==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒа ߣ

ݼ飺
ۣԵΪɹɵȴٸɵ괩Խ˵
ðɣԽ˵򣬳ۻܽܡóץǣԼԽһȫ㣬Ů˶Ƥϵĳ竡ܼӡϡ
ݺỨı뺷·Ӵ˿ʼ





1 
Ҳ١
Ȼûļ۾Ӳ֪δֱӱ˴ֿڣʮ㣬䡣
ɵɣٽ٣һʱɥ
ǳĵһͷҲԺһͷ
˫ȭգſ˫ۣҪֵ٣Ȼǰĳȴͬʱһɴ̱ǵϢ˱Ƕ
ô£
Ȼ֣ǰĳˣһΪİ̱ҩζķ֮СߣΧ״ӵˣɴ˫ۿԼ֮оȻ˱֮ɫ
Ҳ١
һҲ٣ӳ۵˳һЩ֣֮ٵ˫֣ס˿µ
ô£Ҿ׼ƳһöɵͻҲڶɵôһ˿ңһȺ˹Ħһܱңѵҵʱܲ
㣿

ѾڱͽҽԺȵʱֻǹһҲ֪ڻ֮ǰڸʲôңҲ´٣۵硣
ˣȴֱӴҲ٣еôǰƣȻǽɽ׸ıơɶ£͸£õźں
һ״ӵҽȨרңڶ̲ѡ
ûȳ۷Ӧô£һҽʼеΪİٵ˼顣
ҽ𾪣ϲ˵´٣֮⣬ָһΪ˰ȫǻҪΪ´һϸļ顣
´٣ҵĳƺզһӽôࣿĸӣҪӵڹţϵĳۣ˸ۡ
۴˿̵ļ䣬ͣٺɷĩʧȥʶ֮ǰţҲ˵ͣǰļ֮ϡ
ߣΪԭ磬ֻеƫˮ׼ȴ˲֪˲
ʦʦʦʦκһ򣬳۶ȡһ޷Խĳɾ͡
ԭ磬ʿڹšû취˭˼ҳ۳֮⣬ֱȫء
ҲΪ֮ϣȴû̫ע󣬳ԽᵤڵΪɹһɵɵȸ߼ɫһССᵤڵСܹƳģȻȴɹˣʵʵڵĳɹˡ
Ϊ۵ĳɹһӱôˡ
ɵôƵģƳɹˣССĽᵤڵΪǵٵĶ֣ɵ¯˲䣬ͽȻֻǵһ٣ֱӰѳۺ˸顣
٣ѳ
ڳ˲䣬Ҳ٣ȫΪ̫ţƣֱӽ˷ĩɷĩˣѵһ䣬йһµİõô
۵ڶαֿڣȫΪԼǹ·һȺŹ˹Ħ˭Ҳܲ˰
´٣鷳㴩סԺ
ڳ۾֮ʱһŮʿͬ·˴ߡͬʱŮʿ˫֮У˲κε
ѵҸʲôԲ£ȻңŮˣǹŵģɶҲûһ߸̣һ߿ٵĴ·һŴϣ˳ȥ
ձƳֻһʮͷٸޱȽŵĳ˹ų۵֣˵ӣû°ɣˡ
ӣ裿
ȫһ̲ס˸飬ɫҲøӲ԰סһİļ䣬ͻȻĵ׳˳ļϢˮӿԺ
ͬһ㣬סˣ
İļ䣿ŹֵĵطŹֵ·Щ֪ʶԼˡİļ䣬֪һеĵطԭ硣

Ҳ̫ٵ˰ɣ
۵˫ۣ˺һᣬҲû׵ΪʲôðɣҲӦԭ簡ôܵˣ
УզģӹǾȻ
ӣôǧҪ谡ٸɫøѿˮֹסУҽҽ졭
ҡû£ҡҡͷ˵İļ֪ǰŮ˵ȷĸסţ˵ĸףǧ١
裬˵һἪ࣬µġʱһԼĪʮ߰꣬˹һ˵磬û̫ˡ
곤ӢݰףüĿ㣬ڼ֮£Ȼ͸©Ÿ߹󣬲û˿̬֮
ǳ۵Ķܣ·Ȼ
ڳ۽յļ֮Уܣ֮հԼȥŮˣŷ硣ʲô飬ܶἫά˵顣
Ȼ
ȴӳ·Ȼ˫֮У׽һ˿𾪡ò˵۲ܹһ㡣
·ȻصļԭĳǾƲֵᷢġڵĳۿɲԭĳۣΪȻûˣڡ
Ǹǳ¼ңͽҽԺʱֻǹһ϶ĸŮ˵ĶƤϣĹ˹ȥ֮
νĵҲ´ڲȻĺúõģ´پұģұ䷶
רȨ˵ûˣ¼ҽԺһڣҽԺŴӦΣû뵽ȻıȻˡǺ˲ǧ갡

˵ۣǳҲࡣ
ȻʲôˣҲеֱôóǼᶨҲһεˣȻֱĨɱˡ
̫ˣ
ݵĻŮ˵ĶƤϡŮˣ˹ؼʱ̣Ҳ֪ʲôԭͻȻͲʡ¡
ڱҽԺȵʱȫ㣬ҲֻǹһƵĴڵ˹ؼĲλ֮
ˣ
ɶжˣ
û˭Ѿ˾磬˶˵ĸ߶ȣ
Ψ
һϵеļ飬ӹ̫֮⣬ûκ⡣ӹ飬ҲȫΪԭĳȣͿӡ
óƵǣЩŮʿеĸһȾӣе˫ð⣬ﲨͲûֱϴˡ
ˣ̲סˣô𣿰


2 Ůʿ
ҽԺĶǧٺͳ·Ȼ뿪ܵİ̲֮סץ񡢱ӡǸӡ
ʱŮʿǲԸ˳۵Ĳ⣬ί
ô˲ѡΪʲôƫƫҩͳǸҪǽȥ֪ɳʲô
ǰΪ¼ҵƴ󣬱ǿ̣Ů֪ж١ôûֱǸŮ˵ĶƤϰ
ˣԹˣֻϣǸ󲡳û߿ǽɡ
ôõĻᾹȻԹҪǲԸȥҿɾҪȥˣ´ٳֿǷǳ󷽵ġŮʿ˹
лл㣬㣡ǰŮʿ̺ҩŮʿ֮⣬תܡ
ҡڵĳۣŮʿǵСۣЦѡ
´٣óҩˡ
ʱһ̣ɫŮʿƿ˽ŮʿԸеĲӣŤƨɣЦ
ڳӹ̫飬Ϊʧ֮⣬ǿǷǳϬģ˲ϳŮʿ֮ǰۣ޲Ůʿ֮һ
Ůʿ欵̬֣Ҳ֪ŮʿǿԼǮġ
ۿЦѣȫǱ߳Ƥ۰
ԭĳǳ¼Ҽ񻪵ĴӣĻӡմǲݡԵ˼ĳ竡
Ůˣܹһǿˡ
ŮУпݵģпǮģҲһЩǱǿȵġ
ֻ֮ҪϵŮˣûܹӵġ
꣬ʮꡣ
Թԣʮ꣬Ů֮ϾսʵͶءȻҲʲôˣûǿȹ˰ЩŮԸġ
򵥵˵۾һ
ǸŮ˵ĻˮĻɫ
ƫƫǳ񻪵Ĵӣһ뽫ԼĽӰˣԸΥκγ۳˺֮⣬ͨ
ĸףǧٶּΪ谮˶Ļʲô飬ǧٶƽ޷죬˼ɡ
ϣû뵽ǱһŮʿƿ˽еһһš
Ůʿֱӽ̶һߣϵ˳۵ĴŮʿҲʾȿֺų۾һ
ߣֱԼĻʿ
ǻǰĳۣȻմãÿѼǮٲ˵ġڸɶ£´ǲɵģݵȻЩľˡ

һȡ
ɧŮʿסˣϵĶҲͣȻڳ۵ϡ
´٣ôˣŶˡһŮʿĴӶһߵĻʿУͳ˼ҩ裬Ц˵ҩΪ´׼ˣȻó´޵У۷÷ȣǽġ
ŮʿΪ۴󲡳ⲻУҲ׼Ůʿóҩ裬ҲҩĴ㡣
Ůʿɶ׼ġ
䣡
䣡
䣡
۴󷭰ۣ죬Ůʿ뱻˴
ôû̵׷ױ˴ŮʿǿٵĴ·ԹĿ뿪˲
װʲô˾ӣ˭֪ʲôɫȻǣǰװߡ
ҲΪʲôͽҽԺȵģĸŮ˵ĶƤϣȲŻԼǷ治УȻ
ǣִ󷽣ΪǮ
Ůʿ뿪󶼺ίӵСó۴󷭰ۣЦ
ǰ˵㡭ô̾͡Ϣѣ޲ãץͷ档
ƤңԺðүôˣͬͬգҾǿĻһɡڲϵĳۣ̾Ϣһ˫֮ȴ˸žâ
Ե޹ʵĻԣԵɣüͷͷÿһɵ㣬ҪţӦˡ
ԭĳˣǣٺɷĩĳʱԽˣۻˡһҪóˣȻŹ
ܸܲҪˣǧᣬԭǻǴԽġҪ˵ȥɷӣ񾭲˲Ź֡
˵Ҳ֪˭
ڰԼۺܲϲָоҪ־Ϊԭĳ۱ҲãΪԼܹȥҲգĻףǾԲŹġ
ǵļ֮Уܳ·Ȼ̻ǣհΪʲôķӦӦø˲Ŷ԰ѵ۵üͷĸˣһ֡


3 ˭ݺң
Ůʿ飬ֹΣԱֶ˻ȥ̵ǣŮʿͣѲģȻڱ׵Ǹ
Ůʿڲôһҥԣ´٣Ƿ治ˡȻԳ´ٵıԣˣ
ϢһʱúܶŮʿ˿ϲ֡´ɶˣŮ˿Բñ˰
ȻЩӳ´ǮŮʿǣͺʧˡ
Ƥ۵ĳۣʵܲˣǿҪ֮£ԺˡԺҲֻжܣ·Ȼǧٶûе
磬ҪģĹ˾ͻȻ£Ծ͡·ȻڰοûиҸۣ߳ǹ˾£״ֹġ
Ŷ֪ˣ߰ɡεĿЦ
¼ҴٳԺȴֻжүһӣôҲ˵ȥҲܹ⡣ͽҽԺȵԭͷʽѾ˵ˣ¼ҪٴĵӳԺѵ˶Ļ
磬ҿǰսˣٺ٣·Ȼ¶һֺЦݣߵһˣܳǰ˳š
CCXRǳ۵սᰮCCXRֵǧ򣬳ڵһʱŪһ
Ŀʱ䣬һ˿СԼʱ仹Ҫ̡
Ҳսۣ˲Ǯ
Ȼǰάңֺң̻ңѵҿˣ۴ӳ·ȻЦջĿ⣬ݡ
ˣ
۸ݼеļʻܣܿˡɫĿCCXRһͷʨһ㣬һӰ˳ȥ
Ժ֮еļ䣬ۼݳܿԼסĵط
ɽ԰һǮһܹסĵطо仰˵ĺã뽭ɽ԰ŵģӰеˡ
Ӷɼɽ԰żжߡ
ֱӽ˽ɽ԰ڣһѾ޷ýǮıԺ֮УϨ³ʻĸо̲סȡֲǻôϲоǲ
үãүãһ³ԺڵŮӶȫͣеĻ빪ʺá
ţ
۵˵ͷȴ̾ϢѡǻǹǽģӶҲȫǴ輶ġо˭ŮӶ˰
ڰǰͻȻԴ󷢣ҪǿаռһŮӶˡŮӶǰѧӣӹҲͿյĲˣûɲһ
Դ֮Ӷȫ긾Ů
𣡡
ʱһҵ޺Ȼ𣬳üͷһѰȥȻ֣ڱԺһڣֱţᣬȮ߼޵ǱȮ
һɫȫǶĺòϡ
¼Ҵٵİûǹ㷺ģҲʮֵԣȻӮ١ţٻӮӮ
ʲô߰ģסĵطɲǹ˰ȺȫŰۡһȺûõļһıôǮԭĳ´ٶȺǮ⼫ΪӣҲΪˣ۲Ųһ䣬ԼôǮ
ʼ·ȻЩӶɴ˫ۣų´١λүסԺסɵˣˣЩ´ٻ˴ǮģһֱİĻһжˣǴϴƣµġ
ûҴĻϽһԵĳ·Ȼǳ⣬һԳհ

´ٸûһֻʹӱг嵽ԺΪ׶Ķų۾һУһ޲ȥɷ
ôͲҪˣɱˣˣԹ⡣ۿǰһ󲻿졣Ҳ൱ڱѣǾƲµġ
ң
ʱһ֮ӱд֮гûκε񣬻мֳޡ

һʮСŮſڣŭӳۡ
ŮĸϸɫȹһŹڷᣬѩһ京ŵĵʱʵųۣ峺֮УȴԹޡ
ܹŮԹ֮ˣǵøɳʲôɥ鰡
ССã
ȫһɫҰףҲЩѾϳǰŮͬĸСã㡣
´٣ҿɲҸλ磬ҲСáĻзζʮ㣬ҲΪı䡣俴ʱɫȴ˴ЦݣСڣһݣ𵽴ܣȻᱻĳ˸ˡ
СĵıСڣת߽ӡ̣ҲûһۣǶ࿴һۣҪϴ۾һ
Դˡܹ⣬Ҳԩ
ǳͬĸã䱻׳½ӻس¼֮󣬳۾ĵѣ衣ȻҲֻС¡
һΣȻǿԼãڹؼʱ̣ĹۺѣֵȺ־ᣬʱ־
˵ʲôľ磬ܹɳ޲磬ɥ鰡
ҧгݣͬʱҲǳķŭԩԼֱڹˣţԭĳҲǱݺġ
ǿԼã£ǳǻɵģǱݺġǣνҲûţ˶϶ɵģңıǾܹɳġ
ƱݺСó֮ϵҲֹһΣûԹ̫
׳½оǷ̫࣬Գǳĳ谮Ρ
Ϊ㣬´ٿ˲ٵΪˣ´ٻһԼǲıǩ
ӯаŮĳ´٣УûǲˣСó֮
һԺҪ˳ϲСڡ
˭ݺҲҡüͷ΢壬ƲԵĳ·Ȼһۡ


4 ־
ۿһСóķ䣬̾ϢһԼķȥģҪݺ˾
ҲͱˣԼҲʲôˣǱݺһΣǾʲȥġ
žӿԼŲ԰ףȴ˧СЩץˣۿүǰզŪôһأ̫ѾĲˡ
ҳҲǿܣ̫׾ˣӹ̫顣ţ·ƣҲۿϣԼԺʱ·Ȼ·ССһѡ
ƣʽûʲô̫ôţгɣͼӹһ£ô˵Ҳ󷨴ʦ·Ū󷨣ܹġΪʧ޷ġ
ڴϣ۳һǰΪעһӢٸˣһһҪúҪûʵôС
ʱȥˣ۳˳Է˯ʱȫ֮ϡëû
۵츳ȻҲǳо飬ǣ̫٣ûκεĽչ
۵ĸףĸʼûг֡
̫ˣȥֻһ㣬ûһ궼˸ҩƣòҩ棬ͽһ°ɣûкá
漴ͳһпſٶȫڴȣƷֵĹõġ
ǮǺöļȻûǮɶҲ첻ˡպп߳˷䡣˸ϴ˸裬߳˱
磬ҪȥԺУӾӾĳ·Ȼųۣ˵磬ҪҪҸһȥ
ţҲá۵˵ͷ˫Ŀгһߣ漴һԵȳ·Ȼ
ϵĲҩƺͳǰĿɲһȻҪһˡһ¼䣬ûҵͼ֮ĵطȻͼȸ߼طͲмһˣûȥ
ɶ磬ҪȥͼͼݣСˡ𿪳ĳ·Ȼ˵ҪȥͼݣΪԼˣȥĳĳ߼ȻҪȥͼݡ
ȥͼݣȥģסҪиҩ鼮ͼݡڸݵĳۣ̾Ϣ
ҩͼ飿·Ȼεȴ˹ҲѹҽԺлʿȫ˳ĲˣҪӡҪԼţӦ¶ˡ
ͣ
ӿûãھһ㳡԰ʱ򣬳俴һеǰʱһ
ţ˵ǿϽŵĹӣɫĹӣ˳ۡ

ڳǰֻΪͨһ˼Ҳ⡣ɶˣʦɵܹɹƵĺݻǶôͼݣǶʶġ
Ҫһ£ôݰСʱʳãȻúգԣţҲ͸ҩЧࡣ
ȻȥЩȫժסǧŪˡվ£̲ס̿ˮ̫ϡⵤ˵ǿǾԵı
Ŷ·ȻӦһס·ļСӣ˶ٿͶѣʮöȫժ
⣬ǺöۿеĵĲˡ
ȻԲģǷ涼ˣȻȵӵĴӣҲ˵ı·ȻȻ֪ãҲ
۵ľٶ˵׷׳˱֮ɫһﲻ֪ȥʲôȱ¡ЧǿңСܹܵ
պõۺȻ֣ԼȻΪ˵Ľ㣬һָָ㣬ʹķ·ȻҲƫͷһʶ
һʶ˼밹ļһǺö̲ס˸ۣ֪ǡܹΧ۵˼ҿɲߣ˭Ѿ֪ð
飡
ҩ
˶Ե֪
ģģû뵽Ǹ࣬С㡣һƷĻ׸ˣ·ʱбƲ˳һۣǱӳһ仰ֱȥ
磬߰ɡ·Ȼקק۵ֱۣʵ̫ˣ´ˡ
ۣ
ʱһȻ漴һɫ˶ʮ߰Ů˹
Ůһͷںڳĸ͹͹ðİĺܵλ׾ʸţɣһɫ˶ԵüΪĶҲǳݣӯһ֪Щ׵Ľɫ
ֻоǰһ֮˫һϳŮǳĹۺѣֵȺ־ᡣ
֣־ᣬڳ۽յļ֮У־ǲĵڶ
㣡
·Ȼ΢΢һЦǰһ־к
ȻҲڰ־ῴû·Ȼһֻۣǿųۣ˵ִۣȥʲô캦£ŸճԺ죬̲סˣô硣
־Գǿ飬һֱڻֻǣȴ֪Ǳݺġ
ȥʲôʲô£üͷһ˵ԭǻ־ᣬ
㡭־ʱᣬҧгݣƽʱۼȾܣû뵽ȴҶ죬һﲻסԺסɵ˰ɣ
Ȼߡװе͸ӣתߣ·Ȼһ£Ͻ׷ȥ
޳ܣ
Ҫ쭵־ᣬȻеĵǺ졣
ߣҪȥҪʲô¡־һҧסһ⳵ٵ˵ʦ鷳žյİµA6


5 
ͼͼݣҡûɣһﾹȻͼݣΪҪʲô£־һ·棬ȴôҲû뵽۾Ȼͼݡ
ڳ⳵ڵ־ᣬʹԼĿˣȷԼ϶Լû
ۣĽͼݡ
Ҫ˵ȥĳĳ߼־ܹ⣬Ҳϳ۵ıԣǣ۽ͼݣǾ̫˼ˡ
⻹ƫƫʵ
ҪۿǴ־ᣬ־ᶼţۻһͼȶ˵һӶܽĵط
ҵҪһﵽҪʲôߣӵܣȻҲѧ˼ҽͼݣ϶ǿ־ˢһ£Ǻ첻ѣⶼʲôأôͼݣô顣ҿˡ
Գ۵ıԣͼݿ϶ûʲô£ͼܸʲô־Ȼ뵽ˣɫ鼮
ʦǮ־оԼˣҼȥѡ³øˡѾͷԼûǮ
־ǳ˶ģôǮأ˵ˣѾͷƽʱҲûдʲôֽȫˢ
ʮлл⳵˾΢Ц˵
ʦҡǴǮˡ־Ǻ첻ѣô󣬴ûΪǮҲȱǮʦһ£ȥȡ
־ٵıͼݣһۼ۵ʱ򣬶ʱ˲ѡ־ûһ죬Ϊһۼ۶ˣ˷ܡ
ۣʮ顣־һץסۣ֮УȴɬΡ
ʮ飿ּҴС㣬Ҫʮ飿üͷһƽ˵źûС
۵ȷûֽ
˵ûУУ־ڵ̬ȣҲġ̵ģֲǷģҪǮȻһĿƾʲô㣿
ǻǰǸ´ٵĻûֽҲȻٶȸ㵽ֺܹ־Ļᣬǿǿġ
ϧ
˳ԷǱ˳ˡ
ۣ㡭ҡ־ˣֱţʱΪͼڣ˵Ľ㡣
ʲô㣬˵ûˡ־ᣬתһвҩ鼮ȥֱӰ־ˡ
㣬ֽ𡣡һԵĳ·ȻͳһŴţڵĵݵ־ǰ
Գ·Ȼֺãų·ȻеһԪǮ־ͻȻо쳣ĴۣǷ̣ĳ⳵˾ڵš
ߣ
־һץһԪǮû·Ȼһۣת뿪ͼݡ
־뿪ıӰڳ·Ȼ˫һ˿֮ɫҲųȵռ
صĺܺã
һ֮־˽·ȻǰʱһЦӭȥ
㣡
־ῴûп·ȻһֻۣǽеһٿǮԭԭĶ˳·Ȼŭȥ
־ǮȥǮʱ򣬺Ȼ˾ѾˣȴһŮӶˡȻǮѾŮӶ˸ˡ
Ҳã־Ҳó·ȻǮǷ·Ȼ顣
־嵽ߣҪŭһ֮ʱȫסˣɰСҲųˡOΡ
ֻһвҩ鼮ٵķ۵Ŀ鼮֮ϣ档ǳ۷ٶʵ̫Ļ־ỹΪӻͷаء
ֻǣڵĳڿ鰡ǷѾķǳ档
һвҩ鼮ڳ۵Уһӵʱͷˡȴִ˲룬бһŻܵԭλãֳһ
Ȼ棬Ѹ٣
һ϶û£ڷҸˣԲװģ顣ðɣװģҲҪģ飬ƭİ־󷭰ۣһıӣͬʱҲܻںޣҳŵʱֽĻһ϶ֲңҾͿ֪ڸʲôˡţԺһҪֽ𡣡
ִ˲һСʱ־ôվһԣ㿴һСʱ̣־ᶼûзһҲûзһ
־ֻʱ򣬳۾ͷڿѧϰ֪ʶʱй
ڷ飬һķ顣飬ݣȫһ㲻©ıԺ֮Уһȫ⣬ܹá
Ϊûˣȴڣ۵ļǿǷǳġ
Щ־᣿˵˭Ű˵ˣ۵ģ˼ұ˼ҵģΪʲôҪ֤أûаĺô
вҩ鼮ҲĲˣʣµĻ϶ǻ֣ʲôݡƽеŻ֮У˸ڵʵ̫ˣһСʱ飬۳ǻ
һ壬ֱƹ־ᣬ䵱͸ˣߵ˳·Ȼߣ˵߰ɡ
ڿҪȥвҩй־Ϲİ
ڳ뿪ʱͼݽһƽƲһۡ۵⣬ȻһĿһ
ˣˣ㡭ȵҰ
һСʱȶվˣʼնûпһۣʱ־ŭᣬҧˣ˶׷ȥ
Ȼ־߳ͼݣͱغŮӶסŮӶޱĿ˳۵ıӰһۣ˵С㣬ү绰ڻؼҡ
ͬʱͼݵĽ䣬Ʋһ۵ӣȻûκεı仯ͷȴǿ𣬡ѵôܣҲܿҵԲܡ
ţӿٵͳֻͨһ绰


6 ӵй˵츳
ǸܼͼݿһСʱ飿Ȼ;СѾͷҲڣĳԺһΪȵĳ񻪣ڽӵ绰Ļ㱨ݺ֮ȴ˾ȣ㵣㡭ȷûпͼݴһСʱһֱڿ飿ûͼݸˣ
ǵģүүһֱڿ顣ͼһ䣬ƽӣңǳ˳飬ֻ˵ھͼУүո뿪ͼҲûбա
飿
ǿڷ鰡ǷٶȣҲ˵ܿʲôݣҪ⣬ǿⶼѡ
飡۵ĸף񻪻ǺԼĶ䣬̲סȷϵңȷڿ飿
ǵģү绰ͷҵĻشЩ̫ᶨˡ
ѵСסһԺͻȻˣϴĸ棬ӻͷˣŵ绰Ȼûвҵı仯һЩʵңۿʲô飿ǡ
ɷϣҲ鼮ͣ뵽˴ɫˡ
һЩвҩ鼮ҵ̲סһ£ڸų۽ͼݵʱ򣬺γΪ´Ҫɫ鼮
вҩ鼮񻪶ʱ˿Ҳ¶ŨЦݣִЦһĳ嶯СӣӻͷˣѾܾˡ
ԣһЦݵĳͻȻһҧгݣʵң˵ǰܼӿǽвҩ鼮
ǵģү
˵ܼôͻȻˣģˣСƿڴңҼǸܼӣϲӦȥвҩģܼӣ
񻪺޲ýеĵ绰ˤˡ
ǣүҹ˵绰֮æ׷˳ȥȴǳĲ⡣´ϴĸ棬аø˲ŶԣүôķӦ
ܼӣС񻪷µ绰ֱš
ʼΪϴĸ棬аóϻοһ´ٿвҩ鼮뵽ҽԺŮʿԼҽԺ˽µҥԡ
໥ϣ񻪷ŭˡ
ܼǷ⣬ʹһĲˣҪͨҽҩ飬Լơ
ǵ㼿ѧҽʲôЦֻҪԼӹǸĸһغллˡ
绰绰ܿͨңע£ǸܼӶһЩʲôסһҪһ©ʱһ㱨
˵꣬񻪾͹˵绰
Ȼ۲վԼĴӣɲóҸ㡣ƷԶˣҲ˵ġ˵ֻǿһСʱ飬Լץҩβˡ
ҪܼŪôһñүӰһƤŹ̲֡ס˸£ʶԼƨɡ
ǰ۱ͽҽԺ񻪿û¼̫үᡣ
̫үǳ¼ȨĴڣԳӵܱмӡ֣һϵʿڳ۳ʱ򣬸ȡġ
̫үޱȵĳۣΪԪϵƢ𱬣ҲΪĻ̡ңÿγ۳£ľԻǳ񻪡
ǳ۷գиð񻪶Ҫһ١ϴγֱӱͽҽԺЩˣܺܲŹ֡
ܼӰɲҪҡֿٲͨһ绰ǹ˵ϣС
Сʲô£绰ͷһ׷ԲԵϣɳϣ΢Ц˵
ΪǸܼӣϣûʱ䣬ҽ˹ȥһˣ̾Ϣѡ
ǺӣֳʲôˣţҰɡ˵绰üͷ΢΢Ĺҽ磬Ǿǵ¸صĴڡ
үүǸǼһˣ˵һʮ߰СŮĸҲǳƯϵıŮ硣
һᵽˣ֬İ׾ϼ
ҽʮԣСС;Ѿõɵ洫Ȼֻ洫ҽҲǺ֮㡣û취ϵҽ̫߳
ô˵أ϶ʱ˵һȥ¼ҴԺһˡ
ȥ¼ңðʶһ£´ٵʲô۾ͣ˸´ٵĴ٣ȴûмˡ
绹ĺܺ棬֪۵һȻܹ˵ĸ߶ȡ
ĳԺ񻪽двҩֽݺݵϣƿڴҳôôһ
ֽϼصȫǳ۹вҩģʲô֥˲ΡĲݡҩĶӦоСҲͰˣȻ¹ޣޣţȻɫҲС
óתȦ
ֱԩˣӹ̫Щ֮ãоΪ˵ӡЩ¹ޣޣţ޵Ȼɫֻҩɶɶµġ
СҲɳϵ죬Щӣ۹ЩҩģֻҪõĵõĺãǳ洦
ϣͱοˣǻҲܹĺãɳϣһֱ̾Ϣѡ
¼ˣǰ۹˳صĻ⺢Ӿ;Ʋ򵥡˵⣬˫֮У˸ʣһеĶӡ
үүⲻǴɣб˸ķӣһԵЩ˵ͳۣҲܡ
࣬û˵ȥ
˵һţܹҲܹʣµҶ֪δ䣬ʲôҩЧҡҡͷԼҲţѵԼˣ
жÿѧͻȻʵ
һ¾ͿѧˡɴĿүү㲻ȥѧУ۰ɣ
ͳͬһѧУ컹ҽϵĹڡ
ûлش𣬵Ȼĳ񻪻һ˫˸ɲʲô˶ܹõ޵İ
óɻǣôģΪͼݿһСʱвҩ鼮
ѵӣⷽӵй˵츳ȫһ𣬺ܿҵһɣǱ츳


7 Ůϴ
˵𣬳Ǹܼӣⲻˡ
ڻв֪𣿳ǻţޣ¹ޣһɫȫǱޣûŹ֡
ǻòˣ⼸ΪǿϵŮˣ˲٣ⲻˣǾˬˡ

ⲻˣвҩֱޣͼӵ飬Ҳ֪ʲôԭһпٵĴ֪ģʸ֪ȫ֪ˡ
ЩӵܣЩ뿴¼ЦˣһȫЦˣЦĺܿģܵ⣬ӶЦˡ
¼ҵױ۵ľٶˡ
Ϊ£۵ĸ׳񻪣֪˶ӣӣ˶ˡˣҲûٱ¼үᡣүһˣǽһݡ
Ψһһ⣬Ψһһѡ̤Ͼ;ĶӣүӺ飬ĸԼĶӣүʹ޵ĹһмΣүˣЩһǹѳ񻪸ˡ
ΪԪϵĳ¼үӣƢǷǳ𱬵ġ
⣬Ҫ䳰ȷڻҪүŰӹãǽһߡһУȫǳۺġ
Ϊ׵ĳҲû뵽ԼвҩֱֻΪ˱˵Ķȫζˡǳδģһ㶼ں
һµʱȥˣ¼Ц˲ûͣԽԽҡͬʱӿ϶֤ʵҥġȻĻԳıôڼһ¶¶棿
˶ԳޱȵıӣɥĻڱŮͿӣвҩˡ˶ΪıԣӵˣȻڸģŮ˴սֽԵȥ
Ǳ˶϶һ
ɽ԰֮У۶һУȫȻᣬһȫ֮ϡͨвҩԼֱޣڵʱӹǾ͵Ĳˡ
˶Ϊ۲е⣬Ȼʮּ̣ܴͦܳܶϸӲôĽôˡ
Գڵļ̶ͦȣ÷ʲôĶڻ£һҹ˵࣬Ůûɶġ
ĸŮΪⲻˣƳ´ٵĳֻ»ңǴĳĤȻҲҪ˼ҳԸС
Ϊ֮ǰͼݴһСʱһµ־ᣬֱڷŻɡ
־ֵȻվŮңǻֶοǷǳϬģֱļʵǷʤҪ־ᱻ۸ɶˣּһ
ڳⲻˣּҵ˷ŷ־
־ڵһʱ˳סı̽ʼǷŽգ־Ϊ۶ˡ
Ǻ־ڱסĹۺѣסͬһ䡣
ķ֮У˯֮£״̬־˸˸Ƿ˵㣬ˣȥϴ衣
㣬ҷԡϴɣҲ֪Ǹ硭û˵ȥе˼ȴԡ
ⷿڵԡ̫СϴŲҵϣܴӷг𣿹Ǹ־һ죬Ҳ˵ȥˡ˼ã˵˼ҴⲻУ־Ƥûô
־ӳķһȽϴϴ˽ȥҲ֪ѾͷǺˣԵʹȻȻ˳۵ϴ䡣
ڳ۳Ժ֮󣬾һֱϴڳϴ衣ΪģȫΪϴһ䡣ۣѾϰϴϴˡ
Ϊ۵ϰߣϴ䣬֮Ѿ˳۵ıǩκ˶ҽ롣
֮Уôϴ䣬־ļ䶼ѡƫƫ˳´ٵϴ䣬̫Ѿĺˡ
־ϴϴ裬ٵʵǿȣҲ־᲻ˡ
ͬʱڳ۵ķ֮Уڴϵĳۣͳһţôݹ˵ĵ
һ£ôҩĺͶʮŵȻûһ㣬ʧܡۿУһŵһһŵˣϣܹɹһɡ
һ;ɼ뷱׵ѣԽԽӵѡͬ¿ͷѣһܹɹһ㣬պԾҪһЩˡ
Ϊܸߵͣ󷨡ʦһ֮ˡ
ٵĽһŵȥֹһҩ۰չޱǶôܹһһ㡣
һ㣬ֻţȴ˽һµʱ仹ûи㶨ǷǰĨɱˣʵ̫ˡ
Ҳû취£ʵ̫ϡˡֻǿһЩҩģ̺ĵЧʵǲզء
䣡
ʮ֮󣬳һȫ£ڵⶼʹޱȣȴǿϲ
۵Ȼ֪ʲôһµŬڳɹһ㣬ϴë裡
ϴëὫڵȫųڵԽ࣬ϴëĹ̾Խӵʹࡣ
ǳۻʱӹǣǳ־ᶨȻʹСĸֱɼӹڵжôĶࡣ
ֹʮӣʹʧ˿ʱһŻĶ˱ǶʱȫһġġճģޱȶĵĶ
ֽ˫ϵһʲӴϵǿϴĶ˷䡣
˷еĳòûз֣ϴĵŵģƿţֱӳ˽ȥ


8 ˸


вžֱ֣ܹһŮ˵ľȺϴ
ȫ۹ĳۣճϴ䣬ͿѩһƬһŮȫʪվھǰ´Լİ˽
Գ۵ʱһࡣ
־ᷢ˳㵣ŷһֵļòҲȾˣ̲ס
飡
һ죬еĳֻоʹޱȣܵĳҲ֮ٵˣһ˳߷ɵĳۣ˫ȴȻͣ־Ľ֮ϡ
֮ǰǲ棬ڿ氡
òϣֵȺ־ᣬӦǷǳݵģȫ£Ȼܹ߳ϬһšӶɼ־жôǿ
ҲΪ־һţǰһ԰ĺǻ죬յȫգȫʹಢš
䣡
䣡
죬߷ɵĳۺݺݵˤ˵ϣϴҲ־ޱȱĹϡϴڵ־ᣬɷףȫڲͣĲίˮֹס
ҵϣܴӷг𣿡
־֮ǰ˵ĻԺ֮

˼ҳۣ´ٲҴӷֱӳϴ䣬־ῴ˸⡣
пϴϵ־ᣬԽԽίˮҪǮһô󣬻ûܹôίӾȻˡ
ڵ־ᣬɱ˵ĳ嶯
־ӱۿί۸ӵίúõģԼõϴ䣬ƽ޹ʱ˳ҲͰˣòһ㣬ûȶһߵģӲˡ
߳ĳۣٴӵ뵽ԺһӾأҲô࣬Сžʹٵĳ
ͨ
ˮĽһͷӾС
ڱԺڵİ׮Ҫ鿴ʲôȻһСӰӱг˳ʱüͬʱȵʲôˣ
ģңүҪϴ裬κ˲ӡ죬ίǷŭĺ
ŶԭǴүʧԺڻָ˰Ժڵİ׮һĶ¶˱ӵı顣
۳ټ֮ǰľЩ׮׷Ϊ϶־ͼı죬˳
ʱڵļ׮Ѿۼһһ˿ڵ˵´ٵ⣬һµĵѵˣ
ʣ϶ˣȻĻô飿
´ٻǹģãԲģӦҪӲϹǸǹ
ҪĶӣСҾ͸ˣʡİܻ˵ˣСүܹӲġ
С㣿
ۼһİ׮ɴ˫ۣ˫֮ж˾ţ֮ɫ
ղǸеС㣿
СģС㻹˭ԹԣܼҴ٣ӻǹģǸС㰡
ãСֲ´ٵСӦûʲô
ûԿ
ȫۿ⣬Ȼ˵ûԿ
ǲеҰһЩӵٵ˵죬Ͽү绰Ѹղŷүү

˶׷׵һ亹һˣҵٵͳֻͨ˳۵ĸף񻪵ĵ绰ңĻרߡ
ûʲô·ǲԲ񻪵רߵ绰ġ
ԩ
ǽһԩί
˭Ѿ־ͼı죬˭зǷ֮˭˵˭ͻԶ٣ĲС
ӾڵĳۣٵĽϵ۹ϴɾʱͷѾ亹
ģ̫ˣӿһµĳɹ㱻־һûˡģǺջˮջˮ۵һǽһľ
ˣڵҲӷһӳ۵ĵ롣
ϴ۹֮󣬳ȫëѾͨ˿ٵйȶڵ
ͬѾһţ־ͳȺľ֮㣬·ȻԼŮӶˣȫ˳
·Ȼһۣ漴·ȻĿһŮӶ˵ϣĿ˵飬κ˲˵ȥ˭͸©ҾԲŹ
һȣĶţŸ߹ĳ·Ȼʱˣŭˡڱ˵Ϊ·Ȼ̻ۡ
ԵɣҲֻг·ȻԼ֪
ɫҲܲÿһŮӶˣ˵鲻˵ȥǶȥϢɡ
Ϊά־
Сãȥ㣬Ȼȥˡ·ȻһɫѾָ糣˫ȴ
˵ţ·Ȼһۣõϴ䣬ת뿪صԼķС
飡
飡
飡
ص˷еĳ·ȻʧȥյĳȡţĿˣŭգֻʼǱԣˤĶ˸顣
ʮļҵôˣǮ˾Ǯˡ
÷ĸЧȻЩ׮Ϊַʲôء

͸·ȻĿӾڳ۵ϣҧгݣ˫֮˸ݵĺâ
·ȻһɫĴһ䣬ȡһֻһſϣͨһ绰


9 үһ
ҿֻһţҪһţ鷳ɾʹˡʱȶ˵˿δȶ֮ǰһҪСģССģһΣֻ¾ûôˡ
۸һޱȽĻص˱ϴĵѾϣ۷ĵԼķ䡣
Źغã۵Ŀѵʪ͸˵·˴ϣһۣ־Ƕ԰ѩ׵İþ˳
ģѩ׵ļһԡû˵̾ѣµĳӦķӦ̧˸߰ͷ­
Լǿ־ԼĿ˻ڴϣұ뾡ȶڵ־ῴˣ˭֪᲻Ŷݺݵҡ
һµʱ䣬һ㣬ոɼȴһСʹڵӲȶˡ
δȶ֮ǰҪٱߣᣬӿɾʹˡ

ĳԺڽӵרߵ绰֮Ҳһ㹻ȣȻǵôӵɡ
۱˳ûеóѣ˿
˵´ٴҹӾϴ裬񻪵ĵһӦǣ´ٵĳˣû㶨־ܵӾУˮ
ԴˣָˣȻԲģĳþͿʼĶȻ־ᡣ˾ԼӵˣԼԺҪٱүŰˡ
ѵСҽ֮й츳һСʱ飬ͰԼҽκˣȫһЩϽȥүӻ㱨Ȼеˡ
ץһͷŽžͿ˳һ񻪿ɱŰ˲֪ٴΣȫ£һһġãүû񻪵Ȼɾûȥˡ
һ·ɱһªС¥ǰͣ£С¥˫Ⱦ̲סͣĴ¡
Ҫ˵˭ǾǳүˣǰС¥ǳүӵľס֮ÿνⶰС¥ᱻһٳû⡣
ʱˣⶰС¥񻪾ͻ޷ܵĿ־塣
㱨ϢģܼӵˣǺϢϢӦòᰤɣһЩҿ϶İοԼ
ʮ֮󣬳񻪴С¥гϵĵطøˣνϼˡ
Ȼֱˡ
һС˵ʲôκϢʱ䣬ҹҪڵһʱ㱨ĴүӰԼ׿˵İĳ񻪣ǽһί̲ѣⲻΪ˸㱨ϢЬûüˣզʹϢ˰
Ҳ͸룬Ҫ˵Ȼỻһٱᡣڳ¼ңүӾү˵ɶǾɶүӽǾҲڣŰġ
ټĳ¼ңܹڳүǰ˵ϻģҲֻгǻˡ
ﵽô̵ĶӣѾͷ㲻ʱ۸ӶȥѵѵʲôʱѵʵѾѾͷ˵
үӱ뺷Ĵ񻪾͸ԩˣίˡѾģ㵽󣬳ȴ˷
齫ǸܼӶȥ˭õİǸܼӸ㲻ᣬ߳ˣְֹˡôоԼһԩͷרǸܼӱڹĻءԼƨɣ˫֮˸žâС˵Ӹ㱳ڹűӶе֮ƵѪУȥɡţʱһҪԸһ£չˡүӵӿǷ¡
Ϊ۱үŰ˲֪ٴεĳ񻪣ҵһ˿ƽĸо
Ҫүһ
һ˯ĺˬܰȣġԴӳ۳һ𣬳񻪴û˯ôڹ
ڶ۾ʹӴһ˶ܹװȻ뿪˱Ҫȥ壬ȭģɲϣ֪
һ·СܣϴηֵǸ԰㳡㳡ռܴ󣬺ܶ˺һЩϲˣϲط
԰㳡һƫƧĵطʼȭ
տʼΪ裬ŴžͳˡһСʱ֮󣬳ѾȫǺȭѾǳ죬ڵȻҲȶһЩó۷ǳ⡣
һСʱ㳡ԽԽִ࣬һȭоˣĨȥͷĺˮ׼뿪
Сֵܿȭ򵥣湦ôᣬϰһ湦ʵǲʱһʮͷĿͦΣ˫ĿһǾ˻Ǿ˵˹ų
ӵ󻹸Ŷʮ꣬ϢȣϬһͷͻһ㣬վ˲ӡ
ĻҲһˡ
ӺǸˣоǰĳ۸ǵĳߣǵĽ̹٣֮мơ
ĶǼģڴӣȻûӿɲΪǰĳ۾ǾĴӡ
˭֪ǵĳߣĴһӵܣһЩŮ˶ƤϵĻɫ


10 һ
ȻѾڼԼϢȻӲ۵˫ۡ壬Ϭ񣬸ʣ֪ǰӲˣһľˡ
Ӵ˵ϣۻ׽һ˿Σ֮УȻԺԲƣȴʵʵڴڵġ
óʶϵˣϵľˣǲСġ
ˣʵܲ򵥰
ԼһΪȻȴȻó۸ܵΣҪץʱԼʵС
Ҳûʲôֻ򡣡ô˵ҲǳھңǳүӣڼУ̵ӡԭǻԳүӶޱȳݣɼүжôţơ
ҲΪˣ۲ûתߡ
Ҫ֪Ҫˣûҳ˵ûȷͻȻðһ˵ԼȭĲ˭֪ʲôעⰡ
Сֵܣ̫ǫˡӿųۣ˫ĿŹ⡣о۵ȭǻȭȣд֮ģҽױСֵܵʵӦò֮£дһ¡

ױ꣬ױԳ۵ۣЩһ˫֮г˲ţųۡ
СֵܵʵӦò֮¡
δҲ̫˰ɣ
ϴѪеĽٰ̹ʵѪǿĴڣǰСһʵ֮£ϴɱŻҰױˣ̲ס̲ѡ
д裿
ԭܵģģ˵ʵ֮£һﻹǹġѾʵȻȴҲҵĶ֡
дˣû˼ҡҡͷ˵Ҳίûֱ˵ױ֣Ѿܸˡ
ױĸ֣ȻĶҲ֪ԼʵڵΡǣױȴˣԼֳңƻһСİױôǾͲˡ
дˣ
û˼
ױˣסˡ
û˼⻰ʲô˼ѵΪҲĶ֣û˼ʲô˼
Сһʲô˼ױûʲôӦȴޱȵķŭǰһųۡ
Ҫױڣ˺޲óȥѳۻĸˡ
Ϊ۸֮ױĳмƣע⡣ֳȭţǻȭȣӻԲŶд֮ġ
Ȼױ˵۵ʵӦò֮£Ҳǿ׻ˡ
˭Ѿ֪ȴ˳Ȼ˵Լǳ۵Ķ֣Ҳ̫߿Լ˰ɡ
ױѪое֮ƵĽٰ̹
ѪǾĽ֪ٶľˣԴꡣھôĶ⣬벻ѪУҲֻͨ
ѪеıԶǺñ
ױѪеĽ̹٣õ˾ļ϶ܹõо˳ߵĿ϶һôֵý鰡
Ȼȴ۸ˡ
һ壬ױӹɵ˵
ϴˣһָųۣһķŭȻұǵĽ̹٣ϴһܵ˰
ӴױһεĲģҲֻ˵ױ󣬿۵Ŀǲơ
Сֵܣױϲˡױų˵ױھУ˾ҲûаܸڶˣţҸˡ
ֻǿеľڼӿǷǳģΪĳ˱ˡ
ǡðɡĶȻˣ㻹ȳְɡ
ҪطױܣȻƫƧʱҲѾ˲ٶˡ
ûǸҪҲһоͽˡ۵һЦ˵ױʵȻֻҪԸ⣬Կɱ
㡭һŭˣЩӵģŵģûмôŵġСӣ㻹Ŷãűϴʰɡ
һеȷͽˡױҲƢѵһ£ŵĳۣһ֮ڽۡ
СһҸһֵĻᣬһֵ֣ĻᶼûСױϢ˲壬䣬ѪеĽ̹١
ȶ֣һ㶣оЩЦ漴˵ȻôҾͲˡ
á
һСʱȭȫ֮£ٶ˼ޣ쵽˼㡣һΣֻױǰһӰ
ڳƶ˲䣬ױȻֹɴ˫ۣϳ𾪣㵣š
ױֻоһۣǰһڣǾЩˡȴԼԼ˳۵̾ϢôȻȳ֡
ϴôѰһ循ֵĽţһĹУ֮ɫ
ţ
ױһѹȻѾһĻ亹ֱ۴ʱѾˡ
⡭ÿ졣ױ˦˦ͷվֱӣһ𾪡ǾҲ޷֮
Ҳ֪Դ󣬻ʲôԭ򣬾ôȻȶ֡뿪˹㳡԰ĳۣҡҡͷʱ䲻ˣûȥˡ
һΪĳۣʵҲֻǿȻױĶˡ
ô۵ֺţƣټױУԲŻᱻһзŵǹʵ۶ױǱذɡ
ҲΪʲôױֻ˵ÿ죬˵ۺǿ
۵ĸ׳ҪѪУȻȴѪеĽ̹ٸˡ
治֪۱һҪүһܵĸ׶ѪУʲôķӦ


11 ҿ
뿪԰㳡֮󣬳һ·Сܣص˱⡣ǰıȴǿЦȻһ˿η塣
Ȼ˵Գڵʵ־ᡣ˼־ῴˣʲôԭôģǾǿˣǲʵ
һŮһǽ壬ĳӵܿˣ˭ܵ˰˭֪־ı
־ҪۣܻҲˣҪһûȥٱСӿɾʹˡ
ʱ򣬳˭˵ȥ
Ͼ
ҡҡͷһĵĽԼķ䡣ǳǻȥ̣û˷֡
صԼķ䣬ĵİŹغã£Ǹоףڷʵ̫ȫˣ־𴲿϶ˡ
Ǻȥ裬־ôҲ벻һȥǼϴɡٺ٣Σյĵطȫġ뵽⣬ץһ·С뿪䣬õϴ䡣
ţﾹȻȻ־ĵ㡣һԺָ֮־˵ĽʹЩٴԳ
ѾˣȻӰҡȫһ亹ֱзһŭ𡣶ô۵һʱ뵽ԭǻлӰ
ָ֮󣬳ۿȥϵ˶ˮͷǿĳ衣ǺˮǸоǷǳġ
飡
ʱһŵȻ𣬰һĳۣһҲ֪־СˣߵĻǳ۵ķš
־ỹǹģãȼ֮ûڷ۵ֱЦ
־ֱŵķʽȻû۾ܹ־ʱǶôķŭۻڷ֮У¸£ǿɾͿˡ
ۣҹ־һŭȻ𣬵۵ķʱȴûзֳۣЬĨͣˣ־ӵķŭ
־ϰҹû˯ţֱ賿Ż˯£һҪѵۣ˯ãŮ˴ɡ
ڵ־ᣬȦء
㣬Ҵ֪ˣԲš·Ȼڽͣ˫ȴ˸ţ޷׽ɭȻâ
·Ȼ˵ãһ˵־ӷŭˡ
·Ȼû¡־һŭۣҹ֪ڱҹ
־һͷϷĸʨһޱȷŭ
㣬ˣҴ󡭡ӦòڡһԵĳ־˵ʲôˣֲǲ֪˵͡
ˮŭе־ᣬͻȻһһɵ˵ڣȻҲڣڣ˭ڳ裿

ͳ·ȻҲԼԡѰȥȻǴӳõϴ䴫ġ
ۣҪɱ㣬̬־ῴǼҧгݵϴ䣬ӵķŭߺ֡
ԼǼϴϴ豻ۿˣ۾ȻҽǼϴ䣬ʲôĺڣڻζ
־ԽԽɱ˵ĳ嶯Ȼڼٵҧгݵ˹ȥ
ŲڼٵĽӽȫͷ޲øԼһ͡˼־ᶼˣ㾹ȻҴԡⲻǸ˼־ᣬϴ裬¶Լ
ڳ谡ԡզ裿
ȻֵͼĴǡæԡϣҪëϵˮ·ȴ־Ѿ
ۣ֪棬ڣ̣ϣҹ־ȻŭҪһ˿ѣȻѾȥˡ
ҡһû£ôϳȥⲻΪ𣿡һ㶣֮ί˵
㡭޳ܡ־ҧгݣܻҪһ˵·ҹ
ҸսѺ·մԡ׼裬⡭һûءһ߲ϵˮ飬һ˵룬ڣʱϳȥ
軹ûأզܳȥ۾˼
ȥ
ʱǿǾԲܳȥΣһȥˣ϶ᱻ־ݺݵʰһ٣ۿϳȥŹ֡
˭ȥ˭ѾǾǶľߺߡ
㡭㵽׳־ֱţŭգһ챻ҧˣȴҲ޿κΡ
˼ҳ۲־ܲóȻȥɣҪ֪ڿɶҲûİ
˵ûأôȥۿٵĴ·ǽϣ˵ҸҲûɶҪ˵ģҪҳȥ˵ˣҲܹҡ
죡
۵Ļһû˵꣬ͱ־ˡ־ߺ죬ҧгݣ˫ȭգһҪɱ˵
ۣһΣ㵽׳һ뵽飬־ޱȷŭ
Ϊܳȥ𣿡üͷһޱ˵Ӻɷ˵ȥͲȥҪҪ
ΪҲ𣿡־ζ챻ըˣ˵
ң㵱ȻˡȻ˵ҲãɶҲû㿴һ£ǴӴ˻Ƿ˭ҲԿǾʹƹȥΣҸоǿԵġ
۵˼ܼ򵥣㿴ˣҲ⣬˭ҲԿʹһʹ
ţ˼


12 㸺𻹲
ۣҡֶһӶ־ֱţ˵ðӹҾȣȵΪֹ
첻һ٣־ǾԲݵģӦˡ
ۿϴڣǽϵĳЩæ˵־ᣬ㵽ֹûУҶ˵ˣҲܹҡ
۾ͿˣΪ־ֻһҲˣ˭Ѿ뵽ȻҪй־ȥ
ѾûˣевҩҲʣ޼ȻҪ׼߼ģõвҩˡ
Ҫǣױ֮ó֪ԼһΪ磬ʵǲʲô٣ĸױ򣬳֪ԼǱذɡ
һ˾ôţϵľǿǷǳӴİó۸оΣС
Σ⣬û˻ϲ۸
ҪԱͱҪץʱΪУǸʱ䣬˷־ϰ
ۿǺæġ
ֻǳ֪ǣױľˣһж٣ѵо˶ױǰǿͲܵ顣
ױѪеĽٰ̹
ѪУ
ǾΪѪа
ұ졣־ǽһίˮۿдתſǻĺۣ²㣬ѵܹҲɣɫǣ޳֮ͽ
־ҲӳĿе֪һֱϴϴ裬ǱĬ䣬ͳ˳õˣû˸ϴ衣
ֲ֪־ĵˣԲŻᴳ
ϴĵŵģ˵ʱĳûǿˣҲֻΪԼǹˡ
ȻզأЩʱ򣬻кܶôġ˭뵽˸ڳõϴϴ谡
Գޱʹ޵ĳ㶼ô˵ˣ־֪ȷֳܹۡǣԼӱˣʲôԭ֮Ǳˣǲʵ
־Ҳһ٣ģ˭ϵһģȻϴϴ衣
ζ

־Գ۱Ե˽⣬ţǾܹɳֱ̬ģġ
־ӷŭί
ȻȴҲͰˣȻ˵ʲôɶҲû㿴һ£ǴӴ˻Ƿ˭ҲԿǾʹƹȥ
ֻ˻Ҳ˵ڣ
־ַŭί˭˵ͲԿ˰Ͳҿء
£־ԩˡ
һϴ裬ȫΪմȭָ˸һܣȫǺټϣΣյĵطȫġ
ۿûбģģκεģ뷨
ֻѡ
˶ѣô򵥡
ҡôˡҶ㸺𻹲𣿡һΣ֮лί
ۣ˵å㶼ҡѵøѵ㻹ίˣҡ䲻㻹ôģ˭޳֮ͽˣ־ɫǺ죬оԼͷըˣǺ
СѾͷҪˡ
ҸȻôίһίء־Ҳ̲סˣˮޱίתͷܡ
˭ܸң⵽ô°˵Ҫˣզô˵޾Ϳ˰ҡͷ̾Ϣѣ֪ǰ־᳹׵ˣлصġ
㡭㷢һĿһϴ䣬׷ȥ
վϴĳ·Ȼϴţ˫֮˸˫ȭգָؽڷףɫˡ
Ҳֻһɲǣ㱻·Ȼιȥ
ôͻȻеô䣿ϴڵĳۣ̲ס˸ĸоԼǱЫһ㡣ܿʧˡ
´٣ֵܣʱһ˱ԺӣԺ˹һ·һ·֮гУţң´٣찡ҪǲСܣСܾǲҲһƤ
·Ȼǰһһ¶˲̵Цݣϴ֮У˺ݶ⡣
Ϥȫһ𣬺ܿͷҵˣй˵ļƬΣһܶࡣ

־ŭһһ˹סȥ·ŭޱȵ־ᣬҲûһ˹ȥ
ۣ
һ죬־ֻоԼһţ˵ϣֱӱ˻־һȣȥǸòֻǻζһ£Ȼûб־һ߷
ۿģ־һţǿǷǳϬġ
㣡
׷ĳû뵽־ͻȻ˻һ־ϡ㱧־ᣬ˺üסӣЩˤ
г㣬־ᶨȻڱʱˤڵء


13 ԲԬ
֡־ᣬҡҲǹġ򷢳һ֮г˾֮ɫ
־һţȻҪǸ˵ǹġɼ־Ƕôı뺷ôţôԵ
־ᰡ
ʱ򣬳Ѿϴ¥¿ۺȻһֵҲǴϷġ
ԹԣȻ˵ǳ˼ʶǿˡ
ۡ´٣ҵֵܣڼ̫ˡĿ־һɨһֱƹ־ᣬǼ˾һ˷ܵĴС
վ¥ϵĳۣͣ㤵Ŀһ仰û˵ʵǺôһӴȻ˵
飡飡顭
¥ݣ¥ݷһ죬ڿʲô¥㹻ʵȻǵñѹɡԳ۵ֱ¥ϣſ⾹Ȼһˡ
Ŭ˺һᣬûҵ˵Ĳӳʲôط٣Ըų۴ûġ
ܶ˶˵ϵǸʲôģʲôĸ質ûӡǰһȣ˼質ҵĲǶôϸôۣԸС
˵ļǽһǽһֱҲΪ̫ʵԭ򣬶̵ĶûʲôһԳ۵Ҳܹǿ֡
ȡӦ˵һʣһȻҲԺˡ·ǽһ׳ۣ׳˳һ㣬ӿˣ
⡭ôֳô԰һ𣿼ֱһ򰡡
ѵǰɣ
ͣҲеޱԱԱҪһͷײ
´٣ҵ׸簡ۡӱ߽òҲǶԶȻѾͣĨӦ۵Ĳᡣ
ȿȡǸԬ٣⡭һһҾʲôĸ۵ļһ㰡ܰƵأۿǰԭĳ´ٵĳǿеЦ⣬ǲʵ
Ԭ٣¼ԬҴүԬá

ԬãԲ
֣СɼԬõĸĸôȼֱ֮ӵδ֪֮ۡ
ԼĶӸճѾ֪Ժ֣ʵĸԲһ
ԬҵԬү¼ҵĳүһƴͬǾԪϼλߡҴҵʵȳ¼١
ôһĴү٣˶㶼㲻أ˭ѾĲǱˣ˾͵Цˡ
ȿȣԭĳ´ٵ֮ԬûҪϬһЩ
ģֵܣġԬúǱߣŬ˫̶СȴѪ˿˫ۣ˵ھҸһҹĳ򰡡´٣׸磬ҪȾҰڶһؼңҪǲҡһȥ֮󣬷ǵñͷɡ
ԬһƣһҹûۣڽŶɹġ
򣿡
һԽǮȻûʲôȴҲ֪һʲСĿ֮ǰôвҩҲֻǻ˶ٶѡ
оǣǮԳ˵һҪ
ҪΪҪҩĸֻؼ䣬ϡԺԵֻռһҲˡ
ҩģҪĽǮٶҩģó۷һ¡Ԭȴһҹ䣬
µҩģµĿôˣ
ԣôȥ𣿡һɵĿԬãԬ١
ԬҲٽһ⣬׳ˡͣĸʲôЦԼ
Ҫ󰡣гֵģֲǲ֪ԬĿ˳·Ȼϣ˵һǰȻǸҽһţƵĳ֣ʼʱӮٶ򡣱ܶӮģϧû˸Ҹˡ
û˸Ҹ
ţ˫Ŀгһߣ˳·ȻһۣожȻйŹ֡
һǰΪʲôһǰһǰ۴Խ´ûɣ·ȻǡʱԬýһ֣ӮһЩ
ڳƿУƱز򵥡
ȻһûлءԬÿų·Ȼ˵
Ԭô磬ⱾСӦģҪʲôл·Ȼüͷ΢壬ǲ˵Ԭ磬˼ѵСܸܽǸǿĶ֣ˣ
Ԭð̾˵þû˸ҸңҪǸˡһʼʱһӮӮ˶ٶˡ
Ӯһ֣һҹҲܹۺݺݵĵԬһۣа̾ǸҲǳ·ȻܵģбȻè塣
ó۲ǣ·Ȼôҵ쵽һ𡣰˵ӦðԳ·ȻĻ˲Ŷԡ
ҡԬԴСϸ£㱻ͽҽԺǰһ첻ҲٶҲͱһ㣬˼˵ҡ
˵ʲôԬõͣ۵ǿɲǸǵġ
ûûʲôԬҡͷһҰڶͬһ㣬ˣ´٣˵ⲻˣǲģ
˵䣬ԬãԬһ˫̶СֱۣĶų۵Ŀɡ
ܲãҪҪԣŭ˵Ǻ
˼άԾ治һĴ
ǰһ̣ԬûţţžȴĳǷ⣬ҿǳĺ棬Ǿ
𣬱𣬸ҿɲһڣ㻹ұ˰ɡԬһ񺮣̲ס˸飬һҲ֮ò׳
󡭡ԬٻĿų۵ĿһۣŽĿջء


14 㡭ûң
ˣ˵Щеûġ򣬶Ԭ˵ҲʲôҲ䲻𡣡ʲôε˵˵ˣҲûô࣬ҲûͷӴ㣬Һ𣿡
ԭĳ´ٺԬǵ͵İܼӣʵСˡң´һ棬ûӮǮ˵Ѿִ˲ƣ
ƨǡԬĨȥͷĺˮĿųۣޱȺڵ˵ҵʱûǮˣҹҲûطȥȡǮͼң˵ҶˣҪûǮֱɢˣҡһҧһţҾ͡
ôˣ֪ϷҪϳˡֵԬûô򵥡
ģԬʲôˣһڸǰţԬһţƺ˵νǮǮҲˣ治䡣һŭ֮£ͰҵܳѺˣѺ򡣱ΪܿȫӮ˭֪
˵Ԭֱˣɥҡͷֱ̾Ϣ
ˣԬõͷֱӷ˸ۣܻ˵ҲǮôĿҲǶӣ
ҼǵãӹⶨƵ沼ӵֵǧɣֻǸװãͻһǧ򣬻ûɡ㡭ѾľȻֻѺ򡣡һˣôˣѾĻء
ҡҸװˣֻѺҵʱ֪ǺãټϺ¸ǣһΣҲûôࡣԬһί֡ʵ벻ͨΪʲôʱ˵Ĳǡ
㻹õѺˣǰɣˣھ˵ٶҲûʲôˣҲֻǵѺģȥҲˡүô㣬㣬үӻţɶԬӵļ˵еǮǧ˰˵ҲǮ㲻⣬Ҳᵱµġ
ʲôˣʲôѡԬܼһԭĳ´ⷽ棬Ҳֻǿˡ
´٣˲֪㻹֪Ϊ˸ǻ˺ܶ˼ģʮ⣬ѵ뵱ӮԬúɣ˫֮г˱֮ɫҲ俪ҵ
ѾĻ˺ܶ˼ܳͼë壬ӲȥװţʲôãֱǡеĵۣǮûطʹˡ
áðɡ̾Ϣһ˵ԬӣԬ٣˼ӦǼ˰ɣ˵ɣֵѺʲôѾûʲôֵǮĶ˰ɣ
ȻûĹյļУԭĳ´ǿǳͽˣûǮˣѺʵ̫ˡԬķӦ϶ֵѺʲô۵Ķ
ȻĻԬõıԣôôżǧ˰Ԭ˵ȷ㲻ʲô
ǳ´˽ңٺ١Ԭ֪ļһʱȻЦۺ޲һŰ߳ȥ
ҵʱ룬ôΣ˰ɣǡҾ͡ҾͰҵķװѺˡԬ絶ʣɱĶУǡǿΪҪķװ
װüͷһ˵ķװҲˣûʲô˵ġţҲˣҵ˾Ӫҵ˿ȥɡǷװҲֵǮƤҲֻǼֵڶѣû£ԬҼҴҵǮĺܡ
ԬΪ̫ˣ·ҲҪƲС鷳Ҳֱ˼ڣԼһװ
ʱԬõͷӣΪӻͷҪɵˣװǾͷװɣԬҵŮ٣һ˫ֵ֧ġ
ԬүӺԬõҲοԼӣˣǿҲ˰
˭ܹϵԬװĿģֻΪԼԺ·㣬Ը㡣ֻԼûۣ顣
˼ڣôһװֻΪһ˷ˡԬҲǺŵһˣֱܼ
ֻȫӵܶҪĤԬү
Ԭٵһ㣬ԭĳ´ҲĪ̫ţˡ
˭˵ǷװһֱԬٶʱˣȻ˵ǰǲ⣬Ҳ⡣ҵķװÿֻǴʹﵽһٶ򣬶⻹ֻǸ𲽡
һֱ躹ޣǰʱûǮˣһ¶ͷԺ츳嶼Ϊ֮𾪣Ӻүӣ°ֱ˵ϣߺߡԬǽ˵´٣ֲǲ֪ҾΪģֻǰøɰˡ
ǣǣţƣѷװҲ˰ڽܵļУԬⷽ滹ǲ򵥣ĶһЩ͵ϲ̨ˡ
ʣԬ٣װֵѺ˶٣̾Ϣһ
͵Ѻһǧ򡭡Ԭñߵ˵ģ˵ģֻǷװĵƤŵҲֵĸϣģȻֻӵѺһǧ򡭡
˼ҸɶӦøл˼ңҲѺһǧҪǸѺڣһ⡣룬Ҳ֪ˡ
ף´٣˵òƺеۡԬɷ£ͬĵ˵ͷ
ٷϻ۷˸ۣʼ˵ˣѾ֪ˣȥǮУһǧѣǷװ¾͸ˡ
ɶףԬһ㶣ôãȴԼؼңԬöʱˣ˵´٣㡭ûң㲻һҪȾҰ㲻ңҾˣֵۡ


15 һ
㣿ô㣿ҵŪôǮȥȻȻľܾʲôЦ˵ûôǮУ´Ҳó
вҩǿҪܶǮġҲʣ򣬸ͲõģΪԺвҩǮء
Ǯ㲻ǮġԬһΪǮԭ򣬶ʱ˾񣬡˵ˣ˵Ѿþû¶ˣֻҪ¶棬֮ǰǮ͵ѺƾݣԭⲻĻҡ
ǳ񣿡۶ʱ˸ۣģԭǻɴӮĳ
˭֪ʲô񾭣Ȼ˵ǳ񡭡ԬþһĿ˵ǳܣӮĳ񡣿˵ʲô
˵ʵۿЦѣʼ磬˵˵ɣȥˣʲô

ˣǾǶľ۳ǳ¼Ҵү֮⣬ȴҲǵǷ켫ˡ
ۿɲΪԼôӣԼֻǳͿֵܽԬģȫԬӣп϶ʲô
Ҳûʲô˲´һԬȫһһⲨ׳˷ܵ˵˵ˣֻҪһӮǶὫѺƾݺȫҡ
´Ӯˣ˵Ѻƾ֮⣬ԵõıꡣΣǾҪ´ȥ֪֮Ԭþһ˷ܵ˵´٣㻹ԥʲôֱ˫Ӯ鰡ֻҪһӮǶ׬ˣӮˣ׬Ŀɾ͸ˡ
ŶȻȺ£΢΢üͷ˫һΣյ״
ڵ֪Ԭõĳǳ·ȻܵģͲûô򵥣ڸǿ϶кܲԾ
ֻԬһ䣬ѺѺǸһëǮĸϵûСȻţƵ˳۵ˡ
ӣ
һӣԳµĴӡ
ǻǰǸڼĳ´٣Լֵܱ˵ıȣ۸ȻðɣֻͨټϣôӣȻƮƮȻ֪ԣǶǵģͻţƺ壬ǳһ̤ԷµĴ֮С
һ̤룬Ǿٲ
ɷϵһǣԷܹڳôһӣԳ۵ıԣѾָƵĵز
˭ڵĿӣ᲻ǳ·Ȼͷһ㣬һǰΪҵĴԽʹó´ûɣȻѾǰĳۣȴ֪ʱ򣬳·ȻĿһ˿
Ȼһǰ·ȻͻȻԬýһ֡ǸԬûӮ˲ǮѾû˸ҸԬʱѾʼ֣ʼڿˣ
û˸ҸԬֱֵͻȻԬѾʤͷ˵ԬãŸǵˣôֵסջҵֵܾǮġȻȴˣĺܲҡ
ԬǮֵܾȻˮҵϡ֣ܼ򵥣ȴܴЧԭĳ۶ȻᱻơĻʱӦǽŵģǷڵĿĺܡ
ԬǵѣУʲôĽɫҲеһӣ߸ܺߣˣ
˽֪ˣԬӦûʲô⡣ȻĻԬþһޱΣյˡ
ȥǲȥȥ޷֤ʵеĲ²⣻ȥ֪Ȧףȴꣿ
ߣһΪǺɣΪʲôȥܹȷǲǳ·Ȼ׬һʣĿӣΪʲô̤ȥתһ
һۿԿ϶ԼµĴӡȴҲ壬Ҳ¿ӿ
һΪʱʲôģҪӮʵ̫ˡ
뵽⣬۳һתͷߵĳ·ȻʵȻԴȽϺʹʲô˵ȥǲȥ
̽̽·Ȼ
ȻˣǴ·Ȼ·ȻҲңӲţԼݰ磬̽
磬ʲôô˫Ӯľ棬ӮǶûпԣﲻȥ·Ȼ˻ȭͷȻȻ˵磬ʲô飬Ҷִ֧磬ʵ֧ߡ
ãǾȥ̵ģɱһݵġ۵˫һâѾȷӸ·ȻѲ˹ϵ
Գ·Ȼֲ̣ܷеè壬Ȼ·Ȼȴû˵ֻȫ֧֡
ټϣ·ȻС󣬱϶Գհȫӳ۵ġһΣǳʲô飬Ҳ˻ɵ·Ȼϡ
ֻǡó۲ǣ·Ȼôֵܻ쵽һģܹãֵΪ·Ȼã
´٣Ҿ֪Բȵģֱ׸ۡԬһ۴Ӧʱ棬ſֱۣҪһܱ
ҡһӵʱһ㡣֮󣬳ۿԬ˵Ԭ٣ʣɲԸ죿ûǮ
ȦһĹأֻֽǲ֧Ʊġ粻ֻֽĻԬҲѺѺǸġ
ֽ𣬴ֽ𣬲ܹ̼˵񾭡
Ҫɶֽ𰡣ֻҪȥˣһͽ˰ԬöʱˣڵŪֽȥ
ˣҿǰôҲûС۷˸ۣ˵ҿǳ񣬵ȻҪȥӮǮˡ
磬һֱ׼ֽ𣬹ʱʹõģѵ𣿡ʱ·Ȼ
·ȻԬ˵ֱ֮
ţãǷȻܵ۵˵ͷ˫֮еĺâӿ϶еĲ²⡣
⣬һγ۶Գ·Ȼ̽
ֵˣǳ·Ȼ·ȻƱػ׼ֽǻǰ׼õġ
Ȼ
·Ȼȷ׼ֽһжԶˡ


16 Сǹؼ
ģ·Ȼʱ¶šԳ·Ȼ۵˽⣬ԲţǲݰԴỳ̽
ȻȥǮȡ΢΢һЦһ˽ҵı飬ų·Ȼ˵
õģ硣
·ȻȻͷתӶ˸ķȥڳ·Ȼת˲䣬˫֮гŨɱ
ų·ȻıӰüͷͷ֣ȻУңϡϵ˻˭
Բ󡣡۰ҡҡͷֵܣҲʲôûɫֶα֮ԭĳ´Ҳȥû֡
ֺܼ򵥣競竡
競竣Ƽ򵥣ʵȴǳĸۻԭǸݰԵĳ´٣ǾǿһΣһ׼
۲ܹôһľ֡ҲƲӳ·ȻӵҲӵܵĽ
˵ˣһߵĳ·ȻԲۣͬǱΪģ˵Ǻ
ôֵˣֻǳ·Ȼı󣬶ȻˣˣΣյġ
֪ĵ˲£ó·Ȼ˵Ѿ֪ˡ֪ˣͻץ׼ỹ
·Ȼ¶ˣˣš
𣿡۵Ժ֮УһʼնŵЦݣ˵ʱҲһ˵ꡣ
ңһУԲһ򵥵Ҫǣ·ȻĽòƺܲ򵥡
֣·Ȼˣԭĳ´ٱݺôΣǿ飬ֻҲǳ·Ȼġüͷһаϧûκ֤֤˵Ҳû˻š
·ȻЩֵ꣬иɻһԹԱĵ͡һ£ѵһĻȥһԱ
´ٵʵ̫˰
һΪҪɱ˳·Ȼ練ơ۵ϳţ֪Ҳʲô˵飬Ʋκ˻ɵҵͷϡ
·ȻһԳհһϲ񣬾·ȻͻȻɱ˭ỳɵ۵ϣ
ǽ壬Ҳǽĺôġ
۵˫һ֮ɫ˱ɱʵ̫ˡ
ԭα¶ǲ˼ܽޡĿһɨ¥µĳϻаãǹؼ
·Ȼܹģȴܾô׵ı˳·Ȼⲻǳ۵Ը
ֻǡ벻ͨᵽ·ȻҸǳ·Ȼߣ¶ʵĿȻûôף˵Ƿǳѡ
Ͼڵĳ·Ȼڳ¼ҿǷǳܻӭģۼ̳еλãҲб·Ȼȡ֮ơ
ǳүһֱ̻ۣ۵ļ̳Ȩˡû취۵ʵֱ̫ǳ
۵ţǷİ·ȻȴܱáԳҪᵽ·Ȼ̸ף
ԣҪǳˡ
ǳ´٣ӯаŮĻǵ˰
Ϊë
Ϊ´ٵĸףΪԼԳǷ̫࣬ҪֲʶԳǳĳ谮ΰ
˵Σ
ǳΪȱٵĶȴСó𴩳·Ȼ˺αƵߣ˭ỳɣ
Ҫ£ҪȽᣬ֤ǰĹǳ´ΪǱݺġ
ᣬ˵ףҪѰ
һУĲǻģȻ۸еңԭĳ´٣ûĵɥĵز
ҹ󣬳ֿЦ־ῴˣȻҲᣬǡģ־СõĹۺѰǡʲô°
磬߰ɣʱ·Ȼӷ߳Ӷˣ̧һ˵ҲһٶĴӽ
ˣװֽ
ȻҲҪһȥ۹ʵ
СܿǴʵ֧ߣȥΪСܣвȥĵСȥ·Ȼ΢΢һЦ¶ŵЦݣ˻ȭͷһļᶨ֮ɫ
ȻҪȥǾȥ£Ͻ߰Ԭߴ٣Ǿİ´һûԬõľһֱŰ
˵ţԬ򣬾ѾȲġ¥ݡҡҡͷҲ飬¥ݡ
ۻ֪·Ȼ֣ζԸȻˣ˳׬вҩǮҲǷǳбҪġ
ڣۿɾʣˣƲ٣ʵĲࡣû취Ҫвҩ۸̫󣬶ԽҪҩľԽϡУҲԽ
ûǮû㹻Ǯզа
־ôûأԬŬ˫̶С˫ۣ־̲ס˸ȫ⣬ͬһ·
á־ûŭˡСĵƹ־ᣬԬ˿ͷ־զˣͻȻôˣȻûΪңٺ٣ָоáޣԺ󶼼źء
վסԬ˿ʱ־Ȼȵ
Ԭ÷һУŵǻ겻塣
֮ǰ־һţû߷ԬãЩվסŵˤڵأϵ亹ҪǮһ
֡־ᣬҡҸղšղĲǹġġԬüΪСĵתͷг˿־塣
զ£ԬתͷȻ֣־ᾹȻסǳۣëǮĹϵûС͵ǣԼŻԼŸ
ʲôۿЦѡ
ȥʲô
˵ղû
Ҿû㵽ȥʲô
ȥ


ҲҪȥ
С
ҲС
㻹ʸƨѾִҪȥˣҲȥ𣿡
Ҫĳ
С
ߣ治У
ðɣˡ


17 ҿǳ
ҪȥҲҪȥ۸ͬ־ȥóֲˣӹɵ˵
ãȥģȥôɱķӮ顣붼û룬ͬˡ
Ҫᵽ·ȻСãǹؼҪ£СҪ£Ҫᣬ
־ᣬû취˭˼ҿأ˭˼־ǳĹۺأ
оǣ־ǻˣôϬĶų۵Сһţۿ޶ûеطȥޡ
飬Ҳʲôö־ݺݵĵ˳һۣ˵ҶˣҪԵͣȥۣ㲻᲻ңԼ˰ɣ
Ԭӣһҹû˯ӦҲûԶȳԵ㶫ɡһ˵ԬҼͣˮûȵҲ˵ȥ
ʶࡣ־ĿһɨżĲͣĨԬã˵Ԭ٣ûɣҪȥɡ
ûûУһûСԬöˡ
ǰٴҸ˵˵ˣҳ´ٵģ´ٲȥһȥëۣ
û𣿻Ͻġ·Ȼһ漴һЦݵĶ־˵㣬Ϻãȥɡ
Ԭż·ȻҲ޲ϾóȥУҲǳˡ
ڳԱߵԬãһ亹һߵĽп´ۣ־ɶֲǲ֪Ƕ㶼㲻㡭㾹Ȼţ⡭ʲô°
ȿȡ۸ɿһѹ˵νвŮҪȥȥ¡˵ˣֹ𣿲ȥͲȥˣ˭Ҳȥ
⡭⵹ġԬȫĿӣһҲѵһ𣬲ټ˵

ëã־ټҲţʵʵĵ˼ҳͣżûκõġ
У˭֪־ǻʵ竿ǣĸӵܼ־᲻Ƶߣ
´ٺԬ٣Ǿģһָĳ竣Ҳ־Ψֱ֮˵ӵˡ
Ԭ٣ôԣĿζ־΢΢һЦ˵Ԭ٣㻹ǳԵɣȻ˿ɾͲˡ
ˣ
һٽĳӶˣ⻰Ҳֻ־˵ĳڡ
ҡԬʲôθڰֻǿ˿ţ̣һ㶫СèģԬ˵Լˡ
ҵĹ̰㡭ڳԺˡԬ˿ߵԺŬһɫĸMPVȿȣĿռ̫СĻݲԬôġ
E350ֵ򣬶Ԭ˵ͲʲôֻǸװѾ˳ı۸ĿҲֻΪܹһЩ
ҡԬٻڲϵŬиװķ£ϸװϿ£ǿҪϻǮġ
ֻҪԬ㹻ʱ䣬ܹݣһݳ
ۼʻսCCXRε־ᣬһ·ɳۣһ·Ϥһ飬һΪʻϣóۺ⡣
ĳôˡ
ȿȡȻͨŪġ˭˼ҳߣһΪ׵أˣվɡ
ֻˣûз֣ڸݵ־˫Ŀð⣬û뵽´ļʻȻ
Գ۵ļʻôܴûӮѵ˸ܰ־кǹɣҪִ֪СҲһҵ߰
ӮӦûʲô̫ˡˣҲϤܣȻ󳷻ڵʻ
ףǿǻĵģٶȻ˵
û뵽ļʻΪʲôһֱ䣬ȴûӮأһֱأ־̲ס˵
أʲôһ裬ֻˣ־СӸˣһװƵ˵ҿǳ񡣡
𣿡־ᷭ˷ƤһĹɡ
áðɡεĿЦǰҵȷǳ񣬲Ӯ䳵Ҳ֪Ϊʲôʻĸоǳãѵ
˵⣬ͷһת־ᣬ˵ѵΪڳҵˣҪ֪ܶ༼ֻǶۣȴȴȫˡ
ԭĳ´Ҳһôûеģĳտ񣬾һţƺ۵֪ۡȴ֡
۾ǽ˼еۣףˡ
ԭҸֲļʻͻȻôˡ־΢죬ĵЦˣûлɡ
ⲻ˵־úŪ˵ɵȫΪǰĳ´ٵȷ䳵񣬸Ͳôߵĳ
һӮ䳵񣬳ͻȻˣ֮⣬ʲôõĽͣο־ģ͸ỳˣҲȻĽˡ
ߺߣҵһֱܺõΡ־ս˷ȭ΢ϣ¶˳ŵЦݡ
־Ūȥˣ۰˿רĵĿ
һСʱ֮һ·ɳۣһ˼ĵطǾˡ·ϣѾ·ĺˡ
Ծ·Ҳָˡû취ԭĳ´٣ϲھǮ
´ˣƾݻҡͣȣԬþȲĴ򿪳ţ˳ȥ
ڳϣѾȵĲͷֵܣ۹Ȼˣǰʱһǿ־³һĻʱɫ䣬亹ֱ
λôҲˣ
־ʲôˣǿ竿ǰ´ٺԬ㹻ţ˰ɣǳ竡ˣ־ҲҪƵУ˵ɫˡ
ֵܣڳ´ٺԬǰҲһС竣Сɫˡ
ţ³ĳۣͷһĿһɨĿؿڵһ壬оȻ̺һ١


18 ܹ
ǿ̺ܹڼ̵ʱͻƵ㣬뷨Ū֡мĳۣ˾ҲҪ
̺Ķڵ򣬳һǰĵ⻹ǳ۵һң١
ൽóޱȵĶ
Ȼˣڳԭ磬̺壬һ۵ġû취ڴͬˣʵ̫ϡϡ˿ԺԵĵز
ڵԵ˵Ѿǳۺˡ
û뵽ϻ̺ĶȻʯ̫࣬ڵĻ˵ǾǺö˫гһߣͷţԺֻҩģ̺֮ĶҲҪصעѰҡ
һԴĴţó۷ˡ
ôңǲӭң־ЦѣС竣һøжûС
ûûвӭ˫ȲͣĶ£Ц˵ʵǵңǵҡ
˵ЩеûģϽƾݻҡԬÿɲô࣬´ѾˣĵľЩƾˡ
ǵȻͳֽԬáȻ˵;ɱһ־ᣬǰ֮ǰļƻǴĽš
ˣС
ԬýӹƾݣһۣԼдĵѺƾݣʱ˿֮ٵĸ˺ˣݺݵ˺顣
ѺƾݵĴڣԬãԬ˵ֱǴŪ˵ȻҪʬˡ
´٣ԬѾ˵ˣҵĳֺһų˵ԭǣȵӦҵĳŻὫѺƾݻԬáԳ´ٳţ룬´ٲܾɣ
־ͻȻ֣ô׵ĽѺƾóȻȵۿʼŻύԬõġ
ڳ´ٵĳţȿȡ˭Ű
үñүͷҲеüͷһ˵ڿʼ֮ǰǲ̸̸
ۿѾ忴ԼģܹͨŪ֣ǾͿʡȥܶ顣
Ŷǡ΢΢һЦ˵֪´ζģ
ζģζģǾҪ˫ĿŹ⣬˵ǾҪжֽˣ̫ٵĻүûȤ
´٣֪һǧֽǷ񹻣˫֮һâȴЦݡ
˵ôķϻ
ȣС竲С竿ɴͿ竣ǳıӡ
һӣǸӵܣ´پѾһݰȫűĳ¼Ұˡ
һǧ򣿿Ҳ߯˵ɣˣӬҲ⣬ٵٵɡţүһǧ򡣡ۺǲԵĿѵǿҪ˵ãүӮˣһǧɾǱүˡ
ǵȻЦѣ˵´ˣ´ٵɾҵˡ
䣿ǲм˵ү䣿ߺߣүǳ񣬳䣿
񣿲´پǳ񡣡ǳ鴤һ£˵´٣ʲôʱʼ

˵ǳѾĻΪԼǳˣһݰ
ʱԡף¡۵Ŀǰ˵岻үϲҲó˰ɡүӮˣһǧ嶼Ǳүġ
壡
ںŨ壬ǳҪġ
ȻˣΪܹ˵ע⣬۹ϵװڲŷ֣ڼĶעһ֣´پΪ棬Ŀ塣
˵䣬壬̺֮ͷΪ֮һ񣬸ӼᶨҪŪˡ
ڵʱ䣬ҾܹͻƵ㡣Щɿ壬ͷһҪŪ֡
ԳڵΪҪ㣬ֻҪҩģҲҪѸǧ˰ġ
ǮԳ˵ͲʲôҪ˷ʱ䰡
ݳ۵ĳƣдҩİ£ڵϡԺԲƵĻУûµʱ䣬ǱͻƵġ
Ȼȴó֮ھͻơ
ӶɼԳ˵ɲֻǼֵһǧô򵥣Ǵʱġ
⡭ʱΪǲᡣ
ǰ壬ǿɲѰ壬ǴСĻֵͲ˵ˣҪء
ˣȥ֮ǿɾͿˡ
ô㲻Ը⣿ʼ磬бƲһۣ˵˵ģαүᡣүԼӦģǾ͸ү޹ˡ
ԬӣѺƾҲҪˣ߰ɡ۶һ仰תߣ˿ԥġ
ܹڣ
֪˴Ʋ򵥣ԣ´ټţʲôҪԶӦġ
һִǱǣ´ٲǿ壬ǰ嵱ͷĳ
óԸԸ⣬զ죿
Ҳעˣ۵ܹݣǾԻЧһеصΣ


19 
£´ҪߣһҧЦ˵Ȼ´ٿСܵ壬ǾСܵңͰճ´˵İ졣
˵ţǲĽϵȡСĵķܳϡ
˵Ȼش󣬵ȣɶˡΪԭ򣬵ʧܣǸʱɾͱˡ
һ𣬿ǵУΪٺϲǿ壿۵ϳ˲мȱ湻ˣʩǡ
лл´ˡ̲ס鴤һ£ȴģΪԼǳΪԼһӮ嵱ͷӷΪɵ
´٣ȻҴѾͬ⽫ѺϣǷԿʼˣ϶΢΢һЦ˵´٣ǵĳѾ׼ˡ
ʼȻԿʼˡ۵˵˵ͬʱƲʼû˵ĳ·ȻһۣЦѣⳡȻûô򵥣ӮС£ֻöΪҪġ
ܹĸоҪԣȻǹϵĴӦԼҪ
һָ·Ȼйϵ
ѵֻǼ򵥵ΪӮΪ˳ó˵ˣǳ·Ȼ׼õġ
ΪӮΪ˽Ǯôˡ
Ĺ֮С۵˫˸źâ
һ̣Ѿȫ϶֮ǰ´ٵǳ·ȻΪ۴ԽˣҲζų´ûɣô·ȻȻȥ

ǶҲһʱ־ԼİȡһǮ˵ѹһ飬Ӯ
һ黹־ΪϴθٳۣûǮȥ֮׼ġһ飬ۺ֮Ķעȣʵǲʲô
̣ҲҪģ亹ҪǮһС˵̰㡭ǲ룬ֻǡֻ⡭̫ˡȿȣǵĹǣʮ𲽡ҪҪ´Σ㿴𣿡
־Ȧǿ竿ۣһƺǿɲǰ׼ģɣеġ
Ҫ֪۴־ϴ䣬۵ĸף񻪶һڵ֪ɶ¶û֮󣬳񻪷˿
ɼ־Ĳۡ
˭ѾĲҪˣӮ־ᣬִСǮҪôǾҪôɵƣųɾŵ
ȳ¼ٵּҲǣΪּҵ飬ǧ谮һ־ᣬǾ͸ӵĲˡ
С־Ŀһۣ˵ѵһ鲻ǮǼٵĲɣ
ŴǮò״һǮ˼ҾȻ٣־ʱˡ
ȿȡҪɡ۸ɿһ˵־ͽһҵĶעϣӮ֮󣬳һ飬ٷΣ
˼ѾӦѺˣۿɲ뵢ʱ䡣ھֻ뾡꣬콫Ū֣ȥͻȥʱ˷Сϰ
ߣ˵ġ־һеһ鶪˳ۣ˵ҲμⳡעΪɶ֮һҪĳһ
С붼û룬˵ô˵ҲǧС㣬֮ʲô
ǰ㡣һԵĳ·Ȼͷ󾪣ǰ˵㣬˵Ĳȷʰ
·Ȼû¡־˳·Ȼһۣ漴ų˵Ȼ㣬ԣҪڳӮûҵɾͳ䳵ˡ
û뵽־ᾹȻ˵£Ȱڳôʱ䣬Ѿ˺ܶĺˣһӮģİɡ
ɶ
۵ĳǿȫʵʵģ׸ģ־иëĹϵ
˵ӮӮһأˣҵһɾûˡǰǰǿɾء־˶ţ˵ΣһҪĳ
磬Ҫһ黹㣬ҪμӣͲĳˡ·Ȼнæ͵磬϶һˣǾͶһʱӰ쵽Ľġ
ȻԲۼ·ȻĽüͷһа·Ȼ˽ţǲԸҲ־¡
־ôһвú֮־ϳܹʡȥһЩ鷳ġ뵽⣬ۿ־ͶɱĿ⣬˵Ȼ˵ǲΪ־ڳˣ־Ҳ͹ֲˡڳȻҲ֪ʲôĺ
ߣʶࡣ־Ŀ˳һۣìͷȴָ·Ȼ·Ȼһֱϳ㵽ʲô˼
ҡʲô˼㣬ҡⲻΪ𡣡·Ȼɫ˲ѿѡ
ҵ£ٹܡ˵ţ־Ҳ·Ȼཱུ˳۵ĳڸݵȴ
ҡ·Ȼ˫ȭգɫ԰ס
·ȻĵУ·ȻķӦ۰ҡҡͷ̾Ϣһ漴תս֮С
־ҵĳȻԭļƻȻ·Ȼ˷ӦCCXRеĳۣƲ־һۣͷҲὫ£Ǳ㱨
ǷԭƻУȨֻ»ϡ۵˫һâҵҪǷ


20 ʼ
·ͻȻɱ־ʣ·ȻԭƻǷִУѾ·ȻĿˡҲ˵·ȻѾܿˡ
ҵһеˡ
·ȻǸȨĻԭļƻȡҲζţ֮ɱ˳ۡ
ϧ·ȻûȨˡ
ҲΪˣ۲֪ҵǷı´٣Ȼµľ
ˣ͸
Ȼˣڳ·ȻҲŹġҪˣһܹк³ġ
Ϊ۵ĵˣҪľ
ˣ
ԼĵˣǻҺڡ
㣬治áߵߣڸݵ־ᣬǵĵ˵㣬ҪСĵ㡣
İɣҵڣһӮġ־ȭͷһŵ˵
⣬־֮ǰᵽġ־ţֻҪڳ۾һ䡣
־Ҳ֪Լţбǣ־ִҪڸݣֻΪ˸۴ô򵥡
Ϊ־оˣⳡܲ򵥡
´٣һУСܵģ̫ƴԬãԬٳһ˵Ĺ֮ʱΣգҪСġҲûʲô˵ģ˵ˣҲûӮ
ΪԬٵ飬۲ŻԬȻǸӵܣȴɵӣҲоⳡĲ򵥡⣬ԬپͲ֪ˡ
ҪⳡۣԬÿǻûӡҲܹеġ
ҺۣԬٺǲףĿʲôˡ
ԬӣѾܱܲ˵ɶҴûӮǰûӮѵھͲӮ־ڣ벻Ӯѡ̲ס˸ۣҿӮǮģǮ
ѾģΪԬ٣˼ĿҲѾľͲ˵㼪Ļ
۸е۲ѡ
ʱ˹˵´٣ȻϹأ˭ȳ嵽Ķ壬˭Ӯ
ʵһɽ·ɽ׵ɽת䴦кܶ࣬оŵת䴦ʮգԲŽо
ʲôϽʼүûôʱ˷ѡ˵䣬Ʋһۣŵλһۡ
λ֣۵ĸоǺİļ֮Уûôһλˡ˲̫ˡ
ãǾͿʼɡһ仰漴תӣЦѣ˷ʱ䣬ȻᣬοһЩʱ˷Ҳֻ󣬺ߣ
һӺ󣬳ۼʻĿCCXRսҵĳ֣һͬ׼ʼ
ѾˣʶǰһĻĻ˸һ֡5
һťĻϵַ˱仯
5
4
3
2
1
֣üͷ΢΢һûжôĽšǸҲˣһɵ
𲽵ĿǾҪһ˵񾭷Ӧг̶ˡô˵һĳۣ񾭷Ӧ֮ϣǿǷǳţƵġ
ԣ۲ں
ĳֲںͼˣûаѳ´ٷУĿĲֻӮô򵥡
0
Ļϵֱʱ򣬳۶ˣĳҲˡ
ˡˣ
ĺ¡ܳŵڵһ㣬Ѹ͵Ĵ˳ȥ
۵񾭷ӦȻĳܱȵģ´ٵսɫĿCCXRϵĳǰ档
໺𡭡
Ԭü´һʼһź죬ʱ̲סһУѣһⲨ׳·
ԬٺϲҲǳܣԬٵȫѪҺҲ֮ڡ
Ԭ˷̲סȭͷϺǵġȻǵ־ᣬ´ٰëǮĹϵҲûС
·Ȼɫأ˫˲ʺΡ˿ΪѾʼˡ
ִ֮С
´һź죬־´ٴ˵ⳡ´ӮʼĽ࣬Ԭٻеͷų´ӮȲ˵ŸëϽɽ
ܿ죬Ԭһˣ׼õֱɻɽı֮С
֮󣬳·Ȼڵһʱ䣬һصĵطͨǸֵĵ绰
֣ǿǳ·Ȼܵġ
·Ȼ뿪Ҳ뿪Ҫ־ͻȻɱ֮£Ǳ㱨
ǷԭƻУֵܣ޷


21 
ⳡϣǳ·Ȼڳ۴Խ´ûɵ죬Ϳʼﻮġ
ﻮһµʱ䡣
ڴڼ䣬·Ȼǽһָ´ٵֿԬãǸԬòϵӮǮֱû˸ڸԬٵĳ
Ӷһ֣ԬٵĳֺţƵļ
Ϊּĳ֣ʹüûôӮԬ٣ʼҹԴıһ޵е
һжճ·Ȼļƻţ̶ǳ˳
ɣ·ȻҪľǣһᣬһʵԬٽˮ
ʶԬǮѺѺǸĽ
ճ·Ȼԭļƻ첢ǶֵĺʱݺһΣó´ٸǽ壬ų´ǱԮʱٶ֡
ϣͻƵһ㣬ȫй۹һµ־ҲǡڵޣǸʱڳõϴϴ衣
Ǻ۾֮д־ڵϴ䣬ּҴСȫ£˸⡣
Ϊ£·Ȼ׵ķŭˣʧȥ侲ͳȣǰ˳ﻮһµļƻҪɱ˳ۡ
Ĺ֮⣬Ӷó֮Уǳ·ȻĿġң·ȻѾһкνͳ֮Ҳˡ
ֻǳ·ȻôҲûϵ־û뵽־̬ͻȻת䣬Ҫڳ۵ĳ
ҪǷǾǲܵ鰡
ƫƫͷˣó·Ȼֲ빫˽־ᶼӶʹ·Ȼòѡεļƻ
ɽһ֮У·ȻһҧгݵĶֻ˵˴ûУ
֣ͨص绰֮üͷ˫֮һâ˵ǣ٣
š·Ȼ˵ͷһ˵βҪ񣬻ҪóӮⳡ𣿡
סּ򵥵Ļش
ۣãΪ־Ĺϵʱɱ㣬Ҷϵ绰ĳ·ȻЦѣӮȻĴһΡһûôˡ
·Ȼ䲻ȴһ㶼
˴Ϊ־ԭ򣬳·ȻȻѡ˷ȴַˮóӮΪһεĳ̵档
´ٺԬȫһ·ɫһôδӮĳ´ӮⳡȻ὾Դ·Ȼͨɱ˳´٣׾٣
ֻǡ˭֪ڵĳѾԭĲݰ´ˣ
ûУ
Ҳע˳·ȻҪˡ
ڳ·ȻΪʲôݺִۣҪɱ˳ۣԭʵܼ򵥣ǱΪ˳¼ҵļ֮λڳ¼ҵĴ
׳񻪣ΪоóĿǷԶԳޱȵΣĸ׹ǧǷǳ簮ۡ
ˣүӻǳĿгۣҲΪүӣ´ٵļ̳еλû
·ȻȻ㣬ĸĸҲǳĲ֮ۺͳȣǾѲ۾˾˲Ļɫˡ
ԡ·Ȼǳ޳ۺͳ㣬Ҫɱ˳۶ó¼ҵļ̳֮λҲƲŹ
˼ƻ·Ȼеȫһɣһɫָƽ뿪˷Ĵȥ
ͬʱҲͨһ绰־һһ㱨֮õһ
ǱǡԭƻС
ǣ٣˵绰Ĩȥͷ亹֮ͨ˵ֱһĥ
磬ô˵ʲô˼̲סСʵǷǼ
˫֮˸źâ˵㽻ȥƻִС
áӦһͳֻܿͨ˳ֵĵ绰򵥵Ľ˼䣬˵绰
磬ղų·Ȼ绰óַƻ·Ȼɱ־ᣬЦѣ·ȻҲ벻ܸǵĳ֣Ѿˡ
ˣһЦ˵Щ鲻˵ô֪飿
һ㶣漴Ц˵ĲǸ־·ȻˣûκεĹϵ
ԺһҪע⡣˵ͷͨ棬˵ۣΪԼǳ񣿾ѺΣ֮ϣӮ𣿡
䣬ǮοɲǮôˡ˫֮Уһâ
ĳ֣ڵõ֮󣬿ǰۼʻɫĿCCXR¶˲̵Цݡ
һ̵ֱڵõ֮Ҫˡ
ʱڸһֱû˵־Ὺˣ˵ۣ˴϶ʲô⣬Σȫ
Σҵȫɣһ𣿡ͷһȴһм˵˵ҲҰô


22 ûˣ
·ȻҪͨⳡɱۣ۵Ȼ֪־ܹһЩè壬´Ҳܹ⣬ֻǣ´ȴû뵽־ᾹȻô
ѾĻԬǮѺѺǸ鶼ûκεĹϵȻ־Ựһת˵ˮȴƵϣûԬʲôˡۣѵͿʲô
ʲôüͷһȻ˵УĸҲҳ´ٵӣˣҲҲѵѺƾݻԬӡ
㡭ûˡ־ȭͷܻ˵ߣ֪ҾͲ㳵ˣֱ̫ˡ
ָҳʲôϵ뵽ʲôҪ־׿֤ʵ
ʲôھ㡣־ûк˵򣬶˼һǧ򣬵ҪҲѺϡΣȻӦĹҪ󡣺ߣ˵ûҪԡ
˹֣ӦִҪͿʲô𣿡־˵Ȼ֪ʲôûк£ҲҪڳһڣĴ治죬ҲҼȥ
竿־ᣬòϸģһܵġ
־ᣬǻҪллˡͷһůܹĸо־ǳĵģڰ
ϻȻҪлˡ־὾˵ҲҶʹУҿĴˡӮ֮һҪһЩˣ
һ˵ͬʱɨһۺӾ´˫֮кâһţЦǸ׼ˡ
ˡ
ĳ֣ʻܳ棬ŭٶ˲ֱƳ۵ĿCCXR
СģҪײˡ־̲סһ
û££ˡüͷһǰһת䴦ûм٣ڲϵ١
ת䣬١
ȡ
̥ĦȻ𣬳ڲϼٵĹУһƯƣ˳Ĺת䡣
ৡ
ת䣬۵ĳٶȻ˲˸ûӰ
ʲô
ڳۺĳ֣̲סһ˿ٵƯƹ䣬Ȼܴ󣬵ȴ޷ʦҲɡ
⡭ǴûӮݰļ⣬֮УҲŪ֮Уֵˡ
ĳ֣һϵƭĸо
ۿɽı֮УԬٿżʾһ˷ܵĺУ´ٵƯƣֱ̫ˣ̫ţˡģ´ôһӱôˣ־ɣ
̵ģһ´һţƺ۵ۣȴ־׵ľˡ¸£´ٸ־ˣֱϰԬ˷ܵĻȭͷ㵸һⲨ׳׳۷ǳ
۵ĳͻȻţ棬΢΢˿Ҳ뵽־˵֪־ӦòʲôΣա
Ƕථĳ·Ȼûио۶ֻΪĳִˮų۰ˡ
·Ȼ˿ͬʱȴޱȵĳޡʳۡ
ΪԬ˵ˣۺ־ˣֱϡ
ȴɴ˫ۣ˴һš۵Ưƣʵ̫

ѵ־ѵ˵ϣҲܹΪɸѶȵƯƣ
ͣʵ벻ͨϾ۵ۣ۵ĳǿǷǳ˽ġ
һϣδӮˣܹõȥ
ߣãҲһֱڡҾͲţһֱôáЦѣֻҪһʧ۾ͱɡ
־ᣬʵ̫ڳֱɱ˵ĳۣ˵
ҵһֱܺõġ־ޱȽ˵㣬ĳֿҪ׷ˡ
û⡣ٴ٣ȴ̲סͨףڵ̫׼䲻ٶˡ
֮ǰΪף˲ٵûļָֿʼʽף
Ҫֻ֪һΪڵжٰټϣϡԺԲƣֱһһ֡
ø־Ҫڵϣ˷ѡ
ת䴦̫࣬оŸΪաǾŴΪյת䣬ҪܿٵĹȥ۰Ե˵ͷ˾ת䴦ܲͲãһľǿɾͱˡ
Ը˷ĳۣܳϵ˻ʵ¼ʻ
ʵ¼ʻ
۵ļȻ֮ԭĳ´ǿһЩ֮ĳȣǼֱһͿ
ֵһת䴦ĳֹϵĳ˳ۡ
ôûˣԬãԬٿһĻһ˲Ǳ˪һ
´ٵĳָԭˮƽˡ
ǿЦûˣҵҪôЦѣеȫһɡ
һó۵ӮⳡҲ˵᲻ܵͷ٣Ǳסˡ
Ӯ
Ӯ
ӮҲζųۺ־ᶼ


23 ɱУ
ٹ󣬾Ǿתĵһת㡣ۼʻսüͷ΢΢һ£аҪ֣һܺõѡ񡣲Ļĳֽڵһת㶯֡
ǲ֪ʹʲôֶζԸҡ۵˫֮УһâֻҪ֣ǾͿȷ㣬û
ĳֽת䴦֮ٶһֱ죬һֱڵȳۡòڹˮ
Ȼȴ֪ĳֲǷˮѰһ´һˡ
ˡಣ
ĳȻ٣һֱ۱ּʮ׾ٵĳ˳ȥƯΣĳֳڳ۵֮ʧ
һǵһת㣬ҪˡüͷһȻ٣׷ȥ
һֱһľ룬Ȼ٣Ҳ֪ĳҪˡ
ھתĵһ֡
ģѻлǸ֣ӿҪʲôڵԬã̲סһֺܲõĸо
ԬٵĻ䣬Ļлл涼Ǹ֡
ֻĳ֣ڵһתͣͣĿյšŲϵĲ̤ţֵĳܣð˰̡
Ű̵ĲϱŨһյת㴦˴һֲָããһƬ
ʱ򣬳۵սɫĿCCXR٣˻֮ϡ
ǣ۵ɫCCXRսٶȻޱȵѸ͡
ˡ
۵ĳЦһֹͣ˲ţ֮ҵţ
ȡ
ֵĳܳһԭ˦βƯƣ׹˵һŨỊ̇˳ȥ
ģڸʲôһĻԬٽֱӴԭƿڴĵڸʲôĳΪʲôҪ֪֪Ầ´ٺ־ģ
ȫǰ̣˱衣ټϣ˿ٶȣҪֹͣѾˡΨһܹģڵٶƯƣ
£˵ǳ´δӮĲݰˡ㳵ţˣǶΪϤҲɡ
ͨɽĵ·һȵĵ·֮⣬һɽ壬һˡ
˴ȥǶġųɾŵģʬ޴档
ܳ˸߶ˤȥǿǻᱬըġ
ըˣ¸ëߣ
ڸʲôһֱĳ·Ȼȫ亹ֱͣӱᣬһץסʲôɱҴ磬ɱ˾𣿡
־ûڳ۵ܳһĻĳ֣·Ȼŭǳĸˣ˷ܡ
ֻǣ־ȴڳﰡ
·ȻķŭΪ־ᣬ磬ƨĹϵûУ·ȻͲó´ء
־᲻
ˣɾʹˡ
ҡô֪ô£˭֪Ǹֵ׷ʲô裿·Ȼ֣֮ɫ
᲻֪ãܺãǳá·Ȼҧгݣһ̣֪Ӧܵĳ֣Ѿҵˡ
ߣҪΪ˳֣ͿԽһжƵҵͷϡ·Ȼһ˫֮У˸źâЦѣû׼ҸǺҵҪôʰо֡
־ˣǿϧˡ鵽һز·ȻҲģ׼һƻ
·Ȼɵ֮ɱۣνͣ복ְѸϵȻﻮˡ
´ٹȻǷȴܳүӵأûȫ֮ߣ·Ȼɱ
֮ҵ·ȻҲһ֣
һ֣·ȻԼ֪ȵɱ˳֮·ȻҲᱻӵʣ
ϲŮ˶ɱߣҲùơ·Ȼ˫â䡣
ֵĳṩģȴڳϼ˵㶫Цѵĳۣңɱ˳ۺ־֮ܳըȥɱڣܺܣ
˿ĳҵġۺ־ȥҲΪܳըеè壬һ۾ͿԿ
óɱ˳ۺ־ᣬ󣬰ѳɱˣɱڡ
̣·ȻûκεĹϵ
٣ڱˡ
㵽ʱҵ˵ǳ·Ȼܵģǳ·ȻҪɱ·ȻҲֻΪҵԩ·Ȼҵˡ
ˣԽԽڡ
Ͼ¼ҵˣˣ֪·ȻһԱ˭Ҳų·ȻԱɱĴۺ־ᡣ
ͬʱҼ鷿֮С
ҼĺһĿӢְҵװݰףüĿ㣬޳Ž۾꣬ڿǰʾ
ʾϣȻǳۼʻɫĿCCXRܳٵһ̵Ļ档
ɴ˿ۺ־ѾͷǱˡɳϵģһʾϵĻ棬˵


24 
־꣬ݲȣ͸©Ÿ߹ķȣɳϣ۽۾˵ڳͷβӵǻ˵ûʲô̫˼ҲֻǴһ³үӰˡ
֮У־һּƱػᷴˣ֮¼ҷĿɳ𡣡΢΢һЦ˵ּ¼ҷĿõԬñԬңҲȻᱻ꼰ϾһֻǴΪԬġԬңҲѲ˸ϵ
ƶһ½۾˵ھ磬һֱǲ²ּҺͳ¼ԼԬҵѹơΪ־ҶȻˮһھվȽŲĻᡣ
˵Ĳ͵ĿԼΪĳ˵˿϶⡣
Ϊҵһˡ
Ϊӡ
ҵȻǳۺ񣬵ھʵǲզءҵҰҲǳӴ󣬽硣
Ϊ£֣ԬҾеѹƣھ粽С⣬һֱͷۡڣȴΪһ־ᣬͿ˳ͷ֮ա
ȻˣҲ֪һȫĲԼ
ԣ
ƻֻ֮Ҫɱ˳ۣɱ۶˵ҲǴһ³үӰˣûʲôʵԵԡ
֮Ը·ȻΪľǴһ³үӡϾүӶԳ۵ӳ̶ȣûм˲֪
ʸ֪ģ֪ģ֪ġ
ֻҪܹԸ¼ҵ飬Ƿǳġ
־ĳִ֣۵ĳͬʱҲٵĸı˼ƻ
־ҪĿġڳӵܣҲֻ˳Ӱˡ
·ȻСȴҲһ򵥵һɵӡ㣬ûʲô׼ᱳڹİۣȻ˵ܹ׵°иϵó·Ȼڹ·ȻͲǳ·Ȼˡ
үү˼ܣ·Ȼȷһ֣ܼ򵥣ȴܴЧһ塣Ȼ˵
Ŷ˵ܹޣĶʱȤ
ֵܳṩģ·Ȼȴܳװըһۺ־ȥ·ȻȻըһƵҵͷϡ˵·Ȼ˿һԱһֱհǰϲ־ᡣ
·ȻҪһƵǵͷϣû˻ỳɡҲţһиԱ·Ȼйϵ¶һ˿Ц֮ɫ·Ȼװը֪֮Ȼȴûвȡκεж
Ϊʲô΢΢˫ۣȻƽꡣĻ˷ӦȫΪΡ
Ȼ֪·ȻװըȴûвȡκεĴʩԶ׼Ѿ˶Բߡ
˵Ǻͳ·ȻǸȲ͵ӵܺҲȫԸ΢΢һЦ˵⳵ֵĳṩģܲһ֣·Ȼɱ˳֣һм޻ңұڹôף
·Ȼըɱ˳֣°ѸϵǡŵһЦ˵Ϊ֤֤޹أΪҪֹΪβƾͼƣ
ţļƻҲʡſ˫ۣʾ˵˵۵᲻֣
˵ʵָܷһء
ˣȷҪ־Ҳ֡ʾۣĻ𣿡

Ǿʵϣͨ׳ĳëҪľЧ
٣һ˵Ҷˡ
û취Ҫԭ´ٵĳʵǲզءͻȻţƣ´˵־˭ȥɰͣиõ
˵ˣ˭֪˳´ѷǱ˳ۣǳ˵߱ˣ˭ֻţ
ûۣ
ۣô죿ǰ濴ˣҵҲûˡݵ־ῴǰỊ̇ɫѿѡΪ۵ĳͻȻϡƽ־ΪҲʧˡ
־ῴûӳ֣´ٵĳ
ҪۿǰỊ̇ٺһЦ˵Ҫһ£Ҹĸһ
㡭ʱ㾹ȻԲġ־ǳһߺ죬ҿ˵ܳȥҡҾסһ¡
ɶף
ڴͬʱڱĴ֮УԬãԬõۺ־ĶԻ˫۵ɵøƶôЩһĲ˼顣
ͷ´ٻ˼Ϸ־ᣬҵϷִС㡣ԹԵģ´̫޵У̫ţˣֱұģұ䷶ۡ
ԬٶԳͶء
·ȻҧгݣĿк־Ȼɣ·Ȼȴ¡
ǲ֪
ҲݺݵĽ۱һ
㣬˵ˣͲˡɫѿĳ㣬̲סʾл
ʱ򣬳㿴Ĳǳ´ٵϷ־ᣬϣ˵־һ£ܹƽȥ
ƽȥˣ־ҲͲˡ
۹ŮҪңƱشǡ˷ܵĴһȴǶˣǾĸһЩɡ
Ȼ֪ڵһУ·ȻǶܹĿԲŻһʼװɵڻ
Ϊľ󵼳·Ȼǡ
ڵһת䴦ôŨİ̡ټڵٶȣǰĳ۱ɡкǲм̣Ҳҵߣһһͷײˡ
ڣһΪ̣
ȻˣôɱǸְɡ뵽⣬۵ͺһ־ᣬˣˡ
˵䣬۲ûм٣෴ڲϵ١
ಣ
ۼʻɫCCXRһͷŭʨȻȻĳ˰֮С
֮УԬá㡢·Ȼҵ鷿˫ۣȵֱӴɳվ
ˣȫʾ
ȡ
̥Ħ̥Ȼһ֣ƯƵ
ˡ
ŭʨɽ䡣֮һɫĲӰӰ֮г˳


25 ʱ
ʲô
ɫĿCCXRܳӰ֮У˳Ĺ䣬ٵĳ˳ˣ̲סһĲš
⡭
£ȻܹĹ䣿
ۣ⡭⻹ǳ
ѵѵ־۴˵죿˾Ȼоգ׵Ĺˣ
û˸ţҲûԸţһ㣬ôĲʵʵȴ˵ǰֲòš
䣬ģֱľۡԬãԬĶʾĳɤ໺ֱУ̵ģ־´ټֱң޵зǳ
ôܣӦóɽŶ԰ôܳΪʲôΪ
ʹҡͷԸһжġͬʱҲɫǵ񣬵һζ֣޹˰
Ŷ̫ˡʵ̫ˣûˣ̫ˡ˷ܲѣûʲô֮־ᰲȻٺõˡ
ȻȻˡ·ȻһĻ˲֮⣬Ȼһ˿ң˿
־ᣬû
Գ·Ȼ˵ȷһϢ
û뵽۾ȻˣûҼ鷿ӲźۼĻζһ£ü۵ãǡ
һֱվڳǱߣ·ܳеǻᡣżʱ˵һˣż
ףллүү̻塣һɳϣüͷɿɫƽĶš
ţ
ĵ˵ͷʱķӦͱ֣⡣

ۣǡǹˣҵãڸݣɫ԰Ѫ־ᣬʱѾȫ亹
־ᵱȻ֮ǰ˵Ľӽ
ǵȻŮòѡۺٺһЦ˵Ҳˣӣһǣʲôʱ֣
㡭޳ܡ־ʱŭգָųۣҧгݵ˵ۣʶôҸǿǾ㡭㾹Ȼ޳ܡ
ô޳ˣ˵ģֻҪܹ͸һǵġüͷһ˵֪ʱ϶ǳĵģ˵ﻰȻĻҵôͻȻǣɹ
ߺߣ˵Ǳˡ֮ǰһûأô㡣־ཱུ˵УⳡֻӮܡӮ֮ǷݻҪһЩϾȫҵߺߡ
û⡣۹һЦ˵ӳ֣Ӯⳡ𣿼ֱ׾ٵ顣
֪ΪҵͺãȵǮʱҪǸҲ⣬ôʰ㡣־߼˵ĶѾӮһ
ֻǹһĻأѾͷȻʼ׼۷ˡ
Ů˵ɶɶۺٺһЦ֤ͷİɣʱһޱġ

۵ı֤־ῪĵЦһ㶼ģ۵ʱˣҪִ֪СֵǺţġ
ͻȻḡϷ־ᣬȻΪϵҪΪ˵ϷϷΪת־ע־ٵĴ֮ǰĿ־֮гϷ
ϷĿĲͬǿǷǳġ
ʵҲȷˣôģԭɫ԰Ѫֵ־ᣬʱɫѾָ糣
֮ǰ־Ŀ־壬Ҳۼ仰һɨˡֻǣ־Ტûз֡
ˣѾͷһ׼ǮŮСԡ
Ȼˣȥˡۼ־ûʲô󰭣ǰĳܳ˫֮˸źâ
ˡ
ɫĿCCXRϵ٣ٵĳ˳ȥֱֵĳܳ
Ȼû׷ˡǹõģҵҪжáĳ֣͸Ӿ׷ҧҧ׼һε⡣
ಡ
ȡ
ۼʻɫĿCCXRһת䴦Ưƣ׵ĳֵܳ
һת䴦ڡĳ֣ٶȲٿսϼ٣ٷɳۣͷɱ䡣
һֱȣûлɱĳ֣һϵĲţٶҲڲϵ
ĺáĿһɨȻ֣ǰɽ·ߣӽת䴦͹һʯͷͷʯͷĺܺãʡҶˡ
ϡ
һ۲ٿɫĿCCXRʹײ͹ʯͷ˱װһС
顭
һСϵ©ͣȴû⣬ɫĿCCXR֮·棬˴͡
ã´ײʯͷ䱻ײƣʼ©ˡԬټһĻ̲סٴη˾һĵ֮ɫ
ΣչھȻгµΣգԬβġȻԬõķӦҲ֪϶ʲô£ֿʼ
ˣ϶¶Ц
һҪ׷һֱǰ棬޷֡ĳ֣ǰת䴦ҾǸת䴦
ټʻеĳ֣ûз֣۵©ֻͣ뾡ĳԽۣµ⣬ɱ˳ۡ
ˡ
ĳ֣Ϊ˳Խۣٴ٣ֱӻһӰ׷ϡ
׷㻹Уʱˡֵ֪ͼЦһٶȲֱһƯƣת䡣
ͬʱĳҲת䴦ʼƯơ
ƯƵĹУĳ֣ͻȻһֵĽ㤵ķ֣ԼȻ޷Լĳ
·̫
Ϊֵ̥ܳѹ˳©ڵϵͣ·̫ĳָ޷Լĳ

ھֵĽ֮УĳƯƵʱ򣬹ϵĳɽ·

ĳ֣˴ݺݵˤɽ
䣡
һը֮ɽð˴۵Ļ⡣


26 嵽
ĳڳܳıըзǣȻɽȼգһʹɽ¶˲١
ȡ
ը֮ڹ֮󣬾ͿʼٵĳۣЦһ˵ɲٶȾͲ̫ɫCCXRֻǻ˶̶̵ʮףȵͣ
Ȼ仹һֱ©͡
־ᣬʵ̫ˡһ˵֪֪ײˣڲϵ©ͣͲӮȻĳ־Ȼɽ
۹ܸߣʹʾǰˣܹ
ƻ䣬©ͣȻǳ۹Ϊܼ֮򵥣Ҫɽ·Ħ
ÿһת䴦֪жƯƹת䴦ѾĥĲˣȫǳ̥ӡ
Ҳζţÿһת䴦·ķЧֱ֮ɽ·ҪСĶࡣټ͵󻬣Ưʱĳ̫졭
֮£´ҪĽҲȻĳˡ
ǡǸˡǸˡ־ͷ⣬ɫֱɷ
ô˵־ֻһŮڴУʱۼˣ
֮УʵҲܹǡӮҲ䱻ײ־Դ˵ҪסһиûκεĹϵ
𣿡־Ų˵
Ȼġ۰̾һ漴⣬˵־ᣬԬӴ绰˵ѾӮˣ׼Ǯ
Ŷ־ӦһЩ˫֣ͳֻͨ˳ĵ绰㣬Ӯˡ
־֪һУˣѾˡ
ۺ־³ɽȥڳ´ٵɫCCXRɽ·ϣϳϻȥ
Գ۵ΪһЩסȱڣܹġʱ򣬸ûǸҪ
Ͼ˶֪ɫĿCCXR仵ˣһֱ©Ͱ
ܿ죬·Ȼ˳ֱɻصɽšţ·ȻּʻŰµA6ɽۺ־
ĳˣ۵ȻӮˣӮ˿ҪǮġ
۹ллˡ۴ЦһֽѾ´زӵקȱү湻ˣʩ㡣
̺壬ǳ´Ҫۡ
´١⡭ӣȴԼȴû赲סһᣬ˵´٣֮ǰ˵ˣ˭ȵɽӮȴ
ȴʲôȴү´üͷһŵ˵ĳֶѾˣѵ㱾үӮǲˣүˣ
ңеһ亹ֱ
´ˣ
ǵģҵȷˣҲҰ˭ѾĲ֪´ٵֶΰ˵ˣƨܸүޱӵĳ´
ߣȻңǻë۽װ˿üͷһᣬȵϽҵһǧóүûʱ˷ϡ
Ѿ㵽ˣ´ٺ޲ȥչ㡣
ʵҪʵ
ΪͻƵһ㣬ףֻⳡģľ´ˡ
ң֪һΪʵǲ´ޱȿԼʵ
ʵԽǿԽȫ
̫Σգ
Գ´ٵǿƺۺıǲԸĽܳһǧֽ𣬷Ѿ̧˳
־ᣬҴӮˡı꣬һȻġһװǮĴӱ˫ץţ־ᣬ־ᣬӦ˰ɣжʮء
öǮ־ῴ޴ĴУȫǺ컨İԪƱʱüЦ
֮ǰ־Ȼ֪һǧĶעȴûмˣһǧ˵ֻһְˡ
ټϣ־ּҵ飬ּһ֣ûΪǮ
ǧ˰п־ҲûУ෴кüšγôֽ𣬰Լǰ
һֽĳǿǷǳĵģ־ʱϲüҡ
⡭ҵģ־һЦٵĽӹ۸Ķʮװİʱ־֣ᷢԼİеСˡ
ۺ־طߣɫѿѣǺ޵ҧгݣ֡
ֵģȫֵܶ˵Ǯ
ޱҪҲˡ
־Ὣʮǿ֮󣬶һǮ˫Ŀһѧų֮ǰĶ˫ץţа˾ӣٵ§ڻ
ʲô־ῴͶĿ⣬һ˵ۣɲҪǣοȫΪҵӮӮһǧҾͶһ㣬ѵԸ⣿
Ը⣬ôܲԸأֻҪͺã´μüͷΣ㶼ˣҲԸëۡ
Ǹһ̫⣬ҿɲץѣһҲС־һֱǮһֻԾԾԣ׼ʱ֡
־ᣬ֮ǰ˵õģһ򣬵Ӯ֮ڶʮˣĳˣô㣿һᣬһ۵˵ҪǰһǶֵĻҡҡҾץһѡ
´˵⻰˶ľһòƣִСһǣȲץһѵļֵ
޳ܣåߺߣѵҵһǣȲǼ飿־ῴų´ٺܲԸʱŭˣߣҪǿӮСǮķϣھʰ㡣
־׻ָ´ŷĵó·ȻԬٽӮǮװ˳
´ٲˣӮˣ֮ǰʲôʱңʱԬͻȻѡ
һǧ򣬿ǰԬ֮ǰ򰡡
Ԭڳۺ֮ǰ˵ȴ׷ծһëǮûУŪԬȥ
⡭磬Ϊ䶨ˡԣûԬٵ
˭֪˼ԬٿʼҪǮˡ
ƨϽģûʱ˷ѡԬٵˣĿһɨܳ˵òǮͰǵܳѺҡţһʮպ򡣡
ԬٶԼĲӵֻǵѺǿǻĵġ
εд˵ѺƾݣԬõ
߰ɡ㶨Щ۴ЦһʻԬٵĲӵﳤȥ
Ԭٵĳֺͳ·Ȼǿĳ־Ҳһس֣ŰµA6뿪
ӸСʱʱȥ׼Ǯʱ䣬ܳɾˡһ仰Ԭ˾Ĳ£˵ݣE350
Ƭ̺ɽֵֻܣͷɥų


27 쿪ѧ
磬ô죿һ֮ſյɽ䣬˸£̲סʵ
ȥٻ㱨Ȼ󡭡ֱӱ˴ֿڣȻ󡭡ôģȻ׼Ǯѳݡ
Ԭӣʵ̫ɶ̫ɶˡҧгݣ˫ȭգŭȵǵܳһ𣬼ֵǧȻ͸ǵѺ򣬿ɶ񡣡
Ҳ֪ɶ֪Ѻˣ
˼ԬٵĲӵװѾͼֵǧ˼ҵѺ
ԬҪΪ˸ָͷʣֵܶȫ壬ô͸ǵѺ
ԬٵıԣǵѺͲˣȻԹ
ǣԬʵ̫ˣȻ뵽ʲô˵磬ܳԬǿˣôȥ
Ԭٸʱɲֻ࣬СʱѡǶ˵ܳˣôȥ⻹һ⡣
ˡ
ʱһɫİµA6Զɳ۹תʵֵͣܵǰ
λүǻȥһɫװīӣ³󣬶ֵܶˣ˵
˵գ˻ٵĽŴ򿪡
һٶ֣ȫһ뵽ûɲ˵ôǮֵܵ亹ҪǮһ
Ҹ磬ˡŬļһ˿ѿЦݣд󣬶ӹ˵
Ҹ˾汣ڣӣ˿Ĳۡ
λүˡҸ΢΢һЦ˵ֵļΪƽ׽ˡȻҲֻ˭ΪҸô˵ô˭ɵƣɵơ
ܹõţӵˣܼûһֶΣᱻ￴У
ϳҸ粦ͨһ绰ĵĹ˵٣Ѿӵλү׼ȥ
ҸʻŰµA6ƽȵ뿪˾ʻȥںŵֵܣҴ
˭Ѿ֪ŭ𰡡
˶뿪ˣĳֺͱըܳȻɽףû˹ʡ
ͬʱҼ鷿֮С
˵Ǹֵıôˣ΢˫۵ģĮĵʵִδ
Ѿձǵ֯ʲôĽȴһѲĽɫĽֻװڴƽ۾˵;ȥûκεĹϵ
Ľ򣬾뱨Ҳֻҳۡ˵⣬΢΢һ¶ЦݣֻҪõĺãǳۣ־Ҳùձ˵ıǺܷġ
ţǾͺáİ˰֣˵ȥɣҪϢһᡣ
һСʱ֮󣬳һ˻ص˽ɽ԰ı֮Сصó·ȻӮǮ˻һͷԼķ䡣
Ԭٺ־ֱӱˡ
̺㵽ˣеҪԼʵʱϹİ
תۼ䣬ȥʱ䣬۳˳Ժ˯֮⣬ʱȫ֮ϡ
ڵ۵ΪҲڿٵ
䣡
ڴϵĳ۸еȫһ¶ŨЦݣͻƵ㣬̺ð
ľ飬ۻʮӵʱ㽫ԼΪϡ
̺֮лҪһЩۿУѾѷ죬һû壬ͷеˣţȥܷ̺壬ʯ֮Ķ
Ȼһ̺壬ΪڵȻ̺ͬʯ
ʶΪķ򣬲ǾвҩҪע壬ʯǱӹע
ţȥгϣɡ뵽⣬˸򵥵ĳ˸裬·뿪˷䡣
ү۸ճ䣬һŮӶ˱˹Сĵ˵үү绰ôүҪǣ׼ʱѧУ
ѧУüͷ쿪ѧˡ֮۰˰˵֪ˣȥæɡ
ǣүŮӶӦһٵ뿪ȴɻ󣬡ôоүǱһأǰûô
ѧûȥѧУ֪ѧУΡ΢΢һЦѧУڴţʮͿѧˡδѧ̺ܲʯ塣


28 Ǭ
߽⣬ƹѾ޺ãɫCCXRһͨյĻڵǰ
ڣ͵ݻ
ԶĳٿظǲզءʻŻڣ뿪ĳۣͷ㣬ʱͿУٶȿɱȿˡ
УûзëиƨҡҡͷԺҲҪռһЩܹƷĲϲС̵ģһ죬òǡ
ۿ󡭡ȫĸֻ֣ǣڵȴûвϹʩչ

ݳصۺܿһ͵Ĺг
ͣó֮󣬳ŲӣгȥҿǼתƣתƣʱȥˣûзһ̺ʯ
ó۲ССʧһѡ
̺ʯ൱ټ̾ϢһȴûзѰҡ
Ѱ̺ʯĹУҲƷʻ㲻ʯ۸񡣲֪飬۾͵ʲǡ
˵ˣ֪ûʯļ۸񣬲ܴŵ֪̺ʯļ۸ǡڳۿʯ϶ҪûʯҪĶˡ
ֻǡһʲҪʯļ۸񣬾ûκνǮĳۣΪ֮е𾪣ͷ
һû˿Ʒʻ㲻ʯͼʮϰó۲ɵ룬Ҫ̺ʯǧڰ
ȻҲ֪۸ʵ۸ܴ󣬵Ȼеͷ쬵ġϾҪ̺ʯûٺãٱˣҲûá
̺ʯοۣҲܱˡ
ֲãǼһｫѺϵıۣļֵһĸ߰
Ҳ̫ˣҲ̫˰ɣ
̽һг飬´ٲŷ֣ԼǶôǧ˰ƨǡ
뷨׬Ǯа
׬Ǯôܹ׬Ǯأ۸еǰȻһһƵĴӿͷķװʽܺÿȴûʲô̫á·ϣһЩ򵥵󷨣ʱȻᳩ
Ԭзװҽ󷨵·ԬȫȨҾĻ󡣡ͷУҪȵҵΪﵽС
УǲΪҪҪ㡣ң⻹ǳȫΪΪҪߡ
ڳԭ磬ƨ
뵽׬ǮƣãҪ׬ǮҪٵԼΪУϾΪ
ֹһСʱһĳۣһԻӵḶ́ǰͣ£ͷӣҵҪǷ
һĲ㣬¥ԽߣϡŹֵĶԽ٣ҲԽԽϡ档Ȼˣ۸Ҳ¥ӣߡ
ϣҲһǧ˰ɲΪǮ֮Уܹʲô
´ȴûзȿ˵ûкʵģܷһˡ
ֲֻҪǮ
һ̺Ķ۾ҹҲҪŪ֡
һ㵽㣬۶ϸĿһ飬Ȼûκεķ֡󣬳ˣͨӵĲ¥ݡ
Ĳ㣬ϡŹֵĶ˺ܶ࣬Ҳһټ
ӣʲôƨӣһЩͨĻɫûһܹ۵ġһû¥һȻá
ҾСͲʱһʮŮָһƴ󣬿ȥʷƾõС˵磬ҪСɡ
ϤϢѵôܣ¥ĳۣȻеһ˿΢ϤϢһţٵĽĿͶŮָС
ǡǬҵǬۼСͷȻһȫڲͣĲ
Ǭ
Ǭǻ˻ңҲܹϳټһ˿΢ϤϢۿ϶ŮָŵǸСǬ
ΪǬ۲ԽᵤڵΪɹɵȻŻᱻٸɵԽ
ֻǣҲû뵽ǬҲһԽ
ٴοǬ۸еޱȵ˷ܡ
Ū֡
ҲҪŪ֡
㲻ҪСıƭڵļܸ߳ҪЧǺ׵ġһе˵ǻǿİɡ
㡣Ů˵һġ
ĻЦһ˿ɱǬֱǳ۵ĵڶǾƲ裬̰ġ
һȥͷɱ˰ڷСĹ̨ǰ˵ϰ壬СôҪˡ
вʶɵƣȻҪһļٻعͷбƲ˳һۣǲмİȻ˵Сӣ㲻ɵӰɣ


29 
ϰ壬Сʲô۸Ҫˡƣۿûпһֱۣӽӣһμ۸
İ򣬲̨ۡϰ壬΢΢üͷƽ˵
İ򣿡
üͷһôҲû뵽Ǭڵֵֻİʵеǳ⡣
Ҫ֪Ǭڳ۵ԭ磬ǾǳĴڣ֪ΪǬƴһġ
ֱһ죬ڻԵɺ֮£۵õǬⳡѪͣ
Ǭ
ǻˡ
۵Ϊȷʲô˭˼ҳ󡭡ȫ
Ϊţƣѵû˵ʱû󵽳۵ʱ򣿾ǵʱ磬ţƵɣҲҵۡ
ǬǱǿɵõҲûڳ۵ﰲȡ
ڳ۵Ǿǲ˸ġ
ûԸۡ
ȷѪǬȻֻǼֵİ򡣳۶֪ңΪԼǬֵ
Сӣİ𣿡ӵ꣬ǲˬָųۣǲм˵𣿡
ٴ꣬ϰ˵İ򣬲ۣ
ǲ⣿˼Ҷ˵ˣۣ㻹ʸƨٴαӵ꣬ŭȵ򣬲͹ûǮװʲô⡣
е㣿ҿģ΢΢üͷͷɱһţ˵ҵģʲôƨүһȥ
㡭˵ʲôȻӹ֪ʲô𣿡ʱŭգȵŲţţ
벻ţүʶһ¡ĲмУԭǸ´ǲ˶ࡣοڵĳۣ˭Ҳ¡
ԭĳ´ԶʯûκεȤԣгûʲôʶۡ
δˡ
ȻĻԳ۵˭ѾĻòͷˣƳ´٣´ٲұ˵£Ϸˣ˾ոˡ
һֻ֣ķϻʵ̫࣬ó´ٸеǲˬ
ϰ壬СҪˣҰͳһн𿨣ϰ
۵Ȼ֪۵ĻܹһЩġ´ȴȥֻ뾡콫ǬŪ֡
ң´ٻ֣ǬòЩҪȥúõоһ£һҪ뷨޸һ¡
šɫѿ꣬Ȼȵϰ壬СȿеģСҪˡ忴ϵĶҵҪ˭Ҹ
ģ˭ôš̵ģˡʱһ¥
䣡䣡䡭
һ죬һ¥¹¥ۣе´٣øҺҰ̵ģûë
㿴㶫ۿԬãԬٵһЦ˵
ʲôö߰㣬ϲ̨档ԬŬߣ̶С۾˵Сӣλôţ
С壬ԬٲʶС𣿡һ۱ϳԬ٣϶ֺõЦݡ
Ԭͣʶ˻治ࡣңԬҲǳĿᰮղʯ棬ڹ绹Ƿǳġ
µǣû˸ٻԬ١
ǵһΣԬٱƣ߼һ߷¼ٻȥԬٵֱ֪֮ӽٻˡ
Ӵ֮û˸ٺԬ١
ʶϼԬһм˵СӺţƣȻ´Ҳҵ
´٣ѵͷһɫ˲ѿѣŲ˵ѵǡǳۣ´٣
ôˣ֪ˣ֮ǰţţȥˣԬһһĵݣʲô⡣
¡´٣ҡҡȫһڹ̨ϣɫ˲ɷޱȣųһĿ־֮ɫ
´٣Ҵ֮ǰϣ´ٲҪ⡣һĻһֱû˵Ů̾Ϣһǰһ˵Ҵ磬´ٵǸ
˳´٣ֻǵǸ𣿲ŮǸǽʹͲһˡԬӺٺһЦ˵´٣С椲òѧУϵϵ
ȻǾˡ۰˰֣壬ǬΪĵġ
лл´ٲСһƽϣлл´١һ´˵ˣЦл
š۵˵ͷתͷϰ˵ϰ壬СҰ
Σ岻˵ӡ
ֱۺԬ뿪ӣ巽˿
ó´ٴдûмƽϣȻһ뵽͸еͷƤ飬ȫ
´ٵǿǷǳţƵġ˵Ӱβ¡
ҡҡͷ漴üиеǳĲ⣬аǳۣôʹ֮еĲ̫񣿼ֱ˰


30 ɶõĻ
´٣ôˣճӣԬþ̲סһźʵôƯС椣㾹ȻôŹˣ̫̫ϧˣ
۽յıֺ磬ʵԶ
Ƿԭĳ´٣³ȻǳĲңҲ̶áͬŮҲӳ´ٵĶ֡
´ٿϵŮˣ˻Ҳעˡ
ԬӣҾΪ£СǬĳۣ̲ס˸ۣû˵Ҫûʲô£ҾͲˣһҪҪȥ
ģȫǱԭĳ´ٵ۰
ȻˡԬӴ˴֣һɫ˵´٣־ֱǾ䣬־벻ӮѡҾ롭
Ҳ룬ûǸй򡣡ûԬ˵꣬۾͹ϵľܾˡҲ֪ԬҪ־һȥ
۴˴гȻû̺ʯ棬ȴǬҲһԽ˵򣬻
Ҫ֪ǬǱΪڶģ𣬳ȲҪȥоβܹǬ޸ãʱ˷ϰ
´٣æɶʲôҪԬúǲ⣬һų۾ҪקϽ߰ɡ
ȽϲʯղһЩɵԬٵ֣˵ǣһҲû򵽣˵æ
ֵطʲôʯԬؿ˵ʯǣȫ
ŶֻͷؼоǬȴû뵽ԬȻҲղ˺ܶʯνջ
ңԬø˵ȫȻٲˡ
˭ѾĻĲͷˣҲڣüٻӶԬٰǾѰ·
ǻʲô㻹ϽȥеʯƷʺûȫŪȥڼ㣬Ҫ졣۶һ仰תߡ
Ѱ̺ʯȻҪ鿴Ǭĳ̶ȣβܹ޸ãԳ۶ԣӵҪ
´٣㡭Ԭҡҡͷε̾ϢһŸʲôϽϳؼңû´Ҫʯ𣿡
ǣүԬõ˾ԬߣСĵĽ˸E350
Ǭһ·ɱܿ죬۱ͣ
Ǭ㾹ȻҲԽˡڵļʻ۽Ǭȡ˳¹꣬ûκε𣬲Ϣȴ̫΢ʲô⣬ʱ޷֡ţȻȥȻо
뵽⣬Ҳͣ˵סʻȥ
ۻصͣóӳȻ֣óһ˱Сڶǽǣ˫Ŀͨ죬Ǹտ޹һ㣬ġ
á۸Ҫǰʷʲô飬ȴȻ뵽̫ԥһ£ͣ
ү޻һŮӶˣ۹ʺá
š۵˵ͷʵˣôˣ˭۸ˣôôģ񻹿޹׷ʲô£
شүССǰˣҲûҽκáŮӶˣ̾Ϣһ˵ֻ¡Сǻˡ
Ŷæɡ۶СڵӡǿǷǳ̵ġڵһʱ򣬾ҪѳСڸˡ
Сڣǿǳıۡ
СˣһϢüͷһŶǽǣСĲѵĳ㣬ͷСںӣҽСҽκãӦûĹ۰ɣ
ֻҪͻƿڣҪᣬվһߣлᡣھǿûн͵Ļᣬ˼ҳһ˵ͣһ仰˵ϡ
СˣڳۿǾһǳĻᡣ
ͨСڣóԳ۵ӡһĸı䣬ȻҲͿᡣ
´ٰ㻹ԣûдﵽɥĵزȻҪ£Ͳܡ뵽⣬һȥ
Сã˵Сˣָų㻳Сڣüͷһ壬˵СڵĲĺء
СڿˣҴСȥöҽԺЩҽ˵СھȲˡءᵽСڣˮ̲סһ߿ޣһ˵
ҪҪҿ۳һ˵һֱҽ˵ܹκá
ģ
̧ͷĴ۾ųۣһڴͿʱȫСڣͽԳ۵ĳ׵Ժ
ɴ˿ɼСڶԳ˵һҪ
ֻҪŴ磬һὫСҽκãһǰҪСڡĵͷޱŵ˵
ԳСڵӳ̶ȣٶҲԥĽСκá
ǲɶõĻᰡ
šѾ֪Ǻõĳ㣬ҲֻҽˣһϢСڽ˳۵
ڳ۽ӹСڵͬʱԬٵŭȻ𣬡ģСĵ㣬㣬ȫӵıˡ
Ԭٽղصʯ棬ȫˣĴ֮ࡣ


31 СӦ
´٣ʯˡԬãԬٽһߴϢһ
ֽҲڰ俴ͳһʱ򣬶ʱһ£ͷ̲סֽôˣȻͳ´һǹհ
ӳ´Ϊˣʸ֪ģûв֪ġ˭ѾĲ֪öˮ𰡡
ָ硣Ĩȥϵˮ
ֽ˭۸ˣָңָһġԬһͦһ˵۸㣬ָҲƲŹ
ԬӣôϻѶ̧ҵķ䣬Ȼ͸øʲôʲôȥ̲סò׸˵仰ԬȻ˵Ļ
ɶУ۸㣬ָҲŹ
ˣֺó㶼˭ѾĻ۸˵ˣǰ鶼ǳ´ٸģҰëǮĹϵҲûۡ
ЩʯǸҵģ⻰˵ôһԬ̲ס˸ۣ˵ҵĶҲȷģûʲô𡣡
ˡۿ˿УһϢСڣ˵пտкʵľ£ûʵľͽŪߡ
ЩС£ʲôʱ־һȥʯʲôģԬٲģĵ
־ӳֵĳۣԬãԬٵǾţƺĴڣúãʵ˵ȥ
ʱ˵ڶʱֻûʲôʱ䡣һ˵ţһ߰СڵڣעסСڵ
гעһϢСڣһСʱŵģͿԸ˵ݰˡ
ңСڵ״֮⣬ֻܾȡ
Ԭͷ˵Ȼûʱ䣬Ǿ͸˵µĶҪʼˣȥ׼һ£ݺݵӮһʡ
˵ţԬҲͣת뿪ˡ
СãȻطϢСھͽˡڣ㲻õġԬ뿪ؿ˵
Ŷ
ӦһǲĽĿСڵ˻һͷԼķȥ
ǵóȥʱСڻúõģôͻȻˣҲĻֱǲüͷкǲ⣬ţúõļһ¡
ص֮У۽ǬСĵķڴϣ漴СڵһȦϸļ顣
жˡüͷһаСھȻжˣСôжѵѵ˶С¶
˭µĶΪʲôҪС¶ǡǳ·Ȼ˫΢У˫֮һâǳ·ȻµĶǾܹˡ
СڷǳӣСΪжɶҡҲȻΪ¶˾ҡ΢΢üͷʱ֮Ҳø
·Ȼһ·ȻĹɵġֻ£ǰСҲûɡͷȻֲó´֮ĻԹ֮
·ȻֶΣǽĳ´˵ǾǼ޻һγɹһΡ
ǰĳۣݺɻɹϾԵҽȲСڡңβݺңһæ۵ϣ¶˵Цݡ
Сж̫˵ҽȲСڣܣ˭Ϊһô°ҲζţСڱɡ
ȴϵĳߣΪҪСҽκãǻܹġ
ԡ˴γ۲·ȻҪл·Ȼǳ·ȻݺС¶ô׾ҵͻƿڰ
·ȻǺۣ
Сж̫뾡콫ڵĶرƳ㣬Ϊܹ΢΢üͷСڵ״̬㽫رƳҲѻ
ΨСڵһΣҲֻСڲܻòλᣬ˵ʲôҲܴӲó·Ȼıóѡ뵽⣬ҧҧƴˣһЩ𣬶¡
˵ڵӿСڵڣĽСڵĶذУȻǣ
ʮ֮󣬵һŶѾ㶨ˡ
ΪѾ˵СڣڶȻѾųСȴȻήңıԵ
ĨȥͷĺˮҧҧڵʼΪС壬޸˵Ĳλ
һСʱ֮󣬳ڵѾľɫҲɷޱȡСȻûȴ˯֮С
Сûˡ
ģ治˸ɵ£ˡ⻹ֻһҪ˵ĻǰҸɡһ˯еСڷڴߡ
֮ȡ˴õ壬˫ۣʼϢָĵ
ۣ
һ죬ڵΪգ˷ĩõǣ´ڵѾָ۷״̬
飡飡飡
ʱҵȻֻеСڻңҲҪҽΣ뺦Сڡ
СãôẦСأ㲻Ҫ롣·Ȼ𡣲ô˵ȴЦѣһСʱȥˣСҲӦˡ


32 ɺϣ
Ҳվߣҵĺô磬ʲôҶôҶĳ·ȻԵ⣬ֻǴ㽫СڶȻ뷨޻ϡҪɹ޻㲻ѣҪˮ©Щ鷳ˡ
㵹ǺãȻʱɵСҽΡֻҪССھ㺦ġ·ȻУ˱ģмΪԼһҽ鼮ҽκСڣСеĶôҽ޲ߣ˵ˣ
뵽⣬·ȻƲһŵĳ㣬СãҲܹҡʱ֪ǵ־ǳۡΪԷһСڱΨҴĳ޲ŻԽ
ֻҪͳ֮Ĺϵôһĸƣͷ⵽·Ȼƻ
ƻʵܼ򵥣Ǳݺۡ
ڣΪʱ־־ᵣĲѵı֣·ȻҲ֪ûκεĹϵ
ǣ·ȻȴԸðա
ҲΪˣ·ȻŻС¶СڵݺۣӶٴǿͳ֮ĻԹ
ߣǳ·Ȼǰ˵ʲôˣڵĳۣЦѣ·Ȼ˴עҪʧˡ
뵽⣬۴ӴŴ򿪡
СڡŸձ򿪣ͳ˽ҲûһֱۣϵСڶ
СڣôˣҪŻҰſڴϣһСڣˮֹסСڣ㲻ǧ
㡭㺦СڣСڡָųۣһ߿ޣһߺΪʲôҪΪʲô
СãôẦСأôҽ˵СڡСѾȲˡ·Ȼǰһ˵СڵˣûκεĹϵ
Сڣǡ񷢷һͿСڲ˳ۣҪɱСڡ֮ǰ˵ҪСڸˣһСڡ
СãǶԴƫ·Ȼάۣ۱⣬ֻȴЦѣ֪СڶСôҪȴû뵽Ҫ˸ã֮ĻԹԽҾԽ
Сã侲һ¡һЦǸԩ˭˵СѾˣˣֻ˯˶ѡͷ쭣̵ģʲôٵ°
´٣˵ע㣬ҲСãҲûĴ硣ޱȵĳ㣬ָųۺ㺦СڣҺˡ
ãҲϲ磬ǣûкСڣСҲûһ˵ֻ֮ǰСڲ̫ȻѾκˣС̫ˣ˯ˡ
˯ˣˡ۸
˯ˣһ㶣æͷŻеСڣȻСڲûֻ˯ˡ
˯ˣСû̫ˣ̫ˡСû£ϵۻûиɣͿĵЦСû̫ˣ̫ˡ
û⡭ôܣһԵĳ·Ȼüͷ΢΢һ壬ͷС˶Ѿҩҽɣôû£ѵ
ѵ磬ֻǿ˼ҽҽôܣԲܣôôҽ·Ȼֱӷ񶨣ɲΪı£ΪʲôСû
Դˣ·Ȼǲ⡣
ǸСʲôʱѹ֪Լԩ˳۵ĳ㣬ǲ˼ʵ
ٹһСʱңСھͻѹ룬˵СڵĲȻѾõĲˣûг׵ĳԣ쿪ʼÿ춼ҪСһΣҪһܵʱ䣬СھͿԳȬˡ
СڵĶز۸ƳˣҲùĲٽˡÿһεƣֻǳͨСӽķˡ
·ȻС¶óСڵӣݺۡͬҲһ㣬ģһĽᡣ
ҪǰᣬнС
ǡǺðɡЩ̫ģֿ˵Ժ˺СڣӱСˣÿҽεʱұҪڳֻҪӦЩҾСڼҽΡ
ãͰ˵붼ûϵĴӦ
ǺðɣٴСڹҽΡ˵ţ㱧˯еСڣ˵뿪˳۵ķ䡣
磬æɣҲطˡ·Ȼ΢΢һЦת뿪뿪֮ʣ·ȻĿ˳һۡ
СھȻҽκˣǹ¡ص֮еĳ·ȻüͷһţҪСݺۣڵã˳ۣóԸСڼΪɣÿ춼ԸСü棬ʧߡţȵȡ
øСƵɣÿ춼Сü棿·Ȼȫһ亹ˢˢɺϣǳ۹ˣ
ӦɺϣۻûǸӡ·Ȼʹҡҡͷϳ˱֮ɫĻЩôܱתһɺϡ
ɺϣҲƲ֮Ĺϵƣ뷨ƻһ𣬵ʱ˾ˡ뵽⣬·Ȼ˫֮УһâһҪ뷨СöԳ۵ĳ޲С


33 
ʲô飬㲻˵ͣټڰݺȻȻҲͳˡ
ԭĳ֮䣬ΪûкúõĽ̸ͨŪˮ𣬻Թ̫
Ҫ֪ÿμۣǶһ
ԭĳ´ýͣͬҲ֪ҲšϾԼʲôˣԼΪҲں˵Ŀ
ĳȴԴУ˱ڹûû˭Ҳݺ
ֻǰһֱҲĻᣬСΪۺͳ֮ĹͨҲͶˡ
ۺͳ֮ĹͨǾǳ·ȻԸ⿴ġ
Ͼۺͳֵܶˣϵ㵽أ˸ԭ´һϵ֮⣬ġɾǳ·Ȼˡ
һСеĶԳ·ȻĽõĶҩӦõеӶҩ֣֤С¶ǳ·ȻԲ󡣡۰Ե˵ͷˣûбҪ˷ʱ䣬ݾߡ
κβ˳·ȻҲûʲôżüͷһ¶˵ЦݣҵĵһѾɹ̤⣬·ȻȻӣݺңֻҪ֣Ҿлᡣ
·Ȼ㾡ܳаɣֵĴԽ࣬ץѱĻԽ󡣡һڴ·Ȼݺңĺڴ
۵Ȼ³·Ȼݺ¾³·Ȼ֡
ֻжˣܹץסѱ
뵽⣬۲ټȥֻһڴϣ˫ǬϸĹ۲
Ǭⲿûκε𣬵ϢȴúӦڲ⡣Ϊ̫Ϳ⣬νҡҡͷˣôʲô˵Ͳ֪Ƿܳɹ
ҧԼָͷ߶ڵƳξѪǬ֮ϡ
ֻǵѪô򵥵ģƳѪСûʲôΪֻһͨ˵Ļ޷
ãܹξѪıǬգһҪΪԭӰǿɾ鷳ˡ
Ǭȸ߼ɫǲʹõġ
һ˿ѪǬʳȫȻһԺ֮Уһ˿֮ǬӦ
ɹ
ʱ㶨ǬֿʼһһԬĸӡĸȫʯ棬ҾԶһǼٻġ
۽Щʯ淭˸׳죬ûҵһ̺ġ
ĽóʧһѡͬҲó֪̺ʯǷǳϡеģܷõȫҪС
ڶ죬ճûãͱСȲĽ˳۵ķ䡣СûСȬİ
СڼۣǾ죬ҽУ޲ȥѳһֱӸɵһȴе㷴Сڼ֮ܰҲС
ˣСڻһ㣬Ҫǰֺóۣȴֲҵ
СããҪ˵ҪСڼҽˡ˵ţȡһ룬ʼٵСġ
̣СڶʵûзκεȴޱȽţҪֹסˡ
ϾһϢСڿǳ۾ȻġҲ֤ˣ۵õģ˺Сڵġ
СڵķӦȷˡ
СģֻǳΣó㿴θСƵġ
ΪԷһۻǰСڵעȻע۷֣СھȻ䡣
ô£Сôˣüͷ΢΢һ壬аСֻڵСȻֻô򵥣ǻ䣬е񡭡еޡ
ѵѵΪ֮ǰС壬ԲŻᵼСڷϸ΢䣿ͷĻǿԽͨĶıޣ
Сʵ飬԰ɡ뵽⣬۱ڵֿʼΪС塣
ȻҵĲСҲڲϵı仯ĻֻҪ㹻ʱ䣬ҶȻܹСڸıޡңҲϵʹҶƿҲԽԽ׼ˡԴˣиеޱȵ˷ܡ
ʱȥˡ
ÿ춼ΪСһΣСҲΪ޵ľ룬ҲԽԽȿȣȻ˵һԶ·Ҫߡ
Ҳȷ֤ʵ˳۵Ĳ²⡣
ۻ𽥵ķ֣ÿθС֮󣬴ָĵ֮ڵҲøӾ
ΪС壬Գۻкôġ
Сڵۺͳ֮Ĺϵ⼸չȻ̫󣬵ҲһЧûеġ
٣㲻ǰǰĳ޳´٣´ٸһ
ô˵Գ۶ԣⶼһõĿʼҪǣСԽԽϲˡ
۵Ȼ֪ΪʲôˣСҲСˣȻϲˡСڵǾԴ
Сܲϲۡ
ɶԭСϲ۶Գ˵Ǿһ¡
νݼڣСôϲۣҪ˵ԳûӰ죬Ǿƭ˵ġֻǳеǵӰʼ޷ĥ
ֻǹǣһֱڵų·ȻУȻ·ȻʱȴûκεķӦƽ
Ϊˣɣʱ䣬·ȻȻûж
·ȻܹסҲգ絹ҪʲôüͷһаͿѧˣҲ֪ѧУΡ


34 Ҫң
ڳСڡơһͲŻֵĳ·Ȼһÿ˳۵š
Ȼôʲô𣿡˸Ժ˵
ΪССڴһͨתĹУ۹ȻۣջҲǼġ
ÿĴȵָ֮󣬳۵Ϊ
һۻָ֮ΪѾ۷壬ͻƵ㣬Ҳֻһ֮
۷壬Ȼֻһ֮ԶֻҪ㣬۵ĸ֮ˡ
һЩһķ׭һЩ򵥵С󷨣ⶼҪΪСκޣûвϣҲ޿κΡ
ϱ֮
ԣΪ˾ͻƵ㣬ǿһҹû˯ֱˣȻûͻƣ۷ε˯¡
˯Ժʱ򣬳·Ȼˡ
磬Ҿ֪ڻûѡ·Ȼ΢΢һЦ˵쿪ѧ绰ȥ
ţ֪ˡ۵˵ͷֻѽ쿪ѧԺ
ˣ磬ֻǸ㡣·Ȼһȫµֻ۵˵˵ĺԬôģѾˡ
Уȳ緹һȥѧУɡûֻϵȷ㣬Ҳûоܾڳ´ԭǲڵȫ㱻ͽҽԺʱ򣬾Ͳ֪ȥˡ
ۣͣ·ȻԼ㣬˺ɫĻڣ뿪˱ѧУʻȥ
ֵһǣ˶ޱȣѾС޵СӲҪһ룬ѧһҲûʲô£ž͸ŰɣǺͬˡ
˭֪˳Сڣϵԭˣ˳۵Ļô
ʾܷŭСֱݣСȴɶҲûܵڳ۵Ļ
˭ѾĲ֪Сһ´٣һУ޲ȥֱӰѳ´ٸɵ
ڵã̬һٰʮת䣬´ٵĻڳһҲļơ
·Ȼеܲ⣬ҲǺΡ
ԴСڱҽκ֮󣬱ˡ
Ψг֪СϲϵϾСѾһͨĹˣСޡ
ţ鹷
һСʱ֮󣬳۵ˣһǵѧУҽѧԺ
ҽѧԺ˸УѧԺУһ˽ĸ߼ѧʦۺɳ¼ңּԼԬңעʣġ
ҽѧԺɶ⣬һɶǱˡ
ҽ̩ɽһ뽫ҽԺ󣬶¼ҵԨԴ
ǺͺҽѧԺ
ͬʱǿҪ֮£Ϊҽҵһ죬ҲͳΪҽѧԺĵĴɶ
Ϊ˸õķչҽҲż¶潲νѧΪĴɶ֮һ죬ҽѧԺײβУ
ȻˣҽѧԺҲֻǾҽϵֻҽϵصˡϵҲǴڵġ
СãԼȥвɣҺʹͲˡ³֮󣬳·Ȼų΢΢һЦ˵
ˣȻͶҽѧԺȴͬڶ·Ȼͳ۶˴һ
Ȼ·Ȼ汾£ǳɼġûѧŵĳۣܹҽѧԺȫΪǳ¼ңҽѧԺĹɶ֮һ
ҽѧԺҪôǱɼǳ㣬ԼʵģҪôкӣϱΪǮˡ
ûǮûмΪĳɼǱҽѧԺġ
·Ȼ֣ţ棬ɼֺãҽѧԺУʵǲ̫
Ŷæɣùҡ˵䣬㽫Ŀ˳ۻСϣǸɲ԰Сڻң
û⡣ô˵ȴǸ̲ѣѾģֲǸұСڲţСŲߡ㿴⻰˵ģռŲһ
СڣСã֪𡣡̲ѵĳۣСڽ˳㣬ҽҪǱСãԺҸ㰴Ħ
Ħ
νİĦȻֻǰĦô򵥣ǳڰĦʱ򣬽עСڵڣΪѡ

СںǲĶų۵֮һͷ˳Ļðͷòڸ۶
һĻɴ˫ۣǲ֮ɫ⡭СҲ̫̫Ի˰ɣ
뿪۷ջĿ⣬תͷźܷȻ˵Ȼ˵ѧҪѡרҵѡʲôרҵ
Ҵѡڹأ·ȻʵĻشȻȴԳۺܱӡ
˵ѧҪѡרҵ
ѾĶûѧˣòûУţˣѵһ㳣ʶҲû
ҡ£ҽӸ绰üͷһʾһİ룬̲סֻǳǰȻŽң˭֪أ
áͨ绰֮󣬳ۺòʺãܿüͷŶõġ
漴۱˵绰
磬˭绰·Ȼ̲סʵ
Ҳ̫˵Уʲôүү졣ҡҡͷ˵˵Ҫңȥ


35 µķ
У죿·Ȼͷһʧ磬˵үүҪ㣿ȥ
ǵģôˣüͷһһȻȴ̽ζʵѵ죬ʲô˲ﲻɣ
ڳ۵Ľյļ֮Уûʲôţԭĳ´ֲ֪ĻǾ˲Ը򲻵һȥ
ˣӦҲʲô¡
ֻǳ֪ԭĳ´ټûнУţһײβĸ߼ټϣ´ٳһЩԵ֮⣬Įġ
Ϊˣ´ٲ֪ĴڣҲǺġ
ʲô˲·Ȼһ˵үүҽ̩ɽ磬˵ǲ˲
ŶôһʵȻҿӣǲǺ죿
ҵ죬ҪһΣǳѡ·Ȼ̾Ϣһ˵Ҳ֮ǰסԺʱүүΪΣҲҼһˡ
ҽι·ȻͷüͷһаҽҲզأҽιĳ´٣͹ˡ
磬үүҪ㣬һҪСġ·ȻһѵһԤУԲʲô¡
ΪʲôѵĻܰҳ˲ɣһںȴ
ʵܼ򵥣үүҽȻҽױȵҲޱȵأҵ·Ȼһ͵Ͼ˭Ҳұ֤ԼԶүүڣǿɾ൱ڶһ
ţ˵ĲΪȻ
磬۵ΪզأҲֻεˮ׼ˣȴ󷨡ȸҲû˸׵
·Ȼ˵һǿʳ磬˭ܱ֤ԼԶڲ֮أԶˣò˵ĵҩ
Ƶĵҩ׭󷨡ȵȣڹؼʱǿܾģı˭ѾĻòͷˣҵﰡ
үүƢǳĹŹ֣˵˵⣬·Ȼˣ˵үү˷ǳظЩӵˡ㣬ȴеĵһ竣˵Ĵڰ
磬룬үү㣬ʲô£·Ȼһĵ˵磬ȥүүʱһҪСġ
Գ·ȻԳ´ƢԵ˽⣬Ȼ֪´һֱԵһΪ·Ȼ֪Խǲǵ´پԽӵϲսˡ
ڳ·Ȼ˵ģóۼʱһҪСġǻԭĳ´٣·ȻԽ˵´پͻԽӵķԽӵĿˣƵףﵽס
Ƴ·Ȼǹĳۣʵȴڿӳۡ
·Ȼֿƹĵʽӳۣûʧֻܹԭĳ´٣һֱΪ·Ȼڹûת䡣
ÿ´ٰѲõˣ֮󣬳·Ȼͻ˵簡˵ˣҪﲻҪǲ֣ơ
󣬳´ٻмһֱΪ·ȻΪá
У֪ˡۻ˻֣ޱȵ˵ȥæģȥȥһͷ𣬸һɣ
ΪʲôҪѵҽŹ˵츳뿪·Ȼ΢΢üͷа۽ӴҽǴԺ֮Ҵȥͼݿʼġ
Ժ֮󣬾д˵ⲻˡҲнеסԺڼ䣬һЩŮʿȴȫ˳ıԣ飬ʱǾԲᷢµġ
ԣǿѨ硣
ֹ֮˴вҩлһЩޡˣʵĴӣɱһ
Ҳ͸֤ʵˣⲻˡ
һ֤ʵˣǾ˵ҽ档вҩ飬ְ֡Ȼְȴû¶棬ûֹΪ֮
ĻְӦǵ֪˳۹Щвҩ˳򶼲дȻ죬õ˳ϣŻˡ
۹˴вҩ󣬾һֱڷ԰ҩķ侭ŵҩζһµʱ䣬⣬ҽκˡ뵽⣬·Ȼ˫֮һɱ
۰־ῴ飬Զǳ·Ȼеʹ
Ҳ˵ûҽκ⣬κСһ㣬ܹ߹ʺˣκСڣȻ˵Ķҽңһ׳Ȼġ·ȻһڣͫһΣյ״µǣֻǷһСʱвҩ鼮ڴ֮ǰûнӴ
ڣδѧ֮ǰְֺ趼绰һҪѧУյѧУͱײβߡ
ֻҸģҲֻм˲֪ԬҲ֪ܹ֪ȻǴӰְֻ֪ġ
ҽ̩ɽܹעۣܹҪȡ۵ֻ룬ҪۡӦǳҽ֮ϣһ츳ټҰְֵԭ򡣡
ɷϣ·ȻķųɾŶȷģͺĿһֻһ㣬Ĳ̫׼ȷ
Ǳǡ
Ҫۣ񻪰ëǮĹϵûС
ȻҲֳܹ·Ȼֻ˵ƢԻ˽⣬˽ĺƬ档
ֻһ㣬ǲܷϳ·ȻĴǺļƵġ
˵ģӳ·ȻҪıɱһ㣬ܹһ
еĸ֮УҸеһࡣ˭ѾĲ֪뻢ıƤ
·Ȼȴ
Ҫǣ·ȻֽҲֻʮ꣬һʱ䣬һЩĥȻΪһµ
ôҲû뵽Ȼҽ츳ı쿴У֮ǰŬͻḲˮܵвĳ·Ȼ˫֮Уһâ˽ıԣԽСģԽᷴ
ֻҪˣе츳Ұְֵĳ棬Ҳע޷ء·Ȼ˫ȭգһ¼Ҽ֮λҳ·ȻģۻҲûܹ赲ȡۡ
Ψһвϰһֱ̻۵Ǹϲġ·Ȼ˫Ŀ֮Уһâ
ͬʱ۾ϵ·ѧĿУҵУİ칫ҡ
û취ڳյļûҽԺ֪˭˵İ칫ˡ
ѧѾĹģУҲô࣬ҴüΡĨȥͷĺˮ̧칫ҵš


36 ɵ
۰ɡУҵű򿪣׷Բԣȴǳõǳۣɫ¶ŨŨЦݡ
УҪңһɡ֮ǰ´ٿҴ˺üУң˭֪ǲġ
Ҫ㣬ɡ쵭һЦ˵
š۵˵ͷаͷòûʲô⡣ΣȽȥ˵
۸սУң·Ȼȴһʯ˳
ôܣŵ죬·ȻȫȻһɫҲ֮һ䣬ޱ𾪺ţƽʱ翪ţôˣԳ۾Ȼ˵ӣȻԸţǡҩ
Ѿܵвĳ·Ȼվǲġԣûȥѡʲôרҵİ칫ҡ
Ҫڵһʱ֪
·ȻȻıȳȴϤҽѧԺһУ֪İ칫ҡ´ȴ֪˺ܶ·Ҵ˼Σ˷˲ٵʱ䡣
ԣ·ȻҲֻǱȳһˡ
·Ȼʱ򣬸պþͿ´ٿŵһĻ
һ£ó·ȻΣУøǿˡ
ǿҽ̩ɽһһ涼ѣ˵Ը˭ˡȻʵǰβó·Ȼ𾪡
Σ޴Σ
в޴в
ѵҽϵ츳ѾﵽޱĶĵزȻôԸţֻߡ·ȻʵǲԸţ粢ڣҩ
磿ôıŮˡ·Ȼͷһ˫֮һâһӿͷ
֮ܺ䷢ʲôʱȻŹۡ·Ȼһ¶˵Цݣ۵õӣֻҪֽˣǾʲôҲûˡҲӵֶ֮Ϊ
һ۶һЩ飬첻ٻҲŹֱǣһʧ顣磬Բסˡ뵽⣬·Ȼ˿
ֻҪܹﵽĿģ·Ȼһֶεˡ
Ϊ˼޻´٣·ȻܹɳǿԼãͿɼһߡ
ʱĳ·ȻݶȻĻ־Ҳڹؼʱ̳֣³㡣
־ĳ֣Ҳǳ·Ȼⰲŵġ

ţսУҵĳۣŵ˵вҩζòвҩ
˭ҩҲ̫в˰ɣȻҩʵһҩҪҪ˳ˣȻ˵ԲԽԽüͷ΢΢һ壬ҡҡͷˮƽҪǳȥҽǾǺ˲ӹҽ
ۣվţɡָһӣ˵
ŶӦһϵ
ۣı仯ǲǷʲô΢΢һЦ˵ҩóɡ
ˡݵ̣һивҩһӣǺ˳Ŀһֱڳ۵ϣ´
йس۵Ĵԣ˵˺ܶ࣬ȫûһǺġȫ˵εŰ裬аŮεݡ
ˣ绹ǵһμ
ǳ۰ɡ罫ӷ˳ǰİ칫ϣ˵үү˵ҽ֮ϣŹ˵츳սʱ򣬾һѵҩʲô𣿡
ôһ㣬ʲô⡣٣ڶʱڻǳԲ˵ġƲһۣУѾõвҩ˵
Ŷۣ˵һЦݣȤ
СӦ̲ҩɡ۵˵
ϻһ˵˵۵岻ãԾһҩ㲹塣
ǾллСˣĺˡۻһתƣ˵״ɲҳ⸱ҩ
˵⻰ʲô˼ѵһẦ㲻ɣ磬СʱˣҺĺһҩ㲻ҲͰˣȻҳԣô˵ĸҩһ㵽ʲô˼
С㣬ˡڵ̫Բֲҩüͷһ˵ҩǲҩеĵһǮ
һǮĵ飬Ʋ࣬ҩҩ֮˳ˣҲû¡״ĳˣ𲻵ҩãĺͶҩɡȻڶʱڳԲˣʱ䳤ˣõĶˣǾͲ˵ˡ۲ʵС㣬ʣһˣбҪòҩ𣿷òҩˣ඼ӹˡ
ҾͲұ֤٣ǲҷáȻˣҵˣü޺ġ˵⣬۲˵ֻ΢Ц硣
㡭һͷֶһǮ飿һ˼˵һǮȻ֪Ϊ֮ġ
ڶһǮĺҲȷͳһ˳û£洦˳ˣȻԲӹҲԽԽ顣
мܲס˲ҩ
ͬԣӹ飬˭ѾеĵۣʵĿҩ
𣿡۲ʡ
㡭Сʱ۸ˡѾģҲ̫˰ɣ̫ƨˡ
УҪңֻҪ̽Ұɣ۲磬죬˵Уʲôֱ˵ܹģҳ۶ȻᾡΪ
ܹ֪۶ҽ϶һĹģԣҲ׵ĵ
Ҫǣûɶ⣬ĿǰΪֹˡ
ǴһǰſʼӴҽİɡ˫ð⣬Ȼʣ֮ȴ˿϶
ʲôɫ쵱Ȼ֪ͬҲӳ񻪵Ŀеõ϶ûнӴҽ
ڳ񻪿ǳ۵ⲻˣְӣ´ٸͲоҽӷֲˣŰĳ´٣ôһ츳
ֱ츳
ϸ˵ǡȷûдԽ֮ǰʦҲֻûӴҽ
ͨĲҩ￴۰ǵûݣ´вҩ˷ʱ䣿
ʵƣޡ
ãܺãǳáȻѾ֪׿˵Ǹеޱȵ˷ܺͼ
ۣҽ֮ϣҼ츳ˡ켤Ǻ죬˵ۣһֱ뽫ҽ󣬵츳͡ԣΪѧ֪Ը⣿
Ը⣿
ҽ̩ɽѧֻҪ׳һ仰ҪѧһֻҪ仰һ֪жԴͷ꣬ҪΪѧ
һЩҽҲΡ
ɼжΪѧ
쾹ȻҪճΪѧ³۲Ը⡣
Ҫñ֪ʵĺ۰
ۣʲôأϽӦ۲˵ߴ˵֪ٳҽΪүүѧүүϡүүѧ㻹ԥʲô
Уĺˡվӣҡҡͷ˵ҶҽûʲôȤԣǸˡ
ʲôܾˣЩԭһĲ˼ޱȵĿųۡ
ճΪѧȻȴܾˡҪñ֪ѳ۸緭
ȻѡܾԼˡ
ɷϣҽ֮ϵ裬ȷţƺ壬ڵϼܼǣţʦῴ
ţƣܹƳҩɵ
˼ҿǳɹɵűٸˣԽġ


37 ţŮˣ
ô˵˼ҳ󡭡ȷ츳һֱΪġ
죬ڵҽ̩ɽȻҪճ´ΪѧܹӦŹ֡
ţԼĽġ
Ȼˣⲻ˵첻ţƣҲǳۿ죬ʵ֮䲻һΣһϵġ
ǵҽָţ۸ȫ˶ҵֺõĴڡ
һ죬ҪΪͽܣҽҽӦǸǱҽҪţ棬ţƣҲǲͬġ
һĵ
˵ˣ֮ҽĻЬʸûС
ˣ׹ǣ۾ܹƵҩɵ
ۣ㲻ٿһ£ҪȥúõĿһΣҲû뵽۾Ȼѡܾܾ˸ɴ࣬˿ԥġ
ѧ˭Ϊ֮ƴ޵î˾ϳ尡۵ãһҽûȤܾˡ
ҽûʲôȤ
ôģӵôõ츳ȻҽûȤѾ֮ǰʲôҽʲôҽģ츳չֳë˼ΪѧˣȴûȤ
ô˵ġ
ֳܹ
˭ó´ٵӹôĸʲôټϣûʲôݣ۵ȻҪΣŪһЩҩӹˡ
˵ˣۻҪڵȱĵطҪΪвҩҲûа취İ취
Ƶҩݣ˭ѾûܣЩ˷ָҩȥ
Уллĺ⣬˵ʵڻҶҽʵûȤ˵ɣУҽȤˣʲô׵ĵطΣ
⡭Ǻðɡһһʧź˵˵Ҳᱨҽϵרҵˣ
š۵˵ͷѾģ˵ҽûȤˣëҽϵѵвɣ
ۣ㡭һپܾԼүү̲סˣʱҽȤԸΪүүѧ㱨ҽϵҲûʲôɣҲҪҸ
С㣬УŮҩĻҽϵİɣͷüͷһٺһЦ˵ôţôұҽϵ㡭㲻Ƕʲô뷨ɣ
㡭޳ܣ˭뷨Ǻ죬˵ۣұΪû뵽û뵽ô޳ܣȻȻүүǰϷҡ
òƲҽҽŮ˶ܴ󵨵ġ
˼˵Уڵʱ򣬾ͿԵϷˣüͷһǷ
㡭ҧгָųۣһί˭˵˭˵үүڵʱͿԵϷˣ
УĺˣæҾͲˡ˵꣬۾ѡת뿪
ȻѾܾǾûбҪȥ
ۣ㡭վס۸մţ׼ŵʱ̲סŭ
С㣬㲻ҪżүүڵʱٺúõĽ۶һ仰㽫Źˣֱš
үү۸ң㡭㾹ȻôţүүֱۣϵҡΣ
ˣˣүүϹͷҡɢˡ΢΢üͷ˵ӦαװڹΪ֮
αװʲôʲôΪֹ֮ͣҡΣͷһһȻ˵үү֪ˣһǹܾ˵ҽûȤ̧ԼۣûҪֻҪΪүүѧ˭Ľʺް
뵽ȥˡҵ˼˵⺢ӵϷǹġҡҡͷ˵
⡭ôܣ֣Ǻ첻ѵ磬һĲţü˵ԳŰ裬аŮ֪˶ŮңһǰͽҽԺүүǰϷңôǹģ
Ϊ峺ûκβɾĶ΢΢ϣŵ˵үүңеġ
ҽҽҲǷǳǿġһûвһ۾ܹΪҽ̩ɽܲϬ
үүô˵ѵǴ󣿲ܿѨ簡ߺ˵ҽ֮ϣӵүү㶼ĵ츳϶֪үүãԲŹαװ
һ̣Ҳҽ֮ϵ츳
Եûĳȴеǰ㲻Ϊʲôأ磬ǰΪѵαװģһֱʲôֻǱˣ
ǰαװҲãôšԳ۶ʱȤӹɵ˵ۣһŪĿ
ԳۺǺ档
ֻǡ֪ǣһŮˣһһˣţƵ˺֮ģǿǻ£ݵΡ

湻˵ġУң˿ǿʵܲˣСѾͷ濪ţȻʾͷڵʱϷ
ۣôүүİ칫ҳʱ־һ˹кɻͲ⡣
ͳô
־ͻȻ֣ҪӺĳ·Ȼ˻ȥп۵񣬳˺ɫͼʡ
ŶǸУе£̸ˡʼ磬ʵ־ᣬô⣿
ѧ㡣־һ˵ȻҴ󼸸£ҶոնһԣӦýѧ㡣оǣѧΪʲôûбҪѧܵġ
Ȼˣټ˵꣬תߡ
־ǳĹۺѣ׼䲻ܵǲǣ´Ҳκείġˣ£㣬ֱڰаѳ·ȻɵҲˡȻܲޣҲΪ˽ޣίԼǡ
ۣ㡭վסûͣ˼־ӿŲֱӽסۣʲô˼Ҿߣô˵ҲĶˣҵӮôǮһ
㲻˵ҵˣ㻹Ƿһأʲôʱ򻹣üͷһɫԵ˵
㡭޳ܣߺߡ־´ųۣ˵Ҹղվס㻹˵ʲôүүڵʱٺúý
ңô£˵⣬־ɴ˫ۣѵѵүүǰϷˣ
˵־ᣬţŮˣôʲô㶼Ҫһţüͷһ˵Ҫǵã㻹Ƿһǣծծ飬ûбҪǷծԸŮġ
㡭ôˣãããһߣһ㡣־ɫףųۺ𣿡
ңŮҪңΪʲôأǰ˴գٺһЦ˵ɣ㿴ס
һҲŹġ־ʹĶ˶ţһݻĶӡ
Ҫʯĳ·Ȼҧгݣзݡ
ܿ죬·ȻϾ¶Цݣʯ˳磬ˣүүûɣ


38 ɱ
ûҾͲ֪üͷһ˵Щ̫ˡ
̫ˣ·Ȼ˿ͷȻǵˡҿӦú֮仹ЩʲôˣҾͿԺԸ
óվס·ȻĿõġ·ȻȻûм磬ҲܹʱǷŭ
Ϊëŭ
Ϊëóվס
ˣ϶Ѳϵ
ǳ·ȻҪġ
ų·ȻķӦЦʵȻôѾѡרҵˣ
ⲻǵĴһֱģҲûȥѡרҵ͹·Ȼһĵ˵үүûͺãû£Ҳͷˡ
ʲôеĳֻۣ³´ĳΪѧǰһиˮҪڵһʱ֪ˡ
òϣ·ȻĻԼαװǿ
ǰһ̣·Ȼ۵Ϸ־ᣬ޲ý´ٸĳˡת䣬Ͼ¶Цݣڳһĳ´ɨ
ʲô£˭ҰѸôţüͷһȴЦңΪɵӣ֪ˣһֱʯ棿㲻ڣеĵۣ־ң
Գ۷Ϊֳ·Ȼһڳ·Ȼյʱ򣬳۾Ѿ֪ˡ
۵ȻզأǣȴǷǳϬģӳ·Ȼ־ķӦȻܹʲô
´ٵϷ־ᣬ·Ȼģ̼ó·ȻĶ֡
ֻг·Ȼˣ۲ܹץסѱǡ
Ŷ˴磬үүʲô·ȻЩģ̲סʵ
Ȼ·ȻѾµҳ۵ĿģְˣҪʲô϶ûϷȷһ¡
ûʲô£ҪѧѧϰҽۻһתȻ˵ҾܾˡҽҵĲˣûǸȤ
磬㡭㾹Ȼܾˣ·Ȼȫһ𣬾磬֪֪жٿΪүүѧүүۣ㡭ȴܾˣ磬ʵǲð
·ȻΪ۸еϧȴϲǷôõĻᾹȻˡû뵽ҽ֮ϣй˵츳쾹ȻҪΪѧ
˵ȥѡרҵɡ۰˰֣ٺһЦ˵ȻҽѧԺĸϵŮࣿطûŮĻҾͽҽϵˣͷŮûǲġ
ҽϵ·ȻͷһȻԸó´ٽҽϵˣ˵磬ҪŮȻϵˣϵŮ࣬ǹϵġϵϵõ綨Ȼᡭٺ٣
üͷһͷӼǸȷǹġ
ãǾϵˣҵĲˡ۹ϵľѡϵ
ѧģоǣǰоȵ֮ϣûúõݹ椡
УúõĴӺỨһѣʵǶԲδԽ
磬ϵǰ棬ȥȥһϴּ䣬ȻҲȥڹϵˡѾȷϳûгΪѧ·ȻҲûıҪˣȥء
ų·Ȼ뿪´ʼ磬ϵ֮ȥ
ţʮ֮󣬳һ˹Ȼͣ˫˺ˮϣﾹȻȻĴڣѵѵںײ̺Ķ
뵽⣬ۿǰΧźתԳ۶г̶ȣܿ죬㷢ֺԴ֮
Ǵɢġۿž밶״һƬʢĺɻֿ˿ܵȺаģˣȥ˵
ǳΪ޷ܵĶں﷢ڣգѧҲԥȥ
ͨ
ˮĽ۹ϵ˺
ۿˣѧһ쾹Ȼ벻ܿ죬˷ֳۡɱ
˭ô벻˵ˣҪɱҲˮȶͲ˵ġ
˰ʱһСŮ˾
ʲôˣôǳˮô˰ҿ̫ȣǸѧȥϴ裬졣
ҿҲǣĵӻǹġѧУй涨ںϴ裬طǶ
۹ðôȵ죬ںϴ裬һѡ񡣲۳ܲѧУط
԰ⶼȥһˣôôûᡭҪɱɣ
ŸʲôϽ˰
ۣ
ۣ
ۣ
һѧº׼ˡ
ͬʱҽѧԺһϴּУ·ȻĴˣͳһֻٵĲͨһ룬˵ʼжס
˵꣬·Ȼ˵绰ҽֻ˳˱أߡ


39 㱻ץ
ҽѧԺУѧ¥̨֮ϡ㱧С̫ɡ£ǰһˮ˫Ŀǰ񣬲֪Щʲô
¼ҽѧԺĵһɶӵаٷ֮ʮһĹȨ񻪶Գַǳĳ谮̨ͳΪ˳˽˵̡ûгǲ˽˵ġ
ÿγеģ»鲻õʱ򣬶̨͸͸һ顣
İջĿ⣬ͷСһ£Ӧæˣ졣
뵽⣬㽫СڷϣӰͳֻʼ־ĵ绰ͨ
ôûźأֻûͨ㿴ֻźһźŶûУ˻ֻûУƽʱźţȴûУˡ
ûźţ绰Ǵͨˣ˾ֻͣϡ
㣬𣿡ʱһĸŰɫȹӵŲ̊ʵ
ǣͷˣʶ
ҽȣ־ͬ־㣬ͻȻеæ㡣Ůߵߣ˵绰ģֻǴͨ£ҿ
Ŷû¡㽫ֻװ֮УСڣ΢Ц˵Ƚ㣬æʲôҹȥŵɣ
Ȼ־ˣĵĳԼȥ
־֪ģȥЦݵȣ˵ã߰ɡ
ãСɰ˵ţȾҪȥСڡ
𡭡
ȵʱһûСڣСھȻɴ˫ۣݺݵĿȣŭС
Ƚ㣬⣬СƢáСڣʲôôôûòεĽͣѵСڣȴܲ⣬СǰʱŽУҲˣһֱ˳ôˣ
û£û¡һȣСĵջ֡
ʮ֮󣬵ȿҪУſڵʱ򣬳оЩԾͣ
ãϾ͵ˡͣ£΢΢һЦ˵㾲˵ӮǮˣǿѧһ죬ԸЩ÷ǰǸء
Ŷԭģͱȵһ仰ˡ־ӮǮ飬ۼģء
ڷߵʱ򣬳Ҳǵһμôֽǳ۵ԭ̲סǰˡ
ֻǳ֪ǣֻҪԸ⣬´ϣҲܼǮ֮С
ܿ죬͸߳Уš
Ȼ
߳Уţһ񳵳˹ڳǰͻȻ򿪡ʱͻȻһƣƽ
ߡȿϳʱǱһһȵ
㡭ʲôˣ֪Լƭˡ
ҲΪˣԳֻǿʼһܿƽץҸʲôҪǮҰְ֣ûǮ
ڳ㿴ץ޷ǾΪǮ
ã㲻ú£ǲǻˡȿ򶨵ĳ㣬΢Ц˵ֻǴү㣬㲻ֻˡ
үǴү˭ѵѵҴ磿ɫһ䣬ıСڣһߡ
ҪжСڣһ˵Ҵ⼸֣ʱǰһ
磿
Ĵ磬ǿǳ۰ǿԴۣСںϲġ
ô֪磿˭ǲʶɫһ䣬ϵǡ磬ǸͲʶ硣
Ȳϻãһϣ͸ӿ϶۸ɵˡȵķӦʵ̫ţΨб²Żˡ
죡ʱںŵһëСӣŭȵ˵ôʲô˴үĺ¡
϶ү绰˵áҪץˡʱųһʮͷ꣬˵
áڸݣͬǶʮͷ꣬ͳֻܿͲͨһ绰˵үáҪˣѾڳˡ
˵꣬˵绰
ͬʱҽѧԺһһѧ¥̨֮ϣ·Ȼеֻ¶˲̵Цݡ
ۣŰɡ·ȻüͷһЦѣøСβ֮㣬˺СദĻᣬ֮Ĺϵһ˿ĸƣΣҪƻǻף
ȸ۴绰ôУ뵽⣬·Ȼ˳۵ĵ绰˲ͨ
ţ֮󣬳·Ȼüͷ۵ֻȻػˡⲢʲô¡
·Ȼֿ˲ͨ־ĵ绰㣬Ҹո绰ͨػˡ£־͸Ҵ绰Ҵĵ绰Ҳػˡ
ʲôĵ绰ػˣǸ˵ĵ绰Ҳػˣ־ᷢһһֲõԤӿͷ˵Ȼûȥ㣿
ȥˣûҵˣ˵һŮѧУȥˡҪߣҲûбҪػ·Ȼ֮У˵֮ɫ
Ȼһ£ǴĸУſڳȥģȥǸУſڣһ־һе˵ȻһҪ죬Ҹоˡ
Ȼȵ£е绰ġ˵ţ־͹˳·Ȼĵ绰ͨ˽ĵ绰֮󣬹Ȼġ
־˵㱻Уſץߣɫʱѿѡ
Ȼ㱻ˡץˡ־֪ͨ˳·Ȼһٵ㱻ץǸУſڣɱȥ

ҽѧԺĺ֮У̻ڼԽԽ࣬ҪվˡȻȴʼûҵɱĳۡ
ô㣬ˮλݣҲ͸ոյȰˣôһȴҲ
ʵ̫ˡ
Ѱڼˮһˬ飬һһͷˮÿ˶ڲϵѰңǽһۡ
ⶼʮˣȻûҵǸֻѾˡ
ǰʮˣ϶ѾˡˣôʬҲûУ̫ˡ
ǶѰұˣҲûѰҵûӰɣʱһ̲ס˵
Ϊŷģûۼӵű˶˵ǾˣϡͿҲˡ
ˣ١
Ѱʮӣһ飬ĺɻҲƻĲˣûҵ˭˭Ҳɡ
˵ʲôǶۼģң˻кܶࡣ
ǣһȥҲûˡô˫۾ˣôܻд
˭Ǹ˳ʲôҡͷѧ˵᲻ᣬѧȥ֮ǸȥȻͻ֮УԲûҵ
ۿ˵϶ȻҲġ
ģ˭̵ģԼϽվǸʲôǣǴҶϷŪˡ
ǣô˵ġ
ºôˣ˸飬ȻûҵΨһĽͱǣǸȥˣðͷȺ֮С
Ҷžˣǿѧһ죬ֺܶ࣬˭Ҳʶ˭ǸðͷҲϳ
ĵۣˣȥɣ̵ģȫˣˡ
Ҫ֪˭ˣӣһùһޱĿ࣬ȫǺĴһֵ˵
ȻЩѧ˵Ѿðͷ켣Ⱥ֮Сϸ۵ȷѾں֮ˡ


40 
û뵽ףȻж졣վڵţ·ϵˮˡմ
ʱ۳һѨ֮СѨʲôλãҲ̫֮ѾԶˡ
һʼ۷ֺƬɢĺɻΪѰԴֱ˺֮СȻײȴ֣ںɻǴӸ֮ɢġ
Ϊ˵õ۱ٵİǿࡣ˭֪·Ȼһӡ֮ȻûҵԴȴһͨ
۸ս֮ͨ󣬱ǿ࣬ӿ˹Ĵӣ׵ķˡ
ţ۾һѧˮ˵飬ȴûиᡣ
ǳ´Ҫġ
ͨѭһ·У˴ӣ۱ôһѨ֮С
Ѩ󣬸Ҳ׶࣬ңҲ׵ӡѨ֮Уûôʪܸ֮
ԴȻѨ֮С
ôԶȻܹӦһһǽһ
ۣ´ΪĶ
۷ΪͻƵֻһ֮ֻҪͻƵ㣬Ϳ·ϲһЩ󷨣һЩͼķ׭ˡ
´ٶˣôȣȵ㣬·ϣһˬ󷨡ֻҪˬڣЯһĿյҲˡ
һЩ͹ķ׭͸㣬ڳ·ϣˬ󷨵ͬʱٲһЩ󷨡
һ´پͲ³·ȻΪݺԳˡ
ֻ֮ҪͻƵ㣬ЩΪı죬֮ˡ
ȻҪͻƵ㣬ȱٵǱۡ﷢ӻ٣ܲ˷
һĿһɨ˶Ѩһ䣬Ǵﴫģ֮⣬ʲôҲûС
ѨǿտյģطҲô㡣ѨȻ谵ҲãԳ۵ȴûκε谭һĿȻ©ĵطġ
ֳһһӵİɣһۿȥɶûУ̲סи̵ģŪôӣ궴ʲôˡ
䣬ֿʼСĵİǿ
䣡
ų۲ϵİǿʮ֮һŨ˹ó´ͷµĶˡ
ۿ⡭⡭ľȻǡȻֹۡ˼ӣ۴У˷ܵĺ
һڳ´ٵǰ
е֪õĻй¶Ѿ˺ܶࡣй¶۾͸е۲ѣУ뾡ͻƵ㣬Ȼ󷨽й¶
ã۷壬ڣСʱʱͿͻơ뵽⣬ҲôࡣӲǿѧĵһ죬Աߣʼ
ò׷һ۵ȻԸй¶ˣǶô˷ˡǰ֪ҲͰˣڷй¶飬ǾԲġ
о仰˵ĺãʳ˲ۣ̣ۡҲˣղۣҪ˷ˣ´ٵͷѪŹ֡
ĳ´ٱչ㡣ͬʱץߵĳ㣬ҲһŮ˾ҽѧԺʮһҷĹ֮С
ǵĴүʲôʱСڵĳŭ˵ʱĳһ㶼£ΪԿ϶ץľ磬ۡ
Ҳֳܹ̫ϣʵΪѾŮĽ̸У׽һЩʲô
Ʃ磬ڳ㱻ץ֮Щ˲С˵ģáۣԼڸݵ϶绰С˵ģá
ټϣǴү
ץǳ㣬ǡá˵ǳĸ硣Ǵүʲôģ˳ۻ˭
֪Ļǳ´٣ԳŲ¡֪绹ҰѸô
óеɻǡѧУ֮ǰСҽεǾһⶼûУ෴ǳѺá
Ϊʲôտѧ۾ץ
Դˣܲ⡣
鲻⣬ץʵ
֪־ӮǮ֮µҲ࣬ͨһŮ֮Ľ̸ȷǳΪ
û˹Ҫ޻ⷽ롣
㼱ʲôôǴүԭڸݵ϶ͷ˫ĿŹų㣬˵ٺ٣Ҿ£ȴү֮ͺڣ¡
϶ү˺á˺㡣ԭ꣬϶һۣ˵ҪǴүǶɡ
ϴ˵⻰ͲˣôһŮǰĴûˡë꣬ɫԵĶų㣬´ͣĴ˴֣˵ɵʲôʵǶԲԼ
ǣдүǣǸɵʲôҲ¡ˣ·ˣүҲǲǮ϶һ˵һ㿿
ǲǰﵱ͸ˣȻǰҪԱŮ˸£ȷŭǰһץס϶Ķ䣬ŭ˵
㼱ëֻ˵˵ˡôģС椸һа𡣡϶һѽ§ڻٺһЦ˵ߣӽȥйк𡣡
ᡣȶʱȫһ϶Ļ϶Ͼɹȥ
ܿ졭
ӷϾɹְžžž
Щɫ˲ò԰ޱȣû˿ʼ侲Сڣһ䣬ȫڲϵĲ
ϴҡܲˡôģ϶ʵ̫ˡë꣬ڸĶų㣬˵ϴ󣬸˰ɣ
㲻Ļ͸šϴĵһǿе˵ȵõǮôô档Ů˶ǣαΪһСˣ
ϴ˵ǣʵ̫ˡë꣬̿ˮ˵ϴ̲סҪɱģֻҲС
ë꣬һ˵һ㿿˫֮гаһЦ£Ҳʲôֻһѣİɡ
㡭ɫɷޱȵĳ㣬֣ϵֱӶǽϣ޴ˡ
Ҫ·㿿ǽһŲ
˺
һѩȹӣСĹҵһͻϣʱȹӱ˺ƣһѩ׵ļ¶ڿ֮С

㷢һסȹӡ
žžž
ʱӷϵı
ģܲˣƴˡų¶ѩ׼ŸžžëСӱĴ̼ˣһͺ
ǻëСӣһֱһеϴͷҲΪ֮һǿʼòôļᶨˡ

ʱΪ޵СڣѾоĵ⡣ΪҪˣԲûзҪ˺㣬Сڲٰ
ಣ
СڴӳĻУѶһӰٵëСȥ


41 ǲʶˣ

ëСӻ֪ô£ֻһɫĲӰԼ͸еȴһʹ̲סʹĺС
ۣ
ţëСӱˤڵءʱžֵķ֣ԼĴϣѪֹһУȫǳ㻳еĺɫɵġ
ء
ëСӸɷСڣûͣϢ֫ץأڷɶ˵˻ëСӵϾһҧ
ʲôطֻҪСڵܹģͻԥ졣

̼䣬ëСڲҽ֮УѾƬˣϵҲ顣мѪԵĹͷѾɼ
ѾС޵СڣǷǳϬģ䡣
ë
ʱϴҲѹôҲû뵽ͻȻıʡû뵽ǣһСȻ˵ı뺷
ϴҪǰȴСڵĴһ£һ֮첽ǰץСĵСڳ
ʱڷ֮žžˬ϶Ҳ˻ëСӵĲҽС֪ʲôٴĳ˳ӣ˳
ۿ
϶ëСӵĲ״Լ֮СڶŵϴһóһذףСĵĿСڡ
ëСӵˣҲ֪СɵġСڵǿ䣬϶ȻûۼҲܹĵҲˡ
һСȻӴɱʵǷ˼
ôˣʲô飿ͷ󺹣ͷҵȣӷ߳һĲˬ
Ȼûˬۡ

ëСȫѪԵĲ״̲סһУɫ˲ɷޱȡ
ءСڷһУĽ㵲Ķ϶ϴ󣬾ôš
СڵʹȻѾı䣬СޣȴޡСڵĹǲϬҲذ׵ĳ˵Ķ֡
ûذףСڵǿһ
ϴۼСڵײУ֣Ҳʲô϶˻ëСӵĲ״ټϴ󲻸ҶӲҶˡ
˭Ѿ֪Сڵжţơ
Ǻһˣôš
ȣѾµϡﻩˡɫ԰׵ĳ㣬ȻҲ£ȴΪСڵģûǸȥ¡
ϴ󣬲ֻһǻɣӣ϶һذףݺݵ˵ϴңһ֣ŪȻ⡣
áϴӦһ漴һСڿ

䣡
ĳۣȫȻһ¶ŨŨЦݣͻƵˣеĿ˲١
ΪҪСʱܹͻƣȴû뵽ֻʮӾͻˡܹ˿ٵͻƣĹϵбǳۿоˡ
ϾڳδԽ֮ǰǽᵤڵΪȻ˵Ϊ粻զأҲǴһȥġ
оۡ
ţȲһ󷨣ӡԷййǶ˷ѣۡ۴ӵվҪ󷨣ȴͻȻüͷ
ãСΣաСǳ۴һһıС޵ģ´С֮䣬ϵ
ϵֻҪСΣջ˵ʱܹӦͬʲôΣգСҲܹӦ
СΣգСֻҲȫôģһǳ·ȻΪݺµ֡һŷһͼķӡ󷨣ôˡ
򵥵Ľӡ֮󣬳Žͨٵȥӵʱ䣬´ٱص˺֮С
䣡
һ죬ˮĽ۴Ӻ֮УڷɶһԾ˰ߡ漴׼һ·񱼣ٶȼޱȣֻ֮һӰתۼš
һνԼٶ˼ޣûȥġ
ڿ񱼵ĹУϵˮ࣬Ҳ֮Ĵɣ֪жѧ˱꼰ˡ
ģ˭Ȼңһĸߴ󣬱꼰ѧĨȥϵ࣬ƿڴ
Ȼȥȴָûࡣ
Ϊ׵ĳۣѾʧȺ֮СӶɼ۵ٶȵжôĿ졣
ԳΪģȫ¡´ٵٶȣ˿񱼵֮
СڣһҪסһҪסһ·쭣һ߰ģ·ȻСʲộһҪɱ㣬һ
СڣǿǳһĸıС޵ģǷǳġңڵĿǰΪֹ´֮⣬ҲֻСǿһߡ
βӣ
ǰܹĸӦСھСڵֹۡ˫ȭգٶٴαƴСڵλ÷ɱ
Ϊ۵ķɱ̫٣ڽֵȺĵط˶ֻǸоһ磬һӰҪһЩȴʲôҲûС
ٶ̫죬ѾԶȥˡ
ĹСھ档ҽѧԺʮľ룬ֻǻ߰˷ӵʱ䣬ˡ
ٶȣԻЩʲô¼ߣĪȿȡٶȣͲһεġ
Сڣ
۸ϵϾɹԶĿСڴʱѾˣһӣڲϵѪ
ˣСȻޱȹִĽ־ᵲ죬˫ĿѪĶŶˡ
ˣһֳһһذףذϻµѪȻСڱϵˣǰذ˵ġ
Сˣϴ϶Ҳù϶ٶˡǵȴأСڿҪСڸɷ
ϴѾˣվˣǼӰѾŪȻˡֳذ׵϶ҧгݵ˵
ֵˣôãûܹʲôˣû뵽ȴһϣܲŭ
ϴ϶ǿɱˣҪ⣬Ѫ˵Ļëϵ˿Ѿȼ򵥵İһ£ǽϣɫҰѪͺ

СڱѪ˿ڣ۷һͺɱ壬һٳ
飡
飡
죬ϴ϶֪ô£Ѿ۸ɷءҪӵȴ־Ȼ
ֻһ棬˶û壬ˡϴ϶еͷ֪ӡ
ʲôˣڵϵϴ󣬶ųۣ˵

۳֣Сڸ˵Ľűſڵϣ˫룬˯֮ǰСһֱڼ֣ڱ㣬ңҲܵ£ڼ۵ʱˡ
ѪСڣҲ˹ȥ
СڡСڵ£ˮĳ㣬һУָų˵㲻ҪҪ˺Сڡ
ұ졣üͷһ壬ȵ漴´Сߣȡһ룬ΪٵСڵϡ
СֹѪ֮󣬳СĵĽСڱ˳Ļ˵Сڣûҵ˵
˵꣬תȫɱһڵϵϴ϶ǡ
㡭㵽ʲôˣʲôڵϵϴȫһ˵㡭㾹Ȼһǳ´ٵĺ£Ǵˣѵɣ
ʱϴϵİѳ´ٰ˳
ǳ´ٵĺ£ĸ´٣üͷһ˵
Сӣ㾹Ȼ´ٶ֪ӽ͸ǵĳ´˭ϴͷȻ˵Уһ竣۾ǵĳ´١СӣĻǸȻ
ŶЦһ˵ǲʶˣ
ģ˭֪ĸУ϶ŭĻ͸ϽǸǳ۳´ˣһŹ㡣


42 ƹ
ڳ۵ǰϴûκεĻ֮Ǹеǲϵó´׳´֮ߡ
ֻǱߵǣǿеĳ´٣۾վǵǰȻǲʶѾĸ˵ǳ´ٵˣ´ٰ¡
ôվǵǰȴʶ¶ʱѱСڵĳ㱻Ϳˣ̲סҪڡ
ұ죬ûҵ㲻˵üͷһȵ
ʲôЦʱ򣬿һ֤һиûκιϵѵûᡣôܻó㿪ڱ¶ݣ´ٵĺ¡
Ŷ㲻˵ڿʼɣεûʲôϵҪ޻´١
˭Ҫ޻˭֪ʱӮǮģҲǼˣѵҪݺ
ԣһǡ
ûȥɳ·ȻɲΪԱ·Ȼɳ־ԬãǾ͸ӵĲˡ
ԣ㽫Ļ֣ϡ
ȿȡҪ֪㻳Ļ֣ǻԩ
ܻ˭ֵø˵ǣΪ¸ûаëǮĹϵ´ٱݺģҲܺߡ
СӣҪó´֪㻵ĺ£ʱˡߺߣ㻹֪ǳ´ٵɡϴųûкµ˼ż̵˵Ҹ㣬뵱꣬´ǿõ飬ܹɳ˵ˡ
г㣬ǳ´ٵãץҲǳ´ٵ˼϶ϴ˼ָɫ԰׵ĳ˵
ǿ飡
Ȼûгɹǣһֱǳеʹھ±ᣬܲ
𣿡Ʋ˳һۣһ˵´ǿõ飬˵ˡû뵽Ҳ֪
ǵȻ飬Ӿִġϴޱȵ˵СӣĻڵǸɡǳ´ԼöŹ˵ɵˡ
㾭ִģ۵˫֮Уһɱ˷ܣһ˵Ӧʶ´٣ˣ
ϻϴһ˵ûм´٣ô£Ҳʶ´٣ǳ´ٵĸ
ģôϻ϶ǲͷĺڹ¸ǿģȻӾͿԵû򡭡

϶Ļһû˵꣬һűؿڣһҽС
Ҳʶ´٣´ٺ죿ǳ´ٵĸĶŽµ϶˵˵˵ٻھɱ㡣
Ƕǳ´ٵĸ϶˫ĿѪݺݵĿųۣСӣǳ´ٵˣ㾹ȻҴҡˣˣ´һŹ㡣
´ǿãǾִģ϶ؿһţȵ˵ǲǣ
ҡҲ֪ǡϴִģҡҲ֪˵϶ޱȼѵ˵۵Ŀ⣬˿־塣
㾭ִģߵϴߣ˵Ļңǲʶĳ´٣ָʹǿõģ
ǡϴ˫Ŀ˸ҿ˵
Сã˰ɣۿ˳һۣ漴ϴˣ˵ôʶǣô֪⼸ĸôǵãȥǿã
㡭˭ϴȫ𣬿ų۾㡭ǳۣ
ô⣿㲻ʶ㲻˵Ӻӵĸ𣿡һϴؿڣ˵˵˭ָʹǿã޻ң£˭ָʹģͿ˵
˵ǰɣһ˵ġЦһ¶˵Цݣڵϵذףתͷų˵СãðתȥҪ
ҡŶ㿴ųеذף˸£Ѿ뵽´ٽʲôͷת˹ȥ
Ҳ֪ҵݣӦúɱǣҲκε¡ߵϴߣذ׼Ĳϣ˵ټϣǰãΪ˾ãɱǣǾ͸ûˡ
еذһֱϴĴ֮Уת˵˭ָʹݺң

ϴ󷢳һɱĲҽɫ˲òҰޱȣ亹ͣҧأ˵˵ˣҲɡ˵лĻᣬΪǻ˵𣿡
һӲͷҵҪĹͷжӲ˾ϲӲͷذȻתһȦһ⣬ô´ٸ˳

һҽУϴֱ˹ȥ
ιȥûôףûͬ⣬˵󡣡ɭȻ֮ȡ룬ϴĴϣ롣
Ѫֹסˡ
ѹɡ漴һ룬ϴĶͷĻ£ϴתѡ

ϴոѹͷУϵ·Ѿ亹͸£Ŀ԰Ѫ
ĵķʽǿѹַʽܹѹͬ񾭷ӦݡҲζţʹĸӦԭޱƽ˵ԣȰ㣬øң˭ָʹһٶݺҡ
û㣬ιȥͬķʹĸӦԭıˡһĵ
Ȼϴ϶˵۾һħ
Ϊˣе˯Ļë꣬´ٵĻ̲֮סһ飬ǿԼ˯
ڶѾʹˣҪڱԭʹ˭ܹ˰Ź֡ιȥһҪס
ëС롣
ĲײĲᣬãҾͳȫ㡣ذһֱӴϴĸ
۰յĺ׼ϴûκεΣա
Ψʹ

һȥϴֻǷһҽУϵ˹ȥһ֮֮ǰһӵʹ֪˳˵ʹġ
ᵽʹ֮ϴǶôĲԸȥǡ飬ҲƲ˰ǲ룬ͿԲιȥİ
ʹ࣬ܲסһˣıʹأȡһ룬ϴ̫Ѩ

ѹϴ󣬲ҽһž˹ȥ
Ͽ˵ģ˾ʹοıʹ࣬Ǿ͸ӿסˡϴεĲԸ⣬ѡȥ
ôʹ࣬ʱŹɡ۽ذװ˳ٵİϴֹѪ϶ͻëСӵɨһ¡
۵ĿӴ˭˭̲ס£֮´ٶӡ´ǧ
㡭ˡذָڵϵ϶üͷһ˵ŵӣҾɡ
磬㡭㻹Ǹߡ߳¡´ٰɣҡվһԣֵȣ϶ȥɫɷޱȣ˵磬ˣҡô찡
죡磬϶ҧҧ˵ҲкӹǸҲŹǡ
Ҷܳ·Ȼǲٵĺôüͷһ˵ʱ򣬾ȻԸҵĺöܰ
㲻Ը˵´Լ˵ߡ
㡭ô֪ǳ·Ȼָʹǡ磬϶̲סһܿʶԼʧԣ졣


43 
ǡǶ磬ȻСڵĳ㣬ȫԺ֮к죬һĲš
ţһоȻǳ·Ȼġ
˭֪·Ȼһ͵ĹԱԳհ۳´ʲô·Ȼһʱͣڻ
˭ܹ뵽һԱڰؾȻô캦ɥҲͰˣȻ޻ۣհˡ
˵Ĵ࣬ɣؾȻ˵ĺڰĺݡ
һСãһǴ磬ݺġ˵ôʲôĵزľ磬ܹ
Сã㶼˰ɣǰǿ㣬Ǵԡǣô˵㶼ҵСãճµѪۿѾתĳ˵ҾҪΪ㣬ҲȫϣԶ֡
ˣûʸΪ㣬˭Ҷ۰Ȼӹɵ˵
硭ҡɫ԰ޱȣһֱԩۣΪǿ飬ǳΪ
ö˵ʲô֪ͺá۰˰֣ߵ϶ߣ˵֪һУȫҡСã㸺¼
ΪԷһ¼ֶΣۻҪõġң¼Ļɣòˡ
Ͼ۵ʵ̫ǽ壬û˻š
Ŷ
СڣɫȹȫѪĳ㣬Ӱͳֻҵ¼ٲѵ˹
ӳ·Ȼǣǿÿʼ˵𡣡͵͵˳һۣȻǿֵʱȫΪ֮һɫ˲ޱȲ԰ס
⡭Ҳ֪ǡϴģҡûκεĹϵҵ϶˵´٣ϴ󡭡
ҡҡ֪ʱͻȻ֣˵·ȻϴʱҲڳǼ¡ϴû·֮󣬻ӡӾܡ·ˡ
Ҳǳ·ȻģȥѳȻܣ޻㡣·ȻӦһ֮·ڵϵ϶ƴĵ´٣һжǳ·ȻģǡҲֻǡ
ô֪ӮǮڰƭģҲǳ·Ȼǵģ¼ĳ㣬̲סʵ
ǡǵġ϶һ˵·Ȼǣ̨˽˵̣ȵ㱨֮󣬿϶ȥȾð־ͬƭˡ
ҵֻûźţҲǸĹĿ⣬ȵϡ
ǡǳ·Ȼ̨ϰźŸ̫ɡµӵ£ԡʵʵ˵ֻûźţҲŻ˵־绰ͨġ
һǳ·ȻģȻɫޱȻΪûκ˶ϲ̨
Ȼв·Ȼ־ᡣڳۣǾص󣬸Ӳ̨ġ
һ⣬ôͻȻֻ֣֣ͣĲŬʵ
ǾͲ֪ˣӦǳ·Ȼ֪ͨ־ġ·Ȼ浽ҪˡֻҪ޻´٣ԡһ˵ԣ־ܹôɵĳ֡
Ⱥ϶ԼëСӣݺ۵飬ȫϳĳۣɱˡ
ǰǰ㱻ݺ޻ʮŴΣԭĳ´ûвûлɡôģ˵Ĵʲôز
ģʮŴΣ湻ݵģ湻ݵġһ˵Сãûз֣ÿһζǻȿȣ޻ݺҺϵƵʱ򡣡
š΢΢룬ô£ÿζˡ
ߣ⣬·Ȼһ˰㣬ȻΪСҽ˾죬һֱһԣŻ˵ȲѧĵһͶ֡ǣóʼĩ
۵Ȼ֪ԭ򣬵ǣⲻõˣҲ֪
ҡǽô죿һεĿųۣŷ֣һֱƲԵĳ´٣ˡ
СΣһϢҽԺ֮޲ߣǳ´ٸҽκõġΣĹؼʱ̣Сƴˣƴ֧ŵ۵ĵʹóû⵽ص˺
㲻ɵӣȻ֪СǰûôԴӱҽκ֮󣬲Ż
ңڸյҽѧԺ۽Сڽʱ򣬻Сڣó㡣
һ̣´پͺϵʲô
ԳۻԹ̫ĳ㣬ɵӣֻǰ޷ƽĿ´ٰˡ´һжΪãڻ
ȣüͷһ֮ж룬ٴ϶ëСԼȣȫУ˹ȥ
㡭ɴ˫ۣһɻĿųۣ֪´ΪʲôҪȵŪιȥ
ǰۣСڽҡ֣Сڽ˹Сڵ
ڳСֹѪʱ򣬱Сڵƣ֪û⣬Ŷϴ϶˽бʡ
Сûʲô£ȥ֮ŪһЩѪҩģһͿԻˡһ߰Сڵһ˵
СڵƣûΣԳ۵ΪֻҪԸ⣬׾ͿСڵ˿ϣ˰̶µġ
СѪʵ٣Ҫġ
йؽ͵ĻҲ٣ӦÿĺסУҸȥһ־ᣬΪʲô˼ʱĳ־㡣üͷһ˵ĻӦǳ·Ȼ־ĵ绰
ŶӦһɫȻó˵Ϊ֤ʵҲȥ־ʸ׵ġ
ڣȻţ·ȻȻһˡ
֪ЩǣԼĻɡЩģǰݵһϷƲͬʱ޻·Ȼۿų˵Ȼ֪е뷨ˡ
ǳۣҲ˻ɡ
ţһṫƽȥжϴ¡һ˵
ɷϣȷĻɡϾ·ȻֵиɻﾹȻݶʵԽܡ
۳ۣǾͲһˡ
˭֪һаŮһ竣Ʒܼӣ˺£Ļ
һˣɳʲô캦ɥĲ飬ʵ̫ñ˽ˣˡһ죬´ٸɵ£ñ֪ˣ˶š
˵ӰǷǳġ
ҲΪˣ۲ûан·Ȼǻɵѡ£㣬·Ȼ𴩣ó·ȻѣȻٽŪ
ܹޣܹ
ԭ´ٵʵǲԸⱳ
Ǿͺá۵˵ͷ˵⣬·Ȼܿ͵ʱ϶ᷴԳ·Ȼļƣһ˵Щ˼޻ϾЩ˵Ļûκε֤ݡ
֪ٴεͷ˵
ţǾ͵ȰɡһһطרĵΪСˡ
ˣδЩˣƬ֮󣬳̲סʵ
ҺɱǣΪ˱ɣɱڣһѡ񱨾ͷŻСڵĳۣû̧ͷ
ˡʱ𣬳·Ȼ΢΢̧ͷ˵СãţԼжϡ
˵ţ۱Сڣȥ
ۣȻ۳û³־ŭ㵽װôˣ


44 ҧһ
ҰСôˣôģֻۼģѾʹСС־ỹ֪ʲô£͹ֳۣ´ٶʱŭޱȡ
Ѿģӿ˵ģǺˡһɶ֪϶˻¡ôģʲôǡ
ãָаëǮĸϵݣ
㡭Ȼ˵㱻ˣʱѧУʲô³־ᣬָųۻСڣ˵УСҲˣѵûйϵ˰㣬˭ѵһԩ㲻ɣ
˵ŮشԣҲ󣬾ȻҲôûӡüͷһ˵־ᣬ֪״ҽС
ôãѾҴ˳·Ȼ´ٵȻҪȥ÷쭵ʱ쭡˭ѾĲʶ࣬ǻ˳ۣǾŪ˭
ɱˣԴ紩Խĳ۶ԣֱһ磬˭ûһЩɱһЩˣ˭˼˵Լߣ
ķɹѹͲ֪ʲôûС
㡭㡭ۣ㡭ҡ־ҧгݣֱţָųһĻҲ˵ŭ֡
־زǴСзȨˣ˭˼ҳ´ٰ׵Ŀأһ£ִСʱ֪룬ȻֵȴҲûѵ´١
־ӣǳ´ٵĶ֣
㣬粻ˣһСôġ·Ȼͷһųۣʵ磬Сأ
ɫȹϣȫѪĳĴӷ˳·Ȼ֮У
Ѿ֪˳·ȻΪˣ·Ȼװ˵˵͸еǳĶġ
һеһУȫ·ȻɵģȻװˡ
㣬㡭ôȫѪ־ʱһܵ˳ߣ˵㣬ô˵ˣôôѪ
û¡ҡҡͷ˵СΪ˱ңˣԲŪһѪû¡
´٣⵽ô£ô⸱һͬǰԬã˳۵ߣ˵ҷȻ˵㱻˰ˣѾˣ
Ϊ۵ֵܣڳ´ٵĵڶԬãԬ٣Ͳţۻܳ㡣ң´ÿαݺ飬ԬҲһֱǳ´ٸɵġ
˵ʼնų۵ˣҲֻԬˡ
ۡûȳۻش־ۣû뵽ôݶȻС˳
ûӵŮˡüͷһ壬˵ʵ־ᣬôģǳԱ˳ŵãеۣɶ֪ҽС
ȻҲ֪־ⶼǹĳ㣬Ϊ򱧲ƽǳںġǣѾҲԩ´ٲǣ
֪֪ǾԲܵģڹǲԱΣ
㡭Ҫ۽ͣͱ־ˡ
㣬㲻Ҫ£û˿˺㡣־Ὣ㵲Ķųʵۣѵ㻹벻㱻ܣҸ绰ֻػңΪʲôػ
ҵֻػˣüͷһ壬ִӿڴͳ˳·Ȼ͸ֻȻֻػˣˣȻµˮ
ۿ´٣ֻˮˣ㡭·ôȫ࣬ѵˮȥˣֱʱԬòŷ֣ĳЩǱ
ȿȡ۸ɿһ˵ѧУһеȣԾȥϴ裬Ȼˡ
ϴ裿Ԭٵɴ˫ۣȫһ˫ĿŹ⣬̿ˮ˵´٣ѧУһ¼ʮȥ̣ӵʧһŷ֣ӵ˻Ⱥ֮ϰˣʮȫˣˡǸ߲ᡭɣ
Ҳϴ裬̫֮࣬Ҿ۷˸ۣЩε˵
û취´ֻѡϡ
ܸܲԬãȷһֱûΪѰԴһѨһɣ
ţƣ´٣ʵ̫ţˣֱ˲֪֪ۡҽѧԺѾչҪˣ˵˸Ԭöųۣϵ˴Ĵָۡ
ѧһ죬´پ͸ôĶ벻Ѱ
ҽѧԺɱ¼ѧУѾ˾޴ĺ䶯ԬٵȻ֪־ͳ·ȻҲжš
ֻ˭Ҳû뵽߾Ȼǳۣ´١
־ᱻͻϢͷתɵˡ·ȻҲ˹Ϊʲô۴绰ֹػ
磬˭СãС˳·Ȼû£͸еаֻҪ¶ˣ⣬ҲҹˡֻҪҲϣû˿԰ô
Ȼѵ㲻֪𣿡üͷһ˵ȥɣĸ˶档
·Ȼһ㶣ĵãȴһãȻ˵磬ô֪
԰ôֳ˷Ȼϣ־Գ·ȻȻܲðɲΪǳ·ȻɵġϾ·ȻǹԱĴʰ
߰ɣȥɡ˵꣬Сھȥһߣһ˵⼸˻ӲͷҷôֽţǲŽȻ۹ǳĲ
磬㵽˵ʲôôһ㶼ף·ȻװӲ˵ȴӵĿ϶ۿ϶֪һС
ۿüңѪȵֶΡԬüĳ棬ȫ»ζ̲סһŵĽ
ۣ㡭ģ־ɫ˲òҰޱȣʲôʱʶֳ氡
ȻһжԸհĺõܵܣʶǣȻͣų·Ȼ
ͻȻϮ·Ȼͷһ˸֮´ֱӣܿͻָƽ˵磬ôʶǰ
𣿡Цѡ
һٵĽ϶ȵϵ룬һһȫ˳֮϶תѡ

ϴһ㷢һʹĽΪ۽ͷ̫ѨѾεȻۣȴҲûιȥ
´٣㲻ҪϷ˼ǾԲ˵ġ˵˵һո֪ʲôϴ󣬼ѵ˵
ڲ˵ˣһҶѾ֪üͷһתͷų·Ȼ˵ȻȷĲʶǣ
ʶ·ȻϴһۣȻҡͷϡ
ҵĺõܵܶ˵˲ʶǣңǵһۿϴЦѡ
ҡҲ֪˵ʲôʲô֪ϴܳ۵Ŀ⣬˵֪Ѿ¶ΪֻҪϣѳ·Ȼ·ȻΪԼҲǣǳ¡
Ƕˣ㻹ϣȻҲϣüͷһų˵ͷ
֪ĳ㣬ͳֻ϶Ƚһе¼
¼꣬־Ԭȫɵˡ˭Ҳû뵽·ȻԱȻڱ˵Ĵôɥ¡
·Ȼû뵽һжģݺ硣־ʱˣ˵㾹ȻܹɳȻ˵ĶԴ㡣
ƾ¼ƾǼĻͿ˵ģ¼·ȻҲΪ֮𾪣ȴ򶨡
ѵ⻹𣿡־˵
ԶԶ·ȻһʹޱȵĿųۣ˵磬ʶհ㷸˴ҵһͣά㣬㡣㡭ΪʲôҪݺңһԲˣ


45 ȷһֱֻ
ݺ㣿ûȳ˵ǰһ˵ûݺ㣬Լÿζά磬ǣһΣάø㣿ñ˸ӵԹ޴磿
ȷ·Ȼÿ˵ûΪ˳´ٺãʵϣڻϽͣñ˸ӵķŭ
Сãô˵ң·Ȼɫһʹļ׵˵СãѵҲʲôΪˣ㻹֪
ߣǰǲ֪ǰ㡣һ·Ȼ֮У񣬡ΥҲͰˣϾͬͬĸǣȴȻ˴ĳöҵ˺ݺ磬˵ʲôΪˣ
㲻Ҫϡתͷ־˵㣬Ǽ飬Ϊʲôܹ˼ʱĳ֣ǲ绰ģ
־ü˵ǷȻ绰ң˵Ѳȥ㡣
ˣ㻹ʲôҪ˵Ķų·Ȼ
Сá㡭·Ȼһ˵ǣҴ绰㲻Ҳ֪ᷢ顣ºҲ͹ΪȥĹ˾ûʱȥһŮ£Բþȥ㣬ѵҲд𣿡
ҳ£ߣ֪°ɣЦѣ˵
ãСãҪö˺ݺ磬ΪʲôҪ֪ͨȥûг֣㶨Ȼܵ޷ֲ˺԰ְֶΣֻһΣ޷֮ա·Ȼޱȼܵ˵Ҫݺ磬ô飿Сã㲻ҪǸƭˡ
ƭҵ㣬㲻֣ôͨ죬޻磿ŭȵΪɵΪ¼ң·ȻǴˣҺʹ綼ǰ׳ղɣ
ߣϴԴհʲô鶼վڴһߡ㣬һԱ˭㡣㣬ΪʲôҪݺ㣿ݺˣЦһ˵ҪݺԱҪݺӵҪѵĶɣΪʲô绹Ҫݺ㣿
Сã㻹̫ˣҴҼǰһϷͰɱˣ·Ȼ֪νͣת⡣
ߣǲǿϷԼжϡ˻еֻ˵Щ¼һûȥְЩˣҲ˵ץߡݺ㣬Ǳץô򵥡ȵʱҵҪǴݺ㣬һֱڱ󵷹
ͱ»Ҳ£һỹһס·Ȼһ̵˵磬ǵĶٺôǾȻԸΪ
㲻ҪϣЩˡǱҲ̱ƹ£ȫܵвʱ򣬻˭Ϊ˱˺Ļ˵·ȻЦһ˵СãΪ¼ܹ֤𣿡
ԣ֤ܵݣǶǱƵģЩǸɵģǱ´еġϴͻȻԩȻ֪ʱһҪӳ·ȻģȻǱɡ
СãˣҲ˵ˣУݲ֤ܵݵ¼ˣȻ½ʡ˵ţ·Ȼһǰ־еֻ
¼ǳ·Ȼˡ
·Ȼǿ˵һжǳΪݺݵĿϷǣ¼ʱҪıɾˡ
ֻҪ¼ˣ·Ȼڣϴ϶˾ͻÿڹϾЩڹԳ·Ȼϴ϶Ҳ
û¼ֻҪϴ϶Ǽԣټϳ·ȻĲƲϵԷҧһڡ
ǳ۱ôġ
һҲֻų·ȻԱųǽĳ竡
ʲô·ȻȻ־һǰ־Ǻܲġ
ÿ
·Ȼ־ֹһͺһ־Ღ漴һţҪǰ־ȥ
̣ˮޱȣһ֪·ȻҲһ򵥻ɫ
˭Ҳû뵽Ա·ȻȻһ򡣺׼־ᣬԳ·Ȼһţɫޱ䡣֪㲻ȥһŵ־ᣬǹҽҩ˫۽棬ٵǰ
ִС㣬Ѿ˰һŵ׼ˡ
ӹһ¶˲̵Цݣһһȭ·Ȼ߿

·Ȼɱ壬ȭͷ۹
ߣ
һ㲻һס˳·Ȼһһ죬·Ȼˡ

˳·Ȼ󣬳۲ûͣ£ų·Ȼˡ
䣡
һ죬·Ȼˤڵء
·Ȼû뵽صľȻ֮ֻۿǰһڳ·Ȼֱ֮ϡ
ǣ
ӳ·Ȼֱ֮ϣһ졣Ȼڳ۵һ֮£·Ȼֱֱӱ߶ϡ
ҵ֣ҵ֣·Ȼ໺ֱУ亹һֱŶ˵ֱۣڵϲϵش
һĻ˶סˡ˭Ҳû뵽·Ȼֲñ˸ǣ۾ȻҲ˵
Ҫ֪ڰǰͼҪǿһŮӶˣǡǸŮӶ˻ӣûгɹġ
ҲΪǼ֮󣬱Ӷȫ輶ġ
˭ܹ뵽һӾȻô
Ǳһһ
ѵѵǿŮӶ֮£ҲǱ·ȻݺģǣԳ۵֣ôò£
־ͳԼԬˣ롣
ȿȣ⻹ԩ˼ҳ·Ȼˣ´ٻţƣȫΪ˳´ٷǱ˳´١

ۺݺݵһŲڳ·Ȼĺ֮ϣ˵·ȻͻһУɱ㡣ֻǣɱ㣬ʵ̫ˡɱ㣬ҵҲˣ޷
ΪҲ㵽ڣһֱڵһݺЦһ˵죬Ҿȷһֱֻۣʱһڸӹ
˵ţһѽ·Ȼץֱⶪ˳ȥ
ڻɱ˳·ȻʱҲҪó֪֮󣬳·Ȼô˵·ȻɣǾԲŹ·Ȼġ
Ҫóˣǽֻһ
·ȻһҵǵڶۻǣȫǻҺڣ
ۣԩңҾԲ㱳ڹ·ȻһžʹѵĴӵֱۣȥ
·Ȼ뿪ûãˣϴͻëϵˣҲΪ֮𾪣һ˵ǳ´ٸɵģǾ͵ɶҲû
ڳ´ٵҪ֮£ûнϴͻëͽҽԺֱӴ뾯ʻ
´٣⼸ֻ»ͻᱻ·Ȼ˸ˡԬߵߣ˵
ˣҲˡǳ·Ȼ֣Ҳᶯ֡ˣڳ·Ȼ֮ǰ֡
޻ݺҲ
·ȻѾˣҲɹӽԺҲ̡ţƺ壬ĳ´٣Ϊ̡
Ѿˡ
ֻǣ˭Ҳ֪뿪ĳ·ȻûȥҽԺڵһʱ䲦ͨĵ绰


46 
ڵĳ۾ǱһһǸˡһɫıC63AMGеĳ·ȻüͷѾЩץߣ¼֤ݡԳ۵ֶΣǼֻ»
ܹݺۣһܹݺҡ·ȻȻ֪´ٲǳ竣ֶҲǳĺݶ۵ˣ·Ȼûм˭ܹĺúõġ
۶ȻڽǼȫɱˣȻһжƵҵͷϡ·Ȼ˫Ŀҧ¼ڣǼ˱ɱˣҲΪɱڡ
ȥѾˣȻҲûз֮ա·ȻһᣬۣҾ뿪ˣҲԲù
һ̣·ȻѾѡ˷¼·ȻԽһҲ㹻İգϳһó۸ӵǱ
ϧ¼ɣһֱۣױ¶Ѿ޷ˡڳ·Ȼûһƴļֵ
һˣʱ·ȻôŬ󣬿ɾͻˣ׵군ˡ
뵽⣬·Ȼ³һƬȻͳֻٵĲͨĵ绰
ۣãҵҪô档һ֮󣬳·Ȼ˵绰˫֮һâҲҪСˣĳѾǰǸˡҳ˿Ҳ㡣
۵ı仯·ȻȻˡڳ´г˿ô
ڳ·Ȼ֮ԻܣΪ۵֮⣬оǳͻȻˣһֲ
ϾĲ֣·Ȼһûбĳġ
û뵽û뵽Ѳк󸣣仰Ȼ顣·ȻԳҡҡͷ¶ûɣˡ
ȿȡǳ۱ٸɵԽԭĳ´پûֻҲû취ϣȻᱻ·ȻŪڹ֮С
»صϵĳ·Ȼһ˾汣ڣ˵Ը磬ȥҽԺɡ
·ȻֱۿѾˣֻǸձϵʱһʹ֮⣬һ仰û˵һֱǿʹࡣ
Ӷɼ·Ȼжǿ
ǣүԸӣп˳·Ȼһۣĵ˴Ĵֱָ۶ʹ࣬ǻҲܲסȻ·ȻʮСӣסˡ
⵽ҽԺٴҽԺ̣·ȻֻһСʱʱ䡣
ˣȻ׷ˣ޷ҽκã湻ݶġ·Ȼҧгݣ޲۸ɱˡ
ڳ·Ȼ֪Լֱ۱ϣڵҽҽβ֮ҲͲ˷ʱ䣬򵥵Ĵʯ࣬Ȼ뿪ҽԺ
Ϊ֪Լʣµʱ䲻ˡ
Ը磬ȥ·ȻһۣԼұ۵ʯ࣬˵ʱڳ·ȻϣûгޣûоеֻǵȻ
ֳ̬Ⱥܿ¡
֮󣬳·Ȼֿʼɳˡ
ҵ뿪֮ʱʱģۣһţŰɡʻ·Ȼ͸ĳУûκεĲ
·Ȼ뿪ĻȻøӿ£ӵĲ̺;顣
ͬʱң򵥵һ£˫֮һâۣ㽫ĺܲңܲңұ֤
һֱ΢ЦǷŭʱȻޱȣȻǳֻǣڽӵ·Ȼĵ绰֮ȴʧȥ侲
ΪǹİŮˣ硣
һǸ߹˳·Ȼ͹˳ۡү˿óۣôһͷβķһܿƽҲϵЦݣۣһԶֵġ

뿪ңĿҽѧԺʮӣҽѧԺҽϵĸѧۡ
Գ·ȻĹ뿪֪ĳۣһ˾֣򵥵Ľһ£ؼһ·û취ȫ·Ͱ͵ģ࣬а
·֮󣬳۲ûȥѧУһЩѪвҩСڲѪСȻѾΪʧѪ࣬
Ѿ㣬ȥһЩֽɰ׼вҩ֮󣬳ȥ˴ķ׭ɰתͷؼҡ
̵ģΪ̫̫ۡСʱ֮󣬳ۿǰľŵͼ׭еǳơ
Գ´ʦˮ׼ΪΪ̫͵ԭ򣬶СʱʧʮΣųɹ˾ŷ׭ܲ۲Ź֡
ҪǷǰ۷ǵĨɱɣ̫ѾĴˡ
Щ׭˵ûʲôáΪԷһǽСõĺáʱ򣬳ۻ³·ȻǽԳɳʲô
ֹؼʱ̣ǾԲܳµġȻ֪·ȻѾѡ뿪ҲͲ˵ˡ
·Ȼ뿪ˣѵߵôף˭Ҳұ֤Ͼ磬һԻֻͨѶ豸ȫԽԶ̲ٿصġ
ŻСţԬǻţʣµšˣ͸־ɡô˵־ҲĵΪСáüͷһʣµŷ׭һźһһǹ׭ʱǲ¶ĺáϾ鷳˵Ȼȴ̫ˡ
ĻһΣգͻԶлҪһûΪͨ˵ʵǲ̫ס
Ȼ˵´ѾķǳˣҪһںš
бǣڴ֮ӰǵҲ֪զ¡һͲͬˣһͽȻֺһ𹥻ģڵʵǲ̫ʺϵġ
һŷ׭Цѣ¿ɾͷˡ
ϴ϶ˣǾԲŹġȫץ˾֣Ҫɱǣǲѡ
˷׭ķ䣬ִ¹ȡ˼·һʼ·ϲˡ
·ϲһˬ󷨣ǳ۵һҪġ
ģڳɹˣѾĹô֣ԽԽƢԽԽأҡҡͷƿڴ̵ģֻһͼˬ󷨣㻨˰СʱŲóɹӵƢܺòŹ֡
ǰͬǲʦĳֻۣǲһͼ󷨣ʧôΣ˰Сʱųɹ´ܲŭ
Ƣã
Ѿģ´ûİ·˺þѾˡ
˵һεĳɹĲɶˣֻǻСʱʱ䡣е·ȫˬ󷨣˼󷨡
չˡ
ǿҵˮ׼ӳ֮һĿŶһ·Ȼĵ˵ͷ
Ч治ˬƶĿյһԺˬ󷨵·ͽпյ£һޱȵĳϲˬ󷨵·ۺ⣬ԽԽ⡣Ҿ飬·¶˭󲻶ϵĽеڡ
ѾģֱԶյ°
ȥѻ͸Сã˳͵͵·ϣˬ󷨺ͷ󷨡ȻȥѧУԬӺ־ᡣСʱϤѾڼʱڣ󷨺ͼ򵥵ķˡ
뵽⣬Ż뿪˳š


47 ν
磬ʲô𣿡ŵĳ㿴ųۣȻһΡôʱÿ춼ۿų´٣ŷ֣ԩ˳´٣㵱Ȼھˡ
Ŷûʲô¡΢΢һЦ˵Сãѵ㲻ҽȥ
Ŷ磬һε
㣬ڸСвҩʱ򣬼иģ˼Ż˵ţ۽Ż㡣
⡭磬ôͻȻˣʲô׭Ϊ˵ĳ㣬Ȼţǽ˹
Ͼǳ´ٵһ⡣
ûʲôСüǵҪЯǸ˵ܺáңҲԹĲĿһɨ¹֮ϣ˵Сã¹ôûйأҸϡ
˵ţ˹ȥ¹ϡ´Ҳ֮Уٵڳļ·ϣ˷󷨺ˬ󷨡
ʦǿɾԲǸǵġ
ҸղŻ·ʱ˹ءǹɵĻش
СãæɣǻмŻ׼͸ԬӺ־ᣬȥѧУǡָ򵥵һᣬѡ뿪ȥѧУ
Ŷˣ⻤һҪЯǰۻٴνóЯ׭Ҳû취Ͼ㲻ţһĻ´ٵĿǰ׷ˡ
֪˴磬һŵġ˵ͷ˵Ҫǣܹĸо۶ǷĹġ
ͺáۿųϵ·˵У·̫ÿûǻһװɡ
¹·ȫ۲󷨣ΨϵûУԣ۲Żóٻһ·
ôô֣ˣôࡣų뿪ţҡҡͷ·Ĳÿ𣿡
Ůˣǰġ
̵ģֻæˣûȥϵæġѧУ֮󣬳۲ŷ֣ʼΪѰҵָȥСںͳ㣬ѱˡ
ѧУôֻҲˣ֪Ԭú־ʲôطˣȥϵɡ뵽⣬ۿ첽ϵȥ
ۣˣһȥˣ۸յϵı֮
ڳ۴У뿪֮ԽԽ̲סʹҳۡѧУ̫ȥҰΪܹҵ´٣͸·Ȼ˸绰
˭֪·ȻԳհġ
·Ȼ磬ˮʱ۵䣬·ȻȻ֪ˡ
Ϊˣ֪ȥϵ֪ݺݵİѳ´ٱһ
˭֪ϵŮ࣬´ҽ֮ӵôõ츳ȴѡҽϵѡȥϵ϶ǲģҵġ
´٣ͺһڡ
ͨһ㣬ӵĲˡ
Ϊ椣Ȼѡ츳ҽϵ⡭ҲͰˣѵѵҽϵûŮѵҲŮ

ȻĻں档ϵ˾ʣûһ۵ġҲ˺üΣûг
粢ûзһֱϵȡͲţԳ´ٵԸ񣬱ԣ᲻ѡϵֻҪѡϵһġ
򲻸ˣڱȵˡ
Ů˰ҲͰˣһǿǷǳ£ֲġ
ɾǻۡ
ôˣСżСʱûˣ΢΢һЦߵߣٺһЦ˵үүڣǲǿԵϷˣ
㡭ʱŭգҧг˵ۣܲһЩ֪һжαװǲǣ
αװ۹۹Ц˵С㣬ҷԽԽ˽ˣ㶼֪˽ңһ˽㰡Ҫǳ׵ģһ˽˽˴ˣ
޳ܡǺ죬ֱۣңǰǲαװģүү˵Уκεʣܸɾ˵ǲģ
ġǻôѵͿˣĿˣǾġͷһû뵽Ȼ˵Ϭܹ
磬ʲôأôģʱһ΢Ц˹š
۵üͷһ£˫Ŀһâ
´٣Ǻþòû˰ɣЦݣһŵ
ӣˡüͷһһЦ˵أĺܣǿ椵ġⲻСͿˣ˼
ۣ˵ʲô˭ˣ˶ţŭӣĸһɷǿɰ
˵û˼ûңˡʼ磬һת˵İɣҾͲˣȥϵȥ
ߣҪȥϵЩãǶԶһЩñ˺ߣ׷˳ֱۣӱˡ
ϲ飬統Ȼ֪涼Ϊǲðܸо̫Σգĥ͸
С㣬ɲۡ㿴ңȥֽ㡭ǺξİѵøҴһӹɣǡĿˣۿŵ˵С㣬˵㵽׿һ㣬ҸĻģĸģ׵ĸġ

ˣС㣬㶼ˣһ֪ʲôأǲӦãӦð
硭
ŶŶ磬ԺɲԽã

ǳĲãܺãǳĺáųۺԶȥϵЦݱɭЦۣսһ㣬ġ桭
ѡרҵ֮󣬳һεĶ˵磬ҰɣһҪȥԬӣ𣿡
ǲαװģҾͲ㡣ǼᶨԼһò𰸣Ĳݵ
ҡҸ㣬𣿡ۺٺһЦ˵鰡Ҫķ򣬸ҽȵĽ֮ͻ֪ˡ
ۿԬӣҵ㣬Ѿ֪ѡ񾭼ϵԬã۾Ǽ˾һ
´٣⡭Ԭÿ˿ڳ´磬һɻͷ˼
ԬӰ㲻֪ĿࡣһЦε˵ⲻԴУ֮ͿϸˡϵϵһֱŸҲš
ۣҵţԺ㡣Ǻ磬ҧгݵĺݺݶ˶ţһ仰ת뿪ˡ
˿Ԭٳ׵ɵˣԳ´ǳ׵ķˡ
òµ磬Ȼ˳´٣һֱų´ٲšԬܲ𣿱֮ѧһ죬´ٸġɱ¼Ԭ
´٣Ǽ´ôˣԬùĵʵ
ûʲô̫⣬˵Ҹʲôö˵ţ۴ӿͳŻɫĻ㣬ǸǧѡĻţƵĺܡ
ȿȡǸ´٣һ£Ͳ˵ˡæˡԬٿһĳۣ̲ס˸ۣһ󱩺ŤͷҪߣ˿ԥġ
⣬ԬѹͲš


48 㲻˵û
ʶļһһѽתԬץסһŻĻüͷһ˵Ѿģҽʶһ£⻤ţƣ֮
𡭡´٣治⡣ԬýҪۣɥ˵磬׸磬Ҫ⻹ȥұ˰ɣ˻𣿡

ŵĶ˭ѾĻŰҿõ쳯꣬ûκεڽһס
ҪõĻݷ
ȻԬٲһס˵Ԭˣ㻻һˣҲŵġ
Ʒ
ţ
ΨЩˣΪһİŻôһ¡
ס졣üͷһŭȵѾľͲܵһ£Żøһ٣֪⻤ûˣ㣬ҿԹģĹáȻΪɵ⻤
Ǹ´١ջԬãһһĿųۣʵ´٣ǲǵˣˣˣ
ģѾĲʶôѵֵӵɣ㲻ɣ̲ס˸ۣȻԬõ˼ˡ
㲻һ٣óʲôԬҡҡеĻ̾Ϣһ˵ˣ㱻ԩôõķϣҽίһ£ӡƤƽʱҲûٱүүʰɣƷ㻹ûȥɡ
ã㣬ţŻ𣿡Ӵ۷ŭԬиеޱȵΣ´٣ûˣɡ
ģ㲻ң㻳ҡ´ŭһһԬٵĶƤϡţȭ¿Ԭپһٱ
ۿ´٣㻹ۡԬ÷һУ漴ͳ׵ɵˣȻۣ⡭ƷȻȻʧˡ⡭
ôңҾȻоһʹ⻤ôƾʧˡѵѵ⻤ãԬپޱȣ˫֮оâ䣬Ǽ˱
֪ûƭɣĻɣҵ̡۰˰֣˵ˣ㲻ȥæɡ
˵꣬´Ťͷߣκԥġ
Һĺ⣬ôʱĻ͸㡣ѾĲҲͰˣѸҵ
ѾԬ֪⻤ģ´ٲ߲Ź֡
ֳܹ´ҪҲֻܹԬԼ
ٺ١´٣߰Ԭÿǰһסۣų´еŻ˫ĿŹ⣬ٺһЦ˵´٣Ż˵Ҫ͸ңߣⲻ̫ðɣ
㲻ǲ㲻ǿźøҷŹ㣬ұҪˣԬòϵĵͷ´üͷһȻ˵˼鲻ãˡ
ѽѽ´٣㲻ôԴֵҰ´٣ҡҴ˻𣿡Ԭһ˵˲С˹ͰŻҰɡҲ֪Ǽүӣͷͻʰһ١ⲻһٵŸءŵҶܻȥˡ
⻤ҾͲ££²ٽԬ٣Ŷ񶾵̫ϵİۡ
˵Ѿôڻûлؼңָʲô£Ԭүʰɣ۷˸ۣԬ˵ҾһΡ
´٣ǺˣۡԬޱȱĽպã۰Ͱ͵Ŀųۣ˴֣˵´٣ֵܣ׸磬㡭㻹ȸٰʮţԺͲүӳͷˡ
ٰʮţѾĻ˵۹ϵķ˸ۣ˵ŵģ㲻ţһţֻʣһˡ
û˰Ԭöʱһʧʵ´٣⻤ģңԼȥ򡣡
ڹгǸѾˡȥҲҲ۵˵
ʲôİǳ´ٻ˺üСʱʧʮΣųɹġҲֻʣš
˳´У޷ֺš
˷ѣѾ̫˷ˣ͡ô˷һű´٣㡭ʵ̫ܼˡԬһ۵
ôܼˣһ£Ѿһʼţ˷һܼҵ㡣̲ס˸ۡ
ѾģԬԭȴ˳۵ϡ
ҡԬú޲úݺݵĴԼһͣôģΪëͲأװ׵˷һų
ַ壬ޱȵıǿģԺȥ
´٣һŻöãڸϻؼңŵүһٵģԬһڴʵ
ѾһţԬҲֻýһϣʱ֮ϡֻҪʱ㹻ԬүӽѵˣҲͲ˷ѡ
۵˵ͷ˵ܹڰСʱ֮ڸϵңԬүֻʮӵĻܹüġ
Сʱϵң㡭ѾΪһɰ˵ˣܹϵңʣʮʲôãԬپɥ˵ҼүһνѵңڹСʱģ
ȻԬүÿνѵԬõʱ䳤Ҳ˵ͣСʱҪĻ⻹ԬүӸۻ˰
ֻǼԵԬٶѡ
ۣȻʱ־˹
־֮ǰ绰֪ѧУǡ־ûۣԣڵһʱ뵽´ٿ϶Ԭˡ
־ᣬã˵ţ۾͵Ԭõ棬ȡŻ־ᡣ
´٣㡭㲻˵ûôֶţø̫ˡԬ˫ðž⣬Ѿ־еĻ
ۣŻƷʲô־üͷ΢΢һ壬ȻִСҲһס
ǣ⣬־ʲôšԬٵ˳һۣ漴ٺһЦ˵־ᣬЩţҲҪƷҰɣ
˵ţԬپһѽ־еŻ˹
̵ģǱԬٵȻҪˡ
־˵
ʲôֲҪƷҲûãƭ˵⡣Ҫţ͸ңҲҪԬ̲ס˼ŻԸ
˭㣬ҲҪˣԬӣ㵽ò־ǰһһ˵Ԭӣûʰ㣬ǲǴˣȻҵĶҲ
ҡԬ̲סȫһһǺܲԸһᣬ۲ѵĽŻ˳
־ʲôˣǿ竵ĿۣԬٵٴҲִСȨ
ǿҪش۵ġ
ԬȻ֣ҲޱȵŰ裬ȴһǵˣǲԼͽȥ֤ʵ־竿ǳƺŵϬġ
ԣԬùԹԵĽŻ˳Ȼۡ
⻹һţæɣһؼܷȥһ仰Ԭתˡ֪Ԭүӵһ٣Ӳġ
ܣˡ
Ԭӣһ£һۻԬṩһЩ·Ȼвյ·ء
˴λؼңʵ̫գʲôһŻ˵ɡԬͷҲأȻȻ뿪ؼҡȥˡ
ҡ´ٹϵķ˸ۣҡͷҵĿյ£Ҫٵȵˡ


49 
ЯûʲôԬ뿪ջĿ⣬üͷһ־˵ûʲô£ȥæˡ
һ仰۾ת뿪ڻ飬û̫ĽͣҲý͡Ͷˣ־ǵðɡ
ִС㿴еŻɫ׭һȻɲţʲôνĻʲôãֻƭ˵Ķˡ
ֻ־ǲǣΪʲôԬûŸûκôĻƷǰӡѵѵԬͻȻأˣ
һҡ㡭־뵽ҳ۵ĿģտڣȴѾû˳´ٵӰˡ
ô˵߾ߣûаҷﰡˡ־ɫһСϲ飬۲֪ˣʵ̫ˣۿˣҲһĶ֡ұҪȥȻԿġ
뵽⣬־᲻ͣѡһ׷˹ȥ
ʮ֮󣬳֮ǰɱĺ´ô뿪˸־ûʲô˵֮⣬Ҫǣﻹһֱء
ھںˮף۵ȻҪˣ˿ܣεҡҡͷ̫࣬ĵǣ´ٿɲʲô䶯
û취ˣؼңж뵽⣬ֻǿϵڵһۣȻ뿪ѧУ
ǰŸߣ־˺ϵȥ־ᵱȻ֪´ѡϵԾҳ´٣һ
ص֮󣬳ΪСһ壬ȻͿʼҩСڲѪСڵ˿ڣڳ۵Ѿ̫͡ľףС̺۶ġ
ˣûȥѧУһֱչСڵĳҲˡǳô˿ڣȻôͽˣֱ
Сںҩˡ۶ŰҪСڵǰһСһ˵
ҩڳ֮£ʮӺСھſڵ˯ˡ
磬·ȻҲûлؼң˵˵ȥˣСڵջĿ⣬ʵ
üͷ΢΢һ壬˵Сã㻹ǲǵãԬ֮ǰ˵Ǽֻ»Ļ
ǵãѵ̲סһŵ˵ѵ·ȻȥɱˣǡǼ˶ץ˰
֣üͷһм˵Ϊһ֣ܹ·ȻԳ·Ȼݣںһ֣
磬Ǹʲô죿㲻֪ʵ
ʲôҲܣʲôҲʡ첻ˣϽȥ˯ȻȥϿΣ𣿡۽Сڱ˳
ŶӦһС뿪˳۵ķ䣬ȥ˯ˡ

ҹһżߵ˵ĸ߼˽˻İ֮СѵܣսսǾнĿŶһʮͷӡ
ʱֵܵĶͷϣѾȫǼȴҶֲá
ǱҪеүһΪʲôĴӻ֮Сʮͷ꣬Ӳͨ˵
ϲоľûκεĹϵǳġ϶һ˵¼ҵĳۣѾӮˣǹ⽫ײʹøľƯתʱܳʧȥƣԲŻˤɽȥûκεĹϵ
ľǳ۹Ϊ֮һжǳΪϴüͷһվ˵ҪܵȥҳۡǲǷǣһƵǵͷϡߣȥǼҵүеͣҶȻ㵽ס
ҪҵȻ֪ԱûκεĹϵֵǿᣬϲоϹЦݣ˵һŹϾǶﲻϤϣͱܹṩһЩ
Щǲ棬йس۵һЩϢǻǺǵġ˵
һжˡϲоһƣ˵Ǹɱ
ãɱֵܣһӣ֮ϲо
ͬʱֵܶ˶ٸӵͺ¡
ֵܣµҪȴȻ˵ǿᣬ˵ĺݻȫĽġ
ϸĻĶ֮УһɫĶ
ǴʲôʱԳ۶֣ƹѲҲ̲ס˵
ҲҪеүֻҪʱ죬еүʱᶯ֡ڡеүѾǱеүҲǰϲоզأѾЩˣ˵ǡǼȡ
⾮ϲо㻹еѾˡĸڣȻУĻϵĻ棬΢΢һЦǵһһҵƿ֮УֻҪɱ˳֮ʱԽĨȥ
κεİѱ֮еͺֻеͰˡ
һеʧȥõļֵΨһĽֻ
ͬʱȻıܹаװĵ뿪˱ٶ˼ޣ򾯾ַɱȥ
ԳȫٶȣֻǻһСʱʱ䣬ʱѺȵ˵ľ֡
ʼжһĳۣͳΨһһһ飬ʧˡ
ˣҲԭʧ
ܿ죬֮д˲ҽ֮ðҹ÷۸㶨һ֮Ȼ뿪˾֡
ڣû֪
ڶ죬͵֪ˣѺھֵϴ϶Լë꣬ȫ˾֮С
ȻûҲʧԼˡ
ΨһҴ߷˷裬ֵļ¼豸ûбƻǣκε쳣Ҳûĵ
ϴôǱ˭ʲôɱģѵ緢˷˵Ϊй˭ţ˵ˣһӵĻ
һϵеĵ飬ʲôûеϴ˵ҲͱһաȻҲЩǺ󻰡
ͣۺͳ˳뿪˱ҽѧԺ
磬ǼˡΨһȣҲˣ˵Լ˹ںţ̲סʵ磬˵ǲɵģ
ҾͲ֪ˣڻûлͬںŵĳۣüͷһ˵⣬ڶʱǲˣңӦҲڹˡ
ѵѵѾҹˣһŵ˵
۵˵ͷ֮ȫȻһһΣӿͷһѽ㱧ڻȵ壬СģΣա

۵Ļδ䣬һͬһͷŭʨӣھ·ڣ˳׼ȷ󣬺ݺݵײ˳Ļڵĳϡ
Ȼûбײȴʮףײ·ߣͣײĳţ׵ıαˡ
ʱϿٵ߰ӣÿ˶ֳֳɱڵĻڰ


50 ԼҲ߯˰ɣ
Сãû°ɣɿų㣬һĵʵû˵
Ȼ˵л·Ҳз󷨣г屣ײ֮£κε˺´ٻǲ̫ġ
磬û¡ҡҡͷټһ壬ֵ˵Ȼһ㶼ۣ֡
û¾ͺáĪ˿
磬㿴ôˣ˺öѪţַһ磬кöŵˣô죿
Ҳû£ֻƤˣ˹ȥ۵ִ˾Ĳ˻˵СãڳҪ³ǽˡ
˵ţ۵˫֮УһâһŽѾײεĳ߿˳
ֳֳӣٽΧһޱ顣ǵ֮Уһ˿֮ɫ
˱ײ۾Ȼƨ¶ûС
ۣһͷĿӣ۵ͷӲͨ˵үҪ㣬鷳һˡ
硭ڳĳ㣬ɫѿѣһҪ³
ڳûҵ׼³ͷ˳һۣ漴תͷǸͷĿüͷһ˵ү˭Ȼַʽң
ҪֱӶֵģӵĻ֮һıע⡣
ۺ֪˭ҪԸ
·Ȼ
´ٸоԲ
Щһģȫɱ壬һ֪ڵϻӵĻɫ·ȻȻЩͣǻûӴһˡ
бǣЩ˵ǻˣɽĳֲࡣ
ĻЩӦǸȥĳֱģǻ᲻йأ
һ㣬۲ҿ϶ͷ񶨣ϾӴĲ࣬˽Ĳࡣ
˭Ҫóˣ´һŹ
Ҫǳ㣬·ϲ÷˻ôݺݵһײ벻˶ѡ
û˾ݵȫ򿪵£Ǳײ˹ȥ
ֻʰһЩСඣôģҪĻڳȻŪĻ˭
ȵ֪ͷĿָߵӣ˵ȥѳץ
ǡ
ֵӣ֣صĵ˵ͷҪڳĳ˾ȥ
š۵ɫһ˫֮һɱ˵үҪǣץǸʲô
ٷϻͷĿЦһҲһ¡
ܺá۵˵ͷ¶˲̵Цݡ
벻ЩһˣʶһǱˡǾȻҲҪץȥ

һٽȥץ¡ţֵӣֻоǰһϴ˾ʹȫڵء
˸¡ͷĿ۶֣ŭһһϣ

һȫŨŨɱٶ˼ޣһӰֱӴԭʧ
飡
飡
飡
һ죬ڶʣµֵӣоӾʹѣûκεĻ֮ȫڵأ˫֮У˾֮ɫ
죬۵Ĺٶȣʵ̫죬ǲʲôţҲսڵ
ȻԳ۵Ĺǰǰ˸ˣûһֵܹסһģȫɷ
ڳһĵĳ㿴һУɴ˫ۣ𾪣СĸôŵǴĶ֣ȫˡ
䣬Գ´˳֮ġ
ձˣüͷһӵϼһѳϣܶǸͷĿǰ
ۣ
ۿҲûһͷĿĸȻ˵˵ɣǵү˭ΪʲôҪң
ߣͷĿһҧһžʹӲ˵֪͸ǻȥ
ھ֪ңŵϻҪͷĿĶϣңҿԸһʹ졣
ͱˣʲô˵ġͷ亹ͷĿϳ˱ӵЦһɺɫѪҺͷһᣬϾϢ
ɱüͷһĿһɨ߸ˣȻͬһʱ䣬ѡ˷ɱ
ۿ⡭Ѿĵʲô֯һڵ˵Ȼֱӷɱ⡭ԼҲ߯˰ɣͷһЩΪ˷ֹ˱ƹɱ˸еȡ
ûɱëҾ֪飬ܣҲšһҪǲɱأǺԩҡͷ̾Ϣѡ
ɱǣ
ѾҲôһ˵治ɱǣ˭ѾҪţΪΪŹǣ˭ǳɵƣǶľ
ԺˣҪһ£ֱӰȫ顣üͷ΢΢һ壬аˣɾʲôҲ֪ˡ
Ϊûɶ飬Բ˳ɹɱ֪ǶУ˶ҩԳ´ٵֶΣɱ
ʲôЦ
˸˵ʬ壬䳵У˳ԣ˾Ĳһģеתѡ
үС㣬û°ɣ˾ҡҡͷûȥϵѪŵʵ
û£˵ˣӦûʲô󰭡۳һų˵СãͱȥѧУˡ
ŶӦһ
ү׷ʲô飿˾壬ҡҡԴ˵ײǵĳȻҾιȥˣôˣ
ûʲô£ֻһͨ¹ʣ˾ˡѾܿͻץ۲ûнʵ˾壬壬㿴ӻܲ
֮󣬳˵壬СûؼңȻȥҽԺһ£ûˡ
Ѿ˾ˣ˾Ȼ˲Ѫȥͦ˵ģȴûʲô󰭡
Ͼ䳵ײҲ࣬˾첻ʲô̫˺ֻΪ𵴣˹ȥˡ
磬Ҫȥģûϳ˼һĵʵ
ȥһЩ飬ģҲµġ룬˵Сãʲô飬һȥ˵
Ŷ֪ˡ磬һҪСġ㵱Ȼ׳۵˼޷Ǿǳ´ͻȻţˣóܣҪ߱ˡ
ҳѾײõĻڵͷ뿪۵˫УһâĴһ£ѡһ򣬿ٵ뿪
ڳ뿪ûã֮ܿ˰ֳ
죬Զ֮󣬲Żʰоֵġ

Ҫ֪Ⱥձ˸ûйϵ־С۾һαװ֮һҸ߼
ԭĳżҲҸ߼˻죬ֵܣһĳפӡ
ҪֵܣԲдġ
ӣǰװʲô崿Ҫñɵ׼ӽ㲻ɡ
۸սĶ¥һ
Դˣ۸Ͳ⡣ȷ㶼ѡˣ˸ɣҲֻ顣
һЩǸŮˣҲǶʮһӣˣϳŭɫ
۸Ҫ뿪ȻͣΪеϤѭȥǸŮˣЩϤ


51 ŮŮӶ
Ȼ΢΢üͷкǲ⣬ôֵط£
ǸŮ˽ʲô֣۲֪֮ʶȫΪŮˣǵЩԭĳ´ǿŮŮӶˡ
ҲΪǼ֮󣬱ŮӶȫ輶ġ
ڳյļ֮УŮ˼ͥܲáȿȡ˭ͥãʮһ͸ŮӶ˰
Ů˼Ϊ԰ǵãԭĳ´Ҫ´ٵĵˡ
ԭĳ´٣һֱһ仰һŮ˲ſ˫ȣԲΪ㳤ò˧ΪĴˡΨһԭֻǣǮҵĻࡣ
仰ԭ˭֮ԭĳ´ٶԴŲɡԭĳ´ٿûĸŮ˵˫ȣǮҲġ
ŮŮӶϣ׵Ʒˡ
´ÿεǳź񣬻ڲϵӣÿһζܾˡȻĻҲᷢ´ǿ顣
һŮˣôָ߼أ
Ҫ֪ĸ߼йŮˣǿȫ˸κһˣԹ󴲵׼ġ
ƫƫŮŮӶˡ
أǸʮӣƿڴģܹ㣬Ƕء
ӣɳϣ˫Ȳ˵ʶĻźˬˣӿԷŹ㡣㲻ʶ̧٣ӽҵֵӡ
ģӣûٵĻϽΪٷ񣿡ŮŮӶһԵ꣬ڴ
ֻǸơŮŮӶɫ԰ףˣҲЩȴ˼ᶨ
ƣɳϵӣһ˵ƵļŪˣôô档
ǣ١ߵ꣬һ𣬿ŮŮӶ̿ˮ˴֣ŮŮӶ
ǱŮŮӶɫøӲ԰ףϵˡ
С椣ӲˣɡŮŮӶµӣǴ˼ѪһӵĿܣ㣬Ҳúõˬ
ˣǰһ°ѡ֪֣ŮŮӶڽӡ߼ԲκһԮ֡
뵽⣬ǰȥֱӽϺ˵ŮŮӶ§ڻ˵ŮˣүˣʶĻ͸ү
ԭĳ´ʲôˣǿеĵһ竣˭ҲĻɫԭķ´ٲ
٣
˵۸û˵֪ǸòҲղȲ
ۿǼһ˭ȻôţٿϵŮˣǳԴҩ˰ɣ
ûһԿ϶ϣвġŮˣǸʲô𡣡
ѾˣСӵĽˡȻᱻж˿飬ι㡣
Ҳô˵˭ʶ٣֪ٵȻȴûаٷ϶һ㡣
̫ˣУţƵһŶ㣿ЩˣѵûмǣǸС𣿡
ҿǼһ϶ͷ࣬ѧ˼Ӣ۾ȴ֪ǲˡ
ŮŮӶͷڳһϷ̬ſ´ٵ³
˭ȻҸŮˣǲû˵һһȭͷȥ
˴ߵŮˣ˲ɣ

һ죬ӣһС˫ϥֱӹڵϡ
ڵϵ꣬亹ͣҪվȴֻ֣Ҫ΢΢һ£ͻʹޱȡ˵۵ĹǺ
ģԼ˱һһץһƿơƣȥ

һٵһȭݺݵϣֱӽһȭɣ˺üײͣ
ֲøǰţԭӡ걻̵ٿûһۣЦѣ˵ҸŮˣСǵһ
˵ţٻ˻̵֣˵СӸ£Ҫ֪Ů˵³
ǣ١
վɳ棬װĿ࣬ʮͷޱӣɱ壬ۿ
ƾϳ˲мͱӣ˻ŮŮӶһۣ˵վ𶯣һ¡
ŮŮӶ֪ΪʲôȻĵ˵ͷ
ܺá۵˵ͷŮŮӶɿһĿĹȥ
䣡
䣡
ȥܱ뺷ӣֻоǰһɵķŵ˿Ļ֮ûС
ԭӻҡҡͷ̾Ϣһ´ٻΪǱ֮ģӣ˭ֻ֪ӻ
ӻ
Ѿģ˼ҾţƣţƹѾĿΪȸ߼ְҵ˼ô
ֱ۸˰
ǰɣ۵˫гһߣȻ˵˵һΣŮ˱үˣʶĻ͸ӹ
㡭˭֪֪˭Լıڣڳ۵ϣƨǾͱ̵Ͼޱ䣬ǿ򶨵Ұǡ
ž
һ죬һٵϣٵٵ˵˭үûйϵĻ͸ӹ
㡭ֱߣӲŹ㡣˫֮г˶֮ɫһݻǱ뿪˸߼ɷıڣҲûȥᡣ
˼ҸںԼݣҲȫ̵ԼֲǶ֣ʱߣѵ밤᲻ɣ
Ǹ˵˭ȻٶҴ򣿡
ٶҴ򣬺Ȼ˼ҸͲٷﰡͲںٵı˵ǼˣֻǺ¶棬ûм
ⲻǷϻ𣬳Գ¼Ϊ׵ļ֮⣬˭Ҳٷ
˱뺷ٵıǰѵǳ¼ңԬһּҵˣҵҶû˰

Ǳ뿪ڳȫɴ˫ۣϳ֮ɫСĲ²⣬ۣ۵ʲôȻ˵ı뺷
Щ˵ۣ۵Ȼڶֱӵû
´ٿǾαװģԳ۵αװԬҲϲ˵ˡ
ڴ֮ǰ˼´ٲŹ֡
ﲻʺ㣬ĵط㻹ǿ뿪ɡۿҲŮŮӶֱ¥ȥ
Ҫ֪Щձ˸ûйϵİ¥
߼ͣͷĻعͷŸŮŮӶ˵㻹뿪Ҹʲôѵ㲻£Ǹʲôٻ鷳
¡ŮŮӶҡҡͷ˵ڣҲ¡
ղãԲų־㡣ҵܲ𣿡۰˰֣˵뿪ɡ
ҪȲҸЩձǷйأйϵòˡ´پͿͨߣʣµձ˾Ȼȫˡ
»û꣬˭ѾʱȥŮŮӶ
㲻ǿҡŮŮӶʹҧ촽һɨϵľᣬ¶ĵҡԸŮˡҡһǴŮ
˵꣬ŮŮӶɬĵͷ


52 ǿŮ
סˣܵŮŮӶĻҲɴ˫ۣޱȾȵĿŮŮӶ
﹤Ҳаˣǰǰкü٣ҪܾˡھȻҪǸ˵Ůˣ漣
ǣȻһŮ
ֵطŮˣȻһŮ漣е漣ֱ̫˼ˡ
ŮŮӶ˰£Ҳˡԭܼ򵥣Ǿֻƣ⡣
֪ˣΪŮŮӶͷҪ£ÿζʧܸա
Ǯſ˫ȵŮˣûʲô˼ٶǮҲŵŮˣŹЩ˵
Ҳõһ֮ǰûκһǿġҪƾʵ£ŮŮӶ£ڲһëǮ£ŮŮӶ˫ſ
ֻǣ˭Ҳû뵽ŮŮӶ
˶ȣҲе𾪡Ҫ֪ԭĳ´٣һһεĿźҪŮŮӶÿζܾ˰
ڵãŮŮӶȻҪ۵Ůˡ
ԭĳ´Ҫ㣬㶼Ը⣬ھȻҪҵŮˣѵԭĳ´ټֵĶǴģҿһŮ˵ȣǮ⣿ǳ⣿
һҿԿ϶ⳤ࣬ԷǳͨȺﶼҲȲԭ
ѵʺãϲʺõˣ
۵ȻôΪңŮŮӶıУԿ϶ŮŮӶȻпԡ
Ϊʲôüͷһܺ档
ǳ´٣Ҳ˶䣬ȴŮŮӶĻشǶ֪ŮŮõΪʲô
ΪǮ
ЩҪˣ˭ǮңЩ˱αװ֮ĳۣҪ˧Ķࡣ
˶ϣôƫƫ˳ͨأ
˶⡣
ٶҴ˵㲻ٷ֮ȣӵԣӦúǮŮŮӶ¶һ˿Ц˵㿴ңŮˣ㣬ʮ򡣡
ɶ
ȻΪǮ
ȫɴ˫ۣ°Ͷһء
˭Ҳû뵽ŮŮӶȻΪǮŻѡ۵Ůˡ⡭ֱ̫˼ˡ
˻ΪŮŮӶԳһ飬Ȼ˵αװ֮ĳ´ٳòզأܲײ˸ǡ
㲻ǶԳһ飬ʲô֮׵ɣҲܹǿܡ
ΪǮʵǽܲ˰
ô฻̣ٶҪ㣬ֻҪͷͬ⣬ûǮ㻹ֻҪʮô㡣
ʮ򣿡üͷһŮŮӶ¶ĿЦӿ϶ŮŮӶһǮӦøպʮ
ǵģֻҪʮ򡣡ŮŮӶ˵ͷ˵
ΪʲôֻҪʮҲ֪Ҳ֪˵ţֿǿգֻˮ֮󣬵Ҳûµġ
۰ִӿ˳˵ֻ¡
ŶŮŮӶٵĽֻ˳ʽϣҲƾɡȻŮŮӶܽڼ󣬺ȱǮ
Ԭӣҡܿ죬绰ͨ۵˵һиŮȥ㣬׼һ򣬶ĵ绰ʲô֣ʡ
˵ţۿŮŮӶʵʲô֣
ҽлӱŮŮӶʵ˵
˰ɣлӱҽѧԺǰɣȥǮ׼ãȥ㡣˵꣬۹˵绰ֻŮŮӶ˵ȥҽѧԺһԬõӣҽѧԺֵǸ
ԬãԬӣ
һ£ڳȫΪ֮𾪡ԬãԬٵ˭Ѿû˵˭ѾĲ֪
Ȼ˭Ҳû뵽۾ȻʶԬ٣ǳ첻˵ȻԸԬ¡
ѹٶ˵ᣬԥġ
ܹԸԬµˣһ竳֮⣬Ҳûʵǡǳ´Ǽ
˭ʲôݣ
һʼ²Σηڳ۵ݣȻûκһ˿ۡӶԷ֮еõ˷񶨵Ĵ𰸡
ʶ
վŸʲô㲻ǼǮ𣬸ϽȥŮŮӶߣ۵˵ģҽѧԺԬãһǮģҲҪҵŮˣȥɡ
һỹġŮŮӶӱϳ˼ᶨ֮ɫޱȸмĿųۣٴظһỹġ
˵꣬ŮŮӶӱͣת첽ȥ˫ȭգˮͣ裬ŮܿǮβˣܿ죬ܿ죬һҪסס
ӱһ£ҲǱΣһǮΪĸβҲԼļ֣ȻĻҲôۡ
һǮ˰Ҫôࣿ
ǣӱһֱûô
ֱ죬ӱʵǼֲסΪĸҽԺʮѵž
ʮ򣬶ԳЩ˵Ͳʲôһƿƶ򲻵ǣԻӱũƴ˵Ǿһʾ޿
һǮѵӢۺúʮһŮ⡣
ӱ֮ʱľԼǮ֮⣬бǣ۾ң۵Ϊ˻ӵܲͬ
ԣӱ֮£ѡ۵ŮˣΪĸŪǮ
ڳ۴ӦǮһֱӸһ˵Ҫûӱ´ٵŮˣӱӿ϶Լûпˡ
Ǯ
ӱһҪ뻹ȻһԳ˵ʲôӱȴҪûСȥƴҲҪϡ
ϣǻӱϡ
һǿŮˡҡҡͷת¥ȥͶĺ棬Ŀ⣬ֱӱ´ˡ
ģһȺôС¾Ȼ첻ɡһקĸһѾ˵Ǹ֣ݡʱֵĴ¥
˫΢УͣƳһۣͷȻҲڡ
磬ǽô죿̲סʵ
ô죿ŭѵ˵һȥЩûķģһȺӵ¡
ȥЩûķѵ֮ǰɱЩձ˵ͬ۾һüͷһаǣ˵ܹҵЩձˡ
Ҳ֪еķǲЩձˡһС¶첻ãǺͳ۱ձ˷ĽֺǺϡ
ټϣ´ٶЩձ˵䣬ëͷûУϵѡ˸ǡ
ȥЩձ˵Ȼã㲻ǣҲͰһ˰ˡ
ģÿĵ·ǲõ¥ˣƿڴ
ҵĵλȻզأô˵ҵˡȦĻǲġ
ȻˣĴǰҲֻСɫ磬ڳۺԬٵǰƨǣҲܹŰˡ
֪ԬٺͳԲôš
ţҲҪʵ
ڱԼʵǿǰţڳۺԬٵǰǿҪش۵ġ
˿ٳԼ·ĵõ˾޴㣬һҲúöˡ
뿪ҲûͣȻȥ
ڳ뿪߼ûã٣ŵĴ˳˻Ȼȴ뿪ˡ
Ҫһسӣûˣٶʱﲻѡ
Ȼ
ޱȷŭʱŮŮӶӱȴȥܻ˻


53 ҡһж
ŮŮӶӱŸм뿪֮ŷ֣Լ֪۽ʲô֣Ҳ֪ʲôطܹҵ´١
ֲ֪֣֪ҵ´٣ԺôǮ
ԣǿĻӱͻ
ֻǣӱȴû뵽֮ȴڷ쭵٣ȴ뿪ˡɫ˲ò԰ޱȡ
ӣû뵽㾹Ȼһڷ쭵٣ĿŭһģǸˣӸץȥˣݺݵĸɣӡ
ǣ٣ߵıǣٺһЦ˴ӱΧ˹
Ҫɫ԰ޱȵĻӱ״ת߼ȥתͱٵıڵס
סĻӱڲ֪ǺõʱͻȻ˳֮ǰǸ绰ΪαװıòϲǣԬãԬٵӱȴ˵׹
ȻѾӱвͨԬٵĵ绰ϣԬܹϹӱҲûб̫ϣ
ڻӱԬٵݵλôܻһɵˡ
ͬʱҽѧԺʳð֮УԬӺȻУű裬ȻȺܡ
ģҪݡٽԬ٣ƿڴǷꡣʱĵ绰ȴˣһ룬Ԭپһ𣬡´ٵŮģȻô죿
ǻӱĵ绰
ģӣӽ쿴ܡӵҪ˭㣬űְɣ
Ԭٸսͨ绰ûü˵绰ͷһʱԬɫΪ֮һ䡣
´ٵŮˣòΣա
ӣҵıȥ
ǣ١
٣ôģĸ٣ôû˵ݡԬٽеı趪ŵ绰һһܡ
žĭſңҵһŹ㡣Ͼͻ˸߼ʱˣˡ
žĭôģȻǸС٣˵ôû˵ʲôأݡԬܳʳãûñ˲ֱݸE350
Ԭʵ̫ˣȣû߼ԣԬݶš
쿪ȥ˸߼ˡϳԬٴŴĵ̵ģ´ٵŮˣǹģַʽҵص㡣

֪ӱȥΣ֮еĳۣһ·棬һǼƵꡣ
Ҫˣ棿۴һ̻˳˾Ƶ֮С
ʮ¥ڵţ֮ƵļͷһƬѩɶҲĲ¥ʮ¥ȥ
Գ۵ٶȣӺʮ¥ÿԼ߽꣬һ֮С
档һǰоʼڵ
ȻЩձ˸йϵüͷһаֻһձˣˣ
ṩһЩ𣬡ҾͲˣߡ
ҪˣһˡŽŲӽһٵĶ
Ŵ򿪣˳
һʮͷӣҲ߳˷ţӲͨ˵ˡҴеүлǡ
˵һЩ׻֮󣬷뿪
뿪۴Ӱ˳˾ϲоķš
˭ϲо㽫Ŵһ죬ʵ
㡣üͷһ̧ţһŽ߿ϲоֱӱײڵϡ
ʲôˣϲоٴӵ˵һӣĶųۡ
ˡ۽ŷһٵȥ֪ô£ͱһס˲ӡ
ǲ
һëȻĴ죬ɫǺ죬޷һᣬֶ˲ӣҵˡ

е£˵ذϣһ졣ľϲо㣬һУŵɫ԰ޱȡ
㡭㵽ʲôˣϲоŲʵ
۲ᣬһߣһһס˾ϲо°ͣ΢΢ϲо°ͱѾˡ
ϲоǸЩձһġʶЩձ˱²֮󣬹ɱĳۣһξ飬ȻϲоɱĻᡣ
̵ģȻûжҩ۷֣ϲоݶ𣬲ûǶʲôҩɵüͷ
ûжҩϲоͷһ뵽ʲôɫøѿ嶼ڲͣĲ۵֮У˿־֮ɫ
Ҫ֪ȥץ۵ˣȫʧܣ²֮ҧǶϵĶҩɱˡ
ڿݣһûжҩȻ۸Щձ˵еĹϵ
˵ʲô֣еүʲôطüͷһ˵˵һĺܲҡ
ͨ
ϲоֱӹ˵ϣӲͣҡͷ˵%#%%%
ģ˵ʲô۶ʱ˰ۣһ仰ûһŽϲо߷˵˵ܹ˻
ءϲоҡͷһίָԼ°ͣ&amp;amp;amp;%#&amp;amp;amp;%
°Ѿ㲻˵̵ģӻΪѾĻĲͷءΪ˷ֹϲоɱ°ͱжˡ
۵Ļϲоӵίˡ˵˰㡭ܹ
һ˱ж°ͣ˵Ȼģ壬Ҳܹǿ
ϲоձˣͨͺӲ䣬°ͱжͨ˵ģһ㶼ͨ٣һ䶼û
ž
һ죬ϲоѾʵ°ͣװԭλ
ҪɱңҪɱҡϲоûȥ°͵ʹͣĵֻҪ㲻ɱң֪ʲôʲô㡣
һ㶣г˱ӣ̵ģһûǶҩҲͰˣȻôɶҲûʵֶζûء
ֻҪĻش⣬ҿԲɱ㣬򡭡ɢŨŨɱָѾ˵˵³㽫ĸҡ
˵˵һ⣬㲻Ҫɱҡڵϵľϲо㣬ɫɷޱȡ
ʲô֣üͷһʵǵеүʲôطĵǸʲô֮ǰ۵ˣǲǸһģȫʵ
ҽоϲо㣬еүľʦ֮ǰ۵ˣǵˡΪɱۣΪеүСӱ𡭡ûзκεϲоһһʮ޾ϸȫˣеүû֪еү
ϲо㣿̵ģеүľʦǻǲҾ硣üͷһָȥ˵ڴȥеү˵ˡ
˵ţȡһҩ裬ϲоȥҲɡ
⡭ʲôϲоѾ뵽ʲôеҩ裬ɫޱȡ
ôϻȥھɱ㡣ϲоĳҩ裬۵˵ģҼеү֮󣬻ҩġʲôߺߡ
ҡһжģϲо㲻ͣҡͷ̱ڵءҩȥˣһʲô
ֻһ


54 ڲ
ĵ˵ͷžϲо˵ڿʼҾˣ֪𣿡
ɳеµģ񱻳ɱˣ´ÿԽᣬЩձ֮С
һеһձ˸ɵǿɾʡ¶ˡ
ڳ۸ϲоǿҩ裬Ͳʲôҩ
һʼ´ٿûȥðҵˣ֪ᷢչһôܻ׼öҩء
ѾŵЩӵľϲоûз֣Ϊˡ
֪ԬûаǮӱôͻȻ뵽ӱأҡҡͷͷȴ½֮һҪֻûֻʵ̫ˡҪˮġ
۵ֻôϵģΪҽѧԺĺ֮зˮϵİ
ֻʵǲզأˮ˻군ˡüͷһĸѶ򰡣Я㣬׻Ҫǣˮ
ڳ´ٵǰȻûֻȴдѶͨѶǺܷģҲ־Ƴ
ڵûⰡ
Ժų۵ΪܹѶ򡣵ǣҶʹֻ绰ʲôͨѶߣ˭
ڵ򣬻ҪֻΣȻֻڳۿܸѶȡ
ߣȥеүŶˣеүʲô֣ô˵ðҵˣеүֶ֪ʵ˵ȥ
еүеͣɽڡϲоĻһû˵꣬ͱ۸ˡ
־УҹʲôɽʲôڵġüͷһеЦеͣеɣݣү֣ȡĻ湻ˮ׼ġеϱɣд⡣
СʱѾʼ۸žϲо㣬ƫԶһĲԶͣ
еү˶ⶰϲо㣬໹Щ۵°ָͣǰĶ˵
ҽȥüͷһ˵סˣһȫöû˾ȵ㡣㣬öҩѾСʱˣһСʱͻᶾ
ҪκεĽûʱ䣬Ҳܹǰۿвңϣ֮⣬ûκнҩ
ҡҡϲоȫ亹ͣȫöôֲ鰡
Ѿ㹻Ǯ㹻°ûбҪΪеͰԼСҲȥ
ϲо㣬ĺܰ
һˣʲôûеʱ򣬻Լȥƴһ㹻ʱҲúС
ϲо㣬ǡɾеĵ͡
ܹĵλǿνǻۡ˼Ҿϲо㣬ǿе͵ľʦ
һˣѾ̹㹻ˮ˲ɣȥˣĵж
ߣҾͺáüͷһھϲоļ΢΢һģһӿϲо֮С

ϲо㷢һʹĽоԼ˻һʹ಻ֻǼӣʹʧˡ
㣬ҪɱңȸҵҩҡҸղŶˣʹ࣬ȼһϲоɫ࣬ͻȻоŻ֮ǰַˡҩ˭ҲΪԼǶˡ
ú£ֻǵһηѣˡüͷһ˵񣬴ҽȥ¶ʲôš򡭡
ףסʶһΡҩϲоøʵˡ
ʲôˣڳۺ;ϲоſڣһȣһӣӰ˳
ģӣҽиƨ˶ֱвľϲо㣬ҶԳôȴ˷ңϲоڿ־ʱȻҪˡ
ͨ𣬻еĿ־塣
ԭǾϾϲое͵ľʦλǷǳţƵģӵȻҵųۣʵϾλǡ
ǲǻˣôʲô𣿡ϲоƿڴû£ùĹȥôġ
ǣ
ײ˱ӻҵӣͷȥȴǺɻ󲻽⣺ľϾôˣôôƢ˭
ϲо㣬ƢǷǳõģû𡣵첻ͬˣ˶С˼ҳ۵ţƢܺ
ж붾ֻһСʱʱ䣬ѾƢܺ
롣Ӻˣϲоعͷ϶Цݣޱȹ˵
۵˵ͷǰУȴԺһʮװֶȻ׾ӣһҲѷ֣֡ҲǿΪǡ
ڸսʶѾ̽ԺӵԼЩװĴʵ
ܽһ仰Ϊǡ
ʵҲɱңЦһߣһЦ
ۺ;ϲо˱֮ǰǸӣ̲ס룬ԭˣңϾǸ˶˹ҵĵλͰ
֮󣬾ϲоų¥һӵеүأˣҪеү
еүȥˣܿˡ꣬˵
ܿ죿ܿǶ飿ûоʱ䣿ϲоͷһôģֻһСʱʱ䣬ڵĶͻ᳹׷ˡҡľڸղţһΣζ治ܵ˵ġ
еүһСʱڸϻӿɾۡ
ҡҡͷ˭Ѿ֪еүʲôʱңνӵˣǺҪˣ˵Ҫȥˬһˬء
㿴⡭ϲо۰Ͱ͵Ŀųۣ˫֮г֮ɫò˵ܲȸҩ
Ⱦǡ΢΢üͷаеɾȻڣȥˡеԽӵˣӦòܼˡеɲҪɱĿ꣬ڣڶҲûʲô˼ݾߡ
뵽⣬۾ʱ֣Ҫȵе֮һٽȫˡ
еЩ˲۵Ĳ˭Ѿ֪ʲôʱôһηǵķ۵Ȼǣأ
ܲÿʱÿ̶ɣ
˵ˣۣóˣһҲŹеЩˣһĿ
֮ǰȻ־ڵ£ҲҪɱѾۻɱ֮СһΣձ˵ı֣Эûĵͷֵܸ˽
ԣ
ǾԲŹġ
ǡðɡϲоһЦΣһӣ붾һӣҲͶһֵΣհ
ϲоһų˵ҵеүķ֮Уеүɡ
۵˵ͷžϲо¥мķ֮Уаû뵽Σеʹˡ֮ǰ˰˸ⶰﻹжʮˡеͣĺ±ɰ
ȥ˰Сʱʱ䡣Сʱϲо㼱亹ֱһֱһЩĻ
Ҳ֪϶˵еզ֮Ļ
ʱȻüͷɳվĸ߽˱֮УͷȻʵǿĸ֣һˣĻӦþеˡ


55 ƻı
еˣ͸Сĵ㡣Ҫ˵˵С۳һͬһϸھϲоĶ
û취еʹˣʵ֮ǳǿ˵ĻԲŴ߶ʩչ֮
֮ͬдǸ֣һľ뻹ܹġȴԿ϶˵ľ룬Ǿġ
۵ƺСڽһ㣬Ծϲо˵ȴ׹ǳ
ϲоȻ֪Ϊʲô˵С˼ҲҶʣֻޱĵ˵ͷʾס
ܲ
ǲѳ۸ŭˣó´ٲˣǵȥҽҩȥ˼ҳ´ٿѾ˵ˣ֮Ҳֻнҩ
ûнҩǿɾ·һˡϲо㲻°ôŮˣôƸȥأ˭
˵ˣҽԺܹ澮ϲоڵĶҲûôʱϵҽԺ
Ͼֻʣ°СʱͶ˰
־֮£ϲоΪ˻Ҳֻ۵ģֻɳ´ٰڲԼʲôҪеƨ
еүˡϲо㣬һɨȥеĿ־壬򿪷žͳ˳ȥ
ɷϣϲоܹΪе͵ľʦҲǺϵġҲ˵ǻΣݼó̲ס˴Ĵָ
Ͼˣôż£еͣԾϲоʦǷǳεġ
Ϊϲоĳıߣɽĵλϵ˵ûоϲо㣬еͲĵλ
ΪˣеͲޱȵξϲо㣬ûжģͬʱҲһŶԾϲожġ
еүˣҪ㡣ϲо㣬һֺõĶų˵ǵеү
ãϲоԳ˿еͻΪҵʲôţҲÿ
۵˵ͷ˫Ŀе˵ϡΪо˺ܹ죬һһĪΣ
㹻ţеκһնɱֵĻԳ´ΪȻҲܹնɱȴҲҪصĴۡ
û뵽еôˡ˵ʵ֮׻ԣȻҪһЩǸҵĸоȴܹ졣̲סаڲǶֽȫɱʱҪһƣҪ˷ɢһһնɱС
ˣѾҲɹݣ˽е͵˵жܹգǲС
ʶΪ˱۲ż
е͵ˣȻҪɱġСĴۣκεĴۣȫɵǳ۵·
ڳۿ˵ͬʱҲ뽫Ŀڳ۵ϡǶӳ´ٵϣܵŨΣ
˱˴֮󣬵õһǱǣκһ˶һǳ´ٵĶֵ֣Ļ㹻ܹ´նɱ
еү˾ˣ㲻Ҫ⡣еͶԳ۵̬ȣüͷϲоæ͡
û취ԼСڳ۵´ٽͲۡ
е͸Ҫ˵һˣѹе͵Ķ˵ЩʲôеͿ۵ҲΪ֮һ䡣
˵Ȼͣȴû۵Ķ䡣˵ʲôû
ģԺҪúõѧϰһ¸ˣ˼˵ʲôĺȴңҲֻܰװױΪˣ¶ģһҪѧԡ
û뵽㻹һ֣ʧʧеͿ۵֮УС
еͿˣֵĻûκһǳ۵Ķۡ
βе𾪣
ܹеȥˣһһĸ˵ʵҲǳǿᣬȴԼԼۡ
ǳ۸öţۡ
ˣʵҲǿۺƽ˵ûκεĸУᡣ
еЩˣȫɱ˶أ˭ѾĻЩ˺ɫ
ңҪУһеĶͱֵĸӵǿӲţ˼ҲŻ㡣
ҺǿߣҲ㣬ǡһӣųۣһǿеŭ˵ȴֵĶ֣Ӧúһ㡣
˵ͨ˵ĺֻ˵ĻͲ뵽Ȼձˣǻˡ
֣ʵȻҲǻһתһ˵ҪɱǣҲֻǸһĴ۰ˡ
Ҫ˵Լӵķŭ飬е˵ʮһ˵һ䣬ҲҪ˺
ߣ
ʮԼӣһĶųۣһҪ´ٸһļơ
Դˣֱӡ
Эɱ˳ۡüͷһеͣ˵ԣԺǵÿһжǰ֪ͨҡҲȫǣṩйس۵Ϻ١
еͣͬ⣿۱˵ǲͬĻڿԸңҲԻȥҲ¡
ûйĨǣֱ⣬ϣõң´ٵ˼ԣǾܾˡˣҲٸκεİ
вв
Ȼˣֻðҵˣ޷һеġеǣĲͬĻ´ǸһĴۣҲҪȫɱˡ
۾Բκˣ˺ļˡ
˭ֻҪв´ٶҪвĨɱҡ֮СңеôҲƲŹǡ
ԣеͱɡ
Ȼˣеͬ۵ã´ٿڸСĴۣǲκδ۵£Щȫˡ
е͵ϣԥκжó֪ôǿɾͳ׵ı¶ҵǰˡ
еȴ֪Ǹ뻪ľڣǵһжƿ֮С
еү֮Ҫ󲢲֡ʱжľʦϲоվ˵ˣǶز죬ͬйͬĿ꣬Ҫɱ˳ۡ
ǺйͬĵˣǾԲݺǵġڳ۵ľϲоܲ´˵ûճ´ٵĻ
Ȼ˵ϲо֪ðƵȻǸһġΪ˻ϲоʲô취
еͶȻٺãҲûԼҪ
áеͳһʮһۣ˵Ͱ˼ж֮ǰȻٽвá
ǵȻ۵˵ȴû뵽е;Ȼ׵ľʹӦˡ
֪С¶ľϲо㣬е͵ĿеĵλжôҪҲͲˡ
˾ϲо´˵вɹĵ
˵ˣоϲо˵еͶԳҲǳĹ䵱ϱ
е͵ķ֮У۵˵˵£۵ʵ
һᵽ۵ʵ˶ӡ


56 Ůҿ
۵ʵΣû֪еõϢ֮У´ֻһ竣Ů˶ƤϵĻɫһ˷ѹԴаŮң޶竣
Ȼеȥɱ´ٵİ˸֣ȴһ⣬ȫסΪ˱ܷɱˡǱܵĻôּܳɱ
˸ǱʲôסģǳۣȻԲеҲų´ǸܹӵǿսǣеȴҲò
ô˵´Ҳ֮ף¼ҵĺǾĶӡ۵Ȼޱȵǽ岻ӵǿսĻҲܹ˵ͨġ
еͿûеõйڳʵϢܿǱ캦޶ѹȥˣûע⵽
Ҳǲܵġ
ܳ´ٵʵΣеȥˣȷǱܣҼɱˣǲʵ
е֪۲ôɱġ
Ϊܹ𣬳ɹŪۣеͲòܲȣܲʵǿĺӡ
ϾеˣʵȻԸһЩͨУĸ֣ǲġ
һγʧܣǺܺõӡ
ڣҪ۵ʵе͵Ȼڴ֪ˡҲ֪
֪˳´ٵս֮󣬲ܹõж֪֪ˣ˵սʤҲܹƣӾȷĲ߻һεжóɹ󻰵ǡ
۵ʵΣ֮Уе̲סʵӵĿҲ˳۵ϡ
ڡжľϲоȴһĿų֪ۡˣΪӿ֪йسʵϢء
ʵأ
ȫΪ롮ʱ䣬Ѿֻʣ¶ʮˣϲоܲżﲻϵ´һҪжܿͶŽҩ顣
۵ʵΣﶼһĲ²⡣ڳ۵ıһʵǳǿıڡ۲ûΪԼļƻԼֻԼȥȥ
һ˵е͵˶ʶΪ´ٵʵǷڸ캦֮ϱȽţ֮⣬Ƿϲ񣬸ûʲôʵԡ
һЩŮ˶ƤϣŮ˶ܹҽԺĻɫսܺ
ʵǿıڣ֮ǰɳȥİ˸ˣӦǱ۵ıܣŷɱġеһʵ֪֪۱ڵʵжǿ
ǿ۳һɫص˵֣ѡߵĻҲκβҡӲƴףǸһҡ
Ǹһ㣿е͵һ¶˾ȵ顣ֲ˵ܳ׵ᵽе̶ȡ
Ϊֵӣȴеޱȵ𾪣𾪳̶Ȼеܹġ
ǶǸۡ
ӣ֪ҲԼʵ确Ҫɱ֮еκһˣֻҪһĴ۾ܹ
Ȼ´ٵıڱ֮Ҫǿβ𾪣
Լ˵ˣ֮´ٵıӲƴ׵ĻǸһ˵ˡ
ΪֵǣǶôȲ֮սҪжôѡ
ֻһСһĽޱȵļѣ޴Ŭһܹ
ӲƴףǸһ㣿һԵľϲо̲ס۵ıֻ¾ɣԼӲƴףǸ˵ȻˡҩɱҵĽҩҿǿҪ˰
Ϊ۱ڵʵҲŻᱻɳЭǡüͷһˣ˵κһˣңұ㹻İգ۵ıڷϵԡ
۵˵жһ֮еһһʣµҿͲˡ
ô˵㣬ǸаգеͣһĲ⣬ΪʲôֻҪһ
ãͬļƻˣʮվ˵Һʶһ£ʵжǿ
ǡ⡭⵽ΪʲôΪʲôȫˣʮȻôͬˣҲûзԣе͸ӵĲˡ
һߵĽһ˰Ȼ˵
ʮһ˵ĲһˣҲվһ˵Ѿ˵ˣһ˺־ͿԽ۵ıնɱȻˣȫǶǵ衣
еȻӣȴߣȻߵĽˡ
޴Ľޱ飬ȴݺݵĽ˱һôģʲôܹŪˣҪġ
Ϊ˹ƨԼȥˣǻƨ
ҲǵĽӶʵһƵļƻֻҪܹ˳նɱһˣʣµˣ֣Ҳ
ҡ治סеҡҡͷʵǲףν߰Ȼôаղ´ٵıڣеҲٹʡ
ֻҪ۵ǿڲˣҪɱ˳´٣Ǿ͸ӵˡ
ģܹĸ֡ʱ洫ŵŭҪٿ޵ĻӾֵܰˡ
㣬ŹҰɣˡţһŮĿ޺
üͷȻʲôˣǿ飬ּ飬Ϊʹޡ
Ҫ֪Ǳ·ȻݺǿԼõ
ŮȻǲԸġټϸղŵв۵Уһɱ
鳤еüͷǲ˵յʱҾͲϵĸﲻǹڣҪ£ǲ
˭鳤ıӣǾεĿҲҪ鳤ӡϲоһ֮ɫ
ˣʮȻû˵ϵıȴܺõ˵һУǱ鳤
ǸۣЩ飬ҶģܹĳһУΪıǳ¼ҴүеεҡͷǱӺͲм
һ£ۿɾˡôģ˾ˣˣͿˣզְѻˮƵӵˣ
ģҲǹ
ǳȥǳʱڣ鳤ǣǣ˴¡еͣһ˵ģ˭ɱƫƫɱ˸ľǸ
ᵽľϲо¶˿Ц
鳤Ǹʲôճţе;ͼһʮңɫҰףһȵĻɫһʮ˾ۣ꣬ԸŮ
鳤ŵ˵һѣȻûı鲻Ѳ³Ҫʲô
˵ֻⳡ棬۲Ҳ֪һǿһŮҪʲôɻ
ǣŹңҡŮͣĿͶ˳۵˵ϡ
۽ӴŮͷһеɱ
ǿ飬ǳΪʹ޵顣
ûмҲͰˣˣԲӲ
ŮˣҿˡǰһһѽŮ鳤УֱԼĻ


57 ȡ
˭Ҳû뵽ۻͻȻ鳤Ůˣе͵ȫסˡ鳤Ҳˣû˭ô󵨣ҸŮˡ
鳤Ů˵ˣȫͽкȥˡ
Ȼȴһ
ģȻҸŮˣǲǻˣ鳤ܿ췴Ӧ˹ŵƿڴ
鳤ǡеɫһ䣬æҪ͡Ļû˵꣬ͱ鳤ϡ
˭Ӳ֪ģҸŮˣ˭³ֻһǱ鳤Լ֪ԼＸʮˣȵǻŸʲô¡
ʮûжľϲо϶Цݣ˵鳤㲻Ҫˣǡ
ģǲҲ鳤һھϲоĸޱȵ˵ҵˣƨҸŮˣӣɽҲˡ
ľϲоԹ죬ȴŭԣ˭鳤ɽ鳤鳤ıأ
ϲо㱻ᣬеҲܷŭͬҵ鳤ֻܽŭѹұ
Сӣ֪֪ձɽ鳤ӵүүɽ鳤鳤мĿųۣ˵ʶĻ͹ظӿͷӿһ򡭡
飡
鳤Ļδ䣬һȻ𣬳һ鳤ؿڣֱӽվ¥ݿڵ鳤ȥ



¥ݹȥ鳤ϵķҽڱڵЩձ˼״뽫ͷһתʲôҲûп
Ժ֮еİװֻҽȴ֪﷢ʲô飬ٳյſڣſڵ˸
ڵ֪鳤¥ݣĲҽ֮ҪЩˣٺһЦתͷصԺԼĸλȥˡ
Щˣһдкˬʹ죬ĺ֮ġ
Ҫ֪Щ֮Уûһûв鳤裬ġ鳤޵ֻ鳤ܹģŭ԰ˡ
鳤Űˣܲˬ
鳤û°ɣûˣеͣпЦȴ˽ţ¥鳤
鳤һҽУһѽ鳤ƿŭģСĵ㣬ѵӲɣ
Сӣ㾹ȻҴҡ鳤ĿʮϣŭȵǻŸʲôɱˣɱҲ̫ˡֽŽҪݺݵĥҪ
ʮ˶Դˣ޶ԡ
Ǹʲô췴ɣӵĻΥѵǲүүǵĳͷ𣿡鳤ʮ˲Լ鳤үү˳
ʮȻʲôҲû⿴ۣ֮Уͬ
ѵ鳤ʮˣȴûǸȻȴˣǵˡ
ֻһ㣬ʮ˾ΪԼֵۣ
бǣ鳤ų۽ۣҲǶǿߵ裬ǵ衣
ʮۣнˬأôᶯֶԸۣ
Ļ̫ࡣüͷһ§Ů¥ݣһ鳤
㡭ʲô鳤ɫޱ䣬̲סˣ֮в֮У˿־֮ɫ
鳤ܹ֮Ű裬ȫΪүүɽ鳤ƽʱɽ˹ȻǿΪݣġ
ڣе͵ˣֱӽӣȣӹǲһͿûʲôսڹԮ£ֲ˵ᣬܲ
ʲôЦһ졣
ұ죿ѵѵɱңүүɽ鳤㲻ɱңɱңүүһŹ㡣֮е鳤ΪҪɱʱʧ룬ңϵĺˡ
е͵ˣҲ˲ý
۽ѵ鳤ǲлˬʹ졣ǣǵǰɱ鳤κһ˶ȥˡ
ߣҲɽ׷ɱ
ɱֱҵ֡һϳ˲м֮ɫ§ŻŮص¥ϡ
ˣе͵˿
С椳û治ٺ٣˿еͣ¶Цݣ˵飬˽ٽСϾȥΪ׼һ䷿
ϲодϲڿл۶ˡңڶ֮ǰβ˷ܣˡ
۵˵ͷ§һֱڲȴѾŮžϲо߽һ䷿䡣
ŮԼ֪Ӵ˽٣εҲûõˡ۳òǻˣҲ͡
۽뷿䣬еͺʮˣصԼķ֮С鳤ûᡣ
鳤û˵֪ڹԮе͸ͲģټȥҲֻȡ衣
ңһŹǡеͣҲҪΪ鸶صĴۣһǺڣһ鳤˫Ŀ֮УŨŨĶ֮ɫ
鳤޳ۣе͵ˡ
㿴⡭ϲоغ֮󣬴˴֣һѾģвʮӾҪˣٵòҩɾۡ
ϲоɲҪǲôɳ۰ڲ
ı֣Һ⡣˵ţȡһҩ裬˾ϲо㣬˵֮ڶʮСʱ֮ڣ¡
ллϲо֪Ҫ飬û꣬Ȼ᳹׵ĸⶾˡھϲоӹҩ֮󣬿Ҳûֱȥ
û취ʵʱȡȻ˵мӵʱ䣬˭Ѿܹ֤ǰô׼
ϲоɲðգһ½ҩһİңϲо֪ڳ۵Ŀûд֮ǰǲõȥġ
ԣҩҲм١
Ҫû㣬ڶʮСʱڣԼȫԺҲû¡۵˵ȥɡ
۵Ļ˵ĺޣϾⲻһŮء´ţϲоһס
ҾͲˣףĿġϲоӦһʧǣޱȾɥʧ뿪˳۵ķ䡣
ϲоʮСʱȥҽԺ׵ĳȥڵĶϾڱ˵Уʵ޷İ
˭Ѿ֪ȵ۵ĿĴﵽ֮󣬻᲻ŹϲоܹΪе͵ľʦõе͵Ӻ͸мΪǻۡ
ԣϲо֪۷ŹĿԺСڶһ˿Ŀܡ
ųۣͲɣˣһ
˵ˣҪڶʮСʱ֮ڣԼȫѶȣѡųʵһЩ
ۻعͷȻķ֣µŮʱȻ˴ϣ̲סüͷ
㡭ɡڴϵŮϵĲɫҰѪҧҧߺ죬˫ۡ


58 Ĺ
ŮѾˣ֪εģҲڽӡˣϽ£ңҲ˵һŮԽ˾ԽӵĴ̼ҲԽӵǿҡ
˵˼ҡʧȥȤһء
֮ǰƴֿȴͻȻķӦóۺǲ⡣ֻа̾ŮˣһֵĶ
ڴϵŮһĿ
ųۣΪйɵĽŲŮɫøӲ԰ףҲԽԽ٣Ӳĸ˫Ҳ£
ַӦ˺֮⣬Ҳʶĵ
ŮǺܲԸġ
Ųʧˣ˫۵ŮȻʲôҲȴܵһӺϢߡ
ţ㤵ķ֣һֻҪջصȴ뵽ԽԽңӲͷƤǿû
ֻǣĸ
Ǵ֮۽Ůϵָ˻ĵ˵ͷ˵ˡ
ѡ·Ů֪һѾ׶㲻ȥˡҧ´ȴſ˫ۣƻаĿ⡣
ŮٶȺ£ʱ뵽˵һŮһ˵ǰ·ٶ̫Ҳ̼Ǹˡ
Ϊ˷ֹ̼ۣŮٶͻȻӿ·ٶȡ
ˣ峺ĳֱۣʾܲˡѵôϣɶ·ѵô죬ȲˣҶ㼱ʲô
ˣˡŮѵ£׼ҲֹѾģȥǿɾȫˡ
ŮͣȴȻſ˫ۣиӵĺѵ£ȴҰءҲʲôѵǸ̬һЩ̬Ķɣ
ǰһˣһŮ·Ҫ˼Ѹɾָëۡ
ŮѩļʱѾ˺Σ۵˵ͷӵϲ
ţȻüͷ˫֮һɱ첽ź˵Ů˵ʱ򣬲ϣ˴ţԶһЩ򡭡
ܵ˳ɢɱſ͵еԼȫһ亹̲ס
ǣǸ֣һǷ֣ǾǲҪ͵ڱ˰ɡʱվеͣЦ˵ߣˣš
ʮе͵ĻϵĸеԩôģǸ㣬Ǹ֣͵ˣѾȴƵǵͷϡ
ȷе͵뿪˴ǰȻ֣Ůǽļøӷۺ죬ԽԽϲ
Ҳü
۵ĺŮؽҧ·ǳ
ۣ
ͻȻŮһУӲĸȴҶҷ
£ܿͺáһȡһ룬׼ŮѨλޱȵĴ˽ȥ
۲ϵʩ룬̼䣬ŮѾ롣ţŮǰ
ֹȥ˼ӵʱ䣬ĨȥͷĺˮʱŮϰǰѨϣһ롣
̬̬ձ˻̬ȻңôࡣŮޱȵίݺݵĽһ١Ѿˣһ£̬
˭Ѿ֪´ٲɶ£ȴ
òҪҶҪһ߶ڵͨ룬ϵŮ롣
Сʱȥˣ۷ͣڴϣйϢԼڵ֮
ôôóʱŮ̲ס˵˵ţҪô£Ϊʲôô
𶯡һŮûֱ˫ۣϢ
ֹȥʮӵʱ䣬ڵĳζԽԽŨŮļϣѾճ۹Ҳκһ˿
Ϣõĳۣ˫ۣŮϵ۹˵ͷٽе˳˵ڿȥϴ衣
ϴ裿˫۵ŮһԼ壬ȻԼϾȻ˶۹̲סһ
漴Ů´ϴ䣬š
㡭㲻Ҫ͵غŵŮ̫ģֽŴ򿪣̽ͷ˵Ȼ֪ҪĻҲֹˡ
Ůȫϴɾ㻨һСʱʱ䡣ôʱ䣬Ҳûжܳ۵˼
ŮѾʪ˵֣˫ֻǰҧҧϴ˳֮ûеģͻȻ˹龰ںܰ
˯ˣŮɳϣŴ˫۵ĳۣа˯ãһҪСģܰˡ
뵽⣬Ůèϣ·κε졣
ɳϵĳۣҡҡͷӡŮһ漴˿Ϊ˯ˡ
˯ˣ㱨Ůһ߿ųۣһ߽ڴߵİСĵ˹ͳֻ
Ȼֻȴԥұˣһ֣ˣһἤŭʱֻɱҡ
Ҳȱ𱻡ԥһ£Ů¶˾ģ׼绰
ÿʱŮĳۣ˵ѡ񱨾Ҳɱ㡣ЩձһŹ㡣
˵꣬۾Ͳ˵ò˯ˡ
ұˣһϹ£ŮԥձֲϹӣҲӣô֣ܲᷢŭЩձˣҵСɾûˡ
Ȼ·ңŪȫ۹ϴ֮ҵ˺ܶ࣬ƤҲáøˡŮԼļϱߺ
ŽŽ㵽ʲôءҲʲôȻԼƤŮҡҡͷ˸ǷôͻȻоô˯
ѵŮŽĿ˯˵ĳϣѵʲôϲϲԼ飬ǹװ˯ŵģǵģһȻĻֻô֪û˯š
˯Ҳ˯Ž˯ȴԽԽŨƤǹǦһҪȴе
ܿ죬˯˯Ž˯ˡ
Ž˯֮󣬳ſ˫ۣڴϵŽޱȵļû뵽ϣȻܹĹǣǴ֮Ů漣
ڣѾΪ˳ϴë裬ȴЩձ֮󣬼Ϊϴë衣üͷһа׵ϴë֮󣬾ʹ湦ãʺĹǹȻǿϧˡ
ϴëʱ򣬾ʹޱȡҵİ£֪У˳ϴë衣üͷȻ˵㣬ԺҵİȣҲͲʲôˡ
ĹǣĹǹߣ˵ôǷǳġ
֮ԻӵĹǵĹȫΪǰȫְܲܿɣ
Ҷ֪ϲϡŹֵĶĹǹҲһֻóû뵽ǣĹǹǰûϣڵ򷢻֮ء


59 Ŀŵ׼
춯֣նɱʮ֮ʣµˣȻɡŽջĿ⣬ɳϣͷһٴж˶ȻУҾҪͬʱ
˵ˣֻҪκһ˸֣ͿԽ۵ıնɱȻûɹɱһˣʣµˣܲ
㲻ɣʣµˣҲΪǡ͹˳۱ڵʵٴжĻʣµ˵ȻҲˡ
ʮһʮʵȻ֣ҲܹնɱֻǸһĴ۰ˡѾӾϲоĿе֪ˣûִֻš
ʮһʮʮǵĴţǵ֡
Ϊ˽СҪж֮ǰ׼һˡüͷһ¶˵ЦݣҪ׼һ£ҪǵǰĿŵκλɵ׼
뵽⣬ֿ˯еŽһۣ泩ı˫ۣܿ˯ˡ
ŽѾǵڶߵ룬һŽȻģȴ˯÷ǳĺáû˵ʲôλûʲôجˡ
һ˯ĺ˯Ȼѡ
û۾ŽӴ˸һ֮ɫ
ˡʱ۵
ŽһԼĴţԼϰֻǴһ֣ץӣסԼ塣
𴲣ҵȻȥȫĵطüͷһиеǳĺЦת뿪˷䡣
Ѿģϣ飬ϰ´ٿˣҪǳ´ֹѵֶʣ
ڻǴ֣˵Ѿĵë
뿪ŽټԼ°ֲûбĺۼҲûʲô쳣˿
е͵ķ֮УеϳЦݣٺһЦ˵ûİɣ
ֻеۡüͷһ¶ŨŨЦݡ
ģ
зһĹǣǴ֮ŮĹǵ֮ܲﶼЦˡ
еۣ
ȿȡ´ٿǶ˴Žڸܲκʹʱ򣬰˳ϴë裬ܲ
۵Ļе͵Ķ֮УͲôˡһԵʮˣҲЦ
զˣҲˣǡȥʮͷˣҲҪġ
ǴʲôʱжжĻʲôӰɣе͵˼ԣǴսһҹǸ֣˵е۵ġ
û£ۻһת˵ҪԸ۵ıڣǲܾô֣뽫
ôеʵ
ǳļ򵥣֪۱ڵ㣬˷ǳţΪŷ׭۵˵ֻҪ׭ĵط۵ıڶȻ֡Ȼ׭Ҳ̫ϡƽ
׭ĵطкܶ࣬ϡƽģһԵĺʮòƺ˽⻪ĵ̲סʵ
ҾͿܹó۵ıϵ۵ϣŨŨ֮ɫԣҪȥһЩֽɰֻҪ֮󣬱ж
һȥʶһ£Ըʱȥ۷䣬ûм´ٵľϲо㣬պ˳´ٵĻ˵
ʮСʱϲоڵĶᷢû೤ʱ䣬ʮСʱɾҪȥˡų´ȥ׭ǶٴλýҩĻᰡ
û⡣۵˵ͷ˵ǸŮˣҪߡ
ǸŮˣеͺٺһЦ¶ˣ˶׵ЦݣݲؽԺ棿
²˳٣߰ɡûлشת뿪е͵ķ䣬ҵŽ˵ߡ
һ뿪еջĿ⣬źʮˣʵǵʵǷԲ֣
ʮǿģȥʮһ뿪˵Һʮ٣ֻ»ᱻ֡
ʮ˵ͷţҲȷ֮һ
˵꣬ʮӱ䵭֮е͵˵ʧеоޱȣʮһʮˣǳš
ǶԺʮϵš
һСʱ֮󣬳ۺŽ³ȻһСʱѾҩ˾ϱͣҿ¡
ңҰѰ¡һ仰§Ž߽һǼƵ꣬һ䡣
֮УۿŽ˵ձ˵뿪֮ʵŵһﶼȥ
ŶŽ˵ͷ붼ûӦȴΣգлߣߣѵɵӲɣ
ҪܣһҵġŽǵС˼۵Ȼ֪´治ŽߣŽӡ
Ѿ֣ʮһˡһʮֶΣȻܸó´Ҳеǳ⣬ȴû´١
ٶĺʮȻ֪Ž֮أһŽˣ˳֮⣬û˿ڶʱҵŽ
Ҫ֪Žڣг´ٵģŽӵ۶ܹӦ
Ǹ֡뿪֮󣬸ٶڰĺʮаŮˣԽԽֳ嶯ˣ뷨Ū档
ʮۣȻҲŽ󴲣Žǳ´ٿϵŮˣΪһŮ˶ۡ
Ȼˣ죬ˣʮȻŪ档
ڴ֮ǰŽȻĹǣȴûоϴë裬ȻУȴûôǿҡ
ͨ۵İ֮£Ž˳ϴë裬Ĺ֮Чʱ˺ܶ࣬Ĺ֮ЧŽĹǵ֮СɣǾǲɶõ
ǸʱֵܹסŽջˣʵǲ̫ࡣ
Ĺǵջ
صϣܵʮüͷһžϲо㵭˵
ܿ죬ϰŻƷԼϵȵɰë֮ûκεͣѡ񷵻ءУ۲ûκε顣
ںʮ´پƷɰģûκε쳣Ͳףúʮ˿
ô˵ǻˣҵˡȻǺϵʮˣǲ̫ġȻĻеҲúʮˡ
ڿûκģǺĵҪɱ˳۵ıڵġ
ֻǣ֪ǣƷ׭ɲ۵ıڣҪԸá
׭Ĺ׭
ٴλصı֮Уе͵ˣӺʮĿе֪һУ˿ȻǶܺĽ˳۵ķ䣬´ٻı¡
㲻ʶһ°ɣеͿųۣǺʵ
㣬ѧĻҲԽ㡣۶ԴˣͲ⡣
еһԿΣܹţ´ķ׭ǺţƵģйķ׭
ǾԲܵġ
෴е͵ˣԽۼۻ̣ԽӵĲỳɣԽӵĲΪ´ķ׭ʲôá
ֻƭ˵İϷˡ
ֻǺ棬ĺ棬ѧˡеڨڨһЦȻûȥѧϰ׭ûõĶˡ


60 Ե׭
ŷϵɰ۰д߶ڵ뵽ɰ֮Уɰ֮гܹķ׭
ʮܲҲܹ졣ʮһʮȻҲԼóĶ䣬ȻĻҲʮһ˸ҡֳëʵĳۣſհ׻ƷͷһЩѷá
ҪɱУҪñնɱ׼ûԸȥ㲻Ҫòնɱ׼
пɲɱԼûԼ͸ӵĲˡ
ɱУ
ۻǷǳġ
뵽⣬һе͵˵ע£ٵӵʱ䣬һѾɹɡ
ʵ̫ˣһŷȻô졣еͣЦһ˵ȥУ˾ûзˡ
еͿɲΪۻķ׭ʲôáͳ´⻭ٶȣ֮ͬУܼˡ
Կǡû̧ͷëһһŻһ֮ʮŻѾˡ
ˣ㻭ʲô֣ʮŷ׭ʵڻģлƽ֮ģ㻭һ֣
ҪĻѾɣͣüͷһ˵һЩǻ㼸ţ
ʮҲ⣿ûȺʮڣе͹һЦʮһʮҲЦ

е͵˿ɲš
Ҳͺһ°ˣЦƨʮе͵һۣоԼûӡ
е͵ƲĻ´ٲ⣬Ǽִŷ׭е͵˲ţǳҪġ
ҪķĻѾɣǹķ׭ˡ
ʮҽͻжɱ۵ıڡһźɹɣۿʵΪǸõϣóʲô
˵ţùһŻƷòƲǶôʮóĶһʵϣ´ȴĵȴʮĻش
ų´ͷҲû̧ʮֱӵĸоȻ˵óӶʮһʮⷽ棬Ҳ޷ұȡҪӵĻֻҲסҡ
Ӷüͷһɵĺŵһߣȡһſհ׻Ʒٵ
Σ´ǶԸӶľܿ죬ľˡ
ȥɱˣߡɵľһߣۿźʮһ˵ʮһóʲô
ʮóĶѾ֪ʮóģҲ˳ʣºʮһˡ
óɱʮһŵ˵ҵɱ֮ǿġ
ʮΪóӶȴȥɱˣܵɸˡʮһûлɳ´ٵĿģʵش
ɱüͷһ̲סãһ£ȻóɱʮһóʮϣҿɾΣˡ
õ⣬΢΢̧ͷźʮһ˵ʮһжһȥжĿɱˣ
áʮȫһ̳´˭Ҳûȴ̧ͷúʮһʱĪĽУ붼ûʹӦ
ۺʮȴһ֮ɫû취ΪóӶԲʮʮһ
ֿ˼ӣе͵ʸҲȥˣûκôķ׭ʧȥȤ˵ҾͲˡʮҪ¼ҿŰ
ţеͣѾǲƤˣǷ᣿ӻʮоų´ٻķ׭һܶ˵һת뿪˳´ٵķ䡣
ʮ߰㼸ŻءʮһٺһЦûĵ˵
ʮͷҲأֱӱ˴ֿڡ
Ǿ뿪ˡʮ˵֮󣬱뿪˳´ٵķ䡣еͺͺʮһҲû¡
Դˣûκα仯ȴЦѡ
ʮĹ䣬Ȼܹ֣һҪãֹʮߵ׼ŶηΡ׭ȻǿǶԵġ
Сʱ֮һſհ׵ĻƷѾȫ꣬Ҫķ׭ҲѾɡ
ηľ۸ʮţѾ㹻ˡĺһ´Ķһ㣬ʮš
һſհ׻Ʒȫ˸ķ׭´Ҳﵽ˰ٷ֮ٵĳɹûκεʧܡ
ڵΪЩһ׭ܹٷְٳɹ׭Ҷ޷ҡͷ̾ϢһаŬΪС
Ȼܹٷ֮ٳɹһ׭ۺǲ⡣
׭Ѿɣץжε飬ʼȫҽѧԺ׵Ÿء۴һӣз׭ȫװã߳˷䡣
ʮһڸߣһȥɱ˳۵ıڡе͵ķ֮Уɫһе͵˵ϣǲҪǶҵ裬һɱˡ
ģǶ㡣ʮһ˵ҲǿߣȻߵĽȻʮһȡˡ
á۵˵ͷ֮ʮһ뿪˱
ǸʮʮѵĲ˸ţеͻЩģ̲סʵ
еͲǿߣǿߵĽ
㡣ʮһ仰ת뿪ʮҲûͣȻǶԸ٣Ը˭٣˭ȥ
⡭еͶԴ˸еѾģĸֲȥ٣Щˣȥ٣Ҳᱻְ
еүҿûбҪ١һԵľϲо̲סȰνǿ߽ȻҲҪأȻŭǵġ
ϲо֪ҪжԺʮһǽһɱȻ֪˶ȴѣϣ´ٸϽʮһȫɱˡ
һ´ٵĿĴﵽϲоһ˿ϣ׳ȥڵĶˡ
ǡðɡе̾ϢһصԼķ֮С
еεĲԸʲô취˼ҺʮʮԸ˰
ȥģ뿪𿪳ĺʮһų̲סʵ÷׭۵ı
ȥɽ۵˵۵ıѾõϢиɽ֣һ֡
ˣɢϢ۵ͷʮһȫһ˵ǸҲ˵ĵĸ˾ϲɽ֮У۵ıһϵ
ɽǳ۱ڵ֮ʮһɭȻһЦ˵ȵ۵ıˣʣµĳ۸Ͳʲô
ʮһòѾˣ۵ıڱɱһ
ͬʱһҽԺ⣬˫Ŀ֮гѪ˿ԬãԬٿһԣ£ޱȵĻӱһ֮ɫ
̵ģ´Ҳ֪ȥˣ绰Ҳһһҹûô˯ԬãǸԹ´٣֪֪Ů˵ĸףδĸش㲻ҲͰˣĸҸֵܣ۲ۡ


61 ´پ˰
ɽɽ£۴ӳɽÿͣ΢΢üͷû뵽ɽȻôˣʧˡ
ȥģͣóʮһߵ˳۵ߣ˵˺ܶ࣬ƸӣǶֵѵص㡣ĻҲû⡣
۵˵ͷЦѣɽȥʮһ˵ǰĸš
뿪ο͵ĵط۴źʮһ߽ûбԭʼɽСƮ죬˼
طãɱ˵ĺõطʮһٺһЦ˵۵ıڻ𣿡
ûظˣҪڸŻƭˡ۲ûлͷǼǰߣظ˳ֵĵطڸ
Ȼ˵Ѿ㹻أǳΪ˰ȫΪ˲κһˣһЩ
ھص㣬Ҳ֪ҲǵһɽֻҪصˣ´پͻֱӶ֡
û뵽ɽȻ̺΢û£ɽһѡ񡣡Ųϵ룬۸оĳɽ⣬ɴûе顣
ȻҽѧԺµС
ȻͣжʱϲȻĴڣȻȺµ΢һЩȴա
ɽйȻΪ̫΢ǳķͺñȣһյĿռ֮ϡ٣ͻϢĸоȴڶʱˡ
ǳ´ҪġֻҲû뵽ɽֻΪ˳ȥʮһȴ
ֱջ
ˣó´ֶһΪĵ·ǱɽϡѰ
ѵʲô֣ͻȻͣʮһǰۼ棬Ĵ˿
۵ıˡüͷһ˫֮˸źâɱйʮһֶȥ
ܵϵɱʮһȫһ𣬲û⣬ϸĲ鿴ܡ
䣡
۲ûлشڵ˲䱬һ죬´ڱԼĺʮһĺ󱳴һơ
ۣ
ʮһܵ³һѪžʹڵϹĶų´٣˵㡭ʲô
ţʮһʵǲţ´ٻͻȻ֣ǿǺĹϵ
ɱ㡣üͷһɱ壬Լٶ˼ޣʮһȥ

˵ĺʮһ۵Ļ˿ͣʮָһͺȣð˺ɫţʮһԭ
ںʮһѾˣ֪Ͳǳ۵Ķ֣ϵѡߡ
ʮһóɱҲǻģֻûɱôţưˡ
ӣüͷһĲм֮ɫ֮һŶηȻУڼ֮ұ߶˹ȥ
ηƾʧʮһҲΣ
׭ǡƭˣεĺʮһĿΪ۶һŷ׭ʧܵġ
ʲôʱ˵ƭ˵ģЦһжŷ׭һźһһ
Һƴˡ˵ĺʮһ֪Լڳ۵ǰһЦ֮£ΨӲƴ
ƴм˵й׭֣ûз׭Ժʮһڵ״̬Ҳûʸƴ
ˡ
ݡ
һͺͬʱںʮһȼһ𣬺罣伤ȥ
һĻʮһɴ˫ۣôҲû뵽׭Ȼǿ͹졣ȴҵʮָٽӡ
ܣ
źʮһĵͺγһɫϡ
ϣ
ϣ
ϣ
˻ɫ֮ϣ֮޹󻯳ˮʧ
üͷһźͬʱ´һʮһȥ

۽ڵ֮ϣΪʮĲȥʮܵŨŨϢҪ㣬ȴѾˡ
꣡
һ죬ʮһһƴ飬󣬿˺ʮһĲ֮ϡ
㡭ʮһоӾʹޱȣһ̱ڵءܵһȼգ̼ͽʮһճ˻ҽ
ģһ׭ʵ̫΢ӵĸ֣Ʋˡźʮһճ˻ҽüͷû뵽ЩձˣȻôͼּª
ʮһʩչȴ֪ȴоһЩͼЩơ
Ȼˣʮһʩչʵ̫Ӻͼ򵥣
ȥ˵۵ϣ¶˵Цݣһ֮ء
ܣľïʢﲻϵĴпϧѾģʵ̫ϧˣȫЩݲˡ
ڵʱ̫ãô໨ľѾʣˡ֮ϣа̺Сʱܹ׵ա
ȻҪȥʣµĺʮʮնɱҲںСʱټϣ̺ʵ̫٣ûбҪӡ
ͬʱҽԺУӱҽޱƣĴ˳ʮСʱ˭Ҳƣѡ
ۣҽҲұԹΪͻӱĸˣǵڶ竣ԬãԬ١˭ѾĸκεıԹòͷˣ
ҽôˣҽȥ衣ҽӱٵĳ˹ȥޱȽ
ŸʲôϽشɩĻԬ˹һҹƢǲáټϣӱǳ´ٵŮˣӱ裬ɾǳ´δĸˡ
ԬûǺܹĵġ
ȻĻԬͦٽķ⣬ҽԺﰡ
ڴɩƺǾͷǳˡԬٿӱǳ۵ŮˣдɩҲȻġ
ƺӱĶȴ첻ѡ
ܳɹٹСʱҩСʱܹˡƣҽԬöʱǳ˷ܼһӷǳ
Ԭ˭
Уڳ۵ĵڶ竣ǿҪǵˣҽֻҲҪסԺҽˡ
̫ˣ̫ˡӱԼܳɹʱӵϲ÷ǳ֡
̵ģڿԲˡ˵ţԬͳһ֧Ʊǩ˸ҽţƵ˵Ӷģ
ҽԬе֧ƱĶѣҪ֪һԼ٣Ϳٵ֧Ʊ
һУһҲУһǧ࣬ǿԵġ
ҽ֪Ҫ
Ԭ٣ҡҲաΪΪҽһ˵˵ȻܳɹΪ̫˲飬ԡ
ʲôѵûˣ˵赽ôˣӱɫ˲ò԰ޱȣץҽ˵˵˵衭赽ôˣ
ģ˵ô£Ԭȵ
ֻܳʱ͡͡ҽͷȴ̲ס⿴Ԭе֧Ʊ
죿յģĲ˵ܳɹ𣿸ӹݡԬٱһֱӽе֧Ʊ˺ˡ
裬衭ӱеȫڵϣˮ
´ٰѾٲͼδĸˡԬȫȻһ˵ӱˣ´ٵҽòƺ˵ܹ衣
´ܾȺ裿˭ȥ𣿡ӱץһһ
´پ˰ѵ㲻֪ԬһĲ⡣


62 绰
´ˣӱȫһ֪ڸ߼ˣǳ´١Ȼˣӱûн´뵽۵ϡ
ӱǼ۵ģңڰǰͼǿĳۣǾۡ
Ԭ٣ɲ԰ҵҵҡˣӱ֮ɫˮͣˣ㣬ҡҲ
ӱǲ֪۽ʲôҲ֪ϵʽŻۻǼҸ߼ŭе٣žĭġ
ҲΪˣӱŻΣԬȣŷԬüʱϵµ顣
ҡҲҲġԬε˵´ûдֻûлؼңϵ
ӱһ˵Ԭ٣һܹҵ´ٵģֻʣʱˣˣ㡭
ðɣҾŬȡҵ´٣˵ţԬóֻֻõһæˡ
лллл㣡Ԭÿʼ绰ӱһɣű˹ȥһҹû˯ټϽģӱѾ˱ıԵ
ۿεôģҽҲݡҽԬǽһۣһܻа´٣ѾĲô˵ġĸûѣŮ˹ȥ㡭ôģҲүĳ´١
Ԭ̲ס˸飬ٽķⲨ׳ͬǳʱĲһ׳۷ǳҡҡͷ´ү궼ʮˣǲݵĺá
ģʲôأݣҵҳ´ȥԬһΣŭİ̵ģҵ´٣һݺݵѾһ٣Ȼʮֻһٲݣ
ͬʱɽδԭʼɽУйٵϵԼΪ
̫С̺Ҳ̫ϡյٶʵ̫ˡüͷһа̵ʱڣеǡȻҽѧԺĺµ㡣
ҵΪ㣬ͿԲü򵥵ľС󣬼ӿҶϡٶȡаǸʱЩûб̺ɽһŹ
ǰǲƷȫܴʦֻΪܶ󷨣޷óˡ
СʱȥˣС̺ڱ´ոɾ´ٵΪӵȹ̣Ȼ̫ࡣ
СӦûһЩ̫ϡٶ̫̫˷ʱ䡣۴ӵվɽȥаȥЩձˣȻȥҽѧԺĺ£ΪȡΪ㣬ʱЩˡ
뵽⣬ۿٵĽĺۼ֮󣬲ͣһ뿪˴˵أɽȥ
ڳ뿪ûãһӴԲʷǹеʮС飬˳´֮أͣ
ֵǣԭϢӣȻǼ·סʲôʱ򣬶Ҫɾ衣һʮӣ˵ȻǵһʵսǶǾӾӢеľӢѪеһԱԲܶѪе
ǣӳˣ뷢ͺȻСȴ˼ᶨͽ֮ɫ
ΪԼܹΪѪеһԱеҲԲѪС
ЩСձȻǱǻľڣֱһЦѣϳ˲м
ȡӳſڵӣɫһĵ˵ԴκˣһؤֻҪǵˣǶҪȫԸ֮ġ
ҪסǱ뵽ǻľڵСձһˣȫߣھɽӳǳߵʵҲǳĹ죬ԣҶҪġӲҪΪԼѪһԱͿԲЩձ߷𣿡
ףӳȵ꣬ͷһ֪ȷûаЩձ߷
ܺáӳ˵ͷ
£һڣҪǵĿ֪Ǳ뻪ľڵĿġܿ죬ӵϢʱ䵽ˣӳ˵Ҫμס¡
ǣӳȵȾѪгԱ˵
ǰӳ˵ͷһ֣׵УɽͦѪһԱ
ܿ죬һʮѪгԱûɽ֮С
û뿪ĻȻܹϳӳһ塣
ڹ԰㳡ȭѪеĽ̹׻ƾٶȣ׻⣬Уһн׻̵ʱӳһҲڡ

Ҳ֪ӱûõǮûСɽɽ£۾һ绰ͤʱаԬӴ绰¡
ͨУǹæġҡҡͷµ绰аԬӰ»˺ܷĵģӱӦѾõǮˣ˵ˡ
Գ۶Ԭٵ˽⣬ƽʱȻţţƣ飬Ǻȥġ
ͬԬҳ۰£´Ҳǳģ֮Լ黹ҪĶࡣ
ǣԭĳ´ٺԬˣǳϲŮˣ˲ҡ̲סɣǻء
ɼһĸжá
ģȫǷһˣȻҲģһȺҽԺеԬ٣ƿڴѣݺݵĹ˵绰޲ðֻˤˡ
ԬҽԺд֮˵ĲĿ˼һӣȴҲʲôҲûп
ӹƨԬõܲˬһ˭̲סҧһڡһʼвģڵ֪Ԭõ֮ȫˡ
ȿȡˡ
ôһδӵ绰ǹ绰ǳ´ͻȻķ֣Ҵ绰˰ɣԬȫ𣬿ٵĲͨǸδ磬вͣ´٣һҪ㣬ѾҲô뿪˰أδĸˡ
뿪绰ͤûĳۣȻ绰ˣаѵԬǻģ
ۿ绰ͷԬ٣ȷǳֱۣӴģ´٣缸㣬Ѿȥˣ֪֪ҵĺۡ
ʲô£üͷһ֪ʲôµĻԬÿ϶ôż
ģѾĻ˼ʸʲô£ݣ´٣۲ô˵ġԬڿԺݺݵķйˣ֪֪ŮˣǸӱ㱻žĭṆ̀ˣ˴ñӣѾĲ㱻˸ñӡ
Уδĸɲãҽ˵ˣֻܻ졣ŮˣҲ˹ȥ̵ģң
Ͻҿ쿸סˡˣֽ˵ѾҽţƣϽݣݡҽԺеԬã
죿۵˵ͷ˵Ҵһе飬ڽϹȥ
㣬δĸֲǸġԬ´ٽҪҲͲٶ˵ˣžĭǸСôãҲҽԺ
ȻžĭԬٵû
һȥ֮۵˫֮УһŨŨɱ
´٣ʹǿġ
ͬʱڽı֮Уеںܣֻ֪ܲҪɱ˳۵ıڣŪۣһ
ʱеȴӵĵ绰


63 ƾͼ
еûһˣȥ绰һͨ㿪żɽֱ˵
Ҫлл㡣еͽеľһ˵ʵǿửҲɶõ˲š㣬Ҷ̲ס뽫ǵӪ
Ƿߣһɫѿ˵
ûСеҡҡͷ˵˵ʮһ뿪˱ȥɱ۵ıڡϴж֮ʧܣΪһǿıڡȵɱ˳۵ıڣ۱ɡ
ȥɱ۵ıڣһ˵еϵˣ˻һƭ֡
ƭ֣еһɻʵʲôƭ֣˵ˣʮһ־Ϳɱ˳۵ıڣôֱƭ֣
ѾˣһǰѾɱһǰʬ塣ص˵Ǹðġھʲôȥһ¾ϲо㡣
Դ˺ܷŭвͣĴе޴ôģɵƾɵ£ӱү
ôģôЩ
ðģѾˣʬ壿ôеͶʱȫһ֪Լϵˡ
˵绰֮еͿٳ˾ϲоķ䣬ɫޱȵ˵Ͼô£
ʲôô£ϲоͷһȴɻòǲ֪ʲôһ
Ǹô£еͣĶžϲо㣬˵մ绰˵ʬ壬һǰˡϾøһ͡
еүҡϲоɫޱ䣬֪¶ˣͨһֱӹ˵ϣ˵еүҡǱƵġǸ˵Ķôġ
жеͣһ˵ô£Ǹðˣ˭
Ҳ֪˭Ӧǳ۵ˡܿܡܾܿǳ۵ıڡϲо㣬ȫһеүҶԲ㣬ҵĴҡǱƵİ
еô£ǸǼٵģǣʮʮٵĳ˹ɫҲѿѡ
Ҫ֪ʮһǸһȥȥɱ۵ıȥˡҪǣԡʵʮһͲǶ֡
ʾϲо㡣еͣһ䣬˵ϲо㣬ʶ㲻ô˶Դңڰľҡ
죬ȥֵܣȻ󡭡ҵľϲо㣬в飬ʵ˵˳
еүɱҰɡ㲻ɱңҲ˶ҩҽˡϲо֪¶֮󣬾еͲɱҲɡ
Ҫ֪˼ҡѾ˵ˣеĶΨСܽ⡣
жҿʮϲоǰץƬ̺Цѣ˵Ͼҿжǳ⣬¼ҵ˰ɣ
˼ǡûжʮͷϲоϱøѿˣֱӴӵƿڴģҲȫңȻƭңȻƭҡ
ϲоۣȴ֣֪۵֡
ΪԼ˶ڱε£Ǹðģе͸оϲо㲢˵ѣټϣ飬˵Ͼǲǣ
ǵģΪ˶Բšû뵽Ȼƭҡϲоһ֮ɫҿе͡
еͣδǲģҪȥʮһʮһΣաʮݺݵĵ˾ϲоһۣ˵ʮһˣһҪɱ㡣
һ¡ϲоæӵ˵ǲȥ
ôʱ㻹Ǹ飿ʮɱ壬Ҫǿе͵ӣһϲоɱˡ
ʮ㲻ҪżϾ˵ꡣԾϲо˽еͣĺʮļ򣬿žϲо㣬˵ϾʲôҪ˵
֪ҷ˲ˡĴ󡣲ڲȥȥˣѾôʱ䣬ʮһֻ¡ϲоһ˵֪ǸðƵģȴ֪
˼ǣеʵ
ϲое͵ľʦܹĵλȫǿžϲоıߵġûоϲоĻеǲôߵġ
ԣеͻǷǳžϲоǻ۵ġ
ʮһѾȲˣǸӵĲܴݾߣ֪Ѿ֪ðƵϲоһ˵һɱʮһ֮󣬶ȻҪɱǡ
˵䣬ϲоĿ˺ʮʮϡ
ȻܹвˣҲֻˣ˼ҡͲ
֪Ҫɱǣȴ֪Ѿ֪ϲоüͷ˵ԣǵʲôҲ֪ҲҪķֻҪ֪Сȵһƾͼƣնɱ
룬ʮʮʵ֣ڼ͵ϮȻܹնɱϲо㿴˺ʮʮһۣͶеͣеүΣ
ʮʮеͳһ˵ҸоϾļƻʵУȻϾ֮ǰ˲ˡĴ󣬵ҲǱΣ뱳ǡ
֪ҲûжˣңұǸӵĺϲо˫֮гŨŨĺ⣬źʮʮϹ˵һΡ
ʮΣʮһ˵
ȥôʱ䣬ֲ֪ǸʮһǸʵʮһûз£ӲǶ֣ʮһֻѾɱˡʮ˫֮Уһ˿ʹ֮ɫҧгݵ˵ҪǽǸɱˣΪʮһ𡣡
˵ţʮĶžϲо㣬һ˵ϲо㣬Ҽƭǣһɱ㡣
ʵ巢ģԲƭ㡣ϲоһ֣ص˵
ߣ
ʮһתߣʮҲûͣ뿪˾ϲоķ䡣
Ͼֻܰôࡣеҡҡͷ̾Ϣһ˵ʮʮδ㣬ҲȨʡ
ʮʮȫɽߣеҲæģܡʮҪɱϲо㣬еҲ޿κΡ
ͬʱɽɽµĵ绰ͤ۹Ҷ˵绰˫֮гŨŨɱ
٣žĭ˭յļУû˫ӡ󣬲žĭΪȴ˳´ٵĵߡ
ڳۿžĭ
ӱ裬ʱ䣬Ҳʣµʱ䲻ˣٽЩձˡüͷһаܼЩձ˺ȥԷҹζࡣ
뵽⣬һ뿪ɽ˸ʿıȥȥʣµձȫնɱ
Сʱ֮󣬳˾뽼һ³׼ͽ
ϲо㲢ûгҡڱ⣬Ǳڰűڲûʲô쳣аֻҪ͵ϮʮʮκһˣҾͿ̵ʱڣڵˣȫɱˡ
Ľȥ룬ʮһˣȻͻɣ
뵽⣬ȡһָһ飬һʧţҲʧ


64 һ
ҵĴԺ֮У޳Σ˫ֱ󣬿ǰ˹ӢļϣŵЦݡ
ԱߣӶڲͣĲ亹ͷҿһЦݵ
˭ѾĲ֪ҵ̸Ц֮Ϳء
үǽô죿Ų˵˵ʱȻͷ
ǲٹʣǡһЦźʢĺɻ˵ȥȡҷڴ½֮ǰ뿪Ұ벽
ллүֵȫһɴһлòƶҵļҷͲһ
ʵأ
ҵļҷΪأһ׼ҷȻˣҲҪƤûµʱ䣬Ǳ´ġ
֪ĳͷʵ̫ʴˡûֱӰң˵ʲôĳͷġ
һңɾƨˡ
ȥɣ˵
ǣүõ׿ϣŸ뿪ұɫͿӵǣʱĶȴǳֵܵȫ֮ɫ
ˡ뿪գ˵ţҸ֣ߣ
ٶȸеڵı۲е͵ΣգҪе͡˻֣˵ȥɡ
ǣҸֹٵת뿪
ɱðˣʵǳǿȴҪʮһȥɢǣΪһơʼչЦݵͷ˿ɼǸðˣǿҲǿȥ޷еˣȫɱˡ
ڣʮһӦѾɱǸðˣӦûصһһЦɹˣҲ֮ձɽϡ
е֪ðǣŭ뿪鳤ȴ֪ðġüͷ΢΢Ĵһ£Ȼ鳤ðˣҲ϶˸ɵġ鳤ƢԣȻ˰ݡɽ鳤ȴ鳤үү
е͵ûҲûʲôһȫɱ鳤Ҫ˿ɾˡ΢΢һЦǳ۾ļƣһң鳤ݺңǳ¼ҵˣ˴£
е͵Ǳȫɱˣŭ뿪鳤ҪȻᱨˡ
ʧ֮鳤ҪˣϾҵˡʱ򣬾εĽͣҲ޲
ϾеЩ֪Ѿˣ޶֤ˡ
鳤뿪òðˣļ֮ж֮ǰĲһ塣
ֻǣ֪ǣûɱ鳤ȫΪĿδﵽʱɱ鳤ˡ
鳤ŽץҪǿ飬ҪּģѾ˳´ٵĵߡǵʱ۵ͽ鳤նɱˣ뿪
ҲǣĲɡ
鳤Ļ뿪Գ˵ʵǲʲô¡
ҲΪˣŻȥڹؼʱϣܹе͵ȣҪ
Ȼˣɳҵĸ֣ҲԷһľðǸ¼ˣûǸʵеڵȫɱˡ
ȻĻôѡһƣ
ʲô飬κˣ֮ģɳȥҸ֣ҲһĶ֡
֪ðˣеǵĶ֣ȥˡκһˣ㹻ӡ

ֻϧһѾʼжˡ
Ǳеĳ۲û֮֡еЩСඣûзʮʮҪɱĶ
ֻҪ˺ʮʮʣµȫ֮ͿɱĻɫ
ʮķ䣬档Ϣʮķſڣס̧š
ʮǸ֣ھ£һ˵ĺĶ䣬´ٲòСġ
бǣʮڷ֮У´ֲᴩǽҲûǽ֮ķ׭ҪնɱȻҪˡ
ͻúʮȫһҪ֪һֱ־֮ǰûκεĲ
ˣʮһɱܹϢһģΨðĳˡ
ۣҲǸ֣Ҫǿĸ֡
Ϊ˰ȫʮͨè鿴ȴֿհһƬʲôҲٴüͷ
ȻûˣʮһޱȾСĽŴһ죬̽ͷ뷿ŵ࿴ȥ
ûˣ߿յģʲôҲûУʮӵɻ󣬽Ŵ򿪣˳ϸȻʲôûз֣૵ѵʮһˣң
ʮӶǺţƵģܹţȻ뿪ǻһ
ʮ֪㣬ɡȷ㣬ʮ˵ҪˣǸðƵܿҪˡ
ðƵվںʮߵĳۣͷһģû뵽Ѿ֪ˣøûй߽ˣȻ
´ٱ߽ûʮǵġ
Ϊ֪ӱڵΣգʱ䲻ˣ´پͻᰴԭļƻУʹ
һ͵ϮĿɾ´ˡ
ʮҽʲôôˣʮķŴ򿪣һ˳ôģһֱڷо鶯Ƭ˭Ѿйˣ㰡
սǰ鶯ƬǺʮⰮãͨ鶯ƬĻ棬̼ڵѪҺǿսкܺõİ
ʮ㻹ˣңҶ֪ˡʮǰһʱѾ׵ķ˾裬ȻΪǺʮˣ
ûᣡںʮɾ˲䣬ڵ˲䱬ΪնʮĲӡ
ʮͷȻһһŨŨϢӿͷҪ㣬ȴѾ
꣡
飡
һ죬ʮڵأ
ʮ
ʮˣʱʧɫһ֮ٳ˹ʱ´Ѿ뿪ԭأƵ˺ʮı

ʮǲʲôΣһʮָٽӡ֮ӳ۵֮ʧ
Σ
ЦһгһŶηٱţʩչĺʮΣѾӵ¥ݴ
ӶȷӲġȻ״̬ĳۣЦѣľʮٶȣʱ
ˣ´ٳʮϵĳһٶ˼ޣʮնȥ
ʮֻǿһâ֪ô£ͱնɱˡ
ʲô£
ʱеͺ;ϲо㣬ԼڵձڷӦ˹ٵĳ˹
Ǽʮʮʬʱɫޱ䡣
Ȼ״̬ĳֳֳۣٵĽеͺ;ϲоնɱձˡ
һ֮ձնɱȴüͷ
Ǹ鲻ڣ֮ǰ뿪ûл۶еĳһ뿪˱
ڳ۸뿪ûãҵָϵ˱еѪζ֪һ


65 ȱһζҩ
үһеһȫɱˡһҸ֣ڽ鿴һ֮󣬲ͨĵ绰
֪ˣǿٳأҪκεĺۼ鷿֮У˵绰ϵЦݣ΢΢һٶȻǹģʱ䣬ǸðҳС
̬ԡ
е͵˱ɱŷŭ뿪ڵ鳤ȻðģҲıüͷͷȻ鳤ıڹ飬ǾƲġ
鳤飬վֻС£еǵǴ¡£תɽߡ΢΢һЦУðҳƲиϵ
뵽⣬ͨһ绰˼֮󣬱ɳϣһţƽ
ͬʱѾָԭòĳۣԬúͻӱڵҽԺԬڲ⣬ٽķ⣬ȴÿ˾ԬõʱȫƵУ˫ȶ̲ס¡
һҽԺ˲ٵﰡҲ˲ٵĻ𡣡ˣкǸж첽ǰ˯УԬõļ
ģӹˣۿԬſ˫ۣǳֱۣӴϵе´٣ѾˡҿѾ֪֪ô𣿶˺üѾ֪֪
֪κ˻ӱĲԺȡ΢΢һЦ˵ӱǼ䲡
⻹ࡣԬܲϸָָĸ߼˵棬Ůˣ޵ĸһں˯ˡ
ԬãԬٸڳ´һߣһߵ겻ѵǳ˼ʶˣŮ˵Ƕˡ
ۿһۣſڴѾ˯ˣȴ۵Ļӱ˵Ҫ˵ѻӱˡ
ǳ´٣ӱѣʱӱĸףһȥʮ꣬ɫɷ׵ĸˣųʵҲ³ԼŮܵ͡
̣ˡˣ֮ٸͰɡҡҡͷӱĸ׵ߣָϡ
üͷһ壬˵̣֮ǰںжصĻ֮ĵطϰɣһ˺ܳʱ䣬ʮ˰ɡ
ǵģڻʮˡӱĸ̾Ϣһҡҡͷ˵Լ壬Լ´٣ҾôһŮΪϣԺܹúõչ
ȻӱĸѾ֪ԼʱղˡôҽԺ˵ûˣɲΪܹȵ
´٣ֽ˵ҽСеĶҽԺβãκˡԬٵ˵ѾĲδĸβðɣ
˵β𣿡üͷһŻӱĸ˵̣ĲΪжʴһǿԽҽκõģֻҪڵĶųС
´٣ͲðοˣҺԼ״ӱĸףҡͷЦһſߵĻӱһۣ˵Ĳµľӱ
̣㲻Ҫôۣ˵ܹҽκĲһܹҽκá˵ţȡ룬ڻӱĲһӱһû˶
´٣ǡӱĸͷһ֪ʲô
ӱһֱ㣬ƣĹȣ岻áԣúõ˯һһ˵һ߽ӱڸڵĴϣǺ˱ӡ
Ԭӣ㻹վʲôڸβʱ򣬲ϲΧۡ۰ú˻ӱֱӶԬ͡
ۿ´㡭ѾģҡҡԬҧݣǲˬ뿪˲㣬һأݡ
ܿ죬Сʱ͹ȥˣӱ˯ˣ۴Ӳ֮гɫЩ԰ף۵Ĳᡣ
ôˣûеľȣ۳Ԭʵֽ˵ҽô
ʱûʲô̫⣬ҪȬҪһζҩֲҩֻûСһ˵ԬӣҪһʱ䣬Ҫȥһζҩ
ȥɣҾѾһԬһε˵̵ģ˼ҿŮˣδĸǸҵġ
ԬӣҲģһ͸һƵĺûᡣۿеķƣȻյ£Ԭˡ
ˣһֱûлʱˡ
󡭡Ƶĺû᣿ʲôû᣿Ԭ¶һȻ˵ѵǴ־һȥȻݺݵ׬һʣ۹һƵĺûᡣ
ǵϢ̲ס˸ۣ˵չǣȻ֮󣬾Բʧ
бҪôҾͲţ㻹ܸʲôҵķװǮࣿų뿪ıӰԬٵϣ˱֮ɫ
ԬǹܵģݱĻͦġڣͣҽԺ⣬ԬٵݣE350иŲѡ
ԬãԬٿһܵˣݣֻǸװþѾĳ˳ۡ
ܲ
ɽﲻԶɽ̺пܾݣֵͼݴڡаȥɽ
뵽⣬E350ɽȥ
ϣܹҵɡһСʱ֮󣬳ͣóɽһȥξ㣬ɽͦ
ͬʱɽȫѪѪгԱȣ˵һ嵲󣬵ͺӳӣҪңҲסǣӡ
ȡһ˫ĿѪҧ˵ȣҪһҾԲᶪһߡ
ӳ˱ɱıɱץıץҲץˣ˭ΪǱ˭ǣҵ̫أӲġȷĵͺӳӳȥˣΪȥֵܱ𣬲ܾȳץֵǡ
ǿ׷ˣӣȻˡȿһɫӰٽӽһѽһƿվȥ
ȡһ˫֮У˹̵ˮ˫ȫգҧģһ壬һΪǱֵǼסһǣһ
һѾһ߽սһһҧʹתߡӴܣϵѪһû⡣
ӣͣӡ
ֻӵˣܹΪȥսѱ𣬲лȳЩץֵǡ
սǵԼ˳ĵʲôӲȥˣҲȥЩԼӳսѡ
һǸޣԼʵԼ鲻㣬жʧԼսΣ֮С
ֵܣһǣһһҲɱ֮һҪأƴܣܣһ˳ǣṩ˼ϢһҪһ
鱨ʾֻǱ뻪ľڣɽ֮СȻһЩ߽ս֮ŷ֣鱨Ǵġ
ߵﵽ˶ʮ֮
ҲܱץҪҵֵǣ˭м䵷յءһʱֻһͷǾǲͣӣԽԽֻҪܶ;Բͣ¡
ΨӳȥԼֵܣΪȥֵܱΨӳȥлιǵˡ
ҲҲֵܡ


66 ͵Ϯ
ݵƷǳֻͣҪڣһѰңһ߰ɽеȻϡҲģôûأ
ҰɣҲݣҲֻƴȫӱڵĶųˡҡҡͷ򲻵ѣǲԸôġ
ۣǳ˵Ҫǣһѡ˷ڣöڵǻָ۷״̬
һľڣ޷ʣµͻ˸Ҳζţڳ´ڵûг׻ָ֮ǰ޷ġ
޷൱ûս
ڵ¶ԣûսԳ˵ǾǷǳΣյ顣
ԣ۲򲻵ѣԸðա
ȻˣʵҲݣ´ҲƲۿŻӱȥŲʵġ
Ұɡһɽȥ֮һУȫ
ȥСʱʱ䣬Ѿɽĵط
ֲܵСΣڵصı𣿡ȫһ𣬿ǰǽһˡ´ٵȻ֪Ļֲˡ
ݣȻãȴҲжأȻڽֲܵﶾҲӰ쵽ֲ
ͬһƬɽ֮Уûݵĵطֲ֦Ҷïʢݵĵطֲֲһֻε
øҵ˰ɣ̵ģ˷˸ôʱ䡣СĵĽһţīɫƴСĵĴӵ°˳
漴ֳȥһ׼õУСĵķڣźãҪվ
һûվĳۣͷһȫë״򿪣һΣյϢӿͷ
ڰ״̬ĳۣҲû룬ûȥڵһֱ˲ݴ֮С
ţһâڳԭŵĵطһʹ
ģߣݴ֮УЩǱĳۣܲûˣ˫֮˸źâ
ߴĳ´٣ͽ͵Ϯˣ뵽ߵϡ
ߵҾȻ޷ټݴеĳۣûмų˫гһߣܡ
˵´ڿܵĵ档
֮ǰ߽֮ս۾Ϭķ֣ߵģвݣطΪԡ
ʩչ㱾ģ߹ĵطͻºۼ
ȻûСۿܣüͷһаѵһУѡ뿪ˣᣬΣʼմڣû뿪
û뿪Ҳûݱѹˡ˵ڵϡ뵽⣬ͷڲݴУ޷ҵֵĻᡣҾ͸ֵĻᡣ
뵽⣬һСĵĴӲݴ˳ͬʱѾŶη
ηȻʩչΣǣ֪ߵĴŷληҲûʲôôġ
Ͼηֻһ׭ܡ
͵Ϯ֪üͷһЦѣһĿȥ

һ죬һȭеġһ죬漴һȫźڲֻ¶˫ۺ͵ߣͽȻ֣ɶ
ۣ
ɶߣ³һѪ˫֮г˲˼飬Ҳţ۾Ȼܹܹˡ

еȻȴҲ˿ͣٽӡҪʩչ
ˡЦһеŶηٴʧߣٴγˡ
ߣɴ˫ۣ˫֮г˲šӡȴ֣޷ʩչǽӡɹҲ޷ʵЧ
һ£֪˸֣һܹƳĸ֡
˵ıǮսϸаɱҲߵ֮
һʧȥãߵսἱټųɣǸࡣ
ڣߵڳ۵ǰѾʧȥãսȥǾΪ
Ҫľӡ
ӣ棬ε߲սӣĳҲʣһ𳤵׷ȥ
ʲôԭ򣬳ɽģ͵Ϯۣǽֻ·һ
˵ˣ֮ǰеҪɱۣҲ߲У˭Ѿ֪ǲҲɱ´ٵģ
ݣ
ݣ
ݣ
׷ӴеߣҲ˫һ˦ķ֮ϣɢҫ۵տɫâۼ
ж
һ۾ϳϵտɫâǾ綾ٶȲӶгзһ⣬ȫࡣ
ģձʵ̫ˣ̫ˡۿűڻеĻľڿٵĸãήͷ̲ס󾪡
̫ˡ
Ǹ鳤֮뿪ֳڻľڣܿ鳤Ըҵġһ׷һ߰Ʋ⣬ĻǱ뻪ĵߣԲֻһˣҪСġͬʱҲҪȫնɱ
в
ʲôв۶ϲǳȫҪ̵ʱĨɱ
һߣһˣĵľˡһ·׷ɱȻ֣׷ߣһ߻㼯һ𡣶ңڶ߻ץһ˵Ļľˡ
ֻ׷ɱߣڶ˵Щʲô˫֮г˲˼;֮ɫ
ȻҲܹ³ŵ˼ʲôڳ´ٵǰûʲôĻ
ţڶ˵˼䣬֮ڶ߽ľߵڵأճ۹

һڵ˲䱬ٶ˼£ӭȥһҪնɱģǵڶߡ
һߣѾ˳´Ŷηûκεвڶߣò˵һߵĻȻֱӷʩչ
ۣ
һâڶֻоǰһĵÿ죬վԭزˡһߣҲſһâеؿھʹޱȣɫޱ䡣


ţ죬ڵأֱǶ֪Լʲôɱġ
죬̫죬Ǹûп
ۿҲûпһֳֳۣˤڵأ˵Ļľ˵ǰ
ߣѾɱˡüͷһץľ˵󣬵˵ûʲô󰭣ֻǳʱ䱼ܣټѪ࣬Щˡ
ллл㡭ңľˣɫ԰ޱȣŬĴӵҡҡͷųۣǡ㣿
ʶңüͷһɻʶǰ˰˵ˣѾĻˮʣģ˭ϳ
ҡһ尡֮ǰڹ㳡԰Ǽһ棬㻹ϴ˵⣬һɫǺ졣
һļǵãݵϴױɱ´ٸɷˡ
Ŷˡ۵ļһֱǿһôһ˵ʱˣһ壬ôôЩߣ
ߣ߱ɱˣ۵ͷһ˵㡭ɲ԰Ҿֵܣֵܱץ
һ屾ӳȥȱģΪˣ֧Ǳץסˡʱȴû뵽˳ۡ
ң۵ʵǳǿ׵Ľ߸նɱˡ


67 Լ
Բԭҵ³çһɿۣϳ֮ɫһ˵Щ߸ձɱڻʣʮһʵȻǿȴҲʮһߵĶ֣Ҳȥðա
һʱͻȻɱһۣʵǿ׵ľ͸ɷߣþеһ壬˲ϣ
һܿѹ۹Ȼǿзȴӵǿó´ȥˣͬȥ
һԴˣʾĵǸ
ɲԸңΪʲôЩ߽ս΢΢üͷһʵǷ֪ЩǱ뻪ľڵĿʲô
ۻɣЩҪԸġĻ´ǾԲŹЩߵġ
۲ȥһֵܣҲҪЩв۵ˣȫĨɱ
֪һҡҡͷ˵Ҳǵõ˵Ǳ˻ľڣҾʹžԱɽҪ֪ЩߵĿġǵ鱨жʮߡ
ֻܸôࡣȻһ壬ǣΪһˣЩǲ˵ġ
ܹ⣬ǵ鱨ų⡣һѪ˵鱨ʾߣȴ˶ʮߣ鱨ſ϶⡣
һ̾Ϣһ˫֮һŨŨĺ⣬ҧҧųۣޱȿ˵ɲ԰һæ
ʲô£ֻҪܹģȻѾȥʣµʮһȫɱˣвġʲôæ´ǲܴӦء
ܹ֣ݶȻˡ۵ͷһһ˵뿪ɽܹ֮ٶȸ¼ңҵ񻪣߾񡣡
ҵֵܱץˣȻܵЩߵĥҾԲܶߡһȻȻ˵ֵҪͬҲҪһ𡣡
ңʲôطȥǡȫһ𣬶һȻ𾴣ᣬһĺӣʵǲˡ
Ȼˣ۳ΪԼԭҪɱЩ֮⣬бǣ񣬳ˡ
񣬳񻪣ǳ´磬ûмĸסңݳյļ֮У˸ףǰΪ´˲˲ٵĺڹ
һǿǾ£㵽󣬴һԼˣ۶ֵġ
оǣһսʿһǾһȾ񻪴˸ˣ˵ץȫˣЩҲ˳뿪ɽ
㲻ǵĶֻ֡Ҫȥ֪ͨУҪȥһ˵ɲԸ⣬óȥ
зִ硣۵˵ңЩʲôطʱϵ̫ãЩֵܾԽӵΣա
ҡҴȥһһҧ˵ֵܣʲôΣգ㲻ҪǣԼߡ
ʲôطУж㣬ȥﲻʲôæ˷ʱ䡣۵˵ϢģһὫǾȳġ
ҡһһмȴֲԸóȥðա
ô˵ҲǾˣôһģȥǱãʵʵĵš˵ţ۴ӻȡһУһ壬˵ұУǾõġ
Ŷ
һӹУεߵĲݴУڵĵطϸĸ˳ۡ
Ȼûʲô󰭣ϾҲ鷳¡˵ţȡ룬һ˵ɺãҪ
㡭㻹ҽҽһ循ȵ˵
ٷϻ䣬ʮٵĴһĸѨ֮У򵥴Ѫ˿ڣѪֹסˡ
ˣѾõơȡ룬˵ͷ˵Ȼȥ֮ûˡ
˵ţ۳ϵĳЩģΧһתһȦһ򵥵ķ󷨾Ͳˡ
Щһɽ֮ȥ
СģųۿԼ֮ʧһıУģһ㻤С
һʵǲ֪αۣΨһܹģó´ٽˡ
´ٿ˵ˣġ
ֻǣһеɻǣѾҪߣǾ£֮ǰתһȦë
£Ǹߣһʾס

ɽһɽ֮УڵѪгԱڣȫ˵ڵϣȫѪ
Уɽڣɽеľ߽ȵΧУͻȻ͵Ϯ
Ȼ˵ȵѾʧȥս
һֱ˵ĵŮ˷ǳƯЩŮǻķǳɽУһߣ촽˫̰֮֮ɫ˵ĵŮ˼֮󣬶ǿҵ
ѪУǻľӾӢеľӢսǳǿߣһסһѪгԱҡͷ˵Ů˻𱬲бˣⳤ࣬ʵϡƽ̫ˡ¸£ϡƽûôɣ
ޣסѪУΨһһѪŮԱݺݵ³һڴѪҺֱŮ
˸£һնӭĭһźݺݵѪŮԱСŲţھ㣿ǻӣ㳤ĲôҲǿ㡣
ѪŮԱʵաͨĿ಻˵ǰţӲĶģֻǿĻܹ⾹ȻһŮˡ
ҲΪˣЩʧȥǿȤ
Ҫ֪ձ壬ǿ飬ּŮһ棬Ǿ񹲷ߣţƺ壬ǳġ
һ壬ѪŮԱԸ֣Ů࣬ɼһߡ
ͨ㣬ܹﵽáֻͣ¶Ӷ֡
СձְɱˡѪŮԱƿڴö󣬵վһŮˡսǿվһŮ˵ġ
ûĸŮˣĲԼĳġ
Ȼ˵ôıѾϰˡǣȴŮ˴һ棬ĵˡ
ȴձ˳ѪŮԱǿصĴģˡ
ģ㻹ôȻɱˡ⸱࣬ӿ˾Ż¡ߺǴ˵
УҪǣǾҪ̼㡣ʱȼѵĿ˵
ӱ졣ߵһߣһȵϣüͷ΢΢һ壬˵źźʮôڻûлʲôɣ
ʲô£һˣˣԾźźʮŵʵκġѪŮԱߣޱŵ˵źźʮŵʵѵ㻹֪
⵹ҲǣźźʮŶԸǸܵѪгԱҲǶ֡һŲм˵ѪгԱǿĻҲߡҪӵľˣ¸¡
źźʮŵʵ֮ǿģǳΪ˾ץסնɱһ壬Ż
ֻǣʣµȴ֪УǿľźźʮѾɱˡ
ЩձˣǹŵġǱɽԶĳۣüͷһ˫֮һɱֻߣɽӦоˡɽڵҲ֪óȻȥֻ˻Σա
뵽⣬ȡһһ󣬳´ٴԭʧ


68 һȺ
Щ߻ǹ̵ģЩ˵ƣòΣһ죬ҲȲǱ뵽ɽ֮еĳۣĿһɨΨһѪŮԱϣͷѾģһŮˣˣر˴󡣡
棬ߵĶԻ֪ڱץѪгԱУһͨŮԱ
Ҳͨ
ѾģҲֻôɫ˰ôۣ
ѪгԱȫ˺޷֮Լĺģʼ£ߣǰΧУÿһߵվλǳ
ÿѪгԱͬʱ߿šóȻ֣Ҳֻնɱߣ߾ͻᷴӳüͷһɫأһҲֻܾһѪгԱ
ߵվλκ˶˲ɱһѪгԱɱˣҲѾѪеĳԱ
ңߵķӦҲǷǳǿġ۵ٶȻ죬ɲΪܹھ߷Ӧ֮ǰȫɵ
Ҳֻɱˡ
ɱߣҲֻܾһѪгԱˡ
ڶߣ۸ûз㹻İգɽľ߸ɵ֮߶岻ɽ
ʮŻѪгԱÿţͬʱЧҲһ𡣡΢΢üͷŻĵЧЩ߲ȫĻ޷˺ѪгԱġ
ͻȻ߱ɱʣµҪɱѪгԱҲһȥǿһѾˣͲҪö
ĹлѪгԱ˵첻κε˺Ʋˡ
һɱҪɱѪгԱȻжݵľ㵡ʱҲҪɱˣǾˡѾһȱڣʣµѪгԱɽĿһɨɽһƬյ֮ϡ
жֿһоûʲô֮󣬰нϵʮŻϢķֱѪгԱϡ
ʮŻڻѪгԱͬʱѪгԱֻоǰһͬһʱ˹ȥ
´ʹˣɲѪгԱȻ˵ҲԼˣǾ֮ô飿
ѪгԱôأ´ܲɱ˾֮󣬾Ͳֱ뿪Ųʰɣ
Ļ粻ء
ڵ״̬ҽΣҪһʱ䣬͹ˡңǶɽ˭Ѿ֪ﰡ
Ѫе˲ʲôõϢҪϹҵǣҲһܹɵġ
´ɱЩ֮󣬱УΪ˲ѪгԱһУȻҪѪгԱŪιȥˡ
Щߣνˣᱻ´նɱġ
ѪгԱͬʱιȥ߲û⡣ǿѪгԱˣֵܹڶΣѾ漣ˡ
ֵһǣ۴ʮẒ̇Ǿ߳˿ѪгԱιȥ֮⣬ûκεĲѪгԱڣҲ֪ô£ôιȥĶ
˳һһߵı
Ϊ˷ֹ۽ԼɱгٻӳٶҲﵽ˳´ܹӵļޡ
һâٵĴߵĺ
ô£߶һߣ˺âȫһȻȵеϮ
۲ܲʣʣµߵķӦ˲һʼĴ㣬һһâ
ţߵĺ󾱱ۻС
ֱʱʣµߣշӦ뽫гѪгԱĲϣֵĿɽڲ
ǳ˿â֮⣬ʲôҲûз֣ҲûиܵʲôǱɽ֮С
̲סͷ󾪣ѡҪ֪Ǿźźʮŵڷ֮ҲǺ޲
ڹ֮󣬾ȻȻ״̬ǽ۷壬Ҳ鰡
⡭ⲻѧǵ֪
ֻǽѪгԱĲϣȻûֵ˼ЦѣͲᣬһٴη
ڳ´ٹĹУ߶ѪгԱ¶֣лĵӱҲκε˺
ȻˣǸߵڶιĻᣬǵӱĻֻҲûʲôôˡ
վֻһ׭ǵ֮ЧҲǺ޵ģߵȫǿǷǳǿġ
ǵڶεĹ᣿
ȻûйһΣ´Ҳ
ۣٵĺâٴʣµߣֻоһۣסԼĲӡ
һΣ´湥ġ
ۣ
ۣ
ۣ
ʱʼɱߣڵϣߵڵֱͨףҲͼӵʱ䡣
ʱڶ߷ųֻһâ֪ô£վԭأˡ


죬뵹أ
ʮһߣһ⣬ȫնɱе˳ܶ࣬˷ʮŻ۰д߶һڵӴЧɽ֮Уж롣
ݣ
ݣ
ݣ
׼ȷĴѪгԱĶͷѨλţιȥѪгԱ˹
ʲôˣѪŮԱͿ˳ֿۣ֮ȫɱЩߣǡǱɱģ
˵䣬ѪŮԱʹҡͷ뵽ô£ȴʲôֻ뵽ͻȻԵ޹ʵ˹ȥ֮Ͳ֪ˡ
һǵġʢİѪŮԱǰ˵ǵƺء
ӳӳôŬĳӣԼϵˣͲ⣬еʵ
ںܰȫǣΣաҡҡͷ˵ΣǶ
ֻҪӳû¾͡ͺáǡɫһޱʹĵ˵㻹߰ɡ
üͷһǲ⣬Ҫ뿪໹ܻһ죬ͻȥ
ڵƣ㲻Ҳмǻȥʲô壿Ҫ뿪ӡϳ˾֮ɫ뿪ӣȥ
ȵ˵Ȼ֪ԼֻǾܹҲɲм޷Ѫˡ
޷ѪУ˵˸ӵܡ
Ҳۣ߳ѪеһԱ߻ܣǳ۾ǡ
û뵽ѪУȻһȺҡҡͷվǲм˵ĻҿɱǡΪǵҾȵģҲһȺ
˵˭ǷʲôҪΪǾͿѪУһɱѪŮԱ˫ĿѪĶųۣǣѪУǾ񡣡
һ̣ѪгԱȫŭˣΪΪѪСͬŭеǣΪ֪ѪгԱҲˡ
ǻǷüͷһǲм˵Ӿǣȴһ˭˵Ժмˣ˭˵Ժͻ뿪ѪУ
ģУӽҽκãܹǼѪУҲֻһȺѪеĳ衣˵ӾǣǵҵģҲҪӵͬ⣬ǲſȥ
ǲ𣿡һãӾͳȫһȺǴүġ


69 ϰֵǽ
㡭˵ܹҽκǣΨһѪŮԱȫһ𣬹˲ϵʹҧأƴվ
վ֮ĶͷѾ亹ڵˣܹվ֮һȳӣκһߣҪѵĶࡣ
һᴩȵ˿ڣͣѪȴֱˣ˫ĿĶųۣг˿֮ɫ
ӶɼжܹҽκǶôĿͬҲܹǶôܹʹࡣ
ôˣüͷһѪгԱɨ˵ǻ˭ھͿһɱ
ǲǸӿվܹػѪеҫһҧ亹ҪǮһˢˢҲվ
ѪгԱҲˣÿ˶һȶһᴩǶǿվ
ڻ̫۵˵ͷͬʱǰЩѪгԱǿסˡ
ѪгԱˣ۵Ȼ֪ͬˣҪǻһľˣ˵ȥ漣
ͨ
ʱжųۣ˫ϥأҽΣֻҪҽκǣеġ
Ҫһ£ǵھҵġۿУ˵ңΪʲôҪ£ѵѪУѪпΪ˲ԺĲм£˵ͷķûȤ
ҪҪΪҵܱܵΪЩȥֵܱ𡣡ڵϵУڲϵѪȴĺֱ˫֮г˳ޣҵܵܺҵֵܣЩɱˣҪǱ𡣡
ֻҪҽκңһԸ㣬ʲô£ֻҪұѹңκ鶼ԡɫᶨȻȻ˵
ʲô飿
һŮ˵ĻȻǷǡȻĻȴǴһ˻Ҫ˵һŮ˿˵ġ
ǳ´٣Ҳ̲ס˸¡
Ȼ֪ѪһĲӣԲһľܹġۿУа˲ţΪҪġ
֪һľˣе˵ǿ˵ǿ£ܹվ
õ´ٸûУҪԼ˽ּľˣǾѡ
еսУԳ۵ͺֶΣеǿ´㹻Žдһսʿ
뵽⣬۳һ˵ǰɣѹҵ飬ûȤǣҪס˵Ļ
μġмᶨ˵ֻҪܹҽκңҵġ
ãҽ㣬ϣ㲻Ƿվǿվȴ̲סѾģ㲻Ǳ˰ְֵǽǣѪпҰְֵ°
ˣȻѾˣǾͶڼɡ뵽⣬۵ĿѪгԱϣ˵أѪУǸҡȻѡҶǡ
ѪгԱһۣȿ˵ҪѪУǵǹҵģͬҲġ
סǽ˵ĻУ鲻ҪκˣҵĴĻܡһ죬ٴ棬ûеõ£ȻҪװʶҡȵ𣿡
ס
Ⱥеˣɽ֮лصǵĴȣҲһֱѪϲ԰ޱȣȴûκһ˱ֳʹ
ܺá˵ţ۴򿪰İָһʮ뼤׼ȷе˵ĴԱߵѨ
ѨǵѪ˿ڣ˲ֹͣѪ
Ƿ͸վñ𶯡ۼеˣʶҪ㣬ȵĸﶯһ£ҾɱǸ
ȻеûһҶǲȴͬʱжޱȵ𾪣ֻ룬ͰֹѪ
Ƕϣ
ۼ״ĵ˵ͷ漴ָٸ룬뱻е˵ϡ
̣еվԭأ΢˿
ȫһһȵߣ߶ڵͨ룬ȵΪˡ
ʮ֮󣬳ջĨȥͷĺˮ˵Ϣ
ǣ
Ľһȴޱȡ
ΪѪгԱˣÿ˶ޱȣȴ
ȲˣȻѾѪվ˿ڣһǹᴩȵ˿ڡôվţһվţȥʮӡ
ʱѾ£ǸմӺһ
ʸңһ̣ǷĨȥͷ亹еߣ˵ѡң⽫جΣͬҲĻ
δɲԱúôǿûκεĺ£ֻǳ˶ʵĿ
ڵϵˣҲĿ˳۵ϡ
ǿܹЩȫնɱ´ȴδˣȻǳǿߡ
ܷúͳôǿǶ֪
ҪܲܣҪԼоǡۻһת˵ڵңյ㡣
ǣȫһдޱȡ
ܹʮһ׵ɱ˵ԼںʲôŽǿ
гڴͿ
㻨˶ʮӵʱ䣬ΪнҽˣͬʱҲΪ塣
Ժǳ۵ȻҪúõˡ
ˣڿԸȥһ壬ȻɽһСʱ֮ڵϣлָĳվ˵
ȥҵֵܵܺܵʬ壬ǰᡣ룬˵УҸγƺ㡣
γƺңüͷһûô⣬һ˵ҽгۣԳƺҳ´١
ڳۿЩһֺ֪ݣ֪Ҳûʲô
ۣ
еɴ˫ۣĲš˭ѾĲ֪񻪵Ĵӣ竣Ʒϲǳۣ´ٰ
⡭ǰĳֱۣ˰
Уͳ񻪳õȷѵѵǾķӣ⡭ôܣ
еˣͲš
ǲǲţǲţüͷһ˵סһУҪκ͸©ҵ顣
ǣ
һ̣е֪ǰĳ۾ԾǾ񻪵Ĵˡ
ֻǣҲ̫ѧ˰ɣ
ѵǡѵǴ󣿳ۣ´ٲǳ竣Ļһţƣǳĸ֣
ʵʹԵķʵ̫̫˼ˡ
УӾȻϰֵǽǡ
ǲҪС뿪ɽ֮󣬳ۿҪֲеȣ˵ֻзҪ˵Ĳ
һ£˶ɿԷҧȥѰѪгԱʬ塣
ǲ£±ɷǳΪһеķ
һСʱʱ䣬нĵܵԼѪгԱʬ壬ɽ֮Уʼȥһ֮ء
ֻǣó۸еɻ󲻽ǣеĵܵܺ˧ǳ˧ٳ̾硣Ȼеĳȴó´ٺܷѽ⡣
һʼ´ٻΪǲ׽ܣϧˡȵˣ֤ǵȷ׽ܡ
ٰ׽ܡ


70 µ
۴еȣ˵ѪгԱ˽ĸСʱʱ䣬һ֮ء
ʱһѪһֻѾѪܵӣܵ˺ҧʣ
⣬ѪгԱ˵Ϊһſγ̡
սʱ򣬸ûˣ򾣬롭ȵȣֻҪܳԵģܹĶǿԳԣҲԡ
ԣܹһֻӳԣǾһܡ
Ȼ˵һڲսȴɽУǺҹóȻ⣬ǿǷǳΣյġ
ΪѪеһԱһ嵱Ȼֵ᷸ͼĴ
˭һٴӵϵеӣĿ
УȣǡǱȳˡһ忴ˣ˷ޱȣһȳһյĳ˹ȥһһеӵ֡
ллǣлл㡣һ彫ĿͶ˳۵ϣ˵ֵܣԺ󲻹ʲô飬ֻҪܹģֻҪΥҵĵµߣһ嶨Ȼ岻ݴǡ
Ѿģһǽǣڡ۰ҡҡͷһļ˵ھи񽻸㣬ǴȥУҵ飬Ҫκˡ
ףһų۾֣ص˵ֵܣԺ㣬ûҲװʶ㡣
áĵ˵ͷȵˣ˵ס˵ĻҵĴڣҪκˡסκˡ
ֵܣİɣǶסһظ漴һɻʵֵܣһܲ⡣
ʲô⣿üͷһʵ
ֻӡ˵ţһ彫һԵӼ˵ҵʱϢֻӾͳ˹Ȼ󣬾Īˡ
ҵܶǲݣҲһ£ûʲôӲֻôײأһҡҡͷ˵һ߳ԣһ룬ûҳԭ򡣡
úõһֻӣ֮ͻȻ͹ˣһеܲ⡣
ѵΪֻӳɾˣ֪һˣҪܹɱһͲˣ
ǣɱҲûǸۡ
ֻӿǱҰ׷ܵպˡߣ֪ˣŸԡ۵˵ֻԼ֪ȫΪ֪ķ󷨵Եʡ
Ϊ˱һ壬ڷ֮ϣ˵ͼɱɱ࣬ߴһЩĶûʲôвСӣ֮СײˣǾ
ҲΪʲôСӳֱӹҵ
ǡֻӻ涮¡һֻͣѪܵӼȻô£Ҳ˷ѣӲܹĺ⡣
иҰɡһ˺һȥѵԣסǿ뿪ϲҪΣպ鷳
ߣǱɱˣǣɽ֮лͶĴڡȻ˵˵һǲ£Ҳ鷳
ʢݵУеһ壬ų´˵ûд򿪹𡣡
ӹеĳۣ˵ͷȻ֪һûд򿪹Уûг´ٵһҲ򲻿
˵ɽ֮УкüͷϹӣҪˣԹǺһġ˵ţһ˻֣˵ֵǣٶ뿪ɽû⣿
û⡣ȵˣ
УҲ߰ɡ۶ţһУ˵ӣ´ٿɲ׷Źģ˵ˣûбС
⡭ʲôֵܣУǣһʱסˣпѪеһԱզ͸أ
ӳȥϴҺܿͻȥе˫Ŀ֮Уһ˿ʹ֮ɫ˵ңҵԺġұĸǿҪΪܱܵΪȥֵܱ𡣡
⡭⡭һʱ֪Ǻˡ
ӳѾ¶˾ģǶҪǰһ˵ˡ
ǡðɡһһУһϧ˵УԼҪأϴǱߡǱһ
ãһȥͣңϣκ֪Ĵڡҡҡͷ˼ԣ۵ĳ֣ϴǾ񶼲Ըߡ
áðɣһ̾ϢһĿȵϣȵߣ飬Ҫκˡ
һ뿪֮󣬳۵˵ѪУֻҪңҿ뿪
˵ҵģٻѪСмᶨ˵
߰ɡ۵˵ͷеıֺ⡣
۴ɽʻԬٵE350صԬڵҽԺѾǵڶ峿ˡ
УھҽԺµʱ䡣˵ţ۴ӿڴͳһпе˵ºһ㡣
´٣µʱ̫Ҿͻȫָвûиۿӹпµʱ˵̫ˡ
Ǿһ£Ҫ˵ˡ˵꣬תҽԺεĴӦ
ʮӵʱ䣬еסԺã۽ס˽ԳԺҪǿҪһ壬𣿡
ף
мᶨ˵
Ǻãһȥæ˵ţ뿪ӱڵĲȥʣµ飬Լܹ
ۿ´٣ѾĻ̵֪ģһҹû˯è۵Ԭã۵һԹ˵ֵܣֵܣһŮˣһδĸȴø۲ġ
ģһġԬٵļ˵ͣѣô
Ҳϡ˵֮󣬻һƵңұȽϹè۵Ԭã˫ĿŹ⡣
ҽκûӱ裬Ȼ㷢ĸͷһ۳һ˵ӱأڲڲ
ڳ´ٿûиıԼòǱҪûӱ˭Ѿ֪ӱʲôķӦ
Ҫ֪ԭǸ´ڰǰǿӱδġ
Ů˲ڣճȥ緹ȥˣûԬüͷһ˵´٣ҷ˺ö࣬ӱôƯŮˣ㾹Ȼûԡ
ԬãԬٵۣŮ˵Ĺ۲ͷֱȻܹӱһԭװĴŮ
ѾʲôۿʼΪԬʲôԭΪӱǴŮеɻ
Ҳܹ˼Ԭ٣ʵԭĳ´̫á´ٿϵŮˣûмܱסŮ֮ġ
´پǴŮɱ֡
ţҪκ˽˵ţƿ˲ţ˽ȥ
ʮӺ󣬳ٴγѾͷˮݵİǽӱڵĶ׵˳
һӱΪӹ̫˯˹ȥ
ӱĲѾҽκãһʱûˡ˸˵Ȼӱ֮󣬾ͿԻȥϢˡôģۣȻȥ˯ѧУȻ󣬸㷢ƵĻᡣ
˵꣬Ԭõ˵Ļᶼֱˡ
ۿҡҲ۰è۵ԬãһԹίҡ룬ӱǲŮۣ
УѾİѳˣôȥԬͷУȴһתԬõ֮ʧ


71 ûʵSB
뿪ûãӱ緹١Ԭټӱʱһ𣬳˹ȥ
ӱֽĲѾ´ҽκˡ´ǰ˵廹ҪúõĲһһʱûˡԬͳһпӱ˵ĵĻ󵨵Ļ´ٻǮҵġѾд˿ϣչ裬ˡ
ٵ˵һѣԬöûӱڵĻᣬ˵ֱˡٽķ⣬ûܹӰ쵽ԬٵٶȣɼԬǶôĿȥôų󴲡
ֱԬ뿪˺һᣬӱŷӦֽпװ˰˷ܵĳ˲֮С
Ϊӱ´ѾĲҽκˡ
̵ģ⳵µĻǹġҽԺڵıƽʱֻҪһСʱȻȴ㻨Сʱʱ䣬Żص˱֮С
֮ͣ󣬳ڣһװǰ˵Ԭȥ
ǣү
װȻƲۣ˵ĶӣС͸ĺݻǣ´پǳ´٣´ٵòӡ
ү緹Ѿ׼ˣҪҪԵ㣿ʱһŮӶˣߣСĵ˵
ȥ׼һ£͹ȥˣûڼңͷ֣㲢ڡ
СǰͱүߣؾԺˡŮӶˣ˵
֪ˣȥɡüͷаСȥԺҲã˭Ҳ֪Σûн
緹۾ͻص˷䣬ûֱӵڴϿʼͷ˯´ȻΪҲѪ֮ûдﵽԲ߲ݵĵز
˵ˣսģ´ˡ
һѾ˳ʱ䡣֮󣬳߽⣬һɫĻڣ뿪˱
֮ǰɫĻڣձײˣӦû´Ҫ͵Ծѡ˰ɫĻڡ
ڣһ˵ǾǷŴأڱĳԭŰĳ´٣Ͳڣһ¡
ȴϲ˻ڡ
͵
˯ˣҲԱˣ۲ţҪȥѧУ˳㿴ܲܳûײ֮
˳㣬ǳ´ٵĿġ
Ͽεʱ䲻ȥϿΣϹиƨۿһԶԵС£ڽҹڻŶԿУиеΡ
ȥϵⶼѧüˣöֽŸȥء뵽⣬üͷ΢΢һϵȥ
Сġ۸ߵϵͿһɫӰҴææһŵĳ˹
飡
һ죬ɫӰװ˳۵Ļ´üͷһаѵôôֽͶͱˣֽе䰡
۸еһɵ˱Ƕеֽó´ٺɻǣֽе䡣
ѵƤ
ԡԲҲǹġʱװ۵ֽ˵Բм£ԡ
Ϥòüͷһֽһۣܿ뵽Լֽ
ڵǬʱ
ǡ㡣̧ͷųۣ̲סһʶһ
Ȼо´ٺʹԵĲ̫һǣ˭ܹ֤ԼĸоǷȷǲǳ´αװģ
Ǳһĺá
´Сĵ㡣ˣüͷһø̸ƹϵȥ
˼ҼͶ㣬ǾͲǳ´ˡ
ȡһ£´ֱ뿪еԲҡҿɲæ
ûȤ붼û룬ֱӻؾѾģֲʶ㣬㻹磬æƾʲô
ˡ첽ǰڳ۵ǰ´٣ԲҡҲǹģһκ𣿡
֪㲻ǹģںæȻشҼ⣬Ҿͻῼһ£Ƿ㡣ͷ۵˵˵ϵϵ
⡭ͷһ֪Ҫʲô˵ⶼЩĵ
Ҫͣȴ۸ˣشǻ߲ǾУϻҲ
ǡ˵ͷ
ϵ˼ǲϵУƯüͷһ࣬˵ϵֽ㳤Ưشǻ߲ǾС
ǡǣһε˵⣬治֪ϾЩЩĵġ
ܹΪϵӦϵƯġ۵˵ͷ˵ϵΪĸƯֽʲôɶġϵϵƯһˣֽҲûҪˡ
˵ɣҰʲôæײ²ȥˣҲûʲôȥŮһСæ´ٻǺġ
Ȼˣ۶壬Ϊʲôô䣬ܸȤڵ¶ȣǺܸߵģô䣿
ⲻѧۡ
Ҳ棬´ٲŻͻȻı⣬һѡ
Ҵ粻֪ôҵˣڱץˡҡһȥҴ硣һ֮ɫ
磿۵˫гһߣаҵ˸Щձ˺ҪЩձ˵ɱҡҪյϢˡ
뵽⣬ޱȵ˵ƨֻҪүһ棬籣֤û¡ߣҵĳ档
ɶڽϴϴԡǣĳۣתͷڸݵ˵ȷ类ץˣңץ˽ϴϴԡǣ
Ҵ绰ңץ˽ϴϴԡǵģӦû˵ͷ˵
ǡ绹ǹҸġ̾ѣ˫гһߣ˵²Ĵ治һĺõġ
ϴϴԡǣڳյļУǿûȥ˵ãߡ
ңϴϴԡǣһܹȥġ
ûһݵλֻǮ뽭ϴϴԡܣǾԲܵΣǰ벽
Ĵ磬ץ˽ϴϴԡǣôߣۿɲôΪп϶ʲôè塣
һСʱ֮󣬳˽ϴϴԡǣֱӽͣſڣ˳
Ҳ³
ﲻͣʱһ˹Ƴһۣ۵ĻڣжԳ۳˱ӣأϿģȥʸֻ¶ûУȻš
ߡ۸ûǸֱϴϴԡȥ
ɫʱ˵ﲻͣң⽭ϴϴԡǣҲʲô˶ܽȥġ
ὫһССıǽϴϴԡǵϰ壬ҲҪͷֺó´١
ʲô£ôʱһװͦӣһ߳һߺǳ⣬ǽϴϴԡҰѵˣ֪ϰ˭
ָųۣ˵˰ضſڣ
˵꣬üͷһֻĿųۣò˵СӣҲʲôطȻװơ
ʵװƣţƣûʵװƣɵơȻΪûʵɵơ


72 ɱ
ģӵҪʲôˣؾȻ˵šΪűڶһС룬װͦľûпۣŭѡ
СӡȫһСҲͦͦ·һӱøߴ˺ָܶ࣬ų˵
һ̣ͻȻһ֣ԼȻǱҲȿصĳۣҪţƵĪԽУȻ
㿪أȴûн뽭ϴϴԡǵʸȻֻһȴǽϴϴԡǵı
ǡǲأǡǻڡһʵȥˣСĵӳ۵½ǣ˵ڵθز࣬ҪشһЩ۸ȴʮǧģֻ㳵۸ͼֵʮ򣬱֮Ϊ͵ݻ
ԣӳ۵ȫһɫҲžޱ䣬ͷ亹ͣӶڲϵĲ
֪ǵˡ
͵ݻ
ǾԲǱĶۡµϣټָϸĽЩ໥ϣǵ͵ı
һ٣ȥʲô͵ݻ
ֻ͵ˣŻỨϼȥһŵġء
ǽģһһǽ˵ġôڣ˵ˣôôῪڣֵ͵˿ĳ亹ıﲻͣİοԼ˵Լ
ʱһ˿ҵĻһĻȴŵû겻壬ЩһͷԵڵأȥ
¡´١װͦľƹͷ˾ȻǳۣʱɫɷѪЩˣֱӹڵϣ´٣СĲ֪㣬Сĸ´ٷŹСİɡ
ûҪô³ֻۣҪͿֺþУǣղſޱŵİѳ´ٸ˰
Գ´ٵƢɱȫңŮ
оǣλǰûٱ´ʰ
¡´٣ŽҵıֱˣһĹڵϣͣĳԼĶ⣬һ߳飬һ߰´٣С飬´СһΣˡ
˵ĳ´٣УҲֻгˡ
ϰĵһ죬ĵһ仰Ǳǣʲô˶ԵͲ׳ۡ
ˣڸӰԼ˰ɣۼˡ
ʱû⣬ټϣǿšءģȻе죬Ҳûзϡ
´ȻûмҲ˵ޱŰ衣һˣôܻῪһء
ǵ֪ضǻڵʱȻΪǳۡ˭Ļţһ竵ĳۻͻȻ͵
üͷЩˣ˵ҽȥ
лл´٣лл´٣ͬʱеȫһɣڵأͣĸлۡ
ôģֱǴӹŹһȦ
һһĻҧҧ첽ǰ˳۵ǰŲȴᶨ˵´٣ҡ㡣
ңüͷһĿϣΪʲô
̨֣ǳ´ٴӵ̨ıŵòᣬ亹ͣų˵´٣Ҫ
´٣㡣̨ûᾭᶨ˵ҲƽԸôһ޳ɣ㣬ʲôʲô඼ܳԡ
̨ǲǲˣҪǿǿһТģӻͬŭȵ
۶ž˰֣˵ʲôƾʲôƽңͿԲƽҴҪ
ʲôᣬʲôѧҴɽûʲôĻʲô඼ܳԡ̨ҧ˵
ãһ˵
лл´١̨ޱ֣صģųľһмᶨİ۳´ҪʲôҾԲó´ʧΨһĻᡣֻиų´٣ܹ׬ǮΪβ
´٣ңȥˣþûϸϴԡˡ۸ս뽭ϴϴԡǣһͷӣЦӮ
룬ϴϴԡǵϰ壬ĺڰͨԣһѲĽɫԭĳ´٣ҲҪ뼸ֱ档
ס˫ĿŹ⣬ų۱̿ˮ˵´٣ֲ㲻ϸԭôһϵȻɫ
´٣Ӧ֪ĹأǲŮȥġ˵ţУ˵´ٵŮˣȥ֡
ϴϴԡǣȷôһĹأʲôˣʲôݣôŮ˽ϴԡǵġ
ǣүӦһǰ˵ɩ롣
ɫһ䣬˲ñޱȣ˵ҲȥҴģûҵҴ֮ǰǲ뿪ġ
´٣Ůˣһ˰ٺһЦ˵´٣ϣ㲻ҪϸΪѡ
Ϊ㣿üͷһ˵룬챾үҪȥѵʲô
´٣ϸҲӣʵǹزɫһ䣬ȴҵۡ
Ȼ䱳ɲܹǵġ뱳ˣҲǶ֡
أΪڱٵʲô𣿡˵ҪȥҲ˵һ֡
Ȼǽϴϰ壬ȴ֪뱳ȴ֧ŵġ룬ҲһҧˣޱҳϵĹ
ȻĻţ
ԭĳ´ٸӣȷǹ˼´Ȼ竲Ű裬ȴҲɵӣĿ£Ҳ֪ġ
ڵĳۣѾɱ֮ˣ˭Ļӣ
ԼӶõģʲôӣ
˵ţ۴Լֱ̨ϴϴԡǵڲȥһѿޱȵ롣
ޣʲôֻһԼıŵķˣӵҪܹŵʲôʱ򡣡񶾵Ķų۵ıӰаò˶ãүͻʱһҪúõĥ㣬ôģ
ֻһҳϵĹԭĳ´Ҳںؼǣ˶֪ޱȵΡ
ܹ֪Ҫɱһܹ˵룬εʲôĳ̶ȡ
Ըܹ룬ͺĳ̶ȾͲԶˡ
ҪǣȫµˣҶҲƲᱳѵġ࣬ҲֻǱ
룬á۲ûлͷ뿴Ĵһࡣ
´١յ¥̨˵Ǹ룬㶯ɱġ
ô֪ģͷһû뵽̨Ȼܹ֣ʱó´ٸеܺ档
һָо˵̨ҡҡͷҲɻ󣬡ҶΣĸӦǳУҲûгֹһζûС
㾹Ȼܲ۵˵ͷа̨һӣǲ֪ǲˡ
´Ҳұ̨֤ǲⰲߵˡ
ģֻҪֵ˯һԺҵĴӣܲ𣿡ʱȻ𣬡Ǹʱҳ˭ң
֣ԺɾҪˡ屣֤õıҩ飬һʧ


73 ҧ
ҵıҩҴûбץǡǡһУԭأɫ˲ò԰ޱȡ
ôҲû뵽ĴΪܹߣҳϹϵȻҪҪıҩȻ˯
ѵѵԼ
ģɫ԰Ѫڲϲıͼο
û¡ҡҡͷ˵лл㣬´٣ˡ
Ȼţһֵ̣ȴǳ侲ûгȥۣҲûд壬ת뿪
¡һѽסȻ§ڻ˵ߡ
ǿ飬ּ飬Լ飬ǳ´Ϊʹ޵顣Ȼ˵ԭǸ´ûٸɹ
ھһƹʱ򣬳˳ֳһƿƣ̨˵ѵһŪ˾С
ǣ´١̨еһƿƣһϴּſڵȴ
ģֻҪΪҵĴӣĿԣļ򣬺ٺһЦ˵壬ãôڻû
Ӧúܿұץһٶȸġ˵ţͳֻ׼ã绰
˵ͷĿȴ̨ϣȵģһСʲôϽӹ
̨ôһȣʶһһ£һֶλĶĺ£뵨޹ء
УҲó´ʧһܣҵһλᡣ̨ʲôûУʲǫ̂һҧĶһŨҵɱɨ
ģ㻹ŲŪĻͻȻȻֹɴ˫ۣ֮ɫ
ΪһװƵľƿӭ
̨ˡ
ڶ֮ǰûκεĶ

ֳ־ƿ̨ݺݵͷϣƿֱӱ̨ûͣʣµľƿͱĸ
´˵ˣֻҪŪС
ֵ̨ٶȺܿ죬Ҳᡣһƿͷƿͱĸҳһǳɣû˿ͣ١



һŲѪͷһͬѪĸ嶼ڲͣĳҽ

һ죬̨һŽߵڵأžһѾѪһߡ
̨һţݺݵģ׼ȷ֮ϡ
̨һţֻҪˡǽûнһ֮ڣҲŮˡ
Լ飬ǿ飬ּ顭̨Ҳһޱȳޣ޳̶ȣƲȳǿҡ

һҵĺУֱȥȻӻڲϵĳ鴤
ž
һ죬ֻ˵ϣˣɴ˫ֵۣĿС̨
Ϯʵ̫¡
ʵ̨ĸͷߣҲǳСƤЩڣ˭ҲΪһСһʲôв
Ȼ̨һȴţޱȣͬɱ̡
ϣ´ܹ⡣̨еƿһߣĿһۣת뿪ȥ
Ӵ̨ɫҰ׵壬Сĸ˲ᵽɤۡ
̨뿪˿ͬʱֻоȫ˲һһһƨڵϡ
Ȼ̨ĲбֶΣһţŵĲᡣ
˼ᣬƨ˵һ仰һľ㡣º̨ŪˣѾˣ޷ıġ
´٣̨۵ߣ˵ûκεı仯ƽһƽһ
̨԰׵ɫܹʵǺܺµģȴԸڳ۵ǰֳ
ֺݶٶȹ죬û˿ԥҺ⡣۵˵ͷ˵˸ҵʸ񡣡
̨ıֺ͸ķӦۿԿ϶պȻΪһɶõ˲šң´ٻԿ϶̨ˡ
Ļ̨ûбҪҵ˻ˣȫȥϷݼԱ֮νӰۣҪţƵĶࡣ
ǰĽᵤڸ֣󡭡ʦǷǳţƵġ㶼ˣ´ٿĨɱˡ
´١ʱɫѿ룬һгųۣ˵´٣֪⵽ô¡
ʸ֪𣿡üͷһǲм˵ѵһˣѵҪ㽻ʲô
Ȼʲôǡ˫֮һâǿеɱ˵үҸİȫȴ˽ˣͱҪүһ
룬Ϳۡ˭ѾĲ֪۾һӵܣűĳ¼ңŰ裬Ϊһ
뿴ûг¼ҵĳۣһؤ硣
Ȼˣȴϣѳôĳ¼ң˼ɣ˵ˣֱӽ˳

ʱȥòˣһҵĺУѪĿ
ģ˶ȥˣǸŪڵϵˣ룬Ƕ𣿻Ͻ֣
ȥҽԺüͷüͷûֻǶе˵
˼ʲôˣǿţţὫС竷
ǣүпٵߣ
ģ룬ɱɱǷһУܿ˹ȥ
̨߰ɡۿҲûпһۣתҪ뿪
šɫ˲ڳ۵ǰɭȻ˵´٣øȥүȻͲҪҲ
䣡
һ죬վڳһԵ̨Ȼݺݵһţؿڡûκη룬ʴˡ
ү
ү
ͷ󾪣ǰס
ӹվӵ룬ŭĽ˦Ķ̨˵´٣һҪ
𣿡üͷһ°ͣǲм˵룬ҵ뿴Ƿɱ
ãܺã´٣ھ֪ɱŭЦһ֣ȵӷСӡ
ۣ벻Ҷ̨ȴ̨ǳ۵ĹҲǷĹɱ

ŭһȫŨɱȫɫҲ˲ò԰ޱȣˡ
ҪֵЩУȫԭأ亹ͣʶÿһ·
̨ܵ˳ϵɱɫҲΪ֮һ䣬´ٵɱʵ̫ˡ
룬ҪסֻһһѡķЦѣĹȻҧˣҲҪԷʲôˡ
˵ֱ꣬뿪̨Ҳ
ϴּſڵ壬ȴʽ򣬼ûпһ۾뿪֪֪һС
ãȡȵҡȻûãҲɵӣ֪˵ز˾Ȼܵģ׷ȥ
ۣһŹ㡣Ŀͳ뿪˫֮УŨŨɱҧгݣò˶ãӾͿԺݺݵĥ㡣ʱҪҪΪΪصĴۣһһ


74 ҽȥ
ãǴһʱͿĻ׷ã֪ˣԭ´ɡ
ˣΪʲôˣͷҲûأ˵Ҳ˵ʲô
ȻԸϾ
á嵱Ȼţ֪
ˣ˽ϴϴԡǣͣ˵飬Ҳ߰裬ҵʧ
ҡһѿųǰһߵ´ٵߣٺһЦ˵´٣ּˡ
ûκαĵ˵ͷԿ׶̨˵
ǣ´١̨ӹԿףĴ򿪺ŵĳţ˵´٣
´٣߰Ҫϳ϶Цݣ˵´٣ҿõĹϵÿҽѧԺϵϵ
˵⣬ѹ˵ôûѣһŮ˵֮壬ֱеļƷ
Գ´ٵ˽⣬ŮǴŮ߲ܡŮɱһƺţ´ٿɲǰ׽С
Ů֮壿еļƷüͷһŲСȷܹ˵Ҷ˵ģܸ֮Ȥ˵
Ȼ֮ɫ˲ò԰ޱȡĴԼԼۡ
ԼĻظһߣɫҲΪ֮һ䣬´ٶ֮Ȥʱ˾
´٣֪ڸճȫͱޱȡҰ趼ΪûˣȻȴĺúõġٺһЦ˵ˣĲҲԽԽƯ´٣õĳģǾû˵
󣬿ҳΪʲôõô䣿Ϊʲô˵֮壿ΪʲôẮ䣬ǳ֪ġ
⡭ҾͲ֪ˡҡҡͷ˵Ϊõ⣬ҲԭǶΪǺ֮塣ʵ⺮֮壬Ҳôһ˵ֻõʰˡ
ܲ⣬Ϊëͣʲôк֮塣Ѿģ˾һֳƺˣʲô壿
˰ɣȵĴ硣۶ʱʧȥ˼̸תͷ˵ԼѧУ㣿
һΪ˴ﵽԼĿģԼöԳˣˣڳ´ٵͲһˡ
ҸһѧУȫͣĲʧ׵ʧˡ
ԣ̨ٵĴ򿪺ţ˵С㣬ϳ
´٣ÿġۺϳںţάֺõ˵ãԲûؼңͽˡ
ŰɫĻ뿪̲ס´ٵĴȿҪֶˣĹϵҲҪúõĴһ¡
뵽⣬ٵ³ȥȴݺݵĽһģǸƨҲõãǲ

´٣ȥƽȵ̨˵ȴżԻҪ顣
ȥҽѧԺȥ۵üͷһһ˵̨ʲôҪæģܸ˵
ҡ̨һ˵´٣ȵҽѧԺ֮ҿɲ뿪һ£
û⡣۵˵ͷͬĸо̨ʲô鷳̨˵´Ҳùʡ
лл㣬´١̨Ǹм˵һڷѧ֮ǰϵѧУ㡣
۵˵ͷתͷߵʵ˺䣬ģûиеﲻʣ
ģʮҲûиеʲôʡһ˵ʼ˶Ϊǲȥ˺ܶҽԺ飬鲻ʲô
ûзʲôֵ飿룬˵ҪŻشˣκһ㶼Ҫ
ֵ飿Ȼ֪Ϊʲô⣬ϸĻҲûʲôֵ顭ŶˣΨһֵǣҴС󣬴ҲûոðûС
ΪһˣС˭ûзգйðʲô֮ССʹȻȴûй
ȷȫһʵͷ´ٵСĸθǼѣ̲סģҵôãּ񵽱˰ɣ
뵽⣬һѵ˵죬Ѱô¡
Ŷ֪Ҫʲôֻ΢΢ԥһ£ǽ쵽˳´ٵǰ
̨̲סͨӾΪĳһۣһѵ´٣ҽ
֪´ܲܡ̨ûмȥ֪ڲʱҪȫڿϡ
Ƭ֮󣬳ջ֣˼˵ˣ
°ǰʮˣôˣ⣬ΪʲôۻˡòƸ壬Ϊʲô䣬ûɶϵɣ
Ѿʮˡüͷһ˵£ûио賿ʱȫʱȻݣȴܣ
㡭ô֪һɴ˫ۣһ𾪵Ŀųۡ
ļǵãʮ굽ڣֻǹµʱ䡣Ȼÿôһҹȫǵ˱֮һ
ֺʹ࣬Ըޱȵ޲ȥõǣʱǳĶݣһӡ
ֹȥҲʲô鶼ûУʹʧָˡ
Ĳ룬ٳʹ࣬ңһѾȥһ룬˵ҹʹֻή١
Դ֮ÿ춼ڵȴʹཱུٵļ尾֮С
¡
ֻǡ𾪵ǣΪʲôֻ֪Ǹ֪һУҲ̫˼飬˼˰ɣ
Ҫ֪ܰİ裬ûҸߣİΪ˵ġ
ҸԾ֪ˡ۳һ˵Ϊʡ
Ϊҵʣ֮壿
˵Ǻ֮壬ҳƺΪ塣۳˵֮ˣһʮ֮ڵ֮ͻᷢңڵһη֮ÿʮͻٷһΡѾܹ
ʮ죿ٵҵһηʮź賿ڶǰʮߺ賿мպü˶ʮ졣
ǵξǾʮ賿ɫ˲ò԰ޱȣǡǡ
賿ʮ㣬ʮš۵˵ͷ˵
ϺѪɫһ뵽мСʱʹʹͻ٣ȫסˡ
ҿڷʱ򣬲κεʹࡣ룬˵ȻҵĻ
ģȫһ𣬼۵ͷֿʼԥ
´ٵǽ岻ڵ֮ķʱ䣬賿ҪóΪһֱôͱ´һ
Щ¡
ҡȥȥҡ֮¶˵


75 ɽŮ
һСʱĽӴԿ϶۲ûдеôαװĻǳ´ٵݼҲ̫ˡ
ټϣֻǸѸ֪ô࣬˵ܹҽκԣ´ٻؼҡ
ҪĴģҲƲó´ٵóѵġ
ÿһΣѾΣ֮ʹˡÿʹ֮ɱһУԶҪʹࡣ
ֻǣԼİġ´ҪַҲǸһɱɡ
Ҳˣ¡
ͬʱĳߵĳ·Ȼһ֮ɫͷҲЩңɫѿޱȣҲһȦ
뿪Ĺ⼸·ȻշתأѾϣΪĹǿҽԺȫһ顣
·ȻҪҽΣǱ۷˵ֱۡ
ֱ۵̫أΪҽ㾡׼н֫ġţǿȨĻ·Ȼҡ
Ļ·ȻѾǵһˡ
ұ۲ҽβã֫ĻСҲסǣ·ȻڸǿҽԺõĴ𰸡
һҹǿҽԺó·Ȼ׵ľˡ
ΪҹǿҽԺǿȨȨô˵ˣ·Ȼ֪Ҳ޷ֱҽκáˣҪҪ֫
ۣۣһŹ㣬һŹ㡣ҵĳ·ȻҽԺ߳˫֮гŨҵɱɫҧгݣҵֱۣҲҽβãһֱֻ֧ۣҪһûһŹ㣬һ
عڽ֮֫Ҫó·ȻѾû֪ұۣ˸ģɻҪع
ĳߵ㣬˵һعĺ࣬·ȻҪڰ˵ǰϵ

̨ͣɣȥæġҽѧԺУſڣ̨ڳ۵ʾ֮ͣų̂ѧУ
ǣ´١ųۺ³̨һж˵´٣һھŵ֮ǰ㡣
̨Ѿ֪ҽѧԺϰھŵ
ҽѧԺĹ涨ǸвǴѧУǱϰģһֱŵ룬ſ뿪
涨Գ´ȼ˵ͿпޣӵĶ˵ϰˣ첻ѧУҲû˸˵ʲô
Ҳǵһ쿪ѧʱҽѧԺ֮⣬֮û
Ȼһ㱳ˣûгôţƵˣǶϧѧУӵġֻһٲˣƴѧϰԺóͷءˣǽѧУ֮㣬˸ùϵ
Ҫ֪ܹҽѧԺģ˳ɼǳ֮⣬һĶбˡҽѧԺ顣
ҽѧԺУΪϲ֮⣬бǣҽѧԱѡ˲š
ܹƾ汾¿ҽѧԺģֻҪúõԶ˲š
ᣬҪʲôǱ˲Ű
ҪҽѧԺУɸѡ˲ţұøӵǿ󡣵ȻҲҪ׷ġ
ЩбȴǶôţƵģҪͬ˸ùϵȻˣܹۣԬãĴȣòˡ
ϰ˵һܺõĻᡣ
ȥɣ㡣ͣģںµϣʲô˼ȥŮ
ǡðɡųۻ˻֣С˵ҡ
˵꣬һ죬о˼⻰˵ģָѸ𣬲һѵĸо
ߵ첽뿪˺ϵȥ
Ůˡ⣬˵졣ҡҡͷһɨܣһԶŮ۲ѣƬݴԣȥǡ

Ȼڸ߿գ´˺һᣬûҵһǡȾģʵ̫ˡ
ղǸϵϵˣԶһһɻ˵Ǹ˭б£Ȼɽ˶ܹ׷֡
ʲô£ŮѣĴϺݺݵһѣһ˵һΪʲôʥŮأԭҲɧһ
ǼԼƯŮۡ
С㲻Ҫҵֻ㡣Ǹ̲ס鴤һ£ٺһЦ˵ɽŮݣһϢ춨Ȼ䶯ȫУΪ֮ġ
ѵҲģŮѺݺݵĶɫҲ
ҵȻӴŮѵɱ˵ʲô£ΪʲôģС㣬ҵ֪жôĿ֡ĻأôأֻǺˡ
ߡŮٴߣĿɣвòҪƭңҪ֪ƭңҾͰˡ
ᣡ̲ס亹ֻоԼĳе䡣ŲһƨɣԼĿɣܿŮѵߡ
һŮȻͣȴû۵Ķ䣬´ٲû⣬ֻҡҡͷŮİԸе
һϵϵʲô˵ģ˵ˣɲϵϵѡ
´ٻûʶҥֶǿǷǳµΡ
̵ģѧУ̸Ů˵רóһСʱ֮󣬳ֱӷ˸ۣģһﵱ˶Կеʥˣݣ
һСʱ§ԼŮ뿪Ӧ뿪ѧУҵطȥˡͬҲ¼
֮뿪µ¼룬ûжϹˡҲûҵᣬǱףĻᡣ
´ٶһԶԣſе£һӵԹ޲ãȫߡ
ʱˣϰˡһȺȺѧӽг˳ܵ£Ҳڼٵӡ
ЩˣôûжԿУǱﻵˡ
̵ģǶԿӲܣ谭ȻǱǺܲµġüͷһаģӾͺúõһ£ȥĵطԿȥ
ں£û취ǱºĻˡ
ôϵѧԽԽ٣´ûóۣ̲סʲô°ɣ
ڳ´׼ȥ֮ʱͷĴ飬СĽ˹
´٣ǿߡһץס۵֣ͷҲ̧ѧУȥó´ٺǲ⡣
ܵĳۣ̲סʵǸ׷ʲô£
ûʲô¡ҡҡͷµٶȸˡ
ش𣬳´ȴ̲סۡѾģûʲô飬ѾܸƨۡӻΪѾı׷ɱϷء
ۿҡûɣǲϵϵ𣿿ôˣɽŮȻһܣ
ʱһȵȻ
աǰɣôģȻǡģţеŮˣűܣҡԺô
һŮݣţǸ˭ɽŮŵģΪʲôңΪʲôۣ

һУ֪ΪʲôҪԼˡȻ±˿
ôԵĿ꣬ϵϵĿеŮֻܾܲ˿ˣ
Ů˵Դʲô
ģǸ˭ȻɽŮ񶼸ݣݵˡֵǣһɷǼһ
ԣɷԺҲǵıɽŮ񡣡

գզֳӵͷˣӿûǵŮǵŮܵģҪ
ۿȻġ۱ΪЩֻ˵˵û뵽Ȼ˳һ׷ġ


76 Ǽ񵽱
ʼǱɽŮųܣڱˣѾ޵ĳ´٣ӡ
һҪǺݺݵĴ̼ЩһģͻȻŭ˼Ѫһӵۡ
֦֦ҶҶõʲôûпֵģߺ׷´١
ģһ𣿲ݣ۴ûԼǱһ졣ңǱһȺûʲôĻѧ׷ɱ
̵ģ׷ɱ׷ɱɣǣܲרҵһ㣿˵ǶǹڣˣҲҪðѵøֹܣľ֮ɣ
һСָϸûе֦ʲôֵǣѾץҶҪҷҲɣ
´٣ѾУſڣվڳԵȴ۵̨ȫһ𣬡´١ǡôˣ
쿪򿪳ţ˽ȥ̨Ҳܷʲô£ʻӣһŭ𣬿ԶҽѧԺ
ɽŮҵŮġĸǸˣǸ˵ĳ
ŮۣҪѡӣҲѡһİΪʲôҪѡһصģΪʲôۣ
̫ûˣܳҲˣΪʲôأϲأҲҪѡ¿İ
ۺɫġءﳤȥЩ׷е֦Ҷޱȵĺ
ߣֱӸˡ
ǵϲʶǲأǱ֮Ϊ͵ݻĻڡ
һȺ֮УֳܹںصġĻ͡
ģȻɵڡŮۣôͱһɵƸۡ

̫ˣôģӴûһᱻһȺѧ׷ɱĳۣһ澪գҲ̫̫ûѸҷˣȻץҶ׷ɱҡ
ڣ
һǱĳۣʵ̲סЦԡԲҡûס
㻹ЦóôңӰô󣿡̲ס˸ۣҪ֪ҾУſڵˡ
ʱסˡ
˭֪ϵϵѧУӰ´ǰȻûѧУ㲻㶼֪ɣ
̨ĴѾŲ³ľҲǿЦû뵽ţƺ壬һ竣´پȻҲ¡
̨סǻȥӿ˱Ժ֮У۵ʵ
ҡȥ̨˵
¡˵ţ³Լķȥܿ죬һǮ˳
ֽ⣬ܹҳһ飬Ѿǳˡ
۽һǮ˸ϣ˵̨ǮţҲߣǵǡ
´٣ǮҲҪ̨æ³ҪǮۣȴ´ٸֹˡ
žţþ͹˵Ȼѡһ죬ģȥҸģš
лллл´١̨һм˵
첻ˣȥɡ˵ţ۵Ŀ⣬Ȼʵڳŵϣ˵㻹³
ҡŶһ򿪳ţ˳ȻһЩ£³´ٶЩʲô
̨뿪۲ûκεͣתȥǽŵĸں档
һĻڰİװǴŵıЩװʶΪǱƵģԸ
װǣһĶҡͷ̾ϢһŮ´ٸ̣ˡ
ү㡭ҪҪԵҹٴλصУһŮӶˣСĵ˵֮Уȴͬ顣
һпڳ۵Ρ
ҪҪԵ㣿۰̾ϢһЩŵʵ
ҡҲԣ֡ҡҡͷʾԡ֣³´ٻҹУʲôֽţʲôԼ֮ġ
Ҫ֪ڼСʱǰΪεĴ磬ҩ
㲻ЩŮˡҡҡͷŮӶˣ˵ȥ׼һ㣬Ȼʰһ䷿
ǣүŮӶˣӦһ뿪׼ҹȥˡ
ʰһ¡ҹ֮󣬳˸ŮӶ˽һ£תͷһԵ˵ҪҪȥϴ裿
Ǻ죬ͷ
ʰ;ߵŮӶˣһŮӶˣϴȥ̾ϢǸ䣬ǰʰˣõĹҰ
ʰһ£ȹʮ㣬پҵķ⣬סҪšŮӶ˽һ󣬳ۻصԼķ䣬һ·ϴȥ
һһŮȺ󶼽ϴϴ裬Ȼͬһ䡣ټϳ´ٵıԣ˶Ϊͻᱻ´ٸˡ
ֵ鷢ˡ´ٺϴ֮ȫڿɳϿӣȻûн뷿䡣
ڵŮӶˣҲ۾ţԺܹİװҲ۾Ŀš
Ƕڿڵȣ´ʲôʱ֡
´٣ʮһʮˡһСʱ֮ɳϵһ£ֻʾʱ䣬ѵ
ҷ䡣վķȥȫһҧҧȥ
⡭ʲô
ǸŮǱǿȵôôʾʱ䲻ˣϢøɶˣ
һ£װЩŮӶˣȫɵˡ
뷿䣬۰Źغãȡİ˵ڴϣˡҲˡ
ۿļǵãĹǵŽ·ʱ򣬲ǳ´ֹļʱŽЩҲˡ
Ž
ٹ죬ȥŽȻеڶϴëˡ
ѡҪ·̲סһ˫֮Уһ֮̿ɫ֪Ҫʲô
ҪΪģ㲻·û취ʩ롣Ϊ˱ᣬ۴еİ¶롣
Ŷҧҧڴϣһʼ£ͬʱаҶʲôҲԲóѡ
壬Ȼ鴫Ǽ񵽱ˡͬ㣬ûκʵ壬̲סֻҪڵ֮֮ʱ֮Ǭ֮УͿƳͺΪĺñۡ
֮һ˵Ǿ޴ʹ࣬Գ۶ԣǿǲɶõı
ڳ۵ǰҲĺöϧǣ´ǰҲֻ˵壬ȴû
ΪסһЩѨ֮ʱʹ֮࣬ʱ䣬Ȼ֮Ǭ֮Сߣȡ룬ٷ󱳵ļҪѨ
ŲҪ۴򿪹ӣȡǬ㣬ֻҪ㣬Ҿа취Ǭˡ

ֹ˲һӵʱ䣬պʮ㣬һ˹ȥۿٵĽסſڴϡ
֮ˣգʹա۴߶ڵעڣڵ֮Ǭ
Ҳ١ע۾̲ס˴ֿڡ
ֻоԼ·׹꺮֮У̹ǵĺһһ㣬ݺݵĴÿһϸ


77 ͺ
ģ㱻˱ȫӲ˰ɫ԰ףȫ˱䣬ջע

´ٿǬϿڲһͼ󷨣ǬڣֻСĴָСһ֮ӡǬ֮С
ʮӣЩˣ۾ռôһ֮
֮ӦܹǿƳһŵͼһŵͼĺ۴߶ڵٽԼϵıڻ
֪ͼͺЧΡͨĻҾͲˡ۴˸£ͺڴȻ֮˵㡣
滬еԡץϵ·ϣСļ̲ס̾
һ̣ۿ԰ٷְٵĿ϶ûܵѾ˵ĳ´Ӱ졣
ļĺܻеԣ
үǡ۽Ѿ˯˳غڷŮӶˣǲ⣬ѵôˣûʲôǸûʲô
Ѿ˯ˣȥʰõķ䡣۱˵
¥ѾʰõĿͷźã߳˷䣬Źغã˵첻ˣҲȥϢɡ
˵꣬۾ԼķȥҲŮӶ˵Ĺɻı顣
ص֮󣬳۵˴ʮӣڵеƣȫϨ֮󣬷Ǭĵ뿪˱
̵ģҾͲţⶼʮˣܻ¶ԿϣιӡȻ뿪˱аΪԷһǸıһòĺá
֮ǰ´ٿǱһȺѧ֦Ҷ׷ɱġ
òıˡ֮󣬳һ¹⣬ٵҽѧԺɱȥ
ҽѧԺĺµܹóۿٵΪͺҲҪġ
üû´ۡ
ͬʱңĴ磬ڻûлʱедϲ
´ٵıԣ˭˽⣿˭֪ÿ϶ȥ˳´ǣٺ١˷ܲѣø´ٺˣԺҾǳ´ٵĴӡߺߣҿ˭ҡ
ȻΪԼ˳ִȡΪ´ٵĴӣŰ裬аŮ˭Ѿĸ˵һ֣
ӿǵһ竣ţƺ壬ǳۣ´ٵĴӣ˭ӣǾǻˡ
ȥѧУˬۡڴϣ֣´ٵĴȣҪ֮ĴֶˡǸ´ȣƨ
˳۵ĴȣоԼԺԺţˬţơ
ģ˯ˡȥҸŮˬһˬ뵽⣬ٵĴӴ뿪䣬򳵿ȥ
´ٵĴӣﶼǺŵġ
壬룡

ۿʲô⡭Ҳ̫˰ɣߣĿһɨ´ٿԶһĻʱˡ
ֻƺһ֦Ҷïܵ£һȼŵƨɣųߣƨڲͣǰбŻζ
žžž
ȻСԳ۵ܹ´һ֣Ҫϴ۵ĸо
ôģǮûаɣǹģѧУҰսҴ̼Ǵ̼ˣҲǴ̼ˡ
һ̣´ٷ֣̫ãҲʲô¡
ڸžžžŮѡλãټǺҹһ˾Ǵ߾Ҳ֣ᷢ
ǡ´ٲһۡ
졭Ϲ죡ʱһŴϢܼܵͣٵ𣬡죬ҪҪ߳ˡ
໺𡭡
žžžһٵĳʮ֮˷һͺ𣬼İȣͣĳ鴤
Ϲ̫ˣŮֱס˹ڵϵˣһ㡣ܿ죬ɫͱˡ
ˣվԶ·µĳۣ
ϡϹ㡭㿴ǱߣˡڿǡŮָָڵķ򣬾ֵĵ˵
ҹģʲôˣ˲û⣬תͷͬҲ˳ۡ
ߡͷһٴŮ˵ץӣŮ˾Ϳߣʧҹɫ֮С
⡭ģѧУѰ̼Ұսĵط۸еҡͷ̾ϢϵŮʵ̫ˡôģҲѹֳ´ٵôǽ壬⻷ȫֳ´𣿡
ۻûɶ飬Ҫǻ˿һĻȻóֻڰȫ¼Ȼŵϡ
ƵԻ𰡡
´ֽܼһߣֲûˣСĵ˺Ǳ˺ײɽ
ˡۿڣһӣӡȥʱһŨҵ
۷ӡ˺ü죬һֱûй¶ĺܰ
ȽȻ󿴿ûʱ䣬УһͺΪĺö۾
ң۴û֪ЧҪ֪ЧΡ
Ч´ٴÿһ¾ǣһֻ֮Ҫܹ㵽ܵɶУǾûбҪȥˡ
ֻҪסһЩҪѨͿڣ֮ʱʹࡣҪ׽ĻֻԼʼɹſԡ
ڵ򣬿ƺѣʵȻҪ֪壬֮ϣǿǺţƵġ
ʲô֮壬Ĺǵȵȡǰˡ
һ۵ȻŹǱҪӪ֮УԼ߶ġ
СĵĽǬ֮ϣһȥ˷ӡ֮ķӡ󷨡ŷڵǬ֮У֮֮ںϡ
ͺ֮ƶɣĵҩͬҪʲôġͺ֮
⣡
۸оҪѾ㹻ʮָŷǬӡͬʱϵǬ֮У
ͺ
һСʱ֮ɫҰףѾľĳۣһǬ̲ס̵ģһҪɹ
ƣ
߶һ˿۴Ǭ֮С
䣡
һ죬ֻлƶСһңһҩǬ֮У
գ
ۼ״дϲڵѾ׺ľҲ⡣һӣٽŵҩץ
ͺŨ̯֣ϣŻƶСҩϵǽһ
ȳһԡһɫȥɫĺ´ڿɲҳԣ뱻
ҩ⣬ǺöеʱǾͻҪĶҩ
ͳ´ΪóȻõĻ㲻ɱֻҲ˼ˡ
ˬ
ȫһзһУȵ𹦷
̼䣬ĵָ۷״̬´ټգԼΪͬ´ҲûзŹڵһա
䣡
Сʱ֮󣬳һͻƵĲ㡣ֻСʱʱ䣬գΪĲ۷塣
ͻƵ㣬ֻһ֮
첻ˣȵ۴һӣ·ӡϣǬ뿪ɽСĵĴӺðͷ
̵ģҲ͸ĵ࣬ѾѧˣںĻᡣСĵĴӺһһӰٵ뿪


78 аޣ

һ˸оһ˯ķǳԴڵ֮һαû˯ʲôȾ
ҡ˯ˣɫһ䣬ٴӴټԼ塣Լţп㣬ûбĺۼҲûʲô˿
ΪԵʣͲȹӣ궼㳤Ӷڸǣͬһ塣
ûжʲôֻǵΪҽΡԼ·̲סһ죬ɬİҵҲˣѵѵǳ۰Ҵϵģ
ҵʱѾ˯˹ȥû֪ӲܷȴȴûаҡʹҡҡԵȷšҡѾ
㵽ʲô´˷ڵ֮УˮϴԼ˦Ժ֮У˵뷨
ͬʱѾȻصָòĳۣһòơľΣڴϺ˯
˯һҹ´ٿæһҹ
ֱ˵㣬۲ŴӴϴ˸֮󣬽ѾȺʱ̨˽һ˵ͣȥѧУ
ʱ޷׵ĽҽκãԣԺÿαʱҶҪΪҽΡڳĳۣ˵
Чĳۣڵ֮ÿ춼һΡһ´پͿÿ춼Ūһһźˡ
ÿ춼һãǸöˬۡ
ϧǲܵΡ
ˣ´Ҳÿ춼һΣͬÿϸĸоɲôܵġ
֪ˡߺͷϸ˵ǳ´ٵţƣ
ÿ¶ᱬÿ¶ҪóҽΡҲζţÿ¶ҪȥסһһΡ
ǺãȽȥɣҵһٽȥۿɲġ׷ɱ¼ݣһξ͹ˡ
ۣ
ɫߺһ뵽Ǳ̲ܵסЦһһɷ
ЦܺÿԺ󾭳ЦûۺٺһЦ˵ǧ֮ӡ
ŶŶһ³Ķӡ
뿪ۿ̨ĵʵ̨ӣӦû˯ãȥʲôˣ
ҡ´٣ҡ̨ɫܲÿԥһ£˵´٣ûʲô£Ժ󲻻ˡ
ʲôҪ˵ڻȥϢңʱע㣬˯ˡ˵ţ˳ҽѧԺȥ
´١ų뿪ıӰ̨˫֮Умˮ̲ס
̨Ѿһˣ⾡˰ۺ衣һĹһûűӣƲ
˱ǣۡ
´٣̨ԺġҸʲôҾҲһ񡣡ųʧķ̨ġ
۾ʱ̲סһŮҰսҴ̼¿һۣаǸŮӦѧǸ˾е㲻̫ˡ
Ǹˣֻǻͷ˳һۣȻͼææſˣ´Ҳûп̫´ٿԿ϶һ۾ǣǸ˵䣬̫ѧ
ʮĴѧòƻУӦò̫
ϾҽѧԺҲǴѧʲôоʲôģҽѧԺûеġ
һİʲôطϵ뵽ԼǴһİġȴһζû治֪ʲôط
СڵϢСôˣ۸СڵϢ̲סѵСʲô£
СˣȻҲڣֻǸնѧУǵϵ룬Ҳ֪¡
СڣܰʱȻ𣬡ףС⼸쾫ܲãͻȻˣѵҴˣ
⼸СûۣÿҲֻǺȵˮɶҲԣûа취ˣŻҳ۵ġ
ⲻûСòѾŵ˳´ٵϢӳĻѳ¥ȥ
Сڣôˣһ֣¥ܹСڱڻȻ֣Сڲˣ״̬Ҳ̫á
Сһͷ۵Ļ˷ܵĽʲôʲôȫҩˡ
磬ˡʱ¥£ų˵磬⼸Сڲ֪ôˣֻǺȵˮǲԷҺܶҽʲôҲûв
Сûʲô£̫ˣ΢΢һЦ˵ֻԼ֪Сڵȷ̫ԭ
ô˵СҲǳһתɵСޣ´ǿǷǳ׵ġСڵ´ٲˡ
ֻܿվˡ
ԭǺãҾͿ԰ȥסˣСھͲ᲻Էˡ㿩һЦ˵磬ҪСڵʱ򻹲Ҫܷߺߡ
㲻ְֳ֪񻪣ΪʲôҪȥԺסҲ֪ΪʲôͻȻͬر
ȴ
ѪпǳµıǱ뻪ľڵ߶ɱˣټǵĻ㱨ΪѾȫˣԲر
ֻǣ֪ǣЩǱɱģϮձˣɽֵߣٲͬһ뻪ĵġ
ǲһģ۾Ͳ̫ˡ
СѾָ˾񣬳ҲǾã뵽ǰ񻪵Ľ˵˴磬ְѧȥһҽԺʲô¡
ҽԺвǼҽԺ𣿿֪ʲôɣȫһ˵֪ˣһȥġ
硭Ǹգգһ˫Ĵ۾˵ʱְ˵ȥҽԺʱ򣬺һıζʲô°ɣЩ꣬Ϊ飬үӿûְ֡
֮⣬ϰ㱳˲ٵĺڹ㣬ɣ
ȥ˾֪ˡҡҡͷȴ̵ֹģѵǣѸҸˣ̫ܰǣҸë
ۿţŰϵϵɽŮһ뿪ѧУǸ˵ĳ
ѾǲģѾʱˡ
ǣûϵЩ͵͵ĨᣬϵҲڳһѧУġ
һըԵţǿ϶û˵ҲΪһߵľ˾ˣŵõһϵġ
ʲôըԵţܱȱɽŮݣ߻ը
ҹʮŮһҹ֮䱻ǿ飬㲻ǱըԵţ
ʮŮǿ飿ֻʮɧǿϷɣʲô˵ģϣûֶ׵Ϸ
㶮ʲôһβֻǿô򵥣Ǽɱ
ɱ
ܵѧʱ˶䣬Ů˺档
Ǽɱϵ첱ӣ˵ɱʮŮһ״£ǱѪȫѪҺһ˸ʬңЩɱŮһ⣬ȫǴŮ
ôֲѪɣ
ǰǰôѪ̫˼ˡ
ǲѪҲ֪аţֶκ̡ܲʮŮҲ̫˰ɣ

ֶΣôôа֮һԵĳһУüͷ΢΢аѵϻߣаޣ


79 Ϣʵ
磬Ҳ֪ǲġѪ̫ˡס˶£˵ҿӰѪÿµģר˵Ѫֲܿ
ɵѾͷСԴҡͷ˵ôѪ
ֻгͲʲôѪаޡһȡŮѪԼΪаš
ʮŮһҹ֮ǰɱ˸£ȫǴŮӶͿԿһСǴŮľѪа˵ûʲôô
ΨһȷľǣϢĿɿԡ
Ҫ֪⣬ԽԽõġ˭Ѿ֪ǻǲΪ˻ȡ裬߾ϷŴ󣬿ųģ
ʵԣд֤
аΪ۰м£ҲеĹע¡ҥԣãġ
ۻһᣬǸаޡ
аҲߣڵϣߴڣ´ٻǺڴ֮ġ
磬Ȼظвˡ㶢´ٻСڣ˾ͣ˵СڣҾʹӦһ𣬺ߺߡ
Լʧ裬ʾܲˬ
ָֽҸôˣʱȻܵè۵ԬãԬ٣һֽݣE350
Ԭʵ̫֣ȣʹԣԬҪȥ˾Ὺ͵
ⲻԬֱ˾ϵ
ָ磬ҴǣİɣˡܲˬĿһۣۻСڣвȥ
Ԭӣе۵һЦԬõߡ
´ʵǲԬö߼һΪ˶˹ȥ˭𰡡
һΪ˸ЩԲģԬýеĴӣ˳´˵ʮֻԺҲ㣬Ů˺δĸٳʲô£Ͳˡ
Ԭ糿緹ûԣȥ´ֻȥˡԬǴٰʮое̫ţʮ
ʮֻԬӣѾҲ̫˰ɣܲܣÿʮֻܰɣֱӷ˸ۡ
˭ʮֻˣֻҪһУк붼һһֻҪýˮػܹҵ㡣ŪʮźһͬʱֻͨԬʲôˣ
С¶˵Ƿǳܼġ
ǷˡҡҡͷȻ֪Ϊӱͻӱ飬Ԭñˡ
ֲӵŮˣδĸȴҪ
ˣҸۣǼɱϢôô죿Ԭüͷһ˵̵ģǲۡ
ģȫһԬõıҪ֪Щ飬һ
֮ûеõκϢȫΪ˭֪ԭĳ´ٶ鲻ģҲû˸
Ȼģ黹мٰԬöԳ´ûеõϢһ㶼е֣˵ߣϳ˵
ʮˣȫǴŮһҹ֮䱻ɱȫ˸ʬE350ĺţԬһ˼˵ģҲ֪ʲôģҲ̫ˡһҹ֮䣬ȻܹҵʮŮᣬŮϡг̶ȣ´㻹˽⣿
ҲͰˣȫˣţư츳ﰡԬһ˵һҹʮѾţˣ˼ȴһҹʮĸŮԹԣ̫ţƣ̫ˡ
üͷһ壬һ̣ȷа޴ڡҲ˵ЩŮȫ˸ʬֻһҹʮĸŮˣ˭Ѿ
Ψаޣ
һҹʮŮľѪ˵ΪܵˣҲӵ൱˾ŲΪüͷʶΣ
˾ŲΪ´ƾǰս飬ܹնɱҲḶصĴۡ
Ͼ´ֻĲ۷ˡ
ʬֳʾˡôģҾ˵һôôţơԬöʱֱòһӸоԼ֮Ĳ࣬С˺ܶһ
΢΢˿а˵ĻΪ̫ߣܹڸһЩ۵նɱ
ǿ飬Լ飬ּ飬ۿǷǳʹ޵ġ
ȴаޣǿ飬ɱ´ѾɱˣͲϡ
ȻʲôˣҲΪԼǺˣǣҲԼĵµߡ˴ˣǾֻһ
ңǰȻаûʲôаĹħŵˣദķǳǢǣҲɱ˲٣а񹦷ħͷ
Ψ֣ħͷ۲Żɱ֮Ϊ顣
һӾȻðߣаޡüͷ΢΢һа޵ΪΣʱͲ½ۡԺ󣬱ŬΪС
ʶΣһΣȻȻܹаޣ˭Ѿܱ֤ûߵĴڣңڳۿֿԻܴ
ûֻаޣû߰ɡ
뵽⣬ۿԬãһ˵ԬӣǱǸвңĸܲˬ
ģӺòѧУϿΣȻô˽ѧУ̸Ҵ̼Ұսĳһ˵̵ģʵǲ񻰡
ۿ´٣׸磬û°ɣԬӵĿųۣ˵ȷѧУϿΣΪɫµĿꣿ
ԬӣѾôϻ۵Ԭһۣ˵ʱ䣬Ѻȫˡʮڣκ˿͸Ҹ㶨
¸£´ٽ飬Сܿ϶˭ĸռ´ٴҰսĳŪ˭ȻԬùϵΪˣΪԼֽ㣬ñ˵ȴš
´٣˵ϵϵȥ˽ϴϴԡǡԬúٺһЦ˵˵˰ϵϵˣĻǰɫĻڡɣ
ѾĲ˯һôʲô鶼֪ݣֱӷ˸ۣûʲôͣҲû˵ʲô
ԭ´ٵıԣ˼ˣûеʲôǲǹءǳ۷ϣԬҲŵΡ
κ˵飬ҶԲֵ֪飬ܲעԬô˴֣һЦ´٣Ǳ֮ΪɽŮ˵䣬òƶ䡣ζôǲǺ䣿
ҲɢĺƤ䣬ֻҪܽĻܹܵġ
ͬ죬Ͳȡ
ҴãУһõйؼɱϢҪڵһʱҡ˵ţԬãװʮֻĴӣ˳
ľ⣬ҰģԬÿѾ³ĳۣһת˵֮ǰ˵ķƵ飬ʲôø˰ɣ
еæڷƵ飬ȹʱ˵ͻȻðаޣó۸ܵΣйȥʲôյ£°
ӣҵҪʲôķơԬ÷˸ۣ˾˵ߣȥС£Ȼؾùϵ
˵ʵڵģԬöԳ˵ķƴƣǷڴġԬһǮԣϲ׬Ǯ
ܹó´ٶ˵Ƿƣ׬Ǯ·ܼˡ
Ǯڳ´ٵǮ


80 Ұս¼Ů
һİ࣬⡣¥һ·ϣѧһ⣬ȫļɱ
ʲôֲʲôѪĴڣʲôԺҪС֮ĻһĵĺܻȣûŮµġ
ΪǶ֪ɱʮŮȫǴŮòûʲô̫Ĺϵֵǵϡ
ȻˣһЩͨбŮѧɫЩ̫ÿһ仰˵űۡ
ϿˣҡʱϿεˣһȺȺŮѧδԼĽȥ
һУҡҡͷԺ֮вͣԬ˵ĻҲ֪ʲôģҲ̫ˡһҹ֮䣬ȻܹҵʮŮᣬŮϡг̶ȣ´㻹˽⣿
ʼۻף֪ˡ
ȷϡۡ
۸һһİ࣬ϰԵĿһɨȻһϤӰ̲ס̵ģ羹Ȼһ༶ֻԺ춼Ҫϴ۾
ۿŮѧݺݵĵ˳һۣǽ˵ʲôûŮ
Ů٣üͷһ壬һת˵һǵһμͨȴԳŮޱȿţϲѰ̼Ůˡ
ôģ´ʵ֣ûұ˵鷳Ѿллˡȴ˻鷳´ˣ
Ѱ̼Ůͷһ裬Щ飬ȴǿװ򶨣һվŭʲô˼˵˭ͨ˭ϲѰ̼ˣ˵һ飿
ŮѧȻǶôƯô㣬Ҳͨûɶ̫Ĺϵ㿴˼ңҪбӣҪ۾۾Ҫ͵ģȻе
զͨأ
ĳ࣬Ա˵ǲģڳ´ٵȷͨ˵㡣Ͼڳ´ٵߣг㡢־ᡢ硢ӱԼŽЩŮĴڡ
ǻʱ䳤ˣһƯŮˣ˳´ٵķۣ໥һԱȣǾͱͨˡ
´֮ԿŮǱˣΪŮں´ҰսѰҴ̼Ůǡ
ѵ˵𣿡üͷһЦѣ˵ڽ賿һʱҴõһƵܾʡ
賿һࣿõһξʵƵŮɫ˲ѿޱȡʱں£ѰҴ̼Ұսء
ңñ˿ˡ
ԭǸ˾Ȼǳ۵ѣ⡭ô찡
賿ʱ򣬳ݣŮûϳ֪һеʵǳ´١
ҡҲ֪˵ʲôŮеȫȴǿ֧Լ壬ͬѧʲôǣȴٿۣôվš
֪ˡҲĿһɨڽҵĺţһλ˹ȥ
ǣʲôƵھһʱ̲סָŴҰսŮǣʵƵǲǸǸ󻨱ûйϵӦòǸɧۡ
󻨱ֻ̣湻ɫġҡҡͷ겻ѣûлشѧĻȥ
ҶѾϿˡʱһʮͷӣſα˽˵ǵʦ£ĿΣϡ
ʦȻûǡ̫ʧˡ
ǰûʦӣĿθôȥҵŮ㵽ôˣôϿΰ

ӣ˻֣˵˭гۣûУۻû
ţʱȴɴ˫ۣŽ̨ϵӣɴ˫ۣ̲סģ⡭ģҲ߯˰ɣ
ϳӣҰս¼ǡ
ۣԱڽءʱ۵ͬһ˵һ췲ƣʲôҪСĵ㡣
Ŷлл۵˵ͷŽ̨ϵĸԱ췲ƣ˵Ҿǳۣ£
۶췲ƣûκεء
ѾΪһԱְλ֮㣬չԼѧҹҴ̼Ұս帨Ůѧ´Ź֡
ǸһֱûϿεĳۣԱ췲Ƽ۵̬ȣɫһ˵ҪΪԼе㱾£ܹ˽ѧУͿţͿԺѧУУ档
ѧУУ棿
ǶһЩԺصģһЩбӵܣֱӡ췲ȻУ˵£Ϊ´ɶ
üͷ˵´ٶ췲ƺܲðӡҲ˼㡣
ۣʲô̬ȣҹȥ췲һĽŭȵ
췲Ϊֻһе㱳ѧĻɫˣûзټϣ´ٲӣ²̨췲ƶʱˡ
췲ƸԸԱ֮㣬ѧУŮѧѧУźҹѰҴ̼ҰսҲһϵġ
ıҲǺ޵ġ
ۣ´ٵ֪ģʸ֪ģ˭ѾĲ֪˭Ѿļ֮󣬲ԶԶģ
ǳ´٣ǲ
Ȼ췲ƻûǸʸ֪е㱳ȴ񣬲ȻĻ췲һǧӣҲҴۡ
ȥüͷЦѣ˵ǵһҳ۹ˡӽ쵹Ҫ˭Ҫȥ
ôģӶ񣬶û˵ʲôѾĵãȻ֪Ҳ硣̵ģʲô
ɵôôأ
ãܺá췲ŭЦָų˵ۣҳʲôҲټѧУѧѾҿˡ
㿪ˣЦˣмĿ췲ƣ˵ӻ֪ôҡ
´ʲôˣ
ǿҽѧԺĴɶ֮׵ĳ¼Ҵү쾹Ȼ˸˵ҪҽѧԺٹɶЦ
ǸԱԱʲôú˵Ҫ嶯ʱ󻨱ͻȻվϵĶ췲ƶ
Ա賿վ·£ǴҰսˣǳ۵Ѱ󻨱нпһĳƵ۾ͿǸƵ
췲ƸеЩ֣ͷ֮һ󻨱Ϊʲôһֱʹɫ췲ѯʵ󻨱̣󻨱΢΢ҡͷɫѿ췲֪п϶⡣
ܹΪҽѧԺϵһĸԱ췲ƻеӵġңҽѧԺˮǺġ
ŭȻŭ췲ܹҽѧԺôã˲֪Ůѧûг£ȴҲΪŭûӣһ˲˹
ۣȻ೤ѾΪ飬ҾʱŹ㡣󻨱ҡͷ췲ͷһȴûб仯󻨱̵˵󻨱̣¿֮󣬵Ұ칫һˡ
ܿ죬һڿν󻨱̸췲뿪˽ң췲֪Ƶ֮Щˡ
췲ȻЩȴҲһˣ¶ǵˮ©Ƶһع⣬ӿɾʹˡ
ǱȻġ
ģ۸ţȻҷһΪıԭΪǼ¡췲Ĩȥͷ亹˫֮һâУһҪƵٵҪ취ˡ
һʱôȥˣ췲Ҳûٳ֡ƽʱܻԾܰ󻨱Ҳð˺ܶࡣ
˭ó´ǴҰսƵۣûлٵ֮ǰվһĲ
´٣мɱѧУʳðУԬÿųۣ˵ȻȫǴŮ


81 ޼ɵ
´ٰˣʮˣȫǴŮۡԬüȫⲻϵĻζģҾ벻ͨˣզôأѵڴŮѾضǣ˲ɣ
ڵᣬʮĴŮһֶôϡеĶﰡ
ʮˣüͷ̲סȡʮŮѪֿʼжаޣǳԼΪ⵽Ϊʲô
ŮΪʲôôң
۵Ȼ֪մŮѪԼΪаߣܹɵĲ׽ŮϢ
ҪҴŮһ
ֻǣó۸еɻǣаΪʲô˵ĿŵҹոһƱ֮󣬽ȲĸһƱ
ѵΪԼа޾ͺţƣ˼ɣ޵𣿾аޣΪûǿһĳ̶ȣóȻһԿҲֻǱɡ
ʲôаޣ޼ɵ
̵ģŸʮŮָʮԬõϣ˲˼飬ģҲ̫ţˣܵôģıˡ
ٺ٣ұǿǣʱ䳤һǳǹ֡Сʱʱ䣬˼ɱʮŮƽһ£ҲǷǳĿǹˡԬãԬҵš
Ԭ֪˵аޣһˣֻҪΪ̫һСʱ֮ڣҲܹ㶨ʮŮ
ôʱ䣬аޣֻǼɱʮŮȻдʱ䣬˷ѰҴŮˡ
ҪԬ֪Ȼӵţȸǡ
ָ磬˵Ҳ̫ˡһԣСڵĳ㣬ݺݵĵԬһۣǲ⡣
ָҰˣԺǰ˵ЩԬһ㶣Ų뵽Ů
Ԭӣ˵˵۳һ˵
ԬһɫҲó˵һΣʮŮɱнҲȫɱʱѾ˸߶ӣѾ
˵ֶηǳ̣սǳǿԬ̲ס˸£˵ɱľ죬״ǳĿֲûһʬ塣ȱ첲ȣеԽ˳
ңǵ·ߣƶķжϣʱ䣬ͻԬóһ˵ܿ콫ΪһĿꡣ
߸ûȥǣȴˡüͷһʵûе鴦ʲôˣûǵĻ񣿡
ûСԬҡҡͷ˵˵ˣûһ⣬ȫɱΪˡԣʲôˣʲôȫա
ַרҵûκεԬһ˵˵䲻ĻվǵĶ棬ֻҪǲ֣Ҳûܹϳ
˻ϲǣȴһ۾ܹմŮѪԼΪаޣòúֲܿġ
ǰö˧һʼմŮľѪò嶼᲻ϵķ仯ֱһ죬ˣϲ
֪ˣΪв֪һ۾ܿаޡ
ˣԬãϵһԱ췲ƣ߳ѧУ뿪ʳã۵˵
췲ˣҽѧԺǾҽѧԺĳ衣
ۿ´٣Ǹʲô췲Ƶѵۣ㣿۵ͷԬøпѣһɵһ
Ҫ¶ҵݣȻ˾͵вһ仰ת뿪ϵȥ
ʲô̬ȣݣԬöų´ٵıӰָ漴ų˵ֽ߰ɡ
ڳ۾ʱ򣬺Ȼ֣ںѾΧˣҲκ˿˭ʲôԭһֱ֣ӿ
ɷϣԬõİЧʻǷǳţƵġ
һΪѧУ˵ģȻġ۸ս༶ͬŵ˵֮ǰʮѧԽˣڸղţֱӱˡκ涼ûУлһܲģҲû⡣
ϵһİ࣬´ڣҲѧһɫȫŮʱ۵һ
ʮɵҵģѧУշĹ棬ǾȥƣǲŹ֡һһĵ˵ȹ˷ͷԽˣҲֻǾһ°ˣôῪ
ͷɵƵȷ١۴̽Ƶ֣½˴֣˵Ǹ췲Ƶڶҳֻ֣ҲҪɵˡ
Ŷ۵ıѵţƣĿ⣬֣½ϡŮҲĿ˹
ۿ϶ЩģȻĻҲйҽѧԺڱΣҾͲ֪ˡ֣½ٺһЦѹøˣ֮ǰ˵ľƵҵĲ²⣬϶󻨱Ǹɧ췲йء
󻨱ûϵĻ󻨱̵ӣôô׷Źۣһʵָ췲ʲôϵ
֤ݵġ֣½ѹøˣ˵һʼ췲ƹҲ磬Ҫ۸ˣ󻨱һ仰췲Ʒ¿֮췲ƾͰ󻨱̽е˰칫ң֮췲ƾûг֡
󻨱̺һǵһμۣŵҳ۵鷳Ȼ֪۵ıΣҲûѳ۷֣½Ƶһ󻨱̰ˣ췲󻨱̵Ŀп϶֪ʲôǻҲûƢ
Ƕ֪۵ıΣԣ˳۵ıǡ֣½ٺһЦ˵ǳ˵ľƵ
ŶԭԼˣ¶˻Ȼı顣
Сӣһ˲šһУ࿴֣½һܹۡôٵĶͷô࣬ԴӲۡ
۹ۣˡ֣½ųǰ˵ǣɶʱǾƵֵܷһ£
ǰֵܣǶڴ˫ĿŹ⣬Ƕ룬췲ǶξʵƵֻҪŪ֣
ûʲôƵƭġҡҡͷ˵ҵֻǿһЩûź
ɣȻû֣½һʧܿʵѵ׿ʲô˵
ûʲô£ϿˣϽϿΡ˵ţ۾Լλȥ
ûһֱ͵󻨱̣ҧгݣзŭѣۣ㾹Ȼˣ͵űɡ
һ¿Σ󻨱̾뿪˽ң췲Ƶĵ绰
ôػˣ󻨱췲ƴ˼绰ǳڹػ״̬аˣϼʱڸ˵һҪѳ۸ˡ

´١ϰ֮УſѾȺʱ̨ٴ򿪳ţ˵
۵˵ͷԴ˵ã㡣ą̃硣
´С㡣̨Ķųͷ
̨á΢΢һЦ˵
磬ְָմ绰ǹȥȥҽԺ·ϡ˳֮󣬳˵ְӦʲô£һҴ˺ü绰һҪȥ
֪ˡ۵˵ͷ˵̨ȥҽԺ
۵İְ֣ôҪ´١˭Ѿ֪ǲǳ´ǽǵѾ¶ˣ


82 үӵ
磬ְѾˣ916ŲǡҽԺſڣ˵绰֮󣬶ų˵ȥɡ
916ǲڵĲ𣿡üͷһ̨˵̨Ҫʲô飬ȥæɡ
´٣ҵȥ̨ҡҡͷ˵
Ҳá۴ų߽ҽԺ
̵ģˡôģ׷ʲô飿ʲôˣȻӵǽҲڣۺͳճݣ˳񻪣ŭ
Ϊ´٣үʰĸһ򲻻֣ڣһĿࡣǣҲֻڳүӵǰˡ
񣬳񻪵ƢǷǳ𱬣ǳǿģȻôǾš
ڵв֮Уܹ֮ΪģҲΨгһˡ
񻪵ĹʺƢҲǳĳĻ𱬡ӳгıûһƢõġ
ȻƢ𱬹𱬣ȴʧܡ
УӺܿ㣬ôҪأһƿڴ̵ģӶˣ˴˴ε֮󣬾ױǸ˸ΪСӳȴѡ飬ôġ
񣬶Բ𡣡һɫҿ񻪡ͬôҲû뵽
ⲻܹ㣬ҪҲֻܹǸ쵰̵ģҪ֪Ǹʶһѵ񻪻˻֣У˵УѪеĴţԶš첻ٸţǸһˣͻѪУԶļҡ
ѪУǳ񻪵ƲӣÿһѪгԱޱġÿһѪгԱ񻪶˱ʧκһó񻪺ʹġ
ȻˣΪˣѪеһԱսȻóʹģҲΪġǣǽǣǾó񻪺ѽˡ
˿̵ĳ񻪣޲ýбǸĻʶǹһСʱȻٱʬһ졣
ҵѵĳ۸ее䣬ʶΣ̲סһϰ֣һƷ̫Ѿı뺷̫ˡ
ӣôڻûˡһֵܻ˵
ۣۣڴϵУͷһ´پȻҪҪװʶУþ񿴳
ûг۵Ľпɲұֳʶ´١Ҫó֪ǽǵľĶӣۣﰡ
һİѳ´ٵѵˣǿɲۡϾǳ¼ңҪָų´ٴڽӴء
ְڵ鲻̫ãǽͲİɣѹЦүүôϲ㣬һֱ㣬ûүүͷְҲҰô
뵽˳үӣ΢΢˿
´ٿǳүŵģǾ񣬽һٸӣûгүӵͷҲҶ´һë
£´ǳ񻪵Ķӡ
СѾͷȻҲȡЦСҴƨɡѾȷ񻪲֪ڵǽǣҲͷˡ
´ٻ£񻪰ѵˡ
磬ѾˣСѾͷˡ΢죬С촽ǲ
ãѾˣ˰ɣԴ˵ߣǽȥɡ
Сӣˡ۽񻪾һ¿ų´٣ٺһЦ˵Сӣɫãӽܲˬ
Ѿˡ۵˵ͷʾѾ֪Ϊʲôˬˡ
ȻѾˣҲֱ˵Ŀġ񻪵ϣɭȻһЦų˵Щ㱳˲֪ٺڹүƬˡûһ첻һ飬һġ
⻰˵Ȼеŵ㣬ʵѾǳӽˡڲϣеĶȴޱȵ𾪡
⡭⻹Ǿ
ģΪë飬Ҫڹһ˵ӽ첻ˬԴ㶪Ѫȥүһܡ
ɶ۵ɴ˫ۣôҲû뵽ȻҪѪСѾԻүһܡ
ġһıóѵĳ۵ļ˵Ѫ֮һѪеĽ̹٣ݺݵչġ
ôģչˣǺúõչˣû˵˵ݺݵչˡóۺúõﰡ
ݺݵչˣڴϵЩۣи̲ѣ񰡣ӾǣѪУֻ±ݺչ˵Ѫеֵܡ
СӣҲҪүѹҡٺ٣£үľЦĺܿģ궼ûôˬˡ
һֻ̣оܹʰһ£ԼӣӵĶһΣǱȴʤκһ̶Ҫĸˣʹ졣
ү˵ˣС־ǸѾͷò£үӺԡ񻪻һתǵ˵үӾҰ㶪ȥʲôʱܽѾͷΪֹ
Դү´֮Ҿһֱ룬СӵʣҪ¾Ѿͷʵǲס˵⣬дˬĳ񻪣ȴ̾Ϣһζ˵ңɷѿģշת࣬˺þãղžѪѵ¡
Ѷݸġ
ѾģڵһʱѾ´ٶѪˡ˼˵ɶɷѿģ˺þá
ݡѾľǸ͵ӣҪƷĻɫ
Գ´ٵսòһŮˣڲϵУֱӷ˰ۣЩ˹ȥ񲢲֪´ٺǿҲѹֳ´
һҪϿΣҪֻûʲôʱ䡣ҡҡͷֱӾܾ
Цڳ´ʱȥʲôѪа
ѪţƣԳ´˵ʵǲզء
˵ˣа޵ĳ֣óʶΣеҪʵй˷Ѱ
ѧУǱߣӻԸѧЩпޣ߰飬ҲͨͨһȥѪУǲǴ£үӵ񻪺ò״˻ᣬôܻó۶
ʲôѧԳ˵ʵ̫ˣһ仰ѡѾģҽѧԺĹɶɾǳ¼Ұ
ѪһȥҪٵȼ졣üͷ˵룬үӦҲͬġ
Сӣּۻۣүвӣ񻪶ʱҧгݣЩѡģģӾٸ㼸ʱ䣬ߺߣ
񻪻£ܵүǰߣװʱ򣬳үһὫ۶ȥ
˵ĻүͲһˡ
˵ˣүӵʱ򣬲Żıӣ۶ӵľ˭Ѿ֪үǲ˵᲻ڣ
ߣүӿûó񻪽۶ѪȥҪóү֪񻪼٣񻪻ᱻŰһ١
ˣ첻ˣȥϢ̬ħ֣·עⰲȫһ뵽ɱŮĿħͷ۲ѡ
۵˵ͷһڲϵУų뿪ҽԺ
̬ħʵǿƶųۺͳ뿪аΪԷһۺصԺ
ͬʱһУһǫ̃ϣһȥʮͷƤͷʬһӣɭȻ˵ȻʳʮŮľѪֻҪʳʮŮľѪͿСɾ硣


83 а޶
䣡
һ졣
ֻɫҰѪ罩ʬڰ˫֮гаâɭޱȵĳ·ȻһѾ˵ľѪƤͷŮȴһͷʬ壬˵ϡ
ⶼʦ࣬ȻһУʦġ·ȻɭȻһЦҲϵʬ壬ɳƶɭ˵ʦҽκֱۣҳΪǿߡպҳ·ȻȻᱨʦ顣
·Ȼܱ˼еȨԹǿҽԺÿһҽԺĹǿȨ˳·ȻһͬϽۣ·Ȼֻ۴ϵұۣѾ׵ķˡ޷ҽκãҪĻ뾡н֫򽫻
ڳ·Ȼص˹ڣ׼֫סʱ˻ĺܲ⣬ڵʦȡ
ʱ·ȻܹĲȶɱԳ·ȻĴǣ͸¶Լݡ
ڵ֪˳·Ȼ֮󣬾һɱһɨ⣬˳·ȻΪͽ
ʳŮѪΪаߣǿҪŮġȵʵȻǣҲ֪ǹһĶ֣ҲҪǳСġ
СĽа
ڻȸ̤а֮·ʱΪԼ޵У˼ɣţЩɱȻѣҲˡ
Ժ󣬻¾ͷǳĵ͵СͬʱҲһǱǣûбǲеġ
˳·Ȼţƺļһûȶˡ
ֻҪţƺĳ¼ұݻΪԺĴŮҪж٣ҪԼ׼ȥңͻץš
ȻҲֻҪԼΪɣͻὫ·ȻϵΪһµ⣺·Ȼ츳Ҫţƣһܶࡣ
ûȸܵв
ֻڻҪ·Ȼĳ¼ңȲûö֡
ҲΪˣ·Ȼ̵ֱֻۣûнָ֫糣һУȫʦȸҽκõġ
·Ȼʦȣ촽ɭЦų·Ȼ˵ȵ֮󣬾ȥļ塣
ǣʦ·ȻٺһЦ˵ֻҪص˳¼ңɱ˳ۣ¼ҾҵˡǸʱ򣬳¼Ҽ֮λĪߣƹ˳¼֮󣬻ҪٴŮжٴŮ
ߣҹŪһЩŮٵΪȴһӣһ뿪
֮ǰɱȻǻȺͳ·ȻġҲó۸ܵΣͬʱҲڴаޡ
ǣʦ·Ȼ˫֮УһâЦаΪͽǿҵļһõҪģʱ㻹Źң
·Ȼɵ෴ǳĴĻȻ֪ΪͽĿġг·ȻǼ٣·Ȼļ档
һɱ·Ȼ·Ȼ֪ͬ·ȻҲŹȡֻҪ㹻İգ·ȻȻɱ˻ȡ
Ϊ·ȻҲ֣츳Ҫ֮Ҫãȴûна޷ţȫ·Ȼ
Ҫǣ·ȻˣܹнһУܹΪǿߣȫΪȵõһ
·ȻҪɱ˻ȣõǼ
ȫصĴŮܺͣһȻ٣Ҳ١ҪΪҪϵմŮľѪ
¼ҵȻӴ󣬵õĴŮô࣬ȻҲõġǣܹ̣ǵȻá
̵ķʽǱֻһаߡ
Уƶ
·Ȼǰ˻ӵ쾡¡ȵȻҲǺ׵ģ·ȻԸǸ˵ĺС
·ȻһŻ뿪˴ǫ̃ѰֵĿ꣬ٵΪ
Ŀ꣬ȻǴŮˡ

СãϢɣ컹ҪϿΡص֮󣬳Լǰų㻳Сڣ˵Сڽɡ
ڳ㻳޾ɵСڣò˳۵Ļʱ˷ܵĽ
ϿεġСͣһѽС͵˳۵ĻߺߣûĵСڡʱڴסһ
ŶϿΡҡҡͷСڣص֮УڴϣһֻһԣʼΪСڽ
СֻСޣҪޣһ̵·ҪߡһɹĽޣСԺͿԼˡ
򣬳аޣһλˡڳۿ϶صߴڣҪԼС
򣬲ȫΣյġ
Сǳ´٣ãҲŵѡ
һʱ֮󣬿СѾ˯£һȻ뿪˱֮УҽѧԺȥ
ʵҪҪײǳΨһԴһ㣬ѡɾͶˡ
٣´ܹɹĲþС󣬽ɽԭʼɽУϡ
㣬ǳ۳Ŀꡣ
쿪ʮѧЧҲû˸ĻᣬҰսˡüͷһ⣬ϣܹɹͻƵɡ
ڣ۵ΪĲ۷壬Ȼֻһ֮ȴһСĹؿ
ʮ㣬ǹؿڴԲĵʮҲǡ
ڣ˵һؿ
´ǰǽᵤڵĸ֣ԳһСؿо飬ĵΡ
ʱüͷһһˮںˮУ¶ͷΪˣԶ˹
Ϲ˵ˣѲûûƵǱˣˡ󻨱ҧгݵ˵ϹһҪŹˡ
ûƵ˵ĻҲţ췲ɫܲÿһһ˵Ҿڽ죬ѾѧУˡûƵøӣôܻᱻˣ
㡭㱻ѧУˣ󻨱̷һŵ˵ѵѵˣңƵ侮ʯУ
ߣԭôᱻˣѵ۵ıҵø绹𣿡췲Ƶ˫֮Уâ˸˵ҾԲŹǸۣҪ֪ҵ
Ϲø֣Ըۣ󻨱һڴ֮ɫԳҲǺʹ޵ġ
ø磿췲Ƶø˭üͷ΢壬ȥ
С̣ɲҪˣøǽϴϴԡǵϰ壬ңˡ췲Цѣм˵ƾۣҲøԳ֣Ҳ̫˰ɡ
Ϲ˵˺öˣҪ˼С㻹С󻨱̺Ƿɧ
С̣ƺǹµģ
ıͺСӽúõĸ㡣췲һѽ󻨱̱һ¡
ܿ죬ϸžžž಻ϵ
췲Ƶø磬ϴϴԡǵϰ壿ˣ룡üͷһ˫Ŀ֮Уһâ
룬Ѿ̡췲˳´٣õܣҲζţ췲Ҳһˡ
ڻǶֵʱǳ´ҪĿꡣ
ͻƵ˵뵽⣬ȻǱˮ˺ײɽ֮ϣʼ
һСؿ㡣
䣡
Сʱ֮󣬳ȫһ¶ŨŨЦݣͻƵˣȫ
ȳۻصûãԬþʹ绰
ɱٴηˡ


84 Σ
´٣ʮŮɱ绰ͷԬһ˵갸֮ͻȻʧˡû֪ǵĶ򡣡
ʧˣ۵üͷ̲ס㹻ĴŮѪʼΪ鵢ˣ
Ԭá룬һ˵ϿΣʱ⡣̸һ£ǸƵĿ־Ҳϡ
аͻȻʧҲ׽ܸовõ鷢ԣ㣬ʱ䣬һЩյ¡
ҵ죬ѾȺþˡԬþһ𣬺ٺֱЦܹ´ٶΪǷƵĿܷ졣
ϻڶǧģһῴۣۺŵ˵ʱ򣬼ס㴩·УҲ־
Ǹë·ƼƻëϵԬãԬٶʱסˣһĲ⡣ѾģûаëǮĹϵɣ
ʹôϻۿв㻹־ᣬֻҪһ·ģƼƻûķˣҾԼ
ۿҴһԬЦ־ǱҲģҲףһʧġ
ڶǧ򶼲ķƼƻԬÿǷǳڴġңԬҲ㹻ţֻҪƻУԴǾ׬Ρ
ԬʵǿҲǳǮԬͲǮࡣ
ԬٵĻ˵Ҳûʲô̫׷󣬾ϣһ죬ܹȫǮȫŪԼʱҲûźˡ
⻹ûɶ׷
ŽĹǣӣǼʱ򡣡۹˵绰֮аȥŽӹȻ󣬼Ϊϴë裬̵ʱʺΪߡ
뵽⣬۲̨ͨĵ绰̨첻ϿΣԲˡ
ǣ´١Ѿڸ·ϵ̨˵
˵绰֮ȡ˷ڹǬаѾͻƵ㣬ӦܹǬˡ
۴߶ڵǬУŷ
գ
ų۵ָ䣬ǬͽȻڴʧѾ´սڵﴦѾſڴϵСڣһĻǰʱһ˺档
Ǭ֮󣬳۵ϣ¶˵Цݡ󣬳´߽ҵ䣬ֻǼ򵥵ĳ˸裬һ·˫֮гСڣ뿪ҡ
磬ԷСڣҲԷڳ۾ʱ򣬳е
һ£Ͳˡ۽Сڽ˳˵СڣڼСáСã첻Ҫ
ǡҸԼˣȥġСڵĳ㣬˵磬ǶԼˡ
־Ȼͻһ֮ȥ֡۵˵ʱȻóóȻ뿪ˡ
Ҫ۵ͷ˾죬˵ǡðɡ
̬ħҹһΰȻͻȻʧ֣ص˵ԣһҪڼһ֮ǰﶼȥ
Ŷ֪ˡ㾪һΣ֪ǾԲ׳ŵġ
̬ħǺţƣרżɱŮġ
Ȼ֮С
ŽܵĻǹԶġһȥһأֻҪСʱۿһGAMGɫSUV뿪˱
ڳ뿪ûãеĳһһɽ֮У·ȻʦȺȻС
ʮӺ󣬴״̬ǣ˫ۡ
ʦȥɱˡ·ȻվŻȣɭȻ˵ֻҪɱ˳ۣ¼Ҽ̳˵λãͷĪˡ
ȵ˵ͷٺһЦ˵ȥɣɱ磬֪֮ͨң
ֻҪɱ˳ۣ·ȻΪ˳¼ҵļ̳ˣͻдĴŮŻȥãΪβ˷ܡ
ǣʦ·ȻɭһЦһ뿪ɽڻȵ֮ʧ
ͬһʱ䣬Ԭú־Ҳ뿪˼ң۵ı·ϡ

һСʱ֮󣬳һɽС·ſӿݵ·棬ипѣøǿSUVȻ·ûȥ
ˣ㻨ʮӵʱ䣬겻һ·һ˼ſڣͣ¡
Ž棬Ҳûˡһ·ɽ֮УûпʲôˣӦöȥ򹤣Ǹũˡ
۽òıɡӣ˳һԾǽͷŽļС
ŽּˡƿŽţۿŽ˵
㡭㡭ô֪⣿ôģŽȻվˡ
˵㵽ֻҪԸ⣬ܹҵ㡣۵˵Ҳûƭ㣬ҲҪ£Ҳûж⡣
㡭㵽ʲôŽǸܵûʲô⣬󵨵˵Ҳ֪ʲôЩ˼ңǶǼСһһص˼ңˣһҲŶҳˣⶼ㺦ġ
Ѿµˡͳ˰İ˵·ϴһ
ҪҲҪŽˡڻ֮Žһֱ룬ΪʲôͻȻǰ˸ӵ
󡭡Žõһ𰸣ǳԵʡȻܲ˼飬֮⣬´Ҳûжʲô
ֻô룬
ڳҪŽŽλͬ⡣
Сҡҡͷ˵ôҲΪá
ҲҪΪҺáŽҡͷ
ĲҪüͷһŽһۣ˵ܹҵ㣬ЩձˣҲܹҵ㡣ûҵı³Լɡ
˵꣬۲ͣת뿪е͵ձˣ´ȫɱˣŽȴ֪
ڣŽΪ´ǸЩձһġ
ȡ£ҡѻ𣿡һ뵽ЩձˣŽȫޱȣԹǲԸԼ£д̬Ǳ̬
ۻعӣ·Žĵ˵ͷ˵Ͷˡ
ŽŦۻûн꣬۵ɫͽȻһ䣬ٵ˵ˣߡ
㵽ҪʲôŽһ⣬ӴǱȴֲ˵ȥ
ߡһŻûťӵŽ
ʱŽ欣ԸСɫĳĸŦǽ⿪ģ¶˷۵ֺͰ͸ļôģ˷䡣
ԺӣŽڳϣۿӣ˫֮гŨɱһ֮ɫɽȥ
ʮӵ·ֻһӣǿг˹ȥ
ɼǶôż
ܵ´ٵɱŽںţŦ۶˿ϡ
ɽ֮󣬳۲ϧԼĳϵļ١ˣ´ٻǸо̫

ɽ۵ıУ·ȻȻ֡
һȺ
ԺУɫҰѪݹ᾵ĳ·Ȼһװնɱϳ˲мɭЦݡ
Ԭã־ᣬ㣬ǾȻڡأôڣ߽·ȻٺһЦĿ־ϣ԰׵촽㣬㻹ǴŮ


85 ǧһ
·Ȼ㡭ôԬһʱ䣬Щûϳ·Ȼڸʲô
Ԭõֻһ˳֪ô£˾ʹɱ䣬аװȫɱˡǼᾣɫҰѪɭޱȵĳ·Ȼȫˡ
żû·ȻôͱɱԼҵİװֶôôĲ̣
ô⻹ĺֵܣһɵģ·ȻɭɭЦɭȻ˵ǳǷҵֱۣǿȨ޷ҽΣܹ֫סһ
ǸﲻڣҾȺúõĥõֵܡҪڣʶۣǳ۵ֵܡ·ȻһһץסԬã΢΢Ԭٽֱӱ·Ȼ
䣡
һ죬ԬٱݺݵĶڵϣʯ棬Ԭҳһӡ
ۣ
·ȻˤڵϵԬãеһһѪ
ҲΪԬֵ̫ԭ򣬳˸оۣ˿Ѫ֮⣬ϵĹͷûжһ
·Ȼ̫ˡ־ǰĽԬٷĶų·Ȼ˵ڿ˵ǳۺûΪʲôֱۣ
Щ꣬Գ۰ٰݺ˶Լ飬ݺۣͲԣĺܹ𣿡־˵Գô࣬ȴֳۣ㻹ǲˣ
ǲˣ·ȻɫɭֲЦ־ᣬ촽˵ǲˣܿͻ֪һˬ㡣
㡭޳ܣ־ȫһ̲סһ
޳ܣⲻ޳ܡͳǸҲܹ㣿Ψҳ·Ȼʸˡ·ȻĿһɨɷ׵ĳϣ֪֪ǿ㣬޻ۣΪʲôҪ֪ͨ־㣿
־ûг֣ıǿˡ԰ְֶĳ谮ȻŹۣǣȴûô·Ȼɭϣ˲м˵ΪǶûʸ񣬸Ӳõ塣ֻңΨҲſԵõ塣
㡭ȫһɫ˲ѩޱȣеԴ죬Щε˹ȥ
һʼԬãԼ־ᣬΪ·ȻеģֻΪҪݺۣԸ˺㡣
Ȼ·Ȼ쾹Ȼܹ˵ĻȻ˵ֻʸõ塣
㣬ǿ·Ȼͬĸð
ޣֱ޲磬˷ָ
·ȻһȻ㶼Ҫ־һѲס㣬ָų·Ȼ
ģ˵Ƕֱ޲硣ͲˡԬĨȥǵѪŷֵ־ͳ㶼
ôˣϲŮˣҪõŮ˵壬Ǿ𣿡·ȻٺֱЦɭǳ
·Ȼ⻹Ļһ𣿡Ԭƿڴã㾹ȻҪǿԼã㲻
ã·ȻЦǲм˵Ԭãɵ֪ʲôͲáã־Ͳˡ
Ȼǳ·Ȼãǿ㣬ݺۣ·ȻͲ֪ͨ־ᡣ
ǿˡ
·ȻѵҲ㲻ãѵòɣԬƿڴ
˵ɵ㻹ϣҲܹ㡣·ȻٺһЦ˵Щ飬ǳԼ֪
㡭㵽֪ʲôɫøӵѿойϵ
ԳԳ·Ȼ˽⣬û֤ݵ£·ȻԲ˵㲻á
ǣԬ˵·ȻԴҲ
ҲᱻҼɱڼɱ֮ǰסҼɱĴۡ·Ȼ˫֮У˲֮ɫ
ɱԬȫһǲ׽ʲô̲ס֮ǰļɱģ
˵ɵȴеС·ȻûзϣֱӳϡȻҲûбҪϡ
Ԭڣ˶
뱨·ȻһһһĲҽϵ̼䣬ڵŮӶˣһ⣬ȫɱ
ͬЩŮӶ˺汻ɱİװһûһ˵ʬǽȫģȫȱ첲ȣֶβ̣Ѫȡ
һ̣Ԭ֪ɱǳ·Ȼġ
ˣڼɱ֮ǰҾһˡ·ȻһϵѪų㣬ɭȻ˵ǰ꣬ӻس¼ҵĵְֺĽ̸֪İְ֣ԼҰְһ
裬Ϊ˷ְֵĳң³ҵıһֱաְʲô죬Ҳûи㡣㲢ûмİְ֣Ҳ֪İְ˭û˸ְ˭
ֱ꣬Ұְֲ֪ǸȥսѣôһŮʱҰְҵǵʱѾһϢҰְ־ðİְ֣˻
ΪְҰְֵľˣҰְֶ˾ûչ˺裬˿ǷԣҰְҪ㣬ޱȵΡҲΪˣκҪҰְִûоܾ
һʼҲû⣬ΪҲ·ȻٺһЦɭֲ˵ֻû뵽㳤ԽԽƯֲҵãҺĶ־һҶŪ֡
ЩӣѾ˾ʮ߸ŮľѪֻ͹ʮŸһչʮŸŮľѪҵĹͻ·ȻĿһɨ־ͳϣþҪյ
ҪõŮˣˣҲҪΪؼһһԶסǣڱɸʬ֮ǰ·ȻǱ̬Ц
·ȻҪСɣֻǲŮֶΣ׾ͿŪ֡·Ȼȴûô
λã־ͳ㡣
ģҲôǣҪ档ǰһΪһŮˣȤҪˬ·Ȼ˫һӣɢһɵ㣬ų˵ҵıãҾˬһˬ
˵ţ·Ȼϵĵ㣬ǳ۾һƹԬú־ᣬС
ȣҺȡƬ֮󣬳˺Σоọ̈̄ϵķʹ
ı仯־һŭȵ·Ȼʲôô
ǡǴҩԬȫһ̲ס
ҩֵӵĶҵݣ·ȻĲм
·Ȼɢ㣬ȻʲôҩǣĹеһ֣Ů˷鹦Чķš
Ȼúʹҩࡣ֮ҩҪϬţƵĶࡣκһŮˣֻҪУڶʱọֻ̈̄һǿҵͷ˽ϡ
ȾңҡҺȣҺȡ˫Ŀ֮У˱ʹ֮ɫȴֿƲסԼ˺Լ·
㣬Ҫ־ᷢһǰҪֹ㡣
ֹ·ȻɭȻһЦ֮һٽԬú־
·Ȼڵأ޷Ԭãƿڴľһ㲻ˡ
ž
ž
ž
·ȻһԬߣԬٵͣһͳ顣
ԬٹϵıˣȻⲻ˵ԬˣѾ·ȻıΣ˿ڡ
ˣŭӳ·ȻԬãȻ˵졣Ȼ˵ʲôԲʲôû
ӣӻһĸι·ȻٺһЦų£϶ųеСڣιСˡ
㣬ϷҪżܿ͵ˬˡ·Ȼ־촽תһɭѾʼģĳȥ
㡭㲻ҪҡҺȣܡ㲻Ϻˣȴϵ˺Լ·
ģܿ죬Ͳˣٺ٣·Ȼų˫֮еаʤ
໺𡭡
Сʶ˳·Ȼϵĵ⣬ȫëһվų·Ȼ

·ȻһСڣСͽȻһҧ˳·ȻСϡ

·Ȼû뵽СڵٶȾȻ˿죬ϬеСһۣĿҲޱ
ǿߣȻһֻСҧһڡ
䣡
һ죬Сֱӱ·Ȼ˦ײǽ֮ϣ׹ڵϡ
໺𡭡
СȻСޣȴޣ˳·ȻһشҪӵȴ޷
Ȼû·Ȼкܲ⣬һ˵ֻһһͷʨҲɡ
·ȻûȥѾ޷Сڣ촽һ㿿
·Ȼס֣־ɫޱѿ
㣬ԽҾԽ˷ܣҲͻԽˬ·ȻûлͷǼ㡣
Ѱɣѵ̫ȻҺϲѣѾȲˡ˵ţ·ȻҪ֣ȥѳ·
䣡
ʱһȻֻһGAMGɫSUVײţֱӳ˱֮С
·ȻɫޱȵĳۣٴӳȫӴɱ


86 źͲм
ۡ·ȻתͷɱĳۣһЦǲм˵һȥ㣬û뵽ȴˡҲãʡ˷ʱ䡣
·Ȼɶˣ
֪аޣָ߼ɫΪԼţƣ䣬Ὣ۷
ۣҪСġ۵־ͷһѵ·ȻͻȻú̡֮ܲǰǼɱҲɵġ
㣡˫Ŀ֮Уһâֻǿ·Ȼ´پһۿ·ȻѾΪаޡ
аޣʶģе˵һ۾ܹ
ɫҰѪᾣɥʬʬķչմŮѪΪаޣȱݡ
ôҲû뵽·ȻȻа֮һ
ͬ´Ҳ˳·ȻΪͷ̲סһ
Ѿ۷ΪˣΪٶȣǹġüͷһааޣȻһֿΪа֮·һаޣΪﵽһʲôĲΣ
аȱݣͬҲͳ޷ġаǰڣΪٶȷǳĿ죬ˡ
ĳ·ȻѾ۷壬ͻƵ㣬ֻһ֮ֻҪŮľѪͿͻơ
۷Ϊڵĳ˵ʲôǣҪǣ·ȻΪа޲ż죿
ɱһǳ·ȻΪа޵Ŀʼ
ɱʱ죬·Ȼ޵УΪ۷壬ͻƵıԵ
̶ʱ䣬۷塣ٶȣǷڳ۵ǰҲ޷
ôģˡ
ǲǺܺ£ܺڳ֣·ȻԼĿɭȻ˵ۣһжǰͣԣҽ
Ҫŵֿ㲻ҵĶ֡Ҫɱ㣬ͬһֻһ򵥡·ȻޱȣɭЦȻҲӲġ
ӣΪʲôҪӣüͷһм첽ѾǶôѣ˺Լ·ĳȥ
Ҫʲôѵȳ㣿ǵҽҲܾ·ȻûֹǴ㿴Ϸ
ӵĴ󷨣Щ˵ҽܹҽεģ
·ȻаޣţƣҲܰͲΪǵҽܹҽκó㡣
ţƣûֹ
·Ȼ뿴ţ޲ߵϲ뾡һа취Ҫҽγ㣬ȴÿÿʧܣĲ
ҵĳ´ҽҺʶһ£ţƵҽ·ȻһмɭȻĳЦ
ţûѳ۷
Ҳ·ȻûǸ·Ȼϻڳ´ٸսʱ򣬾ͷֳ˴󷨶Ǵҩ
Դˣ´Ҳûие֣մŮѪаޣ󷨶˵һֹеĶ
ǣ˴ǹŮ˴ӣһûʲôֵġ
ѾģⲻǷϻ˿ûǹǻˣŮûӣȴһǹŮˣ
ŵĳ·ȻûֹҲܹס˼ΪԼߣţƺаޣὫ۷
ֹǳ´Ҫġ
ûֱӶ֣ΪںΣ֮⣬бǣ֪ޱȵĳ·Ȼǲֹġ
һֽԼʵŵĽ
ۿȥȡЯ룬ַ죬ٵ˳ͷļҪѨѹڵĴ󷨶
㣬ѡųļ΢΢ҡΣ㣬ѡ
ۣΪ񡭡ҽ·ȻտڳȴͻȻ죬ҲȻֹ
㾹ȻĻָˡ磬ˣҡûˡڵĴ󷨶ʱѹסĳ㣬ҡҡͷ磬·Ȼĺÿ£ÿ¡
дڣҲκ˺ġһѽ㱧ڻĺ󱳰ο
Ŷ硭ҡ뵽ʲôӳ۵Ļ˳Ǻ첻ѡ
һĲ֮ɫĵʵСãôˣ
Ѿģǿãڰο㣬㣬ɶ
ҡû¡֪ǳͬĸã´һëǮѪԵϵûС
ɳ۲֪
û¾ͺá۲û⣬ȡ룬ֱԬú־Ĳȥ
ۣ
ۣ
죬Ԭú־Ĳ̶ϣԬٺ־ָɡ
ۣû뵽ҽͷ룬һĻ·Ȼüͷ̲סһ¡һ뵽ԼаޣǿߣҲûϡ
ǿߣǶôţƵĴڣ·ȻɲΪҲߡͿ۵Ҳ
Ȼ·Ȼߺܲ˽⡣Ϊ߾ͻҪմŮľѪΪȻı
˲ˣ
Ȼû·Ȼǿ첽Сڵǰ´ٿСڵʱɱʤˡ
ˣҹΪСһСʱǰһȻƣɡȡ룬СȫѹסСڵơ
졭ûʲô¡ԬõЩȻ󣬽СڽԬã־һۣ˵չ˺СںСá
Ԭú־ᶼᶨĵ˵ͷ
̣·ȻվԭؿţųһУŵûֹ˼
·ȻΪһǿаޣ֪ԼţƣܰҲܿԺšѾ۵һˡ
۳ʲôǶȻ
ۣӦæ˰ɣ·ȻɭֱЦĿ˵ҲѹǸϼһῴ㡣ҽ֮ϵ츳ڵҽĳҵϡ
·ȻЦĸӲҾͿΪСҽΣȴûֹ֪Ϊʲô𣿡
ʵܼ򵥣ҽһ벻϶СܹκǣȴԼĥǡ·ȻĿŵ˵ҸϣκǣȻҾǰһĥǣ
·ȻҰ׵촽ЦˣϷź棬ܹᵽĿС
·Ȼмĵ˵ͷ˵ѾˣҪϵĴǣȻ㲻ϵҽΣҽκһΣҾʹһΡȤ
һһεĸϣȻһһεĴݻ١һһεڸյõͶɹʱȻһһεĸٵ
ǳ·ȻҪ۵
·ȻΪΨˣܹĥۣܹõֱĿС
ֻǼ򵥵ɱ˳ۣ·Ȼˬкܲˬ
ۣϷʼ·ȻɭЦһԬùȥڳۣǱֱˡ
Ԭøʲôϵ
ǿǳҪõֵܣǣۡ·Ȼ㽫ԬشóۼҽΣȻˡ
ϷҲʹԬٿʼ
ڳۣǱ·Ȼһɱ
·ȻҪó´٣ۿɱ־ͳ̡ҪóܾĥȻɱ˳´١
ߣ
´һɱ壬ӭȥ
ۣ·ȻɭޱȵһĲмͳ֮ɫҲô׵ɱ㡣ȷһֱֻ۰ɡ
ΪʲôҪϳһֱֻۣ
˱֮⣬Ҫ´һֻøԬҽβǡֱֻȫˣǿɾͲˡ


87 ҹ
´٣Сģ
ۣСģ
磬Сģ
Ԭã־Լͬʱһ˫ۣҿȥ·Ȼչֳʵǿɶۼġ
ֶμΪѪỴ̄Ԭõ˿ɲΪܹǶ֡
ңΣʱ̣Ͷ·ȻεԬ٣Ȼ漣ܹ˵ˡ
ĳӣ˫ۣԼ֮ͣɫۿôͻȻ˵أ֡
Ѿܹ˵ˣ֣
˼ҳ´٣ֵѵͼ氡
䣡
һ죬ޱȣмĳ·Ȼߵķһɶݺݵˤڵϡ
죬㣬־ԼԬõ۾յĸˡ
ȻǶΪǳ۱ɷˡ
ۣ
һѪڶһ棬Ѿˣڵϵĳ·Ȼɴ˫ۣĲ֮ɫ
㡭ôôǿܣ㲻ôǿܡ·ȻҡԼԴʵ޷ܣԼȻ˵Ľ
Լˣ˼ҳ´ȴƨ¶ûС
⡭ôܣӿǿ߰ôǹľ죬ûļͱɱˡ
ЩװһʵˣҲӵĶ֡ɡǣôǿ

·ȻŵԬõ˫ۣɷǳ·Ȼʱһ˷ޱȡ
ۿ´٣̫ţƣ̫ˣ໺𡭡СڵԬãȫһ໺ҽС
һ̣ԬòͲˣٽķҲͬ衣ٵĳ嵽˳۵ߣĿڶ棬˵صĳ·Ȼϡ
ģ·ȻղŲǺţƣ𣿡Ԭţƺ壬ŵƿڴôڲˣˣŲˣ̵ģҪ㣬Ҳ´һӽ㲻ɡ
·ȻͳǿһֵͬܣԬô
Ԭʲôôų´Ҳһˡ
´٣Ҳ֪ʲôҲ÷ʲôˮֱһɱԬԼ֪ԼＸǺǵġڵĳ·ȻѾˣҲԬܹԸġ
ԬٿɲãԼʹ࣬ȥ֤ǳ·ȻĶ֡
ɱң·Ȼȫһ֪Ҫɱڵ״̬Ǳɡ
ܣ
ֻǴڻ֮Уһ
ۣ־ɱңҵʦǾԲŹġ·ȻһѪɭȻЦʵǱǿȴʦԶˣ̫ࡣʦȣǾ
һаǳ·Ȼʦüͷһ˫֮Уһâа·ȻѾ۷壬ʦΪȻǿĶࡣ
˫֮еɱʤΪʦΪΣԲһҪնɱ
аޣǰΪٶȣǿǺܿ졣ϵʱԽãԳ˵ԽӵĲвҲԽӵĴ
뾡罫·Ȼʦնɱ
ҷȰ㣬ھͷң㽫·ȻָԬú־Լ㣬Ŀ˵ʱʦŹ㣬ԬҲ־ͳ㣬ҲѵһᱻʦɱȫΪʦΪϡ
䣡
˫֮Уһ⣬һڳ·Ȼϣֱӽ߷ɣײǽ֮ϡ
ɱ
֣óޱȵķŭ
·ȻʦаޣһʼûдŹڳ·ȻʦȻҪ־⣬Ǿ͸ˡ
Բϡ
ŭˣɱң·Ȼ³Ѫ̵˵ۣɱҰɣɱҰɱ֮͵Ǳʦɱɡ
ȫӴɱĶų·Ȼ
ɱ۸𣿡·ȻĨȥǵѪѵĴӵһŵĺ
´٣㻹ʲôԬҧгݵĺɱԺ飬Ժ˵ҾͲţƾҵŪʦ
ߣԬôĻǹġ·Ȼһģм˵ӣҲܹԸʦЦ
ģھȻӲôģҵŪʦڵˡԬƿڴյģŸƨ
ְֵܶɱҰ·Ȼޱȵ˵ۣ־ɱң𣿡
ڳ·Ȼƣ۸ֱӣа뾡ɱ˳·Ȼʦֲ֪ʦʲôط
Ҫҵ·Ȼʦ·Ȼǹؼ뵽⣬Ŀų·Ȼ˵·ȻҪҵܵܣھɱ㡣
ҹҪҼ㣬һŹ㡣ȵ
ĵܵܣ㲻ɱңʾ·Ȼ˿øۣ¾ˣûҪΡ
һ´棬ҲŹ㣬·Ȼûͣһžʹȥ
·ȻĲ
ĺܡ
ǣΪ˻·Ȼ֪ΨаԼʦȡ
ܹʦȣסۡô۾Ͳɱ·ȻͿԱסһ
ˣ·ȻԿ϶۵ʵȡ٣ǿûаս·Ȼʦնɱ
ʱ򣬳·ȻͿԽȵ֣ɱ˳ۡ
۲»ȡ
ڳ·Ȼۿ϶Ҫ˶вĻȣȴ֪ʲôط
ǡ·Ȼȴ֪
ҪҵȣȻ·ȻȻи١·ȻͬҲܹסԼ
·Ȼ֪ʦȵǿҪնɱۣһ
´٣㡭۾Ȼ˳·ȻԬٶʱˣ´٣ظ飬ǡҲҪǶʲô˰·ȻҲĵܵܣ
ԬӣɱҰŲţӰȫι·Ȼŵ˵ȴûͣ
һ۷ˣɱҲˣ˭˵ȥԺ󣬻ɱ˳Σ
·ȻѾˣиƨã
ûз֮ǰҹȵ
ۣţ´㲻ŹңͬҲŹ㡣·Ȼžʹ뿪
ȱס˵
ų·Ȼ뿪һڵıGAMGɫSUVǰ˳š
ٵ棬ڸ;УŪιȥŽ˽⿪·Ŧۣ˳
Žʱǿݵģ´ٵȻŽ֪ʵĿ
٣ڻʱ
־ᣬչ˺Ž־ᣬۿ㣬˵СãڵĶʱѹƣһΪŶ
˵꣬һ뿪˱
⡭´ǹ߳·ȻΪ˾ȳ·Ȼʦһ£Ԭ˹
֪ǲǳ·ȻʦĶ֡־Ż˯ȥŽϳ˵֮ɫ
ģ´٣ѾĻûиӣʲôƵ·ӻԬȫһ𣬶ű⣬ƿڴ
ȻԬٵϣȴ˵֮ɫ
ҴȻȥȻ˳·Ȼʦɫܲÿ֮УҲûκεš
żû·Ȼͱôܹ̳ͽܵʦǸ
Ԭõˣûһɵӣôܻῴ͸һ㣿


88 ƻ
ģǸﾹȻûиߵĳ·Ȼʶɢûзֳ۵ټˣҵٶ̫죬޷ϣ
·Ȼʲôˣ
ǿ棬ǿۡ
·Ȼûۻߡ߲ǳ´ڵӣӦú·ȻһᾣʬŶԡ
ԣ´ڳ·Ȼֻһʵǿְͨˡ
۵սȻǿҲֻ֤߲˵·ȻԼΪ̫ˡ
ΪΪߣԲŻᱻˣǳ´ٵĶ֡
ߣûʶĶεǿҲ޷ߵʶ
ԣ·ȻŸҶ϶۲û׷
·Ȼ֪۲ߣΪߣͲôˡ
ǸﲻǸϲĶȻȥɱ˳ۡ·Ȼһߣһ߰һ־ͳ͸ûʲôϵˣȻΪΪϡ
ƨֻһûκαǵ߰ˡʲôʸ񣬵õ־ͳ㣿·Ȼ˫֮Уһâ־ͳҳ·ȻģΨҳ·Ȼõǵ壬ֻҡ
־ͳ㣬гǸǸŮΪаޣ·ȻԴŮǷǳеģȻѾܵˣڳ˯Ž
ǸŮһŨҵҺܿõ·Ȼ촽һԤУֻҪõǸŮ壬ľѪҵΪȻ
ΪľԲֻһ㡣·ȻָӦǿңһǿҵĸоҲУˣ־ˣһҲõ
֮ǰļɱ֮У·ȻɱյĴŮѪȻ١ǣ΢Ưһģȫȼɱˡ
־ͳĳ࣬ϻȵıԣָܷ·ȻһŹ֡ǣ˯ڳŽ·Ȼ͸ӱˡ
Уȫҵġ·ȻҧҧаۣϣҪˡ
·ȻͻȻŻԼܵٶȡ
ԣ·ȻҪȳ´١
ŻٶȣûзңΪҸ𣿡ĳۣЦѣҲ뵽пܻ·ȻԴûɵ
Գ۵Ϊ·ȻֲܹŹ֡
ģǸȻûиֹȥ˰Сʱʱ䣬ھһɽׯʱ򣬳·Ȼҧгݵİ۾һ
۲Լ˻ȥȿ϶֡նɱۣó·ȻΪ¼ңΨһļ̳ˡ
һȾͿôĴŮԼΪˡ
Ů
־ͳԼŽȿ϶Ź
·ȻﲻεĲҲҷ۶򲻹ӲǻȵĶˡ
ģɽׯ֮УȻһŮûУһСŮҲа·ȻԶĺɽׯһۡа֮һ˲͸оɽׯûдŮ
ȻûиҲֻñ˻ˡ·ȻзǳĲʣȴҲ޿κΣٶͻȻ뿪
ǷˣΪҲûиüͷһаãԴһֲ
һȥ
Ǹɽ鳤߼Ȼͣٿɽׯüͷһڵʲô
·ȻѾˣٶȲ졣һϣӡǣ¸ۿһ۳·ȻʧķаȥǸ鳤Ҫʲô
뵽⣬һ֮󣬱Ǳɽׯ֮С

һ죬鳤ݺݵ߿ɽׯĴţһձ˽ȥǰ
ʲô˼Ȼɱɽˣ鳤˵Ǹҵҽг
ҵģüͷһ¶ɭЦݣͻȻзһ棬ףȻڸڣֱ
۷֣ҵɽׯ֮Уȴû¶档Դˣ´Ҳܹ⡣
Ļһһû¶档
鳤ɱɽˣҵˡҧгݵ˵ǸǼðģǳ¼ðġɱɽˣҲǳ¼ҵˡ
¼ҵˣ鳤Цѣ˵豾鳤ֻԣҲ˵ڣ
鳤ǸûбҪƭ㣬ҵǸѾɱˡڽ˵ҺеͣǺϵѡôɱеǣ鳤˵ǲǣ
ߣƭ鳤Ϊ鳤ɵӲɣ鳤ͲĽͣȵ֮ǰ飬ҿԲ׷ңҪ̻ǾɽΪС
е͵˵鳤Ͳ⡣ǲڻģص飬鳤ҲƲŹǡ
˭ɱеǣ鳤ģĵǸŮ˵
鳤Ҫסǻģձǵɽ顣ɫһ˵ңǡһҲ뿪ԲΣ
ôң뽫ȫ𣿡鳤ͷһ̲סһ
鳤Щձˣ䱸׼ʱ鳤뿪
鳤ˡվһЦ˵˵в㣬ҪǡֻҪǣҵʵͲǡ
ȻǲǣΪʲôҪƭǣбҪƭ𣿡ϣ¶Цݣ˵鳤ңһֱɽǺĹϵѡ
ͨţв鳤֪ҵʵûбҪƭǣ˾ˣûûǱڰĳۣаȻǿҺɽǺϵѡ
ļƲȻȴһЧȻܹġôˡüͷһĻԵ鳤Ӧûˡ
Ȼϣ鳤Щԥûпʼôᶨˡ
Ǹѵðģ鳤ô˵ȴ¶ˡ
鳤ôݺԼѣʵɱɽˣʲôô
ǡǸʲôðģһ£Ե鳤׵Ļ
ʲôˣҲҡҡͷ˵Ҹɽǳ¼뿴ġ
ǳ¼ҵˡ鳤ȵģ¼ҵˣȻҸɽԣҾԲŹǡ
鳤һɵƣҵˡۿٵĸıԼò
ˣð
үɽˣ۾ŵĳ˽ȥһձ˵ʱ򣬱졣
鳤ջͷȻ˴ġ
ģ㻹ҵ̣ɣЦѣм˵ϴεĽѵ𣿡


89 
Ҫɱ㡭鳤ҧݣϵıˣ˵ҵˣ޻¼ң浱ɵӣ
鳤ǸͲʶһнеĶ˳ôҲû뵽ȻͻȻ֣ʱ֪Ǻá
үûиңӦ԰
ƭӣ鳤ζɱˣŮ˵ġ
ͻȻ֣˭ѾģĽͣ
ģ鳤ɱɽƲ鳤ɱôģɱ
ģȻܵҰֵǣɷȺСձŵĿһٳȥ

һȭһɽĳԱ𣬡ֵǣǻʲôСձ۸ҵͷˣɱ
ҵЩˣҲ֪⵽ô¡
˵ðӦôǿңһˣԿʮɽĸ֣ҵˣӣ
һ̣ҵˣȫˣ
ǰֻһˣȴΪ鳤Щ۸ͷϵСձһ˾͸Ҷ֡
⡭ܲҵ
ûܣ
治ҵˣ˭ѾɵƣôûܣֱǴۣ
ģΪô۸һȺ飡Ʒˣȴûлɱŭ
ԣҾԲǺ۸ģһȺѡֵǣɱǣ֪ҵ
ģΪǣȺĹ飬޻ء

ҵˣһâ䣬ߺȭĥƣҪսš
ס֣Ȼæ˵鳤ˡôģֵǣǸðˣ֡
ү㡭㾹ȻΪֺȺ飬ץңһȭһɽĳԱʹĺү㲻Ұ
ģ㻹ݵʲôʱ˵ʲôӶš鳤ɱôģһȺһ˶ɱ
ֵǣ֣ԲɱȻҵĳ衣
Щ飬ǵǰɱԺô죿
ɱ
ɱ
ҵˣڱ׵ļŭˣֱսš
ƨҵˣûа
ЧѾﵽһս˫ʧԶС鳤ıԣȻҲݡһУаˣȥ׷ٳ·Ȼ
뵽⣬ҲͣһҾ֣Ȼսţɵ뿪ɽׯ
ɽׯ֮УʱȴѾҳһţҽϵ˱ɷȻȴûκһ˷֣Ѿˡ
ڸڷԼһֱûжĸ֣Ҳûܹڵһʱ䷢֡
Ǹ򡣡뿪ɽׯ֮󣬳۸Ӧһ£ڳ·Ȼϵӡǡ֮߶ڵٶ˼ޣ׷˳ȥ
·ȻȻˣٶҲ˺ܶࡣǣҪǣ´ٿǵ˲ٵʱ䡣ԣ´ٲҴ⡣
һó·Ȼʦ˳´ڳ·ȻµӡǣȻĨȥû׷ٵǰװ׷Ź˳·Ȼ
ɲǳ´Ҫġ
ǰͣˡʮ֮󣬳һƬҰ֮УСĵĿԶһɽ
·ȻǽǸɽ
ֲ֪·ȻʦΪΣԣòСΪϡϵɽ
Ȼôʱ·Ȼʦɭɽ֮д˳
ʦҵ͹˳۵ʵ·ȻһɭȻ˵û뵽۵ʵôǿҴˡ
ʣôˣͲ³۸ٹŭȵ
㶼˵˼ҳۺǿˣ˭Ѿ֪жǿһӶǶ֣Ǳˣ
ʦģֻͨˣߣǸҵʶ·Ȼͣȴɱ壬ϲģһ죬ӻɱ㡣
ɢʶ鿴ܣûʲô֣˿˵ֻһͨˣȻܹˡ粻򵥰
Ϊ̫ͣʱж̣Ȼƨ·Ȼӻȵ֮УЩ⣬̲סϲģ˰ɣ
Уϲˣ϶ֻ֣ƾңɱ˳ۡ٣ڶʱڲС뵽⣬·ȻһᣬɭȻ˵ʦһСã÷ǳƯһŮ
иۺŮ־ҲǴŮʱҲڱ֮С·Ȼ˵Ǵ㣬ץ׸ʦģǳͻȻϵҲΪһʱ⣬ῴ˳ۣŻᱻˡ
ңӳʱ򻹷֣۾ȻһŮ·ȻŻȣ˵ʦȻûмǸŮǣܹĸоҺõ
·ȻջһּΪǿҵԤиңֻҪõǸŮ壬ľѪҵΪܹȵ
Ŷȫһʵϸ˵˵ǸҪõĴŮʲôо
·Ȼú־ǴŮʱ򣬾ѾĶˡֶһó·Ȼ˻ûмõĴŮȳĶˡ
ָо˵һҿԿ϶·Ȼһŵ˵ֻҪõǸŮ壬ľѪȻΪ
·Ȼϵջȳ֡
ߣֻɱ˳·Ȼʵ̫ˡǱڰһеĳۣгŨҵɱ
ɽڵ֪飬Ҳ֪·ȻʦΪΡ۲óȻ֡
ȳ·ȻʦסɽǱˣҲ£·Ȼʦ
ֲˣǾ͸ˣ͵Ϯ
СĴۣǲκδۣնɱˣǳ۵һ硣
ɱˣǰѵһֱμġ
˵Ǵӳ۵ӳģǳ۷㣿ޱĶĻȣΪС̲סһ䡣
ǰԹĻȣ£һж԰ȫһ
ң·Ȼ޲óҵĽҵƤôܻң·Ȼûгϣǳ۷˵Լ˳
һʱ⣬ˣ֮£ѡߡȻĻҵĶ֣·Ȼм˵
֮ǰ·Ȼ˵ģ͹˳۵ʵۺǿĻֱӱˡң·ȻҲţջѾޱȶĵĻҲ⡣
붯֣ڶ֮ǰһŶ衣
·Ȼ˵ѣܹӳҲǿȥ뵽⣬ȹȻɭɭ˵۾ȻҵͽܶҴˣΣҲԲܷŹ
ģα·Ȼаȴô˵мллʦΪӱ𡣡
ûʲôʦΪͽܳͷ쾭顣ȺٺһЦɭȻ˵ɱ˳֮Ϊ¼ҵļ̳ˣǵöΪʦŪһЩŮС
ǣӶȻȫԸ·Ȼ˵
ߣھȥɱ˳ۣȻ󡭡ٺ٣ҿõɫɭֱЦɽȥ
ҪˡǱĳۣͷɱʤĶŶڣΣҲҪɱ˳·Ȼʦ


90 Ǭ
үǸѾ뿪ˡɽׯ֮УһʮҸ֣ҵĳ棬üͷʵֹ𣿡
Ȼ뿪˼֮˲ŷ֣ˡ
ȻҺ鳤ˣȴ罺ᣬƴɱһ𣬲ϵ˷ҽУϵ˱ɷ
áҡҡͷ˵ɽЩˣһЩѵҲáףңɽ顣ˣģͷ뿪
ǣүҸ֣ĻӦһ΢΢˫ۣ˵
ս֣ǵǱİȫ

Ų۷壬ڳʮĹؿ·ȻʦȣɽгۿΪ̲סһ
ȣŲ۷壬ȴֻΪ
ŻȣƤͷ޶̲סòа̶ȣӦѾ㹻ͻƵʮ㣬һ˿ϣˡôֻŲ۷壿
һа޵Ҳܿ˵ĴΪȳֳҲʮΪҲˡ
ȻȴֻŲ۷Ϊóۺܲ⡣
Ų㵽ʮ㣬ǵڶؿаҲС·ȻʦӦò֪ԲŻˡа֪˵ûʦУûκεľ顣ˣɱҲǲܵġ
һˣڶؿаߣиʲô飿
ȵòа̶ȣıΪһܺõӡֻһ˵ļɱŮմŮľѪȴ֪ͻơ
ڶؿǶа˵ҲôͻƵġֻ˵ֻҪ㹻ĴŮѪͿͻƣô򵥵ġ
ȻȲ֪㡣
ڲϵģļɱմŮľѪһֱΪԼ޷ͻƣΪɱմŮľѪ
ǱڰĳۣŻȺͳ·ȻһĿ´ס˺֮׼
ûʲô飬ҲŲ۷Ϊֻ㣬֮ĲɲС
ۣСġ
֪һûáȻȡһֵ֪ͼķ׭ߵʶ
һƨľûأ
˵ͼܷӾ޴á
ȴҼҪ֪ǿǻġͨ˲оȴС
ҲΪʲôһʼûóԭ
ˡŻһĿ֮׼͵Ϯ
ʱ򡣡۰д߶ڵһ˲䱬ͬʱҲϡ
ͷһеĲ̲ס⡭ѵʲôôãôû֣
ȲûΪͳ·Ȼ֮⣬ߡӲΪôɾߡ
ĲݻеõΪа޵ıأпǳʲô
ҲһֱѰң̺ı
û취ȻѾʮ꣬ȴһûκξģصصĵˡ
ܹ֮ΪаޣȫΪõһڸֻԵɺ֮£ɹˡ
ֻ㣬ȵͷǳ졣
һͨˣһ֮ûߵָ㣬ҪɹǼǲܵ顣
Ȼȴʵʵڵĳɹ
ˣ˭Ҳס
á
ΪбֵĻȣɫͻȻޱ䣬һŨΣӿͷһ̣Ҳô࣬ڵа֮˲䱬
ȲѾЩˣڸܵʱ򣬾ͽзпܶȥ
䣡
һ죬Ȼ𣬻ֻоؿھʹޱȣӿٵĵɣݺݵˤڵϡ
һóѵĳۣûκεͣԼٶ˼ޣȹȥ
ˣûмȴɣˣɫ˲ѿѡ
ҲǱ죬Χ˵Ĵ࣬ʹûȶԴΣܹΣҡ
ˣٵĴӵϵʶҲͬһʱ䣬ɢɨܣҪ֪ʲôڹ
ǡۣܿ죬Ⱦͷĳۣ̲סһ
Ҫ֪۵ĳ֪࣬ġ
ֻǣҲ벻۾Ȼܹ
·Ȼ˵ˣֻͨĸܹӳ۵ѣôôǿ
֮ǰô£ѵڳ۵ϣߣͨˣ
ڷֳ۵һ˲䣬Ժ֮ܶʡ
֪ڲǿʱ򡣳۱ôǿԼǹǲߣ뷨ߡ
ȿ۵ΪҲ֪۵ʵжǿǣȴ۳ɹ͵Ϯˡ
ˡ
һ㣬ǻΪĵġңһ̣дˡ
ȴΪԼΪ߾޵£ţƺġΪ֮ǰľ;Χˡ
Ȼÿζߣû֪һ㣬ֻߣͨǿȴ޵Уǲġ
Χ˵Ĵˣǳţ»ˣҲͱúܵСˡ
۵ʵԼˣĲǻܡ
Ѿˡ
䣡
һ죬ȱ죬³һɫѪڿлһѪɶȥ
ۡǡʱ·ȻҲ֮˹ʶɢȻִ˻ȵľȻǳۡ
ôôǿʦҲĶ֣⡭ôܣܣԲܡ
·Ȼҡͷһжġ
Ҫ֪·ȻȻɱ˻ȣȴ֪ȺǿǳǿڻȵУû˿Ļ֮
ȻǿһˣȻ۴ĺ޻֮
·Ȼβ𾪣θţ
࣡
·Ȼʶ֮Ĳ̫࣬󣬷ǳĴ
˼ҳûиûзֳۡȻĻô֪⣿ôʱͻȻ֣
һ̣·Ȼȫ𾪣ȫǲţѾһУͣҡͷ߶ˡ
·ȻԴǵһ
㲻Ҫ̫˵Ļȣһŭ֪ȥͱߣȻᱻӲĴ
۲û˵´û뵽ŲĻȾȻηηһ˵ҪߣȻ֡
ѵǱ´ٵı뺷𺳵ˣˣ

Ѿϼ˵ĻȣĿȫŵѪ֮ߣ۹ȥ
úá۲û㣬ȴһѷ׭
׭ֻ˺һһΣ´һŲóлͬһʱ䴥
䣡
䣡
䣡
һʮźһͬʱǷǳţƣǿġ

ںһзҵĺС
ԶһĻĳ·ȻȫɫҲѿѣ˹·Ȼô࣬ϵѡߡ
ӣЦѣֶһľ֮·Ȼϴȥ
·Ȼľٶȶʱ˺ܶ࣬ƴߡ
Żȱճ˻ҽ۸Ҫȥ׷·Ȼ
ʱͷȻһһϤİĶڻҽ֮С
⡭Ǭģ۵ɴ˫ۡ


91 
ڻҽУһιӣһǳŶСС죬ںܱ
ó´𾪵ǣڱСȻڵǬһ޶ǣǬһ
⡭Ƿ۴һӣСУϸ۲ߵĳ·Ȼ´Ҳûȥᡣ
ڳ·Ȼϣ´ӡǣ۳·ȻӵҲӲ۵ġ
СҵǬ΢һ˿ۿУûʲôСңСϵĻƣҲҵǬһ
Գ۵ܿͷˣеСǬĲ֮ͬ
·ȻʦܹΪаޣȻΪõСüͷһСϵĻƣȻȫ֣а޹ٵС
ǰаȴ̵аΪ顣аޣɱ´һŹ
ʵɱˣ´Ҳ취̵֣а޸ɱˡ
Ӷɼ۶аǶôкʹޡ
а޹´ôһ죬˵õֻһаޣ
аʦͽаɣ
ԡ۸ҪСȴȻ֣Сϼ¼ĹĲһ
׹ȻĪ⣬Բа֮෴ǷǳĹ۾һ˷ܵİ׹֣ȻһȷѪꡣᣬôа֮أ
һ׹綼ܹһȷѪꡣӶɼ׹жõţơ
ԡʣϸоܿüͷ׹һĹÿһСξȱһ֡ˣһ̶ȣҲֻ޷ܳΪа޵İ
·ȻʦֻŲ۷ΪûǸĳ̶ȡϸоһ£ײĹܹ
֮Ϊȫмȱʧ޷
ǣһۿԿ϶׹ǾƲΪа޵ġ
ܳΪаޣǣ·ȻʦԼ·ȻĵȷȷааޡǿżɱŮմŮľѪΪġ
ó۸еޱˡ
·ȻʦСϵĹôΪа޵ģţƵĹȥа񹦷ۿ˿ǰĻҽȫǻҽûм¼а޹Ķ
ۿԿ϶·ȻʦҲڻԵɺ֮£ųΪа޵ġһصصĵˣûκεľ顣
ȻĻôô׾ͱ´նɱˣ
Ҫ֪´٣˴һЩһһͺ⣬ëĴҲûۡ
·ȻʦȻ׹۰ͷжϣ·ȻʦڵõС֮󣬷׹ȻʼֻΪû飬ʲô⣬ųΪаޡ
ۿ֪ˡͻȻȫһ𣬵ɴ˫ۣĶűСһ
ͬʱ۵ϣ֮⣬ȫ
ģ·Ȼʦʵ̫вˣ벻С۾̵֣ģһ˲Ű
Ŀԡ۵Ŀ⣬Сϣ¼һС֮ϣҵԭ
ҵˣ·ȻʦΪʲôܹΪа޵ԭ
˲ţ˲ţֱšţСһСιⷴȷһаǳͬҲΪΣյа޹
СϼصĹ͵˵Ķϰ߸պ෴
Ȼ·Ȼʦܹ֮ΪаޣΪĶϰߵԭ򡣰ףţƺĹˡ
ԣˣ
Ӻ棬һּΪаа֮ó̲סһ
а֮ó·Ȼʦȥһ죬࣬ɾ޴Σ
ȻָϵĴŮ
ֲȱȫдȱݵĹ·ȻʦȻɹˡиеޱȵ˲ţ̫Ѿţˡ
ҲͰˣϾĶϰ߲һǡɣ׹һޱаа֮
ⶼǹؼ
ؼǣаа֮кܶȱݡһˣ˵ˣ߻ħǾͿݷڱˡ
㻻ǳҲûκΰճɹ߻ħ
Ȼ·Ȼʦȴɹˡ·ȻҲ̻ˡ
ⲻ˲ţʲô
ģֱţۡ
׹˵ž޴ô֮Ĺ֪˶١۵ϣһʧ֮ɫϧǣһײȫĹ
ĹȻûⱡСϼ¼Ĺţƣȴġ£ǿɽڵġ
Сϵ׹ȻţƣȴҲֻڡ
òʧ
ģôõһ׹ȻǲȱģĵۡкܲˬССĲʲһɶõķ
Ĩȥ·ȻʦľӡǣΪáȻɱ˻ȣС֮ϣȴлȵľӡǡΨ֮󣬲ܹ֮
СΪ֮۲ܹΪá
ãѾˡȻԳڵΪǾϵʦҲСϵľӡǡ
ϾΪ̫
۴߶ڵһӣڱСһĨµľӡǾôˡ
һ̣ʣֻһѷɻˡ
üͷһ壬ɫҲ֮һ䣬㤵ķ֣ڵǬȻҪ
ô£۵õǬôãǰҲûгֹǬҪ
ؼǣղŻúõġ
ѵѵСйأһѹƵڵǬһ߿еСҸոĨȥСϵľӡǣС֮ҵڵǬ˷Ӧ
ǬǹģСĸģĸ˷Ӧʱ򣬾Ȼаһѡ
֣
ô࣬һﴦǬ˳
⡭ǬճͻȻ˳۵֣һϡһĻǳ´٣Ҳˡ
Ǭ׼ȷ˱Сڣ߾Ȼкϵһ
ɽȥˣ
ôģҲ̫˰ɣ
ȥ֮ǬʱϸȻ֣ǬͱǬȻޱǺϣһ
ԭһһ
⡭ѵǬӣֻһ⣿ǰô֪۸еޱȵ𾪡
ǰõǬôãǲ֪Ǭһӡ
ֻһӡ
ǬӣҪֻҪ£Ķࡣֱںһġ
һۡ
⡭ģȻġŬҪǬǬֿȴ֣
ϳһ塣
ҵõǬѵֻһȱģӦûһף۵ɴ˫ۣ磬֪Ϊ֮ɥǬֻһȱĻ
ôţƣˣǸţƣޱ˷ܣ֪ǬţƵġ
ΪǬ۲ܹɹƳɵ󱻵ٸɵġ
ˣ׹᲻ᡭüͷȻһ壬·ȻӵĻǹġӵô𣿡
뵽⣬Ҳûȥоһ׷


92 ã
Ȼˡ۸Ӧڳ·ȻϵӡǣЦΪӵҾͲҶ֣Ϊܹӳҵģ
·ȻΪȰ˵ȳ֣ȻҪ־ԼŽ׳ȥˣ´ôŹ
ֱɱˣ
̫˳·Ȼˡ
գ
׷·Ȼĳ´٣һҪӵǬսڡȻȴ֣ǬƷ粻Ͳʹ
ô£ͷһɢʶעǬ֮Уģûӣ޷սڡ
ܿ죬´پҵԭ
ǬǱģڳ´ٵΪ֮׵ľսڡ
¼ǬףǬһ֣ȴû
ߺһΪ޷ǿսڡ
ʱ䲻ˣ׷·ȻȻӣҵԭҲͲżˡǬףٶ˼ޣ׷
ߵĳ·ȻȻˣΪ˻òƴӡеĳ·ȻȻѣȻ£ȴ˼·ȷߵķ򣬾ֱͳվ
ԼޱĻȣǳ۵Ķ֡Уʵ̫Σˡ
·ȻҪ뿪Уȥ⡣
ϣﶼдŮдŮ·ȻͿԼţֻҪ㹻Ŭһܹɱ˳ۡ
֪ӡǣܹܵʲôطӵ۶ܹҵ
֪·Ȼ
ˡ·ȻϡɼĽȫһٴμ٣ֻҪصУ׷׼ҲҶҶ֡
иûн֮ǰԲܴ⡣·Ȼһͬʱ񱼡
ԽԽ·Ȼ¶˵Цݡ֪ܿͿӵֻҪƱԶǷ֮ء
һҾͿ԰ȫˡ·ȻɱаҪһɻ뿪С
ԽԽ·ȻϵЦԽԽŨЦȴɭ
һаߣЦᣬǷĵЦڱ˿ҲǷǳµġ
䣡
ɭֱЦĳ·Ȼֻеǰһڣ漴ؿھʹޱȡһ죬˿ٵɣݺݵˤڵϡ
ۡȿȣ
ڵϵĳ·Ȼ³һѪͣĿδãˣ¶ٵƣٴμˡ
󡭡磬Ұɡų߹·Ȼ𣬹ڵϣͣİ󣬡磬ҿ׵ܵܣ㿴ֵܵķϣŹһΡ
ԼţƵʦɱˣȴƨ¶ûСȻ´ٵʵҪȻţƵĶࡣ
Ϊë·Ȼ֪ȱɱˣ
ǻ򵥣
ûһǬӰ
·ȻȻʱȻĻ׵ľ֪˻õıң
ǳеǬӡ
·Ȼ˵ǸǬǱģˣǵòġ
Ǭ˳´ٵûбɱŹ֡
㣿üͷһ˫֮гŨҵɱ˵㻹֪磿ֵ֪ܣ
磬Ҵˣǰݺ㡣ڵϵĳ·ȻֱӣϵĴԼ磬ҵݺ㣬ҵôġ
磬״磬һͬôĺ㣿Իڣôġ·ȻǱԼĳ磬㣬һС㡭
ʱ򣬳·ȻҲô࣬һжƵϡ
סҪġ
ӣѾӲˣֻа
֮ǰŹʱ˵㣬Ȼɱ㡣ЦѣȻų·ȻĹˡ
ʲôˣ
ҵۡ
һˣôܻ·Ȼɱۣ
¼ң´ʲôˣ
˭ѾĲ֪ǻһ竣Ű裬ӯаŮ˻£ɶķ
ңôһȴõ˳¼үӵޱϲǳ¼ҵδ̳ˡ
һˣ̳г¼ңԳ¼˵Բʲô¡֮¼ҹϵզص˵ǿǴ¡
Ͳó´ټ̳г¼أôҪɱۣ
Ը´ôһҪȶԸ·ȻСˣҪ׵Ķ࣬׵̫ˡ
·Ȼɱۣ
ɵƣ
ڳۿ·Ȼͨɱóǽݺ·Ȼ
һ´ȥ¼ҾԻڵһʱ䣬һжǳ·Ȼġ
Ǹʱ򣬳·ȻĴ֪
硭ҡⲻҪ뿪׷ˡûд㣬Ϊа·ȻǸԹ
ôģҲ
Ѿ׷ĺò
磬ĴˣԺԲ·ȻͣĶųۿͷ磬ͿֵһķϣһΣ˴硭
ֻҪң뿪С뿪ģԶ·Ȼ֤
ǳ´ķ˳·Ȼ·ȻҲƲУڻģʵ̫Σա
˵ôģüͷһ˵ʲô㣿
磬һҪңôġ·Ȼȫһ˵磬ûʲô֤ݡҪôܹңң
ãҾ㡣üͷһ˵֤ҿġ
֤磬ôֻ֤Ҫ˵һ·Ȼͷһ֪Բʲô¡
ǣΪ˱סԼ·Ȼ붼û룬ֱӴӦ
ܼ򵥣ھȥɱ۵˫Ŀгһֱߣ˵ֻҪɱҾһжģҾͻŹ㡣
ãΪ֤Լףһɱ·ȻڴӦ˵磬ʲôطңھȥɱ
ƶС
ɱʲôֻҪܹ˵ˣʲô飬·Ȼ
ֻҪܹ·ȻҲз̵ĻᡣˣǿɾʲôûˣҪһ
˭ѾԸȥ
ûˡ
˵ǳ·Ȼˡ
˵ˣ·ȻţΪҪɱǻ֮飿
ܱȳۻǿ
Ļ֣ߣҲֵ̫Ǯˡ
۵˵ͷ˵ߡ
ܿ죬´پʹų·ȻڵɽׯǱ
Ǹ鳤һҪúõһ²СۿţѾɨɾɽׯ֪鳤ӦѾˡ
ңڳۿֻҪɵƣͲɱ鳤
·Ȼھ档ۿų·Ȼʩչ֮˵ֻҪȥɱҾͷ뿪
˳·Ȼ

·Ȼ֣֮ɱȻ·ȻɱԳ´˵Ҳʲô¡
ý֣ɱ˳·ȻʡԼ֡
ô˵·ȻҲǳ´ٵ׵ܵܡ
·Ȼˣɽׯ֣ġ
·Ȼ˵ͷ֪ɽׯи֣˵ͬҲ۵֮𾪡
ڳ·Ȼǰһӣ·Ȼ˲ˡȥɣһ㡣


93 
⡭·ȻǸܵϵı仯һɻͲ⣬ָָԼȴ˵
ɽׯ֮и֣·ȻȻܹоȻ˵ڳ·Ȼ£Щ֣˵ûʲôв
ǣһʼҲûʲôв
Ϊ˰ȫ·Ȼ˵±ɽׯĸֲ
͵Ϯ
ĿֻҪɱֲɱ֡
ţɱִ£ҵĶĿʩչ֮˵Ϊıòɱ֮˭Ҳ֪ġ
۵ϣ¶һҶΪãΪ
·Ȼ˵ͷ̲סĴңȻĻҲΪҸıòıòֶΣ档
һʼ·Ȼţۻķʱ򣬲٣·ȻΪ˻ֻܶһѡ
Ȼɡ
ôһ˵·Ȼȼһ˿ϣ
ھʱһϣôǶôҲ᲻ԾĽϣŴ
¹Լ¡
Ͼû
·ȻҲϵģϣŵų۹˼ֵ֮飬ֻҪɱͻŹ
һ·ȻģǸβصĴֻۣҪһҪɱ
Գ·Ȼڵ״̬Ҫɱֻ»ѡ·Ȼ뿪Ǳɽׯ֮С۵˫֮УһâͷЦѣԳ·ȻֶΣҪʲô¡
´ٵȻûָ·ȻܹɱֻҪܹش´ٵҪЧҲʹﵽˡ
ƵԣҪŪһƵ뵽⣬۴߶ڵע뵽еǬ֮С
漴һֻȻǬڣ´ٿֻɭЦЦݣֻ±а޳·ȻЦҪ¡

´һǱɽׯ֮УҵһԶܹһеλáһǬӣһֻһС
үСġʱĸ֣뷢һ
ڵһʱڣɱӳٶȻҲܿ죬ȴȻһ
·Ȼȫ֮µٶȣǿǷǳġ
䣡
һ죬ֱӱɣײǽϣݺݵڵϡûʲôڳػ֮£³ѪɫҲĲҰޱȡ
һûֱӱɱȥѾǳˡ
·ȻԼһóѣȻûûͣһٴιȥ
һ·ȻҪŤĲӣɱ
Ҫ֪·ȻĿģǻɱġ
ֻҪնɱԼͿԲˣԻˡ
ץסҪɱˡشϳ˿־֮ɫܹĸо˵Ľ
˭£
ˣҲ
֮£ҵһˡʲôƨǻۣһ̣ûκεá
˼ҪǸ̸ƾǻۻܱסǣ˼ҸͲ㣬ֱӶ֡ĿҲȷҪɱ㡣
ֻǻۣûиƨã

·ȻĿķһɭֲĺУҸֹȥ
Ĺ
·Ȼͱɡ
ƶУ
ƴˣǸôصĴۣ·ȻҲһҪɱ
ƴˣҵһֵס˳·ȻĹΪȡһ˿ʱ䣬ٵķΧ·Ȼ
ҸֵΧ֮£·Ȼʱеѹ˵ϲϵˡ
ҵҲܣÿ˵ƶҪȳ·ȻӵҪأغܶࡣ

һҸַһҽУ·Ȼһš漴ݺһ˺Ҹֵţһ󶴡

·ȻһѽҸֶһߣĿɭֲѪ˫֣ʣµҸ֡
һĶƴǲ·ȻûֵĻᡣ
·Ȼ֪ҪɱɱʣµҸ֡ңҪ졣
Ϊڸڣһҵˡ
Щҵ˸Ϲ֮ǰ޷ɱԳ·Ȼ˵ǿɾΣˡ

һҽУ·ȻһҸָɷ˺һֱۡͬҲٴˡ
Ƹˡ

ʱڸڵˣڳ˽
ǿʱŭֿˣ˱ɱǸŭޱȣҲû룬ֱӼսš
ԭ᾵ĳ·Ȼ۷ŹʱǰԼˡټϳ´似αװֶΣֻǿĻǾǻѵġ
ԣҵҲ·Ȼˡ
ȻֻǳðǸ
Ϊɵģ鳤Ѫƴ׵ɽ鲻˵ʧôֵܡ
ڡȻҪɱβŭ
˵ŭһ̣׵ı˳
·Ȼɫޱ䣬ȴǲ⣬ΪʲôǻԼѵǱݳ
ڶҵΧ·ȻûоȥЩ
ڳ·ȻҪɱ
Գ·Ȼڵƣڵ״̬Ͳô˵Ķ֡˵ɱҪܣֻ¶ûôס
һûɱ·ȻԼ´ٸһλᡣ˵ǿɾʲôᶼûˡ
ֻǣ·ȻСˣòС˵ķ
ʮ˵ķΧ£Ҫܣ
ǳ˵Ρ

·ȻҲΪ֮ˣΪ˻Ļɱɱÿһ˵ʬ壬ûһġ
ȱ첲ȣƶǣֶβ̡
ɱ˽ʮҵ֮󣬳·Ȼڿסϵˣɷأʧȥս
ţ
һҵˣҪ·ȻСʱΪˣɫҰ׵ֹҧվ
Ϊ̫أӶڲҡҡ׹ʱˤ
̫أܹվǿҪܴġ
үСġһҸ֣̲סһ첽ǰһѷסЩˤ
Ҫˤӿɾʹˡ
ȿȡүǱƵġڵϵĳ·Ȼ߹͵ǳۣôģǱƵġҪǲɱ㣬ͻɱҡ
ǳۣ˫Ŀ֮Уһâȵɱ
ڳ·ȻǱ۸ݳˣ´֮ǰðǸдɱġ
ǸǸҺɽ飬˼ɻĳ޵ģܲޡ
ֽˣҵܹŹ
ѾĸҺɽǰװôֵܣҲˣھȻְѲүش
Ҫ㣿ңԺôȥ
үɱðļһʱһѳҧг˵
үҲǡǡǳ¡·ȻĻû˵꣬Ѿһͱؿڡ
ۣô£һŹ㡣ҧ˵
ˣˡ
ү䡭ˡʱָų·ȻŲ
ˣͷġͷһǳ·Ȼ
еԼͷĿѣڲ֧ȥ


94 ãɶ
ү
ȥһҲ˵ˣ뷢ǰڡ˳·ȻҲûȥġ
ʲôûҵţҪ
Ϊʱɽׯ֮Уһҡ
ү̫أȥҽԺҸ֣һѽŭȵģǶÿ
ǿϧɱġջֻҡҡͷаȻɹŭûԼ֡
´ٽ·Ȼݳɡɱҵ˷ŭޱȣ޲øɱˡ
ֻĻǲɱˡġҪץסɽ顣
شЩɱ׵ļŭڵʱ£ŭеѾܲôֻ࣬ɱˡ
һۿԿ϶ȻޱȺɱˡľǳ·ȻݵģҲǳڡ
·ȻݳɡҪŭ֮⣬оǣ֣ɱ˳·Ȼ
·ȻûݵĻεķŭҲƲɱ˳·Ȼ
Ȼó·Ȼȴɱ֡
·Ȼʲôˣ
ǿǳ¼ҵĶү
óȻɱ˳·Ȼ˵ǾԲʲô¡£·ȻشҲɱ
ɱҪúõų·Ȼó¼Ҹһ
Щ⣬۵Ȼǵ
ŭеΪɱġȻ֮ȴ˳·Ȼ֪ˡ
һ̼ƺصϵȥˡ
ƻȻûôۻǺ⡣ɹĽˣ죬ɱ˳·Ȼ
·ȻȻɱģȴµ
Ѿ㹻ˡ
ʱ䲻ˣûȥСýڵĴ󷨶ױƳ´ֻѹ˳еĴ󷨶ȴûбƳ
Ȼѹƣǿ϶ʱƵġ
뵽⣬ǬӣȻ뿪ɽׯ̣´ٿҲûȥѾɱĳ·Ȼһۡ
·ȻˣͲϣ๼
ǳ·ȻĽңɹɱ´ҲƲŹ

´٣
ۻص֮󣬱ܺͱڣļģģȫǾˡۣ빧˵
ǣһȶˣ´٣Ȼûʲô仯˫֮УȴС
˭
ǳ¼ҵĳ´֮⣬һһľˣʵǿľۣ
Ѫеõ֮һ˵ǳ¼ҵ£һȣëԼȡ˱
ҲֻѪгԱɳ
Ȼ٣ȴѪеĳԱ
ڳ񻪣Ϊ̬ħ飬æһͿ֪ۺͳ£ȴֻܸżû취Ը
۵˵ͷûиеʲô𾪡ô˵Ҳǵţƺľˡ
Լҳô飬Ҳûʲô˵ġ
ģ´٣Ѿˡ߽ѵԬãӭƿڴ̵ģһΪءˣˣһôư
Ԭñ˵´ˣҲҪȸôʵȻԬٳ˵ĺͽš
ߣҷ˵۵˵
ţԬٺ־Լ㣬ų۽ķ䡣
·ȻѾˡ۳һɫصͳֻ˵ұȴҵ˸ɱˡ
˵䣬·ȻֻϵƵ
Ԭõ˿һУ뵹һ֮ɫ
·Ȼˡ
ȻԬ֮ǰ޲ɱ˳·ȻиǷŭԬá·Ȼˣ¼Ԭøеľѡ
һˣʶʮ꣬ôɱˣһʱ֮䣬ĺѽܡ
СƵǶˡҪκˡĿһɨ־ϡ
´ţԬúͳǾԲ˵ȥġּҴС㣬־ûʲôˡ
㡭㿴Ҹʲôɫ԰׵־ᣬᶨĵ˵ǲκ˵ģʲôҲûп
־Ȼ֪Ϊʲô˵ȥ֪´ٿ϶ԼĿĺ뷨
ͺáۿԬã˵֮ǰǸŮأ
ѾڿͷˣôǽвѡҪкһΪءԬһɵ˵´٣㲻Ǹҩ˰ɣ
˱ҩԬʵ벻Ľ͡Գ´ٵԸҲ鰡
ҩҲǴҩʲôģ´ٿɴûԼ顣
ԭĳ´˵Լ飿Ѿģιȥˣʲô֪ûУʲô˼
ҩ𣿡ֱӷ˸ۡ
ŽǱŪιȥģ˳´֮⣬ûܹŪѡֻҩôţư
ҩͽһҽԺܹ㶨ңֻҪ㹻ʱ䣬ҩҲѵġ
Ž´ٲ֣ⱲӶѹ
ڶȥҪΪСýڵĶƳ·Ȼһ˵ûҪκ˽
ƶԬþһϳЦݣ־˵־ᣬǿȥɡģԳ´ٵҽƳֽڵĶһ
ҽôԬٲ֪Ҳұ֤ڱƶһ棬ԬٶԳۻǳŵġ
ӱ裬Ϊڻʱ̫ãж̫ڱͽҽԺ֮ȻܳɹǣԺǸ̡
ҽԺ;Ȳˡ
Ȼȴ´ɸ㶨
֮ǰɹӣԬٶԳû
Ԭú־뿪䣬ͳ룬ų˵СãˣھΪƶ
ѡ£ͷһʱǺ첻ѡ
ʲôã磬ãʲô˵ġüͷһһĲں˵˵ˣֲȫˡ
磬ҡˡ
Ҫ˵֮ǰ㼴㺦ߣҲûʲôϾã´˵Ҳʲô˵ģ
ڳȴ֪Լǳ´ٵð
εǣȴ֪
ҪΪ֪´ٲ֪á㻹Ϊ´Ĵ治ء
㡣ų㺦ߵߣӴ˺һ飬ϣ˵Сã˰ɣ㿴ãɶ
ҡͷѣȻˡ
һ뵽־ὲͺ²ѡʵѵԼ¡
硭㿴ų´٣ϵ֣ȫһ𣬷һ
ҡҲǹġ۲С˳ûµ֣ٵ֣˵Ұ۾ˣʲôҲܹ𣿡
˵ˣСã磬Сһ£ʲô˵ģⲻһ𣿡û˵תȥҾУĲλ
Щλ״ҲġǿʶСãҲСˣôһ㶼£
´ٿеĲСˣҲ֪˵䣬ǰ塣
´ٵĻ캦ߵķˡ
㡭㵽֪֪Ҳð㲻Ѿ֪ˣۣռұ˵İɣ


95 һҪһΣ
Сãá۴ӳļ粿ʼѨλʩ룬˵ȻۣʲôȴĺѨλ
磬鷳㡣ֻǴֵĳ㣬ųۣǺ첻ѡȴź磬Ҳã㡭
Ȼ֪ȴܸ߳´٣ӵΡ
֮ҪʩѨλ֮󣬳´˿ȻãҲܲ˰
´ˣˡ
۳㣬Ǹ˿ڽˡ
ڳɹʩ֮Գ´ٳǿļͲã֪ÿһʲôط
漴۴߶ڵͨÿһעڣ󷨶֮ϡ
󷨶ֻǻɢ⵭㣬Ϳһûκεɫǣ֮ٱƳͱ˷ɫ
󷨶ǺöֻǶŮã˶ԣҩЧӵҡüͷһаֻҪõĺãǺţƵġ
ô󷨶ˣһѡ
ˣ󷨶ڳ´ʦУиá磬ҽйɶ⹦ϰɶģҩ
֮󷨶ڳ´ٵܹ䶾ɱͬҲܱĸ
ȫռԺ˵ܹó뵽⣬ۻİγһ룬߶ڵϵĴ󷨶սߵǬ֮ڡ
۵Ȼô󷨶ȥŮˣĵ顣ȴ´ٶԸˡ
˴󷨶ˣŮжֻһͷǱǽϡ
һ˴󷨶ûŮнϣǽĺ
󷨶Ҳܹɱ˵Ρ
Ȼе̣ǣԴ˵ʴȣǶԼĲ̣ˣֵܣԹԼˣ
ˣСãеĶѾұ˳·ϰɡ۰γһ룬󷨶Ǭں󣬵˵
ŶӦһæӴץ·ٵĴϡ
һ̣Ѿ˺ܾˡȻ˵Ҳʮҵʱ䡣
磬Ҵˡ·֮ߺĳţȻ˫۵ĳۣϸ˵
㿴㣬˵ˣã㻹ôߡקϵĲҡͷ˵
ҡǺĵͷϸ˵ҳȥˡ
˵ţþĶӡ
ʲôǿðûʲô˵İɣһ޹̾Ϣһˣô࣬ǸϽ󷨶ӡ˵
Žܼһֱڻ״̬岻áӡ˴󷨶ۿһǬȰٺŽ֮ǸӡȻоףţƵĹ
ϵľǲġӿǬһ֣˭֪ߺһ֮󣬻᲻ŪһĹ
Դˣ´ٿǺڴġ
´٣Ȼţ䡣۳ԬúٺһЦ˵ԺҾͲˣҽڣɶ綼ˡ
㻹뷨ʰɣ̶ֳȣ˵ͻȻˡ˵⻰ԲΣ
һһװˣȴӵٽӣܽ
Ԭٵһ⣬ǳҲް취٣޵ᵤ֮ǰΪ
ᵤڣڵȱǵʲôʱ򰡣
û㹻ǵҲᵤڡ
죬´˹ʺˣΪһ޵˽ᵤڡ۶Ԭ⣬Ҳû̫ʲôա
ʣĳԴ֮⣬һˣΪëҪʣԬһӣȴ̾ģΪӲʣϧӾ͹ܲס찡
ԬټʧܵĴȺܶŮʵ뷨Ҫࡣ
ΪһԻⲻԬüʣһ첻⣬Ƕ൱Ҫ
˻ʳסУȱһɡԣҪܵƣǻǻﰡ
ûʣֻԺעڸ֮ϵĽƣѾˡ̲ס˸ۣ˵ԬӣһŽûطס
ŽǸŮˣԬúٺһЦ˵´٣ڿʼݲؽⲻԸ񰡡
ôϻۺݺݵĵԬһۣ˵ֱ˵װﲻæɣ
Ȼֵܵæǻֵ𣿡Ԭ첱ӣ屡˵պãһšȥУҲ֪
Уʹȥڳ۽յļУȷ֪ԬôһǰżŮȥ
Ĳ˳ʺһ£ˡߺߡһԵ־ᣬݺݵĵ˳´һۣתȥ
־ᣬѻ˵ôˣңüͷһ໺˵ˣôôʲô£ֲš
˭ţߵ־ᣬҧгݵĺߣԺҼ㣬ҼһᡭҾҧһΡ
־Ҫ˵һһεġʶ˳ս֪֮ͲǶ֣ŸĳˣһҧһΡ
ɶһҪһΣаȻǿҲܲÿ춼Ҫüΰһµ˵
һҪһΣһҪüΣ
ľǣȫ˰ۣкݺݵĽ´ٱһȻǡĻɫۡ
´٣ǳ´٣ϲС
һȣȴжԳ˴Ĵָ´ٹȻţƣֱұ䷶ֵѧϰ
ʲô־ῴͶĿ⣬ɫ˲ɷޱȣűںۣҾԲŹ㡣
Ҫ۲ҽеִС㣬Ұɣܲһüΰ
־ܻҧݵһҲͱˣеˬ
Ѿģû㣬˭ûңˣҲ˰
´䡣Ԭÿ۵У˳֮飬´ٹȻţƣ־竿ǣŵˡ
˭֪ͻȻʲô裬û۷˸ۣ¥ϵĿͷȥ
ôˣӦôôҴҲûͷһĲ⡣
СãˡʱŽ¥ĳۣ˵Ԭã£Һܿͻ
ٺ٣û£ҲɶʱɶʱԬһ˿ۻŽٺֱЦ
ȻԬˡ
ͻȻӦôǿңѵΪҴݲؽзһѵѵɣ
ۣۣҿˣ˸Ů˻ˡڳ뿪־ᣬҧݣͣ˺ֽдҲͰˣȻҵǰĿŵʲôݲؽҸûꡣ
ʲôأŮ˻ݲؽʲô£ıԣŮ˻ء־ʹҡҡͷ־ᰡ־ᣬ㣬ֲǹġѵĴ㵽ʲô
ߺߣ㲻Ҳù־˫֮Уһ֮ɫԺ椣ֻҪ֪ҾͳңһŮҲݲߺߡ
뵽⣬־ˡ
ͬʱҼģӵԼıӣ˻ԣͽҽԺϢʱŭա
¼ңҸû꣡ģ˫֮кâ䡣


96 ջ
˺ܶࡣ۴Žϣγһ룬һ˵ȥϴɡ
ΪŽڶϴë裬ų۹˺ܶࡣԴˣ´ٸе⡣
ȻαװˡŽġڣŽ֪ʲôǳ´١
ŶŽӴվһξûеһôţֻȥݺݵ´ٱ̬
ֻǣŽɻǣԴϴαһΣųܶ۹֮˼˫ĿŹ⣬ռе
Ȼ´ٵȴ峺ûκεа
ѵŽ̲ס룺ѵⲻУȻôֵܵסڵջ
Ž˵ջǷǳŵġǣ˳´ٵǰȴ𲻵κεá
һһ¡Ž˾
Ů˾ôһֵĶҪǶ࿴㼸۰ɣ˼ɫǣåɣͰв²˼ⲻУҪ˼ҡ
Žȥϴ裬۴ӴͷϣӵǬ˹ϸĹ۲
Ѿˣ⾫ĹǲȱġƬ̺󣬳üͷǬϣ¼ĹĹûκεı仯
׹Ե۳һҡͷ̾Ϣѡ
ǬϵĹȻţƣϬǳȴֻǲƪݼأҲֻڱ޷
Ȼǳ´Ҫġ
Ϊһײȱֻڵľ
̾ˣúõ̾ʲôϴڵŽкǲ⣬ѵΪôһջŮ޷̾Ϣ
ѽҪˡŽʶʲô˲Ǻ첻ѣ̲סһУҡʲôʱáôɫˣ
ĹǵŽӹͷһ֣޷ֵջھ´٣εϴë֮ŽҲıĹӰˡ
ڲ֪ǱĬ䣬ú次
ֱ仯ŽԼֵ֪ʱ򣬲Ż𾪡Ѿˡ֮Ժ󣬳´ΪĲϴë裬ŽͻԽԽġ
ͬҲԽԽɫ
Ȼˣⲻ˵ŽΪһŵɧǣԺ󣬸ձˣ˵Ļܹ׵˵ڡ
ǳڴˡ
Ƿ϶⡣Žҡҡ촽ͷԴһΣ֮Ҷ˵ջʹȻڻڼ롣
ĻҶ˵ջߡǣңȻûκεķӦŽһȻʵˣһҽ֪һŮˣ˵ջ
Ƿ治УԾͲϵҶ˵ջӶ̼Ž˴𰸣ǣһʧˣŻ̾Ϣʧ
ѽҲ˵᲻ϵĸ룬ϵҶ˵ջӶϵĴֱ̼ܹŻ뵽⣬ŽһЦ˵ͷҾͰָȻຣ
ɷϣŽġǳḻ
Žϴ裬Ҿȥ䣬ȻǬסǬܣҲÿûоĹ۲Щʧ
ѾģⶼϳһˣզͲأѵѵڵǬģ֣
´ٷȥĲ鿴ʼǿȱʲô
۵ǰõǬôãҲ֪Ǭԭǲȱģһӡ
˭Ѿ֪֮⣬Ƿеڶӣӡ
ʱϴּŴˡһͷ㷢ʪģֻǴһ֣СڵŽ·˳
ҶˡŽ·ڴϣָ欵ߵ۵ǰ˵ԣ
һŮʽͷҲʪģһ˵Ҷˣԣ
⡭Ƿǳ˵İ
Ҳеˡ۵һ߶ڵǿѹҪĿֵܡ
´һˣǳˡ
˵ŽĹǣ˲ֳŮˡǲǣˣҲסջ󰡡
Ҳǳ´٣ǿѹסˡҪˣǵȥŽ˲ɡ
ջˡ
ң´һ䣬Ҳˣں
Ҫ𣿡Ž˷۾Ŀȴ˳´ٵĿ£ջ󣬸ں档
ҶˣҲˣҪ
⻰ûʲô⣬ӶˣȻҪԷˡĳ棬Ͳһˡ
Ѿģ̫ˡ
·ǳȥԷŴӵǬվ¼ȥǵñëɡ
£ױ˵ġ
ŶŽ˫֮Уһʧ֮ɫа⣬ĺջûκεķӦ
ûӦҲζţĿĺֻҪܳʱ䣬ϵĴ̼СŽҲ޷ڶʱຣˡ
Žܲʧ
ֻǳȥԸСʲô뿪ŽųеСһĲ⡣
ϲѵϲ润
Ҫ¡üͷһ˵
ѾģҪ˵ˣڷǬӡ֮󣬾Ϳսڣɵ
ŶŽٶʣȴ̲ס̣һˣѵⲻˣĻһ˱úܹ죿Ӧˡ
ŽѾͷֿʼ˼룬Ϲ²
һˣһĳĳ˻ɣɶ£Ǳ롣Žɾһӡ
ŽѾȷԼ϶´ٵĿֵܣĲС
ۣŽһǼƵ꣬Ž³´پ֪ԼˡʵǲôŽ
á
Ƶ긺𲴳һǣŽ³ûȥӳ´ٵݹĳԿסֻĶŽˮѪ˫£˳
ˣǵĿҲͦţȿʲôΰ磬ʲôĶҪǿǿӲĶࡣ
ŽֱǣεǿҩֻۡǿһۣзӦ
Ӧ
˵ķӦôûӦأŽ̲ס´ٵĿ¿һۡ
󣬻ʧҡҡͷ
Կϣѳͣá֪Ƶ겴ĸǣһʱѲˣֱӽԿ׷˳ϡ
ϽҽȥһŽƵȥ
СгŮôģջ̫ǿˡߣȥ
ʱƵһЩͬǣŽҾƵ꣬˴ҩһ³Ƶȥ
ЩУҲеģһӶ᲻ýǼƵһΡ
Žĳ֣Ǹûȥ룬ǮǷÿ˵ǲǿ쵽ˣϵĽȥˡ
ʲôŮ񣬸ǰԸŮһȣˡĳԸŮҲһӾֻܿһΡ
࿴ۣǿǻźһӵġ
ɧھƵһ¥Էˣ뿴ſڣǿŽʱ򣬷׷׵ɴ˫ۡ
˵ĿȫŽϣŽߵĿ͸Լ˿ˮ˱ѪҲû˷֡
һ̣죬
ȻĳȻ˲졣
Ȼôһ£Ǻ۵ġûһ˷κʹҲûȥ⡣
Ĺǣ־ϴë裬Žͨ˵ջѾһ൱ߵˮ׼
ʱ۳Ӷˡ
ôŽ


97 ҿǻ
˵ķӦŽż⣬ڳ۶ߣһ欵ϸ˵ǼҶôķӦ㡭ôûӦ
Ž³´ͷһĳֵֿʼзӦˡٴ߶ѹȥ
Ȼ˵ƵŽˣȫӲˡǣ´Ҳ붥һ·
Ͻ䣬ǿһᣬǵ˱ɡ´ٰ˿û˵
ˣֻǿŽ˴ķӦۿôŽⴵ´̵Ķࡣ
Žգգ۾˳ų´ٵ壬Ŀ¿ȥ̲סѵУǱﻵģ
ģܲˡСɷйʱ֪˭һУȻóֻʼ绰ϵطҪݺݵĸ㡣
˱ţйĻµġ
һͷˣûдŮˣҲͳ˵绰ССûСţûţûСС㡣
һ̣Լڻеݱ
ŮˣԾסŮ֡ԣǶȲҪȥ¡
˸£ȥô£ôôھƵһ׵鳤еĿӺݺݵϣŭȵˣȫӱ졣
鳤ҵ˽ҵֱӷϣ˵ʲôðƵģѾĽһƵ˳¼ҵͷϡ
Ľͣ鳤ʼˡȻǸʱ򣬡ͻȻ֣Ͻ衣
Ľͣˡǳ¼ҵ˼ðġĳ֣ںݺݵĴ鳤
ⲻ˵鳤һɵƣֻֽͶܹţɵʲô

ݺݵĴˡ
ŭ֮£鳤ԱҵѪƴǶ֣ˡ
һα
ŭյ鳤ҪԵ㶫йһ£βܹѳһȥҸۡ
˺þã˼ɽ˽뻪֮⣬ɶƲҲû뵽ʱȴһƬģ鳤ŭˡ
Ѿģڴˣ˵Ķ֣ЩСС飿Ƕ㲻Ժô죿
ɽ飬Ժô죿
ӿɽ鳤ɽ氡
ǣ鳤һɽĳԱŭ뿪˰䡣
ģӱ죬֪鳤Է𣿡ɽԱҲˣкѻ𣬸ճƿڴһǲǻˣ
ɽԱôһ𣬶ʱƵ궼˵Ŀ⣬ɽԱϡ
ʲôҪôԷҪôЧɽԱǵ⣬ӵŰĿɨܡ
ҪһùɱӺ

ɽԱͷһ̲סһɽ㵽⾳أȫǰͰ
㡮ɻңҲܹһۿ

ţɽԱ̲סһΪˡߵŽ
ڵ鳤ȻվȫӴɱˣ˳

鳤һᵽҧݡ
ٰ裬Ů˵鳤޲óƤ⡣
ŮɽԱ̲ס˸飬µСȻһֱͦȴ˹ָųڷ򣬶鳤˵ǸŮߣǡ
ô˵ɽԱҲСһܹڻսлҲǺأ˵һС
һĶǻеġֻǶݵʧ񣬾˹
Ҫɱŭ鳤ŽʱȻֹˮѪ¡
鳤ҲһԼүүɽ鳤Ű裬аŮԴӷȫĻɫ
ԭǸ´٣һƴ
һᰮŮɫķŽĹǣ˳ǿջŮˣôܿסջ
鳤ˣ
ɽĳԱҲȫ𡣲Ǽͬһʱ䣬ҧԼ⣬ĵʹǿѹ
ҪȻ
Ž˵ջǿң˵ǶôƯȻ˵ŽҲһˡ
ҪԭΪŽĹǵı뺷
һĹǵŮˣƲ᳤Ķͬ㲻Ĺ֮˵Ҳᱻջ
һ֣ӹɢȻ볤޹ء
鳤һɽԱͣĻζ鳤Ҫѹ

ѹ鳤һȫ𡣿Ѿ̧ͷӲǳ
ŮˣҪˣһҪŪ֡鳤ĨȥѪͿˮ˫ĿŹ໴С
ʲôٰ裬Ů˵ġŽĳֱ֮ӱ鳤ˡ
ǡŽ鳤ɫһ䣬̲ס˸£㵽˳۵󣬡㡭Ҫҡ
ŽɾǱ鳤ǿץߣҪǿ󱻡ġŽ鳤ǿǼ¡
£ڡüͷһſ߹鳤ˣЦѣңҪһңڹˣ
Ž˳´ٵ鳤Ŀҧݵ˵鳤Ҫλӡ
֮ǰáˣ鳤һֱڻġھһˣûҵˣһ鳤һҪŪֵŮˡ
鳤ô᣿ôŹ
֮ǰҽѵĻȻ¶棿üͷһǲм˵׵Ⱑ
ģٷϻ鳤ˡ鳤ŭҪɱˣҪҪݺݵĥУǸŮˣӿˡ
鳤ԼһôˣȻˣǣҪɷһ
֮ǰҪáˣͰѡ£Ƥˡ
Цһ漴һһס鳤Ĳӣ˻
ĳ´٣ٶȣǿɶǷǳϬġ
鳤ס˲ӣЩɽĳԱ֪ô¡
鳤ǾԲŹ㡣
鳤ץɽˣʱˣͬʱҲΪ֮𾪡
ôǰץ鳤ûһ˷ӦġɼĹٶȶôĿ죬սôǿ
ҪǸ˺鳤ɽԲŹҡ
鳤
ɽĳԱһˡ
Ҫ֪ǵ鳤ɾǵǰץġҪǴɽ飬鳤Ķǿɾеˡ
֣ҡ鳤ŵ˵㣬ҲҰô
ģֵҰ浱ģһȭ鳤ؿڣ˵ɽƨҲԣҿǻˡ
˵ţһֱӽ鳤ݺݵˤ˵ϡȻһĶϡ
㡭ס֣
ɽˣ鳤´ŰҪ֣ȴֲңֻܸż


98 
ֳսͲܹġ˵ҪӡĽ£鳤ˡ
ЩɽԱûκεİգ׶֡£һ֣鳤ôҲԸ˵ݰˡ
ɽ鳤ޱȳ谮鳤Ψһӵġ
鳤£Щܺù
ԭĳ´٣ͽҽԺȣ񻪣үȫϡмΣ㱻үӸˡ
񻪿ǳүӵĶӰ
׵ܲ⡣ӽ͸ӹһ¡´̧ţݺݵ鳤ϣЦѡ
꣡

һ죬鳤ıǹǣϵĳ´߶ϡ鳤ͬɱһĽѪȫڲͣĲ
Ҫɱ㡭鳤ͣĳǿڶðѪĺ
ɱң𣿡üͷһǲм˵ˣҲȥţǹȥɽ飬ٶɵʵ˰ɡ
ңôǵģʵûô򵥡üͷһţ
䣡
һ죬һŽڵϵ鳤߷ɣɽĳԱ
鳤
ɽĳԱ뷢׷׶ȥӡ
ǣһȺķһһɨˣ˵еǵʵӦɣǿˡ
һȫɱˣ˵ҵüͷһѹȵӽã͸ӹ
´˵ʱ򣬴߶и鳤ˣŽ
ʲôеǾȻǡǱһɱģ
ʵȻǿʮһʮԼʮǿǿ߰
´ٵĻɽгԱȫˣ۵Ŀ֮У˿־֮ɫ
ǵȻ֪е͵ȫɱȴ֪ʲôġǿҪɱе͵ˣֵĸ֣Բ١
Ҫ֪ʮһʮԼʮǿɶǿ߰
ȻһоȻǡһġ
ɱˣɱס鳤ŭ
һٻҵšһɽĸ֣һӣ˵ߣ
̼䣬˴鳤ٵ뿪˾Ƶꡣ
ôģ˼ҡһ֮еȫɱ˵ţƴڡҪɱѾģⲻǴ
鳤Ǳ뿪۵˫֮Уһ˿Ц
´ûɱ鳤˵ôϻҪɽˣǵʵ̫ҪԸһ
ҪԸңǻǼɡɽһЩĸ֣Ҳɡ
Ȼپͻᱻɱ١
һУȻǳ´ðơġ鳤˵ҵˡ
ҲǵȻҪҪˣҽǾʹɣɰɡ
ڳһ룬ɽնɱЩߡĻɽΪ鳤ġ
Ķ󣬲ǳۣǡ
Щ߶´ٸɱˣ鳤е޷Ҵʲô˺
ԣ´ٲŻ鳤ɽȡ
һΣۿԱ֤ߣֻҪ鷳ˣҲûӲᶯɱ
ۿҪɽˣԸҵġֻɱɽߣʲô鰡Ƿˣ
ڳ´٣Ϊʲôûɱ鳤ҲԼĴΡ
ɱ鳤Ȼܹ׵ļɽ֮ìܣҲܹɽ鲻һеıҡ
ǡ
ô˫Բ̫á
ϾûɵӣûκεĻɣῴκε
ҪǣҵѾˡ
ֻҪ׷飬һܹ֤ҵˡɽҲɵӣΪҸɱ鳤
ɱ鳤ˣʵ䷴ֻʹһʱ־ȴ
鳤ɵвϵǣܹɽҵⳡ̣ĸá
ɽ֪ԼңֻҲͣˡ֣ͣ˼Ҳˡ
˲ϵƴɱ֮󣬱ûҲɲĳˡˣߵѽ⣬ĵز
߰ɡ鳤뿪üͷһ˵ֵ֪Ϣܿͻᴫ˵Ķ
ʵڲʲôǵѡ
Žһ㶣˾ԸеС죬˵Էˣǡĺö
Ǯ𣿡üͷһ˵ϴǮ
´Žһٵģ˭֪鳤ټҲͱ¶ˡ
ⷹ϶ǳԲˡ
˵ҵˣǲ֦ɽҵ˴ǳ´Ҫġ
ֱڣ۶еңҵðˡֵ鳤û鳤ɱˡ
ȻȺϷ
Ȼˣ´ٻҪлһ³·Ȼʦġ
ҪǸٳ·ȻѰʦ䣬ôᾭڵɽׯ
´Σ鳤һɽˣɱҪңðƵġ
ûЩԲᷢһ
ͬɽҲΪˡ
ȿȡһԭǣ´ûǮпˣסҽԺˡ
ûǮûǮҳʲôŽ죬ͷһԼİͳ˼ʮǮ˵Ͼ⼸ʮ飬ֵطһˮ
а취ʮǮҲܹԵıġŽǰһų´پȥ
Žųܣ֪˵ģһˡ
Ů񰡣ǮԷɡαظûǮֱļһһ찡֪ˣźȴҿڡ
´ٵıֶΣǿȫû˭Ϊڶ鳤
ҵˣ˭Ѿ𰡣
û˼ձɽ鳤
ѾһˣҵˣȻŮһٷǮûСҲͰˣȻŮżʮԷ
ѾģΪëŮԷˣҰ
֪ˣпԼܹۣΪһ⵰ҲС
ۺŽ뿪ƵǣҲûͣһС񡣻Ů飬һˣȥѾԼڵŮˣСᣬȥС㡣
֮һ⣬뿪˾Ƶꡣ
ģ㼷ʲôⶥˣݣ
㻹˼ˣҲˡ

Ϊͬһʱ뿪ƵȻСҲٰһ⼷С񣬲СĶǰ˵ƨɣҲǺġ
ҲҪ¥з䣬ͬҲҪġʱƵһſ貿˵
˵꣬ͶĻ¥ȥ
ҲˣҲҪйΡ
԰Ƶз䣬ҲС㡣ôһѣȫӦˣַؾƵꡣ
ۿ㶥ˡ
ղž㶥ҵģҶһ£Ƿ
֮ǰƵߣȴַأʱҵ˳ˣƨɵˣڿԶˡ

ҽԺҼģ˫֮кâ䡣
ˣ
һҵĵˡ
̲סͷһ


99 Ǭ컯
֣ˣҽϾͳʱͬ棬ʮͷŽ۾һӣ˵
ˣţİְ֣ʾ
üͷѾʮ꣬˲֮꣬ȴȻȵĶӣʧ

ܶΣʾӣһҵķ֮£ôֻܻһ
ʮĸƺţơǣҪǣҼģǿһʵȨֵĸ
ĳһŴң߳Ĺҽʵҽô
Ȼҽӱóһ飬ͭɫĻľ˵û黤ľүΣˡ
ľͷһӹľ̲סǲʦĻľ
Ȼ黤ľֵһүȻǶ˼߹ǣҶҽһ˵ļʱүѾȹΣڡٹһСʱͻ
лл㣬ҽ˿
Ӧġҽܳ˵Ҳýû뵽Ļ˵ĺû˵
ҽϲģʿ˳ͽ˸߼֮С
ԼıӣɫҰ׵ĵ˫һâ
ҽһȺʿ뿪˵ʾȥҽ
ֻ֪ԼıӣˣͽҽԺȴ˽⡣
󡭡үү֮󣬿Ҳҿģ˫ȲͣĴ¡
Ȼˣȴһ۲۵С竡
ϣµĲ裬үүҼүүĴ磬Ĵүү

ڳｫͳ԰ɡżʮǮһЩԵģص˳ϣŽ
Σ´ٿоˣûŽ¶档
ͳŽǰ´ٴһ̺һ̾ϢѣЩҪַΧֻˣûվûհɣܱȶŶǿˡ
ģ̣ǹ񫡣Žһ߳ԣһ˵ҿûǮˣ쿪ʼһ᲻ӾͿˡ
Ȼȥ֮ȥҵ㡣۵˵ͷ˵סԺûҵ㲻˽Գš
ҳţԺҲšŽ˸˵Ҫǣ֪ܴ򣬾ھƵǳ棬򶨣
ˣԺԻڼҳš
Ǿͺáĵ˵ͷӣԬõױʻȥ
üͷһ壬¶Ц٣ҵˣɽˣ
ûԶ´پͷ֣˸
Žʱˣˡ۽һټ١
ҿɲιȥŽ´ٽʱ򣬿Ǽʶ쭳ķġ
һ·ϣŽûپйûͣ
ңŽΪԼԵεܸܿ۳̫죬̫ž޴Ĺϵ
ڼ´ֿʼҪ쭳Žʰ˷УѾ׼˴С

ȻŽֿʼĴ
Գ׳ĳ˭Ѿܹ׷ϰҪ˦˭ǻһ
Сʱ֮󣬳ۼʻųʻ˱֮С
ҡҲˡӸͦȣɫ԰׵ŽٵĴţʼ֮ǰԵ̣ǰ׳ˡ
ȫ³˲˵ˡ
£Žֶˡ
ȥɣһ¡סҪܡû³ĳֽۣݵĳŹϡ
ȡһ¡ŽæܵͷǰǴУһûԱղųԵҲ³ˣڶӺöˣô죿
һȥõǮȻ㷹üͷһ˵ңܿͻ
һҪȻȻҽɾҪˡŽĿų´˵
뿪˱֮󣬳۲ûмŻȥǿһƫƧĵطŴӵǬ³
Ǭӻû޷ڰ
ߵһô£´Ǭ֮䣬ҧָǬ֮ϡ
漴۴߶ڵǬС
ˣ£ԺǬˡʮ֮󣬳ջĵ˵ͷ
䣡
ʱǬ֮ɢҫ۵Ĺâ۷ǳҲΪ̲֮ס۾гһ졣
ۿʲôۿ˫֮䣬۹âеǬһ֮ɫ
Ǭ´ǰû󰡡
ಣ
ǬͻȻڷɶڳ۵ǰϵת´ͷһվ
⡭ô£۷֣ԼҪǬڣȻ޷ǣǬ֮ϵȻ
˵һ㣬ǱǬѾ۳ɹȴ޷ڡ
ģô£ǬôͻȻˣеĲѣҪ֪ǬΨһķ
ڵ򣬳Ǭ˳´ٴδǬӣаߡ˭Ѿ֪˳·Ȼʦ֮⣬ûߣ
˭Ѿĸұ֤
򣬶Գ˵ȫ
ҵϣܹƷĲϣڳҲûһ´٣ɾֻǬ
ҪǬʲô⣬˭˵ȥ˭ȥ
ΪǬӺϳһ壬ŻİɣһһĨڣɶ״֪ܲ
Ҫ֪ʲô֪ԭ򣬱Ҫжѣ´ҲôżֻҪҵԭҵİ취
ھҲ޴ְ
䣡
ڳ۲֪Ǻõʱ򣬴ǬϷһ죬۵İɫâʧȡ֮ǽɫ
ǬɢŽ⣬Ӳӵ˲ֱӡ
⡭̲סһ˫гһߣſУɢŽǬ˵ҵҪ㻹ܱɼɫ
֪Ƿʲô£Ҳ֪֣ҲͲȥ룬ôţš
ҾͲţһֱ⣬ţ
һȾСʱڱŽνһԹ֮ɫ
ʱŽѵһ׵ȴɷؼҵԹ
ӶĲˡ
˵ܿͻҲ֪֪ҶҪˣŽŶӣͷöö

ģڿˡһݣס˵ǬٷⰡٷѾ֪֪ģͻȻ񾭣ЩѸ
Ǭ´ʮӣͣ
Ǭҽ֮󣬳󣬿Ӧĺϳһ塣üͷüͷа֮ǰȻΪһ壬ǣǬȴûǬӣԲĺΪһ塣
ĺΪһˣ֪֪׾ĹǷ񡭡뵽⣬̲סаһҪǧӶʲôİ
ۻ治ұ֤еǬǷġģϵĹҲ
汣ӣһǬǰϸĹ۲졣
⡭
һֻеȫ类ٻһ㡣ɴ˫ۣ֮ɫ
´ٷ֣ԭȱûֵĹǰʱ֡
Ȼǹ֡
Ǭ컯̲סһ⡭Ǭ컯ȻȻĴڣ


100 ˳ħ
ģִ˵еĶȻĴڡǬ컯̫˼ˡǬĳۣ˫ֲͣĲ
ڳ۵ǰ˺ܶйǬ컯Ĵ˵
Ǭ컯ڳǰ磬ҲֻǴڴ˵еϹֻȴû˼Ҳû
ֻǸ˵
һ˲֪˲Ĵ˵
ڳ´ǰ磬ĸ˵û˵Ǭ컯ǵñ˱ɡ
׽磬һȨλˣ˵ȴǬ컯ţƳϹ֪㻹Ϊ
˳ħ˳˫ޣħ䡭Ȼʹ˵еһۿšǬ컯֮һ֣ӿ϶Ǭ컯Ĺ
û뵽ڣ˲֪꣬˵еǬ컯ȻǴڵġͷ̲סң⹦ȻǬ֮ϡ
۴Цѣ˭Ѿܹ뵽Ǭģȱһӣ
ǰǬ컯Ĵ˵ڳ´ٵǰв٣Ͽڣûһ֪ġ
˭֪Ǭ컯Ǭϣ˭ֻ֪ǬӺǬΪһ֮󣬲ֳܹ
ڳ۵ǰǬ˳´ٵǬ˶֪ô֪
˳ħ۵˵ͷֲó·ȻʦˣƾһȱĹҲܹΪаޡ
ڣǬ컯ģ´ϸĹ۲˺ü飬ԽԽľԽҲԽ˷ܡ
ֱϹ
´ٷһԭȱȫкܶȱݵа޹ʱҲˡڷĻȴΪаޣǳΪħ
ħ޺аޣƲ࣬ʵԶ
ڣԽԽ·Ȼʦˡ´뵽˳·Ȼʦȣ֣̾ѣܰһײȱȫħϹƾԼУԣӲΪааޡǣŰ
ħ
Ǭ컯Ϳħ˵һϵħ֮
ǣڻȵõǬףֻǲȱġ
Ȼȱʵϲа޷ţֻǾȵ֮پаޡ
˶ѡ
ʱ䲻ˣŽҲˣǸϽȥŪ㷹͹ȥۿ˿ɫȻоţƺ壬ֻڴ˵УȴҵõǬ컯
գ
뵽⣬ۿŷӵǬֱӱսڵĵﴦ
֮ǰ޷սȥȫΪûҲ൱ڣǬֻһ롣
ڣƾΪô
ؼң
ӣ˷ܵķһУò˻һţӿٵĳ˳ȥɽȥ
´ϿûǮؽɽıҲûзŽԡ
죬´ٵջ񣬲ν
죬ɱ˳·Ȼ˵ҺձɽˣֻҪԺĺãǾǲݡ
ЩǬ컯ȣǸͲֵһᡣ
Ǭ컯ǳջ
ص֮󣬱ڵľӣԼѪеһȶû뿪ûеõ·Ȼڣа߱ɱϢЩǲ᳷˵ġ
ЩԳ۲ûʲôӰ졣
´٣ܿ죬ǹģ춼ˡۻճԺ÷ԬãĨĨ͹졣ֵϣЦݡ
ŮӶȫɱˣµŮӶ˻û뵽ԬͳܲܶӰɡԣھƵ궩һӵĺòˡ
ԬԵĺܿģܸˡ
һӲˣ㵱ʱ̲סˣǾˣҲԲ갡ǲ̫˷ˣ
ԬٵĻ˵»ǮǮɶ˵ˣʲô˷ѣ㿴Щˣһվһ죬ֶۣ͵Ƿǵĸˡ
ǺԬֶ˺üӴͣŪ˲ٺþƣľ˳Ժȡ£Щ˶Ԭڶӣ˲ٵĺøС
Ȼˣǳˡھƣûһȵġ
ڼ䣬úȾƣմһζУͻܵ
ԬǺ˵˵вȰ˵ƤĥˣûһĶġ㵽Ҳûˡ
㡭㻹ǻԡۿǽĲ̲ס˸ۡ
㵹ãԴȵģˬˡæһ죬˺üܣһˮûȰһٺõģϻûǮ
ҳԵģЩֵܳԵģ㱨ɶԬ촽δ˵
ԼǮԷˬ
ԬǮԬҲǮǣȴһܿŵļһǮһ򿴵ķǳء
ǮǮ
ȻԬڸûǮϣһһֶٻûĵطһֲ໨ǣܲͲ
ӱ踶ѣƷã´ʮֻЩԬÿǱ뻨ģҪ໨
˭ó´Ԭõֵܣ˭ûӱ裬ֵܳ´٣δĸ
ںͱ˶ҲǸûġ
ģӮûԸǮ
ԬģΪӮǮȻǮǮ
ȱ˵ô࣬ڼǮȽ㡣һëǮûУŽǱ߻ȥء
ɶף㡭ҽǮǡԬָŲɴ˫ۣ˵ЩЩ㲻ˣҲԲѵˣ
ʼΪѵͣˬܸˡȻ´ȴָǮѾģⷹǮҪԼˡ
һˣ´λ۶ԬǷˡ
ҪǮԬͳһпֱ˳۵ˣ㶼ȥɣҲͼ򣬶һǧ򣬲֪áĻҴ绰˸
ûж٣Ҳͼ
ԣԬ˵ȷǲʲôûж٣㻨Ǯ
ûֽ𣿡üͷҪȡǮ鷳ģо͸ҼǧС
ɶףǧ飿ۿ´٣Ѿôģǧ鶼ûУԬõɴ˫ۣǿһų´١
ó¼ң´٣Ȼǧ鶼ûС
ʲôЦ
ҵĿˣûüȥ죬ûǮֻ˵ˣܸܲǸаɣ
УǿѪһԱ
񻪣ھңĸһǽǵģҪǽǵѵõİ
ۿɲñ֪ʶСó֪ӣ˳ӵǽǡ
ûУʵ
ûУֲǲ֪ҴͲֽġԬüͷ˵ԼȥȡУȡȡ٣û
磬ﻹм飬ø㣿ʱ㿪˵
ҲҲã۵˵ͷ˵ˣСãСôˣѾõĲ˰ɣ
ѾõĲˣЩ¶˵֮ɫ
õģҽ㻹ţüͷһ˵ߣҴȥ
Ŷһᵽ۵ҽǺ첻ѣ̲סҪô֪ǲáѽˡ
Сãǲʲôطô죿һĵ˵ﲻһҪߴ磬綨Ȼҽκá
´ٲ˵ãԽ˵Խˡ
ҡȥǮ˵꣬ĶӣԼķȥ
񣡡
ʱ洫ׯأ˷ܵĺС


101 ɱ֮
ЩˣһĶԴͷΪϣܹ񣬳һ
һȣǿҪҪ֮⣬ҲǳĿһ£ķɰ
ھˣܲ˷
ˡüͷһתӣͦ壬ֱĳ񻪡
񻪵ĵһ㶼⡣ǲŽء
ۿүˣҵĳżۡ񻪵Ԭ˫ð⼤ǳ
ˣ񣬶ԺΪһΰľˡҵԬ٣Ҳй
ԬãΪ壬𾴵ľǾ񣬳ˡ
񻪵ĻԬ˵ӣүүҪõĶࡣ
κԼƲסڸ̫֣֮ټϲ˶̫ۡԭ򣬵ԬΪˣԶûнƽߡ
ˣԬԵۣ
ԬãʲôʱʣҪҪӰ㶪ӣĥĥ֤һ¾񻪸սԬÿˢ
ԾݳֵʱģΨһһλľ񣻵Գֵʱ򣬳񻪾һûʲôӵļƷ
ȿȡǸүСֶ£ˡԬȫһٽķⲨ׳׳ˣֱЬĨͣ뿪˱
үѵһ£
ԬãԬ˵ǻҪ
ԸһֱȥҲԸȥ
ʱӣʱ
ү˵ĳĵֻǿЦ˵ҪĵɿЦˣɵˡ
һٶ治񻪿ԬãǱߵЦ˵ѵһǺǰ;ġ
ܵԬã񻪵Ļȫɫһ䣬һЩһͷԵڵءãԬһ̵ķӦӣȻǵˤɡ
ģҷ֣ÿμүҵķӦͻֱ÷ǳţơE350Ԭã
ջĿ⣬һų˵ۣǲʲô飬Ҫң
֪ʲôüͷһ˵
üͷĶųۣ˺һᣬ˵ۣ˺ܶࡣ
θı䣬Ķӣ𣿡Ȼƽ˵ڳϬĿ⣬ûκηӦֱӡ
ǵ񣬻뿴ۣЦİɣ
СӣѵСӿˣ񻪹ЦǸˣǽһϻο
Ҫ֪ԸľˡÿγڣҸ뿪
´£³񻪡
ԴϴҽԺ񻪾ͷֳ۱仯˺ܶࡣʱͷϵûжô⡣
ְ˰ʱ¥ﻹһǮӡ
ҵı㣬ˡ񻪼㣬ʱãȻ󿴵еǮʵ㣬ôǮʲô
ŶĿˣҪǮǮǸġ˵ţ㽫Ǯ˳´ٵ
ӹǮ֮󣬳ۿų񻪣˵ְ֣㻹ûãҪ֪ʲôҾҪˡ
СӣҪȥҲ飬ʲôģɫһΪ۸ĺˣ˭Ѿ֪Ҫܡ
ǣûǮˣǮġ
ȥиŮˣûǮԷҪˡ۵˵
иŮˣ񻪶ʱŭˣƿڴС˵ʲôʱʡģٸһЩŮˣôˣôģҾҪ㶪ѪУúõĥĥɡ
Ѫȥ
ľˣȫ˫֮гĽĹâѪаһĶƴҪ꣬ȴȥѪа
ɶףѳ´ٶѪȥĥûɣ
Գ´ٵ֣ѪУֻ¶ҲһܹǶֵģ㻹Ѫеİɣ
һΨһѪгԱҲǶ٣ʶ²⵽´ֵˡֱӷ˸ۣվ˺úʮСʱûжһµǣЩһͷԵڵء
㣬ʱȥʼ磬һĲںҪ飬ҲĲˣʱȥѪһˡ
ȥѪУȻΪʱ䣬˷ѡ෴´˷ʱ䣬ȥѪУ΢΢ı¶һԼս
ˣʡĳʲôүһʲôģѳ۶ѪУ˷ѳ³´ٵʱ䡣
ã˵ģҿûб㡣һͰѳ۶Ѫȥǽһ⣬ٺ٣ȵȥ֮ûôˡΪĶӣôҲܹѪгԱɣ򲻰ܣ
ڳ񻪿ҪκһѪгԱǶΡһүһܵӿɾͳˡ
ͬҲԴΪɣס´٣ǡ
ֻҪ´ٲǣүӾͲô񻪾ͿԸ𱻳үŰӡ
ɷϣ񻪵뷨ǺãġڣʵǷǸУȿȡǻ治̫˵
һǿԿ϶ģ˻ᣬ´Ѫе뷨עҪˡ
㣬ȽϢҺеҪ̸¥񻪿ųۣ˵Сӣ
˵ţżסһķȥ
û˵ֻǵһЦȥ
̬ħаװŮӶȫɱˣ񻪲ȷǲǱ̬ħɵġǣЩɱ֮˵״ȴ֮ǰ𾯲챻ɱ״һ
ǡ۵˵ͷ˵еı̬ħǱˣǳ·Ȼ
ʲôǷȻǳ㹻򶨣ҲһϢˣۣȷЩ˵
˵ĻѾ˳ֻۣԸŰˡ
ϾʱֲǳһڣԬã־Լ㶼ڳҸʾ֪
´پɵҲôһʱᱻ𴩵Ļѡ
ڣ·ȻѾɱˡ۲ûлش񻪵Ļ֪Ѿˡ
Ȼˣʲôɱģɫһ䣬˫֮һ֮ɫ
Ȼ˵Ѿ֪ˣ·ȻΪǣ·ȻվĶӡ
ңǳ񻪣ǳõĶӰ
ǳгүţͽļ̳ˣʵ˳·Ȼͷˡ
ֱ֪·ȻЩһֱݺ۵֮ᵽʲôУϵ仰塣
үӣ˵·ȻȻȴȻ;Ϊһᣬ飬Ϊ˴ﵽĿģֶεˡ
ʼ񻪲ţ·Ȼݺ۵ع֮ȫˡԭүϵ
Լɡ·ȻֻڵƵ˳񻪵ǰ
Ƶ̣ܶҲʮʱ䣬ȴļ¼ˣ׿·Ȼɱ̡
ֻƵϣ˫Ŀ֮УһâһѪڵϵˣȵɱ
ţһѳͱǸ˵ؿڡ
Ƭ֮Ǹ˵£¶Ȼǳ·Ȼ
мһЩԻƵ֮вûСȻڳ´ٵĿΪ֮֮£û¼
Գ´Ϊڿ֮£Ƶ㽻רҲҲκε
Ʋ뵽˺ܶĶԻ
飡
һ죬Ƶĳ񻪻˵ңҪûꡣ
ŭеĳ񻪣Ѿʣ۵ˣô˳·Ȼġ


102 Դ
ۣƵģ۵ͷüͷһ壬˵ǵʱôֹ
Ѿͷò£ȥҲûȳ´ٻش𣬳񻪾͸˽͡
ڣΪʲôɽׯΪʲôһСƵ񻪲û׷ʡ
ЩԳ˵Ҫ
Ҫǣ񻪵Сӣҵ˸ɱˡң·Ȼʬ壬Ҳûм
Ƶһ֮󣬳ŭȥ
Ҫȥġ
ǷծǮɱ˳񻪵ĶӾԲôɱģҪҸصĴۡ
ȥģߵſڣ۵ʵɱȻģֻҲû취κ
ȻǣȴûԶ֡üͷһ˵ҵܹҵܶɣйϵ
ߣѵҾôˣ·ȻŭգǷһ㡣´ٵԴӣͻȻˡ
⣬㲻ҲѾܹҵļҷüͷһ˵ȥˣҲֻѡĶӣǾƲµġ
ֻûж֣۾֪ҪŪǾǲܵġҲڹ
˭Ѿģô嶯ǸʱһֻȥֺɶҲʣֱӶ֣
Ȼˣ˭֪ǳ·Ȼαװģ
֪ĻٽһٸӣҲͱһɱ˳·Ȼ
ҵɱҵĶӣŪһһȻ֪˵ĲŪʵ̫ѡ
Ūһģûһܹġǣ¼үˡ
ͬĵŪҲûôס
ģƴΡ
֪ŪǳΪ۵ļ仰ˣ෴´Խô˵񻪾Խӵķŭ
զΣӵҵʵûӣûүӣѾܹţ˵ĻѾͲ֪Ūٴˡ
ŪһһҪŪüͷһ˵İ˱ע̤;ң˵ѾʼΪ·
ֻҪҵ֮󣬲ĻȻӿƼʼ𡣡üͷһ˵ĵĴ֧֮£ټĻò˰ʱ䣬ǸҲ
ԺְٶȣȻ𽥼ǣʮ֮ǰҪְ֣ʾһʲô¡һ˵̳ϵӰƽƣѾϵʵ
ʾǸʮ֮ǰѾϵʵ
ֲ
ɼʵȨģж
ҪôֱһŪȻһŪԲ󡣡üͷų񻪣˵Ҫô۵㣬谭;
⻰˵ĻǹģŪǿԲһ㶼ûС񻪵ȻҪ²ĥ۵㣬ǿ
ĵһҪ۵㣬ǲܵġʲôˣ
񰡣
¼ʲôˣдۡ
ۣȻɱˣʱϣҲҵһֲ̾ϢһҡͷЦ
֪·ȻǱɱģΪ·ȻҲֻһ

񻪴ûô
ҲΪ;ĹĶǣ񻪲Żѡ벿ӡˣүԸ
үӣĸӣŮΨӳ񻪺СŮ˴ӾˣҪôҪô̡
ΪԪϣԼŮԸ⿸ǹһֱ
ãг񻪡
ҲΪˣүӶԴӾĳ񻪺ܿأȻȴΪ˳¼ҵļ
СŮվŮ֮˼ҵˡ
õǣӾĳ񻪳ΪˣΨһһ̵ŮҲɾͲСҲûϳ¼ҵ硣
СŮȻûгҲͷҲǺġ
ɱҶӣεΣұ븶ۡ񣬿ɲġ
۵һЦû˵Ҳûֹ
ۣЩô񻪲֪ôģͻȻʳǰ붼⡣
һܼӣ޶һСŮӶòµĳ竣⣬֪û
ۣ֪ʲô
ҲΪͻȻϣټɥ֮ʹ񻪶Գ´ȼ˾޴ϣͿ
񻪾ôʳˡ
ŭеĳ񻪣ûȥģɵ⣬ɼǶôż
·ȻѾûˣϳ¼ҿɾȫָˡ
Ȼ˵񻪵Ĵ磬ҲԼĶӣҲѡ˴ɼǲġѾԣת
ĵܣȴֻŮûӡ
ϳ¼վǾң֮λܲڴһѡɣ
Ը⣬ûүҲἫԵġ
ְܹЩˣһӦǲӵľӢǾӢеľӢۻһתҡҡͷĲм֮ɫȻǲӾӢĸ֣Ҳֻ
֮ǰɱЩװҲľӢΣһûʣȫɱˣϵĲмŨˡ
ֻüͷһųۣ˵ۣǺôĿǣȫҵĽľ˵Ľ
ĽѪʲôҡҡͷƽ˵ѪʲôսΡǣȴѪеʸûС
µĲѪгԱҲǴ֮ѡİɣΪʲôûбѡУΪǻŬС۵˵㹻ܹΪĽѪҲڡ
ΪЩȫѪгԱҲȫѪгԱ˵ĺҲȻûʲôмȴóҡͷѣЦ
Сӣҽ㶪Ѫ֪֮ѪʲôĴ֮˵Ļҡҡͷ뿪˱
񻪷֣ۻǰǸۣǿԴ󣬲κ˷Ʋκˡ
ó񻪣Щʧ
뿪֮󣬳´ҲûţŽڵȥء
㡭ˡɳϵŽ߽˵
ֻǳ緹Žپϴë֮Ѿǰˣûһ
ˣⲻǸͳԵ𣿡۽ķԼʣµǮ˲ϣ˵ѵι㣿
áгԵģŽʱ˾񣬿ٴɳܵԣҲʼ
ֻ㣬ûдﵽٹȾĳ´٣һûԷҲˡټϣŽԵ˷ܣҲŷ
´ٽϵǮŽ˵ŽһҼŮӶ˹죬ұȽæû취
ΪԺ˷ʱ䣬ҪȥѪһˡԣ컹ûʲôչŽ
Žֲ׳ȥ
ʲôʱŽ׵ϴë裬ܹ֮ƿԼջ´ٲŷóȥ
Žǣ޷ԼȻԲŻ˼֮Щ˵Ŀ£Ӳġ
ܹƿԼȻ󣬵ǸʱŽĿ¡˭Ӳ˭ͻӲ˭Ӳ㻹Ӳ
ҶžУææȥŽʾûκòҲǶˣſڱտڶǲҪ
Ǿͺãʱ䲻ˣҲطϢɡۿǽĲҡҡͷûǸʰҲûɹĻ
ȥϢɣҹ˺ܲõģͽˡԣŽ˵ģ԰ҹ˲ãָ´ٵǷ档
ŽһֱΪⲻãԲŻ᲻ϵ˵ȻӶ̼
ѾĶˣٰҹѩϼ˪ʲôʱܹҽκãֽңʲôʱָܹɰ
ʰӣ񣬶Ž˵Ƿǳ򵥵ΡΪһɽĺӣڼİˣܲ
۵˵ͷԼǱʾΪ
ϴë裬ŽڵѾڳĲˡ߽һ䣬ڴϣаŽĹѾչ֣ٽΣҲܹ׵ϴë衣
ŽϴëɹͿʼĹǹ۰˵ͷҪʱ䣬ΪѡһʺĹǹڲǿʱ򡣡
뵽⣬һǬͽȻС
˳ħ˳˫ޣħ䡣üͷüͷǬ컯ǿ϶ҪġҸѡһ·
ڳ´ǰ·˳棬˳˫ޣ
ѡ

ͬʱҽԺȻѾȴһֱڰѰԵ״̬ƣеҪصöࡣ
ֱڲѹ
ѹһԣ˵үү·Ȼˡ


103 ұħ
ЩҶѾ֪ĳһŲϵ˿˵δ£
ֻҪû£ʲô¶˵Ǵ¡
ɱ˳·Ȼ
ʲô˵ģֲԶɱġ
ȻѾԼĽ֮ǣ֪Ϊõӣ£׻жϺ;
һΣʱܹΣңܹԼļƣжϷӳǲ˲š
֪ӣдǱܹһ
Ļ񻪺ܿͻ֪·Ȼ˵ᵽ񻪣Ҳ̲ס¶˾֮ɫ
Ȼ˵Һͳ¼һֱܲ໥ѹԷҲǳˡˣޱȵ񻪡
񻪣Ѿүүġ
һ㣬Ȼܲˬǣȴûл˵ΪԼҲ񻪣ȻӾسүӡ
ȻǵˣҲء
ҲڣŭҸȥ˵үүʱڼңȴĵ֪үүǵңѾûʲôˡ
ĵ˵ͷ˵
үүȥ֮󣬴ţΪ𾴣¡أҪһεķʽӭӳ񻪵ĵҰ׵ϣ¶ŵЦݣ·Ȼȷҵġһ㣬ǲϡ
һжûйϵҵƿطΧ֮ڡһЦг˵ԣҶԳ·ȻеΡ
ɱģҳӵܡ飬ܴҡԣҲΡͷĽ۾ϣ˵ңҲ鷢
˵·ȻݳǸðҪɱ㡣µɱǸðɱð֮ǲŷǳ·ȻĿʵЩν
ڳ·ȻݳЩûʲôôȴԽϢ͸¶ɽ顣ȻҲܴ󡣡Ȼ˵·Ȼݣ˭ѾĻŰ
Ȼʵ˲ûмվԼˣȻܹ֤Ҳûʲô˵
ڽϢ͸¶ɽ飬ôҲ
㶼ѳ·Ȼɱˣ·ȻҲָԭò˵Ǿ
ɽ鵱ȻţˣܿΪɱ˳·ȻҪһ¼ңɽ鵱ǹʹԸ¼ء
ǳ·ȻɽׯҪɱҡʵҲˡҲһʱ嶯Żɱ˳·ȻһЦ˵ص㡣
µ¼ҵڻ֪ԺҲ֪ȴû֤ݡƽ۾˵ͺǣò֤ݣ˵·Ȼݳǲɱһġ
ΪԷһʱɽׯˣҪһ¡˵⣬˫֮УһâȴһֱŵЦݡ
ȻҪɱˣɽׯˡԼһ仰ʮֱ̣ȻȻܹЦĳ
һĻĵҲ̲סͷһȴ͡
ĺɱϣ顣Ψ̳Σķĵ·ϣܹȡþ޴ĳɹ
ģһѵӡ
һǿݣܹĵλǲŶѻɽɭȻ׹ġ
ΪĵĺֶλáˣĲûнĵλΪ˽µİ׹ǡ
̳ͬҲ淨
ȴҪܵҼҷĳͷһЦ˵һΣ²Ѿöִмҷɽ˵ʱҷĳͷ
ɽ֮飬һֱֵܳġɽţȻҪˡ
ҲΪˣŸı⣬ûȥ
ʱǽһ˷ܡ
ɱ˳·ȻҪطһһ΢΢һЦ˵ܰˣȻĻ¼ҵ˻ΪɱڣȻҲó¼˵ǡ
ĿԽԽ⣬ʱ㻹ܹǵô࣬ôȫ档ͬʱܹĺҺ⡣
úʱˣ·ϡ˵꣬Ҳͣ뿪Ĳ
Ҫ֪ķӦ뿪һӭȥˡ
ȻĲıϣһ¡
ңְˡ
ɽׯеˣ˱ɽͳ·Ȼɱ˵ġʣµˣ֮⣬һȫĴˡ
ȻûбɱʱҲҵļҷĻԲѣֻһŰˡ
ֻǣҲ벻۽̣Ḷ́
ƵȻ޷ĨɱҲùעҪ£޷ĥ۵㡣
εƴҲûõġ
¼ң̳Ȼңڻĵľλȴܹȡ޵ġ
һ̳֮Ҫ׵ѾǲܵˡǣүӺ;񻪶ˡ

ħĹħޱֻۣħޣˡȻаҲԸΪһħͷ
ȻˣҪǣħ֮ϣûκεľ顣
оĶȥһİ·飬´ٿ
˳ȻҪѡġҪǻˣֻ¶ѡ·񣬶ôңԶĴڣ˭ܹջ󣿡üͷһаħ˭Ѿ֪£ħ᲻
ƣһħһɣ⻰Ȼ˵Ĳ٣֮ϣȴҲô¡
ħǰڹȻٶҲǳĿ죬ǵ˺ڣΣҲͳֳˡ
磬Ϊʦʦʦĳۣ֪һġ
Ͼǰҳ۾ˣ඼ΪĴħͷ
ԭҲܼ򵥣Ϊħ޵ĺΣƵҩ֮´ٽס
ռ˲ٵĹǹҲЩħͷڳ´٣ó֮ġ
ɣħţֻҪƷܹóó۶ĵĶаĳ´٣Ƕǻȵġ
һˣȴǳóó´ĶĶ´ҲΪʿóıͻְ㡣
෴ۻ뾡취ɱ㡣
ɱ㣬Ϊ֮⣬бҪõеı
ǰ۴ΪԼǺˡ
ˣһҪԼĵߡ
ߣ
˳˫ޣħ䡣۵Ŀ⣬߸ϣ̲סǬ컯ڴ˵еĴڣΪûв֪ġħϵ
ұаħһΪ㹻ߣﵽ˸ߵĲΣҲǴħ䡣üͷһ¶˵Цݣ˳˫ޣħ䣬ⲻ÷ҵԸΪʲôҪ᣿
˳˫޵ѶȣȻǳˣϲսѶȣ˲ͻľҲ˶һ߶ȡ
ԭħ䣬⻹Ҫѡ
ͲҪ


104 ò
ѡ·ҲԥϸϸжǬϵǬ컯
Խ´Խӵľ˷ܡ
ţƣȻţƵģߵ빦ĿһɨִӺǰϵɫ𽥵ļӾ硣
ܹ׹ˣ۵һ̲ס汻֮ΪǸǬ컯ȣ˵Ŷ㲻ϣ
۲Լǣаʵȷˣ̫ͲһεģͲǱ͡
һ֣Ǭ컯Ŀߵһء
Ǭ컯ֻһ׹ô򵥡˫ĿŹ⣬ޱȣлˣ󡭡
׹£ȵȣȻͨΪһΪڣȫ˫֮У˼֮ɫģȫܵģ
۵ǰҲΪҲˮ׼ǣȫ
ҪǣоȫͶ뵽ˣо󡭡ȵ֮ϣ
ȻĻʦţݣôֻǽᵤڵΪôܣٺ
ܹӵнᵤڵΪҲΪ˸õ󡭡ΪЩܣɾ޷ġ
еΪУǰĳۣԲǽᵤڣһڵ
ʧҲеõġ´ٿԽᵤڵΪɹƳɵţƺĶ
Ӷɼ󡭡ȵȷ棬ǶôţƣôϬ
ȻˣΪΪ̫ûеֵס٣һپͺɷĩôᴩԽ
ûдԽ򣬳ôܻ֪õǬǲȱģôܵõǬӣ
󣬸ֻڴ˵еǬ컯ҲŪ֣
˳Ǭ컯ϻ̺˴ģɵɷȵ֮šüͷһпϲǬ컯ħħħħħȵ֮ҲСͬΪ¡
˳˫ޣΪҩϧʵ̫ϡݺֻ¶ҵҡҡͷЦѡ
һݵͼͬҲǣûκεϣ
νϱΪ֮డ
ˣô࣬Ϥһ£һǬ컯ҵĹıһ¡ҡҡͷãֻΪס
뵽⣬ڴϣʼǬ컯Ĺ
ڳΪҪǬ컯뽫Լԭ·߸ıǬ컯·߲С
ȻҲָ˳ޣ
޳ħ´ٿûħͺñһŰֽͲҪıʲôй·ߡ
ħ֮ϣ۾ͺñһûΪˣõһħֱӾͿûʲô·߲·ߵ˵
˳޵й·ߣȻ죬ġ˰Сʱʱ䣬۳ɹıй·ߣаϲӦΪ޶׼ֹͻ
ıй·ߣʵҲǸıڣԭ·ߣ֮Ǭ컯һ¡
·߸ıɹˣȻûпʼǬ컯˳ȴҲΪ
ħȴ㡣
ۿǴ˳˫޵ģ˳㣬޿հһƬɲǳ´ٵ·
󷨡෽棬´ٶǴʦһ˵ˡȻҲΪ˼̫ˣΪûȥ
أ
ȻԽˣΪҲǣ󷨡棬Ȼȫ
ֻΪ̫ټûвϣԲ޷ӳ
ڣ´ҪľԼΪ
о֮ϣԳ۵ǿֻ˳ޣоʵ̫ɣҲҪͬʱ޲С
ǰ۾ͬʱôࡣֻ˳˫ޣǺܼ򵥵ġ
ͺʺ޵ħѾûˣֻʣһź۴һӣȻǬ֮С
ǬϷϵĹǬ컯ͬҲһǬĴռ䡣
ǰ۴ͲʲôǬԡ
Ϊֻ̫²ܷãħҲСۿеĺҡҡͷðա
Ƚħɼ֮Ȼٷúɡ뵽⣬۽ֶǬ֮С
ǬķӡŵپãЧҲʧġ
̫ͲʺʱҲˣŽӦ˯ˡһӴϵ뿪˱
˳֤޳ħǿɶҪģû츳εţƣεϬҲʲôġ
ǣûĴڣһ˵ǿҲ޷һġ
Ҳְ֪ȥҵΡЩĵġ죬Ӧþ֪һˡ뵽⣬ۿٵû˺ҹ֮С
Сʱ֮ҽѧԺµɽ֮У֮ϣħ
ħȻµģɬѶٶȣȴޱȵĿֲһһ𾪵İֻ³Ų˶ãͻᱻһա
ħٶȣʵֲ̫
䣡
Сʱ֮󣬳ȫһϳ˾ϲ֮⣬ȴ𾪣Ĳ˼顣
ͻƣô׵һ㣿۵ɴ˫ۣһоȻġ
޵УСʱʱһ㣬Ƕôٶȣۣ´ܲ
Ҫ֪۸մԽʱ򣬿㻨һµʱ䣬˴вҩԼʮĿŵһ㰡
ħСʱ͸㶨ˣȻڣȵҪõĶࡣҲֲ̫˰ɣ
ѹ磬ħǿʢǰڣٶȸͲɹܹġͷ̾ѣٶȣ˭Ѿܹȵϰ
һħޣΪٶȾѾܿˡο⣬Ǭ컯ħħˣ
Ǭ컯۾̶ȣֱħ漶Ĵڡ
䡭
ֹСʱʱ䣬ױһ֮ħҲɹ㡣
ǰǰСʱʱ䣬㣡
ʲô
ƽҲǰСʱͻһΰ
ͻٶȣǶôĿֲ̬
ۣױˡ
ڳɹħ֮󣬳´ٹϵͣûбһգҲƻͣ¡
򲻴ĵۻǺ׵ġ
Ϊٶô죬´ıһµĲᡣ
ħΪѾұΪƽˣôȥ¡̲ס˸ħޣƲħұΪȻֻ»Ϊħͷ
һ£Ƿʲô쳣ֹͣʼ鿴Լ壬ȻûκεӰ죬ѵΪħΪ̫͵ԭ򣿡
Ӧˣħһʼᱻħһ֮󣬻ΪĲڲ֪бӰ죬ı䡣ʱѾˡ
ħޣˡ
һʼʱҲΪٶȼ죬ҲûʲôӰ졣ǣСɵʱ򣬱׶Ҳͳˡ
ʱҲˡ
Դˣ۲òء


105 ûµıҪ
˳޳ħüͷһ˫֮У˼ᶨ֮ɫȻѡ·Ʋܾô׷
һѡܹħӰ졣һаҪôñΪħΪˣħ׶˳ֵʱ򣬻ܹѹס
Ҫô߱ƽ⡣ʹã˳˫Ǭ컯Ϊһ£˳涼㡣뵽⣬۵¶˵ЦݣħٶȺܿ죬Ҫ˷Ѷٵʱ䡣
մԽ򣬳۴޵У㻨˶ãħ˶ʱ䣿
ţֻҪ˳޳·Ϊ֮ħħٶȣ͵˶õʱ䡣
ɷϣ۵Ĳ²ȷģȷҪʱ䡣
ȴ֪ħٶô̬ȫΪΪ
ҲΪˣСʱ֮ڣ۲ܹħ㡣
෴۱ħģΪ˳Ǭ컯Ҳڼ̵ʱڣ㡣
󣬿ɾˡ
Ǭ컯ศɵġ
Ȼħ϶˳Ǭ컯Ҫ졣Ҳζţ´ѡħĻΪٿһ㡣
ϧΪûףѡ˳Ǭ컯
ѾΪܹþСһȥԭʼɽУЩϡɢ뵽⣬ۿһѾûһٵ뿪ˡ
ͬʱȥҵĳ񻪣ȴȻǷŭޱȵĴһ뿪ҡ
ǴҾͿ򣬾ǲҪҲҪһЩСඣ˳۵ˡңҲˣֻҪʲôǾʲôġ
ҵλƣǳصҵĵط֮һ
ȻĻ񻪴ôë
˭֪֮˼ΪһǸϹЦݺЩΣΣ򿪴ӭ
ĳ棬ǳεķŭҲˣҶɣȻ³ˣ
ҪǴȥ¼˵Ҳÿ
ԼĶӱɱˣܲһɣǺ񻪾ţ˭˳ۣȻ󿪴򣬿ҡ
ϣټңʱĸˣͻȻʧһ
һɱ·ȻҲڣǿ׳ִҼҷˡ
ֻˡ
񻪽ҵʱѾƤԲѡҲѾ̫Զˡ
ˣǿ׳ˣȻִмҷĳ񻪶Ĳ̡
ҷڳ񻪵ǰ֮ҲֻʣһˡϽΣΣա
ˣ񻪻ܲŪһٰɣһˣǿɾͲˡ
ʱǲġңҲţҲɱȻĻǾɱڡ
֪ѾΪû취
һӻǿױﻵġ
ڣóҵ˶ֵĽڡ
Ȼǣǿ
ԭΪִмҷˣִмҷ֮󣬶Գ¶ޱȹЦݡ
£񻪻ˡ
ôģ˶ӣģˣ㾹ȻЦó
ǺɣҰɡ
ִмҷˣҲǹùģǿǴݳ񻪣ĵĹ
Լżܲܿްɣѵд
ùϵıˣȻûƿҪȸܹҷԲѵҪء
ôģοգ
˿ͷңҲͼ򵥶ˡүŭգֻ˲ˬҪҵĶ
ڳ񻪴һĺ֮£ڣܹģܹһģȫ졣
ǳ嵽ã׼λƵʱ򡣺Ȼ֣ÿտҲλһҲûˡ
Ȼ˼Ѿ뵽һУǰתˡ
ˣεĲƲʧҲмڡЩŶֻʲôģһҲû£ȫˡ
һУֻЦݣɶҲû˵ɳ񻪴ҡ
ĲֹǱ֮ҲĴκˡ
ɱ˼ҳ񻪵ĶӣҸһǮƨ
ֻҪıӣˮǾңˤһɳй
Ҳǣҹˤˣʼ뻰⡣
ó񻪷ŭǣľȻֱӷϣɱ·Ȼйء˵ʲôǳ·ȻҪɱ󲻵Уһɱ
ǵģɱ
٣Ϊ·Ȼݳˡ˵ɱУֻһܺߣɱ·ȻûκεĹϵ
ŭ
ܲŭ
ƵΪ֤񻪻ˡϾҲɱ˳·Ȼǣ
ǳɵƣŻ
Ȼɵţļƣֶζǳŵһ
ˣǱ·ȻɱϮûεķŭҲƲɱ˳·Ȼľ
ܸоèУЩġĵǣĶӳıɱˡ
һ㣬㹻ˡ
Ҳʱӵˣ˭Ѿ֪
ѾˣǾˡ
ĵķϣ̻İ˵ܺߣ°йϵ·Ȼһŭ֮£ֱóƵ
ȻļƵ֮ɫ˲ѿѡ
֤ɽ
Ȼ˵Ƶĵͣ뱣סǻǷǳɵġǣδʼģҪһĥ۵㡣
Ժεķֶ֣εľҲ޷ߵ;۷塣٣ҪһλãǾƲܵġ
һϣûС
ƵĶʱǲʮһ㡣ʶԼңΪƵһΣյľء
ò˶̳꣬ϵӰҲʧ
ĵͱϾѾСˣܹãˣ˭֧ţȻѵѡ
ңҲţȻὫҷչĸǿ󣬳Ҳʲô⡣
أ
ΪƵѾһԶ޷ĥ۵㣬עĳɾͲ̫ߡҪģǾԲܵġ
ڵλãҲһ
޷ڵλãǾǴҵʵǿ̳ϵӰҲûô
ܹλãǵ˲˵ġȻб˲٣ǻˣûǸʹ
ˣ˭֧ţܹ֧ȥҵĳңù
һ̣һֺ˵ĸо
֪ôһƵó񻪣ôҾôңҵĿȫҵļҵ
ų񻪴һ뿪˫֮кâ䣬ɫҲݶޱȡ
ҪȫңĨȥ۵㣬ǾҪ¼ҡĳһа񻪺ͳүһ¼Ҳʲôˡ
Ϊɱˣǳ¼ҵĳ·ȻԲŻ۵㡣¼ҵǿΪ񻪺ͳүӵĴڡ
һ¼ڡĵֶΣҪ۵㣬練Ƶ飿

үӲη壬Ҳ˶áгŨŨɱ񻪻ᣬв
ҵˣĸûз
ߣ¼ѾһôҲûµıҪͷһݣү˿سǸˣ֪үǷܹסܻ


106 յ
ڶ峿֮ΪŽ緹ԼŽҪ˴߲ˣˮֳԵĶ
ŮӶʲôģŽʱҪԼֻܹҪ㹻ĲϣҲǶġ
ԴˣҲûֱӴӦ
׼һУ˳˸ͣŻص˽ɽıû취Ϊ˲˷Ѹʱ䣬´ҪȥһѪвС
ֻǣҵȣ˳緹ʱ򣬳ûǰ챻үܵԬӸˡ
´٣ûʲôɣڱĿԬɳϿӵĳۡͣĴͬܲϸ֣һڴ֮ɫ
Ӧûʲô̫顣۵˵ͷ
֪񻪵ڶûȻŭеĳѾҪѳ´ٶѪе飬ˡ
ڶʱڣٵȳæ֮ǰ´ǲȥѪˡ
໺𡭡̫ˡԬ˫ĿŹ⣬ٺһЦ˵´٣˵ķƼƻǲǿԸˣһŷء
ڷƵļƻ룬оЩ̫ʡ룬΢΢ҡҡͷ˵̫ðա
ۿ˸ȤھȻ䲻ʣ̫ðգԬ̲ס˸ۣ˵ððգ˵Ҹһ¡
˵ðգȻǲǮܿܿΪյºͷһƳʵ̫ðˡ
յºͷ£Գ˵ƽûʲô˵ġǣͨ˵ǾޱĶ
ҪǸ˳Գ¼ҵֻ¶޷סҵĻʱ򣬳´ֻҪץȥɿ๤ˡ
ë
ƴΪյºͷ·¡
Ȼˣ㲢ǳĵģһ´ٻ治ںǣ˭Ѿ֪ϵ׻ûߵĴڣ
һյºͷߵֻҪԷ˽⣬һܹ߸ɵġ
˳ϣۻʵʵľ
ðڡ
ûߣյºͷҲˣûʲô˵ġ
۴ɳվԼķȥԬòûκͣ
ʱԬеڴѾ䵽˼㡣
´ٶ˵ðյֻ¶ɡɵԬôڴ
·ϡ۴˹ӣóһԬʱ򣬴شŵ·
·ֻҲֻԬĵˣܹĺ
·ӹ·Ԭãв⡣Ҳûֱ̫࣬ӽ·ˡ
ף⻹ҵ·ôоһͻȻòˡմ·Ԭþͷ쳣
Ȼ˵յѾˣǣԬ˵¶ȻͣѾˡ
Ȼڴϳ۽·֮󣬶ʱоûôˡ˼֮Ԭøо¶ޱȵˬһ㶼ȡ
¶ȸոպá
´٣⡭ô£Ԭõɴ˫ۣȻɵӡ˲뵽ı仯ϵ·йء
ǣ·ģͨ·
˵ģƵƹȥ˵ĺ䶯üͷһ˵ң·Ҳ֣пյ¡
յ£Ԭȫ֮ɫ
ԬȻѾ²⵽о¶Ⱥܺʣܸܿ·йءǣӳۿ˵õ֤ʵеޱȵ𾪡
յ£
⡭öô·ôİ
յ£˼塣ۿڽ˵䣬ȵʲôĳ̶ȣ䵽ʲô̶ȡֻҪ㴩֮󣬿յ¾ͻҪжϣıʵ¶ȡ
⡭⡭Ҳ̫˰ɣԬõɴ˫ֱۣǾǿһųۣ´٣⡭յǡ㡭ģ
۵˵ͷ˵㶼𾪳룬Ҫóȥʲôĺ
ֻҪȺ֤ʵԻԬþһ𣬲漴гʧ֮ɫʱ򣬹һҲҵ㡣
ɲԬòʧ
ôһյ£ʲôļǮԻ
ʲô˶ȱǲȱǮˡǮôǮɵʲô檣ܣ
ǮˣЩҲܹˡǣǮû꣬ڼ׬ǮǮ˵Ѿֻһˡ
ڣͻȻôһĿյЩǮ˻ôȻˡ
ӴԺ첻ȣ첻䣬ܵ飿
Կűˣ䤱ö£Լȴһ㶼ȣһ㶼䡣һôˬ鰡
Ԭÿ԰ٷְٵĿ϶һƣ׬Ĵ
ǣԬͬҲ֪뷨ǷģʵȴǹǸеġĶһ´ҲԱһˡ
´٣ôģ˵õǷܹԬȻһޱȿĿųۡ
ܣĿǰΪֹҲֻԼܹҡҡͷȻ֪Ԭʲô
ܣԬϳźź
ôģֿյֻг´ܹѾģֱ¢ϵⰡƫƫ
Ԭٵ飬ܺ
յ£вͨˡԬöһ޿ĸо
һƵĴ˵ȫǮȫŪԼĿڴҲܹŪ١Ȼȴ⡣
´٣·ȻŪһҪŪһЩôģѸҸˡǮ׬ԬҲֻΡ
ֻҪյ£ԺͲ££²ٶ̫ٸߵ¶ȣҲκβ˸ҡ
Ȼû⣬ۻһת֣ص˵ԬãӦ֪յµҪԡ
ҵȻףģ֮⣬ҾԲ𡣲˵⣬ԬƿڴǮô׬ǮȻҿþзװİõôģôģôġ
ˣɡǮԺ׬˵лᡣЩ˼ԬޱȺصļ˵Ժ㴩·ͲԬүˡ
յ¶ѣѵܲ°ᰡԬȫһ˵˵ʲôյ»зЧ֮ǰҵĻһ
࣬յµķʱƣǳõġңҲȻ۵˵
յ£Ԭ·ģ֡
ֵܵĶǵȻõġ
Ҫܹı¶ȣҲҪзС
´٣⡭յܲܡֵܲܵסӵԬһĿų˵ҪǳҪ
Ȼû⡣۶Լõķ󣬻Ƿǳŵġֵӵһ
۹໺𣬷ƵĻˡôģҾ֪ԬһܹȫǮȫŪԼԬһɨ֮ǰľɥʧ㵸յ£ֵܹסЧյ°ҪȷҪ򵥣ÿĶˡ
£˲Ԭõ뷨
Ƿ¡ڵķ£ʵ̫ȡյ£ھӣȻǳܻӭԬ໺ƵĻˡ
ģҪ磬ȫ£ҵĺܡԬޱŵ˵̵ģѹһ£˭ҸΪУ˭ҳ´Ȳ裿
´٣㲻õģңʣµͽˡԬؿڣһŵ˵ˣȸ㶨һУ㡣
ģԲκε⡣Ԭ뿪˳۵ķ䣬һܣһ˷ܵ˵


107 л
Ԭÿ뿪ҡͷЦѡ´µǹһĵߵĴڡ
Ҳˣûʲô˵ġ
£Ͳǳ۵Ը
£˵ԼԼûģħô˵´ٵǰҲǽᵤڵС֡
ǰľ飬ټ˳˫޵Ǭ컯ţƺϹµϵߣ
ҲΪˣ۲ûֹԬá
СãҳȥһˣڼĵĻȥ־֡緹۶ų˵
񣬳·ȻͻаѾˣҲʲôΣա
ѾԼˡ㿪һЦͻȻһ죬˵磬ȥʱҪСĵ㡣
۵˵ͷųһ˵Сãǲﲻôÿθ˵أ
ŶˡȻ¶˻Ȼı飬ĳļ˵ǿãʲô˵ģ˵ˣҲΪƶÿģҲû
Щ֪ˣ˵ԭ򡣲ƶʱó
ڳۿʲô˵İǿã˵ˣû
ֻǳ´֪˼ҳͲãһΪ˾ȳ񻪣ԼսѵŮ
ҵʱ䡣ͷǺ죬ȴ̲ѣҲãȻȻô
ϧ㲻ܸ˵ȻĻǾͲֻˣֻҼ´ˡ
סˣãûʲô۰οһ䣬ת뿪˱
ǴȥѪеģڳ´֪ڶʱǲȥˡֻ»ææһͿ
ңôöԸġ
¼ҵĶӣҲ˭ɱôɱġ
֪Һͳ¼֮սпһڣҲпܻܶݡǲʱ䳤̶̣ǳļҡ
һСƵע۵㣬ֻҪг¼Ȩһ죬۵ǱĨȥˡ
ɱˣɱĻǾ񻪵Ķӡ۵㣬ֱӻӰһ
ɾͲ̫ߡ
ȴҵϣøǿϣ
ԣΪԼļ壬ΪĨȥ۵㣬¼Ҷףνǲݡ
Ψл˳¼ң۵㷽ŻᱻĨȥҲܹ
Ȼע䡣
Ϊеĳ¼ңôûģ
ңѡ
һ
ȻһȷѪꡣ
֪ôˣȥۼʻһɫĻڣ뿪˱ҽԺʻȥ
ҽԺ916ķŴ򿪣һŰɫȹӣĸһ޳ȣʮ˾Ů˳
Ůӵһѩ磬µĹޡļʤѩŴ峺ӣųۡ
˭Ůᣬ֮ȫеˬޱȡ
ӲУ߳ôƯŮһ㶣˵˼ߴˡ
û916ѵ˽ԳԺˣ´һŲţû
ң´֮ǰһΣǿļҲҴطŶԡǣŮ˭
Ůĳ࣬ǾĿеŮ񰡡
ŮЩľߵ·֮⡣棬۳໹ģ־ᣬ㣬ӱŮ
෴Ҫʤһ
ʤĵطŮľˣ˼ˣ̲סҪ
УŮųۣɻʵҪҽ㣿л᣿
еԭл᣿ãͷһɴ˫ۣŮĲš
ۿŮʱ򣬾һϤĸоò´ٿԿ϶ûŮ
֪еã뵽Ѿɱˣеĵܵܡ
ڣ֪ΪʲôŮеϤˣеĵܵܣмֵ֮ۡ
Ǹɱ˵ĵܵܣ׵ܵܡŮָеĵܵеƣѵеã
⡭Ҳ̫˰ɣ
´ˣ
Ҫ֪гؼģӲģܹ֤ǸŮˡôôôһƯŮĽ㣿
ȷ׽㣿
Ул᣿
Ҳ̫˰ɣ
еԸһˣ
´нӴȻ٣Կ϶һǣоһԸ𱬣͵ѪгԱ
ܹѪеŮôֹܸϹôܸаǮĹϵ
ȽɣҽӦÿˡŮһó˵طó۽벡
򲡷һȻˣɫѾָѪɫУ˯£ӵˡ
ѾģûߴҲûϴˣа
´ٻΪôɣһҲСȴлŮס䲡
УѾ˽ԳԺˡ
ȻɣԼ˵Լ
ڲУһͶ漴˹۵æ˵´٣ˡ
У°ɣǣ˿ڡߣʾвҪ
´٣ҵûʲôġҡҡͷָŮ˵´٣ãл
´ãллҽ㡣л˵
л˶ᣬеķʵ̫󡣶Ҿ죬´Ѿȷȷ׽á
һͬͬͬĸ׽á
лܹɣᣬһ΢Щ򣬲ϲ˵Ůͬʱȴһ֣Ҫ§ڻúñĳ嶯
´٣㣬ģȥ㿪ˮ˵ţлˮ뿪˲
лȻľȴҲܴȻ֪ݣܹеˣԶˡ
ʺϼ
Уʲô鶼Ҫ룬ˡۿУ˵ˣ׵ĺ֮һһǿߡ
ڳ´еʵ̫٣еĸԣֵôġ
лл㣬´١֣ص˵˫֮УŨҵɱҪΪȥĵܱܵ
ǿпǿ
У֪Ϊܱܵ𡣡۸ܵϵɱͳޣüͷ˵ǣһҪסҶѵòпᣬǲ˵ҲΪ
ԣĲǱ𣬶ǰáüͷһ˵ҴҪ㲻뱻̭Ҫǿ״̬ҡ
ǣ´١бУҲ֪ڵ״̬˵ѵˣ·Ҳ԰쵽
ҪǿҪһ塣
ͬжԳ˵ģ˵ѵڴ
ܹڰʨ֮УӱΪΪѪһԱӢеľӢ¿ۣ
ٿۣΣյѵж¡
οҪΪɱĵܱܵ
׾ͺá۵˵ͷվ˵ˣ´㡣
´٣͡ŬĴҪӴȴֹˡ
ǵһΣҲڶΡޱ˵֪´ͻѪȥɡ
˵꣬ת뿪˲
ž
۸߳һ졣ʶѭȥȻ֣елΧ
ӣȻҴӣʱһŵ𣬶űΧмлŭȵ


108 Ů
ģӣ֪֪˭ȻҴӣлһƵĿŵĺӸץ
꣬ȴƫƫһװװơѵľһǼһ·һ֣һܹߵĸо
ɫҰףлһƣɫúЩ
һ֪ȣ塣
ãлһƣûʲôȻĻһķ˲ǹ¡
л´ٵӡһᣬŮһŮһƣж
ˣҲлһĵĻ˼¡
ɼʲôĵز
̵ģȻүҲҴ򡣡ֱϣһƻ˼Ҳ֪åһ
أ
֣
ǻС壬ŮӵһƶܹµĻƼ£Ҳܽи֣ȡģҲ̫˰ɣ
Сĵ㣬С椵ŪˣӽҪúõˬһˬ˫Ŀ֮гаâ԰׵촽´лٺֱЦ

һĻɫʱʹܵľ飬Ȼ˵û
ʲôҪ֣лüͷȻᣬûƢһ
ʲôôģӵȻҪˡҲҴ򣬾ҪбӸɵľ򡣡ţһ޵Уɶл
С椣Ǹүܹ㣬Ǿҡһֱд꣬ٺһЦ˵֪֪ǸүʲôˣƬ˭֪Ǹү
Ƭ˭߻ϴ󣬶߻ϴǸүӡһ꣬ŵ˵
߻üͷ˵ͷһĺڰͷͷֹϵӲ
߻ܲǡ
ȻǶһ˶ԣڳ˵ʲôǲģǵģ´˭
еĴ꣬һĵ⣬ݶ˵ͺһֽû˸һ㡣
֮ǰһƵ飬Ҳˡ
Ű裬Դ
û˵лҡҡͷɷǿɰľǣûʶʲôΣһ
Ȼлȷû˵߻֡˵Ǹ߻ţƺͬ´лҲû˵
ʲôжʱɴ˫ۣһ˼Ŀл
Ѿģ㵽ǲǵˣȻţƺ壬ǳĸ߻ϴ㶼û˵
û˵С椣㻹ǹӾϲŮˣ¸¡Ҳһ㶣ܿҵɣ˫ĿŹ⣬˵ӦûǴŮϲŮ
û߻˺ܶ࣬УֻҪеŵˣϾûû˵߻ֵġ
û˵
ֻ˵˷ǳĵһûκαͨˡ
Ȼؽлˣܵûʲô£ֻͨ˵֮С
ԽˣؾԽӵ˼ɣ޼ɵ
û˵ŮˣˣˡҲţûκε顣
Ӵߣˬ֮ˣǵġؿлȫ𣬺ٺ˵
ǣүУʱ˷ܷǳ
Ϊذ£ȵҪ֪ػôŮˣҲմ˹ġ
ºΪи߻ڣû£Ҳƨ¶ûС
Ҫ֣ҡҡͷа̾лʵ̫ľºȻȶȡ
´ٻûа̾꣬ϵĵɴ˫ۡ
ֻľлվԭز޳ͻȻˣɱǿ׼ȷĽмͬʱ߷ɡ
ڳȣлԭתһתΧУȫ̵
̸ɾ䣬û˿ˮ
ôĽ͵У㶨ˡ
һĻٴˡ
⡭⻹ľлֱǳŮְȷǹٶȣʵ̫Ϭˣţˡ
޴ķҲ̫ˡ
ڳۿлһŮӣҪ˱֡ǣصսȴǿޱȡ
лչֳ֣Բ־Ůܹġ
һ뵽ѪеһԱΪеãӻûʲôģϡġ
ؼǣл񰡣һŮ
´ٳԼˡ
ӣ֡ӵţһŹ㡣һҪݺݵĸ㣬ֵ㡣бɷصɫޱ䣬Ⱦܡһܣһ߽
ڱɷصУؿҲûһۡ
ˣоֵĿлûмֵ˼һĿٴӵϽ
ѾǶˣᰡ
ڸص˵ߣлụֹ̂ƽǶֵʱ򣬸˵ĸоȻôᡣ
ûκεı仯
лߵߣ˵´٣Ҫˣ
лû΢΢һЦ˵һΪֻһŮӣû뵽Ȼ
ó´ټЦˡлЦĺܺҲ˵Σÿλʱ򣬶һЩ
ԭüͷ˵ˣȥչĽɡ
˵꣬Ҳͣתݿȥȴɻ
лԲ򵥣ΪһŮ֮ǰ⣬Ȼ򶨡̲סҲͰˣʣʼնûκεı仯Ȼôᡣ
Ϊһˣƽʱôᡣʱ򣬶ٶٶһ˿
֮£һͨˣһ˵ʱ򡣱ǶԷûеԼԼҪѵˣܻҧгݣֵᡣ
ǶԷỹ֣˵ˣҲ᲻Ծ䣬Ǳʶ֮£ɢһ˿
ȻлȴûС
һ˿
ȻĻԳΪǲֲܷ˵ġ
ǳ´٣еĵط
ָɾ䣬û˿ˮϢûκα仯У̲סлصĺܲ򵥡

һһ¥Ŵ򿪣˳ȥ
飡
ͷĳֻۣоһ壬Ļ
ԡԲҲǹġһѶĻӱһأҲûüȥǸ
ǡ㡣̧ͷӱһ۾ϳ˳ۣɫޱ䣬̲סˡ
ۣǻ˻ңӱҲϳ
ǵ´ٵӹ̫ӱӣΪԼƴֿӱɾͱ´̣ˡ
ӱ˳´ٲŹ֡
ûʲô£ûײ˰ɣ˵ţӱĶˣҰ
ãҲҪԼ񡣡ӱٴ˼֪´ٵҪʲô
ܳҪʲôҪʲôӱĵײϵĸԼһҪ´Զ㡣
´̫ȫ
Щ壬к档Ƕãʺڵվ˵ҪһЩ嵭ĶҪ̫塣ȸ貹壬ȥץһЩѪвҩȡ
㡭ô֪ҽԺ֪Ҫ壿ӱͷһ
Դˣ΢΢һЦûлشƹӱҽԺȥ


109 Ҳǵĵ
ų뿪ҽԺӱɫѿĶʧǵ߽˵ݡ
ô֪ҽԺô֪Ҫ壿ڵӱϳ˵֮ɫҪǿңҴ֮ߡһŹңҡҸô죿
Ԭ٣ӱͷһ̲סԣԬٺ˵ȳ۲١Ǹҵĳ´ٺԬٵĹϵܺãĻ
ԡҵǸǳ´٣Ҳǣ⡭ӱʹҡҡͷûκ֮һˡ
Ϊֹӱ֪ˣβľǳֻۣ֪ǳ´ٰ
ʱھȻӱʱǿݵġ
ӱϲۣҲǺûʲôֵֵġ
Ԭٺͳ´ڣӦòҶôӱͷ˾鷳ҡҾ֪ͨԬٺͳ´١ˣҴĸ뿪
뵽⣬ӱ˺ܶ࣬һ߳˵ݣڵĲȥ

߻ˣԸ׺ݲбֶҲȵĲ̡ۿŰɫĻڣһɫķܣаˣûһк³ġ
뿪ҽԺ֮󣬲ûмŻȥڸٸ߻Ķӣء
ܹһڵˮֻ죬Ű裬ֶ֮⣬ҪǣܶԱеĹϵڳ۽յļУи߻һϢġ
һڰͷӣܹţûаһЩԱιܹǾƲܵġ
ֻҪܹõ棬߻²ҪôĿŵ̫󣬾Բκġ
һֻ۱һֻۣΪҲ͹ȥˡ
߻ͽϴϰ壬Ĺϵǳˣҵһ˫֮Уһâ߻ܻңûκεĹϵ٣Ҳһɵˣһϵ
һɣСԱǿвٵġ
ҲŹ¼ңͬ¼ҲŹҡⳡսȻȥüͷһͷ߻УȻв٣ܻ߹Ա֤ݡ
ر򣬵һʱ϶ȥӣ߻Сʱ֮󣬼ʻŰɫڵĳۣͣ
Ϊؿɫķܳͣ·һң͵ı˾ſڡ
Ҳ³߽˱˾
ˣԸصıԣȻҪӣȻҪǣҪлץϴݺݵĸɡ
汣˾Ǹ߻עı˾֣֡һҵòƸͲϡ
棿ϴĸ
ѵˣʲô޶֮ͽɣ
Ȼʵ
һ£˾һҵΪһϸıҲ˵ΪԼϰ嵲ӵʲôҲᾡȥá
ӵĻǱ¡
Ϊһҵôȡôһ֣
ǣҪˣһֱ˾ĳһЩ˵ͲǱһˡ
Ϊڰϴ󣬸߻䱣˾һٷְٵѡ
߻ձʲôѧҲʲôֻͥһ㡣ǱǣһҪݣںݵĻϣһҪаΡ
˵εˣͿԳΪ߻˾һԱС
ø߻Ļ˵Ψˣܹ汣˾ϴĸ档֮ǰɶûǺһöϴʲôģʲô棿
Ϊ汣˾Ա⣬ϼȻ˽
ԭܼ򵥣Ǳǣ߻ôһұ˾Ϊ˹סΪЩа׵ˣṩһĵط
ЩаףҹˣҲ˹ӶֹԱΪûǮ޷
ôһڰͷͷһȺ˾ۼһ汣˾ܸ𣿸һȺ˰ˡ
˭ѾĲ֪߻Ǻڰͷͷ˭֪汣˾ʲôģԼ
Ҷ֪˭˼Ҹ߻ϵӲѸιĹԱιˣ
Ȼˣ߻˺ڰͷͷ֮⣬ҲһݵģǱǳزࡣ
ɬᣬҲҪװġ
ߣ߻Щ룬ܵиطϴǮǣزϴǮǾһѡ
ȷ˸߻ڵλã۲ûж֣뿪
ģʵǲ̫ð¡
Ǹ߻֣ӵ˫ݵˡ
лһߣ´һ㶼ġлսֻһЩڰԱκβġ
֣ҽԺ˴ˡս汣˾ĸأίˮ޺˵
˴ˣ˭ô󵨣ӵĶҲҴ򣿡߻һװˣĿ࣬ȫ˱
һ֪һܴˡ
ңڸ߻ֱϣһ˰̣ˡͬҲдˣ߻ĵλҲƴġ
ؾͺǲ޵İ龭ͼӴ׵ĽһߡϷллҲ硣
˵󣬸ؾһܾίܺߡ
֪Ī߻Ȼ֪ǿ˼ңҪ˼ϣ󴲡˭֪˼ֲˡ
֪֪ԼĶӱˣ߻ǳķŭǳѻ
߻ôһӣҲΪĻ̫࣬˸ôһ֮󣬸߻ͻȻ֣ʧȥ
ܶҽϽ޾ԶҲ
һ޾ˣǷεţƣҲֻԼˬˬҪһǸǲܵġ
ɳΪΨһĺ߻ޱȵĳ硣
˵ˣؿ߻Ķӣ˼Ҵˣ߻泯ڣԼĶӱˣȻҲûʲôԵˣûһ˵˼ô߻
˵Ǹ߻ΨһĶӣ㲻ǣҲҪһġ
ڰľһޡ
ȻĻ˶۸ġ
Ȼؼңһ˰ѴǸŮ˰߻ĸصļ˵ȵʱǸŮ㴦á
߻Ȼǳĺݶȴɵӡڲ֪Էʲôݱ֮ǰɲ׶ֵġ
Ҫ֪Убʵ̫ࡣ
һץǾһѡ
ллϰ֣ҾȻȥˡ߻Ļ˫ĿŹ⣬֪ϰֵı£ͿԺݺݵĸǸǸŮˡ
һ뵽л˫޳ȣľؾ˷ܲѡ
֮ǰҵҽԺ¥916ǸŮʲô·뿪߻ͨһ绰˵Ҫ֪һС

뿪ĳۣҲûȥֱӻص˽ɽı
ۻصɽ֣˿ˣһˡͬʱһҲ˱λ˵һһ
ܹ㣬ĸеҡ۵Ѿȵòͷ鳤¶Цݡ
鳤ɽ飬鳤ıӣձԭĳ´һʲôͲµĻɫ
ҽиɣձɽ鳤鳤һɻĳۣ˵һ㣬
ʲôô˵Ѿ³ˣиɵ⡣
˵ҵɱĵܵܳ·Ȼиɵϣ¶˱֮ɫ˵Դұʾѹڰ
лл̾Ϣһôģһģ·ȻǸƺõģǸġ
ҵɱĵܵܣǳ¼һô׵ˡиҧгݵ˵ңҲиɵĵˡ


110 
Ƕйͬĵˡиɿų˵ԣҳһԸҡ
һԸңüͷһбۿиɣм˵Ϊǳ¼ҵʵʰһң̫ҵʵǿǳ¼ң
ǳ¼ңҺʲôȴ棬ɽҵǵ£үҲ˵һЩ
ҵˣŮˣ㣬ɱҲ˰ɣüͷһĵ˵֮ǰھƵ꣬ٴαҵ裬ô˵ǰŵڵϲ
ǵҲԸңҲʸү۵֮У˲м
ǽиɵ˰̣Ųмӵ̼иɡ
ԣǴ̼
ֻиɲŻɽˣսǿˡˣⳡϷźÿ
ôү˵ʹˣۿɫѿиɣ˵ҵ˵ĲʵĲɵɡ
иձǾһӵܣĻɫŰǸǼҳ㷹
ʱܹί
ԭĳ´٣ܵί裬ܹиɺԭĳ´ٸһˡ
Լڻĵҳۺиͷˡ
ôģ˭ѾĲ֪ʲôɫʮɵЩ£Ҳй֮޲ƾʲôӣ
Ƕһˣ˭Ҳ𿴲˭
иǿѹеŭ𣬼ɫҲȫŭɫҧгݵ˵˶ҵ裬ҶȻμġģѾ֪ͨүүүүѾ˴ĸֽ뻪ġ
ɽڻģһϣܹиһ˵¼ҵʵǱǿЩ飬ǳ¼Ҳó֡Щ飬ɽȴ˼ɡ
ǳ¼ҵĳˣҲҵĵˡŹͬĵˣԸңסиɣȻ˵һΣүүˣȫһ֣ȻóʧҲʧ
иʲôˣǾһ竣ڲȱˣȴۺܿ𣬶ӡ
ǣҲ֪˵Ķʵ
Ǻиɸӵʹˡ
ңᱻ裿ҵˣŹңһ竣ҲܳЦңң
˵ĵ˾ѣ仰һ֪ġüͷһ赭д˵ɽˣɼ̸֮顣
ǳ¼Һˣʵ̫ࡣû㹻ʵǳ¼ῴۣǳ¼ҺǲмĿиɣ˵һ£͡
ãһʶһɽʵиɵɫ࣬ޱȵѿһСŮʮּһ㡣
ҼʶɽʵҡͷҲأֱ¥ϣԼȥ
ôģӿʲôҲĵˣʲôϵҪҳԱǲܹչֳɽʵ
ӿƨã
Ȼ˵Ǹ㣬ŮˣڰɷˣǸݼðġҰëǮĹϵûС
ųʧڶ¥иҧгݲѡ
˰̣ٴαҡ
鳤ǰɣǳ´ںæ뿪ʱһޱĶи˵
ձˣһǷǳʹ޵ġ
֮ǰѪгԱɽɱɾձ߸ɵġ˭Ѿ֪ǲɽˣ
ǲǣһѪгԱǳĲиɣΪձˡ
һȣЩҲˡ
иǴ˲˹ȴҲֻһ˽һȻȫ̼ӡ
ŷһ

͹ǳ¼Ҳӭ㡣
ص֮󣬳۴˵ӣƵűݣ۵˸źâ
ͷѾˣȻǾ񣬹Ϭ䡣ۿŵӣ̾ѣϣļı֮£ֻ۵㡣
ϳ¼ңүӵӣ񻪵Сӱɱţֵ竣
̡
ЩýעģǵĿȫţϡ
һС竣̣ʲô˵ģƽʱΪ˵Ĺϵᱸܹעڲͬ
ǲǻһţ
Ҳֻһˣһ۾Ϳܿ
¼Һң֮ĶһǾУһž޴Ӱϣһĸ಻ļߣҵ̣ţ˲ĥ۵㡣
ֻһӵܣ¼ȴһ˲ţ¼һʹ˰𣿡߿ٵ˵ţ۵㣬עһ̫ߵĳɾͣٴﲻҵһ𣿡
⣬۹˵ӣа߶ܹôĲΣȻһȷѪꡣ
ŭңӦѾˡüͷһа֪ǻķ֡
ھӰҪᵽ¼ңǳ˵Ρͬ¼ϰᵽңҲˡ
ž޴Ӱ¼ЩˣֻûкӹˡüͷһȴҲġ
飡顭
ʱһ
СãôͻȻˣ۴ţȻ֣ǳţ־ҲԱߡ
Ǹ־Լõģһȥ֡Ŷãˣ־Ҳ˹
磬ڼ̫ˣϰִ绰м¡㴭Ϣ˵ֻҲͨ͸žˡ
ֻͨҪֻʲô־üۣǲˬ˵Ԭʮֻһûˣѵȫûˣ
ʮֻһţһػˣŲһᲦͨġ绰ֻͨ˵ʮֻ⡣
ǸʮֻûˡڨڨһЦȴǳֻûˣʮֻȫǬ֮С
Ǭ֮УһеģֻͲźţܹͨŹ֡
Ҫֻܹͨڳ´ٵڵﴦǿǷǳ˵ġ
ϰʲôطüͷһĵġ֪Ѿ֣¼ҿ鷳
ھԺһڣƽϰܼ㻹ǿȥɡϰִ绰ˡ
ʱֻˣóһȻǳ񻪴ġ
ϰ֣Ѿˡڼңǰ˵ţ㽫ֻۣ˵ϰӵ绰
ӹ绰ƽ˵ϰ֣ʲô£
ģٷϻڣ̣ϣӹôʰ㡣ֻ绰ͷһһһ
Ҳȳۻش𣬳ֱӹ˵绰
óۣ
ѾģﲻˬʲôӾӵĳͲ
ȿȡˡ
㣬ȥԺֻ㣬۳һ˵־ɡ
Һͳ¼ҽսһٸӣҲҶԳôοⲻһ־
Ѿһ¼ңһݵļƣڵңɲٵּҡ
ȻĻҵӿɾʹˡ


111 ˣ
һȿѪгԱսЩǿȻǵĳ´ٵİΣ
ŭĳ񻪣ûʧȥǡ
磬ϰֺҲҪһȥ̲ס˵Һͳ¼ҿսΪ¼ҵһӣﻹȥְ
ͷϣҪó㻹ǿԳ̻ġ
˼ҽӸ绰ʱ־ĵ绰ˣһǸߵһߣͨ˵绰
үүʲôŶ֪ˣھͻȥ־˵绰֮üͷһǸĶų˵㣬үүһȥҡ
㣬æȥɡҸһؾԺ㲻ҵġȻеĵ
¼ҸҿּȻ¼ҽã£ּȴܲ뵽С
齫ֵĸ
ּھӰȻ¼ңҲ࣬ͬҲǾоͷ֮һ
ּҺͳ¼ҵĹϵٺãڱҲܹ£־ؼңΪ˱ӵġ
Ȼּô㣬Ǿּҵˡ
ۣССĵ㣬ߺߡ־ݺݵĵ˳һۣ֮гԹ
үү绰ֱ˵ˣͳˣӰ־ġ־Ȼֻ֪˵ǣԳ´ٻǺԹ
ѾģЩţƺ壬ޱȣүүôһȥ
ɣҶа취ԲȥΨһ취ûа
㣬־ôˣѵв־뿪üͷһʵҿɫ󣬲в
һЦ治֪νͣҲ֪ԼĲ²Ƿȷġ
ۣвأҲŹġ߳־ᣬ۵Ļʱŭգŭޱȵĺ
ۿѾͷ˰ɣôô𱬣ûɣۿų㣬һĲ޹
ҡҲ֪˲Ǻ첻ѣǲȷ˵ܡǰɡ
ˣ
ѾģҲ˳ܹ
裬þ
㡭ǡ㿴Ժôʰ㡣־˲ߺ첻ѣһݻĶӡ
ˣֵܣΪʲô´˵ִСˣִС죿ңܵô죿
ʱһԴ²˽ľˣ̲סߵսѡ
Ҳ֪һҪݡߵսѣޱ˵ȻִСôôżִСܽǸݡ
죬ִСҲܹ۵ģŪǷǡ۹һȻľˣ̲סЦ
սѣʵ̫ѾĸЦˣ֡ݡ˵档

һͷģҲˣЦ
ЦǣСȴһĲ⣬Եú޹
ò˵ѵ˵ˣΪʲôҪЦ´ٲ˵ˣִС

СԽˣЦľ͸ӵĴеᶼ˳
һȣԳ˴Ĵָޱȡ
ȻûЦԵú򶨣䣬ţơ
ΪѪҽԺҪ߱ĳǿ
ǵĿ飬ò̵ĺࡣ
ûˡ
Żûϵ־ᣬǵۣԼ˵ĿЦˣԳ۸ӵʹ
ۣۣҳһŹ㣬һ־ҧݣݺݵĹ˳ţͣźΣйԼеķŭ
磬ˣûˣҸһȥϰְɡ־뿪㿪˵
ҲáΣ붼ûʹӦ
־ڣҲҶԳʲô־ˣ˭Ҳұ֤һ᲻
Һͳ¼ѾˣҲںٸĽһЩ
ܽȥ
ɱһҲɱŪҲŪ
֪Ҳ뵽һڣԲŻһһؾԺ
ΪľԷҺ´١
һ壬ȣһȥԺ߳ţ۾ʹ˵վ
Ȼۻװʶһȡ
ǣ´٣ʱͨȺһȫһ𣬻ָӰ˳
Ҳһ˲ֹͣ˴Ц࣬ȺһĿ֮УĽ֮ɫ
ȺһѪеһԱ˷ܶĿ꣬Ϊ˽ѪУ
Ƕô㣬ôôĶ⣬벻ѪУʼնֻһͨı
ΪһˣôĵףǶͬһ룬Ǿϣһ죬ܹѪС
Ϊ˽ѪУÿһ붼иʱƴţϵԼŬѪп£
ھУôһ仰ѪеıԶǺñǺϸı
ӶɼѪһôǿĴڡ
ѪǿǾ񣬳񻪵Ľ
񰡡
ᣬֻг񻪱ϵľ
񣡡
ųۺͳϳȫ뾴ϳ˹֮ɫ
ȻǾصĶǳ竣һĽѪгԱ
һ壬ȣǵӰܴ󰡡۵˵ȻףЩ˾ص˭
ٺ٣´ЦˡڿȣٺһЦһĽΪԼΪѪеһԱе԰
ѪеκһԱǴ°࣬ҲǾӢеľӢ
ɪģٷϻоڸݵһһۣ漴תͷۣ϶Цݣ´٣ʲôʱпսӣ
ᣬеġ۵˵ͷ˵
໺𡭡ͻȻһ˷ܵĺУһ죬Ѿܾˡ
̵ģӵĻûúÿиƨһȵͷһƣ漴ԼȴЦ۹´٣ǵһѾܾˡ
һ壬ѾıΪԼǶӳͿ˷ܣЦһ˵ӳ㣬Ժôѵ㣬ߺߣ
ǻѵζۣҿڴġһϣ¶һţǷ
´٣Сܱܲѩޣһɾȫָ´ˡ濪ʼ˵´٣ʱ飬ʲôӣ
ѾҲӣѾġһ巭˸ۣٺһЦ˵´٣ҲôУпث֡

ңĵ鷿֮УɫޱȣŶʾ˵ôˣ
ְֲõģѾȶһʱûˡʾشķ
Ҫ֪Ŀǽ׳ϣڣȴ˲ĥ۵㡣
Ҳעˣĳɾ;Բ̫ˡ
ǡܹ¼ң߳¼ҲټƽϣĨȥ۵㣬ֹ

ó¼Ҳֱֹӻ¼һҪѡ
ȥɡĻ˻֣ʾ뿪Ŷ˵ôˣ
չٶȻ㲻ʱһʮͷӣ˳ӴĲȫѹ¼˵;˾֮£ѾһܺõЧ
¼ң̳ԶԶǣҲСӣ˵ڵľ棬㹻ͷ۵ġ


112 ȫѹ
סǧٵļŹ˾صѹ󡣡ĵ˵ͷ˵ҵľ룬Ҫǹǧٵļš
¼ңڽǮʵǲҡϾүǾ˳񻪸ǳΪ˵ľ
ǣȢ˹ǧҵŮǿˣ¼ҵľÿɾΣˡ
ڳ¼ҵľԴоųɾŵģڹǧٵļŹ˾
Ȼ˵үӵŮ̵ģǶѾˣԼļͥҵ
Ѿ޳ȥŮܲǮɣ
үӵŮûʲôһҪǿǵĳүӣҲǾƲܵġ
˵ˣүŮĹ˾޷ǧٵļŹ˾ȣͲһϵġ
ֻҪ˹ǧٵļŹ˾Ҳǻ϶˳¼ҵľԴ
ܹǧٵĹ˾ҪóүŮĹ˾壬ǻǸһ
ǻ֮ˡ
ǧٵļŹ˾ܿͻ⣬Ѿʼжӣŵ˵¼ҵľߣүӵŮĹ˾⡣
񻪵ֵܣֶôˣĵʵ
ϴĶǨĹؼ׶Σȫѹȥ϶Ҳܿнӵ˵ڳ񻪵Щֶӣûһùġ
ھ磬κβ˳¼ңη棬ñǣűߣ
¼ҵھ磬ȻҲвٳ¼ҵ˴ӰǸЬʸ񶼲
ͬھĵλҲˡ
ڵĳ¼ңֻѾһˡ΢΢һЦ˵δã
ʱǸԺ¡ĳһ˵Ҫȫѹ¼ңǣҲҪպû򡣡
ףӵ˵ͷ
ȥ°ɡİ˰֣뿪վȥһ·һľѻᡣ
Ȼ۵㣬صĶң۵㣬ĳɾҲܼ
ģҲΪĨȥϵ۵㣬¼ҿս
ȻĻô
ֵһ˵Բʲô¡ϾһеĹң¼ܺߡ
ҵˣɱ˳¼ҵˣǾĶӡ˼ҳ¼ҹҵУܵӦеĳͷѵҲǴģ
ҵ¼ҵɱˣǻô
һУҵĴ
ȻҾȻҪ¼ңһ¼·ϱƵļơ
˵ˣֻһӵܡţȻ۵㣬ǻĺúõģ
˼ҳ¼أ
·Ȼ¼ҵСţˡ
ЩĵȻ֪ΪԼļ壬òôҲֻһţֻһˣܹұøǿ
ǣһˣܹάҵ״ҲôżҲô
ϧûС
ûһȥעҪ䣬㲻̳ҲʲôӰ
һΪ۵޷λ̳ϵĻȨҲ᳹׵ʧȥ
ǸʱһܴܲǶһδ֪
̳ĵˣкܶġ
ĵλֶ֮⣬Ľ¿ǰ׹ɽ֪˳Ϊĵʯ
һǿݣ
ϵΣֻҪвͽٲղ÷
ĵˣҲ㷭Ļᡣ
УͬĵĹϵҲǳӴҲȫأϵӡ
˼ҳ¼Ҳġ
̳ϣ¼ҵȷңھ磬Ҹ¼һȣƨһ
¼ҺңǧڲͬⳡֻеĴˡ

磬ִˣЩֵܵĶˡԺ¼ңүӵĶӳۣһ˵ҵְ涼дˣºˣȫæ˲˵ҲѼˡ
СѾʮˣټԼֶΡҵĴѹУֻĳؼУίһְ
ΪҵĴѹίϣһɾࡣϵܹϵòǨˣȴͻȻ¡
Ǩʱ
ǰĸˡ϶УüͷųֵҽѾʮˣҲֻһĸʡڵãֱ
磬õ˵ʲô壬¼ұҲ˵Ҳ֪Һ÷Ӫһҹ˾ܲסڵãǰĹ˾ͬʱʣôӪȥ
㣬ǻǺõģҺϹĹ˾ʱŵյΣա¼һε˵磬ȻˣҲѹǣҲΪҲŵùɣ
ƽʱֵܽ˺ܺǣһвǵ棬Ҳô¡
棬Ե˵Զվڵһλ
ʲôƨ飬Ǽٵġ
ûӰ쵽ǵ棬ǾֵܽãһͬһͻʲôǣǶɳˡ
壬ֶҲ𲽣顣壬ҲҪΪЩСһһ²ǣ
壬ҵǨľ·ϣҲˣȴͻȻ壬˵ڵ׸ô죿

һʱ֮䣬ȫʼ񻪣ΪһУȫǱ񻪸۵ġ
Ҫ֧㣬ǣ㲻Ϊǵ;˾Ӱ쵽ɣҴɣ
ұ졣ӣŭȵЩСһҲҶߺģǲǻĲͷˣ
񻪲ԼֵܣȴԽѵԼֶǡ
ڲˣʱ򡣡϶üͷǰһ˵Ҫ룬ν£ЩСǰ磿
϶˵ôܽĶųУ˵ѵǽҴһˣĵļҲɣ
ңܹǵ⣬Ҷĳۣ˵
ģô˵أûдС˵϶ѵۣһתų񻪣˵Ҳܹģʵ̫֡Ҫʱڣȴֳһʵǲá
ãģǵĶӱɱˣǻô񻪶ʱƢƿڴôôбԼȥҡôģڻһӵĻûطǵãȫ
񣬳񻪣˳ү֮⣬Ὣ˭
ûˡ
ǹ飬ֵܽãһֱ̡Щ˵ʵó񻪺ʹģܷŭ
쭣˭˵һ䲻ǣ
ʱУ۵ˣȫ죬˵
񻪲Ǿ񣬻ǳ¼ҵļĻǴ¼ңų¼ҵȨүӡ
ûʲô飬ǶϽҲǡŭȵ
磬ʵ̫ˡĳ̲ס˵Ļȴ㱳ڻǹҪס¼Ҳһ˵ġ
Ϊ˺ü꣬ĶˣһǨĻᣬȴ顣
ʮˣⲻûʮ粻һᣬĿռ䡣
ңΪһܹĴͶ硣
壬үӸȡ֣ȡˡʱҡҡλΣϳ˳֮ɫŵ˵壬б£Сֶޱȵ


113 ´ٵţƵλ
ۣ˵⻰ʲô˼ĳ۸Ҫȴǳۣ̲סüͷ
´Ȼǹϵĳ竣ɫټĳ¼ңҲûκܹ
ûвġ
ܳ´ٷϲҲƵ𣬻Ʋ¼ңûһ˸׵۵ġ
Ըﵱ¼Ҽ񻪣ҲԲܵﳬ竣ܼӳۡ
򣬺ܲҡ
Ȼˣⲻ˵´ٶôţơһϵİܼӣеĵһ竣ʲô£
ȫΪڳ´ٵıһ˭Ҳ޷ĳүӡ
ԭĳ´ٻҲ֪ŮҲܹһǿҲ١
ȴȻõˣүӵޱȳ谮
ܳ´ʲôصҶܵκεĳͷΪ´ٵӣ񻪣ҪΪƨɣҪүŰ
⣬ǿǾ񰡣ڣҲǳ¼ҼȻȴһΪ´ٱڹĿƻɫ
֮񣬳¼ҼκһݣڵᶼޱţƣǿǾ޴Ȩ
ˣҲΪ´ٱڹүȫϡ
һ£ˣҪǵ˳´٣ô
Գ´٣¼ҵȻߣȴҲСĹšһǵ˳´٣ó´ٲˬǿɾͿˡ
ǳ´ٹҲ磬ŰѾģѾҲֻϵù
ڳүӵǰûʲôɽ´˵ĻҲʵǵ
۹ȻǳүӵĶӣĵλܸȣ񻪶ҪʱʱΪ´ٱڹᣬƨ
´٣ǾԲʲôǵѡɵƲŻ顣
ʣɵơ
ԣԳ´ٵļȻŭȴҲֻܹţšǣȥƳүӵϣһɵơ
ʲô˼ʲô˼ⲻĽ𣿡üͷһбűߣڲͣĻζ壬ѵҳ㣬ĽҲд
ûУԳ۵ļҧ˵
ŭ
۵Ȼŭɵƣȥû£Ƴ´ļһ
´ٵĲڳүӵǰǾĵ
ӲӲ
ԴżˣǱĳĶ߲ˣ
۳Ա˾Ȼ͵ЦаˬһˣǶôĺ
ݣǷǳģأһҾͺܲˡ۵ϳɻʵǶ֪Ҳ˵ˣ¼Ҳϰһ˵ģΪʲôʲô鶼Ҫҵ
Ϊ¼ҵһԱҳݵүùáͳôһС¾Ұְ֣ѵԼȥĿһɨˣȻĵʵǸɶ˭ܹҽһ£
ǳ¼ҵļǳµȻҪˣһ˭ʱ϶ĶӣС˵
ŶԭΪϰǳ¼ҵļһ׵漴ƿڴҲ֪ϰǳ¼Ҽôģϰǹǻʲô
´ٴŰˣ˭˼ұгүţ˭
´ͻȻĸ˵ǻϰߣΪ´ûʲôı֮ġ
û¼ҼǹϽŭѵľһŰ裬˭Ҳĳӵܡ
㡭ڳˣɫѿѣǽһŭκΣǲҷ쭡
һ´ˣǸʱǶпܱү¼ҡ
ڳүӵֻгһӣӶƨ
ǣھɾͼߵĳ񻪣ڳүĿеĵλ֮´һԱȣƨһ
ȻŭǳɫޱȣûһԸȥƳ´١Ƴ´٣ǾƳүӵϡ
һ˵ȣ˵ûҪҲûнȴһСһһ١ҲͰˣ˵ʲô
ǽһ
´ٶǹˣǻֻҪʵʵĹ
ģˣ̵ģˡ뿪˿ݺݵųۣ˵Сȥˣôڲǲǹˣӣ
񻪿֪ڣ´һĻҪţƵĶࡣ
ҲΪˣ֪Щƹʱ򣬱ҳۡΪǰòᡣ
Ҿһ鶼ûУ̲ס˸ۣ˵ϰ֣ҿǰһæʲô
æ治СӺܸˡ񻪹һЦǺˬ˵˵ɣҪʲôֻҪܹģȻ㡣
Ҳûʲô˵ģܼ򵥡üͷһٺһЦ˵æֳô£ͱȥѪˣ˷ʱ䡣
û⣬Сһ׮ʲôȥѪУȻӦ˹˵УԲУүӵ˼ûʲôϵҲûǸȨ㻹ǻһɡ
Ǿûˡҡҡͷ
СӣӸ˵ȥѪУүӵ˼޷ıġ¶һСӣ㻹İɣңүӺңҲΪá
֪жľԴҪѪ꣬ӶԸҪﲱӣޱȵ˵ȥѵ£֪ĽˣСӻ⡣
ˣ˵ЩеûģûеĻҿɾҪˡ۷˸ۡ
ֲǾˣ˭ѾȥѪа
ǸҿѪУʵǡߣѪеѵԸûκá
˷ʱ䰡
ҲûʲôʲôʱȥѪУ¶ͷ˵һæӴٸ㼸ɵʱ䡣
ѪУѪ֮ϴڵһЩè壬Щ˾֮˵üͷһ˵ҿɲ˶֪Һţơ
ţƣֱӷ˸ۣĵҿ㵽ʱ򣬱εţƵġ
ô֪Ѫ⣿񻪳һɫޱȡҪʲô˶֪Ѫ⣬֪ǿɾǴˡ
Ҳ̫ˣҲա
´֣競֪֪˻
Ҷ˵ˣҺţƣȻ֪ˡۿ˳񻪵ĵģ˵ģ֪˲ࡣ
ֶ˼ϰ֣㿴ǲҪһɱˣۺٺһЦ˵СãǾͲˡ
ƨϽӹÿһѪгԱǳ񻪵ĽѾģ´پȻһˡ
һɱлһСӳ
ð
ң񻪵ĵ飬ĲǵѪгԱ
ˣһȥ蹫˾һˣþû㣬ˡüͷ˵ʲôʱܹΪֵһ¡
裿۵Ժ֮Уһʮͷޱȵٸ
ڻļǵãҽԺʱǧż
ó۵̲סһů
ǰһ۸Ͳ֪Ǻ
ǳ·Ȼ̫ɺޣҪɱۣۻĲԸɱ˳·Ȼ
һУ۶ǱƵġ
ˣֻ·һɱ˳ۣǱնɱԲе·ѡ
ãھʹСһȥһ˵


114 ˾Σ
ҩҵλΪĵضΣһʮ¥á
ҩҵҩһȽϺƫƧĵطռΪӴ󡣸еǳȽ
ǧҩһ׼ǣܳɱֻҪáټϣڹǧٵıг¼֤ҩҵĿڱǳĺá
ҲΪˣҽԺԸҩҵϾڵᣬҩϵںܴ⡣
кܶĺˣƤЬϴȷƷҡ
һ㣬ҩҵǾϴģ˭ֻҪôǽֻһϷͥ
Ϊǧٵ棬ΪģҩҵȫһֵŵĿڱ
ڱ¼ûаëǮĹϵ
ˣҩҵǳˡ
ڽ죬ҩҵſڣ໼߶šеڼ˵ͬ£ڵ϶ţеֱڵϱ̧ġ
ߣѾһϢò˶þͿԸݰˡ
һУȫΪЩ˳ҩҵҩ
ҩҵſڣȫˣһȫƿڴ
ҩҵ֪ƣͲǲ˵ǻûģҪΪг¼ң˲𣬿ԺΪ
ЩǶҩҵҽԺȫҩҵҩ˭Ҳû뵽ǾȻ˺ģҩˡ
ҩҵҩȻǷùģҲó˳ԣ
ʱһͳһѽңȫ򿪣һùζ˱Ƕ
ʲô㿴ңˡ
Ȼһˣšһ㽺ңвͷ˿ϸİɫ棬ڲͣǶġ
ǿ⽺ӡҩҵı־֣Ͳм١ңҩҵоУ¼ܣ˭ðҩҵҩ
ҩҵҩ棬ǽңҩƬȫҩҵĸ֣Լҩҵı־
ҩҵʵɥģһĽǾҲԲݡ
˭֪ǧǸӣиܼҵĶӡÿ춼֪ҪܻټҲơҩҵˣ⣬ôǮ
һǰĶӳۣ̣Ů˵ʱͻȻȥ˼ҽԺԸҽΣǧ־ҳһڡһڰ
ǧ٣ǾҵҵƾҩôôǮ겻ǼڼڵĻİܼҶϣһʮꡣ
ңҩҵԲùǧǸӺùͲЩ˵˿ֻǮ
飡
ʱһʮͷӣŭޱȵץһשͷҩҵȥ
һͷģ˵ļҲûͣץשͷҩҵĲţ
Щ״㣬޷ֵ
ֻǣ˲ǣҩҵſڣôͻȻһש
´٣£ҪҪǽȫߣҩҵ棬һ̲סʵ
áüͷһ˫֮һâЩ˶ǱõģǣֻԽԽڡ
룬´Ҳ֪ⶨȻҸù
һλˣ֪ҩҵǳ¼ҵоԴһҩҵˣ¼ҵӿɾͲùˡ
Ȼ¼ҾеĵλܹǣεţƣҲֻͨˣܵĳԺȰɣ
ڳ¼ңǳүӺǳ񻪣Ƕޱֱֱˡʲô̰ܻߣȨı˽ǾԶ֮
ˣǳʹޡ
̰ܻߣȨı˽үӺͳ񻪲֪ҲͰˡһ飬
Щ̰٣µľǳүӺͳˡ̰˶٣ƽʱôķŹ⣬ֻҪ̰ˣһᵽүӺͳ񻪣ͻȫڡ
̸ֱɫ䣬⻹ͷǳͣʵǿľ޻
ϣʲôĸүӺͳˣʵ̫ˡ
ˣû㹻ʵΪĺ硣
Ӱ쵽˱˵棬
񻪺ͳүӣӵӴǾĴУͲ֪Ūٻˡ
С־٣Ҫٵˣʵ̫ࡣûм˵Լǳһ̰٣̰ٵġ
һ죬ˣ̤֮󣬲ŷ֣ԼҪǶôѡ֮£òΪһȨı˽̰١
࣬һ̰ĶһȨı˽£±˷֣˹ְ
Ųϵ̰ҲԽԽԽԽ̰
̰Ӹһּ˶޷ֵסջ
˵㲻̰
ΪڻûǸȥ̰һˡ
үӺͳֱֲƣҲΪˣǳ¼ھ֮ϣʵǲզء޷֮ͬͬλļȡ
ǧҩҵͳΪˣ¼ҾųɾŵԴ
ֻҪҩҵҲ൱Ƕ˳¼ҵľá
⸪׳нһУȷܺݶ
ҩҵֶȻ򵥣ҲǳĵӣȴЧȴǳĺá
ҩصҪľ
һҩģΪûУ޷òšҩҵεӴһ콫ٵգƲ
һҩҵҩˣһҴҩҵҩǷùģ棬ҷ
û˸ңû
ҾֶΣԸ¼ңԸҩҵ
ȻֻΪô򵥵ĻǾʹشˡֻҪƾСҩҵǳ˵Ρ
ֶΣں档
ҼȻѾ֣Ǿǲݡǣ¼ܹЭ׷Ĺҵ߶۵Ĩȥ
ǣ
ѶȾԲȣþ¼ס
ȣߺŽȥüͷ˵֪ǧںͷۣң⻹ֻǿʼ
ҩҵĺţ۵Ȼ֪ԭĳ´ٿûÿֻһԭûǮˣǧҪǮ
˶ѡ
Ȼ˳Ϸһ£ǿƼ˾ŮְԱҲǷǳбҪġ
˼Ҷ˵Ӳѱ߲ݣԭĳ´ȴôΪһֱŷţˮ
պãۣרѱ߲ݡ
ѱ߲ݣֻҪ룬ʱضԳԣܷ㡣

ҩҵУǧüͷɫܲÿ֪һеľҡ
ЩС飬ǧٲ£ϾСֶΣûз飬Ҳûгֹ
ҩҵĿڱҲѣˮɵġ
С飬Ǳݺģûе飬ǧҪʮְ취
ң֮󣬲Ӱ쵽ҩҵҩҵĿڱٴ
ȴͬˣΪҩҵķ֮һĹɶȫǿҪ˹ɣֵĺܼᶨ
ȻЩ˶ҵˡ
ңķ֮Ĺɶҩҵ֮һĹȨ
Уķ֮һĹɶʱģڹҲʱܣ뵽˹ɵ֮С
ֻķ֮һĹɶȻֹ֧ǧ٣վڹǧһġ
һķ֮Ĺɶ˹ɣҩҵȻڵգҲڽϳһʱڣԪˡ
ˣмҽԺ绰˵Ҫʱֹ
νѩϼ˪
ңǧţ̬ĲϷչҵĲ϶иҽԺҩҵ
ⳡսֻǿʼһ죬ҩҵѾΣӶɼھã̳֮ϵӰж


115 ŭ
³ҩҵңһͺʮӣشվ˵ǳ¼Һ֮䣬˭˭ûйϵ
ǶֻˣҲˣһжϡشͱˣŹǧ˵ҩҵ⣬ǴҶ֪Ϊ˷ֹѪ޹飬ҼҪ˹ɡ
شķ֮Ҫ˹ɵĹɶҩҵٷ֮ʮĹȨǳ˹ǧ֮⣬ڶɶ
Ȼҩҵǹǧٴģƿ˰ٷ֮ʮһĹȨ
ĸλɶûһɵӣڵľ˭ǳ¼ھǴв̽磬硭һ˹ɵĹɶ͸վ˵˵Ļ磬¼ҸЬʸ񶼲
ҩҵ³Լ˵˵Ǽҩҵʲô壿ǣҪѪ޹飬ͿɫѿĹǧ٣³Ƕˣûг¼һ·𣿡
ͣеĹȨڹǧٺشӵҩҵٷ֮ĹȨ
ӵеĹȨ̫٣ǧٴѹҲͲ̫˼ҸҲۣǣ
ǰ³ڵľǶǸôȥҩҵҲǱȻġ³ҲǱΣ˹ɰɡ
³ֻǸն֣ѾôĶѾʼҽԺʱֹͣҩҵĺȥļҽԺҩҵ
磬¼ҸͲҵĶ֡³ܲΪǳ¼ҺҵЩ˰ɣ
³߸̧֡
³ҲΣΪ˱Ѫ޹飬ֻ˹ɰ
³ȥ
³
ѾҪ˹ɵһɣϵİǧ٣˵ʲôԼͲСˣѪ޹顣
һȺˣռҩҵٷ֮ʮĵĹɷݡ˹ǧİٷ֮ʮһʣµİٷ֮ʮĹɷݣʣµķ֮
Уֹ֧ǧٵģֻаٷ֮˵Ĺɷݡ
һɣаٷ֮ߵĹɷݡڹȫΪû£ǡ
ΪÿӵҩҵĹɷݣʵ̫٣ҵû£ļֵ
һȫǰǡɫĹǧ٣絶Ǳһޱȵܡ
ǧҲ֪ЩɶˣΪһλټϣҵջ󣬱ѣʵ̫ˡ
ùǧޣŭľǣش͡
ǧôҲû뵽ش;Ȼᱻ򡣸ǣڵһڶ̱ġ
Ҫ֪Һͳ¼ʼնǵжԵĹϵӰȷǳǿ󣬸Ͳǳ¼ܹġ
Ϊ˷ңǧٵȻҲҪۣҩҵпعɡڹȨϣһֱС
ɶӵҩҵĹɷݶ١ش˵Ĺɷݣڹǧ٣ֱǵڶɶ
ǧܹӵôȨΪǵΣҲΪҩҵ˺ܶࡣ
ڹǧٿ˭ᱳѣشǾƲᱻġ
̵ǣˣͱˣţ£ôˣ˹ɡ
ǧٲɵӣȻ֪Ҫ˹ɵķ֮Ĺɶ֮УһˣشȰ˵£ġ
شͲˣұѵĻǳĳס
³¼粻ҵĶ֣ѾǲʵǴҶˣѪ޹飬ײıҲȥش˵죬ΣǶ˹ɡ
ԣ˹ɣΣҲı䲻ǵ˹ɵľġԣȰ㲻Ҫ˷ѿࡣͼ˵ʡ˷Ҵҵʱ䡣
³ͲҪ˷ѿˣ˵ʲôҲҪ˹ɡ
Ǳ˹ɣΪԼĹײıǲܼҩҵȻǽĺܲҡ

һʱ֮䣬Ҫ˹ɵˣȫվҲǧٷϻֱӱƹ
ˡ
ʱҵŴˣ˲䣬ҰȫĿͶ⡣
ɶڿᣬ۵ĻҪ˹ɵĴ£ʱ˭ҽңȻŶһ£
˿ǳۺͳʱ򣬶ʱȻˡ
˭ѾĲ֪¼ҴŰˣκ˶˵ƿҵţǱ߿Ҳû˻ҵ⡣
ۣôˣɫĹǧ٣ۺͳ㣬ϼѿЦݡ
ϰ˵ˣҾʹùˡüͷһһɨˣ˵裬ְкܶҪ˹ɡ
صأЧǵȻǷǳġһĳ㣬ʲôҲû
ʲôˣ
ǿǣţƺ壬ǳ߰ڲΪ˳Ǭ컯˳涼ţƴڰ
ң´ٴԽΪȻûˣȴû˶ʧڡ
ᵤڵ̬
ҵĸʩǺţƲܹù´ٵĶ䣿һУ´Щ˵Ľһû
һֱ̣û쭰ˡ
ۣûʲô£ȴڹ˾棬ҪܡǧһЦݣ˵Ҵ飬һ
ǧôһŮǿˣȻƵأ̲סһᣬŭա
衭һԵĳ̲סˮʧе
㣬úõʲô㲻Ҫޣû¡ǧٸоһᣬˮۿдתһѽ㱧ڻ
ǧŮǿ˲ǿվһŮˡôɶƵأܺѵһ㶼ί
³һŪǣûһɵӣͲһסشЦѣ
شѾҵ¼ңҲţ켣磬ңǾԱȸ¼Ҫǰ;Ķࡣ
µôˣʲôУҲᱻˮ˹ѾǱȻƣûʲôɽ˵
ʲô˼ǧĨȥϵˮ˵شͣôҲû뵽ǾȻѣ˵侮ʯ
³ⲻ侮ʯǲһƲشüͷ֪ȥѪ޹飬ǲǳ¼ң̨㹻Ӳ
ҪΪǵǰᣬǾͻͬ㡣˵ʵôпᣬͬˣ˭ͬǣ
ģӱ졣Ѿ˱ԵĳۣȫӴɱȵ˭˵һ䣬ھͷ
ô´٣ǻһٲɣشϣ˲м˵ΪͿ԰ŵ
´٣ڸͽ⣬Ҳ޷ıǵľһļ̣ûаѳ۵Ļ
˭ѾĲ֪ʲôɫŮ˵ʱ򣬶ܹιȥһˣʲô
ĹɶǣȻͶƫ󣬵ҲǳעŮʱǾԲԼεġ
ӣԡɱ壬˫֮гŨŨĺâҪǵƣصĴۡ
ƾ㣿ܰôмشû˵꣬ͻȻȻֹɴ˫ۣ˵ȥˡ


116 
˵ܰô˭ӲǣģһץסشĲӣֱӽӵˣҪ㹻Ĵۡ
ԭĳ´پһ첻µزµ˵ڵĳˡ˭ֻҪк³
ںܷŭ
شôҲû뵽۲ٶȿ죬ҲôͲ֪ô£ͱ´ٸס
㡭ţſҡشǺ͹Ϊѣѵ˵
ſ㣿ãҳȫ㡣۵˫֮Уâʤ
䣡
һ죬شֱӱۺݺݵ˻ϣʱӲޱȵĻá
ۡ

ش³ѪϵĹͷҲ֪˶ٸֱУûιȥʵ漣
㡣Ŀһɨ͵ϡ
𡭡Ӵ۵Ŀ⣬ȫ𣬿ش³亹ҪǮһ
֮ǰŰ裬Ѿ֪ȥˡ
Ҳܹ͡
´ʲôˣ
ǿǳүΪϲӣŰ裬Ϊ˭
¼ǲУҲ˶ˣ¼ھӴ¼ңǿǾͷ
Ĺ⻷ţ´ҲǰᣬԲκˣͷУҲԳκεӰ졣
˵ͣ´ɱҲǰɱ
Щ´˶ٵĻ󣬻Ǳ¼׵ĸƽٴĻүһ棬ƨ¶һ㡣
Ҳǰܻ˳´ٵ۵ˡ

´˵
´ڵͺã˭֪´ʲôˣʲôһɫں
ԭĳ´ٲںڵĳ۸ӵĲ⡣
ҧһڣҾҪĹ죬ιĹڻʲôӰ죬ʲô´ٴͲǡ

˵ͷһҽУֱӱһСӵɶݺݵײǽϡ
飡
һ죬ײǽϵͣݺݵˤ˵ϣͷѵžž

ˤڵϵˣͬɱһĲҽðѪӾһ𣬲ͣĳ鴤
۵һţǴŷŭһţһܹܵģ
ǳ´ٽ飬ͲֻǶϼͷô򵥡һűԳ˵Ҳʲô¡
ۣ⡭ǧôҲû뵽ۻͻȻ֣˵ĸɾ䣬ûзӦ
û뵽۵ֻͻȻô
˵䲻Ļ´һŮӶòµİڰǰŮŮӶ˻ӱǻӡ
ϰ֣û£ҡۻͷŹǧٵ˵ͷһȻ漴Ŀһɨ˵ϣ˵棬һ£й˹ɵ⡣
˵䣬۽ش͵ߡˣˣˣֱ˵ǽǡ
ڣ˵ɫȫǳѿЩ򣬼˹ɵˣɫѿ
ǿǱˣҪ˹ɵġûشͱǿɲΪһ
²Ź֡
ǣ´ˣᣬɱҲǰ
ҶҪ£ʵ̫֣Ҳųֽѵһ¡üͷһһӣȥ˵Ҳվţ
´٣վžУվžС
˭ѾĻһȥˣ´ͻȻɷ쭣Ǻԩ
Ŷԭϲվţüͷһ˵ˣڸң˭˹ɣҪ˹ɵվߡ
Ҫ˹ɣңҲҪ˹ɡشҧгݵ˵
ģ֪Ҫ˹ɣ㲻ˣҲ̧žشϺݺȥƿڴ
شٴαᣬڵϣ˵ͷһҪ˵ȴʲôҲ˵°ᡣ
ǰɣҲͬ˹ɡüͷһɨˣ֮вкܶҪ˹ɵôˣϽģҪ˹ɵľ͸Ͻվ
˹ɡƬ֮һʮӣҧҧվ˳ߵ˳ָߡ
ҲҪ˹ɡ
һͷģķ֮Ĺɶȫڳһվ˳
Ҳˡ
ʱˣҲʼѡ˹ɡ
һվģȻеĺġĶˣҲԥһҧѡ˹ɡ
𣿡Ŀһɨʣµģֹ֧ǧٵķ֮һɶϣ˵˭Ҫ˹ɣ
ûˣüͷһ˵ˣҪԺ̸ʲôҪıȡȨɷݡ
ԣҷȰһ䡭Ŀʣµķ֮һɶ˵뷨ˣȰ˰ɡ
ֵͷ
ھ˶ԣԶǵһλ
Щֹ֧ǧٵˣռеĹɷ֮⣬һ뷨ǱǣˣǲǸøһЩô
ġ
ۡɫѿѵĹǧ٣̲סֹ
裬ģתͷŹǧ΢΢һЦҡҡͷ漴ʣµķ֮һɶ֮ǰӦǵڿʼϣҪҪѡ񡣡
³⡭۵Ļ䣬ķ֮һĹɶвˣɫΪ֮һ䣬ʹǧ١
Ȼǧŵʲô
۵ġǧ̾ϢһޱȵʧЩ˲Ϊ
ǧҲˣѾô˹ɣʣµİٷ֮˵ĹɷݣҲˡ
ȻڹǧٵĻһ䣬һĹɶȫѡ˹ɡ
ǿȫΪǧٵĳŵֹ֧ǧٵģ̸ʲôġڳŵûˣܲ˹
ǡЩļһʱֵУһʮ꣬ƵߣָЩ˹ɵˣŭ˵ƽʱ³ôǵģأҩҵ˵⣬һ
ͷǷʲô𣿡һߣƽ͵˵ν˸־˰ɡ
ߡͷܲһ漴Źǧ˵³ҵǵײıҩҵ
ϡǧٸеޱȣˮ̲ס
³ƽʱЩɶΣͷض˵ܲԿߵߣ˵½ͷأ
ҸʲôҵȻˡ½ͷ½¶һȻŹǧ٣΢΢һЦ˵³Ҫ̫ж
ϣ½ϡ۰˵ͷסܲԺ½ġ
ȻҶѡˣǶ뿪ɡüͷһ˵ȹ죬ҵ˹˾ڵȻǰص
סʹ޵ľǳ⡣˫гһֱߣ˵ҷκһ˿˿Ǿ͵ҵɡ
ҩҵôĹ˾ιɶǸɾģǴۣҲš
ֻҪץһ㣬´پͻҵ
Ҫɳ´ٵʵ
⡭
ʱѡ˹ɵĹɶɫޱ䣬ûһǸɾġ٣Ȩı˽顣
ҹۺ飬ȵ
ֻ֪̺ôҩҵһΣ˹ɵ棬ûӴµıҪ
Ҳֻǻ
˹ɣ
۴ӦˣҪ˾棬ͬʱҪǸۡ


117 ĺô
ţһɫѿСĵ뿪üͷһָڵϣ޷شͣ˵ҲŪȥ
໡໡
̧شˣ뷢ʹĺС˺޲ھ͸Ͻ뿪˭С̧ǣ
һ㣬Ҳǡûа֮ǰҪͼеĹȨȥ۵һЦ˵ˣҲ⽫ͽңʱ򣬾ҲȲǡ
˹ɵλɶɫٴһ䡣Ѿˣ뿪ҾϵˣеĹȨ
۵Ļ֮ǲˡ
Ϊеĳ¼ӵܣǳү۰ӡ˵ĻǰٷְٵţֻҪǸԼеĹɷݣ°뱲ֻҪڼȹˡ
Ҫ֪ǵֽŶɾ
ϣ½ϡ뿪˻ңܲԺ½ǰ˵Ǻܿͻ֪ȷġ
ĿԴܲԺ½΢΢һЦ뿪˻ҡڳ۵ĻǸͲš
⻰ҪǴӹǧٵĿ˵ǻš´˵ĻҲֻһûе档
ҵŹˣڻֻʣ³ۣǧԼˡ
ңܰ
ۡǧ̾ϢһҡͷЦҲ֪ΪʲôͻȻóۺ
ԼĶӣǧԼ˽
裬֪˵ʲôһŹǧٵͷһᣬһ˵뷨ܹһ֣Ĺɶǣȴװ
Щ֧ĹɶΪӦŻüͷһ˵Ȼ֪ξӪһҹ˾ҩҵôĹ˾ȴ֪Ķ֣κεطǳҪ
ΪҩҵĹɶһֻε̺ôǮһ˾ΣʼЦѣ˵ĹɶֻǻЩ˶Թ˾ԣûκεĺô
һΣǵѡ¡һأüͷһŹǧ٣˵һǻҪĺô㲻ǣһѡ뿪
˺ȥ쵶ն顣ϳ֮ɫ˵ֻҪҩ㹻ãûκһɶûʣҲһܹ
ʲôˣ
󡭡ȫܴʦҪһЩţƺҩǸһ
ЩҵȻ֪ҲףؼǵǰʵǲֹۡǧһˣܹôĹ˾ῴ͸һ㣿
ǣʲô취ʵ̫ǿͲǳ¼ܹİ
ֹۣҿɲôΪҵǾãһβ磬ǽɷԼĻᡣüͷһ˵˹ɣһһëǮò
裬ЩɶûһǸɾİɣۺٺһЦ̵ģֻҪֽŲɾҳ⣬Ȩı˽Ǻǻǳҵġ
롭ǧͷһ˵ۣ㲻ôɣӰ첻ðɣ
Ӱ첻ãһں˵µȻҵ˭ҵ
Ѿ֤Լ׵ģһȫǱ·ȻݺġԳ´˵Ѿ㹻ˡ
ʲôһ竣Ű裬аŮ´ٸͲں
Գ˵ǻ£Ǻ¡
һ竣˺ʲô鶼ܹļһκ飬Ҳе֡
һжΪȻ
һ´κ飬ĿŵȥҲãΪ˵ļҲˡ
û˻⡣
⼸´ٵۻеý壬߶Գ´飬оûʲô̫ļֵ
ͬĶˣ˾ռˣҲûʲôˡ
һ죬´ͻȻʲô£ǺСһ飬ֻҪǷǳҵֵġ
£аԣھļֵҲܹȡùڡ
˼һˣ˭֪챨˵˭˭˭ĳĳ죬ĳĳָʲô¡
ı˭ѾԸȥ
֪ǺˣΪȻˡ
ͬĵԭĳ´⼸꣬ʲô캦鶼ĶˣҲûʲôϡˡ
ڱ˵´پӦ²ŶԣȻǾͲǳ´١
ʣ
ˣ´ٻʲôģʲôۣ
裬İӦв֤ݰɣüͷһٺһЦ˵ֻҪյЩ֤ݣȫҾСһᴦ׵˾ʽ𲻻κε⡣
һ˹ɣһëǮò֮⡭ɭȻ˵һҪͽǹС
˵ģۻúõĸлһҡ
ҪҶҩҵ֣Щɶǳ´Ҫ棬ǧֻҲͬ⡣
ڣǧٻԥ
Щɶ֮Բ£ȫΪţǧٲټϣҲ֪ǧٵ˶֤ݡ
˳´٣ɾͲһˡ
´٣ɶɲ
ûг´٣Ҹɵ顣
ңгүӵıӻټϳ´Щɳʲô飬˶ΪȻġ
ǡðɡǧǱ͸ˣҲַ֪֣ԼĶӣˣеܰο
֮ǰǧ˵۸ǰһˣšڿӦˡ
裬ЩҽԺ飬ҲҪ̫ģһҡüͷһŵ˵Щ¼Уͣ߾ܾǺҽԺԺǣҲᡣ
ǣǧкܲ⣬Ҫ֪ҩвٵġҽԺҲкܶѡ˼ҽԺΪʲôҪ㣿
ٺ٣֪ܿˡ۲ûж١֪Լ˵ٶ࣬ûɼ֮ǰǧҲš
ˣǧһϲ
磬㡣һЦ϶Գ۳ţŹǧٵֱۣ˵裬ҽˡ˵ЩҽԺǣһǵġ
ۣͽ㴦κβģһҪҡǧҲ֪ţȻӦˡ
ġ΢΢һЦ˵߰ɣóˣȥԷɡ
ãһȥԷǧһ˵
þûиһԷˡǸ˵˵ҩҵ飬ֲֻᡣ
뿪ң۵˫֮У˸źâаӣҪӣһˡ
񻪲ó洦飬۲¡ѾԳ¼Ҷˣ¼вֵĵ
´٣۰Ͱ͵ĿţûֻǸһЩɶʲôã첻κε˺
ھų񻪶ȻһŹ磬Ǿ´
еһ竣Ű裬ĳ´٣۶ʲôˣʲô飬û˸е֡
´Ѿˣݺݵĸҡ
Բᰴճơ
ñݲС

ͬʱҽԺĿڲ˼û˵һҲżôš
Һͳ¼֮սĿһѵõĥĻᡣ
磬¼ҸͲҵĶ֡Ƭ֮һЦ˵ھˣܿҪꡣ


118 Ǹ
¼ǾУ֮ϣҵĴѹһֱ²𡣾ھһġüͷֱӣһս˵һǧ˰ٵս
ңѹ¼ң¼ͬҲھѹҡ󣬶ֲʲôˡ
ǵΨһƣھ֮ϡüͷ˵ǧٵĹ˾صѹ󡣡
ɶĨҩҵøҽԺϾҩҵĺ΢΢һЦ˵Щңܹ
ֶζԸ¼ңҪ¼ҵľãκε⣬ֻʱ䳤̰ˡһתһ˵ֻ£һ
ۣüͷ΢΢һ壬˵·Ȼݳɡɱ㣬ǳ۱ôġˣ
Ҳ֪òţҲΪˣ۲ֻһƽ۾˵ģѾԭǸ´٣˽Σաǣ¼ҵľ
أ޷ƿءüͷ
ܲϲָоκ£ϲһƺã޷ƿصûаȫС
һһֱ룬Ϊʲô·Ȼ֮Ǹð䡮һһɣңҿԿ϶·ȻǸðƵġ·Ȼʵ̫ݣùҲΪ
ǸðƵġĿȻͨȴûôݡһֱڻ໥Աȡ
԰ٷְٵĿ϶Բͬһˡ
·Ȼ˵ģôǸðƵۿ϶йϵߡȫһ𣬡ߣǸҲıòǾαװݵġ
·Ȼܹαװݳðơ˵ȻҲܹüͷԼģǸðơ᲻ǳۡ
ܡ뷨һֱӷˣ۹Ȼǰһʵôǿ
ǸðơʵжǿҲüͷ
ǿһ˵е͵ģҪɱ˳Ϊӱ𡣵һжʧܺеɽ֧Ԯ
õ鱨ʾɽߡߵʵǿһ˵Ȼɽˣڣһ⣬ȫնɱˣһ
ǸðƵġͻȻɽׯ֣ϣе͵˾ɱġȻ뵽ʲôģʵүүûе鴦˭ЩѪгԱ
ûС˫֮УһâҲΪһܲжǸˣ
˺ܾã̶ĸе⡣
үүעһ³۵Ķ򡣡룬˵үүǲǵãڰǰǿŮӶδ¼
ҵȻǵá˫֮Уһ˿񣬡ڰǰһŮӶ˶Ƕ֡һǰЩŮ˵ĶƤϡһº󣬾ı䣬ʵȴ˵߾ߵġ
ˣôͻȻ£֪ԲԵ޹ʵǸŮӶˣȻ˵϶Ŀġ
ǸŮӶ˽лӱھҽԺƽ۾˵ӱһҸ߼žĭΪѣǸðƵġ־
˵ӱԬߵĺܽңҲҽԺӱ衣˵һ㣬үүȥ֮˲飬ܲҵʲô
УǸžĭҲסҽԺ¶ŵЦݡ

֮󣬳һڣ߳˾Ƶꡣ
СãȸǻؼңҸȥ˾һЩϡۿһ˵Сá
ǣ´١һȹ˵
裬ˣ¸ĩ˾㡣ǲ˳Ȼȥ
۴ҩҵѾһӵϡЩɶЩɶ⣬Ȩı˽֤ݡ
ļƵ֮ȫ
ңЩ˹ɵĹɶÿ˶в٣ֻҪ´ǣ˵˶ǹˣҲǹ֮һ
ʣµ֮㲻ҲὫε
˸صĵط۽һӵ֤ݶǬ֮У˳ıһòˡ
ºڷɱҹе̫ʺɱˡ̧ͷ죬˫֮Уһâûʲô̫Ӱ졣
ɱˣʱֻҪԸ⣬Ҳɱ
֪ܹڸ߻ǣŪ֤ݣöϵһʧڲڵҹɫС
Ŀ꣬汣˾նɱ߻
ͬʱڸ汣˾߻ϣԼԸŵƬ¶Ц
лʮ꣬һ壬ͨļͥûκεı߻Ŀ⣬лƬϣ椵Ȼǹϸġֲضܿܲ
ûκεıȻҴҸ߻Ķӣǲ֪߻лƬһĳ椡
߻ʵȻǿ󣬵ǣйл㣬еϢǲ鲻ġ˵ҲûǸȨޡ
ѪгԱһУ߻ܡ
Ȼ߻лͨˡ֪лĽѪеһԱģҲġ
ˣŸأȥлеǸ
ѪУǾһ֧أʵǿĲӡ
һˣ֪ѪʲôĴڣԸ߻ĲȴҲе֪ǣ֪ѪеĴڵˣҲ֪Ѫеʲôġ
һѪеĳԱվĶ棬Ҳʶ
ˣңҲһͨı
飡
ʱ߻칫ҵˣһĸʮ˾ٸһȣ˹
ٸһ̵ܶȹӣѩ׵ƨ¶һ롣ȹӣڽһϬĳƺȹ
һɫĳ̫ԾԾԣ¶ļơ
үĿȡ
ٸϳ˵֮ɫ߻ͣŤԼԸеƨɣ次
Сɧô֪㣿߻ĿлƬ޳˻ٺһЦ˵Сɧˬ֮󣬾ȥץӡ
߻ʧȥ˵Ӹеģҷǳǿҡ
˵䣬߻һѽٸ˹⿪˿ٸͷȥ
໺𡭡
߻һ²ͣĻζٸͷСɧĿڻԽԽˡ
үᣬ⻹̵ĺáٸ̧ͷ欣˵үҪ
ϲ㣬Ϊ㹻ɧ˵ţ߻ٸϣֻǴȹٸȫԡ
ңڸ߻Ҫ£ûдСڡ
յġ
ţžžžһ
ҳеĸ߻ûз֣ʱİ칫ͻȻһˡ˾ɳϣܰڿ߻ıݡ
˵Ȼǳˡ
Ҫɱ߻˳ŪһЩϻȥôҲû뵽ôһϷ
ˣ˼һô˷ܣ´Ҳ˼ڴš
˭ó´Ǻأ
۵˰°ɡ
ͻȻô˼Ҵ˷оѣǿǲµΪ


119 ɱ
ʲôˣ
ͻȻڳ̵ĸ߻ȫһֵ˲ٴů˳ӣĶųۡ
ôһţ߻ֻԺ󶼻ϰ
ЩǸ߻ҪĵģϢģĵġ

ſڰ칫ϵٸ߻ôһȣ̧ͷһȻɳϵĳۣ̲סһٵڰ칫¡
һŮǶôķŵ˵ǰ˻İֹ֮£ǻǷŲġ
Ȼĳİ鶯ƬŮǲڴС
ɱˡɳϵĳۣûжҲƽǸԼĺѿЦһ
û˿ɱ
ǣ߻ȴôΪ
˭֪߻ʲô˸ܹ˵Цǲǻˣ
ɱҵˣ߻ͷһ̫ƽ̫ˣЩ
˼ҳϢĽİ칫ֻ֮ɳϣۿ߻ڱݣûж֡
ֻǴһ㣬˵˼ҳۣͲ߻
˼ܹϢĽŸ߻ڰµʱ򣬸һǸöףȻ˼ҳȴûô
ø߻ʶΣ
߻ܹĵλҲԲģǱŴġң߻Լ֣Ҳǳš
߻Ϊܹ򶨣ǶԼʵ̫äĿΣ͹߻ս
Ҳѹ֣߻ʱһǿʵƴġϴ֮Ҳûô֡
ܶˣѾˣ߻ʵһܴˡ
ңЩ߻Ȼٳ֣ȴûֹͣȭ֪һУġ
ǾԲܻķϵġ
ϣɱҸ߻кܶࡣǡݵľ߻ƽųۣ˵ڻĺúõģˣȫ˵
뵱꣬߻ƴɱʱʲôûҪɱִɱҲ١
󣬸߻ǻĺңڡ
𣿡ۻվ߻ûκεɱô
ǣ߻ȴоԼĺԽԽ٣һĪΣӿͷͷѾ˺顣

߻ŭһһӣӵ𣬿ٵ۹ȥ
ϻ켣ôã˶ĸ߻Ȼ֪ڶԵеʱһ˵ƷǳҪ
ν˲
޷ԷʵʱҲûˣⳡ̸޷ȥ
ˣҲʤ
ˣǾ
һֱۣһֺƽķʽѹƵĸ߻ûκԥǰľ棬ӶԼơ
ٶȲüͷһϳ˲м֮ɫһ࣬һڸ߻ĸ
䣡
һ죬ڹĸ߻ֱӱһ߷ɣݺݵڰ칫ĺ档

ڰ칫ٸͻȻһҽУ߷ɵĸ߻Уѹס
ٸҲǸù˼㡣
߻еԴײ˰칫µıϣͷʱһ󶴣Ѫֹ
ٸֱӷ˸ۣ
ۣ
߻Ȼٸ汳ȴȻ³һѪ˳һţǿ׳ȴҲˡ
ٸ汳ģ߻ƽء
飡
۲ûͣһ˸߻ߣûӵһžͽ߻߷ɡ
ʱ۷ſٸѾˣͷضѪ˿ڴаɫ֮ȻԽˣĲˡ
ȿȡ߷ˤڵϵĸ߻ɫҰޱȣĶųۣ㵽ʲôˣ
߻󣬺ܵͳ
ȣֻȴ֪˺칫ҵĸЧҲ
Ͼ߻Ǿ칫ҸһЩ֮µġСˣվʲôӵ顣
оǣ칫ŴҪûи߻Ѿٸ֮⣬κ˲˽Խ
Ȼ߻ĶӣأҲһ⡣
ڸ߻ˣڽ칫ҵĸЧ̫ãû˲ý
ȻĻô䵽˾أҪ֪߻еǿǲٵġ汣˾Ҳжٺŵġ
ɱˡȻƽ˵
ʲôˣɱңٱ꣬Ҷӱ㣬ֱΪֹ߻ʶۣҲǵôһҡ
Ҫɱ߻ʶΪĳɱ֡
飬Ҳкܶ࣬żˡ
ǰЩɱֶ߻ˣˣҲûӹ߻Ķ֡ԣ߻ڻĺúõġ
λֵܣֻҪ㿪ۣҸ߻Բһüͷ߻ָѾײٸ˵һ䣬ֽھø㡣
ֽڸ߻һɱ˵Ȼ̫࣬ҲһʲС֡
򣿻ǲ١üͷһ˿ٸ¶ѾȾѪ˵ı䣬죬˵Ķ

˵򣬾ǧ򣬳´ҲеĲǮǱ
ڵϻģϲύֵܣһֵܶһ·ڿʼȫֵġ۶ģ߻дϲһɫ˵ԺֵҪǮֻҪڣҸ߻ԲġҸ߻ûбİãϲŮ˺ͽύֵѡ
˵䣬߻ѵĴӵߵٸǰٸ¶˱䡣
ֵܣǮ棬͸򿪡˵Ÿ߻˳ܿ죬ʹˡ
ЩǮȫġ߻䣬˫ȴһâ
߻ȻһǮˣҾͿķϡ۵Ļû˵꣬һӣϵһֱ֧Уٵû˸߻ͷ­֮С
Ϊٶ̫죬߻ͷ­ȻûгѪ
㡭
߻ɴ˫ۣ˵ʲôȴԼʲôҲ˵۾һſ˱ϣˡ

һ죬һŽſڱϵĸ߻߿˵ûʹ࣬Ѿʴˡ
߿ĸ߻ʱжһȻǹ
ڱЩǮ᲻һ˿ȤȫǬ֮С
˭ϲſǮ
Ǯ֮󣬳۽ĿˣЩ˱U̵ȣ߻ķ֤֮ϡ
Щǳ´Ҫġ
´ɱ߻ĿģΪЩ
߻Ĺϴϴԡϰ壬ĹϵǳС۾Ͳţ֮û
߻ı»󣬾Ȼܸһɵôˣô಻ɸ˵ĺԵĿһЩ֤ݣ겻ѣ˫֮˸źâ
۴ΪԼʲôˣΪΪ棬һȤûС
ǣڶԸǳ¼ңôҾĳˣһɵˣ´Ź
ЩȫȥһҲɡܹõôջڳ֮ġ
û뵽һ߻Ȼб¸ϵô˹ᡣ
ңϷڲŸոտʼ۴򿪸߻ĵԣей̣UڵĶȫϴ硣
漴һӣ֤ȫǬ֮С۳ҹɫȻ뿪˸汣˾
ҹעһ޷ƽҹ
ϵдˣڽҹ


120 ץ
뿪汣˾۲ûмŻرȻʧҹɫ֮УԺ
ĻϰѾھ˶̳̫֡ǿϰֻҲ޿κΡǱھԺĲԶüͷһаЩ֤ݽϰ֣Ȼܸˡ
뵽⣬һϢǱ˾Ժ֮С
Щҵһȫ߳硣̵ģڹٳûʲôͣھӣӾ졣֮еĳ񻪣ŵ绰ŭȵ֮ǰȫɾ
̳ӰȻӴ󣬵ȴҲ޷֮¼ھĵλȡ
Ը¼ڹٳˣֻܽдѹȴҸ̫󣬽¼ҵ̳߳
ȴĺֱܾӽھˣһȫ߹¼ھ磬ʵ
Ҳô
Ҳôˡ
Ǿ񣬾ǳ¼ھ磬޷Ĵеλ
ң˶ǷǳŽģҲǳĽΪˣ¼ңԬԼּңҵĹϵŻôá
Ҫ֪ҿȫǾͷ
̳ͷôõĹϵǾǲܵġ
Ǿľ޴ࡣ
飡
񻪸չ˵绰洫ֵ˳ȥģҹ˭ô󣬾Ȼҷӣ֪ںܻ𣿡
Ȼûˣ񻪴ţ沢ûˡȴſһʲô
˫Ŀ˲гһֱߣСĵĴ򿪰
˭Ѿ֪ǲը
⡭˭ģȫϵ˽֤ݣ֤̲סһ㹻򶨣Ǳһˡ
ģң治㡣漰һɵˣһŹԸް취ĳ񻪣ʱ˷̵ģһ
ӣתͻˣûȥҰи֤ݵˡ֪Ȼ˼ҲԸ¶棬Ҳûá
һϰ֣һƷɫǱڰĳۣҡͷЦѣʧ뿪
ص֮󣬳һǰ˵һ壬ҽһ¡
ǣ´١һдϲٵĸ߽˱֮С
ٺ٣´ʲôԸǲǴӣһ岻ͣĴ֣ϳڴ֮ɫ
Ҫܹóָһһһо޴ջ
´ٿǵĽ̹٣ױܹһзŵɫˣЩձڳ´ٵҲ
ڣһԼûп´ɱЩ߶еźء
Ժеǻᣬڴˣһȥңץˡüͷһ˵
ɶץˣһȫһ˵´٣ǴȥץЩ˹ɵĹɶ
ܹѪУҪֵǿҲҪʹС
ȥȥ۷ʵ
ȥΪʲôȥһһ˵ģͿȺ˲˳ˡ̵ģ´ٵ趼۸үġ
ʲôˣͽ̳ʲôıһѪеһԱǾ񻪵ĽÿһѪгԱѾ񵱳ɷܶĿ꣬ٶӰˡ
һƢ𱬲˵һӣģǱ˳ˡ
ѪУӦܹѺ˵ĵطɣüͷһʵץˣùҵҵ
ѪУصĵط
ȻУ´٣ЩɶѪйѺֲӵĵطһ¶Ϊ֮ɫ⡭ûоǡ
û£ǲõģһк𡣡۰˰˵
ǡ´٣ʲôʱ֣˳һ仰һͲˡڴʲôʱ֡
ڡվ˵ȥȴһЩֵ±Сãж
ǣ´١һ˷ܵ˳ȥʼš
ܿ죬һ֮£ڣһʵǿˣ㡣
ȥҶѣʵҲ̫ǿ
Ȼ˵ЩȫǾӢеľӢûߡ
ȫǹٵ˾֮׼
ƾʲôƾʲôƾʲôȣ໺ѣΪʲôһѾĲΪǶӳ۸˰
һޱ˵ǳ´ٵ˼ҳ´ȥ
´٣Ϊʲôȥ۳ȿٳȥһѱס´ٵֱۣ໺е飬ôܹٵҰ´٣ȥɡ
һ壬ܵһСãһˣͿȥ۹ϵİ⣬һ塣
ģȡû˵һֱƿڴ˵Сӳݣ㣬С㡣
ǣӳһί໽еȣ˲Ǳһһ˵ҲᱣСİȫ
һĻ˵¶˹֮ɫжѪиӵӵĿ
һĶģȻȥ֮ҲһҪѪС
ľˡ
ģ񻰡һĵ˵ͷȻ˵ȣʵʵŰɣ۹
յһ壬ͷϣ򡭡ҧгݣŭ˵Ӿϴڿ㣬ϴӡ
۹ȵ˵ɡ㵹ҡһٺһЦ˵ȣ͵Ÿϴڿ㣬ϴӰɡôģ໺𡭡
ҡȺ޲ðԼ͸ãûȥ˵ʲôݻ
ʳ˰ɣ
Ƿ
ЩҪץˣƬסַ۷ֳ·ֱЩɶ͵ַǡ
ˣڳ˵ǳ´ڳץˡ۶һ仰һڵľ
ץˣ
ԭĳ´٣ǰ飬Ű飬֪ж١
ץƨ
ý嶼̫Ϊܹʲôֵ
һγǴžӣǹץ˵ġңץĻҩҵŵĹɶǾͲһˡ
Դ˳۲⣬ôĶҪýע´Ҫý죬ˣ֪´ڳץˡ
ۿʲô£ȻӶˣһĻǹȥһ̫˧ˡ
˿ǹ˧ˣлһҪɩ
϶Ƿʲô£Ȼӡ֪˭ӣʵ̫ˡ
ϻǴ£ӻڴӵ˭ôԾӺ˽𣿡
Ƕˣԣ˵ǲ֪ʲôˣ˳¼ҵĳ´١ǳ´ٴˣץء
ȻϢǿɿģһǳ۹ųȥġ
´ץˣ۹´پǳ´٣ֱұģҲֻг´ٸôţô󶯾
ǲģ´ȻŰ裬ȴҲûӡ룬ҲݵģΪġ
ֻ˵һ룬飬治֪
ۿɣô£˵
´֮ǰ˵£Ծȥһŵˣ´١󣬳´پͰһŵˣȫȥץȥˡ
Ŷԭֲá˵ô´ôģԭͲ֪
ǵΣġ˵ˣһ⡣˲Ǳˣ
ôǳ´ٹⰲŵġ
飡
һҽԺĲ߿һӿǹľˣ˽ȥվڲţ˽
˸Ӵߡۿڲϵشȵ


121 ֶ
¡ۣ㡭ʲôƾʲôҪץңһӿǹľˣͻȻشһˣɵˡ
´ٽ֪군ˡ´Ҫˣңݣֱӵ˾ӡ
˭Ĳ֪Ű裬аŮеĵһ竣´ʲô鶼ܹİ
ֻǣشôҲû뵽´ٻҽԺץˡ
ƾʲôˣץ㻹Ҫƾʲô𣿾ǵ£ΪӲ֪üͷһ˵Ӵߡ
ǣ´١ˣǰǿнסԺشӲ
໡໡
شϿ˵ģһء˸ͲᣬֱץˡشʱʹĽ
ģиƨһһǰһشͣǺݺݵһơ
Ѿģӿ˺ܾˡѾģȻҶԾˣ´ٵѾˡ
һƵشϵı죬亹ҪǮһɫҲ˲ɲ԰ޱȡ
ش֪ˡ
´ҪҪ˵˼ҳ´ٵˣشҩҵɵЩµ֤ݡ
ûУҲûܹȵ
´ҪˣˣԸ˭Ҳò֡
γ¼ǳ·Ȼǳ´٣Ҿ㲻ˣҲСǾǱɡ
ڳ۵ıǿмΪ۰ĳүӣ´ٳġ
гүڣ˭ѾĸҲ
ҽԺ˻֪ʲô飬شͱץˣֱ۵뿪ҽԺŷӦ
һǳ´ץˣһȫ졣
´ץˣǴžģ˭ôĸҹʣǲûҲ˵´ٴһ£˳ҽԺˡ
´뿪֮ҽԺĸٿ˽顣ֻһǷҪϾҩҵ֮ĺ
ҩҵǵ飬һ۾ܹڵҩҵҩб֤ġ
ҩҵ⣬治֪ܹ򵽷ĵҩ
ĵλӰȻţƣԺҵǣ˼ҳ´ٸţưûֱӴžץ˰
Ǹشҩҵĵڶɶ
ܾҩҵĺİѳ´ǻˣ˼ܾҽԺ
¼ҹȻ£ŭ˵ĳ´ٸ¡
ԣҩҵĺ֮£ؿǲ¾
ҲҪץˣЩ˹ɵĹɶһëǮòҪεû뵽ҽԺôһ㣬ȻյЧ
飡
һ죬ش̧˳˵ϵıˤ˹ȥ
ߣȥʥҽԺݳõϢҩҵĵɶ;ʥҽԺ
شͣȫ´ٴˣȻҪסҽԺҽˡһǳ´Ϊʹ޵ģҪȥץ
ĶӾˣҲһ涼ǵĿڣֱӱŶȥץˡ
ÿһӣÿץһɶֻᶪһ仰´ٵץ㡣
򵥵һ仰ЩץĹɶһҡ´ٵĺаԵŰ裬Լҩҵɵ¡
Ƕ֪ˣ
˹ɣǶôǵѡ
һ´ٸͲǺڣڵĻᡣ
ڣ
Ҫô㵽ǻҺڣȻǿҪԼǮӵģҪô͵ڰɡ
·ֻԲе·ѡ
´ٵˣУĿĵֱ֮ץˡ˰ճ´ٽĻκηϻҲ˵

ôģʲôûЩˣȫǿǹڷֱӾ͵ǹѾġ
жʼһͻһСʱʱ䣬ʮλ˹ɵĹɶһ⣬ȫץ
ץĹУҲûзġȫĸͷһ
Щ˵ĽҪôҪôε

ó´ٵĻ˵ֱӵǹΪʡһӵǮֻǱĸͷһѾˡ
ģ㶨չ˸˵һ壬ЩȫͽѪйѺ˵ĵطһ£ûеõҵκ˶̽ࡣ
´٣ͷİɡһüͷһ˵ؽѪйѺ˵ĵطû̽ôһ˵ġ
ڱܹҲͲ˵ˡ۵˵ţȨͨ죬Ҳ֪ЩɶѺɣ
ƨƾǣҲ֪Ѫе飿һϣ˲м֮ɫ
Ǿͺá۵˵ͷ
ΪԵıܣ۴ˣҲûȥѪйѺ˵ĵطصذ
ܹȥۺͳˣǾӢеľӢŵùġҳ϶ȣǾûġ
ǣǲ֪ѪйѺ˵ĵطġ
ⲻǲΡ
ǣڻûǸʸ
ԣûǸʸ
ԴˣҲκεԹԣҲоԼֻӵŬӵƴӵĿΪѪеһԱ
ֻгΪѪеһԱǲʸ
ڳۣǾνˡ
ǾĶӣңҲҪ´ٶѪѵһ죬´Ҳǻ֪ġ
ȿȡȻ˵ѪйѺ˵ĵطѪеڲһط
ǣҲĶ
󣬳´ٿһ忴ЩŪιȥĹɶ˾ͿʼѪйѺ˵ĵط͡
һһ͡
ãڻҰ֮Уһ·ûûٶȺܿ졣ֻǻСʱʱ䣬ͽйɶȫ
´٣ЩɶôһɶͽѪйѺ˵ĵطһ̲סʵ
ţüͷһ˵ЩصˣֻҪŪ˾С
´ٽЩ˹ѺѪйѺ˵صأΪʲôǲ֪ǹѺʲôط
Ѿ´һ㶼
Щɶļ˱ʲôã
Щ죬˭ѾĻĲͷˣҶĶӣҪǶˣͲҪ˵ʲôͬţܹ
ǣҲޱȳݾ񣬳񻪵ġ
ңֱЩ̣۶ҵ˽Ӵǣ뵽С
̳ţƣھ磬¼һȣƨһңҵЩҲȫ񻪸߳ȥˡ
¼ҵھ磬ԣ´ٻὫЩɶϾ·ͥңβ֣
Ȼ˵ⲻϹء
ǣųүӳĳ´٣˵ĻǾǹء
ȻˣһУҲֻܶԸЩզصĹɶټϳ´㹻֤ݣǿеġ
ȲˣһЩˣû취еġ
ֵǶˡۻ˻֣˵ߣǻȥϢʱ׼ҵж
ҩҵ˹ɵЩɶȫץǣԶԶĲɶǱץһֱӻ߼ӵ˺ûС
࣬ҲǴҶԸҩҵļƻˡ
жǲǳҪҴͷϷ
´жץЩ˹ɵĹɶڵõ֤֮Ҳûš
´һľȴǳ´ܹġ
ڳ֤ɶֱץˡ
֤еģʲôˣʲôְһɲŹȫץң֪жһҪ졣
ҪҷӦ֮ǰȫץˡ
޷ץ꣬ҲҪҪȫץ
ҲΪˣ񻪵˴ľӣ֣ͷж
ӣĸӣõֶζһģȫǱһͿ


122 ۱
۴ž˳ץˣôĶټжʼ֪ˣȫȺõϢ
ÿ˵ֻһ뷨¼ң´ֿʼΪˡ
´У˻ûг׵ķӦʮλ˹ɵĹɶץ
Щɶ´ٹʲôط֪
ĻϰҲڽҹжüͷһаôһ㣬˶Ϊ£ע⵽ϰ֡
۸ôĶҪñ֪֪´ץ֮⣬ҪҪҡ
ȻĻ´ʲôʱץ˲УҪڸȥ֤֮󣬾ж
Գ񻪵ӣټ϶һ˵޿κΣڵõ֤֮󣬲ڵһʱǲץ˲Ź֡
´پó񻪵ʱжѶ
Ϊֵľӣǳ´ץ˵ġ
ǳ´ڸ£ǳ񻪡
ˣڶʱڣ񻪵жᱻ˷֡
ʱ䣬Գ˵Ѿ㹻ˡ
ȷǳڸ£ЩȫҪ˹ɵĹɶץ֮󣬲û뷨ȥЩɶͨĵ绰
˶֪Ѻʲôطôȣ
үүȥҽԺڲŵ绰˵
´ٸôĶȻڵһʱõϢҲֹ֪Ѿˡ
ôĵڵ绰
µֶΣȷϳ۵ıԡƽ۾ֻ˵۴ͲһµҩҵɶܹаԵ˼ɣơ
۴ҩҵڶ͵ɶش͵飬Ȼҵ۾
˵ˣشͿǱˣŻѡ˹ɵġǱˣ֪ͨҲŹ֡
ңĻҵˣȥڵҽԺһ¡˭֪ûʼͱ´ȫץˡ
ֶΣ£ǲŽ֡΢΢һЦ˵ɷϣ۵һкЧҲ˵ʲôҲ˱á
һת˵ķһֱڣҾͶһ⡣
ʲô⣿ĵӵ绰ͷ
۵ֶΣҲ֡üͷ˵һֱ룬ǱɫݣҪԸЩҪ˹ɵĹɶôǡ
ǣԼЦŨˣҪǳҪ
ҩҵĹɶ򣬼˹ŭ˳´١
´ڷŭ֮£ԼһĴʽ˽Դųȥľӣץˡ
һ档
һǣ´֪ԼզأɳʲôҲе棬ֻΪȻġ
´Լ飬Ǿһˡ
ڣ´ô᲻ǳ񻪰ָʹôġûŷ롣
񻪣ǾƲġ
ⷽˣΪ񻪣ǶԾĲ
ǵңͳ¼֮ûмٹǵˣڸС
ˣȻ޷Ӱ쵽Ծ񻪵ľأݡ
ɼǶôţơ
Լ飬ΣĵЩͳͬҲ⡣
ģҲһֱ⡣
Ļ˾̫ΣˡȻ֪һֱĥһĳ竣гүӼӻǳʲô飬гүӶš
һˣȥǳ¼˵Ǻ¡ͣһ£۱ˣԼǶҶԣĴ
Ű裬֪ˣ֪Ϊټϳүӵļӻܶ˶ֱĬϡһ˵һˣκ飬εĳ񣬸ٴ󣬶˵ȻʱǺ
û˵ȥ֪Ѿ㡣
۸ɳʲô飬˶Ϊġ飬ϣǾӦõġ
Ǻܿµġ
´ǰЩȫаŮ֮ϣҲûʲôһ㣬ɵ£Ըҵ¡
ңɾҪͷˡ
˼ҳ´ңҲֻΪֿʼΪˡȥ룬ΪʲôҪôʲôĿġ
Ϊδۣһʵ
һڣĵȻҲ뵽ˡ
Ѿڷı䣬ڸı䵽һʲôĳ̶ȣǲ֪ټ٣޷ֱ档ΪԷһ˫֮Уһɱۣ
۱Ҫʲôʱɱͬ
ڻʱڳˣأҲᱻүӵŭ𣬲ڵңܹܵġᵽүӣȫ̲סһ
ҼλȨصҲˡ
ʦ֮գɱ֮ʱ˫֮У˿ڴܿˡ
ǵģܿˡҲʶ˵
Ҳֵ֪ۣʲôʱ򡣿ҪȥƬ֮ĳһ˵첻ˣϢ
үүҲϢŵ˵ۼȥҲʲô𺦡
ĺ֪Ӳûг룬滹Сȴû⣬Ϊǳ´֡
ֻǣǲ֪ǣ´ٴʱѾص˱˯
棬ӵĲǳ´٣Ǿ񻪡
ģСӣȻ˽ԴһǣЩ¡ж·ϵĳ񻪣ȻѾ֪˳´ٸ£̲סģ˭ȨûҵһǻȻǸСӵģ֡
ҲãûһæҵˣΪǳСںΪ񻪣Ȼ𱬣ȴҲɵӣʧܡһ㣬Ȼܹ
ȻҲûаҵ˵ɵƣĺĻ񻪲ɵӡ
˭Ҳ벻ܹõô֤ݣֱӵжץˡ
Ѿģˡڳ´ͬžӣĿŵΪץ֮еġ
˶֪´£ȴ֪񻪽ж
飡
񻪴ıһ߿һ˵ķţϵĳ˽ȥͬһʱ䣬طͬ顣
ǹľ˱Ŷ룬լ
ǹլ
бŶģһͬص㣬ȫٵġ
㡭Ǹʲô֪֪˭һ˯ĸĹԱٴӴ񻪵˳ŭȵ
䣡
һ仰Ҳû˵һԱĸֱӽ߷ɣȵӴߡ
ǣ񣡡
ʿĺȵǰ߷ɣˤڵϵĸԱץ
񣡡ĹԱѹϳ˳񻪣̲ס˾ֵĽ
񻪵ǿǷǳţƵġ
ңĹԱ֪񻪶ץԲʲô¡
ԼЩ飬ĹԱɫ˲ò԰ޱȣЩˡ
ץʱ䣬սپ񻪴һӣٳˡ
ôģҵڿԸɻȥˡ


123 ҳ
顭
ҹҼĵ鷿һž֮УһƬǽ塣豭ƿƬǡ
񻪣ĺãķǳáܳɹܳɹҡĺ֪֪񻪶ץϵܶˡ
ңϵ˱ץһ㶼֪
벻񻪻ᶯֱ֣ӻ˴ľץϵˡƫƫڣ´֮
ĵ֪˼ҳ´ץЩ˹ɵĹɶܻ֮ؼ˯ȥˣЩûаѪ
ˣ´ٴžΪˡ
ˣҲˡ
˭Ѿܹ뵽񻪻ͻȻץˣ˭Ѿ֪񻪻ͻȻô֤ݣ
֪һУôᱻԣô벻һڣ
ңϵı񻪴һֲ
ҵڣҲ֪⣬ǴŪ֤ݣһԻôࡣ
û֤ݣ
û֤ݣץˣ
߻ڶû˵֪
Ϊ߻İ칫ңûеõ֮£Ʋ˽ȥġ
ķӦʱ򣬳ҪץҪϵˣѾȫһȫץ
ʣµģץɲץ
ǣĻ֪񻪵Щ˵֤ݣһȥץ˭
ڣϵˣΣ
˽Ȩı˽֤ǻңҲȲˡ
ˣƴҲҪάġ
ĵ֪ˣ߻ѾܰɱҲϴһ֮ĲףǴŪ֤ˡ
ټϣץˣҲ֪ᱻץЩϵˡ
Ĳûֹ
ʣµЩûбץˣһЩСආѾûг־ȵͼֵˡ
ѾģĹȻЩ˵һҪץϵԱ㶨ǽһʹ죬ǸһҪǳֶãʱӾͿԺݺݵǸϼһһ١
ҪģΪҪϵ永Աץ֮󣬳񻪵жٶҲ͸
ô˵Ҳø˼һӦĻɣ
ҵˣʱ棬ǵȻˡץ˵ܺݺݵһ١
ϧ˼û֡
ȻˣҲϵġ
ͨͨӴߣôģҪǡ񻪰ıһ˲䣬ȫһɨգ
Ȼڳ񻪵õ֤֮Уûʲô̫߼ҲǱһץ
ˣ񻪻ǷǳлǸи֤ݵˡ
ûЩ֤ݣôֻ֣ǽھ߳磬үôˬ
һǿױﻵġ
ˬˣȴú޲һ㣬񻪵Ȼܹ뵽ҲΪˣ͸ˬ
һҹܻܳʵҲǳĴ̼
񻪵жܶ˶ֽã񻪵ٶֱһĪĸ߶ȡ
Ϊë
ΪܶˣѾ˳ڸ߻칫ңϴƵùȺ֪ԭץģһЩ̰
Ҫ֪˭͵֤ݣҺݺݵĳ˿һҪȾơ񻪴һӣȵնӣ
ҪлˣʱڴϺ˯ء
⼸죬ʵ̫ۣûкúõϢӵΪͿסˡ
һ˯ڶ죬۾ʹӴ˸ȫˬ
´ָǧٴ˸绰֪Щҩҵµˣһҹȫʧˡ
Դˣ۲ûиеκε⡣
Ű裬ҩҵĹɶᷭˣȫץĳ´һЩµˣ£
Ҳ˼ҳ´·ɫ
Ҳǣ´ĺôúˣǿܹ𵽷ǳõЧġ
ȻˣҲûйҩҵĻ϶æţ뷨ȳץˡ
ץ˲ϵˣҲôҪġ
ֻǣó´ٸеǣЩ͸¶ҪҩҵͣҽԺҲἰ£òƶڹ
û뵽ҴžӳҽԺץشһЧ˲ףЩҽԺΪʲôͻȻı̬ȡ
´٣ˡ
˭ܵУ
˭£
ȥ˼ҳ´һŭǵҽԺҵɰҲȫץʱȥĿȥ
һЩҽԺȻ˳´١۸ûд㣬ַʽԸЩҽԺ
ҽԺҩҵİ취кܶ࣬αضͶǹء
԰ɡ
鷢չһҲȥʣʣµͽȥˣ񻪾ûʱˣûʱˣ´ڶʱҲͲȥѪˡ
顭
۸ˢϴϣŵ磬óԷˣһҪȥϿء
ˡ
´ӦһǬУȡһֻ·뿪˷䣬緹ȻȥѧУ
ʱҽѧԺҲ۵Ľ㣬ǳ´ٺͳˡ
´ĤݣĽġ
񻪣صġ
֮ܶ˶Ծ£ȫޱžӣץЩ̰ǿǷǳĵġ
ᣬʵϴ̰ˣʵ̫٣̫ˡ
ڣ¼ҺսֱӱȺˡ
ʲôԭ򣬱ܳ¼ץô̰ĳʼĿʲôֻҪץˣǾѾ㹻ˡ
ȺǣǺġ
ǾϬֱӴžץЩ̰ˬˣһͿ
˭֪¼ҾͳүǴ̰ġһ֤ݣǾԻ
ĵطǳų´ٺΪֵʱ򣬳Щ̰һֲ
ǰ˭ܹ뵽Ǹʱ
´Ҳһ˲ţţƺ壬޵£ֱұĿģĤݲа

˵ңҡͷЦЩ˶´ٵͷ´ٵˣ治ࡣ
ǳ´ٵʵҪ֪ҲҪһıС
ֱֻǳ´٣´ٵġ
ҹ飬̫ˣϵĹԱʵ̫ࡣȻЩѧֻ֪Ҫֵ̰˷ܡ
ȻҲвƽʱţܽѧٵġ
Ǽҳˡ
磺Ǹ˭˭˭ƽʱŰ裬Ϳǣûڼ˰ɣԺôš

仰ҽѧԺٴں졣
кһֿЦ̬һ仰ʵľǣ
ϾҽѧԺУǿвԱŮġ
ЩƽʱԼе㱳ŵĺܡڼ£Щ۸ͬѧȻˣֻˡ
磬ҡȥвˡĶһ仰죬תˡ
ôˣ۲ǳҡҡͷٶ룬ϵȥ
´پΧǽʱ̲סЩѧ̸ʥأʱˡ
Ѿģô˵̸ʥأһˣȴʼˡ
Щѧôԩ
´ٸϵͿһӰվΧšǸӰȴᣬһ
ʲôᡭҲ˰ɣҲ̲ס뵽ˣҳ
¡ȺеıɽŮۣ϶ʱһϲҪУȴ뵽˳´ٵݡ
鷳ÿһ¡˵ˣȻٵ߳Ⱥܵ˳´ٵߡ

һĻ˶ɴ˫ۡ


124 鷳
ϣɽŮܣĳѵɽŮ˵ģ
ɽŮһֱڵѵ˭һǿŷŴصļһһ
غͻڸЦѧУҲˡ
ΪԹ´ñɽŮݵļһ⽫˵˷Ŵء
һҵıɽŮ񰡡
ǲǣȽɽŮܣ˼Ǹ˳˵
ǣҲ˵ʵ
ǣǾ͸ˣÿó´֪ɽŮģøȥɡ
ЩѧۣĿԺǿܹҽѧԺ˲š
ڵңüͷһ˵˵ֱۣӱˡ
ҡæһ죬˵ΪҽΣûлؼҡҡǸĴ絽˵ӡá÷򡭡
ԡ̧ͷǺ죬һ˫ֲ֪źãԣҴ絽ǣڳˡ
Ȼ£üͷ֪ıԣǾܹɳµġ
һΪ˰֣ûʲôλС竵ĴȣϧԼãҪԸԼҩ
ˣɼѾʲôĵز
ʵ̫
ɳûʲôֵġ
´٣ɲٰһΣͷСʵ
ܼ𣿡˵ʵڵģۻ治ȥҪȣҲҪܹ֮ȥȡ
Ȼ۹ϵΪͷҡУ˲ǵˡ
ңڳ´ٿˣ͸ñѵһٺݵġ
Ȼˣԭĳ´٣Ǻ˻һġȻΪ岻ܲ
ҲҲǺܼҡҡͷ̧ͷų˵´٣㡭Ӧˣ
Ǿٵȵȣȼʱҡļ˵ϿˣȥϿΰɡ
ŶӦһ˿Ǻ뿪ˡ
һģôˣôңѾĺߣ찡ۿ뿪´һԼҲûʲôԣû¶㰡ô
´Ʒǳ
ǰϰĲ˲ҿ簡ǿã߸ɶ
㣬ҡУ˵ҵŮˣȥ˵£ֲǣֺ߸ëߣ
Щ´Ĳף벻ͨ
ó۲ǣ־Ѿͷһ͸´ٹȥڣ´ٶ֪־ᡣ
Ů˰ʵ̫޷⡣ҡͷѣ˵Ŀ⣬¥ȥ
¡࡭ۡ
ʱһŭȣȻ𣬸Ҫߵ¥ݿڵĳۣȫһ¶˿Ц
ôģ뵽˭˭Ѿľͻ֡
ǡҲ㰡
ûµĻҿҪȥϿˡͣͷҲûлأЩͷ˵
£¡־Ƿŭģ첽˳۵ߣ˵Ǹʲôϵ
Ҹʲôϵʲô£ֲţҿеİɣüͷعͷû˵
㡭͸йϵ־ҧݣֱţңʲôϵңĲ㡣
־Ҳ֪ôˣúõҳ´٣佱´٣Ư
˭֪һͿǺ죬ųС̸־Ҳ֪ԼôͻȻ̲סŭգŭޱȡ
ɶס
£ѧȫɵˡ
⡭۵ǺҲôôţƣɽŮݣֶһ־ᡣ
ҽѧԺ֮У֪־ݵˣ٣ǳ١ҲǼ༶˲֪
ǣ־ģòǿɶϵﰡ
У
ҽѧԺûеġ
û취ϵŮ̫࣬Уʵǲѡѡĸһϵ֧㡣
û취ˣֱȡУѡֻϵ
ϵͬвٵ֧ߣĽߡȻͬϲһˡ
־ֱᷢӰѱɽŮСǴ󷿡
ѽҪˡ
־ŮȻõһҲ޺ˡȻȻϵȻȫͬһˡ
⡭⻹ñô
ɶǣǸг۵ļһȻеŮ־ǲͷ
ʲô飬ؼ˵ҪȥϿΡ˵꣬ת¥ˣ־ᡣ
ѾͷƢʵǲ̫ãͷû£ҳ´ٵ鷳ó۶֪Լ
ֱȡ֡
ãȻؼ֮ҿô˵һĴ𰸣ҾĲ㡣־ǰһ仰ŭޱȵ뿪ˡ
ǡ
һ̣֪жģȫˣ˷ĩ
ؼң
Ƕסһ˰ţôŮôԴǣΪʲôΪʲô
ÿһŮı󣬶һ浽ˣ
ѵ仰ģ
⡭⾹Ȼģ
ǸˣǸг۵ļһȻȻǸۣôԴŮ
ǣ۸սңǸҰս¼֣½Ϳ첽˹ֵܣܵҵڶûŮѣʱУ
ǰֵܡҲΧҲҪ׷ʲôϵˣҪһֻҪ롮͡ģҲˡ
ٺ٣ǣڵ㾭£òرãҲΧ˹һЦеġ
ϣʲôһ
꣬ѾĽôˣѵŮ׷ˣȻЦôģüͷһ˵
ˣÿ춼֪Դʲôһơ˷ʲôʲô飬Ż뵽֮С
£һһƺ«
ûе£ڻǹһɲôһЦ˵ǿɲܷ̰ңȻҲŮѻҪǺˡ
ûʲôϲ£ѾĽôôģԴҩˣ֣½˸ۣû˵
ҾˬҧҰüͷһǵ˵
ΪҲҧ㣿֣½һۣæҰסôҧѾġ
ҧѾġҲŽһȥ
´ͻȻоǺܲģһЩѧ޼ɵ档ǰ磬Σ
ͬʦֵܣ໥ݺҲʵ̫ࡣ
Ȼ˵·ȻҲŴݺ´٣ǣվһĵط磬Σա
Щ˿ͬͬѧڳ´ٵǰǿɾͬʦ֡ܽá
۶֣Ҳûͣ£붯ֽ갴ϡ֣½ɭֱЦ򱻰ϵ˹
ҡҴˣλϺҰɡĵ
ˣ֪ˣˣ֣½ݣٺһЦ˵ôҧѾģҧأ
ֻҪҧҿֵܣط㡣һȴЦݡ
Ҳ١ھĿֵܡ֣½ŭһ
䣡
ʱһȻ𣬽ǽյţͻȻ˱߿ˡ
˭ǳۡվһʮңӢ꣬ŭĺȵӹ
Ϲٽ꣬㵽ʲôʱɫѿҲ⣬ȵ


125 Ҫ˻
ʲôϹٽ꣬Ӣޱȣͷŭӣ˵ʲô
㡭ɫ˲ޱȣҲ̲סζһ¡
ˣô棬ǼӡɽŮҲס˫֮Уίˮ
˭סɿĶϹٽ꣬ȵȻ裬ֵܵŮˣǲ
յģھ͸ǸȻģš֣½תӣƿڴ
ϵ꣬ҲվȻ겢û˵ȴһʡ
Ȼ׼ʱֿ
жѾ
֮ǰ죬һ̸ܽȫǿǿǳ۵Ůˡ
ֵܳ۵Ůˣܲŭ
һȺϹٽһɨˣɫ˲мȵ˭ǳۣӹ
ģ˭أͽȻ𣬾ҪȥѵϹٽ꣬ȴһ
Ҿǳۣ֪һ˫гһֱߣϹٽȥ
´ٶˣ˽ŭϹٽꡣ
ҲģȻӵŮˣǸӸӴñӡϹٽŭ壬ȵӾͷ㡣
˵ţϹٽȥٶȼ죬Ҳǳĺݶ
Сģ
֣½˼״ͷһ𣬷иӶϹٽĹеޱȵĳԾ


֣ɲ˵ϹеġǴС͸үүѧϰȭ
һȭŹʮ˵á
ϹٽĹٶȣ֪ǻ˹ٶȣûκΰ㡣
ΨӲƴ
´ȻȴҲû뵽ϹٽͻȻ֣Ҫ־ԮѾˡ

üͷһͺһҲûȥϹٽһۣվԭزĴһȭ
ڣϬٶȼϹٽ꣬ͷһֻһȭͷٷŴ󣬽ǰһڡ
䣡

һ죬Ϲٽеϴ˾ʹһҽУ˿ٵȥݺݵˤ˵ϡ
Ҳ١
һĻĲѣҪԮ̲ס˴ֿڡȻžȭƶڣɴ˫ۣޱ𾪵Ŀ⣬˼һĻ
ΪǶ㲻ȥˣȻᱻϹٽ̵ңҲˣƴˣҲһҪݺݵĽѵϹٽ꣬Ϊ۱
һֱԼȭŹ򣬶ޱŵΪҪƴˣпܴϹٽꡣ
ɼϹٽǶôǿ
Ȼ
赭дһȭ׵ĽΣǽϹٽ̵ˡǡжǿ
ˡ
ģԭֻһӻ֣½мûʲôʵȻôŵ߹ݣѾûŰİɣ
Ϲٽ깥ϬٶҲܿ죬֣½Ҳһȴ´赭дһȭƷˡ
֣½ϹٽҲô£ֻƲӻˡ
ѵľһûм֮ǰ¿һͷ

ٴεͺһһŽڵϵϹٽ⣬ſеСû߳ȥ
ϹٽΪʲô´ٲ֪
ӣ˵´ٸϹٽñӡô£Ϲٽʲôϵһ㶼֪
֪벻֪Գ´˵ûκεӰ졣ܹӣӾųȥ
һ飬֮˵
ȿȡϹٽžʹѵĴӵ³һڴżݵѪĿĿųۣۣҵţϹټңԲŹ㡣
Ϲٽҧгݣ˵һۣĺӣҲš
˵꣬ϹٽĨȥϵѪŶӣͬɥȮһ뿪
˼ҵĶ֣ˣϹٽȻŭŭգȴҲɵӡɲ衣
ķŰһĵ漴˴֣ų˵ֵܣ椵飬ҾͲѧˣпֵָ¾С
лᣬġˣҲϹٽı۳ͷһó´ٺܸж
ϿΣ뿪һ¡֣½ļ˵ѵϵѪһ£ҪӰ쵽ͬѧ
֣½˵ͷ˵ȥɣͽˡ
۲˵վ⣬ɫޱѿ˹ȥ
ҡ۹УˮίεĿųۣ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵
߰ɡҡҡͷƽ˵ʲô飬뿪˵

˵ͷίˮĵĻ䡣
ѧУΧסĺ֮ͤУۺȻС˭Ҳ˵ôš
ϹټҰְֵϵĻ飬żȻһλᣬϹٽҡӺȫ̲סһ˵ڵڶ죬ϹټҵˣʹϹٽס
ҰְΪ棬ʹӦϹٽҲͳҵδ򡣡ųۣ͵Ż£һֱͬ⣬Ұְ֡
˵ףһ׮λҲֻΪӡλۻܹ˽ġ
ΪŮƷޣĿ࣬޷˽ġΪĻ⣬Լ޷ƿء
𿴳´ٵզأ˵ǳǣ´ҪȢޣֻҪһ仰¼ҴŶܹ̤
Ҫϳ¼Ҵȵˣʵ̫ˡ
´ٵεǽ壬ʲôΪ棬һжǿġ¼ңھʵ̫ǿ
˭ѾĲ룬ͷһЩϵ
ֻҪ¼ҿڣ´ҪŮ˽飬ʲôʮ̫ʮ̫мԴꡣ
ϹټҵʵȻǿȴڵءַˣΪҽε顣Ҵֵ˵÷򡣡ַ˺Σ֪ôģϹٽ֪ˣˡ
ҰæҪ磬ΪϹٽɣ۰ΪҪȥ壬Բûмȥ
ȻĻϹٽôѧУ
ֳܹ´
ֻɫ˭Ҳô밡
ǵġͷ˵
˵ɣô㣿۴һѡ
Ҫǣʣ塣ڵ֮Գ˵ǿǺö
ͺɾȫ֮ˡ
ңʣ֮ϣǿǷǳţƺġ
һˣ´ٵȻҪΪˣ׳Լ߶ˡ
Ҫ˻顣̧ͷųۣϳ˼ᶨ֮ɫ´٣ңҪ˻飬˵¡
Ҫ˻飿üͷһһ˵Ҫ˻飬ҿ԰㡣Ҫʲô
㡭ɲԣðҵѣһϸ˵ֻҪðҵѣ˻飬Ұְһᷴԡ
´٣㲻Ҫᣬֻð䣬ҾԲġŵĽͣ˵˻֮󣬾ͲðˣҲᡭġҰǱߣһȥ͡
ðɣҾͰһΡ룬ǴӦˡ
Ѿģ˻鰡
ǳĴ˼Ϲټҵ
ðףֻº󣬾ûôˡڸް
һڣ´ٵȻס
ţƺĳۣںǵޣ


126 ڵϷң
ֵܣôˣûʲôɣۻصңˣٵΧ
ûʲô¡ҡҡͷ
ٺ١ۣţơѱɽŮ㵽Ҳˣû뵽˼ҵǽǡ֣½˵㶼г¼ң´ٵķ緶ˡ
ۿۣҲճ£㲻ǳ¼ҵĳ´ٰɣǿŵ˵ûһΪ۾ǳ¼ҵĳ´١
´ٶţƣ
žӣĿһеץˣţƺ飬˳´˭ܹɳ
˭Ǹʸ
¼ң´ôܻѧôܸպøһࣿôܣǻһ
˵´٣һҪлġһʹ͸мȻԳ´ٺܸм
Ŷզ£´٣´ٻô֣½ȫһ𣬿ʵһƵģǸ´йذɣѵ´٣Ҫľջ
㲻Ҫ´٣Ҹ㼱´ٿҵĶˡ֣½һۣȻ֣˵ǿ㣬Ҹ㣬´ҳһڶ
Ҳܺ棬֪ô˿ġ
ҩҵӦö˵ɣ֣½ͷѹ˵ҩҵڶɶش׾˾ˡȴҲʹ޵ˣûаǼҵˣ˿
´ٰشץˣ˵´ǲҵĶˣһʹ˵ΪҲŻˡôģʵ̫ˡ
ʹ׾˾ش׾˾˱ץˣܹ˸ˣʹ졣ǽץشĳ´٣˶ˡ
ɼشϼһʵǲզΰ
شüͷһаһôɣʹ졣
ԥ۳ͷ۵ֵܡô´ҲὫ굱ֵܿġ
˵ˣ´Ҳǳششǹ֮ǰӵС£Ҳǳ´һ仰顣
ܹ֮ͣαزȻ겻֪
Щйس´ٵĴΣ´پĶˡᶨ˵´Ȼ˲ٻ£ǣ˭Ѿ֪ǲģǲǶﴫ´飬ҶԾǺ¡
һԵĳۣĻжǽһϡﻩ
Ҳо¼Ҹ飬ǳġ֣½ͷʾͬ⡣
ٺ٣ϿˣϽȥãڿοŮĿΡٺһЦ̿ˮ¶Цݡ
¸£ôŮĿθˣǸ÷÷֣½ҲЦ
ݡȻŮ񡣡һ˲ˮܵԼλá
֣½ޱȵıӣָ
ѾһӡһӣƷĻɫ
Ů񣿡ҡҡͷ֮ǰϹһοΡŮΪ£ûҰս¼ǣ췲ưæεġ
췲ƻѾģ֪ҳ´ٵ¡
ۣҪСˡλϵ꣬ѹ˵Ů񣬿Ǻġ
û˻ŹŮ񲻿ŮĿΣȴʷĵһٺһЦ˵ѧôãһŮĿζûϣֱǲŮֵû㣬Ů˰Ů񼶱ŮˣǿǺܻǳġ
ʵ˼ܼ򵥣˵ƯŮ˶һֵĶ
ˣ࿴ŮһۣԸŮĿΣȴۣһڿζûϹ
Ůһֳۣòĸо
ָоһ֣ŮҲ÷ǳµΡ
⣬⡭
ʱһйɣ߸Ь·
ˡ
֣꣬½ˣһĿϵͶ⣬ϣܹһ۾ͿŮ
·Ͻӽһĸװɫ߸ЬɫĶȹţɫVʮŮ˽˽ҡ
Ůĺܺã൱г˵ħҲΪǰһ壬͸VԼܹһ鹵
Ůѩ
ģгƳѩһۣͷһҡͷѣҪѧ𣿡
ѩԸУķǳĺãҲܰףָϸ塣
ԭĳ´٣ѩѩıΣǾԻ뾡취һҪŪֵġ
Ūϣ󴲡
ʹħģջʵ̫ǿҡ۶̲סЩΪ֮Ķˣ˵ԭǸ´ˡ
߽ҵѩĿڰ༶һɨ˳ϡ
ѩ΢΢һЦ˵ͷǴ˸кڳ´ٵϣûκεı仯
ۡŮˣȻˡ˷ܵźţͬźĻ֣½һ
ֻҪѩһƬǶΪѩڿǣעǡ
¿֮һŴңˣΪѩڿ˭첱Ӵ֡
ȻΪ֮ĸ飬вϵ
ۣѩŴһ˿ʵ˵ȴԳ۸еܺ棬ͬʱҲԹ
ӿѧڣûһҵĿҲͰˡûңԲŻӿΣ̡
ǣˣҲңȻֻǵ˵ͷ¶һ˿΢Цˣ
ѵûһʲôȻǵҸеᣬᷳҲϰˡ
ѩͽȻ֮䣬ִܸС
Ů˰һֵ֣Ķ
ǡ۵˵ͷֻ˵һ֡
ۿ˼ǿ۵ģǿǵġ̵ģ²ҪŮǿ˭ˡ
ҲϾûϹŮһڿΡˣŮһ£ҲǷǳбҪġ
֣꣬½Լͬ뷨ҲܺõķǵİQҰο
ͬʱҲ׷װ룺֪ϿΣִܹҲˡ
㿪ѧ⼸죬ΪʲôϿΣѩ۾Ȼ򶨣еĴܸиӵǿң̤Ųӣ˹ȥ
֮һ㡣

ѩߣһ£ѩɢĵ㣬¶˺ı顣
㣬㡣üͷһ΢΢һЦ˵֮ǰһΣȴû֮ΪһЩ鵢ˣҸеź
ţƣ۹ȻţƣȻҵڵϷŮţƵһͿôģֱż񰡡
ꡢ֣½ɴ˫ۣųۣжԳ´˴ĴָʾĤݣݣ
һﲻ󵽵ĹأϷǵŮ񡣾ż¿֮ҲҪʹһ١
ɫųҧݣ¶һżűɣѾŭˡ
𣿡ѩͷһ΢΢ԥһ£˫ַڳ۵Ŀϣӣ˵˼˵ԺҵĿΣ
Ϊѩӣ۸պܹĿѩVӳµ鹵ĺ
ʱǳۺ
лĻһᾡ࿴ϡ̧ͷѩ棬˵
࿴

ϣ
ʲô
Ǻֵ˼ġ
¿κҰ칫ңһúõĿѩվ֮ת䡣
΢΢һЦʵҿɲΪڵϷң


127 صĴ

һʱ֮䣬˶һĿڳۺѩϣǻ
ͺҲûκε졣
ôĻǾǡѩ˳ۺһᣬͻȻ΢Ц֪ܲܳסҵĵϷ
ҪˣһģѪյˡüͷһȻ˵ҪǳܲסֻҪѪˡ
Ѫ
´⻰˵ĺޣͬҲֱӡǱ¶ӵʹħĵѩһŮ
ŮĵһΣǿǻѪΡ
һѪѩӣۼ΢΢һ˵µʱıӻѪ
ĿԴʼ磬һȻ
Ȼ༶ѧǣҪۺѩˡ
Ѿģѧʦ
ڿϣ໥գϷ
Ҳ̫˰ɣ
ѾģѪ˵ˡ
ǡ
Ҳ̫ţ˰ɣ֮ǰ־λϵ۹ϵ¡
ˣòǳ˼ǽǣС־󷿣òһʱܱΣա
ڳ۵һ¶棬ϷŮ˵ŮòƶԳҲܸȤ˾ôĿŵ໥Ϸ
۲ǣ˵еŮ߰ɣרŮΪݡ
⡭Ҳ̫Ϭ˰ɣ
УҪŮѪѵѵŮڻһŮô֪ģ
ֻǿһ۾֪ˣ
ڿպܹ죬ûκһȥΣ˵Ŀ⣬ڳۺѩ֮䣬ǻ
Ǹ
˶ǳڴ¿ΣǶ֪۸ѩ칫֮󣬻ʲôĻ𻨡
ŮѾڣǾֻףԼֵˡ
֣꣬½ԼһһκܺõķǵİQ
۱ֵĺ򶨣ûκεı仯ѩıҲˣȴ˴ˣҲڲϵļ١
ͬʱѩԳҵϷˣ˺档
ҡѩʲôأֻһʮ˾СƨѵΪ˲һͶˣѩԽԽҡ
ֻѩڻû뵽һǣʮ˾ôˣ
Ҳˡ
ѪգѪүǡ
ѧ¿Σѩȴڿεʱܳ㣬㣬ٳ㡣Զ¿ΣǾ͸ˡ
ѩĲ֪۴칫ңμȥ
̫ˡ
ѩԼǳĻҲֻԼ
˵ˣ˵ȥĻóȥˮǲܹջġȻѩ˳ۣ
¿Σʱ䵽Ȼ¿Ρ
ѩεĲԸ¿ΣҲС
ҾԲ䣬䡣¿ѩһų˵¿Σ
ԼǳĻǾԲġ޿ˣǾͲҪˡԣѩѡ
۴վû˵ֻ¶˵Цݣѩȥ
ȻĸҹѩģֿʼˡȴǿԼ
ڣѩûʶһʼ۽ʱѾûˡڣǳӰʵ
ƣĶʲôطʲô£ǶǷǳҪΡ
ûнսƾûˣ䣬ҲͲԶˡ
۹ѩֱתӣȥȻȴ֪Ǻã֪ӦԳۡ
Ѫ
ȣʵ̫ǿˡ
ңѩҲ벻ͨô֪ǸǸŮ
ѩŮ񼶱󷽣ˣңѾʮ꣬Сˡ
ʮĵŮ񣬻ǴŮʵ̫ˡ
Ҫϣǵᡣ
ۡѩͳ۸߳ţͼɽŮޱȣٵ˹
ģѩԼҲ֪ΪʲôͻȻʳĻ
Ϊѩϣҳ۵ġһɲó۸ȥ칫ˡ
۵˵ͷ첽ȥ˵£
ǡǵġͣĴϢɫҲǳĽ
߰ɡüͷֱ¥ݵȥ̣ûлͷѩһۡ
ڡˡѩ뿪˿ֿܿʼˬˣȻȻûͬⲻͬ⣬ʵ̫ˡ
Ϸˣ϶¶ʧ֮ɫôģôôأõĻᰡ
Ǹһʲôɻʧһϧ˵ŮѾѹסˣôõĻᣬô˵߾ˣ
˭֪ѾģǸʲôӦ÷ʲô¡üͷ˵
ϻû˵ģ£Ȼͷ۲뿪𣿡˸ۣ˵
϶м£Ȼ۲к򣬾ô뿪ˡ֣½һüͷ˵ҪҪȥæ
屡죬˵ֵ£ܲܰæΪֵһҪ
ֵѣΪֵܲôУüͷ˵۱˴ˣҲ¡
Ǻãôߡ֣½һӣ׵壬Ҳʲô飬ǰ塣
ǳ¥֮ȴֳۺˡ
ģǼ£Ȼ۲ô֣½һ˵Ƿͷңҵ֮󣬵绰ϵ
ã
Ӧһѡһҳۡ

ʲô飬ôżһ߿ŰɫĻڣһߵ˵ǲϹٽ꣬ȥǼң
߹Ϲٽûã˵м£һĵϹټҵˣţ´ʵ벻ʲô顣
ǵġһ˵Ҹ֪һβֻϹٽԼڵأİְֺҲˡ
ҪҰ̸ְ⣬һ£ҺϹٽĻ£ҪӶҧ˵ǡҸͲͬ׮¡
Ϲټ۵һǿüͷһЦѣҳ۵ҪţǻҪš
۴Ϲٽ꣬Ϲٽ겻᲻İ˵¡Ϲټҵˣȥİְ֣˵˼ϹټңͲ³¼ҡ
³¼ң
ֻ˵һ㣬Ϲټҵۺǿ
Щں⣿
ͬʱңĸףɫѿѡôҲû뵽ֵһ
νͣŮûκεĹϵĶνУϹٽĸĸˡ
ô˵⻹һĺġȻĻϹټ۵ô
Ȼ˭Ҳû뵽ϹٽȥѧУҳۣû˻뵽Ϲٽᱻ۴ˡ
ݶĿţ˵Щ©硣
Ϲٽĸĸŭˡ
¼ҵǺǿҪΪϹټҾ¼ҡϹٽİְ֣Ϲ꣬˵
Ҳʲô´٣ǳС١ҴҵĶӣһҪصĴۡһʮ˾ٸһɷ
Ϲٽ裬ޡ
ޣ۳ڰϴıŮ
ϹٽϹΨһĶӣͬҲǣϹټΨһļ̳ˡһڰϴ⹫
ֱǼǧ谮һı
ڣϹٽ걻۸ˣңôء³ǳ¼ҵˣҲƲŹ


128 
Ϲ֣۲һͨĳ¼ӵܡɫܲÿϹ꣬ѵǳ¼ҳүӣΪӵӡ
Ϲټң۵Ȼǿǣ¼ڵصӴˡͷ֮ףһݣ͸ǹһС
֪¼ܹ˵λΪүӵĴڡǣ񻪣Ҳ޷үӵĵλ
Ȼүȴޱȵĳ谮ӳۣѳ۵˱˭Ѿĸ˭ͻ
顣
ҲΪˣΪаԵ˼ɣȴҲû˸ǡ
ûгүӿڣҲû˸ǡ
үһŭǿɾͲֻһ¼ҷŭǼ綼Ϊ֮ŭ
ǺεӴ
ƫƫ´ٻǳүӵͷ⡣
Ϊʲôˣû֪ǰ˭֪үΪʲôԳ˵ӣ谮
·ȻֵҪȳ۸߶ˡ
ûΪʲô
ǳүӵĶӣ۵ӣ񻪣Ҳǲ˼Ⱑ
⵽Ϊʲô
ͬҲ롣ǳү˵ĽݳۣҲֵһ竳´ˡ
Σ˳ۣǾֱ˳үӡ
ǳ´ٳʲô£үӶȻ㲻ݣѪսס
ǾƲܵġ
ȻϹޣ֪һ㡣֪ҲΪүܹΪһۣѪƴס
ϹȻǳĳ谮Ϲٽ꣬˭˭
ǣҲҪ
ڼ棬̫ܵ˺£ǵȻҪƴˡ
ֻΪһϹٽ꣬Ϲټң޸׵ڰﶼȥϹǲġ
үȴôһס
ڳүӵֻһۡʲô棬Գү˵ȫǸƣֵһᡣ
ô˵үӰѳ¼Ҹôǿ󣬾Ϊ˸õıۣûκεĿġ
ӣϹٽ裬м˵Ϲټҵļ̳ˣϰֺڰļ̳ˡ¼ӳۣѵǾͲ
Ϲٽݺ⡣
ϹټҵŮ٣кϹٽһ޵İְ֣ҲмŮͶӣȴûӡ
ϹټңңӱֻϹٽһӤ
ϹټңңϹٽ꣬ҲΪҵΨһ̳ˡ
ңϹٽı֣Ҳҷǳ⡣
һˣ۸ˣĿݣϹܹŹۣܣ
Ȼǲܵġ
Ȼˣ֪үӶԳ۵ӳ̶ȣܹʶӳ̶ȵĿԡ
ǾͲˡ
ϹټҺңΪһϹٽǿĳ¼ңһеѪƴס
үȴô
ڳүӿһͻȻˣô¼ѾûбҪȥˡ
ӶɼүӶԳ۵ӳ̶жôĿ¡
ֻǡһڣ˳үԼ֮⣬ûκ֪⡣
ҲƲ뵽һ㡣
⡭Ҳ֪˵ʲô֪ڣϹ޶ûʶүǶԳ۶ôӡ
ûǸʶ
ѾҲ룬´ٺΪô꣬žĴץˡôĶûһһ¡
Ϊʲô
ƾһۣôͣ
үֻһӳۣó´˵ĺܲʣΪ֮
´٣Щ˲֪캦飬үһֵĻûС
ˣΪ´ٲƨɣٰ̻
ҪǻϹٽ꣬ǻ
ϹٽУһ竣˺£֮⣬ȫϹټҺңǷ񻹻˵Ϲٽꣿ

ǣ˼ҳүȴһĳ谮´٣ˣй֮޲
˵ʵڵģϹٽͳ֮ѡһŮԻԥѡ´٣Ϲٽꡣ
ϹټҺҵȻӴ󣬵ȴڵأۡҪ⣬ڴ½
¼ңڴ½ܹҡûҪԸ¼ң󻹲Ǳ¼ҸһͿ
һν棬Ѿˡ
ʱץˣץ˵ȫϵˡ˭֪Գ񻪵Ըû㹻֤ݵ£ǾƲôġ
£֮ɱ֮
񻪶ˣֻ˵㹻֤ݡ
㹻֤ݣЩץˣԲһ˻к³Իᱻ񻪣
ϴ˽Ȩı˽̰٣񻪺ͳүӣǿǳġ
˵ǧٴҩҵ
ɶ˹ɣһ۾ܹڰеȻЩ˹ɵĹɶȫ´ץ
ܳ´ΪʲôЩɶǵùˣ³ܲҡ
´ٷŭǿǱȳүӻµġ۴ճƣ˼ɣôô
ΪһˣıȻǶô˵ûʸʶ۵ˡ
ǣܹ쵽죬ϤǷǳǿġ
Щ˹ɵĹɶץ֪֮δѹҩҵûյκεĳЧ
ҩҵĹȨᱻ£ȫڹǧٵ
ң֣һëǮҪ֡
һϣΪ´ٵĺ޹˼ɣĳʹڴѹҩҵϣһͿ
裬ҪǸϹٽĨȥϵѪĿ˵
Ϲٽֱӱ´ٴĿݣڻڲͣѪء
ģһó۸صĴۡ۵ĿԼĶӣԳҲ͸ӵʹޡ
ƽʱǶ᲻ôϹٽһ£Ȼȴ۸
Ȼ˼ҲԼȰ棬ҲͲٶ˵ʲôֻǣĵȴĵ
⣬ŮôڻƬ֮üͷ˵ˣۺܵľǲظˡѾδȴˡ
Ϲٷˣ㡭⻰ʲô˼ɫ˲ѿѣԼΪ棬ŮȴԼŮ
޵Ļ˵Ҳ̫ˡ
ѵ˵κ鶼ǿѨ磬޷粻ˡʵҲ֤ˣŮϵȷûлȥ˳һ˵Ķӻ÷Ϊ
飬ͲҪ±˵޶񶾵˵ǸŮȻñӣ¾Ʋôˡ
⣬ȷŮ̫֡ϹɫҲÿ˵㣬ΪĳšŮ飬Ϲټҵţ
Ϲټ۵ǿǷǳǿġϹټҵΨһ̳ˣ˴ñӣɾԲʲôʵ顣
ҡ޻˵
Ȼ֪ԼŮ׵ģ˼ϹټҲŰ
ְ֡ʱ˫֮гίˮ⡣
ĻҴҰ˻ǼĿԡϹٽĿָųۣ˵裬ǳۡ
⣬Լָߵĳۣ񶾵˵ŮˣĺӴѵڶϹټʾ𣿡
СӣҲʲô´٣С١ҹҶӵδޣҵĶӡ˵ţվĳۣ˵죬Ҿ֪Ϲټҵĺ
ҪΪ㱳һ¼ңͿϹټҡ޵ϣͲм


129 
´١վϳѿ֮ɫ֪˵ЩʲôǺá
ø۲ûиᣬֱӵˡ˿̣´ٵĿ⣬Ϲϡ
ͬϹĿҲ˳۵ϡ
ˣĿԣǵ˫֮УŨŨս⡣
ְ֣ʲôҲҪ˵ˡһϳ˾֮ɫ˵׮£ұͲͬ⡣ڣҪ˻顣
۲ϲˡ˵ţ§ų۵ļ¶һܶ
˻飿
̲סһͷһɫ˲ޱѿֻо˫ðǣЩһͷԵڵء
ⲻûʲô棬ֻǣʵ̫ǿҡ
´ٸհϹٽһ٣˼Ϲͷϣ˵ǸϹٽñӡ
֮ʲôҲ˵ֱҪ˻飬ǳˣ۾ˡ
ⲻǺݺݵĴ˼ңϹټҵ
֪֪Ϲټ۵жôǿյôĸӣڰͨԣ
˻飬ǿ϶Ҫˣ׮£Ѿ׻ˡǣԲܹʱ
Ӳ
˻ȨϹټҵ
û취˭ҵ̫Ϲټһȣƨһ˼ֻҪܹҸ˰
һ˲䣬Ϲٽ꣬ޣϹɫ˲ѿޱȡ
Ϲټʲôĵλһڰ֮һӡжǿ
ۣǴ磬ܹΪ֮ü졣
ȻһӴʵȻᱻһС˻顣˻Ķ󣬻ϹٽϹټҺۺڰͷ˫ؼ̳ˡ
ȥˣǵ棬ţ
ֱǳڴǵϹټҺۺڰͷѼȥˡ
ӣ˵ʲôϹٽ꣬Ŀŭȵ㾹Ȼ˻飿˵һΣ
⣡ͽȻŭȣŮģԼ˼ӣȻ˻顣
޵ӿۺڰͷΪڰͷŮ޴СֻӰ쵽Ź֡
ˣ˵ֻǻһ
ǣ޸Ϲ飬Ϲٽ꣬Ʀ˺ܶ࣬ɾͲֻƿڴֿôˡ
ƢǻֱӶְ
СɧģҲԼʲô⡣Ķһ񶾣˵Ϊϳ۴ȣͿԺаԵԲϹټң
Ϊϲ㣿ҲʲôҲϹټϹٽ꣬ҧгݣ̵˵ӣһֱ룬Ȱ˾һ㡣
ӻû㣬ľȻӴñӡ˫֮г˴֮ɫϹٽ꣬һڴѪĭޱȵ˵ӽӲҪݺݵĲ㣬ҪһֵܣˡӲֵܸ㣬ӾͲϹٽꡣ
ۡʱɫҰѪȫڲͣĲųֱ۵֣ӵ
ίˮҲֹס
۽Ŀ⣬Ϲ˻ͷ˵ڣ¡
ңֻҪڣû֮󣬻Ժ𡣡۵ɱ䣬˭ʲôݣҶصĴۡ
޺Ϲٽ꣬Ѿ״˳۵ĵߡԣ´ںܷŭгŨҵɱ
㡣˵ͷĨȥϵˮǿŲԼᡣ
ҴȥǱáֱ޵ˣߵԱߵɳǰ˵һУң
ǳ۵һŵ
㣿ʲô˵ޣʱŭޱȣָųۣƿڴ
֣ˡϹٽĿ˵һ
۲û˵ֻ˲佫Լٶ˼ޣһȥ
˿̣´Ϊӵ쾡¡
žžž
һĴ죬һƬ޻֪ô£͸оԼۣȣ͡

Ƭ֮޷һͬɱһĲҽУĽʱѾ´ٴıˡ
޵ӣҲԲţŮ
ۡϹҲû뵽޻˼ɵͻȻ֣ٶȾȻ˵Ŀ졣
ϹҪֹȴѾ˼ҳ´Ѿˡ
ۡ
ҽеޣоԼʲôһ£ȻǴѪݡһһ⣬ȫˡ
˲ϲŮˣѾǸˡһһŽ߷ɡ
ޣ
ޱһ߷ɣѾӦϹ꣬˿ԥһȥޡ
䣡
һ죬ס޵Ϲ꣬ɫΪ֮һ䣬Ӳϵĺˣײǽϣȶ
䣡
ϹվȣɫøѿĿѣĶųۣȫӴɱ
Ϊ۽ĶӣϹٽһ̵ڵء
顭
۶űŵڵصϹٽ꣬һߣǻ죬Ǳ´ٴչˡ

ϹٽҽֻоԼѾԣԼıǹѾ顣ȫͷҲ֪˶ٸ
ȫʹޱȣӶں޹ɵĳ鴤ͣ
Ƕôȥֱˡ
䣡
´ٶϹٽ˫֮䣬ݺݵһţϹٽ귢һ˻ƵĲҽУҸ˹ȥ
ڿʧȥ֪ˡ
ֻǣϹٽȴ֪ʱ˫֮ĳڳ´ٵһ֮£ˡ
ֵܣˡ
һء
䣡
ţһϹٽ䣬ȥϹٽֱӱ´߷ɣϹȥ
ϹһĻе޶ڵϣȥϹٽꡣ
ۣ
ɹסϹٽϹֻ꣬оԼؿڣܵػһһѪڶ
ȻȺ޺Ϲٽ꣬ϹѾˡ
ôôҪŻҡϹ꿴Ϲٽ˫֮䣬ʱĿѣ˼
Ϲ֪ӣϹٽĿֵܣѾ׷ˡ
ۡϹ˫ĿѪĶųۣŭ𣬡Ҫɱ㣬ɱ㡣
ȷüͷһ˵ȷܹɱңǣȫ
ҳȻʲôˣӺŮȴҵĵߡмȵھ͸ҹ
㡭Ϲ꣬ŭӳۣȴҲ֪Ͳǳ۵Ķ֡´ҪɱǣҲܹǿϣߡ
Ϲˣ޺Ϲٽأ
ϹȻŭޱȣȴҲ֪˵ز˾еŭ𣬱ȥϹٽ꣬
ߣϹ˵
ߣҺͶӣôˣѾͷޣͬøһ㣬ŭϹ꣬㵽׻ǲˣ
ž
һ죬ϹʲôҲû˵һƺݺݵĴѾͷһϡ
㡭Ϲ꣬㾹ȻҴңָϹ꣬ҺͶӱ˴ˣ㾹Ȼûֵڻң
͸ߡϹ˲ޱȣ޾ȥ
ϹûֵˣңҪΪҶӱ𡭡޲ͣѣȴָųƿڴ֣һҪɱ㣬ңȫҪ


130 ǿ
Ϲ꣬㵽ǲˣ㿴ҺͶӣǸִʲôˣϹָ֮ŻϹٽ꣬øһƽʱѪȥˣ֪ôңͲ޸ˡ
ұ졣ϹһͷҲûأٵĿϹٽ̫أͽҽԺȡ
Ϲʱлһ˿ϣϣܹκϹٽĿֵܡ
죿ͷһޣŭȵڣ㾹Ȼұ죿ΪһˣԼ޶ˣɥȮһ˸˳㻹ұ죿
ͣԼͶȥҽԺԽ˵ԽŭôҲû뵽Ϲ꾹Ȼ˵С¡
¼ôˣ
ѵϹټҺңһ¼ҲɣǼڴ½ôˣ
㲻ϹټҶ𣬲Ҳû˼̳ˣͼ֡Ϲ꣬ŭȵӱˣ뾡͵ҽԺȻˣҲܴڽӴ
ʲôȫһˮ˲ŷ֣ϹٽĿʪһƬȫѪ
Ҫɱ˳Ǹ֣ҪɱޱȷŭĺϹټҺҵһɾϹٽһӤ
Ϲ꣬Ӷˣ㡭㾹Ȼô뿪ˣ㡭ޱŭѣϹԽԽʧĻû˵꣬˵ȥˡ
ҲĶ֣ȫϹȻԸϣ֪ǲʵΪӱ𣬾ƴҲɱ˳ۡ
˵䣬ϹѪ
Ϲˣȷᡣ
㡭ô˵ģѵ޿ϹǵѪѵΪֽסҺʱܵˣ
Ҫ֪Ϲ˶ֽסǣûкͳ۽֡
ȻϹȴˡ
ϹһĨȥǵѪ˵֪ΪʲôɥȮһ뿪˰ɣ
Ǹʱ뿪ƴߣҲҪˡܹ𣿡Ϲ˵֪ʲô˵ĵжأѡ뿪ٻһ˿ϣ
ڱھңʵͲϹһ˫֮˸źâǾƲŹۣ۱
ǡ㻹㣬һȥҽԺˣӳʲô£Ĳ㡣֪Ϲ뷨Ҳˣߴ١
ͬʱҲ۵սе𾪡Ҫ֪ϹϹһְ
ϹټңֻǱô򵥵ġ
Ϲټһôļ壬ϹټҵϱҲ֪ûǸʸ֪
֪ϹټʵҪǿ

´٣⡭Ϲ껳Ϲٽ꣬뿪ɫޱȵѿ
Ҳû뵽ֵһû뵽´ٳֻôݣ޴ͷϹٽĿֵܡ
һΣļʶˣ´ٵ˼ɣУƺ
һʲôҲʣҲϹټʲôʵֱӶֿ򡣴ҲʹˣϹٽĿֵܣϹټҵ
Ϲټңһ֮УҲϹٽһӤ
ϹټңϹٽ⹫ҲˣϹٽϹټҺۺڰͷ֮һļ̳ˡ
´һţϵĲϹټҵҵҲˡ
ϹټҺĳ壬ܲһ˵̫̳࣬аɣ
û뵽û뵽ֵ󣬾Ȼַʽճҿʼ
ԣֻһʼ
˼ϹټҺңôˡ
ֻһʼ
´ٰ޴ͷֽϹٽĿֵܷˡ˼ϹټҺңôˣ
Ϲټңңûһʡ͵ĵơۣȫĴڰ
ۺڵӰ֮¼ڵؾӰһġϹټڹٳ̽Ӱ൱ںʹ½ҡ
¼Һ˭ֵܹ
һĵ
ȻˣϹټҺҵҲֻǾۡҵֻûôҲûǸ½쵽½
ͬ¼Ҳûʲô
´٣ε飬ִˡ㲻á÷Ϲٽ갡һɫѿ˵Ϲټңĵλڴ½һϹٽ⹫ۺڰͷ֮һƶˡ
ҪǣϹٽϹټҺ⹫ңҵδ̳˰⽫֪ģȫ˳ۡ
ڣйҵ飬֪ģƤë㲻ϡϹٽ⹫ʲôֶ֪
֪һ㣬ǱǣϹټҺҺǿǿ
ҳۻû¹˭ܶԷʲôˣǿֻҪҵĵߣǾҪصĴۡüͷһһı֮ɫ
Ϲ뿪
Ҳ˵ǻ뿪֮ĺΣϹٽ޴˳´ٵĵߣҲԲܷŹġ
ڳ´ٿϹٽˣͲϡ

ǳ´ٸǵĽ
Ȼڻɱǵʱ򣬸ӲܹңϹٽɱˡ
վֻһС壬ͳܲסϹټҵı˼ֻһܹסġ
̾ϢһҡͷЦ֪С壬Ҫùˡ
壬ҲҪ£һҡ۵Ȼ֪ڵʲôҪʲô
ףȻˣǾͰȥɡ
۵ĻͷһҪľôһ仰ۣ´ٵһŵ
Ժ󣬳´Ƿ񻹼ǵãİˡ
ڼǴȥѧУʱһ䣬ҲûıҪˡ
ңҲţϹҪҲȶ֡ң˼Ϲټһ
ڻ֮䣬Ϳɱ
ҡҽͲȥѧУˡ޺۾ҡҡͷ˵ڼϢһ¡
Ҳãڵ״̬ȷʺȥѧУ۵˵ͷ˵壬飬Ӧ֪ôҾͲˡ
˵꣬۾뿪ҡ
ĳҴҽԺۺȻ
ţյңԼ⣬ѵϹͷĸľһֻ¶۾͵һۣ´Цһ뿪ˡ
ŹϹǣ
ȻûдŹǣΪܹ֪ʲôطϢУѾϹϣֱһ˿
ҲΪˣ۲ܹ֪Ҵ͵ҽԺ
µ֣֮⣬κҽԺҽκϹٽꡣԺ󣬾̫ɡüͷһЦѣʻŰɫĻڣ뿪
´ҲûȥѧУǻص˱
´ٻص֮󣬱˿ˡ
ɽ鳤иˣóǰȻһ
ɽ˶ɱϹٽǡüͷһ壬аһɽҲͲ˽
ֻǴϹٽ꣬ȴûɱɱǵɽˣҪúüƻһɽ顣뵽⣬еЦŨˡ
۵иһϲ˵ȥѧУ㣬û뵽ȴˣ̫ˡ
֪ʲô飿üͷһ֪ʵ˵
ȻǺ֮ˣѵѾˣиɣ˷ܰȻ˵үүˣѾˣȫǸ֡


131 ʾ
ȫǸ֣üͷһ̲סһΣɽˣʵҲʮһǲࡣԲܲˣһˡ
ʮһǵʵ֮һûʣȫˡңиҲ衣
иɵıԣټɽ鳤иɵ۰϶Ҫиɱġ
ˣʵٵĻëã
Ҫ֪ǺʮһǱɱ֮ǱɽĶʮߣҲһġ
ǰ֮ء
´ţαɽ鳤ߣҪô࣬ʵǿеľӢ
Ҫôͻܶ࣬ǣʵҲƲȺʮһ̫ࡣ
ܹĸоϹʵܲͨĸ֣ңЩ˵·Ҳͬ
һ֣ڼҹζ
ֻһĸ֣ҪɱϹ꣬ûôסһܹɱϹֻ꣬ҲҪˡ
һѪеĶӳʵǺǿġ
ֳֺãп˵飬ɽܹãǾɵơ
´ٻֳ
үүˣ࣬ȴǾӢиɿų۲˵һмͷŭ˵ˣκһܹǸɱˡ
Ŷܹɱüͷһ˵үү㻹һӰȻɳܹɱֵˡ
ǵȻˡиɶʱүүɽ鳤ɽ鳤Ժɽҵġұҵ裬үүŹңΪұ𣿡
һ㣬Ҳɡۻһתм˵㲻ǰľƶ֪ɣչֳʵҪɽ𣿡
⡭֮ɫиɣʱޱȡǰ˼ͷء
Ϊʲôͷۣ
Ϊ¼ҵϬ
˼ҳ¼Ҳѣһ鷳ҵ˸һݵò˵ֱӵӣץϵĲˡ
ץϵеˣôҪġ
˼ҳ¼ңҪɽ
ɽʲô
˼ʵǿ𣿳֮⣬ʲôѵ˼ҳ¼û
ǵҪʱ˼ҳ¼ֱӵӣ˭ֵܹסϷ飬ӡ
ôˣ󻹲ɵˣ۰Ͱ͵ĿţƨҲ𲻵
Ҳûлǳ¼ʵ˼෴ǳ¼ҵʵǷǳǿиɣһ˵¼ܹǲȴҲҪ֤ݲС
ɽ˾ͲͬǾ仰һЩǳ¼Ҳó飬ǿڰаƽ˵⣬иҧгݵ˵ֻҪܹҵ飬ɽ鶨ȻȫԸ
˭˵ֻ˵üͷһбۿиɣ˵˵ʵǿҾͻţ
ˣļҽԺӦ֪ɣһ˵ɽ飬һɼ֤ɽˣʵȷʱҰɡ
˼ǡиɾһ̲ס˵Ҫɱˡ
Ҳûκε˼ô֤ǵʵǵ顣ûи˵ֱ꣬Ӵˡ
Ӷ˵ôˣѾ׾УëҪ˵Ѿһɵơ
ۿǲȷĸиɣǰɱ֤ǵʵġ
Ҫܹɱ´ɽ˶ֻ֣Ҫ룬ͰǼһŪ֪ٴˡ
ǣȴܱ˲ۼɱ
ȻĻĶȻΪǳ¼ҵģҲޱȷ񣬲һеı¼ҡ
ΪĨȥ۵㣬ĶôĶɱˣ˭Ѿ֪Ļʲôֲ飿
ǾԻƴġ
Ŀûңȵ֮ҲͻˡģԶ
Ȼ޷Զţһܣǲȫʢʱڣһ˵汳ġ
ȻˣɽҪȥɱĳɹˡڳɹʱ򣬳´Ҳһɽˡ
ȻĻ˭Ѿ֪ɱģɽģ
´ٿɲΪôɱġĶӳ̶ȣ᲻ɴĳְб
ô˵ģΪɳˣʵǲУţư
´ټţҽԺˣǿ
ڣɽܲɱ۲ǶôںֻҪҵ֪ɽ鶯ִɱǾѾ㹻ˡ
ˮ
ԽԽá
ڴɱϹ飬´ٻûãôɽ˽ͽɽϹټҵ֪йϵ
ãһ֤ǵɽʵиɣһα´ٸˣǲˬ
Ҫ֪иȻȴһˡԭĳ´һˡ
ˣӱˡó´ٱӣΣиɺѻ
㣬Ҫһݵãó´ҲΪ֮𾪡
иҪó֪ڻģǵһ竣ĿˣаԵ˼ɡͬձиҲ»ģҲʲô
竾竣Ѿ໥ƴ˭竣Ű裬ӵ˼ɡ
иɣŲ뿪˱֮󣬳üͷһ̲סôܹסиɵϹأ
ҪиɵˣȥɱϹ޵˲ѣֻҪ´һ仰ţҪ֤ԼʵиɣȻԥȥ
ؼǣôܲи֪˼ҪϹټҵ֪һɽġ
⣬Щ֣Ѱˡ
оǣ´ڻ᲻ɱиɣиɵüֵʵ̫࣬ɱ̫ϧ
ɱиɣͼˡ
ֱиɴȥϹ꣬Ȼ´ٳ֣иȫŪС
ʱɽƱػϽˡңĲң۵ϹټҺҡ
ϹټҺңҲûǸˣ飬ܵıɽ顣
Ȼɽҵĳޣɾûˡ
ɲǳ´Ҫġ
ˣԺ˵ɣϹǣڶʱڲ뿪½üͷٶ롣
Ϲٽ걻´ٷ˿ֵܣԺҲ޷˵עҪһӵ̫ࡣֱĸͷһ̫
ϹټңҲ֣ۡ
ķʽǣɱ˳ۡ
ûɱ˳֮ǰϹǲ뿪ġټϣϹٽƲᣬƶ
עϹˣڶʱڲ뿪½
ԣ´ٻһЩʱ䣬νɽ֣ŪϹˡϹټҺˡ
Ƕôż
´٣æʱԬãԬٴŴ洫˹
ֻٽԬӣһӣȫⲨ׳˵
յµԬãȻۣȴûһκ
ԴԬã˿յ֮󣬾ʹûиоȣ㿸ŴܣҲˡ
ȣզ
䣡
һ죬ԬýŵĴӣ˳۵ǰѹ˵¡´٣ʮ׿յ£㶨


132 ˻ӱ
ȫҴӣŪľװԬôŴ˵̵ģƤӶĥˣӾǲš
ѾģǵݵãүӰ˳ӶʱƨҲҷһԬٺǰ˵
˼Ҷ˵סģ⻰˵һ㶼
ԬõԬүһһԶﲻԬүб׼ķ
û취ԬүӶԬٵҪ̫ˡÿһΣǷŭİѳ񻪰Ԭõȡ
ԬõӣʱϨˣʲôƢûˡ
ۣԬڳ´ٵĵڶ竣Ԭүϲ
Ȼ˵Ԭүûүǰ㣬´ԬӣҲࡣȻԬܱ
´٣ϵĸһһ
үӸԬүӣǿսѣֵܡǳӣȻһ·ɫˡ
үӺԬүһ治࣬ҲǴ˶ġսټá
뵱սʱӵɣϹţƣҪûҲǳ׵
ѵߣԵǹ밡ӵ
ǷǳҪġ
ҲΪˣүӺԬүӷǳϧս飬ҹϵǳãõ˴һӵĳ̶ȡ
֮Ǿܹһȥġ
үӺԬүӣս顣ݵԬӺԬ֮䣬Ǳ顣
´٣ʮ׾װʲôʱܹӹɿյ£Ԭõѹúܵͣ±
ϾүүԬүӶ֪յǳ´ġ
⣬ܡ
Ԭûеõ´£ҲԲߵڶ˵ġԺţҲǲġ
ĩðɡۼȻѾӦԬãǵȻҪΪ˲Ԭõ𾪣ʱ´ٻ˵һЩ
ʮ׾װֻҪ´Ը⣬ַ䣬ܹȫ㶨Ҫôʱ䰡
ۿ´٣ЧҲ̫˰ɣԬ̲ס˸ۣ˵Ѿʮף㶼Ҫôʱ䣬ԺôƣͲİ
ʮ׾Ҫʱ䣬ʲôƣ
ȿȡǸڻ̫ٶһ㡣ԺˣٶȻȥġʮףַӵľܹ㶨ڨڨһЦ˵Ԭһ޴ġ
ͬ´ҲΪԺ̵档
ַӣԬȫһ̿ˮѾ˺öǮһ´٣ԺҶŪ·㣬ϵҲͻԽԽ
νɣֵܣҲ˭㣿ԬôȻ˵ԵǶôΰ
ʵأ
ó´ٿһЩǮư
ģҪЩӵ̵ģȻҡԬʮ׾װó´ɿյ£ȻȥЩЩ˵
ȻҲǰԬٵӵġ
Ԭ÷ŭ´پܹ뵽Ԭ˵յʱԬõֲŵ
Ҳѹ֣Ķ˭Ű
ԬҲʡ͵ĵƣţ·ǴԲˣƫƫô
󣬻ԬүӣŪʮ׾װ
ģȸҴǵ֮·Ǳ봩ϡԬҧݵ˵ӣҲƲӣߺߡ
ԬаǿײϵΡ
ȻԬٵˣҲɶҲûˡ
ˣ´٣˵ţܰ䣬žӵץˣԬ̾ѣź˵Ѿģ̫ۣϴ˯ˡô飬Ȼ֪û׳Ӱ̫źˡ
ԬõĻ̲ס˸ۡѾģĴ˯˯ĸһ
Ѿ˯ŵʱ˰̧ߣȥѾҲ
Ԭõ˯´ٿǺġ
Ԭ˯ŵʱˣֱˣоˣŻ
ңûбĻĵһ䣬Ȼ˭˵˭ģô󵨸Ҵ˯ݡ
Ϊ£Ԭûٱ
һ£ԬٵӣԬôӴȻԬóɤӱȣ˭ģô󵨸Ҵ˯ݡ
ȿȣԬõӣʲôķӦ
´٣ʲôʱжôģžӳץˣˬԬĽǳ˵´ΣһҪҰҲֵ硣
ԬΪûǸµӣүӣҲġ
ȻǵñүӺݺһٲɡ
ԬүȻܳ谮ԬãԬ첻ԬүӽѵһΣԬңԬүĴ࣬ҵġ
ô㲻ԬүŰ㰡̲ס˸ۣ֪ԬþѾϲͷ
ԬÿǶһ֧ӣһ¡ʲôɣôתһ£ҲС
ϧ첻Ը룬Ԭһֱûʵֹ
ɶԬͷһָԼ·Ȼ˵һүŰ㻹˵үûңһڡ
Ԭ٣һ⡣
ʲôûУϽ۶Ԭʵǳˡ
ôһʣһһ£ܲ⡣Ԭ¿ų´٣һɵ˵ǸӱŮˣ
ʲôʱ˵ҵŮˣ۷˸ۣôģѾڷӦˡ
Ŷȷû˵Ԭ죬ӳֿۣʵӱеĳ´٣㣿
㵽˵ʲôѾһһʡ֪Ԭ϶֪Щʲô
ܼ򵥣ӱҴ绰˵㡣ᵽʱ֮г˿־֮ɫԬüͷһһ˵ǣӱ˵ǳ´پ绰ˣҲ㡣ôͲʶ㣿
û˵ʲôɣȻʣԿ϶Ԭÿ϶û˵ʲôҲ˵ǡݣӱ֪
ϻɵ𣿡Ԭõ˳´һۣ˵ô£
ʵܼ򵥡۽Լݣڸ߼»ӱ飬˵һ顣
ڡ֣´ֻδᡣ
ǳ´ٲԬãʵǣ۾ǡݣڲܹκ֪
ˣҪסܡ򣬸ҽΣա۳һ˵סκˣӱҲܸߡ
סԬĵ˵ͷȻ֪Ϊʲô˵ôأˡ
ǿյһҲκ˵ġ
Ԭûһŵ㣬ǾǱܿǷǳţƵġ
ʱԬõֻˣһʱЦˣ´٣ǹаģᵽӱʹ绰ˡ
ôϻϽӡһֲõԤУӿͷֻ£ӱʲô鷳
ĻӱԬô绰
ڳ´٣ӱûг´ٵĺ룬Ҳûа취ԣÿλӱ£ǸԬô绰
ӱʲô£ԬҲежףٵĽͨ˵绰Ҫ֪ڻӱûµʱ򣬿ɴ绰ġ
ӱ㲻Ҫ£ϵƬ̺Ԭù˵绰ų˵ҵˣ˻ӱӱʲôҲû˵
ҵˣüͷһ˵ԬãͲˣԼȥС
Ѿ뵽ʲô
ңԬúһȥĻӱɡ
ôɣ´ٶԬйϵ
ҲáԬõ˵ͷҲ뵽һڣ´٣ӣɷЩҵĹյġ
Һͳ¼ǵ£ԬõȻ֪ˡ


133 µ
ӱĲȻһҵˣŻӱʲôӱտڲ𣬾żڣҲֻ˵֪
һĻĵ˵ͷӱŮǺܽġ֪˼ҵˣȻ£ȴɶҲ˵
ۿ˭Ȼôţüͷһ˽ȥǲм˵ʲôȻӿϵŮˣҲʣ
ʵǲ֪ʲôڣͷֻݵģֱ˵ӱϵŮˡңǰԭĳ´Ҫǿӱǵ£˭֪
¡´٣㡭ôˣӱۣȫһɫ˲ò԰ײѡ
һУȫҵǸ˿ĶоԵţӱԲǳ´ٵŮˡ
ңǳ³ۡ
һ뵽ڰǰ´ͼǿӱ¼ҵˣҲȻˡ
´٣ãҽ̩ҵǸˣվ΢΢һЦ˵Ȼӱǳ´ٵŮˣҾͲˡ
ģҪ͹ôϻüͷһŵ˵̵ģԺҪ֪ɧӵŮˣӾͲƽҡݡ
ǡǡ̩ͷͷ¶亹κεͣ뿪˻ӱĲ
´ٰǿʲô鶼ܹɳ
ֹؼʱ̣ǲλŰ裬аԵճƣ˼ɵĳ´Ϊá
Ҫǳ´ڣһ֧ӣץˣ˭˵ȥ˭ȥ
Ҫɡ
´Ǿܹɳġ
˼ҳ´ٺ޼ɣţƺĴžӣǰҩҵЩ˹ɵĹɶȫץ
ǰ֮
´ٵϣǲƵġ
û취´һܹóۡ´ܹóۣһˣҲûоô¡
̩뿪ϵŰ裬˲ʧˡȫڲͣĻӱҡҡͷ
ǰѻӱˡ
´٣лл㡣ӱ裬мĿųۡܲǣΪʲôӱô³ۡ
Ͼǳҽκ
Ȼ⣬ӱһˣûжʡ֪´ٿ϶ʲôԡ
̣ÿֻǾ֮͵顣Ժʲô鷳ֱӸҴ绰С˵䣬һԵĲԼĵ绰档
ӱˡҡҡͷŻӱ裬Ц̣Ҳˣסܡ
һΣڻӱͻӱ趼ڵ³֣Ȼ֪ӱɣԲŻ˾䱣ܡ
´Ҳţӱһ֪˼
סӱ迴˿ӱһۣ˵ͷ΢΢һЦ˵̲һˣġ
úϢʲôҪҾСһ£ˡ˵꣬ת뿪˲
裬ͳ֮ʲôҲ֪ģ뿪ӱһɵĿ裬˵Ǹۣɲʲôˣɱƭˡ
ӱЩԭĳ´ǿ飬ûи衣Ϊľǣ赣ġ
ӱô˵´٣Ժղ˼һǣǵĶˡӱ裬üͷѵУСôģһҪѧᱣܡ
裬ۡӱʱˣ豻۲֪ʲôֶΣƭĲᡣ
ˣ
˲Ųࡣ
ӱ֪ӱĲǳ´ٸҽκõġ
ʲôҪ˵㱾ľͲԡӱ裬ˡ뵽ܣҲûж˵
衭ˡӱûаѣڰǰЩ´ǿ衣
ֲãӱʲôû˵ԭǼҽ̺ðڻӱ財ԶĳۣһУ漴üͷӱûаѰǰЩԭǻǿ飬衣
ͨӱĶԻ۵ȻѾ˳
ӱ裬ʲô⡣üͷһ΢΢һЦȻһˣȥеãŮ֡
ᵽŮ֣ǾͲò˵һ£Ѿ´ɱĸ߻Ķӣˡ
ʧȥ˸߻ıӻ֮ԸЩ飬㲻ǹУҲǵûεɡ
ң´ٻ֪ھָ߻ɱ֮󣬸ؾͱֱץ
֣֮Ǳزģ˼ԸµУҲù
ǿ飬ּ顭Щɥ飬ؿûڼˣʹһ˵Ρ
صӣܹùŹֻ֣»
´٣ˡ۵æҪǿ۲ûֹ
ֻҪв˽´С
´١Ů֣лǺĿųۡ
лû˽´лҡͷüͷһٺһЦ˵Ҷܺ档
ҡҶҲܺ档лĵͷ
һĻɵˡ
⡭ʲôѵø´ֻ֮ǰһ棬͡Ħĳֻ𻨣
ôܰ
Ǻ£ۻһתϵЦݸŨˣ̫棬еʱҲʲô¡ҸоҵĺͲʲô¡һ̲ס档
Ҳǡл̧ͷȻǺ죬˵
ץˣǵ˵ʲôôһ仰Ҳѵ̸˺
ߣôĬðˣ
ˣһ㣬㵽۲ۣۿԿ϶лһУȫαװġ
лֽѵصʱ򣬳۾֪лǳĲ򵥡
лαװʵ̫ǿˡ
ۺܺ棬ʲôˣܹ̳ôһµˡ
СлָָԱߵһſճĲ˵ѾõĲˣÿ϶ڴϢġ
´٣Ҳ֪Щ𣿡л˵⻰֮ˡڹԼһ
ĺôۣüͷһǳԾ˵㲻Щ꣬鶼û˵ɣ
۵ȻףлΪʲôôʣлѾʼ˻ɡɣ´ǰһУαװġ
ôģëαװ
ӲԭǸ´ˣαװƨ
´٣ɷϣǺл¶һ˿飬Һͽ㶼˵ˡ
ǵȻҳ´ʲô˫гһֱߣٺһЦ˵лҶӸȤˣȤҵŮѣ
л˵ۺȻָ´ٴžĴץ˵顣˵´αװô꣬
ҡҿԿһǡлߵĵͷϸ˵Ҫ㡭ҳԷô
Ȼû⡣ۺٺһЦ˵һٷ˵С˼ҪСģҳ˲źá
Ǹ´٣Сãǵ˵ʲôôһ䶼ʲôϵУʵ̲סˡ
ô˵˵ţԼСþͳ˳´ٵŮѣСûó´Է⵽ôˣ
Сýôˣôһ֣İĸо
ˡ
УúԷȳԺ÷˳۲ûлشУл˵磬ˡ
лϸĶһͷ͵ĸˡѵһеĺСŮ
ô룬Ǿʹشˡ
лһµˡ


134 ּŭ
лǡ򵥣ҽԺüͷһһâǵˣɱ
леãһŮֲǣĴвۣҲƲ顣
ңлֳһУ̫أ̫٣ûκ˻ɳ۵ʱ˻ɡ
ǳĿ϶϶Щαװġ
ܿ¡
Ҫ֪ĿǰΪֹл֮⣬Ҳûг׵Ϊ۳׵ıˡ
ȻѾ˱仯ȴΪ׵ıˡ
ˣͳ׵ıˣͬĸ
һһҽ˵ĲѾתãͳ׺ˡУһתõĹ̡
ΪۿʼתãС
лΪѾ׺ˡ
ۣܲ򵥣ҲǳеĲУߺͷл֮Уһɱʮ竣ƭ˳¼ңƭʸˣѵѵԹۿ£
ƭһһʱѣƭһʮ̫꣬ѡƭһһʱҲܹǣ˶ƭʮ꣬Ǿ̫ˡ
л۾ˡ
¼үӶԳӣΪȴȻ̻ѵл֮Уһ˿ɣѵ¼ү֪ԲŻЭƭˣ
еĵһ竣Ű裬аŮɥ˺£ʲô¶ܹ
ôһˣȻܹõүӵĳ谮
лܲ˻ɡ
ֻǣ˭֪ԭĳ´٣ѾĲˡڵĳۣ硣
󷨡ȫ磬Ϊֻεˮ׼ȴܼ
˳ۣǾ൱ڵ硣
ֻҪһ仰һŵԪӤڵϹҲһΪ
ү֮Գ谮´٣ȻΪ֪ʲôΪ֣һصĵʿȡġ
۾ѣ¼ҳ죡
ǵǸΪ´ٴĵʿµĻ
صңʮ׾װȫˣˬ󷨡ڣ´ٿΪġ
ңڳ´ٲõķˬ󷨣Ҫ֮ǰĵθˡ
ǸлأıһʲôǿĴڡҴϸӦκһ˿ڴϵĳۣüͷһаϣҷһ˿ޣ伫õĹ
֮ǰлֽѵֵʱ򣬳۲ûзֱ֡죬´ٺл໥̽Ųһ˿һĹ
򣬲ȫ۸оΣУӵǿҡ
򣬲пܻߣߣڼҸ֣۲֪Ĵڡ
л֮һ
ҪŬԼΪСͻȻüͷͷģѾͷôˣ
ۣ־ǷŭޱȵڱֻӦòᣬܷŭ
ģҶ֪ôһ޹Ͳ⣬˴˳ȥ
˵ִС㣬Ŷûͼ͵ˣɫеģ־ᣬٺһЦ˵ҪһΣ
־˵Ժ´һΣҧ´һΡ˳´ٵҪ
㡭޳ܡ־һ죬Ȼ뵽ˣ´ٵˣ˵Ļ
޳ݣüͷһһ˵ûð糿ˢʱ򣬻һһŶ١ô˵޳أ
롣Ժʡ˵޳ݡݶһ¶˳־ᣬ˵
㡭־ֱţû뵽۾Ȼ޳ܡ뵽ԼĿģӵķŭˡ
˵첻ϿΣͻȻ뿪ȥˣЩʲô־ĶųۣҪǷ˵ѡ
ѧУ־һֱ޷ϿΣԺﶼǳۺ̸Ļ档ǣ˵ʱ
ڣ־̲סˣȥҳʸ
˭Ѿ֪´ٸ뿪ѧУ
־ʱˡ
˵㲻úõϿΣ˼ϵϵϹʲôϿڼ䣬ˣ뿪ѧУ
йŮģټ´ЩС˼˭ܹ³ܹɳʲô顣
־ᣬߵģ֣½Լ˵ģϹϹСˡ
˭ǳ۵Ĵ󷿣ҲŲϲءģܹϲ
˵־ᣬѾĵôˣôôϲҵ鷳ҵʲô飬㶼Ҫһţһε˵ҾˣһŮˣţܵôʲô
ҡߣ־һ˵ƭŮǡƭˡ
ãҸʲôƭȥǰڮҲˣ̲ס˸ۣ˵ִС㣬ƽʱôôþôɵˣ
Ѿ±˱´ƭҳ´ٸȥǸ´ƭŮˣˣ
ҡܹˣڻûҵȥ־ķӦǻǷǳģԣҾ㣬Ժٽӽ
˵־ᣬǲеû¸ˣӽ˭ͽӽ˭ôˣۺǲˬ˵˭ͻ˭ܵ𣿡
竿ǲǣҲ۸˰ɣû˵ǰһŮ˵ʱôͲ㵽ٸʲô
´ʵǱ־Ƽˣ֮£ֻԼˮˡ
ۣ㡭˵󱿵ҡҺˡ־˫֮еᣬתܡ
Ҫؼҡ־ϳ֮󣬿˵
۶ʱɵˣ૵⡭ʲôһզͿˣ޵ôģԣҡ
ιæߡУ˵ΪʲôҪңôǴ󱿵
־Ϊ´ٽ밲ο˭֪ȴʳôһ⣬־ʱŭˡ
ۣǴ󱿵󱿵Һˣˡ־ݺݵĹϳţ޵ǽһġ
ʲôû£ȡֵŮˡֱӷ˸ۣһת¥صԼķ䡣
ڱľˣһУһУһģȫ¶𾪵ɫ
𾪡
Ϊ־𾪣Ϊ´ٵ̣Ůĵ˽⣬е𾪡ޱȵ𾪡
ôģ⻹ǸŮܹһǿĳ´٣
˼־ᣬѻ˵һͲûֱ˵ϲѾˣѾľȻû׹
㡭Ҳ̫ţ˰ɣ
һ̣оˣ̲ס룬´ЩɵЩ£ǲǼٵģǲǶﴫ
תһ룬ˡֲó´аŮǿԭŮһ㶼˽⡣
ϲֱӰӲϹ
ڳϵ־ᣬԽԽԽӵģ޵ĸһϵһֽˡ
Ȼû
˾ôο־ȥ
ģ־ᣬִС㣬ּҵ飬ûôĹ
ټּңֵģȫ£ɾֻ־ôһŮ˶˱
־ĵĿŻؼңּ¶ץˣүҲŭˡ


135 ɱ
ּңͷ֮һʵԬ滢൱΢ȳ¼ôһ㡣ּжȴǳ
үӸˣǣĸԼӣȫѡ˴Ӿǳ¼ҺԬңûмԸġ
һ㣬үӸеǳĵ⡣ͬҲóӳ¼ҺԬҵʱͽ
һ壬ʲô˶
ּҵ˶ˣʢķǳ
үӣֿʼˡһôļ壬ȻŮŮûС
ع
ûκε
ֱ־ĳүǽһˣ˷ܡûȾƵϺˡ
ټּңΨһһֵŮ־ᡣүӼֱͰ־ᣬ˱
˭ֻҪ۸־ᣬǾԲк³
ּ£Ҳˣ־ּҵıʲôҪҪࡣ
оǣүӵƢһүӵƢһӵĶͲӣ⡣
үӺԬүӶû취һӹ⣬᲻ĻҲ
ҲΪˣ־ͳΪ竿ǡ
۸־᣿
Ǻá
үӣֱӾ͵һ֧ӣȥңᷭѾġ
Ǳ뺷̶ȣʵû˵
ˣ˭ģҵ־ᰡ
Ȼ־ȴ޺ۣ϶ۣĵĻصҡּңȫץ񣬷ŭ
ڼѯ֮£֪ԭǳǻɵĺ¡

һ죬ȻּҴԺ֮һĿ࣬ʮ꣬ƤɫϵӣòƱ˴˳
֮߳ǰһòҲŰȻĻûϵϺۼ
ģѾͷ۸ˣӸʲôȥѳǸС˵ץʱﴫŭ֮ģȻ۸ҼҾѾͷҪƥúõĽѵһӡ
¼үӣƥģ־үүּҵİүӻ˭
ǡ͹Ȼ߳ӣڵһٵĹԺӡ
һ֪һǳоļһ
νɣˣҲˡ
ģС˵ǷˡӵıŮҵŮ۸뿪ԺӣƨɣԼϵҲӵģֱˡ
ӣȻ־ӣɱС
ĸһӹģ͵͵Цɱŭȵ
ɱУΪүӵĴӣڼУǾүӵĳͲүӵӣȫˣÿһڼġ
ѾϴǴ磬㲻ǶѵЩСܵ㶥
֣󲮣󲮡
ȻĸͬģпʮӣٴӰ˳һıЦ
үӸĸһȡֱּ֣ңֹ
ĸһȥʮһƤڣǣʵĸүСĸӡ
үӻӣûڼҡ
УڼеĸӣȻֱ󣬽ҲͶʮꡣСֹʮꡣ
ɷϣǳöż
иƨûүӵĻϽȥѳǸ˸ӣץɱŭȵ
ǣ
ֵܣһɱڣת뿪ˣڵıȥ
ƽʱ᲻øСô˵۵ãȻ۸ǱСã۸ˡ
ּ£ȫŭˡ
ͬʱʢ̩ҽԺϹ޵˫֮УŨҵɱԷ򸾣ҧݣ졣
ǵĶӴˣˣûҲȹΣڡǣϹٽĿֵܣȴײˡ
ôģһأǹӶ࣬ܲ
ҪǷڹŴϹٽͿԽȥźϷүȥˡ
ۣһҪɱ֡ҧݣڴϣûϹٽ꣬ˮͣ
ĸľһޣϵɴˮ͸ˡ
ϹټңѾˡһСʱǾͻϵϹһ˵ʱ򣬾ǳ۵ڡ
޵˵ͷҧг˵ҰְҲɱ֣ڸϹӦҲҪˡ
¼ҵ̫ǿǲֻܰдɱۡϹһ˵ңΪ˱鷳κεĺۼ
ס޵˵ͷ˵۷ҶӣҪݺݵĥ֮ɱ
ϹڲȣԶһŹȣʮͷӣüͷҡҡͷ
ǸϹټҵϹ𣿻ǸŵĶӣôˣŰˣӣ̲סǸԴĸľһŮˣӦޡ
̫ˣȻܹǡңǵĴܲһУɭЦ
ţһȳһߵһƧĵطͳֻ
鳤ҷϹĶԼţھҽԺˣӺ˵ĺءԣʢ̩ҽԺ
˵ɽˡ
иɣ˴ҵһɽׯУҵ˴һܶ˶ˡ
˵ģȫиͽҽԺ
һǳ͸ģüϹ꣬һĻˡ
˸¡˵绰иɣ¶˲̵Цݣݵ˵ģϹ꣬Ūˡ
ߣȥʢ̩ҽԺɱϹǸϼһиɣһӣ˿뿪
иɽˣȥɱġϹĳ֣ȲҪŪϹꡣ
ϹŮԼӣûڣǶôõĻ᣿ˣȥȥ
иɶϹټҺҵĳޣԲȶҵĳ޵͡
ѵȺձжˣһɱڵģŰǱڰֱиɵȣа
´ٿǰʾиɣȥɵ֤ʵɽʵ˭֪иɻʲôʱ֣
ԣ´پȰи档һսѪ֮Уǿģ٣Ǿǿ
һӳòϣԼȡ
ȸ˵ʲôȣһٵĸȥ
һСʱ֮ȸиһˣʢ̩ҽԺȣ̲סüͷ
ҽԺиȺôܵʢ̩ҽԺˣǸ´ٴ绰㱨һ˵Ȳٶ룬ͳֻͨ˳۵ĵ绰
ʢ̩ҽԺ˵иɴȥʢ̩ҽԺڱϢĳۣһ˵Сĵ㣬Ҫ֣Һܿ͵
˵꣬۾͹˵绰
ϹĶӣʢ̩ҽԺиʱҲȥʢ̩ҽԺüͷһȻ˵һĶɱڵģѵ
ѵиɣͺϹټг𣿡뵽⣬ǰʱһĻʡҷԽˡ
ҲʱˡЦѣ뿪˱ʢ̩ҽԺȥ
ɽʵ֪Բ٣ҪϹˣȫɱˣǾûġ
ؼǣϹ겻ܹô׵ˡȻĻҪɽ˱ڹˣ
ԣ´ҪɽˣɱϹ֣֮¼ɽߡ
һϹǵ͸´ûκεĹϵˡ
ۣĸӹ
´ٸ뿪ûãּҵıֵܣɱڵĸˡ


136 
ģۣǳֱĻƢ˲䱬˳ƿڴҲүģȻ۸Сãӿˡ
磬ǻ϶棬ҳּŰ˵ֱӳȥץˡ
ߣȥֹ໽СȻֱĸĿֵ࣬ܣ˱ԺС

ֵܸյԺӣЩľˣǹ뽫Χסÿ˵Դٱʮǹָš
ֵּܣ˭ѾĲʶ
ּҶһȺ⣬аԵļһǣʹžӳҵĻɫ
ҲΪˣЩˣֻǰǰΧǹָǵԴȻĻͶֿˡ
ۣŵֱӴǶǸӡ
һӱΧˣֱֵܶʱɵˡģƽʱ˭Ѿĸǹָǣǲ£ͷǳˡ
ֱŭȵǶģǲŲӳǵļңһȫͷ
Ǹ磬ǺǾүеľӢòƲǶֹ֡ѹֱĶ˵
ɶףֱȫ̲סһͷǿǷǳġ˼ɣԼӣүӶ£¾
ңеľӢǿɲǸǵģȫǺݼһʮ˵á
ҪǣֱֵܣΪ񻪵ıΪоӢӵһԱ
һһʵ룬Щ˿ȫʦְ
ʦ֣Ȼǵѡ
ȿȡǸɶֱ˴֣СĵĽָͷǹһߣ˵λʦֺãֱˡٺ٣ǸɶҺΪ֮еһԱ죬ϣλʦչˣչˡ
һװ壬ƤڣһˣȻȴ¶ĵЦݡѾģЩˣ̲סЦ
̫ѾĸЦˡ
ֱּңֹҲˣ϶ֺõЦݡ֮ǰɱͲ֪Ƕȥˡ
ֱֵܣǳΪ񻪵ıңǵʣͳ̶ȣǾûġ
˵һܹѪУҲѪеԤԱ
ǿүȴǳĲˬ
ôģԼȻҪΪ¼ҵıҪԸˣүӵķţ
Ҫ֪үΪ飬ĸӣӣȫ˾ңǺòϣɼȻ
ԼĽһΪ˼ҵıүܲ
Ժ󣬾ͲүӱӣЦԬүӺͳүˣǷǳЦġ
Ӷ࣬Ӷ࣬ȫӾɼҲţƺġǣӣӣܵ˼ҳСȥ
㶪˲
ǿɾĶˡ
ȻүӶԳ񻪣Ƿǳ͵ġǣ۲ΪͣͰԼӸ˲ǡ
үֵֹܣֻͶˡ
ǸСҸ̫³çɶڼ𣿡ֱٺһЦ϶ֺõЦݡ
ڡһˣ˵
ڣܰɣ۸Сá̲ס˵Ļû˵ͱֱˡ
ô˵أֱһۣȵʦ˵ûڼңûڼҡѵʦֻƭ𣿡
ˣɵˡ
ôģ۾ҪֺˣҲ־ȥˣҪү֪϶ûкӹ
˵ˣֺëãүҲǹȥ
λʦ֣Ȼ۲ڼңǾͲšһֺЦݵֱɫһ䣬ˣŭȵʲôϽ
ǡүǱߣô̲סʵ
ǰǿץ˵ġûץ˵Ҳûнȥôȥˣǿɲý
ôϻϽߣֱƨɾһš
ּңֵܣţɱڵȴһЦ뿪ңǻ⣬оһ顣
˼ҿǾүеľӢӰֺܹãүеıǶֵýΡ

ʢ̩ҽԺһ¥¥ݵȵߣѹʵȣΣ
ʮ¥иɸһ˸ոմȳһ˵Щ˵ʵǿҲҿ̫
ʵǿüͷһʵиЩɽˣϮжˣ
һʼϮˣȿٵ˵һԲڲϣѾɱˡһԴĸľһŮ˹ȥûһʮˣʵǿ֮ǰܹˣһֱֻۡ
иǣɱ˵ʱͻȻָˡȵ˫֮Уս⣬˶ǿ
Ϲټһˣüͷһһ˵ҸطֻҪиǾУ鲻Ҫʡ
˵ţһʮ¥ȥ
ʲô˶иڻʱԣ´Ҫȥڹؼʱ̣г־иɡ
û취иɵüֵ̫ࡣ
ͬϹټҵҲˡȻĻ˭Ѿ֪Щ˶ɽɱģ
ˣʱϹټҵˣΪǳ¼ġ
ϾϹټֻ֪ͳ´гͻң´ٻϹٽְ꣬޴ͷġ
һϹٽȫɱˣ˼ϹټҵȻΪǳ¼ġ
´ٿɲᱻڹ
ڹ
ǶǱˣ´ٱڹŶԡ
䡭
´ٸʮ¥һ졣һʱʮ¥ĶѾٵĲˡ
ɽˣҲ˲١ϹټҵˣһϹٽ֮⣬˵ǻš
һĶ˲ˡ
иɣɽɱҵĶӣҾƲŹ㡣ƼصϹ꣬˫ĿѪһŭ𣬿վԶиȥ
ʲô
ʲô
ϹټҵˣϹٽ걻ɱˣȫһ𾪺Ͳš
˵ϹٽֻǱ
ôôɽ˸ɱˣ
ϹټҵˣһĶޱȷŭɱʤ
Ҫ֪ϹٽϹټҵΨһ̳˰ȻȻɽ˸ɱˡ
˸¡
һȻиɵһߣϹһӭȥ
СġϹټҵһʮߣɫһ䡣漴ȫһƣԼĶֻˣȥ
ٶȼ죬ҲǳϬݺݵ֮Ӳƴһǡ˫˼סӡ
ۣ
ߣ̲ס³һѪɫҲ˲
߲ûм׷һϹߣĵʵ壬ô
û£ˡϹĿѣĶиɣͺ磬ɱˣ˰
֪ߣϹʯɫأ˵壬ģһŹɽˡ
˵ţϹʯȫӴɱϢҲһ˲䣬ٵ
˵ߣͷһٵиɵǰ˵鳤˺ǿǲǶ֣ɡ
иȻġϹٽѾɱϹֱϵһֱֻۣҲǳһ
Ҫǣи̫УûнȫȫүүʮߣǾӢеľӢ
иȴһ߾ӢҲûд

ߣͺһ漴ҽԺʮÿߵΧð˺̡


137 
ߣûôסϹʯϢѾ˼£һеиɹȥ
̣Ϲʯ˵ûκεЧ
иɵ˳ˣ´׼뿪ȴȻϹʯŭȣ̲סüͷ
´ٿϹǿٵĳУҪиɻ֮ʱͷһ
Ѿģи뿪òˡиɱϹʯɱˣǿɾ̫ϧˡ
иɵüֵǿвٵġ
бķãüֵߡ
Ǳڰĳ´٣ٽԼòıˡţԼٶȣ˼£˽˺֮С

ͻȻи̲סһ
䣡
ûиɵĻ˵꣬һŽи˳ȥиɵߣɫޱ䣬һٽиɽס
סи߲֮˿ͣ¥ݵ֮Уʧ
ЩüͷһЦѣһתӭ˹Ϲʯ
䣡
´ٺϹʯӲƴһƣϹʯֱӱ´ٻףһѪסΡ
ĿĴﵽ۲Ըκεͣ뿪
硭ϹʯˣϹڵˣ뷢ٳȥ
ͬʱҪ׷ȴϹʯס
׷ˡϹʯĨȥǵѪɫ˵ղŵǸˡǿ
磬ҸиǸǸɫҰѪϹ꣬˵᲻ҵˣ
ǲǣ뿪˵Ϲʯؿڣһ˵ʬߡ
ͻȻôĶϹʯǵȻ֪ܿͻԣڱ뿪С
Ȼǵʵ¾죬վ鷳
뿪ʢ̩ҽԺ֮Ϲһ·Сļ˾ʢ̩ҽԺԶһƬϡٵĽ
ϹʯѾһֱֻ۵Ϲ꣬ɫص˵壬Σܲܳס
û£ѪѾֹסˡɫ࣬˫ѪϹ꣬ҡҡͷҧ˵ɽ飬ҾԲŹɽ顣
ǸͻȻ֣иǸôӵõϹĿѣң֪ҵˣϹƲǡ
Ϲʯ׼иɣȻȴˡϹ꿴ûܹɱиɣȫΪ
Ϲ꣬ϹʯԼҲôΪԼʵǷǳŵģǡͽȻ֣иѾնɱˡ
иɵĽӣǸҵˣôʶϹʯһ˵ֻҵˣߣ

ģû뵽ϹټҾȻͻȻ֡ߣ˵иɣӣҧݣӾԲŹ㡣
һαˣǱģиޱȵķŭ
иǽһڣûаеľӢҲϡȻĻôôǱ
ӢߣϹټҵˣȫˣңǸʱ֣Ҳɱˣ
иɣܲ
˭Ѿܹ뵽ϹټҵͻȻһ֡⡭˭뵽
ģҿ¼ұƷˣȻϹټҵ˹ˡиɣϵΪǺϹټҺġ
ȻĻôɣ֣һˣиɣҸӵʹˡ
ϹټҵҲˣΪҵ˸ɽ˺Ȼôڹؼʱ̣иɾߣ
֮ϹټҺңиǸʹҡ
ңڹǱˡ
ģȥǸɱˣյϢиԽԽͬʱҲܵİҸϹټҺͻȻ֣Ȼ֪ǶˡҾƲ뵽ǽȥɱ
Ǹ벻߾ӢûţиͻȻ˵ĴЦû߾ӢԭǺ¡ôģʵ̫ˡ
иͻȻͣ£ߵ˵ãȥɱǸյġ
Ǳڰһ·иɵȣиɵĴһϲ漴óֻٸ´ٷ˸š
뿪ҽԺѾòıĳۣ⳵׼ȷĶţ˫֮Уһâ
жüͷһֻаˮ͵ԽԽ룬ԽԽ˼ˡ
´ãص˱׼ȥҽԺս
´ٻص֮󣬵ֵּ֪飬ʱɵˡ
ôģʲôǼҵִС£Ҳ磬ô۸ˣ
ּ֪ȫҶǹĳ´٣Ҳ޿κΡ
Ҫ֪ԭĳ´پе£ֵܵġȻĻԭĳ´Ҳ־һǲıǩ
ɣ˭Ѿּ֪ҵ˻᲻ҡҡҡͷȥĹ˾˳蹺һЩвҩҿʼ
뵽⣬ۿ뿪˱ҩҵȥ
´ٿţƺʦڵϣȻûʲôݣȴвٵвҩ
ԳʦݣŪһЩʲô裬谡ʲôģܹġ
Щڵ򣬶ЩŮ˵Ƿǳܻӭġ
ֻҪܹһŮ˵ļãܹᡣǻٶǮһŮ˵ʲô
פÿһŮˣ밡
һ㣬´ٻ֪Ρ
ңۻ֣кܶ໤ƷЩٵǶƷƣڳ´ٵǾ
ôܹó裬Ტۣ

ּң޹ıֵܣȫɱкݺݵһ١һģȫñס
ݵֱһί˵󲮣ûڼңҲܹǣ
ģүӻӵġɱһֱƨϣƿڴģһȺֺӰᡣôģӹ
Ϊ۲ڼңûץˣǣ˭ӣүܹŹң
ҲΪˣɱиʲôûʣֱӽֵȫ̵һ˵
ţűֵ뿪ɱ˵ȥ뷨ѾѾͷˣ֪黹ãӲƤ

ֱˣ뷢һҽУ⡭ֱޱȼѵ񰡡㡭㻹һء
־᣿
ô壿
ûǶôˣŮѶûУΪ尡
ʲôϽɱŭһ֪ҪүŰˡ
˵ҲǣᱻëҪ㿴˼ҳ񻪣ȻҲΪǻ飬үŰ
ǣ˼ҳүû˼ҳ񻪵
㡭˵˵ҵôȥ˰
䡭
һ죬үӵԺ𡣲ˣɱֱүӸˡ
ӸһСʱʱ䣬һСʱ֮ڣӻǸС˵Ҳˡүӱ뺷ŭ
үӵԺɱеè۵ɫˡ
յĳ񻪣㿴ĺöӣӺˡɱҧгݣдģǸСӲ֪ȥˣҾȥӡ


138 µĶ
Ժ¼ңɱ˳񻪡
񻪣ҪѵһǶӡɱֱ˵ɱ˵ҪóǸСӣڴһ£𣿡
ɶף˵ʲôģҪѵӵĶӣ񻪵ɫ˲
ץϵôˣ񻪵ܲ˭Ѿ֪ɱȻҪѵۣѾҪóڴһ¡
ŭˡ
ŭˡ
Уڳǰ˵Ҫѵ۵ˣûмȻּҵһӹǳġ
У־ᣬɱУԼּүӾ͸ҡ־ᣬǰûۡ
ȻĻүôҪ´ٶӣѾ˵ʲôʱܽ־ٳ
ɱУķˣָ˵һΣɱ壬ŭɱСһ˵һΣӾ͸ɷļơ
ѵۣ
ѾģĲ֪ǻүӵͷ⣿֪֪ΪǸӣʮûйһĺӣ
첻ҼүŰΣ
Ÿպõ㣬ûҼүӽѵĵãȻҹȻǰ˵ҪѵۣѾҪóڴһ£
ҪѵˣӻҼүӸŰˣڼɼꣿүܹһǹӱˡ
Ҳүġ
ŭˡ
ŭˡ
ѾҪѵ˭ӹܲˣѾӰҪӣǾŶûе顣
ӻƴ
Ҳ١ɱҲűŭˣָԼ˵񻪣ĸӿˡĶǸӺġ
첻үŰˣҶʲôϵɱеƳһۣһ˵ҪÿαŰҵĶӣҶӻ𣿡
ҪɱԼָţ񻪶ȥһһ˭ѾĲ֪ûвϵʱ
һ㣬񻪻ǸеǳҵġүȻҲŰȴ
ҼҾѾͷǻ۸ˣܻؼңǵȫˡ˶̣ɱһ죬ӷŭĺĻ˵Ǹ˸ûϵ
ǻ쵰˭ãƫƫǾѾͷɱԽ˵ԽƿڴҲүĳ񻪣㲻֪Ѿͷּҵı
ôĹƨƽʱǾѾͷ۸ҶӣҶô۸Ѿͷٴŭˡ
ôģⲻǷ
˭֪ҾѾ竿ǣֲǷӣܹǾѾͷĶ֣
˲ô̵ġ
ǰ飬ӲܣһξǳǸ쵰۸ǼҵľѾͷɱͻȻоеӹǸкݡ
˵꣬ɱתߡ
һ̣ɱ̲סʵʵԡҪ֪־֣ǳǷ۸ҲǸͰ
ǣ־ĵȷȷǿŻؼҵģһġ
ɱҪ˵ģֱӱˣкġ
ɱУҪΪѵ۵飬ҼүŰӾĲ㡣ŭģҪӵĸܡ
ѵۣ
ЩΪǻҼүŰΪӲѵ
˭ѾóС˵ıүӳ
Ӹ
ס
˭ӵĸܣɱͷҲأԹޱȵĺȵ
ȻɱУǳ񻪣ӲӣǾͬĿƻɫ

´ˣ׼һ¡
ҩҵУͻȻ֪˭һ䡣ţҩҵŮְԱȫж
еĺãشŮְԱʼ··棬Լıӷ
ˣƯģȫʼŨױҪѿжѿ󲻵һŮ
һӶûãҩҵŮְԱһɫȫ˳Ů
Ӷɼ飬û
ΨһĿģǷ´١ó´ٿǶ£ǵĿҲʹﵽˡ
£һŮ˶˼ǣ˫Ŀ⡣⻻˳´٣÷˹
ܰѳ´ŵźá
ΪҩҵְԱ˭ѾĲ֪´˾ĿֻһǾΪҹǧҪǮġ
Ȼ˳˾ŮְԱҲ
ԼŪˣôУ
´١áҩҵ۵ЩͨױúܳŮ˾ְԱһСľ
Թԡ̲סһа⡭ʲôôһĶҲҲ̫˰ɣ
Ȼ۷ӦЩŮְԱ붼˿
´ٱŵˣǡҲͿԣ´ٸˡһҪó´ٿϣǿɾͲˡ
ҽŮ԰ˣҡҡͷﵱȻסЩŮְԱȫǹԼΪľǷ
Դˣ۳˿ЦҲûа취
кôͬҲлġ
¡´٣³ڡ˾ΨһһûнԼŮְԱŲ˵
ŮְԱ³ۣȫΪŮְԱϣȫഺӰò
һഺ˵ǶŮˣǶһഺС˵Ƕһĥ
ʧȥŵġ
ŮְԱ֪Ͳûױ´ҲƲῴġ
ҲΪ˾ŮְԱӦԳ´١
ıȻûʲô⣬ȴǳܡĸŮƯƯģȴഺˡ
ڣüͷһ˵Ƕ³ȥˣ
ȥȥҩˣҩֵľֳԴҪǵҩԡŮְԱһ˵ԣ³Ҳȥˡ
ҩֵľֳҩ۵˫ۣгһֱߣ˵֪֪ҩʲôط
ҩҵҩҵҩǲһġڳյļУȻûҩκϢ
ԭĳ´ҩҵҪǮܹȥҩ
֪֪ŮְԱ˵
Ǻãȥüͷһ˵ˣʲô֣
˼Ҵȥ֪Էʲô֣´ٸое㲻̫áңܹĿŮְԱΪԼϵഺǲš
ഺ
ʲô˵ģһЩŶټϼյκò˵Ƥܹøá
ɶҪûŵģ
ҡҽѩᡱŮְԱ˵
ѩᣬھʹȥҵĳ档˵꣬´תҩҵȥ
֣ŮְԱʲô֣´ٲǶôĹġǣҩֵЩˡ
룬´Ҳ֪϶Ҹɵĺ¡
ȻҩҵĿڱҩôѾģҩֵľֳԴġ
ҩֵľֳǿǸʲôҪԳ氡
ҩҵҩȻǳĸߡǣ˼Ҫ㣬ͷǻǸһ
֮λ޴ǣ
´֪ԹǧٵԸ϶㲻Ψ´ٳ棬ܹҩֵˡ
ѩᣬ㲻ҪԱϣüͷһ˵ϵഺа취κá
桭ģѩȫһǼĿų´١
һഺǿѩеʹ´˵ܹκϵഺѩβ
һ뵽´ʲôʱʧѡ
۵Ȼ֪ѩ뷨ֻǵ˵ͷûж˵ʲô


139 ɶףң
ۣôˣҩɫܲÿĹǧ٣۵ĵʵǲûǮˣ
һʱ䣬ǧٻ޷Ӧ´Ѿı顣˵ˣı䣬ûǮҲҪǮġ
ǡҡҡͷпЦѣ漴˵˵ҩֵľֳأ
ѾˡǧҡҡͷɫӵĲÿ
һ뵽ҩ־ֳˣǧپͷŭѡ
ҩֵľֳһӼԱˡҲҩתһȦ㿴˿ֻһ䣺ͣҵ١
Ȼˡ
ԾǸ߹ǧ٣Ҫңҩ־ֳϵˡ
ҪǷƽʱҩ־ֳһٸӣҲҩҵ˾
ҩҵıǿһͷ¼ܵġҩ־ֳҲֻǸǲ¼ҡ
Ҳ֪һжҵ
ΪʲôתһȦˣǻ𣿱Ҳģõſôϸ
ߣ³´١
´ʲôɫ
һʲô鶼ܹɳ˭Ѿܹ𣿾ҵˣԳ´ҲǾԶ֮
һҩֵľֳĹԱǳۣ
˼ҳ´Ҫ֪ҩҵҩҵͣҵ١
Ǻ֪
˼ҳ´ٻžһٵģҰᣬҲǰװҲ޻˵
´ٽвǰɣҵ˶Ҹ´ٽѾǲǻˣ
´ٵϣҲһҩ־ֳܹƵģʱ֪ôġ
˼ҳ´ҪңֻҲȲ㡣
ĿĴﵽˣϽˣѵŰ
Ӧòðɣüͷһ˫֮Уһâ
ǧٵɫ֪һС
˵ˣҩֵľֳ϶ҵʲôýŹ֡
˼ҰˣҪҩҵҪҩҵ壬ӶԶ˳¼ҾԴƳ¼ҡ
ͣҵ٣ʲôʱٺˣʲôʱܹҩǧһǿеŭ
ǧŮǿˣͬҲһŮˡȻ֪Ǹָʲô
ʲôʱҿˣʲôʱܹҺͳ¼ҵûн֮ǰǾǲɿڵġ
ҵĿģҪƳ¼ҡ
飬ǧٻǲԸóָ֪ɳʲô춯ص顣
֮ǰ´ٿĴžӣȥץЩ˹ɵĹɶ
һ´ٴžӣҩ־ֳļҸˣˣǿɾͲˡ
ֻǣǧٲ˵ôῴһУ´ô׵ķŹңԼǸҩֵľֳ
ӿǻҪҩ裬أѾ˵ͣҵپ٣
裬͵ǸҩֵľֳƨУȥôǾôüͷһ˵ҾͲţǹƨҩֵľֳôš
ҩֵľֳֻһ仰˶¼ලˣ´Ҳ֪ǲǲ룬ǲҡ
´ٷ˵ҩֵľֳලҲƲȫġ
ۣ⡭ⲻðɣǧǳ¼ҵϱһչذµˡ
ҩֵľֳȻѾͣҵٵǧȻҲִСǱˣҲˡ
ԴˣҩֵľֳǿǷǳŵġ
ʲôõģ΢΢һЦ˵裬Ҳ֪ҵ˹ҩҵҲ֪һչذµˡ
ǣȲأҲûбҪˡһ˵˵ˣҩҵҪǲҩкܶಡˣҩˡ
裬ҵġЩ飬㲻ð죬ȴԡüͷһ˫֮Уһâ˵ңҸɳκ飬˶ΪȻġ
⡭ǺðɡǧٱԸ⣬һкܶಡˣҩãҲͲôˡ
Ȼˣôҩֻҩҵͣҵ٣ôܻҩãһ㣬ǧٵȻס
վһɣһȰ˵Լɡ
ˣ衭üͷһƳһһԵѩᣬ˵ѩᣬȳȥţҸ裬еҪ˵
ŶѩӦһȻ֪´ʲôҪǧ˵
ѩῴ޷ҲҪǮ顣´٣ܹʲô£
ۣʲôôأǧҡҡͷҲûпʼôˡ
裬Ǵ¡ѹ˵֮ǰ˵ҽԺھҪǸ˵£ҪΪҹһЩвҩ
вҩǧüͷ˵ְֺۣ㶼˵ҽǣŽӴҽðһСǳʲô©ܺĻЩ˰
ǧһֱһˣҩҵ˾ҩƳɱܹǮֻΪס
㣬Ϳɼһߡ
ùǧٵĻ˵ѾܿˡǮõĻʵҩǸ
ҽ߸ĸģǧ֪ҩҽְӵҪݲаֵ
裬ͷİɣƲʲôġҪӡһŵ˵ңȥ׬ĵǮ˵ˣĶãôøҽԺǣ
ҪЩвҩҪ٣ǧޱ˵ʲôҩ뾭һءһ㶼ˣŵгȥ
С붼û룬ֱӴӦȻ󣬽Ѿ׼ãҪвҩĵӽ˹ǧ١
裬չЩвҩʱһҪչжչ١۳һ˵ңһҪ죬ҵˣʹ
ǧϸĿһ£ϵвҩ˵ͷ
֪Щвҩûʲôǹٶ࣬Ҳ
ҩﲻУǧҲӹ
һǣǧѾ뵽Ϊ˸õĴѹҩҵȻҩԭϽвٿء
ڣѾмҺԭ̣ʱֹҩҵĺ
ֻǹǧٲûи߳۰ˡ
ҩҵҪҩҩ棬һûпʼ֡
ңǧҲô㣬ҪչвҩҲţҪչвҩܹġ
ȻˣһҪ죬ȵҵ˲֮ҵˣȻֹġ
裬æɣҪΪ·ģôô˵㲻ý鷳ֱӸҴ绰С
ָǧһᣬ뿪ҩ
ڴų´ѩᣬǸŹǧٻع˾
ңңݵģǲˡЦѣ٣ǺܻỨǮģûǮǿǻɱ˵Ρ
뿪ҩҲûȥֱر
ԬӴ绰ڿĳۣͨԬõĵ绰Ԭӣ㲻һ𣿻ˡ
ɶף㡭ִžץˣֻ绰ͷԬ˷ܵĺУڱңϾ͵ۿžץˣôģʵ̫ˬˡ
һ´ȥ磬Ԭ˲뵽žӵץˡ
֮ԬѾڱȵòͷˡ
´٣ˣһΪҸءԬÿٵӭĲ֣ͣ˵ʲôʱʼж˭ļңץ˭
ң˵ֵܿϳȥң
ɶɶףңԬˡ


140 ݺݵ
ң
ԹԣʵԬһŵòᣬǿҰһȫ˲˵磬ǿޱǿӰ
ԬҲ벻Լһܹлᣬžӳȥ磬Ȼҡ
ԬãЩҲȫһ𣬵ɴ۾šҪǳ˵ļңҲںҲͬ
ǸǸ´٣ȷûԬ̿ˮܲһϸָͶ䣬ѵ˵
ЩˣҲȫ˶䡣֪ǲԼڱԺվ̫ãˣ˻þ
ôˣȥüͷһ˵㲻ԸȥǾˣʱûнС
´ʵҲΪԲԬõһˣȥνġ
˭ѾĲ֪ھҵԬãݵľǾˣľܹԼһ֧ӣȥתһ£
ÿԬЩٴžӵһﶼĽ
ǳ´ٴžӣĴȥץЩ˹ɵĹɶһԬú޲ԼɳۣЩ
ţƣ䣬ţˬ
˵ץˣԬһ֧ӣȥתһȦɶҲ˷ܵļ˯ž
ΪԬҵĺԬõĻǷǳġ¶ģܳԿ࣬ڿ㣬ǻǷǳǰ;ġ
˼Ҿ˵ˣԬûǺǱġ
ϧʵ̫ʲ˵ֳԲ˿࣬ʳջûʲôֿ
ȻĻԬôܳô֣
´ٽԬҲˣǿŵġ
£ôģҾͲ֪ʲô¡Ԭüͷһм˵һôˣһôģͿҲ˳ˡ
ģǳңʲô˵ģԬţţƵ˵ֳ֮£ôܹٵԬٵΰӰ
Ԭûң
ȻǷ񶨵ġ
ԬٵƨֻһȺӻˮˣֶΣǸ˰ˡ
ڸտʼΪʲô𾪣ʵҲܼ򵥡Ԭû뵽´ٻ᳭ҵļҡ
ģֱ̫̼ˡ
ȫϳȥҡüͷһ˫֮У˸źâκεĺһ˶š
ҳˣ´в֮ң´Ҳֱһݵġ
ݺݵĸ㡣
´ʲôˣ˭֪Ǿʲô飬ᱻΪȻġ
һĳ̶ȣټţƵıԳ´ٶԾԲǻ£Ǻ¡
ʲô͸ʲô˼ɡ
˳´ٵĻټ֮ǰĴץˣƨ¶ûеǰʮˣ뾫һ𣬿˾
Һͳ¼ǵ£Щ˵Ȼ֪ˡΪıֽ񵱳żȻľվ˳¼һߡ
һ£Լ˱۸ˣ˭˭վһߣ
˵ˣҵˣɱ˾Сӣ·ȻġҵĴһѣ¼ҿս
Щ˶Ƿǳҵġ

Ԭ˷ܣϳ֮󣬳һԾһȵ
ۿֿʼˣôģ̫ˬˡϾӳʱʮ̰λ᲻ỹǳ¼ҵˣ
ҿ࣬϶Ǿżҵʲô֤ݣʼϳ̰ˡ
ǿ쿴Ǹԣӡ̶ֳȣôô죿
㲻ɣԬҵԬ㶼֪УĸܹԬٻֵģ
ˣһòȽԣټĻǾͷǳĺϡԬãٽߵﶼ˵Ľ㡣
ټϣԬǽڳ´ٵĵڶ竣˭û˵
԰ԬҵԬٴžӸʲôѵҲʼץ̰ˣ
һĳۣǱֱˡ˭Ѿ֪˭Ԭ
˵ۣԬúٺһЦֻͨˣ۵ĵ绰´ôҵ֪ȸ߰ɣ˭Ѿļ磬ʶ磿
һ⣬лܹҵڶ˼Ҿ벻ʶ㶼ѡһΡôģȻˣԼֵ˽
ֵĺôԬúţ˷ܵ˵´ٵɱţƶˡǣ˼㣬ʶϼ㲻˳ۣŰŰ
ҾͲͬˣ˭ĲʶңߵﶼȫԬŵ˵
㱳ţƣԼʵУ˻òʶ㡣ű˽ţ˵ô
˼ҿ϶ˣ㻹㡣ʱһسӣº¡
ᣬǰˡ
˶ʶ㣬ѵʲô𣿡üͷһڳѾĳȥŮˣԶ˼Ҿʶ㣬Ȼ󴫵үӵĶ
Ԭӣ㣬Ϊ£㱻ԬүĻ𣿡۵Ȼ֪Щˡ
ȿȡɶ˵ˣȹˣȵ˵һŵԬãɿȼһ֮ɫ
ԬүӶԬȻ谮ȴûдﵽݵĵزȥǣŮˣԬү֪ˣǿҪġ
ԭĳ´٣ʲô飬ĶǾ񻪣г񻪸ڹ
ȻˣԬҲֻԬүԼᡣ˸ҶԬһëԬүӾܷһֻ֡
ԬõӣҲƲС
һСʱ֮ۺԬڣһʮˣҴլ⡣
³
ҴԺͣãۿٴӳ֮ȵ
ڳ´ٵһ£ʮȫ³ԬҲûñ˷˳
ҳȥ˾ᣬҵľҡһ֣ȵˣֻҪ˾СԽҵԽԽáκεĺ𡣡
ǣ
ʮˣһȻҲô࣬ٵ߿ҴԺţ˽ȥ
ڿŵˣֱӱɷˡ
ģ̼ԬԾԾԣޱȵĸڳ´ٵԺȥ
䡭

һʱ֮䣬ҴԺУҵ𣬸ֲҽ಻
ҴԺˡ
֮ûκεطõġûκҵˣûб̵ġ
ʮˣǿǾеľӢǾǲˣټǱͶûøУк⣬˭ѾĻ鰡
һǹҵҲһ֡ȻĻ˼һǹˣĶԩ
´٣ҵãҪҪңʱһ嶯õľ˿ѯʵ
ҵʱǿյģЩλͱ˻˸طΣհ´ȴٱ
ãüͷȵ˵ʲôʲôôʲôǸϼһҲ᲻󡣡
Ұѳ¼·ϱƣ´飿ôˣûһѻˣѾܸˡ
ۡ
ʱɫޱȣҸֵı£첽˹
ôģ֮ǰձҹһΣû޺ãȴִҡ
ķŭޱȡ
ģ϶иƨŲһǹѾģüͷһޱȵ˵
ڳ´ٵĻ䣬ܵľˣٵӿ˹ǹֱָűĵ֡
ΪǶֵϣܵв
ۣøһ˵ɫѿģôҲû뵽۾Ȼҡ
˵Ӹ˵˭ĸ˵ĿŭȵĶӵĲ·


141 ҲǱƭ
ĵȻ֪´ʲôɫһʲô鶼ܹɳֻǣû뵽ôĵӣҡ
յģû˵˰ɣŰĺӼңôģ˭ҷһǹ˭϶ҲƲӡ
ǣ´١ʮ˶ǹۺԬΧбǡ
Ҫ֪ҵ֣Ҳев
ΪҸֵĶ֡ﶼǹҲûʲôģ˿Ĵ⡣
ʸ񱣻ĵˣ
һ´ٸʲôôô񽻴õǣǶ֪ǾƲɱ˳۵ġ
ѾɵƵһľ硣
ڳ¼ֻһ·ȻȻСүȴûжҲûв뵽
ǳ´٣˵ǱɱˣǱҵ˸ˣүҲƲŹҵġ
үһǿɾͲʲô֤ݲ֤ݵġ˳үӵۣ˭ֻһǱ
´ٱɱˣ
ܺá
үӾԻľӣǸβصĴۣҲһҪҸ׵ˡ
ҪκεĻɣүӾܹġ
ס֣
ЩֿʼңĿֹ
ûг´ٵЩ˭Ļֱӽˡĵɫøѿ
ۣ㵽Ҫʲôס֪֡˵ٶҲûã´ٲڣ˼ǾƲסֵġ
ĻûôҲû޲߹ǣǱһӵܣƵء
ԱˣǳүӣҲ
үȻ뺷ֻҪۣүӻǷǳġ
ȻҪǴ˳үӵۣģҲǽһ
ǲݣңٶȻǳ졣
Ҹ¼ΪܹĨȥ۵㡣Ȼ˵ҲǲݣĻһ˿ҡ
һΪ۶ŭ˳үӣǿɾһ˿ĽҶûˡ
ңС
´ǳүӵ֣ۡʵǲ֪ô졣
򣿲ܴ

Ҽĸ߹٣ȥһ˭֪ĳ竣һʲô鶼ܹаŮŰķ
߯ʧ˰ɣ
˵ˣܹ˼ҳ´
ĽӸʲôӾ͸ʲôӶûӣۻһת˵ӽ͸һ͵Ļᣬ⣬Ӿͼҡ
˵ţۻ˻֣ʮֹͣ˼ȥ´ٿ£
͵Ļ᣿ҽʲôǽһŭ
ôģһ嵽ֱһͨҪļʱöˡ
һûһ˵ѾĵãȻҸͣ
ڶԲϷˣ㾹Ȼ˵֪ʲôۺüָۣƿڴڸղţʲôҩֵľֳܵӵҩȻӵҩˡ
ģʲôڵͣҵ١´Ű˵ģϲ֪֪һ꿪ôǮȫָӵҩڱ˷ˡüҩƷҲ׬ǮûǮˣӻʲôѵģǮ
סҲУһҲͻʮڣʮڡôҲٻٰʮģǾʮꡣ۵˵ͷ˵ʮ꣬ǾǾŰڣӾŰڣˡ
۵ĻЩ˹ȥˣһĶȫһȫ֮ɫ
Ԭøǿţɴ˫ۣǿһų´١ôģѾڵˣû뵽´ӻڡ
ֱǺ̫ˡ
ʮڣѾģҲ˳´˵ڡ˵ˣѾڶʮˣ㻹ܻʮꣿ
ʨӴ󿪿ڣҲôİ
ԬøеǷǳˬġթҵ飬ûûȥ
һ̣Ԭùϵİѳ۵żͬʱҲ룬ǲҲҸɣթһң
ٻʮꣿ
ܶ
´ٶ˵ˣһھʮڰѾŰȫˡʣ¼ʮ꣬꣬ǧ꣬ãŪǮȥ
㻹ŸʲôڸǮˡһ̾˵Ǹҩôô⣬Ӳʡ
ȻӵǮˣҪҪġüͷһб˵Űڣﹻһģ
ԬֱӸˡ
ĵɫҲøѿôģŰڣΪӡǮģѾĲҪôǣ
ҩֵľֳҩҵڵֹͣ٣ҩֵ£Ҹʲôɫһ˵ۣΪβ㣿ôôҲҵģ
ûϵôģô˵ǸʲôƨҩֵľֳˣһɵĿģ˵ѵǸյģҵˣ
ߣȻˡһҲû룬ֱӷˡ£ܳ
´ٻǹģȻʳ⡣ǸҩֵľֳҵˣûҵĵͷôҶǳ¼֣
ǵģͷûƭҰɣҡͷüͷͷɿһ˵ȿȡǸᣬᡣ
Ҳ˵Ǹҩֵľֳҵˡһ޹˵Ҿ밡ǸƨֳҵˡûҵôҶǳ¼ҵҩҵ֣
ⲻҾǣȿȡɶᡣҲǱƭˣܺߡ۶ʱŭģȻ˸ƭӣǲˡ
Ǹյҩ־ֳģҵˣȻҶǳ¼ҵĲҵҲүġ۴һӣ˵ֵǣߣȥǸƨֳļҡ֪˭ĸôĹ
˵꣬´תߣģֱӱ´ٸˡ
šͷһе
Ҫó´ٳҩ־ֳļңڳ´ٵı֮£˵˵ʲôĵţ
Ȼ˵⼸ǲܵġ
ǣ˼Ұ£󱻳ˣˣŪˡҲǳͷ˭Ҹң£
ҸʲôûһҪѵüͷһ˫гһߣ˵ͷѲɻʧɣ
ȿȡĸɿһǿеŭ˵ǵûУ㣬ҿ԰ƽǸҩֵľֳ
ܰƽ㲻˵ҵôƽޱȵ˵֪ĸյĸǳ¼ңƽƨ
ǸҩֵľֳȻҵˣȴҵĹϽ֮ڡޱ棬˵Ҹ绰ִҪǳ¼ҵҩҵְֱλ
ڶҪˡ
´ٸˣȴ˿ڣֻš
Ŷüͷһ˵ͷû뵽㻹ôţơ¾ͽˣھͻȥϢģҶӵĲ·
ģһû⡣ޱȷŭȴӲǼЦݡ
ͷ˵ġУʱӰҸˡ۴һӣ˵ֵǣߡ
Ŷˡ۸߼ͣȻָõңԼЩɷˣ˵ǸͷЩɣҩҵͣһˣͷ


142 ɱ
ã
һҺĳۣҧгݵļ֣ǽһŭ
ôģ⣿𣿾´ٵĵУҪˣ֪ѾĻᷢʲôӡҳүӸܣӸ
ݡ
Ŀһ˹ĵˣҲ´ٵ޳ŭˡͣá´١̫޳ˣ޳ܵûеߡ
ͷǸˡ⣬ڻⲻ𣬻㲻⡣üͷһ˵ͷ㻹ǸϽİɣĺ˴ִŹˣûǮĻһɱ˵ġ
ֵǣҳˡ´ٴһӣ׵壬һ˾
´ˣˣåȻĿĵġ
ҪģҪʲôԸҩҵҩҵ´ٵľԴ´ûǮˣҡ
˭ѾĲ֪´ŰˣǮҲˡҪһͻȻûǮˣʲô鶼ܹϳġ
ֻҪ¼´ٷǾǷǳµġģҲеǳͷۣûκεİ취
ˣǣ˳´ٵϣЩֶζûôġ
´ҲûκεĿģҪǮ˳´ٵĲ·Ǿ൱Ҫ˳´ٵ
ѵ´ٻ㼱
ڳ۵ĿĴﵽˣҲݺݵĸһӣһҲûмıҪˡ
ң´ţֻҪĲɵƣԺԲ׵κζԸҩҵġ
Ŀɲ뱻´һΡ
ǧ㣬İѳһڸ©ˡҲܹ˭Ѿںһ竣ķ
ų۵˿ٵ뿪ҧݣǽҴԺĿѣŭա
ȴ޿κΡ
˼ҳ´Ŀĺܼ򵥣ΪǮҲûа취֪ۻʲôĿĻƲô׷Ź۵ġ
ֻǣһ竷㻹ָʲôĿģ
ĺôһηá
ξֳһͳ˵绰ͨҩ־ֳĵ绰˵ȥҩҵͣҵ١ھȥȥǣǡ绰ͷѾʮҩ־ֳ֪Ӧǡ֪ͨĵܹĸоĵŭ亹̲ס
֪ܹҩֵľֳΪϵУҪһԱǾԲһӹˣ֮ǳĴ
Թɫı£ǿ൱˵á
Ȼֻһĵ绰ûмĵˣֻ֪ܹжôķŭ
һ㶼֪Ĩɱȥˡ
ֻú֪ɻģΪʲôڼСʱǰȥҩҵҩСʱȴҪ
֪ȻܹĵķŭУвʡ
ܷʲô飬֪ʸĵġ˼ҾɴܣһӲҪϣ֪
ڣ֪ΨһҪľִ

۹´ʵ̫ţˡԬöŵ绰ޱȳݵ˵Ǹϼһɫˬ˷ܰ
ԬѾȲˣֱӸ´ٴ绰һθоʵ̫ˡȻĻͿԸ´һʾĳ֮顣
һ䣬ҧгݣŭ˵ġá֣ˬˡԬһŵ˵ҴûĻн졣ҶҵĲˣȴƨҷһ
ҲͰˣ󣬻ѾΪ´鷳Ԭٽѣǣ͵İʯͷԼĽšϲģɵ˰ɡ
ԬȻ֣Ҳ竣ȴǸɵӡҩҵ⣬϶йϵ
˵һҩֵľֳĹԱҲҶҩҵôģûĵָʾǻˣǱĳĶ߲Դ
ȿȡȻҲпǱżˡ
´٣Ѿ̫ˡ۹ԬúٺֱЦ˵ãҼү֪ǾԻޱȵġ
ǡˡ۹ϵĹ˵绰Ŀ񣬲Ԭá
һСʱ֮󣬳ۺԬԼʮȫ˱⡣
һ³Ԭͽ´ٸסˡ
´٣ѾļֱǸżôģȻɶҲûɣͿһϷԬûһתٺһЦ˵ˣ൱ˣ۹̫ˬˡ
´٣ǸϲĲϣҲװɵǼһܻɵءԬԽ˵Խ˷ܣһ⣬ʵأɵƣȴǸϲġ
´٣ţơ
´٣´飬һҪ˸ҡ
´١
Ԭӣܱܲ죿ʲô㲻ҶˣݣʵܲˣԬŮһ
ۿѵӳ㣬ѵҲд𣿡ԬҪ̫ʣǵﲻɣӾͳ㣬Ӿ˵ѾҧҰ
ѾҧҰ
üͷһͻȻǼһɫ¶˵Цݡ̲ס룬Լ뿪ѧУôãҲûиǴкǲżɣ
ҧڽԬãͻȻһУɴ˫ۣ¡´٣ҡȳˡ
˵꣬Ԭתͷֱͣڱſڣ
´٣竿ǵˣɫҲܲÿE350ŵԬã򿪳¶ͷɤӵ㡭รɡ
竿˭
ȻּҴС㣬־ˡ
˭
ɱˡ
Գ۵ΪͻȻһˣȻûҲӦֲܹŶԡ
Ȼ´ûз֡
ģԬһ³ੲ˵ͣټϣôྫӢˣ´Ҳû⡣
ȻĻ´پܹڵһʱ䷢֡ңҲڵһʱˣҪԬѰ
Ԭãһͷˡ
´ߣȴ߲ˡ
ۣС˵ӵȵ˰ɡɱҧгݣԼ˵ӹ
ǸɶҼҰɣ۶ɱзΪе̲סѡ
ôϻӹɱкݺݵĵ˳һۣ˵ģСӵӲСȻ۸ӵıŮ
ʲôʱ۸־ˣԼ֪ʲô裬ˣʲô£üͷһ˵۸Ǹ𣿡
㾹Ȼ۸ӵıŮӽ첻ѵ㣬ǲˡɱлһת˵ڽѵ֮ǰ㣬ղȥˣôԬǻ˵ʲôģô£
ɱȻ֪ʲô飬Ԭǽ˷ܵ϶ǻ´ٸòᡣ
˵ô£ɱд˴֣һڴʵҿԬӣܸˣ˷ܣʲô˵飬ҲŸ˸ˡ
Ҳûʲôǰһٶѡʼ磬һںֱɳϡ
ʲôǻˣۿһֵ˷ܵ¡ɱжʱȤߴٵ죬˵˵ô£
˵ɱдүСֶҸհǻһ٣㻹˵Ұüͷһ˵̫ˣ˵
˵ţ´ֱӱ죬촽һɱͬѧ֪𣿵ҿˣ˵ĻǾȥҵˮļơ
ģô£ɱе˳һۣٵƿ϶ۣ˵ȣ˵


143 
ˡ˿ϣüͷһ˵ҸղŴˣȥҵļң˾ʹ򣬼ҡ
۲ˣʲôƣʲôƨɱּҼϺȡǿĿĵΡ
У˭ּ֪£٣ֻҪǿġȫǹ⣬ѲĻɫ
ɱɱţڣһΪ־ͷҪݺݵĽѵ´һٵļơ
ң´ٻĹоҪĴܰɱиɷԼҲƲ̫ܡ
ɱУһţƺĸ֡ʵ֮񻪣Ҳֻǲһߡ
񻪣սˣһͳǾһ׵ġֻ˵սȳǿģȻ࣬ȴҲûС
ΪëȳսţƵˣȴǾ񣬶Ǿһġ
˵սǿţƺ壬ܹΪġ
˵ɱУ˵ʵȳ񻪻һߣȳǿҲԲܳΪġ
ɱҪΪ˾ֻ¶Ϊ⡣ʱǾͲǾӣʵǿˡ
ɱҲʲôˣһѵͷӡ
ɱµЩһǹ⣿ģһȺһ뺷
ʲôˣͻʲôı
ɱĹ⣬ļһѵ´ٵġ۵ȻҪ취ɱеˡ
ۼɱжҵ飬ܸȤټϣݳ´ٵĹ۲죬ɱȻһϲԵ
ԣ´پͽ˻ᣬɱˮȡһɱеƣͱ´ѹȥ
㲻ѵҵʲôˮ
ˣɱеƻȥǹ¡
ʲô㡭ЩˣȥҳˣɱȫֱӴɳϵ𾪵ĺ㾹Ȼȥң˾ʹ򣬼ң
ɱˣˡ
һ̣ɱʣƣȫ´һ仰֮䣬ˡ
Ϊë´ֱ⣿ֱ˵˵ôֱӣôƽ
Ҫɱ֪´ºףܼ򵥣ϡƽûʲô˵ġ´ʱ
ɱжΪ֮𾪵飬ڳ´Ͳǣǿ˺ȿˮ˳Ե㷹һƽ
ˣܹ׵Ĩȥɱţƺ壬Ҫѵ´ٵơ
´⻰ɱʵ̫ǿˡ
˵ɱУǳ񻪣ҲȻᱻס
ѵ𣿡üͷһƳɱһۣĲм֮ɫɱдүô˵ҲôСʲôСֵģ
´ټ̼
С£ɶСֵģҲ˵ڣɱȫһȻüͷһǵ˵ȷûʲôСֵġֻǣСô֣Ӻ𾪰ˡ
ôģӾȻڳ˸ǰֵ𾪡ӷӦļʱȻ˿ɾͶˡ
ּҼĹ⣬һӵܡɱжԣǿǾԶ˵顣
ɱе𾪣൱ڳϣۡ
һ˶Ϊķ
ôģôܣ
ɱôϣ
ɱлޱȵ𾪣ǣΪ˲ˣǿ
ôˣɱǿе𾪣һƽ˵ǸϼһûǸΪɣ
ҽѵ۵ˣּҵļԼԬү֮⣬Ҳˡ
ɱпǸϲҲƲҶ´һë
ĸΪңˡͻȻһĲ輸ֱվƿڴǸϼһӵĲ·ûһѻңѾܸˣΪӣ
㿴Ǹʲôɱиվų۵ļ𼤶£¡
ͻȻһӣʵɱиһôģȻŵˣɱкûӡ
Ϊ˽ΣɱвŻվð´ٵķʽΡ
ãҲɱеı仯Ȼûӹ۵˫ۡ´ȻӣҪľЧ
ңɱеһ̣Ѿ͵͵㡣ȿȡûκεƿˡ
ȻĻôᱻ´ŵվ´٣Σ
ˣۣҵˣȻܵҴҶɱд˴֣ʵ
ӿʼĳ˵ֱӱֻۣƺϵı仯ͳױ¶ˣɱѾ´ٵѹסˡ
ڽ죬ǸʲôҩֵľֳȻҩҵҩͣҵ١ۺ˵ڵģʱҾŭˡ
̵ģҩҵҩͣҵ٣Ժ뻨Ǯ˭ҪⲻǶӵĲ·𣿡üͷһɱ˵˵ǸҩֵľֳҵˣҾֱӴɱҡ
̫ȻҶҵĲ·ӣȥֱ֮ӿ򣬿ҡ۰Ȼ˵ǸϲģҾŰڡ
Űڣ𣿡ûȳ˵꣬ɱоȲʵ
ûСҡҡͷͻȻЩ˼˵˭֪СֶҴˣԩ˼ġǸʲôҩֵľֳҵˡ
Ȼԩˣˡ۾Ҫȥֱǣ˭Ѿ֪ϼһԴܱ¿ˣȻ˵ƽüͷһ˵ƽҩҵҩᱻͣҵ٣Ҳûͣˡ
ôˣɱʶʵ
ˣѵҹ갡ۺٺһЦ˵˵ˣ۰˼ҵ˴򣬶ˣ˼Ļ⡣ȥҲ˼
û⣿Ѿ֪֪Ǹҩֵľֳǡ˵⣬ɱͻȻ졣֪⻰Բ˵ȥ
ȻĻԳ۵Ը񣬿϶ȥҵ鷳ҵ鷳ɱȻɲ룬۰ĸƼˡ
һξ͹Ҫһ֮ΣҲᱻƼҧ˵ġ
˵ˣۺΪԣɱһԽɾûôˡ
˼ҳ´پƢ첻µز£ɳκ飬ҲȻģ͸˵ġ
ֲ֣ϰΪûʲô˵ġ
ڱĻɾͲһˡ˵һɱ鷳ǳүҲƲŹ
ңɱȻ£µǳүӡ
үӵŭ˭Ѿܹס
Ǹҩֵľֳʲôôϲ˵ػ۾һ˵ɱдү˵ŶˣǸҩֵľֳǲҵˣǸϲģǲƭң
ǡӿʲôҲû˵ӻҪæˡ˵꣬ɱתӣǱ
³۵飬׵Ժ
ҪĲץ´ٻȥǱ´ٵ˾ллˡ
ûץۣȥ֮౻үٽѵһ١ץؼңһٱҲˡ
ҪΪԼĻ˽۵ˣɱпɾĿˡ
˵ץۣԺеĻᡣ
ģ쿪ɱп˳ŭȵʲôµһ͵Ҫ´ٵı
̵ģˣˡɱ뿪˿
˵ô࣬һİɱҪɱ
ҩֵľֳҵˣѵۻ治֪


144 
ҴܵɱУеԼûӣȻһ竣ķˣʵǸеܶˡ
һ뵽´ʲô鶼ܹɱҲȻˣֻǶӣܱȱ˽ߣѳ¼үӸŭĺá
Ҫ֪ɱĳ˽ߣŭ뺷ĳүӣԵ޹ʵС
ɱйȻǹ⣬ȴҲɵӣ෴Ǵϸġ
ģץǸ˸ӵģȻ¸ˡɱҡҡͷˣҪóǸʲô鶼ܸɳļһȥӿɾͿˡ
ҡĵڸʲôΪʲô͹ܲסԼ죿ģûץ˳ǻôؼҰɱлļǵãһСʱ֮ڣץۣҲˡ
үӵԭ
ңɱ֪ھôֻȥˡүӣ㲻ȣҲһһݵġ
ҡһǵү֮ٻȥɡɱ뵽⣬˾˵Ȳؼңֱȥ¼ңҪҳǻȾȥ
ɱУ񻪣ǾԼүӣŰûƢһҲͬĻɫˡ
ץۻȥɱУ飬˿ͬʱɫҲ
ĵ֣ʵǳǿɱжκһ˵Ķ֡ɫأͷӲƴ֮£ֻܸһˣͬھ
ϵĸ֣ƲСüͷһҲܹ׺ͽܡ
ģǸҪ߹٣İȫޱҪġܹʸ񱣻ˣʵԶǶġ
ңţڰиĸ֣бġЩֵǿҲûз֡
һ㣬Ҫ
óĸܵ˾޴в
ĺֵĳ֣۾ͿʼСĵɢʶĴ۲죬Ҫ֪Ƿ֡
ó𾪵ǣ޷֡
Կ϶ĵԸ񣬾ƲὫȫ©ġ
еġ
˼ĿǹȨĹԱİȫǾǷǳҪġ
ҲǶȥ֣ǱˣǺɾͿ֪ˡ
ĵˣʵǿĶӣˣʵҲˡüͷһаиȥɱֻûмܹӳġ
Ҳ˵üͷɽ飬ȥϮϹǵߣʵȻȴҲǿϲиɶȻϹ꣬ĵľӢߣֻ²ûг
кϷˡ輸ϵϣһɳϣ¶ĵЦݡ
һʱ䣬Ѿĵˣüͷһȥǳȥ
뵽⣬ۿ뿪˱
ۿѾĻ֪۵֣½һȭؿڣƿڴۣѾ֪֪Ƕˣ㵹ãǸɽŮȥˬҲк
һߣСʱѶһΪءָԼ۾˵㿴˫ۣΪĵĿ޺ˡ
ۿȷˣۿһҲǺġˣ϶ſڿ˯ѹġ
Ͻģĵ绰ǡ̵ģ绰£ȴ֪롣֣½ͳֻ׼´ٵĵ绰
Ҳˡ
һУóзǳĸжٵĽֻǡ
ĵĸо
á
ⲻˣ֪ǵģԴǳԷء绰֮󣬳üͷһûпӰʵǼһȥˣôڣ
֣꣬½һƽʱֻҪһ϶Աߵġ
Բᳬʮס
༶´ٶһ飬ҲûзӰ
ϲȥˣ
϶ǡ
Ҫϲˣ֣½ҲƲڰ༶ġ
ȻĻͳʮˡ
ϼˣϼ绰ʲô¡֣½һ˵ܼٶҸġ
û˵ʲô£üͷֲõĸо
´֪һϰ֮ˡΪһϰ֮ˣҪ²Ųҡ
һϰ֮˵Ǵɣ
ȴٶûüԼ룬ֻ˵һ㣬ܼ˼飬µĸ̫̫ͣ͡
Ϊ㡣
ʲô飬û˵֣½ҡҡͷ˵˵ʲô£ԼܹԼˣͻǴ绰
֣½ıһȣǲʲôǣЩͨȣǷǳţƵġ
ϾܹҽѧԺģ˳ɼǳ⣬س֮⣬һġ
ĳɼȻ̫ãȴϰ֮ˣһǷǳġ٣ϣҲһСˡ
ҽѧԺͷģȻҪУɸѡһЩˣŪȥˡ
ɣһѡ
֣½ѧϰɼʵǲզأǿűҽѧԺġ
֪֪ϼʲôطüͷһ̲סʵ
֪λãһͲ֪ˡϾǲûȥֻ˵ŵһЦ˵ҪȥĻܹҵġ
۵˵ͷһ˵ʲô飬һʱҴ绰
ĸоۺϲˣҲǳ͡Ѿõ˳´ٵĳϣֵܡ
´ٵֵܣǾԲκ˺ġ
ˣ
û⡣֣½ؿڣ˵Ӧûʲô£Ҳ̫ġ㲻ҪǳԷǻʲôȥˣɾûкλˡ
ߡҲûм룬뿪˽ңѧУʳȥ
ۣ¡ʳõĶ¥Ҫ¥֣½ٵס˳´٣˵ûʳóԹɣ¥ϵĶǰ䣬ǻûʸȥ
üͷһû뵽ʳûء
´Ҳ͸Ԭʳãȫ¥İ䣬֪Щ
¥¥ǰ䣬֮УѾǿռˡ꿴Ųĳۣ͵ּģҲֻ¥¥ϵİ䣬ûʸȥ
֣½һΪһġǣԲ̫ţơȻĻҲһӶûеģǻһ
ܹ¥ģıǸĲС֣½һѹ˵ţƣУҲô£ʵǲʲô
Уû˵ԼٴءһԵ꣬겻ѵĲһ䡣
ˡʼ磬һǰ£Ǿɡ
´Ҳ뱩¶Լݣ֪Լ֣½̫֮
Ͼ֮Ӵʱܶݣھͱ¶ݣײС
Ȼǳ´Ҫġ
Ҳ֣½ȫһ𣬸Ҫ˵ЩʲôȴͻȻһŭȸˡ
ģʲôطҲģʱһʮͷ꣬ĸˣ˹
ŭҲǴǸĿдġ
СӣİɣҲүλãҲ꣬һмߣȵүã벻ʹ죬͸ӹ
ڶ¥λãҲġ
νԶΪףλ
λȻֻڶ¥Уǿˣܹʸ
´ӣ¥ݿڣߵλ


145 ֵ
˿̣ӡ֤ԬãԬٵǾ仰ţƣ㱳ţƣ˼Ҳʶ㣬ҽ˼Ѿġ
ڣ´ҲߵӣɶҲûûнʲôǣ˼Ϊʶ㣬ˣơ
μӾֵܵһʳã֪Щ֣½Ȼʶ꣬ų´٣˵λҲûʸġ
ϽμӾϣӵĲм̧ž˹ȥ
ںμӾֻʸ֣½һĳۣе㱳ҲͲ
μӾ㲻Ҫ̫֣μӾȻֱӶ֣ɫһ䣬һٵڳ۵ǰ
վڳߵ֣½Ҳûκεԥǰ
ִμӾ겻ң֣½ҲҡǣΪֵܣȴԼ
䣡
һ죬μӾһźݺݵ֣½Сš֣½ˣײϡ꣬ײ˳´ٵϡ
´Ҳû뵽ͻȻǰ֣½Ҳպã´ٵ
Ҳʹã´ҪֹѾˡ
ģû뵽ǻôݡμӾһǲм˵үҲѵǸСһҲˡȻôʶôȻ£үһѵ
Ҷִ򣡡μӾкһ£꣬ȵүݺݵĴҽԺһ¾С
ǣ١
μӾϣ¶˲̵ЦݡѧУкμӾ˭
ʳõĶ¥ġ˵ˣ֣½һˣţƵȥ
ںμӾ֣֣½뵲ڳǰʱ򣬳´پѾŭˣɱ
´ٵֵܣ˭Ҷ


һһٳ
顭
һ죬뱻´׵ĸɷأݺݵˤڵϡ
Ѿʵ֣½ֻоȫ𣬵ɴ۾֮ɫ
֮ǰҲ´ٳֻ֣һȭͽڣţޱȵϹٽɷ֪ۻӡ
ǣҲ벻´پȻ˵ţơ
ĸˣ´תۼȫ̵ˡ⡭ģҲ߯ǿ˵ɣСȭֻҲûôǿ
ԭ´٣ز¶
μӾҲֱɵˣ֪ȫģǿ׳ҲǳĲ
ܴ
ȻĻԺμӾıܿǣΪСܣ
ǾǺμӾĴ֡
ȻμӾŵ֣ڳ´ٵƨǡȫ̵ˡ
˼Ҹû̫Ĺֻһٵת˰ȦͽμӾָɷˡ
ңٶȼ죬μӾûô£ôĽˡ
μӾüͷһɫޱȣ˵ҵֵܣҺܷŭԡ
䣡
һ죬´һںμӾСμӾֻоʹޱȣܵӰٺˡ
飡
һ죬μӾݺݵͨ¥¥ϡ
¥ݣɲľʵģȫˮϣһשǽһӲǽݵǣȥζǿǷǳܵġ

μӾҽоԼˤһʹ಻ɫҲ˲ޱȲ԰ס
´ٵĶ̫죬֣½궼ûüֹڳ۰ѺμӾˣƻأʱɫҲޱѿ
ۣǴˡɫѿ֣½һ˵μӾı򵥣ҩֵľֳǸĴڡ
ʳ¥ϵİ䣬ıҪϵˣʸȥ
ֻһżǸˣһܹȥ
Ͼ¥¥İ޵ġ
ҽѧԺУıǸѧʵǲ
ͬǸҲʵС
μӾӣȻǸȴûʸ¥İ䣬ռһϯ֮ء
μӾڶ¥ȴҲǿĴڣԣλþǶ¥ߣλ
ܹ¥Уռһϯ֮أͲôһ㡣ȻμӾȴûȥⱾܷŭܲˬ
ڣռλãúμӾӵĲˬ
ҲΪˣμӾŻὫŭȫڳ۵ϡΪ£μӾûٽѵˡ
һȴ˺ݽɫߵˡμӾ֣ȫ׸ɷ˵μӾԼҲݺݵˡ
μӾҩ־ֳĶӣһķ˼֮ɫģҲ̫˰ɣ
Ҫ֪´پΪҩֵľֳԳҩҵҩͣҵ٣Żҵġ
´ûȥҩ־ֳ鷳Ķӷˣֵܡ
ģ֪
´ٵķӦ֣½ȴô˼ˡҲ֪Ҳŵˣ֤ʵ´ٵıҲ͸ǲࡣ
Ƕô
٣ڳ´ٵûи߹ġ
ۣ£ʲô飬ֵһ𿸡֣½һ˵һԵҲᶨĵ˵ͷ
һ𿸣ܿôģȻҴӣǲˡ´֪ԼҩֵľֳǸ߹ٵķӦĺμӾʱ
һ£μӾҲҼԼˣҧ¥Űߵߡ
֣μӾҧ˵֣úõñүһ٣ҲˡȻĻǲҪȫҶûкӹ
̵ģûʲôȻӣǲ֪
žžž
üͷһ̧־һƣ飬ֺֿݵ˺μӾϡ

ںμӾҵĽУμӾֱӱͷ֮´޻ҪҲ̶á
飡
һȭںμӾϣһ죬μӾеԼͷһƫһᣬϵˤ˵ϡ
ۡ
μӾ³һѪһݣһŲȫ˳
Ҳû뵽ڳ֪ı֮󣬾ȻҼңĻ˺ݶ
ǲ͸ҹ̧ţ˺μӾ䣬ֱӱᵽͨһ¥¥ݿڡ
ӺμӾɷλãͨһ¥¥ݿڣԶҲʮ׵ľ롣

μӾһҽУϵ˹ȥȴȻڲͣĳ
֪ҩ־ֳĶӻã֪֮󣬳´ûֱӽѾĸŪѾܸˡ
ϾѧУ
ѧУμӾǲҲǰУ϶ȹ°ˡ
١´ٸɷصμӾĹӣ뷢һ
´ٵֶΣЩˡ
´ǹ֮󣬿ٵĴӵ̧ѾȥĺμӾٵ뿪ѧУʳá
֣½ȫɵˡ
ۣ⡭֣½ˣɴ˫ۣɫǺÿ
֪˴ˡ
˼ҺμӾӣҩֵľֳǸﰡ
ǲҪ£Ҵģûϵüͷһһ˵
ۿۣ˵ʲô֣½ʱˣǷŭ˵ǵֵܣǵ¡ִˣǣһִġ
ǣģʲô˵ģֵһ𿸾ǡɫȻÿȻޱȼᶨ
óۣܸж
ֵܡ
ģֵܡ
´٣磬ڣֵֶܡ


146 
֣½Ҳ֪ǵıͲμӾûμӾȵġ
Σ
ֵ£Լȴֵһ˿ǻֵܣǲôˣǶˣҲǱһٺݵġʲô˵ģ
Ȼ֣½ҲΪ۵ıôţƣӦøǲ࣬ǿҲǿȥ
ģֻҪڣ¡üͷһ֣½ļ˵ͣʡ
໺𡭡Ѿġ֣½ȻȻģȴҲôࡣ
μӾţôˣѾģᶼˣ㱻Σ
۹ϵˣ¥ߵλ鷢չһȻѾ׹ˡ
ڶ¥Ҳλֵ֮ġ
ۿǸʵ̫ţˣ˵ã飬ûѺμӾǻ
ֱʱʳö¥ˣŴ֮зӦȫ´ٵֶ𾪣ŵˡ
ͬʱôҲû뵽۾ȻҶԺμӾ֡Ҫ֪μӾڶ¥ǿǾԵİۺһ
ȻĻμӾôߵλ
ʸʳö¥˶֪μӾ¥ʸҲֻһ֮ңֻǺμӾ̫ðˡ
ţôˣҲֻһˣѺμӾùһġ
ڶ¥ָ֣½˻һ𣬱Ҳǿȥˡ˼ҺμӾǿһӰ
УȻкܶ࣬Ҳʲô١ǣ˵ǿɾǴˡ
ʲôҪԱȵġ
ĲʲôΪеĹԱ̫࣬ţƵҲܶࡣ
һСίǣڸƨǣ˼ǸС򣬾ʵۡ
ǸУƨ
мˣĸţƺ˵ӾǴ٣ʵۣ
μӾӣû˵μӾ裬ǾһƷ÷ͷ˵ֱһø
Ҳ˵μӾ裬ǾһѲԺμӾޱȵĳ谮ʵ͵һͿһûƷûڲٵԹ
μӾμӾı裬ԲŹǸ֣ۡ½ûڳֻҲӽѡ
ǰԺμӾĲ̶ȣǸйϵˣֻ¶ûкӹ
һᵽμӾ裬Щ֪ˣȫ겻ѡǵӡ֮УμӾ裬һø
øеսø
˵ۣ´ٵ˸Ͳ⡣´ֱӣͲ¡
ģĵĹȵģ´ٵҩҵҩͣҵڽˣ´ٲûȥ鷳ĶȴƳ´١
ǻˣѰ·
֣½ǲ¡ΪѾˣ£ʲôô
˼Ϊ£ѵͻŹ㣿
³´ٲʣ
ôģǻֵ
ۣѾĺǣԺᱻμӾǸŰ֣½Ц˵ҽ죬ǵúݺݵһٲɡ
ԣ͵ǱŰǰĲˡٺһЦҲһ䡣
ĵĳԣ󵨵ĳԣҿüͷһǺ˵˭ҿҾ͸˭
´ɱ˸߻֮󣬿Ū˼أһҲû
һγԷûǮˡ

ھԺĳ¼ңܵɱƿϵȵę́ƣ˾񻪡
¸ӣӲסģҶһëҲҪŰ㡣üͷһһɷ˵
ƨӴû㡣ɱһм˵ΪûץӣһȥΪӻ⣿ƿƣԼȵģûķݡ
һûץۣ΢΢˿ɱе̬ȣҲ͸ı˲١ˣһͬĸо
˭ѾĲ֪ɱкͳ񻪾һ·ɫǰô磬ھĳɾҲǳţơڼǾǱǵүŰĶ
ǰޱȣ˺ǿƵһͿ
񻪣ѾĻָ֪ɳ˾׳ٰɣɱ˵طһƿƣһڣ˵һֱ룬ϣǲٵӸɲ𡣡
žӣȥץҩҵЩ˹ɵĹɶӳû룬ץϵʮˡɱƿڴĲ֪۸ǼҾѾͷӱүŰڶһؼҡ
Ӿ㣬ҪǸҶһëӾƲŹ㡣үӣҲһɱᵽۣ񻪾Ƣȥ౻үŰһ١ҪǽѵСӣӾ㲻ҼүһǹУҲҪӵһȡʱӿɾͳȳȾˡ
ݣȶȳˣѾĻ񣿡ɱм˵ӻĺݺݵĽѵǻһ٣㱻үӴˣҲͿλˡ
񻪴һƿę́ƣҵĺһڣӵҪ˾ƺš
˭ģӵľˣݡѾôһֱУѵһƿƣ㶼Ȳ𣬺ҵģɱֱӷ˸ۣ˵Ҳ˵Сӳıӵ۸ҼҾѾͷ˵죬ڱ
³ۣ񻪶ʱˡ
㼱ƨӰѻ˵ꡣɱ̲ס˸ۣ˵治ЦӾȻǱǲٵӣܵġ
ô£ȫһ֪ɱпţƺĹ⣬ҲŵɱС
Ȼȴǻˡ
ģ̫˼
ô£ǸٵӣµıȥļҡɱҲֱ˵˵
ӵʱǻ˵ңһޱȵġҲܡ
ʲô
Ȼֱӵһ𾪡
𾪸ƨʲô˵𣿴С֡ɱкݺݽ񻪸һȴģԭ˵ĸоȻôãǻӣӾֱӱӣҲǲԿ
ɱжԼ۸ˣȻڻء
ɱڳ񻪵֮УѴӳ֪飬ͼӴ׵˵һ顣
ų񻪣ޱȵɱǽһˬᡣ
ɱдӳ񻪵ϣҵ˱Ŀˡ
ɵĶӣȻĵĻɱһĴȣƿڴӱȥץӵģ˭Ѿ֪Ϊһʱ죬Щ˵©졣
Ҫó֪ҩֵľֳĵĹ룬ʲô鶼Ķӣܸɳʲô£ɱк²ѵ˵ӻ飬һͷԣˡôģʱҪץӵ鶼ˡⲻŵܵˡ
ӣԽԽ޷ˡ񻪹һھƣȵģ治ӵĶӣ֣˭Ҳ
ɷϣһǴˡ
ӸңӵĶӣҲңȻһƨҷš
ģӻĲ㣬ûΪӵĶӣȻǲٵӡɱ̾Ϣһ˵Խ㣬ӾͲָˡӣʲôʱܹҲȥҸˡ
ЩĽģǶӶţƣٶ඼ǲݰиƨãһ˵ֶӣһ͹
ͬʱһҺҽԺһʮ꣬һĸˣȫԹ
ۣҰĶӴĲ㡣


147 뺷
ڵ֪ԼĶӱ˴ͽҽԺμӾ裬񼽭ٶȸϵҽԺ
ԼıӣμӾûϳѯʺμӾյ֮񼽭֪ˣǳġ
񼽭ǽһŭ
ũΪʱƯ껹ֻǸûõĺ֪ˡ
Ͷϣܿͽ顣֮ûã˺μӾӡ
֮󣬺֪;Ȼ˵ͨȴҲû˹ʲô鷳һ·󲻽ҩ־ֳλãҵĴȡ
֪ˣ񼽭ҲŬ̫̫ķչô꣬Ҳѧ˲ٶ
񼽭վһûʲô֪ʶʶˡȻѧ˲ٶȻ޷ȥǹ
񼽭죬һֱֵġȻ˵һֱŬҪһλߣʼնû
ҲΪˣ񼽭һͷβøЩ꣬ʧȥԭòֳ
񼽭Ҳãӵ᲻ˡ
ڳ˭
˵񼽭øˣҩֵľֳ֪Ҳû˵ļ𻹲
ȻһԭǣţƣǶǳ´٣ûм֪´ٵ֡
ֻ֪´٣´١
ңЩ֪ˣҲԵ޹ʵĸˡ
֮У´һƺѾȡ˳֪ۡ´٣ȴ֪´ٵ֡
˵ˣ˶֪´ٽгۡ˼ҽѧԺĳۣҲΪǳ´١
ֻΪһˡ
˭ѾĻţΪţƺĳ´٣ȥҽѧԺ飿
̫Υˡ
ҽҶôˣһ⣬һͲʲô񼽭죬ȵ㿴һ˵ڻûã㵽׻᲻ҽ
̫̫𼤶˵μӾҽĨȥͷ亹˵δٵ˿ˣǱˣû˵ͷһʱͿԻָͷİɡ
ģôģ˳ˣܷ𣿡񼽭ȻͬøһҽôģʲôֻǱˣû˵ͷ
ѵĶӸг㾹ȻĶ˵ͷ񼽭ŭȵǲǲˣŲھԺͶߣˣ
ԡԲ̫̫Բ𡭡ҽǸǽһ
ǣ񼽭ֲбøεıҲƲұֳ
ˣҪǸ
ͺμӾμӾĴּʶ񼽭ı뺷һĶ̿ȻҲ̲ס亹
̫ı뺷̫İԵˡ
ߣ㣬Ҷôڻûѹ㵽׻᲻ҽ񼽭ͬøһǽһ죬ǽһ
ܡܿˡʱҽѾ¡ǽһԹǲ˹μӾҽΡ
衭ʱμӾ˹
̫̫㿴δˡμӾҽ˵ͬʱ˿Ҫȥǵñ񼽭Ʒ˲ɡ
ҽ֣Լɵе硣
ʲô˼ѵ˵Ϲ˲ɣԼﱦѾ𣿡񼽭ϵĺҲ˵Ͻﲻ㡣
һμʶ񼽭ı뺷֪ΪëμӾôˡ
ȫܵ裬񼽭Ӱ찡
ȻμӾĹͲĸİٷ֮һ
裬Ҫɱ˳ۣǳ۰ҴġμӾҧгݵ˵裬һҪΪұ𰡡
ģһҪŪǸۡ񼽭ŭ죬ȵȻҴĶӣƲŹ
裬Ǹۺܴ绰ðְֱֽӰץߡμӾĿ˵ҪúõĽѵһ١
ã͸Ѵ绰˵ţ񼽭ͳֻͨ˺֪ĵ绰
绰һͨ񼽭֪Ĺ죿֪֪ѧУ˸ˣϽȥѧУѴӵ˸ץˣ
һ֮񼽭ҵ˵绰źμӾ˵ӣھ͸ֵ˴кģһ㱨𣬳
裬ҲҪȥҪۼ۱ץҪ֪ҵ³μӾ̵˵
ӣ㡭𣿡񼽭һĵ˵
Ϊۼ۱ѵʲôμӾҧгݣݺݵ˵
Ǻãһȥ񼽭м˵ҵҪǸǲʲôͷۣȻҴĶӡ

ҽѧԺѾԺ÷ϰĳۣͻȻüͷֻˡ
һȴĵ绰
꣬Ҫȥһˡ룬һ˵ʲô£ǵҪڵһʱҴ绰
ôˣμӾûǣΪμӾӦûҽԺˡ
ΪԷһһ䡣
ȥæɡ˵ͷ˵·Сĵ㡣
ֻĳ۵˵ͷ߳˽ңһ˵ĵطͨѹ˵ȣɽЩˣʼжˣ
ոտʼһиûȥȴɳߡǱиסȣѹ˵˵ʵǿһЩ߷ǳǿǿҶ֮κһɣܵĿܶûС
ɽľӢ߳ˡüͷһ˵ܸ͸ܸͳһҪ֣ȫһ
ǣ´١˵
ӢߣǷܹɹɱüͷһһڴ֮ɫ˵绰֮󣬲ûͣٵ뿪ѧУ
Сʱ򣬳ҽԺհѳͣãˡ
ϼһôҲˣüͷĿߵֵϡ
֣֮ǰ´ȥҳ¼ҵʱ򣬸һֵ֡
ڹϣˡиʱжֻ׶༪١۰ҡҡͷνֻҪ֪ɽɱС
ۣʲôʱıڵ£Ҳ˳ۣʱŭ졣
ҪǷƽʱľǿۣҲƵûпڲһˣʱ򣬳´ٲŵҴһ
ڣĻŭء
ҽԺҿģѵӾͲҪΪһæΪӻ㡣üͷһŵ˵ǸûӣӿϵŮ˵ģ£
ߡһ´ᵽæ飬ĵɫޱȵѿһۡ
ʯͷԼĽţƵİʲôʱԹ
ȻȴˣһСĵǱôǸζˡ
ţȷʦػһľ㡣һ̣Ҳܺõķ˰Q
߸ƨֲǷģұˣ㲻ġ˵ˣæҲԸģû㡣ۼ̼ģҡҡλεҽԺȥ
ͷ㵽׽۽ݣĲ
һҧгݵ˵
ģ˵ӵôáݡֱӷ˰ۣһ
ıģ޲ɱˡ
ͬʱҽѧԺ񼽭Ȼ߿֣½ڵĽš
ۣ֣꣬½񼽭Žڣŭ


148 
񼽭ı뺷죬̲סΪ֮һһ뵽񼽭ĹҲȻˡ
۾ȻڣˣĸľһĺμӾȵ֣꣬½үѵñүץɣ
뿪ˣμӾкǲˬǣܲȽѵ֣½
ңԺμӾܹһƴԸ񣬵ǸйϵˣǾԶŹġ
֣½ꡣ
ɫÿ֣½վ񼽭ŭȵңǸȥˣ
֪֣½˳ҡͷ
žž
񼽭ֱ̧֣Ӹ֣½һһơ֣½ϣٵĳѪָӡ
۵ģ񼽭֮ŭøңȻĻĲ㡣
֪֣½һεҡͷ
ģǲ֪һԵĺμӾŭһһ֣½Сŭȵү򣬴ʲôʱӣʲôΪֹ
ǣ٣μӾĴ֣ɭһЦ˴֣Χȥ֣½һȭߡ
֣½һ仰Ҳû˵
Ȼ˵뿪ʱ򽻴ʲô飬Ҫǵһʱ´ٴ绰
ʲô飿
ָģμӾѧУ飿
֣½ûаճ۵˼ȥ졣Ϊ֪´ٴ绰óˣ޷ҲͶһġ
ֵܣԽԽá
αóҲһأ
ȻǾ˵ﲻʲôæŰȭỹܹġ
ᣬֲҪʲôҧͦסС
Ȼô˵˭£֪ǶֵĻҲƲ˭֪ͨԼֵܣԼֵܸԼһᡣ
һѾܲˣ֣½ˣҲó˱ᡣ
оǣ֣½꿴ҲһᣬúμӾһ١ǵıȻμӾȴҲСбμӾҲŪǡ
ֻҪһΣ
۲ҲѺμӾŰһ
Ȼֲǣû죬ǹ
˵ˣ˼񼽭ҩ־ֳķˣĹ̫̫ˣǾƲܹ
ֳˣ⡭ѧУ˼¾УӰ첻áʱһߵ񼽭ǰѹ˵ֱӴؾʡ
ߡ񼽭һû˵ʲôȴҲĬ
ѧУܴܣס֡Ȼһ˵ȫҴȥ
༶Щѧ뷭˸ۡôģܴܣݣ֮ǰϹӣû
˵ˣ˭Ǵ˵ģ˼֣½Ǳĺò
ˣΪ֮ŭȴһˣЦѡǱǣҰս¼Ůǣ󻨱ˡ
󻨱̷ǳʹ޳ۣ֣½ǳ۵ֵܣ֣½ᣬȻˡ
ûκεͬ顣
ʱڵϵ֣½ףȫЬӡĲ̫ÿ
ޡ³һڴѪĭüͷм˵μӾĸûԷôϺһ
ģʲôģͷͦͣԭǿռӡ֣½Ҳѵȫ۵ȴȻ˵
ģμӾʱŭգҪĸּ֡
ȴʱȻȵȫҴߡ
һСʱ֣֮½ĳֵѶ֮С죬˳ȥͬҲر˱·ӡ
ҩ־ֳˣҪѵ֣½Ҳ˵ʲôһж񼽭졣
ǰǻһ䣺֣½еݣҪ


ҽԺĲĵüͷΪǸܵһ˿
ߴ̿͡һڣ˵һٵĽĵ
֣ҲΧ˹İΧС
İȫǲǵְΨһģĵȫܵ˺
ԼҲɱˡ
顭
ͬһʱ䣬ֿٳ֮УڲϵΧС
ǵʹǱ
ңҲܵǰʵǿȻĻǲȫ
ϷҪʼˡѾǱڰĳۣüͷһǰһСȴΪ𾪡
û뵽ĺıڣȻܹô͸Ӧߵ
ǾԲһĸܹӵеġΨЩ˶ˣŻˡ
ΣĸӦ
´֪ĺıڣܹ־Ӣߵĵ֣ΣĸӦ
ͻȻüͷͷһ£̲סѵ֣½ˣ
ûҴ绰Ӧû¡Сĵͳֻȷһ²ûδ磬ҡҡͷٶ룬סҪˡ
Щ˶Ǹ֣ǳ´ҲòСġҪǱ֣ǿɾͲˡ

ģ㵽˵˵ǸʲôطֵѶУμӾһץסĲӣŭڸ۴绰ӿ԰㵱ƨһˡ
ޣмֱӶźμӾһĭ
μӾˣжҲټҲû뵽ϵıһĭѪ
ģμӾһȭϣŭȵҴ򣡡
ĽμӾûзϡйμӾҪġ
񼽭ҲԹۣûֹ˼Ū֣½Ҳûʲô˵ġ
ʲô飬ҩ־ֳĸ߹ٰƽ˵ģ
ҴĶӣ˭񼽭춼öԷصĴۡ
ǣ١ֵãǾǴˡңҲϲˡ
ĸ붯֣ٵĽ֣½ŵڵءȻĸȭͷǷһ㣬Ķ֣½й
ĸˣȫˡܹμӾϣΪ֣ǾԶеġǶ׺ޱȣÿһγǳĺ
֣½˵ĹѾʼоͷĿѣ˵ǲһ֣뻹֣Ҳûлֵˡ
ΨһܹģǱܵıͷڵϣֿ籩Ź
ģôУʱμӾƤ֣½Դͺݺݵĳһ¡
ž
Ƥͷǿģôһ£֣½ԴֱӱƣѪ˲ӿ˳
ŹζμӾ̵˵򡣡
ǣ
յЦԼƤһſӣһƤ֣½һҳ顣
žžž
Ƥͷ֣½ϣһ졣Դȫ£ȳƣѪȾǵӡ
ģӲμӾƤҲһҳ
ӣͱˡ񼽭ǰסμӾһĵ˵ˣŪԼš
񼽭쿴֣½ĸѪһûκεͬ飬ֻײ֮ɫ
ĵĲ֣½ԼıӣμӾ
ʱѶҵű򿪣°ִˣŪǽġ
Ȼǿ֣½һͷǾˣҲûм˲̵ġ
ֳˣǱˣٴȥ˵ġһ쵹һ̲ס˵
ߣҪˡһ񼽭죬˵ȫŪҪʣʲôط
һ̣񼽭ĵǳûҪ֣½ͽҽԺ
֣½ƣڲ˼£ǾƱ´ġ


149 벻
үҲ֪ٺһЦ۾Ѿˣ˫ֱܵıͷһ
ȴӲĺܡ
ү֪Ҳ֪ͬһţȫ˵֣½ȻЦ
ǵȻأҲֻƤˣûˡȻ۵Ĳܹܶ˵ġ
֣½˵ȴ뵹һȺŹʱΪʹĹȣȻʹȴҲϰˡ
˼ͣˣǿ˵ǣ˿ڣ治һʹ
ģӲ񼽭ŭǰһ֣½ĺϣŭȵ򣬴￸š
ֳˣϢŭϢŭѾ죬ǰֹҪôȥǵóɡ
û֣½ڶѪһڵ϶ܶ
΢һ£Ƕĵۡ
ֳˣ˵ȥҲǰ취ǴˣֳȻ£һʲ۵䲻ǣϣЦ˵ǼȻǳ۵ֵܣǵֻ˵г۵ĵ绰ֱӸ۴绰ˣ
һͶôӲǳӦҲࡣôٺһЦ˵۵ֵܱץˣ֪ˣ϶ġ
㻹Ÿʲôҽǵֻóûг۵ĵ绰񼽭øֵĺ
ǡǡͷкһ죬ǰȥ֣½
һҪǵֻ֣½ȫȻʹޱȣһ¾ĵʹǣǻȻȻûκԥĽֻԼװֻĿڴ
ֻνֵǮ
ؼǣֻг۵ĵ绰롣
һ̣֣½궼ޱȺڵڽ죬Ҫֻˡ
ǸҪ룬ΪǺϵôҲû뵽ֻȴΪóҲ㺦ĻԴ
ǽŵӣǵֻһг۵ĺ롣죬˿񼽭ȥ˸ˡ
˼񼽭ҩ־ֳ߹ٵ̫̫¡ƨֻһСˡ
ǵı˼֣½ء
ûҩֵľֳ֪ţʲô¡Ͼ֪ĶӳץģҲûжִ
ǣˣִˣҲΪ򡣵ȻμӾյĴ֣Ҳѡ
ڹֶҪġ
ڹģûȨûƵר
Сӣðɿһ죬ŭȵ
ģʶôھǡһҲǷŭѣץ֣½֡
֣½꣬Ƕó˳̵ľĵľʹסǵֻ
˺˺
֣½Ŀӿڴ뱻ã췽Žǵֻ˳
֣½ɫҲΪ֮ޱ䡣ȻѪ˵ǣɫѿҲ
⡭˾޴ó֣½ֻȴɵˡ
ֻѾˣĻҲȫˡ
ʲô￴񼽭ǰһֻһʱŭޱȣֱӽֻݺݵˤһߡ
漴񼽭ת͸һһƣŭ˶ǴˣֻôҲˣ
ǽһίȴ˵ʲôҶһ䣬ֻǵ³֣½ҡ
죬겻ѣĨȥ˶ͷ亹
ɵơʱ֣½뿪һȻ˹ȥǵϣȴ˷̺˿Цݡ
ֻˣҲ۵ĵ绰ڽᰤˡ
֣½֪꣬񼽭Ը񣬲ץ۾ƲݵġҲζţ۵ıһӲġ
Ҳ֪ǽ۽ҲǱһ٣Ʋᱻôҡ
ǣ֣½꣬ԸԼֵܡ
ֻǣΪóһ죬ֻǼСʱôصĴۣҲڡ
ٸһλᣬȻ
ΨһǺڵǣʳóԷ׳۵һ٣
ôģҲ̫ˡ
֮ǰһ٣ʵе㲻̫һٵĺݶȣֻǱıףûдﵽƤĳ̶Ȱ
֣½ڵġ
׳۵һ٣̫ˡ

ҽԺиߣѾҵĸնɱӢߣҲ׷ܵˡ
µǣĺʮֻ֣ˣ˵ˣƨ¶ûС
ˣȫӢߴ˵ġͬӢߣҲ˴ۡ
նɱߣֱڻҡ
һ״̬ǣ΢ɵвͲвһЩע
һƣֱӱøһֻǿ֧ʮУ뱻ɱ
ҵʮ֣Ҳֻǳˡʣµˣֱ±ĺ
ˣҲǴȫʤ
ڣѾɱʣµӢߣ˲ÿ಻ԣΧûʲô֮

ͻȻѾӢߺһȻκε㣬ȥ˶ݵס
˸£
һӢߣ˫ĿѪ֪ڲǳ嶯ƴʱҧҧð˺뿪
ȻһӢߣҪԼȡһ˿ͬܵĻᡣ
ȥ֪Ʋκһܹ뿪
ߣ
ĵһڣŭһߵӢ߹ȥ
䣡
ۣ
ߵľӢ߲㣬ӲĳˣҸֱڵһ³һѪͷҲûؿӶݡ
ʱҪٽߵľӢ£Ѿǲܵˡ
ϾߵӢ߸ǵʵ൱ƴߵ£Ҫסȷѡ
£ҪɱڡȻڣ֪ʲôҪɱ
ֻǴɱģĻ˵ķŭɱıǾķŭ˼㡣
סӢߣԼͬߣ˿
Ѿ˵֪Լɡңһסѡ
ٺ١
ֻӢߺٺһЦһҧҧǶеĶҩ
飡
ӢˤڵأźѪˡ
ǱڰĳۣʱûпЩΪܸоʲôõ鷢
룬ǲ֣½ˡ
ǣôһֱûд绰
Ҳʹó´ˡ
ʲôˣ
ʱһҸȻȣĿ˳Ǳĵط
ˣСıˡҡҡͷһޱȵ˳ģиƨһ
ۣ˫ĿһͳĽе
ӣôˣüͷһ˹ȥȻ˵ϵʬ壬㤵ĺۿǡ⡭ɱ˰
ģӡ´㡭ɫ԰׵ĳۣȾܡ
áҪ³ۣȴĿֹ
³ʲôãѵɱڲɣȻɱ˳ۣ
ȻĲҡ
ʲôʱģҲ֪ôģͻȻʳôһ䡣
ӦǸյȻͱҷˡ۵ĸ˵
뿪ҽԺĳۣܸоԣȡ˳֮󣬾ͼٵҽѧԺȥ
ȻҽѧԺȴ˵֣½걻ץˡ
۵ɫʱޱȡ


150 ȫҪ
ץˣͷһ֪ץ֣½ˣȻǺμӾˡ
Ҫ
ǺμӾ裬žץǡңһٲŴߵġģǽһҡ󻨱겻ѣֻ˵㻹ǿȥɣȥˣֻͿ֣½ʬˡ
󻨱̻е㱳ģպʶĸֵץ֣½ꡣ֮Ըۣ߳Ҫ񼽭֣ݺݵĽѵһ١
´ٲ֪ĸ֣Ҳô᣿
Ҫ֪󻨱̿Ƿǳʹ޳´ٵΡ
󻨱̵̬ȣֻȻŭȴûǸʱƽϡȻĻ´پƻݺݵĸһơ
ֵܳʲô£ȫҪȫӴɱһת¥ȥ
뿪󻨱̸ЦȻܴ򣬵ǣǾ֡춼ǹܴʲôã
󻨱̸оʹ죬ܿġòѾˣ۱УǱ
һĪĿУӿ󻨱̵ͷ
ˡ
ŰɫڵĳۣŲȵ˵סȫӴɱ߶ڵԼļƼӵǰδеļޡ
ҽѧԺϵ󻨱ڵľ֣£ҪһСʱܹϵ
һСʱ
Գ˵ʵֻ̫һӣҲ̫̫
ڳҽѧԺ֮󣬳۾ûм١ˣڲϵļ١
ʮӺ󣬳˾֡
һСʱ·ֻ̣ʮӵʱ䡣Ӷɼ´ǶôżͬʱҲʻӵ˼¡
ǧҪ£ۿ³ʶɢѰ֣½ꡣ
Ѿо֣½ĺúˣ϶ǱķǳĲҡ
ʲôˣʲô´ٸս뾯֣һȻŭȵ
ôľ죬ûмκһˣȻŵĳ֡

۵ͺһֱһ˹ȥ컹֪ô£͸оؿϾʹޱȣֱӵɶ
ͬôҲû뵽Ȼ˵ĵӻ֮󣬹ȻϮھ
죬Ӧʱȴ֣ʱﻹг۵Ӱ
ѵǼˣ
ǸŪˣ򡣡۸Ѷ⣬񼽭̵ŭ
飡
һȻѶҵţֱӱ߿һɷȫӴɱĳۣȻ⡣
ۿѶڣ֣½ȫ޺ޱȣĿѣҲޱ
ǣıιȥġ
һĻʹó۵ɱʤ
ѶҵţͻȻ߿ҪŪ֣½Ĵͣ
ͬʱͷվĳۡ
裬ǳۣҴġμӾ̵ۣĺ裬Ҫɱ
۲ǺμӾʰУˡڳˣμӾǽһ˷ܡ
飡
һ߽ѶңѶҵźݺݵĹϷ
Ѷҵĵƹ£ųɱףΪɱ̫沿ļҲŤ
ѪɫУɢ˲ɱ⡣
ɱ
۶ɱġ
Ѷ֮У˿ֲ񱩵ɱɫΪ֮ޱ䡣ֻоԼؿھѹһһѡ
μӾ֣Լ񼽭оȫ޺ޱȣͬ׹˱һȻһû˶
ʲôһ죬ٵͳǹŭ
ȫһѹ˿Ҳͳǹ뽫ǹڶ׼ۡ
ɢɱʵ̫ˣֲ̫Ψóǹָųۣ죬ܹҵһ˿İȫС
죬۸ûз´ٵĿ⣬ˣ֣½ϡ
֣½ȫѪ˫ĻڿӵĿڴϡټϣһԵˤõֻ
һ֪֮ǰڱǵֻ
Ϊǵֻ۵ĵ绰
ڱۡ
ѾȻڱֱۡһ̣Ȼڼֱۡ
һ˲䣬ʲô׹ˡ
֣½ûи绰ûг£ڱۣóҲץ
Ȼ˵֣½֪Ҳֻܹһ죬ֻǼСʱ
ǣȻˡ
޷˵ˡ
ٿ֣½ͷϣ洦ɼ˿ڣɺѪϵĴ˿
ӣѪȾˡǸմѪ֮Уһ
һУΪ˱ɵġ
ۡ
֣꣬½۸оԼģǱǧݺݵһʹޱȡıһᣬˮ̲ס
ǳۣһᡣͬʱҲǳһᡣ
ǡȫҪ۳ŨŨɱĿ⣬һɨѶڵˣޱȱĵ˻ƺ
ۣ㡭ʲôǾ֣ĵطμӾȻһӣƽʱҲŰˣһ˴ˡ
ǣμӾʲôʱܹŨҵɱ˲ͱɢɱıסˡ
μӾ˫ȣŵòϵò˵˵Ҳǵ㣬˿־塣
һĳۣųŵɱ⣬Ե񼽭ֱӱɵˡ
ǹ׼۵ľ죬Ѿȫ亹ȫڲϵĴ¡
֣ѾŵȫӶҡҡλΣվȣʱ̱ڵء
ǡ
ͷ۶ϵĴȻ
ǹ׼۵ľ죬֪ô£ֻоǰһ֮Լֱϣʹ
ǹֱۣˡ
´ٸ۶ˡ

ͬһʱ䣬ͬɱһ˻𣬱Լֱۣ˵ϡ
ֱ۱Ӳ۶ϣǾѵģҲܲˡǵӶڲͣĳ鴤ûȥѾǳˡ
ŵ죬һ񼽭ͺμӾ
һ
㡭Ҫʲô񼽭Ѫɫ֮УŨҵĿ־塣
飡
ûκεĻش𣬳һ񼽭ĸֱӽ߷ɣݺݵˤѶҵϡ
䣡
Ѷҵӣ˲䱻ã񼽭³ѪȻȴûȥ
ûгҪȥǶһ
һĻѾ˵ĴԼμӾֱ̱ڵأֵĿһС
ǾֵܵİɡۼϣһմѪƤߵ߷ص񼽭ǰ
㡭֪֪˭ҩ־ֳţ㾹ȻҴҡ񼽭Ļһû˵꣬ͷ˲ҽС
žžž
ۻӶеƤ񼽭ͷϣϣȥ
ͬʱۻƤ֮ϡҪ񼽭ʱ̱״̬Ʋȥ

ɱĽ񼽭޲ȥȴ㤵ķ֣ԽǱľԽӵʢʹĸ֪ԽԽ
ء
ʱŵ
ţס֣ʲôú˵ľ췴Ӧ
͸붼һͬʱҲޱȵżˡ
Ҫ֪ڱĿҩ־ֳţ˰
ʲô⣬ǿɴ𰡡
ž
һ죬۽еƤ˵ϡ
˿ͬʱȴһӱ֮Ĵľ顣


151 Уˣ
Ҫʲôס֣ٲס֣Ҫǹˡľ죬۾Ȼ˳ľ壬ʱˡͳǹ͸׼ۡ
˭ٸ˵һ仰˭ͷҲûأֳľ壬ڵϣѾѪģֵ񼽭졣
꣡

ͷѵĴ񼽭췢ҵĽ໺Уֵӣͣĳ
վľ죬ȫɵˣȻǹȴڲͣĲ
ǲҿǹ´ٵŵˡ
ǹҲɵΪ˲´٣˵ɱ˳ˡ
ң˼ҳѾ˵ˣ˭˵˭
ǿȫŨɱޱȣͬɱһڵĳۣǾܹġ
Ѿľ壬ҡҡͷòƶľļӲ̶Ⱥܲ
漴̧ţݺݵĲ񼽭ϥϡ

ֻ񼽭ĹͷѾ̳⣬¶˴ѪɭȻ׹ǡ񼽭ĲҽҲøӵľҡ
壬ĸ
ʱɫɧζҺ壬񼽭˳óۣɵüͷ
ǡ
һĹͷѵ죬񼽭֫ͷȫ۴ϣ˷ĩ
ΪĳۣҪҪĹͷĹͷɷĩǻһ
ޡ
񼽭ѾõŤһţĺСǶôϣԼܹιȥȻķ֣ȥҲһ
ľ죬۵ֶΣŵɫ԰ޱȡеȫ޺ޱȣ׹ߣͣź
̫̣̫бˡ
ڸˡĿһɨòƶԼ񼽭ʧȥȤĿ˺μӾֵϡ
ȥ֣½ڳ´ٸսʱ򣬾Ͱжһ¡ƺˣȴûΣա
ȻĻ´ѵЩ˵ĹûСһҲƵֲϣֵκһҪ
оǣڳ۸ʱȴ˵绰´ţȺܿ͵ˡ
ݺݵֵؿһšֻһعǱ߶ϣֱӲС
֣ͷһᣬȫˡ
һĻμӾ֣Щ˹ȥ
ɱˡ
ɱˡ
μӾڻļǵã۸տʼ˵ĻǣȫҪ
ǣȫҪ
еǣǰμӾİ
ҪҪμӾֵУӲϵŲ

üͷһ漴һֱ۵ģһ칥ȥ

ǲ
䣡
ͬһֱֻۣȴǹҪԳ´ٿǹľ죬һ߶ϵĲӡ
죬ɴ˫ۣĲţͷһᣬ˵ϡ
ֱһ̣벻ףΪʲôᷢ֡ѵ۵ĺ棬Ҳ
֪Ҳ벻ͨ
Ҳȥɡ۱
֪콫ץ֣½ץ˾֣ؽѶң֣½ôᱻڵ
ԣˣ
Ҫ֪һʱ򣬿֣½˵ˣȫҪ
˵Ҫ
һĳۣҲһĳ´١
һһţɾ䣬ʣµ죬һ⣬ȫնɱ
ӦøеңԼܹʹ졣Ȼȣǻ˵ġǣ񼽭ͺμӾȣǶôҸ
۵ֶΣľӵĿ϶ǹȴƲǳ۵Ķ֡
Щˣһǹܹɱ˵ġ
ңҲû˸ȥðǸա
ѵûһ죬Ҫһǹȴ۷֣˲ɱ
ɱˣɱˡμӾޱȣĺҡҰְҩ־ֳ㲻ɱҡȻȻҰְһŹ㣬ĺܲҡ
֪˫гһֱߣ¶˲̵ЦݣΪҩֵľֳԣҪúõչˡǸһһ
꣡
̧ţһ˺μӾϡŹͷѷμӾȻһŴ졣ţ໵Ŀֱȥ
ǲ
һţμӾֱ߶ˣͷҵʹúμӾ˹
ɫҰ׵ˣİ
һУ۸ûзͲںǱĴˣ

ԣڳ´ٵμӾһ˵
˭Ҷ۵ֵܣ
У
ˣ
μӾ˳۵ֵܣֵܴǱֻǾôɱˣ̫ˡ
ǲ
ǲ
ϹǵμӾ˫۹ͷҲ۴ķ顣
һΣг۰ûг´ٵμӾ񼽭һ˵ιȥôصˣѡ
顭
ʱѶ⣬һ졣վһھ컹֪ô£ȫɷ
䣡
һ죬Ѷҵű߿һվ棬ųۣû˵
ͽõҽԺָڵϵ֣½ɭȻ˵ǳһ˿⣬һ̣ҲҪļҽԺˡ
ǣ
Ӧһһ֣½ֱ˫֮£ų۵˵ͷת뿪˾֡
ȵ뿪Щɷľ죬Ȼŭȴûһǰֹġ
Ȼжǹ
Ƚ֣½ҽԺ˿һźμӾһ񼽭죬ǶѶ⡣
Ǹҩֵľֳ绰˾ͿΪӺŮʬˡۺƽָһ˵Ұеˡ
Ŷ㵽죬ȫɫ˲ɲҰޱȣȫͣڲ
ӡܿͰһӣԼ·ͣã
۵˵ͷ죬΢΢һЦ˵лл
лл
ɴ˫ۣĲ֮ɫ
Ȼ˵лл
ɱȻ˵лл
˶ԼĶ䣬ڻɣǲԼˡ
ÿԿ϶Ǿûң۶ЦòǺѺõЦ
ǿɳŲ˶ˣû˸Ǹҩֵľֳ绰𣿡üͷһȻ˵
Ƕ˰ҽ绰Ųｫȫɱˣʱ񼽭߾ʹŭϹˣһŹ㣬һŹ㡭
ģ׳գɵƣЩ춼ĵףݺݵĽ񼽭ӣһ١
ѾģҲʲôȻš
ǡǸΡξֳСʱ֮ڵѾ˵绰Ų˵
۵˵ͷ΢΢˫ۣ˵ôź֪ĵ
ɱ񼽭ͺμӾԳ۶ԣֻǻ֮ˣһֻϻҪס
ôɱǣʵ̫ˡ
۵ֵܣǱģԲȥ
Ϊ´ٲ
˭ô󵨣ȻҴӵĶӺţʮ֮һŭȣȻ
֮䣬֪ŭޱȵĴһ˹ŭ졣
֪񼽭ͺμӾ֮󣬶ʱĿѣ˭ӹҪɱ
ְ֣ɱһҪɱμӾ֪ҧݣĺ
֣ˣˡ񼽭Ҳſ͡


152 Ҳ·
СӣҶӺŴҿǲˡ֪ޱȵķŭĶӣɾı
Ů񼽭죬Ǳ˴ˣ֪ҲǶô⡣
ԭźƯǣƣ˲˵ǳú֪ܲ˵ǣ̫ᣬ̫ƽʱȥ֪Ը񼽭졣
񼽭Ĵڣú֪еˡ
˭ҪǴ񼽭죬֪ͷôˣ񼽭վš
ˡ
Ūˣ֪̬Ҹ˵Ҳȥǣ
ڰ֪˵ǸŪŵˡ
ֻǣ֪۰ĶӣȻ
֪ŭˡ
𣿡üͷһм˵ҵҪ뿴ʲô¡
ξֳʱź֪һڣѹ˵˵ʵǿȫһֻҲǶ֡
㿴Ѷɱİ˸ˣĸǾ졣ڣһ˵ϵǹ춼óǹǱɱˡˣȴδˡ
ɷϣ֪ڣ۲ǳϸҲǳ
ڳ۵ʵȻҿ϶ǣͰǰ
ң˳ۺЩ֮⣬Ҳûڡֻ˵һжǳġ
µǣŵľ컹ôࡣȻȴûһҶֵġ
˵˳սǿͲǹеܹԸ˵ġңľ죬϶ǿһ
֪ǹеһ˺ܹáǣЩĸ˵һƨ
٣ڵʵͲǶôηǹе
Ŷ֪ܹһλãȻһˡ˷֪һݽɫ
Ҫǿнץߣ£Ǽǲܵġ
֪ͬڿѶڵ֮󣬵һʼΪŭû⣬ڿԼӺŵ̲ס˺
̫ݶ
ֶ̫б
ټϣ˼ҳ۸ھУˣɱˣҲɱĸ
˵ˣۺǿ
Ѿκβ˳ˡ
ôֻú֪ԼȨְѹֻۡҪץߣʲôðˡ
ң֪֪ĶӺμӾȻƽʱŰˣȴҲһɵӡ
ȥǣԼжˡԣں֪۵ıƲ
Ψһľˡ
ǿĸ֣ҲֵסҵĻ
뵽⣬֪һųۣȵСӣǺǿܴ򡣵ǣ֪֪˭
ϣһ˵ǿûκεıҲֻ·һ֪˵㲻ĻòҪ־ܡ
򡭡֪ɭ˵ҵĶӺţҲȲ㡣
֪ɶ
˵۵ıǳ۵ı󣬱ǿһЩΣҪ֪֪ıǻء
ҵļģǿӵӴȫĴڡ
˼ң綼ӴӰأǡ
ϵˣӴޱȣľͷ
ôһȣ¼ңԬңּңǵȳ壬֪˭
۲Ϊ֪иŭ˵Ҿҩ־ֳĴڡСӣ֪ʲôĸ𣿡
Ȼбǣں֪۲֪֪жǿ
кܶ࣬ʲôǣҲҪʲô˱ȡ
֪ţԲǳıܹġȻĻĶӺμӾƲȥǳۡ
һ㣬֪š
ҩֵľֳĴڣüͷһ㡭
֪ûȳ˵ֱ꣬ӴϣţıզΣ֪ˣ־ܣһһ򣬲Ҫ㱳ģְ֣裬ֵܽãȫҪ
ۣˣҰְһŹ㣬ˡʱμӾޱȵĽе㾹ȻҰӴҰְһ㣬һ
֪ɱҪɱȫҡ񼽭˻ҪȫңеūŮ
ǰɣֻ·ǰ֪ЦѣвҪôҪôȫҶҪ
֪û˵֡Ӳ뵽۾ǳ¼ҵģ´١
ԣ֪ûаѳ۷
ֱӳƺΪ´٣֪ȻŵĻɵƣĵġ
۵֣ûʸ֪ĺ֪ƨ
ҩֵľֳǡĺ¡ۻһתһ˵һ⡣
˵ܹشҶȻش𡣡һ̣֪ΪѾ
ֻҪ־ܣ֪شһΣ
˭˼ҳ۵ʵǿץۣǸǲܵأ
еҩ־ֳ֪ͷüͷһƽ˵ǾҵĹͣҵٵİɣ
ҩϸ񣬵ȻҪʲô֪û˵꣬ɫ˲ޱ䣬һǡ
Ҫ̫һֱܵ͵Щ֪֪̫ࡣ򡭡üͷһƽ˵򣬺ء
ҡ֪ɫѿ亹ȫϵĴ¡
Ҫ֪һҩڵͣҵ١ڽ죬֪Ÿɹ
ڼСʱ֮Ը绰ó
Դˣ֪ǿǼµġ
ûи绰֪ҲԶǡ
Ҫ֪ҩҵҩǿǾͷ֮׵ĳ¼Ҳҵ
ҩҵҩͣҵ٣Ƕôĵ飿ҽô֪ⱲӶ顣
ۣ
ҩҵ
ҩҵǣԳ۵
֪׵Ŀ϶ǰĳۣǳ¼ҵĳ´١
ҩֵľֳǰɣüͷһ˵ˣûȥ㣬ȴҡ
ûʲôĶȴҵֵܡֱվȵҳ۵ֵܣҲܶģǸøŮˣʲô֪ƨ
ͨ
֮ǰޱȵĺֱ֪ӹ˵ϣ˵ʲôȴ˵
˼ҳ´ٿ˵˼Һܵ͵ģЩ֪ˣ֪
֪ҽг۳´
һгڣˣȫ֪۾ǳ´ˡ
֪֪ﲻ˵ԺκҲ˵
ȻǺǷǳصģ˵ġ
㡭ָָӵľ죬˵ǹҡ
Ŷ˼Һ֪ˣһССľ죬ƨʵʵģǹСĵĽ˳۵
ллӹǹĳۣٴ΢Цлһ
ʱܳ
֮ǰֻ֪һɱȴ֪ۿһ֪˵Ĵڰ
飡
һ죬ֱӽеǹ˺֪ǰ˵ɱǣҿһ
⡭֪ɫʱøѿ
Ҳ·üͷһ˵Ҫôɱǣ¡Ҫôɱǡ
ĺޣĿʱ䡣˵һԶ֣ǺμҾ
μӾ
μҾ
˳ֻۣȡˡ
ôá֪ҧҧֱӵǰǹ


153 ھȥ
νвƶΪ˱סԼɱԼĶӺŮôˣ
ӣԺ
Ůˣ
֪ͲҪ񼽭죬ŮˣҲǶˡĳЩԭͺ񼽭ˡ
ң֪֪ҩֵľֳݣҪʲôŮˣҲ
棬֪ССģС塭һѡ֪ںһᷳ񼽭
ˣԺ֪˵Ǹá
ֻҪܹסԼ˵ɱԼ޶κܹ
ܺá۵˵ͷ˵ڿԶˣУҵĺޡ
۵Ȼܹ֪Ͳ񼽭ŮȴԼĶӣǱ
μӾ´٣ǽ֣½ֻɱǣ۵ͷ֮ޣ
´ҪúμӾְ̣֣ɱ
㲻ְ֣ҩֵľֳĸ߹٣Ű
ӾŰʱɱ㡣
ھ֮Уȥ
ͬ´Ժ֪˵Ҳһĥ
ӷ˴Ҳ̫ܡ
ǳ´˻һβǾ񻪱үŰ
ȻμӾûʸȡ
Ͳһεġ
ǣ֪һӵߵ񼽭ǰеǹ񼽭ϡ
ô˻ᣬɱ˳ۣ
Ҳ˵Գ´ٵʵܲɱˡܣ֪
ɱ˳ۣ֪ҲɣƲκεĽңһ˿
˵֪ˣɱ˳ۣҲѻ
ȣ֪ƨ
ǰ汳ģ
֪֪Լɣһ˿ϣûСƵ˾·ܹɳ
ҪΪʲôƴһ£
ɱۣҪɱۣȻζҪΪʲôɱ
ɱ˲ˣҲҪɱ
Ȼ˼ҳ´˵ˣ֪·ѡһɱԼĶӺţԻ
Ի
֪ΪʲôҪƴΪʲôҪѰ·
ɱۣ
֪붼룬˵ˡ
ֻҪһ˿Ļᣬ֪ȥ롣
֪㡭ʲôѵҪɱ񼽭ȫǹϴıɱ⣬ŭ֪㲻ҪˣЩá
飡
û񼽭Ļ˵֪꣬ϵĿ˰һӵŶĴ񼽭Դ֮С
Ҫ񼽭˵ȥֻ֪Ҳһˡ
Ϊ񼽭ˣ֪Ĵùķ֤ݣ֪񼽭쵽ڣ
Ͱ񼽭ˡ
֮ǰ֪ɱ񼽭죬Ϊ֪񼽭Щ֤ݲʲôطڱƲѣɱ񼽭죬ҲҪ
Ϊ˱סֻ֪ܹһѡ
ңں֪ɱ񼽭ľ˲䣬ѾˡҪ̵ʱڣ񼽭ݣйصˣȫɱˡ
˭Ѿ֪񼽭ûн֪ķ֤ݣһݣǵݣ
飡
ڹٳ򣬻ôĺ֪֪þʱ򣬾ƲĴ
ȻĻľ
ɱ񼽭֮󣬺֪ҧҧߵĶӺμӾߡ֪˫ĿѪһǹڶ˺μӾϡ
ɱԼĶӣ
Ƕô̵顣
˵֪ǳ۰ԼĶӣĶӺ֪εĲε캦Ҳ᲻ɱ
ѪⰡӰ
ְ֣ҪԼ豻ɱˣָܵǹڡμӾ֪İְһɱĺְ֣ҿĶӰ㲻ɱҰҿӰ
ְ֣㿴㿴ĶӰμӾϳ˾֮ɫ
μӾΪֻҪİְˣһܹݺݵĽѵۣɱ˳Ҳûʲô
֪ǺμӾϣ̡Ժ֪ҩ־ֳӣǳŵġ
ȻμӾҲ벻̣İְ֣ȻҪɱҪɱ
ߡ˫ĿѪĺ֪һҧ˵Һ֪ûǵĶӡ
ְ֡ҿӰμӾ֪ɫģ֪Լˣų۷ĺۣ˹ҲһŹ㡭
μӾ֪һȫΪۡûгۣ۰İְ֣ôҪɱ
Ϊۡ
ֻǣμӾȴû˼ҳΪʲôô
ĲΪμӾŭ˳´٣ǽ´ٵֵܣ֣½
֮ǰҲǳŵ
ֵܡ
۳ϵֵܣ˭Ҷ˭ˣ
У
ˣ
κ˶޷ı䡣
ӣϣ±ӣ۾һЩϡ֪̾Ϣһûм˵ȥֱӿ˰
飡
ǹˣμӾɴ˫ۣĶź֪ڣţİְ־ȻĿǹɱ
Ŀ
ž꣡
һ죬֪еǹ˵ϡԼĶӣȫ̲סһ¡
漴֪һߵ˳۵ǰһ˵Ƿ⣿
ˣ۵Ŀھڵϣһɨ˵һˣӦ֪ô
˵ţվ
Щɨӵľ죬Լ֪ˣȫ亹ҪǮһ
ѵѵҲҪȫɱ
飬˭ȥ˵λҲһɱȫҡ֪Ȼ׳۵˼ȵ𣿡
ǡף
ڳˣȫ޲Ųֵ˵
˵λ˼Һ֪ɱǵȫҵİ
Ӷɼԡ
۵ݣԡ
ЩҪ֪۵ʲôˣ֮󣬾˴һˣʱġ
棬Ǵ
ҲҪʲôúˣǿǻ˵ģȫҡ
֪Լ޶ܹɱˣ˵ˡ
˵ȥ˵ˣǻ룬ԺҲһ롣
һУȫڶʲôҲûз
ţ۵˵ͷߵӣǹǰһЦʵʲô֣
ҡ죬ȫ𣬾ֵ˵ҡҽϳϣ֪֪
ϳϣϳͣ۵˵ͷľϳϵļ򣬵˵Һ֣ܿ־ֳϡ
죬ԱƲΪΡΪŰ˵Ĺۿϳϣ˵ϣԺúõΪ񣬲ҪԲ֣Ҫʧ
ǣ
ϳϻ֪˵Ļζʲôǣ˵үүȡ֣ϳϣϳ͡
һֱˡ
СϳϾ־Ϊһ졣
ߵһ죬ϳȴ֣̫ӣ̫ն񡣶ԼоĺԼ֣䲻֡
ţܺáüͷһϳϵļ򣬵˵Ժʲô鷳ҡ
˵ţתͷ֪˵Ӧ֪ôɣ
֪֪֪˵
һУȫһ𣬿ϳϵĿ֮УĽ֮ɫ
Һ֣ܿ־ֳϡ
´ٵ仰ɲͱһУ


154 ˾ͺ
ʱѾҹʮ࣬һžƺŵĳʻĳҽԺͣͣ˳
Ҳ˵ЩļֵΣֻЩƺžܹη
ҽԺĻҽԺרңڣȫ㼯һ𣬽ۡ
ھҽԺΪټҲǵŮ˵ʱȥųֹһΡ
ΪڸողãȫѪ꣬ͽҽԺ
ˣֻ˵һ仰´ٵֵܣһ˰̣ҲҪҽԺˡ
˵ǳۣ˼Ҹ֪Ҳ⡣ǣ´٣˭û˵
Ǿһʲô鶼ܹɳ
ԣҽԺ嶯ԱרңڣȨȫٻ˻
ҽ̩ɽҲҽԺ˹
Ѿ˯죬ǲԸġһ˵ǳ´ٵֵܣʱˡ
ʲôҲû˵ٵĸˡ
´٣ۣ֪ġһҪ³ѧ̳²ġ
ϧ˼ҳ۸ܾˡ
ȣ֣½ļҽԺӾгͨȵĵ绰֪ˣܿ͵
ҽԺĸ߼У֣½ȫ°űľһڴϡ
õǣǵĺǳƽȣûκεΣա
ЩרңڣȨѾΪǼˡ۵ȿ˵֣½ȻˣãƤˡûκεΣգһʱͿԳԺˡ
۵˵ͷѾΪ֣½мûʲôΣա
֣½Ѫ࣬ڻû

֣½ˣиӦһܵˡȻ뷢һ˹
֣½Ϊ޷ӦĿ⣬˫ֻгһ졣ڿ۾ȻҲڣʱɴ˫ۡ
ۣ㡭ôˣ֣½ʱޱȵ˵죬ߣμӾ費Źģߡ
ԣߣҪǡ֣½ĺУҲٵĵɴ۾ų۴ߴ١
ǵ˫֮У˽֮ɫĿ飬޷ˡ
ǵϿȫŰɫıֻ¶۾͡
ֻǿİɫĴ֪Ǻܽţܵǡ
£֣½ģŵľȻǳֵܡ
ۺܸж
ΪμӾˣɱ
ǲõģû¡һ΢΢һЦ˵ѾˣԺûٸ۸ҳ۵ֵܡ
ˣ֣½˫֮УŨŨɻͲ֮ɫ
Ҫ֪˼ҺμӾӣǿҩֵľֳţƴڰ
֣½ԣǾţƵĴڡ
֣½Ҳ벻۾ôĸˡѵǣ۵ıȺμӾӻţƣ
ʲôԭֻҪǽ˾ͺá
Ǻúˣĵˡüͷһ˵ǺˣǳԴ͡
ۿǱģϡˣ֣½Ҳ÷Ϊ̫̫ǣ˿ڣʹֱС
֪ᱻʱ򣬾ͲѾʡˡ߷߲ƽ˵㲻֪ǽһڣڳˣ׵̫ˡ
ǰҿʼΪҲͱһ١һ٣£ҧסҲˡԣҲûº㡣֣½겻ѣֵ˵˭뵽μӾǰ飬Ȼôݡڣʱûݺݵһ١
ߡһۣǵšǺˣǵóѾĲɡ
ڣ
ȷǺڰ
Ȼ֣½ڵĲǱ򣬶Ǻûݺݵ׳һ١
ԵĶܵˣزɱۡ
ģǻ˼˵һĴֱվһŭݣŭĺȵһҵģ뿪ʱô˵
˭ģΪǣҴ绰Խ˵Խƿڴյģ粻ǿˣһٺݵĲСݡ
֪ǵңҸһᡣҲ̫С˰ɣüͷһǲм˵ͺμӾһӹ飬Ҳκεң᲻ǡ
۵Ȼ֪֣½Ϊʲô绰ڱ´٣ֻǼСʱ
ۿѾô׸ëûǶôصˣѾľȻҪǣѾҪһٺݵġ֣½˵ۣѾĸǵšǳԺһŹ㡣͵Ʋɡ
ԣƲҲŽѣ죬ٶٶǼƵԡǼƵ꣬ǶӣѾġ
̵ģ˳ѾĲʵ۵ϣЦݣһޱȿģůЦݡ
ˣǼǲǵãǼһĵ绰ۿſ֣½ֻȫˤˡ
ң˶ֻֻһˣ˭ѾĻȥʲô밡
Ȼ֣½ҡͷʾûס
֣½ֻˣֲ֪۵ĺ롣ʲô飬ҪǣҲϵϰ
´٣Ʋ¡
ҲֵܣϿ˵ֵܡ
˭˭С
˭ˣ˭
Բκε棬˭
ǺμӾǻҵţҲƲŹ
Ҫ˵ģ۾ƲöԷʱ£´Ҳᶯ֡
ǣҪֵܡ
ʲôʲôľ棬۾Ʋ˼ô࣬ôࡣ
Ψɱ
Ψ
ɱˣû
һǰ磬ôһʵΪ𣬵ɱ¾ĳ˵
ɱˣиƨĸ
һѹе㡣
һˣСĲһֻһʲô︺
Ͳ⡣
ɱˣҲˡ
ǰ磬ۿɲʲôˣҲȾ˲ٵѪ
ҪˣҲв١ȻҲֻ룬ȴңҲɱ
˭Ѿܹ֤ԼԶᣬ󵽳ͷϵôһ죿
˼ҳۣǿ󡭡ȫܴʦﰡ
һڣ˭ĸҵ
ֻҪһ仰һŵЩ겻¶һԪӤϹܹһΪ
֣½һᣬҪϼҵĵַ֮վ˵ʱ䣬ȥϼҿںúϢˣһء
ܲ㡣һ˵ҲȥϢǱʲôҪһʱ֪ͨǡ
֣½Ȼû˵̬Ⱥһġ
ߵſڣȣ˵ҵֵܡ
ǡ˵
ۣϷٴμˡ۸ճ켱ææ˹һץס´٣³´һ
ҡҶҽûȤεҡҡͷ˵ĺˣˡ
ۣ㡭֪ҽϵ츳ǿҼУģų۲ţҪҪٿǣǣ
ϣץҲûáĽÿ˵ЩǿȲ˵ġҽȤˣȥ㡣
ŶˣӦסѹƳ˲һۣȻȾܡ
㡭ۣȥӡߣȵ
ڳ۵˼쵱ȻˣǲҪ¶´ٵݡ
ҽԺ֣½꿴һĻȫɵˡ


155 ɱ
죬ҽѧԺУҽ̩ɽǿ쵱ﰡ
˭ѾĲʶ
֮£֪жˣ֪ҽζΪѧ
˼죬Ϳۣ񶼲ġ
Ȼ֣½ȴ㤵ļ˲һĻͨ򵥵ĶԻȫˣҲˣ
ҽ̩ɽҪճΪѧ˼ҳ񶼲ġ
ʱɫһٰʮȴת䣬Եˡ
ǰ˼첻ЩҽԸձΪѧ죬ȴ˳۲졣
ǵһˡ
⡭̫ţ̫˾ˡ
ҪǴȥЩҪΪѧ˶ǻ޵ذ
㲻أҲᱼ
̫ģĽʺۡ
ͬҲƻᱻЩ˸˲ɡ
ҽ̩ɽ֪ʲôҪΪѧ֪ζʲô
ľȻǺôԸ⣬Ѿľܾˡ
㡭֪ζΪѧѾĵ֪֪
㾹Ȼܾˣ١١١ֲۡ
ҪճΪѧ˼ҳ۲Ը⣬ܾˡ쾹Ȼ¼ӣҪȥҳ۵ӡ
ۣѾĵ׶ţƣ
ҽ֮ϵ츳죿
ѵѵǴ˵е
֣½ˡ
ȵϣȴûκεı仯´ٵս˵ǿ㶮ҽҲûʲôϡġ
˭Ѿܹ뵽ʵһ֣ʮߣɱģ
ҽë
ţƺ壬ҽ̩ɽǣѾҲûʸճ´Ϊͽ
롣
֣½ҪճΪѧǱô˻ҽԺ˵һһɵ˵˵ˣ᲻ϳæ
֣½ǿĵ˵ͷû취ĶҪ΢һ㣬ǵҽвɡ
۵ıӦ󣬾ǿҲǿȥȻĻôǻһ𣿡֣½УӺͲм˵μӾǸ飬ֻиӣųɲ֪Լʲôˡ
ˣ϶Ϊ۵ı֣½һ˵˿ճΪѧ֪۳µĻ϶һʱæ
ҪΪϵѧ϶ۡҪճΪѧȴٺ١֣½ٺһЦ˵ʱʦֺͽܵ飬ҲǻᷢΡ
ۿϿеͽܰѣԹۣ֣½֮У˲м֮ɫ˵μӾӣҩֵľֳǣϵǰƨ
ϳ棬μӾӻֱӱ˰֣½ŵ˵ϵѧݿǷǳţƵġǳֹ֣һξܾΪϵѧǿǸţƵġ
Ϊëţƣ
Ϊ졣
ţƣôţƲ
ⲻǷϻ
ţƣռ⣬ţƲμӾܹ˵Ű裿
һͽܣ̩ɽ˵ƱԼĶӣеĵλҪߡ
Ҳζţͽܵݣȶӻţơ
²ˡ
ɷϣ֣½ķȫǴġ۽һ⣬ûаëǮĹϵ
ǣҲܷ񶨣֣½ķ˵֣½һɵơ
ܹ˼֣½
֣½֪۾ţƺĳ´٣˷Ҳ֪һˡ
֣½궼Ϊ۵ļͥǲࡣټϣʱ֣ҪճΪѧ
ⲻ֣½ᣬ档
ˣǸԱ췲ƱѧУˡ֣½ͣ˵ϲӦҲϳ֡
ࡣ췲Ǹıòƺܸӣ򵥡ʾͬϳ֣췲ƺѱ߳ѧУ
¼һ֣½ΪۿпɽģĿɽ졣
ȻȰҡͷѣȴûпڽʲô
ȿǳ´Ҫġ
Ͼ´ٲ뱩¶Լݡ٣ڻС
û˼֣½һֱǿ۵ıţƣôǻһ
ֻǴһ㣬ܹ¶һ۵ݱ¶εĸңоͻ֡
Ű裬˭Ҳʲô鶼ܹĳ¼Ҵ٣ֵͬ࣬ܣ
Ѿģ˭ܹ׽ܵ˰
֣½Ȼе㱳Ҳֻе㡣ˣҲֻ˵ǳ´ݣֲˡ
ֱһ죬һصĲࡣ
Ͳһˡ
첻ˣϽ˯ɡԺȻݺݵ׳һ١֣½˸Ƿȫޱȣ˵ʱǺúݺݵǻһ١̵ģѧȻ⡣
ݺݵǻ˶Ľ飬ȴܾˡ뵽һڣҲ˿
Ȼ˵ˣǣȻ֣½к
ν
֣½Ӧǳͨġ
Ҳֻʱġպ۵ӣȻ̫ùԣǶܵġ
֪ˣһжйϵҲͳ׷ˡ
ҩֵľֳļһҽ̩ɽƨ
ĵĸ󳬼壬磺¼ңԬңּңҡҪӡ
һë
װˣټʧѪ֣࣬½ܿ˯ˡ
뿪ҽԺĳۣҲûȥֱӻص˱ͬʱҲˣȥϼҿ
ʲô飬ȿ˵
Ǵ»С£ڳ´ٵȫʲô£ܹ׵Ľ
û취´ٵţƺ壬ޱȵݣɰء
ʲô飬ǳ´Ҳˣ
´ٽ˵飬ֻҲûܹˡ
ͬʱھ¼ҴԺ񻪺ɱȶˡ
񻪺ɱһǿɶţƵһͿǵʣǵսһΣ治һ׵顣
죬ȴˡ
ɱƽę́ƣ˲˵⣬óƿę́ƣȫˡ
ʮƿ߶ę́ƣ벻ѡ
ΪǸһߣƾƳɣ
ͬļһǿǿȻҲԼھǣ޷ƾƳĵز
ģӲ㣬ӵĶҲ㡣ģʲôʵɱվҡҡλΣǲĵͺƾʲô̵ģƾʲô
ƾʲôӲ㣬ȴѾĴһүŰɱȻϲ񻪣Ƿǳģǻʶӣ۸ѾͷѾͷּҵıûץӣӶһؼˣݡ
ģҪץӵĶӣѾǲȻˣһᵽۣʱŭˣģѺӵľƻӡѾľʹƿȴƿҾơ
СģСݡɱһֱӵ˵ϣͺмҲܻأˡ
ﲻӭ㡭Ҳڵϣùģȥ
ɱûش𣬳Ҳû˵һϵڵ˯ˡ

У֮⣬һׯ֮СȫѪǰһӢʬ壬ɫҰޱȡ
¹ҫ£ǰ׵ˡ
ҡҰˣ˼ҡɱɱˡ
ʱٵ߿˹


156 Ҫɱȫ
ҴĴͷžٵĿɫ˲ѿѡ
ɱˡ
ɱˣҪ
ֻǻزȥˡɫɷ׵һǿԼƽ֣½绰
뵽⣬һͳֻҵĵ绰ȥ
ֻػˡŲֲ֣֣½ĵ绰Ҳػˡ
ˣǷһŰɡҡҡͷٵдһţֱ𷢸֣½
ֵܣе£ڶʱ޷ѧУ١
֣½绰绰ֱͨѡ񷢶ţûἰɱ˵顣
֣½굣ġ
ΪȻԼɱˣҪ˭ҲȲ
֣½ǣǵģѡԼһС
֣½ȻЩǣɱô顣ɲΪܹʲôæ
Ψһźûиʹʹĺһֻװ˿ڴĨȥϵѪеź
Ϊ۾ȥѧУΣԣһֱûҵᣬһȾơ
ɱҲɱˣٸһλᣬȻɱˡһۣѾӢ꣬ҧгݣʹޱȡ
ʱһ֣ʬĳ嶯
ӶɼǶôʹޡ
үүТԺ޷ټТ˳˼ˡתͷҴͷҲĳѪãҪˣүүͿչˡ
ĨȥϵˮӵվһƽĿſٽӽľ
֡
ٴӾ˳˸ˣǹ׼
ǿɱĲ״ʱһСľ죬ֱ˳
꣬ûôӢ֮⣬嶼ѪģٿһѪԼȭͷҲ֪һʲôˡ
꣬Ĵˡ
öĳԹ
зۣĳؼУ׸뽨ʵĶӡһŰ裬ΪɥĻ
Է۵ݱǲƧСׯġ
Ϊãˡ
һʮãա˳úƯصеУΪ˺ɼҲǳĺá
յĿֻһǾ׷磬ĲƾԼ汾£ҽѧԺ
ңնԿҽѧԺšţһܹҽѧԺ
һѧϰõУûʲôڵᣬǿǷǳΣյġ
գСûиүүѧϰ򡣲룬үүѧ̡
һŮӼҼң赶ŪǹģʲôоǣүҲǳķ⽨
үӵһֻвŮ
ʼչˣû˸ǡ
ĹǷǳţƵģҲǳĴ󵨣첻µزµ
˭ҲûȤᡣ
ڣҽѧԺ뿪صУվͳˡ
ãգԼҵĴׯһ㱻׸Ķӣǿ顣
󣬱үӷ֣־¡
⻹ֻһʼ
ʲôˣ
ǿУ̣׸ĶӡһƬϣǾһƬŰĴڡ

ǿ鲻ɣᡣ
ۣʵ
Ǻ۾ͽһӵׯʼѵүӡ
үȻһ˵ãҲֻȭţټʹˣһӵ˶֡
үӾҴˡټϣ˶֪˷۵ݣæҲҡ
׸ҵĶӰ£˭˵һ֣
үЩˣˣҲùƸء
һȳһյˡ
۲
󣬵ҹֽһ˹үӡǴŪүӡ
үӱˣһˣүѾʼˡ
үӿҪµʱڽӵ绰Ҳû룬ȫǮȫóһŷɻƱ˻
ԼүүˣټϷ۵Ի֪ˣ·ԭ
ŭˡ
һˣȻ࣬ȴ඼үӴˡ쭣㣬ƴ˴
˲صĴ֮󣬽Щˣȫˡ
Ҳܣȴܵͷʱ򣬱ץסûܵ
ܵˣҲһͷۡ
ΨһܹģǱ
ʱѾɱ˵ֻһͷǾǴۡ
ݺݵĴƴĴ򣬲һеĴ
ûǷὫ۴˷֮󣬻ôĺ
ͬҲûҪɱ˷ֻۡ뱨ΪԼүүΪԼýѵۡ
ô򵥣ֱ۲ŷ֣İѷ۴ˡ

ڣžٸһĻᣬȻ

ͣĴ
ƴĴ
һΰѷ۴ˣҲڡ
ǡ
Щ죬ûκεķɾ
֪ɱˣηҲûõġ
ӣ
ӣ
ӵ
ӵˣүүô죿ǵô죿Źǣ
㾯Źǣе׸뽨ʻŹ
ɱҵ࣬׸뽨ʵĶӰˣ˼ҷ뽨Źүүã
Լ£ԼҪԼүүá
ˣץ˾ҴЩ󵨵ˣԶš
õץߣӶʱը˹
ǸˡǸˣѵѵɱ˷׸Ķӣɱˣ
콫һطѪģķ̧ۣϾҴĴ񣬾㤵Ľ
ɱˣֺŵ飬ҲֻڵϿɴûۼ
ɱ˵ˣһ
Ϊɱ˷
һϢʱҴ崫ҹģҴĽٻ˼ҵĵƣȫˡ
˵ү˵ˣɱ˷ץˣѪȥ
ЩǿգͲȶֽӶô¡
үүȥΪɱ˷ֻһʮСŮʱ֪ˡ
˿ޣȣʵڲ֪øʲôô졣
ڴ˵ĺ֮£үӱͽҽԺȡ
򣬸ҺݺݵĴ򡣡
й֣۵İְ֣ҵ࣬׸뽨ʣ˫Ŀ͸졣ѾȫﱻòƤҧгݺ
飡
ѶҵͻȻ߿һȥʮ˾꣬۵ٸ˽
㻹ҵĶӣҵĶӡٸǷ۵裬׸ˣˡ
ҪɱΪҶӱҪɱȫҡ˷ĺҴ
Ѿʶʼģʼնûнйһ䣬ôš
һУѾϵˡ
ǿȥļ˸ץҪɱȫҡָһ죬Ŀ
ɱġҡԼСҪȥץүүãʱˣޱȵ˵
ҲҪȫҶҪǷ˷һвѡ
˼ΪʲôĶӣһ㶼ġ
ֻ֪ĶˣǱġңǱġ

֮⣬ڴϣȥ˯žܸоǲ
ѵ֣½ֳʲô飿̲סӴٵĸȴ˸绰ûʲô¡
˯ˣûʲô飬ҵôôңüͷˣ
УһҪȥϼҿۣܸоʲô顣


157 ŭظ
ˣȥɽһȥڵҴ塣ڴϷȥ۾˯šֱӲ˯·Ȼ뿪˱
񣬳ѾΪң˳˫Ǭ컯Ҳ㡣
Գ۵ΪܹɹóСģɽڵɢۼһ𣬹ġ
һ·ɳۣٶ˼ޣֻǻ˰Сʱʱ䣬ɽ
ɽû۲ȷټϣɽ̫Զִ´پˡ
һ۸ɽڵϡʼæ
ʯĻòˡʯ˭Ѿеĵۣϡ
ԴĳĶ˰
ʮӵʱ䣬ǿһС
̵ģʲô϶ûУȫãǹ۵ġһ˾С֮УΪۡ
Ϊޣ´󷨴ʦһӢ֮صĸо
óۣеΡ
С󣬹˼飬ǽܵۼ֮С
ۣ
һܵıۼͻἯߵΧա
ȻˣҲֻǾСֻܾۼ޷ӿߵٶȡ
Ǿǿˬˡۼɾֱܹӹߵڣʹߵٶȣ
ʺûߵΪѸޱȡԱЩھ֮ҪţƵĶࡣ
һϲĲ磬һҲĴڡ
ֻҪھܹ֮
ʲôţʲôھǰȻʧɫ
ֻҪ㹻ʯʯʯ񡭡ֻҪھ֮Уܹɣ
ֱ֮Ϊ
źǣ۲᲼þ֪֮ô࣬ҲǴ洫Ͽġ
ȻĻԳĵλҪʯûУ
ټϾĸʱε٣ҲֻһᵤڵΪ
һֱţԴڡң洫ġֻǰûǸʸõˡ
Ǭ컯˳ħ˳ޣħΪ˳ΪھС֮еĳۣ˫ۣǬ컯
˳˫Ǭ컯Ϊ㡣Ϊ˷ֹ⣬ѡ˳ޡ
Ҫ˳޵ΪҲҪ֮ƽ޷
ֻǣֻ֪޿죬³ʲôħϡȴ֪һѡ˳˫ޣȻ죬ҲƲ߳˳̫ࡣ
߳һĳ̶ȣΪҲ˳޲С
ң˳ޣΪٶȾԻᱩڼ̵ʱڣ֮޵Ϊƽġ
ȻˣҪ㹻С
Ǭ컯Ȼ£ȷǳտ˫ֻۣһҹϡ£Ȼ۷塣
ɽڵǳϡȻоСȴҲֻǾۼóܹհˡ
ûоСϡ´նղǿܹգҲǳĻ
Ӷɼɽڵϡĳ̶ȼֱˡ
ˣȥϼҿһӾС֮һӣȥ˾С
һ壬á緹ûԣ򵥵Ľһһ䣬㿪ŰɫĻڣ뿪˱
ͬʱҲˣҴĵ
߰ٶǲɫĻʻɽһ·쭣ٵҴȥ
ҴԽԽͷԽӵĻҡҲʹٶȣԽԽ졣
;ͣûеһ¡
ҴˡüͷһԶһׯ峤չĻ٣û·ȫˮ·档
ڣ۾Ĳ׽ѪȵζɫΪ֮ޱ䡣
壬ʲôطۿһũ񣬿ǣ߹ͣ³ʵ
ũ´ֿۣ˿۵ĳʵʲôˣ
ͬѧ֪ȷҴ壬ûҴʵ壬ǲǳʲôˣ
ҳˡũ겻ѣ˵ɱˣڳɱ˷ҹͱˡ
ʲô̲סһɱˣ⡭ôܣ
۵ģһֱ֣ܲ½ûʲô飬ͻȻؼҡ
룬Ҳ֪ҳˡ
ټϣڵѪζѪΪпܸʲôϵ
ֻǣôҲû뵽Ȼɱˣҹͱˡ
ɱˣ£Ҳɱˣһɱ˰˸ˡڴ֮ǰҲɱ˲ٵߺɽˡ
ڳ۵ǰϵˣаޣǲ˫մѪ
´֮𾪣ȫΪȻɱˡ
Ըţ֣½һɱˣҲƲţҲɱˡ
֮ˣƢȻ𱬣ǷǳǿġķŭˣҲѱ˴жѡ
ɱˣ
ôܣ
ɱˣ۲š
ǣ˼Ҷô˵ˣټϴڵѪѪζ֪ɱˡ
ɱˣȻǷŭ˼¡
壬֪֪ץ۽ʵ
ɱˣɱ˭ץˣʲô³ļˣֵܱץˡ
ң㹻ţֵǾƲ£ɱ˵ġ
϶Ƿʲô顣
ʲôԭ򣬾һȫֵĴҲԲκˣ˺

Ϊǳ۳ϵֵܡ
Ҳ̫ɱǸˣɴˡũµ˵Ǹ˿׸Ķӡ׸Ǯİ
е׸üͷһ壬˵壬ô£Ϊʲôɱˣ׸Ķӣ
壬ϳ˵֪ɱ׸ĶӣҲͲ³ʱץʲôط
ңԲãǳĲҡ
ۺܼ
⡭ǺðɡũеǶ·ߣ˳۵ĳ
Ǹ׸ĶӣֱɥãոǿˡүӼʱǴߡ
˼ҿǷ׸ĶӰôүһңȻȺүӴˡ
ϣүȥˣͽҽԺ
һ·ϣ۵ĳԽԽ죬ŲϵũĽɫҲԽԽ
ֻ֣ɱúá
ͬʱйֵܾѶң˱߿ˡ˫ĿѪ˿ĳ񻪣ɱڳ˽ȥ
ɱУҲˡ
ڳ񻪺ɱе󣬻һӾ죬˽˲佫ѶҶˡ
һӾ죬ǳ񻪴ʡֵġ
ӵ۷ɣʡ־ֳǳ񻪴ı
Ϊʱϵûü͸ˡ
񻪿ѾεĿѣɱ壬ŭ
۷ɣ˰ӿͽҽԺ񻪶ߵ۷ɣ˵
ǡ
۷ɣȫɫ࣬þûнӵˡ
죬̧ߣָɱ˵Ҫǳʲô⣬ӾĲ㡣
ɶףɱжʱɵˡ
ģʲôϵȥҺȾƣûȣ£ܹӣ
ɱȴ˵
ΪĸоŭˡͬʱɱҲǳĺ棬ˡ
Ȼɱв³񻪣֪ʲôһӣóӡ
еĹƨ׸绰ӹһץһ죬ݺݵˤһߣ˵
ŭظ


158 Ӹʱ῿ɽ
Ǹ١йֵĸֳͷ亹Ų˵뽨ʵĵ绰ͨӦáӦڹ˾ᡱ
йֵĸֳֻһƼ˼ҿֱӴʡֵġټϳɢŨɱŵˡ
񻪣Ȼţƺ壬Ҳ˵ʲô˶ʶ٣ܻûǸʸǸΡ
᣿üͷһ壬۷ɣ˵ȥץ
ǣ
۷ȵ漴ľ죬뿪й֣뽨ʵĹ˾ȥ
ģӹһŽйֳָ߷ɣŭȵ
Ĳ£ٵ뿪
ôģ⡭ģǵĵ̣ǹĹְ
Ȼȴ˸˳
Ƭ֮йУֻʣ˳񻪺ɱˡŭ죬޲ھɱˡ
ɱȴ۹۱ǣǹģֱӳ񻪡
ɱУҲүģû´žƵǸëһɱеƨϣƿڴҪ㣬ôģڲŸ£
յĳ񻪣ȥǺȾƣ˭ģӲҪӴȥľƣɱʲôˣǿּҳĹ⣬񻪵ˣ
ôˣ
Ӿ㣬ôˣ
ӣӣҼүӺүӣԬүӣҲˡ
ݡ
ģѾġбŻŭ죬ݺݵķйһ
㲻ɣ֪ʵôɱŵ˵ģӰɷˡ
ɱеȻ֪񻪴ʱҪйټϣĺ񻪸һҪ֪Լ񻪵Ĳ࣬ж
ߺһɱд񻪸һ
ͬʱɱжӵĺˡһôӣܹó񻪷ôĻ
Ҫ֪Ķӣ۳£񻪶û˵ķŭ
ڳеĵλĶӳۻҪߣ
䣡
һ죬ɱвʱ򣬸еһۣ˼
ͻȻˣģɱе
ɱеʵͲ񻪡ɱзĵʱͻȻ͵Ϯǻһһ׼
û뵽ʵû뵽
ɱҲû뵽񻪾Ȼ͵Ϯ
Եģǽһԩ
ɱиеޱȷŭǣ񻪲͵Ϯһȭϡ
ôģӵҲʲô˶ܹģ
ɱеۡ
ҲѣȻҴӵӸƴˡɱŭһȥҲʹ񻪵
ɱеûٱүŰŰɱжѾۡ
˭ĸҴ˭ѾľҪصĴۡ
ȻүӲڴС
䣡䣡䡭
֮𣬳񻪺ɱмҵĴһûһģСӴһûκεļɿԡ
ֱֱһȭһš
ҵƱҪ
ӵôģӵҲܴģɱһȭڳ񻪵ϣ⣬ѡ
ҿӵ
񻪺ɱУκһˣһţľ綼ҪĹҲ˲졣
ȻȴŹ
Ǽҡ

ĳز˾
۷ɴһӾ죬˿ǹ䣬ɫĳ˽ȥֱ˾Ķҡ
飡
һ죬ҵֱӱ߿ڻҿˣ𾪵ĿУ۷Ϊ׵ʮǹ˽ȥ
˲䣬ЩĹ˾߲㣬ȫˣ֪ô£
ѵǣ٣ܣ
ͽž
ǡǸʲôĸֵģ˾ܣ׸뽨վȵȻ˽ԸҴ˭ǵĵӣ
뽨Ϊؼе׸˾ʵۺеľܹһ뽨ûǿı
ı۸ӣֻ¶ɽһǣܹˡ
ۺ񱳾뽨˭
ôˣ
ܰ뽨ôˣ
ҹ˾ϰ壬׸뽨ʰɣ۷ǰһŷ뽨ʣ˵
ߣ뽨һɫ˵ǻ֪ƿʧȥ׸ĸֵģҪǾֳ
飡
ûȷ뽨˵꣬۷ǹĺݺݵڷ뽨ʵĸ
뽨ʣֱӱſ¡
뽨ԼĶӣ亹ֱѵ
ߣ۷ɣҲû뽨һۣĻǵƨȵ
۷ʲôˣ
ǳ񻪵ı
񻪴ıǿȫţȻΪһЩˣ۷ɵƢڡ
ʡ־ֳ۷Ὣ뽨ʷ
׸
Ҳһ˭ģǹҸġ
ģʵ㡣ǰǹ뽨ʵĺ󱳣ݺݵһ¡
Ϊ񻪵ı۷ɵƢǷǳ𱬵ġң۷ҲܺõķĻƢµľĸһ
𱬷ǳ
ֿڣˣ
ǻһûһǹֱӰѷ뽨ʱˣѾʴȣܿˡ
죬ѹŷ뽨߳˾Ļҡʱ򣬷뽨ʵţ÷ŭޱȣ
뽨ʣ㵽ôµģΪʲôûаһץ⡭˼һھ죬ѹŷ뽨ʣʱɵˣǡǸʲôƾʲôץϹ
һߡ۷ɿžˣȵ
ͳž˵Ļ֪˾ԲʲôƲ硣˳϶йء
ˣȻҪץߡ
ǡƾʲôץңҷʲôſҡſҡ˷Һץ
ž
һ죬۷һƣݺݵĴ˾˵ϣȵӱ죡
Ҳ벻Щ쾹ȻǿᣬȻҴʱɵˡ
ңЩ˵֪ҪٸҶ˵һ仰Ȼᡣ
˶ʱʵˡ
ǲǷ׸ͷ׸ôץˣָʲô캦ˣ
ŷ뽨ʺ;˱ѹϾ·ز˾İǣޱȡ
ڿˣڰǸץˣǿˡ
ǰ򸾣Ƿ񹤵Ĺʲ˵˲֪񹲷ߵ飬͸ñץˡ
ȥףף
뽨ʺ;˱ץֽкãűף
⡭
۷ɴˣѹŷ뽨ʺ;˶˻صй֣ɴ˫ۡ
ֻ񻪺͹ɱУ׵ڵϣ̣òƺ⣬ˬ
Ƿ뽨ʣ׵ĳ񻪣ӵűѹסڵϵķ뽨ʣ˵
Ҿǣĸֵģ֪֪ʲôˣ뽨ʿű׵ĳ񻪣˵ҺţȻһǳԲ˶ߡ
׸Ȼ׸ơҪǵãһжǹҸġЦѣһŽ뽨߷ɣ˵ӿϵıǾȻ
ɱǵĶӣɱ˷˻ץǣǾԻǸۡ
ģӿϵıɱǵĶӣҲǸӡŭȵĺ֪ǻҸʲôۡ
ûᣬʱ䡣ʲôɽȻǾûˡм˵
ǸղŽӵ绰֪ȹΣڣͰѷ뽨ʷ򸾸ˡ
һˣܷʲôˣ
ڣ񻪾Ҫúõĸ档
ϣȻǾ
ˣ񻪻Ҫ뽨ʵĿɽȫˡ
ӣȻҲ˸Ҵ
۵ģֻǷ뽨һˣǷ뽨ʵĿɽϵȫҪϳ
˵ˣ뽨ܹƿеľûпɽĿɽʲô
ţҵš뽨ĨȥǵѪͳֻٵĿ
뽨һϰߣڹ˾ʱһػ
ҲΪˣ֮ǰйֵĸֳܣ绰Żͨ
ˡ
䡭
ʱ洫ţһɫĻڣֱײй֮С


159 Ǳһ
֣³
ɫĻڣй֣ͣȣ۾ͷȫǳǹľ죬׼
ȫΧ
Ũɱֶһʹ޵飬ǾǱǹָ
ָˣһλôˣôǹ
´ٺܿɵˡ
Ϊ˳񻪣ɱкȻҲڡ̫ÿȫǱ׵ġ
ɱбף´ٻܹܣ첻ײŽءǣΪëҲˣ
ѵŰˣ
Щģ
񰡣ЩԳ񻪺ɱжǳ
СС¡⡭ô죿ڸݣҴũ壬ɫ˲ò԰ޱȣг˲
һʵͽũ񣬺γôơһȫǹ׼
壬¡ļ򣬵һЦ˵ӦԼˡ
·ϣѾ֪Ҵ壬һ֮⣬ȫ
Ǻġ
ͬҲ֪˳۵֣ҽѧԺѧĽѣ룬ĶǷҲܹҽѧԺ
ҽѧԺǿɲʲô˶ܹȥġܹྩѧҲһܹҽѧԺ
Ǻôƣѵǻӭ𣿡۴򿪳ţ³üͷһ˵
Сӣôˣһǳۣ̲ס˸ۣƣΪ
񻪿ˣһʶ۷Ϊ׵ľ죬˵һߡų۵мơ
ѵǾĶӣ
޶캦Űĳ´٣
һᵽ´٣õĴʻ㣬ҲЩʲôаŮһ竡
˶Գ´ٵ֪
û취´ٵĸʵ̫
ֵܡ۵˵ͷһ˵ôˣ
ѾͽҽԺȹΣڡ˫֮У˸źâɱ䡣
ͺá˿üͷһʵôˣһܹԳ֪İ
ܹҽѧԺΪɼûʲôȻĻһؼ׸Ķӣôǿã
ǵؼ׸Ķӣǿδ죬չĻӲ֮ᷢ顣
ûɼûֻΪسˡ
سǱһҹ
ҽѧԺ壬ѡһõطһ򣬿϶ˡ
ڱǱ񻪿ˡ
ֻǣҲ벻񻪻ǰУ϶ʲôèС
ۿɱȫһ𣬶ʱð˫ðž⣬ų˵Ǽһ˽Ӱɣ

һɱеƨϣȵģҪٸҺӴ졣
ɱеĲ²⣬Ҳһߡôģʵ̫ḻˡ
ôǰӲѿ˵ˣ˵𣿡ɱƨɣ˰˵ǰһѾͷ˵Ůٶôһ˽ӣʲô˵ģ
ɫħͳ˰ɣҲû˸Ұôɱؿڣ֤ģӾԲЦǷֵ֣ġ
Լ˳һսѵŮ£һʼ˳үӺ͹ǧԼ·Ȼ֪֮⣬˲֪
⹫ϢŮ
Ȼˣڳ·ȻˣԬú־ԼԼҲ֪ˡ
Ԭú־ᶼĬģûиκˡ
֪񣿱ѾϹƨ񻪺ݺݵĵɱһۣŭȵģҪǸҵҥӳּңݡ
Ȼ˽ӣѾôҲ治ѣˡҲ̫صˣҲӣɱԹ˵
ʲôԭԺ֪ڣǸʱ򡣡üͷһûд͡
ôģҪǸԭˣʱ򻹲
֣ˡ
Ϊӵı֮󡭡ٺ٣Ǹʱٸ㣬
ԡɱ뵽ʲôһɵĿų񻪣һֱ˵㿴ϵıѾܹϱԸƲ򵥡
һҪúõĹ۲һ²Сһˣ񲻻ɱǹ⣬ȴɵӡ෴ϸϸ糾Ľ
ڸӹȥӼ㡣ͷһѣôģҪ㷢ʲôǻ
ߣŶûСԽˣɱоԽӵĺ档ͬʱӿ϶ܲ򵥣ϵȵӡ
ӦþǸ׸뽨ʰɣû񻪺ɱߵ˷뽨ǰ˵ǣǲǣشҡ
ҾǷ뽨ʣе׸ܰôţ뽨ŵ绰˵
ڣ뽨ʻûиеʲôвΣաҲΪЩܰôš
뽨ʵı󣬿ǿĿɽġ
ҵֵܡüͷһ˫֮УŨŨɱȵ˭Ҷҳ۵ֵܣزУ˭ҳ۵ֵܣ
ԣ䣬ϵɱԽԽŨԽԽӴɭȻ˵ֱɱ㣬̫ˡ
ȹΣڣ
仰ͺܺõıˣƺء
۵ֵܣˣ
ֵܵķ뽨ʣ
⡭
ִݣĳ񻪺ɱУſ񱩣ֲɱɴ˫ۡ
ǵϣ˲˼飬Ķųۡ
Щ˵һߵľ죬۷ɣΪ̲֮ס˸׹ߡ
ֲ
ÿֲɱ
⡭⻹ӵĶ
⡭⻹ǳǸٵ竣
⡭ǾķӣܹɢӴɱˣȻǷ
ǡǸ
˶ˡ
ӡеĳۣһٰʮȴת䣬Ǳһһ
ڵĳۣ´٣Ƕеİ
ǳİ
п־塣
䣡
ۡ
һ죬뽨ֱӱ߷ء߷ɵķ뽨ʣ³Ѫ
죬һݺݵˣ񻪺ɱе˵ؿڡ
ǣ뵹һϢĸо
ֵߣУֵߣɱ죬ͳ˵㣬
ǲ
һŶ˷뽨ʵϣͷѵ𡣳񻪺ɱеˣֻоøѡ

뽨ʷͬɱһĽ亹ͬ£ɫ˲òҰѪȫڲͣĲ
뽨ʣʲôʱܹܹ˵ĥ
ֵߣУֵߣٴεظһߡ
ǲ
ҽеķ뽨ʵȣһ߶ϣͷҲ÷顣ȫţƵĹǿȨҲԻ޴ǣ޷ҽΡ
ֵߣУֵߣ
꣡
һͷѵ𣬷뽨ʵұ۱߶ϡ뽨ȫʼ鴤ѾСʧˡ
һԵľˣҲϵˣɫҰޱȣʵ̫ˡ
ֻǣȴˣڴʱȫƤͬѪһôûие̣
ûие̣о̫ʴȣĻݡ
ûмȥڵϵֻ˷뽨ʵϡ
㲻Ҫ绰῿ɽ𣿸Ӵ򡣡ڳ۸սʱ򣬾ͼ뽨ֻ׼绰
£뽨ʴ绰϶ǳ῿ɽġ´ٸ뽨ʣһֱֻۣŸ绰ġ
һúḶصĴۡ뽨ֻĺ


160 ɽɷ
ԣй֣ھʣһֻûбϡ뽨žʹŵ绰˵¡
ʲô֣뽨ʵĿ⣬˳񻪵ϣһʵͺǣɽ񻪶Ҫùһ
񻪡üͷһ˵
ǳ񻪣绰ͷһ֮г˲
ǵģôˣ뽨ͷһ֪Ҫá
ģ뺦ӣҲȫңᵽӡֻ绰ͷֱӹ˵绰
ʸո˭ĵ绰üͷһ˫֮Уһɱ۷˵
ǡ
۷һڷ뽨ʵؿڣȵ˭ĵ绰˵
뽨ʷһҽУŲǡ︱г
񻪵ͷ۷ɷջ˽ţ˵
뽨˶ʮ绰һһߡȴһģһǳ񻪣ȫһ٣˵绰
ÿһΣ񻪶˵˭
뽨ԽԽˡ
ͷҲ𾪲ѣеˣ֪
ɼ뽨ôһز̵ĹϵǶôĸӡͬ뽨ʣһ㡣
ó˷ܵǣЩоȻȫϵˡӵ͵ߣݱϵӡ
ÿһˣǿɶǷ㡣
󼸸ˣҪǱˣϼһҲеޱȵۡ
Խˣ񻪾Խӵ˷ܡ
¼ҺҵսڻȵĽУܹϵһֵ˷ܵ顣
һ뽨ʵ亹һˣѾΨһϣˡ
˵˭õȷ뽨ʴ绰ʡ
ˣǾԵﲻһҪǸۡ뽨һҧݵ˵Ҽӣ͡ҾǾϵˣˡ
磬ǿǷǳţƵģҵϵУôһ׸Ҳʲôϡġ
ҲóˣΪë뽨һˣô˴ߡ
ϵˣҲȻˡ
һᵽԼϵˣ뽨ʾͻȻ˼Ѫһ໺֮ǰľһɨա
ȻȴͣһҪӵ绰С
뽨ֻһز࣬ûʸҵ˳ʲôϵȻĵĶӣȴҲһӣʲô
һżȻĻ֮£뽨ʴߣһȹƣι潡
뽨ûʲôǮͨǮΪŪȥŮˡ
Ҳʶ
뽨ʲȷǷܹͨ͵ĵ绰ͨˣǷ
Ҫ֪ô绰˼һǳ񻪣ȫ뽨ʴһ֮˵绰
Ӷɼ񻪵ıǳǿҪģ뽨²⵽񻪺ܿǾǳ¼ҵˡ
ǳ¼ҵҪһҪţư
ҵ磬Ӵ¼ھ磬Ǿͷ֮ס
²⵽Щڷ뽨ʿҲֻͻпܾˡ
ҵ˲ȴûеõҼĵӡ͵ıԹУ뽨ʾܹ
˵ˣͻ᲻Ϊ뽨ôһСɫ¼ΪУ
뽨ʺ͵ĹϵƲʵ򾭲סġֻǾϵṩֵӰˡ
ͻ᲻Ϊһӵ¼ң
ڣ뽨ܹͨ͵ĵ绰񻪲Ǿǳ¼ҵˡ
ҵͣһԵĳۣһڷ뽨׼²żʱһŽеֻ߷ˡ
ͬʱ񻪺ɱж׼֡ȴһˡ
㡭㲻ҪҴ绰ô֪ˣ뽨еֻ߷ɣûк£෴˿
Ҫ֪뽨Ҳұ֤һܹͨ͵ĵ绰Ӳȷͻ
һ̣뽨һԿ϶񻪺ͳ۵ı򵥣ȴǾǳ¼ҵˣҡ
ȻĻ۲ͻȻֹ֣绰
ϵˣȥҽԺ뽨ɭĺȻĻȫҪ
ͽҽԺҲԶмüͷһ˵ˣµ㵽ǻҺڡ
ǻҺڣϲ񻪿ųۣĵ˵ͷԽԽ֣ǰž޴ı仯
仯ǳĴ
ʼ磬û˵
ȥ뽨ʵļң֤ݸŪ񻪲ţ뽨ʺôϵܲһ֤ݡ
ǣ
۷ɴһھ죬ǹ뿪й֡
뽨ʼ״ɫ䡣
۷ɴһھ뿪ͳͨѶߣͨһ绰ʼ
ʮ֧ӣٶȣʮȫץˡ񻪿ٵĽΪ׵Ķʮ˵ְֺλͨѶߣ˵һ飬һ˵ҵͣݲö
ӻԴӣץˡüͷһЦѣǸϲģôӡ
ɱȥҪץͣûôסǳ񻪣ǿɾ׶ˡ
ֻҪ֤ݣһ㣬Ҳ㹻İգ͸Ū
ĵӣ
ģ񻪽ӣԴջв˲ɣ
Ϊʲôֹ뽨ʸʹ绰ǻ򵥣
һ֪뽨˳񻪵ͶȻһʱҵġ
Ǹʱڰв˵ץˣʮҲץ
ҪǶʮˣûʶ֮ǰȫץˡ
ǣ񣡡
ͨѶߵһһʮͷӣжͨѶٵ´񻪵Ҳ߻ܡ
ÿһǶ߻ܡ
ɱУҪæͨѶ֮󣬳񻪵Ŀ⣬ɱеϣֻҪúãȾơ
ĺȾƣߣǵø׼Ϻõę́ɱеȻ׳񻪵˼˴֣˵죬ӻ룬ЩӺֶӣʲôʱȥҴһⲻ˻ᡣģµ
ɱаæΪľסģĵߡһûзӦ֮ǰͰȫץˡ
ֱǱֵܣڸӳȥҸˣ˾ʹ򡣡ɱƿڴģǸٵ⣬ңѵث֣
ּңԲ¼ҡϻҲˣӻȥǺȾơɱȵڸӴɱȥĸӣݺݵҡ
˵꣬ɱо͹˵绰
ɱеĸ⣬ǿʲô鶼ܹġ
Ȼ˵ֱڵõɱеʱЩˡǣһ뵽۶Ҹ㣬Ϊʲôң
ѵǸﶼ磿
ֱŭˣˣһҪɵƯݺݵĸɡ
֫֫ķ뽨ʣѾ˾֮ɫҡ
뽨ʻһ˿ϣˡ
Ȼڷ뽨ɱе֮׵ľ֪Լˡ
ң
꣬ǳ
ڣɱȥң
ţ
뽨ʿˣͬʱҲ϶˳񻪺ɱеݡһǾǳ¼ңһǾּҡ
ȻĻ˭ĸȥңҪҵļҲҪ᣿
˳¼ҺּңͿϰҲƾȲ뽨ʰ
뽨ʳ׵ľˡ
һԵľˣֱӱ˹ȥ
Ҳ֪ˡ
ǸǸСС¡ʱڳû³壬ֻ򿪳³Ӷڲͣ
壬ôˣ۵
㡭ڿɲһȥǮͷͷеֻŲ˵ʱүȥҽԺΪ̫ûǮڡҽԺҪүӸϳҽԺ
үӣүүôˣûȳ˵ǰɱ壬үļҽԺȥ
ڡҽԺ̲סһ˵
壬㲻£ڴȥۿϳɫҲ
ҲȥҲ˳ɱ˵м£ｻˡ


161 ϳҽԺ
ۣ㿪ϳ֮󣬾Ϳڴߴ٣ϾȻ˽֮ɫ
ӦʶүӡȻĻΪһҪȥҽԺүӡ
һȥһܹ⡣
Ȼ񻪽ﶪˣȫɱ˼Уп϶ʲô顣
ǳô룬ɱҲˡôģѵ񻪸үүʲôϵ
ɱеĶɻ
壬ҽԺʲôطۼٵʵڵ֪λֱ֮ӿʼ
ˡ
һУۿٵɫĻڣй֡

ҽԺѾڲϵүӣɫ԰ףȫǳǲ塣
տ޵ĸһȻȴҽԺ˸ϡ
ûǮʲôҽԺãûǮ͸ϽһʮͷЩͺҽһӵ˵ѾǷҽԺѣڱ뽻Ǯ
үӱҴˣҹͽҽԺΪ̫϶ûʲôǮ
ү񣬽ȫǮȫ˳һҲֻһǧ顣
ȻҽԺȴҪǽһѺ𣬲ſϸġ
үӵƽ뼰ʱȲСǣҽԺǲϾȡ˰Сʱ֮ҽԺǿӦȸ
ҲΪ˰СʱүȻûҲ˲飬Ȼ־壬ʶˡ
ү֮ǰ壬ٻʮꡣֱҲƲ֣־壬ʶ˵
һУȫΪҽԺ顣
ڣҽԺȴսѡ
ҽԺѾүӶҩȥүӴֻҲʲô֪һ׳ա
ңԶҲ´
ɺ޵ǣҽԺȣڱҪǮǮ͹ҽԺ
Ǯһǵģ㣬Ⱦүү㡭չڵϣͣĸҽͷҽ㣬ٲүүҩүүģˡ
ҽֻҪȾүүһ뾡һа취ҽҩѻϣˡͣͷգͷѾˣɷ׵ϣȫѪ
ղû⣬ֻڲͣİ
ʲôãҽԺ涨ûǮҲûáҽĮ˵󾯸һΣٸСʱʱ䣬ǮǾ͹ҽԺ
㵽ô˵أ˭˵ǮˣһʮĴ˵ǼҴ壬سкüʮ·һһؽСʱһصġڸҩʲô˼
Ѿ˻ؼǮˣΪʲôҪҩһĴ񣬺Ƿŭ˵үڸûжȹΣڣ־壬ѵ뺦үӲɣ
ǺûǮˣҽԺҲԲҽΡҽ˵һǸѾһСʱˣڻûǲˣûǮûǮҽԺ
ҾͰѻˣѣҲһëǮҽ˵СʱٸǰСʱʱ䣬ǮǾ͹ҽԺ
㡭ȫŭѡ
ҽ㣬ȾүүղͣĿͷϵѪҲԽԽ࣬ͷѾʼΣȴһֱڼš
Ҳܵ£үүûãүүںΣաɱǸչүүҵΡ
ҾԲܵ£һҪҽүүүүû˸磬ûүү
ҽ㣬㡭չڵϣ˫ϥǰŲҽСȣ󣬡ҽ㣬ֻҪүүҸʲôУţҲԸ⡭㣬Ⱦүү
ߣŪҵ·ҹҽһֱӽߵһߣֱӵڵϡ
Ѿգײ˵ϣʱͷĿѣоǰããһƬ۾ȴʲôҲ
ҡҲܵ£Բܵ£үүڵϦҾԲܵĵ¡
СѾͷôСѾͷô
ʣµ񣬿ǰշڵϣͣĺУɫ˽ź͵֮ɫ
ôСѾͷֻһӣ㾹Ȼ˲̣ôҽģ
㻹ûеģҲҽֱʹģʮҴϴʵ޿̣
ϲģ˭أҽɫ˲ޱȣģݶ˵һȺũûǮûǮڼҲˣʲôԼˡ
㡭ֱͲһˣȻ˶Դôһӡϴҧݣŭޱȡ
үү󲮣û¡սػָ֪ǰҲĻָ˹˵
ҽ㣬ȾүүѹգҪڵϣȴλסˡ
СѾͷҪѪôҲүүġϴյĿҲ̲סᡣ
ҪˣǲҪҧݣ˵СѾͷ۲ҽԺˣǴү뿪ȥҽԺ
үү󲮣ҪҡѾûˣھʣҺүүүүҲûˣҲûˡҪҽκүүҪչүүվǿѣȻֹڵϣҽߣŰ󣬡ҽ㣬㡭

ҽŭһٴνСȵգ˦һΣϴȥձס
ҽ㣬ҲûүүѾû˸磬ûүүסգƴĿŰ󣬡ҽȾүүѾû˸磬ûүүҽ
ûǮ˭ҲȲүүүүֻܵҽΪ˵
ȫϳȥǵãǷµѣҲһ֡ҽ˵ûǮʲôҽԺֱڼҵˡ
ҪҳȥҪүүȥˣҪտ˽үӵĲϣİ
ǻǲˣϴˮǾһȺ
ϲģѵɣһһѽϴ˳ȥƵڵء
ǡǾȻˡĻû䣬һѾһȭϡ
ûǮȻҽԺ£ҿŭ
Ƕӳȥʱҽֿˣû˿ͬ飬ޱȣ֡
ҪǡҪүүߣҪղϵİȴһǿ˲
ڲϵүӣҲƳ˲ҽԺȥ
ʱѾ˺ܶˣȴûһǰֹ˵ġ
һ̣˵Įһ̣͸ᡣ
պޣ

үֱӱƳҽԺΪͣͷˣүҲЩӲˤ
үү
ҽԺſڣգӵſڲϣүӵֱۣͣĿޡ
үү㲻ܳ£ǧܳ¡տ޵еǳѾûˣСղʧȥүүүүѡ
Ҫ޹ԶһЩޣҽԺޡûǮʲôųҽ̵˵ǷµǮһֶ٣ѪҲҪϡ
ʱɫĻͬʨӳҽԺԺۺͳ񻪸տһĻ

ɱĳ񻪣³ʱѾŭ˼㡣


162 ֹܲ
үӣ
񻪸³һ۾ϳˣڲϱƳɫ԰ף־үӡ
ֻǣֲϣ
Ҳ벻үӾȻн죬䵽ءŭޱȵĳ񻪣һжġ
ʵȴǰ
ԼֵܵүүϳҽԺʲôԭ򣬳۶Ϊ֮ŭˣȴ֣Ӹŭ
񻪺үʶ
Ȼ񻪲һ۾ϳڲϱϳľүӡ
үӣ񻪿ܵǰֱӹڵϣ˫ĿѪˮ̲סһκĵͺ𣬡үӣˣ񻪲Т
񣬹ˡ
ˡ
һжΪүӡ
һĻҪɱп˫ĿȻŵľȻˣȻˡ
ѵѵүӵ˽ӣȻĻүôᾭŰ
ޣ
ĻӾҼүŰѵүҲǱ˵˽ӣ
뷨ɱǹǾܹġ
&%*$#@^
ڲϣ־үӣͣķ˵ϸ΢
үү㲻ҪңүүҪҡռ״޵ĸһץס񻪣壬Ⱦүү㡭
СѾͷ㲻Ҫ£ڣүүһµġ񻪿϶ѪСգͷʹޱȣվŭȵģǻŸʲôҽүƽȥҽΣ
ѾǷѣûǮ˭ҲСͺҽ˵ǾˣҲС
ͺҽ̬ȣܼ֡Ļû˵꣬Ȼֹˡ
飡
һ죬ͺҽֱӱһ߷ɣݺݵײǽϣ³ѪЩȥ
ڳ񻪶ֵʱĳүߣָүӵϡ
ģûҽ񻪶ҽԺڣŭҽȥˣŲҽԺ
ۣүôͷڸүӰ񻪲۶ҽ
ֹܲۡɫأ˵Ҫһ䰲Ĳ
˵ţ۵Ŀյϣ̲סСڵҲǳĲãܲȶȥء
պޡ
ᡣ
Ѿ˺ڰ޵ӡһӷѿɳսһޱȿµˡ
һˡ
һˣһӹţҲûʲôһţˣǴĺޱȵĿ¡
գǺߣʲô鶼ǳ档ң㹻ģҽѧԺ
ҽѧԺ¼ȡҪྩѧҪ̵Ķࡣ
ȴ㹻ģƾԼĳɼȥ
ӶɼǶôĴ㡣
СѾͷģ۸һүү۶Ȼڵϵգ˵۸ֵܣѾûˡ
Ҵû£Ҵû£϶ʱ¶ϲɫ˵Ҵûˣ۸ûƭң
۸ôƭأ۸յͷ˵û£үүҲ£ҡ
۸磬ܾȴ磬һܹүүȾүү֪ɱˣɱ˷Ȼȴܹȡ
˵ۺ
ɱ˵Ĵ綼ܾȣΪһܹүү
۸үүģСգҪϢһ¡۵ˣʣµ飬۸ô
۸硣յ壬̫ˣһֱھǿ֧š
֪ܵ£ˣүү˭ȣ˭ҽȣ
˳۵Ļǽŵңһ˲Ҳ˻˯ȥ
һѷգ漴жö룬ٵյĶͷϡ
壬չ˺СաһУ΢΢˿ձ˸廳
顭

ʱҽԺһ¥ڣһһҽ֮
ҪһĲܽҽԺȴ֣һ¥Ĳȫסˡ
Ȼ˵żȴҲܰ˸ϳɣ˼Ҳǲ˰ɥ飬񻪻ġ
󣬳񻪾һ¥Щҽİ칫ҡȥ֮󣬶˵ֱӿ
Ҷ壬Щҽһ٣ȫ˳ҽǵİ칫ңʱ˰ĵط
ۣ졭㶨Щ֮󣬳񻪿ٵ˳ŲҽԺڿ񱼶ȥ
ȫȥҽ칫ңʱĲȡһ룬˵ְ֣Ҫκ˿ŵҡ
үӵֹۣܲǳҲòңۻ֪үǳһǳҪˡ
үӾԲܳ¡
ۣһҪҽκүӡڳ˳ʱ֣صĶԳ˵
´ٵͷ񻪷Źš
ĳ񻪣ϴĿУ֪ľ
ó񻪣ɱ壬ŭޱȡ
СѾͷίˡ񻪿Ѿ˯ȥգһ֮ɫ
ûк͸ôᷢЩ飿
ھΣ
СѾͷһװôί˫һץסһҽ䶪һߣȵҽԺĸӣȻӰҽԺˡ
ǡǡˤڵϵҽɫ˲ò԰ޱȣȥԺ
죬ңҽԺ¡ʱͺҽ˹ָų񻪣ݺݵĵȫץûǮȻҴˡ
ǹȻ䣬䣬ɱҽ칫Ҵ˳
´ٵĻͷŭޱȵĳ񻪣һٳ
ͺҽ֪ô£ֱӱɷұٵĶ˳ȥ
㾹ȻϮŭ
ӱ졣ǰһ˸һƣֱӽǵʹˡ
Ҫڴͺҽһû˵ֱӱһƴ졣
ʵʵģӱ죬ҪκȻ񻪵ܵͣȴɱȻھɱǡ
´ΪүҽΣܱţҲҴ˵
ųϣŨҵɱͺҽоԼҪϢˣɫ԰׵ˡ
ͣȫʹޱȣȴòţҷκε
Ϊֻ֪ҪǸҷĻɱǵġ
ҽİ칫ңʱĳɵĲ֮У۵ĶͷϣѾ˺ˮ´֪үӵֹֻܲۡǣû뵽ص̶ֳȡ
һүӽΪֲˡ
ͬҲ֪ˣΪҽεĲʱͶҩԭڵĽ
óۣǷŭ
ܳΣ´ǾƲŹҽԺġ
үӵƵļʱԲʲô̫⡣
ʱүӵѾ룬ǿѹס˲飬ֹȥ
֨£
ű۴򿪣񻪺Ŀ⣬뼯ڳ´ٵϡ
ۣүôˣĵʵ
ʱѹס˲飬۵ɫޱأҽηǳĹؼҲϣκεŵҡ
ģ˭ҷһ˿죬ӾͰ˭ɱˡ
۵˵ͷֻصʱ֮Уȫүǰ
ϣΪܹðɡһ߶ڵ


163 ӹܲ˶
ʱ⣬ʮ쵹ڵϣˣ߰ġ˹ȥûȥģҲǿʹһҷ
亹ǻʹš
û취˵ˣ˭ĸҳŪ˭ң񻪾Ϊ˳бֱӹ̵
Щ˷һ˿죬ŵۡ
´ٿ˵ˣҪκεŵҽκҪ
ҽԺԺһʮ꣬ЩֵϼһʱѾͷ亹ȫڲͣĲһ仰Ҳ˵
һɫӣѾˮʪ͸ˡ
˭˵
һҪ̵Ǳɱ
ңӳǳŨŨɱУ˶ֻ֪Ҫ˸ҳһһ죬񻪾Ʋ
ȵգǳѹ֣ͺ֮⣬Ҳûκεˡ

Ѿģ񻪾͹ܲˣ˼һˣ㻹ܲ˼Һ
㽫ȫɱˡ
뿪
ôУ
뿪ǿнŲġ
ȫʵʵվţҶ
֨£
Сʱ֮УʱͻȻˡһ̣ûˣ뽫Ŀʱ
Ȼûκ˵Ҳˣһûз
ųۣɫ԰ףޱƣ룬ǽ˳ͷһҪʲôȴвʡ
»ûнҷ
ˣүѾû£ò˶þͻˡ۵¶˲Ұ׵Цݣޱ˵
ۣôȻҴʵһŵǰۡ
ûʲô£̫ˣϢһͺˡ´΢΢ҡҡͷǽűߵһϡ
ΪҽүӣΪȫľˣȴȻáã´˳˫Ǭ컯
ȻˣʱĳҲΪΪ˸үҽΣڵɣ۵Ĳᡣ
ԣүӰźãҪõõչˡ˵ţ۸оǰһƬһᣬȥ
ۡĿѣһǰ۷ƿڴģҽȥˣҸӹӵĶӣҪǳʲô飬ӾǵҽԺ
ǣǡҽԺԺ亹ֱǰʼΪϡ
֮󣬳´Ϊ̫̫ˣŻᵼ»ԣûʲô󰭣ֻҪһʱûˡ
ҽԺļ֮£үӺͳۣȫסõĲ֮С
ֻǹ˰СʱүӾ˹ڳۣȻûзӦò˯ĺ
үӣˡȫһ𣬿ǰһĿŸ˫۵үӡ
Сӣ㡣үһ۾ϳ˳񻪣г֡ҴЩ񣬶еǳϲ
үĺˡ
Ҫ֪ү֮ǰ־壬˭Ҳʶİ
񻪣үӵȻСӡҪɱǸһ֪
˳үӣүү֮ˣ˭ѾĸҳƺСӣ
ɼүӲһ򵥵٣֮Ĺϵǳۡ
үӣѾ֪Ҳˡһүӣ˵˵ˣҽԺûʲô󰭡
̫嶯ˡү̾Ϣһ˵СӣϹͷ鷳ˡ
үӣ㲻Ҫ˵ȻĻҼүӷǵһǹ˲ɡһε˵Сûչ˺ү㡣
ү㣬ҼүҲС񻪵Ļһû˵꣬ͱүӸˡ
СӣҪ飬ЩҵΣӦġүӰ˰֣˵СӣҲ˭ᵽǰ顣
ǡȫүӵġ񻪵˵ͷһת˵үӣһӣǶӣһ𶪽ӡ
Ҳաү̾Ϣһ˵⺢ӵƢ̫𱬣̣ĥһҲá
СӣȻѾˣҲ˰ɡүӿų񻪣˵Ҫټȥˣ˴ˡ
үӵȻ֪Գ񻪵ƢǾƲŹ׸뽨ʵġ뽨ʵĶӣȻдҲõӦеĳͷ
˶ˣүҲͲ׷ȥ
ȥˣȥˡ
ף뽨ʣүӶԸ׷˵ҽԺˣǾ͸Ӳֵһˡ
үӣҵȻģ׷񻪻һת˵Ҳ֪ǺӾүӵͷ⣬ЩǳôӸڹ
ӣܲǺӣҪʲôҲֹˡΪѵ˵ǺӣǾƲŹ뽨ʵģҽԺҲġ
ҪүӿڣӦһŹ뽨ʷ򸾣ҽԺǷǱ񻪸˲ɡ
ͻȻ䣬񻪷֣гôһӣǷǳġ˭Ӷ˭˶
ǴӦˣҶӲӦңҲܲǶӡԣ뽨ʷ򸾺ҽԺҪù
ǺҲˣʲôϵүһĲ⣬Ȼ֪¼ҳһ竣ˡ
ڳЩ£үӶȥүȥǣүһǹѳ۸ˡ
⺢ӱˣҽ֮Ź˵츳һ˵үܹôͺã۸ҽκõġΪ̫ۣڻ˯С
Ϊ˾ңŵģүһĲţ˭ѾĲ֪¼ҳ´ʲôɫ
ǵġ񻪳һ˵ңֵܡүӣ㲻Ҫᣬʲô֪Ҳ֪۵ݡ
оǣǺӣ˵һ仰ȫһɱȻӿ˳
үӼˣʵʲô
֪ʲôȻܹó񻪿Ʋסɢɱ
ܰҲǳϲһ仰һޱ˵ֵߣУֵߣ
ֵߣУֵߣүظһ飬ɫҲأ
۵ֵܣǶһˡԡ񻪳˵뽨ʷ򸾣ɡ
ǾǺȥɣүüͷ˵ˣʲô𣿡
ֵߣУֵߣ
ˣ
үӲ⣬Ҳ⡣
û
ڳۿģңǳĴ
Ҳ֪һġ΢΢һЦ˵ʲô׼ҲֻСԼ֪
ǰᵽۣһͷʹѣڣѾΪĽ
Ǻˣӣӻ֪⶯ˣʲô𡣡үӹһЦá
û£ͳ˫ʲô֪£Ϊֵܡһ㣬үӸеܿġ
үӣҪңʱɫָЩѪɫĳۣϹЦݣ˽
ۣСӸӹүӿֱۣӣҪ
𡭡ͷһ˵үӣ㲻Ҫ֮ǰŸҶ
ϰ֣㲻õģүûˡüͷһŵ˵ҶιȥˣôĴۣҽβүӵ˿ڣͷôΪѧ


164 Ҫʧ
´Ϊ˸үҽΣ˳˫޵ɣ۵ˣܼ򵥣
ү˿ڣѾ˲˵ԭİҲȫˡ壬ô׳ʿˡ
ˣû취үȣ嶼үӡ
۵ү̫ۣó񻪺úõϣúõϢġˣ˵Ժˣȭû⡣
ȻҲ̫ҵ˶
´̫𺳣үµ˿ڣֻǽˡ˶̫ң˺˰̵ġ
ͷѵǸϼһүӵɴ˫ۣһ˼Ŀųۡ
죬ҽ̩ɽѧǿǷǳϸġ
үôҲû뵽쾹ȻҪճΪѧң˼ҳ۸Ͳ졣
үҲʶͷüͷһ˫΢УٺһЦѹ˵үӣܲ򵥰
Ҿһͷӡүʲôʵ˵Ǿ䣬ֵߣУֵߣ⶯𣿡
û𣿡üͷһɫҲʵѵүΪû𣿡
ʲôˣȫһġһԵĳ񻪣̲ס˵СӣѾĵ׸ʲôôأ˵
ʲô˵۴˸˵ˣǾˡˣһ˲ǣ
ٸӴۣϽ˵ûȳ񻪿ڣүӺȵСӣһ㶼ʵ˵ϻˡ
ȿȡǸðɡ۸ɿһɫҲó˵ҳϵֵܣҾԲκ˺
Ҫ˺ҵֵܣֻ뷨۵˫֮УһâֻҪ֪ˣҾͻȽУвǰĨɱˣԷ޷˵ҵֵܡ
⣬Ķĺܺڣ֪μӾһᱨʱûֱӸĨɱ
ҲΪˣ֣½ˣˡ
Ȼ˵ѾμӾ񼽭ɱˣɱĸֺǣ֣½վˣˡ
´ܹǰμӾĨɱֵˣ
μӾı֮ģԳ˵ǾǶ
У
ǳԼ⣬ȻƫܰԵܲǣ´پôˣôƫˣôԵˡ
񻪺үӣ뿴ۡôģһҲ̫ѾİԵ˰ɣ
Ȼô⣿뷨
Ѿģв˰
˵ǰ뽨ʷȴУǽᱻˣüͷһ˵ҵĸУ˸Ҫ
ˣүӣ˼ҵĺҲˡǲҲҽ󣿡üͷһүӡ
үӣʵ̫أ̫ˡ
룬ԺлġүӳĬ꣬¶Цݣһ죬õҵĳϣҾͻ㡣
á۵˵ͷûмȥүӣҿǵء
˵ţ´һԣڲϣ˯ߡ
յȶҲǳڷɵһɲǱ˯˹ȥ´٣ָսġ
´ٲֵĻǾƲѹġ
үѾҽκˣ˵ǿǺϢʱѹǾһѡ
оǣյ״̬˯ʱ̫ãʲô¡
үү
۽նͷϵ˳յ۾ûֱӴӲ
ֻǴһ㣬ͿԿڻ˯УҲһֱڵүүүү
ȥʱˣյ岻ãԺĺġ
ԣڱͨĵˣģĥѾµĺӡ
үӺˣõʽ
ԳΪֻǵҽκүӲʲô̫ѵ顣٣Ʋȫգѵ˹ȥ
´ٽүӵ˳ҽκã˰̣ʱԳԺ´ȭҪĨȥУӡ
νǣɷѿģడ
СѾͷүүû¡үæӴյĴߣ˵Сգүүû£үүȫˡ
̫ˣүүû£̫ˡռүӾȻܹվʱ˷ܵڴֱ̫ˣ̫ˣүүû¡
һĻһ£޷޷صԭֵ
۸磬үүǡҴҲûˣյĿ⣬˳۵ϡ
СѾͷ۸ǲƭġ΢΢һЦյСԴ˵㲻õģ۸Ҫȥһ顣Ȱˣʹȥ磬ۼû¡
۸磬˵㲻ƭŶС죬ָ֮Ͳƭˡ
СѾͷˡСָ˹˵˰ɣСѾͷ
˭СѾͷҲСˣѾʮˡңһ㱨ҽѧԺءպǲ˵
ҽѧԺСѾͷû뵽ôͷһȻ֪ҽѧԺǿɲ׿ȥġ
ǵȻһţŲ˵۸磬ԺٽСѾͷСãСնԣͲѾͷѾˡ
УУԺҲСıոˡó´ƵǣǻôôһƯã
ó´ٲɵ뵽ˣкеãл´òƴӦлԷġ
ԷǼ٣໥̽档
һʱ䣬Ȼ緹ǳԲˡ
ӣ´ҲǷŶˡ
үӣϰ֣СѾСãģȥ顣۵һ˿ɱ
ۡҪ뿪үӽһȴû˵ȥ
үӣ֪뷨ѹ˵ֵܵˣֻһΨʲôˡ
۶һ仰תҪ뿪
Դˣүû˵ʲôǾ͸ûκεˡ
۸硭ʱ˹̧ͷųۣ˵۸磬ҲҪһȥ
ҲҪһȥüͷҪȥɱ˵ģղŶԡ
ѵѵǺӣûĨȥ
ǡ֮ǰĿģˣ棬ô£
۸磬㲻õģû¡ҡҡͷѾ׽ʲôȻ֪۸絣ʲôǣܹܵĵġңڵҡ
ۣСѾͷôˣ̲סʵүҲüͷ
ûʲô¡ҡҡͷգҲ˵ȷû⣬Ҫȥ

ռᶨĵ˵ͷ
ǺãҴȥ룬ӦҪͨնɱ뽨ʷ򸾵Ḷ́һι۲ա
ۡ㡭СѾͷȥܺ𣿡үһĵʵ
һԵĳüͷųۣ˵СӣҪСճʲô⣬Ĳ㡣
ȥʲô
ǿȥɱ˵İ
ɱˣֳһСŮڳǻСŮʲô
Ƿģзִ磬ƲС¡һ˵Сգϣûû¡

ٴε˵ͷȻû˵
һСʱ֮󣬳ۿգйͣ
СգҪʧ۳һ˵ҽȥɡ


165 ܰȡƬ
СӣѾڻˣأֱӵɱУһĿȴյϣۿٵһôͽһСŮƭ֣
СѾͷһɲʲôöҪƭˡɱпյǰָųۣ˵Ǿһ캦ʲô鶼ܹϳĻɫ
Ҫ˵۸绵˵ҿôڣ׵ģȫĲŲء
ѽѽСѾͷôòȡˣɱֱӷ˸ۣ˵ʲô۸磬ǾǴĻȻףǿǺˡûӿǾˣôǻˣ
˲ǻˣ㲻㡣˵۸绵ģǻˡǷŭ˵ˣ㲻˵۸Ļ
ҡɱжʱƿԣתͷŭӳۣС˵ѾĸСѾͷʲôҩˣȻΪǺˣ
ˡ
ʱ۷Ϊ׵ľǿ³£Ψ۷߽˾֡
һΣ۷ɵջɲСڵز࣬׸뽨ʵļҵ˲ٷ֤ݡ
뽨Ϊһˣ÷ǳɹֱţƵһͿ֮ǰ绰ģڵĶʮˣһ⣬ٶһЩ֤
۷֪Ծ񻪵ƢĵĶӣڣһܲˡֻҪһ֤ݣȫҪ
ˣЩ֤У漰һЩ̫ߵϵĹԱ
Щˣ뽨ʲûи绰
뽨ʴĵһ绰ǸгȻûãĹְϵİθߡ
Ҳʹãм©һЩˡ
ô˵վջǡ۷ţһǳĸˣЩ֤ݡ
ȻҪǣ۷ֿ¡Ȼֻץˣ֤Щ򵥵飬ǣ۷Ȼ˷ܡ
Ǹ񻪣һˮǶһֵ˷ܵ顣
۷ȻˣһֱܻӵӣԶǳ񻪵ıÿλʱ档
ͬ۷ҲǳĿٻȥѵ
ļֱǷôı
ӼʹˣˣҲ
Ҿ񻪵ıûһеȫǾӢ
۷ɣ治Ӻܿ㡣ģӼݺݵӵѪе롣

ͬҲ
۷ɴһУУһĿѪУѪֻһ֮
Ȼ
ⷢˣס
۷ôôôͻȻ֭ˣɱüͷһһļ֤ݵ۷ɣƿڴ
ݣѾǲǷ᣿ŲӸɷѾģ۷ĨȥϵˮŵĺˣôˣȻǾıԶǡ
ģʶ۷ɡɱбһ㶼һȭ۷ɵؿڣ̾Ϣһ۷ɣ㡭
Ҳ٣ɱУѾǰʲô˸Уʲô۷ɷ˰ۣɫ࣬ŭһӣԶǾı
ɱк۷ɵĹϵǳһ𣬴ûٸɹܡʱ䳤ˣϵҲԽԽˡ
Ȼɱеݣ۷Ҳ֪ǶǾˣľˣͲʲôݡ
ɱУҲ˵¡ֻҪб£ܹͣɱеֵܡ
ֻϧ飬۷ɺ뿪
۷ȻޱȵĽ뿪ӣûгΪѪһԱ۷Ȼޱȡ
ΪǾı
СӣҪ֤ݡ۷ɽе֤ϣۣ˵СӣܲеĲ̫һ
վıģңЩԣȷġüͷ룬˵۷壬ƿء
ڵһۼ۷ɵʱ򣬳۾Ϳ۷ˣңˣҽΡ
٣ҽƼ޷ġ
۷ɺɱ֮ĶԻó֪۷ɾˣ뿪ӵġ
ô֪ˣ۷һ㶣漴Цɱ;͸Ͳһ֪Ҳ
յģԩӣС˵ЩɱҲǹǷŭ˵һǳ񻪵Ķӣ֪϶ǳǻġ
㣬ᵽ˵۷ɺĨڣѾʲôɫѵӻ
ҡաɱвˣһץסۣŭȵС˵۷ɵƣ˭ģô֪˵ģ
Ǹɶȱæȷſ˵ֽɱУÿ
ôģܲһԩӣʹ޵ľǱԩɱкǷŭ˵Ѿ۸Ѿͷ飬ӻûˡôģͲʾһ㣬֤һص²˴
ۣ㵽ô֪ɱе۷֪߳۵ģҲԲ˵Щ顣
˵Լģ𣿡üͷһֱӽɱевˣ˵ҵһۼ㣬Ϳˡ
㡭Լģ۷ȫһ𣬾ѵҽԣ㶮ҽҲܿ˰
۷ɵȷˣ顣صĺ֪ˣǾƿġ
Ȼȴһ۾Ϳˡ
۷β𾪣
Ȼ˵˲Ӱж˶ĻͻͷĿѣʱ۲ûлش۷ɵ⣬ǿ˿ͷ˵ͷһƵƬѹס񾭡ǰҽƼ޷ͷڵĵƬȡ
⡭ⶼ㿴ģֻǿģ۷ɼҲһ¡оԼԴʹޱȣɫҲ˲ò԰ޱȡ
㲻Ҫ̫ҲͷʹޱȣͬҪѿһһѰס۷ɵĺԣʱ۷ɵԴʹˡ
㡭ôģ۷ǿŲҪԼ̫ٵʵҸղȣҵԴǳۣǿҪѿһȻҵĺ԰һ£Ͳʹˣô
ҶһҽҲܹ㡣üͷһ˵ܹͷƵƬĶȡӡ
ܹｫǸĵƬȡܹһָܹҹӣ۷һץסۣޱȣͬԴֿʼˡ
亹ҪǮһ۷ɲûȥᣬĶųۡ
۷ѾˣΪҲȡƬԶ޷ع鲿ӡȻڽ죬۾Ȼ˵ܹȡβ
ֻҪܹȡƬ۷ع鲿ӣͷ۶˵
ƨһ
۷壬㲻Ҫ۵Ȼܹ˽۷ɵ飬ĺ԰һ£ʹࡣ
´ٻ£۷Ϊ̫ͻȻˣǿɾˡ
ãҲ۷ɿ˳ۣŬԼƽ
ôģôƽİ
ۣʲôʱȡƬ۷һ죬ˡ۷ޱȿ˵ӣζŹӡ
۷ɽʮǰʮڣȴΪһж⡣
ȻһƬȻ޷ȡ
ҲǰΪźһ顣
һֱǳ񻪵ź


166 վǱ
۷壬ҲҪ̫ż궼ˣٶЩΣۿһе۷ɣ˵˵ˣҲûǸ
̫ôģ궼ˣˣٶȼ첻ɣ۷һؿڣȻ˵ģڵȵˡ
ȼ죿
Ѿģһ룬۷ɶԸȰѾˣ뿪ӵ꣬Լ֪ôġ
۷ĺܼ
Ҳ֪ⲻǼ¡˵ѾˣںЩ
ֻҪܹ۷ԴĵƬȡָܹӣԸȣԸⰾ
ˣ۷ɶûֹͣмΪҶɥ
ͬ۷Ҳûջġ٣־øӵǿӵļᶨˡ
֪ٴͷۣ־벻ǿѡ
۷ɼȫΪ˵ܹԴĵƬȡζҪİ
ͺñһˣƴŬҪѪСһ죬ɹ˽ѪУΪѪеһԱ
˵־̫εǿҲ˷ܣޱȡ
ѪУо˵밡
ʵֵһ죬˭ܲ˭ܲ˷ܣ˭ܹԼˣεĳȣҲ
۷壬ϸڵ˵üͷһ˫֮гŨŨɱȴˣ뽨ʺš
δǣɱ̲סʵԴ˺ڴͺ档
ɱ
۴һ֡
Сգָ֣ŷ뽨˵׸뽨ʣǸš
֪ȫһȫѪ֫֫ķ뽨ʣɫЩ԰ס
ȴûӱܡ
һĻɱк۷ɵ˵ͷ˶һۣӶԷв׽֮ɫ
յ
㲻£ҡͷüͷʵǷǣʵ
ʼޣڲˡҡҡ촽˵ѾõӦеıӦĶҲˡڣ۸ҲŹǣΪʲôúޣΪʲôҪһˣ
Сգ֪֪Ѿ˱仯۵üͷĸˣЩǵ˵Ϊһ飬Ӱ쵽㡣
۸磬֮ǰҲ˵ˣվá̧ͷûлرܳ۵۾˵Ϊ£ұóˣĳˡӽ쿪ʼҲԭǸСѾͷˣҳˡ
ʵ˵ʲô¡۳һ˵㰧ҽԺҽүүҽΪǮȣе
ˣ˵Ķͷ۾Ͳ³һСͷϵˣǿͷҽԺҽġ
ǣ
յٴβһ£ɫҲøӲ԰ҵʱúޣҺ磬пᡣ
ʱҲ֪Ҵû£ΪҴûˡյˮ̲סҴûˣҲҪûүүǣǸҽ˵ʲôҲԸүүүүүүģġ
Һúޣĺúޡˮգųۿ˵۸磬ʱĺҽҲԸүү
ΪûǮҺүү˳ûκһְæҺޣĺúޣҺЩҽҸԼտ޵ĸˣΪңᷢô飬ûбǮҲͲòǮүүβ
֪ҽԺãûǮҽԺǲܸβġҶ֪ЩǣҾǺޣˮǣô죿ҳ˺ޣʲô۸û֮ǰûԸүүû˰ҡ
Щ飬ȫǵĶǳǰǺġ˵ţһѾȥķ뽨ʵĴϡ

ʹ÷뽨ʾѣͬɱһĽ亹
СգشңǲǸоֱĸоĶգ´κһ˿ϸڡ
ҡҲ֪ձͷڵϣʹҡΣ۸磬Ĳ֪Һܡ
վȵ
ģСӣ㡭ɱмˣǲ̣Ҫǰֹȴ۷һסҡҡʾҪ˵
۸硭ίɫޱѿվ
䣡
һ죬һڷ뽨ʵĸ

뽨˺ѷεĺžȥ
ûбĿУشң۶գŭ漴һţڷ뽨ʵؿڡ
ʹ÷뽨ٴ˹
ûУشңŭգȵңûУҪƭңƭҵġ
Ҳ֪Ĳ֪շҡԼͷ޺۸磬ҪңĲ֪Ĳ֪
С˵һԵɱпȥˣҪֹһα۷ɸסˡ
ڰСѾͷ۷ɵ˵
ģôСջֻһѾͷôСգɱҧݣ
ɱô˵ѹĺֲܵ͡ɵӣȻܹԼ⡣
Ҳ̫ˡ
㲻֪Ϊкޣ޲ôģɱǸ㡣۲̵˵кޣȴҳϣҷй
ڣȥɱȡһѳյǰ˵ѵҼɱ
ҪҲҪտźâĳˣҡͷ
㲻ɱɱɱĻҪܾʹܾ࣬ĥһţ˷뽨Ψһûжϵֱϡ
꣡
ͷ˵ͬħһյԺ֮УյɫòҰѪˣЩˤڵء
Ҫ۸磬㲻ҪҪңˡշҡͷǣǣ㣬Сղˣˡ
ĲˣҪƭңʱҾ͸˵ҪʧĲˣĶգ´κεϸڡ
Ҳޣˣ۸磬ǣǰɡղͣİ󣬷ҡͷ
ǣ˵ǱΪǴҵֵܡҳֵߣǱûлµϣ
۸磬һɱǣҪĥˣҪĥˡץԼͷͷϵ˰ҲץˣѪ
ҪرܣҪܣ̧ͷң̧ͷҡ
۸硭ĺһᣬ̧ͣ۵ųۡ
㿴ˡּ˵ϵĳһ˷뽨ʵĲϣ뽨ʵͷ­ֱӱնһߡ
շһˡ
ҵɴ۾ˡֳֵѪĳߵ˷뽨ʵţ˵ǰһ뾮˵š

ȥľˣͻȻʹѣɴ˫ۣͷһˡ
һΣղûзκε죬ɫƽĿһУûжûκεı仯
ˣǳƽû˿ĺ¡
СѾͷôˣû°ɣСûӦɱҲ˲۷ɵֹ
ĳ澹ȻûӦѵɵˣ
ɱкǵġ
û£㲻õġ۽ȾѪĳ˵ϣ˿ͬʱְ̾Ϣ
кȻĨȥˣվǱˡ
û£Ҳû£ɱбŭƿڴٵ⣬ôСѾͷ
壬û¡ʱտˣ۵У˸м֮ɫ۸磬лл㡣
ʲô㾹ȻҪлɱйϵץϹˣһ㵣⡭ʲô


167 
Խڲ̵ķʽĨȥеĺӡַʽƲ̣ʵȴȻ
յĺޣΨֿͨ񱩣̵ķʽйܹеǹִת
ӣǿǷǳµġ
һӷѿɳһ̶ȣճԼ֮⣬κˡ·һؤҲǳĳޡ
޵һ̶ȵʱջ뾡һа취޵ɱ
Ϊӳɳսɱһ޹ϵˣǷǳµġ
㹻ʵԼ֮⣬ɱˡ
ģģġյȫǳˣ޲óιǣѪĳˡ
ǺӵĿ¡
ߵϣͬħħơȴħħƸӵĿ¡
ħħƵħͷֻ֪ɱûԼ˼룬һжķʽ
ȴԼ˼룬ԼֶΣԼķʽ
һǻ֮ϣӵĿ¡
գһƾԼ汾£㹻Ŀ֮ྩѧżҪߵҽѧԺͿɼһߡ
ܹƾԼ汾£ҽѧԺģһ콾֮ӣ
ˣһ³̶ҲͲԶˡ
кӣֿͨƲ̵ķʽĨȥˣǣջǷ˾޴ĸı䡣
ڳһնɱ뽨ʵʱձŵǳҪġΪеĺӣѾʼ
նɱ˵ʱ򣬰£֮ǰֱƵĳӦȥ
Ȼȴɫƽûκεı仯
еĺĨȥˣҲ˾޴ı仯ԺΪһʲôˣ۲ҿ϶
ǣۿԿ϶һǣԺκ飬ᴦ²ɱҲˡ
侲ȵ侲
侲Ҳ֪Ǻûǻ
СӣѾĵڸʲôΪʲôСѾͷҪл㣿ɱһĹɺͲ⡣һ۷Ҳˡ
۷Ȼ֪ڰգȴûпףǰʲô
ΪڰգȫΪ۲Ե޹ʵĸɳ
飬˵Ҳ׵ġüͷһûдʲôңӣ˵Ҳס
ۿСӣѾѵڱӣӣɱжʱˬˣ̵ģȻһα۸ˡ
ǿ㣬ʵΪ㲻ҽһε˵һƣΪСշй֪ʲô𣿡
ȿȡɱиɿһŤͷ۷ɣһε˵۷ɣӻûȹˣҸأ
Դп鵯ƬܺȾơ۷ɷ˸ۣ˴֣ų˵ۣղ˵Ҫϸڣʲôϸڣ
۷һҪԴĵƬȡȻػزӣйɱȾư
ҲûʲôҪ˵ġ룬˵Ҫȥ׼һ£ҲҪ׼һ¡ϾԴеĵƬȡҪһʱС
ãھȥְˡ۷ʡֵľֳԲ֪Ľݣһ㶼ð
۷ɿְλȫΪӿصӡ
صӣ֮ʡ־ֳȣ۷ɻԥѡǰߣ߶˵һƨ
Ϊ۷ȰңȰӣҲѡ¾칤֮ڣʡ־ֳһְ
۷Ȼһ˵̬Ծıݣάڣάҵ档
Ǿ˻Ǿ죬ΪΪҸ
۷飬ȴȻһţΪģѡ˾졣
ڿԻصӣΪĹףǿԻص£񵱽ı۷ɵȻȥʲôʡ־ֳˡ
ˣܼۡ۷ɣ뵽ʲôͷų˵ʲôʱȥ
Ͼͻȥ룬˵۷壬㰲źһУ˽ֱ֮ȥҾС
۷ɵ˵ͷ˵ֻҪܹȥϾһнҪãܲ𡣡
ɱУѾĸӵţԴĵƬȡˣѾġ۷ȫһ𣬳˵߾񣬾˵۷ɺܿͻӣ
۷һתˮһ˳ȥ
ˡ
֮ٵԶȥ
۷ɺܼ
СգҴȥ硣ۿһۣ̾Ϣһ˵ҽԺ˿ڴ£°̺۾Ͳÿˡ
һϳۣ˵۸磬ǧҶͷ°̺۰Ȼɾͳˡ
֮ģ˽֮οձһŮصеУˡ
ġ΢΢һЦյ̲סСսӻȥ־һ𣬻ܹıɡ
ձˣҲֻǳı䣬ûжͣһ˿ϣıġҲֻһ˿ϣ
ۿʱɱɵֱۣӴӵƿڴģȻûӣʲôٵ£
ٵһȵӣҲҪȥǼһжţơɱ໽һ׷ȥ
ڷ뽨ʺ;˵ʬ壬ûᡣǳۣɱж֪˴ġ
硭ҽԺռĸľһʱˮ̲ס
磬ҲãҺġĵĿһôɱˣôᱻ
ãҶˣ㾹Ȼܹϳ磬治ãٺ١Ѿûûε˵
磬ʲôʱˣ㾹Ȼ˼˵ЦҲˡպߺͣˡ
ϣðҶ˳ˣ㻹ҵĺ۰Уġ
磬Ҳˣߺߡͷһƫûʲô̫飬Ҳͳ׵ķˡ
Ͼɱˡ
ɱ˷ǿҪǹеġ
۸磬лл㣬ûƭҡһмĿųۣ˵
ɵѾͷ۸ôƭأյԴ漴˵Ѿţƣǹġ֮˵ʲôҲø֣½úõĺһٲɡ
˵ţͳֻҳ֣½Ƭǰ˵ôǵɣֵܡ
Ҳ٣ô£˭İ֣½ˣϡҲ١ʱŭˣҪȴǣ˿ڣһҽС
Ѿʵ㣬ˣȻô嶯۷˸ۣ˵ǺμӾɵģѾˣûˡ
̵ģμӾյģѾˡǷŭ˵Ӻˣȥ֮һҪݺݵʰμӾһٲɡ
ҲҪ֮󡣡üͷһ΢΢һЦûж˵ʲôѾģ˼ҺμӾˣѵ˭ȥ
ѵȥ˼ҵķأʬ
˵ˣʬްˡ
Ϊˣû뵽ǼһٺһЦ˵ۣҺˣ˵ʲôҪһ١ôģʱ֪ԼҪʱ򣬾Ȼûʹʹĺһź
лģˡüͷһͳֻһһİĵ绰
ۣⶼˣҵĶӶˣ绰սͨлǺߵ


168 ΪԴף
֮У۹˵绰˫֮һĹâ̲סлǵȲˡ
лεõĵ绰ģ´ٲûȥ롣Ⲣʲôֵ顣
лԲһ򵥵ˡһ㣬۷ǳĿ϶
ôһˣҪ㵽۵ĵ绰ǻһʲôϡġ
ۣĸϵĵ绰۹˵绰٩־󷿣
һ⻰֪ҪȻɱȫӴɱ´ˡ
С˵ĵ׶ԾѾͷʲôɱŭ죬һץס۵죬˵ģʲô󷿶ģ˵ôģǷˡ
Ǹۣǣ֪Լǻˡ
־ӡ۷˸ۣû˵ͷһƫӣֱӽԼ
ôģˡ˼־ӵǰ˵־ǳ´ٵĴ󷿣˼ܲŭ
ǣһ
ۿֵҶԲס㣬ܰɡˣȻĻһģ
ͷ¶һ죬ųۺɱС
Ǹɶлú˵𼤶ֽɱеÿ˵ʵᣬᡣ
᣿ôģӲʲô᲻ġҪǲ˵ӷǽѵһٲɡɱһĶųۡ
ôģ˵ʲô˲ǣƫƫȥǼҵľѾͷּҵıǲǻˣ
ȥңӲֹֽкáѾģΪëҪȥǾѾͷģʲô󷿣
ɱзŭˣޱȵķŭˡ
أΡüͷһڽ˵ҽѧԺϵһϵأҵĹϵܲ
ϵ㣿ҿǰӲϹûʲô¡ɱȫһ˵ѾǲǶҼҾѾͷʲô
ۿ𣿡˵ɱУҾ㣬ʲôˮá
̵ģѵǲˡɱߣߣܣһҪֵӲӷҲͰˣСӾȻҲҲӷ
˵ѾģܲҰѻ˵ꣿԴɱ⣬ǾƲܿģһ㣬´ٺ
˵Ӿ͸һ͵ĻᡣɱָŲϣӱ¶һ˫۵˵Ҫ˵Ӿ
գզͱɷ̲ˣͷи̲ѡ
ʵܼ򵥣ؼң־ῴˡȻȥң֪ôģͻȻͿˡһ޹˵㿴ңӣܰ־ôţ
˲֪ӵĻ֪ұǱŮѵĻ٣۷˸ۣεˮ
Ȼȴźţû£⣬ǰŰǳ´ǻûɱġ
˼˵ŮĴףԿˣŻؼҵģɱҧݣŭǳ˵
ɣȫһ𣬵ɴ˫ۣû뵽һڣѵǳԴˣҸҲûʲô
ƨУӵŮῴ㣿Ѿû˯ѰɣɱиӷŭˣȴЩò׼ˡ
۵òƲ֪ʲôԭ־Ϳĵܻؼˡ
ѵѵѾͷϲСˣ
ޣ
ôģͳ۲ٵɫҲӵıŮֱ⡣
أôһ飬ڵʲôԭĲ֪üͷһ˵ΪʲôȥһıŮ֪ˡ
ҽԺִһᣬаһ۷뿪
г´ڰиƣһʱ䣬ͿԻָжʱҲͿԳԺˡ
ʱ򣬸ûһ
ϾֻܵһЩ˵Ƥˣû˵ǡȻĻɾûôˡ
֣½Ҳˣھܹ׵ĺáңг´ٰƣһ̺۶еġ
뿪գҪҹĴ磬ͷϵ˿Ҳˣ۰ǾԲ°̺۵ġ
ɱ⣬ûи뿪Ҫ֪жţƣȻþ񻪣˵ӡ
뿪ҽԺĳۣҽԺ
үӣϰ֣ҲûʲôˣҲûȥˡۿүӣ˵үӣԵĻСȥȥǱ߶ɡ
СѾͷôˣүüͷĲյϣӦ÷ʲô
Ҳûʲô£ԷЩı䣬ø侲ˡ۳һҡҡͷ˵Ҳ֪ı仯С˵Ǻûǻ
˼ү룬˵һСѾͷһ£ֻǣ
ү֪ǲھ뿪ߣųȥǵġ
뿪ҽԺ֮󣬳۲ûκεͣʻѾײģûǰոܵİɫڣظȥ
ǼҽԺ´ҲûʲôȤˡһжŸӣȥİɡ
ҪǣտǼҽԺ˵顣
ڳҪľǣ̵ʱڣָԼΪүҽκ֮󣬳´ڵѾɡ
ְ֮ΪսҽΣ´ڵһ˿Ҳڳ׵ĺľˡ
տҲ
ʱʲôΣգӿɾʹˡ
򣬲ȫ뱣֤Լʵܹ֤Լİȫ
ڵĳۣҲǱͨǿһЩˡĸ֣ǾԲǶֵģҲֻӵˡ
ؼǣӵ
ҵ㹻ٵĻָԼĵСһ߿ųһš
ڵľʵûʲôȫС
һ͵ĹгҪҪȥ·һгʱԥһ¡󣬻ǿȥˡ
гȫʯ˵ܹҵһ飬̺ʯǣ̺
õǿ壬̺
ңԳڵ״̬ҪþС󣬶޷ϾûκεԴþСȫõġ
ڳ´ڿһûУôã
С޷ãҲζţ޷ȥɽ֮УЩ̸ʲôָָˡ
ǿ壬ԭ̶ɵģʵ̫˷ѡüͷһаԭ۸ˣң̺ļҲܴ󡣡
ڳۿɲʲôǮˣǬ֮УҲɱ˸߻õļϵȵʯͼʮ򣬼ǧġ
Щ̺
̺ʯ˭Ѿ֪һʲôļ۸
ԭʯǿɾԱ˶ˡ
֮ͣ󣬳۴ӺȡһӣǬڵǮȡ˽ȥ
Ҫ̺ʯ´ܲܣͿڴͳɡǿǻ˵ġ
Ǯ׼֮󣬳ӣгȥ
ڹгкܶ࣬ȫʯġÿһң´ٶҪתһ£Ӧһ£Ƿ̺ʯ
ϰ壬ǵԭȫóȫˡڳ۾һիʱիУһӵ
ȻҲԭġüͷһѭȥ˫Ŀ˲гһֱߣӣôôԶĵطԭ񣿡


169 Ŷ
իϰ壬ͥһʮˣ֮˸žâʾЦүתۼ䣬ֹȥꡣ
ʾ˵ͷͥ˵ϰ壬֪Ѽ˶ԭ񣿡
ү飬ҵͥһֺõ˵һΣһү⡣
˵ţͥеڵԱȥֿԭ
үԭڲֿ⣬Ǻܿȫͥڵģ裬ǵˮģһֺ֮ɫ
ʾʲôˣͥġĵǣÿһʾṺԭ
Դӵһ֮ÿһΣ˵һν׵ĵڶˡ
ԭȻʲôֵǮĶһҲǧѣǧѣʲôǮ
һ£ÿһŶϰ壬ϣԼĹ˿ȥЩôǮĶ
ʯȻҪȫѡģߵ
νǣ겻ţų꣬˵һҵ
ʾͻͬȻȫǲôֵǮԭҲûʲô̫󡣵ǣ˼ҹ󰡡
εСֻҪͼҲסǡˣҲͻˡ
ֻҪԭж٣˼ʾҪ١ңʾռܶ٣Ҫ
⣬ͥϵĴӦ
ܿ죬իԱԭ񡣿Ҳһ֮ࡣ
ү⳵ȫԭһռǧ顣ͥվ˵
ʾ˵ͷͥİЧʺ⣬Ȼߡ
ʾҲ֪ģΪʲôԹԭֶ
ֵǮҲûκεղؼֵ
ʾǣÿ궼ҪһֻҪԭ񣬲ʲôģжҪ١
˼ҶȱģʾǾͱȱ
ȫڣʾжʮ㣬ռԭÿ꣬ĲɹԭԭĲ֪
ʾҲûʹģֻǣȴһѪͷ棬ԺʣֱӸϳҡ
ԹԣΪС£ȻҪԼĶӸϳңʾ֪ԲʲôС£Ǵ¡
ʾȻƣʵʵȥµĵĴ¡
Ĳüͷһϲķ֣ԭУȻ̺ԭ
Ҫǣв١
ȻĻôŨ
ó´ͷϲ
´ΪҪģܹյָѾݽߵ̺ԭʯǿõѡ񰡡
ʾôԭʲôǧ飬̺Ҳ١üͷһ̲סѵߣ԰һûСңңҲûˡ
ΣȰЩ̺ԭȫŪ˵뵽⣬۴Ӱ˳˵ʾѾô
ʾǰֶġֻʾңڣ´Ҳ
ϻûٱ´٣ָű۶οʾڷĴˡ
ۡʾɫһܵҸɵЩ£Ȼ֪ˡ
ʾεķŭŪۣҲҰ
Լӣó޿κΣʾƨ
ңĻҵˣܶͶ㣬ܱܾͱܣǧҪǵ´١
´ɲʲôǵĽɫʲô鶼ܹɳ
һˣ˵ִžˡ
ǸʱĻʾƤˣ
ʾ˭˵ȥ
ȥȥ
ôˣѵĺܲӣüͷһƵӣҲƨ
ʲôˣȻʾһԵͥͷһƳ˳һۣаҿʾҵ
ߣʾһҲʲôˣתͷͥ˵ϰ壬һǮ
ԭļ۸һǧһ顣ͥһɨеɻ˫Ŀ֮˸žâǴ󷽵˵һǧԭҲǵһˣǧٿ顣
ֱ˵Ǯʾǲͷ˵
һͥ΢΢һЦֺõ˵Ŷˣһǧپʮ򡣡
ԭһǧһ飬ͥչļ۸Ҳһǧѣһ׬˶ٿ顣һ׬ò࣬ˡ
ԭǧ
һ⣬ǣ겻ţųˡ
ǧ֧ƱʣµţԺռʾҲϻֱͥӿһǧ֧Ʊ
ʾ֧ƱͥǷǳŵġϾѾǵһˡңͥѾʾʲôͨˡ
Ҫģǧ˼ʾͲʲôǮ
үҰġͥСĵĽ֧Ʊս˿ڴȻʾǵȼǮ֮󣬲ķġ
ңͥѾˣʾһߣȥ֧ƱǮתԼ˻ϡ
˵ǮԼġ
˼ʾˣ
ͥȻ£Ҫ֪ЩԭҪǸ͹ȥء
֣ʲô
ںڳԺڣͥûȴôϾʾ˲Ǯ˵ǸܵʾɢλߵϢ
ʾˣͥΪǲ
ʾô˰üͷһߵǰһľ䣬ۿʾûôԭҪǲеĻͱѾѾġ
ܡʾһôģô֪ӵôԭ
ԭֵǮҲûʲôղصļֵడҲˡÿ깺һΣһλѾʮʮڡ
ˣ
ģһ㶼ˡ
ʾǲŲӰˣһۣݺݵ˵㣬ǿ㣬ıʶô
ҡʾŭգһ´ٵвϨˡǿ˵óõĻɫ
˭Ѿĸ׵
ʲô㣿üͷһϣһԭʼ˫гһֱߣʾ˵ңһӶˡ㣬ôԶôǮôûõԭ񣬿϶ʲôɸ˵ܡ
ߺߣЩԭӿˣ㿴Űɡ˵ţ۽еӶʾ˵Ӷ㣬ӿǸǮġ
жǮҲѡ
˼ҽǧԭ⻹жǽʲô
ۣ㵽ʲôʾֱӽӶһߣŭȵôģЩԭҼҪģˣӻȥкӹ
ʾںĲǮĵ겻񣬽ٵĳͷ
ѵӲɣɵƣûӵĻüͷһޱȵ˵ЩԭҪˣǸǮ
˵ţ۽һԭӳϰ˵ϣ˼һ
治ôղصļֵӹһ£Ǻܲġһ˵ţ۲ϵ°ӣԭڵϣּ񼸿飬޼䡣
ʾŭһУȴһ仰˵
ô죿
ֹ
ֹ˾ǵ˳´٣´ٵĺǿǷǳµġ
˼ҳ´٣ҪΪʾֹȥң
ʾֻһЩԭϽˡ


170 Σ
ʮ֮󣬳۽ԭȫ˵ϣֻǲۼѡʮ̺ԭ
ȻΪԷһ̺ԭ񣬳´ٲûȫóлôʮ飬̺ԭ
Ȼ̺ԭ񣬲´ȴۡ
һҵıߴڡЩԭҲΪǸģ´ٿɾͱ¶ˡ
Ͼԭ񣬲һ̺Ķûаɣ
ûУ´ô˼ʮ֮ȴûˡ˲ɵģǳ´پߡ
ɲǳҪġ
һЩ´ٿϵģ̺ԭԼŪ̺ģöԷɡ
ֻǻΪ´پġ
´˵ǿɾڳ谡
ţûӡ
⼸ʮ飬Ҫˡüͷһʾм˵ʾûʲôɣ
ûûСʾ˿ٽڵϵһǮ´ٵ˵ۣЩҪǮ͵ġ
裿
ǵģʾۺݺݵˡ
ô˵ҲԭȻ´ȫڵϣȻֻ˼ʮԭ
ⲻʲô
ʾôܰѳôӣĶ˲ֹһΣһ
裬ͺúõɣֻҪԭŪߣҲˡ
ֻǣʾ֪չԭҪĶȫ۸Ūˣ
ʲô˼ѵռ˵ˣСǮӻۡüͷһǮ䣬óʮֽ𣬶ʾ˵ʮֻ಻٣㹻Щԭˡ
Ǯ۲ûκεͣһǮ䣬һװԭӡʾѿĿ£ͣĵطȥ
´ٺȥû̺ԭ
κڵľŪһЩ̺ԭ񣬳´ָֻĵ
ûʵܸоǲ
ԭʲôʱ򶼿ԺеҲǻᡣ˵ˣʾƲֻһطԭطӦҲˡ
ȥ֮ܵеطŰɣִ
һ㣬´ٻǷǳȤġ
ԭȫսǬ֮СһǮǱ´ٶ˺ϡ
ҸطȻָĵָʵ֮Ū̺ԭ񡣡ЦѣʾôԭӦҲв٣ʱ򡭡ٺ١
ˡ
𣬳ۼʻŰɫĻڣٵ뿪˹гҸȫĵطָĵ
磬Ѿ뿪Ǳ߿ȥ۸뿪ԶһɫİµA6УһʮӶŶԽ˵Ǹ
ѾˡǰһɫıRеĺ磬ɭȻ˵̫࣬˶֡Ң㸺٣סСĵ㣬Ҫ֡
ͳǷҲܹǣµA6УʮӣҢһм˵
һѵҢܹϹˣˣܽϹ˵ˣǷ
Բ磬֪ˡҢȫһ뵽Ϲ걻ۼӵĴˣʱ
Ƕù⣬Ƕϴ½ĳ¼ң˵СҪɱ˳ֻۣܰнУƲܱ¶ݡ
ǣҢޱ˵֪ԣøСģٳۡ
ҢǸ֣Ӳƴ֮ҲܹնɱϹ꣬ԼֻҲҪˡԣӳۡ
˶ϣҸû˵ĵطսپٽնɱҶŶԽԸһ£Ȼ˾˵С⣬
Ǻ硣С⣬С⣬Ǻҵ˾Ǻҵڣʵǳǿ
һΣԺΪףɱ۵ˣоˡŸ˵ʵĶϹ
٣ҲܹϹƽ֣ƴ׵ĻҲܾˡ
ֻǴ㣬ͿԿԳ۵ӡ
ңҲӵ뽫۰նɱκ˿Ͳûȥˡ
´ˣǱˣϹˣ޵İְ֣ۺڵͷ֮һϴ
۷Ϲٽ꣬Ϲٽ껹ֱӱɽɱˡ
ϹټԼϹٽ⹫޵İְֺǷŭ
Ϲٽʲôˣ
ǿϹټҺңҵΨһ̳˰
ȻȴǱ۴ѵһ̫ࡣţҽԺʱ򣬸Ǳɽ˸ɱˡ
ҲζţϹټҺң۵ĳ壬Ȼһ̳˶ûˡ
ŭޱȵķŭ
ձɽˣϹټҺҾƲŹͬҲŹ
ΪۣϹٽôᱻͽҽԺûͽҽԺɽˣô룬ɱϹٽꣿ
ϹټҺңȻɽˣӵĺ޳ۡ
ɱۣڱС
ϹټҺҵˣ۵ȻӴ󣬵ǣվۡϣҪԸۣǳ˵Ρ
ңǿۺڵͷ֮һ
һҸ¶
ѾĿǻڵģΪһڵȥ˼Ҿͷ֮׵ĳ¼ң
˰ɣ
ǲ
һ㣬ҵ˵Ȼ֪ԣѡİɱңҪĲκεĺۼ
Ļң۵εǿҲɡ
ڵӶ
һ
ǻֱҩˮԼˣøֱӣʹһЩ
ۺڵͷ֮һȷţƺ壬ǣûܹε㡣
ҪҪ㣬Ӵһ
һ㣬Һǲɵơ
ڳۣҪôɱһֱɱңκεĺۼκεټ
磬۲ǷǣȻƫƧĵطѵҢٺһЦɭȻ˵ѵҲҸصĵطɱǣ
ٷϻӶˣˣӲܱ֡˵ûʲôһ֣ó˷֮ģԺͲˡ
Ҫɱ֣ǿµˣòһó´ٷ֣ǿɾ̫ˡ
ҪСģҪ
ǣ硣ҢԹԵı죬˵ʵɣͦŵģ뻺һհˡ
ڳ۷ǣ
ôģôܣ
ǸٵֶΣ۶ܹ֣Ժô죿
ԴˣҢڣ˶ޱȵšǵĸֶΣǿǷǳġ
ģЩ治ʱڸʱˡʻĳۣڳгʱ򣬾͸еϸɱҲͷ˺ҡ
ںʲôˣҲܹµİ˾ŲʮˡҪôϹټҵģҪôҵˡ
ҵˣ۸ûпǡ
Ҳ˵ҵûǸӣɱ´١УҲƲѡʱط
ɵơ
ûʾ֮ǰĹгĹԭ񰡡
ң´ٻʾһ١£´ٱɱˣ˭ỳɵʾϡ
Щ˵ʵǳǿǴ۷״̬ͲΪǡüͷڵ״̬һˣܹո㶨
ڵգûüָҲǻȭŰˣԸƦ컹û⡣
ҵЩ֣κһǶǱɡ


171 
ǿƫƧĵطߣȻΪûзǡˣܹǷɡһǣȻû
ս
´ٿûǸ뷨
֪Ǳ֮սս񣬲Ͻ뷨ߣűɱ
˼ҼȻô˸㣬һȫǸ֣ɲȲ裬Էġ
ɱ㣬Ǿû
ˡ
Ȼ䣬´ٽһŲȵףٿǰһа໧ɽȥ
磬ͻȻ٣ɽȥˡһĻҢԽɫ÷ǳÿ
۽ɽҲûʲôôˣȫǸ֣Ҳ³ˡ
ؼǣɽ彨ɽ£еķݻɽϡ
ɽ֣Ը˵Ǿһܵĺõط
ˡڱRеĺңٳȥסƲɽ塣ֱ֮նɱ
֣
ԣǺһҢ˵Ϊ
ȻĻ۲ͻȻ٣ɽȥ
һα֣ó۸ӵˣôԺɱ´٣ɾûôˡ
˷ɱ˳Ĳס
ֻһۣôˣг¼Ұű۵ıڣǵɶ
ٶİ
ڱˣϧһдҲҪնɱ
ҵ֪ʱĳ´Ϊʱκһ˶ܹ´ٸ㶨ĻǵñѪɡ
ΪǶԳ۵ӣԳʵĲҿ϶ǲòСġȻĻôȵڣ
ңܹǣ֪´ٺǿ
۳´жǿҲɱǾҪ
ɱ˳۾ͱȥˣȥɲ˵ǻֱۣĨɱɡ
ˡ
һҢʻźɫİµA6ٳҪס
ҵ˾СʻĺɫR񳵣ҲǷ˷һ۵İɫڱƽ
ҪסңüͷһǰԶɽɽͷ¶һ˿мЦݣٶȲǰ塣
´Ҫɽ壬ɽܣ
Ȼ´ٵĿûô򵥡
ֻǽɽܹӵõҲ̫СҵЩˡ
ȡ
̥Ħ𣬳ǿķӦûнκεһƯơ

´ĻӵôǱ
ΪƯƵ˦ݵĳŴ򿪣ֱӱ˦˳ȥݺݵˤˣһɽ֮С
ɽǿʯͷģ׵ȣҲܴɽĵײһͨɽ·
·ӦǷԺɶµġ
´ٱ˦֮ˤɽ֮УɫĻҲͣ
ɫڵҲัݳ׷ĺҺҢͣɽıԵȻڹ
ģյ¡׵ĸ߶ȣǱ˦ȥģƨ¶ûУȫϵ·
´ٲ˿ͣһٴӵϵдѹۼ·˹ȥ
֨
֨
ɫİµA6ͱR񳵣ɲͣɽıԵ
Ңպÿһתɲǣ˵磬ˤȥɽȥˡ
׷
ҿٴ򿪳ţһ˳漴һȥ׵ĸ߶ȣԺ˵Ͳʲô
Ҳû˿ͣȥ
Ѿ۷֣ںҵˣҲ˼ɲô࣬ɱ˳۲С˵ˣҲû֪ʲôˡ
Ҫǣ´ӽɽУȻܵϣˡͬ´ɽбɱˣҲòˡ
ⲻǺǣҪҵΪֵص
ģڵľȺӣҲκεңǰӴܵĳۣҧݣһƽȮ۵ĸо
´ڵΪҽүӶľģȴ׷ɱʹòӡ
Դ˳һ㶼ڡ
ٸ´һΣĻᣬȻԥүҽΡ
̵ģӵȻȫҪҧأԼٶޣɽȥ
ɽΧ֣ȫǹͺͺģ޷ˣó֡õǣԶֵġ
ֻҪӽ֮УҵֶΣȻܹӹǵ׷ɱһٶٴӡ
´ڵǺľ˲еġȻ˵޷ڴ߶ʱȡ
ôģľ˭ĻӰ
ѾǱ
װѳ۸ɱû뵽۵ٶȻ˿죬ңλǳĹ졣
ú뵽֣
޵ĸµĵɽϹټҵҲӴ٣ֶҲ֪
Ϲټҵˣѧϰ֮ǰںҵ֮һȣǾ
۵ܹ죬
磬ۺܲ򵥣Ȼ˵ľС˫ĿŹ⣬Ǹһö
ֶС⵱ȻҲֻǼªܹ۵Ტۡ
Ͳһġ
ĸ֣˭ǣ
ǺܾӦϳһ׷һͳǹҸǹװ
ҢˣҲٵ
ۡ
ţһǹſӵͬһʱ䣬ǰĳۼȥ
ҡաֺҵ˿ǹ۸еͷƤ飬һһʯͷĺ档
顭
ţһӵ׼ȷĴʯͷϣʱʯмѩһ
ʯͷĳۣĿһɨǰһƬݴ֮С漴һʯͷ漤˲ݴС
ۡ
ӵƿݴм䣬Щ̲ݶɡ
۷һҽϵеˡ
յµĳ´٣ûˣҲûκεͣݴԵڵɽзɱȥ
ѾеҪͣ£´ٵĲҽͷһϲϵ
ˣСҢڣҲˡ
֮󣬺üͷ
̫ˡ
ֹͣ˫ֶǹһݴпȻȴʲôҲûУģϵˣѾˡ
ǹˣ
ôģһѪû£ôǹ
һ£ҷӦ˹ҽи˼ҳ´ٹⷢģΪľϵ
ֻǣ֪´еˣһеһΡпյţƨ鶼ûС
磬ǡСȻָԶȻ֣´ɽ֮зɱѾ˱Ե
СҪǹȴѾʧȥ˳´ٵӰ
´٣ɽˡ
׷
˫ĿѪͺһ׵壬һ˳ȥôҲû뵽ݴԣô֧ǹȻûдг´١
ˣ۵һҽУƭˡ
ܹ
ʱǻκһˣҲһǹİû˿ĽҴڡ
Ȼȴûǹ
ǣӵ֪˳´ٵǿԽˣҵ˾ԽеҪɱ˳ۡ
һ۾ˣǿıڱ´٣⻹ôɱ
ôõʱǾƲġ
Ͼѡߡ
ΪëҪߣ
Ϊ´һˣô˵Ķ֣
´ܹɱǣ˭ѾĻ߰
ӽֵĳۣ΢΢˿źҵ׷¶һ˿̵Ц


172 ɱ
ಡ
һԾɽڷɱȥ´ٷӵ쾡£ٶҲ쵽˼¡
ֻǼ䣬´پѾûɽ֮СңԳ´ٵֶΣͲκεĺۼ
ٷɱһǧңۿһƬïܵĲݴԣһ˽ȥ
´ٲȥһǧҾѾ㹻ˡ
Ҳ벻ûмߣǱïܲݴеĳۣһж̺Ũԭ
ȳûָһȻ󡭡ɱҪɱ۵ˣǾҪñɱ׼Ҫбɱľ
ҵЩˣѳ۸Ǳ
´Źǣ
Щˣ
Ǭ컯ָٶӦ÷ǳĿ졣һҧҲô࣬ԭ֮
ڳ´ٵΪеͣҲѹħ»ָ޵Ҳ±ħӰ졣
ֻҪȹһأ׷ɱЩȫɱˣ´ٿٻָ˳޵Ҳˡ
ңԳ´ٵǣѹħǷǳŵġ
ʲôҪҪɱС
Ȼ죬ֻҪаСʱʱ䣬޵ͿԻָ۷״̬ס
Сʱ
˼ҵˣܸӣǶˡ
Դˣ´ٵȻ֪
Ϊ´֪Щ׷ɱˣʱ䲢࣬ƴգָС
̵ʱڣָܹǶ١
ָһ֣Ͷһֱϡ
ȥӣԺΪ׵ľˣ˲ݴǰͣ¡
ˣǱڲݴеĳֱֹͣ˺ԼƵʣҲټ
ǿȫǸ֣˵ĺԼܱǷ֣
С
ͬʱԾ֣ǿɾƲǶ֣ɣܵĿܶûС
ˣҪɱҪһƵɱ
磬Ǹ۲ɵģƬݴаɣҢüͷһɲΪۻɵ̶ֳȡ
ҲǣǲΪڲݴ֮Сҳһ˵ûУǹɨ䡣
ǣ
Ӻ˻ǹŲݴԾһɨ
Ҳ٣ģǹݣġ۲һֹͣͷ·
´ٵ·ǿյ£Դ¶ģҪһǿɾһǹͷˡ
벻ѡ
ˣ۲Ƭ֮󣬺̧֣ͣ
˵ʵڵģںǿǹɨʱ˶һΪⴿ˷ѵҩ
˼ҳֲɵӣôһԵĲ֮ɨ䣿
˭ҲƲ
Ͼ˼ҳ´ٿȽ֣ߣ
ɽֲСǷֿжҳһ˵۵ֺǿԣ벻Ҫ̫Զһ֣סˣٶ֧Ԯ
ڿʼͷжһҪɱ˳ۡҵͺһ˵ۣɱ
ҵ˶֪۵ʵǿܹӵĽϹˣʵ
ںҵ˿´ٵʵţƣҪ˲ɱǣǾƲܵġ
ǵʵûһϹġ
һ˳ۣκһˣţ۲סȻǾ͵˿£ֽɱˡ
һնɱ´٣
ʵΪǿС⣬ڴϹе֪˳´ٵʵ֮Ҳûκεš
ȺŹǲ
ңǶҵˣۺڵһӣȺŹ飬ɵʵ̫ˡ
żʡ
ʲôֵڣǿûС
ǣ
ҢСȰˣӦһٷɢɽ֮зɱȥ
һĻЦѡ
ֿ
ӵȵľǷֿ
ʱһˣܼתͷ˻óͷһôģѵˣ
һĻó´ٺ޲
ͣ˿ţҪŲݴ
ӸǣһѡλãۻķǳҪóɹ´ٷǵñһɡ
ꡭ
ţͳ񣬴ſڣ˫ۣһܵ׼
ƬݴԣѾǹɨûκεΣգԣһﳹ׷˾衣
ۣ
˼ӵֵȥˡ
ۣ
һ΢죬һâһʶΣȻ˫ۡȻȴֻоϣһʹҪȴ
𾪵ǣ۾Ȼٵ˳һѽסȻСĵĽ˵ϡ
ۣôôܣ
ֱҲ벻ףΪʲôۻڲݴУ
㶨һ
Ц漴гǬ֮УĽϵǹеҲ
ǹе⣬ڵĳ´˵ǿǺöȫǬ֮С
Ǭ֮У´ֻҪһͷǹеͻСһֱûʲô̫Ĳ
һУ´һȻɽԾȥ׼ɱڶˡ
ҵˣҲ뵽׷ɱۣȴǵĺ棬аɱǡ
֮󣬳һһŴ棬ǰһֳֳڿŲݴԡ
һˡ´¶һ˿Ц
´һжһľ漴ǰֵ˴ȥ
ҵˣüͷһ壬ȻתӣΪеʲô
ͷһʲôҲûУֻ΢΢Ĵ˸¡
û򰡣ôͻȻ£ҵˣһĲɻ
֪Ǳľ֮󣬲Żµġ
ˣôͻȻоôˣҵˣҡҡͷоԼǱʲôסһ
Ӷܳء
ʱ򡣡۽Լӵ˼£ҵĸȥͬʱг֡
ҵĸ֣ȫһһǿҵΣӿͷ̧еĵҪֵ
㤵ķ֣ԼٶȱޱȵĻ
ڣ
ڳȫ֮£ҸֱӱһԴȻ¡
̣Ҹ֣غѪ֮⣬Ҳûз˿죬ôƽ
Դȴ˫Ŀ͹Ǽʲôֲһ
´ٴһӣٵĽҸϵǬȻɽ֡
ʬ壬´ٸûᡣ
Сʱ֮󣬳ǰǰȻķɱˡڣҵˣֻʣˣҲʵǿˡ
磬ܸое㲻ԾҢֻͨ˺ҵĵ绰˵ﲻԾȴ˵
ҲָоҢǧ֮ĺңһ˵̫ˣǵˣ̫ˡ
磬˵᲻ᡭҢȻɴ˫ۣ˵ȥˣͻȻֵĳۣһ̴ؿڡ
´˵绰ŵ绰˵ǰɣҵ㡣
˵꣬۾͹˵绰
ھ˵أǧ֮ĺң˲ѿѡҲ֪ҢѾնɱˡ
С⣬ٶ߿£Ҳ˿ֱͣӲͨСĵ绰
˵ĵ绰Ҳûд
ҢۺϢĸɱˣˣֻҲûһܻµġ
̵ģû´ʲô绰١۽ֻһߣһҢʬϡ
´ĺܿģɱҲɡ˭Ѿ֪ҢͻȻ绰ңƻļƻ
绰һ˼Ҿͻ裬һۼһ𡭡
ǻɱƨ


173 ݶ
Уľ˫֮һ˿Ц漴һҢƬݴУû뿪̫Զ
ڲݴеĳۣͳ̺ԭ񣬼ջָĵ
֮󣬺ҺС˶ǹ˴˵ءڵϣѾɱҢȫӴɱ
磬Ӧ뿪ˣ̫ԶСһܣ˲ݴ֮У磬˵ۻ᲻ǱڲݴУ
ᡣҡҡͷ˵ǱڲݴУǸͻϮǡڣûж֡
һԿ϶۶ȻܡҽĿܣ˵˵ǹ׼ء
ҵĻ۷˸ۣûиᣬָԼĵ
ڳ´ٷɱĹУÿɱһˣʱָһĵѾָһС롣
Ȼָֻ޵
˳޻ָ̫´ٿûôʱ˷ѡ
СĵңסҪ뿪˴˵ߡҳһСĵ̤ܣѰҳۡ
СҲΪĽ˿Ĵ⡣
ˣǲֿˡʮ֮󣬳޵Ѿָ߰˰ˡ
Գ´˵Ѿ㹻ˡ
ߣǿǺţƵġ
ȻҺСⶼǸ֣Գ´ڵʵҪնɱܹġ
ǳһ£ǹӵζüͷһͳܻǹԼǰ
磬Сģ
Ȼ䣬С⾪һһݣ㡣ҵսȻС⣬Ҳ̫࣬ͬܵΣ
ģƨ֮ǰǲǺ𣿡۲û¶ͷ˫ܻǹɨ䡣
ûӵˡƬ֮ǹʧҵͺһ˵ٶ֣ҪеĻᡣ
ಣ
ಣ
СͺҿٴӶ֮ڵĲݴȥ
ٺ١ҵǹкܶġ´Цеһȡ֮ܡ
ͻͻͻ
ܻǹɨ
ҺС״ɫ䣬Լٶȴ߷˼ޣٸı䷽ȥ
ôҲû뵽ۻǹٶȣ˵Ŀ죬Ǳһ
Щǳ˴
ˣҵĴȣҲˡ
ǹеԸһ˻Уĸ֣Ȼûʲôô۶еܻǹһݣ
Ŀ꣬˵ĺҡ

ŭһгʣ۹ȥͬʱСҲŵ˹
úá
һľУ˲䱻ֱСͺҡ
ۣ
ۣ
СͺȫΪ֮һ𣬲ɵĴ˸¡ţǾ㤵ķ֣Լٶ嶼ޱȡ
ȫɣ
ֳֳĳۣһڵ˲䱬ԼĹٶ˼ޡ
ۡ
âһʹ漴ѪֱӺҺСĲӴˣɴ˫ۣĲš
ҲɡСⷴŰۣѵ׿ۻҪ֮ͬھ
յģĺݶɫһ䣬һŽС߷ɣ漴ټ
䣡
ըľ죬ɽ֡
һ׵ûô󣬲Сϵ׿ɲٰͬʱǺǿġ
飡
һſ´ò̫ãպſһСʯͷϡ
ȿȡ˼ƿڴҲ٣ĵùС
һ£´ٱô鲻۵ʯͷĲᡣпյ±ȻǵѪɡ
ݣ̫ˡ۴ӵԼؿڣŲԶĲ֫ȣȳָͲʡģ˶ˣбҪôһ𣿡
ĳԱûŵģԼȫʬݡ´ٷ˸ۣԼؿڡ
ôģԼʬҲ۸Ҳǣ类ģؿڻء
ùͷûʲô£ȻһҪʬɣ٣٣١
һӣһ뿪˴˵ءȴû뿪ɽһȫĵطָ
˭Ѿ֪᲻ɱ飿
´ٿɲǱôһΡ
ǰĵָ۷״̬ķġ
ˡ
Сʱ֮󣬳ڵָ۷״̬һص˳ϣٵ뿪˵ء
´뿪ûãһĸһƽĳŮɽıԵɽС
ŮǱˣǱ´ٷ˸ӣǳ׺ߣеãл
ҵˣȫɱˣɱˡʱлǱһһ˫ͬһ̶ˮûκβŸˣʵǳǿȻȫˡһƣնɱ
ʵǿһ𣬾ȻҲɱˡлüͷۣ㵽жǿ
ۣϣ㲻Ҫҵĵߡлͬˮӣһɱ
վɽԵлȫӴɱɱᣬȴ˸еޱȵĺ䡣
ಣ
ʱһιлȫһ𣬿תӣϥأޱȹ˵ߵʦ
˴źɫ·ȫĺʵԸеģչֵ켫£ֻǿģ̲סҪ
ڳΣȴΪ˵ϴɴ
˵˵ͷ˵˺ܲ򵥣ϣҲһİҪ֪һʲô
˺ǳȵģᣬиȾ֮ȫޱȵˬ
ֻǴжϵĻȴжϲ䡣
Ů
ٸ
̫̫
ЩǣΪ˵Ʈ죬˵ŮҲУ˵̫̫Ҳûκε⡣
ǣʦл˵ȴ̧ͷʦ
ʦǿѾޱţǿлᶼΪһ޷ʦڵʵ
ȥɡлʦ˻֣˵ˣʱҪ׶ⲻҪ鷳
ǣʦ
лӦһһʧ
ۣƭ˺ܶˣһƭʮꡣҡҲƭˡлʦͻȻЩɬѾҵĺģһȥġ
ʱлʦһʮŮˡӦԭɡ
⣬ȻоϤ

ۻصѾʱ䡣㻹ûзѧ´ҲһûԷҵ˺ܾյĸһͶˡ
֮󣬳һͷңȡеԭ񣬿ٵĲһС
ʵٵΪüͷһаЩ¶ĸ֣ʵǳǿҲֻôһ㡣
ԴӼʶ˱ĵЩֵʵ֮󣬳۾һ֣ǿҵΣ֮С
ϱЩֵκһ´ҪնɱҪصĴۡ
ó۸еܲ
䣡
Сʱ򣬳ȫһ¶˵Цݣ̺ԭ񣬾ǺöСʱͻˡ
´֮ǰѾ۷壬ټôԭ񹩸գͻҲʵ
ʲôˣ
ʱڱľˣһĸŴɫ߸ЬɫVǳԸеŮˣ
ҡǳ۵ʦŮѩɫ˲ò԰ޱȣ˵ҳ۵ġ
ʦ
ʦڶô¶Ը


174 Ůס
ѩеĳۣ΢΢üͷ̲סôˣҸʲôô֪ס
ѵ˫֮һâɫ˲ѵѾ֪ҵݣڵң
գ
۴һӣϵԭȫսǬ֮У뿪˷䣬
ʦôˣôԸУңѵڱűߵĳ´٣üͷ㲻ܵҼңջңҰɣ
Ȼǳ´ٵʦҵĸԹԣڵʦҲ߯ԸУ¶˰ɣ
סѩļˣһĿʼ̣
ң⻹Ǵҹģܵõѧҡѵĸ´˵ջ´ٵģ
´پǳ´٣ȻţƵһͿôԸУƯŮʦֱš
̵ģǵѧʱôûʦأ
ϵģǱڰľˣһ⣬ȫ̲
ͬʱԳ´һͿ
ۣ㡭ʱѩˣָָųۣҧҧ˵Ҿջģܰôˣ
һ뵽ڽңųѩ͸еޱȵķŭʹܡ
ѩʲôʱ־أʲôܹܣ
´پˡ
ѩһϣʱЩǣ겻ѡôģȻȫģ̫̫ţˡ
ðɣǶϣŮһ棬ǾҲϲϳ´ٵ֮һˡ
֮ǰΪ´ٲŮģʹּҵıִС㣬־ᣬ뿪
ֶһԸ欣ķŮ񼶱ʦô
⡭´ټֱŮĿۡ
һʱ֮䣬о˶룺´ٵЩǲ˹ģǶﴫ
Գ´ţƵһͿŮ񼶱ŮûŮˣ
Ϊ潣аŮ
ֻŮһ𰡡˼ҳ´٣ŰŮ𣿷ǿ𣿷
һЩ´ٲŮˣݺ´٣ܻ´ٵ
˼ҳ´ٲǣǾɢҥԣڮٳ´١
ôģһ
ôˣۺٺһЦ˵ʦܹҵѾ֪ҵˡ飬ӦҲȫ֪˰ɣ
֪֪ˣ֡ôѩӲһ£Щ
Ȼ֪ˣӦ˽⣬ҳۣţƺĳ´٣ɲʲôˡ촽˫ĿŹ⣬ɨѩ˵ôˣôԸУջңѪΡ
´٣
ţƺĳƺУڳ۴ץЩҩҵ˹ɵĹɶ֮󣬸ţ䡣
˵ˣҽѧԺѧʦûмû˵ģó´ٵ롣
ֻʸ֪ˣȫ֪ˡڣȴЩˣռ
ȻȻֻ֪´٣ȴû֪´ٽʲô֡
Ӳ뵽Ű裬ţƺĳ´٣ǳۣҽѧԺϵ顣
ģ˭뵽
̫ѾĲ߼ˡ
۾ǳ´ٵһݣţƵļ˵ʲôܣʸ֪ģ֪ġ
ʸ֪ˣʵ̫١
ĹԱûʸġ
ȻѩһֻҽѧԺĽʦҽѧԺŮȻ֪ˡ
ó۸еѩҲʲô򵥵
ջ󣬹ۣ
ţ
ˣ´ٿɾĵɵˡ
ۡҡҲջġ㡭ᡣѩӣ˼˵㣬е¡
ʲô£˵üͷһ˵
ҡҾͲȥˣ˵ͺáѩʿһٽŲ˵գҲǾʮţѧУڴþٰӭᡣϵĿ
ѾһĿȫϵѡŮģ㡣ѩһ˵֣꣬½ǰԡԵڶĿҪˡ
򵥡üͷһ˵ĸˣҲȥСǴſͷȦ˭ᰡܼ򵥡
Ѿĵ磬ڴҹҸ磬Ϊ˱ʲôӭ½Ŀ
ôģ˭ѾŰ
浱ɵư
⡭ôУѩ̲ס˸ۡ
˼Ů㣬ϵŹ⡣ĸȥʲô㣿أǶأ
ʲôſͷȦ˭ᣬܼ򵥡
аǰһ˵ҪĸŮһŮ˧̨ͬ㡣˵ģٻǷǳϲŮġ
밡㣬ܴ̫ܲɣŮҲһҪá̿ˮ˵ĸԸУֲűȻǰȥǾ۸ġ
üͷһĿѩϣٺһЦ˵ʦҽѧԺŮ֪㴩űȻ
ʦˡ´һ˵ҲôŮˣҺˣټһ˴ʽǾԻᾢȫ䶯ҽѧԺġ
ۡ㡭Ͳ𣿡ѩǷŭ˵ҴԶܹ˵£Ǹ㿪Ц
£˵ľ°ҲûпЦ´üͷһ˵ʦ룬ǾģҺĸڶǡ˼ζ
ʲôĿģȰ˵ȻҺúõĵһ£㵽ʲôˡ
ǳ۵Ĵ㡣
ȻĻ´ŵۣʲô㣬Ѿģ
ߣ飬ҪúõĿǡǴϵҪϵˡѩһ˵һ飬Ǿǡǡûطסˡ
ûطס˫гһֱߣʦ㲻סɣ
һѣĿİɡ
ʱӭ㣬ģ۹ۿǰѩ֣̾ѣָУ治ʦɲҪڣһ֪Ѫζʲôġ
㡭ſ֡ѩһִ֣ӳ´ٵг˳˼
ʦ˵ûطסôˣסĵط˵ѵüͷһ˵ѵ㲻ڸңҪס𣿡
ǣ㻹վŸʲôô䣬ðˣǸϽȥɡһѽѩ§ڻ˵㴩ô٣Сĸð
ģ䣿ðˣ
Ҳ˳´ٲܹ˵
Ѿģ㼱˼ѩȥҲİɣ
ҡȥѩӳ´ٵĻ˳ܵԺĺɫµA4LԱߴ˺䡣
ȻںƤ䣬ѩŬ˳
һĻЩȫɵˡ
ѾѾģտʼֺ£ҽھȻҪסˡ
´ٵʦҲ̫ջ˰ɣ
ʲôˣʲôĿģȻҪס˫һаҵҪ㵽Ҫʲô
Ǹʦ㿴ôԸУǴŮִصĻôۿߵµA4Lǰؿ˵ִصĻҾˡ
Ȼ´˵ĺȴûжֵ˼ôվţѩԹУƤ䡣


175 Ҫбɵľ
סģѩƤ䣬߽ű˫۸ںĳۣһԹ
ͷ¥üͷһûκΰæ˼ԹԵ¥ȥ
ҡ߲ˡ϶¥˼ѩָų۵ķ䣬˵Ҿסˡ
ȷҪס䣿üͷһ˫гһ죬ѩͣϢҪ¶˫壬˵ҵķ䣬Ҫ˯һ𣿡
Ը⣬ûκۺٺһЦ˵ѪѪĺڴ
ҡסڡѩָų´ٸڵķ䣬˵Ҿסˡ
סҵĸڣֱӸ˯һŴЧһҪѪġһ
ѩЩ£ȴǾǿ˵Ҳ붯ˣס䷿ˡ
ڸңѾ׼Ѫ𣿡۴˴֣ƿţ˵Լʰһ£ϴɾ˵ҡ
ԧԡҲûκ¶һڴ
ߡѩ䣬ݺݵĽŹˡ
竵ı飬Ҳ˲Լţ˽ȥ
ѩҪʲôô֪סңüͷһаµˣߣ𣿡
۵ңλͨ¥¥ݣͨ¥¥мλá
ѩˣ߲ˣ
Ϊʲôƫƫߵ۵ķǰˣ߲ˣôôɣ
ң´ٻ˵סĸڣ֮סһ䷿һġ
ȻѩȻҪסڳ´ٵĸڡ
ûʲôè壿
ѩѾ֪´ٵĴԣ֪´ٿɲʲô
´Ҳһٵǿ
ˣѩȻסҪסڳ´ٵĸڡ
֣òó´ٻɡ
ѩ㵽ʲôˣΪʲôҪĽӽңԣ𣿡˫֮УһâڸңѾʲôȥ𣿡
ѩʵ̫ԣò˻ɡ
ȻѩôˣڸۣѾʲô֪ĸһЩҪôֱӸңҪôҾͻھ
㲻ƣ
ڳ´ٿģĿŵơ
ǸлҪ̽ңѩҲҪ̽ҡüͷͷܹܵлϣֶİѩϣȴʲôҲûз֡
ѩֻһͨˣ̫Ҹûз֣ͷһҲ޷֣ѩжǿ
´ٿɲɵΪѩֻһͨˡ
ȴ޷ѩϣκεĲף׽˿
´ٲòˡ
ѩʱָպͻơѵһѵܵĲԲ֪סУ
ʱסҵĸڡ۵ɫΪԷһҲҪСĽκεС
ƽʱûȥĲҲûܹ֡
ȴͬˣĸڣסһԸ欣òǳֵԸŮѩ
´٣ò
˿Ĵ⡣
ݣǳܡ
컹ǲˡۼ򵥵ĳ˸裬Ŵãű뿪ңѩķš
ʦѾϴˣϴ𣿡üͷһаҾӲϹô
㡭㲻Ҫҡһûϴѩ־ӷд˳
Ů˵ҪҪˡָңûϴ裬Ҳ˵ҽϴˣۺٺһЦ˵ʦҿɳܲסҿҪˡ
𡭡ѩ˵ۣûطסȻҲסҲûб˼
ѵˣɫһ䣬ŭȵһٶջңھȻ˵û˼ôģ㵽ʲô˼
ڹӵ㾹Ȼ˵û˼´ĿĵͺҪҪ͸ӹסұүŮˣҪбٸɵľ򡣡
ޱȣԭǸ´٣ȫһˣй֮޲
ʱĳ´٣Ǿһ竣ŰĻɫ
Ҫ𣿡ڵѩüͷһȴ־˵ҡһûãҵʱ俼һ£𣿡
ʱ俼ǣˣʱ㾹ȻӶϴˡŭȵϽ㿼Ǻˣݡ
磬ڸ˭˵˭ˣʱѧˣ¥£һ˵Զˡ
û¡üͷһڨڨһЦ
˵ʦûطסᵽǼסˣʦ𣿡һɵ˵
ȿȡ۸ɿһ˵ˣס䷿
㣬˰ʱյķŴ򿪣ѩԸе˳⣬ݺݵĵ˳һۡ
ʦҴΪʲôվ⣿һɣ̲ס磬ʦʲôɣʦʦ
Ѿ֪Щǳ·Ȼݺ۵ģ´Щ£֤ɲġ
ǿɲǳ·Ȼݺġ
Ϊ
ѩôƯ´ҪɳЩʲôܹ⣬Ҳܹܵġ
룬ǲء
ûʲô¡ѩ΢΢һЦ˵ѧУҪٰӭںء
ӣμӭܲ⡣ԡѩЩί˵Żġ
ڳ´˵ʲôסŮˣҪбɵľѩֻδᡣ
ʦͲܹҴˡѩǰ˵Ӧ֪Ҵͬѧ֣½ˡڻҽԺأҴμӭᰡ
ȻϲѩۿĴ磬ȻҪ̻Ĵ磬վڳ´һˡ
ȿȡȻá
Ȼˣһǣѩôһ㼵ʡ
ѩŮˣŮ˼һЩ֮ĵŮˣûм
ԸУ欣󷽣ôĺáĸŮ˼֮󣬲ôһ㣬ʵİ
Ůˡ
òʣģͬһУǿǳ͵Ĵڡ
ȻƫƫҪѩŮȡ
ȵ
пɱ
ѩôһԱȣϵķ֣ԼֱǣҪûأҪƨûƨɡ
ȻȴûѩôԸУ
ֻһСŮȻܲҲû˵˼һŮ˱ʲô
ⲻûŰҲ
֣꣬½üͷһ˵СãʦɣȥҽԺǡ
˵꣬ûκεͣص䴩·ֱ֮뿪˱
ѩԽΪΣ۾Խоѩܲ򵥣ʵҲǳǿ
ȻµѩĽӽĿģǣѩǵѣ۲֪
ڵѲֵ£۱ץʱԼΪ
ΣУǿҵΣС
ĺЩҸ֣Ȼǿ´ڸ۵£ܹնɱġ
Ȼ´ȴ͸ѩ
ֻͨˣ
´ٿɲôΪ͸ֻ˵ѩǿǿ˳۶޷͸ĵز
ʦҡһ¡㿴ѩǰ壬ɫߺ죬ǽȥ˵


176 
ʦǸôôҵôôСѩң̲סߺʵѵʲôؾ𣿡
㱾Լ壬Ǻģ־ỹҪ΢һЩ
ȻѩȣһҲûˡ
СѾͷʲôأ̫Сˣȳˣͻˡѩ΢΢һЦ
֪´뿪ˡ
뿪˱ĳۣһ·ǳСģʶҲֱɢԷѩ١
ѩǿˣ۶޷ĵزѩҪϢ뿪ǻһ
ȷѩʱûиһûȥҽԺ֣½ֱȥɽ
Ȼߵ·ʱ򣬳һͣͣ£Ȼͽɽɱȥ
ԳڵΪȫٶȣɲȿҪһЩ
ֹͣ˳Ǭ컯ΪѾȶһ
ûȥˡһɽ
磬һҹȥˣڲŻϽԷҪѧءһ磬˳۵ķţߴ˵
ۿصʱ򣬳ѾˣȻ֪´һҹδ飬ջˡ
Ŷˡصˢϴϵĳۣһ·ɨһ·䣬ȷûбĺۼ߳ҡ
磬ʦ˵ˡϣ㿴ѩһۣų´˵ǰ༶ĸȷ׼һĿ
ңҲʦ룬μӭġڴ˷ܡ
ҲҪμӣͷüͷһѩʦ첻Ǹ˵ֱ̨㣬ڣԻ䶯ȫУ룬ܶ˶ǳڴġ
ǡôаҿʦʦܲμӵġѩݺݵĵ˳һۡ
ѧУ涨ӦûаɣУҲܹѧУȥ涨ʼ磬˵ʦ㲻μӣͬҵǾˡ
¼ҳ´ʲôˣ
ǿǳ¼δļ̳˰
ҽѧԺɶǳ¼ҡʲô涨ǳ´޷ıģ
ҡҿһ¡ѩҧҧԸе촽˵첻ӿΣҪȥѧУ
û⡣۳һΣٺһЦ˵ʦôƯǰûҲͰˡڼˣ˭ĿβϣҲܲŮ㡭Ŀβǣ
ʦѧӿΣⱾˡ´ٿɲΪѩֻǵϿô򵥡
һ壬СáҽѧԺſڵĳڣ۽һһѩ˵ʦ㻹߰ɣҲС
ѩŮǿɱҪţĶࡣѧʦҲѾˡ
ֱȫУŮ
һһǿǷǳΣյġ
´ٿɲΪȫУʦĹС
ĽʣǺ޵ġ
ô㲻˰ɣѩ§ų۵ֱۣ˵һһѧУ
ʦ磬ǡɴ˫ۣϵˡͬʱҲж磬˴Ĵָ
Ȼʦǡǣôеأ
СãɣʦɩӣôüͷһȻ˵ɲܹңԼġ
Ȼ˵ҶЩŮˣûʲôȤȤôһġüͷһѩÿ̲˵㿼Ǻ˵ûǺ֮ǰס
˵ֱ꣬³ѧУȥ
㣬ҲˡѩҲſ³׷˳ۣһ§ס˳۵ֱۣһɵСŮһ
һĻҽѧԺŮȫˡ
⡭ŮôˣȻһѧУܣ
ѵѵŮѾˣ
ǸôôϤǳ𣿱ɽŮ
ǱɽŮ۴Ůٸţ־Ҳ˳־Ӧʧ˴󷿡
ǰֵŮ񣬳һֱˡ
治֪ҽѧԺϵѾжٱ۸ˣ֪ġ
ҡ
ͬ´Ҳܵˣֺ⡣ܹɱ˵Ļ´ֻѾʬˡ
ʦʱһӢʲʮ꣬ѧɲ꣬˹
ѩ§ų۵ֱۣۼüͷһâ
кϷˣ˭֪һֱ׷ŮŮȴǼһ㵽֣϶Źġ
ǰ湫׷Ů飬ȫѧУûв֪ġңıܲ򵥡
۱òʶǳ㣬ȻûŮŮ񷴶Ū֣Ҳ̫ǿ˰ɣ
ǿǿ϶Źġ

ѧȫʼ
һģڴۻʲô³
ҽѧԺϵȻ٣վǶ١۵ãȻѾ㶨
ȫУŮʦ
ۣʵ̫ɶˡ
֮У´ѾΪЩͬǵĹˣͬǣ˵ӡ
۱ˣǾԻֽкá
棬ʲô𣿡ѩ΢΢һЦ§ų۵ֱۣˣӵ
òڸ棺ѾˣԺҪɧҡ
ûʲô飬ֻһ£һĿǺ𣿡΢΢һЦ˵ǳۣʦҪһĿɣ
Ҳ˵ѧУϵֻҲû뵽ȻѩҲŪ֡
Ȼŭ޲ɱ˳ۣȴû˿ı仯
ҾǳۣһĿûнң£ÿѩֱۣ˵ʦҲҪҵƣһͺܼ١˵ˣ㲻˵ϲ𣿺α̼
ҡʲôʱ˵ϲ棿ۣ㡭ʵɶ
ѩǽһޣȴһ仰Ҳ˵
棬ʦ֮Щ£İӳȥûǸҪüͷһ˵Ӱͣ㶨ŮǺ׵ġ
˵꣬´ûκεͣ뿪ˡ
ģĵƣҪøҳΪȫУĹУΪɵӣ
Ӿ͵ʴף㣬ôӡ
Ŷˣ档۸߼뵽ʲô˵ҪһŮˣŮ񼶱ŮŪϴҪʲô߰ʿȡ
ҪһţƤһסʲôʱʲôص㣬Ҫš۵һЦ˵ţţ˯ʱҲճһ𣬶ĿҲʹﵽˡ
ŮһŪϴǻΨǴӣüͷһ˵ͬѧҺܿ㣬ͰŮŪϴɡ
治ɵӣȻѾۻг˷̣
ȴû⡣
ԭֻһƣҴˣҲܹҪл
˵ĶԡҪһţƤһţʲôʱˡ
ģģ˯ʱҲ𤵽һ
ֻ֪´پҪסѩ̽ѩ
ѩҵҪܹͶáüͷһۼһâ
ΪܹܿûôסѩЦί˵ۣҹҲԣĻ𣿡


177 һ仰ĳ
ҹҲԣĻ𣿡
ҹ
ҹйŮҹܸʲôôͲˣ۵ģʲôʲô
ѩһ仰ں
ټѩί˭ҲǷǣΪۿ϶ѩʲô
ҹ
ȻҪɵ飬ѩܾˡֱӲҪѩˡ
ԣģһ
䣡
һʱ֮䣬ȫˣʱը˹
һԵ棬ɫ˲ޱѿ˫֮˸ŨŨɱ⡣
ôģȻƭӣ
ȻҰӵɵˣӻл㡣
Ȼҳӣ
ȻʰЬӿϵŮˡ
ۣһҪ
ޡ
Գ۵ĳޣôıѩһ仰
ͦõģ滹ĺܸлۡΪ۽һУͣѩŪϴ
Ҳо´ٵĻ˵ĺеţţģ˯ʱҲ𤵽һˡ
һˣֻҪϵŮ˸ŪϴŮ˾ͶΨǴˡ
⻰˵Ŀȥˡ
ҪĲЩ
Σ涼Ҫѩ󴲣ѩƵ
´ٵĻҲ˷̳ɷݵġʲôװʿʲôģþڳ
Ȼˣȴû⡣
ΪװʲôʿɣҪҪѩŪϴ˭ûʲôʿ
ѩջȷСһξͶˣҪõġʲôʱˣʲôʱ߿
ֻǸһΣǶ˵򵥣ֱӲģҩҲãӲϹҲգͽ㶨ˡ˭Ļȵڰ
һ֮Ժɾûлٸˡ
ЩŮˣһοԶˡѩŮˣֻǸһΣ滹Ǻ᲻õġԼҲϣʲôˡңҽѧԺУƭŮǿвٵġ
ȻǴѧѾȦ֮С
ңΪıϵټϱҲȷŻȦУҲǴˡ
ȻĻҽѧԺӭᣬô߻
ҲΪݣŻ֪ѩϵһĿ˳
ΪıкܶߵŮǣ׷еǰĽ٣еλ
Щô᲻֪
㲻뵹
ðɣٶνյȫա
ЩŮΪ֮ЩŮˣһ⣬ȫһŸˡ
ȦŮ˶ˣĶȦŮʧȥȤȦＸûɾŮˡ
ǺͽĿ׼ѧУЩѧϡ
Ľ٣Ů˵ԡ
ҲΪˣŮѧʵ١
Ҳ֪֮ЩŮѧ㳤εƯҲܹġ
濴۵Ů˵ȷ࣬лһ֣Ҷ
ģҽѧԺѧҲʧȥȤ
ԣȤ
ֱѩĳ֣˷ˣˡһۿѩʱﰵĸԼһҪѩŪϡ
ھ֮ѩıܼ򵥣Ǻ̶ѩչҵĹơ
ãҽѧԺûм֪ġ
ڸӭᣬڵõ֪ͨ߻ʱ붼ûʹӦ
߻
һôõģӽѩĻݰ
ӭᣬǳ棬дһ׼ΪĸΪľǣھʮյӭϣѩ
ţ飬һܹѩѩ塣
Ϊһ죬׼˺þãࡣ
Ȼȴû뵽۾ȻѾѩˡҹ֮òƻЩʲô
ѩûۣۺ
ҸղУ⿴ŮųһµĳɫļӴء
ģ粻˵
ΪԼˣ˭뵽Ů񰡡
ģŮͬڰеө棬ôܿ
Ů˭ܹģģǰ׳ա

˵ۣɫԽԽѿҳ۵Ȼ֣Ѿû˳۵Ӱ
ʲôʱ뿪ģȻûκһ˷֡
ˣŮѩҲˡ
뿪ʲôʱ뿪ûһ֪
һһŮ˵Ľ㣬Ȼôƾյʧˡ
ʵ̫ˡ
ۣҾƲŹ㡣ҧݣޱȵķŭ
ƽʱ˴ñӣû뵽죬ȴ۸СЬ
졣
ѩһ仰Ϊ´˳ޡ
ģѩŮˣʵ̫ݶˡңȻ뿪ĳۣĨȥͷ亹
ֶ۴£Ҳûϲ޲ǣ
֣Ե޹ʵĳޡ
ó´ٱʾܵۡ
Ůˣǻˮ
ǹо鰡´Ҳᵽ仰ĺ塣
ۡ
ʱһϲͻȻ𣬳һȻһŮˣСĸβɵһ¡
ôģôŮ˰
ͷһȻҽ̩ɽŮ硣
ߣһϹЦݣɫȴ΢΢Щ԰׵
ۿԺ˰˺õĲ˰ɣüͷһٺһЦ˵ұģݸ椾Ȼ˻ŸճԺѾʼˣţۡ
´٣˵ŮҲˣüͷһѹ˵û㣬ѩɲ򵥣Сıˡ
㾹ȻôĵĸңüͷһһĲšȻ֪ѩ򵥣ȴû뵽Ȼ
ѵûз֣𣿡΢΢һЦųۡ
֣صĵ˵ͷһ˵ѩǳĲ򵥣
Ŷ㷢ʲô˫΢Уųۡ
ôãѳۣ
ôģôܣ
Ǹ꣬ʲô£
ѳۣҪ֪۱˶١´ܹѩ򵥣´ٿɾͿˡ
ѩе˺ܾãȴʲôҲûеҺףͨ
ȻڵĹУȴͻȻӵ磬Լҳֵʬ塣
֣ÿһȣĵĸʵ
Ժ¹ϵֹͣ˶ѩĵ顣
ңûз֡һ˵أƨɣġôģֱﰡ
Ŷˡ˫΢Уң㿴ѩɣҸ㣬ûϷ
ãȥӰһѽ§ڻ˵û㶨ѩֵˣ㻹ǲҪһĺá
ۣſ硣ɫ˲һɱһ
в𣿡üͷһǲм˵үүǸϼһӶƨ
㡭һ΢΢һЦ˵´٣в㰡ʵЩҪ˵
ʲô飬ܹӸÿӰҪͷЦôģ϶ûʲô¡
ѵ㲻֪йѩ𣿡΢΢һЦ˵һЩѩϡ


178 Ƶ̫
ѩϣüͷһƳԶһһۣм˵ܱӸѩȫ£һӲ
ãߡֱӽˣ§ת뿪һѿ
ۡ˫ȭգŭգյ侲ڣЩ԰׵Ҳ˺Ρ
޲ɱ˳ۡ
磬ǿĶŮˡģһֻȢһˣϲŮˡ
ŮˣεƯ޷ġ
ۣҡҾԲŹ㣬ҵšڳƳǸ䣬ߺѩҧгݣ޲ɱˡ
뿪ѩ֮󣬳ɿ磬һЦ˵磬Ұ㣬ôлң
ҡԷ΢졣ȷķˣ´٣Żеǳϲ
ҲΪˣ´ٽ§ڻҲû
˼ҳ´٣ڰء
ԷǾˡ룬ѹ˵ѧУŮӦ֪ɣȥסӡ
緢һ𾪵˵İʦڻҪ˦˼ң
Щ˺˵ѩԴҩҪҡһεѹ˵Ҳ֪ɹˣܲԼ˵ˣΪһƬɭ֣ǸͲʵ
֮£Լˮˡ
ҿ԰㣬ҪӦһС˫Ŀ֮У˸žâһڴ
ۿҸղſǰģæ㾹Ȼ̸̲ס˸ۣã㻹ûİ
ߣڰңѵǰԼһЦ˵ղӦǷѩŻ˵ѩȫ¡
˵⣬ߺ첻ѣ˵ȥˡ
Ҳ١Ҳ̫˵ɣҾ˵ôһ䣬æȻµˡ
ȷ´ΪΧ٣ͬҲΪ˰ѩ
˵ɣʲô˵ãҽҽϵǲܵģͱ˼ˡ竵˵Ҫȥҽϵϵ֪ŮΪᡣŮĵġ
㡭ѵôҽϵ𣿡һ⣬Ϳϧ˵үү˵ҽϵ츳ǳãΪʲôҪ˷Լ츳
ûȤ̾Ϣһ˵ҽϵԸ𣿡
ɣ㲻Ը⡣ҡͷ´ʼ磬˵ˣûʲôãϲŮҽϵʵûʲôŮϵŮߣˬ
㡭ѵѵҡҲŮ𣿡ҧޱȷŭ˵ѾģҿǴŮ㾹Ȼˣ̫ˡ
ǴŮǸ˶Ķˡۻһת˵𣿡
ᣬֻҪѡҽϵҾ㡭׷ҧҧѾͷѾȥˡ
׷ʲôãҪ׷ֲУΪҼҽϵŴӦ׷ġ׷֣ʲô˼۰Ȼ˵˵ˣҲΪһ仨ټĻ԰ɣ
ã㻹ǻɡüͷһ˵ֻҪ㲻ҽҽϵɶҶӦ㡣ԷӰʲô֣ҷ㵽ס
Է
Ӱ
ʲô
ҪҳԷҿӰȥˣһǿôࡣ
ΪһʦС
ûʲôˣˣһԼ㶨ѩɡ̾ϢһתҪ뿪
šҪߣ˵ǡԺҽϣʲôľ㣬㲻׼ܾҡ
û⡣붼û룬ߴٵûھһҵƬ֣ѩͶǺ棬סˣӾͿԡ
һҪסˣ뾡һа취˵꣬´ת뿪ˣȴѩңңܹǡ
ǣ޷ҵʶвȷʶ֮УѩԵúֹܽͣ˺ٶȡ
ǣȻû´ٵʶ
ҪǷ۶ȻΪʶţƺ壬ǿҲܹʶġ
ѩصŮˣ´Щôˡ
Ҳ˵ǣ̫Сˡ
ģȫɰҽѧԺ˸͵ĸоǺõһͿ
Ͻ뿪ϲѩá뵽⣬´ٿסһ⳵ﳤȥ
ͬʱСԱߣ֮ѩ۶Сۣô໥ţš
ͬѧҪʲôѩһ⣬˵һֱңѵҵˣ
ǳסģԣʦǲҪߡֱ˵˵Ҳ˵ˣΪһƬɭֵġ
ô˵ѩŭ壬ĳۣԺôʰ㡣
ǵġգգ۾˵ʦʦѧĲʺϵġ
оǣϲۣȰ㻹ǷĺáۿһĴܲһһѵȻˣ㲻ԸͲҪôࡣǸ˾ǿɣܵľ
ѵе𣿡ѩüͷǱƵ̫ˡ
ͶˣϲϳˣͲʲô¡ʧȥ͸ɰɡ΢΢һЦ˵룬ʦţҲȥҳ۰ѣ
磬лл㡣ѩϣȴֲóǼһһ˦ңԭұƵ̫ˡ
Ȼ˵ģѩģ¡
ʦͨ˾ͺãףҸҲʲôҸҡҡͷҲѩתҽϵȥ
ʵ䷴û뵽ѩȻһСѾͷѩҡҡͷţüͷ
óֻĶţѩɫ˲

ѩһ뿪ѧУһǳƫƧĵط۶ȥʮ׸ߵĸ߸ЬûܹӰ쵽ٶȡ
ѩߵʦСʱ֮һƬ̵ĽҰѩϥڵϣͷޱȹ˵
ߣ
һߣѩˣתӣ˵˭˽жס۵ıģ
ˣȻһϮɫ·ȫȻĺʵԸеģȻչֵ쾡¡
ͬȻźɫɴ
лʦ
ͽ֪ʦ𷣡ѩȫһɫҲ˲òҰޱȣ亹
˵˵ͷ˵ȻѾס˳۵ıǾͼҵ۵Դ
ȥɡ˻˻֣ѩ˿ͣٵ뿪ˡ
ۣ㻹ǹΣյģʵ˲١ѩ뿪ҿԼɴ
һգָͬһļ¶ڿ֮СȻֻǿƲᳬʮꡣ
ҲͶʮꡣ
Ȼģȴǳķֱͯվ顣
ٶȣһ죬вܶˡŮüͷۣѵͲ𣿻ΪʶΣоԼŷʵģ
ǣ֪Ů̾Ϣһӵе֣İǿȴڳ䣬ǲģ


179 δ
ʲôĴ˧磬μӭ᣿ĸľһ֣½ֱӴӴȻԼ˵ȥľɣ
֣½ƣѾõĲˣжǺġԴˣԺҲе𾪡
ҽԺȴװǲ
˼ҳ´ٿ˵ˣҪ֣½һϣһİֱ̺ۣǵҽԺ
´ʲôˣ
ǿ˵ʲô鶼ܹ
ǳ´ٵӣ񻪣ܲ˳´ٰ
ڣԺһĶԴβܹ֣½һİ̺ء
ʲôֲƤʲộȫ
ֲƤôøģüҲһ˿ĺۼ
֣½ѾĻ˵֣ȻȫٺһЦֻŵ˵ۣҸоô죬Բ¸£Ҫ񡣡
˵˵ҪҪҲҽԺȫǣ̲ס˸ۡ
Ѿģ
ǻˡڨڨһЦѲ˻ȥ
ۣûʲô뷨֣½˴֣˵ӭᣬǴͻˣ˵ܹݵüء
ǰۣǱ֪Ҫһ£ǹ顣ҲһӦ͵
ʵɣҲǴŴͷ̨㡣üͷһ˵ȻˣǵŮӦ̨ͬĻǾôɡ
ɶףŮҲ̨㣿֣½̲ס̿ˮ˫ĿŹ⡣òѾ뵽ˣѩʽһ̨
ôŮ񣬴űȻT̨أŮ񰡣ͷһ˵ô˵ҲҪһŮҪһЩϵĻСȻǵĿǳԴˣ
ʵ̫޵ˣͶ˵Ȼ
֣½˵ͷʾͬ˵ǷǳȷģұʾԵ֧ͬ֡
ʲôԿԿռռˣЩ˵νҲ֣ϲռ˵ˡ֣½һת˵ŮӴĻǸ߱ˣǶУŮ񶼶û
ۿ֣½Ѿ˵̫ˡ໺ֱУǿɶˣԴʽŮʾ˼һ˵ǲа
ɷϣ֣½Ƿǳɵġ
ôģռˣ뿫ͣѾľֱ˵ëҪɣ˵벻˵£
´ٹϱ֣½޳ܣˡ
˵޳ܵĻ治˿ġԭˡǿ޳ֵܵزİ

´ٺ
Ҳ̫࣬ŮǲӦġüͷһûʲôȤμӭᣬӲᴩſͷT̨Ϲתơ
´̵ֿѩ֪Ѷˣ
Ҫ˵һ²𣿡֣½ֱӷ˸ۣ֣½ɶΪѩӦ
һ£ֲҪǮ
˵ˣѩĴӦˣһĴˣŴãT̨תƣҲɰ
ǡǣѩлŶΣȻǼôɵġ
ˣָۡԼ壬˵㿴ҲõĲˣܸܲУ˵£ҽԺǳľװ
ȡתͷվűߵȣ˵ȥҽԺ˵ġһкǸ𡣡
´ٵȻ֪֣½ѾõĲˡڰ̺ۣǿ϶еģò˼죬Ҳͻʧˡ
ǣ
һת뿪˲
ǸܻܲһҽƬ֮Ůʿ˽֣½˵ľװжˣɾɶ˽Ҳûˡ
֣½ֹһ˽԰ǿľװһСöûУյġ
ۿѾĻẦ߰üͷһʿ˵ǸǣǿûС
ǶŮʿ΢΢һЦһʮ߰Ůʿ˵ǵľװϵġ
ɶףֱӴӴϵ˵ǡǡôҡһǴء
ѾģǴУ֣½һĵ˵ӲǴв࣬ҵСʱŮ˿ЩɴûŮ˿ҡһǴۡ
ٷϻǵҪҪжľװ۶ˣû˵ҪĻ͸Ͻģ˼һʿæ
ǡɡһɣ۾˵鷳Ůʿһ㣬ۡ
꣬Ѿ֣½ֱӷ˸ۣһӡ
ԩңǣ˿ڣѾ˼治һ˵˵ˣûе㳣ʶŮ˵һβŻʹʹ񰡣
ʹľ񡣡֣½ٺֱЦ
Ͳ֪ʲô߳ܰ
ۿҼֱ̫˧ˡŮʿ뿪꿴Լϣ۶˰̣һ˰ڣôģʲôüң
Ѿˣǿû˰̣ҪеĻӿɾʹˡ֣½ͷԼ񣬡ãҵĴ񣬰Ȼ
Ҳд񣿡һӵ˵⣬񲻾Ǵˣ
Ǿ໥Ӱɡ֣½ϵ˺ۣ۵˫֮Уһâ
ҾƲҵֵܣܵκε˺
£б°ѿǱȱ˭󣿡֣½ۣˣҲˡ
ԱԺ̧ͷˡüͷһͳֻ˵ǼҳȥӸ绰
裬вҩѾˣ߳ۿʵҵˣѾʼˣ
绰ģȻǳ´ٵ裬ǧ١
вҩڼչУ˳ҩҵ³칫Уǧһ˵̡ˡ
̣üͷһ˵˭˸ʲôϵ
ۣ㡭ôˣôҲǵˣǧͷһǵĵ˵ӣû°ɣҪŻ衣
Ӧüǵ𣿡Ŭȥ룬ȴԹǧٿе̣һӡûС
ǡδޣֻΪҩҵ³칫ҵĹǧ٣ɫѿһ˵Ȼ㲻ǵˣǡǾˡ
衭üͷ˵̣ҵδޣҼ
ۣЩ˾˰ɡ绰ͷĹǧ٣˵ӣ㲻Ҫȥ룬ҪȥţǼ⡣㣬ǳ¼Ҷá
ǧٺڣڸۣ߳ˡ
ֹܹǧ
ۣ߳Ҫóǰи׼
˭ܹ֪´Ѿ̣
ӣһҪĻҪô࣬趼Ϊáǧǵǵ˳´ٵĶ
ŶǺðɡ۵˵ͷ˵̣ҲûʲôôҲȥġ
´ô˵ȴͣյļ䡣
ǣû˵ļ䣬һϤĸоûС
δޣ
Ŷ԰
ۣôͺãҪ赣ġǧٴζۣһҪȥ룬
֪衣۹˵绰֮üͷ̲סҶ̵δޣôһӡûأ


180 ̵
⣬ҡҡͷδޣ´ٰյļ䣬ȫһ飬벻
ڼУѹû
δޣ
ˣ
ѾģԭǸ´ٶסŮˣһһǼƷɫԲˡ
´ʲôɫ
ǿǼŮͺ޲ŪϹ󴲵Ļ
ȻȴԼδ޶ˡӶɼǸδޣĸûжôˡ
ҪƯĻ´ôǣ
벻δ޵˭ҲüȥҲֻԽŪϸˡ
˵ˣ´ҲûǸʱ䣬˷ڸͲǵõδϡ
Ȼˣǳ۵δޡ
ܵҳ۰ɣ
ԭĳ´ٶǵ㣬ǧҲ³ټ̡̣Ҫôй񱣬Ҫôͳúܳ
Ǹ˵ѩŮ˺ܲ򵥡֪ǻѩ֪١ѩʲôˣǳ´Ϊĵġ
뵽⣬۲ͨԬãԬٵĵ绰
´٣ôʱҴ绰绰һͨԬǻۿ´٣㲻Ѿʮ׿յ¸㶨˰ɣ
ɳϿӵԬãֱӴɳϵһ˷֮ɫ
Ԭ٣ſյƣǿǵȵĺడ
ˡ۵˵ͷ˵ڰȥһˣǵˣٶȣҲͿˡ
ҡգ´٣ѾľȻвҰݡԬüͷһ˵˵ɣҪ˭ĸŮɶ
ĳˣ
飬´Ԭʵ̫ˡ
ңԬٵˣһ⣬ȫŮȫǱ´ϵŮ
Ů֮⣬Ԭӿ´پƲŵۣȥһˡ
ȿȡ´ٵȡıˣҲпܵΡ
ҽѧԺŮѩӦ֪ɣüͷһȻҲ֪Ԭôġ
Ҿ֪´øҵˣŮôģλǳŮʦŮۡԬöԳ´٣ʵ̫˽ˡ
´٣۹⣬ŮҶˡŮ˶Ը˵ҪҪǮԬؿڣ˵ŮݣȫҵϾС
Ǻã˵ֱ꣬ӹ˵绰
´ѾĻûңٶȻ쵽ʲôزء绰ͷԬãȴɵˣ޲ѾģȻô˵绰ҲѾġ
ۣʲôĻȥæɡ֣½סԺ֮󣬵˵Ÿ磬ǲįΡ
ͬסԺ꣬ɤӣ¶һ˵ܶ˵࣬˭ѽ
ģѾܱܲң֣½̧ţһƨϣȫƤһء
ҡգѾ˵øġѵϲˣ귭˸ۣ˵ǸŮʿжľװʱ򣬲С⣬˷ӦΪû
Ҳ˼˵ңû䷴ӦǶϹӰ֣½һӵ˵
ǴУĴУûȡһ˵˵бŮʿӦ
ҲǴС֣½ɤӣ໽С
һ̣ж˵òһޱԺݡ

ҩҵ³칫ңǧٵüͷһĵ֮ɫڰ칫ڣȥ
˰칫ҵĵ绰ַ£
òƺܾᡣ
ܻҲǶ㲻ģϣˡǧһҲҪС
뵽⣬ǧ˵绰˲һ绰
ģʵ㡣ѪйѺ˵ĵطһŽһʮӣ߷أ˵е֤ݣ㹻ǽε˭ҲȲǡ
֮⣬׸뽨йϵĴСԱȫץó񻪵ܺãоܲ
ϵḶ́Խ࣬񻪾Խӵʹ졣
ʱüͷ΢΢һ壬óֻһȻǾˣǧٴġ
ӿǣʵ㡣һ仰˳ȥ˽ͨǧ٣ǲǷʲô£
̽ˡҩҵ³칫ңǧһǵ˵۳£㣬ô
̣񻪵˫гһֱߣͫҲΣյ״˵֪ˣ
Ѿ绰ǧٸӵǵ˵Ȼ˵Ѿ̣֪˭
̣񻪳һʵȷѣˣôܻǣ
ҿѡǧҡҡͷ˵һֱ˵ǵ̣֪ôһδޡ
ǧٰ۵ͨϸĽһ顣
ƨδޡȫӴɱһ˵Ȼ˵ѾˣáƭǣҲҪнӴĻᡣ
Ҳ£̼ܵǧٵ˵ͷʵ񻪣˵Ǹ̻᲻Ƕӣ
̶ۣأôۣҲû룬˵۲ȥҪݷˡ
񻪣ΪԷһһЩĸ֣бۡǧٻЩĵ˵Ѿʧȥһӣʧȥۡ
񻪵˵ͷ˵֪
˱
ôģӸҲ˱ѾľүҪǳʲô⣬ӷǵñӲɡ
ɳȥˣ
˭Ѿ֪Ǹٵ⣬ͻȻôãȥôˣȫ˦ˡ
񻪵Ȼ˰бˣÿζ˦ó̲ס룬ԼֵģѰ̼쭳и˦ġ
֣һţư
쭳ţƣһǸְ
´Լֵģ
ֿܣԼһ㶼ţͲšֻΪ´پһţƣȴûʲôսĻɫ
Ϊʲô˦ԼȥˣҲǳļ򵥡
´ѾϲͻȻ£ҲͰѰб˸˦ˡ
Ȼ˦ġ
񻪿ɲΪԼֵġ
һ־Ѿͷòµĳ´٣ܹиڰи
Ǵ񻪣񻪶ŵġ
ҪɳһЩʵǿҪ쭳ţƵȥ۲С񻪵ɫˣ˿Ĵ⡣
һУΪ̻ˡ
ͬʱڹʻ˾޴ĺ䶯ĸڣȫˡ
ŮٽС
⣬ͷӿȴİ˶ˣȻûκһ˷
⡭ģϹ鰡
ѵʣһ˲֪ٸΣ
˵У߾ӣźҲеֻǼ֣ǣʲôС
ȴһͬ㣬ӣǺ֣ͬһ˵֡
Ǳǣ̣
ںϣһֻʮ˾꣬ľŮӵһţպһļ
ںϣд̡֣
ˣ̳ˣ
ʱ֪˭ͻȻ˷ܵĽһ˵һöޱǿըһͻȻˡ
ԭ飬ȺͻȻը˹

ë
֮ǰİȫαװġ
̣ǰ㡭
̣ǰ㡭


181 ǳޣǳޣ
⣬⡭
ڹʻڣһйɣȵģ߸Ьڵ棬Ӵ졣
һѩĳȹϹ΢ЦԼĪʮŮɫװźɫīıͬ£
Ůѩһͷں㷢žգֱŮ·һ㡣
ʲôǣ
Ůգǡ
ͺΪһ
ŮȥƲᳬʮꡣȴܺãļֱͿˡ
˵˫壬ͦеԵβ޳˫ȣ欵ˣһ㣬ܹŮ˼
Ů˵ĸоŮһ˲ҽۣ߽һ㣬о
Աݣ質ңټң赸ҡȫܾǣ̡
̽˴ҵߣˣȴ˲䰲һʼõһ
ޱȵİ
ллҵ֧֣
˵ˣᣬͬҲǳĳ졣һʮ˾ŮдԣгŮ˵
̵ֻһ뵽һŮ벻Ȼֻһʮ˾Ů
顭
û˵˵ڼļӾ磬вȫռݡ
ˢˢ
֮Ůȫˡܿ죬һͨ·ô˳
̣ɣĽŲ֮⣬Ҳûκεڡ
̽ϵĸ߸Ьŵϣ淢졣
⣬⡭
̵ϣһֱ΢ЦߵĲ졣ڳӰԣԡǼǰķ
һʼĺ֮⣬ʱܰûգҲûҪǩû˿޺С
ˣֻޱרעĿš
̴ǰ߹Զȥ
ʼգԴתĿת֮⣬ûκ˶һ£ֻһ¡
Ȼ˿ʼÿͨˡ
ڣҲֻǰ裬ûκεá
òֻܹԶԶĿһۣǾͳ׵㣬⣬ˡ
ǸĿģͺĬĬĿ뿪һ
ڻ⣬һĽEIC˳šڳԣһͬǴźɫװīӣĵȺ
Ȼڵ̡
˵עУ˳ޱĹϳš
̳ڣֱµA6УʻڱĽEICһǰһ
С㣬ؼңĽEICıڼ˾ûκθʵ
üģԵЩƣ룬΢΢ҡҡͷƽ˵ֱȥҽѧԺ
ǣ
Ӧһû˵㿪ҽѧԺʻȥ
кܲɻΪʲôͻȻӦҽѧԺӭϣݳ
⣬̴֪ĿĵˣǳĲ⡣
ۣû뵽㾹Ȼıô࣬ܵҽѧԺ顣΢΢һЦаǺܿҪˣ֪֮󣬻ʲôķӦ
ǳޣǳޣǳޣΨһģҲֻг֮֡⣬ʵ벻ҲΪۼķӦ

һɤҽУҪе㹫ģŵˡ۷˸ۣû˵
֣½´ʵǳ
ꣿ
ǰ꣬ʲôһطǳڲˣȴҲ̫ã̫ûڲˡ
֣½
·
ģԵаѾͨûпʲô·
ȻǽڲٶصĻɫ
´ٻǺϲԸģϧǻһӡûйĶǣûıƣеֻǻЦ
Ȼô˵ô˵ҲҽԺǴҽѧԺô󶯾ŵˣ಻ð
֣౬ջɣ¾ˡüͷһ˵ס̫˶̫ͣС˿ڡ
㡭Ѿζء֣½ų´٣ͶޱӵĿ⡣
ָ֣½һᣬ´ٹϵˡ
ˣʱȥŽеϴëˡ뿪ҽԺĳۣ˸Žڵıȥ
㡭㡭㻹֪ŽָŸ߽ġҪƿڴȴҡҶˡ
´ǸŽһЩԵģҲŽһǮ
ԵĳˣŽһֲҳȥô죿Ǿֻܶˡ
ȻŽǺ˲ˮġ
ؼǣֻǺˮҲð
ڵŽѾķˡ
ǸЩæԡھȥԵġڨڨһЦֻ֪æˣȴŽˡ
ʵ´ٲûŽҲǲǵġ
ŽĹǣĺòϣԼʵҪ´ôܣˣ
ֻǣ´ˣ͹ˣŽԵ
һСʱ֮󣬳´һѵĶʲôƬܲһڴס
ˣ׷ԡ
ݺݵĳһ֮Žó룬ʲôҲû˵ֱԼ¡
룬ŽҲ֪´Ҫ˵ջӶ̼ۣóˡ
죬ٽһϴë裬ŽͿˡۿŽϣų۹ѾǳˣԴˣеǳ⡣
ҹ㡣۲ûκεͣҲûиŽĻᡣ
´ԼƲסŽˡ
Ĺǣûгɹ֮ǰ˴ǿǷǳӰٶȵġ
뿪˱֮󣬳´ٲûд򳵻ؼңһˣ̫ţڿ羰ʵȴˡ
´ٵ۾ȻĴʵʲôҲûпһֱһ⡣
δޣ̵׳ʲô
һª˷ָŮˣ´٣´ٸԣ
װʶ
ôģͲʶҪװ
ģ˻ôһŮˡаѣûŮ
ֻһͨģʵ͵ģһӡûСڳյļУҲƲǿհһƬ
һŮˣ˼£ֲǣԼδ޵ʱ˭ѡӱܡ
ԭĳ´ٸݣֱѡǿǡ
ΣûһŮ
ˣҲʶţҲ̲סһ飬һұһŮˣסզ죿
ҾͲˣʲôĳŮˣܱƯŮ˸£ƣǵŮˣ񣬻û˵Ů
´ٸûȥ룬ʲôˣڿǣôһŮˡ
߰ߵģ밡ģһͷ
ͷŽڵıԶҲӡ´ٿûٸԬǻͷ档
ԭĳ´٣ǳϲŮˣͷͷҰս泵ѰҴ̼
ҩҵŮְԱв٣ԭĳ´ٴ
ԭĳ´٣ΪʲôṺһGAMGɫSUVǿռ泵пռ
Ҫ֪ԭĳ´ֻܳġ
ͷ泵Ǹһﻹ档üͷһҪ뿪ȴͻȻüͷ
漴һһ̳֮С
ˡ
ˡ
ֻٶַĳ嵽ͷ
иɣޱǱĿ˳


182 ݺ
иɣڻ̳еĳۣüͷ΢΢һ壬̲סǵǱѵǱ׷ɱˣ
иΪף˾Ÿˡһ⣬ȫձɽˡ
Уߣˡ
иɣҲĻͷģһǱ
и˴ɱʧܸյ飬´ٵȻ֪Ŀ̡
Ϲٽ걻ɱҲиɴ˸ɵġ
Щ´ٶ֪ң´ٵְиһ£ݺһѡ
Ҳһʱ䣬иɾȻǱ
òǱ׷ɱ
Ķӡ
۵ĿһɨȻ֣ͷͣһңֵĸڵĴͺͧ
ģӿ㡣иɣһɫޱѿǱٵͣͧ
´Ȼи˵ʲôֻǿиǽǱҲܹ²ܡ
Ǳӣüͷһ̲סǱ׷ɱϹټҺ׷ɱ
иɴɱ´ţȻŭġ
Ҫ֪ҵıĵı
һŭеսҪиɺձɽˣһ
ҺϹټҵΨһ̳ˣиɴ˸ɱˣϵϹһֱֻۡ
ϹټҺңŹиɣ
ңϹټҺҵʵҪиɣԼɽĳԱҲûʲô̫
иɴȻǿվ޵ġ
ûЩţƺ壬ʵǿߣһҲ
ңϹټҵ׷ɱиɣʱ򣬶бҪһѡ۵¶һ˿̵Цݣ漴ٵĸıԼò

һǳ
ӣӵĵ𣿡һ֮У˲м֮ɫһɽɱȥ

һҽУһ˵ľӢߣֱӱ´һ̴š
´֮ǰɱЩձߵʱ򣬿ǽɻ˲ٵģȫǬ֮С
ͧиɣĿѣҧгݵŭ𣺡ǶѾѡ뿪㾹Ȼ׷ɱѵҪǸϾɱ𣿡
Ͼɱһм˵ɱɱϹٽ꣬ǻŻȥЦ
˵䣬۽ٵĴߵؿڳ˵ߡ
ɽĳԱ۸ûз
ǸͲʲôвҲûʲôɱǣɽ˵ҲûκεӰ졣
ˣɽеǣٶ࣬˼ɽҲеۡ
ˣҲˡ
Ҫ
⻹Ǿͼ£ˣձһץܹһѡ
ߣ
ǾӢߣɽʵڡ
Ӣߣǳ´٣ҪɱĿꡣ
´ţɽÿʧһӢߣһ֣ҺϹټԼҵĳޣͶһ֡
Ӣߣɲôѵİ
ɱ˾Ӣߣɽۡ
ˣɽŻӵķŭŻɸţ߸֣ңϹټԼҡ
ǳ´Ҫġ
ȻĻеĵۣɱ˰
ɱˣ´ȻҲɱ٣ûʲô̫ĸоǣɱˣվʲôõ顣
ֲɱ˿ħǡ
ڳ´ٵȫ֮£ʣµѾ˵ľӢߣҲ뱻նɱ볤֮¡
ȫˡ
㲻Ҫ̫ͧϵиɣŭգޱȵķŭҺϹټҵˣû׷ɱǡ㾹Ȼɱǣ˭ĵӣ
ɵƣģǹɵƵġһһɽĳԱЦΪҺϹټԼһŹǣ
û׷ɱǣҪñ֪ˡۿٿˣ̵˵ңǣȻôɳ
ǷǣȻȫɱˡüͷһɭֱЦһ˭֪ҺϹټԼҵɱģ
ɣиɣƿڴңʵ̫ɣ̫޳ܣ̫ˡһˣȫˡ
иһֱףΪʲôޱʹ޵ϹټҺҵˣߣҲֻ׷·ͷˡ
ڣиף׵ĻȻˡ
ԭϹټҺѾᵽһ𣬶Ѿǡ
ȫɱˣɽˣϹټҺҵ˸ɵģǣ˼ϹټҺҲа취͡
˭֪ϹټҺҵˣôĶ׷ɱĹУͻȻˣ
ҪɱиǣϹټҺҵˣô
ֻǣиȴˣܹ֮ӳ˼ϹټҺҵ˷ˣʵû׷ϡ
Ҳ˶ˣڻʣ¼ˣ
أ
Ϊ˵סϹټҺҵˣȫɱˣ
ҲΪˣиɲлᣬһЩбӳ
ЩиɵȻ֪ҲΪġڡ֮£ȴֲôΪˡ
иɴˣҲܹסսţƺϹټҺҵˣ
ɷϣиֿʼˡ
ΪĻɣȴЩƴߣɽԱĹͣȫ֮иĨȥˡ
ٴɵƣѾûֻʣˣϽˣëأ۸оиɣɵƵһľ硣
иȻȴüֵ´Ҳûдɱиɡ
ܵиˣȥŲǣ
иһѵѡ
˭ɽ鳤ıأһɽУž޴ķأ
鳤ߣҪǣǱ𡭡һɽĳԱʱ򣬴ĺ
Դˣ´ٲûֹｫͿһ١ôģд˵ģôķϣӾ͸һʹ졣
Ǻܷŭһٶȸ죬һ̴ɽԱš
ߡֱɽĳԱƴһ˿иɣߡ
סиڴӷŭͿ־ѹ˻鳤ƲŹǡңϹټҺңȫҪصĴۡ
˵꣬иҲκεͣٵ˼ʻաɫĴͺͧٵԶ롣
ģӾ£ǵöһݻѾɵơ̲ס˸ۣҲ飬һһɽ˿ˡ
ΣҺϹټԼҵӿɾʹˡһ뿪¶˻̳֮С
´ڵȣϹټҺҵ׷
Ȼڹ˴ӣϹĴ磬ϹʯΪ׵ϹټҸ֣ԼҸ֣׷˹
ʱ˰˾ʬ֮⣬иѾûӰˡ
鳤ģһǵ˰ʱһǳϸ𣬡ֱɻձȹˣϹټҺҵˡ
ԴȻǶڻ̳еĳˡ
´ٵȻͣ˵һϸϹʯǵľ룬Ҳ̫ʮס
Ϲʯʲôˣ
ǿȫǸۡ
ȻСϹʯǵĶ䣿
˵ˣг´ٹƵպܹϹʯǣԼ
ҵˣϹʯһԾ̳ȥ

´һгϹʯȥϹʯͷһĹΪأˡ
㡭Ϲʯŭȵ


183 ɱ¾
еϹʯһ۾ϳ֮ǰˣиߵġʱŭա
ǡͽȻ֣иѾնɱˣﻹҪȵڣôĶ
ŭ
ޱȵķŭ
үҡֳֳĳۣһȫӴɱڷɶ𣬿Ϲʯȥ
ϹټҺҵˣ֮ǰ׷ɱ´٣ѳ´ٸôǱ
Ȼ˵ԺΪ׵ľҵˣȫ۷ɱǣǱӣѾˣǸı䲻˵ʵ
۾磬˭ܹܣ˵Ǳ
ǳ´׷ӡ
ϹټҺҵ˳֣Źǣ
ҺϹټԼҵĳҲãǱ֮ǰ׷ɱǱ֮Ҳա
ɱ´پƲ
ϣ
һ죬´еĳһϵΣɼâĴȥ
ϹʯڼҸ֣ͨıж˵޷ʲô˺
ڳ٣´ٲû⡣
ûӳֵܹͨϹʯĸ֣ǲŽء
ԴˣҲǳ

´ٽжϵһ˲䱬ٹȥ
Ϲʯɫһ䣬һŨΣӿͷ˶ޱ˿Ĵ⡣
Ϲʯ㤵ķ֣ͲǡĶ֡
֮ǰϹʯˣ֪ʵǳǿҲû뵽˵ǿ
ϾͻȻ֣Ϲʯһֲġ
䣡
һ죬еϹʯֻоǰһؿڴʹһȭؿڣӿٵɡ
ۣ
飡
һѪڶ֮лһʺѪϹʯݺݵˤ˻̳·ϡ
ˮ·棬ֱӱѣϹʯ£һСӡ
ⲻ˵ˮ·ãȫΪϹʯһҵʵ̫Ӵƻ̫ǿ
硭
Ϲʯ
Ϲټҵĸ֣Լҵ֣뷢һҲȫ֮ɫ
Ҫ֪Ϲʯʵ֮Уǿǿġ
׷ɱиɵĹУЩµסǵˣ֮һˣȫɥϹʯС
ȻϹʯ֮ڣȻش
ಡ
һϹټҵˣϹʯߣˣΧۡ
ҵˣߡüͷһɱ壬ٶ˼ޣҪչ˵Ŀ꣬Ȼҵˡ
ΪϹٽ꣬ҵ˲Ż׷ɱ´ٵġ˳ֺϹټˣһġ
´ٸʹֱӳֵġ
ҵ֣
ûκλĿܡ

ڳ۵ı֮£һҵĸ֣֪ô£ֱӱһȭУݺݵˤڵϡ
оԼعǣѾһ
飡
´㣬ɷصҸֵߣһĲϡ
꣡
һ죬ҸֵĲֱӱ߶ϣͷһᣬˡ

һͺ𣬳ۿһҵĸֹȥ
ۣ
ҵĸ֣ɴ˫ֺۣͲţͷԼš㤵ķ֣ԼžȻһ̴ˡ

УôϢĶһңģûлٻ⡭ôܣ
ĵǻ𣿱һ
ϵڻ̳Ǳ߰
УĵֻͨıУôƳҵķôһ̴ҵţ
ôܣ
ֱҸ֣벻ͨס
ϹټҵĸֿһĻɴ˫ۣһĲšֻͨıУȻܹɱǣ
֮ǰϹʯٵĳǺܰڵϵİ
ͨУô˵ǣ
ѵҵĸ֣ʵ̫ˣͲʲôֻ֣һռӣӻɫ
ϹټҺҵĹϵУǶҸֵʵҲǳȻ˼ҵʵǻҪǿһΡ
Ʋðƻ

ͻȻһϹټҵĸ֣һҽУֱӱһ˫ȿϣֵڵϡ
ٴαơ
ͨУȻ


ͨĳ
ȴ´ٸǿɱԱƳǵķնɱܹġ
һѳˣ۲û⣬෴⡣ϹټҺҵ֪ͨκβǡ
ԡ
Ȼ󣬳´ȡһͬͨĳȴòͨ
˵ҲΪ
Χ۵֣תۼ䱻նɱһϵ˫ȣҲֻʱ⡣
̣ҲֻǼӶѡ
´ٽΪӵ쾡¡
һΧ۵ϹټҸ֣´һ׵նɱϹʯϵѡߡ
ӣ
ϹʯһĻ˿ԥһ漴ٶȿԶӴܶȥ
ӣӵĵ𣿡üͷһĲм֮ɫ
漴´һԾٽϹôסڳ۵Ŀ񱩹֮УָûκεĻ֮
Ѿ˺ԶϹ꣬ȻͣҪس塣
磬ӣҪҡϹҪۻأϹټҵĸ֣ӻȥüΪʲôǱ𡭡
ķϻʵ̫ˡһһ̴ϹټҸֵţү֮ȫҪ
һԾϹ׷ȥ
үϹĿѣһתԼٶ˼ޣŭϹټҺңƲŹ㣬ңҲĳˡ

гٷɳâ˸
ۣ

Ϲ귢һҽУұֱӱնϡΪϹ겻˿ͣӴܡ
ӣ
ϹҪľӣƴӡ
Ψ˳ȥܹüҵ֪ѾձɽǱΪ顣
ҵˣɱǵֵܡ

һҪΪȥֵܱ
ңƲܷŹ
ӣӡϹѾնϵֱۣϹ겢ûȥ⣬ҲûǸʱȥġ
ˣһ
ʵ̫ǿϹ겻˿Ĵ⡣
ʧѪϹɫޱȲ԰ףҲʼ飬ܹĸоԼٶȱԽԽ
Ҳûκεİ취Ψӣӡ
ģ׷ɱ˵ĸоȻôð׷ںĳۣüͷһ˫֮Уâ䣬ȴͣ
ϹҲֱɱˣɱ֮󣬾û˴ˡͷʣΪ˸ޣǷˡ
㲻ɱϹ꣬һֱֻۣұۣϹѾһˡһҲֻܹӳɡ
һˣûκεв
´Ѿֹͣ׷ϹȴûвֻǷӣƴӡ
ʶʼЩģϹֻ꣬һͷǱӡձɽǱΪϢȥ

Ʋ
ʱԶٵ𡣳üͷһһ뿪
β飬ͽЩˡ
ɱϹټҺңԼɽˣ۵áȻⲻ˵´һɱħ
ȫΪ´֮ǰ׷ɱ̫ѹ֣̫ıˡ
Σڷй˳
Ȼˣεɱ¾Һɽ飬ϹټԼң󳬼˳
Ǻˬ顣
εţƣ󳬼Ķ֣
õĳۣջصͽӵһİ磬ó´٣ɵüͷ
ΪԷϤͺ
۾벻˭


184 ѪжܳŮ
Ǹɶ˭̲סͷһһСĵĿʵǰʶ
ݲó´ٲСģΪԷһ仰˵̫ˡ
´٣һˡ
ⱾɣǺƽһ仰һŮ˴۴кѡ⻰ڳ´ٵĶȴôˡ
ˣ
˭ˣ
֮ǰǧٿǸ˵ǸѾ˵δ޻ˡ
ԭĳ´ٶǿǵŮˣѾŮˣδ޴һŮıǩ
ۻΪǳŮδ޷ءڵãͻȻһŮˣ۴绰Ѿ˵һˡ
ˣ
Ѿģ´ܲ鵨
һŮţǿһǳʹۡ
Ȼ˵绰ͷ˴ԣǺӦһʮĳŮ˵
ֻĻŮ˾ǲܳˡ
ôһԣһŮϣǼֱһ־޴˷ѣǲﰡ
ǣһжġ
˭Ѿ֪ԷǲǺòɷȵģ
ɷȵĻŮ˵ĳ󣬾Իﵽһľ硣
´вϵһҪǸδޡǣ˵ԷһŮ
ڳۿδ޵ĿܣҲûеġ
ȻѾǿԼδ޵ûκйδ޵ļ䣬ôס
Ͼó´ٸе̫Ϥˣһֻ벻˭İˡ
ǣ
Ǿʵ̫Բ˺ɤˡ
ңǹװҵ绰ͷüͷ˵̡
ɶס̣ž۷һ漴ֻϵĵɳϣҡͷѣǿϧ˷Ѱ˷ôõɤ
һˣⳬŮסˡֱӴɳվץֻߡ
ֻûҶϣ´ٿٹҵ绰̲סҸղ˵Щɣ
ģˣǸϽڼ̫Σա۽ֻװ˿ڴܵ⣬һɫĻڣæ뿪˱
ҽѧԺĽӴУɫ죬ֻͬʱǻԼǲˣ
Ů
ǳŮ
±ס
ˣ
˷ѣ
˷ôõɤ
˵ҳ󣬲ӵɤ
⡭⻹ǳۣ´
ڳ۵ϣ϶ʲôüͷ̲סȻôңôΪǳŮˣǳŮ
Űɫڳĳۣдѣģˣôôùأ
´ٰ´٣ѾҲˣĸôһŮδޡί໺ֱУģӵʲô
ͳ࣬ȫԳɷȵģѾƫƫδ޵ϡͷ̲ס룬ҡĸȥİ
ԭĳ´٣ҪǿǵŮˣƯˣ
ۿɲôΪ
ˣ϶ǳ˼¡
֮˽֮Ҳ⡣
һƯδޣԽܣһŮ붼˿ֲ
һŮˣһʲôĵزԭĳ´ǿǣ
˫۳ͷˣ
ѿ˻
ǽͣڱ˵Ҳ죿
̲ס˸飬ûõĵطȥ룬Ҳû濼ǡޱȼŵΪ̾һŮ
˿̵ĳۣѾˣΪʲôо̵ͬһϤ
ȥѧУֻ²ȫҡҡͷҵĵ绰ܹҵҪ֪ҽѧԺ飬ǻһ
ѪУԣȥѪС뵽⣬ۿٲͨ˳񻪵ĵ绰˵ϰ֣ģ
ѺЩɶĵطյ֪̻ڳָ绰ֲõԣʵʲô𣿡
ʲô£ҵ˵˵꣬۾͹˵绰
ˡ
𣬾´ٶˣٵѪйѺ˵ĵطȥ
Ҳ٣´ٳȥôãջͻȻ쭳ʱһ۵ֶеӣ˵ˣȻǵᷭǲɡ
ˡ
ֱֶ뺷𣬿γɳб´ٵˣʻļǲġ
˼ӣ´ټʻɫڣѾûӰ
ȻǵļʻȻ޷ȣܹӲű˦Ѿֲˡ
ͱ˦ˣǵɶˡݣӣЦѪУ쭳õİ
ʲôãǱ˦ˣݵѪгԱɫǲÿհѳ´ٵȻͱֱ˦˶Ѽˡ
ڽӵǧٵĵ绰֮ڵһʱѪгԱ֮󣬷ֳ´ٸͲڡ
ǺѪгԱرȥҳ´١
ѪгԱû´ȴǹϵĸˡ
Ͻ绰ǻˡ´ѾˣĶˡںŵһѪгԱЦѵ˵
ڳ۸ջصʱ򣬾ͷڱ⣬Ǳòڵһ
ɢϢ´֪ĻӦǳѪгԱ
һʼ´ٲûᣬϾҲǰбˡ
ֱۿ뿪ֲ֪ȥʲôطʱѪгԱȴиó´뵽ˣѪѵ
ۿɲţѪ֮ǸŮδޣܹ׷Ѫв
ѪУѺ˵ĵط
ϰ֣ˣڣϾͽѪѵۿų񻪣һɫ˵־ѾͷҶò£ʵ̫ˡҪʮٳ
񻪣ֱӱ⡣
ʮꣿĵĳ񻪣һ۵ĻͷȻһ´ų´١
ôģС˵ǲǷˣ
ôͻȻתˣ
ѾҪʮģʲôɻ
ۣѾû°ɣų۵Ķͷһɵ˵ûзհ
ʲôգġ̲ס˸ۣ񻪵ֲһߣ˵ϰ֣ҾˣܼȥҽѪаɡ
ô£˵ѻ˵ѪС
ζ뽫´ٶѪУݺݵζ飬Ǿүһܡ
ǣͻȻǿҪѪУѾҪʮġʱ䲻ǲˡ
ó񻪺֣һֺܲõĸо
ѵѵܵʲô̼ˣ
̣
񻪵ɫ˲
ðɣҾ͸ֱ˵˰ɡ´һޱص˵ղţҸ绰֮ǰǸ̸Ҵ绰ˡ
̸绰ˣ񻪵ɫøˡ
ǰۿɥ˵̵ĲҲ˷ѡ
ôõһһŮϣֱǱǲﰡһϧ˵Ȼǵ̳ʲôȴ֪϶ĳɷȵġ
ϰ֣û̵Ķһ뵽ĳɷȣҾңץϹˡ´̲ס˸飬˵µǣѾľȻҵδޡ
ֱֱǲ˵ҡҳ۵ʲô໺˵ǸŮδ޲ңԣҾѪУ


185 ѧУˣ
Ů˼̲㣿ˣͬʱҲų´һˡ
ôģ⵽ʲôʲô
˼̲㣿
ȻӵĶӣүӵۣҲԼ̫˰ɣ
˼̻㣿
쵰⣬˴̼֢˰ɣΪӣô˵ģ
ѪвΪ˶̣Ϊ˷й
㡭ôΪǳŮأ񻪷ǳģĳܵ˴̼
ϰ֣ʲôˣ㻹֪𣿡֮£ֻԼˮˣҾȻδ޶ûӡ󣬿϶ǿǵġ
ҶǿǵŮˣǳŮʲô겻ѵ˵ǿܿҲǿǣɾй̵һм䰡
һޱȿһˣĳ顣ֿﵽһĳ̶ȣǿܹɾһμġ
۹ϵΪԼյļУûκй̵ļ䣬ȻǱ´ǿɾˡ
ǿɾ
ǵñŵĶܰ
̵ĳ󣬸ôﵽһôĵز
´ٿɲ뱻ʯƾδ޸ס
ǿɾһй̵ļ䣿üͷһЩʹĿԼĶӡ
ñ˵Ķ
ԣ˵ġ
ǳģ̵ĳŵġ
ǿɾ䣬Ҳ֪ǿɾˣûзҲԶ벻
ֻǣʱԵıӡԺ
ǿɾ䣬վֻΪ³˵Ľ֮޷ǰĹҲһּ˵ӱܡ
һǶμƷʱԽã۾ͻԽӵʹ࣬ޡͬҲᷢ޴ĸı䡣
񻪲ϣôһ졣
ԣ񻪾ó½⿪ļ䣬һԽ죬ԽԽá
ۣܿˡһĳ۵ļһۡûԼһ۳´⡣
죬ˡ
ϰ֣ÿȻҲ֪ܿˣǻʲôҽҰѪȥ˵ѪҲУҾҲһ
ѪйѺ˵ĵطҲ߻ܰ
´ٿɲΪܹҵ⡣
ۣ˵񻪳һ˵Щ飬Щ䣬ɾˣҲվһ졣
һһеӵʹࡣ񻪿ųۣ˵룬Ӧܹҵ˼
ǸҲ֪۵Ȼˣǿɾ䣬ʵǽһμ䳾Զ벻
һǽӵˡ
ԣ㲻ܽѪУȥ̡񻪼ѵ˵̴̼㣬ǳļٻѣȻ¸ҵһС
ֻܹĽѡ˵ۣҵ˼𣿡
סףǸŮˣʵǲټһԸ
㣬һܹȹһصģȥҿǳļɡ񻪱³̴̼̼ܵ
˵̣һҲš
ڣ֪´ǿɾһй̵ļ䣬ó񻪸еޱȵۡ
ȥԳ۶ԣʲô¡
һ䱬ӵء
Ȼˣó֪ĶӳۣѾԭĳ´ˣ䱬ҲʲôӰĻҲ͡ӵģŭˡ
ôģӵĶӣȻ˶ˡ
ǡðɡεĴӦų񻪣˵Ǹҩҵɶشúõչ¡
˵꣬´ٲκεͣ뿪ѪйѺ˵ĵط
ش
ǿ׾˾ˣޱȣΪ׾˾ˣһֱûнһҵ˿
֪شץ֮˶ʱÿˡ
´Ҳشǹ֮ǰúõչһشֻһֱûʱ䡣ѪйѺ˵ĵطȻҪһˡ
ӽӰ£´Ҳһˡ
ӣһ㶼ûиоʲôס
վҪԣȥѧУɡۿųҽѧԺȥ˵Ǹ벻һȥѧУأٺ٣һǾһɡ
ۿôˣѧУôͻȻôۻصҽѧԺʱҽѧԺڵסˡ
ҽѧԺ£ǿǷǳֵģϿڼ䣬Ҳʱܹߺ
ȻʱҽѧԺһƬ
ȻҲѧ棬ȴǳİǽ̸Ҳѹ÷ǳĵͣܵ͡
ͺǡʲô쵼ѧУ˵㣬ŵĳλ쵼һ
⡭Ѿ漣ֱӽɫĻڣϵ¥£³¥˽⡣
ͬѧصλáϿεŮ񣬼۵Ϲһâ
ѩôͻȻһǱһˣ´벻ͨɻ󣬻صλá
ܱƵ̫ˣҪųжȲСѩ˳һۣаֻܹۣھܣʦһĴ𰸡
ѩκܲɣһУԴͻȻսҽѧԺ̡
̣ѩˣһֱޱ԰Ҳ˼֮ġģǼֱͿ
һֱѩѾоԼĺܺã˵ջǿ󣬵Ǹоһ
ҲҲֻʦܹɡ
Ҳ̵֪ڸʲôôȻܵҽѧԺӭϣݳѩǿŽģˡ
ѩȣԼģòǳŵŮˣ֮󣬹ϵıˡ
ȫܾǣ̣Ȼ򵥡ˣȻȵӰMVϵĻҪѳѩò
ѩߵջ·ߣ˿ҪŪϣ󴲡
ͬߵŮ·ߡ
˼̣о˶ģһ£һ
һҲͳˡ
ѩ̲ľ崿ףͬŮ·ʡ
̣ѩֻǼһ֮󣬾ͲټڶΡû취ʵ̫Ĵ˵ˡ
ŮѧУʲô飬ôô죿ŲŲӣλʵ
ѵ㲻֪ŮʵûǷǳģѧϰɼǳĺãǳĿ̿ࡣ
ֻǣϵŮ̫࣬ҲԲˡ
ⲻǷϻ֪㣿̲ס˸ۣݺݵв˵ô£Сǻǿ㡣
ѧϰãҲһǳĵС
ÿǻҵʱ򣬶˽С˽СۣȻͬˡ
ȻǿΪвҲǻãҲΪЧֶΡ
Ϊֵܣ´ٵȻҲ֪ġ
֣½һҲˣҪвֱ˵㲻ôôӾǻǿ㡣
ĿźвϣԲˬûʧܹ
´ҲϵһС
ҡ˵ӣ̲סһ£ѹ˵ΪѧУ
ᡭ̣ѧУˣ´ͷЩ´ھ뿪ѧУ
̣Ѿĵ׳ʲôĵزѧУˣŵѧУѧҴ˵ˡ
㡭˵㣬ëѧУ
⣬⡭
߸ЬӴ𽥵Ľӽһĸͯվ̣ڳ´ٵİ༶⡣


186 ˣ
̵ĵʱ༶ǳ´Ҳ̲ס̧ͷһۡ
ۺȻ֣̾ȻĿԡ´̵Уӡ
ʱ´ץϹˡ
崿ףͬŮŮҸҵİɣ΢΢üͷаǣҲʶҲûм
ֿ˿ܣȫ͵Ŀ̣Ӳˡ
ôģһŮȻƯҲܺãܷҲɣ
ǿŮ˰
ˣûôء
ЩûСŮҲͰˣ˵ѩһŮˣԸУĺãش̣Ľë
˵ˣɲһ򵥵˰
ѵĲǵˣĲʶҡվ̣һ⣬ôңôңӦöҺ֮ǲŶ԰
ڳۼ̵ķӦ˺ֿܶ࣬ܶ󣬻һΪ˳ޣƲĶ
Ȼļˣ´ȴʶ
֮ǰͨ绰۵ķӦȻܹ죬ֳģ֪ˣǲʶ
ֻǰΪǳŮ
ڼˣֱӲʶˡ
ۣĲʶˣվ̣ųۣ̲סʵ
ǡ㡭ޱϤ͵վ
۶һӡûУ´̫ϤĪϤ
ټϣ֮ǰͨ绰´ٵȻ̡֪
ֻǣôҲû뵽̲ûеô󣬷֮ĳȴȡ
ģزƨɣǶ
⡭ḷ̌
Ҫ֪̳ôƯ˭û»δޣ֪Ľء
ˣ΢΢һЦͻȻЩ
Ȼ˵۵ķӦеķŭޣûаëǮĹϵ´ȴϳġ
ţΪ´ٵ𾪣ʹʱ˷ŭͳޡ
㡭㡭ˣֱӴλ˳̵ߣ´ݣģҲ̫˰ɣֱĿȫǣȫ˰
ݣ
ԣݡ
ȻĻôܻôƯҲ˵
Ҫǰԭ´ٵδһݣôܵڻǴ֮
ͱԭĳ´ٸƵˡ
ң˳ôƵʲôʱƾʲôʱƵ֡
Ҫ֪ѾĿǳ´ٵδް˼ҳ´ٰϴ󴲣ǻ쾭尡
һŮͬŮһĴڣԭ´ٵıԣôܻǿɾһй̵ļ䣿
ģ̫ѧˡ
ֻ£ڽʱ򣬵һӿļ䣬Ǿй̵ġ
ˣһ֣ȫġ
ݣȫˣֱĿȫǣ̵סˣ´ٵĻİһݺݵĴ
Ϊ´Ѿϳ˭֪˼ҸûϳϳΪȻֻһŮ
һ䣬ĿȫǣѾ˵һС
ݣ
д־ԣҲƲ㡣˭ҲɵƵݵġ
ѾģĿȫǡ
Ҳ˵ûôΪôΪֻҪ˵ڣǶôǿʵţƵ־˾ǵñ˸˲ɡ
ֱ̣еŮ
ԣһĳŮŮ񣬶ȴŮǹȫŮ
ۣΪݵģ̲ס˵Ŀ⣬һֱͣڳ´ٵ۾ϡ
飬ƭˣһ˵۾ĴڣƭˡңҲ㹻жϳһǷƭ
Ǹˣε
ѵûݣüͷһʵûݵĻôôƯŮʮ˱䣬Ҳôݵģֱ췭ظ⡭Ҳ̫ѧˡ
ûݣⲢĵģĵǣ´Ƿ
ӳ´ǿŵķӦŵУ֪۲ûѡ
̡
㡭ûϳңһӡûУ̵Уһ־޴ĴܸС
̣һŮˣǳŮ
Ȼ´ֳ竣аŮŮ߲·ĻȻ᲻ǵ̡
㶼ˣҶ㻹ʲôӡ󰡣̲ס˸ۣ̾Ϣһ˵̣ǰǸŮݣҲܹ⡣ĸŮ˲ԼıƯһЩ
㿴ȥҲ͸Ҳ󣬾Բᳬʮ꣬ȴǶʮ꣬Ů˵ȿȡɶȻܺҡͷ˵ĳ࣬صĲ䡣
ӦѾʮ˰ɣƯһЩҲͰˣëԼôС۸еȫ񺮣̾Ϣðɣ׷ᣬСһЩҲ˳ԼҲһ£һΰ
̵ۡƢεĺãҲܲס´һˣ̰
ֱԩˣԩôݶ
̵ǿģûйϵҲΪǳŮ˵ޱȵĽ
ҽиƨ̣ҳϣҵδޣǡ´̲סһޱȷŭ˵ǣѾҲƭҰɣ⡭ƭҲ̫˰ɣ
ѾԺӣӶ㲻˵꣬´ٴ˸飬û˿ͣϵˡ
ݣ
Ŀȫǣ
ôģ´ٻôΪĻһɵơ
ţƵݼҲƲһŮˣȫȫıһ˰ɣ
̺ͳ´еģʵ̫ԣ´ٲŻ鲻Խ˵ˣݵġ
ܿ۾ͷ˲ףƲô¡ǣȻѾݵͷ´ٵȻҪȥˡ
ڣۿԿ϶̾ûݣԭ˵Ư
ˣۻʶԭĳ´٣ǿɾй̵ļ䣬Ʋ򵥡
һˣǿгĳһˣĳһЩ䣬кܶࡣ
֮ǰǳ
Ҳֳܹ۲ǣ
ԭǻıԣΪδ̫󣬳˼£ôܻѡ񳾷й̵һм䣿
˽ԭǻԵˣһӦͻˡ

ԭ´ٵıԣ˴ŮͻȻ֪Լһޱȵδޣĵ²Ź֡
˱ŵˣԸ֮⣬һֿܣǾǳޡ
ôԼδޣ˵ĳޣ
ޣֻˣ˵˹衣δޣȻʲô飬ԭĳ´ٶ޵衣
ֻǣó۸еɻǣȻ޵˹裬Ϊʲôѡǿɾй̵һм䣿
Ϊʲôڳ۵̵˵Ϥֻ˲еޱȵϤ
ۺܲ⣬ǳɻ
Ҳֻн⿪Ƕαļ䣬۲ܹõҪĴ𰸡
˺ǻ˺ҵ̣Ʋߵ̫üͷһа˭֪ͻȻţҪʲô
ڲ֪һе£ҪСķС˫гһϸ죬һŨҵɱңɱ
ϧ
۴ִ¡
ڳвˣǸŮŮѡĨɱ
顣


187 䶯
ų뿪̾ôԭأĿɿڴţһоȻġ
ˣ
ƭ
ǰƭ㣬㣬ûݰӦʹңǲŶԣΪʲô
ұ㣿ǰ㲻İ
̣һжģһû¼ҳ´ٻˡ
Գ´ٵıԣһ֮ǵˡ
ۣһҪ֪ϷʲôС̵һ˿֮ɫҲΪĳԭ㷢˾޴ı仯㲻ðüڡ
̱´һ٣ѩǽһˬ
̲ģǺ𣿲ǺŮ𣿵ǣδͲ㡣
ҳϣϣ޷ȣʮ֮һǣδȴҪңʶ㡣
һϣҾͱǿ
ôģǿǿһͿ
һ̣ΪභޣѩȻ´Ҫһֽһսʤ̵ʱ
Ůˣһ֣ޱֵĶ
ȻˣһѩҲΪ𾪣̾Ȼǳ۵δޣһ㣬δġ
Ҫǣ˼ҳ۸ͲǵδޣֻΪһݳɵŮŮˡ
ѩҵһЩš
δ㣬ˣȴסδıסδķڡ
ѩŮֻභȥˣûȥ룬̾Ȼһδ
ļֱޱȾϢ
ȫܾǣϣ崿׵Ụ̊Ȼһδ򣬻ǳ¼ҵĳ´١
˲֪۾ǳ¼ҵĳ´٣ѩȴ֪
ᵽ¼ҳ´٣˭ѾĲ֪һаŮʲô鶼ܹɳĻɫ
Ϊδޣ̻ǴŮ
ѩͲš
ƭڣƭ˿ƭ˸ƭʵ̫ţƣ̫䣬̫ˡ
̵֮缶ĳǡȻû֪Ѿδ
䣡
뿪༶ѧȫը˹׷𾪣ۡ
۵ʲôˣ־£ҲͰˣȻŮ·ĳȫܾǣҲδޣ
ţ⵽ô£
ǣôһδޣȻŮˣѾİԼδ޸ˡ
⡭ģûеѧ

һ༶֪ˣܿ죬ѧУȫ֪ˡû취̵ʵ̫ǿˡ
һСʱģأֻҪʶ̵ģڵϣýϣ־ϣ̵ģȫ֪
֪һδ
ҪһСʱôʱ䡣
ѧУ䶯ˡ
ý壬־ԣţȫΧƵĻ⣬ֻ̺δ
֣ڽ˵Ұ֮С
һУΪ̡
°ԣͬѩһ裬ͷβȫ䶯
ڽϣۿһ־ϵˡ
̵ֻߣһɫӰӰһѪĿʺš
ʺŵһԣдһС֣ȫܾǣ̵δۣʲôˣ
ңһͣ˭ܹ㵽۵Ƭһ顣
ܹĵ̺ͳһƬһ
Ƭһǧ

ֲͬ۸Ҳǲһġ
ڣ۰ϵЩѧޱȵĺڣû³´ٺһƬ
ȻĻͿԴ׬һˡ
ôһƵĻᣬȻӲĸˡ
ưױƷƷôʧ֮ˡ
ǣϧˡ
е־ԣͬһ⣺˭δޣȫܾǣ̡
ôģȻˣ
ôһδޣֱŮ·һδޣȻ˸ˣ
̫ľˡ
Ҫǣ̲ûгҥ⡭ѵĬһȫ
Ů·̣ȻһѾ˵δޣ

ûΪ̻᳴ҲΪҪȫûǸҪ
Ҫ֪̿ǴûйκλŵġȻȴͻȻðһδ̫ѾĲ˼ˡ
̵δ򣬾ôˡ
ۿû뵽δޣ̾Ȼǹȫܾǣɡô֪۵Ȼ֪ȫܾǵĸû˵ڴ֮ǰҲûм
ܿ죬´ҲȻˣҡͷҲǣǸ򿴵ӣ־԰
εĳεţơ˼ҳ۸ûйעô֪Ĵڣ
ǰй̵ļ䣬Ҳȫԭĳ´ǿɾˡ
֪Ҳʵ
֪һڴˣҾ͡ôģˣôëʼ磬üͷһص˳ϣ뿪ˡ
ȥɣë£
´һŲܡ
У´ٽϸĲ鿴һߣûзʲô쳣֮˴ϣͳ̺ԭ񣬿ʼ
ֵ´ٶȥģԼΪԼʵǲΪҪġ
ȻһγסԷ˷֡
žžž
һ죬ԭϣѺۣȫ˷ĩ
˸Сʱôȥ´ٵõʮԭҲֻʣʮˡģȫһա
۵ΪҲ˲٣ﵽڽ׶Ρ
Щԭȫ֮Ӧܹ߲ɡ۴һӣԭȫսǬ֮С
Ϊ´ѾӦѩˡ
ѩʲôѵѾǺˣ˳ѩס˵ûǺã͸ȥģȥġ
磬ǸʲôʦʲôһԵĳһĲ⣬Ҳûм׷ʣֻǽ´һߡ
Ǹ磬ѵ̣ۺ̸ĺ䶯㵱Ȼ֪ˡ
ѵҾ͸üסѾľȻȫһ飬ƭҡ´̲ס˸飬˵ŮˣҪҲա
磬Ĳǵˡҡҡͷ˵ʵʵ̲ûݣҲ˵ĳŮ
ôܣǳŮĻôŮˣΪһǣüͷ˵һ뵽ģҾͲ
۵Ȼ֪̲ûˣܹһԣһѩŶء
磬ġǵǵ˵磬ôҲأ⡭ôܰ
ûݣüͷһһɵĿų㣬˵СãӦ֪Щʲôɣңôǵһδް
´֪ľȴʼ벻۶̲סЩɣǷˣйһеļ䡣
ûнգҲע޷ˡٲ´Ҳͱ֪ôˡ
һˣȻûбѡǶμ䣬˵һУȫ
⡭̫̫ѧˡ
ʹı̹İôܻǣ
ţп϶ʲôè塣
ʱ벻ˣ۾ʹӳĿУ֪һСһԵѩҲ֪
ʲôԭ򣬻ó´ǣŮ·ȫܾǵδޣ̡


188 ӲϹ
¼ҳ´ʲôˣ
аŮմǲݣŰ裬еĵһ竡ŮˣҲһǿˡ
һˣôܻһŮδޣ
ҪûзʲôǴѩʦŮ񶼲š
ѩҪ֪е׷ʲôӶоǣй̵һУбҪʦ
صʦ
ѩֱ治׶ȴǿ˷ָʦ
ϣ¶Ϊ֮ɫ˵磬ȻѾˣǾ˰ɡ
й̵飬ˣ˵ʲô¡һ˵磬㲻ҪˣˣȻطˡ
Сá㡭ˡ㲻Ը˵Ȼ֪ȴҲü׷ȥ
´Ҳ֪Բʲô¡
ʦ̵ĹòƺܹİüͷһĿѩϡ
ǸۣҲ֪ʦѩ΢΢һЦ˵ʦѧҲӦõģ𣿡
ٸ˵ЩеûģӲ۵Ŀ⣬ѩ˫֮ϣ̿ˮ˵ֻ˵һΣ㵽׿ǺûУ
ûУϸӹ˫гһֱߣ˵Ȼ˵ӸıһЩǣҲ޵ġ
ôףѩһίȴǺʵ̿δޣûʲô뷨
ҳϣ֮ȣ硣٣Ҳѩüͷܲ˵δޣȴˡȻ֪ʲô飬ǣѾ֪ˣδޣû
ʲôƨ£ҿǷɡ̿ˮٺһЦ˵Ӿϲʡ
ٸһλᣬҪôҪôϴɾϡô˵ȴ̲ס̣㾹Ȼһһ֣ǿ
̵ĵľˣаڣԼб۵ѪгԱڣûһֵġ
һʼҲûзֻ֣ڳ´ѩʱ򣬲һ˿ϸ΢ԺԲƵĲ
Ϊ̣Ϊĳԭ¶ЩԳ´ڽ׶εΪҲ뷢֡
Ӷɼһ֣٣䷽棬Ƿǳţƺġ
´ٵʶӹ
ݵжϺͷ֮󣬳´֪֮¶Ϊѩ
Ҫѩ
һ㣬ó۸еǳ֡
ԭĳ´Ϊ޵һ־磬ټĳԭʹǿɾй̵һм䡣
˵ˣʲô飬׵͸˳´١
ǣΪë̻Ϊ´Ҫѩ󴲣һ˿¶
µǣһ˿ճ֣֮̾ڳ۵ʶ֮Уʧˡ
ⷴӦֶΡ
ȫ˵ˣֻ̲ǹʳȫܾô򵥣һʵǳǿĳ֡
˼һ֣òŮ·ܹԭĳ´ٲһ¡
ѵԭĳ´Ǳ˦ˣ
˻飿
Ȼ䣬һʻ㣬ӿ˳۵ͷ
ͷ֮׵ĳ¼ңүӵۣŰĳ´٣˸˻ˣ
˿ǶĴˣҲȻˡ
Ҳ̫ܰ
¼ҳ´ٱ˻飬ȴ£ô᲻֪Ϊʲôڲ²۵ʲô˲ţ
˻飿û
˳¼Һ̵ļ֮⣬ûκ֪
Ҳɡ
ɲԣٸҵʱ俼һ£ѩӽۣɲģֻҪ׳´ٵܡ
ʦ´ϵİԴġ
ֱڣѩûв۵ϣʲôİڣΪʲô֪۵ķڡ
ʵܼ򵥣ѩģԼġ
´ٵĵ绰סַݣѩ֪Ҫסĸ仹
ۺȵ
Ҳߡѩһί˵ڸûеطסˣҵסֻһСŮӣͲˣ
£üͷһٺһЦ˵ʦȻԸ뿪Ǿͱˡ
˵ţһѽѩ¥ȥ
ֳһ˿üͷһаң̻ǹСĵģû˷֣λá
֮ǰ̵һ£¶´ٷˡȻ̾һλá
ɷϣ̺ܽ

ѩһôҲû뵽´ͻȻǿġһ뵽´ٵĹʱҲȻˡ
ͬʱҲʼ

Ļ񲻾ͱ¶ˣ

ҡ񲻾ɳ۶ҵ⡭ôԣҲԸⰡ
һ̣Ůʦ֪Ǻˡ
ͻ¶Ժټסڱӽ´١ѩֲԸԼӡ
Ѫ
ѵҪѪ
ۣʦҵѧ㲻۱¥ѩ˵ȷŹң١ٸҼʱ俼𣿡
ʦôˣһû촽ٺһЦ˵ѧʦòƺܲ
ǸۣʦԸ⣬ʵΪѩһҧ˵ΪǸˣ첻㣬治㡣
ܽĵʮʱ䡣üͷһ˲ѩĻԣʱ䶼˵ˡ
㡭ô֪ѩˣ˽ܵ⣬´һô֪
ҽһ˵ÿĴʱСӻʹҹ֮Ҿ͸㿪һҩԺԲʹ
飡
ŵѩķϵı´߿ˡ
ۣ
ʦֱӱ۶˴ϣŻûüϣ´پͿʼ·
òƺܼС
ۣ㡭Źһ𣿡ڴϵѩ´پȻʼ·ϵˡ
ѩ֪´Ҫġ
ղӸᣬȴڡˡѵ¶һԣֽŹϣٵѩ˹ȥ
ʦ˫壬еԣۺٺֱЦ˫ֺݺݵѩ˫ϣһѡ
˺
һֱӽѩ£˺áɫ֣żͦĸ߷壬ڳ´ٵ֮С
¡ۣҪѩɫ˲ò԰ޱȣŲԼƨɣˡ
Ů˵ҪǾҪˡ촽ĿŮ񣬼ߵԵβʦƨǹ̵ģĶ
˺
ѩĺɫȹֱӱ´ٱ˺ʱŮ񣬹ϵıʽŮ
ʦʣµģѣԼ´ѩ˫ĿŹ⡣
ɷϣѩ壬ʵ̫ˡ
Ȼ˵ֺСڻؼĲλ
ļѾ¶˳ϸ޳ȣԸжеԵβ
һ⣬ȫ˳ջ
´٣Ҳվֻһˡ
ѩ۲⣬ʦŮƵ
ѵġİӡѩͷһᣬУԲó۵óѣԲܡ
ʦϲӲϹ۴˴֣ٺһЦ˵Ҿ㡣
飡
۸ſѩϣֱӱ߿ˡ
ޱȷụ̆⡣


189 㲻䣬Ҳûʸ
ҵĴϣŴͷĳ´٣ſ·Ѿ˺ãʽѩϡ
۵֣ڻֵʦϣǷŮҿϣĴָѾС֮УҪǿѵѩСڡ
ؼʱ̣ʦ׼ʱҵţȻ˱ŭ߿ˡ
Ů˿
´ȴüͷͷ⡣
ۡų´ٴʱԼʦ״ⳡ̸еĪķŭ
ŭ
ǵģ̵ȷܷŭоԼСĸΣͺһ£еǳʹ
ĪķŭĪʹ
̴ûڵ֪´Ů˵ʱ⣬ʹͲã´ء
̴ʱʹˣҲ֪ΪʲôͻȻʹ
ѵΪѾ˾޴ĸı䣿ԭǸ´٣Ϊ׵ңûаҷ
ǰôʹ
ھȻһ˿ʣ
Ϊʲô
̺ܲףܲ˽⡣
иƨӻû㣬ģë˭Ȩ֪֪ӵĺ£۵ɫ˲ȵӲǾ㣬𣿡
̣ȻǹȫܾǣҲŮ·ǣ´ٲϲ㰡Ҫѩˣס˳۵Ĳӡ
̲ǺקʲǱҺôδ㣬Ҫңҹ󴲡
㡣
һϣҾͱǿ
ʦжʱеǳĽսʤֱ̣Ǿ޴Ľ
ѩұ졣̺ŭĶųۣ˵ۣδޡǵòǵңҶδޡ
˵ǳ´ٵδޣˣ˼ҳ´ٸͲǵ㡣ʦڳ۵ϣݺݵһڣƵĿ̣˵´٣ϲң㻹ʡʡɡ
ҵδޣãȻҲǵãǡüͷһٺһЦ˵δ޵ΣӦ֪ɣ
˵ţۺݺݵŮزһѡѩ欵ĽУվ
ʦټߵ̵ߣһѽ§ڻ㲻ҵδǸҽ䡣
㡭ҪʲôһɫҲΪ֮һ䣬֮Уһ˿
Բģ
ʲôüͷһ壬̵壬һ˵ҵδޣҹģҵķ䣬ܸʲôȻǸˡ
ϲͣٺһЦ˵ŮҲãŮҲգ˵Ƶġ
ſҡ̴ӳ۵Ļ˳˵δޣҲҪҡ
أģ̸ʲôأѾĶӣƾʲô㣿˵׼ˬأȴӵĺ¡ңȴҹˡô㣿
һ˿صȻʲôˣֲᷢˣ
أ
ǵͬġ
㲻رˣñ㣿εİ㡣
Ҫôӹ󴲣Ҫôӹ˫гһֱߣ˵ģӵĺ¡
㡭ҧгݣ޲תߡȴԼĽŵ˸һһҲˡ
Ϊʲô
ΪʲôһŮˣʲôǣΪʲôŭΪʲôҪֹ
ΪңиеܲʣΪûгңҺ⣿ҵϣ
̡ʱ˹ϳ˷ŭ֮ɫ˵ߣǳ¼Ҳӭ㡣ǳ¼СҲݲڣ뿪
ĳҲŭˡ
һ㣬óۺܳԾټϳ˵Ļó´̲ס룺ѵΪ˻ˣ
ۿôѪɣ
Ϊë˵¼ҵСݲأ
¼ҵС
ǻд
̣ʲôˣһô
۵гŨŨɻ
ҲóۣеҪ֪ԭĳ´٣ǿɾļУ׷ʲô
ʲô飬ܹһ竲Ű裬аŮĳ´٣ǿɾԼļ䣿
˼˵ķһй̵Ĺ
ôģΪë벻أ
УԺҪҴδ޵Ծӡҧݵĵͺ㡭䣬ҲûǸʸ񡣡
㡭ҡ̲֪˵Щʲôֻ˳ۺʹʽڴϵѩһۣת뿪
ʦ㡭ʱŷ֣·Ѿ˺õֻʣֺСڵѩ̲סһ
磬㡭ǸʲôʦʦһԹĿųۣ˵磬Ͻطȥ㲻ǿʦ
ǸСãǿʦʦϲҰӲϹһԩ˵ţʦ
ҡѩɫһ䣬ҪǼȥĻȻᱻ´ٶԼ塣
Ů񣬲ԸⰡ
ƨ۶ݺݵȵҪǲԸĻӹ
磬Ҫвʦһų´ٵֱۣ˵磬ɾĲˣϽط
㵱ȻܹʦܲԸˡʲôϲӲϹ˼ҲԸ⣬ǿģǰӲϹ
ȿȡǸɶȥ·óаɣ۵·ǿǿյ£ɲѩ
ѩˣʵǲ򵥣´ڻû͸أðա
ӲϹĿ
һҪ̣Ȼ뷨Ī⣬䷽棬ΪţƵŮ˸ߡ
ȻĻ´ûκεİȫС
̵뿪˱ţ뿪ˣƲǱڱ档
ڶĿģҪʦҲϳⶰ
ˡ
¶ʵǾ͹ɡ

Ǻá
´ٲŮڽѪ
ѩŮ񼶱ŮϣĴ֮Ҳʲôź
Ȼûκεĸڡ
ú·ۻصԼķ䣬֮ܺüͷоǶαǿɾйһеļ䣬ӵĲ򵥡
ڱ˷
ĻֵóҪ˼ģʵ̫ˡ
϶̣ʲôԲǻԲҵ顣Һģܳޣ󼫶˵ɾйһм䡣üͷһ̲ס˻飿̫񰡡
ԺҪҴδ޵Ծӡ㡭䣬ҲûǸʸ񡣡ųĻüͷΪʲô˵䣿ûǸʸ񣿡
桭ģ˵۵ġüͷʵ벻ͨ⵽ô¡
ƫƫûκεļ䡣
ޣ
ΪëҪǿɾԼĳ޼䣿
ԭĳ´ٵԸ񰡡
гرʲôܳԣԿŰ裬Եԭĳ´٣ʵдհ
ȻüͷȻ֣ѩĵ뿪ˣҹ뿪Ҫʲô
ߣ̲ס¶˰ɣ۵˫֮Уһâٴ·һȻ뿪˱
ʦļӣ´ٴҴ⡣
ҲΪˣŮ뿪ʱ򣬾ͱ֡
ҵҪӽңʲôĿġǰٷɱԸУ欵ѩЦѡ


190 
֮ǰѩ㱻´ٸˡڴҹģȴһˣȻ뿪Ҫûʲôè壬ǲŽй¡
Ҹں棬ȴûзҡüͷһٸѩаʵûеôǿ
һԾѩ⸽Ψһһ·ѩķ򣬼ȥҲͻԽԽƫƧ
ѩĿĵغȷٶȣΪƫƧĵطȥ
ˡ
ڳ۸յ·ߣһɫķ599ܳͬʨһٵĳ˹
˿
̥ĦɫķܳһƯƣͣڳ۵ǰ
һֻ޳ȣӷܳ˳ʮָߵİɫ߸ЬӴһ
Ŀ崿ףͬŮ·ͯվ̣˳
ۣôһɻĿţܳ·ߵĳۡ
£ӾǴҹɹ̫ܵ𣿡üͷһ˵ϽӲ㡣
Ѿģۿڸѩأ;УȴͻȻɱ˳ס˳´ٵ·
㡭·ֲҵģܵ𣿡̷ŭޱȣҧгݵ˵
ģ㲻ߣߣĸӡƹͷȵӾͰ·ˣҪǸ·Ӳ㳵֣ǿѾġ
ʱ䣬˷̵ϡ׷ѩʦʲôǳ´Ҫ顣
ѹ·˫ȥϣ۶ûǸʱ䡣
ģѩܵҲ̫˰ɣ߹·ȴֱôһ飬ˡ
ʦѾڳ۵ʶΧ֮ˡ
ˡ
˿
ʱһƯƣɫķܳͷǰʻȥ
ۣҺ㡭뿪ĺɫܳУ̵Թ복ٵʧ
ģв۷˸ۣѾӸٶˣӻû鷳Ȼңݡ
Ҫǳ֪̲ǰı뿪ʱ䣬֮ǰٶȲ̫ĻҲ
´ٶ̲סɣǲǹģסʱ䡣
̵ģôõĻᣬȻŮ˸ˡѰ˺þãûзŮټ
ˣȥѾġҡҡͷ̲סȻˣԺеǻᡣӾͲţÿζܹôɵĳ֡
ˣȻѾˣټѩʵҪҵŮ񣬾ǳ´Ҳ
ֻҪѩڱԺеǻᡣ뵽⣬һ뿪ȥ
һʼһҪѩϳȴı뷨
ѩܹ´٣ҲܹŮ
ֻҪʦʲô۾лᣬ鵽Ļ֪ŮӽĿġ

ۻ֮أʮһߵĹУ´ٸ˵ѩȻС
֪ʦҹѩʲôԸѩкܲ⣬֪ʱʵ̫Σա
ڵĳۣԭǸ´ˣѾ˾޴ı仯ʱⲻᱻ֡
ʦѩΥ
εأһӵѶѩٶȣ̵ʱڸϵ

ѩҲӡ
ðűֵΣգӵѶŮҲ
ȥʰһ£뿪۵ıķԸеغʦƮ죬˵Ѿ˻ɣ²鵽ʲô
ǣʦѩҲȥ
ڱҪôͻᱻ´ǿжӣҪôŮʱȻᱻϳ
ʱ뿪ʦǷǳġ
ʦѩҲϵʦ뿪۵ı
ڳ´ٵıʱʧΣա
ס´˵ģסүŮˣҪбүɵ׼;
ѩû׼û
ʦй̵飬ѩҪʦ㱨ѩһͷ˵ǹȫܾǣǳ۵δޡδޣȴѾ۸ˡ
УȻʲôûѩ˵꣬ͱʦˡ
̵飬Ѿ֪㲻ö˵ҲùʣԼȥ顣ʦ˰֣˵ȥɡ
ǣʦѩһ뿪˹Ĺ
뿪˹ĹʦȴеǳɻͲ⣺ʦѵ˲֪
ˣЩҪĵġѩҡҡͷȥҪ뿪
µĺŮ̲ס¡Ȼһ˿Īڴ
Ҳ֪ڴʲô
һ˿Īڴʹʦе֡Ҷ룬ӲԸڱˡ
ˡѩҵĴϣ棬Ҳû˵ҹȥˣ
㡭ôҵķ䣿ѩͷһִ򿪵ơų´鲻ѡ
Ҳ㷿䣬ô֪ҹ뿪ۻվ˵Ҫңǳȥǵġ
ҡȥҵطסڵطҵˣǻʰһ£뿪ġѩߵǰʼʰ·
Ǳ´˺õ·ҲʦƤ
ʦӵﵱʲôˣ߾ߣ۵ɫ˲
ôģӺò׷è壬֪滹ͬӻûоûиĿġ
ôˣ

㲻˵ûпǺã뿪ڻûǺãϾ뿪ѩץƤ䣬תҪߡ
ȴ´ٸסˡ
ߣˣüͷһٺһЦ˵ҲУھ͸ӹһδ󴲣Ӿ뿪
Ը⣬ģʵʵסĿޱȵ˵Ҫߣҳ¼ҵӵүܹҵ
ʦ壬үҪˡ촽˵ѪҲעҪֻʱϵ⡣
Ȼ㱻˴үơѩһ֮ɫ⼡ǡϲ
˵꣬뿪ѩķ䣬Լȥ
Ůʱ֪Ǻãߣ
֪Գ´ٵֶΣѩ㵽ĺǣҲᱻ´ٸץ
ǣ뿪ΥԼʦ
ҵ׸ô죿ѩƤ£ͳֻдһţȴûȥֻǿֻĻ
ֻѯʦˡѩҧҧ˷ͼ
ŶѾŮֻĵȴʦȴûиضš

ֱ֮ѩյظ򿪣ֻ֣£
֣Ůʦһ
ʦͲΪˡֻţӦ´٣βܹó۸ϳȥ
ڱ̫Σա
һʼѩ뷨跨Ҫ£ȴβܹϳȥ
ǰ仯̫
ڶ峿ϣüͷһ˵ʦֵĲ
ֵĲɴ˫ۣͷ΢΢һᣬŵ˵ǡѾǸˣ


191 ɱ
Ϊ̵ԭ򣬳۵ʵ̫ˡڲ֪ڳ´٣ҲãҪûҲա
̫֮˶ҳۡ
ѧУ۾ûȥʡ鷳˵ˣ֣꣬½ԼڶҽԺûصѧУȥѧУҲûʲô˼
ųŮ뿪۲̨ͨĵ绰
ܿ죬̨ͿˡңͬǰɫĻڡҪ֪´ٱڵĻڣǿǲٵġ
´١̨Ϊ۴򿪳š
̨ȥҽԺ´ٷлĸӣѾˣʱȥǸ򵥵лˡ
ϣüͷһ̨˵̨ҿľ̫ãǲʲôѣ
ûûС̨ҡҡͷ˵Լܹ´ٲõġ
Ǿͺãʲô飬ҾС۵˵ͷûм׷ȥ
̨ˣ۽ӴʱȻ࣬ȴܹһǳҪǿˡܲ鷳ˣǾƲῪڡ
Լܹ飬һ˿ϣԼȥŬ
һ㣬ó´ٺ͡
̨Ǹ´ٻģΪ˴ȴǳĵ͵Ĵ磬壬Ĵ
Ѿģⶼûе£ǻŵó˵
´٣ˡڸһͣȣ̨³ޱȹΪ۴˳š
ϳҰɡҽԺſڣ³룬ֲһ䣬˵̨ʲôĻȥæ
ų̂ҡҡͷҪϳŵ˲䣬Ȼһ𣬼ٵĺСģ
ͬʱ̨޷˵ģֱ˳´ٵϡ
ۣ
һ죬һѪ̨ĺըȻ̨ȴܲʣĽ´ƽ˳
ۣ
ۣ
̨̣ϣըѪвͣѪĭ´٣㡭ߣоѻ֡
ಣ
ʱѪгԱܳ˳˱ۡѪгԱĿһɨжϳ˾ѻֵλá
ѪгԱûκεͣԼٶ˼ޣԶһɱȥ
ѻǷѪгԱ֮Ҳûпǹ
̨ƽĳۣ˫ĿѪŵԼǰ̨һͺ
۵ȻҲܵΣûж̨Լ壬Ϊӵ
̨˵ΣĸӦ
һΣܺõ֤ˣ̨ΣӦǳǿȻ֮۲Σʱ䣬Ҫһӡ
Ϊһӣ̨ϵԼסۡ
ΣĸӦУʵûκεĹϵһ
еˣǿе˺
̨Ȼ֣ǳǿ֮֡´ڽ׶εߣΣĸӦҪǿҪ
´٣ҡû¡춼Ѫ̨۵˳֣¶Цݣ´٣չҵġ
û˵ֱ̨꣬˹ȥ
̨һ£չ˭ԼչˣԼչˡһץס̨
´٣ǿͽҽԺһѪгԱ̲ס˵
۽̨ϣһһŭȵĸӹ
ڳ´ĹУ̨еǹһǹһǹƷǳء
ǣ̨ھ̨ϣڵҽƼҲȲ
ƣó۵ɫޱѿ
´٣ģϽͽҽԺҽΡѪгԱһ˵´١
ģǹû𣿡ȥָץҪ֪ʲô˸ɵġ
˰ɱ´٣´ٲôķŭңֻһӵɱ´٣Ͳܡ
Ҳ˵۱ʵֻĿյ£Ҳӵܹġ
ǣҪɱۣȴ̨ó´ٸеޱȵķŭŭ˼¡
˭۾ƲŹ
£´١ѪгԱһɫҲܲÿ˵Ǹߡ
Ҫ֪ˣɶѪгԱǾУӢеľӢǾΪѪһԱ
Ȼоѻ־ѻۣȴûз֡
̨ڣǳ´ٻô
ѵҪȵ´Ѿ˼һǹͷ֮ǲŷ֣ŷӦоѻִɱ´
ų̂ţȻ
ǸѻֶôôǿⶼǵʧְǵĹ
Ѫе
ѪгԱ뿪ȥ׷ѻ֡ѪгԱҲûмᡣ
֮󣬳ֹͣ˼Ĩȥͷ亹˵ͽҽԺ
ӵѹƣ̨ڱѹȥһǹˣҲˡ
ó˿
ڣ̨ˣֻҪͷȡҲûʲôˡټϣ´ٷ
̨Ҳһʱ䣬ͿԳ׵Ŀû֮ǰûκεǹ˶¡
ȻףֻžˣҲûôࡣ
˵ˣ̨ĻָٶȣεˣҲûаëǮĹϵҽԺţƣû˻ỳɵ´ٵͷϡ
̨ͽңȫմ̨Ѫĳۣ˫гһֱߡ룬ʲôҪ
ϹټҺң۰ҡҡͷɳ˰ɱңȫնɱҵ˲֪ܲ
Ѿ֪ҵʵǿҪɱңҲƲҾѻ־ѻҡаǶ֪ӵ޷˺ҡ
ǹеţƣҲֻǶһ˶Եġĸ˵ӵһ裬ûκεв
ϹټҺҶ֪˳´ٵʵƲ޴ʹǹеɱۡ
ɱҵˣһ֪ʵˣȻô˫֮У˸źâ֪ǹеɱңǹɵơ
ҵˣȻ֪ҵʵڻûǸ۰зңȻʹңһôɱң
´ٴңֽ֮ʾһŪʮ飬̺ԭ
ЩԲʲôܡ
´ٱɱ¼ҵһɵľҡǲģүӶȻҲݡ
´٣ǿǳүӵ۰
ձɽˣְҡҡͷձɽңϹټԼңд𡣶ңǺѶǲܰɱҵġ
Ҳңɽ˲ᣬϹټҺһڣ޴ǹеɱҡüͷǡʲôˣʲô
лѩǡ۳һ̣
´١ʱ׷ѻֵѪгԱ˳۵ǰи˻ˡ
ˣþѻˡ
šָѪгԱ󣬳´ֶ׷ѻֵѪгԱ˵Ǹ
˵ţ´¥ݵѪгԱ˹ȥ
Է𣿡۵Ŀ⣬׷ȥ˵ѪгԱϡ
峤ʲôûп壬Ǹ˺ǿٶҲǳĿ졣һ˵ѪгԱһ˵ѻһŮˣǽɫŮˡ
˵⣬˵ѪгԱɫޱȵѿ
ǿѪгԱǾĽȻһŮ˵Ķ֡


192 ߣ
ǸŮˣǽɫŮˣüͷһ˵ȷûп
ûС˵ѪгԱкǲˬôһˣȻû峤࣬Ůˣһܹġ
ѾģҿѪһԱȻһ´ٸˡ
ǸŮ˵ĹٶȺܿ죬ҲǳϬһѪгԱ˵ִ뿪սȥǶᱻնɱ
ֻһ棬ûп壬ѪгԱͱˣȻƲأվˡ
˼ҲߣǼսȥ֪
ȥһ£ʲôˣ˫֮У˸źâ˵ң
ӾӢеľӢѪеһԱڻģԼĵ̣һȷ̫ѵ顣
Ƕ£ȫȥɡۻ˻֣˵Ҫ

Ҫĸˣ˭˭֪ء
´٣⡭ʱѪгԱΪˣǵְǱ۵İȫô뿪
Ҫ뿪Ҳȫ뿪ɡ
°ɡüͷһĿ˵ѪгԱϣ˵ǸҲһȥ
Ҫ̵ʱڣ֪һС˵ھȥ
ǡðɡѪгԱ뿪¥ݵͬſŵѪгԱҲ뿪
ɫŮˣüͷһаҲûеǽɫŮ˰
Сʱ̨֮еӵҲȫȡ˳
̨ƽûã˹ſڲϵ̨оԼ˿ںȻһۿɼٶȣٵϡ
̨ľѡ
ǿ̨զͲ֪
Ҫ֪飬̨ûǰûôǿţƵ
´١̨ͷһųۣ˵㡭㿴ҵ˿ڣ⡭ô£
̨û뵽ԶָȻǿһ˵סܣҪκˣ֪𣿡
Ϊʲôָô죬´ٵȻ֪ˡǳ´Ҳû뵽쵽ֵز
ĻָٶȣҲһСʱܹ׸ûһԺøɶɶȥˡ
Ŷ̨˵ͷҲ֪Ļָٶȣ֪Ȼɹһо
ǿɲʲô¡
̨Ժ飬ԼΪҵüͷһмѹ˵ӵκβҡ
´٣ⲻû𣿡̨ٺһЦ˵ҪΪ´ٵӵһ֪ԼĻָȻôء
ڳ˵Ļ̨ţǣʵ޷š
ӵκβ˳´٣
⡭ôܣ
εţƣҲӵ
Ȼ̨֪ǹеĸ˵ǰ衣Ӳ֪´ٵʵжôǿ
ֻ֪´ٵıţƶѡ
Ǹ´٣ҡСʱ̨֮ͷ˵´٣ҡȫˣ˿Ҳʧˡ
΢΢üͷ̨ǹˣȻûˣ̲סͷһ
Сʱ
´һʼƵһ죬һСʱҲ̫˰ɣ
֪ڽ֮£뵽̨ڵȻ٣Ҳ̫࣬ƲǿĻָٶȡ
´Ѿڼ֮ڣг׻ָˡӶɼĵʵǲ̫ࡣ
Ȼ̨ȴֻ˰Сʱͳ׻ָˡ
г۵֮⣬о̨ԭ
ָҡ۵ָ̨ϡƬ֮˻ϳ˲˼顣
̨ǰһָӦò̫ǿɣ̨ͷޱĵ˵ˣǱܣǱܾ޸
ס֮⣬κ˶ҪߡѾҵԭ̨֣ڣһɣ޸
ĳ֣ȻΪ̨ģǳ뵽ڵġ
µǣ޸ֻǸոձ޸˵ǿˡɳȥ
´ٶ
̨ȻѾָǾͳԺر۳һа̨츳ȻǶôͻǿּܹ޸Ժ֮·ϣȻǰ;
Գʦжϣ̨ڳֵ޸ܹ츳ġ
ܿ죬ԺˣѪгԱ֮У۲̨뿪ҽԺ
Ժˣ
ôĳԺˣ
̨Ȼûг׺ãҲܹжˡҽԺҽƼѾţ
̨ڳ´ٵʾ£װ˵ģȴܹ߶
һѪгԱе𾪡
ص֮󣬳۾ʹ̨ķ䡣Ȼ̨ȴ´پͿʼд
̨ٶȼȻֽյֻǻʮӵʱ䣬۾ͽһʺ̨д˳

׹ǧңźܼ򵥣ԽԽӵѣ츳ҪҲԽԽߡ
ͬҲһǿ湦
׵̨ӵ޸Բϸ츳˵Ǿʺϲˡ
ż򵥣ڶ츳Ҫܺá
ⲻΪ̨
̨Ҳֻǿӵ츳츳ȴԲϵ
ۻһֲ²⣬Ǳǣ̨ڵ޸Ӧøϵ̨ڵӣ˵Ϳ޸
Ŷ̨ӦһĿֽϡȻ֪ɬƿڵĵʲôǿб
̨ļǶôͻ㻨һСʱǿֻСʱġ
˰Сʱ̨𾪵ķ֣ѾԵˡ
Խ̨ٶȾԽ죬ͺļڲϵģһֲٶһ
̨һ۳һ˵һͨڼͬ
ۻ˽Сʱ̨֮УΪһ£ⱲҲܽӴ档
Ȼ´ٲûи̨һ淨ţֻ˵Ƚڼҹ
Ļ̨ܹ׽һЩ
ڣһ֣޸ͨ׹ǿԼ۽˵ʱҪһֽĶĸ
˵ţͳʮ̺ԭ񣬽̨ԭ֮У̺
ֱ̨վɴ˫ۣ˵´٣˵׵Ҫ
֪üͷһɻĿ̨
ԼΪԣΪⲻߣ˸ɵ𣿡̨ޱȳԾ˵⡭ⵤ湦´٣ߣ
㡭ô֪۵һɱĺâ
´һֱΪǺصĴڣУһҲ֪
Ȼ̨֪òƻ˽⡣
⡭˭֪ǿС˵ˣ̨֪߰һ˵кܶС˵дߵġھ׷һСƷа١ִС˵дľڶĹ¡


193 ѣ
̨Ľ˵֪ȸ߼ְҵڵУͲʲôܡ
УС˵ǡֻû˼ߣǱİˡ
˵Ǳģڳ´ٿƲô򵥡
Ϊʵڵġ
۸ӵĿ϶ڵһߡǣͬԭɣ˵ڡ
С˵Դ´ٶ̲ס룬ǲĳߵԴ
ֻ̨Ҫ㰴׵صĹҲΪһߡ۲ûзϣ̨Ӧ֪
̨Σʱ̣ûй˼ԼΣ۵ӵļһ´ٻǺεġ
Ϸ
ȡ´ٵΣ
ۿɲôΪΪߣ̨һǹȻǱɡ
˶ˣٶΣиƨã
´٣̨֪ޱ𾪣˷ܣҲû뵽߾ȻĴڵġ
ң̨Ҳ֪һݣǳش󡣳´ܹǶΣƲܱΡ
Ȼˣ̨ԺҲˡ
ڿʼɣʲôĵطҡ۵˵ͷţ̨һʧ
̨츳ȻզأҪȳ´ٵҪõĶࡣ´ٿʮ̺ԭء
Сʱټϳ۵ָ㣬̨Ȼûһ㣬ȴҲżԻˡ
ٶȥһ㣬Ҳͼ顣
ʮԭ㹻̨ˡ
Ͼŵʱֹ̨ͣų˵´٣첻ˣҪ뿪ˡ
¾ȥæɡʱһҪСģҪ˷ݡߵͷǰóʮţ̨˵̨ЩšԺʲô⣬һҪҡ
Ͳ³̨ӦˣǮ̨ڣ´ҲҽΡ
´٣ҡ̨ҧҧһ˵´٣̨Զġ
̨жǳĸж
һʼʱ̨ҪǮûŹڸ´Ҫڣ´Ѿǵڶθˡ
ʮʮ飬̨ⱲӶûһԼôǮȻ˵̨֪ʮڳ´ƨһ
̨Ǿһʾ޿һʾľ޿
ˣȥæɡüͷһ˵ˣԼҪչ˺ãû˿ԴչˡԣҺúõĻš
ą̇̄˫ȭգüĳҲɢȥǮҲΪŷ
´ʱ̨ȴû˵
̨´鷳
Ȼ鷳ڳ۵Ͳ鷳
ϣ̨һܹ鷳ˣͲ鷳ˣܹԼԼˡ
ΪǮ̨Ѿȥ׬ǮѪ
̨뿪ûжãͷѧˣŮҲʵʵĸŻص˱С
´ٸûŮһֱڵϢ
˭Ҫɱ

񻪣ʱɫ࣬ڳɱʱѾõϢɳ˴֣ûҵǸɫľѻ֡
ŭ
ŭˡ
·ȻѾˣԼĴӳ۸ı䣬Ȼ˴ɱҪ˵ӵΨһĶӣҲˣ
£Ҫóү֪񻪻кӹ
Ҳ˵Щڳүӵŭֻɱۣ񻪾֣Ѿ˳񻪵ĵߡ
֣
ˡ
һټң׵İΧǧˣ³Ȼ򣬽ҴԺΧˮйͨ
䣡
һ죬񻪻Ū˵ɱ߿ҵĴţֱӴ˽ȥ
ɱ壬࣬ӾӢʿޱĶǹ
ҵˣȫӹ񻪴ȵӵĶӱɱҪѲ̿͡
ڵ֪۱ɱ񻪵һʱ֪Ʋҵġڵңɱ˳ۡ
٣ڹϲҡ
񻪣ץ˲ٵϵˣʱɱ˭ỳɵҵͷϡ
һˣôɳ޴
֪֪ŭգܵһйĵطǣ
Ҿǳ񻪵ķй֮ء
˵ˣڱͶһԼô̿ΨУݺݵһңǷǳġ
񻪣ʲô˼ҳֵı£˳Ѳ̿ͣΪʲôҪܵ
ӲֻңҲȥˡ񻪴һӣ˵ĸѡ
ţĿǰڳ񻪵ǰ˵Ȼ˵ҲԸϣǣԸ۳µģҡ
Ҫǳʲô飬ֻǳ¼ҵһɵľҡ˵Ϊһɱ۵飿
ǲ˴ɱҶӣҶһ£ҶȻǵһɵĶ󡣵ǡ񻪻һת˵˭ỳңôˣͣ
˶ΪҲɱ˳ۣۻءͬԽˣôˣ˷ỳɵҵϡ
˼ݷ´ٱ¶ô˴ɱ㣿
Ȼˣ治˴ɱ´١
´ǿǳүӵۣǲҸɵģֻҪ´ٱɱˣүӶȻŭ
ʱҿɾĿˡ
ٶɣҲҡ
ҲΪʲôۺͳ񻪶ΪҸɵԭ
ڱ뺷ޱȵĳүǰûκεĽңҲκεɡ
˵ˣ˵𣿡˵ң壬һѡ
ҪѲңѲĻµȻϡʱɫЩ԰׵˹˵ֱӴңʲôҲûУҪѲ飬ҵɲÿ
Ȼ񻪣Ҳ񻪵ңѲ̿͵Ĵ¡
ӾˣΣ˫гһֱߣһ뵽Сӳ·ȻŻᱻɱ񻪾ޱȷŭ
֪ףȴκββŭ
ɷϣҲǳľؾ񡣡΢΢һЦߵ񻪵ǰ˵ģôѲңҲ̿ͣΣ
žž
񻪶û˵̧־͸ƣŭȵʲôҪΪʲôҹƨţǰϹơ
Ҳ˵ûϵ𣿡˵֮ûѵ̿ͣȻܹ֤׵ġ
˵ǡѾ׵һݣȴȻ΢Ц³çЩѵ
ģˣȻЦóģǹġƿڴȴ̲סܹӵ̣Ȼ򵥡
ϸѣҪŹκε˿񻪴һӣǧǹľӢˣɢ
ͬʱһΪƫԶķʮѪгԱ档һ·׷飬ҵһ˿
ߵĽɫëѻ֣ĹС
ʮѪгԱһۣȻһ֮󣬲ûǱĹҹе飬࣬ȻǱ


194 A
ҴԺ䵹ģַǷҹ÷
ôԵĹӣ˭˵ܲˣ̿˵Ѳ飬һһڹϣֱӱ߳һ󶴣ܹӿٶȡ
ƿ˭Ѿ֪̿ͻ᲻ǹ˵档һƿֱˤ˵ϣƿûУûС
飡
ܴСǻƿȫǸˤ顣
һ׶ߵĴƿ˵ܲҲͰˣƴСƿҲŹô㣬ԣ
ҵļģЩͣĳ鴤ЩƿҲϵģǼֵ
顭
ڳ񻪵Ӣ쵼£ǧˣͲ˵ģҶġ
Щ˿ǾרҵѵģһĻͦʶģʲô󣬲ʲôרҡ
һΣΪ·Ȼ֮ҴһΣʲôʲô˼ǰ׼ʧ
֮󣬳ǻҲУʲôֵǮĶҵĲˣʧΪء
ҵģٵĶ˹ѼŸհϣûȵطأˡ
ϴγûҵֵǮĶϵġ
ĵģڵѪ
ǮȫǮǮҲסͷһΰ
ڽǧ˵ġѲ顯֮£ټұؤѣõģҵᡣ
õǣγ񻪱ϴγʱ˵㣬ûм˾ᡣ
ৡ
ǧˣڡѲ顯֮󣬿ٴĴ˳ص˾񻪵ߡ
ûзִɱ´ٵĴ̿͡һȺˣ㱨
ûУĿһɨòңˬ˲٣ޱ˵Ѳ֤׵ģǡ
û˵꣬üͷͳͨѶ豸߸ֽ֣ëָʾ
ëָĵȻǸɫŮѻˡ
ʮѪгԱڷֽɫŮѻ֮󣬲ûнץѡ֪ͨ񻪡
ȥһҡ񻪴һӣȵ
ˡ
һ뿪ҡʱټұð
뿪֮󣬶ֱӻص˾ԺڻȥĹУֻǻ£
һŮѻ֣þʦڣʮѪгԱ֣ԶԷ˵Ѿǳˡ
ѪУǿǻĵսǿı
Ȼˣⲻ˵ڻľûбѪиǿıˡֻǣЩˣȫǹһܲӣǹҵı
Щ˵Ĵڣڵĳ񻪣ҲûǸʸֻүȼĴڣʸӴ
ģ
һεģˣѪҲֻ˵ûʸӴ˵ǹҵˡ
賿ʮ㣬еĳۣüͷھȻûϢҲٵȣϵ˯ˡ
ѪеĳԱõ˾ѻֵϢҲҡҡҡͷаȥϰְɡ
˼۾ȹһεѪгԱûһƵ´ٵġ
ǵıȻۣȴۡ
һֽ
ǵʲôǼٵģΨս档ҪõǵĳϣǾó㹻ս
һȣͳ˳ۣǳó´ٽǼ¡
ǿߣֻ᳼ǿߡ
´˯ˣڵŮȴһֱڵȴȴ㣬ѩĺڴ
Ȼʦó´ٸͨ۸ϳ
ֻһٵȣͲ۳֣֣´ٹϵ˯ˣʦʧ
ڶͨ绰֮󣬳ۼ򵥵ĳ˵ֱͣ˾ĳ¼ҴԺ
ʲôüͷһų񻪣˵ɱҵˣϢ˰ɣ
񻪵˵ͷ˵ŮѻѾץ񣬶ѵοʣһ仰˵
һ뵽ץŮѻ֣Ĵۣ񻪾͸еľѡʮѪгԱ֣ʮһȫˣʮһˡ
Ҫ֪Էֻһ˰
ŮѻֵʵɼһߣԳ֣ҲҪ΢ѵֽţܹ¡
ûʲôˣüͷһĿ˳񻪵ϣ룬ѾץˣڣҲʲô˰ɣ
Գ¼еǿɾ̫Ӧˡ
MMֵAһԱ񻪳һ˵Mֵǿʵ顣ŮѻֵսжϣAͨһԱȻʵҲС
飿üͷ
ܣԳ˵ǾһǳİĴʻ㡣ܵĳ֣ȴ̲ס뵽л
лϷֵһ˿İ᲻νܣ
˺ǿ۶ʵǲ̫˽⣬񻪵ץĹУܲ˳
ټϣ֮ǰѪгԱ˼ˣûп塣
ߣ
ܲ򵥰
óۺ֪ߵжǿ
ߣʵǿҲܹ졣񻪳һ˵ңMֵյߣߡ
ߣMĺײʹá񻪽˵һЩܵˣǵȴޣǿͻܵMֵ£
Щˣھѵ֮Ҳͻ÷ǳǿSߣңҪնɱҲҪ΢һЩۡһ˵S֮ϣSSSSSߴڡ
ҵʵҲSSеͨԱࡣ񻪵ɫҪǣMֵSSSµ飬ߣֻһܡ
Ȼ˵ǿߣMĺͬҲмټˣMֵ򡣡۳һ˵֪MֵӵеSSSߣᳬˡ
ûģûвΪʲôһAߣɱң۳ʵ
ԭûв鵽ץAߣһ˽뻪Ĺ񻪣˫֮Уһâݵ֪뻪ĵĿģܿΪ˱һ֮ǰ뻪ĵˡ
˽Լ˹գM̸ֵӣͬҲMֵδ̳ˡüͷһ壬ۣ׷ʲô飬һǲԼ˹ա
̸ǵ£֪ýڳһɻԩ˵ڸѧУȥô֪Ǹʲôˡ
ôģӴû˵ʲôԼ˹գô
˴ɱӣǻҪˣ
ϰ֣ûȥץǸʲôˣüͷһ˵ץˣ
Ҳץûκε֤ݡε˵AߣڣֲǸԼ˹һ뻪ģⲻ˵˴ɱ㡣
ۿʲôüͷǸŮɱ֣֤Mֵˡ
ΪMֵˣֻ֪ȴ޷֤ʵݡһε˵Mֵˣûݵġ
ˣˡվûм֪֣ͣǾͺðˡ
ʲôˣҪˣȫҪбɱľ


195 ù·
һϲ鷳ˣκε鷳Ҳ¡Ȼ鷳ţ´پҪĨɱ鷳
뿪¼ҴԺֱȥҽѧԺ
Ϊȫܾǵԭó֣֮ƽˣǿǴĳˡ
֪ý壬ѳ´ٸڳ
黹ûл͵ʱĲԸ¶棬ñϳʵǣ̫鷳ˡ
ڱ֣ñ֪ˡ
Լ˹գһֻ˫֮УһâͷҸͲʶʲôԼ˹գȻȴ˴ɱҡԭֻֻһ
̣û뵽Ȼǿ󡣡뵽̣̿ǹȫܾǣޱ
̶Ծ˵ŮһĴڣĤݵģ΢̶˼̡
ǣ̶Լ˵ȴеˣŪϵĲѡ
Ů
˭ϲ
ڳۿĻM̸ֵӣԼ˹գ̵ڶ׷֮һ
Ϊ̵δԣԼ˹գҪɱ˳´١
ڳ´ٵݣM̸ֵӣҪǾƲʲô̫ѵ顣
ҲΨôһɣܹͣԼ˹Ϊë˴ɱۡ
˼M̸ֵӣѵеĵۣ֪´޶аŮе
ȷһ㣬´㹻ţԼ˹նȻȥҽѧԺ̡
Ҫ֪̾ҽѧԺڳﻮӭء
ԭﻮ飬ǽġȫܾǿսëֻܿվˡ
ۻܹ϶һ㣬֮ԻҽѧԺǳġ
˭Ѿ֪˼ҳ´ٸͲǵδޣҲ
ۣ
´ٸսҽѧԺĳѧ˳ѧ̲סһ˷ܵĺС
һ֮󣬾ˣӶˡ
Ϊë
ڳ۵ƬǿǷǳֵǮġ
ֻһƬڸý壬ѾˡһǶ֪ˣ
ĸһˣư
Ϊë۵ƬôֵǮ
ΪûС
ôһУ˶ϳ˳ۣƬļ۸ҲͲֵǮˡ󣬾ԻĲֵ
̫ˡ
Ϊ۵أԲֵǮ
ڰ
ǳۣ
û۵ˣһɣܵǲǣóֻų´پһֱġ
㲻ǣҲ˷һѣûʲô˵ġһǵģ˵ܹСС׬һء
ôˣǻ

´֮˶óֻóʹģֲҪʲôǮ
¡
е֪ۣе˲֪Ҷģ֪ʲôǣҲĹС
֪ˣж룺ѵĸˣǣôû˵ôһûм
Щ۲ûֹ෴ߵĻǳЩ㹻ʱȥģֽǶȵġ
ĹˣҲͲʲôصˣԺͱ뷨跨ӳ
Ͷˡ
ë
ǸտԣĶҵ·𣿡üͷʵ̲ס˵
գӿߵĺˣǣǶļʮšǣģӵ·Ǿ̫ˡ
Ȼڳ´ٵĻ䣬Ϊÿһ·ջڼС
֪ĵƬƨǮֵһ֪ǻ᲻ô׷׵Ĳϵġ
ۣǳۣȻѧУˣͯЬǣհϳ˳ۣһʼա
ԭЩʶ۵ˣһǳۣӵġ
Сʱ˵УҽѧԺĴáҪãЩյͬѧǶޱԾɵͣ
ԭǶ֪̾ڴУǲԸΪǸգŵ̡
еŮ
ʥַŮ
ǶҪߣиֵǮƬȥġۼѧҪ뿪΢΢һЦ˵ˣҪڵġ
ߣ
´ôЩ߰Щͬѧˣǳ´ٵĿģǴﲻˣ
ֵǮƬȫһж̲ס룬ѵǳۺ̵ĺӰ
ԣһҪ֪̺ͳ۵ĺӰѾý͵˶򰡡
ܹһ£Ǿ͸ˣǧ򰡡
˶˷ˣĵĵȴš
ˣǿ֪ͨѧУˣաмֵ۶һ仰߽ҽѧԺĴá
鷳ֶܵģҪ취ġ
Ȼܵ͵Ǿͳ׵ĸߵߵһ̶ȣһľ磬ôݸߵҲͱ˳׵׵ĵ͵
ǳ´ٵǽ岻۳ʲô飬Ǵң˼ҶΪȻ̫ˡ
Ǹߵһľ磬˼ϰΪˡ
ˣҲͲʲôˣʲôýע´٣Щˡ
ϰΪˣǵ͵߾硣
ʱĴãѾõĲˣ죬ƹ⣬ѾֻʣһЩСϸڣҪˡ
ۻ˵ƹ⣬죬еڲãȫһ˳Ƶġ
Դˣ´ٺ벻ͨŮˣǳʲô磬ûеˣ㣬Ҹİ
Ȼˣô˵˼̶ҽѧԺǮ飬ȻںȴҲġ
ƣ߲ܡ
ҪˣҽѧԺɶǳ¼ң¼ҵδ̳˰
˼̸´ǮȻۣҲԿǡ
սã۾֣һΪƣ
úܴ󣬳һٶףҲнף֮ʱ򳡣Ҫ΢Ĵôһš
´վڣƵĿȴھһٶ֮һˡ
´ܹĿŲĿˣһʮ꣬ɫͷİˡ
ˣõȷͦ˧ܸߴһ׾ŵӡ
ֻϧһһͷɫͷ۵̲סһ˿ɲɱ
ӦþԼ˹հɡüͷһͷЦʲôҲûз֣Լ˹Աߵȥ
һٶ׵ľ룬ߵĲ㻨˽ӵʱ䣬̵ߡ
߹ĹУ̺Լ˹յĿ⣬ʼնû뿪ۡ
̣ʲôüͷһһѽ§ڻ˵ҳȥܶѧڵء
Լ˹գֱӱˣһˣαض࿴һۣ´ٿûп˵ϰߡ

Ҫˣڳ۵Լ˹ѾһˡʲôʱҲֻˡ
Լ˹գ
ʲôM̸ֵӣʲôˣΨ
һĻԼ˹յ̲סһ£˫֮гŭ̿ϵŮˡ
Ȼȴ۵棬§ڻ
ǳ۰ɡԼ˹տٵ˳۵ǰǿѹеŭ˵ãԼ˹գM̸ֵҵġ
˭£üͷһ˵ǻĹôһ仰ù·ѵûпҪҵδȥ𣿡


196 ǿ
ۣ㲻ҪΪԼݣͿҡԼ˹˫֮УŨŨɱMֵô
飡
ûԼ˹յĻ˵꣬§̵ĳۣٵһţԼ˹յС
䣡
һ죬ûκηҲû뵽ۻͻȻֵԼ˹գֱӱ´һߵ˫ϥڵϡ
Լ˹գû뵽ۻᶯ֣û뵽ڳ۵ĳ֣Ȼû˿Ԥס
Ҫ֪Լ˹տɲͨˣǸһö
§ẉ̂Ҳû뵽ͬҲûԤȸ֪´κҪֵĺۼ
ԶΪһ
Լ˹ǰɣȻ㵲Һδ޵·ҲֱӸҹ°ɣ΢΢һЦ˰֣˵Ȼ˶ˣڿͷˡ
ۣģ㾹ȻҶִңԼ˹յɫ࣬ͺһ֮һĵ棬ֱӵĶųۡ
ΪM̸ֵӣ˭ҶִԼ˹յ֣˭ܹ׵һŽ߹£
´پôˣˡ
ɶǣȻԼ˹ϲŮǰ
·ǺùȻǺùҵȻҪˡüͷһ˫Ŀгһֱߣҡҡͷ˵ֻһŶѣȲӵ
ʲôӵ˵ʲôʲôϵ𣿡Լ˹ͷһû뵽ôͱµˡ
ͬԼ˹֪ȥA߾ѻ֣ʧ֮Ѿץˡ
ȻĻ۾Ʋµɱ飬Լ˹йء
Լ˹ղ£㹻ţץA߾ѻһֶ˵
¼Ҳֻܲ²⣬ɣҲκε֤ݡ
㲻ףëôڸûйϵԼͬüͷһ˵Ǿ仰˵Ҿͻѹ߿˶ѣף
ߣܶѧء죬˵̣û뵽ҺӰƬȻý峴ôߡ
ʱȱǮ§̣ᣬٺһЦ˵ȻĻ§࣬Ȼý壬һķ֮
ۣأҪ̫֡ҧгݣҪӳ´ٵĻѳȻȴᡣ
أһֱأͬҲǳԼԼԼñңüͷһ˵ڹ֣§ԼδգѵҲ֣
㲻Ѿ𣿡˵
ۿ֮ǰˣѵİôƯδޣˣҲҪƴһŵ˵̣֪Դ뿪ҹû˯þ
ǰ룬ҹ룬ڡ۾һ𣬡򲻸ˣ㻹˵ˣ̾ҳ۵δޡ
ˣ
ƨ
ȫƨ
ȻǳЩǿɾļ䣬ʼն޷
оǣ´Ŭȥ룬ɲΪôһƯδޣҪ֪׷ʲô顣
˵ļ򵥡
ˣˣɾԲ˵ôɡһȻţ۵Ĺ
飬һûֻһδ޽̡üͷһ˵⣬˵Ѿ㹻ˡ
§һߣһߵ̸ںԼ˹գ˫֮ȫŭ
мʣзŭ
ŭա
Լ˹գɱˡ
ʱ򣬳˽ӣȥʱ򣬳´ӻࡣ⻹ӿŲȻʮӶһܳȥ
̣㣬ϲ§ǣûκηС̵ĲӴһһ
Դˣ̵񣬶Լ˹ҧгݣ޲ȥݺݵһ١
ǸԼ˹գô
˼ҳʲôˣ
ǿ̵δ򣬱˵§̣ϸˣ˭Ҳܲ˵ʲô
Լ˹գϹŭë
ƨ£
̣һ£Щǳ鷳ѹ˵ϲľ鷳ֶԣҪҽ鷳
ߡһ˵ҵҪ鷳ֻҪ㲻̫֣һ㡣
ܺáüͷһ˵ҷ֣еϲˡƯһޣ
˵ţȻ§̵СҪ߳á
ҿ㣬ֻǺӰûбҪ§ҰɣҪӳ۵Ļѳ
бҪǷǳбҪġ´üͷһѹ˵Ҳϵһ֣òҪҶˣ
Ȼ̲ˣҪ۵鷳ܹʲôֶ
ѧգ
ߣֻ»鷳ɣҵҪȵ󱨿ý壬§ҵƬճ
Щİ롣
ųۺ߳ãԼ˹ȫӴɱ˫ĿѪĿѡ
ۡ㡭㾹ȻвҿϵŮˡԼ˹ĵͺ𣬡һҪɱ㣬һ
ͬѧǣֵǮƬˡУ¼ƵҲˡ˻ûг´ٵȴֻӰȫ׼ˣ˾ǵʧ
ų۵Ļ䣬´پ§̣ܵ˳
һĻѧȫմĿһСǡȫˡ
Ȼ˵ǶѾ̵֪δ򣬵ǣ˵ļܣһ¡
ȫմˣգ¼ȫˣ𾪣ȫ𾪡
Ÿʲôǲգ¼ӰĻҿɾʹҵδˡüͷһѵ
ôţǿɲ¡յգ¼¼Ÿë
ԣ죬գ졭
ڳ۵£˶Ⱥ˹ֻգǶȵġ
һ
󣬸оղ񫣬ֱӽֻٵĵ¼񣬿ʼ¼Ƶ
ЦݣҪЦݣҲϵһ֡΢΢һЦżΪ͵˵תƼȦ˶ܹ㵽ǵ档
´ٵܵͣܵͣǷŴ˼ʮǳ۾ֶΣ˵ġ
ϣ
飬ɲý֪
ģ˵Һδ޵գòƺֵǮǮ֮󣬱СһԷС§ת֤ÿһѧܹĵǵ档
Цݵ̣ҲΪϡ
ٺ٣ˣͷϷˡüͷһһѽٵĶ׼̵С죬
£ϣ죬ôһƾֹˣû̫Ļ
¼ڼ˶ɴ˫ۣеֻͷųۺ̣˻Ƕȡ
ҪǽƵеһÿǶȶûдġ
˲ߺ첻ѵ̣ɴ˫ۣзŭоţвʡ
ȻңҵĳǡȻô˵ǰҵĳǡ
ҡҸô죿
̲֪Լƿ
С
ĻҵĳǿɾͰװױɶļһˡҪøķ˿ǣÿˮ
һù


197 ûǮװʲôƣ
̵Щ뷨۲֪֪ˣ´Ҳһ㶼⡣
˿ǵĿˮ
ɽӶ£ţƺĵ١ȿȣûסȻĻҲ
Щ˿Ŀˮ
ǿǻӾģٶĿˮҲ´١
һң̧ͷ˵һǿǣǿǵʱ䣬òе㳤ˡ
ȿȡƳߺһۣɿһѧллл֧֡
лл֧֣
ѧѹɴ˫ۣһĲ˼顣
ʲô֧֣
ǻҪл㣬Ǹ㵽𺳵Ƶõ˽𣬱۴һٲɡ
Ȼﶼⲻȥ
ߺ̣ʱץϹˡ
Ѿģ㡭ɶĳۣȻлƤôô񣿱ȳǽ
Ҫлǡüͷһ΢΢һЦ˵ллǣ¼ҽҵĳǣ׸δޣ̵ָ̣л
ǣ
˭Ű
˭֪Ѿ־λϵˣѾĻ˼˵ǳǣ
Сš
˲ˣ۳׵ĺ޳ܣ׵ĸˡ
ۣ´ҲǳǣŮˣûһţҲһǿ˰ɡ
ǣ
ô˼˵ڣƤʲôģҲ̫ˣ̫޳˰ɣ
ҵĲǳǺò
Ҫɣȷĳǡüͷһ̣˵ŲţǾˡУӦøеҲŶԡ
ۿûƭˣһǣȷĳǡ
̵ĶǾͲôˡ
磿
̿˵˼άǾǴӳһġ
˭ѾĻôḻ뵽Ǵ紩ԽģģҲ̫˰ɣ
ߡһ˵Щ飬ΪҲ֪һĻ
ǣң
Ҳ´ٸ˵ڡ
ߺߣ
̵ĻЩѧǵĶʱˣˣ⡭ļֱǾİ԰
ȫܾǣͬŮ·һڵ̣ͻȻδ򣬾ȻԴˡ
ѵΪ֪δ־ϵˣԲŻ
ҪĴݣ־ССĿվ
ңץϹ
ˣҲˣ¼Ҳ¼ˣҶɢ˰ɣϽȥý壬ܿȡȥɡ۰˰֣ѵʱ򣬱ҳԷ
´ٵĿģѾﵽʣµĸֱǲΪҪġ
ֻЩѧ֪ˣëã
Ҫȥض֪Ŀġ
ȻôɲΪ˳Ҫ˶Ե
أ˶ڳԽǲ棬˾ԽڡǸһ͡
ɼ˼ҶС
ڳ۾˶֪һܣκ˶֪һҲû˻ˡ
ҪϰΪ
߾ĵ͵ϰΪ
ۣõ˽һԷһᡭ
ԣǱģ۳Է
۹ߣȥȡȥ

ڳ۵£ѧһɢȿֺĿ뿪ҽѧԺý屨
콱
顭
ѧ뿪ھʹһӣˤӵԼ˹գŭޱȵķŭ
Լ˹ϲŮˣȻǿˣһĻЩץˡ
й
Լ˹ҪйݺݵķйȻĻǵñɣᱻŭԶ
̻ص˻ģԼ˹˹
ڵ֪һѾǵδ֮Լ˹վ˵˭ֱ֮ӽдɱ
Ҫɱ˳ۡ
һУΪ̣̶޷԰Ρ
ȻȴǿϲŮˡ
Ʋˡ
ߡһ§̵С߽˴ãűԼ˹һΣ˵Լ˹գڸʲô
ѵ㲻֪ҽѧԺĹɶǳ¼ңӾǳ¼ҵδ̳𣿡ĿһɨЩõΣ˵ЩҽѧԺĲƲ仰˵ӵǮ
ӵǮ˫Ŀгһֱߣ˵ң˵ңҪġ
ǮеǡԼ˹һ߷һӣĶųۣ˵һ⣬㿪ۡ
Ǯ
ΪM̸ֵӣȱǮ
ȷԼ˹˵Ǯֶеǡ
˵üͷһ˵ЩӣȫϵȣĲϣÿһѶޱȸӵգʮ졭
˵ôϻһǧ𣿻ԪŭޱȵԼ˹գ˵һı֮ɫ
òڣýǮ̵ۣǰԼ˹ոеʹ죬ˬ
§ڻ̣̲ס˸ۡ
˼ҳ´پں˿ӣ㵹ãɵģھ˵һǧ򣬻ʲôԪ
Ǯ
ֱǾǶľ
ȴܸˣˬԼ˹գĿɲᡣ
Ȼ˵̲Լ˹ձMֵô˵һ鷳
鷳ֶûϲ
ⲻҪ鷳һԼ˹ոˡ
Լ˹յ˳۵Ŀ̵Ȼˡ
һǧ򣿡üͷһ˵һǧȻ٣Ҳǿʮ֮һӡ
ҵӣÿһѶֵһڡĿһɨ˵ٵӣҲʮŰѣ࣬еǮ
һһѣʮŰҲʮڡ̣Ϲûɣ̵ͷʲôǿŶˣҲԪ
ֻʮԪѣеǮ˵ţ֣˵ϽǮɡ
ۣ㡭թԼ˹ޱȷŭĺӣֵܼһԪǻƽģҲûôֵǮ
ƽģҲ̫СҽѧԺ˰ɣüͷһ˵˵ǽģʯģҲûҽѧԺֵǮ
˵ЩϻǮôģ㲻ǺǮ𣿡мĴߴٵǮӻǮҵδȥء
ۣҡҪɱ㡣۵һ䣬δȥ׵ļŭԼ˹ա
۵δ˭
̰
˭
Լ˹ϵŮˡ
۾ȻҪţԼ˹հϵŮȥΪ˸ʲôܹʲô
Լ˹ܲŭ
ҪɱңȷҪɱң˫гһֱߣЦѣģֻҪҶ֣ѾġЩǱڰıڣҲȲ㡣һᣬЩνߡ
ɱ˳ۣ
Լ˹յȻ롣
ȴ֪ܣ٣ܶ֡£ӵĲܶ֡
ҪɱۣдɱԣԼ˹վƲ¶档
ȻĻɱ˳ۣԳ¼ҵԼ˹Ҳ뿪Ĺɡ
ۣҵţһ죬һڡԼ˹ǿѹеŭתҪߡ
šٴ֣˵ǮأûǮߣ
ȻˣûǮĻҲΪ㣬ۻһתǲм˵ûǮǰװʲôƣ


198 ǮŪ
㡭ۣ㲻Ҫ̫Ҫ뿪Լ˹ջعӣĶųۡ
ŭޱȵķŭ
ģֱ۸˰
ɶǣԼ˹Ϊǰ
ҵӣǮȻ˵̫üͷһ̵㷢ͷʵţ˵⵽˭۸ˣ
˶ȻҪġ˵ų´ˣԼ˹գͷǳ
Ȼ˵̺ۣǣ϶ԣᣬţƤһһֱԼ˹ա
ࣣ
һ죬ۺݺݵ̵һڣ̣ҷԽԽϲˡ
һĻԼ˹ոӵķŭˣһǰԼ˹Ůˡ
סˣһα۵ǿǣĴֲ

ǸĳۣȻҡ
ߣҪΪ㣬ڡھͰ㰴ڵϣݺݵ㣬Ųʵ͡
ߺߣ
㻹Ÿëüͷһ˫ðԼ˹գǲͷ˵ϽǮûʱϹġ
㡭Լ˹տߺ̣СŮһ§ڻ͸ӷŭˡ
ãܺãǳĺáԼ˹һȵǮҴͲȱʮڶѣҾʩ㡣
˵䣬Լ˹պݺݵó֧Ʊһ֧ʣҧгݣŲ滺д
ʱԼ˹տ֧ƱٶȿǷǳġǣʮڰʮڡ
Լ˹Ȼܹó˵ҲƲһСĿ
۰
⡭ܲ
ʮŰӵļ۸
ô˵ġ
һԵ̣Լ˹ղò⡣ΪԼӣ˵ʮڣһپʮڣҲҪ⡣
ô˵ҪסԪ겻ѵ˵ԪôߵĶһûء
һ´˵Ԫ֣Լ˹յ̲ס鴤һ¡

Ĵ
һʼԼ˹̵ǰװƣֱӿһǧΪ⳥ǿԪ
ƣûװɲ˵˼ҳԪݺݵԼ˹յ
㡣۲ѵԼ˹գҧгݵĽдõ֧Ʊ˳۵Ļ
ۿѾĲǺǮôʮڰüͷһһӵ˵˵ǮһΪܹոأС
ո
ǲǶʮˣ
һվһڣԪ
Сˣһڵ飬ҲܹôС
´ٻ˵ڡ
Լ˹յ鴤˼£ЩѪ಻ʵҲǿȻǵñಡɡ
§ڻ̣ǿбЦԼЦ֣´ٵı仯ǳƤӵĺˡ
ֱʹﵽһ־硣
Ժǰװƣ˵еǮգиǮ۷˸ۣȫǱ֮ɫ
أһҪллģԺҪӵĻ⡣´ٳһҧҧޱ۵˵ʱҸۣ򡭡ŵۣҹ󷽰ɣ
ӣ
ģ˭Ժ󻹸Ұ
ԸȥЩֵǵĹŶҲӡ
ӣ˭Ҳ
СһȣҼֱˡüͷһȻ˵Ҳѹ֣ôŮϲң˭ѾĻϲһСأ
ŵۣ
Ҫд󷽣
Ѿģʹûô󷽵ˡ
ţ⿪ǮѾŪˡۺٺһЦ˵ϹǮˣȥɡ
ų§̣뿪˴ãԼ˹˫֮УŭȫӴɱ
ۣһҪɱ㣬һԼ˹зŭһӣҪˤȴͣ
Լ˹뵽ʲôСĵĸˡ
һ½Ū
ֵһڣԪӣԼ˹ջ治Ҽȥжټҵӹҵİ
Ķ
ಡ
Ƭ̺Ӱ֣һŮԼ˹յߡ
һŮˣǸ𱣻Լ˹յˡȫMֵߡ
һɫװİƤŮˣндάգMֵSеĶߡ
άյʵǳǿSУǾǿģΪSSߣҲֻһ֮
ˣһĿǿ׳ĺ˺Сİˣֱָءߣ˹ˡ
ָءߣ˹ͰˡˣMֵAģˮ׼Aߡ
ǵʵ֮ץɫľѻࡣ
Լ˹ģʹĸԼ˹ȻߣҲжBߵս
ս֮ѪгԱһЩ
װԼǸSߣΨһŮԣάգ˵
㡣Լ˹նŴάգŭĵͺ𣬡װĲգҸ𣿡
ֻҪװԼ£ʱӭά欵һЦŤһԼ˵塣
ߣԼ˹һת뿪˴á
Ǹ£
SУΪSߣĶ֣ģⲻǱ
ͬʱѾ뿪ҽѧԺһξĳۣϵɿ̵С
Ϸѡ
ϷˣȻҪɿˡ
ԭĳ´ǿɾһй̵ļ䣬Ӷɼ̿϶ʲôó´ٳ޵顣
Ҳζţǵзѡ
٣ڳûи࣬ûн⿪ǳļ֮ǰǵˡ
бҪ£ԵϷռˡ
Ҳֻˡ
ˣҵѾ˲ˣøȥɡ۴˴е֧ƱٺһЦ˵㲻ᣬĴȥɣ
Լ˹ʮԪԳ´˵Ҳһʾ޿ãչвҩ
Ҳʱˡ
ôãͲֵң̵Ŀ⣬˳۵ϣ˵ҵϣԼ˹Ҳ˷ŭҲòǮ
۵Ȼ֪Ϊ̣˼Լ˹ղΪӣôܻɵƺǮ
ʮŰӣʮԪģЦİɡ
ҪҲе
۵˵ͷ΢΢һЦ˵˵ԽԽϲˡڣôһδ޵ˣһжΪϹҵ롣
һ죬뿪ˣһ󴲵ˣǿɾǺϸδˡ۴˴꣬е֧Ʊ˵˼Լ˹ǵĿãȥµʱˡʱš
ŶˡͿڴóһţ̵˵ǱϹң㻨Ǯô󷽰ɣ
˵꣬´ٲûκͣת뿪ˡ
ۡ˿뿪ıӰֿ˿еһǮ޲øˡ
һ飿
㻨Ǯ
ۻǹ󷽵ġ
󷽵һͿ
һŮߡų뿪ҽѧԺĳۣüͷһаǸŮģʵǿֻǱϰһЩ
ӦMֵSУĴڡҲSSУͨSSߡ¶һ˿ЦʵҪܶ࣬ӦAߣη塣
۵ȻѾ֣ǱڰбԼ˹յߡ
ǶԳ۶ԣûʲô̫в


199 ȫ
Լ˹գҺڴ֡ڿĳۣüͷһͷЦѡ
һϷΪ˽鷳ϰΪøý彫ۺ֮⣬˼ŭԼ˹ա
Լ˹յı֪ǳ̡ԽˣԳ´˵Խӵ
̼ݺݵĴ̼Լ˹շŭ
ֻԼ˹ղŻٶ۶֣һ´ٿɾҪˣŪѾġ
Լ˹շŭˣó´źǣԼ˹յͷȻסˣûֱӶ֡
ҪǶˣɾͼˡ
㹻ţڰǱԼ˹յ߶֮ǰͽԼ˹ոնɱ
ϧ
ϧ˼Լ˹ûж֡
ⲻó´٣ССźһѡ
ʮԪչвҩءüͷһаȥȫͶȥչвҩ
ˡ
ʱ·ڳ˳ٵĶס˳۵ȥ·´˫΢Уͣ
򿪳ţ
ৡ
Ŵ򿪣˾ŸŸֹܣӣ³˹ΧС
СӣѧУŰͷһͷӣֹԼ֣ݺݵ˵ӽǽѵѵ㣬ԺѧУʵ㡣
Ŷ𣿡üͷһ¶һ˿Ц˵棬ǲٵĺôɣ
ˣ´Ҳ֪Щ˿϶ġ˼ƦåѵۣҲ̫ѳ´ٷ˰ɡ
ʲô棬Ӳʶͷһֹܣָųۣȵֵǣֻ֣ҪŪ˾С
ٺ١ôһСӣֵһ֣һ˾͹ˡһ׳Уֹܣм˵Сӣӻġ
УûжøֹܣҲûгȭŵģֻҪץ´ٵ졣
Ȱѳ´Ȼֱӽ´ٷŵڵأݺݵᡣ
ôġ
ôãСҲûٲһһѧ˭
кǸͷͷĿһĻҲֻǺٺֱЦмûжֵ˼
ȺŹ
Ÿһһѧ
ԺôˣģҲ߯˰ɣ
զˣҲлĽ
ԶһɫıX6У濴һУ¶ЦôģȻҸԣӵŮˣˡ
Ѿ۱ѵĵ
ಣ
˶Ϊϱ̵ʱǶֻеǰһһӰͻȻ˳۵ǰ
꣡
һ죬ҪУȥҪץ󣬱һץסڴУֱӱ۶ϡ

۶ϣзһҵĺС⻹ֻ꣬ǸոտʼֻоԷһԼǰһܡ
飡
һ죬ܳȥУһͷײ·ߵ·ʯϡʱϳһСѪٵ

·ʯܽӴУѪԴͬɱһĲҽ
ޱȡ
顭
ţһ죬ͷͷĿڵİˣûдѹȴȫ̵

ŸڵĵƦåֻ̼䣬ȫ˲ˣڵ޷ĲҽУ鴤
ΪѪеһԱԸУǻһ
ڱX6е棬һУɴ˫ۣĲ֮ɫҲû뵽۾Ȼбڡ
ңģһֱڰš
Ҫϣ˭Ļ⼸ѵ㰡ѵӵԴĳĶ
졭쿪֪Ƕֵ棬һŲߴԼ˾
飡
һȭ飬˾ҪӣͻȻеԴʹޱȣֱ˹ȥ
㡭Ҫʲôɫ˲òҰޱȵ棬Ŵóŵ˾һѪгԱֵ˵㡭֪֪˭棬Ұǡ
ž
ѪгԱ򿪳ţû˵꣬һ˲䣬ŲҰ׵ϳѪָӡ
ˣڲϵı
׵ġ
飡
һ죬ѪгԱһѽӳץ˳ҲûһֱۣӸ˵ϡ
淢һҽУŲ׵㾹ȻҴң֪֪Ұ˭
˭ûȤüͷһ˹˵˽ѵң˭ҲȲ㡣
ǾŸУ۸ûзҲö֡бѪгԱִǾٺòˡ
ʡĳ´Լˡ
ô룬ЩѪгԱɲôΪ
ǿǲ֣ٱᣬǾǰˡ
ŸѪеﲻʲôڳ´˵Ѿӽ޵еĴڡ
ѾĲᣬ˭
棬Ҫ˵ʲôݣҲҪ˵˭üͷһǲм˵ȫ
˵ţ۵Ŀ⣬ѪгԱϣ˵ߣúõĽһ¡Ȼ֪ͨӣˡ
ҵͷе͡һڰɡһ仰תߣ߼תͷǿǵԪϲԪ
Ԫ
ϲԪ
ѪгԱһ㶣ЩЦ硣
Ҫ֪ҽѧԺĴթԼ˹գǿɶڰĺҲ
Լ˹գǱ´ٻʮڡԪ
´ѡһԪҲûдոչʮڵ˼
Լ˹ûиո´ٻǺԹġ
ȻĻô˼Լ˹Сأ
ҩҵ۽֮ͣ󣬾ֱ˶¥Ķ³칫ң裬ǧ١
ֵһǣΪ´ͻȻɱ˾ְԱûκ֪һĶûױ
ЩְԱϱƯˡ
ûг´֮ǰʱôһ˲˹ġ
๫˾ŮְԱ´ٿûпһֱۣӽ˵֮һĶ˿
ѵ´ٸˣЩľˣ
һȺľܿϲŹ֡
顭
ϵĹǧ٣ͷҲûֻ̧ǵ˵
Ůæ˽üͷһ˵ҵŮ裬æȥɲð
Сӣôûһǧٽеıʷ£΢΢һЦ˵ۣôʱ裿
һĸ˵ʲô飬ûԼĶҪ
ҿǮô࣬Ծ͸Ǯˡͳ֧Ʊϣ裬㿴Ҳ֪ǲǿͷ֧Ʊ
ʮԪǧͷһһ۾ͿƲǿͷ֧ƱۣôǮ
ʮԪҩҵǶһСĿ
裬ģǮ·ûκε⡣ؿ˵Щ飬һ֪ġ
¼ңүӣ񻪣ǧ٣ǷǳֱˣպǮȻĻ¼ҵһо룬ôȫҪҩҵ
ֻҪ¼Ը⣬΢һɿڣҪǮûУ㳬ңҲƲô
裬㲻õģзִ硣üͷһ˵裬ЩǮһëȫչвҩֻҪвҩʲôȫյ֡ңٶһҪ졣
һң´֪Լ˹պܿҲ


200 źʬ
Լ˹գȻŹֶۣкܶࡣ˴ɱۣҲҩҵ
ҩҵķкܶ࣬жҩҵһҩĸԴԼ˹ܹġ
ҲΪֱӵķ
Լ˹˵MֵȷеǮΪM̸ֵӣԼ˹ܹõʽҲƲˡ
ȻĻԼ˹ղΪӣϲŮǰˣ⳥ʮԪ
ȻԼ˹ڿ֧Ʊʱе㶶
ȻڳۣԼ˹ձɱ
ʮԪȫͶ뵽вҩϣǧٵһ𾪵Ŀųۣ˵ۣ⡭᲻̫ˣ
Ҳáҡҡͷ˵һҩţΪĶҩĲϡٶǮٶвҩҿࡣ
Ѿģһأϧûеط
ȻĻҪٶǮҲҪ㵽˾ȥٸңҲҪݺݵжҪ١
ϧ
ϧûۣ
һûзӦһӦеʽҪչֻ¾ˡüͷһвһ䣬һM̸ֵĶӣҲֵİ
ĻҪչвҩ͸ˡ
ʲôвҩչǧ̲סʵҪ֪вҩк֣ܶͬҽҩҲһ
¼вҩкܶ࣬ÿһвҩÿһвҩôüͷһȻ˵о綾вҩǶҩ֮⣬ֻҪõĺãҲܹ鵤ҩ
ʦ˵ĻǷǰ磬ҲƲκ˻ɵΡ
ȫ
ҩҵĹǧ٣ȻҽҲ֪˵ĲҩֻҪõĺãǶǾҩ
鵤ҩõĲãҲɶҩ
ǧٻǶġ
ǡðɡǧһ˵ۣʲôʱʼ˵ҩ
вҩǧٿ˲ٵģܲһֱŰɣ
ҲָԤ֮˵ɡüͷһһâ
´ٺ֪ҴвҩԺô
ԴˣۻǷǳڴġ
Ҳáǧٸһ£۵һε˵ȥ㣬ȥһԷ
Ϊҩҵǧٽо棬û̫ʱȥĳۺͳ㡣
·Ȼһ棬ǧҲûмϡ
Ҳ˵·Ȼ˶٣ݺ۵飬·ȻվǧٵĶӰ
ǺãҵȻȥѧУ㣬һЩԷҪϰģȻصҲʮˡ
ǧٵ˵ͷ
裬Ҫ̫æۻ塣۹ĵҿʼҩ֮ǮҩҵȻΪȫǿҩҵ˾
㡣ǧٲ֪´šŲţ۳ܷȫ֧֡
һĸ
ǳ۴δܹһĸ顣
ˣ衣뵽ʲôŹǧ٣ʵ˾Ǹഺѩᣬʲôˣʲô
̣ѩᣬ˶ᡣȻ˵һӵĿԲ󣬵Ҳ˿⡣
û취Ůˣʵ̫ˡ
ѩ᣿ŶˡǧٺȻ֪۵뷨ѩûκεĹϵֻǸպöˡ
Ŷûʲôˡ裬ˣҲҪ̫ۡ΢΢һЦͣ뿪ҩҵ˾
ڵƻûãٻҪʮ²ָܻлߣҲðаæҽΡüͷаڣ֮ʰ
ҪȥлΪɱ֮µˣûʲô顣üͷһЦѣҵҪлǲߡ
֪ߴ֮󣬳۾̲סлϵһ𡣱Ͼлϣ´ٷһ˿İ
ߡ
ܡ
ûмҲİ
вҩлһ£ӿĻָڳ۾һвҩʱͣ
лǰȻܶҽΡ´ȴ԰нģӿƵĻָ
ۿôɰɣ۸սвҩ꣬ͿһϤӰҲвҩ
ӱ
۸ӱ˵ǲƷһãһЩвҩбҪġ
Ȼӱѡų۵Ļ
ϰ壬Щвҩ˵ţۿٵĽҪвҩȫдвҩϰ塣
ۣ㡭ô⣿ӱɴ˫ۣ̲סһųۡ
ûвҩģһû˵ҵֲ̣㿪ģҲ㿪ģǿͻ㻹ӭ
̵ģɶ⣬ÿζֲǷģ෴ѾĻǷҵģҿĶˡ
ݣ
ҡˡӱҩ뿪вҩ꣬Գǿĺ¡
ǮҩۻصˣǰԶվ̨ڵȳĻӱǰͣ¡
ҲҪȥҽԺҪҪһ̣룬Ǵ˳ʵںѴ򵽳
áӱ붼û룬ֱӾܾˡ
ˡ
۹ϵ˳һţֱ뿪ˡ
ã
þˣΪôôŰҪǿ裬Ϊұܵķϣ˭ѾĻ㰡
еĵ˲ɣ
оֶǿ໥ġ
㿴ű˺üۣ߶ԷΪͬ˼Ҳϲ㡣
һĵ
ҽԺ916
´١۽һĵУæޱȹ˵
ãлأڽ벡۾ͷлڣǺ´پɢʶȻûзл
лҽԺ
ó̲סüͷ
Ҫ֪лһֱ̽۵ģһ򵥣ǳµŮˡҽԺչУȴ뿪ˡ
˭Ѿ֪ʲô
һСʱǰ뿪ˣӦò˶þͻˡп۵ıЩ졣
ѵѵСø´ġ
Ŷ۵˵ͷӦһаȥʲôھУÿΪҽһ
뵽⣬۽һʿûʿȥҩȻ󣬾ȡ룬нơ
ͨģ۰еڣһЩ
УѾõĲˡüͷһ˵˽ͿԳԺˡ
˽ͿԳԺ´㡭еɴ˫ۣ֮ɫųе롣
еƣԼΪҪԺҲҪʮҲСȻ´ȴ˵˽ͿԳԺˡ
Ժ
˵׵Ŀˣ
ôܹҲ֪һΪΪģΪҽ֮Ľ
⡭Ҳ̫˰ɣ
֪˲ȵѪгԱѾܹܣѵˣͲôˡ
ǳ´ٲΪҽΣҪǣһűҪǸҽκˣлԼˣ
ټϣл򵥵ֽڣ´Ҳö֡
۵˵ͷɫһ˵飬Լ֮⣬κ˶Ҫߡ
ǣ´١һ˵ҲƲе֪
ѪһԱУۻǷǳεġ
ΪĽ᲻ֵΣ

ԬҴԺС
Ԭÿеľţֿ˿ϵԬҸֵʬ壬ͳֻͨ˳۵ĵ绰


201 񹥻
Ԭ绰ˡеĳۣͨԬôĵ绰ʵԬӣϢˣ
ڳ´ٿԬ绰Ҫôǻ㱨йŮѩıҪôǴ߿յ¡
´٣ʱ𣿹һ£Ǵ¡ԬҴԺУԬÿеľţ˫гһֱߡ
Ǵ£ԬõУ࣬ó̲סüͷһ˵ãڼҵҡ
У뿪ˡ˵绰֮󣬳۸дһк߳˲˵ݡ
л۸߳ҽԺͷл˹ó´üͷ
Ϊлϣٴβһ˿İԼѾɲɱ
ԣɱ
Ҫ֪лڳֽѵ˵ʱ򣬱ʼնκεı仯Ȼʱȴһ˿ϸɱ
ⲻòó۸е֡
ʲôˣܹлֿµˣҲɱ
´٣ҽ㣿ʱлҲ˳ۣ첽˹ϵһ˿ɱҲʧˡ
۵˵ͷйл˵ȥɣһȥ졣
ʱĻǵҳԷŶлߺ죬˵Ļû˵꣬ͺߵĵͷ
ġȴһôģѾǰװëߣֲǲ֪αװġ
ˡ
ɫĻڣһʨӣ뿪ҽԺΪе³㻨˰Сʱʱ䣬ŸϵԬҡ
⻹ǳ´ٽԼļʻͨףӵ˼µĽ
ٶȣԶԶ޷ͽٶȿ졣
Ȼǿɲͨ·
Ԭӣʲô飬ôࣿԬҴԺֱҵԬãһ˵
ԼɡԬýԬҸֵʬ壬һ𱻶ԬҴԺľţ˳۵
ŵݺܼ򵥣ֹͣһе飬Ը
´٣ֻƳһۣ֪ʲô
飿
Ԭڵʦѩ
⾯ţȻھԬңԬֹͣѩġ
ó̲סüͷ룬ѩʲôȻԬҲ
ⲻֻһ⾯ô򵥣ֱǳвԬҡ
ԬңǿǾͷ֮һʵڳ¼ҵĴڡȻ˼ȴԬҶв档
ѩ򵥣Ѿµȴû뵽˵ţƺ塣
ȥѩˣʵǿģѾɱұԬҴԺԬó˵´٣㲻ǿѩѾ֪Ůܲ򵥰
鵽ʲô˫гһ죬Ԭá´ٺ֪Ԭõ鵽ʲôѩȻᷴ
ǣѩ
˵ʲôûе𣿡Ԭһ˵飬ѩıܼ򵥣ƽ
ڿԿ϶ѩûôˡԬȻ竣ȻȽϰǮȴһɵӡ
ʲôҲûе۵һâû뵽ѩȻСġ
ԬӣԬҵֵʬ壬ʲôطȥҪ֪Ԭҵĸֵôġ
֮󣬳۸ԬˣԬҸֵʬ֮
״ܹ죬ûκε˺ۡԬóһ˵ǼʲôֲĶһ
ģǸְȻᱻĲšԬָ߱ײϣƽɵʬ壬˵ҪԼȥɣɲ뿴
ˣ״Ƿǳֲġ
ԬӿһΣͲȥڶΣڻģϻ᲻Ρ

һֱ֣ӽײƿʬҲ¶˳
Ԭҵĸ֣ɫںڷ࣬ɴ˫ۣͫ׷Ŵ󡣶ңǵ˫֮г˿־֮ɫҪѿһ
ǵŵĺܴ沿⽩Ӳ
״֮ûκεĲ
֮󣬳üͷ̲סԭкܶ࣬еͣе˥ߣȻ
ֻǱǱģȴǡüͷзǵľֱĳĹǱġ
⣬Ӧþˣġܿ죬۾жϣ⣬Ӧһ֣ھ񹥻ܡ
ߣ۵˫֮У˸źâڴ֮ɫ
´٣ǲǷʲôһԵԬãȻҿȴͨ۵ı飬Ϊ´֡
ǲǱġҡҡͷһ˵αɱģҲȷ
ǱģԬüͷһ˵ˣǱģôܣ
û취ԬҸֵ״ıʵ̫ˡ
ôģѩ鵽˽üͷһ˵ҲҪȥץʲô֣ΪǱ𡣡
ۿôУԬޱȷŭ˵ģֱǳԬңԬҪǲ̬һ£Ժô죿ʲôèģܵԬҵͷʺ
ĻҲ֮Ҳûκεı̬۵˵һˣˣ϶ԭġ
ѵҵˣҲѩԬðʲôˣһ˰˲ֳĻɫ
˶ѡ̣Ĭп϶򵥡
Ӧһ˵֮ǰѹңѩ˺ܲ򵥡
֮ǰ˵ѩܲ򵥣ͺܺñˣҲɣҵѩ
ȻӦʲôҲûв鵽ͱ𾯸ˡ
˼ԬҶ棬οң
ѵ£ôôģģҲ̫˰ɣԬãԬ٣ʲôʱܹ
ˣûô򵥡üͷһٺһЦ˵ڣѩסǣԺеǻĵϸ˳㡭ٺ٣㶮á
۹´٣ʵ̫̫ţˡԬһа񣬶ݺݵĺ´٣лĻʹĸɣɷѩѾģݡ
ġüͷԬã˵ԬӣӦ֪˰ɣ
ٺ٣ҵȻ֪ĤءԬþһޱȿŵ˵´٣ʵ̫ţˣֱұĵ䷶ǿ̣ţƵһͿ
˵Щеûġ̲ס˸ۣ˵ң㲻֪Ѿǵ顣
˵˵֮䣬׷ʲô飿۵Ԭһۣ˵ҲŪң϶֪
´ٺԬ٣竣һһ竣һڶ竣һӵĻɫ
Ҫ˵Ԭò֪´ٺ֮Ĺ˭Ű
´٣㡭ˣһ㶼ǵˣԬõɴ˫ۣĲš
ԬõȻҲ֪´̵йذԡԬӹϵΪ´װġ
˭Ѿ֪ԭİˡ
⡭ģôܰ
۵˵ͷ˵˺ܾãûôһδޡ֪ʲôϽҡ
´ٰҲ㣬ʵ֪ҲࡣԬһε˵̵飬ɴûи߹ңô֪
յ£ǲҪˣǲ뷢ˡüͷһԬò֪Ź֡
𰡡ԬЩˣƣҪ߰


202 
˲ԬãпյţƵĶڣӶţԬӺûӣܱ
ԬҲݣֱӰԬүӡ
ڿɾ͵ſյ´ء
ҪǣԬϲǮǮٶࡣûпյ£˵ǷˣǴ򲻳ɡ
ԬöԣԶԶûзҪ
Ԭӵ벢ֻ뽫ȫǮȫŪĿڴѡ
˶ѡ
뷢ƾ˵Ҹ㣬˿յ֮⣬ƵĶкܶࡣüͷһ˵Ϳ벻ˣһȨ
´٣ʵǡʵ̫ˡǿֵܰôۣԬÿɥ˵´٣֪治డ
֪٣˵١һ˵ƭңȻƣһëǮ㶼׬
ðɣ˵Ұ֪ȫ㡣ԬùϵĽеͶʲôƸҪİ
´٣˵ʵɲܲҷư۵ͷԬһ˵ֻ֪δޡȴ㣬ŻҲǳĲ⡣
̼Ҫ˻飬ˡԬԼķֵĶӣ˵˻飿Ҹ˻飿ǲǴǳ¼ҵ𣿸һٸӣҲô
˵ص㡣´̲ס˸ۣû˵˵ЩûõĸëĲЩ
Щ۵Ȼ֪Գ¼ҵ˭˳¼ҵĻ¼ҵĲͷˣ
һԿ϶ǾԲΪ˻飬ֹѪ顣
ȿȡ˵ص㣬˵ص㡣ԬøɿһڨڨһЦҲ֪ԼˣҲ˻飬ֿ㡣
Ǹɶ˵ʵ˵⣬Ԭ͵ѾĿɲܴңӲܲøҷƣ˵ġ
ôϻһԬõƨϣƿڴģ˵һЩûõĶɻ
Գ´ıԣȻҲô¡˼̿㣬ҲģȥԬû̲סһ䣬˵̲ԸŻ£ɱΣûɹ
ôģⲻǷϻ
Ҫǳɹˣ̻ܻڣܳΪȫܾǣ֪еŮ
ɱΣͷһû뵽̾Ȼ˵ļˡ´ٵĳ̶ȣѾﵽһľ硣
⣬˼ԭĳ´٣㡣
δɱɣȴҪλ¡Ԭ˵㵱֪֮󣬷ǳʹҪ֣Լַǳ᲻á
ɷϣѾİ̡Ԭһ𣬱Ϊ̣ı˺ܶࡣҲٳȥϹŮˣ쭳ٶ
Щɶϲ飬Ϊһ̣˵ı͸ı䡣Ԭÿųۣ֣ص˵һ㣬Һ㡣
û뵽һﾹȻ˹һ̲סڣЩרˡ
һŰ裬޶аŮմǲݣĳ竣ıô࣬ͦ׵ġ
ңһлΪôһŮˡ
Ӷɼԭĳ´Ƕô̡
Ȼı˺ֱܶ࣬ǱһˣҶޱȵǡԬûһת˵Ȼ㣬㡣˻鲻ˣɱûɹʹ˸Ӽ˵ֶΡ
Ϊ˰ѣȻδɱ㡣Ԭ̲ס˸һ˵һνһˣЩͱɱˡ
ɱң˫֮Уһâģû뵽̾Ȼôˣ̫Ѿĺˡ
Ȼ̼δɱȴûȥֹ̡෴Ԭҡҡͷ˵ʹ֮⣬ӵϲ
˵ô㾹ȻȻ̻Ϊ˵顣ԬŹ񣬿ųۣ˵һֱ룬̫أǷ
ͷаɡ̾Ϣһû뵽ԭĳ´٣Ȼ˳ʱ
̵Ĵɱ˵Ĳǳ´ٵ壬ǳ´ٵġ
ǣ´һ̣̣Ϊ˵飬̡̻
ڱ˵Ƿ
ϲһ˵˵ⲻǷǳ顣
飡
кܶ˶ܳ飬ǶǼٳ顣ܹ´һģ޼Ϊĺ
Ȼˣֻǿ˱棬֪顣ټϣ´ҵֵܣҲг̵ɡԬһ˵㵱ˣ̾һ飬֮ӵ㡣
ʲôûã֮Ļ˵̫̫࣬ࡣͬҲ˵̫̫Ԭ̾Ϣһ˵ֱһ죬֪Ƿʲô飬뿪ˣ鳹״䡣
㿪ʼ䱾ޱȵţ˺֮⣬ʲô鶼ܹԬó˵ҲǴ˽㡣ȻˣΪ̸ı֮ǰҲʲôֻûкôˡ
㲻֪ʲô飿׷ʵģصò
ҵ֪öΣʲôҲҡԬ̲ס˸ۣ˵˵ˣҼүӶ֪ʲô顣
֪׷ʲôˣҲôˡԬӣ˵үӣү̣㡣Ѿˣ㡣
Ȼˣ̿϶֪һû֪ҲԬüͷ˵ңһ·֮Ҳûˡ
ŶˡԬú뵽ʲôûãһ񳹵׵İһ
һʱ䣬ͺ񳹵װˣüͷаʲô飬ڷǼʱ򣬲û̡һʱ֮󣬲ųɹǿɾˣһй̵ļ䡣
֪ģȫˡԬÿųۣһǮԵ˵ɲ˵㻰ܲҷư
ʵüͷһ˵㲻ЩҲ᲻㷢Ƶģֵܡ
ۿѾô˵ԬЩӵƿڴѵ֪Һ֣˵ô໰Ǻ۵ģıɱҰ
ɣȥǣҽӰ࣬ЩյȫԬõļ˵
ȥôģ̫ˬˣڿԷˣԴˡף԰Ԭ˫һУųۣ˵´٣⼸죬һֱ͵
ҵūʹûϼӰడܲеȨ۷˸ۣ˵УȻȥɻˡˣѩ飬㲻Ҫٲˡ
˵꣬ת뿪
ԬƳһʬ壬̲ס˸ٶȷӵ˼ޣ˳ȥ
ôģԬҸֵ״ʵ̫ˡ
뿪Ԭң۵üͷǷʲô飬Ȼǻǿɾ˼䣿
Ȼû˻飬Ҳ˻࣬¼ȴ˳ĬԴԺҲûἰ¡̾Ϣһǹͷ۵ġ
ˣôˣЩ飬ǼġһԺ֮УлӰ
л뿪ҽԺʱİĲмɲϸɱ̲ס룬Ԭҵ֣ǲлɱģİƾ񹥻ܣ
лָѩʲôϵüģҪһᣬлˡ


203 ѪǱȻ
衭
ʱ򣬳ڽӵ۵ĵ绰֮˷ܵϰҲˣֱһ忪ص˱
ջصͼΧΧȹ϶Ų˵Ĺǧ١СѾͷһͷ˹ǧٵĻ
㣬ãһһԷǧٽ˷ϣų˵ְۣôڻû
Ѿ绰ˣ·ϡ۶һ㣬˳Цϰ˵³ͷȫˡ
裬һˣþûһԷˡ˾ͣ˵裬Ժôæˣۻ塣
ǧٵ˵ͷһ˵ԺæˣҩҵȫţҩҵҲġ
ԣЦ
ǧ٣ˡ
ʱһ˷ֻܺǿӰٳ˱
һĿˣˡ
裬Կ㡣ϣڣһ㣬˹ǧٵ
ѾͷϰҵأЩԴ׵˵
ų񻪵һ˳񻪵˵ϰֳ
զ⣬ʹأ̲ס˸ۣһί
һУ۸оǳãǳϲڣûκĸоܺãܺá
ҾƲκˣ˺ҵˣ
һˣԼʵΪɱ¾Ϊ۰һΪػػԼĵˡ
һ̣֪ԼҪػҡػԼİְ֣裬Сãн۵ĳүӡ
˭Ҳ˺ҵˣֻ
ҪĨɱҡ֮С
۰ġ
ͻȻüͷҲ˿ӣǶ֣ڿ
񻪲֪ʲôˣȴ֪Ůѩ
ѩô磬ʲôüͷһתͷ⣬ǧҲ׷ˡ
ɡۿűѩ˵
壬Ụ̋Ƕڰѩһߵǧߣ˵Ụ̋ƯȵƯˡ
ҩҵĴˣǧ٣ýǾġ
񻪣֮˭˲ʶ
ʦôʲôüͷһ˫гһֱߡѩĳ֣ǳԷó´ٺܲ⡣
ۣȻʦͬҲŮѡ˵⣬ѩߺ죬ϸ˵ϱҲҪţҡ˵͹ŰˣԡҾ͡Ҿǰˡ
Ůѣǧٵɴ˫ۣվѩ˵ʦ
Ụ̋ҽѩСѩУҰ趼ôҵġŮˣϸ˵Ụ̋Ҳ
Сѩ٣ÿѩ£ǧٶųֵۣĲˣСѩŮѣô˵
۹ۣСԼʦ׷֡񻪶ų˴ĴָȻ˵ҳ񻪵Ķӡ
񻪣С㣬Сѩǧٵ˳һۣתͷһŮӶˣ˵㣬鷳Сѩһײ;ߡ
ǣ̫̫㣬һʮͷĸˣǹǧƸģܸɾΪҲ
һٷպܲѩҲܻ˵ֺˣ񻪺͹ǧٶúܿġ
ְ֣裬Ǿɣôˣͱȥˡ극̲ס
ٺ١ۺٺһЦŹǧٵļ򣬵˵ϰֿǾ񣬱˻
Сӣ㾹ȻҲˣŭһһ˳۵ƨϡȻûκεȡ
ôһ¡
۹ǧ٣Ǻݺݵĵ˳һۣϷ˺Ρ
ۣʵ̫ɶˡ
ûûС
Ǿס񻪿ų˵Сӣ㶼ŮˣҪúõĽ̵̵㣬
˵꣬¥ȥüͷһ
Сѩ㣬߸ҵɳȥǧһѩһų㣬ɳȥ
ǧʲôˣ
ҩҵĶ³ˣ¼ҵľԴʵһ򵥵ˣ
ݵദǧپ֪ѩƲһ򵥵ˣӲǳ۵Ůѡ
ǧܹ֣񻪽ῴĸࡣ
񻪰ѳ۽¥Ҫ߳һЩʲô
Ϊ񻪵̫̫ǧٵȻ֪ϣԲŻѩ졣
¥񻪵ңչţûȳ񻪿ڣ۾͵˵ϰ֣㿴˰ɡ
񻪵˵ͷ˵ѩܲ򵥣ͬҲŮѡȻ֪ôס
֪ʲôˣΪʲôҪӽң۽йѩ飬ԵĽһ飬ϰ֣ҲҪȥ飬һܸ㶨
ʲôĿģҶ͵ʴסüͷһ˫֮УһâѪǱȻġ
Ѫüͷ˵ҪɱʵӦò
ɱôףһ㶣ȻûѪʲô˼ٺһЦ˵ǸŮ
ŮѪ񻪻Ȼһȭڳ۵ؿڣ˵Сӣǡӵ֡
۾һһ˵ϰ֣ҲɹñѪ¼
ӾֻһͻȻͣ£ŭȵѾôʲôŲţھѾġ
ţţšġ
ѩ飬ԼŰ죬ˣǵøҡһ˵⣬ѩܲ򵥡
֪۵˵ͷٺһЦ˵ȥ۹ٺ٣¸£
СӡͻȻЩ˼
СѩŮѣ첻ˣǲǸûطϢˣŮ֣ȥһܡ
ðһᷴġѩ͵ųǿȻϳء
ҲϲӲϹϲᡣѩ˵ʲôʱ򲻷ˣſ˫ȣ͸˵Ҫ˼Ůѣûˡ
ѩǵС뷨´᲻֪
뿪ôף
ۻ㣬ٴж㱳ˣء
ڵѩԽԽأҲȻǳǿ󡣳´٣͸Ӳ뿪ˡ
һҹల£ѩҲû뿪óССʧһѡ´ٲż
㹻ţò˶ãѩͻжġ
ڶ峿һˣѩһ緹֮󣬸ˡǧٻع˾鴦
񻪺͹ǧٵɫòĺܿġ
ѩͳȥѧУ
ҲȥгԺˡüͷһ˫֮һâлҵҪǲ㡣
ҽԺ916˽
УԺ𣿡۵Ȼ֪еѾ׺ˣңеӣ϶Ժ
һҹж֪ôġ
ѾˣʱԳԺЩ˷ܵ˵Ҫǵȳȥҳˡ
Ǿͺá۵˵ͷƳһԵлһۣ˵Уһȥ
ǣ´١붼û룬ֱӴӦȻתͷл˵ȳȥһ¡
飬лǲԸл֪ġ


204 ¶
㣬´٣ҾͲˡлľ˵漴ȥȴ
л㲻óȥ۰˰֣˵Ҳûʲô£лãҲʲôˡ
ȥ
ߣҾҪл֪
˵ˣлȥˣʲô֪ˣֻҪл룬ܹ֪ʲôġ
Ǿ´ٵġ۶ô˵ˣҲûޱ˵´٣ʲô񣿡
ΪѪһԱжǿޱġ

ֻҪеǴСأޱĶԴȥɡ
ϧ
⣬ǾˣǾ񻪵ĽѪеһԱ
ȥҵһˡüͷһплһۣ˵ҽѧԺʦŮѩ
ѩıǱô򵥡˫гһֱߣ˵Σգʱɥ
㣬ȥִеΣաԣҲ´ٵĿ⣬лϣ˵ûʲô
ҽǾˣҲ֪зʲô飬֪ҽһֱǾˡлߺ˵۶ôΣյֻҪ´˶ҪȥִС
۵˵ͷлջĿ⣬ȴ̲סûκε仯еǣͲ
УԸȥִ⣬񣿡۵Ŀ⣬еϣ˵Ը⣬Բȥ
񡣡˵
ǺãڿʼȥѩҲҪʱ׼ƳлһۣЦ
ǣ´١˵
üͷһֳֻһԬǻġˣ϶ǵſյ¡
Уھȥɡ߳˲ͨ˵绰˵ڱңϾͻȥ
˵꣬´پ͹˵绰
лߣۿɲܲǿյµ飬Ʋл֪Ǵ´ٵġ
۹´٣ˡһģȥˣһΪءۻԬô˴֣˵Ǹɶأ졭ңҪƣҪ
סˣһҪܡң۽һʮ׾װԬã˵Ҫκˣյġ
ףͷİɡԬɫһ˵Щ˵Щǲ˵ġһ֪ġ
۶ԬûǷǳεģҲ֪Щ飬ͻϣԺֱȥ¹
γۣδʲôģҾͲʡ棬רҵԬϵ츳ۺŵġ
С˼ҳյµĹ˾ֶˡңҲˡ˵⣬Ԭÿųۣ˵ĹˣѾ˼ѡûȷ
´٣Ҳһ¡Ԭô˴֣˵δޣǿǹȫܾǣӰǾԲ˵ˡĹ棬ѵġ
Ĺ棿˫΢Уһᣬһ˵Ҳã̾ͽˣʡʡ㡣
ٺ٣ʵɣʡʡѣҲںٶֻ࣬Ҫյ£Ҳܹٵ׬ԬúٺһЦ˵δްæĹ棬ڿյµ飬˭Ҳỳɵϡ
νʵ֮ʵ֮Ԭһŵ˵˭Ҳ޷뵽汩¶ˣҲͲ˻㡣
յǳԳ֣֮´ֲñ֪ǿ϶صķǳôԼδ棿
ⲻԼ¶Լ
ôˣ治˻ɣյ¸´ʲôϵ
ҲΪ뵽һ㣬۲Ŵô
Ͼյ֣ţƺ·ǲκεĹ棬ǾԶֻ
һĻȻܶȺע
Ԭǿյµϰ壬ټϣԬ֮Ĺϵ´ٺױЩȺġ
´ܹ˵ϣİҲпܷϣҲİ
໥ϣ˻ɣյ¾ǳԳ۵С
Ľɲǳ´Ҫġ
¶Ĺ棬¶յйϵ˻ỳɣյ¾ǳ´ġ
˭ɵ¶Լ
ǳ´ٻԬӣҪ
´٣ĹͽˡԬÿʮ׾װ˵ȥʲôʱĹ棬֪ͨ㡣
˵꣬ԬҲκεͣƨƨߵľˡȥݺݵĴ
Ԭ뿪ڴϣȡԭ񣬲˾С׼Ϊ
ҪػҪоԵʵ
¼׺ţƣǿ󣬾ͷ֮סҪˣΪͷԬңּңҲᱧһš
ţƣǣ򣬻Ⱥ
ʵʵڵĳˣߣҲţһеġ
Ϊߣ۵Ȼ֪ߣǳ£ԬұһҲ
ߵʵ۲Ǻӳ˵ˣԳ񻪵սҲֻSSУͨˮ׼
SSߣߣSSSǡ
Ӷɼߵʵжǿ
۵ʵҲͱ֮ǿһЩʵжϣ´ڵʵҲܹSSSߵʵࡣ
ҪնɱSSSߣ´ҲḶصĴۡ
ʵڱС
MֵSSSߣӦòֻƲ̫ࡣ˫֮Уһâ۶٣۶ǿֻҪȫ𣡡
ȡ̵ʱڣ߲㡣ۿŴϵԭһǬ컯˳֮

ĳҽԺȫ̺Ѿ˵Ĳ֣½ˣŲڵĵӣȫɴ˫ۡ
ģʲô̿ˮŵӣһĲţһҲ̫ţ˰ɣ̾Ȼδޣۿ
Ѿĸ̫ˡͬҲ̫Ƿˡ֣½ŵӣһŭĺͬŮ·ȫܾδޣΪëѧУУҲŹ
ԣʵ̫̫ţˡޱȿŵ˵ģһδޣƯŮˣѹ·ڸǰתƣҶһ۵ġ
꣬û˯Ѱɣ̫ˡ֣½˸ۣҲܿ㡣
ˣʱסˣԺ֮УٸһѧϰãȴܵС
ϻ֣½һ˵Ѿģв˼ҪǲҵͰ˼ǿ顣ÿһΣ㶼ܹɹ
ˣҺǻҵҲġ֣½ʼ磬˵вķ˵㲻֪
вķ
ܼ򵥡
㲻ôôǾǻǿ㡣
һУ´Ҳùġ
Ϊ㣬㣬Ϊ˼в֣½һм˵һвʱ򣬾ѧУٱѾˡ
⡭вҲЧѵҲϲǣһʱᣬܲˡ
ľһɵơ֣½ϱˣҺҪֵܣ˼ǣ
һȥɡһ⣬ߣԺȥҳǻ¡


205 Ժ
óԺƾʲôһŮʿ˵ԼܳܺȣģôͲǳԺ
ǰƾɶǳԺֲǷҽԺǮ֣½ٺһЦŮʿز˵ѵǡ㿴ˣԲǳԺ
ûԺͬ⣬ǲܳԺġŮʿȻ֪֣½ʲôˣǣȴ֪ܱӡ
ʲô˱ͽҽԺרȫ
ų֣½Ʋˡ
ңԺҲСÿ춼ҪʼΣ֣½ôˡһ˵ָĺܿ죬Ժǽһˡ
һУȫŮʿǿ˶Ϊ֣½һıǳ
ȻĻԺô˹ģ
ôģ
˼ҳ´ٿ˵ˣ֣½һϣκһ̺ۣ˼ҳ´پǵҽԺ
Сģ

̵ֱδǳۣ֣½һֵܡ
ʹã֣½˵ݣӵأ˷
٣Ůʿˡ
ȫܾǣͬŮ·̵δֵܣܼˣ
ǸȡĿ⣬˸𱣻ǵϣ㿴ܲó۸У绰ԺǳԺ
֣½꣬ǿ֪ԼＸġ֪ܹõϸµչˣȫΪۡ
Ȼ۵Ҳûôһжǿ졣
˭˼ҪճΪͽأ
ţǿǷǳţƵġ
ȥԺ˵ȵ˵ͷޱ뿪˲Ѿõ´ٵʾ⣬ֻҪ֣½ҪԺǳ֡
ڣҪģǸԺкѡ
ۿ̲ס˸ۣ֣½˵Ҳ̫˰ɣ⼸춼û˵仰ڸţȥԺ˵Ϊ˭
ɲ˵òУ۵ģ˵ͺţء֣½һ˵
ԺѾˣ߰ɡ֮ȾͻˣֻǺƽĶһ仰
оԼۡ
֣½ʹסԺ뿪˾ҽԺ
ԭ·ѾˣȫѪͲܴ
ҪҪȥһ·ϣڰɫĻϣ𿪳ȣͷҲûأƽ˵
ãûǮ֣½ܿ˵ǻѧУУǵ·ѧУᡣ
û˵ֻǵ˵ͷ
ˣ鷳۴绰ѧУ𡣡֣½룬˵ۣ߳ǳԺˡ
֣½ֻҲˣҲΪۻȥѧУ
Ѿ绰ѧУǡƽ˵
绰ˣüͷ̲סģһΪţأԭǴ绰ˡ϶ǳ۸У绰ȻǲܳԺġ
ҽѧԺſڣֻһЩѧ´˼Ƭ֮ҲʧȥȤ뿪ˡ
ѾعˣƬֵҲûˡأҲûʲôעھļֵˡ
Ȼǿ̵Ƶȥ֮󣬳´ҪЧѾĴﵽˡ
Щ˿ǵֱӣѡԵĵû
ôģһţԼ˹գۻûüأ˭ѾйȥЩͨķ˿ȥ
˿ǵ֮Լ˹յıһȣëë꣬ȫʲô
Ҫ֪ۿǻӾģٶĿˮ´ٶ¡
ۿ֣½³۵ɴ˫ۣǡǾͲܻ·𣿡
´Ҳû뵽֣½һȻᴩסԺֱҽѧԺ
Ǹɶǲ𣿡֣½ʹһһ˴֣Цһһ
ǡʲôһµˡ
ʲôȻҪˡ֣½һһңۼм䣬ֱӼ
Ƕˣлú˵Ҫֶŵģɲáüͷһ˵ҪңҲﲻǣô˿ء
Ż
֣½뷢ŻֱӽӵһߣͣĴԼϵסԺ
ۣѾʵ̫ˡ֣½һ񺮣ų˵ۣѾĲصôһȫܾδޣȻǡ
ǣǲ㡣ǡ껰һת˵㶼ôһδޣȻ־ϵ㶼Źۣ㡭ʵ̫ˡ
ǣʵ͵ŮѶûСҡͷ̾ϢһԹ֮ɫ˵㣬ô࣬ôܸ밡
ʲôݺݵһ٣ȥǸ󸻺Էϴ裬һ񡣡֣½ٺһЦ˿ϵסԺ˵˳ó·˵¸¡
ֻҪԸ⣬ɶⶼûС˵ţߵһԵİɫǰ򿪳ţһǮ˳ǮҶ׼ˣʡ
ۿǮ׼ˣۣʵ̫ϵˣ֣½һѽǮ˹˵ͦģҵҪ׼˶ǮôһӣѾļǧ
֣½ӣʱסˣһ仰Ҳ˵
ţæӺϡ
ۣ㡭ŪôǮë֣½Ǯ͵˳۵˵ôǮﻨ갡
Ǹ˵𣬾Ļüͷһ˵û£ҲǮ
ٺ٣һȫܾǵδޣĺáʼ磬һ˵֣½ͲںʹĳԣʹĻ̵ģҳô󣬵һμôǮ
ԣݺݵһ١֣½ٺһЦ˵ȫܾǵδ򣬳ۣҺǮ
ʲôˣʲôˡ
̵ܹˣǱƲˡ
٣ǳǮ
ҲеǮûʲôˡʼ磬ΪȻ˵
ѾĻװƣ֣½ˣ뷭˸ۣԳһı֮ɫ
ף꣬Ǹҵòе㲻̫Ծʱ֣½ˣͬ˳
ôˣüͷǰ˵ʲôѵ۸㣿
ҡû¡̧ͷĵʵˡû°ɣ
û£ʲôôˣҿüͷҪÿ
Ҫһҡͷ
ҪŲţҰǿ㣿һаʩչǰԲˬвܡ
һԵ֣½ƽʱÿвʱ򣬶ᷢһŹЦȴûС
ſ֣ҿô¡ֱӲģһѽÿţŭˡ
ϣѪָӡǳ
ң⵽ô£˭㣿겻֪Ϊʲôͷ̲סһۡ
ôۣʱһܲгͻȻһʮߣɫҰף·ЩƮӣѧУ˳
˫гһֱߣĶӣŭ죬˵
һԵͳҲĿ⣬ӵϡ
ôм֮ɫ
ô֪ôһǰ˴ӵϵ𣬾Ҫȥ
꣬Ҫһ
ʱҲˣһѽץסҡҡͷ


206 ˫
ۣҸʲôһ⣬ŭָӣΪʲôҽѵ
㲻Ķ֡۳һ˫гһֱߣļ˵ø
ҲĶ֣סˣ·Ʈɫ԰ףһĲˣܲǶ֣
֣꣬½Ҳǳɻ󣬾һԵҲüͷкܲ⡣ţ˵ǶԵġ
ֻǣûпˡ
ۣȻ򵥡ӣɭȻЦгһУ۹ȥ
ȣǡ۵ͺһһӣƵһߣһӭȥ
ȥɡ
ɫ԰ףһͺӣͽȻǱһһֳĿɭȻͺһٵ۵ؿڴ
磬ҪһԵд󾪣Ҫ˺ۣ磬ˡ
飡
һ죬еֱӱ۴䣬ڵϡ漴һһȭӵؿڡ
ۣ
䣡
һѪӵĿУڶ˿ٵɣݺݵˤ˵ϣˡ
ۣ
³һīѪɫҲøӲ԰ףһľȻҡô⣿
˭ΪʲôҪңָųۣͷ˵ʲôӶ鴤ǮǮ
Ƕ񫷸ˣҧͷȣǡһ仰һһУ԰С
Ĵ磬ȴһߣˣǳ׿ƣв
ˣȻߣӵоܵߡ
оǣҪþˣԲ̫ԶңǸ߾ڸš
ۿԿ϶ӵھܵ߾ѧУ
ϾĴ磬ѧУȻѧУ߳ġߣ֮ǰҲӦѧУ
һǣ߶Գ´ٵٺֹ֮ϵҲǳ˽⡣
Ҫǣ߻֪֣½ѾԺʲôʱϵѧУ
ȻĻʱ䲻˴ɡ
һеһУȫԤıġ
Խˣ۾ԽӵҪ˾
Ҫ֪֣½ԺҲʱģԼĶ֪ȻԷȴָơ
ܣ
ԬֵǾɱ
ճѧУĳۣȻһɫӰǽӣó´ٵ˫֮Уһɱ
ˡ
ңҲܹ˵ϣܵŨ
¡۷һͺһԾٷѧУΧǽ׷ߡ
׷֮󣬳ۿ˴˵
һϮɫװҲĺʵֻ¶һ˫ںڵ۾ȴչֵ쾡£һһŮˡ
ȻôͻȴҲ¡
ֻǿģ˵ĳҲܲˡ
飡
һ죬۸оһεľ
񹥻ҲκεңüͷһЦϳ˲м֮ɫ
ھ񹥻۸ֱӡ
ôһľ񹥻Ըĸ˵ܹӰ쵽ǽָɱˡ
ɶԳ´ٶԣƨ
ۣ󡭡ȫܴʦţƵʲôΪǿľꡣ
˵ľͺñһŻƶô󣬶۵ľҲһô
ƶȣС
ܹӰ죬ǻɱƶôľһôľ
Űİɣ
飡
۵ٶļޣһȭ˶Էؿڵҷϡģ´ٸо
ۣ
һ죬ɫװŮˣ³һѪΪҲڲûµ档
лɣЦһһµĹûͣ£෴øѸ͡
þңм˵һ޴Ůˣǵܣûá
顭
𣬳ÿһȭƫеģ˶Է˫֮ϡڳ´ٵı֮УԷ˫ϵıˡ
ָл´Σûд򣬶ֱӶ
ԳȫٶȣһߣҲȥ
ۣ
Էٴ³һѪµѪǿȻ˺ɫװ䵽档
ۣû뵽㾹ȻǿԷ˵ˣ쳣ı䣬ֹͣһж򡭡ߣ
˵꣬¾װŮˣӴܡ
µǣٶͻȻޱȵĿݣٱȳȫٶȣҪϲֹһ
´׷һᣬ׷ˡ
ٶͻȻ죬ӦǸ³ǿѪйءüͷһаѵǣߵ֮
֪֮ܶࡣÿһʩչҪĴۣƲѣûԸȥʩչ
ڳۿܵˣӦþʩչƵ֮
ллαضһأͷЦһȷ㣬һڣıԼ񲻳˴˵ˣ
ڣֻỳлһڣ´پͿԿ϶ˡ
˼ҳ´ٻлʵʵı˵ʩչ֮ʩչȻȥ£
ëҪ֮ǰôһ䣿
ѵ㱳ڹ
һڣıԼȻû˵ģ㲻Ҫۣ߳㲻ʲôл
ΪʲôҪͣ
Ϊлó֪
Խˣ۾ԽӵĿ϶¾װŮˣеãл
ֹͣеһжΨһĶȥѩѡüͷһлԬ־ɱġ
㣬ǲе෴ǳĽšͷЦѣȻĻ㲻ỨôĹ򣬵ô࣬Ĵɱҡ
ֱɱˣǹݶġһмȥӦòʲôΣˡ
ȷֹһеллַǳеİΣϧɱۡ
ɼлɱС
лѩʲôϵҹѩͻȻȥΪ˼лüͷ벻ͨ
ЩˡüͷһѾȷлѩǡӦһ֯ġ
ò˶ãҾܹڳһСۺٺһЦͷʱ䣬ȥл˫ôͱأ
۳֣л˫壬֮ڣǱġ
⻹һ֣ķطʽ
ȻʹѪΡ
ͬʱһ챻ǨѾûоס¥Уߵĺ¾װŮˣ⿪Լϵĺڲ
Ȼлɡ
ɶĳۣ̫޳ܣ̫ˣȻлԼ˫壬ŭ
˫ǱˣҲʹ
ͬű׵˫壬лôȥ˰
ۣ
һѪڶлɫøӲҰޱȣҲûйȥǱ׵˫ˡ
ҽҵľܣȫҵٶȱлĨȥǵѪڿʼɣɶĳۡ
л֪۲򵥣ʵҲǿȴû뵽ǿֵز
лľܣҪɱ˳ҲǷǳɵġ˭֪ľܶԳƨöûС
лٵͳֻѶֻ֣ߣҡ
ʦлɫ̲סΪ֮һ䡣


207 ûгԻͷݵϰ
ʦ
һǫ̃лϥأҿԼʦ֪ΪԼĽ㣬ȥɱۡ
Ϊʦ˵ʱҪۡ
ȻлȴҪɱ˳ۣ֣Υʦ
˭˽ԶԳ۶֣ʦ쳣ı䣬лĶ֮Уǵ׹һ㡣
лʦ
֪ʦ𷣡лͷһŲ˵
ҪһΣҶȻصĳͷ㡣ʦЩ˵ĽҪȥ
ллʦлдϲ
лΥԼʦɱΪʲôǲĽѩɥ
ȥɡʦ˻֣Ʈ˵
ۣû뵽ʵȻôǿлκβ㡣л뿪ʦ̧ͷԶ૵㲻ߣҲڼҹİԴʲô

ۣû°ɣۻ֣½̲סǰʵһĵ֮ɫ
һԵȣȴûκεĶ
Գ´ǣţƺ壬뺷ޱȵսʲôܹ˵´٣´ٴоǺ¡
ڳۣǿǳŵġ
û¡ҡҡͷĿڵϣͣŹǷ鴤Ĵϣ̲סüͷ
ˣۿΪеġ
Լˡ
Сã㣬ҵǮܲˣ㡭Ĵ磬ͣİš
һ˶˶ԣûκεϣֻ
磬ѾûǮˣȫˡᣬ˵磬ɣˡ
˵ôýģ˫ĿѪҪΪ㣬ɽӣ
ģܹã㵽׻ҪҪʱðɣҪţǰһ١
㡭õѡ÷ҵǮǧУٿҲУңҡ
û˵üͷ֣½˵֣½ü뿪
һӣҽѧԺſţʲô£
ûܶѧΧָָۣ
˲˹ҲһܺõģЩѧҪĻӡ
ۣΪʲôҪʱˡ
˵ʲô㣿㲻Ǯñ˸ôͿ㡣ȫߵ֣½ߣ˵ǮǮ
ȥ֣½ǮͳǮĻ˵Ժá
鹻ʲôģϰءǮߣĿǮϡ
磬㵽ֹûУɫޱȵѿĨȥϵˮȵǮ㶼ˣϽߡ
ٺ٣СãˣȻˣ㡣ٺһЦǮˣҵطȥˡ
ۣΪʲôҪǮˣͲøǮһĲˬ۵˵㿴ģá
꣬Ѿϲֽ˰ɣǮ֣½ٺһЦ˵ֽòҲϲǼ갡
ۿ֣½Ѿıôϲң͵͵ĿǺ첻ѵһۣ̲סһϲ
ѵѵϲң
ڿԸˣ
ɼãҲǳƯֻҽѧԺϵʲô̫࣬òڸˡ
ҲûиоģȻĻ˭Ҳãǿַʽв
⻰˵֣½һһ۳ۣ˵һΣΪڣ㣬´أ
ϲֵܵҲܹҲϲ㡣֣½˵ѻ˵ˣŮѣҲǵĵá
ʲôãѾռұˣɩӡʱˣͬҲϵĳˣϲ
ֻˣȴûзϡ
һжڲС
ģұòĻ֤óԱ£֣½סԺͳһѪǮ
ֻˣǮڣԺˣȻҪˡ
֣½ѾԾҲ̫˰ɣϽ˵¡굱Ȼ֪֣½С죬ֻ죬һֱ˰
֣½֤ԱȣŰİ
ã˵ǲ磬δ˵ʵȥͲǰ취֣½һ˵ҿ취ֻһǾͽ䶾ûеڶ·ѡ
Ҳ룬ǡһжΪˮ̲סһ˵ǡǾͰҴͽ䶾ɡ
ã¾ͽ֣½˵ͷı飬ܹɾġ
ˣȻҲˣǾһףһǳԺ֣½ٺһЦ˵ͬʱҲҪףսġ
֣½Ļһ䣬Ǻͷ
ھʣ¸Լˡ֣½ҡҡͷ̧ͷ죬ɥүҵԼĴ죬ҵĴﰡ
ףôͻȻôˣ໺һ֣֮½ʱ֣е㲻̫Ծ̫ˡ
ڸղţвѧС۷׷ףôͻȻûˣ
ۣҪȥԷףҲҪȥʱһһһϮɫȹӣͯվ̣˹
̣֣½ɴ˫ۣ̲סһС
֣½ǿý屨ǳ۵δޡ⡭ģҲûۼ˰
ˡ
֣½ϵˡ
Ǵ˳ԷףһŮˣŸʲô۷˸ۣ붼û룬ֱӸܾˡ
ܾˣ
ոģȻܾ̣̳Էţʲô̫˼˰ɣ
ҲŮȥΪʲôȥһ˵
ǸɶۣɩҪȥǾȥ¡۸Ҫ˵֣½ֹ˵ֵҵҸɾͿɩˣҪһֵ
ѣǩ£֣½ߵǰ˴֣ٺһЦ˵˳СңһŮ
Ȼ֣½Ŀġ
Ȼûˡ΢΢һЦ˵
۹꣬ûУûУɩ˵û⣬ҪҽŮ֣½˷ܵĶŵ˵꣬ںѾҪǸҺڣҸɷѾġ
ڣ꿴һۣ΢΢һµһۣ˵Ϊڵľǣûкݺݵ׳һһ١
ڻˣװɡ֣½¸ֱЦ˵ۣɩãȥ·Ȼݺݵĳһ٣ףһ¡
ۣҵĳ𣿡˵
ȥȡʼ磬ʾû̵֪ͬøʲô
ãҡ΢΢һЦ̤߸Ьȥȡ
ۣߣͳг֣½Ǯ䣬׵壬˰ɫĻ
Ҳ֣ϳ
ڵõ۵ʾ֮󣬴֣½ˣ뿪ˡ
ڳ´ٿĻڣֱӱˡ
ˡ
֮̿źɫķܳͣ˳ǰ
ңǡ۲ûϳֱ˵ΪʲôҪӽң
˵Ϊˡ
ǰҲΪıȻ޲ɱҡüͷһм˵УûгԻͷݵϰߡ


208 һɱ
ңڿʼˣڳ̣Ķųۣ´κһ˿ϸڡ
ͻȻ뿪֮ǰ飬֪һЩͬҵӦò㣬ǺԼüͷһ˵ͻȻ뿪ʱ򣬵׷ʲô飬ҾͲ֪ˡ
Ͼ֪̫٣Ҳˡ۵һЦ˵òԼȻ˳ʱ򡣡
ڻϲǷңͷһȻ֪´Ϊı˺ܶ࣬ܶࡣ
ǣЩȴҪġ
ϲ㣿㣿üͷһһм˵ɷϣ㳤õȷƯĶôһδޣȷһ竣ΪıһУٿŮˡ
Ǿ仰ûгԻͷݵϰߡ۳һ˵ں㣿һУҲ㡣вңһɱ㡣
ɱңͷ鶯һ£̧ͷųۣ˵ǰΪҸı˺ܶ࣬ıǿ˳Ҳټϳ飬ȷһѡ񡣵֪Ϊʲô˿ΪʲôҪ𣿡
㲻֪˫ȭգͺ㣬㣬Ƿ㡣
δδݣҴ˾޴ѹ޷Ϣҧгݵ˵ƾʲôҾһҪ޸㣿ƾʲôҾûκεѡأƾʲôעӣƾʲô
Ϊݣ޷˻飬ȻҶҪܵǣңҲǳ¼ҵĴȡǣΪʲôҪң̵Ľ̲ס޷ΨһľǿޣĵĿޡÿһΣҶ񣬾ͼһ㡣
竣Ű裬ʹޣޱʹޡһֱ룬ҵδΪʲôһˣ̵ɫȻ޷ѡ˽Լζûгɹ
Ҹӵĺ㣬Ѿ޵ޱĵز֮ıˣ仯ĺܴ󡣵ǣѾ׵ĺ㡣ԳЦʱ룬һʼΪҸı䣬Ƿϲ㡣
ǣȴǷ񶨵ġԶϲ㣬ԶĿ棬ųۣҼҪɱ㣬Ҳɱ㡣㣬ң̻ҡ֪ܳ飬ǣҾǺ㡣
ڱˣ׵ıˣ÷ǳĳסһ˵ԣһˣ֪Ǳģıˡ
Ҫ𣿡һǲм˵ڣ۲֪Ҫ̣̺ͬá
һۿԿ϶һ̶вɱ֮
ǳۣԭǸĳ´١
ĳ´ٿ̣񷢳աǣ۲ôֻõĻš
ΨиõĻţܹػԼҪػˣֵܡ
ǿ
ϵıǿ
Ϊ˸õĻţȴػ
ǰһֱףҲΪǰĳһ¶һѵ֮⣬һ˶ûС
۲֪ԼҪػʲôʲôֵȥػ
ڣ֪ˣǾļˣֵܣĵˡ
Ҫ𣿡ų޵Ŀ⣬ųۣȻδޣĲҪ𣿡
ߡһĲмͷ̣˵ҪңδݣļҲҪң޷ݡ
̵ͻȻ뿪Ϊʲôʲô飬֪̫١¼ңҲѡ˳Ĭ
һټĳ¼ңͷ֮׵ĳ¼ѡĬһôѣôѶȵ顣
ǣ´ٻǳүӵۡ
ǣǳĬˡ
鷢֮ԭĳ´٣ǿɾ䣬ޱȼ˵ķʽһС
ǿɾ䣿
ñ˵Ķ޵ж
Ǵﵽһ־磬Ҫǿɾ䣬ôף
ǣ´ġ
ó¼ѡĬó´ٳģǿɾ䡣̵ıûǿ֧֣ǲŽй¡
£ѡ˻飬¼һʲô
Ϊĳԭڵ޷˻飬ǣʱôã̵ıҪ˻飬ʲô
˲˻飿
ţ
̫ˣ˻飬ҵ˻ˡһһת˵ˣҲˡ
Ϊ㳹׵ıˣҶŨȤȻ񣬵ȴȤ
㲻Ը˻飬òҿİɡüͷһЦѡôģ˾ˣ㲻˾Ͳˣӵʲô
Ѿġ
ң̵ɫһҲñңûôףҲ¶ˣͬ⣬Ҳ
ζţԶҵŮˣͷһԿ϶жȻʲôܡ
ǣʲôҲ벻
ԶŮˣҲԸ⣬޷õҵġ˵
ͳǵС˼̵Ȼܹˡ
Ҫػˣ촽ĿˣǼͦ˫֮ϡ
㲻ǻּҴС־ᣬԼǸɽŮ𣿡̺һУһ˿Īζ
Ҿ㣬Զ㣬Ҷʲô۴򿪷ɳĳţ˽ȥĶ̣˵һɱ㡣
ˣ㲻Ҫһȥף𣿡üͷһŰĿ̵ز˵߰ɡ
ߣ
һһɱһţɫķܳһĲӰ˳ȥ
ҽѧԺһǫ̃Լ˹սеԶݺݵˤ˵ϣȫӴɱ
ҲҪɱ˳ۣҪԼ˹գתͷĿǿ׳ָءߣ˹˵ߣ˹ȥѵһ١סҪɱ
̵ǰݺݵѳ۸ҴͷԼ˹գ̵˵չ·㱼
ǡ
ָءߣ˹ϣ¶˲̵Цݣɢϸ΢Ļ棬ʹ̨¶ȣøӵĿȡ
𣬾ָءߣ˹ܡ
ıߣ˹ջܣ𣿡άüͷ˵
ߣ˹ҪŪܡԼ˹˵Ҫ㱼ӡ
װ˹үῴģұָ֤ءߣ˹ɭȻһЦһ뿪̨

ͳܳеĳ̵ۣһѣ˵⣬һȥɣ
ߣҺܽ⡣һ˵ڳǡ
ų۽볬
˭Ѿ֪ܸɳʲô£
Ȼ˵̲⣬ǣȴô
֮ǰǿǵƵ֮Ѿž޴ѹˡ
Ȼѹڸķ˿ǡ
޷§ŹȫܾǵС䳬гһ¡δޣǡһʧ³̾ϢȴЦѣģΪһȥ
ھ¥
ۺܿͷ֣½ˣüͷһ¶˵Цݣµݣ˽ȥ
ʲô̬ȣôǴǾͱǣǣ۸ճݣ¥ǲ
·ֵһǧˡ¥һר꣬òǾˣƳ֣½һۣм˵ĻȸǮԴСŶУ֤кǵġ


209 
ȸǮüͷһ壬˵Ӵû˵·ûԴãȸǮġ
ꡭһԵ·ĿƯȹ˻˵ȹ̫ˣǻǱˡ
ͥõǿųɼҽѧԺġֵһǧ˵ȹӣû
ȹӣô
ˣҴȥ±˸ǿˡ
𣬾ͱװģרľϸӵĲмӵƲˣ·ʲô˶ܹģŪһŦۣǶⲻ𡣡
֣½סԺ¶ƤϣԼɼİ̺ۡҲ֪϶ġ
ĴţҲǳأһǵ̯
˽רʱ򣬾ͱרľϵĸǴһ˵ıǩ
ģʲô˼ʱŭˣ޲ǰݺݵרľһơ
꣬ˣ嶯ȥһҰɡס꣬С˵귢ŭ˼һ١
Ȼרľ̫ˡ
ԣ꣬ȥһҡ֣½üͷһ˵̬ȣҪǮ͸ǣǻÿһҪҪ
˵ţ֣½߽꣬˸ڵרꡣ
Ǽרĵθߣ۸󡣡һĻרľмķ̵
ǵε̬ͣȴôֲãǵô֣½üͷһһĳϽŴ󼪰ɡ
˵ţ֣½ָһǽϵȹӣ˵ֽҸоʺ㡣
ԣ㴩һÿ֣½ҲǰһרĵԱ˵ŮǼȹŮԡ
ԵȡŮԱϣ¶ְҵԵЦݣȹȡ˵¼
꣬⡭ҲϲȹӣȴרȸǼҵĵλҪߡ
Ҳζţ۸
һǧ˵ȹӣ˵ѾޱʩˡĲ
û£ȥһԡһЦݡ
ǡðɡһȹ¼䡣
רǸվ⿴һУһЦм˵ȹӴˣûǮ˿ɾͶˡ
ģôôأĶǸ̵ǱԼŮѴñˣŮѱǿˣѾľͲܱ𣿡
ñˣ
Ůѱǿˣ
òƣñӶ̵İɣ
㡭ôˣרľɫ˲ѿѣ˵ھͽбǸϳȥ
㼤ëߣѵ˵ʹŮñˣٺһЦ˵ûУҲֻ¡ѾģһñӵĻ
ڣ
ڵרĵԱ̲סЦ˳ͣתͷ
꣬˵ʵ̫ˡ
ꡭʱ¼ŴˣǺ첻ѣ˫ֲ֪Щ߳
۹ޣ̫Ưˣ죬ҿǰʱһ
һ˲䣬һСŮȹӣ˴Ů
⡭ǣ˿װ
һòŮȹӣ˲ˡ
ۿֽû뵽㾹ȻͻȻôƯ֣½һĽ˵꣬ѾǼ񵽱ˡ
ûдȹ֮ǰһˣ֮󣬾ͱһˡ
ҡһɡͷϸ˵Ȼϲ֪ȹӾԲˡ
ʲôֱӴ߾СٺһЦ֣½ƨһţ˵ѾĻʲôϽǮûţôźƯ𣿡
Ŷԣԡ֣½ͷһã֣½ҲûһţŵԱ˵ŮǮ
ллԱ΢Ц
ûУǧ飬𣿡רľ˵ֱӴߣ¶˶
飡
һ죬֣½ֱӽŵƤ䣬̨ϴ򿪣һƱҲж
ר꾭ͻȻȻֱֹɵˡɫ˲ѿѣоԼۡ
ͬʱҲǳĺڡ
һǧ˵ȹӣҪȥˣҿнǧɰ͡ôûˣ
ôģϻôǮסԺһŵ̯Ůѣװƣ
̵ģմһУ˵ǮŮ·ıˡǸר꾭һۣŻҲˣݡ

Ǹרľһɫ˲ò԰ޱȣ˼
һϣȫ˰̣ѵǴˣ
վԶĳۣһУ̲ס˸֣ۡ½ʵ̫ѾĻװˡ
㵽Ҳˣ˲Ű
ôŻ˵ۣ
ǸῴɣǮ֮ŮԱ꣬ѹ˵Ůѣĸñˡң̳ĹԱȫ֪
ɶףɴ˫ۣ֣½Ҳˡ
ôģȻɶˣ
治ῴ࣬Ҳ治֪ҪǼһȻȻĴǻ˰̡
ŮԱСۻúģó³´̲סһ㶣̿
⡭۾̫Ϭˣ̫ˣ
ףǸǳ𣿡
ʱ̳ľ¥˷˳ۣһ۾ϳˣȫܾǵδ򣬳ۡ
̵δ򣬳۰
ʲô˰Ȼôı£Ȼ̵δ򣬶ң̸ˡ
һ˵֮ͻȻΪԴˡ
Ҳ֪˵ھͶҽѧԺһһѧֻǰϵģϵժˡ
̵δմǲݣССģ̲Żġ
һʵ̫ˣȻѧУڶѧǰ̺üء
ʱộ˵̺ϮСʱأˣ̲ŷŹ
̾۵ЩССǿġ

ûиȻЩ˵ۣǵñѪɡ
˭Ϯˣ
ǳǿҵĺò
˵ˣʱôֻһӰˡ
Сʱ
ǻ˵ڣбϹţǰСʱԣ
ϧûи
ǸɶЩҵ΢΢һЦ˵ǾȻʶңܳ

ǾͳһЩ
ʲôʱﵽˣ˼ۣûʱǲǵ͵߾磬ǳ´Ҫġ
֣꣬½ǻû·أ۶һЦ漴֣½ȥ
ʶ
̵δ򣬾Ȼʶǣ⡭⡭
һĻǸñֱӷ˸ۣЩȥˡŮԱҲ𾪲ѡ
û뵽ĿͻȻʶۡ
ʶ̵δ
˭
ڴ֮ǰû֪̫ˣȫܾǣ˭ʶ
ۿôԼɩôû֣½ܿ˿ụ̂һɻ
û·ʲôڳءüͷһ˵Ͻ·ʲô
·ôģȻñˣٵһƳñһۡ
ףôͻȻôȣҪߣ֣½̲ס˵


210 ˲
ǰôͻȻôȣͺпŻһҲһɻ󣬷׷˵
ѵյˣŮԱһɻ󣬡㻵ˣҲһӱȰ
ಣ
Ǳڰȣһ˳۵ߣɫء
ȣ𱣻ǵİȫüͷһ˵ȥ
ȣ
ɲֻô򵥣ĸӦŨҵ
ңϢжϣ´ٻ֪ԴԼ˹յһڡ
ӵлܵAߡ
Сģ
ȵ˵
۵˵ͷ֣½Լ˵Ҫܣȥȥ
˵꣬뿪רꡣ
´ٲնɱԼ˹յӵлܵAߡ
䣡
Ȼ۸ߵñǼרǮܵĿȻȼһ
ˣñǼרڵ·Ҳ˲ȼ
վڲԶñһĻ֮ɫɵˡ漴ȴĺ
··հհñһҵĽڻ⺿УȥȻȴֲҽȥ
ƣ
˫֮Уһâпŷеͺһٲһ
䣡
ֻȫһȼһ类ƵĲһٵĵʧ

󡭡ȫܴʦĳǰҪûɱ˳´٣
ѾԴջ˰ɣ
ⲻŰԼ
Ҫǳ۲ֻţֱӽСˡ
ۣ
һУָءߣ˹ɫһ䣬³һѪţ¥¶ȿٽ͡
⵽ô£˭֣ҵĻܣָءߣ˹ĨȥǵѪ֮ɫ
۶ָ֣ءߣ˹ûз֡ټϣ´ٶּΪأָءߣ˹Ҳ֪ô¡
Ļܣôˡ
ӦиֱۣӦòǶָ֡ءߣ˹һڣһٳ롣
һͷԼָءߣ˹ϵˡɲѵŰ
ˣüͷһЦû뵽ڵһͿļһȻСģ
ָءߣ˹ˣҲûȥ׷˼ת֣½ȥ
㡭㲻ߣҵ·ҵ·ñһץסۣ˵ҵ·ȫˣҵ·
רɲñģϰڼ䱻ˣҪġ
⣿

ר·һ𣬼ֵǧҪܹñ˴򹤣
ôǮñŮѸñˣ˴ñӡ
̳ĹԱ˭֪ñⶥ͵ñӣϰϵġ
·üͷһǲм˵ĵͻȻ𣬹ʲô£
ñǼרͻȻ˭Ҳ֪ô¡ܵĿȼգҲֻһ˲顣
˻ûѾ´ٻˡ
ǱˣǣЩ·ŻˣԴûˣѾˣȴҲԶϨ
ģѾǲǷˣ˹һ·ŻˣҳʲôǮǰɣ
ߵǰЩ·Żˣôûйϵˣñ˵˭
ˣʶˡûôġתͷ˵ֻң绰ץѾġ
㣬һ㲻ֻǮôˣҪ㽫ε˵ŮѶñӴҪǽȥˣǻһƬƬģȫ͵ģ
㡭ñɿ˳۵֪֡汨ˣһİûС
˼ߵĵſڣĵŻˣ͹˰
ʲô߼
ñǹùġ
еˡ
ȻˣЩǳҪĵġģֱǱӦ˭ѾĹۿ˵ˡ
һֱ񾭲һ֣½һ⣬ŵ˵ߣǼ·Ҳ࣬ʮ׾С
۹·֣ñǲǽһˣĳ
ͬʱΪܵܲµԼ˹յıڣָءߣ˹ҪԳ۶ֵ̣ٽ˳г¥ݵ
ܵ¥̾ͣ
ָءߣ˹ĻܣôͻȻ˲Ѿǿֵزüͷ
ָ֪ءߣ˹MֵAߣȻȴ˲ܹ
̣еǳ𾪡
Ȼ˵֪лǳ۵Ķ֡ǣлʵǶǿֻ൱B߶ˡ
˼ָءߣ˹A߰
µǣָءߣ˹ܹȻ˲ˡѶȣָ֮ءߣ˹ҪĶࡣ
ңҲûиָܵءߣ˹Ļܹôĸˡ
ۣ𣿡̳һа㣿ǰ˱㣬֣
̲ȷ
㣡
ʱͷѡָءߣ˹¥ݵ棬̡
ߡһҲûָءߣ˹һۣת뿪¥ݵصĺɫܳϡ
˱ָ̡ۣءߣ˹ҧҧһ뿪˳г
ָءߣ˹Ҫȥ㱨㱨ڳгһС
ңָءߣ˹ϵΪڰг֣ó·չ⣬˵ľ档
ָءߣ˹֪ڳ¼Уܹ˺ܶࡣǣܹ˲ĻܣûС
̳ڳг¥ݵУָءߣ˹ҵ˽ͺʹ𰸡
ȻΪ
Ϊ̵ȷܹһ㡣
صɫ̣ܳȻָ֪ءߣ˹Ϊ̲֡ûн͡
̿ûн͵ıҪ
˵ֻһAߣԼ˹յүүM̸ֵҲ͡
ʸ
M̸ֵҲû̽͵ʸ
һСʱ֮󣬳ۺˣ߳˳г
ʱ֣½ȫƣͷŻһ顣סԺͲ֪Ƕȥˡ
֣½һĻ˵סԺʵ̫ˡ
Ҳûл׼ֵǧȹӣ˶ʱ÷ǳۣƯϵУϵҲһСˡ
ε·ȵ´Σٺݺݵ׳һǮ֣½ٺһЦߣȥԷס
·Ьӣڿʲôģ֣½ˣֻףһҲ࣬顣
˵ݺݵףȴôס
ʵɣ֮ǰ·ҲžۡϾ֣½Сбġ
Ůѣȴõصչˡǰǰϣ㻨ʮ顣
ЩǮȫԼʣ֮ǰǧ飬Ҳ˳ۣûһëǮ
Ļ˵ҸŮ·ôԻԼֵܵǮǻҸ
ļ֣Ҳʾν
ֻǣһ䣬ԺһǮЩݳƷ
ޱҸͬˡ
Ư۵˳ӭֿտյĳ´٣Щί˵û򰡣
򣿡һ˵㻹ȱ·Ϲʲô֣


211 ۣߣ
ߣ˹ˣԼ˹տŻָءߣ˹ǻѪüͷ
ָءߣ˹ȥʲôģ
Ҫݺݵһ٣˳㽫´ٵ·ȫչ⣬ó´˵ǰ㱼
Ȼָءߣ˹Լȴ˻ˡ
ˣ϶ûгɹ
ǵġָءߣ˹һԼ˹˵ûܣ۵ʱ򣬾ڿҪɹﵽĿĵʱҵĹ˲
˲һԵģSڣΪĴάվߣ˹ȷǱ˲ģ
˲
ָءߣ˹ǿAߣĹ˲SSS߶
ǵģȷָءߣ˹һ˵Ϊ˲ʲôӵ𣿡
𾴵˹үǵ͹ĳ¼ҵʵһԣСİˣˡһ˵ܹ˲ߣ˹ĹҲҪSSSߵʵ
ߣ¼ҵĸȻ٣ܹһģûСָءߣ˹һ˵ҼͷʱѡˣȻ˻ʱ̡
˼˵ֻ̳ĻܹԼ˹յɫ˲
ΪM̸ֵӣԼ˹վƲһɵӣ˲Ͳ³ָءߣ˹˼
Ҳָ֪ءߣ˹ҡҡͷСĵ˵¼ҵȻǿܹնɱҵĸҲв١ǣܹ˲ҹˣӦûСȴܹɵ
̱ϾԼ˹ϲŮˣȻָءߣ˹Ѿ϶Ϊȴֱ˵
Ȼ˵ָءߣ˹ĻѾ˵ĺˡ
ߡԼ˹գһɫ˲ѿѣͺҪɱ˳ۣҪ
죬Ҹʱ䣬ɱ˳ۡԼ˹ޱȵķŭԼŮˣȻԼС
Ȼ˵ԼŮˣڰδ򡣵ǣԼ˹Ȼޱȵķŭɱ塣
ֻԼ˹ղܹ̣κˣûʸ񣬶䡣

ǹʷͣϣѾͣ˸ʽеβһʮͨγҲмʮϰǼĺ
ĺɫɳûС
ģȻ⣬ǣ֣½Լһͨˡ
ʾͬȫΪô·ЬӣʮȴһûС
ֽеܹⲻȥ
ȻĻ϶ԸôߵľƵꡣ
ǹʷ꣬ǿǼƵ꣬ȻûҲ˵ѵѣ
һٷǧ飬Ƕ̫ˡ
ѣڳͨͥ˵ʵ̫ݳˡ
Ȼˣ֣½֪ۺ֮飬ǾƲͬģϵվڳһԡ
Ϊǳ۵δޣԣ֣½Żһɩ
֣½֮Ի̵ΪǴɩΪǹȫܾǡ
ǳۣ˭ѾĻ̵İ
ٺ٣ۣҪѪˡ֣½ٺһЦ˵ʷ꣬ҳôԷĴʮָ
Ժ㣬ʮֺϣҲų۵ֱۣ΢΢һЦ˵
۹Ǵɩá֣½˷ܵĴС
֮󣬴þԳ棬ּĴų۵ˣ˾Ƶ궥¥һVIP䡣
VIP䣬ԭڳԷģ׷뿪ˡ
ýֺͷҲ֪һȫ̵
ۣҪȵʲôڳߵ̣˵ҾƵ꣬вԷׯĺƣҪҪƿ
ûʼ磬֣½˵ͣԼŰ죬ҶԳԺȣûʲôҪ󡣡
ڳ۵ǰԴ֮󣬼ûԹʲôԵģǵҩˡѵҩԡ
ô൤ҩԣԳ۶ĺӳ̶ȣĺ˽ᵤڡ
Ȼˣ֮ͿԱٹȣΪʳǲҪԷġ
̵Ǿǲö˵ˣƵĳʦҲǳһӾƲ˺ܿȫˡ
ǸԱȥɡڵƣȴֻſ̣֪ķԱ֣½̲ס˵ﲻҪǶԼˣԼƾС
ŶŮԱһУóͽֽһ߲ãϵĺƣһߵǸԲҡҲǹģԲ𡣡
ûʲô΢΢һЦ˵ȥɣﲻкԼС
ŮԱľƣһ¹ʶһ
´ȴҲ⡣
ҪֵĻҲֻ̣ܹ˼ҷԱ
꣬ҵơԱ뿪֣½Ŀ⣬ϣ˵ҿɱ죬Сôҵƣôɩƣ
ҡա귭˸ۣһԹ˵ѾĲͱҴŸƨ
һһֵģһץһƿƣǸ۵ϣŲ̡
С갡Һܿ㡣֣½þƣ֣½ǵ˵
Ҫǿۺʹɩŵϣһ㣿ݺݵĵ֣½һۡ
ôģʵ̫Ƿʰˡ
ңҿǴˡ֣½Ƴһۣ˵ֻ극ȥ֮ȥֽɡ
У˵ҪֽɶҲûж֣½Цĸˡ
֣½ЦУǺͷͷԭλû˵ˡ
顭
ʱűˣţűƿԼ˹ϹЦݣ˽
ۣ㲻˫ӰɣԼ˹ȻǽгۣĿȴһ̵ֱͣϡ
ʮڡŶԪ컨ˡû취˴ִŵĹˡüͷһ˵˹գǮˣǮһ
㡭Լ˹һܿ¶˵Цݣ˵лᣬһᵽķǰڤҵġ
˭ﲻӭ㡣֣½ϵվԼ˹ճ⡣
ֵۣܣЦԼ˹üͷֱӽ֣½ˣȻӭҾˡ
ŶˡԼ˹߳ſڵʱʲôų˵ҾڸڣУֵܣǡҺܲϲ
ҵֵҵۣ˭ۣҲǻҺڡüͷһ˵ۣǸˣʲôˡ
ǻҺڣԼ˹յ˫֮Уһâ룬ôһġ
˵꣬Լ˹Ŀһۣת뿪ˡ
ģӣʲô⣬ݣһǷŭ
ǻģһŸƨ֣½˵Ѿʲô˹գҿһ
Լ˹뿪ıӰŨҵɱ
˹գ㱾ܹġȴҵֵвҡ۵˫֮У˸źâǲܼˡ
׽˫ɱͷ̲סһ´ٵɱʵ̫Ũң̫£̶е
ۼΪֵܣֵܾ̲ۡסۣ
֪۵ɱһжڣԼ˹֣½в´١


212 ŰǾŰѾ
ƣҲôŶӰСʱȵ͸֣½վоԼԴֵΣȥϴּ䣬ȡ
ƣȶˣҲǻ˵Ρ
Сʱʱ䣬֣½Ѿƿơо񫣬ֽ˼ƿϵȵę́Ҳһƿ
Ҳеȥϴּ䣬Ҹһȥվ΢΢һЦ˵飬㲻Ҳɣ
ᡣҡҡͷȻ֪۵˼
Ҫ֪Լ˹տɾڸڡ
֣½һȥ۲ģڰȻȰб´Ȼġ
ʵȻҲASߵĶ֡
˼ҳ۲ǴУﲻסҲͰˣѾĴһöôͲˣһӵ˵ңƿȥϴּˮġ
ҡգǶëѸҲϣ̲ס˸ۣһ
У
ʵĴа
óʱ䣬Ҹᣬϵĵһη׳ȥ뵽⣬ƳˣΪ˾ƣ΢һۡ
ŮŮǶƵΡ
δģ
ǾɵΣ
ݣ㣬ϲ١֣½˸ۣһ񶾵Ļųһ뿪˰䡣
̵ģѾĺݶһӴ֣½ıӰָ
ȵĶе࣬˵е㺬
ţģٶҲɶΡѾȵ͸꣬С֣˵
ᣡͷޱǺ졣
ɩСܾһžƣվ˵鷳ɩʱ䣬֣½ǻܸŮѡ
֣½һӹֻǿЦŮ£껹Ƿǳĵġ
ԭ˳֮⣬˵˹ҲΪֵ벻ǣ
ֻ֪ǣҲǹһöûбô⡣
۸־֮䣬ƨ¶ûСδޣҲʵøɰ
֣½ϣǸ֣½𣿡֣½ͳ۳VIP䣬ûԶһм
һ޳಻ƶʮ꣬§һƯŮߵ֣½ǰ
󣬻ĸһƣֵʮꡣÿˣҲ§һɫϵȵģżΪ¶Ů
֣½˵ҲҽѧԺһֱû㡣û뵽쾹ȻˡһĿ֣½ⶥ¥Ҳģϴּ䣬Ҵط˰ɣ
ɸ磬ǸȵĸһŮѵɵƣ֣½һȼżë꣬Ŀ˳۵ϣⲻǳ𣿹ȫܾǣ̵δֲãԭɵư˳۵Ĵȡ
ˢ
֣½ԭΪȾƣǺ˲ò԰Ѫ˫ȭʶһ𣬹ؽڷףֹ
ָ״̽ƣ֣½ûᡣ
ֱۣеĿģţƵһͿ֮Ϊɸ꣬ųۣɭȻ˵֣½ɵƵùһҲŵùġ
̵δôˣ
ɸ磬Ͳ
ׯسɣҹ֣½˫ĿѪҧгݣսȭͷųɸ磬ׯسŭ
֣½ŭܴ󣬵ȥϴּˣĿѡһԵĳۣ˫гһֱߡ
ϣ֣½ССɵƣȻӣǲǻҰׯسɣһм촽ٺһЦ˵Ů治ǸŮϵĹҲҵ̵Ĳ
ϧһζׯسɣҡͷ̾Ϣѣϧ˵ʵǿϧ̫ϧˣһû湻ء
䣡
֣½ɫøӲ԰ȫҲڲͣĲ촽ֱӱҧƣѪ˳
һɰŮף֣½ԺӿֶŮףһһݺݵĴ֣½ѡ
ʹ
ޱȵۡ
ҧгݵ֣½˫ĿѪˮۿ֮УͣĴת۽ǵļҵĲš
һ뵽ׯسɵı֣½ȫһ˲䱻һе
ׯسɣ֣½ǲ𣬾ĳۣҲǲ
СվǵСɵƣԶһɵơ֣½ķӦׯسɸӵĲмĿ˳۵ϣۣȰһ䣬֣½һʱˣҲġ
𣿡Цһһ硣´٣ֵٶȣ죬һ󾢷硣
ޱȵׯسɣֻоһ紵֪ô£ͱһס˲ӣֱ
ۣ³ɸ硣ׯسɺ꣬ɫһ䣬׷ǰһŭ
졭ſҡׯسɣɫǺ죬ѵ˵ۣҪΪ̵δ򣬾ͿԴҡ
ಡ
ʱʮɫװʵĸ֣˹
Ȼʮˣڰׯسɡ
۵Ķٶ̫죬ʮڣûӦׯسɾͱ´£
Ҫǣ˭Ҳû뵽ۻͻȻ֡
Ϊ׵һӣĶųۣȵۣ㣬ڸǷү
̵δ򣬳ۣڿǺܳģǿǴˣЩǹ̡
Уׯسɵʮڣһ۾ϳ˳ۡ
飡
ûׯسɺʮڣһֱӽׯسǶһݺݵˤ˰ǽϡ
۵Ķȥٶȣʵ̫죬ʮҪҪסׯسɶˡ
޷

ײǽϵׯسɣоԼӣɢ˼һʹޱȣҽ
ү
ڣܵׯسɵߣׯسɷʣµİڣĶųۡ
ɱҪׯس亹ֱȫڲͣĲޱȳ޵ĶųۣŭǻŸʲô֣ɱ
ǣү
ʮпЦǶӳ۵ϲ׽һ˿ΣСׯسǶ֣ҲҲ
оǣǾͲţʮ˻һ۵Ķ֡
ʱԼ˹պڣVIP˳Լ˹ձŰӣһЦĿųۡ
еʵԼ˹ȴûаѳ´ٷѾˣ۱Ű
ͬʱ̺ԼҲ˳
̽Ҫǰסҡҡͷʾ۲¡
̣δòƲ̫ðԼ˹΢΢һЦ˹
άյȣԼ˹յڽ
Լ˹պڵĿĺԣֻһǱǷֹ̳֣аۡ
һܺõĽѵ۵ĻᣬԼ˹ô̳ƻأ
ҪҪһѣƳԼ˹һۣһм˵ͶʮڡԪ
ãͶʮڣԪɫ˲ѿѵԼ˹գ˵ңԪ
ԪҲԪԼ˹ֻоԼۡ
ŭ
ޱȵķŭ
Լ˹գȴ᲻ö̷ŭԳ۸ӵʹޣ뵽˹
ģǻŸʲôϽ֣ȫʹޱȣ亹ֱׯسŭ
ׯسɲҪѵۣҪɱ˳ۡ
Ϊ̵δ򣬾ͺţˣˣͿԶִׯسɣһ㸶صĴۡ


213 ǻ˵
ׯسɵŭУʮڸһۣ뷢һͺȡͬһʱ䣬ٵ۹ȥ
Уһȥץվԭأɫ԰ף촽ڲѪ֣½
Ȼ֮䲻ǵһϡ
оǣʮڸҲұ֤һǳ۵Ķ֣ԣҪ֣½
ֻҪץ֣½Ϳвˡ
ʮһ֮󣬾˲ľͬʱҲܺõıֳˣǵĲš
̣ʮ˵ֿɶҲС֡Լ˹мЦǱŰˣҲҪˡ
ĺܲӮΪ̰Լ˹Ŀһۣ˳۵ϣֻһ䲻㡣
ԼԼ𣿡һ˵۴ǣɱԼĲᡣ
ʤԼԼԼ˹м˵ЦʮˣҲǿܹܶѡ
Լ˹յʵǷǳģ֮Ȳ࣬ӵ൱Bߵս
ׯسɵıڣʵȻȴҲǶǿֻʤ˶ѡ

۷һͺȫӴɱֵ֣½֣´ŭˣޱȵķŭ
´뽫Щ˽ġ
ǳ۲ԶֽѵׯسɵˣֻԸΪ̺Լ˹յĶľߡ
ָоǳĲá
ǣʮھȻһ֣½ȥŭˡ
֣½Ҳǳػһ֡
ǳ۵ۡ
ۣߣ
䣡
Ҫץ֣½ıڸֻ֣оǰһӰŸеԼؿھʹޱȣ֪ô£ɶ
飡
һ죬һɵڸ֣ݺݵһԣȫʹĲׯسϡ

ׯسɷһҽУϵıҵڵأ亹ģǲӹ
һңׯسɿɱҵĲᡣ
û뵽ʵһĻԼ˹յɵĳһ¡
ղųĹٶȣҲֻǱһ߰ˡ
ܹŵʣµľˣҲḶصĴۡԼ˹պٺһЦ˵ܹ︶صĴۣˣҲܿġοŮˡ
ҲУҲԼ˹ո˵ԭ̵飬κεء
顭
죬ڸֱ֣ӱۻɣݺݵ˸ׯسһϡ
һƣһ֪꣬ôҲû뵽˵ôԶȻ꼰ˡ

ҽ໺𲻶ϡ
ϣۻɵڸ֣ʱѾȫˣʧȥж
˵뻹ˣ
ׯسɺ꣬ȫڵϣͣĳ鴤Ͳûʹȥ
ʹ
ĵʹ
ȫޱȵľʹ
껹õ㣬ֻǱڵݺݵһ¡ׯسɲˣ֮ǰһݺݵǽϰ
νǣϼˡ
ׯسɣ꣬ʲôʱ˵Ĵ˭ָҴǣ
ƽʱǲˣŰ˰
ڱ̵Լ˹յٴγ鴤һ¡
ׯسɵıڣ˵ǱɷǱɱˣԼ˹ҲƲῴһۣӵĲں
Լ˹ǣ۸Ĳشۡ
ȻʮڸѾɷ˳׵ʧȥսȴƨ鶼ûС
һ£Լ˹֪͹˳۵ʵ
ԼԼ۴ǣɱԼĲᡣ
ǳԼ˹յԺ֮лصʹоԼۣĺۡ

ԼԼĶ˶ѼˡԼ˹յɫޱȣǳѿ
˹գջǵС˼Ƴ˶Sߣάһۣ
ȻԼ˹ڰʾάգг֡ȴû̵۾
̣ôɳ˱ӵأɫѿޱȵԼ˹գ֪άն֣̾ƲԹۡ
ڣڸûбƷԼ˹ջһ˿ϣ̶ˣǿɾƨϣûˡ
⻹ˣ¶ϡԼ˹Ŀ棬Ķųۡ
顭
ҪԼ˹յһԼ˹յĻ䣬ʣµڣ뱻ɡ
Ŀֻ꣬һׯسȥǳһ¡
Ҫڵϣȫʹޱȵׯسɼ״ɫ԰ֵֽĺ
䡭
ȻׯسɵĺУûκãУѹ£ҽ
ۡ
ѹµׯسɣ³ѪоԼĺޱȣЩ˹ȥ
Ƿׯسɵ״ҧŬŲԼ塣
ׯسҪǱǸˣѹˣҲûлȥıҪˣԸ˵ݰˡ
۶㵽Ҳֻ·һ
ֻˡ
ΪׯسɵıڣܸߣҲԷǳšͬҲǳΣգĺǿǷǳصġ
㡭Ҫʲô㡭ųһ߹ׯسɵ˫֮У˾֮ɫĺ֪֪Ұְ˭Ұְ־ǡ

ûׯس˵꣬һ֮һ䣬ׯسֱӱ߷˳ȥ
֣½Ƚ䡣ۻص֣½ߣļ˵õģһҡ
ҡ֣½ҧҧ˵ʲôߣȴȥת߽VIP֮С
ͱŵòᣬɫҰ׵ڳ۵ʾ֮£Ҳص˰䡣
֣½Լص˰֮Уߵ̵ߣһѽ§ڻ
̣Һ˫֮УһɱẒ̇˵Ҳϣ´Ρ
ľߣ
ǵģȻڳԼ˹գǣõķȴóۺܲѳ´ٵ˶ľߡ
֪ˡܵǷɱ̵ͷеһĪܡ
ô
Ϊʲôеһ˿Īܣ
ôˣ
ҲķӦŶ԰
ѵΪĻҶ֣ĻɱңҶɱҲŻе

ӦŶԣô
ԣҿԿ϶Ȼ
Ҷһֱûиı䣬һֱһֱһֱ
ų§̵Լ˹յɫøѿһߡ
ôˣǮأüͷһһĵ˵¶ע˲Ǯߣ
̵Ķעʲô£Լ˹ҧгݵ˵Ҳ㣬ܰô
֮ǰΪʮŰӣԼ˹ˣ´ٺʮڣԪ
Լ˹վǮҲõóʮԪ
ɷϣM̸ֵǲMֵҲȷǳǮǣԼ˹վֻ˼ҵӡ
MֵĽ̸
óʮԪ
˵Լ˹òܣҲƲóۡ
ԸľҪ䣬˾ҪǮüͷһ˫֮˸ŨŨɱԸĲ䣬ǻ˵ġ
Լ˹֣½вۣ´Ѿɱȫɱ
ڣԼ˹ȴҪˣøһѵǵĽڡ
ɱ
ڲɱʱ
٣Գ۵ɱ
ȫˣۻǺġ


214 ǿ
ô㻹ɱǲɣԼ˹üͷһһмĵĿųۡ
һΣԼ˹ѧĴˣʱ̷ųۣԷ´ͻȻ֣һֲ
ҽѧԺĴãԼ˹վͱ´һš
Լ˹տΪû뵽ۻͻȻ֣һֲŻ̵ǰ
ԴάΪ׵ߣҲĶųۡ
㲻ǮĻҲѵһ١Լ˹ԼǵЦѡ
ҵҪνѵҡ۽ׯسɵʮƷƨ¶ûУʵȻǿᣬԼ˹ȴûз
Լ˹㹻ţ֮۸ӸɴĽ
ֻǴһϣԼ˹վͺǹϵΪԼ˹յʵҪȳǿ
۸ͲĶ֡
˵ˣһԻأʵĶAߣһSĴάա
Լ˹ë
飡
һ죬ޱȵԼ˹ֻоؿϣܵػһǿҵľʹȫ
ٴͻȻˣһֱԼ˹գԼţƺıҲûзӦ
죡
̫졣
ûκԤ׵ľôˡ
ۡ
Լ˹³һѪֱӱ´һ߷ɡ
ʵǿĴάգɫΪ֮һ䣬ٶ˲˼ޣٽԼ˹ա
Լ˹գˤ˵ϣԳһŵ涼ᱻԼ˹ҳһ
Լ˹գҲˡ
䣡
һУɹסԼ˹յĴάգɫǾޱ䣬ףסӡ
һĻų۵ָءߣ˹Ͱˡ˫̲סһͷһ
۵һųȣȻSߣάҲź˼ףͣ¡
̫ˡ
άգǿS߰
ಣ
һȻһŽԼ˹߷ɵĳۣûκεָͣءߣ˹Ͱˡˣȥ
ָءߣ˹Ͱˡû뵽۾Ȼ֣Գ۵Ĺͷһ
䣡
䣡
Ȼָءߣ˹Ͱˡܣһ˲䱬ͬʱ˹
ߣ
üͷһϳ˲мȫӴɱ
һԵ̣ųϣǰԵֲɱ̲סȫһ裬Ȼһ
ɱֵָءߣ˹Ͱˡһɫ˲ѿѣ׹һ㺮䡣
顭
죬ȺǰʱԲᳬһ롣ָءߣ˹Ͱˡϵıۻɡ
ಣ
һٶȣ˼ޣҪָءߣ˹Ͱˡһһ
㲻ɱǣҲҪȫˡ
FUCK
ʱԼ˹սסһĴάմһһɫӰ۹
FUCKFUCKѡһɱʤһתάչȥ
䣡
һ쳹죬һӴεĹԳۺʹάΪģĴϯȥ
ನ֮£궥¥ܵװڷĻζҪһ
ЩıȽأۿˣֻоһǿңѸ͵Ŀ磬Ǵ˹
ʱʹǵ壬ʼҡڲ
ǵҲѸ͵ķ磬ĺۣͺǱһƣݺݵĴһ
˵Լ˹յˣɴ˫ۡ
һԵ̣ɫҲΪ֮һ䣬һ𣬻˿ӿĹನ
ۣ
飡
ά³һѪ֮Ӳƴһֱӱˣһ죬ײǽϡ
ǡ
ǽϣٵĳѷ죬ڲϵӣ󣬱
ҵӲƴҲ˼ȿ߳һǽϣסԼΡ
Sߵʵ治üͷһЦѡ漴ǽϵһάչȥ
ǿߡάɫޱ䣬ĨȥǵѪŭһ
ߣ
ָءߣ˹ͰˡͺһԼ˹վ¥¿ٵȥ

ŭһڵ˲䱬ٶҲһޡ
顭
ۡ
ȭݺݵ˴άյϣάҲ³˾ſѪɫҰޱȡ
䣡
һ죬άպݺݵˤڵϣ۵ĿУû˱ģеֻǿ־壬Ŀ־塣
ˡ
άˡ
ž
һάһĵ棬ӵκεͣһɫĲӰֱߡ
ӣüͷһմһȭάٴ³һѪžʹܵٶȸˡ
Σ´òû׷
Գ˵ûǸҪһУѾ㹻ˡ
˵ˣۿɲɱԼ˹ǡ

ݣǺö
оǣ۵ĸմһȭѾ˵Ĵάյڣһ˿ϸޱȵ
û취άSߣ֣ʵ̫ˡ
ڴά˵ʱ򣬴һ˿ϸɲάҪҲҪƻָ߰˰˲С
ôʱ䣬ָƣ
ۣ㡭Ķųۣ´ٵǿѾ֮ǰĲ²⡣
ǿ
ǳǿ
մһܣҶˡüͷһû𾪣ɻĿ⣬תȥ
ƿţ֣½ڷĺȾơԽȣ֣½ɫԽӲ԰ףͬʱ˵ģǡ
Ȼ֣½ڵĳۡ
۽VIP䣬һ֮ɫ꣬վ֣½Ҳֹͣ˺Ⱦƣվ
֣½ȵе࣬嶼ڲͣĴΡ
ܹԵĸоˣڼ´ٽһ˲䣬˿
VIPôĶҲ֪򶷵ķǳңսҲǳա
֣½Ȼæȴ֪ǾȥˣҲǸô򵥣Ϊ۵׸
Ȼǵģȴǿûгȥ
ȥڰۡ
Щ֣½Ƕġ
ڼۣδ˵˽Ҳ֣½˿ͬʱԳ۵ʵǳ𾪡
ۣԲ𡣡лžƿ֣½ϳΣŲų˵
㲢ûʲôûжԲҡֵܣҲҪ˵Բ𡣡۲ûлͷ˵̣Źϡ
̹VIPİţ۳һҲϻֱӿżɽʵǸׯس֮䣬׷ʲô飿
䣡
֣½ȫһɫҲͽȻøӲ԰ףѿӶڲͣĲ˫Ŀ֮гѪ˿
֣½ûش𣬶ǽеľƿϡͳһ̣ȼݺݵ
VIP䣬ǳİ
Ҳûдߴ֣½
ȡ
ڵȡ
˶ڵȡ
ڸеʱҺׯسͬһѧУҸһ졣Ĭ˰죬֣½һ̣˵ڸ߶ʱһŮѣòôƯ˺ܵܿɰҺϲ
֣½˵ŮѵʱϳҸ
ţ֣½ĿѪ˫֮У˳ޡ
ֱһ죬ׯسɳˣҵŮѡ֣½ˮۿ֮дתҲҵĲҺŮѵجΣʼˡ


215 ϧɱ
ׯسɵıǿŮѵĹۣӶӽҵŮѡŮѲʱˣʧȥԡ֣½˫ĿѪҧгݵ˵ׯسԼıñɵֶΣǿҵŮѡ
ǿ飿
۵Ũҵɱ
֪֮ȥׯسɣȴҽԺ¡뱨֪ׯسɵıûκεô֣½һ˫ȭգׯسԼݣŮѵļˣԼҵļˣвҵŮѡ
ŮΪңΪļˣΪׯسɵ֣½ȫڲ̵ֲݺݵһڣʱһҽԺȫˣҲû˸ңֱ
ֱׯسɽŮϴŰŮѵƬҵֻϡ˫ĿѪ֣½ˮһӿ£ׯسɸǽŮѵգ˳ȥʼЩ֮䣬ֱӴϡ
ׯسɾһ֣Һ޲ó⣬Ѫ֣½£ͷſϣʹңɱңҶںҵŮѣֻ˵ûãû취ҵŮѡǡŮɱʱֻʮ꣬ʮꡭ
֣½˺ѷΣͣӣȫ𣬡ңûãұûãûð
Ʊ飬֣½ϣѪٵѪ졣ȴû⡣
֣½ޡ
ׯسɣԼ
ԼûиׯسƴɱׯسɣΪ˼ˣΪŮѵļˣô
֣½ɱׯسɡǣɱׯسɣļ˺Ůѵļˣܵǣ
Ҫǣׯسɵı֣½ɱׯسɵûС
˼ׯسôıڣ֣½Ҫɱģͻᱻϵɱˡ
֣½ɱˣׯسɵıԣļ˺ŮѵļˣҲӽѡ
ۺˣһɫܲÿĬĬĿһУû˿ֹҲûȥο֣½
Ƕ֪һѹֵ˼ʱҪͨһַʽй
֣½Ůѵ飬֣½ԣеһ˰̣޷ĥĺۼ
֣½ͨ䣬Լĵʹ
죬ׯسɵƣ裬ݺݵ˺֣½е˰̣֣½ѪһΡ
໡
һ֣֮½һͺһվ
֣½Щ飬ѹĵףûз۳һһֽ֣½˫֮һâ˵ңׯسһḶصĴۣһ
ɷϣѾׯسˡ
̣
Ȼׯسɱ۴ˣǳ۲ׯسҲȻᱨ´٣ƲŹ۵ġ
Ҫ֪ׯس̵֪δ򣬵˼ׯسҲͲѳ۷Ȼҽв
ɼׯسɵıܲ򵥡
򵥣
ں
ɱ
ϣûһ´ٲҵɱˡ
ûˡӹֽ֣½һţϵĨȥų˵ֵܣָ鷳ˡ
ֵܣҪ˵ʲô鷳üͷһ˵ҲҪ˵Ǹׯسʲô
´Ȼûֱ˵ȴ˲м
ׯسʲô˼ҳ۸ͲεţƣҲֻ·һ
꣬ȥѷǮˡüͷһ֣½ļ򣬵˵͵Ϊֹɣ´͡
û⡣֣½һ˵
Լ˹յˣʷ귢ô飬Щǽڶѿˡȴûκ˱ϰ壬Ҳû¶档
ˣһУѾ̰ƽˡ
̶˵ʲôֻ¸йأ˼Ҷʡ
˭ʶ
ǿǹȫ̵ܾδ
̵δ˸ɼܣ˵ûиɱˣҲ˹ʣӲ˱
ȣǻѧУ뿪˾ǹʷ꣬۶ȵ˵бǡ
ǡ
Ӧһȴż
´٣Ǳİ
ðɣʵǿҪıǰľˡǡǰѧа
ȻĻʲôʱܹһǻͷϣʲôʱǻϴӣϴڿ㡣
Ȼһ
Ȼżܹĸо۶֣½ӡԣƴҲҪǵȫ
ȴ֣½Լ뿪ںɫ̣ܳĿˣڸݵĳϡ
ѧУ΢΢һЦ̽Ե˵ô׵ķŹԼ˹գɱ
̶Գ۵ĳ˽⣬֪۵ֵܾۣ˭ˣ˭
Լ˹֣½вۣóɱ䣬ɱ̶е
ֲ̫ˡ
̿ɲΪۻ׵ķŹԼ˹ǡ
ׯسɣֱӱˡׯسֻһСɫͬҲǱɣͲֵùע
һŮˣǿأ̫ʲô¡üͷһ˵ҷֿ֣ʼϲˣҲϲŮˡ
һɱԼ˹ˡüͷѵû㣬òҪɱԼ˹ա
֪ݣѵԣǲɱ̳һ˵Gֵǿɱǳ¼ûκεĺô鷳
ûвɱˡ˭ҵߣҵۣҪ˫Ŀгһֱߣɱ壬˵ڡ
㡭ͷһָųһҸۣұɱԼ˹
֪ʼ磬ӿϣ˵ɱǣȴҡ
ɱԼ˹һ鷳ϲ鷳ǡۻһתƽļµ˵鷳ģġ
Ҽǵúܶ飬һҪ飬ȴˡ˵⣬۵Ŀ̵ϣ˵Ҳǵ÷ʲô飬㲻֣ҸͲ֪ôһδޡϣһ̡
Цǣȫܾ̣˳ҾȻ֪ɫһ̣˵Ϊ˺ܶ࣬Ҳ֪ΪʲôҪӽҡǡ
һ㣬ҿԿ϶ĸ㡭ȫſ񱩵ɱ˵һκδҵĵߣΣҵ飬һɱ㡣
˭йɵƵʱ򡣡۽Ŀ̵˻̧ͷգ̾ϢһǿɾԼļ䣿ۣѾɵƵ˼£ҾƲɵȥ
䣡
ɫһ䣬ȫ𣬾Ǳһһͣһ𾪣һĲš
ǿɾ䣿
ѹֳ۲ǵˣȻǿɾԼļ䣬ɾйһеļ䣿
Ҫ𾪣ҲҪжֻҪ㣬ԭǸĳ´Ѿˡ˵ֻһΪػֵԼػˣԲϧɱ˵ĳۡ
ΪػֵԼػˣԲϧɱ˵ĳۣ̲ȻһЦԳ˵ҲûǸʸ񣬵õػǻɱң԰ɣ
㲻ĻһѧУ۲ûлش𣬵˼ȴԣ˫ۣ˵


216 ע
ˡ
ɫķܳͬʨһƯƣٵĳͣ
ɷϣ̵ļʻǷǳţƵġ
ҿ˵ѩһĿ㡣ʮ̲֮סʵӭϣʲôĿ𣿡
ȥѩɡۺƽ˵
۶ʲôӭᣬûʲôȤȥֽ㣬еġ̨ݣЦɣ
ʲô
ɱˣ
Ʒ󡭡
Щ´ٿ治ġ
ȻˣŴͷT̨㣬ֲҪκμ飬ۻܹġ
ǰѩӦʽ̨ͬС
Ҳǳۣƴǵһַ
ҡҧҧһĪķŭӿͷһ˵Ҳ̨ݳҵô
ᡣ붼û룬ֱӾܾ
ҿԽ㣬ʵЭԣѧܿġΪ´ǲܾ˵
ڴϣһ鶯ƬҺ⡣裿ˡüͷһ˵ʵûʲôȤ
ߡһһ߿һ˵ԸӸ㣬Ϊػһ𣿡
⣬̺֪ʵǲţĳ´ٻһоûС
ǿɾ˼䣬ǰϲҲӦϲŶԡ
ʱ̺ܽţͬҲܾᣬϣ۸Ĵǿ϶ģͬ϶Ĵ𰸡
ԣػˣֵȥػϿɵˡüͷһм˵Ȼ㲢ûеõҵϿɡ
ûǿɾǶμ֮ǰҵĴҲõҵϿɡʼ磬Ƶֻ棬˶ѡ
ۣŭһĶųۣ޲ýֱӸˡ

޴Ĵ
ʲôʱ򱻱˶Դ۶ԷıôǳĹ
ãͬ˭ԶٷܹöԷ˷ޱȡ
Լ˹գM̸ֵӣţưɣ
ˣûл̳Թһٷ
ҪҲҪҡۿҲûпһۣƽ˵ĻȰ㻹רĿϾҪײˡ
òƣǷײһ㶼һ

ȻһͷȻ֣ǰһͻԺɫܳĳ٣־ͻײȥ
һţƺ׷β
ͻΣҲ˵٣̵ĺɫܳƻᱨϵġ
ȻԳۺ̵ʵ㳵ǻ첻κεӰġ
ȡ
̵ĳٲٴ򣬽һƯƳͻоյĳȥˡ
ллСʱҽѧԺſڣ³΢΢һЦ˵ļʻио
ôһŮѵûио𣿡ҧгݣԼ֪ôģȻ˵Ļ
ҪǷǰǶ˵ҲƲ˵
ѾֱӽŮˣȻ˵ҳиоҿļио
Ը󴲵ĻоӦûǳɫĻǰţ˽ȥ
ûȤһ̶ųƵ
ע۹ϳţ֮󣬴򿪳̣˵û㹻ĶעûʲôȤ
ʲôĶעŻȤ΢΢һЦ˵룬ǮӦûʲô̫Ȥɣ
ǮҶӵĸȤüͷһ˵ƴ飬һǺġ
ʵɣ۴Խ򣬻Ǵһö
ƴ
ŮҲ֮ˡ
Ȼ˵ûʲô̫ĸоǣʲôˣĻеΣҲ⡣
̵Ĵȫܾѹڿ£ǸоǷǳġ
οȫܾǣȷһκ˼ˣΪ֮ĶŮˡ
أųۣ˵ˣܹõʲôô
Σߣüͷһ˵ҿԼ˹Զ㣬Σ
Ҳͬ⣬Լ˹ҲлҰɡüͷһ΢΢һЦ˵һͬ
˵ȴЦѣΪҲ֪ǵʻұȣ䶨ˡ
쭳
ڼϣǿ˭Ҳġ
ȫܾǡ
صȫ֮ϡ
ص㣬ʱ䣬üͷһ˵
賿ʮ㣬׼ʱʼüͷųۣ΢΢һЦ˵Σ
Ȼڹڣȴһֱյйس۵һϢڳ´٣Щɵ£Ȼָơ
̵Ȼ֪һΣ֮ǰûӮ
Ϊ۵Ӯ̸еǳĲ죬󣬾Ϳʼйע´ٵһС
ŲϵĹע̷˳۱ˡ
ڷֳ۱֮̾ȻĻعйעֱۡȷ´ǳ׵ıˣһ֣ߵķʽع
һ˵֮͵Ѫɡ
ˡ
˵꣬ҲκεͣһţɫĻڻһӰ뿪ҽѧԺ
ѪûǸ¡̿ѾʧİɫڣͷЦҵǺڴԼ˹ձɱʱ̡
뿪ҽѧԺ֮󣬳۲ûлرֱȥԬҡ
۹´٣ȥء۵ٽԬã˷ޱȵ˳
һ̣Ҳˡ
´٣Ԭһųۣһһ˷ܵĺУģˬ̫Ѿˬˡ
һ𾪵ģˬԬÿЦ֣ޱȵ˵յ£һûϣӣҲÿվ
´ģġУԬһŵ˵
۵˵ͷһʶɢ˿ˣûзʲôװʲôġ
ܣһˡ
ȻԬڵ֪´Ҫ֮ǰͽȫ˳ȥԺ֮Уֻһ
´٣㲻֪ǴϿյ£𾪵ôģǸҰүӣǲſԬú˵ӣүһš
յ£һ˭
ڿǴ죬㿪ſյеʱ򣬶һá
ʮףһײ٣ȫ˻۲Ҿޱȵʹ졣Ԭ÷߷߲ƽ˵˭ǻңѾģǡ
Ȳ˵Щ̲ס˸ۣԬˣ㣬æ
ʲôæԬþһظ˵´ٵ飬ҵ£ɽ𺣣ǡ
Ԭܹɹɾȫ´ˣһڶ
ͣͣû˵ôأֻһС¡΢΢һЦѹ˵ɢϢ˵ҳۣ賿ʮ㣬ھ
סֻҪñ̵֪δСüͷһ˵ҵݣҪ֪У飬һҪһЩҪ¶
С£ܼ򵥣ҾСԬӻһתһɵĿųۣ˵´٣û¸ʲôǼŰ𣿿ȿȡ˼˵̺


217 һ
̵ȷǳţƣһ㣬´ҲϡȻԬҲ
´ٸԬӿǾŰġ
ȿȡȻ˵´ԬõֵܣԬҲԸô롣ʵԬ٣ܲƭ۰ɣ
ھӮһΣҲ´ٵı°ȫΪ־
ԬһֱôΪġ
Ȼ˵´ٵսòƱúǿţƺĳ·Ȼܹ׵ĸɷˡ
ǣʵǿûʲôϵɣ
´٣˵ﻰԬóһ˵賿ʮð־ϡ־ǿţƺġʱ򣬾ˣҲ̫ѿ
־Σ
ԬӿȻ̵Ķְ
ԬӶԳûʲôţʵ֣̫ǿˡ
־᣿üͷͻȻ뵽־֮ԿôˣòǳԴˡ
ԣ۸Ĵס
Ҳ˵־ϲۡ
Щ㶼ҪģֻҪϢɢȥСüͷһ˵סһҪ¶

ע
еĵˣȥ
̵Ĵõ̵壬ɲǳ۵ĿġǣֱԼ˹նȥġ
Լ˹ձҪɱ
Ҫɱ
ҪáݣնɱԼ˹գҵٴڹ
Ȼǲˡ
֪ҪɱԼ˹ա
һˡݣɱԼ˹գʱ򲻽޷ݺңܿĳˡ
ձɽ飬ȻҲŭ
Ͼиʹ޵ǡֻ֪ǡٰǱӣֻһ˻Żȥ
ΪǡиɲŻޱȵĳҡ
ͬҺϹټңҲΪɱôˡֻһϹʯңһֱֻۡ
ҺϹټΪ޵ҡ
۰ңôĳޣȫΪݡ
˭Ѿ֪̻᲻͸¶ȥ
һݱ¶ˣ²ǳαװģֻҪ֪йأӿɾʹˡ
ǸʱƴתձɽԼϹټңҺԸ¼ˡ
ȻǳҪġ
ҲΪˣ̳ƣҳʱ򣬳۲ŻҲû룬ϵĴӦ
̸һϢˣԼ˹ǿ϶ᵽġңĻԼ˹ջС
ͬкܶۿϳ
ȫܾǣͬŮ·̣δһŰ
ý壬߶ᵽ
´ҪģҪȥӮⳡ̣ĹУɱԼ˹ա
ӣ
ǳ۸ڵһӡ
ڹֶҪģ´٣ϲñڹ
ɱԼ˹գҲ룬ͨ´ٵ֣ɱԼ˹ա
Ϊë´پͲɱԼ˹أ
ֻҪԼ˹գĹг⣬ɱˡ۳´Ӯʤ
ĿĴﵽˣͬҲ˶ע
Լ˹ˣôģ˭ɱģվˣҲ޷ˡ
ֻ˵Լ˹Ժ󲻻̣û˵ҪɱԼ˹ա
ֻԼôΪѡ
Ȼˣڳɹ⣬ɱԼ˹յǰ£ܹʤĻǾ͸ˡ
۲̵壬
Ұ£ġԬüͷһһŵ˵̺´ڵֻҪ¶һ磬٣š
ˣ´٣˵¡Ԭô˴֣ڴ˵ǿյ£ˡ
ңһзװѾȫ׼ȫҵĸι˾ĲֿšԬޱȵɪ˵ھͲˡ
ѾģѸҵɿüͷһԬ˵Уι˾㻹׵𣿡
Ǹ׵ľЩǸһءԬóһ˵Ҷˣ⣬ֻۿյ£ԿյҪ
Ԭ˫Ŀð⣬ѾܶǮǮһ
ڿյ£ʱۣǳۣҲԬޱ˵ңҪʲô˲Сˣ룡
ǮֶԬ÷ǳϲӶࡣ
ԬҲû̫׷ֻ뽫ȫǮȫŪĿڴ
˶ѡ
Ϊ׬ǮҲÿô׬ΪǮõ˱øǿ
յ£ûʲôյǲ׳۵ġ
´٣˵һ׿յ¸ãǮأһǲеˣԬüͷΪȻ˵˵ʵһֻһ򣬻ĲࡣҪҪֱһǧ򣿡
ԬǮˡ
һ٣Ѿֱһǧ
ȣδҲ̫˵ɡ
´٣£ж㿴˵ţԬ˷ܵܵչȡһƻ飬۵˵´٣Ұҹļƻ顣㿴Ȧˡ
ɷϣԬõȦȷˣɷѿİ
ǳĲܺúǿԬӣһҵţţƺۡ۷һҳɨһۣͽƻ鶪Ԭá
ɨһۣ㡭Ԭһί
Ǹ࣬˼ҹĳɹǰǴҹģ㾹ȻֱӸˡ
һ۾͹ˣҿĿ졣۷˸ۡѾģó´ٿƻ飬ʲôЦ
ȸߵεĶֻɨһۣһҳͰѳ۸ˣͿ
㡭ǿٿ죬㻹͸۰ûзһ°ԬӸӵԹˡ
һ鶼㣬ôô㡣ȫҵͷԡԬõļޱ˵ô㣬Ҷȫ֧֡ļƻ飬ܹţ
´٣㡭ֱ̫ˣһڡԬøжޱȣųۣ´٣ֱֵܣֵܰôģ˶ң´ңֱ̫øҸжˡ
ɽ𺣣ǰԬ໺´٣ҪŮˣһȢΪޣԺҲȥŮˡ
Ǹ鷳ſ𣿡۹ϵķ˸ۣԬӸļƤһء
ţͲţҲšԬþһСԹһ
ٲſֱӰչˡƵû취ˣֻвˡ
ۿԬÿɿۣٽӣֱӵһ̣ԬӾһֻһ
ǶһԶԶġ
Ҫǳ۰˹Ԭٻ׬ƨǮư
´٣һֱǳңΪëǰǲԸң֮䵽׷ʲôأԬһɻ󣬡ңˣһԸ㰡
ȫˣô֪۷˸ۣû˵Ҳ֪ԭ´ٶԬõΣôͲԬأ
ԬӣûУûعװˣܴڵܳ۲뱩¶ݣͣڱܳȫ¶
ֻҪһ֣˼һ۾֪ЩܳЩӵУŲ飬ڳ۾ǳ´٣ʵ̫ˡ
ңھȥװҲˡ
Ԭ˺֣ȴϲռܳװҲǳ
ȻˣҲǲعġ
֪Ԭõܳټϳôһ֣˭ܹ³۾ǳ´ˡ


218 Ҫ
´٣˵ôһԬץץԼϵķ⣬˵´٣ߡ
Ԭõĳܴ󣬵ȴԵúӵݻܳĿӵϡ˹١ˡ
ɷϣԬӿԼһݳܳչˡ
֣ѾԬ˦ĺԶ
ÿһܳûһֵһǧģң⻹װķá
Щݳ޵ܳȫ¶棬еˣ֪ԬԬ٣Ԭõġ
ԬװԸԼеܳȥñ֪ǻǹˡ
Ȼ˵Ԭҳֿġ
ʵ̫֣ܳǿռ䣬ݲٽĽ
ˡԬôųۣһ䣬ָһɫıZ4˵Z4û¶档
´٣ҪƲҵZ4ԬðȻ˵۳ļ۸ҲֻǾʮ򣬻һ򡣺Ȼ޷ֵܳȣ
Z4ֻǸװҾͻǧ򡣡Ԭüͷһŵ˵Z4ܣڲٿϣɱܳ
ʵ㣬Z4ڸװ֮һûлҶûϣû˻ϳԬһŵ˵ң֮⣬Z4ѾǱZ4ˡ
ֵʮ򣬲ıZ4ѾĻǧĸװáǱZ4Ļ϶˺ˡ
һ˺ܶࡣ
˭ѾĻòͷˣҺԬãԬ٣
ңZ4װƴԬĳ۵ļ˵˵ˣʱˣҲôˡϾֻΣ͸һ֣ȼһĸо
Z4Ȼֵ֣ǧܳȣǾԵȻʧɫˡ
Сظ쭳ԣ
Ű
ۼʻţƣܷβţٶȾȥô˼ܰ
ͬгҲܳ־ãС쭳ԣ
Ǹڳ۸㡣
ɷϣԬٻĺԶȫġʱ򣬻һֱţ´ˣҲ̫ˡ
Ͼһεġ
Ȼ˵Z4ѾԬû࣬ţơ
ǣ˭Ѿֻ뵽˻ΪװƣǧȥװһֵıZ4ء
Ԭûܹɳ
ѵľһװƻ
ˡ
򿪳ţ˽ȥӡ´ٶڳӵܣֻҪоͺãҲҪôĳɫ
Ͼ۵ĿģҪӮⳡҪ⣬Լ˹֮С
ȻˣⱦZ4ԬĳܾǷǳţƵġ
Ӯ̵壬ǵȻҲõġ
ǵ˵Ļɢȥ۶һ仰ҲͣʻűZ4ֱӳ˳⡣
ǸɶûˣǵüӡԬõĻû˵꣬ɫıZ4Ѿʧ
´٣ӦɣԬ÷˸ۣҪû˼͡´٣ͱɡ
һεţƣûˣҲǲܵΡ

⣬һ֮УׯسԼĶӣҧгݣ˫֮У˸Ũ˵ɱ
ۣһҪɱ֣ɱ㡣ׯسĿͺ𣬡֣½ҲŹ㡣
ɸ硣һȾŻë꣬ؿڣׯس˵ǸֺܴʮڶǶ֡ɸ磬ôԸ
ܴôҵЩﱣڣʵҲҵıڣΪׯسǲм˵ν书ٸҲ²˵Ǹܴ򣬻ǽղ֮ɣ㵶Ըѵǹ
ǹ
꣬ͷһţǵϣ¶˷ܣЦݡ
ԣֱӶǹŪǸ֣ҾͲţӵ¡ë꣬ɭֱЦ
ǿɱˣûʲô˵ġ
ɱ˶ѣʲô˵ģׯسɵϣ˲̵Цݣ̵δΣңֻ·һ
ɱˣ
ׯسɵ˵Ͳʲô
ڵׯسǿ֣½Ůѣ֣½ļ˺֣½Ůѵļˣв֣½Ůѡ
£֣½ŮѳΪׯسɵ
ֶվʱ
ׯسɽ֣½Ůѵշ˳ȥ֣½Ůѡһƨ¶ûУ
֣½Ůѵɱׯسɸû˿Ӱ죬˵ʲôӰˡ
ʱƣټׯسɵĵҲԽԽɱ飬ʵ̫ࡣ
Ǹ֣Ǻܴ򣬺ţ𣿡ׯسмЦʱҾȴ֫ĿֵܣĥһҪһ֮ǰ
Ҫ֪ҴׯسɣҪصĴۡׯسɭЦҪ֪֣½ǸһǺܵùġ
ׯسɭ꣬뾫Ѿˣ۱Űɱ
ˣҲۻɵıˣȫء
Գ۵ĳޣɲׯسٶ١
ƽʱ۸ˣˣˣʲôʱ򱻴Ǿǵһǵˡ
ǵĸĸ᲻ôǰ
Ȼȴ۸ˡ
ģǱ꼰ġ
ɸ磬ܲ͸¶£ʲôʱֱ֣ӳѧУɱ˳ۣë̲꣬סʵɸ磬˭֣
ѾкΣԳ֡ׯسЦ˵ҽѧԺɱˣ붼룬Ҳͬôġȳ뿪ѧУֱӶ֡
ҽѧԺɱˣ
ôģ
ׯسɵȻҽѧԺıΣҲ֪Ͳǵġ
Ȼˣⲻ˵ׯسûʸֻ֪ǣͲЩˡ
үԳ֣ë꣬Լ˶뵹һϳ˿־˷ܡ
ׯسɳ֮Ϊ磬ȴңޱȹĽһү
־壬ΪǶׯسɿ˵Ļ磻˷ܣΪǶ֪һ֣۱ɡ
磬³ǿׯسµĵɽʵǿ˵ǹţƵһͿ
У³ǿӵǹƺŵġ
ңڵϻģ˭֪ǹ񻢵
֪
Ҳ˵ǳģ
˰
ɸ磬үѾྩˣë꣬˴֣һݵʵ
ϾܲϺɲྩ
Ϊǹ񣬵ȻҪܲˡ
ྩһЩ飬պڻྩׯسɺٺһЦ˵ߣȥһ硣
ׯسɴɳվһ֣ŵ˵ͺúõǸ֡

죬Ժܶ˵Ӧһͨһ졣Ϊһ򾢱ıɢòͨƽ
ྩǷˣ׵ķˣ
ݣҵˣͨļͥྩǵģ֪ȫܾǵˣȫ˫ۡ
Ǳȫܾ̣ѾһѾͬŮ·̣˵δ
֣˵Ұ֮С
ţҽѧԺ֮ܽӴѧǰڼǺþá
ƵΪ֤
кߣƵӴ䣬ԭǵƵҲһӵʱ䣬㱻㵽˰Сʱ
λǶȵдϡ
䶯޴ĺ䶯
֣еǹȫܾǵơ
ţִˣ̺δ򣬳ۣڽҹ賿ʮ㣬쭳
˶۾ʼӿ


219 
һռׯ԰֮УԼ˹ָءߣ˹Ļ㱨˫֮˸źâ
Ǹҹ賿ʮ㣬ھҪ쭳Լ˹ȫӴɱ˵ߣ˹ϢǷ׼ȷ
ǵģϢǳĿɿָءߣ˹ǿ϶˵ңѾкܶý壬ڸ
ۣʵǿ쭳Լ˹ЦҺ⣬쭳С
Լ˹ȻһţݺݵײǽϣˡԼ˹յʵ˶Ӱ첢
٣쭳ȫûġ
ҪǣԼ˹յ쭳ǿǷǳϬġM³񣬿ǰʮλ
³񣬲ֻMȫص쭳а
ͬҲΨһһϵĵ³
ʮλǿǷǳߵġ
мˣԸԸ⾺֮⣬ְҵ֣Դ漷
ֻΪˣܹаڳаУռһϯ֮ءǣһһ
Լ˹ܹŵʮǾǻʵһƴû˿ٵĳɷ֡
Լ˹Ϊ֪ϲ쭳ſʼӴ쭳ϵϰԼ쭳
ụ̂Լ˹նΪԼȥ쭳
ˣΪ̻عԼ˹գ˰սҲһ˹
ΪľϣܹлһӶһ¸顣
ֻǣϧǣԼ˹һֱûᣬ˼̣Ͳм쭳
ȻȴҪ쭳
ǱǷ쭳
Լ˹ץͬʱǿһնɱ۵Ļᡣ
Լ˹գҪó쭳Ĺ֮С
ʵǿⲻ쭳Ҳţơ˵ˣ쭳֮ϣҲӮһζѡ

ڳУԼ˹յȻˡ
Լ˹յ쭳ϣûκεв
ۣҹ賿ʮ㣬еһ쭳Լ˹յ֮Уâ䣬ϲ쭳ȥҲһҸ̫ˡ
ݵãԼ˹֪Ƿǳᰮ쭳ġ
賿ʮ㣬۵ڡԼ˹ȫӴɱֻ̣Ҳܹϡۣûʸ񡣡

ңҼĵ鷿֮СʱĵĶ棬˶˳˼֮С
Ƭ֮Ŀƽ˵ڳۺ쭳֮£ô
һɱ˳۵ĺûᡣ΢΢һЦ˵쭳УЩְҵ˵ʵ̫ס
쭳ҲóȻȥս֣ΣյϷȴ֪쭳Σա
˵ְҵ֣Уĵϣû˿ı仯һƽ
μҪμӣһתһŵ˵M̸ֵӣԼԼ˹һŲӣֵúúһ¡
룬Լ˹ձǸӵóĽ۾˵ʾԼ˹M³ʮλ
쭳Ȼǣ³ĺǷǳߵġ΢΢һЦ˵ܹŵʮΪ֮Լ˹յ쭳Ӧú
óڻң٣ʦ֮ǰҡһᵽʦϳ˹ͳݣԣҪģɳֲȫЭԼ˹ա
º󡭡ϵЦŨˣԼĲһ˵ʧ
£ȥɡüģƽ˵ʦûг֮ǰɲɱҲܱ¶
סվ΢Ц뿪ĵ鷿
ɱۣ
£ûһġ
ǣȴҡ
¼үӵۣ˭
ˣ
ԼҪ嶼ʲô³

ϹټҺҵˣʱۼһ۵⣬ҲֻһǱ̺ͳ֮쭳
һΣһҪɱ˳Ǹ֡ϻޣҧгݵ˵Ұְ֣Ѿˣ쭳ĳ֡
賿ʮ㣬ǳ۵ڡձɽ飬ұ۵Ϲ꣬ȫӴɱۣɡ
ϹټҺҵˣҲһɱ䣬ҧгݡ
Ϲٽ꣬ǿϹټҺңҵļ̳ˡȻǱ۷ˣֱձɽɱˡ
ڣǿޱȵϹټҺңȻû˼̳ˡ
ЦǿЦ

ྩֶ棬ׯسɴŻëˣ˽ȥ
үү㡣ׯسɸսֶ棬һӹ˵ȴһ˿м֮ɫ
ׯسɣϴ֮ӣȴһ޶ǿֻֽ鷳ʲôķ
ׯسΪóľǳƤ
ׯسɰȻĵ˵ͷŻëˣǸ߽߰˵ݣʮ¥
磬ˡׯسָָĻëˣ˵ҲԼˣӦü
ү
ëˣޱȹֱӻү³
ɳϵ³˫࣬ı뺷һ۾ǺڵһƤ׾еȣ΢Щƫݵʮͷӡ
³ϣȴûκεı飬˫ӣǳ䣬˲ֱӡ
³˫ƣϼ룬Ȼǿǹ̫Եʡ
ǹ
˫ǹ
³
Ϊ³ǹݣõϵ˶֡³ǹţƺ֮⣬һ֡
ȻĻܳΪׯسӵĵɽ
³վׯس˵СɣĸҲվţɡ
³ׯسɡΪׯسϴĶӣ˵Ķӡ
˭ԶׯسɲмΨ³ܡ
ҲΪˣڵ֪ׯسɱ۴ׯس³֣³붼ûֱӴӦ
磬ʲôʱ֣³ߵׯسɣҧгݵ˵ҪóǸС
ڽ賿ʮ㣬ۺδ̣ھ쭳³ׯسɵļ˵ʱһɳֲμӣɱ
ûһԳ档³΢΢һЦ˵ģڰ㱨֮ǰҲȥ
лл硣ׯسɾһ˵磬ǸֺܴҵʮڶǶ֣ûлֵ
³˵ͷ˵֪
ߣҳԷȥ³վɨ˻ëһۣ˵Ҳһɡ
ǡǻү
ë˵Ҳ򵥣ȴҲû뵽³Ȼǣ³һԷ
ֱǾ޴ң˼顣

ҼͣݣѾҲҿվӼվ̲ס˸ۡ
Ԭôû͵Ļ۵Ȼˡ
ֻǣûվ;ûˡ
óߣԴ߶óܡҪǻͨˣǾ̫ɹȼͷˣͰɡ
ղǸǳ𣿡۸뿪վһֽ̲סһֽ˵ѵĻδ쭳
Ӧģһֽ˵۲㣬ͿűZ4̵ķ쭳ɣ
Z4ڼֽȻܺǸһȣͲһεġ


220 ûǮԬ
ӿңϹټԼңǶҪ˰ɡZ4еĳۣüͷһЦѣһΣҪɱķˡ
쭳Ϣɢȥ۵Ȼ֪ңϹټԼҶλᡣ
һɱѵĻᡣ
˭
ȻˣԼ˹նȻҲᵽͬҲַͨʽɱۡ
ԬɢȥҪԸԼ˹֮⣬ҪңϹټԼҿ
Ҫ棬ġ
Ƕͨ쭳ɱңҲҪǣɱԼ˹ա۵˫֮Уɱ쭳⣬Խ࣬ԽáͬԽǿҾԽ
ƣ
ƱˣҲ´١
˭֪ߣ֪۵쭳Ӳ֪㹻İգҪˣȫɱˡ
˶͹ۣڡ
Ϊɽ·Ҳ£Ҳܵ˰ˡ
Գڽ׶εΪ˭Ǹܹ´ٱƵģɽ
ۿҪ⣬ɱԼ˹յģΪñ⣬Լɽġ
ŶûУôĶ
Ҫˣˡ
ңϹټңңڣõӡ
ҪĿģɱԼ˹ա
ҹ
עһƽ޷ƽַǳҹ
ҹŵ룬ھɽ£Ѿۼˣʽܳ飬ַǷ
ýߣѾȺʱе緹ûгԣĸĿֻһռһλãĵмֵƬ
̺ͳۣ쭳ܹע
ͬҲкְܶҵ֣ҵģĳ֣ѾԾԾԣ׼μһ쭳
ȫܾǣ쭳ǿһޱҵ顣
ȴʲô˶ܹμӵġ
ǿԬңԬٵ˽˲Ʋ£ԬöУе飬׬Ǯˡ
ˣԬΪ˸õά򣬰Ѹоֵо죬ȫӰæ˳
ǣһ׿յ¡
ԬǰӣݺݵıһȻ󣬹ϵĴӦң
ԬõıӣֱӱӸˡֻҪյµ֣˭ӣء
˾С
ֻԬõ֪ԬֻͷϣһӰˡյ£͸ӵġ
ңԬٻͼء
ڿʡˡ
ˣԺҪӰ£ֱǿյԬţһͷΡ
յֶһϣǿǲġǣֻһףܲһļɣ
ԬõӣҲǺģ졣ңÿжǹ
ģӰԬ˷磬վʱĸ̨֮ϣƿڴ˭˵͸ӹ
ԬõĻ䣬һſǹľ죬ǰһĶˡ
Ԭõĺ˶
ԬԬ٣Ԭӣ˭ѾĲʶǿеĵڶ竣ǵһ竣´ٵĺֵܡ
ǿޱȣΪҲǳŰ衣
Ԭã
ǿɲֻǵԬôˣ´Ҳˡ
һӣɾ͵˾ͷ֮
˭ĵ𰡡
˶Ԭĵ˵ͷŵĻ˻Լϵķ⣬˷˵ӵĵ̣Ҫ쭳ǸԼδ쭳ҪǮġ
ôදִôľ죬ԬǿĿĵġ
Ҫ׬Ǯ
û취Ů֮⣬ԬϲľǮˡͲǮ࣬ǮԽ࣬ԬپԽ˷ܡ
ô쭳ɴûнǮΪʲôҪǮ
ǣû˵ﻹҪǮ
˭֪ԬϲǮԬϲǮҲǰǮΪʲôҪǮ
ģ飬ؿ顣

ԬҪǮĻһ䣬ʱЩҪμ쭳ĳǣǳĲ
飿ĸӹԬö˷˭ĸ˵һ仰ӹ
˭ҿ飬ȫӸߡԬ٣ĿĶЩ˵Ųߣϳȥ򣬻ߣֱǹˡôģһк𡣡
ԬãԬ٣ڳ¼ҳ´ٵĵڶ竣ɲʲô񣬸Ӳһˡ
Ǿǣ˵óõ
ֻǳ´¸ӵļˣӵţǹԬٰˡ
ǣ˭ҪǸҺԬٵı뺷ԬӣǾƻǳĲҡ
ǹУ
飬ԬǾܹϳġ
ǣԬ٣
һž죬ȵ뺷ƺƵˡ
Ԭ٣
Ԭٿɲʲôడ
Щĳ֣һ˲䣬ȫٶ˵һ仰飬᲻˵˵Ρ
ģΪԼǳ֣ΪԲμⳡ쭳ˣԬüͷһǲм˵ЩУֻ

˶һôģϰְֻǸëİ
ʼǻΪԬǮ飬ڣһ˵ֻֻ˲ʸϳ
еĲѾֱӱǸӵˡ
ôģǿɲʲô˶ܹϳμӵİյǮƨܹϳμӣȫܾ쭳Ǯëߣ
賿ʮ㣬СʱԬøûЩˣȻ˵СʱĹ
ҪõҪӵϳʸʵܼ򵥣ǳļ򵥡Ԭһɵ˵Ǿͨ쭳ǰߣɵõ
ϻҲ˵ڿʼһ򡣡Ԭüͷһ˵ûԸⱨĻҲʡˣʡĴӿ
ԸⱨĸϽʱ䣬ֻʮӡأֻֽ𡣡һ仰Ԭ˳ɳϣĿˡ
òƶû˱Ͳġ
һ
ôģԬ޲ձѣÿһǧ򡣲ǵЩûдôֽ𣬲ʹ˵ôһ֡
쭳˭ϲŰٰʮֽ𰡡
ұ
ʱȺһʮ߰ӣһǮ䣬ܵ˸̨Ǯһ򣬱
һ򣬸ոպá
һͷģҲȿֺϳ壬һʲô˵ģμӾͲμӡ
Ȼһֳ֣Ϊֽû㣬Ĵ衣չˣͦ˵ģûչģһɥ
֮󣬸ñľͶˣǰǰһʮ˱
ֱ֮Ԭ÷˫ۣűͳƺţ¶˵Цݡ
ֻӾͰ׬ǧģˬԬǽһˡ
ʮ˱׬ǧ
һȲǸʮ߰ӣԬȰŵġ
Уһö
ǰλɽģʸԬüͷһ˷ʼɣɧǡ
ڽ쭳ԬپͲˣĿľ׬Ǯġ
Ԭȴ̾ϢѣΪëֻأ´٣ﲻĻҾͿԶ׬ˡ
ȻһԬöǸ۴кġ
ֻǸҲ£һЩûĵĳ֣˱ԬǮԣ׬˲١
һСʱ֮쭳ǰĳҲѡ˳
Ŀʣ²һСʱ
ģǵȴ
ˡ
Сʱ֮һɫķܳ֡
󣬻һɫĿAgera


221 ʸ֮
ɫķܳһ֣˶һĿȫͶ˹ȥ
ȫܾǣ̣쭳ϣҲǾǡ
ȻĻôȫܣ
˭ѾĲ֪ÿһ쭳ͬһܳǺɫķ599
ˣŵɫĿAgeraܳѵǳ۵ս߯Ǯˡ
Agera㳵ֵǧ߰ټϸװķãǼ۸񡭡
˿
̥Ħ𣬺ɫķܳɫĿAgeraܳȺһƯƣͣ
һĻ˶ס˺
ţһɫ˶̣򿪳³øӵİڸ̨ϵԬã˫гһֱߡ
̡
´ٵδ
ͬҲһ˺´Ůˡ
̣ԬòûκεĺøС
˭˵ˣԬٵֵܡ
ô£ôǳۣһ⣿ôģһ⣬ʲô֣
Լ˹մӺɫĿAgeraȫסˡôģӦǳ۲Ŷԣôһ⣿
̺δ޳ۣ쭳Žʲôһһȴĳ֣Թ
ǣרķ쭳֮˶òμӲŶԡȻһĻɫ
⣬ĳͲ֪쭳ļôˡĹң˶ˣܵǻˡ

Щ˵ۣԼ˹ֱӣߵ̵ߣϹʿЦݡ
һڣọ̈̄һǷ̣Ƿ᲻˰ɣɾͿҪʼˡ
ۿ˭˵ķѾģһ⣬Ҳۣ
̵ģʲô⣬Źǹȥǻۡ
ۣԼҲԼʲô⡣
̺δ򣬳۵ķ쭳˼ҳۻ᲻
ѾĶһ׵ģˣ˼ҳǲģʲôЦ
ݣʲôһǷĻɫ
һʱ֮䣬ԭܼ򵥣ΪԼ˹ڱӳۣ۲
ȻˣЩ˿ɲǳ۵ʲô˿෴ټʳ̵δ
ǣҲһ裬̵ġ
ȿȡ֪Լ˹M̸ֵӣͲ֪ǷᱻŵֱӸˡ
Ȼˣ֪Լ˹յݣǼ㲻ҲҲݺݵ
ңĸӵĺݶ
ⲻʱ仹û𣿡üͷһм˵ô˹գô䲻ɣ
ͳǷһۣԼ˹һ̵˵̣ʵ̫߿δ˰ɣ
Լ˹û취ӣͳ쭳ʵ̫ӽ쭳УӮһΡ
ʲôʺ
ôһˣǴԼ˹գԼ˹նš
̣ҿۣҲӮM³쭳ʮĴڣԼ˹üͷһǫ˵M³쭳ʮȻʲô˲ĳɼҲǳܹġ
Լ˹յĻƺǫ飬ȴޱȵĸ߰ͬʱԳҲ˷̣
M³쭳ʮ
һʵ
ֻԼ˹һģһM³쭳ʮûл˵ˡ
M³쭳ʮӹ
ܹM³쭳ǰһٵˣأǺţƺ壬ϬһͿĴڰ
ߡһû˵
Լ˹յ쭳Σ̲֪ϾûмʶM³쭳ʮУȴԲˡ
Ȼ̲ǣɲΪܹԼ˹յĶ֡
۵쭳ȻˣǣM³쭳ʮԼ˹֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
Ӯ
ǳ˵Ρ
ǲܵ顣
£һ˿ϣӮԼ˹գҲƲֻһ˵ô򵥡
ȻᣬݺݵķԼ˹һɡ
û취һ˿ϣûУʲô
Ǹ˭Ǹʲô𿴣˵ġʱԬãԬ˹Լ˹գм˵òƺţưʲôM³쭳ʮ͸ôţ
ᰮԬãȻ֪M³쭳ˡͬҲ֪M³쭳ʮȷǳţơ
ǣԼ˹ոֵܣۣԬǾƲùġ
ôԼ˹üͷһм˵ǣǸԬҵԬӰɣֻܳҲȥɣ
ȥôˣԬ˫΢УɭȻ˵εţƣֻҪԸ⣬ӸˣܰM³쭳ʮʮʮ֮ߵ˽Ű㡣һֻѣżë㣿
Ԭ˵ߣԼ˹յ棬ǳ裬Ĵ
㡭Լ˹ɫ˲ѿѣԬM³쭳ǰ˵£Լ˹ջеʲô
Ͼǰˣ̫ǿʵ̫ǿͲԼ˹ܹԽġ
ԬӣƫƫԼ˹漸಻ˣ
ģӸ˵¡Ԭüͷһ˵ӵĵ̣һ
ΣԼ˹յȻ֪Ԭþǳ۵ֵܣͬһ竡
ǾҪ㣬벻μⳡ쭳ˡԬɣԼϵķ⣬˵Ļ͸ϽǮĻһȥѾġ
ǣϽǮǮùģȥ
һʱ֮䣬ЩٴνôģM³쭳ʮ˾ͺţˣ
Ǯ쭰Ѿ˭Ƕǲеġ
ǻˣ֪ǮǮǮԼ˹м˵˵ɣǮ
ģѾʲô˼㲻׬ǮѵԴ㲻ɣ㿪ĳѵ裬ȥģ
ȥҲΪ׬Ǯֻ׬Ǯķʽͬˡ
ģѵһȥ裬Ϳôţţƺ壿ԭĻ
ûǮûǮ˵ܳ㶼ԲϡԵģѾĻС

һʱ֮䣬Լ˹M̸ֵӣһγΪʸ֮ģһͿ
ȻεĸӺݶˡ
ǸɶҶͣɡԬôһӣ˰֣˵˼ǸʲôģôǮͶǮģʲô˵ģ
˼ǮҲǮھǮԣ˵¡˲֪Լ˹յݣԬȴ֪
ԬٲԼ˹գ˿ɾͲˡ
׬Ǯ׬ǮͦԬٵˣǿɾͲˡ
ۿѾĹԸУǰģԬһɫһ˵쭳Ǯɣһڡ
ʲôһڣģɫѿޱȵԼ˹գôҲû뵽ԬþȻʨӴڡ
һǶһֻ˹ۿʸûǮĻͱװƣϽ
ǣûǮװʲôƣʲôM³쭳񣬵ʮһڶòҿѾҲһðơ
ԻǷǳΡ
ʲôзǳѾıһðƻ


222 Ц
ðƻ
ЩֿɲɵƵΪԼ˹ðƻֻ뼥Լ˹հˡ
M쭳˭׼ð
װƣҲôװƵġ
ϽǮûǮ͹ۿʸûС̺δ򣬳쭳ǿҪǮġ
ǣЩM쭳ʮĳ֣ǮM쭳ʮˣ⣿
ޣǻĹ⣬͹ʲôMȥ⡣
ʸ֮ģ
ǿǺܿƵΡ
Լ˹յɫޱ࣬޲ɱˡǣԼݡ
֪һԼݣκٸ˵һ仰
ͬҲ֪Ҫôˣ̽ӵƲ
ȻԼ˹Ҫġ
һһԼ˹һó֧Ʊһ֧ʣ׼֧Ʊ
ֻһڣԼ˹ջ治
ΪM̸ֵӣԼ˹գںǮɣ
˵ˣ֮ǰۺʮŸڣԪԼ˹գܹó
ȻԼ˹յʱڿ֧ƱʱһֱڲһֱڵѪ
ֻǻһڣͿԲμ쭳Ӷ⣬ɱ˳ۡԼ˹գǷǳġ
ֵá
ŶˡԬüͷһʲôһ̵˵MˣԣһǡԪ
Ԫ
ּԪ
Լ˹յһɫ˲Ҳޱȣ޲ðԬӻĸˡ
Ԫ
Լ˹ʹ޵ģԪ֡
ΪԪԼ˹Ѿ˼ˣ۷̣̱ӣ
Լ˹ԪװƣߵǣװƲɣȴ˲صĴۡ
˹գǸϽİɣֻһڡԪѣûʲô˵ġкЦ֮У˳ζ
ȻԬٻԪ˵£ҲǳָΡ
ԴˣҲǳͬҲоԬӺͳۣǹġ
ֱܰ
ۿû뵽ĹãУһԪ֧ƱԬһ̲ס´Ҳ̫ţ˰ɣȻĸ
ԬͷɲΪһԪǸʮڣһԪֻˣҲͷ
ȫΪһжǳ´ٽԬôġ
Լ˹պͳ֮䣬ΪԪʲô飬Ԭٲ֪ǣȴԬãںǮʱʱ򣬼ǵüԪ֡
һġ
һʼԬûţ˭֪˼Լ˹վȻĸˡ
´ţƺ壬ϬһͿۡ
ԬٴζԳޱȣЩˡ
´ҾҪԪࡣԬÿе֧Ʊüͷ̲סҾҪһԪǲе̫ˣҿǸˬİ
ǮҪôףԬٻ̲סֹ
Ԭ֪ϲ˵ֻһڡԪ
ʨӴſڣŵٴһЩҪ쭳⣬ɱ˳۵Լ˹նĻ
Ԭ᲻Ӷˡ
ڡ
û´ٵĻ
ɡʵҲܹԬãӲҪΪԬʵΪԬò֪е顣
ԬҪˣ˼Լ˹ͷһתֱӲμˡ
ǿʧ
ⱾԬٿǲȥġ

ԬٿûдԼ˹ŪǮԬ˵һⱾ
ȻԬ֪Ļ˵ʮڣһٸڡԬٶǮҲƲԼ˹ղμ쭳
Լ˹տҪ쭳УɱԬõֵܣ´ٵġǮԬÿɲȥ׬Ҳȥ׬
´ܹյ£һҡǮûκεĹϵȫΪԬӵֵܡ
ҲΪˣ۲ûиԬе顣
Լ˹ҪɱۣۣͬҲҪ쭳ɱԼ˹յġ
ǮҲˣôڶûԼ˹տ̣Щͷ˵
ߡһҲûпԼ˹һۣ˵żȻȥ
˿̵̣ԼҲ֪ΪʲôȻ۽ҹҪ֡
Ī
ѵǣΪҵĳΪ֪Լ˹Ҫ쭳Уɱ˳
Ҳó쭳У
Ϊ
ҡҲ֪Ĳ֪
ôҲû뵽쭳ϢȻᴫԲҪġ
۵սǿ쭳ˮƽͰ˼Լ˹Ҫ쭳ĹУ⣬Ҳֹˡ
ӾȥʵǿҲɡạ̊́Ҳûһ˿ϣ
ǿߡ
սǿҲ޷ݵصĵز
ôߵɽϣ˴һˤȥʵεǿҲɣ벻Ѱ
ɽˣһɫıZ4
ʱ֪˭ͻȻһ䣬һʱ֮䣬ȫĿ⣬Ͷɽ£ɫıZ4֮ϡ
ˡԬüͷһа´پǳ´٣ô˵һˣѾз
˲֪˭ŰɫıZ4ɽԬÿǷǳΡ
ɫıZ4ɾԬװƵĳ
ۿʲôˣȻôˣɽҲҪμ̺ͳ۷쭳İɣ
ҿϷģűZ4쭳ǲûŰ𣿡
ôˣһֱûг֡˵űZ4ģûпܣǳۣ
ѾʲôӣZ4ˣ˹١Щ쭳Դջɵ˰ɣ
ǣѾôôأ
̿ǹȫܾǣ˵쭳Ҳǳţ档ѵ˼ҳûŰűZ4δ쭳
㻹Ϊ˭ôɵư
˵ˣǿɫıZ4ƻƵģ쭳ģڹ۹ɽľɫ
ɫıZ4˵Ĺע֮£ֶӵʱ䣬Żɽ
ңֱҲûκζûʲôƯơֻǣƽģͣ˺ɫķܳͿAgeraм䡣
˿˰ɫZ4еĳۣ˲ޱȵļžһļž
⡭ģôܣ
ôῪһZ4ܹδ쭳ģǴŰ
ѵΪ۵쭳ѾţƵˣֻǿűZ4ͿԴδޣ̣
΢һ㵵εĳ۸ˣ
ôģôۣ
ڳˣԬãԬ֮⣬ȫסˣȫ𾪣Ծ֮ɫ
߯ѾĲ˼ˡ
̺Լ˹աȣ֪ݣˣеӵ𾪺Ͳ⡣
ۿһȫֵֻǧĿCCXR֮Լ˹յĿAgeraҪ߳ܶ൵εĴڰ
ΪëҪῪһZ4
ǿ
ǵ쭳ļҲҿǣ
ۣЦģ۹İɣ쭳Լ˹ߵڳû³ĳߣһıģм˵Ҳ̫̫֪˰ɣ
˵㣬M쭳ʮһˣ⣬ҲҵĶ֡Լ˹յ˫֮ϣһɱϵĲмŨˣ쭳⣬ǺΣյģЦ


223 ׼Ű
쭳Σգ
ǵģ쭳ȷǳΣգʱܷ⣬˵ġ
ڿЦ
Ϊһ֣Ҫϳ쭳ûװӵΣգҲȷԼЦ
һ˵쭳ãûܹʩչ쭳ܳҲʵۿˡ
M쭳ǰʮˣǾԶǷǳţƵĴڣǵʮһ͵ʮ֮䶼ž޴Ĳࡣ
ҲΪˣԼ˹ֻ˵ӵʮһ֮󣬶˵ǰʮ
֪֮Լ˹ջеġ
ǷﵽһͿ쭳űZ4Լ˹쭳Ǵ
Լ˹յǺ
ĿģΪ쭳ĹУ⣬ɱ˳
ǵ쭳ʲôûáԼ˹һĵĿųۣ˵⣬ˣҲ̫ˡ
۵װԽԼ˹˵Խӵ
Ȼ˵۳´ٿʲôܳԼ˹ն¡Ҳ㹻İգ쭳Ĺ⣬ɱ˳ۡ
ǣɵ㣬Ǿɵ㡣Լ˹մ̫ɵĳɹﵽĳĿġ
ûʲôͷˣ۸Ǳذɰ
űZ4˼ҷˣ˹١Щ쭳ֱŰôܻӮ
ǰM쭳ʮһˣűZ4ҲӮʧʧ
ģδɣڿɾȫָδˡƲһ⣬ʤ
棬ʵ̫ģôʵ̫ˡ

ûκ˿óۣΪ۱ɡ
ȻˣΪۿܳܳͲһεİ
Ҳ˵쭳ΣֻǴװϣѾˡ
ϡ
У֪۾ǳ¼ң´ٵˣΪ۱ɡװ޹أȫΪ۵쭳
ͳ쭳ţƵװƣҲӮ
쭳У´ĴβǿţƺܳCCXRҲûӮ
һ
ԬãԬ֪Z4ţƣܺͲǾڳܳУǿĴڡ
ǣԬûǲΪۻӮ
ͳ´ǹʺ쭳־Դûд
Ӯǳ˵Ρ
ϣʼնû˵һ仰ģֻˡǱǣʤˡ
ֱ֣ԣңңϹټҡ
ĿģҪ⣬ɱ˳ۡ
ȻˣҺϹټҵ֣װ˴˲ʶͶĿ⣬ȴֱӱӡ
ˣҺϹټҵĳ֣ҵֻ˺ݶ֮ɫʲôĳһ
֣ġôģʾãǾȻų޵Ŀ⿴ӣ
ģɵƣǿɶԼˣһģҪɱ˳۵ġ
ֻǣҵĳ֪Ϊԭ򣬰ϹټҺң׵ĵˡ
˼ϹټҺңܹɫŹ֡
ҳ֣ų۵һŨҵɱû˵
ͳ´ǼＸǻ֪ġ
ׯسɣɳĳ֣ϵı̭ˣϳ쭳ʸûõ
ׯسɺǷŭʡ
ׯسεķŭңţƣҲӲģԬҿɲôõġ
ûôྯǹ
˭ѾĻĲͷˣԼԬٵϣ
ۣ㡭㿪μ쭳̲סˣ˵Ҫ˰ɡ
ˣûȳ˵Լ˹˵һԪѾˣȻˣͷڹ꣬ҲμӱҲν

ôһɱ۵ĻᣬԼ˹ô

ôˣԼ˹նоǳĶԲԼ
ңϹټԼңҲ̲סͷһǿɲϣ۾ôķ˰
Լ˹յĻüͷ
´ٵȻ֪Լ˹ڼ쭳Լ˹գ´٣ⳡ쭳Ҳһġ
ҲҪɱԼ˹ա
ۣ֮üͷȫΪԼ˹˵һԪ
ôģôôٰ
ԬǺܻ˵ôͺһڣ˵ˣҲǸܺڶپͺڶ٣ڶû
ʣ¡ۿ˿ʱ䣬ֱԼ˹յƣƽ˵һӵʱ䡣
ۡȻ˵˼ҳ˵ĺƽҲû˵ʲôݻȴѾ쭳ˣ̶ʱˡ
̣ҪллüͷһĿ̵ϣ΢΢һЦ˵쭳עҪѪˡ
쭳
ʲôЦ
ۿҪɱԼ˹յġ
Լ˹ûμ쭳Ļ´ٻˣôܻ
Լ˹պϹټңԼ˵ɱ۵ĺûᡣ֮ԳҲˡ
Ҫ֪ôĶǿǳ۸ġ
㡭ͻȻһ죬һķܳû˵ۣǰ˼ҵĺģ¿ηΣߡ
ѪԼ˹֮еɱĿ˳һۣҲٵܳ
ˡ
һңϹټԼҵ֣ܳ˹֮۵˵ܳгһš
ʱ䣬һĹȥ˶һĴĻϵ֣ڲϵļ١
ڲԶһC8ܳУׯسɺȻڸݡ
硣ׯسĶųۣ˫ȭգҧгݵĵ˵ǵĳֱ̭ˣ쭳ɱ˳۵ļƻѾˡ
áʻ³ϣ¶һ˿̵Цݣˣֻǡ֮⣬ȫó
ȫóׯسͷһɴ˫ۣĲţƾۣôң
ȫܾǣδݣȻޣúܶ˶ǳĽǣͬҲܼʣǺΣյġ³Цѣ˵ǸM쭳ʮλ⣬һԪΪɵ𣿡
³ĵλȻܸߣҲ֪۵ݡϾྩ
³ܹоԼ˹պ֣Ǳų۶ġĿģֻҲֻһǱɱ˳ۡ
ҪɱһˣʲôڣʲôɣҪеġ
ǣǲŵ䣺鲻ãɱ㡣ҲһɣȻܰԵ
û˻Ե޹ʣûκԭҪɱĳˡ
Ȼ³ΪԼ˹óȫΪ̵δݡ
Ľʡ
ǿ޵ġ
ۣ׼ŰɡԼ˹տŴĻϵʱ䣬ϵļ٣ɭޱȵЦ
Լ˹գֵ֮УҲ˺â
۸ԲҪңϹټԼҵġʤ۵Ȼ֪ʲôˡ
ǣֱӡ
ǺһģȫֻǳɱԼ˹յӰˡ
Ƴۣ۴һʼǣһӣ
ֻǣȴ⣬ŵĲ֪Լ˭˭ˡ
4
3
ˡ
ܳ棬ţͷǰһͷͷʨӣҪȥһ㡣
2
˵ɫ
1
ˡ


224 Ҳ쭳
ˣˣˡ
ܳͬһͷͷŭеʨӣһУĳ˳ȥ
쭳𲽵ĿҪһ˵ľӦٶˡ
ھӦٶϣ˭ܹȵϣƷ󡭡ȫۣ
ܼ
Ǿߣڳ۵ǰҲȫ
ۿ۵ıZ4Ȼһ˳ȥ嵽˵һλôģѵۻ𣿡
ģʵ̫ţˣ񾭷Ӧ̫뺷ֻǿűZ4Ȼܹѹ߶ܳ
񾭷ӦʲôãZ4ܣٶȾͰҲذɡ
һʼ嵽һλΪ۷Ӧȱ˿һԱZ4ܣַľͻᱻԽûκε
ۿĲǱZ4ƾţƵ񾭷ӦٶȣսʤǸ⻹һ
ϧ̫ϧˡ
M쭳ʮλɵǶˬμȥǿϧ
۵װʵ̫ˡ

۵ıZ4ǵһ˳ȥʱڵһλǣȻ˿á
ʵǡ۵װ̫ˡ
˵ˣ񾭷Ӧٶȿ죬Ҳһ˵쭳һţư
ۿ´ʵ̫ţˣû־ȻҲڵһʱ˳ȥţưԬüЩ̲סѵΪ־ûɢҵıZ4ţơ
ۼ֤ˣۿűZ4嵽˵һλԬӸӿ϶ԼıZ4װƳ
ǧװһжֵõġ
Z4ڳ۵ܹţƣҪʵǿһЩĳǸϬ
ȻԬӺֵܲܣ۵쭳
۳嵽˵һλ񾭷ӦٶȣңϹټԼҵ֣̲סͷһ
ѵѵЩһֱڰϻ쭳ûֳô෴ǳţƣ
̺Լ˹գҲͷһܿȻˡ
˼ҳ۵սǿǷǳţƺġAһSߣǳ´ٵĶ֡
´ٵһë˲ˣ󱻴˶ӡ
ӵʵ񾭷Ӧٶȿ㣬ûʲô˵ģ⻹ܹԼ˹սܵġ
ȻҲǽˣǸеǳĳԾ
Ծǣ۵񾭷ӦٶȣȻ̻Ҫһߡֱǣ̫˼ˡ
𾪲а
ۣҲʵǿ񾭷Ӧٶȿѡֻʵǿɲ쭳ҲǿԼ˹Цϳ˲мֻǸտʼʵ߶Ȼ
Ҿһ£ȵɽԼ˹յ֮Уâ䣬۵֮
ڳ۵񾭷Ӧٶȿ죬Լ˹ջܹܵģɲΪ۵쭳Ҳţơ
ܹǿԼ˹M쭳񣬵ʮλĴڡ
Ҳŵġ
ܳ˵֮ʧڴĴĻϣ쭳Ļ档
ϣװͷ
Ҳ٣ʲôϾҪһˣôͻȻˣڸʲô
ŴĻϵĻ棬ɫıZ4Ȼʱɲϵļ٣˶˸ۣһĲ⡣
еΪؼĵطȻһֱڵһλĳۣûȻˡ
̵ģ۵׸ʲôɻZ4ܾ޷ܳᲢۣò׳嵽˵һȻ١
ѵѵڸ𣿾棬Ҳ˵İ˭ܵۡ
ˣȫķˣۼ٣ľȻҲż١Ҳ٣ǸʲôҲ쭳
Ȼۼ٣Լ˹յĺɫAgeraҲڼ٣̵ĺɫ
ҳֵٻɫİ˹١-V12-Zagatoҳֵģɫ-AventadorϹټҳ֣ɫ绢CTR3
һ̣ȫɲڲϵļ١
ģ⻹쭳ҿ棬óĲȻȫڼ٣ʲôɻ
ôĶѵҪˣ𣿡

ŴĻϵĻ棬һܳķӦЩۿĳ֣ԣýǣȫˡ
ôģľˣǡ
쭳
쭳
尡ǰ尡
˼ҳۼ٣˺õĳᣬǲǰ壬ɲ٣õٰ
˶ˡ
Ĳô쭳ġ
ǡ
һĻ˵°͵һأӶƿ
Z4ٶȼˣ˵ܳٶҲˣڹһʱΪٶȺôȥˡ
ûƯƣûٶȣеֻƽ
ٶȣĹ䷽ʽһῪˣܹ׵Ĺȥ
ǣں棬Ϊ׵ܳһģѧõһҲƽĹ
ģûһġ
쭳
ٶ
Ư


ˣȫɵˡ
쭳쭳ӿǻһ򰡣һ򣬾ͿЩ
Ҳ쭳ʲôЦһԩ
ǮȴûеõʸˣһޱȵıԹԹͬʱҲΪĳҲˡ
ֻһ򻨵̫ԩˡ
ԭҲֻ񾭷Ӧٶȿ죬쭳˵Ĳ鱨ҲûдƯƣ޷ٻɫİ˹١-V12-ZagatoУҵĳ˿
վǷ񾭷ӦٶȿΣɫ-Aventadorеҳ֣ЦѣƯƶᣬ쭳Ҳѧ˼쭳
۵ʵǿڻǶֵʱ򡣡ʻŻɫ绢CTR3Ϲټҵĸ֣˫֮Уɱȵߣڰ˸ת䴦ʱ򣬾۵ڡ
һĻңϹټԼңҵĳ֣һ˲䣬ȫ˿
ģһʼ۵񾭷Ӧٶȣʵ̫˰
ܲ
֤ʵ˳۵쭳ʵǷһͿܲɿ
۵쭳ţƵĻҪ쭳Ĺ⣬ɱ˳´٣ǿɾ̫ˡ
ͳ⹷ʺ쭳M쭳񣬵ʮλĴڣͨ쭳ɱֱһֳ衣Լ˹ղмм˼£ҪɱۣʸûС
ۣǹ𣿡üͷ̲ס٣Ưƣ𣿡
ǣ쭳ǣʲôãüͷ̲סڣֻǸտʼò˶ãǿɾҪְ
ˡ
֮󣬳ͲţZ4ĳٲϵܳҲͬһʱ١
Ҫڶʱ򣬳۵ĳּʼʩˣҲˡ
ˣ˸ۣɱ˵ĶС
鷢Ķˣͬķʽ˶˯²۵Ķûˡ
ǿ߸ȻƽĹȥ
Ͳ쭳ǳ۴̣Լ˹Լ֣ھġ
ۿ쿴Ҫɻˡɫ绢CTR3ٶȲҪˡң쭳ǳϬ
˿Ҫ˯ŵʱ򣬲֪˭ͻȻһЩ˯ˣʱһĿͶ˴ĻϵĻ档
ý壬ߣȫĶŴĻѾϢһӰȫʼĹ


225 뺷ıZ4
ٻɫİ˹١Ҳûм١
ɫᣬҲʼˡ
ҲʼжˣǸʲô⣬׼ƯˡѵѵͷϷҪˣ
˭֪С
һ̣˶Ƕôĸţ쭳ῪʼϾǰεת䣬˵̫
̫ƽƽǲţ⻹쭳
ȥˣ绢CTRѾɹĳ˱Z4ġģ쭳
Ҳ볬ȴ˹١һֱš

ߣҵˣȥˡʻŰ˹١ҳ֣˫֮Уһâɱ塣
ҪɱҵˣҺϹټҲŹʲôĿģɱ˵
Ҫ
ҵ֣ɫ˲ɷѪһľֵ֣ĺУԼ˰
飡
û˵꣬һ죬ƯƵĹУֱײ˰˹١ƨɡ
ײİ˹١Ȼ٣ǰȥ
ײ˰˹١֮󣬷ʱıˣֱɽȥҳ֣ҪѾˡ
ಣ
ֱӳɽżٵĽ䡣
һĻȫסˣɴ˫ۣĶһС⡭쭳ɡҲ̫˰ɣ
㼤ĸɻȻȻһˣֱӱƵĳɽ·
쭳ɱˣ
һĻˣȫˣ˹١ᣬĻǳԡ
ȡ
ɽZ4Ȼ٣һƯơ˽ҲƯƹ
̵ĺɫܳȻ䵽
飡
䣡
ʱһڴɽ´ţըľ𣬳ʡɽ£һŻ⣬˺ҹɽ
Ȼɽᣬ׳١
߸ɹĹȥˡ
ǣĴȴǲصģɽҲϵĸԼ
쭳
ǿǷǳΣյģʱˣ
Ȼ
ֻǸտտʼϵ쭳Ѿ˳ɽ˵ݰˡ
أ
˶ס˺ܵʮûܹĳ֣ȫоԼĲһ
жеޱȵңԼ̭ˡ
һ
ôģһƨǿһİ
˼ܹʤܹʮУһ˵˼ҵ쭳ǿ
쭳ǿҲɽ
Щ쭳˼أ
ǣ޻ɰ
Ѿһڰ˹١ĳۣЦѣǸӦҵĳ֣ǰϹټҺҵĳ֡
ǣҪɱĶԼ˹ղǡüͷһ˫֮У˸źâ
û뵽ۣˢӣڸղ¾ȻܹƯƣԼ˹նǰıZ4ɱ䣬ۣһת䴦֮ء
˹١еҸ֣ͨӾ˱Z4һۣŶԽ˵һת䴦һ⣬޷ɱ˳ۣʣµľͽˡ
ģˣһ˾ܹ㶨绢CTR3УϹټҵĳ֣ǲм˵ҵĳʵҪȳǸǿ̫ˣһ
СΪϣڰ˸ת䴦ɱ˳ۣǾһҳ֣ɭȻ˵ҲҪɱ˳ۡ
ɱ˳ۣҲһ绢CTR3еϹټҳ֣˵ܱá
쭳Ĺɱ˳ۣϹټҵĳֺҵĳ֣ǵõ
۲Ҳͱˡ
쭳йȥǵļ˽õõչˡûҲ
Ǹʱ򣬲ҪǵļҲȫҪǣ
ƴ
ϹټҺҵĳ֣ƴ
ԸƴĹУҲһҪɱ˳ۡ
۲ǺԼļˣɡ
ۣѾʼˣǰ֣ҲҪɱ㰡̣ӿĪĵģУ볬ȥɱ˳ۡ
ڵĳ̵ۣ֮г˼ᶨ֮ɫһɱ
ˡ
ɫķܳ׷Ű˹١ֻҪҵһ˿Ļᣬ̾ͻԥĳ
ֻǣҲ֪ɽôխֻһǰСҪת䴦ûʲôġ
̣żˡԼ˹յ˫֮УŨҵɱռҵģǸͲӵ㣬ҲûǸʸӵ㡣
ˡ
Լ˹պݺݵĲţĶǰıZ4Цѣۣȥˣһת䴦Ҳȵ
飡
һ죬˺ݺݵײ˱Z4ƨϡ
˵ĳͷײˣǰոֱӱϡȻ𾪵һĻˡZ4ƨɣֻǰȥһ顣
ġƨûС
⡭⻹ǱZ4
ģҲ̫ǿ˰ɣ˼ҵĿ˵ǰոѾˣZ4Ȼƨ¶ûУ
Z4ƨɣʲôģôû˵˵ļͦ
ǡǿ̫ˣ
ģǿ˵εôҵһײZ4ҲӦ
˵ֱӰѱZ4ײɽZ4ƨɣҲײû˰ɣ
ðɣҲѺոײ˰
ȻȻƨ¶ûС
ôܣ
ͨĻһеˣȫɴ˫ۣ𾪺ͲšZ4ôôţƣ
ΨһˣǵǾԬãԬˡ
ôģһҲӵıZ4ӲӲģûŰ
Ѿ֪֪Z4ǰոܺͷײ㻨Ұ˰ٶ˭ײײģ
Ц
Ҫײˣ˰ٶǱ˸ˣ
Ӻڱˣ˭ĻĲͷˣԼЦӣ
⣡
ʱԬãޱȵĵ⡣
ΪZ4Ԭӵģǧװġ
쭳
ҪҪײҲײˡ
Ű裬аԵԬ٣ԼĳҪһ
ײݺݵײ쭳вײģ
ȻҪײ۾ҪײУҪѶײ˲С
ôܣԼ˹ռһĻϵɵˣĿôôࣿ
Ȼ˵Լ˹ոװص㣬ûзڿ˵ǰոܺͷײϣҲʮԪİ
ȻȴǱZ4Ķ֡
ţȵĲš
ǰոܺͷײ˾޴Ĵ۸װֻǱZ4ܾͰ̾
ôһײҵĿ˵ǰոѾˣĲٿأôҲܵ޴Ӱ찡
Ȼȴƽȣƨ¶ûУ͸ûбײһ
ɷϣԼ˹͵ʴףһײԼɵˡ
Z4û֮⣬ɶûбԬӸˣǧ򣬶ˣܴܲˮƯɣ
ɵƣȻôײҾײZ4еĳۣȻ٣ǰȥ
һܽܽˡ
ۼ٣Լ˹ҲǼټ٣׷ųۣȴȥײZ4ˡ
ôģûոײûˣ濪Ҳƿ˰
ײ
Ű
ⱦZ4ܲ򵥣ǶСԼ˹պ̣̲ס˿ۣҺ쭳Ϣǲųȥģ
ȻĻ֪ô֪ϳɻ֮ɫѵͨ쭳Լ˹Ȼɱ
ʲôɱԼ˹գƾ˶۵ıZ4𣿡̰ҡҡͷ
̿ɲţֻƾһޱȵıZ4ûʲô쭳ܹɱԼ˹ա
Լ˹գǿM쭳ʮ˰
ֻҪƾһZ4ûǿԼ˹յ쭳ɱԼ˹գ
̹ˣ̶ּ̳ȣϣܹ
ֻϣѡ
磬˵пܱɱ𣿡쭳ȻҲ쭳ׯسɣһĻЩˡ
û취۵ıZ4̫뺷ˡ
ң۵쭳òڲϵǿˡ
֮ǰĳۣڹʱ򣬿ƯҲİѵһֱԼ쭳ʵ
ׯس޷ȷ
ܻܳ̾ġɫ³˵쭳գֱ·ϣת䴦
Ŷ֪ׯسɵ˵ͷȻףת䴦ǳĹؼɱ˵ĺõط
ۣɣ㲻ҲƲŹ㡣ׯسҧݣһͺ𣬡쭳ˣ㲻䵽ҵһ
ɽϡ
ǸײһˡۿŽߵЦѣϵĲɲٿټ
ʲô
Լ˹ռˣҲȥɲȴѾˡ
飡
һ죬˹ϵװ˱Z4ƨϣͷײĺأ濪Ҫ
ȡ
̥Ħ𣬱Z4ת䴦ʼƯơ
Z4ƯƵ;УѾתİ˹١ڼٵZ4Ҳ೵ײ
ҪǱײˣZ4ΨһĽˤɽ


226 쭳ɱˣ
ģZ4ҪдҪдһĻԬٲˣŶԽŭ
űZ4ĳۣǿԬõֵܣ´ٰ
ԬӼˣ
Ԭõŭ֮УȻԭоŸĴĻֻһֻʣ±Z4ײİ˹١
ҪıײˣZ4ƱػᱻײɽûеڶֿܣҲɡ
̵δϾҪˡ
ңʽZ4ײɽĿԣΪ㡣Ҳζţܿһʱ䡣
һˤɽ۲Ҫȫʬ
ֻһëҲ
ڱը֮¸ʲôë
ɣɣۣȥɡC8еׯسɿһĻԸӡ
ɣ
ׯسľó
ҵĳ֣ûжᵽʸô
óֲΪɱ㣬ңֻһҪɱ㣬δ̣˶Ҫɱ㡣
˷ܣ
ׯسޱȵ˷ܡ
Ѿ̣۱ɡ
ʻ³˫гһֱߣ֪۾ûлĻᣬʡڷֽš
ô˵˼ҳ۶ǹȫܾǣ̵δ
Ȼﲻ̣ǣһˣһˣܲþͲҪȥ
£ǲ֦
ϾܲС
óֻҪĿĴﵽ˾СǲԼԶ֣³ں
ֻҪ˾С
һ̣˵Ŀ⣬ȫڱZ4Ͱ˹١֮ϡԼ˹ʻĿˣֱӱˡ
˹ģҲ
ϾټĻȫл˱Z4Ͱ˹١ϡ
ʱԼ˹յ״ǳĲã˵ΣաͻȻɲ٣Լ˹ײȥˡ
ûκ׼ײȥģһԼ˹ײZ4Ľȫͬġ
˵ڻζʱܳɽȥҲʹãԼ˹յɫ˲ò԰ޱȡ
ǣǰת䴦Ѿˡ
ҲζţԼ˹ձƯƣпͨ
£Լ˹M쭳ʮ˵Ĵڣ۶ܹȥ
ؼǣ˵ĳζһֱߣ
ôƯƣ
Լ˹գĲ֪ôˡ
ƯƣǾԻģת䴦ʱֱӳɽǽֻһԼ˹ձɡ
Լ˹ղM̸ֵӣǷǳģ
ȡ
̥ĦĿԼ˹Ѿѡģڳһûȶ£ѡƯơ
֪ܷɹԼ˹ȴ֪Ưƣֻ·һֱӳɽ
Ҫһѡ
Ȼ˵Լ˹Ҳûκεİգֻܿˡ
ײɽ˹١ײüͷһϳ˲м֮ɫԼȥɡ
ˡ
һŽŲȵףZ4ٵĳ˳ȥZ4ķǰɽ塣
𣡡
һȣڵ˲䱬Z4ȫһɽ塣
󣬱Z4һűڻһɽ֮ϡ

ޱȵļž
ŴĻϵһ棬ȫŴͣĶһУ֮ɫ
ˣȫͺ֮⣬Ҳûκε
⡭ôܣ
ֱӽɽ֮ϣôֱ̫죬̫˼˰ɣֱǺš
µǣZ4Ȼƨ¶ûУûһٻĵطͳɽ壬ȥ
һ⣬ȫˡ
ԬýŶԽĶŴĻĻ棬СĸѾᵽɤۣʼնû
һ̣Ԭò˺
Ԭ̫ĳۣǿֵܣ´ٰ
ܲ
ôܣŰ˹١ҳ֣ɴ˫ۣѾһУֻŲȵףٵ󵹳
һ룡
ֻҪ˹١һʱ䣬˹١Ϳֱͦͦģĳɽˡ
ҵ֣ȴûʶһСңѹȥɲҲˡ
һĻׯسסˣסˡʺţȫѪĴʺš
ôܣ
ׯسҪУȴС
˵ˣһ˿ʱҲ
𾪣
ס
˺Уʲôˡ
ׯسڣ˵Ժ֮УֻбZ4ͬڻһɽ֮ϵĻ档
ĵĻ档
ˡ
ʱɫĿͻȻڻ֮С˵֣ȴǴ״̬
õǣӰ졣
Լ˹վյƯƣ֪Լȹһ٣ɲóɽˡ
ۻС
Լ˹֪ԼƯͨת䴦ʱ˿ͬʱݺݵĽ۱һ
Լ˹գˣͬʱ̲ס룬ԼM쭳ĵʮ
ǱߵˣԼ˹ͬ£Ҳһ

ܹɹһж
Լ˹̲ס룬Ȼȥ֮һҪսǰˣȻԼһЩ
ôģ˾յƯƣԼ˹նܹɣ㽫Σʲôѵģ
Լ˹ճš
Ȼ
ʱ㤵һĻˣԼ˹վԭţһ˲˾
Ҫ
żٳİ˹١Լ˹վ֣ĺ
Լ˹ôһ֮еҳ֣ٵľѹȻȴ˾
ҪȥɲѾˡ
飡
һ֮£ɫĿˣֱӱ˹١ײ˳Ҳֱӱײķ
Ҫ
ײɣѾɽԶԶԼ˹վֵĺУҪȴķ֣ϵⰲȫ
Լ˹ȥⰲȫʲôˣٵ䡣
飡
һ죬ɽİ˹١һײˣײɣĿ֮ϡ
ۣ
ۣ
֮ǰıݺݵײһ£Լ˹³Ѫ˴ųٵ׹䡣
Լ˹ջǹùģ˼˹١׼ײ۵ģȴײˡ
ıǿԨ
һЦѣһɽϵıZ4ٵĺ
һĻˣһβˡ
ûȻѾĺٻ䣬ĸ֣ƽȵء
ˡ
𣬳ۿɫıZ4һӰٵڴĻʧ
ȡ
ʱ̷ſźɫķƯƳڻ֮УʱɫЩס
Ȼûпʲô飬ǣȴܹų
𾪵ǣôȹһٵģ
Ҫ֪˹١ɲҪɱԼ˹գҪɱ۵ģֻǣԼ˹ձɱ˶ѡ
飡
䣡
죬ըɽ³Ż⡣
Լ˹ˣҵҲˣȫֵĺ󳾡
⻹쭳
ֱǳɱˣɱ
˹١Ҫ۵ıZ4ײɽɱ˳ۣʵ̫ˡ
ôģҪɱ˼ҳۣûµײʲô
ɵƶ֪Ҫ˼ҳذ
ɵ˰ɣ
ûɱɣԼ˲˵һ汳ġ
УҲۡѾܵûӰıZ4̿ٴѹ
ˣ
ǿҪ۶壬ҪѪİ


227 ͬھ
Լ˹պĿԼ˹١ˤɽը֮˷Ŵ֮Уѹ
䣡
һʱ֮䣬ˣ˶ˡ
쭳
ⲻ쭳쭳⣬Ŀŵɱˡ
ԣɱˡ
ɱҲã쭳ҲգЩЩý壬ߣ֣ڡȵҪĵġ
ֻ֪ۼ֤漣
漣
ֱӽܳڻһɽ֮ϣ˭ܹûܹ֮٣
ڴ֮ǰҪ˸˵ܹǵñˮ
ôģװƣҲװơ
ţƣ
ǸϽţƻţɣţҲҪġ
ȻˣĿⲻ˼飬˼šһУ
ֱڣִξеĸоԼǲΡ
ۣ̫ţˡ
ͬҲ̫װˡ
ѾӵôţƵ쭳һʼȻҼһܳɽ
˻˯˵Ϊˣˡ
֮ͻȻȴ̫ˡ
ֱ˰
̫ˡ
װƣ
ҲװƵİ
Լ˹պŰ˹١ҳֵ˭Ҳûȥ⣬ں
۲ǣע𾪵Ķ󡣾ǹȫܾ̣Ҳֱӱˡ
ţƣʵ̫ţˡôģֱż񰡣ʲôM쭳ʮɵһ
M쭳ʮѾûѾ˰ֱɵƺ򣬱ײɽ
ǸʲôܵǻĹװƣڳ۵ǰװƣľһɵơ
ɵ̫Ѿʺˡ
˵Գ˱뺷ĳܽM쭳Ķûϣǰʮ
M쭳ĺǷǳߵģÿһ֮Ĳ࣬һѺԽĺ蹵
ǰʮû˸롣
ǰʮѾԴջв˰ɣԳ۵쭳M쭳ǰʮκε𣿡
Դ϶ĳĶˣҲܹɷM쭳ʮһڵʮ˭Ҳұ֤
ʮ͵ʮһĲ࣬ʵǡ̫̫
ڵM쭳ĵʮһԼΪܹ֮꣬ﵽʮһ롣
֮Ĳ࣬ͺñһѧῪϽְֵۣ֮ҵ쭳֮Ĳࡣ
ɼж
۱ֳĳȻţƣǣܶ˻ǲΪܹM쭳ǰʮᲢۡ
ܱ֤ݣѵû𣿱Z4ڽҪͷ㼸ʱڣͬڻһɽ֮ϡ˳ۣ˭Ļ
УٶȻô죬˭ܹ˳ۣM쭳һس𣿡
ǣʲôƨM쭳ڳ۵ǰֱˡľУľС
˷кܶˣȫվڳһߡ˵ţƺ壬ʲôM쭳񣬸ݲ³۵ı뺷
ۣɱһС
˾ʵ쭳ɱ׵һ˲䣬˶ˣˡͬʱֿʼעˡ
ǿɾ̺ͳ۵ˣڻʣµĿ绢CTRĳ֣Ѿˡ
M쭳еʮԼ˹նǳ۵Ķ֣˵ݰݣȥˡ
Լ˹ǼˣǻˣУҪȥϵۡ
Ҳϵ۶ɵ
ŸʲôɶûˣϽл棿ʱԬöŶԽƿڴһڲлӰľջ
ˣ
˷ܣ
ڳУûһԬ˷ܣ˵ˡ
˭
ԬãԬٵֵܡ
ѾѾģû뵽´Ȼز¶ţƺ塣ѣһˡԬǽһݣ´ʵ̫صˣȻҲƭˡ̵ģĵġ
ߺߣ쭳֮һҪʹɻǧ˰׿յ£ø׬ǮɡԬк˼ͷúݺݵĳͷ
ۿ绢CTRҪʲôôͻȻͷˣѵҲҪɱ˳۲ɣʲô
ģǶЩʲô˰жĳޣҪóذ
ת˷֣ңңȵ绢CTRûмǰ壬һԭƯƣͷˡ
㲻ǰ壬ȴͷˣĿİĿĺԣҪɱ˳ۣϧһд۵ɱ˳۰
ۣҾҲһҪɱ㡣绢CTRУϹټҵĳ֣ȫӴɱΣɱ㣬ҲƲܻ뿪Ȼ
뿪ȥԼҪļҲҪ
ˣϹټҵֻƴƴɱ˳ۡ
ɱۣԼˡôļˣҲΪ׳٣ƴõϹټҵչˡ
ɱ˳ۣԼˣֵˣ
õĻɱ˳ۣԼˣǾ͸ãӵˡ
ˡ
绢CTRУϹټҵĳ֣ϵĺţŭʨһ
ϳɱ֮⣬ǿޱȵļᶨ
ļᶨ
ᶨа
磬˵˵γۻ᲻ᱻɱC8еׯسɣϻû˿š
֮ǰôյľ棬ֶ֮κβ˳۰
˵ģֻҪٹʼʩZ4ڻһɽϣ׸㶨绢CTRϹټҵĳ֡
۲ᱻɱ³΢΢ҡҡͷ˵Ƚ֮Ǿ͸뿪
ǸǸ磬ʲôʱԳ۶֣ׯسһʣҧгݵĵ˵ɱ˳ۡ
첻ɱ۵ʱô೵Ѿ˾ԵżһǶ֣ԵľͲֻһˡ³һ˵ˣǸԬڣὫǵɵˡ
磬ѵôŹ𣿡ׯسҧгݣʹ֮⣬ȴǲġ
˳ۣ
ׯسɾƲ˳ۣһҪó
˽죬ʲôʱ򶼿ɱ˳ۡ³֮УŨҵɱ˵ۣ
ǾͺãСܵĴɾȫ̻ˡׯس˿ͬʱǳڴ
ׯسɣҲҪġ
Ȼǰңͬھ۵ʶѾ֪ˣ绢CTRУϹټҳֵһһ
ҲˣǸŮˣɡüͷһ͸Ӿż׷϶ĺɫܳ¶Ц
̵ʵҪϹټҵ֣һ٣۶̳š
Ҫ֪ۿǿ̵ʵġ
̣ҵҪʵжǿ̵ʵԳ˵һգһκܲ̽ᡣ
ңҲţ̷ǳԸⳬ
ۣó۶ʤ̿Ҫشۣᱻϣ󴲵ġ
Ψһһγ۵ĻᣬҲ䣬Ʋ䡣ŵھŸҲһ̷ˡ
쭲У̻ġ
ֻ֪ǣӶ̵ʵǿʲôز
˵֪֪Ҳ᲻һеǰ塣
ȡ
̥ǿҵĦ
Z4ǰɫķܳں󣬶ҷٶȲҪڼĳZ4
ֻǣûзֵǣZ4˺ۼ΢΢Щٶȡ
һٶȣ㹻̳ȥ
̫ˡǾյĳ˱Z4̸Ҫһ㤵ķ绢CTRĳ


228 ̫
ۣҡŷ绢CTRͷһ˲˹
ôǷǱZ4绢CTRеϹټҵĳ֣ɫΪ֮һ䣬˾
ܿȻˡ
ˣܹɱ˳۵δޣҲǹͰɡϹټҵĳ֣Ųȵף̾Ϣһɱ˳ۣǾƲܻ뿪ģ˾˰ɡ
۵ıZ4̿źɫķ֣ܳϹټҵѾ׾ˡ
֪Ѿɱ˳ˡ
۲Ҳɡ
ɣ
Լˣҵļ˲ᱻǣõչˡ˵ˣҲɱ˳۵δޡ
۲ûκεʧ
ģǼһˣҪɱۣ̳˳ۣϽסְѵҲɱ𣿡
һﵽ׸ʲôôģϽס֣ݡ
ˣģ˰Ͻͣͣ
Ҫˣɱȫҡ

ˡ
˶ʱˡ
̣ȫܾǰҪǱɱˣԺҲ̵¸裬µӰ
ϣֻһ˲ģǱԬãԬˡ
ʱԬãԬٿŴĻϵĻ棬һ㶼ģ෴ϻЦ
̣ǿֵܣ´Ůˡ
ˣ
Ҳˡ
ʡĳ´Ժй̵飬ġ
ۣ
ۣ
ؼʱ̣绢CTRײĻ棬ͻȻһڣʲôҲûˡ棬ȴȻ
ģô£ôûˣڸʲôҽָʲôɻ
棬棬Ҫ棬ôûˣ㰡
ôģǼ̵һ棬ôûˣ

һĻ˶ʼ
澹ȻڹؼʱûˣòƱرˡ
ģô£ԬöŶԽƿڴôģôѻرˣϣӸãɱ㡣
ȻԬΪɽͷصˣͷرˡ
ԬԬ١ңҲ֪ô¡ͷ񣬺ˡԽУһֵ
ԬҪɱˣǿ϶ᱻɱġ
ˡ
ӴĻһɫķܳǰɫıZ4󣬳˺һ֮С
绢CTR֪ȥˡ
ʧȥӰ
飡
䣡
ʱɽ´һ죬űըһŻɽӿ𣬻䡣
ҹһαˡ
һȴûһô
Ͼһοܳɽͬʱըġ
̺ͳ۶û£绢CTRɽ⡭ģ׷ʲô飿
˭֪ͻȻʧڻûã˭֪ʲô鰡
ʲô£ֻҪû¾ͺá
ԣû¾ͺá
䶨ˣʣµ·ֱ·ûת䴦Ҫ̣ǲܵˡ
ǰ̵쭳ǿǷǳġΪȫܾǣҵͨ
˾£ۺǷޣ쭳˭Ӯ˭䶼νҪǣǶû¡
ôƨۿһˣ쭳ôţƣҪδޣʲô£
ǣҪδޣԺ̧ͷ𣿡
ۼͣȻǹȫܾǣվδޣԲ
䣬˶
һǣʼŴĻҲ˼ҳܲ
Ȼ˵Ҳ֪һ׶Σ볬̣Ѿǲܵˡ
Ͼ̵쭳ǿǷǳţƵģʣµ·Σûת䴦
ҪѰ
ô
˼̸Ͳۻᡣ
̣û뵽㾹ȻôZ4еĳۣǰķܳе̣Ҫл̫̫࣬࡭
Ѿ֪ʵҪѪʱˡüͷһŲȵףٶȲϵ
ʣµһֱ·¶ȵֱ·һ˵Ҫȥǲܵġ
M쭳аһλĳ񣬶һܹ
Ͼֻһֱ·ݲʻܹܳгһĻϣ
խˣ˼ǰ浲볬ȥҲûôװ
οܳмȥһ룬
ʱ٣𣿡͸ӾŽıZ4¶˲мЦݣɷϣҵ͹쭳Mһλĳ볬ңҲ
볬ңҾͲ㳬һٶȣ·̵ȫǵЦݣϵļٶȣңôˣ㡣
ڵ˵̷ٶȣͣԭزҲ볬ȥҲҪͣ
û취ɽ̫խȥ
ͻȻٶȣʲôô۸˵ġ
ģ۸ˣ㻹ֱͣ۸ءɽôխôȥ
ʲôǣӮ˾Ӯ£Ͻܵɽⳡô໨ʲô
һԣۻŰ㰡ھȻ۸ˣֱ̫
ģⳡһҪóڴϣݺݵĸ̡ôģ۸Ҳô۸ġ
ԣóۺݺݵĸ̡ôģ̫˵ˡ

̵ı֣ʱ˵Ĳ
۸ˣҲô۸˵ġ
ֱǳĴ
һŮˣȻӣڼҲͰˣ棬ǻô˶ڿš
Ȼӡ
̫ѾĲŮˡ
̹ϵ˹ߡ
˵Ĺߣ
ܶŮˣЩѾ飬ѵŮˣҲ̲סüͷ
̵ʵ̫ˡ
ǹȫܾǣҲԼ˵ģǻǵ衣
ߡZ4еĳۣһĻһ¶˳ЦݣȻٶȣˣңңң
̵ı֣۵Ȼܹ⣬ףҪ֮ǰ
̣עҪʧˣԼġüͷһ¶ζЦݣͬҲע˻Ѫ
ϵɽˣʱ򡣡ڵ˲䱬һνZ4
ˡ
ķ𣬱Z4ͬŭʨӣϵļ٣ɳ۵ٶȲϵ
ǰ浲ˣҪͣ£͸Ӿ쭵ıZ4̸ӵĵˡ
ڸʲô˼ǰ浲ʲôãͳȥıZ4˳ܷ
ں棬ƵĻƲаû¼ʲô٣û˼̹ˣ㣬㰡
ǰۣͣ³̿羰ڳһ̲а˼Ҫˣ㣬㾹Ȼϳ壬˼ˣ
ȫܾôˣһŮˣδޣ쭳ˣ㵽ϣݺݵĸˣ𣿡
˵棬ȫһ۶ˡ

ˡ
ʱZ4ķһ䣬ֱɽϳȥһͬڻһɽϡ
⡭ѵɽϣ羰
ˡ
Z4øӵķûͣɽϣǰ壬ٵǰ塣
ɽϣǰ塣
һĻȫɵˣоԼһȫڷԼ۾
Ƕܵڲϵ۾
쭳ɽܣɽϣɽ쭣
ˣ
ˣ
̣Ҳɵˣ


229 쳵
⡭ôܣ̵ڣϣȫ֮ɫޱȵ𾪣ģ
ܳͬڻһɽ֮ϣƴȫ£Ҳܹǿ
ǣŵʱ䣬Ʋ̫ܳҲƲ𣬸˵ɽƶˡ
ޱȶ͵ɽ壬ͬƽһɳۣ
ʲô
̫˰ɣ
ˣʵʵڵˡ
ˡ
Z4̴֮ѹһȻŲȵס
ɫķܳٵĴ˳ȥ
ƴа
ġ
ˣǿǻѪġ
ڣ
̸еޱȵĺڣԼΪʤɣ⣬ۡ
ȵģ嵽յãΪʲôҪ٣ΪʲôΪԼӮˣ͵ס˵·Ϳˣۣ
ڣ
١ʲôҩ֣ܳҩûеΡǳۣʦҲûǸƳ
ҲԽԽǰһ̡
Խ飬ʲô˶ܴģ
Ļôף
ˣ
۲ڵĻᡣ
ܳٶѾȻٺܿ죬ǣҪZ4ǲܵġ
ಣ
Z4ɽϷɳۣ˷ܳʱͬһޱȰȵģ˷ܳǰ档
ˡ
ɹ˷ܳ۲ûκεͣûٶȡ
෴Z4ٶȣѾ˼ޡ
ಣ
һɫĲӰǰȥĺɫ󡣲ȴ֪Ѿ׵ˡ
˼ҳۣͲκη˵Ļᡣ
̵ɫѿѡ
ȡ
̥񱩵Ħ𣬳嵽յıZ4ԭؼתȦת˾Ȧ췽ͣ
ͷҲ׼ɽ·
Ӯˣͷķ򶼵ˡ
ȡ
ţյĺɫԭһƯƣͷ˱Z4࣬ͣ¡
ˡ۵֣˳ϣ΢΢һЦ˵׼𣿡
ʲô׼𣿡̵ɫǳĲÿ
Ѫ۵ĻشԼ࣬һģֱûж˵һֵķϻ
Ѫ֣Ѿ㹻ˡ
Ȼش⣬㵽ôģǺ첻ѣ̣ͬܲų˵УѾˣΪʲôûзң
һģǸ㣬Ҳ쭳ļüͷһ˵ڵڶ⡭ûѪ֮ǰҲ㡣
ߣΪҲ֪һΪ֪źڣûг䶨֮ǰƲܸκεĻᣬǰɣ
ȻףΪʲôҪңüͷӿڿϣǳ˵˶սʱûɱ˵ˣǵˣҲƲ˵ʲôϻ
ˣɱģ˵ϻġ˵̫ķϻʱ̡ܷ۳һ˵۶ôʹޣ۳жôڵ˱ŵȴû֮ǰƲɴ⡣
ɱ֮ʬҲãʬҲգôô˾ûл̡ᷭʼտǿյĳۣɫޱ࣬⣬ҵѵ
ǰ磬Ȼǹ¶һöڣȴ˺ܶҪĶ
󡭡
ܹΪȫΪģһöö
ͬһѵ
ѵϵ࣬ÿһ΢ôЩƫǣÿһȫμġ
ңѵϵ
ɱˣʬ壿ʬôôѵ̿ų۵ĿУ˸֮ɫôû˵ǳ¼ôһѵ
֪ܶ𣿡Ȼͷǿգһ֮гζ̡
㡭ָųۣȴһ仰Ҳ˵
ǰ
˼ҳ¼ҵ飬ôʲô֪ԼңҲкܶ鲻֪οǱ˼ң
˵ɣȥסĵطȥסĵط۵Ŀһֱûջأһֱǿա
һ̣ǿڳ۵һŮһ٣ҪƯĶࡣ
ȻĻͬŮ·Ĵڣȴʼûһۣһֱǿգ
סĵطһסĵط΢΢һЦ˵˲ȴû˵ʲôʱ㡣
ˡ
̺ţĿųۣ˵ˣʲôʱ뽫㣬ʲôʱѪ
͡ۺƽ˵
ڳ۵֮УûκεĲûзŭеֻƽңȻûȥ̡
㡭ʲô̬ȣҧҧһ˵ߣۣ͵ŰɣŰɡ
̻ΪۻŭȻ̾ͿԼ䣬Ӷһ֡
ðɣѾĲŭҲҪҽһµ˵ɣ㾹Ȼһ䲻ͣ
ͣ
ڸңң
˵ˡ
ˡ
ˣǸ߰ģ˵ˣԼòţҲݺݵĴˡ
ˡ
ȻûпͷҲûκεı仯ҧҧǿеŭһų˳ȥ
ô
ԭĳ´ٻᣬ۲ᡣ
˵ˣ̲ҲᣬһҪõ̵塣֮⣬ûŮˣ
Ůˣ
۲ںϲŮˣŮɣҲںҲֵȥں
ȫܾ̣ͬŮ·Ĵڣһӡ
ɣ͸ɡ
ɣ
Ǿ͹
ô
Բ
뿪ˣ۵Ŀǿϣ˻ٵóص绰ͨԬõĵ绰
¼ˡۺƽ˵һ䡣
ţĻϵĻ棬һһʧرˡ
ˡ
𣬱Z4ͬһͷ뺷ʨٵĳ˳ȥϵļٶȣϵļ١
ɽϣһܳİɫӰ
ȡ
ھŸٶȻʼձֲȵ׵״̬һƯɵĹ
ĺɣҪǿڱ˵Ȼޱȵ𾪡
Ưƹûʲôһĳֶܹ
ؼǣٶ̫졣
̫ˣ
ȻҪ׷ˡۿԽԽĺɫܳ΢΢ҡҡͷ
׷ˣƲˡҲ˺ۣʼϵļ١
ȡ
ܿ죬һͱZ4ȺƯơ
ˡ
ƯƵʱ򣬱Z4ȻżٶȣһּΪǿƵ̵̬ķ
̣ٴɵˡ
ΪҲ˿ٵƯƹ
ȻٶȣƯƹ䡣̵ɴ˫ۣһĲţ۵쭳ôôˣ̫˰ɣ
֮һɫĲӰɽ·ٶȲ
ȡȡȡ
ȺУУɫıZ4ϵƯƣʽƯƣ̣ٶȶûм
ֻһĲӰ
̼䣬Ӱ˵֮ʧ
ȫˣԭأһ
쭳ʵ̫̬̫̬ˣ֮ܳͬڻһɽϣҪ˼
ôˣô೵ٶȲƯơ
˭ܹ
M쭳һسҲ
ֹӣɫķܳųʱ̣ȫ֮ɫ
ޱȵ𾪡
һɽ·̻ȳɽȻȴɽ
һŻʮӵʱ䰡
죬ʵ̫ˡ
̱𺳣ˡ


230 һɱҹ
ۣû뵽쭳Ȼﵽ˿ֲĵز̳һM쭳һس񣬸Ьֻ¶
ˡ
ɫܳ汩̲ûκεͣĳӵ˼£ɽ¿ȥ
չֳĳǷƽʱȻЩ̾ѣǣȫܾǡ
쭳ʵ̫Ϭ̫ţˡ
̵ĳ˵ǼֱһͿڻɣ̻᲻쭳

̻᲻Ὺ
û취չֳĳʵ̫ˡ֮䣬Ͳһεġ
ʮǧﻹҪࡣ
۾ͺñһְҵ֣̾һῪûмˡ
֮࣬
ɷ֮
ģҼʲôղǰɫĲӰǲǳ۵ıZ4ģôôٵƯƣ
ƯƣǽпƯƣģֱǼƯƣ𣿡
˭ԸңҲΣģƯƣôô죿ôܰ
ž
˵Ļһ䣬һһƴ
ţһ𣬡㣬һжģ㲢ûΣǣ˶ˡ
Ҳ٣ֻ˵˵ëңô㡭
ۼֱ̫ţˣż񣬴ӽԺ󣬳۾ҵżһķܶĿꡣ
ܶĿꣿܶƨ۾һĴڣĿ̫󣬻ǻһɡ
ѵŬ쭳ﵽ۵ǧ֮һ𣿸ëôң
ǧ֮һҿܹﵽ۵֮һѣѰɣΣ˵λˡ

ھʼѡʱһ𾪵Ԭӣһ˷һת뿪ˡ
໺𡭡
ʱ˶˷ܵ໽УһȭĥƵģϳ׼һ
Ƕ۵쳵ȼˡ
ż
Եż
M쭳һس
ôģƨ
ڳ۵ǰһĲˡ
һȻĸأһҲųһΡҲͳ£ĴŽɫߡ
Ÿƨ
´٣Ѿ̫ĻװˣݺݵĲһ٣ջݡ˸E350еԬãǽһԹģǿֵܣʮġʮֵܣȻң㳵ţơ
Уֻóǧ˰׿յ£ʵ̫ˡ١ǧײСԬĵףҧ˵һ֡
ԬΪյ£ۣʱҲܳȻȴҲԸۻ˳۲ǡ
´٣Ԭӵֵܰ
˵ˣۻˣԺԬûôƣ
ֻǣԬ֪ǧ׿յ£ڳ۵ɣʮӵʱܹ㶨֪кθ롣
ڲԶC8С
硭ׯسɵϳ𾪻𾪣³ѵʵѾˣô죿ȥ
İ
³˵ͷ˫Ŀгһֱߣ˵죬лĻͶɱ˳ۡ
лл硣ׯسȫһ˷ޱȣһݶ˵ʱץ˳ۣҪúõĥ֮ǰ
ʱ㣬ôô³ô˵ȴ̲ס۲ս쭳Ȼ˵졣
ɱƲϳ³֪һϳ˭Ҳסۡ
죡
۵쭳ʵ̫죬쵽һֿµĵزûκε׷ϳۡ
Ͳġ
޵У
ѾǴ޵еĴڡ
ˡ
³C8ٵ뿪˾
Ȼ³쭳һȣǾ͸Ӳˡ
ʮ֮󣬳ȫ˾׼һй˷֮顣
ż
Ƕһͬż
ڳϣֻһûһǳհֵǧٶ򣬰Ĳӵ
վڰ棬ӵһԵģһʮꡣ곤ú˧Сȴһַǳϳɵĸо
ۣʦһϳ˼ᶨ֮ɫۣԺҶηʦôҲҪͽܡ
ҽѧԺһҽϵ꣬ηüͷһٺһЦ˵ʦȥ㣬ΪͽҾ㡣
֮ǰļᶨϳɣ˲ˣõƤɰ
𡭡
뿪˾ĳۣʼñZ4ٶȣڼޣͬʱһͺ
ڷйʲô
ҹɫһɱҹ̧ͷգ˫֮У˸ŨɱԼ˹մڣҲˡ
뵽⣬ۼʻűZ4һɫĲӰһΪƫԶطɳ۶ȥ
ʮ֮󣬳۽ͣһ˵ĻҰ֮С
漴ۿ³Լòıˡٵʧںҹ֮С
˿ǳ´٣ҹе飬Ʈ
Ӷɼɱٶж졣
⣬һı֮УΪ̫أɫ԰ޱȵĴάգصĿŰˡָءߣ˹
Լ˹յڣȫˡ
˹үûлô£άɫأѿѾ뵽һ
ǱǣԼ˹Ѿ쭳Уˣ
ȻĻֻаˡָءߣ˹˻Լ˹û
Լ˹ûΪԼ˹յıڣˡָءߣ˹ҲӦûǡ
άΪˣˣԲûȥбԼ˹ա
˹үѾָءߣ˹һѪɫĳ˵˹үˣ쭳֮С
ˣάֱվȻѾµǣȷ֮ޱȵ𾪡
M̸ֵӣԼ˹ǵı£ȻˣǺǷǳصġ
ûһ˿Իȥ
ô£˹үĳôܻ£ô£άգȻ֪Լ˹M쭳ʮλġ
ˣԼ˹ܹȡ˳ɾͣһûӴ쭳M쭳ʮλȫΪάա
άգSߣһְҵ쭳֣M쭳ʮλ
Լ˹յĳάһֵ̳ģԼ˹յ쭳ʵȨ
һҵĳ֣ɱ˹үָءߣ˹һ˵Ǹҵĳ֣Ҫɱ˳ۣȴıZ4ܳͬڻһɽ֮ϡ
񼼣
ԣ۵쭳񼼣Ѿ쭳ļ
ָءߣ˹ͳǷ˼쭳񼼣ϸϸĸ˴άա

άˣָءߣ˹Ľ̲֮סһ֪ܳͬڻһɽжôѡ
٣M쭳ڶʮSߣ޷һ㡣
ҲM쭳һλÿγֶһɫߵس񣬲ܹɡ
ڳۺı֣ˡָءߣ˹֪Լ˹ճɽɱ֮Ǿ͸Ͻˡ
Ҫάջ㱨
ô죿ָءߣ˹̲סʵ
ô죿άճһ˵֣Ҳ޷˵۷ֺֻлȥȻ󱨳𡣡
ָءߣ˹һûκεվ˵ãھߡ
ھߣάյɫ˲ѿѣЦֻ߲ˡ


231 ǿ
߲ˣָءߣ˹ͰˡɫҲ䡣µǣûκβ
ǵģ߲ˡʱһȻ𣬾䵽ĺһϮ
ָءߣ˹Ͱˡˣȫ̲סһֻ׹˱һޱȡ
ˣûз֣ǿAˮ׼߰
ʲôˣάţ֪ʲôʱѾڿɳϵġ˵
ɳϵĳۣޱ飬Լ˵ˣ
ˣάͫһΣյ״˵ɱǵģ
ǿȥˡȻûֱӻش𣬵ȴжãֱӵĻشˡ
ֻһɳϵ
ʱڳ۵֪ʲôʱһѳһӰάյ˹
סάյͺһͬʱڰвͨһ绰漴ȥ
ۣ
һâһѪˡ֪ô£ֱӾͱһԴ
ⳤĲ̫渽ҲͣϬһ棬նɱ˰ˡ۰ҡҡͷеıкǲ⡣
֣
ĸ֣ǿӵκβ˵ģ˵һͨĳˡǳڳϣ˼ҵķҲƲˡ
Ʋ˷˵ɱˡ

ֻһ棬ˡֱӱɱά˹պָءߣ˹뷢һ
Ƕ֪ǿȴû뵽Ȼǿ˵ĵزֻһ棬ˡͱնɱˡ
ˡǿAˮ׼Ĵڰ
ǳôôȻܹһնɱ˰ˡʲô
ֽǲҪһһˣզȡ֣̲סһ㶣ȻһЩؼʣ֪öġ
֣ڵ鶯ƬУΪƵĴʻ㡣
ҪǣڳյļУôһؼʣ֪ʲô˼
ȿȡһʻ㣬ͻ̲ס򵺹İ鶯ƬеĳһϬŶ롣
ңʻ㣬ڵİ鶯ƬУǴĳһŮǵĿзġ

´û뵽һ˾Ȼȡôһ֣ʵˣ̲סȫۡ
һȼհɣ
ָءߣ˹һͺܵ¶ȣϵٵǱȼһ
䣡
һȻȼУȫȼһָءߣ˹һϵһӵ͡
ߣ
Aߵָءߣ˹ȫǱ£ĻܣǷǳţġ
ߣ˹ҿʼ𣡡
ʱ˵Ĵάգȫܺ壬˲䱬ɫ˸ӿһ֮С
䣡
䣬ڵһøʢˡ
ľߣľ𡣡һΧĳۣ΢΢üͷ̲סû뵽⣬Ҳ֪ˣս
ǿһҲǲƷһ֮еĳۣüͷһϳм֮ɫ
ۣǿƷ󡭡ȫʦ
ʲôһܹ۷

ϳмĳۣüͷһڵһγһ޴Уٵ۵ȥ
ڵһڿٵļһֲٶڡ
ָءߣ˹ɴ˫ۣ𾪺Ͳ֮ɫ
Ļܣټϴάľȫ𣬲ûɱ˳ۣ۾Ȼһˡ
ֱޱȹ죬鰡
άգϵɵˡ
⡭ʲô˭Ըң⵽׷ʲô飬Ϊʲô˿һ
Ϊʲô
ߣ˹üͷһǳ˵ߣˣ㽫ᱻܶ
ߣ˹
ߣ
һαˣЩ⣬ôѾȡôһأ֮ǰǱߣ˹
˼ˣҪߣˣҲܺõĸ㣬ߣȥߣ
㲻ߣˣȴǰѾġ
գߣѾֲסˣߡָءߣ˹źʼˣԽԽ԰ס
˵ܿͻΪܱǿ
ָءߣ˹ҪջĻܣȴ㤵ķ֣޷Ļڲϵʧ
ȡգ֪Sߵ֮󣬳һˡ
֣Ѿ²ˡ
һŮˣȡôһ֣˰Ҫˣ
ɣ
ۿŷָءߣ˹ĻʧٶȣøѸͣɫҲԽԽ԰ס
һڲĺˣӲıһˣȰ˻Ҫס
⡭ãǹ׵ġ
ˣָءߣ˹ǿģҲһۿɼٶȣٵıݣٱݡ
ʵЧǿ
ߡָءߣ˹ҧأޱȼѵĺʱ˵ˣҲˡ
ۣ
ָءߣ˹Ļû˵꣬ٵήٵıС󻯳˷ĩʧ
ˡ
ôˡ
ǿ˻ܶ
Ҳȥɣһֳֳάչٶȿ쵽˼¡
ˡ
ɱġ
ۡ
âѾ˵ĴάգûκεĻ֮˼
飡
һ죬άպݺݵˤ˵ϣ³ѪѾ׵ʧȥж
ȴûиάշϻһؿڴȥ
ֵһǣάյ˫壬ȷܴ
šά˵ʲôˣǸԩ޳ΪʲôҪɱǣ
ң㾹Ȼвͨ˵绰ɫޱ䣬һ˴άյؿڡ
ۡ
ά³Ѫȴ˵ЦݣMֵƲŹҺ㡭
û˵꣬άͷһᣬˡ
飡
һ죬һ˴άյ·ڵֻϣǲֱֻӱ߳˷ĩ
ΪҲ֪һʼͰд˵绰һֱͨ״̬üͷһϳ˲м

۵һ뿪˱
䣡
뿪ǧ֮⣬һӴıըڱըУɷ档
ܸɾüͷһ¶Цݣһʧҹɫ֮С
Լ˹һˣ˱ץѻ֣A֮⣬ȫڽ콻ˡ
Զ˻ġ
ʮ֮󣬳˵ĻҰZ4һɫĲӰɽɳ۶ȥܲ
۽Z4ͣ˳֮󣬽Լķ䡣ȴûͣȻ뿪˱
ôĻܣܵǡû֮ǰյĻܣվǱ˵۵ġ
ɽڵϣʼܡ
ϣСʱ֮󣬳˫ۣ¶˵ЦݣаӽԺҲһˡݣˡ
˻ܣڱҪͷŻ棬ܹġң۵Ļ𣬿ҪȻҪţƵĶࡣ
٣ָءߣ˹ܹġ
Ͳһεġ
ѾԺҵΪںϣʱҵΪȻٵüͷһǿܣһΪķʽ


232 ʦܣ
´٣ˡһ磬ڽɽסı⣬Ԭ˷ܵĺ
漴ֻһ򣬿ٵڹ˹ػڱľǣһͷһƫɶҲû
ԬӣԬ٣˭ʶ
Ԭ֮⣬˭ܸһһ
ϵģǱڰģоǶֵĺܵûκε𾪣һƽȶ
ϰ߳ȻûбҪȥ𾪡
۹ⲻŮʦ𣿡ճԬõĿˣڳ͵ѩϣٺֱЦ˵´ţưŮ񶼱˴ڿʼͬˡ
Ԭҵ֣ΪѩŻᱻɱյ˾šԬöѩȻûʲôøˡ
Ҫ֪ѩǴԬٵԬҵ
û緹ɣԵ㡣ʼ磬ŮӶ˵̣鷳ͣӺܳԡ
õģү̵˵ͷ΢΢һЦԬ˵Ԭ٣ԵƬ̣Ͼͺá
̣Ҫô鷳ŪСԬ˲ǰһѳŵӣȥ
Ԭ´䷹ѾһˣϾ˵Ĺϵǳһ·ɫ
ҲΪˣڱлΪԬö˼ѳŵӡ̫СݲԬǿ뺷Ľ
´٣˵ɣôģǸ绢CTRĳ֣ôɽģһܹԬÿɲ䷹ģŸܹġ
ԬôһʣһԵѩͳ㣬Ҳȫ˶䣬Ҳ벻ͨװ
Ȼûȥֳ糿ʱ򣬶йسۺ̷쭳Ƶ
ôý壬߶ڣ쭳Ƶ벻عⶼѡ
˵㲻šۺһţ̣ӷ£˵绢CTRͻȻԼѡɽ
ԼɽԬȫһ𣬵ɴ˫һĲ֮ɫ⡭ôֲܰɵơ
ʵȷˣΪʲôҲ֪ʼ磬˵Ҳɱ̰ɡ
һָԸԼԬ̲ס˸ۣһţѵǸ绢CTRĳ֣ǳ˿ϧ
Ԭòţ㲻ţѩӵĲš
ҾͲ֪ˣ֪ȥǸ֡üͷһ˵
˵ĵȷʵ
绢CTRϹټҵĳ֣ΪʲôԼɽ۵Ȼ֪ˣֻѩڣܸԬá
ʵܼ򵥣һǿ˷ָľߡ
Ϲټҵĳ֣ɽǱơΪ̱ģӴܣɽϵͷ˲䱻١
ҲΪˣ˳ۺ֮⣬û֪Ϲټҵĳֵôɽġ
Ϲټҵ֣ͻȻȥɽԼҲ֪ʲôԭΪʲô
Ҫɱ̵ģôܻ᲻Ըɱ̣Լ
еĵˣȥֲɵƣҲŲȥءԬùϵķ˸ۣһŷƣȫǮȫ׬ԼĿڴء
ȥǸѾǣëûһĳ֣
ǲԬȥ
ֲɵơ
ԬӣһȥѧУͣ۲˲죬վ׼ȥҽѧԺ
֣½һڵء
ڳյĻ֮󣬻صûã֣½һ˵绰
֣ܵ½ѾõĲˣҲͷ˲١
ȥһҪæԬ붼û룬ֱҡҡͷ˵´٣ʱĻ˵£ʱ䣬ļ档
û⡣۵˵ͷһЦ˵ҾС
Ԭ뿪ۣѾѩ˰ɫĻڣҽѧԺ
ҽѧԺѧУˡ
۵޷Ǿ쭳Ƶ
賿̺ͳ۵ķ쭳һһ޴ĺ䶯Ƶǡ
𾪣𾪡
ĵĳǣ뽫۵˳ɾԵż
Ƶȫأ˾޴ĺ䶯M쭳ҲʼˣȫԾԾԡ
һλģÿγֶŽɫߵس
в
޴в
۵쭳ѾصвˣM쭳һλس
ܶˣ۵Ľ㣬ͼ˳ۺسϡ
һγΪ˵Ľ㣬ͬʱԳ۵İԣߵĸо̫ˡ
ۿۣѾʵ̫ţˡϵ¥£֣½۵ٵĳȥ
Ҳһ˷ܵ
ȻǶ¥µ˺þˡ
ۣ쭳ֶΣգǰȥһ˵쭳Ƶҷ֣Ѿ쭳ˣ쭳
ԣҲǡ֣½˼Ѫһ˵ۣǿֵܰǾʱ׷쭳飬ǣǡ
лġʼ磬֣½ļ˵СӣǻǷһٷأˣ˵쭳顣
һٷ֣½һһɨգ˵⻹С£ҪھߣѾˡ
֣½Ⱥ仯֪֣½ѾûʲôˡȻˣе˰̣еġ
ҪϣҪһʱС
ˡ
ʱһޱ䣬ɧİ棬ֵǧٶĲӵ˹ͣ¡
һ£ǹƣֵϰ꣬³ͬʱӸһһӣ
ӣ༫ΪͨȺ֮УҳĿ棬ޱȡ
³֮Ŀԣֱȥ
꣬ھѾôҲһҪݳΪʦϳɣЩƤɰĶη

üͷһ壬Ŀӵϡ˵Ŀ⣬ڳ۵ϣл´٣һ˿޵ΣϢ
֡
Ǹһö
磬ʦηߵ۵ߣͳһо£ȴụֵ̂ͳһۣ˵ʦ̡
ʦüͷ˵ϴˡ
ٺ٣Ǹɶʦỵ̄Ȼĸηͷ˵ҰɣʵݴΪʦҺܳݴ硭ʦġ
ηѾˣƤҲҪݳΪʦ
ڶηͨӣŶηı֣ɵüͷȫǲ⡣
ΪηıڣûмһޱǿƵĶηȻֺһˣѾŵ͡
ǣˣηҲôŰôŰԲ
ηֵȻϣҲû룬ϵľܾˣûͽϰߣӲȤ
Ǹʦٿ£ĺгĵģҰɡηѾ֮У⡣
˼ҳĳͽ
һĸ߰еΡ
η١
ô򣬺Ƥ˭᣿ҶηеľȻ˵Ѿþûõˡ
Ϊ˰ʦΪޱȣǳ쭳ƤֵǮզͲöأ
Ҫһ֮M쭳һس񣬻ҪţƵĴΪʦôˡ
η롣
ۣһ磬һʦСһ˭֣½´Ŷη̲סʵ
ҽжηûҺͳ´糤ú𣿡ûȳ˵ηͳٵ۲ŶվָԼٺһЦ˵Ǳֵţǳ´ıܡ


233 Щ
ɷϣηΪ˰ʦƤǷǳģʲô񣬱ֵܣܶ˳
λ磬̣´ֵܣҶηֵܣСҿηڵĳֱ̣ݸ֣½ꡣ
ҪɹİʦҪȺʦøȻʦֵܣҪ£Ŀꡣ
ηɵ෴ǳĴ
ۿۣôȵıܣǰҲ˵귭˸ۣӹһعġ
ۣܺţư̶ǳعġ֣½Ҳӹ̣ٺһЦ˵ֵȼع̣ҲͳһΡ
ηҽܣ˵ǳ۵ıܣȻǵĳܲ񣬸Ӳǳ۵ıܡ
˼ҶηţĲӵûʲôӣ֣½оηܲ
ȴûʲôӣˣ˭ϲġ
֣½磬СҾ͸ͼع̡ηϵļ룬ǻ¸ֵܵĺûᰡ
ڳۺ֣½Լ꣬ηеȻ֪֮Ĺϵˡ
Ҫ֪Ϊ˸֣½걨𣬸ĶǺţƵġ˲֪ηıǲ鵽һЩġ
Ȼ֪
Ҳôһ˵Ҳȥ֣½һЦôµĶηԽԽϲˡ
֣½ҲǸпһ£ûгûҪع̵˼ۡ
֣½磬˵ˣҪСܿηٵͳһZIPPOҪ֣½
ֻǶηóZIPPOͼֵơ
ҪѧУ̡üͷ˵ѾģѧУôѧţӰ첻á
ǣ
һ죬ηٵĺ˴ٺһЦ˵ʦ˵ˣѧУﲻ̣̣ܳܳٺ١
ˣǸɶҸ֣½磬ҪԷη˴֣һڴ˵ʲôʱȥСôףʦţƵ쭳
˵䣬η§꣬§֣½ļ
ĳ̶ȣǷǳţƵġ
ܸ߰
ԷǵȻҪȾˡ
ηǺôһģкܶ飬ھ̸ɵġ
ڶηľٶ֣½겢û⣬ǶԶηΪ˰ʦڲٶˣƤһͿð۵ıܣ൱ϲġ
Ǯˣ˭ûӣ
ηûС
ܹ棬ֵǧٶĲӵηһܲǮ
ȻˣηֵĺǿƣԸܸ߰εǮ˼֣½
Ϊηûʲôӣ֣½ϵѡη
ûʲô֣½ʼ磬ų˵պãҺ궼ûг緹Ӷˡ
ȿȡǸɶ꽫УΪѾԱԲȥİӣ󣬺˵Ҳˡ
η״ʱһϲ۹֣½λ磬ֱ̫̫ӣ̫ˡ
໺Ҷηϲ
еİӳ꣬ӦþͲˡüͷһ˵ϿΣ˵
ʦӦˣ໺𡭡ηֱӴӵһ˷ܵǵõѾõһ
ϣ
ȻڣǳվǴӦˡηܲھϣƹѲʲô鶼̸ġ
ηܹĸоûʲô⣬ҲǳĵΪ˰ʦѧ쭳
Ϊηĵ򵥣ûʲôӣó۲С
ǲе£ͽһ¡
Ҫǣ쭳⣬ۻûа취̣Ҫ֪´ٱ쭳治զء
չֳһУȫǿһΪ׳ġʵϣʵʵ쭳ΪǶηĶ֡
Ȼ˵۵쭳Ҳȷ˲٣ԭǸӮĳ´٣ҪĶࡣ
ʵʵ쭳ٻܹӮôһģȫ𣬴ͷβ䡣
ȻҲżӮôһѡ
㲻ϿΣʲôüͷһŸĶηһĲ֮ɫ
˵ˣԷϡ
ηģȥȾƵʱһ㡣֣½Ķηļ˵ȥϿΰɡ
ϿΣη̾Ϣһҡҡͷһ˵ûϿΣѾöˡ
öꣿжʮһСƨװëϳɣ̲ס˸ۣηҲ̫װϳ˰ɣ
磬㲻ңҲаηһί˵٣ǵһ죬Ҳȥ
ϵڵİ༶Уһʮ꣬ϳɵС̫С̫ԳۼΪĹ
ˮʳʲô飬С̫ޱڵȫˡ֣½һҲմ˲ٵĹ⡣
磬ҼһǼƵ꣬񻹹ȥС̫ηſĶߣƳһۣԺ㣬ɩͿȥǣȫѷ񡣡
ηǰ;¶ŨЦݣĶηļ򣬡һ㡣
ۿ磬˵ʲô˼С̫ʱˣҿûл¸˼СТġ
ף֪⣬Ҷ̲ס˸ۣϱηˣС̫߯޳ˡ
ĿôԣӣȻҪƷ
ʦڿʲȵʲôη˳۵ߣһڣһӣȫǸָϡ
ڿʣԼȰɡҡҡͷε˵ηһʵ̫ˣôˡ
۶Щˡ
ʦӣһ£ͺһޡηͳɫţۣʦͺһ

۴ӳóĸյޣ˶ηǰһڿΣĹˡ
ƵģģǱƵģ㲻ȣηһֱ㣬ȾֹĲȥӬһ
ðɣȣ
ˣηһ۰Ͱ͵ģ㣬òˡ
ã꣡
ȻǺһһޣѾʲôʱܲȰ
Ŷˡηһʧ֮ɫĿͶ֣½ϣʱǰΪ֮һ
𡭡ҡȥӴηĿ⣬֣½ɫһ䣬Щˡ
˵֣꣬½Ⱦܡ
Ĺǰɣ֣½˰˹ް
۶ܲ˶ηС̫ľƵû취Ĺޣ˵֣½һˡ
û취η̫ˡ
ţҲȥ֣½뿪վһԵûηᣬ͹ϵ뿪˽ҡ
ޣޣ֣½˰˹ޡѾģΪηĲǵϡ
ңҲҪȥǰһޣɫţѵһˡ
ôСҿǺİܿ죬ηҵһɣӦҵķ񻹲ңӰѾС
η뷨Ҫó۵ֻǻֱӿΣˡ
̫Сܵܣ㳤úÿɰڶηӴȵʱ򣬰ϵŮΪ˹
û취η̫Ȳ˵һһǮĻɫǮ֡
ɰһηɫ˲һȺľǰʲôɧ
͵䲻ȴǷǳġ
һ۾ܹ˭Ǻľ˭ǷľںľĴŮټİ༶Ҳһѡ
öηܲ⣬Ϊë껹֡
󻨱ǰɣηߵ󻨱̵ߣ˵Ժʵ㣬ѧУȻܰȫУţǿǷǳΣյġǿ鶼С£ּҲˮһ
󻨱Ұս¼ŮǣηѾˡ


234 ڰСħ
󻨱̵ɫͽȻһ䣬ɫ˲ѿѣԶηвһ仰Ҳ˵
Ĳӵ󻨱̻ʶģټ϶ηϰĴţ󻨱֪ܹġ
Ůģ󻨱̻Ƿǳݶֻạ̊́ɵơʲôܹʲô˲ܵ
֣½ǳۣԲǶηȴҡ
ǿ飿
ּ飿
η˵ھǿǰ͸ˮһ򵥣һǿˣˣҲǰǿ֡
ʱ˵󻨱̵ļˣҪŵǸء
Զηв󻨱һƨҷš
ƨ󻨱̷Ų
ҽѧԺԶһ̳ߣմӲ֣½̲סһ£һĿ־֮ɫ
ۣǸܡˣΪͽܰɡ֣½ɥôȥǵñηǼһɡ
¸񣿾͵峦θˣ˲٣Ѷˡ§꣬ʼ磬һҲ⡣
㻹˵һ֮󣬵ȷѶˡ֣½ͷ֪˵ȵľƣòƶˡ
֪ô˰ɣ㻹Թƨ֣½һۣΪȻ˵оڻһЩƾȣȫ
ȵϲ£ηǸС̫ǹǰɣ֣½ȫһ̲ס˵
ҸоηǼһǲģ̫ôƤʵ̫ˡüͷһ˵ηǼһıӦ÷ǳǿܹЩģô飬Ǻֵġ
ηӽǣûʲôĿģֻΪ˰ʦ۵˵ηˣһ۾ܹ͸ġ
ηһܼ򵥵ˣһȫдϡ
ϲϲ㣬ϲ㣬ҲԼ
Ȼη֣½ġ
˼ҶģôΪ֣½һˣĻôɳ飿
ˣȥϿΰɡʼ磬ת༶ȥ
Ǹɶ۲ȥϿвҪֱݰɡߵ༶ſڣ֣½֮ͣǰİȫûˣη̲ס¡
ţҲ߰ɣĿγҲûʲô˼꿴˵ʲô峦θȫǷƨ
˰
ηС̫Ƥʵ̫ˡ
ģԺӰֵ㣬ݣηݺݵĵ󻨱һۣһתȻ˳۵ˣ˲¶Цݣǰ˵ʦ֣½磬磬ɩǳȥôʱ䣬һΪأûҡ
ѾҪݣ㶼µˡ֣½̲ס˸ۣĶηļ˵Сģһ㣬һ㶼ڿʣеš
֣½磬ѵСܵķ㲻⣿СĲãηһµ˵֣½磬ֻҪ˵һġ
ɷϣηǷġ
ǣ֣½һ̲סͷһʶһ뽫Ŀ⣬ۡ
ηʵ㣬ҪԷͱˡüͷŶη˵ڻȥãҪǾģ뿪ҲУϸ绰
öηȥˡ
Ŷһɣġηͷ͵͵˳һۣһµ
ŭ˳ۣ˼ҳֱ
ǱڰǸƽηıڣηķӦΨΨŵŵ飬ϵץϹˡ
⡭⻹ǸŰ裬ѱ첻µز£кڰСħ֮ƵĶη
Ͽˣ֣½Լηȫصλ֮ϣηĵطλá
ȥҽѧԺĴá
Ԭðе飬´ٵȻҪ̴кˡ
ۣôˣֻŶӣôã󾫵̣۵Īһϲӭȥ
еС£æüͷһҲĨǣֱ⣬˵ļ档
Ĺ棿һ˿ϣüͷۼĴһ£˵ҵĳѿǺܸߵģǮ
ԼۣСʼ磬˵ȻˣδޣǾ͸ˡ
ߣʲô棿һ
Ԭ˵Ҫʲô·Ӧķװɡ۹֪˵
ʲôʱģ̣ûнĹװĹ档ǳۿڣǸٶǮҲȥ档
̣ǿǹȫܾǰ
ʲôʱĵĻԬûϵ뵽ʲôüͷһ˵ʱ򣬱ʲôƣҺܲϲңԬҵֵܣӦú
˵꣬ûκεͣߣת뿪˴ãֱţǽһҧгݡ
㡭ҰæİɣôĶҶôѸĹ棿ʲôƣֲǷġ
˵ˣҵƻС
Թĺۺۣòֱһ˿
治ͯվ飬ܳɳ
˳緹ʱûг۵ηҸ̫ˣʳü򵥵ĳ˵㡣
һξƶûմ
Ⱦƣ̸鰡
оǣ̣۶ûη˵仰η֪ҪԼĿֻ꣬ܵˡ
ȾƣȾơ
ȥʲôطٲ˺Ⱦأ
ưɣ
ηȫһ뵽ط
ģڷѧˣǲװϾŵ룬һϰʱ򣬶η˫Ź⣬𣬡ڰͷˡ
һ죬Զη˵ǼֱǼ尾
۹ʦ֣½磬磬ɩ߰ɣη˴֣һȲ˵ףʦţƵĳɹսʤȫܾǵĴɩõĵطȥưˡ
ٺ٣ҼҿһҵۺưɣܲηĿ⣬֣½ϣһŵ˵֣½磬ۺưɵĻǳĲСǶǾϸѡģԲ֣½ʧΡ
ۺưɣ˵ûлȥ֣½Ŀ⣬˳۵ϣ˵ۣҪȥۺưɣ
ͺáȻ֣½ȥǾȥ£Щһ㶼⣬Ҳν
˵һΡ
໺𡭡··η˷ܵ໽У֣½ļ׵壬ȥ
ʦҪݣηһڴĿųۣĸһ£۵ĳ
ҵĳ档üͷһ֣½Լ˵Ƕҵĳɡηǰ·
ŶǺðɡηһʧˣıڣϳۺưɡ
磬۳ˡУ⣬Զһ·ʤеׯسɣ˫֮У˴֮ɫ磬ʲôʱ֣
ڡ³ŶԽ˵
Ҫ³ȻĲӵ˵ȫͣ£Ҫ֡
ǣ
ǣ
ǣ
ԽУ봫һᶨĻظ
磬⡭ǸʲôΪʲô֣ׯسһͲ⣬ȴǲġ
ĲӵǺڰСħηܳ³ָǰ˵η۵Ĺϵǳжηڣǲܶ֡
ڰСħηׯسȫһɫ˲òҰޱȣҧгݡׯسɣǱڰСħηݺݵŰ
ºׯسƨûзһ
ھǣҲҶηСħ
ҪǣڰСħηǼׯسһΣͲׯسһΣׯسɿǱˡ
ηׯسɾͷĺ¡


235 ɶϣ˭ɱ
Ĳӵʵʵͣ˰ɫԱߣηԴһĵЦݣֺõʦǰ·

۵˵ͷûж˵Ǵ򿪻ڵĳϳ֣½ԼҲ˻֮С
ˡ
ȡ
ʱ̥ĦһɫӰһƯƣ˰ɫڵĳͷǰ
ۣҪȥģɫܳе̣ųۣ˵ҲҪȥ
۹ɩʦĸҲ˰̣ηǰʱһ³һֺõ˵
ɩʦĸɻĿŶη
Ŷʦĸη̵ɻ˵ҽжηѾޱȼᶨζҪݳ´Ϊʦʦĸˡ
ϧηͷڨڨһЦһ˵˵ʦ˼ңûΪͽ
ҪݳΪʦ̿˿ηֿ˿һԵİĲӵȷ˶ηݡ
ǱģҶη־Ǻܼġηؿڣޱȼᶨһ˭Ҳı䲻뷨
ʦηǰݶˡ
η㻹߲ߣüͷһߴٵ
˵ʵڵģۻĺܲԸ̸ȥ´ܸоֵ̳ĵطͻᷢ˺ܲϲ顣
ŶߣߡηͷһĲӵ³۽
ǵʱˣҪǱˣη˭˵ȥȥ
ˡ
ϳĶηţ˳ȥٲ졣ηǺ֪֮ģڳǰ쭳ǲŰ
˲Ҳˡ
Ŷηǰ·˳ӣȥҲһֱб֣½ȣҲŰɫĻڸϡ
ۺưھһң֪ȺܸߵľưɣλĵķضΣͨҲû˵
ټϣη˵С椣ҲŮǾϸѡģԶһˮ׼
ԣۺưɵ⣬ǿǷǳ𱬵ġ
ȡ
Сʱ֮󣬶ηһƯƣɧİ沼ӵͣ˾ưſڡ
ʱͣѾȫǳͣλѾϵûˡ
һ֮ڣҵĸͣλڳĶηŸͣıŵ˵
ηȻ֪ĲֻɫĻڣҲǸһġ
ǣ٣ԶѾϳ˶ηıǰȫֺõЦݣ˵Сģϸٰá
û취沼ӵʵ̫ɧ̫ˣǼֱǶηı־ܳ
˰沼ӵƱػη
һӣĸͣλô㶨ˡ
η۲Ƕô˽⣬ȴ֪ηݾƲˡ
С̫ηĻӦǺڵ֮

ףǵۺưɸˣѾʮͷһҵߣȫǽʵļ⣬˵ĸо
ܹĳɾͣͬʱʮưɣȫƴġ
ʱ׽ӵһ绰ܵȺ߽¥ϵİ칫ңСĵĽͨ˵绰
ףηȥ˵ۺưɣעһ¡绰ͷһҪ̫š
ס׵˵ͷֻ˵³ʲôʱжѾ׼Ĳˡ
ˡۺưɲԶ·ʤе³һ˵ֻҪĺãĴ󹦳
ȹˡһ˵绰¶˲̵Цݣ뿪˰칫ң¥ȥ

۵˽ۺưɣưУͷӿʱѾˣûпеλ
ɼۺưɵ𱬡
ۺưɵ⣬ǲüͷһһɨưɣ̾ѡ
̻гۣ
ʱ֪˭һ˶뽫ĿͶ⣬̺ͳ۵ϡ
֣½ˣֱӱˡ
Щ˵Ŀ۵Ŀ֮УĽгݣͬҲмʡ
Ľ̵δޣΪëͲԼأ
ݳ۵쭳񼼣ȻܹɽϣƽأٵķɳۣǼֱ񼼰
ڼʣֶĽһӣСһ𳤴󣬾˵÷ҲΪ
Ľͻмʣܼ򵥵ĵ
ʦҪȵʲô㣬ѡʮ֮󣬳۵Ѿηڳ۵ǰޱȹ˵ʦҪΪСʡֲҪǮ
ۺưɣǿ˼Ҷηҿġ
㣡
۶ԺȾƣʲôƣûʲôȤȻ˵ļ֮Уúܶƣüǡ
ЩҲǽļ䡣
ϵľεĺãҲ۵Ŀڡǰ磬ۿ˲ơ
ʲôƣܸƱȰ
ϵľٺãڳ۵Ҳʰ
ھǹʷ꣬ȵľҲϺõĺƣζûᲢۡ
ڻ֮󣬳۾̲ס룬ҪҪԼŪһЩвҩһЩΪͨơ
㣿ηȫһ˵Ǿ̫ðˣӵվһԱǺţƺ˵ƣ϶ˣ۸ԽߵԽãȫҶ
ƣֶηƲӶģźţκģʦ˵ܹ㶨ˡ
˵ˣԶηıԼҵľưɺȾƣ¹󰡡
ǣ٣ԱȻʶηˣȻưɾͰ׻ˣתҪȥ˾ơ
Ȼʱӵ³绰ĸף˹˵٣ѺȾƿԣҪǮġ
һ˲䣬η۵˵Ŀ⣬ȫ˸׵ϡ
֣½һƲˡ
ۺưɣǶηҿôηСϰȾƣҪǮ⵽ô£
Уһ˭ȻôСϰӣ
߯˰ɣ
ף˵⻰ʲô˼ηŸף˫Ŀгһֱߣ쳣ѵԼҵľưɺȾƣҲҪǮ
Ҹľưɣ˭ˣֻҪȾƣҪǮǲмһҪ˵㣬ӣˣҲһҪǮأ٣㲻᲻ɣ
һᵽأᵽӶ죬ηһ仰˵˫֮гײ֮ɫ
Ŷηվɳ󣬰ıڣ˫гһֱߣ׵ĿУŨҵɱ
ߣӴڳɱ񣬸ͷһ漴һһ˲м̲סţǻŶá
죡
֣ڳ۵ļкܶ࣬ңԭĳ´ٶ죬ǿǷǳݵġ
죬һͨǼɽ塣ֻһ¶ΪҲƴɱĹ¶
Ĵƴռˣкڵİڽɽ
ΪײУȴʧ
еĵ£ôһ˵Ŷɥ죬ɶϣ˭ɱ
һͨģͨˣܹռڵİڽɽ룬Ҳ֪һǳ򵥵ˡ
ܹͬ죬Ҳ˾޴ĴۺŬ
ֻ֪ǣû뵽ηС̫ȻǶĶӡ
ԭĳ´٣Ȼݶ죬ô˵Ҳеĵһ竣ὫһСƨ
۱ηû취ȵġ
ںڵεţƣҲͷĳ¼ңġ
ţƣΪû㡣
㡣
̼ͻҷ
һ㣬óǣİһֱ£µʲôΣһ


236 Ҫ
ʲôΣΪʲôҪ£µڳܵļ֮Уûصļ䡣
оǣҲû¶档
ֿ׾ȻηǶҲˡ
ˣп϶ʲôʡ
ԼµľưɣһļһȻҪСϰǮϰˣҲҪǮ
û⣿
ûŹ֡
׵ķӦѾ͸¶˺ܶĶ
Щ۲ģһëǮĹϵûС
Ȼˣۣ´ٲǵˣҷ𣬴ʧ
ηȾƾҪǮɳϵĳۣƽ˵
쭳ν񼼣Һ׵Ŀ⣬˳۵ϣɭȻһЦ˵ϣĿġ
Ͼƣ׶ŷԱ˵һ漴ת뿪¥ȥ
쭳ƵѾ˾֪עԣý壬ǽϹˣ
ټϣȫܾǵδҽѧԺ֮̽ǡ
ʶۣ۲е֡
ֻó۲ǣ׿ȻһɱȻصĺܺãȴû۵˫ۡ
ģһͷιİǡĶηһƿƣһڣ֮Уâ˸ף´Σһɱ㡣
ηɱңҲ
һȥʮС̫Сϰ壬̣Ƿǳġ
ηһʶ֣½վ§Ŷηļ˵СѣȾơ
֣½˵ǣٺ١ηٺһЦеɱʧתͷŷԱ˵ȥѾưɵͷƸӽйúõź򡭡
ηĿһɨԹڳ۵ͣһ£ص֣½Ψһĵϡ
Ͱ֣½չ˺áηȻֺóۣǣһԵ̻ɲô
δʦĸǿɲʲô¡
˵ˣưİײǣȻˮ顣δޣῴЩӹ֬׷ۣ
̣ǿͬŮ·Ĵڰ
ܿ죬Ĳ欣ҲˮŮ˹ڶηʾ£Ů֣½ࡣ
֪꣬ŮѲ˰ɣӵұ֣½üͷһȻ˵㿴ңһãЩĽҲĽġ
˵һ㶼ΪȻȴһѽߵ§ڻޱȵ˵Щ飬ȷĽġ
ģ㲻ң֣ܰ½̲ס˸ۣеȷĽ
ҰȻƯȴԼҵļһ㰡
ۿţʣ֣½ǹ¼ҹˡ
㲻װƣû˵§ֱۣøˣһı֮ɫ
ĸŮļ֣֮½һ֮ͣǰգʱʧӰ٣Ծ
ȣҿܲ𲻡֣½򿪵ĺƣݺݵ˵ʲôʱˣˣʲôʱܻȥ
ʲôҾȶˣС֮ƳŮһۣ˵
ȻĻ䣬Ů˫Ź⡣
С˧磬ҪҸƴɣкġһƺܵŮؿڣȻһ·»ֱĿֵܡ
ã֣½ȫһ𣬺ݺݵĵһסԼĿֵܣһ֮ɫ
֣½ľٶʱһЦ
ۿ֣½磬㡭㻹Ǹаηɴ۾Ǽʲôϡ䱦һ֣½磬Ҳʮ˰ɣ
㲻ܱ𣿡֣½Ǻ죬Ķ˵ˣѾľȻŹңʲôɻ
ţƣ֣½磬ȻţơηٺֱЦ˵СҽҲŸʮ꣬ŮѾ֪Ρ
ʮꣿѾë𣿡֣½ϵķ˸ۣѾģ˵Ů֪Σ
ηȥʮ꣬˭Ҳû뵽Ȼֻʮ꣬˼ǵŮˡ
һֻˡ
֣½磬ȻǴһöη˷Ƥ˵СҸʮ꣬ʼǹ򶴣оѾˡ
֣½ġηǰһһŮ§֣½ļ˵ֻҪ֣½Ը⣬Ҿ͸һϵȻɫĴŮƴô
ûȤ֣½һĶѣסˣǴզˣҾͽզˣб£Ҳ±شԣߺߡ
ηһӡ
֣꣬½ηֳһţպܺãܲ
ڳߵ̣ųۣѹ˵ͽܵ״̫ð
ܹ⣿üͷһ˵Ȼѹúܵͣư֮УҲֻһܹ
ǶηֱڣҲ
ͽܵݣӦѾ֪˰ɣգգ۾˵ǰǷǳӶġ
еĺڵ죬Ҫˡ̿ų޶ԣ̲ס˵ѵ㲻ͽܣ
񣬸ûκεĹϵһмĿ̣˵㲻ΪڵκεҰɣ
ڵǿҲֻǺڵȻ޷ӶԿˡ΢΢һЦ˵ѵͲͽܣߣżĳߡ
ҷ֣Ļܶ࣬˲ϲ۵֮Уһһƣȥ
ɷϣǺþƣĸоʵǲզء
㡭ҧгݣȴһ仰Ҳ˵
ʦǸɶʱһֱйע۵ĶηŲӣ˳ߣʦҾ㡣
ʦپ㡭Сʱ֮󣬶ηеԼͷۻӶڻƣȻȴ֣ƨ¶ûС
ѾģʦȵκģôΪͽ
ηô˵ҲǾСôôͲˣСƣۿɲܸˣΪ˰ʦȣסˡ
ηʹҡҡͷҪǿԼѹҡͷãһҡͷʱͷĿѣһͷԵڳ۵ϡ

һ̣η˯
˯ȥһ˲䣬η֪ôǰ׺ˣûݳʦͰԼſˡ
ʦʦ쭳ţƣȾҲϬ
ҶηҪѧϰĶ̫ˡ
ȰͻȥȥѧУҡ۽˵Ķη˶ηıڡ
ӹηڣ˵ͷת뿪˵ۺưɡ
ηſˣ֣½һҲ˲٣۾˵Ҳʼ
´١ʱ˹Ƴһۣſڳ۵Ķߣ˵
̣չ˺ǡվ˵ȥ˵
˵꣬۴ȣ뿪˾ưɡ
ʲô£˾ư֮󣬳ѹ˵
֪˵ȻʲôС¡СԵ飬ܹģҲ߳ۡ
ңҲƲʲô¡
ҸղϵУȴϵϡȳһ˵ѪһԱֻҪȫġ
ȥѩ۲ǶķģʲôΣաԣ۾бϵ
ʧȥϵ۵֮УһâһΣϵ˶೤ʱ䣿
СʱǰлҴ绰ȳ˵˵ʲôСʱ֮ڣ۽Σһظ
ȥСʱȻûҾϵȵɫܲÿӦóˡ


237 ŭ
֪ˣȥͻȥ˫֮У˸źâ˵е飬ˡ
ǣ´٣Ӧһתưȥȵȫǵ֮ɫ
뿪ѪУǣѪеһԱǸͬ
һΣɽǳ۳֣Ҳͻһ
ѪУǿȫãսѡ
˭£˶ޱȵĵġ
лɱУҶȻŹ㡣۵ȫӴɱл׶ɱ
УԭлᣬǿлĽ㡣
лԼĽ㶼ɱˣ۳ΣǶôƯ۶⣬ִݻ
˵ˣڿе
Ѿȵ־֣½ȵĲ£˰ɫĻڣ뿪˵ۺưɣҲߵ˳۵ߡ
ۣʲô£̲û͵ȴ֣ʵһ仰Ҳ
ǣۺȽ̸ʱǱžưɣҲʧȥá
Ϳۺȵ촽ʲô
Ǯ𣿡۲ûлش̵⣬ǵʵ
Ҫ֪ηǻѾˣǰ뿪ǮҪġ
ѾˣҪлңپ͵롣üͷô˵ȴ¶ˣۣôлı顣
һʲô˴ˣҵδޡüͷһߵİɫǰ򿪳˽ȥһ¡
˵꣬ӣҲûһֱۣ뿪˵ۺưɡ
ۣ㡭̫ˡɫѿѵ̣Űɫڵĺƨɣҧݡ
Ҫǹ˼󣬻ô˿ţ̷ǵƿڴɡ
֣
̫֣
ߺߣۣҾƲŹ㡣ĺɫܳУ֮һų˳ȥ
ٵʧںҹ֮С
ˡ
ɫĻֱӳ˱֮Уſͣ£۴򿪳ţ˳ֱ¥
ڳҲڱԺ֮С
´ٽôˣӺңɢһɣļµɱǱڰһ壬ͷһüͷ
ʧȥϵ飬һ岢֪Ͼֻ𱣻㣬֪Щ顣
һ嶼ˣ˵ѪгԱľˡһģϵɱסˡ
飡
ʱһȻѩķţֱӱһ߿ڴϵŮͷһվ
ѩ֮Уһ˿˷֮ɫѵ̲סҪǿҵĻˡ
סڱ֮УѩһֱǳĲڣС³ͻȻº֡
׶㣬ѷ
ͳ´ǰļѩȻûмҲ˵䣬ס֮󣬻˳۹һС


Ʒ
Ҳʹѩеɣ뿪ຣңõķʽǣų۶ǿ
һŮ뿪ɿɾͶˡ
ܿ죬ѩ֮е˷֮ɫһɨ⣬ȡ֮ȴļ£ļ¡
ɢɱʵ̫ǿңѹѩЩ
£
һΣѩеޱȵĿ£ʦʱҲûڣ˵Ŀ־
˵ôɱˣǱץ۲ûйĨǣֱ⡣
ǵѩΪ֣ͻȻʧȴϵġ۲ȷǲлģԸѩѲϵ
лѩ
صǣҲ֪лʲôطܹҵлĻҲܹҵˡ
ʲôУҲʶѩҿۣȷ֪˴ڡ
ҿڵ˲䱬ɱʤ֮УӴɱ
ɱ
Ũҵʵʵɱȫ
ۣ治֪˵˭治ʶûмѩɢɱһɫ˲ò԰ޱȡ
ˣѩֵķ֣ܵĿǱɱȡһе޷
ȱĸо
УǱڱԺеһ壬ȫһɫ˲ѿѣ֪гˡ
Ҳ֪ΪʲôۻɢǿҵɱҪɱˡ
һжΪС
Ȼ뿪ѪУΪ˳еȻһսѣսѡ
ʶгµ˲䣬һҲ˲ôֱ࣬ӴӰ˱֮У˶¥
´٣ôˣһ嵽۵ߣһ֮ɫѩĿУ˵⡣
۳һ˵ʧȥϵ
ʧȥϵһɫ˲ѿѣΪѪгԱСӳȻ֪ʧȥϵζʲô
۵˵ͷٴνĿѩϣѩĻĲͷˡ
һ壬˺󡣡ѩĳۣ˵㲻Ķ֣Ҫɱ
Ķ֣
һһޱȣ֪ǾƲƭ
˵ѩĶ֣һͲѩĶ֡
ԴˣһŲɡ
Ϊۺǿǿ
Ȼ˵һҪɱѩб𣬵ȴ֪Լʵ
Ƕ֣֣Ǹҡ
ѩٸһλᣬңôˡɱ壬ѩ
ѩ֪Ļᶯ֣ɱ
ҴʱɢϢɱĳۣǿǿͲǶ֣ܵĿܶ
治֪˵ʲôҲʶУûмСѩͷһ˵ҳϣǿҲۣɱңҲܹǣ治֪˭
ãܺáЦѣܹѩû˵ѡǣ˵飬Ҳ֪
ǣоΪѩڲŻʧ١
ˣʬ
ʱ仹̣Ҳٹһʱ䣬еʬͻᱻӶۣҪȥ
㲻ʶУһʶлɡĿ棬Ķѩ˫ۡ
Ҳʶᵽлѩһ˿ɲĻңһĸ֣뷢֡
ȴһУȫ
㲻ʶУ֪û˵ѡ˵ʶлȴ˵ѡһ˵ѩҸ㣬ҵ˻ŮˣŮ˳ĶƯֻҪŭңҽɱ󡣡
źŭҡ˵⣬Ҳٷϻһٶ˲䱬ѩȥ
֣顣
㡭ѩû뵽ۻ˸ɾ䣬Ķ֣ҿҪɱ
䣡
ѩȫһڵܺ壬Ȼ֪ǳ۵Ķ֡ǣԴУǾƲܵġ
һ̣۸ûʲôϧǻִݻɱѩ

ĵزѩȻҪˣΪܹ
ܣüͷһЦһ˵ľܣлҪһЩ
ҹ
۵ͺһһӴľѩϮľܣѹʽķ
ڳǰ澫ܣ
Űİɣ
ۣ
ֻһͺѩֱ³һѪӿˣɫҲ˲òҰѪ
ˣѩӻζоת
ѩľܴ졣
ಣ
ƿ֮һɢźâķڣٵۼ


238 սŮ
䣡
һһȻȼ𣬳۵ϣڵһ𣬲ֻǾ
ô˵Ҳ۵ģ˶ϧ
漴۶żķһץһ֧ڣֱھ۰׵ĵطͣ
䣬ôڿУһۼƣͣ͡
һĻһԵһȫ𣬳һѾǳֲһˡ
ΪѪеһԱһ嵱Ȼ֪ߵĴڡֻǣҲû뵽۾Ȼһߡ
ߣ
һ𺳵ǣھȻͣԣΪ۵ܡ
ڿͣͣ

һʱˣֱ̫˼飬̫˵ˡ
ߣҲһ㰡
ѵΪҵʵûнӴһ𣿵ǿһĳ̶ȣͿԿ
֪һ岻֪
ǣʵȴһǰ
ûҵϡʱӱ棬һΪƮֹͣһжһаȫ
һŮ˵ֻͷֱ治˵䡣
һǣۿԿ϶ǹΪ֮αװģڸʲôء
Ҳˡ
۲ûô࣬һһƴѩĲϣֱӽѩ˹ȥ

ۿѩ㣬һӡ󷨣̼ɡ
ѩľܣҲֱӱӡѩʱıһ΢еʵŮˡ
٣ڷӡûбƳ֮ǰˡ
һ忴ţѩӲġ
ڵѩͲһĶ֣һͨľˣܹѩ¡
ԣһѩۻǷǳĵġ
۽ѩڴϣ漴һ뿪˱Ҫ֪˭ڸء
ݳ۵Ĳ²⣬Ļѩĳȥˣˡ
ӡۿԶһһɫװŮˣһ׷ȥ¡
˵ĶȥŮ˵ٶȺܿ죬ǳĿ죬ǳȫҲ׷Ů˵ٶȡ
ǸŮˣֻǸһӰ
䣡
ϵĻ棬ͬһǸŮֶȥ
ǻܣùĻܡŮ˷һ棬ȴûлͷһӴľܴڱ
ǿľܵ£ܵĻľʯͷضǳ۾һ۹ȥ
䡭
ʱһʤľ˲䱻ȼճ˻ҽʯͷҲڳ۵Ļ֮У˻ҽ
л֮УƮ۷֣Ǹ¾װŮˣʧ˺ҹ֮С
ٶȣ죡
쵽˼£٣ڵĳܹء
Ҿ㣬һͷҲƲŹǡ۶գȵ
ɱ壬۾ġ
ںܺáƮٴ漴ʧӰ١֪ǸŮˣѾ뿪ˡ
ǿľܣȻ˿ͣûм׷ͬʱһҲʧսڡ
۵һ֮ԺǿȫΪļӳ֡
Ӷʹã۵Ļ棬øӵϬӵǿνǣʲôʲôʯҲܹڻ
ȻʱҪ΢ľһ㣬˲䣬ͻữɷɻҡ
лѩȫǾܣС̣ȫһ˫гһߣ̻᲻ʲôϵ̵ľܣҲǿ˷ָĵز
᲻ᡭһµ뷨̲סŮˣ᲻̣
ǣͬӵ˷ָľܡзǣȻǳĲȴͬҲͬ
αװģǿԽαװġüͷͷŮ˵ȷαװĺۼ
˭һ㾾۲ȷŮǲ̣Ͼ̫˼ˡ
Ҫ֪ѩ֮䣬Բʶˣѩ̻ơ
һоƲαװģܹĿ
벻ͨҲټȥ˭ֻҪв˳ۣǽֻһ
ѩǸŮͻȻ֣Ȼڳ۵
һضеġ
ڶԷѡЭ˵УټϣԳ۵ʵҪ˼Ҳ
Ҳ޿κΡ
ʵұӿԼΪС뵽⣬۲ͣһٻص˱֮С
´١۵һâ䣬мΣ̲ס붯ɱѩ
õģò˶þͻ˫Ŀгһߣ˵оٸͷҲɱǡ
ǣ
صŮˣѩлȫ֮С
һ壬Ȼȥɡһӣϵ֧ڷ˳´ٵ
һĻһһѣȴûиտʼôǿҡ
ǣ´١ɷϣۼʶȫǻܹĳۣһԳ۸ӵĳˡ
֮ǰݣΪ۾ǣһ֪ۺǿǣڶǿһ岢ûм
ֻһѡ
ڣȴۼˡ
ߡ
ѾǿˣܹĻߡ
𺳣ɱҪ˵ĸӵҡ
һ뿪۽ѩķŹϣ֧ڣصԼķ֮С
ѩѾ۷ӡܣ˳֮⣬ǿߣҲ޷Ƴ
ߵķӡɲôƳġ
Ȼˣ֣߳ҲǱġ
Ʒ󷨡ȫܴʦۣǿɾƲǸǵġۣӡѩľܣʹ󷨡
ڵ֮ϣ󷨴ʦߣҲƳ۵ķӡ󷨡
õ󷨣ǿɶǷǳģͲѰ·
䲻ڣ
仰ڳ۵Ʒ󷨡ȵ֮ϣûаëǮĸϵԡ
۵ڴĶǿǷǳţƵġ
磬Ҳ󱦼ġ
Ȼڳûţ֮ǰû֪ġڱ֪ʱ򣬳Ѿǳţˡ
û˸ҶԳ۶˼
룬ҲǿԼһȫǡ
ۣ
ǲǵ
磬۲ǡһСġƳɵΪԼʱֻǽᵤڵΪΪ̫ŻᱻĨɱԽĻ磬ǾȫĴڡ
ûܹȳ۸ȫˡ
˶ֺڹţ˭ǳۣǾǸΪеġ
ܲȫ
ҲΪԽ˵ĳۣȻʱԼ򲢲ȫ绹ΣգһҪŬΪʵС
˵ô˵ȴûô
û취һʱᣬĲ
Ͼ磬ԪӤڵϹҲڹŰ
ڣʶΣҪŬΪˡ
һŮˣֻǾߣߣó׷׷ϣĪ
ܻƨ
û
ʵ
ۿʵ
ص֮󣬳һаȿϣܲҵʲôȻŬԼΪС
ѳ
ڴϵĳۣĿˣ֮ϣŷϵġѳ֣üͷ
ϸоһ£֣ڳ֣ıȽϾ£ҲŮõķ֮⣬Ҳûʲô⡣
ˣΪɡһڶǬ֮Уͳԭ񣬿ʼ


239 ǵˣǲƷ
һγѡޡϾ޵Ϊֻ۷Ϊ˳Ѿڽ׶Ρ
۴㽫Ǭ컯˳˫ͬ
˵ĻΪ˸ߣǣڵȴҪͬˣһ
Գ۵ľʵֻҪ㹻ԽսҲһ
ΪƷ󷨡ȫܴʦֻΪ޷ס۵ս
㹻
Խ࣬սԽӵǿ
һգۻеġ
۵սΪ
˵ˣʣ̺ԭҲܹóۣǿͻƵ߲ˡ
ңҪѲٵʱ䡣
Ͳͬˡ
ԿٵĽ޵Ϊڽ׶β˵Ҫǣ޵ΪˣڵԱֻ֮˳޵Ϊ߲㻹ࡣ
˳޵ٶȣܸ˿٣Ƕȫһйԭڵ
ۡ
ڳ۵Уԭһһ˷ĩĵٶȷǳĿ졣Դˣ۲ۡ
Խ죬˵Խӵĺã˵ΪٶȾԽ졣
䣡
һСʱ֮󣬳۸еȫһǬ컯ΪɹͻƵ㡣
ԭ۷壬һСʱͻƵ㣬ٶȣ磬Ҳޱġ
ޣΪٶȣʵ̫ţˡ
ȻˣһҲǱġ̺ԭҲֻʣˣĶʮ顣
һûͣ£ǼΪҪʣµ̺ԭȫա
ڽ׶Σƽˡֹͣһ̺ԭǬ֮Уޣǿˡ
ھʣһ̺ԭˡüͷһаڴԭǷ̺ȫŹ
ҵı󣬺пߴڡüģ¶һ˿ЦҪһңҵԭĵطһЩԭΪġ
֪ҵĲ㽫Ѿɳԭȫܹġ
ôԭõĲ࣬ǱȫŪҲᱻ֡
Լ֪жԭֲַǷ̺̺ԭȫŪߣ֪
ͺñһڴС˼ʮϰ˭ܷ֣
һĵ
̺ԭõֻʣһ飬۹ϵĽĿ⣬ͶչĴԭ֮ϡ
Ūչ̺ԭ񣬳۾ͲõѰ˲˵ҵıߴڣˣԶߵ
һ飬ۻǷǳġ
䣬Ļǵˡ
ó۸ӵˡ
лʱֹͣѩĵ飬ʾȻܹ֪Щԭʲôط۵֮УһɱһͷҲƲŹǡ
۴ΪԼʲôˣһǳİԵ
ǵۣʲô˵ǵ˳ۣ˵ʲôûõġ
Ůˣ
Ůôˣ
ɱ
п֮ʵ̫ˡ۰̾Ϣһ̨֪ûһ㣬Žٽһϴë裬ҲͿУҲʱʼˡ
Щ˽ҹ˵ǼɡһʼڣѾĻܡ
ܣҲǴ㽫ںϳΪΪһ֡
һ۵ΪͿˡ
ܣԼΪںϣҲΪһַʽ
ֻǣ۲֪ʽٶȻΡ
ٶ̫ĻҲûбҪʲô̫ĹٶȺܿ죬Ϊ
Ǿһǳѡ
ߣʱɾǲǳ۵ĵˣǲƷϵȵĲƷ
䣡
ڵĻܣٱһ漴ڵҲűƻܣںϡ
ߣߣȻҪΪΪܶ˵͸һģΪĶ
ԣΪǸܣֻΪġ
ܣѾҳɹԼʡȥյһ̡аԣӦñٶҪһЩŶԡ
յٶȾٿ죬ҲҪʱġ
ѾѾǱˣֻԭΪںһ׳ԼΪ
˵ٶȵȷӦҪ졣
ңŲϵںϣʵҲ֤һУȷ졣
䣡
۽ڵĻܣ׵뵽Ϊ֮Уͬϵͻˡ
˳޵ڽ׶Σ߲׶Ρ
ֻ˰Сʱ̣ͻƵΪȶ
ܣǺöüͷһ̲סһAߵܣֻ൱ڼʮ̺ԭ⡭⻹ǹֲġ
ԭӵеԭܹǿΪ߲ġֻǣѡޣڽ׶Ρ
ͬﵽĿģ˵֮ĳɳȣһġ
AߣЧЩߣȻǱ۵ϣ¶һ˿ϧ֮ɫǸͲգɱǿϧ
ǿߵܣҲǳۣǻѰԪӤϹһܹ
Ʒ󷨡ȫܴʦݿɲǸǵġ
ȻˣԳ˵յܣǾǻˡܣȻҲգٶ˵Ҳǳǿ

ǿڡ
ȫܴʦģ澫ġ۵ľѾ㹻ǿˣҲѡ
˵ˣֲֻΪ˷ʱ䡣
ԺߣҪֵĿꡣüͷһӴ˸裬뿪˷䡣
ԳڵΪ첻˯ǾҲǷǳӵġȻˣǸţҲǲеġ
Ϊһĳ̶ϣܹ˯Чġ
ڳ緹ʱѾӡѩ۵ĿУŨŨĿ־֮ɫ
һͱɱ˰
ңѩ֪Ļɱ
Ȼ֪˭Ҳ֪׷ʲô飬ǣŭˡ
ŭԴԴѩ
Ҳʹó㣬ѩĿУôһЩ⡣
ۣĴ磬ˡ
ȿȡȻġ
ѩӽ쿪ʼ㲻ˡ۲˲ͣѩ˵ʲô飬㱳ҡ
ʲô飿
Ȼܱӡˡ
ӡѩܣֻǷֹѩô򵥣ΪҪľѩˡ
㲻Ǻܻ
ٶȲǺܿ
ҳϣҵٶ׷㡣
ǣȴԱ㣬ҡǣѩԶΪһͨˡ
Уû㡣üͷһѩ˵һ֮ڲһ£ҲΪ᳹׵ʧȥ
ҡ֪ѩͷһɫˢһ£쳣԰סʱ򣬾ͷԼܱӡˡ
ڳۻе˼ѩȻף㱳ˣһ֮ڲң͵ų׵ʧȥܰɡ
ȻˣŻѩġ
ѩˣĲ֣۲ǿѩľܣΪĲƷ
Ȼ˵ܹľ٣Ҳ˲ǡ
߶ԳʲôܣǶǲƷֻǶ⣬һˡ


240 ݳ޵ĸι˾
۵ľѾﵽһǳֲĵزԣҪһ˿Ƿǳѵġ
ΪĿ죬Ϊ۵Ϊ
ǿվܵĻҲһðƵľˣľ
ðƵľߣǿɾϬţ
´١ճ緹׼ͳȥѧУʱʧȥϵУ˱
û°ɣüͷһ´У״̬طûʲôˡ
ó΢΢˿ͷɱҲɢ˲١
Ҫκˣ۾Իɱ˵ġ
û¡ҡҡͷƳվһԣɫ԰ѿѩһۣһ˿ɻ֮ɫ
´ٲȥѩѩôڳ´ٵı
û¾ͺá۵˵ͷתͷų˵СãȥѧУϿΰɣһҪȥһ¡
ŶӦһ뿪˱ˣѾһ򿪵İɫڵĺš
ڰȫˣԣʱŹ㡣۵Ŀѩϣ˵ס˵Ļ㲻볹׵ʧȥܣ㱳ҡ
ҡѩһУкǲ⣬гǰ߹ģܹ֤Ů֮⣬طʵǿκŮ˵ӡ
ȻȴΪôһŮˣЩִݻɱѩ
ѩҽѧԺŮ񰡡
ϧڣ
УûԷɣеͷߵ˳ʰ̣˵̣鷳ԵģûԷ
õģ´١΢΢һЦ˵ͷ˵
źͳ۵Ĳദ̷֣´ٺʹʵ̫󣬲ûдô෴ǳĿ
ÿԣ̲סҡͷ̾ϢԿηõһӣȻ
ﴫʵ̫ˡ
ҡˡѩ߻ĳۣһ˵һ˵Ļ
ʼ磬ûж˵ʲôֱѩԼĳ뿪´ٵĿ⣬еϣУʲôַЩʲô
ҷ֣ѩı򵥣׼һʱȴܵ˹˵⣬еɫòȻһ˵ҡһɡɹҵˡǡãл
֪۵˵ͷеı֣ӵ֪оŵù
ѪгıȻΪҳϵġ
㡭֪йϵˣɴ˫ۣĲţţ۾Ȼ֪
۳˵лߣߡңһУȫαװġ
ȫαװģͷһӵĲš
Щαװģ⡭Ҳ̫˰ɣ
Уӽ쿪ʼҪѩˡ˵һҪҪ㡣
ӡѩľܣţֵǸˣֻҪԸѩȻۡ
˼Ҷˣαؼȥ
˵ˣҪ飬Ҫȥ
ʾڴĹԭ񣬹֮ԭᱻʲôط
ǳΪĵġ
ҪΪǿߵ֮⣬ΪͳľԼΪˡ
̺ԭõѡ
´٣ʲô񣿡оһɫޱ˵񣬾Ʋó´ʧ
ȥ̣ûеõʲôǱץˡңҲ֪ܹȫ˳϶ǳ۵ԭ
һѾʧˣоԲڶҲʧܡ
һˡѹ˵ĵĶӣʾڸչԭ֪Щԭʲôط
ס˵
ģܹ⣬ǣһж԰ȫΪһλüͷһ˵ǲ鲻ҲƲˣ𣿡
ףȫһޱȵĸжܹĸоǷĵĹ
ΪҲֵˡ
ȵ֮۽ΣҾͻвпѵóźǣеȻȴû޷
ȻĻҳϵһˣǿֵôġ
ǣ´٣һϲڸӿʵͬʱҲ֪Լǽʵʵ̫
СãлжǶ֡
⡭⻹ʲôֵýġ
ȳԵ㶫ȻȥѡһͿʼж£̲ס޷Ϊߣֻ׵֮ǿҲ޶ȡҪʱ俴Ƿʺ
гԷ緹뿪ˣһӲ֪øЩʲôˣȥѧУȤҲûˡ

ʣһԭˣϵĿԺԲƣô
Ȼʱһֹ˱
Ԭټݵˡ
´٣ǲǿԿʼɻˣеԬã˴ķ֣˵һж׼͵ĿյˡֻҪյ¸㶨Ĺ棬ȻͿԷˡ
Ҳãȥķι˾Ҳûʲô飬Ҳû룬ʹӦ
óյ£ܵ·ɣ
ǻʲô߰Ѿȫ׼ˡԬúٺһЦ˵֣СڣҶ׼˲٣Ĺء
ȻԬ̣ʽĹ档ôõԴãʵ̫˷ˡ
ι˾λĵҵΪĵضΣ¥㲻̫ߣֻʮŲ㣬Ѿװˡ
װ޵ķ߯ʲôõģ̻Իͣһȥ˵ĸоɡ
ڵһԲΣ޴Ľɫƣ㻨ڡطҲȫǮ˺ܶǮ
ɣ
ޱȵɣ
ôѵǮӲٳɡ
߽ȥǽ˹һ
ǵι˾
ֱݳ޹˾
۵ǿյ£ȷݳƷ
ι˾գΧԵ÷ǳĸУݳޡһͨ˽װ޵ķ񣬷ΧֻŤͷͻߡ
Ϊë
Ǳŵˡ
СʱˣҲ޷Ƶļ٣Ҵ˵˵ˡ
ҪûиǧңŰģġ
ݻ
ݻ
˵ˣһ׿յ£Ԭһ̫٣ֱһǧһء
˵ǧңƨ
Ȼһ׿յµģ
Ȼˣһǧһ׵Ŀյ£ǻǲʵģܣʵ̫ˡ
´٣⸻ι˾װ޵ĻɣԬһ֮ɫŵ˵ΣҿѪűҽȥˡֻװޣ㻨ʮڡ
˵⣬Ԭĳ۵ļ˵´٣СԺҸɾȫˡ
㡭ǹݳ޵ġ۶ԽǮûʲôʮڣҲںҪ֪֮ǰԼ˹ʮڡԪء
ǣʮȫװϣ飬ҲֻԬܹɳ
һʮŲ㣬ʮװޣ
ôģ
´٣ֵҸôĴּۣɸңԬô˴֣ٺһЦ˵´٣Ҳ̰ģҲҪˣǮֻҪһɣɶС
յµԭϣҲ·ֵǮؼ֮۵ļӹ
һɣֲ󣬵Ҫǣһ׿յ£Ǿͼֵһ򰡣һɣʮ顣
һ׿յ£Ԭþ׬ʮ顣
ңԬ㹻ţյ£Ȼ˲ɡ
˵ֻһɣԬðٷ֮һ׬


241 
ôְ࣬ķϡüͷһԬã˵͸ɰɣô
յ£ܹǮǷᱻˣ۵Ȼ֪ʱֻҪԸ⣬мжܹ
´ٰչˣˣǲм
Ǯֺö׬٣׬٣
һ˵Ǯֶûʲô۶Ǯûʲô뷨׬ǮҲûκεȤ
Ǯڵ򣬵ȷܹ򵽺ܶĶǣԴԶ޷ýǮ򵽵ġ
ͨûңǾʯ
ӣֵǮģǣһۡ
׼أ֪һڣޱţϬֱӽʱɵ۵ɹˡ
ɹһשһߣȫǻƽġ
ɼƽֶ˵ôûô
οֽˣ
ǮǮ٣Գ۶Ծһ֡
ɣԬȫһⲨ׳ӿǳɴ˫ۣĶųۣ
Ӷࣿʼ磬˵ǾͰ˵ģһɡɰɡ
𡭡𰡣´١Ԭþһ˵ɾɣҴ׬Ķࡣ
۹ҪˡԬ˷ܵȫҲų˵´٣ʲôʱ򿪹
ʱԡ۵˵
ǻɶڿʼ£ԬòͣĴԼ֣˵´٣￪
˵ֱȥֿɡ
ֱȥֿ⣿Ԭõ˫֮УǮ⣬˵ãǾֱȥֿ⣬ʮ¥
ι˾ҲԼĲֿ⣬ڸװ·Ҳȫ͵ʮ¥Ĳֿ⡣
øʲôȥʲôﶼˡʮ¥Ĳֿ⣬һ飬·̲סһ
̵ģ˰
Ŷˡ뵽ʲôѵʮ¥Ĳֿ⣬ڿʼǽأŵù֮⣬˲ɽ
һڣҵȻ֪Ԭظ˵´٣æҵʮ¥緹
ι˾ʮ¥ȴûʮ¥ʮ¥ʮ¥Ǹʽ¥㣬ȫǲֿ⡣
ʮ˲㣡
ۡ
Ҳ˵ʮ¥棬ʮ¥
Ԭãǡۿţ۵طһСں֣ҡͷѡ
ȥʱ䣬ڸ㶨ˣ֣СڣһǧŮΣһǧס
Ȼʵûôʱ䣬ڵһʱ򣬻˲һСʱʱ͸㶨ˡ
ʱ䣬ġ
û취ٶ̫ĻԬǼһǵó۽ֿ·ȫɿյ²ɡ
Ѿܹô죬ǻëȫ갡
оǣյֶһ̫࣬Ҳʲô¡νϡΪ
ڸι˾չ죬Ǽ˲ٵˡ
Ҫ۵ׯسɣϣûм۵ӰηǻѾ֮ҪϳۣҲëûм
ׯسɼ뱨ηʦ
ɣۻȥģŮǧף֣СǧǲСĹۡ
õʱ̫٣ԬǸϵļһԺեɳ۲Ź֡
۲òͣԭܼ򵥣ǻˡ
ֵܻˣ˵ɶҲҪȥףһǡ
۹˵ѾıˣҽԺĸľ֣½´Ѿһ̺۶ûУƤҲûǰôˡ㲻ȥݣƯƤ˰ɣ
֣½Լۣǳĸˣ˷ܡ
ľüͷһһӵĿ֣½꣬˵Ϊû
㿴֣½üͷĿȫͶһԿϷĳϡ
Ȼ۸еԼǱֻ޶סһˣͣҡԼԴ
㡭ǲҪ⡭ûϵģһϵûС۲ͣİ֣ͼҪ͡
ûϵЦĿ˵ȥûϵ˭йϵ
ǡ֣½ȥ໺еڰǻĸľƬǿǿ㡣
ѾģǵģҲҪľȻＫȵĲƽ⡣
ãǱģҸáۿͳֻֻƬŵ֣½һǰ
Ƭ
ڳ۵ֻֻţǾͷֱǣ֣½Լľ
ۿѾҲǿʲôǻҡ֣½ٺֱЦ˦˦ͷ̾Ϣһ˵˳̫˧ʵûа취Ȼ˧һ
ģ㲻װƣǻǻйֱӷ˸ۣһı֮ɫ
һοƬһ˿Ũҵɱصĺܺá
ƬǾһʱųۡ
һ֮󣬳۽ֻСĵֻνҪֻľƬ
ۣһƽǽȥףһ°ɣʱ䣬Ѿŵˣ֣½˵һٷҵڻûء
ûҡҡͷ˵ꡣ
һѽ§ڻüͷǾޱֱӣһ˵ȥ
˵ʱ껹ƵĿ֣½һۣò˵СǣûѾŮˣѾұȥˡ
꣬ҷְԴ㽫ֽƭ֮󣬾ķǳǷᡣ֣½Ľյơ
⡭֪ʱɵˣ꽾֮̾Ϣһϧˣ̫ϧˡ
һ˵ţһߵҡͷѣһʻţϰֽҡ治֪ôģôͿ
ҡաǰף˲õޱȣһ仰Ҳ˵Ѿģʵ̫ˡ
İ
Ѿʵ̫ˡ֣½һ§ļһǱΪ˵ȥȥףһ£
ȥۺһˡ붼û룬ֱӴӦ
βȥưˡ֣½Լθ˵ϴκһӣɶûԣθ
Ǿȥ۰Ƴһۣǰŵ󻨱һۣ˵Ҫȥ˳عܳԣܺȡ
ǻʲôϽȥȥˣɾûλˡ֣½һû¿Σһ˾ͳ˽ңѧУ⣬񱼶ȥ
λðλá
˳عֲզأȴ쳣ĺ𡣲ˣζǷǳĲ
ȥˣλõġ
֪ǮȨƵˣѡԷ
٣ԭĳ´پ;ˣ˳ŷ˻ȥԡ
Ӷɼһߡ
ȻˣԭǸ´ȥǲܵΡ
ϾǸ竵ĴүǸо˳Ǹطβ䲻ݡ
ȥ˺˳عǶ´ٵ
ͬʱھҽѧԺ̫Զһ֮УׯسɺȻУ˵绰֮ϳ˴֮ɫ
磬Ǽһˣȥ˺˳عׯسһ˷֮ɫĿ³˵磬һοɱ˳۵ĺûᣬҪҪ֣
ޱȵĿ
ׯسɿ֣³ͷ룬Ҳûá

³˵ͷվ
лл硣ׯسɼ֣֮ȫ֮ɫ


242 Щ
˳عĵضβ෴ЩƫԶۿ죬Ͼھŵ࣬Ǹ߷ڡ
ȥ̫磬λá
λã˵ͺãʱͺá
Ѿˣֻܵȸ
Ҳʮӵĳ̣ӲǻһСʱɼٶжô
ʮһӣִ˺˳ع
ȻһЩûдﵽĵزô䣬ŵģͣλҲС
ۣҪҪϱη绰ͣó³֣½̲ס˵ηǼһһѧУһֱ㣬Ҳûηòƺʧż
ηѧУûҵۣȴ֣½ԼԽԽ죬ټϣ˼Ҷηǳ۵ġܡ
ǺηҲͳΪ֣½ϱˡ
룬ͳֻҲ֪η϶ˣҵηĵ绰˳ȥ
۹ʦҴ绰ˣ̫ˡ绰սͨηǻ˷ܵĺʦȥˣȥѧУҲ㡣
Ȼ˵ηг۵ĵ绰ǣ׼䲻Ҵ֣½ҡ
ηǳΪͽǿɾͱˡ
ں˳عʱĻ͹ɡ˵⣬Ƴ֣½һۣ΢ЦϱҲڡ
̫ˡη뵽ʲôһΣʧ˵ʦҽֻȥˣҪȥҰְ֡
죿üͷһǺԭĵһ競ݵĶ졣ȻʱҲûɡ
۵˵Ǻãȥְְɡ
ʦϣϱη֮Уڴ֮ɫ
ȻηΪβޱȵʧַǳϸһȾƳԷ
Ѿ㶨֣½ϱˣھϺȵƣ֣½˵û˵ʦͰݳˡ
õĻᣬȴȥˡ
Ҳáüͷ˵
ҹģʮһˣηҪȥĶ졣óǲʲôҲûж롣
ηҪȥְ֣ˡüͷһ˵ǽȥɣȣҲһ𡣡
ǡȵ˵㣬˵
Ŀ⣬֣½˵ѾĻ֪ɣһɲ򵥡
ȫܾ֪ǿǳ۵δޡ֣½һ֮ɫǳһңҽ̩ɽҽѧԺУҪճΪѧء
۸ͲУ֣½ѹ˵ǸȣУ۵ıڡһ䣬һ쵽˵һ仰ʱɣǲư͡
㶮ƨǸʲôģҪʱӵ׼˵ô໰ëһ꣬˸ۣӵһ֪һûʶļһ
ܺãţƣţ棬զûбڣ֣½֮ɫûڣô֪ôࣿٴţ
⻹ţӰıڲУһԭԱڵ֪ڵӰ
һʱ֮䣬֣½ݺݵıһѡ
֣½ĻȻۺȵĶ䡣ȫʲôҲû
ϻˣϽģҪûλˡ֣½ıڨڨһЦ˵
ûλã
ʱΣԽλþԽ࣬ûλã
ܿ죬ڷԱĴ£۵һˣ˶¥һ֮
عععţ⣬عȣع
˳عȫĵعָĶȻˣԵľǵعǶصζ
ٵò֮󣬽һЩơƣƣ׾ơ
Ȼ󣬿ԣȡ
ǹˣűߵλãһԡ

ڳ۵˿ԣȵʮ֮󣬾͵Ľγ˹ͣ˺˳عſڡ
ͬһʱ䣬гȫ򿪣˲䣬˳عţסˡ
˳عľõһĻüͷһ壬ǰ˵Щʲôȴɫһ䣬ͻȻͣסˡ
ţ˵һߣ۹۱ǱǹģʲôҲûп
ֻڳŴ֮󣬿ٴӳˣʮˣÿ˶ɱڣһ֪Ǻܽɫ
дͷģһʮͷӣӲߣ˵ĸо͸ӵĿ£Ŀ¡
ǹ³
³ߣΨһһ꣬ׯسˡ
ƣ˵ǰˣƨҷһҲȫûп
ˣ϶Ѱġ
磬Ǹ־档ׯسָź˳عһ˷ܣȻȴǲ̡
³˵ͷһӣ˵ҽȥ
õ˶˵³߽˺˳عһɷ
ѵĺڵӡ
ôˣһӵ룬Ա˲֪ʲô£ټЩ˵ƣһıŴᡣ
ڴ֮гԷֵգΪ³һ˵ĵ˲ðû˸˵
ˣЩˣ඼ȥ³ˡ
ڵںܶ˵Ǿ᲻Ĵڣֻǿһۣܾͻŭ˼ҡ
ȻˣкڵֻǲС졣
Ȼ³ǲһС죬ˣ³ϴĵɽǹ񻢡
㣬ӹׯسһͿʼĴѰҳ۵Ӱȴûзָ֣һԱŵ˵
ָķԱɫ˲ѿѣ˫һֱӱŵøˡ
飡
ׯسǰһһԱؿڣһĵ⣬Ȼ֮ɫǲм˵Ƿ
ţƤϰԵˡ
ׯسɡ
Ҳû취˭˼ׯسһţƺأ
ׯسɵľٶƺ䣬ҲǳЩǳǣڳ³֮⣬˵ȴ˲м
Ȼ˵³Ҳ̲סüͷ
ˡ³ҡҡͷ̧Ⱦ¥ȥׯسɼˣԱһĭ³¥
һΣ˶¥ˣԶ
ڰ£ǼԷǵ顣Աһˣɨ˵˭ҪǸұҲ⽫ֿ
ȻԱĻ䣬ЩѾֳֻ֣˻
˭Ҳ£֡
һЩЩ͵ˣһʱûƢ
ǲ
顭
¥İţһȽһȣ߿ڳԷĿˣ֪ʲô顣
Уһˣվһ䣬ȴһԱֱӸ߷ˣׯسϵơƣݺݵԴϡ
ţװƵĻᣬׯسô
ׯس֣ǿɲǰ׽еġ
֮ǰׯسɵÿһװƣˣǿɾʹûʧܹÿһζǳţ
ҲΪˣׯسɲŻԳޱȵʹޡ
ҪóҪڳ֮ǰݺݵĥۡ
ʲô飿ôôǲ˴ˣʱ֣½еľƱüͷ˵
֣½˵ǳۺˡ
۲֪֪ׯسɴģңھ˳عʱ֪ׯسɿ϶֡
Ϊһ󻨱̡
˳عҲǹ˵󻨱ġ
еĿĺܼ򵥣Ҫׯس
ׯسɣڳۿûбҪȥ󻨱̣ҲҪصĴۡ
ǡ۶Ƚһ£߳䣬ţ³˵ģеЩ


243 ŵĶү
ķʲôƨ۳ׯسǰһ˫֮У˲֮ɫƿڴ֣ˡ
֪ǻ³ֹׯسɣĿ˳۵ϣüͷһ
ׯسҲסˣô֪ǻ
ⲻӦãѧ
ѵ󻨱̣ǳһģ
ׯس˲뵽󻨱̣Ҫ֪֪ں˳ع󻨱绰ġ
ǳ֪ôˣ
ׯسɵѾһˣһᱻݺĥһ֮ˡ
磬ôʲôȴֵ֫ׯسĿޱȵĽҪĥҪ
֣³ۣûлش˼ɫ˲һ䣬һӣ˵Ūˡ
³ϴĵɽǹ񻢵ͷǿǷǳģ˭֪˭֮󣬲һ磿
Ȼȴûн³֮лϷʺͲм
ǹ񻢣Ҳŭˣ
³һ£ԱҪٵĴ˳۰Χȥ
ܹ³ԱʵȫǺܲġ٣֮ׯسɵıڣҪǿϺܶࡣ
ȻĻ³Ƕ֣
Ҫ֪ׯسɵЩڣȫǳ۵Ķ֣˼Ҹɷ˲˵˼ҳ۵һëû
ʵ̫Ҫ³ۣ
ǲȡ
顭
һľ죬ֻ֣оǰһؿڴʹٵıɡ
䡭
ԭڵǣһݺݵˤڵأ̼ʧȥսӵҲ
һĻȫˡ
³˫˲гһֱߣͫҲΪΣյ״֣Ѿǹϡ
ۺǿһ㣬³֪ȻĻҲܽׯسɵıǣȫɷδˡ
ֻǣ³Ҳû뵽۾Ȼ˵ǿǿȵزٶȻ˵Ϭ١
˼һĻһȫ亹Ȼ̲סׯس˫Ϊ֮һ
ׯسҲ֪³ЩˣʵҪЩﱣҪǿĶడȻȴȻǳ۵Ķ֡
̼㶨
ɷصԱ͸һڵϣлˣûκεĶ
磬ɱׯسһҧгݣ˻ôˣֵĶ֣磬ɱ
˻֮ׯسǸеԼȫҲûпʼô־ˣҲˡ
ׯسɵĺ£ʮԱҲȫһɱ壬Ķųۡ
εܴѵô˵Ķ֣
ģǸһǶ£ѵСֲɣʱ³һԱ֣ҲҪãֻһСһܴҲҪŪ
ӴЩĸ֣ǾеġҪǱһۣסˣԺô죿
һʱ֮䣬ȫ
ų۵³ҲΪܹǿô˶Ƕֵĵز
ɱ
³һӣɱ壬ͺһ
һ£Աһӵϣ۳ȥȵĿռ䲢Χϳ۵ˣࡣ
顭
䡭
һı𣬳ȥԱȫۿٵĻ˻ȥݺݵԱϡ
һӵʱ䣬ʣµĽʮԱٴα۸ɷܹվŵģû˵ģֻˡ
л³ׯسɡ
ûбɷʵǿҲǳ飬ʵΪǳûȥ
Ϊûȥȴúõվš
һ£ׯسɾɴ˫ۣĲ֮ɫг𾪣𾪡
硭ׯس֪ܲܳɹ𣬿ɾȫҪָ³ˡ
ǹ񻢣ǿɾԲǸǵġ
ʱ۵ĵ绰ˡ
üͷһ壬ͳ˵绰һǶηģ³ǣۿûһۡ
Ҫ͵Ϯۣ

ڳ۵ʶ֮£³ׯس˵һһ޷۵ʶ
Ǻһ˿΢ı仯۶ܹ˲䷢֡
Ŷη磬΢΢üͷֱӽ³ӣͨ˵绰˵£
ų۽ӵ绰³ͷһҪ֣ǹϵ˫֣ǹǦһǶˡ
һ̣³Ȼеˣչֳʵĺˡ
³òǹΪܵʲôƣȫΪûǸȥǹȥǹ
ʦ㻹ں˳عϾ͵ˡ绰ͷη˷ܵ
ηҪȥӶģΪͻȻ˵£ҲûȥɡǺͿһ·쭣˳ع
ڣɡۺƽ˵һ˵绰
˳عǧ⣬η˷ܵ໺ֱУʻǷɧģ棬ӵ˳عķ򣬳˹
ٶ֮죬զࡣ
ȡ
ĲӵһŵƯƳ嵽˺˳عǰС̫ηٵ³
ʲô⣬ôơŶں˳عǰһųηüͷ˹ȥһŽһֱߵ˺˳ع
ηΪڵ֮ûٸıѧϰ񶷣ٶȣȣǷǳġ
һߵ򿪵ĳţһ
ηڣĸڶη̲סпǣĶηڰСħٰ
ڰСħηڳ۵ǰֵĸԱһĶηڣޱȵľᣬϰߡ
˼ҵĳߵηûе£ֻ˷߽ܵ˳عɶ飬ûаʦҪۡ
һ˷ܵĶη߽˳عĴȻ֣ޱȵİˣûС
٣ˡηıڣڴԱѹ˵
ˣôģˣȻܵ˵ţηüͷһ˵ǡ
Сӣ첻ӪҵʶĻ͸ӹȥʱһơƵԱŶηߺȵ
ȥηıڻû֣ԱȻҪȥηɫ˲
һԱҪƿڴȴ˳۵ڣͷ̲סһ˲뵽ˣηݡ
٣ǻ£鷳뿪ԱһҲ΢Ĺ
ȻţƣǴӪȴУʱǶĶ֡
ȻҲֻʱ
оǣ³ҲڽòҪǶˡοǶĶӣڵСħηˣ
£ô¡ηһץϵһƿơƣٵԱԴȥ
ηʵǲģټϣԱôҲû뵽ηͻȻ֡
飡
һ죬ƿֱӱ飬ԱԴֱӿѪơƣ
У˵㣬ϴҲӹη˵磬ǣŪˣʦˡ
ǣ٣ηıڣ磬һٳʣµԱ̼䱻ɷ
ǡ
ͷ˵Աֱȥǳ׵ķˣ°Ҫ϶ȹˡ
ׯسɣ¥ϵĶηһ۾Ϳׯسɣׯسɣԭװư
ΡηׯسһͷȻ˶ηɫ˲һ䣬֡
ģʲôηϳ˲м˵жү


244 ׾
ɫĶηׯسɵɫøӲҰףԶη£ģηڰСħŰˡ
˼ҶηǼׯسһΣŰׯسһΣ
˭ѾĲ°
ΡׯسŲеү֣תЩѿڶȴȻߵ³ʱׯسɻһתƿڴӶү
ׯسɣӺܾûŰˣĹԽԽˣȻӡηһͣ¥ݵϣЩţׯسɾȻţơ
ηŰ˲֪ٴεׯسɣһβҵηĽһү
ǽˣҲȻᱻŰᱻŰһЩ
ңηߵ¥λãֻǿվڿǽׯسɣվׯس³ȴǽڵסˡ
Ҳ£ηûп
ǲǹˣΪţˣηм¥ȥıڶ磬
ڸսʱĳԱ˵³ڰ£ηء
ȻǹҲڡ
ǹ񻢵ηȻ֪
ڵģ˭֪
η¥ߣׯس³ߣҲ̲סһȻСһȴˡ
ǹ񻢣ȻҲڡ¥Ķηׯسߵ³˵ΪǹڣͿţƣǰţˣŰ㡣
η⻰˵òЩţʵҲȷˡ
Уμҵ죬ϴˣηҲӡ
ͬη˼ܲׯسŰǶҲڣҲûκε
νǣ˭ĵ̣˭
УİڽɽֻҪԸ⣬ͳһеĵҲǲܵġ
Ͼڽɽһ˵Ƿɢġ
еķֲҲڽɽһӡ
Ҳȷ㡣
ֵֻǣӰǰʼͻȻͣˣ컹ڲϵ£µ
ȻĻ켸ʱ䣬ͳҲǲܵġ
У׷ʲô飬öͻȻľ֪ʵ̫٣̫١
ֵһǣҲû¶档
ֹһԣѾˡ
첢ûгҥȴûмţˡΪ춨ȻⶨʲôƻµĴ
ȥˣȻûжеĵ¸Σ׼ʱԽãҲԽ
ˣ
ôܣ
Ҳʮͷ׳꣬һֱǳģôܻ
ɱ
Զʵ˭ܹɱ
˵ˣô˱죬Ҫɱ˶죬ôס
ǱɱˣôһϢûУ
еˣһΪ׼µĴ
һһٵٶȣͳеĵˣΪ
첻ƽ£һȮ
û취ƾԼ˫֣ʲôҲûУڶ̶̵ʮڣ˵ĸ߶ȣǴ棬񻰡
˶죬˭ܹ
ȻǿܲȴУϴˣҲòηӡ
ηǶ֡
١³ӣηüͷ˵٣ϣһӣҪ֮顣
³Ȼ֪ηͳ֮䣬ôЩϵηӲҪ֣³Ҳò
ʱ³ԸηҪԴΪء
ûǸֻҪŵӣǵӵʦ¥ϵĶηȻ˳ۣټܣɷļʮˣϵԭء
ʦ
Ҫ֮飿
Ȼ֮飬һ³һǳۡ
ηʦۡ
³죬Ǳ뿪ˡɫĶηͷµĺӣȥ
ıڶ磬³ˡ
ηߵׯسߵʱһѽׯسץ˹һȭϣ漴ץׯسɵͷ°ϥϡ
飡
һ죬ׯسɵ°ֱӱηϥǺݺݵĻУ˾һһˤȥ
̲죬ǳĸɾ䡣
ɼηĸսǺܲġ
һԵ³Ҫ֣ȴηıڶĶšܹηˣʵǷǳǿġ
³ȡ
Ҫ֪ڶ滹һء
³òҪηŵڵϣѪͣ໺еׯسɣ
漴ηٵ˳ߣͷҿۣϸ˵ʦҡ
ʦʦ
ηеʦǳۣ
⡭ôܣôǶηʦ
ֻҪŵηҪǵĶηʦηûǸȥ֮顣
Ȼ
֮䣬һȴǶηʦ
³ȫ֮Уһ˿šֻ֪ηͳ֮䣬еϵȴû뵽۾ȻǶηʦ
̷أͣеׯسɣηĻǱһ˲ֹͣʹĺС
ˣׯسɻھҵĲɫҲ˲ޱȲҰףȫ£ȫһֶռˡ
Ǳǿ־塣
ǿηԳ۵ӵĿ־塣
֪ǶηʦׯسɱΣ˭Ļᱨ
ηŰĴ
ηʦˣˣŰˣˣʲô˵ģ
ͽܶŰׯسɼˣҪĽһ䣬үˣҪ΢Ĳһ¡
οʦˣ
ýʲô
棿
ģ˭ﲻׯسɵĵ̣Ƕηĵ̣
ںʲôã
ûˡ
һʼׯسǿ˳ۣĥŰɱڣׯسǿԼһ
һɧζׯسɵĿɴ˳ɫҺ
Ҳ֪Ƕٵʦʱ³һ˵ϣӣ¾ôˡ
ôˣҲˡ³ָһ£ڵϣͣ鴤Ա˵
ӣüͷһǲм˵ԼӶãʲô㣿
ʦ⡭վڳǰĶη̲סʵʲô飬ׯسǻôǵʦ㣿
ûǵң֣½ϱ۵˵
֣½ϱη֮Уһâôģӻָ֣½ϱ˵ûʦء
ǵģȻǵ֣½ϱ
俴ۣΪׯسǵ֣½ȫӴɱηԽӵĿ϶֣½꣬ڳ۵еλǳĸߡ
ԽߣԽð
֣½˵ãηҪɹʦĿܣǿɾʹˡ
֣½ϱ
֣½Ƕηϱ
⡭ôܰ
ôܣ
ڵϣһ˿ϣׯسɣ׵ľˡ
ǡǣû˵֣½жηôһϱУ֣½ô
ׯس֪ΪηԳǳ۵ıܣ֣½ηˣȻͿʼ໥ƺϱ
ϱ
ׯسɵǾǱֵܣǿѪԵϵۡ
ˣ
ׯسٴˡ
ٴү뿪ｻҡ³ٵͳǹɫء֪ǱˣΨһܹׯسɵģҲֻ
ߣ𣿡ûȳۿڣη˵磬Աˡ
顭
³ǰվŵԱҲ̼䱻ɷڵ޷
³ͷһ
һۣѾûʲôˣټһ硭


245 㴦
ſϷŹׯүǹ³˫´Ҷ׼ۡ
³֪һǹڶ׼ۣûκصء
Եһ£ׯسɻζңôŻŹңüͷһм˵룬ƲŹңˣɡ
ҵ֫۵¶Ϸʵı飬˵ڴ֫Ҳ̫ϲϲ֫
۵ƽǳƽƽļ¡
Ϊڣһ㶼ûʹشˡƽеʱȷŭӵĿ¡
٣³ǹеޱȵĺ¡
Ϊϴĵɽǹ³һѶϵˣ෴ǳĹϣײС
ȻĻ³ӵĵλ
ǣʱ³ˣʼ֪Ǻ
³¡
¾ԼˣҲׯسɡ
ׯسɣ³˵Ķӡ
ҲҪá
ȻڵľƸͲ³ƴҲѱסׯسɵȫ
˵ȫˣѡ
֫
һ仰Ѿ˵һС
˳۵Ļ³ͷһ֪ΨƴˡȻ֪Ҳסׯسɡ
ƴκεϣҲûˡ
꣡
ǲ
ͷѵ𣬸Ҫ̧ǹųۿǹ³ֻоԼǹʹޱȡ
žž
ǹ˵ϣ³ȫ亹Ѿˡ
³ֻǸоǰһĲ֪ô¡ǣԭվڶηǰĳۣʱȴѾˣ³ߡ
ԣֱǱ۴ϵġ
졣
ٶȷǳĿ졣
³ûзӦηıڶ磬ҲˣͲ֪ʲô³Ѿ㶨ˡ
öͷ亹Ծˡ
ˣôǿֵز
˵ٶȣô˵Ŀ죿
⡭⻹
ڿ߲Ϊȫ£ʩչ˼£ﵽôٶȣкѣ
ȻҪǶηͻȻ֣³˵ηҲôֲ
ֻǶԸһ³ûбҪ۳ȫ
䣡
һ죬һȭ³ؿڣ³Ƕߵķһֱӱһȭɣݺݵײǽϡ
̣³û˿Ļ֮

³ûзӦ
ǹ񻢣ôı۸㶨ˣ˵ǿǹˣǹûͱɷˡ
Ҫ˵ȥ˭Ű
һ̣ηıڶ磬۵Ŀ⣬˿־֮⣬ȴǳݡףΪʲôڰСħηڳ۵ǰֵĸԱһˡ
ֻ쭳ļǿս
ֻҪԸ磬ΪͽܣñԸ⡣
ȿȡȻܶġ
ųۣ³ׯسɵĶηֻǸеһ紵ǰһʦ۲ˡ
ηӦعͷȴ³ѾֵǽϣĻ䣬ǰȫѪ
ʧĳۣվڲԶ
ηϵԭأɴ˫ۣҪ°͵һأһ仰˵
ôģʦҲʵ̫ţ˰ɣ
ǹ񻢰ǹĻᶼûУ͡ôɷˣҡң뻹ôԶ
ҵĸţٶҲ̫˰ɣ
ѵʦ˼ҿˣ
ѧ̫ѧˡ
ηӶ죬Ȼеĵİڽɽǳǿǣĸֲ棬ηҲûнӴ
ͺñԭĳ´٣¼ҳ´٣֮ףǳүӵۣѾ㹻ţưɣ
ǣԭĳ´ٿ˵Ѫˣ֮ǰ·ȻɱЩװѾǳˡ
޵еĴڡ
οǶηˣ
ڶηıڶ磬սѾﵽ˿ֲĵز
ĸ֣ûӴ
˵ηûǸʸֻڵûǸΡ
ʦ
ôģҪѧ쭳񶷣Ⱦơη֣Ҫѧʵ̫̫࣬ˡ
ȫʦ
ʦʦʮ֮󣬶ηŴ֮ѹޱ˷ܵܵ۵ߣһļ֮ɫ
ʦ
ԣʦʦηݶˣôҲһҪɹʦǲѧ쭳ҲҪѧ񶷡
ηͲֻǸʮ꣬ȴ֪ڵѹǳĴ󣬴ȥ룬Ҫӱܡ
ͬҲ֪ӱӱܲġ
ӣ컹ҲͲóҲʲôѹĺڰСħˡ
ϧ
ڶηŰ£̫ѹ
ǿηǿ㳤
öηˣǿϣһжڳۡ۵ǿѾ˶η֪
ηţֻҪܹʮ֮һǿκεѹӶԶᡭ
ȥ䣬֣½ϱгĶηļ˵˾Ͳóˡ
ǣʦη˷ޱȣܵ˳ָİǰţȻƿţ˽ȥ
ŵĲǳۣǶη̲סʵηϱ㲻˵𣿡
զˣϱϣȻῴСô㡣ηٺһЦĿͶ֣½˵֣½ϱʦ¡
֣½һ䣬ʵѪȵζźˣʮˣȫڵϣ֣½üͷ
֣½Ѿ򣬵ڵϵׯسʱɫΪ֮һ䡣
ֻǴ֣½Ѿָһʵֻһνʹңһβصĸ
֣ۡ½һڣŨѪζĿ˫ȭգؽڷףߵ˳۵ߡ
ׯسɴǡüͷһ˵Ѿҽˣûˡ
֣½ֲϹӣׯسɶŹˣҲڵϣʣ³ۣηԼηıڶ磬վš
Σ֣½Ȼ֪
ۣׯس뵽ׯسɵݣ֣½һ˿ĵ֮ɫ
ׯسɵıǿİ˼ׯسɣϴĶۡ
֪㵣ʲôҲõġҲʲô˵ҵľͺá֣½ļ˵֪һֱʹׯسɣ޲ɱ֣½㴦á
֣½δüͷһ˵ɱţһ֮䡣
ׯسɣ
ɱǷţҵһ֮䣿
֣½ȫɵɵվԭأһʱ֮䣬Ȼ֪øʲôˡ
ǿ̹ĵʹԶ޷ǵĿɰף֣½Ժ֮С
հ׵Ժ֮УȫǸŮ֣½Ůѵס
֣½ɱׯسɣ޲óׯسɵ⣬ׯسɵѪҪǰȴûǸ

£֣½ֻܽ޺ʹһݺݵĵͲűׯسɡ

֣½ԣǾһȻĴڡ
ڣ۸ᣬ֣½Ļᣬ֣½ɴׯسɣζС
ׯسɵƿ֣½С
ˡ
֣½̲סˡ
Σ֣½һĵ
֣½ĺʼޱȼܿ죬Ѿȫˮȭͷա˫Ŀ֮УŨɱ
֣½֣үׯسɿٵ֣½Ľ£İ֣ү㣬ŹһΡ۲ʶ̩ɽ飬֣үŹң֣ү
֣ү㡭ҡҿԲׯسɲϵİ֣үҰϴ󣬺ǮֻҪңҿԸܶǮܶǮҪʲôҶһ㡣֣үŹҡ


246 ڱ
ׯسֻһֻᳶƤ۸ˡڣ³죬Ѿ۸ɵˣҲֻܰ
ɱˣ
ׯسɲ£ǣɱ£µ˹衣
Ϊ˻ׯسֻа󣬲ϵİ֣½
һ̣ׯسɾһӡ
Ϊ˻ӡ
е𣿡ׯسɵİ֣½ֱӡ֮ɱأҪɱׯسɡ
ȡһ֣½
һԵĶηһץϹˡ
ۿʦϻųʲôطģôһҲûп
ʦţƣʦ䡣
ڣ񶫼һĻͷٴһжԳ۸ӵĳݣֻصֶΣͲܹġ
ģ·٣ϲһȴûз֡
һ㣬񶫸޷
ֻǣ֪ǴǬȡİ
˵֣½ֻҪˣҪǹֻҪһ֣ܹóͦ
նɱҰɱĸʱۿǽɻ˼ͦǹأһֱǬзš
ţڵϵ³˫ĿѪ亹ֱһ˵ǲɱ
磬Ⱦңϰִ绰Ǳɱҡɫɷޱȵׯسɣ³ߣ˵磬Ұִ绰
ׯسֻ֪Ӳܹ
ֻǣׯسɵӣͲа
ûҳۣɱˡüͷһм֣½˵ģɱɱҪκѹ
á
֣½ᶨĵ˵ͷĨȥϵˮճһģׯسȥ

һУ֣½Ŀзĵĳһ˲緢еĳׯسɾһ񿳡
ûκε·еֻǿϵĿʲôطֻҪܹƴȫĿ
֣½۾Ŀ

ׯسɲҽͣķʹĺУɫ԰ף˫ֱͷڵϣ嶼ڲϵĳ
ֱۣ
䣬
Դһ

ҽԽԽС֣½ȴûֻͣǸоһɹѪȴû⡣
۾
й
֣½ڷйַͨʽԼеĳȫй
㿳ӵʱ䣬Ҳ֣½ˣͣеĳ˵ϣֱ˵ϡ
ׯسѾˣ״ǳĲңˣҲϲĶӡ
˵ôţڵׯسɣ˻ܹǿһȱ첲ȵ֮⣬濴ʲô
ׯسɣׯسߵ³Ҳ֣½Ŀб꼰ˣ˼˵һ
ǹ񻢣Ҳˡ
ĺܱԩҲǳı
˼֣½ûɱֻΪׯس̫ҿˡ
ʱ֣½ѾȫѪ඼ׯسɵģл³Ѫ֣½һѪˡ
֣½һ㶼ںһֱҲû˫ۣôڵϣۣˮ
֣½һ仰˵ʲôҲᣬĬĬᡣֻǣȴͣڲš
ˣ
֣½ڱˡ
˰
һ죬ζ룬ȴȥҲûǸǣ죬۸һᣬˡ

֣½ڱˣҲûκεźˡ
֣½۲ûǰο֪˳֣֮½Ҫһ£ҪӦһ¡
ͬҲҪĳޣʣȫͷų
۲˵ηıڰ񶫣ҲվԭأĬĬĿһУû˵
󣬳۸˶ηһ˼ܼ򵥣öη˰ɨһ¡۲֣½ׯسɵ״
ׯسɵ״ʵǲÿηЩɫף˵֣½ˡ
֣½ȥϴһ°ɡ۳һߵ֣½ߣڵס֣½ߣ˵Ȼ󣬼Ⱦơ
֣½˫ۣѵĴӵѪ¶һҵЦݣۣлл㡣
ʦֵܣҪ˵ôࡣ§֣½ļ򣬴˳عϴּȥ
г۵Ĺڵ֣½Ϳׯسɵ״
ۣŪһѪ˼ϴּУ֣½ϴһųѪǸ˵
ˣǳŻմѪġ
Ͼ֣½·ѾѪˡ
û£ϴϴͺáüͷһһЦһˮͷ˵ϽϴϴҪȾء
֣½ͳϴּϴ裬ηѾˣʼʬ塣ɷԱҲһɱˡ
ˣɱηƲŹ
ΪҪηҪҪ̵ġţ
˵ˣ֣½ɱׯسɣŵǹ³Ҳ꼰ɱԱηôŹ
ųϢ˵Ƕġٵ֮󣬶ηıڣ˵£ǶţҲʱһʹˡ
ǣ٣һʰһųԱ˵նٵĻȥ
ηУֻһڰ񶫣
ǱڰηĶŵˣǿвٵġ


Ƕηǰ񶫣֪Ͳǽһȫŵϡ
ηϣﱨۺ֣½
һУǶ
Զڵ״ûȻĻôἱٵ£µ
ڱ˿ڳﻮʲôȻд
ǣηıڰȴ֪ˡ
һжΪηӣ죡
ǣŵĳԱȫһ˷֮ɫǶŵ죬Ѿܾãܾˡ
ǰǿĶţȴӰǰͻȻ£öŵĳԱ£һж̡
Уܶ˶˲ңû˼֣жڴġ
ţڲûбô⡣
ֻΪûгˡ
죬ǶŵĻ꣬Ƕŵǣû˶죬žһû˻ǵˡ
һûлǵˣʬ⣬һϣʱˣΪһɢɳ
ȥͲҪ˶֣ͻԶ߽⡣
һ죬ŵˣϣ
۴֣½ϴּʱѪѾɾʬ壬Աûˣֻʣ¶ηıڣ񶫡
Ȼ֪Щ˵Աһ⣬ȫɱˡ
һ㣬۲ûзԡ
ɱҲɱˣηôҲ
վеĶη̣۳ݺݵһڣͷڵϣ֮ߵ۵ߡ
ʦѾˡηһ˵ʦ֣½ϱǽȥȾƣ顣
ηһУȫǶŵͷϣ飬ûиֻۣ߳ĬĬˡ
η˵᲻֪۵Ķ䣿۲ûֹ
Ȼ֪ŷʲô飬ȻηѡôǾɶηô

ԣҲΪҪˡ
ҲֳܹۣʵΪ۸Ͳ֪ŵ
ң֪ˣ٣ǳ١
۵˵ͷĿ֣½ϣ΢Ц֣½ѾˣҲˡǲˣ
Ҳ̫֣½ҡҡͷ漴Цһֱĳ𣬱ˣͻȻоԼȴġ
Ҳ֪Ϊʲôһ˲䣬ҵԺȻٵıģ֣½ЦѣҲ֪Ԥʾʲô
һ֪֣½ڱ˲䣬ĵĳ޺˺ۣڿٵɢ


247 ϡͿĸ
վ£ȥ˾ȥɡҪ׷ݣҪǰ֣½ļ˵ߣȾȥ
ԣȾƣȾơηһٺһЦ§֣½ļ˵֣½ϱǺȾƣȸʹ졣
ηȻ֪֣½ׯس֮䷢ʲô飬ǣȴܹƺ
ȻĻ֣½ܱۣׯسɾһ񿳡
ڿٵʧģ
С̫η֪϶ŮйأʲôҲܹ²Ĳ࣬Ҳûȥʡ
ȥˣȥ
ҺãСˡ򿪰䣬ηĸ˴кĿϣϱɣ
һ㵡ʲôʱһϱʲô
֮ǰһֱɻ󲻽⣬û֣½һϱңͬһˡ
ٺ٣ǳ´ıܣǳ´ֵܣҶηϱηϣЦݣߵߣһƿơƣ˵ϱܷɹʦɾͿˡ
ηһһУͬʱҲĿЦãҲηԾ
ɷϣηǺţƵģܿ͸ˡ
ϱ㻹Ǵаɣη´ѹ˵ôûƴ뷨ֻҪС˵͸㶨
áͷһɫǺ죬˵ȾƣǺȾƣ˵ġ
ı֣֣½ء
ʦҰɡҷ֣Ҫѧʵ̫ˡʮ֮󣬶ηһĿų˵ϴΣ㣬Ȼû֣Ϊͽ˭֪Լſˡ
ۣûľȻôţƣ֣½궼˼ĿųۣҪ֪ϴڵۺưɿǺ˲ٵġ
֣½ûٺȣȫʲô֪
һԵ˫ĿŹ⣬òҵ֪ˡ
۾ţƵģ֣½Ⱦƣʵһ˼ûСûˣ֣½Ѿȥˡ
֣½ϱϱϱɩǰæ˵˵ʦҰɡηʼˡ
쭳Ҳ㡣û֣½˿ڣ۵˵ڸ񶷣ӵʺ㡣
ηĸȻ̫˵㣬ңǺڰСħĶӣδ
ʵ쭳Զη˵ӵҪ
Ҫǣ쭳գͨģ´ộ
̲˰
񶷣ηȫҲû룬˵ʦ쭳Ҳѧˣ͸ʦѧ񶷡
Ƚ쭳ԣηӿǿ
۵뿪˺˳عѾʮ֮࣬ǰ飬ûзһ
ˣҲ֪Ƕηаƽˡ
Ѱ
Ƕŵıֳġ
һֱɱϴĵɽǹ񻢣ڵУҲ޴ĺ䶯
ׯسɵѾֱӱˡ
ҽѧԺſڣ֣½Լ³˳ϡ
֣½꣬ȻȥҺͳЩҪ˵ܿͻȥĿ⣬˶ηϣηϱҲȥɡ
ʲôôأη˸ۣų˵ʦʲôʱʼң
Ȱѻá룬˵ÿ츺ܲһСʱڸض٣Լ
ηͷһ˿ʧ
ʮһСʱ֮ڣʮˣҡ̲ס˰ۡ
ѾģΪ
һԵİ񶫣һ⡭⻹治һ׵飬ǶС̫η˵
ʦţҾɸ㿴ηһȻ˵ϳšߺߣˣʦʲô
ηٰܹһɣǶҪллˡ
ۣ´١η뿪ڸݵ˫гһֱߣųۣ´٣Ѿľǳ´٣ôģȻƭǣݡ
˵Ҳ𣿡֪ʵݣ۲ûиеκε⡣
֪ǲŽء
ߣˣҾȼˡȵѪУٺúõʰ㡣ûгԾԾҲԾˣڻָ
ȥѪУ룬ҲȻˣҰִʲôʱѪУҡ
ٹɡ˴֣һڴ֮ɫҵǺڴѪежҵʵȻ˵
˵ҲͰˣȻҲһ߷߲ƽ˵´٣үܿ㣬֪ʵ
Ȼ֪۵ʵΣȴ֪Ҫǿǿܶࡣ
ͬʱҲ̲ס룬Щйس´ٵĴԣǲǶﴫ۸֮еĳ´٣ǿûһƵĵط
ۺһᣬѧУȥҲûκεͣȥ
ص֮󣬳۳˸裬ϴ˯ˡ̺ԭ񣬾ʣһˣˣҲʲôΪ
Ǻ۹ϵڴϣ˯ˡ
ͬʱһһƬĽ⣬ҹԭ񣬴ʲôطУһ˸
еĶ֣°ͷǵõһزɡ
ţҸԩ޳ΪʲôҪң̨ĨȥǵѪȵǻңҳ֣ҲŮˣȻ㲻̫񡣡
㡭ҧݣ֣ǰ˫壬ܹ֤Ů֮⣬濴Ůˡ
ǣվһŮˣҲӵŮ˵˼
̨һ˵иеޱȵķŭ
˵ˣ˭ˣڸ͵ԭҪ֪ҵˣԭ͵ĺò
ҿĴ治죬ء
ʲô㣬ңһž͵Ұװˡɣ̨黹Ƿǳġ
ԼΪ۵ĹϵΪߣʮԭİ֮£ڽϣɹһ㡣
Щ죬̨ǿǷǳƴģʳҲΪ
һ㣬ϴë֮󣬳˸裬̨֣ʮ̺ԭˡ
Ѿһ̨Ĳʵ̫ϡϡԺԲƵĵز
Ϊ˼̨ܵĽҰ룬ĵط˵ܹЩ
˵֮ǰһ·Ѱ̨ķޱȵ̨
ѰĲ̨֣ЩԴǴһдġ
Ϊ֪ҪЩ˵˳һ̨һ·и٣Ѱһᡣ
ûҵȴͻȻһøһš
Ҫǰһ԰˵˫壬̨ƲΪˣȻһŮˡôģŮôԳ
Ϊ̨ҵˣҪɱڡ̨ΪǴһġ
Ϊ̨ҲŹС
˾֮£ϡͿĸ
гȻŮˣȴʵʵڵŮˣ̨Ůˣһֱ㣬֡
һš
Ŵţһ﷢֣ǶڰиŴڴһġ
Ŀʲôгһ˵֪ԼȻ̨ɱ̨Ͳܡ
ʲô£̨û˵Ҳ֪еʵܲȥֻܾˡ
û㣬ҡ̨ſԶĻֱУٵ׷ȥ
еĿҲǴô٣
һиֲ̨Ըˡ


248 Ͼ
˵㲻𣿡̨ŸУɫ˲ҪΪţҾͲ㡣
ţҲŮ˰
̨ǷǳŮ˵ģܲ־Ͳ֡ټϣиˣֲһģǾ͸ûҪ鷳ˡ
ϾԷʵҲܾˡһ̨ɾ˰
ǻװ̺Ķ̨Ѿˡ
Ҳ̨򣬱ϾҪɳ۽Ҫ̽鵽Щԭ˵
ôõһᣬпɲŹ
Ҹ㣿Ҳͣһм˵һ㣿ѵһĴ治첻ɣҪ·ҿҡ
ɶף̨ˣ̲ס̿ˮ´У£Ҳǰ㣬ܹ֤Ůˣ֮⣬ĵŮˣһ㣿ûǰ𣿡
㡭еٴˣ̨ˣǺˣҵţҾƲŹ㡣
˵ţв̨һǰ׷ѾҪʧĻҪ̨ʵ࣬Ͱ̨ɱˡ
ߣ˸ҵĺ£ҲŹ㡣̨һҲûκεͣϡ
̨̲ס룺ţҲ߰ɣҲ˻װ̺Ķ
ôֵǮ
ǰУҲԼĲ²⣺ԭѵʲôܲɣ´ҵ飬Ҳڵ顣
ģǵ͵ģԼ˲Լˡ
õǣ̨֮ʵⲻֶԼĿģƴܾˡ
ȻĻӿɾʹˡ
к̨ôһǰһ˭Ҳ˭ĬĬĸǶ뷨ƶԷöԷӡ
ֻϧ˵ʵ̨࣬ȡʤʵʵʵ˭Ҳκβ˭
ôͻȻʧˣһСʱ̨֮Ȼ֣һֱеĻˡ
벢ԶҲ׵ľ룬ȴˡңȫһƬߣҲֻлĲݣûС
Ҳ˵Ͳܱ赲סߡ
ǣĵȷȷˣôʧˡ
ʲǫ̂ҪȥȴһԵһסѹû˵ڹȥȻᱻ֡棬ܲ򵥡
۾飬пҪ̨ḻĶࡣ
ѪгԱǿɲǸǵġ
̨֮ǿȫΪڽһˣɶ¾飬㡣
Ǹлл̨ͷһ֪ԼȥˣһΣ֮ǰҲһţڳƽˡ
㡣е̨һۣѹ˵ҲǸҲǣ㿴ˣܲ򵥡ԣòҪݾߣЩˡ
ȻҾƻ㲻в
ѵһˣһŮ˲ɣ̨ʱˣܣһдһ˼
Ϊһˣ˭ҲԸһŮˣһŮѹͷϣŮˣĲŮˡ
Ƕ̨ũ߳Ƿ⽨ļһ
̨Ƿ⽨˼ΪһŮˣܼ򵥣ӣɼ
ˣʡʡɡз˰̨ۣˡһ۾Ϳ̨ũ塣
Ȼʵ̨ȴı䲻ԼϣŨϢ
Ͼ̨ɽʱ䣬೤
ѪһԱУҲ̨֪ˣǳķ⽨ƲԸһŮ˵ġ
һŮˣ
һ㣬лǺܸ˵ġ
Ȼ̨һֱţزûһطŮ˵ģ̨ǱʶΪŮˡ
ССĸһѡ
Ҫ֪Դò˱仯ͷ˱仯û˰еŮ
֪ŮˣЩ˵ﶼеɸദѪеӣҲˡ
ѪеԳԱеʱһȥϴ裬뵽˼һŮˡ
ֻǴһ㣬ͺܺ˵ˣѪгԱǱʶΪоһ˵ġ
̨ȴǱʶΪŮˡ
ҲΪˣвûи̨һƽϡ
ߡ̨һܷ£ѹ˵ʲôʲôĿģ
̨Щɣǲߡ
̵ģȸ߼ְҵѵôֵǮ
ܡ붼û룬ֱܴ򷢣Ȼȴ̲ס̨Ŀģʲô
ΪëҪ㣿̨û˵
ܡ
̨ͬ˵ˡ
㲻ݡ
һͬ˶˴˿ŶԷѾѾģҲ̫Ĭ˰ɣȻ뵽һȥˡ
ܱܲѧ˵̨Уȭͷʾٸѧ˵С㡣
˵ţ̨˵绰ҪţȴһѰס
ŮˣʲôҴ绰ҲҪܣ̨һۣŮˣܵҲ̫ˡ
ֵطֻźϵͳһֻͻᱻ֡ǿ׳һ̨ѵû֣ܹ𣿡
һںҹУôʧˣ϶ʲô֮ͨġңĵطǰҲ
ܣǿźϵͳġ
ֻҪ㲦绰˼һӾͿ㣬㾾
Щ̨ﶮ
㵽ʲôˣô֪ǫ̂ࣿ˫гһֱߣޱȾĿС
ʲôˣüͷһ壬˵ҹģڼ˯ĸ˼һʲô
ʲôҾ͸ʲǫֻ̂װ˿ܣλã˵ݾߣȻҡ
̨У˵ʱҲŮˡ
һ仰̨ûκεͣһ뿪뾡콫֣߳´١
ߣ̺ĶԳҲõġ
֪ʲô·ȥ´ٻ㱨ǽȵˣͲˡ̨뿪Ҳûͣʧںҹ֮С
˵ķҲһµġ
ţָҸʲǫ̂ʶУͣйһ˵
˭ˣҾҪȥǸ򡣡Ҳ̲סüͷкΣôָһ·
ߣ㣬ϸңǲῴġ̨ͳ绰׼۴绰
̨ó绰ҲҲó
ڿǷʱ
ͨУƬ̨̺üͷһͬĿ
ˣͬʱ۴绰ܴͨŹ֡
ô绰ͨɣ̨ܵɪĿһۣš
ҲǴͨҲûţ
ʮӹȥˡ
˵ֻ綼ûˣһֱͨУк̨һۣ˵ڸ˭绰
ƨ£
Ĭģֿˡ
ܱܲæ绰ûźŶˣֻ̨˻ܣ˵ȴ򡣡
ƾʲôȴȴҴ֮ٴ򡣡ַʱ̨
У̨붼û룬ϵľܾ
ˣ۵Сۣ໥˭Ҳ˭绰ֻҪһһ϶Ҳ
һ·ܣһ·š
˾ôţһֱȥСʱ˳۵ı⡣ֻŽϾˣ˭ҲûзֶԷȻͬһط
ʱĿԣ˵㡭ʲô
ҲҪ
ǳ´ٵġ
̨Уɵˡ
ôģôãԭԼˡ


249 Ǳҵԭֿ
ɡ̨д۵С۵ʱ򣬳Ѿվǰ˵
ó۸еֵǣôһ𣿿ǳĲг˴Ҳʶ
´٣ڻû˯̨ٴ˵ֶһۣߡ
Ĭֱˡ
һĻĳ۵ɴ˫ۣ̫˼ˣôôĬ
´٣ҷˡн֮󣬾ѹ˵û˵꣬ͱ̨ˡ
һŮˣϹʲô˵飬øȥ̨ٺһЦ´٣ҷ顭
ұ죬ȷֵġе̨ǰǳ۽ѹ˵Ѿ鵽ˣҹЩԭ񣬲ʲôط
ԭ񣿡̨ȫһ𣬸Ҫ˵ʲôȴͻȻ졣
̨֪ˣвʲôߣǵҹԭ񣬴ʲôط
̨֮Է֣ȫΪе
ɺϡ
ɺϡ
ᡣ
ᡣ
в֪ߣԣ̨Ҳʱı죬ɲ͸¶ߵݡ
Լˣûеõ£̨ǲ˵ģһҪܡ
˵ˣۻ֪Ҳ̨ͨ첻ǡ
ܿ죬оͰľ˳ۣͬʱûٱ̨ӡ̨һвŮһ仰Ҳû˵
̨˵ʵǲ֪˵
˼Ǳȥ飬ҹԭʲôط̨ȫΪײӦŨŻȥġ
ؼǣиͲ֪ۺ̨ߡ
ý͡
ԣ̨ѡ˳ĬĨڡ
֪ˣ̨Ҳǳµˣиӵ𾪣һеʵѪгԱࡣ
֮࣬ӵţֻҪʼѵʵͻٵøǿ
ţԳ۵š
ãھʹȥ۳һ̨һۣˣҲܹ³̨ôֵġ
߶񰡡
ȫײͬʱҲең̨УȻĻ̨һΪǳ²ɡ
ֻһΪڵʵǲզء
̨ʵܹв࣬˭Ҳκβ˭⻹ȫΪ̨
Ȼ治еĶ֡
´٣ھ׵ĵطͻȻʧġָǰ·˵
Ҳû뵽ͻȻټһֱ̨԰ۣܲԸԣͲ֪λá
ȻĻеʵ־裬ܹȷʮףʮ׵ķΧ
ôȻӦκεüͷ΢壬̲סĻ϶ʲô
󷨣
Գ˵ޱϤĴʻ㣬ӿ뵽˳۵Ժ֮Сô֮⣬۵ĸ֪
ڣ϶ߴڡüͷһаңôԭߵʵƲˡ
뵽⣬תͷ̨Уѹ˵ȻرңĻһСʱ֮Ҿͻȥ
´٣̨У˲֪۴һȥ̽գȻǶǳĵġ
û£ǻȥɣûܹôۻ˻֣ѹ˵зִ硣
߰ɡ̨˵ʲôһסԭ·ءп֪ۺǿġ
ߵ̨һ뵽ߣΪҪߵĶ࣬Ҳͷˡ
ʲôˣܱ߸ţƣ
̨ǿǷǳ߶˵ְҵûֻһ㣬ܹв°
̨֪һΪУ˼Ҵܹɱˡ
Ҫ̨֪ΣĸӦǿǷǳţƵġ
ڱеһţûˣڵ޸Զ޸ˡ
̨뿪ͳһ֮󣬴ϣֱӴԭʧ
ڵȻܣȴҲлɵķɻˮ»Ǳˮͧȶ
ûʶȴҲͷ
Σ۲֪ò˭֪ߵΪΣ
һ̣ѾԿ϶ߵĴڡ
мˣж٣۲ҿ϶
С
һסһ֮⣬ʧĵطʼ鿴
ţȻͻȻʧˡüͷһܵ·ҹԳ˵ûκεӰ졣
гѹĺۼߣûˡüͷаҽ£ӦʲôصĴڡ
ʶ̽һԣ֪Ƿܹ̽鵽һʶɢСĵ·档
ۣ
һ죬۵ʶϵ·棬뵽˵£ôĵ²ֿ⣬ھҽ£Ҹôȥأ
һ£ֿʼΪˡ
طˣȴ֪νȥݵصĹԳڵΪ޷ҲҪﵽڲС
ͨʶƿؽȥҲܹһˣڵ²ֿˣҲͻᷢ֡
ȻۣȴҲᾯڱ򿪡
Ҫ֪ܴߵġ
ͼҪһĸֻܹǣ˵ûʲôá
ߣ۾ͻΡ
Ȼǳ´Ҫġ
Ҷ׼ãһһСʱʱ䣬ͻ͵ʱӵ²ֿ֮Уһӵ
ⳡ£³ģ۵ʶڵ²ֿñˡ
һСʱͻһھͻ򿪡һϲٵһСʱ
뵽⣬һ뿪˼ǧ֮⣬ͳֻ̨ͨĵ绰
֮ǰۿǸ̨УһСʱͻرڣֻǸɵȣҪһСʱ
ΪԷǵģ۾Ǵ绰
ʲôûˣȥ̨ðۿ̲ס˵Ҫˣǿġ
ޣҸоˡж̨˿ĭһĲм
Ȼ˵Ѿ֪ԼˣǷǳĲۣǣһǳĬ
ĬһͿ
޸񰡣ţŮˡ̨еֻһ𣬿˳ɫҲ˲
ǳ´ٴģҪУ̨ɫ˲䰲ˣ̲סʵ
̨ûУǿٵĽͨ˵绰ɫޱ˵´٣ʲôԸ
֪˳´١̨˵ͷ˵绰
ʮ֮󣬻Ұеȴĳۣٴӵϵһϲˡ
Ȼ˵ûпӰӣȴѾӦ˻ڿңһ˿ϸ
ʱĲƣҲԽԽŨ
ֹ˼ӣڽ˳۵ߣͳһ֮ϡ
ϾһֻһСʱʱ䣬ʱ쵽ˡ

һڴŻٵĿ
ڴˡڻ嵽ʱ򣬳һ״·棬һڡ
ಣ
ȴѾõĳۣȻǱ˽ȥϢţҲſ˵²ֿ⡣
ŨͷһĿһɨ鿴ܵʶҲСĵɢȻûߴڣѵΪ̫ߣҷֲˣ


250 ϴһ
Ϊ̫ߣֲˣ
ȫһ𣬲ܿͷԼĲ²⡣
Ҫ֪ΪȻͣʶȴʶߣǾƲֲᷢġ
ʵ֤۴ӿʼڣûб֡
ֻһҴԭĵ²ֿ⣬ûߴڡұߣ
ó̲סһ
ԭ̺ԭ񣬶˵ǿǾ޴ջ󣬳۲ұһ顣
һ顣
󷨵Ĳüͷһ壬һ˲ֿȻ֣һѵԭ
ѻɽ
Щԭ񶼱һ޴Ƹ׵Ķڸ׵ĵײܣмʮʹԭӴʹУϵı˳
һ
ڴʹ֮ϣȴһܼ򵥵󷨡󷨣ûκεĹá
ֻһǼЩԭ̺
̺ԭڴʹ֮ϣͻɢɫĹâ̺Ũ̶ȣӰźɫâǿ
Խ࣬âԽӵǿҡ
ɸѡ̺ԭ񣬵Ҳ̲סһұߣͲԼѡˣѾѡˡ
󷨣ĺܵͼһ󷨶㲻ϣȸӸ߼󷨣ֶܹó
ֻǴһұߣϣҲֻһ
Ŀԡ
䣡
˽һԭȫ˾޴ĸ֮С
漴Ϳ˳ȥûдԭطأȻĳڡ
ôԭҪ̺ԭȫŪһ󹤳̰ĿһɨһԾ˴֮С
֮󣬴棬޷ۡ
ʹȻܹ̺ԭ񣬵ٶʵ̫ˣгԼԶĿ찡
֮еĳۣһӦ̺ԭ񣬲ͣǬ֮ж˵ģ޲ðԭȫߣȥ֮ҡ
ԭߣٶȿǷǳġ
Ļ˼ҵˣɾͷˡ
ȥʲôʱܹȫѡкܶ඼ڵ¡üͷа֤ԭ񲻶ϵͺá
뵽⣬۵ʶɢһƬԭУһʱ֮еԭ˶ʮס
ţۿٵĽսǬУ̺ԭûԭȫ˳ŵһߡ
һ֣Ǭ֮
Ȼʹóٶȣÿޱ
Ȼˣʹԭһʼûʲô仯żּܹɢźԭ
ʱƣɢԭԽԽϡ١
ֱһСʱ֮Ѿûˡ
ȥˣ
ȫ˳۵Ǭˡ
⣬û˷֡ûκ˵ģòһ²ֿĽء
ʣѡԭҲһ鶼۴һӣģͨԭսǬ֮С
è̫ӡ
ʼ
ٺ٣Ѿʵˣȡһ飬飬ʱЩѡԭһ۽һѡ̺ԭսǬкٺֱЦȵҵ˿ɹȻἤ֡
֪ҵ˲֪ѡЩԭ񣬵ʲôģɢ֮⣬ҲûбĲͬ
ûڣҲֱ治
ҵˣֻ֪ɢ⣬ѡԭ񣬶Ǳߣž޴á
ѡķʽҲǳΡ
ˣѡô࣬ǻ˷ܰ
ʵأ
һõĶûС
Щ󷨸Ķһ£ͨԭȫŹ⣬̺ԭû⡣ڴʹϣһĨ͸㶨ˡ
εջ治кٺֱЦ㵽˴̺ԭ񣬸ܹҵ˲ɡ

ˣԼĵˣǿǷǳˬ顣
۸еܸˣܺá

ֿʼˣôȥ
һԭڳȥˣԺһĻᣬ׵ĽаҪ뷨ȥ´λҪܹ׽ʲôʱʲôʱС
˼֮󣬳̾ϢһֻΪԭʼİ취ˣڶ
û취ڵΪȻ󷨴ʦĴڣΪҪΪΪ򵥵Ĵ󣬶޷
٣ҲҪڵΪС

̵ģʲôʱܹ
죬Ȼ㵽˲٣̺ԭǧ飬Ҫɹʵ̫ѡ
⣬ֻܹģҪ
ǡĲϰ
ֻҪУʦۣҪɹһ۾ܹ׸㶨
ϧûа
ϱΪۣ֮
ڶʵ벻취ˣǣ򿪳ڳȥۿɲ뱻֡
˵ˣۻ㾭˵ģһڣһѡġ
ô찡
£
ãǬ֮Увٵĳóָͷȥڿӡټϣ߲ΪǷǳġ
ڵ²ֿУһΪصĵطˡ
Ҳ죬Ƿˡſӣ˵սǬа̺ԭ˭Ҫ룬ұҲ룬ȴһ鶼
󣬵ұȡԭһ̺ĶûУǱ顣
۾죬ڿڵҲǳĸˡ
˷ϲ¾ˬʲôʹ졣
һСģڵеԶҲһǧװɣСʱ֮󣬳ͣıڿյķ
ڳˡֹһӣ۴ڳĶУ˳漴һС󷨣
Ȼˣҵ²ֿеĶڣҲ󷨡
Գ󷨴ʦõ󷨣Ϊȳ۸ߵˣҲ뷢֣ǣ󷨵֮ϣȳۻǿ

˵۽̫ţǰټϣûκһܹģοǵˣ
Ҫ˵ϻ˲󣬱ȳۻҪţƣ˵۲ţǰ˶š
ԣڳĳڶǾ԰ȫġ
̫ãģҪꡣۿ˿죬üͷһôоҵôôأ
ҡҡͷ¶˼ΪǷһٵʧʵɫ֮С
ã
Ѿİ˼ң֪˶ǮԭҪĶһСʱʱ䣬ȫŪˣܲ
ãǿǽ˼˵ʹ֮ϵġ
ȵұ߻ҵ鲻ܺˣҵˣǾ͸ӵĲܺˡ

ڴͬʱһׯ԰֮Уׯ԰ܣ˺ܶĺˣһõһǹׯ԰ڡ
ڣ賿ӣЩģòҪˡ
ׯ԰ڣΪҹһҹװװһҹûκεĶʼиҲϯ
Żɫ˸ӵҪ˯
ֻȴ֪һȺǣڶǡ
ׯ԰ܣһʮӣһӣ׵壬ٵǱׯ԰֮С˼״ҲСǱ롣
ͬһʱ䣬ׯ԰ڵװͰװٵıϢĸ˲ӡ
һ׷֮УϢİ񶫣üͷɵһ£һǿҵΣӿͷʹٵĴӴϵ
񶫣ΪηıڣǺ¶˯ġ
٣еϮСĵ˶ηķ䣬񶫿˫ĿѪ˿һҹû˯Ķη˵


251 һ
˰ɡŴڵذϵĶη΢΢̧ͷ˵ȫ£ҪŵҺͰְ졣
ǹ񻢣ϴĶׯسɣɱηųϢǶġ
˼᲻
ηҲڵһʱ䣬ѡб
Դˣηһ㶼ûие⣬ﶯֵʱ䣬Ҳ²Ĳ࣬ľһ׼
٣ɱ١
ˣ޻ء
ǶηĵһһжƲκεĲңҪɡ
ȻĻǿǷǳӰʿġ
ǣ٣ɫһһ뿪˶ηķ䡣
Ű뿪ηߵҵǽǣÿһɻģͣڷɻģͺ棬һť
ˡ
ڶη°ť֮ǽϳһһ׿׸ߵšˣηֽɻģСĵĹ˻ȥ߽ҡ
η߽ңǵϢʧǽϣҲκεĺۼ
ǣûǵһ
֮Уܻ谵Ǵ涫ĵطһηܵǽ϶ͬӤֱ۴ϸ
ηˡʱ֮УһɳƵöηǴһȫ
ҵ棬һ磬ͷ棬ңʮסӡ
Ҳӡ
ϸηǸӣ߳ơ
ӱǶηӣռеڽɽŵĴʼˣ졣
˭Ҳ뵽ŵĴʼˣ죬Ȼ֮УǱʮӤֱ۴ϸס
ңһǰࡣ
Ӱǰʼһֱ
ǵġηѵĵ˵ͷѪ˿ӸˣһҪ졣
ȴǳס
Ҹ˵ٴΣҪңŭȵ
ҡηɫһ䣬վԭأŶ˵ϰ֣ʶһˣ쭳ǿҾͰΪʦ
ʦֵܣϴĶӣׯسǸгׯسҪȴʦȫŵˡ
ʱǹ񻢣ʮĸ֣ȥʦʦǿǿηһϳ˽֮ɫ˵ǹ񻢣ʦǰǹĻᶼûУͱʦˡ
ǹ񻢣ǹĻᶼûУȫ³ʵΣ֪ġ
ǹĻᶼûУ
⡭ôܰ
뵽ʲôҲȻˣͬʱΪηôһʦеˣ˿
ʦң˵쭳ҪҸ񶷡ηٺһЦ˵ְ֣ţһܹ㹻ǿ㹻ǿ
ʦտʼֻҸʮһСʱڣʮҲ̫˰ɣηʼ磬Щ⣬ֻܣʲôѶȡ
ηܹڰɣܹԽҡ΢΢һЦ˵ηȥɣʦĻʱ쵽ˡ
û˵꣬ɫ˾޴ĸı䣬ĿѣɫǺ죬ҵĳ޷𣬺ڰ׵ӣ˲Ѫɫ
ϰ֡η״̲סһһĵ֮ɫ

ҡԼԴȫӴɱ塣
ˣݵ࣬һţۿɼٶָҲڱ䳤
ȥҪĿĿŶηٴηһͺȫʹ֮ɫ
ʲô
ŶηһٵĴǵţһ뿪ܣǵҲٵĹرգʧ
η̵֪ʱԽãԽӵʹࡣ
뿪ңص֮Уսǹϵ𣬴뵽˶ηĶ֮УöηȫӴɱ
ӺһлָʹҲûսѾٵĽˡ
٣ʱȫѪİ񶫣߽˶ηң˵һȫɱ
η˵ͷ˵ֵΣ
ҹ˱ɱ֮⣬ˣʮˣսԱһ񶫽ȭͷҧأһɷۡ
ںڰ͵Ļƴ֮Уǹе˿ʼɱ֮⣬սԱܹһǾ漣
ȻȴǳĲ⣬ۡ
Щ˵ֵܡ
Ҫ֪Щ˿ȫǶŵľսԱ
ЩҹˣֻͨԱˣҲǶôۣҪǾսԱ
һöޱ۵ġ
ǶʮˣǵҽԺҪõõơηɫ˵һˣɱǸҽ
ǣ
񶫼ᶨĵ˵ͷ뿪˶ηңŶŵֵܣ˼֮󣬱˻
Ƕηıڡ
ԱʬٵĴɱҹԱÿһ򰲼ҷѡη˿ͬѪ˵İ˵磬ȥϴϴ·ȻҴ齫
ڴս֮У񶫲ûˣϵѪǵ˵ġȻҲԼֵܵġ
齫
ĿĵȻΪ˴齫Ӧ졣
ϾôĶǹеˣӲ
ڶţԱŬ֮£ׯ԰ٵĴɨɾָ糣вûѪȵζ෴ζ
һδսرܵĴսŵЩӢսԱȫ˷ܲѣȻвֵˡ
ǻ˷ܡ
ţԭǸţûг˯ֻҪǶ֡
ң˶ǳڴڴֵһ죬ڴⶨﻮĴ
ֻǳ˶ηͰ֮⣬˭Ҳ֪ʵһֱڶηҵ֮С
˭Ҳ뵽
ҲûκΪ컹ׯ԰֮С
ǵˣǶŵĳԱ
ɨãһлָ糣ηֽųԱϰĸˣպùһ齫ġ
ʱжʮׯ԰

һ㶼࣡
̫ˣǶҽηڵׯ԰
ôˣһҲС˵Сĵ˶ηǡ
Ȼ˵˼Ųô˵ʲô˼Ҳʲôǣأ˭ֻ֪
ôӣͨ¹ֶ࡭
ţһƬľ־ֳԸ棬һ㣬һЩ˾ѹûʲôʵȨ
ǶҪȥӾУһʮӣɫܲÿ
ֱֵ֣ĸֳ֮һУûʲôʵȨΪֱ̫һֱֳż
ֳֺõĻȻҪֱ֣ˡ
ټϣǰ飬ֱ֣;֮ϣǴ粽С֣Ѿߵĳɾ͡
ûʲôĻֱҲֻǸ֡
٣㡭ô£ôĸűһֱ֣һԴûʲô⣬ȴίԵúӲࡣ
򡭡ηһƣ̧ͷֱ֣һ˵ҷ˧
٣⵽ô£ֱ֣ʱηϹĶųԱǿɱ˵Ŀ⣬Ҳ¡
û취Ҫ
Ȼֱ֣Ҳ֪Ͳκεջ
ηץһƣֶ˳ȥֱ֣΢΢һЦ˵ֳ֣ҴȦô
ᡣֱ֣ҡҡͷΪʹ޵ľǶġ
ֳ֣ǶƣǸӣʶôһԵһŵĳԱ˵Ҫ
ųԱĻ䣬˶ǰһ
ˣûʲôˣԼˡη˻֣£վߵֱ֣ߣ´֣壬ҵ֣½ϱ㳤񡣡


252 ʲô裿
֣½ϱҳú񣿡ֱ֣ȫһ𣬻Ȼ뵽ǣҽѧԺĶӣ֣½
֣½ϱʦֵܣʼΪ˰ʦѳʦıܡηʼ磬˵Ϥ֣֮½Ҳͳҵϱֵܡ
٣ʲô˼ֱ֣ɫһ䣬Ŷη˵ʲôҪԸҶӡ
֣壬֣½ϱֵܣôԸηüͷһ˵㲻֪ʲô𣿡
ܼ򵥡ηһ˵ʮǰˣűڣҸˡ
ϴĶӣׯسɣ֣Ӧòİɣηֱ֣ɫ˲ò԰ѿ֪֣½ׯس֮ĶԹֱ֣Ҳ֪
ңֱ֣ԴҲ޿κΡ
һǾǣֱ֣ȻǸֳȴûʲôʵȨھ֮УҲǳĲ⣬żֳСЬ
ȻĻôÿηׯ԰ȫֱ֣Դӣ
ڹֵľֳηʶģһܸһˣǾƲֱ֣ġ
Ψֱֳ֣СЬŻˡ
öηΪֱ֣һ
ڻࡣ
ѵԵ֣
ׯسɺϴĵɽǹ񻢣ˡηüͷһ˵֣½ϱɱġ
ʲôֱ֣һУЩӵ
֣壬㲻ҪѾųϢ˵Ƕġηһν˵ԣˣܵҵׯ԰űˡ
ʮֱ֣֮ӶηĿУ֪һУɫҲޱѿһʱᣬĽܲˡ
ܲˣ֣½ȻɱˣɱĻϴĶӡ
ׯ԰гЩľ죬ֱ֣Ƕֱ֪֣ûеõ
Уˣгֱֱ֣֣Ц
Ϊֱֱ֣൱һ˵氡
ڣȥҴҡ
еЩ죬ڷֱ̣֣
һֳҶɣôλõġԼҪҲ谭ǰ
ǣ͸Ǿֳһһ㶼ͨǣܸǾֳ𣿾ֳ˵İ
ҿò˶ãͻᱻֳˣˣҲǼҳ㷹
˻治֪ôġ
Ǿ֣һֳҲˣʲôûпŰȻµ𡣡
ˣ˵ôֱֳֶ֣֣ܹ࣬á

ɽУ̨дССۣ˭Ҳ˭˵ɫ˶ԶԷĲм֮ɫ
顭
죬òû˵׻ԲԷԷϽ
һôĶʮӰ˭ҲԸջĿ⡣
ݺӣҾĲ㣬лᣬһҪݺݵһ١кһջĿ⡣
ţΪһ㲻ɣ̨м˵ʱǰ⣬ҲҴûˡ
ȿȡ⣬ԽԽġ۸ɿһǷǳоģл˫壬ɱ˺ܶࡣ
˷طʽǾͼӰֻǣʹѡ
磬˵ʲôءһԵĳ㣬˳һۣߺ죬ǲ˵
ã˵˵۶һţ̣һڡ
´٣ʲôʱʼеʽѵпٵ˼һţһڴĿųۡ
ѵǿ
ڴ֮ǰҪΪĵֶܱܵһĿ꣬ǾŲ̋Ҫ̨ſ¡
һԵ̨еҡҡͷ˵㳤øһԷ˻ˣ
̨֪ѪгԱ֪ĻҲͲ˵Ļˡ
ѪгԱսʱʱԷԷٶȣܲ𣿻оǣţ
սʱ򣬶ˣνʲôԵġ
У̨˵ĲӽҪעһʳϰߡʱ䳤ˣ㣬һ벻Ч룬˵ڵʽѵѾһУ̨ѵ㡣
ʲôݺѵңеɴ˫ۣһĲ
ôˣ̨˶ȣһ˵ţ䵽ҵ˰ɣôѵ㡣
´١в¿࣬Ҳֻۣǣȴţʵ̨ܹѵ
ö˵ҡҡͷ˵ѵѾǫ̈̄ǿ̨ġ
ʹﵽ̨ÿһҪ󡣡˵
̨ѵУǾǷǳĵġϾпǶ̨̨ܲҲܲۡ
һԩҵһѵЧԻġ
˻һ
ͷİɣһڣȨı˽̨üͷһ˵ֻѳ´ٽҵѵĿ㣬ȥѵල
ɾɣ겻Ҳ㣬͵ҲʵΡ̨ǰȻ˵һУԾ
¾ôˡվ˵̨Ҳ͵ÿһܣǽһαԡ
ǣ´١̨Ƶ񣬿˵һܺ󣬵űŰɡٺ٣ҵϣ͵
ߣҵšսȭͷܲ˵
ˡ
ʱԶһɫķܳԺͣ¡
ţһɫְҵɫȹװɫ߸ЬŮ
ͯվ飬̣
ʲôüͷһĲ⡣
£üͷһ˳̵ߣʵ
Ҳ󣬿̵Ŀ֮У˵⡣
ӭᣬ׼ʲôĿ̲ûйĨǣֱ⣬˵㣬ĽĿѾ׼Ĳ˰ɣ
Ѿ˵μӡҡҡͷ֮ǰΪѩԭ򣬲μӭᡣ
֪ˣѩʲô򵥵ֲɱѩ϶ǳ۵ѡ
󣬳ҲܾݳȻϰ˺ܾãҲǳĲᣬǣǹϵķˡ
һжΪĴ磬ۡ
㣬ĿصĿΪʲôҪأ̿˳һۣ˵֪һжΪ磬ĺҪҪΪȫֿǰͬѧΪĿҲ˺ܴľˣĿҲͻˡ
Ҫ˵ǲμӵġУһ˿ԥ֮ɫĺμӡ
Ҫվһߡ
СãòμӾͲμӰɣҪ̫ࡣ۵ȻܹĻǷǳμӵġȴΪԭ򣬶Ըμӡ
磬ҡĶˣϾôŬҲϲһӡ
˵ˣ㻹治ġ
ֻҪμӣһȫ֧㡣΢΢һЦ
лл硣΢˵
ɶã粻֧㣬֧˭üͷһĿ̵ϣңûʲôĿҪμӵģҲûȤ
㡭ҧҧ˵ȥаɣ
Ҳûʲô⡣üͷ˵ʱܹλõĻȥһЩŮġ
Ϊдһ׸裬ӭϣһᳪõ˴𰸣̶һ仰ͷҲأת뿪ˡ
Ϊдһ׸裿ᳪüͷа̣˰ɣʲô裿


253 ݸ
磬̣ʲôͼɣһ֮ɫѹѵ磬ҪСģĻƭˡ
ת뿪̣ûǰĻһЩʧȥģһͷԵڵء
̣ǿǸְǳ仰ɱʵ̫ǿˡ
ңôױƭ𣿡üͷһһĲ⡣
Ҫƭۣ
̻С
磬Ҳ̫ţ˭֪ܲסŮ˵ջ󣿡¶һ˽۵˵˵ˣҵǷǳ;ġ
仰㲢ûѹòƾ˵ġ
ˡ
ܳһӵȫȴһ仰Ҳ˵뿪˱
־ᡭ΢΢ҡҡͷ̲סѵϲˣԴףôܰ־ʹ޵ˣɾǸҰ
һ뵽б־Ű۾ҡͷѡ
ӭĽĿѾˣдʽ㣬и裬ָݳȵȡ
Ŀܶ࣬ʮ͡
ӭᣬǿʼˣҲõĺܺãȫ̶Լලõġ
̣һҪǳһˡ
һ㣬۾̲ס̣ѾľһˣëҪ׷ôɣҲûġ
ɷϵǣõĴãȷǳĲҲһߡ
ΪӭԭҽѧԺѾˣܶý壬ߣйϵߺţ˴á
⻹ûʼǾȫˡ
£
λãռˡ
ȻˣЩýǣΪҽѧԺӭģΪˣȫܾġ
Ҫǣ׿ڳϣδ򣬳дһ׸裬ңӭϣ
Ҳ˵ȫܾǣֳ¸ˡ
ۣţƣʵ̫ţˡ֣½̿ˮޱĽŵ˵̣ȻΪдһ׸裬Ҫڽӭϳ۹Ҹ˼ʰ
㼵ʸƨǴɩ۵δޡδ޸Լд裬Լʲôֵģô˵ȴȫĽʺޡ
ˣۣǴŴãT̨Ů񻥶ĽĿôûˣ֣½һڴ˵
ô֪۷˸˵飬ҪȥŮʲôãֲҵġ
ɣѩݣƵˣҲģɴ˫ۣĲ֮ɫ
һԸŮţۻ᲻ԣ
˭Ű
֣½ϣ˻֮ɫ
ͬʱҽѧԺſڣһصŮ˺ܶ˵ע⡣ѧԺѧȫŹ⣬߲·ˡ
Ů
һֻʮ꣬ȴޱȴĲݸӣ
ʣ̣֮Ҳ١
̵ʣŮ·Ůһճĺһޱȡ
װɫĳΪϴĴ̫ˣѾˣЩɡһͬ׵ɫţп㣬ϥǴֱӳ˰ɫġ
Ьӣһ˫ֹѾѼǳµĲЬҲѾǳľˡ
ŮȫµĴţᳬһٿ顣
Ů·Ůǲʳ˼̻ӡ
̸˵ĸоǲ£Ů˵ĸоȴǣ˼ˣ̲סı
ֻǴıûκ뷨
Ȼ⡣
УҽѧԺڹѧУſڣôһ覵Ůأû˿ĳֱ֣̫ˡ
ּʱ֮һʯͷһһҼǧʲ̵ļʻС
ǵã⻹СУʯͷҵ
Ϊ˽㣬˵Ŀ⣬Ůϣûκεı仯ֻǾվѧУſڣ̧ͷҽѧԺĸ֡
꣬һҪҽѧԺҴĲŮյϣ˼ᶨ֮ɫ
漴ջĿ⣬˵עУ߽ҽѧԺһҪѧУ
ǸŮ˭ôô崿ѧУ𣿲ܰɣǵĻҲ֪ܲ
϶ǣȻĻǸŮ崿˵Ư˼˾̲ס뱣ͬһĴڣôû
ԣûз֣ʱ֮ҲԲ෴Ҹоʱ̻Ҫʤһ
Ҳָоǡ

ȫܾȽϣңʤȻû
еģҲֻͬ
ĺ棬ܲװ
Ҫ֪кܶ˿ǿǷǳģݲñ˵żһ䲻ǡȻ㲻ƴҲҪ
⵽ɵɵ
ҽѧԺûֱȥͳۣҲûиǴ绰ҽѧԺУĴ
ڣϤһ£ԼδѧУĻһƽ˵ͶĿۣҲֱӱոˡ
š
һ֣ţԼɼš
գΪԼĳãеԱ෴һǳţᶨŮ
һУȡģԼŬ
ٶΪʲôǶ
ΪʲôܹΪٶΪһӣ
ҲԼΪ⣬ǹٶǣΪʲôŬԼĶӳΪٶ
ȻûôԶţһУҪԼ˫ֵõ
ϣ˫µĲЬһգԼġȻһʼʱָơ
ǣǳɹˣңӵĽļɡ
ãʲôΪЧ͵𣿡ʱһӢŵ󷽣һ·ֵƵ꣬˹
ϣŷǳŵ΢ЦŮٸͨԵɱȴŨҵռ
ãллƽ˵һ䣬Ȼƹֱ꣬ӽ͸ˣҽѧԺķ羰
ҽѧԺÿһ䣬˵ľһ
յķӦʱסûһŮٸ˵
֮еӵǿңһҪŪ֡
һ̣¶˾ģδеľġ
磬Ůûﰡʱһ߹꣬괩Ҳǳݳޡ
ȫ¼һټֵ顣
ŮˣŹˬŮˣʲô˼磬촽յıӰϵЦݱɭ
磬Ū֮湻ˣɱֵǰһСĴز˵
ǰ磬ǺȵСһߴ꣬̿ˮ˵ŮһŮ
ǲǴŮѵһһ˵УκŮ˷棬п𣿡
ǣǣڵۺưɣˬУκ뵽ڵۺưӣ˷ܲѡ
磬ӣʲôʱһЩ»ɫȥʣߴ꣬ڴ˵
ҾͲˣɭȻһЦ˵ǸŮڲҵĿꡣ
СŮ׼аɣӲҵĵġʶ㡣Ȼϣ¶аЦʶĻ㲻˵һὫ㶪ۺưɣ
䣡κ
ߣȥСŮڸʲôüͷһȻĴȥ


254 һ󻵵
˸üͷټ֮ǰĽѵҲϵȥ
֪ĴϵңҲܹĸоˣĴ治졣
СŮҪߣ˿ǰסСŮ㴩ʵ̫Բĳˡ
ңһƯƯģ·ʺ㡣һϧ˵Ҵȥ·ô
ڸϣûǮҲϴŮˡ
ûϴ
ΪǮҵĲࡣ
ңȫ£һٿĴ磬㹻ģȻܹͨǮϴ
һһ·
˵ˣΪռһ顣Ȼ˵һǮƨһ
˵䣬Ҫȥ§ա
·㻹Ķ
ɲš
Ҳʶ㣬ءһΣ˸֣֮Ũҵ
СŮܹ㣬ȥ·ĸ˻ɫҲʵ㣬ҿȥӲҵĵġ
ɷϣνģǲզΡ
۸ˡʱУŮ˹һĿŸ
磬ٹ£ҪΪүүҽ̩ɽҾͻ㡣һм˵㣬һ
ߡ翴ҲһۣյС֣˵Ҫƭˣʲôˡ
㡭ɫһŭٵǰɭȻ˵磬ȰòҪ£򡭡
ܰôյ֣Ӹǰ˹ȥûж࿴һۡ
ˣͺҪϴ۾һ
磬ôˣǣյԶһԵκ̲ס˵磬ʵ̫ɶˣƻĺ¡
ǰ磬ûжʮΣҲʮ˰ɡҧҧһ˵ϵŮ𣬹ܵô
үү죬ܲ򵥣еŮˣǵﲻĻһת˵ƻĺ£Ȼ٣֮ĸŮӹӵģ
ûӹҡɫɭޱȣ˵粻ھǸСŮں粻֣Ҳͱˣ档ڣˣͶۺưɣǸСŮŮ硣
磬ȻġٺֱЦŸ˴Ĵָ
𣿡üͷһ˵Ҫ˭ܹҵȣ˭ȵ
κȥǸСŮ˭ģסʲôطüͷһɭ˵Ҿͽ˰ץҵı
ǣ硭κ̿ˮҲЦȵʱǿǿԺġ

ãӦòҽѧԺѧɣȻĻǰû˵㡣ܿ죬֪յ֡
ңڼ֮ͻȻһԱĸо
ҽϵϵԱˡ
յ˵ͷ˵÷ż٣Ҵ磬˳㿴ҽѧԺĻġ
˵յϳ֮ɫ
ҽѧԺʲô֣˵һ˵翴ճôƯĴ磬ҲܲˣҲϵݼġ
ҽѧԺûУҲûУݣϵۡ
û취ҽѧԺ˧Ůʵ̫࣬Уƾʵ̫ˣͬҲ̫ˡ
Ȼ̫ϲ֣ȴҲһʲô֪ŮЩϵϵݰ˵ġ
Ҵϵģ΢΢һЦһҸݵ˵ݵľĴˡ
ΪĴ翼ҽѧԺ
΢΢һ˵ǲǳ۵ֵܣ
ʶ۸磿һĿ硣
ߣҵȻʶˣһ󻵵΢΢һ죬һŭǲ޵˵ҽϷǳ츳ȴƫƫѡϵ˵ȥ椣ߺߣˡ
㣬㡭㲻ϲ۸磬Դ˰ɣպǵɵ෴ǳĴ
Դףɴ˫ۣ˵ôܣôԴװҾ͹ֳǼһûѡҽϵ
Դף
һɲǳԴףǶԳ˷ҽ츳еǳĲ޺Ͳ
ȻǷԴף粢֪Ҳûʶ
ΪʲôҪ˵۸ȥҽϵأ˵椣յСЩߺ
椣
յֵ˼Ƕô󵨵һʻ㰡
⡭⻹򵥰˵ѡҽϵȴȥϵΪ椡ѵ椱Լǰҽϵϵ츳Ҫ
˵ǰ;ģһ뵽۵ıû˵ȥ
˼ҳ۵ıᵣԼǰ;ɡ
ʲôǰ;ܹȳ¼δݣӵǰ;
մ磬΢΢һЦ˵㣬֪Ҵĸ༶𣿡
֪Ҵȥǣյ֣ϵȥȴ̲ס룬ôôƯأѧ
ֵģƤܺڣǿ׳Ȼ󣬵Уϵݵո磬ʵ̫
յĳ࣬ĸ磬ôҲϵݼİ
ź
ɡӡڸ٩ɽ֣½俴˽⣬ţɴ˫ۣ٣˵ҲͰ͵ģҵĴ죬Ҫ𣿡
Ѿķʲôɧ֣½һۣ˳֣½Ŀ⿴ȥϵסˣһ仰˵
һĻν̳Ӷˣ⣬ʵĶûˡ
ôˣüͷһŽգ̲סѵүҲˣ
Ҫ֪տҪչүүģԣŲԸж顣ˣôү˵Ҳˡ
ڳۿֿԺܴ
Сáգ϶ʱϲٵĳ˽ңȥһϲ֮ɫ
ʲôģ֣½ȫһһź֮ɫ̲ס̾Ϣһʻţϰ
СãôˣյߣʵǸүүһģԼģ
صѧУ֮ǰվ˵Ҫúõչүү
ҸүүһģүүҳүүȾȥˡҲܸ˵˵磬ҿҪˡ
дϲ˵ãҾͿչүүˡ
Сã磿ۿôһŮȻǻֽ⡭ôܣɴ˫ۣĲš
ʲôܲܵģû˼ҽд簡֣½һţȻ˹ʿ˵ãҽ֣½磬ֵܣҼ㡣
֣½áպòĽеȻ󣬿ߵ˳ߣ§ų۵ֱ˵۸磬ûСհ
⡭ɶ֣½ɴ˫ۣĿ˳۵ϣۣѾġ㡭㲻֪ôһƯֽȥˮ¥̨ɣ
ƨΪ˶һһӵĿ֣½һۣȻܣݺݵĶųۣ˵ۣǲģʵ
ȿȡʲô̬ȣôһվѵǿ𣿡վ磬һԹ˵
Ѿģֱӽˡ


255 Ѫ޹
Ůôܻῴءһʱǰһ֣½ٺһЦ˵ŮǸҵ
磬УıŮ֣½˵Ȼ֪ˡҲ֪֮Ůֻ
˵ˣ˭֪ϲ簡
СããҽѧԺӭᣬÿԿ罫˹˳һۣ˵СãҪ󻵵ƭˡ
ҽʱҲ˵ˣΪ۸дһ׸裬ãҿ΢΢һЦ˵
ܿ죬վͺʹһˣң֣½Ƿ֣ȻУıŮûʲô͡
Ƕе
Ȼˣǰʲô߰ǵĻҲġ
Сֽݳ֮һȥԷô֣½˴֣գ˵һǷһٷڻûء
֮ǰں˳عΪׯسɵ飬˼ϰⵥֱûҪǮ
ڰСħǿɲǸǵġ
Ҫǣһλô࣬˭ѾĻնηǮܹԷǵҡ
Ȼˣ˳عϰ壬ɲϣҪҡ
ģеҪ뿪һᡣֹһᣬ۽һ绰֮󣬶һ仰ת뿪ҽѧԺ
ҩҵ¥³칫ңۺȻһΣ˾ŮְԱһαһֲ
˼ҳ´Ȼûпһֱۣ¥ˡ
裬Žʲô𣿡΢΢üͷŹǧ٣˵ҵˣˣ
Ӧǡǧüͷ˵ҩҵӦó˼ϸй¶вҩĴŵط
ͷһ֪вҩĵطˡ
ڸղţֿܲ˻㱨ֿͻȻʧ𡣡ǧ٣һ˵õǣּʱʧ󡣡
ҩҵвҩǿȫɹɵģµĿɾǻˡһѻȥչвҩȫˣҲǲܵġ
ӦлɵĶ˰ɣüͷһ֪вҩĲֿʲôط֪ˣƲࡣ
񣬻Żʱ򣬵һʱ䷢֣˵ϸࡣȻĻ
ʱزֿˣѾȫǧٳ˵Ʋκһӵ
زֿ⣬ҩҵŵùԱ֮⣬гˡȻĻҲ˿ٵʧС
裬ȥ˵
ϸֶҪ̵ʱھˣҪӱأǸıвҩĲֿ⡣
ζأõҲֲˡ
ͨ
ǧٺͳۣвҩĲֿ⣬ֿԱһʮ꣬ɢžӣ
³Բ𣬶ҡһѱһİ³Һȶˣڲֿ̣һСĵȼвҩ³ҵĴҵʧְһΡ
ˣһĿɶʵǿѪǵĿ֮£ֿԱѾ˵
Ҳ֪ҪȥѾˣŵֱӳˡ
ȶˣ
ڲֿ̣Сĵȼģ
ôĶȻΪͲ˼ҸɵģȫԼˣСɵġ
ˣ
ˣΪ´ٿĳû˵ѡ
ֹڿزֿڼ䣬úȾƣӲó̡ǧüͷ˵㲻˾ƣȻ̡֪ù˾ʧ˶Ǯ𣿼ǧ򣬾Ϊ㲻Сģûˡ
ǧ
ǧһ㶼ûж˵ֿԱҲֿ֪ܹ⣬ֵ֮⣬вҩı棬Ҳרҵġ
յвҩļֵ˵ˣҲֵ˾ǧ
Щ
ɷϣҩҵô꣬˺ܶ࣬ҶҲǳΡǧһ˵㷸޷ԭµĴ󡣡
³㡭ǡȫһ𣬿Źǧ٣ɫ˲øӵĲҰޱȡ
˵вҩҲˡǧ̾Ϣһ˵ȥ˾µĹ˰ɡ
Ҫ³㲻޽е³һϱȫһҲûݹ
³ЩҩҵĹûйҲп͡˵ҽͿ˴ǣΪЩвҩͰҿ𣿶³㲻˾鰡
Ҿ飿ǧٸе֪㷸Ĵҩҵʧ˶٣мǧ򣬾ΪЩҩҵĹҲû⳥㾹Ȼ˵飿
ǧǲ٣˵Ͳʲôָų˵ӣ´٣겻ڰǧ˵ʲô˵ˣҲǹģֻǲСİ
ա
´Ҳǹˣ̵ģ˼ҳ´ÿ˷ѶǮʲô°˼Ǯ
㵹ã˼ҲǮ㾹Ȼ˵ֻ
ģʲô˰
ˣƲ˵˴ûҪó֪ˣҲԿ
ԼĴ˹˾˾ǧвҩһȻͲǴ
ʲô̬
裬¹ж٣üͷͳʮ飬˵룬ʮӦù˰ɣ
ʮ飿ѵǾʮңҩҵ˴뱲ӣѵֻǼֵʮ飿Ŀеʮ飬ĺҩҵôǮѵڴҪĲɣ
ʮ飬ӵվʣµ˵Ƕ˰ɣ˴뱲ӣͷ˵СֻǸʮ顣죬Ҳˣһ򣬻򣿡
ʮ飬ʮ飬ʲôģһƵǮ𣿡ҧгݣеʮ飬ڷŭ֮뿪ˡ
Ƕع˾ɣﲻҪˡۿֿԱ˵ȥѩᣬǰ
ֿԱЩԥǲ֪ǲǸ竴ٵĻ
ȥɡǧٰ˰֣˵Ժ۵ĻȫȨҡ
ǣ³´١ȫһ𣬿뿪˰칫ҡ
裬ҪˡֿԱ뿪Źǧٵļ˵˲ʵ뿪Ȼݡ
֪ǧٵɫܲÿһҩҵĵڷ֮󣬾Ȼܹ˵Ļ
ΪĴҩҵʧ˽һڣû⣬һµĹʣʮ㣬㾹Ȼġ
ǧٵȷġ
裬ȲҪЩǱвҩϣûпʼжüͷһʵ
ڳ´ٿǱӦÿʼж˲Ŷԡ
Ͼǧٴչвҩ飬ѾЩˣҵ֪ܲŶԡ
Ѿʼжˣвҩ۸ڿٵߡǧٳһ˵ܶвҩˣõһ
Ļ϶ڸ۵˫гһֱߣ˵ҵˣǷʼչвҩ
չˣ۸Ҳ͡ǧٿųۣ˵ۣ㿴չȥ𣿡
գΪʲôգۺٺһЦ˵ֻգҵΪǿչżǧչһС
ҪңǧٳԾ˵
ܿӣΪʲôӣüͷһ˫֮УһâӣһҪѪ޹顣


256 ʻţ
Ѫ޹飿
ʵܼ򵥣ǳļ򵥣͸Ūģ̺ԭһȫŪˡ
編һ£벻Ѫ޹鶼ѡ
ˣʡȥ˳¼ҲٵǮ
˵ˣҹвҩŵĵطƲԭŵأڵ¡
ֻҪ΢ĵһ£׵Ĳ
裬ڻع˾ɣͽˡ˵Ӵˣֿգκ˽롣һٽһЩ
ðɣʲô飬ֲ֡ǧһʵ̫ˡ
ͬʱҲĹˣ˵ˡ
ǧٵѾ御Ȼ˼ȴ飬ó˵£ùǧĸ׺ܷŭ
ŷŭͲ뿪Ļ϶ҪбҩҵԼûǸûС
ңҲţ飬һڵһʱ֪ңҵ
δѹֱ˻Ūҩҵвҩĸɣʵڡ
ѹʲôã
˼ҩҵѾٵչô࣬һѻˣŪߣܹҩҵѪ޹顣
ֻǣһֱûҵҩҵвҩĲֿˡ
ˣԹҵҲڵһʱüͷһаһвҩĲֿ⣬Ҳһˡ
ʱҵ˿϶ж۵˫гһֱߣֻңϹټҺңҲƲһεĻᡣ
ҺϹټңԳ۵ĳޣɱ֮ɱϹٽձɽĳޣҪġ
ȻˣΪĹϵҺϹټҲҡҺϹټңǲҺġ
˵ĵˣѡ
ǰģ˵ĵˣ֮ǰǵ˲С
Ҫ˶ãڽϣңϹټԼңֻ¾ͻᶯ֡۳һ˫֮һâҪڴˡ
뵽⣬߽˲ֿ⣬Ųֿ֮Уڷźвҩʶɢֶȥ
ţһƬвҩͽȻʧսǬ֮С
һСʱ֮ټĲֿУѾտҲвҩȫŪǬ֮С
ǹ˵ġĨȥͷĺˮһƨڵϣͣĴں
ͣǬ֮նʱ̣ûʲôʱһˣҲһ˵ġ
ԣ
˵Ǿ
ϾʶвҩȻսǬ֮еġףݣȴܳġ
㶨вҩ֮󣬳óˣֿ˷
ֻ˭Ҳֿ֪ѾտҲˡ
֮󣬳ֽڱЩˣȫ˹ֿ⣬ܵ
ˣۻһҲ˹
˿Ĵ治죬ɱۣһۿһ壬˵Уǵڵһʱ֪ͨҡ
ǣ´١һһ࣬˵
æЩۻصҽѧԺѾ˳ʱ򣬳ӭҲͻῪʼ
֮ǿɾͷżˡ
ѧĵһڣ쵽ˡ
ۣ˵æһᣬһ߾һ죬ܲеʱųۻû˵
ҾΪûʱԲûȥҽϵѡϵʼ磬Ǻһ仰Ҳ˵
ۡʱЩû־ᣬ˷ܵ˹ȻˣҲ˹
ôûˣ˷ܵġۺٺһЦ˵˵òƣܣҲϲϸˣǲģ
ڰ⣬´پɸ磬һ㶼Ļɫ
һῴ㣿ۣΪ˭һῴ㣿־ɫһ䣬Ǿǿ˵ϴε飬һûиء
ĳ㣬̾Ϣһ㰡αӲأҶܹѾϲҵĴ硣Ҳǵģ̾Ȼôͣ͵Ŀ¡
ۡû־ĽվȣɽŮ˹Ҳһ˷ܺ͸ˡ
ͬҲǳųġ
־һĿٵϣʱʶΣ
Ҫ֪Ǹ۽һȥˣϵҲò岻
Ϊ۽־ء
һĻյɴ˫ۣܹĸо־ϣɢǿҵĴ⡣
νǴɡ
˻ҩζ
һԣһء
СҲǳ崿ϴε֮ˣһЩǳС
ͺñ̨ΣĸӦҲˣֻǾΣ
ܶ෽棬յĸӦǳ
⡭⡭
һ߸Ь·Ӵͯվ飬ʱУͬŮ·˹
ۣһ̵Ŀһɨյϣͷһ

̫崿ˡ
̣Ҳòϣʰ·磬ֻʣҲҪ֮գ΢΢Ĳһ˿
ˣվȻһľߡ
дϲ
Сã㳤úƯ̲סߵյߣգ˵
۸δޣ̰ɡ΢죬˵ɩ㳤Ư۸иˡ
ɷϣշԼԴˡ
ŮˣһƯŮˣȴȫΧųתƣ֪߲֪٣Ȼöϲյ۸硣
۸磬ȻôŮϲ
־ᷢԼϲ˳ۣԼ֪ġڣǣȴ֪Ҳûʶ
ֻһ˿ĺøС
ڰֶձҲ˽⣬֪
кøУʵϲ
ֻ˵ǲᡣ
ֻǣȴ
ֵǣ̾ȻҲԺ
Ӧð
ѧ
̿۸δް
һʻţϣ⻰Ȼ˼ʣǣ۴Ů߳ңѧУʳȥĳ͸˼Ҽˡ
ţ࣡
۾һ飬޴ţ࣬Ÿָͬ͵ʻһͬ㣬ǾǣÿʻǳƯƯŮ֮ĵĵز
ţ֪࣬Ը˵ôʻܹõһʻҲˡ
ǣҿţǹȫܾǣ̵δ򣬳ʱһĳ˼֮⣬Ҳֻʣ·ˡ
ȫܾǣͬŮ·̣˼ҶܹŪ֣οˣ
ȻˣŮ֮УգɳΪŮĽ㡣
Ůһʣ̻֮Ҫʤһڴ֮ǰǾȻû˵û
ǡ˼鰡
ʱ仹ûҽѧԺѧǣѾȲ˴׼ݳ
Ȼ˵ҽѧԺӭᣬҪаСʱſʼ
ռ֮ʱ׼򳡻ҪһȦʱҲ˾޴ı仯̲õĿȫǣȴǳľ£
̨ڴõλãȫǹϯ̨Ϊȴûл¼䡣
Ҳû·
Ϊ̵Ĳãвμݳˣȫǿսġݳ꣬Ҳսȥ
ټĵطʱѾˣýߣһЩ˸߼ǮУԱˡ
֮󣬳۵ˣ̨ĵţõλá
ⶼ̣Ԥġ
䣡
յͬĵƹ⣬ͻȻϨ𡣻û˾Уɫĵƹ⣬ٵ
˶Ŀ⣬Ͷ̨
һ֮Уһ˵Ŀ⣬ȴһֱͣյϡ
ȱݽ֮ҵġյ˫֮УŨҵռ


257 
ͬĵƹϨȻɫƹĹУм̨ϣ֪ʲôʱͻȻһɫɫȹӵŮ
Ů΢Ц˷磬˵ͣϵĵһĿԱɽŮΪ׵ľλͬѧ㡣
䣡
ɫƹ˲Ϩ𣬽ţɫɢ⣬ǸŮʱѾʧ̨ҲտҲ
̨Ͽգһ׽ѩȹϴʽѩɫĸ߸Ь䡣
Ḷ́·һ
ˣȻǱɽŮ
װ˳ʽǱϢѩһļɽŮĳƺţɱȫǵ쾡¡
һʱ䣬˵
໺𡭡
õĹǣ˾춯أʣޱȿţ˷ܣĺ֮
ǺνǾأ
ǣɷϵһǣĳӮ˵ĺȲʣõ˵ͬ
һ̣ǶѾˣѾݣΪޡ顣
Ůǰ㡣
ɽŮҰ㣡
ֻһ˵ĳһĿѾӭ˽ĵһ߳һȺ˶Ǵ˼Ѫһ۸ߺֱС
̣ܹΪȫܾǣҲżȻǱȻһĻ΢΢һЦ
ֻһ棬۶̾ѡ
Ҳ֪һУȫһ˲߻ġ
һšɲ̨һȦ𣬺䶯ȫвϡ
ţٴΡ𡯣뿪̨
˸ˣһһҲΪԭ򣬺ŮȻҲԸУȴ˻˯
ĳʵ̫ޣ̫ˡ
ݳȻľޣģȴҲǳĲһС߳ϡ
ӭգǳȸ߰
߳һһ벻ѡ
룬Ըвĳ㣬ԼˣΪݳ͡˵𣬽˸ٴʧ
㣿໺𡭡ǳ㣬вУ㡣
ͽѧҽѧԺĵһУѡֻ¾ͻ˳ϡ
ֽҰ㣡
ֽҸͣ
ֽģ

δ֣Ѿȴ𣬴Ӷɼжôʢ߰
Ҫ֪⻹ֻڴѧǳĸв
ʱһѩ׵ĸ٣̨Ͽգһ崿ĳ㣬ѩ׵ĳϣַڸϡ
ڳܣϷŮƣͬڻ䡣
ȻǸٰģŮǣ衣
ĺϹŵЦݣĿ⣬һֱͣһ˵ϡ
ǾǣĴ磬ţۣ
ţ
ҽѧԺǵ۾һ鳬ţ࣬˸ʽƯĽʻ
˵ʻˣֻôһδޣ㹻óϣţƺˡ
ţе
̨£۵Ŀ⣬Ҳһֱڳϣϣ˶ԳЦݡ
꣡
ͽȻʱһ𣬾̨棬߰׸ߵĳ㣬˴Ÿ٣ٵ䡣
͸٣ŵǶˣ

㷢һУֱӱɵˣɫҲ˲ɲҰޱȡ˺ܶΣɴûֹⰡ
˿Ȼˡ
У߰׸ߵĵط
ˤĺҲС
һĻ̨ԭߺˣ˲䰲ÿ˶ɴ˫ֵۣĿſˤĳ㡣
ֻۣһϢһ£ˣȥʹࡣһ䣬޺Ȼ¶֮ɫγòҲҪзϡ
㣡
ۼ״ĿѣȫӴɱһԾٶ˼ޣ̨ȥ
֣
ʱѾˣ۴һӣ֮ǰڶǬ֮УûŪٳ̨֮ϡ
ãڳ·
䣡
ڵ˲䱬ȥͬʱҲͻȻֵСѣ
䣡
ˡ
ٺݺݵ̨֮ϣһ̶ľ
ۣ
ţһ죬ĳ㣬ˤͽȻֵСϡ֮еĳ㣬ûиеһ˿ʹͺһ
滹ҪĶࡣ
СãôʱҲ̨ѣһѽϳ˵֮ɫ
Ȼ֪ȫı֮£㲻κε˺̲סġ
ҡû¡ʶҡҡͷк²ѡ
û¾ͺáһĿһɨ漴ڽϡ
۵֮УŨɱޣҵˣǲˡ
ǳ۵ۡ
ۣ
۲ߣûڶʱ򣬽Ǭ֮С
˵ĸ߶ˤгȫҲһһ˶ûС
ޱҵˣҲƲ
Ϲټң
ϹټҺҵˣŭۡ
˴ɱֻۣǽɱˣɱˡɺ֮£ݺϹټҺңԼҡ
ۣû
ΪϹټҺҶԸۡ
߾ɱһѡ
ǣȴԳ㶯֣óŭˣޱȵķŭ
̣ҲҪһΪʲôܹԳõĸ˿ֽš
˵۶ȻҪ
ܸһĴ𸴣۲ִݻҲһɱˡ
ڽޣӴ۵̲סȫ޺ޱȣǵ˱֮һһ¡
ܹĲ֮еɱ
Ũ񵽼µɱ
ͻȻη壬漴˵֮УȻ뿪˴á
ߣǻصۣҲƲŹǡһ㣬̣֪һģҲҪ
ŭˣ
һΣŭˣɱ
ҪϹټҺң٣ҲҪڵصϹټҺҵˣȫɱˡ
áݣޣϹټҺҵˣǱҡ
ǣһжҪˣҲûıҪˡ

ЩܽãЩͲֵýáֵãвԼˣΨɱ
ɱǿҵɱ
һ̣ڵصϹټҺҵˣѾ̡
ôͻȻô
û£˶˿漴ĿĽ㣬ͻȻֵϡ
⡭̫ˡ
ѵħ
ĵ䣬ҲΪħ׼ģ
ԣֻһϷ
ôΪĹǺܶ࣬ǳĶࡣ
ȻĻ޷ͣͻȻֵ
ħħ̨µĹ໽ˣһΪɰֽҪأԭֻħ
ǰǹ˵ģԺ˵ġ
̫гˣֽݼ̫ˣֱӰ󼶵Ĵڡ
ħħ
ǰûˣϲħ

ãԸһɱʧϹ΢ЦĿϡ
ۿʼΪļΪ˾ȳ㣬ûô࣬ôֻԼջȥˡ
ħ
ܲĽ͡
գ
΢ЦеĳۣѺұȻһšա־̨ϵ˲ʧ
໺һһ
ˣȫˡ


258 ɾļ
һ
ۿûǸȤ˵ˣҲħǬУǹеǵûʲôɱ䡣
ħ
⡣
˵ʧУ۴ų뿪̨ص˵ŵϣ
֣½ˣ붼ŹĵĿ⿴㣬û£Ƿ˿
ҲΪϳ۱ħ
ۣѾҲ̫ţ˰ɡħʲô㲻ģһţ𾪵Ŀųۡ
Ѿģզû˵ۻħ
ۣʵ̫صˣħ㻹Ǹء֣½˸ۣһԹ˵뷣úõ㡣
֣½磬Ƿһٷûɣû˿ڣһԵգ΢΢һЦ˵
ŶŶ롣֣½ʱޱȡ
ħ
Ҳֻгͳ֪ͲǱħ˹Ҫ㡣ֻǣóҲɻǣΪʲôͻȻһ
磬Ļħ
ô֪
ΪûмħõĹǣΪʧѹϷˡ
ʱùȫ
ȫܾǣ̣ҪǣΪδдĸ衣
һǼ档
¸谡
˶ڴ
ý壬Ǽ֣һж׼ˣ͵Źȫܾǣ̣ˡ
䣡
ƹͻȻ䰵漴ѩһϮѩĹװȹϵŷͬŮһ̣Ľ䡣
֮УŲӣĿ˳۵ϣ֮УǸ⡣
Ϊ飬ҲΪԭ򡭡
Ǹ⣡
Ǹ⣬Ǹ⡣
ߣӴͶĿ⣬ڳߵ־ᣬ̲סһҪƫͷȴͷˡ
Ҫ̣׸ʲôϷ
Ϊд裿
ҵģƾʲôд裬ƾʲôǰɵЩ飬㲻Ϊд裬䡣
ŨŨĴζ־ΪԲģٵɢ
һĳ㣬ҲųӵĿ⣬֮е̣ƭҴ磬ҲûС
ۣΪ質ɾļ䡷ʱ̵֮Ŀд˳
֮У޵Ǹ⣬Ρ
ɾļ䣿ȫһ˫гһֱߣĶ֮е̡
ߡһԵ־ᣬ̲סڳ۵䣬ݺݵһѣǲĵ˵ûһö
ɾļ䣿ʲôѵҴ粻ǵ㣬Ϊɾ˼䣿ôܣ̲סΪ˭ҴΪʲôҪס㣿
ɾļ䣿ѵ۲ǵδޣģǳ۹˵ģ
ôܰôһδޣôܻǣʲôЦ
ҪΪǼٵģû뵽Ȼˣ̫˼ˡ
δˣδ޵Ĵԣ˶֪ûмǵġ
Ϊװơ
ȫܾǣ̣ôһδޣôܻǣ˵䲻ģԼʲô֣Ҳ̰
ɾļ䣡
ѵɾ˼䣿
ôܣѧ
䣬ô˵ɾɾ
ѵΪǻħûˣ
ֲ²⣬
ıֽý壬ԣȻΧɾļ䣬£һԣҪ˰
ᣬ˵
ǿɾ˼䣬ҵĵεΡ
ұڽǱĵס
֮֮е̣ɻ󣬲⣬˸Уһ˿˿Ĳʣ質š
ͶС
̵֣ĸ質УȫʼЩ˿ʼĬĬᡣ
ȻǻᴫȾһһʼʮˣһˣˡ
־ˣˡ
Ѿ桭
ϣ˳֮⣬еˣȫˡȻûᣬȴҲеͷ뵽˸֮С
ɷϣܹΪȫܾǣǾԲǸǵġ
죬ǺȦӣɹǱȻģԲκεżȻ
ߣȻһ̾ѣþܣ裬̣ܲ򵥰
ȫ˶ˣ˸֮⣬һΪڳʱͷľܡ
ֻǣ֪ǣΪ̫飬ȫͶ뵽˸֮е̣ûпͷžܡ
Ծģͷųġ
̣֪
ң̵ĳɹûжľܡ
ǿɾ˼䣬ҵĵεΣұڽǱĵס
뻽ļ䣬ҵĵεΡ
ȫĵƹ⣬İҲƶ˳۵ǰ
Ҳӽβ
ȫޱȵİ
̣ǰ㣬ǰ㡭
۲Ҫ̣̣ס̣ҪǣδޣҪǡ
ļ䣬Ҫǡ
ãȫǳˣ޵ϡﻩ˵Ŀ⣬ȫ˳۵ϡ
źţó̡
ж
׵ĸжˡ
е˶̸жˡ
־Ȼﲻ̳˻ҩζһ̣ҲжˣȻĬĬۼ̡
̳޵ĳ㣬Ҳˡ
һ̣˶жˣŮȫˡ
ΨгһˣȻжȴûᣬģȴ룬⵽Ҫʲôʲô
Ҫ̶֪Գۿǳ˳޵ġ
ζҪɱ´١
ΪѾԭĳ´٣Ҳıˣ۲ţҲš
̫Σա
ڲʶΣճ̶ȡ
һ׸裬˶վ̵ߣ־Уӵĳ㣬ȫվһ
Ƿǳµġ
־᲻ԴˣҲû˵ӣеģֻǸж
ۣԼ𣿡۵̣һڴĿųۣңңҲҡ
ۿ룬
ۣ̣졭֣½ȫһϳ˼УĨȥ۽ǵˮͣĴߴ١
ףףס
ȫˣеýڣȫͬһʱļУߴ٣ó̡
һĺƯվѹ˵ĻҲֻһܹ
ʱ۵ͷ̧ͷĿԣ˶ޱȽŵĿţĶǽŵĺˮ
жźףףס
ĲԸ𣿡ͷһ֮һ˿Ȼ֮ɫҲǳĵ͡
˵Ŀ֮У̺ͳ۾˵ĻʲôҲ
֮һɱ㡣۳һ˵Сõ飬㲻һĽ֪ҵһģҲɱ㡣
Сõ飬Ѿۡ۵֮Уһâߣ˭
ôģ𣿡˫֮еˮĬĬӿ˳
ģǰһ˫̵ļ̣˵ҺܸжǣȴΪǿɾ˼䡣
ڵ㣬˵̫Σա۶һ仰˶ΪҪ̵ʱȴͷһƫת뿪ˡ
֮һεȺƿȻ뿪˴á
ɵɵվԭأ˫֮ˮȪӿһֹס
Ϊңǿɾ˼䣬ڵң˵̫Σˣ̵ɫ˲òҰޱȣǰΪҡ


259 Ӧǰ
뿪˴ãһ˵жǾƭ˵ġȴȥж
ԭĳ´ǿɾ˼䣬ټϳ۴ԬÿУõй̵飬֪ԭĳ´ٺ
ΪʲôҪǿɾ䣬۲֪ȴ֪ڵ̣ԣʵ̫Σա
Ʋ̫ܿ
ȣǣ뿪һᣬףȥ۶˵
ǣ´١ӺҹУȵ
۵˵ͷһȻ뿪ҽѧԺɽɱȥ
´٣ԺУڵϲͣŴУȻվȻںۣȴȻᶨվš
Ȼ˵˫ȣڲ·Ҳˮ͸
֮ڣҵϹټҺʲôطüͷһ˵ÿѵҲҪɡ
ϹټҺңǿ壬ڵأȻزصġ
Ҫǵ䣬ֻҪ΢õģ׵ľܹҳ
ҲΪˣ۲УѵĻϣ֮ڣϹټҺʲôط
ǣ´١ɫһᶨ˵
۵˵ͷȥķ֮УнҲŽˡ
Щҩȥԡ֮УݰСʱ۴һ룬óһҩе˵ڽݵĹУǳʹ̹࣬ȥ֮ҩõ벻ջ񡣡
û޷·ӣֻͨҩеøǿ
ˣ۸вҩƣ͡
лл´١һϲͻȻоûôһ𣬼֡
˵Ļʲôжš
뿪۵˫֮УһâңϹټңڵصģȫ°ɡ
ʱ۵ֻˣóһһģҵˣжˣ
ǵġһӵ绰ͷ˳˵ڹңʵǳǿЩˣֻ²Ƕ֡
ϵ۹˵绰һӱ֮ʧ
ʮӺ󣬳Ϣһߣѹ˵Σ
ûж֣ڵˡһ˵ӦҪһټ𡣡
ʮˣ˵ʵ࣬˵ʵǿ۵ʶɢ˵ȥҪֿܲ⣬֤Լİȫǵһλ
ֿڣûһвҩģȫŪǬ֮С
յĲֿ⣬ۻô˿أĿĺܼ򵥣ҵ֪ҩҵԲֿӡ
ʵأֿɶҲûС
ǣ´١һҲô࣬ٵĴ
ܿ죬һʱʮҵĸȻĸ˹֮ǰĶʮ˻ϡ
һĻ۳һڲϡ
ڿʼ֣סҪκߡüͷһɭȻ˵ǸĲɱУߡ
˵꣬һٵʧ
ۣ
һ죬ֳֳĳۣһ̴һҸֵš漴˸˱նɱ
졣
쵽˼¡
ֱʱҵЩַŷӦ۷˹ͬʱһˣۺҵĸ֣Χ
˶Żǹʮǹڣ׼ǡ

۷һͺг裬ÿһâͽһҵĸֱնɱ
һӵʱ䣬ʮҸ֣Ѿնɱʮˣֻʣ²ʮˡ
ɱֱɱ
һĻЩǱڰǹӱľӾӢȫɴ˫ۣ𾪡
⡭ǿѾ׵Ľˡ
ôǿ
ûУ
Ƿ񶨵ġ
Уɱ˵ٶȣҲƱȲǸˡ
һ֮⣬û֪Ǹ˾ǳۣǣǶ֪ǵˡ
ǵġ
һ֪ǳۣҲ֪´ٺǿҲ벻۾Ȼ˵ǿǿֵز
̫ǿˣ
֮񣬳񻪣Ҫǿ󰡡
ɱ˵ٶȣɾ䣬һնɱһˣӲˮÿһˣɡ
ڳ۵ɱ֮УʣµҸ֣ȫˣ˵
Щ۲ûᡣ
ɱ
ȫնɱ
죬ŭˣΪ޶Գ֣˳´ٵۡó´٣һֱŭ
ϹټҺҵˣʱ֪ʲôطڣҵȴҪвҩ⣬Ҫײǹڡ
ɱ˵ٶȣԽԽ죬ֹһӵʱ䣬ʣµҸ֣һ⣬ȫնɱˡ
ûһˣܹӵġ
ڣһǣֻǱڰǹû֮ء
ߵˣ
˼Ҹûлߣƨ
谭ҸߵֶΣʵ̫ˣϳ۵Ĺٶȣ˭ܹӵõ
һáһҸֱնɱۻһӰٵʧںҹ֮С
뿪ģȻû֪
ֻǣһ˳һá
Ķ˵һ
ǿ
ʵ̫ǿˡ
ǿ˷ָĵز
ӳʲôˣһ岻ԶһоӢŲʵ
ԼˡһһӰ˳˵ٶȣﴦɾʲô鶼ûз
ǣӳˣ˵
һ壬ǿѪгԱǵż񰡣ͬʱҲǵķܶĿꡣһĸԸִС
ͬʱҽѧԺΪ̵ѹ۵뿪Ҳ׷׵뿪˴á
̣һˣҽѧԺߵһ¥ϵ̨֮ϡ
⵽ôˣվ̨ϣȻ̣ͣɻҾȻΪᣬǰǾԲܵ飬ѵΪ׸ıˣΪңΪΪҶǿɾйҵһм䣿
ΪҵĮ˵ǿƸ߰ȴǳģˮͣȻҲΪˣöĮҲʶ
ΪڵҶ˵̫Σգҡҡͷ㷢ڿз裬ΪʲôһΪд裿ΪѾ𣿡
Ϊʲôôᰮǰ޲Ҫɱôܻᰮ
ԭĳ´Ѿˣڵĳۣɵȥ̵Ժ֮У˳۵˵Ļ
ۣ㵽ʲôˣôôסΪʲôҪ䣬鲻Խİ㣬Ϊʲô
֪ǰ˳ۡ
ˡһĨȥϵˮתͷŰվڲԶĳۡ
Ӧ֪һƽ˵ƽȴ̸еļ¡
ƽУ̺Ũɱ
ۣҷ֣Ӧǰˡһ˵ȻҲΪᡣ
֪ЩҪġüͷһ˵УΪһĻ𣿡
Ųţİ㡣ʹ˵ǰ㣬ڵ㡣
ûǶαɾļ֮ǰҲϲ㡣۳һ˵£ԭңܳ顣
ΪʲôҪ֪飿ѵ𣿡̿ųۣ˵δޣҲ㣬𣿡
֪ҿԸ㡣Ȼ֪󣬻ܺҡҧҧʲô޴ľһ


260 һɱ
ң˫гһֱߣ۵̣˵
֪֪֮Ҳɱҡ̻һת˵ǣȨ֪㲻
Ǹ֪ġ۵˵ͷüͷһ˵ҵȷ֪Ҹ֪ǣΪʲôǿɾ䡣
һ㣬ûа취شҡһ˵ΪҲ֪Ϊʲôԣܹڡ
ΪҪ֪ԭԣҲûɱ㡣۳һԳ˵ǿɾ䣬Ⲣһ׵飬ܹˣ̫٣̫١
ʲô飬Ȼ֪ӹĵǣΪʲôԭĳ´٣ϧǿɾԼļ䡣
ǿɾ䣿
˵˵

䵽Ϊʲôܹ뿪ټĳ¼ңΪʲôѡĬЩۿɲţ̻
֪һ㣬˵ҪĶʲô֪Ľ⣬롣
ǲҸˡ̾Ϣһ˵
ȫ鶼ңᣬҲҡüͷһ˵ϧ㲻ᡣ
ңĽǶ˵֪飬Ҳ֪ԭңڵʱʲô̬ʼ磬ȻˣΪʲôҪ֪Ķ
ˡҪ˵ʲô۰˰֣ɫҲüΪ࣬ңҪ֪顣
ŵĸ˿޶ֽţģһ㣬̱һ
˵Ҳ֪𣿡̿Ц
𰸣Ҳ⣬ٸһλᣬҲھɱ㡣˫֮˸ŨҵɱҲһйʱ򣬻еںź
ڣ
ź
ȷˡ
ȻĻԭĳ´٣Ʋѡǿɾ䡣
ĳ۲֪һ㣬ۿԿ϶ԭĳ´٣ԸǿɾԼļ䣬ҲԸ˺̡
飿
ǰ׳գ
۲֪
Ϊҵڣź̵֮Уһ˷ܵľâһӱú
ǡҡҡͷ˵һڣźԭǸ´٣Ҳڣź
𣿡뵽ʲôͷһ̾ϢһǰѾ׵ıˣԭǸ´ˡ
ڿ˵˰ɣۿɲţ̻᲻֪ôζԸ˿ֽŵġ
δŶУһʦϹټҡһ˵Ѿҽ
Ҫ֪йϵ۶һ仰תҪȥ
ۡһٵ˹󣬱ס˳ۣѵѵĲϲ𣿡
̵֪£ǰ˵˫壬ı󣬳ҡҡͷ˵٣һ֮ǰҲϲ㡣
˵ţ۽§ǰ˫ÿûлͷգ飬Ҹоˡ飿һ
ǰǹ¶һöͲ֪ʲô顣
飿
ȻвŮʿҲ£Ƶǣ֪ʲôǰ顣
ֻۣһоȫ󷨡ȵ֮ϵȫ
ӣ
飬㲻סˣǱһһĲţޱȣѵѵΪңûٰ
Ҳɣҡҡͷ
ڳյļ֮Уԭĳ´٣Ů˶һǿˣǣֻ档
ѡ
ֻΪŮ˶棬ûκεĸС
ǲΪ̣۲֪
СգҪŻ簡
СգûУ˻ش𡭡
ʱϸĽлԳۺ̵һֲ©ĺ
Сճ£ɫһ䣬̨ܵԵĿ¿ɨӣҪȺ֮Уҳա
СգҲɫޱ䣬տǷǳõġ
Ƭ֮󣬳ۺȻ֣һһӣһ˳
ţѧУ˳ȥ
Сգɫޱȵĳۣ֮УŨҵɱһԾֱӴ̨ȥ
ۡ۵ľٶ̲ס⡭Ǿ¥ô
䣡
һ죬۰Ȼŵأŵµ·שٵĴѿʮףڲϵ졣
û£˿ͬʱԳ۵ʵӵĲҿ϶׽͸
ۣôôǿһҲ̨ľܣ˲䱬
أ棬ȴҲȻûκε
ֻǴһ㣬ܹǿˡ
̣֮Ҫǿ
ǣ̸еֵǣÿһʱ䣬۾ͻǿһЩһЩȴǿܶࡣ
ţֻҪһЩʱ䣬۶ȻᳬԽ
СŮּˡУŵɴ˫ۣͱϵգ촽˵ϣҾͻһ£ƮƮɵζ
磬֮󣬱ǰκ˫֮Уа⣬˴֣һڴĿա
ʲôʱǣüͷһ˾˵ȥľƵ꣬ѾȲˡ
ǣ١˾һţٿٵ
Ѿ뿪ҽѧԺٺһЦκ˵绰Ƶꡣ
ȸ˴֮Ȼһúõ档ϣ˲֮ɫǰװģ㡣
һ磬ϲκЦĸӵĿģͳֻͨĵ绰
һ
飬κԼû
Ȼˣǿ飬ּŮǸƵĴκں
ˣκҲǳܸˡ
Ůˣ棬ܹϵ𣿳ǣ˭ʸң
磬˵Ͼ͵κ˵绰֮󣬶˾˵㲻ܿûѾȲˣ
ȻκĻ䣬˾ٶȸˡ
СվڳΪʲô֣̣˫֮˸źâų۲ʵ
һûɫޱĳۣһٸȥ붯ֵģһû
ԣ
ڣջ£۾ͿĨɱˡ
ˣһ¡
ȫҪնɱ
ˣڸڵšƵVIPͷУ֮еգ˴ϣκ˵
磬ˡĻ䣬˷ޱȣ˫ð˹磬СŮ㵽ˣ
㵽ֵŮˣĸѵģһ˵
ֻϧʱۻ˹ȫӴɱ˵Ҫˡ
˭ķƨƿڴٿ⣬̲סһۣǡ㡭
֪ãǳ۵ֵܡ
Ҫǣòƺܴ
ңɱǵˣҲҡ˵ţһһΪĨӿȥ
ꡭ
죬ĲֱӸϣɴ˫ۣڵأˡ
㡭ɱǣɴ˫֮ɫɱˣҲɱȴû˵ĸɴࡣ
˵ɱɱ
һɱ㡣ȥ
㡭㲻ɱҡһƨڵϣȫֵĺҰְǶŵĸףɱңҰְ־ԲŹ㡣


261 һ
ףüͷԺ֮Уһʮͷӵʵǵۺưɵĸף
ǡǵġ۾Ȼ֪ӣʱ˸ȫһ𣬴ӵŵ˵˰ɣˣ͸ӹҪӵĺ¡
뵽ţƺĸף˲˺£κɱ飬Ҳˡ
ʶû˵ҵӡֻҪ˵ҾͲ㲻¡
ţƣӵĶ֣
ڸӸףǾ޵еĴڡڶŵĵλǿǺܸߵġ
ڱۣǱģڲʱ򣬱Ͼ۵ĺܴ֮ıۡ
飡
һ죬ԸĽۻشķʽܼ򵥣ֱһ˸ؿڡ

䣡
߷ɵĸݺݵˤڵϣͬɱһĽͷϵ亹ҪǮһ
Ҳû뵽˵ӣȻҶ֡
ۣ㾹ȻҴңһĺܲҡˤڵϵĸĿĺҰְ־ƲŹ㣬ұ֤ĺܲҡ
Ƕηġ۸Ҫֻ֣ˣóһǶηģüͷ
ηҲηȥ
ף
ۺưɵĸˣǶŵˣηŵδӰˣۺưɵСϰ壬˼Ҹ׶
ڵ֪Ǹ׵Ķӣ۾ʹηһѡ
ɹİʦ֮󣬶ηҲͿʼˣȻûѧ쭳۽񶷣öηӵ˷ܡ
ϾڵĶη̫ǿˡ
ֻöηʧǣ۸ĵһѵ񣬾ȻǸʮһСʱʮ
ʧ
ѾҲ̫ˣôѵõҺڰСħҪɹɣǻһ
Ҫ֪۵ʣǿǺܲġ
ɷϣһʼηûаֻ뾡֮󣬸ųѧϰţƺĸ񶷡
ʵ̫ǿˡ
ҲΪˣöηˣǿߵϣ
˭֪ηһͿʼܣһ죬û񡣲ˣʮǧ
һѵ֮УηܹԵĸоԼٶʼĺܿ죬ٶٱ
ѵһ죬ηڳ֮󣬲ҽѧԺӭӣֻѵ¸ˡ
ãˣ·û۴绰
ӭǿҪףġ
飬ôηأ
ʦģ绰֮ͨ󣬶η˷ޱȵ˵ӭˣףȥ㣿
Ƶһˡƽ˵
ãʮӣʮ֮ھԸϵ˵绰֮󣬶ηֱӴӵ˷ܵľǴ˼Ѫһ
Ϊѵһ죬ȫⶼ۲ѵĶηһ۴Ӧʹһɨһȫȵ
η̲ס룬ڵ״̬ǲܹ׵ɣ۸ⶨѵ
̫ˡ
ץ·ηٵĴϣ˷䣬ıڰ񶫣ŷɧİĲӵׯ԰
Ŀ꣬Ƶꡣ
˵绰֮󣬳˫гһֱߣڵϵĸȥ
٣ôʱĶŵˣŴҴææĳϡ
һˣڵϣǰ
ſҡĸһѽƿų˵Ҵң˵ĺܲңܲҡ
Լˣøȫһ˲ֿʼ

۵ĳ֣ɱκֶΣŵղţȻҴҪۡ
ӴˣȱŪˡеĺ£ȫһɨգĿ˵Ҫ棬ãա֮Ǽɡ
ָװڴϵգţ̵˵˭Ҫܹˣӻؽ˭
ǣ٣ˣƳһۣڴϣͬһգһ˫ð⡣
˵ţһʮˣٳ䣬۰Χ
֣ˡһԵĸЦѣ˵ҴֻҪ˾С
ֻҪ˾У
ѵǸ¸ɱ˳ۣ
Ȼ
ų۵Ŀĺܼ򵥣Ҫų۵ǰǿգˣգա
̣
ɷϣ뷨ֶΣǳĲ̡
ģȻҵǸ٣ǲ֪һ󺺣ڣȭͷ۹
˼ˣҲЦѡ
һ۶ѣֵһ֣
ţƲǱƨûУķģοֻһˣ
飡
۵֮Уɱһһ󺺵ؿڡڵĴ󺺣ǲèһֱӱ߷ɡ
һĻʣµʮˣȫһ𣬾Ȼ˶֡
ǲȴûͣ¡
꣡
ͷ˵Ĵ죬Ȼһ󺺣֪ô£ֻо߹Ƕ˺üݺݵڵϡ
ۣ
߹Ǳϵ󺺣һѪһڣͷһᣬȫʧȥ֪˹ȥ
ಣ
һ紵۴ӵϵһٰʮתѸ͵߳
顭
Χų۵ˣֻǿԼǰһӰţоԼʹޱȣʧȥġ
ʣµʮˣͬŮɢһٵĴɶȥ
䡭
һ죬ʮ󺺣ݺݵˤ˵ϡ
̣ܿ죬ʮʱ䣬ʮ󺺣֮ûУȻȫŵˡ
һԵĸɴ˫ۡ
ͨ
۵ֶΣŵĸо˫һӶҡҡλΣٴһƨ˵ϡ
ôģҲ̫ܴ˰ɣ
ʮˣƽʱţƺĶųԱȻ£ʮ룬һӵʱ䣬ȫ̵ˣ
ˣôôǿ
ղŻޱȵĸɫ˲òҰޱȣʲôţһ˲䣬ȫʧˡ
ŵڵϵĸȫڲͣĲ˿־֮⣬ǿ־塣
飡
һ죬۽һڵϣס·Ĵ󺺣һ߷֮ߵ˴ߣյߡ
մ֮˳˺ϵĽһĵʵСգû°ɣ
ɫ԰׵գӴҡҡͷǿ˦ȥеĿ־壬ų˵۸磬û¡
û¾ͺá۰һ㷢˵ȥǣҪǵġ
۵Ļ䣬һȴûгֵ̣ʱ⣬߽˷䡣
㡭Сĵ㡣Сֵ̣̲ס˵һ뵽ʵݣ¶˳Цݡ
Ҫĳ
˭Ұѳ´ô˭ܰѳ´ô
̴뿪۵˫֮Уһâߵ˸ߡ
㡭㲻ҪҪҰְǸף㲻ɱҡͣŲɱңҰְ־ԲŹ㡣
ڸвֱӣһ˸˫֮䡣

ĲҽѪĿ˳
һء
ҪΪǸ׵ĶӣҪǳҪηһѣͽɱˡ
ۣһҪɱ㣬ɱ㡭еĸ˫ԼĿ£ӶڲͣĲ
Ƶ궼ǾأĺУҽˣÿһ䡣


262 ȱ
ãȥЩˣǶԷĶ֡¥£һͷ󺺣Ĳҽ֮ͷ
ȥʮˣȻȻˣʹ飬ʯƾĲҽ
Ҳ֪ȥЩˣͲġ
ʼǶΪԷֻһˣܴжǿȥʮŵˣѾ㹻ˡ
ȫȥ
Ҳ̫Է˰ɣ
ŵڣ
˭֪ʮȥˣȻ˸Ĳҽùͷ󺺣̲ס˸顣
Էǿǿⲻĵġ
εţƣҲֵסǵ˶ڡ
ٸߣҲ²˵
£㻹ܲǹˣ
˰ɣ
ͷ󺺹ĵǸҪ֪Ǹ׵ĶӡȻǶôأվ˼Ҹ׵ĶӲǡ
׵ĶӱˣЩµģкӹ
һ뵽׶԰²£ͷֶΣͷ󺺾̲סȫһ׹һ㣬ͷƤ顣
ͷ󺺲˿ָͣˣ漴һӣ˵˸ȥ

ͷ׵壬ˣٵĳȥ
ֻĲҽУǾͱĲᣬȻĻôܷ˾춯صĺ
£
¸ô
ͷ󺺣˸ճ¥һɧޱȣĲӵһֲٶȣ嵽˸Ƶſڡ
ӸͦȣηͿٵĴӳϣıڰ񶫣Ҳ³ں档
ͬʱǵɫֶֽγУ˰ɫװŶĿˡ
˸ˣϢƽȣһĴȥϬĿ⣬鿴ܵĻ
Ƭ֮ȷûΣ֮˸˿Χ˹
Ҫ֪ڵͶŲг֮ǰ˻Χηׯ԰Ҫɱ˶ηġ
Ȼˣǣ˭Ҳȷʲôʱٽб
ηİȫҪõԵı֤
Ȼ˵ŲУǣСֶʲôʱ򣬶ǻ¡
٣磬ûΣաӶһ֮һˣĻ㱨˸׵º͸ĳһ
ףηüͷ˫֮УһâηԸ׿Ǻܳ޵ġ
Ҳ˵´ΣһҪɱ˸ס
ۺưɣӶµľưɣηȥȾƣ׻ҪǮһӶ
ηɵӣȻ֪⡣
°ɡ񶫵֮Уһâüͷηš

ͷ󺺣˳¥ϣڵķ⣬ڣʮųԱˣʧȥս̲סһ
ܿ죬ǵĿڵϣſ£ͣ鴤еĸϡ
һѪ
˲뵽ʲôɫһޱѿ
һأ
ˣѾҲ˵һ̫ࡣ
Ϊ׵Ĺͷ󺺣üͷ˲šһɫҲޱ
Ϊ׵ĺ£ȻӸǣȴǸ׵Ķӣ׵Ѫ
׵֣һ޷ıġ
鴦ãԸ׵Ƣ˵һǹ
ۣĹˡͷ󺺵Ȼϳ˳ۣ֮˸źâ˵ȥѸ̧ҽԺȡ
ͷ󺺣ûдԳ۶֣ǲ룬˭룬
ǣ˼ҳܹô̵ʱڣʮ˸ɷһ˸ѵ
ʵΣ
ͷ󺺲ɵӣȻûпҲܹ²
ۣǸû¡£߽䣬ͷ󺺣ɭȻ˵ȫң
顭
죬߽䣬Ҫ̧ˣ֪ô£ֱӱ˳
ۣۣ
һѪϵ˹ȥ
вң۵֮УŨҵɱɱ壬ٽͷ
в
Ϊʹ޵ľв
˭в˭ҪҪбնɱľ
䣡
ɢɱֵĹͷ󺺣̲סһ亹ˢˢͫ׿СΣյ״
ɱͷ󺺣ûмʶŨĵɱ
⡭ͷ磬Ұִ绰죬Ұſ貿ͣ鴤ĸĿĺҪɱɱȫҡ
Ļͷʶȥֻ
ʱ򣬹ͷ֪£Ҳֻиײܹȵ˸
ͬҲ֪֪ͨףЩˣҲȫ
ߣ
¸׵Ķӣߣ˭ң
౻УˣǺ¡
ڹͷ󺺵Ԯ۲ûֹ
ײôη
øīŸôʱ䣿
ڹͷ׼״绰ʱƳ˵ݴʱݴ򿪣ǰΪ֮һ
˶һ˷ܵĶηڰ񶫵ͬ£ӵ֮пٵ˳
ܿ죬üͷ
УѹѹͷлѪȺɧζ񶫵ɫһٵĵ˶ηǰ
٣硣ʱֻĹͷ󺺣ηͰ񶫳˹ϳ˷ܡ
ͺǣ˾һ
ηʲôˣ
ǿǶŵδӰˣǶŵ̫ү
ͷô£ôĶηϳ˹ͷ󺺣ǰˣü˵ˣ
֮ǰΧηׯ԰Ҫɱ˶ηȫˡڣͷ󺺸˸ηʶ뵽˵ϡ
ͷȻǸ׵ĺ£ȴǶŵˡ
ǡĹͷ󺺣˼˵Ǹ٣˷˿ֵܣʮֵܱŵ֪
˵䣬ͷ󺺵Ŀ⣬һԵİϡ֪ηıڣ񶫵ʵǺǿġ
񶫳֣ŪۣǾ͸һ
ܹΪηıڣӹ
ҪǣԳۣͷ󺺣һƴġ԰񶫣ˣһҲҶ
񶫣̫ǿˡ
ǻ˷˿ֵܣηüͷһһĲмӵģǸ˻᳷죬ǶŶĻʲô
ǿĶУηˣǸˡ
ڶηһͷβķ
ӣףǶŵһԱˡУڶ֮УвˣѸհ
ڶ֮еĵλǷǳеλģνβơȻȴиôĶӡ
˼Ҷ˵Ӣۣú
仰ڸϣϵʧˡ
оǣı֣ʵ̫ţͲηӶ죬Ҳơ
븵ˣη
ڻǲ׵ʱ
ˣɲ롣
Ƕ鷳£Ӳᶯ
Ȼˣ˿ֵܣηǺܸˣҲǳġɱˣǿɾ͸ˡ
ģ֪ǻߵ壬ӾһˡηкڰȸǸﱻɱˣϷã
ˣΪŵδӰˣηͲܲܡ
£ηĲܡ
ǣڶ飬ݲöη̡
٣æΪٱ𡣡ͷ󺺳һ϶Цݣ˵εķҲǶŵˣ˳ȥǶŻᱻЦġ
ΪöηͰ񶫳֣ͷֱӰѶ˳һж˶ŵͷϡ


263 ȫɵ
ҵҪʲôˣôţƣҷ˸ǸĿֵܡηһ˵ǣӳ档
η⻰˵òҪѵԷڱ˵Ķȴһζˣòڿ佱Է
ܶηôģֻҪԸ֣Ǿˡ
ѵ˳ۣͷҲ˶Ը׵Ľ
Ѿˣ޷أڵĹͷ󺺵ˣֻűסԼСΪǣ
׵ŭǿǷǳ˵ġ
٣
Ŷη񶫸Χˣһޱȹ˵
ˣҲ˿еĿ־ҲԾһɨ⡣
٣١ڣηᶼȼԼӻҪ
٣ңΪұ𡣡ȫһ𣬿ֵòƲôʹһĿ˵٣ɱǸ֣ұûǶŷﰡ
Ҳɵƣöη
߽䣬񶫽ľ֮ɫ
Ҫ֪˼һˣǽͷ󺺴ôˣɷˣݲð񶫲
ľһݣʲô⡣ηŵڵϣȫѪĸƿڴģܲܳ㱾£û£ǶŶˡ
ҵҪ˭ôţƣѵηĿһɨȻڴߵĳۡ
ۣʱЦˡ
ʦʦ
ηȫ𣬹ϵԭأɴ˫ۡҲû뵽˸ֵܵˣȻʦۡ
ǰʦǸңһ˵ģû˵ʲô顣
ҲסˣĶţϹ΢Цĳۡ
һ̣аһվԭһɴ˫ֱۣĶڴϵĳۡ
۾ǳŮһԡ
٣㡭ôˣڵϵĸηķӦΪηˣ̲סѵ
飡
һ죬شķʽܼ򵥣ηһת̧ţݺݵ˸ؿڡ
ꡭ
ηһţþȫͷѵ𣬸߹ǣϵı߶ˡ

ţĲҽٴ𣬵ɴ˫ۣŵĿŶηҲû뵽ηȻ֡
ֻ˵ĺݡ
ҪǳۣҸʲô
ηһţ߶˸߹ǣͷ󺺵ˣȴоԼ౻һȫɵˡ
㲻ԸۣԸʲôֱ֣߶߹ǣ㿴Ҳ
Ǹ׵֣Ƕŵ˰
ѵѵٵԴĳĶˣǱջвˣȻĻôɳ£
Ρ٣㡭Ҹʲôͷ亹ʹޱȣڵ޷ĸһĲ⣬ί
ҵĿֵѾһأ㲻ұɱ˳ۣȻתͷң
߹Ƕ߶˰
⣬ޣȴұֳ
飡
ηüͷһȫӴɱһţֱ˸ϣǹǹϱ߶ˡ
һ̣η޲ɱ˸
٣Ǹʲô֮ѹĹͷ󺺣ǰסҪֵĶη
Ĺͷӹһȥηұһͷ󺺹ȥ
٣㵽ôˣͷȫһ𣬿ٵɿ˶ηˣڶһ
٣㲻ұɱǸ֣Ȼҡһſ£һŲѪıӣĿ˵ҸŶˣ㣿
ˣѡηŭգŸһĭ˵ûˣʦɱ顣ȻĻ˵ӸףҲȲ
飡
ηһڸ䣬ֱӽ߷ɣݺݵײһԵĹϡ
ͷ󺺸ҪֹȴӴ˰񶫱񣬰
ʦ
˵Ŀ⣬˲伯˳۵ϡ
Ƕηʦ
⡭ôܣ
ڵϣͣ鴤ĸηĻ˲䲻ˣٵı佩Ӳ
ûˣʦɱ顣ȻĻ˵ӸףҲȲ
ηĻڸԺ֮вϵٿѾɱ˵κ
ɱ
˼ҳۿѾɱκˣңֻǴӷοˣ
ɫ˲ң֪Ҫˡ
վһԵĹͷ󺺣Ȼ֪۳̵δ֮⣬ʲôݡ
ǣȴֵ֪һҪȸΨиײܹ
뵽⣬ͷŲ֣ٵķҸ׵ĵ绰
Ļʵ㡣񶫼״һ˹ͷ󺺵ǰ˵
硭⡭ͷȫһ𣬽ӴĮ׹ߣ˵١ٿǸϴĶӰ
ûʦۣһк˵򡭡񶫿ǺܳݳʵģԳ۵鵱Ȼ˽⣬˵ȫҪڡ
ȫҪڣ
ʲôˣ
̵ֻδ򣬾ȻӴ
ɵˣ
ͷ󺺵ˣȫɵˡ

ͬʱĳһҸ߼VIP֮Уֻһңȫǽʵĸףɳϡ
ڸ׵Ķ棬һС۾ȫȴɢΣϢʮͷӡ
ף³ׯسɱηɱˣ飬ϴǳķŭű˵ƻҪǰ׼ˣ
ߣ㲻õģѾ׼ʱԶ֡׵һƣһֻȷһ飬죬ĳˣʲô飿
Ӧ֪µľǶ졣һ˵޷ȷҲҶ֡
ѾˣѵһҲûл𣿡ϴĴɽ֮һȻֻʣ
ǹ񻢣³Ѿɱˡ
ʲô飬Ҳ֪˵ǣһ㣬ҿԱ֤Ǳǣ컹ţȴò˶ãͻȥ
λصĹ˵ҲλصĹϳ֡˵䣬ȫϳ˹η塣
ϣҲͷһ¶˿־֮ɫ
Ҳ֪ıһصĹϡʵǿ˵ȫɢаϢɭޱȡ
°źڲаʦһ
һΣ׾ͲڶΣ£ʵ̫ˡ
صĹϳ֣Ҿͷˡ˿֪ǾԳˡ
ңҲţò˶öͻȫ˵Ļ
ˣȥ׼һ£룬ò˶ãͻᶯ֡վ˵ˣ㣬Ҫɡ
˵꣬뿪˸߼
뿪Ҳûͣ˸ڵİ֮С
ڸڵİһʮ߰ˣ欵ٸȻСǸ׵ţ裬
Ը׵ݣȻŮˣԼţȴû෴ǳ谮
ҲΨø׶顣
Ȼ˵ѾΪһӣǣ׻ǳ塣
壬Ը˵һֶҩһ޷԰Ρ
ϹüûмˣкһԷ𣿡վߵ˸׵ߡ
ҲáϾҪжˣ׵鲻˵ͷ˵
Ҹ绰˵ĴӰͳֻͨ˸ĵ绰


264 ˾ʬ
Ƶ꣬ڵϣͬһĸľţӸҲȲ
Ҫ֪Ӿ޵еĴڣʲôҲûн˵ġ
ҲΪˣŻţ̵δҲ
ȫܾ̣Ծ˵ǺǿĴڡǣȴҲ̡
ȻǣȴҲ¡
̸£ο̵δ򣬳ˣ
ֻǣҲû뵽һξȻߵϣ۲̵δ򣬸Ƕηʦ
ηʦһݣܹġ
ʱĵ绰ˣȫһҵϣ¶һ˿ϣžʹٵͳֻ
һԵĶηҪֹȴ۲ûֹ˼Ҳûж
񶫿ֶһЩ鲢ô׽ģңۺʲôĿһ
أҺְֶ㣬һԷء绰սͨǳ谮ҲϤ
һ̣һһøһ𣬿ϣ˷ޱȡ
裬ңҡޱȵĴе裬ҿҪˣҪˣҡ
ԭΪøһԷе˵Цݡ
ܿ죬ɫ˲ѿޱȣҰ֡
ˣ
Ҫˣ

ʲô飬衣֣ͣĲޱȽţеʵ
裬ڸƵ꣬ðְңһҪ죬ͷҲڣȲҡų־˵
㲻Ҫ£Ͼ㲻Ҫ¡嶼ڲͣĲɫǲҰޱȣˮ˲Ÿ˵ϹǵĺˣҪˣͷҲڣȴȲȥȾȶӡ
ô£ѵ绰ҡ׵ɫ˲Ȼ̫ظȴĶӡ
ΪţΪĶӡ
֣ҡʶ׾ͺһڽӹ˵绰ĺ
ùͷӵ绰ɫ˵
ŶŶӲǣŹͷ˵ͷ磬Ұ֣Ұӵ绰
Ÿеֻͷ󺺲ûǰȥӣǽĿͶڣǰİϡ
ȡ񶫵
񶫲ͷͷҽӣҲӵ
ͷʾ񶫣ǿ˳֪ۡ飬޷𰸡
߸ףѪֹˣΪʬɡӴ񶫵ڴϵĳ۵˵
ȻײҲֻڵϼѪѪ˭ҲȲ
۵ƽǣȫΪ֮һɫҲ֮䣬񶫺Ͷη
ɱˣ
˭УȾѪ
ҪɱһˣѣҪʲôɡǲһ䣬ӿ㲻˳ۣҪɱ㡣
Ȼɱˡ
ǣɱҲҪʲôˡ
ʲôˣǿǸ׵Ķӡ
Ȼ˵ײиǣվ޷ı䣬ӵʵ
ԸڶŵĵλĶӿɲôɱġ٣ڵĶηͰ񶫣նɱ
ѵԣǴˣ˶û⣬ȴɱ
վڴߵĶη֪Ҫͣ˵Щʲôȴû˵
ηɱ˸ǸףҲɱ
ϧɱ֮ĺʵ̫أһӦûжĶܹġ
ûг£ɱҲɱˣûʲô˵ġ
ؼǣˣ޷ŵ鰡
ĶţѾĻ̻ˣʱɱ˸һԱĶӡ
Ǻ֪
ͷô£ͷ󺺸մӸУӹ绰׵
ϴ󡭡١ˡͷ󺺣һŲ˵ڸƵ꣬ٵıǹǺ߹ǣԼԼֵܶˣѪֹˡˣֻܡֻܡ
ɷϣͷ󺺶ԸףǷǳµġڣȴȲ˸
Ǿ͸ӵĺˡ
ֻô绰ͷĸףɫ˲˼㣬γˮ
ֵܷˣ
һ仰˵ʵ̫ˡ
ΪΪʬͷ󺺣һᣬҧ˵
ʬʬȫɱ壬ޱȵ˵ͷԷʲôˣ
ΪĶʬ
˭ң
״ûһ죬ҲΪ˭˵ĻǶηˡ
һ죬˭ɱĶӣ
û˸ҡ
Ȼȴˡ
Ϲôˣȥʬ˭ʬһԵˮ£ĺôˣôˣ˭ɱ˺Ҫɱɱȫҡ
ûȥڵȴͷĻش𣬲ܿ죬绰Ҷˣסˡ
һ̣׵ͫ׼ٵСŭաһǿѹסеŭ
ߣȥƵꡣ׿߳䣬һߣһ߲ͨһ绰
Էʲôˣײ֪ȻԷ֪£ȻΪԼĶʬ
ֻǴһ㣬׾֪Է򵥡
Ϊ˰ȫ绰ˡ
ңҪи֡
еĵҲֻһͷˡϾ飬ع⡣

Ƶ꣬һֱĬĶη̧ͷųۣԥһ£˵ʦôǵ㣿
ѾɱټϣκѾɱηѾ뵽ʲô
ץϱСãСѾͷ۵˵ǿ飬ּ飬飬ʹ޵ġңСѾͷ۵һ֡
ۣ
ηȫ֪˭ҲȲ˸ˡ
ۣ
仰˭϶ˡ
һˣԼĵˣҪˣԼۡ
ۣˣҲС
ۣţҰϾˣһһڵϵĸĺ
ӱ졣η̲ס˸ۣһ˸ؿڣٸ˵һ仰Ӹͷ
ɵֶη٣ҲŰ٣ûмɵơ
ˡ
ļֱǶŵˡ
ţôͻôһɵư
ȻηײԸǣվǶŵˡΪ׵ĶӣҲǶŵˡ
޷ıʵ
ηһţʵͬʱΪѪ࣬ɫҲԽԽ԰
ʮ֮󣬶ʮγٵ˸Ƶſͣ¡
״һµA8пȻ˶ηĲӵ
øף̲סüͷ
ηҲڡ
ѵǶηҪɱҵĶӣʬܰˣηҲûǸӡ
³ʮУϰˣȫ³ЩˣȫǸµľӢ
ңÿ˴ʱǹġ
ϴ󡣡ڸɻʱ¥£ηıڣӰ˸׵ߡ
棿˭ҪɱҶӣ׵ɫޱȣ˵Ҷӣôˣ
ڸ׵⣬ηıڲûлشֻƳ˸һۣĵҸ㣬ֻһ˿ȥ
ֻһȥ˫гһֱߣ˵ѸƵҰΧ˸ȥ
ôϣͲȥ
ǵһ죿


265 һǹ
ϴ󣡡
Ĺͷ󺺣״ʮˣƺƵѹѹӿ˹æǰޱȣСĵĽе
飡
Źͷ󺺹Сĵŭյĸףû˵һţ˹ͷؿڡ
䣡
ͷ󺺾Ƕߵķһֱӱ߷ɣݺݵײǽϣˤڵϣѪ˿
Դˣͷһ仰Ҳ˵ϳ˿־壬ǿ־塣
ֻһŶѣܵ˰ˣûʲô˵ġûһǹѾޱȵĸˣˡ
˫Ŀ֮Уɱ
ǡǣϴѵǣǷǷڵϵĹͷ󺺣ɫޱȲ԰ף亹ҪǮһͣĵͷӦǡ
ģҪ£ˡʱһŵ嵽ſڣ
ͬʱĿڷﲻͣѰңѰӸӰ
֮УڴϣϺƽɱҲصĺηҲԱߣ⣬û˵
վڶηҲİ񶫣˫гһֱߣ΢΢ǰʱб׼
ΪηıڣһжҪԶηİȫΪġ
ӵ
Ҫʱ򣬰񶫾Ʋ˿ԥ
裬⡭
ȫڲͣ鴤߽ĸһ𣬸оԼôˣ
Ѫ
ٶѪƨھˡ
ҧأΪʹ亹ȴƴĴӹ֮У˳
ܿ죬ͿˣѪĸ¶Դ
û취֮ǰڵλãվͿסߡˣܹ
ĸҪӵվŬ˼Σȴ޷
һأ߹Ƕ˺üҲˡ
ûѾ漣ˣӵ
ѾΪǳ˰

ʱɵˣϳ𾪺Ͳ֮ɫ
⡭Ķӣ
Ȼ˸ҰĶӣ
Ѫ
˭˭ộȻҶӴ֮ѹĺ˭ҪɱҪҪȫҶ
飡
һһŽĸ˻ȥжܺõĸ۸ɵġ
һαᣬЩȥڲͣ鴤ͬʱǵɴ˫ۣĲš
۾ȻҴ
ְ֣ǰ
ΪԼֶ˼߹ǣòֱ˻ȥġ
ٴסˣ߽ͬĸҲסˡ
۾Ȼҵ׵棬׵Ķӡ
㣬㡭㾹ȻҴҵĶӡһøһĴҪɱ㣬ϹɱҪɱȫңҪҼȮ
ۣܺáȫܾǣ̵δ򣬸׵Ȼϳˡ漴׵Ŀȴ˰񶫵ϣ񶫣Ҫһ͡
񶫵ʵǿǶηڣȴͶηĿţûκεж֪п϶򵥡
ڶηֱӱˡ
ڰСħƺţƣһȫڶĻϡ񣬸ѾȷˣὫη
׵ηһƨ
۰񶫣ǾͲͬˣףҲӡ
û취񶫵ĸս
ȫܾǣ̵δ
ǺţƲǣΪŵԪϣȨĸף
ףɱ
Ϊ񶫺ͶηĳĬ֪оƲ򵥣ԣûеһʱ䶯֡
ȻĻҪʲôͣ
֣ҪɱС֣ҪɱɫҰޱȵĸٴ˳Ŀķ
챻ˣɱҪʲôͣųۣƿڴС֣ҪΪǸɧδ򣬾ͿԴҵĶӣˣ
񶫣ҶӱӲͳʲôϵɫޱȣ˫гһֱߣɭȻĶųۡ
Ӵ׵ɱ۵ɫƽ֮вûʲô⣬֮˲м
ڴϵĶηɫܲÿ
Ӹ׽ţûпһֱۣӽηˡ
ηǿǶδĽӰˡ
öηеɱŨˡ
ų۵ķӦ֮еŨŨмȫ̲סһͫѸС״

̫
ףôˣ۲治ɫǶ˲мĲм
ֻ˵һ㣬Ǿǣ˼ҳ۸ûа׷ûаˣ
Ϊȫܾǣδݣ
ǣ
ǳΪݣ׷ֻ˵һɵơ
ô۶ɵơ
ǻһԭ򣺳۳δ֮⣬Ͱ񶫻ʲôеĹϵ
Ƕٵʦ񶫳һ˵ʱ֮У¶һ˿֮ɫ
й
ȴû⡣
ٵʦ۵֮󣬸ײûк£෴˿Ҳ¶Ц
ηʦͺţˣ
η׶οֻǶηʦ
һ뵽ǽ񼼴ڵĳҲˣηʦôġ
ηϲ쭳ݳΪʦѧϰ쭳
˶ѡ
뵽⣬ϵЦӵŨӵĲ۷
С֣ΪǸӵδ򣬾ͿţԴҸ׵Ķӣ˳۶棬̧ͷųۣһ˵ģʬŲţһǹ㣿
˵ţ׿ٵͳǹ׼˳۵Դ
ʬ
ףĶʬ
˭˵Ļ
ǰ񶫣ҲҶ˵ĿοֻףͲηʦ
ڣǶηʦݣֲֻᡣȻ˵ԣȴûаĤͱơ
ףʲôҷǹԼʦǹָţηֱӴӴվһĶŸס
ǹ׵֮Уһ˿м˵СֵӽҪˡҪ˵㣬ǶˣҲɱ󡣡

ǿȷĳˣ׸˵Ŀ˵ĿˣҲѶη
ڶţµľǶ죬Ҳֻ¶졣
ǰ񶫣Ҳ£ֻǣ򲻵ѵʱ򣬲Ըˡ
סηɫ˲ѿޱȡ˲֪ޱȵӣǳˡ
ڣҵ֮С
öô
٣ΪһϣüƽϡʬЦ˵˭ģӸҶʬ
ˣǳϲǹָҵԴǰһŸף˵Ȱ㣬ýǹ򡭡
ôˣһĲм
˸ʬҪ룬˭ʬ۵ƽƽļµĵز
ˢˢˢ
۵Ļ䣬ˣͳǹ׼˳ۡ
ʬɫǹһĶ׼۵ͷ˵Ųţھһǹ㣿
㲻ǹüͷһ¶˲мЦݣ˵Ҳն֡
С֣Ϊǵһ죿նҵ֣ӻ㲻ɣһм˵ӵҪôնӵ֡


266 ͷ
ʲôˣΪŵԪϼŶɽɱܶˣҲܶ׷ɱ
ڣ׻úúõģʲôĳ棬û
ᱻŵ
Ц
һ
۸ûḵף˵һָ䣬۵ϣɢŨҵɱ
ܵϵɱͷȻһǹ֣ӵˡ
ɱֶںڵϣô꣬׼ʶĲ١ֻǣɢɱʵ̫ǿ

ŶѿڶϵɱøӵǿңӵĿֲ׵Ķͷϣɵĳ亹
Ȼɱڲϵ
ԣ
ɱеĸףоԼ˫ȾȻ̲סĲ亹ҪǮһ
Ӵɱ״ûиܹ
׸оܵĿǱ۵ɱռݣʹĺѣҪ
ɫĳʱѾȫ͸
ŸһڶྫӢҲͷͲӶڲͣĲһſͣƴĺ
һԵĶηɫ˲ѿѡ֪һ׵ֱ۾Ա¡
һηҲ㹻ģڳˣڣƲκһˣܹӵ
˶ᱻնɱ
նɱ
ǹе
ڳ۵ǰǰ衣
ǹ˽ηҲ֪ܹڸ׿ǹ֮ǰɱ˸ʮΣʮΣһٴΡ
۵Ĺٶȣ˷ָ
η˭ɱ˸ףøֻǣڵôڵĶţɱ˸ס
ô˵ڶ֮Уž޴ȨкܶԸհġ
ûжĶţɱ˸ףǺǷǳصġ
ڱţµ췴
ж죬ʲôⶼ⣬ؼǣڵĶţûж찡
˵ĻηǶŵδӰˣԪϣ֮⣬ûм
ףһ
ηɱ˸ףǣ֪ڵĸײ
ɱģηɱģ
ǣηʦηҲڳǾηɱġ
˵ˣ˼Ҳ׷ηֻᱨۣηӲ
ηʦ
ηҪֹȴԼͿ˿ڣһ仰ѹ˺Ӳ˵
Ǳ۵ɱסҲΪηֹҪɱ˸ס
ણડ
˵亹˵ϣޱȰŵķ֮У졣
ڳɱ֮УѵĸףоԼȫǱһɫ԰ޱȡ
ʱеŭɱȻȫʧ
֪ܵȥˡ
ʧǱɢĿֲɱûˣסˡڳ۵ǰ᲻˿ɱ
ȫޡ
վһԣĿҲˣһɧ˫֮䴫˳ɫҺ壬˳Ŵȣ
ͬøһҪɱ˳ȫҵˡ
ǿֲµɱˡ
ž
һ죬ɫҰޱȵĸףԼһɡУ׼۵ǹ˵ϡ
ˣ׻̲ס˼˫һЩһƨ˵ϡ
ˣ
۲ûжֻ֣ɢɱǣˡ
켣ڵô꣬ʲôĴˣһľ棬Ҳͦˡ
ڣĻܺãڶ֮еĵλҲǳĸߡ
ʲôʱ¹
ףˡ
ΪµĶ죬Ҳû
ܿЦ
һޱȿֲ뷨ڸ׵Ժ֮г֣Ķˣڣˣȫ
ˣһܹ˵һë
ܿ£ܿЦ뷨
ǣ׸оǳʵ
һ˵ʵǿһĳ̶֮ٶˣҲǹҲȫ
ʱĸףָо
̵δ򣬸ײںǶηʦҲ
µǣ۸˸ޱΣյĸооôˣÿжǹǣǳۡ
һ̣ˣΪʲô˼ҳ۸˿ôˣҲûаǷ
ΪǶηʦǣʵս
ȫǹ
ڸǹڵ˲䣬˿ԥҸۺֵĻᣬ
ˣ
֣Իᱻն
һֱ
µֱ
ৡ
׵ˣû˿ԥٵĽеǹ
¸ף³ۡ
Ƕ޲ýеǹڵϣԼǹʱ䡣
ˣǸ¡
ǹٶȣܹȵǹˡ
죬а
֡㡭ôˣ㰡ڵϵĸȻе־壬ȴ֪ô£ĺ
ˣ
ˣᣬǰװˣ
Уĵһذ
⣬Ը˵ǿˡû˵ӣԸҲԸȥ
Ȼκһ˵Ϊ̫࣬Ĳˡ
֪ķӱ졣ŭȵȫˮ͸˰
ôģľһɵƣһɵƣϴôôһɵƶӣ
ɵƷ֪֪жôĿֲ֪֪Ѿǿ˷ָĵز
ܹɢֲϢɱˣܹ𣬶Ը˵
ɵƣϹлƨ
ѵɣ
ľӢ£ȫдѡ
ģں
ڵǣŵѪӣɱֶǵȻޱȵ˽ˡ
ɱӴɱɲʲô˶ܹͷųġ

죿
ȫʹޱȣѪĸͻȻסˣҲٳ鴤ˣǱһ
ţ
Ĳš
ӿ˵ˣ˵ǶηǶŵϴ󣬶ˣҲҪɱ˳۵İ
ô
ΪʲôͻȻôĸı䣿
Ϲ⵽ǸʲôѾһ𣬿ǰһżĶӣǵĹ⣬㲻ΪɱС֣Ȼ㵽׻ǲˣ
ž
һ죬ɫĸףһƺݺݵĴϡֱӱ鵹ڵأˤ˸ߡ
ţѪָӡٵĳϡ
ڵϵɵˡ
ȻǶŵԪϣλȨأλԺգǣ׿ɴûд
죬׾Ȼ
㡭ڸߵˮͬȪӿһӿ˳ŸһĲš
״
Σû鰡
ߣɫѿĸףһָŸ˵ǣȫϳȥ
ǣϴ󣡡
վǰ״£ǰҪϳȥ
ţʱȻڣ˵£ŮˣҿԲʡ
ȫϳȥ
᲻֪׵Ĵ㣿
Ǵʵַͨʽû߸
Ȼ۵Ļ׵ɫͽȻ䣬˲ѿޱȡҪϳȥˣɾǸ
ȻֱָҪҸ׵ļƻ
׳һĨȥͷ亹ǸĿųۣ˵ԼķӣԼ֪£ҽ޷
۲ʶ̩ɽϹǵ˳ڳѵҲѵˣѾһˡ׵ͷ˵һӣƨˡ


267 ѡ˵һ
һӣԼӶõģʲô㣿üͷһƽ˵˵ˣ˵ǶηǶˣҲҪɱҡΪ𣿡
۵ƽȴ쾪һÿ˵֮˶ˡ
˭Ҳû뵽˼öŵԪϣλţƵĸףѾͷǸۻˡ
ԼӶõģʲô㣿
ʲô㣿
ţ
˼ҳţпʱ
ϹĶӣǿɾôһӣһҪȾ׵ͷȻǿᣬɵˣҲˣҲСӡ˭Բɱ˺
ְ֣һҪȾҰҿӰʱ򣬸Ҳ֪۲ܹġ
ۣɱ˳۵ȫң
뷨ѾӰ٣ڲҪֻűסԼ
ۿ˵
κǻӣ֪Ļɱ
ֵһزߵĶη֪ǾƲŹġ
η˵ʲôȴֲ֪˵ʲô
Ϊ飿
飬ηֻ֪Ҫڣа˳ɵĿܣó۷˸ǣ飬ηȴ
˿ڡ
ɱ˸
׵ʱȻᱨ˵ͻ췴
ηɱ˸ɱ˸ףȴ¸״˹Ȼ췴
췴ˣӶ컹֣Ǹʱ򣬾֧ˣҲġ
Ǹʱ򣬶ſɾΣˡ
췴η££췴֮ĺ
ǿǷǳµġ
Ҫɱ˸ףԼµη㹻İǣӣȴ޷֡
ô飬Ϊŵϴ󣬾Ȼ֣ĵˣɵƵˣҲỳɰ
ηµǸǵ췴
飬ǾҪܵͷˣҲҪܵͷƬ֮ɫĸףͳ˵Ŀֵܣѵͷ𣿡
𣿡üͷһ˵ף˵ͷѵΪ𣿡
Ķӣʲôɫǿ飬ּ˶Ůҹܲˡǡ֮гŨҵɱȴעˣõϡңˣʹ޵ľǿ飬ּ顣
ҽѵˣҪɱˣҪɱңⶼ֮ͳǹָҵԴҪһǹңûм˵粻ΪˣŹңҿһǹҰɣ
ҷΪ𣿡۲мһ
䣡
ȫһ̲סһ
ȷ˵ΪɢֲϢɱ֪ޱȵǿ۷ϻͽɱˡ
ղҳ嶯һҸ׵Ĵǿеŭ𣬵˵ϣ㿴ڶٵϣǷһ·ֻҪһ·δɳá
Ϊ˱סѾ̬ŵ͡
ٵӣüͷһ˵ηӣж٣ж٣
ηӣж٣ж٣
һԵİ񶫣˫֮˸һâȻһֲ²⣬ͷһ¶˸мɫ
˷һߣպҪ̫վǺõġ׵֮гŨɱҳϣǿǳǿҪɱңܹǣҲܹɱˣһӵ
ֻҪһ뿪µֵܱεǿҲֻһ˵һǿҲ޶ȵġ
ʱ򣬸ףȻ˵µֵܣ˵ŵֵܡ
׵ģɼһߡ
׵Ļ䣬ֻоһ磬ǰۣ̲ס˫ۡ
ۡ
һ죬Ȼ𣬸ҪŬۣʱһ紵еԼǱһǳۡ
ɢȵڵһʱ䣬ٵ˫ֻۣǿ۵ǰζһ¡
ͺǱ׵Ļŵһ
΢Ļζһ¡
顭
ţеʮˣȫ˵ϣϢȫޣϻǱԭûκεı仯
ҽУûС
ʲô飬ǲ֪
ˡ
ôˡ
ֱǶ֪ôģ˭֡
Ȼͷʮȫڵϣˣȫˣɴ˫ۣɿļ١
ŬĻعͷ׿۵Ŀ֮У˿־֮ɫ
磬ױıۣۣҲֻ΢΢Ķһ£׵ʮˣȻͬһʱ䱻ɱ
⡭⹥ƶٶȸж죿
š
еֻһʮ˵£
죬Ϊ̫죬ʮιһ𣬱һ
뵽㣬׶ͷϵ亹ҪǮһˢˢӶڲͣĳ鴤
˿۵Ŀ⣬ȵɴ˫ۣǿһÿ˵У˿־塣
񶫺ͶηڣҲû뵽۵ٶȾȻ˵Ŀ죬ٶȾȻ˵Ϭ
ֱǿֲ
ֲ˼¡
֮ɢɱԣ۵ٶȣֲ
̣Ʋᳬ֣뷿ʮ׵¾ӢȻȫնɱˡ
⡭ģ
ܹӵеٶ
ˣû˸ҿڣҲ̫
µˣҪɱң˫гһֱߣϳ˲мΪ˭ɱ˭
ų۵ĲмӶڲϵĲҪ˵ʲôȴ֣Լ˵ڡ
һˣ䵽˼һ׵ݣͣĶײһ
׾µ˼¡
ûŵڵأⶼһ漣
ڵϵٴˡ
ǵֵܣҸѡ񡣡üͷһ˵ڣҸһŴѡ񡣡
ƽڷ֮ͣ˵Ķ֮Уÿ˵̲࣬ס鴤
ƽļ£
ѡ
׵ĺޱȼųۣҲᵽɤС
һɱĶӡڶܾԶ֣ɱ㣬ӣŮˣˡ۵ϣ¶˵Цݡ
ʱ۵Цݣħһ˺¡
ڡأŬһѵ˵
·ѡ
еѡ
ϣѡܹܣܹ
ܼ򵥡üͷһȻ˵£ǶŵδӰˣ٣˵顣
ֻҪǵĶٿڣҿԷŹǣĶӡ˵꣬۵˫Ŀгһֱߡ
ңҿڣͷǣһԵĶηȫһˣ۵Ŀġ
Գ۵ʵҪɱ˸ֻǻ֮顣
Ȼȴôӣǵȸ׵
ȫΪη
ҲˣײηŵδӰˡҪͨ飬ηշװ
٣ӣ˼
ѡһ˫гһֱߣ˵ҵķǳޣҪսҵġ
ã
ͷһᣬ˫ĿѪ˵ڵϵǹȫӴɱߵ˸ߡ
Ȼѡ˵һɱĶӡ


268 ϣ
Ŷ׼ԼԴںǹڣɢź⣬ڵϵĸŵȫڲͣĲ˲ϵľʹͣŲ
֣ҿӰҪɱңҪɱҡޱȣɴ˫ۣĲš
İְ֣ȻҪɱɱ
裬ȾңȾңҪðְɱҰ޶ԣʼ衣
ף㵽ҪʲôɵһУٵѹһѱס׵ĴȣĶӣĶӰ㡭㾹ȻҪɱ
˫ĿѪһŽ߿ķӣŻʲôãẦǡ
㲻ɱɱ߿˹Ÿ׵ȣ٣ֻҪ㿪٣Ͳˣ١
˴Ҫܵͷ˭޲վǴˣƲˡ׾ǹٴζ׼
飡
ǹӵ˸ͷ­Ѫը׵ɫޱȣҲٲ
ɱˡ
ǣ״ʱıֺͷӦɱĸͲĶӣɱв֮ĳһ
ĿŸףŸ״ȵĿѣеȫһ˹ȥ
ΨһĶӣˡ
Ϲɱģɱӡ
ֱһ̣ԸɱԼĶӣҲԸη
һޱĸףתͷۣ˵ҰҪˣǷ⣿ǿ뿪𣿡

۵˵ͷɱʤҲ֪ʱͲɱ˸ס
Ϊη
ηӣ죬ʲô飿ڵΣ۲֪ԣײɱ˸ס
죬۵ĿѾﵽˡ
۵ͷһеǹŻ䣬˵ȫ̧ȥ
һ仰ûκεͣת뿪˾Ƶķ䡣
Ÿ뿪վ⣬״ľӢ£׷˽ΪŵĽ˵ʬ壬ȫ̧˳
˭Ҳͣʵֲ̫ˡ
һӲʱ䣬ԼʮʬЩȥˣȫ̧˳ȥ
Чʣνߡ
û취첻а
Ѿ˵Ĳٿֻۣܹ뿪Զħ
ܿ죬֮Уֻʣ˳ۣηˡ
УѪȺɧζ֮⣬ܰޱȵİ۲˵ηͰ񶫣Ҳѡ˳Ĭ
ѾǶţվͻж۳һ˵ȥ߶죬ɱ˸ף
ӵۺưɿʼ׵ţͲѶηŵδӰ˷ǶˣҲҪǮʼ
۾֪׿϶⡣
ʼ۲⣬ڵЩ飬´ûκεĹϵҲȥᡣ
Ƿ죬Ӱ첻ۡ
˶ηͽܣǳ˶η֮󣬸°գ۵ȻӲ
ô飬۾̽ǷѾ˶ţڿ鸵ס
һѾѻ˵ĺˣֻҪ׹η۾ͷĶӣ
η
Ҳζţķ˶ηδӰ˵ݡ
ڶ֮УλȨأλοߡһУǾһӦĴڡ
ѡ񳼷ڶηհˣҲԥѡ񳼷ڶηġ
ۿĵѾˣ׻ǺԥѡˣɱĶӡ
ȻҲ֪һڣԸ⳼
ԸԼĶӣҲ϶ηδӰ˵ݡ
黹ԡ
һ֪ײѾ˶ţǻڶʱڣͻж
ţѾ޿ˡ
˸ͶĶǳǿ֮⣬ǱǣжӣԶˡ
֪η˵ͷ֮Уһ˿εĿɬ
˿̵ĶηоԼȫ
ηʲô鷳ֱӸ˵ηı仯Ȼ۵˫ְۣ֣죬ǲǳʲô飿
Ϊŵϴаʱûг֣Ȿһǳֵûɵ顣
ⶨӴļƻ
ԣûС
ټ϶ŵǳǿռкڵİڽɽڣ涼һ
ΪˣҲֻΪûг֣׼
Ȼȴѡ˱ѣ
׿϶ʲô֪һЩ顣
ͨ
һ죬ûȶηشһԵİ񶫣˫ϥֱӹ˵ϣɫغͰ֮ɫ
磬㡭ǡηͷһɫҲΪ֮һ䣬뵽˰񶫵Ŀġ
Ӱ񶫵ı֪϶ǳˣһ˵ηȥŹϡ
ǣʦηٵĽŹϣֻص˳۵ǰһڴĿųۡ
ɡ΢΢һߵ˴ߣ˴ϣʶɢ˵ʲô飬ڿ˵ˡ
٣˵ɡվŶη˵ϴڣʲôΪ
ηһҧҧ˵Ұڰǰȥ£ʱûκα仯һж
ڵڶ죬Ұ־ҵңѾ֪ʲôһηһ˵󣬽ҹŵ飬Ȼ󡭡ȻͽԼԼ
֮Ұ־ͷˣֻÿ糿ʱ򣬲һʱѵġ˵⣬ηȫһɫҰޱȵ˵ңʱԽãѵʱҲԽ̡
ˣüͷһ˵ְ֣ڷʱʲô仯
ʹࡣηһŶ췢ɫӵĲ԰˵Ұְ֣ͻȻһһ˫ĿѪɫָڷٵĿӲҰף᳤
ǡǵӰĽʬһȫɢϢǳĿֲηӲ
һԵİҲͷһɫѿѡ
Ϊְֳ£ԣȻɱףȴҡ۳һ˵ɱ˸ףµȻĺ췴
췴㲻£췴ʱְ޷֣Ҳɡ۵˵
ǵġη˵ͷûзϡ
ײ죬ø鸵ףѾˡüͷһ˵ĻӦǸ˹һ𡣡
ɱ˸ףµܻܿ췴ɱʱжǣҲֻʱһηǶŵδӰˣҪݡ
ǣʦηȫһ𣬵Ȼ׳۵˼
ηǶŵδӰˣְֳˣŵһжƹܣӦѧɳ
ģãͻû¡Ķηļ˵߰ɣȥ֣½ǣ糿ȥְ֡
Ҳüͷһ˵Ҳְ֪Ϊʲôܹҵҽεİ취

η̲סһĽɴ˫ۣ𾪣ڴĿųۣʦܹҽκҰְ֣
һԵİҲȫ۹£ȻóΪҽΣҲΪ
񶫵Ŀĺܼ򵥣Ҫ۰ηȹһѹء
Գ۵ĸսţֻҪ۳֣ȻܹŵΣ
ϣ۵˵ͷ


269 
Ϊյ飬ȻѾǴҲûмףˣֻǣݲݵĳ˵㷹˵ƣˡ
־ۻǷ˷һȻͺȾơƫƫѾͷľʵ˷ָ
˼Ҷһƿһ㶨
Ȼ˵Ǻơ
ʦȻȥˣϼηһ̣վһڴĿųۡ
ףȻȲ𣬵ҲоģηȴΪһҹ˯ξûմ
˭Ȱ˵ȡ
ܼᶨ
۵˵ͷʹ˸ɫ˵·Сĵ㣬һǰȥ
ȸ֣½꣬ԼͻѧУ㣬գк˵־ᣬ
Сգȥɡ뿪֮󣬳ۿ˵ͱѧУˣСա
СҲû룬ֱӴӦ
Сãһֱסɡߵߣ˵յֱۣޱ˷ܵ˵
գ궼ʮ꣬ȴմʮ졣
ֻʮĲࡣ
ó㣬ʱҵͬˣҲһѴ
Ҫ֪ǳۻ־ᣬǿɶİ
㣬ֻǱҴʮ죿վ˾ͣų˵ôһСأ
Сãƭʲôһ⣬ĵ˵ıʮ죬Ҳдʱˣ
һΣһŮˣΪ󣬶˷ܣ˵ġ
һջ㲻
ȴüͷ
־ˣô
ͻּң
ּ£һѾ־ؼңһٷǵ÷˲ɡ
ˣ
˭Ѿ֪۸ʲô飿
ּҷ裬ǳҲеǳͷ۵ġ
һӹ⽲ͣ
ʡʡɡ
ʡ˷
Сãּҵ˴绰˵־סȥˡ룬˵һҪסǧҪ˵־ˡ
Ŷ֪͵͵һЦѩȻ֪´ĵʲôˡ
һ뵽ּҵЩ⣬㶼еΡ
õǣּҵ˶Գ㣬ǻǷǳϲģ͸ԼҵĹŮһĲˡ
磬Ѿ㱧ϳɡָź˵־˵
ܺȾƣȻѧ˼ҺȾơۿ־ᣬҡͷѣۺҲͺ£ֻһƣҲ̫˰ɣ
˵ţ۽־ᱧ

־Ǹܵ˳۵£̲סһ
ţ־һצһ˫ֱų´ٵĲӣ˫Ҳڳ۵ϣıų۲š
ɡ߳꣬ۿ־ᣬһҪѾˡ
һ˻صѾ賿ˣã첻ϿΣȻĻ컹
֮ǰ͸̴˵绰׼˷䡣
գ¥һ֮ɫ־᲻֪Ǻá
һʼڣ־һֱıų۲š
ǳۿĸо־ĺˣ˯ˣ´ٶ̲סɣ־ǲǹġ
´٣ʱ˹
Ϣˣеͷһ֮£־ڣ
ѾˣϹټҺ˵Ϣ۵ȻҪжϹټҺҵնɱˡ
ʱ䣬־ȥ
Ȼ˵ָоǳĲ۵УҲЩ嶯

Ƭ̺־ַһ˫ۣܵڵĵƹ⣬̲ס۱ˡ
䣡
ͻȻ۸о־ȫ𣬽ţ־ٵ˫ۣҲоڵĵƹˣɴ˫ۡ
Լ־ʱɵˡ
㡭־ɿˣԼų۵ĲӣԸɿֱۣ
鷳㣬ɿ˫ȡۿЦѡ

־ῴԼ޳˫ȣļų۵̲סһУٵɿ
¥˯ɡСĵĽ־£˵ܺȾƣͱѧ˺Ⱦơ
ҡҡ־Ǻ죬ʧ֪˵ʲôת¥ȥ
ղţԼ־ͺߵĺ޲Ҹ϶ȥ
̫̫ˡ
ôȻ˵ľٶ
־ᰡ־ᣬ㵽ûеϢųǸ󻵵ôʲôŮ
־Ҫˡ
ǼһҵӣֱңԺҵģ˭Ҳܴߡ
ҲС
ߺߣ
飡
һ죬־ֱײ˳ķϣãߵײĲء
¥µĳۣһĻʱɵˡ
Ѿģ·۾
㣬˰ţ˷ţ־Ŷͷ̲סʵ㣬ôˣ㲻ԴŰɣ
Ͻ˯ôϻ־˳һۣ߽ңû˵
ţ
Դţ
㻹ܹ
ҶǱǸ쵰约ģһСײϵġ
⻰־ȴ˼˵ڡ
ߣ
߽֮־ݺݵĵ¥µĳһۣһȻͽűĹˡ
־ȣò˼ΣŷǱˤɡ
ǸŮˡҡҡͷĿеϣ˵ȫˣ
е˵ͷ
ϸ˵һ¡۵֮Уһâߵ˿ɳϣȥ
Ҳ˹ڳ۵Ķ档
ϹټңϹΪףһо֣ʵǳǿ͵ģҲҪǿ˵ҵҪ㣬һʮˣʵǿģˡ
۵ǿΪڵ֮һڶࡣ
ʵǿĸ֣ࡣ
ϹټҾͲһˣǵļأԱ࣬һĶǸ֣͵ҲСֵĲΡ
ͬϹټҵˣڼҹҲڹ
ϹټҺҵˣȫһ𡣡н̽Ľ˵˳ˣϹ꣬ڣȫڰɽׯ
ɽׯ۳һĵȻϹټҺҵˣڵأ͵֮ǳĸߵ
ɽׯλڳڵıԶĻ£һСʱܹϵ
ס˽ȻϹټҺҵˣɱ˳ۡ
УȻȥϢʣµ飬Ͳùʡ۴ɳվ˵ѵսʵȥ
ǣ´١ɫһޱ˵
ӴϹټҺҵ֮вʶԼʵʵǲʲô
ңֻһѵоͷ֣Լʵ˺ܶࡣ
ټϣ۸вҩҩʱǷǳʹ֮࣬оԼˡ
ֻ֪ҪҪѵȥȻܹΪһĸ֡
ԣĸ֡
ǰΪԼʵѾǿˣڣȴ֣ԼֻһСֶѡ
ĸ֣̫
лصԼķ֮󣬳ҲûκεͣһȻ뿪˱
ɱˣ
۴ȡ
֪ϹټҺڵأǾж
뿪֮󣬳ۿ׼֮һһٵʧںҹ֮Уɽׯȥ
תۼ䣬ȥʮӵʱ䣬˰ɽׯ⣬֮У˸Ũҵɱ
Ϲڣʮˣһ١ջʶһǱɽׯ


270 Ƿ
飡
һ죬һŭޣһƿݺݵˤ˵ϣĻƿϱˤķ顣
ɶʵ̫ɶˡ޵ϣŨɱۣһҪɱ㣬ƲŹ㡣
ҪߣߣǾԲ뿪ġɱ˳ۣǲȥġĿ⣬Ϲϣ˵ۣһҪɱɱ˳ۣҲҪɱ˸йصˡ
ޣ㲻ȥԸ㣬ӶݾߡڣǱ뿪ֱۡѾ˵Ϲ꣬վ˵۷㣬϶֪㰵жֽš
ڳۻûǶ֣ҪǶˣȫҪϹһص˵
ƾۣܰôˣҰôˣһм˵¼ôˣҾͲţ¼ҵ˸ɱҡ
ɱ㣿Ϲһ˵ҵʵǲǣվǺڵ˼ҳ¼ңǾͷ֮סһ壬ҪԸңѵ𣿡
ţƣţֻǹûи㣬һҪ㣬һңѾǺڵң治㣿
ַ顣
ۣڵأ
ô
¶ǻĵģǵ£ǻĵĹ
Ѿһڵң㣬ӣôô᣿һ
ޣҪ֪¼Ҳңܹ浽ڣûдҵĵߡϹһ˵ʲôˣ㻹֪ǿʲô鶼ܹɳ
ķŭˣ˽ԵľӣΧǣǽΣϹص˵ֻһ
ϹټҵһЩʵ³¼ңǣ¹ҡϹһ˵һһֿܹģ
ѵ飬ôˣһĵ˵ΪۣǵŻᱻɱġ
ˣôˣϹ˵µֻǹңһ¼ҡ㲻ɱ˳ۣȴ԰С
λȥ֮Ҿͽɱ飬֪ͨүүϹ֮У˸ŨҵɱֻҪүүҸ׳֣Ҫɱ˳ۣǻ֮顣
үү㸸ףȫ
˵ʵ޸ϹôãûмϹĸף˵Ϲүүˡ
ϹѾʮˣ޻ΪĸѾȥοүү
үүжˣ
ңϹ˼үүʵ֮׻Ҫ
һҲоʮˣʵжǿ
޸оϹټҵ飬֪ʵ̫ˡ
Щ飬㲻Ҫ֪̫ࡣ֪̫࣬˵ʲô¡޲Ը뿪ϹƲޣүү͸ףϡ
ϹүүţүүĸףҲš
ϣϹͲ֪ˡ
ûǸʸ֪
ǡʲôʱۣһĿ˵㣬ʲôʱɱ˳ۣ
ȥ֮󣬿Ϲ˵ۣкͳйصˣҲŹ
ɷϣϹţţơ
ۣ
ȻϹĻ䣬֮һâϹŵ죬ֱӷ˳ȥһѪ
ֱӱնͷ­
꣡
һԵޣһѪɫ˲òҰޱȣ֣˫һֱ˵ϡ
޵Ĳҽׯ԰֮еϹټңҵˣȫһ𣬿ٴԼķ֮У˳
Ƭ̣ʮˣȫ˹
ֻϹԴڵϣһߣȫѪڵأӶڲͣĲ
ڸղţ޻Ϲ˵Ҫɱ˳ۡ
ȻڵϹ꣬ȴնԴ
޷ˣҲɵˡ
ڵϵֻſޣʲô֪ˣӿհס

УͬǱһֱֻ۵ϹʯĶųۣ֮УŨҵɱ
Ϲʯֱ۱ϣǿɾǳ۵Ľǡɵġ
ǡ˻ңϹʯҲܹһۿ˵վˡ
ϹټҺҵĵӣǲСΧмġ˵Ȼҵĳ֣Ƕɱ
۲Ե޹ʵɱ˲ǣܵиڡ
ҵĳ֣ھϹټҺҵɱˣÿóڡ
Ȼ˵ڳۿɱ˸ͲҪɡ
ֻǣʱ۵ݲͬǳۣǡ
ɱɱʱ򣬻Ѫޣڳ𾪺Ϳ־֮Уѹͺ
ô˵ҲҼڰ֮һϴŮʲôĳ棬ûм
ֻ³ͻȻ޸ûκε׼Żᱻŵ
ʵǿֵϹʯԼտҲұۣ˵һ֣նɱ
ǣ
ϹټҺҵˣڵ֪˾ǡʱȫýʵȻûмȴҲ˵
׷ɱиɵϹټҺҵˣϹʯӵˣˣȫɱˡ
ңϹʯһֱֻΪۡ
ԡûκ˸˿Ĵ⣬ڡϢǱɽׯȻնɱϹ¡
£ϹټҺҵ˺ܶ࣬жʮˣиʮĸ֡
ɱңֳֳĳۣüͷһĲм˲䱬ڳ֮ϡ
۵һٵķ˹
ϹټҺҵĶʮˣлʮĸ֣治ɫг˲м
֣
Գ˳ޣ߲㣬ޣΪ߼һǿӵ൱Ų㣬ʮ

Գ˵ǲΪҪģܹʵ֡
ֻǵΪߵͣ޷Լ󷨡ȵȣȫܴʦս
ڣ۵ս֮£Ǿ޵еĴڡ
ڣڣʵ൱ڹ֣ߣ۶һս֮
ǻߡ
۲ܹնɱܹöԷΪĲƷ
۶ˣϹټҺҵˣҲɫأҵģ׷ȡԼıС

ڳ۵ǰȫ
ۡ
ֻۻһӰһ̼֣նɱ뵹¡նɱĸ֣֪ô£ûзӦ
ٶȣ
ţƺ壬ֲޱȵٶȡ
ڸֵΪۣʣµϹټҺҵĸ֣ڷӦ˹뷢˹
һȫ˿־塣
۵ʵƶٶȣ̫죡
ֻǿһӰԼһǳɵĵâ־ǵǰ׵նɱˡ
жǿ
ϡ
һ֮۽սϹټҺҸֵıУ뱻еĳնϡ

ټ
һȺɱˡС֣ɱһԵޣĺеҪ𣬱𡭡
޵ĺϹټҺҵˣɫһѿѣ޲һƽķ
ôģǷ
ľͲ֪жǿܹ֧ŵڶûбɱѾ漣ˡ
Ѿģ֪֪ڡĹ֮УھҪܣ޷
ʮ˰κһӣ
ɱˡ
ģΪǶ񰡣

үķ
б£ɱΪŮĿҺҽС
ɵŮˣ


271 ݱ¶
ɱɱС֣ɱòûиܵ˵ķŭȻƿڴ
ģӱ죡Ϲʯ̲סˣŭģ˵һ仰˺졣
ֻϹʯ˶˺޵죬ͷ
ϧǸ
ǹްƣֱء
㡭㾹Ȼң㾹Ȼҡ޹ϵɵˣһøһָϹʯڲϵķ
뿪صۣͲߡ㲻ߣܻȥ𣿡һҸ֣Ҳȥˣڵ鷢

Ϲټһҵˣ޾һ
ôģŮôˣ
㣿
û
ǽ춼Ҫû취߻ȥôˣҲҪ˭֪㣿
˶Ϊˡ
ͬǵȷҲˡ
κε
ɣ
۷һͺڵ˲䱬ٶȶ˼ޣٴα졣
ϹټҺҵ˼ˣɫ˲ޱѿ
ôģ֮ǰĹٶȣǶĺ޻֮ѾľȻûоȫ˻
˵ġ
һʼϹټҺҵˣܻΪƴɱˡҲܹһ˺
ڣ֪˼ҡʵڱˣǶʱ˾ˡ
Գ۵ĹϹټҺҵˣûκεм֮
书޼᲻ݣΨ첻ơ
ٶȺƶٶȣѾ쵽˷ָĵزǵʵҲֻܹ׽һӰͲֵĺâ
ɱ
ļֱɱ
۸˰
̫Ѿ۸ˣ
վһԣҪƿڴޣʱɵˣΪͿʧһ
ѵǡУȺˣ
ˣ
ߣ
ԲáǸ߰
ۡ
һǳ죬Ϊ۹ٶ̫죬ۡ죬һ𣬱һܳ
죬ʧˣϹټҺҵĸ֣ȫͣʧġվмλá
һȺŸʲô㶯֣ɱ֡һĻ޸Ͳ֪ô£Ѿ֪
ϹټҺҵĸ֣ȫվԭزٴƿڴ
ΪںľǣɱˡΪ˱
䡭
޵̫ţƣ̫䣬ϹټҺҵʮ֣ˤڵء
ʮˣһ⣬ȫնɱˡ
ʲô
ֱɵˣԭأӶڲϵĲгŨŨĿ־壬˿̣һ仰Ҳ˵
ɵˡ
ͨ
һ죬ֱӹ˵ϣһ㤵ĿųۣͣİңҪɱҡ
ֻҪ㲻ɱңҪʲôҶӦ㡭ǰ˭˿־壬ҼŮ
ǺڵϴʱҲ¡

˭£
㲻Ҫɱҵ𣿡ߵ޵ǰг޵ĲϣʲôҪֻҪ
޷һУų۵ĳҵеɱңҰְ־ƲŹ㣬ңҲꡭ
㲻ãöСã㶯֡۵ͬһϸһ޵Ķ
ط
֮⣬˾
㡭ȫһ𣬵ɴ˫ۣĲţĶųۣ̲סһ
㻹ɵЦһûи˵ĻᣬһԴ
ԴޣĿϳ𾪣־壬Ͳţ
ֱ޶ţȻǳۡ
¼ҵķ´٣Ȼӵ˿ֲʵôϹټҺҵĸ֣ȻһĶ֡
´Ƿ
¼䣬˭Ƿ
ֻǣѾˣ޷֪Ϣȥ
ಣ
ʱȫȻһиĳٵıֱҹա
ͬʱ۵ٶ˲˼ޣ˳ȥ

ķ
ϣ
һ𣬼ĳֱӱɡ

ټ뿪ׯ԰˵ĳۣȻˣһȫڲģֻ¶۾˵Ůˡ
ϳŮˣǵ־ѩǸٶȼ죬´׷Ůˡ
ѳڵˣǿľߡ
Ů˿ųۣƮֱ治˵Ǹóƺ㡮ǳۣ´٣
ʲôˣͷһû뵽صŮˣȻ֪ʲôǳۡ
㲻ҪˣҲˣʲôʱ򣬷ŹҵͽܣѩȻŮˣ˵ǣѩӡܡ
Ůǲ۵ġ뾡һеİ취ʩչֶΣ޷ûָѩܡ
֮£ֻҳۡ
۱ʱ򣬺Ȼ֣۾ȻȻ뿪˱Ǻһ·١
Ůˣ֪۵ʵǿԣһ·ǳСġңǿľܣֶΣɹ˳ۡ
ֻǣеǣ۾ȻݳɱϹټҺҵˡ
һУȫŮ˿

ԭǳۡ
ңڳ´ͻȻֲʵϹټҺҵˣȫնɱ֮ʹŮˣޱ𾪡
ڳۣĿ޵ͷ­Ů˺ͻȻ٣Ҳٵһ¡
飡
۶Եˣʵ̫顣
ֻһŮˣҲƲŹָɾ䣬Ϣ
Ůˣˡ
ҲΪˣһֱžĳۣŷŮˣңٻеĳ˳
ΪŮһ񣬽ܵ˹ȻˣҪߣѾˡ
׷˳
Ů˶ҪۣҲûмߡ
㻹ûشң㵽ʲôˣΪʲôҪң˫֮У˸źâĶŮˡ
̼䣬۾׹ǰǸŮˣ֪ǳۣȻһ·ġ
ң˺ܳһʱ䡣
Ҫֱ֪׼ֵʱ򣬷Žαװòıˡ
óľǣŮ˸ôã´پȻһֱûз֡
۵ʶһֱɢģһֱž裬ûзɹ
һ˿ķɶûС
ȻȴûзŮˣһֱڸ
ʲôˣԺ֪ڻܸ㡣ŮƮٴ𣬡ֻҪ֪Ҳĵ˾͹ˡ
ˣüͷһĿ֮гɱ˵ΪˣȴоԶԶ
Ȼ㲻Ը˵֪ôࡣԣֻɱ㡣䣬ۺԥĶˡ
㡭ۣȻ˵־Ͷ֣˿ԥģŮ˶ʱŭѣǽһҧгݰ
˵ˣǵˣ㾹Ȼֱ֣ɱ֡˵㣬ܲеʿȣ
ˣˡ
ۣҲΪУڣǻǵˡŮˣһ㣬ԸĻָѩܡ
ˡ˵ţŮ˽ٶ˼ޣתҪߣͲκεĻ
ߣ֪˭СһŮǰ־ȥץŮϵĺڲ
˺
ŮӺϺڲȻǰ·ȴۺݺݵ˺
ۣ
һۺ죬ôð׵أ˳


272 Ϣɢȥ

ܵԼǰ·˺Լİ壬¶ڿ֮УŮ˷һС
޳ܣŮæ֣Լ¶壬˫ͨ죬ޱίĴһ
꣬Ůһתޱȱߵˡ
Ůת˲䣬һƶС峺͸飬۽Ƿ˳
ž
ץŴŮϣ˺ĺڲĳۣվԭأۿǵȴû㣬ϡ
֮УίԹ
Լֳţץ·ίʲô޸ƨϵ飬һ̾ѣָǲô󣬺ðףüͦҲˣ
Ҫʧںҹ֮еŮˣ֮̾һЩһͷԵڵء
ۣۣҡҾƲŹ㣬ƲŹ㣡Ůҧгݣ£ֱʧںҹ֮С
վԭأеڲûм׷
˼ǰ·ץˣ˼һŮˣϵ¶㣬´ٻ治˼׷ȥ
νǣ˴ˣ
Ҳ̫Բǡ
Ų֣ǹŵģòһ֣е鲼Ʈߣüͷֵǣ£Ȼû¶ʲô
Ҫ֪һαװԼͻ¼ķʱǿǺױ¶Լԭġ
ȻŮ˾еı䣬仯ҲǳĴ󣬵Ϊ̫ˣû
еϤ
ң֪ǲɷľҲһǸŮ˵ԭ
Ů˵ʵݣԳ˵һա
Ȼص۲ûϢͳ̺ԭ񣬲˾С󣬿ʼ
̺ԭ񣬳´ٿҵĵֿܲ⣬Ū˲ٵġ
ұߣ֪ΪΡڴϵĳۣһҵĲ֧֣Ĺԭ񣬶ңֿܲѾ֮á
ҵ֧֮£ұߣЩӦûжϹ̺ԭ񡣡̲סв²⣬ԭΪƣұߵΪҲӦ˲١
пܣѾͻƵڡüͷһ㲻ڣҲʮ۷Ϊ
ʮ۷֮䣬ֻһ֮ʵ࣬ȴǳĴ󡣶ңҲǳͻơ
Ҫ֪Ҫɹڳǰ磬Ҳ뿪
û£ҪɹǷǳѵġ츳ǳǿ˹ʺˣС
ǰĳۣ˾ſųɹ
ɹ֮ǲߡ
ڵϣҲ֪ǷʲôطݵĴڣǷܹƳ
Щδ֪
һ㣬´ٿԿ϶ǾǣڵϿ϶ߡǣͬǰɡ
Ȼߣɣ˵һ֪ĵط޷ĵط
ҲݵĴڡ
˭Ҳұ֤ڵϣûһЩ֮
ΣΪһֻҪΪ㹻ߣӵ㹻ʵߣߣ֣η塣
ͻȻԭ񣬺Ȼұߣ̺ԭӦÿˡ۳һٵΪС
뵽⣬۲ԥǬ컯޹ϵѡޡ
ڳ۵˳Ϊ߲㣬Ϊڽ׶Σ֮˳ҪһЩ
´ٴ㣬Ǭ컯Ϊȥ
䣡
Сʱ֮󣬳۸еȫһ¶˵Цݣпѣ޳ħΪٶȣ졣
ֻСʱʱ䣬۾ͽΪ߲㣬֮˳Ϊƽˡ
۲ûм㻨˰Сʱʱ䣬СĵḶ́޵Ϊ
޳ħ
´ٲò
Ȼ˵аħ䡣ǣƲѣ´ٻǲԸ׹ħġ
۹ΪҲʮӵʱ͸㶨ˡʱ䣬ڲ鿴ԼǷǬ컯Ӱ졣
ó˿
ƨ¶ûС
һ
գ
۴һӣвþСԭսǬ֮Уϴ˸裬뿪˱
Ѿˣ´ٿҪȥһġ
ǿɾ˼䣬ҵĵεΣұڽǱĵס
뻽ļ䣬ҵĵεΡ
뿪۾ˣĴڲˣΪġɾļ䡷
óҡͷѡ
ģҲӣ𴲾Ϳʼ̵ĸ裬ǹ۵ġ
ֻǴһͿԿȫܾǵӰǶôţƣô䡣
Ȼˣ̵¸裬ɾļ䡷Ҳˣ
ʮ֮ڳ۵Ŀټʻ֮УɫĻڣ˶ηڵׯ԰ԶĽͣ¡
漴۴ӳóһӣǬ֮евҩȡһЩƺ֮󣬷³
ûоׯ԰κˣһȻǱׯ԰֮С
˫֮УѪ˿һ֪һҹû˯Ķηַ֮ͻȻһˣٵĴӵϵ
ʦ
ǳۣлɢţвҩζĴӣη˷ܵĽеϳ˼֮ɫ
ηʦˡ
ˣвҩ
ѵΪְ֣ҽεģ
ʦֻҵѾ֪ҽεİ취
һ˵µĲҽҩ£˼ҽҩԸ⣬֪θʲôҩ
ҩܽôվϣ
ҩҲֻеˡ
ҩɾȣ
һҹû˯üͷ˵ȥԼҲ塣
ηֻһʮС̫Ȼϳɣվڳʱ찾ҹ壬ǺǺܴġ
֪ˣʦη˵ͷ˵
ЩҸƵвҩ۽еĴӣŵһԵϣٵĽһвҩȡ˳
⡭ǸƵҩηɴ˫ۣһ˿ʧ֮ɫ
һʼηΪЩвҩǳΪİְ֣쿪İ˭֪ʵȴˡ
ηܲʧ
㸺ر֮󣬽һвҩԡ֮УȻȥݡָϵвҩ˵ڿʼݵʱ򣬻ʹֹ࣬ȥҩ㽫벻ջ񡣡
ллʦη޾ɵ˵
Ҳ̫ʧҿְֵ֮취Ķηļ˵ֻҪ̫⣬ϣġ
۵Ļηʱеǰһ
ηҲ֪ΪʲôȻǳų۵Ļųһܹҽκİְ֡
û취ֳĿֲ쭳񼼣öηš
ҲҲҽϣҲأ
ʦʱ䵽ˡηһңʦǽȥɡ

۵˵ͷŶη߽֮С

ͬʱһ߼֮Уͬһҹû˯ĸףȫӴɱ
ڸ׶ģȻĵ
ûκθ˵ôżңʲô飿
ҹɱԼĶӣӦ֪ͷ֮˸źâ˵ʲôʱ֣
յ֪ͨͿԶ֡˫֮У˸žâѹ˵һµϢɢȥ


273 ʬ
µϢɢȥ׾һ֮г˲֮ɫµϢһҽавڵЩɣҲܹڹһЩ
ʲôɣ֯ڲϵһµġǶʱûг֣ڲѾʼˡ
ŷֳɱ
һɣĶ죬ͬҲڶηһɣǾԸΪ׵ˡ
˸֮⣬˶ڹǸҲûκεıֻ̬ǰﹴᵽһ
µϢһȥЩɣȻԸհϾڶŵǷǳߵġ
ɣѾԼ
ͨһЩֶΣҲܹһЩôҳϵˣӪ֮С
ȻɣһɣǶžԵҳϣҳϣֻڶһˡ
η
վ
֪ˣҲƲѡѡ
ףҲڶġ
ϧˡ
ø׺һЩԪϣӶηСƨǾǲܵġԣͬĺ
ڶ֮УвԸհҲΪһֱûгֵԭ¡
һˣҲͳΪ˹˾
ûж죬ɵ˲ԸӶη췴ҲǲܵġֻҪڣž͹
죬ǶŵĻǡ
˶ԶΪģΪĵǶ죬ףЩհɡ
һ㣬Ҳǳ
Ϣɢȥ֮㸺£ŵˡȻʼ̫˳˵ϾйضĴԺܶ࣬ĳˣڶʱڣҲ̫š
½ǱһЩԱʱЩ˾ͻĵǲ֮Уâ䣬Ա룬ҪģǴͷѡ
췴ˣȴûг֡ɭȻ˵Ǹʱ򣬵ˣ֪ĳˡ
Ҫͨж֤һеġ׵˵ͷ˵Ҿ˶֪ţѾû˶졣
û˶ĶţȻһɢɳҲвʳɱ壬˵պ£͸ӵˡ
ʱ򣬶ž㸵׵ġɭЦ˵Ϊ˶ŵͷʲôܱˣ
˵꣬վ뿪VIP䡣
뿪һ¶˱֮ɫ֮ǰķŭҲһɨ⣬һƣһ
ңڰңڼң׿еľƱЦѣҪҵǹʹ̽һЩŵΪһôɵ
ֻҪ˶֪ĳ˾СԱǾͲҪĵˡ׵һƣһƹ˶ţҲҵĳˡ

״ûǶĹȥο˵Ĺ
øף׺γ
Ǳãá
˭յӮңһжҪԼı£ƾԵֶˡ
ϢҪɢ췴ҲҪ췴ġüͷһϳЦݣͷ췴ģңɣǱŵġ
ײɵ֪һͷ췴ҲͻᱻƵ˼⣬ǧָλá
ȻҪġ
ͨ췴֤ĳˣΪë׷ҪԳ֣
ǹͷĵ׻Ƕġ
ײͷҪΪУ̻ŵĴڣƴȫɱ췴ˡ
ȻЩǼٵģ£ԼλֶΡ
ǧգñһʱôãڿóˡ׽Ʊݺݵˤڵϣת뿪VIP䡣

ηڵ֮У۸Ŷη˽ȥˣסͷɢĶ졣
̲סһŵϴ󣬶죬Ȼ
ۼ˭Ҳš
ͬ˫гһֱߣ˶졣
֮ǰԶ죬оһ²⡣
֤ʵˡ
ҿϤĿ⣬˳۵ϣĶųۣüͷڻʲô
ְ֣֮ǰʦηһеʦ˵ϣҽκ㡣
ʦ˫гһֱߣų˵ǰĳۺܲһ仯ܴ󡣡
ҲǣҼˡʼ磬ļ֮УȷͶйӴ
ȴԭĳ´٣˵ǣǳӣмһˡ
ʦְ֣ǡηɴ˫ۣŵ˵ǾȻȻʶ
ηˡ
η֪ݡûηȻĶųۣ˵ңĿġ
ΪʲôĿģֻʲôĿģüͷһ֮У˲м֮ɫ
ţеĵռ˰ڽɽǿǣܸ۵ı
˼ҳҪ˶ţһ
Ѿһڵͷ֮׵ĳ¼ҶԿǲ
ͷЦһԳ˵˵ĲݣʲôĿģ
쵱ȻҲ֪Գ۵ıһڵɣʲôĿĿԣܹڶϣõʲô
һԵĶηɵˣʵͳ˵ʲô
һ㣬ηԿ϶ǾǣӲʶۣ֪۵ı
۵ıţƣţƵˣͲѶŷ
ڶŵϣ̲ʲôôŶԳ˵ûʲôüֵ
һ£ηˡ
۵ʲôȻ˿ֲ
¼ҵĳ´٣
ȷʵ˼ҶηûǷ롣
´гͣ
Ȼûм´٣Ҳ֪´ٽʲô֣ǣηȴ˵ܶ´ٵĴԡ
ηˣǸ׵ĶӣΣǳ¼ҵĳ´ˡ
Ҳʹãη̲סȥȳ´١
˼ҳ´ٵı̫ţƣͲηܹȵģԣηҲֻˡ
´ٽʲôηûκεȤ
ηʦҲͷˡһų˵ҿ㣬ηһѡ
ηҵͽܣѾõҵĳϣȻüͷһ˵ҸǸԭңݵĶ졣ѾĶ졣
ԼԼһ˵һµʱ䣬Ҿͻ᳹׵ʧԡʱôԼ֪
һ£ʧԣηȫɫ˲ѿѣ̲סְ֡ҡʦ˵ϣҽκ㡣
㻹ҽϣûκεı仯Ͳţܹҽκ
ͲѰҽܹҽεġ
Ҫ㷢Ƿˣ޷εĵزüͷһ˵еǡʬ
㡭ô֪ʬʬ飬ûиκˣǶη֪
ϵˡ
ְܹ࣬ÿ㻹Ƭ̵ѣΪĪĹϵ۲ûлش⣬˵޷ڵʬΪйϵ
Ϊ֮ʬˣӦࡣǣǲüͷһ˵ϵϢжϣֺˣӦúĪĹϵɣ
ԭѾµҵݣҲǺһ˰ӣʼɫתѪɫѵ˵ҵˣҵʦܡ


274 ͬ
ھη۾Ѿ֪췢ʱֵı仯ʬ֢״
ǵӰĽʬһ

ǡ
ȴûи߶η
һǣڵ֪죬ǰʬûм֮ǰһƶϡ
죬һߣ
ֻһͨˣʬˣְܼ֮ãͱĽʬˣѵʱ
ңҲ֪Լʬ򣬲˼ʱĽԼ
Ʋ֮󣬳۶ûκε̣ɽ߳ˣƾԼƴռǣİڽɽҲȻˡ
߻ڵǻװ
ͳһеĵ۶еʲôֵþȵġ
ȻˣҲ֪ڻ˺ڵ֮󣬲ŻԵɺ֮£Ϊߡ
һʼߣеĵۣȥڵ
̸ͨҲ֪ۺһ档
ΪˣŻ˵ۺͬһˡ
ͬһˣ
ɶߡ
ߣ޷ȡ
ϲֻһ֣ޱȼ򵥣ףڳǰ磬ôֵ
ûԸȥĹ
ܵͼ
ڼ֮󣬸ݶʬ֮Ϣƶϣֵˣ϶ͬ
Ҳǳһʦš
˵ʦܣֺһ㶼е֡
ڶڵʬٴηٳָҲڼٵıɡ͵ӰĽʬһ޶
ȻȵӰĽʬӵĽʬ
Ľʬ
йڽʬĵӰ۶̲ס룬ǲҲ߸ģǣǼʬߡ
ȻĻӰĽʬܵ˱档
ʦܣʲôΪüͷһʵ֪ܿͿƲסԼ֮С
֮еĶ죬ҲʧԣΪĽʬ
ڵĶ죬һ˿
η㡭ȳȥĿӲޱȼѵ˵ҡлʦ˵
Ȼ첢öη֪һߡ
ңС˵Уߵʵ̫ˣʲôڣڣᵤڡ
ȷˡ
Ҳ֪һ˵ʦܵΪηȻڵһʱ뵽ߡ
ãηҵͽܣֻҪԸ⣬һ·ҡҡͷ˵
⡭ãҲٶ˵ңҪһ˿ǳʹ࣬Ҳ˵ʦܣĲ۷Ϊ
ʦܣĲ۷壿ΪǡߣĻηʱɵˣ֮ɫ
ߣ
߼ޱȵְҵηҲ֪ģȻǴС˵֪֮ġΪߴڡ
ϣС˵кܶ࣬ηҲȽϲӣ֮󣬿ǿΪߡ
Ȼܻ
ҲĲˡΪʬڳʬΪҲڸס޷
ѵĵ˵ͷ㡭ʲôΪСа취𣿡
ģֻĲ۷Ϊ㲻£ȻЩ鷳üͷһж룬켤ȥ
ۡ
룬뵽˶ϵѨ֮ϡ
𡭡
췢һʹĺУ漴˹ȥѪɫ˫ĿɫʧָҲٵ˻ȥ
ʦʦҰְôһԵĶηȫǺˮҲͣµˮһŵĿųۡ
ҽΣȽ鷳۳һɫص˵е˳ĻҪʱ䡣
ˣηӦҲ֪ߵĴڰɣ۵Ŀ⣬˶ηϣС˵ϣкܶࡣ
̨֪ߵĴڣǴС˵֪ġηС˵ĻӦҲ֪Ŷԡ
ңڶη˵۷Ϊʱ𾪵Ȼη֪ġ
֪֪η̿ˮһųۼѵ˵ʦ㡭ߣ棿
۵˵ͷ˵ְҲߣΪʲôԭ򣬲ûи㣬ûн֮
Ը·ҽᴫ֮η츳һ㣬֪ġ
ңη츳ǳĲżĴڡǷ磬ҲǸĶ
Ը⡣η붼û룬ϵѡ˳ΪߣҰְֳ֮Ҿʱ룬ߣҾߣǸöá
û뵽ߣҰְ־ǣʦҲǡηһһ𾪺ͼ
ʦʱ˵ҳΪߵ顣ηĿ⣬ֻصӣϣʦҪЩʲôܹҽκҰְ֣
ηȻǳĳΪţƺߣǣֶ˵̫Ʈ졣
¶η֪ߣΨһˣҲǡ
Ȼöηоʵ
Ȼҽκӣ죬ڶηԶԶԽԼΪߵ顣
죡
ǿηϣΨһһӵѪԵϵˡ
ηһΣʧȥˡ
Щ㶼ȥģҪľǣúõѵΪΪߴ»öηʮܲѵɲˣη
ڳ۾նηΪͽʱ򣬾;ˣڶη߹
ؼޱܣԼļޣΪ˶ηպ̤֮·½ʵĻ
С룬Ŷηޱ˵ڿʼ㲻Ҫٽҡ
Ϊʲôηһ⡣
Ҫ֪ÿ춼ҪӣġңΪ˵仰ͨ˯
Ͼֻÿ糿ʱ򣬲Ƭ̵ѡηԼСģ˯ˣһӣԸ⡣
ѵʱ䣬ʵ̫ˡ
ҸղѾ˵ˣְеʬ˵Ҫҽκİְ֣ͱ뽫ڵʬƳ
Ƴʬ֮УǽпҲʬĶηļ˵ģ˳Ļʱ䲻̫ãҾͿҽκİְ֡
ǡðɡηһ˵
ϣ㣬Ҫ͵͵Ľ˵ְߣܹôá㲻ǣһʬҲȲ㡣
⻰˵ȻЩΣҲࡣ
һͨˣʬʱ̫ã۵ȷûа취
㲻ϣְֺˣȴ˽ʬŻ㲻룬ʧȥԣԼİְֶʶɱİְְɣ
ҡ֪ˡηûе£ǣһ뵽ôصĺ׵ĴӦ
Ҹ׼вҩȥݸ裬Ȼʼѵɫһ˵εʹ࣬Ҳԡг
ǣʦηȫһޱ棬ᶨ˵
˵꣬η뿪ҡ
ҵ¹ϣһȥĶߡͬʱ´ٵһ롣
ţۿٵĽ룬ĸҪѨ֮С

Ƭ֮󣬶췢һ˫ۣ˹
ˡ
ۼڰУһ
򵥵ļ飬۷ֶеҪصĶ࣬ãˡ
ѲۣڶʱҲҽβö졣
лл㡣쵱Ȼ֪ܹѹȫΪ۵ԭ
״ֹۣҪ׵ҽκ㣬ҪһΪҪ顣۳һ˵Ҫɱʦܡ


275 ʬ
ɱҵʦܣȫһ֮У˸ŨҵɱǸʦܵʵǳǿ
ڰǰΪ൱Ĳ㡣һ˵ȴõʬа֮ں̵ܶʱڣĲ۷塣
ټҲ֪ʬ֮ҲŻʬһ˵ңʱʬ֮ʱж̣յĲãǺϤҲܹѡ
Ѿȥ˰ʱ䣬ҲȷΪʲôĲΡ˵ʬ֮аĹΪٶȷǳĿֲ
ʬ֮ǰһ£ʦܽս˫ʵ൱˭Ҳκβ˭
ǣȥһµʱ䣬ٴʦܾĲ۷壬ʹöʬ
Ҳ˵ʦܣһõʬ֮Ĳ۷塣
ʲôʱõģãĲ۷ģ첢
ʦܶʬʱƲ̫
ǳܹȥ
Ҫ֪һҲһû氡
Ŷʬ֮ʱƣ㣬ΪٶȣҲԽԽ졣
ȥ˰ʱ䣬˭Ҳ֪һʬߵΪʲôĵز
ʬߵԴʲôʬ
ʬʬ˵Ǿ൱
ʬ
ˡ
ңʬԽŨ񣬶ʬ߶ԣԽӵΪٶȣҲͻԽӵĿݡ
ԽãʬԽأЩĹأĹͳʬߵʥء
һʼʦܣûҵЩطǣʱˣֵҲͶˣΪٶҲͿˡ
Ͼʬ߶ʬĸӦǷǳġ
ʬҪѡĹѰҹĹǾǳ֡
ڵѷĵطʬΪٶȣҪһΪٶȿĶࡣ
һУΪԴ
٣ʬֶڵǿǷǳġ
ȻѰҵĹҪȥҲô׵顣Щݵλţ֮˵Ĺء
ǿɶлصġ
ЩأߣҲס
ǻۣǾ޵еġ
۵˵ͷЩȶӵʦʲôˣʲôط
ʦĹĻӦܲһ˵ȻҲĳĹ֮С
ʬڹĹ֮ʬǾѵѡ
ңʬҲѰҹĹ
ĹüͷŶ˵Ƿʲô취ܹϵȷλã
ʦܣܲҪҵѡĳĹ֮УߣѰҹĹ·ϡ
ҵûôˡ
ʬ߿Ǿ޶ĴѰҹĹʬġ
ûСҡҡͷ˵ǰϵңȴҲҲûҹȥ
ô˵ҲǶŵϴ˼Ҫϵװ
ǸʦܵԸ񣬳˷ֹĹ뿪ܲġ룬˵ΪĹҪΪһЩ̺Ķż֣һˡ
ѰҹĹĹЩ飬ҲȥȻĴѰҡ˵ңһηһѰҹĹĶ顣
η֪ڸʲôȴ֪֮УŨҵɱǸʦܸġ
ָ죬˽һЩйʦܵ飬֣ȵȣ뿪ҡ
໡
۸뿪ңصηķ䣬һʹĵͺ𣬴ӷڵԡ֮У˳
ηвҩҩʹǱġ
ʹ࣬ҩ֮ͻ֪Щʹ඼ֵõġߵԡ⣬ʹ࣬ԡ֮еĶη
ʱηȫƤ͸췢ϣȫë׶ˡ
ʦʦĿأηһֿסԼĿ֮ɫǺˡ
η۹ϵķ˸ۣһ
ѾģһˣҲǴˣëԼûаѾĸСһߣ
ηǻְ
߸
˵ˣֻǿ˭Ѿû»ῴĿֵܰ
Ǹʦһ𣿡ʹĶη֮г˺棬㵽ʲôݰ
ηһֱ룬۵ʲôˣȻӶ֪Ҫǣ˼ҳ۵ıͲѶŷ
Ѿĸжǿ
ճµģڶηӡ֮УҲǾͷ֮ĳ¼ңʵģηҲû˵ճµļ壬ǶŻҪţư
¼ҵĳ´٣
ôܣ
˼Ҷηûн뵽´ٵϡ
¶٣·Ȼ
Ȼһ˲ţѾҵ˸ɱˣˡ
¼ң´١üͷһŶηһƽ˵ûκε
ڳ´ٿη֪ûıҪ
ۿ¼ң´٣ηһɴ˫ֱۣӴԡ֮е
һѰȥ˵ɺã
ʦ㡭ǳ¼ҵǸ޶Űķ٣ȥĶηĲš
ôģʲôЦ
Ǹ´٣гʵ
ǻз
ʦǷ¼䣬ĸǷ
ǵġ۵˵ͷ
ǡģη˫ĿҪ̫ˡ
ţη뵽ˣ֮ǰ˵۱˺ܶࡣ
Ϊë˵˺ܶࣿ
Ҳ˵ڵĳۺǰĳ۲һˣ
һˣ
ԭĳ´٣ڵĳۣ仯ܴ
һ̣ηȻţȴ֪۲ûƭǳ¼ҵĳ´١
ң´ݣȷԲǵĶŷ
˼ҳ¼ңҪ˶ţһ
ͷ֮׵ĳ¼ңǾ磬ƲǶţڵܹİ
ʦ˵ﻰηĿ֮Уһ˿飬ٺһЦ˵¼֮ȵľ㡣
ȵľңٴη˸ۡ
Ϊ¼̫ǿ㣬ݺݵĲˡηЦңǼһβһΡ
Ѿģ˭֪˭֪ȫ˶ƭˡηȫ𣬳Ųӣ˷ޱȵ˵´٣ȴţƣҶηʦ໺𡭡
֪˳۾ǳ´ذŵϢ֮󣬶ηоԼȫȻʹˡ
ʹ࣬ȫ𾪣ţԼ˷ȡˡ
֪ˣ벻ݺݵĲңһβһΣüͷһ˵
ʦɶǸ㿪ЦġԣǿЦġηһɫޱ࣬Ȼ˵˭ĸҲʦүģŪ
Լʦ´٣
ʲôЦ
Ҳ˵۱ֻţƺߵıʵһƾܹηķˡ
˵ˣʦ
йݵ飬֪ˣͲҪ֪ۿ˿ԡڵҩˮ˵֮󣬼ѵסһΣ̫Ƶ
ǣʦηһ𣬵Ȼ֪ôˡ
Ҫ뿪һˣȥһЩ顣۳һ˵ǣչһ¡
ʦܲҪɱȻҪȥܲˡ
ܲС
ڳȻ뿪ηׯ԰ûãŵһԪϣ˹
Ϊ׵ģǸװһ


276 Ž
ڰǰѾµϢڸ׵ĲУͬһڵٵĴ
һϢһ䶯ˡ
ˣڶڹϢĿɿԣʱûκһѡš
ˣ
ʲô£ϢϢ֮Уû˿˵һҲûУֻ˵ˡ
ĿŶȣжߣ
˭ţ
µĸΪǶųļϢԻǣǷɾġ
ֻǣϢҲ̫򵥣̫ûʲôֵ˰ɣ
Ͳһõģ
Ҳһʲô飬һ¿Ŷȡ
ˣٽ׼Ĵƻ
ԣ˶ΪҪжˡ
ǣ׼ļƻ
ɢϢΪ֮ж̵棬ġ
˭ҲţĳˡһֱΪʱ䣬һֱû֣ʵڴӣⶨƻ
ƻҪĿģǶҪͳһеĵҪΪУĻʵۡ
뷨²ˣʵ̫ˡ
ЩҲǺް취ϾҲ֪ڵôˣǳʲô顣
Ψһܹ֪ľǣò˶þҪˣң⻹﹩Գġ
֪ǳʲô飬Ҳûȥʲôµɡ
ֻ˵ˡ
йضĴʵ̫࣬˭Ҳ֪ġ¸ҵεı棬ϸֻ¶ûš
ԣαȥǸӣ
жǹؼֻҪչж㹻֤ģŵĶ죬ĳˡ
˻û׾ͿʼйĶһЩˣηڵׯ԰бƹ
УЩԪϴɡ
ͷģǸ׵һ
ȻЩԪ֮УҲɣǹΪ˱ƹҲǴĹģ֪쵽û¡
Щ˵ĶȣȻҲǸҪ£Ķ
磬˵ϴˣϴһĿ࣬ѩԴϣһЫӣʮͷӣŰ˵Ҫϴ󡣡
ЫӣϴҲͼģ񶫵ɫ֮Уһɱ˵
Ыӣ񣬾Ǹװŵһ
ڶ֮УܹĵλһжǸװзģԸףνĹ
Ȼ޶ȫƿڸ׵С
磬ϴ඼ûг֣ڶڣ˶ǲһ˵ֻһ¶ϴֵǴǡ
ԣǶϴǲܳµģֻǣ洫ֵ̫ܶܶʼϴҪǻֵֻ֣»ӵĻɡ
ϴǶŵĻǣһˣû˻ǣ𣬻ôȥ
ɵˣ뷢ѣȴһΪ
ǳʲôʱһٵ˵Ƕϴ£Ϊ𣿡
ףǿҪģӶ£ġ
ϴ⻰ô˵ЫӣԼԴϵЫ˵ϴûִ֣Զϴˣϴ֣ǵѰ
һΪ֮ɫĿڵİ񶫵ϣ磬㿴ǲǿϵһ¶ϴöϴ棿
ֻҪϴʲôҥԶ֮ˣ˭Ժ󻹸˵ǶϴˡһȻ˵
ڣԼɱĶӣԳۣηĳޣһ˿ûУʲôûзһ
ɷϣ׻Ƿǳ̵ܹġ
һˣΪһĵļһϧǰ񶫡
˵Ѿˡ
׽ֳһУ񶫸ͲšˣԿ϶һжǸ׸ġ
ƹ
Ҫ죿
Ǹ׸ĲŹ֡
ģʲôڰ񶫲֪λشʱ򣬶ηӷ֮У˳
ηǷǳģ˵һ졣
ʦۿҽκӣʲô飬ܹ£˸ˣ˷ܵģ
ڳۺͶ춼ߣηܿҲΪߣޱȸ߶˵Ĵڣ챻ҽκ˷ܡ
ȻˣܹΪţƺߣηҲǷǳˬġ
ڸղţηҩ֮ʹȫʧ˵оȫޱȵˬֱˬˡ
ܣ
ϧûôܣͱ׵˸ˡ
öη飬һӱúܲ
ηһ֮һâ͵֮΢Цǰһ
ηεϳɣվҲֻһʮĺӡ
ڸ׿ҪӶη׳ߣڸöη˵ˣǷǳ׵ġ
ԣ״㼤ŭηöηš
١׳һһǵ˵ֵǣĻ̻̣˵ϴˡ
ˡûȸ׽˵꣬η˰ָˣ˵ֲӣҶˡ
ǡ٣ϴηϣ׵ɫһ˿ɫֿʵٴαηˡ
Ҳˣ׵ɫǳ˴һѿ
һηȻҲ׷δĻ
ߣ
ηҿμȥ
ŵδӰˣ
ΪݣͿţ
û˶죬һƨҲһɢɳǰңС
зˡ
кܶࡣ𣿡ηЦһ˵Ұְֻ£ô£ʲô飿ӵô֪
ʵҲǣҰְֵȷ׼ʲô׼ʲôҲ֪η˵Ұְ˵ˣٹһʱ䣬һж׼á
׼ʲôڹһʱ䣬ͻ׼ãЩɣвȷˣͷһ
ʱ䣿Цѣҿǣʱ˰ɣʬְɣ
׶﹩ĳǿǾŵġ
û취Ǹأ죬ֲĹʵʵ̫ǿȻ﹩Գˣʲô³
Ҳݲøײš
׼ʲôһʱ䣬ǶãǶ˰ˣѾȺˡӴװеݹ񣬶˵ϴʲôʱ֪û£
ģǶŵԪϣҰְֶǶǳΡηһ˵ԣĻ뱣ܣ֮⣬Ҳϣ֪Ҳ⽫ȫɱˡ

ηвжеȴûбֳڵĻ
ǶŵĻܡηˣЦѣ˵£죬ʱ򡭡ߺߣ
ηûм˵ȥֻ
ηĻټ϶ηı飬̲סüͷ̲סѵǵƭң첢ûг£
ܣĹ֣첻ûг¡ѵȫһ𣬡Ĺûг֣
аΪ˰ȫҪȷһ£ĹǷĶ˲С
ηѻ˵ϣҲŽŽɵģ뿪ׯ԰
硣뿪ηһ֮У˸źâ˵ЩȫǸ׺Ͷ񣡡
ˡ񶫵˵ͷҪʲô߻û˵
Ǻãȥѵɡη΢΢һЦûйĽͣʮĸأ뿪ׯ԰
ͻƼ޵ѵ


277 ûȥ
ôˣ۸⣬ͷԺͣһɫķܳ
ǹȫܾǣ̵ݡ
ɫĻڣԺУ³߽˱ʱ˶ڲߣ͡
ΪΪдġɾļ䡷úܶ˶жˣ㲻һˣȻҲжˡ
ԣ̵̬ȣ΢ĸıһЩûмͽߡ
û취һŮ
˼߽ǵĿⶼͶ˳۵ϡ
ۣȥϴ֣ȻԷվϹЦݣǳ۵һ
̵ȴԹһ˿ɬķŭ
ʲôüͷһû˵
ҡôͲδް̶ʱᣬҧҧһ˵Ҫйҵļ䡣
ߺߣһԵ־ǲһߵ˳۵ߣ˵ȥϴ֡
緹ҾͲˡʼ磬˵е飬Ҫ뿪ʱ䣬Ǵк
־ʲôվ־Ὺ֮ǰ˵磬ʲô飬ȥæɣõǡ
ֻǴӳվ־һߣڰִС㡣
˵飬ܹ֪Ȼ㣬֪ģҲǰʲ˵˲
һ㣬һŮ˶ܹ⣬׵ġ
ߣ˭ܹһ㣿
ǳʵ޷Ů˷ĵأ
־֪´Ѿı˺ܶ࣬ԼҲ֪Ϊʲôʲôԭϲ˳ۡ
ҲΪˣ־Ųġ
һ־ĵĿˡ˭֪´һ˳ȥʱ᲻һŮˣ
óһ˳ȥ̫ûаȫˡ
Ȼˣ־᲻һɵӣڳֹ֮ʶˣЩǲʵġ
ۣмҪ˵Ҳûжʣһ˵ǳȥģ
ʲô˵飬Ҫȥ˵־ûоԣ̲ס˵ѵﲻ˵𣿡
㡭־ֱۣһϳɵ̾ϢһеŮˣһɵӡ
Сգү˵һ£ҹ֮󣬾ȥȾơüͷһ˵߰ɣҸӵʱ䡣
˵꣬ת뿪˱򿪰ɫڵĳţ˽ȥ
ҲҪķܳˣ򿪸ݵϳ
ˡ
𣬰ɫĻڳ˱
һĻ־ҧгݣֱţ󻵵ĴܲһҺ㣬㣡
־ȥ֪ܡ
˵ɣʲô£ųĳۣҲûһۣƽ˵
֮ǰ´֪϶ʲôҪ顣
յϢMֵ˽ڡ̳һ˵ĿһǶԸңǰɱ㡣
ݿɿϢһΣM̸ֵΪ˸Լ˹ձ𣬸ǳһSSSSSУߡЩĵ˵ҪСġ
ʲô͵ߣǷ֪۵֮УһâǻߣǾ̫ˬˡ
ǲɱۣǸ´ͲƷġ
֪ҡҡͷ˵ֻǵ֪MֵҪʲôʵߣԱûȷ
ңMֵSSS߼ΪıܣMֵSSSߵˣȫˡ̽˵ԣMֵӵеSSSߵû֪ʮˣࡣ
ʮˣࣿüͷӳ񻪿е֪йMֵӵеSSSߵ̫ˡ
˵MֵӵSSSߣᳬˡ̵ȴʮˡ
ࡣ
ͬó֪̱ӵӴˡ
Ҫ֪񻪿ǾȻȴ֪ĲMֵSSSߵ֪Ķࡣ
һҲȻˡ
¼ҵȻǿվͨˣǿ˷ָģ޷ȵġ
һȨٴļ壬Ҳ޷Ტۡ
ڳǰ磬Ҳ׽׽ȴκһߣ֮Ϊˡ
ˣ

ƨˣ߶ˣ˭Ļɰ
ߵ磬ܹ֮ģ
ͬĵ¼׵ʵȻţƣǣһЩȺУҲͲˡ
񻪲֪MֵSSSߵҲܹġ
SSSߵʵǳǿͲSSߣܹġ̳һ˵ʵǿȴܴ⣬һжҪСġ
۵˵ͷһ˵뿪ʱMֵˣϣܹտһҵļ˺ֵܡ
ɲԸңҪȥ̲ûֱӻش𣬶Գ´ȥģеܺ档
ȥˡ۵˵
Ҹһȥ𣿡̲סʵ
ȥˣ
̲ŲأԳ۵ʵȥʲôˣҪʱ䣿
Ҫȥôãе㲻̫ġ
֪㵣ʲôųЩԥ̿˵ģ֮ڣMֵ˲ڡ
ˣҲһʱ֪黹ûæ꣬һϻ̳˵Ҳļ˺ֵܳµġ
Ϊʲôüͷһʵ
̵ʵһȥȷܹһЩæ٣۵Ŀġ
Źȫܾ̣˸ߵ飬˭ܹ뵽´ȥɱ˵ģ
ó۸еǣΪʲô̻
Ȼ˵۲֪ʲô飬һԿ϶ľǣ֮䣬ѡ
ܲġ
̵ת䣬óһʱᣬܲˣҲš
ܼ򵥣Ϊҷ֣İ㡣һɻ˵Ҳ֪⵽ΪʲôϾǰҺ޲ɱ㡣ңҲθж
ҲΪԭǸʹ޵ĳ´ѾˣڵĳۣѾһˡһ˵ңǶҩһԽǺӴҾͷ֣Լ޷԰εİ㡣
֪㲻ţ˵Ķʵüͷü֮䣬¶ʹɫ룬һй֮ǰúõİ㡣
㲻ҪᣬҲֲʲôҲûбҪȥֲҰڵĳۣԭǸ´١̾Ϣһ˵Ҳһ֮󣬺ûзȥ㡣
ϣһ֮󣬱ɱ㡣̾Ϣһ̣˵ҪȥϺһˣøĸߵһЩ˵а
ס̵˵ͷͨһ绰˵ҶȥϺĻƱңý壬һҵδ򣬽ȥϺ档
˵꣬̾͹˵绰ų˵ߵʮһɻǵʱܳ㡣
۵˵ͷȥ
ȥ
Ѿģʵǲȥܵ
˵ˣ⿪ҲҪʮСʱʱ䣬´ٿûôʱ˷ڸ·ϡ
ɻ
ۿǴϽΣͷһذ
Ůôˡ
˷ɻ̺֮ǹɵ§ų۵ֱۣ˵Ľʺ֮У뿪˻
ó۸еǣô˵Ⱥ̣̳֮󣬾Ȼ˵İ
˵˿żʱ򣬶ǳ


278 ɱһˣһ
С㣬Ҫĳĳ⣬һָһɫĻڣ̹˵
ųۣ쿪ŰɫĻڣ̾ˡԣ˸׼һɫĻڡ
ӦúϤ۶һ仰򿪸ݵĳţ˽ȥ
һĻӵһǽۺݺݵıһ
ô˵ҲһˣȻԼδ޿ңǹȫܾǣ̡
ԴˣȴûκεӹԿףͽʻӣ뿪˻ĳ⡣
̣ȻΪδ򿪳һƢûУ
ӣʱɵˣվԭأһŵĿţɫĻ֮ʧ
뿪˳֮ʵȥģ
ܲӦ֪ɣ̵ͷ۵˵ȥܲľƵ꣬Ϣһ¡
䣬Ϣһ£ʱߺ첻ѡ
ܿ죬һǼƵ꣬ͣó֮ų۵֣˵֮У߽˾Ƶꡣ
ˣˣýģȻġ
һĸȥʮͷǳԸУƯ˵Ů˹
ǣҾƵĴþ
С㣬ԸеĴþһ˵ʣʲôΪǷ𣿡
δ̺δۣǵľƵ꣬ԺǾƵ⣬ȻޱȵĻȰ
ʾǣ̵ѡʲôȣҪţƵĶࡣ
׼׷䡣룬΢΢һ£˵ڳԵģȻ͵ǵķС
׷䣿þһ㶣漴˵õĳС㣬Եȡ
˵ţþٵܵǰ̨ۺҲ˹
Ҳ֪Ϊʲô̵УȻһ˿ʧ֮ɫ
ѵΪҪ׷䣬ʧ
µ뷨һ֣ʵһ
ǸС㣬Ƶķ䣬ʣһˡƬ֮󣬴þ˵ż٣ԡ
ǼڣƵķ䣬Ѿˡ
ʣһˣ΢΢üͷ˵Ǿһװɡ
УȻһ˿ϲ
һαԼŵˡ
ⲻ̣Ů𣿡ʱһܲгһװʮ˾ӣ˹
ү
ӹþϣޱȵĹ˫֮Уȴ˿־塣
Ŀ־塣
ү
Ƕľү
ž
һ죬үһ˴þϣݺݵһѣһܺͲκε
þһɫ˲òҰޱȣҪˣȴֲҡ
ǹеԡүһ촽˵ú£үȻ㣬ȴǿ㡣
˵ţүĿ⣬̵ϣ֮г˾âŮ֪ҾңԶٷ


һҲ̫Ļȡ˰ɣ
޷ĶһǶľܹĳ̶ȡ
վûд
֡
ǰɣüͷһ˵һٷǮǻеģͲƷˡ
ô˵۶ݣ̵δھڵϷδޣվǻ
Ϊ´Ҫɱ˶ʦܣ£´һ߹ȥˡ
Ȼ˵ʵ
ģʲôüͷһ壬ϳ˲м֮ɫޱŵ˵˵ķʲôƨ
飡
Ļû˵꣬Ͱһ죬һźݺݵС֮ϣֱӱſˡ
̣ǿǳְ
ңһֱڶųۣҲû뵽̾ȻͻȻ֣˵Ŀݡ
Ҫ֪ҲǸš
ӣǲſµľٴӵϵȻŭ
ž
һ죬۳ˣһƽվľɣݺݵˤڵء
һ£ɵˡ
Ҫ˵һţΪû뵽̻ͻȻ֣Աſ¡ǣһƣȴ̫졣
һƴҲ졣ǣҪ㣬ȴ֣ԼͶ㲻ȥ
ˣ۾Ȼһƽɡ
֣
ѵۻǸ֣
Ҫ֪ǳְ

ڵϵľͺһ
ôģģûм˷ˣû¾Ȼҳ飬ֲýо
ãܺáӵ˫֮УɱС֣ӵš
ӣҪΪԼʲôƨȫܾǣͿԵӵĵṣָ̌Ŀ˵űӺݺݵĸɰɣҪ㡣
˵꣬κεͣתߡ
ȫܾôˣ

ĲҵǰϷ̣
ѾɱĳۣҪֽ£ȴסˣų´٣΢΢ҡҡͷ
ǸС㣬Ȱǻǿ뿪ɡþһС˵үɲǡ
λ㣬ǡתͷŴþ̲סҪʲôȴֹˡ
۵˵ȥɡ
Ǻðɡþԥһ£˷ųۺ̣˵ԡ
Ϊһ仰۴Ѿ³ˣʲôˡ
ĵ̣
ĵ̣ⲻζţˣ
Ǹܺµӣʲôˣ֮У۵ʵ
үˡþһС˵ϴĴɽ֮һս
սһ´ٵϣȴһ˿ɻ
Ϊʲôһþ֪ôࡣ
սǳţûʲô˲֪۵ϣһ˿ɻ󣬴þ˵λɽͺˣʶ
С㣬ǰѾˣȰǻǿ뿪аɡþٴκĵѵ
֪ˡ۵˵ͷ˵ȥæɡ
⡭þ̾Ϣһ˵ʲôȴû˵ڣת뿪˳۵ķ䡣
ϴɽԾ˵ܡЩ˵ȴôİ
۾֪ĸɽ
Ȼˣ´Ҳֻ֪ǣڵеĳƺţ֪ʵʲô
ڵҲֻǳƺǵĳƺţȴ֡
սʵҲֻǲһԵ̣˵룬ӦҪԸĳ˰ɡ
ڣǴսȻᱨ΢΢һЦ˵սһƿڡ
ҷ֣Ǵˡüͷһ˵Ϊ㣬ǰŰ
ŮˣƯŮǻˮͬˮҲлˮô۵˵
ڿңң۵Ļ̹ϵķ˸ۣһԹ֮ɫ
ۡһ̲ס˵ɲԸң㵽Ҫʲô㡣
ɱһˣһˡɳϣ˵Ӧ֪һɣ
㡭ҪɱǸɫһ䡣
̵Ȼ֪Ĺˡ
ۣǸǳа񣬹죬Ҳǳǿ󡣡ȫһ𣬵һ˵ȫɢŨҵϢû˿ܿ¡
֪ۺƽ˵


279 ϧһд
ľصԼı֮Уûȥǵ˱ĵҡ
˱ĵ֮󣬾ɫ˲֮ǰŰ裬ʧˣǱһһ
Сãһ㱨𡣡ŵУڷŵһλƣ֮У˸ŨҵɱˣҶȻ޻ء
Ȼ֪ʲô˵ȴʲôҲ鲻ϣ˼ᶨ֮ɫǸΪۣҲҪΪ㱨ɱ˳ۡ
ˣ
ģǾ˵λơ
̵δ򣬲ݣûô򵥡üͷаȻĻҲܵ鲻κݣʲô
Ϊҵһ֣ɱҵҲ֪йءɫޱȣصٺãȴⲻסЩ졣
ȻҲ֪ǲǳɱģǣСõ϶ֱӵĹġһʲôûеһСһĿۣҲ˭ΣҶɱ㡣
ں¶ԳЦݣҵѾԼˣкξ壿
Ҫǿգĳؼ׸뽨ʵĶӣۣǾ
۵裬ˣǾá
ˣۣ뽨ʵ֪ˡһֱڵ飬˭ɱã÷
Ŀϣֵͨ鵽˳ۡ
巢ʲô飬˭ɱģûе鶼˻ܡ
Ĵɽ֮һսݣҲ鲻κζ
ֻ֪һп϶йϵ
ǺͿʼʲôˡ
ȻʲôҲûе
ֱýس˳۾Ȼǹȫܾǣ̵δþɱʤ
ȻҲ֪۵ݣƲֻô򵥡
һϢʵһȫܾܹģ
ЩԾ˵ûκεӰ졣ܳ۵ΣǱ죬⡣
ɱ
ԥɱΪþ˱ɱ
ɱ˳֮ʲôĽ֣⡣Ҳֻһѡ
˶ѡ

¡
ֻһ뷨ǾǱ
Ϊã˱
ҪǣѾԼˣһ˵ġ
ңھ֪ۺ̣ҪڵУһʱ䣬Ϳʼ۵١
۵٣ףȫܾڣ˸ߵǾ̫˲ˡ
þеǣ۾Ȼѡĵס
֪Щûκεͣһʱе˾ƵꡣȻĻɺϣ˼ʱĸе齵ľƵꡣ
һۣͿʼƣʼޡ
ֻǣþû뵽ǣ̻ǳۣȻʵǳǿĸ֡
٣Ƕ֡
ۣĸʵǿǣĵ̣ǿҲҪɱˡһ֮һ˿־֮ɫҪʱҲϧ빩֣
ĹΪϴĴɽ֮һսȻ֪Ҳġ
ͬǸ˿־塣
û취Ĺ˵ˣϴҲ˿־壬ޱȵĹ
ǿ
ʵ̫ǿ
¡
̫¡
죡
̫죡
һᵽĹʸ֪ˣԺ֮У뵽ͬݴʣɫҲ˿־塣
һΣƶڶΡ
ң빩ֻ֣Ҫ㹩һж⡣
˵ܹŹ֡ǣ֮ɢϢԣǾ̫ˡ
Ĺ
ѰѾõĹĹ
ֻҪܹṩ۹ĹǷѾˣֻҪù⣬Ҳͻе⡣
ʸУһ⣬Թš
ûʲô飬ǹ޷ġ
ֻҪܹṩĹȷλãֻҪù⣬ĿҲʵ֡
˵ļ򵥡
רŵĹĹѰţÿһ֪ˣҲڰѰҹĹϣڹؼʱ̣빩æ
ȻҲ˰Ѱˡ
ͻȻüͷóһֻȻһѶɫޱࡣ
ٵߵҵ֮УСĵĲͨһ绰
ʲô£绰֮ͨ󣬾һ˵ڵλúܰȫ˵
ǵġƬ֮󣬾˵ͷڰǰĹȷԶ춯֡ңò˶þͻ
Էж˵Դӣϴһµ˼㣬ҪС
Ǹһ㡣һ˵ʲôˣ˽٣
һӺ󣬾˵绰û˵ԽɫԽӵء
Ƕηʦһ֪ʵǿҲᵽˣȴû뵽Ȼôǿ֮У˸źâݶôأôǿҶҪɱ㡣
ǹУҾͲţըը㡣ҧгݣĿŪ㣬ҾͲŹҲɱ㡣
ڣɱΪԼСã˱𣬾ڱУ۸ĴۣԸ⡣
ǿھҲƲܸĹȡ
﹩ǰĶ᲻
Ҫ֪ս
ս
սΪǿĴڰ
ӶɼĹʵжôǿ

ƵУۺ̳Ժ緹̣һ仰û˵ϳ˲͵֮ɫ
Ȼ֪﹩ôΪʲôҪɱ
Ȼ˵Ѿ뵽϶ηйϵǣ̻޷ܺ⡣
Ϊ˶ηҲԼЦɣ
ۡƵĹԱʰã뿪̲֮ס˵ĹĺǿҲǳΣգܷܲ
жǿüͷһĿ̵ϣ﹩ʵѵǿ
ǾܣʵǳǿۣҲûжİվһܹ
ȻҲκβۡ
һʬߣΪٶȵȷǳ죬ǣֻҪûгɹ۶аնɱ
۵ʵ֮£Ǿ޵еĴڡ
ңԸʬߣҲа취ġ
а񣬺ܹ죬֮ѶԸ̳һ˵ҵʵȻǿǣҪɱȴ
ѩһʦֵʱȫúڲۿڲϣ˫ۣȻʵҲһߣͬľܺǿɷ֪˭
۵ƽʳһң˫ۣûȥ̡
Ȼ´ٲûд㣬֮ϣ̵Ϸʲô
̾ѩʦǸصŮˣԳ۵ʱһˣͻȻ׼
ѩʦҲǾߣüͷ˺һᣬ˵ûӡҲ֮󣬻ʶ
Ŷ̫źˡ˫ۣϳܣζ˵賿Һսʱ˺ǰ·ǡô󣬺ðףüͦ
һۺ죬ҿԶ϶һһŮͣҡͷ̾ϢһŮˣҹĳȻ֣ǹŵġ
̣ûдüͷһĿ̵ϡ


280 ֶһ
̣ûд
ʲô
Ȼ֡
Ϸ
ѾģֱڳĵϷ
´٣˼һŮˣľд֣ⲻǵϷʲô
Ȼ˵˼δޣѾҲ
ۻûеϷ˼
֣
ǸصŮˣΪۿ壬ԲŻޱίᣬϵᱼ
ԣ۾˵¡
̼һ¡
̾ǸŮˣ϶ӦΡ
̺ǸصŮһǾߡңȫǿˣ˷ָĵز
٣ˣĻǷֲ˵ġ
ⲻòó´ٻɡ
㡭ߺ죬ҧҧͷһᣬ˵ûдԼ֪ˣ
üͷһ˵ڣһʱ䣬ʱ䣬úõĿ
ߣϴоһ¡վһѽ§ڻ
ôģϲϣ˵
ſҡһ۵˦ߺ죬ŭ˵㿴˱Ůˣǰҫ롭Ҳ롣
ˡüͷһߵ˴ߣһˣ˵ҪϢһᣬ㡣
㡭һŴҲϢ̶˶ţдѣѵͲ֪ô򰡣ҶˣѾˣ㡭ˡ
ô
۲ˡ
ôϲϳۣ
һìܵŮˡ
ҵδޣ˯һŴ쾭飬ʲôúߵģüͷһ˵˵ˣҲ˯һѣʲô
ߣһĿγѪ
̺ϴָоˣǳۻ᲻ῴΪһŮˣ
ԣվԭأϳԥ֮ɫ
δޣʲôҧҧ˵ˣֻϴϢֲ顭
ڣ¶˾ģҪϴϢ
ϢɣҪȥ¡̸þڲϵļ٣ͻȻӴ
ʲô˿ͬʱ֮Уȴһ˿ʧ֮ɫ
ԼΪʲô¾
ڳҪȥ£ԼϢ϶һȥ߲ȥ
ȥҪĶ룬˵Ը﹩ˣֻҪҵȷķѡ
ŶСĵ㡣̺ȥסˣͷɬ˵ڷ㡣
⻰˵ģǷǡ΢΢һЦת뿪˷䡣
ˣˡ
ûһ˿
ۣһ󱿵ôıô࣬ǰһ㡭ҲĻᰡץͷ˴ϣ󱿵
̵뷨۵Ȼ֪֪ˣ°ͷǵõһزɡ
Ѿģ
뿪˾Ƶ֮󣬳ۿɫĻڣٵ뿪ˡ
̵İȫ´һ㶼ġ´ٵǷǳģ鷳֮˵⡣
ҵˣӦˡüͷһ¶Ц漴һ³صһƫƧĵطʻȥ
Գ쳵Ҫ˦ˣܹģ´ٲô
Сʱ֮󣬳һƫƧĽ⣬ˡ
ȡ
ͻȻȻ٣һƯơɫĻڣٳһƬĲ֮УϨ³
ˡ
ţ˹ٵͣˣ򿪣ʮӣٵ³Ĵɨӡ
ôͻȻˣһʮӣܣûκεķ֣˵
ղŻǵǰ棬ͻȻ٣ŲˡһƬҰǻĲݣӦòܶԶ
ɢңҪע⣬۵ʵǿҪɢ̫ԶΪ׵һӣ˵
һ·ң֪ʲô£ʱ˹һЦ
㡭ͷǣԲŰģΪ׵ӣͷһ˵
ѵǲ֪𣿡üͷһЦ
ٸϻɱ˵һӣ촽ɭȻ˵ɱ֮ȥ̡
ԣܹɹȫܾǣ̣ǲ
顭
˵Ļδ䣬۴ԭʧһʮ˻֪ô£ֱӱɷˡ
˶ɴ˫ۡ
û
û
˵ɣʲôˡߵΪ׵ߣһؿڣʵ
ˣС֣սˡûӿڣһԵһʮͷ
ۡ
һâһ̴˵ӵؿڡˣͷһᣬ
ңʲôˣ۵Ŀ⣬ֻصΪ׵ϣҲñ
ӣɵƣûˣս£Ϊ׵ӣ
ۡ
һˣնɱ
ҵĺܲãңʲôˡٴʵ
ˣ
ţ
һʼ´ٵȷΪ˸ҲΪˣûнЩ˦
ץƳ﹩ʲôطǶʡ£
ϧЩ˸˳֮³ԼЩ˵ʵ´پ֪ǲˡ
۵ʵΣսȻֻ֪ҪɵƣͲΪ⼸ˣܹԸ˳ۡ
Ըˣѡ³۳֣ѾҪɱ˳ۡ󣬸˵ˣսˣ
ôģּ޻Ҳ̫ûˮ׼̫רҵ˰ɣ
֮󣬸ɵģǿɾͼ޻Ĺ
ձɽ飬۵ϹټҺңһ˵ңһûб´ٳɹļ޻
ڳ۵ǰ޻ôԣ´ɵư
ģ˵ˣΪ׵ӣû£ٴζˡ
һΣɱĲһˣǳΪ׵֮⣬ˣȫնɱˡ
һĻΪ׵ͷһ亹
Ȼ㲻Ը˵ǾˡֳֳĳۣӵؿڣЦ㲻ôɡ
˵ţ΢΢ӵؿڡ
ĺǳǳ˾ʹ֮⣬
໺𡭡
ӣ̲סһʹĵͺɫҰޱȣ亹ǸҪǮһˢˢ
ϵ롣
ܹĸоĵڲϵģĽӽࡣ
Ȼȴҧأһ仰˵
ڣ
һ죬۲ûм´̣Ǵӵؿڴٵĳ˳
˵ˣҶˣǷǳġüͷһ̾Ϣһ˵Ҿ͸һʹɡ
䣬۾𳤵ӵĲӿȥ
ۡ
һȥӵͷ­նһٵĻص˳ϣӣ뿪˴˵ء
ʣ
Ȼкܶʵķǣ֪ôʣ˼ǾƲ˵ġ
ԭܼ򵥣Ƕűġ
ǵʵϳ۵ĽֻһǾ
֪ˣǻˡ
ֻ˵һ㣬ǾǣѾ˱ɱ򣬱׼
˼Ҷȥˣںĥ

ۿûǸ
ֶһʲôˣüͷһ壬ңǣûôɵơ
ˣվ֪ģȥֽɰɡҡҡͷٶ롣


281 ԸѪ
顭
Сʱ֮󣬾Ƶķ䣬ˡ
ۻˡԡϴ裬ĵ̣¶ϲɫٴԡվ
Ľѩ׵Ƥ¶ڿ֮С
ɷϣ̵ĺƤûл˵ԻἵܶŮˣ˼ˣҲΪ֮
ԡг̣Լӣץ׼õᱡ˯£ȥŽţȥš
֮ĵ棬ʪͷŪʪˡ
ۣˡţĳۣ΢죬ĵʵûʲôΣհɣ
ûСͻȻһ飬۲ûд̣ǿٵ߽䡣
̣´ûпһۡ
Ŷ۵̵ϣʧ֮ɫӦһĽŹˡ
̵˯£ͷǳᱡټԡгûвϵˮ˯ʪˡ
ֻǴ棬ܹԼԼĿ̵塣
ˣջ
һ£һŮˣŰʪɣܱ˯£滹յģжôˣ
Ȼȴˡ
Ҫҡ߽֮󣬳ߵ˲輸ԣһ仰ӴУͶ
㡭̶ʱᣬҧгݣ´ԼһίѵҶһûУôҲһۣҴ
̿óĶϳ˺档
Ʒ
ɰ
ЩʲôҪа׽ѵѵʲô׽ʦɣ
ˣ
Ȼ˵̲ţȴ֪۾ƲԵ޹ʵƷɰģ϶Ŀġ
̵ķӦ۸ûȥںǣٵĽհ׵ĻƷɰ׼á
һʼ
һĸ֣ʬߵĶ֣иʵһĹϵͬҲŸĹϵ
̵ʵǿң˵ʵ﹩ҪǿǣȴûκΰɱĹ
Ϊԡ
ʬߣеʱ򣬲ôɱġǣʵ֮ʬǿܶ࣬ǳС
ȫΪʬߵһ
ȻҪǣʬ߱ͲһĻˡ

˵ǻˣΪʬ߻ܹл˵˼룬׷ֻǣȫû
ΪĲһ˿С
һˣǻ
ҪɱʬߣҪ뷨ڵʬС
ʬʬ˵֮˵ѪҺ࣬ѪҺʧ࣬ͻΪʧѪ
ڳǰ磬ʬߣʬɵĴڡ
ɱ
ɱ
ңʬǾ񹲷ߣ֮մŮѪΪааޣҪɶʹޡ
ʬҪΪǾҪʬ
ʬ
ˡ
Ĺʬ˵ǾʥءҪԼΪҪѰҹĹ˼ҵķء
˭ϣԼأڣ
ǣʬ˷ָԭڡ
ڵϣЩ˵ķĹпоˣһֱǳϲģġ
ڵģķݣѾĻô룿
ȻˣڵϻãϾϵˣ඼ͨˣǧ꣬ǧĹĹ˵ĺѾˡ
㲻Ҳûʲôԣ֪Լôһţƺ壬档
Щġ
ǣǣǷǳõġ
пԼӣ˼ǧ꣬Լšö֪Լ˼ǧӵķĹȻˡ
¸¡ɡ
õ˵һ˵Ӹȥˡϣͱ˸˳Ϊӣ˻ô
ѾĲץ񰡣
䣡
۴߶ڵë֮ϣճɰʼٵڻƷϻ

ǳķ׭
ۣ
һ죬Ʒֵķţٵһ⣬һͱɹˡ
㹻ľ飬ǰҲûȻڵΪҪɹʵסһɹ΢΢˿
ǰ磬ķ׭ˡ
ϾʬߣǿǷǳġҪ׵ɱ¾ʬߣǱزٵġ
оǣֶǿǷǳгΡ
ȻˣǰҪʵǸ߼̫̫࣬ˡ
һԵ̣õ⣬ͷ̲סһ˫ۣʱɵĸˣһĲ˼֮ɫ
Ϊʲôһ⣿
ѵѵĻử׽ʦ
̵ʵȻǿţƺľߣǣأ߶˵Ĵڣ֪
ȻĻ֪ˡ
ߣڹ֣Щ˵ء෴֮Уʵ̫ϡƽˡ
Ͼ̱һߣǿ˷ָĵز
ȴ֪ڵиصĴڡʲô̲֪ҲûнӴ
Ȼ뿪ó¼ҳĬûֹΪǣͬȴûܹ˻顣
ǲ룬Ǹ޷
Ҳ˻飬¼ҵ
ڡ
˻飬ҲԸ˻飬Ѿİ˳ۡ
ڵʲôѵʦηгɻ
һСʱ֮󣬳ֹͣ
´һſհ׵ĻƷֻǳɹ˶ʮԼű
ȫʧˡ
ûʧܣʧܵڱϡ
ֶڶԸʬߵʱǱر֮ȻĻ׾ͻʬ
Ȼ£ǣ̲¡
һŮʬǶϧ˷Ѱ
˷ǿɳܵΡ
仰ڳǰѵУǿ֮أһ
֮ӵơǶڣΪڶûдﵽĳ˵͸ˡ
Ҫ֪ҪɹƱҪڵΪ
Ȼ˵ʧ˺ܶΣܹɹʵǺ˵ģ۸еǳ⡣
űѾ㹻õˡ
ڸ㶨ˡһűһԵ̣˵պãЯ
û˵꣬´˵ȥˡ
Ϊʱ򣬳ں֪ģڵ
Ȼ˵һСʱʪͷˣᱡ˯Ҳˣ˯ڵĽȻ֡
Ҫǣ˯µŦۣɿһš
ҪǣɿǿŦۣ˫֮䡣
һŮˣѹ·һ˵ǳĴ󣬵û֣ҡ
һˣǳˣˣΪߵԭӵˣ

´ٵĺüĶ̣ڼ٣ڵѪҺˡ
С۵ĿֵܣѾ̧˸߰ͷ­֧
һ̣ۿԿ϶һȫԼķӦǵķӦ
ңɷϣĶˡһĿȻ̵ϣ˵
̿ų۵񣬽̲סһͬϲ֪Գû
ֻǣΪֻŻûע⵽
ҡߺ֣γˮҧҧ㲻ܣ󵨵˵Ҿ㡣ϴҺ쭳ˣڡԸ⡭ԸѪ
˵ţѵ˽е˯£


282 ʹ
Ҳû뵽̻ͻȻе˯ѵۣ˵İǰ
ͯվ飬ʱչֵ쾡£˵壬ͦޱȣѩ׵Ƥָͬһ⻬
ۺ죬ôðס
һĻ̲ס̿ˮڵѪҺˣֵӲһͿǿҪűһ㡣
ɣ
һ̣ȫŨҵֻһͷǱǽƵݺݵĸɣѪ
۵ĺԽԽأһѽ§ڻȻݺݵ
ۣ
ûȳжȫͶͱ˵˳۵Ļųۡ
ԸеҲܲסˣͷ̷֮

һ޽Ǿ̸׵Ǻ첻ѣӶ
ֻоԼȫڵѪҺҲʼڣڲͣļ١
ΪǵһΣЩ¡ǣ޷˵֮ǣ۵·֮У˳۵š
ýʵš
ܹԵĸо̵¶ڲϵӣѩ׵ļҲú
𣡡
۷һͺһѽ̱һ˴ϡ
ֻ̣һת۵Ĺ򣬳۵ٶҲӵ˼¡
˺
һ죬۵±˺һŦһȫ̸ˡ

̲ϵķһ˫壬ҿٵѵԼĿӣĽǿͷ
Ҳˣһ˿ҡ
ۣҪҡҪҡǺ첻ѵ̣Ŵ֮г˿

۶һֲϵ»̵ĴִʱСϪѾˡ
ܵһУӿհһƬ˫ѪûԼҲ˲ѵʱ
Ҳûһ˵ķ
Ǹۣ
Σ鰡
㡭ҡۡһץס˳۵Ŀֵܣ׼ѾǷĵĶѨ
һӴȫһ˿Ҳٵʧڵɢȡ֮ˡ
۾ǹ׼ִһս

Ȼ䣬ȫϳʹ֮ɫһʹĲҽУɫҲ˲ò԰ޱȡ
׼ֱһĳסˡ
ҡ⻹ûȥôͲҽˣ
ԼŻԼ
Ҫȴ̵壬ȻԭĲʼͣĳ鴤鴤ԽԽ
ֳ鴤跢Ĳһһʹൽµĳ鴤
ôˣʶ鲻ԣһ룬ٵ˫̡ۣ
һ۽ʣµʧˣµֵܣҲٵƽ
̴ֻʱ˫ֱԴؽҧɫޱȲ԰ףûһ˿Ѫɫʹൽ˼¡
Ҫ֪̿Ǿߣǿ˷ָĵز
ôͻȻͷʹ
ԡ
̾ͷʹͷѣԴǿҪѿһʹޱȡ
̣ôˣôˣɫһ䣬ϳ˵֮£Ҫץ̵֣ΪȴôҲק
̵˫ۣıͷ亹ҪǮһ۸մ̾Ϳʼ
ڹĹУ̵İ˫壬ǽһ׳ڿû˼ȥ͡
飡
һ죬̵̧֣ĲϣУպιȥȴ˺
ε̣˫Ȼͷڳ۵Ŭ£קţɺãץӣ̵Ǻá
Щץ̵ֱۣʼ
̵壬˵ĳʵ̫ǿңס۶޷Ϊ
ôͻȻʮӹȥˣüͷ̵ֱ۷˻ȥ壬ûκ⣬ΪʲôͻȻͷʹ˵ʹࣿ

۽ƿϸΪ̼壬ϵÿһ缡ÿһλһ顣
۵üͷĸˡ
ʲôûС
ûκε⣬ǳĽ
ǣ֪̻ͻȻͷʹʹ̵壬⡣
ֻǳ´ڻûз֡
ˣɡӣ̸ϡ漴ߵһԣ̵·˹ڴߡ

һУһҡͷЦѡ
ؼʱ̣⣬˭еޱȵΡܲܿʹ࣬ܲʣɰɣ
Ͳһ׼ˣֻҪ΢΢ͽȥˡȻȴܴɣʧˡ
ֹ˰Сʱʱ䣬̳һ˹
ۣҡ
뵽֮ǰһУֿڴߵĳۣѾָ̣һɬΡ
㵽ôˣͻȻüͷһ˵Ϊһȴûз⡣
Ҳ֪ҡҡͷҲɻ󣬡Ҽǵã㡭ʱҾ͸еͷʹޱȣͿҪѿһ
ΪϢãۣҪҪһΣ˵ţ̵ߺޱȣ˫ۡ
һΣ
ûˡ
׼ɵʱͻȻ飬óڵϨ˵˵ġ
ɣ
˭Ѿ֪˹ؼʱ̣罫ݣ
ң֪Ļͽ̵֡壬϶ʲô⣬ֻ֪ˡ
ۣ㡭ˣ˺һᣬû˫ۣС˵
ڳָղŵ飬㣬ױ˵ġһĿֵܣȴ˷Ӧ
ų۵Ŀɣ֧˹ſڳ۵Ŀ£̧ͷųۡ
Ϊ̫ˣҪ㡭˵ţ֣˳۵Ŀֵܡ
䣡
ȫһȼ
·ϡۿٵץӣȫ̸סɫ˲
ôˣˣס̣Ϊˣһ۵ɫ˲䰲
ţ̵ɫ˲òҰޱȣԴҲץ𴲱ߵ·ڱﴩ
ʲôˣۿٴӴϵţ֪ʲôʱɳϵһŮˡ
Ůˣȥʮң˳Ů˵˼ˣ̲סҪƵݺݵĸɡ
ȥҲΪԹ
ͻȻðŮˣܰţϸȥĻͲ֣ᷢɳϾȻһˡ
ó𾪵ǣȻ֪Ůʲôʱģһ㣬Ҳûв
һۿԿ϶ģǾǣ̴֮ǰŮ˻ûг֡
ҪΪ۷ʱ򣬲չ˳ж۲ĸо֮гһ˿

ҲΪĺ仯۲ž㤵ķĴڡ
һ˵ֶκǿ۷ֲˣܹܡ٣ȫĻͷֲˡ
ǣһȴܹȻǱ۵ķ䣬ó۲òˡ
ۣҸͱ㷢ˣ㻹ǲ򵥡Ůˣվ˵㷸ˣˡĴ󡣡
ãûз£򣬾ǳ´٣ҲɡŮ˵֮У˸źâ
вң˫ĿгһֱߣĶǸŮˣ˵㵽ʲôˣ
ʲôˣڻûʸ֪˵ţŮһҪٵ뿪䡣


283 װƵĴ
£۵ͺһڵ˲䱬ٶ˼ޣٷ˹
Ѿû´ٵͬ⣬ȻǱ˽Ҫ죬Ϊ۷ĺ¡
Ǹ뿪
Ҳʹˣûʲô˵ģ´ٴдԲһŮˣһƽϡ
ǣѾȴв´١
в֮תߡ
ô£

۳֣Ůˣһ
漴УһȭͷСͬʵһ㣬ޱĵĻȥ
ܻ򣬻ߣ۾һһϲΪצʵʵĻץȥ
Ҫ
ʱմ·ӱ¶ͷ̣һĻɫ˲òҰޱȣһС
㲻ȥ㣬ȴҪץ˼ҵܻ
̵ɫ˲ޱȣٴӴϵٶ˲˼ޣ۳ȥ
ǸŮ˼۵ľٶͷһɫҲһ䡣Ҳû뵽۾Ȼ㲻ܣץܻ
Ů˲Ҫɱ´٣ֻǽѵһ³۰ˡңڣҲɱ˳´١
´ҪǱɱˣǺǷǳصġ
٣ܹġ
ಣ
һѩ׵ĲӰ·̣ٳڳ۵ǰ´ٵ
ȻҪԼ壬Ϊ´ٵֵǸܻ
̵ı֣óͷһж
ⲻ
ܻ򣬻ܹκε˳´٣
ѾģҲ̫СƷ󡭡ȵȣȫ˰ɡ
ܻȻǿԳ˵ʲôвʲôǳƷ
Ȼ˵ܻ̺˻ܣʵ̫Ũ̫ˡ
ǸŮ˼һĻ̲סüͷ
ۣ
һѽǰ̣Լ漴һץǿܻץס
Ȼ´ٵ֣ûнӴֻܻǿסˡ
ʲô
ǸŮ˼һĻɫΪ֮ޱ䣬̲סһɴ˫ۣĲš
⡭ôܣ
Ϊʲôܹץסҵܻ򣿶ңƵģҪջɢȥȻ޷
̣ű´ץסֹͣھģֻв״ܻ򣬹ϵˡ
ǿܻ򣬾̣ˣǲҲҪ˰
Ȼȴץסˡ
Ȼ˵ûʵʵץ̻ǸŮˣ֪ܻ򱻳ۿסˡ
ͣˡ
ͺܺõ˵һС
õģȥһߵҡ̵ֱۣ΢΢һ
ңʲôˣ򡭡۵Ŀ֮Уһâ˵ھɱ㡣
ɱңǸŮһϳ˲м֮ɫܹȻĽȴûз֣˵ʵͲҡ
ҪɱңΪܹ𣿡ŮЦѡ
ץסܻΣ
ҲֻССĽѵһ£ûгȫΪܹץסҵܻ򣬾ΪҲĶ֣
м
Ĳм
̣Զ㡣üͷһЦѡ
ɱŮˣ
ȷһʼ۲ûκεİաϾܹȻǱ뵽֮У´ٶûз֡
ֻ˵һ㣬Ů˵ʵǿ
Ҳ֤ˣŮһߣܹ˲ͬʵʴڵܻ򣬾Ϳɼһߡ
ܣѾǿ˼㡣
Ů˵սӵڵˮ׼
Գ˳˫޵Ϊӵʵĸ֣Ҳֻܹƽְˡ
ɱ
ôɱ
ɱ
Ůɶ߲ãƫƫһߣԳ˵ҪöԸĶˡ

ǿĻߣڳ۵ǰҲڰŪûŰĻɫ
˻֮⣬´ٶԾߣҲߵΡ
Ӳƴ˭ҲѡߣƴҲӵĻɶߣҲҪڳ۵С
ܵĹ´߰
û취ΪƷ󡭡ȫĳۣһҪ
ܲţ
Ȼˣһʵ֮ľߣȫߵĻ´Ҳ޿κΡ
ϾߵٶȣǷǳġ
ߵֱܹߣߵܹǲǹǲƷ

ȫһ𣬷ʵܻϵĻܡ
Ҫ֪ջܣȻ֮ΪںϣַͨʽʵҪ֮ٶȿܶġ
ڣôõĲƷǰó´գ´ٵȻ
֣ܷǳŨĴڡ
ˣ˭Ѿ֪Ժܲ
Ů˵ܺǿǳǿңһֱûн۷Ҫɱ˳ۣҲֻ΢ѵֽŵˡ
ȻҲû뵽۲ܹץסǣͬʵʴڵܻ򣬸ܡ
ɫ˲ѿѡ
ҪջأɢȥԼĻܣ޷
⻹ֲġ
ŮˣеޱȵǣȻ֣ԼȻ޷޷ԼڵĻܡ
ֻǸоԼڵĻܣʧա
ܰߵһ֣Ǿͻһ֡Ȼϵܹ˭Ѿ֪Ҫð
оǡڵĻܱһգǿǻ˵ġң״ǳѿ
һԸУ欣˼˾̲סɵŮˣǣҪǱ˻ܶ
ʬľУ
Իɸʬ
Ѿ˵һԵ̣һУңɵˡ˶ɴ˫ۣ֮ɫͲš
ջܣ
⡭ôܣ
۵ģ
ֲ̫˰ɣ
֪ܹɱɣһ߷ջܣһ˵ٸһλᣬң㵽ʲôˣ
ǵˣǸŮˣһڣɫޱѿѵ˵ɱңǾǵˡ
ͷˣ
û۵ͷǣȴ֪óۼȥ
ĺѿ
ǵˣʲôˣջܵĳۣüͷ˵ѩʲôϵֺʦʲôϵ
ѩʦǸصĺŮˣ˵ǵˡڣѾðһˣ˵ǵˡ
ǣǸصĺŮˣǿľߣǰŮˣǸǿĻߡ
ˣͬһˡ
㲻֪ǸŮ˵֮Уһ˿֮ɫ
ϻ֪һ㣿һ˵Ϳҡ
Ȼ㲻֪˵ڣûе֪ʱҲܸ㡣ǸŮ˾ǿ˵ɱңڵġ¼ңס㡣
𣿡Цѣϣûҳ۲ɱˣĻشҺܲ⣬ԣ͵ɡ
վڳ󣬲Զ̣ȫһһ˿ԥҪ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵
ۣΪһ㲻ɣǸŮɫ˲ޱȣҪǼóȥǿɾˡ
䣡
ǸŮڵĻܣ˲䱬ʵʵĻ֡
ϣ
ֻǸŮ˵ͺһţһѪڶɫҲ˲òҰֽû˿Ѫɫ
Ϊ˱סŮѡǿץסܻ
ҲʹĻܣ˵ˡ
ܵ´ٵǰװƣˣᣬʲôظ֣ǿҪش۵ġһŮˣҲ⡣
ۣû㣬̵ӣŮˣһ뿪


284 
ǸߵŮ뿪֮˸źâҪֹȴֲᣬյܻ
´Ҫֹͣգܻ򱬿ҾƵͿԱˡ
ȻƵİΣ´ȥᣬһ㶼ģʵǣǸŮ˵ٶ̫ˡ
ȫҪܣҲΪ
ܻء
ܻǸŮǿҲͱ룬ĻܣǷǳġ
ʮܻ֮ʧ´һա
̣Ӧ֪ʲô˰ɣתӣüͷһ˵
ҡȫһɫɷޱȣ˵ͷ˵ʶ
Ը˵ˡ۰˰֣һתʵĲ֪ղΪʲôͷʹΪʲôҵõ壬ͻ
ǸŮһڣһ䣬۲㷢˲ˡĴҺûз֣Ȼǳ´٣Ҳɡ
ټϣǸŮ뿪ǰĻ
ȻǸŮ˵Ĵָľǳ̵ۣӡ
оǣΪʲôڳЩ£̻ͷʹ֮󣬹һʱ䣬ǸŮ˻֣
ˣ֪֮ǰ顣
̵ͷͻȻʹʲôϵ
Щ۶Ҫ̵ϣҵҪ֪Ĵ𰸡
˵飬ڵľ棬ֵҲԽԽӣ´ٸо֪飬ʵ̫ˡ
ѵһУɾļ䣬йϵ
ôģΪëƫƫɾôҪļ䣿
ݣ
Ҳ֪ҡҡͷһǸ˵ղͻȻͷ۵ʱ򣬷һǿ㣬ҵľܣҵԺ֮б
ӴľܣѾǱҵԺ֮һ˵⣬Ӷ̲סһ£ɫò԰ޱȡ
Ȼ֪Ժ֮УΪʲôǱһӴľܡǣѾ²⵽ˣ˭ġ
ʦ
̵ʦ
ҲΨ̵ʦܹǸ֡
ңǸŮ˵ͻȻ֣֤ʵ̵Ĳ²⣬ȻĻǸŮ˲ôʱ
Ҫǣ̵ʦ˵ûеõʦ£
룬ҵͷ۵ԭ
ҲΪˣ̲ʱǱԺ֮еľܣͻȻͷѡ
ңʦҲӦ
ʦûǸߵŮˣȴˡ
ڴ֮ǰ㲢֪üͷһ˵ĻԺǹɾܣ㱳İɡ
ĿҲܼ򵥣Է㱻۲ɵӣڵ̵֪Ժ֮УǱһɾܣƲˡ
ǵġһߺ˵ҸоǹɾһԵģԡԡûˡ
Ȼûֱ˵˼ԣԴͲˣһж˳С
ڳۻ̵ܶ
ȫ
˵ˣǸŮ˵ľ棬Ȼ´ٲ£һ㣬´ٿԿ϶жȻʲôԭ
ȻĻ۵δޣ˼ĸԸĸ´ٹ󴲣Ѿûֹëߣ
Ѿ̵Ժ֮Уӡһǿľܣƻ¡
ûĿģ
ܼˣ
ţ
ңڳۿ϶йأǱǿɾļеĹϵ
ߵǣǿɾˣɶҲ벻
һ󴲣͸ô飬´֪ǰ飬ûеô򵥡
ӵĸӡ
¼ѡ˳Ĭ뿪ˡ
ǣ´ٺ֮ĻԼȴûнӴ
оǣ˵´ٲ˻飬Ҳ˻顣
п϶ǣĳЭ顣
ЭܹɣǿҪʵġ
̱룬ǲҽ¼ҵ̫˻飬ڴ¼ҵ
ء
Ȼ᲻ѡ˻顣
һʼѡ˳Ĭĳ¼ңҲ˻飬ȻĻǴ̱
Ҳͺܺ˵ˣ¼ҵʵ̱֮޼΢ǿһЩ
ʲôǿ
ȫָͷ֮ף̱ǿģ

ô
¼ҡûбô򵥡
ֻǣ³¼Ҵүүӵۣ¼Ψһļ̳ˣҲûʸ֪

ۣҲп֪ܲ

һֱ룬۵ľƺţôġļ֮УûκйصϢ
Ե޹ʣðһ񣬻Ψһϵľ
УַЩʲô
һ̣۷֣ԭǸ´٣ʵ̫ˣʲô֪֪һЩҪİɣǿɾ˼䡣
̫Ѿķˡ
¼ҼʹˣͬΪͷ֮һģԬңּأ
Ҫ֪˼ңߵĴڰ
Ѿ㹻ߵˣŷ֣̫Сˡ
ۣôˣųۺһ᲻˵ߺ̧̣ͷ̲סʵ
û¡ҡҡͷ룬һ˵ɫˣ׼Ե㷹Ȼȥ
ŶӦһһ˿ʧ֮ɫ
һ뵽һ壬̲̾סֲҽԼ彻ۡ
ˣǾƲҪġ
ԽԽ֣İ˳ۡ
ڸղţܻʱ붼û룬ֱԼΪ۵ֵܻ
𾪵ķ֣ȻԸΪȥ
ǣһۼйһУҪɱҲһ㶼ڡ
Ǹʱ廹ûнۣһڣź
ûаԼӣۡ
Ҳź
˶ѡ
£
һ̣ᵽˣĿ¡
ɱǣҲ֪۲٣ĿǰΪֹۻûа
õ壿
ҲֻǣҪõˡ
ǣ̸Ը
Ҳǰ̫ˡ
Ϊ̸һС
ۣϢһɡ̺ͻݵ˵Ͼ´ٸոǸŮˣһܡ
۵˵ͷ˴ϣ˫ۡ
վڴߣųۣ֮˸ԥЩ΢죬֪Щʲô
ʮӣʲôشľһϣ˫ַ˳۵Ŀֵ֮ϡ
ۣΪİȫҲܰ彻㡣ߺ̣ͷ˫ָſӣų۵Ŀֵܣϸ˵ﻵˣá
̺뽫Լ壬ۣȵۼһ֮ʲôź
ϧΪ˳۵İȫ֪ô
ǵõʦĵͷС

üͷɵļ٣Ҳó֮ǰȷ۱Ĳᡣ
֨֨֨
һС죬ۿŵˡţ̵֣ӳڿһߣ˽ȥ

۵һӲɵĲһ¡
̡̲סһ
ۣá졭ߺֵ̣ޱȵϸͷſ͡
ء
̵ĿУ죬Դµĸ۾һ𣬸еȫޱȣˬ
ûκξԵ̣Ǳ׾Ůⷽ棬Ҳ츳ģ̵ļɿʼô
ۣˬˡ
𣡡
֪˶ã۷һͺ𣬸߳ˣˡ
ȫ̲סһоӳۿֵУճҺ壬
һ̵̣¶ЦݣһΪ˳ۣ¶ҸЦݡ


285 빩ϰæ
ҹʮ࣬ۺȻ뿪˷䣬ңǶ˺ɫľװжġ
ɫװǳ۳ȥʱ˳ġ
̣ŷ׭Ҫźá뿪֮󣬳ۺ̿ٵˣܲĲԶ
ΪΪ۷һΡҲΪܻʱ̺ԥĵڳ´ٵǰ
ʹã̵֮ĹϵҲ΢ı仯
̣
ƺܡ
һֱء̵ϣȫҸЦݣԼˣĵҸ
ǰܲǱڰ̣һ˵ܲĸֲ٣ȴҲͨ֡ΨһģĹ
Ƚȥȷ﹩λá۵ĿģҪɱˣĹӶȶ졣
ʦܵʬжԴټϳ۵ҽΣܹױƳʬ
ɱ˶ʦܣԳڵΪԼֲϣѷĳ̶ȣҪҽκö죬ǲܵġ
Ʒ󡭡ȫĳۣûκβϵ£Ҳֻһ衣
ɶҲˡ
ƷǶҪһϵġǣЩȽķ׭󷨡
ûвϣֻǲɵġ
ƷɰȻܹ׭Ҳֻͼķ׭
ڣ۵ס󷨣ֹ˽룬´ٲûؼǣģûвϰ
ĸõĲϣʵ̫ϡ٣٣´ڻûз֡
ҲŪһŪһʯͷܹƳġ
ֻƷ󡭡ȵȣȫܴʦǲǣûвϰ
˸ڵģûвϣ˼ҳ´ôã
үģ
ø
٣
ϱΪ֮´ھôһ
Сĵ㣡
̺ͳۣʶһۣͬ˵漴˵ϣ¶˵Цݡ
֫ܽӴ֮Ǿǲһ
ңҪߡ۳һѹ˵ʲôΣգ㾡һж
⡭ܹæġ̲ס˵
ʲôˣǿǣǿ˷ָĳ֣ɲԸΪ۵Ļƿ
Ҫۡ
ңеǻᡣüͷһ˵ľܺƹӦúܲ
á¶ЦݣֻҪܹ´٣ʲô飬Ը
еܸˡ
̫Ѿûоˡ
ֻڳָۣЩɾļ֮ǰݺݵİİһΣһΰ
޺
ң֪ų۵ʵָ䣬ֻ⡣
ʵɣ̵кìܣϣóۿָйһеļ䣬ó֪Ӧ֪һС
ֲͬϣۻָ˵ĻͿԶĸһˡ
Ҳɱ
ڵ̣ĺìܡ
һУΪ̫
Ŀ㣬һΣõĻᣬȫҿ㡣Ǳܲۺ̣һߺ֮
ȥ´ٷ֣һȺԱٵһһòʲôжһ
ó۸еֵǣЩԱװʵЩ졣һĶǸ֣ƫƫŷǳء
ǳŴ򹤵ũһ
ЩԱӦжȥĳطңǸطС̿ɻϸ˵Ϊ˲ע⣬ЩԱȫũ񹤣˶Ŀ
ʵûʲôϡģ΢΢һЦϸ˵ڵÿжΪ˲йزע⣬廨ŵݡ
ԭ΢΢üͷ˵ͻȻжôˣ᲻ᡭ
˵⣬۵üͷгһֱߡ
Ϊ뵽һֿܡ
ǾǣˣҪԶŶ֡
ϲĻЩ֣ӦȥԸšѹ˵ϴҰһֱܴڣͻȻһ֮󣬸Ҫͳһȫĵ
ǸʮͷĿ࣬ӵĴ𣿡ָ֣ԶøŷһĴç󺺣˵ҪƭˣĴɽ֮һ
üͷ֮һ֮ɫ̲ס̾Ȼǣ˲òࡣ
ͳ˵ӡǾһç󺺣ôܸǻָ߼ĶϹأ
Υ
֪̾ƲϴˡңǸç󺺣ܹΪϴĴɽΪƲ˵ġ
ԽԽ˺ӡ
ǳĲ򵥣ԣҲŻʶɽڴ֮ǰҲûйע̵ٴ
Ҳһε˵ˣĿ¡
ǹ񻢣ǹ̶ûȥעΨעһ
ܼ
ǻֶھʱǻǷǳţƵģһһľͿɱ֮С
ңһ˵ļ壬ľǻۣǷˮ𡣾ǳ¼ңּңԬң޷֮ȵġ
Ȼˣ硣
ھϣҾͿվˡ
ھʵǰһеıƣǸƣܹʲôãҲ΢΢ƽ˵
˫ڶսʱʵⲻֲ̫ǻ۵һҪսʤҲǲܵġ
ǣʵ̫ǻҲûʲôôˡ
߰ɣҵĹɱȻǾͻȥһһܲѰĹ
Ѱҵİ취ʵǳļ򵥣Ǿʬ
ȻĽ
̵ֶΣۻǷǳŵģ´ٶֲˣ˵Ǳˡ
ȴݲͣ˵ĻǶ﹩ġ
̣ҡ룬˵Σա
ҡۣ֪㵣ʲôģҾԲΪ׸ֻ㡣ϲͬʱۡ
ǡðɡ۳һ˵һжҪҵģûҵ㲻жģĹκβҡ
Ŷ̵˵ͷ
ڳ۸жʱȻͣ˵ˣ
Ҳܿ췢֣һӰ͵͵СĽı˹ȥ
Ǿ
Ӱ֣һ۾ϳˣǽھƵ̳꣬˵ս
ҹ﹩϶ûʲô¡̵һɱ⣬϶ҪĹԸġ
˵ĻǾáüͷһ⡣ܲΪľɱĹ
ˣһӣӱгܿüͷȻʬȴأʵҲӦòĹ⣬Ӧ﹩յͽ֮ġ
ۣ˵ʵĹüͷ˵ôֶˣôһаļһ
Ȼ֪˵Щʲôͳӣͷˣһ˶䡣
Ҳ˵ܼ
սʦڣˣҪȵҹŻ߳ӣɭɳƣʲô飬Ҳһʦˣһתʦ
ҷһĹ빩ϰæսսս˵


286 ɱۣ
ϵͽܣʵȻǣ˭˼ǹϵͽأòСġ
һǻ˹ϵͽܣǺǷǳҵΡ
Ĺȫһ˫Ŀð⡣ҲʬߣȻ֪ĹʬߵҪԡ
滹һʦйĹҲֻܸɿţܹżȵͷǳˡ
Ҫ֪еʱȲϵġ
ȻҲûκεԹԡܹĵλΪʬߣЩȫʦġ
ʦһʦӣһ˵㷢ֵĹĹܹʦ⣬Ҳ⡣
ллһϲ
ָ֮ӽ̸һԹĹһ֮󣬱뿪˴˵ء
ĹڲڡüͷаҪȵϣŻϻ
һˣעܿˡ
ϲڣҲ޿κΣȥң
ң
ۣڸʲôôȥһԵ̣ʵ
һŮˣһһˣòԸԽɵȫǸ˵ġ
̣ھ״̬
ڻȥüͷһ˵Ļϣ﹩ǡ
Ȼ˵ĹϲڣҲǰһˣôջΡ
ãߡûκεͣһͳ۶ˣԭ·Ȼأ뿪ܲ
ۣǡϴϢɡȻĻصƵ֮ͷ˵
۵˵ͷ
ܿ죬˾һǰһϴ裬̵£ۺһ˴ϡ
˯ϰߣҲֻǴһĽǿͷ
ˣڴϣǳ壬ſڳ۵ϣĿʼǳۡ
ۣΪ񡭡̴ϵ£ʼǡ
ء
̵Уһ֮ԴҲ»ζ֮ǰһεľ飬̵ļɸӵĴˡ

̲סһˬˡ
ۻܿ죬̾ܽ˾飬ÿһζȻеܡ
ǣܵˬҲͲˡ
Ȼ˵̺뽫Լ彻ۣǣΪǸŮ˵вҡ
º˳ۡ
£۲£ں
࣡
֮Уֻһˣ˫ȷֿһƤѩף˺εŮˣԴ˫֮䣬ϵ»ζ
һ죬
ڣϡ
𣡡
۷һͺ𣬸߳ˣһΣ߳øһЩ̸оԼͣ飬֮УӿһճҺ塣
ۣ𣿡̴ӳ۵˫֮䣬˳۵ϣߺĵ˵
۵˵ͷϳ֮ɫ
Щ̵¶ҸЦݡ
ۣȹһʱ䣬ҪҵӺ𣿡ڴĿųۣģγˮ
˵Ĺһʱ䣬ȻǣҪȵʦͷˡ
뽫ӽۣǣΪ룬Ͳ˼۵İΣ̣Ըó۳¡
Ϊ
۵ʵǺǿʦǿ
ǿ
ϣʱ㲻ڡܸӣ治֪˵һЩʲôãʲô̬
ֻǵҪõ̵壬ûκθ飬
ۣ֪ˡ
Ҳ޻ڡ̼ᶨ˵

ܲϵıܣͻȻһɣŨҵʬڷ֮˯ģӣȻ˫ۣ֮һâ
ӿٵĴӱ֮У⣬ϥڵϣϳ˷֮ɫ
ಣ
ҹ֮УһӰһӵǰͣʬ塣
ʦӹ˵
ɣˣȫʴĺڲţͷҲ綷ҵĺڲʹÿĿ
һ˫ͬһ˫˽ӴͻеëȻ
ʦܣĹϡ
ǣʦӿٵվӲûվֱ˵ʦôǰˣ˵ҪŻᵽ𣿡
γȥջ񲻴ͻƣǰˡĹϣƽ˵
ȴȻɭȻ
ʬߣᶼ᲻
ȻֻǴһĹϻǺܺ˵ģͽʵ⣬ҲƽĻش
ϲʦϲʦӾһ˷ܵ˵ʦһϢ
ʲôϢƽ˵
Сʱǰսʦһ˴֣˵˵һĹ
һĹͬһ̶ˮ֮Уһ˿Ĳ
ǵġӳһ֮˸žâ˵ֵĹĹӦʱڣһ̵ĹءĹأӴ󣬶ңҪȥҲǳա
ȥˣûȥģȥģһûгӣһ겻ѵ˵
ʱڣ̵ķĹȫһһ̶ˮӣ˾κˡգǱˡ
ĹУһǲյģ
صڣʱڡ
ʱڵǣԺᵽһĹĹһľ
ԣʱȥĸ̣壬ūΪ֮ѳᣬԹūʹ
ҲζţֵĸĹأֻһ̣кܶѳᣬԹū
һĹԹ϶ԣǾһʬΪʥء
գ
ȥˣһҲûг
˵ˣĹʬŨԹ졣
˷ˡ
ûи㣬Ұʲôæϳһ˵
ûСҡҡͷ˵ҸʦϲŻû˵
ϵ˵ͷ˵һ֮һȥǸĹ
ڹϿûʲô飬˵ġ
æ
޷Ǿɱ˶ѡ
ɱˣ
϶ԣʵ̫ˡ
оǣֶκʵ㲻ǶԷĶ֣ʬߵ⣬ҪɱҲûôס
ллʦȫ𣬼֪ܹ֡ʦ˷ܵĹĹԲˡ
ʬ˵Ǿʥأá
ʦҪھ͸绰һˣȻѾȲˡ
ˣͿһʦһȥǸĹء
Ȳ
Ҳáϵ˵ͷҲȥ֮ǰȥһˣΪͻƣȴ
ֹĹԹ˵һ⡣
һ˳ĻֻǸ̵ĹĹͿΪһߵһ߶ȡ
ʱ򣬲˵޵Уٱɱ͸ˡ
ʮ֮󣬽ӵ绰ľææģľսˣϵı֮С
ϣʵ̫¡
սһΣͲԸٺ͹ϽӴ
û취Ϊɱ˳ֻۣҧˡ
ںϰ˵ĹĹصڣùϸӿ϶еʵˡ
ΪԱںϰֹūĹأѳˣ˶ٶˡ
ûȥҵʦˣλȥһ¡ϵϣ¶ɭЦݣϰ;С
뵽⣬Ͽž˵˵ɣҰʲôæ
ܵϣͶĿ⣬ȫ𣬾ǱЫסһ̲ס˸
ɱɱһˡһŲ˵гۣ


287 ս
Ƶ귿Ĵϣọ̈̄Դſڳ۵ţӲſ۵ϣһҸ֮ɫ
۵ֱۣǷ̵Ĳϡ
һһŮСᣬ˯ˡңҲ֪ߵȥ
̱ųۣܽӴо˯ĺܰġ
˯Ҳûôˬ
Լ㣬ﱧһ㣬ȫܾ̣Ƕ鰡
˯еĳۣüͷһ壬Ȼ˫ۡͬ˯УϹҸ̣Ҳ˫ۡ
ΪǶӦһӴʬԶٵĽӽ
ĿҲԣǳġ
·۵˵漴´ٺ볭𴲱ߵ·ٵĴ
´ٲ±ǣҪ̱˿ˣɱǸˣ۶йޡ
ô˵ڵѾ۵ŮˡˣɱˣҲ޷ı俴ʵ
ңһˣڳʱ򣬸˶ԵУǻǳġʮɹܷӳ߳ɾͲˡ
㡭ˣװ÷׭һȥ̨Ҫߣˡ
ǲġ
ಡ
ۺ̣һۣӰȻ뿪˷䣬ֱƵ̨
ӣȫɢʬĹϣ˳ۺ̵Ӱ¶Ц
ܣ
Ҫɱˣûܹӵġ
ΨһһʧǾǶԸʱ򣬲ȻöˣҲùʬ

ڶ˵ֻˡ
ңĹϣҲֻǲųΪʬûãͼ͵Ҫɱ˶졣ȻĻôߣ
оǣڶʬ֮󣬹ϸûȥҶ졣ɡ
ĺҡ
Ȼۺ̵ľٶùΪҪٵߡ
ѹ־Ұæۺ̵ʵɭЦûаѳۺ̷
ʬߣǿʬߣ˭ܹĶ֣˭
ǿ
ǿȥǿĻǱӰ
ͣˣ̨Ȼ֣ۺ̨ͣ룬
ǾȻûмߡޱɭ˵ۣɱ㣬ץ̡
ϵǺܸɴֱ࣬˵Ŀġ
Ϊʲôôֱӣ
Ϊûаѳۺ̷ΪҪɱ˳ۣ̣׾١
֪۵˵ͷƽ˵ҪʬһĹΪ㡣
֪Ļ治١ɭȻЦȻ֪Ϊʲôǰߣ
Уһ鷳ȥɱ㡣ƽȴɭޱȵ˵֪ĹڣҲְҲܹϰַ˵
æ
ܰģ֮͵æҲͰˣ̫鷳Ͼȥˡ
һĹԸԼȥѰҵˣôԶȥɱһˣ
æҲܹŪĹڵصλá
ϵֶΣǿǺţƵġ
һս
ҽȥ㲻ڡüͷһ˵ڻˣΪʲôҪߣ
ңϵ˲ñĿģ
ɱ㡣۵ƽû˿ɱȴùϣеޱȵļ¡
ɱңͷһ漴Цɭ֮У˲м֮ɫƾǣҲɱң
һԡٴƽ˵
һԣϰںڲ£޷ģҰޱȵ
ۼȻҪɱֻ˵˼ҳǸʵȻˣ
Ǿ䣺һӣ
Ǹ߹ϣ˼ҳ۸û̶֣ֻǿϷ͵ġ
ţ
ʵжǿ
Ϊʲô̲סʵʣҸԩ޳ڴ֮ǰûнӴΪʲôҪɱң
ԩ޳
ѾĻΪһĹҪɱԩ޳ĳۣ
ηҵͽܣʬΨɱ㣬ܹҽκö졣۲ûֱ˵
Ϊ죡ϵɫӵˡ
˲֪ʵΣǣǿǼʶġңǻǰǰˡ
֪Ϊʬޣڰʱʵܶࡣ
Ȼ֪Щ£ˡ
ֻ˵һ⣬Ǿǣ˼ҳ۵ʵǿ㹻İɱ
ùϣޱС
֮ǰĿʧˡ
Գ۵ĲмҲûˡ
еֻǽ
ȻΪԼʵǿܶҲɱҲܿǣȴһɵӡ
κһܹвˣСĶԴ
Ʋͷӡ
ʲôûԼӵҪ
ʵ£ֻҪסԼŬѰҹĹʬΪٶȣҪǿǺ׵ġ
һԵ̣֮Уһ˿ɻ
̺ǲ⣬Ϊʲô˵ô࣬ⲻѹϣҪӳ
Źӵʱһˣնɱɰ
⣡
Ȼ⣬֪ۿ϶ԼĿģǾܼУʱ׼
ŻңͷһȻ亹һ˫ӣųۣŭһۣɡ
Ż
ŻϣӶǵĹϵƱȻ󣬳ûնɱ
һ
ˡ
Ҫ֪һƣޱȵȣţûнۺ̷
˴ֻƣϾߵ˶㣬ʮɵĹҲᷢӳʮ
ѹ뽫ϵƴѹȥ
ǳ۵Ŀġ
Ȼ´Ҳˡ
ȻϵӦǣѾ͵˵͹ȣҪôף
ΪʲôҪѹϵƣ
ѵΪ۲ûʲôţڹȵʱɱ
Щ
ͬʱľܣ߷˼¡
䣡
ϵʬ壬˲ͱ۷塣ѾѹҪѾˡ
ֻǴӹϣƴȫͺܺõ˵ˣη壬ӳˡ
³ֻһûκΪͨĲͨˣҲޱȵĽԴ
ӣ
Ͳҡ
ʬ磡
Ϸһͺϵʬǳ۾һۺֶȥ
Ȼصк
̣˺һЩһг֮ʬȥ
̡
һӴʬʲôµĶһڿٵıɣٱ
ʲôϷһ˫Ŀɴˣ԰ʬһȫ֮ɫ
ûܹʬ
ʬ
ǿΪĶʵڰ
Ȼһ֣Ȼֱʬ
׭۾ȻߣϣȻˣ۴߷׭һĻҲ˲µ˳۵ݡ
ֻǣҲû뵽ŻƷȻ˴
վԶ̣ķ׭Ȼ˾޴ãǽһ𾪡
ð
ѵǳ۱ʦǣҪ˼
̸֮࣬Ǹˡ
ǿ
ǿ̵ˡ
ԼεǿûԼǿܹһŮˣеҸ


288 ɱ
ҿ٣ϣһɭĺУʬ壬̨
ʬֵٶȼ죬˲佫ۺûˡҪ㣬ȴ֣Ͷ㲻
ʱùϾ㤵һĻˡ
ֻʬȻۺǣһĻˡ
ʬȻˣۺ̵ھһ׵ĵطͣΧܣ粽ǰ
һĻ̵ɴ˫ۣʶŷ׭
һֱǿһҪźõİ
ˣʬ޷϶Ϊŷ׭ԭ

´ƷʦʧʮΣųɹţܼ
б壬Ҫǻùϵʬ´ٿĨɱˡ
ˣ
̫Ķ
ৡ
üͷһЦһУֳ󣬱ܵʬȥ
̡
ѹѹŨޱȵʬٵĳȱڣ⣬ɣٵļ٣
ϵɫ˲ѿѡ
ʬ޷ӽۺ̣ˣ۵ķ׭ʬܹĸоԼʬڷļ١
ʬ١
Ϊµ
Ϊ
ϣɴû鰡
ӣ
һ̣Ҳ˿ԥԳۣΨߡ
ʬ磡
ÿһΣʩչһУġȻ˳ۺ̵ϣƨöûС
Ͼˡ
ˣ
ֻǳĽսûзӳȫʵѾ־壬ȫޣΪԼͲǳ۵Ķ֡
ô˵ѾҲһʬߣʵǳǿֻΪ۵ų߯˰ɣ
Ҳֹܹϡ
һʼƽ̬ȣѣʵڴѹϵƣѾùϿ־ˡ
ڸһ֣ԼޱȵʬԳۺΪʲôвҲͰˣȻ۸ˡ
һŲ۵ĻƷˡ
־壬Ѿȫռ˹ϵġ
һ֣ԼͲǳ۶ֵ뷨
һˣһ뷨ʵεǿôǶֵĵ֣
ߣҲΨߡ
ȥҲֻбɱһ;޵ڶֿܡ
ǿĸ֣ȻУȴҲܹӲƴҪߣҲܹ׵
Щֶʬ
Ȼ˳۵ϣôˡ
£
Ѿ˵
䣡
̨ϵʬۣ򹩷ϵӿȥˣʬɲ°
ӣüͷһϳ˲мЦ
棬Ҳǳ۵֮СͬҲǳ´һʼ˵ô໰Ŀڡ
ǴѹƣȻùϷӦŻȫ֡
ϾȻ֪ŻѾˡ
ʱ򣬳ֱӶݺݵĴ˹һֲùϵȫޣ־壡
ùһ֣Ͳǳ۶ֵ뷨
һʮɹܹӳɾѾǳˡ
Ӳƴκμı۶аɱ˹ϣֻҪһЩֽŰˡ£ɱ˹ϣǸף
ӣ´Ը
ಣ
´ڵ˲䱬ٶ˼ޣ˫ֳ֮ŷ׭Уľ
еķ׭ͷźͬһ˲øӵĲ԰
ޱȡ
ˣ
´ٵķ׭ˡ
ۡ
ľڹϵϣϾ㤵ķ֣Լޱȳء
ǣԼһٲѡ
Ȼѣ֮ϣ֮ȵġ
ֻǵͼһľ޷ùϣ޷ƶĵزֻǣ˹ϵٶȡ
ۡ
ۼǰң·Χɣ𹩷ܵʬ
ۣ
ϷһҽУ³һѪоԼͷʼЩĿѣӣҲ̲סζ
ʬԹ˵ͺ˵ѪҺһ
ȿȡȻ˵ϵѪеࡣ
ôʬҲ¹ϡѪ࡯һѪ࣬ɫҰףͷĿѣġ
ڵĹϣôһ
𹩷ϵȫʬǳҪɱ˹ϵķ
ʬ˵ҲһΪЧΪ׵İ취
Ȼˣص㡣
ƣ
ͻȻһѳͬʱ´ٽһű˳֮ϡ
ۣ
â۵ٶ˼ޣгֱӴ˹ϵ֮С
໺𡭡
ϷһʹĲҽС
ۣ
һâۿٽؿڵĳ
䣡
ڳ֮󣬹ϵؿڣûѪģŨҵĽʵʵʬ
һٶʬж˰ټɰ˵⣬̨ܷȥ
˵⣬ĵ̨ͣĸǡʣµĵ⣬ǣÿʬλą̃ڵʬ
һУʬȫûĴɢ΢΢һ
ʬ۲£бҲ¡ǣʬˣǿɾʵ̫ˡ
ӴʬɢԾƵΪģһ֮ڵˣֻûһܹȥġ
ȫʬ
Һƴˣ˵Ĺϣĺؿһ˵Ͳʲôˡ
ʬߣֻҪǱԴͲ
ңǱɱˣҲͣȫʬɢŻ˼䡣
ƴˣһϳ˲м֮ɫ˵ڵ㣬ûкƴʸ񡣡
ķ𣡡
´ʮָŷͺһ
ų۵Ļ䣬ĵ󣬽ǰΧ⣬ת
ۡ
ţĵ˹ϵڡ

ȫһһʹĺУ۹ʣͣԭء
Ǳסһ޷
ϵ壬ڲϵıݣڵʬڵĵɵ⣬ɣɱ
䣡
һ죬˲˷ĩʧӰС
ˣ
ţƺĹϣôɱˡ
ܹ׵ɱ˹ϣ´֪ȫΪѾ־壬Ϊǳ۵Ķ֡
㵽Ҫƴ
ǣѾˡ
վԶ̣ʧɱˣɴ˫ۣ֮У֮ɫ
ôɱˣ
Ҫ֪̣Ҳɱ˹ϵİ
Ȼ۾ô򵥵ĸɱˡ
̲ɵ뵽´˵ģҪɱϣҪġ
ȻΪҪĵߣǷ׭
Ͼ´ٳ˶׭˹һ֮⣬òƣҲûʲô
Ѿˣ۵Ŀ⣬̨ϱʬ
䡭
۷ȫŨŨһ𣬱ںϵĻܣʬȥ
̨ϵʬѾ֮ҪǷǳ׵ģ趯ãָ߼Ķ
ռɣ
ȻˣһĻǲеġ
һȥͬʱǰɵ⣬Ҳٵм俿£֮ʬȫ
һ̨֮еʬһ˿ȫ
̣ߡ㶨һУһ𾪵̣뿪̨
ҹģ̨ͻȻȼһǿǺ۵ġ


289 в
۴뿪̨һɫװȥʮͷŮˣȻ̨֮ϡ
׭ߣųʧıŮüͷĹɱˡ
¼ҷȻΪߣΪŮ˳һ׭ǳģˣ
һֱϲ̣֪ѾǷǾ֡Ůˣüͷ¼ҵϱôװ
Ů֮УһâֻҪϲǳ¼Σ¼ҳĬȻ
뵽⣬Ů˲ͣһͬһ㣬ӯޱȣиųۺ̡
ص֮У۵Ŀ̵ϣ̣Ϣȥ﹩ͽܣһ¡
ϵͽҲʬߣֻҪ㹻ʱ䣬ҲΪڶϣǿ
ʬߣصļһ´ٵȻŹ
ŶӦһʶ˳۵ʵ֮Ҳ֪ϵͽܣͲǳ´ٵĶ֡
ʦɱˣοͽܣ
Ȼˣ̻ȥġ
һ뵽ڶսϵʱҲֻһԿϷûгֵĻͱҪ
´һ˸㶨ңǱֻҲ̫ù
ʬ磡
ʬ̫ţˡ
ۣСĵ㡣ųתҪߣ̲ס˵
̵УһֲõԤУԳ۵ʵһҲκβ˳´ٰ
Ҳʹ̺ǲ⡣
̵ָ㷢¶˵Цݣ˵ģҲµġ
˵꣬һ뿪˷䣬ʧںҹ֮С
̣
ڳ۸뿪ûãһ𡣽ţһɫװŮˣ˾Ƶķ֮С
ʦˣȫһ˵ʦ㡭ʲôʱģ
ڳ۳նɱ﹩ʱҾѾˡŮüͷ˵̣һҸ𣿡
ڵĳۣѾйһУһôѡ񣿻ôŮˣ˵ɱԥɱ㡣
˵㣬οأŮˣ̾Ϣһ˵
ɱ
ԥɱ㣿
̲ס˸£ɫ˲ò԰ޱȡ
֪һϳ˼ᶨ֮ɫǰ˵̫ҵĴԹñˡ
һĵˣҪɱңҲ޺̵΢죬İˣѾˡ
ұΪһҶȥᰮκһˡ̵ǡ̵¶ԳЦݣ˵ҰˣİˣңҵƲҲԸ޵ˡ
ڰȴǡڣҲ֪ûаңҲҡɫҰ׵˵һ֪һ˵飬Ȼɱҡ
Ϊңǿɾйҵһм䣬һжΪҡ̵ˮ̲סܹǿɾԼļ䡣
𣿡Ůüͷʵ
ڣкڵʸ𣿾˵ģʸ۵δ𣿡̲Цûа˵̫δɱһβɱΪ飬ԽҾԽӵҵԼ󡣡
ΣŰ˳ۡŮ˵
ҡҡͷ˵֪ǱˣǵİΪʲôΡ
۱ˣҲǸ´ˡ̵ϣ¶ҸЦݣһ޷԰εĳۡ
˵ԭǸĳ´٣ѾˡֻһΪػֵػˣԲϧɱ˵ĳ̵ۡĿУ֮ɫҿһ죬ܹΪػһ֡
ҲΪػػΪңҶػһ˵£ֻж̶̵һ죬һСʱһӣҲԹڡ
̣ʵ̫ʧˡŮһ˵ΪĻõ۵ĳ𣿡
㲻ҪݡŮˣѵҪǵãѩлʦǸŮˡ
ڳģǽڳһ֪ˣǸŮˣΣŮüͷ˵εĵȷҲ̽㣬Ҳû¶
ǣΪۻһƭŮˣᰮһƭŮˣһӣŮ˵Ӧ˽۵Ըǲġ
ԣȰ㣬İɡŮͷһᣬ˵ǸԼһ취
Ҫʦ̷ҡͷ˵ʦǲ˻飬ҾԲ˻顣
ʦ㣬Ұһκ𣿾һΡ̵񣬷ڳһǰһΣһΣʦ㡣
ۼһУΪŹ𣿡Ůһ˵̣ô꣬һŮһǿľߡѵ㵽󣬾Ϊһȥ𣿡
У۲ͨˣ׽磬ѾΥ˹涨Ů˳˵Գ۵ݣ׽磬һ淢֣ȻὫ£ڳ۱һҲ˼ɵĳ¼ҡ
ߣǲڳġŮ˵ڣѾʼעֻǱ¼ҵˣѹȥ˰ˡ
ô˶ԣƾʲô۾Ͳڳ䣿̵ͺչأǲ͸ˣˣڹ֮£
ҾԲκˣɱ˳ۣҧأϳ˼ᶨ֮ɫҪɱۣɱҡ
ߣŮˣһ˵ͨͨ˵磬ߣߵ硣ߣͨ˵磬ǾƲġ
¼ңǼǰĳ¼ңû˸κγۡϧڵĳ¼ңѾ統ˡŮ˲м˵ȻԸ¼ҾǣңҲ³¼ҡ
̣ɡŮ˳˵ң
磿üͷ˫ĿĿŮˣ˵ʦӦ֪Ҳϲ磬ǰϲڸӲϲֻۣҲֻᰮۡ
ž
һ죬Ůһƴ̵ϡ
˲䣬̵Ѫָӡ
ɵˣ
ʦȻ
Ǵûй鰡
ȻʦȻ
̣ΪͽҾ֪ܾǿǣǿҲҪʲô顣Ůˣ˵ǿȥֻĸ졣
ʦ㲻ɱ˳ۣ㲻ܡȫһɫ˲ɷޱȣ
в
в
в̡
ȻŮ˶ԳѾɱ
óھ͸һȥŮ֮У˸źâΪ˻ûгɳ㣬ҵ겻ϧ¼ΪСڣѾɳΪ㣬ɱ˳Σ
Ϊ̣
ֻΪŮ˿еķɡ
Ļ˵ĻǹģҶòʱ۵֮У˷̡

ŮȫһɫҲΪ֮ޱ䣬ȻͷȻ֣
ʲôʱģȻûз֡
⡭ôܣ


290 ȥ
ۡ۵̲סһɫ˲ѿѣһ۵
üͷָ̣ǳѪָӡͷһʹ
û£û¡Ĩȥϵˮ˵ۣߣ㲻ùҡ
ѾˣʦԳ۶ɱ
۵ʵȻǿǣʦǿҪ֪ʦǰûκεĻ֮
ʦǳǿǿ˷ָ
ʦ㲻Ҫ˺ۣҡԸȥ˫ֱۻ󣬿Ůˡ
Ǿ͸߰ɡŮüͷĶųۣŨҵɱ
ͽȻ֣ûз̵֣ʦɱ

Ҫ֪ǾߣǿޱȵĴڡȻȴȻĳ
һôµ顣
ҵδޣҪ뿪Ҳֹǡۻһת˵ûеͷ֮ǰ˭Ҳ뿪˭ʦҲС
ۣŮ˵˫ۣгһֱߣĶųۣ˵
ʱɱʤ
𣿡üͷһЦѣǲм˵ƾ㣬Ҳɱң
ŹңҲŹ㡣ۿŮˣޱƽ˵ʦѵԼͽܣͽҵδޣҲûκΪδ޵ʦ
ΪԼ˽ģԼͽܣͽܲԸ˽ģͳֽѵһ֮У˷ζѵģҳ۵δޡ
Ϊĸ˽ҳ۵δޡ۵֮УŨҵɱΪһŹ𣿡
Ź
Ȼᣡ
ǾԲܵġ
ɱ﹩ϣֽ̨ϵʬɱ֮󣬲ûзʲô쳣Ҳûз̵ʦ
Ҫ֪ȫ£´Ҳֲˣ˵̵ʦˡ
ǣڳ۴뿪ʱ̵ʦ֣ȴó۷ˡ
ȻˣΪ̵ʦĲãȫΪ̨֮ϣĹЧû
̵ʦ̨֮Уñ
ǿǳ´ģҲǱۼġܵĶ۵Ȼָˡ
ҲΪˣ۲ŷ̵ʦ
ʼ۲֪Ů˾̵ʦǣ뿪֮ȴ̨˳۵ʶ
ֻһ㣬۾֪Ů˲򵥡
ĻŮҲһ
Щ´ٶ뵽ˡ
ΪǸŮ˳֣´ٲɫʲôҲûз֣£˵Ҫȥɱ﹩ϵͽܡ
ڳ뿪֮ǰмһŶηȻ˷֮С
û취´Ҳ֪ǸŮǻǻ̡Ͼ޷
Ȼڳ뿪ûãͷ֣ǸŮ˳˷֮УȻȻķء
Գ´ٵֶΣŮǿҲֲ
Ҳ˵Ů˸ճ֣´پѾȻĻص˷֮С
ֻǣ˭Ҳûзְˡ
Ů˵ϣѿѣȫӴɱ˵ۣΪг¼ңҾͲɱ㣿
۵Ļ˵ĺƽȴֱӣֱӻʦߡ
̵ʦó۵ΪвҪ̣Ϊ磬Ϊϲ̡
磬ᰵĶӣ
˵δ޵ʦΪԼ˽ĴҵδޣҲŹ㡣ǿ׳һᰣ˵ɱңɱ㣿
ۣҪ̲סһ֪ʦжôǿġ
Ҫɱң̵ʦЦһĳƾ㣬Ҳɱңǲ֪ߵغ񡣡
ҽҪúýѵһ£죬ʶôĺСˡᰵľܣ
ᰶɱҪɱ˳ۣǣ֪ڻɱǺǺܿµġ
Ȼ˵¼ڵѾǰǣձ᰻Ƕġ
Ҫǣ˳¼ңּңԬңҲͬʱˡ
ǣǿһġ
˼ɵľǣ¼ңּңԬңڻĹıݣǿǾͷ
Ը壬Źǣ
Ĵ˾£Σϵ
һΪ¼ҳͷ֪ôġ
᰿ɲΪܹһҵĶ֡£ǿ
ʦҪ̷ϳ˵֮ɫᰳȥҪֹ

᰷һͺ𣬴һӣ񱩵ľܣ̹ȥ
䣡
һ죬ߵķһֱӱᰵľܣɣݺݵˤڵϣ˹ȥ
̡ɫһ䣬һ˿֮ɫ
ôҲû뵽ľܹȻ㲻ܣǲκεĵֵ
ߣȻѾҲں㡣һһ˿ĵ֮ɫҲʧ
ȫᰵķŭ˽ռˡ

ۼ״һŭȫӴ󵽣ļµɱһٳȥ
ܵ۵ɱᰵɫҲΪ֮һ䣬ôҲ뵽ȻܹɢӴɱ
ɱҲеļ£̲ס˸
Ҿһ׳աһܱ߷˼£۵Ժȥ
ţľܣҪ۵ľ飬һ׳գʵ̫ˡ
ɱ㣬ɰ׳գҵҪǷ񻹻ϲ㡣
ᰵĴ㡣
䣡
ܹܵĳۣеȫһ𣬾ҲЩ̲ס𾪣᰾ܵǿ

´£
Ὣᰵľܹ
ұɰ׳գҿҪɰ׳աۿŷڵ˲䱬߷˼ޡ

۷һͺ𣬸Ժ֮еľܣʼ˷
ܣԳ۵ֶΣǿľҪǿգǺ׾ܹġ
Ȼ˵´ٵľѾޱȵǿˣҲֻǾǿȴʲôܡ
ҪΪߣ˵ľܣȻԼľںһ𣬵ǿʵ֡
Ϊ֮ǰ˻ܣΪںһСԣڵĳ´٣ֻߣǻߡ
Ȼ۵ĻܣǴܣȣ֮ҪϬĶࡣ
ܹΪߣΪߣʲôѵģ
۲վܣȫΪľѾǿˣҪһ˿ǳѡ
˵ˣվܣΪ´ҲЩֺõ顣
ǣڳգҲûʲô취
ӣٶȣ´Ҳ޷ֹ

գ
վܣ޷ԼΪܹΪҲǺõġ
Ϊߣųǿޱȵľ񣬲˵ģֻƶٶȣͻᱩ
䣡
᰸еȫһ𣬾㤵ķ֣ĹԺ֮еľܣȻʧ
òơˡ
һ˲䣬ᰵɫɷޱȡ
ᰵľܣ
⡭ôܣ
ȥ۵УͻȻһѳϣâ䣬Ũ


291 ħ쭰ɣ
еĳֻͨĵҪɱᰣȻ޷һ㣬´ٵȻ
˵Ⱦܣǿ˷ָˣֵķҲͨƵġ
ҪɱƳᰵķɱΨиܹʹóϬ
νҲɵġ
ֳֳԼɫޱ䡣漴ٵ㡣
Ȼȴ㤵ķ֣ԼٶȣȻķǳ
ȻˣᰵٶҲֻڳ۵Ĺٶȣ֮۵Ĺٶȣ˺ܶࡣ
֮£һ࣬Ҫ´һ
ৡ
ͬʱ᰷ֳһɾܣڵĶٵӿǰֵ۵һ
ɷϣᰵľܣڿ֮ϻǷǳţƣϬģ̼䣬ǰͶ˶
ۡ
һâϵ£һʱ֮䣬еǰĶȫֳΣ

ʱȻһޱҵĺУǰ׳۵ĸ߷壬ֱӱһ
顭
Ѫĸ߷壬˵ϡ

ĿĿһͷ˲ޱң޷һһ
Ҫɱ㡭˫ĿѪǰϵѪȫɱ壬һ̣ˡ
˫壡
κһŮ˵ǶޱҪĶǸ֣ͨŮˣǶһġ
ֻҪŮˣ˫ޱȵӡ
ңкܶ˶Ѹ߰ķãȥзأͿɼһߡ
ߣΪٰг˫壬ܹסԼȻѡҲԸг
ڿɺˣᰵ˫ֱӱ´һˡ
㣿
㣬Ѿһ࣬װƵ㡣Ϊܹ´Ϭţƣޱȵһ
˫壬ƽԭ
ȿȡЩҲû뵽
Ҫó´֪һĽԻı䷽
ôģ˭Ѿû£ƷڣǶĶԼǰֵһס˳´ٵ߰
ܹ˼ҳ´
֣ҲֻܹԼ
ҵΣ
ץеᰣ˾ܹҲܳǿľˣ۹ȥ
һ̣ᰵٶȣӵ˼¡
ܹԳ˵ûʲôãûá
´һʼӡ
Ͼһǿľߣ̣ʵڣľܹ
þܹɶ
ߣڿʼʱͻʩչܣųһ𣬶ֱӸ˽ⲫ
ߣֲܸ֣ǲ֡
ڶԵеʱ򣬵ȻʩչԼǿֶˡ
ӣ
´ľӡ
ܹ´ٲ°
ϣ
һ죬еĳֱӱһץһϵı۳Ρ
顭
۸оԼؿһۣһؿڣ´ӣٵĵɶ
䣡
һ죬´ٺݺݵײ˴ϣǽ֮Ͽٵĳһѷ죡
ۡ
ֻеԼĺһ𣬽ţ³Ѫ֮У۵Ѫ

ᰵͺһһӰٵײǽϵĳۣȥҪɱ˳ۡ
ɱ˳´ٵĺΣҲҪɱʱѾˣ˳۵ݡ
Ψɱ
ɱ˳˫ˡ
ž
һ죬۵֣Ĵǽڣ˿ٵԼٶȣ˼ޣ㡣
㣿Ŀᰣ԰׵ϣ˲м֮ɫٶȱ̼乥
顭
һı죬𣬳ᰵĹ֮УûκεĻ֮㶼
࣡
ʵ̫
ȥ
ץۣһݺݵˤ˶ǽ֮ϡ
䣡
ͨ
ײǽϣȻݺݵˤڵϣоԼȫʹޱȣǼܶҪɢһ
ǿ
ᰣʵ̫ǿˣ۸ͲǶֵ֣ûС
ֻǲҵľܹʵΪѪ࣬ɫ԰ޱȵᰣڷ⡣
һʼþܹۣû´ٴκε˺Ҳǿա
ʱˡ
ɴû⡣
ҲΪᰵ𾪣´ٵϬᰵ֪Ҫһնɱᰡ
˭Ѿ뵽ȴǿᰵ˫塣
ˣ
᰷ˡ
˾ܹᰣϵĲǳܹԸġ
ۣˡ
Ҳֻ֪ǲ¾񹥻ΪսʵĿ
ȻҲǸȵġ
ᰣ̵ʦеĳ֣ǳܹģ
SSSߣ
ᰵǾһƨ
һƣᰶܹķһɨ֪ܹնɱ١
Խˣ᰾ԽӵķŭȻƭˣƭĽǱն˫塣
û˫壬Ů
Ȼ˵᰽ѾʮˣΪʵıȥҲֻʮͷŮ˰ˡ
ˣ᰻һǳ죬ԸУŮˡ
û˫壿
ԸУ

иëĹϵ
ɵŮˣڲŸշ֣ۼѵĴӵĨȥѪĳ֮ɫ
ȿȡ˼ɫҰ׷ǳЦôѪȿȡǻָˣʵҲ𡣡
ԣɱ䡣
ᰵȻ֪Ϊķ񹥻ûȥǰ˿ڣԼʵҲΪķ񣬶һΡ
ٸһλᣬȻ
ᰣҪɱ˳ۡ
´ٵϣ˲м֮ɫһʼ˵ɱң㻹СȿȡȻʵǿ
ħ쭰ɣ
۷һͺȫ˲䱬ˣϢڷϵ
ʱ´ٵϢ˸ı䣬ɭѪ
һĻȫһͫ׿ٵСΣյ״ڳϢĹУ᰸ܵΣ
ŲϵΣԽԽŨ
֪ۿ϶ʲôطԼսˡ𾪵ǣ´ʩչطʵ̫¡
ͬطڲͬ˵ʩչǽǲһġ֮Ǹ˵ʵǿž޴Ĺϵ
ʵԽǿʩչطʱ򣬽Խǿ
ǣ´ٵʵ᰿ʵ̫ˣʵϢȫ

ᰲٵȥһͺ𣬿۹ȥ
䣡
һ죬ֻǸоԼһεϣ޷´ٵ壬ͻᱻ

ȫһ𣬷գ֮ǰǸŮϣǿĻܣΪͻˡ
Ǭ컯޳ħΪͻˡ
ܣںϡ
۵޵ΪûֹͣǬڣ̺ԭ񣬲ϵıɷĩ
ȫ´ˡ
ħ쭰ɣ
һͺ𣬳۵֮У˸źɫ⣬İɫ֣ǱѪɫ

ƲΪŲ۷ʱͣǬڵԭȫˡ
ɣ
ɭĿĶᰣȫӴ󣬶ɭɱ
ಡ
һӰһȭݺݵĴᰵؿڡ
ۣ
ֻǸеǰһţðѪؿڣʹޱȣܵĳڲϵĵˡ
´һȭɣ᰾ȻȻûзӦ


292 ܺһҸ
ΪۺᰣھƵķ֮ս˾޴ĶƵ궼Ϊ֮䶯ˡ
ȴһѹȥ
ģʲôٳȫĸӹڶԱоƵסͣȫϵ˴
дˣŮűӣ
ЩһˣˣǴſͷŮҲʽմᱡ˯¡
еڰ֮󣬿ʼϢ߿˷šûˣûŮ˵ģ˯Ҳ߿˷š
ȫϳ˷䡣
ھŭ֮Уټϱˣϳ˾֪ʲôˣȫǸŭԡ
һװӣʲôҲûп
ȻˣҲвʶģӱĳй֣ǰСĸ̣ۡ
ֱӱ
ĴӪ˭ĸ£
᲻Ѿġ
ǰ֮ʶ˾ᣬʶˣҲѡǽǡ
ҲһЩ⣬ʱ򣬻˫Ŀ飬ЩʽֻǴᱡ˯£ƯŮˡ
Ķô󣬴òҲǳļңϵΪĹϣ۽֡
䵽ɢĿֲɭϢΪﳤս
Ϊɱ˳ۣΪԼñ𣬾ԲϧһдۣԹ޻ڡ
ֻҪܹɱ˳ۣ
ôһǰôñƻ
˭ĸ͵͵ֱӰָӿˡɨӴĸ䣬סͣɱ塣

һ˵ȣϵķ˸ۡ
Ѿû·ûУ˵ֻˡû绰ôѵɤӴ𰡣
ಣ
¥ϵķ֮УһȭɵᰣһûסΣһһâ
ʱ򣬱ᰵľܣιȥ̣˹ʹҡҡͷԴŬ˫ۡ
ۣΣգ۲ʦĶ֡Ȼ뵽ʦԳ۶֣ɫˢһ£òҰޱȡ
ţ̿ٵĴӵϵ
ܿ죬̾͵ɴ˫ۣ𾪣֣֮ɫ
ֻǿᰵɣûпֻۣǿһɭޱȵĺһ۵ĺâ
âĹĿ̵꣬ʦᰡ
ۣ
ᰵԴǵâһѪͬһᰵĲϣ

Ѫֱ絽컨ϡ
䣡
һ죬ͷ­ѾᰣӺݺݵˤڵء
âʧǵɭޱȵĺٱ󣬱ΣȻǳۣ´٣
ۡ
ѹ̣ų۵ı̲סһڣ´նɱᰣ̲ûȥע
ΪĲʱĳ۱ˣ֮ǰĳۣ췭ظı仯
ȫɢɭֲϢ
۵һȻ󣬻תӣվڲԶһǵ̡
ۣ㡭ôˣ۵ȫһ𣬸оѣЩٴȥ

̵ˮ
ֻʱĳۣӱѪɫԭ˧ӣȻǳ˧ȴһ
Ǵһһ
Ѫɫ֮⣬´ٵȫǺڵġ
ֲޱȡ
졭뿪ҡû£ޱȼѵ˵ߣȻȻҡһᡭһɱˡɱ㣡
۱ѾҪʧˣΪͻȻһһ˿
ĺࡣ
ֲ֪˶ãͽʧԡ
Ǹʱ򣬳ԼҲ֪ʲô顣
ɱ̣
Ҳᣡ
ΪѾʧ˱ԡ
ڣսĹУԼ޵Ϊ֮Ϊɱ¾ʧ
ɱ
ʧֻ֮»ɱ
ֱԼɱ
ڳ۵ǱʶԸɱ̡
ҲΪˣŻһ˿
Ҳߡˮ£ҡͷۣѣѣۡ
˿̣̿޵ĸһͻȻеޱȵʹ
ԼˣȻ˿ֲ
Ҫ֪ʱĳۣǱ֮ɱ˵ģ﹩ĳϣӵˣ
֣Ψһ˫ӣǺڵģȴѪɫġ
ۣҲµģһµġĨȥϵˮ¶˼ᶨ֮ɫ

Ҳܲʣٵĳ嵽˳۵ߣһѱס˳ۡ
ʧԵĳ̵ۣ£Ϥζ´Ҳ̲סΪ֮һ
һΣʧıԵһ˿
顭
Ӳĳۣҡҡͷ漴Ľƿÿߣ뿪ԽԶԽá
Ƶڵϵ̣ٵĴӵҪҪסۡ
ಣ
ˣ۲˿ͣһҧһٳ˳ȥֱײƷĴ˳ȥ
Ҫ̷һĲҽУһٶ˲䱻˼ޣҪȥץۡ
Ҫ֪ʮ¥
˵ʲôԳ۶ԣҲʲôٲˡ
ǣڸͲѰ
ˤȥܲ
ۣ
һץ˿գ̵ϰӣſڴ⣬֣Ŀţۼٵ׹䡣
ɵˣ
һ̣ɵˡ
Ҫ𣿡˫ĿɫҰޱȣۣҵӻû㣬Ҫô㲻
һ̸̣оԼģҲһһƬĿհס
ˣҲܶܡ̿վڴߣ·ۣҺܿ㣬㲻Ҫ£Ҫ¡Ҳ㣬㡭
ۣܺһã̲Ұ׵ϣ¶ҸЦݣǰһȥ
ˡ
̷֣ԼҲ
Ҫȥۡ
ۣڲ֪Ұ㰮ж̿·ɫƽܺһ𣬾˵ҲһҸ顣
̷֣İ˳ۣǣװĶˣһֳ̣
ԸΪȥ
ˡ
ˣҲ
һ̣ʲôûȥ룬ֻţܹ׷ϳ۵ĽŲͳһ
Ҫ죬Ȼ׷ϲ̵ۡϣͻȻ¶˽֮ɫղΪʲôסˣΪʲôһҪǵ棬ô죿ô죿
ޱȵĽ
ԹޣԹԼ֮ǰɵסˣûпٵ
棬һ취ңҲڣΪܺһҲˡ׹̣쿪˫ۣ¶΢Цһֱ·
ۣͻȻ̵¶˷֮ɫΪ˳ۣ׹Ӱ
Ҫ׷ˣԸһˣһҸЦˣĵЦˡ
ಡ
ʱ۵ӰȻı˷ȫ壬ǰȥǼ䡣
ۡȫһ𣬸˷ˣۣԲûп𣿡
ಣ
ţ̵ľܱ߷˼£ٶȿӣҲڿУı˷򣬽ųۡ
ֲ֧֮̾סʼ׹䡣
ȫ֮£ƽء
ͬʱҲ֣Ҳƽ˵ϡţۻһӰٵ̵֮ʧ
ûۣ㲻Ҫܡȵҡ̾Ҳô࣬ٵ׷ȥ


293 ƴ׷
ҹľƵָ꣬ƽ֮Ҳûκε졣
սѾˣ۱ɱˣ֮Уսȫһһ˿ϲɫ
ϣôûг֣ѵѾ뿪ˣһ񹩷ȣµĴڣɱ˳֮󣬵Ȼ뿪ˡ
뵽⣬һָߵļԱ˵Ǽȥ
˵꣬׵壬˵ݣ˽ȥ㵽ǼԱ߽˵ݡ
ѪζŨûʲôĶսһһ˵߿
飡
һ죬ţһԱһ֮£ϵı߿ˡ
ս뷿䣬һѪζ˱ǶʹսԱ̲סüͷ
ȻѪȣѲǡ
սһŮ˵ʬ塣һԱߵᰵͷʬԣ˵
ͷ­⡭һԱɻ𣬡սŮˣ̡
̣ôһŮˣսһɨҵķ䣬˵ңûʬ塣
ʬ壡
Ҫ۵ʬ塣
ҪˣҲҪʬ壡
սֻһʬ塣
ȻСҲģ輸ȵƷȫòĿɶǸ֡
ʲôܹǵģ
ûУսüͷĿˣشǰ
õĴ뵽ʲô
ۺ̣ѵǴﱻϴȥüͷУͻȻŮ˭̵ıڣ
Ӧˣۺ̣ͲǹϵĶ֡ϣš
ǸնɱŮˣȻǱڣʵͲˣնɱˣοǳۺ̣ҡҡͷǿϧŮˡ
ھϣûйɱ˵ˡ
ϣǾ޵еĴڡ
ֻǣ֪Ǹ޵УţƺĹϣѾ̨ɱˡ
Ĳˡ
ëûһ˻ҽ
˰һ£ָԭҪκεĺۼսһ仰ת뿪˷䡣
ȷϣ
Ҫȥȷһ¡
ȷϵð취ֱҹϡ

ʱ۵ܲá
̵ʦᰵʵʵ̫ǿԼҲ֪ͲᰵĶ֡
֪ˣۻǾ֡
ΪԼ˽ģ̲Ը˽ģڳ´ٵǰ۵δޡ
£Ǹˣһ˿ĹǲԹۣʲôҲûпġ
ο᰻ó´ٵв̡
ɱ
ǼΣգҲҪɱ
֪Ƕ֣ҲҪɱ
һ˵⣡
ϣ
Щ˵һĲֵͬһ˵Ǽֱ֮ԼӵҪ
ˣûȨûƣȴûϣ
һ֣۾Լ¾һ㣬ӣҪ᰷֮ǰնɱ
ϧǣûܹ
ֻǿᰵ˫壬Ӷ׼ŭᰡ
ŭеᰣˣֱӷ˾ܹ۵ıʵʱ¶˳
ĺм֮
Ϊ˻ΪɱᰣֻһѡǾǲϧһдۣԼΪ
ħ쭣
Ǭ컯Ϊķ֮һҲڵĳۣܹʩչġ
´ѡһʽ
ΪˣǣΪʹطǿĳ´٣ħ֣־壬ʧԡ
ãΪƷ󷨡ȵȣȫܴʦĳۣľǿ
ˣ´һֱڣʧԵıԵ
һ˿
ȻˣҲֻһ˿
۱ħ䣡
һֵ̣쾡¡
ⲻԸϣǣʵϵġ
ûһ˿ڣ´ٴʱѾħˡ
ڵĳۣʶ㱲壬ϾħռݣҲ֪ԼЩʲô
ɱ
ķɱ
֮⣬´Ҳ֪ʲô
ֻϣܹԼ׵ʧ֮ǰԼڵħһա
ڽΣʲôĽ´ٲûȥǣûȥ롣
ȫ֮µĳۣٶȿǷǳġңǬ컯ΪǱŲ۷塣
˳߲㣬Ų㣬ߺһսԱ֮ڵĸ֣ҪţƵĶࡣ
ٶȣǾ͸ˡ
ȫ֮µٶȣܲ
´ֻŽԼڵħľķɱȴûȥǣ׷̡
̵ʵǿǾߣٶȼ졣ǣҪ׷ۣҪȫĿǺİ
ڵĳģǲŰ
ֻǹȥһСʱ̾ͷԼٶȣڲϵļеֵǣ´ٵٶȲûм
׷ˣңǿɾˡ
ҧػẹ£ȫѾ㺹͸ǣȴȻҧƴ׷
½׷ˡ
ֹȥһСʱ̸еԼʶʼû֪ȫΪ̫Ӵµġ
ͣҲܼٶȣ
ͻġ
̸оԼƮ˫ȶ촽Ѿҧ˲֪ٴΣѪ
ֲǣ̵ٶȴûм
ǣѾʱˤڵأǣٶȣȻڼޡ
ˣͻ
ۣ
ɱе̣ɫɷףһѪڶ
䣡
ţȫԺ֮ͻȻӿֳӴľܣ߱ȫ
ʹ̣ȫһ˲Ӵ
ޣ
ͻ˼ޣ
ڷ񣬲Ҫķɱ֮У̴˼ͻ˼ޣ˸ߵĲΡ
ʵˣ̲ûиˣֻޱȽģ׷ųۡ
ͻƼޣƼȻܹʵͬҲ°ȫ
ֻͻһΣ³һѪ⻹ʲôͻƵĴˣǿǻ˵ġ
Щ̵Ȼ֪ȴûǸ˼ȥ룬֪ͻƻҲԥȥͻơ
̲ѳ׷ˡ
Ψһͷ
̿ʱĳۣѾ־壬˭Ҳ֪֮󣬻ᷢһЩʲô顣
Σô죿
һ̸̣ûȥǣ´ٻᣬʲô˺ֻг۵İΣ
ϣ´ܵ˺
̣Ҫ׷ϳۣ´١
ʱѾˣ׷ųۣѾıԵش
ۡ
ʱѪ̵Ŀ̵ɫޱɷףһΣͻ˼ޡ
ȴܲá
̸оԼʵͬҲоԼ忪ʼľǲԼһ
ˣ
ѵҪ
ڻۻΣգҾԲˣô죿˭ڵ

̲£³Σա
ֻǣΪͻļޣûͣйԼʵ
ڱˡ
̣֧Ųסˡ
ų۵ĺӰԽԽԶ̵ϳ˾֮ɫҪܣȴܲˡ
ٲѡ
ડ
ǵѪͣΣڵϡ̶ԴȴܲʣһȳһյģǰŲ
˿̵̣·һֱ߶ֱ߲ˡ
ͨ
һ죬һȣ˵ڵأųۼʧӰˮ
ǿɾ˼䣬ҵĵεΣұڽǱĵס
뻽ļ䣬ҵĵεΡ
ʱ˸
ʧĳۣȻͣ


294 һæ
ͣˡ
ˣΪӽֵУġɾļ䡷׸裬ͣҲһ¡
̡ӳ۵УһģѪɫžӣһ˿
˵ڵص̣´ͣҪĽУȴ֣Ȼвɤۡ
Ŭ˳ҲޱȵϸԼҲ
ӵȴָվ

ſڵϵ̣ҧأŬǰ֮䣬ˮˮѾ
ȫܾǣͬŮ·̣Сè
Ȼ
£һ׶û̵¶˾֮ɫˮУȴвڡ
Ϊֶˡ
ಣ
´ɫıӰٵ̵֮ʧ

ϣ˾ˡ
ǣޱȵĵǡ
˭֪Գ´ڵ״̬ô
̲İ

ҪޣȻˮǷȴ޲
ۣҪߣҪߣ棬氡µ̣źĶųʧķ
׷ˣ׷ˡ
ʱ峿֮УһŹֵˣ˵ǳĿֲȻһ˫Ѫɫӡ
ĿҲˣͷ룬ȴô룬Ҳ벻
ۣ
ʱƣԽԽ࣬ѪɫӵĳۣĿĵģš
ûܣҲûľٶ
ֻš
ǿɾ˼䣬ҵĵεΣұڽǱĵס
뻽ļ䣬ҵĵεΡ
ڽֵ֮Уšɾļ䡷׸裬۷֣Լ׸裬Ȼƽ
һ˿ĳ֪׸ΪдΪģȻģȴԿ϶
ǣͫģǹġʱŮΧ˹´ųۡ
Ѫɫӣ
ͫ
ԣ϶ͫЧȻĻ˭ܹѪɫģ
վһĳۣüͷŮСŮһۡܿ죬Ŀͻص꣬ǽϵһҺϡ
ҺϣŵǣҽѧԺӭϣ質šɾļ䡷׸Ƶ
ʱ̣Ѿ޵棬̨µҲˡ
ȫˡ
һУ۸оԼģȻƽħıһ˿ѹơ
ԽԽ
ۿǣǹ߰ģ˵ȻҡһʱУдֱͼֵ꣬ų۱һָ
ָ֮һöָöָҲǼֵơ
ھǣҪ˵Ĺٴ˵ˣʵ̫٣̫١ңʸģ˭ѾĻ˵
ûôס
УҲ㲻Ҫ˵ԼǮǿǺױġ
꣬ȫ¶ֵǧˣʵǲ١ңҲ˵ԼǮ
˵ԼǮ
ΪУ
Ǯˣʵ̫࣡
ǿˣԣҪ˵ͨһ꣬ųۣ˵ǣɲԸǣͫģ
һΣۿҲûпһֻۣĶꡣ
ҲݣǣѾ̫˰ɣҲʣ׼ȥ򼸷ţбҪô𣿡
ˣ˼ҲԸ˵ǻ߰ɡһĸƤѩ׵Ů˵
һҪʳͫġţȫ½ǧõ꣬ǮóһĳƱǣֻҪңǮġ
۲Ϊ
伾ѵụ̂ݳƵ𣿡һ꣬΢΢һЦ˵ȥƵˣ϶ˡ
ֱָ·ȫ½ǧõ꣬伾һãǾռͫ
伾һͫռߡ
ָֻͫҪһۺ뻵ռ
Ǯ˵Ĺ񱣬˭Ҳ޷⡣
ɬȥƵˡ伾һۣȻ´ĶڵƵ
ҿûǸ򡣡һ꣬ɬʼ磬˵Ҳǳϲ̵׸衭ò̵ÿ׸裬ÿһӰҶϲ
ɬ㿴ôоϤɬߵŮָų۵һɻ
ڻʲô
ϤôоϤɬüͷųۣòҲоЩϤˡ
ôҲ벻
ʱƵϣġɾļ䡷ˣ̿ˡ
ۣԼ𣿡Ƶϣ۵̣һڴĿ̨µһ򣬡ңңҲҡ
ۿ룬
Ƶ֮У˶óۿ
ʱƵĻһת֣½ڻ֮Уϳ˼УĨȥ۽ǵˮͣĴߴ٣ۣ̣졭
ףףס
ȫˣеýڣȫͬһʱļУߴ٣ó̡
վڻ֮С
ۡ㿴۸úǳۡһŮָƵվĳ̵ۣδ򣬳۰
⡭ȻġһƱĸ伾ҲˣǮǮų˵´磬Сҵż񣬲ֱ˵ż񣬸ǩ£
ٺ٣˳ңͫģǾ͸ˡ伾̬һٰʮת䣬˵Сҿķ˿ۡ
ǲǳۣôоֲ̫񰡣ɬüͷǰĳֿۣ˿Ƶĳۡ
ԽɬоԽָоԽ
ǲɬ伾ŮҲͬĸо
ǰĳۣǵĸоʵ̫Ʈ죬ƮˡһֱſҪ۵벻
۵ģѪɫӶûκεӡ
ûܹǵԺ֮У»档
ܹ졣
Ƕûں
Ǹ伾ӵĲںһͫ
סͫɫȻʼ䵭ˣôˡһֱע˫۵ĸ伾һۿͫʵ̫ˣż񰡣͸İɣ
ðɣҳϣҴˣһʼøɳóǮϢװƵ飬ˣ£ż񡭡伾һڴ˵
̡
۵ɳ³֡
̣ԣ̣δ̣ҵż񡣡伾ƵҪϰͣȻꡣ
ϰ壬òϳ˸伾ˣ˿ĵңͣ
۵̣ڻ֮С
дͷ
̸ˣüͷȫɫ˲õǲѣˣ
Ǹ۲ܵʲô̼ɣɬⲿ˸伾һ£ѹ˵ôо߶߶ģֵֹģ

ŮҲͷ
ҲоֵֹģǹôʲôͫҪͫ伾˴֣ޱȼ˵ȫѪɫͫǼûаɣҶûͫ
ɫˣɫˣʼøˡôģ˧ʵ̫˧ˣ˧ˣ伾˷ܵ㵸
Ǹɶż񰡣㲻ңһֱˣıͫɫⲻҪ𣿡伾ģǽһ
һ̣۵ӣѾ˷ۺɫ
ͫ
ɷϣ伾ˣΪ۵ѪͫһУ˳һæ


295 ʱѹ
䣡
ۺɫ˫ĳۣȫħڲϵıѹƣһ˿ϵıӴ

´ϵ亹ҪǮһˢˢѾһľѡ
ħ
һħˡ
֪һֱħıԵǻһ˿ڵţڲϵûħ
ңʱ򣬳ΪдΪġɾļ䡷һ
Ľֵε⣬Ƶ̵
ʹó۱ϵ
ţ伾ͲɬˣΪ۵ѪͫһᣬżĤݡ
۵飬ͻȻƽ
ټϣƵǹؼͣԼϳ´ٵŮ˵Ļڳ۵ǰͣ֡
ʴˣĻָ
伾Ͳɬˣĵȷȷİ˳´һæ
һߴߴǸ伾һֱų´˵ƵЧҲô
ҪңһᡭתͷŸ伾ˣԴɳƵ˵лл
лл
伾ˣʱɵˡ
Ѿģû˵ʲôлл
ѵѵۣ̼ܵˣʼ
Ǹɶż㲻Ҫлǡ伾Ȼ֪ڸʲôⲻĵģͫҪõģֻҪңͫģʲôлʵڡ
˵ɬ˸伾һѣ˵û۲ҪǴõȻ𣿡
Ŷ伾һ㶣˴֣˵
ͬʱڸ伾ʾ£ǽΧ˭ҿֱвñ˹
伾һòƺţƣҲֻԶԶĿš
氡
ŮǴˣΧһˣ˿⵽׷ʲô飿
ܲ
һĻ֪伾˵ݣƲˡ´ٿûʱȥ롣
ֻҪû˴´٣Ǿ㹻ˡ
֮ǰʦľܣȻֻ࣬Ҫҵľںϣ㹻Ϊߡ̲סΪߣҵľӦܹʱѹסڵħ
ڣħԣЩħơ
Ҫ׵ѹѹסħС

´Ҳ룬ѣûг׵ѹ̸ʲô׵ħ
ô
ҪģǣҪԵħʱѹסȻȥ룬νħ顣
ںϾܣҵľѹƣӦòѡһǿգԺ֮еľܡ
յ٣ںҲܿ졣֮󣬳۵ϣ¶һ˿ɲЦݡ
ᰵľܣѾ۳׵ںˡ
ߡ
ޱǿľߣˣ
ųվԭأһҲ֪ڸʲô伾Ҫڣȴסˡ
Ѿģһ仰˵վʲôɻ
伾ˣһ
ҪΪŪѪɫͫ伾Ťͷˡ
˭ѾйϹİ
ҿǺæġ
伾ԲǮŵˣܹôģʵǲ
伾Ҫȵʲôʱ򰡣վڸ伾ߵĲɬָԼϵֱѹ˵ʱ䲻ˡ
ʲôٵȵȡ伾ô˵֮Уȴһ˿֮ɫ
ʱ䣬ȷˡ
ħȥɡһͺ𣬿ǿľܣѹƣԵħ
䵭ˡ
۵ӣϵı䵭ˡ
һ֮󣬳۵˫Ŀڻָ
ڸ㶨ˡ˿漴üͷħֻʱѹȥûʱٴγԡ
뾡죬˳Ǭ컯ΪȥС۰ҡҡˣһܹħ
ħ쭣
һطó۵Ϊӵ㹻Դ£ٵ
ԴϣΪҲ᲻ͣͻơ
ǣҲǷǳµġ
ΪˣԽ࣬ڵħԽԽӵʢңħҲᱩĳ֣ռݡ
ħ
ãϵԴֻ̫࣬Ǭ컯ΪŲ۷塣
ȻĻ´ٷǵħɡ
̼佫Ϊ߲㣬Ų۷壬ⱾһΪֲ顣
Ҳǣħ쭣طڡ
˳߲㣬Ų۷壬Գ۵սˣҲܹǿնɱӵ൱ڣʵĸְˡ
̵ʦᰵʵɲֻڣҲӵ۷壬ڴԲ֮ս
ɱˣ
۸ɾնɱˡ
Խ˺üսǣħ쭣ط
ܹǿôһۣ󣬻ħѹȥѾǺõˡ
ֵҵǣڵȻҵĵ²ֿ⣬Ū˲ٵ̺ԭ񣬵վࡣ
ڣħ쭣ط֮£´ٵǬ컯ΪʮĻ
Ǻɾˡ
ϾֻŲ۷壬ҲֻǱһ˿
ʮ㣿

ħĽ࣬׵ģ
Ǹż񰡣ûֹȥ˼ʮ룬伾̲סˣ˵ôվʮˣǸɵһ
ҵżҲ伾˸ۣ˵
ˡ۵˵ͷ
ۿںˡ伾˴֣һڴĿųۣ˵żڿԸңͫ𣿡
۵ӣָˣǵĸоҲûôƮˣ伾Կ϶ǰĳ̵ۣδ򣬳ۡ
֮ǰĳ´٣̵δֺܲ
ìܡ
۵ϣһ˿ɫε˵ͫ桭治򵽡
ͫ
ͫ
ħԣħ֮
ż۲ˣ˵ġ伾໺ֱУؿڣ˵ֻҪһص㣬һܹ㵽
伾ıУҲеǮе͵Ρ
ģȫҲֻһ̲סһѣ֪ͫɶ⣬ⶨġ
ģ伾ȫһ˵żﶨģҲȥһѾģȫѪɫ̫ͫ˧ˡ
һ治֪εָָڵҺӣ˵ΪҶƵġ
伾ϣ¶ʧ֮ɫ漴ʵﶨƵģҲˣ
ֻЩѶȣ֮ǰɢˣϵüͷ֮Уһ˿֮ɫ
´ٿǼǵãҲ¥
Ӧû¡
̵ʵӦòʲô顣
伾ǻǿ߰ɣʱѾˡһԵĲɬ˿ʱ䣬̲סڴߴٵ
ǡðɡ伾һʧ֮ɫų˵ż񣬰ĵ绰𣿡
˵ͳֻٵ˸伾ĵ绰Ҳͨʲô鷳ңΪ˸лҿ԰һæ
˼Ҹ伾˳´һæֲܸѪɫӲʲôͫƭ˸伾
´ٸоⲻȥ
æ伾ʼ磬˵żֻҪʵѪɫͫﶨƵľС
У伾ıǲģʲô飬伾˵ģ
޷Ҳǳܹġ
伾롣
ҶˣܽʲôЦ
Ȼ˵̵δ
żˣŶˣҽи伾вɬ˵꣬伾Ͳɬˣٵ뿪
ɫҡҡͷٲ̵ĵ绰ܿ죬´üͷػˣ
һֲõԤУӿͷ


296 ֱ
ҼǵãҲˣʵӦû¡һΪʲô绰ͨѵʲôΣգ
Уȥ´ٳһֿҺӣסĻһۣת뿪
۰ģļ䣬ʼԭ·أѰ̡
Ϣ˵Ǻ;üͷеԼıһᡣ
̣㲻µģһµġ´ٿŵ棬ץĺۼͷȻ޲
δޣ̰ɡʱһϵ˳۵Ժ֮С
ʲôˣɫһ䣬ͷޱȵ𾪣Ŀһɨ˲Զµһʯͷϡ
ʯͷϣһȥʮߣ΢Цųۡ
ˣ˵ˣߡ
ó۸е𾪵ǣȻûзˣûֲܹԶߡ
ڴԲ֮ĸ֡һĶߣԷΪͷ
ߣ
ǻʵߣңӵڴԲ֮Ϊĸ֡
Գ´ٵΪӦÿߵΪġҪǣ۵ΪȻȴǳţƺ塣
֪ΪܸߵߴڣʱۼһڴԲ֮ĸ֣ó´ľ
ڴԲ֮ڳﲢʲôڵΪȻǶ֣Ҫߣܹġ
ؼǣôڴԲ֮ġ
͵ϵԴҪɹʵڲһ׵顣
ȻȴһڴԲ֮ĸֻ֡Ǵ㣬͸¶˺ܶϢ
кܶණҪȥ˼ȥھ
򣬾ûбô򵥡
ǳ´ڼڴԲ֮ߣ̼õĽۡ
ۣܲߴʯͷվ˹Ϊһͦȥҿˡ
һֱڸң۵˫ĿгһֱߣҲñʲôˣΪʲôҪңĿʲôˣģ
һ仰Ѿ͸¶˺ܶϢ
ͦһأ
һأ
Ȼǳ´ٴħԵľһء
ߣΪʲô֪
ΨڰУһֱٳۡ
ΪʲôҪٳ´٣
Ŀʲô
һʼ˵̣᲻̵֪䣿´ôܻţ
ֻҪ֪Ҳǵ˾Сһ͵Ŀųۣ˵Ҹ㣬ڰб㡣
бңЦһ˵Ҳʲôˣʲôطǲץ̣
б
´ٶ̵ʦŰҲûѾĳ֡ΣͷʩչطЩħ

ģ
ںܰȫƽ˵Ϊ׷ϣħԵ㣬ͻƾܵļޡ
Σͻƾܵļޣɫޱ䣬֮г˵֮ɫɱ壬˵ңġ
ҼҵӣΪҽΣյõϢѾΣա΢ЦһСʱ֮ͻ㡣
òҪƭң򡭡۵֮УŨҵɱ˵̳κ⣬Ҷɱ㡣
ɱңЦһҡͷѣ˵ۣΪȻٶҲܡ̬̬ǣڵ㣬ҵĶ֡
ΪԼڴԲ֮ΪҾû취һ˵ʦʵɣ
㡭㾹ȻܹҵΪ´ٵĻһֱƽףˡ
Ų۷ΪܹΪ
ôܣ
۲ûлشֻЦһ
ѾģҶֱ˵ˣ㻹ʸ񣿿Ϊ֪ڴԲ֮Ϊ
ۣһС㡣ݵ𾪣ߺܿƽ̾Ϣһ㲻ɱᰡ
ãֻҪǵˣûвɱġüͷһǲм˵̵ʦ˽Ѿ̵ʦ
ᰣ
´ֲɵôһ˵Ȼ֪᰾̵ʦնɱǸŮˡ
Ǻ˽ǣǿǳ¼ңҲԸ׵߳˵ɱȴɱ
ǲɱɱˣᰶ֣۵ϣ˲м֮ɫ
ΪһڴԲ֮Ϊߣһ߶֣ᣬ£ߣӵ൱ڴԲ֮۷ս
ѾģȻһСˡ
ڴԲ֮۷壿۵֮Уһ˿֮ɫ
ڳ۵Ĳ²Уӵ൱ڣӵ൱ڴԲ֮ս
ֻǣ´ôҲû뵽᰾Ȼӵ൱ڴԲ֮۷ʵ
Ȼʩչħ쭣طĳۣȻնɱˡ
ħ쭡
Ȼǿġ
ȻˣҲ֪ӵ൱ڴԲ֮۷ʵᰣȷߵĶ֡
ߣǿǻʵߡ
ߵսǿǧ򻯣ɱУġ
㲢ûг֣ʵһֱ֮УŨҵıӡ
ѾԼ˵ˣңڰбңǸұĺ޻֮ʱ
Ϊë㲻֣
㲻ᰵĶ֣ҲͰˣ֪ᰲĶ֣ȻѾĲ֡
Ѿıң
ɣ
ҵΣֻǱİȫߵȻ֪Ϊëû֣֮ɱʱǲֵܳġ
ѾģĿӱǸŮŰ߲ͻãһͣ۶ʱŭˡ
ڷʱ򣬳´ٿǱĺ޻֮
ģ㾹Ȼڰпš
ܺÿ

Ǹʱ㲢û֮ǡߵǺ죬˵׼ɱֵʱҪ֣ʩչط
㲻ҵģҵĿʲôԺҡ˵ҪǱҷ֣һ᲻ϧһдɱ㡣
´֪ڰһڴԲ֮ĸ֣ڱͷʩչطѵ
ɷϣ´ٹϱ߸ˡ
̫Ѿˡ
ıڣҪҲգʵεǿҲùģȥ
ǳүӣҲǺ죬ǸоԼ޵ݡ
һƢûС
ܹ
˭Ѿ֪ۻ죬ܹʩչħط
Ҷã۵˫ۣгһֱߡ˸ˣȻһ㶼֪
Ǻܿµ顣
뿪ǣҲŸġʵش
㵽ʲôˣΪʲôҪбңѾģֲֵ֮ܳơ۳һ˵ж٣ǿԸҵģ
ۿԿ϶߾ᰣ˼ɵĳ¼ұҲ֪Щ飬Ҳûʸ֪
ԣ´ٲŻʡ
ҳȨ㣬ҵ֮⣬鲻˵һЦ˵ҽɡ
ȿȡ۸ɿ̲ס˰ۣ̲ѣ˭Ѿϡ֪ʲôְ
ɣ
٣
㳤ûƤܳë
δˡʱߣɳ˵ҪκйҵĴڡ
˵꣬һ뿪
⣬Ǳ
ۣ
ɸ뿪˷ܲŵǵ


297 
̣û°ɣһӭȥ´̣ûʲô£˿
ϻеӣ´ٲûпĻҲ֪
˭̶֪
ۣԲ𡣡һǷĿųۣˮˢˢңΪҡ
ΪʲôҪ㣿Ҳֻܹʦ˽üͷһ˵ɱʦ㲻ԹҰɣ
ᡣҡҡͷɫҰ׵˵ֻǺģʹʦΪʲôҪԴң
һˣ˽һ档۸̵㷢˵ںˣԽˡ
ˣȫһ֮Ũҵĵ֮ɫ
ۣʵʵҾѩʦϣ˺·Ҳҡ̿ųۣСĵ˵ۣҡ
֪һҡҡͷ˵ôȥˣҲ׷ȥ
´ٲ֪֮䷢ʲô飬ȴ֪Ϊۣʦʱѡ
´ٵв̡
Ϊ˱ס۵ѡ
ôЩʲô´ٲ֪ǣһԿ϶ڵİġ
һŮˣԸΪŮˣж
Զˡ
һ㣬Ѿ㹻ˡ
Ȳ﹩ͽ֮Ǿͻȥɡ΢΢һЦ˵
﹩ϵͽܣ´ٵȻŹ
ۡһ棬ǿᶨ˵ҪһȥҲټ㡣
߰ɡ۵˵ͷ
˸´ٺƵĵ³⣬ɫĻڿˣܲ
ɱ
Ǳɱġ
ۣûˡܲϵıһǱ̣üͷ֪ʦѾɱˣ˰ɣ
ˣȻȥɣɱֻҪҵܹնɱ۵ʶɢܲȫ̽һ飬Ҳûзֹϵͽܡ
Ŷ
Դˣ̲ûκε
Ȼ뿪ܲص˰ɫĻϣͻȻüͷΪʱ򣬵绰ˡ
żġ绰һͨ伾˳֮У˽֮ɫ
òʲôΣգȡ
ʲô飿üͷһᣬ˵Ҫżھ͸Ϲȥܿ͵
伾֮ǰǰ˳´һæڸ伾ȣʲôΣգ´ٶҪȥæ
ۣʲô£ڸݵ̣̲סʵ
һҴæˣ˵ʲô顣ۿӣڵ֮У˵ַ˳ȥ
ˡ
ɫĻڣ˸伾˵ݡ
ż۸³伾ǻ˷ܵĽų۷Ļ֡
ۼ伾ʲôΣա
ѵˣˣ
۹Ҳˡ̸ſ³伾еĸ˷ˣٵĳ˹
ɬҲ˹ǴŵŮûݡ
伾ôŽңʲô飿üͷ伾ûʲôΣգϵĸо
ͫͫ伾˷ܵ˵Ҹ˵һѪɫͫȺɵƾȻš
˵䣬伾ָŲԶ˾Ÿµ꣬˵ԣҾǿ
û뵽ɩҲˡ伾Ŀ⣬̵ϣ˴֣˵ɩż˵ѪɫͫƵģɩɶٺ٣ͫﶩƵģ
Ѫɫͫȫһ뵽ˣ´֮ǰѪɫӣܿ˹
伾´ѪɫӣΪͫˡ
ҪĻʱ䣬һ֪Ǹ伾˳һæȻ֪ǰʲôæ̶Ը伾Ǹм
Ѫɫͫһ˵ȷ棬ҲʶһܹѪɫͫ۾˾
ȻˣǼ۾˾Ѫɫͫ۵ġ
һȺɵƣ˰ɣ伾һȻװƵĿŰ˾Ÿµۣ꣬Ҵ磬ҴɩѪɫͫѣɩѾӦһ
伾ıȻǣǸогôһ磬һɩе
żѾɴ硣
ڳˣôûѪɫͫһʮͷ꣬˹˭֪ǲǶԺõģƭǣ
˶ˣϸǿǼʶһνѪɫͫ꣬Ҳ
ż磬͸ǿģȻҵĻ伾ҧгݣһŭ˵
ЩŻʲô΢΢һЦ˵˵һ֮ԼŸǿǸã
Ѫɫͫ
ֻҪ۽ħͷųͻѪɫġ
´ٸ
ѹƶأų
Ҳǰˬ伾һ㶣漴¶˿ŵЦݣż磬Ȼ

ñĸԼˬ
ɩСܴܲȺɵƵǿɾͿɩˡ伾˴֣̣˵
û⡣΢΢һЦ˵
伾ɬҪûб飬Ǿˡĸ伾Ͳɬļ˵ʱȥǣǺȾơ
ˡ
ʱаٵĳ֮С
һĻ伾Ͳɬɫһ䡣
磬ɩǿߡ伾ѹ˵ǳҺͲɬģҲǡ
õģȻˣǲҰôɬҲ˵
ɬô˵ȴףһܲˣңһٺݵġ
ˢˢ
ͣ£ſٴ򿪣ʮֳֿˣٵĳ˳伾ͲɬΧ˹
ȻۺҲˡ
ʣСˡ伾ָʮͷ꣬һӵ˵Ȼ
Ȼ伾֪Щ˻ʽġ
ģΪǽʮͷ꣬ʣɫ˹ǰû취ڣӵ
ˣαؼڳûȸ伾˵۶һ˵
飡
һ죬ĳű߿һɢ⵭ʬ꣬ٳ˳ȥȥ
ۣ
ôģôǱʦɱ

ʦûлۻúúõģѵѵ޵еʦ۸ɱˣ
ɢʬˣ߿ܵˣ﹩ϵͽܡ
ѹֳȥܲ׼ɱ﹩ϵͽܣȴ﹩ϵͽܲڣԭڸݵ·ϡ
ڽӵ伾ĵ绰ʱΪ伾Σգԣһ·쭣﹩ϵͽܸ֮ǰȵˡ
ڵľ档
ʣǷѾˣҴ硣伾һû뵽۾Ȼ
Ҫ֪ʸҸ伾ȫΪԱңĵλǳĸߡ
﹩ϵͽܣλܲ
̣Щ˽ȥ׷ۼ̵ͷ߷·Ա׷˳ȥ
㣬Ҳ
ˣȴ
´ͻȻ֣伾Ͳɬһôһ㣬ǵζ
Ǹ伾ͲɬҪħѹȥ֪Ҫȵʲôʱ򡣲Ǹ伾԰ڣ´Ҳ
﹩ͽܡ


298 㻹Ǻ
飡
һ죬ݲԶ﹩ϵͽܣ׷ϣһȭֱӱɡ
ۡ
ϵͽܣ³һѪݺݵˤ˵ϣԭɷ׵øӲҰ
㡭ʲôϵͽܣٳϵһֵĿųۣ֮У˲
ʦȥɱ۵ģڳۻĺúõģʦȴҲûлȫޡ
Σ
еӵˣܹ
﹩ǲǳɱģվûл
Ҳ˵˼ҳ۵ʵ߰бˣ֮ţƺ壬ΪǿʦҪţơ
һ㣬Ѿ㹻ˡ
ʦûܻǷɱˣ϶á
ˣһˡ
ЩҪ
ҪǣͲǳ۵Ķ֡
Ӧ֪ʬǶôа񡣡üͷһ˵ѰԴҪڱ˵ء
ˣϡһгһ߷֮󣬴˹ͽܵϡ

ϵͽܷһҽУɴ˫ֵۣĿԼ壬Ȼڿٵʧ
ʬ
ɱˡ
ֲһĻϵͽ֪ʦҲˣңǳնɱġ
ͽܵΪʦȣǾ̫ˣһ׸㶨ɶҲû£ʬû
Źϵͽܻ˻ҽüͷһתȥ
顭
ſڣֻһ죬𣬲ҽ಻ˣ̶ˡ
̶֣ʮԱĽֻб̷ķˡ
Ȼ´߽ݣͿЩԱȫڵϣԼĶʹ
̵ʵҪɷǣһκιġ
Ҫ֪ͻԼܵļޣʵǿ˲ٵΡ
伾Ͳɬˣеͷһ˭Ҳû뵽̵սȻ˵Ŀֲ
ʮԱȻ̼䱻̵ûκεĻ֮
ȫǣʵܲ˰
ʣɵ˰ɣ伾һһԣԭصʣǲм˵ΪˣܹѵǣҴɩǿǺΡ
һԵĲɬ̲ס˸ۡ
Ѿģ䣿
ڴ֮ǰ֪
һʱ뿪ǡҪ֪˵ãǣ
ɬֻŸ̸伾ˣԼ˵ĻҲˡ
Ҳóۺ뿪ġ
ɩ伾˴֣һݵĿ̣ȫܾǣǹȫܵģܶ˵Ϭ
Ǹɩ䲻ɬ̲סʵ
סˡ
ɬѾ˵ѵͲֱһЩ伾˲ɬһۣ˵ɬ˼˵ɶǴɩ㲻վôߣ䲻䣿
ߴʤһ˼伾Щ˼˵ɬϲ˵ֻ
ɷϣ伾һǷǳ˽ⲷɬġ
ô˼伾ܹס
Ŷԭ̸еܸЦ
ߣߣʱ伾һȻӵһŽ߷أ̵ģǰţӣӡ
顭
伾һߣȲĳɷ֣ԶԶ˵ĳɷ֡
˵˭伾һʵϣ˵Ազˣһ㲻ɣ
ķ伾һţ
۹ż磬ˡ伾Ĵ˳ûʵĴ磬̲סʵǼһȥˣ
ˡʼ磬˵
ˣ伾һ㶣漴˵ҪǴɩ֣ʵķ磬϶ܲɩܺϬġ
ɩǹȫܾǣȫܣʹҲ⡣伾֣ĳ۵ļ˵ż磬Ҳûġ
ʵ㻹ǺΡ伾ǰο˵ɩżδޣҸ伾Ĵɩ
ǰο
㡭˵ʵ̫еˡ۱伾ĿЦãҲǸеޱȵĺЦ
˲֪ȴ֪﹩ϵͽܣʵĴ磬϶۸ɱˡ
ֻǣ´ٲø伾֪ˡ
伾ɬԺʲô飬Ҵ绰С룬˵Ҫ鷳ҡ
ζ飬´Ǽסˡ
Ǹż磬ھǵҽѧԺǰɣ۵ͷ伾֮Уһâٺ٣ûˡ
˸伾Ͳɬ֮󣬳ۺ̸˻һɻǡ
ηӣ컹ų´ȥҽء
̣ȻȥϢȥһ顣뿪֮󣬳۽ɫĻڣ̣뿪
֪´ٿ϶Ϊ˶飬Ҫȥûпڣѡȥ
ģ
Ȼǻس۵ıˡ
ʦͣ¾ССʱ󣬵˽⣬ںŵĳۣ΢΢һЦ˵
ϣ⳵˾һܺˬĶ󺺡
˳Ǯ˳⳵뿪ۿͷգ˵ɣɡ
ӦýүүֱҵĴءų۵Ļ䣬
˵ɣܱܲңüͷ˵ң˭㰵бҵģֱȥ
´⽫֣
ôģ
ҵ֮⣬ûȨ㡣ƽ˵
ڣҪȥһˣáûȳ۵Ļ˵꣬һʧˡ
յϢԲü㣬Ҳˡ֮У˿ڽˡ
%#@&*%
´һ
ôģԻǱ´٣ڳ´Σʱȴų´ٱŰ
ҲͰˣɶҲûɣȻ˾ˣ
ˣ
һ
ģһ㶼רҵ
´ٻǺġһ˰и٣ʲôˣʵڲһĵ顣
ˣ
Ľˡ
ಣ
һ֮󣬳˿һ뿪ˣηڵıɱȥ
Գ´ٵķɱٶȣ⳵Ҫˡ
ʮӺ󣬳ȻǱˣηڵׯ԰
ʱׯ԰ڣòƺ֡
٣½ٴϴˣңڴԽԽ档׳һ˵ȥʵ̫Ӱֵǵʿˡ
ѾսĹе֪ȷеϢһ˿Ҳûˡ
ţ
ǰѾкüӱɨˣҪ̣ộװĹ˵ôȥгӣȫᱻɨ˲ɡ
׶Ѿ˼ˣοһжԸհĶ
˵ڳҩ裿η֮Уһâ˵˭ģ
ǽֹƶģ˭Ҹƶ顣
٣㲻ԩңƶֶǸһٸӣҲȫһ˵϶˲ʵһһĴ𸴡
ƶ
ӰǰͿʼ㣬ֻǣ˶һֻ۱һֻ۰ˡ
Ȼ˵Ӹ׵Ŀе֪ĳˣǣ飬ȴҵڳϡ
ȻĻ˼Ұ񶫵ͰŪ
Ūˣ˵ʲô
˭ģ
죬ϴĹأ㶼Υ


299 Դ
飬뾡һ׶Ŷ˵ŵĹأ˭Ҳƣͷ
š
һ
һ̣죬ηֱӱˡ
ûʲôĿﰡ
ǣϴ󡣡ͷޱȹ˵һһĽġ
վӣѾˡ
Щη޲ھɱ˸׺Ͷ
ĵ˵ͷ漴η˵٣Ҳˣһ
٣ҥԽԽңŶĻ̻̣ʵڲˡ׳һһǵ˵ϴмƻҲҪ¶棬ŵֵܣһŶ谡
¶棿
Цѣ¶ʬ廹ࡣ
ȥɣзִ硣ߴߴ˼֮󣬶ηһӣɫޱȵ˵
ֵǣٻᴦģȥɡ׼ηЦѣת뿪ˡ
һߣ󣬶ŵԪϣҲ뿪
ʱ׵Ѿﵽ˸ߵĳ̶ȡ
׿û£ЩǶôģµϢһʱˡ
ЩˣǸ£Ķ
ģףһ죬ĺѿη֮УŨҵɱ
ô飬ηȻ֪׾Ǹףں޲ɱ˸ס
ηҲ֪ڵĸףӵĲɱڳҽκӣ֮ǰˡ
û취ڶŵʵ̫ˡ
ֻҪ棬ŪףǷַ飬˭Ҳ˵һ仰
죡
ǲŵĻǡ
ˣڶ졣
ܲʱ۵ڶηԺ֮𣬡Ҫˣķ䡣
ʦηһϲһԵİ񶫣˵磬Ҫκҡ
˵꣬ηתķȥ
η˲٣Ҳܲηķ֮УĿŶη
Ȼ˵ηϳɣվֻһʮĺӣһĿ佱ǻǺбҪġ
Ȼ佱ҲҪʲôˡ
۵Ŀ佱ԶηԣǾǷǳõġ
ٺ٣ⶼʦ̵ĺáηЩ˼ͷ֮ǰķŭȫһɨˡ
ǸʦʲôʱܹҽκҰְ֣η˴֣һڴ֮ɫ
ӦþͲˡ룬˵ЩһҪܣ˭ҲҪߡ
סηȫһдϲ
ҽκˣ
ôģηҪҪ׵˵ݺݵĴ
ѾˣǱСĻһ֮ڣ˾ͻᶯ֡üͷһ˵ηԴʲô뷨Ϳ
ηһƬ֮󣬳˵ˣǶţ֪Ǹ
ʱͻȻ֣п϶ʲôè塣ϾҰְѾ˰ˡηüͷ˵ڵĶţҲƲܹġ
ʵȻǿ֮ŻҪǿһ˿վǶŵĵ̣ġ
Ҫ¶ţȻ޷ġ
Ʋ
Щη֪
ʱ֣ͨγ֣Ұְĳˡηһֻǵ֣ûа취ﵽЧϾҲ֣ȫ
ԣﲻôηȫһ𣬡õİ취öڣߵԪ췴
ˣҲЭǸ췴ˡη֮Уһɱףж϶Ѿ˺ˡ
췴ˣαװɸףǶ˽췴ηɫһ䣬˵һ췴ˣҰְֻ֣֤ˣģҰְĳˡ
ǳĲüͷһ¶˵Цݣη˺ܶࡣ
ηܹͨһ㣬ô࣬ʵܿɹ
㿴Ǹ׻Ƕ񣿡ʵ
ӦǶ񡣡η룬˵Ǹϲģϼ޻ὫԼƵ˼֮ϡңڣɣʱ򣬶췴һ棬ߡ
Ұְֲ֣Ҳĳոˡηһ˵ףȻģҰҲǹġ
һὫְҽκáüͷһ壬˵ȶ񣬻߸׶֣ʱְ¶桭
˵⣬۲û˵ȥ
ηѾ˳´ٵ˼
ٺ١ʦѾĻǹյģʦηһ𣬺ٺֱЦ˷ܵ˵ģǸžžž
ˣ֪ôУȥѵȥ΢΢һЦ˵ҪΪְҽΡ
ȥѵηоԼڣǳһеʦҽͻƼޣ񣡡
ʮ㡣
û취ηʵ̫˷ˡ
ôãҪ췢쭣üˣηܲ˷
Ŷη뿪Ҳûκεͣң˽ȥ
ಡ
۸ս֮УеͿټȻסĶϡ
Ƭ֮󣬶˹
㡭ɱʦܣ쿴۵ſʵ
øоˡüͷһ˵ڵʬҲûôǿҵĹ˰ɡ
ǵġ˵ͷһ£˵Ӧǽ賿ͻȻоԼڵʬֹͣ˶ҵĹ
Ϊʱ̫ã޷ʬƳϣ¶˵Цݣãѵʱ䣬һЩ
Щڳ۵֮С
ʬʬıԴҲǶʦܣѾɱˡҲζţԴʧˡ
֮ǰɱ˶ʦܵʱЩͷʬͨ˵ɱǷǳġ
Ҫܾܹ㶨
ϾѾ֮
ͬĵĹˣеʬҲͱסˣû˱Դ
һɱҲͼˡ
ҲΪʬʱ̫ˣʬûãԶĲΪܹʬƳ
Ҫʴ̫
еʬԴѾˡҪڵʬƳҲɺܶࡣüͷһ˵һСʱҲͲˡ
һʼ´ٲûȥ˱ԴϾ̫ʬж
ң˭Ѿ֪ʬԴʲôط
һ֮󣬶ʵǲֹۡȻ˵ҲܹǿбƳʬǣʵ̫鷳ˡ
ҲΪˣ´پԴ
һСʱȫϳ˼֮ɫ
Ҫ֪Դʬ֮󣬶ÿ춼Ҫɱϧηʵ̫Сˡ
첻Ķη
ԣһֱڼţ֧šηϣһ죬ԼܹҵƳʬİ취
ϧǣ취ûҵԽԽʹࡣ
ÿһֻƬ̵ʱ䣬ʲô취ɱ
ڣܹҽκ죬ңֻҪһСʱʱ䡣죬͸оԼһ
˷ܣ

첢£һûκαũ߳ĺӣھ̤ڵһ𣬶׼
ǣˣ˭չ˶η
Ҫ֪ǶηϣΨһ˰
ۣлл㡣ˮ̲סѾǵãԼûˡ


300 յµĹ
䣡
η֮Уȼһ𣬳ҵʬȫһ֮бȼգɱ
ϡ
֮סӦϣһͷͷĶ죬ָɡ
ʱ֮Уֻ˶һˡڳ´٣ڰƳʬڵʬ֮󣬾͹ϵˡ
Ƕηʦԣ㲻øлҡվԭأеıԺ֮˳۵Ļ
лθлʲôҡͷЦΪݵλܹΪʲô
ûе˵
ʲô鶼ĴʬһʼҲһֱ뷨ʬƳ
ڣҪ´٣ȴ֪ʲô
߲˼ҳҲǣңΪ߳ܶ࣬ս´١

ľͷ֮ף¼ҵδ̳ˣбţƵ
ͻȻоԼȻûá
ԺлᱨǾȫԸƴҲҪ𡣡ϣ˼ᶨ֮ɫңǳ۾ȵġ
ţܹ˵ţƣ˶ڶ죬Ѿ˵ĸףڶûг֮ǰҲˡ
ܹһǿǲףеġ
һ屡죬֪ͼˡ
۵ݶ飬μˡ
ʬƺȫҲЩڵϣ֮ţ֮У˸źâͨͽ
죬һɱϵˡ
ۣˣɽۻ̿ٵ˳һĵ˵
˳־ԬãԬҲˡ
ڳ㣬գȥ˾Ժĳ¼ңүȥˡ
־ᣬ̣Ԭ˵ˡ
죬㵽ȥˣ־һֱסڳ۵ıҪڣ´ٻһʱۡ
˭Ѿ֪´һ뿪̻ˣȴٳδҪִ̣Сסˡ
ôԼУ
ĻǻûʼսѾ
ţţִСûпڡ
Ȼ˵̵ĺܡ
Ů鳤飬Ȼ˵Ҫ顣ѾȴʱԬã̲ס˵
־ǵ˼ԬҲѾˡԬǽһ𾪣𾪵
ôģ˭Ѿܹ뵽竿ִС㣬Ȼϲϣһ竣ۣ´ٰ
Ѿļֱ̫˼ˡ
Ҫ֪ǰִСûŰ´ۡ
־ϲۣ
ڿЩʱԬùˡ
ѧۣ
졣־ݺݵĵԬһۣ˵ԬӣǲƤˣ밤ˣ
ҡұ죡Ԭùϵķ˸ۣһⲨ׳˼£˵ʲô
ԬûǺִСġ
û취˭˼־ּҵıأּңȫһȺƤ񣬲Ĺ⡣
ǲ𰡡
ˣǾ鷳ϡ
ȥɱ˼ˣɽǡüͷһ˵
ɱˣɱ˼־̲ס˸ۣһĲţų˵ʹɡ
ɱˣ
´ٵȷȥɱ˵ģҲȷɱ˼
ֻ飬Ȼʵ˵ûŵģԬãԬҲš
Ԭӣʲô飿üͷһ˵ȥ˵
¶ȣǺܸߵģ´ٺԬпյ£Ҳоʲô־̣Ѿ˺顣
ˡ־˸һɵĿųۺԬãôûأ
Ԭٽķ⣬¶ѾˣȻȴһκû¡
£־Ļɡ
ܡûȳۿڣԬúٺһЦһص˵ò˶ãͻ֪ˡ
ߣʲôأ־һûмʡ
ЩִСĵģĵ̺ͳۣ̿ۡ
־ῴ´һǼŮ߲Ļɫ˼ŮǹȫܾǣĻ
´ܹסջǲŹ֡
ģ
ʵ̫ˡ
Ҫǣ˼̻ǳ۵δޣ˳
´٣ѾƻˣĵصҲι档Ԭ˷ܵ˵˵һɳĮڶǱ
ɳĮ̲ס˸ۣԬǡǻὫյ޷չ
ʲô棿־üͷһ⣬Ŀ̵ϣ֮У˼ʺĽ
Ĺ棿
ǿ϶ĵġ
һߵôѵΪԬ̲Ż
ԣһ
ΪĹ棬Żߵôġ
£־һϲССĸһѡ
̣ûʲôȻûҪѯһ̲УȻ֪̿϶ʲô
̣
ˣȻƺҲˣ̣еôȣˣûһöߺߣ
־Ŀ֮ð𣬿̳ʺĽǶݺݵġ
ûҡҡͷ˵Ԭã㵽ʲô·ȻҪɳĮͱĹ棿
·Ԭһ֮ɫ˵ֻɳĮͱܹҵ·չֵ쾡¡
ʲôӣϽ˵־ʱȤ
ɶ·ҪȥɳĮͱһȣһĵط㣿
֮ǰңôȵ죬Ϊʲôû𣿡Ԭüͷһƶһ۾â䣬Ǹ·йء
յ¼Уʱ˾֪־Ҳ֪ģûбҪȥ
ֻڵ¶ȣ޷·ĹЧӵ¡Ԭ̾Ϣһ˵ɳĮͱҲֻǿѡ
ɷϣԬʱװƣһǷ
ʲô·Ȼô档ԬõǷ־Ტû⣬һ˵Ԭãʲô·˵
ˣȣѵ䣬Ҳ䣿
ʲô·Ҳ̫˰ɣ
·Ҹȡһ֣пյ¡Ԭţ˵ȻˣϵĿյû·Ч
ɳĮյڱյ𣿡ԬӰȻ˵ҵĿյ£ܹ𵽾޴á
û˵ô氡־ȫһϳ˲š
⡭ģͲŰ
ͣôȵԬȵӣΪëһκҲûҲоأ
ǰƳ˳һۣò뵽ʲô
յ£
ֻ¸йء
ô档ԬõޱȣܿɫͿʼѿ
ִС㣬ˡ
Ԭӣôõ·㾹Ȼ͸ʮװ׵ģǲ밤᣿ִСŭˡ
Ǹɶ´٣֮ǰҡҸ·أϽԬȡ
ڳ·Ȼ󣬳ۿԬú־ᶼһЩ·յµġ
Ԭõ·ˣ־Ļڳ´ٵķ
ⲻ֮ǰ·Ѿͱɿյˣ־ῴе·һɻͲţ·ô𣿡
ܿ죬־֤·档
⡭⾹ȻģҾȻо¶Ⱥ·ӷ֮Уֻص־ᣬˡ
ͬʱϻЩ⡣
ȴ˿յ£ûС
־ƣֻЦЦû˵Ҳû
̣ûʲôɣ̵ͷԬþһ𣬡Ǻã͸ɳĮɻҶ׼ˡ
Ҫý壬֪뵽Ԭ˷ܵ˵


301 أ
Ԭ֪ڵĿƼҪȥ¶ȸߵˣɳɳĮѩأ¶ȵ͵˵ıǺ׵ġ
ԣΪ˱ֳʵԣԬӾ棬˾֪
ýιۣ
ûκε⣬ֻҪҪĿùḶ́ԬٶҵĻӭ
ˣԬٻܷ
ý뵽˭ỳɹʵԣ
Ƕȫ̹עˣȵĸһñӶˣỳɣ
һ뵽ʱ𾪣Ԭþ͸еޱȵ˷ܡ

ʲô
ý壿
Ԭپøý壬ֱӲУȫ̿ţΪȻ˵ԬӲǵǮ
Ԭָ´٣һЩϸڡ
ȻУԬһĭɣ˷ܵĽǺΰƻ
⣡
Ԭޱȵĵ⡣
´Ҳһμ֤ˣԬҵ츳Լý壬õ쾡µֶΡ
´٣ҪġԬü͵˵㻹ҪһˣһЩ飬Ҫһ¡
յˡ
ؼǣЬӣӣʲôҲҪа
ҪȫбУ񱱼֣ĵطһֽţǿɾͲˡ
Ҳá۵˵ͷȻ֪Ԭǵ˼ˡ
´Ҫ๤ˡ
ۺԬ뿪̺־˸ɵۣ˭Ҳ˭
У
ǶǶԷۡ
һɽݶһһĸŮ˰
Ů˵Ҳûʲôؼǣϲͬһˡ
ˣͱ˵ˡ
´٣Ѿ޸治ǳ̵ģ竿ǣ־ᣬȻϲ竣ڸE350УԬ໺ֱУûֱû
ԴˣҡͷЦ֪˵ʲôá
־֮䣬ܲг
ι˾Ĳֿ֮УֿʼɻˡЬӣ·ףӣǿ֡
ʲôУ´˼׳
ڳĹУԬҲûţеӵ˼ޣʼ⹫ԬãҪĹ档
ҵĻ̡
һվɳĮ
ȫ濪ţӭýȫ̹עߣܷ
һϢһըһͶȺ֮У˶䶯ˣȫ䶯ˡ
ȫܾ̣Թ棿
ǿǵһΰ
УѾһ·ģɳĮôȵĵطʲô棿
ѵѵ̴߶ȣ״ӫĻ
⡭Ԭӣÿ˶ôţƣôļ۸񰡣
Ҫ֪ȫܾϷϷĵġ
߶ȳֱǺŰ
ΪʲôǴ߶ȣ
ܵɳĮĹ棬ȫʵʵģë
ʱ򣬸Ҳˡ
̼䣬ýȫˣ˵˼Ԭٹܷˣ㲻ܷԷѣҲҪȥ
ȫԵĿʽ㣬˵Ǹûйİ
һСʱҲûеһСʱϸң֪ˣҪԷΡ
أɳĮ
ι˾ǳصϰ壬ľͷ֮һԬҵԬ١
ʲô·û˹ע
̺Ԭò˹עĽ㡣
Ǵ˰
̵Ӱ治һĴ󡣡Ԭõ֮У˸žâ̾Ϣһõƻᣬôˡ
Ϊ󻯣СǮ׬ҲաԬͷǽһᰡ
׬Ǯ
ԣ׬Ǯ
ýӵҪȫ̸٣УǮȻǿš
Ԭţ̵Ӱ״νĹ棬СýΪܹУȻǮ
ֻҪһýǮģýҲԸ˺
һϣǲܹ׬Ǯ
ԬӣȥɳĮ棬ҿͲ̳Լܹ޴Ч㶨һУ۵˵
ʱҲǻ¶ΡԬõȻ֪ôֵģɳĮһ𺳡
յµЧҲܹչֵ쾡ˣ̴֮ԣֳЧҪг
ȻֻǵָյµĹЧ档
Ԭ֪֮ȻıţƣӰ޷ȫܾǣ̣Ტ۵ġ
ԬãԬ٣ʶ˲Ŷ٣ʶ̵ˣж٣
̫ˡ
ΪѾʶ˿յµЧԬүȫ֧֣ԬõӣҲȫ֧֣ϡ
Ԭõӣ֮˾ģҪŪ׿յ¡
ȿȡĿĵΣ
ԬҵĴ֧֣ԬǾǷǳ˳ġ
´٣ϰ˵㣬׼ʱԬúٺһЦޱȿܵ˵ɻѾ׼ܡ
ɷϣԬõֱʻǷǳġ
ֱӶ÷ɻ
Щ·ûȥɻϼ۵˵ͷ뿪˸ι˾Ĳֿ⣬ص˱
һһ֮־Ҫ
ҲҪȥ־ܵصΣ˵Ҳһ£յµж
̣ܵĳƺˣ־ʵǲóۺ̶
ң֮ǰһҹͳ´ٵıԣ˭Ѿ֪ûи̷ʲô
Σ
޴Σ
־ᣬɳĮ̫ôȥʲô̲סüͷ֪Ҫּҵ֪
Ѿģ´ٵ鷳ɾҪˡ
˭˼ִС㣬ּҵıأ
ּҵ־޸·ߵؤҲƲܸ´˼һһ
´ٵʵ̫ˡ
УҾҪȥ־˾Сͣߺ죬ߵ˵ѵӿˣҪ˦ңŶûС

־ֿʼˡ
ǳڸ̣δ򣬳ۣѾѵ忴ˣҪġ
ҵģ˭Ҳߣδޣߺߣ
ֻǣ˼̵ϣûκεı仯
־ֳ˴ܸС
Ϊʲôŭİ
̱ˣﻹǺܲģֻûбֳˡ
С־뵽ʲôԺоᣬٽ־ᣬҶ㲻
㶼̣ˣҵȻˡ
ʱɹˣɱҡһȥɣּҾһ鷳ȥɣҲ鷳
һ־ܻؼң鷳ٵ
֮ǰּҵıֵܣڵĳԺǾӣңɱжˡ
ٸǿޣּ»ʲôķӦ
Ȼ˵´ٲ£ǣ鷳Ҳˡ
Ҫǣ־ΪϲۣŻ˵ġ
־ᰡ
ѵϲһˣҲǴ
Ͼûвˡ
֮зžƣӻص˱֮УȫѾʪ͸ˡ
ȥݰСʱȻҷ㷿·յ£´ٵȻҪ׼ˡ
ңԳ´ڵΪĿյ£ǷǳţƵġ
ǣ´١ȫһ𣬻ص˷䡣
˳ƵвҩټƴѵܹԵĸоԼˡ
һ֣ԭͲٶ
ڵУ㹻ţѪеĽ̹٣ױҲƲĶ֡
ٶȥžɱױҲֻʱ⣬ʱ䣬Բ̫
гš

ھǵһׯ԰֮УһӢͦΣʮͷ꣬վ⣬ҹա
ȥɳĮ棿ϣһ˿ڴ֮ɫޱȣѾһ죬ûмˡ
̣ǸӦҲȥɣᵽۣ֮У˸ɱ̣ҵģϣҲֻܹ㣬ۣһ
ȻлԼԳ¼ңҲΪǡɱʤǸأ


302 
٣һж׼ϡһɫӰٵ˳վ󣬹˵
˵ͷ˵죬ȥɳĮ
ǣ٣¹ĵͷ漴һٵʧҹɫ֮УǱ
٣
磡
Ǳնɱ̵ʦΨһģҲΪ۰Ķӡ
֮ԱɱΪ˽ΪĶ磬ɵ̣ó۵в
ԣ᰼̵ʦ´ҲŹ
ɱ
һҹܶ˶ʧˡ
ʧΪģǵԬãԬǮ޴־ֻ뽫ȫǮȫŪԼڴļһ
һ뵽ʱĺ䶯ԬӾͿޱȣڼ̵ĴϵʱʱķС
Ѿģѵĸһ񾭲һ
Ԭӣܸоʱʵ̫ˡ
ڣ
ôģô;˵أôûڽȻĻշת࣬˯
ҪǽͳЩý϶׼Ϊ𵽸õЧƵ£̣
뵽õõЧԬõȻ֪صýһЩ׼ʱ䲻ǡ
һ仰
˼ýô׼
ûһЩݣҪĵӰʱǰһͿʼٳûп

˼Ҹýһʱ׼۾͸һҹʱ䣬ѾˣٵĿˡ
죬ˡ
һҹû˯Ԭ٣ûие˿ƣ룬෴ǳĿܣӵһͿ
˽˻
ʱýѾӵܷɻǰ
ԬѾɢϢ˵ˣؿר͵Ρ
ȿȡܷ
쿴Ԭˡʱ֪˭ͻȻһԬõݣE350˹

Ʋͣ˸ڸE350еԬãһĵ֮ɫӵ˷
ССý壬ѾˣֻǴЩ˵Ԭþ֪Ѿɹһˡ
ýǻԬ³֮󣬶һԬҵĸ˵
ܷɻһΪСý׼ģһܣΪԬã̵ۣ׼ġ
ɻһ򿪣ýǶȿֺϳ塣
ô࣬ˣɾûط˰Ͼһܷɻǰġ
ڵ̳֣
ɶ
ȵص㣬еʱͻᡣ
˼Ԭٴ˴Ĺ棬ǿȫ濪ŵġ
ý˷ɻ֮󣬻չرˣ׼ʱɡԬǽѣͣĿʱ䡣
һڲѾĸߵ롣
ˣ˼ҳ´ٲ˵㣬ǿ϶ġ
ԬٶԳۣʵ̫˽ˡ
Ȼ֪˵ʱһɫĻڣŲģ˽˻ͣ
ۣԼ־ˣ³
ʱ̺־ᣬ˿յ£ԣǿյ£ǵĿյ¡
̵˷ɻý˷ޱȣó𣬷աҪ·ɻȴֹˡ
̣ˡԬȫһٽ⣬ǽһ׳ٵӭ˹
ڳۣǱԬֱˡ
Ͼôý忴ء
־ĳ֣ԬЩ⣬ͬʱָо֮УϾִСԳ۶ˡ
Ϸɻ˵΢΢һЦ˵
ܿ죬ȫ˷ɻ
Ԭöûñ˲ٽķ⣬ûӰǻٶȣɼжôż
Ϸɻãܷɻˡ
ԬٳܷɻУ̣ۣ־֮⣬ʮˣװīˡ
Щˣһ⣬ȫԬҵĶ֣иһˣ۶еһ˿Σ
ǿ
ǿ
ȻһΣԬԴӣܵɳĮ棬ԬҶԬõİȫǷǳӵġ
ɻ֮Ǹϻ˽˻һ֮У۾̾Ϣѡ
ۣ˵ģһ㶼ʡġĸΪʲôҪԼȥһŻ͵ʺֱӵɣһû˯أͱɳˣơ
ڴԲ֮ĸ֣ڼ§˯һ绰ͱ˳
´٣
ɸеޱȡ
Ҫ֪۶Ҳһ֣Ҫʲô
Ҫǣ˼ҳ´ٶɵİбǷеİ
ȥɳĮ棿ѾѾģⲻΪϷ𣿡ɸоԼͷʹѣǻɳҵŪﰡ
ģˣĸëϽȻһȣŵ˵ѵүҰǾ
ɵĻ䣬Ӱ˳
ˣһװŽ۾˹ģȥһ֪ʶӣһǴ³ۣɷǣǵˡ
ͷʮûƢȻ˵Ļ𱬡Ž۾֪ʶӣŵ˵
ɶ֪ʶӣŭȵ˵ŵԣѾһ첻װƣܲܰǸ۾
ŵԵΪӣ
Ž۾Ǵװơ
һװƻ
ɷϣͷǣϷʾͬ³ۣɷǵӣԼĺ룬ͷ˵
ΣҲʱһ±߷𴩵øʱŵԷ̵ҪѧУҲǱϣ
ҿɲѧʦη˸ۡ
ϼһʲôüͷһֻ˵ҲǱԬǸӣ;ǸѾͷɣ
ѾͷϲҲϲŵüͷ߰˵ѾͷԸġ
֮⣬ǲ鲻ԸΣ
һԽУȻ
ԬһȻ˵㣬ҵ츳Ǻܲġ΢΢һЦ˵
Ǹ߰ƨֱӷ˸ۣȴ̲סһһģΪұĳۣô򵥣Ҫǲ˵ͺݺݴǵˡ
ʱȣ
ɣŵԣһʱȣʱȡ
ʵﶼף˭ѾҲǵ֮Ŭϣͻơ
Ҫ֪˵Ϊ޼ȫڴԲ֮ĸ֣ͻƵᵤڣҲֻһ֮
𵤣ᵤڰ
˭ѾĲ
Ȼ˵Ԭã־Լۣ׵ݺţƣǣڷ˵ƨ
ǵ˭Ĺİ
˭Ըʱ䣬˷ڱСһϡ
Ǳϣһƽ⣬һԽУһ¶ԷоǺܲġ
һԴʶ֮󣬿ɾûٹȡ
Ϊٶȡ
ֻҪܹȵģȫȡ
˭Ҳ˭
ŵԺͷεĳ֣ԼбˣһˣּңԬңҲͳ¼һûбô򵥡
ѵģҲ֪ĸ˼һȻ󷨲·ϣԬǻŪô顣˹ĵŵԣƳ˷һۣǷŭ˵Ҫ֪˭ĸһģϷȻݺݵһٲɡ
㿴ҸʲôҲ֪ĸ˶ġκݺݵĵŵһۣûǸʲôνĿյ£ᱻɳ
ʵҲô˵ɳһ˵ǿյ³֣ϼһôһ𣿡
ŵԺͷβ֪յ˭ģǣȴԼĲ²⣬Ȼйء
ۿ߰
⻰˵ĲϴѾʮˡŵ廳˵
Ҫҵǰʲô˵ҲȫǸи֮ɫ
ٷϻϽ߰ɡüͷһˣǱһȣ˭һ
ˣ
үģĽڲأ
ŵԺͷΣƿڴϽ׷ϡ


303 Ŀ漣
ĸ棬ȻֹطɳĮУӺ꣬Ŷ̫磬ѣǸԬӣԴջ𣿡
νӢ۶ú
仰ھϣǺеġ
˭˭֪ԼҲ֪һ𣬾͸ϡ
裬ǿǿľߣӵ൱ڴԲ֮۷ʵ
ôһ
ɷϣľܣǷǳģ̣֮ҲҪǿһ˿
ɳĮ֮УҲȵĲˡ
ˣȵʱǿǺܷġ
ɳĮУʮȵĸ£ɳ¶ȣǸߴ߰ʮȣ¶ȣѰܵ˵ģ
ʵǲǣҲֻǿһЩ˰ˡ
ҪΪ˼ֵ̣ܵط
٣Ըɣһûжˡʱһ欣ʮ߰Ů˹
ģĨȥϵĺˮŮУðһ˿ļ˵
ǵġŮ˵ͷ˵ɳĮУɳӵ¶Ȼǹߵģ棬Ƭ̾ˡ
߰ʮȵĸ£һ
٣̵ھ˵أʮﴦһɫӰһȫѾʪ͸ӣǰ˵
̣羫һϳ˷֮ɫһӣ˵ߣٶȸϹȥ
˵ţ΢΢еļֱ飬˻ɳ֮ϣ׵壬ڵķɱȥ
һ̣ɳĮ¶ȣ˵ûпʼôһ
ŻɳϵļŮϣһ˿Թ֮ɫҲֻѡĬĬĸȥ
ϲ̵飬Ȼ֪
ӱٶȿ㡣ͷŮһۣ˷Щͷ˵
Ŷ֪ˡںŮӱӦһ̾Ϣһٶȿȥ
Ϊ֪ܹ̣ܿоȣҲоۣǣأ
ǿʵʵڵȰ
ǶӱϲŮиǸζ
ԼˣΪԼУеˣ˷ܡ⻻˭Ҳ˲
ӱһ·ٶȻһҲ᲻
Ϊ̣Ҹļ飬˵ϡ
ǿҸļ
Խ룬ӱԽӵĲ
һԬãԬٲǶֳ̫˷磬˷ܵĺеý壬ܲУӭ̻
Ĺ棿
ʲô
ֻһǱǰѿյµЧ׵չֳ
ʮȸµɳĮУܰǶһ˵Ƿǳ治ġ
ȣˡ
ΪյµԭԬٽӣһ㶼ûиоȡ෴ǳˬ
Сý壬ֳӺ㡣
ǸеޱֵǣΪʲô̸˵ĸоˬϾȻһ㺹ˮûУ
òơòƣ˸µɳĮ֮УһͲȡ
̣ԬٽΪȵӣҲǵκڡ
Ҫģʵܼ򵥣ɳĮ֮У赸һ׸衣̣ǳĻ죬ܡ
ȣ
һ㶼о
ֻǸЩý壬һʪ͸һ붯
һУȫԬǻӰʦ㣬¼
жԱȲС
һʼʱ򣬺ܶýΪԸ̻ȥ̰裬ֻǺ¡
Զޱȵ̫ȫ
ҰҵģڣͷĿѣ
õǣԬٷǳЩý壬׼˴ˮȻЩˮ¶Ҳ͡
ûЩˮЩýǵɡ
ȻԬҪġ
ˮ飬Сý壬񣬲ͣĨȥϵĺˮ㣬¼ֳ
ʲô棬ʵĥ˰
Ԭ٣Ϊʲô˸µɳĮǶûѵһ㶼𣿡һ̲סʵ
ʵúáԬϵķ⣬òڸмý壺Һ֣ɳĮ֮УҲȡ
ҵ֣ýѾʶˣһ졣Ԭһ˵Ϊҵ֣ʹΪʹ޵ľȵʵ̫ĥˡ
ΪˣҴҵķװ˾Ǿǣι˾ԬþӣȻ˵ΪʲôһģӺ꣬Һ͹ȫܾ̣ȴһ㶼ȣ
һУΪϵ·ԬָԼϣǷʴȴܺ·Ϊ·Ҹι˾Ƴġ
ԬõĺܳޱȳɹýĿ;һԵ̣Ǳֱˡ
ȫܾǣ̣Ȼᱻýӣ
ֱһ˼顣
յ£Ǹι˾Ƴ·ơԬǿԣûǿյ£
յ£ĿƼȻܹ·Сý壬Ӻ꣬ɴ˫ۡ
漣
Ŀ漣
˵Ϊһ·ɳĮ֮УκǴǣҲš
Ȼʵȴǵǰ
ûκεס
ɳĮǻʵɳĮ
ҪǣҲУȫѾˮʪ͸ֱ̫ܿµĸˡ
ʣԬ٣յʲôʱУ۸Ƕ٣ģ
ϣ֮󣬾ͻСԬõ˵ͷ˵Ļһ֮ڣͻС
⣬شҵܡԬٵ˵յ¶ԸµĵֿҲ鵽ˡ
Ϊյ£ǵ£ǿǶܹܹ֮Ϊյ¡ԡԬӼ˵ľһμеϣ֣ص˵һ棬ڱ㡣
㣿
ý嶼ˣҪ֪Щ޷ģҲûܵĵ
Ԭ٣ĩ֮ôʹƳ޷𣿡
ǰƳ·ǲˣ

һʱ֮䣬ý岻ͣȫԼеʣ˵˳
ȿȡȻԬһҲûȥ
룬ǻûܹףյµúЧû⣬ʲôпյ¡Ԭüͷһ̶С۾â䣬Ǿ仰յ£ܹܹ
Ԭ٣˼˵ͬһ·ɳĮȸµеȣڱּ֮أе䣿
⡭ôܣ
ǰô·
һжģһļһ·ͿԽ⣿ͲҪʲôˣ

𾪣𾪣
ţ
˶š
ǣɳĮ֮УǶӺ꣬Ԭụۣ́־ǣҲһģκδ
ôͣ
յµ棬Ѿˡ
ĹЧ
룬ȥҴ·Ҳ㹻ˣͲҪ·Ԭһŵ˵죬ɳĮ㽫һվ
Ǵţɣôһ׵·Ҳܹڱֻ£е䣿
ʲôЦţĴ˰ɣ
ҲģϾɳĮ֮УǻӺ꣬ȵĲС㿴˼Ԭ٣ô֣ûһκˮ
ԣյ£ڿһ棬Ѿ֮
ȥǴȥĻ׼һ·Ԭüͷһ˵ֻܷ
Զ̫ɡµĳۺ־ᣬԬһ̫ѾĻװˣ̫Ѿ԰ˡ
̣㾹Ȼʱһ˷ܵ
ˣڸϵˡ


304 ֻŮ˱ķ
Ǹ̫֡ɡµĳۣüͷһĿ˵һɨͷΪ֮һ
ڣһˣһ⣬ʵǳǿľˣҲҪ̻֮Ҫǿһ֡
ңǵĿԣǳġ
ˣмƣȥʮͷüͷһаĻӦᰵĶӣ硣
ߣ
Ḷ́һֹͣ㣬Ҳûһֱۣȥ
ӡ
ϵĽˡ
ǳ۵δޣ´֮ǰֽ᰸նɱˣǿг޵ġ
һ磿
Ҳ˵̸ͷǳ磬ǰϵ漰δҲǳˣ
ڣ̵Уûʲôٱȳ۸Ҫ
̵̡ķӦɫ˲ѿѣȥ
ӱ˽
ۣ˵ĴǼ治ߵǰЦѣΪ𣿡
磬Ҳеģ̡ûȳۿڣһԵ̣ʱŭѣ˵
Ȼ̵δˣ
Ϊ̵ʦᰣ̹ʦĶ飬ԣһֱܿ
̵ʦȻΪһ֮˽ΪĶӣϧó۵в̡
飿
Ѿˣ
ټϣ˽ʦᰣѾ´նɱ˵ɫӣ
̣㡭ɫ˲ޱȣѿǳôҲû뵽̾Ȼ˵Ķ
̣㲻Ҫǣʦҵʦá˵Ϊʦ֣кβɣ
Ȼ˵ʦãǾͽʦã̡һ˳ߣ硣
̵ʦ֣
òƺϲʦạ̺̃ܲ
һĻȵĵ׳ĸýļߣһһӲˣǴ˼ѪһΧ˹
ԣ
Ǹϵİԣǿһ㶼ûа
ǣܳһۣҲ̵δ򰡣Ů֮Ĺϵ
ڣžͰǰ
˭ѾĲ˷ܰ
ʲôϽȥ׼·ⵥ·ȥ˱Ԭ˹˵ھȥ׼ҹʮ׼ʱߣȡ
䣡
ԬӵĻ䣬ýһɢʱĳ뿪ɳĮ
׼
ʱ䲻డ
ȥ㹻ʩǿǻ˵ġ
ңյڿ֮ϣôһ漣𾪣ڽЧý嶼ǳڴġ
Ƕٴμ֤漣
Щ˵豸Ԭٲûûգ˽ϴǣһУɢȥ
ǵȻٲýġ
ԬӣѾĺ䶯
Ǯ
ѴѵǮ

յµڼ
ЩԬ㹻İպš
Ǯ
ԬٵĿյ֮£Ҳֻ
һ׿յ£һļ۸񣬻ˣȿֺǰ壬Ź򲻵
ɶõƷʽ
Сý壬Ŀ漣ͬԬҲСý壬õ쾡£һëǮҪ
ýĶܹﵽһ̬ȣǿǷǳѵġ
Ȼյ£Ȼܹﵽ
ǰɣԬ´磬üͷһ˵ҲʲôˣڸӹҪĹ档
ȻƳ´٣
ģԬӣʲô
ʲô治
үģʲô̬ȣʲô˼ӵֵܣҲ䣿Ѿġ
˫Ŀгһֱߣ˵˭ӣ˵һ飿
ۿԬȫⲨ׳һ²ѵ˵ôĻˣŻңҺۡ
Ȱ㣬òҪ򡭡ʱĿһ˶ӱϣ㽫ĺܲҡ
ӱȷ붯֣ϲˣȻԬ裬ܲŭ
ôĿһ˵һȻҵǰţۣҿǻòͷ˰ɣ
䣡
˵ţ羫ܼжԳ֡
ϣ¶˲̵Цݡ
ۣҵһүҽ̵ǰ
֪֮УһâͷЦѡȻȴûκεı仯

Ȼ䣬緢һҽУɫ˲òҰޱȣԼԴȫڲ
ɣ
Ҫþܹۣó۳Ȼľˣǿķ
ˡ
´ٱȾܣ
Űİɣ
Ҫ֪ڳǿᰵľܣں֮󣬿ɾͳΪţƺ壬ǿ˷ָľˡ
ڳ´ٵǰǵ㾫ܣһ
Ŀԡ
磬㡭ôˣһԵĶӱɫޱ䣬˵֮ɫֽҡҡ׹š
磡
鼱֮£ӱѿڶ
ҡû¡ɫҰޱȵ磬ʹҡҡͷĿһۣ̣ܺãܺá
ԣΪǵľ̵ġ
ͳôǿ󣿻ܹ練ɣ̵ǰǶˣ
Ψ̣
ңֻҪѵһ³ۣó´ٶˣûгȫԲŻᱻ̴˸ֲ
롣
磬ӱˣҲΪġ
Ҳöӱӳˡ
ôͻϲôһŮˣ㾹ȻΪԼķδ򣬲ϧֹ١
ѵˣ˭Ըͳ۵Ļµģ˭ӿຣģ
Ȼ˵Լ޷ǣֻҪ㲻Ը⣬ǳ¼Ҳ޷㡣
ھȻˣԼʦֶ
ֱһŮˡ
ʣ
ӱǳļ̣һֱ룬Ϊʲôϲ˲Ůˡ
ȻˣΨԼ֪ûж֣ҲҪ֡һ磬вۡ
ȿȡɶҪľܣ֮ţơ綯ֵʱ̸ûз֡
ˣ̶Ȼԥĳ֡
ǣ֪ͲҪ֡
磬û뵽㾹Ȼ˱ɣȻɳ顣ɫޱȣ˵
֮ǰû֣ʹķӦ˲֪϶Գˡ
̣һӡӱʵ̲סˣŭȵ㾹ȻΪУһӡ
ˡ˰֣֮˸źâ˵ӱҪ˵ʲô֪˾С
վǷֻŮ˱ķĶųۣ֮г˴Ͳм֮ɫҲгˣг·ɡ
ԬüͷһǲмĿ磬´ҪǷʲô
һҪ֡
ѾڶвˣҲûҶ֡ԬýӻˣӵصıӰˡ
Ӱ飿
ȷǷǳӰ顣
´ٷ
ôԬʲô
¼ˣмǷģ
ಡ
ԬõĻ䣬ʮԬٵԬҸ֣֣Ķˡ
ˣһɫȫǸ֡
ʮ֮УҲֻһˣܹնɱ
Уǿʵİ


305 Ҫ˭
ƾżˣһˣмӣ˶࣬һ
ҲбˣгɡţŵĲ֪Լ˭ˡ

Ĳ֪ϱˡ
Ҳѹţ
ʵΪ˼ˣʵǿͲԬʮܹġ
һˣܵΣʮˣһˣܹȫնɱ
磬ƾʲôţ
ţǶҪʱġ
ΪС
һǾȫԵѹƣԬǵ㱣ڣַӵʱ䣬ܹȫ̵
翴˱ԬãȻҲ˱ˡ
һгȫŰˡ
ŸƨԬöʱе۲ѡԬӲǰ׳գôౣڶ绹š
ֻ˵һ㣬Щڣ˼Ͳ
ۣбˣҲǷ翴ٳûжӱӵ˵ѣΪھȻ棬Ŀԡ
ҡաǱڰɣЩѪǽһ
ôģӳ£
˽ûܹ󱻳۸ɱˣӣҲӳ
үģ
ͷ㲻˰ɣŵԽ۾ժһ߲ãһ߰д˵ǸС㣬Ȼܹ̣
һԵķҡҡͷдһСССӣȻ㣬ûƢ
ǳְ¶氡ģǸ𣿲ӿǣ˭ңݡ
»ŵԺͷ絹ˡ

ǻ治ҡ
˵ˡʵͷй涨ֻǸ𱣻־ᣬԬԼ۵˰Σ
֣֮ǲӲܳ֡
ƨ涨ɵˣ̲ѣҲһּս
˭Ѿܹ֤ôʱĳ֣
һһΣʱ̱ɱˣ˭˵ȥ
˰ɣһӵĿŵԺͷΣӵңĸӱ졣
ЩѪˡ
Ϊʱ򣬳´ٿˡ
磬һ˵Ĳ¶ҡҡͷ˵бҵˣȷܷ
´ٿɲţɳĮǸϻб
һ뵽ɵν´پͱ֡

٣ȳ´ٱɱˣΪ´ٱɡ
⻰˵ġ
ҲֻϷﱣڡ۵Ļ̲סһ㶣ôҲû뵽´پȻˡ
ۣ۾Ȼϣ
ڸʲô
Ԭõɴ˫ۣһĲ⣺Ѿģ´ѵˣͿˣпյ£ôȣ
û
ѵ
ǳ´Σΰ
ԴˣԬš
ҵҪķﱣڣܹﵽʲô̶ȡмһ˵֣ȫҴˡ
ɱ
ǿǷǳҪɱ˳۵ģڣɱʱ
٣Ŀŵɱ
¼ҵʵ˽ġ
³εķĿŵɱ¾ۣǾںݺݵĴ¼˵
¼ңˣ
˵ģ˵̺ͳ۵Ļ¡
¼ȻЭ뿪ǣǻԼˣ裬Ҳ˻顣
Ϊܴ¼ҵ
Ҫ֪ۿǳ¼ҵΨһ̳ˡ
ɱˣ
¶
ȻɱʲôģǿԵΡ
ȽۺݺݵĽѵһ٣Ժɱ
Ҫġ
Ԭ٣ˡʵǿıڣٵԬǰһĶˡ
Уüͷһվ֮У˸źâ磬Һ֪Ҫ˭
ۿŵ˹ĵļһ̲סֿڣʲôŸ񰡣ŰʱȻװƣ
۵ĴԣҲһЩŹˣͲ֪ôд룬ɴͷ׼־ˡ
䣡
εĻδ䣬һȻ㤵ķ֣˽µĻɳٳһ󶴡
ڵˣ˻ɳ֮С

ԬҪĻ
顭
𣬻ɳ䣬˿ٵĴӻɳ֮гȫ£ɳӡ
䣡
һ죬𣬸մӻɳ֮磬ֻоԼؿھʹޱȣӿٵɡ
´ٶˡ
һĻŵԺͷɵˣǶоԼģۣۡ
ģʵ̫࣬Ȼȴۡ
Ҫ֪Ƕǳӳ۵ġ
Ȼ´ȴͻȻˡ
Ψɣһĵ֮ɫдˬǿСһɵۣǺŵԺͷΡ
⣿
ǵ⣿
ɵ˰ɣ
Ȼǰ԰ڣװƣ֪ӱĳۣûô˰ɣ
˵ֻһ磬ᰣҲ۸ɱˡ
һɵ˰ɣ
ɵķӦŵԺͷʲôˣ˲˹Ƕϻˣˣ
һ֪ۺţƣûϵô򵥡
ŵԺͷζˣɱ˵񣬿һɡ޲ãȥݺݵһ١
ͷ
ԽˣɾԽӵĵ⡣

ôģˬ
磡
٣
类ɣӱˣ뷢һٶ˲˼ޣҪȥӪ硣
ϣޱȵĻɳûȥʡ
飡
һ죬ǰһϡɴ˫ۣһĲš
ҾȻ۴ˣ
һˣ

Ƿ
ǡʲôˣһﶼǶ֣ʲô
´ǷʲôԺ֮УԬǳм̵Ļ
ÿһ֣ǳصİƣݺݵĴ
㲻Ǻţ𣿲Ƿӳ´ģôһɷˣ
ûκεĻ֮
ۣ
ɫޱȵѿǸ߰ģһصĴˣһѪ
ѪΪƣ
ȫΪ׵ĴˣµѪ
ǵ١´ٲûлͷֻһŲؿڡ
ڳ´ٵһ֮£Ҫӵȴֵķ֣޷
㡭١Ķӱˣһٵͣҿǰ
üͷһһţؿڣ˵һҪֵܵˣһŹ
ۣҪɱ㡣Ŀڻɳ֮ϵ󱳾ʹޱȣޱȡ
ɳǿ߰ʮȵĸ°
ʵվҲֻѪ֮
ɳĮе¶ȣʮȣɹĻɳǿ߰ʮȵĸ£˭Ѿܵ˰
ûвҽѾǳˡ
Ȼ˵ͷ亹Ѿ˵ζ
ɱңЦѣһϵ˻ɳ֮Уɳƽˡ
ʼֻǺ󱳱µĻɳˣΣҲǣˡ

߰ʮȵĸ£̲סһϳʹ֮ɫؽҧһ仰Ҳ˵
ۣ٣ǾƲŹ㡣ʹӱޱȣҧݡ
Ȼ´ȴΪ
ɱ磿
Ǳġ
һɳĮɳ飬ҲǱġ


306 ˼
Ҫɱ˳ۣҲҪɱ˳̡ۣǣȴĿŵɱ
ڵ磬Ҵ¼ҵ
Ŀŵɱ¾ۣǺܹģҲܲ
ɱǣ绹֪̣Ѿնɱˡ
ɱ˳ۣǿɲֻǵ˳¼ңּңԬҲˡ
־ᣬԬȫɱˣ

ӲҰ
ıҲң
ôý壬ߣɶ֪ˡ
ڣ
Ѿǲܵˡ
粻ɱ˳´٣ǣȴңһ㶼ںϣû۲ɱˡ
ˣεǿֻҪܸɹǸһۣҲɱ
ԥնɱ
ɲܸɹɱ
̣㡭ҡоԼ֮ǰļһҪɳˡ
֮£ֻܰ󣬶ңҲ֪Ψ̲ܹȵ
Ҫǣ۸ɱ
ԭݸ޷ȡ

粻
ҲûԸȥ
ۣ
Ҳ˵˼ҳ۸ͲŹǻᣬҲƲ󣬳´ġ

ԶǷ
޷ܣԼڳУû˿֮ʵ
͵Ϯ
϶Ϊ͵Ϯ
ǽµĻɳͻȻݣҴӻɳ֮гʲôҲûп۳û͵ϮңҲű򵹣
ԣһ
潻֣ǸƲĶ֡
һ
ֻҪܹס綨ȻŹۡ
ŲУǾͰɱ
̣Ϳķϣó۷ҡ޶ԣֱӰᰡ
Ϊ˻Σ
ٲӻɳ֮гɾҪ񼦵һˡ
죡
㣬ֻҪԺ綨Ȼݺݵ̣ҵĿ£ܾ衣
һ̣һʼϲ˺ޣ裬
ֻǣϲֻ̣ǵϲҪ˶Ϊ֮㵹Ĺȫܾǣ
˭Ѿ֪
ΨԼ
ʦ̵̲סһ£һߵߣۣô˵ʦҶж죬͵ҵı𣬴ӴԺ󡭡
˵
飿
ҪûκζĻǾƭ˵ġ
ô˵Ϊʱᰳ־Ȼ˵ҲĿĵġ
ǿ̵ʣԼԼ翴̣
ҲΪˣΪԼıӣŻ᲻ϧ֮¼ΪУຣ
̲ɵӣ෴ǳĴȻһ澵ӣ֪
᰾ĿĲǣɷϣȷᰰ̡
ãããһ֮У˸Ũҵ֮ɫ
۳һһֱӽ߽˻ɳ֮У˲䣬类ɳû
磡
ӱһһԾǰİųޱȵĻɳ
䣡
һ죬ӱǰĻɳȻըĿ˳¶ƤٶЩˡ
߰ʮȵĻɳƤɱǿǷǳǿΣ
硭ӱǰˮ̲סޱȵĿ硣
ߣ
죬ޱȴĿ˳ۺһۣҧݵĵͺһٵ뿪˴˵ء
ӱ˼ˣûκεͣ
ۣҡ뿪ɫҰ׵Ŀųۣһ֮ɫ
ܹ顣΢΢һЦ˵ӽԺҲǷʦʲôˣǺ¡
лл̸о˵
´٣һţƣԬüͷһʵǻΪʲô˸ɴ뿪
ôĳ裬֡ԬÿͻȻ쭣ɷ磬͵Ϯɷ̫ˡ
ǹĸɣ֪¹˭ء
϶ҲôΪġ
˵ˣˣʵǳǿ´ܴ򣬻ܹô˵Ķ֣
Ͼ˼磬ûаԬıڷﰡ
ֻһ㣬˵ˣӱ˺ǿ
Ԭӣܲ⣡
ʵܼ򵥡üͷ֮Ũҵɱ֪ɱǣ٣ǲҡ
ֱǣҡҡͷ˵ΣҲֻǽǴһ٣ֻͷ֮ޡ
ͬʱ뿪ĶӱˣҲһ⣬̲סʵ٣Ϊʲô֣ѵǣ
ѵֻǽѵ͹𣿡˫Ŀ֮У˸źâޱȵ˵ҲɱۺԬã۶ҵ裬ǰˣҲԽͷ֮ޡ
ҪɱȫӴɱڳۣͨ͵ϮҴˣҰԳ۵Ը񣬶Ȼ὾Դ󡣡
ۿ϶ΪôˣĶ֡ԡ绰һת˵£ǲܶ֡
һˣͻᱩ¶ǵʵҲֻǴгۣȴɱһ˵ɱֱ¶ʵ֪ǵĶ֣ô
ҪôӻȥҪô¼ȡص¼ң߳¼ɱ˳ۣûôˡ
ҾԴţǷȻ󡭡̵˵
𾪣ҾҪ𾪣ȻҾͻݺݵĥޱȺݶ˵ץ֮󣬲ɱԺúõĥôĥôĥ
ĥˣ蹻ˣɱɭЦ̲ǳǸδҾ۵ǰ̣ץĥ
̲Ϊ˳ۣ𣿹ҧгݣĿĵͺȳ䵽һộô棿ʲô͸ʲô
Ůˣ󴲵ģǹŵġĿ֮У˸ɱ˳ۣ̾Ҫźˡ
̲ϲǸԽϲұԽӵˬԽӵʹࡣ磬ħˡ
ĽͣӱͷһЩġͬҲ̲סȫ޺
Ƕӱʵǿĸ֣ҲеܺǶоɳĮں֮С

羹Ȼ˵Ĵݶ
Ҫų۵棬ǿŪδޣ̣Ҫ̣źˣܹȳۡ
ܾȵ
Ȼǲܵġ
ӱڣ˭Ҳû뵽羹Ȼ˺ݶңҲǿĿ¡
һ̣ӱ˿񣬾ǿһİһ
һޱȵİˡ
⡭⻹ϲǸȻ߰ԸȴĵɰΪִŵ

ӱ֪
ӱϲǸ磬˰

ۿ˳۵Ľ֮ԬЩӵģǸ羹Ȼôһһ
´ٵĽ֮ͣĽͣһ޶
Ȼʲôķʽ۲û˵ȴ
µǣ²ķʽ֮˵ģһ޶
Ѿ͸ˡ
ǣţԬһһĵ˵浱ɵưҿɵƵǰɣ
ǵǣǡҡͷЦѣΪɵơ


307 Ѿ
ۡһ֮ɫɵȻ֪ǾƲŹ۵ġ
磿
ȫΪ̣Ҫ֮Ѿɱᰣ
´ٶڳȫ̡
Żɽ
̿ȷǷŻɽ
ֻǣǷˣڳ۵ǻ
Ȼǡ
ڳ´ٿֻһצצޱȵˡ
ɷϣԳ´ٵԸԵĺ͸
ó۽ĿһУΪԼԴΪԼţƣ޵С
ˣͿͨӣץ˳ۺ̵ˣݺݵ裬ĥ
зڳ´ٵϣȷĳɹ
ֻϧ˽ԭǸ´٣ڵĳۡ
Ҫǣ۵ʵ粢֪
û£õġüͷһ˵
´٣òϣգͬˣʵҲǿԬóһ˵϶ᱨҴˣȻ
粻ȴ԰жԬǷֵĶӣ˵ҪҲĺҪ
ҪҸӴ绰ɵԬþһһŵ˵һ׿յ£ӣĸ֡
ڿյµջԬ֪ǿסġֻҪԿյΪۣԬõӣӻӡ
ңԬҲΪܹǵĶ֡
ǣ˼һᱨһж
ǱȻġ
׼
Ҫ׼
粻ǰǵɵƿ𣿵ʱӴ˰ɷ֪˭ɵơ
áҡҡͷ˵ֻһѣûбҪôĶ
磬ûǸʸ񡣡۵֮Уâ䣬ͬҲ˲м֮ɫ
磿
´
ۿ´٣㡭㲻ɵ˰ɣԬõɴ˫ۣ˵´٣ɷϣǻɷˣǺ޻֮ǣǿ͵Ϯ
ðɣĲĶ֣ǣˣһǸְԬɨʮһۣ˵ҴЩͲǵĶ֡

ʮڣ뷭˸ۣǽһԩ
Ƿ˼ˣʵ̫ǿͲܹԸ˵ġ
Ǹǣһεİ
վɳĮ֮УŶ񶾵̫ǹˡ
ǹеķڷ
Ƕ֣ʵ

ȷǷ
ҶˣûбǿǷʲô
´٣ҪȥĹļƻȡھͻȥҪôҾ͸Ӵ绰Ԭóһ˵ȻĻˣǵñǸɵƸŰ˲ɡ
ҡͷԬЩˣ´٣˼ˣȥǵɵư
ԽˣԽӵĲܻȥҲܽˡüͷһ˵ɵһֺη
ҡǷˡԬȻһ˵´٣㡭ۿѾ湻ġ
ΪɵƲȥҲǾôٱˡȻ󡭡˵⣬ԬɭЦٺ٣͵͵ĽȻһֲ
㡭ˡ̲ס˸ۣм˵Ҳ̫ˡ
ֻҪĽֻһǱ۵֮Уһ˿а֮ɫ˵ҪǣҲбڰء
ıڣԬòмһ˵ղţҲûıڳֱһǻָܹһﲻɣ
ҲүġǱڰɣһЩѪдģӺݺݵһ٣̵ģݡ
ڴԲ֮ĸ֣ȻԬ˷ҪѵԬãɻ
ͷʮûû뵽ôࡣüͷһд˵˼ηȻһ㶼ʵ
ǰԼĽ۾İд˵еʱҶ̲סҪѵҵЩѧͷƢԺãֵѧϰ
ǿأˣ
ôһĶֻأ
ĸӱ졣ҧгݣŭǳĴŭңҽѵǸӣıҡ
Σ
Σ
֮ʶˣ
ңʵ
һ֡
ֻҪңǾ㡣Ȼλһת˵Ҫ㰵нѵϷ򲻻ġ
˼ҷε˼ԣѵԬãУôѵôѵֻҪҡ
㰵жֽţǾƲġ
Žѵ

Ȼɲҡ
ҲŽѵԬǸӣҽѵ˰ɣŭյɣĶŷΣǽһҧݡ
ѵңε֮У˲м֮ɫԼؿڣ˵ܽѵ𣿡
һڴԲ֮Ϊ˴֮䣬ʵ൱һʼ˼ʮˣҲûֳܷʤ
һˣܹѵһˣôܲʤأ
ȻϲԸϣʵȴȷˣѵ˷Ρ
ͬҲѵɡ
ߣƲͷΡ
⡭ôˣʱԵɺͷεԺ֮𣬡ô飬ǾȻû̫ϧˡ
СǸ㡣ɺͷͬʱ˵
ŵԹϲ˵ˡ
֣ĸͷһ
ɣΪҲ͹ȥˣҲͱˣһ̾ôȥˣ˭֪ûн
ҧݣ޲ðԬӸˡ
´٣ҲˣҶˣҲûгԬüͷһ˵ҾͲţıϧıھͷڹ꣬ҳʵ̫ķˡ
ҪıڣֱӸˡԬӲмĲм
ɵΪ־Ҳ㹻ᶨȻǵѪɡ
ôģô˵ġ
ˣ߰ɣȥԵ㶫ȻȥҡҡͷֱԶһSUVȥ
׻в˰ԬóɤӴС
Դˣ´ٲûлشͷҲûأֻǰ˰֡
ˣԬüͷѵǣ´ٵıڣʵţƣ
⻰ɣ¶˵Цݣģ˵Ļ

ʵţƣȴҳѵǵС֣ǣƷ̫ˣԬҡҡͷ̾ϢƷʵǿиã
ɵѾˡ
жˡ
е
ԬӸġ
ۼֲýˣԬõȻɵӣ֪б´ٵıڣʵԲˡ
Ϊʲô֣϶ʲôԭ򣬻ĳֹ涨
þͷ֮ף¼ҵδӰˣôһﱣڣ˵ȥ˭Ű
Ԭ֮ô˵ҪѾġ
ֻǣԬ֪ǣ˼ҳ´ٸûаûпв
ʵ
´ٵʵǿԬӲ֪ˡ
ָרҵıڣ
ʡʡɡ
ȱɱ֮˼ʬС
̣ʼû˵һ仰־ᣬʱɫܲÿҧ촽ǳĲá
Ϊ֣Լûá
ȻȻûκۣ־ϲˡ
ƿ
־ѵֻһƿ

ҲҪ
ҲҪƿ
Ҫǿ


308 ҪɱҪУ
ԬͣŷɻķɻԶһǼƵ֮УȫǱԡ֮С
ȫ£Ƥûмõģ̶ͬȵˡ
ɳ߰ʮȵĸ£棬˭Ѿܹܵ˰ûб죬Ѿǳˡ
ӱûϵ裿ӱͷе磬˰˵ϵ϶ʲôҪ
ᰱɱˣɲ֪

ǻڸСء
֮˸źâɭޱȵ˵ΪԷһϵһ¹壬
ǣ١վԡԵĶӱҪ˵ЩʲôȥһٸеĹ壬һѶ
壬ʲôӱ֪ʵǳǿΪҲǳ
оǣϲ裬ᰡԴ磬ǶԴԼĶһ

ޱȵı
Ȼˣ֪˶֪Ҫͨ磬ᰡϾΨһĶӣҲΪ۰Ķӡ
õĹϵһ˵ûɹ׷ᰵĿԣǿǴӵġ
ϧ᰺ܲϲ塣
ˣҲȰ磬Ҫߵ̫ⷽ棬Ƿǳġ
ǣΪ˱ۣΪף绹Ǿæ
ôʵһֱϵ裬ᰣ֮£ֻҹˡ
٣ѾյѶ̵ʱڸӱһ˵٣йҪá
ö˵зִ硣ȫ磬ԡվһץסӱԡ֮С
١ӱɫһ죬̲סһ
ӱ㲻һֱϲ𣿡˫ֿٲˣӱ·ݺݵסӱ塣
Ҫ١ӱ֣·ס֣٣Ҫ
˺
ӱĻδ䣬ݺݵ˺˶ӱ·ͦѩ׵壬˳¶ڿ֮С
£ӱ̲סֻоԼȫ˲䱻ˡ
Ҫȴֲᡣ

ӱһʹĽֻоԼ屻ĳſһ˺ѷεʹ壬ȫ
ԡ֮УһƬ鱻Ⱦ졣
žžž
ԡУĿ磬˫Ŷӱ壬ͣĳ̣ڷйʲôһ
̣ƲŹ㣬һҵĿܾ衣һ߷ĴӴˣһҧݣͺ
꣡
һĶӱ˲֮ѹɫҰףڵѪ
ʲô
йߣ
ѵֻһй
ֻ
һ̣ӱģ͸ˡ
ΪԼӽ磬ϲ԰ϧϧˡ
ĺס
̣㣬Ϊ㣬һҪɱ㣬һҪɱ㡣
ޣ
ӱ磬ǣʹ̡
̣ӱţһϲٲãҲƲ˵Ķ
ӱҲֻķйߣԲᡣ
ޣ
ޱȵĳޣ

ӱ
̵ģطǹġԬ̲ס˸ۣһǼƵ궼ûУǼƵ꣬Ǽﲻ
ԬãԬʲôˣ
ԬδӰˡ
ϲ׬ǮͬҲǳϲǮܡ
ܣԬӴġ
ȻĻôỨôǮװݣ
ף־ᣬôƲأԬÿޱ־ᣬ̲סʵﲻó´ٸ룬֤á´ٵҽǷǳţƵġ
ڳ۵ҽԬÿǳŵġ
˵ģӱ裬˼ôҽԺ̲˵Ѿֻܻʱ䡣
죿
˼ҳ´ֻǳȥתһȦһҩ֮󣬹ϵĸҽκˡ
ܲţ
ֱۡ
ҡû¡־ҡҡͷɫЩ̫ÿ
ڳΣյʱ֪ԼȻʲôæҲﲻϣһôûУʲôǡ
竿ǣ
Ц
ұһּңǣټּҾһŮӣ˶ҵɱʲô
ʲôǡ
־ʶԼĲ㣬ǿ
ûּҳ£־ҲҪһƬ졣
ȥ֮Ҿ͡ҾүүҪǿҪǿ־֮У˼ᶨ֮ɫ
ǿ
ΪּҴС㣬ּҵ飬үүүӵĿУ֪һˣҪΪͽ
ֻǣһʼ־ͲΪʲô֡
үֺܳ谮־ᣬҲ־ܿ࣬ҲͲ֮ˡ
Ȼȴ̼־ᣬԣ־ҪǿǳٶĿ࣬Ҫǿ
ǿĿĺܼ򵥣Ҳܵϣܹﵽۡ
־ϲˣ
˵ˣ˼ҳ´һ竣ôǿ־竿ǻôȥ
ǿ
˵㷹ǲԬٵĿζȻͿʼϢ֪ŵʮ뿪˾Ƶ꣬˷ɻ
ʱýҲ׼ڻǮǸͲں˾
ΪԬҪȥ棬мѹ޷Ƶ·˲١
һ׼ɻˡ
ǻˣǹ˵ġŷɻɣǽһҧгݣʲôٵ£Ԭӣܲٵʲô̶ȣܵĹ氡
ΪԬӰĹѪͷɻлûطйɶԬó˳ޡ
ôԬӣô˳ۡ
ҪǷһ߶ţͰº֣ݺݵĽѵԬˡ
̫ˡ
ôϻüͷһ˵㲻Ըȥ͹ȥӰɡҺʦбһж⡣
ŵԣȷʦĳƴѧĵʦ
ңŵڴԲ֮ĸ֣ʦѾˣһʦ
ŸƨҿʱһĻᱻʲôüͷһ˵¶ȣǿǺܵ͵ģҹ
ŵԺͷι˵ˡ
¶ȣڴԲ֮ĸ֣ҲܲϾֻǴŵ·
ٺ٣߰ɡɵЦһٵʧ
̫ûڲˡ
ѾģϲˣС
ôģϻˮڱǵǺĵط
ҡǻ𰡡ݣĳʦ
߰ɣˡ
̾Ϣ̾Ϣ֮
ֱɸˡ
ȻĻŵԺͷ˵ʲôҲҪ׼һЩ·ɣֻӲˡ

ʱûǱԬóĿյ¡
ֶɲʲô˶ġ

ͬʱһǼƵ֮УһӢ˳ӣˡ
˳ú˧ϹŵЦݣȥһˡȻ˵ĸоȴǳɭ
磬ô£ӿ¶棬˵Ƥޱȵ˵ʲô˸ɵģ߹壬嶨ȻΪ㱨𡣡
ӣǹ塣
ңǱ۸ˣԲŻȡ

ǶôõĻᰡ
ֻҪΪ籨ܲ˵û
ǸŮˣŪ֣
ô룬ȴûбֳǰķŭ֮ɫԼĶӣ۸һ
ǳǸ֡ҧݣޱ˵
ۣüͷۼһ塣
磬ùôɱ˵ҪɱҪУֻһ仰


309 жĥɱ¿
ҪɱҪУһ仰һмģǰװʲôƣĸɱ˳𣿲ݡ
ｫݺݵıһȴûκεı仯һ˵壬ɱ˳ۣȻ£վ鷳
ţ罫ļƻʽ˵˳

ϲ飬˲֪ٴΡûһٴΣҲаʮ˰ɣ
롣
Ȼˣļƻ尵˿
ҪɱҪУֻһ仰
ƹ˵ĺţƣʵҲŽ۸ɱˣҲͺݺݵĽѵһٰˡ
ڿǳ¼Ψһļ̳˰ɱ˳ۣǾ䣬ǾڳĴ¼ҵ
壬
治ң
磬ԽԽˣͰİ취һ˵ȥĶ㶼׼𣿡
Ѿ׼ˣھͿԳԹ壬ӵıˡ
Ĳɱ˳ۣǾͲ£ǰװƣ˭Ĳ֪˭
˵ˣǵС˼ΪӲ֪
㣬ùĹȥ
뽫Ūϴ
ҲȫңѾҲʲô
ӷŹˣѾľȻҹ
治㡣
УЦ

ʱŵӣڱһȺˣһİʵʵģˣҲڲͣĲ
䣡
ʵ̫ˡ
ۡ
һʱ֮䣬ö˶ˤڵϣʵ̫ˡ
Сĵ㣬İѾͷˤˣһͷͼֵˤˣ𣿡
ҿҵţȻȻġ
̺ͳ۵վŵģڵϵġ֮ȫɴ˫ۣǿһǡ
һ£ôˣң˼ҾȻһ㶼䡣

ϵ𣬷գһ̣˶ǲһ̵˾һġ
ȻһУȫԬٴĵ¼ˡ
ݣ
ֻԬӵһڣ㼼ǷǳţƵġ
յ£Ȼֵܹס˺ıʮȵı
ˣ˶ˡ
漣漣̫ˡ
һøһļǣȫɴ˫ۣ֮ɫ˼飬ʵ̫˼ˡ
ⱱһõط¶ȣˬŵ·Ǳڰɣһܵ
ܵı飬ڱֱ촽ϵŵԺͷôôǷᡣ
Ϊ̫żûκε׼ŵһװȻһɫۣ
ãǵΪС
ȻĻĳʦĳǵñɡ
ķϻúöţѾˡŵΪʦȴ˴ֿڣϹҲˣҪСġ
Ϲ
Ȼǹˡ
һϹܵǷϼһҲ
ϹʵǿǺ͹˼ɡ
һϹȣһĸһļһȻǱϹ΢΢üͷ
ɵ˷ϹϹȻҲǡ
û뵽¼ҶԳȻ˵ӣǸϲˡϹ֮У˸źâŵԺȱӦǱּѾͷǸԬҵӵİɡ
ʶ֣һԼˣǵˡ
Լˣƺˣǽȱ
ȱ
Σ
Σ
ãȱһ
ϼһڣκңϹϣһ˿Ĳм֮ɫȻɱǣҪסܹġ
κһˣϹ㹻İջɱǣһ𣬾ͲϹܹնɱˡ
ȻˣҲɱϹ
硣Ϲһ˵ϼһǱǵģ˵ʵ
ҵʵҲֻܹͬʱǣסˡϹ֮Уһâ˵ȵֵʱҸסǣǶֽ£Ȼ뿪ùҡ
ʲôˣȻôͷһɫҲ˲ѿѡ
磬ӱˣҲ²ѡ
ܹΪΣǣʵȴǳǿġһ㣬绹Ƕӱˣǳ
ǿ
Ϲǳǿ
ȻϹ˵ˣһڰбۣʵϹʵҲֻܹͬʱס˰ˡ
ϹĽֻ˵˲סû˵նɱ
ֻ˵˺ǿ
ʵ
ҲֻϹŵ˵
£
ޱȵĺ£
õɳĮʱûбȻĻˣ˼Ű
˼ѾΪһ飬´Ҳ磬ңҲ˵ˣԺ
ٱ
ôģʲô
Ǳˣ϶ɳĮʱˣֻ˼ҸͿǣóְˡ
ıˣ۵ˣܹӲ
϶ᣡ
һǳˣҪɵˣ
粻ɱ˳ۣ˼ҳ´ȴɱ簡
裬Ȼţƣǣĵλû취Ტ۰
Ͳһεġ
ɱˣҲǰɱ
Ǹʱ̣

Ѿ˰
Ҫ˼µıֶΣ֪Ϊˣžһ
áΪԷһѹȻǺǷǳصġ
ûϹڣһ˵ȣֻԶڱˡ
ȥ

壬˾ͽˡ֪϶ƭ˵ֻҪסǣ³ǣ׾١
翴Զӱ˵ʵɷԼԬЩڣһûκεв
û⣬һҪսپһ˵һκһҶܹնɱһʵǲöԸ
ңҵʵҪסǣҲϲ̫áɫص˵
ϲ̫ã
Ȼǡ
ƴĻʵԸ˹ھֻǣȻҪġ
廹Żȥݺݵĸ裬ء
սپ
ϵʱԽãԹ˵Խ鷳ٶҪܵˡԹӣôܻԼˣ
ҲΪˣŻ졣
壬ˣ
סɫøˣȴ̲סϲ̫ãҾʹס
ܹһͬھǾá֮УŨҵĺâ
âʤ
ĺ⣬ڹǶǶųۡ
ֻǣ֪жĥɱ¿ڱԶ
ɱ˳ۣ
ǹˣ˵һѱ
費˹ĴƼ˹壬ֻҪ彫ɱ˳۵鱬ɡ
ң㹻ţܹɳ
вᰡ
ɷϣȷôġ
ùóѣ
ɣ
׼֮۵ˣͬھɡ
սپ
ʵ̫ˡ
壬㾡ôҲ뵽ᱻһңڳ֮ǰ綼һֱţôŪ塣
ɵ˵ĳ֣֮࣬ӵĵ
ûˣҪɱ˹壬ԣʵ̫ѣ̫ѡ
磬ʲôʱ֣֪뷨Ĺ壬һ˵̫䣬綯
캮ضģҲʱ̫
壬ѾȲȥݺݵĸˡ


310 㿴δ
綯֮˸źâޱȵ˵ǺãھͶ֡
٣ЩýļôӱüͷԶ̣֮˸źâ
ɱ̡
ӱһҪɱ̣Ʋ׽
ӱġ
ǣҪ̣ó۵в̣Ŀ衣
ӱҲ

̱
ӱⲻǸһʹ죬ȫΪ˽ġ
ọ̃ǣĥ۵ĹߣӱҲ
һ˽ҲһŮķӦ
ңԶӱʵڽսʱ׼ᣬ̸ɱˣҲǲܵģԺܴ
ӱʵͱǿ˶֡
ɱ
ǿǺ׵ġ
³֮󣬽ɻˣɻʻԱɱˡɭޱȵ˵ǣﶳɡ
˵ĺɣĺˣһȺϡ
Ķ
Ϲˣһӣɱ˭ɱ˭ûеߵļһҲȻסȫһ˵Ƕӱˡ

ʵ̫ˡ
ɱ˲ͷأһɱҲˣңЩý߶˵ʵ̫ɱˡ
һһɵģҲѲʲô
ȻҪýǣĸ
ԩ޳ý߶˶ԴۺҪ䵽֪
Ԭã־ᣬҲӽѡ
壬˽ˡһɭȻ˵ǻᾡս³ۡ
Ϲ֮Уһ˿Ǽʶ̲ס磬Ҫϼһ֣ɱᰵĶӣҲὫ
߰ԸҲȵţ˶֪ͬҲ֪Ϊˣǲġ
ҲǷǳģֶʵûаëǮĹϵ
ȻϹ֣ǿ硣
Ϊ˲ֻص̫˶ƭˡ
Դýߣ綼˺ݶϹأ
һ̣Ϲ
ӷŹˣһëͷСӣȻҵĹ
ˣϹ⼸ʮ꣬ǰ׻ˣЩҵĹչˣǺɵ
ɷϣϹ뷨磬һ¡
һһȥˡ
壬ˡһ˵ϲ裬֪йİְ֣һǷǳ˵ġ
һҩ
ҪñΪԼôǾԲٵġ
ģһңֻҪǶ죬Ʋ⡣Ϲϣ˷֮ɫȴǾ޺ޱȡ
֮ҪĶࡣ
粻˵ôãһ˵Ϲ͸ӵĸо粻⡣
ֵʱ򣬲Ҫɱ̺־ᣬϲ۵ŮˣҪݺݵ衣Ϲʧѹ͵˼£ɭ˵ֻҪǾУ϶ã϶á
Ц
޲ÿЦɭĿЦ
϶ã϶ã
ӱȫһ𣬶ͷϣȻ̲ס˺ˮ
亹
ʵ̫ˡ
ĸλǳ֣ʵ͵磬Ҫ֮ҪǿһЩû˭ɵӡ
ǵȻ֪뷨ˡ
жĥɱ¿
Ҫб۵ţƸ֣ɱϹ
Զ׼飡
٣ʲôʱ֣ӱһһ
ȹȶȻǽŶ֡¶˲̵ЦݣȻӦٶȡҪ̫졣
˼ԣϹб۵ֹУȻٶ֡
캮ضģѾˣм߶ڣӦÿҪ˰ɣŷյָţüͷһаȫɱˣҲû֪ˡ
裬һۣߵһԣ˷ܵ㵸Ԭߡ
ڱɳĮͬ¶̫ͣýߣΪȡůڲͣ߶˶š
ܻԾ
ι棬ȵѹ˵Ȼ㣬־ԼмߣȫۼһǳһЩ
Ԭõ˵ͷ֪´϶ʲôĿġ
žžž
ſյ׵Ԭã֣˵ȵԵ㶫һ
Ҫˮ̫ˣ⡭
оƵĻǾ͸ˣ¶ȣĶˡҶɣЩˣôġ
ˣ
ҲǱϵ
ҵȻ֪ôһĴڡ
㵣ôʲôЩ뿪ԣǶȻ˵ôȣЩôİ

ʱһЦ
ͬԩңýһģǸǳԩҡܹôãǲ׵ġ
һýߣǵ豸˵ЦĻص˷ɻϣʼԺȡ
־ᡭ־ŭĿ⣬Ŀڣѹ˵ᣬҲطɻȥûҵ
ôˣ־ͷһı飬ûмʣСĵ㣬ˡ
˵꣬־˷ɻ
ʱڷɻ⣬ֻʣ³ۣ̣ԬãԼʮڡ
ԬãҲȥɡĿһɨԬõϣѹ˵ػ÷ɻ
Ԭõ˵ͷʮڣ˵ߣȻǣǶǣԷȥ
ٺ١ۣ̣ǾͺúõɣˣҲԵ㶫ԬúٺһЦ˵Ժˣǿģͻȥпյ£ҲҪΪЩý߿һ²ǡ
仰˷ɻϣЩýߵĶʱԬõĺøУ
Ǳڰ磬ҧгݡ

ȻǾ͵űɡԬӣҪϵ⣬һĸι
̼
类̼ˡ
ͬʱҲݺݵĽԬӱһľһɵƣûˣĹ棿ɵƵĿԡ
ΪְбͰȫˣ
ߺߣ
вм
Ԭ˷ɻۿ̣˵Щʲôסˡ
Ϸɻˣ϶Ը⡣
٣ҿǲȶˡӱһ֮˸źâ˵Ҫȶְɡ
ӱ˭УҪɱ̡
ֻҪ̱ɱˣҲ磬϶٣ӱҲķйߡ
ȲҪҪ̡
ּ̣ۣˣǹɵġһӰ˳ۺȥ
ӱˣ
ɣüͷһϳ˷֮ɫͬڱɣɵ𾪡
ɣ
谡
׶˵һɵˡ
ⱱǲֱӳ۵ķ̣˵ܹҲһѡ񡣲
ĻһתҲҪʲôҲֻȾ
ҵΪ֮ȾҪõĶࡣ΢΢һЦ˵Ǻʺġ
ʺңһӣͷЦ˵ۣΪԼŰӵǰһ
أģǲɱģ٣ôɡ˵ţĿ̵ϣ̣ĺ֪Ƕôϲۡ
ҵĿɡޱȵ˵ۣҲۿţδ޵ġ
֣ȵ漴ӿٺˡ
³ۺ̣Ҫ綯֣


311 𾪣ɱ
ˢˢ
Ļ䣬ӱ˿ٽۺΧƵΧ
һĻɻϵԬó˵˵豸ȫκˣκεļ¼
̼䣬ʮڱ㽫ǵ̣Ӱȫûˡ
ۡ
ţʮڸ֣ٶ֣мȫιȥ̶ֳȵս˵Ǽ¼ˣÿ
ΪܹץסըŵýǣһģûзӦ˹ȥ
ɻϵ־ᣬĶ棬˫ֽգҪæȴ֣ʲôҲ
ˣ֪Լ׸
۵׸
ɥ
δеľɥ
ԶɺŵԼĶϹһɫء
ŵԺͷΡ
Ȼ֪Ǹ֣ҲۼʶȴΪ´˵Ķ֡
˼ҿ˰
´εţƣҲͱǿһЩʵ磬ô
ƨ

ŵԺͷκܽǣҲֻ֪ܹż˼Ϲһסǡ
û뵽ϼһȻȫˡϹüͷһ˵öûûȤһ
ֻҪסɵ˾УδһҪ֡
֣ܲǵȻˡ
֣˵ͻ˵Ρ
ϹѾĻɣҪɵ˵֣ˣ׼䣬ϹҲԸ⶯֡
ȷǺþòüͷ˵ֻ˵һ䣬аսȫ𣿡
ûСϹҡҡͷ˵κһҵĶ֣ǣ֣ȴɱˡȻҲɱҡ
Ҫɱ˳ۣԬã־ᡣ˵޷£ɱܹ֮סҵŭ𣿡
ѾסǣҲζţɱ˳۵˵ϢȻȥʱȫҪù
ˣɱģʲôϵϹһм˵ֻǺǼ죬дѡɱǣҿûô޴
ǾսɣŵԽ۾ժСĵղغãڵ˲䱬ĶϹ
ŵԶˡ
ɺͷҲûͣ뷢˹
ԸϹΨ֣ˣֻܹ˶ӣӲƴȥĻҲֻһ
Ϲǿӵ൱ڣᵤʵĴڡ
ãϹֻǿߣߡȻĻҲǶ֡
ڴԲ֮ᵤڿֻһ֮ʵ֮࣬޴
ֻҪסǾͿԡϹһҲˣȫűϢޱȡ
ϹߣܻǺıܣܡ
ڱǱѩصĵطϹֱˮʵҲһɡ
ߣ
߶ˣǱҲ
̣Сġ۳һ˵漴´ڣ˳˫޵˲䱻
ôĸ֣´ֻƴȫС
ã޵ΪѾŲ۷壬ʵҪնɱˣҲǲܵġ
ߵܹ
ߣ
ڳ۵ǰǾ
ע£ҪɱǣҪץġƵΧ磬ϳɭ֮ɫ˵
ɱ˳ۣʵ̫ˡ
̣᲻ɱ
Ҫݺݵĸ̣ҪĿܾ裬Ϊ糹׵׵
ʲôʱˣɱ֮

Ѿûˣȫ˳ޣ
ôԼĵˣĥʱ̫ãԣҲɱˡ
ĥ
ĥ
٣֮ǰҪóңÿθ̵ʱҲҪóڳ
óۿţ̵ġ
ÿһζҪˣ
㾫ܣҲκңЦѣٶ˲˼£Ҳһ
ܹ
´

ĲˣǾܹ
Ҫ֪ĳѾǾˣңǿ˷ָޱǿľߡ

һ߱ڣҪþܹۣȴɣһҽС
ͨ
ֱӵڵϣԼͷ­ڱʹķоԼԴǱƻһ
׳գ
һò˶ãͻΪ׳ա
ãƲᳬһӡ
⡭ô£ȫһϳ֮ɫ̵ľܣ˵ǿѵѵͻƣ
ԣͻˣҲƲܡΪ׳ա֮Уܷɵľ߱ڣѾ˰׳ա
ֻǶݵĽ棬һ׳վͳˡ
ۡ
һâѾΪ׳յľߣֱӱ´һ̴ؿڣˡ
ˡ
һ棬һһ˱ɱ
ػԼľ񣬲ҪǾߡɫ˲òҰޱȡ
̵֪ľܾƲǿͻƣҲˡ
Ҫ֪ߵľܣҪǿ˺üΡ
Ŷû̵ľܣܹôࣿ
ôܣ
ֻͣһǱǣǾߣңǿ˷ָĵز
뵽㣬ɫҲ͸ӵĲҰףɫѪ²ѡ
磬ЩΪ˰׳հ
ϾɳĮʱҪó۳󣬰жþܹۣ󱻷ɡ
һʼΪ̰ж֣룬Ʋǡ
̲ܲ綯֣ӲᣬӦ֮졣
ˡ
粻òϣѳ۱ˡ
ѣӱҲ˲ףͬʱҲޱ𾪡˭Ҳû뵽ȻǾߡ
й̵һУ
ѵΪĳ³Ϊ˾ߣԣĺ֢
ûд𰸡
£Ҳû˹⡣
䡭
ӱԼһıڣȫȼһܵĿǱȼһ

ڻ
Ȼӱһǻߡ
䣡䣡
ӱȣ߶֣ʣµҲ˶̵Ĺڵܣ˲䱬
ɫĹâ䡣
ľ
ˣľߡ
ľգӱһߵһ𣬱øӴ
̣˺󣬶硣żٹһ𣬳üͷһϳ˲мǰ

ȷ

ۿŷӿһ𣬿˳´ٵڣ۷ա
ڳ´ٵΪŲ۷壬˳ޣֻ߲㣬̺ԭҲһˡ
ܶԳ´ٶԣٺòĲƷˡ
´Ҫʱڣ˳޵ΪҲҪŲ۷С
Щħһξ͹´ٿɲڶΡ
ʲô
緢һɴ˫ۣ𾪵ӣЩ
ܣ
⡭ôܣ
ʶһΣзûô𾪣ֻĶ磬ԷͻȻϮܡ
ǿ
յٶ̫۶ٶȣʵǲ⣬ڵ˲䱬ٶȣ
ӱ˵ɫ˲ѿѡ
ĸˣȻȴֻվԭأɳǵܣ˭Ҳˣһָ
٣ȥȫţȻʧɫһĶӱɫҰޱȡ
ǶӱҲˡ
ǵܿɶ˰


312 Ļ
ǿܣ
飬Ҳûֱ̫˼飬̫ˡ
Ǳʤ֣֮ôŰ۾ôŰôҲû뵽ƻͻȻתˡ
һжΪۡ
Խܡ
ôһӱôǿ
Ϊʲô
ɫҰף޷ʵ
ڳնӱǵܣ϶ƣ޷ƶһ֮У˸źâҾͳûɱңþܹ
þܣ
ɲΪ׳գǰ֮Ρ
ۿ´ټֱ̫ţƣ̫ˡɻϵԬãõһĻȫ⣬׳
ôģû뵽´ٵʵǿ̵ģҶ´Ѿĸƭˣ÷ݺݵķ
˷ܣ
Ԭޱȵ˷ܡ
Ҫ֪ۿԬٵֵܡ
ԼֵǿΪֵܣܲˣܲ˷
ȥסǸԬָʵǿıڣ˵Ǹ飬ᷭ
ǣԬ٣
ʵǿıڣȫһԾٴӷɻǰ
̣ҲûţҲס硣
һ̣粢⣬Ҳη塣ϾʵҪҪǿһЩ
ڶһˣǱԬõıУʵǿһ
ɫ
Ҫ֪ԬõڣҲܵв
һ˾ͲǶ֣οһѾھһΣӴ˶أ
̣
𣬲ôġоյĲˣüͷһĲмǼʶһ£ʲôŽĻ𡣡
ˣ
һȼȻ𣬳ȫųޱȵһ𡣶һǿȣ֮ӱǵһǿ̫ࡣ
ӱ˵Ļܣ֮´ٵĻȣǼֱ
ܣһĻٴ̲סһ֮гޱȵ֮ɫ
ߣ
ߣ
һˣôͬʱӵܣ
ңޱȵǿǿ˷ָ
⡭ôܣӱˣɫ˲ҡΪߵǣȻ֪۵һжôǿ
ӱ˵Ļܣ׶԰Сƨô´ٵĻܾѵص
֮Ĳ֮࣬
̫
޷Խĺ蹵
ܣֱǿˣңǰǿ̫ࡣʶ´ٻ̣ܵһϸӵ˷
̵ˣǿˡ
һŮ˵һޱ˷ܵ顣
һɰɣ
ǳ˲мһ纣һӱϯȥ
˲䣬ӱ˾ͱһû
ڶӱ˵һֱӱ𣬸Ͳġңľߣ
ľ
˭ˣľܵġ
ľߣȴ޷סԼܡ

ӱˣ뷢ҽУص·˲ȼţȫһ𡣲һǵģǳ۵ġ
ԡҽˡ
ͨ
ԶӱΪ׵ˣ뵹ڵϣͬĴϣܹñ棬ԼϵĻ
ֻǣ
һĻܣҲˮģ˵ǣ´ʩչģΪĻˡ
𣡡
ӱˣʹ̾Ϣһһ˲øǿ̼䣬ӱ˻˻ҽ
´Ǽʹࡣ
ɵˣ
ɵˣ׵ɵˡ
ͨ
һ죬˫ϥֱӹ˵ϣң˾Ǿ
㲻ɱңɱҡǷ˷һҡͷŻĳۣۣ㲻ɱңȻһŹ㣬¼ңҲҪΪᡣ
е磬Ѿʧȥǣûɱ˭֪Щߣȫ˹ȥ
ýߣһУΣ
´ʲôݣɱ磿
ʲôЦ
ǣ֪裬Ѿɱˣӵľûᰱӵ磬ƨǡ
̣㣬ȾңһΣһΡѾˣ̸Ѿˡ
Ϊ˻ˡ
ϴΣѾҲǷʲôһޱ˵
ܣͽܣʦ֣㲻ܲҰḷ́ӣĸͬͳ۵Ļµģ
˭㣬ļӣɧ˫ĿѪУ̣һӣϷ飬壬˵ľɧ
ǹȫܾǣҲһִϷӣ
ɱңҲƲŹǣ˶ҪΪᡣĿޱȵĺңǲܹȥȫҪȫҪ
裬ƲŹǣǶҪҪӵӣˣȫҪȫú
Ļ̫ࡣֳֳĳۣһֱӴ̴ţѹ˵裬ᰣѾˣɱġ
ܡĿУѪ˫֮У˲ţ޷š
Բܣܡ³ѪͣԵһаְ֣Ұְ֡ᡭᡭŹ㡭ǣ
ͨ
һͷԵڵأ𾪣ŵϣ¶һ˿ЦݣЦݡ
Ȼ˵粻֪Լ˭ҲʹᰣȴÿһΣûеõ𰸡
ƾԼǲᰵġ
ְ֣
϶еģֻǣûмˡ
ȻûܹᰵĿе֪ӵ˭ʲôطʲôˡ
ǣܹĸо²Ӻǿ
ȻĻֻһᰵӰǲó¼ҵѡĬġ
粻֪˭ǣţһ֪Ĵڣй۲
ӱɱˣΪӿ϶Ϊ
ҲΪˣʱ򣬲Ż¶һ˿̵Цݡ
䣡
һȼֱӱճ˻ҽԶ˱
ҪԶԶġ
̣Ϸɻҡ۴һӣɢȥһ𣬳һ˵ȥ
һߣһսء
ҵĴս
ۣ㡭СġɫҰ׵̣һǵ˵
Ҳµġһһ̺Ԭõıǰʧ
ųʧıӰԬõıڣ֮г˾âݣ
ۣʵ̫ǿˡ
֪֮⣬ӱڵˣûһܹǶֵġ
Ȼӱˣǰǰʮӵʱ䣬ͱնɱˡ
жǿ

´ҪǷ¼仹˭Ƿ
м
С㣬ģԳ´ٵʵӦòʲô⡣Ԭõıڣޱȳ˵´٣ǿʵ̫ǿˡ
̵ϣ¶һ˿ϲɫ
Լˣ佱ˣԼ˳ޣ˵Ķࡣ
С㣬ȥŰɡԬõıڣһ˵ǱߵĴսܹӴġ
ԬõıڻǺ֪֮ģȻûпսȴܹӦֲϢ
˿ֲϢ˵ǲ뵽ˣһСıˣҲ˵ġ
ǲĳ֡
ǳȥˣҲܹԱöԶԶġ
ԬõıڣΪ


313 ˭ɵƣ
䡭
۸֮⣬һı죬ֻ⶯֪սǳļҡ
漴´һһһӰɱ
֮⣬´ٲſһӢӣ˲סң˫ʵ¡
ó̲ס˫Ŀһ
´һ۾Ϳ⣬ˣȫڴԲ֮Ϊĸ֡
Ȼ֣Ҳκβһˡ
úܡüͷһ̲ס⣬ӦǱıܡ
һ£˵ʵӦ൱ڽᵤڵʵаңǱܣⱱǺĵطûܣѾܲˡ
ݾ²⣬Ѿ³Ϲʵͬʱ´ҲеңϹߡ
ȻĻᵤڵߣҪնɱڴԲ֮ߣǷǳ׵ġ
΢һۣҪۣܹ㶨
𣿿ջ㡣üͷһڵĻܣ˲䱬Ϲӿȥ
ɡɼˣ̲סһ
ѾһСëȻûܸ˼ұܶԿɵưѵ㲻֪ܿ˻𰡣
Ҳˮһִʽ
ûܹϹϳ˲м֮ɫӵһӹ
ܵĿ˲˺۵һȥ
ŵԺͷμˣһݺݵĽ۸һ١˵㣬úõģë
ȻɱϹǣϹҲɱǡһСһɵƵľȻûԸ˼ҵĺ
Դѵջв
ɵƣҲôɵƵİ
⡭ģֱû
ɵˣȻҪӪȳۣȴѲϹϵġ
Խˣ˾ĳ۾Խҡ
Ѿˣ۱ɱ
עһ
ڣ
ĺڵ˲䱬ŷһøӵʢ
ડ
ʼˮεڱ֮ϣ٣ܿ죬һϹĺ˲䱻ڻˡ
֮У˳ȡ
ڻĺǹ̵ģڵġ
ۣ
ϹɫһףһѪڶ㱻䶳˱ˤ˱֮ϡ
ôôܣĨȥǣѪɵı飬Ϲɴ˫ۣ֮ɫ
ˮ˻İ
ȻϹĺȻǳ۵һĶ֡
ˣޱȵ𾪣
˼飬ţ֡
˼
ۿʲôˣɴ˫ۣһ𾪣ͬͬʱ˴ֿڡ
̫ˣ̫Υˡ
ŸʲôϽͣ£۹ϵķ˸ۣЩƿڴ
ѾѾģôõĻᣬǲ͵ϮϽǼһɷشſӸʲô
Ϊҵʵܹɷ
ǵԴⰡ
ʲô⣡
ŶŶŶ
ˣŴ֮ѹҲˣõ͵Ϯᣬ˼ϹҲӦ˹
ս֣˴˷ֿ֮סˡ
ôͻȻ
Ǳߵˣ
ˣȫɱ
һʼǶֻűӳˣ´ٰ׳գɵơһʱ侹ȻûзӦ
ǰôˣ
ΨǣȫɱˣŻ
ɱˣ
Ŷ೤ʱ䰡
ôô죿
ҡաĲףصĲסʵ̲סˣдѡ
漴´һڵ˲䱬һһǵصϹֶȥ
Ǹʲô
ɼܰ
ңǸ֮ĸɼܣһźӴ˸˵ݰݵĸɼܡ
ǡһȻܹס
ʲô飬ܹ𾪣Ⱑ
֣
ҲǸ֣
Ҷ̲סɣľΪëܹôãڻûб˸ɱˡ
ֵ֣Ļɡ
ܹ˼
ʵ´٣ǵ̫ǿˡ
˭ѾĲ֪´پһаŮŰ裬ϣֻ˷ѹԴ˷ѿķ
һӱǿˣǿһЩûʲôҲܹܣѾǿҲ̫˰ɣôܣ
ʲôʱã
òҲֻǼµʱɣ
£
Կģǳʲôĵر׳֮ʵţƣϬ
ˣȫʵĸְȻȫѾĸɱˣ˭𾪰
ǿһ𡣡ֶһϹɫ˲˿ӡ
֮ǰΪϹӣмûܹɷۣ۵һɡ
˼ҳ´ٵһϹĺȻҪˡ
ӣ
ӵĴۣϹ³һѪ˲ˡ
ӣ
Ϲۣ
䣡
Ϲȫһڵı˲䱬γһտɫ۵ĺ㡣

׼£ϹͲҹȫķ
䣡
һͺײһһ죬
ۣ
̲ס³һѪӶڲϵĵɣ󣬺ݺݵˤ˱֮ϡ
棬ǿǷǳġ
ಡ
̼䣬۾ɵ˵֮ʧ
̫ڱϣûʲôԣ廬˶Զ´Լ֪
ɵƣɵƣ
ǳۼɵʧӳ´ٿз֮У˸־ᣬӺΡ
ڳ´ٵĴһƢûСˣǵǺ첻ѣ˶ˡ
ɵƣ
ɵʲô
˼ҳ´٣ܹɱǣ˵ʵҲǣϹһȣƨ
ƨһ
˼Ϲܹ֮ˣȫɱ
һιóѣϹɣѪˣ
ȫΪ˼ңϹûаѳ´ٷҲֶֻų۹һ°ˡ
˵ˣ˼Ϲ˵ĹأԳ´ٵĹȣжǿ
ɵƣʵɵư
һ㣬ˣһ㶼ϡ
ɵƵǣϼһȻóһˣϹй
ѾģʲôЦ
´ϹĶ֣Ҫһë˵˼ҳۣԸɷ
ɵƵһͿ
˼ҳ´٣ϹӲƴһǣȿȣҲӲƴϾϹֻǷûй
۱ɵûӰˣϻŷӦ
õǣڱûӰ֮ǰǵʮˣ׷һ
ͬʱԳ´ٸӵ
ˣҲѪˣڱֱӻûӰ˳㣬ûʲôˡ

ò
Ҫ֪ǻκһˣϹҲǵñشɡ
ˣˣᱻɱ
ϹһĻ̲ס˿Ϻܿ¶˲мһΪǿԭֻӻ
ֻǣϹ뷨֮ǰŵģңȫ飬ǵĸɸɾ
ϼһûйˡϹһ˵´Σ䵥ˣӾͻὫȫˡ
˵꣬Ϲûκεͣһ뿪
´ٳ֣ҲζţѾɱˣˣϹҲûıҪˡ
ȥʲô˼
ңԽãƾԽء
׷ҪϹ˵ˡɵˣһ׷ȥ
ɵƣɵư֪˶ԶͣһΡ
ۿʲôۿٴӵϵ˸žâܲѡ


314 
ڵϣȻֶʵ̫˼飬̫̫ˬˡٴӱϵĳۣɴ˫ۣ˧Ǻ졣

´ټ
˵ôܺõ̶ֳȣֻڱϣôһͷȱüͷ˫ĿŹ⣬һ͸ĺ
͸ĺȣֻʮף׼壬һڱ֮ϡ
͸̶ȣɼһߡ
ϸһܹ֣ڱѩأããһƬĵط
麮ǰҲᷢĴڡ
۷ˡ
ȫΪڳ´ڻеĹУͣʱͬһĺ
ˣٻҪһס
ͣ
͸ĺסˣԲٻһס
ɷϣһʼҲоƣײʲôϸһʲôûа
ݵĲ⣬´뵽һ֣˵еĶ
裡
޺۱裡
޺۱裬ɳôҲҪǧ꣬ʱɡָ޺۱裬ϳϲɫ޺۱裬󡭡ѵԭϣܺö
ɵҲɵĺôüͷһаһɵķ㶣ôᱻɣе
ȥŪȻƣ޺۱Уһͳˡ۳һͨҩֻҪ޺۱裬ڵΪܹƳƷʲĵҩ
Ȼ˵޺۱ʵ˷ѡǣԴѷֶ󡣡һڣûкá
ݼأ޺۱㣬Բǧ֮ڵĺԸء۵ʶɢܷɻǧ֮ڣɲС
֪һ޺۱ŪߣԸصı棬޷סɻ
˵ǷɻˣһͨˣҲǵĺ֮вɡ
Ļѩôܳסһ˵
Ψܹ̤ѩ޺۵ĸ֣ܹȥңֵʱ䣬̫õġ
Ȼܹ̤ѩ޺ۣǣڵΪֻܷɱǧڵͻľüͷһʱҲֻеĺ֮ˡ
뵽⣬۴߶ڵ޺۱˺ۼ漴һԭʧ
´٣ôˣ´ٵԬӿٵĳ˷ɻ´ųۡ
û£Ԭ̲ס˿
û¡۳һޱ˵÷ɻɣý߳ķɻȻȥ
ǳܷɻҪͷɣǸȥָ޺۱֮أܹݣԱҵϷɻ
ʲôԬõɴ˫ۣȻ˳´ٵͼ㡭㲻Ϸɻʲôɻ
д£ҪĴ¡һ˵˵ȵǱߵ㡣
סڱ֤԰ȫ£ɵһЩٶҲҪ̫졣һ仰ûκεͣһԬõ֮ʧ
ѾѾģʲôûҴ̼Ԭӿų´ʧķһΣˡ
Ԭõİ֮£㶨ܷɻͬʱɣߵķ򣬸պ෴
ҪһǣԬڵķɻеĺܵͣһݡ
ŷɻڲϵĽӽһʱȡ޺۱裬Ȼ󣬿ٵǻ׼
ȱϼһѵɱҲɣ׷ģĴߵϹǲм˵ƾǣҲɱң
ɱ㣿ûȤ˵Ѿˣ㻹ʲô뿪
ϹȻӣǣһֱڴתԲ
ˣϹ϶ûаġҪ֪´ٺˣ⸽Զ
òһαǱܣȻҪһ±һ±ϹЦһ˵һǸƨһһֱҸʲô
ѾɱˣϹȻɱ˳۵ˣ٣ҲҪѵһ£֤ˡ
ˣֺܹᰲǣ
ϹһֱȦӣѰҳۣݺݵ´һ٣´ٵһ𣬷Ѫĳ
ȻˣҲҪֺᰡ
ֻǣɵˣһֱڸϹϹûֵĻᡣҪǣûֳܷۡ
ͻȻϹüͷ̧ͷԶգаɻˣѾ뿪ˡ
뱨ʱǲܵˡϹʵεţƣҲշУ׷Ϸɻ
˼ҳ´ڷɻϣϹ뱨Ҳ
ϼһתưɣˡӲ㡣޷ϹȻԸˡ
ϹǺеĻȥء
´Σ˭Ū˭һ仰Ϲͣһٵ뿪
֣ϹҲֻܸǴһƽְˡ
ٺ٣Ҫ䵥ˣǾͲһˡ
Ϲ뿪ˡŵԳһ˵ΪԷһǻǸȥۿ뿪
Ҳáɺͷαʾͬ⣬һ׷˳ȥ
ô˭Ѿ֪Ϲ᲻ͻȻͷȥԸǡգɵ˿ɲð
֪ˣ´ٵʵţ֮
ڣֳһУǾֵƴġ
ᣬʲôҪ
˲ţ
´ȥķɵ˵ĸоšɻǣ´ôǻߣ

ǹ°
ô£ڿ뿪ϹȻоһӲޱȵĺǱѩһ
һ˲䣬Ϲ͸оԼһѾ뵽˺֮С
䣡
ɫޱϹڵı˲䱬ͬѩһı֮ϣʱסӵݡ
ž
һ죬Ϲһڱ֮ϣڷɶ뺮֮еȣҲٵĳ
꣡
ϹܶסĺٱС
ڵı棬ȥԭı沢ûʲôֻͬǣڵı棬˵һˣһ鶼
⡭⵽ô£ϹɫѿѣıܣȻҲֻ𵽶ݵá
⻹ǼӲޱȵĺ𣿡ϹɫأһԼٶ˼ޣٷɱ
ˣϹ֮׵Ľӡ
Ϲٶ㹻죬ֻȥˡ
ͷ죬ѱӹһ¡ŵԺͷľǿһݵٶȡ
һж̫ͻȻûκεԤס
ǰһ룬úõģһ룬ûʲô仯ı棬ȻһͿʹŵԵˣݡ
ȻڴԲ֮Ϊ޷շеĵزɽǶûһѡ
һͿĺʹ޷
ãһˮ
⺮йŹ֣Ҳֲ˶áɲҵڵ˲䱬ӹ̱档
ĸоļӹʱ̡ܶ
⡭ͲóֵⰡ
Ȼôˡ
°
뿪ٶȱˣȥ˭ҲȲǡӺ֮зŵԣ˵
ಡ
ɺŵԣԼˣӰٵʧ
֮κκۼû¡
˵սϹȴ̤ѩ޺ۡ
ߺߵľ޴
÷ɻѾɣȻЩˣɾҪˡȣҲȲˡĨȥͷ亽ϵķɻ˿
ǰҡŵԺͷͬ
ȴ֪һȫǳ´ٸġ


315 ڿ
´٣㵽׸ʲôɻɻУԬӿųۣ˵Ѷȶоôˬɣ
оҪȥԣüͷһ˵
ҿûô֣ղţһһץݡԬ̲ס˸ۣȥ˯㡣
Ԭô˵˭֪ĵҪ
ڳ´ץסݵһ˲䣬̶ޱȽŵԬãһ
ȵϷɻãǵʲôݣ
Ԭӿ´پûҴ̼ġ
鷢չһ棬ԬҲȥˣȥʼǿյ¡
ңԬ֪ڵЧѾ㹻ˡ
Ի䶯
ڷɻǰȵģڱϵɣŵԣԼϹǽһ಻ԡ
ӲޱȵĺһͿǶǳ֣Ȼȥ֮ǽֻһ

ΨһĽ
һӵ൱ڽᵤʵϹڵҲǶǿߵĴڣڴԲ֮棬ҲǵĶ֡
ȻĸһһǱ磬ڵܷʧߵǣû˸ͣ¡
ͣ
Ҫ˱ˣôģֲ̫ˣ׷ʲô鰡ɿǰϡɼɽ֣ϲѡ
˭֪ʦϵı˴ֿڣúõĺôô˵ġ
ϻôʲôⲻҪȥ𣿡μٷɱ˵ǶˣϹǼһ϶ù
뵽ϹǼһҾ͸оƽ⡣ɵϣ¶˵Цݣҵƽ⡣
ߣϹɲǡ
ɷϣϹǻߣҪա
Ȼ˵Ϲһֱǵǰ棬ǣֹۣܲЩϹĻ궼ŷˡ
һʼʱϹֵ֮Ľӡڣֱӵ˽Ųӡʱƣڲϵļ
ǸϹɫҰףľ֣ôȥǵñɣȥˣģ˰
ҡ١ͻȻϹоԼʧ⣬ϴһʹֱˤڱ֮ϣڱϹ
ŵϹһ亹
ˤˣ
ǿǻ˵İ
ܿ죬Ϲͷָ֣ԭļӲҽϴľʹȫΪͻȻӲĺ
Ҫ֪֮ǰһֱϹÿһ½ŵȶȡ
һˣ¥ݵʱѾһ̨ףԼȴ̨֪׵һġ
ܶ˶һ¡
ۡ
ţˤҲڱϹһģҲŵòᡣ
ڻָˡɵˣһˤڵϵǣû
ۣ
һ·ޱȵĿ񱼣ʵ̫ˣҲǳĿֲ
߰ɣǸϽ뿪ط˭֪ĺ᲻ͻȻɶŵԴӱϵκεͣ
뿪˵κȫһҲӵϵ
ڱ֮ϣʵ̫ȫˡ
޺ۺĳɳܵĺ裬޺ۺڵʱ򣬱治κε쳣
һŪˡ
ԲǧĺҲʧȥ֧֣˶
Ѿɶĺûʱ䣬ǱָԭļӲġ
ǣĳ˽˻ȺȥɳĮķɻȵĽڣЩýߣûѹ
һĶͷ󺹡
ڿɲǱһİĸһܲ
ԬãʣµԼȥҸûȥˡһȥģҿɱ۵Ĳᡣɻͣȣ۾ȲҪˡ
޺۱裬ų´ȥء
ҩ
޺۱裬ֱܵı
İɣʣµ飬ȫԬüͷһ˷ޱȵ˵ҾÿյС
Ԭӵ֮Уžâ
Ǯ
ǮҪӿԬӵĿڴˡ
ȻˣԬҲ֪д󲿷ֵĶ˳´ٵĿڴ
ϾԬֻռɣ
ˣҲԬ˷ܵ໽СԭֻǴҪһɣɵĶѣ´ٸɡ
ԬӣҸһؼҡ˷ɻ֮һֱĬ־ᣬ˵
־Ტûдȥ´ٵıҪеĻصңȻ󡭡ȻүүִСҪǿ
û⡣Ԭؿڣͷ־쳣ȴ֪־ôˡ
ۣ󱿵󻵵ҵţһģһ˳֮־ų۵ͺ
´̾ϢһҡҡͷһΡ
ԬӶ־Ĳοˡ
־ܵ˴ɫĴڻڣẉ̂üͷһ˵´γ֣Ȼúǿ󡣡
֪ĳۣ΢΢һЦ˵־˵ҲǺ£һĥ
Ϊ㣬ѡǿġ̿ųۣޱ˵ɳĮֵһ̿ʼ־ɫͲÿԼͰﲻ㣬׸
Һ־ȣҲֻʮЦٲˡ̵ϣȫԳԼʡ
Ȼһ֣ǣǿǿ֣ڵʵ԰ϳʲôæ
࣡
̷֣ʵ̫
ǿ
ҲҪǿ
Ϊ۶ǿ
ǰ̣ҪǿҲΪ˳ֻۣǣΪ˰ѳۣԳ´ٳ˳ޡ
Ϊ
־ҲΪҪǿ
̵Ļ۲ûлشҲ֪˵һЩʲô
һ·޻ۿ̣ص˱
ۣԵĻѩָܻɡȻ㲻Ըˡ̴򿪺ɫĳţ룬˵ѩл֪ʦ
ˡ
̼ʻźɫķܳһӰٵ뿪˳۵ı
û£ǲ룬ǲܣΪҲҪǿ
ʵ㹻Դǿûеôѡҡҡͷ߽˱
ص֮УһڴϣʼյĻ֮Ϊںϡ
˳ޣΪ̫ˡ
䣡
Сʱ֮󣬳ȫһ𣬾ϲķ֣Լ˳Ǭ컯ΪȻͻˡ
⡭ΪٶȣôͻȻˣ˷ܵͬʱҲýʲôɣ
ٶǺ£ǣͬҲʲô¡
Ͼڴ֮ǰ´ٿЩħˡ
˭Ѿ֪ʲô⣿
ûʲô׵ĵطһжΪʲô˳޵ΪٶȣͻȻôࣿһĲ⡣
ѵѵΪΪŲ۷壬֮˳޸ߣٶȱģ۾һ𣬡˳Ϊߣʱٶȿ˷ָҲһ
´ڿˡ
ں֪ķˣǬ컯һ˿ţ֮ˡ
ĻԺֻҪСһЩƺãҵΪٶȣˢˢģ˷ˡ
ޣǾԱ˳찡
۽յĻں֮˳޵ΪҲ߲۷壬ͻƣֻһ֮
ϧûˡ
ʮˣ֪Žû˯ȥ뵽⣬һ뿪˱
ͬʱڸױĵ֮УףȻС
Ѿˡ׿Ŷɫ˵ˣʮ췴
סĿŵ췴õˣҪ֪ҲҪöηСӣ׼ɭ˵ܱˡ


316 ƭ
췴
Ը׶ԣֻΪ֤죬ĳˡӶøԶ֮ġ
Ҫ֪µһжĶš
ûжĶţʵСȴη塣
ʧȥǵˣɶ
ټϣһ֡
˵ľ棬Ը׿Ǵġ
ΣȻ׾Ϳִ֣ΣԼӵţƣϬ
׾Ϳȡ֮ĵλӶΪŵϴҲǲܵġ
ԣǳĴ
ϴҲˣҪˣȫ£ûôװһ˵
Ȼ֪׵˼һ׳Ϊ˶ŵϴô׵ĵˡ
ֻǵˡ
׵ҰǿǷǳġ
֮£ǾƲܵġ
ˣһһʵԣʧܹȫˣ׾͸Ӹˡ
ﵽԼĿģǸҪġ
˺ܲ򵥣üͷһϳЦεѵôõһ᣿
ôˣҪãɭЦֻҪ˵ȥУϣɱˣ
Ҫϡ˵⻰ҲԼĿġ
ǣϴ󡣡ٺֱЦ뿪ˡ
뿪ͳֻͨһ绰
սǱ׼ôˣ绰֮ͨ󣬸ѹ˵ңסҪҡ
ãò˶ãͿԸˮˣټ˵ţ׹˵绰
սǸװһöҪӣӣѾ֮ˡ

Ͷ׵Ĺ
ţ
ֻǸ׵ռĿ꣬׺ϴͬһĿ꣬ǱǣͳһȫΪʵۡ
ЩһҰĵˣ顣
ѾģһôӴĹ̰
ҰĴﵽʲôĵز뷨
ȫڵ
ôס
ңȫڵûܹͳһ
Ȼ׺ϴ󣬶ΪĿŬܶ
ܹ¾ôһ߶˵ӣڶţѵû𣬿
ԣÿһθսϵǳСĽ

ηڵׯ԰֮УҩȫʹѾʧӵĶηʱӵ˷ܡ
ӣ죬׵ĺˡ
֡ηΪʱ֮УûκչˣɫҰ׵Ķ죬ˮ̲ס˳
ʱĶ죬ɫҰףͷ֮ܳ⣬Ƿǳ˧Ҳġ
ηѾûˡһɫ˵ҳµʱ㲻ÿޣҺˣӲᡣ
ǣ֡ηһĨȥϵˮüᶨҧԼˮ
йҵ飬ҪκǳۣһӶ㡣һ˵Ź棡
ŶηԶߵ飬ǺܺģҲǳ֪ΪëӲ
֪һ£ʵ飬ηҲȥʡ
οŹ涼ˡ
Ź棿
˵Ź棬ȻǶŵŹ棬ֻǶηԼ˶ѡ
ְ֣Ը׺ͶΪ׵ģһЩԪϣ˷֮ġηɫޱȣɭȻ˵ڰְֺˣҵҪһʲô顣
Ȳ˵ЩȥŪƲˣҺȵ㡣üͷһ壬ڸ׺Ͷǣûз
ˣκвв
ңҲûѡʱ¶棬ԭܼ򵥣ҪЩ˷֮ĵˡ
Ȼ˵ֻ֪Ҫһ¶棬ʲô鶼ףˣҲԻޱȵҳϡ
ԣҳϡ
ҲǶڶŵӰ
Ѿ׼Ҫ췴ĸ׺ͶҲ췴֮ģޱȵҳڶ졣
ȻҲֻҳڶ졣
Щ춼֪ȴ顣
˭Ҳ֪콫Ƿ񻹻ʲô״ᱻɱˡˣֻҳĸףǣΣ
Ȼ췴
ȻǶҪġ
ҳϣ
ԵҳϣҪҳ죬ǣҲֻǣҳ죬Ҫҳڶš
ɱϣǶɹؾ
飿
֪ʲô˼
һΪͱԲҲûʲô֮ʡ
ηܿͽƲѾ׼ˡ
ص㣬Ƕη֮С
η˺ܶ࣬ҸеοƱһ޵Ǯֻʮĺӣֻһкڣȴһˡ
ٺ٣ⶼˣңôҲóɳ㲻ǡηٺһЦ˵ʦ֮ҷֱøˣȻʱ̡ܶ
һᵽۣη̾ϢѣҥԣǺ˲ǳʦʲôˣڣ̫ˣô˵ġ
˵䣬ηϣ˳֮ɫ
еĳ´٣Ͷηĳ´٣ǸȫͬˣʮǧﻹҪԶ
ηŰеĳ´٣Լ֮ĳ´٣ȴΪĳݣƤİʦ
࣬Ӷɼһߡ
ԭȷʹеһ޶üͷһ˵ԽˣҾԽʦ
ʲôʹһ޶Ҳʦη֮࣬üͷȻ˵ʦ̫ţƣְʦҲˡ
һ̣ηϵĸ첲ˡ
Դˣ첢ûȻĽˡ
ȷˡһ˵۽Ҳʮ꣬ʮ꣬ĳǸȴ
Уһ竣Ű裬аŮ޶Ҳ˷ѿ̣ԴķҡͷѣɷϣҲƭˡ
ƭˣηȫһϳ֮ɫѵѵһУʦαװģ
ᶨĵ˵ͷ˵´ٵĳУмûǣֵ֪ģмܹϳ۵ģм
ŵǣڴ֮ǰ֮⣬û֪۾ǳ¼ҵĳ´١һ˵ǳ۵Ŀ֮
Ȼ´٣ۣվ㹻ߵˣ֪ġʸ֪ģж٣ϣ֮ɫʶ۵УΪ´һһͷβķ
ʵأƭеˣˣкܶʶ۵ˣȻΪǷһϳ˳֮ɫ⻹ֻʶ۵ˣЩʶأ֪´پǳ۵أ
£ޱȣޱ˵ʦۣ´٣ʵ̫¡
Ƿ¼䣬мɵƣϵı˴ֿڣҲиࡣ
Ļη˫֮оâ˸Գ۸ӵĳݣҲоԼʵ̫ˡ
г´ôһʦ
ֻǣ˭֪ԭǸ´Ѿˣڵĳ´٣ͲԭǸˡ
Ǵ紩Խĳۣ
û֪
Ҳ֪
ǳܣ˭Ҳˡ
˵˭Ѿֻţõ飿
ߣŵġ
ְ֣ڸ׺Ͷǣδãηһ̲סʵ
ɱ˭УһȫɱˡƽȴŨҵɱ
ϰ֣ȡηȫһ
ɱ
ɱĺá
ηɱľǸס
Ѿ˺þˡ

Žסı⣬ۺȻ֣ӣĵǱ˱֮С


317 似
սͨӯרҵüͷһӣ˽ۡ
С͵
ԣһС͵
һȻ͵ԬӵͷϣӹȻǹġ´ٵϣ¶˵ЦݣܹǱûбֶ֣β򵥡
ⶰԬٵģԬʲôˣ
ǿԬδĽӰ˰
ԬӵеıǷеģûסܼ
׽룬ⲢûʲôֵֵģǣС͵Խ벻˸ֵС
ֻ˵ͨ΢ǿһЩˡ
ǣȴǱˡ
רҵ
ǳרҵС͵
磬ⶰֻһˣңһŮˣŮˡһС͵ֻɨ˳һۣó˽ۣ˵
רҵȻרҵС͵棬׵ĵطĬĬĿţ̾ѡ
һۣ
һۣƶϳⶰֻסһŮˣŮˡ
Ϭ
ǺɣҲûʲôֽ𰡣һŶֻ֮ΪС͵һſ£˵ֻֽаǧţͷ
ר̫似ˣֱǾר۷֣רҵС͵Ѿõˡ
ר
ġ
ģֵǮĶã֮ڣ˳ȥѹ˵̫أֵǮҲҪȻǰǧŵֽҪΡ
СףϹءһС͵ѹٺһЦ˵
ټı͵
תƶһתƹ
ģֵǮĶ̫صģֵǮҲҪ
С͵˼
ܿ죬´ֵɴ˫ۣΪ֣С͵ٶȺܿ죬
ˣǵһÿһֵǮĶǶ֪ʲôλҲ
ָɾ䣬ա
µǣÿһγõĶǺɣһ⣬ҲֵǮ
Ķ
ӵʱ䣬С͵˳ٴͷǶһͣ¡
ңŽסҡ
ǧţǸŮҲ档ѹ˵磬ǽȥǮˡ
˵ͷͳһ˿˲佫ҵŴ򿪡
ûκεĶ
ȻĴˡ
ֻǲûзֵǣ´پվǵĺ棬ĬĬĿǵÿһ
Ϊ򵥵С͵۲ûнԼòݳɡ
ǮڴͷϣȥùĿһɨ˴ϣû˵꣬˵ȥˡ
ء
ڼټ٣ֵҲ֧
Ҳˡ
ԭأĿĶţǣڴ˯Ž
űŽֱǣģǶǣȴ֣ŽŨҵ
ɶɶĶûпɡ
磬ҡٸٸɫü٣֮гޱȵͳ˵
ٸɫվĳۣһɱ
죡Ȼܵͣȴϣһ˵ֻ͵ƣ͵Ůģ˵ǽɫִ治飬Ӳܸɡ
䣡
ȫһ̲סһɫҲòҰޱȣ˵ѵǣѵǡ
£
Ǻ¡
ԺעһЩȻҺûͬܵܡ磬ҳһ˵ȥǮùǶõĴסҪħӰ㡣
͵ƣ͵Ůģ
˵ǽɫִ治飬Ӳܸɣ
´ɱɢȥ
һ۸оС͵ǳĲ򵥣ƲѰģС͵
ĻӦǳС͵ɡ
ħˣܼ
ģҾƲôʧġһ򴲱߿Ŀһ컨ĳƱϡ
ڳջŽǱˡ

𲻸ҿ
ǲ𶼸оԼԲȣѪڣԼˡ
ٿ

ˡǮõ֣ת¶һ˿ϲɫĶͷѾ亹
ֱȴһܣҪ˰
ãɹδ
ܿ죬ɵˣΪˣվںұĳۣ
㻹ɵվŸʲôϽǳˡ𲻶ûĵߴٵ
󡭡档ָָҵ󣬼ޱȵ˵
Ҿһ𣬿תӣȻڶ΢Цͷһ
ʱҲ˹
ֵܣһⶰѾֵܶ˹ˡԡһ˵㻹ǻһҰɣնɱ
ҵ˼ԣѾˣͱˡ͵Ҳ͵Ĺأܰһ͵
κ飬Ҫһߡ
ȿȡɶҽ´ҲС͵ΪǱһͬС
ֵܣһֵܶһ档´޶ԣһ˵ȥǵ뿪֮ټΣ
ϵıˣֵܶ˵
ںҺͺֵܵͷ´ٿ϶һӡ
һֵܡ
ڵϣǷǳţƣģͬ˶һֱ档
ңһֵܹ˹ĵط֮ͬڣǾƲ˵ģеĹء
Ҳһ֣һֵܵء
ȥ̸ΣüͷһһֵܵȤӵŨˡ
ãҳһ˵
ʲôˣĿɳ˵ǲһС͵
㡭û˵һֵܵͷɴ˫ۣһ𾪣Ͳš
𣿡üͷһʾû
㲻ͬС˫΢У˵ʲôˣ
ⶰ˵ֵܡ´üͷһ˵ȻⶰˣǸŮˡ
ʲôҺͺˣ̲סһ
Ȼǵܵ͡
ҪͼߣûҵӲġüͷһ˵˵ɣʲôˣ
Žţ֮󣬳ʶһɨͷһǮ纮˵
ǧţһŲ٣һŲࡣ
ȻһԻһЩǮ
ó۶һֵܣӵĺˡ
ʲôС͵һ뷿䣬ֻǶſһ£ܹ֪жֽ
ͣ𣿡һŰ׳յ񣬿ųֵۣܶˣС͵ڵϣ˳һֵܡ
һα㷢֣ʧܣǽ赹ԡҳһ˵֪¿ɷһΣ
赹ԣãҪκεĸı䡣üͷһ˵
ã
Һͺһۣһٽ͵ĶɵķŻԭĵط
ǣûжһ
Ƭ֮󣬺Һͺֻص˿Ŀ˳´ٵϡ
ǲûܣǣҲ֪۸϶ߡ
ҲζţǸӲ
ಡ
ʱ´һһץס˺Һͺֵܣ漴һ뿪˱
飡
죬Ѿ뿪Զ֮󣬺Һͺֵܣ˵ϣʱˤ߻ء
˵ɣʲôˣۿźҺͺֵܣһΣʵʲôط
ʶ˳´ٵʵ֮󣬺Һͺֵܣеͷһ
죡
ʵ̫졣
ǿ
̫ǿˣ
Ҫǲ˵أɫص˵


318 Ϊɵ
˵üͷһ˵ֵͬܣӦ͵ţ˫һɣ
͵ţ˫һҵһ˿֮ɫȴЦѣ£ǵӰС˵˰ɣ
ôģô֪
һԵĺЩѿڶȴסˣͷ
ԣ
ǲĴ纮Ұ
ҲǿˣĲԸ˵𣿡ۼҺͺֵǼᶨ΢΢һЦ˵ǣЩߵķϣ߰ɡ
ɶôˣ̲סһУɴ˫ۣĲš
ôˣ
̫߼ѧ˰ɣ
ô뿪üͷһ˵뿪ĻǾ£ǵʲôˣȻȥ֡
ǸɶˣˡһסһЦ˵ھߣھߡ
˵ţҾźٵ뿪
磬ǾôˣǸһʲô˰ôô˵Ȼûץǣ
㲻ץǣҲúúһٰǼһ֡
죡
Ŷ
˴磬ʲôҲûŪôȥˣƻǳֲյĹذɲɡ
졣
Ŷ磬ҪĽȥժһ仨ҲУҲ˹صĺð
죡
ǡðɣ
ͺֵȻ˺ԶҲǳĵͣȴû´ٵĶ䣬ÿһֶûзŹ
´٣ϱֵܶЦˡ
϶
ǹġ
Ѿʱ򣬾ȻšֲյĹءժһ仨Ҳ˹صĺã
ţư
ó´ٸе˼ǣһȻʶ
ȫܾǣ̵δ򣬳۵ͷǺţƵİ
ǵķӦӦþ͵ţ˫һġ٣ҲƵ͵ɡüͷһһû뵽ڵϣҲɡ
͵ţ˫һ
ڳǰ磬ǿǴڵΡ
ң´Ҳ˫һ˺
һЩҪ㵽ֵĶȴֲǷ˵飬ԣ͵һɡ
͵ţ
С͵е
ǰ磬´ٽӴľ˫һˡ
ˣҺͺֵܣ˫ֵ̥ܣȫС͵ˣ似
ó´̲ס뵽͵š
͵ŵ˫һۻǺкøеΡ
ټϣҺͺɣó´ٸе⡣
͵ƣ͵Ůġ
˫һȻʲôأ˫һˣûм͵Ůĵġ
͵˲ƣҪȥףǣһ͵Ů˵ģҪȥǿɾͷǳˡ
ĻȥˣҲ֧顣
һ飬ģ
Ů˵ģԼģȫ顣
Ȼˣ˫һУҲûŮˡ
ͬ͵ģ͵˵ġ
һΡ
뿪ˣò˶ãӦþͻȥüͷһźҺͺֵڵһ˿ϡ΢΢һЦǣֻΪڳǱ˰ˡ
͵ţ˫һԳ´˵ǿмôġˣĵ򣬳ΪȻˡ
ȿȡϵ͵ţ̫Ҳûʲôôˡ
ֻǴӺҺͺֵչֳļ´پΪϵ͵ţ̫ˡ
˫һʵˡ
۲ûд棬˫һ⣬ڰ¶֮󣬾Ʋӻɵġ
˭Ҳ֪Ƿ˸١
ңΪһˣֻҪɵƣҲȥ
ȻҺͺֵܣɵûаëǮĹϵ

´һ㶼
ںҺͺֵܵڣһ˿Ҫҵǣʵ̫ˡ
ȥΪŽһϴë裬֮󣬾Ϳˡ뵽⣬һɱȥ
ͬʱУݳˡ
ȥϴ裬Ȼ󣬽⼸֮ϵĶ۽һöȡͳ˼ֽ
ֽдǣĹ֮
ʲôͷʪŽһɻʵ
˵룬˵ֻҪ㰴˵ò˶ãܹסĹǣϢ
ʱҪջ˭ջ˭ջˣҲᱻջ󡣡üͷһ˵˵һԼƿԼջķš
ô棿Ž˫ĿŹ⡣
ŽԼջʵ޷ܰ
Ůˣ˳ջⶼÿŮġǣҲҪиȲС
ȻŽ˵ջ󣬸ûжȡ
СˣסŽջ
˭ܵ˰
ģں档ۻһת˵ǾԵܣκ֪򽫻ɱ֮ңҲƱ㡣
ŽһɫҰף룬һᣬ˵֪ˣҾƲκ֪
ڱôã޷ţŽܲˡ
¼ȥǵ÷񲻿ɡ
ȱвĵطҡ룬ֲһ䣬˵֮յ
Σ
´ҲеΡ
񣬸ˮʵǲ١Խˣ´پԽӵҪ㽨Լ
ԼȻǹ˾ǣЩʵ̫
뾡죬Լе׳а
ĹǵŽôʵ̫ˡ
Ϊٶȿ죬ţƺĺô
Žʱ򣬱һҲô˵ٶȣҲġ
ңŽΪԽߣһ֮˵ٶȾͻӵԽࡣ
Ĺǣ
ôǿǴġ
ҡҾȻȫˣ⡭ҵļʲôʱôˡŽͣԾ˵ѵѵǴ˵еģĿı£
ŽֻǿٵĿһ飬һֲ©ı˳
Ȼ˵⼸ǧֺ⡣
ŽĿı£´һ㶼еϡ棬һж֮С
ҶϴëôΣ㶼ĨɱǸĨɱ
䣡
һȻȼǼֽ˲仯С
Žٴסˡ
ˣ
̫棬̫ˡ
Žʲôʱ򣬼ĳ棿
⡭Žһ𾪣˺һᣬһ仰û˵
һգҲܹüͷһһŵ˵
ҲܹŽʱˣоڸҲܹųƻ棿
ûʲô˵ġʼ磬һ£˵УԭҲ
㡭ݵģŽȫһ𣬵ɴ˫ۣ㲻ҵˣɱЩձˣڼ޻ң
Žһɵ椣෴ǳĴ
Ѿͨϴë裬Ҳ͸ӵĴˡֻǼ򵥵һ仰ŽһС
۵˵ͷ˵ʱ䣬Ϊʩ룬Ϊϴë裬壬ӶĹǼ
ˣղżסĶҲΪһߡ˵ţһĨ¶ԭ
´٣ֳ˱Ŀ
ң¼ң´١ۿŽ˵
ۣŽɴ˫ۣ̲סһоԼԴ·ˣǳ¼ҵĳ´٣⡭ôܣ
ȫܾǣ̵δ򣬳ۣŽȻ֪
Žһֱڱˣ˿ӾԹȫܾǣ̵δȻ
Ȼڵ
˭Ѿ뵽۾ǳ¼ҵĳ´٣
㡭㲻Ҫݺ¼ҰɣŽһţ˭֪¼ҵĳ´һЩŮ˶ƤϵķôôǿΪɵ


319 һ˫
ɵ
ŽɲΪԼɵӣɵӣôų۵Ļ
ȫܾǣţƺ壬δ򣬳ۣôǳ¼ҳ´٣
Žݺңֿʼݺ¼ˡ
ڿңҡ´ҡͷЦѣ̲ס˸ۣ׵ˡ
㡭ǳ¼ҵĳ´٣ŽһɵĿųۡ
ǡ۵˵ͷ˵ܣ֮⣬κ𣬷񡭡ء
֪Žһתٴʵǳ¼ҳ´٣¼ҵĳ´٣̵δޣۣ
´ٵĴڣŽûʸ֪ǣڵϿġ
ǵġ´ٴεͷһΡ
Ѿģƭë
ȻΣǣ۵˫Ŀʼնû뿪Ž´κһϸڣһ˿
Žݳɡһǳðյ顣ǣ´֪Ҳס
ҪôŽ
ĻŽ֪
֪֪ҪõĶࡣ
ȻЩǳ´¶ԭҪǣΪŽϴëʱ򣬾ͿʼʩչӰŽ
ҲʹãŽΪϴëˣ
ûƭңŽҡͷһϲ˵Ǹϲˣɲ̸ǩ
ɶף
ôãôΣֻΪǩ
ĺˣ֪ԣҾƲκ˵ġŽڱ֤ңһֱоǳֵΣôẦأ
Žгϣûκһ˿ѵĺۼ
һ㣬´ٻܹ϶ġ
֪ûʲôΣˡ
ΪؼһɹˣһŽʼԳ´پͻԽӵҳϣƲѳ۵ġ
Ȼˣ´Ҳ˴㣬һʧˡ
ʧܡ

Ž
۾εĲᣬҲϵɱŽ
ҳϣ
Եҳϣһ㣬۷ǳĿءһҳϵˣҲֵ´ȥ
˵ǣŽ֮УҲӦȻĳɹˡ
ǩһʱ֮һȥ̣Ҫǩɡ΢΢һЦ˵
ҪǩǵʱܹˣҿɲԸӰŽ˷ܣڴʵ
ԡ۵˵ͷ˵
̫ˣ̫ˡŽһСŮõϲһ˲ѣ㵸
ࣣ
Žֱסۣڳ´ٵϣݺݵһڡ
ܿ죬ŽʼǺ
ˡ
ôģ
ڵջǿ޷ƿأԣԺײҪһڵѹԼĳ嶯
ԭԭҲܲסҵջ󣬿ŽǺˣͬʱš
һʼôջ´٣˼ҶûɶӦԭ´סˡ
һ̣ŽҲ֪ˣ˼ҳ´ٸͲⲻУֻΪϴë裬Ϊ߶ѡ
Ϊ˴̼ۣ̼⡭

ߣ
ŽһɻĿųۣ˵ۣ˵ҳΪߣʲô
㲻֪û˵۵ϣһ˿֪
̨ǻ˵˶֪
ȿȣòǿС˵ˣ֪ߵĴڡ
Ž֪Ȼ˼ŽûС˵
ߺܳӦ֪𣿡ŽϣӵĲҸ֪ΪʲôҪ֪Ҵû˵
ǡˣҸһ°ɡ˵ţ۽ôĴڣϸϸĽһߡ
Žĺ棬̶һֱ飬Ǿǣ𾪣
ʵ̫𾪣̫˼ˡ
ߣҪ֮۾ǳ¼ҵĳ´٣˽ܰ
ǣŽ֪һжġ
ȻĻûͣ´Ϊʲôַܹų棬һܹĲٿػ档
ã
̫ˣ
һ뵽ԼܹܿΪ񻰰ߣŽ˷ˣˡ
ڣողŵĹǹһ¡һ˵ʲôĵطҾͿԡ
Ŷ
Ž˷ܵӦһڴϣ˫ۣʼй
Сʱ򣬳뿪Žڵı
̬ʵ̫̬ˡ뿪ĳۣǽһ𾪣ϡԺԲƵĵŽȻڰСʱڣ͸ӦĴڡ
ĹǣȻţƣۡˣˣͬʱ´еһʯͷҲ׵
ŽɹӦ뵽ڵһ˲䣬۾֪ŽһԶᱳˡ

ηڵĺׯ԰ٵ֮С
֣賿ʮ㿪ʼжҡη˵绰һ˵ϢǶԼɢġ
񣬹Ȼġη֮УŨҵɱȻܵ˸׵ָʹ
콫Ʊ򣬵һЦŶη
׿϶ĻԣѾֻǸװһͷηͷһȻѾ֪ˡ
һ뵽ʲôˣ
ǿηӣ֪ˣʲôϡģ
Ҫ˿˶ְ֪ĳˡηϣ¶˲֮ɫ췴˴飬ְ㲻һжˮˡ
ͲҪκεĽְ֤ͣĳˡηһ˵ţǻ꣬ǣû˶Ķţվֻһɢɳ˭Ҳ˭
ŵȻǿڶ࣬ƣÿһЩˣĸ˭Ҳ
Ψжһˣġ
ˣŻף
ʵǿһΪһɢɳʲôв˼ȫԣһơ
˷ӦʶΣʱʲôˡ
췴׶ȻǸʱӶԼѹ񡣡ηüͷڸ׵Ĳ֮£ò˶ãҲҪˡ
鱨ʾҲˣһˡĿĺܼ򵥣ǰ췴η֮УϹһ˿мʦ˵Ѿѡ
Ǹ׵¼ҡηҧݵ˵ļһ
ҡҡͷ˵ﲢǸ׵¼ңøףͬҲ
Ϊϴ󣬴ʼˣ쵱Ȼ˽⸵ףҲ֪һǳҰĵһˡ
ףǲܳΪĹġ
ηüͷһϳ֮ɫѵҪ֣֮϶ŵϴ󣿡
ȷˡ͵ĿŶη˵Ҫ췴ôĶй¶ϢĿ
һȻҪ֤˿ĳˡڵڶ㣬Ǳǣˣȫɱˡ΢΢һЦ˵״һҰĲļһ
϶ŵϴ֮ҲΪĵˡ˵ｫΪ׵ĵˣˣȻܹɱǶ١
ܹʵܹ֤ĳˡһ˫飬׵Ȼһ˵־ֻǶô򵥣ȫ
̣
˷̡
һɵ
죬޷
Ҫ֪š
켴ʹˣοһͨˣ
׿Ҫ췴ˣ׻ǹݵġһ˫ô𣿡ͬõϢĳۣЦѣһηڵׯ԰ȥ
Ϸ
һҪΣ


320 ֮
ְ֣ټˣƷҾƣȴûκж˼η̲סʵ
ׯ԰ڵѾ㹻ˣҡüͷһ˵췴ˣ㲻УҲ֮ˣҲ
ȷˣЩڹ̬
ˣЩˣͻ֣֮췴ˣѪƴס
ɵĻǳ
ȻˣЩˣҲѾ׼֡
֣ǿ϶ᶯֵģվһߣҪһ
ˣͻԥվڶһߡûг֣ΪѰҸõ¼ңǾվڶһߡ
ҲǸ׵һߡ
ڣţ˭֪Ǹ׵Ĺ
ڶıǾǸס
ĵزһλˣ˭ѾĻ֪
죬Ѿ׻ָˡʱ۵Ȼڶη֮
ʦͻȻ֣ηٵһ˷֮ɫ
ۡҲվһĸм֮ɫ֪κθмĻ˵
ģ
ֻҪ֪С
л
ֻ˵˵Ҫʵжġ
Ȼ˵Ҳ֪ʲôطôʸۡ
ʦһηٵ׼ӣó˿Ӻ;ƱΪ´ٽ˳
ѵôˣ֮󣬳üͷһĿ˶ηϡ
ηǺӰ
Ǹηʱβѣͷ֧֧˵һ㣬Ͳһˡ
ʦģֻʣһ㣬죬Ҿܹ񡣡ηоû񣬺Ƕˡ
Ҫ֪ηţƺ壬Ͳġ
ҸƵвҩҪֹͣʹá۳һ˵ѵ֮ҩųڵʣӶʡ
ʲôʱܹﵽ׵ϴë裬ͿԿʼ棬Ϊˡ΢΢һЦ˵
ۣȫΪηϴë衭ϴë裬̲ס˵
ַʽǰЧܺãҲǳĿݡǣվ۵˵պʲô£෴Ϊ
ϴë裬ֻһЩʵˡ۽˵η츳ȻȴҲûдﵽı׼
Ȼˣⲻ˵η츳ãҲ˵ӵʵˣ츳һáΪ˷ֹηۻǽһ¡
Ȼη
ΪŽϴë裬ΪŽĹǣԿԡηȴʣֻ츳ʰˡ
ԣǲԽеġ
ȻĻ´Ҳ⣬ѵηϴë衣
壬ҲУţƵʣͬҲͨϴëΡ
ʣϴë裬պûʲôӰ졣
ԭ
ηг˸м͸ж
ǳ۲ԸΪηϴë裬ֻǣΪηպ롣
ҲʹöηӼᶨպҪƴѵϴë衣
Ŀ꣡
ܶĿꡣ
飡
ʱ
٣ֵǶѾ׼𣬡˾̫Զģֻˡ

Ǻٰ
ֵܣøֵܣ׼ӭսηһ˵췴ˣȫ¡
ǣ١񶫵ʧʼж
ְ֣ηҡҡͷһ̣Ȼ֪˵ʲô
ĺ
ʵ̫ĺˡ
ССʮԶ֮⣬ģڵһʱܹϵģʮ
Ȼֻ
ܲ˺
û£õġ˰֣΢΢һЦ˵ֻǶɱһЩ˰ˣ˶ѡ
ֻǶɱһЩˣ
ƽȴɱͬѾǼʮܹϵȴûи̡
ηȥɡһ£ų˵ۣҲȥй۲һ£
д⡣΢΢һЦԶԽԽˡ
ô˵ıѣĺ飬治ɫݲȣ¶ߣľҲֵ
Ȼ´ܹҲΪʱʲôû
˵ģֻڵɣŵԣ׵ļһ飬ز
˼ҶֻĲѣǵģǿٰʵڴԲ֮ĸ֡
ľ϶Ҫȶ߳˲֪١
ֻǣһʵǡ̫ס
ҲҡǱڰĶ죬һЦ˵ľҲΪʬ˰ĥ¡
֪ľǷǳĲһǲܷϡ۵Ȼ֪ľˡ
ģͽһȫǳͽʱһŭֿ𣬡췴ôȻô
˵ףȫ˱˵ĸоһ֫ͷԼ򵥵ļһ
Ƕţɱ¾գ
ӾôԶʹ˼ˣ͸ϹˡģЩôȻûҲȫҡգޱҳϣͬҲǳĻ𱬡
˸־ǲԸʲô취һԵĸףһѿǷŭ˵Ŷȹһ٣ҸףȻŹЩˡ
ףľˡ
Ŀ
һȻԼڶҪˣȫ
ı죬˭Ĳ֪Ĺŭȵĸ˵췴ûκεĹϵڶţм֪ģ
գ˵עһ£Ϊģ׶ʱŭˣˣҳϣһʼȷĹǣʱȴ˰ǡ
Զιİǡޱȷŭҧݵ˵ôҲû뵽ɳ˴治顣
Ÿ¶ҧݵΪѾĿƣһ
ʵأ
Ȼ׵Ĺ
һ˵ˣе뷨Ϳʼҡˡ
ΪӾͻţվһ϶飬ʮͷţҲ
ţŲţʲô£˵ţ˭֪Ĺ췴ȴԼΣ֮СҵĹΪһ𣿡
ҪҵģֻҪ£ȫҪЮ񡣡ǿ׳һؽգڵϻô꣬Ͳ֪˶ٴˡΪɵƲɣ
ȷ
Ǹ׵Ĺŵĸ߲㣬ûв֪ġȻȴʱˡ
ֱһֽԼھԵΣ֮С
˭ɵư
ɵ
Ȼǡ
ģ㲻˵ӻû뵽˵ھ㣬ҵѡ񡣡
ҪǲͶӾɱ㡣Ӵˣÿȥݼ㡣պ˵
ҲүƿڴԩӣȻֻҪÿݼңҰݼһ
գˣ˵ȥȶˣȫɱˡǰֹ
һУעһʤԼõ쾡¡üͷһ˵ң֮⣬ʼθˡ
գһѵõĿ֮ġתͷŶ죬ɲԽң


321 췴
㣿쾫һ֮˸žâһᾡ˵ʵ̫
ۿ߰Ϊ֮Ҫ֪߳´˵ǿ֮ģǸҪˡ
⡭˵ǾǾ޴Ļ
ֻˣʵۣ϶飬ʮͷţ
ǴģûŷˣһͷȰҲһףġ
һףһ·ߵڡ
ңնԶޱȵҳϣһԺԥΪ쵲ӣӵļһ
Ѿ϶˶죬Ҫų´٣Ѷȷǳ
´ôһССҪ춼Ŭȥɣһյ˼빤
ѶȻ󣬵첻ΪѶȥ
˵ˣնԣʵǺ¡
£ڴսУ֮˵ʶһɨ˵ˣмʮҲǱ档
ЩˣǶŵһЩԪϡ֮Уһɱһǻվӣվڶһߡ
Щ˵뷨쵱Ȼ֪ϴҲĴ
ɽׯ⣬һŷı۴󺺣üͷĿһԣѩԴϣһֱЫӵĶϡ
Ыӣֵܷ֣ɽׯܣ˼ʮǶŵ۴󺺣ȴޱȵ˵ѵ뽫Щֵܣȫһ𣿡
ԲӡЫӣһŵ˵ЩǱûĶųԱڵȣڿ
ǻۣӦ֪ǵĿġ񵭵һЦ˵֣Щ˶ȻֶԸǣ첻֣ǾͻվӡվӵĽȻվһߡ
ʱ̣˭ҲԸ̫վӡɭֱЦ˵пܳ𣿡
Һܻǵĳ⣬ҴôˣǣֻԼȻ֪Щ˵뷨
͸˵뷨
һ˻𣿡üͷһ˵ϴھɽׯҲ˴֡ΪģӦϣΪһ˲𣿡
ˣҶ֣ɻȥһޱȵ˵û룬ܹﵽԤڵЧ
Ǹʱ򡭡˵⣬ɭޱȣûм˵ȥ˼ԣˣǾ͹
ˡ
Ǻϵ˽
ãһΡһָһ˵һ֣ɱȥûʲô쳣ٳȥ
ڻң
̽նӣ
һá
ȻһڻңȻЦһ˵ɷϣǴ˺ܶ࣬ǣֻȥһˣҲֻˡ
ûжĶţȻһɢɳվǶţһЩڶŵġ̵˵ҪûĻŻûʼȥȥɡ
м̣
ȫΡ
ײ룬Ҳٰɣ˫гһֱߣŶ񣬡Ыӣȥһˣϸ׵ˣѵǶ֣
ҿûг⣬Ҫˣȫ°ɣЦѣĶŶ
Ǵ֮£һϸ壬ɭġ
ȫ£ͷһȴûκεı仯Ҫȫ£ǵ̵ʱ򣬾Ѿˣαصȵڣ
˵ˣûǸʶȥ뿪һм˵ϴ˵Ҫϣ
ϣһӵ˵ϣҶһ˶ûпһ˿ĳ⡣̸ϣ
ʵҲ¸㣬ǳȥ֮󣬸ϴ󲻻ִ֡ǰԴˣϴһʼṥǣӶӵŵˣɾ衣
㣬ڶԷûзʱ͵Ϯãǹĸɺãüͷһ˵Ҳ
ϴҲ˵ˣ֪һɣỳɡǣϴһ㶼ġ񵭵˵鵽һˣҪôҵϳ壬Ҫôʹ͹ȥ
Ĭˡ
һУõĺݣ
ƽ֮ʵͺܼ򵥣˻ͷǡǣһ֮ǰ飬ҲΪ׵ļ¡
û˼ҸȻܹﵽԼĿġ
һ໥á
˻ȥһȥء
໥õ顣
Ϻ
ȫķϻŲŹ֡
ȥǾ̫òʧˡ
һ֮ȥƬ֮ڿˣͷԸ
֮Уǲܵġ
Ҫȥģ͸ȥһͷ˵ʱˣöԷôãʱˡ
֮һˣˣڶĴ³ׯ԰֮С
ֻ£Щȥ޻ˡ˽ׯ԰һаô˵Ϊ̽һǹġ
̽
һ̣ȻŶ
ʱ뿪׼һ鲻ףˡɫأѹ˵
ɳȥˣȫ֣ͨʵҲô£ƽʱе֮УЩҲ¾ڻҵĽɫ
ˡ
ۡ
ĸ֣ȫ
Щ˲򣬸ףҵҪʲôʱ֡Զׯ԰ϣ¶ɭЦݡ
Ȼɭȥȴܺ
û취ʵǡ̫
Ǹͽˣֵǣɱ׼˵ûме⡣
ǲ⡣
ֻ״һ֮׵壬ٳȥˣһֳֳ
̼䣬ɱ𣬼ҵս
ֵǣɱ
ֳֹصգѵ¶Ƥŭһˣɱ˽ȥ
һĻҲûţ붯֡
ڶηվڲԶţǾĿܡ
ˣʵȻզأǣǵڶ࣬ηһʵ̫ˡ
ηһϵ·硣
սȻվ˫ȭѵʮ֣ʮΧŴǶְ
Ƭ̣յϾѾˡ
̵ģӹ㡣ոɷ֮ڳ˰ΧŭһĿ׼˶
ˣҲǳֱӽӵɱĳԱ
ԱҪһ
СģͻȻ׷һУһٳ嵽յߣĶŶ񣬡û뵽㾹ȻһǣѶţ죬Ҹ׾ɱ㡣
ٷϻҲҪɱ㡣ĨȥϣѪɭޱȵ˵ףƾˣҲ뷴ȥɡ
ףԭԩ㡣մһ˵ϴ󣬹˽֮Ⱦơ
һΪЦ֮Уȴһ˿ɱɵƣһɵơ
ϲɵơ
ϣ
Ÿ׵գȻתеĹصֵ˸ͽȻһ
ףΪɵƣҿɵƵ㡣ŭɱңɵƣʸ񣡡
ۣ
ʱյĸһӣѪ
ѵ㲻ɵ𣿡ŵѪĵգıӡ


322 ת
ϴ㡭
ϴǸʲô
սͻȻ͵ϮյһĻ뷢˾֮ŭ졣
ҹ
һף֮ԼĶӣˣڵҲò԰
գû뵽Ҳôɵûܹɱգ׵֮У˸ŨŨɱɭȻ˵֮ǰӣӻĺܲҡ
ɱ
ŭһ
Ÿ׵ŭ֮ˣɱĳԱԸյˡ
췴
׽췴̨档
ЩĳԱһɫޱȡҲ֪ʱ򣬱Ҫס
ǽˣ̣ҲҪס
Ϊȡ˵Σôֵܵ
ǲ̫ˣ

ܿ죬ЩԱûԹԣΪڸ׺ɱһ˲䣬дĶŵĳԱɱ
ɱĴֲ
һ£ҵһЩƽ⡣
ռϷ磬ļʮҲҪվˡ۵һЦĿ˶ϡ
ʱ֮УŨҵɱҧݡ
ֵܣЩȫҵֵܡһͷĶ죬˫ĿѪѹͺɱʤ
һеЧǲԶԶׯ԰ڵһУ¶˵Цݡ
Ȼ𣿡ͻȻһӰ󣬴ˣĵ
Ҫ¶ˣ׶ȻὫȫˡҡҡͷ˵棬õѡ񡣡
߰ɣԾٶȣ뿪һ֮г˲ʣͷǣӽ𣬾ĵˡ
һߣʱǱڰһֱۿһеԪǣȿֺĳ˳
ֵǣӳ壬ڸϴΣգɱȥԲκ˵ϴ󡣡
ϴҵֵܣ˭ֵܣҾŪ˭
ϴҡ
ϴҡ
Ӫȸϴɱ
ɱ

ˡͷӿʮ֧Ĵ£˷ɽׯ֮С
Σգ
ûںŵվϷ
˵Ϲĳɰ
˻Ǳڰ˹һֱԹۣʼû˵ĶηͻȻˡ
գҰְֵ˻ղˣηϰ˶졣
û취Ҳֻжܹεա
ߣ
ȫ˲֪ٵգһ죬ȫһǳĵģٵƵ˶ηߡ
ˣѾ˻ء
ЩײûֹҲͣ
ϴ󣬲˼ֵˡ
ϴ󣬻ǸļʱϴһˣֵҲⲻȥ
ϴʵȻǿᣬΣһ鶼ûУֵʵ
ϴ󡭡

ƺԣԭǣѾվ˶ӣһĶȿֺĿֺøס
ø֪ˣվڸһߵġ
Դˣһһͷл
ȿȡǰһһɨյȣбнŵ˵ǶֵܣĻȫ˳ҡ
ޣ
նŸһ̵ȻûµףֵܣҲӵֵܣ
գұǷǳģϧ㲻ʶʱԡ˵ûй˳ҵĻᡣ
ӾҲƲ˳㣬ᱳѶϴ󣬱ѶšŭЩˣȫǵӵֵܡ
ϴ󣿡üͷһ˵գţ˭ǷҳڶϴģҸףҲˡ
ߣ
һû˵Ȼ֪˵ʵ
㣬ڵĸ췴ˣǶŵķǶķףԻڶġ
һ㣬ûκ˻ɡ
ܹͬһҲǷǳֲ顣
ϴûг֣Ѿõ˿ɿϢϴˡ׳һ˵û˶ĶţǾһɢɳѵǾʹ𣿻ָٲµĶ٣
ԣһҪһˡһһΪ˶źõı飬ԣҲϧվ˳Ϊ˶ţһͽΣ
ͽǣһΪ˶δűѣ췴Ϊֵǵ棬ѡѣΪ˶Žøǿѡѡ״Ȼһ˵ǱˣǣһжΪֵܣΪ˶š
٣˵أĿ棬ĶŶη˵Žܹö׳𣿡
ףûȶη˵˵ôˣɱ㣬Ҳѡ
Ϊŵϴ㸵ףʸ񡣡ɱ壬֮У˲м֮ɫ
ףηһ˵Ұְ־ڽ죬˵㸵׵ҰĲģֻڶţȫĵ
ϴ󣿽죿ѵϴ󣬲ûг£ʮ뵹һɫҲΪ֮һ䡣
𣿡üͷһм֮ɫ˲֪Ҹȴ֪ϴȻڻûǣѾԶˡ
ңҸ췴񣬶ϴûг档һ˵Ӧ֪ϴ֣ҸǾƲ췴ġ
⻰һ˵Ǽʮ˿
췴
˴飬Ȼûг֣ӶͿɼһˡ
ֵǣҸȻ췴վΪǶţΪֵܵ档֮Уâ䣬Ƕŵ£ˣֻõĹߡ
Լҵ£ô˲֣ǵĵˣһ˵ɱˣһ
ǣϴ󣡡ȫһ׵壬еĳһԱ
ɱ
֣ǼʮŭȣһӣǴĶųԱһ̣붯֡
֣
ڿǱֵʱ
̼䣬ʣµԱһȫɱˡ
ʮˣǷǳģһԱһԿϷġ
岻֡
٣ô˵ҲǶϴĶӣԣҸײΪ㡣Ŀһɨյϣ˶٣ңȫҪգ
ܼ֮򵥣Ǿǣѡ񣬶Ҫ
ֵǣ˭ԸɱģգһŸ˿ڣһŹصɱ塣
һѣ
飬һˣ
кξ壿
ɱһɱ׬ˣ
ٺ٣Ҫɱ׬ø࣡
Ҫɱ˸ףҪɱˣܹ
̬
ս
֮ս
ɶ˼ôɱ˸ףҪɱܹһʵ
ܼ򵥣ɱ˶֣Ǹɱɱһˣûɱֻɱˣ㱣
Ŷԭ
յˣ¶ˣԭ˵
ãܺãǳã׵ɫޱȣҧݣ˵Ȼˣȫȥɡ
ɱˡ׵Ļû˵꣬˵ȥˣϳ֮ɫɵɵĿη
ڶη߳ˣֱӱˣ׵Ŀ⣬һƮƮɫҰ׵ϡ
죡
һ۾ϳǶ죡
ʮҲ˶죬ͷһɫҲ֮䡣
ɱʱһͻȻŭɱ˸ͽɱǣ
ԣɱ˸࣬
һ֣ìͷתָף


323 ɱɣ
ʮԪϣҲȶ˵ŭһ˼һֱӶԸ״˶ˡ
ڣͲܳɣԥȶ쿪ˣǿɾʲôˡ
ĳ֣ɵˣҲɵˡ
Լ±ɱǲŲʣԭأһôţŻĶ졣
飡
죬׺Ͷ˵ϣɫɷޱȣӶڲϵĲϳ˿־塣
ˣ
첢ûг£Ȼȴƭˡ
״ֱͲ࣬ڼʮԪˣΧ֮£һӵʱ䣬ȫɱˡ
Ҳֻʣ£׺Ͷ˾
ûж׼ЩԪҲ˽Զ֡
̣һ仰Ҳû˵ֻǺƽĿţֻôģ˳
ֻһѡ
һԣӵĳۣͷһۼʶ˶
ϴǸ׸һ˵ҲǱ˹ƻ˵Ƕϴˡ
ǶϴѪҲĽٵСҾƲκˣ˶ţ˶ϴ֮⣬ԲŻᡭ̧ͷŶ죬˵ô˵ҸǱ˶ţһұ˵
ҸѵֻǶţǶϴұϱѶŵ޺Ѷ죬ϴұ𡣡˵ţ׽ϣȾѪĳҸףɱл
û˵Ҳûֹ˼׵ɫӵĲҰޱȡ
ϴֻ֪Ҹףûб㣬Ҳֻҳ㡣һгݺݵĴԼţϴҡҲڡٸһλᣬҡȻᡭˣҡҸסԶᱳѶ졭
ͨ
һᣬڵϣѪӿȪһӿ˳
ٴˡ
Ȼ˵֣ǱɣǣֱܹϣԼѶ죬һֱǿ
ѵǶţǶ졣
ӶɼӰжôǿ
ͶţʲôѵǱѣ
ǣ
Ѷţѵֻ壬Ѷ죬ǱԼĻǣԼꡣ
ɱڵϵĶЦԼԴϵЫӣҿЫӣʵǸϴһѣڸϴ󣬵ڶϴ㡣
ϴ󣬸ϴ˵ˣңšԸϴΪˣûаյ顣ڵϵĶ񣬿Ŷ˵ϴ˵ѣҲ͸űѣϾΪ˶롣
ȻǸһҲֻһϲԽɵΪ˶ţΪԼҰġ
жڣǲңҲƲᱳѣӱѲ
ΪΪ롣
ȻҲȷֻҳڶ죬Ƕη
ϴҲ˵˾Ǳˣ๼һ¶˼ᶨ֮ɫֻ˵ҶȻᱳȫ磬ҲƲᱳѶ죬ϴ󡣡
ۣ
ϵɱˣûб˫ۣĶŶ죬֮У˿
ţûбѶ졣
˶ѡ
顭
׺ͶɱˣļʮԪϣҲ˵ϣһΣҿ졣
Ƕ֪ѾһУ֪һС
ϸҲѵĶš
ϴȻûվǣ͸һǱ˶šһһ˵ϴǾȡ๼ϣϴ֪ûбѶϴ󡣡
ϴγͷֻһ仰ϴ֡
֪๼
ʮԪϣһɫᶨѾ˱֮ģǶûκεĽҡ
Ϊÿһ˶˽Ը
ߣη֪Щ˿϶Ҳ֪һԵĳۣһǴôˣûбҪô
Ȼȴûκˣһз֮ĵġƳһۣޱĶһۣ죬ڶŵӰʵǴﵽһֲĵز
û֪ߣ´ҲţЩųԱǰչֳʵƲȫʵ
֡
ĻЩ˵ĿУֻһͨĸ֡
£ʮϣˣƴ̬ȵĻȫɱҲǲܵġ
Ȼˣǰǣǲ֪ߣΪֻһֵ֮ͨ¡
ûһз֮ĵġ
ԸκγͷҲԸⷴ
κγͷпǰ

ֻǱʵˣܹļʣǸߵĿ£˵ʮɣҲƲΪ
Ȼ˵Ǹ֣ǣԷڶడεţƣҲֻһ

û˷
𺳣
ޱȵ𺳣
̲סһͬʱҲ֪δã⼸ʮԪϡЩˣ᲻ܳͷ
ޱĶ죬̾Ϣһһ˿ʹ֮ɫһ˵ɱɣ
ɱ
Щɱ
Ҳû뵽ֻ֪ƲŹЩˣҲҪԼֲǣ
Ȼֻ˾䣬Щɱ
ɱ


ллϴ󡣡ǰһԪϣ¶˲Ц˵ϴûб㣬ֻҪ֪޺
˵ţԪһ̴Լš
ϴûб㣬ֻǱ˶ţ
һɱ
һһɱÿ˵ϣûһ˿ԥģӱ˵ʲôˡ
ǣÿ˶ǿԼֻǱѵĶţûбѶ죡
´ٴˡ
ʲôˣܹĵ°
Ѷ죡
飬ûһԥģֻö֪ǲûбѶ졣
˲ţ
һ˲š
˲ţͳ˧˲ţһĺӡ
ټϣߣпʼ㣬ܿ찲һΪóְλ
Ժ󣬳еȻ׳ˣҲͻԽԽࡣ
ֶ´ʵûʲô츳
ȻĻǰ磬֪ٸˣ´ٻǹһˡʵǣ۲£Ҳ鷳
´ҡ콨ʵ磬֪жˣԴ꣬漷
ֻһŵģҲǺõġ
Ʒ󡭡ȫܴʦ˭ѾĲֻ˼ҳ´ٲҪˡ
ڴԽ˵򣬵̫Σգ˼Ҳ´ٵ˲˵кܶˣҪɱ
ԼôУ
֣Գ´˵ʲô£ѵľڹ
´ټֱǸѼϼܣԹʵһϲͨ
ȻҲûȥʲôֻǣһеļˣȥѵȥˡ
˶ѡ
ڷ˶Ĳܣ˲ó´ٿϣ
˶ġ
ֻҪӦ۾㹻ģңĶ죬ӵĳ´١
һ㣬϶ܹҲôȥ
֪ûбҡһɱ֮󣬶ٴοˣ֮г˱ʹǣҪģңҪš
ҲҲҴˣҵĴҡͷ̾ϢѣһĻں֮ɫڹϣ˴󡣡
񶫣ֵܣˡһ˵ǵֵܣԶǡ
ǣϴ󡣡һ˷ܣӦǣ͵͵Ƴ˳һۡ
ϴ󣬺ˣûˡ
֪϶һĹϵ
ϴѾû°ңƴһ֮ȥ㡣ŸߵǰٺһЦ˵ϴ󣬰ûզôףѵȥˣ
жųԱУڣҸ˵ģҲֻ񾭴ļһ
ûȥݣֻƯһƤ΢΢һЦ˵
յƢԣ쵱Ȼ˽ˡ
ƯƤ̲ס˸ۣһĵ˵үǣںĶཡûƯ׸ʲôƤеİ
ӣ
ձ˶죬ϴ
Դˣûκ˸еֺ𾪣һжΪȻġ
Ȼ飬˲һˡ
һۣһ˵˵ȥҽԺƣû˵ģŰ񶫣ֵܣ
ô˱ˣǣѵǶţǶ졣
Ҳ֪ɱЩҲԻޱȵҳ
ǣܲɱ
գԼǶҪġ
ң£Ҳ֪Ĵˡ
գһ޴Ļǰɫޱ˵ۣΪǿ֮ģҪ㣬Σ
յĿ⣬˳۵ϣһм˵СģСģҲң
ʾǣ̵δ򣬳ۣյȻʶ
ʲôҶûʲôȤյȻ֪ţƣ൱졣
ǣղԸ⣬Ҳѳ´ٷ


324 ƶ鵤
ʦþãʦҡһԶη˷ۣ˵ʦܹ㣬㣬ֱ
˵ˣҶûȤջ˻ӣеĹص۴У񫣬Ҫս
ʦһƾܹķüͷһȻ˵ϴ󣬲ӣʵǡѽѽ⳦ӶˣȥҽԺȥ
ӿˣ
ɷϣոһȷǲᡣûе˳ĵزҲôŵġ
Ȼղ
ಡ
ոҪתö뼤˲ˣո˿ĴѨ
Ѫ
ֹסˡ
ţһůģ˿ڴĸоյȫȫһ
ۣĶӸʲôնųۣȵΪʲôҪң
˵ţվ͵ͷȥγܿסˡ
Ϊշ֣˿һۿɼٶȣٵĺ£һƬ̱ˡ
˿ڣˡ
ͱ˼룿
ɵˡ
⡭Ҳ̫˰ɣ
һ£տ۵ˣҽֱֻشţҽ
ͭƤǣǹ룬ӵơüͷһ˵ҿԽѵˡ
յļ仰ó´֪һʵļһ
֢ҩ
ֻҪܹձǿҪ㶨ס
㡭㴵ţİɣȫһ´ųۣ浱ɵӣţƣҽţƣսҲţƣսţƣ㻹ܰѵôţƣ
ţһĲš
ʵûȳ˵ڶʬİ񶫣˹˵ҵʵֻ¶ǳһ֮С
ʲʲô̲סһɴ˫ۡ
񶫲ǳһ֮У
ôܣ
յȻ֪񶫷ǳţƣսǱ뺷գҲǰ񶫵Ķ֡
ǲǶ֣ʵǲͰ񶫽ս
񶫴
Űġ
ţ˶֮⣬˭ûսս˭ǣȴҸ񶫴
ԸһܣҲԸ񶫴
Ӷɼ񶫵ʵжôǿ
Ȼȴǳһ֮Сһ㣬֪񶫿϶˵ѣġ
ǡǳ۸жǿ
ղ
ڵսȻǣֻǸҿøǿǿԼŵĵز۵˵úÿһ£Ǻˣöηҡ
죬ηһȥϢһ仰´һһӰǰʧ
죬ÿٶȡҡҡͷҡҾȻֻǿһӰȻ˾Ͳˡ
ι롭һԼĸԭ룬֪ʲôʱѾˡ
Ȼڳ´뿪ʱˣֻղ֪Ҳûиоˡ
𾪣
չϵˣ
ˣô˹ǿأ
ڴ֮ǰΪ񶫾Ѿǳǿˣû뵽һ񶫶һ֮еĳۡ
ͭƤǣǹ룬ӵƣ
ܱôǿ
չϵĶˡ
ܹһУ´õĺܳɹ
յķӦ죬ηа񶫣뿪ʼһգԣԡ
ԽԽĶˡ
ηСӿϵʦѾѾģʦֱˣ̫ţˡռޱȵ˵ҪȥʦҪͭƤǣǹ룬ӵơ
ҹģʦȥ϶˯ˡηֱۣڵļ˵壬ɣȥʦ
ôУѵңһҹ޷˯𣿡տڸ˵һֱѰңαǿķ˵ͭƤǣܹʯͷôӲҲа
尡Ҹ治ܼηһ˵ղţʦʦʦڡ
Ȼ˵ʦ˲С˹һƽϣǣʦǿҲҪϢǣηؿڣ˵壬ҵģ죬һȥʦ
ˣʦǰҸһҩؼҷԡȻݡ˵ţηصңóһвҩա
ɽС
գȻһѵõĿ֮ġԣдķţó̫ʺˡ
ʲôͭƤǣǹ룬ӵƣ̫ǫˡ
۵һĳ̶ȣֿ٣շΪһҲǲܵġ
ң´ٺܿա
ɾ磬Ҳûмܹϣϣղʧɡ۽һ̶̵ֽļַţ
ɾţȻֻٵļٸ֣ǣȴޱȵǿţơ
ֻ뽫ɾãҪᶨ־ǿǡ
㣬´յϣҵˡ
ô൶ˣ˼üͷûһ£־ӶͿɼһˡ
ףȫȣ˱
յǣܲ
˵˵վܹɾ
Сǻڳ¼ҴԺҲʱȥһԬүӡһŪ޺۱ϡ֮һЩвҩƵҩ
Ȼ˵˷ѣǣʱ£Ҳ˲ôˡһǬ
˷ѣ
ǵģǳ˷ѡ
޺۱裬ϡ֮ҲΪУҲѾˡ
޺۱裬ͨвҩƵҩ˷ѵˡ
ǣԴѷܲܰ޺۱裬һֱǬ֮аɡ
ӵевҩ޺۱裬ҲֻܹһЩͼĵҩ۸оԼͷ̲ס鴤һ¡
˷ѣʵ̫˷ˡ
޺۱裬ҪǷ磬ڳ´ȫܴʦУǾܹƳ쵤ҩ
ȿȡȻˣҲͶ౻ٺ伸Ρ
ɵ
ǿǰŵٵġ
Գ´ٵʵû޺۱֮£ܹƳɵ󱻺䵽˵
޺۱İǿɲһһ׼ȫɵ
ȫصĲȫ
ᱻٺģܰȫŹ֡
ڵʵԽԽǿеĻҪӣ۳һһЩ鵤̨ηǣʱ򣬼ӿٶȡ
鵤˼壬ᣬӶ
˵԰ߣٵ壬ٵһ㣬ֱ㣬ž޴á
ԽЧҲԽԽ
鵤ֻһۣΪĵҩ
޺۱裬ֵͼĵҩ´Լоʵ̫˷ˡ
Ҳûа취û޺۱裬ǳۣҲ޷Ƴ鵤ȵͼĵҩ
ȡ˴вҩָһͬƶС޺۱裬Ǭ¯֮С
ֻǶ鵤ҵΪҪ޷ٷְٵĳɹҾͿĨɱˡһ߶ڵʼơ
䣡
Сʱ֮󣬳ȫһϳ˽֮ɫ
һ¯鵤Ҫˡ

´ŷһͺǬ֮Уʮö͸ĵҩ
գ
ʮö͸ҩսƿ֮С
Ϊ޺۱Ĺϵ鵤Ҳ͸ˡüͷһֻʮöҵûʲô


325 ֵ
ĳУĴɽսΪһϢɫޱȵѿ
׾ȻɱˣȻˡɫ԰׵ľҧгݣôΪʲôΪʲô
һ˲䣬оȫǱһ
֪ˣΪ͸һԺûѣʵ򡭡ΪǸһ
ҳϲҳϣҲۣΪҪǣļˣӣӡȫڸ׵С
ʲôط
֪
֮ԻΪ׵ĹΪļˡ
ˣļأ
ļô죿
ͬʱڸ׵ļУһŮˣۣ˫ĿѪͷңڵϣӦǸմһ
ûˣڣϹҲˡŮˣǸ׵ţףΪʲôҪɱΪʲôˣҲˣһŮˣôȥôȥ
ҲҪ𣬱𡭡ۣ죬ηһҪɱǣһٴӵ֮г˳ޣ侲İ룬ףս
Ǹ׵ţҲŮˣ塣Ϊ׵Ůˣܼˣ
ʹ֮Ҫ
սļˣȫƿڰ׵ǰ׵һһҪһŮˣþ֡
Ը⶯֣ôļˣһҲŹһʼڣҪǣҸͲ֪ļ˱װ
֪Σ֮Уâ䣬ֲ֪Ҳ֪ļʲôط
ֻҪܹƭ˾Σһ˵۵ʵǿһ˸ͲǶ֡ȻսֻҲǶ֡
˾֮⣬һҪȣȻһᵽңɫòҰޱȡ
Ϊ˱һȥˡ뵽⣬ٵĴ˱䣬óһֻ
ÿȥҴ绰ⲿֻһӦϵģϣϣоĵ绰
Ȼһֻͨ¼Уֻһ룬жʱϲϣϣǾĵ绰
УһֻͨΨһһ绰
Ǿ𣿡绰һͨһ˵Ǹ׵Ůˣ
ǣ绰У˾
ܺá˵ͷ˳޵˵Ҫְæһļˡ
Ҹʱ俼ǣ㲻ͬ⣬һɱļˡ˵ÿǺˣ͸ϵ
˵꣬ûи˵Ļᣬֱӹ˵绰
ͨʱûиоʲô绰һϣͿʼ٣Ŀ
ңһΣҲҪǳ֡һֻװã뿪˵ҡ
ܿ죬뿪˱ɻȥ
ҲڹڣM
ڵĵңʱɫޱȵѿͬʱ˸һ˿ϲ֮ɫ
ˣ֪ļʲôط
ѾûˣعܶţҪɱ˶죬ΪױѶʵ̫ˡһ⼸Ĺǰˡ
˸ףĹΪʲô
Ϊļˣ
ױ˼ǻɱļ˵ġ
ϣվһ˿ϣһҪ˶ţÿԽԸš
ڵܷ񡭡ܷ˶ţɱ˶졭ˡҡҡͷô࣬ҲǼһɼƴˣ
ҾⱲӣû¹κˡһᣬ׼ˣʱδϵܱһŮˣǣűߡ
뵽⣬һ
ϣ
ˣΪϣܼȥûϣȥĶûˡ

磬ջ治һǹǮġ͵ţ˫һĺ𣬴һȻǵ˵ҵȽֵܶ˸㶨
ڳ´ٷ֮һֵܲûлȥǼһֵĶ
ֲա
һҲУǾ͵ڶҡ
Ҳ֪ǸʲôģڼȻôĶֽ񡣡ұһӣ˵ҲɵģһŮˣ뿪˱ܸʱ䰡
ôʲôû˲յĹؾͳɡһҲһȫǹŶֻ
ұŵĴУǺ컨ֽ
һֵܣҲɣ͵Ԭõı´ٷ֮һ·ѰֵĿ꣬ˣҲɹˡ
Ǹ׵ı
Ǹ뿪ŮˣȻǸ׵ţ׼ȥMҵ
磬ǱôĴӣǲȥŪ룬˵ڵ³⣬вٺء
Ū˵ʵûκμҡҡͷ˵ôǮ͵Ƕˡ
ǡðɡεĵͷ뵽ʲô˵磬ʲôʱȥ
˵֮ǰˣ˻ˣ͵ţ˫һˣȥ̫ױ¶ɫص˵
ߡһᵽ͵ţ߲ѣ˵ڵ͵ţ˫һȫͽߺߡ
ٷϻҵطЩҵ˺һۣ˵ȻҸƵ꣬סһҹ죬ҶԷߡ
ᳵ·Һͺ㽫͵Ĳ񣬲غãҵһұݣס˽ȥ
Ͻ˯ʲôӣ֮Уڴϣ¶˯ĺңûк˵
ŶһŴϵĺӦһҪϵӣɴ˫ۣ磬㡭쿴쿴
ʲôһεŵӣţӴϵģ
磬һгۣȫһ𣬿ŵӣ˵ʲôȫܾǣ̵δ򣿹ȫܾǣ̣˭ܳ𣿡
ϻȫܾǣܲ𣿡Ұ˺һۣȴǸ̲ѣǰ̺ܳ𣿹ȫܾǣôû˵أ
һȻڶǣֻΪĥЩţû⡣
ʲôʾǰʲôģһֵǲ֪Ρ
ȿȡ˵ŵĻǾһԣĹϯʲô˭֪Ļɫ
̵ָ֪Ĵ

磬ĳۣǶһα֣ʧ֣һҪúõ𲻷˵
ô˼ҳʵôǿࡣ̲ס˸˵
ٺ٣磬⻹𣿡һŵ˵Ƕ˵ѵģǸŮ˵ġ
֮ǸŮˣ϶̡Ƕ̵ܿġһҺܴ˵̵δ򣬳ۣһŮˣԼδ޵ļٺ١
磬ǰϢ͵͵ĸ̣˵ٺֱЦ˵ǼһҪǳһ̣һͷʹˡ
ٺ٣û뵽㾹ȻбҴʱ򡣡ҹϵĽˣ顣
Ǹ磬Ҳżһ°ˡЩ˼˵ʦ˼Ҷ˵ˣ磬ɵܵܡ
ʦ˼ң˵ֵͬܣôôءһ˵仰ʲôûӦҡߺߣһ죬һϼһڿҲ͵ߡ
ޣҵɵܵܣ㡭ף⻰ˣҵĸءԼԴһΡ
Ҫǵľǣôҵȫܾǣ̡һһ˵Ҳ̣û취ѳС̣Ҳû۰
ҪֱӵǱֽǸСĵַȥ̲ס
ɵ̲ס˸ۣ˱ֽҲ˵̻᲻ῴǻᣬ˼ҳѵ
óۿˣ϶ὫСתأʱ򣬻ôۣû˵ʱ򣬲ۣǻҪƭӵ˫һ͵ƭӡ
Ǹ磬Ǹô죿ôҪҵ̣Ҳô׵鰡ͷһΡ
ֵôӳ鲻ɡɷµ˵
ңĳЩ棬֮ɵܵܣҲǿȥ
磬Ҫǻ۵飬ͽˣһ˯̫ˡ˰֣ͷ˯
ҲˣϾ⣬롣Ҵ˸Ƿڴϣܿͽ硣
Уòƶεˣ۱ȫܾǣݺݵĴһ٣Ȼ˦ˡ
ڷ֮УֵܣʱʱĴЦ
˼˵λֵܣȴ˸Ц


326 
ɽУ۽ɹƵĶ鵤պ֮һȡ˴вҩ
鵤֮µ˲ãевҩܹƾ鵤һ鵤㹻Բ֮۷ġ
뵽⣬һҧŪˣͬСָС޺۱裬Сĵķ¯֮С
ƾ鵤ʱ䣬һ㣬ȥһСʱƳɹ
ɹˣ
Գ´ٵʵƾ鵤ǾƲܳʧġ
գ
´ٿյٽǬ֮УĶʮö鵤սƿ֮С
鵤Ϊ޺۱ԭҲ͸״
ʮţıĳɵʣ޺۱裬ǲһǬսڣ漴ȡһž鵤ȥ
鵤ƳˣȻҪһЧˡ

һ˿ľ鵤ڼһɣޱŨų´ٵľ
ֻͨвҩ޺۱裬Ƴľ鵤ҩȻţơһ˳Ǭ컯ʼҩ
䣡
ֻǹ˼ӵʱ䣬ȫһ˳Ǭ컯ΪϵͻƵ˲㡣
´ٵ˳Ϊں˻֮󣬾Ѿ߲۷壬ͻҲֻһ֮
ͻƣҲֻˮɵˡ
ö޺۱裬ǺöСʱ֮󣬳۵ϣ˼֮ɫһö鵤ҵΪ˲ڽ׶Ρ
ľ鵤Ǵڳ´֣֮ҲûôţƵЧ
һУȫΪ޺۱衣
⻹ֻͨģûκвҩƶɵľ鵤ȫһ𣬡ݣ޺۱裬Ƴľ鵤ЧΣ

´ٸеޱȵļ˷ܡ
޺۱Ǻöϡ֮۵Ȼֻ֪ǣǰ磬ûлõҲ֪жôţơ
֪ˡ
ߣңȫڴԲ֮ĸ֡һĻӦԼȦӣ֮׸Ȧӡ
ǸȦ϶ݵĴڡȻĻԵԴǲġͷǳɹˣΪҲôߡ
ݣһҪŪ֡ǵȦӣҲһҪȥҧҧǵȦӣ϶󷨸롣ֻҪҵʲô󷨣Ҳ赲ҡ
´ٵȻ֪ʲôֻҪߵĴڣǶ϶ԼȦӡ
磬Ҳ׽Ĵڡ׽磬֪ߴڵˣʵ̫٣̫ˡ
ϣҲˡ
ôߣȫڴԲ֮ĸ֣Ҫ˵ûԼȦӣ´٣´ٶš
ԴΪҪľԴֻҪдݣҪΪʵ̫ˡ۵ϣţұ뾡ΪȻиǣҵǵȦڡ
뵽⣬۵֮У˸žâ
´ȱģֻԴ
˴Դ´ٲʵǿԽеȫ
ԼʵΪֻҪԴԳ´˵ʵ̫ײˡ
ǽˡ
ֻĳɵΪҲҪСһҩþУ̫ࡣ޺۱ϡ䱦ڵϡݣݣһҵǵġ
ǳ¼ұ֪үǷ֪뵽⣬ۿѾ˵죬ûмǴȥԺĳ¼ҡ
ԽôãۻûУȥԺĳ¼ҡ
ȥһΣ͵͵ĸ֤ݵġ
һҹû˯ĳ´٣ȴ֣˸裬˸緹Ҫţ˿ˡ
ˡ
һͨƵĴCCĳ嵽˱ͣ£ûֱӿԺС
Ŵ򿪣һĿ࣬ϳڴǣվ֮ӣ˳ű

һҧҧᶨޱȵȥ
۷ɣ
ıŬڽһн飬ãȻ󣬵һʱҳۡ
Ƭ
۷֮еĵƬޱȿȡ
˵ܹ۷ȡ
ʱ䣬˵۷ɣޱȵĽ̬ȺԸȴû˿
һĽҲòôʱģǣ۷ɣϸϸÿһɡ
һײһӣ۷ɵԭҲǵߡ
۷壬ˡ۷ʱ򣬳´پͷȻ󣬱ٵ˳
ۣˡ۷ɼȴǿѹԼļۣһж׼ˡ
۷壬ҿɲһ⣿һ⣬벻ͨʵΪʲôڣҪϰֵı
˵ʵ۶۷Ҳ֪˵ʲôá
Ѿĺúõһʡ־ֳȴҪȥ񻪡
йٲȥ
´ʵǺ⡣
ۣ۷ҡҡͷ˵ԶᶯǵӰж󡣡
ʡ־ֳλã֪ˣһӶ۷ɵȻ׳۵˼ǣȴں
Ӿгıû˻ں۷ɰȻ˵ңֻҪԸ⣬ҿĸߡңǴӾгıֻҪԸ⣬ĺܸߡ
ųۻصĿɳϵ۷ɣһһš
ֻۣһͨͨûκαũĺӡ۷һ˵ˣһֻһͨˡȻ˵ҵȷʶˣǣǵҴûнù
֮£Ϊһ֮һֱʡ־ֳλãģԼûжκεĹϵ۷һȻ
ûʲôЩϵͲ͵͵İ㣿
ֻ㲻֪ˡ
ᣬһʲôϵûеˣҪһССľ죬ʡ־ֳλã

´û˵ȴ̲ѡ
ۣ֪ʲô۷ǿ˳´ٵ뷨ֻ˵ֵܣûеͷ֮ǰǾƲ֡ȻǾǶҵ裬Լ衣
һֽûеıֽ޷⡣۷һ֮ɫ
۷ΪԼܹΪıе
ΣҾͲöˡ£һССľ죬Ҫʡ־ֳѣ۷üͷһ˵ǣ۷ˣûнκεˡ
۷ɣǾıȫܹңĲãûжôȥ۷ﲻݰ
ûȥ
ĴһССľ죬ʡ־ֳλã
ţһЩ
ѾģЩÿˣԿ
˼һ
ܸܲһ·
Ҳ㲻ţǣ˵Ķʵ۷üͷһ˵ǣЩҪġ
ıǲҵ롣ңÿһ˾ı롣۷ɼᶨޱȵ˵ıսģµ֮⣬һ⣬ȫԸ˲ӡ
ۣȻǾĶӣǣûıԶ޷⡣۷һ˵񣬾ǵĻǣǵꡣ
ǣ
ꣿ
ȫһȻ뵽˶ŵĶ졣
ɱɡ
һ仰ʮԪϣԥѡɱ


327 
۷ɽͷһӣ񣬳񻪣ĵ
ǰ磬´ٵĳɾȻĪҪֺǣȴʼչ¶һˡ
ǵĳլһլеǵԣ鼮ȵȣ´ٵ
ۺദ
񻪺Ͷˣ˵Ӱʵ޷ܣȴ𾪡
ǰĳֻۣҪһ仰ȻҲкܶ˻ΪԪӤڵϹҲܸһ´ٵʹ
ǣȴǲͬġ
Щ˶ǳų۵ĺôȥģûкô˼ʶ´ϼ

ò
۷壬ʱûϢðɣ۷ȻܣǣԺڵ۴ó֪ʱ䣬۷û˯ʲôȾ
ʱ뾫ȫ˽ӹ֮ˡ
Ҿõĺܣûκε⡣۷ɻ˻֣Ȼ˵뵱սʱ򣬼켸ҹ˯ս
һ뵽սӣ۷ɵϾͳ㽣ӿչˡ
ڲȥսһͣȴΪ㡣һ˵ԣҪúõϢȻĻء
´ٵΪȡ۷ԴĵƬӵɣסϢϢûɶӰ졣
ǣΪ۷ɿǵġϾȡƬ֮۷ҪϢܳһʱ䣬ܹȫĿ
ǡðɡ۷룬ǴӦ
ʱ䶼ˣҲںϢ졣
Ҫȥ¼ҴԺûȤһȥüͷһ˵ϰӦҲڡ
ȥȥ۷ɾһæɳվߴٵʲôϽ߰

ټ
۷ɼ֡
ȥ˳¼ҴԺ֮󣬳´ʮӶûͣε˳˳֮⣬˭Ҳû
˵үӺүӲڣֻǣλүɣ˵ĻҪ˵
˭Ҳ
ǣүޱ簮ĴүҲ
۷ɼ񻪣һһͿʼ´ٸоûʲô˼Ҳûмͣˡ
ڳ㣬պһճ緹ܳȥȥˡպͳİ˹
˵⼸һֱˡ
Ů䲻ƣ˰ٰĥ
ֶ˵ǾһΪͷʹ顣

´ֻͬ飬ûгְæ˼Ͻˡ
´ٷֱҵŽ̨ˣֱö鵤ǿٵΪ
ʣ°ö鵤ΪηͶ׼ġ´֪ڿ϶æ;ȹһʱ˵
ڶηûϴë裬ˡ
´кܶҪͻȻ䣬ȴֲ֪Щʲô
С
۴ûԼȻеʱ
Ǻ´پڽֵϣĿĵĴߣĴ۹⡣ȻǴˣǣΪ̫ˣԣֱӰˡ
Ȼǳ´Ҫġ
һ죬۸̵Ļ³״ֻ£´ٺֻᱻƵ˼⡣
޺۱ˣ鵤ҲһЩһʱġüͷһаŪһЩһ
뵽⣬۸ԬӴ˸绰û˵ʲôԬþֱ˵һ䣺ҺæСҡ
յ¼УԬӵȷæɡ´һ룬ŪһЩѣȷʲô¡
´Ҳûк˼Ԭá
ϾյµĴͷ´ٵģռ߳ɵġ
Ҽǵã˵ǼҾġüͷһͳֻͨĵ绰
ңǲģС̫Ҳˡ
Ͼȱģһ˻
Ҿ벻Զܿ͵۶ŵ绰˵ȡ˳ֱȥһǼľƵꡣ
СҲ̫𣬱ϾҲΪá꿴һۣ˫Ŀ͸ο
ģò˶ãͻġѾӣ˴кˡ֣½һŵ˵ӹգ粻µġ
Ĵӣʽͽ˽䶾ԣǲȻ˵Ҳ֪Ϊá
ֻǣͬ⣬ͽȥġ
磬ͽȥ龰ʹѡ
ллû¡ҡҡͷĨȥ۽ǵˮ´粻Ҫǵò˵ȳ´ٸ硣
Ͷˡ֣˵Сģò˶ã粻㣬м㡣
ۣߡûã֣½վ߽ƵĳۣӶֱۣ˵
ôˣ߹˫Ŀ͸˵ǲ۸ˣң´
۸Сϣԩ֮ɫֻҪС۸ңҾллˡ
ۣԼ˵ţԼTһί
Ȼ䣬һ飬ϸͿۡ
ȻǱŤá
Щ´ٺ֣½ܹ˽⣬˴Σʵ
㲱ϵǿ飬һЩָ̧֣ĲӴ·ڵ֣һɫСۡ
ȿȡɶǳԷһ֮ɫ˼һԵǺ죬ͷ
ۿǳϬһֱûз֣֡½Ǽʲôϡ֮һ۴У˵ãԺɲô治áȥ椣Ѿˡ
֣½ʲô˼ѵǿۣʲô˵ɣԴˣ´ĲһɻͲ⡣
ۣûɣ㶼֣½ɴ˫ۣǿһųۡ
ҵȻ֪һѵʲôرģüͷһ˵ԺֵȷҪ㡣
¸¡Цˣۣ㲻ỹǴаɣ֣½ЦѵδޣûĲӣ
ӣ´üͷһ壬̵µ֪겱Ӵۣôˡ
ҲˣΪëͻȻ졣
꣬㡭ţơεһЦĺ󱳣治֪˵Щʲôá
໺𡭡´һµ꣬죬̲סһʹĵͺ֮
꣬ôˣüͷôһĺ󱳣ôʹ
ѵѵĺˣ
ó۵ɫ˲
˵󱳵ô£ޱ˵·
Ǹۣûʲôû¡귢һУμ¡
첱Ӵ֣СԴؿڣˡ
ѣ
´û֪꣬Լֵˡ
⵽ô£˭ץģĺ󱳣ʮץۣ´ٵɫˡ
ȿȡһĻһԵ֣½˲⣬Լһסۣ˵ۣ㡭һ£ҡҸ㡣
֣½˵⻰ʱϳΡ
ɷϣ֣½ױ´ٵġ֪ˡ
֪ӷŭѹĳ´٣ķӦ֪ԼɵһΡ
⣬ӦġԶ֣½ٵΪ۽֪ģŮһǺ۵ģһˣͻץԡȿȣۣû뵽ѾľȻ֪˼εġ
ȿȡɶ治֪۶ʱɵˣ˧ϣ֮ɫ
Ϊ´ĳ֪նǳ䣬ûһ˵һ졣
꣬ҲǿһҸ𣿡Ƭ֮»صλĳۣ⣬˵ŪһЩ
ŪһЩûκ⣬ͱˡ·꣬ؿڣ˵ۣʲôʱҪ
ԽԽá˵
룬˵ڻͽˣҲûлȥҪһȥҲСʱ
ûʲôͷһʾû
ɶԼѡʵڡ
ҷҲţæ죬ҲҪϰ࣬ȥʶһ£ҵĸ͵ȥˡ֣½ʼ磬ĿϣֽҪҪһȥ
ݲͬˣǿŮѣδšλȥǿǼŵΡ
ŮǻẦߵΡ
С£ţҪҰģֻǰ˶ѡٺһЦ˵ʱ򣬰ֱӶףٺ١
ǡðɡǺ죬Ҹ̫죬̫ͻȻˡ
ͳͬ⣬ǽһ˷ܡʱദ֣ԽԽϲˡ
ǷȢ˵
ʲôôҪ˷ܣϲ飬ʲôȣϽ·֣½һ˵ûˡ
Ŷߡһ£ٽˣ뿪ˡ
´ӣѾģҿһˮûüȵİ


328 Ҳо
ۿڣһɫıX6Ĵ£뿪ĸɳ۶ȥ
ɫıX6ȻģУ⳵ʵͨˣ·ϣ˼Ҷ࿴һ۵ġ
ңΪסУɫıX6ûһֱѧУĳǽһࡣ
˵ģҲûȥϴ
ۣҪʲôڸݵ֣½һĲ⡣ûºúõģʲô
⣬ëã
ǰ·֣½ôСˡ
һЩҪһЩüͷһ˵Ȼ֣½ҪƷˡ

ֻС˵еĶ˵֣½ҲŰ
Ŷ֣½ҲûʲôȤȥͳֻͨĵ绰֣½й˵ĺạ̲̃עһԼΪĪҪҽѧԺˡ
Ϊǳص绰ڸݵɫǺ첻ѡ
֣½ѾľͲ˵ã̲ס˸ۣƳһۣٺһЦ˵㲻˵һû
ңҧݵ˵㡭㲻רĿҾȥλȥߺߡ
ǸɶҲô˵˵ϵĽеͶ
۹Ȼǹġɫе֣½Цãݿǰͷġ
һ·˵Цͨ״̬˭Ҳںǵ绰ѣֻʼˣĸ
ۺ֣½Ǵȥҵģô˵ȥݷһ²ǣò
ȴ˵İ裬ȫڸȥ˼Ҳûˣԣֱ˸
ϸռ󣬶ԸԣǷǳСģжʮĶҵĴС
ѻ˺ֽܶֹܣְ֮ࡣ
ʵǵط̫Сˡ
ֵֻ豸ռ˺ܴĿռ䡣
Ұ֣أڰ칫ңŶ󳬸磬æǰ·ˣ
ͺȣڸУǾ͸ˣӵʱ䣬֣½˾Ѿˡ
ڳ´٣һ㶼ȡ
ȿյУҾ͸׼׿յ¡
롣
ְ֣衣߽İ칫ңʱһϮ꿴Ů˵Ľе
ˡĸеıʸӣ˵վų۵ˣ˵ǣ
ҵͬѧ˵˵
λͬѧȡסĸĿ⣬˳۵ϣ㡭ǳۣȫܾǣ̵δ򣬳ۣ
̣ǳۡ´ٵ𣬲ʶˣûм
û뵽ҶӾȻǳ۵ͬѧĸֵ˵ۣɲ̸ǩ
ȿȡ衣ɫΣۣ裬ʲô̵ʵ˿ܳԵġ
䣬ſڣͬѧվһԣһֱû˵ܸܴ˵
ŶŶ죬ĸ˵ǿһ͡
ְ֣裬ǳۣǾͲˡλ֣½ǡٺһЦһѽ§ڻ˵δĶϱ¸¡
ϱ
ܴ䣬˫Ŀһۣ漴˫ĿŹ⣬ϵЦݣøӵŨˡ
ĻϲĿУǸޱȡ
ҵĶӣҵϱˡ
ܴȻû˵ʲôǣҲܹܸˡ
ϱˡ
ݣǸûȥ룬ûȥǡҲʿļҾǶá
Щ˵Ҫġ
ϲǾͳɡ
ܹձӣǾ͸ˡ
̣ССɫߺ죬ͷǲ˼¡
ԽԽϲϱ
ϰ֣ҪһЩߵܴߣ˵Ҳ֪ҪʲôģԾʹˡ
á΢΢һЦܴĶ棬˵壬ҪһЩԽ߾Խá
û⡣ܴĳ۵ļ˵ۣҸȻ󣬵ԲҪ٣ʲôģֱ˵У˸͹ȥ
Ҫ̫࣬Ҫǿüͷһ˵壬Ҫڴȥ
áܴվ˵䣬׼һЩˣȻ֮һԷ
壬鷳Ǹճ극ԡһԵ֣½΢΢һЦ˵鷳
޲֣½һţѾģǳԱˣҲ糿˿һţ̣ɶҲûء
⡭ⶼĵˡ
ǲҵĶӣء
鷳һ㶼鷳ܹܿáһЦݵ˵ȥɣ׼һ¡
̣Ұæɵ˵
̫ˡˣڵŮӣѾлˡ
ҼԣͿԼͷȻоԼ䲻꣬ϾҺǮ
ôˣ΢΢һЦ뿪˵ܴ˵ҵ޽ܼҵʱһ׷ӶûСǺӣˣסĻⷿ
̺壬ǴũģԣûʲôǮ˺֮˵˵СҲҪоʲôףǲںЩûôп롣
̣лл㡣һм˵
̿ɶԺǿɶһˡ˵˵С˵ʵԼҶӣԼ֪ǻСӣܹҵôƯͻݵŮѣֱĸ֡
̡ޱȣ˵̣ȥɡ
ȥˣֳɵġԽԽϲѾͷˣϱҪʲô׸ֻҪͻݣӡ
ңûǺƯΡ
壬õĸۿƺõĸôһ£֮Уһ˿ʧ
Ҳо
ֱ
ۣҪܸ߰ڽϣûκε⡣ܴ΢΢һЦ˵ҲҸܹģõĸ
ŶӦһаĸٺãҲòȥ޷ﵽҵı׼
ĸ´ٵҪľȣǸͲһεġ
ҲԳ¼ҵܹŪõĸǣҲô¡
ҲûʲôϵŪȥԼۣܵһˡ뵽⣬һܴ˵壬ĸҪʮ֣ӦùˡãŪһЩ
ʮ֣
ʮָƲ٣ǣ´ٵܹ֮һľͷǳˡ
û취νĸͳ´Ҫľʵ̫ˡ
ңʮֶһܹ´Ҫľ
ʮ֣û⡣ܴؿ˵ۣһַ˸͹ȥСͬѧʮġ
ʮֶѣҲʮңǮܴûз
ҪǣܹͬѧǸĹϵǲˡ
壬⣬Ǯվա΢΢һЦ˵㲻ǮҿɾͲҪˡ
ʮ飬ܴں۸Ӳˡ
⣬⣬ô˼ܴ
ǡðɣһ飬˰ɣܴ֪۲Ҫġ
ȥȡǮڳϡ۵˵ͷתȥ
Щʲôˣ´ٸȡǮڵĳ˹֮С
ˢˢ
һȺһͲʲôļһ˳


329 Ƕŵˣ
Сӣʲôۿһ̷꣬ƿڴŲţ˫ۣ
ףⲻǳ𣿹ȫܾǣ̵δ򰡡һ꣬ϳ˳ۡ
ǳۣҿҲûʲôرģһʻţϡ̣ôôһδһС
´ٵ߲ǣ֣ܱ׼ģңɫҲǳİ׾˲䣬СͿ۵˳´ٵͷϡ
Ǹҹ˵ҹǾƲġʱܴޱȷŭĳ˳ǵϰ壬Ҫ׷Ļ
ܵģĸҪǸ̸еģǩֵġΪ׵һӣȵǩ֣ʲô鶼ûУȻͱȥ
ЩӣǶڻ˲ٴɣӣм˵Ҵϰ嶷ǻ˵㣬ǣȥǲᵹգһëǮò
֪ǶֽţΣܴŭ˵˵˲ԲǵˣһͻûУҲҪסƲ
ܴĻۺ֣½Լ꣬˲׹ΪʲôڶѻôƷ
˵Ӧ˲Ŷԡ
ȻΪڰжֽţնܴĿͻʹĶ۲ȥ
ѹ֡ѹֹĹˣϢûм
ǸɻҲڵĳƷ
ѻˡ
ͻնˡ
ӵ֮У˸źâвᣬܲȫʱˣ⣬磺ʲôͨ¹ʣɱ꼰
в
в
ҸǣҲ룬ƴҲġһѲ˵˳
һŵĽ
ƴʸƴŲ˵ƴ𣿡ӣӲмǴϰ嶯ָܹŪǡ
С椲ͦˮġӣһ꣬촽ĿϣС椣ҪҪһڣ
ž
һ죬һʮͷ಻ʲ꣬һԵϷϡ
Ժ˵עһ£µģǵЩС˼üͷƲһۣ֮У˸һâ
Ůкܶ࣬ǣŮˣû
һʸУӿͷ
ŮˣүһҪŪ֡
꣬ȻˣǣеҪ棬Ҳ棬ˣֵܹˡ
ǣү꣬Ӧǣ֮УȴǾâ䣺Ůˣ涨ˡ
Щˣôãһ۾Ϳ꿴
ң֮Ҳܹȵġ
ܴҸһҪչġźԼ˵ǿѾǳźˣֻҪǩ֣֤պ󣬲κε鷳
ЩڻĸҲһչƲ⡣΢΢һЦ˵ܴ㿴Σ
٣Ѿ˵ܶˣǾԲġܴһ˵٣ֻ⣬Ϊʲôһֱǲأ
֪Ҫڣǣô࣬ǵλãǹģϸҪöĸȫѡչǰܴ˵
ҵȻҪչҲѾչ˲١üͷҸҲڱصá
ܴӦúҵҪĸסٴ˴ƣ˵Ѵ֮ͿԸ㶨Ӧú
ѵң黹𣿡ܴٵвɫѿѣ٣ģǾƲġ
𣿡ٵɫҲĿϣ˵λŮܼʲôϵ
㡭ʲôֲֳ˵䣬ٵǰ˵òҪʲô˼Ȼƴ
СȻݣڣܹ۸㡣ת˵
̣Ҳ¡ҡҡͷ
㲻£촽ٺֱЦ˵СǰɣΣգǳĲȫǸܼйϵģǾ͸ΣաǣһŮˣŮ˵
ǰɣҲʵж˺ҵŮѡޱȷŭ˵
Ůѣٵɫø뿪˵ŮˣүץҪ꣬ۿζԴŮѵġ
ǣ٣
꣬ȫһ𣬴һӣΧȥ
ֵǣ£ƴˣŪȺ֡Ĵ󳬸磬һֹܣߺһ˳
ԱҲֳָֹܣְ壬֣˳
ڸľЩˡ
һְΪ׵ӣźƺƵʮˣЦѡ
ڵϻôãɼܣû¹˭
ңǴˣҲȹ١
˭Ҷ֣Ӿһǹ˭ͳһǹǲм˵ҴȫҽԺס¡
ǹǷǳǿġ
ʱǶʮˣ֪Ǻãôˡ
ֻǸɼܵĻ˭Ҳ£ԷȻ࣬ǣҲ٣ûж
ǹ˭ж
ǹ
˵ġ
Ǹûйϵ뿪ܴ֪һӲˣǣóۺ֣½Ҳ꼰
ǰɣ뿪Ҳ㡣һ˵ϣ㲻Ҫִ¡
ô˵۶̵δڱΣٲûȥ顣ң˭Ҳû뵽ۻͻȻﲻǣ
оǣҵʵȻǿᣬǣǵMڻĹڡ
һΣҴչ뽫֣ڡ
ԻΪĹľ÷չһ
ҲζţڹڵôվסšȻĻҵһЩڵˣܴ
£ۣܲǾͲˡ
һˣվǺõġ
ֹͣչҿԲܴ¡üͷһ֮У˸Ũҵɱ
Ϊٵˣִ˳´ٵĵߡ
پȻҪץֵܵŮˣҪֵܵǰǿ
ǳ´ٵĽɡ
ңҪԸļˣ´Ӳ
Ҫ֪ʮָ˼ܴΪ꣬ͲҪǮҪˣҲֻԵһѡ
ܴûа۵ˡ
ۣΪ̵δ򣬾ͿŰ裿Ϊүһ㣿ٵɫޱȣҵʵһСܹģ
٣ʲôҪҲˡӣ߲ѣûаѳ۷
ǣһۣǻ꣬˵̵δôˣǶ
ţüͷһ˵Ƕŵˣ
ôˣӣȻ˵ۣȻ̵δ򣬵ǣǶȴ뱻ǣĻھ͸ӹ
Ƕţɲܹǵġӣһмŵ˵ˣӿɾͲ˭ġ


330 Ҫ
ۣ֣½С뿪ܴһţɫ˲ѿѣſɲܹġ
еĵռ˰ڽɽʵޱǿΪϰ壬ܴȻ֪
ٵƲˣվǲϤģܴҲǶôĺ¡
Ƕţǰܲ
һǶţԱǣͷ޲ɫҲúѿ

˼ҲóǹеŵͷҲҴ򰡡
š
ǿǶŰ
Լ뿪ǡΪ׵ӣָ֣½˵Ǳ¡
ҪΪ̵δǲԸŹۣ
֣½ҲͷˣǾƲŹġ
ٿǿôֵܣźء
ǡǲҪ̫ܴ֡ɫѿҧгݵ˵ǻû
Ӿû˵˵죬һҪģүҲҪչ
ܴȻ¶ŶңٶʱŭˣҪݺݵĽѵܴˡ

ȻҪץȥݺݵĸɡ
ܴҵ˭ҹʴ£˭һӣɭ˵ܴƨү˭һ֣һǹүˣһке
ее𣿡ǰһ٣ǲм˵˵㣬ңҲе𡣡
ʱ۵ĵ绰ˣһ绰ȻǶηġ
۹ʦڳɹˣǰ룬ʦҵˡηǳ˷ܵ
ʦͻƼޣˬȫ֮ǰƣһɨ⡣ͻƼޣɳ´ٽ񣬶η͵һʱ۴绰ˡ
űϲ
ڲҪϢ߶۵˵ͷ˵Уŵˣ治š
ʦôˣСܵĶηһ˵ʦѵŵˣʦ
ãʦھ͸Ǳߴ绰ġη˵绰ͨһ绰
١绰ͷľ㵵
˸ڡɫŭյĶηֱƿڴľȻӵʦҲȫҡ
ڣϣӹȥϸӵʦǸη죬ĺûдʦĵߣľֱɱлɡ
ʦۣ绰ͷĴֱӴӲϵ亹ηûκεƢ
٣ģһһĴ𰸡ٵ˵ϸϾȥ
ǿǵսԪ֮һȻۡ
һ뵽ҵǣǰæǿչϸ
飬ҲûֱӴӦˡһССϸ𣬶Ż
˭Ѿܹ뵽ηʦ۾Ȼ
ģȥϸһק룬ϵ˿ڣһٳҽԺ
áôǻصƹܵĵҽΣȻҪϵϸɾûôˡ
Сǣ˭ȥϸ飿ڳĴ˾СǣӴ绰ǸӲҶ
˾Сһɫ˵磬ʱǸû̫ϸԾ˼
û̫⣿
˼ˣ
Щˣ
֪
ֻǴһ㣬ͿԿŸûϸ¡
Ҳӿ㡣ʱŭޱȣȵҪǳʲô⣬ӻɣҲȫ
Сǲ֪ʲô顣Ҳô࣬Ĳţٵϸȥ
һ̣Сǽĳӵ˼¡
ӻɣҲȫ
⻰ʵ̫ˡ
̬ذ
ңС֪˵ῪЦ
ܲ
ɶ¶֪ⱻŪˣԩԩ
ϸ
ۣĸҪΪ׵ӣų˵ھ͸ӹȻһѵ
ʲôɫĿγˮɭޱȵ˵ۣүôⲻ˵Ҿ㡣˵㣬̣Ҳ
Ѿ㣬㣬ȴ뿪ǺáٴһӣҴ򣬺ݺݵĴ򡣡
ҿ׼ˣҪŪСŮү뻻ζٵĿ⣬ϣһ̰֮ɫȱүˣ档
飡
һ죬Ȼ𣬳һһȭٵϣһǹǶˡ

ٷһҽУ˺ݺݵˤڵϣ˫ֱԼѾѪ˻Ҫɱ㣬ɱɱ
Ϊ׵ӣôҲû뵽ۻͻȻ֣ң˵ĸɾֱش١
ۣӣǹ׼˳۵ԴۣΪӲô𣿡
ɱɱ֣˭ɱӾͽ˭һ򡣡ųԱĲ£Ŀĺ
ؽ֮£·
ٵĻ䣬ŵĳԱΧ˹ȥһȿֺ³ˣûǵķݡ
ӣһǹ´ٱˣҲȥţһǡ
Ǯ
κ˵޷ܵջ
Ҳ˻һ򣬲мһˣȫΪһȻ٣ȴûдﵽĶĵز
֣ﵽһĳ̶ȣһˣĶ
ȻһöŵĳԱΪ֮ˣƴ
ۡӣǹָųۣ֣½ˣ뷢˾ɫòҰޱȡ
ʲôʱֳ棬ֱӱſˡ
ǹ
ǿǹ
ǹͨ˵Ƕô߶ˣôΣյĶ
һͨһǹȥ֣ҲΪǹΪ֮ġ
ˣܲϲǹ׼ҵԴüͷһ֮У˸ɱ
ǲǶŵˣ´Ͷ֣㲻ЩȫŪҲǰС
ȻȺˣӣȻʶôǿָų´ٵԴ
ⲻ
ģ֣Ÿƨû˵Ѫ٣Ŀĺ㾹ȻҴӣ˭ֻ·һ
㻹ʲôɱɱٶŭ
Ӳ룬ֻǣӴȴ֪Ϊʲôһֿ־
һĪĿ־塣
۴ʱǰֻһ꣬ΣŨΣ
ǹôǮ٣ٿӣٳٲ֣ŭһ˵˭ɱ֣Ҿ͸˭ʲôûУǮࡣ
ȻٵĻ䣬˵˫ĿŹ⡣
ǿɲСĿ
ƽ֣ÿҲܹõʮ򰡡
ҲֻǶͨĲͨĳԱʮ˵ʵڲһСĿ
ӣҲͷ󶯣˦˦ԴеĿ־һɨ⡣
Ǯ֮£·򰡡
˵ˣǶŵˣûаѳ۷
̵δôˣ
ɱҲɱˡ
Ƕŵһ
ڶųԱ̹Ȼǹȫܾǣܴ󣬵վֻһ˶ѡ
һˣж
ܹǶᲢۣ
¡
ټϽǮջ󣬾͸ɱ
С֣Ӿ֪ôдΪ׵ӣԼȵӽ죬ͱ㡣
ӵܴ󣬺ȻΪԼ׳ġ
šҪǹܴе٣ǷŹۣԸѸǡ
ӣģڻָԼ˵ӵıǹѾˣ
áܴһҧһᣬ˵٣ֻҪŹۣҡҾͰѸ͸㡣
ܴ֪Զŵһǹɱ˳ۣҲʲô˵顣
۰ٴˣҪɱ˳ۣܴôܻԹۣ
Ҫ֪һȫΪܴĸ
ûбܴ֪ҲͰһˣǲ˵ģڿǻ˵ġ
˰
ܴҲŵĲᡣ
ʶͷһָ˵ӽԲɱۣǸŮˣҪˡ
ڷ˳ۣܹŪϵĸܹŪ֣ٺֶΪأ
ɱۣ
ǱҪɱġ
Ժеǻᡣ
첻ɱҲǿɱġ
ֱһ顣
ֲɵӣΪʲôܣ
Сܴҡͷ˵ҿ͸㣬ǣƲԶҶϱʲô
ĸҪŲھͱ֣û˵Ϊ׵ӣƿڴ
һŮ
ӦˣҲͲɱˣҲọ̃в鷳


331 ҶϹ
ǲ̣³ۣǣҲҪʲôˣڶʲôλ
Ȼӵĵλǲܲµġ
ܲɱ˳ۣͲɱ
ҲΪˣӲųٳûпǹЩСඣһͱͷ
򰡡
˭ĻôడԼڶʲôλ
һܴЭٷŹۣЩʧ֮࣬Ҳ˿
ɱˣ̵δ򣬻治Ǻġ
壬治üͷһʱϾȻ¶ЦݣůЦݡ
ɷϣܴѡ񣬵õ˳۵Ͽɡ
Ȼ˵ֵܴܣΣ´Ҳְæģǣָоǲһġ
ȻܴΪ˱ס۵ȻԸ⽫ϸװ׵͸١
ֻǴһ㣬Ϳɼһߡ
Ҫ֪ܴҲϸġ
ǰɣۿҲûһۣȥҲһ仰˭㽫ḶصĴۡ
۵ϣʼձЦݡЦݣٵ΢Цһ
ļ¡
̲ס
𡭡ȫ亹ϵѪ̲סһ
֣ʵ㡣Ϊ׵ӣһǹ˳۵ǰ
ҹһΣ۶ˡ
꣡
һ죬ӵֱ۷һ죬ֱӱ´۶ϣеǹҲ˵ϣһ졣
ΪηͶĹϵ´ٲѶŵôǵôߣѾ˳͵ļޡ
ţ
ҲΪŵĳԱ
֣㾹ȻҲҴ򡣡۶ֱ۵ӣ亹Ŀĺֵǣ֣Ū֡
ŵˣĸӱ죬˭Ҷһ£Ӿʹ˭ŭˣ׵ŭˡ
ƨŪ㡣ٴӣŭһ۳
ˣҲΧ˹
飡
һ죬Ȼ𣬵һӣ֪ô£ֻоǰһؿھʹޱȣɶ
䡭
´һ߷ɵӣݺݵˣĶųԱϣϵķŵˡ
һ£ȫɵˡ
ѾĺúõģôͻȻɳˣ
Ҳ͵£ë꼰أ
Ӹûн͵Ļᣬ³Ѫͷһᣬϵȥˡ
ҵĶųԱҲùһȫ鴤ʧȥж
˵һ仰˵
̫ˡ
죡
۵Ĺٶȣʵ̫죬Ǹûп
ЩŵĳԱɵӣһ¾ʶߵ壬Լ޷ˡ
٣ֻЩˣͲǶ֡
Գ۵ĹٶȺȣʮˣͲģ̼ͻᱻɷ
ǹ
ΨһһǹѾ˵ϣ˭Ҳȥ
۵ͺһһһӰֱ˵ǰʧˡ
䣡
ȻһųԱֱӱ´һȭɣݺݵˤˣһԵһѸϡ

ҽŵĳԱһӶڲͣĳ鴤
Ȼû֣Ҫ£в´٣´ԸݺݵĽѵ
ǶŵˣʱѾǸ˵ġ
ɱˣ´ٲ⡣
Ƕڲ飬öáӣۻҪηġ
һμʶ˳۵ֺٶ֮˶ͷð亹Ҵʵʵվԭء
˼ҳ´٣ʵ̫ǿ˰
֣½ˣ۵֣Ҳɵˣɴ˫ۣĲź𾪡
ˣôôǿ
Ȼ˵֣½֪´ٺţƣǿǣҲûۻǿ̶ֳȰ
ֱǿ˷ָ
ֻһˣöʮŵˣһҶ
ǹľУ
ֱӱ´ٸɵ˲˵˳ǹߵֱۣľУ
ǰɡüͷһȥ˵ûмǴвûʲôҡ
𡭡Ѿ´ٵ֣ˣһɤӵۣMǻΪ˷չڵľãܵұ㡭㲻˺ҡ
𣿡üͷһ¶˵Цݣ͵Цݡ
ǣٵȴôˡ
´ٵЦݣܹɱһ֮ǹԴҪ¡
ǰһپͱŵһ
ۣҡҸ㣬νң˵ҲǷǳӡֱӰңϵĺˣҰôҾƲŹġ
ڹڣûʲôǣ֧֡ٲϵˣϵĳв
в
ҲǣǣȴΪԼ׳
ңüͷһϵЦݣӵŨˡ´ٺңǿǺܲѺõġ
֪˰ɣһˣۣòҪ£ȻǾƲŹ㡭
飡
ٵĻû˵꣬ͱһ߷ˡ
ң
´

ڵϵ٣亹ȫڲͣĳҽ
ʹ
ޱȵľʹ
ʲôʱܹ˵ľʹ
㡭ʲôۣһԼһֹܣڵϵ٣ɴ˫ۣɫҰޱȡ
ˡ
ٳ׵ˡ
飡
꣡
໺𡭡
΢Цĳۣû٣ֱֹٵϣٵӦϡ
˺εĺУٵĿд
ЩŵĳԱȫо޺ޱȣ׹ߣɫҲøӲҰףӲĸ
ٰ
ǿҵٰ
Ȼ۶Ҵٵȣأ
ɱΣ
ʲôˣʲôݣǶҪԱȵġ
ͺñһ۰ˣ˼ŰһѾֻмʮƨ
ʮŵĳԱһȣƨ
Ҫ֪ǱϾֻͨĲͨĶųԱ
꣡
۶ٵĺУŲʣһȣҲ´ٹϵҶˡ
٣оԼ־ģҪȥˡ
Ƕôȥ

һ£ȥˡ
ʱ٣ǶôԳ۴һó´ٸһֹܣȥˡ
ϧֲҡ
ҲûбҪˡϵЦŨˣĿٵĿ¡
ҪٷĺеۣҪҪ
ΪһˣҪûˣˡ
֣ɫж
⣬ֱӰûˣˣһˡ
ˡ
ڳ۸Ҫֵʱһ۳ͬ쭵Ĺţһĳ˸֮С


332 
ˣûмǿı۳Ļ϶Ƕŵˡ
ңǶηġ
ηԸĻԲô졣
Ͼ·
ŵˣĿҲ뱻۳ˣϤĳϤĳƺţȫ
Լˡ
ˢˢ
СǣͲ˿ͣٵ³ĿһɨȻֳָֹܵĳۡ
û£һ
Ǳסˡ
ҲǱηŵˣԳ۵ʵʮˣǳ´ٵĶ֣
ôܣ
ǴҲš
˲֪۵ʵΪŵ֮һ֪ܲ
ʵǣ̫ˡ
磡³ЩסĶŵĳԱ뾫һ𣬶ʱ
ˡ
ƨ
Ȼ˵˼ҴͲ֪˭ϼǣΪ£ܲʶԼϴ
Գˡ
ģǿɾǶţ˭ǸҲˣ
磬죬ɱ˳Ǹ֡ҲǾ𣬿ϣĿĴ𣬡ҿҪˣҵ˫Ѿˣɱɱ
ǰ硣۶ֱ۵ӣӭȥޱȹŭ˵磬֣ȻǶŷҵֱ۾Ǳ۶ϵġЩֵܣǱ˵ġ
Ѷŷ
˼ҳۣҪŷ
һȺɵȱ
ǣ
ôģ˼ҳ۲ǿڶٵϣֹǴǣڣܻŸ˵
ıˡ
⡭ģ˭յˣ
ţô
磬һҪúýѵۡӶݺݵ˵΢ᣬǣȴǶŷ
ӵĻû˵꣬Ȼֹˡ
ž
̧֣ݺݵĸһƣһֱӽϵĳɣݺݵˤ˵ء
ɵˣ
˵Ķɵˡ
磬㡭ʲôڵϣϳѪָӡӣǲ˼飬һίСԹһ磬ҰΪʲôҰ
ǰ磬ôˣҲ̲ס˵
ôģզ£ôԼ˴Լˣѵѵǲ֪ҲǶŵ
ڶŲʲôǣʵʵڵǶŵ˰
磬Ǹʲôڵϵ٣һҲɵˣǱҶϵȣѾһһѯʵĿŴ
ĸӱ졣٣˵ӽңҴĵˣһһΡ
˺ġ
Ȼ˵֪۸ϸʲôϵǣʲôϵ˼ҳ۳֣ǾͲܺӡ
Ҫǿչϸ飬Ȼ֪û⣬һССĸѣ˭᰺ﰡ
˭Ѿ֪ϸȻйϵ
ʲôˣ
ʲôȫܾǣ̵δʲôɱM쭳񣬵һسĴڡ
Щĵġ
ֻǳۣǶţٵʦһ㣬Ѿ㹻ˡ
ΪٰйϵϵĽң˵ˡ
һΣһεĵˡ
ɷϣĹѡǾޱȷġ
㵽ʲô˼ѵΪҺ۸ɣԴвʱˡ
ѾҲڵĳ
Ÿƨ
ʲôŰ
ӽŪ㡣˵ţĿͶСǵϣСǣǹӡ
Сǵнӹǹߵٵߣ򿪱գԥľ׼Ҫ۰
٣ɵˡ
֪ģҪɱ
㶯֡üͷһֹ˴˵ǶţòҪͽĺá
Ҹţһ֧֣ŵȻǿվֻǵ
һҪҶ

Ǵ
ԣ´ٲ뽫ǣ
⡭ǺãһжġһеǹСǣ˿
˵ʵ治ɱ٣Ϊ֪ʵǲǣǣڵңڹڣһҡ
ȻĻҲֻ˵Ӵĵˣû˵Ƕŵĵˡ
ĵˣֻǴԼŵ̬ȡ
ϾŻ治ҵĶ֡
Ȼˣ۲ֹȻϵĿ°
һжһƲ۶š
һжģ
һΣһɵˣǼʲô˼һ
ǱһˣԼ˲˵ǽһ˳ˣҪһǹ٣
⡭һУȫΪۣ
ڳˣûһɵӡ
СǣϵЩˣÿһֱֻۣȻ󡭡û˵𾪣С˵š
ǣ磡Сȫһгһذס
ֱۣһҪô鷳ֽС˵ǻǷǳ׵ģҲֻ
磬Ҫ˶
ӣ
˭Ҳӡ
ǲ룬ʵӲ
Сǵ֣ǺţƵġ
ʵʵıֽҲͷһֱֻۡߵĻǿǻԼȥ
˵ġ
Ǹ۰˴㻹⣿۵ͷ˿ס۵ļ򣬵ʵۣϸʲôϵ
ֵܼҵġüͷһ˵ֵܼҿû뵽Ƕ˲ٵ
ȿȡɶһһЩҲġĿ⣬ٵϣۣһδ
ۣʵ͸ղţҲװһ¡ҪǲֹҲɱѹøˣɱҲֻԼһ۶š
MǿңڹڣְҵĴȡ˼ԣǲҪľ顣
ȻⲻΪ٣롣
Ǻá룬˵ȻѾô˵ˣҾһ
۵УһһâٵĿ£
׼ȷٱ̫ࡣ
⡭ͷһ˰֣ҲգҲա
ٵɴ˫ۣԼ£ڷѪɫòҰѩɵˡ

Ϊ۳̫죬ûڵһʱܵʹ࣬ھʹϮٷҽУҸ˹ȥ
ˡ
Ҹ
СǣĻԶ֣Сԭأûжֵ˼̲סƿڴ
ŶŶСȫһĨȥͷ亹ʼЩеֽ
һΣСǺ棬ܹأûţƵĵ
ǲ룬ʵǣ´ٵĵ̫ţˡ
ڳǰŵǲǰŪɵΪ

ҽ𣬵Сǵϣȴûκεı飬еļ
̫Ѫȣܴһ£Ѿ˷֮УĹš
ĸЧǲΡ
ǣӶԶԶġָȥ٣˵
һڱһֱֻֽұŵˣȿֺٵ뿪˸
˭ҲԸ
٣ǱݺݵĶ
ۣҾͲˡؿ˵£һᴦãһĴ𸴡
ãϣϸĴ治졣۵˵ͷ˵
ģжţ˭ĸҰŪ˭ţƺ壬Ű˵
һ㣬۲ɡ
Ȼǵң׼ҲԸ£ǣ鷳
Ǹۣ⡭⵽ô£Ŵ򱼳۳ȥ֣½̲סʵźϤ
죬ҲϤۿŴٶȷŻ˵ŵϴ󣬶죬Ƕηӡ˵첻
ʲô֣½꣬뷢һ𾪺Ͳš
ۣ˵˵ηϱǶŵ۵ͷ𾪵
ģηһʵ̫ˡ֣½һŭƿڴ̵ģ´Σôѵϱݣƭǡ
ϱ
ٺһϱ
ҪϳĴһЩһͷײڳϣǽһ𺳣𺳵ﰡ
𺳣Ʋ֣½١
ģǶٵֵܰ⡭ʲô°
áļʱóʱ֣ȻȻӿɾʹˡ
ȻĻӷǵñٸŰ˲ɡ
ң
ޱȵҡ
ǽһ¡
˵˵ġϾǴƹܵĵ̣дϸȷԼٺܶ鷳
⵱ȻҪС
ԣ´ٲŻ˵η
ηһ֣½һ϶ķӦ
һжڳ۵֮С
ӶߴԺҪģƴչϸ


333 뱨
ǶŸʲôϽ԰ۼһ鼦ȣݺݵ˺һ飬׽ˡ
֣꣬½ԼǶǳԹģǲԣҲ΢һ㣬ͳױˡ
ܴûʲôθڣȫˡ
ţηȻǶӵֵܣ໥֮䣬ƺϱϵǿû˵˰
˭һգԼĶܹύηѣ
Ҷ鰡
˶ηϵڣܴ֪ڶʱڣǲǿչϸˡ
ǲԣҿɾͲˡۺɨȫ˵ʵڵģĶˣ춼ûôԷˡ
ߣҲôǡ
ۣʮָҸ͵ʲôطܴ֮ʵûַҲû취Ͳǡ
´˵һֿĵַһҲûټͣ뿪ϸ
䲻пվʹԷ
ȻˣĿ
δĶϱ
ﳾȥܴ˵䣬Ѳʰһ£ȥװȥ
á΢΢һЦ߻ӣ漴е㡭һ£
ôˣܴüͷ˵ʲô飬Сֵģ
ܴҲסˣΪѾˣڲϣ֪ʲôʱ򣬶ǵ컨ĳƱ
ʮ飬಻١
Ӧġܴҡҡͷ˵䣬ǮɣȥҲ̫ˡ
еʱǮ⣬еʱ򣬲ǮҲһּ⡣
ȻʱǮ£ǾǼˡ
ô۵Ǯ˵۽һæֻͬѧǮͲա佫Ǯܴ˵͸ʱ򣬰ǮǺӡ
ɡܴһ˵ǺӣǵĶӳԷϣѾһС
Էʲôϵָܴ˵ܴ㲻ʮҲ׬ɣ㵽׻ûģ
䣬˵ܴοЦ۵ıΣǲ֪ǣֻǴδһ㣬˵ˣ۲򵥣٣ҲȱǮ
ȻڳԷʱ򣬲˼κ̻ʣ˼ͺԡܴһ˵۲ҪǱ𣬱һٷѾ㹻ˡ
ܴͷ˶ţ˵⺢ӣǵģʮָʲô
ˣô࣬ʰһ£ȥװ˵ţܴ뿪˷䣬ʼкװˡ
ĶװһЩȻҲԸ㡣ں˵
Ҫʮ֣Ҹװʮ֡
ôһơ

ĳ߼һʮӣ˵绰֮һķŭ֮ɫǷȻС¶첻á
ŵĴȻҪһΣһΣӣϳ˲м֮ɫֻһϲ̨ĵˣҲҸҶ
ɭûӣüͷɫܲÿ
Ѿ·ϣӦúܿ͵ˡһʮӣ۾ŵӣ˵
ɭӵġ
ӣԾүӵڶ֮һҲδӰ˵ѡ֮һ
ΪδӰ֮һԾΪ˳ΪһΣҵļ˴ĹڣĿֻһǾǶƽ
ټļҵ̳˵λǿǺֵġ
ҵ̳ˣ˭Ҳ˭Ϊ˵õ֮λ໥ϡ
ԾܹصĶƽҲȡġ
ӣõˣʵǱǸСʱ֮󣬴Ž۾ڵͬ£˽
ڣǾҵĳ֣ʵǿĴ֮
İȫǿǺӵġ
ֵܣҲֻǸѣõ֮˵Ծ֮Уһ˿ϲɫ˵ҲǳĿ
ңMȻǿ󣬵վMڻġ
ڻĹ죬ǾǷǳţƵĴڡ
ңԾ˴ǰͨҵƽ
֮ҺԾǷǳġ
ңȻMľ϶żӰҲΪˣһֱĻʹļһžԳ档
ֻǴһ㣬֤ˣҶҵӳ̶ȡ
ձɽ鳤иɣӴ
ֵܣǸϸ׸ʲôϵԾһ˵ȥˣչʧܣһΣŵȻվϸһߡ
Ҳ˵ƽ۾˵˵ȫ̵ܾδ򣬳۰ɣ
ҵȻ˵Mû˵Ļ治ࡣԾüͷ˵ѵ۵ݣܲ򵥣
ԾõϢ֪۳֣ϸܴӣĺֵܡ
ͷ¼ң´ٵͷҲİɣûлش𣬶Ƿʵ
ѵѵ۾ǳ¼ҵĳ´٣Ծ̲סһ֮Уһ˿֮ɫ
۾ǳ¼ҵĳ´٣
⡭ôܣ
ĻУԾȷǵõôһϢ
˵ͷ˵ˣǳĲ򵥡һ竣Ű裬аŮķ
ҡҡͷһ˵˶۵ƭˣΪˣۣŸӵĿ¡
һˣƭȫˣʮ̫꣬¡һ˵ңҾ
˵ۣȻ򵥣ܿ¡Ծüͷһ˵ֵܣʲôð취չϸڱС
һεĶƽǺòȡģɲˡԾɫ
г۲֣Ҫչϸѣ
ϸռλãȻ˵ƫƧ˵طǳҪ˵˵޷չϸȫչˣҲʧܡһζƽ𣬶˵Ҳֻʧܸա
ӣ˵Ŀɶԣ΢΢һЦ˵
ڵңԾüͷһ壬Ķ֮˸һâ֮⡣
Ҫϡûзϣƽ˵ҵ㣬Ϊ˸õĺѡ
Ϊ˸õĺҲ㡣ƽȴ˰
ԴˣԾҲ⡣
Ҫ֪Գ飬治ࡣ
ԾҪҺȻҲҪˡ
Ҫϸв۾˵ڵĳۣôöԸġ
ԣ۲ĵˡ΢΢һЦ˵ֻҪ˳Ҫչϸʲô¡Ƕңң練ơ
۵ϹټҺҵδ̳ˣϹٽ꣬Ϊ۶Ծ˵ϹټҺң޲ó˵ȴҲһĺ󡣡
ɱ˳۵ģ󡣡ɳϣңΪݺϹټҺҽҵ˳С
ϹټҺҺ飬Ҳ̸ֻ΢΢һЦ˵֪ҲҪɱۣ룬ǺǺ
ڵʵǡ̫ҡҡͷɱۣǸϹټңҺǳѡ
ֻȵ£ʸԾһ˵һ׵ġ
ǴˣҲͲ˵ˡվ˵ϹټҺңڳﻮһжһĻᡣ
˵꣬ͣת뿪˻
ɭκ˲ýӽ뿪Ծٲͨһ绰ӵĵ绰
֮Ծ˵绰¶˲̵Цݡ
㲻ıƣıҲƯԾüͷһ֪ҲۣȴòΪ֮
гڣƽ𣬵ȷѾʧˡԾЦѣϹټҺҪԸۣҲɱ˳ۡǣҪɽۻûôס
ҪϣҲó⣬𣿡ԾһҲԸ֣Ҿͱǣò֡

MҵĴ֮УʱһˣһŮˡ
Ȼǣ׵ţ
ȥɣڶʮǰѾҵˡһͷ׷ȥҲʮͷӣ̾Ϣһѡ񣬾Ѿˣݲ㣬ȥɡ
ҵ̩
ְ֣㲻ŮǣǱǸɱˡְ֣ǰҴˣǡǿﰡ
ŮûУ̩֮У˷̵ζ
硭ʱһȥʮߣ˹磬ô˵ŴѪֺοأ
Ȩ塭ڼһ˵ˣмޱȡ
ѾͷܿˡߣȨһ˵磬С֮뱨


334 δȺ䶯
Ҽ̧̩ͷȨ˵Ϊʲôһֵɡ
̩ȥֻʮͷʵ䣬ȴѾʮ࣬ʮˡȴҲʮꡣ
˵ŮҲһ㶼Ϊ
ϳңô˵Ҳ̩Ů̩ܹĻ˵ľ
Ҫ֪̩۰ľ
꣬Ķӣʱ̩ĵȥ
Ըû֣
Լﱻɱɱˣ̩᲻뱨
ʵǣܰ
Ȩ˵Ҫ𣬻뱨ø̩һڡȻ˵̩Ҳ֪Ȩ϶ԼĿġ
磬ѾͷĵȷԣΥİšǣЩģȷҸȨһ˵Ϊ˸ĸܶҲãƴҲգΪԼŮҸ𣿡
ȥʮ꣬ѾͷҸһ㣬Ӧ֪Ҳ˵ˣѡ·ȷġȨʵİţĻҸҿδء
ЩҲᣬǣΣѾͷǴŮһ㣬˭Ҳ޷ıʵȨһ˵ѾͷĶӣһ㣬Ҳǲʵ
񣬴ﱻɱˡŮҲɱˣвϣǶǴŮȨ̾ϢһѾͷЩҸȴΪԼĶӣԼɷɱҲ˳ޣҸ
磬Ҫ𣿡Ȩ̩ޱ˵ԣҪ
ô˵ⶼҵ飬ݲˣܵͷ϶ȨԽ䣬ڲҵˣȴǣֻҪǣǾͲ۸
磬СܵĿ룬嶼κˣ۸ҵˡȨŭ˵˶۸ˣѵңôԹۣ費ɣ
Ȩܴ󣬷ǳĴ
ǣ費ɣ
ҡ
ҵˣۼ˴֮С
СʱЭ̣ȫ֣Ϊ
õȨһ˿֮ɫҪġȻΪ
̩ΪҵļȻɵӣȷҪô֧֣ҲͲʲô
Ȩͽ̩վһۣ˵ʲôǣû˵ڡ
磬ģһ滨Ѿͷ𡣡Ȩޱȼᶨ˵
Сãߣϴ϶ڶڵء磬ϲ˵
̩ѾˣҲûͣÿжһЩɣһϵƭĸо
оȨƭˡ
Ȩʲôʱ˺ãȻԴ˾ģ
˶ɲѣҿʼ顣
˻һΪʲôΪŮ̩鷿У̩ҡͷ̾ϢһȨԼĶӣΪһμҲΪ˶ӡ
ԾڻĹҲ˳̩ۡ΢΢ҡҡͷˣˣǰɡ
Ȩ˻϶˽ģ˽ģĶӣԾ
һ㣬ͨ
ԾڻĹƽ𣬿϶۸ˣȻĻȨ飬Ϊ
Դˣ̩⡣
ô˵̩ҲҪ
»
ҹ
۽ʮָȫսǬ֮У뿪˲ֿ⣬ûлرɽɱȥ
´ֻǹʮָǣܴȴ˶ʮ֡
Щ۲ûƴǡ
ǣ۸ʮǮһƴǡ
ʮָ㹻һľˡɽһɽ֮С
ɽİϹӣǱ´ٸ˳ȥռΪˡ
֣
һǬȻǰ˵ʵ̫ˡ
ڣ
һͺȣۿٴŷһһ𱻴Ǭ֮С
̼䣬ʮָˮ

ų۵ķʮˮϵѹСܶҲԽԽ󣬱СٶȣҲԽԽ
ܶԽҪѹԽӵѡ
ҲΪˣڳĲϺøŻܴУõġ
ȥ˾ŸСʱҲʼˡ

Ǭ֮еˮٵᡣԭʮֵĸֻǱһͬĥ̴СԲ
ڵľҲǲˣǲҡҡͷ˿ɫȵ
ҵΪΣӦþܹﵽеı׼ˡ뵽⣬һǬսڡ
ʮֵĸ۴ֻĥ̴СԲѾǷǳֲˣܶȴˡ
ԺĴѹҲԽԽѡ
ǴɹˣҲꡣϾֻǴϵѹСܶȱ
󣬾ǱһָֻͷСҲжʮ֣ǲġ
ǳ´εţƣҲŶʮֵĳ˰ɣ
õ
һ⡣
ԣ֮󣬻һҪһ
⼸裬ȫǿյǲ˼Ĺ棬źһЩ֮⣬е̨ȫɳĮͱʱĹ档
ֻǴһԬþͶ˲ѪС
һ£СýļҲųˡ
ȫõ˸˵ĹעҪ֪ǿյǲô档Ȼ˵Ѿȷˡ
ھȷ֮˶֪յ£ȷһͿ
ԬһУĺƯǳƯ
ι˾׵ĳ˹˵֮С
ȫ֪
ˣңҲˣȫǲ˼飬ôܣš
ǣ治ƭˣȫܾǣ̾͸ӵĲƭˡ
ҲΪյµĹ棬̵ٴһ޷Խλá
ӰӾ磬ȵȣܹˣҲˡ
յһûУѾкܶˣʼҪԤǣ˼ԬٸͲ
ˣ
˭ûá
ּһȺ⣬ɱˣ˼ԬҲ˭Ӷ
Ҫ
Ǿ͵ɡ
С
ңʱˣһܹ򵽡յ£ǿеģÿ۵ĺ١
ּңҪҲøǮ
ôˣ
۵ġ
ˣԬٻʼ뺯ܵ뺯ļԹ׿յ¡
뺯ܼ򵥣һűֽһͨŷ⣬Ť˵дһ֣XXXƾ뺯ɹ׿յ£ʱе졣
ʽʵǷǳĲʽ
ǣܵ뺯ˣһűֽ˱
յ°û뺯һܹһ׵ġ
ҲøɫЩÿˡ
ôģǵӣһСС뺯ãԳ湺򣬶У̫˰ɣ
򣬼
ڵһʱ䣬Щˣȫ뷨
ЩԬٸͲ⡣
㲻ǾͲҪָˡ


335 
ܹյ뺯ģȻһЩǮеλˡЩˣ˭ûôһЩоԼӣ
ȴһ뺯
ܲŭ
ܶˣյ뺯֮󣬶޲ø˺ã󣬻ÿһõġ
ңϵˣһЩʵеλˣȴûյ뺯Ҫ֪յ뺯Укܶ࣬ϵ˰
Ȼյˣͷϴ󣬾Ȼûյ
һӣЩյ뺯ˣ˲оԼţƣҲȥʲôӻһֽˡ
ͷţƲ
ţôˣûյ뺯ǲңǣȴ뺯ȴûС
һֽҲڽµĸоȻϡ
뺯
ʱֻһűֽһݵһ֣ţƵļ壬ڽµƾ֤
ţƣûյ뺯
һ㣬Ѿ㹻ˡ
ӣӡ
˼Ԭٲҵӣȴǵӡ
Ԭٿǰ
򣬱
Ʋ뺯˷ˣεĹҵҲһҪ׿յ¡
ӣ⡣
ң˿յ֮󣬾˽뺯ÿ㣬湩š
ܶˣΪƽʱӦǳĶ࣬һеʱ䣬ƴϢڣҲϢˣҲӦˡ
㲻Ҳҵ㣬ж뺯Ҫñ֪
԰ڣ԰ڡ
һʼҺϵˣûиеʲôν̬ȣǣһˡ
£ӹҲסˡ
ѾģֱǳĴҺϵô࣬ͨʵˣҺϵһͷ
ʲô취˼Ҷû̬˵ϵˡ
Ҫ֪ǿԬҵԬٰ˭ǵ𰡡
ԬøһУһ۲ѣˣԬҪե
ô뺯ҪôĿյ£´ٲ˭
´٣ȥѵˡɽУһų۹˵
ȥɡ۵˵ͷ˵Ϊ׼һЩвҩȻһķ䡣
뿪ҡҡͷԬãӦÿˡ
Ȼֻǹʮӣһ˷ܵĹ˹ʱյµԬӣȻͷǺ
ģˡԬó֮󣬳嵽˱䴦ץһƿϣͷḶֱ́ӽ´ٸˡ
̫ķˡʱԬòߵ۵ߣһµ֮Уȴ˵⣬ּһӹ⣬׷Ҫյ£̵ģѾˡ
ãҼĿ죬ǰһ˳Ԭ´٣㲻֪⼸죬Ҳ㱻˻ˡЩȫΧţҪյ¡
Ҫյ£Ѿģյ¿Ǹ׬ǮģѵҪҾͰԬһӣӣӵӣҶǵӣ
˵ɣʲô£֪ʵ˵
Ǹɶٺ١Ԭô˴꣬ͬܲϸָ˵ɶ뺯е࣬ԣյ½š̫ˣԡȿȣ´٣㲻ԼԼɣ
˲٣Ȼû취㡣üͷһ˵˵ɣף
Ҳû٣͡͡Ԭָ˵Ͳǧǧס
ǧף򵥡΢΢һЦ˵ȥɡ
۹ߣߡԬöʱ˷ܲѣ֮Уâ䣬ǿ˽ɽɽһ
ǧװ
һ㶨
̫ţˡ
һǧףһһǾǶʮڣɱҲͼѡʮ죬Ǿڣһ£һꡭ
ԬǿˣȫǮȫŪԼĿڴһǽһ˷ܡ
Ԭӣ͵͵СĽһԬٵĸι˾Ĳֿ֮С
ڵԬٿɲ¶棬һ¶棬ǵñɡ
´٣Ҿ͵㡣Ԭ˫ĿŹ˵ڳԵģѾˡ
ȥɣҪң˵һᳬӣŪһЩ۰˰֣Ԭһҩ
ã㲻һ㣬һԬܲѣ㵸뿪˲ֿ⣬ȥȳۡ
ӣ
ŪһЩ
ôģˣҪһˡ
ͶŪһףÿͶڣŪףҵأҪˣˡ
ǮеǮȫҵˡ
Ū̫׿յ£Ԭٲûȥ룬Ҳ
ֿУֻǻƬ̵ʱ䣬㶨ǧ׿յ£Ȼ뿪˸ι˾
յУЩ߿϶֪ʱҲе顣üͷһаõǣǳ¼ңԬңּңߵĴڡһϣ˲ỳɵҵͷϡ
ΪԷһԼʵС۳һҵʵ޷׵ķӳȱٷ
ȡ콫Ƴ뵽⣬´ٲûκεͣһɽɱȥ
һʱȥˣԭĥ̴СľѾˣͬһС
ѾˣûȥˣԬôк֮ҾаҹĻӦܹҵҪ󡣡
ʮָͬС´Ȼ⡣
´ٵҪܸ߰
û취ҪƷֻȷǴָͬ״СҲǲģҪ޺۱С
޺۱裬۲˷ѡ
ҪȻҲ͸ˡ
ҲڵǷ磬´ٷǵŪһЩĵرƷɡ
´ټţ޺۱ټĵرһαٺ鲻ɡ
١
´٣ˣ۴ĲֿԬһ˷ܣٵǰ´٣˶ף
ǧסƽ˵
ġǧףԬõɴ˫ƶС˫ۣͣһ°Ѿˡ
û°͵ģ
ԬҲֻΪ´ܹŪף˭Ѿ뵽һӶŪǧס
ˣҪˡ
ٺ١´٣㿴㣬æһˡ㲻ңҲȥ㡣ԬһڵΪ۴´٣һˣĸ۰Ե㶫һ
ô͵ľ۵ȷǶˣҲԬÿ
´٣ⷹ˵ζаɣԬúٺһЦ˵ȫҵĳʦţġ
Ԭڳϣ´ٻǺ˽ġ
ԬӵĳʦţҲƶǳһˮ׼
ζǲֳӵ飬ǺóԵľܹ㶨ġ۵Ȼ֪Ԭ뷨
´٣㿴⻰˵ģֵʲôˣԬɫһ˵˵ֵ𣿡
ǡ붼û룬ֱ˵
ۿ㡭㡭ðɡԬ÷˸ۣ˵ҳϣҾˣⲻҲҪ׬Ǯǣ´٣ҪӰ
۵˵ͷվ˵ҳԱˣ߰ɡ
뿪˸ι˾ֱӸԬ÷ֵ𣬳´٣û뵽˺ҹ֮Уɽ
ûã´ٵȻҪˡ
ҹһҪɡ۵֮У˼ᶨ֮ɫ
ԽǴԽӵѵġ
ɽɽĲԶȻͣڲǰи
ɽܺͳ뿪ǰûκεı仯
Ϊûб仯´ٲŻỳɡ
Ҫ֪ɽ֮еǶôûжĺۼ


336 Ҫõ
ÿɽʱܵҰӵȵȶȫĴݣҿ
ǣΣϢǿӦġ
ԣɽܲжĳ֡ǣڳ´뿪֮󣬲˵Ͷˣ񰡣֮ģóְɣ
ȻȴûС

̫ˡ
ֻ˵ڸ˳ΣϢĸ֣Ұޡ
˸֣Ӧø뿪ûáһǱڲݴ֮УĿ⿴Զɽ
û뵽ɽУȻи֡۳һԲĸ֡
пߣϵʱҸպ뿪´̲סһ뿪ˣȻǿɾͱˡ
ڵ´뿪ֳ֣һǰһмʱԲ̫ࡣ
ң˭Ҳûз˭
ɽ˺ܽ˵ﲻԶȴһҴʱ֡ɽ֮еĳۣܣϢԷɽ֮ͣʱܳ
Էֹҷ֣Ǳĵط̫ˣҸԷͻᷢ֡ͷƲ⣬ңҲ̫ԶȻܹڣҴʱ֣ڼ̵ʱڸ
ܼˡͷһҴɣƺ˷֮Ҿ￴㵽ʲôˡ
뵽⣬´Ҳͣһٴɽ֮мԼϢɱȥ
̣۶ΪСġ
Էʵ´ٲ֪ԣðա
ٷɱһСʱ۷ͣ¡
һСʱ´ɽٶٶȣΪޱȽȻԶ
ٶӦûʲôˡۿǰһɽ壬гһ
䣡
۽ڳ֮ϣٿٳһѨ
֣
ǬڶѨ֮Уʶɢ̽ܣڵһӿϵĴǬ֮С


ʮֵĸͬСеܶѾľˣҪѹȷǳѡ
Ȼ´ٵı׼ֻܼ
㶨
ĸСʱ֮󣬳۵ĶͷϣѾ˺ˮСľҲֻǱӤȭͷС
Ȼ˵ܹѹǣԽԽѣҪһ֣ٶҪһʱ䡣
ѾõˣûôҪȥ
´ٲǼԼΪǷˣɽҲпܣߵĴڣ۵Ҳ
治һĲǶʮָֻʮ֣϶õġüͷһаһ޳ʡ
ֻнʳ޳ǲľڵϣȡһž鵤ȥ
һΣ´Ϊ˼ӿٶȣǿǷǳġ
䣡
Сʱ֮󣬳ȫһ˫ۣĵѾָ۷״̬

۴ӵϵһʼ޳֮еʡ
ȻͬӤȭͷСȴжʮ֣ٵġԭأڻǶء
ʮֵľһǳ´Ҳ˵ɱˡ
޺۱Ƴ̫񡣡һ˵ͷһ

Ľ
ҵû˲ˣڽ޳Ĩȥͷϵĺˮ
ͬȭͷǰСȴǳᡣʱľһ־Ƕˮﶼһȥĸо
˾磬ҲǼƷˡ۵ϣ¶˵Цݡ
еľޱȣ֡ҲڵԴѷĵط
ǻ磬´Ứô˼һ龫
磬ϣڳ۵ֱǣееս
һָͲĴڡ
ȻڳΪеľﵽҪ󣬲⣬֡⡭ʵû취
ʱͬհ
ѾɣƣͲˡüͷһͷڱУﻹҪȫĶࡣ
뵽⣬´һ뿪ɽ
ɽ֮УһҪ´پأڳûƳ֮ǰ۲Ը֮档
Ƴ֮󡭡ٺ١´ٻҪԷ
ѾģȻ˳ۡ
ģ
еʱ򣬺ǻ˵Ρ
۸뿪ûãһɫӰų´ٿɳĶѨ̲סüͷ
ȻһһȥֻʮͷӣһϮѩɫĳۣӦһʦһֱڴ
ҾͲţ㲻֮֡У˸žâʦû뵽ޣȻʦ
ޣ
ߣ֣Ȼ𾪲ѡ
ޣ޵˵ͷǿǷǳţƵġ
еԴѾþ֪ڸ׼ˡ޵ϣ¶˵Цݣ⼸ӦѾϴë裬ʱˡ
ܹ뵽Ǹʦæһϳ˼֮ɫǺӣȻһԾ졣

һûװ˾ſڣѾΧˣɽ˺¸ι˾ĴļֵḺֱ̌ͨ
ˣʵ̫ˡ
죬յ¿ɾˡ
˭ʶһ£յµжô棿㲻ҲҪǣ
ʼˣһȺߣܹˣʵûмʱƣҲӵ
Щõ뺯ˣ½
뺯
ܹҲڽµ뺯Ԭٸ˾޴ӣôܲ
ι˾һûпţֻǿͨټͣʱͣȻõġ
ͬ򳡰СĲͣȻõġ
ɼжˡ
ȻˣͣУּĳУǧĺУʮ򣬼ļͥóҲС
ǼĳĳյǮ
ܶ˿Ϊ֮пѡ
û취еĳʵ̫࣬ҲˡЩˣòܹ򳵵Ǯǣȴϲ
һͨĲͨգҪ߰ľУ
ι˾Žգ˶ڴԬãԬٵĳ֡
һȣСʱʱ䣬ֱŵ㣬ౣڵı£һֵ˷ָӰˡ
Ԭˡ
壬Ԭӷӵ켫°
ˣԬˡ
һʱ֮䣬ɧ˶Ŀ⣬ԬõϣȻ˵ౣڵı£ѿԬǡ次ˡ
ಡ
һǧǹľ죬ι˾⣬ٳһ·ĵԬù
ţˡ
ҲÿԽĴιۡԬüͷһ˵ι˾쿪ҵյ½УлλСܲʤҡ
һǧĹ֮£˶Ȼ߽˸ι˾
ۡ
һ븻ι˾˶ľˣ⡭ģֱ̫ӹˡ
ԣס
̻Իͣˡ
ס
ײ͡
ǣ֪׵˷ָĸι˾У˫絯һͣ
൱һˣֻǿһۣ͹ϵıˡ
ݻĵطҽˣûκεУұȥʵ̫ѹˡ
̫ݻˡ
˸ι˾еˣѾ൱ˣңܹ治ɫģǾ͸ӵˡ
ɱУȻ֮һ
Ԭӣ㣬Ҫյ£ѾĲӣѾġǰɱУԬӾһͬʱ͡
Ҫյûκ⡣ԬÿɱУͷһȴ治ɫ壬ҪͨģǼǿġ
ͨȻǵĿյ£ǿǿյˡ
Ԭ٣ô֮ǰû˵ǿͨģôֶˣǿĿյ£
ǰǿͨʲô𣿲ᣬֻмǿģܹϵЧɣ
Ļɾƭˡ

Ǽǿ棬ͨģܹﵽϵЧ¶ȵ֮ϣûκġԬֳ˷磬˵ڼǿģǶһЩܡ
ǿĿյ£ǲ׳۵ġԡԬӻһתǶʲôܣǾͲ˵
ΪʲôǿĿյ£ۣ
ʡ
յ²ƳģƳյµˣ˽ġˣûиңΪʲôԬӵ˵ԣ޷ش𡣡
ȻܸЩˣǿĿյ£Ե¶ȣǿԵֵӵˣҲۡ
Ҫ֮ҪţƵĶˡ
㴩ŷ£еˣҲɵʹޱȵģֻǼ䲻ˡ
յ£ǲеκʹΡ
׳ۣȴѡȻӵӻǺܴġʱɱжԬӵԹһЩ죬ıϻӣҪõġҪǸʲôǿģϽġӿûʱ䣬ġ


337 ׬
忪ڣȻû⡣ԬõһЦ˫ĿŹ˵ͨһһףǿģһǧһס壬ƾ뺯ס
һһǧ򣿡ɱһ㶣漴ƿڴСӣǲ᣿ӵǮҲգһ·һһǧ򣿡
·ۿԬӶʱˣ壬ѾҪǲ򣬾ͱűˣ򡣲ҪΪ壬Ϳҵ·
ôˣѾĻƢˣɱŭ죬ĶԬãһȥһٵ˼
Ԭٵıǣһȫ亹
Ѿģɱ⣬ĳˣô죿ǲأأǲأ
˭ĸҶְ
ҵƢһ򶼲ãҵĿյ¹ôԬӺη˵ǻÿԬ಻⡣
Ԭô˵ȴµҪҪǣ˼ɱˣᣬҲǰװˡ
ԬÿɲǳۣԬүӣҲǳүӣ
һпǳ´ٽеģԲܷɱӲģǾֱӲɱе⡣
ӣвӣӣҲвҡɱжʱȻŭŲţھѾġ
ңǾ㣬Ԭһ˵ʱ򣬲ֻǲ⣬ּҡٺ٣
ҡաɱжʱԬõһ仰Ϩˡ
ɱлԬһ٣ʵ̫ˣ֮Ӳ򣬲Ҳһ
˭֪˼Ԭӣֱһ䣬ּҵ⡣
ԬǾܹɳģôһ棬ɱлүᷭˣ
Ҫ֪Ϊյ£үӺüûɱˣǲ׵յ¡
һǧѾģһǧļֱǺˣ̫ĺˡɱֱţ˵ģʱһס
˵ţɱóһŽ𿨡
յµ棬˲֪ɱп֪ġϾڵ־кü׵ġ
ңʱ־Ҳȥˡ
ڿյ£ɱлǳĵġ
һףʱԬ̲ס˸ۣ˵壬ʵǲ˼û뺯һֻܹһף뺯ֻܹסһףʵΪ
ģǲҳ飿ɱжʱˡ
ᰡҪңҿ϶ǲỹֵģҲᶯּ֡ҵ⣬ǲˡԬһԣ
ݡɱˢǧ˵յ£ôģҡ
㣬ȥţǿյµĲֿȥѡԬָһڣ˵廹Ǻܺ˵ģú¡
ҿǰװ͸´һɸɹɣѡɱиһ¥Ԭ˵˭£´ٰڲƽүҲŹ
£
Ԭٿķװ˾£
ģǲ
ԬٵĻԣǾ˵ɱġ
˭Ѿ֪ɱȥѡյ·µʱ򣬻᲻һЩߣ
Ȼ´ٵʱɱлΪȻǣԬүӶˣɱеЩСžҲʹˡ
ˣɱĶͷϣȻ亹
Ҷżɱ¥֮Ԭüͷһߵıڽһ¡
ܿ죬Ůյ£˵Ŭ֮£ڷϡŮٵĿյ£Ƕеġ
˿ſյºͨ·ûʲôж̲סɻѾģͨ·
һ뵽ķװȥûʲôģЩҲȻˡ
һһףͨġ
ôһ۸˲ٵˡ
һ򰡡
̫ݳˡ
ҪĻѡãǱ¼䡣Ԭö˷磬˵ˣٸǮ
¶ȵߡԬõĻ䣬ι˾ڵ¶ȣٵڻ¯һ
һʱ֮䣬˶졣
ȻԬٺЩڣûκα仯ģûиеȡ
һĻٴˡ
վǹ棬ֱӿĳǿҰ
Ҳۼ֤漣
ڶ¥Ĳֿ֮УɱкȻУеǣ۾ȻҲ
յ£ҪĶ´ٲôУ
Ȼ˵ԬѾ˺֣ܶǱڰ
ۣѾôۣɱкüۣеޱȵѻͷŭ
ΪԬ͸˳һɸɹɣɱиĺް취
Ҳ⹫˾Ĺɶ֮һΪʲôüͷһ˵֣Ͻѡɡ
ߡɱһһյ£˫ĿŹ⣬Ҳø´ټƽϡ
ǺɱһףʽĿյ£ҲܻۣٵĻˡ
䣡
·֮ɱиеȫϳ֮ɫ
𾪣üͷһͳһָɱУ˵Ҫ𾪵Ļں档
ۿСʲôɱŭӳۣڸǿյµˬѾľȻųָңë
ң֤ǿյͨ𡣡üͷһһӵ˵֣㲻˰ɣ
£ӻ£ɱм
Ǻãվű𶯣ҿһܲǿյµķ˵ţ۾гٿɱеϡ
⡭ɱпĿյ£ˣô£Ƴ˷һûеκεʹ
ſף˿һҲƳǣȴܹܵʹ
ϾײҲǺ۵Ρ
Ǽǿͨ𡣡üͷһ˵֣ǿĿյ£һ֣Ǿǿյ£ӵ
֣飬ϣܹܡ۳һ˵
סɱһʵյ£ӵҲ͸Ҳеʹ
´ҡͷɱиޱȡ
㡭֪֪˭ģɱһڴʵ
ѾģҪ֪˭Ƴģӵıȫװʱ򣬻¸ë
ôֻ֪ռһɸɹɵСɶѡ۷˸ۣ˵֪ԬȥҲߡ
´û˵ȥ˼ԣ˼ҳ۶ߣ˵ɱˡ
һɸɹɣСɶɱһĽʺ޵ĿųۣѾģ֪֪׬ˡ
ͨһ򣬼ǿһǧһףһɸɹɣǵ׬Ǯɱܲѣץһ׿յ£ˣ̵ģҪԬӺٲãҲҪŪһɸɹɡǰҲС
Ӵ󰡡
ɱЩࡣ
Ԭǻôָּܻһ
붼顣
˵ˣԬֻռɹɷݰˣ´һĻɶϰ塣
Ԭ٣MңԾҼ㡣¥´ȫѾʪ͸˵Ծ϶΢ЦԬá
⣬ԣ׽ԡǲ۵ġԬüͷһ˵Ծǰɣû뺯ԣֻܹһס
ԾȻˣɱǸⶼ˱˵ǲûҲڵ
ǸԬ٣һ׼ǿģɷ񡭡ԾĻһû˵꣬ͱԬٴˡ
ǿģۣҪĻͨġԬò̲ʵУMǰɣ
ǵġԾͷ˵
ȻMҲʲôҵģһһվɣԬûһת˵Ԫ


338 Ұ
ԪԾüͷһ壬Ԭã˵ΪʲôԪȻMȴҲˡ
˵MңȻԪˡԬüͷһ˵ҪĻ͸ӹģǰơ
㡭Ծʱ˵Ԭ٣˼Ǵձģһ׿յ£ǾһԪˣ
ƨԬƿڴӹֻҪԪô͹û򣿡
˵꣬ԬٲԾһɨ˵յеһ죬ԣ˵õ뺯Ŀ֮⣬ֻܹһסңֻס
۹յ»档ʱһӣ¼˳ȫĺˮѾʧˡ
ͬ˶һĸӺһ˷ܲѡ
Ԭ٣׿յҪˡȻһû˼ͳһпһˢǮ
û뿪ĿԬõϣԬ٣˵һףû꣬ʣµĿɲȫң
ûĻҿȫ㡣Ԭüͷһ˵
ˬˬһӣҲû뵽Ȼܹ·һˣȲĴ¼ܳԬ٣¶ٵһЩ۹
ţһʮˣ¼˳𾪣Ц֮⣬ϵˢǮ
ǣûκһ뿪뿴ţǲܹ©
Щ˵ѹ棬һӣЩǮǣ·ȫȿֺ¼ꡣ
Цпһ
Ǯ
¼©
Ԭ٣뺯ҿɲţȥ֮һ뺯׿յµˣڴʵ
ǰԬ٣뺯ɡ
뺯ˣ໴С
û⡣Ԭһ֣ϵͬ
Ԭ١ʱڵǰıڣվ˵Ԭ٣뺯Ǽٵġ
ٵģԬüͷһŶӣ˵ģǺôĵӣȻαӰ䷢뺯
ˣԼκιϵ˹յ¡Ԭŭ˵ϵĿյ¸ӰˣȥǮˣĸα뺯ĳͷ
ҪԬ٣Ҿһ׿յ¡ץԼ·ðԬ٣ҡҼǮǮ򣬶ֻһסٸԬ٣
յ£һǾ͸һ᲻
ӵϣûаŪѾǿˣ빺򣿡Ԭһѡ
ܿ죬ӱ˵ֻʣ¿ͷ˳ȥ
αԬٵ뺯ԬӣǻǮܹģúֱ֣Ԭٵӣţ
˵ˣյڣԬ׬Ǯ׬
ͷ
ͷ
һĻȺ֮Увˣ͵͵Ľе뺯ˮǷ
ȻҲα뺯
뺯ǿǸ߼Ǯİ
˭Ļóʹð
İ
Ԭӣһ£Ҫ̸ʱɱдһ׿յ£һףԬ֡
ûæʲô飬æ˵Ԭֱӽɱӣᡣ
Ǯ
ԬӶǹǮ
ģ̣ŭյɱУҧгݣסˡ
û취ɱҪԬúõɵĸɹҲаʱ˼ԬӾϴܲ
оǣּһӶǹ⣬־֮⣬˶ӾˣҲ£ּҺġ
֮¼һҪ
ô˵¼һһҩҵǡ
ȻҲԵΡ
ôһƵĻᣬɱô
һСʱ֮пյ£ȫˡҵˣʼնûȻϹȥ
ЩԬٻǳ
Ҷɢ˰ɣû򵽵ģԬٻ˻֣ǽһˣ˷ܰ
Ҫ֪ȻһСʱ඼˷·ˣ׵ʱ䣬̵ܶġ
ǧټһûʣ£ȫˡ
Ȼ˵ڲֿвٵĴǣȫó
ϡΪ
ĶεĺãˣҲͲˡ
θڣǾҪʹĵ
Ԭ٣۶װɲԶۼף򵽵ģҲû򵽵ģʵ
öҷ˭ԼϱҲף
·ٺãܲÿ춼һװɣ
Ϊ쿪ҵУԣóô׿յ¡Ԭüͷһ˵쿪ʼڲ£Ů·ס
ףҲ̫˵ɣ
ǰ༸Ҳð
·ôܻôࡣΪٶȣԻǳȻ˭Ǯ
ǰ϶

Ԭ٣յ¸λϴ
·ˣҪϴİɣ
һһ·˭ѾĲСĽȻܹûһ·ҲںǮں·
ÿ·оʹ˵顣Ԭüͷһ˵ؼҿ֮󣬾֪ˡ
ϴ·
ǮԬõȻŹˡ
ңϴһΣǿɷǳˡ
Ȼˣǳ´ٸ⡣
Ȼ˵飬ۿһϴһξУյ£ֱ̫ˡܿ죬˽˵˳ʼˡ
ţ뿴ĻûؼҿȥԬٵϣŨЦݣǮǮ
뿪֮Ԭߵɱеߣ壬ʲô飿ҪյµĻ뺯ʹá
ȻԬǸɱУ׿յ£ǼǿĿյ¡
Ǹɶɱд˴֣һŵ˵ӰҲּ֪ҶǴˣԣûʲôǮôУġ
ԡ뺷ޱȣɱУʱһԱһСĵ˵ɲԣּҲɣҪ࣬ɾС
ɣɣԬüͷ
Ǹɶúÿһ£ξ͵˻ɣɱһͰ͵˵׿յ£㻨ǧ򰡡졭ּ£ͽҲûˡ
ǽһɱ̾Ϣ
ͽҲûˣԬ̲ס˸ۣ尡㡭˵ʲôãּңʵ̫ˣ̫׬Ǯˡͬ壬ּҵôģզأ
һɱк޲ƹҶԬһ١
ôģ̣
ѾĲͬ⣬ѾģȻұּҡ
ɣ塣Ԭһͬ˵ô˵ҲǾ壬ҲʲôˣһɸɹɣҰˡ
ˣɱжʱɵˣҲû뵽ԬزūȻ˵ĺ˵
ֻǣɱ֪ԬñûʲôģڵѪ
Ҳûа취ǳ´ٵ˼
ճ´ٵ˼ǽ߳ɹɷݣɸּҵģԬٴҲԸ⣬ѹһɡ
ԬһҲģһ룬˼ּҵı־ϲ˳´ϵ
εۣԬҲֻʹˡ
Ѿģ˼ҳ´ٸģֲԬ÷ֳһëǮ۸ƨ
Ԭӣɲķ񰡣û°ɣɱһɵĿԬãʵ벻ͨ
˭ѾĲ֪ԬǮǿǷǳŵġ
ô׬ǮȻּһɣ
ֱ̫˼ˡ


339 ʦ
Ԭ˿ţģǮֶǿǴӶࡣȻȴװּһɹɷݡ
Сһɹɷݣÿһ׿յ¶ֵܹʮ飬˹ӦĿյ£졣
ͰԬ˵ģÿֻİףһɵĹɷݣÿҲǧˣʮڰ
⻹ֻͨĿյ£ǿĿյ£ǿǼֵһǧһ׵ۡ
ԴǱջв˰ɣȻôͣ
Ѿû°ɣ
ɱк֪
ʲô£Ԭõķϣʹ֮ɫ˵Ҫǿڳ´ٵӣһһɹɷݣ
Ҫл͸л´ȥɡԬһЦ˵־Ѿͷ´ٺܶۡ
ģӱ졣ɱжʱŭˣͳǸ⣬ҲܹҵıŮ
ɱףΪëԬزū˸ɴˣһжΪǼһ
Ǹٵ⣡
һɹɷݣɱǲ᲻ҪΡ
ɱилۣ
ŷ춼ûС
ӲѾģѾܸˣȻҹӵıŮ
һɹɷݣӼסɱһκεͣŭ죬ŭޱȵ뿪˸ι˾
ι˾ӿҵţҲһСʱҲ꼻һˡ
Ӷɼյжô
ۣ
Ϣһʱһըһȫ綼Ϊ֮
ЩΪǿ򵽿յµˣһľӣޱȣһקĸһ
Ǯ
пյ
ûУ
ûоͱǰ˵Ǯ
յ֪ݵܣǸȵ˿ĪҪǰװʲôǮˡ
ǣô٣ҿ޲Ƥˣô䤱أ
ȣ
ȥյȥ
Ǹ˭ôûȥյ£յѾˣûпյ£Ҳ˼˵Ǯ˰
ÿŮյ£ףɡ
ĳѾˣǣڸι˾ſڣȻųԣЩҪŶӵ졣
ˣǿɾûˡ
ÿֻİ׵İ
Ԭӡţ۴¥ߵԬߣ˵ڿյ¿ʼۣһҪСģһЩֱ
ô˸ܵ£ѵ𣿡ԬһĲм֮ɫ
СĵվǺõġһ˵£Ԭү˵£Ӧ֪
УԬүӵĿյ£Ѿˣڲֿ⡣룬˵ֿ⣬֮أҪĸֿء
סԬȻмǣҲ֪ϣʵǿ޷Ĵڡ
Щˣʲô죬ܹͨԸġ
֮ǰɳĮ֮У˾ӡ
ǿɶܹŻ
׾ͺãˡһ仰´Ȼ뿪˸ι˾ص˽ɽı֮С
Ѿ׼ϣ۸򣬵һˡ
´٣Ǹɶ۸ջص̨ȻڴеǸ鵤ûУ
ͷ̨Զ鵤ǿǷǳġ
۽ʣµİö鵤ǫ̨̈̄Ϊ⣬۷ˣܲ
ö鵤ΪηͶ׼ģҲ̨ҪҲûʲô鵤ûˣҲˡ
ö鵤ĻӦų̀ġ
֮鵤ûʲôôˡ
콫Ϊ㡣̨ļ˵ͻƵ㣬ҡ
ǣ´١ö鵤һСĵղغą̃һЩй淽⣬뿪
ңѾ̨޸ԽԽǿȫӡ֤˳۵Ĳ²⡣
޸ϵıǿ̨츳ҲԽԽţˡ´ţһգ̨츳ܹﵽĴڡ
ϳɳ츳ǶôĿ°
̨ȥһ˱ĵ֮С
ͨʶϸϸļһȷûκ֮󣬽Ǭȡ˳
ʼƲ
ͬʱң鷿֮УȻһѩ׳۵ӣޡ
ʦϲʦء޵ȫһ𣬳ޱȵϾȻ˼֮ɫ
ԼʦأѾܾˡ
޵˵ͷڵϵ˵ȫˡ
ΪʦΪ׼淨˵ţ޽һСӣУټ£Ȼˡ
ǣʦϳ˾ϲ֮ɫСӣʼǡ
ɷϣȻߣļǷǳţƵġ
Сӣӿʼ֣Ȼֻ˰Сʱʱ䣬Ѿˡ
ҲƲΪ
ʦѾ¡ĽСӣޣޱȣֵ˵
䣡
һŻ֣С˲䱻ȼճ˻ҽʧڿ֮Уһ˿ҳû¡
һĻ֮Уâ䡣
Ҫ˶೤ʱ䣬Ҳܹͬʦۣһۣɱɱ¼ʲô
ңҲֻμ壬һļ壬ڵʱ䲢Ƕ೤Զԣҵʵܼ򵥣̲С
¼ңԬңּңǵı󣬶ǿߴڣңԲһ
ңֻһˡ
⻹Ϊ޿ʣΪͽ֮Ч
Ȱչϵʲô˽ģʱ˵޳һЩ˵죬ҷһʦټ
ʦǱٻһ㣬ޱȵܣܡΪ֪ʦ˵ʵ̫Ҫˡ
ΪʲôҪֻ֪йءֻҪʦԸæΪη
࣬ǣȴǿޱȵķ
ԭ
֪
һжʦ˵ġ
ֻǷֵʦټȴ֪ʲôˣǵѡ޵֮У˸žâģҶȻ뾡һа취뵽㡣
ллʦм֮ɫ
ˣҪκ˵ˡüͷһһ֮С
飡
Ƭ֮󣬷űˣһӣƿţ˵үյѾŪһס
ȥæɡӹյ£뿪ˡ
յ£Ÿչϣ˳еĿյ£üͷ·ģ
ʦҲ·⣿һ˵ǻĹ֮һԬҵԬã۵·пյ¡
ҿ޴нӹ·ϸĹ۲˺һᣬ漴ɫޱ𾪣ʵ̫ˡ
󷨣ʵ̫ˡһа󷨣ҵΪо˺һᣬŷֶߣſ·ϾȻ󷨡
ҲܹһЩ󷨣ˮƽһȣֱǴֲڵһͿͷޱ𾪣һֱΪ޵ĲˮƽѾǶˣû뵽ֻ
ղ˵·ԬҵԬó۵ģͷ޵ɫͷû뵽Ԭҵı󣬾ȻʦĴڡԬңصĻǹġ
ԡްҡҡͷ˽⣬ԬҸͲܣ˴ڡѵѵʮųֵģ
ΣһҪ˾Ȼ󣬶Ĳ֮޵һâǸʦҲҪҳġһͿɣϵȵη
ѾоԼĲ֮ţˣڵҲǶĴڡȴû뵽ȻбҪˡ
ңĻһǰ㡣
յµȣ޵Ĳֱ֮֮еսĲ͡
ҪΪηҪʦҪʦңҲģֻҪʦæĲ֮ûκ⡣
ǣյµ޸ӵļ
˲֮˵ӵ
ᣡ
һҪ
ԬұʦΣ
ն᲻
Ԭҵı󣬷ǳĲ򵥡Ŵ߲˵ֳһǿʦ޳һ˵׼䣬ҪȥԬҵˣݾߡ
ֻҪܹõʦĲ֮˵дáһ˵Ҫ뿪졣
˵꣬޽յ½һٵ뿪
ԬҾȻдߴڡͷ亹̲סԬУǳ¼ңּأ
Ҳ˵ּңΪ֮׵ĳ¼ңûУһʦԬұߣҪ֮ᵽ֡
ΪңüͷͷֻΪңϧð᲼֮ѵûκε˽ģ
һʼΪԭѵڣ˵ĵ𣿡ҡҡͷԲ
Ը񣬳Լ˭Ҳ᳹ŵġ
ʦүү


340 ͽ
ǣĳҰѧ۾һȥͺѧʵͷŵԣվڽ̨ϣĭɣ䡣
ڽѧŵǽһ԰
ʦŵڶеݡңʦʵǷǳľľ𣬸ģȥɽɽ֮һ
ŵԵĻ˵ǾҪ侳֮ѧ
ˣܹС
ǣ֪ŵʵݵˣ֪ѾĸͲҪᣬΪ˽ѧʲôġ
ȫΪѰҶõĶ

ŵԣҰѧǳʦŶѧ˵ʦ
ͽŵ۾һ뿪˰ޱȵĽҡ
ಣ
ŵת䴦ˣһ뿪ѧУƬ֮ѧУĲԶһǫ̃
ʱ̨֮ϣվһѩ׳۵ӣĳۣڷз裬ɷǣˡ
֪ģΪ·ء
ޣҸʲôŵԿŲԶӣüͷûκεķ
ǲ룬ʵǣŵηҲ޵Ķ֣ܣ޷
Ѿˣƨ
иëð
֪ȱʲôط¡ŵԵޣתӣ˵
ֻǴȱôһƺ˵֪˼޸β̡
ϾιϵõˣƺΡ
Ϊ˿յ°ɡŵüͷһȻʣǣУ˿϶ζ
Ҫ֪ǿյ˭ġ޳һ˵ԬҵıҵļУû˵Ĳܹ֮ﵽ˵ز
Ҫֱ˵˵
Ҫ֪˭Ŀյ£ǣȴ֪ʲôطֻŵԡ
ϾŵԾҰѧʦ飬ǵ֮Уʲôܡ
ҷҲûáŵʼ磬˵֪˭Ŀյ£ңҲң˭ġ
ȱҲңüͷ
ֹҺɶҡŵԷ˰ۣһ˵ҪյͻȻ֣ҪܵɳĮͱĹ棬
ԬұģҲǣ¼Һּģ޲ûлŵԵĻΣǸͲм˵ѡ
ڴԲ֮ĸ֣ڵǿǸ֮еĸ֡ޣǶеĶ֡
Ҳ֪ŵüͷһ˵ڷǼһʲôطҲ֪
ޣ֪ȫȥʡŵüͷ֮Уŷ̡
ôģţƣʸֱȥ˼ҵĴӪʲô֪ˣֻҪǸ¡
ҽԬץߣ˵ȱ᲻֣Ԭұˣ᲻֣Цһ
ȥ
Ȼ޲ҡ
ǾˣҲùʡŵʼ磬˵ֻҪĲ־УȻĻ
ޣӦ֪ϣܹɱġŵüͷһ˵٣Ҷԡ
ûʲôĻҾˡ˵ţŵҲϻһ뿪̨
ߣ
ŵ뿪һ֮У˸źâҳǸʦò֮ҵһ£ɱ

Ȼֵãŵԣɣˡ

һΪƫԶɽ֮Уȥʮ꣬ӵͷ˭Ҳ˭ӵ۵ġ
飬ϲģͽܣŶûСȷֵģңҲСӽҵġһɫ۵ͷţŭޱȵ˵
ɳ쿣ٸס֮Ϊͷһ˵ͽܣҲˣͱָһ֡
ƨɳ쿱һ˵飬ϻ˵˵Щ꣬еĺöһβָһ룿ģȻͽܣ
б£ȥ¼ȥѾĸɳŭգŭ˵
¼ңǴӵۣģ¼ҾǼˣʲôɫ㻹֪ҲͳǼһﻹϴε֮ҲѾˡڣӻûҵҽκİ취
ò˵ǿϧˡɳ̾Ϣһܿ뵽ʲô˵ǵ飬£¼Ҳǻһ𣿳񻪵֣ܲ𣿡
ޡ˿ĭɳ쿣ѾܱܲңͳǻɫҲӵͽܣӾǣһ£ײҲƲֳǻ˼һΪͽ
ʦϼһʲôˣôô᣿ʱһ࣬ȴ
ϼһ
᣿
Ȼ˵顣
۹ͽܣʿҲãһֱ岻õġɳ쿼ˣ϶ʱЦݡ
ͽ
ֱǣһʦ
ûа취ͽܣɳҲòСĽһˣ˵ȥ
˵ˣһ룬޶ûطް
ͽܰ㲻Ҫϲģһļһɳ첱ӣ飬˵飬Ѿ˰ɣҵıͽ˵ˣᡣ
ԣûϷɳ쿰˰֣øȥ
ɪޱȵĵɪ
Ҫ֪ɳ쿵ΪҲ͸鲮֮䣬˭Ҳκβ˭ͷҪɳһ˿
µһ飡
˭֪
ֱǹϵΡ
һ˵˭Ϊţƣ˵һ뵽ľ飬ţͻķӦŶǸɳ쿣ʵҲǿ鲢еһ
ֻǴһ㣬Ϳɼһߡ
ɶѾͷôˣҹҪΪͽġһԩĿ־ᡣ
ģ־ᡣ
ΪܹۣԸһƿ־ᡣ
ҾǾᣬǳᡣ־һһ㶼ӣҲʲôˡ
Ȼƺǿ
ǡ
˭ۣ־Ϊ˭ᡣ
˼־ᣬΪ۲Żܵɽ֣ʦҪǿġ鵹ãȻۡ
ⲻ
ѾͷȻǶô˧ҲһôҹأЩˡ
µһ֣ȻһСѾͷˡ
ôϻұͽܿ㣬ϽɳҲ֣Ϊʲôһµ־ᣬͻȻ˷
ɳ쿲ûж룬ڣֻŽͽܵ˸ߡ
˳ۣԣᣬҲ㡣־˵
˳ۣסˣһ⣬Ѿͷ⻰˵ľͲˡʲôʱۣͳǻɫҲϷ˵ˣʲôɫ㻹֪
ߣ־һ˵㾹Ȼۣʦ㲻˵ǾͰߣҲ
飬ͽ˵ˣɳ쿴˴֣ٺһЦ˵˵ҶְߣǣԼ
ߣм˵ƾ㣬Ҳң
ۿΪ㲻ɣҪǣµһҲ֮һɳ쿵棬ʱҲסˡ
ԼıͽܣԼôţƣʱôܹ
ƲԣԼıͽǰˡ
µһ֮һ־˫ĿŹ⣬ͷ̲סʦµһ֮һô飬Ҳµһˣ
µһһң񲻿Կٸǿ־֮Уâ䣬ȴûпڡ


341 ޺۲
µһǲм˵˵˵ڱᵽµһʱ뵽˭飬󣬲ɳ쿡
ģӾͲµһˣɳŭգ̵ģȻұͽǰҵ
ϼһû˷־ı仯
µһҵĺ档üͷһȻ˵˵ףҲֻ϶ѣѹһͷ
Ҳ١ɳ쿵ɫʱѿѣǺ찡ֱţãţƣµһӵıͽܣܲϲ㣬㡣
ɳ쿣ѾʵǲصôõͽܣȻ̡鿪ʼˣ˵ĴкöҲһ֣һǰ㻹Ūһ̳ϵȵơʱԥһ𣿡
˵ˣѾͷȻ֮壬ǣȴûг׿鷭˷Ƥ˵ҿ㣬һˣҪﾲѾͷ֮ͨ壬ҲҪʮʱ䡣
ʮ갡Ѿͷͱ㵢ˡֲֻᣬ־Ϊ˳ۣ顣
飬ұͽ㣬ԡ㻹Ǳˡɳʼ磬˵б£ܹͽܣͽܣӦΪʦҲû
ģ˵ġ龫һϳŨŨЦݣѾͷͰΪʦòãҲˣΪʦµһ֮£ûҵĶֻ֡ҪΪʦò˶ãܹԽʦΪµһô
˼־ỹûʦƤѾˣΪʦΪʦġ
Ҳµһ־ҡҡͷʵΪʲôҪۣҪ
ôܣҡҡͷһŵ˵Ѿͷ㲻֪ΪʦһֱΪСӲǳ֮Ҷ̲סҪΪͽˡ˵ôأ
Ȼ˵鲻֪־Ϊʲô˷УǷ
ǣµһ֣ǿɲǸǵġ
ʲôԭԺ
ҪͿ䡣
Ѿͷ룬ô˵Ҳµһǳޱ㣬ô֪أ˵⻰ʱԼˡ
֪ȷ֪
ȫΪó¼ҳһŰ裬аŮ޶ĳ´١
Ϊ˳¼ң鶼кüΣ޲Գֽ´ٸ
֪ܲ
ֱ˳¼ҵļ
˵
šɳһͷԣֹ˵飬Ѿô˵Ҳµһ֮һô˵
˭ǰ˵޲ýǸһɳüͷһһӵ˵飬㻹ҪҪ
ƨ˵𣿡ֱӷϣ˵ɳ쿣ҿ˵İɣ㲻Ǿǰ˵ǳ¼ңô˳ֻɫ
νӢ۶ú¼һûˣȻŭޱȵ˵㾭ǳ¼ңӻûء
ѾͷϻϹ˵Ϊʦǳ¼ҵˣôأһ˵룬ۣԼ𣿡
飬ô֣ԽԽҪˣɳüͷһǱӵ˵ǳ¼ҵˣҲǳ¼ҵļūˡ
˼˵ң㲻ּҵļūȻ˵Ӿ¼ҵļūôˣȻǳ¼ҵļūǣһֱǳ¼ҵˣ㶮
µһ֣ΪͽܣʲôͲ֪ȥˣҲҪˡѾģū
Ϊˡ
㲻ҪǣҿּҵˡѾͷּҵˡɳüͷһ㲻˵ۺʲôͽܣ
ɳ쿣˵ģֻҪҺþѾͷѾͷԸΪʦͲʵġ˵Ѿģʲô죿
ƭƭ֪𣿡ɳ쿱ӵҵıͽܣɲ뱻ƭӣˡ
ʲôƭôͳƭˣܣŭ˵ɳ쿣첻ѻ˵ᷭѾġ
ᷭңɳһм˵ƾ㣬ҪԶһЩ򣬱ӵסˡ
ƵطҲͻˣþѾͷȥĿ⣬־ϣ˵ѾͷΪʦ߰ɣҪƯˡ
ƨɳ쿶ʱˡ
ܲܲҪҵһ취־֮У˸žâ˵ǶµһҪǿһƿҪۡ
ƿҪۣ
ɳ쿣̲סһϼһȻѾè壬²ѡ
Ȼ˼־ΪۣҪǿġ
ǾȻۣǲҲ
ҪǿҪΪͽ־΢΢һЦ˵ʱΪʦʦ㣬ҵʦ
˭ܹҿٱǿ˭Ǵʦ֮ҵСʦ־˸ǿô
˭Ϊʦνؼǣ־ҪǿҪΪһЩ顣
˶ѡ
˵ĵ
ǣֻаͽˣɳһΣȻ־Ѿͷˣһ㶼
ɳ쿣飬ܹĸо־ǿֻΪ˳۶ѡ
ǣҲֻΪ˳ۡ
ʲôһͽܣҵǸоѾͷ˵Ĳһ֮ɫͽյˡ
ȴ̲סóʱ䣬ȥǼһʲô£ȻþѾͷ
һˣΪŮ˱ǿһŮˣΪԼ˱ǿⶼܹ⣬Ҳܹ˵ͨġ
ؼǣͳǻƾʲô־ϲ
˵䲻Ļһģ
ֱǣʻţĹϵ
ѵѵڵʻϲţˣ

ɽĵң۵Ķͷϣ˺飬ڵѾĵĲˡ
ǳ´ٵһƷ쭣仹޺۱󱦼Ķò
˭Ѿ֪ˮƽǷ˲ˣ
һž鵤һһ߻ָĵһ߶ǰǬ˿ķġ
һǿǺҪģһʧˣܴ˵Ρ
ˣ´޺۱ǿǳ˷һС飬㹻´۵ġ
ңΪƵһ´˳˴ĴָС޺۱衣
䣡
ȫһĵָ۷״̬ţӵϵĶǬ
ͣ
Ǭ֮Уһףʮףʮס
ܽʮס
ߴ磬ǳ´Ϊϲĳߴ硣
ڣͬ͸һϸͿı͸̶ȣ֮ҪϬ
ڳһԣнʡ
ȻһΣ´ƣ˳Ҳһˡ
˫µĻ

ֻԼָѪӿѪֱ뵽˳ͽ֮ϡ

ų´ٵĵͺ𣬽ʺͳǬ֮Уϡ
޺۲۴һӣͽץУͷӽԺͽ޺۲
Ǻý̫ͣƷҲǿ۰ҡҡͷ޺۱ãҲܵģ̫ˡ
ɼΪ߶˵Ĳϣô˵´ҲܹƳɽ
ȻΪҪָᵤڲС
ϣ
һ۽޺۲ʡ
⣬ȴӲޱȡ
ƷǿɲǸǵġ


342 
תۼ䣬ֹȥʱ䣬յ³۸ӵĻ𱬣кܶŷŶ
ȻˣĳĳȣһɫȫһԪһ׿յ¡
ˣû˲ģȫҪ
ֻҪԸԪģ˼Ҷ
飬ʵ̫ˡ
ĳı֮УȻȣǣⶰ֮ϢȴĿ£Ծȫź
ӣҶȻŹ㡣Ծ֮У˸Ũҵĺâۣܿ죬ǾͿȥˡ
Ϊյµ飬ԾԬúˡ
֣ĸʲôʱܵԾͨӣȨĵ绰Ѿȥʱ䣬ڻûж
֪ˣЩˣסĵطԾ˵绰¶ŨЦݡ
Ծ޲Ц
ۣԬãǶţΪ˱ʾҵһһʹ졣ԾȫɱĶƽ˭ҲֹˣҲСԬãңҲƲŹ㡣
ͬʱңĵ鷿֮УȻС
ʦѾأˣһڲ裬ʵ
ǰʦһת˵үүʦ˵ˣκ֪
סĵ˵ͷûиʦɱ۵飿
ûСҡҡͷ˵ʦ˴γأһҼΪаˡԣʦֻǸңҪԬң뿪Ǹȥˡ
ҪԬңüͷ⣬ԬұӦǲԬУ¼ңּңӦҲаɡ
Ҵڵʱ䣬Ҫ̫ˡĵϣ¶һ˿̵ЦݣңֻļˣȻУǡ
ҵδȫˡĳһ˵ֻҪʦѧһ֮ϵ۵㣬ͲʲôүүĿ⣬̫ǳˡ
ҲܹүүʵǣǶ磬˽ʵ̫١۾ѹ˵ԬҵıҲʦһĴڡʵӦòʦ˼ҡ
ԬУҵĲ²⣬¼ҺּӦҲСõһУȫġ
ȻƲҲ˵˳
ʦȻڱϣȫΪãΪ㲻ϧðաɫص˵еĿĵΣǲ֪ԣһҪСġ
ԭ飬㲻õģѾߴʾӿٶȹˡһ˵֮һҪСġЩ֪Ҳ㣬Ȼᴦĺܺá
֪˵ͷ΢΢һЦ˵ڲ֪ʦĿ֮ǰҲὫ󻯡
δΣҲǣǰ飬һҪáƽ˵۶ңٰ裬˾Ʋң۲ûбô򵥣ʮ̣ʵ̫ˡ
һ̣ܶ˶Ϊ۹ȥʮ̡꣬竲аŮȫǱ
ڣ۲ڼˡ
ƭˣֲ顣
ʦȻѾأǣڳ¼ҵı󣬼пܣʦһĴڡĳ˵۹ȻҪɱǣҪʦɱС
пܣ
ģѾ϶ڳ¼ҵıһߵĴڡûۼ֮ǰû׿˵֮ǰȴһҧ
ֻ˵ˣпܡ
ˣκ飬аٷְٵİգҲֻ˵а˳ɰˡ
ǣὫ˵̫
ʦһʦֵġվ˵ʦûʲô飬ȥѧУˡ
ȥɡİ˰֣˵˵Ҫ磬Ҫõ˼
үүһ˵Щʲôȴû˵ֻ˵֪ôȥ
ҽ̩ɽ˵ȷǳҪܹΪ׼ңҺаġ
ȴ硣
ԭܼ򵥣ϲ硣
Ȼ˵׷ҶԣҲΪ׼ңȻһǳȴһ
ûݸ顣
ϲ磬ȥ׷ģΪүүҺҪȥ׷硣
ǱʵĲ
֪ûн͵ıҪֻҪ͹ˡ
ˣˡ
ɽ֮УգԼˣڷ蹻ˣ湻ˣص˱
⼸Ȼǿ׳书ҲǳĺʵǣҲպͳѾͷڵĲᰡ
֣Ů˵ûʲô˵Ǿһĥ
⼸죬ôġ
´٣ڵĻæԺ֮У³һС
ʲôæںæ˳ͷ󺹣һеһѺ
Ѿģ⼸죬ɱڵĲᰡ
ڣ̫ˣϽᶫ˵䣬ٵĴˣһ񳵵ĳš
ģһһҲˡ
⼸죬ôĶܵͻɣ
Ȼһֻװµģһר̸ͣѾͷĶ
һڣСŶˣʻҲˣȻҲģ´پ͸еͷƤ顣
ܼŮ˰
ܼŮˡ
һʼ۾֪⼸ľԺʹ࣬ǣ´ԼҲϣ͹ʹĳ̶ȡ
ֻǴ⹺ĶѾ֤һС
磬æ㲻ҺСøЩֻɣ㶢ų´٣һԹ˵
ǰ۸硣һߴԼֱۣһ˵Щóģ˫۶ˡ
ۣǻ֪ۣ´̲ס˸ۣǲôණ۵ҿҵġ
ô·ʲô·ֱȥԬӲˣǰһôණ˳ɶ·
ʽ·
Ѿģȫͨ·
ָ·ʵ̫ˡ˵ҲȥˣֿҲˣûһܴġ
̫ˣ
֪֪յ£򲻵ѡǾȻ̫ˡ
һҲûҪ
ѵǲ֪յµڿյϣҲ·Ŀʽ
磬Щ·ʱָȥָǼӹɿյ²ˣЦеĿųۡ
Уһֱܲ⣬Ϊʲô·ȫ˿յ¡⣬Ѿþˡ
᲻йأ
ԴˣʾصĻɡ
ڵĳ´٣ڳǹȥ竣෴ǳˡ
˵ģֻǳ۵ҽѾóޱȵĳˡ
˭֪յǲǳ۸ģ
Ůˡ
ǿǷǳġ
ȻˣһҲΪûпյôһ˵ʱ򣬳·ͱ˿յ¡
ҲΪˣŻỳɵġ
Уûκε⣬ЩڴϡӴ񣬳´ͷһ̲סСѾͷǿʲôɣ
ŸʲôϽ°ᰡ۰һۣߴٵһᣬҪȥѧأϽġ
ŶŶͷüûм֣½һǺġ
ȥǵģϧպͳѾͷŲš
ľлᰡ
ʮ֮󣬰ճҪ·ȫ˳´ٵ֮Сʱ´ٵңռһ롣
ʮƽңռһ롣
ӶɼСѾͷǶôĻ
´ҲʹΪʲôҪЩ·ȫ֮Уڳյҡ
һܼ򵥣Ҳó޷ɡ
磬㶼Ҫ͸ָ磬Щ·ɿյ£ͷʡ鷳ˡУҪסŶ˵мǿģǶҪǿġ
һ仰ó´ƿԡ
óͷǣ˵⻰ʱܲ򵥣ȴó
һյ¾ǳ´˼
ô˵鷳һЩҲҪЩ·ĵ͸ԬáͷѾͷѾҲ˻ˡ
յ飬´ٲ֪˵γ㣬֪ˣԳԣʲô¡
Ԭһ֪Ѿˡ
⼸죬û·۵Ŀ⣬ϣյ£Ҳٵġ
֣½ǣҲҪеΡ
Գ´˵ֻ֮ˡ
ҲһЩˡĨȥͷĺˮ˵˵յº棬´٣㲻᲻Ūװɣ
Ȼû⡣üͷһ˵ȥѧУҲ֣½ǣȥŪ׿յ£ǿġ
ܿ죬۵ҽѧԺ
ѾͷھҽѧԺҪԼı£ҽѧԺ
ڣֻǽ
ҽѧԺ³´پͼϤӰѧУſڣĴҿڵˡ
ż磬۹ˡ伾Ͳɬٵĳ˹


343 Ԭٱץ
ôˣͷһϲû뵽伾ͲɬһͻȻ
ɷϣ´ٻǷǳϲġ
Ͼ˼Ҹ伾Ͳɬһǰ˳´һæġ
磬㲻ӭǰɬ̲ס˸ۣ˵֪ҽѧԺ飬ǳŷżڼ䣬תѧ
伾̾Ϣһ˵ڻûҵطסν޼ҿɹ顣Ͷżģ˭֪ż粻ӭǡᣬȫᰡ
ٷϻҸǽһ¡˵ֵܣãգСѾͷ
СգѾͷ죬ǲ˵
ǣǣСգѾͷ´ٱˣָų˵Сã㡣
ˣ
伾Ͳɬ̿ˮĿպͳϡŮȫǴŮ
ǡ۵Ļû˵꣬ͱˡ
ż磬ܣԼͺá伾üͷһ¶ˣΪ˵Цݣպͳ˵λüãҽи伾伾ĸ䣬伾ļвɬʶΪһ˾ˡ
伾Ѿ̫ص˰ɣɬʱˬˣλŮҪ伾һŵĻɫ֣Ͳѿϲ˵Ρ
˵䣬ɬ̲ס񺮡
ɬѾҲ̫ˣϲˣôģϲ㣬ݡ伾ʱץˡ
գһ֣ͣЦţЩЦ˹ȥ
伾
ɬ
̫Ѿвˡ
ǶվſڸʲôһȣȵģûǵԭſϹưʱ֣½
꣬˹
ɶףи֣֮½ɴ˫ۣŸ伾һһᣬǾޱȵҽ֣½Ǿˡ
㡭вɬ̿ˮӦøŮ˰ɣҽꡣ
ǺЦ˵
ȻżֵܣҲҸ伾ֵܣЦЦɡ伾ֵ˵ˣЩӹ׵ļһ
Ұɬ̾Ϣһ˵ʵˣǷǳרһģֻǣ񣬻ûϲŮˡ
ǰ˭ѾĲ֪㰡伾˸ۣ˵ԩģҡϲŮ˵ģϧܶŮˣҵ֮󣬾ˡҡԩԩ
תĸϵİ֣ࣿ½˴֣˵ǿɶϵֽܶġ
Ǿǳųģ˵ĸϵĸ༶ɬٺһЦ˵һࡣ
ǻŸʲôϽߡ§˵ǷģǵɩӣҵŴˣǽֽ
ɩӣǿɾ鷳ˡ伾Ͳɬ˫ĿŹ⡣
伾Ͳɬĵ༶׺䶯ˣһûûл˵˧ĺܡ
Ȼ䶯ǵ֡
ɬӵܻӭ
伾ֻ֣˺ֽܶ
ѾĶˣ˭Ҹһ𰡡
伾ˡ
ż磬㿴㲻ӣºţŪ׿յ£伾˴֣˵ǸԬҴ٣ʵ̫ˣһͳôյ£ǮҲ򲻵
ڱϣ۵δޣ̿ǸԬٺΪյĹİӦҲ˰ɣ
ԣ伾ŻὫע˳۵ϡ
ǰҸ伾һ˺üΣûһԵĲɬҲһڴ磬㿴¡
Ӧûʲô⡣۵˵ͷ˵ǵĿյ£ҵϣһǸ㶨ѵġ
룬ӣеġ΢΢һЦ˵
һԵ̲ס˸ۡ
Ѿģܱܲװƣ
ӻеΣ
´ٿڣԬܲӣУһ竣Ԭֻ϶ˡ
϶ΪԵʣȻԬӶѻ쵽϶λá
ֻǣڳˣֻһ֪´ٵݣ˶֪
ڳգȥ˸вû
ȻҲǵݺݵıӳ´ٲɡ
ż磬Ǹͫ飬Ūôˣ伾˴֣Կյ£ͫ
ЩæҲϵĻѾ㶨ˡĸ伾ļ˵İɣٲͫ
Ǿͺãٺ١˳仰伾ˡ
ܿ죬һʱ͹ȥˣԷʱ䵽ˡ伾ͲɬϵˣҪ͡
ȴ֣½ˡ
ԭܼ򵥣һ伾ͲɬͣôҲÿѲǣߣ֣½ǶٷǷ˺þãûɡ
ĳǼƵ꣬۵˺ȻС
ż磬ԬҵԬӣֵĺܣһû伾һ˵ż磬ܲܰԬýֵǿۣ
ȻǼڵϣȴûмˡ
ϵ伾ΪҪԬһ棬Ӧòʲô̫ɣ
Ҳãûյµ飬˵һ¡΢΢һЦͳֻͨԬӵĵ绰
ʲô𣿡Ԭõӵ绰֮У˹ʲô飬ȼ˵ûʱ䡣
ꡣ
绰ҵˡ
Ԭô£˵һ仰͹˵绰üͷһаңҲ̫ԡ
ѵΪյµԭԬóˣ۰ҡҡͷˣܻܽӵ绰٣Ӧúܰȫ
ȳ극ȥ뵽⣬´ٲٶ룬תͷŸ伾˵ԬںæӦ׬Ǯ׬ˣԣûʱ
ңҲһһ׿յ£ʱ鰡伾ˣһı顣
ǿʼˣ첻顣ɬһӣ˷Ա漴֣½˵֣½ǵһμ棬ͺݺݵ㣬㲻ɣ
ֵܣʲô֣½üͷһȻ˵ܵˣбǰƵķˣȫˡҲޱȵ㡣
֣½˿ǳ۵ֵܣǾûκε⣬ҲԼˡоǣ伾Ͳɬһܶǵθڡ
һ֣ĸϽš
ҲûôܳԵġ伾̲ס˸ۡ
òϣҾƵķǷǳģϲٶҲǳĿ졣ܿ죬вˣӡ
Ȼ伾Ͳɬûи֣½ʡǮ˼
ֵǣȡ伾ƱĲˣ˵
Զ飬ѵĵط
ͬʱһׯ԰֮УԬýֻ˿ڴţ洩ŹŹ֣ޱȵӣһĲ⡣
ǸɶץʲôҪɱҪУ仰𣿱վһԬѾ˼Сʱˡ
ҹģץˣץˣûжʲôʼգһ仰û˵
˯˯绰ʹ˼ҾƲֹ
ܣ
ܵˣҲ̫ת˰ɡģһ£ðѸҵֻ˰ɣġ
ǣ˼ɶҲû

Ԭٸûû֪ͨˡû취ˣʵ̫ǿˡ
ܹϢģ˯УǮԬץܼ
Ҫ֪ԬҴԺкֵܶġ
ڿյ֮󣬸ָࡣ
ǿĸְ
ôţƵһˣץԬãԬΪΨһĿܾΪյ¡
ԣڳ´ٴ绰Ԭöûó´˵ֱӹ˵绰
´ٵֶûᡣ
յ£˭ģޣڿˡ


344 Ǹ
Ȼһǳſյġ
˵Ҳ֪𣿡ԬõȻѳ۹ˣҲԲᡣ
޵ĻȴԬٸˡ
šƽ˵
˵꣬޾Ͳ˵ˣֻǱԬãʼնûлͷ
ţ
ûɻɣԬȻԬҵļ̳ˣҲֻ׵ˡ
һССķˣ˼Ҳʦô֪
ֻǣ֪ǣ˼Ԭ٣֪֪̫ˣϵҲ߯ˡ
ȿȡɶԬ˵յǳģ޲Ųš
ۿһﵽʲôˣôô˵Ҷ˱̿׼ȻôˡԬ÷˸ۣипѡ
ɵư
Ȼ㶼ˣǲǿ뿪ˣԬôɳվҪ뿪ļơ
ڻߣҵȵˣûȻûлͷ˵ҪȵˣͿ뿪
ˣˣʲô鰡ʶģңҸ绰ˣԬüͷһ˵ҿǺæģһ˼ʮڣϰڵİ
޲û˵ԬҲһƢûУһƨɳϡɳˡ
ûгܹصһⰡ
Ԭķˣ˵ûС
Ԭ˵ʵ̫Ԭ٣̫ŵԼˡ
ҪǣԬһֱڳ֮ǰǼ仰ø˵
ʱԬӵĵ绰ˡ
ƨЩٵȵȣڻҪæһȥ֮ٳۡԬӽͨ绰֮û˵ǲ򣬾ǹ̵ģӵĿյ£ȥ𣿡
˵꣬Ԭù˵绰Ҳûֹ
ԬҲûȵ˼˼޶ڵˣֻҪȵˣͿ뿪ˡ
ȸë
˵ˣҲֻüˡ

۳ָ֮Ԭô˸绰绰ܿͨó´ٷ˲١
ϣȥ´ܸоЩ̫ԾȻ˵ĿǰԬòûΣա
ƽʱԬӸ´ͨǿǳ´ٳ´ٶ̵ģʱ۵ĸоԬòԸһ
ۡջصѧУһ˷ܵ𣬽ţ˵˹
ı󣬻һ΢Ц˧ȴţ
ֽüûֱƯˡüͷһȥƳһۣ˵Ҳ˧˺ܶࡣ
лл΢΢һЦ˵
ż磬λ磿伾˹´磬ͣ˵ż磬ҵż񣬲ݺݵһ١
һٷ伾ͲɬһѾ֣½ˣڳ´ٵ޸Ҳ֪˺ܶࡣ
磬Ҳϵı֣½˳´ٵŮ֮һ
˱ˣˣҲɬҲȳ㳤Ĳզûôõ޸أɬһ̾ϢԳǿͶء
ȫܾǣ˵ˣȻȴǳ۵δޡ
ҲͰˣҽѧԺϵ´ժ䣬оͰ硣ˣҽѧԺϵŮѩҲ¡
Ľʣۣ
ۣɲԬãҼ׿յ£Щߵ˵ҽȥû򵽡
Ϊյµ飬ɰûȥ
Գ˼Ԭ˿ӡҪԣҪٶУǣ븶Ǯġ
£ʱˡ
ҽ̩ɽںľӡѵԼӣһֽ磿
뺯쵱Ȼյˣȴ˺ˡ
û⣬׼·͸Ԭ٣˸΢΢һЦ˵Ǽǿġ
鷳ˡ˵˵
յ£
Ѿǵ·ˣһһԻ
յţ֮ҲֻɳĮȼȣĵطǣ˭Ѿû£ĵȥ
ܹյµˣڹڳǿɶпյģͷţһһ׿յµġ
ǣյ±̫ˡ
ûпյ£оһֵһͷĸо
һҼʮڵĸûпյ£һҼǧȴпյµǮˣоԼԷ
Ǯ
ܴ󣬵ǣûпյ°
յ£·Ǹ
ۣҪ׼ǿĿյ¡ŵһЦƽ˵֪ɲԣ
ɶףһԾ˵үҪյ£õҰæҵҪûУ
ͨģȷ˲٣һ£ǿġ̲סһ¡
ѾģⲻǴ
˭֪Ҳûյ뺯ܶ಻ڽ£
ֻ°ﲻ㣬ǿĿյ£ȨԬٵġüͷһ˵Ůлᡣ
Ȼ˼ԣΪŮȻòȴеΡ
˻һ˺Σȴ𣺳ۣ֪ŮˣŮ׷㾹ûԸҽϵֱ̫ˡ
ֽǼģǾͲˣˡһ仰ûͣˡ
£ҸûʲôġҲ֪Ϊʲô̲סҪͣҡҸһߣãڼζҩϣв׵ĵط
˵꣬Ϳһۣ׷ȥ
ۣǿ˵õģֻҪʲôģͻҵġ缱е˵
ооǿԵģϾ֪Ҳࡣ´ƽ˵
伾Ͳɬһϸ´ٹˡ
֣꣬½Լֲˡ
´ٵװƣǿǴﵽһ־ġ
ֻǣ֪´˵ֻ˵İˡҲܹĿǺܲϲΡ
ۣų۵˵뿪֮У˸źâҾ죬ʦڡ
ΣһҪ˫ĿУɱ˸
ϲŮˣκ˶
ΨһĽ
ûء
ֿ֮󣬳۵ĵ绰ˣһİĺ롣
ۣһж׼ˣ⼸ϢҲܺãʲôʱʼ۷ɵӵ绰֮д˹
ʱ۷ɣƽȣûпʼļ
Ȼ⼸񻪵ദ۷ٴγɳˣøеĴ£Ҳˡ
٣ûбֳ
Ҫ׼һ£糿ʼ룬˵ȥ㡣
ãҵ㡣۷ɹ˵绰ɫƽ֮ȴ˸ż֮ɫתͷߵĳ񻪣˵һʧġ
ˣֱӽѪС֮ڣ޷ϸ񣬾ĸӹ۷һţ˵ӿû˱
ǣ񡣡۷˵
ʱүӵӺǼһҲѪССӣɱˡ񻪴һӣ˵ߣȥѪУϤһ£棬вˡ

֣½伾ͲɬסȥԬãѿյµһ¡۽һ£뿪ҽѧԺ
Сʱ֮󣬳Ԭҡ
ԬһͻȻ뿪ڻûԬ뿪üͷʲôʱ뿪ģҲû֪
һ裬оԬóˡ
ţ´ֲͨԬӵĵ绰ֻͨλϵͳҵԬٵλá


345 βһ
ʱԬãԬٵǳĲãſɳϣήҡûеȵ˼Ҳû
ǣһ㣬ȴԬõţ֮
ԡ
ˣ
Ԭʵ̫ˣҹıץⶼȥһʱ䣬һڳԵĶûС
Ԭõ壬һ첻Էǿǻ˵ġ
ʱԬãſɳϣ˵ûˣʵ̫ˡ
ǸɶԬ޵ĺ󱳣˵һ춼ûԷˣѵ𣿾㲻ҿɾͿҪ˰
ٲԵģ˻ûҿɾҪˡûзӦԬ̲ס˸ۡ
ôĥ˵İ
̿ԬӣûκεôҪǶ죬˵ܹõ벻Ч
ӣԬȼӣǿ¶ġ
ˡ֮У˸һâһ뿪ׯ԰ӣ뿪ˡ
ιι뿪Ԭô̲סƿڴģ뿪Ӷˣô뿪
һ̣ԬǼֱʮ㣬ȡ
̵ģˣ˲翿ԼԬͳ绰˳´ٵֻ̲֮סۿǰɣղŻҴ绰ھȻͨݣʵ̫ùˡ
ſɳϵԬã޲ýеֻˤˣסˡֻˤֻ
𣡡
ԬһҧŬ˺һᣬڴɳŲǣٽȥ
ġԬ̾Ϣһֲͨһ绰ģӹмˣǵã׼Եģڡģӿ졣
мˣȻǸɼܵģ̧Ԭӵġ
ˣֻ̧
ԵģҪвС
ԬӶоԼѾվԵԬδӰˣԬҴүҪǶˣǶඪ˰
㻨ӵʱ䣬Ԭ뿪˷䣬˴̨ϣһƨſڵϣϢ
ԬӡʱڸˣĿһɨȻԬãʶɢûʲô֣СĵǱׯ԰
ӣôܲá۾ܣһԬߡ
ׯ԰֮УԬ֮⣬ûκڡ
ۿ´٣ôˡԬȫĴһ֮ѹ˵´٣ںܰȫܿһȥץһ죬һڳԵĶˡ
ץüͷһ֣˵ʲôץ㣬ʲôط㱻ץˣôԽӵ绰
죡
ʵ̫ˡ
Ҳ֪ʲôˣץҵĿģΪĳˡԬôڴϢ˵ȵ˺ˣǸ˾뿪ˣһңˡ
ӰûмԬһ˵֣ץҵˣǵȵˣǸ֡
飬ҳԱٸ㣬ʵ̫ˡԬӣһ˵
˵ʵ̫˷ˡ
յ֮дĸ֣бԬáȻԬñץˣȴû˷֡üͷһ壬ͷץԬõˣʵǳǿ
ΪʲôҪץԬأ粻ץץƫƫȵյвץΪյµԭ򣿡۰зץԬ֮󣬳˲֮⣬ʲôҲûҪĳˣ˭
ĻӦǿյµߡ۰е˵ͷץԬõˣ϶֪Ԭõıߴڡˣܹյµ⣬⣬Ҳһߡ
ߵʵƲˣң֮ϣӦҲ򵥡ȻĻܿյµ⡣ۺܿó˽ۡ
յµʱ򣬼ûʲôۼߣʦƿ
ңͨͨʦ٣ҲҪЩײС
´٣㻹ŸʲôϽ뿪ڳ˼Ԭ̲סѹ˵Ǹˣǳſյġ
޵ʵôǿԬҲ֪ԷǷ뿪ˣԣһֱԸյµ顣
һ˼û뿪ǱڰԬ˵յ£¶ˣ
յµģǳۣ
ȻⲢԬҪġ
Ȼǳſյģ˵ҵƶȷġüͷһаһʼǸû˺ԬãӦҲᡣ
뵽۵Ŀ⣬Ԭӵϣ˵Ԭҵȥ
˵꣬ҲԬ˵´һ뿪ׯ԰
㡭תۼ䣬۾ʧˣԬٴ̲ס˸ۣѾģȥ˼ҿǳ֣ץˣҵˣûзְҿ㣬ȥȥġ
۵ѾԶˣԬҲ޿κΡ
¡
ʮ֮Ԭҵ˸еׯ԰ԬٵݣE350Ҳ˹ͣԬõǰ
ԬٵԬҵĸǣһɫ˲ѿѡ
׷ʲô飬Ԭôˣ
ԵأôģԵأԬþһ𣬾Ȼûñ˲ٵĴӵվһ
Ķ˰
ڡڳϡԬõ˾汣ڣٴ򿪳ţǰԬӷ˳
Ԭˣ϶һûԶˡ
ȻƲ˵Ρ
ԵģôģǿɰĳԵġ˳Ԭӣץһֻȣ˺ҧģʲôϽ߰
˵䣬ԬֵһƣݺݵĹȥ
һ뿪ׯ԰Ԭڳ̻ʣɨʳơ
óԡ
ûгԹ˺óԵʳζơ
ƣȻǺþƣԵĶǾûԬоôˡʳƽʱԬٿῴһ۵ġ
Ҳûа취ʵ̫ˡ
һ˶ˣֻҪǳԵģʲôǳĺóԡ
ھׯ԰ж֮⣬һƬï֮ܵУۺȻǱһƬߴĲݴ֮С
ǵӵǸһǱڰĳ´٣ĿһɨȻһˡ
ǷΡ
Ǹˣ⣬ӦþץԬõˡ۵Ŀ⣬޵ϣһһ˾Ȼǽᵤ۷ΪͻƣҲֻһ֮
´ٵΪȻզأǣڣԪӤ֮µߣһ۾ܹΪ
ģǿ϶ԪӤڵϹˡ
ǰ磬ۼģΪߵģҲֻԪӤڴԲ֮۷ĸְˡ
ϣû
û뵽򣬾Ȼнᵤڵĸִڡ̲סһͷ֪ûԪӤڵϹ
޵Ϊ۱øӽãȽǿţƣΪϬ
Ȼ϶ᱻֵġ
ڳ۵ǰҪԪӤڵϹҲֲ
ڣ´ٵΪ̫ˣҲұ֤ᵤ۷ĸ֣Ƿܹ
Σ
۲¡
ɲӲ
һǽᵤڵΪҪȵˣӦþǸһüͷһͷ⣬϶Ϊյ¡
ʱοˣޣץԬҵӣĿľҹѾˣʲô飬Ͻ˵ҿûϹġ
ޣüͷͷᵤ۷ļһޣ̵ģôģ
ȱֻһ⣬ӳֵĿյ£˭ģƽ˵һ£Ǹʦ
һȻȱǹȱġ̲ס˸ۣޣԬұˣĿյ¡
áͷҾͲţԬҵıûб޻ҪǿĴڡ
ûеĻȱ϶Ҹ˵ۺܿóһۣޣɱȱ
˼޿ǽᵤڵĸ֣Ҫɱ˷ΣǿǷǳ򵥵顣һĴۣḶ
һڴԲ֮һᵤ۷壬Ȼ࣬ȴ⾳ϵĲࡣ
ʵ
ر𰡡
޵ͷüͷһҪ֪˭˿յ¡
Ȼŵ˵ȱ֪޳һ˵ǸʦǲԬҵģ
ģҲܸ̫ࡣֻܸ㣬Ǹʦ˭Ҳ֪Ҳ֪˵Ĵڡüͷһ˵˵ֻô࣬Ų顣
ңһм˵ѡ˦˦ӣ˵ޣûʲô飬Ҿˡ
ûʲôӦҲκεͣһ֮ʧ
ʦ
յ±˧ҲŪһףûڿյϣκ󷨵ĺۼֻ֪϶Ϊ󷨵ԭ
˧ң˭֪ԬʲôʱðôţƵʦ
θ̲ѡ
ȱĲ֪޲ûȥɷΣ˫ֱ󣬵˵ˣβһ
ѾģȻˣüͷҪըңҾͲȥ


346 ҧ
ЦѣҲ˵ߣȻˣǾݹϷ򲻿
ģͼװƣҪǱըȥˣǲɵơŻᣬĶҲüͷһסǲȥ
ҾǲȥбѸץȥ
ݡ
ӣӲ֪Ҫ˭ء
ҳȫһӣ࣬׵Ĳݴ֮Уȥ
Ѿ֪ûָҡ޹ķƫ֮󣬳´پ͸ӿ϶޲ûз
ã㹻ȣû㣬ȻǺԩ
ܿ죬۾ɵˡ
Ƭݴ֮УټһӰӰٶȼ죬ϳ˾֮ɫ
䣡
һ죬ƬݴԱһӡ
ģȻбˣҾȻûз֡ͷһ̲סһ
۲֪ȵģǺġ
Ǻġ
ǿɾ鷳ˡ
٣˼ҿ϶˳ۡ
˫ĿһϳõӰǱˣڱһģϹ
Ϲʱϳ֮ɫзǳĲ⡣Ϊʲô޷ȴûзֳۡ
Ҫ֪Ϲһ·ų۹ģҪ֣ȴ޺ͷζˡ
Ϊ˲Ҫ鷳Բųٳûж֡
ǣϹҲû뵽ǳۡ
ҲΪˣϹųٳûг֡
Ϲ֪˼޷ϹԻԥɵĳ
ֵܣҡϹϹһ˵ҸղȱҲڣԾûдš
ҽΪʲôɫϹϹѵɣ
޵ˣû³ġ
ǸΪ㲢ûзңǷ˳ۡԡϹһε˵Ҿû㡣
ۣһˣ֮Уһ֮ɫҲû뵽ڰȻһˡ
ûз֣Ȼûз֣Ϲˣ̲סƳһۣǱĲݴһۡ
ϹǸųģԣ֪´Ǳʲôط
Ȼ޾Ȼûз֡
ģϹҲүȫҡݺݵĽϹһ
үģ˾ͱ£αذҲҧ
´ٺ޲ãھŪϹ
ۣɣ޵Ŀ⣬Ҳ˳ǱƬݴ֮У˵
ǸãáԼ۵漴ݴԱ´վӣ˳
¼ңۣ߳üͷ
ûȳ˵һԵϹٺһЦ˵ֵܣһǳ¼ҵĳۡ
𣿡ĿϹһۡ
ϹԴϵĲ˵ˡ
ģķĶ졣УݺݵıһѣǸҳʲô𣿡
شҵ⡣˵
ҡա̲ס˸ۣ̲ѣģ˼Ϲ˵ˣǳۣѾĻʣݣ
ǡüͷһ˵֪кָ̣
´ҲǳصģѾǽᵤ۷Ϊôˣѵӻ㲻ɣѾȡ֣װƣˣ
ۻǺܿģڣȴǺƽ
£
˼´ٸû¹֪ʲô¡
Сӣʲô̬ȣôֵ˵أϹǰһųۣ˵ҿ
ƨ
Ϲһֺޡ
û취ϹһʼûгǱޱƳġǺǷǳصġ
˭֪һƢԷǳĹŹ֣˳޵˼ֻҪʲôޣ˼޶Ρ
࣬Ҳ˵㼸䣬ģˡ
˳ӣ
У
ϹȻҲӵУ൱ڽᵤڵʵǣȴֻһ߰ˣ޷ȡ
˼ҪɱǷǳɵġ
ԣϹֺֻޡ
˵𣿡üͷһ壬漴һӣһ죬Ϲֱӱɡ
䣡
ۣ
ףݺˤڵϵϹ³ѪɫҲ˲쳣ѿ
ƨȥˡ
޵ĹϹʵǶ㲻ȥȴҶ㡣
㡣
Ҳ³Ѫ
ˡ
ǿɾͲһˣ˵ġ
޿Ҳû׵Ϲֻǵ˵һ֡
лֵܣ顣ϹһҲѣԼûжһ
Ϲ˿ͣһһæٵû˺ҹ֮Уʧˡ
˭Ҳûз֣Ϲ뿪ʱ֮Уһɱ
ûʲôĻҲˣóʵ̫ˡʼ磬ƽ˵
̬ȣҺܲϲ֮Уһɱ
ܲ˼̬ȣүңҲǳĲϲ۲Ʋܣ޵ɱҲֱӡ
ҹȻɱ㣬ȴΪһˡ˵ɱ㣬Ҳû֪˭ġ
ǸϹʱɱޱ˵ڡ
ʮɱү˺ܶ࣬ǳĶࡣϧǲм˵һţȴĲˡ
УϹȻҲɱңǣ뿪ˣٶȺܿ졣üͷһȻ˵ɱңȰ㣬׷ȥɱɡ
ɱңϹϲּҲġʼ磬һԵϣһȥɱϹļơ
вҡ޵֮Уɱвҵˣûܻŵġ
źˣҲʹޱ˵в㣬ȴҵвҡ˫гһֱߣвҵˣеѾˣеĺܿͻһ
ɱ塣
вҡüͷһ˵Ǹ£֣ܶүңû¹
ΪҲ𣿡ڵ硣
һ̣۲û˵ֻǽĶޡ˼ԣѾôϻҪ֣Ϳ㡣
ܺá޳˵ҽ죬ͷ㡣
˵ţһ۹ȥ
ģȻġ
һ裬ҵ޺۲ͻȻУһâʡ
Ƿе޺۲ȻջԼĹϳ֮ɫ
ϡ𣿡üͷһͲ޵𾪣г裬޹ȥ
ƽʽ
зһͺгٹ
䡭
ձ֮𣬳һԵƽʽɣֱؿҪ֮
ϬĽ޸ӵˣͷϣȻ亹
Գ۵һ޾ȻܵΣ
ޣǽᵤ۷ĸְȻȴӳһ֮УܵΣڡ
ʲôΪ
޲֪Ϳ
ǣӳ´ɢϢΪƲ̫ˡң۴̥￪ʼʮĹܹʲô磿
ڣ
Ͳܡ
˵ˣҪôףޣڣʮ֮ãһλԵɺ֮£ųɹġ
Ȼʵʵڵĸܵв
Ȼˣһ´ʩչƽʽһĹϵҪģΪ޺۲


347 𾪵ķ
޺۲ȻֻǿƷǣȴ޺۱֣ϡ䱦
ǿǷǳǿġ
Գ۵һ޾Ȼ֪εĻ֮£ٶȴ߷˼ޣ㡣
䣡
һ죬ʣĴķչ˳ȿֺ󣬾ޱȵķǵϳ
ԭսĵطһӡɽһԵ޼ˣϵ亹ֱ
¡
һʵ̫¡
˵ƻֵ𾪡ؼǣȴǳۣһûСӡ
һڵСӣȻ˵ƻ


޵֮У˸žâŨҵ̰֮ɫԲŪ֣ǣ۵ķһҪŪ֡
ָ߼ɫҲûаһ
Ū֡
ۣû뵽¼ң˿أȻһһŬԼ̰ȷʵһСһܹӵеģΪԷɱ֮ⷨʱˡ
ڣ
޴ʱǳĺڣھô׵ķϹǰ֪зϹȻɡ
ֻҪϹһռΪУǾĽҲ޵ġ
㹻ţֻҪԸ⣬ȻܹƳ
ϧ
ϹѾ뿪ˡ
ޣӵķֱ˵üͷһӵ˵Ѿģ˵˹ûʣ˵һжΪҺһ
ô˵Ҳǽᵤ۷ĸ֡Ϊ֣ҲŸֵĽҲΪˣɱˡ
ŵԻǷΣ޶ŹˡϹΪû˳ԣ޴ˡ
ǣҲֻССĽѵһ°ˡ
һֵ֣Ľ
ûбҪɱǡ
´ӣľֽ
ڳۿϣֻҪҧŪǾƲġ
ɲԺΪˣҲҪɻ
ڣĳ֣ԼǾĽýᵤ۷ΪޣĶˣ׵Ķˡ
Ҫ
ԲΪҪ鷳ɲص˺
ɱ˳ۣ
ĵɱˣ޲ںֻҪܣû֪˭ܹκ
ǣȴС
ѵһٿԣǣɲص˺޲ҡ
Ҫ֪ڳ¼ҵıǲ
ᷨ޸ҡ
ңԻΪ˳ۺãʱܡʱһã˵Ūˣˣ˭ֻΣ
ڵܹᵤڵطޣܼ
һеĶ֡
ۣô룬ô˵ҲΪáһ˵ҷȰ㣬ýȻҲɱ㣬ˣҲΪᷨɱ㡣
Ųңȴҡ壬Ȼ˵ۣӦ֪ҲΪ롣
գңգҪȡأǳ¼ҵҡ΢΢ҡͷ˵ⷨУһΣ
ЩͲġüͷһޣо˻û뵽Ҳֻһαӡ
ҵķûǸ¡ڵ˲䱬ٷϻսɣ
´ٵĻ䣬㷢˹
Խᵤ۷ޣ´ٿɲƽԴ򣬸͵Ϯʱ򣬾Բ˿ԥ
͵Ϯ
ڳǰѵУһǺҪһ
ƽʽ
ʽ
̽ʽ
Уͺе޺۲Ĺޣն
Գ´ڵΪҲֻܹʩչʽ̽ʽѾó۸еǿˡ
ʽն´ٿҲûһۣҲ֪޴ʱˡϾƻţƣӣҳ
ЩǳҪĵġ
ˡ
ǳ´٣Ҫġ
ۣʱ޵ܲãȻûܵʲôˣΣȴǳǱ
ͷɢһѩ׳ۣʱѾòǽһ࣬ǴϵؤҲ޸ɾˡ
о޿Ҫͷһ裬֪ʽ޴ʲô̫˺
ϾΪ̫
ǣ´Ҳû뵽Ȼһ˺ûСȻǣȴܹܵ
ɱңûôסüͷһһһ£ҵĵĽ
սʽ
֮ǰն´ٲûпڣһΣȴʮ㣬ǿһһ
Ȼڽ֮󣬳ͷҲûأԼٶȣ߷˼ޣٵˡ
սʽ
ս˰
ȻΪʲôţƵһڳ֮еһ裬ȫѾõĵ׼
֮ǰѾţˣĽǸӵǿ
˭֪һٵȣûзκεĹ
Ƭ֪֮Լϵˡ
۸ˣˡ
СȻˣҡ޵ɫޱȣѾǵãж꣬ûбˣˡ
ۣҾƲŹ㡣ŭ𣬾Ҫ׷ȥܿɫˡ
øӵѿ
ţҧҧһٵ뿪֣֮˵ķ෴
ɵƣһɵơ˵ĳۣԼϢͬʱкݺݵĽޱӣһѾģӶˣսʽֻȷˣȻɵɵĵȡ
ˣԼ̫ɵơ̲ס˸ۣްޣҶ֪ôᵤ۷ģɵ磬Ͳ֪Ūٴˡ
ɵƣȻҪӵ޺۲дҪɵˣǺܶˣǸɵƣ
üͷ̲סޣᵤ۷ΪÿϣƷŶ԰
ʱ򣬾Ʒڵϣᵤڵ߶ȥΪʲô޵֮У̰Щ벻ͨˣӦòŶԡ
ڳǰ磬˵ƷˣƷƷ˼ҽᵤΪĸ֣Ҳ
ǵĲˡ
ȵȡȫһͷ޼ҵ޺۲˵ǷƷ
Ʒѵ۵֮У˲֮ɫѵޣͲ֪Ʒֻ֪Ƿ
⡭ôܣô˵Ҳǽᵤ۷Ϊ۵ɴ˫ۣУʼգҲûм޶÷ûУǣԸңͲҪ
ֻ¡ûеĿԸһЩ𾪵Լʶ٣ֻһɢߣûеõйص֪ʶ֪ķּǡǶ֪
۲֪ڷˡ
һᵤ۷ĸ֣ô֪ܲɢߣ֪ķּҲ̫˰ɣ
ôڵģôᵤڵģ
Ű
ԣ۸ƫڣ޴ˣ֪ķּ
ǡǣҲ̫ѧ˰ɣ
벻ͨʵ̫벻ͨˡ
飬۲ȷһ㣬ȴԿ϶Ǿǣᵤ۷ΪޣһûС
ϵķԴܷǳ١
ٵˣᵤ۷ĸ֣ûһĵز
һ֣ó𾪷ǳ


348 ע
ż磬Ǹյôˣ۸ջصҽѧԺ伾ǸһһӦͣĴ֡
Ҳˣһ˫ĿŹ⡣
ڵȣ˿յ£˭ѾĻ¶Ȱ
Ѿ˵ˣûʲô⡣ۻһת˵ϲʲô·Ȼ˰
ÿ׼װɡѹ˵ڿ㣬Ьʲôģ׼ĶһЩ
յڿ㣬յЬӣɬ˫ĿŹ⣬ѵ˵⣬Ͽûۣѵѵǵһ
´ٵͷɬˣӵ˷ˡ
ǸɶٺһЦų۵ļߵһߣ˵յ֣ܲ
ȿȣСɶŮˣ˶һ꿴ųۣЩ˼˵
Ӧûʲô̫⣬Ҳ׼һЩɡҡͷѣ治һĺá
ż磬ǻʲôŻʱ䣬̿ȥ·伾˴֣
伾飬һͨˡ
ȥҲϡ룬ûʲôӦĿյ£Ҫֵġ
ңǶȫǴˣһŮӣ飬ǲġ
Ǻһ߸ˣƺƵҽϵȥ
СŮԷҽϵһҵ⣬伾¶˵ЦݣҵƬʱϵҡ
ڸ伾ƬϣֻһֻϣʲôõϢûС
Ǹ伾뽫ԼҲȥʵΪǾţ֣̫ˡ
Ϊ֣֪öŮ֪Ѷˡ
ż磬Ѿˡ伾˳ߣ˵粻ڽңȥһʵ
˵ҽ̩ɽ죬ڿΡ伾֮зŹ⣬ңࡣ
죿̲סüͷͷ۲ѡ´ģˡ
伾ȥ˵ҽеġ´룬󣬻ǾԼԹȥ
һסˣ´˭˵ȥ
ˡ
ż磬ҿЩ찡伾ͷһɵ˵ѵ첻ͬ飿
Ҳѹ֣㶼δˣ˼쵱ȻԼŮˡ伾ĳ۵ļ˵磬ģһġ
˵꣬伾ʵ֮ȥ
ǣ̲ס˸ۡ
Ѿģ伾ʵ̫ḻˡ
ۣܲ򵥰伾뿪ɬĿ⣬˳۵ϡ
⣬ɡ֣½Ƴ˳һۣûԣ§Ųɬļ˵أģУҪճһΪͽϧʵǲϵ⡣
ͽԸ⣿ɬɴ˫ۣ֮ɫǿҽ̩ɽ֪ҪΪѧ۾ȻԸ⣿
磬Ѿż񣬾ԵżСͶءɬЩ´ٹˡ
һ˵Ҿ̲סҪ𡣡ݺݵĵ˳һۣһŭ˵õĻᣬȻҪѾģʵ̫Ľʺˡ
ǣҪǴȥѾģǵñҽĭɡ֣½Ҳһܻ˵
ּۣˡʱһŵ𣬺Ȼǣţ
伾粢У󡣺ȻҲʵγ̣ȴˡ
ǰּˡüͷһ˵ҷ֣ÿμ㣬ÿζ˧һЩȥɾˡ
ҷ֣ܻ˵΢΢һЦ˵
ۣ㲻ǽһȥ·𣿻ʲô¡ܵߣ§ų´ٵֱۣߴٵ
˵ʵڵģʵǲϲ
ˣǼ࣬棬㹻úܶŮΪ֮񡣵ǣȴ̫ˡ
Ŀ¡
⣬Ҳȥɣ۵˺⡣
ϣȴûκεı仯
Һܽ⡣ûȳۻشû˵
ɫ˲ѿѣָܿԭų˵ۣ˵ϲûȤһ
עüͷһ˵ע̫٣ҿûʲôȤҪ֪ι˾һɸɹɵġ
ʲôܹ֮յ׬Ļࣿ
ι˾ÿֻ޳İ׿յ¡ռһɸɹɣһǧ򡣡ŵһЦʮڣ׬ʮġ
ͶʮڣȤ΢΢һЦ˵ֻҪӮˣҾʮڣô
ˣֻҪһ׼ǿĿյ¡Цô㣬㶼׬ˡһ׼ǿĿյ£ۼҲֻһǧѡ
ǿĿյ£ۼ۵ȷһǧ򲻴ۻһת˵ǿĿյ£ɲʲô˶򵽵ġ
һڼۣʮڣȻһоܲƽġһ۵òǣóʮڣһ׼ǿĿյһ
ƽ
ƽһ
Ȼ˵ǾʮڡкݺݵĽ´һ٣ȴûб仯
ôģſҪʮڣΪӡǮİ
ȥ׼һʮڣʱˣòǮǿɾͶˡһѽ§ڻֽߣҴȥ·ʮڣò·
Ŷˡ߼뵽ʲôͷ˵˰ѺԼⶨãҶƷʵǲҹά
ʲôʱʼһǿѹеŭ
ղײգֻҪԼⶨãʱԡҪȵ·üͷһ˵УҪںͬϸʲôУ򡭡ҾͲˡ
˵꣬´ٲͣһа˿뿪ˣֻˣһˣվԭأҧгݡ
֣ԼԳ۵ʱڳ£޷
гȣȫһ
ۣ֮ǰһ㱸ĥ֮У˸һâ˵ˡ
үĻ䣬һɫװӣϳ˹֮ɫ
ǷѾѡˣҲûпһۣƽ˵ʤ٣
زүӣ˵ѾѡãһͷΪ׺޵ǱȮ
ͷ޵ǱȮ޵ǱȮڲͬӴս־ǳǿʵشһǰͷ޵ǱȮɹɱһͷʨӡ̣һӣңδˡ
˵ͷ˵ȥʦⶨһݺԼң֪ͨЩ֪ˣҲ֤
Զʵǲ˽⡣ܹڲһӵʱ䣬ɵһͷʨӣδˣͷ޵ǱȮǿ
ǣүӵ˵ͷһʧںҹ֮С
ֻͨĿյ£ʦ𾪣ǼǿĿյأһǿĿյ£һҪõ
뵽⣬һҲûκεͣ뿪ҽѧԺҪ׼Ķ
ʲô飬ûо԰֮ǰǲġһεĶһҪӮ
ùֻҪԸ⣬Ȼܹ㵽
ѹôĶסȫΪѾжȫˡ
ھ򣬶ʱҲ㲻õġ
Ϊڿյеĵһ죬֪ǿĿյ²׳ۣͿʼ׼ˡ
뺯ҶûյҪ򵽼ǿĿյ£ȻǲܵġԸԽǵòģԽҪõ
һǣΪǿĿյ£ȻǳĲ򵥡ʦ޼ͨĿյ֮ӻˡ
ǿĿյ£ڱصá
Ǻͳ嶷֡
ֻȴˣܹӮⳡ˼ҳ´ҪˣҲóۺް취
Գ۵ʲô飬ǶȻΡ
伾ɬǵסҺûУ𿪳ĳۣźӾʵ
Ѿ㶨ˣ͸֣½סͬһᡣ伾ٺһЦ˵ż磬ڴɩæһڼңҲӦǶؿշɣҪҲһס᣿
ĻȻզأĲɬҲ˵磬Ҫһ£ڼҲһˣᣬôֵܡ
Ǿ͸׼һŴһᾭסᡣ룬Ӧ
ǻƢԣ㵽һֻˣҲᱻǣֻһ˱´ʵǲ̫ġ
ǣǸ޵ĳ֣ó۾͸ӵĲˡ
׼ˣ͵סءںŵ΢΢һЦ˵һϲסᡣ
֮⣬סڳ۵ıǲϰߡ


349 İ
̳֮У伾ˣʼѡԼϵ·ãܹǷ۵·ʵڲ̫ࡣ
ȻĻֻ׼ǿĿյ£ʵǡ̫ˡ
һԿţûʲô·յ¶˵Ҫж٣ֶİ
СȥŮװר񿴿ɡ΢΢һЦɿ֣ѹ˵ǵöһЩ֡
˰һ䣬ݺݵһѣߺ첻ѣ͵͵Ŀ֣½ˡ
ҪǱ֣½ǻˡ
˵ʲôôһӱôˣһԵ磬һʵ
һʣ֣½伾ԼɬҲ˹һĹɣЦ
룬Ҳ֪ʲôˡ
֪ˡ֣תŮװרȥ
꣬Ѿģʵ̫ġţˡ֣½꣬˴Ĵָϳȴ˱֮ɫ
ʲôСǲǷ᣿üͷһȻ˵ţôˣõ𣿡
ûʲôȻûʲô伾һ§ס꣬˵С꣬һȥǾ͸ţˡ
ѾĶҡеȫһٽ伾ִ伾Ҹ㣬ҿˣҲˣҵע⡣
ҲˣѾĲȡˡ伾ָһŭ
ʱ䲻ˣǿɣҽӸ绰۷˸ۣͳֻߵһԡ
ۿ´٣ѾôôŽӵ绰֪֪ˡ绰սͨԬõӵ绰֮𣬡´٣ûʲôɣ
ʲô£΢΢һЦеͷһů
һֱ绰ͨѾģøңɶɶˡԬץһȣݺݵ˺һڣʮֻ˵̫ˡ
ʮֻ̫ˣ
Ѿģһٲһǧȫ´ٶǬҲͨ
ԬӣԺҪСĵ㣬ץˣʵǿ۳һ˵ڶʱڣӦòô
ҲԬð˰֣÷ڵһŮӶ뿪ѹ˵ǸŹֵļһ㡣ȴûлɵͷϣΪԬңĿյ¡
ԬȻ竣ȴɵӣܿͨһС
ԬӶӵĸȤңҲеǳء
´٣ҪСһЩԲܱ¶Ԭóһ˵´٣Ӧ֪ɡ
۵˵㣬һᣬ˵绰
ȷ´û£ԬпԳҪһ죬Ҫʳȫһ
һ£ɾۻˣԬӵĳʦŶˡ
ͣղˡ
һСʱ֮󣬳۵뿪̳˳´Լ֮⣬ˣСš
ջܷḻ
·ÿ˶ס
֣½һֻڿ㣬ԻһһЬӣҲ˫
ߺǶ뽫ԼĶ˿
̫ˡ
ۣĶˣɲ͵ߺ죬͵ˣǱ̬
ã֤͵ҡͷѣȴãյ£Ҫ·ȻĻ벻С
տҽѧԺſڣ´پͿվ
Ȼʱңڵ磬ųۣ´ġ
үүô죬ͷ첽˹ȥ֡
Ȼȥл˵ɫɳһ£´磬˿
ô˵Ҳҽ̩ɽһ۾ܹһ˵״
绹ԭװģԣɫźÿһЩȻĻǵøǻƴɡ
ҽ֮츳Ҳ׷ıŮŮŶûС
ǡ
ŶӦһ͵͵˳һۣ񴫵ݣò˵ۣСĵ㣬үү
ҲȥĿ⣬֣½˵ϡ
ۣรֵûĳ۵ļ§ҽѧԺȥ
ż磬ͣС֧㡣伾ٺһЦȻˣ£ǸͰﲻæ
˼Ǽ¡
Ѷϼ£˵Ǹ伾ˡ
ϣʲô飬˵˰ɣ˶뿪üͷһбϣ˵
ʲô飿һų˵ۣСұŮԶ㡣ҪŮע⣬ȻҲ㡣ǳүӣҲԲӡ
£ʼ磬˵ϣˣֽҪյ£ԣҲŴȥ·
Ŷˣֽһҡʮǧ顣΢΢һЦ˵Ǽǧˣ鷳㣬ʮ򡣡
㡭СӣȻҲթʱŭޱȣҵıŮܹ·Сӵҡ
УҲеģ֮Уһ˿֮ɫۣңǲϲҼ
ϲͬ⣿̲ס˸ۣȻѾͬˣôʲô
´ٶϼһʵˡ
ϲˡ˴֣ѣҿСӣǰ˲٣ı˲١
˵ͷ˫ֱ˵ϲѾͷҲǲܵģֻҪ
סû˵꣬ϣϣҶ˵˶ٴˣҶҽûȤ㻹ұ˰ɡ
ڻ£ˡ˵꣬ۿٴ򿪳ţ˽ȥ
òƲԸ⣬첽嵽˳ǰ棬ӵ˵ۣСӣҹ
ϣԣǣйҽ飬Ǿˡһε˵ҽ治ʺҡ
ۣ㳤ǲ쿴´޲ȥһ٣ҶںŮ㣬Сӻôѵôҽ𣿡

ȷ´ٵǽ岻첻ɵӣڳЩӵıҲóͬһۡ
ǱǣЩ۶αװģ竲ŰȵȡȫǱαװƭˡ
ܹƭˣһƫʮ꣬һˣܼ
ֻһ㣬֪㹻ǱŮˡңҲ֪Գ´ҲЩøС
ǣվǸŮǣܲɣԣŲӽۣҪְ
Ȼˣܹٳⳡ£˳Ϊѧ̳²Ǿ͸ˡ
ϣո˵ҴӦѧȻͬ⽫ֽǰɣͷ۷˸ۣ˵ϣⲻǸ𣿲Ҹֽʲôϵֱ˵У׵ġ
ףôˣͷһ裬̲סѵСӣ˾Ѿҵ뷨ܰɣ
ǻ򵥣ʼ磬˵ҳΪѧȴֽүүʱҵıǱøһ
ۿ´پһҡͷУԲУͽܣǳҵĴ磿үүǱҵĴүУ飬ǲеġ
ϰ㻹İɡҡͷѡ


350 뺷С
ƨ̲סˣ֪꣬ûбֿģڱ´ıֿˡ
Сӵװʲôָųۣһ˵²ˣѵҽŮ²ˣŮͱŮˣʲô߼
ϣ˵ʵ̫ˡҿֽҽϣ츳ͲȻṼ²˵ݡ۵ͷޱ˵ͽһҽֽɡ
챩ŭ
û⣬ҹھ͹ظӣ󵹳ܿʧҹɫ֮С
ˡ
ó۹ˡ
ʲô˶촵ӵۣҧݣСӣܲСӡүӣȴСӵ֧֣Բᷴԡ
²ˣҲֻܴӳ۱ˡ̲סҾͰǸˣҵıŮȻ󡭡СӣֻҪ϶ְæ
ʱˣˣҿܡеⲻѣ²ˣҪˡ
ϵҲơ
Ҳ˵ɵʵǣϲ磬֪ǿӣҲԥ
˵ˣʱ͸оԼе㲻õˡʲôƣȴԸ硣
İˣԲΪ쳶Ϲϵ
ŬٳǸСӣ˭˵̣ߣһ˦ӣתҽѧԺȥҷ֣ôҵһȻҲˡ
ңһˣ֪Ļ治ࡣ
һᵽңһӦǣһӣȫˡ
ߵĳۣû߶Զĵ绰ˣһԬôġ
´٣Ѿʵ̫صˣǸ˶ȻҶ֪ͨһԬúǲ˹
Ϣɢȥˡ΢΢һЦ˵ôҲ֣
ⲻǷϻ𣿲ҪǣҲһ׬ǮķʽɳϵԬãüͷһܹ׬Ǯ飬Ӵȥ
ȷˣ⣬ԬȻûӮʲôǮǣĿģ׬Ǯʤ
Ԭӿܿļһ̶ֳֵȣʲô԰
ֻǣ׬Ǯļ飬Ǵġ
ɱǣ֮ϣԬӮ٣ǿ⡣
´٣ζעɲСóʮڣһ׿յ¡Ԭһ˵ԿյºܸȤǣǵˣһҲҵõ
ףǱõġ΢΢һЦϳ֮ɫ
ôţһӮԬһɵ˵ȥ飬ͷȴʲôҲûв鵽ء
УǸûаյ顣Ԭɫص˵УⳡעʵǲСʮڡǣǮʮڶ˵ҲһСĿ
ΪҸһͲʮڷﰡԬһȻ˵
ʮڣ
ǧͨյ£ÿͷİףҲʮʱ䣬Ϳ׸㶨ˡ
ѵûʲô𣿡۵˵
ɲԸңʲôƷֶսԬ̲סʵЩȫˣ⻹һЩġ
Ͳòˣʲôʱ֪´üͷһ˵¶ȥҵս顣
˵꣬۾͹˵绰
ˡ
ıЦ𣬰ɫĴڻڣһӰԶһɽ۶ȥ
;У´ֽӵһ绰ģ˳۵ص㣬Լʱ䡣
ȡ
̥Ħ𣬰ɫĻһƯƣͣɽһصĽ֮С
Ϩ³´һٽɽС
Сʱ֮󣬳ɽ
໺𡭡
ʱһֵĺһͷ׳ĳϹӣһС㣬ϵĺˣ־ǳ

СӻһӰ˲֪ٵĺϹӣ˹ȥ
໡
ϹӾ޴ӣֱӱ˵С̧צӣںϹӵԴϣݺݵһ£ȻҡҡͷСԴ

ŵڵϵĺϹӣСת뿪ˣ̣ûٿϹһۡ
òƣԺϹӵսʧŪϹһ
С뿪Ϲظٴӵޱȣκεͣתˡ
һӣһ󿴣ǸС׷һ

С߼֮˸žâ˷ܵĽһӰٳ˳ȥ
ۣ
Ƭ֮С˽ɽеĳ۵Ļ˷ܵĽиͣ
Сڣôüͷһ΢΢һЦ˵Ӧöսаɣ
Сڡ
С㣬ȻǳιСڡ
ԴϴΣС֮󣬱´ҽκˣͱ´ͽɽ֮УҰ档
Ȼ´ҲϵΪСڸʡ
Сڣǿһͷһˡ

Сֽ˼Ľ֮У˲м֮ɫò˵ɽҰޣʵ̫ˡ
KOж֡
ʱСڵսϵѾΪɽеİʲôСڣҪ·С
Եϻڣӳư
ȴˣǣϻʨӣϹӶڣСǰ
Եİ
ɽ֮УСǾ޵еĴڡ
ЩСڿǽɽתһߣдͶȫսһߣʤ
֮
ˣһΣСڻᷭһͷǲˬǣȴͱѣȺΧ
ҪСȻսʤ
󣬾һȺٶ࣬СڣʲôǵŽᣬȫ˾⡣
СڸɼܣǾŰġ
õǣСֻǸɼܣȴɱ˶ԷΣĸֶǣһ
ΪɽİСڼֱǺУĶŤͷߣߣղŵĺϹһϸɷ
Ȼϣҡҡͷ߶ԷѾ̫ˣùģȥɡ
Ҫûеõ۵Сܻرҳ´٣ߣһɽȥսһˡ
Сڶˣɽȫͳһţ뷨
ɷϣСںţǣȴŵʱֻҪԸ⣬ҪΪɽİǻܹġ
Сڣû뵽һʱû㾹ȻŰüͷһһЦ˵ߣӮʮڣȥ
СûٽУֻ̧ͷųۣò˵ֱ̫ȻһսûУǾûʲô˼ˡ
κʱ򣬶ҪССڵԴϣһƣСڣҼס仰
ǺܴĶСҲˣǾ͸ӵĴˡ´ٵĻܹġ
ʨӲãȫҼסˡޱ˵
СһԣʨȣǳĲѾһͷʨӣҲСȣ
ȻСھôһ˼
ˣȫԸκʱ򶼲ҪСҡҡͷҪСڣʵǲ̫ס
û취ڵСڣǻûп
ɽ֮󣬳ۿһСʱʱ䣬˵¶ʱԬѾſڣȺʱˡ
´٣ˡ³Ԭÿٳȥ´ٻСڣԬסˡ
Ǹɶ´٣Ĺأں棿Ԭ̲סʵ


351 һο
۾ʹСҲûĹԬǲ˼飬ʶΪϳսĹں档
ѾģģС
Сʲô
һֻ
ʲôЦ

òǿԬӵıӣ´ٻСڣǲĽ֮У˱ӡ
ӣ㶮ƨСҵı뺷սʲôСҵĶ֣

ʨϻϹӣ˺үңҲҪ·ߣˣҪܺүţĹ
ᷭ
ʶӣүøƽϡ
ɶ´١㡭㲻Сϳɣų´ٵĵ˵ͷԬЩ˹ȥ
㡭㡭ԬƿڴģθˣˣĲҲ̶ð
´٣֪֪ׯųɾŵˣȫǻӮ㡭˵ʲôðԬڴȻ֪Ӯ治󣬵ǣ˭ֵܣ֪䣬Ҳ֧㣬Ǯ𣿡
ԬȻϲǮǣ֧Լֵܣ´٣ǻٶǮҲһüͷ
յô𱬣ĸߣһпȫǳ۸ġ
Ǯ
Ԭٲ¡
ҲΪˣԬڵһʱ俪˶̣Ƕĳۺջ˭Ӯʻһ
Ǻ顣
һΣ´ٲĶ´ٵʲߵģˣҲûм´Ӯ
Ҳ⣬ųɾŵ˶Ӯ
Ͼܹ뵽ⳡģǱǳ򵥵ĴڰţҲǷǳ˽ġ
óʮڣֻǶĳ۵һ׼ǿĿյ¡
в࣬ʵ̫ˡ
ǣȴĶˡ
Ҫǣһûаյ顣ɹʣﵽųɣȥ
ˣע˵ĴΨһĽ;ǣʤɡ
֪ʤˣ˭עʤ
ȻˣҲôˣΪϵĹϵϲòӮȴ֡
ԬѾˣӮ׼ˡֻǣ´ʵ̫棬̫ˡ
ǡǣѾҲôŪҰͲܣһ𣿡ԬٸоԼ촭ˡ
̵ģУҪ߿յµļ۸񡣲ȻôǮô׬Ԭʹļ׵˵ۣʵ̫ˡ
ԬӣСʵ̫ûˡԬõļ򣬵˵ģʧġ
ģԬһĲţֻΪ´ڰο
Ҫݺݵһʣע£ûޡüͷһ˵ȻҪǲţ͵û˵
ҺţǡԬָų´ٻСڣһΣʹ˵ôŰ
СݰͰ͵Ԭʵûκεſԡ
´٣Ȼ֪ǻŪʲôǣ˵ԸûʮյˣԬ໺ֱУʮڰ˵ҲһʲСĿ
Ԭ´ٻСڣһڽķʱҧѾģȻһɺүҡ
СҲôһ룬˸۲ٿԬˡ
СڶɵȱѾˡ
ҵ¶ɲʲô˶ܹʸġӵǣҲԼȦӡ
Ȧ֮УǮݵλûдﵽһĸ߶ȣҲ
Գ´ٵĽԸż͵ĵطȥ
Ψ֣żߵ˵ĵطǳ´ٵĲˡ
÷˰ʱĴ磬϶Цݣ˹÷Ĺأ
Ϊ˳´ôһ÷ҲŰҲ׷׸ӣˬ
ҵ¶żûʸġΪ´÷ʸ
´ٵӣ˭Ҳˣ
Ԭ٣кܶ˵עأǽȥɡ忴ԬõҲ˹֮ɫ
忴´÷򣬵ǣĵλҲ޷ԬӣԬȡ
Ԭ٣ǿǽڳ۵ĵڶ竰
ǿˣֻǱȳ¼ң΢һ߰ˡ
壬ⳡ㲻᲻עɣԬüͷһ壬˵˭Ӯ
ǲǺ𣿵Ȼ÷Ӯˡ붼û룬ϵ˵Ԭ٣÷Ӯ
򣿡Ԭòмһ´ӮǻӮɣ
Ԭ٣˵ʲôʱˣɳ˳ⲻûǮ𣿡
ûǮԬüͷһ˵ҿԽһڣ˭˭ҪһڻȥȻ֮󣬱뻹
˵뻹Ԭõгһֱߡ
һڣͷһͷϵ亹һڰⱲӣҲûôǮ
򣬵ȷѾܹóļˡ
ңȻǣ޷Ԭң¼ļᲢۣͲһεġ
ʮǧҪԶ
ôˣԬüͷһ֮г˲м£óһ´ӮӮǮģ
ãΪ֧÷һȥˡһҧأ˵УԬ٣ҸûбӮһӹɵġ
ǣһڡ˵ţԬӿһţһڵ֧Ʊˡ
Ԭö´ٴ壬ʵǷǳߵġֻǳ´ûڣԬҲöʡ
´ûڣҲ൱Ĭǣ
ԴˣԬûֹżᰵаһѡ
û취Ҫ´ٵӲǡ
ЩԬӸġҲΪˣŻ˵ĻӶһ塣
һڣ忴е֧Ʊ˫ֶ΢΢Ĳ
˵ʵڵģһңȥ
һڳģ
ɵư
һڣöİ
ȫѹˣѹ÷Ӯһһᣬó֧ƱԬ˵Ԭ٣ҵ򡣡
÷򰡣ҿǰϱծѹˣǸɶ˴֣ųʵܲ͸¶һ£ʲôƷֵĹ
΢΢һЦһԼСڣ˵
ɫɷޱȣֱȫǱһڵأ÷򰡣⡭⡭Ǻҡ
ѵĴӵˣǸеͷĿѣųۻСڣһ仰Ҳ˵
˾˰ɣ˭÷򡣡һĿԬõϣԬ٣һǻˡԸ⣬Ҹţɡ
û뵽ֻóƤ壬˷Ȥʱ
ı⣬ҾͿڳ´ٵϣһθıĻᡣ˵ţԬý֧Ʊݵǰ
첱ӣоԼڸ˵ʵڵģĶˣӹ֧Ʊ
ѾģֱѾˣԼˡ
˵ûı⡣廰һתҡҡͷ˵ô˶֧÷Ҿ֪䣬ҲӡԡҲı䡣
˵ϣ˼ᶨ֮ɫ
÷Ԭ٣ô˵עأǽȥɡ崹ͷɥ˵
Ԭüͷһ˵壬´ͨԬӣԺҲôС
ʲôȻ̧ͷԬãţȻˣ𾪺Ϳϲ
Ԭӣ
ôһƺ˳´֮⣬мˣôԬ٣
ȻԬȴôС
εɵƣʱҲף֪ˣһε飬Ԭöһֿ顣
Ȼֳ֧ͨ´ٵѡȷġ
ڡڿңԬӵͷ̲ס˸ۣԬ٣ˣҪ鰡˵ˣֻҲֻ÷Ӯġ
ٺ١˴֣ڨڨһЦԬ˵Ȼǿ飬Ҳͨˣһǲǡ
ġԬõ˵ͷ˵´ˣһڣǱҪһӹɵġ
ʲôɵˡ
İɡԬļ˵´ˣҽĸ࣬һڣһЩ
㡭ҲôҰɵˡ
¸ë´еǮĴӣٺ١Ԭüͷһ˵㶮á
ҡ໺ֱС
Ǯˣõ˳ϣõϿɣ廹Ƿǳĵġ
Ԭüͷһڵ˵ѾͨˣٸһΣѡĻᡣ
ҪˡҡҡͷѾ˿飬˵ǳҡȻôҲɵơԼ÷֧֣ȥ֧ӮǮȴҲ档
壬ʵҲһӵˡ˵⣬ҡͷ̾Ϣѡ
Щӣ飬ʵ̫޳ܣͣĳų´ٵĴ졣ǣγҪõ˵ӣ
һжΪӡ


352 
¶мһԲ̨Բ̨ǱΧԲ̨ܣһλΧԲ̨
λȻǹϯΧǶء
¶УŨҵѪζԲ̨֮УһûϴѪ
ˣʱһڼҵĽš
´߽̲סüͷʵ벻ͨԭǸ´٣Լڵôˣôϲ⡣
Ѫζ̱ǣ̷ǳ

ǳļײУ໥˺ҧѪȡǣϯˣȴ˷ֱС
ǶḶ́Ƕˣ̣
ܿ죬ⳡͽˣһһˣⳡս
̣´ٻСڣûпͷһۣʵǡ̫ûκεսˡ
´٣ˡʱ˹ü֮䣬һ˿
ȻܲϲĻ
֣˵Ŀ⣬ȫ˳۵ϡҪ֪һͳ۵භġ
עˡ
ʲôʱʼҿûʱ˷ѡüͷһ˵кԼ׼𣿡
Ѿ׼ˡ֣һ۾Ը欵Ůˣ˹һݺԼ
´٣㿴Լû⡣Ůˣʮ꣬ԸУԼۡ
Լ
´ܿ
÷㿴һԵӧӹ˺ԼϸĿ
ô˵ңںԼֶ岢İ෴ǳϤ
ңҲһǴҲеˮ׼Ρ
÷Լûκε⡣Ƭ֮彫Լ˳۵˵
´٣Ҫûʲô⣬ǩְɡϣʼձŵЦݡ
ˢˢ
ۿҲûǩԼ֣ڽԼ֮Ҳǩ
һʽݵĺԼۺһݡ
ںԼڳ´ٿͲҪ£ںԼ϶ֽš
ǺǺصġ
ɵƣһܹ뵽һ㡣
´٣ʮӾʮˣĹأԼߵŮˣĿСڵϣɣ
۹ⲻȷСϳüͷһ˵ôѵСڲܲμӶ
Ȼǡҡҡͷԭֻа˳ɰӮģ˿̣Ѿﵽ˿ǰǿ
ʮɣ
һӮ
һʼİ˳ӮʵҲǱӮģȻĻԸҲһġ
ȻʮӮѻ˵̫ˡǣһϳûа취ѻ˵
ҲǵһΣ˵ʮɵİա
һ´پȻҪμⳡʲôЦ⡭ⲻ𣿡
ǰ´ٲΪһܹսʤĹɣôܣ
´£ʵ̫棬̫ˣİ
עҪעԬ٣Ҫע
ԣעҼעһǧӮ
һǧ򣿿Ҳ˼ӣֱǱӮľ氡Ӷ٣Ӯ٣żһǧѾû°ɣҼǧ򡣡
ⳡôģôӮӶӮ٣ҹҲҪӰ
Ԭ٣㿪̣᲻עɣ
ǰ

ˣȫҪעȻҲȫӮ
Ѿģһͷ˼ôܶĹ
´٣㿴⡭ԬõĿ˳۵ϣҪѯʳ´ٵ˵ʵڵģԬʵǲСڡ
ղע㡣´üͷһ΢΢һЦ˵Сһһڸĳһһ롣
һһ룿´ٷ˰
һһû򣬻һһ룿ǡ̫Ĭˡ´ٵЦһ㶼Ц
ģɣжٶעӾն١ԬóɤӣһǮɶпյڣںǵǮ
̵ģˣ߿յµļ۸񣬰׬ԬҲֱӻȥˡ
˼嶼ˣһֳ֧´ӮΪ´ٵֵܣԬ
Ҳֵ̫ܸ֮˰ɣ
߿յµļ۸
Ԭӣʵ̫޳ˡôģյµļ۸񣬿϶Ҫˣңˡ
УһЩע߼۸֮ĿյµǮ׬
ԬԽԽãԽ࣬ӮҲԽ࣬յµļ۸ҲԽࡣ
һյµˣԽԽ٣ǹյµĻᣬҲԽԽˡ
˵ˣǮҲӮģۡ
ܿ죬ˣͬ뷨
յµļ۸ٶ࣬˵ûκεӰ졣ӮǮԬӵġ
󣬾͵Ӯ˿յ¾С
עԽԽ࣬עҲԽԽ󣬴ſյµԬ٣ͷ϶̲ס亹
ôģһʵ̫ˡ
ҪûݺݵԬһٰ
䶨ˡ
öǮǮİ
ôˣԬӵĿ⣬ϡ
ѾˣһǶʮǧӮһ˵Ӯģֻһһǧ򡣡
һһǧ
Уֻһ򰡡
ǸɵƣȻӮȻﵽһһǧ򡣡
һЩ˶עˣһĶʼѾˣӮ
ɵư
˭Ҳ֪ǿеɵƣ壬´ٵĴӡ
Ӯһǧ򡣡ʱóһţһǧ֧Ʊ塣
ʲôүȻӮһǧ򣿡
ѵһҲӮʲôЦ
ǣ´ٺүкƭ֣´٣ӮǮǵǮɣ
㻹ɵһЩ𣿡
ǣʲôӣǽ
ǰ֣˵ġ

ǿĿյ£۸һǧ򡣡΢΢һЦ˵´ˣҲԿһǧ͵ļǿĿյˡ
Ŷԭ
үʵ̫ˣǿĿյ±Ƕעǡү֪´һ䣬ǣҲԸռ´ٵı˰
үȻţƣҵŴ١
ллˡ΢΢һЦ˵Ȼ˿°ɡ
Ӿ͵ʱˡ˿ֱ˵Ҳʱȥ׼һˡ
㡣üͷ˵
յʵ̫ˡȻǣôģ޲һ١Ԭҧгݵĵ˵ģֱǳ衣
ͼԬӵȻˡ
´١
裿ǵģ´ٻһתȻ˵Ǻܴģǳ
ƨֱˡҲүġԬҡҡͷݺݵ˵Ҿͽ˰ˣȻʮһֵŮˣּѾġ
㻹ҵ˼Ԭõļ˵עһǧ򣬵󣬻ӮҲζţӮ򡣡
Ӯʲô˼ԬһӣӦˣ㡭˵СܹӮ
´٣㿪ʲôЦû°ɣԬȫһų´ٵĶͷûհô˵أ
۴Ԭӵķ֣һۡ
´ٻСڣһαԬӱˣСںܷŭ޲ðԬӸɷ
໺𡭡
һŭ¶


353 ɱ
һŭһͷ޵ǱȮӵ¶ãһӣǣ˳
ͷ޵ǱȮʵ̫ˡ
̫ࡣ
̫׺ˡ
һ㶼
ǣ޵ǱȮһ׶ߣ׳ǳӴޱȣֱǹˡ
óô󰡡
ˣ֫׳񣬸һ֣һȥܹҧһ˵ǿҳС
һڲһӵʱ䣬ɹɱһͷʨӡ
սΣѾԶˡ
֮УӣվĶ档
үǼһﱻ裬Ȼлл㣬ɵһ˴֣ٺֱЦԳ֮ϣҲ֪
ң竡
Ǻֵܡ
Ϊ·Ȼ֮˺ڹѾȥȥˡ϶򻹻š
ûбǣ
竣Ҳ竵ô
κһˣһڵļֵһôһֽôҲǴġ
Ҫġ
Ҫ֪ɲʲôֻǣĵλզأȻֻϵƲȳ´ٵ
𣿡΢΢һЦ߳á
۲֪
ڵĳۣǸ´٣ţۿϧѾˡ
ǰĳ´٣ҲǼ󣬰˶ƭˡ
˶ɵƣʵأ˼ҳˣȫһ
ţƵģǳ´ٰ
ԼҲǸز
˵޷ܵĥ
˶
˭ܹܣ
ۣ´ˣˣʮ꣬ƭʮꡣ
Ӣ۶ú¼ôܻһ´Ű裬аŮû˰
ͷ޵ǱȮŽԲ̨֮ϣߵ˳۵ߡǽ
´٣Կʼ𣿡΢΢һЦ˵
Ȼû⡣üͷһһ£СڣСڣڸϳˡ

Сҡҡͷ´ٵĻǲ
Ѿģүˡ
һĻ˵һĶ˱֮ɫˣСڿ϶Ǳ޵ǱȮŵˡ
սˡ
սսĸƨ
һԵԬú壬ϵķ˸ۣЩûȥ
´٣ѾģôһͷСڣʵ̫˰ɣսңʲôɻ
˵Ӯ
⣬ѾԴ϶⡣
ԬúһۣӶԷУȥĳ嶯
ôĶעҲôСȴڹؼʱ̣չӣˡ
ʲôٵ鰡
һĻ֮Уһ˿м֮ɫ
Ӯ
һսѾӮˡ
´٣Сڣ״̬̫áŵһЦ˵ҪֱΣ
ǣ´٣㻹ɡǿȥҲֻǱһҧαأ
䣬ֱɣ٣ܹסһ
Ǹ´١Ԭһ̲ס˵СϲҪֱɣ
䣬ѾΪ˶֣ԬӲٴСڵ
Ǯ
Ԭٻں
õġҡҡͷĿСڵϣСڣô˿ЦЦ𣿡

СҡҡͷǣүôʲôȤͷ޵ǱȮʵ̫ˡ
սⲻү
СڵȻˣǼͷ޵ǱȮ֮󣬹ϵʧȥȤûսˡ
޵ǱȮ
һп˱˵ǿɾͲôΪˡ
ô˵СֻһѣңôСһ㡣޵ǱȮһС㡣
˼޵ǱȮһצӣܹСķ
˳´֮⣬˶ΪСˡ
Ҫ֣ҾͲҪˡɫСڷڵϣԼŰɣ
ۿ´٣˰ɡһԵԬӣʵǿȥˣСڲңˣֱС
Ѿģû뵽´پȻ˲̣һ˿ɰȻҲŹ
ѾˣȻҪһ̣ʵ̡̫û˵û˵

һʼС
ȻΪСڣˡ

ڵϵСڣ˵Ķ֮Уǰһֻг´֪С̫ίˡ
úүɽеľ԰Ըһͷ޵ǱȮܲί
ֻСҡԴͷɥԲ̨ȥһͷԹ񣬿ų´١
ӴСڵ񣬺ܶ˶̾Ϣѣ̡
̫ˡ
˭֪СڲˣҪһǿĶְ
С޾ɣһڣ֮УߵԲ̨֮ϡ̣Ե÷ǳ

໺𡭡
С̨ͷ޵ǱȮСڿϸĻ޵ǱȮ֮УȻſ־塣
ԣǿ־塣
޵ǱȮСڣСĲСС㡣
޵ǱȮĽС̧Դ˷ƤԻƳ޵ǱȮһۡ
漴ҡͷѡ
ʧ
үʵ̫ʧˡ
СڵķӦ˶ɴ˫ۡôģСֱ̫ͨˣˣ̫ϧˡ
үɲԲҪɱСڣʵ̫ɰ̫ˡ
԰ҪɱСڡ
Сڼֱ̫ˣҴûмԻСÿɰСҪɱ

һʱ֮䣬˿ʼΪС顣

ʱСĽǰһȻ𾪵һˣͷţƺ壬ʮ޵ǱȮȻһ
ˣ˶ܹĿ޵ǱȮȻȫڲڴ£Ǻˡ
ʲô
ôܰ
޵ǱȮȻһͷС̫˼˰ɣ
˶ڲͣԼ۾ţһжġ
һĻüͷ̲סȻöǣ޵ǱȮķӦȴĿ˳
ңԿ϶޵ǱȮСڡ
ôܣ
ಡ
ʱСȻ𣬻һɫĲӰ޵ǱȮȥٶȼ졣
޵ǱȮ״ӲĸˣҲսȾܡԲ̨Χסˣܲ
ˡ
޵ǱȮˣҲˡ
ǲǲ
°͵һأӿͷ
˼顣
ԬӺɴ˫ۣĶŶϵһУϳ𾪾ֻʣ£ˡ
Ԭӣ֮ǰǼСڵģֻһͨͨСûʲôĵط
Сڣôôţƣ
š
ʱĻܸЦ˶ޱȵ޵ǱȮСһСڣ׷Բ̨ܡ
С׷
޵ǱȮ뷨ûа
ɫ˲ѿѡ
Ҫжѿжѿ
ɵˣɫǳҪ֪ͷ޵ǱȮİ
ڲһӵʱڣɹɱһͷʨӣ
ôģ˭ڴţ
ģǰ
ɱ˵Ķˡ
ͨ
һ죬С湻ˣٶȱֱӽ޵ǱȮ˵ڵأ޵ǱȮСҧ˲ӡ
޵ǱȮˡ
ֱɱˡ

Сڽ޵ǱȮԾ£ͣҡͷԵһԲ̨


354 
СԲ̨һʼ̨һȫòһ㾫ûСһ̣˶סˡ
ڲһڣɹɱһͷʨӵ޵ǱȮȻСһ㶨ֱɱˣ
ôܣ
һжһš
Сںܺ£
˼Ҳں£Ϊ޵ǱȮͲֵСڳ֣Ϊм
£ս
ǲмս

С˳۵ĻҡҡԴ֮г˲мҲ˸ֱӡ
һͷ޵ǱȮҲֵúүҶ֣
һľУ
һûס
û
߯ûˡ
ллʮڡ۸ŻСڣҡҡԼϹ˵Цݣ֪ˣͶ˾޴Ķע֪ˣΪƭء
˵ţ´ٵĿ⣬ԬӵϣԬӣ˼עһǧӮģøһǧ򡣡
۹һǧ򰡣СǮѡޱȵԬӣһȫⲨ׳壬ҳһǧү
ŶŶڲŴ֮Уѹ鴤ˣһһǧһ֧Ʊ
ʱɫ쳣ѿ
߰ɡ۽ԼԬӣСڣ¶ȥԬӺ壬
ֶע
ڻż
үʲô˼Ȼڳ´ٸ뿪վ˳ƭǣһܹ޵ǱȮĶ֣
һͣ򣬾ңҲôĶ֡
Ǻǿ󲻴ģûмҵĶ֡ǣңͬʱм𣿡
ӵܣȲţҵĵλңҲܽǵɵˣ
Сһɱ޵ǱȮҪƭˣɲˮƽһ㣿ţҿǴڡ
ۣܺãǳĺáһ壬ߵĺ֮У˸һâͷˣˣҲˣĺܳס
ݵķŭ֮ٵƽֻܽΪʲô䡣˵Ľֱӱˡ
һ֪۹ˣκεá
ƭˣ
Ȼûƭˡ
ֻǣĶ伱ۣʱûתˡ
ûн͵ıҪǺܿͻ׹
ڹĵǣˡ
׵ˡ
ףΣȴۿһѡٸһλᣬˡ
Ȼ䡣
һܿ¡
ۣ´٣Ѿҵ󡣡˫гһֱߣʼձŵЦݡ
ʱЦݣȥɭֲ
ҳˣһӹɵġҵ䣬Ϊ̫ţΪһѾҵƿ֮Сһ˭Ҳû뵽һСȻ
ΪҸΪ۱ɣԣѹסһǧۡȻһ󣬱ȴԼˡһǧĶעˡ
һΣԺ֮УϵĻطŸղŷһУõһۣһΣһǧһǻѹȥ
Ϊʲô΢΢ҡҡͷͷ֪ӮҵԸҲðһ˿աΪʲôǿҵҪۣҪ
磿ԣ硣ɫ˲ЩҰΪ磬ޱȳ޳ۣ޷ԼʱҪۣ
ҪãҪáһȻѾ㣬Ҳܶܣ뷨ȥ˷ܶܣֻܿ˷
һ̣ΪһȻˣһһͿȴҲûκεջ
Լ㡣
´٣Ϊʲôֶע¶ĳ⣬Ԭô˴֣̲סʵӣ϶û׼ΪӮġ
û׼ʮڣóûݺݵһԬһĿų´١
ǿҪʮڣֻһѡͬҲΪ֤ˣûƭˡ΢΢һЦ˵֣ʱԣԲ
ǲҪǮ˺ܿҲᷴӦûƭǰԬһź˵õĻᰡ
ʮó𣿡۲ʵ
ڲϣȻţƣǣһóʮڣҲǷǳѵġԬ˵óˣҲֵҵҲ̱֮С
˵⣬ԬһȻ
ѾģΪǸҰֶóʮڣ
ʮڣ
СǮѡ
ѣͶˡ΢΢һЦ˵ţȻһ競ʮڡϢܿʹȥνͲáǣأ
Ԭһ㶣žһ𣬡ߣʵ̫ˡôģ´٣ҷ֣Ѿôôأ
һˣûԬÿޱȣȴ˷֮ɫĺãĸҺϲ
壬עһ򣬻һڣȥһɡԬõĿ⣬һԵϡ
֧Ʊȫϡ
˵һһ𣿡סˣһӾͱһһһڵĶı˼Ԭӽġ
һһǱˣ㵱Ȼһһˡ˭ǳ´ٵĴأԬļ˵ԼˣԬȻǮԼ˳Կġ
㣬һ¡Ԭöһ֣֧ƱڣȥЩǮҲӮġ˼Ӯˣ۵ȻҪˡ
֮⣬ɻмڱѹ´Ӯġ
ǣԬ١ڽ֧Ʊת¶ȥ
Ԭӣ绰ʮĸСʱ׼ʮڡüͷһ˵ûУͱҳˡ
ֳң۹˴ҰԬһϲִֵ󣬾ֲ
塣۵Ŀ⣬ϣһ˵һӵˣ֮ǰô飬Ҫñ㡣һ㣬ܹ⡣
ӽϣ㲻Ҫٸô顣ļ˵Ѿõǵĳϣһ㣬Ѿˡ
ǣˡ֮У˸žâҧ˵ñ˳ϣǱϵġ
´٣лл㡣һ˵֪СãǱǣ̫ϣõˣ̫ϣ
˵ţ˫֮Уᣬ˵֮ǰƤܺ񣬺ܲҪ̵ǣȴΪԼ档
ΪΪǿҡͷѣˮҪǮһĺʧܣǳʧܡ
ܹ⡣Ԭ̾Ϣһļ˵Ժû˻ῴˡ
ָܣԬȻûȴҲܹס
ˣ˵ˡĨȥϵˮųۣ˵´٣ʹкܲǱһһڣʱϣܹΪĴӡ
㲻ҪᣬûκεĿģĿģҲֻΪСáһ˵֪Сùĺۣܿ࣬ںǰҪɱˡ
´٣ɲһ飬һ׿յ£͸Сáҡͷѣʵ̫ԲСˡ
Ȼû⣬ȥӵĹ˾Ǽס΢΢һЦ˵ӣǵǼǿġ
ˣҲûȥˡ۴ɫĻڣ֮ﳤȥĿҽѧԺ
飬ǿɶ֪ģڿ϶ܵġ
Ҫǳ´ٲͬ⣬ǶȻ
ڻҽԸ·ϣ۹һЩ·һɽ£СһӣȻɽ֮С

Сںǲᣬռ棬Ҫ뿪ˡ
ȥɣҪٵĳɳΨвϵս΢΢һЦ˵Լٳɳɡ

Сһͷɽȥ
ٴαһ壬СҲоԼҪսܹԼ
ֱСڵӰʧ۷ŽĿ˻ûϳ¶Ц
ôãѵǳ𣿡üͷһŰһ䣬м˵
ಡ
ɫװӣΧǷֹ´һ
ۣû뵽㾹ȻǡһӣɳƵ˵ʵȻ
ǿң̫ˣ۲ûӣĿһɡ
ңҲܹ֣ǳĲͬɫװӣ˳֮У֮ɫ
һĸˣȫ֣ĸ˵Ҳý
Ҫ֪ǵǺܲġ
ʲôˣǲҵˣüͷһһɨˣƽ˵
ҿԸ㡣ӣ˵Mҵˡ
𣿡۷ʡ


355 δ֪ĵ
֮ǰϺһϮ˵ˡҲţԾͽȫɱˡüͷһ˵ĻӦʶЩ˰ɣ
ҵˣ
´ŲŹ֡
˼ҵˣֲɵƣֱӱԼͷ
ҪţҲôŵġ
ⲻţɵơ
Ȼˣ´֮жϳЩ˺͵Ϯ޻ˣһȫΪϢ
ĸ˵Ϣ֮ˣϢΪƣȻһ֮С
ĸ˵ʵȴҪȵˣǿϺܶࡣǣڳ´ٵȻ
ٸϻǸˣŭһһ۹ȥ
ˣҲûκεͣ뷢˹

һҲûд׷ȥҪЩ˿Уʳʲôǲܵġ
ԣҲûбҪǵ˷ʱˡ
âĸ˱Źƣͣվԭءһɴ˫ۣĲš
ʱǵĲӴһϸС˿ڡ
޺۲Ч
˿Ҳˡ
ͨͨ
һĸˣ˵ڵأֱǶ֪Լôģֻǿһâ
졣
ʵ̫ˡ
޺۲Ʒ̫ͣÿιһâ޷޺ۡ۰ҡҡͷںâĳ֣ǲ⡣
޺ۣ
Ҫ׵޺ۣκεĺۼС
޺
ôãҲӦÿ˰ɣֳ޺۲üͷҵˣɡ
ڰǱˣʼû
´Ҳڽ֮ǰĸˣŽе
ң´ٿԿ϶ˣˡΪ֮ǰˣ˵ҵʱ´ٴ˵ϲһ˿ŭԼһ˿м
ŭǣΪðҵˣݺҡ
мǣӦöһ뷨ĸһҲҵˣֻĸѡ
ۣȻڳ´ٵĻ䣬ʮӣû档
ȫҵˡ
˵Ŀģɱ˳ۡ
Ȼûн´ٷΪֻɱۣҪôˣ˵ʦڣ
ԡ
ԣǾ͵͵жˡ
ۣʵȻҲֻܹնɱѡһҵˣм˵һжܺãԼĳ¼Ҵүϧ̫ˡ
Ϊϸɣüͷһ˵ҴǸүӦûǰɣ
˵һӵܣǸȴû뵽еСһӣĵ˵ͱ˵ǸҲʸǶ֣
ǵı󣬻һҵλүۻһת˵ǻģM
㲻Mɱ㣬û֪Ҳǰһҵˣͺһսپ۵ʵС
˵ţˣ붯֡
ϧǣȻ͹˳۵ʵ˵ǣ߹Լţơʵǡ
Ȼֻһâ˹ϵıɱˡ
ǵĽ֮ǰĸˣûκε´ٵ½ǣҲûĻɫ
ɫ
䡭
ڳ´ٵܣȼһ𣬰ˣһʬ壬˲䱻ճ˷ɻңʧ
ʬ𼣣ҲҲˡ
ҵˣҪˡңϸڱصáųĳۣüͷЩҪĵġжڣϸʱʲôΣա
ֻǣһʲôˣ۵˼ĸϣͷϺǳˣгˡûκεͷ޿ɲ飬ƾðһ
֪߲壡
ͬΪֹĵˣµġ
ᵤ۷Ϊޣǳ´ǿĵˡǣ۲¡
ϾѾ֪ޣ֪Ϊ
ΪٸߣѾˡ
ǿǿҲв´ٲǶôĺ£ܹնɱĿܡȷģ֪ĵˡ
ǣһˣ´ʲô֪
һĻ
ǵһˣ֪ǳ´ٵĶ֣Ȼѡ֡
ⲻҪɱ´٣ֱ
ˮڣܶԷʲôˡˣɱ֮۵֮УһâصٺãҲ¶ʱһὫǾ
Сʱ֮󣬳ҽѧԺ˵һս֣꣬½伾Լɬˣ˷ܵĿС
һΪ˵Ƚһֱû˭ġ
ʮڣҲٰһ׬ʮڡ̿ˮޱȼ˵ۣ㻹𣿼ֱ̫ǮˣУҪ
ʮڣ
˵֣꣬½ˣǸ伾ͲɬҲΪ֮𾪡ģʮñҰ
伾Ͳɬļ壬ϺҲСǮˣǣʮڶ˵ǾǾ֡
һ˼ҳ´پһ
ۣӽ쿪ʼҾˣĺģġ֣½˫ĿŹ⣬ٺֱЦ˵ۣҰɡ
㣬ʲô伾յ˸ǰһЦ˵ż磬ŵܶ࣬Ұɡһᱬգᡭ
۸еȫޱȣһڸ伾ƨϣҿӸȡ֣ûд
ż磬ôҪô³伾һί˵
ŻŻ
ԲɬΪ׵ˣŻ״ױ伾ˡ
伾Ѿı˵ʶ㣬ʵǡ̫ģ̫ˡɬ˸ۣһʶ伾ӡ
Ҳʶ֣½üͷһŸ伾˵ͬѧ˭û㣬ǲ
ĻҪ·ѹˣƨɣ׼աһɫɷµ˵Ĺء
һݡ伾ˣһµ
һȺ޽ڲٵļһһᣬ´ٷ뿪ҽѧԺᣬص˽ɽı֮С
ȵ´ٿɻҪΪ۷ȡ֮еĵƬء
ҲΪˣ۲ûᡣ
ͬʱԶһɽ֮Уϼһִյһ
Ѿͷ˯ˣƳһۣԶéݣ֪ʵ
־û˯ţΪֲ˰
˯ˡɳĨȥͷϵĺˮ飬û˵Ѿģʱȥˣô˵ѾͷҲͽܣܲһɣ
ڸʦӵһͽɳ쿸еܲԸҲΡǣȻϵѾûɣɳһɣ
־֮壬һûбءֻɳԼһʦԹ
ϧһʦȴ͵
ɳ쿹ϲƽˡ
ͬͽܣƾʲôɳһˣ۵ĸһ
Ǵսʲôģɳ쿶ȻᵱʲãͲ鲻ֲźء
֮ûд֮ͨǰ־ûġ
Ҳζţ޷ɳ쿵Ķ
ΪŰ鷭˸ۣ˵˵Ϊ֣û£ҲͨѾͷ֮塣
һҪʮ꣬ˣҪ졣
ɾԲһһڶô򵥵Ρ
ȥʲôɳ뵽ʲô̲סȥ
ȥˣҲŪˡϣͻȻ亹²ѵ˵ҪΪ˾ѾͷӲŲȥãһоա
ˣһʱ˳ۡ˵ͷ˵ǼһȻ򵥡


356 ʵ̫
򵥣ô򵥣ɳûȥʣǱԳ۵ˡ
ܹ˵򵥣ǾƲˡ
֪ɣ鵭˵ۺսһΣȻûˣȴҲǸһӻңۣһ鶼ûУˡ
ˣڳ۵УһƷ΢΢һЦ˵ˣȫƭˣңһƭʮꡣ
۸һӻң飬㲻ڸҿЦɣɳȫһŵ˵УƷôƷ
ҪǣҶҲõӲ֪ķּɳһɣôУ
Ҳ֪ҡҡͷ۲ܽȥǸطޣҲҽ롣
ˣҪ롣üͷһ˵Щ飬ǲ֪ģͲֻ֪Ҫǵı־С
ټҵΪʮ죬ӦþܹͨѾͷ֮塣ͳһŵҩ׼һ£Ϳʼ

ڶ죬۷ɾͿĴCC˳۵ı
۷壬а۸۷ɵ˱ˮһԣ˵żҲҪ緹
á۷һ˫ĿŹ⣬֮гڴ֮ɫ
۷塣պͳϴˢϣɵ˵ڳ¼ҾԺʱɶ۷ɡ
Сأ۷ɿһ£û
ûᡣۺһţ̣ʼ
ܿ죬ͳˣպͳȥѧУ
ˡ
գ뿪ûãһĳ˱Ժ֮С񻪣һŭ³
ۣСӣӹ񻪸һ³űһŭģ˱֮С
ǣ۷ɼ񻪣ͷһѾģôˣҩˣȻôƢ
Уôˣ񻪵òһٰһٺݵġ
ǸɶôˣҲһ⣬ʲôɻһģҪɱһ
ѵΪĶ
ܣҿӮ¼ӣӦø˲Ŷԣôŭ
ôˣ񻪴ӵۣ䣬ŷ֣ԼǹûŭѾĻôˣôˣ٣
һֱң˭ӵıôģû뵽Ȼӡŭ죬ۣСӳˣȻӵǽǡ
أزصģгҡĿһɨûзеټ
Ǹɶгȥѵˡ۵ϳһߣѾģԭΪ°
ȥѵˣӽлŭˣŭˡһֱҪǽǵˣ
˭Ѿ֪㵽󣬾ȻԼĶӣɵĺ¡
ɶпҪŻûɣԡһ˼˵
㡭ҧгݣֱšԳۣҲֻȴҴһ¶ҡ
Ҫ˳ۣүӻ񻪰
ɽǸ㣿ĶųۣţԼĶӣȻţơ
˵ң𣿡̲ס˸ۣȻˡ٣ڻʱ
Ӿ֪ûôǿ񻪴˴֣һɫ˵ڵʵжǿʲôΣ
Ҳ̫Щʵǡ̫üͷһ˵ΪѪС
ۿûȳ˵۷ɶʱˣۣС⻰˵ģǲ̫ˣ
۷ɵĿ꣬ɾѪа
Ҳζţ۷ʱûﵽѪеı׼
ɡüͷһȻ˵۷ˣֱӽѪУҺҲȥȻС
Ǽʶһ£еǿ󡣡ۺǲм˵ѪУһˣȫˡ
ƨԼĶӱˣӵĻԼĽ񻪹Ϸŭˣŭ찡
˼һţƣ񻪾ܣų´٣죬ӾͺݺݵĽѵһ١
𰡣񡭡۷ֱӴӵһץס񻪣ϴкãʱ𣿡
һ⺢ӴˣĵƬʲôʱȡ۷ıų񻪡
ʲôЦ
ҿҳȡӵĵƬģҪѵۣҪѵҲеĵƬȡ˵
Ѿģҿɲٵ˰
ߣһųۣ˵СӣҾͿ۷ɵϣһΡ
νʼ磬ں
СӣѾʲô̬ȣ۵񻪾͸ӵķŭˣȴʼû

Сӣʵ̫ˡ
Ǹɶ˵ˡ۷⣬ų˵ۣʲôʱʼ
ʱԣȥҵķɡüͷһ˵
Сӣ𣿱Ѿĸ۷ɿӿõıдġ
û˴ҵĻҵҩ죬۷ͿԳ׿ˡһŵ˵ϰ֣鷳㣬Ű
죿۷ȫһ𣬵ɴ˫ۡ
Ҳһڿŵ飬Ҳֱӱˡ
ӣȥƬǿǴ
ȡˣͿԳ׿
ʲôЦ
ɣ´ǲôֲġΪ֮ǰֵһδ֪ĵˣ´ٲòӿٶȡ
Ҫ٣ȫʵ
Լеӳ񻪵ҲҪ
ڳ¼ұЩ׵ߣ´ʵûκģֻһó´ɥʧš
ס
زס
ԣˣһҪԼָˡ
ֶԼãԼġ
۷ɣһ൱ѡ
ȻĻ´ϣ˷ôʱ䰡
ڶࡣ
ھ
ٶıʵҲֻڻҰˡ
һа١
ǳ´Ҫġ
̫ˣҲûôྫôԴȥ
ţ߰ɡֻǶһ仰Ҳͣת¥ϣԼķȥ
֮Уѹĳ񻪺۷ɣȫһ𣬿ٸȥ
ϰ֣š۽Ҫ뷿ĳ񻪣ϵĵ棬ȥ㡣
㡭СӡˣڶЩˡôģǶӣ˭ӣ
ôоԼһ
۷壬ǿʼɡȡһ룬۷ɱۣͷ­
۷ɣȥ
СӣôءѾģ۷Ǽһˡĳ񻪣ٻЩĵġ
һ뵽۵ҽһ
ɷϣڳ´ٵҽ񣬳񻪣൱Ͽɣ൱ġ
뵱үӾһӡ
ƲˣҲǰõ̫࣬İҲȫʧˡ񻪣׶ү˵ġ
һСʱ֮󣬳˳
һСʱ۲ȡ˵Ƭ۷ɵ˿ڻָƴȫΪ۷Ȭˡ
ˣ´ٻûĵָ۷״̬˳ֳһ裬߳
ֻǣһȴûǳ񻪣ǲż
ôôʱ䣿Ƭȡˣ۷û°ɣ۳̲סʵ
ȡˣҲû£Ѿ׿ֻǻûѡüͷһ˵ΪҸճ˸衣
ճ˸裿񻪣ŭˡ


357 
磬۷Ӧþˡֱӵŭüͷһ˵ڴڼ䣬Ҫñ˴šһ£ˡ
˵꣬Ҳκͣ뿪˱
յ£´־ͿΪ˷ֹ˻ɣҪȥι˾һ˵ġ
ڳ·ȫսǬ֮С
´뿪ˣ̲ס˸ۣһ仰Ҳ˵ѾģĶӣ˵ʲô
ղǿһСʱţڻǡ
ǣ۾Ȼӣûг緹
һ㶼һ¡
Ӹι˾Ѿʮˣص˱յ£ȫͽ˳ķ䡣
Щ´ȥҽѧԺ
ںǻ֣꣬½ǵĿյ£յãЬʲôģӰˡ
ͣҽѧԺſڣ´پͲ֣ͨ½ĵ绰ǹ
ʱ䣬۴˺䡣
ûء
Ƭ̵ʱ䣬·ڿ㣬Ьȫ˿յXX´٣ûнЩֽó
ˡ
һֽͻȻˣһɫĶֿ㣬¶˳۹ϵĵɴ˫ۣæҵ˽ȥ
һȻåģȻСֶ´ٹϵĽֿ㣬ϡ
ǡĲŰ
´ٸпѡ
ż磬յˣǼǿģ´ٸոæҵĽֿ㣬УϺУ伾˷ܵ͸
֮󣬸伾һˣ˹ҲһĶΪ˷ܡ
յ°Ǽǿģ˭Ҫ
ȿȡ𼤶һǿеΣ˵ǿĿյ¶ˣԼðɡ
˵ţ´ֽ򿪡
۹ۣʵ̫ţˣ̫ˡ֣½һ˫ĿŹ⣬ҪŮˣһ
ôϻϽģ𵱵ɬһŽ֣½߿ǰȥ·Ьӵ˳
Ҳ֣ϾŮЩֱ˶С˳ǰ
ɶףҲ֪ΪʲôȻƳһۣ㤵ķ֣װжֽֿȻˡ
ʲô
ԭ绹˺ŵһ棿
һʼ´ٿΪֿģ˭Ѿ뵽ȻԼġ
´ʶ硣
µʶ
СŮһöȻ˺ŵһ棬˼顣
ؼǣֶֿǴ˿ġ紩˭û˵Ѱ

ƨ
˼㶼ء
ۣлл㡣缤ѣһѱ˳´٣ϣѵˮһڡ
漴緢Լе̫ɶɿۣߺޱȡ
ߣţȥϿյ£ǼǿġɬһӣȲѧУȥ
ҡҲȥ·Ǻ磬ͷ˵һٵҽѧԺȥ
ˡ
ʵ̫ˡ
簡磬ôܹɳ㵽׺㡭ˡ
ԼԼһ١
ͬʱУ칫ңȻУҲû뵽쾹Ȼ
ֱ̫˼ˡ
ǵһΣİ칫Ұ
ϣ֪вʲôԸһСޱȵ˵
ԼүүģҲû
㲻̫н˰֣ȴ̲סţֻǴһ㣬û취Ǹ˶ȡ
뵱칫Ҽʱǿʼնǳƽġ
Ҫճ´Ϊѧ˼ҳ´ҲǾܾĺԥ޾ϲ̹Ȼ֮
ϣ̫ˡ
ǣϡһƽ
Ѿģܹ˼˭үүܹСĶԴ
ҪǷԣҪ׷磬ôף
ҲøĨǣֱ⣬΢΢һЦ˵ϲҼҵѾͷ
ǵġҲû뵽쾹Ȼ˵£˵ֱӡûס
˭Ѿ֪Դʲô̬ȣ
ҽϵĽҿĺҲܿ㡣üͷһ΢΢һЦ˵˵飬ͷӣѾʱˡ
ȥɡû˵Ͱ˰֡
ǣϡһ𣬹˳˰칫ңǽһ˷ܣϲְ
˵⻰ɶ˼
ǣԣ
ԣʹͬ
˵飬
⻰Ѿ˵ĺˡ
֮⣬ֻҪб£ȥ׷׷ˣֻҪͬˣ˼Ҳᷴԡ
˵ǿԾ޴֧֡
ǲԼ̫࣬Ҳֻ֪
ģһҪ뾡һа취׷㡣ϳţүүϣѾͬˡ
Ҫ׷һҪƲˣʲôıֶΣȻʵ䷴һϣѾˣɹʣǳ󡣡
ˣǳĸˡ
ôû˹
˷ܵ뿪ϣҲ¶˵Цݡ
Ȼûֱ˵˵ĺܲףǣ϶룬ס΢΢һЦ׷ӵʱ򣬳һеæˡ
ۣ˼һദˣҾͲţ㣬ò㡣Ц㣬²ˣ벻С
ɷϣΪ³ѧó´ٳΪ²ˣɷѿĵġ
Ȼ쿴ԳкøУǾƲġ
ôڰԼ
סҲУĺɫֿ㣬̲ס˵㣬ɣҪ͸ı㣿
ǰȻôô˵Ķһ죬ֽֿС
ֿ㣬Ȼõģıġ
𣿡룬˵ô˵Ҳǳ͸ģң˿յ£ˣó֪϶ġ
ۻΪͷһһеʵ۲ôС˰ɣ
Ҹо֪϶һ˵ǸԬٿ˵ǿĿյ£ɲ˵ġ
Ϊ۵ԭǲܵõǿĿյ¡˵ֿ㣬ΪģԣҲ˼ǿġˣ϶á
㣬ۻǿĿյ𣿡΢΢һЦ˵˵ˣŮ˵Ķġȴ͸ˣ˭Ӧɣ
ҡҸûʲôġСãһҪңûʲô
ããûʲôûʲô·վ˵ʵҸǼһҲûʲôġ
ֻϲϲңȻҽԼӸꡭ
仰û˵
Ȼ˵ûϵɺûϵһ٣ôΪġ
㡭ˣø͡γ˼ֻҲ֪ԽԽۡ
Сã·ͷɣⲻȫ˵ҪֱӰסˣôķӣһˣͦµġ
ҽѧԺУĴɶ֮һŮ統ȻһĹԢˡ
·ͷˣסʱ˵ɡ룬˵Ҫһ£Ǽһ
СѾͷһӣŴӹԢг
һ߳ͼ겻ɢļһ΢Цһŵ˹
Ҳڰ΢Ц漴Ŀתϣûʱ䣬Է
ܾ۵ˣ˹
Էð֪ûңҲһȥأ΢΢һЦ٣ʱɲˣ׼ôˣ
ģܿͻ㡣֮Уһâôģôʲôʱ򣬶ܹ겻ɢļһ
ԭŮʵѲ伾üͷһ˵ɩʱ䲻ˣԷȥɡ
ɩ
ǳ۵δޣһӹɵģǾǴɩˡԣҲǶɩ
һɩǺ첻ѣγˮˡҪɣվڡ
Ҷڻյ£˴··ٶȣһܿ졣磬һٵȾǲ
ֵ˳緹ʱ䣬Ǿ͹ˡ
Ůʲô鶼ǺģҪС
ɩ֮Уâ䣬Ŀ˸伾ϣ˵伾ǰɣЩ˵ƻ˵ġ
˵ĺᣬȴɱ
ǴɩǶɩѵд𣿡伾ͷŵ˵ۣ㲻᲻Ҫ̣ɩ˰ɣ
Զ쿴һУ¶Цݡ
ǸϺ갡


358 п
ߣһĿ˳۵ϣĻһԸ͡
ҵȻûˣͰɡ΢΢һЦ˵ʮڣô˵ҲҪʾһ¡
ʾĻһ׼ǿĿյ¡ǳ鴤һ£ҶԼǿĿյ£ܺ档
ʵǡû취ʼ磬һΪ˵յֲģԬҲ˵ˣʲô˶ܹ۵ġ
߰ɡƣٷ͵ҵϢΣϾʮڣôãû㡣
ţԷӵȷС㶼ô˵ˣǾ߰ɡüͷһ˵̫ͣҿɲȥڣҿӮʮڣܶǮ
û⡣һЦȴ޲ɱ˳´١
һٷ̶û˵۵ľǽһľս
ϵȵҺһٶһƿҲһƷˡֵΣȴö֪
´ٲЩ
ȡ
һٶһƿľƣʹĺȡһһƿģ´ǿҲһۡѾģӮʮڣ̫˵ľƣ˭Ȱ
һһƿ
һӱأǧڣʮһƿƣǾ͸ˡ
˶ʮƿƵľƲˡ˵ûˣؼǣһϼ۸ľƣû˰
Ǿ۵ӣҡҡλΣ˫Ŀ룬һϾͺͣߺҪơ
Ѿģʮƿǰ׾ƣȻû
ʲôûˣûȥ취ӵӽˣҪȣҪúõĺȡ̧ͷָ˵㲻£ҵŴүǮû⡣
ܿ죬ֵһ´һƿһƿĹࡣӿʼ˵ĸоǣٺһڣ´پͿԵˡ
˭Ѿ֪Ƕʮƿ¶ǣ´ٻǴ״̬
Ͳһ㣬̵ˡ
Ƶϰ壬ÿһεƣж̲ס룺Ū˶ʮƿӦùˣǸҲˡ
ͬ뷨Ƶϰ岻֪˼Ρ
أ
˼ҳۣʼնһ˿ɶҲûԣǲҪƣҪơɺ޵ǣô࣬ûȥ
оǣ´ٵĶӣҲûκεı仯
ô࣬û׵ҲӦúܳŰɣ
Ѿģôƣȥ
ͷƤ顣ôģóһôȥһô죿͵İ
ʼ뷨
ûãˣɣѾġˣһ˰ˣô֤ڣûʲôϵҵġ
ٴαˣѾģôȥǵĶǮҪóֹĺȥҷǵƲɡ
һ̣֪ǺȲˣˡˣ۷ǳĲ򵥡
Ʋͨˡ
ˣǾˡҡҡλվٺˣٺȵĻûʲôۡ
ǳԱ𣿡˵ţ۵Ŀ⣬˵ϣԱˣǾ߰ɡ
Ҳ˷Ӧ´ҡҡλΣһ֣ʱˤĸоƻƵ뿪˰䡣
֣꣬½ǣѹվȥ
ô࣬ˤˡ
ôģۣ
˶ô롣
˵Ļܺôƣ
ϰƿ
֮£κ֪ų۵뿪Ŀ⣬˾Ƶϰϣȥɡ
ǣүƵϰ֮ɫ˿ͣת뿪˰䡣
ۣʾ𣿡ϰ뿪Щ꣬ƭˣʵҲƭˡ
ʮƿ߶Ȱ׾ƣû㣬ûܹߣһʵܲ򵥡
ڸңǿҪ㣿Ҫңɱң־ܹ˫гһֱߣ㲻ңɱңңɱңҲǰ
в
һ֣в
Ȼ˵߲ܶ˶֪Ǳȳһƭʮ꣬ǣ˼ҳ´ٱȻʹԵһ
Ҳζţ۸ɳʲô飬ϡ棬Ȼġ
̬Ҫתܲס
֪ƭʮ꣬ǣܹģԳ۵ʱ򣬶ñӵģм
٣ڵ
һᵽۣǾһ竣һ
Ȼ˵֪ˣֻǱ
ʮ갡̫ˡ
һˣһˣʮĴ磬ͻȻһ죬㿪ڽСܣܸĹ
һĵ
ʮѻ´ٻɶɶ
һУȻġ
ɱ
ɱΣ
ԳүӶԳ´ٵӣ˭ܹһƨ񣬵ʱ򣬻
룬´پɱҲǰɱ
伾֣½ϳ̲ס˵ۣôû°ɣʲôôư
ңʲô飿ĳۣһֱӣûһҪˣҿҽҽţƺҽ
ڳ´ȵľƣȫǬ֮ء
ܸܲǣ´ߣһķڣȵľƣȫڷɣ
ҽ
춼ҪΪѧҽ츳ǳ´ٵĽڡ
ҽϣȻɴ˫ۣĲţôû˵ҽԺôã
㲻֪ģء΢΢һЦûм⡣
֣½ˣ´û£֮⣬ȴһ׷׿ʼҪȾƺȲĶ
ҽǲܺôƵģΨһĽ;ǣнƵĶ
ѧ˵ţִ·֮У˼룬˵ͨ룬ҵѨϣںȾƵʱ򣬾Ѿ˳
˳·ôûʪҲûоζأɬһʵ
ʵĺá΢΢һЦ˵ͺϵռĿյйˣռĿյ£ܹһУڸζġ
ռ棿ռĿյ£伾ɴ˫ۣޱȵ˵ռĿյ£ʵ̫ţˣ̫ˡ
ռĿյ£Ӧúܹɣɬˣ˫ĿŹ⣬·۵·ǹ⣬Լϵĳ嶯
һףһףԬһסüͷһ˵⻹Ϊ̵ԭ򣬲ȻҲûС
ռĿյ£
ƨ
ΪͨĿյ£ҲииζĹЧֻǣûˮֵˡ
ؼǣͲǳ´˵ǽˮ˳
´ϵĿյ£ǵȫһȫǿյ°ˡ
Ŷװ̫źˡ֣½һʧ֮ɫֿ˵ۣô˸ʲôҽҲ㰡㲻֪Ƕൣġ
ͣȻҪݺݵһˡԷܳԼǮƣֵǮǡüͷһٺһЦ˵ҪҪŻ
ǲ֪ЩҺôƣûһǻô룿΢΢һЦ˵϶Ϊǳ֣˰ɣ
һʼΪѾ·ء伾ˣͷʾǳͬ
Ƕô룬أ۰Ȼ˵˵ǻѾˡ
ۣѾʵ̫ˡ֣½˸ۣҲ˹
ɷϣȷˡ
ҽ֮У֮ɫұ۸ƭˣһжľ֣


359 Ѫ
ˣߣǻˡһ֣뿪ˡ
пӣмơ
ǱڰԳ´ٵΪͷˡ˵ô࣬ȫ˵ġ
ֲ壬ĸġ
Ȼ´ٵĿĴﵽˡ
һˣҽѧԺӻûͦȣͽӵ˾񣬳񻪵ĵ绰ˣ۷ɺˡ
ڣ̣ϣӹǷŭӵ绰֮𣬡УҲӽϡ
ǰӸˣҲûϵڣƲ̫ã¼ҿõ̫ˣ뾡콨С˵绰֮󣬳۶˵һˡ
֣½ҺЩҪæʱڣܲѧУˡ룬˵Ǻúõģʲô飬Ҵ绰ϵңֱԬ١
ţ۽Ԭõĵ绰ˡ
ˡ
һ֮󣬳ۿų뿪ҽѧԺɽıɳ۶ȥ
ˣˡһֱڱſڵ۷ɣ۵˷ܵĴѾģ´ٵҽʵ̫ˡ
۷ɿĸоԼѾ׵ĺˣʱԲμϾѵʲô˿ڶˡ
µǣͷû
Сӣ۵ɭֱЦ۷ѾˣһһѪС
ӵҪҵѪУôˡ񻪽ʱ򣬿޵С
νʼ磬һĲںȴȫһ֮У˸žâ
Ѫа
Ȼ֪ǿо˵Ŀꡣ㣬Ȼ˵ĸߣֱӽѪС
Ȼ˶෴ƴŬΪ֪ѪУĴڡ
ԣ
ţʱ򣬱޾СһνƽȴΪŵ񻪾ŭա
ɣԼĶţˣӵӦø˲ǡǣڸ˵ͬʱҲǳķŭ
Ѿģƽʱܵ͵һӣ֪û汾£ôţʲô
ȿȡ˵ˣ񣬳񻪣ĵ͵
ʲôʱڳ񻪵ķӦѡֱӣǼΪƽ˵ҿûʲôʱ˷ѡ
ãܺáһҧ˵ھߡ
ˡ
ʱԶܿ죬һڻڣԺ֮Уп³
񣡡³м񻪣ȫ𣬾˸񣬹Ľе
漴еĿ⣬˳۵ϣ´٣ѵѾɡҡųܴ̂
̨Ҳûдɣ΢΢һЦ˵ֵĻŬܿͲ̨Ķˡ
һ̨ܡеϣ˼ᶨ֮ɫ
У㡭ǿ˺ܶࡣ񻪿У˫ĿŹ⣬𾪡⡭⻹ı
ܣ񻪵ıûôǿ
һЩп񻪣֮˸žâսϵȻҪ񻪸һ
ڣһҰֵĶ֡еǵ˼۵Ȼܹò˶ãӦþûʲôˡ࣬Ҳһ¡
һ£Խң̲סһͷۣңôУǿôģ
ǳ񻪣һԵ۷ɣҲâ䡣
۷ܹĸоһУ㹻׵ɱ
ҽԾˣõĺãͬ˱ǿüͷһ˵ϲϵıӦһɣǿɣ
ҽ̩ɽȻǿ֮ϣûг´ôϬǣҲǺţƵġ
ҽ
Ծˣǿߡ
ţ϶ôˡ
һ˵кܶˣϳϹϵϣõϵİΪϵҽ
ҽɾˣҲ˱ǿ񻪻һת˵ϱʵǿ
Ȼ˵ûֱ˵˼ȴǳԣȻܹñ˱ǿ㱾ʵӦò̫ǿ
˱ǿΪҽ
ҽ߲ҽ
˭
ʱ֪ˡüͷһһںϰ֣һȥɡʶһ£ʲôѪС
ѪУ񻪾һ֮У˸žâ۵Ŀ⣬˸м֮ɫ
УȻѪУȻǽǣøǿˣǣѪС
Щǳ¼յʵ̫ҡҡͷ˵ܹóֵģҲѪжѡȻѪлڹҵġ
Ҫġüͷһ˵Ҳûʲô˼ҲûôҰġǣѪУԼǳ¼ҵˣǹҵġ
˼񻪳һ˵ǣõѪеʱѪжȻǰߡ
Ѫпɳǰߣǣһ㣬ҪǾǣֻҪ¼ҲԸ⣬ѪпԲĿ棬ų񻪣𣿡
ش𣬻Щʱ䡣˳񻪵ľ˵߰ɣȥѪп
ۺͳ񻪵Ľ̸ûʲô̺ĶȴǳĶࡣȻΪҪֻһ㡣
Ѫֻڳ¼ңڹҵģۿԳѪгԱʵ򣬳´ûȤ
´ûǸʱ˷档
һúÿǵġ֪һȨУ˵ǣǱǣ֮Ȼ
Ȼ˵񻪺ѪУȻΪȴͬˡ
ڵѪУǹҵģҲڹҵġһͬ˳۵ǽǹҵģǳ¼ҵġ
ǳ¼
Ҹʱ䣬ʱ䲻̫á۳һ˵ϰ֣Ӧ֪кܶҪԸǳ¼ҡ
ͻȻֵǹɣİ۲֪ʲôǣţӳ񻪣϶˽⡣
֮ĳ¼ң񣬳֪ԼĵˣǾͿĨɱˡ
У۷ɣҲ׳ۺͳ˵ʲôǶû˵ֻš
Ҳ֪ǾԵĻܡ
´ٺͳ񻪣ɵǵǰ˵ô࣬ǶǵľΡ
һǺܸж
Ѫǳ¼ҵģǹҵģ˭Ҳں۷ǿ񻪵ģкǿ۵ġ
ֻҪѹҵ飬ǶԷӡңҲ֪ǳۣǳ񻪣ɳ𺦹ġ
һ㣬ӹɵġ
Сʱ֮пųһĴɽ¡ɽѪеĴӪ
ΪԭѪгԱУȻ֪ˡ
Сӣʱ̵ˡ񻪴ƽųۣ˵ӵҪʲôͣȹ˺Լ˵ɡ
Сӡүӿ˵ˣԶѪаɡ񻪴򿪳³
۵ˣҲˡ
ˣֵǣˡѪеĳԱ˷ܵĿһ֮ѪгԱȫ˳
񣡡
񣡡
񣡡
ѪгԱ빧˵
ĿһɨһģȫǾĺòϡó۵ϣ¶˵Цݡ
ɢˣӲ񻪴һӣһڣٰʮˣɢʼ
жԴģӦģģġ
æȻ죬һ޲רע棬ֱӽ񣬳񻪸ˡ
´ټˣȴҡҡͷ


360 ǣ
ۣЩôŻӺ꣬ѵصѪгԱһʵ
ϳ˰Ȼ֮ɫ
ѪС
ǾĽ
۲÷ĵ˵ͷȴˣκεĲмѵ˷ʱ䡣
˷ʱ䣿һ㶣ţһĲЩȫҵĽбԴҪѪСѵʽǸѶȵģȫѵ
㾹Ȼ˵˷ʱ䣬ۣ󡣡ȫԵѵǳΪģҲƵġ
Ȼ˳´ٵĿУȻ˷ʱ䡣
ζţ񻪵ʽȫģûκεã
ѵҲѵѵʲôЧüͷһһм˵ЩˣѪ֮ʵ˶٣ٶΣ
񻪶ʱסˣȴȻЩ˵ʵѾﵽ˼ޣûһ˿ǳѡǡڼҹ򡣡
ޣһмӵŨˣ壬һּΪصģһ޴ı⡣ֻѾﵽ˼ޣϰ֣ѵļޣЩ˸ߣңôࣿ
´ٵ˼ԣ񻪵ʵôǿΪʲôܣ
ޣ
ǿЦļޡ
ÿ˶мޣǲ޶ֻʱġͻޣߵĲΣ֮󣬻һޡ۳һ˵˵ļУͬҲкܶ࣬ͻһޣһޡǣޣֹġԲϵͻƣϵĳ֡
оѾﵽʵ۷壬оԼ޴ܹҲǳѵʱ򡭡üͷһ˵ͻ֮㽫֣ᷢԭԼС֮ǰļޣͲǼޣһļޣȥͻơ
񻪳˼Գ۵˵ֻͬǣһֱˡңּޣᣬͻ˲ֹһ
ԣÿ񻪸оԼʵѾﵽ۷ʱͻַ֣֮ǰ·
ڵЩѪгԱȷﵽһޣޣԶԶյ㣬ޣҲûյ㡣üͷһų˵ڵǿȵѵһ˵ȷãܸ߶ˣǡ
ѵûз֣Ѿϰѵϰ֮Ͳѵڶ塣üͷһ˵ûǶÿкܶˣڹ㳡ϳһġʣЧһġ
ǵĳ棬ӵĽЩ˵ֶ޷ʵʱˣʵǱ۲мĺһѵǶ
޷ġҡҡͷ
Щˣôȥ˷ʱ䣬ʲôüͷһų񻪣˵
һѵΪϰߣΪȻҲ޷κεá
ͺñһ±ӣڸսӲμӵѵۣܿ࣬ǣܹԵĸоʵ
٣оԼøӵǿ׳
±ӣûн֮ǰÿ״̬Ǻ;±ѵһ
ǽΣ
оɣһ㶼ۡ
۵ĽǱûκεջ
ѪеĳԱˡ
ѾϰˣҪʵѣ
ЩѪгԱʣʵǷǳġǳ´٣Ҳɷϡ
ΪʲôܹôǿΪҪѪУƴģսԼļޣϵѵ
Ѫ֮󣬾ѾˣﵽԼĿꡣѪеѵûǣûнѪ֮ǰѵǿȴ
ôʵ
Ψԭ̤
񻪵ɫʶԡ
Ҳ֪Щ˳ΪѪһԱ֮ʵȻһЩǣǰǿ˶١
ʵѵɱһġָŲԶˣ˵Դ򣬽Σ鲻˵ȻЦѵ
ڶԵеʱʱ˭ܹЦ۵ϣ˲м֮ɫѵҲҪȫԸģ伫Էնɱ
סһԵУȫһϳ˳֮ɫԳ۵ĳݣں̨սʱ˿飬Ҿɱһ󣬱ƵңҲòˡ
ΪƴĶսҵʵܿ졣ΪȻ˵
ˡ۵˵ͷĿˣЩӦٶȵϣǵٶȲǣΪʲôԽٶȣƵʱÿһЩΪʲôǸѵ
ϰˣأӿ칥ٶȺƵʣǻϰ𣿡ҡҡͷǲϰߣԣͻƴȫȥϰߡϰ֮Ѷȣϰߡ
ϰУԼϵͻƼޡ۵˵ͷ˵ѵǶ
ЩԼҲˣΪʲôӴӵܹǿҡͷѣһֱΪѪкǿǣû뵽Ȼ˵
㡭ӣʱûðɡѾģ˵еҲһӶ
ҪʲôӣѪִмΪΣյ񡣲ҪΪԼӣЩȥ˵ѵȥȥڻҡ
ԿһУ뿪ѪвŶãѾˣҺ޵۵Ŀ⣬һڿ࣬ϣӦþѪеĽ̹٣ױɣ
ױ´ٵȻǵãǽֵġ
ױеУֻһҲֲһŵ˵еϣҲš
Ҫ֪жս񣬳񻪵ģοױ
˽ѪУҲŷ֣¼ҵһͿҡͷ̾ϢѣĻүӵУӦûиӾɡȻ¼ңͰˡ
ۣЩ˽иѵΣ񻪳һųۣ˵ǵʵʲô̶ȣ
ѵüͷһ˵û֮ǰҿûǸй򡣡
ֶҪԼʵǲԼġۿų˵֮ǰѾ˵ĺˡ
ȫϡȵ

˾˶ֹͣѵٵĳ˹̼䣬ٶˣųӡ
Ȼ
ҵĶӣָۡųۣ˵Ҷ˵ǲıǣǵѵȴ˷ʱ䡣
ۣǾĶӡվ⣬̹ױ֮У˸žâͲš
ױǺͳ´ٽֵģȴһи㶨ˡȻ˵е͵Ϯɷ̫ࡣ
ǹĳ۾ƲױĶ֡
ǣױ𾪵Ĳǳ´ٵһи㶨𾪵ǣˣȻǳۣ´١
˭ѾĲ֪һҪǿһŮˣòµķ
ۣ
ױ𾪣ͬȴѪгԱų۵Ŀ֮У˳ݣ֮ɫ
ˣǵɽ´پµˣҲ֪۵ݡ
Ƕװʶۡ
ĸ֮⣬ѪгԱǳĲ
˷ʱ䣿
ۣ٣ƨѾվ˵ʹ˭ѾĲ֪һһŮ˶òµķ
һˣȻѵǣ
ʸ
һ֮ٶѪгԱûн´ٵ۷ϣֱӸˡ
һǵѵҶӣȫȨǶҪӡ˵Ǿ
ڳ˵ʱѾѡ񡣴һѪУҲڹңڳ¼ҵ
ȻˣõõѪеĵط񻪾Ʋ˿ԥ
ǣ
ʶ۵ˣ֪´ʵǿѪгԱ뿪Ӧǣ֮У˼
ˣױڣû˵
һ٣ѵǣ
ʲôЦ
ľʷһβˡ
֮ǰоѪкǿ󡣼ڣҲΪÿһѪгԱҲǳ۳˵ϰ֣ǵľңѵôȫλѵܣӦսȵȣѵ
ϻ⻹Ҫ˵
һѪгԱи̲ѡ
ϰ֣ۣҵۣܼ򵥣Ǳ˷ʱ䡣۲м˵˷ʱ䡣
ױ֪ʵǿѪгԱڣˣŭˣĶųۡ
һɫǺ졣
裡
ģֱǳ衣
ǣ˾񣬳񻪡
һƨʲôʸǣ㲻ǷѾ۸ֵ͡
´٣ҳϣΪ͵Ϯ㡣ʹ֮еĳ´٣Ҳͬױվ˳˵ǣ⻰ȴǣ˾񣡡
ʲô
̹٣ϴȻ۴ܹ
͵Ϯܵģ
ô£
ʱһƬֲš֪´ʵǿѪгԱȴû⡣
͵Ϯ
͵Ϯ´Ҳܹɷױ
Ȼ˵ǲԸϡ


361 Ѫ
ǣüͷһǲм˵ҵǣǣȴֵ衣
ԣǲֵá´һױױҾ뵱һսѾȥ˼µʱ䣬˶٣
˶٣ױüͷɫЩΣ˵ǳ٣˵û
Ϊʲôû۰˰֣˵ҪңѾﵽ˼ޣ޷޷ҲΪǵѵشĹϵ
´٣⼸£˺ܶࡣױǰһĿгŭ𣬡ϴУ㣬һΣҪս
д裬ҵʵȷ㣬ԶԶĲ㡣潻ĻܵǸȻҡ۲ûзϣȴûʸսң㲻䣬𣿡
䣿
ҵĽ̹٣ϴȻ䣿
ôģ˵󻰣Ҳô˵ġ
ҪţƣţƻţɣţҲҪġ
ѪгԱױԼҲŭˣޱȵķŭȻսۣ䣿
Ĳ
ܲǰɣ֪㲻˵УС
ǣ´١ǰһֱͦͦվš
УǶİɡ´ٿױ˵ױѪеĽ̹٣ʵǿһɣ
ױͷʼ磬˵УһڣǷԽױѪеĽ̹ٴܣ
ʲô
нϴܣ
ʲôЦ
˲֪ǻ֪еʵڲŶûܹϴĶ֣
һдϴ
ۣ⻰˵̫˰ɡ
û⡣мᶨĵ˵ͷ֮г֮ɫ
ˡ
۷ˣҲˡ
˶Ϊ
´پµѪгԱҲˣ´ţƲǣôҲôţƣ
ѵˣǣôεʱ䣬һˣôǿɣ
˵ܹɹϴǿǿţܡǣ˵һУͽϴŵǾ̫޷ˡ
˵ǣоȻһš
ϴ󣬴һвϻǰһһγսƲó´ʧ
Ȼ˵иͲױȴȫԸ
뿴һдҡױҲǰһһĲȴû˿Ĵ⡣
ϴ󣬲С㣬㲻ȳֵֻ֣ĻҲûСгһ˵д裬ҲֵĻᡣ
Եˣ¶ԷֻһСһֻϣҲҪȫԸ
ǳ´ٵĽ̵һֱġ
ôĿױһһٷ˹û˿飬йȥ
ױ֪Լֲͣ顣һԵĳۣüͷһ˵ǶԴѵƤЦЦ
۵ܵͣˣĺһʼΪȻΪԼֵܣѵҪ
ϸһЩȷˡ˼ҳ´˵ĺܶԡ
ƤЦĶսԶ޷
飡
ʱһ죬Ȼױ˼ͣ£ȵվԭء
һС
Ȼһдܡ
УҺܲ⡣ˣüͷ˵ȻǸױӣǣⲻǸױӣں
ܹһдҽԶԶˣ´˵ȻܹΪʲô״򵹣ˣҽԺϼ£Ҳڵ˵Ҫá
´٣֪ˡȫһ𣬵ͷ
ˣڣȫˣɴ˫ۣĲšǳ񻪣ӵ𾪡
˿ȴķǳˡ
ô򵥣˺ܶ顣
ױǵˣʱױѾˣǳ´˵ģҽԺϼô򵥡
ˣ
һɱС
Ϊе飬ױֻǱ˶ѡ
һ̣񻪲ʶԼѵǴĶôףǶôĿ¡
֮˶˫ĿŹ⡣
óѵǣǲҲô̵ʱڣһǿ
ʱѾûΪ´ˡ
࣡
޴Ĳ࣬Ͱǰ
˼뿪ѪУҽԺסôãʵʱŶðǣ˼ȴһлѪеĽ̹٣ϴ
Ǳ۾ȵѪгԱܣ
ױͷ֪ˣҲ֪еĵˣʱѾˡ
ͬױҲ֪ûʸսۡ
ۿ˶̵ʱڣбǿǳЩӣñöǿ
⼸£
´ٵʻױԺ֮
ӽҽǣΨһģҲǾԵĽ̹٣˭ɨˣ˵ģվ
û˵˶ֱͦ塣
ãȻˣҾͽѪУҪҵѵ´ٳһ˵ԭѵĿ䡣ɷϣ֮ǰѵȫ棬ֻǣ
ô˵ѵĿ´ٵӣ񻪸ġܵĸ񻪣Ӳǣ
˵ˣѵĿ´ٻǺͬġ
ڿʼѵĿѶ´˵ս˫飬ҪԷɱˣҪ¶Էء

ɱˣ¶Էأ
˶һ
𣿡
ף
ױΪףٶ
۷ɣڼ뵽֮С´ֿ˵Уѵʱ򣬸ලڣѵȣӦ
ǣ
еˣӦǡ
졣ָ˵˭ʵû͹ѪС
ʱµģŻֶӣѡӳ´ٻ˻֣ƽ˵ڿʼȥģ͹ѪС
ѪУ

ҾƲ뿪ѪУһҪǿһ
ˣҧأѵѶȣ屶
ԣ屶ǳ´涨
ۣ㲻ȥһѵüͷһųۣ˵Ҳ뿪ʵȴС
Ҫҡҡͷѹ˵Ϊʲôңҵı󣬿ûʲô֡
㡭˵۵ͷֱӴӵСӣӽǵһٲɡ
ⲻ𣬵ǵģǳ´٣񻪵ĶӰ
ҵˡ
ӣεţƣҲֻаķݡüͷһ˵ңҾ͸үӡ
㻹֣Ҫд衣һᵽүӣ񻪶ʱˣдܿ԰ɣ
д裿ĳ񻪵ļ򣬰Ȼ˵ϰ֣ɣ㲻ҵĶ֡ǣкױ֮Ĳࡣ
кױ֮Ĳࣿ
˵´ٿɱ񻪣
񻪲š
ȻһֱҪ㣬Щ¼Ҳûбô⡣һ̲ס˵ֻһ£Ե竣ǣȴ֪һС
ҲΪˣ¶ĿĿ𣿡Ķų´٣˵˶Ļɳʲôɥ飬үӶһֱ㡣Ϊ㣬ϧκΪУүӲûбƭ
ϰ֣㲻оڵܺ𣿡üͷһ˵٣ʲôʲôû˸˵ʲôҲû˻˵ʲô˵ֻҪҳ´ٸɳ飬Ȼģ𣿡
ܶʱ򣬱֮õҪõĶࡣʼ磬Ȼ˵𣿡


362 ʶս
Ǻܺãܲûзԣô꣬ɳôɥ飬Ϊڵ
´ڵȻãԳ¼Ҷԣȴž޴ôʲô飬¼Ҳģ´ȴ
ˣ˼һ˵ʲô
һ竣ƽϸƨ
ۣʮ꣬ǿˡһɫӣԺ·ߣҲʡôģӺҲûйʵȨ
˵Щˡҡҡͷ˵ϰ֣ûȤɽ
Ѫеܲɽ£´ɽǷʲôõġɽҪɽǡ
ɽϻǰɾһ·ҡͷѣʵɽԣʵ̫òˡ
ɽǺãɽСҡҡͷ˵ɽÿһأѪгԱ֪ȥ̫Ϥˡ
ǵģϤˣϰˣҲûʲôˡ´ٵ˵ͷ˵ҪѪеʵתѵزС
ңѪȫȨ㴦ˣûʲôϵʼ磬ûʲôȤһʲô飬ļơ
񣬾Ȼ˦ƹˡ
һ㣬ó´һ
ۡͻȻͣĿųۣ˵ʵĲ࣬кױһ
ǡ۵˵ͷ
Сӣôôǿʮ갡ѾʮˣȻԼʮĶӡ
ʵֶҲǿģüͷһų񻪣ص˵ϰ֣ϢӦܹˡԭʵ˰ɣ
ڵһμ񻪵ʱ򣬳۾ͷ֣ܹˡңһ˺
˼۷ɣҲԴһƬǣ񻪿Ҫ۷ҪصĶࡣ
񻪣˵˸
˵Ǹ
˵ЩЩ飬㻹ǲ֪ĺá񻪳һɫѿ󣬰˰֣ٶ˵
Ϊ̣ʶʵ
Ҫ֪¼ó¼ѡ˳Ĭ
ǡҡҡͷ˵Ϊһ£ҺүүȥĻҲ˵ί
Ǽ£ȥȥüͷһ壬ʵүүҲһˣһ˸
ʲôܿ˸뵽ʲô˰֣˵ˣ˵ҲգҲҪ׷ʡһ죬Ҳ֪
Ҳһ죬ܹҽκ㣬Ҳ֪һ죬ʲôʱܹҡҡͷ˵
ǵġ
ʦĳ´٣ȷܹҽκó񻪡ҪΪݣҪ´ٵΪָᵤڲС
㣬һ㣬Գ˵һ׵顣
ݡ
ڳ۵ǰ磬һӰҪŪҪݣҲûô׵ġ
ָᵤڣ´ٻЩŵġϾڵ򣬿нᵤڸִڵģ޾һӡ
޿ԣƾʲô
οڻ޺۱ڡ
Ҳɡҡҡͷûж˵ʲôҲΪܹҽκĸ
ܴǿɲǱĶ
Ҫҽκãôס
˵ˣˣް취
үΪ˱ңƸһЩ̾ϢһҡͷѣûΣգҲõĽˡ
߰ɣȥɡһɽȥ
Ҫζҩ磬Ҳằ֮޺۱軹ҪԵõ۰ҡҡͷаɡ
ڵ׷ʲôȻ֪񻪲˵Ҳü׷ȥ
֪Լʵˣɽ£ۿһӺѪгԱĲмҼ
ģȻŪӦģһʼᣬûκһܹġ
Դģ
һıף̵ܶʱڣѾܾˣ˵ϣͣĴϢһģƲᡣ
ȴоǳ
ʵս
սʵĶ
ӦٶȡȵȣȻûκһܹɵģǣܹĸоԼˡ
Ȼ˵Ĳԣȴܹĸоȷǽˡ
ǳ´ٵѵУʵʱ̫ˡ
ˣҲˡ
ϰ֣￴ţȥŪһЩҩ룬˵ҩݣǵĽٶȣǳĿ졣
һ¡һ˵ۣһ£
ʲô飿֪϶Ѫʲôϵңйϵ
µʱ䣬ʮŸңһΣʶս񻪣һ˵ÿңˣҵѪУǸμһΣʶս
Ҫüͷһ˵ӮҪĻҲѪвμĵĶս
Ҫ񻪳˵һεĹʶսֻнǰףлȨڹʾϵĻȨ
˵ҲΪķ̣ǻĹشﲩڹʵλʵǲߡȨҲǳ١һ˵ܶҶǷǻĹǮǻĹǮȥΪֻҽá
ͷҲˡû취ʵǻĹʵ̫ˡҡͷѣһΣʶսҲMȹңϸġĿģ뽫ǻĹ߳ȥǻĹڹʾϣʧȥһ˿ĻȨ
һ㣬ȻԸϣҲܷϣǱǣѪУڻĹľǺǿǣڹϣʵǡ˵⣬ûм˵ȥҲΪˣM㣬ԲŸ˹ʶս
ΪںܶǻĹͽ벻ǰסǰʮǳѡһ˵ۣϣҵ˼ҲϣйҶ֪ĹѪУǺǵġ
㿴Ĺǿüͷ
Mǵһ̾ϢһҲҪ̫ߣֻҪܹǰףĿҲʹﵽˡȻ˵ѡ
ҾΪ룬Ǿˡ
Ȼ˵´ٶʲôȨںô˵񻪶ˣ´Ҳþܾ
ʶս
´ٴӦˣǣԳ´ٶԣֻѪгԱһʵսĥˣûеǶ֡
µʱ䣬ÿ˶ñڻǿʵǿMʲô
Щ˵вʵǿС´ˡ
ˣ֮ǰһ֮󣬿ٵ뿪Ѫеѵء
ѪгԱ˵ĸɣƴѵûвҩǿǻ˵ġ
ԬӣǮ͹ȥ𣿡뿪Ѫеѵأ۲ͨԬõĵ绰
ĶעǿȫԬٸġ
ۿ´٣ΪҸһôǮôô죿Ԭŵӵ绰֮
ߡ룬˵У˵˴вҩ˵ġ۸İۡԬӣӦ֪ô
ģһжڸҵϡԬظ֤
вҩֶԳ´˵ûʲô̫ˣǣѪгԱʵǿдõġ
ԣвҩжҪ٣´ٲӶܹ࣬¢ϵĻɾ͸ˡ
ʮڣӦܹ١
ңǰۡ
˵绰֮󣬳۲ûȥȡʲôвҩвҩȫǬ֮Уʼתƣѡѵɽ

ûϵϣĳһ֮УԾһ


363 ɱ
ûϵϡһҸ֣ɫܲÿ˵ԾүӦӦó⣬׶༪ˡ
⣿׶༪٣Ծüͷһ壬һĲ輸վ˵˭˽ж
ȰǣǲҸ֣һ˵˵Ըһۣʦڣܹ㶨ԡ
Ҹ֣ô˵ȴ̲ѣ˭˽жˣ˵ͷǻ˽ж
۷ǳĲ򵥰ûѾԾүͿ˰
ģΪǵķΪ⻹MԾܻŭգ޲ý輸ˡ
M
Mûʲô顣ǣڻģҵҪڻġ
Ծֲɵơ
ܹΪһεңľ֮һɵ
һУҪСġ
ԾȻһ㡣
СԾҲ̫Ҳһ΢΢һЦ˵ҲֻǼҪɱ˳ۣСԾ°ˡֻǣԡ
ߡԾһ˵Ҫǻ㣬Ϊ飬ˣҲŹǵļˡ
ǿҼŮڣҼѾΪˣҲζţѾǰˡ
Ϊҵһμľ֮һԾòӡ٣ϵĹҪã
Ǿνˡ
ڵ񣬾ͽҵҵټ֮ϵˡԾվ˵סһҪнУǱ۵ˣһȫҪնɱҪˮ©
ǣԾүҸ֣˵

ɽһ·ɽ£ͣ³һɽ
Ȼ´ɽ·ߣȻξ㣬طȥġ
ͱڣڳͲʲôͽУСʱ´ٷŻ
ãΪҲǳǿȻ治סɽ֮Ŀһϡ
ֹԸ
ۿ֮ǰôûעأ
ûпʵǳ´ֱӽǿӸˡ
ɽԭʼɽɽƶͣδ۸ӣһѵѵ֮ء۵ϣ¶˵Цݣžɱȥˡ
ѾĿ꣬ʵؿѵǸ㶨ˡ
´ٿصѪеĻڣѾҹʮࡣȻ;У´پͽҪвҩȫŪ˳
ԵĲ˵Ӹ˲١
ãȽϴ򣬺滹һӣȻѪгԱвҩװ¡
ˣЩвҩҲֻǹѪгԱʮġ
ѵɲʮܹ㶨ġ
һȺվѵأۿţѪгԱҲܹǿվţˣȫڵϡ
ңξ۷ˡ
Ͼĵ̫ˣ۷ɵȻǿﵽ˽Ѫеı׼ǣûôѵҲˡ
Ȼ˵۷ÿ춼ֶԣֻǶѵͺͨ˽ûʲô̫Ĳ
̫ҵĻ۷ɵԴͻʹʱ
ۡ
۵ǣѵֱ˯Ը⶯һ¡ͬǵĶоԼһ˿
ʵ̫ˣ˶٣Ҳ֪
۷ɣǽޱǿġϾǱ˵ʵܶ࣬ѵǿȣȴһ㶼
ǲˣͬҲǽġ
ʵǿǣѵǿҲˣԣҲ۵ֻǿվš
һβˣ
ų۵Ļ䣬еµˣȫҧأվǵ˫ȣȴͣĲ

û˲˭
ⲻ˵ǲŽᣬֻ֪ܲ˵ǳ´ˣǳ񻪣Ҳǲ
ûϰߡ
вҩѾƺˣÿȡʮ۵˵ͷȵڣɡӺ󣬻ûõ߲ʮС
ӣ
ҪǷƽʱһӶãͿ׵ĸ㶨ǣȴһһ۵ĸһ
ǣ̹٣
˶һ˲ȴʮ㡣
쵽ӵʱһõʮвҩһĻóĵ˵ͷ
ص˶֮УӸոպá
һܻʱ䡣
ÿ˶ۣ޲ڵ˯һ£дŮѹ·Ƕûȥɡ
ǿһ۵Ƿ
ۡ
۵һͿ
ղʮ㣬ǻǶôۡҡҡͷѵ𣬲ۿɲУҼ
ɶף

ڣȫɵˣȥǿǻ˵ġ
ħ
Ѿļֱħٰ̹
ۣѾظɣȥֻ¡һԵĳ񻪣æߵ´ߣһǡ
ѪС
ǿ񻪵Ľˣǻ۵ġ
ҪǵãҲѪеĽ̹٣ΨһĽ̹١ǲм˵ˣˣֻ˵ñˡ
⡭ˣôô񻪰һͷһƫʲôҲˡ£Ҳ֪ùʡ
ȻĻ´ٵźڣ
˭ԸԸĻӹĿ棬ȵѪУҪǣҳۣҪ
˭վĿˣȴûһ˶ãܺãҸ˳Ļᣬȴûѡ˳ӽ˭ҽпۣҪ˳һɱ
ס˭ʲô˭鶼ûáüͷһ˵ϣҳ´ɱˣûһԲġ
´٣
ۺͿˣ´ٸסˣ˳´ٵʲôˡ
ǿǣʲô鶼ܸɳ
˵ˣģ˭֮¼һţƣԬңּңҲҪվ
´ԬүӵۣĲˡ
ˣ
˭
˭ûãΪǾӡ
ھ磬¼ǾԵͷϴ
вҩúãҪǵˣȫûաĿһɨˣ˵º󣬽һʶս
ǣһӡ´üͷһм˵ڵʵһ
еʵǲǣҲᱻۡȵңԸԸ⣬Լֵܣ
Ը⣡
˴
㡣
ܺáüͷƽ˵˵ڵʵʶսǰʮ޷롣MӹɣΪһ
£ѵ˵һʶսһֻǵһʵսĥս
һǵĿ꣬κʣǵĿꡣһָ˵ǵĿֻ꣬һǱǣɱˡ
ûģ۵ͺ
ɱˣ
ʮŸңȥģʮ˸ÿҶжֲ뵽ʶս֮С
ɱˣ
ǿǽһǧ˰
ˣҪһǧˣƽÿˣҪɱʮˣܹ
ûģ
˵ʵڵģѪгԱȻΪţƣǿɲԴһĶûС
ûУ
ϡ裬Ҳǳᣬ˶ͷ
ȻȴûԴһҺ⡣ĵ˵ͷǻûеˣɾҩĵز
ûĲ£ǻµʱ䡣һŵ˵£㹻ɱˡ


364 ôô
£Ϳǵʵһʮˣܹսʤʮˣȫնɱ
⡭ʵ̫˼ˡ
û˻ɡ
ھȥвҩˮ֮УȻȥݰСʱüͷһ˻֣˵ڿʼʮӺＯϡ
ɢˣ
ôɢˣϴ裿
˵Ҫѵ
ǣ̹٣
Ȼʣǣ˶ûͣвҩɽڣ˹ȥ
ɽĸѾĲˣѪгԱסá
ϰ֣Լ۷壬һҲŶپʮˡüͷһ壬˵һȵҲֻǶپʮˣһˡ
һˣѡûУ۵ʵ
ʵɣ´ҲͶһѣ˼ҳ񻪿϶Ѿѡû۷С
Ͳһˣϰɡһ˵
ңͣҡҡͷ˵ҿˣҪϣǾʲô˼ûˣֱ۸˰
´ٱ˵һ˾ܹʮ˸ңһǧˣȫɱġû˵
ʲôʶսֱɱ
´ϣɱʲô˼

Ҫġ
۸ˣҡҡͷ˵㣬ҾˡÿһңǵĽ̹ٻ߾ٲС
Ȼųƾ񣬵ǣҲ뵽Уûκεİգǰʮüͷһ˵ȻˣڵѪгԱʵġ
Ľ̹٣ʵ൱ǱǿģҲвٵġһ̵˵Ҳ룬֪ûлų
СӣʮӿΪ㱳˲ٵĺڹ˲ٵᡣĳ´ٵļ˵رӵʱˡ
㡭ȥ´̲ס˸ۡ
񻪰һǲм˵ղŲ˵˾۸𣿻˵Ӻʵ࣬ױ֮ĲࣿôˣţƴĴ˰ɣ
Уǿܹһɱױġ
ζţ´Ҳһɱ񻪣
Ϊ㰤ôᣬӰɡɭֱЦȻΪ´ȥˡ
ңҲţ۵ʵԲ򵥡
һɱ
񻪶Ϊǳ´ٸӡ
ӣǡжһͿҡͷ̾Ϣѣ˭ǣѪеĽ̹٣ҲΨһĽ̹أ
֪ڵݾͺá񻪵ޱȵ˵˭ǽ̹٣ڲأ۹
ͬ־ԾԽ̹ٵ㣬쿪ʼҲҪμӵѵ֮ȥ´Цĸɭĳ񻪵ļ򣬺ٺֱЦİɣһչ˵ģ˭أ
ʲôһ⣬Сĳ񻪣ʱɵˡ
ѾģȻӸˡ
μѵǾüͷһظһߣӣԣһչ˵Ρ
μв̲סʵ
Ȼԡ´ٺٺһЦɫȻһΥȻˡһүӣ߳ӡ
񰡣ƺŻ治Ӳûȣöһ⡣
ݡҧгݵ˵
˴˱˴ˡʼ磬˵νӢ۶úˣҲ̫ǡĶӣܲȥ
תۼ䣬ʮӹȥˣȫ˳֮⣬˵ϣ֮ɫ
һƣʧˣʵҲһʵ
ѹ֡
ѹܹô̵ʱڣʵ֮ࡣ
´٣ţư
̫ţˡ
ǲǸоˬܺãǲǳģǲҪѵɨˣ˵
ǣ
پʮ˵
ģӹȥ˯ʮ֮ڣҪ޷˯ûʣµвҩ۲ûǼѵ˯
˯Ҳһѵ
˾ܵһȭܹһͷţ£˯ֻʮӵʱ䣿
ⲻĥ
ǣ
˿ٳɽ֮УԼĴϣʼ˯
ǡ
ô˯Ű
һⶼûа
Ȼ𾪵һĻˣиڴϣͿʼƽӵʱ䣬ͳ˯ˡ
˶֪´ٲĥǣѵǡ
һ˱־ԵľǷǳбҪģһʱ
˯Ҫ
˿ܵ˯Ѷȣ֮ڻ֮˯ҪѵĶడ
Ǿû˿ľ⣬սУȴĵ˯
˯ɽ֮Уüͷһ˵ԼƽԼԼ˯
סˣڹ涨ʱڣ޷˯Ҳǹɱ˭һûǵвҩɭֱЦ˯أǲ˯ǡ
ûвҩ
Ժÿ۵ĸһڶôٵĻָ˵ˣвҩܹٻָʵİ
ûԸⱻûա
˯ɡ
Խô룬ԽӵĿܣԽ˯Ű
ǰӣ֮⣬ûһܹ˯ŵģǶѾԼƽ
֮𽥵˯
ʮӵʱ䣬˯
һΣıֻǷǳģǳ֮⣬һ˯ġ
˶˯ˣ´ٺͳȻ˳ɽ壬ѵ֮С
ϰ֣ôϤһЩɣüͷһ˵һҹʱ䣬Ϥ
ۿСӣ㻹Ҳμѵ̲ס˸ۡ
ϻüͷһȻӣǣҲ˽ǣܣҪչˣҪȱˣѵǿȸ󡣾ϰ֣Ǿ񰡡
ҡôôˡ
˵˲Ϥһ¡ʼ磬룬˵ϰ֣һȵɡ
ܿ죬񻪷ֱϵһȡ
ϰ֣ȥɽϣҰζȻһô񻪹˵绰һ
Ұζɽһֻ󣬶ҵ񻪷˸ۣû˵ȫһȺӸԹˡ
ɽʱҷֻּҰӣܽ׳ζӦòüͷһ˵ģܹڶʱڣץǡ
ѵǲŰǨģȺӻûü֣֣˵Ҫ죬˽죬ֻ¾ûˡ
һСʱѪлص棬񻪺ͳۼ˿ܣֻѾãʼˡ
ܿ죬磬̲ס̿ˮ
һûҰ㣬һ˭֪
ͬҰζҲǺζġ
ۣΪʲôֻˣܳ𣿡̿ˮ
һⲻҪ𣬸һһֻüͷһ˵һǺġ
ģһǻɣտãǾˡû˵İ
㲻֪۷˸ۡ
˵һȣų񻪾񣬸ҪУȴۺסˡ
ĸոպã԰ɡ˵ţ۾ץһֻӣԹԵĿ񻪲ں
ûаֵԡ
ζҰӣȺһ̿ˮץͿСڳǱӵĿ⣬ϱˡ
ⲻ֪Сʱȥˡ϶ûԷô⣬ûüͷһֳӣ˵˯ĺ㣬ʱҲոպá
˵꣬´⣬һ߿Уһɽȥ
񻪵ˣ


365 ƾʧ
ۣʲôѹ˵Ȼ˵ûԷǣջǣʵ̫ˡ
һûô档üͷһ˵˯ĸСʱڣ˯ġԣʱ򣬽õġ
ͻѵÿ춼УѲǡһţģѵʵ̫Сˡ
δء߽ɽ֮Уȵһ֮ڣؼϡ
۵Ļ䣬˯棬ҲǾ´ԶУȻ˫ۣ
̣ûз˿
ĿģҪû˿С
ս֮Ϣǿ϶ǵ۵ʱ˯Ҳ˽϶ܴ
ͬΪսУԣԲ̫Ķ
ʮ룡
ֵ˵һȴ㹻˶ܹ´٣ǿǶġ
ױΪףʮſ˫ۣȴЩ
ʮ룡
һ
ʮ룡
һЩ˹ҲԽԽ
ģȫˣʮ֮󣬳۲ٵУŭȵ

ȫȻǽһ󰡡
Ǹ̹٣㲻˵һ𣬻ʮءһѪгԱԼ۾
ãܺãĶˣȻʮȵΪʮ֪֪˵ģ
һˣ˯ķǳʱ򣬾ˣʱûҲԸһֶԣ˵Ķԡ
ԣЩ˯ĶˣȴΪʱûԸ
ĸվˣɴ۾ӿˡĿһɨеϣУ˯
û˵͵£˯ˡ
һ㣬˶ʶȻ𾪣ȴҲʲôϡġ
ʮ֮󣬳۵˵
ſ˫ۡ
٣ȴûз˿վ
𣿡˵ǿУ˯˶ãҪãУʱзһ˿Ķ𣿡
սУκεĶġɨˣ˵㿴ǣһʲôӣ˯ʮ룿ˣôĶսУˡ
Уǣһ㣬˶೤ʱ䣿ûнЩ˵뷨´ٵȻ֪ˡ
ܹôãǿרѵģǿǵһΣûע⵽Щ
ûнһ죬˯Ρ˵
еĻ䣬˶ͷ
һԵĳ񻪵ɴ˫ۣôģӣֱľˣǽ̹ټĴڰ


˭
ҳ񻪵Ķӡ
ӽ
ԼŰ죬ڽҹ޷һ㣬ĸӹ˵ӴҪ㵽ֻһˣҲѵɱʮ˹ˡ

ͷʵ̫ˡ
ǣ̹٣˿ٻصԼĴϣʼѵ˯𴲡
һŸʲôҽеȥϰ֣Ҳʼɡ۵Ŀ⣬еϣУѵǣ˭ãͺݺݵ˭񣡡
֮󣬳߳ɽ壬Ӿȡһ񣬴֮˽ȥ˯
´Ҳƹˡ
һҹעһðҹ
ˣĥĲᡣ
顭
죬ϣϸˣʵ̫ˡ
ڣҲûܹ⡣
һ̣ûʲôѪгȫȫһģãͰᡣˣҪѵ
ȫʹҪҪ˯
£˶ޱȵ
ѵ
ҪŲУܹһ˵Ǳӵ¡
ţ˵һҹôˣǼСʱڣܹ
ǿɲͨˣȫǾ֮еľӢҲйӣһˡ
ߵ˳۵ǰ˵´٣˶Ѿ񡣡
֮𣬡˯СʱȻͽѵɽãҼ˯һᡣ
´ٵ󣬲ȫԶ۵Ļһȫ˰ۡ
ЩУɾûһùģȫס
ǳ񻪣ȴѣСӣػɣܲһ㣬Ȼ˯һ᣿
ǣ´١Ҳһһӣѹ˵ȫȥ˯ҪšҪų´١
ƽ⣬صĲƽ⡣
ӣ
ֶԳ´ٵıӡ
ŪҩζǴ洫ġСʱ֮˶˫ۣȻ
̣û˿Ķ
òϣѵǷǳЧġ
˶Լŵˡ
ôģԭүңҲܹ
Ȼˣ˯ʱ䣬Щ޷ȵġ
˯ʱ䣬п㻨˺ܳʱ䣬һҪﵽһҪŬ
Ÿʲôۼ˶Ϊ˹üͷһ˵ûһ룬ˡ
´԰ҩңǼ˶жѡ
ҩܿ࣬˶ٵĹȥ
ӽÿ;һвҩüͷһУһȣ˵쿪ʼҩ飬ͽˡ
ʮ֮ڣеҩ´ָһѣõвҩ˵û⣿
û⣡
еˣ˵
ǾͿʼѵɡüͷһҲмලһƾԾ
һֵѵֿʼˡ

ͬʱĳ߼һҹû˯ԾǳĲáһҹȻû˲鵽´ٵټ
ۣ
ǿǳ¼ңŰ裬ţƳĳ´ٰõһĿ꣬ԵĿ꣬Ȼûܹ鵽䡣
ͰȫǵǷͰԾָһ˵Ҹ֣ƿڴûӣ۵ıҲôôģ֪۲ڱ㴳ȥʲô
Ծүҡץ˳۵ã㣬Ƴۡ˵Ҹ֣һί
ҹΪҪ۵ıû˹ҪǣκλȾܣûˡ
ˣڻ֮Ҳʧȥս
̫ˡ
ί̨ǻίôģȻһСබû£ʵʵ̫ˡ
Լʵ
Ѿģ㻹˵
֪֪ЩŪҸ֣ǿĸ֣ʵֻǱһߡ
Ҫ͵ϮԵʣһ۶Ҫ˼ҼƲˣܹɣ
ˣӹ
ΪǵĴɵƣҲڸڣͱɱˡ
Ҳʲôԭ򣬴ӽ˭Ҳô۵ıԾ˵ҪǣﲻM˼ҳ¼ҵĵ̣ǲ𣿡
Уûȥ㡣ԾǿҼסˣĿֻһǾǳۣҲϲҪ鷳
㣿
ԾǺˣ
Ȼǣֻ˷ѲҪˡ
ץƳ۳ƲǣҪǣǳ¼ҡһôˣǿɾǱ¶Լ
Ծ
Ҹ
ң
ȻˣȻץȴɱǣԾ޴ȥɱ㣬ⲻǴݾ
죬ҰκȥۣҲ¡Ծ˰֣ŭȵĸӹ
ˣ˳˸߼Ψ
СԾΪʲô飿һģҪҪΪԼĶӣԼϹ
һ̣˵̫ˡ
ΪǸ˳۵ıЩȻ˵¼һ֪ʲôԭĿʲôǡԾһ˵ȴðգԣڽڣʲôٶ
һ¼ҾɱۣǾ͸ˡԾһ˵㣬Գ¼ҵԳ۵Ҫԣ۵ĸ֣Ӧв١ܲܽնɱһδ֪
¼ҷʲôӸֱǵĻ͸ӵãˡԾ˵ԣ죬ܶó¼ġ
ǺðɡҲһˣҧгݵ˵óǸ֣ٶ졣
㣬ȻѾˣͻؼҰɡϣҪű顣Ծ˵Է¼
סһԾ˵СԾĳ𣬿ɾȫˡ
㣬ͷİɡԾ֮У˸źâۣ
ԾȻΪ˸͸ױ𣬶ΪԼΪԼڻĹĶƽΪԾδļӳ롣
ллȻҲ֪ԾĿģ⡣ֻҪˣ޺
˶ѡ

Ĳں
뿪ûãţ߽Ծڵİ䡣
ֵܣ֪ʲôطԾûתĨǣҪ˵һˣҿҪԾˣҪţƵĶˡ
ʱûϢ۾ƾʧһҡҡͷĶעҲԬȫȨ𡣡
ԬãԾһɱ䣬ߣɱ˳֮ԬҲƲŹ


366 Ӷ
תۼʱȥˣԾȻûм۵䣬ǣȴûš
ҵ㻨ʱ䣬˴е飬ȴȻûκεķ֡
ټȫޣ˼ˡ
۲ˡ
ȷţƣҲ˼ҳ´ȥʲôطǿǾ񣬳ΪѪа
ţƺĴڣܹ֪ģ
ȥѪУ˵˼ûʲô̫Ĳ𡣳˸ǿ󣬸ʵˣܹʸ֪
ȻһûʸΡ
ȫϡ
ҹʮ࣬һɨЩƴѵȴѾޱƣѪгԱȵ
񻪺ȻҲС
۵ҵģҲ۷ɣǳ´ٵӣ񻪡
񻪣ʵǳ˳֮⣬ǿĴڡҲΪˣڳ񻪵ѵŲͬķʽ
Ͼ񻪵ʵ̫ǿһѵͲá
ΪѵԣҲͿˡ
ˢˢ
ڳһ£ȫٵľۼһȻ˵һĶۣӶڲ
ǣ˶Ȼź˶ӡ
˼Ҿ񣬳񻪣´ٵӣĸʲôһ仰ûСԼӣҲ飬οǣ
ѵѵˣǾˡ
ƽȡ
ûʲô
ʮӺ󣬴ǵвҩϣȻװ󡣡۶һ仰תһȥ
ԳΪףɽ֮С
ʮӣ
ʮҩƣͣʵӣ·׼Ȼٵļϡ
ˢˢ
ʮ֮ȫɽ֮г˳ųӣÿʮ˸ոպá
ͬÿ˵Увҩȫװһӡ
ѵܼ򵥣ܡüͷһһɨˣ˵ܣ˵ʵ̫򵥡
ҲҪ̫ˡ΢΢һЦ˵ɽٹһ㡣
ҵҪܼ򵥣֮ǰϵɽĺɽ¡˵⣬´һָ˵ҲҪٶȶ죬ҪǰõġҵҪֻһǱǣԼ١
κεĺۼ벻Ҷ˵Ӧ֪˰ɣ۵¶Цݡ
ǣ˭ҲΪ´Цݺÿ
෴ڣ˶̲ס˸
´ٵĴͷβֻһǾǣѪС
񻪣
´ٸϲߣֱӰүв
ֻ֪ҪԸүӾԻԥһ٣ҽ߳ѪС
ȿȣȻ˵񻪲ѪгԱȴǴߡ
һ߳ȥˣ񣬳񻪾ͺѪûʲôϵˡ
Щʲô
ؼǣϳѪУǿޱȶˣһּΪɳܵ鰡
ٹľ룬ѪгԱ˵ʲô¡˵ʵ˲٣ԭʵ˵ҲǼΪɵġ
ѣ
֮ǰϵɽ©κεټ
ԣҪСĽٶȲ˹죬ҪĨȥԼټˣܹɹ
ҪǣѪеѵأɽľ룬Ҫеġ
ľٹ
Ȼ˴ԽУִɽκεټǼǲܵġⲻܹġ
졣
ҪС
Ϊ˭´һӶ֮еͷ
ˣ˳ܹҲС
Ҳζţ߻Ұ˼ĵطһʹٹľ룬ˡ
˶٣˭Ҳ֪
ʮʮ۴һӣ˵
ǣ
˶һͺ
ʼû˸оʲôѶȣʵҲûзٹѣʲôѵġ
ȴͬˡ
ǳ񻪣Ҳò
ܲӣԼһ߰ɣ

û˸Ҵ⣬ޱȵ档

ͬʱжʮǱ˻ľڣǶõһֻǱĵص㲻ͬ
ʮ֣Ҳŷ֣ˣˣձˣˡȵȡ
˶С
Ƕһͬ㣬Ǿʵޱȵǿᣬɱ壬һսĺĴڡ
Ӷ
ǵݡ
һɽ֮Уһʮ˵Ķ顣飬ǶʮУΪǿһɡ
ΪУһˣ
Ӷ֮
ӶԣֻҪ㹻ı꣬ʲôˣҪﵽʲôĿģܹ㡣
ǰǣǮ㹻Ǯ
ΪͣԳˡ
Ӷ֮ݣҲΪ֧졣
Ŀ࣬ӵһ˫ɫ۾ʮͷŽ۾˿һ֪һ֪ʶӡ
֪ݣ˵ǽʦڣû˻ỳɡ
ңûκεɱ
ֻǣܶңӶӶ˻ġʱˣǵĿģһ
Ϊش󣬹ǵĶڵĳͣޱȵķ񡣡˵ڿʼˣȫҪҵģҪΥҵ
ȫģ

һڣһϴģʱ˶ܹӶģһǼ򵥵Ľɫ
һģȫԶʵǿӶ
Ǻһͬһ˹Ӷһġһĸߴ󣬼ȵĺˣ˵ȻӶ֮ǣûбҪİɣ
ϻҪ˵˳ǲġһǲм˵Ҫʲôãҿûʱ˷ѡѣֻҪ˾н㣬ҾͲˡ
˵ֱ꣬תҪ뿪
ֻҪһˣǿɾͶ̶𣬶ʮˣǿֻʮˡ
ȻˣˣӶ֮ڣҲΪԼܹһ֮
ǲɵ
뻪ĵӶɲֻһжʮء

ˣҪ뿪һİСˣٵͳװǹˡ
ûκεԥֱӿǹ
ܽס
ҲǳصģǿǸšǹͬʱ磬һݣٶ
ۡ
ڸȥ˵оͶһ֧ͬװǹ䣬ǹϡ
׼ǹʱˡ
ֻһâҪǹĺˣ䱻նΡ
Ĺٶʵ̫죬˸ûü㣬ֻǿһѡ
ˣͱɱˡ
Ӷ֮Ȼ鴫ġ
ţƵһͿ
ҲӶѡ
Ȼ֣Ҳֻһţһ붼ûá
һĻȫɴ˫ۣеͷһ׹ߣޱȡǣҲѾˡ
ࡣ
ǿĲడ
ǹжԸ˺Ϊ֪Žᣬʧܣòͣһɨˣ˵Ӷ˵ʧܾʹ
˭Ըҵϣ¶˲̵ЦݣʮˣÿʮڡֻʣʮˣȻǶ𡣡
ȻɱԼͬ飬ǣҲɱЩһˣһЩ𡣡ɭ˵
ܳǶֻҪ˼ҿɲŻȥˡŻȥȡ͵Խ٣ڻŵˣԽӵ
ˣֵֵǮǿɾͶˡ
ֻһ˻ȥǾͶ
һӹɵġ


367 пɽѵ
Ѿ̬ˡ֮ǰǹҪɱ˵ˣǹ䣬ʼ磬˵
û
ңȻܹõӦеĳ͡
Ӷ֮ǿǴûʧܹģûκε
ңʲô

ˣû
ֻƶѣΪӶҲֻΪǮӶȻҲǣ
ģǿǻ˵ġ
ȻҶû룬ûʲô̫⡣Ļһת˵Ҫһ㣬ǺΪ׬Ǯ
ǱҪŽᣬҲϣɱ鷢ҾԲ˵սУΣյʱܹ֤Լȫ£ˡ
룬ǶҵĻɨˣͷ
˶֪һν뻪ĵĹӶɲЩˣкܶ࣬ǳĶࡣ
ÿһ֧飬ʵ
Ҫǵˣ󣬾Ҳ⵽ӶĹ
û֮ǰһжҪŽᣬһжҪʵ
˭ס
㽫һ£ǿ뿪Ŀ⣬ǹϡ
Ǵձ߳ĹӶ
ͬһĻʮУֹҲ˱ɱû취ͬһǣͬǣͶǳľˡ
Žᣡ
Ҫ׬ǮŽǳҪ
һ졣
ʮɲô׽ϾӶ֮ɲǵǵġ
ܱ˼ǮӶʵǳǿҲǳ׺˭Ҳ˭
֮󶼴ﵽŽĿꡣ
ȴʱġ
һ񣬽Σ˭Ҳ֪
ϾŻȥԽ٣ֵǮҲͻԽࡣ
ƴƴΪǮ

ɽ£һˣУһŮŮˣǰ֮⣬濴ĵŮˡ
ʱϣȳ´еҪõĳһЩȴȻϢͲ˷֣һ֧˵ľڻ
һ㣬ó´ٺġ
ɽ۴һӣһɽС
ǿ龯治ɽӣ˭Ҳûе¡һǵķӦͷЦѡ
ѾģһĽܵġ
һСʱ֮˶ɽ֮Уܣһ޼ʣͷ͵һƬ
£ǾҪɽ֮Сɫһ˵ûκε֧ԮûκεľȻûʲôֻҪܹ־Сֲȥֻ̭̭ĽǹѪС
вҩ֮⣬ʳûУҪ棬벻ȥ԰ɡ΢΢һЦ˵ɽ֮УǷǳġʨӣϻϹӡвٵġֻҪб£ûôס
һ㣬ҪҼסˣ𡣡۲̵˵

ҪһУܹԵĶ
˻ûʲôɫȴúܲÿˡϾɴûнӴⷽѵ
ھ˵أԶһٲϴĻȥüͷһ˵У˾֮⣬ȫ
Ҫǿжɡ۵˵
ڳ´ٵĻ䣬ȫǹеȡ˳˳۵ǰÿ˵УֻһѾ
Ҳذһѡ
Щ˳֮⣬ȫǱ롣ǿǺܶģҪŪԲС
ۣѵǲ̫ˣֻһѾʳﶼûУµʱ䣬ô棿Щĵ˵
ûʳʱûʲô⣬ؼǣ°
ԣ
ûʲôѶȣ𣬾Ҫ⣬Ѫģλãʱˣǿǻġ
˵ˣֻ£˯һΪΣյ顣ϣɽɾͳΪҰǵ԰ˡ
ҰѪгԱܵǵĵ̣˯Ⱦ
սʱ򣬵˯
Ͳܵ顣
´ѵǣ˯һ˿Ķܹңᷢһ˿죬ʱ򣬾شôˡ
ԽΣյѵԽܹǵǱǿٵͻƼޡüͷһĳ񻪵ļ˵ϰ֣ͷİɣһᰵиǣֻҪһҲܹҽκǡ
Ļ̫ӣһҪΪһЩ鷳С˵ţ´ٵĿ⣬˳񻪵ϣͬ־һصչ˵ġУǲҲжˣ
Ǿ仰ôôһǹеֻһѾȥ
뿪۴һӣǹеȫսǬ֮С
ɽеҰޣʵȻڵǣһЩãʱˣʵûʲôôˡüͷһ壬ɭЦҪҰǵʵҲʲô£෴ǳļ򵥡
´ٿʦϻдвҩٵҰ޵ʵȷǳɡ
ҵĴҩܺƣЧǳĺá´Цһٸȥ
پʮˣۼһ𣬿˯˭ܹҰ޳ûҹ˵Ƿǳȫġ
˶ڣһҰޣҲҿ
ˡ
жپʮˣʳܹԵģ֮£ֻҪֳӣÿʮˣȻһʮˡ
񻪲֮С
ֳ֮ˣʮһӣʳȻõġ֮£ʮһӡ
ϵļ٣ΣϵҲԽԽˡ
ʮˣ
˼ҰǣɲҪȺǣǾԹǺһġ
һ֮ٴμ٣ٵһӣΣմӡ
һУǳ´Ҫģ̫࣬ѵЧʹﲻΣգĳ֡
ҲֻǸոտʼ
´ǾԲɵġ
ҰǵʵǲģǣѪгԱʵڲϵΣΣˣǣʵȴʵʵڵˡ
ȥҰ޻в
вˣиƨѵЧ
ϡ
´ٱЩҰǼϣǳԴͣԻҩĴͣһޱǿҵĴҩ
ѪгԱĺܲףǣ´ҲɡֳôӣҪæǰæġ
ҪҪºְ
ϰֹĺɣɽ˹۹⾰ˡǱڰĳۣһңڵĳ񻪡
Գ񻪵ʵ֮У£ȻûʲôΣˡҰǣ٣ɱ٣
ȴûбô⡣
˭Ѿ֪ʲôʱºְ
ӣҲѶȡȥʵ̫˷ʱˡɨܣһô£ʼϢ
ҹˣȺҲˡۿţïʢľڵס¹⣬¶˻Цϰ֣Ĵˡ
漴´һʶ֮УֿһȺһٶͷȺ֮ء
һͷ˶ޱȣһ֪ĴڣСܣʼжʳ
ò˵ˣɽһȺ࣬Ҫһˡ
ಣ
һӰȻ漴֪ô£Լ;ͱǿһѺȵĶ˽ȥ
ţСǣҲõͬĴ
̣Ҳͼӵʱ䡣
СǹҩģȻǳ´ˡ
㶨Щҩһûз֮ǰ´ٽԼһٶСܣȫϵˣ񻪺ܽĵط
ΪܣȺǵҩ
˫ۡ


368 ʵ
˫۵ĳ񻪣վ̣ûзһ˿졣Ȼ񻪣ĺ
ȺǣһٶͷҲˡüͷһϳ˲м֮ɫһȺǣҲҵע⣿ǲ֪
νöЩˣԵҲȻⲻ̫óԡɫһ⣬ѵ⻹ѳ𣿰
໺𣡡
Ⱥǣ˳񻪣뷢Ǻ𣬿񻪳˹ʱڵĴҩѾ׵ķˡ
һģ˫ĿѪޱȡ
ˡ
й
Сǣ뷢йҪͨսй
ɶ㣬ֻ»ѳ񻪸ǿˡ
ǣȺP
аˡ
ȺǸܵϵɱƲҹǣʱǣȫˡ
ɱ
˭Ѿ֪ʲô
£
˼Сܣʱûк¡
ȺǣҲôʽҲ໥ˣһһ񻪷˹

һ죬һŽһͷ߷ɣݺݵˤڵءһŵͷǣûʲôһ
һĻټȺǵķ֪ˡˣ϶ǳºˡ
һȺӣҲ̫˰ɣмֻǺܿ죬ɫͱ
ôģЩǵʵһز˵Ѿɱ
һͷǣ񻪴һȣȴȻޱ¸ңܲѵ˹
Ǻˣ̵ġ
ǣ
ǼΪƻĶһо鲻ͻٳˡȻȺȴûô
壡
ϳ塣
һеĳɱ
ǱڰĳۣһĻ΢΢һЦϰ֣ܰɡȻ˵˵ʲô̫ΣգҲеΣյġҪȫɱǿɲס
Ȼ˵ȺǻᱻȫնɱϰҲ̫áûмȥһ뿪ˡ
顭
һһ죬һͷͬǿҴҩҰ֮ˣ
ͷҰ˫ĿѪĹҲͲô࣬ҲûҰɭ
ˡ
˶ˡ
ҰǿǾʳﰡ
ʲôܣɱͷͷҰʳһ٣ԼĶӡ
ʱҲϰ˳⣬Ѫܵ⡣
û취ǻġ
ģҰôͻȻôǿˣ̲ס֮ǰҲɱһͷʵͷˡ
֣
ȷ֡
˭Ҳ֪ô£Ӳ뵽ǱڲԶĳ۸ɵĺ¡
º֣ҪͻȻܹ𵽸õЧ
˷ǿɾͲˡ
֪´ٻº֣ҲΪˣ´ٲŸȺǣ˴Ĵҩ
ѵͷҰɽһѪгԱһ߹һ̲ס²
Ƕ࣬ˣҲԲܷŹһҧͺסͷҰˡ
ҰǺζģȻˡһѪгԱ̿ˮ˵⣬ô÷ˣ
ֻȴ֪ˣҰҲߵġ
ͲҰҲĵס
ޱȷҰսԽԽţƣٶҲȻ죬˶ʱĴֲ
飡
һ죬УʵһҰ߷ɣݺݵˤ˵ϣһѪڶ
ôˣ뷢һ
û¡ĨȥǵѪҲûȥԶľһڵϣٵ
ɱ
һͺ𣬿ٳȥ
䣡
һ죬쭵ҰֱӸһȭɣݺݵˤڵϡˣҰеĵطһѪ
Ұ鴤˼£ˡ
ˡ
ôˡ
һȭ
һȭ쭣ǿҰɷˡ
ѪгԱɴ˫ۣĲ˼飬ضţվԭأֳȭƵ
ҪϣҲ˾㵺ɻǶ̲סΪЩװġ
ʵһ֡
ķӦʵˣһУȫʵġ
ڣҲ֪ô£Ϊʲôһȭ֮Ȼ˵ţơֻǸоڴһȭǰһ˲䣬ͻȻһİ
Ϊİһȭɷ˱뺷Ұ
Ȼ֪ô£һȭоǳĺáˣ֣ڸǹڲϵ
Ȼ˵
ѵǴСү䣬ָ߶˵ĶȻֻ֪ûиܵ

ҾȻ
ʵõʵķѾڼǳĲһĻǱڰĳۣ¶ЦݣһϢ뿪ˡ
ǸôͻȻôţƣһѪгԱ뵽ʲô㡭㲻ɣ
ˣҲȫһһĽĿ
һȻһȭܻ֮˵ţơ
ͷЦ
ҡաѾģֱ̫Ľˣ̫˼ˡվߵѪгԱŵ˵ŽѪжðѪгԱУûһİ
ѪгԱ˵İֻǣǴûһ죬ܹ
ӣǵǰ֪ǲܵġ
תۼ䣬ֹȥ˰µʱ䡣
̳֮ˣңԽԽ࣬ԽԽƵˡ
һܼ򵥵顣
Щû˵ȴˡʵ˵ĴҰޣǶϡ
Ǵġ
ѪгԱҲǰæ
ģ˭ܹ뵽ҳ˲еһ졣һ֮Ϣĳ񻪣ǽһҡ
Դӳ˴ҩȺǳ֣񻪾ûмӹ
Ⱥǵĳ֣Ƿǳģ˭˼ǴˣȺӶء
ǡ
˭ҰҲȺӵģ
ðɣǰˡ
ȺӵĺϹأ
ͬȺӣ
ȻҲûл˵ǣģҰϹӣǡȵɱǿĶס
סǳŽᣬһ֣ޱȡ
֮ʲôģ鶼ˡÿ춼ĵ
˭ܹ뵽񣬳񻪣˱ҵһ죿ǵսҲûаѳ񻪸Ǳ
Щ񻪶֪ȫǳǻġ
ȻˣǱ˵㣬ǣ񻪵ջǷǳģ˺þõʵٴˡ
һӹɣܹϵġ
Ҳ˵´ٵĺ֣Գ˵Ҳ˾޴á
ˣѪгԱأ
Ҫ֪񻪵ʵҪ֮ѪгԱǿ̫̫࣬ˣͲһεġ
񣬳񻪣ǳڴѪгԱ˶١
Ϊ˵ĿٵóгϣڴţʶսѪеȡһܺõĳɼ
ɱˣ
´ٺܿڿҲǲܵġ

Ĺһ֮УռΪѹ֮֡УǻĹһ֧
֧Ĵڣûʸ֪
ʱ֧⡣
Ϊڽ죬һ䶯ĸ߲Ĵ¼
ĹľԸ߲㣬ҲΪ֮ŭˡ


369 ӱţƣ
ڽ賿ΪҼоԱɱһֻĹоĸϣȫʧ١
ǻо˶ʮĳɹһ¸㵽˽ǰԹ˵ʧΪش
ˣι˾ܵˣһ֧ʮ˵ĹӶϮӰ켫Ϊش󡣲ãι˾ûʲôʧ
һ֧ʮ˵ĹӶһȫɱǵϣϢȫ鲻һ˿
Ԭұθˮ棬˶Ϊ֮𾪡
Ҫ֪ЩӶʵɶԸʵǿĵκһˣǺǵĽɫ
Ȼȴȫɱˡ
ɽѪгԱѵʱʱºֵĳ´٣Ȼ֪ˡϾû뿪ɽ
ȥһЩ´ǻȥΡյ¿ûٴǣԳ´ٻȥˡ
оǣʱ򣬳´ҲȥһΣȡ֮ͺء
Щ֮ǰ飬´ûЩӶж
֪
ΪϱߣĵľԸ߲㶼ΪķŭҪЩй¶ˣԻĹǿǴĲġ
Ϊ˾׷Щϣ϶ʧһԸ߲ϵķеĻվ
ϣǿǷǳشġ
ھһ飬֮£ڷЯϣš
ô࣬ϵĳץˡ
ץĹУԸĵսʵ̫ǿץʧܣֻһʬɢ˰ˡ
Էֻһˣ屻ɢһȴʧأʮˡ
ۣǿǷǳ߰ġ
ڵһץʧ֮ͬһʱ䣬ǹңսΪǿĴڡ
ĿֻһǱǽӦ
ƣǳϾĹľԸ߲㣬һһŭ
ԬãԬٵĸι˾ܹȫµ飬ֱӸˡ
յȻ棬ԶԶûиоϸӵҪ
Ϊ׷ظоϣ׳һ֧ε
ϧһдۣҪĸ
Ϊԣ֣Ĺ֧ľϴ󣬲״ˣҲԳˡ
״ˣ֧ľͳߡ
״˵ĴڣǾǻĹ߻ܣҲֻ˵ȴûм
үȻʸҲֻʸȴˣû
״һֻ֣һСʱʱ䣬͵鴦ˣо˵
ˣкܶӶҲŸоģȴ˽ȵ˶ѡ
״֪֣ӶҲõõоϵ뿪ǣ״ȴô
һоϱ˽֣ˣҪأĿ꣬ǿɾǸӵˡ
սپ
ǲ״µ
һ׷󣬵õϵˣˣӽһɽ֮С
˱ʣò״˵ɫѿ
һ֣ץʲô취
ֻο͡
أһ༫ΪƯԸ欣źɫ£ȥʮͷŮߵһʮǰ
״ˡŮһ˵ˣѾɽĺɽҲ֪ˣǵù
ɽҪһ˽ȥˣΪʧ򡣶ңɽ֮УͨѶźžᱻΡŮһ˵ȥˣȻ˵߳ͬǽȥ׷ѶȣҲǳѡ
ҵǵ٣ǻȫҲҪʱ䡣Ů˵ЩʱǵʵҲҵķϰɽĵΡ
״ˣȻֻʮ꣬ȴΪĳȣ˱ҲȻǳƽ
ˣ״˵ĸͷߣҲһ߶㣬ҲС˵ĸоȴǳĸߴ
˲ֱӡ
ɽҲ˽⡣״վû飬ȫȥҪҵǵ٣ҲǳĿѡֻˣûȫȥһЦ
ᱻЦġ״˵Ŀ⣬Ů˵ĻһֶϣСʱ֮ڣɽ
ϧһдۣҲҪһʧԵϡ״˳һ˵˴ж㻢Դӡ
ǣ״ˡŮǻĶӳߵĴڡ
Ҫ뿪ͻȻƿһͬʮŮ˽˲״˵ǰ
״ˣոշ֣ɽУ񣬳񻪵ѪȫԱѵŮ룬˵棬ѵ˽һ£Ӧÿ԰ǡ
ѪУһԵĻҡҡͷѪеʵȻǣǵʵʺⳡսҲͳ񻪣ܹǿһæ
һ˵ɽУʵ΢΢ҡͷ˵Ѫв˵Ķ֣֪ͨǣٶȷأװ
ѪеʵϣǻĹǿǾ
ҲͳЩʵˡ
ڻĻ״˲ûκεѪв뵽Уȷǰװ
ǣŮתҪ뿪뵽ʲô˵ˣϢƣ¼ҵĳۣҲɽ
ۣ״΢΢һһâ
竣ɥңȴĳۣ´٣ɲǼ
һܹˣƭʮˣܼˣ
Ϊ۵ļı䣬Ҳ˲״˵֮У˵һ飬𾪣ӿ
﹩糤ϣɱˡ
۵ʵǿ
ţڵϣȫܾǣ̵ʦǿޱȵҲ´ٸɱˡ
ڱ档
״ˣȻ֪ȴ֪Ϲ֮⣬ȫˡ
˭ɱģ֪
ⶨȻйء
Ϊۻš
ϹʵǿǺǿǿģ֮᰻Ҫǿ
Ȼ˵Ϲӵˣǣȴš˵ˣϹ޷κγۡǳۣǳ۱ˡ
٣еΪĲ򵥡
Ϲ״ˣȻܹնɱȴҲҪһĴۡȻ˵ۺССԺԲƵĵز
ǣȻҪۡ
״˵Ŀ⣬˻ϣ˵ж˽ɽҴҵѪгԱϻ飬һֶӣε񡣡
۵ʵǿңͨߡ
˵ȷ԰ǡ˵ˣ˼ҳ۴ѪгԱǽɽѵ˽һµʱ䡣
ѪгԱʵӦ˻ԵҲϤ
״ˣ۵̬֮˸ı䣬ûһĲɻǳ
ۣ
¼ҷɻ´٣
ԡ
Щ꣬ȫ۸ƭˡǣصٺãεǿʵܹǿȥ
񣬳ڣ״˶ں
ѵӻҪţƣ


370 ɱ¾
ǲǱȳ񻪻ҪţƣȻ⣬ȴҲûжʡΪ֪״˲˵Ҳζţûʸ֪
֮һĴӳȴûȨ֪
ɷϣԳۣȤ
ǣ״ˣûмͣת뿪ˣʼĻ飬һӵĳԱ
ʮ֮󣬻һӣȫ룬һǶʮˡ
ϻǶʮһˡ

һɨˣ˵
ʱĻһԸеľŮʥַңޱȵŮ
״е֧ĴӳȫŮˡ
һֱǣ֧ڸ
ôˣŮˡ
Ѿģ̫ˡ
Ůˣ֮ΪԸвͬޣ绢ƻƽº͡
ˣͻһǳᣬʵҲǳǿ
ܹΪ֧ĴӳȫǴġ
ۣҶ˺档Գ۳ģֻǻ״Ҳˡ
ʱɽǳ֡
ΪʱĹϵʮɹӶҲ֪ͨõϵˣǱɽ
ΧôϹӶ֪ʲôˡ
Ӷ֮ҲʮӶǱɽֻǣɽУкܶˡ
еǹӶϣеȴǸĳǿ
ˮ㣬ʱǷǳõĻᰡ
ϸɽҰҩѵѶȵĳۣҲо˲ԾɽǳĲԾ
ڴ֮ǰɽ֮УֻѪеˣˡɽȻȲԭʼɭôӣȴҲǳΣա
οͣɲҽ뵽С
ҽˣʵԲˡ
оǣˣǳĶ࣬ܶࡣ
ˣԼԼܹǹȻСҲǳԶȴ´ٵĶ䡣
ǹ͵ߵǹǼս
̫Ƶˡ
ͦЩǹ֧ͨǹеͨǹеĸֶԣûκв
ǹ
иá
Ҫǣֻͨǹеǹ޷ôԶ´ҲֲܷԾ
룬̫Զˡ
䣡
һ죬һȭһͷ˳괺ҩʵ˲֪ٱܣȴûϢ
ۣڵĻһ¡һſ˵ΪȻûǹľ飬ʶ˲Ծˡ
ಡ
´֡
ۣҸоɽòԾɱ¾֮ɱɱҰޡ񻪳һ˵
ɱ¾ɽһֱڼϾѪгԱɱ¾ǣɱҰޣɱž޴
Ϊ´ٰº֣ͨҩҩģҰ޵ʵѪгԱսУͻơ
˵ʵȵˣжһʮˣѾʵν
ûģҲֻʣ˰ʮˡ
ʮˣȻûʵҲķǳ޴󣬾Ҳֻһ֮
ȥʱ䣬Ƕܹ
˭Ѿ뵽ʱȴ⣬óۺǲˬ
ôģҪôɽΪëƫƫѡɽɽѡӶġ
ȥɣô򣬾ô
ϧ
ѡɽ
۵˵ͷ˵ɽУд໥ɱңʵǳǿ
Ȼ˵һѪгԱʵ˺ܶ࣬һǧҲΪǣΪ˰ȫǿٿ£۳һ˵ϰ֣Ƿͷжϵص㣬ٲ֮¡
ϰ֣ҵˣҪж׳ԼĶ飬Ѱˡ˵Щ˵ʵǿãǻǳԶǻһЩʱ䡣
ס񻪵ɫҲһˣóͨѶǣʼϵ£
Ȼ˵ÿ˵϶ͨѶǣǣܹϵϵˣʵǲ̫࣬ںܶطûźŵġ
ϵϵģҲֻܿ˫ˡ
ʱĲƣۼҲԽԽ࣬ÿһˣиϵٲµһɽ֮С
ɽ֮УٸԲӣͬͰһպܹһˡͬɽ֮УмʮܹʯͰ
Щȫǳ´ġ
ĿģѪгԱܹвҩһµʱȥˣһֻûõѡ
ٲµѪгԱԽԽ࣬Щɱ˾ҲԽԽˡ׼һһҪ
ʱ䲢ˡ
´ٲ⡣
ʱѾ㹻ˡ
һˣбҵ֮ȫȻжپʮ˶ٲµɽ
У񻪣һ壬档
ĸ˵Ǿǿġ
ۣǿϹȥˣ˻ʲôΣաҵ֮󣬳̲ס˵
پʮˣжһʮ˶ʵ˺ܶࡣʣµˣûʵҲ
˵һţơ
ǣʵ֮УûѪгԱУҲġ
Σ۷ˡ
۵˵ͷ׵壬ٲڵķɱȥһ壬У󣬳񻪵
֮У۵ʵǿģģУص㱣
Сʱһ˵İһܲ΢ȻϮȻȵʲôˣ
ͣ£Ҳ׷ͣ£ǳҲûзκεĶҪ˵еˡ
ҪǳˡЦһһ磬ֱڳ񻪵˵֮ʧ
񻪵ˣֻǿһӰѡ
ǳ۵ʵ
Ȼǿ
һ̣硣ͬ۷ˣȴûз֣һ֤һС
Ϊǵ΢磬´ҲֲˡϾԷʵ̫ǿˡ
ۡ
޺۱轣֮ǲݴԻǹľȫնϣĴɢȥţӰٳ˳
ҪɱǡҪˣȫŮˣңǽͷƤòŮˡ
ŮˣԸУңЩǱһҲˣ¶ѩף޳ȣһ֮ɫ
ǲ£ڼ۵˳ʱ򣬹ϵҪܹ۵ˡ
ֻǣǱˡ
µǣǶӳ۵ϣӦΣ
ҪɱǣǲǻˡһŮˣһ˵ðߣᰮйɽ壬ԣɽ̽յġ
ǰ֮ǰ˺ˣжǹСлмˣȫȫһŮˣ˵ȫɱˣ˳


371 ǻ
椵ͨ˵ķǳڣ˵ǿᰮĵĻһҲܹеͨġ
ͣܺǣɽЬ˶ĴţҲȷǷǳк
ңҲǳĴӦҲ۵˵ģǾˣǻĵľˡ
ȻǾˣЩӶ໥ɱ飬۵˺ܹ֪ܿӶ֤û˵ѡ
ڣЩ׷ɱǵģҲ˵ۻ᲻֪֪ˣҲܹͲǡ
Ǳӳġ
͵ȻǵĻ
Ķ˵ֻǣһ΢磬Ҳᷢǡ
ͨˣ
һҲѿ
ҲȷǱ׷ɱ
Ϊʲôʲô飬´ٲ֪
һ㣬Կ϶ǣѵǴϣ۸еǳĲˬ˭ҲǳĲˬ
Ǽʮֻһ֮ѪгԱǡ
ΪߣƷȫˣǻڼ׷ɱǡ¸ҵľˣɲԱǣһŮˣǰһɽΪӿֱȸ¶˺ɫ˿СڣȻǹġ
¶Լѩ޳ȺСڡ
˧ĻĹˣֻҪǱ뿪һᱨġһŮˣΪ߶ۼģԼ屩¶˳ˡ

˼ԣǵı𣬻ǹ󴲣
ҪǻһˣˣڻɽҰ룬˼ʲô͸ʲôĵط
嶯ԭʼ嶯
椵ջ󣬳ֱˡǳ´٣Ҳˡ
ȿȡΪŮ˵УǲںΡ
ǿһжҪǵģʲô쳣жͬۻһЦе˵Ҫǵģðգǡ򡭡
´û˵ȥ
۵Ļ椣һֻҪõ´ٵ˵ıˡ
ôΪԼ壿
ȻˣбҪǲ⡣
Сӣ椿ɲôסˣѹٺһЦ˵ǣɽ֮УȴɶҲûԸ񰡡
ѾˣĹҲġ۵ѹĺܵͣҲ֪񻪵Ȼûй򣬳޳ܡ
Ŀĵġ
椣Ҫ
ûǼһӰ
ȥ̲סɡ
椣ʵ̫ǻˣǻʵССҲͰˣŽѪѵ޷ѪгԱȵġ
Ȼڳ۵Ļ䣬椣Ҳýټɧޱȡ
û뵽û뵽ľУȻôһˡ
ǡ
˼飡
Գ۵ΪˣͨݵĶԻ椣ѾԼжϣԲʲô
ǡ۶нһ£˳һۣߵһԣĿ⣬һֻ椵ϡ
һ椣ʲôٶ´پԻĳ֣նɱ
ϰ֣ܸо棬ʲô顣´ֻгܹ˵а취ϵ𣿡
ѪгԱ䱸ģֻͨͨѶǣɽҪϵ棬Ȼǲܵġ
񣬳񻪵ϣǴһͨѶǵġ
ֻǻûȳϵ磬Ѿϵ˳񻪡
óƵǣ˼ֱҳۣ񣬹ϵƹˣûн
Ȼˣڳ񻪵֪Էǻˣ񻪶ʱûƢ
ǿǲ״˵֧֮һ
˭ѾĻὫ񣬷ﰡ
оǣڵĳ״ˣͨʸûС
ǡϵۣ֮ϵ񻪣ʲôʲô飬ӣ֪
ܿ죬񻪺ͳۣ֪ķ飺оԱɱĳһҪоϱȡ
״˵ȴǣѪмϡ
Ǹʲô״ˣҪҳҲǲܵģ۵ĻһתͨѶ˵ǽɽĻ飬ȫҪҵģһȨҪҵ
ʲô״ˣ
´ٿɲ֪Ҳû˵״ֱӲӵӣ۵ȻҪΪ񻪰һˡ
һԵĳ񻪣Ȼ֪۵˼Ҫ˵ʲôߣӲȥ
״˰
˼ҿǲ״˰
˵ڣҵĸһû֮ǰʵҲҪ֮״ˣһİ
һȻţ״˵Ҳ
һ뵽۲֪״ʲôˣҲȻˡ
֪޾壬˵ˣ˼´ٰæǣ
ֻǳ֪ǣǳ֪״ʲô£ûġ
ǣ״˲ӳ񻪣´Ҳᱨһѵġ
һȨȫۣĳ֮У״˳һ˵ͬҪ󣬻һӣЭһҪоϴ򡭡
״˵Ļû˵ȥ˼Ѿˡ
Բ״˵ͷһ³¼ңǺɵġ´ɲ񣬳ͷǱΡ
֪ͨһжӳ۵ģκεһ仰״΢΢˫ۡ
Ϊоϣ״ǾƲὫȨ۵ġ
оǣ״Ҫ֪۵ʵжǿܹɽĹӶȫɱˡ
ôԳۣһҪˡ
״ˣȻͬˣ
񻪵ɴ˫ۣĲš
˼Ҳ״ˣʲôĴڣǾ񣬳񻪣Ҳֻ֪ѣȴûʸĴڰ
Ȼ״ȴЭˡ
Ǿ޽еĵһΰ
ϰ֣һУ̬ȻأҲΣۻһת˵һζѪгԱ˵һɶõĻᡣֻҰޣǿ
Ҫǿ󣬾ͱԣǿĵˡΪǵʵܵˣҲûʲô˵ġüͷһһŵ˵ڣѡ
һΣ񻪲ûнз
ô
˼Ҳ״ˣֱҳۣһѡЭ
ֻǣó񻪸еߵǣԼӵ˽⣬ȻһˡȻ˵˺ţơ
ţƵˡ
Ůˣֱ׷ɱ񻪳һѹ˵ĻǷݱȡϣӦǵϡ
ۺͳ񻪣ֻ֪ȡ˺Ҫϣʲôϣ˼Ҳûиǡ
Ȼоϣڲ״˿ۺͳûʸ֪ġ
Ҳᣬʲô϶ã֪
۵˵ͷ˵ϾǵϣңֳݣֱŮ˵ϡһڴϣһǰڸ
ڶ֣޻˵ˡ
ǻá۵ϣ¶˵Цݡ


372 ʬ
ȡϣ椵ϣңǴ׷ɱֱ˵ˣܶ˶ҪõǷϡ
´Ҫܵе˰ɣ
ЩӶõİ취椡ϾӶҪĶ椵ϡ
椣´ɱҪʲôֽš
Сʱ֮󣬴椣ƽյٲµɽ֮У۷Ϊ׵ģپʮѪгԱȫָ۷״̬
ΪвҩĹϵлмˣ˵
椣һĻͷΪ֮һ
ѾģֱǱ֮а
˵սɱˣǣַɶǣҲܹǸɵĲˡ
ȴûбֳʲô£ֻ˷ܡ
ô˱Ҳ͸ȫˡ
ˣֻȴţβܹߡ
Уȥһ£Сʱ֮Ǿͳ۵Ŀ⣬е˵ϡ
Ҫ֪ڿǷǳ۵ġ
ˣȻʺϣΣսˡ
еˣ½ʯͰ֮Уӱ֮УȡһвҩС
´٣˵ˡ
ɽ֮УԶʮңʮɹӶЩӶʵǳǿǵ񣬾ǽȫ𡣡üͷһ˵ЩӶսǳǿֻǵԵԲܹԸġ
Ҫɱǣͱ໥ϡ΢΢һЦ˵ʤ˶࣬㹻ŽᡣǵʵȻǿȴǶʮŽᵽһ𡣡
Ž᣿
ڿ໥ɱأôŽᡣ
Ӷǿ˭Ҳ˭ġ
ÿһӶҲʮˣڻʣ¶٣´Ҳ֪ɱܻ˵ġ
ʮˣԿˣô
ЩӶʵȻǿǣѪгԱҲѾʵ̫ˡ
ѪУѾԭѪˡ
˵⣬ȥһѾʯͷϣһ£ٵĻһЩ·ͼɽĴ·ߡ
´һº֣˺ܶطֻҪԸ⣬ȫԽȥĵطòͼɣ޾ϸĻ
Ҫɳ´Ǳ뺷ļ
ǶǸ֣ԣֻһǹеѻɱǡһɨˣ˵ԣΨһǾԼ塣
ǹеȫǬ֮УͲģЩӶԣûʲôɱ
ˣ׸
ңڳ´ٿţƵҲţƣǷ
Ҳš
·һ֧ӶֻʮˣȴйӶ֮У٣ʵǿġָۣɽһߣ˵֧飬ܲöԸΣԷǳĴ󡣸ݿɿϢǵͷ죬Ӷ֮
һ·г񻪴ʮˣɱ̣۵ͣ񻪵ˣܹġ
дһʮˣһ·ʣµˣһ·Ҵ졣Ҳ׳֣Ҫһмҵϡһɨˣ˵ʱǻѡˣѡ񣬾ͽˣʱǸ·
ֻǷ·û취Ӷʵ̫ǿ´ٲҷֵ̫ࡣһˣֶˣҲͱˡ
ˣΣϵҲˡ
˷Ļʲô̫Σա
´Ȼһ·ǣƲһֱһ·ģ·֮ǻ
ԱҪʱ򣬳ǲֵġ
ɱĻһˣͿģȫɱˣֻǣʱҪһЩˡ
Сʱ֮󣬳񻪵ˣɽ֮˹ٲУϵвҩζŻ
ܿ죬ӷֹϡ
۷ɣʵˣǷֵ˳´һԡ

ڳ۵һ£񻪺дԼĶ飬ٵ뿪ǵĿ٣Ȼͦ
̣Ƕûκεټ
Ӣĳ٣ڸʲôһ椣ߵ˳۵ǰ֮У欣ջ
椣ֳ۽ûбֵ飬Ѿʶ˲Ծ
ۿʼˡ
ҲΪˣ˵ʱ򣬽Լջӵ˼£欵壬΢Ť
ƺȻȴջˡ
һͷҼȥ
ղҲѾ˵ĺ𣿡ĹǵŽ޷ջ´٣οˣ
Ҫ̣Ǻú£ǸɲԣȽͳȥһ椣ߵ˳۵ǰζ˵
ŮҵȻܾˣۻһת˵ǲǿԽϣˣ֮Ҿ뿪ô
뿪
ôܡ
Բǳ´ٵ硣
֣ܵĹŵĹӶ´ٵȻɱˡοֱȡ˻ϵˡ
ϣʲôϣҲ˵ʲôվڳǰǸŮˣһɻͲ⣬ȴ̲סһ
ˡ
ֻǲ֪˼ҳ´ٲֻǻɣǷǳĿ϶
֪۵УͻȻһ͸ĳ˲䶨椵ĲӴ
޺۱轣ƳǵķͲʲô
׸㶨
㡭ʲôǿΪ¸ңĻľˣǸʲôһԵ椣ޱȵ˵
һӶڲͣĲݼǾǾרҵѵġ
ӰǰҲҪȻʧɫ
޺۱轣ŲӵǸ椣ȫӲվκεĶ
Ǳ´ͻȻľٶɵһ
ݼ氡
ۣ
һâһԵһ椣˺ɴ˫ۣԼĲӣĲš
Ҳ벻ۻĺִݻͻȻ֣Ǳ۶Ųӵ椡
޷
ͨ
椵ڵϣĿ
۵޺۱轣ϣûκεѪĿϣ˵ڸϣȡ
ǣ
һߵ˱ɱǰӣŲ˫֣ƿ·

ĺԽԽˡ
´˭ҲȡƫƫǶġ
·ƿ֮󣬹Ȼһ͸ϴ椵ĸһ
ΪСģһ¶ȵļȫ޲ҲøӴ֡
ңĶͷϣѾ亹
ðɡϲȡŵ椣һ˵һϣҵĴϡ
˵ţֱô˫۾˺˿ӣ¶ѩ׵޳ȡڣ޳ȣ¶˳
˵椻ſӣ˵ֻǴһɫ˿Сڡ
ϸĻ֣ںɫ˿СڵΧм״ë¶档
ӹ֮󣬳΢΢һЦ˵ɷϣһȷѡ񣬲ȻҲΪһʬ塣
ǰ֮ɾͰġ
Ѿ˳֪Ƿ뿪ˣС椵֮Уһâҿɷ֪֣
ԡ붼û룬ֱӾܾˣ΢΢һЦ˵ңҪͼߣȻаգסҵĽҲ
ۡ
ʱǹٴһΣˣڣ˶ˡ
Ĩȥۼٶأ׼ΧŹ۵֮˸źâ˵


373 ̱׷ɱ
׼ΧŹ
ȷˡ
Ҫ֪´һӣоʮѪгԱģԷȴֻжʮ˰ˡ
бǣѪгԱʵȻ˺ܶ࣬оǣ˼ҹӶĵǿ
ֻԶʤ٣üΧŹ˼һС
ȱˣҲǰٷְٰȫġ
̼䣬ȫǸ˳۵ߡһ״´ٻԥĽնɱ
Էǹеģɱǳľˣǲܴ⣬ҪС㡣۵ÿ˵Ķ
Сȴǳ
룬ǵʵǵӵӦûʲôɣ΢΢һЦ˵ǹеɱεǿԸвУҲȻ
ݳ۵жϣЩӶǹеɱȷǣҲҪܹ˲С
ɱţһЩ֮⣬ǹеҲûʲô̫Ĳ𡣵ȻǹеҲҪʲô˵ʹá
ǹţƵˣʹǹеܹɱֵܶġ
㲻ǹеɱţƣǽֻһˡ
Էһжʮˣÿ֮ľ룬סһӹӶڳ۵ʶ֮Уԭα¶´Ҳ֪Щߵ椡
ʮˣγһεȦͦǵʵȻǿǣǵڶࡣ۳һ˵ڿʼ䣬ֽǻɱԼǡӣӵʱ䣬Ǿͻϵ
սϣжҪ´ΪģѪгԱǵӦ
ҪǿŶҲҪǿ
ԵţƣɶӵĸɣҲѷɫǳҪġ
ѪгԱǶû˵ȴڰпʼСĵϣܿ죬Զʮ˵ĹѡѾ䶨
Ϊ۷ɺʵԣ˵Ķ飬ˣС飬ˡ
Ҳ˵۷ɺڵС飬С鶼ҪĸˣΧŹɱһӶ
ս
һսһս˵ţǾƭ˵ġҧأԼȶ
Բ¡
ܸ´ٶˡ
Щˣ׷ɱġ۵Ŀ⣬ߵϣӦ֪ôҪøϣҪˣ
һϵġĿ΢΢һЦѹ˵һ˵ˡǲ׷ɱңΪѾеϡ
ΪϣΪǻŹ𣿡ǲм˵䵽ǵУҲûôס
Ź𣿡椷
ֻҪᡣҪɱ㣬Ҳһʹ졣Ӷûô´üͷһ˵ҿǺˡ
һɱ˲գ۵ĺ𣿡һ˵
֪۷Źļʲ󣬵ǣһ˿ϣҪǣ䵽ЩӶǳĲҡ
ܲҡ
һġ
ǣڱɱ֮ǰǿɾˬˡ
Ϊԭʼˬ
ҽ¶ĬƬ̣椿ųۣ˵MһӶһˣ񡣡
˭üͷһ˵
¼ңۡ¶üųۣ˵ֻǳú񣬵ͳȴֲһˡ
֪Ļ治١۵֮Уһâ
ҵУкܶ飬ֻһʼҲţǳۡ¶΢΢һЦ˵˭뵽ȫܾǣ̵δ򣬳ۣȻǳ¼ҵķ١
˭֪۲һһ֡¶һ˵ۣû˵ɡ
û취ʵ̫ˡ
ԭΪȫܾǣ̡
ȴװʶҡ¶ϳ֪ݣ۲еκε⡣
ʵ̫ˡ
˵ˣ¶ǹӶ֪۾ǳ¼ҳ´٣Ҳʲôֵ顣
ӶϵͳǿǷǳǿġ
ǹ⣬һʼҺͰ˹ţǳ¼ҵĳ´١ϾϣƵ˺ܶࡣ¶΢΢һЦ͵Ŷ˹ǱɱǸӶ
Ǻšʼ磬˵
Ȼ¶ȴһ룬ûб˼
֪㲻ŹңܱӶҪõĶࡣ¶Ȼ˵֪֮һеġ
ʵЩӶʱ򣬱¶ǣң㻹һЩϣߵġ۲ûз¶˵

Ǳġ
ҿɲΪܹӳġ˵ˣӵˣҲֻʱġôĹӶҵĽֻһ¶Գ˵ˣΪҵУˣҲûκšǣѹ·ǿҲˡ
ˣӦǱɱ˲ŶԡȻȴţ˶ΪȻҵֻǣĳط¶Ŀһôϣ˵ʱҽᾭܸĥ󣬻ᱻĥһ㣬ӹɵġ
ҳΪӶȻԸҲõ˺ܶණˣȻҽ꣬Ŷʮꡣ¶һʣ˵һûнѣһŮҲľôȥ
ʮꣿ
治̫ôҲжʮ˰
椣ѵô죿
ǴŮ
´پ͸ӵĲˣ椲Ƿǳŵ¶ûôƯǴŮôܣ
˵ڻģԱصĹ˵ʮĴŮʵ̫˰ɡ
ǿ
´ĿһɨȻ֣¶ѾǴŮһö
˼鰡
ϣûҡҡͷʾĪ˼ԣ¶Ǳġ
ó㽻֪᲻Źң۵˼¶Ȼס
Ҳ֪ǲŹġ
Ĵ֮𣿡۲м˵Ҳ˵ûʲôȤȤһʣмɱ
Ȼǡ¶ҡҡͷ˵һϢһйδޣȫܾǣ̵Ϣ
̵Ϣü˵
Ҳƭ㣬ϢҲܱ֤ǷġҵȨޣҲֻɺ֮µ֪ġ¶һ˵һǰȥMȻǹȫܾǣʵȴǹӶһӡ
ǹӶü˵
ҵ鱨֪Ϊ㣬Լʦᰡ¶һЦ˵ۣ뿪ȻܹͬŮһĴڣΪ˸ôࡣɷϣĺ˧
ص㡣۵
˵̵ʦĹӶңӶУЩλĴڡ¶һ˵ڣǷ֪ԼʦǲǹӶ֪֪ĿɽʵӶţҾͲ֪ˡ
ӶегԱȫߡߣ㲢İɣûӦ¶˵ȥM֮󣬾ͷԼʵͨս
ǣǰʦ鱩¶ӶŶΪ֮ŭˡ¶Ŀ⣬˳۵ϣΪ᰾Ȼɱˡ
ˣ̵ıѱ¶ˣԣΣ֮С¶Ųӣѹ˵ҽӵ񣬽뻪֮ǰ̵ȻãȴûΣա
ˣ׷ɱУ̵ʵڷ¶ҡҡͷ˵ʵҪģǣʱ̶ܱɱΣʵ̫ˡ
۳һ¶
ǵġ¶΢΢һЦ˵֪ôȴ½֮һȥMҵ̡
ϢǼٵģһɱ㡣۵֮У˸źâΪЦѾŭҡ
ٵģǾЦ
Цۿ
ס¶˵ͷ˵Ҳұ֤ϢǷġٴ֮ǰϣģڣȴġ
Ϣģҵ̣һ㡣һٶ룬ȴǳż
̣Ҫס˵ȻΣգȴҲʲô¡ʵѾΪ¶˵һУȫġ
Ҫʵһ㣬´ٵȻ֪ΪΪۣôġ
Ӷţʲô⣬ҶȻѪϴ۵Ũҵɱ
۲ûмŸM̲ôΣУʵõġ
ȻΣա
ڣЩӶѪгԱʵһĵ
ĽŲһжʮӶֳǹеѾ˳۵˵֮С
е㲻ԾһӶŶԽ˵ͣ
ˣҲͣ

ʵ̫ˡ
Ȼ˵ʲôҲûз֡
ѪгԱ䣬ǿǷǳǿġ
֣
۵˵ĶȻСȴȻ


374 ս
ಡ
ų۵Ļ䣬һھʮѪгԱʮС飬˳ȥǵĿꡣ
ʮӶÿ˶ûзŹ
ȻĿȷûһ˿ĻҡǣѾˣһԸĸһ
ֻǣ£ôã
һ֣Ĭ֡
ѪгԱ˳Ҳ¶˳´ֻվڲԶûжֵ˼
¶ҲָС
˼ҳ۶֣¶ʲô
ǶʮӶһѪгԱ˳Ŀȷ뿪ǹҲֻǿ˼ǹˣѪгԱѾˡ
ֶԾһǹеûʲôôˡ
ЩӶϵķǹеͳǵʼⲫսΪķ
ѪгԱ֮ϣҲǳˣĸѪУҲֻǿռϷѡ
⻹ΪѪгԱڴ֮ǰʵ˺ܶ࣬ȻĻ治ġ
ҪԭѪУЩӶֻһᱻȫɱ
ңЩӶʲôʧġ
ӶɼЩڳ´ٵӢ쵼пĶֺ֮£ѪгԱʵ˶١
һǧﰡ
䣡
һѪгԱȫһ¶˾ϲ֮ɫս֮Уͻƣ
ɱ
ѪгԱʱʵ˷ܷǳٶҲøϬţ
۷һ飬ȻҲռϷ硣۷ɵʵս֮УҲֻŵеá
Ǹ޷Ӷǣʵʵ˺
۷ɣǳĲġ
ɱ
һͺеľٻӶڵһ̣еȻܹԼ
һܹơ
һһʼҲܿ
һ̣ȴܹڵˡ
һɱԵˡ
ֻʵһ˹Ӷ壬Ҳ첻ʲô˺
ǣڣǾͲһˡ
ĸ֣ɱ˵ʱ򣬱˵ּӲĶһƬҶܹɱˡ
Ҫǿʵ
ԽսʵԷ£ͷǳҪ
ȻƲˣ㻹ɱʲôɱ
ܹ磬ҲʹĹţֻһܹ׵ƳԷķ
ˣΧӶϳ˲м֮ɫǳĲм
ΪڽսĹУĹķƲˡ
ڣӶֱӽˡ
ۣ
ĹӶ㣬ûзţȴɴ˫ۣĲš
ĸ
⡭ôܣ
ۡ
һ˹Ӷĸһ𣬲ûκεͣһڹӶĸһĿӡ
飡
Ӷ̧ţ磬ؿȥһٶȼ죬ˣ˸Ϳ
һţˣʵǲҲ᳹׵ʧȥս
ˣ´ٲҽεĻǱ´ˡ
ɼһŶݶ
ۣ
ʶΣȴٵİγ˾ͬʱһ࣬ٶȿȥ죬ȴһš
ξ㣬ͬС
ȥˡ
Ҳ˳ˣûаγĹУֽӶ˿ڣӴһЩ
ķȣǳСӶһţ;·׵ĵط
ۣ
ȥһִӲߣ˹Ӷڡ
ԶĳۣһĻǰʱһĿ֮Уһ˿֮ɫ
ǳĲȻ΢֮۵˵ͷޱȵ;ϲ
΢
һľ磬Сķȣ˵Ĺ
һ̹ȥˣľԽС˵Խӵţơ
˶ȥȴһףüף㣬ֻһ
һ㣬Ϳɼ˭ţˡ
ȻˣҪȥն
ȻնֻСľ룬ȥ
΢֮
ǳŶһԵ¶ĿҲϣ˵ǵĻľˣʵǿ⣬ӦǼΪɡǻ飬飬飿
ԡ¶ҡҡͷ˵ıκһ飬ʵǿκһ˵ʵǵʵͲҪ֡
ɷϣ¶Ӷ鱨滹ǷǳţƵģĹ߻֪ܶһЩ
񻪣İְ֡Ҳѵ¶ɴĿԾ˵ѵЩˣǾѪУ
𾪣
¶ޱȵ𾪡
ôܣѪôôǿܰ¶ǰǺѪдġѪ
ˣ¶𾪲ΪѪжţƣǱѪչֳʵסˡ
ôǿӦúŶ԰
ԽԽţ˵ģ̱׷ɱϢġ۵Ϊƽƽļ¡
飬飬飿
´ٸû˵¶ȴ֪
Ҫǣʵǿÿ˵ʵҪЩӶҪǿٲǲ
ֻǴһ㣬˵ˣĳԱ֮ڵѪУҲҪǿܶࡣ
ĴڣȻǹһˡ
ѪУҲʲô˶ܹ֪ġ
ţưɣ
ǣҲֻ֪ѪУȴûʸʶѪС
Ӷɼ飬ǶôܵĴڡ
¶ֻ֪˵¶鱨ϵͳţơһ̱׷ɱ飬ҲͲܼˡ
кܵġ
һĹӶնɱ֮˻ûв뵽ս֮ȥ

ÿһ鶼ԼĶ֣˾ԼĶ֣Ҳȥ˵æ
ɱˣȻҪҪ
æʲô
ǳںİˣѪгԱҲġ
֮ʣĶʮӶ̱ɱսڽˡ
ʮѪгԱÿ˵ϣٶһЩˣǣȴ˸ջ
ʵٴˡ
ЩûѪгԱҲһսУȺ
ģʵѵ
Ϊ֣ǿĹӶκһѪгԱĶ֡ˣܹʵ
ɽڵҰǣȻҩʵǣʵҲվһ޵ġ
ңɱҰ޵ĹУһʼѪгԱһ˶ԸһͷҰޣ˺һ˶ԶԸͷҰޡ
Ǳ¹ҩҰޡ
Ҳ֪ѵȥҲֻѵѪгԱˡ
ʵǿĹӶʵڰ
ǱֵĲĿһɨžʮѪгԱƶûʲôӰ죬˵룬һսӦʶˣԼʵЩӶȣ˰ɣ
һƴǿѪгԱǵϣ˼ᶨ֮ɫ˵
ͣȴȡ
ڵͺ
ӶʵǿǣǲǵˣʵĥʯĿһɨ˵жʮ֧ӶǣЩӶʵܱЩ˻Ҫǿ󡣡
ԭϢӣȻսüͷһ˵ҴΪսʵΪΣգȴΪݣЧķʽû֮һ
˿ʼϢ۲˵ʶɢܡ
ۡʱ¶һˣֻۣİְ֣ΣաΪĶӶ֮


375 Σ
Ұְ֣Ķ֣۵˫гһֱߣ˵Ӷ֮ǿ
ȻܹΪӶ֮ʵӶǿǵȻˡڳ´ٿҲǿȥ
٣ӦܹԸ
ȻǿǣȴĶ֡¶һ˵ΪǳӶš
ңӶУвеĻڡ¶˵ʵ̵֮ʦᰣҲֻǲһˡ
ᰲһͷһüͷʵ۲֪ǣᰵʵǷǳġ
ӵ൱ڣڴԲ֮۷ʵǳʵսطħ쭣Ҳֻбɱķݡ
ڣʵսطҲѻɱᰣֻܹ֤նɱˡ
Ͼ´ڿӵУƷ޺۱轣ġ
֮ᰵʵֻǲһʵжǿ٣ǳܹԸġ
Ҫңʼ㲻Źңԣ˵ҵȻȥˡ¶ų۵Ŀ⣬˵
ߡһ¶˵ȻҪ뿪ĻҲֹ
Ҫ뿪뿪һɨѪгԱ˵֮ˣ뷨նɱһҪ
Ҫһȥ¶֪Ҫ뿪̲ס˵
ٶ̫¡üͷһ˵ȥṂû㣬Ҳܹ뿪뿪ҪˣʲôֶΡ
ҡ¶ҡҡͷ˵ۣ֪Ҳ뿪α뿪أ
뿪
¶
Ȼҡ
оʮǿѪڣһ֧Ӷ飬κεв¶Ҳᰲȫ
뿪ˣ¶ɾһˡ
¶ʵǿһ˹ӶҲǱɣϣġңΪ˸оϣ¶ĺܲҡ

뿪ˡ
Ǿȥȫ
뿪Ҫֹʲôľٶɱ⡣۶һ仰һʧˡ
۴ʱǳżѾ˺ܳһʱˡ
ʱܣһ֧ʮ˵ĹӶ鰡
Σգ
ǳΣհ
¶۵ٶȣ̲סһ֪Ҫɱֱ͸һ
ͬ¶Ҳеһ
ǲöңǲߵġ뿪ǣûʲô𡣡¶εĿţʮ۾欵˵
ҪǵǰɧȻһᵱͼı졣˵ͼı죬ɱ⡣
⡭Ҳа¶ˡ
¶飬ԽԽࡣ
ѪгԱ̫ͼı죬׽ͼı죬ǣ̫󣬾ȻҲͼı졣
¶̲סЩɣЩѪгԱǲҽڽɱˡ
̫۸ˡ
£òͷ
̰ɡ
˭۹һˣˣ³ǳĲء
¶뿪һжѪгԱ˵ϣܹߡ
ѪгԱӭ¶
Ϊ˲ߣС¶о֮˴սһҪۡ
ô˵ҲǴŮһľˣôһĶ˵Ĳ֪ϧ񰡣
˵ˣǳϧ
ôûиоأ
¶еΡ

ɽĳдһʮѪгԱɱһ֧ʮ˵ĹӶȻҲˣ˵ˣû˵Ķࡣ
Ϊһӵڶ̫࣬ˣѵЧϵĲһӺá
˵ʵǷǳġ٣ȸЩҩҰޣҪõĶࡣ
ʬ֮˶ۼһ𣬵ȴе
һһ֧Ӷ꣬Ҳ̫ࡣָһ򣬳˵սҪûûˣ
һսдУûˣһѾֻʣ¶ʮû
ԣս
Ŀֻһս֮У
Ͼûɱ̫ˡ
Уǵ̫ˣҪֳӣͷжһν̹٣ױ̲ס
һµѵױʵ˺ܶ࣬øӵǿ
̫ˣΣնȲ
ױǺܺõĳˣսУΣĿС
԰УͷͷжɡһҲ˳˵ÿһ֧Ӷ̫٣ôһ𣬶ǵʵʵ˺ܶࡣ
㲻ģҺϴһӣһЩʵǿһӣһЩһڴ˵
С붼û룬ֱӾܾˣ´ټȻ˷䣬ǾһҪƲԸı䡣
ʮˣȻ٣Ҳ뵽ս֮СԣΣ̫󡣡гһ˵´ٴ˾ʮˣȾĶ࣬Ǵ١´ǲ׳ֵģǣг´ڣ˲ʲô̫Σա
´ٵʵǿ˵һӣȻڶ࣬ǣʵ൱ûʵǳǿĴڡһֿȻǳΣա
´˷䣬Ϊһ㡣н˵оǣʱƣԵĹӶʱͲֻһ֧ˡͬʱ֧ӶΣʤˣÿ˶Ҫˡ
Ϊ˵ĺеҲվ˳˵ɽڵĹӶ飬ȽϷɢǶӿò˶ãǽͬһϣ֧ĹӶˣǿɾΣˡ
ΪˣǳŻЩʱ䣬Ҫֿһ̲ס˵ֿ֮ǵʵ죬ʱ£ԸĹӶҲõ˲𣿡
һ壬㣬ڵʵͬʱ֧ӶΣ˵ǣսʤҲҪۡ
룬´ٲΪκ˵ľ۵ֵܡ˵ԼˣҲˣԼֵܣǾˡ
ǡðɡһ岻˵
ɡ룬˵һһ֧Ӷһνսǲȫ֣ʮֵ֣ܶΡסˣʣµֵٳΣ
ȻҪƴˣԷնɱһ˵ǶӦףûκκԮ֮£ɽ֮ˣǾͺͱɱûʲô𡣲ˣԼֵܡ
һս֮һױˣҲֶӵˡ
̫Сˣǣ̫߿Լˡ
ͬʱ񻪴ʮѪгԱ֮Ӷ֮һӹӶײһ
ֻǶݵĽսʮӶѾ˲̶ͬȵˣȻӰʲôսȴ˾Ե·硣
񻪵ƣȴǳء
ΪĶ
񻪼ûʲôֻ֮ǿ֧šĹӶʵ֮ӶҪǿ
Ȼֻʮˣǣ񻪴ŵѪгԱȴҲֻʮ˰
ѪгԱֻʱûʲôΣհˡ
ǣһܣߣʱˣҲͰСʱʮѪгԱնɱ
ĹӶ٣ʵȴǿġ
˵ѪгԱԸһӶˣҲܴƽְˡ
ѪгԱְܹСʱǳأ
Сʱ
ܹʮӣӶ֮նɱǾѾ漣ˡ
ڣһֱ֣˵ţƣ˼ʵŪˣˡ
ˣ
Ӷܹ֮
ǣèˣһˣ񻪡


376 նɱ
飡
һ죬һһȭؿڣˣֱӱɳȥײһŴȴϸϡ
ꡭ
ľײϣҲźݺݵˤ˵ϡ
ۣ
һѪӳ񻪵ĿУڿлһѪͬʱ񻪵ɫ˲òҰޱȣҲǳء
񣡡
ʮѪгԱشɫޱ䣬̲סѾһĵ֮ɫ
顭
һ죬ʮѪгԱɣݺݵˤ˵ϡ
Ҳ·磬Ϊ񻪱ˣھʱģʱӶǳ롣
ӶǿǷǳóջġ
ǵĶҡѪгԱҪȥ֣֮ǵĶǣЦѡ
ûһܹѣĲסˡ
ˣΣӵľ޴
ЩڵصѪгԱȥȳ񻪣ȴֹ»صˣԼս֮С
ԭͲǹӶĶˣһˣ֪
񣬳񻪡һڳ񻪵ؿڣӳ񻪣Цѣû뵽ʵȻ˵ûκεĳ̫ˡ
һսΪ˾㣬նɱϣ˲м֮ɫʵҪҪǿĶ࣬ǿ̫ˡΪ㣬ôᱻնɱ
ǸˣӦ㣬ǹϣ¶˲֮ɫôȥʵû˵󣬻ҵ
ǸˣȻ㡣ڵϣؿڵĳ񻪣Ŀޱ
ˣԼսѣΪ˾񻪶ɱһֱڵǸˡǣʼնûκεϢ
Ҳû뵽ȻӶ֮
ΪܿҪˣҲġüͷһ˵ɷϣЩ꣬мΣ㶼鵽ҵͷϡ㻹ʧˡ
ҪɱɱǶϻһҧгݵ˵ģ𣬾޷ҶҲұġΪұ𣬶Ϊ
𣿡һм˵Ķӣȷܲ򵥣ܹȫˣҶƭ˹ȥһƭʮ꣬ܲ򵥡
ΣӵʵǿȥЦ˵һŮǰɣ
ŶԣӦýг㡣ϣ¶˲̵ЦݣˣϲնɱĶڡ
ĶӣһֱȥҲᣬڣҸܵвͳһ֧ǹָų񻪵ԴȥȻĶӣŮȥǡ
ұ֤ʧޱŵ˵
񡭡
ѪгԱˣ뾪ϳż֮ɫȻȴ޷ԼĶ֡
ż
ȴҲֻܸżһİ취ûС
ΪΪĿһǹɱ𣿡һ˵ڸ˵Ļ̫ˡ
𣿡ЦֻҪһ°Ϳȥˣ㻹ʲôֶΣ
мĲм
ۣ
Ļ䣬ȻͻһѪֱȥ֮񻪵Ϣ
飡
һ죬һȭϣͷһסȴûпǹ
ǹ
ȼգƵһԵӵĲм꣬ҲȼԼأǹԼ㣿
ŶˣȼߣһΣȼս𣿡õĻڵ꣬Ͳ
ƴҲ㸶㹻Ĵۡ񻪵Ϣϵһ˹
񻪵ʵһ
Ҹۣ㻹ʸ񡣡ô˵ǣɫȴ
ԽսԽľ
֪Ҫնɱ񻪣ȷҪһĴ۲УԲ̫ˡ
ʱĳԱ˹ɽĻˣȥط
ǳ񻪣ȻӶ֮һĿѪгԱϣͷһѪгԱʲôʱôǿˣѵ鱨󣿻Уôôǿ
ˡ
ѪгԱʵˡ
ѪгԱʵ
Ȼȴ˺ܶ࣬ǳĶࡣ
⻹Ѫ
ѵѵǣһѵĽԺ֮УͻȻһɫ̬ף꣬Ҳɽ֮УѪгԱѵѵΪۣ
̫˼ˡ
Ҽȥ
սپɱʮӶȻߡټ룬ȥԸ
⣬ʮӶĻ飬㹻ԸġңôѪгԱæǾ͸ˡ
Ȼ˵ˣ˻֮⣬ֻ
ǣɱʮӶѾ㹻ˡ
ȻˣʱǻҲû˿ġ֪Ƕôǿ
ڣˣϳԼѪгԱһĶ֡
˼Ҫߣûκ
³񻪣ǻġ
ǣ
Աͳǵıһټս֮С˹
ģ֣ǲм˵㣬ҲΪҵĶǵĲ״أôû
Ը㣬״˸ͲҪ档ؽҧٶȱøӵϬȴκβ
״˲û˿
״˲ˣ
ңȻϲǮ⣬նɱ飬飬ˡǲ״˵£ɱǳ˷ܡ
񻪲ɱҲͲɱˣǣ״˵ˣǲŹġ
Ϊĳ֣ľ󲿷ֵĹ񻪵ѹʱе˲١
ɱ
ǵĲ״֪һУҪ۵ġռ˾ԵϷ磬ڽڰˣ飬飬飬һҾͻɱһ
ֻ꣬Ǳ״˲ȻûӵˣҲڴϣһ֮á
ʱ䣬ų׵Ľʵָ۷״̬
ŵ˵״ˣһƾܹķˡ
ǣ飬Լ飬ɾûĶˡҪ״ˣΨжŲ״˵֡
״ˣΪκεʸ
ʸоûС
ɼ״жǿ
ۡ
֮ʮӶնɱÿһѪгԱ˲̶ͬȵˣҪûʲôΣա
ĳԱȴƨ¶ûС


377 âΣ
ȻǶӳǣʵ֮ĳԱҲ΢ǿһЩಢ
ʮӶնɱΧ
ڽЩɱˡΧüͷһ£֮ǳ˷ܣˣʮѪкһ񡣽Ҿͽǣȫ£ҲһսȻﲻʲôǣһǵĲ״ˣеʹ
ˣĸоˬĿͬʱʵڲŷӳ
һֱûгȫˣŪ񻪺ͻ
ɣ
̵ĽһڵٱܣŨ̹⡣ɽľҲðȻ
顭
һ죬ΧˣͬŮɢһ˷ɶȥ󣬺ݺݵˤڵϡ
ɽ֮иΪУǸǵҪ˵ǹɵģĺɭ֮УҾǾԵߡ
ʿߣľߡ
ɽǻľЩ˵ȫǹҲı
ľԿƻľй
ˣ˴һ꣬ʱ䣬ʵŻָ۷״̬Ϊɽ֮С
ȻĻֻǱͿˡ
״˵ʵʵ̫ǿˡ
㣬㡣һ̣һĻڿԿ϶ɱ˹ˣ
˵Ĺʵ̫Ϥˡ
Ȼ˵˼ѾϣҲ֪ȷǣڵĹǽ˹ȥ
һսҲɽ֮УʱȻûѪУÿһ˵ʵҪ֮ڵѪгԱҪǿ
񻪺͹ͬһˡ
ֻгһˣߡ
ߵģǣΪ˾ͳ񻪣ȴԼڹʱֻóߣʲôҲû˵
Ӹ߳񻪣ѾˣһŮ
Щǳ񻪺֪ġ
֮ǰ͸˵ˣҡһӣ֦ܵǳ۾һ񻪣˹ȥ
ۡ
еѪгԱ㲻ֱ֦֣Ӵ̴˴ȡ
˲䣬ʧȥս
֦Ĺȣʵ̫ǿˣκεҪţƵĶࡣ
ľߣ֮еʵ
ಡ
ٸֱ֦񻪺ͻٵĹȥ޿޿ɱܣһУɡ
񻪺ͻ֪Ǳˡ
ΪĹʵ̫죬ɱʵ̫ûκεȥĿܡ
ǵص֦ޱȣ㣿
ֵܣܿˡô꣬ǾȻͬһҲԵְɡ񻪱˫ۣѾ׼ˡ
αɱ񻪵Ҳǳأصֻ޷ܡ
ȼԼ𺦿Ƿǳġ
Ѿǵڶˡ
һΣΪܣԼֵԸΪۣܵĻᡣ
Σս
ǰˡ
ҡҾôˣҲ˫ۣˣҲˣ״˵£˭һ£
񣡡
ɣ˵صѪгԱǣϵľʹҲûȥȲ̴֦ˣҪȥ

֦ĻĳԱֳԼıУЩͳ񻪹֦ȥ
˶֪޲ˡ
ȴû˷
Ҳûô࣬һ
ÿ˵֮жѪɫ
Ŀѣ
ľ
ۡ
ʱһâȻٵۺͻֱ֦ӱâȫնϡ
䣡
Ȼ⣬ȫʮףͣߣһ˿Ѫ
֦նɡ
ⲻ˵ţƣʵûκεķҲû뵽ܹն֦һֲ
ۣߡȻ֣۸ȫһ𣬽ޱȵĺɲΪĶ֡
֮Упܡ
ǣɭ֮Уľߣǿľ߿ɾ߰
ۣĿ⣬Ҳ˵ϡ
ֻվǵǰǣһϸĻͷֲǱ
޺۱轣
ڳ۵ܣڶ౻նϵ֦顣
ϰ֣õġͷҲûأһֻϣö룬񻪴ȥ
Գ۴룬񻪲û㡣
֪ѹơ
ϾȼԼǾ´ٵ˫۵ġ
ۡ
˳񻪵ļѨ񻪶ʱоȫһɣ˼ľʹٵʧ
Ƭ̵ʱ䣬ʹȫˡ
һ㣬񻪲òĴָ
ԼĶҽϣʵ̫ţˡ
ӹɵġ
ǳۣǳĲɣʮ׵ĨȥǵѪ˹
ȻһСһˡ
Ȼ˵ƶ˵ûκεӰ졣ǣȴˣӣѾ׶ˡ
Ǵϰ뿪Ǿ۲ûлشĻǶѪгԱǣΥߣѪС
ۣʲô㲻Ķ֣һ𣬾ɱҲû취񻪶ʱˡ
ǹѪУҲԲܶ½̹һ˲ܡʮѪгԱɫᶨĺ
ڵѪеǰ档
һ㣬ͿԿѪһԱݣǵҪҪ
ۣȻǣǣһܹԸġ˵ɭ֮С
Ǹʲô״˵ˣۻһǶȣŻǳ´٣ʱҲ˿⡣
ǲ״µĻȻ˵
룬ӦõõǸ״˵һжҵİɣ۵ڣǣϰֺѪгԱ뿪򡭡Ҫ׷صĶҲҪˡ
оûȻ˵֮У˸žâ̤Ьٴȫѹ
û뵽оϣȻڳ۵
Ǿ͸Ӳ뿪ˣǣϽǣǲŻ뿪ͷһû뵽۾Ȼ˱¡
ģûӹˣȻû˵ȴ֤ˣоڳ´ٵ
ǣǻҵ𣿻ǿдϰ裿üͷһм˵ǲᣬңҲ׵뿪
ǣ뿪۵һӡˢǧݣÿҶϼݡ
㡭Υҵ棬ѹΪʱŭˣͲˡ
ѹҵͷϿۣҲ⡣˵ֻģ˵İȫ


378 һһʹ
ʲô棬۴ںΨһںģĵˣǷ԰ȫ
˵ˣ´˵Ҳֻвֶΰˡ㻢ų񻪵뿪Ҳôġ
ô˵¼ҿǻĹͷ֮סΪ¼ҵһӣ۾㲻ںҵ棬Ҳȥ𺦲ǣ
ߣۣñˣȻҶȻķأĻҡԳ´ٵвҧгݣŭޱȣȵϳ񻪣ǿ뿪
۵ģĵǣоϡ
Ľоϸӡǧݣҷôôˣûκˡ
оϺҪǻܴڡκιҶˣʲô˲˵Ҳûʲôóˡ
˶УǾ͸˶ûһġ
ƣҪزС
֪˸оڳ۵ڻ˵뿪ں˶£ʣˣҲù
βɱ˳ۣõо֮Ȼȥɱ˻ˣ˳㽫ѪгԱҲأ

ҪۣŵͲС
ſңҪߣҡһѴһԱ֣ŭȵǾԲߵġ
ԼĶðգ뿪ôܣ
δߡüγҪ뿪
Ǹҡûȳ˵ȵ˭ɶϰһͷҲڡ
ۣ㲻Ҫ̫֣ǰְֲԸ뿪ʲô취ֻоԼķζҪըˡ
ҪΪоϣ޲óȥݺݵһ١
̫Ѿˡ
ܹΪ鳤ϻ֮λͿǷǳǿġǣǶԳЩΪס
̣
Ϊ׷ظоϣֻ̡
ñˣŻȥһݺݵһ٣һ
ҧгۡ
ʵ̫ˡ
ѾģȻȻ黹Ҫš
ϰ֣뿪ģҲµġ۳һ˵ѵҪô£ôӶûɱʱҲˣЩӶҪۼˣϰ֣ȥǻϡ
㡭Сĵ㡣һ˵ģӰ׷ͺڷˡҲûͣҪǹˣҲɡСӣΪ㱻ʮĺڹĺӡ
۱ɱˣүŹ񻪣
Ȼ񻪲ıۣһ㣬۵ȻˣҲǻҲס
ֻǣ׵ǣ񻪾Ȼַʽ
ܴףȴ˹ġ
ΪԼʵȴΪ˳ۡ
һģҲᡣ۸еһᣬһִδе飬ӿͷ
оá
֪ػǾֵõġ
񣬳뿪ˣѪгԱȻģȴҲΥ۵У´پȹһѪгԱȻģȴҲΡ
ۺǿ
˵ˣܹôǿʵ˿٣һжΪۣ´ٰ
СӣѾ뿪ˣϣҿԸһʹ죬ŹҲһüͷһ˵һһܡ
Ȱܣ˵üͷһ˵ܣĶĻңܣҲǲԽϽ㡣
ô֪Ƿųۣ˵ҿһ£Ҿͻ㡣
ۻ͸¶˼оڳ´ٵǣ˭֪ǲƭ˵ģ
Ǽٵģȥ׷ɱˣü
ɲ񼦷ɵ
ҲáڻһͣϱǬ֮У˳ϵõģһѾˣ¶š
˵ֽ꣬ϣ˻Ǭ֮С
ϣ¶ŨŨЦݣȻܹ˵¶ˣ˵ġ
˵ˣ˭Ѿû£ɽ֮дļ
ë
ô࣬۾ʱ䣬ó񻪵ˣܹߵĸԶһЩǳ۵Ŀġ
ȻĻ´˵ôϻ
δޣ̣ʱMڱ׷ɱüͷһ˵Ҫ㣬ͻύϣûɱ֮ǰϸM
ǣ׷ɱδ޵ˣܹӶŵˣҽϣŹңüͷһһм˵㵱ɵӲɣ
㾹Ȼ֪ͷһ뵽ʲô˵Ҳǣ˵¶ţİɣ
㲻ɱҪͨδްɣ˵ͷ˵¶ʵȻôǣ鱨棬Ƿǳġ
ܣ˵ܣԣϻܽ㰡üͷһ˵ʲô֪ģ˵
ˣ𣿡ɫͻȻû˵ģ˵ûȤܾ
û˵
˵ô࣬޷Ǿʱ䣬ӣиʱߡʼ磬һм˵Ҿ㣬˵һ˵йӵ顣
ӣʹ޵ˣֻҲˡüͷһһ˵Ǽǰûʮ꣬ˡͳǸôǵô
ǵõ꣬Ҳǽӵһ񣬾ɱӣҪõֵܡ΢΢һЦ˵һֱֵĻᣬãӺǸҪõֵܣŶǸ˽йӦ˵
㾹Ȼû˵̫Ȥˡų۱飬һӾ˹
˼ҳ񻪣ûи˵Ǽ¡
˵
Ҳ֪ǹŮˣ
ǰԼֵܣԼԼߣ˶˵飬ô˵أЦ㲻֪ôСã㣬ãҲ֪ˣ
ãüͷ
㲻ۣͬĸСôֲˣ
빨йأ۲²⵽ʲô
˭ΪǷǾɵơΪһ뵽ôࣿ͵ԭй㣬ǹŮһ㣬ֻԼ֪
ѹ֡
ѹϰ֣СõκҪ󣬶㣬С˵ʹϰ֣˵Ů
֣Ϊ˾ϰ֣ԼĶˡ
ǹǸֻϰˡ
С
Ȼ뵽ˣΪƶó㼸ѹ·֮ÿμ㶼ߺ졣
ڣ´֪ԭ
ʲôã磬ûˡ
أ
С֪ġ
һ㣬˵ˡǱǣСãѾ֪Լݣ֪ˣҵáüͷһ˵Ϣȫ档
´ٱǳƽȴ˾κˡ
Ѿģ֪ҲͰˣ֪ˣԺôԳ㰡
ΰ
ֲðֲԴӱƶ¼֮Сüң˺ߣңһֱΪﲻһ
ԭۡ
ãСѾָȻ
ǲô
ˣʱҲˡӣҲӵĹԶˡ˵ǲǿԽϽˣߣɱ㣬֮Լã
㽻㣬Ź𣿡üͷһǲм˵˵ңԼ𣿡
٣ʹ㡣ûзϡ
ҶʹҲʹҲ˵ûʲô̫𡣶ҡۻһת˵ҵǺ֪ʹȥġ
˵ĻҿԳȫ㡣ϣ¶˲֮ɫҪҪҶΪһ¡
ɱ֮ҾͻȥM׷ɱδ̡촽ɭЦһץ֮󣬺ݺݵĥҵĿȻȥ㡣
ɷϣôɱ̣ʵ̫ϧ̫ˡؿڣ˵ģһľһЩʲôʱˣʲôʱɱĻźһЩ٣˵ˡ
ɱСõİְ֣ҰְֵֵܣѾˡڸղţҰְ֣ƵҰְȼȻڣ㾹ȻҪ֣ҲżΪƽƽļµ˵ԣһɱ㡣һһʹ졣
ɱңЦʲôЦһЦᶼˣ㾹ȻҪɱңǿҪЦˡ
ɱӣֻҪԸ⣬Ҳ׾ٵľܹӣܹڣֻˣȫΪˣôһϰߣèһˣҵĵˡǲм˵ӶҵĶ֣οˣ
ϷˣҵĵˣҵϰߣͲҵĵˡԣһһʹ졣üͷһŵ˵Ϊ㹻ţԣҸһʹ졣
Ż䣬һӣľ˲䱬ɫܵĻľΪ֮衣
䣡
۵ȼһ


379 ش
Ҳߣǻߡȼһĳۣ̲סͷһ
һ֮УܵĿǱȼһеԼĺ
ȼľ
ľ𣬿û𣬱øʢ
ľ֮Ȼû֮˵ǣƴﵽһĵزٶľҲȼյġ
ľ١

ľǸɲģȴԽľȼ
ɭе𣿡üͷһĻøӵǿң죬ҾҪߡ
һɰɣ
Ҳϻһͺһ캧һǵصֶȥ
֮ľ֮ȼʹûƸӵ쳣
ƵľҲһȼ
ľڻУ棿
ǲܵġ
ɢɫҲбȼյƣһ´ٵһ𹥻Ҫɾˡ
˭һľͷˣܹԼϵһ
ʱͺñһľͷˣһΪȼľͷˡ
Գ۵һɫ쳣ѿ˲佫Լľɢȥɢȥһǿǻ˵ġ
Ǳ
ۡ
ٵİγԼǹų۷


һֽ˸ҿ̫
ʵӵɣۼ䡣Ҳһߣܹȼľ
ڱʵɲΪܹжǿ
ӵ
ɱ˳ۡ
롣


ʮŵͷ䵽һ֮Уһ˲ȼճˮֱӱʧ
ߣ
´ٲһͨĻߣʩչһǿ̺ġ𣬸ӵţơ
ӵֵܵס´һĹ
ӵڽӴһ˲䣬ͻᱻֱճΪҽĻȻˮ

ӵЧгһһ۹ٶȼ졣
ۣ
һ죬еĳֱӱնϣСһϡ
ĳǲȴ޷޺۱轣ȡ
޺۱轣ƷǷܹ֮Ტ۵ģ
һеĳһȶϣ֮У˸žâŨҵռ
䣡
ľ˲˼ޣܵľ´ٹһӴһ𣬾˲ȼ
Ȼȴִ˲ƣ
ľľޡ֮У˸ɭâһᣬһƴ׵ļơ
ľȼɻңΪ
ǿġ
ûоԵˣͺñˮ˻𣬵ﵽһĵزȻԽˮ
ˮ
ͻƼ£Ϊ֮
û뵽һ⣬Ի֮Ļǲ١üͷһĲмҵҪľޡ
һƣ
ʮָŷһתɶȥ̼䣬ΧС
վһĴ߶ڵľܣľҪó۵һ𣬴ﵽ£ͻƼ¡
Χһ𣬷תϵСΧȻĿһе
ľߣ
ôɫѿѣ𾪺Ͳ֮ɫôľܣôȻ޷ͻһļ£Ϊʲô
ûд𰸡
´ľޣֻͨĻϣͨĻ֮ϣ
ڳ´ٵһ֮ϣֶûõġ
ɲͨĻܡ
ľ裡
ľ
ḷ̌

ڻеˣľܱ߷˼£ֶֹΣȴҲ޷һ
֮һøӵʢ
ʵ̫⣬Ȼƴܡ
Ʋľ֮۶սˡǣһжˣѾסˡ
ͨ㣬ʲôã
Դ
ʵ̫Դˡ
Ϊ۵Ļܣ޷ľȣԶԶľܣˡ
ȴԸ
ۣ
һѪڶɫ˲ɫ¶Ƥȫɫ
ͷëˡ
ʱһһ
Ϊߣǿһߣ˭ûôһУֶΡܹȼԼʵûıܾˣ
ľƣ
һͺͬ˵ϵɫڿٵˡͬʱתһ𣬳һѷ졣
ಣ
һӰһ
ۡ
һɫɷѪ³ѪеĶУһâ۹ȥ
Ĺ۵ɫΪ֮һ䣬һһӰ㡣ͬʱ´е޺۱轣ն
ۡ
һᵽеĶУٴαնϡ
ۣ㱾ʵôֻһһЩˡеĳ۹
ʱһľܣȫʵԳ۹
ɱ
Ҫɱ˳ۣøоϣȻҪǣеĳ޺۱轣
Ȼ
Ĺֳ޺۱轣ܣ֮Ӳƴͬʱϵһ壬ǵصĹ
ľܣ˼ҳ´٣Ͳʵսˣ
ôܡ
ڡ
һâܹ˼´ٵһټϣ֮ǰʵս˱УƺأһһС
ϣ
۷һͺȣе޺۱轣һնֱӽһֱۣն

һҽУնֱۣڵϣ޸ָڴ񾭻ûȥ
ҵֱۣ˫ĿѪҪȥֱۣȴһ䵲˻ȥ
̡
һ֮Уֱۣ̼㻯˻ҽ
ҵֱۣ
УǷһܸѪ˿ڣų۷Ĺ
ˡ
Ҳ٣
û뵽ȻΪһֱۣ˵ķҲܲһֻɱ˳ۡ
һ´ٶʱоѹ
ȻˣܣȫѾòܶദƤѾˡˣѪһ
ˡ

һ죬۱һȭؿڣӿٵĵɶ
ۣ
ڳ´ٱɵͬʱе޺۱轣նȥһֱۣڻг۵ʱ򣬱նϡ

ٴηһ˺ѷεĿУ˫ĿѪǣ˫۱նȻŭȴҲҼ
ʵ̫ˡ
ȻһСӣ˳
ಣ
ɫޱȲҰ׵Ҳ˵ıնڵϵֱۣһһӰٵӴܡ
ӣݺˤڵصĳۣĨȥǵѪٴӵϵ𣬿ٵ׷ȥ
ѾˣһɶõĻɱᡣ
۴ӵϵѾûӰֻǣڵ˼Ѫѡ
ѪѲ´١
ֻ׷һξ֮ѪʧˡˣҲӳ´ٵʶ֮УСʱˡ
ľߣ֮ϣȻǿģţƵġͣг˲ʣҲ޿κΡ
ˡ
ΪһľߣȻˣǣľ߱ʹ֮ϣǳǿ
Ҫǣɽǻľïܵɭ֡һľ˵ӵˡ
ĲǳۣһͨĻߣҲƲ˵ıҡ
Ȼˣܹɳ޺۱轣ǹûΡ
ʧȥ˫ۣȻľߣֻҲѻ뿪ɽüͷһͷЦӶ֮룬ڹӶ֮УкܶˣҪɱӶ֮Լɡ
ҪٳǶԹӶ˵ΪֱӵķʽǸɵǳĹӶ
Ӷ֮õѡ
û˫۵Ӷ֮֮أӶһ֣նɱҲܹġ
ˣԺƻָû˫ֻۣľܣԳ´ٶԣҲûκεв
ȫ룬οһзϣ
´ٵĻ棬µľľܡ
ۣôأ񻪾һ𣬿ٳȥһĵʵ
û£ˡ΢΢һЦ˵
ˣһԵĻüͷһ壬һĲţҿǽоϣŷŹİɣ
ڻʵôܻᱻ´ٸܣ
Ͳܵ顣
ǿӶ֮
ǰɣҷ㻹ǹġüͷһû˵Ȼܹ뵽ѾˣǸøȥɡ
㡭ʱŭޱȣҲ֪Ϊʲôۣ̲סݺݵĽѵһ١
ϣͻŹۣ
Ȼš
ȻȴˣⲻǼӵ׳
˵ˣ㻢Լʳ˰׳յĺò
ֻǻţᱻ۴ܡ
ѧ
ڣĳԱʮѪУȼģ񣬳񻪶Ķ֡
ܱǿ
˵ǱôҪǿ
š


380 ̫С
ţͬԱҲһĲšΪп϶ʲôè塣
˵ǻˣǳ´ٵӣ񻪶š
ȻˣҲŵģǾѪгԱˡ
ţŲɡ
´پôţƺ壬һˣܹⲻһµʱǿ
Բһˡ
Ǹ񻪿˻һۣ룬Ǿһʣۣıˣ
ǿû˭ȳ񻪻Ҫģɭ֮С
ȻʣĿĵġ
Ͼǲ״˵£ڳ¼ңҪͨһЩͣһ³۵ʵţۿ϶֪˼
Ȼڳ񻪵Ļ䣬˶˶䣬Ҫ֪۵ػʲôĽ͡
ûè
ڳ񻪵뷨´ٵȻܹ޷ǣǲò״ˣ۰ˡ
´⣿
Ȼˣ񻪶ˣ´Ҳһ£ʵʵ˵һ룬һ롣
䣡
۵Ȼȼһ
ˣ񻪺ͻһ˵ȣ뵹һ˭Ҳû뵽۾Ȼһߡ
߰
ģǻߣľߡһеĳ´٣üͷһ˵ľߣɭ֮еʵȻޱǿǣ߽ǿ
ľŴң֪ɣüͷһĿ˻ϣ˵ľߣһ棬Σ
˵꣬۴һӣһٵʧˡ
һ¾ͺã˵̫ࡣ
ҲûȤսḶ́߻˵ġ
´֮ԻͣҪûߵݣߵʵӶתƣߡ
ǱˣҲֻΪ´һ߶ѣߡ
ߣǳ´ٵĵơ
Ȼġ
ĵƣڻӲ̫ãǱǣȡȫܴʦݡ
ģҲڵǰԣΪߵĵơ
û㹻Ĳϰ
ȵ½֮Ҿһ޺۱裬һŷ׭Էһа޺۱ȻãǣڹؼʱòϣɱˣǾ̫ɵˡ
ڣ޺۱轣֮⣬´ʵûʲôţƵıֶΡǣ޺۱һŷ׭ɾţˡ
ǰˣڹؼʱǿǴУǱɱеľС
ǻߣ뵽ľߣֲ²룬ҲȻˡ
ֻǣ˭Ҳֻ֪ǳ´ٵĸҵˡ
´ΪЩ˵ѪгԱһƣżɱӶ
ڻ飬˵ˣ´ֱˡ
ûӵķŭˡ
Ȼ´ȴһ䣺Ҳ쵼ˣ˵ôžôţҪõоϣ
һڹӶһûնɱң˴֮ľ룬ҲԽԽ۵Ŀ⣬˻ϣ˵ûҵǻˣó֡
˭ϡ֡üͷһǲм˵ѪгԱȫɱˣҲ֡ߣ
ô˵ǣһӵ˳۵ȻֵġңΣʱ̣ҲԹۡ
۵һ仰ȴûЩץˡ
ãȻõоϡ˵ţͳһļ˻һ룬֮һһ롣
û취ûо֣ˣʵǺӳ۵һ㣬´ٻ֪֮ġ
㡭ҧгݣָųۣ˵ǳ֣ҲԲ֡
̫Сˡ
Ϊְ
˵Ļ㻹֪ͨĻĳԱ뿪ɽȵйӶɱˣһὫʣµһоϽǡüͷһ˵ô
ôؽҧݺݵ˵˭֪ܱܲסһϣΪһӶĶˣ
ǻܣľܣη㣬ˡΪԼǳˣǲм˵
˵һ飬ûеԳ֣ͱõϡޱ˵
Ȼˣڻ˵뷨ۻǷǳġ
֮ʤΪ˼ľܣ´ǻߣǳ´پţơ
˶ѡ
´ٵȻˡ
ôӶÿ˵ʵѪгԱҪǿҵҪǲ֣ôɱǡһϷ̬ͷߣʱˣɾͱǲ֣ǲõġ
ô룬ͬҲǳĺ档
Ϊʲô´پǲûأ
ѵѵΪЩѪгԱܹйӶնɱˣ
ôܣ
ĻԱҲһ㰡
ȥ֮һҪúõĵһ³ۣͬѪгԱΪʲôһӱôǿаⲻһµѵһҪ֪ۣҵţһҪһСһ
Ůˣһ˺ģҧסĳˣǿǷǳµġ
ۣȷǳ㡣
´پǺڰеө棬ߵô䣬ôҫۡ
޵ˣ
ۣǽһ·һԵĳ񻪣ǰһʵڣۿǽ̹٣ԵĽ̹١
ȻǾǳ۵ӣȴܸ⣬Ҫ۵ӡȻ´̹ٿɾͲˡ
ڻǰ
۷ɣ˵ԲŶǣġ۳һ˵ھ͹ȥǻϡ
ȵ֮Ͳóˡۿų˵ƲᣬȥҪúõҿɲô죬ûӡ
СӣҰǷᡣƿڴȴů
Ȼ֪Ϊá
ȫԱһ£׵壬ų񻪺ʮѪгԱ۷ڵĵطȥ
ڻˣֱӱ´ٸˡ
˾͸

Ǹá

ͬʱMݣɼ˽֣ʱҹһԸУȴǳǱӰ˽֡
ʵ̫أҵʵҲڼٵ̴ʱܲãƼز˵ڶӶŵ׷ɱ
̲֪ʦ᰾ܹӶŵвеĻ㡣Ҳ뵽ΪᰵŻе׷ɱľ档
ʲô֪
ҲûеӶţΪʲôҪɱң׷ţҲԽԽࡣ̵ڣ֪Ϊʲôҵʵڲϵļˡ
̫أҸطˡһ·ɱ̵Ŀ⣬һʽľ¥֮ϣһȻǱ롣


381 
̣㡭ôôصˣ¥Ĵ֮Уһ긾ˣǽŵĿ̣ʲô飿
˵⡣ҡҡͷ긾˵ûʲô󰭣׼һ䷿С
ʲô飬̵Ȼеġ
˭
ڣ̶Ų
ڣ̻ûŪΪʲôᱻ׷ɱ֮¡֪ܲͲ֪
ͻ⣬
̵һԶݣⶰ¥ģżס졣
ΪȫܾǣҲһĵط
Ϊݾÿⶰ¥ǳСĽ֮һʱ뵽
Ļڶʱڣ֪̻˽֣Ӳ֪˽֣һ¥
ȫܾסĵطûкһͿĵزҲƲ̫˲ǣ
ⶰ̲ľ¥û뵽ȴΪ֮ΪܵҸⶰ¥ǡ
ȻĻʱ̫ˣһֱţǿ˻ɵġ
Ŷھȥʰһţǣܵһңʼʰ
ɳϣҡͷЦѡ
޳ֻ۵ľ¥ȴΪˣ̿Ϊȫĵط
̣ʰˡʮ֮гĵʵҿƲᣬɫҲãҪҪŪԵģ
áվͳһп˵һͿ뿪ûصڡ
˵ţ̽пҲû̫ǮֻмʮӦùõˡ
̣ÿ¶ѾҲǮôҪǮƴǣԸ¡
㲻øҿš̿˵ȥϢˡ
⡭̣ҡ̾Ϣһҡҡͷ
Ӷŵò˶ãͻ鵽֮У߽ԡң衣
֮жȹʱ谡
عõѡMûеطǰȫġĿˣһԵĿյ֮ϣаյ£Ҽûпյ£Ѿˡ
ʮ̴֮ԡҳٵĴһ׿յ£ѾĿյ£Сĵ
յ¶ˣɼжôΣա
MΪʵһʼûʲô顣˭ҪɱңȻӶӶšڴϣʱ䣬Խ˼ˡ
ڹȥϢĻᶼûУһֱжȹʱ˼
ãǾߣȻ濸ס
Mֵ𣿡ͷ̸ֵӣԼ˹ȥⲢʲôܡM̸ֵȴûвȡκεıжⲻǵԸ񡣡
M̸ֵΪˣǲ뵽쭳ŵˣŹаMҲʲôܣǣȴôãſʼ׷ɱ
ʲôأMֵġҡҡͷˣMֵȻMĵһʱͶ֡ңMֵͲӶӶţǵʵҪɱңѾ㹻ˡ
ʲôˣ벻ͨˣʱô࣬ϢȻ󣬼ʵ
׷ɱֻҪҾͻ᲻ϵıǿ澳֮ͷһᣬᶨ֮ɫǿˣܹۣҲǳΪĸۡ
ûϢˣڽŵ׷ɱжȹʵ̫ˡǿվҲһŮˡ
ܿ죬̾˯ˡ
ھ¥¥£֮Уһâٲͨһ绰
Լˣھھ¥ˡŰ˵ɱ֮һҪҵĶӰ
ģһĶӵġһӵӵ绰֮𣬡òҪˣȻڡ
ϢѾ˯ˣֻҪĿ죬һߵġ˵ԼҾôһӣˣһҪ
ĸܣΪҲֻһӡ绰ͷһὫĶӣ㡣
ллллл֮󣬷Ź˵绰
ʮ𣬾һȥ̣ΪȫܾǣȻֻǮңؤ𣿡֮Уâ䣬̣ҪģҲûа취ҶӣǷһȶծʮ𣬸ͲһͷġΪҶӵֻܳˡ
вƶ
ΪԼӵˡ
һЩǮҶӻ϶ծҲ㣬ᡭĿзͺ𣬡㣬Լ
˽ֵľ¥̣ҵҪ㻹ӡʼҲҶԸ㣬ΪӶšڣӶŶ׷ɱ㡣ĳһׯ԰֮Уһģʮӣ֮У˸źâ㣬˹ҲȥģҲμӸ쭳ô˹Ҳˡ
Ҷӣϲ㣬ȴˡԣһɱ㣬ҶᡣӺݺݵĳһѩѣ˵ˡ
ŷԴ죬SSߣȥط̸ץӿдһַˣһ˵
ǣŷӹֽȥ
˹գҵĶӣţ̺ܿͻȥ㣬ܿ죬ܿ졣Լ˹أһҵĶӣ㲻µᡭ
ǸۣҲȥɱˣһᡣԼ˹ص֮Уɱǳ۵δޣ֪Լδޣһŵġ
ڻģҲܰôţMֻ׸Լ˹أɱ塣
ͬʱ˽ֵľ¥֮УֻĨȥϵˮ
ʱͻȻ˹
һУ鲻ѣҲȷ̵û
̣ôͻȻˣ˯𣿡һ΢΢һЦ˵ͻȻˡ
е˯šһĵģ˵ôˣʲô飿
ˣأôûмһֱסһ𣿡һҵʵ
ˮ̣Ҳ˵ġǷ˺öĶծϣԷͻɱ˼
ڼѾץˡ棬ȷǷ֣ðա
ס̡
ģһЩǮûϡһ˵ȹһȥǮŪծ
̣лл㣬̫ллˡĨȥϵˮ˵̣ɾͿˡֻҪ˼ҲԸ
ûȥϢɡļ˵ҵһסﲻԶھȥȡǮȻҸһȥծ
䵽Щ˵϶ûӹԽԽ硣̾Ϣһ˵ģˡ
̣ôˣǵɣôһǮҲɱ˼ġͷޱȵ˵һЩԼ˵ҲǺ¡
Ҳáҡҡͷһţ˵ѾᣬȳȻȴҪҡ
Ļǹġ̵ɫһ䡣


382 Ȼ
̴һĴˣãӵĺʮٱࡣ
ͬ㱳̣Ҳ㡣
һɱõӡ
绰ʱȻСҲԶǣΪߵ̣Ȼú
ڵ̣ǿ˯ˣҲᱣ־Եľ裬κεһ˿
˯̵Ȼܹ
˵绰֮ĺޱȡȻΪǮ̻ѡٸһλᡣ
ֻҪ̣йس̵飬̿ߣȫԹ飬
ˣĻóǰĶӡ
ϧûС
ȻִԲҪء
ˣȻɱ֮
ּ̣ˡŷSSߣ˾¥֮У̣Цѡ
ŷͷһɫ˲ѿѡ
̣ŷĶ֣οSSء
һֱǺֵ׷ɱңһм˵ǺֵȻӶӶţ
ʲô㲻֪ŷЦһ˵ӶŲǹӶģ֮׷ɱ㣬ΪʦᰣӶŵһԱ
ôܣ̵ɴ˫ۣĲš˽ͣҲܹͨˡ
Môãûб׷ɱǴ쿪ʼű׷ɱֻ˵ڴ֮ǰӶţ֪Ѿˡ
֪ˣȴ֪ʲôġ
ǰ֪ˣ׷ɱҲͿʼˡ
ҲΪӶŵ׷ɱMֵŸҶ̶֡飬˵ļ򵥡
˹
̣Ȱ㣬òҪֿһˡŷüͷһ˵Ӧ֪Ӳģˡ

Ĺɽ֮У۵֮˾ۼһ˵̫á
ˣõǣû
¶ǱЩӶĿ꣬벻ֶС˵ˣҲֲܲǡ
֣˼ѪгԱͻߡ
´٣ڹӶԽԽࡣߵ˳۵ߣ΢ЦĹ죬ȻҾͼˡ
ʱȫѪе˵ģҲԼġ
оΣļ΢΢һЦ˵ܴ̼ܹɣʵҲĹɡ
ȷ˵ͷ˵ֵܵʵٴˡˣ㹻ɷһӶˡ
Ϊ˵ʵԲô򵥡
ΪӶˡ
Щ˾͵Ȼ󣬼ɱСĿһɨ˵ѪгԱ˵ǼסսܹסģֻԼֵܺԼҲ֣ΪˡΪǵƣӰǵս
֧ӶԶһЩ֧һӣ۴һӣָҲ࣬˵ںϵһ𣬼ɱ
ǣ
뷢һͺ󣬱ٵںϵһ𣬿ʼǰȴûвУֻǽ
ڻˣҲǸˡ
ŲϵսˣѪгԱˣʵеǿܶ࣬ٶҲǳĿ졣
⡭ǳ۴ѪУ
˼顣
ˣᵽһǱǣʵõķʽɱ¾УΣ
û֮һ
ѹֳۺͳһ·Թۣѹֳ´ٲǻ֡

˼ҳ´ЩӶѪгԱʵ
ԭؿϢ۵ʶɢûʲôΣգѪгԱϢ
ˣ˶սôʱ䣬һҲȷۣȻҪϢˡ
ȫϢü˵ʲôȴû˵ȴ̲ѣȻȫϢҲ֪ǳ۵ĵӹ󣬻ǰ׳һ
ΣʱһĳԱߣѹ˵ҪҪϢ
Ǹң𣿡̲ס˸ۣ˵ѪгԱˣʵˣȴҲս˺ܳʱ䡣ʱȫϢһеϮѿٽս״̬
ǻǵȵȰɣѪҲǼΪıʧһǹҵʧҡҡͷ
۵ģͼʱ䣬ȫ˯ˣɼ۳ʲôˣܷӦ𣿱ɱˣ֪ܶôɱġǽһŭȫϢǰǵ˱ڣݻˡ
ɶ񡣡ҧгݣ۾֪ǲϢǵӶˣ̫ɺˡ
˵Сȴû´ٵĶ䣬Դˣ´ֱˣһϣ˯ˡ
Ҳһ죬ûμսȻҲô˯ˡǡΪίҲ˿ٵ˯ֱ
Ӷ֮Ȼôһ˵ʵǣ̫ԩˡ
롣
Ҫǳų˯ţһϡһĳԱ
飬ǻҡҡͷ֮һת˵ʵ̫Ҫˣ˵ˣ۽ǵ˱ɡ͵Ǳĳˡ
˵ţŵۿ
Ҫ˯ҺۡУǵС˼ȻϿɾûˡߵߣ´һ˹ȥϸ΢ȴˡ
㡭û˯ţһͺ湻޳ܵģȻװ˯
ûлش
԰ƽȣģӦѾ˯˲Ŷ԰ҡҡͷߵ˳´ٵǰ

ͻȻſ˫ۣٽڻٺһЦ˵ֽ͵˯ѵʲôͼһ˯
ɽֵģһܺõĳ˫гһֱߣȻ󽫻ɿ˵ʵ㣬Ҫ˯
˯ɣ˯㡣Ǻ죬˶ţͷĳԱȥǽһ찡
Ϯˡ
ûܼͦеԡû߼ϸڻĶ𣬻ЩһͷԵڵء
ҧݡ
޲ھͳȥݺݵһ٣ɱ
࣬ɫħ󻵵ｫ´٣ݺݵһ٣ʲôƺС
ǻܹ뵽ģû¡
Сʱȥˣ˳´ٰСʱ˵Ĵʻˣʵǲ֪ظ˶ٱ顣
˯еĳۣȻ˫ۣ˵׼ս
һֱ۵Ļ۵Ļ¶˲мĳԱҲˡ
¶Ҳǲм
ۣ˯Сʱͽǣ
ðɣҪУܴܲ㣿Ҳ̫С˰ɣ

һĻ˶ɴ˫ۡ
Ϊڳ۵Ļ䣬ͬһʱ䣬ѪгԱ˫ۣҿٵվ
ң̣Ȼûзκε졣
ˣ
ˣҲˡ
һ֮ϣΪԼ޷
Ŀ꣬ﻹط֧Ӷࡣüͷһ˵ٻ飬սپȻȥоۼ
СʱϢʱ䣬ڳ´ٿѾˡ
̼䣬ʱСӣٵĳˡ
ս֮ȫмСӿ£üͷһ˵ڳסǵټҪ͵Ϯ
͵Ϯ
һڳǰʮѵУдװס´ҲоǳеҲһֱԼѵ£ˡ
еʱ򣬳´ٶ̲ס룬Լڣдѵˣʲôˡ
ÿһѵܾ̣ȴǳʹá
ͬҲЩ̫ˡ
һڶԸ˵ʱԼվ˶Ϸ磬ҪԼĵ˷ϻŪ˵
ɱԼĵˣʬҲãʬҲգôô
һǰʱ򣬳´ٲǶô˽⡣ѵɱˣʬʬ壬ʲô˼
޷йް
ҪҲҪڶԷû֮ǰǣ
Խ˵򣬿һЩӰ͵Ӿ֮󣬳´ˡ
ڵĵӰ͵ӾУɻǷԼĶָɵȴٳٲɱ˵һѵĺݻͷϻ
أ
ԼĵϮˡ
ϮɣȻûģȴҲˡ˵ôϻôˣ
ˡ
ͬ˵ôϻռ˾ԵϷ磬ȴԼ˽ȥ
ܽɵƣ
˵ˣַӦʵ֮飬ܹˣɱˣȻʬ壬ʬʵǲ̫ࡣ
´ʱԼڣޱȡ
ʵ̫ˣ߰
սܿˣۺͳ񻪣ֻһԿţȴûвֵ˼ˣЧɾͼˡ
С
һеȣһѪгԱͰˣɱ˹Ӷ֮ȴ˳ͻ
ԻԱݣѪУ뿪ɽһʮͷӣ˵򣬾ǵľҲȲǡ
ʲô˼Ҫǣǣǡһһ˳
ôģȻˡ


383 ʦظͽ
ǱӶΧĺ޻֮ͻȻϵְæߺߣüͷһǲм˵ھȻЩߣǻĳԱǹģ
ĳԱôˣǳȣױҲվ̲ѣţƣǣǻǾǣ
һѪУȻΥǻлԱɫǳĲÿ
ѪߣȷΪѪоǡ
û飬ȻҪѪȣǸͿѪС
˭ܹܵ˰
Ҫ֪ǱѪУ˲֪ٸΣǹ֮һܶĴڡ
˲״֮⣬ܹ顣
εݣ
ȴѪиˡ
ǻȷţƣȴûʸǡǣֻͳ´ٵġһüͷһǲм˵
ûг´ٵ˭Ҳ뿪Ҳվ˳˵вǣǲѵǡ
ĳԱߣʵҲȷȴ˴֣ս߰ȫɷˣܹʵǵ磬ǵǰš
Ѿģһ徫˫Ŀð⡣
飬ǿǺܺõĥʯ
ڣһһʮһѪгԱϰˣҪǸɷˣ治ʲô̫⡣
ǻˣʵǿǲҲֻǰ˸˶ѣܹɹѪһʮһ
ʲôѵҪ췴ɣе˵ģĳԱˡ
ǲ±ѪгԱŰˡ
Ҳ֪ѪвɱǣǣѪгԱˣѾܶˣҪٱŰˡ
Ժôڻ̧ͷ飬ǻЦ
췴ִñӣѹҡһǲм˵Ҳʲôǡʲô飬ܵǰţû
ֵǣҺݺݵᡣסˣ㣬ˣǿɾͲˡޱȵĺ
ݺݵǡ
ѪгԱȫ˾ĳԱ˹ȥԴˣ飬ֻӲͷƤս
ߣ
Ǹˡ
顭
һ𣬶ʱҳһţѪгԱ伫򷨣಻Ͳ֪ʲôǿɳܡ
ʲôУɷ־ǺС
ʲôڻģ͵ҡȫˡ
ȣѾʵ̫ˣ˼ҿŮˣѾô˼ͣĴ򰡣һ
һȣԸǰԱУΨһŮԣ˶йоصģȴʵ̫ˡ
ذ
ģˣĳԱЩû
ˣˣԽԽˣ̫ţˡüͷһֱУ´˵ĲŮ˷õķʽǴףǿ˰ɣ۹Ҽֱ̫ţˣó´洫
ס֣ȫס֡ʱȻͬʱݺݵĵ˳´һۡ
Ů˷õķʽǴף
ó´ٵ洫
ŭǳ
ѪУסŭӳ´٣漴ٵܵˣŮԻԱǰޣôû°ɣ
û¡ر׵ޣҡҡͷ
û¾ͺáһ޵ز˫֮У˾âͷĺô󰡡
ϣһüͷһų޵ر֮⣬ȫ׵ĻԱ˵
ȷҪ
´ţѪгԱǾƲµġ
£Σ
˾ˡ
Ҹ㽻㻹ûиһءʱŭգȵԼѪиɵĺ¡
޵شˣ˱ģǿò
һǣҲ㹻ݵģҲʲôҪרкǵݺݵᡣ
ǻ鲻Ǻţƣ
ӾǱףĿȫǣûˡ
ĳԱģܲңˣȴûܵʲôʵʵ˺һƤ˰ˡ
ΪѪлƻ飿Ҳʲôϵ˵⣬϶ǻǰȻˣҪ֮ĺ
ûйѪеκһԱѪгԱимޱȣҸ֡
Σһ־Եΰ
ߣһǲм˵ѵΪǻѪвɣ
֮ԣѪУͲֵǻơ
̬ȣҡüͷһĿ˻ز˵ǲҲһЩⷽ棬ǿʦͽҲˡ
㡭޳ܡҧгݣȴҲһ仰˵
ûйﻢĳԱǣĳԱÿһ˶ͷҲˡ
Ѿˣʡ
ȣӹ۶ŭһ˵ôͲ֪ѧãҲõģ˵˼ҴǲҪ𣿡
𣿲ǰɣȰ´٣ҡҲǹģֻǡֻһʱûסҪҪվŲǧ򡭡ǧҸ𰡣Ҹ𰡡
´٣㿴ңᣬϽģѵŬɲ̫簡Щ۹ˡ
ȣҡҪɱ㡣Ǻ죬ŭޱȡѵѵһ䲻㲻ɣ
ޣò෴ǳĲڻУв׷ġֻǣȫ޾ܾˡ
Ȼ˼ȴ
ܽܡ
˵ˣ˼޵أȷȴġ
ֻҪ㲻Ҹɱ˰ɡһ̯˫ۣһҪɱɱģ

㡭ҧгݣȥȾһᡣȣֲᡣ
ܿ죬Ŀȫǣ׵ȣʳ¯ˡ
ֽ㡭Ҳ߯˰ɣ㿴ʲôˣһίĿޣ˵ôӦÿҰɣ
֮ǰǿ㣬ҾͿˣԶˡŭգŭޱȵĺ
ɵˣվԭأһҵܿͻָˣԡǧҡ
ģҲָġ޵ϣ¶Цݡ
ôôɭ
ĳԱһĻһԹ߸ҲǱף沿ȫǵĻԱ
ںȣʲôôͿأ
ί
˱ˣˡ
֪һйã˰
˺ö˵ġ
ѪгԱҲɵˡѾģҲУʲôʱ׷ŮˣҪ˱ˣ
˵Ҫ
ȿɾͱˣϡﻩѪгԱȫϷ
ûгְæġ
ѾģֻܹԼ˭ô޳ܣ´ѧذ
á
ˣɽĹӶȫնɱˣͷˣҲɱһɶһҲûŹ
¶һɢĹӶҲɱһա
֮һΣо׷ˣӶҲնɱһաҲֻʣ¶ǻŵġ
Ƿţ˭Ҳ֪
Ȼӳ´ٵˣܲͳɽǿɾһδ֪ˡܶӶɱλġ
Ҳʤˡ
ѪгԱǣЩˣÿһɱġ

һݣоϽ˻֮󣬳´ٵĿ⣬޵ϣޣʱĻѪ߶߶ЩˣȷҪʰʱ䳤˲ʰҲĵġ
ޣҰɡȹˣ޵Ĵȣѡ


384 Σķ

ĳĿȫУһҽУͬߵķһĳŮ߷ˡ
ѪгԱʵѾ൱ĸ߶ȣֻҰѵѾ𲻵ʲôЧˡ
ٶҰޣҲͲ˵ġ
ˡ
ԣ´ҲûдǼѵȥ
оǣMǳĲã´Ҳȥ
ڣӦòټˡ۶Żüͷһ˵Ǿͺڡ
ǿɲһ˵Ǻܿͻˡ֮У˸źâʱ򡭡ߺߣ
ޣҪʱҰȻһġʱ˵˶˼Ļ
Դᱻջв˰ɣ
ǣĶˣбŰ
ߣҿûй㡣˵꣬ŤͷߣһûС
ͨ
뿪һ۹̫ˡŮ˰ԽǲʲôͻŸɡ޳ңͲˣ۹̫ˡ
üͷһò뵽ʲô
ҸëҪ˵أ
ɵ
ȣΪҲ֪ǵС˼һԸ𣿡ȵĿЦ֮Уǵޱȵ
ˣ뿪ˣȴڡ
Զġ
ȹɵˡ
㻹̫˽Ů˰һȵļ˵ֵܣڰɡ޳Ҳǻأ㡣
˵ˣⲻҲ˽Ůģʵ̫ˡȿٴӵϵųޱ˵´٣ǻǱѪлˣطɡ
Ѫлأʵ̫Ϥˣ뻻һİĻܹõǵʵȼᶨ˵˵ͷ˵
ȥôһüͷһ
û⣬пյµĻǾ͸ˡȿˣֻģޱ˵ǶҪЦ˵ģΪ˶ޡȣôˣһŮ˲ɣ
뿪ɽ񻪴ѪгԱȻ뿪Ѫлء´ٺ¶
˵ɣMʲôط뿪ɽ˵Ҫңʲôط֪
ҽ뻪֮ǰڼݡ¶룬˵ھʲôطҲӦûɼ
ϢҪҵ鱨¶һų˵ҪȥMɼ
ûƭңȻһͳֻͨԬӵĵ绰ԬãҶţȥɼĻƱԽԽá
û⣬Уҵĸι˾Ϯ̵ġԬǷŭ
֪ˣʲô飬ҹȥ˵ãڸι˾ҡѾ뵽ˣʲô˸ɵġ
޷ǾЩӶ
´٣ţˣȻʼˡԬúٺһЦ¶һ˶ı飬´¶
Ʊأ۽ӹŻƱתҪ뿪߼ֻͷԬ˵ι˾İȫ⣬㲻̫ġĻϮι˾ˣȫ˰ɣ
һ˵ҾͱŵĲᡣԬö˶ȫķ⣬˵ȥι˾һ¥ͷֺߺ˵ģȫʬ̵ģǽһ˰
Ҳ֪ʲôģҲкԬҡҡͷһԹ˵ⲻ𣿡
Ԭô˵ȴ֪˭ܰԬң϶Ԭұ
´٣Ͻȥɣʱ䲻ˡǵãȥأˡԬÿ˿ʱ䣬˵Ҳȥι˾ˡ
۵˵ͷ¶˵߰ɡ
뿪Ԭý˼ԬҸ֣һȥι˾Ѿģ˵ˣŵˡ
Լ۸·ɻĳһׯ԰֮УһˣԼ˹أ˵УйӶ¶Ҳһ𡣡
ˡԼ˹أվ֮У˸źâһᣬͶԳ۶֣Ҫɱץ
СԼ˹һ˵ŷǸҼӿٶȣץ̡ٸˣˣŷҲûˡ
ǣԼӦһת뿪
ͬʱһտķ¥֮УɫҰޱȣ㱣Ƽأһ֮С
ۣҡҲҲˡ̵֮УȻ֮ɫˮͣۡۡ
̻˯˹ȥ
ھ¥֮УŷSSΧ֪УȻҲ֮ƴǣһֱһߡ
Ӳ˳ˣŷһɣܹѡ
һ£̾㲻ɱҲ᳹׵ʧȥսӲ
˭пյء
Ϊյ£žһ
̸յ³һ󶴣ɼǵĹȣжôǿϬ
ҲΪһʹ̵ƣӵĲء
õǣӵˡ
˭Ҳô뵽һ֮£Ȼжܹӳ˿ٵٶȡ
ŷһֲѡ
֧Ųסˡ
̫ء
ʱŷҵ̣Ҳֻ׸˶ȥˣܷʲô

´٣Ѿˡһ֮У¶ų˵һγ֣ʵ˽ֵһ¥֮С
Ƕ¥ģڴ֮ǰû֪ǳء̱Ӷ˳ˡ¶һ˵ֵˣҲСSSSŷSSߣ̷˹
۵ɫһ
SSSߣԲܹԸİ
˶ӣûбץ¶ۣ˿˵ʲôطʱ֪
ĻӦþ˽ֲԶ̵̫أֻӲ˶Զ¶һ˵ô죿
ߣȥ˽ָҡ֪ҵ֮ǰҵ̡
SSSߺSSߣ̹ȻӵˣҲǳءһ֣ûκεĻ֮
ɡ
ѾMղȥ̽ϢҲûиšüͷһĿ¶ϣΪʲôң
ҡҲ֪¶ҡҡͷ˵Ҳ֪ΪʲôҪ㣬ǣҪ㡣ܣɣ㲻š
˵Ķʵϣ㲻ûɡ¶ŵ˵³۲һ
㡣һ˵ֻܸ㣬ǳΣաֵˣ϶֪MֵҲŹҡ
һʱΣա˵Ը⣬ڿ뿪
¶ҡҡͷ˵Ϊ̽Ϣɻ˲ǮҿǹӶ⡣
˵ȴҲ¶˼Ǿǣ뿪ġ
оǡ
¶ϲˡ
ûκεĿģֻǴĶҪۡ
ǡðɡ۳һ˵СһЩȫǵһλסҪҵģ˽ж
¶˵ͷ
ۺ¶뿪ڰ߳һˣٲͨһ绰
ԼҪȥ˽֣̣¶Ҳһ𡣡˶ŵ绰ޱȹ˵ҪҪɱ
١Լ˹ɭȻ˵ó˳ĵ˽֣룬ۻҳ̵ġ
ǣԼ˹˵绰


385 ɱ
ܿ죬¶һų¶̲סʵۣΪʲôǵˣˣ
ǵˣ¶ܹ֣¶ɲΪ´ûз֡
ѧ
ǵˣǺֵˡڸݵĳۣüͷһ˵ֵˣûѡ֣ҵ̡Ȼ󣬽һ򾡡
ˣûҵ֮ǰǲǶ֡⣬һ·˳۳һ˵ڵǳãǱ뾡ҵܹǣͲ
һǳˣ鷳ͻܶࡣȻ鷳ȴʱ䡣۵֮УһâܿͿ죬Ҫ˦ǣǸš
ֵˣ´ٵȻŹ
ûʱǡ
ҵ̣Ǹʱǳ۶ֵʱ
Ҫ֪˺ֵˣӶŵˣҲ׷ɱ̰

ĳһɽׯ֮Уһʮһ꣬Ӣӣڴɳ֮ϣźơ
ʱһԸУ欵Ůˣ˹
үMںֵˣڸŮߵӵļ˵үǳɱģ裬ᰵҲѲϵ
Ȼֻһ֣ô˵ڣҲҵѪһ˵ҰְΪһ¼ĸ𡣲ʱż
ֻҪˣ˭ɱҲǱ˳𡣡üͷһɭޱȵ˵ֵҪɱ˳ۣǾɱҪ񣬾ץ̡סҪˣ翴
ǣүŮӦһͷһڣһ뿪˴
Լ˹գΪŮˣĺԩҲΪЦѣҲҪŪŮˣ֪Σ
̵ĳԳ̶ȣ潫ŪˣֻҲڴϡһֻҪץ̣͵㲻вʣµģˡ
˼ܣûʲô㣬һûз֡Ҫʵǲסüͷһ˵Ϊ
ǣв磬ǸӣľѾˡٺһЦ۰ۣһȾƣúõĸл㡣
ˡ
һܳׯ԰֮УһƵ꣬³
磬磬˭ˣ۹һ³˷ޱȵĳ˴֮У磬˧ĵܵˡ
׵ֵܣȻ˳ˣǣҲֻ϶ǲʵ
ңǵӣ֮£˭Ҳұֳʲô
磬㾹ȻҲˣɳվ΢΢һЦ˵Ϊ̰ɣ
ٺ١磬֪ҶǿǳԵĺܡٺһЦһԵ˵ֻǿ̣ҵĿֵܣ̲סӲ⻹ֻǺ
ģܲҲֵ֪ˣҲ׷ɱһ˵ںֵɱ֮ǰҵ̣ȻĻҲûκΰ취
ҾΪ֪˴£ŻġһȫӴɱһֵȻɱ̣ǲ֪
Ӷţ׷ɱ̣ΪԣˣʲôΣա
󣬱ֻ»Ҫҡ
Ȼˣ׷ɱ̵ˣֻһˣв٣Ӷŵˡ
磬СܵҸɾȫˣһҪӿٶȣǰҵ̡׵һ֮У˸źâӶŵĳԱҲŹ̡ôģһᰣֵ̿ϲŮ˰
᰺ǰְеĵλֲǲ֪һ˵ԺֻУһ˰ְֵĶûкӹ
ǣǣǶ̻塣Ȼ뵽ʲôѹ˵磬ʵͻͽͻˡ
ѾһˣڻSSS۷塣һ˵磬Ҳֻ֪ϲŮˣĶں磬һҪСһΪ˵͵ȴϢͻơ
һߣüͷһ壬˵û뵽ʵĻǹġ
SSSϵߣһǣǣǣǡ
ףѾͻSSSΪһߡ
ģҲҪúõԼʵŮ˿棬ʵҪġĿ⣬ϣ˵SS۷壬ͻƵSSS
磬ͲҪΪˣ֪ģ˵еʵСʲôȨ֮ģҲں׵ٺһЦ˵ж籣ң˭۸ң
ү˰ʱղ뿪ǸŮˣ˽˵үѾ׼ϣʱԳ
㣬ҲҪһȥû˵Ը£һе˵ҪֽҵŮˣԣ̾ҵŮˡ
ģȥԣСĵ㣬ץ̣ȴزˡһ£˵İο
ǣүŮ˵
Ϳ뿪ɫ
㲻֪ѾͻƳΪˣһߡЦѣҵĺõܵܣصǹġ
ΪԼһߣΪǳ˵ΡϢ쭣Ҫ˶ãҾܹͻƵˡ
SSS۷ߣ
ֳֻʵˣʵһ۷塣
ͬʱڷ¥֮У˯ȥ̣˹ɫȻȻѿҪһЩ
ͻˣﵽSS۷塣ҡҡͷԼƣ̫أͷӲӦеʵ
˵ز˾ֵӶŵˣܿͻҵҧأѵĴӵһ룬˻ȥ
ãֵˡ̵ɫޱ䣬øӵѿӶŵˣҲˡ
ŷǣӹڷ¥£ԶӶŵˣֵˣš
ţһһԲϾͿģ
ҰǣӶҪɱ̣ǺֵҲҪɱŷһɫص˵Ұǣһӣ̽ǺֵǵĳͣǺֵӱǣΣ
Mֵʲô࣬Ǯࡣ
Ϊɱ̣ΪǮ𣿡Ұǣһʮͷˣ˵ɱ̣ų˰䷢Ǳɡ
ŷҷȰǺֵ뱻Ӵ˳ĻòҪִ¡Ұǰޱȵ˵Ӧ֪ӶţĨɱǺֵң̫鷳
Լ˵ˣ̴ȥȫҪŷ˵Ұǣǽǣ·ơɱ̣൱ɱǡ
ǵʲôϵҰһһӣ˵ǣ˭Ҷɱ˭ȥնɱȻʬ˻ȥ
ǣͷӶŵĳԱɢԼܡ
ľˮÿһֶС
ˣҰµл
ˣϵĺãľˮߣΪһ壬ʵҲøǿ
ˮˮľľ𣬻𡭡
һսΪѭһ壬κһеߣܹ˵Լøǿ
ڶκһǿʱ֣ܹƣȫλĿסˡ
ŷһһֻˣʵǿҲֻŷSSS߰ˡ
ӲӲ
ǲԼЦ
֮ҰһƴʸûС
ಡ
ҰǼٽ˷¥̵ǰ
̣ƣʵǲᰡҰ촽ɭЦɱ㣬ʵ̫ϧˡ
ҰǣҪɱɱôϻ̵ȻʶҰǣĶԻĺ
Ұǵ̻ܹġ
ɱ㣬Ȼǻɱģôɱˣʵ̫ϧˡҰ̿ˮȫܾǣ̣ͬŮһĴڣܹˣǼֱһ¡ңˣҲǳϲɱ
ҰǣʵǣͬҲɫжǡ
ʵɣҰͶ̶˼Ϊĳԭʲôԭ֪
ǣȴҶ̡
ȴˡ
ӶŶ׷ɱˣʲôµġ
˵ˣȼɱ̻ˣ˭֪
ɱɱοǼ飿
ٺ٣ģڼɱ֮ǷǳоġҰǴ˴֣һؿ̣ͣſˮ
Ҫ̵ɫޱȣͳһѵԼĨȥ
ҲƲܱ衣


386 һɱһ
֪ڵ޷ӵңᱻҰ衣һ㣬̾Ʋ÷
ҵӣ۵ģҲҪ׵ȥ
ಡ
ֻҰǴһӣеذףֶȥ˵һ졣
һSS۷ߣûôסҰмϢ˲䱬һǰûҵɱ
һߣ̶ʱ˾
ǣҰǻǾߡ
ȻɱˣҲʬҰɭЦ壬ǼʬҲǷǳġ
Ҿˣɱ֮ȻټʬҰǼΪ̬˷ܵ˵һᣬԼɧ
˵ţҰǵľܣ˲䱬̹ȴ
ȻҰҪ̡
һǾߣҪSSߣʵڲʲô̫ѵ顣Ͼ֮ʵ̫

̷һʹĲҽУ˵Ҳʹ˫ֱͷһǣʹǳ
̵ķ
ҲܱƣԲܱơ
ͬǾߵ̣Ȼ֪ܣһļ֮󣬾ΪֲĴڡ
Կκһˡ
αҪأˣ˵ɲʲô£ʱܱһ׳յġҰɫңκεķ޲ġ̣ɡ
ܹٴ
ಡ
ʱһӰ¥Ȼ磬ˣҲ˹
ҰǣҪʲôһĻɫ˲˵Ұǣ㣬ֹͣľ񹥻
үҲֱҰüͷֹͣ˾񹥻Ŀϣүֱû⣬̱ųϲ̣ҲΥ
Ҹ㣬ɱ𣿡üͷ˵ڸҹһ˵ġ
үҪûзȰ㣬̲ķˣɫжǵҰǣкǲġ
ȴΥ
ģзִ硣һſ˵㣬ȥ̷
ǣүӦһȥ
ʱҲ˹ˣ֣ԼľܣҰǵĹ֮У
ڲǹʱ
ʲôˣû̼ѵĴӵҡҡ׹ȴĶ硣
곤ú񣬲֮磬ûκ֮Ϊ糤裬ᰡ
ҽ磬ǵĽߡ΢΢һЦоԼ˶ƮҲ֧
һ㣬˶ǳĲ⡣
ʵô˿ûУ
ӲڼˣӲˣѪҲ̲ס
ķӦüͷϳ磬֮Ұǣûʲô
档ڲԶȻͣ¶Ҳ̵ͣǳĲ
¶һȥҾ֮󣬾˽̵֣ľ¥ϡ۳һһɨܵˣ˵ǵʵȥˣﲻʲôæ
ҡ¶Ҳ֪ﲻʲô̲ס˵һˣһ˶󡣡
ۣҪ־Ҫ죬ҵĺֵˣϾˡǾͻᱩ¶ˣʧȥˡ¶ȳ۾ܾ׵壬Сĵ¥
ˡ´̾ϢһҲκεͣҲ֪ʱ䲢࣬˷ѡ
ڣû֪ˣһٳ´ٵĺֵ˸´Ҳͻᱩ¶ˣʧȥ͵Ϯơ
͵Ϯ
ۣ棬ǵעû̾ߡСǱ¥֮£¶ѹ˵ģǵע֮󣬽ΪǵĹҲµġ
¥˵ţ¶һ¶⣬ͬʱⲻӶŵôҰǣҲڰ
Ȼ¶𣬶ʱ˵ע
´ҲûȻĳȥ
¶ӣǲˣҰ̿ˮٺһЦ˵ǣӿԼɱ۹
ҰǣȻ˵Ĵֱ˵ġ¶һҲô࣬תӡ
ӣ¶ߣҰŭһĽľˮٳȥҪɱ¶
ʱ򣬳̵ĲԶһٽ̱Ҫ뿪
̵̫ã´ûɱˣҪΪҽβС
ۣ
۸ձ̣ˣҲ˳ۣһ뽫ΧС
ÿ۵ϣŨҵɱȵ
ۣùңӡ۳ֵһ̣˲棬Ҳû뵽ۻ
жǳ
ȴϣϾMڻģҪó̫ˡ
̲óΣա
ҲΪˣڱ׷ɱʱ򣬲ûϵۡ
۵ʵȻҲΪǵĶ֣Ҫ֪һһǾߣҰء
ǹֵġʱһŵ𣬸ٳ۵ĺֵԱڸˣסҰǵȥ·
뿪ŷȻҲС
¶ʱѾӵûӰˣֻǣ˭Ҳ֪¶ûԶǱڰ
¶׼׼ʱȥۡ
Ұǿŷˣĺȵ
˶ôҰǻ¡
ֵţƣǣ޷Ӷȡ
ҰǣߣǵȻŷüͷһ˵ǵĿ꣬ۺ̡ҪɱۣǲҲҪɱɣ
źҲӶҪɱˡҰһĽľˮת¥ȥ
ߵ¶
Ұǿ¶Ӳġ
ۣߣùңǸҰһǾߡۻ̣Ұۻأӽˡ
һǣߣЦһûзһ𣬵Ǻɻ
ڴ֮ǰû˵
ȻǲÿǾݹҲˡһ޺۱轣С
ɱ˳ۣҪ˵̡һڳδķϣ̫ʹ졣
籨
ϣûôߵ١
ǣΪ۵ݣԳ´ٺǳޡ
ôģȻ̵δ
Ůˣ

ǣүһ֣˵ɱ
һ£ӶŵĳԱɢǿϢ۷˹
ʵ͵ģSSߡ
ҰǺĽľˮ£Ҳ˷¥ȴûжֵ֡ˣҲˡ
ǺҰǲͬɱ˳ۣȴ׶֡ϾӶţܹġ
һŭӶţǺֵĩҲ͵ˡ
ҰǣڿϷûгֵ˼ǵòˣҲóɱ˳ۡ
Ϸɡ

е޺۱轣һӣڵ˲䱬ٵնһһնһSSߣһնɱ
һɱһSSߣ
˶Ϊ֮ˡ


387 
ǿSSֻ߰ƽһȻնɱһˣܲ
̣ߡ֪һӣ̶ȥ̵ʵˣ߶Ҳκβ
¥̣һУۣҲ뿪Ҳ뿪
ߡʱǱڰ¶Ȼ֣һסҪȥ̣ģǲǵˣġ
¶ߡ˵漴չ˹
¥֮Уâÿγ֣һˣڽ¡
ﻹʲô޺۱轣ֱǾһ
Ұǣһϣɱ˳ۡߣ绹Ҫȥ׷ȴû뵽۾Ȼ˱뺷

ҰȻԸȴΥˣҲˡĺǣûҰǵ֮
ΪӶŵһԱЩλĴڣҰǵȻ֪Ӷŵǿˡ
ߣ׷̡ӶźͳۼҵĴŷҲͣһᣬ׷Խ¥
̲ǣҪĿꡣ
˵ˣԳֳʵôöԸģܹնɱԼһҲֲá
罫۽Ӷŵɱ

ŭһٶȸӵĿݣӶŵˣ´Ҳȥᣬֵˡ

ҽУֵԱնɱ뽣¡
ɱɱ˳ۡŭ֮ɱءҰǵˣӵϬ
ȫ´ٸˡ
̣ǻǿ߰ɣȻۿɾΣˡ¶̲ߣ̲ס˵ģֻҪˣ۲ʲôΣյġ
һˣɹĲס˺ֵˣһӶŵĸǣڳ´ٽ¡
ֻǴһͿԿ۵ʵǳǿ
ǡðɡҲֻ֪ó۵ģȴʲôæҲﲻϡ
ߣûôסʱֵΪۣڰŷ˾ץ˹

죬¶̣뱻ŷɣݺݵˤڵء˵̣ϵ˹ȥ
¶ƣҲᣬãûΣա
̡¶³Ѫһٴӵ嵽ߡ
̡˻ԣδĿѣŭһȫ
ȫնһ۲סˣ뱻ˡ´һŷȥ
ҪŷܵһŨΣٻͷͼһâҪѾˡ
ۡ
޺۱轣̴ŷš
SSS߾ôնɱˡ
뿪졣۶¶ŭ
Ŷ¶ϵˣһѽ̳һ뿪һ̣¶ٶȣӵ˼¡
ʱҲ˹
ֻҪˣ̾Ӳˡ
ȫҪŭˣһΣķŭˡ

˶Ҫ
ƽʽ
зһͺڵ˲䱬һնԵ棬ʵǿҰǣȥ
ҰǺƣľܺǿ󣬿һһߣȻľܹԳ۾ȻûκεЧ
ڣԳ۵һҰǸܵǰδеΣ
˵Ľӽ
һֲ̫ˡ
ҰǴûм˿ֲĽ

ŭһ
ų۵Ļ䣬Ű裬ţƳ죬ΪԼһǾߺţƵҰǣնɱˡ
Ұǵؿڣһ󶴡
ûˡ
ǣɼѾ飬Ѫģֲ˴ˡ
䣡
Ұˤڵأɴ˫ۣĿ
ҰǶ֪ôġ
һҰնɱ˶ɫ䣬ͷ˿־塣Ҫ֪ҰǵʵǿǷǳǿġ
ڣSSS֮ϵһߣôɱˣ˭£
̼֮һ˵ȣʱֻʣ߸ˡ
ѾΪһģľˮҰǵ󻤷ʼûгֵԼˣȫɱˡ
ʬˣŨҵѪ졣
үߡǰ棬ųۣȵɱȫɱ
ڣȫָľˮˡ
ɷϣľˮÿ˶SSߣǣںϳһ֮ʵȴΪǿ
ҲӵУһн飬һ۷ʵ
ʽ
´зһŭ𣬸ǿһնҪ֪´ٵᵤ۷ʵޣĻͷġ
ľˮΪһ֮ʵȻǿ󣬵Ҳܲһ

ҽ˲ɢڵϣڲͣĳ鴤ֻǳ鴤˼£ˡ
ɫ˲ɷޱȡ
Ψһϣûˡ

۴ʱѾɱۣŭޱȣڵѾһ룬Ҳû⡣
һ֮شɶݺݵˤĽ£˹ȥ
ʼûгֵ磬֮г֮ɫû۶֣Ǵӵϼһѳš
㣬һΪ㱨ġʱǱһһȫɢϢųۣۣû뵽ʵȻ˵ǿҲѹ֣Ǹ
ĻᰵҲʸһԹۿˣüͷһޱȵЦ
翴Գ۵ʵᰱնɱʱҲֻһԿʸȴûгֵʸ
ᰣҪҪǿĶˡ
ֻǣôҲ뵽ʵϾǱնɱġ

ǳ۳ϣҲš
䣡
ȫһڿٵϵ
SS۷壬SSS۷壬һǣһ۷塭۷塭ǣ
ߣͣ
غ
磬صĲġ
ˣļҲĿ£׶ƭˣΪʵġ
ͻƵһǣSSS۷壬ʵȴһ۷塣
Լʵ
ǣ˭Ҳû뵽ҲţʵǿģȻС磬ңߡ
ۣܹڣߵϣҲˡüͷһ˵ΨһһʶңʵˡνܿͻˣҲû֪ˡ
ʵ
Ψһһʶģ
ѹɱΪ˱ܡ
ߣ൱ڡʵӦøոͻƵǣʵûȶ۵ɫý
ͬνһǣǣߣҲ˶ӦıȽϡ
һǣڣǣڣڡ
ˣӵ൱ڴԲ֮۷ᰣӦ۷ߡ
ӵ൱ڵʵСĽСҵʵټ޺۱轣η塣̫ࡣ۰һ߲ѣѾڣνնɱˡ
´˵˶Ҫ
磬Ҳ⡣
ֻҪɱ磬ʵѶȡ
Ҳû취´Ҳû뵽ʵңصľȻ֮ࡣ
һߣȴαװSS۷ߡ
̫Ѿˡ
SSS۷Ҳа
ˮ
ͺһһտɫϣ֮γһտɫס

ûж֮ǰõķ
۵ĽʵţˣҲ˿⡣ңһǳСĵˡ
ˮ
ٴһͺУƾճտĳ
ǿˮߣ´ٵһҲ׵ʹá
ˮ˻
С


388 
ڶᰵʱ򣬾ܣ´ٸͲκεľ񹥻޷´κε˺
Ȼնɱᰣ´ҲЩħ
ʩչˣħ
֮ᰵʵ΢һЩľߣ´ٵһΪ̺
ԣŽش
ȴͬˡ
˼ˮߣʵǳǿ
ˮ˻
˳´ٵһ
ˣ´Ҳ¡ϾһԳ´˵ΪҪĹֻǸ
ؼǣҪնɱѶˡ
ʵˣȫҪҲ⡣ֳտɫˮɵĳЦѡ
ߣûаѳ۷
Ȼ˵´չֳʵ𾪡
𾪡
Ϊû뵽ۻ˵ǿ
˶ѡ
ˮն
гһ´նȥӿܵĿҲճ
ƽʽ
Ĺ´ٲܣڵ˲䱬޺۱轣Ϊ֮𶯣Ӳƴһ
䣡
һ죬ײһ𣬳ȫһ𣬸ܵһǿ޺۱轣Ϯˡ
ѡ
ۣ
һѪĿˮһ֮£ð޹⣬ˣĿѡ
ۣ
һѪտɫˮˮ飬ʧ
ӲӲһˣˡ
ôܣɴ˫ۣϳ𾪺Ͳ˼֮ɫûܹһ
Ȼ˵ۻˣȴˣȻûˣˮȴѾ֧顣
ʤܣһĿȻ
̽ʽ
˵ĳ´٣һû𾪣ʵսڣܹʵսǿһС
еģ̽ʽ
ˮ
ۼǿ粻˿Ĵ⣬п˳ն
䣡
ʵĺը֮಻ڳۺ֮䣬һӣԶķ¥ҲΪ֮
´վԭδһ˿Ѫӱɣͬߵķһ
顭
ꡭ
ݺݵˤ˵ϣϵļˮҲ֮ѣѷ죬ֻǻûг顣
ˣ´ǿѹסԼƣһ繥
ϣ
ˮ´һն飬ϳһĽˡˣҲٵɡ
Դˣ粢ûκεĻŵɵƣһݣٵ롣̼䣬ûӰ
۲û׷
ʵ̫һˮߣȻ޷նɱ۽޺۱轣Ǭ֮Уˣ˲صĴۡ
ۣ
Ѫ罣ӳ´ٵĿУ۵ɫ˲òҰޱȣҲ
ˡ
´ٵƺء
ãû˼
ȻĻ´ٿ޶ûеطȥޡ
ȥ̡ĨȥϵѪһѹԼƣһ뿪ˡ
ȿȡԭҲˡ´ٸ뿪ûãڷ¥һ䣬ϣ¶˲̵ЦݣҸͻûãڵܻ޷ȶһΣһɱ㡣
ˣΪСĺԸصˣûɳһҲûհɣڣԼߣû׷¡
ӻˡ
ҲΪˣ粢û뿪̫ԶֻǴӳ۵Ұ֮ʧǱ˰۲졣
ˣ֪۲ɱ˵ġ
һʬ壬Ȼȥ֮У˸â꣬ҵĺö磬ĿǱɱˡԣǳɱģҡ
뵽⣬ֵƬ̣ȴг뿪ˣŴӰʼֵӶŵĳԱʬ塣
䣡
ϣȼһʬ壬̼仯˻ҽ
Ҳˮܣҵʵôֻǣ㶨һУһһҪҵİ취һ
ˮݡ
Ȼȴˮܡ
Щʹ֮С
ܣֻSSS۷壬һҪ취ĨȥؽҧҲΨһһ֪ˮߵˣԲϡ
ЩֳĶǻߣû֪ˮߣңǿһˮߡ
Ȼˮܣܹڣʵ漣
С漣
һֱҪԼĻܣҲһֱŬϧȴʼն޷ȻûôĻȴ
ԼҲеΡ
˼Ȧ㻨һСʱʱ䣬۸ոϵڵľ¥֮У̺¶ϡ
ΪΣյĵطȫġ
ڶʱڣû˻뵽̾Ȼصľ¥
ۣôۻһ´ǰѪգֵ
ûʲô£ֻ˵ˣҵҽܹܿҽκáһ˵̣ΣҸһ¡
Сʱ֮˯ˣҲ´ٸָĲˡһ˯ѣҲܹȫˡ
ҽ
һԵ¶ޱȡ
¶ȻҲˣҪ̺Ϻܶ࣬򵥵ĴҽΣҲȫָˡ
һˡ
¶ʵȻ֪ԼȻ̫أҪ׻ָҲҪʱ䡣
Ȼʮӣͱ´ٸ㶨ˡ
¶ҲȥϢһ¡ڶʱڣҵһڵѾĵ߰˰ˡ
¶˵ͷҲ۵ˣ֮ǰˣȻָˣ´ٵҽЧǺ˷ġ
¶߽һ䣬ܿ˯ˡ
ֱڣ´ٲſʼˣָĵ
֮£֪Ҫʱ̱۷״̬Բ˿Ĵ⣬򣬻˵ġ
ҹ˵࣬۵Ƴ׻ָˣֻһСʱʱ䣬Լĵָ۷״̬
о鵤ڣָٶȻǷǳġ
ֻһ߾ͽˣMǿ߶С۳һò
뵽⣬ȡһС޺۱衣
һߣ綼ѳ۸ǱҪأҪ֪֮ţƵˣеġ
´ٿɲԼЦ
õķǹüͷһһ޺۱裬һǿķ׭
޺۱׭ǾǰܼӵΪ
ǰܼӣҲôܼҵġ
磬Ҫ֪һﾹȻ޺۱׭ȻᱻĹѪͷ
ôġ
ǣȵȣȫܴʦҲᱻġ
ޣΣķ´Ҳûа취ȻĻҲõġ
׭޺۱轣һԵƷһΣǿɾûˡ
һС޺۱谡

һ޺۱ֺı׭´ٲòһʧˣ޶ûеطޡ
Ȼ˵Գ´Ʒʦݣʧǲܵġ
Ǿһ
䣡
ڵ˲䱬ͬʱҲеһ㣬еһ޺۱裬ʼ
ಡ
һСʱ֮޺۱ϣһ⣬һ
ɹˡ
ǲҵΪȻܹ׭ۿ޺۱׭¶˵Цݡ
ԼԼ
£ԳڵΪܹƳ׭ѾǳˡȻҪ޺۱С
һĻƷǲܵġ
ڣȴ׭
۵ⲻѡ
Ҳܹ⡣һűɷ׭ҵʵҲͰСʱܹ㶨Ҫǽᵤڣ󶼿Ը㶨ȴ㻨һСʱʱüͷһʱ䳤Щջġ
´Ϊ̫ţ˿Ĵ⣬ӲΪ֮ԲŶһʱ
ȻĻԳڵΪСʱ㹻㶨ˡ
޺۱ʵ̫ˡ
زС
СĵĽɷ׭ڵϣһž鵤ʼָĵ
һи㶨֮Ѿ賿ʮ㡣
¶Щ飬Ҫ㡣¶ķ䣬У˵
ʲô飿Ŵ򿪣˯µ¶˳ųֻۣҪ֪㡣
¶û֡
ɷϣMŮˣǹ󵨣ŵġ
Mֵܲʲôط۲ûйĨǣ¶˵ֲֻܲҪMģϸ˵һ¡
ۣ㡭ʲô㲻ǡ¶ɴ˫ۣ𾪵Ŀųۡ
⻹ԣ´Ҫֵ
ǸۣʵȻǿǣֵʵǿǳΣյģʱɥ¶һǵ˵
ҿɲзִ磬ҾСüͷһ˵УӶŵˣMʲôطҲһҡ
ˣ
۾Ƿˡ
¶롣
һζķǰ취
ңõķǹ
նϸԴǽΣð취
ǳ۵ѵһͬ´ҲŲɡ


389 
ˣΪΪ΢΢һЦ˵Ҳȥеģİɡ
Ǻðɡ¶һ˵Mֵܲڡ
Сʱ򣬳۴¶ķMֵҲһ˽⡣ӶҲʶˣϾ¶֪Ҳ̫ࡣ
ЩԳ˵Ѿ㹻ˡ
ھ˵أٹ⣬Mֵһֲ뿪˾¥۵֮У˸źâʹ㿪ʼɡ
漴ʧںҹ֮С
һСʱ֮󣬳۴һѪζӴȫմ˵˵Ѫ
ֻ̣ǻ˲Сʱʱ䣬MֵһֲѾ´ɱһա
Ƭײ
һˡͳֻ˵ͼָһ㣬ЦһMֵһ֪ʲôп־塣
֪֮ûŵֱϮֵܲɱֲ
ҡ
´Ҫ
ֻˣ۲ܹ̺¶뿪MصĹֻҪص˻Ĺȫ⡣
Լĵ̣MֵӶҲҪվ
ֿʼɱ
Գ´ٵΪʵɱֵķֲûʲô̫ġϣֵʵǿģҲֻSSS߰ˡ
SSSߣ٣Ǳɱ٣
Ͳ
ֵڵţƣҲǿ󣬵ڳ´ٵ治ʲôһЩĸ֡
SSS֮ϣȻڸǿˡ
ȻĻֵܴڡ
һ㣬ۻǿԿ϶ġ

¥ԡ֮УԡУѪζ۴·վ֮¡
ˮڳ۵ϣȫ˺ɫ
ȫѪ
˵Ѫ
ϢһᣬȻϵˮɣ۵֮У˸źâ죬Ҳɱ˵ġ
ɱ
һҹ֮䣬MֲֵһȫɱһաȻɱֲսʱ䲢ࡣ
ȫ˷˸·ˡ
ۣ㡭û°ɣ¶۴ԡгһǵʵ֪´ȥʲô
ôˣü¶Ϊʲô⡣
ʲô£üͷһ˵ţȥԵĶ
߼ֻͷ˵û𣿡
Ȼ˽֣ǣӱһǲеģϾˣҪſԡ
ûСҡҡͷʾûУȫܾǣǿǴǮģҲûǸϰߡ
Ҳп
ȥԵģѵˢɣ
һЩ¶ͳһЩֽңһ£ֻаʮԪһԪûдյ
Ȼ¶ҲûдǮϰߡ
Ӧ㹻ˡ۵˵ͷȴҲãܿͻǻػģӦùõġ
ţ۽Լòıһ£ˡģ˽ڣʼת
һҰ̣棬ŰӺ࣬оζǳĲڵĻζ
ݣ̺¶ݣҲһѡ񡣲üһĸ֣Ҳûʲôõġ
ǼɱСҡҡͷ
׷ɱ̺ͳ۵ˣǿɶǳ֣СϷһӾͿԿˡ
飡
ʱһȻһˣӵ֮У漴˺ͺˣɷĳ˳
ӽһıѣǺĵĵ̣ѣͱ⡣һˣһŲӵϡ
ʲôʱһǣǼ˺ͰˣΧ
ˣֻûһǳۣһڳһӡ
ܹĸоӣһֱڰй۲ңۻоӵʵܲ
ǳĲ
Ӧһģеλĸ֡
û뵽˽ֵˣȻ˵Žᡣ۵ϣ¶˵Цݡ
һĻҪǷڹڣԲֵܳġ
ڣ˭ǣ£
ôǻǺĵԲɣǸˣһŽ߷ɣЦѣɨˡ
ǲʲôĵǺֵҲ˽ձѡһ긾ˣ˵Ǻĵƾʲôձѣ
˽֣ǿǷǳӵġ
Mֵڵµǿȴ˽֡
˽֮Уûм˸£˵ʲôձˡ
ֵ˶ˣӽ˽־Ǻĵ¡һˣ˵ӽȫҪѣȻǱˡ
ĵ
û˵
ȻҲǺĵһ¶̨档
Ҳ˵ǽųһ֯ˣԱûж١һȺСһġ
Ϊֵķֲһҹ֮
ĵûŪǮ
Ǻ֣Ǻġ
ĵôˡ
Ϊʲôûȥʱӣųۣ΢΢һЦ˵˽֣ǻˣǷǳŽġ
㣬ôûȥüͷһ˵ѵ㲻еһӣŽ𣿡
е˼΢΢һЦͳһƬ˳۵ǰ˵ҽ죬ʲô鷳ҡ
죿üͷһ̲סѾģҵ˰ɣǣ㲻ɱˣˣæ
Сֵܣʲô죬˳۵ǰ΢Цųۣƽȴϡ
һ֪ǵ¸صˡ
꼴ԵԵͻα֪˴˵أüͷһ˵˵Ƿţҵ
죬Ҳоۺܲ򵥡ܶˣ˵̧ͷһĶСĽ
Ȼȴƽη塣
ˣԲˡ
ҲΪˣŻύ˭Ѿ뵽˼ҳ´ٸͲ
꼴ԵԵͻα֪˴˵أ
˼ǱԼ
˼ҳ´˵ĵȷ˵һ֣죬֪
һ䣬Ե΢΢һЦ˵Ǽĵˣǹˣ㲻𣿡
ǹˣΪʲôҪ£۵˵㲻ȥһ£ǿɴˡ
£
˭
ʵ£ɲ˵Ǽ⣬˵´²ѡ
Сֵܣܲ΢΢һЦ˵κ鷳ң˽֣һеңСֵܣƺҲЩʲô鷳鷳
лĻһ鷳㡣Ȼƽȴ̲ѣ㣿ҿû뷨һҵˣҲͲ˵İ


390 ɱ¾
´и̣ȴûκεı仯򶨣´ٻеġ
֮ԱԼ֣뿴û˵
Ȼ˼ҳûС
˵һ㣬´ٲŵ˽ֲá
һǼ˶ȥԺνĺĵ̤˽ְ벽ƽ˵
ǣүĻ䣬һʮͷӣ칧˵
顭
һ죬ҽǼĵĳԱȫ̵һʹĳ鴤С
ǹе
ûκεá
ĵκ˲̤˽ְ벽򡭡һûм˵ȥһ
ŶŶŶ
ڵϵĺĵԱ໥һȳһգֵ뿪ˡ
ǵţǺĵԲŹǣǻٻġˣһݻ
΢΢һЦ˵ҾͲˣˡ
˵ţ۶ŵСҪͣߡͳ˼žһŵֽңǮ
Сֵܣľã⡣һУһ۾ͿûɶǮ
Ϊ˽ֿңϧҴˡҡҡͷ΢Ц˵һγ׼Ĳ㡣
ֽڳ۵Ǭ֮Уǿмء
ϧǣ˼Ҳհ
ԭˣҿСֵҲûǮˡ쵭˵СֵǮĻԸ˵һ
ллӦùˡ΢΢һЦ˵ҲʲôԷӦûʲô⡣
˵꣬Ҳκεͣת뿪ˡ
һ뿪쵭˵ȥһ£ʲôˡǵãҪСһЩ
ǣүһһȻȥֻܲ⣬һˣС
бǣΪë죬һСӸȤ
Ⱑ
һΥ
ѵˣȻҡüͷһȻһڿǷǳʱڣ´Ҳҷɾ衣
Ժ¶뿪Mңν۵Ȼ֪̺¶MʱԽԽӵΣա
´ٵʵȻȴ޵еġMܹɱˣ֪Բ١
ǳĶࡣ
ԼһˣҲûʲôҪ̺¶ǿɾͺΣˡ
ˡһ죬߽һ¥һˣҲ˽ȥ
ܿ죬һͷ֣Լˡ
۸Ͳھ¥֮С
ھ¥һ֮У΢΢һЦʶɢ̽һһһӰʧˡ
һһᣬûз֣ȥˡ
ˣһ쵭˵Ǹ飬Ѿ֮һ
ˡһ˵ͷ˵Ҹһ¥Ȼʧˡ
ӦǷҡһһ˵
Сģĸ֮㷢㣬Ҳô졣쵭˵ڸʱ򣬾Ѿˡһʼͱˡ
Ӧǡһһ˵үԺһע⡣
סҪκһˣ¶ԷֻһؤҲҪȫͶ룬˿֮ġ΢΢һЦ˵ȥһ£ֵһҹ֮䣬ɱֲʲôΪ
ǣүһһ뿪̼䣬֮ʧ
ֵķֲһҹ֮䱻ɱʬ޴治˵жȫջ٣˾޴ĺ䶯
ôˣȻûκͷ
ֵŭˡ
ͬǳĻҡеˣû˳ҪԼĵ̣û
еˣȴڹ
ֲֵΣ˭֪һǲǣ
ң
ˡ
ֵڣ׷̵䣬ҪҳʲôǺֵԡ
ֻǣû֪ȴˡ
գһֵķֲɱһգһȼա
ҹɱҲͰˣȻҲ˸ɡ
ңɱ¾ڼ
һоŸֲɱһգʼգûзֵʲôˣһôĴڡ
һȷǱǣֻһˡ
ңǳǺֵȥġ
ˣһҪֵĨȥļơµǣ˶Ժֵÿһֲָơ
ҹɱֲϵģһЩˣܹʲôܡ
ǣ챻ľŸֲ֮УȴصģǺֵˣҲֻи߲֪
ֵԱͻȻֲ¶һŶԭֲ
Լ˹أʱǳķŭɫҲΪѿ
ԷǺֵʮֲڼɶǣô
ֱӷ
Ի̻̣ܶ˶ΪǲǿֲϮ
ҡ
ҵһͿ
һԼ˹ضڽѵ˴ĶǺֵķֲһıMȻҪԼ˹ˡ
Լ˹أֹȥǺ̸ֵҲҪŪȥʻ
ֵĴڣȶ˵Mһ۱һֻۣǣΪֵ˿ֻţMֵġ
һֵһĳ̶ȣǳ۲ֵˣMҲֵڡ
ֵܹҲܹ
M˭ļңνġֻҪܹĺãǾС
Ҳ飬ʲôˣȻҸǺֵԡԼ˹СʱҸСʱʱ䣬޷ͲҪˡ
MԼ˹صʱ䣬ɲడֻСʱʱ䡣
ʱȷǳ
Լʱһʮӣһ˵鱨ʾ֮ǰŷӶŵҰгͻ᲻Ӷģ
ܹһģҶǺֵֵģM֮⣬ҲֻӶˡһˣ˵ȻϾǻҪάֵ򡣡
ӶȻܹǣԲ͵͵Լ˹һ˵ӶŵĽȻĿŵ
Լ˹ػһת˵˵ֵܣMǰɣ
ǵġһ˵ͷ
׼ȥֵܺȲ衣Լ˹˵
ԼʱһֵԱҴҵĸ˹˵Լ㿴
ֵԱУһ壬Ͽ֣Ǻ֣
ԼڸñһֲֵⷢġֵԱ˵Ӧµģֺܿǻˡ
飡
һ죬Լ˹غݺݵĽ˵ϣȫӴɱ
֡
Լ˹ػʶġ
ɱ¾Լ˹أŭգһװŪҲ˭һҪɱ㡣
Ҳ飬ҲɱԼ˹أҡҡͷ˵ò飬һס
ȷɱ¾ڼ
۲ϵɱһһɱɱ
֮κһֵķֲȮɱһաңÿһطһ塣
ͬҲֻ֡
ɱ¾
ǣԼ뿪ˣȴ̲ѣɱôɱ˼ǿİ
û˼һɱһֲ֧Ԯ
ʱƣ֮M
˽֣üаMʲôʱ򣬳ôһ֣


391 ŵ
ĳ֣һMֵ֣һֱ֣ɱһֵķֲɾ

֪һˣû֪˭ʲôˣʲô
һ֪
ˣȫˡ
MˣΪMֵķֲһһɷ棬ĵҲʼ˳
Ҿ֣̣ɵƣ
Ӣ۰
ҲˣMҵһͿִСսϡMķʣȵˡ
Mŭˡ
ֲֿϮҲʼޱȣԽԽҡ
һϢеˡ
ӶŵһֲҲɱˣȻΪ
̫ˡ
ֱһǷӡ
һʼϷӶţҲŷŭˡֱ̫ţ̫Ӷˡ

Ĵ
ɱ¾
һֵķֲ֮󣬳۶һƣ˿ʱ䣬оЩˣһ뿪
ѪܲȥԷɣ
Ǻ´һͷĴˣȥϴȥϵѪ
Ȼ䣬üͷȻϸǹԶһҺͧϣ
ȥ룬Ŀһ׵֮ϣǲ֪ҵĿģõġ
뵽⣬´ҲͣʼҺͧٵȥ
Ѿȫơʱһֿ񣬶˷ܵ𣬡Ҫȫɱ
ЩˣӶţǳΪMľ޸κε⡣ЩˣM棬ž޴Ӱ
ǣMڽɽҲǱǿˡ
ٷϻϽ뿪ٴǻصǵܲһ
ץˣҪŪ߲ĳɹ
ӶţǱˮеĳۣüͷһͷȻӶŵˣǾ;ԲܷŹ
ңͧϵˣòƶţƣ˵Ժʲô뵽⣬ȡһڲϣȻǱͧ
ۡ
һ⣬һѪһ죬һӶŵĳԱ׵նɱ̣ɾ
նɱˣӶŵĳԱŷӦ
ʲôˣһʮҵӣĶųۣޱȽ˵Ӷŵˣϣ²Ҫִ¡
ܹȻǱͧûз֣˼ɱˣǲŷ֡
ֻǴһ㣬֤˳ۺǿ
˵ʲôüͷһ˵ЩһҪȣɱɱǣ
ţޱȵš
ǻˣӣһ˵λҲǻˣӶŵˡ
Ӷŵˣˣ˵֪ˣɱǱɱ
Գ۵ΪͳǿѧϰȻܹöң˵üԣֻװŲˡ
˵ˣԭǸ´Ȼ㹻ǣӢ﷽棬ǷǳġĿĺܼ򵥣Ϊ椡
ʲôˣɫ˼ҳ´ٺ˵ģǳġ
۵˵

ʱһƬ˶һĶ˭֪
ȥɱֵķֲôͻȻܵȻҸǣӶΪУ
Ӷŵһֲ´ɱ飬ЩȻ֪
ԳͧһϵģЩƵˣ֮˸žâһϣĹâ
˼˵ˣǵġ
ҪΪɱˣֵһЩֲΪԼΪΪܹӶΪСӣһ˵ӶţԲܹǵġ
źҾҪһ¡˵ţҲٷϻһ޺۱轣ͻȻ֣˹
޺۱轣ڳ۵Уһ
޺۱轣֮һӶűնɱѪ䣬â˸
ʮӶŵĳԱһӵʱڣȫնɱˡ´٣ƨ¶ûС
ΨһľǣմѪ
һӶŵĳԱ£ͧϼӰӶţΪ֮ĵˣȫɴ˫ۡ
ʵ̫ţˣֱ·
еĽôģȻ͸ģֱ̫˼ˡȻܹǿı
ĹȻһصĹȡ
㡭ã¡ʱһʮ꣬Ŀ뺷ĺˣǰһųۣСĵ˵£лľ֮ҽкڹһᱨġ
Ժ£ҪҪʲôһŪڹһڵ˵ɻڣԭӵǺ˵Ҳ·ӡ
ȻڹǾ̡
£ǡ
£ǡ
һķ׷׽ܣ빧ͳԼƬСĵĽۡҲ˼ң´ܼܲǵס
ˣŲɬ֮ͨ۽̸ֺá
û취˼ҳ´ٿ˵ˣԼӢġ
ǻǿ뿪ɣҾǣһ죬õŵʱϣǲҪǵҡ۶һ仰һݣˮУٵʧˡ
һڣ´ٵȻ֪Щȫǿ׻浽ʱ˭Ƿǵδ֪
´ٲں
ţÿһ˶ǵóۣǵô˴εľ֮
壬õİ취
ǻǿ뿪ôģ´λ棬һҪıڡڹһ˵ǿɾ군ˡ
Ҳ겻ѡ
ڣݶܹסãû֪
оǣЩˣһž޴Ӱڳвûзϡ
ֵƨ
Ӷţ£ҲҶôҪǣεľۻ©ķӶлɳˡ
³
εţƣֻһˣЭ
û죬˶뷨ˡ
Ϊ̫ǿˣǿ󵽣ǿٶıڣҲֵܹסİɱ
һϢMɹȴûܹκڹǣȫ𾪡
Ҳֶ֪ΣһڣܾĻܿ죬ǶΪһʬ塣
壡
۾ѡ˵巽ʽ
ţʵ̫ˡԼ˹أ⼸֪öټֵƵղƷ
ںֲֵһһɱMȻѹǣں̸ֵԼ˹صӣ֮ȡһЩʱ䡣
̸ӣܲ
ȫһȺԼ˹أһڵͷĺֵԱһŭޱȡ
Ϊڽ죬һ׽͸Զ֪һһֲֵֵͻȻһذϢ
賿㣬ɱԼ˹أ
Ϣܾ̣ȴ˿񱩵ɱ¾ֱ֮Լ˹ء
賿һӣϢų֮Լ˹סĺׯ԰УѾܾ˴ĺֵ֡
ˣ̸ֵһЩţƵߡ
ֻΪ˱סԼ˹ء
£Լ˹أǱնɱˣǿɾͶˣѼȥˡ
˼ǰкģСʱ׼
ǣ˭Ҳ֪ǲΪ֮ɽ֮ƣúֵۼԼ˹ڵĺׯ԰
һֲҲͿˡ
ΪԷһ̸ֵǱһЩǿ
ΪţӶҲǣɱ˼ֲǣһֱҲ
Ϊˣڵ֪Ϣ֮ӶҲˣĸ֣׼ɱˣӶŵӡ
Ҫ֪ٵӶżֲǻǵһ¡
ƺ
Ҫɱ£ֵӶţ׷ɱ̺ͳ۵飬׵Ժ
ǽ죬ˡ
̵ľ¥֮УΪ̺¶ıһò׼û뿪Mصڡ
һδңøǿɳ֮۳һ˵̣¶һΣɶõĻᡣ
̵˵ͷ˵Ҳ֪ʲôˣȻ˵M˻Ҳ
һԵ¶Ŀ˳һۣ֪һУȫǳġ
ʲô棬˵Ǻ¡һ˵˵ĻƱѾˣھߡ
һ·Сģоյģ̺¶˷ɻ
ۣ㡭㲻ߣ̵ɫ˲ѿѣ㲻ߣҲߣҪһ𣬾ҲҪһ𡣡
ȻȥҺܿͻȥ۽̱ڻĶߣ˵Ҿİɣµġ
̵ɴ˫ۣϳ֮ɫһĲš
۾Ȼ
˽ҹӦþͻȥõġ۱֤
ֱɻ𣬳۷뿪


392 Ϊƽ
Լ˹ڵĺׯ԰ĴѾۼˣ·֣Ǳڰֻ۳֡
ޣ£û뵽㾹Ȼһׯ԰֮УڹͻȻֵӰһ𣬼˵£֪ʲôҿΪЧ͵ģ
һʼڹҲΪڿףŻ˵ʲô顣ڣȴˡ
Ϊ̫ţơ
ڳۣȻܹĵĳ֣˳´ٵţơ
´ҪɱڹǺڹٶҲõġ
ҪڣСʱ֮ڣԼ˹صׯ԰һƬ棬ʧüͷһ˵ڹţӦܹɣ
֣Ȼӵǣڣԭӵأ
ٳۻסԭӵ
һö´پͿԸ˵ݰݣɷɻˡ
¶˹ǱߣѾ֪ͨˡ۵˵Լѡ񡣡
˵꣬Ҳͣһںڹǰʧ
ģ¶˹ӦõͷˣɣɣֻҲҵڹҧҧˣҺڹдõȥܣɣΪʲôɣҿɲ
뵽⣬ڹڣʼ֡
¶˹ǿǼݵݳ¶˹ڣڹʲôͬʱһϵġ
¸
˵ˣҪ꺭˹صĺׯ԰һƬ棬ںڹ˽ԣʵǲʲô⡣
ԭӵܹ㵽Ļʲôġ
Ǹɺֵ
ڹˣֻǣһֱûлᣬҲûСˡ
ֻҪε룬ҺڹĿɽڹ˭ģҺڹѾġ
䡭
ʮ֮Լ˹صĺׯ԰ܵ˿ֲĹһľ죬ʡ
̼䣬Լ˹صĺׯ԰Ϊƽء
ܣҲ⵽صĲ
ˡ
Ƿˡ
˶ˡ
˼˵ˣṥԼ˹صׯ԰ɱԼ˹أȴû˵εĶֲǣ
˭Ҳû뵽˼ַʽ
һֲ
MҲʼץϹˣټϼݵݳ¶˹ڰнвû˻ɵڹͷϡ
ͬʱںֵһֲ⵽ɱ
Ϊ
һ£˷
Լ˹صĺׯ԰Ϊƽأʲôģ

ܰ
M㲻ţƵľ𰡡
˼õǵɽ֮ƣҲС
ڼݵݳ¶˹Ĳ֮Уε¼ֱ˵˿ֲ֯ͷϡ
һڹȥ
ЦǣǸֲ֯ͷĿȻ˳ġ
ˣ˭ỳɳۣɺڹ
˼Ҷ˰
MÿһοֲϮʱ䣬Ǹֲ֯һβţƺ壬ޱȵĳϣ
ߵĿֲ֯
һΣԼ˹ΪԷһǰתƣ뿪ĺׯ԰ׯ԰֮еĺֵԱɾʲôҲû¡
ˣӶӶҲһε¼֮Уһɶһû¡
MĸǣҲ˲١
ǺģҪڰм©۲ʲôˣֻҪˣûһܹŻȥġ
ʬ壬ûˡ
뿪Լ˹أһ亹
˿ֲϮԼ˹ؾʵεǿҲữɷɻҰ
˷Ӧʱ򣬳MһҵѾ˻عķɻˡ
ʧˡ
ֱڣҲû֪ʲôˡ
һ֣Ư˽֣ϣ˳֮ɫʧڴϣҲûܹϵóƯʵ̫Ưˡ
뵽⣬첦ͨһ绰˵һе顣
֪Ͳܵ顣
ȥпܾң컹кܴİա˼ٳˡ
¼֮ˣǿ˿־塣
ֵţƲ
Ӷţ䲻
һˣ仨ˮʧءǺֵԪˣʵ
ȻˣMֵĵλȻܹġ
ձ
Mֵһ޴ա
Ȼˡ
ۡɽ۵ı´ٸջ̾һĳȥֿЦ
йMǱ߷飬̵Ȼעˡ
û¡üͷһ˵ˣ˵ˣҪȥϢ⼸죬ʵ̫ˡ
켸ҹûôϢɱ¾ǳҲ۵Ĳˡ
ŶȥϢĨȥ۽ϵˮų´ٵֱۣһ˳´ٵҡ
¶һԿţﾹȻǸζ
һ˯죬ʵ̫󣬲Ϊս֮УҲ
ûˡ
սʵѷʽ
ɱҲܹһЩõġ

ĳɽ֮У־ȫһΪٴͻơɳ쿺µһֵŬ֮£־Ϊ
֮־ѾˣŲ۷塣
Ϊٶȣʵ̫ˣǰǰҲһµʱ䰡ȻѸ͡
˸Դ֮⣬־֮شá
ͬԴǻۣΪҲԲ˿ݡ츳˼־ᰡ
־ֵ˺ãҲǳɳ쿺Ϊ£ɼܡ
ᣬ˭ǴʦͶʦ
ݣޱȵҪ
ǿһ죬־ΪᳬǵĴڡ
Ϊƴɳ쿺˿Ϊķʽţȫ־ᡣ
ֻǲֱʩչඥ󷨣ǿ־Ϊ
ɳ쿺ûг嶯֪ඥ󷨹ȻܹٵΪͬ־ǣٺһ
ඥ֮󣬾־֮壬ҪΪҲǲܵġۣʵ̫ˡ
λʦʲôʱܹȥ־ڹΪ̲֮סˣɳ쿺˵ҶѾһˣҲˣŲ۷壬Ǹ˵ˡ
Ǹ˵ʲôһˬôģԼƴƴʲôö׳ͽܣȻһųۡ
ѾģۣƭˣǷΣɣҲӵ֮壿
ǣҲܸͽܡ
̻û꣬͸оպܲԾһļµ䣬ӿͷ־ŷŭĿ⿴
Ǹɶͽܣ˵˵ΪʦȿȣҲһʱ죬´Σû´Ρϣ¶亹
̵ģڿᣬʦͶʦʱɲ־᲻ˡһ˼־ˣֱӽʦ˭˵ȥ


393 ̫
ֻ˵㲻˵ߣ־˾ͣҲ֪ۺ֮ôˡ
ۣǧôţȻҲȻҾͿޡ־뵽ʲôһȻˮҲ̲ס
ô˵˼̲ƣ־ҲֻһСˡ
ģţʵ̫ˣ̵ģѾĹŵġʱɳ쿵𣬡ȻӻҪš̵ģݺݵһ٣̫ˡ
ʲôһʹѣ˭ˣ˭ܵǰţüͷһ壬ɳֱˡ
ô֪˭һŵˣѾģˡɳ쿵Ŀ⣬־ϣʱâ䣬ͽܣҵıͽܣΪˣ治ҵıͽܡ
־ΪɳеķŭһӾһɨˡ
ʦҲˣҵΪĺܿ죬ʲôʱԻȥ־֮У˸žâ˵ֻҪ˭һȥ˭ҵĴʦ
ʦɳ쿺飬ͬ˵
Ȼ־ȥ
ͽܰ㲻֪ʵ̫Σաɳ겻ѣ˵ΪٶȻܿ죬̫ˡǰͲһʦʦңΪͱˡ
ɳ쿣ô£ü
ǡôģ⼸죬ȥMתһŪһ㶫ɳ쿷ŭޱȵ˵Ȼ󣬾ʱMͻȻðһ
һʼһûϣǲϵɱMֵȺķֲܲҹиƨɳһӣ˭֪ΪţǶһһٲǻ
ǰͻȻҪMֵǸԼСӵĶӡɳһˬ˵ǽһţŵӶֺݺݵһ١
˭֪СӹݣֱӶ˵ɳ겻ѵ˵̵ģǣӿɾֳׯ԰ΪƽˣãΪûʲô˿ɾͱˣëû¡
ţʵ̫ţʱ򣬻šɳüͷһ˵ǸӶҲŹɱɱţơ
ǻǹŵġһ˵أ֪֪Ǹʲôˣ
Ǹûعˣʲôˡɳ͵͵Ʋ־һۣ˵ǳǸˡ˧簡
˳ۣ˭Ѿţƣ˰ɳ쿿ĳ۵ƨʵֺ־ᡣ
Ȼ־֮󣬶ʱϳ֮⣬ȴ˷ܡ
ۺ
ʲô־Ͳںɳ쿶𾪣ɳʱ򣬻Ҫš
־ϲˡ
ۣð
ۣüͷ˵ӶţʵСǣҲòţӦôĺܸɾɣ
ҿʲôûɣòҳ֡ɳһĵ˵Ӷţ֪ǳۣҲûаѳ۷
أֲǲ֪ɳ쿷˸ۣм˵ʮ㣬Ϳ˳ˡ
ȥŪɡ鵭˵
ôȥɳ쿷˸ۣȻµһ֣ǣҪɱأҲô׵ġ

оǣӶŵĸ֣ʵ̫ˣΪǿ
󣬾Գ¼ңԬңּңұһȻܹӶţȴҪصĴۡ
˵һǧŰپš
ͽܣ㲻Ҫ۵ʵҪȳ۲ܶࡣɳ룬˵͸ϽΪȥ٣ҲҪкڲС
ɳ쿶Գ۵ʵ޷׽ˣҲһڵСһôôţƺأ
ǵ꣬ɳڵʱҲûôţư
Ѿ˵ţˣֱǱ̬
ΪͱֳսصĲϰ
ѹ֡
ѹ֣ڳ۵УһӵĻҡ
кڣһҪ̵ʱڣкڡ־˫ȭգϳ˼ᶨ֮ɫ
־ֿʼɳ쿺飬Цѡ
ͷҷ֣ʦôôʧأС֮Уɳҡͷѣǧ˵˵ѳ˵á̵ģ̫ˡ
ǰѾͷΪܹ֮⣬Դ츳֮⣬ŬҪء̾Ϣһ˵ⶼΪǸӡ
Ҿ벻ͨˣСӣʲôãȻþѾͷ˵ƴһˬ˵ôһָоǵͽܣᱻǼһأ
ߣǵͽܣšɳҧгݵ˵̵ģһ١
۾ε㣬ɳ쿺ǵıͽܣ־֮һ
ʲôˣû취־ȡ
ѾͷѾŲ۷ˣҲѾԶˡɳ쿳һ˵Ȼ˵Ѿͷ֮壬ǣҪҲûôסҲǷǳҪġ
롭һ˵ǸطﾲѾͷŪһö
룬ǲȥСɳһ˵ʵ̫ΣգΪ˾ѾͷҾԲȥ٣ڵΪǲԸȥ
Һһȥ룬˵˵Ϊȥ֮Ƿܹõ٣ܹų
ҲȥˣѾͷô죿һˣɽ֮Уɳ̲ס˸ۣ𣿡
ҵȻãȻѾͷôۣþѾͷȻȥŪڽӾѾͷ˵
ҪǾѾͷԸǻأɳ쿽ָģҲǳĵ⡣
˼־᲻㻹ܰ˼Ұ
ҪǵˣܹõĻ΢΢һЦ˵ǿžѾͷһţʣһž͸ۡȻѾͷǾûе㡣
Ѿ̫ˣȻԼͽܶвɳ쿻һת˵ӣȷ
ţϼһٺٵЦ
ǿɣʵҲֻ֪ȥҪǶôΣյ顣
£ǵĵһ֣Ҳˡ
ɳ˵Ϊ־ᣬ治Ըȥ
ʲôʱɳ쿳һ˵ԾѾͷƴܹܿʮ۷塣
ٵȵȿɣ飬΢΢һЦ˵ʱ䣬ȥһ£ͷһʲôʱΣС
ͷǻæ𣿡ɳ̲ס˸ۣǿҪǴġҶɣͷܻ졣
ԽûɻԽҪòǣһˣҲò˲ǣɳ쿵ļ˵飬Ҳֻܽȥˣͷҵˡ
֪ͺáɳ̾ϢһһΣֻеñͷѪͷɣ֪ͷԸԸ⡣
Ӧûʲô̫⡣ʵʵ˵ûиɳ쿴ñӵ˼

ĳǼƵ֣꣬·꣬弾ɫˣʱףȵĵϣŰĺܲҡ
ϣѪָӡ
Ӵ绰ҪôΪʬҪôϸ۸ҡԾ꣬˵ѡһ


394 ԾĹ
꣬ҵĺޡԾһС˵ŮѲ˵Ǹϲ
ԾүѾ̫࣬ûˣֵǡԾĻ䣬վԾһʮҵӣٺһЦ˵
ŶˣǸ۸ˡԾȻĿϣҵֵܣǵءھӵͷʲô鶼ᷢ򡭡
ҡҴ򡣡ѵͳֻ˫ֶڲٲͨˣӣܴĵ绰
Ұְ֣Ϲ˵绰֮󣬼ѵĴӵԼ
֣·弾ԼɫҲǰ
ʱǣƶᣬĺܲҡ
ߣʶࡣԾһ˵ߵǸˣû׷ϣ
ʱûСҡͷ˵ǸҲˣӦӲ˶ԶһӲ
ɱôˣˣһλ죿Ծ֮У˸źâһЩȥ
ǣԾүӣ˵ͷת뿪˾Ƶꡣ
ڣƵ꣬Ծ֮⣬ҲûˡƵϰ壬Ͳ֪ȥˣ˵ʳˡ
ҵʵڱ֧֣һ㣬Ƿǳ׵ġ
˵ˣҾƵ꣬ҰоӪ֮һ㲻ǣ˼һ仰Ƶϰ廹ϣ
İ
ۣ
̨ƺأǳأû뵽ԾˣʵȻ˵ǿ󣬽ˡ
ˣûܹס֣·ˡ
һһܡ̨ؽҧķɱǣԾУ˰æ
ԬҾܽȥԬȡ̨һٶ˼£ԼˣͲں
ң̨޸ǿǷǳǿġ
Щ̨֮⣬ǰб֣·ˡϾѾߣصѪС
ܵ˱ǡ
һֱûʲôΣգ˭֪ԾͻȻ֣Ҵˣʵǳǿ̨ڴ֮ǰͻƵ㣬Ӳ
ʲôˣȻҴԬҡԬҴԺİٳ֣˲佫˵̨ΧС
̨ڵĸ֣κһ˶ܹ¡
ҡҽ̨Ԭ١̨ӣڲͣĲ´ٵֵܣǣСΣա
ʲôôʱԬ˳Ŀ̨ϣ̨´ٵˣ
ǣą̇̄ȫһ𣬼Ԭϳ˵ȥǣǱԾץˣڡ
˵˵ص㣬̨һһʶʼģһͷǰԵñһԬҸַס
ǰ̨һ£ҽΪҽΡ̨üͷһ˵ߡ
ǣԬ١֣Ӧǡ
Ƶ֮УԾӵһ绰ɫǸˣȻӽԬңԬǸȻˡ
Ԭãڲܶ٣ϲԡͻҪˣҲ޷ܾ뵽⣬Ծ˵뿪ȥׯ԰
ǣԾүҸ֣Ӧǿн֣·˴ߣ뿪˾Ƶꡣ
ԬþʹٱˣˣԾȻԾȴңԬöŸɡ
٣ϲС
˵˼ԬûǹһԾΨһǴ뿪
Ԭ档
ԬøʱƵһƬƽӰӶûУ˵Ծˣȫ뿪ˡ
һԾȻҶԳ´ٵֵܶ֡Ԭֱţڶǰɣҿܶ㵽ȥ
ԾһֱҪչҵĸӦΪˣץǣвӡԬ΢΢һֻҪԾɵƣͲҶǶ֡Ҳ˵ʱûʲôΣա
´ѾMˣ飬֪ͨ´١뵽⣬Ԭͳֻͨ˳۵ĵ绰
绰֮ͨԬýˣ˳ۡ
ٶȣʲôط۳һ˵̨Σ
̨ûʲô¡Ԭöֻ˵ûʲôΣգٶʱ´ûôˡ
Ǿͺá˿˵绰
ֻҪصˣ̨˵ʲô˺Ҫ̨֪ڵ޸ǺţƵġ
ò˶ãܹ޸ָơ
ԾһԾüͷһ֮У˸źâңΪԾԾĹ
ŭˡ
ܿ죬۵ĵ绰ˣԬôġ
´٣ԾڵĵطѾҵˡԬõڵ绰֮𣬡Ծ˴Σˣĸ֡
ȥһ£ҽַ㡣˵꣬Ԭþ͹˵绰ܿ죬۾յһַ
Ծˣʵҵܲ򵥰һׯ԰⣬۵ʶɨׯ԰Ĳ鿴һߣʮˣʵģҲЩӶˮ׼ˣӵ൱ڵս
Ȼ̫ãȴҲûʲôΣա۵ʶɨԾȻڡ
Ⱦȳ˵뵽⣬һûнׯ԰ǿٵȥ
ЩˣܹѪһΡׯ԰һ⣬۲ͨһĵ绰񡣡
ʲô񡣡Ѫлأһȫһ֮˸žâ
սѪгԱҪս
´ٸ񣬶Ȼ򵥣һʵĴûᣬһβ˷ܣ
ѡһѪгԱٶȣϹֱ֮Ӷ֣һǰɱעء룬˵ǵã۷Ҳ
۷ɵʵȻ˺ܶ࣬ԭѪҪǿ̫࣬ǣѪ֮Уġ
ǣ´١һ˵绰ʼѡ
Ǳׯ԰֮УȻҪҲҪ֤ǵİȫһҵ˶֣㲻ҲҪ֡
֤԰ȫ£
С椣ûǲʴĺܣӷǳϲһʮͷӣ˫ĿŹֵǣҪҪˬһˬ
ȷһʮ˾ӣ˴֣˵Ȼɱǣȴ档
졣һʮͷӣ˫ۣ˵Ծү˵öʲôѵɣ
һСҲˣʲô˵ģʮ˾ӣһĲ⡣
Ҫңǲ֪СѾͷŮѡǣǳ۵ֵܡӣǲм˵ڳû֮ǰֵܣֻܽѵһ٣ȴɱ
ֵܵŮˣҲһ˵˭ˣ˭ͻĺܲҡ
ǸһӡѵǣҲΪڶ𣿡ӣǳ
ӣЦһ˵ȳˣЩôŪôŪû˻ǡ
һ۶ѣǵҪɱʵ̫ײˡʮ˾ӣм˵ʲôµģ
ɱۣӣһ˵ΪôڵĳۣôɱģǰɱҲûôס
ôǮ壬õʲôϢʮ˾ӣһͲš
ǰʱ䣬۾ƾʧһңҲҲӰӣǮ壬һ˵ҵõϢȥM
ȥMʮ˾ӣ̲סһ۾ȻȥMǲ𣿡
ǡʮͷҲһţMҪóˣʵ̫ˡMĺֵһͲŹڻģMֵҰôǣȥMǲ𣿡
Ϣǿûյʵǣλ
ЩǶ֪ǣ۲ûǰѾȻĻˡǮ忴һһ𾪵ı飬˵۵δޣȫܾǣ̣Ӧ֪ɣ
һ¶ˣ˭֪ı顣
ҲǼǰŵõϢ̵ʦᰣӶŵˡǮһ˵УMӶŵ׷ɱԭǺܼ򵥣̱ʦᰡᰣҲѾȷɱˡ
Ϊ̱׷ɱ۲ŻȥMǮ˵MԵģֻһֵиӿµӶŵ׷ɱ
£ܹ֧ż죬ɱ۲ûбɱȫĻص˻ġǮ壬˵˵ôɱ𣿡

ҵˣ뵹һ˫֮У𾪻𾪡
֮ͬ£Ҫǻǣ˵ֻܹ֧һ첻ɱѾ漣ˡ
ôǿ𣿡ҵˣš
ǳǿӶźͺֵ׷ɱҲֻ·һǮ˵۵ǿֶΡ


395 ˷۱
Ǯ忴ܹ֮ӵĵȫΪ´ٻӣʵжǿ
ǿǿӶţ
վһ˰
MԺֵӶŵΧ˳ۣóˡܣı£ʵǲСǮһ˵ڻĹ¼ҵڣҪɱۣô𣿡
Ǯһ˵ҵˣ겻ѡ
ǰ
Mûг¼ĵطͷҶҪΪ֮ͷĴڣûɱ˳ۣοڻģ
ѣ̫ˡ
ԸܶС
۲ɱֵܣֵܵŮˣǾͺûʲô𡣡Ǯ΢΢һЦ˵ҲΪʲôԾүֻץǣѵһ٣ȴûɱֵԭ򡣡
ѵ֮󣬳ųۻûзӦܴϸԾүҪġǮ嵭˵һ׳ɹԾүǡԣǾ͸ʵ㡣
Ǯôһ˵ҵˣʱ˹
ɱ˳ֵۣôɱôɱû˻˵ʲôǣۻţɱ֣ǺǺصġ
Ծ뿪ģһμпܣΪһҼĶƽ𣬷ֻ·һ
Ծ
ԸΨһܹľǣ۵̫
Ψһѡˡ
ˣǮ塣ʮ˾ӣ˴֣̲סʵǮ壬Mֵûвʲôˣ
ĳ֣ʸ֪ˣȫ֪ˡҵMҲȫ֪
ӶɼǶôţơ
ǹʾһ֪ģʶʵ̫ˡҲˣȻҲֻ˲ʸ֪
ƽգǲ֪ģҲӴ
ǣ̲һǣЩǰҲϳ
û֪˭
®ɽĿˣȫˡûˣҲûмĿ
磬ڹȣµˡ
̫֮ء
˭û֪ӶŵˣҲڵ飬ϧһ񡣡Ǯҡҡͷ˵MʵȻǿ󣬵ǣֵӶһȣͲʲô
Ҫ룬ǳȥɡǮվ׵壬뿪˷䡣
ҵĸ֣ʾеһۣЩʣȴҲҼȥǮ˳ȥ
ʱⶰ֮Уֻʣˡ
ʱȴȻĳˡ
ҵˣûж֣ȻͳΪˡ
ͨʾˣҡҡͷ漴һ˿ڵͷȫٵˡ
ʾϣȫѩ
ˡڷ֮У弾ץһӣߵź׼ʱֽϮ
ɫҲûţһƿҲ׼
ߵ⣬̲סҡҡͷѾģȻѾ֪ˡȻ˼Ҹ弾Ͳɫҵˡ
Ҫ˵ҡ۶ڣѹ˵
ǡż磿弾ˣһ𣬿ٽӣƿСĵķ
ţű۴򿪣ٵĹϡ
ż磬ôʵ̫Σˡôģҵˣʵ̫ˣȻҲ弾һŭĵ
弾Ҳ֪ǸȻҲֻһˣҵǰȷʲô
ɫȻҲСбţƵļȣǲġ
ǵͲĿһɨ˵Ƿģᣬǲװǻġ
ۣ㻹ǸϽ뿪ǷˣɾҪˡһ˵ҵˣ޷ǾҪչܼҵĸҲˣʲôΣյġ

ʱ洫һҽ֮֮䣬˱նɱˡһ壬ѪгԱѾϵҶˡ
ǱúǿģսţƵĺܡҽ΢΢һЦ˵ߣҴȥǶţơ
ʲô
ˣɻ󣬲Ǹų߳˷䣬¥ϣһصĽ䡣
쿴ǡ弾ָŲԶ˲ɱ˫ĿŹ⣬ȥˣڶ䳬ˡ
Ľ
Ľǲܵġ
ˣǸˣúǿǽǮ棬ս档
ÿ˵УһӢΡ
̽ģ߽նһţƺĴ
弾Ҳ⡣
ɱ¾ڼ֣꣬·弾ɫĸһоڵѪˣĽ
̫ţˡ
Ҫ֪˵УǺ޻ֻ֮бķݡҪпյڣǾԲǱףô򵥡
ǰʱ򣬲֪ǿĿյ£Ƕôţƣһ㶼ʹǶɵˣǳʹı顣
ȻĻ˼Ұǵ·ǣɾ汯ˡ
õǣǵûٱкʹͲҪϷʹķǳ档
ʮ֮󣬶ʮˣѾɱ˶ʮˣǮӵ٣ʵĸ֮⣬ˣȫնɱ
һУ۵ϣ¶˵Цݡ
ѪгԱʵķǳˡٶЩɽеĹӶѪгԱܹնɱһˡ
ʣµǮˣЩѲˡ
ȻܹնɱȴҪһЩֽš
һʼʮΧһˣȻ𽥵ļٵÿˣΧһˣȻռ˾ԵϷ硣
ѪгԱʵ̫ˡ
ټ¥ĳۣ棬˵˶Ըһˣնɱģӹ
ų۵Ļ䣬аˣٵ˳ս
ѪУԸһˣʱеޱȵĳõǣܹ֧סܡ
Ϊֵ٣սʱҲˡ
Ȼкôġ
Σ֮УÿѪгԱǳƴʵҲڲϵǵľҲ߶ȵĻС
˭֪һв˶С£˵ġ
ΪݼУ棬ҲʹսеѪгԱǿӣƴ֮УԼ
Сʱ֮һҵĸֱնɱ
ѪгԱҲܣһĶƲᡣ
ƴˡ
ֱնɱѪгԱٺ󳷣ѪгԱۼһ𣬲ûгֵ˼
ֻ֮ʮӣǮˣնɱˡ
۷ɣ˵ʵⳡս֮УҲصġͬǵʵҲ֮࣬ѪгԱ֮Ĳ࣬ˡ
˼ȥò˶ã۷ɵʵܹ׷ѪгԱԽ
ǵʵĲŬȴһ񡣡۴һӣ˵£˿ٳ롣
ǣ
һˣӦǣѪгԱ뿪ׯ԰ʮžʬ壬Ѫׯ԰
¥Ŀ⣬Ľ
ȻڵڵһͿ
ڳ۵뿪ûã뿪Ծҵ֣ǱĻˣׯ԰ıʣʱĿѡ
һΣν˷۱
֮ǰԾȥܴ˭֪ûܴ·ˣţϮ
ãǵʵȻӳ
Ȼ˵ǵʵǶôǿǣǹడǹڣһɨ˭ܵ˰
Լֳֻǹǹ֣ԾǣҲҴ⣬ΨһܹģҲֻǱӡ
ǿ뿪ׯ԰ԾҲû룬ֱ׵壬뿪ׯ԰


396 ɱ
־棬Ծκεͣʵ̫Σˡ֪ǶŶˣ¼ҵˣҲˡ
ЩҵˣǹǱնɱġңģǵսǳļҡ
Ծɵӣɲ
뿪ֵһׯ԰ׯ԰֮УԾľݵ㣬ĸ֣֮ء
ֱׯ԰Ծ˿
ƾԭǸׯ԰ĸ֣ɶ˳ۣ
Ծûô
СԾˣ鴦ôˣԾȲԾ˵ģ̲סüͷ
ʧˡ
һɵŮˣ˲뵽
¼ҳ֣ʧˡԾҡҡͷ˵֮⣬ȥˣһȫɱˡ
ңһΣҲˡԾҧгݣޱȵķŭҪɱ˳ۣûôס
M飬Ѿ֪ˡһ֮г˺⣬û뵽ֵȻôӲɱ
㣬ڻģһûаɣڲˣܸʲôɣԾ˫гһֱߣ
Ծĵ飬ȻϢȷϢʾи׵ˡңλ͡
ôԲһ£
ʵСﰡ
ĹΣԾ̫Mʵ֮MֵҲ
ֻǣMܵ͵
û˵ͷ˵ȷһңڻҵСԸۣʵǲס
һʼ֪۾ǳ¼ҵĳ´٣ԣսɱ˳ۡ
֪˳۵ݣȻǲˡ
ҲΪˣŻȥMӣҵļȡ
ʲô˵һ˿һԾһ˵㣬ɱۣͬҲɱۡһ㣬Ȼ㡣ԣǶҪ
еˣĵλܸߡ֮У˸źâõĺãȫҲǲܵġ
Ҫ˵ԾûеšԿ϶Ծûв˭
Ծܹ֮У˭ˣôսĲˡ
ҵʵȻȴMڻġ
ԾܹˣѾǳˡңԶ϶Ծģҡ
Ҳֻңֲܹ˿
ĵλ治һĸ߰Ծûȥ˭֪ǾԲ˵ģ㣬ʲôʱ򣬶ǸˣǸ˵Ϊã
棬٣ŲʲôвˡУͨԸ㵽ģɱΪţƵǹе
ܹ㵽ʲôڣʲôǾ͸ˡ
ڸ߿Ƽǰ־
MԼ˹صׯ԰̼ΪƽأǾѵӡǾǣ𵽵á
ׯ԰ΪƽأˣҲȫˡ
ֶҾܹ㵽֣ұϾMҪ˵ľڣʵǱȵ컹ѡ
ھ棬ĿϵĴڰ
ǣô˵վǵһЩţƵģɱǿӦǲѵġ
ҲҪɱۣŵĶ죬ηҲҪ֮Уɱ䣬ǣҲɱ
졣ָ˵󣬾Ƕӣηļա
죬Ͷηȥݼһҵ˶֡ݶ˵ľɽǶͶηĲ֮ء
ʱãǣͶηȥݼȻŴĸ֡Ծһ˵ɱǣ
ըޱݵ˵һľɽըʱֻһťͿԽľɽΪƽءηͶ죬л֮
ԭԾ̲סһĺݶǼʶˣʵ̫ˡ
ҪľɽӵĹ֮أըûôװɣԾһ˵˵ˣըֶҲô׸ġܸ㵽Ҳ̫ࡣ
ѵԾȫһ𣬹ޱȳԾ˵ѵǸˣܹ㵽
ǵģըľɽըʵڲסɱ䣬ޱȵ˵Щõģа취ըȥ
ȻôģСܾͲʡԾüͷ˵ɱ˶Ͷηۻš۲Ӧòİɣ
ǶηʦԾ֮У˸һâ˵ܹóۣҲȥݼǡ
飬ҴЩ֣ȴɭޱȵ˵ֵۣǣӣǵֵܣľɽΣ
ܣ
ȻԾˣܳ۵ֵܣó´ֵ֪ǣľɽ
Ӷȥ
ͽһᾡɴʱԾ룬˵Ƕηʦ㣬˵ۻ᲻ȥݼη裿Ҳǲܵġ
飬һΣԾͲȥڶΣʵ̫Σˡ
ֻΪһϸôҵĸ֡ԾҸ֣濸סΰܡ
ҲǿܵģʱǶ֣Ѿó˷֮ġȻ֪ԾٸˣηԼȥݼ裬ãûС
֮һѵĻᡣҿԱҲԲϰң˻ɵǵͷϡ˵һУȫġʱ򣬾¼ҪҲֻᱨ
ȻҪҪҲǣҡ
ҵںǣȥȣȴõ˾ԮӣҲ벻Ů
ΪŮΪԼ飬ϳŵģ˭һ죬ܹȥ
Ҳ⡣
ԣҡ
ΣҲļңҼŮдʼնһֱĸ硣
ΪԷһһðǵ׼Ծ˼һᣬ˵ϣòһС

Ϊǣҽһ׵Ҳȥˡһˣܵ˾Ƶ꣬ʼȾơ
һûˣȻҪˡ
ҲǺþûкȾˣҲˡ
ۣҪҪжηϱһЩûмˡ룬Ҫлηϱء
ηǶŵϸһֱõŵչء
лл
ڳۣûлģҪлʵ̫ˡ
ҲþûмηСˣ֪Сôˡ룬ͳֻͨ˶ηĵ绰
һ¹ȥˣȶ
ңڳۿһµʱ䣬ηӦѾͨԼŬϴëˣʱ򣬴ڶηˡ
ܿ绰ͨˣηúûӵ۵绰˷ܡ
ѵһµʱ䣬öηһóˣ
̫
ַʲôˣ
ܹĸоڶη֮УģȻηصķǳ
ŶϾ͵˵꣬η͹˵绰
ֻǳ۲֪ηļսÿʱ򣬶ηǳܡ


397 һܶϣ
ʦλϱǺȡηһƣһĿ˲ɫ͸弾ϣϱŮ˵飬ҵϣ
ˣһܿͻˣοм仹г´ء
ηϱô£۾ôô죿弾üͷһ˵ôˣ˰ɣ۾޳ˣ
η˫ۣνֺףһǿ޹ģң˺ܳһʱ䣬Ч
ϣηƺܸˣܹĸоһȫǶηαװġ
´ٲûʲôɨ˴ҵ¡
ˡηһҡҡͷ˵⼸죬һֱCS氡ģͷֲʱˡҺҹû˯˰ɣȻ󡭡˫ۣͱˡ
ҹû˯
Ҳǣ϶Ϸᡣ
һ´ٻǿԿ϶ġ
ȴûв𴩶ηηȻ˵ˣ˵֪ġ
ηϱҲϲCS۹̫ˣʱдһ¡ɫȻ˵Ϻ˭֪ǲCSսӣ
ƨ弾ʱˣǿǸ岷CSսӣǲ塣Ѿģˣƨ
岷㲻弾Ȼ˵ֻҪ˸ҸǸ㣬͸˭
ãʱдһ£ҵҪ㲻սӣΡηŵ˵ʱ򣬱һ˸˾ͺá
㣿ʹɣϺûҸǸ岷CSսӶսġ弾һװƵ˵Ǹߴʤվ˵ĸߣʵ̫ˡ
ڸ弾Ļ䣬ʱӵĿ⼤ɫҲЩ˼Ⱦȥˡ
ţˡ
һƺСʱ˳ۣԼ֮⣬ûһ˵ġ
һģҡҡλʱһͷԵڵأȻļơ
ƺȵĺܿģҲǳĺá֮⣬һȺڴţơ
ǽһݡ
Ǹ弾Լ޵һ
Ȼˣ弾ҲݺݵİĽһѡ
Ľа
뿪ѧУ۽ˣѵġ
˵ͷ˳뿪˾Ƶꡣ
ʱֻʣ³ۺͶηˡ
η˵ɣ׷ʲô£뿪۵Ŀ⣬˶ηϡ
ô˵´ҲǶηʦܲĲǡ
ʦҡܡη˫ȫգָףģѪȴûκ֪
˫͸죬̧ͷųۣӶ
ܣ
ԲΪȶ˶ܣ顣
ǡļաηѪ֮УˮҪҺ裬룬񡣡
ʮˣѾ뿪ʮˡηˮ̲ס˳˻Ƶ˵ʮƬģǲסˡʦ˵ǲǺܲТ
ֻʮ꣬ҾȻҪˣԼ賤ʲôη˵˵ʦܣҲТ
ʮǰηҲꡣ
һĺ˵ܼסʲôʮ󣬶Լģˣʵ̫ˡ
ηҲ̫ʮʱ䣬ܹǺܶ顣۳һ˵㵱ֹֻ꣬ʮ꣬ʲôģҲ֮СⲻƬ㻹ǵãǵá
η裬аְ֣Ȼ˵Ҳˣǣǰ治֪Լĸĸʲô
м俪ʼ۾һ¶һѵѵ֮⣬ʲôҲûС
ҲΪˣ۶ңǳϧ
Բκˣ˺ļˡ
ʮǰŰְ֣˺ܶĿࡣȻ࣬ǣǹĺҸηһ¶ҸЦݣҶǰʲôģѾǲˣǣÿλ룬ܹһЦסĵطСȴ˼ҵů˰ĺܺãҸ
Դȥ֮ЦûˣְֵҲûЦηҡҡͷ˵ҰְֵԽԽǿ󣬵ǣЩ趼Ұְ֣ûйһĺӡ
ΪʲôΪʲôߵô磬Ϊʲôη˫ĿѪͺ費ߣҸ裬ҲҸһңÿ춼Цôı䡣
費ߵô磬ùϺӰη£ְ֪һֱΣΡǣΣԶ޷Զܣܡ
ƾʲôҸʱû취ܣΪʲôη˻裬ĺ롣ÿһµӣļա֪ٴΣҪȥ衣
裬̫Ŀ̫̫࣬࣬࡭ηԽԽˮͣ˫Ŀͣ
η㲻Ҫһ˵ҲڵӣҪġ
Ҳ˵ˣʮǰסĵطȻСȴů˰ȫЦ۳һ˵ҸǽǮܹ򵽵ģůаЦҸ
㲻Ӧ̫ѹӦҸӦýһУΪõĻ䡣Ķηļ˵Ӧ֪Ҳ뿴ڵģ˵𣿡
裬迴ңηȫһȻ̧ͷųۣʦ˵˵һ𣿵ܹ֮ټҵ𣿡
ʦߣӦ֪ıҶࡣС˵дڤ磬Ĵ𣿡ηŵĿųۣ֮󣬾ͻڤ磬ʦ㣬Һ裬衣
ž
̧֣һƴڶηϣȵη㵽ʲôҪʲô
裬ĺ롣ηСĵͳһǮǮûκζֻһƬʦ衣ûƬ裬ʲôˡԽҾԽҵ衣ĺ룬ʦ
Ƭϣһ磬źأȴˣĶЦݵŮӡ
㿴裬ЦĶ࿪ģҸ۳һ˵֪ҸԸ𣿡
ηҡͷ˵ҲҪģҪҸҸˣҲҸҲҪģҪҪ
ǾʲôҪ룬һԼҸһȥݼ衣һŶη˵סҪ̫ģ룬ҪĲģҸ
Ϊ˸ĸģƴƴ󣬻ΪԼŮ̾Ϣһ˵ŮҸˣΪĸٿ࣬ҲҸ֮ŮҸǮҲҸ¸ĸģˣˡ
ʦܸܲңڤ𣿡ηĨȥϵˮ˵֪
ʲôüͷѵҲ˵ûУУɱȥ衣ҵˣܸ𣿻𣿲ᣬֻģ㶮𣿡
ʦôɱηȻ˵ɱĻҲڡְھһˣ֪Դ֮Ұְһֱ˲ҲҲ˵˽
Ҿ֪ûڤ磬ô򵥡ηޱȿĿųۣ˵ʦԴ֪ʦߣҲΪߣҾȥһЩдߵС˵
С˵϶˵ڤ磬˲Ҳܹȥη֮Уڴʦ⵽ǲģˣ᲻ȥڤ磿
Σڤ룬ͽģҡҡͷ˵ηټ裬ҪŬԼǿȰݼ֮Ҿʹ֮
ڤ磡

۲֪ǣȷڤôһطңкܶණܵĺϸ
ͺǣڽڤһ
һдķǳʵ
ǣļǵãǲܽڤġڤ磬ΪҪɽڲС
ڳ´ǰ磬ţƵˣҲֻԪӤڵϹ֡
ҲζţԪӤڵĸ֮Ҳܽڤ硣
ڤ֮£й򣬵Ҫ룬ҲҪΪ֮󣬲ʸ롣
ηֻһˣ࣬ҲͽظͶ̥תˡ
ʮˣѾͶ̥תˡ
õĻͶ̥üˡ
ʦһǿŬıǿηһ˵С˵Ҳ˵ˣҪڤ磬ΪѾҪǳ߲СһҪܹڤǿߣһ
ηѾΪڤĴڵġ
ʱηȼϣ
Ҳûиηˮ
ڤ磿
˵ûУУֺѣɽڵĸ֮󣬲ֻʸڤˡ
ǻҪȥżжߣ
վϣҲʱˣηҲͿˡ
ҲǣԶηԵɡ
ʦׯ԰㡣ηһҲǸԼһܶϣ


398 ɱ֮
Ƕηļգ飬ʲôܡŶη뿪üͷڶηһ죬ںܶΣ
뵽һ㣬Ҳܹ뵽һȻ׼Ӧòʲô̫⡣
죬ǿĲΪߣټ϶ŵڳ´ٿӦòʲô̫⡣
ô꣬ˡ
Ҳò
ҲΪˣ۲žηһȥݼ衣
ʲôڤ飬۸ûȥ룬Щ飬ʵ̫磬̫ʵˡ
ڤ磬Ĵ
Ҳɡ
ĴڵĻǾ֤۵µУصĶȫġô´ٵڣǿɾ̫ţˡ
һΣҲһܺõᡣѪгԱΧǱĺá뵽⣬Ҳͣ뿪˾Ƶꡣ

ׯϴһѵûᣬˣҪ¶ţڹڵҲҪصĴۡսŶһӣ˵ׯϴǶŵˣɱ˱سүǲܲ𰡡
ѾõˣҪɱ˶ηͶ죬ǣҲϣɱˡ
ңļƻ֮󣬾ţֻҪ۵һĲˣûл·
ۣҲɱΪСã˱
ڶͶηֱӱˣѾǱˡ
ֻҪģûӵĿܡ
ھҪľ˵ϴׯֻҪׯͷҲͿԹĳˡ
ңӦֻҪ񣬾ͻ޶
Ǹʱ򣬾ĺӣɾˡ
ͶηһȺףﻹ£ͳΪĴ󹦳
ټϣսλܸߣʱҲͻӵţơ˵ŵĵ̣Ժġ
ׯ֣ܵһɲǣ
ׯĶӣׯسɾõɡ
Ҫ֪ϣׯسɿڶŵеġ
յϢŵĶη¼ҵĳ´٣Ҳǳۣʦͽϵׯɫص˵֣¼ұܹܵġ
Ȼ󣬵ǣУ¼ұƨһׯĿ⣬˾ϣ˵ϾжٰգҪɱ˶Ͷηܱ¶
۾Ȼǳ¼ҵĳ´٣һ̲סһ¼ҵĳ´٣һôǳۣ
Ƕ۵ƭˣһ㲻֪ҲңҲǲյϢׯž𾪵ģ˵ϾףΪʲôҲҶԶ׶˰ɣŵıǿг¼ҵġ
ׯϴʵҾ͸ֱ˵˰ɡһ˵ʵҲȥݼֻҪȥˣֻһˣû֪ģǽΣ
۾ǳ´٣һ㣬Ȼ֪ġȴֳܱԼѾ֪ˡ
ȻĻ˼ׯǻỳɵġ
ҲҪɱУԲСׯҡҡͷֱӷ񶨵һ˵ɣԲ˿Ļ·¼ҵĳүӣԳ۵ӣģм֪ģʸ֪ģȫ֪ˡ
ҵȻҲ֪һŵ˵վϺͲھǡ˵£Ҫɱ˶ͶηʵǼ׵顣
ҪɱǣҪһֵֵܣԼһׯĶߣѹ˵ֻҪ
ׯϴһ˭֪ģٺһЦ˵ŵĸˣŮˣȴšʱȫԽһУƵͷϡ
ͶηˣҲˣMңûκεĹϵȻ˵MȻǿǣ˼ҲҸǱڹһѡ񡣡
ʱ򣬾ó¼Һҵ˴򣬶ǣͬȫʱׯϴǵĻʵۡ׳һ޴ջ
ջׯ޷ܵġ
ׯҰķǳĴ󣬾ǿܹһ죬ܹͳһĹĵΪĵ»ʵۡ
һ˵ׯĿˡ
ׯ˵ͷ˵¾ͽȫȨЩʿ֮⣬Ҳϣе֪𣿡
ׯϴģһй¶ˣҲɣ֪ׯͷһ
ׯͬ⣬Ҳ֮ĽɾͲҪˡ
Ҫͨ£øߡ
ߴߡ
ıǺñ
ڵģ˭ϴλãΪ»ʵۣҰģҲСңǳ̰ġ
ҪԼ޶ûһ㡣
ȻĻôĿࣿ
ҰǺõģû֮Ұȵı£Ǿž뿪ׯ֮У˸źâֻˣܹסܡ˲뵽еˣˣܹǡ
صԼıȻ֣ڿ֮Уһ꣬һ־µһꡣ
үˡߵǰһ˵үһѾ׼ã󣬳۱ɡ
˵˵ļƻҿܹɱ˳ۡӶţųĸӣ϶국˵
۴Mӻ˻ģеΪûӡоǣӣ
նɱۡ
Ȼȴû˵ɱ˲ӶŵˣҲ˶ӡŭǣŮˣɱˡ
ߵ磬Ȼ꣬ʵһɱˡһУȫƵ˳۵ͷϡ
ޱȵķŭ
оǣûûӽ
ӶŵҪ鴦֮Щ£Լ֮ĳޣǷǳ׵ġ
ټϣɸ϶ηļգҲˡ
֮󣬵һʱ˾
Ҫþɱ˳ۡ
ǣүܿ죬ļƻϸĸ꣬үҪɱ˳ۣӦûʲôɣ
ⲻ󣬲㻹Ҫ㡣һӴʿҪһ˵ҪǣһҪó۵ûȥĻƻٺãҲûκεá
үģһ뷨ó۵ġһ˵һǿɾˣֻеѶȡϾǾǣĵ̡
ֻҪǵʿȥУʣµĶͽˡ국˵ֻըҩѣҪ٣ж٣
ӶŵǿǺţƵġ
ǣǣֻҪ㹻ըҩ˵ǶˣǧʿҲûκε⡣ȫΪͷʹľըҩ
ĵ̣ҪһЩըҩûʲô̫⡣ǣھǣѶȷǳĴ
ϾĹǹ֧ܵĺϣοըҩɱΪǿĶˡ
ֻҪ飬ˣϴλþġվ˵ҰæͳһĹҲʲô¡
ǣǣү˵ȻС£Сˡһϳ˷ܺͿϲ
ӶŰæʲô޷ģ
Ȼ˵֪ӶʲôĵλǣЩҪҪǣ˼Ӷŵˡ
Ѿ㹻ˡ


399 һ亹
ۣˡ̼ۻٵӭȥһĵ˵ǣûʲôɣ
ûСҡҡͷ΢΢һЦ˵ڻĹѵʲôҸ㲻𣿡
ۣҸղյϢ̳һ˵ӶŵˣҲ˻Ĺ˵ĵλǳĸߣ꣬ӶţųĶӡ
֪ˡ۵˵ͷ룬˵ȥæɣ¶ʵ࣬˶սʵӦܹһܲ
ŶСĵ㡣֮ǰǸ磬ĵܣˣ㲻һ£ת뿪ȥ¶ˡ
̿ʵ
ص֮Уͳ˵绰ٲͨһ롣
Ŷװΰܹӵĵ绰ʵҺڹҡ绰ͷڹΰǼ飬ô
ܲ۵˵ͷ˵Լ˹ûʵһСź˵Һ⡣
ֻҪͺãͺáڹȫһϾȻԾ亹
´ٵһźŵòᡣ
Ҫǳ´ٲֵĻڹ֪Լɰ
ڹĨȥͷ亹һƣһŵ绰˵ˣڹʲôΪЧ͵𣿡
˵Ӷŵ꣬ȥ˻Ĺüͷһ˵ϢǷ׼ȷ
۸ͲɣϢĿɿԣҪúڹԼ˵
ǵģȷȥ˻Ĺһ˲ٵĸ֡ڹ˵ΰȴϵϡ
ɱMֵķֲӶŵķֲҲûзŹڹֲɵƣȻܹ²Ӷгˡ
ȥ˻Ĺ֪֣ͨɱ꣬ǿǴһ
˵ӶţųĶӡӶŵųĸӣֻ϶룬˵ģϴ˭
һ治֪һԿ϶Ӷŵųȷĸӡǣ⣬ֻϴ˭֪˷ǳ١ڹһ˵˸ȤĻһȫ¡ֻºѵ
ô˵ͷȻڹҲ鲻ӶųĴӣҲ̫˰ɣ
ǰҲϴ֪ܲҺڹȻǾ̣鱨棬Ҳӡڹ˵ûʲôҵ鲻ģǣӶţųĴӣȷûǸûһ
һ¾ͺá۳Ƭ̣˵йӶŵ飬ҵҡ
ΪЧͣǺڹҵҡڹ붼û룬ֱӴӦˣ绰Ϳϵ㣿
ǵģûʲôҪ飬Ҫҡˣϲ۵˵ûʲôĻҹˡ
ŶˡˡҪҵ绰ʱ򣬺ڹ뵽ʲô˵ˣڸղţҽӵһµĶ
ꣿʲôüͷģ϶ǳġ
ȴںڹ˶
ڹǸʲôģ
ǿǾ̰
˴ըҩͻصǻĹΪݣ治Ը⡣ڹε˵ĹԾΪϸĹҰ
Ϊʲôըҩüͷҡͷ˵Ҳ֪㡣
ôǿըҩܸʲô˿ֲϮֻɱˣҲòô࣬ըҩڹôըҩ˵ͬʱĻһɽΪƽء
꣬ҪϮɣڹʱ˷ˣĹһûжĹȣֲϮûСݿֲϮ˺ڴġ
ٷϻҸ㣬Ҿǻˡ˵ڣ㣬ըҩ㲻Ҳȥ򡣲
۽ԼҪ󣬸˺ڹ
ڹΥҵҲȥװϵۡ˵
ŶˣĸΥڹ˵ҿһߣ˭ԸǸϵۣ˭ȥȥҺڹɲԸ⡣
ˣĻһҵ鷳ֻ£ҡڹǵĵ˵ʱҲ·һ
Ļ͸ˡüͷһ˵ڣҶô
ޣװ䣬ҾͷˡȻ۵Ļ֮󣬺ڹ˿
ڹ֪һĿɽ
ţƺĿɽ
MֵӶŶ
ٺ٣ɽôģ˭ĸҺڹӾŪ˭Mɳϵĺڹһ˷֮ɫͳ绰һˣȻ󣬽Ըе椹
žžž

ڹˬˡ
꣬ǹݶġɽ֮У˵绰ͷôըҩʲôѵҳ¼ң
ûôɵơҡҡͷѵѵΪ˶Ըңôըҩ
뵽ʲôȫһ亹̲ס
Ҳ̫ˣ꾹Ȼʱըҩ۳һӶŵҪ֪Ƕηʦʵ̫ˡ
󣬾ǶηļգҲȥŪôըҩ亹ֱʱûܹ뿪ȫҪ
۹ȻߣǣôըҩһɽܹΪƽأ˵ǳˣըɷĩ
MԼ˹صׯ԰ׯ԰Щ֣һӡ
֣ûǿһ̶֮ǰƼܹɱġңܹ׵ɱ
ģӸڹ˵绰ãǸڹըҩ򣬺ǲ롣²ѡ
йʲô򣬾ͻʲôĹˣѵеһ仰ڣֱ̫ţˣطʵǿ̫͸ˡ
Ϊң˺ڹֻ¡۱
ֻǣôըҩҪʲô취Ūľɽɲһ׵顣۳һãѾ֪ˣúڹֽš
ΪԷһҪһ²СһľɽˣηĹػɻҽηѾǳġ
Ҳұ֤Ƿըҩԣòзܷɾ衣
ΪɱңһҪСȻҾȥˣǣȴ֪üͷΪҵ϶һЩʲôҲòȥԣұ֪һȥ
ȥҶ죬һ£˳֪һȥС뵽⣬뿪˽ɽηڵׯ԰ȥ
۸յη֮ûãԾյһΪ˷ܣҲһϢ
㣬ۻȥݼη裬۴ʱͶηһ𡣡Ծ֮У˸źâ˵㣬۵ɾͰˡ
ƲѣԾĲȥܳ۵ֵܣвۣóľɽ
Ծ³Ϲϵ
ֻҪľɽֻ·һһˮףҺܿͿԻΪǱˣܿ죬ܿˡ


400 ˭֮أ
۽ԼĲ²⣬˶죬Ȼ˵ܵԣҲ֪ʲôǴ¡
ңԳ۵ĻκεĻɡ
ڶԷνըҩŪȥҲǿ϶а취۳һ˵Щըҩ㹻ľɽΪƽء
ľɽΪƽأôηĹҲͱǾԲ鷢ġ
ںڹըҩֽŵ飬۲ûи߶졣һýͣҲö˶ɾ衣
˭Ҳұ֤ըҩǴӺڹŪġ
֪ôһų˵ϵܣǷˣ治֪λ
ô
컹治֪
Ƿʵ̫ˡ
ҲϲЩĶļ˵עһ£Ҫ˿Ĵ⡣
ϵܣ㡭ҪҪȥοһ¶ηһ˵η⼸죬һֱûۣ
йɣҲܣױë۵˵ģη¡
˵꣬۲ûͣ뿪ׯ԰

ʲôۻȥݼη裿սȫһ֮У˸žâ˷ܲѣģһó޻ء
ֻҪһһļˡ˵
һʧģһᣬҲʹ޳ۡ˵绰ֲ֮ͨĵ绰һиꡣ
ȥһͿԲвˡ
Խ٣¶ĿܾԽ͡
ϳ¼ңҲҡȻ£ҲвҪ鷳ⲻķ
һж׼͵
νǣǰƽ

ۻصȻ֣տ޵ĸһһ԰οյĳ㣬Ҳۡ
ó´٣̲סüͷ
СգôˣʲôˣСãôҲˣ˭۸ˣʵ
տˣҲˡ
˶۸ˣ
Сõһѣ˳ڻԲѣҽ˵ûˡԣС֮󣬾Ϳ޸ͣҲϿˡ˵ȻҾʹؼˣοοҡҲˡ
ʵ̫ˣǰοյģûοգԼҲŪˡ
ޡ
ǿǻȾġ
۸磬ɲһȥҪҵͬѧСѧУҵͬѧǰΨһѰһų۵֣˵۸磬ˣһȥ𣿡
磬ҽǺͰС𣿡ҲһĿųۡ
۳һ룬˵ǺðɣҴȥܾȣ;ȣܡ
룬һЩʱ䣬Ӧܹüôģ治ռġ
տ޵ôģҲȾĿˣɼյǸѣ˵ǶôҪ
лл۸磬̫ллˡĨȥϵˮ˵۸磬ߣھ߰ɡ
ãھߡ۵Ŀ⣬˳ϣһɫص˵Сãس¼ҴԺҪ
һ·˵ͻϳ㣬ʵǲġ
Ȼǿ޵еġ
֮ϣܹɹ´ٵĸ֣еġһ˱ˣʵڲһɵ顣
һʲô飬ô񻪽ôԼ˳񻪵Ĺְֽ
ԣһ¡
磬ҡЩˡ
ûҿ޵ϡﻩģȻȥ

СãҵģҪȥ۳һ˵Ҳڵ꣬ҪȥѧУˣڳ¼ҴԺҲҪȥ
ŶǺðɡܲԸĵ˵ͷܹʲô飬ûи˵
磬Сĵ㡣ѾʶˣһˣܲȫȻĻ۲᲻ȥġ
ҪҲµġ۵˵ͷյ֣˵ھߣ֪ļҽԺ𣿡
֪տ޵ĸһĲѣûз֣۵ķӦ
ųۿ뿪ص䣬ʰһ£ϴ˰˰бڣ¼ҴԺȥ
㲻鷳
ү۴һŮ뿪ˣߵĺܼҪҪ٣һӣͨĵ绰
ȥҪʲôסһҪСģǧҪó۷֡һ˵۵ʵܲ򵥡
ǣүӹ˵绰˳ӣСĵĸں档
ܿ죬һСʱȥˣֲͨ˳۵ĵ绰˵ү뿪ʧȥʻȥСҪҪûնɱ
áҡҡͷ˵ֵȫҪ١ɱۣܿ죬ͻ
ľɽǳ۵֮أɲ֦ݾߣó˷֮ġ
ɱˣȻãҪɱأ
˵ˣɲţڰûб۵ˡһó¼֪ӶŶԸ۵Ļǿɲʲôõ顣
ȻҪġ
ҪǣԲܸӶʲôϵ
һ㣬ʱӾĽġԳ¼ңһҪСĽɴ⡣
ǱҪģǣκεš
ǣүӹ˵绰֪֮ͨٳ۵ˣǿٳ롣
۴һŮˣҴҵ뿪ҪȥʲôɲΪ´Ůˡ
˵ˣҪŮˣбҪܵôԶ
ҵһ£ǸŮʲôʲôϵߵһӣ˵ԽϸԽá
Сʱ֮󣬼йյϱǰ
ɷϣӶ鱨棬û˵һ˵ݱٶȣǽһ졣
Ҳܹġ
˼ҿӶš
ӶҪʲô
Ǿ鱨
յүүǳ¼үӵսѣսŹĽ顣꽫Ͽһ飬ܼ򵥣ûʲôˣǳҪʲô
ĿˣһŵһϣҪõѣ˳ƺء
ѵѵ۴뿪Ϊ˿յĺѣüͷؼʱ̣۾Ȼ뿪ˣΪһͨˣˣֻյô𣿡
Ҫ˵ϣҪϸһǳˣɲΪеʱ򣬳ۻ뿪
У϶ʲô顣
ֻλ뵽´پΪģԲŻȥġ
أҲܹꡣ
ıȽأټ飬ȷñġ
꿴һжĿĵģԲô򵥡
ͻȻһһ˼šųĳۣüͷһ֮УһɱЩβ˵
뵽⣬һƫƧĵطȥٳ۵ˣ󡣻Ϊ۾طûзǡ
۸磬ôͣˣң·ߵĺ̫ԣôôڸݵգһɻ
ŶҸطһ£е㼱һΣַյĺ󾱣˵Сգģʲôġ
˵ţ΢΢վ˹ȥ
ƿصĺܺãκε˺
СգϢһᣬҺܿͻ۴˳ţ˳ȥվڳĲԶȴš
ôãҲ˰ɣǲͣϢһ£ۿһĳ˵
Ȼͣ˾ڣһĸˣһһĸ֡
ۣȻ򵥣Ȼǡһʮӣųۣ֮У˸źâȻѾˣôҲʱ·ˡ
ܲѡطΪ֮أܲӣЦѣۣ㻹Ǻܻѡطġ
Ϊѡ֮أ𣿡üͷһ˵ǲĻԸңʲô˵Ļһһʹ졣
Щˣӹֲ֣Ӷŵˡ
ʲôأ
۲֪
ѵѵǸİ
˺˵𣿡ӣȫӴɱ˵ֵǣɱ
䡭
ӵһ£˵ɱ壬Ϊ񱩵ۣϯ

üͷɫҲ
Ȼ´ٲˡ
ǰĸ˶ɱˣҲͲûˣMʱͲ֪Ūٴˡ
óصΪĸ˵ɱ
ɱ̫ǿˡ
֮ǵʵƥ䡣
ֻ˵Ļɱ¾
ң´ܹĴǵϢӦ֮֮ǰɱ۵İʵơ
Ǹӵǿ
һֱ֮ǰ˵ϢҪһЩ
ӦǣʵԽǿϢԽӵĵǿһĳ̶ȣϢҲͻ᳹׵ˡ
ɱ֣
ڳ۵Ժ֮Уôһְҵ
Щˣȫְҵɱ֡
֣
һٷ˹Ҳûͣͬʱ֡


401 
׵ĽĸնɱһѻǺǵճ˻ҽҪʳʲôˣΪʲôҪɱۣ붼û롣
Щˣ϶ǲ˵ģҲ˷ˡ
֮ǰЩʵզε˶˵˵ЩʵˣһܶûС
۸磬ôͻȻ˯ˣһСʱιȥ˹ҡҡͷ
̫ˣˣ˯ˡ۵˵СգҪǻ۵Ļͼ˯Сʱ͵ˡ
Ҳ˯ˡҡҡͷϳ˵֮ɫ۸磬ܾҵ۸磬ˣһҪ
һᾡġ۳һ˵գܾȣһȡ
ҽԺۺˣѣǴڵҽԺûҽԺյˮ̲ס
۰οֻǵͷˮȻĬĬ£Ҳ˵óҲǺް취
壬ޡôˣӻ⣬ܵһɫ㲣ͷ׷ʮǰ
Сգ㣬ˡ壬Ǵ޵İְ֣Ǽѧһգˮ̲ס
أҪȥޣҪսѵʵ
ڼӻУÿǼѧĨȥϵˮ˵Сգȵȣȥҽҽ㿴
˵꣬ǼѧǴ޵ҽڵİ칫ȥ
ӻ
üͷ֪ⳡǳء
۸硭սų۵֣ޱȣԾѾˣˡ
ʮ֮󣬸Ǽѧһҽ˹
˵ֹۣܲԣҲǽȥΨһܹģǿƵ˵ţҽƵ˵ֻԿʮӣңҪע⣬עⲻҪ滹Ĳˡ
ллҽлл㡣Ǽѧл
֮УһӰڸǴ޵Ĳ棬Ĳֻܹһ
Ǵ޲ûʲôˡ
ޣѣѣСհСհǴ޾ͣڲϣշĿ޺
СҪ֣Ӱ쵽˵ġҽһ˵Ҳûãģ
ҽû˵ȥֻ̾Ϣһ
޲µģµġշҡͷƵеޣѰѣҰСհ
ҽ壬쿴޵۾ڶ۾ڶȫһ˵Ҫ۾һ˵ˣ㡭ҪȾȴޣҽȾȴޡ
ʱ䵽ˣܼˡ˵ţҽرƵ
޵۾ڶҪ˫۰ܶǮҶ㣬㡭Ƶرգַˡ
С㿴ˣ۾ûжҽ̾Ϣһ˵۾Ѿɥʧ˱պϵĹܣǲܶġ
ˣ۾ڶһϳҵҪ˫ۣһץҽ֣˵ҽȾˡҡ۸Ǯ۸Ǯ
ҽճϳ˳ۡ
ۣȫܾǣ̵δ˭ʶ
ǿǷǳġ
СգҪˡһѽ§ڻԳ۵ûзָǴ޵۾ڶôܶ
ȻΪ̫ˣǱʶ̫ǴԣŻ˻þ
۸磬ĿˣѵҲңһĿųۣǶôϣ
ϣǴû¡
㣬һô᲻أ۸յ㷢ҽ˵ҽɲԸ˵˵ʲô
һ۵ʻҲĨȥϵˮҽ
ֹۣܲʱܡҽһ˵˵ľ׵ۣ񾭣𡣲ʱѾû˺ֻ
ȫŹάţ޷ҽΡҽֱԲ˵ѹõ˾һˡ
ֻܲܿԼˣҲֻֿܣֲ˻ȫ졣ҽûʲôңЩǼѧҲ֪ġ
ңڲҲƶʱΣգڣҲʱҽҡͷѡ
Ǵ޺ղֻʮĺӣҽҲһŮ͸Ǵ޲
ҲΪͬ飬ҽķǳĺá
ϣûˣüͷʵ
ֱۺȲ˵Ƥҽʵش𣬡˵ˣľ׵ϡ
ˣҸûȥæˡҽת뿪ˡ
塭ֿ޵ĸһҽ˵ˣտǴѾûоˡ
СգѾĴ㡣ǼѧĨȥϵˮ˵⺢ӣడҶԲ
壬Ҳ̫ģ˵ͻ漣һ˵ҲǴ޲ʲô飬Ҫ漣Ҫ̫ˡ
֪㣬ǳۡǼѧҡҡͷ˵ۣлл㣬ѾĴ㣬õġ
ˣûԷɣǼѧһ˵ߣҴȥʳóԷˣҪԷġ
ãԷ붼û룬Ӧ
ֻҪԷôǼѧͲʲô顣
ڸǴ޵˽⣬Ҳеǳļ֣Ҳûʲôա
֮⣬Ǵ޾һˣŹǿֺ
ûкˡ
ȻǣҲûı°
ԣ´˵ϽҸǼѧ̫ϣ
ϣԽʧҲԽ
ܹҽκãǵȻãǸǼѧһϲһ漣ҽβãǼѧҲ̫ʧ
ʧģĵģѾˡ
ȻǳԷ˶Եĺ٣£˭ܳȥ
ڳ극֮󣬸Ǽѧص˼ӻţȻ˵ʲôǼѧ֪Ů档
ֻһǽ֮
ǼѧҪš
۸磬ѵѵȲ˴𣿡տųۣ۸磬ˣȾȴ޺𣿡
Ǵ޵ǳĲãҲûʲôա۳һ˵Сգ²Ҫ߸壬Ҫʲôϣ¡ܲס
֪ɫȻ
Ǿ仰СգֻܾȥҽΣҲҪ̫ϣһ˵ϣҾȥԡ
лл㣬۸硣ոм˵
ɵѾͷյԴҡͷѣСգɲԸ˵˵Ǵ޵ļͥ
պ͸Ǵ޵ĹϵôãҲһʱ棬
ңĺÿյˮ̲ס˵Сû衣
ڸǴ޳֮ҲʱȥǼѧһ˸
Ǵ޻һһ㣬ҲѾˣʣ£ǴԼˡ
ΪǴޣǼѧһֱûҰ顣󣬸Ǵ޺ĸ磬㣬Ȱ˵ǼѧøǼѧҸ顣
󣬸üֻ˵ȸǴ޽֮ҡ
Ҫ֪ڸǴ޲ʮ갡Ҫȵʲôʱ򣿵ʱ򣬸Ǽѧܲܵȵһ
ģǸǼѧ
ҵģĪڣɥĸɥޣɥŮ
Ǽѧȫˡ
Ǵ޺ܿİְ֣̾ϢһҡͷѣͷģǾҽκøǴޡ
ȣҪȺá
󣬳Ϊֲ˻ȫ죬ԸǴ˵Ǿ

Ǵ޺͸ǼѧʵģŵѣҲҵѡһǰ˳Ҳдһ
ͥҲˣɥĸɥޣɥŮ
𾪣š
ڼǰǸˡ
ܡ
С˵УֻҪԸ⣬ҽκãʵ֮أ
԰
ˣѾˡ
û鰡
ܶණֻС˵еõʵ֣ĺ룬ʵҲһҽˣҽκҵѡ
ϧûа
ͺñȣ֮ǰ˵̫ˣпյ¾ͺˡ

԰
ˣˣˡ
ޣһ·ߺãһ·ߺð


402 㻹Ű
үѾȫǸǴ޺ǣСѧѧͬѧһӣ깧˵Ǵ޺İְ֣Ǽѧıܼ򵥣Ҳǳҡ
ܼ򵥣ңٵĽϿһ飬üͷ۾ΪһͨˣȻϧðգ뿪ǣ
ܲ⡣
үյõϢۺգѾءӳһ˵ڶ֣һǳѡ񡣡
˵ˣҪ֡һ˵ɵɱ˳ۣαҪðգ¼ңɲ򵥡
ȻѾǾ˵һȥμӰݼ˰֣˵첻ˣȥϢɡ
ǣүӹӦһ뿪ˡ
ͬʱɫĻУһ߿ųһ˵Сգ̫ġĻǴ޺ܿͻˡ
ʵϣûгôӣ۳֣˴۵ľ׵ļ޸ˡ
̨޸Ǿ͸ˡ
ģ۵ͷ˷ޱȣ㵸˵̫ˣ̫ˣҪϢ߸壬Ҳȸһ¡
ܡ뵽ʲô˵ĻôͣǲҪ߸ˡ
ȴһܾϲ漣ԣ漣һѱųۣϣݺݵһڣ۸磬̫лˡ
ҪлҵĻãҿɲ۷˸ۣ˵ڻڿء
ŶŶɿ֣Ǻ첻ѡ
һ·ϲûʲôΣգҲΪ֮ǰĵǣ֪Ǵûˣڳ˯ˡ
Ǵ޵ʣǲһĺòϡص֮󣬳۱գ͵ڣҲŮ֮ǰסķ䣬ʹûˣʵ̫ϧˡ
Сĵķڴϣϱӣɨһ·䣬Ҳʱȥ⿪ѩϵķӡˡ
ʹ绰һ˵´ҹ˻Ҳʹסˣ緹ûԣص˱
֮󣬳۵ˣȥѧУ
СãôˣûʲôɣôˣӦû˰ɣӼյһյȫЦ룬Ҳ֪յûʲôˡ
龪һֻ龪һ˵ʱ͵͵Ŀˣڿĳһۡ
ղûи߳㡣
ܡ
պͳ֮ܡ
һۣ֪һȫΪ磬ۡǳ´٣ҽκյѡ
ŮʦѩЩߣΪܱӡˣʱҲһ£ԶҲָܻˡ
ѩܸ
ͬѩԳҲӵĳޣĵʹޡ
ۣĳۣΪ㣬ʧȥ˾ܡõ˵ʦȥˣ㻹ָҵľܡ칫УѩŸֱʣһСˡ
С˵ıд֣˵ۣ
ӶɼѩԳǶôʹޡ
ǸֱʴҲͰˣȻǰ棬һ˵
Ů񣬿ʹҰʱ۵һޱȣ˧ȻӰ֣˹
㲻ãһ˵Һ㣬Һ޲ó⣬Ѫ۵ѩٵվۣΪʲôãΪʲô˵
ѩˣôģûʲôǣһɾ͸ҵȫңˡüͷһ˵˼Ҷ˵ģڻһƻŮôҲôҵ⣬ҵѪҲ̫˰ɣ
㡭㡭Ҿôôˣѩҧгݵ˵㣬㲻ȣܹ𣿡
ⲻ𣿡۷˸ۣ˵ҪǿڣʦΪ㣬ķϣӲ㡣
ʦѩȫһ𣬾ۣ˵ʲô˵һ飿
ˣҵİ㲻ĺ𣿡һ˵˵ɣ㵹ػ벻ָˣ
һµʱ䣬͹ȥˣôָܻѩνǣŭա
ѾģɵĿԣֱһɵ椡ŮҿһɵŮ񡣡һĵ˵һ£㻹Ű
㡭㾹ȻƭңҡҡҡŸֱʵѩϰ죬û˵һݻ
ܰѳô죿
֮ǰ򲻹˵ڣܶӡˡ
˵ͱ㣬ͱ㡣ҧгݵѩץϵСˣŸֱʣͺݺݵͱ
ۿɵŮѾĲôݶɣ۾еôңһҪһ£ǲҪָľܡָˣ˵ǿɲʲô£ǺΣյġ
ҡҡǸѩæֱʺС˶ϣϼЦݣ˵ۣۣᣬûǸ˼ġ
ʲô˼üͷȻ˵
ۡѩų۵ֱۣҡθۣͣҵĺۣ֪ˣһ𣿡
ΪӵоϰˣһûˣѩǳĲӦܲӦ
Сˡһ漴ѩϣ˼£ˣָˡ
䣡
ʦȫһ𣬾ʱĸоֻˡ
ˣУܹһΣܹڶΡüͷһ˵㲻Ҿͷܡ
ۣôˣأʦˣԺԼˡѩһЦ˵ۣ˵ԼкԼ˵ǲǣ
ҿģûʲôġѩ˵æģһ£Ͳˡ
¡ѩ˵ʦˣԺ񲻱ҵĳˣǿɲУҲҪ
𣿡ۺٺһЦ´ѩͣ˵ǲģʵǲҪĻߣȰѷˡ
ۣһ˵ѩƿڴٶ㿪
Ҫģ𣿡üͷһ˵һ£ˣ͡
˭㣿һ˵ѩķζըˣߣһҪȥ̣˵͵ԣһ㡣
ȿȡѩ֪̾ʦ֪ʲô뷨
̫ˡ
ܿ죬ηļյˡ
̫ľ֦ͷҫŴءΪ峿̫գᡣ
Ҳ˶ηڵׯ԰Ҫ꣬ȥμӰݼҪʲôС
ׯ԰һУѾվˡͶηһɫװǰһɫĻվǰ
η˫ĿѪײѣӣҲԼԼЩˡ
Ҳ޹
ڴ̨ϣһ񣬳һ۾ͿǶηġη裬ơ
裬һ㡣
ηǰȥ˻׼ˡ
ְ֣ߣȥ衣Ķηߵ˶ǰ˻Ƶ˵
ߡ찵пˣվһԵĳһۣص뿪η˸ϡ

үУѾľɽȥηׯ԰ԶһӶŵ绰˵ǵĳ٣ĻһСʱ֮󽫻ᵽ
Щ۵ˣˣҪɽ֮У˸Ũҵɱ
ɱۣ
겻˴ҡ


403 ը
ŵĴɱúͰãǰ濪·մɱ¾ýΪݡ
ҲԼĳں档
죬ηԼһУǸ𿪳ڶ롣
ϰɽơ
ˣһھ졮ݡ
ʵɣЩ£߳Ҫ鷳ϾǵǺڵ
ռеİڽɽûг
½ɱ̫š
ӣҲܲ
˵ҲܱȻþЩڵӣЩľǣһĺѻ
ֳ֣ǶţҪΪʲôҪǣֱ֣һᾯ죬ǲޡ
ֱ֣֣½ӡ
ǵǲֽ֣ɱɾִˡֱ֣һ˵ֻϣǰȵİݼ꣬ʲô鶼ûС
ɱãȫ˲źءŭ˵Ϊ죬𣿡
ãûһ𣬽ʲôӰ𣿡ֱ֣ЦȻǺڵҲöϽĵʽ˺ܶࡣô˵Ҳʵ
⵹ǲûжţЩط֪ҳʲôᾯΪȻ˵
飬ûж챣ڵ
˭Ⱑ
ǳֺõ顣
ֱֻ֣ھֳżټϣȷµġ
ԣֳĲУͱˡ
ͨľɽĵ·ϣϰǰʵţƺ壬զࡣ
׳ۡ
һ·ϣİ
ϴ󣬰úʹɱû㱨·ûκε쳣İ񶫣һ˵ϴе㲻Ѱ
˵ͷĿ˳۵ϣϵܣԴô
Ǻܼ򵥡üͷһ˵ԷΪɽϱȻܹȫ¡ԣ·ϣûбҪ֣Էݾߣ
ɱУɽϡ֣ص˵
񶫣ðúʹɱõˣľɽϸļһҪκһط˵Ƕŵˣɽϵģȫߡɱۡ
ǣϴ󡣡һ߿ţһó˶ԽԸһ¡
£ǿ϶µģң껹˴ըҩ
ΨһǣνЩըҩŪɽȥ
ŪãǾŵġ
ϴһûκεķ֡üͷԽˣԽов
һ㶯ûУ
ôܣ
һİݼûз飿
һСʱ֮˶ľɽ¡
η裬ʱ򣬸Ŷ˺ܶĿࡣûȶͷأþȥˡ
һʼֻǲݲݽ֮ˡ֮󣬴˶ţֽηĹؽˡ
ǰǲ֮ټ϶̫ھΣΪԲԼţԣ˾ʡ
ľɽĹڡ
η裬ľɽɽϣռĹҲֻжη裬һˡ
ľɽˣĹء
ҲǶܹΪΨһܹġ
ʱܿࡣ
ˣһҪᡣ
Ȼ˵Щη趼ˣǣ컹ôˡ
ľɽһɽͷǶôĸߣټ϶Ļ˹ø
η֪Ϊʲôһ֣裬ǰĶ죬ͻȻͣ˵
֪ҲԸҡ˫Ŀ͸ĶηŶ죬֮гԹ޺Ͳʡ
νΪѾԼ谲ˣ󣬶컹ִҪη裬°ᡣ
һ㣬ηڶûԭ¶졣
Щģľɽһ˵˿裬ǻɽϵĻݡ裬ǳϲľɽǳϲ
ûߵĻľɽὨׯ԰һɽϾס̧ͷľɽ˵ϲԣΣңԹңҶһҪ֡
ΪʲôңΪʲôڲɽϣׯ԰סһ𣿡η˫ȭգ˵
ɽϣҲƻɽңκ˶ƻ֮У˸źâһһݣҲԲκƻκˣ
Ĺڵأ޽ˣһ㳡ڹ㳡룬һĹءĹصܣ˸ʻ
ЩʻǶη裬ǰϲġ
ֵͨǮҲûʲôղصļֵȴĺۣһЦһʢš
ԭտ޴Ĺ㳡ʱѾΪѹѹһƬǶŵĳԱÿ˶ţɫװŰٻ
㳡߼Ϊ࣬ѹ֡
ˣȻ࣬ȴǳİ˶ŶͶηۺͰ񶫣վһԡ
һЩŹ⡣
ܿ죬͸㶨ˡ
ϴ󣬰ݼԿʼˡ˹˵
񶫵Ļ䣬ηߵĹǰĹϤİƬηԭأһ
ֻ˫Ŀͨ죬ˮͣĶƬ
ηߵͷ㡣Ҳ˹˵
ͨ
η˵ͷ˫ϲֱӹ˵ϡ
裬СˡݺݵĹأҲǴʯģǿǷǳʹģηȴûᡣ
顭
ߵͷĶηѾ˴ҲѪ˿ʱܻѪ
ͷߵ֮󣬶ηͷĴˣѪ
Ѫᡣ
Ѫᡣ
ߵͷ֮󣬿ʼ㡣ηһֻĬĬᣬĶĹϣƬ
η㡣һԵĳۣһӹµУӹȼ㣬˶η
裬㡣
֮󣬶ηվڳ۵ĺ棬Ⱥǰ
ڶ֮ŵĳԱҲһһ㣬̶ǳ࣬
û˿֮
ׯطǳ
ʱĶ죬оĹƬϣ֪ʣµ飬Ǳָˡ
û취˭Ƕηʦء
ݼѾеĲˣսʲôʱʼ֣ľɽһһӶͨѶǣ˵
ٵȵȡսһͨһ绰ׯϴһжѾ׼ʲôʱ֣
˵ˣһнׯӵ绰֮𣬡סֵˣҪκ˻ŻҪ¶
ׯϴģǾԲġ˵绰һ¶ֺõЦݣɳ꣬˵Ǹʲôʱ֣
ʱԡ국˵֮У˸źâѾˣ۴Ӵʧʬ޴ģ
ھ׼ֵʱĵ绰ˣһģһͨ
ʲôʱ֣ٲ֣ʧȥλᣬҪ´ΣҪһꡣ
İɣҵļ׼ãھͻᶯ֮֡Уһâжɱ
ߣӵļ˻ˣӵһɱ
㳤ûӻҪݺݵ㡣
ҪӵֵǣҲ㣬
Һţѵ֮ӶŻҪţƣڵĿɽӶŵˣҵλ͡
˵ˣȶͶηԼһҵģҲҵġò˶ãҾܹͳһĹĵ
һƨ
ӸͲ
踺ô꣬еԹǿǼġһ˱Ļᣬ
ڣˡ
˵绰֮󣬾ͨѶǣ˵֣ҪըƽľɽҪ
ǣͨѶУһȣڶ֣ٶȳɽߣըǣ
һ£ľɽܣʼ
ֻǱںԶĶޱ飬һϮµӣĹĹҵģĹ֮ؿ£
ݼʽս˶˶һȻ֣ٺ˷ǳ˹
áۼˣɫһ䣬Ű񶫺Ͷ˵ɱٶȣɱҪ
ɫҲѿѣôҲû뵽ԷȻһС
ը
ЩˣЯըϳ壬ֻҪˣըըҲˡ
Ŀȴﵽˡ
Ҳұ֤ըںڹģǣǳҲûʲô顣
ըǲᱬըġ
һأ
һֲǵģǺǳء
ǳˣҲ첻ʲô̫˺Ͼ˶Ƿɢġ
ɢ;һǽƻǷǳİ
ɱܿɱ
һ˼ըԼһˣҲҪը
ˣʿ
ʵ̫ˡ
ģжĳް
ֲãһ·ûκε鷳ȻǱ˸ˡ
ûǹеһ˵ڰݼԡԣκ˴κεıҲû˸Ҵ


404 ˣ
ۿģӵĹأ۹ˣȻ뵽ʲô˵һЩ
˵ţҲô࣬ȡʮǹ
ȫǾǹе
ڳ´ٵǬ֮УкܶǹеǵѵѪгԱʱµģûлȥ
ȫó
ȻĻôͣ
ǹõĹҪ˷ӵҪһǹһۿٽǹе˶Լһ֧
Գ´ٵһǹһûκε⡣
飡
һǹ죬ۿ۶˰һʿӦ¡
ܿ죬񶫺Ͷ죬Լǹֽӹǹ۶˰ʼųˣɱ
ڲԶһ֮أ;Ȼ
ҪţԹˡ
ôǹôܣϣ˲֮ɫܰǰݼǲǹеɽİ
󹦷Ѿʮ˱ɱˣһ붼ûгȥ
õһˣھ֮У˸źâ˵Ūըҩɽ£Ҳ㹻ɽΪƽء
ǡͷҲôࡣȥĻһˣܳɽȫҪɱ
䣡
ʮ죬Ȼ𣬳ǰʮˣըѪɣѪա
ʮӣҲƾճˡ
ȷըȫǴӺڹŪģһǾ֮ǰ׼ġ
Ҳû⣬Ͼըҩ϶ڹģ͵ǿθˣǰ
Ҳ۵ˣɱĲˣֻʣʮˣˡ
ƻǷǳţƵġ
Щըҩϣ¶˲̵ЦݡһˣʵըҩЧôţڹŪըҩأ
Ǹţƣ
ըҩˣҲˣûʲô۵ġ
ǳĲʵըҩڹըҩ뵽⣬˵ˣҲͬʱסͬʱ
סըҩҲģΪ֪ʣµʿЯըҩŪġ
ǿ
Ȼ˵ûмʶ϶ܲˣҪ׼ըҩǿ̫̫࣬ࡣ
˼˵ˣ֮Իþ׼ըҩΪզΣһθˡ
θ˶ţƣôʣµĴУˣ
顭
ľɽʣµһٶʿըһڶը֮ɽͷ
ƺƵ䡣
Ȼֻ£ľɽѾΪƽˡⳡʱһ˷ܲѡ
ľɽţըҩը֮
Ǳը죬Ǳը֮˾
Ȼȴüͷ
ԣﲻԡҡҡͷüͷȻ뵽ʲô˵ƣ˶ըҩôûκεĶ
⶯С𣿡һĲ⡣
𶯣иܵ𣿡֮У˸źâڹһڹȻˣҡ
ȻûãɢȥľɽȻûκεı仯
һٶʿԭأ۵Сۣϳ˲ɻôûأ
ըҩˣΪʲôúõĻţ
һʱ֮䣬ЩʿȻסˡ
һĻ˿û뵽ڹǹյġֽţȻҪôĶ
֮ЧըҩûʲôֻûκεƻˡЯըҩʿδˡ
иƻ
Ҳ겻ѣһ
Ǽٵġ
أ
˱ըȣɽǺҲ밡Ļôˣܹģûм
ɱһһ֮У˸źâȫӴɱ
ŭˡ
ŭˡ
ȻˣҪըľɽ
ûʲôǣľɽŵĹأҪǸˣҲĿ
ûȥš
ɱ¾յһ˳ȥ񶫵˽жŵˣȫˡ
ûڡ
Ϊÿ˵ﶼǸЯըҩѾ׼οʣҲûõġ
˶ŭˣ˰
˭ģôࡣ
ģʮԪϣҲս֮С
ŭ
йа
ôôһƨڵϣǱ˲ȫһһĲš
ģըҩ
ߣ
һˣת뿪ˡھûпһۣûüֵĶں
Ѿʧȥüֵ
Ȼ˵һжĴ걻˼Һڹˡ
ڹһŹ㡣֮У˸źâȻңҲˣҵҪ˭Ĺ
ΪMͷẓ̌ҾͲҰôЦѣӶţڹǵġ
ܿ죬ʣµʿȫɱһգ۸û֡
񶫺գǿǺţƵġ
оǣߣʵǿһͿԸһЩʿǸɱһġ
Ҫ۶ְ
ʿɱ⣬ֱ֣žǣųⲻֱ֣֣Чʵ֮ͣǳĿ졣
һʱϳˣ̫ˣܵʱɣ
ţǵʱ䣬̫ˡ
ɽϵĳоɫǳĲÿû뵽Ȼ˵ң׳
ֲ̫ˡ
Ψֱ֣һˣòǼֳ棬ɫûʲô仯
죬ԶǣˣŻƢգֱ֣˵ֳ֣ӦѾ˰ɣϽɨɾ
Ѿ쵱ӶʹҲֻܸɳ
壬ҪΪ֣塣ĵĶηһֱ֣˵֣壬ֻǰݼ裬ɱǣ֣壬Ӧ֪
סֱ֣˵ͷҡͷ˵ڰ
˵ţֱ֣һھ˵Щ˵ʬ壬ŪɽȻ󿴿ûʲôʲôˡ
磬һЩˣȥæηһŰ˵
ǣ١񶫴һӣһ˵ȣʼֱ֣Щɱʿǡ
ʦֱֳ֣֣֣½ϱİְ֡ηųۣ˵ֳֺõ飬ȫ
ŶȻ֣½İְ֡ͷһ˵Ϊʲô飬أ
ҲŲ³ˣ϶Ǿֱֳֳ֣ܹͨһ㣬⣬öηӱ߳Ǻܲġ
֣һΪֱηϣ˷֮ɫ˵ڹٳУֱˣʵǲûȥȻ˵ֳ˲Ҳ˽ǣֳȴ֣塣
ԣÿһ飬֣嶼ᱻǼֳӡη̾Ϣһ˵֣Ȼ֪ΪְڣҲû˵ʲô
ԭ۵˵ͷָηһᣬҲûȥοηһ˱뿪ˡ
ݼѾˣȻҪ뿪ˡ
ңҪȥ׷飬ʲô˸ɵġ
ǾԲŹʿ˵ġ
ԭΪҪɱ˶졣·ߵģ˱߽εľ
ģһڼһڹײС
ûʲôµġ
ֻǣöŭǣЩ˴ŵ徻ڴ֮ǰ컹˵κˣƻľɽһһݡ
ڸߴôĴӣ᲻
һҪ


405 Σͻ
ηׯ԰֮С
ղѾˣҲͨԼŬϴë衣˵ţͳ˼ֽ˶ηʺʲôģԺİְ֡
֪ˣʦη˵ͷһ˵ʦһŬһҪǿǿ
㡣ͳƿ鵤ЩҩƵģа
ʦηжѡ
ˣһˣϢһ°ɡüͷһ˵ϣվеģҪ
ǣʦηȫһ𣬲û˵̫ࡣ
뿪˶ηڵׯ԰ۿŰɫĻڣҲ֪Ϊʲô֪ģҩҵ
裡
ǧ١
ҲΪհݼ˶η裬ó뵽Լ衣
۽ҩҵԱҲٶˣ˶֪Ѿˡ
ԭǸŰ裬Ļ˳´ˡ
̣ô¶㾹ȻҲڡսǧٵİ칫ң۶ʱסˡ
Ůˣô
ѧ
ǲŬԼʵ
æġǧٵϣ¶˿ĵЦݣ˵̺¶ǳܸɣҷ֣ˡ
ôأ§Źǧٵļ˵Ȼ˵ᣬû仯һ֪ģĶӣ֪ģΪǽء
СӵٺŪҡǧٰ˳һۣϵЦݣӵŨˡ
̣¶ҲЩ۵Ŀ⣬̵ϣȻ裬佱ܸɡ
ǵȻˡ΢΢һЦ˵Ҫˣҿǹȫܾǣȫܡ
ȻȫܾǣǣʲôҲ㡣¶ıӣҲ졣
Ӷ˻ɱˣ棬ҲҪ˽⣬ҪרġʲôҪʲô
ںܶʱ򣬹ӶҪ䵱ɱֵĽɫء
黭ܸ裬ǣ棬Ҫ漰Ρ
裬㿴̫ˡüͷһŹǧ˵Ժɲܿ佱ǣǻؽġ
ǱͺܸɣΪʲôܿ佱ǧٵ˳һۣ˵ҩ˺ܶ࣬Ҳûҩ
ҸˡͷѾģæˣʱ䣬ʲôҩ
汻۸ˡ
裬㿴ǿյ£ôüͷһ˵һɸɹɣ㲻᲻֪ɣ
Ժ󰡣ͲҪôˣһɸɹɣ㹻ǳԵˡЩ۵˵Щ꣬ʵ̫ˡ
仰ٿۣҲֵˡǧϻο˵
ŶˣǸġ˵ţȡһ֧ƱСӣ͸ҵģҲ֪٣裬ʱ֤һ¡
ǧٿУʮڵ֧Ʊüͷۣ˵ΪʲôԵ޹ʸôǮǮʮڣ˵ҲһСĿ
Ȼ˵飬вҩˣϧļ۸̫ˣ˼ҲԸ⡣
ңôܽ߼вҩ͸ԼĶ֣
˭֪¼ڴĹвҩ
ˣ۵ġ
֮ǰҸӮˡڨڨһЦ˵裬ģԺҲˡ
ͶʮڣۣĵҲ̫ˡǧٵһҪǲãһơ
֮ǰǰʮŰӣʮŸڣԪء΢΢һЦ˵̣㻹Կ˲ɣˣ˭ܿҵҲһӻˮ
Ҳǡǧٵ˳һۣ˵ԺٸңһӶˣöԸ
֪裬ۿ˿ʱ䣬˵ҵڻûԷأλŮ֪ûңǳԷ
ǸóԷˡǧվҾ͸Сһӣߡ
һٷûʲôǮҲûгʲôݳ޵ĶֻһЩѰĲ˷۵ˣԵĺܿģܸˡ
̣¶裬ۻˡЩûһŹǧ˵裬һһЩ飬ȴˣҾͿʼҩԺ⣬һǳã͸յһӦ󡣡
ʹɡǧٸ˷ǳ
Ҿڿһ⣬ʱˣ񲻻ˣҡҡͷ˵ҵؿһ£Ƿҩҿɲ㣬ۻˡ
ţæˣǧҸЦ
æ֮Ҿ͹æۻһת˵裬ʱҩҵˣɱҰ
ҩҵģҲͿˣʲô˵ģǧһĲں㲻˵ƵҩյһӦôأ
裬ţһȥԬǼһͼ׿յŭ˵ô˵ҲһɸɹɣСӣȻյ¡
ˣϵľǿյ¡ǧټ۵Т˳һǽһ
Ͼǵİǲŵ˵յѵ¿ˣôôƯĺãԲƯ
յµ飬۵Ȼ֪ǳ´ء
ֻǣװͿѡ
߸˵뿪ۻص˽ɽɳϿӣӣңڡ
ţá
Ҳ֪ҲֻǶݵġ
ⲻ
ˡ
СӣӣĻ󰡡񻪿ųģһĽ̵ģζսҲҪһɵ㡣
ôУǾҪΪҾϹѲУܸһһңڰüͷһ˵ϰ֣㲻᲻ҵɣүһأ𣿡
һ鷳¡񻪴˴֣ųۣ˵㶥ңүһᡭ
סûȳ˵꣬æϣϰ֣ȻӣǣҲôҡӦ֪ҵ뷨ѪУǳ¼ҵѪУҲѵġ
СӣӾ֪ѾĲ⡣̾Ϣһ˵ӻģӡģӣʲôʱܹһңڰ
үӵͷˣӦܽˡǲܵġüͷһȻ˵ϰ֣ɣЩ飬ֻĽĽġ
竣棬ʵһְܲҵҺ⡣Խ˵񻪾Խʡ
ٷϻ˵¡񻪿ų˵ѵ̲ʱɲ̫ˣңȺСӣɶѵء
˵ѰѵѾûʲôˡᵽѪУֱӣɫҲ
Ǹѵ񻪺治ѡ
սսΣͻƼޣõѡ񡣡üͷһ˵ڣǵķ򣬾ǽøǿ󡣲ⷽûκεİ취֪Ӻ֡

Ǿڼҹ
ֵͼĶ´ٿûа
Ҫ湦ʲô࣬ʲôͣ´ټУûڼҹֲġ
ڼҹڵ򲻴ںܶ˵ţơ
һȣƨ
Ψһİ취Ҳսˡ룬˵ϰ֣Ҫ뿪һʱ䣬Ȼʱ˵ܹҵ취
۵Ϲټңòľڼҹ


406 Ը
ȥһʱ䣬а취ˣۣҪʲôΣΣգ뵽ʲô˰֣˵ˣҹôʲôʲôʲôᡣ
оǣֻʣһµʱˣȥأǣǵʵǿһЩüͷһ˵ܹǸ㵽һǾ͸ˡ
Ѫڵʵøһѵ𣿡üͷоЩĪ
Ѫڵʵһòô֮ǰѪУμӹʶս
ûʲô𰡡
˵ѪеʵMҲԲǶ֡MȹΪ˽ǻĹֻ֣߳²ô򵥡񻪳һ˵MЩ֮ӶһʵμӵⳡսҪӮĺѡ
л飬飬顣MͬҲ顣ε˵˵ӮˣܻŻ⡣
ʶսĵص㣬Ȼûоȴɭ֮УңֱȽԭʼɭ֡
źŶˣ˭ɱ˭Ͳ֪
MѪȫˣĹҲûκεİ취Ͳ֪ʲôİ
Ҳ֣뱨ܡ
ѵвĹΪ
ԻĹĵ̣С
⻹һ⣬MôĻҲԲѪгԱʱȻ֡۵֮У˸źâ
ѪС
ڿǳ¼ңΨһܹõĳ֣֪
ȻˣۿɲΪ¼ҵô㡣ǣȴ֪ƿڳүӵ
һӹɵġ
Ȼ¼ҲܴڣţƣŵĴš
ڳ¼ұߣֱˣûƿԼУԼԼġ
мˣǵÿҪɱʱ򣬲Żȵ
һСģӪˣǿǻ˵ġ
֮ڳۿ¼ұǣʵǲסȻӴĲ࣬һѾ㹻ˡ
һС
ʲô˱涨
۾Ͳţ¼ұߣڳŰʱûǱڰ
Ȼ˼ҳ񻪶ȼԼƴҲûе߳֡
ܿ
´Ҫȫˡ
֮ã
ƨöûС
Ѫǳ۵ģԣѪгԱǿԲѪеκһԱ¡
ҲҪ̫⡣˳һ£ҪΪʵǿͿĿһС
ףİɣϰ֣ҿɲɵơüͷһһ˵ڿʼҪκˣѪлأ֪ѪгԱʵүӣҲ
һᾡΪ˭ý롣һ˵ֻҪѪеʵ¶ʱ򣬶Ȼܹһֲ
ѪеʵΣ֪ǲܵģԣɳ˵ʵҲͱ֮ѪҪǿԲǿ̫ࡣ
˵ĻѪеʵˣ벻µһС
Ѫеʵ¶ˣ϶׼ġ
һҪСķʣµһκһѪгԱ֮ϵ룬˵ֻ˰ϵɱ֮
ȵսʼʱ򣬸ɳʵ̫ǿĻ˵ϢѾ©п϶ͽüͷų˵һ飬ҪүӳС
ǰɡ۵ͷ񻪳˵Ѿү˵ˣүҲ״˴кӦûʲô⡣
˲֪ǣȴʶѪгԱʵ
˭Ҳұ֤ˣǷܹסܡ
ҪӦãҪһ֤û⡣۵֮У˸źâ˵˴γ£ûʲô⣬ҵҪʶʶһ²״ˡ
ŵùѪУȴŲ顣
Ȼ˵´֪ǹҵǳ񻪶ûʸӴ
ˣҳ϶ǷǳҪġ
վԼˡ
ôó´Σ
ò
Щ飬ϰѪĳˣҶȻúõĸ״һġüͷһ˵ϰ֣ûʲôͻȥɣӴѪгԱѵ
һ˳ĻӦڣͻʱѪгԱʵ˵۷ɵʵϰ֣֪ͨһ۷ɣҳȥһˣǱ𡣡
ڿɾҽѧԺأһ绰ܹ㶨ˡ
У׼׾ҪԬɿյ¡룬˵˳ŶνļǿĿյ£ǿյ£ǳĲ
֪üͷ˵Ԭ϶ǻſյ£ӵǰҫôģԬʵǲ£ȻҲ͸ʮװ׵Ǹóʱ䣬ǿнȥ룬Ԭ¶мҡ
Сӣô˵ҲпյµһɸɹɣǲǸŪһЩ񻪴˴֣ųۣ˫ĿŹ⡣
Ҫ֪Ϊյ£Ԭõӣûڳǰҫװǽһݡ
Ȼû⡣üͷһ˵Ǿ׼׾װһЩϲװҽ͸Ԭ͹ȥ
û⡣񻪶ʱѣûκεͣת뿪˱пЦѣԬ϶Ժģôǰװơ
Ȼˣյ¶Գ˵ֻС¶ѡѪгԱʵսľԱܣǴ¡
ڹʶսʼ֮ǰҪܡ
Գ۵ʵMɳμⳡʶսҲ£סѪгԱûʲôġ
ȡʤ
ؼǣ´ٳˣҪͨιʶսɾ޷ȥˡ
֮ǰ֮ӶɱѪȡ˽ʤǣʤڶ࣬ÿһ֧Ӷࡣ
һһԺȲʣñӵġ
ʶսǿûңɳ˰һģûʲôơ
Էʵ̫ǿ´ٲֿ϶ǲеġ
˺õᣬۿɲѪгԱ

ⳡʶսѪгԱҪ壬ȫԷŵһȥˡ
뿪۲ͨԬõĵ绰
ԬӣЩ飬Ҫȥһˡ绰ͨԺ󣬳ֱ⣬˵Ҷȥ۵ĻƱٶҪ죬Ȼķξ͵ɡ
ۿ´٣ѾֶܱܲвҰɳϵԬ٣жһƣһ֮ɫ
ڳ۵вԬֱӸˡ
ԽвԬԽоС
Ҳ竣ֵܸķʽɡ
ɶ⡣
ѵң˵𣿡üͷһȻ˵ҪˣҲĹɶŲţҿ㣿
ʲô£ι˾ǿǸһִİ㾹ȻҪҿˣԬӺһںƣܵ໺е´٣㡭ѾĹݣСܷˡ
ˣ´û۸ëѵȥŰۺϹټԼĵ£ԬӵȻ֪ˡ
ۣǿϹټҺҵĵ̰
ȥۣŰǸʲô
ôϻ˵У鲻Ҫ̫ࡣüͷһ˵˸
û⡣ԬؿڣŻƱѣС¡
󣬶竣һ֮ԬӼ֮£ڣ´ٴӦˣڻ֮󣬸ԬŮһ׿յ¡

ĳ֮Уʱޱȵķŭվ亹һ仰˵
һŭ꣬ǿǻ˵ġ
Ǹ¼ңǹĸɣҲҸӶΪа
֪ٸ绰ˣûҽӡ
绰ôΣȥӵ绰ɣҪ徲һ¡ĵ绰ٴһֱֳĬ꣬ڿˡ
ǣǡ˿뿪˴
ճţ͸оﲻԾˣ˿͵͵Ŀɳϵ꣺⡭ģӵıӱϳˣ
ˣˣϳͱϳɣܱľսĺá
Ѿܹ
ҪҲֻܹ֣˲磬ըҩ
뿪һͨ绰һøһͲڵĻᣬһ
ľ亹ͣ
ڹ㾹Ȼˣң뿪֮겦ͨM࣬ڹĵ绰ɭ˵ƻҵĴ£Ҳɱ㡣㣬ҵѾˡ
ǵģʵȻҪɱ˺ڹЩ鷳
ֻҪԸ⣬һĴۣɱ˺ڹܹġ
źүԸôġڹͷһһ뵽ʱĴ
־壿
ɽڹë
Ըüͷ˵绰
û취̫أʵΣҲû֪ˣȫѾˡ
û뵽ڹȻɽ
ңͣҲܹ˵ȥ
ϾMǲӶŵķֲѾĺüƻĺ£Ҳûʲôֵġ
ֻܲǣô͵أ


407 ȡ̣
ʵǲףҲ벻ͨһԿ϶Ǿǣ˼ǳӶġ
ȻMֵĸݡ
ˣڹˡ
Ը
ڹ˵Ըġ
һ㣬Ѿ㹻֤һˡ
֮Ҫ¡
Ҳôһ仰˭Ҳ޷Ȼţƣⲻиʱ䲻ǣ
ǣʱܹµ
Ŀ£û֪˭Ҳû֪ʵΣǿʲôĳ̶ȡ
δ֪Ϊµġ
ֳһУ
֣ûлڡ
ˣȫˣһ
񣬺ڹѾҵɽзŭޱȣȴҲҰѺڹô
ڹ˰
껹Ժڹ֣ⲻĿŵĸ
Ȼ˵Ӷźüֲǣ˭ܹMֵĿꡣ
ӱϿ˵ǼӶŷֲʵ̫ԩˡ
ԩ
ȷˣٱˡ
ȫΪǼӶŵķֲͬģMֲֵĸ
һ֣ɱMֲֵʱ˳ϵģǱMֵ۵ġ
ҲΪˣʹӶŶMֵҲˡ֮һøжûУͲۣڸ˳ޡ
MֵˣӶŵǾǱɡ˼ӶţǷǳɱMֵġ
Ҳǳ´ҪĽ
ȻˣҲֻǱʵǣ´پ͸ûдŹӶšֻӶŵʵ̫ǿֻ𼸸ֲյϢ
벻װ
֪ǳۣһҲˡ
ˣҲô¡
һ۶ѡ
ʵȻǿǿҲǿһ޶ȡû˼SSSߣܹӳ۵Ѱ
ǿܹǿȥ
Ҳ˵ֳֻһSSSߣ֪ߣҲ³ۡ
ߣӶУͲʲô
Ȼ֪ߣ궨Ȼǳ𾪣ҲƱػ뷨跨Ľ͵Ĳٵ͵αװɵ
Ѿвꡣ
ֻǣ껹֪ˡ
ⲻ˵ɵƣʵص̫ˡ
겻֪飬̫ˣûףĵ绰ˣһŮ˴ġ
үʲôʱȡǸλðڵ绰ͷһǳɧ欵
䣬һǣǳĴҲ˺룬ڹȫܾǰԵ޹⡣
Ϊ̵ıѣ俴ϣ
һȡ̣ΪһĹȫܾǵϣңҲţӶŵʵȫ
̲ͬ
ڲ֪£ӶҲڰвǣЩ̳ɹҪԭ
ɹˣȫΪ̸˵ʵ
Ӷŵİвֻȫܾǣǰˣǰɹˡ
ӶڰУûٰ䣬վ޷ȡȻ˵㡣
̵ǰ㣬ƨǡ
ҪΪȫܾǣʵ£治ǸȫܾЬʸûС
ǣAߺ֣ܳǳϲ֣˳ݵĸо
ȿȡȻ˵ڰЩ˿ɵơ
ȥ䣬ڱȴһΪλҪǱĻɫһ
ȻˣҲʲô˶ܹǱġ
꣬ǽǱĵһˡ
֮⣬ûбǱǡǾеģңܶ೬ݣǱ䡣
ȴִ˲ƣ
һAߣȻԸһͨǱɼΪλʲô鶼ܹϳ
ˣ
Ӷŵˡ
ģһλġüͷǲɧȻãڻۣҪڴ½
үǸڴ½һʲôɧ
λԲȥɧʵûʲôøС
ǣĵһˣ侹ȻǱ꣬ǲˬ
˾
ԼϹŮˣǲ˶ġ
꣬ɸ
û˵Ļᣬ͹˵绰ڣ˭ʱɧӰ
ү䲻ɵƣ֪ˣ˵ʲôȴѾ˵绰
죬һҪۡһҪͣȴ֪˵ʲôҴ꣬ѡġ
Ϊ˹ȫܾǣ䲻òġ
ֻǣ֪ǣ˼һʼǴΪڶȫܾǣֻȴû뷨
һɧΪȫܾǣӶŵˣ
ⲻǶӶŵ
ϧ䲻֪
ԬҴԺ
Ԭӣ콫Щյ͸ӡ۽ʮףװзԬӡ
Щǳ񻪽ۡ
û취˭óǳ´ٵء
񻪻ǹݵģһֱӸʮס
ҪԬõ֪ǻԬӵƤˡѾģӻһ
ҲעˣԬӵӣᶪڸҲҰԬӵƤǾͲö֪ˡ
ϾԬ϶ڳ񻪵ǰҫ̫šԬ϶ֲҵԼĶӣˣԺɾûпյˡ
һ£˻Ʊص˱
ڶ죬ۣ۷ɣ˻
֮⣬ûʲô˱٣ڱûеġģܹ𵽱õߡ
ȿȡ´ٸûָǸ׵ϻ
Ϊǹȫ̵ܾδǷǳţƵģ˭ʶټϣƱԬٸģͷȺ
ԣ´٣Լ۷ɣǰǻĴ
ۣɻаСʱɣȵǻ۷ѹų˵
ҡҡͷڴ߶ۣ±˲ʶһ
̵֪δҪɻȥһ
´û絽ϰߣ˵һȫ顣Ȼ絽˰Сʱǳ´ٹġ
Ŀĺܼ򵥣֪ȥˡ
۷ʲôΪս֮ʵûж֣Ǿûս
ôʵ
Ϊʵ´ٿɫ࣬ҡеġ
ڳҡʱڵǻڴһ˷һȻȴû´ٵĶ䡣
⡭ⲻ𣿡
ȻһܵˣĿ⣬һѼĪ֣īŮϡ
װˣ˳ɼϳˣǶôķ˿

ǲõ䣬ûȥԼװķ˿˵ͷòƺܿġ
ϳķ˿ʱ˷ܲѡ
Ȼȴߵһзӣ˵磬ҪЩɵƴҡ
һףһס
һУЩ˿ûȴĺó´ҡͷ̾Ϣѡ
׷ǣ
ֻЩ˿żǰʲô
Դˣ۲û⣬û˵䵹ʲô
ȫܾ̣´һʼʶ˵һˡ
˭Ѿʶ䰡


408 ȡ
ˡתһᣬ۵˵ͷ˵ñӸңܹҪãñ֪ȥۡˣǿɻ鷳ġ
ɶף±֣
۷ɣϷ˸ۣǽһ
ѾĸղҡУһƣ˶ܹ㣬ͲûдУҳۣҪȥˡ
ȴ˾䣬ˣ鷳
ëȥˣ
αװ
ѾˣαװԼʲôô

ˡ
´٣ֵһа
ȻԼĿĵġȸ˿һ£Ȼأˣ´ȥۣʲôɸ˵ܡ
֮ǰҡУһƣĿĲҪ˵ע⣬ǡȿȣǲ鿴Ƿ˸١
Ρ
Ȼ˵ɵ֮⣬ûšǣӣʽҪΡ
˵ɵأ
֪ʲôԭ֪Լŭ꣬оҪΪȫܾǵһ죬øˡ
ԣǲá
أ湤ҪõġһˣҪءȻҲеˣʲôģӸԼ
ȻΪԼûǸҪ
ʵǲզΣۣԣЩ˿ֻӦ£ıڱ£Ҵҵ˷ɻ
˼ǴǣĵȻͷȲˡ
ۣǻڵʱ򣬼ƱԱͷһɴ˫ۣŴñӣס˴ĳ´١
С㣬ҲвҪ鷳̧ͷüƱԱȫһ˵
۷ɶԳ޻˵ˡ
ŶŶ֪ƱԱϵЦݸŨˣѹ˵ۣ˧
ҲƯ´΢Ц佱
Ļ˭ϲ
˵ˣʲô˧磬ŮѾ֮ͬʺˡ
۳˧Ǵ죬ǶŮ˧硣
ô꣬ô٣гƭ
һƣǽ˼Ůⲻǳƭ
֪֮Ļãû֪֮ġȿȡǾͲ֪ԼＸˣǳ´ȼĴڡ
ллƱԱõȷڻŮˣмóġ´ôһ䣬ƱԱʱĴ
´ٳΪ̵δޣһţǳ
Ů˼ҳ۲ųϣһĻɫͿۡ
´ԸĻʲôѡĿʲôģ´ȥίĻһŮˣֻҪ´˵ƯǾƯ
˵ƯŮˣǾƯ
һŮεƯ´˵Ǿͳ
ȻˣЩ´ǲ֪ġȻĻ治׿˭Ư
ᣬʵ̫ˡ
˳ǻ֮һս˹ǹ̬ȷǳĺáȻûϳۡ
ϳôҲҪó´ٿ佱䡣
лл۵˵ͷ˵Լλͺãչҡ
˵ţ۴۷ɣֱͷȺյĻȥŮսһֱЦݡ
ʿ
ʱȻû´ٵģŮսԳ´ٵӡܺá
ȻռͷȲյˣҲôģۺܿ쿴Լλȴˡ
ıڡ
ռ´ģıڣ磡
ΪѾ˷ɻǺͷȲգԣѾһͷˣ¶˱ò
ûȥܴ࣬˵ĸоʵ̫ˡ
һɧĻɫװ࣬ôף
ƫƫͨ˻У۷ɶƭˣ˵ǳ´ˡ
ۣԼ۷̲סüüͷ̲סôʲôˣܹϺͷȲգʾȻôһҪͶҺչ˾
۴ñӣס˰ҲþˣǷķ˿Ǵͽɣ
λС̫ˣܱǸܸǩ翴ųۣ˵ܳʲôˣĿʲôȾܾÿ
ǩҿûȤüͷһ֮һ˿ͲмѾģԭǸһףһףνĴǣ䰡
ѵľһɧɧһѡֺòã
ǣ
´ٶְҵ˽ʵǲ̫࣬һ˵˽⡣
̿ǹȫܾǣۻΪÿһǶһ崿
ֻǳ´֪ȦǺܺڰܰġ
Ǳ򰡡
ȻĻ´ٵĵףҲð֡
Ͳɾ֮˵
㲻СǩģʲôʱøӾȻ۵ʵȴó۷ɵʵ
ȴǵͷ
ȻΪλֶΣô˵ҲAߣüͷĿǰʾ˻Ϸֱ
ͷȲգÿһɳǰһʾԿӰҲϷġϷɻ֮ΪܲãһֱͨϷй
ҵλӡֱӽ䵱˿ָָλã˵
ų۵Ļ䣬ɫ֮һ䣬֮Уһ˿Թ֮ɫ
ǣȴֻΪһλã
ҵıڻλãҿԸ㲹ޱȱȻ˵ǮԸ⻻
һ̲סüͷĻǲ
ܹϺͷȲյˣͨˣʵܲıڣȻ˼ǰǮ
ҳİɣ
˵ȥĻóȥˮҲް취ܲ²̨ɡ
Ǯ۵˫гһֱߣͷЦѡڳ´ٵǰǰôģɵư㣿
MֵǮ
ΪM̸ֵıӣԼ˹ڻûĻҲƲڳ´ٵǰǮ顣
Һڵġ
Ѿġ
Ǯ
ڳ۷Ҳ˲мôģ֪Ůˣǿµ
òƲܹ˼Ұɣ˭´ٴñӣסһ룬ñϲأ
´ҡУߵĵתһȦǵ˾֪ǻʱȴƫƫ˸ñӡ
Īǡװõģ
Ȼ۷ֻ︹һ°ˣȻΪ´˼
´ٻûôġ
ߣ䲻мһԳ۸ǳ˳ΪܹϺͷȲգ϶ҧгݣ˺ܾò¶ľġ
ƽʱõ
һ𣿡䲻м˵һһӶûмɣ磬һһ֧Ʊ
ɫѿ
˼ڳ㣬Ѿȴˣⲻȡ
ƽʱ䲻ûӰ෴ǳļƣΪλĶǣ㾡
ôˣ
ʲô̼ˣ
統Ȼ֪Ǹ绰ˣӲ֪ΪʲôͻȻѡۡ
ϣһܹ㶨ɣȻǿɾ̫ˡ
֮£翪һһ֧Ʊֱӱ˹ȥ
֧Ʊȥҽȥ佫֧Ʊݺݵȥлܡ
ҽ
˼ȷû˵
ֻͨ˵Ļһű֧Ʊ֣ҲҪҽԺɸ±´
û뵽侹Ȼ˵ĺݶ֣ó´Цѡ
ʱͻȻһ֧ƱͻȻı䷽򣬴ԭ켣أƮȥ
ˡ
ˣɫΪ֮䡣


409 
֣
һԵ磬ͷһԷص֧Ʊ˿ĵ֣֧Ʊ
䣡
һ죬ס֧Ʊ磬ֱӿϣס֧ƱָٶֻҲ΢΢
ˣ绹еԼڵѪҺˣѪĳ嶯
ס֧Ʊ۲ûиеʲô⣬һж֮СӲסǿɾ̫ˡ
һ򣬲ңôͻȻأüͷһҡͷ겻ѣһ򰡣ǿһ򰡣öǮ
ǿŵĿǣ۷Щ
ҧгݣҲ֪Ӳ硣ֻǳν棬ʵǿ綼˰
ɱ˵ĳ嶯壬һǶְ
ΪߵĴæûдˣֻǴһ硣һ˻в
ô˵ҲA߲ǣSSߡ
һȻ٣Ҳܿϧү˵ʲôүеǮһɨ䣬˵ǣ֪ȫ˵ǰ裬ѹˣҪǮ
ۣܿǮû⣬үҲΪ룬÷ɻϵˣܹ壬ӵϤۺǲм˵
ҪˣȻ֪´ôģϵĴ
۷ȻЩ⣬ҲûţŴС
ڵˣȫˣɤӴΪ˷ֹûһÿתơ
ǣҪ裬ôȥ۷ߵһ˵ǰһĲ⣬ѵģҪǮ˲֪ʲôʱŻС
̫ˣҪϢ΢΢һЦһ仰˫ۣòҪ˯
ͬ龰˼Ρ
۷ɵĽкͷȲڣټˣһĿ⣬Ͷϡ
ɫ˲ޱȣɫҲ쳣޲ãɱ˳ۡ
㡭ԽԽ࣬ϣɢŨҵɱ˵
üͷһǲм˵Ҫ߳ŭֻҪ㿪ۣܶٶС˵ˣүеǮ
ҪҸ㿪۸ɣ֤޷ܾ룬ҧҧϳòʲô޴ľһ
Χ۵ˣס²⣺λүȻҪ裬ô˵ǰ
޷ܾļ۸
ǸöǮ
Ǯˡ
Ǯ˲ܹϷ
Ҹһٿ顣۵֮У˾޴ľһ˼۸񣬲ҡҡͷ˵һٿ̫࣬ʮɣֻܸʮ顣
ôãȻֻһٿ飿ʲôһҲͰˣѾľȻһٿ鶼Ӷࡣ
ʮ飿
Ȼֻܸʮ顣
ˣɵƣٿ´䣬ǿȫǰ׳ˡ
Ҳò⣬һǮġϾǷĲֵʮǮѾܸˡʼ磬Ȼ˵û취үǮ̫࣬ĵΪҵö˶Ȱء
˵̫ΣգǹĶǣ̫ǻԿġۻһת˵һֱţԿǸ˼¡
ۡ
ΪкɤЩɵ۷ɣͷֱŪһƿˮȣţ´ٵĻȫˡ
絽ˣȴûзӦ
ȫɵˡ
´ٵĻɵˡ
վһĻ˵ʵ̫ˣ̫ˡ
˵Ѿڶˡ۵֮У˲м֮ɫҺ֪
һԵ۷Ͷһƫû´ٵĻҲ˲м
Ȼ˵´ٵò۷ɿûʲôαװǵķӦȫ羡۵ס
ڣвʱ򣬾Ȼ¶˲мûǰ˼˵ٴˡ
ѵѵ˼ҸͲ
ǣŵļһһ˾ͿԸ㶨䣿
뵽㣬üͷҪ֣ȴֹˡϾǾˣڶֻ֣ҪԿ
зǳķŭǣҲֹ֪϶Ŀĵġ
λѹĺܵͣҲֻгۺܹȻ֪ʲôˣĻ㲻Ǽ
ϻ
ҲϣԼ˵һϻ
ӶţӦ˵ɣû̬ѹøˣҲǾӶŵˣϣҪ̫֡
Ҫ̫֣
ѾģΪ´ٵĵͣ˵ĺ˵ֱӶֽɱˡ
ڷɻϡ
Ӷţ۵֮УһɱôģȻӶŵˡ
ǡ
´ٶ֪˵Щʲôǳ洦ɼ
ȻˣҾ͸һӡüͷһҡͷ̾Ϣѣˣʵ̫ˣҲͲΪˡȻÿҲҪʲôǣ
ǴǣҪģҪϧûʲôȤˡüͷһ̾Ϣˣһҽ˵ʵڵģеʱҶһҽĶʵ̫ˡ
ɵˡ
һôͻȻֳԼְҵϣһ
ˣ磬Ҳ۸סˡѾģ˼άԾҲ̫ɶ˰ɣ
̫ܳ˰ɣ
۷ɫǺ죬Цܡ
´ٿǵĽ̹٣ֵܣֶӣ۷ɻ˽ۣҲ³ˣ´ٵͼ
ΪҽţƵҽҲһҪ̫࣬ʧˡҡͷѣǣȻ崿ʥŮΪҿ̫࣬Կˣܶ˿Ķ
һɧĻɫװ崿Ҳֻƭһ¿ɰķ˿ˡ֮У˺֮ɫûĻѾǴŮˣĺƵɡɶǣͬһˣʱһ챻ĸ
ʲôĸģⶼǳ´Ϲġ´ٵȷˣ˸ɹ
㡭ƨĸǡŭԵƿڴҪ⣬ȴܿʶԼʧˡ
ĸǼԲһɣ׷ʡ
ˡɫޱȣĶųۣôģһͣʵ̫ˡ
ˣǺãҲ˵ˡְҵˣʵû취üͷһͳһöһԪӲң˵Һҽ߸ĸģǮȥɡ
סǹߡǿ
㡭ⲻ䣬Ӷšһѹ˵ǺӶΪУ
ˡüͷһ˵Ҫô֣Ҫôӡ
Ӷôˣ
ӵĳˣ治Ѿġ
㡭ҵţҾԲŹ㡣ŭʱҲ˲ʲôˡ
뿪Ȼǲû·ɻѡ˱λá
뿪
ôۣҪ֪ûп´ٵͲ֪ˣ˭
Щ´ٲûмȥ
벻˴š
ȹҪá
޶ˣ˴۷ǰĥһ°
λã۷λϡ
Χ۵ˣһ겻ѣȴû뿪˼Ƕ֪۵˭
ѾģҲ̫ţ˰ɣ
ȻˣǶҲޱȣѾһɧ
ˣ˳´֮⣬ܹ⡣

Ǳģ治̫ࡣ
˵̫ˣɻڵ¶̫ˣôоôأҡҡͷȰ
ȣ
ɳĮпյҲȡ
ˣֿʼˡ
ѾģҪʲô
ŭޱȵ䣬̲סĿ⣬Ͷ˳۵ϡ
ȣ̫ȡ˵ţ۽Լñժ¶˱ĿĿϣҵͷûңñӣǲզΡ
յñզΣ
ʲôЦ
ۣ
ڳ´ժñӣ˶һԭŰ裬ʹޱȵļһȻǳۡ
ȫܾǣ̵δ򣬳ۡ
ˡ
˼̿Ҫ֮ǿ̫ˣۿ䣬Ҳʵ̫ˡ
ǵһ
ôģô˳ۣ´ٰ
ǿ֪ݵġ
֮ǰۣ䱻ĻǳۣôҪˡ
ɧɧ
Ĳֵ
ǳ۶ۡ
ΪǳۣԣһɧɧһһĲֵĻɫ
ǳ۵ۡ
λÿͣɻɣһصԼλϵðȫлл
λÿ͡
ʱս
ɻˣƽ֮۷뿪λ˳۵ǰҲų´ʻ
ж٣ϸ˵
ѣ
ĸһѣ
۷Ⱥ˵


410 ˣ
Ǻܲġüͷһϸ˵Բֻۣв١
ǣ裬ȻΪ̫ˡȵȸɣȥۿһ
˵䣬һŮˣԹ˵ĺҲ
ûè
´ҲҪȷĵжٹ
ǸųϷɻģ֪ܲľǳ´Ϊ˷ֹ¶Բûй
ΪˣǱ¶ˡ
ôġ
ĻûбֵЩǴѹ˵δ֪ĲǿµģҪСˡ

۷ͷ
Сʱ󣬷ɻȫĽ䡣
ʱͣλܣѾͣʮγȻȫ˵ġ
Щ׼Ը۵ˣֻҪɵƣĿŵĳ֡Ҳ˵ϹټҺҵˣˣȴڰ
ۣ
ǿǵϹټҺҵѡ
ǲҳۣ´ҲϹټҡϾ´۵ĿģǳϹټġ
˵ǳϹټҵڼ֮ġ
ɻţݺݵĿ˳һۣ֮УŲκεɱ
ǵѾһ˵ġ
¼ң
¼ôˣ
ӶŲ³¼ңȻ˵ƴӶҲһǳ¼ҵĶ֡
ǣ䣬綼Ϊ¼һΪһӶŴ󶯸ɸꡣ
ϵĳ¼ңӶŻġ˼ɵģǳ¼ұ
¼ұΪһۣӶƴһģ
ôܣ
٣ǲŵġ
ǳүӣԳۼΪӣǣ¼ұǳ¼ҵүҲȨ
ֻǿ¼үԼеиëã
Ӷŵƨһ
䲢ûȥ룬ӶŵĸУܸڳ¼ҵĵλ
ôܣ
ȻˣҲã˭ӶŵųҲҪۣһɳء

ʵվϵģ䲢֪Ҫɱ˳ۡôһ֣˵ʲô¡
ǣ䶪µǾݻҵţҾԲŹ㡣
ޣǽˡ
֪ˣǳĶࡣ
۳ʲô飬˼ҳ¼ҵһ䣬ž䱳Ӷš
ɱ˶˰
˷ɻԶļγȥ
һĻЩڷɻϵˣ۵Ŀ⣬¶һ˿Ǻ֮ͬɫȴ˵ʲô
۰Ǵ½
˵ˣʲôݣֻǹȫܾǣ̵δˣֵۣ䡣
Σ붼롣
û·ɻʱɱ˵˳һ۰ûкܶˣ䰡
˼ǲɱ˳ۣҲһҵġ
С㣬ϳ䵽һ˴򿪳ţ˵ү绰ȥ
˵ͷ˳ڽʱ򣬻񶾵Ŀһۣ·ɻĳһۡ
˰иųۣȻ󣬰ѳɱˡϳ֮ɱ䣬Ҫ
У۵ʵҲƲ磬ɳ֡һ˵SSSߣӦ㹻ˡ
ŭģͬϳ磬Ҫ˵ʲôȴû˵
ôģѾһɵơ
һ
³Ҫɱ˳ۣ˼ҳ¼֪ܲӶɵ㡣
ҲԳ´ٶɱͲóƨĹϵûС
˻ҲΡ
ҲΪˣ粢û˵ʲô
ڷɻϷ飬үѾ֪ˡڸʻһӣ˵䣬һΣңҲȲ㡣
ǿ壬˵⻰ʲô˼ɫһ䣬ĲɻôģﱻˣȻ
ʲô˵
۲۳£ãһ£ɡӣǿ˵Ϊ֮
⡭ΪʲôǳңǵӶţΪʲô³۳£䱻ͿˣѵӶŻ˳¼ҲɣҾͲţ¼ұΪôһӶƴء
۰Ȼ£ҲҪܵصĳͷǿһϳ˲м֮ɫƻˣүĺ¡
ƻ˶үĺ£ô£ǿ壬˵ˡʶˣԡ
֮ǰŭ꣬ϻۣھȻƻĺ£Ҫˡ
ǣʼնף벻ͨΪʲô
ҪǳˣûӹһסϾһ۳£¼ҾͻΪӶŸɵġ
ֻǣ粻ǣΪʲôûг£ҲҪܵصĳͷôƻĺ£
ǲⰡ
үҲҪɱ˳ۡǿͷһ䣬ɧ壬˵ڴ½үҪɱۣʧˣ˰ɣ
䱻ǿɹǿø
Ȼڸ䣬ô֮ǰǿҲҪݺݵĸ䡣ˣɾûøˡ
ȻɧҲܶ˸ɹǣɧ˸еޱ壬ǿ廹Ǻܵġ
үҲҪɱˡɱ˳ۣɫ˲ѿѣңȫ˲Ǳһ
ˣ̱ںϡ
Ϊ۽˳Թɻϵˣûв֪ġ۳ˣ˭ģӶѲϵ
Ҳġ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ɱۣҪ˱ó۱ɱˡ
ϹټҺңۿв֮İ
ҵΨһ̳ˣϹٽΪ۶İΪ´٣ϹټҺû˼̳ˡ
ӴȻûм̳ˡ
̣
ˣϹټҺҵϳˣ˼Źۣó´ٻ뿪
ϹټҺҵɱˣһҲƵϣӶŵˡ
۲
һ㣬ӹɡ
ڹ飬ӶǾԲġ
۲ȻֲҪġϾҪɱ˳۵İ
ڴ½ɱʧܣΪŭʱ򣬴绰ùͷ˼꣬ܲ
֮ǰ⣬֪һڣһС
һֽĶӿͷ
ˣ
ǿ壬һҪ뷨ȾңһҪȾҰʱ֪ǺãֻŻ
ʲôȡ̵λãΪһĹȫܾǣѾˡ
Ҫġ
Ҿ㡣ǿɨ䣬һ˵һ뷨áȥҵıһһ¡
һжǿģǿġγ֪ǿ˼
ȥǿıֻ֣ѹ·ڴϣ䡭ÿһ䣬һְɡ
Щ䶼ںѾǵһˣҲûǿϹ
ʲô
ϰ߳Ȼ
˵һһؤͻȻ˵ΪȫܾǣҪֻһǾؤϴ
ԥ׳Լ壬ؤϴ
ο¡
Ҫġ


411 ɱ
ͷǿݺݵһɧǿ廹Ǻϲɧġ
ǣǿģ
˵ʵڵģǿ廹᲻ãôˣʵ̫ϧˡɧǺɧ
ǿܣ
С˰бۡǿ忴ںŵһۣ˵ھ취֣ȷϳҪóˡ
ֳ
˭֪ʲôʱ򰡡
ʲôʱǿоĲˣˬˣǲŽֳ
ǣǿ壡Ӧһ³³ʱȴ̲סƲһۣ֮Уһ˿
ɧǲȴԸ欣Ҫɵ塣
о仰˵ĺãʲôֻҪǴڵģôһֽҲо޴á
οһģɧȴƯŮˡ
ߣȥҵı³ǿϣĿ˻ֱӡ
뿴
ܿͿԺúõĿ˱֮󣬻ôôôɣôɣ
ﶼ룬ﶼԡ
ɻû۾Ѿܶˣڳ´˷ɻǳ˷ɻڰиš
ϹټҺҡ
ڴ½Գ¼ҵϹټҺһ治ңҲΪܰѳ۸ôˡ
Ϊ˱ϹټҺҲֹһǱ½ҪɱۣȴȫһȥѶ
Ҳ֪ȫ¼ҵˡ
ңЩ´ٻ֪
Ϊ¼ǳԸɷģ
ΪεʧܣϹټҺڸӷŭ޵ͬʱҲ𽥵侲ȥ
Ҫ֪ÿһʧܣһȥˣʵҲϧȻȫʧ
¼ң
ǿ
ڴ½޷κγۡ
ǣܲϹټҺҲܷŹۣһֱѰһᣬɱ˳۵Ļᡣ
γۣ̫ϹټҺҵˡ
Ŀˡ
ȻˣϹټҺҲûй˼ɵġ
ԳүӶԳ۳谮ˣ˷ָĵزһ۳£ϹټҺҲͱˡ
ϹټҺۣȻţƺ壬ǣվǻĹ
һңһڵɣǻĹͷ֮׵ĳ¼ҵĶ֣
ġ
ȴһˣкڹˡ
䣬һĺڹ
Ϲټҵ´УʱϹټ㹻λˣϯˡЩ˶û˵ʸ
ΪϹټһˡ
ϹٽүүϹͻȻʧ٣֪ӣϹ޳
Ѿ뿪˻ȻۣͲȥϹ޳һɨˣ˵ۣǻɱϹټңҲûмȥıҪˡ
Ϲ޳ȻϹӣϹ궼ʮˣϹ޳ȴҲʮ߰ˡ
ʮ߰ˣʮࣿ
Ѿʵǲѧ
ͻȻʧϹ޳ôˣѶͻȻðˣʧʱ򣬻Ҫᡣ
ܿѧ
ãûһӹˣܹ´ģϹټңλȨصˡ
ͬҲڼҹ
ľ棬ϹټҶԣǳɱ˳ֻۣҪأʲô¼ҵˣҲֻΪǸġϹ޳һ˵Ǹʱ򣬾¼֪Ϊ⣬ҲƲŹ䡣
䣬ӶŵˡϹ޳ɭЦ
Ϲ޳ҲˣһһЦɭ
ɱ˳۱˳˵ó¼ҸӶƴסֻҪܹԳ¼ʧ飬ϹټҶǳȥ
˳¼ңǵȻõġ
ֻɱһۣϹټ㣿
ϹټжˣҵҲˣҲ˹׼ˮ㡣۱ɱˣΣҲỳɵҵͷϡ
ӶţϹټҺңë
MֵʱҲ˿ٵ۸˭Ѿ֪ۻãʲôİ
һɱˣMֵûϵǴʧ
ͬMҲĴĸָۡ
Ҫģڴ½޴֣Ҳûʵֵĸȫ˸ָˡ
Ŀֻһɱ˳ۡ
ðб۵ɣеͷʹѡôģѾһ첻£ѵȫƤ
ô˵İ
ɸеۣ֮ܵǰMȥԼΣȻˣΪ˾̣ǿܡ
Ѿģûë
֪кܶˣۣ´
ҲʹɲòҪԮˡ
һˣͲ
Ӷŵĸ֣ҲӿۣǵҪĿģɱ˳ۣǱ
ͷۡ
ͷۣӶŵҲͷ۷ǳ
ȻˣӶų˱֮⣬о뷨ۣҪһΣƵ˵ͷϡ
ӶҪġ
Լĳˣ
˭Ҳ
һ·ˣձ˹ģȻձɽˣңиԴӡ
´ˣǺΣյģΪǳ´ٵֵܣиɵȻҪæˡ
Ȼиɿ¼ǾԲó۳µġȻĻиҪɽ鳤Ҳͬġ
ˮ
̫ˡ
Ȼ֪¼ҾԲó۳£Ǻβиɳͳ׽
ɽɲŹңңϹټңǿɶ޵ģܹ֮ۺɽ鵱ȻǷǳġ
ۺˣ͸¼Һûʲô
Σķӿ۵ȴûκεı仯£֮ڵľ档
һУ´Ҫġ
Ȼ֪۶Ȼвˣˮ㣬ҪԶۡ
ǡ´ٲû뵽Ȼô࣬Ըһˣô࣬ĸ
֮⣬ȴҲ֮е顣
вҲӶŵˣӶȴ׵ĶҶ֡û׼ʱ֮ǰȫıҡüͷһаǣȫ˲˵һЩұ֪ĵˣҲһջɡ
ЩˣҪó´֪ģǣһЩһֱصĺû¶棬ǳ´ٲ֪ġ
ڣۣҲ¶β͡
ԺЩˣȫ´ٵĵˡ
иһȻҲˣ˲ٵ߸֡üͷһаȻ˵иɿģʵȴǽɽҲһ㡣
˹ؼʱ̣ɽǾԲᶯֵġףѩ̿ѡ۵֮УһâãҪݺݵһҪɽ޲СȻɽ鲻ġ
оǣξʹ۷Ȼǲеġ˾ѵᣬֻҲæ룬ǣȫúõһ¡
֮⣬˴ɱ˳ֻۣǣȴ֪´ٸôĶ˵ҡУȴΪ
֮󣬷
Σ⣬ȻУΣյĻεΣͻƣġ
˵ˣԲ̫̫࣬˾ױ¶Ρ
ѪгԱֳۣɼɣκһûʲô̫Σաټϣг´ڣֻҪȱ첲ȵģ⡣
´ٵҽȻţƣҲ䣬ȴû
ΪԷһҲҪ̨룬Ҳ̨ۡ
̨޸ǺţƵġ


412 һɱһ
УױȶپʮѪгԱۣǲûиۻϡ
ǳ´ٽġ
ѪгԱĵĿֻһǱǳҾ֣ˮ㡣ȻˣҪɱ˳ۣɱЩҪɱ۵ĸˡ
Ѿָ̨Ǹһ
̨ʵǸ൱ģ֮ǿǿġ
´ٵѵѪгԱǶǴӡ̨ڣжپʮˣǱۣû˷֡
ֱܹעʱҪһ㣬ʵڲһ׵顣̫ˣʵûϵȫǱ
Ϣۡ
۴۷ɣϹټҵĵ̸ȥһжǳƽûзκ顣
ǣû֪һ
ȴĸоŲٵβ͡Դˣֱӱ´ٸˡ
´٣ʲôʱ֣ǲˣ˴֣ѹų˵
ۣ۲ģҪͨսʵġ𿪳۷ɣҲ̲ס˵Щβͣ֡
۷ۻԣ۵һУǷǳ˽ġҪ֮ۺ֪ҪĶࡣ
ҲΪˣͽ۷
ֻһЩСˣɱˣҲûʲô̫˼üͷһ˵ҪɱǵĲǡɱǣͻǱ֪Ѿǡ
˵ĻҲþ˵ʲô¡۵֮У˸źâˮԽԽãǽˮ͵ĸɡ
ǡʲôʱǶ֣۷ʵ
ˣܿ졣΢΢һЦ˫ۣټ˵
ڳ۸ϹټڵصĹУиٵ˲٣ȴûκһ֡
˭Ҳ׵ĳ֣ǴĳĬһ
Դˣ´ٵȻܹˡ
Ϊ۵⣬ĳ¼ңʵǲѰĳ壬ӶҲĿŵɱ˳ۡ
ɱǵȻҪɱġ
ǣҪɱĸɾκεѱ
ô˶ų´٣κһֶˣνбܣֻҪһ֣ǿɾͱ¶ˡ
ܣ
롣
˷ҶˣΪ´ٱݻˡ´ѡ뿪ۣεĲģҲĿͳ´Ϸɻ뿪
øˣǳıҲ֪ΪʲôҶ֡ȴûκһѡɱۡ
ֻʣһʱ򣬲ŸҶԳ´ٶְ
Ȼѡк˶뵽նɱ´ٵ֮УҲһѡ
ˣҲͲ±ˡ
ϧ
ûԸ֡
ǲ룬ǲ֣ζԷ
˵ˣ飬ҲҪʵģֻʵ൱˲ܹһһС
ӶŵĶүս֮䣬ǲǺòӡ
ǶҪﵽĿģⲻǺ
㵽󣬸ѡ˺󣬻Ҫ˱ڹġڹˣʵġ
˭Ը⣿
ֲɵơ
ԺǸǲܣҲΪʵ顣
ĸƤ˭ҲŶԷܹ̹
νһ·ǹƽûκεУ´ٻԼ۷ˣһٷ
óԵĳԣúȵĺȣĽţû֪´۵ĿģҲû֪۵Ҫȥ
ûнӵֵҲû˸Ҷ֡
ɺӶŵˣ˿֪ڶʱڣǲͷˡ
ϧͷ۵飬ǳˡ
ҹ
̫ؼϢҹʱһİƾӿĿ겻ǳǣǰиٳ۵ˡ
ΪͽȻ֣һսˡ
սʱܶݣǰǰûüӣ۾ʱѾָƽǸʬġ
֮⣬ӶŵĳԱȫܵͻȻϮңԷ˶ڣһֲ
һ⣬ȫĨɱˡ
֪Ϣʱİһûںҹ֮УǴûֹһ
һ˿ĺۼû¡
۷壬βѾɾٶȽϹټҵĵ̣ȻǱüͷһ۷˵
һʱ䣬óԷĳԷúˮĺˮԱˣϹתƣһͷӬ
ϹתϹתƣȴ֮УϵϹټڵؽӽֻûκ˷ְˡ
ʲôͻȻ֣˸иٳ´ٵһûе´ٵӰҲûˡ
ҲͻȻʧһ
øŭ֮࣬ٴɳ˴ĸ֣Ѱҳ´ٵͬʱҪǹİ

뱨
Ѿģ۾Ȼʧˣ̵ģͲ֪Ӵк𣿡ޱȣ˺þãҲûҵ´ٵټ
ҲҲãҶҲ˸ҵüͷһаɣԽԽãԶ֣ҲŸء
֣ɿɾˡ
ңܹȵ֧Ԯ˸۱ˣҲôˡ
ĳһһˣҾȫլУۣԼ۷ɺȻС
ˣȥˣһΡ۷ɽլĴ̽һжһݵų˵ǰ뿪ģǿԽʱĸݵء
ҲҪ⣬Ӳø˷֡뿪ˣҲ֪סüͷһ˵˽˵ļң˱ˣǿɾͲˡ
լţʲôԭһ֣լҲ˵壬׾ͻᱻǣ
˭ѾģΪṩס
Ź
۷壬ȥԵĶ۳һ۷˵һעⰲȫҪκ
İɣһܹġ۷ɵϣ֮ɫ㶼ͿĨɱˡ
Ȼţ۷ȴԴҲҵģǳľȻ˵۷ɲ֪´ۣ֮⻹ʲôĿġ
ǣ۷ȴ֪ˣй¶ټ϶ƻ˳´ٵĺ¡
ȻĻ´ôء
ҹų´ٵһ£۷ɺ¶˯Ȼˣ´ҲʼϢˡ
ĴѰҳ۵䣬ңһĶǳŭôģȻͻȻðһƻ˺¡
˭Ҳ뵽۴ʱȻ˯
Ϣˣܸɻǡ
´ٺȴͷʹѣҪѰҳ۵䣬ѾҪİĹ
û֪İжˣʵΣΪǹİʵˣһȫɱˡ
ң񻹲һİüͬһʱ䣬Բ֣ͬϬɱ
ͨɱ˵ַͬһʵǳǿÿ˵ʵǲ¡
Ƿǳֲġ
һ˵ʵǿôʲôؼǣһȺ˵ʵǿңѾȫʵ
ܹôһˣƲ򵥰
ͺñһʦһ༶ѧһ߼ѡѾڣʮѧȫǼ
ԳɼҲͼ֮ſֲ
Ѱҳ۵ˣ׷ױɱһû¡ÿһΣϵǹʬġ
̫ƽ䣬ڿǶ˺ܶʬ塣ˣѾûʬ۾ǣƲѡ
ôȥ۵̫ƽ䶼һõġ
̶һʱ䣬һٶʬ˭Ѿܵ˰
۾ղˣ˸۲ѡô֣ȫɱˣ˭۰
ƵľӶˣѾģۿǰб۵ģȻҲɱˣˡ
Ϊ˱ⲻҪǴĳĬһһҹ֮䣬ǵ֣ȫ˻
㲻ɱ
ûɱ
ܵǵĵɱ
ŪѾġ
ջԼǹİǿҲƾʧˣҲûг֡
òİϵǳŸġ
ֻҪ֣˼Ҿͻᶯɱǲ֣˼Ҳѡʧ
һҹʱȥˣ°ҹҲûʲô鷢ˡ۵ľҲ˿ڿϢˡ
ڶ峿ۣԼ۷˳˸緹ٴγڸҰ֮С
صȴúܶˣüͷ
Ϲټң
۾Ȼ۷ɣյİڷϹټҡúܶ۾°͵һء
˭ѾĲ֪˼ϹټҺңҪɱ۰
㵹ãȻϴա
Ҳ֪£ϹټǾΪȫģ˭֪´ȥϹټңϹټҵ˻治ҰѳΡ
ˣҪɱۣϹټҵˣǲġ
´٣ϹټҸʲô۷һĲ⡣
ǲ֣Ҳ¶棬ôüͷһһȻɵػش
Ϲټҵļ˵á۷ɶϹټһ˵


413 ŰݷϹټ
ǼڣءƲ˳һۣһ˿ɲɱ
ɲ飬Ǳ۷ˡ
ó´֪Բֻô򵥡
ڼңǰһüͷ˵ôϹټңѵүҲ
ԲϹټ£ܿ͡ȴɱ
ó´ٽϹټң
ôܣ
ϹټҿҪɱ˳۵ģҪó۽ȥˣ鷳ҪԼҪɱˣ
Բý
ʱĳ´پһֵɽ˭Ҳ֮ӽ˭˭Ҫͷۡ
ϹټңϹټľǲó۽Ϲټҡ
ˣ۱ɱˣϹټҲа취ͣͶͲ
ͣѵڸʲô˵Ĺüͷһŵ˵һүһȥűү·
̵ģүݷϹټңȻ֮⣬Ϲټʵ̫ˡ´ٽѣ˭͸ү˭ݺݵᡣ
ʱĳۣ竷ӵ˼£һǷ
˼Ϲټţ
ȴܵ˼ŵϹټ´ţ
۵ݼʵ̫ţˣѹܹƭˣһƭʮ֮ãа
´ģ۷ɺĵףݺݵĽ´ٵݼһѡ
ǣү
۷ɴʱݵĽɫһΪŰĺıڣֻܶҪӷԸָģġ

ϹټҵҽУķŵ⻹û꣬ϣݺݵ˼š
Դˣ´ٺ⡣
ȻˣóĲŵΪһûзɾ衣
˾裬ƱػԿ
һС֡
ڽ֮Ҳ㣬Լûд⣬ᵽˣʨӲȫ仰衣
ûгֵ۷ɣҲüͷһΡ
´٣룡㶨֮һѽʧȥսų´ơ
۵˵ͷȻϹټȥ
飡
飡
飡
սϹټҵĴԺͽе˳ȥݺݵһϹټ֮˵ϡ
´ٸûп˵۷ɾͷ˹֮Ϲټҵˣȫ̵
ʹڴԺ֮
ϹټҵĻǲüͷһһɨϹټҵģ˵ͷ߶򳡶УƷλ
ϹټҵռܴӾأ򳡣߶򳡡ȵȣȫС
֣ĵطֻôһݳ޵סֵѾǳľˡ
Ǯ
ϹټҺǮ
´٣֪ϹټҵЩˣô㣿ʱһʮ߰ӣ˳ϹټĲԵĵط´ټ²ǡ
ʲô⣿Ϲټѵ󣿡üͷһޱȵ˵ǣӹǼң˽г
ô˵˫ȴгһֱߣܹĸоǰˣǳǿ
ʵǿ
磬ʵȴļá
һö
û뵽ϹټҾȻ˸ֵĴڣϹټ֮УԵطˡһҲ߰ʮ˰ɣ
ʵ롣
һʮߣŭӳۣ˵ۣۣǴ½Ӳǵĳ¼ҡ
϶ʲôȻǰָֻţŲţھŪ㣿һŭȵүɱְŵϲġ
ģ졣ӣƲһۣ֮ų˵´٣ȻϹټҵļϹټҵһУ˵㡣
Ϲټҵļ
ôģѾɱˣµļûѡľȻҪϹټҵļ˭Ѿܵ˰
ң
ϹټңԲŹ㡣
Ҫ֪Ϲ꣬ϹʯϹټҵˣԼ޵ȣҵˣȫնɱ˵ġ
ҲϹټҺҵĴˡ
Ŷüͷһӣʵʲô֣ôû˵ϹټһѵϹټѾ˵زһң
Ϲټҵı֮ϣʵǾԲڵġУֻڰ
´˵ҲһûС
ţʵȴǾ
ϷϹ޳ӣϹ޳΢΢һЦ˵Ѿ£㲻֪ңҲ֮С
һмıӵģҲʮ߰꣬ΪϹﰡ
´ô˵пɲôΪϹ޳Ҳ߰ʮ꣬ΪʵȽţƣԿȥŻˡ
ڼҹܹ˵Ч´ٲеô֡
´ٵıӣǷĵġ
Ҫ֪Ϲ޳ڵʵҪסò߰ʮ꿴ȥֻʮ߰꣬ǿҪĴġ
еĵۡ
òһ˵ôҪ
˲֪٣Ϲ޳ΪԼòǾǸ˺ܶࡣ
´˵ЦϹ޳ûлش۵⣬ҲûϱЦݣ˵´٣롣
۰Ȼһ첻µز£ΨҶģֻǣڳ۵Ϲ޳ӵСˡ
̫ˡ
ˣµġ
ǸϹģʵȻȴΪǣΪϹģ̷棬޷Ϲ޳ȡ
´٣һĿϹ޳ų΢΢һЦ˵֪´ٴ˴Ϲټңʲộָ
۸Ͳ֪ʲôпֵ۷վĺ档
ϹҲû£ֻǹվϹ޳ĺ棬۵Ŀ⣬˳ޡ
Ҳûʲô¡۸ɿһüͷ˵ѵϹټңܲӭڷţȻҽ˵ϹټҲͣʲô˼
´Ī֡Ϲ޳һ˵Ϲټҵļڴ½ɱˣѡԡ
ŶԭҲ˵ǽڰڰ̾ϢһϹ޳˵˵һʲô˸ɵģҲ֪ʲôϵӦûʲô̫Ĺϵǡ
ѵ´٣֪ЩʲôϹ޳һų˵´֪ʲôˣ
治֪һ治ϣǸҵˡҡͷ˵ҵˣǳ¼ңʲô¡
˵ҵҲвˣۣȥҵˡ۰˰֣˵˵ʲôǻ˵¡
ԸꡣϹ޳һ˵
ϹټҺҵΨһ̳ˣϹٽڴ½ɱˡ˫гһֱߣϹ޳˵ϹټңһܺҰɣ
ǺҸëʼ磬һŭ˵Ϲٽֲ꣬ɱģǺңҶԩ
ɷϣǺϹٽе㲻ԸҲԴף顣۶Ϲ޳˵ʱûиԴ׹
Ϲ޳˵ۼ˵԰ҪޣͺɱϹٽˣޱү
´ϹټңΪ£Ϲ޳΢΢һЦ˵һΪʲôأС£Ҫ´ǰ
Ǵ˴üͷһ˵һһС£Ҫͷæˡ


414 Ͷʯ·
æϹ޳Цѣȴûбֳ΢΢һЦ˵֪Ϲټңʲôط԰ﵽ´ٵģ
æ
ϹټңƤĹǣ⣬ѪĹǣĻҡ
ѾľȻϹټҰæ
İɡ
æֻϹټҲܰϡƲϹһۣ˵ϼһǴ£øȥûʸ֪
㡭ϹŭգĶųۣ޲ȥһƽ۸
ģȥɡϹ޳üͷ˵ûҵκ˿
ǡϹķŭޱȵ뿪ʱݺݵĵ˳һۣɱ䣬Ρ
´٣ʲôط԰ģ˵Ϲ뿪Ϲ޳΢΢һЦ˵ģϹټҶȻƴǡ
㿴㻹ǿͳһֽֽϣд˼ֻ֣̫࣬в֡
㿴ʲô˵ţ۽ֽڵĲ輸ϣƵϹ޳ǰ
֣дҲܳŤ˵ġ
ֺѶڵĺ֣׭飬ȴЩֻ̫ǲ֣Ϲ޳㿴ʮӣſꡣ
ˣûȫǣһ㣬Ϲ޳ȷǱǣһƹĶ
ֻҪ㹻ʱ䣬һܹ֣ȫϳ
Ϲ޳к𾪣ȴûκεı仯´٣㿴ʮӣˡϷ޶ۣѧʶǷ޷ֶϳ
ҿôãҲûףԡ㻹Ǹңÿһ֣ʲôɡ
ҵ˵ϹټһˣǸ˾ͽϹ޳üͷһ˵ӿеϹ޳ĻӦòͨˣ֪һЩʲôɣ
ǿһ㡣Ϲ޳˵ͷûзϡ
ֻһС֣һŶһɭʯϿġ۵˵ⶫȻ̫ҲܹǿʶһЩ֪֡һֺ棬ĺö
ҵıڣϹټҵڼҹǸȤüͷһ˵Ը⣬һὫǿʯ͸㡣
ȻֻҪϹ޳˼ҳ´٣ϹټҵڼҹͿԵõʯϣòţƵĹ
㼸ʱ俼ǣˡվϵѡ뿪߼ֻͷϹ޳˵ǿʯҲֻһ˼ǣˡ
˵ţ´ٲͣ۷뿪ϹټңϹ޳һˣһš
ʱϹ޳ɫ粻˵ʵ뽫ǿţòʯŪ֡
ۣΪϹټҵڼҹȻֶ֮ջңϹ޳Ŀ⣬˲輸ϵֽϡ
ԽϹ޳ԽãԼ޷԰Σ֣кܶԼʶ֣ջһ
磬ҿˣϹټҰʲôæʱϹһŭ˽м˵۾ȻܵϹټæӱżˣǱջвˣ
ϹĽϹ޳ͷһ漴ٽֽƽʱϹֻҪϹ޳ܹ֡
ΪϹ޳оȫǲֵϡ
õǣϹΪŭûпҲûзֱϹ޳Ķ
뿪Ϲټҵ۷ɣüͷų˵ۣ֪Ϲ޳Ϲİɣ
֪֪ǲ֪ûи˵üͷһ˵Ϲ޳ǳĲ򵥡ܿһ߰ʮϲ𣿡
ɶף߰ʮꣿ̲סһɴ˫ۣ𾪵˵´٣㡭ûɣϹ޳߰ʮˣ
ģֻʮ߰꣬߰ʮ֮Ҳ̫˰ɣ
εĲʹҲܿ
ŪϹټҵڼҹһ̶֮Ҳܹһ㣬ʲôϡģüͷһ˵Ժ𶯲ʹСֵġ
Ϲ޳ὫϹټҵڼҹǣǽֻ¶ܰɣ۷üͷ
۷ɿɲţϹ޳ΪһԼĶóϹټҵ֮ڼҹ
ϹټҵڼҹǿϹټҵĸڰ
ҲûָϹ޳ύֻͶʯ·ѡüͷһ˵óĶȴƨöûеĶĶ֮󣬾ͻ֪ɶöûС
Ϲ޳˼ֲɵȻỻˡһŵ˵ҸϹ޳Ķһħ̲סȥоԽԽõ
ֻҪõмֻҪ֪ϹټҵڼҹʲôطŪ֣üͷһ˵ֻҪŪˣҶὫǿʯ͸Ϲ޳
Ϊʲô̲סʵ
ŪˣëҪϹ޳
ɡ۷üͷ˵Ҳ˵ˣƨöûеĶңֻпȫܹ֪
֪֪Ҳ֪ûãǣϹ޳ȴ֪۷΢΢һЦ˵ԣϹ޳һҪ뷨跨ĸ㵽֡ʵŪ֣ҲὫϢɢȥ۳Ϊ˹Ķ󡣡
Ȼ˵ѾǺܶ˵ɱĿˣǣԸⱩ¶Լԣһᡣ۷ɳһ˵һ֪۵УʲôĻ˭ôࣿƴǿȿֺ󣬵ʱ򡭡
ŶˡȻ򣬺ٺһЦ˵ûã͸Ϲ޳ҲûʲôңǿɢϢϹ޳Ϊ˵ĹĿꡭ
ɵֻһʱûףˣ֪ˡ
ǾͲøˡ˵ڵľƣֻκһ𲻵ЧϾԷʵǿ̫ࡣ
ƴܹʵ
ȫǶ֣ɱƨ
ʧǻϡüͷһ˵ҡ

ͬʱǿ֮Уսڵǿ壬ˣ§ȫʹ಻䡣
ʹ
ôãκһŮҲʹ
Ȼǿ֮ôǿʵźܴĹϵټϣһļʣû˿Ľơ
ܸɾ͸ɣֱʵǸɲˣͣ
ǿ壬һҪȾңˣԺ󡭡ԺûΪˡˮ
ۣͶû֪ˡ
ǿˡ
Ϊ˱סĽǿźġ
İɣҿ᲻ǿ촽̫ۣȥ
Σ˭֪´Ҫȵʲôʱ
ǿ壬ǿһָһ
һĸˡǿüͷһһŵ˵ǽ۵Ӷŵˣ˼λүԱ֮⣬Ҫҵġ
ҵݺ͵λȷһ취취ЩΣաǿһ˵Ҳûʲô취һΣնûеġ
סͷ˵
۱ǣӶŵˣԲɱǿ֮Уһ˿ɭȻ˵ڳ۱ɱʱһҪӶŵˣǱڰҪ֤ݣ֤Ӷ޹ء
ǰʱһ뵽ʲô


415 ͷӲȴ
ǿ壬˵ڳ۱ɱʱҪһ˿ңͣ׵使˵ˣӶҲܹѸϵүӦòң
ӶŵĵλȻߣȴҲܹ˵ϻǿüͷһ˵ֻҪүĿĴﵽˣֺӶ޹أ˵þ仰һжǽˡ
һһҪȥǿֱӣ˫Ū˫壬˵飬һȥһҪ뵽С
ǿ˼ҵ˽İ취˿ޱȵ˵ǿ壬ʵ̫ˣڻء֪ǿҵķǷ⣿
ǳ⡣ǿϣ¶ŨŨЦݣ´塣
ǿ壬ҼΪ񡣡Ͳǿ˵ĻᣬԸеſٵǿĿֵܡ

ǿ巢һĿֵٴˡ
ڴ֮ǰ޿κΣΪ˻Լ塣˵ʵڵģʵڲԴġ
ȴԴġ
ȻˣΪҵ˰취Ҫǿ壬Ҫͨԭʼɱǿ塣
ǿʵǿǣվˡ
ȣǿǻ˵ġ
ˣҲ÷ǳĲʱҪмӺ˵ʲôѵ顣
ôãû¶ʹŹ㣿
㲻
ɸĶƤϡ
Ϊ˸٣ͨսʵ´Ĵתƣ㲻ܡ
±˲֪´һ
βͻ治٣Ӧùĥһµˡ˿ʱ䣬üͷһҸطԵ㶫
ʱԷǣиˣȴֻܶӡ
ͺˬ
˸Ƶ꣬´˽ȥ˲˿ʼζĳҵĲ˷ǳܲ
ǾƵ͵ġһŮԱ̣ߵ˳۵ǰ΢Ц˵ϣܹǾƵķ񡣡
ȫܾǣ̵δ򣬲ʶĻ治ࡣڳ´߽Ƶʱ򣬱㱻˳
ƵķԱԳ۵̬ȣǾû˵
˵ĺôеġ
лл۵˵ͷ΢ЦƵķˣܲʺҵĿζƷҲ
áõ϶ŮԱϵЦݸӵŨˣ뿪
ֻ£ӽ쿪ʼƵ⽫øˡ΢΢һЦͷȫ̵ܾδ򣬳۶Ƶķ˲ܲ𣿡
ƵǵСžţ´ٵȻ֪ˡ
ЧӦ
ΪëôҵǴԣԭ
ž
ʱһȻ𣬱ĺȻǸղŸŮԱ
ǾƵʲô̬ȣҽеĲˣôڶûһӣŮԱ˵ܸɣ͹
ԲŮԱͣĵǸ͵ǵĲϾͺãϾͺá
ŮԱίҲ֪ǰ˲ܹġ
Ͼͺãһԣһʮ꣬Цһ˵ΪʲôѾˣ
Ĳ˱Ƚϼ򵥣ԡԿ졣ŮԱ͡
ĲˣҪˣҶ˹üͷ˵ȻݹҲ
⡭ŮԱɫ԰ף֪Ǻá
ôϲԹʣ𣿡üͷһӣЦѡ
鷢չһҲ֪ǹҲġ
ʲôȻվŭȵ˵ʲô£ӿ
˵ţڵͬ£˹ɱڣŭ죬һ´Ūļơ
˭ҵĴɵƣ
ţĹŵģȻĿŵĸۣ´ٶŸɣǲ֪ôд
ǱڰĸˣжһǶſЩ̬ӡ
ɵƣܺݺݵĽѵһ٣Ǿٺòˡ
ۣȫܾǣ̵δ򡣡ӣüͷһ˵㣬Ҳ̣
ϣһм
仰㻹˵ˣֻշ̣ˣȫҪվӣޱȵ˵үȥ½ѵˣû뵽ñүˣֻ˵á
ҲǰɡվָָһԣŮԱ˵ǸҿԵʲô鶼ûз
ǸЦһЦѣۣΪδݣͿţͺţЦڱүƨһ
˵̵ֻδ򣬾̣үҲռΪŵ˵ȱү㣬Ȼȥץ㿴үô̵ġ
Ҿ˷ܡ̿ˮ˴֣ޱȵ˵һֱ룬ΰŪϴһֱûҵõİ취ˣҰץˣв̡
ȲӶڲ˳ۣǶô˷ܡ
ͺǣѾץȻóв̸̣ϴһ
뷨ǲ˫гһֱߣâ䣬ɱ˸
ķϻȵۣ־ܣܵñүץȥ
̫롣ҡҡͷ
һмĿųۣĵôῴôһҶ֣
ƲԣԷƣ֪ʲôзƣţһͿһµһģ
飡
յıһûȴˣһŽ߷ڵϡ

ʹ˻յĿзǳɫ˲òҰޱȣ亹Ҳ
һţǿǲġ
ɱɱɱڵϵգĿ˻ҷ֫֫Ҫ
顭
һյڣȫɷأӶڲͣĲ鴤
ڣʵȻڳ´ٵȫһɫˡ
һʱ֮䣬Ƶ궼ޱȰ
ΪҪˣ˭Ҳû뵽۾Ȼ˵ţƣ̼ͽԼı̵ˡ
̫ţˡ
УмʳͣвѾģ֪ҾͲðűֵΣգ͵͵ıˡ
ǵģ˱ˡ
Ŀĺܼ򵥣³۳Կ
Ȼˣһ⣬ȫŮԡ
㣬һ¡ָŮԱ΢΢һЦ˵£ǲô
ŶŮԱɫ԰׺Ǻµߵ˳۵ǰ
Ǹ۶˵λŮǸôģŮҲô򣿡
Ů
۾Ȼ佱ŮԱŮ
ŮԱסˣھƵԷЩŮǣҲĽʼɺ޵Ŀ⣬ŮԱ
˵ŮԱŮǾŮ
˭Ľ
̫εò۵ĳϣҲֻǳŮһö
ޣڵϵգݺݵһĭ˻ӵǸŶûУۣ㾹ȻҴңұ֤뿪ۡ
ķϻ̫ࡣ̧ţݺݵյؿڣ˵ǸԹ

ղҽ亹ҪǮһȴ¶һҲǸģ
ܺãܺáüͷһ¶˲̵ЦݣҵҪ㵽жôӲͷ
ꡭ
һͷѵյȵϥǴ𣬳һյϥǹǡ
𡭡
շĺ˺ѷΣʹԼϥشȫѾʪ͸ˡ
ʹ
ĵʹ
ۣҪɱ㣬Ҫɱ㡣շֱУĿ˻𣬡ңԲŹ㣬Բᡭ
үڵϵıڣʹģɫޱȵѿҪӵȴ޷
ҵǸҵǸүǸſڵϣűŮԱͣߵͷԲ𣬶Բ𡭡
㻹ԸǸ۵Ŀ⣬յϣûշӦĻᣬһźݺݵȥ
꣡
һͷѵչϵ˹ȥ
ǵնûеǸһֱͦš
ˣվҲŻ
֪һѡͷǸȴֻ乬ȥ֮󣬶Ȼᱻҵ˱ӡ
ûеλ
ŰͷᱻȡЦ֮ԺҵĵλøӸߡ
ͷӲȴ򡣡Цһɨһۣ˵ڹԶ¡
ǣǣǹǹҧĻ̌Ǳ뿪


416 У
һˣ߳Ƶ꣬ٵĳ嵽˾Ƶſͣסյ˵ȥ·
ɷϣ۵ľٶȻǺܿģȻ˵ǸˣҲĲˡ
Ҳܹǰ̣˼ҳ´ҲûиǶ೤ʱ䰡
ৡ
ʮ죬³ӵһ߼Ů٣յģһüͷ
ͽҽԺ߼Ů٣ܰĿ⣬˵ıϣĸ¡
ܰһ£㵽ǰڵУգ漴뿪
ڵҲᣬȴܰˡˣȫҪȥ¼
ãǸ߼٣ܰ˵ıѺϳܰߵ˳۵ߣ˵ۣ鷳һˡ
˱˵۱˴
˭
ܰȻôעԣǣйس۵İʵ̫ˣ벻ʶ۶С
ֻǣܰǣ˵۱˴ôۺúõģһ鶼ûУˣȴһˣ
ǸҵүգǲҲ̶á
һˣüͷ˵ʵڵģ´ٻ治ȥ֣ǳ´£ǣ˷ʱ䡣
ۿҪˣĥء
ģֻҪľչҲ磬ҲΪ㡣ܰһǳֱľ졣
۵˵ͷҲżѾôˣǻûء
ɱһġ
ңҲţϹ޳ҲôܹǺãͻȻĵطȥġ
Ϲټҵڼҹ϶ϹټңЩϹټ֮ء
ͺñȣ¼ҵıߣЩȴڳ¼ңԼĵط
ڳۿϹټҲˡ
оǣܵøϹ޳һЩʱ俼ǰɡ
龭ġУѶ֮Уüͷһܰ˵
㿴û⣬ǩ֡ܰõı¼Ƶ˳۵ǰ
ǩ֮ܰһ˵ϣڶʱڣҪ뿪ۡ
ۣȷҪٴ졣ڼҹûŪ֣ó´뿪´Ҳ뿪
Ǻãллϣڿ뿪ˡܰվֺͳ˸֣ȴ˺ܴ
٣ֺܻ죬ϧˡ΢΢һЦûнܰ־
ͣܰüͷֻ֣֮һ˿֮ɫ
ϣԺ󣬲Ҫټۿ˿Լ֣ҡͷ˵ֵطʵǲ̫ϲ
˵꣬ת뿪
ʱѶҵűƿˣֵĸֳ˽
ǰɣڻ뿪ֳųۣ˵յƺأܹ֫ס
㻹ǹݵġֳ˵ȹ˵ﷸʲôݣԲܷŹ
ǣֳڸֳԱ¶һ˿֮ɫһͳס
ֳʲô˼ܰüͷ˵չȣҲӦá
˵ţܰ¼˸ֳ
˺
ֳûֱӽ¼˺飬һߣ˵ﷸĻҲܹţƵ˶˵ǳ۹£ա
ֱ֪ܰڷǰףǣεĲԸ⣬ҲһﷸĻֳҡͷ̾Ϣѣܰյ˺أô˵Ҳ飬ǹȥɡ
ߣáܰһŭޱȣת뿪Ѷҡ
һĻֳϣ¶ŨŨЦݡ
Ҫܰ뿪ٹʴ¡
٣ô뿪ˣǲЩ̫ˣܰ뿪üͷһ˵˵뿪ʲô˼
۾˫֣һ
ȻܰΪ̫ŭʲôԭֻͣһ£ͷҲûأ뿪ˡ
ۿ⡭Ҳ̫˰ɣ
ʲô¡ֳָӣų˵ôҪ㲻ɣ
۲ûзϡ
ֳ֪ܰôˣҪ֪ոŸֳʲôϵ
ۣǷֳ˵Ҫ֪˺˵ҲҪʮꡣ
˵Ҳ˵ˣȻ˺ˡҪ˵ȻǺ˺һüͷһ˵ֳǰɣ֪ҶǮ
ֳһ˵һҪһ̰СӣҲʮ꣬
ôˣüͷһ˵ֱӸҾУû
˵֮ǰ˵ͷӲȴǰɣֳվ˵ҵҪĹͷжӲǷ񾭴򡣡
ôУЦѡ
ⲻУͨѶ˵ʵһַʽֳһ˵Ҵʲôʱ˵Ϊ֮
ǣֳԱ˴֣ۿģǶԴˣǺоġ
ֳȷҵĺôֻҪŪˣͿֱȥˡ
ջֳ޷ֵס
ֻǿԼ֪ܶҪȵʲôʱء
ŭ뿪ܰǲΣֻǣֳǰҲΪֹˡ
ǣջܰδ
Ȼ˵ܰŻºǲԸ⣬ǣ˭Ҷжأ
Ʋ֮£ܰҲֻܵͷӦ
ֳȻڣʱȥˣֳܰ칫ң־ֳͲڣ̲סüͷ
ܰΪҲֻҾֳˡ
ֻǣֳȴڣ̲ܰסΪ۵
Ҫ֪˵ˣһΪѳ۵ģڵãֱӱֳ
ܰǹⲻȥ
Ȼ˵ۣ컬࣬Ϸһѡ
ܰ£ʱһһžӣ˹
Ծֳˣ̫ˡܰһסӵֱۣ˵ԾֳȥѶңֳҪΪѳۡ
ۣԾֳüͷûжܰÿҡͷ̾Ϣһ˵ܰͱˡ
ôˣԾֳ㡭㲻Ҳܰɫһ䣬Ծֳû뵽㡭
ҲΪԾֳ̾Ϣһ˵ԺҲҪҾֳˣұˡ
ˣܰɫһ䣬Ȼ뵽ʲôԾֳԲ𡭡ҡҴˡ
ûʲôԾֳҡҡͷ˵һ䣬ͲҪˡУȰ㻹Ǵְ뿪ɣʺ㡣
˵꣬Ծֳ򵥵ʰһ¶뿪˾֡
У㲻ˣҲó۳ԿԾֳ뿪ܰһҧѶȥ
ܰѶңʱɴ˫ۡ
ԱڵϣϸƱĲᣬֳǵͷ۵̣
Ҳˡ
һ̣üͷһ˵񰡣̲عİɣ


417 ˶Ѽ
ǣǣүֳͷ˵үϲȥ׼һЩ
Ͻ뿪ʵ̫ˡ
һ˲䣬񶼻֪ô£ԱͱŵˣҲ򿪵ģԶ˵ġ
ϸĻǶϿġ
ڰ
Ѿģ˼ҳ۰պڶˣʹСԱѵۣ
ʲôЦ
Ҳܹ񰡡˭Ѿܹ뵽۾Ȼھ֣ȻԾ춯֣
ⲻϮ
˼ҳۻ͸ˡ
ҪֻӦĿ죬ԼҲҪȽʶ࣬ǵ̣ǵֺóۡ
֮ۻᱻεĴãôĲңúǰҪǱˣɱ˳ۣҲı䲻˱ʵ
ԣСģһֱֺá
⸱УܰдˬȻǺݺݵĽһʲô⡣
һˣҲϾֳλãǸֳôģ̲סҪȥɡ
û£ܰ˿ͬʱҲеЦ۵ʵôնҴôԿأ
ܰҡͷѡ
ˡüͷһûܰ˵ǲ˲̫ϲ̣Ҳûձ̵ϰߡ
Ȼûܰվ棬ʱֻҪֺóˡ
˵ãʱʧѡ
ү㲻һ£ع̣ǮҲ򲻵ġȻ˵ү㲢ȱǮ˵
Ѿģ뿪ôȥˣȻݺݵĽѵһ٣
۵ʵţǲǣܹôྯǹɣ
ٸߣҲ²˵˵ǹˣ
벻ȴһ취ûСûУȴ֪Գʵ
㻹ûгͱ´ٸ̵ˡ
ɲðհ
뿪𣿡üͷһ˵
һΪ֮ɫʱ㣬ֳʱӦѾˣֻҪ㶨˳ۣǾֳˡ
ʱôó뿪
ó뿪ˣǾǸ㲻ˣ㲻ˣϵϵľֳɾû˰
ôܹð
ңüͷҲһʱˣĻиˣҲñǽˡ
۵óȥ˳ĥ
ȥôУ
ʱ˷һЩҲ̫ࡣ˵ˣﾯ֣ʵûʲô˼´Щͷˡ
ҵˣܼ棬ʲô˼
ǸүҲ뿪ֻ֣ǡֻҲҰ֮Уâ˸һӿͷһε˵ү㲻֪˵Ǹˣҵү
ҿɲҵˣ˵⸱ֳˣСܱܲסһүкãͶһ𣿶ȥŪԵģȵġֻҪ£ʲôС
ϣ
Ƚס˵Ȼ뷨뿪Ѷң󡭡ߺߡ
һֺóۣһ߰ѣôģ˼ʮˣȥˣȻҲүģ˾ֳǶӵš
ֻˣΪóΪУҪۣκ˴š
ûеõ֮ǰκ˶ýӽѶҡ
ֲñ˰
ʳ
ܰеתͷѶ⣬Ȼܰվ⣬ޱȡ
ܿ춼ϲã˷ˡ
ģˡ
ܰ˵֮оȻ˷֮ɫһֽٺĸо
Ȼ
ܰʲôҲû·ûпĶһתֱ뿪ˣԥġ
ʱɵˣô
¶˵ЦݣܰԹ˽ȴʺᰡ
ҲҪΪˣȥɣЩڿʣҵˮüͷһ˵У֪ͨһң˵ǡ
Ŷǳү񶼲ԼĶ䣬۾Ȼôģ뿪ˡ
ڿˣˮ
ôģ㻹ˮѾԴôģֱɵƵĿԡˮҿס
кݺݵĽ۴һϣȴûκεı仯ֻðȴ
ֱӣʲôûпûз֡
û뿪Զܰ۵Ļʱ̲ס˸ۣѾģвȻ뿪
ҪǻңȫɳȥȻ뿪֡
Ϊʲôӵµĸְ
ȾＸʮֵȫǹô죿Ĺ㣿㲻ǹһܹǼʮ˵Ķ֣
ܰ޲ýȥݺݵһ١
̫ϧ̫̫޴̫ɵˡ
ģܰĲ֪ô˵ۣ˵ʲôˡ
Ȼ
뿪ûãڵоԱǣһȫǹĴ£嵽Ѷҡ
ʱһŰ裬Ųѣ֮ǰһֺó۵ģͲ֪ȥˡ
ۣ㶼ץˣȻϮվȺһҺݺݵĽѵɻֱ֣ӿǹ֫ǹ׼ˣҲʹˡ
Ϯǿ͵ǹҲû˻˵ʲôŭȵ
ҪǷǾԲᷢģϾֳ棬һԾֳ
Ծֳ鷢
ҲΪˣԾֳŻᱻߡ
һɽϻӵĻɫ
ȻϮǳıӵˡһʮͷľ죬ųۣŭȵһϡ
ֺʱˣ˭᲻ƴֺá
Ծֳߵ飬Ѿھﴫ˿ôֳλã˭Ȼˡ
ԺǿɶҪģֺôУ
ֳϹ涨ɡԶ̲ܰסˣ˵Ǿ֣Ǻᣬֳļҡ
ܰûʲô顣ٴһ䣬ǵȷȥա̲˵
ڽ˵ʱΪԷһǸҵ˴˸绰ܰ˵һ顣
õĽȴǣҪܰ
ܰӣ
Ȼ˵ԺܰҵĶϱүյšǣΪҰµġ
Ϊ˸գٱΡ
ɶ
˵ˣҲǵõ׿ϵΡ
㡭ܰʱᣬһ仰Ҳ˵ˡ
񰡣ãȷ黹ÿ졣վüͷһ˵ղŻһڳүүĽţھȻҪҵ֫
ƨɫ˲ѿѣۣͷˣȻҺ˵˵
г۳ү
Ķඪˣ
ھľǣ˳ȥ鰸ӵģȫˡ۵ô˵ӣ˵ĻԺô죿
Ȼܳˡ
ˣûһɵӣȻ֪˵ģһȫģǺ˵
ԭܼ򵥣һСµĻɫ
һǿˣ͸һֺ㣬һһҡβ͡ռϷ磬ŵĲ֪Լ˭ˡ
ϮɷԱƨ¶ûУֺ˼ҳ۵Ľ
װˣﶼ׵Ρ
˵˵ܰǲм˵ҿǿġ
ܰ㡭ɵˣ˶Ѽˡ


418 
ôˣѵ˵𣿡ܰüͷһм˵ˣͲҪϡ
ܰǿǷǳӣġ
ʲôⰡ
Ǻ죬޲Ҹ϶ȥ˶ˡԺԼ˾ֳ֮λô
ޣ
Ҳ񣬶Գʹޱȡ
ҡøϻŭҰѳ£ֱӿǹ
ղΣûнгۣүڣ⾯ľˣôУ
ңܿͻΪֳˡ
Ե˾
Сӣʵ㡣ȥǳǹ׼ֻۣҪ۸ҷǶϵĿǹ
Ѿˣɶ
ǰҪץ۵죬űڵأͣ鴤죬ǵĶ̲ס鴤һ¡
ϣ亹
˭֪ۻ᲻ͻȻ֣ݺݵĸǼ£
顭
ʱ컹û֣۶ˡһţһ죬಻
챻ŵѶΧŵľǣҲڵϣѳһѣвٵڵϵľ죬´ٸȵˡ
û취켸ʮˣѶĿռʵ̫СǶһӿȫһһ
Сĵطġ
Ҫȫ̵ܵõǰɣԣڵϵųȥ·ˣݺݵĲһ顣
̵ˣҪȰ
Ϊ̫ӵҶûзӦֻǸоϴʹȻһڵ
̺ܶݣҲʮʱ͸㶨ˡ
֮ܰ⣬ȫˡ
֣
һĻܰɴ˫ۣ漴˫֮˸žâ磬Ķųۡ
ְ
ȻܰɲΪԳ۵֣ܹྯȫ㶨Ǹ㶨ˣȫΪطСʩչ
ټϣʵţƣռ˵ƣԲܹоȫŵġ
ǿտĵطԲܷ
ܹɷʣµľ죬Ҳڳ۵Ѫɸӡ
ư
ܰ롣
ˣܰѾ㹻ˣ㹻ݺݵĳݳˡ
ȫܾǣ̵δݣúܶ˶ݡܰȴȫȻںЩ
ڲͬˣΪ۵֣ܰݲѣ˫ĿŹ⣬â䰡
Ǽʲôһ
֣
ܹĸѧУð
㲻㲻ܵˣȫ̵ˣͳǹǹڶԳۣŲ˵ȻȻ
֪۵ʵȴû뵽Ȼ˵ţơʮˣǹȻȫ̵ˡ
ҲͰˣ۾Ȼƨ¶ûС
Ѿģ̫ţ˵ɣ
Ȼˣɵƣ˲뵽ˣΪطСڶ࣬ÿ˶޷ӡ
ʮˣ»缸˵в
ʵҲȷˡ
ʩչûпռʩչٶʲôð
Ȼôˣüͷһһм˵񰡣Щȫˣһúõġ
¡үҴˣҴˡĲҿǹǹ£ϵĹ˵ϡ
ǹ
ôˣǹ׼۶ǹ
ңòҪңһǳĲüͷһ˵񰡣ҿ𣿡
ԣ˭Ҳóүߣ˭ңŪ˭ڵϵ϶Цݣ˵үߣߡ
˭ѾĻ۰Ͳ뿪ء
뿪˾֮ӵɫҲҰޱȣ֮ȴ˸֮ɫ
ۣҾԲŹ㡣ҧݣܴ谡Ϊ̫̫࣬ӵ´ξûôˡ
Уңɵְæɱ䣬ҵÿ۵ж
һΣǰٷְٵˡ
һʼΪְҵ˰µĻΪ˱ۣҪݺݵĥۡ
衣
Уĳ衣
ֻҪŪ˳ۣˣԽ׼٣һ˫顣
ˡ
٣Ҹʲô뿪˾֣˼̲֮סͷҲأǲͷ˵
´뿪˾֣ܰһֱں棬һ仰Ҳ˵ôš
Ȼ˵ܰôһ㲻𣬰ѳ۴֮ȴָһߡۻܹģܰҲΪ
оǣܰ󣬻վ˳һߣó۶ܰĸоǲġ
ȻĻ͸ˡ
ҡû¡ܰͻȻ֮䣬֪οˡҪѧУóȻǲ̫ͻˣ
ܰ˼Ρ
û£üͷһһ˵û££鷳㲻Ҫңлл
ۿҪ˵ģ˵ʲôΣգһܰ´ٻоⲻȥġ
ܰһƤ׾൱˸оҲǳĸ
Ʒջ󰡡
ôıˣɱˣǶϧ
˵㶼˵ûʲôˣҸʲô˵£û𣿡ֹʮӣٴͣҪ˵˳·ҿߵġ
Ǹ롭롭ܰһ˵ҵգμҽٰɶԡ
˼ѧУΪɣȻ˵
ֻܰȴûˣԼһŮˣðȻֻһ棬һνӴˣμɶԣҲǺġ
ûȤ붼û룬ֱӾܾ˵ûʲô飬鷳㲻Ҫңɺã
ۣҪҪٿһ£ɶԻмСʱͿʼˣ˷Ѳ೤ʱ䡣ܰû뵽۾Ȼܾ˸ɴࡣ
ô˵ҲһŮ
һ뵽˼ҳǹȫ̵ܾδҲȻˡ
ܰȻԼòţǣ̣оԼЩԲһ
Ȼˣⲻ˵ʵû˼ʡ
ͬܰҲˣ̲ͬȴһҲǿջ
Ʒջ
Ů죬Ǹ߼죬˶
Ҫܾܰ˵ۣˣʹӦҰɡɶкܶѲμӣһóֵѶûС
ղδŶҲҪˡüͷ˵ղӦòְɣΪʲôðѣ
ܰϣʱúǲÿҸͲԸ飬˵ˣǱˣˣôó֣ûб򣬾Ҳò֡
ۣˡܰȻûдӦ˼һ§ס۵ֱۣҸղſǰ㣬ݺݵ㲻СæҰɣ
㲻ңҾʹҡܰѾ˾ˣǻȥƴˡ
ҷ㣿üͷһеǳĺЦ٣ô˵ҲǸ߼죬ҷ񾯲죿˵ȥ˭Ű
ҡˣ𣿡ܰһΣǰ˭ѾĻòͷˣȻҷ񾯲죿

ðɣˡۿЦѣܰŮˣεĴӦ
μܰɶԣԳ´˵ҲûʲôӰ죬͵ǻԻȥˡˣһЩ˳
ɶԣǴɶԣǿǺҵġ
˵ͻɳ˳˵Ļǵĥʯɾѡˡ
ȿȣоǣð˵ѣ飬ҲǵһˡðѵΡ
۴ӦҪĿľǳȥġ
ô˵ܰԸԸ⣬֮£òѾ˶ˡôܰɶԣҵ᲻˲μӣ
´ٽҵүմˣڵҽƼ±עҪ϶ȹˡ
᲻
ֳޣۺĨɱҡ֮С
ھ֣۳ٳûߣȻ߲Ҫҵϧ˼ҵˣòûʲôʱ䡣
ĻӦöҽԺ
ϣҲòˣзϵĽҲͻˡ
ûȥμܰɶԣҲȥˣǿ϶ȥġ
Ŀ´١
ѾӦˣɲԣҪˣüͷһ˵ģҼȻѾӦˣʱһȥ
ɶ뿪ʼǵһҪŶסڡܰޱڴ˵ۣ㣬һҪҸӰȻҸЩû취ġУǵôŶ
ʱܰһСŮһȻһȴһ㾯˼ûС

ó۽Ҹһаʽ
ãһ׼ʱ룬˵ȥˣǲܹҡһΪ׼ڶǶ³۱Ⱦǻ³
ҵ㡣˵꣬ܰڴĿ˳һۣſ첽뿪ȥ׼
ðѣ
˭ңȻҳۡ
˭̵֪δ㻹С


419 ۣ۵ķĹ
ҽԺ߼֮Уյɫܳף˫ϴ˾ʹǣϥ£ȴûʲô֪ˡ
ܳɹǣȻûܹסյ˫ȡ
Ҳгɹ
ǵġ
ɹĻҪ֫Сûн֫Ȼ˫Ҳˣվڲǡ
һˡ
УŨҵķŭպѹ֣ȫŭˡ
ۣҪɱ㣬һҪɱ㡣ڵ֪֮ңĺУҪóǸ֣ҪܾĥҪĥĥ
գģһΪ㱨ġҶү£ɫְֺʹ綼ϵǿȨգ㲻ûϣġ
ڣڲУֻʣˡ
գԼһĺܺãȥҲʮͷĸˡ
˴ʱˮ۲ѣСĶӣҲ۰ĶӣȻҪмˡ
Ϊĸģ˭˭ԼĶӡ
գ㰲ҽԺơˣĨȥϵˮһ˵ھȥ֣ҪóǸ
裬һҪΪұҪۿţǸ֣ӡ˵
ģһΪ㱨𡣡վ˵϶㿴ĵܵܡ
˵꣬ת뿪ҽԺ뾯ָȥ
ûã½ӵһ绰¹˵绰֮ɫ쳣ˣ纮¡
ռˣ̲סʵ磬˭ĵ绰ʲô£
µķӦ֪϶ʲô¡ܹ±ˣ϶Ǵ¡
ܰաɭ˵Ǹ֣뿪˾֣һõܰ룬μɶӡ
ʲôյɫҲޱˣƿڴܰǸӣȻ۲μɶӣˡ
յϣ˴֮ɫܰȶ֮һҪҵĿݺݵĥ㡣Ȼϳң㲻ҵϱģһ
һ֮յĿµϣ磬Ǹ֣ô뿪ֵģǸȻѵɣ
۵ʵܲǣûסۡ³һ˵֮⣬ڵо죬ȫ۴ˡ
Ǹ֣ôǿôܣյϣ˲֮ɫҲԸš
ôô
Умʮ죬˶ǹȻǳ۵Ķ֣⡭ģôܣ

һȺ
ǳǸֶʵ̫һ˵Ըһۣʮ˾Ȼһ𣬸ʩչű۴˿ӡ
ѵӵǲм
ԭǣǹġȻһֶò¡ҧгݵ˵ܰҲģȻ첲գΪұ𣬻۲μɶӡ
˵ܰܶĻҲܰԸ񡣡³һ˵ܰ۲μɶӣ˵Ǻ¡
뿪˾֣ѡ뿪ۡʱҵۣûôˡЦѣ˵֪۲μܰɶӣǾͺðˡ
֣յļ˵գ飬ͽˣһѳץǰʱôĥôĥ
磬ҪСġһѵ۵ʵǿҵĸڣĶ֡ңҵǸûô£ĸھͱ۷ŵˡ
ģ֪ûаյ飬ҲȥЦѣҺβȫûۣȻμܰɶӣۣǳ۵ķĹ
۵ķĹ
ֻǣȴ֪۲μܰɶӣǵϹء
󻼣նݾҪ
ǳ´ٵ硣
´ȥңȥңҵšĺãʡ£һ㶼鷳
תһ죬Ҫ㶫ܰ´ȻȱǮǣʲôأ
Ȼ˹գִӦͲܷ¡
ˣǿյ°ɡ˺ܾãۻǾܰһ׿յµ
һһ׵Ŀյ£ԺܶǮ˵ʲôؼǣյֶǮҲһܹ򵽡

УǾȥŶӰɣһ죬˼Ԭֻİ׶ѡ
Ҫ򵽣ҪŶã
Ҫ֪Ǯ˺ܶ࣬ҪյµˣҲˡȵʱ˭㣿
Ůˡ
Ů˿Ǻܽġ
һΪ̳ͨۿһ׺Ưȹܰĺòоȹӣʺܰ
Ǻ´پˡ
۸ܱˡ
һٸ۱ңһӱң⻹ǳûи۵Ľ۵Ļˡ
Ȼˣ´Ը⣬˼ҲҪǮҲ͸۵ġ
˭óǹȫܾǣ̵δأңҵ̵ϰ壬һŮˡ
һȹӣһٿ飬Ǹ۱ңȻܺÿǣһ֪ǵ̯ɫһǷǳ֡
ȴ⡣
ԽˣܰȦУԽӵĲײһ޶
ۣɽǸļӪլɽñǮһݵ
ûһıϵǮҲڰɽ򵽷ӡ
һ⳵ڰɽۺȻС˾ϳ˳ۣ˵ѾΪһǲ۹ġ
۹⣬˼Ҳ㿿ġ
û취۶ԴʵûʲôҪ󣬷ǿյ£𵽵ǰȫã˭ںÿÿ
ڼ۸⣬Ҳ⡣
յ£ļ۸ѾţˣңǮܹ򵽵ġ
ǣʶˣ̫ˡ
Ȼ˵ȫ£ƷƵĻҲֵʮġǣֻǴʮģǺѽɽլġ
ʸ
ǳۣǾͲһˡ
ѵڰɽҲз
˾̲ס롣
Ǯ֮󣬳ָĵص㣬ȴס
ãμܰɶӵġվڱ棬۶һˣ΢Ц
ΪɶѾʼˣԣڱԺѾ˵Ӱ۵ĵҲû˷֡
鷳Ȼϳ˳ۣңܰҲʱ򣬲Ҫ
ܰͻȻۣ׼
۵˵ͷ
۸ȥں˵Ĵ£´ٺܿ˱Ĵ⡣
ͣûнĴ
лл۶ź˵˵ͷ΢΢һЦһֽĴȥ
£۽ȥǲעġϾμɶӵ˲٣ңһĶܿġ
ǣܰ߼죬Ůǿʱ⣬ų۵ġģȵĿˡ
³۷ĸӡ
֮ܰ⣬һ䣬һֱû뿪⣬Ҫڵһʱ俴۵
Ȼڳ۸սĿ
һϲһȴݡ


420 ӣЦ
м֮϶ϴ󣿡һͽһۡ
һж۵ס
µȻҲע⵽ˣ´ҲܵˣͶĿ⡣ֻǣȴ
㲻
ۺҵˣͬ뷨ֻ¹˭֡ΡҲ̫
˵һ˼Ľ
µҵʵҪŪۣǻһͲѴ֮
ô棬ô档
Ĵ֮Уʮˣ֮ܰ⣬û˷ֳ۵ĵ
ǶһȦӣٱ̸
˧ŮǣҲͨεĻᣬ˴˴ڨһҹʲôġЩŮ˵Ȥ
һж档
ȻȦ֮УһЩţ̽޸Ȩ
ЩɹʿԣμܰɶԣһǸܰҵӣǸҵӡ
ϾܰܿҪҵүնˣԺһˡ
ڣǽ˻ᣬ֮ǰ磬һ¸飬ͬʱύһЩµѣչԼϵ
ڻ˵ܶⶼھɵġͬܶˣܶδѣ飬ҲһЩɶʶġ
ʲôɶԣֻҪɶԣǽύѵĺõط
ۣ
һʱ䷢˳۵һΧеܰ˷ܵĽе漴ٵܹ
ҲΪܰĽð֮⣬ҲûκεĶ
˵Ŀ⣬ȫ˳۵ϡ
ܶŮˣ˫ĿŹ⣬Ҫõ۵ĿޣòĿޡǣ۵ĿУȴĽͼʡ
ȫܾǣ̣ĿеŮȴǳ۵δޣǸˣ˭Ľ
֮ǰ͸˵ˣ۵ĽͨȾǺá˵Ŀ⣬ܰȥ
Ҳ˵ˣǰ̲ܰס˸ۡ
ǰģȻˣɶԾͽˡ飬۴û絽ϰߡ

Գ˵ʵǲʲô⣬ٶȣȳҪˡʲôܹס۵Ĳ
ôˣңģܰĹϵǳĲ⵽ô£
˭֪
˵۽ոˣȻܳɹס˫ȣ±ҲҪ϶ȹˡۣӻǹġ
ˣһֱڽ䣬ɫǲÿң͵͵עһֱڿ⣬֪ۻڵȳۡ
£ֻҪˣգôأϽߣȻš

˵ȻСȴ۵Ķ䣬Щ۸Ͳں
һҶѡ
´Ϊ˺ܵ͵ǵ͵ֻҪ˵ǳ¼ҵĳ´٣ó´ʲôҶˡ
գ
ôģǽŪˣж˿ˣ˼ҲŸ´ٵǸ
¼ң´٣ݣ˵ǾȻͲܹ
ۣڴ½¼ҪԸңֻǶָͿһҷ
ڽ²ûǰ֮Уһɱɫȴԭģµɭ
һУ
Ȼ̵δ򣬵ǣҲֻǹȫܾǰˡƽʱ̽޸Ȩ󻹻ȥк
ǣȴͬˣ۵ңҵˡ
̽޸Ȩۻ޷ȵġûҪΪһۣ²õӡǵҡ
ԣڶʱڣûǰͳ׽
̽޸ȨһжԼΪһλ˭ܹǴ棬˭ǽύĶ
Ȼ˵ݣദĺˣҲܹǴһ󡣵ǣҪ²õӡǾ̫òʧˡ
٣տ֡΢΢һЦ˲ύҲúͱ˴кҪݣЩˣûһֵó۽ύġ
ֻ۽ύѣԷݣֻԲۡ
弾ɫ֣꣬½һ˵ݣܹ֮´Ტ۵ģܸ´ٳΪѵģ
һûС
ԭĳ´٣治ߵһȥ
ʲô٣ҿܰͺãҰְ趼ôҵġܰ˳һۣ֣˵ҵģ
˻ʣ̲ס˸ֽۣ˭ҲܹǸܰ׼ﰡ
Ѳɣֽģ
ҪҲֽ
һʱ֮䣬˵Ŀ⣬ȫ˳еֽϡӵֲڣһɫ
ڿӣû˵һԿ϶Ǿ·
ʲô·ûд
͵Ȼɫ
ɫ
ǵģ˶϶ˡ
ǰɡʱڽվϹЦݣ
ȫܾǣ̵δ͵̫˰ɣüͷһ˵ۣǲóǳʶʶһ£ȫܾǣ̵δ
ˣ˶³֮⣬оǣǳķԽֱӽˣܰ˵ټϣҲûʲôǮԣʹջһ¡
˵ţ۽ֽܰ
ۡҺϲֽܰ￴һۣһ۾Ϳˣ·ǵ̯ɫǷϲĽ
Ȼˣܰȴûó˼
Ҫóˣˣûһʶģһ۾ܹ·Բᳬһٿ顣
ҲͼʮĻɫ
˵Ļôۣ
ѳ۱
Ϊ˳ۿǣ룬ܰûó
ܰôҲֻгΪġӵ£֮Уһ˿ݣ˵óǿ֪ܰϲʲôԺյʱǶá
ƺļƣʵȴһµķӦ۵г˱ӣ̫Զˣһ
ܿ죬۾͸´һıǩ
ϲͺãһϲءܰȻԸ⽫óˣɲó۶ӡ
˲֡΢΢һЦɨˣĶ˵˵˵Ķ𣿡
ֻǴӰװ¾֪Բʲôöܹó۶˵飬Ȼˡ
͵յϢ
ǰܰóǿɡǶ֪ϲʲôԺյʱҲעһ¡
ܰóǷһ°ɡ
뿴ȫܾǣ̵δ͵ʲôö
ܰ㲻᲻ǿɣǾ̫˼ˡ
ǰ۵ǺܺõģǿʲôԺлᣬҲȥ
¿˵ˣ˶ʼģ塣ͬЩŮǣԳ۳ϵĶҲǳĺ档
ֻҪ˵ãǾǺá
ⲻ˵۵ôţƣʵǳ˵Ӱ̫ˡ
ȻҶô飬ܰóҿɡȹӣҸоǺܲġܰһΪѵģ΢΢һЦŵ˵ȹӣȻʲôöǮܹ򵽵ġ
ǡðɡܰһ̯ȹӣ˳
ÿǺÿ
˶ɵˡ
ֵһ
ˣ۵Ŀ⣬˱ӣЦ̡


421 ϵĴ
ô˵Ҳǹȫ̵ܾδͱ˵ֵһٿ飬Ǹ۱ҡ
ڳ˶겻ѣȻвŮжʼѵϲ۵·
Ϊ·Ѿʱ۲
ۣ͵ȷܶأҲ˵ǮҲ򲻵üͷһһм˵˭Ǯû·
ܰѰɣµĿ⣬ܰϣҡͷ˵Ҳ֪ʲô˼ѵǹѿ𣿻ûǮȫܾǣ̵δûǮ
ǰȹӣҲͼʮǮȻó㲻ӶˣǶ㶪ˡ
ܰô˵һҲ֪ܹȹӡ
ܱ˵ֻҲϰȣпɱ𣿡
ǰ˵ȹӣһ컻ף죬Ҳ档
Ⱑ
ˣݸߵͲһ͵Ҳ̼ġҲһֱȽϡ
һֽ
˭Ҳġ
ȻˣΪ˱ⲻҪ鷢ܰյᵲǰ򿪵ġ
һ⡣
ƯϲܰϣЦݣϲȹӣһٶûС
ȷ´ٵǺܲġ
ȹӵȷƯ˶·ǷƯΪǣҪ·ļ۸Ρ
ʲôĶֻҪǾǺö
һ죬ؤܹǧڵļ۸񣬶ؤ󣬶ΪǳƯ
ȻƯ㹻
ǳ
ԣôǳ
ܰȻǮԽǮûʲô·˵ֻҪƯͺáȻˣܰ·Ƿǳġ
ȿȡɶڴʱ䣬ܰòƶ
ô˵ڳ۵ܰǺϲġټϣܰ³Σֵĸϲ
ֻǣ˼ҳ´ٵϣȴûκεı仯˵ıӣ̣мͳֱˡ
ô˵ô˵
ۣ
ȷȹӵȷǶȻҲֻǼֵһ򣬵ǣǮܹĵġ
ҪŶӣ򲻵ôƯġ
ϡΪ
˵ˣԬٳֵĿյ£ʽͨûκεĻΡôƯĿյ£ûеġ
˳۵֮⣬˾˿յ£һɫҲһġ
ʽһɫҲһ
ȻܵԬȴûиı뷨Ļ˵յ£ݳ޵·۾ҪԼص㡣
ԬһʼЩġû취˭Ҳײǣ
ǵ˺ҶǳĽܡ
ֻҪſյ£һ۾ܹǿյ¡
ϾյµĿʽɫһģ̫ˡ
յ£ǿݵѾǽǮˡԼſյ£ȴûС
˻֪۴ǿյ£Ľʺޣˬˡ
ʽһǿյ±˻һһ۾ܹءദʱˣŻ֣ᷢǿյ¡
͸ܰȹӣΪյµʽһԣŻᱻ˸ӵġ
ͿյµʽһĻ˭ѾĻӣ
Ľء
ˣûһпյµģ٣û˴μܰɶԡ
Ԭӳ۵Ŀյǲÿȴݵ˭еĻܲ԰һ
ѾǺÿÿˣ⡣
˵ˣյ´֮˭ѾĻܹ
ͺñǣ￪ſյ¶УһƬȵɳĮ£˭Ըȥ
˭Ű
ۣһ£ȥ·˵ţܰϲı·Ϳٵ¥ˡ
˵ϲ˭ᰡ
ҪǴϣͨжʾϲ
ܰ¥׼·ģ˶ɴ˫ۣĲ֮ɫ
ѾģܰѾͷ˰
µɫ˲ѿѡ
ܰôԵĻųۣˣɫôѿܰµδޣȻɫѿ
ղһޱȵķŭɡ
֮ۡ󣬴¶һϲĽ֮У˷ܺͼ֮ɫ
ţܰ¥һϮѩɫĳȹܰģˡ
˶ˡ
֮ǰܰĽҲʡ
Ψгĵ˵ͷкݺݵĽԼһѣû뵽ҵ۹⣬ǲ
ܺʺܰ
ȹĺ۹⣬Ϊܰһ
ٺÿҲֻһ׼ʮǮĵ̯ѡʱµٴ𣬺
µĻһ䣬˶˹¶һˣ̯վǵ̯ı顣
ŵµĻ֮ܰУ֮ɫһûи˹ȥأ㾹ȻŰ
ۣлл͵Ŀյ£Һϲܰһ˵յʵ̫ˣоȹϻҪá
յ£µɫ˲ѿѣİƣݺݵĴϡ
ǽһۡ
յ£
ȫˣû뵽һ־Ȼֱ͵Ŀյ£͵Ĳݵ
͵ݡ
ʵ̫ˡ
ôǿյ£˵յ¶һ𣿸ûʽȹôǿյ£
ǰƭ˵İɣ
ܰоۺûӣǹ˵ȹǿյ£ͲǿյµĿʽ
ѵյ³¿ˣǣôû˵
Ѿģһ׿յ¶û򵽣¿ʲô㣿˵ˣȻû򵽣һֱעյ£ô¿
ҿ϶ƭ˵ġĿյ¶ûе򣬴ûмôǿյ£
ǣԬٿ˵ˣǲıյµʽġ

˵ۣµɫúÿͬʱҲޱݣӵĲм
֪ܰ³۶ˣҲΪĻѰɣüͷһм˵ҲۣŮ˷ͨδޣܹ򵽿յ£Ҳ򲻴ġ˵Яյˡ
ô˵˼̶ǿյµĴˣܹŪյµġ
ֻǣ⻰µͱ˳Ů˷ˡ
¼ҳ´ٳŮ˷
Ѿģ»˵
ʱ£ǵ⣬Ŀ˳۵ϣ˳ͱ֮ɫɫƽûκεı仯ȴ̲סŭ
ôģѾװʲôװˣȻװôװƣɣ
ǵı飬¾ŭա
׿յ£Ǹҵδ޵ģգֵõ룬Ҿó͸ˡ۵˵ͷ΢΢һЦ˵ϣ̲Ҫ
ƽ֮Уһ˿ĿǷ
ȻݿǷǶ̵ġ
Ϊ׼Ŀյ£תִӸ˱ŮˣпǷҲȻӦõġ
˰
׿ڳϣ˭ѾĻỳɰ
ô˵Ҳݵ˲ǣô˵ǰѣǿյ£˵ǿյ£
оǣ˼ҳʲôˣ
ǿǹʾ̵δ򰡣ͳܲ𣿼ʮǮĵ̯ôģܹ
̼䣬˵̬ȣ˷츲صı仯ܰĿ֮УĽ֮ɫ
һ޶Ŀյ°
˭Ҫ͸ңҾͼ޸˭
ڳŮǣ뷨
ԭյ͸̵ģֲã׿յ¸Ĳһֿյ£ǿǲ۵İ
ܰȹӣǶһ޶Ŀյ°
ҲܹһףĿյ£Ǹжð
㻹룬ôܹһף۵Ŀյ°ɡȹӣ㻹Ǳˣû˼ҳԭΪ׼İ
Ժ˭׷ңŪһ׿յ²УȻŶûС
ŮˣǿɶǷǳʵġѵı׼ǣгз޵
ſյµĳַ֣˸ı䣬Ҫпյ²С
ûпյ£
ѾĻ׷ĴɡԶ򲻵յ£עҪһӵĹ
һαµɫޱȵѿ޲ҸطȥͬԳ۵ĳޣӵˡ
һʼΪձȻֵܣȴΪֱӵĳޡڣȴԼĺޡ
ֱӵĳް
ۣԵ⡣ܰǸˣǳĸˣһΪһ޶Ŀյ¡
ΪһŮˣ˭Ҫյ£Ƕһ޶ģܰȻˡ
ߣΪ۵ݺݵĴµ£ңܰûκεĺøС
ԭҲΪǷҵ飬ȴܰս飬顣
ɺޡ
ɺˡ
ܰٵһ鵰⣬ϲߵ˳۵ǰ͵˳۵һڴ֮ɫ
͵⣿
Ѿģ˭Ҫ͸һ׿յ£˵͵ˣǼ޸а
Ľʰ
̼䣬۳Ϊ˵Ľ㡣
µɫޱȣĶγˮ
ղڣȻһᷢ񲻿ɡ


422 ̫ţƣ̫
ŭǳķŭ
ô˵ܰҪնˣҲܿͳΪµĵˣȻȴԸ͵⡣
Ҳûʲôġ
ؼǣҵĳˡ
ĽܰͬʱĿⶼڳۺµǻû취ۺ֮ܰ䣬̫ˡ
ܰǿҵϱ
Ҳԡҡҡͷ΢΢һЦ˵ϲԵ⣬Ķʵȣ̫һһء
壬ȴܿɬ̡ܲ
һ仰˶Ե˵ͷ̫ˡ
ҵգôأޱϲһҪһµ⡣̲ܰס
µĿ⣬ֱӱܰˡ
ܰͺܲ⡣
ʱܰڱ˵һеСŮһǴԸеĿųۡ
úܶ˶Ľ
Ѿģ˼ҳۿδ޵İǹȫܾǣ̡
ѵС
ˣ̲סаˡ
ȻܰĻ֮µɫޱȡⲻ˵ǰҵ
ֶһ˵ԼҪݲκ衣
Ҳʹã¶Գ۵ĺ޸ӵŨˡ
ⲻֻµ飬ǹغҵ⡣
µı仯˵Ҫ֪ʱ¾˵ĽڣܰȻδޣȴյġ
ҵδޡ
£ܲʾ쭣ŭ
ңۻЩģԲǹȫܾǣ̵δܹġ
˿۲ĻþܾȻٶȣµǰʧ
˼ҲŹۡ
Ҫ֪ڻҽԺء
ǡðɡҡҡͷһΣֻŸϽ뿪Ե⣬Ǻ뿪ˡ
˼ܰԸⰡ
ȻˣۼҪ뿪Ȼ¡˵һˣң۶ûз
ʵʱ䲻ˣóȥ¶棬һ¸ˡ
ĸоˣˣѾѪгԱȫ㶨ˡ
ûĥˡ
Ӧˣ
⡭۾ȻӦˣѵûһԣǷŭɣ
ѵǡҪƹˤѾңܰݺݵĶһҲɣ
ǳۣûаҷ
ȫܾǣδݣ˵Ųɣ
Ϊ̵δʵ̫ˣԣ˶ѾֱӺ˳ʲôݡ
Ҳ֪Ϊʲôûȥ⡣
ƾʲôΪ̵δ
⣬Ȼûȥ롣
ڳȥӵʱȴֹܰˡ
Ϊ˱ʾҵĳ⣬ι㡣ܰߺ죬ϲӣһ飬ڳ۵ߡ
⡭۵ϣβѡ
µɫѿǣһıޱȵķḻʣֵĿųۡ
Իǲԣ
ζ۰ҡҡͷſͣܰߵһС鵰⣬ȥ
ˣһ¡
ۡʱû±⴫һŭޱȷŭ˻
εգȻ⡣
ܰȻι۳Ե⣿һĻ˻Ҫգһڣûιȥ
Ѿģɣˣˡ
տŰ
ܰյδޣܿҪˣȻôһ
Ŀŵô˵ǰմñӣ
ǵģտܰڸñӡ
ոҪΪܰգо뿴۵׻жҡҪۿ½ѵۡ
ϧûȴİ
ֻ֪ǣǲԵģΪյĵ۲ųԡ
ŭ
ͷŭɡ
£üͷһ⣬ϵգ˵
£
ѾĻ˼˼ա˼յδޣιԵ⣬㻹˼£
û
ˣһϷ̬ͬԳ۶ޱȵ˴Ĵָʵ̫ţƣ̫ţ̫ˡ
ܰҵδޣ˵û£ϵգɫޱȵĶųۡ
ûж֮ǰҾͲδޡûȳۿڣܰ˵գ˵עһЩ
㡭ЩѪ
ۣ
һжΪۣôģۣһҪɱ㣬һҪһ
յ֮У˸źâȴûж֡
һʿܰѳôټϣ۵֣տġ
տɲȡ衣
ãܺãǳáҧгݣųۣ˵ۣͺúõĳԣʹĳ԰ɡ˽죬ֻԺûлԵζĵˡ
ߡնһ仰Ůʿ˵
뿪ˣĿ죬뿪Ҳ졣ңûн⣬˵˼仰ˡ
뿪ˣҲûͣ뿪˴յĲ
һĻпǣһϧĿ⣬ųۡѾˣ۵³ܲң˵һ
Ҳ֪պֵ뿪׼֣һѵɱ˳ۡ
Ǻܴ򣬵ǣվֻһˣȴˣ
˼ңܹҵܶ˵ġ
磬Ѿˡ
ܹסһǶǳ۵ˣʵ롣
պ뿪ˣΪǣ˵ܰһĵȻûκεӰ죬ûп
˸ãͲȫء
ܰ⡣
⵰Ҳˣ첻ˣҲ뿪ˡüͷһһЦ˵һ顣
ˣ
ˡ
˿ʶԣ׼ˡʱܣܵ
ʲôҲûгԣҲýˣ㵽Էôܰһڴ˵ڲԶĵطСһ֣ζǳĺá
Сһ֣룬˵ҲãЩˡ
ֻҪȥֻҪ¶棬ﶼνңСһ֣ζܰϲԶ
˵һ㣬ܺã˺ܶ࣬Ҳҡ
ɱԽĺõط
֮ܰųȥСһ֣ҲǿеСһ֣˶࣬Ҳǳңǳӡ
ڣȻܹó۳û뿪պµı
뿪պ£ͳ˵绰ֵܷ׷׿ʼˡǶҪһصĽѵݺݵĥȻ󽫳۵
ңǿ죬۱ɣԶۡ
۾ǳ۵֮ء
֮պ˵绰ֵܶˣһۣڶԷУ֮ɫ
ۣɡ
ֻȴ֪˼ҳҲҪնɱ
ֹһᣬµĵ绰ˣ½绰֮ɫͬʱҲ¶˲̵Цݡ
ۺܰȥСһ֡Ц̵˵Сһ֣ݺݵĽѵۣȻץôĥôĥ
ܰˣȶ֮һҪεգҧгݣޱȷŭĵ˻
ܰΪСһ֣Աӣܣڣǲö֣Цѣ˵ܰȴˣڰǡ
Ҫлܰɭ˵Сһֺҵġ


423 ҵܾ
Сһ֣Ѿ˵࣬ŵˡʱΣһڳԻʳʱ
ԵʳСԣҲһڷʽһܡ
ˣͬǮҲ洦ɼ
˵һѿˣһ̣Ǯĳ߼Ա֮λߡ
Сһֵ֣ƻַͨǷ
ۣ𣿡һϮȥֻǼʮĵ̯ȹܰͻȻųʵ
𣿡üͷ뵽Լٸɷ괩Խ˵Ҳɣ

߱һ֣У棬춷ĸ߼ҵ


ǲ类ˡ
۶ԴԽ飬ȴҲ޷ͣѵİţʹȻ
ҲŰɡҡҡͷ˵ֶƭ˵ģҲ˵ǱһЩƭӣٵְҵ

ȷˣܹˣҲң߹һ֮֡
һʼ۲š
Խ˵֮󣬳ˣҲˡ
ٸɵȥ
괩Խ˵ڵ
ֻܹˣڿʱǿҪش۵ġ˭ΪһǮȥȻ
ˣڳۿȫƭӡ
ǰҲţһͷԺҾˡܰһ˵׼ң˵飬Ҳʵ
Ϊһ߼죬лţȻʼ磬ǿܰĻΪȻ
һƣһ˳ȥ
ȥģһЩµģ鷳ġ
Ǹ˵ڽյʱ򣬻һˣˣΪ˽һе鷳۲ţܰһ˵ң㣬ţĳ֣ҰǸԸĻ
Ȼ˵Ǹˣû֡ܰͻȻƣС֮ˡ
ңû֣̲ס˿ȷ׼
۵ĳ֣ԺҲͲˣ֮ҲͰˡ
Ѳɣܰ޸һˣ
Ǹģ˵˳۵֣ǿɾͿֲˡ
Ҳɺϡ
ɺϡ
˵ģһܹΪ˽鷳ܰһ˵Һ㣬ֻһܴһ㣬֪
㲻ΪǸģ˵ĻŻִҲμɶԵİɣ̲סüͷ
Ȼ˵ǲŹңǣ˴һʼãһŮҲ޷ܡ
˭ҲԸԼá
ǡܰҡҡͷ˵ѾˣҲǸ˵Ļ
νִͣҲμɶԣüͷҲھֵʱһϷ㣬֮У˶ҵ񡣲Ҫϣ񣬲ûҵ˫ۡ
Ҳ֣ܰȻ۲μɶԡ
һ㣬һֱ벻ͨ
ıˣ
ĻɷŹңҲԲᱻá
ҡҿôҪѧСЩˣܰЩε˵ھ֣ôྯ춼Ķ֡ԣҾμҵɶԣȸϤˣ̣ԡ
ۣ㲻Ҫᣬû˼ܰˣҪһ벻ģûƭ㡣
ǸģСһˡ֪ܰû˵ѣҲˡ
ܰǡеġ
ǵģÿ춼ܰ۲ˣ̲ס˿
ѧС£鷳Ǵ°
ǸˣǻѡططȥϵΣǣǮȴٰüͷһ˵ǸģӦ׬˰ɣǸǮ

ۻǲš
Ͳţһܹˣܳ
ûҪǮܰҡͷ˵Ǹͷܹ֣Ҳ˧ҪǮңʲô˶ġ
һ˵ǸģЩ͸һܰһֵ˵һˣÿ춼ȴһΣҪǮ
Ȼ顣üͷҪǮʲôֵǾȻЩ꣬͸ܰһ
㲻ë
ҪǮʲô
ģܶ˶е֣ңҲкܶ˶ܰҡҡͷ˵һʼҶΪǹΪ֮ˣأҪݺݵĴ׬һʡϧʵȴˣüˣҲˣȴȻ
ҾʱסңҲţΧ۵ЩˣĽĿ⣬Ҿʵˡܰ
ԭŶˡüͷһܰʵղ˵һͷ
ܰͷüͷ˵Ȼͷô˧һͷ˧ȥ
ܶ˶ܲ⣬ǣʵȷһͷȴһ˧ͷܰҡҡͷʾ֪
ۣҪҪȥﲻԶǰǿͩ档ָܰŲԶͩ˵
˵ʵڵģܰһʱ͹תһҪٴϧ˼ҸͲ㡣
ǸͲʶܰһ
ôһ˵һʶһ£⵽ʲôˡüͷһĿͩ¡
ͩ£ѾΧˣʲôҲ
ͨʶɨӣһûС
һͨˣҲܿ
ôܣ
ܿ죬ۺܰȺΧ̫࣬Ҳ漷
Ȼʲô
ʱֵһĻˡ
ڳ۵ǰ棬˶˼ֳһ
ĳ֣ÿˣܰ˵
˧
ȷ˧һ˧ͷ
ȫǰ׵ġѩɫĵۣѩɫͷѩɫĺӣѩɫüë
˵ĸоһ˾ʮ꣬Ѿ˱ӵͷ
ǣ˵ƤĺܺãҲú˧
˵ĺãǰ˾ʮ꣬ҲӦʾǰ˾ʮ˰
ˣ
۵ĸоǾһˡȻ˵´ǰ磬Ҳûмˡ
ţƵˣҲԪӤڵϹ
ǣԪӤڵϹûдɷǡ
ֵǣڴ˵ϣȻ޷ܵκεһ˿ҲûС
һͨˡ
ǡ֮ǰΧôˣΪʲôͻȻ˼óһ·ôԾɣ
ԾҲܻ˵
ѵһжΪˣ
Ҫһ㣬Գ۵ΪҲܹȻؼǣڴ˵ϣû˺͵
˫ˣ˫ˡ
ǰǵ֮ǰһ۾һŮһ˫ˣ˭ôˣ
Ľ˭Ȼۣ˰
Ů֮ǰǸһѵҪˣôôð
˵Ŀ⣬ȫܰϡڳȫܾǣ̵δֱӱˡ
ۣѾܾˡʱˡ


424 ۾ѣ¼ҳ
ۣҵܾˡ
ͷĻܰ˶Ϊ֮һ㶣˵Ŀ⣬ͬһ˲䣬ȫ˳۵ϡ
ֱʱ˲ŷ֣ȫܾǣ̵δ򣬳۾ȻҲˣܰ˶һġ
շֳۡ
֮ǰûκ˷ֵۡ
סˣҲסˡ
ȳۣ
Ϊȫܾǣ̵δܹʶۣ⵹Ҳûʲôϡġ
ؼǣΪëȳۣ
ܿ죬˿۵Ŀ֮У˳ȣ˸Ľ
˼Ȼȳۣ
ôĽ˵鰡
£üͷĿϣϸһһĪĸоӿͷ
С
УͺʲôѪԵϵһ
Ȼ˵ϡ
£
ܰڣ˶̲ס˸ۡѾģǶôãÿ춼תһ֪˼뿪˲ߡ
ˣ˼ǣһ
û֮ǰ˼һֱ˫ֱۣ֮˼Ҳ˫ۡ
£
˵
϶Ҫġ
Ѿģ㾹Ȼ˵Ĳϵ˺õĻᣬһǵˣôһᣬɾûˡ
㲻ҪԸǰ
ӵ˸죬˵𣿡ϱ˴ֿڣƿڴСӣˣ֮˵һ顣
ɶף
ٴסˣѾģȻ˴ֿڣ˸죬һӵĳƺ
ѵĺȻ˵Ĳ
ʱ˶󣬷ر
Ϊʲôȳ˸죿Ϊʲô˵ִţôôţ˼ҳ۾һ
ûĻҪȥ
ȻˣҲ׹ЩΪʲôͷֻǰ̯ȴһҪǮ
ѵҪϰ࣬׬Ǯ
ôˣֻͣϰҲûҪ
Ǭ컯ʱաͷӣĻӶţѵһ
⻰ڳ۵Ķͬ콵׽٣һ˶
㡭ʲôˣ۵ɫ˲ýӲĶͷ֮У˸źâ
ɱ磡
òһĽͣ۸Ĵң۶Ҫͷնɱˡ
ΪûʲôգκεϣûС
´ٻһ̣һС޺۱ģ׭ɷ׭

磬ɹƳһöɵ󱻵ٸɵˣ

类壬ȴԽ˵ػ
ʱա
˵򣬶ԭ磬ȷʱա
Ǭ컯
ָǬ컯ңǳ۴Խ˵֮󣬲ŵõǬףȡǬ컯
һΣʱա
β𾪣
ͷֻǶ̶̵һλó۵һпһա´ٸоԼվͷǰһû·һ
ûκε˽
ʲôˣҪҪǣڵȵ㡣ͷϣ¶˿Цݣ۾ѣ¼ҳ졣
۾ѣ¼ҳ죿ȫһ𾪵
۾ѣ
۴Խ˵ԭ竳´ˣҲ竳´٣Ǿѣ
¼ҳ죿
гڣ¼Ժ벻ţƶС
ͷʲôˣô֪ôࣿѵѾܹˣĵز
ǡôоκε
ѵΪͷΪѾߵĿ£ﵽҸ޷ֵĵزϣȻǿˣ
˳¼ң˳¼ң˴˳¼ңܲɷ֡ͷû۵𾪣˵һУȫˣмǣмǡ
˳¼ң˳¼ң˴˳¼ңܲɷ֣
磬ѵҵ͵ĳ¼ңҲʲôϵܲɷ֣һĲɣ
ֻ͵֣֮
ͷ֪Ҳ̫˰ɣ
ȵȡ
иУΪʲôͷһиУ֣ӵͬѪԵϵȻϡȴʵڵиУ
ͷҲǳ¼ҵˣ

۴֮УѹҪʸ׵ʱ򣬺Ȼ֣Ǹͷ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ˣͷӣӣҲˡ
ˣˣҲû£ߵĻǹŵģëûһ
۾Ȼûз֣ˣûһ֣ͷʲôʱ뿪ģô뿪ġ
ȻϢ
ܰͷأôͻȻˣüͷͷʶɢѰңûз֡
ƾʧһ
ҡҲ֪ղźһȻ󡭡Ȼ뿪ˡܰһ⡣
ҲĴҳ򣬶ͷӰ
˳¼ң˳¼ң˴˳¼ңܲɷ֡һУȫˣмǣмǡ۵Ժ֮УͷĻϳ˲⡣
ѵ¼ҳʲô£
磬۴ûмĳ¼ңϣֿɼĳ¼ңȫʲô
۾ѣ¼ҳ죿
۵ĴԽڵŵĳ¼ҳ죬Ȼĳ¼ң
⡣
ˣ벻ͨͲôࡣˮʯôһ죬ŬԼΪص˵۳һҡҡͷټȥ
ۣǸ˵ʲôôһҲǲأУҷ֣ģҲԽԽģˡܰҡҡͷһ֮ɫۣҲͻȻʧ˰ɣ
ͬһãȻģֻܰҲˡ
֮ǰ飬ˣͷģҲԽԽģѵЩԼĲ²⣬Ϊʲô᲻ǵãΪʲôԽԽģ
ǵãǱĨȥ˼䣬һ˵Ϊﵽһ̶֮Ĩȥĳ˵ĳһּ䣬ܹġ
Ҫ˵ֶβУ߻޷ġ
ѵͷˣ
ԽԽģ
ΪʲôͷѾˣǣҲʲôطüˣоģǣ
ǣֻһ

ͨˣҲ޷Ĵͨ
УΪʲôȴļǵãͷÿһ仰ļǵģһ˿ͷҶǵú
ۺǲ⡣
˵ˣͷֻһѣҲû˵ʲôüͷһ˵Ӷˣ㲻ҪҳԶ𣿡
Ŷˣôˡܰҡҡͷųֱۣ˵Сһ֣ÿһǳĺóԡ
ʱܰѾйͷһУͺǣͷûгֹһ
Ͳڵһˡ
ֱ۵ĳۣΪ֮У¶ʲô´Ҳûиоʲôס
һпڱ˵Ͳôˡ
ѾģѵľһеС°
оǣ˼ҳۿһȫܾǵδްѵܰҪĿŵС
֪˼δˣԸСɣ
һ·ϣܰǼʲôʲôÿһĶ١̣⴮ȵȣֻݡ
ܰͳ۸һݡ
ÿһóԵģȻ٣ǣܲסӶ࣬Ʒȫ
һ·ǳ˲ٵĶġ
ң˵ζ
ֵһǣÿһ̷ܰǳĿģǳϤϲܰ
㵽ԥܰĺ٣ûһǮģˡ
һëǮûлܰʹųۣƷСһֵСԡ
Դˣһ
Ի
ܰһԻһʲôԵĳԻ
ȻĻСһ̷ֵǣÿһʶܰӲÿһܰô졣
ۣСһֲɣҼһʱ䣬ͻسһġܰ˷ܵ˵
֪üͷһ˵
ɷϣȷٳԣ´ÿˣ˲١ͿЩСԣǰѳιˡ
֪ô֪ܰһĿųۡǿʶĵһ죬㣬Ҳǵڶμѡ
һΣȥء
ÿ˶ʶ㣬ңȫѣûһǮġüͷԸ񣬾Բϳ̰ۣѹС㣬ֻ˵졣
Сÿ춼ҪôˣܹϳһѾǳˡô죬ͺܺñˡ΢΢һЦ˵ĺƵһԻ
ǳԻأֻǺܺóԣ˼ϲܰͣߺ죬ɷǿɰ
ﻹǸ߼٣ܰСŮһö
ô࣬ȥȵ㶫ɡܰ§ų۵ֱۣ˵ǰ棬һٱ̯ӣҵٱζ˵Ĳͬڸкܺõġ
ûʲô⡣ģ̵ģġôණۻЩڿˣȵ㶫⡣
Ҫǣҵһֱûг֣Ҹطŵ¡
´ʲô࣬Ķࡣ
ۣˡܿ죬ָܰţһƬѾ˵ٱ̯ӣ˵˵ٱĿڸУǷǳõġҲǳĻ𱬣۸Ȼ󣬵Ǵûӹġ


425 ҲǺܾ
ˣףⲻǳ𣿹ȫܾǣ̵δ򣬳ۡٱ̯ϰ壬ȵ˵
ٱ̯ϰ壬һʮͷӣͨȺﶼϲģ
壬ٱ˵ţܰĿ⣬˳۵ϣ˵ٱģζ
٣Ҹط£Ͼͺá̯壬ﺣ΢΢һЦʼæ
ۺܰһӣ
㣬ӣ治һʲô׵顣
ܿ죬ﺣٱܰͳ۵ǰ٣á
壬ٱǮܰǮֵһǧĸ۱ңﺣϰ塣
ٱǧ۱ңۺֽңǿǧŰٶ࣬ǧ鰡
ٱҲع˰ɣ
ڴ½һٱҲͼǮʮǮġ
ѵ۵ۣȻ˵ĸ߲ɣ
۸еǳĲ˼顣
٣͵͡ﺣ΢΢һЦų˵ܹعС̯ӣôǮֻҪԸ⣬Ժ춼ѡһѵĹ氡
´ǹȫܾǣ̵δ򡣳´ٵһЩоֹȤãѾһ׼ˡ
ճ´ٵı׼
ˣȷﺣ˵ѾľһţƵĹ档
˼ҳ۶ٱǻϽ
Ҫ֪ܹõ۵ϿɣɲǼǧܹ㶨鰡
˵һʵڣҲʵĻõ´ٵϿɣ֮ȫܾǣԴԣҪá
ܰǲ֪˶ѣԣŴСһ֣ﺣ뿪̲ס˸ۡ
һû˭֪ӰȻô󰡣ܰһת˵ԺֻҪ㣬Զֻ¶Ǯɣ̫ˣѵĶóˡ
ֲãôСǮԭǿ۵Ӱ
۶ԵĶܲ
УһСô飬ǹȥԭǳųȥģҪó۳ԣҰ
ܰϵһ֣ĸо
̫ˡ
ۣԳԿĺܺóԵġҡҡͷܰٶ룬㽫Ŀ⣬ٱϡ
۳һ֮УһâЩ֮ɫ
ôûƭɣ۵ķӦܰӸ˲ˣСĵԣͷҲʶȥˡ
ǳ۵˵ͷζȷڸһⲻó𾪵ԭ
ó´𾪵ǣٱ֮УȻ̺һ˿΢ɲǳԵͲᷢ֡

ٱ֮Уô
ѵʲô̺Ķ
ó̲סĿ⣬ͶˣæﺣϡﺣҲڹעۣۿ¶΢Ц
ͬʱڿ۵ķӦ֮ЦĸŨ񰡡
ԣõ˳۵Ͽˡ
Ǯ
ѴѵǮ
۶е⣬Ҳʱ򣬽ٱļ۸Ϸˣأ
һ
̫ˣʮ
òе࣬Ӧûܹܰɡ
ﺣԬӾһƴǺˣȫǮȥĻɫţǼ۵⡣
Ϊ۵ĳϣֱӷʮ
ǹݵġ
ļ۸Գ˵ʵ̫ˡ̺һ˿Ȼ΢վǡ
ٱԶˣֶӣ廹ǳĺá
٣⡣
Ǯ򽡿
оǣ̺Ķٱ׬Ǯֱ˷ѣĿɳΪ
ȥһ£ٱ֮Уʲôܿ죬۾ͽһٱ㶨ˣΪ˳ԶԣԳʲô
źûгԳ
ԣ۲òȥﺣǸٶǮ´ٶҪ뷨Ū̺֡Ķڵʵ̫ˡ
ʲô֮ģǷˣ
ʲôǲ֪ˣȻ̺ǳϡ٣ǣֻҪۼģֻһŶܹ֪ʲô
һٱ㶨ˣȴû뵽ʲôֻ˵ٱӵĶ۲ûм
ûнӴ
Ψһֽ͡
ϰ壬ٸһ۵Ŀ⣬ﺣϣ΢΢һЦ˵
˹ģźʲǣ
ˣ
ﺣȫһǽһϲá
Ѿģ˼ҿյһһףǮ򲻵Ҳʮˣֱӷʮֱӷһٱ
ԭǧһһٱǶʮһ⡭ǲ̫ˣϾƷյ²һ
ˣһٱˣ͡ʮűˣʮɡ
ﺣľ
ʮǾһ
Ѿٱ
ﺣ밡
ԵȣϾͺã۹ﺣ˷ܵĴЦֿٵæˡ
ﺣӵ
ˡﺣһٱãޱȵ˹˲а
ϣõ۵ĳϰ
Ůˣܹõ۵һ͵Ļ
ŮֻҪ´˵ƯǾŮŮ´˵ǾһĳŮ
ʲô

˼ҳ۶˵Ưˣ㾹Ȼ˵һ͵ļһҪǶͣͲó󣬶ǴŮ
ڳԵĶҲˡ
´˵óԣʣҲǺöԵĲǶһƷλͨˣǸ᲻ġ
οﺣٱڸзǳĺá
ͻȻ̯λһԣһȺˣһȺˣźɫװڶʮʮһ֮䡣
ͷһƽͷӣҲģʮͷӡ
Щ˵䶼΢΢𣬺Ȼ϶Яǹе
һʮˣĶǳĿ࣬Ŀ䣬ȫɢѪȵɱһ֪ȫɱˡ
ʲôҲԲǺǵġ
ƽͷΪ׵ˣŵٱ̯˹֮˶µĵͷҿǡ
һɫȫӹ֡
С֡
ﺣ״ɫΪ֮һ䣬Щֲȥ˵λϴҵ̯ӣǡ
ž
һ죬һһƳﺣϣﺣֱӱķˣҲѪָӡ
ﺣֻһͨ˶ѣ￸ס˵һư
˼ҿɶСš
ӹ˭ֵġҲ֪ﺣҪԱţϣЩ˲£㣬Щ˶ס
ԣͲﺣ˵Ļᡣ
ô˵ﺣĺܺ𣬶ңÿһٱۣҪȵ⣬ûôУ
ңҪסﺣˡ
˼ϰһЩͷƽͷӣָųۺܰԱߵļӣӹɵ˵ϰ壬ˣҲܿļӣʰһ¡
ǣǡѪָӡҲѪҲ˼ŵﺣٵĴӵʹƽͷָȥ
ԭп˵ӣҲٵվԸͣ׷׵뿪ˡٱǮûи
ﺣҲ⡣
ܹûǧٱˣܼˣҲǮ˭Ҳǡ
˵ˣһһˣҲǺǵġ
һ²һ°
ûѵ뿪ƽͷӵĿ˳۵ϣ˵ҪǵĻɾûôˡ
Ǹ߼٣ҪܰʱŭգŭѣҪվȴסˡ
߼죿ôأƽͷӣЦѣҲ˭ӹ
ʵʱۿˣ˫гһֱߣ˵ҲǺܾˡ
Ҳ
ΪʲôҪҲأ


426 ûҪ
ΪʲôҪҲ
һ㣬ҲеЩ֣ѵΪͷȳۺܾˣ
ԳһҲ
ߣ֪Ⱥˣȳֵʱܾˣԣ´ٲŻҲ
ˣȺ˿϶ġ
ܰ˼ҸûзЩ˵ǰ˵Լʲô죬ʲôģûŰġ
ˣ֪ܲܰ֪ܲܰǸ߼٣˼һˣ
߼٣
Щ˵ûʲôá
۵ĻȴܰΪ֮һ䡣
ܰҲ֪ΪʲôųСһ֣ҪԶģó۳ûߵġ
ȻܰȴشˣҲûᡣ
뵽һڣ֪ܰԼ߼٣ûʲôô
ҲΪˣܰеΡ
˼ҳ۳ߵģֻųˣȴ£غˡ
Ϊ߼ٵܰȻóЩ˿ɶǴǹġ
ǹĶ
УƴҲó¡ҵˣҰôšҳʲôĻҰְֿ϶Źҡ
ܰѾƴóߡ
Ⱥ۵ĻһĶΪ֮һ㶣ÿ˶ˣûһģǵϣ¶˴㵵ı顣
ȻǲΪ֪ҪΪ۾Ȼڵǡ
֪˵ʲôˡ
Ҳ̫ˣεţƣܹôˣô֧ǹĶ֣
Щ˿ȫҵľӢ£ֱӵպµǰ۴УȻȥ
޷ץģǾֱӸɱ
պµĹͬ
۵İȫȫǿģԸһۣǸûз
Ȼôˣ̫߿ˣ
ǣպµҲΥȻ˷ԸˣҲˡ
ǳһˣڻ᲻ᶯ֣һ˵š
ˣһ⣬ΪԸһۣͲҪȫ֡м˾ˣһԿϷͺá
Сӣվƽͷߵӣŭһһȭͷ۹ȥ
ôģȻǵǰţ
֪ǻȻϽߣȻڵǣţ֪ŵĺǺصġ
һ˶ˣ˶˫ֱŰӣûжֵ˼ǿûжֵıҪ
˵һȭܿ죬˶ΪҲΪˣ˲ûѡ֡ΪһȭͿԽ۸㶨
ֻǣȴ֪һȭڳ۵ʵ̫ˣˡ
һȭ۰ҡҡͷֻǺǳ˶о˵ٶȣ֣ӵһȭ
飡
һ죬ֵӣɫΪ֮һ䣬Լһȭ˳۵ϣȻ˳۵ϡ
ٶȣȻסԼһȭ
˶ˡһԣҪǰܰŴͣһĲ˼顣
Ȼסˣ
̫ѧ˰
ó𾪵Ļں棬֮࣬ȻоԼһȭǴϣһְ塣
Ӳޱȵĸְ塣
ֺۣ
ָؽڣĸˡ
˵ģ˼Ҳôһûл֣ȻԼָؽڴˣѾģʲô
ʹ亹ֱҪջȭͷȴ㤵ķ֣һٶȣҪסȭͷ
ָ˹
㣿
Ѿ㲻ˡ
꣡
ͷѵӵֱӱˡ֮һӵ˱ˤ˵ϡ
ۡ
ӶüҽУ͹ϵ˹ȥĻǺҸġʱ򣬾ûôҸˡ
ȻûȴѾΪһˡ
Щˣ۲ɱô˵
ȴҲܱǣҪЩˣȫɷˡԳ˵Ƿǳ׵ġ
һĻ˶סˣû뵽۾Ȼ˵ı뺷˵Ӳˡ
̼䣬̵һˣδ
ȺˣʶΣˣ֪ᵽ塣Ҳô֣࣬׷ͳ˻ǹ
ǹ֣һۣ
Щ˶ͳǹܰҲȥǹȴָûдɵʱǴǹİ
ˣһĻһĶ˾֮վҲҼϷˣȫˡ
˵ʱ򣬶׷׿˳һۣ̾Ϣѡǿˡ
㲻ҲҪУһЩס
ǹ˰
ǹ⣬ǿǲ۾İңɱǳ
ﺣɫѿѣҲô࣬ˣ̯λҲҪˡ׬ǮҲûȥá
Ҫ
Ȼ˵ӣԶӵ¡ǣӣëãȹסӵ
ʲôЦ
ûдǹܰȴԸųԴУһҪڳ۵ǰסۡ
ʱ򣬳´Ҳ֡
ܰЩǣ۶ˣٶҲǿ֮ǹеٶȣ̫ˡ
ֻҪһǹͿԽ۸ɷ
ֻǹǣȻǹԳ۵ʱ򣬾ȻһûУǹҲǳ۵Ķ֡
һ֮С
꣬꣬ꡭ
Ⱥֳǹеӣֻоǰһϴʹǹ֣̼䱻ˡ
۶ֵٶȺˡ
Ȼǵȴͬһʱ䱻ˡ
Ϊܰ´Щ˿ǹܰǿɾͲˡϾܰҪľٶ۶
ۺõˣǾԲǸ˵ġ
顭
ţһ죬ʮӣȫۿƺʵȴǳĴɵء
ڵϵˣͣķʹ
ǾûеһôˣȻҲ۷ˣȴûȥʹడ
Ҳɱǡüͷһ˵ҪлܰΪ˺ܶ࣬ԣǲܹ
ɱǣ
ѾģѾǷˣɱǻҪʹడֱɱǣʹ찡
֪֪жٳˣǰǵʵǿЩ˲ұ˷ˣǽĺܲҰ
ȻˣҲֻ룬Թһ£ܻţȻҪˡ
һһ롣
Ϊһˣ˭̰Żȥ֮󣬵һʱżˣǮ뿪ۣҸط
ô󣬻ܱҵ˲ɣ
˶롣
ȥպ¡üͷһƽ˵һȥңҺúõ̸̸̸̸ңңûҪˡ
ܲпġЦѣۣҲôӦö棬̭ĵ
˵ҲߣУϵֽȫ£⳥ϰʧ
ǣǡŰĽһĶһٴӵͳϵֽ𣬷ϡ
ȵȣͻȻ뵽ʲôȻе
˸Ҫ뿪۵ĻȫȻһһĵģѾģǷˣǻӲɣ
ʲô飬Ҫɧٱ̯̯۰˰֣˵ڿԹˡ
ңҡ
һ˵ȣβ̧ͣű۴εӣˡ
̯
Ѿģ˭Ǹй򣿵Ȼ㱨֮ڱ˻֪Ǳ֮ǰʰˣ
һᣬͶһΣգҪ


427 кӾѾ
ܵĻǹġ۵ʶɢȻ֣ٱ̯ϰ壬ﺣѾܵĺԶˡ
󣬳۽Ǯϣһٱѹţת뿪ˣܰǽ뿪
ﺣŻˣԣ۲ûﺣѯٱ֮У׼ʲô
Ժеǻᡣ
˵ˣ׷ȥﺣ˼ﺣҲ߳۲ǣ
ǷƵĶô׸߱ˣ
һ㣬۲⣬㹻ţʱﺣȻæ
ﺣûʲôϵǣ´ٻвĿ˵һ䣺ʲô飬Ҫﺣ鷳
˵Ҳûʲôһ˵ͻ˸оǲ޹ǣﺣѹϵ
պµԸ񣬵ȻˣңŹﺣ
٣ҲҪͨﺣҵۡ
ûãҪһԵġ
һҵﺣһ鶼۶𣬱۵ģܲ
۳棬ûʳٱмʲôǳ´Ҫġ
оǣʱˣϹ޳Ҳ׼ˣǵĲˣ´ٸȥ̽̽·ˡ
ҵһˣžʹߣǱͬɥ֮ȮǵȻ˿־֮ɫĵ
ûиͷƽͷӣǰͷܣͣĻͷ󿴣³۸
˭Ѿ֪ۻ᲻
ûûи
ܿ죬͵õһظ˶̲סһ
ϸˣҪ⡣ƽͷӻЩģֱ뿪Сһ֣˿

ʱ۴εӣ˹˲䣬ͷһ˺ѷεĺС
ˣֱˣܲʹ
Ҳȥǣ˶ţȻѾʹͷ亹ˣȻҧš
Ϊʵϣһ·񱼣ʹǶڴŴ
ҪǷͲܵ顣
ʵûˣѾǳΪ˷˰
ͺñһڹ֣ȫڹһڹˣ֮ͨ˻Ҫ
һȺˣˡ
λֵܣѾǷһˣԣǱ̵ʱڣ뿪ƽͷӣһ˵Ҹү绰㱨һȻ󣬸
˶ɵӣҲ֪ԡ
ӣֻ·һ
ʵڵʱ򣬳ҲҰôңһţҸӲôǡ
ûʵѾΪ˷ˡ
νǣг𱨳𰡡
ңҲһȺ˵ġ
ץˣյӵ绰֮֮У˷֮ɫ
绰ˣ϶Ѿ㶨ˡ
ңҲţô˳֣³ۻһ
ûʲô⡣
үʵ̫ǿˡƽͷŲ˵ֻ֣ҲڲͣĶ¡
ʲô˼ϵգһ㶣üͷ˵ûаѳǸָץˣ
ڴģͲ
ûûƽͷӵϣ亹ҪǮһ̫ˣôֵܣͬʱǹ׼ȴǹĻᶼûУȫˡ
۵ǿѾƽͷǵ֪Χôģεǿѵǹ
о仰˵ĺãٸߣҲ²˵
Ѿģ˼ҳǹҲ°
⡭ѧ
һȺնʱŭգðɡôģûаѳ۴ץȻƴǿţơ
־Լ硣
ܲ
޲ãһǹƽͷӸˡ
үҸ㡭ƽͷӿٵĽ˵Ļȫա
Ǹٱ̯ϰ壬ﺣۺۡСƽͷһ˵ۻ˵ȥ㣬ûıҪˡ
ʲôյɫ˲ޱȣŭգģС֣治СҪԶۡ
˵绰֮ƽͷӵˣ໥һۣ漴׷ɢԼסĵطȥ
ȥˡ
ڻң
Ǹû
ҪźӣҲˣʲôҲûҪҲ˵ǵĳ˻᲻ŹǣգֻҲŹǡ
ܰȻȥɣһЩȥһ¡üͷһܰ˵ҺܿͻʧԣҲܹˡ
˵꣬ͷҲᣬһ֮ܿܰʧˡ
ܿͻʧ
ܰԭأɵɵĿųʧķҪлȴԼȻ޷ˡ
Уٶȣβ뿪ĳۣͨеĵ绰ֻǶһ仰ֱӹ˵绰
Ȼûдȴе绰ʹǷǳġ
Գ۵ʵҪ˦ЩβͣǷǳ׵ġ´ȴûǸˣβ
ɱˣֱӡ
Чʣǲʮ֮󣬸ų۵βͣѾеˣȫɱˡ
ԴˣۻǷǳġ
β͵ʵԽԽǿͬѪгԱʵҲڲϵͨɱ¾Լġ
ٴγ֣ѾȻǱϹټҡ
ֻǣó۸еǣպºȻϹټңϹģʲô
Ϲүү֪ûʸϹټҺϵգһ˵۵ʵǿҵˣͲǳ۵Ķ֡
ֻҪϹүүͷڶԸһϣ£ȫϹүүġΪ˱ۣѾȥˣȣǱ۴еġ
ۣһҪɱֻǣʵȴһԵ£һ˵ϹүүǸҲгϹټҺʧȥΨһļ̳ˡǶйͬĵˡ
ߡϹģһ˵ǻ֪֪֮ϹټҺΪϹټңɱһ𣿡
ң۵Ҳô£۾ǳ¼ҵĳ´ٶ֪ļ壬жͣ
Ϲټҵ

Ҫйͬĵ֮⣬Ҫ൱ʵС
ң˼ϹټЬʸ񶼲
Ϲټҵĵǲ
ϹټõõҵĵطǿЦ
ǵǲңϹĶоˣʵǶˡ
үүҲҪɱ˳ۣҸҲг𣬺βһɱ˳أʱһʮŮˣ˵үүҲ뵽аг𣬲ֱ𣬺ѽ޵ġ
Ů˽ϹٽˮϹĵŮ
պܹϹټңϹ飬ȫΪϹٽˮΪϹٽˮ˽顣
ˣ󴲶Ѿˡ
ȻĻպϹټңýˣҲԲϹӴ
ûǸʸ
¡ϹĵĿ⣬µϣɫҲ˳Ҷܿãһˡ
飬ҵЩ㣬֧䡣Ϲĵ˵ĺˣɱ˳ۣǾǴһ
ϹټǺˣվҪ̳С룬Ӧ֪ҵ˼Ϲĳһ˵ҺڴϹټҳһϹپ¡
һϹټѾûжˣ̳֮λܲŮ̳аɣʲô
ϹټǾԲġ
õǣϹټҵŮ˱Ƚ϶࣬ͨ׸ķʽж
һҲǺˡ
Ȼˣ׸˲٣Ҫü֮λȴҲô׵ġûжϹټ޴ĹףΪ

׸Ҳա
ЩµȻ֪
Ҫ׸ϹټңûйףҲǲеġϹĵĻܼ򵥣ֻҪɱ˳۾Ϳ׸Ϲټҡ
ˣֻҪϹĵĲ³ΪϹټҵļҲǲܵġ
ȻҲǹģܹƹϹټҵġȨģϹġ
׸ˣվˣûϹټҵѪ
ԺºϹٽˮĶӣһ
ɷϣϹĻǹԶġ
ϹүүһŬġµϣ˼ᶨ֮ɫһṼϹүүȻɱ˳ۡ
ܺáϹİ˰֣˵ˮ;º;հɡ
ǣүүϹٽˮϣҸЦݣԼĶӣӵҸˡ
ϹٽˮѾˣµĺӡ
ңܹõϹĵĳϣϹٽˮʲôû˵ˡ
ʲô֮λϹٽˮǶôں
Ҹͺá
ϹٽˮȨֶûʲôֻǿҸҸܼ򵥣ȴᣬȥ
ǣϹٽˮ
һˣܵв
޷£ҲûмıҪˡµ뿪Ϲĵ֮У˸źâֻҪ˺ӣѾ㹻ˡ
ϹټȱӤŮ
ܹɱ˳ۣǵȻãϹڣƾٳϹټҵļû˵ʲô
ûǸҪˡ
кӣѾˡ


428 Ѫ
Ϲ޳һҪ뿪ˡǱڰĳۣüͷһͷĻǹɵġ
´ٲòԼá
պϹټҵ飬´ٸͲں
Ϲ޳뿪ţĴ˿ûзʲô쳣һʧҹɫ֮С
۵ʶһֱСĵϹ޳ϣ󣬲¸ˡ
һСʱϹ޳ͣڲһ׵ĵطҲͣס±Ϲ޳֡
ڿǵˣҪʱˡ
һɽǰ棬Ϲ޳ִܣȷûˣҧָһʯͷϵһѪȻ󣬽ǿ͹ʱһ
һţϢĴˡ
ȻѪ󷨡üͷϣҲ󷨡ôģһ󷨣˼ֵ󷨡
ҵĵ²ֿ⣬ȻҲ󷨣ʵ̫򵥣ֻõģûʲô̫á
ǣѪȴˡ
ûʲôƽ֮Ϲ޳ѪܹôҲֻӵϹټѪˣܹ
ƽ⣬ǳѡ
ϹټҵѪȻŪֻҪѪͿԿģܼ򵥣Ҳǳĸӡ
ӵϹټҵˣǷˣҪܹ
ǿȣûõġ
Ѫ󷨣磬˶ܹóΪͨϡƽ󷨡üͷҲΪָͨѪҹԣҪƳǳѡǹõġ
Ѫ󷨣ʲôôţƵ󷨣ֻҪԸ⣬־ͿԲó
³¯Ѫ󷨣ûѪƣһ˽Ѫ֮󷨿ӴԺֻӵͬѪˣɿ
ϹټңȻУܹóѪ󷨵ˡüͷѵϹټңֻڼҹ򣬻ߴڣ
۱øӽ
ĻϹټҵе̣ȫѪ󷨵ĺ棬һ֣Թܵġ
Ҫߣѡ
ǲ
Ѫ󷨿Գ۵Ϊڹر֮ǰܹȥġͬҲᱩ¶Լ
ˣǲðˡ۰ҡҡͷĻϹ޳϶ȡڼġڼ֣Ʊػϵҡ
뵽⣬Ҳˡ
ң㹻ţϹ޳ȡ϶ʲôţƵĹ
ɫ
ȻĻϹ޳ûбҪȡϾҲڼҹˣдҲˡ
㣬۲ںֻҪõڼǶôĻɫĸ֮£ܹţƵĹ
ҪһֶվֶУ´ûڼ
ʮӺٴγ֣Ϲ޳ɽ֮У˳ͬʱһߡ
޳Ѫֿ쵽άʱˡ߶Ϲ޳˵Ҫǰǰάһ󷨣ˣɾͲˡ
ɽ壬ģ飬һסϹ޳˵ͷ֤ǰÿϹټҵѪҪάʱĳˡ
ޣüͷһԺ֮У޵ģԭѪ󷨣޲õģϹټߡ
޿ǽᵥ۷ΪܹôѪ󷨣Ҳûʲô˵ġ
Ҫά
˼ÿһʱ䣬ҪάһΡӵѪ󷨣ѵҲ
ûзҲͰˡ
ǻˣȴҪά
֣磬߶ܹóѪ󷨡
´ٿɴû˵Ѫ󷨻Ҫάġ
ΨһĽ;ǣ֪Ѫ󷨣ƣвȱġҲǹģʲôĿġ
Ҳ޷óƵġ
Ҫ˵ʲôĿģһᵤ۷ߣһڼҹˣʲôĿģ
벻ͨ
Ҫץʱȥ죬ϹټҵĴ¡Ϲɽһ˵ǸۣҲҪץʱɱˡһ¼ңȻҸϹټΪУΪ¼Ҿĺˣǳ¼ң֪Ķ̫ˡ
¼Ҳ֪Ķ̫ˣ
ǣϹټҲ֪Ķ̫˰ɣ
¼ңô򵥣
ţƲ
˼ҳ¼ұ´ٵʽǱߡ
Ϲټ֪ѡ
ͻش½ȥǰϹ޳һ˵ɽ壬ûʲô飬Ҿ뿪ˡ
ȥɡϹɽ˵ͷ˵
ϹɽϹ޳壬Ϲ޳ϹٽүүҲ߰ʮϼһ
ȻϹ޳廹š
ǡǸö˰
۲ں꣬ǧˣʱ򶼼һٶˣ̫ˡ
ͨ˵Ǿ̫漣ˣ̫ѧˡ
Ϲ޳ش½ֻ¾ͻҡϹ޳뿪۲ûм١
Ϲ޳ͻϵۣ´Ҳˡ
ڣ´Ҫģ׼ᣬ̽һ£ϹټҵΡ
Ѫ󷨣˵
Ϲ޳뿪Ϲɽصɽ֮УһѪ󷨵ǰ棬ʼ۲
Ƭ֮󣬳۾ͶѪ󷨸ۣѾļֱеս
ҪƳѪ󷨣ܹ֮㶨ҡҡͷѪ󷨣´ٶȥơ
ûκεսԣ̫ˡ
ֻҪƣʱƳšüͷһûжֵ˼ʵ̫ˡ
ĵҪƵʱҲ١
˼ϹټһȥάѪ󷨣´ҪָˣǶ಻ãܵø˼һЩɡ
˵ˣڻûеƳʱ
ˣǴݾߡ
һҪϹټȫˣѪڣϹټҵ˸оΪȫĵطһһѶ˲ǣ
׽õ顣
ȻڵڶϹټҾҳۡ
ΪϹټҵˣ̵ʱҵԼ´ڻ֮󣬿ǹ˺ۼϹټҵҵ
´٣룡Ϲټ⣬ǳĿϴŷ츲صı仯
ϴ˼Ҳý󣬻ǿгȥģ˾ߵġ
ԲΪϹټҵѧˣȫΪϹ޳Ҫۡ
۵˵ͷϹټ˵Ĵ£ܿϹ޳סǶ¥С
´٣ּˡϹ޳˻֣뿪˵һͽû緹ɣ
磬緹ͳԹˡüͷһ˵Ҫʣûг緹ɣ
Ҫ˵ʲôϻҶ˷ʱ䡣ͳһɢʯ˵ڼأ
´ٹȻֱӣˬ졣Ϲ޳ӻͳһСӣ˳۵


429 
ӹСӣֻǽСɨһ飬֪ⲻһͨڼô򵥡
򵥣һǳţƵڼ£ԷɣҲǲܵġ
һڼҹɵ
ҲΪĲ򵥣ԲŻ
Ϲ޳ܹⲿó˵ˣȻţƣǣϹټҵˣûܹʲô
ϹټһôûС
ôһôϹ޳ҲƲó۽нס
޷ʲôĹٺãҲֻһѡڼ֮УҲռطĻɫ
´٣ⲿɷ⣿Ϲ޳΢΢һЦ˵Ϊ˱ʾҵĳ⣬ѾϹټңΪϳ˵Ĺ˳
Ϲ޳ô˵ȴô롣
㲻ҪϹټҵ𣿺ãҾ͸㣬ΪͨΪĹҲ㡣
εͼڼҹܹġ
׳ԼʵǸ鷳
ûô˵顣
㣬͸õģõˣ޷ڼҹ
⣬⹦Ӧ÷ǳɣüͷ٣Ҹоûʲôʲô
ϳ˵ڼҹѶȵȻͬôҲӹɵġϹ޳һѹ˵˵ڼҹ֮󣬺пܰշΪɵġ
Ϊɣ
ǿǴ˵УеĴڣ˶ѣôܳΪɣ
ڼҹһľ磬ȻܹӳȴҲ޷ɡ
ܹɵĹܴ
٣Ϲ޳š
ֻҪܹôţƣϹ޳ޱȵ㣬ˡǾɱϹټһеĳְ
Ϊɣȫһһϲ˵ã뻻һ򵥵ģȻܹɣҾҪˡ
˵ţ۾ͽеʯϹ޳ǽһϲѵľһɵģ
ǳ¼ǸƭˣʮĳۣߣǿЦˣҲܹƭˣӹʯϹ޳ЦѣֻһˣȻ鶼šЧܹĻó㣿
Ǳϲ񣬶Ϲ޳˵ûʲô飬ҾҪˡҿҪҸطúõоһ¡
㡣Ϲ޳Ҳúõоһ£ӳеõʯøǿʯ
ȻԼġ
ģǱѾģϹ޳ΪɵƣɵƵ뿪Ϲټң۵֮Уһ˿Цһ޷Ĺȴһûʲôôʯͷ
ʯͷϼصĶûУ⹦ҵУȴԱһɵĹȻǲܵġüͷһͷ޷ɣ⹦Ҳ㹻һˣøǿˡ
⹦ڱ˵޵ҲֻǷһˡǣڳ´ٵȴͬˡ
Ϊ
ɣ
⹦ȷпôһ˿ϣǣǼǲܵ飬ⲻ˵Уʵǳ̫ѡ
磬ԴǳϵȵĹеģǣܹɵм
ǧ꣬꣬ʮܳһ
Ҫ֪ڳһûдԽ֮ǰټ磬Ѿǧûܹɹɽˡ
һɹɽٵˣ۴Խ죬һǧˡ
ɽڣˣһκܴ󣬺ܴľ밡
ɣ̸ס
ֻҪȥúõоһ£һϳ湦ڼҹۼڲ
湦ǿҪģڼҹȴҪ
磬ڼҹֻΪĹûԸȥҲΪˣ´ٲûڼҹ
ܹɵڼҹֻҪԸ⣬㹻Դܹĸֳ
ߵĸ֡
ɱ湦ҪõĶ࣬Ҫûô̡
֮еĿģҲѾﵽˣ˵Ƿǳġüͷһͷ֮󣬾뿪ۡ
ңǾԲŹġ
Ϲټ˵
תۼ䣬ʱȥˣû۶֣ˣҲ˳Ĭˡ
Ҳˣɳȥˣ˵ѾĳΪ˱˵ĥʯˡ
飬˭ѾԸȥ
ʱۻָƽ۵ľҲ׷˿ûʬ˰ɡ
´٣ˣôˣѵѾˣҵ˳ۣһ֮ɫ
ʱʵ˺ܶ࣬Ҳ𽥵ĸѪгԱˣٴһεĸо
Ȼʱ򣬸ˣȫջȥˣûˡ
еǳơ
ѪгԱҲˡ
Ͼҵʵ࣬ڲϵҪһˣ˵ȻҲˡ
ǶһָоֻҪһΣսǶܹһʵ
ֻǣûĥʯ˰
һֱھƵҲûȥȫĵͶ뵽ˣоڼҹ֮ϡ
ʱҲоĲˣһ죬Ҳܹ㶨ˡ
飬Ҳûôȥע
Ǳǰƽüͷһ˵ѾӦˣ˳ֻһαһνǿǲ׶ˡ
õģܿ콫һս۳һ˵ϹټҺҵۣܲϹټҺҲûж֣Ҳ׼ò˶þͻᶯˡ
ڴ½ңҲûʲô̫ǿΪǡ۳˵MֵӶţĶۣ֡ܲ۵̫
ټϣˣϵıɱǲòǡüͷ˵MֵӶţҪۣҪһЩʱġ۵ˣʵУҲȻᱻĳ
ĻMֵӶţѾɳѾ·ˡۿ˵ѣһ֣ƱǿսֽǳǿԣǲҪΪϵʤԼԼԸԴ󡣡
ԸԴˣΪˡ˵ʨӲãȫǵĶ֣ҪǿҲ
ȥǣ׼һ£Żʱ䣬սûпʼüͷһ˵Ǿ仰Ҳ׳֡
ȥ׼ӭսɡ۰˰֡
ǣ´١ȫһɫҲ֣˵ʵڵģϵʤȷѪгԱԴԸˡ
۵Ļǵͷȣ̫ʱˡ


430 ǰƽ
ǰƽǿǷǳģһ㶯ûУʲô鶼ûзһ
֪뱩٣ѾԶˣ顣ԣҹ̣Ϲ޳еõڼҹ
Ϲټҵˣȥɡ
ޣûеطޡ
ѾģֱǸһıֻһ񣬳˳֮⣬ûܹ
óԷʱԷ˯ʱ򣬳ȴ˯ȫʱ䣬оڼҹ
´סҾƵ飬ûʲô˲֪û취۵ʵǲСܹסھƵ꣬˵ƵǳĲ
ΪƵϰ壬ȻҪЩϢɢȥˡ
ʶͲʲôܡԴˣȴ⣬ˣҪġ
ΪҪоڼҹ´ٶûʱȥﺣ
ͬҲ
һʱ䣬ӦþͿԸ㶨ˡѾˣ뿪˷䣬׼Ե緹
Է꣬Ҫ
硣۸¥һŮԱϹЦݣ˵
´ٿš
վɡ΢΢һЦ˵
õģǱԵƬ̡ŮԱָһλãȻͿʼΪ׼ˡ
£ͶģʲôԼȥʲôǣ۲ȻҪչˡ
ҾƵϰ壬⽻ġ
һҪźˡ
ϰ岻ŮԱҲġܹΪ۷Ƕоҡ
ܹõ۵Ŀޣǿɾ͸ˡ
áܿ죬ŮԱͶˣһ֭һһ׷һҶ͵˳۵ǰ
лл۵˵ͷ΢Ц
ʱһ˹˳۵Աߡ
Աһݡ˶Ÿ۷ŮԱŲ׼Ҳָܲų˵
λ緹ͣҪʲôԼѡ񡣡ŮԱ΢΢һЦ˵
ΪʲôüͷͰͣǼѵ˵Ϊʲôȴҷأ𣿡
Щƾʲô
뵱ۻӢء
õģԵȡŮԱʻǷǳߵģȻЦݣתʼΪ׼͡
ȻͣŮԱ׼ͣҲûʲô˵ġһûҪҪ󣬵ȻҪˡ
˿ϵۣʳĸǡ
ܿ죬ͬͱŮԱ˹ǶӢ򸾸еǳ⣬ûбӡ
ƽˡ
ʲôˣһĹңȻҲҪõƽȵĴˡȻ˵ӢҲ֪緹ҪԼȥѡġ
λεİɣ΢΢һЦӢ򸾣˵ۻǷǳģкܶξ㡣
ҲεģӢϸĴųۣ˼뵽ʲôǳ̵ۣδ򣿡
ǵġ۵һЦ˵û뵽㾹Ȼʶңҵҡ
ǿǷǳģڸѾԽءӢŮˣЩĽĿųۡ
𣿡üͷЩ˼˵û뵽ҾȻôȥˡ
֮󣬳۸Ӣ򸾣һ緹뿪˲򷿼ȥ
ڳ´ת˲䣬֮һ˿Ц
ɷϣǵݼǳĺãΪݼ̫ŻԵ̫١üͷһͷǻMֵˣӶŵˣ
Է򸾾Ȼûеһʱϳۣ˺һᣬ뵽ǳۡŮȴ˵۵̻֮Ҫ
仰ͿԿϳ˳ۡ
ȻӢȴ˺һᣬģ
ûй
˵ʵ򵥣ҾȻ޷ǵϣκε۳һMֵˣӦҲ̫ࡣǵʵǲѡġ
ʵߣûжܣȫܵʱ򣬳Ǻֵġ̣֮ǰ۶ֲˡ
ͬ۲Ҳֲʵ
һġ
ʵǿʵ̫
ܿ죬ҾͻǴ۾ǵ֮ʧص֮󣬳ЦѣMֵӶŵӦ˵ˣڴӦûں档
ʱ仹ļֿʼоڼ
۾ھƵ֮УҲҾƵ̸꣬һûУ۲ûжġ
ãһܼӳۣʱ̻㱨йس۵һһԣȻ֮ǰһڷ֮Уû뿪
֪ûйŮˣһֱšΪԷһҲ̫ܿ۵ʵүԹ
ףԲϳһϳץ
Ӣ˶ͨѶǣٵĽԼ۲쵽顣ͬҲ֪Բóϳ
ĳһ˳Ҫ׷ϳۣɾûôˣ˵նɱˡ
ʵǿţơ
۵ĳǾġ
֮ǰھ쭳õӡ
ǻٰޣлͻ۽ǽŵͣõļӳۡӢһŵ˵ţһᷢǵġ
֣ᷢ
ѾģҲ̫СƳ˰ɣ
Ϊ˼ҳ´ٸо⣬Żǽ󣬿϶⡣
ƣޣҪȥӢӿŮˣʿһЦ֣ܿͻᵽΪ˻ɱۣͻȻðүһǶߡ
ǶߣûŮˣƵһ֮Уһ˿⣬ֻһۣҪǶߣǲСˣ
ˣһᶯֻ֣ΪԷһѡˣüͷһ˵ôǿҪǶ߲ܹɱǿɾ̫ΣˡֱǾǣڻ֮С
Ҳܴ⣬Ӳܴݾߡһ˵ܸоǽ̸ǶɡãǵݼǳĲ˳ۡ
ۣʵ̫ˡΪȻ˵
ͬһĻƵ꣬Ҳͬʱš
ȻھƵ֮Уû뿪ҲûнӴˡۣû˲
Ҫ֪Ƿǳǿġ
ûжȴҲųڵľƵ֪꣬۵١
ֻҪһǽж´նɱ
ͬʱڴ½Ϲ޳ҵޡʱޣɫǲ÷ǳѿ
Ѿ֪ˡϹ޳˵һᾡȥۣҪĶ׼áȴҪһɡ
ǰΪʲôҪһɣѾռĺܽˡϹ޳ͷһһɣǿɲһСĿ
ֻһɶѣϹټ˵ʲôֻôԭʯϹټҵľ԰ȫô㣬Ϲټҵ޳һ˵ǲԸ⣬Ҳν
ǺðɣһὫȥϹ޳ûȨֱӴӦ޵Ҫ
ޣᵤ۷Ϊĸ֣ȴûʲôԼΪԼΪֻܽԼĿܡ
ҺϹټҶǡ
ΪͽܣΪϹټҲѪ󷨣ɶġ
ٳɶ࣬ûһ׼̺ԭʯ˵һԴԴġ
̺ԭʯ޴ԼԶȥ㡣
Ϊʲôֻô٣ȴô٣ô£Ϲ޳뿪޵Ŀ⣬ĵϡ
ĹȻҵļǸĴڣҵĵʵ̫Ҵ
ǵǼֱͬһĴڰ
˭Ѿĸҵ
ʦǺһȫĳﱸĴչһ˵ΪʲôǷҪԭʯԽԽ˰ɡ
ˡʱһԵʾȻ뵽ʲô˵Ҽǵãչԭʯʱһ˳ۡԭʯ˳ȴֻʮ顣
ۣüͷʾʵȷûмǴԭʯʱ˳ۣ
˲֪޿֪ۿߣңνսĺǱ
ûҾԲǡʾҧݵ˵Ǹֱ֣ǳĽһ١
飬ʾûиĺʵ̫ˣû˵
ΪʾҲԸ˵
ǳۡ޳һ˰֣˵չԺԭʯĵطҪطͬҪӵء
ʦǳ۸ĹţȻʲôʦѵôŹ˳ۣ硭
ԼĲϣһ¡


431 ɱ
һǳ侲ˣǣϣļƣ̶Ǳһ
ʧˡ
Ϊ׷ŭ

ǿǷǳŪ۵ġ
ҵʵҽôҪɱˣ޵ֲС
ټϣѾʼɣΪͽԲֻΪԭʯô򵥣Ҫޣɱ˳ˡ
ãǿ໥ġ
ΪҵԸã
޹ȻʵǿҲĶ֣ǣֻʵû㹻ӣҲǲеġ
ǻۣһɱεĸ߼
ֻҪӵ㹻ǻۣţƵĸ֣Ҳֻбõķݣֶѡ
зִ硣һ˵һ죬ʱץʱչԭʯ
ʮ֮ȷ뿪Ŀ⣬ʾϣ֣չԭʯ飬ȫȨ𡣡
ھȥʾԼ֪ԼڼʲôĵλӣҲҪӵġ
ԴˣʾûκεԹԡ
ԼĶӱгϢΪǿǺгɾ͸еġ
Դôʾ뿪ĳһ˵ޣֻһֻĶǡ
һ㣬ҲˣȴΪǡ΢΢һЦ˵ĶǣҲǶˣǼǡվ޷ȵģǽӵ
Ȼ޵ͽܣǣһʲô޴ΣҲѽҪһ۵ʱһʱңͽܡƽ۾˵ΪͽĿģֻԭʯô򵥣Ŀġֻ£Ŀľҵı
ʦʦĽţҲֱ޵֮֡ȴҲûôˡ
٣Ҫڱ﹧
Ѿֵĺٹȥ
ģǶʡ͵ĵȣȫˣ˲ĳˣԿ
ôñ˵ǵ塣
ӽ죬޶ԭʯķӦĶ֪ͽܣ޵޷ԭʯᲢۡ
޵еλԭʯ
֪ҲͰˣ֪ˣỹģ
ʲôЦ
޶ʲôͼǶò޵ʵηֻҲˡԡһת˵뷨ޣҵܹѹƣնɱ޵˲С
¼ңԲô򵥡ֻҪɱ˳ۣʱǽϢųȥ¼ŹۣϣЦŨˣ˳¼ҵıǣƣ޲ҰôңΪṩԭʯҲʧȥˣҲһ·
ȻΪṩԭʯģԲֻңüͷһ˵ɱ˳ۣȻ뷨֮޶ϾһйϵʱҲֻҲܰޡ
εǿʱҲֻǵӰˡ֮Уһ˿Ц
ĵ˵ͷԼԽԽˣҪɱۣһֱܵģӰ쵽㣬ڣҾͷˡ
ɷϣҵӰȷܴ󣬵ǣһֱΪɱһҪ޳֡һЦ˵ûޣҶôɱ˳ۣҲƲԶ֣ó۵ҳϹϵ
Сһޱ˵үүй飬һнôǴϲ磬ݰˡ
ҵĿΪȴҪͨõһ㣬ԲܸˣȻһΡ档
ʲô𣿵ֻҪɹʣеҲҵġЩ⡣
ܴ󣬷ǳĴ󡣡üͷ˵Ȼͬ㲻ͬҲͲһ
Ϊõ֮󣬲ŵõͣΪȥ׷磬磬رġһ˵Ҳ磬ҵһε氮
氮Ҳһζ顣
ɷϣڻǴһö
ݣһ˼顣ʵȷˣӹɣҲ뻳ɵġ
֪ҪǽĳΣҶ⡣ҡҡͷĻҲ֪ǲ⣬ǹͿ
һΪ˼棬ĵûԶĵˣеģֻԶ档
һֱŷ仰
ҲΪ仰ʧȥ˺ܶ࣬ǣԸȥ룬ֻǽһУȫ
ĵţ̣ѵ
⻹治˵
Ͱǰľһѡˡ
һҲӹɵġ
ԣĲ붮ҲԸⶮ˵İ
ڳۣһֱһҾƵ֮У㲻ͬҲкܶҪɱ˳ۡĳһ˵ΪǷҪȥۣ
áҡҡͷ˵֮ǰȥˣȫɱˣʬ壬Ƕȥ죬ȥҲֻǵȥˡ
װ飬Ҳա΢΢һЦ˵ϹټۣϹټޣȥάѪ󷨣޿϶ȥۡϸԭʯ˺ܶ࣬޿϶Ϊǳġ޵Ը񣬵ȻŹۡ
ۣҲȥۣ޻Źۣϣ¶ŵЦݣ˵ɱ˳ۣõġϣ۲Ҫ̫˱˵źá
ǰ޵Уǲõġĵ˵ͷԽԽˡ
ڱ˵Ҫ¼ѹޣޱƵ·ǿɾͲ̫ˡ
ңɱۿɱ˶ġ
ԭԭʯ֮ϡ
Ȼ˵ԭʯչģǣ£õģϸԭʯˣֱӰ쵽޵档
ңаëǮĹϵ
ΪʲôҪɱ۰
ô򵥵ĵ˭
ֻҪɱ˳ۣϣԻڵһʱްһеĹϵڰ
Ϲ޳޵ǹǰ˵ǰһȥۣ
޵˵ͷ
ǺãȥǰƱ˵ţϹ޳ٵܵƱڣΪ޹Ʊ
һĻҪǿϹټ׵Իޱȡ
Ϲ޳ϹټңǿǸ߸ϵĴڰ
һˣȻ˵ĹǸӵţƷǳ
磬ۺԼԼҷһ緹̸ֽһ˼뿪
ֻҪȻھƵ꣬ƶǳİġ
ңǻΪʼնûлǵݣֻΪεġ
ֻǡȴˣǼȻεģھƵ겻ȥܲóۻ
ҲóۣӵĿ϶ƶ򵥡
糿ͻۡжͨѶǣ˵Ҫʱ̼ӳۣԲó뿪ˡ
סüͷһһŵ˵ڣ뿪Ȼǡ
Ҳš
ֻǣȴ֪ʱĳۣѾ뿪˾ƵꡣǣȴûκεĲ


432 
۴ñɽɽ״һñӣʵôֳ֮Ϊɽ
ñɽ庣ξŰʮף۾ڵĵһɽɽߣɽƲվȴڸӡ
ʱ۾ڴñɽ֮ϡ
еȣѪгԱȫڴñɽ֮ϡ
ѡɽͷܲɽȻվȴ·ӣһĵطͳһСӣ˵һʱ䣬СϵݣȫҼ
ҪǵļССɫ˵Сӵݣǵ߻ܣ֮⣬Ҳϣκ֪
ǣ´٣ˣͺ
Ǻãڿʼǡ۲û׼ֻ̫࣬һСӣ´Ը⣬ȫԸӡܶ֡
´ȴûô
ΪѪгԱ¼ҵټǶͲϸ
ˣһʱ䣬۶Ѿ̫ˡ
УǰСˡۿ˿ɫʱҲˣʱȥˡ
һðƷ򸾣ھƵ궢ų´أֿҪ˳ʱˣ۲¶ôУ
˼ҿǻỳɣᾯģǿɾͲˡ
ʧ
ǱʧģڻʱҪȵʧʱŻ
ڳ´뿪ñɽʱѪгԱѾһˣȫļСӵݡ
Ҳ˵ĵز
ڣһʱ䣬ʣµȫסûʲô⡣
ѪгԱļǷǳģȻûдﵽ۵Ҫ󡣲鲻ܼ
Ҫ
´һʼҲ޷ֻҪɨһ۾ܹһȫǡ
顭
ջصƵķûã۵ķţͱˡˣһԼٷˡ
һȥԷɣۿţ˿΢΢һЦ˵ۣΨһѡ
ԽǵҪĹͷԽӵĲҴ⡣
ʱˣʱˡ۲ûоܾ΢΢һЦȥ
һҲǸ˳һŶ衣ۻص֮󣬲ûм뿪Ǵ˵ӡ
ڣ뿪ʱ
ϰ˵ʱ򣬳۵ķٴαˣ˯ΨУһᣬ뿪
û֮߳ǰ۾͹˵ӣʾ׼˯ˡ
ңȴûüͷһаĻˣҲ͵ˡ
ҲûκεͣȻ뿪˷䣬ñɽȥ
֮ǰ۴۷ŵǼլ˼Ѿλˣ´Ҳ˼ȥŲǡ
ۻھƵķ䣬ղһ죬ңҲ׼ϢˡͨѶǣ˵һӣֻҪ뿪Ƶ꣬ҽһʱͻᷢ֡
ף뿪ˣȴûз֣ҽҵͷϡҪҵʲôʱӶĨڣ
̸˼֮жͨѶǣĿƵϣƣǶҪ˯ˣһҪóۡ
ģڣûܹǵƤ뿪Ƿ֡һš
ҾƵĲԶһ֮Уʱڷ֮Уʮˡ
Щ˵ʵ͵ĶSSSߣһһǶߴӡУǷǳǿġ
Mֵˡ
ȻھƵ֮Уǵĺͻᵽʵ벻ͨһۣõʦ𣿡
ǣڵ㹻ˡ
ǵʵֻҪɱ۲ѣǣǲҪˣǳ¼ҵĳ´٣бˣԲˡΨһһһǶߣһ˵ҪɱۣҪɱ˰б۵˲С
һصɳôˣһ⣬ȫڼ̵ʱڱɱˡһǶ˵ضİʵǿʲôĵزû֪ԣǾԲܴ⡣
ֻһۺɱǣв̫ࡣһǳֻ֣¾ͻ֮֡һǶߣ˵԰ԣԸԴԴˣ̵ˡȣǱȣֻҪȵѡ
ȻһǶߵķ֮£˶
˼ҿһǶ߶˵ĽοֻSSSߣȥ
˲ֻǳۣаб۵ˣǹɲ֪жǿ󣬲֪ж˵
ֻҪǸ¶棬ǹͻǶֵİ
֮ǰӣɾ̫ˡ
ѧˡ
ڣ˶ѧˡ
¼˼ӳۣ˶úõϢ죬һսսһǶߣ˵ڵֻҪ֪۵䣬ģԮ˵
ǣǣǡ
˶Ӧǣٶ˵ʲô˭ҲԸȥǵԮΪȷ棬Сĵá
ǿɾͻ˵ġ
ǹնɱSSS߿ɲ
ϹټҴʱҲۼһ𣬶ɱ˳ۣκεİѱ
Ϲ޳ҲУյľȨҲϹ޳С
ڸϹ޳һûϹټңȥϹټҰصڵĵط
һֱھƵķû뿪Ϲ޳Ŀ⣬Ϲĵϡ
ǵġϹĵ˵ͷ˵ˣ˾Ƶ֮Уһֱڼӳһһ
ţϹĽ֪һУϹġ
һӢ򸾣ߵĺܽϹ޳üͷ˵ûеǶӢ򸾣ʲôˣӽĿĵģֻͨοͣ
Ϲ޳ʻһѪ
еʱһӢ򸾽ӽĿ񣬲費а
йǵıݣѾ˵ˣȴʲôҲ鲻ֻͨӢεġϹĻһת˵ΪοۣͣһֱھƵ֮Уûгȥһ㣬ͺܺ˵ˣǲͨο͡
Ϲ޳˵ͷһ˵ʲôˣҪǣ͵ʲôҲûз֡ǺܿMֵˣӶŵˡMֵˣЩϹټҲ¡ӶŵˣһˣϹټҲûмȥıҪˡ
ģʲôð취۳ȥκεİѱϹ޳Ϲģ˵ۣ
ϹϹ޳ĶӣϹٽϹ޳ӣﶼˣҲ۶
ϣ۲ûֱӵĹϵǣϹټȴʹ޳ۡ
ûгۣᷢô飿
ôˣ
ǶȥϹߣƲһۣϹ޳˵˵飬Ҫ̸
ǡ
˷׷뿪ˣǰϹһۣѾģϻʲô⣿϶ûġ
˵ɡϹ޳˵ʲô취˵
ҵŮϲҵ£ֻһС壬㲻֪ҲʵϹģһ˵֮ǰµĵܵܣյ˫ȴˣҲг𡣲ȴ֪۵ʵݡ
ˮѾµĺӣֻҪӣŮпޡϹģѹɭ˵ǿˣ´죬ҵԸۣұڹ


433 ˸
ĵףϹǿ£ҵġһ۵ݣûʸ֪ļ壬ʲôʸϹĵķۣ
˵ˣ˭ѾʵţˣԸ׸ϹټңԼնˣŮ
ϹټҵŮмţƵģ
Ҫֻܹ֣µá
ȻˣϹĻǻᾡסµģҲֻһƲѲŻߵˡ
ɱ˳ۣǾǴһܹסˣϹ˵ȷһ¡
٣׸֮󣬳ΪϹټҵļû˻˵ʲô˵ʲô
㲻
ѾĲôûнɱˣ
ǸʱϹټҵһȨҲϹĵ£Ȼֻһġ
պ󣬶ϹĵҲž޴İ
ıסҲͷϹٽˮĺӳˣϹҲл˵ӵĸףΪɱ۶ġ
ΪϹټҡ
һ󹦡
ɷϣϹҪõ쾡¡
ȫȨ𡣡Ϲ޳ϹһۣϹĵļȻˡ
Ϲ޳ں
˭Ϲ޳ԣûκεӰ졣Ϲټҵ֮УѪ
˭˼󣬻ҪϹ޳ġ
ϹĿʼڵĸ֣ЩһţͬҲһǺϵõġ
ס֣֮ûЩˣһѡ
켺飬ӹŵ̫ˡ
ڿʼȫҪµ͵ǲΥߣϹˣӹɵ˵
ǣǣǡ
ǣûһġϹĵţҲеǳĲ
µģ
ôģ˭Ѿ֪Ǵðģƨƾʲôģʲôͣ
ȻвȴҲұֳ

һ㣬ϹĵȻ֪ġǲǾ׼ɣǳȥûǻŻ
Ҫˣ֮ϹĵĿ⣬ϡ
»˴ͷҲֻڻҡϹĵ֮У˸źâ˵ҪЭ£˭Ҫǲɱˡ
ǣǣǣ
Ϲĵȫһ֮˸žâȻ˵ϹĵĻ࣬˶Ϲĵ˼
µֻҪ켺ˡҪЭ£֮ϹĲԸˣɱˡ
ǵĿꡣ
츳ޣԵҲûʸĺġôѾתԼСϹĵ֮У˸źâĽȥҾҪ׼
ܿˣˣҲȻĵ½ۣ֮ǵȷϵһ
ó緹ʱˣھƵУһҹδ˯ƣһٵȣûаѳ۵ȳ
ң㤵ķ֣۲ˡ
ʲôʱ򲻼򵥣ǾȻ֪޲
˶ˣ׼ָһʱ򣬳ȴƾʧˣ˭Ҳ֪䡣
ʱ˶ɵˡ
ŭ
ʱŭûõģ˶ûˣεķŭʲôã˵ˣֲһųۣų۵ˣкܶġ
һԿ϶ľǣȻۣû뿪ۡ
ǿ壬˵ܹôƾʧأȫ㣬ǿ廳һĲ⡣
⼸ǱǿɵĲᰡʵȻмЩȥ
ֻҲûа취ԼҪǿȣǿˣǿǻ˵İ
䳤úܲΪ˴ﵽĿĳԼ壬Ҳʵ̫ˡ
ǣ֮ԱɣڶʱڣԲκ塣
ɵ̫ˣҲģ˵
ﵽһĳ̶ȣȡ򣬶Ȼᷢ츲صı仯ȿȣȻˣα仯ҲֻǴеŮı仯
Ѳɣ

Ҳûпܵġ
ԣѾʶΣգԶȴû뿪ۣһ㹻ˡǿһѹϣǹҲ˼ԸԸ⣬ĸ
̼䣬žžžڶǿı಻
֮Уǿ廹ὫԴԼĿ£ͣз
ÿһΣÿһ£
ÿζǿ̬
ֻҪû뿪ۣ˵Ǻ¡ǿѹϣ˫˫壬һ˶һ˵ӶĿĲɱ˳ۣڱɱ˳۵ʱҪ
óˣ飬Ҳܹסǿһѽ巭˹ſ£֮һ˱ա
ᳵ·⼸ǿûϰľջ
û٣ÿζա
һʼǳķŭʱ䳤ˣĴˣҲûʲô̫ĸоˡ
ңǿÿѡ񱬾յʱҲͿҪˡ
ǿҲ֪ǷܹĽ£ܣ䶨ȻĳͷСˡ
ˣԺɾûøˡ
Żʱ䣬ݺݵĸɰ
һݵ㣬MֵĳԱһëŮˣһƺݺݵһǶߵϡ
һݣһǶߵУ˳
ëŮˣ˵һۣǶסȻˣһȺ
ǣǣǷһǶߵͷֱӽëŮˣҲû뵽MֵȻŮ
Ůˣǿǳ֮֮߰ǰ˵ģǶ֮ǰž޴Ĳࡣ
ʵ
ʵҲͱ֮Ӷ֮һЩˡ
ԽˣһǶ߾Խӵ֪һó۴ǵ֮ʧǷ˶ôصĴ
ǳ߶ˣɼMֵԳ۵ɱжȻȴû˳۵Ӱ
ҪǴM̸ֵĶ֪
Ҹһʱ䣬ҽҳëŮˣĿһߣ˵ȥң
ǣǡһǶߣȫ亹ʮˣٵ뿪ˡ
ôģʱȥҳۣǲȥ
ѵѾĲ֪ǹİ˶һ仰
үġ
һǶڣʮ˶ĵ׽Ůһ٣ȴΥŮ˵
Ұɡ
ǹİҲԼģɲԼôˡ
оŻ尡
ӣ
˭ܹӹMֵ׷ɱˣԼļô죿ҪMֵ
ӲͷƤҰɡ
ҶСĵҳۣǹİȴٳûг֡˭Ҳ֪ҵĳۣں˯


434 ɱ
ʱ䣬ȫˣоڼ֮ϣ۸û˯ʲô
ߣҲס
ˡ
ӾƵ´پһֱڴñɽ˯ֱڶûȻǳ۲Ը⣬ʲô飬˲Ϳѡ
ѪгԱȫʼճ´ٸǵĹ
ҹʼѪгԱһĶһһУһǸУ˷ܲѡ
ÿһʱ䶼˷ܵĴС
˯ĳ۶޲ǵ죬ȫϡ
Ѿģû˯
ҲһΣڵӦǻƼˡһѪгԱ˷ܵĺһ
ѾĽиƨǵһ𣿡̲סˣƿڴһͻƵģҲͽˣѾĽи񣿡
۹Ҳͻˡ
´ٵĻδ䣬һѪгԱ˷ܵĽˣڵϷ˸ͷʾԼ˷֮顣
㡭үġ۷˸ۣεĻһط˯ĵطԽԽƵԽԽԶˡ
һģ³һԶ˼ҵ͸һЩ
óۺΡ
һܵĸо
Ѿģû񰡣
ļԽԽܼͻƵҲԽԽƵˡһͿԿѪгԱ츳ˡ
ձദ󣬵ҲкţƵģñС
еʵҪǿܶ࣬ͻƵѶҲҪҪĶ࣬ˣȻǵһͻƵġ
ʮ࣬һĽУˡ
Ҳڿ԰ȵ˯ˡ
ͻƣ
ûô׵ġ
ڣѪгԱеʵǿѾﵽ˻ƼڣˣһɫȫǻƼڡ
۸֮ڼҹ֮ļֱΪƣûַ֣УԼԲ֮С硣
ۼ˯ѪгԱҲϲлָʼŬļñɽҲһĺõط
٣ӾЧǲġ
ʮ㣬˯ˣҲ׷ֹͣ
оɣüͷһһ˷ܵģе֮УҲ˸žâ
ڼѪгԱǼޱȰ
ˣӦѾˡĻңҡЦһ˵ʱ򣬶ȻңԣҪҳͨսĥԼԼ
УѰҵˣʵ̫ǿûгˣʵǿǵõڹĳɹҺ⣬ҲǼȥ˵˵ģѾȫˣٶһΣʨӲãȫңҲ׳֡
ȥ
ڶıѪгԱȫһɫҲǶ֪жǿ
ǳĥģԣҪһŻ۴һᣬ˵ɱ
ɱ
ѪгԱǣ뷢һͺɱ塣漴Ϊף˶׷Ȼ뿪˴ñɽ
Ӧûʲô̫ˣȺһ͸þô򣬲ȻӶܹ졣Ҳûͣһиϡ
ѪгԱÿγ֣ڼ̵ʱڣնɱˣÿһζKO֡
ʤ
ǵĶ
ǺõģǣĴﵽһ̶ȣԸԴǿǻµġ
֮ǰг۵ĵͷȰǻʶԣԴȥСĽ
ڹһʵʵǸӵĿԴˡ
һ޵еİ
Ҫõġ
˵ˣΪȵжˣοˡ
ԣǰ۱ҪôôһҪֻ࣬Ҫ㹻ıǾˡ
ܸ߻ˡ
۵һ仰ͺݺݵĴǡ˵ڼҹΪó⣬۶ѡǷˡ
Ӷɼжǿ
УǰһǷ֣ǡױԼĲϣĻһ¡
Щ˶ǳĽжǰһѪгԱ֮У۲һûɱ
һӣʮˣһģҲֻˡˣɢڸ
Ȼˣ֮ľ벢ԶһսӾܹϵ
ѪгԱۼһĿ̫ˣֲɵӣȻôˡˣ񲻺ܱ
ǰ̽һ£һһҡеУѪгԱԸһ¡
ǣ
Ӧһ֮˳ģģǰȥͺͨûʲô
˭Ҳ뵽ˣѪгԱǹİˡ
ûзֻ֣ǣû֮ѪгԱۻأߣǵʵ´˵ǵʵǿûг֡
ֻսĴսûʼء
гһɫҲսپ
˵ţһȻȥ
͵Ϯ
ǳ´ٹǵɱʲôһսʲôģƨɵо
ңʱսѪгԱҲ͵Ϯӵ˼£սҲǷǳĺãЧܸܵġ
ԽˣǾԽϲ͵Ϯ
һ֣ױҲûͣټս֮Сǹ͵Ϯ̼ʧ֣һ
о߸˵ʱ̲ס˿
ֻǣܿ죬Ǿ;ˡ
ǰǰҲ벻ʱ䣬ʮ˴˷˹ȳһǵ
һ˵£սˣҲֻǻһӵʱ䡣
սеŮɢһ˷ɢǰһɱУһͬİ·
˭Ҳʶ˭һ
ǱڰеĳۣһĻ¶˵ЦݡѪгԱ֮ϣԽԽˡ
ͬһˡ
ͬһʱ䣬һٶʮ˵Ķ飬ҲͬʱˣǶͬʱֵġ
սʱ䣬ȻǳĶݡ
ˣûаֵͣ
ʣµѪгԱɣһȴӣҲչɱжսеķǳ˳Ҳܿ졣
ѪгԱʵ˶ڵ£û֮ǰҲ׵ĽЩɱˡ
ô࣬Ӽˡ
MֵѰҶ飬ڼͻȻϮ֮󣬶ʱ֪׶༪ˡһǶߣҲǳ˾֮ɫ
ѪгԱûͻ֮ǰһǶ߻ɵвὫսʱ䣬һЩ
ϧ
Ҫǵùƨܰѽźס
ѪгԱһǶ߹ϵıˣͱ׵ĸ㶨ˡ
˶ڣʵ൱һǿϻѾķǳС
ʲôһ
ֲ̫ˡ
ǰǰҲСʱʱ䣬ɳѰҳ۵ˣһ⣬ȫɱˡ
ѾģǿҳۣҪɱ۵ģ󣬾ȻĿ꣬ɱˡ
̰


435 ƾͼ
ʲôȫɱˣMֵӵǳʵĽëŮˣüͷ֪֪ʲôģ
֪һһߣҡҡͷӦǹİģʲôˣû֪Ǽǵˣȫˡ
ȥҳۣǺʲô
ǰ֮ء
ô£ôû˸ңŮˣǿǳߣMֵеĵλǶĴڡ
Ϊ߶˵
һˣһЩС£˭ѾĻȥİɱһɱ˾С
˭֪Ȼһİ
ЩкܶӶҲҪɱ˳ۡΪ;зЩ⣬ٳٶû˸Ҷ֡һ߳һ˵Ͼ̫࣬ڸųۣǻĹ¼ҵĳ´١¼ңǱô򵥣ǡ
˭ҲͷһֱûԸ⶯֡ʱƾճһİ٣ʵΣû֪Ǽǹˣȫˡ
ǹİĿֻһɱٳ۵ˡڣҳۣԣҲɱ
Ϊ˷ֹҪʧԣ۵ˣûм֡
һߣеǳıʵMֵ֮УҲǸ߸ϵĴڡ
ǣǿǿ֣˽Ůˣһˡ
˼ҿǳ߰ҪɱҲֻǻ֮ˣͲʲôֽš
Ҳʹһͷ
ɴûй飬һֱǴү
үˣʼӣ˭
εıҲұֳһ˿Ĳ˭MֵĽ̸ýŮȫȨء
ǿǻ˵ġ
ǳߺţƣܹǵģǣ̸£µ˷ָĵز
M̸ֵأҲǿ󣬸ӵĿ¡
ǹİרɱٳ۵ˣѰҳ۵ˣҲŹŮˣһ˵˵ǹ㲻ǳ۵ģҲڳ¼ҵġܿǰб۵ˣǣΪϰ
ȻˣǾͺðˡŮ˵֮У˸źâĿһߵϣ˵ڣʮһߣѰҳۡסڱ澯ͬʱҪñ˷֡
⡭һߵɫʱѿѡôģѾϹϾˣѾĻȥ
ǲϲɱ٣Ѱҳ۵𣿲Ϊϰ𣿡ŮˣЦҾͽƾͼƣ壬ꡣ
㡭˼ǣһ뵽ʲô˸žâ
ֻҪ˵УȻµġŮһ˵ǵˣȫˣҵҪǵжǿǿȥ
ǣ
һ˿תΪϲѾȫ֪Ů˵뷨νˡ
㲻ϲɱ
ǺãҾɳһɱȻĿĲɱȻ󣬽ɱ
һεжŮƱشˣǱڰ
һ˼ҿˣMֵĳԱʵ֮Ҫǿ˭Ѿֲɵƣ

ţοĻˡ
ϣûɵӡ
MֵˣˣҲͬľⲻǺ֪ȫΪڴ֮ǰ
ҪʹУ㹻а
Ĵûи֮ǰ㽫ȫһˣҲһǹİĶְ
ˣȫˡ
ʲô
Ŀֲ
˶סֻҪɳʮˣϣȫǱڰУǿŵ绰˵ڸˣҪİҪɱ˳ۣҲİ
һΣҲϣʧܡǿ˵֪кܶ˲ңʵǿǣҸ𣬲ߣȫ
ǿ֪֮ʵӶˣһʵǳǿκһˣǿţơ
˭һʵԼˣ
ǿȴǴ˴ĸˡ
С

뿪ǿǻ˵Ρ
ңǿУһʧˣ˼ǿȫ˵ΪģԲŵʧܡ
ǿûʲô飬ЩǿţƵӶŵˣҲֻһ
ӡ
Եķӡ
䣬İɣĻ㲻£´󹦡ǿ˵绰֮󣬸塣
ɷϣǿˣǷǳ̬ġ
Դı֮ûд·ʼգȫ㣬ǳԷ˯ˡ
ȻҲΪȫ㣬Ҳûгȥ
ˡ硯ǿǿҪġ
Ŀʵܼ򵥣ǿͻȻȤʱأ䣬·ʡˡ
Էʱϴʱ򣬿ӵʱϲʱ򡭡
ֻҪǿȤǾԻһɵס
ķչ䲻ˣ֮Ա֮ҲԽԽģģˡ
еʱǿ岻Ҳջ󣬵Ϸ
Ҳʹǿ壬⼸죬ԽԽ⡣Ϊǿʵܲһֱûв
һ޿ɾҩˡ
ͺñȺܶ఩֢һƽʱûʲôһˣˣǾڣҽεĿܶûˡ
ʡҽҩˡ
Ҫǿ
ôģ̬⼸ģԣˣԲϡ
㲻ϲ
ʹĸɣˣˣҲ뷨跨ȥĸ
ò˶ãͻĶƤϡ
ɣɸ̬
ܶ񶾡
ǻҪǿ壬黹ûнƴĹۣҲҪͣջǿʹĸ
ɵǿΪֹ
ٵĽˣҪˣҲһţʹɡ㣬Ĳݡ
ޣ
ݣ
ʱ̬
ǿѾһˣһΪȣĶƤϵˡ
ͬʱϹټңϹĵ鷿ºȻС
Ϲүүǹİ̫ǿҪǣʵ̫ˡ¹ڣкܶǹǲɽۻҪ˳ȥɱǡϹүү㿴Σ
д⡣ϹĿ˵֮⣬㻹ʲôҪ˵𣿡
һ㡣һӵĹǹȻ˽ɱǹİ˸٣ң㳲һǹİɱ۱˳ȴڳǿɾʧȥ
Ϲģ˵ͷ˵ɺǿ󣬵ʱ򣬾޷ɱ˳ۣվҲܲУԣǺ¡
ˣϹүүһƣ֪ܱܲƳۡ³һ˵Ǹٱ̯̯ﺣҲʲôϵﺣ֣ųϢۺпܻ֣


436 ܰ
ٱ̯̯ܸйϵﺣٱ̯ϹĵȻ˵ңȥ
ڸеȷҲȷһ׬ǮǵСǮͲϹټҵԲûнӴ
ٱյһﺣûʲô֪ʲô˶ȥһţһ
յȻţƣҲкܶۺ죬ؼǣ˼ҿյµϰԬãԬٰ˭ҳԣ
İ
ֻǣϹǣﺣô۳Ϲϵ˵ˣϹټңﺣҲûʸϹϵ
һٱĶѡ
ûйϵҲ³һ˵ǰҪѵۣʧˡ۵ʱﺣٱ̯ңǣһиﺣûϵʲôȥ
ﺣٱȻ׬ǮȴҲҵôﺣ鷳һڣҲ벻½ԼĲ²˵˳Ȼȴﺣ鷳һ
ǲģȴģûʲôè
Ҳ仰ͨ˵Ķﲻ⣬ǣȴ˿Ϊڱﺣ
ΪʲôҪ
϶ʲôϵ
ȻĻ˼ҳۺαںһﺣأ
˵ҲЩϹ룬˵ͽ֮նɱ۵飬ҲҪȫȨ𡣡
Уڲö֣ٵȵȡϹĵ˵
ס΢΢һЦ˵ǹİûвڲżǹİ֮Ҿȥﺣ۸Ƴ
ȥɡϹİ˰֣ӵһ˿â
һˣһĻصˡŮϹĻǷǳˣġ
׸ϹټңΪϹټҵļֻһģµĻҲվһ鷳
㲻ãϹټҵֻ¾Ҫˡ
ߣı졣
գ
ܹʲôµڣѪǡ
°£ұɱ㣬Ҫס㡣Ļ̫վ鷳뿪ϹҡҡͷΣɱ̫ϧЩ᲻á˵Ҹô

ڷһսٶȣۼһ𡣡óͨѶǣκˣ˽Զ֣򣬹ѪС
´ٴһʱ䳤ˣǻѧһЩġ
ʲôвѪгԱǹѪĸãЧ
һ飬˶սǵ˾ǰҲ֣ٶȿ£˵꣬бжͨѶǡ
вûۣΨһĿľͨսԼʵ
ɱԲŹ
ֻȴͬˣǿ֮ۡǰǾѸײڶ֮ƣɱһ
룬ҲµȻɳ˳ʵ̫ҲԲ̫ǿˡ
ΪľǣսȻǱڰеĸǿˣһټ
ЩһѪгԱδйܼڲϵս֮УʵҲڼҹ֮󣬸ʵķԾ
ʵҲøǿˡ
ԽˣҪԽӵĽ
ۿġ
ͬҲ֪֮Ѿ֪ˣ˸ǿĸ֣ôҵģ
սȻҪǣԲܹɢ
ȫԱپʮˣȫҪһܹڼ֮ڣٵĲμӵս֮вС
еܵˣҲöЩˣһ⣬ȫѪгԱ
û֪ǾѪгԱǹİ
ÿεĶǳã˭Ҳʶ˭ӰۼˡȻ۷ȴûг֡
ǿǸųģǳ´ٵıڣû֪¶ˣܲ˵ע⣿
ڶˣۻԶ
Ϊ˱۷ɶѡǱڰ
̣Ҳʮӵʱ䣬ѪгԱȫۼһ𣬱˴֮ǰװʶ
ǱڰĳۣһĻ¶Цݡ
´һֱڵȣгٳٲҲ
ǸʱѪгԱҪܵĳͷ
ԴҪõġ
˵ġ
սڲŸոտʼ
´٣һֱʱҪҪμս̲סˣʵ
żǾ͸ں棬һǶ֣ǾٶȽ֡üͷһ˵סѣһ֣һȻǵݿɾͻᱩ¶ˡˣø֪ҵˡ
Ϊʲô֪˵ˣôεжĿҲǣǲ²ǸйϵɣһĲ⡣
ѪгԱÿһζ֣ȫɱиٳۣѰҳ۵ˡֲɵӣûзֲŹ֡
ɵƣѲɻȫɵƣ
ôܣ
һ˶֪˭Ầ£İŻõ˸еֲüͷһ˵һֱأǵˣȫˣֲĵط
ǳˣ˵ˣˡսһûпʼǾѾʤˡ΢΢һЦ˵һ壬һս
֪ˣ֪֮ǾǲͬЧ
ڣѪгԱˣȫɱˣǾ޴
ѪгԱһȫˣôأǲҲ·һ
뷨սˣ͵ˣһʵܹӳ٣
ŶҡҡԴ˵´˵ĶǶԵģҲһж´ٵġٺ١
۷壬ϵУлҪ˵ۿŲԶתƵУתͷ۷˵
ܿ죬ϵˡ
УսĵһսԣһսҪƯƯġ۶ͨѶǣ˵ԷʵҪôǿ̫ǿ󣬱ˣҲѡʱߡһûĥĻˡ
ƯƯģҪһսͽȫߡסˣ֪ǵĸˣһɱ
ǿ
Ǹǿ
𺳵ЧҲͳˡ
Ȼˣֵʵ̫ǿˣȻĻǻ˵ġ
һ֣ʵǿӶŵˣӶŵˣȫɱˣǶô𺳡
̫Ҳʲô¡
ӶǿѪгԱɵˣǱ֮ӶҪܶ࣬Ǹ
û˻ġ
ֻʱܣȴĸֱֵӷˡ
ѡʵ̫ǿ֣ЧͲͬˡ
Чˣǣ̫֮ǿоѪгԱҲûϣġ
˲УܰѸˣǿɾͲˡ


437 Ů˲סĲɫ
ϣҪϣ
ѪгԱ㹻ǿĻβֱǿģǶʡ£ΪëҪʵ͵Ŀʼ֣
ֻǴһ㣬ͺܺõˣѪгԱǿҲһޣûǿףսʤĵز
ˣϣǣѪгԱǴ⡣
סԣһ֣ȻҪȫ𡣡۶ͨѶǣӹɵ˵ǲҪɱУҪһ֣ǿսʤǵĸо
ǣ´٣֪еͨѶд˳´ٵĶ֮СһڣеȻҲ뵽ˡ
ɱУǿһ
˾ѵĥᣬѪгԱɲϣˣȫˡ˵ˣѪгԱҲȷûдﵽ޵еĵز
ͨʼսϵܹɱǿĶֲǡ
ûеһĿѡʵ֪ѡĵһ֣Ƿ´һ
ҡ˵
ʲô۵ǣ¶˵ЦݣһĿѡ񣬺ȫһ¡
ĺ֪ѪгԱУǷԡ
ҵʵ̫ǿ˵һ޷ϹټңMֵԼӶȡƽĽ˵۵ӰǳĴҲǳһ֣ңȻܹ塣
ټϣȻʵȴķģʣµ𺳵ͬʱȴ⣬ںֻ˵Ӷŵķʵʵֱӱˡ
ûκεвԲ˵ɱǣҲ𲻵ĥЧ
塣
ΪʲôϹټңüͷһʵۣϹټҵҲСҲֻǽMֵӶŰˡ
ڼҹǳ´ϹټҵõģϹټҵʵ֮ǿһӹɵġн˵һϹټңȻһЩǣȴҡ
ҾӢˣҪڳɾûôˡе˼ԣһ
Уֵǻ㱨˵ûзϹټҵˡӣǲûд뵽ⳡսǵĿֻ꣬ǳ´㡣м˵ϹټҲμӣǾңˣϹټҾͲӲϹټұƳ
Ͱ˵üͷһ˵ҪΪҵʵԴһҪȫսһڽԲҪһӡ
ףȫһ˵
սȫȨ𣬻У׼䲻ᶯ֣ҲϣǲҪҶ֡˵꣬۱жͨѶǣ۷ɡ

½ҽѧԺУ֣꣬½ɫ弾ˣ۵Сֻۣ֣Ǿġ
ʱûиһ
ۺһ˵߾ߣⶼ˺һʱˣȻһ绰û̫֣̫ˡһƵ˵ˣܸоٵʲô
ǰҵѪɫͫûأҲ֪żˣǴɩˡ弾˶ſϣ޾ɵġ
ηϱòҲæ㲻ȾƣҲˡӣʲôʱǸͷ֣½Ҳſϣ˫ǰ档
ֽ꣬ôûϿΣӰ𣿳ˣǷˣɫ˷Ƥ˵ֽǺŮѾĲܶԲȻֵˣᷭѾġ
ƨ𣿡ֱӷ˸ۣε˵Сٻؼˣе¡ȻĻĵĸ⼸Ļɫһģ
ɫѵļһرѾġɫָ꣬һı֮ɫΡ
弾֣½Ҳˡ
ɫҡɫĻ䣬༶һŮȻ
˭ѾĻļһ弾ˣĿ뽫Ŀ⣬Ͷ˰༶⡣
һŮˡ
һƯɢĵŮˡ
һ֪ʲôŮ˵Ůˡ
ɡɫˣ΢΢һЦ˵Һۣȥ

Ů˵˵ͷŤԸеƨɣ߽˽ң˲ɫߣֱ
弾ˣʱɴ˫ۣŲ˼Ŀ⿴Ųɫ
ۿʲôʱ㵽ôһŮˣģģأƨɣǷǳİ
ɫѾҲ̫ص˰ɣ弾˸ۣŲɫû˵ʲôʱ£ȻǣѾģľаǵֵܣ
ˣҲ˵㡣ߣûԵļһ˵ţ弾վһӣ֣½뿪˽ҡ
֣½Ȼ֪ʲôԭ򣬵ǣȴ֪弾ԲΪС϶ʲô֪ġ
ô£뿪̲֮סʵ
ʲô£弾һε˵Ϊɫ֣ӸȡˣѾģҶоӣǳȼ֮ȡ֣ʵ̫ˡ
ǸŮˣһͲʲôˮĻɫɫѾģͺһڡ弾˰ۣ˵ѾĻ˵˲ꡣŮˣԲңҪɧˣ˦Ҳܹȥ
ɷϣɫıʣǺõģŮˣңɧ
֮˭Ҳʶ˭
ڿģӦǱǸŮ˲סˡ
ƣɫֱɧסˣѾģҾ벻ͨˣǵõģ弾һĲ
ģѵǣһǴ
弾⻰˵һѣȴû˼˵
ɫݣΪ뿪㣬û˲ɣʱҲɫǸŮˣŭȵɫţһ㸶صĴۣһ
˵꣬ǸŮɱ壬תߡ
ǸŮ뿪弾ź֣꣬½ˣص˽ҡ
ɵ˰ɣ弾üͷһڲɫƨϣһţ˵ѾĹĲ˳ʺ˶Ǯ
ǮˣûҪɫһΣģģŮ˾һɧϸ˰ɣ
ɫµĲŮ˵ı±ǸŮ˲ס
ȡֲñˡŮ˾ȻҪǮ˳Ҫˡ弾ֻͣ˵ɧˣͷ͵İ
ɫȫȻһ뵽ʲôĿϣ˵ϱм飬ķǳԡ
ʲôʲôϵϲˡ
µȻûʲôϵֽ飬ˡɫޱ˵ֽѣôһ˻ؼңѾʲô̬𣿡
ҵģüϣһȥֽңʲôɫӹɵ˵ôˣھͳ


438 ˶۸
ˣɵˡѾģɫҲ̫ĲҪ˰ɣֻȻ˵
ôѾ±ˣ˻ߣأ
ʵ̫ˡ
ǻʲôɫˣûʲôʱŭޱȣϱѾôģѵ㻹ʲô뷨ҪֽˣѾģҲܸϳ飿
˭ĸ˵һֽ飿ȴ㵽׻ǲˣûеɫԽԽ޳ܣ㶮л˵ĺãǾˣåԵֽĺ
ҡģʲôʱ˵ҪСˣɫѾģܱܲô޳ܣŭգƿڴ
߯޳ˡ
Ȼ㻹ҪֽǾڸȥֽļҡɫ˵룬ֽڶ飬ͻȻؼˣ϶£ǲǣ
ϻû˭ٻؼҰ
ǡˡ
ʲô飬֪𣿲֪ɡ˭Ҳ֪ʲô飬֪ûΣգûΣǺ£һҪΣأɫ˵룬ֽʲô飬Լȴߣ룬຦£ģ
ģ˵ˣȥʵܲ˲ɫʵ̫޳ˣΪ˶ǸŮˣȻʲô˵
ҲΪɫˣΪܲˣ˷̫Ŀˡ
ͶҲҪͷһжΪáһֽʲô飬ڶޣܳʲô飬졣ɫĴԼһ£Ȼʲô飬ǣȥˣ񲻸Ĳǣ
ģһ˵Ļ
ȥȥɫĿ⣬˸弾֣½ϣûǻش𣬱˵ȥȥҪֻҪҸȥˡǼİɣǲ࣬ǲ١
ɫĿģȥǸŮˣ±סôֱӵˣˣǶûӡ
ã»ؼңòɫҵɣɡȻ˵û˲֪ڶǸŮˡ
ֱ֪֪ܱ˵ҪõĶࡣ
ĿѾﵽˣڸ弾֣½ȥȥͲںȥҲУȥҲûʲô⡣
ֻҪԼ˾С
һˣ뿪ҽѧԺٶû롣û취ɫǸŮ
Ҫ֪ŮеʱǿǷǳѸ͵ġ
йĲɫȻᵢʱˡ
Ϊɫĺֵܣ弾ҲǾġǰΪûˣ󱻲ס˺þá
ʵû취ˣ˸ǮŰƽ
ڲɫ͸弾Ů֮ԲŲɫΪǮǮҪ޷ǾǣǮࡣ
ǸŮ˱Ƚ̰ġ
˶ѡ
ѾҲᾭϴϴ㿴ѾʲôˣɫıX6ǰɫݺݵĽһͿųȥֽңǵھôҸطϴ¡
ܱܲ죿̲סˣŲţȥѾģȥԼȥ
ҡҲΪòǣɫʱˡ
껹Ǹоɫ˵ӿҽѧԺϴúõϴһ顣
ʱƯˡ
ھǣX6ͲզΣϵΣģ͸ˡ
ŸʲôϳϽˡϽȥӼҡɫڵĸϴǮ˳
ɫıX6뿪ϴҽѧԺʻȥĵȻˡϾǿ˼ļҰ
ͬʱ߼γÿһֵͨ·ϵٵʻȥһ
ѧǿ˳ƺ֮ˡ
ÿһĳƺţһ֣ȫһģǺҲǡš
һ֪ܹͨġ
չһ·ڣ꿪źɫıX6Ӳ·ڿ˳ѧУ⿪ȥ
߷෴
ɫϵһҪݺݵĽѵȻ˦ģ˦˵ġǰһ֮ǰҹɫŮˣȻС
ãģ˭˦㣬һὫĿֵܸˡͬںŵһʮ߰ӣ˵
Ͳˣһû湻أ湻ٷɡŮ˲֪ܵ˵
ġӲûиеʲôףòѾϰΪˡ
գ
ɫϴҽѧԺſڣŮ
ϴеʱôǺܴΡ
ȻˣҵҪܣܶһӣŮ˵֪ɫ뿪ûãʱŭգ֣Զ
ʱӵĵ绰ˣƬ֮ɫЩ
ãɫıҲȻѾ˵鲷ɫˣһ㣬ǲòأɫǳ¼ңۣ´ٵֵܡ
ǳ۵ֵôˣŮŭ˵ѵ˳¼ҲɣôһĲ˲ɫ
ȻҪһݺݵĽѵһ٣ȴ̫֡ӳһ˵Ȼ³¼ңǣڻ¼Ҷֵʱ򡣶һ²һ£ڿǼ壬ؼʱ̣ܱУͱɡ
ѵԣһҪ湻˲СŮһ˵ҿǵһα˦˦˵ġɫȻ˦ңңô
úãֻҪŪ˾Сҡͷѡ
ͬʱۣеĿ꣬һУȥֻʮ˵Ҹ֣Ѱҳۡ
Ҳֻǿȥ
ʵϣڰ˺ܶˡһУûǣϾҵĸǵʵզΡ
ױŶʮͬʱ֡жͨѶǣ˵˾ܣһҵ˳ֱ֣Ӷ֣սپʲô˶۸٣ûսԡ
ҵĸ֣ǵĥ󣬶˵Ķ󡣡ӹɵ˵ж
еһ£ױŶʮˣȻĿҵĸ֣ͬʱٵķ˹
͵Ϯ
͵Ϯ
ױҲ֪ҵˣͲ̫ʱ׼͵Ϯġ
û취ڰҵˡ
ϵˣʲôǰˣȴܹĿ
졣
սһҸ֣ױж졣̼䣬ϵĸǣնɱˣҲ׷ˡ
Ѹײڶ
һͿ
ǱڰˣҲΪ֮ˣͲ𾪵Ļᣬ뼤ױǷ˹
𾪾ˣϵˣɾҪɱ˰
͵Ϯ
ǲϲ͵ϮôģҲһ£͵Ϯζʮһ˶ѣѵǻŪǣ
ѪгԱû֪
Ͼǵˣȫˡ
ҵĸǣһĶѾױ˵ˡ
ֻǣǾֵǡ
벶ȸں飬ǵϡǻûнӽױˣͱһָΧˡ
ڶࡣ
Ѿģְ˶۸ٰ


439 ϴϴ˯
ҵĸ֣ױֻжʮһˣʱһ˶۸ٵĸоӿǵͷ
ţƣֻǶʮһˣ
ôˣǲɣǾҪ˶۸٣ôΣֻҪɱǣʲô˶۸٣
ɱǣҵȻţƺ壬ǳ
ǵˣȫˣ
ǻǱҵ˸ˣ
˷ܰ
ֻǣǸˣ˷̫ܵˡ
ǣڼʱڣ㷢˹ʱת˶۸ٵľתˡ
Ѫ˶ˣҵˡ
ʱҵĸǣ˾ɫ䡣
ģôô˰
ǿɲ˵𾪣ҪһսƯƯġƯǾսپһȫɱ
ҵһڸ֣ھ֣֮ȫնɱˡ
ǵʵǲվǺڵԱѪгԱΨһĽǾǱȫĽ֡
οѪгԱڶ࣬˶۸ٰ
սһѪгԱûκεͣһͬŮɢһٵķɢ
ʲô鶼ûзһ
ֻڶʬ塣
ʮ֮󣬾ˣôʬ壬һֿʼͷӣô
Ӱ࣬ץʬ
һս֮ҲͬʱƯǿ۾̫ˣΪѪ
ˣ´ˣһɱ˵ĺ
ҵˣ̼䱻ˡİȻˣѣһ֣ٶȼ죬һ
ˣȻȫˡ
ø
ҲMֵӶţԴȻе𺳣ȴûη塣
һҶѣǸͲ
˵ֻҵЩˣǽҴĨȥҲò˶೤ʱ䡣
ֻҪҵȫۼһĻҲͼӵʱ䣬ͿԸ㶨һˡ
ѪгԱܹMֵӶ۵ͬҲܹʲôµģ
ʲô
ȻҲǳأһսеġ
Ϲټҡ
һȥʮ꣬ȴ彡׳ˣһʮͷӵͬ£Ϲټҡ
ϹģԽӼ
ǿʢ磬ôˣʧԶӭϹĿ첽˹Ϲ΢Ц
İѾЩûϹټˡǿʢ磬ǿʤҼ޵ӡ
ʮ꣬ʵѾˡ
ǿʢ磬Щֱɱ飬СѾ֪ˡϹĲûж˵ϻֱ⡣
ˣϹҲ֪ǿʤʲôġ
˼ҿҵļѾ֪ûˣξȻԳ棬ϹҲҵ
ң飬ǿʤ˵ǿɾͲˣ˵С
ϵܣʲôǿʤʵǷǳģȻ˵ɱЩˣͲں
ˣҲˣûʲô˵ġ
ǿʤǣϹټҾȻûκεķӦ
ѾģϹٽòϹټҵӰɣϹ٣˻Ϲټȴû
ʲô飿
ǿʤܲ
û뵽ǹİȻ˵ǿϹĵȻ֪ǿʤ˼Ͳ˵
ǵĿģֻɱ˳ۣǹİϹĳһ˵ȻˣҪǹİҺϹټ˵ʲô̫ѵ顣
ϹټʲôʱжϹĵĻǿʢû˵ʲôΪϹ˵Ķʵ
ҵĸ֣Ǳɱ˲٣ǣЩҵֻǶĸְˡ
Ҳۡ
˭ңûеԼ
ϹټǻĹڼҹңǰǾҡܹϹټҳΪ׼ҵңǱô򵥣
С֮ǹİνصĿǳۡϹѹ˵Ҹոյ֪һ顣
ţϹĽﺣ۵飬΢һ£ǿʤ
Ϲټң˳ȥǹİĿ⣬ȻǰˣȥץﺣϹĵ֮У˸źâֻҪץﺣ֮󣬱ƳӦûж⡣
ʱɲˣ滹ô꣬ٱ̯Ҳ̯ඡǿʤһ仰վ˵ҾͲˡ
˵꣬ǿʤκεͣ뿪Ϲټҡ
ٱ̯̯ˣ
Ϲټҵʵ̯ˣֻҪץﺣѵ֪ﺣļʲôطɣ
ǿʤֻϹģ㶯ֶѡ
Ϲģô᲻ף
½йǿʤ뿪ϹĶſ˵һܿ죬¾͸˹
Ϊ˷㣬¿סϹټҵġ
͵Ϥˡ
ңҲֺܻˣϹټһв˸ĹϵܲġȻֺõˣȫϹټҵһ
ЩϹĽġ
ֺܹõģЩɣʲô֮λûʲôˡЩˣϹټУǺġ
ϵˣʱϼ֮λǺ׵ġ
Ϲүүʲô𣿡֮һ˵
ھͿʼжһ£İʵĿ⣬ȻȥץﺣϹĵ˵飬һҪáһץﺣص塣
ǣת뿪ˡ
ץﺣȻҪˣֻлصϹټңİȫ
ǿʤֻһЩ֣ͨͼˣϹҡҡͷ֮Уһâü˳ȥβȥϹ޳æֵĻǹİҲ·һ
ȥѪгԱעһӹɵģϹҲס
ͬҲ᲻á
ô˵ЩϹټҵ
ȻۣǣϾûԺһЩС飬ѵüĸȥ
뵽⣬Ϲ뿪˷䣬Ϲ޳סȥ
ܴ꣬󣬲Ϲȴûдɡµ꣬ھϹļ׵ĵطĴ䡣
һˮûϹġ
Ϲĵܣһ㵭⣬ˮȫ档
š
ϹĵʵҲǷǳġ

´٣һĿ꣬Mֵˣ㿴Σжͨǣų۹˵ܲʺսɱˡ
ҵ˱ˣϹټҵʱû֣еĿMֵϡϾMֵʵӶš
ϹټҲ֣չMֵȷѪгԱһĿꡣ
ˡüͷһͨѶ˵ǲҹӱ꣬ɱ˵ĺôֵܻ꣬˿ɾͲˡ

һ꣬ܰô
ֵȫɢҵطԵ㶫ϴϴ˯ɡɭȻһЦ˵Щˣһҹ˵ٶ֣Ҫݴ͡


440 Ҳ̫뺷˰ɣ
꣬϶ǳۣСָͷôǸ֣ܵʱ䳤ˣҲӰġ
Ȼ˵MֵӶŵˣԶǵڣˮ棬ܲ
ǣҪˣĻֿǻᷢġ
컹ã̫ţһ˻ڵȴѾˣֵĻǾĳ˺ڰеөˡ
ѾĲǱ¶Լ
䣿
ˣԼͨҲܹĺһ˸
ԣMֵӶŵˣǲġ
ۻûҳѪгԱҲûȴΪ޹Ѱˡ
Ǿ͵Űܰɡ
֮ѪгԱݴͣʤˡ
ȻҪҲҪðʱ
ѪгԱMֵӶŴڱѪгԱúõһԼǶ˷Ѱ
Ա˯㣬ˣսҲ١
͸Ұɡ۵Ŀ⣬۷ɵϣһٱǳ͡
ٱ´ٻ
۷ɶ̲ס˸ۣ´ٵ˼άԾȣҲ̫˵ɣٱʲôԵģ
ϰ壬ô̯ˣ۴۷ɸոͷ֣ȫѾʪ͸ﺣʰ
ѾʰĲˣֻʣ¼̫ɡšڱ֮УҲʹ̫ɡ£һƬɵء
¡ۣ۵ﺣɫ΢΢һ䣬ļǵã۵ı뺷ġ
һˣǴô˰ﺣôܲ¡
ԵĻٱ΢΢һЦ˵Ȼ㼱Żؼңǰһʰ
Ǹﺣ޴ӡﺣ϶ֺõЦݣ۲ûʲô⣬ҲͱȻ
˼ҳ鷳ˣﺣʲô飿
ûﺣǣ
룬ﺣҲͰ
쵽ɡɡ̫С̫ˣסġﺣϵӣ
ۺԼ۷ȻǴɡġ
ô꣬ܲܰɣ
ʱСһϣѾûʲôˣֻһѴɡ棬ĸˣû˶һٱ
Ÿ죬ﺣĵҲԽԽˣ³ˡˣ֣һˡ
ȫܾǣ̵δôˣһûУҾһССĸ廧ٱѣ˼Ҳû۲ǡ
ûӣᣬˣѾˡ
ﺣпѡ
˭Ҳ뵽۾ȻʱٱûСһֵˣû˰
ζô΢΢һЦ۷˵ٱĿζɣ
۷ɵ˵ͷû˵
ʼգ۷ɶڵͷǣû˵֣ϧһ
ʮ֮󣬳۵֮Уһâ
ˡѹڳ۵Ķ˵˶ӵĻȻ˳١
϶ʲôè塣
ЩˣϹټˣץﺣġ
ӵÿ˶ǳĲޡѾģô꣬ȻǳҪСԼ٣ñ˷֡
һĶе۲ѡ
ץһ˶ѣõô
Ҫ䣬ͲܿͽõѡΪ˸õԼ٣ɡܴ
ÿһܵĶһ
ϰ壬ȥһ¡վ۷˵ţҺܿ
˵ţɡȥ
۸ո뿪Ϲټҵˣˡ˲佫ﺣٱ̯Χ
ﺣסˡ
ɵˣӹΪ׵һӣվУǲã۷ɣȵ£벻Ļ뿪
ң
ǵģЩϹټҵˣðҵ¡ҪһУȫƵҵϣϹټûκεĹϵ
ץﺣҲˡ
⻰ﺣɫѿѡ
ǳﺣİ
ﺣǰɣڸһˡ۷ɶվΪ׵ӵϣ¶˵֮ɫ
ǡﺣҲ˵֪ǡʲô𣿡
ˡ
ҵˣɲﺣܹġ
ﺣȴеǳƺͲ⣬ҸʲôҵˣǳۣûκεĹϵ
ٷϻߣӶ֣ûôˡΪ׵ӣһͷĺ
ôģûǶվ꣬ķϻʲô
Ҳ
ң
ѾģʲôȣܵĲ
ҡ͸ߡﺣĨȥͷ亹ҪȥȻȴ
ٱٸһݡƽ˵
СӣΪ׵ӣڿ۷վ֮ΪҪˣҲûᡣ
˭Ѿ뵽Ȼʱ򣬲һš
һٱ
ⲻٱڰﺣ
۷һµ˵СӣҺŶǺװôôأ
Ķҡ۷ɵģüͷѾģݼҲ̫˰ɣ
̫ˡ
ﺣǼүˣԣүû֮ǰûүͷǲܴߡĿɨϹټҵˣ˵

Ϲټҵˣһ㶣ʲôЦһȫŲмͱӣԼɵƵ񣬿
ôĿΪ׵ӣЦѣȻӾȷ˵ȻڷǼҵĹƨү
ŪǡԸ۷ɣΪ׵ӸоԼԶ֣Ƕ̫߿ˡ
СӣӾ֪ǰţǻḶصĴ۵ġۣС
㵽ϹټҵˣЦ۷ɿһɱ۷ɣһֻһ򵥵ģ
Сӣˡ۷üͷһ˵С飬øԶ𣿡
۷ö֣Щ˶ֱ֣Լ
ŭ
۷ɵĻϹټҵȫŭˣѾģֱǳıӣм
мǽְ
վڰĳۣһĻ̲סüͷ̲ס۷尡ҪݺݵĽѵһˡ
ʨӲãȫ۷ֱӰѳ۵ĻԺˡ
ѵ
ߡһȻҲûЩ˷ǣȴ˿Ĵ⣬ʱ̼ų۵Ļ
κεˣεСҲҪþȫ
顭
죬Ϲټҵˣ˲ͱŵˣڵϣʧȥս
Ϲټҵˣɵˡ
⡭Ҳ̫뺷˰ɣ


441 첻Ӧеز
½Ҵ壬Ϊûг׺ɫϦ£İ
ҴʱһƬϰٻ˼ңʱȴֻ˼С¥һƬ档
ѾһƬƽס
ʣµļС¥ϣдŴѪɫĲ֣쳣Ĵۡ
С¥УҲֻһ¥У⣬ȫںģңҲֻһС¥ˡ
ˣɽȥȴҲǻɫ⣬
Ȼǵɵԭ
Ȼûе硣
С¥ȥǳ£ңһЩطˢĹûɡ
¥¸ǵġ
󲿷ֶǺˣһЩСϸڣûɡ
ȻһûгɵС¥ѩǽϣȴһѪɫĲ֡
ˡ
γŴƣҴ壬ٵĳҴС
ͣҴھҲŵƹ⣬ںУʣµļһ˵¥
ͬʱһҲߡ
һʱ֮䣬ƽҴҲˣ
γͦȣӰܳӣǵжһĴƷ
ȻǲǨĹԱ
û̸ףһ˾֮Уһʮͷӣ򿪳üͷ˵
ûСһЩͺӣ˵ָǳһܣȻͬ⡣
һֱ˵汲סǲԸߡңǵķӣǲŸǵĵɡԱһŭ˵ǲߣ˵ⲻҪǮǮǲᡣ
ҿǾǮ٣ҪݺݵķһʡһԱ˵ˣںǮģǮߣЦ
µĻ㱨ڳĲǨεɫҲЩѿˣüͷ˵æһˣȥɡ飬ǲˡ
ǣΡԱӦһת뿪ˡж֪ǼҲԸߵˣɾҪˡ
ˣȴҲм
ΪǶ֪βǨĲǨ˾ϰ壬֣ǽεֵܡˣֻкᱳ
Ǩ˾׬ʲôǮ
ǾǺǮ
ͬز֮ϲǨ˾ҲҪ͵ļ۸ɲǨǨԽ٣ǾԽá
Ҵôһز̡
Ǩһı׼ģݳвͬͬı׼Ҳǲͬġ
ֻǣһεĲǨ׼֮һ
һС¥ҴҪɣҪѶʮ㡣֮һʲô
飬һС¥
ʲôЦ
Ȼ̾ôˡ
ҲΪˣҴˣԣԸߣǴİװ׵Ŀ⣬˭Ը
Ҳ˵ԴڵĸˣֻǽǮһؾ͹ȥ
ǱҲа
ȻвǨ˾ˣǾҪ͵ļ۸һǨ̡ͣˮͣ磬ⶼС¡
ûˣԵ
ͣˮˣҸвѹġ
ЧǶãǣ˼ҲǨ˾ǸʲôģʲôĻûУʽȥˣȻҲɲ˲Ǩһҵǡ
ҹˣҪ˯ɣ
ûûˮܲܲ˯ɣ
˯
ã˼ҲǨ˾˯ǣȵ賿һӵʱ˯ʱ˼ҲǨ˾ˡ
ҲľУ
űڣľУ

ֶֻУ
ֵһزҴ˸ӲġǮ̫ˣԸᣬǨ˾֣ô죿
¡
ڼе绰ĵȷ࣬˶ֻ
ȴûκεá
˼ܹɲǨһҵڸûһЩϵûһЩߣҲǣˣֵ档
һƬ˭һЩӣ
㲻ֵˣҲίн֮˵ӣ
Mҡ
ǿ̡
˭ɲӣ
㲻Ǳ˼ƨ¶ûСˣŭ˽֡Ǻ־˺ܶƦåҴҵĶˡ
÷ã
ⶼС飬вٴֱӱǿйʺ
ŵ˵
ֻҪܹﵽĿģǨ˾ʲôɥ飬ܹġڲǨ˾ֻһǾǮ
ģ
ˣܿҵ׬Ǯ
֮Увٴ񶼱ˡͻͻгͻôܻûأ
ֵһزҲɿˣ⳥۸񣬻⸶һҽҩѣΪ˵ҽΡ
һƣһǡ
ǽֵֶΡ
ͬʱֻڰУ˼˼ҡˣҲͰˡˣȰ˵ҴҲߡ
˼ҿǺڰͨԣô˭˳洦ˣ
νǣ첻Ӧеز顣
ȥԿǡֻһëǮҲò˵˷ӣᰤᡣ
̫ͷˣټϣȰ˵ҲȷʵңǵĵһС飬ҲֻЭˡ
Ͼ˼ҿ̻ӵĲġ
ǺǾͿʼ½½Ȼᣬ⳥𣬰ˡ
Ψһʣµģֻһңļˡ
ҵķӣǲŸǺõģͶ˶ʮ򣬸ĺ÷ӣûüסǰߣ
ôܣ
ңʮ򣬻ȫδŮǼҵĶ
ҪǮǵķӣ͸ӵĲܰߣòǨ˾ˡ
Ա뿪Σľӱ˾ߵˣһµA7ͣ¡
ܣһӲͷµʱҪעһЩҪľһ˵пԣˣɾͺ鷳ˡ
֪ڳĽ֣˵ͷ˵һ֮ǰҲǲŻϵڡ
ַ֪ȻҲʡľ΢΢˿˵˵ҲûʲôҪǣһͷӣѾʮˣӹǿȥȻͱϾˣ˵ˡ
İɣ֪ôֲɵӣ֪ڹϴǿǨ顣
ˣҪֵĻ˭Ҳס
ң
˵ҵMڻģҲMǰǿҲɲɡ
˼ңƾʲô㽪ְ
Ŷˡľʲô˵˵ҵԭǳûǮⷿӡǣǼҵŮھһǮѡǷӵǮ𡣡
һ㣬עһ£ϲҪ鷳ѵ
Ѿ˵ˡֵ˵ͷΪȻ˵Էֻһģûʲô̫һ
зִͺá˵꣬ľͣصϣ뿪ˡ
ҪģôôֻҪ˲УˣҲνֶųһɭ˵
磬ģ飬ǲİ촽¶˲̵Цݡ


442 ޷
Ǩ˾ǿʲô鶼ġңǨ˾ˣҲǾḻǳ
ڲϵĲǨ֮Уͳһա
ֶԼ˾˰£Ǻŵģ˵ͷ˵ȥɣҪʱ䣬Ҫսپ
ǡ
³һ֣뿪Ψһ¸ǵС¥ȥ
ļңλڵλãһҪǨĵطǮΪһӣضá
ܵķӣҲˣҲĲˡҵĺ棬м¥ȻûȴҲûˡ
ȫˡ
磬ˣҲˣһ˾ֶֻܵҴѾþûˡ
۵⣬䣬䶼Եúǻ谵ʲô̫
¥£İ趼үүȴΪոǨˣһܣĻطˡ
˵飬ҲǳĲá
İְ֣һȥũ˵һһûгϢСˡ
ڴУˣΪѧʵˡ
ڼġ
裬һһˡϣܹһЩ
ʱӦһŮ
СͻѧУɣڼҲﲻʲôæ£ְֵյĻ۵ģ˵ҾͲø绰֪ġ
Сְָ绰СæġҲˣֵıܲ򵥣ǲ𡣡裬ҡҡͷ̾Ϣһ˵βᣬҲνˣֻҪǼƽĲƸ
үүˣһôǾͲˡ裬˵ȲǨ˾Ǿͬǩ֣˰ɡ
ˣҡҡͷ˵ҲûʲôүүȴԸͬⰡ
Һ裬ȥҰ˵˵Ȱ˵һ¡İְֽ𣬵һ̣ݺݵһڡ
үүոǳһܣͷϣȥֻүүҡҡͷ˵үүȻӣȴΪǮүүֻǲԸ⣬ҵ𣬸ǵķӣôˡ
үүô˵ҲҽѧԺѧһǿԼ汾¿ȥġ
ԴӣǷǳõġ
С˵ô죿裬̲סʵһУҲѧʣӶˡ
үүϲ꣬ҪҸ绰Ȱүү룬˵ҲãҪ֪ˣȻôġ
һӣһ˶ʱ֪Ǻˡ

̾Ϣ֮¸ǵ¥֮
䣡
ʱԺ⴫һ죬ԺӵĴűھײһǽҲֱӱײˡ
ţ붯֣̼䣬ټԺӣѾǿеƵˡ
֮һӣʮƦåڣǳĴ棬Ժ֮С
˵ԺӣѾԺˡ
ûΧǽԺӣԺ
ϲģӸľȻҪӾͲţƷӡӣһһɭĴǾͱӽȫ档
ԺӱǿƵˣӴһ˳˽İ裬ȴûзӦ
ͬʱҲɵˡ
ǿвӣ
һĿڣȫڼȻôĲӣҪȫҲ̫޷˰ɣ
ûǷӦӵһˣѾ˿֮СʱĿռ䣬ӵ
ӴˣһĶŰӣǵ̷ĿޱȣһͲƲ硣
ˣʱŵɫҰףһ仰Ҳ˵ˡ
ĻģȫȥӼ˵ķӦĵ˵ͷҪЧһӵĿʱ䣬ȥȫűɡ
в
в
ӣô˵ǣ治ôֳ˵ǿɲʲô¡
ң⻹ѾģһĿˡ
ִˣ˵ˣĽҲҪù
ǨǱģ˴ˣҲν˲ǨУǲᵱġ
ҹȥʱүүŹȣ¥Ͽٵ̬ȼΪǿӲ
İְּ״ǰԼϸס
һ¥ˤģͣǿʱ˵İ
үүΪ׵ҲǰһһһСˤˣǿ鷳
Ȼ˵ûʲôϵȴǲǨķ֮ˤġ
оǣֿ˵ˣһҪ
ôģˣǾ
֮үүȾͶΪ׵ңĿ꣬ӵӡ
үүϸ첲ȵģܴӣ
ϲģӲһ֣һٶ˹ȥԷôͣͶˡ
˭˼үүء
ܴ򰡡
ͷӻͣͷӻ𣿡үүΪ뺷˵ң򰡣
үү

ȻҰ
ߡһ˵ϲģҪΪʹûͷˣͿԡôģҾ㲻Ū㣬ĸ첲ȣǿҪġ
˵㲻Ҫʹ󣬾ͿˣߣӲǱȥ
۸ˣ
˭۸˭
˵±Ц
ȺƦå־ʹҰͷӣСձ£ǲɣүүǴСձġ
ž
һ죬ȻһƹϵĴүүϡǶ󣬼ˣүүҲһڣЩȥ
˼ң򰡡
½үүˣûгȫ
֣
֣
үү
İУİְֱӽүү˻˶档
Ⱥå̫ԼӱˣİְûгϢҲ᲻Ųʡ
ʱ˼ʮѪԣһ̳׵ļˣˡֻŭһ˹ȥ
һҲԲܼԼĸױҲûп
ǻһ
Ҳ٣Ȼˣһûаİְַ̧ţһְֵС
ͨ
ûܵˣһƦӴܣעһͿءİְ֣һ߷ڵء
Ҵ򣬺ݺݵĴ򡣡߷İְ֮˻ȥŭһ飬ҪԳֲǡ
үүǲҴ򣬵ǣİְȴᡣȻ˵İְֺȴ׳꣬ᡣ
Ȼӵһ£ʮһӵϣİְ֣һ󱩴һһݡ
̼䣬İְ֣ѾȫѪˡ
ž
ǰܵһƦһϣֱӱɣݺݵˤ˵ϣѩ׵ϣ˲ͳָӡ


443 ɥ
̶ǳĶݣҲ̼顣
սүү£ûзӦİְ־ͱȫѪҲһƳˡ
ֿ죬ֺݡ
үүʱҲָͷҲûôˡԼĶӣ˵ȻʮΧŹ
İְѾʧȥʶֻǱܵ˫ֱͷڵϣһһš
Һƴˡ¸ĸģһΪľԼŮԼĶӱ֪үүɣɳվ˻
֣Ҫһߵڵصģϵľʹӵסүү
ûûڣڰסģүүûʲôѲ𣬱ˣޱȡ
Ӿ죬Ҫӵġӿһңûκεͬ飬еֻϲģĶӿɾҪ챻ˡ˵ǩǩ֣
Ҫ֣ͣʲôʱǵͷʲôʱͣ֡һɨʮƦå漴пүүɭޱȵ˵϶ʱ䲻ˣĶӣɳŲ˶áϾˣ㲻ҲҪС
ǩǲǩûκθĵͺ
ǩǩǲҪˣס֣ھǩ֣ھǩүү̶ĺе
ĶӣҪ˰
ߣʶ࣬ҪôЦѣ˵Ƕס֣Ҫٴˡ
顭
ӵһ£ʮƦåȻİְһţ˻
ߣһƤЬĵƦֱ˫Ŷְֵͷϣͣ֡
ʱְֵԴϣһӣѪ
˫Ųͷһ£Ҳصһ¡
ⷿ˭£ӣЦǨôΣʲôûм㲻ǣ
ǣڲǨһҵûʧֹ
Ҷӵ¡үүҡͷѣˮԼȫѪĶӣʹ
̧ȥҵˮŪˡָָϣȫѪİְ֣Ŀ˵ϣǸȥھһ̵֣ʱ佫ӸҲˡ
սپ
ûǩȲ˵
˷ӣ벻ǩֶС
ǣ
ʮƦåͷ˽İְ̧ȥҪȥˣȴ֯ˡ
ҪǣԼȥ£ŭȵͿˣʮƦåĿ⡣
Լߡүү£˳ȥ
䡭
˸뿪С¥ھӣͿʼжˣ˷֡
һٶ׳ˣԼսķӱˣʹޱȣȴҲᰡ
磬ѾʼˡӼˣ¶Цóֻͨһ绰
ɵĲûŪ˰ɣڴͷĽ֣ЩĵʵȻ˵Ҳֳ֪
磬С£㻹𣿡üͷһ˵ֻǽϲĶӣһ٣ֵֶзִ磬ˡ
ͺãֻҪʲô¡ǣмû⡣ޱȣŲ뿪ˡ
û⣬ľͺá촽ɭֱЦĿԶϣ磬ϲŮ治Ȱ鴦ˣҸȥ
ҵšֵϣҲ¶Цݣ붼û룬ֱӴӦû㶨Ҫ
ס̿ˮ˵绰ߵȫѪİְǰŪˣǩ֡
żƿˮְֵϣİְ֣˹Ѫˮϲͣ
ǩˣȻҲŪ㡣Ȼһİӣ˵
İְȫʹޱȣҲϵĲĿȴˣһԣүүϡ
ûүӵͷҲǩ֡
Ҳǩ֡
İְȻңȴһТӡҪΪԼǩˣԼˣԼء
û¾ͺãǩ˰ɡүүˮ𣬼ԼĶûҲͲټˡ
Ⱥˣʲô鶼ܸɳİ
ԼˣҲûͷˣҲˡԼĶӣȴ׳꣬ΪԼļ֣ԼĶӱĴ
Ϊİְ֣ȫۣڵƦå֣Э£ںԼǩԼ֡
˵أҲͶĵطһɫıX6ڳ֮УҴٵʻ
ɫˬˣ湻ˣѧУҴ壬ҲСʱĳ̣㿴˷˶ʱ䣿̲ס˸̵ۣģ㻰˵ĺѾĲǸŮˣ
ȿȡɶҲ𣿡ɫϳ֮ɫ˵ˣҲûоܾǣһΣǼһ㻨˸ʮ죬ˬˣڻң
ɫĿľΪ˶ǸŮˡ
ĿĴﵽˣļңǶѾνˣֻҪ뿪ҽѧԺСô棬ô档
ҲΪˣ͸õģȴڣûе
ʱɫѾ׵ĺģģܹһЩġ
ҹģѵ˲ӣӽҴʱ򣬸弾̲סüͷôôĶ
ӣɫһ䣬뵽ʲôѵҴڲǨС˵£ѵΪǨ飿
뵽⣬ȫɫҲѿѣһȥɫıX6ͬʨӣ˳ȥ
⡭Ҵ壿ڵʱ֣½ǿһƬ氡Ҵ尡
һ仰Ҳ˵űX6ڿӿݵķУǰ壬Ŀ꣬ҵķ
С
ڣھһٶ׵ĵط꿴Ҳһˡ꣬ɱ塣
ɵҲ֪طʲô顣
ңڲ¸ǵļҡ
Сͣӳ˳˹ȥȴӵסˡ
ͬųĲɫˣҲɫһ䡣
ǲɫ
ɫʱеǳھΣģշûáΪŸ弾ǳȥ棬ʱ䣬ôᷢ飿
ôˣ
ɫھηǳ
飡
һ죬ɫ˴ӵϵһӵؿڡӣû뵽Ⱥȥʮ߰ѧȻͻȻ֡
ʱӱ߷أˣڵϹһȦԴֱײһʯͷϡ
һӣͽȻ֣Ѫֱ
ɫˣ弾֣½Լ꣬Ҳûţ붯֡


444 һҪ
˶ǳ嶯ĶԼˣֵܱ۸£Ͳῼ̫ࡣ
ֱӶ֡
ǣôҲû뵽ĸʮ߰꣬Ȼһ仰û˵ֱӶ֡
ɾϷǳ
ˣǱһֲ
ˣ꣬һıһݣһһܴ򡣲ô˵ҲսˣȻǶ֡
ǶǵƦåܶŹһ̫ƽˡͬһҲսḻ
վҲֻǵƦåˡ
ûʲô̫ս
һеʵˣܹȫɷˡ
ɫ͸弾Сѧϰ񶷣Ȼʲô֣ԸһЩƦåѾ㹻õˡ
ս֣½ʱҲûٸɫ͸弾ѧϰд裬ᣬŰ
ڱᣬŰгɳ
оǣ´ٵʵǿеʱҲᴫĸһЩ񶷼ɣҲ
ۺʱˣȻʲôֻ֣ǲġ
꣡
մӵӣҪ󺺣ɫһžʹĸһͷѵ
߹ǣ
֮ǰŰ裬ţƺӣֱӹڵϣԼĸ໺
ݣ
ɫʵ̫ˡ
ֻǣȴˣ֮ǰǵǶôݶΧŹİְֵġûаİְֵˣһһ
飡
ɫޱȵĲɫûӵĺУ̧ţһˣϡ
Ϊǹڵϵģɫϵ£ݺݵȥʱӵΣǹǶѡ
䣡
һ죬˵ڵأѪϵ˹ȥ
㶨һ֮󣬲ɫûͣһĵƦåȥĹ
ɫھΣ
һҪˡɫһ˻ɱأһһŭɫҲԽԽ
Ȼ˵ûмļˣǣܹһģ϶ļˡ
ˣѪָӡ
һȫѪ˿϶İְ֡һˣҲͷɢ϶ʹɫ
衣
һʮˣӦǺݵȴҲһߵ߸߹
ˣŹ


ԽˣɫԽӵ
û·ϵʱ䣬ЩͲᷢ
ţھΡ
ҲòɫԽԽݶƴĹ
֮ˣȫ̵ˡ֣½ΪʵУȻȵƦåǿһЩϾ١
ԣ֣½ٶ˵ʡ
弾ûʲôҲŵ˲ٵĵƦåɫ򵹵࣬ͬɫɷˣҲصġ
顭
һ죬಻ֻɫһƦåϣȫһк޷ĵƦå
Ǽˣû֯
Ҳ֪ɫھΣòɫйɡ
˵ʵڵģ껹治ֲɫǲɫͲļңң·ϣҲû뵽¡
˵ˣڲɫúʱҲûоܾǡ
ǣ겻ֲɫ飬ɫȴܲںΪΪһж
Сôߣһѽڻָţ
ָӡ߸߹
ҡû¡ҡҡͷ
үү壬̣ôĿ⣬İְϣ壬ƺء
֣½ѳȥҽԺ졣͸弾ǧİְַ˳
ŪѪûκں
үү̣ҲȥҽԺһ°ɡ裬үүҲϳ֮󣬶˵СҲȥ
꣬ҲȥɣҿŲɫС弾һ˵˲ٵѪҪʱ䡣
áûм֣Ҳϳ
֣½ųٵ뿪Ҵ壬ָ·£ĵҽԺٵķɳ۶ȥ
ɫˣȥ˵ġ弾ߵ˲ɫߣһѽɫ
໡ɫŭһҧгݵ˵弾һжңǣңҲôҲͲᷢЩˡ
Ӧ֪겢㣬Ϊ㣬Ҳ弾Ĳɫļ˵Ҫ̫ˣļҲûʲô£ѾǺܺõˡ
£ûꡣɫŭգߵӵߣһźݺݵؿڡ

ӷһҽУεΪʹ˹
Ϻ伯ŵľóʲôˣɫӣһѽӣץ
ɫһʣ弾ͻȻüͷĿҲӵϡ
Ȼ˵ӵЩˣǹҲˣǣܹӺóЩ
˵Ǻ
弾ͲɫĹϵǳңóǲ伯ŵľڲ伯ŵҲǳĴ󣬸弾ǳ
伯žǲɫӵġ
弾ͲɫŮϵҲǳĺá
ҺͲңΨһźǣȫǶӡһһŮĻͿԳΪ׼ˡ
ڣҲֵܡ
һһŮɷޡ
ӳֵܡ
ǸҺͲҡ
ɼҵĹϵΡ
óȫʹޱȵӣ֪ΪʲôɫͻȻóҲʶҲû˵
ʶɫüͷЩѧĻӦóĶӲŶԡ
̫ˡ
ɫ͸弾һۡ
漴ǵԺ֮У˽ӣ
֣˽Ӳ֪ôһӵģ֪Լĸ˭ףҲ֪ôһ˽ӡ
֪УȴҲûϡ
ɫһᣬ֤ʵˡ弾֮Уһâ˼ԣǲó
㲻ʶóûӰɣɫ˵ͷĿӵϣ˵Ķ𣿡
ô֪Ϊ̫أӵ˼άЩˣûףɫ˼
Ȼ
òɫȫһ
ܹ֤ʵӾó˽ӣԺҪó߳伯ţǿɾ׶ˡ
û뵽
û뵽Ȼܡ
ʱӵĵ绰ͻȻˡ
Ӳϵľʹٵͳֻû½ͱ弾һѶ˹
˭弾ŵ绰ϵʾĿӵϣ˵
ǣǨ˾ϰ塣ȫһ֮Уһ˿˵εǿвǨ˼ңĴ磬ǲǨ졣
ӵ绰ɫ֮У˸źâǨ˾ģ
ɫԲŹ
弾ֻӡ
ӣһĲţôҲû뵽ɫ͸弾Ȼӵ绰


445 ֻҪŪ
ӵ绰ôϻɫһźݺݵӵĴ֮ϣʮ
ó˽ӵļһɫûһƢ
οǽһ˴˵ļһ
Ȼҽӵ绰
š
ģʵ̫ˡ
ʹӹֻٶֱӾͽͨˡôģȻҽӵ绰ǣȫ
ܴǰɣ
ӵҪжܴ
ӴˣȻ˵ţҪ֪ţҪش۵ġ
ӣôˣû𣿡绰ͷֺǲ˵˹ⶼȥôãǸСأӿ˵ˣܶŮˣ͵ǸСˡ
ֻȥ֮󣬿ɾ͵ţӽͻȥúõһ¡˭֪ôãûȵˡ
˵ŮˣˣǷǳ̬ġ
ѾʮϲٸϲһЩŮʮ߰СŮˡ
ʮСŮҲŹ
һϲһֱ̬˷ָϲ
ƽʱȥŮˣֶЩٸӶ۳ôʮŮ
һ㣬Ϊֵ֣ӣӵȻ֪ˡ
ҲΪˣӲŻ֮󣬽͸֣֡붼û룬ʹӦ
䣬ǽϲġټϣõȷǷǳƯҴ嶼ܹŵġ
ǣҴĴ廨
Ϊ黹ûãİְֻûǩ֣ķӻûгײ𵹣ͰŪˡ
ȻϲŮˣǣµʱ򣬻ǽˣŻ顣
Ȼ˵һжѾΪ˶ˣǣû֮ǰֻǲ˿Ĵġ
ҲΪˣֲܹ쵽졣
磬ˣĸӲӣֵȫˡҲ˼߹ǣǹҲˡӣӣ˵
ӣ뷨ܼ򵥣Ҫɫ͸弾ˣҪͽİһ
ˣܹİȫ
˵ɫ͸弾ʲôˣʲôѣͲܹġ
ֿԲǣȴС
ʲôˣô󵨣
ˣҿҪܲסˡǵãһЩǺ˵
˵绰֮ûãһɫıX6ɳ˹Ȼǣ֣½İְֻҽԺַˡ
ҽԺǱߣչˣûʲô⣬֣½ЩĲɫ͸弾
ôļˣûʲô󰭰ɣ֣½ɫһĿǰʵ
ûʲô£Ƥˡ֣½һ˵İְ֣ЩأһӣЩ鷳ʲô̫⡣
˾ͺáɫһڣļˣʲôصĻɫھһӡ
ɫҸ㣬̫ھΡ֣½һ˵㣬ǻǲֻ¾ͻᵢְֵơ֣½л㻹ء
ȷİְԴϵ˿ڣȷᣬȻʱûΣգǣϾˣ㲻Ҳһ⡣
˵ˣڷûв֮ǰ˭ѾĻİְȥҽԺˣǣôģİְȥҽԺ
ֹһᣬ԰µA7ΪףŴƣںҹ֮Уǳҫۣٵĳ˹
ӣô£ֿ³ţĲǨ˾ˣҲ³
жʮˡ
ЩˣȫǲǨ˾ĺ֣һǳܴ
ǽ֣ԭ㡣Ϊվڳͷеƹţɫķǳ
ˣɫʶ֡
ֻʶѣȴ֪ʲô֡ҲΪˣɫֵʱ򣬲ûϳ˭
ӾǣʲôˣҪ˭˵ΪƹЩۣûп
֣ļԻǹģȻֵܶˣ㶼ʶһԵĸ弾üͷһһЦ
弾ȻҲˡ
ֻǣȻ֪ʲô֡
ʲôҲҪʶǣʲôˣܸɲǨ˾һУڰͨԣͨﰡ
һƬأ˭ҲĴڡ
֪Щ£ҲǮŮѡǣֻ
ˣֻǿء
Ĺۣ˭ɫ͸弾ǰ˼ִˣǰΧ
ǡǣΧĽ֣ڿ˲ɫ͸弾ģɫ˲ѿѡ
ɫ͸弾־ԲǣԶǡ
뵱Ϻʱ򣬵˲ɫ͸弾ǣÿ춼ɫ͸弾Ű
ûһǲŰġ
ң֪弾Ͳɫǲ˵ʲôܶҡֱ󣬲ɫ͸弾Ÿ뿪˺
ҲΪˣϳɫ͸弾֮󣬲Ż˵Ŀ־塣
Ű˰
㻹ǵǣǲ弾üͷһ˵֣ĵӻǹģȻӵĵã㶼Ҷ
ܡáȫңȫǱһܿ죬뵽ʲôʱȫڳ
֣Ȼܵӵĵ̣Ӿ֪ӵȻһȣ˵Ҵ򣬺ݺݵĴֻҪŪС
㲷ɫ͸弾ϺǿǣﲻϺ˵ˣڲǰǸûκαûκĽˡ
ӺڰͨԣҲ١Ҫǣӵı󣬻һǿҡ
ң

˼ҴܹǸˡ
Žһ£Ķʮˣֳָֹܣ򲷽ɫˣȥ
Сһѡ
ˣֵ֮У˸źâ˵Ҳӵޱȵߵ˽ֵߡ
ݺݵĴŪǡģȻڽǰţֱǻĲͷˡŭȵ
Ͼӵƿɲᰡ
ֻ֪ƣ֮֮ǰʮˣɾҪöˡûʮƦåڻûѰ
һѾĿȫǣѪģˡֻһţûȥСˡ
֮󣬸弾ͲɫԼ֣½ˣȫŵˡͬҲˡ
ô˵ִˣ˶Ǵ˼һİ
иֹܣп
֣½Ϊʵԣĺ󱳱һõǣյµֱһ
пյ£ǣȴûа
ףеţкüˣġ
յ£ɲǸǵģԵǹͲ˲ֺġ
֣ţưɫһ˷ŵ˹
֣ɵˡ


446 ڣڣ
ݺݵĴֻҪŪУɫüͷһ֮У˸źâϺŰ㣬
ԶԶĲ弾˵
ǡǲҪҪҿǷ¡ɫѿѣ̲סˣӣ챨ӱ
ɫüͷЦѣ˵ӣӣĶӣϣӸ㱨Ļᡣ
ӡ
ںܶУΪһһӡڲɫȴûô򵥡
ĸգӣӡ
һжˡ

Ȼñ
һαɵˣѾģĵʲôһʲô˰
ôôţƣ
ûͳ绰ѾˣٵĿ
ˣҿλȫһȫˡ
һİ
Թһҡ
ܿ죬ϵˣүүӾϿָŽִ˵ǣҵĶӣǿץǡ
ϰ壬ô£³һòǶӳˣĿ˽ֵϡ
áָŲɫˣ˵ǸǨģԼǩˣȻҵˣˣ֪
ֻǹݵġüͷһ壬˵ˣȫץ
⡭Ǹʲôץˡүүɫ䣬˵ҪץǣЩӡ
Ǿ£ѵҪҪһȫ˭ҷǳס
ܹôȫ̵ٲɵӣȻ֪ɫ˵սӲӡ
ȴ¡
书ٸߣҲ²˵οǹˣ
仰ĸϣûʲôôڲɫ˵ϣȷˣҲסӵ
УԴϿûа
ңɫǾ֣ʮǧء
ٵһ£ľ죬ͳǹָŲɫˣͬʱҲó
һĻֺӣЦѡ
š
ţɵ˰ɣ
ǲעʱ򣬺ܲģ͵͵ҽԺӳģүүһУɫޱѿ
ڰڰ
ӾӾ
ӵĻүүԺ֮һ£үүȫڵء
ѵѵĿֻ졣
ᣬûû
үүˡ

ͬʱۡ
Ϲټץﺣˣһȫɷأһȫʧȥսڵʹ
ʱ뿪ĳۣ١
ۣ
۵ڵϣʹ಻Ϲټҵˣ뷢һɴ˫ۣĲš
Ѱҳ۵䣬ȴûκεķ֡ˣʧڶ֡
Ȼ۾Ȼ
̡
ģֱǳķ̰
֮ǰ˵һϰûйϵüͷһ˵ǵҵĻڷƨ𣿡
ϰ壬ʵǲ˼ۿﺣ֤˵ģһµġ
ﺣʱѾɵˣûʲô˼ֻŸм񣬿ųۣ˵ͷһ仰Ҳ˵
ûв´ĻǸͲҵˣϹټҵ˰ɣȻʣȴӹɡ
϶ЩˣϹټҵˡ
ǾҵˣʲôϹټҵǲ֪һɫһ䣬ϡ
飬ǾԲܳϵġ
ǳѾɣǿ϶ˣǣҲܹϡ
ӵķӦȴŵüûʲô˼ﺣҲˣΣ˵ѡ
Щ˲ҵˣϹټҵˡ
ʲôϹټҵˣǲ֪
һ仰Ѿ˵һС
֪Ϲټң
ôģ㻹˵һЩɵĻ֮أ˭ǲ֪Ϲټң
һնµСӶ֪ȴ֪ʲôЦ
ֻﺣǣôϹټҵ˰
ҵأﺣΪǱ۵ģǣϹټҵˣǿɾͲһˡ
˼Ϲټңǳﺣģۻ
ֻǵңһ˿ĻᣬǣǵϹټңǾ·һ
Ҹ˼ϹټЬ
ľһ˿Ūһٱ̯׬СǮҺڣô͵ϹټҰ
ʲôʸ񣬵ϹټҰ
һˣҲҪһʸġ
һƽϰգҪһгίʲôģпģ
ûл
ϹټﺣǾͺñһƨ֮쵼֮Ĳࡣ
ô
ǲܵ鰡
ûʸ񰡡
ϧǵˡ
ҵˣܹͣ˵ΪҲŻϰ塣ȴǡüͷһ˵ϹټңΪʲôҪץϰ壿
˵ǰɣǲ˵ΪҲ֪ˣһ¶һһжָƵģ
һԵﺣ˶䣬ĺ֪ƾʲôϹټûʸļ塣
ǣ޷Ǿǿˣϰٱ䷽ҪռΪСޱȷŭ˵ϹټңҴҵ󣬾ȻСǮҲŹϾϰĲ·Ͼɱǵģ˲ɣ
ڵϵϹټҵˣһãȻ
ôģѾҲ̫ԩ˰ɣ
ٱȻⲻҲ׬ǮǣϹټģҲ̫ԩ˰ɣ
ʲôƨɣ
ٱ䷽
ﺣȫһҵɡ
Ȼ˵ɣﺣҲǳţҲΪ˼Ϲټںٱ䷽
ǣҲﺣΨһһܹϹټңܹϹټҿеĶˡ
Ҳֻͣôһԡ
Ҹǣӽٱ⣬ҳ۸ϰϻģκ˶Ⱦָɱ⡣۵ɫ䣬ɱ壬ע⣬ԣȫҪ
ȫɱˡüͷһ˵ͨǣ֪Ⱦָҵ⣬ȫҪ
ų۵һ£۷ɺͬʱ֣̼ͽϹټ˵Ĳӣȫֶˡ
ɾԲˮ
ﺣһУɴ˫ۣɫҲ쳣Ұס
ɱ˰
ﺣʲôʱĳ档
һʮôıɱˡ֮ǰúõ˵һ̣ȴȫɱˡ
⡭̫ˡ
ϰ壬ģֻҪڣû˿԰ôüͷһ˵ٱ⣬ͼҲںǵСǮ׬٣ȫġ˴ٱ䷽ע⣬ҵ־С
˵ǸҳǺϻˡ۰Ȼ˵ϰ壬ﲢȫؼҰɡ
Ŷﺣ뿪ˡ
Լǰʮʬ尡ﺣκεͣ
꣬ɢˡ


447 ƿ
Ϲүүȥץﺣˣһȫɱˡ³һϹģ˵ȫﺣٱ̯ﺣ뿪ʱ򣬺ܴæ̯Ҳûա
ʮʬﺣ챻ɵˣ˭ѾĻ̯ǰٱǮߣѾǳˡ
ʲôϹüͷϢҲõˡʲôģȴö֪
һԿ϶ǹİġ
ΪǹİͻȻʧһ֮ǹİѾû¶ˡ
ˣҲûκ˴⣬ǹİͶڰʱظǲбһ
Ļ϶ǳ۳ˡ룬˵ﺣֻһͨˣͲʮ˵Ķ֡ǹİͻȻʧˣԣҲֻг۳ˣһˡ
۳ˣȻ˲ˣǣ˵ȴǺ¡µ֮У˸źâɭȻ˵ۺﺣĹϵȷǳϲĻӦﺣҡ
ǽôϹĵ˵
ϢɢȥȥɱֻۣҪǱڰСɭ˵ϹټңȻ³ۣҪɱҲסǣӼ˻ҧˣʲôʧǿɾͲˡ
һ鶼һҪסϹüͷ˵ҪҵɢȥҪᵽϹټҡ
Ϲټң˻Ϊڱ֧֣ԺķչáϹµļ˵ֻҵԽնɱ𣿡
סȫһϳ˼֮ɫϹүүģ֪ôȥԲʧġ
ҪԼʧϹĲ᲻صĲһ䡣
֪֪¹˵漴ûκεͣðŴ뿪Ϲټҡ
Ϲټ⣬һɫĽݱXJͣڴ֮С˾´Ϲټҳ³˳š
үȥصϣ˾ʵ
ʱȥĴתת¶һ仰˫ۣںţ˼
˾Ҳ˵ӣĿĵתƣٲ죬ȡ
Ϊ˾֪ÿʱ򣬶ϣţڳһҪȡ
ٶȣûʲôơ
ϹϲģΪҺãʵΪʲô˭Ҳ֪üͷͷ⻹ûпʼжƲһСѵۣʲô𣿡
һϹټҲǲݣ³һϹټҺңҵΨһ̳ˣϹٽΪۣ˴½ϹټҺҶǳʹ޳ۣҪԶۡ
ڻˣϹټȴûмеֻ۵һеĹϵͳֻͨһ绰
绰ͨѹ˵ôˣ
үҽѧԺ飬ǹȫܾǣ̵δ򡣳֮⣬ûκε绰ͷƣۺܼ򵥣ֻΪһ̲룬ʵ򣬾ûô򵥡
ֻǣڴ½ûκεĸҪۣûôסֻҪһıǶ޷鵽
֪ˡ˵뾡һа취Ǯʲô⡣ӵײײ㲻УʹӸ߲㿪ʼ
˵ţ±˵绰
ȻʲôҲ鲻йس۵ݣȻ˵ءüͷĸˣңڴ½ûκεĸҪһˣȷǳѡգǹȫܾǣ̵δ򣬾ȻȻʲô鲻
ֻ˵۵ıǳĲ򵥡µɫȻһ䣬ϹϺ꣬һֱҳ棬ϹټҵˣҲðҵˡΨһĿģѹϵ
ϹĿ϶֪۵ıȴңߡµһϹټҲɱ˳ۣҪҳΪǵ
뵽⣬µϣ亹
ıϹĵóˣ˵׸ϹټңΪϹټҵļˡʱܹһͷǳˡ
ϹټҶҵˣǸжôĿֲ
Ҫ֪Ϲټҵƨһ˼ϹټֻҪĴͿء
Ϲټһţơ
һ룬¾͸еֲ亹ҪǮһ
ԽԽ£Խ£¾ԽӵĲңۺܿﺣе飬ɢȥ
ɢȥҲԲҵ塣
ܱڹ
ǲˣܻܿᱳڹϹĽϹķŭȻ·һ¸оԼ˱֣֮Ҷ
Ѿ˳ۣûصءϹģһҪңۡˣϹĻᱣңҡҡͷᣬϹĵŮҲᱣҡϹټȱٵĲŮжжͺãŮпޡ
ҲҲˮܹҡȻ䣬뵽ŮˣϹĵŮϹٽˮ
Ҫ֪ϹĿǷǳ۰ǸΨһŮϹٽˮġ
ˮأƣŸеĺӣϹӦò᲻ҡ³һֻ֮Ҫڶʱڣû飬Ҳʲô顣
̥ʮ£кü£Ӳܹ
Ҫ󲻸ߣֻҪܹںӳǰסԼôԺҲʲôˡ
ӱʮ겻
⻰˵Ȼûбʵ£˵ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ãȡ
ʱԼʵ
б˭ѾĻʮꣿ
һҹоʱ̫ˡ
𣬲ҹ
ˣһ˿ϣܹпܳΪϹټҵļǱɡ뵽⣬ͳֻһ롣
¾ﺣҵ飬֮ЩҪˡ
Ȼ¸Ҫ²żʱĵ绰
ͷһٽͨ˵Ϣˣ
ǵġ绰ͷһУ˿־үϴ鷳ˡ
۵ʲôˣ˵ͷһɫ˲ѿѣ֪Ѿˣʲôˡ
¼ң´٣绰ͷһͬħһ
䣡
ȫһԴ죬ӶҲ˻ɫҺ壬ʱڣɧ졣
ˡ
ֱӱ۵ݣˡ
¼ң´٣˵ǾȻǲĴڰ
ģϹģ㾹ȻңơһϹټңصĴۣһµ֮У˸źâ
´٣
Ǿġ
ϹټҼӻҲס¡
ϹټҺͳ¼ңǸͲһεļ壬ûκεĿɱԡ
ȥﺣҡƬ֮ڴӿ־֮˹֮г˴֮ɫ
ϹģŪңҲùҧгݣɱ壬ҲҪϹټҵ汳
ˣھʱǿʲô鶼ܸɳġ
ھˡ
˵ʵڵģ¶Գ۲Ƕôʹޡڣ¶ϹټҵĳޣѾԶԶ˶Գ۵ġ
ͬʱﺣУﺣţ΢Цĸۣ۷ˣ˲ˮ
۷ɣﺣŲʶȴʶ
˭ʶ
ȫܾǣ̵δ򰡡
ȻطϢ飬̸һ¡ﺣ̲סˣ˵
ŶﺣţǲԸ뿪Ŀصҡ
ﺣһųۣ˵ٱ䷽飬ҡû뵽ȻϹټҡ
ϰ壬ģϻڣϹټҲҰôüͷһһڲ裬˵
ﺣ̾Ϣһ˵˵ʵٱҲûʲô䷽ͨٱûʲô֮ԿڸкãΪмһ
һ۶ʱȤʲôȻͨٱڸбôã
۵ĿģǼӵĶ
ңȻҲ֪ٱ֮п϶Ǽʲô̺ĶˣŸô
ﺣվ˵¥̨ϣûⶫҲ˺ÿڸеٱ
һ˵ţﺣһǰ·
ﺣסĵطһС¥¥ٱ׬Ǯ֮ġ
۸ﺣ¥͸Ӧһ˿΢ɲ
´ٵʶʱûţǣû¥ȴʲôҲûз֡
ﺣ̨ϣָһСƿӣƿӲ󣬸ŵƿӲࡣ
ʣʯ
ҼҴƿӣƿﺣ˵һУҷ֣װƿˮ̫ɹһ죬ٱĲУͿڿڸеٱ


448 
ŶȻô棿üͷһϲѣﺣ˵ҿûʲôɣ
ƿﺣ˵һñ
ͨˮװƿ̫ɹܹͨˮɹ̺ˮ
ѾģܲǱ
ﺣֻɹˮڸмѵٱڳ۵ɾûôˡ
һҪúõһ
˵ʲôҲҪ㵽ֵİ
㿴Ҫ͸ҲСﺣҡҡͷ˵ٱ⣬Ҳˡ
ϹټʵڲܹģѾˣѷˣźӻҡﺣˡ
û취ܲ°
ǿϹټҰ
Ȼ˼ҳ˵ˣһжгۡǣֻһۣܸϹټ໥⣿
ﺣҲ۳ۡ
͸ңüͷû뵽ﺣȻ˵Ĵ󷽣Ὣֱ͸
Ҳóۣеһ˿ĿǷ
Ҫ֪һпȫǳľ֣ﺣﺣͲ֪鲻˵ѾıŵĲᡣ
ƿָвƿֻǴƿ֮ϣоһ˿Ҳûʲôġ
Ҫ˵⣬Ǳǲˡ
۾Ȼƿʲôġ


Ϊﺣ˵ģûһ˿ĻֻΪֻһͨƿӡ
ˮвûֻͨˮô£ۿƿеˮһ⡣
˵ˮӦ̺Ŷ԰
У룬ƿеˮһΣʱһɵ˱Ƕ
⡭ͷһƿȻڸĹЧǺöö
ˮ̺ģ֮ԸӦΪƿ֮С
ƿڸסˡ


ϰ壬ƿҺϲ۳һ˵ȻҪ͸ңҲܹԿϾ㿿ƿÿ춼ܹ׬ٵǮ
ɡ룬˵Ҹһ绰صļ֮󣬸Ҵ绰Ҹȥ׿յ¡Ҹյµϰ壬һЩġ
˵ţ۽Լĵ绰ﺣ˵ϰ壬һпţһһЩǮ
ʹãʹáﺣҡͷ˵յݳ޵ĶһӶ󡣳ܹ͸Ҽ׿յ£ҾѾǳˣǮˡ
ϰ壬ҵһЩ⡣ô˵պ·أҪǮհɣüͷһ˵ϰ岻Ը⣬ƿ㻹ŰɣҲҪ
ǡðɡϰûм֡
ƿȻǺöϰǾһֵɽģﻹջȥ
Ϲټҵ飬İɣǲ㡣룬˵ҵģǾ뿪ɡⶰӣҸտš֮Ǯһֶġ
ҡ㡣ﺣ룬κεͣ¥гţʼʰ
һЩǮ֮⣬ﺣʲôҲûҪ
ȻһھͿų뿪ˡ
ܿʧҹ֮С
ﺣķУֻ˳ۣ۷ˡ
ﺣһ뿪ͳֻͨԬãԬٵĵ绰
ۿ´٣ѾĲ˵뿪Ĺȥˣ绰սͨԬ𣬡ܲеְҵ£֪֪յ¿Ҫˣֲ֧˼ˣ
ô׬Ǯ⣬ܲһЩܻܲһЩɲҪǣǴɶֻ׬СǮ˰Ԭܻ˵´٣̬ȣһҪעԼ̬ȡΪˣô׬Ǯ⣬ûлԴô죿
ˣûյˣǿǻԼƵİðɣ㲻ںǮҲܲ˼ҵĸܰԬԽ˵Խ˵˵׬СǮ治װ
̣ԬӶûۿ˵Ļᡣ
ǹһͣ
㵽׻ز㲻ܲΣ¸һ˲ܰȻЩҪģҪǡԬӿͰ͵˵ôû㣬˰
ˣüͷһ̲ס˸ۣҿѾյ˰ɣң̫߳ˡ
ȻˣͬҲյ¡ԬӺٺֱЦ˵´٣˵ɣʲôʱ
ĻͻȥڣҪõĶѾõˣҲȥ
ˣMֵӶŵˣ۾ͻȥ
ŶˣѾһ磬ĸҲˡ۶Ԭʵˡ
绰ͨǿһѳ۶ˡ
ʲô£һ˵£ԬӹϵֱӣɫҲ࣬
´ٵ£ǾǴ¡
һ㷢ȥһпţ˻תһǧ򡣡˵ھ͸㷢ȥ
˵ţֱӹ˵绰ΣҲԬ˵Ļᡣ
ôġ
Ԭӹˡ
̵ģյ¿ˣѾĲŸյ£ſھҪǮģʲô°
Ѿһǧ
ǿһǧӱңɲֽͨ
Ԭ۲ѣ²ۡ

һ뿪ûõﺣͻȻյһţһȻеʾš
һǧ򣿡ﺣһ߿ųһ߿ţţ۾ȻҴһǧҵ˻
ʲôһǧ򣿡ﺣţҲǳԾѣһ㣬ʲôʱôǮ
ûôǮһ졣
ϹСĿײȥˡﺣţȻһӾһ߸ˣܽˡ
ȡ
ﺣٵĴỵ̂оյĶһ١
Ǻ˰ﺣжϡﻩڱпӵСǮû
ǰǺˡﺣţҲǸжѡ˼ҳǮǣǮҲ˼ҳ۵ģƾʲôǣ
һƿ
ֵôǮ
ôܣ
ﺣŵƿֵôǮǣڳ۵ȴ޼֮Ĵڡ
Ҫºﺣһң۾ͲֻǸһǧˡ
һľУ
ʮľУ
Ǯ۶Ը
з磬Ǯˣûʲôﺣ˵ʲô£ɱ֮ġ
һǧ򣬻ǳ˼֮󣬾һǮ
ﺣķ֮У۽ƿ۷ɣ˵죬Ǿסɡ
ܿ죬ͻˡüͷһ֮˸źâս֮ġ
ڳۿﺣҵ飬˵ˣϹټҵ˻֪
ȻûãһɫĽݱXJͣﺣķǰ¿ٵ³ûдɡһ߽Ժӡ
ͨ
½ﺣķӣ˳ۣʲôҲû˵һ죬ֱӹ˵ϡ


449 ûκв
ˣ
֮ʲôҲû˵ֱӸˡóۣԼ۷ɶΪ֮һ㶡
Ѿģզ
֮ǰǺŵôȴˣ
ʲôɻ
´٣۲ʶ̩ɽ´дͷŹһΰɡûйĨǣֱ⡣
Ŷԭ֪˳۵ݣҲѹְ
ʱ۵ҲȻˡ
֪ˣ˵ɣ
ܹҵݣܲ򵥰۵ݣȻʲôܣǣû㹻ʱվߣǺ֪ġ
Ȼûʸ֪ġ
ܹ֪۾ǳ¼ҵĳ´٣Ҳʵס
˵ʵڵģҲһɺϡҲֻ˵ȥ½۵ˣб¡
ٵı¡
֮ǰ¸ȥ˴绰ʱǻսһһúõһ
˴½ôãôС
Ҳǻ˵һ֪۾ǳ¼ң´ٵˡĵûڷŮ顣
໥д衣
֮Уǻһ³ۣŴӶԷе֪ȫܾǣ̵δ򣬳ۣǳ¼ҵĳ´١
һϢǻŵĲᣬæܵϴּ´˸绰
绰ʱǻǾδء
´ˡȫѾʪ͸£ˮˮֲ壬֮ڵϣһҶ
ϴ㲻Щ𣿡üͷһǲм˵˵ңǴ㽫´٣Զأ
⡭µɫ˲ɷޱȣ˵ⶼС˵ĴС۲ʶ̩ɽ´ٷŹҰɡ
㲻֪ҵݣŹ𣿡üͷһ˵ĻѾˣϹټҵĸ֦˰ɣ
ϹټҵˣðҵȥץﺣȻиѲϵ
˵ˣϵģȫҵˡ
´٣ҲǱϹټҵƭ˰˵ʵϹĵŮϹٽˮҵŮˡΪϹľ͹ƻңãɱ㡣
Ϲɱ㣬ȴҪҵϹټұڹµ֮У֮ɫʼ֪ΪĹƻˡڣ֪˳´ٵݣϹټҾҪư
ǰ֪´ݣһٸӣҲҸ԰´١һ˵ֻҪ´ٷҺңʲôС
Ϲټ𣿡üͷһ˵
ޣ֮ǡҧгݵ˵ϹټңҪңơôܲϹټңңȻֻһССļ壬ҲмʮϹټңǵϡ
۵˵ͷʵϹټܣɱŮˣϹٽˮ𣿡
µɫɫ֪εĻش֮ɫʹࡣ
شңᣬǲᡣ۵𰸣ҪϵҵĴ
ҡ´٣ŹңŹϹٽˮ𣿡һĿųۣ㲻ԸŹңҵŮˣ´١
Ȼûֱӻش𣬵ǣ˼ѾˡԸԼҲˣҲԸɱϹٽˮ
ãҴӦ㣬ҲɱϹٽˮңӴҲôˡ۵˵ͷ˵֡
ǣ´١ӦһӲóһˮߵµǰһµš
ȣ¡ʱȻе
Ӧͣ۵ͷջˮվһߡ
üͷһ˵ˣҿٸһѡ񡣡
ҡҡͷҲڣ´٣ɲҸˮ绰
Ϊüͷ˵ãɡ
ˮܿ绰ͨˣµˮ˵ˮҺ㡣
Ұôˣôأ
ûʲôеðˡ
ͻȻô꣬Ҫעһ㣬ûнһ㿪ҩһ°
ԹҩˣӦÿûˡˣˮҲˣҶӵͦġ
첻𣿰ѽСƤֿʼʵˡˣôѵϹܽ
Ѿ棬ֲᣬƬ֮Ĩȥϵˮ˵ţϢɣҸճԹҩҪ˯һᡣ
ŶϹעһЩҪǻãҸһȥҽԺ¡
õġ¹˵绰¶ҸЦݣ˫ۣ˵´٣ְɡ
ΪŶĺӣԣԸԼңҲԸɱţ۲û֣ǲʵ
ҲǣҲǡһû֮ǰĿ־ˣ˵ˮϹټҵˣϹΪ谮ģΨһŮң˼Ϲټȣƨһ
˵ǣŲԣǣˮûңûпҡ³һ˵ҵĳȨҲûκεֻҽ֮󣬹ͨ˵ܴ࣬Ҳ˵ǣɵ档
ҾɣϹټҴġʱ룬ûϹүүֻ£ûҲ˸ϳϹټҰɡ˵⣬ҡҡͷһʼҽӽΪλ
ֱǰһ̣һֱΪᰮϧҴˣҴĺסŸм񣬿ųۣ˵㣬һ֪ѾİΪԸ⸶Լ
ԸңҲ¡һ˵ңϾ˳´㣬ҲӦá˵֪ݣҲϹټҺ뷨ɱ㡣һ㣬Ҳϡ
ˣǣˮȴѾҵĹ⣬ҲǸѪңûоҲǶԵˡЦˣҪǣ֪´㣬ŹϹټҡ
Ϲټңҳ˳ޡҲΪˣŻΪԼԶᰮϽˮһֱΪԼֻǵˮõĹߡ΢΢һЦ˵֪ˣѾ˽ˮˮҵĹ⡣˵Ѿûʲôźˡ
߰ɡ۰˰֣˵Ҫסҵҵ
ߣߣ¶ʱɵˣôҲû뵽ۻҡ
ҵݣԼ֪ͺáУԺҪúõĶԴš۵˵
лл´٣ɱ֮´ӵվ˵´٣ǻǿ뿪ɡϹټҺܾͻųϢ˵ʱ򡭡
²û˵ȥΪ֪Ҳ֪ᷢʲô
ȥɣ֪ô´룬˵Ϣɢȥɡ
·һ֮У˸м֮ɫٴιڵϣ˵´٣лл㣬лл㡣
´٣ΪʲôҪΪʲôҪң뿪һʵ
ҲͰˣҸʲô
ҲԼĵߣҰĹȻСȴҲܹԦˣŶá۵˵룬ǻۣ֪ô
С۵ϣ˲м֮ɫһҶѣûκв


450 ῿ɽ
ңͨڵһţƵļ壬ڳ۵ƨһ
һܹء
š
ټϣ¶Ϲټҵĳޣ㵽ҽΪ¼ҵӣ۵ӡ
һ飬ûг¼ҵʲôһҲǲѡ
Ȼ֮ԷŹ£ңȫΪµĻشó´ٺ⡣
һԸԼҲҪסԼŮ˵ˣĻеġ
İǡ
һײϵˣΪµˡ
´٣뿪ǡ̲סʵ˼ҸˣɾҪ˰
˵ʵǣ۷ɶԸȥǶôõһĥĻᰡ
ͻȻ֮Уһ֣硣
֮ʡ
꣬µĸˡ
۷ɵĿ⣬˳۵ϣȴۻش𣬵뿪Ǽ¡
꽻ӡüͷһ˵֪ͨǣٶȸϹ
һսᵽ´ٲȥ
Ͻ뿪ۡ
вģҲMֵӶŵˡӶţ´ţһΪĹϵԲᶯ֡
һMֵѣѪУԶԸˡôʵǿĸ֣Ҳܹ
ѪгԱҪսԼʵ´ҲҪġ
ֻǣ֮ǰһֱûֵó۳ֵĶְˡ
ֵóֵģѪгԱ޷Ըģ۵ȻҪˡ
ǣ´١˳ۻشȫһ֮У˸žâ˷ܲѡ
ս
ΪѪеһԱûսģֻǿս
ھ۵ѵ֮󣬶սһĸ顣
Ҫ֪´ѵķʽս
ֱŵģϵǰɡһԵ۷ҲǼ֣ȥͨѶǣϵС
죬ٶȸ۷˵ܸɴֻ࣬Ƕһ仰жͨѶǡ
нӵָʾ֮󣬲ûκεͣϵѪгԱеһУٵð
ԱˣҲˣʱһ£ɱһЩˣһʵһ£ȥʳ
ѪгԱǣ롣
´٣ҲûʲôԵģͳԵɡ֮ڵ档
ѪгԱԷˣǿûаֳ֧һٱ
ʲôð
һճ꣬е˾ﺣסۻϵһ𡣵Ȼ˻档
´٣гԱȫжŷ´ĳۣ̲ס¼ң´ٳôһ룬Ϊ´ˡ
۵˵ͷӷϣ˵ɢǱĴսʼ
ǣ´٣һ֣ˣɢȥǰҲֻһգ۵Ĺˡ
´٣ҪҪٳԵ㣿ﻹءһˣҲˣδ˵
԰ɣұˡĳԱˣһ˵˵һС衣
㡣۷ɽմſӣ㰡ĥʲô㣿Ų㣿
ңѾģʰϵļһˡ˸ֳۣ룬һ۷ɵģ
ۿǽ۷ģҲ£۷ɸѪгԱһ䣬ôô
ѵľһϵļһ
ѪУҲûб۷ģǣ۷ȻƤĸǽһһǸɶɶġ
Ͳû񹲷ˡ
Ȼ˶֪۷ɾ֣Ϲ㣬û˼
ϽģԱһôս۷ɵһۣ˵ģǵʵҲͰ˭Ҳκβ˭
Ҳܾ˵ľ档
ѪУ֮⣬˵ʵҲ࣬ⲻ˶١ǹĸɣ˭Ҳɱ˭
Ѿġܿͽһڵ۷ɵǰԼһ룬
̻ʡ
ôģǺó԰
ڴñɽӣʳĲȻȫѾİҰ޵⣬Ұ޵Ѫ
ԶˣһǶζ
۷壬һ飬Ǹ棬һίĿ۷ɣ˵ǳΪֲò㡣
˭ѾˣԼԸ⣬Ѿĸ˵ʲôġ۷ɶʱе۲ѡ
㻹ǳѪУ˭ýһ尡´ٶҪ۷ġٺһЦ˵ѪУм㻹ģ㣬Ȼһ۷壿
үģڳǰɣ۷ɶʱоҲסˣôģôЦ˵İ
ˡͻȻ۵֮Уһâ˵MֵУһ֣ܹԸġڽսʱСһЩ
ӶŵˣʵΣ۷ɳ˵
ˣʵǳǿüͷһ˵Ļ˲ᶯ֡
ڳ۵ʶ֮УˣӶųԱϣ
ɱ˵ģӵ
ơ
ֵҲüˡ
ʵ࣬Ҳ̫ࡣüͷһ˵ǿǸҾͺã׼ж
˵ţһûҹ֮С
Ŀ꣬ȻǣMֵŮˣҲMֵǿĴڣߡ
ۣȻŮˣ۵̲סüͷŲͨ˵ӣѾˡ
Ů˺ìܣӱϿǳġⲻӦðһ㶼ѧ
£ۼӦ߲ǡ
ϧֲ
ǱڰģЯӶŵĳԱ۳֣ٿ׼˳ۺͽŮˡ
ŮˣʶҲܵ͵Ļ٣Mֵ
ֻǴһͺܺõıˣMֵǶôҪɱ˳ۡ
ңǿǱˡ
ԽˣǾԽӵĽԸκεϸڡһ۱ɱˣɶû㵽ǿɾͲˡ
ʱӶſɾҪΪMֵڹˡ
˭֪Ӷŵ䣬ڳԣҪɱ˳۰
´ٱɱ¼ܲӶ
֪Ӷģ¼ҲǾԲŹӶŵġ
һ㣬ӹɵΡ
˻ĹҪѻĹѧáüͷһһ˵㽻̸ʵǺְܳɡ
˵Ǿϼ¡

½Ҵ壬һھֳǹе׼ɫ弾Լ֣½ˣǰ
Ŀĺܼ򵥣Ҫ
Ǩ˾ʮˣȫ˸̵ˣɼɫ˵ʵ򵥣ҲҴ⡣
һҲˣ˿ɾͶˡ
˺ǰɣɫĿ⣬ٵϣ˵ĵӣ治Сߵڰףţƣ
ǹ֧ɫûзֻǻͳ˵绰Ĳͨһ롣
һĻҪǰץɫľ죬ͻȻͣץ֣½͸弾ľ죬Ҳͣ
Сӣˣ
绰ǲм˵ӾӵҪܹ˭ؽ磬û˲ҽֵӡ
绰ˣ῿ɽ
һ㶼¡
ҿΪҰ£˭ܹôӵӣǾڴ˵
˭ң
ţ
ַǳš
㲻ǰ῿ɽ𣿺ãӾ͸ᣬĿɽˣƨҷһʱ޵ġ
һ뵽˱ңŶʱǣѾĲ֪Լʲôˡ
ֻǽֻ֪ڴ½ɽȻĻֽӵš
Ŀˡ
ҡ
˭֪
Ǿţϴ
ȿȣֻһ飬ҵƨҲһǮ¶ѡ
㽪ֲУڻһˡ
̷壬һٵģˣǹָңҪץҺҵֵܻؾ֡绰֮ͨ󣬲ɫüͷһ˵ҪǲҪңɾҪȥˡ
٣ǹָ㣿Ҫץֵܣ绰ͷһĸ٣
̷壬㲻ҪңС¶ڲƽɫ˵Ҵ壬֪ǲǨҴ塣
˵꣬ɫֱӹ˵绰
̷壿
̷˭
ٺһھ죬ȫüͷ룬û뵽˭Уûɣ
Ϊ⣬ҲĲһˣٳٲҶ֡
̷ģĸ̷İνǰ˼㣬Ȼ䣬뵽ʲôɫΪ֮䡣
̷Ҥݣ̷ǣٵɴ˫ۣ亹ˢˢܣһСӣôʶ̷ǡ
̷ǣǿеһּ֣ĵȻ֪ǣȴûôߡ
̫ߣ̫ңԶˡ
ţ亹ֱʱĵ绰
ںҹ֮УǶôĴ̶
ֳĵ绰һֲõԤӿͷЩֱֻӶˡ


451 һ
ǣǣǡŲ֣ͨ˵绰֮ٲͣĵͷǣ亹ǸҪǮһˢˢãף֪ɽȥ
֪֪ôٹ˵绰֮Ĩȥͷ亹Ŀ˽ֵϣ˵õˣǸץ
̬ȣһٰʮת䡣
ǣ
죬Ӧһٳ嵽ֺӵߣȫ
ɵˡ
ôģô£
ôץҰǿһİ
ˣЩιȥˣͽҽԺˣȫҴ˾ȥ˵꣬ٸޱȵѹŽ˾졣
῿ɽ
ؽ磬ûʲôˣҲҵӡ
ˡ
ĴңȺܴҲǳ
ļ춼ʼƴĴ绰оȻ
үүһĻУ쿪ˣ쿪˰
٣⵽ô£ΪʲôҪץң뿪Ҵ֮󣬽ֻ˻ɫ˵ʲô˼
ϰ壬Ҳûа취ٳһ˵ǾֳңղŴ绰ǸСӣǳĲ򵥣̷壬̷ǰ
̷ǣɫʱ䣬еģµľ̷ˡͨ˺ܶˣǣ̷ȴβ
䵽̷ǵҲ֪ǶôĿ¡
һΣһᱻǵֻ£֮֡̾Ϣһ˵ңֻܶ¶Ҫˡ̷ǺܷŭǳңǸ绰Сӣ̷Ƿǳӡ
ҲΪ㣬ɲҴ绰Ƭ̣һ˵ֻҪҴ绰Ҳ֤Ҳ¡
ҲνˣʹɡѾƹˤˣңûµĻ
ٻǱһ˿ҵġ
Ѿˣֻܹһ˿ϣΪʲôƴһѣ绰ѣֲˡ
ԣ̷ǡѽ꣬ھһҸֶŵ绰˵ţĿӵϣղˣʲô
绰Ǹвɫи弾֣½붼û룬ش˵
֪ǾĹؼ
ĸˣԡֶŵ绰ٵ˵ھϣԾүҪȾҰ
ģΪ£ҵȻ㡣ھִһ죬Ҿͻ˰ų绰ͷԾ֮˸źâ
ǱˣԾὪֵԼѾǩˣҲˣԾˡ
ֵԾаëǮĹϵ
εҲãֱǹҲգԾûʲôϵ
ǡ
ƫƫǣ꣬ɫ֣½弾йϵˡôԾͲòúõˡ
ҲΪˣԾŻ־Ƚ֡
ǣˡֵȴԾ˵绰˿¶ŨŨЦݡ
ø
֣롣
ֻҪҳ֣һ̷ƨ
סˣڽֿΪ飬ôһȡѾģʲôȶҪְ
Ȱ
٣һ鶼ճ˵绰֮󣬽ã˵ģ㲻µġ£˵㻹øһǸֳҺܲϲ
ллϰΡٵ֮Уһâֿ֪϶ʲôİ취
Ǹ绰˽֣Ҳȫ١

ۣҹ֮Уڵ˲䱬ߣҲ˿Ĵ⡣
ң´ٻҪʱţڰӶŵˡ
Ȼ˵˲׳֣ǣ˭Ҳұ֤˼Ҳ֣ûɱ˳ۡ
νǣ㲡Ҫ
ֳ޺۱轣ٶȷӵ˼£һ˸Ͳ׽ӰŮˣҲˡ
ٶȣǳĿ졣
ˮ񱩡
Ůˣһŭҹ֮еܵˮȫƿˣһˮ۹ȥ
ˮߡ
ǵˮߣǵĴڣڿ籩֮УǼֱԼΪĻа
ʵҲᳬӡ
ˮ۲ûлٶŽŮ˵Ĺ
Ϊʲô֣й´ٶȥŮͣĶųۡ
ڼʶ˳۵ʵ֮ȻýŮޱȵ𺳡ԭҪɱ˳ۣҲֻǻ֮ˡ
ȴû뵽۾Ȼ˵ǿ
ɱ˳۲˵ңģۻûгȫ
ýŮȼս
ܹҵһ֣ɸ֮ĶԾκһֶǳڴ顣ǽŮˣҲ⡣
ԣŮ˺ܿ۵ս
ǣ۲֣ǲˬˡ
֮ĶԾһ顣ۻһת˵˿ӣˣܾ˵ʱ򣬳ɱǡôǺԩ
۵Ļ䣬ǱڰӶŵˣͷ̲ס
ôģʵ̫ˣȻŮɱǡ
˵ĲŮ˹ϵˣҸһɱ֮ǼսΣ
һʼͷ˰ӶŵˣԽŮ˵ʵȻҲ緢֡
˭Ҳû˵ʲô
ŮǴ㣬ɱ֮Ȼٽ˲ˣԾ󻼣κε֤ݡ
ۣһʼû˵ʲôȸŮ˴սһýŮ֪ʵ򵥡
ɱ´٣ûôס
ٵȵŮ˶Ը֮ĶԾеʱ򣬳ѡսýŮ꣬Ӷŵˡ
ԣ۵ĿĴﵽˡ
ˣѡһʣµĽҡüͷһ˵ɱ˶ԷˣõһʤΣ
áŮӦһһУʵǿһӶŵˣȥ
ýŮѡ񣬳۾֪Ůһѡǿġ
Ůˣһαˡ
شԣ
ѵ仰ǴŮܽģҪ֪Ůأǿ츳ɲǻĹŮˣܹȵİ
ҲȲˣԵĻư
Ů˶ˣҲûţֳ޺۱轣ٵʣµһӶŵˣȥ
ùļһкݺݵĽ۴һ١
̫ˡ
ɵŮˣôģľһɵŮ˰˼ҳô˵ľô
ʲôɻ
ܹӶ¼֤ݵģ㷽һĲܣʵҲǾԲ̫ˡ
ʱҵ֤ݣûŻȥҲǰ״
ȻҪڹġ
ֻǣӶŵˣôҲû뵽۵ʵ˵ǿû뵽MֵȻɳһǵߡ
ѧ


452 ΧŹ
ӶŵˣʵȻǣۺͽŮ˵ʵȴӵǿһЩ
ԣǿɾͿˡ
ֻʮӵʱ䣬Ⱥնɱˡ
һ֣ź´ʤˡ
ҿһЩһ֣ʤˡ֮УüͷһŽŮˣ˵
ΪҵǸ֣ǿʤˣҲûʲôŮ˿ųۣǲ˵
Ů˵뷨ʵǺܺõġ
ʵǿģȻ֮ǰԷɱˡӶݺݵĴģ֪ͲҵĶ֡
ֹУֶҲǷǳҪġ
ĶǱҵǿҲΪˣҲŻȶ֡۵˵㶯֮ҲŶֵġǵʵϵĲ࣬Ҳǳƽˡ
ϾֹУһ˲䡣ҿü˲ˣϧ㻹ǱһЩ۵ϣЦݡ
㡭Ů˶ʱŭգܻ
ѾģҲȶ֣
Ҷ֮ŵȼͶ˰ûаɣ˼˵Һü˲䡣
㻹˵ڡ
´òҲû˵ɣ
ûаʱ˵ˣҲֻ˵С椣˲䡣
ؼڣֹУһ˲䡣
˲䣬üصˡ
ٷϻսɣŮ֪ԼǱ׾Ͱ͵ͨ˵ۡ
˵Ӣ
˼ҳ
öãǰ׷ˣ
սɡ
ϻٶ˵ͨս˵һУʵ֤һС
ںͽŮ˵ս۵Ȼ֮ԼҪͨսԼʵͬҲΪѪгԱȡĥʱ䡣
ŮܹȥңǿɾͲˡ
Ǳߣʮ߰˸ΧŹһMֵĳԱУ˶ͬһ
սĺܼҡ
ûߵô࣬Ѿȥĵطȥ۷ֳ־һ߹һ߶
ʮˣĶԷûм֮һѪгԱǳɶԵС
û취һʵ˲ٲ˵˶ڣȻûκεѹˡ
ҪǸоˬȥΪʲôҪҹȥ˸ۣûеսȥֻǣȥϻˡ
Ѿֲһģܵʲô
֮£ֻۻˡ
Ѿģ壬ǳҪӵġ۷ܻƿڴսȻĥЧǡû취Щ߰˸˸һ˵Ȱ
ս޸ӣοֻһ壬ٸסܶԲҲס˵ʲôǲԸ뿪
㡭үġ۷ܲˣŭޱȵ˵㲻ߣ߻ȥǱߣ߰˸һģĽȥ
˵ţ۷նһ֮󣬿ٵ˳սš
ĽǵȻˣ߰ɣ߰ɣ߼źءȻȫˡ
һˣͲ˼ҵĶְ
Ƕֵĥǲĥ
۷壬˼ʲôһʮѪгԱ۷ɹ̲ס˵۷壬ߵոպãͲ鷳ˡ
ոպãʲôôˣûаǻɱˣǻ˵ոպã۷Ȼ˵ɱУҪٶȣ˸ɷˡ
ģ֪ô֡ѪгԱһֵǣӰѾٽնɱҲϣͷ۷ɣ
۷壿
ѾģѪгԱ۷ɵĴˡ
ǰС£Ҫͷ۷Ĵݣ̫ˣѪгԱӭϡ
ʱٶҲٵҲԽԽˡΧŹMֵĳԱϿƲѡ
ͬҡ
ģܹ֧ôʱ䣬ԼôţƣǶԷԼĥʯûоȫƴɱ
ѪгԱĿ񱩹֮ܵ£Ҫֻ۷ɣûвһš
ܲ͸磬޴ְ
̾Ϣһ۷ֻһսӡ
۷ɸ뿪ѪгԱĹûô񱩣ûôϬˡ
սֻƴɱвܹҪս֮и
ѪгԱڼҹ֮սи򣬱øӵҪˡ
֮ǰ׵ĵطս֮Ҳҵ˴𰸡
ȻʵĸоľУ
תһ۷ʧ֮УֻصԼԭĶ飬˿ˣΪëϳȥ֮ûۻˡ
ģûһʡ͵ĵƣûһԸȥһ
˶Ͷɡ
Ȼ˵㣬ǣվܹȡһЩ飬վսǡѲɣվűս
Ƕ˷ѡ
۷壬ôֻˣ۷ɻüͷһһ߹һ˵Ǳ٣ѵҲˬ
ӱ졣۷ɺݺݵĵ۷һۣһٷ˹ȫĹ
ǵĶ֣ʱѹ
ۿ۷壬Ѿķʲô裿ὫŪġŪˣǻƨˣС
ȥ˼һܳŶð
ɱУɱжȻҪˡ۷ɲΪĿ񱩹ģȻұ۷ҵӣҼ룬ӽնɱˣ͹ȥǡ
һΧȥ۷һӵʮ˰ɣ
۷˵Ŀ񱩣Ҳ˿ĵȫһֻǼӣͽָɷˡ
Ӹ㶨
˵ĻٴСʱҲûʲô̫ġ
ߣȥҲɱˡѾģȻ۷ҵӣݡ۷ɴһӣ˳ȥ
ܹͬĴȻ׵ˡ
Ȼ۷һ˵ļ룬ңսĽӿ˽̡
ѪгԱˣû۷ɵ˵ͿʼԼʵ˼¡٣õ㡣
˶ˣǿɾ̫ˡ
ǰǰҲʮӵʱ䣬Mֵˣ˽Ů֮⣬ȫɱˡ
㶨˶֮ѪгԱ۷ɵĿ֮У˷ŭһǰ۷һٵļơ
̫ɶˡ
ǲҲͰˣĵҡ
ɶ
Ҳû˵ʲôֻʶһۣһǱ˰һߣųۺͽŮ˵ս
֮ĶԾܹһԹۿܹǳΡ
ˮ
Ůŭһˮγһ޴Բһٶ۹ȥ
Сüͷһǲм˵ͬһУһΣʤڶΣͲˡ
ڽŮˣˮһϣ´ٿǳ˵ġ
˭Ѿܹ뵽ˮ򹥻֮󣬻ͻȻңըԲһöը
ǳ´ʶΣĿ죬Ȼһյ¿ɾҪ˲˵ˡ
յ±ˣǿɾĳˡ
һŮ˵ǰǶΪ鰡
裬
۵ͺһе޺۱轣ն޺۱轣޴ˮ˲䣬ˮˡ
ٵıˮͣڱ֮ðŴ̹Ǻ
ˮ򣬱˱
ˣܵˮҲͬһ˲ƮƮˣʮͬһ䡣
Ů˵ɴ˫ۣĲ֮ɫҲڼٵĵˡ
ˣǿɾͻᱻɱ˵ġ
Ȼ˵Ůˮߣǣûдﵽˮĵزֻˮ߶ѣǱıߡ

ѵ֮УðŰ̵ıϣٵĳѷ죬ţٵı
ݡ
ĺ˵ĽŮˣٵļȥ
ʲôŮˣ̲סһ


453 ͻ
ڱ֮Уһˮ˵Ǿռ˾޴ơ˷ˮߵ
ˮ
ˮߵ
Ȼһ̣ȻΣ
˭Ѿ뵽ܹˮɱŮ˵ĹԼĹŮˣ
Ůˣ֪
ѾΪëһʼʹа
ˮУǸӵţƣˮ߻Ҫռ˾ԵƣκˮܹܱĹˣ
޺۱轣裬ǿɲģ󱦼Ĵڣܼ
ˮɱûʲôս԰
޺۱轣ˮߵĿǡ
ˮ񱩣
鹥ıŮŭһڵˮܿٱûбˮγȥ
䡭
һ죬ˮͱݺݵײһ֮бըˮĽ
ۡ
֮еĽŮˣȫһ³Ѫҹ֮У˵ĸӿˡ
ۣһġŮһݣûüĨȥϵѪҺҹмʧ

ô
ˮУ˼ҳۿܹȫѹƽŮ˵ÿһˣܽŮ˵ĹԼġ
ŤͷŮˡ
ĶôΣץ񰡡
Լģ˱˵Ĳ˵Լ
˭Ѿܵ˰
ҵ㡣ֳ޺۱轣ĳۣû׷˵ϣһΣ㲻Ҫʧ
ߡŮ˵֮ںҹ֮ƣʧ
Ůˣˡ
ۡ
̲ס³һѪҲЩ̲סĲһ£Ů˵ʵ治򵥣Ӧߵˮ׼ˡ
Ҳ൱ǣڴԲ֮ʵ
ڴԲ֮۷ʵӦþ߶ĴڡӶ֮ǣڽ׶εĴڡ
ɱᰵʱ򣬳ʩչطħ쭣ЩħĴۣɱ
ľߣ´ٳ֮⣬ְּ˻һݡԲͬһˡ
Ů˵ʵȻ᰺ҪһЩ˼ˮߣڱ֮С
ýŮ˷ӳʵҲ൱ˡ
Ϊ޺۱轣´ֻҪصĴۡһܹŮ˸ɱˡ
ǣٴʩչط
ˣ֮ŮӲӲʱҲЩˡˣڵҲĵĲˡ
Ϊ´ٲûгǿ½Ůˡ
ס
ʹ޺۱轣ˮɱǿǼΪİ
޺۱轣һܽˮɱĻ̨ԴûҲ޷תġ
յܹȣ䣬ûеˣȣԣ
һĵ
ಣ
һ˳۵ǰһǵĳ˵´٣ôû°ɣ
´һѪ۸ڰѪгԱǿȫġ
ûг۵ǲԳ֣εĵģҲҳܳģҲֻˡ
˳ۣ֮⣬оѪеľͷĿ
Ȼ۵ĸܺãǣȴ׸ʱѪоѪУѪеĹء
ûʲô󰭣һڻѪ³ˣҲˡüͷһ˵˽ݣҵط꣬ϢһͺáȻȥӶŵˡ
һֱ˳Ҳʱˡ
ǣ´١е֮У˸žâ
УҶһŻȥĻƱӶŵˣҾͻȥ۳һ˵λսȻҪžԵأϹټұپ١
۷ɣ۵Ŀ⣬۷Ǳķ
ಡ
ųһ£۷˳۵ǰж̲ס´ٹȻţƣСģǱˡ
ϵԼ´񡣡룬˵ϹټҴȥλУǸղ
˭µģµӣҲɱۡ۵֮У˸źâҳϣҪǾԵҳϣκģҪ
ǣ´١۷˵
ǵȻף¼۲ûʲôܹóֵ´һڳ¼ҵ
£ֻһܡ
´٣ھȥɱˡ֮˸źâ»еã¶ɱˡ
ʱáüͷһ˵ĻѾˣɱˡ
һˣȻ֪ǲŹյġɱԸһʹ졣
˳۵Ҳôʹ졣
˵ˣѾΪˣˡ
ˣҲò˵ֻһܡɭȻ˵ǿ±øǿλ۳Ϊһͬʱ
ܶѣӦкܶ࣬ʶʱˡЦѣ漴һס
ʱڵѾĵ߰˰ˣڴս֮ǰȻҪúõĻָһˡ
оǣ֮ǰŮ˵һսۻһ֣ҪͻƵĸо
ﺣ¥һ֮У۽ϵˮ֮˵ϣȡһž鵤
䣡
ʮ֮󣬳ȫһĵѾ׻ָָ۷״̬
תۼ䣬ȥСʱ
Сʱ۶ڷϵķþ鵤;УͻһΡ۲ûͣ¡
Ӧܹһͻˡһž鵤۵ϣ֮ɫ
䣡
ֹȥ˰Сʱ۵¶˵Цݣһͻˡ˳Ǭ컯ͻƵڴԲ֮
ڣ˳޵Ϊȫѹס޵Ϊ΢΢һֻҪ澳ƴڵħӦþܹһֱѹơ
ɹ֮ħҲʧˡ۶ڵħǷǳɵġһħɶҲ֪ˣֲ
ۿߣȫܴʦӼְ߰
ôǰ;ְҵħˣϧ
Ȼȥ֮󣬾һЩ鵤ڶʱڣ˳ڴԲ֮ҲҪΪҲҪһʱҲȥŪһЩݣˡ
Ȼʦǣûвϣֻ޺۱һֶûǸ£Ƴġ
ͬΪ´ǸȫܴʦӵףԼ츳ûҪɹʵڲһ׵顣
ʱΪ˲ٵð
ʶս쿪ʼˣȽ֮󣬾ȫ뷨ڵħʵİһӵվҽ鵤ͻƣһ󲿷ԭΪ֮ǰս
ԺսҪμӲС۵Ȼ֪˵ֻһεսͲôЧ
ǣֶԾĴˣЧҲͳˡ
ᰣŮˡ
δսѹһڽͬʱˣ棬ǺôǷǳɹۣĶġ
´٣һж׼ʱжнһŷǵĻƱ˳ۡ
ڿʼжüͷһ˵һΣҪսپٶȣս
ս֮󣬸ҵطǱ´ӹɵ˵ȻĲʳϹټҡ


454 ɱ
ˣҲͣˣɻϣҡͷ̾Ϣѡ
Ҳ֪Ӷ̫Դ󣬻̫СˣˣȻû֡ҡͷϳʧ֮ɫ
ӶˣʵǿȻ֮ǰ´ٺͽŮնɱӰ֤ݵˡ
ʧ֮
ڽӶ۵ˣȫնɱ֮󣬳۲ûκεͣ㱼˻
ˣ۲ûȥѪгԱ𲻵ĥð
ֵΪвӶŵˣɱģǷ̡
õǣӶˣʵ඼һǣߣѪгԱսҲûôɡ
ҵʵΣǸ磬û˵ȥüͷһЦѣ磬ԼʵƭˡΪ˱ܣҵʵʵҲԸӶŵˡҰĲС
ĿȡʱһƯĿս㣬̣˳۵ߣϵĿȣŵ˳۵ǰ
ллüͷһ΢΢һЦ˵ս㣬ѵôƯ𣿡
ǹˡƯսЦݣӵŨˣȻͱ˵Ůһõ۵Ͽɣ佱
ǣȴû뵽飬ܹ䵽ͷϡ
Ȼ˵սȷǳƯ
ڿλãۺĿȣŴƶ䣬¶ܵı顣
ģ
ۻص֮Ѿʮˣ̫ܶпյµĳ˵ʲô
·һĶ䤱겻ѣֲãյô죬˵ĳԭ
ſյ£űԼһ㶼ȣκԭôˬ
´յµߣߣȫܴʦְߣ뷨˵ͨˡ
յµĻ𱬣˿֮⣬һҫˬΪҪذҲû뵽յ¾ȻЧ
´ٵĳΪ׬ǮõͬʱܹŰĹ̺ԭʯ
֪յ»ܳԭΪЩܵˡ
û뵽лһء
ſյ£ű˿ãTȻ£Լȴˬޱȣܲˬ
죬ȣʮ࣬⾩ǵ̾Ϣʿ˾ҡͷѣ㲻ȣӦǴ˿յ°ɣ
ںŵĳۣ˵ͷ
пյ¾Ǻã˵ι˾ֿʼÿյĳˡʿ˾˵ЩƨҲûʲôϵ𡣡
ÿճˣüͷһȻ֪ԬҪ٣ʵǴˡ
˭Ѿ֪´ʲôʱ
յ½ۣȫ񶼴Ͽյ¡۰ҡҡͷԬǻǵøƴɡ
뷨ճ֣ͱˡ
Ͳʵ
ʦǮҽѧԺſڣʿͣͳ˼ٿ飬˾˵
ʲôǮҵĳǾҵҡʿ˾Ц˵ҪǮ
ôУüͷһ˵ᣬ˭׬ǮװôԲҪǮأͣɲǱ͵ġ
󣬳ٿ飬³ҽѧԺȥ
ʿ˾ų뿪ıӰֿеٿǮҡͷѣǸԬ٣ܹģյ±ô󣬾ͺˡ
ڵĺӣʱ̫ˡʿ˾ҡͷЦ̾Ϣѡ
ĶӣҲʮ꣬ϳУ༶һͬѧſյϿΡȻĶӾܻؼңҪյ¡
£ɾͰסˡ
յ£ֵһ˵ǮҲһܹ򵽰
ô㣿
ȻһĺӣкܶġһʱģԺӶԣʱرء
һҪõġ
ʱΪʲôȥʱһѧϰɼһȣɼ˭ãΪëƫƫҪʱأ
ǳֵ˼
ڣ֮󣬳ۺȻ֣ɫ֣½ǣȫڰ༶̲סüͷ
弾ǲҲͰˣȻѧҲڡ
Ѿģǻˡҡͷѣûнң칫ȥ
ѩŮİ칫ҡ
ۣ۵ѩȫһһ˵η塣ɲ´٣ٴαܡ
ûò۰ѩһۣ˵ô˵Ҳʦˣôֱҵ֣
ҡһʦءѩ̲ס˸ۡ
ˣøϻüͷѩ˵Ů֣½ôûϿأ
˵ļ˵飬ٻؼˡ죬Ǿȥļҡѩɫһ˵УɫһŮ˲סˡңǸŮ˵ı򵥡
һ㣬ɫ񻹲֪ѩһ˵ɫΪ˶ǸŮ˵ľŻʹǣһȥҡ
ңʲô飬֪𣿡üͷʲô򵥵Ůˣ۲ں
ǣҵ׳ʲô飬ûΣա
Ҳûȥעѩ˳һۣ˵Ҫıķѵʲô鶼Ҫȥ鰡
˵ˣ֣꣬½Ƕȥˣʲô飬ǲܽģѩȻԹҲ֪صġ
ǸŮʲôˣûеһ£Ҳǣ֣½ɫڣȷûʲôɵĵġԣ۵עǸŮ˵ϡ
ˣȴûеʲôֻһЩĶʲôˣûеѩɫص˵ҲΪˣҲŻоǸŮˣܲ򵥡
һˣεţƣܹ¡
µǣûбô򵥣֮󣬱ȴһŰֽһɾǲĿ¡
죬ɫ˸뿪ʱǸŮ˾ʹˡѩһ˵ˣֻһ˵ʵǿ˵ʵܲͬǣһͬԣǾǣǵ϶һ֣Ϣ
ϢüͷȻ䣬뵽ˣȺΣҪɱˡ
Ϣ
ǣϢǴ˶Ϣѵɱ֡
ɱ֣ѵ֮УǴ˶Լĺ֮ġ
ɱ֣ġ
Ϊһɱ֣ӣСһѵģҲ˱˴֮ĸ顣
ǸʱǾͽ˵ɱģɱ֣Ǻϸɱ֡
Ҳôġ
ȻˣһЩûвμɱɱ֣Ҳᱻɳִġ
Ϣһ˸ͲҲΪǾߣԲŷˡѩһ˵ҲΪȺ˵ĳ֣ҲŻע⣬Żȥ顣
һŮˣѩŲȥᣬ˵ˣɫŮ˲ϵ飬֮ǰҲûз
ϰΪ֮˭ѾĻⰡ
ѩȻҲˡ
ǣΪȺ˵ĳ֣òѩע
ȺˣǷ֪ɫȥļңüͷȺҵˣɫɾΣˡ
һɱ֣۲ǣɫ˵ʵҲô£ԸһĻ컹Уѵصɱ֡
KO
һɱ֣ܹKOˣܣûκεķᡣ
ˣǱɵĽ
ûκεĽҿԡ


455 
Ӧû֪ѩҡҡͷ˵ʱ򣬲ûʰѧ뿪ˡ֮ҲҪ͸¶
㽻ˣüͷ֮һâ˵ҪȥһˣѧУҿ󻨱̡
˵꣬۲ûκεͣ뿪˰칫ңһһͷˮѩ
󻨱̣ϣ㲻Ҫ뿪칫ң۵֮УŨҵɱ㲻֪ҽĺܲҡ
󻨱ŮˣһֱţŮֻҪסᣬͻԥĸ۴СЬ
Ϊ۲֪
ôģŮ˴һּΪǳĶ´ٲǿˣҰս¼Ů
ڣ󻨱̻Ȼģûбֳˡ
ǣȴ֪󻨱ŮˣǾԲκһ´ٵĻġ
ɫǳ۵ֵܣ󻨱ҲɫǸʹˡ
ѩѧѧ͸¶ɫǵٻãһ͸¶ˣ󻨱̾Իԥĸ߲סɫǸŮˡ
һ㣬ӹɵġ
Ůˣֻǻ
һʼΪûбҪŮ˼ƽϣֻһЩ߰΢еʵŮ˰ˡ
󻨱һǲŹġ

һͨĻҲԲܼµġ
ȻͣĿٿһɫ˹˹Ӱٵķɳ۶
Գ۵Ŀˣ˹˹ӰУˡһˣһԸ欣͸¶Ůˡ
óעǣǸˡ
Ǹϣ۲һ˿΢ɲģ˶Ϣ
ɱ֡
ˣһɱ֣ңһʵǳǿɱ֡
ŮˣһʵǿˣѵŮˣ˲ɫüͷһͷЦѣһֱ취Ǿ뿴ǵʲôˡû뵽ȴˡ
ãܺá˵۷ˡ֪˲ɫȥңԲѧУġ
˵ˣǻ֪
󻨱̣һҾͷŹ㣬ԺǸҸԣҶȻڡ΢΢˿
ȡ
̥ĥ֮𣬺ɫ˹˹Ӱȵͣ¥¡Ů˺ˣ³
Ů˵ϣ˷ŭ˵ϣǴŹŵЦݡ֪һɱ֣û˻Ϊһɱ֡
ɱ֣ͨڵһᵽ
ʵȴȻ
ÿһϸɱ֣ĶҪרСңϲֳκɱֵĺۼ
ʱذһɫ
Ҫһ۾Ϳһɱ֣ɱֲ֪˶ٴˡͲһϸɱ֣һɵơ
ã㲻żɫСӣӦúܿͻˡ΢΢һЦ˵죬оûʲôˣΪ㲻ˣҲͻˡ
ߣѾȲˡûϼįͰŮ˵֮У˸˵ȥ༶ʣû֪ȥˡҾͲţǶҲ
ôһ̸ףãҸӣҪҵɾˡҡͷ˵˵ˣϰҲΪһˣ󶯸ɸꡣ
ϰ塣
Ȼɱ֯ͷĿˡ
ˣȻˣǾȥʰɡӶԼıҲǳΣΪôһˣŲء
ıãһˮµŮˡ
Ϊһɱ֣һΪɱ֣ǲʲôġǣӶԱ˿Բ̣ӣΨãǺݲ
ãҲΨһ㣬ҲΪãûа취Ϊǿɱְɡ
ɱ鰡
󻨱û˵Ǹûʡһоն׵ĳۣüͷһߵһǽǡ
ܿ죬˺Ů˰༶
˭֪ɫȥˣŮ˸һϿεʦֱӴ
һƬû˻ش
û֪ŮŭˣȻȫ֪
ҡ֪ʱ󻨱վ֮˸Ц֪ɫȥˣУɫֵҲһȥˡ

ɷϣ󻨱̷ǳĶ
Ҫй¶ɫ٣Ȼ弾֣꣬½ҲŹŮˣʵ̫ˡ
ĲЫŮİ
󻨱̰󻨱̣ûбҪˡһǽǺĳۣ֮˸źâ
´ڸ󻨱̻ᣬȻ󻨱ȴ֪
֪Ů˵֮У˾â˵ֻҪңҶȻ㡣
á󻨱̵˵ͷ¶˲̵Цݡ
ңɫȥˣ󻨱˳Ů˼еʵ̫̫ɫˡ
ɫֵܣȥˡͻȻ䣬󻨱̵ȻֵֹĿŮ˵ɫѿޱȡ
󻨱ͬѧʦȥһ¡۵˵ı֣Һܲ⡣
ˢˢ
˺ŮˣתӣųۡŮһʲôʱԼһˣԼ֪
Ǹ˵ϣȴ亹
һˣȻûκεĲ
ԷҪȡѾˣģĶôԸ
ˣ
ԣҲûд⣬Ϊһϸɱ֣ʲôطҪʱ̱žԵľС
һֱûзɾ裬ǣҵȷûзֺ˵
ֻ˵˵ʵǿ
Ŷ󻨱ȫһɫɷޱȣԼɸҪ۵ֵܣͱץ˸Ű
̵δҲûʲôؼǣ˼ҳۿǶŵηʦ
ģ˭ǵ𰡡
󻨱̶ЩˣﻹҼ˵ȥӲΥ۵Ļٵѩİ칫ȥ
ۡһų˵ãҽоȡҵıã
֪ҵֵܣкιɣüͷ˵ѧУκ˿Ժĵط
ʲô飬ȥ˵˵ţת¥ȥȡһȥ
Ҳ
Ϊ۵ĳ֣ûпʼˡ
飬ġȡһ˵ֵܲɫҵı˦ˣʣʲôԭұˣϲɫҶԴˣҲûʲô취
ȡôҲû뵽ۻôĻŴۻ
MֵӶŶˣҪɱ˳ۣҪԶ۰Ȼȴˡ
ۣж£
ҲΪˣȡŻ˵ΥĵĻ
´磬ϲɫҲ֪ʲôͻȻɫͲҪˡһί˵Ҿ֪ҵʲôʲôҸĻ𣿡
飬˵ûáüͷ˵ʲô飬˲ɫ˵
ûʲôĻ߰ɡ۵˵УһòɫϵǡȻǣɫûǣȰǣòȥҲɫ򡭡
۵Ļû˵ȥǣвζʮ㡣
һҪòɫϵҰһίڴ˵ֻҪһĵġ
ӱϿܳ飬ʵʵϷ
ϷҪȫס

ĳо֣Цѣžֵľֳޱȵ˵컳ֳ治˼Ҫˡ
㡣컳ɫѿѣֳҪסˡ
ֵ֮͡У˸źâЦѣɫģȫù


456 С˵־
ھִһҹʵܹˣоȫڡʲôʱ򣬽ֵط
һӲ롣
ֳ͵ݻؼϰɣǲмĿ컳˵Ҳץģ
ţŰ
˭˼ҽֵıһء
벻ŶС
ˣֱˣǳĲðǣ̷ҤһɵˣӸ񡣡ֻѵľС˵־˭Ҳ
̷ҤݣίôˣţˣץˣӣӺˣǲˡ
῿ɽ
ɫС֣˵㡣
С˵־֮󣬶Ƿǳŵġ
ӣߡŵߵˣٵߣٵļ˵٣ֳɡ
ллϰЯٶʱȫ˷ޱȡ
û뵽ֵıȻ˵̷Ҥݣ̷Ƕţƣʵ̫ţˡ
ͬҲܹôһֽȣе˷ޱȡ
ô飬̷Ҳͽ˲˵پȻƨûУҪ
ֳ̫ˡ
һңǼСӣʲôط뿪˾֣һϳ־ʵ
һҹʱ̫ˡ

Ҫı
ǶҽԺǼСҲڡǵˣһֱڼǵһһ˾ش
ֵ˵ͷ֮У˸źâ˵ߣȥҽԺ˼Ҵˣܵȥһ²ǣ
ǼСӣھִһҹҲҪһ²ǣЦӿˣҪ֪ͼжҪ
жҪ֣ҧг˵ġ
˭Ķûб˼еģֻǳģɭޱȵĳ޺ͺ⡣
ǱǱ

磬ΪʲôôǸۣڸݵĴһŭ˵һ¼ҵķʲôµģ
Щ飬㲻֪Ϊáųľȡһ˵ѾˣҪȥҲɫ鷳㣬ңʲô¡
ˣȥɱۣȴûһ˻Żȫɱ˲˵ʬҲûһߡ
ƾʧһ
۲ϱˣʵҲƭˣˣʵ̫ˡ
ңھȡӦ۲ŶԣܻȻȴĳı
ⲻѧ
ֻǴһͺܺõ˵ˣ۵ʵǳǿ
Ҳͳˣȡȴûκεķ֣ûʶ۳ı
ʱ۲ǿ˵ǸһĻ
ȡΪԼɡ
۵ʵǿǿ̫࣬뽫»㱨ϰ塣ȡһԺҪɱۣɳƻƼҪɱֲС
ɱ֣ƣʮֱΪͭơÿһַ֣졢ءļ
ƣʮ
ȡͭ켶ɱ֣ΪƻƼҲֻһ֮ǣȴ֪һ֮ʵ࣬ȴǳĴ
ɱ֮УΪǿģǽƣ켶ˡ
ȼɱֻ֣ڴ˵֮Уû˼˼ҲѾˡ
ɱˡ
ɱֵУûн켶ɱɱ˵ˡ
Ȼˣ켶ɱֻ֣ڴ˵֮С
ѵôŹ˲ɫһĲģȡģֻ÷㲷ɫСá
ҲϣڱҲɫ鷳Ѿ˴뷨ȡٴξ
֪ˡô˵ȴЦѣɫԲӳģһᡣ
ã֣עйس۵һж򡣡ȡص˵Ҫȥϰ塣
һעġɱ֯У鱨һ顣Ȼûʲôʵȴмɫ
ڹʱ򣬼Ůؤڸ鱨ⷽ棬ǾǷǳţƵġ
ڷ³ϣ鱨ȻĻɫôܻһȥ
³ϸ鱨һʲôʱ򶼲飬ʲôʱֳϵĴڡ
ңĻǳĸߵ
žȡʹ뿪۵֮˸źâûȥȡʹ
ԭܼ򵥣˵֣Ǽٵģϵʲôġ
ɱ֣ǲʵġ
󻨱̣ܺãܲѩİ칫ңѩ֮һɱǵڼˣ
ҡ󻨱һ仰Ҳ˵
ͬѧķϣٸһλᡣʰؼңҽѧԺӭ㡣üͷһ˵ҷ㣬ʲôС˼ҲŹ㡣
ƾʲôߣѧУֲҵġһ˵۾ȻҪϳѧУ󻨱̶ʱˡ
󻨱̻ѧУĿĺܼ򵥣Ϊʸ֦ˣ£ϵӶԼļ壬һ¥
ң󻨱Ҳǳģĺܺáмбˣڷչ֮УܿͿԻˡ
ȻȴѧУ
󻨴Ը⣿
ҲܸߣѧУвۼҿġ
Ȼͬճ£ǣ֮´ʵǲ̫Զˣ´ٵĳ¼ңҽѧԺĹɶ
ʦѧУеŴ绰˵ҳۣҪ󻨱̸ϳѧУ۵˵
󻨱뿪治ֵó۱¶Լݡ
У
Ȼ֪ݵˡ
Ϊ˭ҪΪԼ̵δͿţУĲɣ󻨱һ˵ѧУУǿ塣
У壿üͷһ治֪ҽѧԺиУ
ô㲻Ҫ뿪ѧУ𣿡󻨱ǲм˵߰ҽѧԺ˭ӣ
б£ߣ˵ɡ󻨱ޱȣҲһۣĿѩϣʦҪûʲôĻˡ
ţŰ
绰һߣôҲҪѧУһ˵
㡭ۣﵹҪ˭ߡҪ뿪󻨱̣ʱŭգѵΪŻ㣿ۣҸ㣬Ҫ
ž
󻨱̵Ļû˵꣬һȻ𣬵õҪ绰ѩݺݵһƣ󻨱̵ϡ
Ѫָӡʱ󻨱̵ϡ
㡭㾹ȻҴң󻨱̵ˮˢһ񶾵Ŀѩѩɧһ壬㡣
ɧ
󻨱Ҳ˵ɧ
Ѿģֱɧ찡ҹѧУĺߣԼĽ̵ԱҰսĻɫȻɧ

һŹǡ˵ţ󻨱̿ٵóֻͨһ绰壬ұѩǸ˴ˣۻҪҸϳѧУ㣬ˣѩӣŴҵġ
ߵǷǣ󻨱̾һ֣ңڳۺѩǰ
ۻŵģҸ绰ѧУ󻨱̼ΪίĿ޵壬ܵίҲͰˣҲ
ھѩ˵İ칫ҡ˵꣬󻨱̹˵绰ˮûˣίûˣеֻЦ
ŰɣŹѧУɡ󻨱ޱȵĿųۺѩҧгݵ˵
󻨱̿ۺѩѧУѾΪ˶֡ˣҪصĴۡ
˲֪󻨱֪壬УѩѾˣȴʼûеõ
Թ


457 Ѿ
󻨱̴ʱţֳһУѩǿɵһ
һʼڼ󻨱̵۵ʱѩٶ󻨱Щͬ飬м̾Ϣ
˳´٣ǲ
Ȼ󻨱̼Ȼ˳ۣʲôԭѩʣӲ˵ġ
ֻڣѩһͬĶûˣ󻨱ҲԼʲôݣʲôɫȻۡ
ǾԲġ
οУ󻨱̵壬ѩ󻨱̸ӵ񣬷ˡ
νǣʲôͥʲô˰
Ϊ뽫ִѩͰУĸУˣˡ
ҪɣѩǾܹɳģңΪߵ˵ȫܹ
Լ֣ѩͿԿУԼԼˣǴ˵УţƺԹ
ܿ죬һʮ꣬ӵŷֵĶӣ۾ƺ˹ģʵһ޵ӣ˽
塣ޱȵ󻨱̣ʱ棬ӭȥ壬һҪΪֶŮ
ģֻҪ㣬û˿۸㡣У˫һУѩϣʦô£ǲҪһĽͣ
ûУýֶŮϳѧУûѩ˵һԵĳۣûκθ˵
ۣʲôһҪһëͷСӣô𣿡Уüͷһ˵ҪΪ̵δ򣬾ͿôôΪҽѧԺĸУû㣬ȴΪ鷳
̵֪δ򣬸ѧУ˶ٵ鷳Уһ˵ҽѧԺָ֮˶飿ҽѧԺܵ˶Ӱ죿
Ӱ죬ȷ٣ġ
Ϊ̺ͳѧУǵıһøеѧǣȫƴѧϰϣܹҽѧԺ
ȫܾǣ̵δ򣬳ۿɾҽѧԺ鰡
Ӱ졣
УĹСüͷһЦѣ˵ҽѧԺĸУôҲ൱൱ڣĴ˰ɡ
ߡУһһӵĿųۣޱȽľǸ
Ѿģǹʾ̵δ㻹ʲôҽѧԺĸУͬڸ֪ƨ
һ㳣ʶûС
ŶԭǸǺôĹٰ֮У˳м֮ɫʵҽѧԺУУĴˣ
ϻУһǲͷ˵ЩʲôΪʲôƾʲô˭Ȩ󻨱뿪
ʦ˼УۣĿѩϣʦڵᣬɲңҽѧԺʦְҵ͸ӵĲס
֪ˣԴ꣬ûܹУ֮УռԵ޹ʵĴѧ巣ȫȨ㿪ˡ
ʦҸһλᣬ֪ҪҪУ΢΢һЦѩ˼Ѿˡ
ϴӾͲ㣬Ȼ͸ӹ
ҽѧԺӻô㣬ô㣿ѩȻӲӵġ
ôѩǲм˵
ãܺáУ֣˵ѩڿʼѾˣҽѧԺʦ
ۡУĿ⣬ڻص˳۵ϣ˵Ҳˣˣ󻨱ͬѧл㱣ŵȨͬʱУҲ㱣һ׷Ȩ
ڣɡУЦѣ֮г˲֮ɫ
ѩҽѧԺһ죬ӲҶǿģһ뿪ҽѧԺͲܵҽѧԺı
ʱӻô㣬ô㣿
УͲȴܹУһְҲǳĲ򵥡ۻһתм˵ˣҽѧԺҪ
ۣ㾹Ȼţ㶼ˣҽ󻨱Цѣ˵˵һᱻѩӣкý
ѩңһ㣬ʦŰɡۣȻҿңҲŹ㡣󻨱̣ŵһͿ
ЦЦһͳֻͨһ绰˵ʵڵģ治绰
Ҫǣĳͷ̫ˡ
Ŵ绰ˣûõģҽѧԺľ˭ûá۴绰УûֹҲûз
飬˭
Ӿ˶һ飬ҲһὫ㿪ˡ
˭绰ͨˣǵͳ˹
ۡ۵˵
ۣСӣôϷ绰ˣʱüѣ˻СӣǲǻתˣϷѧˣ
ѧ˰ɣҶҪǵУˡüͷһ˵ҪǲҵĻȥҼҰɡѧУǼˡ
ѧУҲûм㼸Ρ̲ס̣Ƿǳķŭ˭УĵӣȻҿ㣿ţɽȥ
æ˵绰Ȼ֪ǲ뱩¶ԼݣԣŻ绰
Ϊ飬ܹѳΪѧ
ֻ룬ޱȵļ
һҪóǸСӸ˲Уһ
롣
ʦеڿˣɲԸҵˮڹ˵绰֮ѩϣϰһ˵
ûһԱˡˮǰѩˮĹӣֿտҲҪ̣
СץϣѩǸſͨͼıӣֶѩ
û뵽Ը欵Ů˿ɰһ档
ϲͨ
´ֻһɨȻ֣ʦİ칫ϣһɫȫǸֿͨƷ
Ůޣ
⡭ҵģӹӵŮ΢΢һ죬ûκһˣùıء
û£Ҳࡣ۵ϣ¶Цݡ
㡭ѩ޲ýеıӣݺݵڳ۵ͷϡ㲻ࣿһأ֮Ժôã
㣬㡣Ӻˮѩֱӽ˳۵ûк˵
ŮֽӵˮǳˣҲĸԸ΢΢һЦںһڣζǲŮζ
㡭ѩųܵģһǺ첻ѣ̫ˡ
̣У󻨱ֱ̣ӱˡ
һ
ͷ£ǲУôˣҲûйЧʵ̫ˡһˮ꣬ҡͷѣʧ
ҿǣ˰ɣ󻨱̲м˵
ˣˡʱһϹͷСڻˣ˵𣿡
죿
УɫΪ֮һ䣬󻨱Ҳɵˡ
ȻУ
ҽѧԺĵĴɶͬҽѧԺ֮Ի֣ȫΪУ
ҽѧԺƿɱȨ֮¼ңԬңּң壬ɶȨҪ
飬¼ҵҲᷴ
Сӣ㿴۵ģǲǿҵѧһţûУĿ˳۵ϣڴ
УУɫ˲ѿѣİοԼУӦòһۣôɣ
㻹ʲôüͷѾˡ


458 µ鷳
㻹ʲôѾˡ
һ仰У󻨱̹ϵɵˣһĶɴ˫ۣĲš
кȴǲͷȴǣѾˡ
Уɵˡ
У⡭ʲô˼ɵƬ֮УعʿˮСĵʵ
ѵ˵Ļ𣿡üͷһͷ˵ѾˣֶŮҲˡڣʰ뿪ҽѧԺ
˵Ĺ𣿻С뵽ʲô˵ӽҲǸĸɲ߰ɣѧ
ôģʲôǣûϷҪȴͽ𣿻ҽ
УҪ㣬УҲᱻ۵ĻӰ󻨱̵Ժ֮
һʼ󻨱̸ûн仰ֻǵЦ˳м
Ȼһжġ
ۣ㾹Ȼţ㶼ˣҽ˵һᱻѩӣкý
ѩңһ㣬ʦŰɡۣȻҿңҲŹ㡣
󻨱Ժ֮УޱȵĻоԼۣǳۣĴˡ
ңһлҵġ
УͲȴܹУһְҲǳĲ򵥡ˣҽѧԺҪ
ˣҽѧԺҪУɵɵĿ죬Ժ֮вͣĻų۵Ļ
Ҫ
Ц
УֻǵЦ
Ȼһжʵ
˼֮󣬶øУ˵ʲôֱӿһϻûСԼٴˣŶ˵˼䡣
˵ļ䣬֮λˡ
ҽѧԺģҽѧԺȻȨˡ
ȻǹٳеĸӵеͬڸȨʹ˶ѡ
Уǹٳеĸһ仰Խ
У㡭㲻УȫһУ֪ˣһλᣬˡ
ʱУ˵ģѧУ˾ûܹı䣬˭Ҳı䲻ˡ
ı
ıˣ췭ظı仯ûܹۣԼҲ˽ȥ
Լˡ
һȷĸ㣬Ѿˣأ뿪ҽѧԺ켫Ϊͷ˵
У㡭Уϣޱѿָų˻ΪһۣҿˣУ㲻
Ϊһѧ㡭㡭УˣְȨ˽ס
ְȨ˽ףһǲм˵УЩ꣬ҽѧԺûɣ˵ǰǽ飬𣿡
뿪ҽѧԺûôõԡǲмĿ⣬ڳ۵֮󣬶ʱЦݣСӣǵôˣҪҪѧҲ湻ˣǲѧҽ̳ҵ²
ԴԼͶԴۣȻ̬ͬȣУ֪Լһᱻġ
˭ûá
ҲԲӰ쵽ľ
ۣһŹ㡣УݺݵĿ˳һۣһ뿪˰칫ҡ
²ˣһҽ˵ԼҪҪУ쿪ȫΪֺóۡ
Ϊ˳²ˣûκεԭ
Ȼ˵УˣְλҲûˣǣڣҲʧһЩͬҲᱣһЩ
ֻҪмϵڣУΪҪԸۻǷǳ׵ġ
ȫܾǣ̵δ
ƨ
Ǵ󣬵Աë
ϲܲʱ̱ɣ
У뿪ˣ󻨱ޱѿҲݺݵĿ˳ۺѩһۣת뿪ˡ
ѩӣĲһֱҪŪϴ뿪칫ҵ󻨱̣֮УǰУ֮һâѩ֣һ뾡취Ըۺѩġ
ۣ㿴ҴΣУ󻨱뿪˴֣ڴĿųۡ
ò˵ҿǰһæɾ㻹жһͿϽذʦ
ðɣ㲻ҲУֻҪԸΪҵѧʲôҶӦ㡣ҵŮҲ͸㡣
Ҫó۳ΪԼŮ
²ˣˡ
ԼŮ
ͷһеҪȥһ¡˸վв֪ʲôʱ򣬶һƿϣҩ裬Чգʲôģǳ
Լо£ҲֽܲŶ˵꣬һЦݣת뿪ˡ
УоҲ¡ѩ˵ĸ˳۵Ĳ뿪˰칫ҡ
ιСӣ㡭ʱܻŮ㣬ȥ
֮£ֻð硣
Щ͸¶һЩȷͬҲֵñ룬Ϲ룬Ϣ
һϢһ˹ĵģϲõĵطġ
ϢݣֻһǺòƣܣҲܿ׷˼
ԡĹԽԽңһлᣬͲ粻ţֺã׷͸ϡ
춼ҡͷ̾ϢѣгǸŮүүĴܿˡܹүү𣿻Ǹ˳ۺģԸΪҵѧһô飿
˵ˣүүҲΪð
㲻ϲ
үү鷳ķȻó㣬Ϊ鷳
ö֮Ҳͳˡ
үүడ
ʱһȥġ۵𣬲ѾԶˣܵĺܿ찡
ʲôҩ裿գ٣ʹɡһŵĴƿ
ʱһ˱Ƕȫһ𣬾ӡ
ţ쵽һţϸĹ۲
ɫˡ
ޱȡ
Ǻ첻ѡ
СӣʾǸңҲʦ𣿡ҡҡͷ䣬ȷ治۵ʦҵʦ࡭
ҵʦ찵飬ʱ˸žâѧֹΪȣۡߺߣ
óƵյҪ죬ҵҽţƣţƵյܹƳ
ͷ㻹ʡʡɡ
ֻǣôҲ뵽֪Ѷˣȴ˸̵뷨
˭Ѿܹ뵽ͷһ̰
棬ôܷ
ѧֹΪȡ
֮ǰ֪쾹Ȼ˸ߵľĻ˵ʲôҲóյġ
νǣ¶ˣµ鷳ˡ
˼춥ͷ׷׷ųʮ˾ഺУĿҪʦ
͹ͷ۵ˡ
磬һҪճΪѧء
⡭ʲô鰡
鷳
ɱǣ۸ûʶ⣬ΪӴԺҲᷳˡ
֪Ѷˡ
飬ǲڰͷ۵Ŀ˸ųѩϣʦмҪȥ
ʲô£ѩɫࡣ
м󻨱̣κ쳣ٶɱ֮У˸źâ


459 ˵
ĳҽԺУ֮ھִһҹֻǼ򵥵ҽ£͸Žְֵ֣Ĳ
Ű裬ɫ˵Ļˣôᵢ飿
ѹҹˣٵˣҲԸٵˡ
УӺ֪Ϻ伯ŵľóʲôˣΪʲôɫΪóʲôϵ
ӴС͸ԼĸûмԼĸףԼʲô֪
ֻ֪Լĸգ
һ֪
ҲǳĲãΪûиףСͱҰӡҲΪˣʮʱͿʼˡ
Ű裬ͨ۸Լ顣
һжΪһûи׵Ұ֡
飡
һ죬ְֵĲţӱ߿ˣָں棬ϳЦ
ǡôˣǱץ𣿡үүָŽֺӣŵ˵
˵ֺûиʮ꣬Ǳİ
ϲģΪϣܹôüͷһĿ˲ɫϣǲм˵С֣Ϊһ̷ҤݾͿ԰ôģҲһ£ʲôˡ
й𣿡ɫһ˵йˣĸӹ
ͷˣ㾹ȻӲֶʱŭգ˵ӣҡ
ӽѵɫ˵ģһ뵽ôˣɫ˸ɷˣıע⡣
ڻأֽѵɫˣǲȡ
磬·ϾѾٴ绰ˣܿ죬پͻᵽˡӹ˵
ԸɫˣӿǲңҲǶ֣ΨжþС
ңٴʱǰѽֵɶ˵ģӵһ绰ĸ˿ĵ
ʲô鶼ˣʹһ־ҽԺ
磬ɫץڣǾͷŹٰҲץ֡ӵϣ¶˲̵Цݣ˾֮󣬻ôô
ĳޣѾǽ֣ӣ֮ɫ֮ĳˡһңֱӱˡ
һȺͨڶѣ˵ˣԼѾǩˣҲˣüᡣ
ֻҪ飬Ǩ֮ϣʲôðˡ
㳶Ǩϣʲôµģ˼ҽֵıǿţMҵүԾ
¸ë
ͬһץ㣬Խ㣬̷壬̷ҤӸͲ
ʱɫĵ绰ˡ
绰Ӱ̷壬̷Ҥݴġüͷһޱȵ˵ϽӰôģôˣҽӣ
ӱ졣弾һһȭ˽ֵϣֱӽָɷأѪ
ݣҲһš
һĻ̲סһ
簡ѾĻûư˼Ҹսţưû֮ǰǽʲô
ⲻ
ٴˣһжǹǸҶ𣿵ʱ򣬻ôŰǣôŰ
Ȼ룬ǣٶȣ˹ȥַϰ壬ϡ
ɽ
̷塣ɫͳֻ˽ͨ˵ӽֱųһ𣬲ɫ̷֪Ҥݳˡ
ڽֵı̷ҤǲĴڣѹΥ
ٴһѹˣϺö༶ɾûʲô·ˡ
ɫҵģڽֵҽԺ֮ǰ뿪ûϺȥ̷Ҥݵӵ绰֮𣬡ֺĳǿļ壬˹ϵڣѾְˡ
֪֪ʲô壿ɫһ˵
ְһίǣһеһ֣ôȷǳĲ򵥰
Ҫְһίǣǿɱְ֮һĹԱҪѵĶࡣ𿴣ǰߵĹְߡ
ǣǰ߿һ֡
ĹԱھ˵ǱضǣҲֻССĿһˡ
֪һڵ֮С̷ҤݿЦһ˵ԷǳǿǰҹϵõˣڼңиɶҡѾյ˷±ǣ
֪ˡɫͷһԷʵǳĴ󣬲ȻЩյˣˡ
ʲô˴
ң
ʸ񣬸ң
ɫ⡣
̷壬㡣ɫһ˵
ʲô۲۵ģ㶼̷ˣҺְֵĹϵ˵ʲô۲۵ģ̷Ҥҡͷѡ
ʵҲܺãҲ˺ܶණЩˣһףһס̷ʱһףѵʱһסɫ˵̷壬һ취һЩϣҲұ֤˼Ƿæ
ǿ͸ˡ̷ҤݿЦһ˵绰ڲɫĻûзϣ˰ο
ɫļ̷ͥҤݿǺģûǸϵİ
ǰЩƸ̷ҤݹϵܺõĹԱǣ̷ҤҲҲˡû飬ֻǸǴֱ󵽵ĸѡ
һ򵥵飬һľȻ̷ܶҤݾǼһ

ɫеһ˿ϣȻֵóˡ˵ǸЩԬãԬ١
ԬҵҪ֮һҪǿһЩ
ֻǣɫҿ϶˼ԬپһæϾҲ֪۸ԬٵĹϵ׶á
Ϊ۸Ū˼ǿĿյ£ɫԬٱκεϣ
˼ԬʲôĴڣһܹϵİ
Ȼ˵Ԭ֮⣬һŵĶηϱǣűϾǵںܶطܴ󣬵ǣһ˹Ա
վһ鷳
ֻܾУҲֻеùˡɫ˵绰֮󣬿űĽ֣üͷһм˵弾ôоһôǷأҪһݵģ
д⡣弾΢΢һЦ˵ûüѵͱץˣʵźѵ˵
ܽΣ˵
оƽ˭ѾĻȥܣһǲǵԴ
ˬˣյϢһ̹ˣٻ׬ͷǣ
ǡҪʲôôҲû뵽ʱ򣬾ѾˣɫǾȻ
Ҫ涯ˣҲֻаķݡ
ʲôѾġûȲɫڣ֣½ѾһԾһ˽ֵš
һȭݺݵ˽ֵϡ
ɫ͸弾סˣѾģҪģȻһˣǲ󰡡
顭
֮У̼䣬ŰĽֱͷҲܣ趼һʶˡ
֮˺ܲҡ
໺𡭡
ʱӲ⣬һ˺ѷεĺ֮һֺƿڴĸСĵ㣬Ūӵƨˡ
Ūۣӵƨˣ
Ϲ
հѽֺӽѵһٵĲɫˣ仰̲סЦѾģʲôˣôϬ
ϴ󣬲ңЩˡһί
죿ϴŵ𣬡ģͺţˣײ㣬ȻײӵƨɣүģҲ֪Ǹ
ϣⲻģײӵƨɣǲҪǸϴ
ϴ㰡е㼱£ץطûע⣬ϴ£¡Ц˵


460 Ҹү
ץطϴŭ𣬡ģץطʲô£ץطĿŪӵƨɣүģŲƨɿ
ϴգǶɱ¾õЩӣչĺǲˬ˵Ƿǳʹࡣ
̴
ö˶˵ģͷǿļһȻ̴νʹ
ⲻҽԺƣȴײˣǽһۡ
ܹ˱뺷һӣУǸж۰ƨɱײģǸжôذ
յƢͷǳĻ𱬣̴ֱĥ˶һȦƢøǲƢˡ
ǻҩһһըͷ
ЩӣˣҲһ㶼ù
ŰĲᡣ
ڵãȻһץطΪɣȻװСܣСײŪƨɡ
ģ˭Ҳ
ңŵɱ¾ĵ̾СУվǵ»ʵۡ
˭ӣ
ղǵ°άЩеķ˵ͣտž޴Ĺϵ
ǹ͡
ϴ㿴ץط֮󣬰ڼǺȾƣͷ亹գһ취ûС
˵ڻûΪֳǾֳҲҲյӡ
˵ˣⲻд
˼ϴǵ̴˼ҵƨɣǿǴ£ûϴ˺ֽе
۰
٣Ŀ㡭ʱͷһĽ֣ſڵϣڴ˲ţһ
ģӶҪˣѾľȻĥ䣬ѵɣҪǹˣҲûùӳԡ
ֳ
⾯Ҳˡ
ۿ˭ô⸱УտŲţһ죬һͷ˳ʱЦˡ
ƨɣҲûôʹˡ
ǽϰ壬Ǩ˾ġͣ˵ϴ㿴ٲȥϰɾͱطˡ
ʲô£շ˸ۣ˰֣˵̵ģͷһѵһЦķϣӾͷŹ㡣ɡ
ллϴллٶʱ˿һӣ˵ߣطʵǿóǵǹ
ط
Ȼָģɫˡ
ǣ
һھӦǣٷԸѾͳǹڲɫ˵ʵǿǺġ
ʮƦåȫɷľУ
ϴǽȥɣյһɽĨȥͷ亹С˵
ʲôյĵɽһۣ˵Ǩ˾ˣһĶʲôȫɥĻɫΪϰ壬ǸǨ˾ϰ壬ˣ֣˲š
Ÿʲôղͷ˵ӹȥ̵ģôЩ£һ۽綼ûС
ҡͷ̾Ϣ
ģôʲôӰգӶһ£̫󣬾ʹޱȰ
ɱǣջ֪ô졣
ջ
ĸ۰
պţƣҲǳǿ´ٶʣȻȴһ̴ĥ
٣ľУ
ȫץֵŭڲ֮ĶŲɫˣҧгݡ
Сӣøʵ㣬ܴ򣬵ܹǹ𣿡һȫ
ǣ
ٳǰȥɫˣʮֻǹĶ׼£־ܣȫ
飡
һ죬һ֣½ؿڣţģȻҴӣôݡ
֣½ǵһֵģֳˡ
ˣֱɷأ۾Ͳ֪ôġֻǼסˣԼǱ֣½һߵġ
ֵһţ֣½ƨĸоûУǿյµǿ
С꣬һȭӵϡ
ȭͷӲӵȭͷӲŭһһȭݺݵˣ֣½ϡ
㡭ֵĿ⣬˸弾ϣӵǱСִġ
顭
弾ҧгݣȭ
ޣ
һѪĭӸ弾³˽һ弾ǲм˵ȭͷУȭˣûаӵ
ֶʱŭգӽ㿴ʲôзôģӴֻҪŪС
תҪݺݵı
顭
쿪ʼԸ弾к裬үүܣȴ뱻һƳɡ
Ҹƴˡʮ֧ǹŭһһľ죬ȥ
Ҫ
һ棬Ѫָӡ˼ҿɶǹģҪǿǹˣô찡
С֣ûǹ׼Ҳҿǹǹ˵ֻðˡ
˼Ҿڶడңǿȫأս˺ܶࡣ
죬ǹŻǹףȥһߡ
ۡ
ϵÿһţ궼ûиܵ˿ʹֻǣͷˣǿɾʵʵİᰡ
ԼѱˣǲǺģܣߵߣ̿ˮ˵Ѱᣬ˵һҿԷŹ
֣°ͣʵ̫ˣǣôһģϧ񡣡
ž
һ죬һƽִֵ򿪣һŭӽ֡
ľһ󡭡顭Ļû˵꣬ͱһͣʱѪӿ
ҸƴˡүүŹȣִڲϣİְ֣ҲϵĹӰεžʹ´
ƴ
İְ֣үүҪƴˡ
ۿǹֵġʱűƿˣյĺЩ鴤
̴ĥ˰
ϴˣֻС¡Цӭ漴ھ˵ˣǴߡ
šüͷĿ֣½ϣָ֣½˵㣬
ʲô֣½üĨȥϵѪ˵
ֱֳ֣֣ʲôˣչȻʶˣȴʶֱֳ֣֣
Ƕŵ鷳˵ѾǶηүϱİְ֡
ⲻǶηүϱɣ
ȻȴǴϸǱô򵥵ġȻĻôΪɱ¾õ
Ұְ֣ôˣ֣½岻η˵
ۿչϵĴӵʱ죬ֻоĳʼѪˣȴû⡣
ž
һƺݺݵĳٵϣٹϵıˡ
ʲô
һĻ뽫еǹգϮĻδֳ
һôУ
ʲô
ǣҲͳǹ׼һھ졣ôģӻССС쾹Ȼǹָϴ

ϴʲô˼ٴӵȻҪӣǣҲ۸ˡ
Ҹү𣿡ƿڴ̵ģǳıӵˣʲôǶǡ
ϴ󣬲ҪΪǶŵǾ㡣ɫޱȵ˵̷ҤݣҲ
˭ᣬСҪնв㣬ǵǰݺݵŰֲɡ
ŵ
֣½ˣʱôˡ


461 ƨ
ס֡ټ״ͳǹָյԴŲ˵ϴ㲻Ҫ
ǹ֣Ȼûκεĵԡǹָŵǣţɱ¾õհ
ҲǲΪ֮ܲţŵŹ֣Ȱɣ
Ժô
˵ˣ˼ҽίǣ̷ҤݶԲˡʱվӣǷǳбҪġ
٣ĵӻ治СȻǹָӣյ֮УһâҲ쳣
ҡҲ롣ٵ֣ΪһԱŹˡ
ŹˣЦˣЦѡ
ĻҲ˼˵ڣǰѶηүϱǣʲôˣ
꣡

һ죬һҽУٳǹ֣ߵһ£ϵ۶ˡ
飡
ǹ˵ϡ
໺𡭡
ֱӹ˵ϣֱ󣬲ʹ຿УҲһֱڲͣĳ鴤
Ӵ˭ĸҶŪ˭ŭһĿ˽֣ϰϡ
顭
һܵΧŹΣĸӵĲУ˫ƤӼ£һˣһ졣
ֵĶӣʱøˡ
׵ĺܸߡ

ҵĺ֮֮𣬽ͬһһȫѪһ䣬ͣĳ鴤
̣춼ûжһ£ҴĿһСˣǵӶڴ£亹ǸҪǮһ
ţƲ
ܿҪΪֳˣֱԽ˸ֳһְΣǱ֣
ûδֳڵϣ໺ֱе
˭Ҷ֣

ϴ󣬿ɲԸңΪʲôҪǣٿŽֱĸһҧʹ˵
ʱԲ
Ҳѵ̧ͷͣѪ˫ۣաʲôˣӶŹǡ
ӱǿMҡ
ֻǣ治һıߣûʲôսǱ˼ŰĸһţٴžˣڿŰˡ
ŰŰˣû׽أȴˣ˵ֱӿ򣬸ǶϡͿ
ϹǵĹˣ֪⼸λʲô𣿡յĿ⣬֣½˵ϡ
ʲôˣǸɫһίǵӻ
︹̣ȴ˵
ʲôˣʶʵ˼նôأȻҪӭһˡ
ǶţηүϱǡŭȵǶģ۾ϹˣӷˣȻҶǶηүϱǣһĸ
ûаѳ۰ȻЩ˷ǵ˲ɡ
Ҫ֪տ֪ݵġ
¼ң´٣˭ѾĲ£
ң֣½ǿǳ۵ֵܣҲǳ۵ϱ
ηүϱɫΪ֮һ䣬ϱǿɲܹǵİ
ˣһֲ顣
ǶηϱΣּޱȵĴӵ˵ҿMҵˣǰҴһŹǡ
Mңüͷ˵үǻĹᣬ˵ΪֹôģȻţ𣿡
žžž
𣬽ڲҽ֮УʧȥԼԼ͵֪оͲԼˡ
$^*##$###*#ƴĺûһܹ˵ʲô
ԣвζ
ΪMڣҲȫ
ӿǣҽΡϵĵطȥȾ˵Уҽηүϱ˿ڡ
㣬ȥҽ´
ǣǡ
յ£ٵһھͽȫϵˣڿճĲ֮Уҽҽ
ڵһʱ䣬ͨ˶ĵ绰
Mңտ֪ģң֪ģҪ֪֮ĻҪ࣬Ҫϸ
Mҵı󣬻һҰ֧֡
̷ҤίǵùˣտڰвġMңMУڻģһͶʵ˰ˡ
һί
Mһûͣ
ϴ󣬶ηүļֵܣС绰֮ͨճһ˵ΪǨ飬ǣMҡ
ս֪飬ȫ˶죬ϴMңǲǣȴҲǣҪҪ¸߳´٣
ηϱͬҲǳ۵ϱֵܡ
Ǳ߿ţҪκˣ֣½ǡ绰ͷһ˵Ϣһöη֪ͨ´١
ϴģǸǨ˾ϰ壬Ѿ˰ͷˣʱڣ˵ɷϣһϸˡ
Ľ˵Ҫ绰֪ͨMҵˣ޷ˡȻҲ˿ǣϢ˳ȥ
ΪеĵʵۣҪϢԺͱˡ
һὫ¸߶η˵ţ˵绰
һССĲǨ˾ϰ壬Ȼܹô˳һܲ򵥰յϣ¶ЦҵĵؽϣȻˣˡ
ᣬʲôɹ
˲Ű
ǣ˲Ҫ޷Լãõ㣬˵˵Ǿͱ
ȻǵжԵ
MңǴ½ң۵ĹϵǺܺã˵ͬˮҲΪ
´ٵĵˣǾǶĵˣĵˣŵĵˣŵĵˣյĵˡ
һĻ㣬Ǹӿˡ˲ָŽֺٵˣŭȵ
ǣϴ󡣡ŵĳԱ빧˵
˵ǹѾˡ
ĵ˵ͷת뿪˲һ뿪ϴʱ
̴۰
ŸʲôǿţУһŽߵһųԱ߷
̫ǿǺ۵ġ
밡ģջѡˣҪһڲֵϴ
ģûһ۽磬ȥҽյôģ˾֪
Ȼ˵ûм֪գϴ̴ġʸ֪ģȫ֪ˡ
ŶŶǡŵĳԱͷӦǣСĵ˹ȥ
ŸչرգװīӣûκαĳҽԺ֮С
Ŀֱ꣬ڵĲ
顭
һ죬ûǹŵĳԱǹĻᶼûУȫ̵ʧȥս
ܹմĶųԱʵԶǷǳģȻӵУֵĻᶼûС
Ӷɼӵʵжôǿ
ԾүġһӣĿ˽ֵϣ˵֮Уȴ˲м
ڽˣӸͲ
ԾǶ֣ںֵ
##*##**֧֧ᣬ˷ܲѵ˵Ȼû˵ʲô
ˣ㲻˵ӿ٣˵ȥ֣½ȫץ֣ôѵôѵ
һŶѣƨЦѡ


462 ӣ˰ɣ
ţţоֵѶУȫ˵Ľ֣һץס˲ɫĲӣģŰ
ۡ
ȫ£ûв۵ĵطĿֵҲʹǣΪ˱ʹ
𣬾Ҫֲʹ졣
һ֮Уֵĸܱ仯ʵ̫ˣһһãǻ
ĽֶҪץˡ
˭Ц󣬲Ӯҡһȭ˲ɫϣʱɫǿ״ѪôˣηϱĶϱҲ᲻󡣡
ʱĽ֣ѾˣǱŰĲˣеֻţ޵š˵ˣMңҲС졣
ңҲӶ죬Ӳ졣
Ϣҵĸֵ֣Ļ̲סüͷ֮ж˲м
ʵǲףԾΪʲôҪôһɵơ
ɵƣ
ԣҸֵ־һѵɵƣСһС˵־
Ҳ
㽪֣ϰţơ
MҼ˵Ļҵҵļĸ
ң㽪ϰȴҡ
ţƳ죬˰
ӣҴ򡣡ץһӣŲɫ˵ҹ£Ӵ¡
ǣ硣ӹӣܾŲɫСȣǺݺݵһӡ
˼ҽֱԾүŶﰡ
ɶ

ɫһҧأ˫ȴֱͦͦվţһûȴǺ졣
亹Ҳ
ģ۰
С֣㻹̰ģһ㶣漴̵˵ӣҺݺݴʲôʱС֣ӴˣʲôʱΪֹ
ģĹͷģҲܹ¡Цѣ˵򲻹Ҿӡ
죬ӣҪˡɫҧѵ˵ӣ͸Ūˡ
ģȻӲ̧еľҪɫͣݺݵһӡ
ȣҪ¡˵
ǣǡӵ˲ɫһۣһ˻ŲɫСȣһӡ
һĻ֣½ˣһ
ҪһӴȥɫݣǱ뱣סˣȫᱻɡ
ģҪӡ
ӵĹͷӲִҡ
үһֱһˣȺִңһ˴򡣡
弾һˣ
Ӿϲôˣüͷһ˵Ҵӻǡ
ӣûԷ𣿸ʹ򡣡ּɫˣȻûŭȵ
ǡӦһѾģҴĲҿ̾˰
ֻǣһ̫˰
ÿһӣɫӶһ£ϵ亹ҲһЩ˧ҲͱøǺ
ǣ˼Ҳɫܾǿ˵ͲεĴ򣬾ǱҴ¡
ǲɫ弾˵ҲǺ첻ѣĴУȥǶôΪɫġ
ĸһݼ治Ǹǵġ
ţư
ɫǺ죿
ۣȫΪɫǶڱЦġ
ۣ
ɫһҲûоۣǣΪ˷ֹԷ֣Ǽϳһֺ۵ĸо
пյڣ㹥˵ɫֺ
һӽһӣͦ˵ģǣһȭһȭʵڡϣǿʵʵڵᰡûκηġ
ӵ˫Ѿˣ۵һͿɫȴҲûʲô̫ķӦˡ
ֻڰʱӻζһ¡
òǱû֪ˡ
ӣ˰ɣҵӡɫû˵꣬һֱڵأȥˡ
ֱûй
ϷҪȫףôã˼Ҷ˵ˣˣô˵ҲҪװһ£˼˼ǣ
ûκεı̬
ɫ
ɫȥ弾ˣ뷢һĿѣϳ˵֮ɫ
ģһӲͷڡĲɫϣݺݵһţɫһ㷴ӦûС
ۣиëķӦ
ǽеôһҲ밤ᣬãھͳȫǡ̵ֲ˵ӣϢһᣬ٣ͽˡҪôҴ£ҪôҴȥǻĴȥ
ӲţӲͷһĿӵϣǸŮأ
磬һѶҡӹ˵
ͺãӰ飬ˣȥк̿ˮ֮У˸аâ
ͬʱڳ۵ıУ´ɳϣѣŵӣܷǳ
ˡ
Ȼһɧİ棬ӵ˱֮У˳´ٵ徻
ηٴӲӵУ
ʦη³֮󣬲ûκεͣٵĳ˱һ¥ٶ֮죬զࡣ
ĶηѾ㣬ҲСгɾ֮ͣ´ʱ򣬿ҪĿˡ
ֻһ㣬´پ͸һ²Ÿ㶨
û취Դһ
ˡ֮󣬶ηץ輸ϵһˮͷ͹ൽһ룬ͻȻͣɵˣǿģôڿʣ
۱ηˡ
ˣΪٶȣǲô˵ǽһԹ
׻ʦãٶȾǿ졣
ǣʦ̵ĺáʦηҪһģȻ뵽£ɫϱǣˡ
ô£ֱӣɫҲ
СɩڵҴ壬ø˲ǨȻ󡭡ηٵĽ龭˳ۡ
֣½ϱǣȫץ˾֡ηһų˵ΪʱȥҽԲŶһ١ʱ򣬿ŵֵȫˣɫǱץߡ
Ǩ˾ϰ壬MңȻܹϹϵηüͷ֮У˸źâ̷ҤҲ뵽С
Mңңⶼǳġ
Ϊɫǳ´ٵֵܣá
ҿǸǨ˾ϰ壬ܹ֮MҳϹϵȫΪʦ㡣η˵
۵˵ͷ˵˲ǲɫǣMңͲܲǨ˾
ңҡ۵˫֮Уɱ䣬վȥͬʱͳֻٲͨĵ绰
ѶУüͷһ꣬˵Ҫˣӵ绰ӵҪ˭ܹȵ
ӵ绰һ죬ŭȵ
û£ֻǱץ˾֡ͨ绰֮һ˵Ƕûʲô£Ҫ
Ŷ꽫绰֣ӵ绰
ӽӵ绰üͷһǲмáģʲôôţģӽӵ绰
ӡֽӹ绰ھͼΪţûĻ˵꣬һɱ
Ҫǳʲô飬㽫֮أҪҵĻˣĲӵɱ˵
˭Ǳ۵ɱȾˣ̲סһ£ſʼ
绰ѾҶˡ


463 ŵһͿ
ģΪ˭Ȼвӣֶֻģӵ㣬㡭
绰ѾˣǣֻޱȵķŭҽС
ҲҪˡüͷһٵ˵ǣͲˡ
ǸţˣǺţвӣܻɭޱȵ˵Ӿ͵ӣݺݵֵܣУֵܵŮˣ
ѶУֿЦ
ɫ˲ѿѣ˫ĿѪĶŽ֣޲ȥҧ
ֻ˵˵ˣ̵ֲ˵ţƵֵˣʶһ£ʲôŽʲôŽ
۹ֵܵǰŮѣֻͷǳĴ̼һܵ˵ֲ꣬ңҪ־͹ţţƵֵܡвӣǲǰŮѵġ࣬Ҳڱѡ۹
Ҫɱ㡭ץˣȴ죬İס
꣬Ҫ嶯Ҫס弾֣½Ȱ裬ǵȵŭ˽֣ھͿʼ
ڶ
˭Ҳûз֣ڵϣȥĲɫʱ˫ȭգУѪ
ɫѾŭ˼¡
̣
ɫҧ̡
٣ˣ׼áɭޱȵ˵ҲһǹҪøвӵˣ֪ôд
ţţƣҲǰģִʱѾţԸ˼¡
ϰģֻҪǵɵֵܸǾͻ޻أ֪˽ϰ壬ǻ˵ġЦҲ˲мЦݡ
죬Ҳˡ
ţƲ
ֱԾүǲŵôˣ᲻ҪãҲӽѡ
Ŷ˵һɱ¾õˡ
û滹Ծү£ţƵһͿĳְŵĳԱûлֵĻᣬ㱻̵ˡ
ǹ
˼ҵﶼǰ衣

ٵˣѹǵֵܣεţƣܲǹܱĸˣҪţƣ
ǣֵܣھǺѹһɡġ
˶ѡ
Ȼô˵ǣǻǲ׼Ӻͽһһǹ֮ǾͿʼԼǹóá
ֻǶԸһɵƶѣͲҪʦڣӲҪͷλԾүĳ֡
ȫûҪġ
ңǿǹҲɲóģֻҪǹһó˭ˣѾĸһְ
ô
Ϊ˭һţƺ尡
ҿǡֽǹ䣬뿪ѶңʱϣֺõЦݣλ֣飬ǾܿžУһȫ㶨ˡС£Ͳ鷳ǡ
һӣҲûһֻۣǵ˵ͷһȣƷ
ʲôʱôа
ڻˣԾ֣ȻҪúõһˡ
ǺãææڨڨһЦûм˵ʲôתѶҡ
ڻȥʱ򣬽̲סƲһۣһѶң֮Уаâ
档
弾֣½ɫԼ˱ץ˾֡İְ֣裬үүȫҽԺ쿴š
İְ֣Ʋᣬܹ´ҲܣĲᡣүүһˣץˣһôǿɾͲˡ
ʮˣ˵Ҿ͹˰
ץҲ鷳
˵ˣ뱨ģǲɫˡץȫΪҪǱ̬ġ
磬ɵСӣװưɣڻûһСʱ֮һ߰Ūеǹһ˵
ģܱܿˣˡüͷ˵ӾǸϵ⣬ҲҪСʱٵȵȡ
һСʱ֮ٲʹ绰ߴߡֵϣ˲м֮ɫûֵĻͱǰš
ˡ
תۼ䣬ֹȥ˼ӵʱ䣬ھֵԺԼ̥͵ĥ֮
ʱֵ˵עȫˡ
ȻңĻô죬ô𣿡Цѣٵˣ˵٣˳ȥ˸ץ
ĸڳȥץָ죬˵ͬʱҲͳǹ
㵽ֵ죬ͳˣѾ˰СʱǹѶңޱȵȥ
ѶУֻ˽֣ӣ٣Լˡ
죬ճѶңͿһǳɧģĲӵͣ˾ִſڡ
Ĳӵ
ǿǼֵǧٶĴڰ
˭ģôհ
ڶݵ֮ǹһٳĲӵ
ܹ˷ɧܳˣԲ˰һ뵽Ŷɶ
Ȼ˵Щ쿴ļӵЩ죬òʲôط복һհĳƺš
һʱ֮䣬Ҳ벻
飡
һ죬ڸݵĶηһſˣϣڷɶһԾӳ˳
һĻ춼СĸΣ̲ס鴤һ¡
һƣĵġ
ǿǰļӵ
Ͳ֪ŵ
죬еǳۡ
顭
죬ǹľ죬ûѹ͸оϾʹޱȣӷ
ֻǿһӰ
òǣһֻŴδӵĴŵĲӰ
䡭
ݺݵˤڵϣеǹҲ֪˦ȥˡһޱʹ
ηΪʵǷǳţƵģССľ죬Ͳ
֡
˼ҶηڣѾĸˡ
ȥ֣½ǣĸˣˡֵĴ֮У۵Ŀ⣬ҵϡ
ǣʦηѶȥ
ۣ
ҵ֣վôҲû뵽´پȻ顣
У۲Ӧ
ôŻˣ
ҵˣǺôĵӣȻҳ۵ֵܣǶҶ۵֮УŨŨɱ
顭
ʱѶУȥĲɫͻȻˡԾһŽеǹߵˡ
㡭㡭ֵɴ˫ۣҪ˵㲻ȥôͻȻ˹
Ҳ̫˰ɣ
ȴû˵ȥͱɫһȭס͡
ɫˣ֣꣬½弾ˣҲͬһʱ䣬붯֣Ŀ꣬ٺеǹ
ˣǸûκεķһСȣôˣܶͷǳˡ
˭Ѿܹ뵽ǾȻͬʱһʱ䶯֣ٶȸǼ죬Ϭһֲ
ôྯȻһ㶼Ӱ졣
ǵսͲ弾ǣڱ͵ϮˣֵĻᶼûУеǹͱˡ
ˣĸ˷ı
һ㶼ġ
䣬ʵ̫ˡ
㶨ˣη֮󣬼ˣһͷڵϣ˱򣬵ɴ˫ۡ
뺷
ηСһѶңȥȳ̧ͷŶη˵ȴûͣ¡
Ž֣ȭߡ


464 ι
顭
ɫ֣½Լ弾٣ֺ˳˵ϣ֣½
ʱ϶ţѪָӡڶη󣬴һѶҳ֣½
С첽ȥһѽ˻СԲܿˡ
ΪһˣԼŮ˰ˣھΡ
ңǡҡҡͷѾǣĵ𣿡
ۣһ㶼ۡһ㻹𣿡
ϡʹĺ۰㻵ˡûش𣬸弾ɤӣŤĽ
Ÿ弾ŭȣѾģ׶񲻶ģ
۹
ɫ֣½Ц
ĽʣӺ޵ı֡ηüͷһ˵û˹İɣϽҸŮѣҲñ˹ǡ
⻰˵ģηѾŮѣоһʵϣηδ٣Ҳǹһ
ĺܿ죬̣Ҳӵʱ䡣
֮Իӵʱ䣬ȫΪŰǣŰʱӡ
ֵͣҲ͸պãܹ˵ȴֿʼģˡ
Ĳ尡
죬͸ʹᡣ
ˣûʲô󰭣Ҳȫˣ΢΢һĿֻصҸֵϡ
´һֱû֣ͬҲ׶Գ۶֡
²ǳ۵Ķ֣ʵΪ°ѳ´һôɾͲˡ
Ȼ˵Ծ޲ó
ǣ¼ҳ´٣ţƣҲɱ
Ƿ֮ǰôһ뷨ڸӵĲˡ
˼ҳ´٣ۣȴȻƽֻǴһͿԿ¼ҶԳǶôӡ
´ٻŻԲ˵۵ʵжôţƣȫΪ¼ȥĺܶ֡
ǰѳ۾Ȼġ
ʵΣȻˣǣҸֶΪˡ
ɱ㣿
ǲϽ´ɱˣǣݺݵһ٣ѵһ٣аɣ
Ҳǰᡣ
ҵı󣬻һҵġ
ۣ뿪ǵʲô鶼ûзΪ׵һҸ֣м˵ǾͲˡ
´ٿ뿪ǣ֣½Ȼǲ뿪ġ
üͷһҲ˲м֮ɫǵģҵȷǣܲ
Ȼǲɱ㣬ǡҸֵϣ¶˲̵Цݣѵһ٣ûʲô⡣Ҫǣҵı󣬻һҡ
֪´Цһ˵ԣʱɱǣֻὫǡˣ
˵ţ۲ٷϻһٷ˹
һˣԣһҸ֣˳ܣӭȥϳ˲м
ҵĸֻ֣ǱŰڿϷûжֵ˼
ɵơһĻһԵĶηмһͣҡͷҵĸ֣˱ӡ

ڶηЩ˾
˵һˣȫϣҲǳ۵Ķ֣ң֮С
ҵĸ֣κһˣηûз˵ǵĶ֣ǳ´ˡ
Ѿһˣԣ
ɵư
ɫˣȻ֪۵ʵΣǣǶ֪۷ǳţƣ
ͬԳǶäĿΡ
ûг۷ŲĶ֡
ҵĸ֣ţƣŵĳԱ̼ͱ̵ֿǹĻᶼûС
ǣ۾Բܡ
ҲΪˣڽӵ۵ĵ绰ʱûֹ۹
ۺǿ
ҵ֣һȭۣҲΪֻһȭ㹻۸ſ£ŵˡ
ˣûþȫ
һȭѳ۴ˡ
꣡
ͷѵޱȵҵĸֱ֣ۣϵı´۶ˡ
飡
һ죬۶ֱ۵Ҹֱ֣ӱ۶˳ݺݵײǽ֮ϡ
䣡
ײǽϵҸ֣ǽҳһ󶴣Ӿһţ˴֮С

ͷѵԼǽڴܣѷ಻
ھǰҸ֣ǽڵĴŪһҲվġȻһһ޷
ڵĹͷˡ
ģҲͷǺͼҪλĹͷˡ
ⲻ´֮ǰ˵ʱɱǣֻǽ𣿲ȻĻŵĻ͹ˡ
ʣµŰһмЩҸ֣˿ȫɵˣɴ˫ۣĲš
ɵƣ
ҸˣΪʲôηͻȻһɵơ
ǲɵƣʲô
պǽҲĸˣֵˡ֣һҸȫͷˣһֵһһ
һϡ£ʣµҸ֣ӳˡˣǶ֪ǵĽ֣Բ̫á
Ȼ˵֣ҲܹҸˣǣԲ˵ĸɾ
ӲǾ֮顣
̫ɴࡣ
ٶҲ̫ˡ
һ棬͸㶨һˡ㲻ҲΪһˣң֣зϵˡ
ȫ̱ˣҪʹࡣ
ȫ̱ˣȻǲܶǣ˼ȫͷǺõİҲʲô֪ǣ
⸱УȫͷˣҵҲҽβõģҩҽ
ڵҽƼûţƣ
ҽβãעˡ
ǣȴûʧȥ֪ʹġ
ļֱȫûмطǲͬģһ룬ҪĥһӰ
νǶ꣬͡
һϣҲã鷳ЦһһһӰٷ˹
顭
ֻһ죬Ҹ֣ھ֮Уͬʱ򣬾ֵǽ弱ɶȥ
־壬޴Ŀ־壬ûпγֵģǾ͸оԼȫͷѾѵĲˡ
Ϊ۵Ĺٶ̫죬ӦģȴһƬͷֱ治
䡭
Ϊǽľ룬ͬԣҲ΢ЩȺϸĻܹġ
ҵĸ֣ȫǶǽϡ
ͷҲˡ
꣬ȥҽԺһ£üͷһһץ죬ǿȥҽԺ
ǣǡѾɵ˵ľ죬亹ֱͷӦǡ
գ˸š۵˵
ʦմӾֵһ䣬üͷϳʹ֮ɫ˳ʦţƣʦ䡣
һʼտǲԸʦģں֪˳۵֮͹ſţӦҪʦ
ǼӹһȥҽԺ˳ҽԺľ죬ȫӺݺݵһ١տ棬ƿڴһȺ
ǣϴ˵ĶԣǷŵĳԱС˳ͷ
ƢǳĲð
٣
ŵĳԱ빧ĸۺͶηкںˣ뿪˾֣ҽԺȥ
ʦܣʦ֣Ҳкηߵǰʲôƺϲ
ηǺϲʦһƺΡ
ʦʦ֡Ǻ죬Ѿģӿ尡һӵһ˵Ѿı㰫һء
˭˭Ȱʦأ
ʦܣ̴ûðⲻʲôҪΡηһʦֵģѵ
ǣǣʦ˵ǡյһôģ̫ˡ
ʦôǣηüͷһ֮У˸źâ˵ҿֱӶ࣬ι


465 ˭Ĺ
ι
ˣѽηδٵͷ֮ޣǱˣǣԼҵĸ֡
ˣǿǳ۵ֵܣηϱ
ʲôˣ
Ծүǡʱ͵͵ĲͨԾĵ绰ȡ
Ȼˣǣǿܹ˵ġ
͵͵绰
⵱ȻˣηҲ´ûֹηҲû֡
û֡
ģŭһҪǰȻȴöηסˣʾҪֹ
ǡǳۺͶŵĶη֣Ѿˡּûֹ˵
ۣȷ绰ͷԾüͷɫҲ޲ýָˡ
ôģˣȸë
һ뵽ָͲ֪۵ݣԾҲȻˣǣŭǷǳŭġ
㻯ɻҲʶȫܾǣ̵δ򣬳ۣһܲʶ𣿡ֿ϶˵ңĸˣҲۣԲдġ
ġԾýȥ

ûмôˡ
Ծǰɡһѽֵֻ˹˵ˣֻһֱû
´٣ңԾһŭǿѹȥ΢΢һЦ˵Ҫ´һ仰һҲ㣿
ɡüͷһ˵Ӧ֪ʲôطɣҵ
ҵķǳޣһСʱ֮ڲϵҾͿԹˡ˵Ҫ˵Ļ
У˵ڻģһҡЦһ˵ҲþûмˣϣҲܹһ
ҾԾķΣҪըˣǣȴҲ۵ӡңǳ۲ᵽԾҲ뷨
һԳ´٣Ծ𣬻׳ĺáԾɲţҲҶ
ۺԾĶԻڵϸһĽ֣ʱɵˡΪֻҪԾˣ۾ˡ
ǣ龰ȴġ
С
ҵ
Mҵı󣬻һңĴУңүүģ
ȴMңҲ
⡭۵ʲôˣ
һֽĶӿͷ֪һΣˣ֮ˡ
˼MңǾƲҪסֵġ
һ㣬ֲɵӣǷǳġ
ǽ֣ӺٵϣҲ˾֮ɫĶУǰ;һƬڰ
Ѿûǰ;
վţûбɷľǣһĶվԭأԭĶһҶ
亹ҪǮһ
ʦһѵߵ˳۵ߣų۵ļѹ˵ʦҽô㿴ʵ̫ˡ
⣬Ȼʲô󲡣ȴ쳣̣ҲǳΡûȳۿڣηٺһЦ˵ʦܣ̰ɣ˵ͺˡ
վ˵ۣԣյ˶ηһۣԽԽ˵ˡ
Ѿڰ
ηû˵ͻˡյļ˵̰ɡ
ۿǰɣĹͺˣηɴ˫ۣ꣬ʲôʱҽˣ
İҿ˵İںյİ
ģȫһ¶˾ϲ֮ɫ
۵ĻǶηմỳɡǣ´ڿЦҲš
ΪǶ֪´Ǵ֣飬Цġ
ϸ˵̴üͷһ˵ŶڵĶųȻ󣬸ʵ
Ҳϴë裬ηҲһʱ䣬ϴë衣ʱҪȶηҪˡ۵˵
Ҫ֪Ѿʼɾˡ
ɾʲôͭƤǣǹ룬ӵƣְС˼ëë꣬Ͳֵһᡣ
ֱнɾһĳ̶ȣֿ٣ס׽Ӵ˰շΪһɶǺпܵġ
ȻҲûܹɾֵ
յ̴ΪɾڵĶأųһֻ
̫ˡ
ʦ֣ϴë裬ҿҪˡʱҲоԼƨˣҲӷǳ̧˸߰ͷ­
ʦôˣ
ӵĽٶȣʦֻҪ졣ʦ֣ҲûʦţƣֻǴϴëһ飬ͿһС
գϵĽˡ
Ӷ죬ľУ
㽾ƨη˸ۣǲм˵ʦұǲģģʵ̫ɺˡ
ңպ֮ԱǣҲ˼ңǲǱ죿ʦô˵ˣ㻹
Ǳҿ죬ϴëķʽҲͶءηһһӵ˵˵㣬ųڵ־ë׶ţأﲻѡƫƫѡ˾ջ
㡭ҡվһֻܵĹͷ߰ԴôģܹΪ밡ӵĿư
ԺҪʲôҽҪʲôҪϴϴСüͷһ˵˭ûѡԵطأ
۹ηЦһ仰Ҳ˵
ûУԺϴϴľջηЦǰϣᶼЦˣյǺ졣
ʱ䣬ôٵʧȥһСʱʱ䣬ھˣ
Ϊܹڹ涨ʱڸԾֱӶֱɻ
ˣгǰĳġ
ԾֱӶֱɻʱöηŭѣôģһүȻš
Ҳ䶯ֱɻ
ֻǣηûȥ룬˼Ծֱɻ۲żǮܹǣɧİĲӵ
407ֵһǧ˰
һĲӵ㹻˼ֱɻܹʣǧ򣬸˼ҽʲô
ԾԼҸ֣Ҹ֣߽˾֡ƽԾĲȴܳء
ԾҵֵĲ״֮󣬸ǵһͷϵ亹Ѿ
ˣܻ
ԾүҡҡԾַĺ
ɱԾüͷһҸ֣˵̶ûпһۡ
һԾĻʱҡ
ԾүȻҪɱң
ȻҪɱң
ǣүһҸ֣ӦһгһѳһҪһնɱ
飡
һ죬Ҹֻоǰһڣؿڴʹ³һѪӼٵĵɶ
ôҲû뵽ۻͻȻֹɱ˽֣㣬ͱ˴ɡ
ԾɣһȭҸִɣ۾ûһĿԾϡ
ҾǡԾüͷ
ɱ˭Ĺӣûҵͬ⣬͸Ҷ֣һָΪ˹ϵͿΪΪˣ
ѵǣѵǡԾЦȴһɲɱ


466 û˱ס
MңԾүˣţҲˣȻȴһӶֱӿ
оȫɵˡ
Ծһţƺﰡδļ̳ˣү
ۣʲôˣҲ̫ţƣ̫˰ɣ
Ǹһ΢΢һЦɨӾڵ죬ŵ˵Щ뿪㿴Σ
ԡ۵˵ͷѾˡ´ٵȻ֪Щˣ˵㡣
Цݣ˵ۡ
ڳ۵ͷ֮Щվŵľ죬һһĳ˾֣жԶܶԶ
´٣ν΢΢һЦ˵й飬Ҳ֪飬ȻĻԲԾ
¡´٣
۾ǳ´٣
ոĽ֣ңٺҲȫӲͣɴ˫ۡ
⡭ˡ
ֲã˼ҳ۾Ȼ˼ҿǳ´ٰϣ˭
Ű裬аŮǵһ竣ţƺĳ´٣˭᣿ʲôɲ
ţƲ
ó´ٴ˸ˣˣ
ҽΣЦԺģ´ߣ
ʾ̵δ򣬾Ȼǳ´٣ôģ˳¼ҵĳ´٣˭ʸ̣
´٣Ҳֵ֪ܣֱһСʱǰҼ˲үŵ֪һСԾһϹЦݣ˵֪ǳ´ֵܣҶǣ
֪
ģ˵ϹԾ˽һ٣ھȻ˵֪
Ĳ֪üͷһ˵ԾԺܲãԲãԴкܴĹϵ
Դ⣬ҽεģȻҽβãźã۵ƽƽļ¡
ų´ٵĻ䣬Ծڣȫһ𣬿ǰһԾ
ԾڴˣȻ٣ȴĵУʵΪǿˡ
ȻĻԾôۣ
Ǹʲôѵ´ٻԾô𣿡üͷҲŭȵ£
⣬ǵһηʧȥ˳ȡ
ǣΪٷԭεĻ𣬷ķǳļ٣һϷ
һ仰˵ķǳԣͨ仰ۣó۲˼Ծ֡
飡
һ죬Ծڣ£ۿ׼һţԾСֱӽԾſˡ
ۼüͷҲû뵽´ٻͻȻ֣ճơ
ƣ
´
ѵΪ֪Щ궼̣ƭˣھÿ˵ķӦ̬ȣۣ
Ҵˣ
һˣԶҪóۡ
ʵ֤ȷģ㡭۵Ŀ⣬ϣǲм˵ǴģǻԾģˣһ룬ҪҪǳԴš
´پǳ´٣ʵ׽͸ܽˡ΢΢һЦԾ飬Ͳ⡣
ȴޱȵķŭ
ŭΪԾ򣬶ڷŭ۴Ծô˵ǰ
Ҫ֪Ǹ˵ǲԾţԾֱӱ´ſ¡
ⲻǴʲô
һ˵ˡ
ۣʲôʸƾʲô˵ˣ
ž
Ļ䣬һƺݺݵĳϣʱǰ׾ϣѪָӡ
һĻֵˣһɵˣ´ʵ̫뺷ˣҵţҴ
ֱӴ
ͬҲ֪ˡ

վҵĸ֣ʱŭˡ۾ǰԾǶῴһۡ
ǣǾ;ԲУǳ¼ҵĳ´١
ס֡ڵסĨȥǵѪȻЦݣ´٣ģһӶǡ
ĴȻˬǣʵʵģĴˬüͷһ˵㶼˵ܽˣҾͶһ㣬ѧŵ㡣
ˣҲˣ֪´ǷˣǷԾôˣ΢Ц˵
ԾˣδãֱָŽ֣ӵˣ˵룬һĴ𰸡
ȻãԾɱ˽ֵˡ
һ´٣һĴ𰸡ӵԾһžʹıڣ˵ɱǡ
ûʲôⰡЦѡ
ɱҪɱҪԾɱС
á
Ծһӱнӹ˳ųصĲӣߵ˽֣ӵ˵ǰ
ԾүҪҪɱҰžʹ˹ڵϣİ
ãԾԽǾҧгݣʹ޲ѣǽ֣ôᱻ᣿
ڣ
ûκεԥԾһ̴˽ֵؿڣѪԾȫѪܵġ
Ծȴûκεı仯
еֻǱ䡣
ʱԾһɱ˻һ顣
ʱ۵ֻˣóһȻǲɫģʲô˰ɣ
۲˿ͨˡ
´磬иӵģ𣿡ɫͲУ˹УǸ
ʱûĿһɨ˲֪˭ˣϾҪˡ
Ҫɱӣáɫ˵
֪۹˵绰Ծϸ˵ǸˣɱǸС
۵СǳСҺҵĸǣûԾȴо׹ǳĶ˵һ
´ٶˣԾ˵ʲôƹӣߵٵǰ٣ԾȻʶҲ֪϶йϵ
ȻĻҲˣΪĵط
Ծɱ˽˵ĸɴ࣬˿ԥģȻµ˼㣬ȴûġ
Ҳ
ڣ
Ծһ̴ٵţҽжûзһˡԾ˳ɫˡ
׳ۣǹʵġʼնû˵Ķηüͷһͣ˵MҵԾүȻţƷǳɱ۾գһ¡ңɱĻһ죬
ηһ֮Ծȴһ仰Ҳ˵ȻʶηˣǿǶŵ
ڵԾܹǵġ
ǻģM
˵ˣڶηı󣬻г۰
Ծת뿪ѾΪɵӣɴ˫ۣĲţԼȻš
ûɱң
⡭ôܰ
Ϊʲô
˳´ٺԾ֮⣬û֪Ϊʲô
Ҳǲ⣬ԾûɱӣۻˣΪʲôûԾɱӣ
벻ס
ҲֻԾˡ
´٣Ƿ⣿ԾѪĳıڣĿ˳۵ϡ
ɱԾһɱ
ĸŪߣȥ׼ҽҩѣɡüͷһ˵УǻģMֻҪԸ⣬ûܹס㡣
ηôԾ뿪´ٿŶη˵
ҲηóһDVٺһЦ˵ʦ㿴ɱĻ棬ܾʰ


467 ǹҧ
DVģȻԾɱ˽֣Լٵ̡η͵ĵļ治ȫ
ҲΪҪ͵ģԾŹӵʱ򣬲Żᰵдǲ¼
ɱ죬ǴüͷһDV¶˲̵ЦݣƵݣҪҵˣٱС
ŪԾͲҪô鷳ֻҪ´Ը⣬ֱɱԾҲûʲô˵ġ
ŪǾ̫ûʲô˼ˡ
ʦģǶУսţƵĸ֣࣬ǣţƵģɲ١ηٺһЦɭޱȵ˵ƵҷĵзҲС顣
ҪʲôۼУҪǵһ£Ҫñô׵ķ֣ƵǴҴġѵҲ̫ѣҪ׷֣ǻܹ֣Ҫá
ҵĵԣǴĵԽƵۼǲ̫ԵģҪɨۼ
ǣҲɨ̫ɾñ˷ֲˣƵǴĵġ
Ļû˼ˡ
סηһŵ˵ǶţһȺͣңط򣬾Ƕš
һ͵ţ˼Ҳԣܼ򵥣֮ϣһһţƵһͿ
ٺ٣ʱԾȻĿɳ𡣡η˴֣һڴ֮ɫĻνͣԾҲǲŵġǱˣﻹޱʹ
ŪԾʲô£˵Ҳûʲô档۵֮У˸źâڱͱӣɱɱҪˡ
һ£ߣȥҽԺɫǡۺ֪ɫΪʲôҪӡ
ηֵļ¼ȫȡ˳һˡηǿǻ츳
ɾ
ɾˣǿܹԭģţƵĺڿ˵ʲô¡
һˣΪʵڡ
㡭ǹ鷳ġηĿ⣬յϣտǲܵˡ
ûô
󣬶ηʱ񳵣ſںšǿŶηɧİĲӵ
ͶηھǶǷǳۣΪ߶˵ĴڣУһͿ
ܹϳˣʵǲ̫ࡣ
ǣղŹȥܳӺţưһ·ˣȫһ𣬿Ųӵʧķ
оȫҪˡ
ϻȻţˣǿܳǳģôҲļֵʮϰпܡ
ûôţôһӣ
·ǣҲֻ֪ǺóֻΪôҲüֵϰ򣬼ɡ
ǧ
˵ǶŰ
飡
һ죬ηӴӳ˵ϣڵϣһҶ
װߡηüͷһ˵ҪǲɫϱŹ㣬ˡҪǲϣھŪ㡣
ηѾӳ۵Ŀе֪ԾŹӵġ
ɫȫһ𣬿ٵĴӵϣȻأ϶Ƥˣˡ
˵ĲĿУӸŶη߽ҽԺ۸󣬶Ǹ
ջ۰
үӣ壬̣ڸоôۿүүְ֣裬ĵʵ
û£ллˣСӡүүм˵ΪѾ֪ˣǳ۾ˡ
ΪǼһ£ûʲô󰭣ҲûҽΡֻҪ´ٳ֣ͿԳԺˡ
ɫ̷ҤݵѾˣûʲô⡣·ϣһ绰Ѿ㶨̷Ҥݵ顣
ң㶨ġ
̷Ҥݵһɵģɶ鶼ûУҲĹ͡ʱҲܲô
ˣҲ۴ˡ
ֻǻ̷ָҤݵĹְѣʲôѵġ
лл㣬´硣ɫм˵˵ʵڵģҲû뵽۾Ȼ˴
϶ǳۣԬãԬٰæˣҲҽ̩ɽ죬У
飬ɫ
ʲôֵܡ΢΢һЦڲɫ뷨Ȼ֪ûн͵˼
㿴ѲɫģҪΪջ׳弾üͷһЦ˵
Ǹɶɫһ˼Ŀųۣ˵´磬㿴ΪջҪҪ
һŽɫߵһߣĿӵϣʲô
һɣǲ伯ţһ˽ӡɫһѹ˵ĻǸϳȥˡ
˽ӣҲûʲôӰɣϣ˽ӿɲ٣Ҳû˵˭Ϊ˽οֻһŵľηüͷһ˵
Ѿģʲô䣬㶼ɫ˸ۣҵѾܵˣò
֣㶮ηһӵĿŲɫϱȻ˸󣬳Ҳ˧ȴһͿԶֵţơ
Ÿ񣿡ɫ˶ηһۣһ˵ϵģǲ伯ţ棬ԣԲܸĨڡ˽飬Ȼкܶ࣬ãһˣǾǸĨڡ
ĨڼţǾͿԹˣûκεԡη֮У˸źâңóϼһϣ»ܶˣ뽫ˡֻǣûʲôɣټϣڼŵܹ㣬һֱڡ
Ȼֹ涨ǵļţǡⰡηпѣȴ̲סһУҪҪҲãˣڶڣͷ˭ûһ˽Ů
ҲʵһеĻͷûǲˡ
ʦܣǶҲʵһУ˵㣬ûᱻϳȥٴβŹηٺһЦա
Ƿ̰ڰܻҵһޱȡ
´磬飬Ҳﲻʲôæɫһ˵ӻϺһˡ
Ҳá۵˵ͷ룬Ŀ˶ηϣ˵ηɫȥһˡ
û⡣ηȻ֪۵˼
ʲô飬ˣҪڵһʱ֪ͨҡ۳һ˵ȥϺҪСĵ㡣
Ȼָ
Сһ׮ûʲô˵ģҵʵ㻹ҳʲô°ηΪﻹûܹɹˡ
ʦ㣬ȥɣǺܱ뺷ġηDV˳ۣ뵽ȫ̲ס˸¡
飬ͼˣ弾ˣƶأҲûıҪѡ뿪ˡ
˰бļˡ
һжϡ
ż磬СܿǷǳĳģҪˣˣڰĲӵݵĸ弾˴֣һڴ
лġüͷһţ˳ȥɫıX6ٶȲ̫졣
ȥˣֲ
֣½ǣ绰ǣȥ֮ͳԷѹѹ۵˵
ΪëҪͰ弾˰ۣͳֻͨĵ绰Ҫ룬Ҳż밡
֣½ϱȥ֮ͣѹѹ绰֮ͨ󣬸弾ε˵Ҳˣ˭Ѿĸѹѹ
ͳһûġ

ҵĴԺУʱͣһֱɻ׾ϣѪָӡ˷ɻ
ϣû˿ķŭеģֻŵЦݡ
ԾɫûôÿˣȻ˵ϲûѪָӡ
ʱԾ·ϵѪѾˣɫȴ쳣Ķγˮڣ۷˵Ҹ֣ûи
Ѿ˵ݰˡ
ȫˣűҪʹ࣬ԣǶԾһʹ졣
ܲõԾȻǡ
ʬ壬ûдҸطˡ
ǶšԾڳ˵ҸүеҪһ¡
ǣԾүӲǣɫҲǳĲÿ
ԼӱˣɱˣΪڵǣȻҪƴȴܡ
Ӳ
ûˣҲһƨûз
үԲˡ鷿УԾɫѿ˵ңҲᡭ
ûʲô˰֣΢΢һЦ˵һιȻȴ֪ˣԲóۡԺսĻỹкֻܶ࣬Ǳһ˷Ҳֵõġ
Ҳû뵽۾ȻܹŻԾҧҧ˵ҵ֣Ȼһ֮СүԳ˽⣬ожǿ
Ҹ֣ûȻʵǿ飬ԾˣҲĺ
Ҳ֪۾΢΢һЦ˵ۣص̫̫ˡ
Цȴƽ


468 ۵Ŀ
£ܹѹеŭûдУûûҧгݡ
ѾǷǳѵõˡ
ΪΪһԶۣҲСԾһ
Ծɵӣֻ֪ܲû˵ˡ
Ҳû뵽ԣҲȫ㣬ҲЩΡ΢΢һЦ˵ȻĻҲͬôġ
飬ں棬ͬҲǵõͬġϾڻĹһҪ
ԺԸۣҪ׵Ķ֡ƽ˵Ҫô֣Ҫôһɱ
ô˵Ǩ飬Ѿ㶨ˣҲڵĽˡüͷ˵ϸҲƹһܹһεĶƽ𡣡
Ϊ漰˳ۣԣԾ취ƹϸѡһ·
һ·ҪǨ
˭Ѿܹ뵽Ǩܹ۳Ϲϵ
ǳҰ
ԩ·խܾôһ˼ɡ
УȻŭǣMҵʵҲС٣MǺţƵġ
ôһڣպMķչǿŷǳİġҲһҰĵˡ
ֻǻģMҲҪԼ
ԾƽɹΪMҵһμ˵һ¡
Ҫǣ֮ԾӴʱȻ࣬ǣԾԸַҲָˡ
һԾţԣȻһʲôɵ飬Ҳʲô̫ѵ顣
٣ȳҪÿƶˡ
ǰмԳ´ٶ֣мƳ´٣ˣȴûǸˡ
´ѾǰǸ´ˣһܹƭˣһƭʮˣǿǷǳµġ
֡
Ѿˣôһ֡
ǿĶ֡
̸ָ˰Сʱ֮Ծڣ뿪ңסׯ԰ȥ
ȴеģҪµĶࡣڳԾɫޱȵǳķŭȴһ㶼ûбֳ˵һ㶼ŭ
Ҳ֪ǣҵʱȴȻܹЦݡԾɵӣδľ֮һôɵӣ
տڲᣬ۴飬ȴһֱڽֻͣ˵ûʲô顣ԾͫСˣΣյ״ңֳֻҪ˵ˣҲûʲôˡϧʲôûС
ܲԾһԸ񣬶ҵĲ˵ʲôʱ򣬾ͻڱһңһ
ǶԾǣΪҪԾңM
ԣǲԾôġ
ǡԾȴô룬ԩˡ
˵㱻۸ˣԾ뿪ûãˣе飬Ҵææĸ˻
ֻǱһƣûʲô顣ҡҡͷ˵һƣĺܺãҺܶࡣ
Ѿһ㣬һȻզΣҲССĸһöˡ
һΪҪϵѪָӡȥǷǳ׵ģֻҪ߶ڵ¾͸㶨ˡ
ǣûô޸
ĿֻһǱǣԼԼҪˣһóˡ
ǰǸŰĳ´٣ȻǳαװģǣЩԸȴ
磬ơ
ۣʵ̫ˣȻҲҴ򡣡ʲôˣǿҵĵĽҲΨһϣ
Ŀǽɱġ
ĵȻˡ
Ҳҡ΢΢һЦ˵Ƕ֪ô꣬ƭˣΪ۵ĹȫαװġǡЩȴǱ
Ű裬ʲô鶼ܹǳô꣬õģΪмֵĶ΢Ц۳ʲô飬ڱ˿ǣǶȻġ
һ㣬ܿ¡ĳ˵
ǰǳĿ°ΪȻ˵ÿһӵܣۼʵôǿ˼ɣƫƫûС
Ȼֶ̫ˡŵ˵ǣܹ֮ʮֿ꣬³̶ȣҪһЩ۵̣Ŀ¡
Ů˵ʱЩŮ˵ĶƤϣǳ·ȻҪɳϣ˵ǣ۲ûҲǴһ쿪ʼſʼ̡
֮󣬳·ȻͨΪɱ˳ۣҲۿˡ۵ܵвҲʱˡĳ˵·ȻпܾǳƳġ
ΪΣв˳۵ֻ»ȥȥ΢΢һЦ˵ǻҪл·ȻУȻᱻڹ
һ쵽˹ؼʱ򣬳ͻȻ쭣̣ɵĴġһ¶˺µı飬˵ҵһֱţó۳Ϊ¼ҵļȻѾǶˣȴûУȻĻҺѴг
´һû˲֪Ҳǿˣ۷һ㣬ҪŪɳ¼ҵļ
ԳүӶԳ´ٵĳ谮ټϳ´ٱǳ¼Ҽļ̳ˣֻҪ·ȻΨһв۳Ϊ¼ҵļûκεķա
һҪ׵Ķࡣ
ֻǣٳûжְˡ
涯ˣΪԼ·ȻŻģֲ̣˵Ĵ
һĴܸУܿܽ壬Զվ
ڣΪʲôͬ⣬֮·Ȼͨ۲ҲĿĵġ
ȻΪ˳·ȻˣǣҪۺͳ·Ȼȫˡ
·Ȼɱ˳ۣΣ
ԳүӶԳ´ٵӣ谮̶㲻һǹ˳·Ȼ·ȻҲᱻϳ¼ҡ
û˳¼ҵĳ·Ȼƨһ
һ˫֮ƣɼǶôĻơ
ֻǣƻΪ۲̣´ٸͲһʧˡ
ˣѾˣҪԸѣԺٶһҪСġĳһ˵۶ҵвʵ̫ԣһҪ
һǱȻģҪɱҲûôס΢ЦܹۻŻҸоǳ¼ҵ˱ʵǳǿ
һƣõָ֤ԼϵѪָӡ˵ҵʱû˿
ߣһΪȻģҲС֣ȻԳ۵һƣȴ㡣
ܲǿ


469 
۵ļҽΣ弾֣½ԼˣҲ׵ʧˣȫˡ
ҪȥԷģһ˶׵ģʵǲ̫ÿңһŮϣѪָӡð
ĸһ
ҲҪӣҲҪ顣弾ŵ˵żѾˣпҵġ
ȥԸȻȥưˣһˣô֣½֪ʲôпһ
û⡣֣½飬ûһͨˡ
ǸɶлҪ˵ڴͬʱ򣬳ͻȻˣòƺ˵
ʲôϽ˵ĥĥģû¸𣿡弾̲ס˸ۣ˵ǿǸҵż磬Բ˵Ļᡣ
ԸȥưˣˣŻǮɲҡ弾һµ˵Ȼ˭ҲûаĻ¡
ѾģںһСǮ
弾ŰͳԷͿˣüͷһһЦ˵Ϊ㶨ƵģѪɫͫѾˡҿһ㶼ҲܲͷǾ͵ȳ극˵ɡ
ɶףѪɫͫˣ弾˷ֱܵӴӵ漴Ȼ˵˭ѾľȻ˵ɨˣ˭Ѿ˵ģվѪɫͫôţƣô˷ܵĶôɨˣСȻûʲôǮǣҲ±ף˭Ѿ˵±׵ģҹ
֣½̲꣬ס˸ۣһӵĿŸ弾ǱŰӣһ仰Ҳ˵
ż硭ҡˣ𣿡弾Լˣһ§ų۵ֱۣͣҡΣż磬С֪ˣˣͷŹһΰɣ
ʱĸ弾ѵľһСԹ
ŻŻ
Ż֣½ʵܲ˸弾ˡ
ż簡㿴ǣˣѵһ㲻𣿡弾ͷڳ۵ļϣԹ񣬿ųۣż磬ͳȫҰɣȻҾͶǡ
Ѿġ̲ס˸飬ǸŮ´ٻһ£ĸо
ϧһ˰
´Ҳˡ
һһҪ˵۽弾һ߿пյڣ弾Ҳоۡ
ż磬ʲô˵ҪСܰæģܿڡ弾ʹԼؿ˵ϵɽ»𺣣ҽֻҪСģǡѡѪɫͫСܰɡ
үģ㵽󣬻Ҫͫ
⳵ʵ̫ˣҪȥ˳Ѫɫͫȡ㡣´ҪĿľǻĲӵʵ̫ɧˡ
͵͵
˵ˣǣеʶˣ˭֪ĲӵǶηٵװƳ
ǻŸʲôǸϽ߰ɡ弾ߴ٣ҪڵһʱõѪɫͫ
áɣ۱ǲø弾ȥģȴûһܾ
ܾˣǿ弾ǣ
˶ġ
ۿż磬㲻ҵż񡣹ȫܾǣ̴̣ɩˣ飬˺ܾˡڸݵĸ弾겻ѵ˵û뵽㾹ȻסѾģҲ̫װƣ̫͵˰ɣ
ɽ԰ǿһſߵ˵ĵطǮҲһܹס弾ǿŵ˵뽭ɽ԰ŵģӰǵˡ
ż磬̫͵ˣ͵һͿ弾оԼԽԽ۵ĵ͵ˡ
ҪǻˣʹԼסڽɽ԰ݵĵطˡ
ۣʼնû档
õǣԭĳ´٣ԼסҲûж֪˲ࡣ
ȻĻ´סڽɽ԰Ҳסڽɽ԰ճ£ǺǷǵġ
ż磬ɲһܹ򵽵ġ弾³֮վڱԺУűֳݰ
̫ˡ
̫ˡ
֣½꣬³Ҳסˡھǣӵ˴ı仹ڽˮ԰żߵĵط̫˼ˡ
ۣţ䰡
ۣⶰҲҪֵһڰɣ̿ˮһ𾪵˵֮УûĽ
ɽ԰ıʲôʱôˣ֣½ͷ˵ô˵ҲҪֵڡ
֣½Ȼ𾪣ͬҲûĽ
ֵܵıʲôֵĽģԼˡ
ɵˡ
һھΪλܲɵ
Ҳ̫С⽭ɽ԰ı˰ɣڽɽ԰Ǯ̫˰ɣ弾üͷһ˵ⶰֻҪżԸ⣬ٰʮڶԴͷƴ򡣡
ⲻǮǮ⣬һݵ弾˵ģûпţ෴еǫˡ
Ҳôţûôȡ΢΢һЦ˵ûеôֲ
ǡ׶ǮڴУ˹ʵ
ҪǮ͵ġ۵˵
͵ģ
ȷˣ¼֮ⶰȫΪ⿪̲һˣǹҡɽǹҽġ
֮Ը߸弾ЩȻװƣҫʲôˣң´Ҳûôס
Ŀֻһø弾֪ݵʱ򣬲ô𾪣ôĿš
ҪǣһĤ
һ£Ǵһ붨롣
ɽ԰ͣ˵۵ıţƣ䣬ø弾ǰ׼
͵ģ弾ɴ˫ۣһ˵ż磬ǼҸʲôϵǼҾǿ̰ɣ
̫ˡ̲ס˸ۣ˿ʱ䣬˵ǽȥϢһ£ȥȡ
⣬ǲιһ£ĳɣ弾˴֣˵X4ţƵģСҼʶһ£
Ǳ뺷ĳܶ˶ˣҲ˾֪ˡϣǳ´쭳
ģǱZ4
۵ıZ4ѾΪ񳵡
ҲΪˣΪ۵쭳ƵñZ4һǰĿֲز
쭳רóZ4ѡ
ȻǶһЩˣ֪Z4ʵܣʵǲզΣ۸ۣɱ
˵Ǻ顣
ġ
ˣZ4Ѿܳһ֣ܺͣԶԶĳˡ
㡭үġų⣬弾ֱӴӵ³ܳ
ȷ˽˵ĵ³⣿Ǻܳչ᣿
֣½꣬ȫɵˣܳûκ֪ԵСŮҲɵɵվԭء
ȫѪҺˡ
Ҳ̫˰ɣ
ֻǣ֪ǣԳ´˵־Եܳûڸڵĵ³С
͵̫͵ˡۿһɫĻڣ뿪˳⣬弾̾ѡ
Ѿģٵ͵һЩ
̣Ƕҵѣдһ¡ͣԺ۵ˣ߽˱Ĵ
˵ţ¥ϣԼȥⲻҪ弾ȡѪɫͫ
ۿ᲻᣿᲻᣿Ѫɫ֮ͫ󣬸弾ֱУ˷ܵ㵸ż磬ô˧ɣ
˧˧һͿȡھưɣݸ椡۶Ը弾ˡ
Ѫɫͫɷʮ㣬ʲôС椸㲻֣弾ޱȣߴٵż磬ߡ
ҿɵʮ㡣֣½ͬ˵


470 ߵδ
ż磬˧ɣѾģʵ˧һͿʻ弾㵸Żױǽһ
˧˵˧һͿһ·۱ʵĴ̫࣬ҲһٶΡ
֣½弾ٺһЦͷһתںŵ֣½֣½ϱѪɫͫ˧ǲǺ˧ж˧
ҡѪ֣½оԼˣѪΪڣͷһ᲻ټش
ѪֻѪɫֲͫѪ˵ˣ֮ǰȫѪҲûѪ弾˸ۣһ
˼˼ҳ´ٺ֣½ﰡ
ڡ
ЩڽѪɫͫ弾ˣôģ֪ŪˣҲԲ弾
ڰ
Ӷˡ
Ѿģ֪ԸСˣҲҪСӡںŵ꣬
˼ӣ֣½뵱ݣԲûıX6ڣ֣½ҲӶˡ
ĥ
㲻Ѫôˣ弾ٺһЦ˵쿴˧ô˧˧ʲô̶ȡ
㡭үġˡ֣½һ˫ۣν۲Ĳ
ҪΣװס
Ϊ˱֣֮½ʲô󣬲ʲôңЩķˣٵġ
Ա45ᡤ𣿡ĥ֣½һƯķԱ˵
ֻǵ˲׼Ǯ
ˮǴͷ
ۿ֣½ϱҲ̫˰ɣȻҪ45ᡤۣ弾ޱȵ˵ǰ꣬ںϣ45ᡤۣʮǧԪڶ֪ʲô۸ˡѾģ̫ˡ
һƿƣֽң⻹ǰ顣ʲô۸˭Ѿ֪ԱȼǰҪˡ
ֻҪ֣½ϱҪģǾƿѣ˵ʲô弾ܸˣǮѣʵǲʲô
ŮԱһΪѵ˵˼ǾƵûᡤۣܱǸ
ûУôľƵ꣬ȻûУ弾üͷһתͷŮԱʲôݵĶУһҪ45ġ

ʼ弾ǱŮԱתͷˣŮԱʱ˸弾ѪɫӣʱһУɫҲ˲ò԰
ҲҲûСŮԱѵҡͷ˵
ǵģƿƾСҡҡͷ֣½͸弾ɫʵˡ
ǣǡŮԱһˡ
۹ûУŮԱ뿪弾Ȼ̧ͷ˵Уûɼ˫Ѫɫͫɱж󡣡
УǰеǹģҲģСˡ֣½˸ۣ弾ϱţƣ˧ˡ
ѾôѪˣ弾ֱ֣½ķ̣Ȼ֪ŮԱǱŵˡ
ԷԵĺܼ򵥣ҲһСʱʱ͸㶨ˣͷϷں棬ưɿ񻶲Ǹ弾Ҫġ
ҲһǳǮĵط
ϰ˵ӣһ뿪˾Ƶ꣬һٷ弾ʮ򣬲Ͳ⡣
ȻǮǲ࣬ҪǼƿ82ƣռ˴ͷ
ż磬˵һưɣǳĲŮˮƽҲǳĸߡ֮󣬸弾ų˵ҪǾȥưɣ
ûʲôҪ֣½УɱĥĲᡣʼ磬Ŀ֣½ϡ
֣½ϱвУ仰Դ֣½弾ûôˡ˭ѾģװѪ佱ң
żʵڣϲ˵ʵÿʣÿζޱ棬ʵش˵Ѫɫͫ˧
ȥưɣ˵֣ܲ½˵ͷҲûʲôǾ͸ûɶˡ
˵ʱ򣬸弾˺ƺƵưɡ
ưɣھǵľư֮УλǷǳߵģװҲǳĽɫǲ˵ˡ
ҪǣưɵĶһѧУŮѧԺ
ưɵүӸǡǾͲö˵ˣĿĺܼ򵥣׼ŮѧԺѧˡ
ΪŮѧԺѧѧԺһɫȫŮˣʦҲŮˣǿ׼įġ
ʦԼįưɾͳһįĵط
йԴưɵҲͱ쳣Ļ
ɷϣưɵϰ壬ʵ̫⣬̫Դˡ˵ưɵĵβͣװ޽
ֻһŮѧԺһ㣬ưεĲզΣҲԲ̫ˡ
˵룬ưɵ⣬ҲŸոտʼҲոϣ̫ࡣϾŮѧԺѧŵ¿εΡ
̫磬һȺ˺Ⱦƣʲô˼
磬磡
˵þưɣÿһˣǳŮѧԺŮġ
۵˸սưɣϡϡĿˣԼưɵķԱǶĿͶ˹󣬹˸弾ϡ
ȫܾǣ̵δ򣬳ۣȻҲʶڸ󱨵־Ҳ
ǣ۵ԶԶûи弾ǿҡ
̼䣬弾ͳΪ˵Ľ㡣
Ѫɫӣ
꣬ʲôˣ̫ţƣ̫˰ɣ
Ա֮У˼ƿƣ弾һԹԵƷѪһĺƣӵһ˫Ѫɫӵĸ弾
˶ˡ
⡭ģôôӰĳ֣ѪΪְҵ
үģѪ
ã弾ûͬѪһݣȻưɵˣǵô绰þץѪɡ
һȺûʶļһѪɫͫȻʶ弾üͷ𾪵Ŀ⣬ǽޱȡ
ʶģҲֻиҰ
żţƣż磬Ҷ֪֣ѪѪģѪɫͫ
һѪɫͫҲǽ˺ɫģңǶôĺ졣
弾ѪɫͫǺģѪһ˵ĸоǾѪ˫
ţ弾ǶôҸоãţơ
żķͷȫѹˡ
˵Ľ֮У弾һûһ߰ޱȣźơΪ弾ҪװƣҲ̫ڿˡ
ֱӽƵˮȡ
͵װƷ
УưɵˣҲԽԽˡѾȥ˰СʱʱϿˡ
ϾŮѧԺѧֻʣ°Сʱˡ
ҪŮѧԺѧʲôһҹʲôģܵһԼӰɣȻ۰
磿ʱûкȾƣĴưɵĿſڣһϡ
Ļ䣬۵˵Ŀ⣬ſڡҪ֪һܵŮӣưֵطٻֵġ
һȻſڣ˾ŸˣŮУȻҲУϹЦݡ
һȺŮŮˣһĶǳĸʲأҲǳĽ
һ֪Ǯˡ
ǣҲȲ˧ǳҹӡ
һ߽ưɣӶ죬һͿǸں棬һŮ죬˵Ц
ģЩӦѣġ
ΪֻŸŮˣĵ̫Ͷ룬ûзֳ۵һˡ

ޱȣԼѪɫͫޱȵĸ弾ĿǸŮϣĶסˡ
һ̣弾һʧȥһĶǸŮԭѪɫӣøѪޱȡ
ѾѪɫͫЧˣ弾ĺˡ
ˣ弾ɫҲޱȵѿɷޱȲ˵һ˧Ҳڲĳ鴤š
꣡
һ죬ڸ弾֣̫еĲͱֱӱˣѪͺƣϡ
ʹ
弾ûоϴʹֻɫӲ԰ףҲǲԼһʧȥ˿ƣ΢΢Ĳ
ͮھǴðһ֮˵ĿŮͮ
ûʲôĻǶ漸ġͮ΢΢һЦ˵磬Ѿþûмˡ
ͮһܸ߰ŮҲһŮʱ
ԭܼ򵥣ıֻܹ
磬˵ڻûѣ㿴ôһ꣬ٺһЦ˵
ԣͱˣģ˭Ѿܿ㰡һ˧꣬˵˧ңŲࡣ
Ҳȡ֣˧롣
˧롣
ͲҪˡ緭˸ۣ˵ʲôԼУˣµ֮ꡣ
Ա̧ͷԱ֣һסˣΪڿ˳ۡ
ۣҲⰡʱ˷ܲѣվų۲Ļ֡
˷ܵģͮ˵Ŀ⣬ҲͶ˳һߡ
ͮ˰ǸǱ˵δ𣿡ͮߵһ꣬Ŀ˸弾ϣ֮гζ
ۿ磬ǲǰ𣿡˧ٺһЦ˵磬㲻ȥк
ֻһѣûҪкͮ§ߵ꣬ڵδ򣬷ⰺ
翴ͮһۣ̲סüͷ
弾ǳ۵ֵܣͮȻܸ
С弾Ȼͮǰδ
ʲô


471 
弾ĲԾѾˣۣ֣½꣬ԼȺˡ
ѾģƱˣҲˣµѪôĶֻҪϹӶܹ֡
˲ףȻҪôˣ弾ǵֵܡ
弾ֻɫԽԽѿȴûлش
弾δޣǰδޣͮȻ󣬾ưҲ֣ܳȴĺ
£֪Ϊʲô弾ͻȻ˷Ӧˡ
ǣ弾˰˵δޡ
ͮ弾ǰδôû˵üͷͮʵ
磬ôʶ弾ˣͮһǱĵƲһۣɫҰףڵѪĸ弾м˵ֻһҸоãһˡ
мŨŨĲм
üͷĸˡӡ֮УͮˣȻĻҲдͮһˡ
ңڼǰͮļͥȻǸԣҲǶôĺáǰͻȻǿ
ڸԵɣ粢ûʣԼѣͬѧͥˣҲǺܸ˵ġ
ѣ
ûĸϣԼԽԽġ
ͮҲô˵ͮߵˣⰺ΢΢һЦ˵ô˵ֻҲ㣬ԭҲһӵ
ңİӣδ򣿡뵽ЩʲôͻȻͮһ
ļУ֮⣬˶ͮĹȥǳҲǳ⡣
ңϺȻСȴҲֻͽ벻˸߲֮УҲûʲô̫
ΪҾͨķʽϺһļ壬ҡټϣͮõȷƯ弾Ҳǳϲ
Ȼôˡ
ڳɹ֮󣬸Ҷϣ޴ֻΪһЩش¹ʣټҵвΪ֪Ұġ
Ľǣܣ䵽˶ļ塣ǲҵ֧֣ҵĽҡ
ΪңҲǲܵġ
ԣҶԲһֱǳĸмͬҲΪϵĺ顣ңһҡ
һˣͬһӣһҲˡ
ͺñȣڵĸ弾Ͳɫ
ɫ侲͵弾Ϊţݻ
ܣҾԸ弾Ϊ壬һԾǿˣλԭĲϵĳһһļ塣
Ҳȡ˵ĸҡ
Һ͸ҵΨһĿľԼļĿѾﵽˣѾǰﻹȥ
˻飡
ΨһĽ
ͮ˻飬˾ٶøҵ޴棬弾ںܳһʱУΪϺ߲Ц
෹̸ʡ
ҵĵλȻˣҲ޷⣬վһ½ļ壬̵׻ǲЩ
ΪסԼĵλָƼķ
ҲǷⰺˡ
֮ԴӦһΪҵȷ˲ţܹҰᵽôˣ
ңǿǵжԵĹϵ
ټϣͮȻǸ弾δ򣬵ȴټ˶Сɶ飬Ҳøɡ
һĹӣôЬ
˼ͮ赣Ϻʲôܣң˶һ㡣ʮޣܸʲô
Ҫǣ弾ǰıȻǿȴʲôӵܣûʲôţҲûɳʲôƵ顣
ԣҲŻ
ҪҸûκεĹϵͮһȻ֮г˲м
һ弾йϵһʲô˵һ
ֻǡȴˣн죬ȫΪȫȫİǸ弾ɾҡ
ҲлңݺݵĿ˸ҡ
ɲŶⰺüͷһĿ˳۵ϣۣǹȫܾǣ̵δܸϹϵ弾ɲ򵥡
һģǹȫ̵ܾδҲɫͮ˵ʲôֻǿһŮλĳļһˡ
ͮʵ̫ˡ̲סˣ϶֮ͮɫ
֮ǰͮĽţֱʱһԶ˺ܶࡣ
弾ҲôǣͮȻҲһˡУĪ
Уǳļһ
¼ҵĳ´٣Ҫĸ˲
һȺʵݶûʸ֪С󣬾Ȼۣѳ۷
У
һ
磬ôˣͮͷһ֪ΪʲôͻȻ˵ֻһ𣿡
ߡһֱͮȥ
硭ͮɫ䣬û뵽羹Ȼ˵ķŭҪ֪ǣҪġ
үү죬ǷǳţƵﰡ
Ҳȥɡⰺüͷ§ͮļۻȥ˽
ۡߵ˳ߣϺѿ˵ҡҲ֪
ɡ΢΢һЦûȥΪѾһУµ˺ܶࡣ
Ŷ͵͵Ŀ˳һۣû˿ţֽĿͶ˸弾˵Щʲôȴû˵ڡ
ʲôİοѾǲҰˡ
֣½Ȼûͮ˵ĶԻǣǶɵӣҲˣ弾ı仯϶йϵ
ڼͮҲ֪ΪʲôȻ˳ӡ
弾ͮ˹ɫøѿˣѾĲУûɿ֮ˡ
Ѫĸˡ
弾þò֮ǰ˵ܵȻٰ˧˦˦ͷȻ˵ļѣȻ̵δҲС弾б°
߰ޱȵĸ߰
ûаѳ۷
۹Ȼǹȫܾǣ̵δ򣬵ǣǼϺıһһ¡
̣Ƕ
Ὣ۷
ʲôЦ
һ˵ȫܾ̣ڻǴ֮˵ۣ㲻ϲŮˣҲҪ˷Ѱ
ǵʲô弾̲סˣֱվѪɫӣøӵĺˡ
Ϊŭԭ԰ֽҲǺ
ģǰװʲôƣüͷһһм֮ɫһˣȻϲͫѪɫģŻңģҲǸһˣ
˧üͷЦѣĻἾһ٣Ϳ˳ˣһֱûл
٣ľȻˣүġƿڴȴЦݣЦݡ
ЦǸ弾Ȼ˧ˡ

ʱվ˧ͼŮЦ
˫ȭյĸ弾ҧгݣȥ˧ͼԣǷⰺˣȫݺݵһ١
弾Ƿˡ
ˣȻΪ弾Ƕ֡˵ǼˣҲǸ弾Ķ֡
ʮʮå죬Ǹ弾Ķ֣˵⼸Ӹˡ
ˣȻܹǣ弾ȴ֪ҪǰģκһǳĲء
ǿɶǱһŵģκһҲͽ˶ˡ
Ǹʱ򣬸ҾǲȫıҲܣˣҲᱻۡ
⼸˵ı壬ϺӰʵ̫ˡ
ϺҪΪԼǮǮʵ̫ˡ
ǾǮˡ
ңԭҲ֮һġ


472 У
վǷ˧üͷһ弾Ŀ⣬ӵĲмˣ۵ˣҲС
Զһ
ôʶЩˣüͷû˧ǣһĿ硣
ôʶǣ
ôģҲ̫˰ɣ
Ϊǹȫܾǣ̵δ򣬾ͺţˣǵֻˡ
һʶǵģ˧룬ԣͮˣⰺڣ˸߰ͷ­
Ҳʶǡҡҡͷֱӣǹϣƽû˿˵
ͮˣϵɵˡ
ʶ
羹Ȼ˵ʶǣ⡭۵ʲôˣȻ˵Ļش
ɣõ˽۵˵ͷƽ˵
üͷһЦѣһмĿųۣ˵ۣΪʲôҲ̵δ򣬳һļһˡȻǹҵҪúõģϸĿ㵽ô
飡
ԵĻ䣬֣½ץϵһƿһûд򿪵ĺƣݺݵĶ׼ԵԴȥ
ƿӹϵıˣʺĺưѪһ𣬴ӼԵԴ

ѪĿļԣ˫ֱͷڵϷ໺ֱС
ͮˣ˭Ҳû뵽֣½ͻȻ֡վһԵ꣬ҲһƿƣǶ̲סһ
ֻ˼֣½Ҫ֣ҲҪֵİֻǱ֣½һ˼ûж֡
飡
֣½û˶̧֣ͣţ׼˼ԵԴϣֱһŽ߷ء
֣½ɵӣԻҲ֪һЩȻ֪ʲô飬Ⱥ˰ǳŸ弾ġ
УԼҲˡ
ԼûʲôؼǺݺݵ˸弾
弾ʲôˣ
ֵܣϱš
ϵŭˡ
˭ģὫǷ˵
ģ´ǹǻǸǲҪ֣½һŲڣʹ鴤ƿڴǷʰ
ۣоǺģȻƽʱ˴֮ǰԳƺûʲôǣ˵ǰýд磬Ҫдġ
ң˶ǱĬ䣬ѾǵĴˡ
Ƕ磬ûȥ硣
磬ǳۡ
ֵ裬֪ԷǣҲԻԥĳ֡
ֵܡ
С֣÷ſԡ𾪹󣬷ⰺһϣץһƿƣ֣½˹
ⰺ֣ˣҲûͣ붯֡
ǿһġ
šһеһƿƶ֣½漴ץһƿⰺȥ
飡
ⰺϵıУͷȴûͣһ߳ţ߷ˡ
ʣµģҲ֣½㶨ˡ
˵˧룬Ҳһƿͷˡ
Ҳһӵʱ䣬ⰺһŮ⣬һ⣬ȫɷء
ʹ໺ϣưɡ
弾ǲǸоһˣʱһֱûĳۣվ΢΢һЦŸ弾λϱ
´ٿ֪Եɵġ
弾ļʲôЩ꣬һֱңв֧֡ʱʼնԹ۵ͮм˵Щνѣڰ㣬ں㡣
һΣǸˣˡͮЦңҲᱻǣΪЩѶǣ
䣡
弾ȫɫҲ˲øӲҰѪ֪ͮ˵ģȫʵ
ңܹ֮ڲҵ֧£û벻ļ壬ʧȫΪûмθҡ
ȻˣҲ룬ǣڵĵλȣ£ѣһʱ죬ǾԲŹҵġ
ңһûκεĻ·ԡ
ˣˣһԼĶˣô˽Ϊĵˣһ첻һ첻
ھʹ״̬
֣½꣬ⰺ˴ˣͮŭ෴Ҫúõĸлһ֣½ꡣ
Ϊ֣½꣬ʹ÷ⰺ˶Ը弾˳ޣͲҪͮʲôģŪˡ
ɣͮҪģҲһֱŬ顣
弾ķӦͮĸЦѣ֪弾һТӣԸ۸ҺͲҡ
ϧѾˡ
弾ҿԸһᣬֻҪǿͷǸҿΪ顣ͮЦѣȫͷǸȻᱣǸû¡ˣǻ԰ҡ
£
ң
ֻҪɵӣ;Բš
Ѿ޽ˡ
£ңҿԷŹǸҡⰺĨȥϵĺƺѪһֻͷһָֻŵ棬˵ǸҿԴʧˡ
ֻҪ£Ҳ£˧ҲԷŹǡͬԴ˧ɭ˵
ģҪңҪֺҵļԣҧгݵָ֣½Ǹҡߺߡ
££˵ǸңҲӴʧǡⰺָų۵ˣҲḶصĴۣǾǵĴ٣竣ḶصĴۡ
صĴۣüͷһЦѣ죬Ҿͻ֪ʲôвصĴۡ
飡
һ죬վķⰺֱӱһߵڵء
ꡭ
´һ˷ⰺĴϣڷⰺ˻УⰺĴȹǣֱӱߵķ飬ǳ´Գ֣Ҳҽβˡ
໺𡭡
ⰺһȹǣҲߵķ顣
עˣⰺ°뱲ӾҪ϶ȹˣ˫ţԶܵڵϵĸо
Էⰺ˵һ
˷ⰺ˫ȵ飬ǲ֣½ģ´ҪСϾ֣½ıϾܸЩȡ
´˼ɡ
ˣҲǰ״
㡭ס֡ͮɵˣû뵽ۻ˵ĺݶֱӽⰺ˫ȴˡ
ž
һ죬һƳͮϣм˵ˣԸŮˣѾһˡ
˵ţ̧ţ˷ⰺĿɣѾȥķⰺֵܱһŲһء
໺𡭡
Ϊʹⰺʹˣֻǲҽһ˹ȥˣⰺӣڷĳ鴤
˫ȷֿ޷£üëɢҲʧȥ˺ΣǴŮüͷһ˵ģӦǷⰺɣԣԺҪô͵ˣҪôعѰɡڹ߻ǺܶģӦò̫į

۵Ļν𣬶ңǳĴ
ʲôӦǷⰺ
ǰ
ʲôԺ͵ˣ
ԭ׾ϣʱѾѪָӡͮɫޱȵѿǳѿ
㡭ͮһ첻Ҫ˻棬һڣǶʱѪӿ˳ˣмҲˡ
߰ɣֱͮĿ˧˵ϣ˵룬
ų䣬˧ˣžʹⰺ̧ӣ뿪ưɡ
ʱͮˣһȺɥ֮ȮһǱ
ģһҡһĸ弾ļ˵ǸңͲңµġ
ҡ弾˵ʲôȴһ仰Ҳ˵
˵ס۵˵ͷ˵ɨһ£ʧø弾⳥
Ҳ裬ˡۿ˸弾һۣͷ


473 ֻ·һ
´ٶǮֶʵûʲôҪ̺Ķ۵õƿҪġ
оǣЩʱ䣬ʵ̫æˣҲûʱȥŪʲô裬Ŷ裬֮Ķ
һյ׬Ǯ㹻´ٻӻˡ
ԭǸ竴٣Ҳܱ뽫յ׬Ǯӻ棬ģʹģһǧ𡭡
֮ôӻôӻӻġ
Ǯ
Գ´˵Ҳֻһֽһֶѡʵ벻ͨԬǻΪʲôôǮ
Ҫͨ弾ͲɫյȻǲܵˡϾڻǳ۱¶ݵʱ
ⲻǱ¶ݣлᱩ¶ˣյºʲôϵġ
ԣҲֻܴŶ衭ȣˡ
ҲԻᳩҲ֮յС
弾ֹѪͳ˼룬ٵ˸弾ϣ漴ܿ죬弾ϵ˿ڣˡ
´ԸĻ̼Ϳø弾ָ֣ԭһۼеġ
Щ弾˸û𾪡
û취´ٵҽǶѾһμˡ
ˣҲϰΪˡ
ͺñᣬ¶΢һЩִż٣˾ͳˡһʼΪôᴩġ
ڣûоˡ
ˣҲͲˡ
弾ϱǺȾơ֣½һץϵһƿƣ弾һָԼ
Ҫ͵ģˡҲ˽
ȣ
弾һһڽһƹȥڲϵĶԺ֮У弾ҲһЩ
ǣ޷׵ƽ
Ҳܹģ˭ڶʱҲ޷Уƽ
ԭĸңϺһĴ壬ΪһЩʧˡ
ǰδޣδܵ弾ǰ弾ԼֵҲȫˡ
˭ܵ˰
뿪ưɵͮˣٽ˵ķⰺ̧ϳúһŮҽԺ
ͮ˧룬ԣһɫ·ʤС
ҲǼСʲôˣʲôݣһҪǸصĴۡ˷ⰺ֮⣬ҵļԣҧгݣ˫Ѫ
Ŀˣ弾Ѫɫͫˡ
̵ֻۣδˣҾĲݵͮżΪǲҪøҺͲҴӴʧҪóǸҪȫҶ
ԸҺͲңڻϾȫϺ˧һͷһ˵Ū˳˵
˵ҵһֱ׷硣ͮȻ뵽ʲô֮У˸źâھھưɺͳһ𣬶ңΪ˳Ǽ֣ȻǷУ϶򵥡
ҪŪǸ֣̫ˡͮɭ˵ԣ˵ҵˣеϵ飬
֪ͮԼʲôݣȻ֮Ե൱ǣұϾһ½壬̲С
˵һ֪֮ͮеġ
Ե˵ͷһ˵ҵǺֵܹϵˣһ
˵ţͳֻͨһĵ绰
һֱ룬ǵңϹϵҪ֪˼ңľϼĴڡ
磬һ淢չֻҪܹôһɽ벻ǰ;ѡ
ˣ˭Լ̫󰡣
ңΪңʩչ˻ȴզΡϺȻţƣϾϺھǡ
˼ҵ˵ţƣȫһˣôܱ˼ң
󣬼Ҿ競竵ķʽ֮Ҵùϵ
ҵĺֵܣ竣
ҲΪˣԲŻֵܳϹϵ
˵ˣǶӵܣͬ竵˲ˣˣҼ˳ֵĻʵһǳ˵顣
ǱƲѣȻ׼ǲôġ
竣Ҳ竵Ľ
ȻˣǱҪġ
ûⰺѾ˫ȱҲͰˣǸڽӴֵҲˡ
չ棬ѾǼܽġ
ǣһҪȷⰺ˵
ڷⰺûû֮ǰҪݺݵı۵˵ġ
֣ңԡ绰֮ͨ󣬼ֱӱԼȻӵܣǷ
ǣҲҵ竣ҵķ
λ֮ϣҲҪ֮Ҫôһ˿ġͬΪҵˣô
ԣۿþòˣѾʱæʲôأҲֵҺȾơҵһУЩԹ˵
Ǻϲһģܻ£ܻƥңǳ
ȻݣҵˣΪһӵܣڼвǶôıӣҲǱˡ
ܹ˷һǮĹӸ磬Ƿǳܵġ
Ҫ֪Դʶ˼֮ҲùҲǴ󷽣ӹĺ󰡡
ЩǮֲġ
ھھǣˬһˬġ硣Գһ˵Ҽڸһһ룬ү׷磬ԾͳֽѵǸˡ
ԿɲǴӵܣһţԴȻҲӽ
ֻ竣Դõģôǣôǣֵܵıߣ
ԣԶڸ弾飬ֲֻᣬصڣϲŮˣ硣
ûҪ
Ҫǣôܹҳ֡
ģ˭ô󵨣ȻүеŮˣҲʱŭˣģɣ
ԣôǸʲôطģүŮˣˡʱ˫ĿŹ⣬õһᣬһֺĻᰡ
Ǹ˵ĺҲûнǷǶһ١ķŭк˷ܣѵǸ֮ڽ͸ֵģϧֵܣСûʵ
ҵĵλΣҲۣǣңûмֺġ
ڼԿҲҪֺ
ʵҲȷˡ
ʲôطǸļһôģӹȥޱȣֺõĻˡ
ŮѧԺưɣһֱţǸ˲û뿪Ըӵ˷ˡ
ˣͮ˧Ҳ˫Ŀð⣬Ѿˣˣ۱ŪĽˡ
ˡ
ǵѾһˡ
ưɣôȥֵطôģңϵȻЩɻ󣬵Ҳûж룬Էֶûʡ
ҸŮˣ˭Ҳֻ·һ
㶨ˡԹ˵绰֮ɫɭޱȣһΣۻˣţҲɡ
ҵĵλȻôһ竷ǣվҵˡ˧˿¶˲̵Цݣ̵ֻδѣκһҵˣ
ԣҲ˳ѵһ¸弾֮֡ͮУ˸âѸ弾Ūˣ
˧뾫һɭֱЦ˵Ҫø弾ۿţǸҺͲңƲϾ·ġ
Ÿ弾ȻˣҪһĥ弾
ڷ类ˣҺͲңȻᡣԿͮ壬˵ⰺⲻˣįĻֵ
ҪǵʵǿԶȻġ˧ϣҲ¶ЦͮĿУа⡣
ҹȻѾȡ˸ңΪһĴ壬ǣ˧ͼԵǿҵġ
ͮ
λģ
ΪͮͨԼɫգͨķʽŸ弾ļλģ
˧ͼԵͮһӡ
ֻҪԸ⣬Ҳϵӡ
˶ѡ
ǰҲͰСʱʱ䣬γưɵͣʮ³
֣Դ³֣ͣǽһ˷ܡ
˧ͮҲ׷³ڼԵĺ档
ۿԣѾôҲ߯˰ɣԵģһ
ܹΪ£ܵʲôԼе˵ֵܣǸ־棬Ϊ˿û뿪ȥҽ
ֵĺܲһġĿ⣬ͮϣԣŮˣ
үãϺҵģͮͮϣЦݣǰһ
үϺ˧ļ˧롣˧Ҳҽܡ
˧磿üͷһҲ˧磿ǼԵֵܣҲҵֵܡ
ԣŮˣ治Ļֻصͮϣһ䣬ŭȵߣȥʶһ£˭
֣׵壬˳۵ǰָų۲̵˵֣ˡ


474 ҪߣԼ
ԴʱţŵѾ֪Լ˭ˣ֮ǰ飬Ҳ׵ˡ
ھǣ˭ǲǵģ
Ὣ˭
Ȼһ竣ȴҵˣ˭ĸҲӣǾǻˣġ
Ƥ
ԣҾڳƤôţ
б£ҲŪһһţƵĻƤ
š
Ű
ģ˭ȻôţȻǲүϵŮ˶ҡ¡ۣϳ˳ۣʱɴ˫ۡ
´ٰ꣬ǳ´ٰ
ҡüͷһ˵
֣㿴ʵǰˣԱߡɭȻ˵̵δ򣬾ȻүŮˣŪ
𾪣ԵȻǿģû⡣Ϊ𾪣ȫΪۡ
Ϊǹȫܾǣ̵δһ𾪡
Ǽԣںͮ˧ҲΪġ
ž
һ죬һƳ˼Եϣɫѿȵģӱ졣
ۣ¼ҵĳ´ٰǾΪµˡ
ǰ´ٻ竵ʱȻҲмηۣǣǶôĺ£ˣܿ
竲ΪԼǵһ竣ҪǿĶࡣ
ڵĳ´٣Ѿ˰úܿ¡
ţƲ
Ǿûʲô˵ġ
ǣ˼ҳ´ҸˡˣյϢҲ´ٸˡ
ţү˼ҳ´ٶᣬο
ǰŪˣҲô
һصˣҲˡ
ǾԲΪ¼Ҵ󶯸ɸģ䣬漰ˣүΪ۰簮ĳ´١
֣ΪʲôңүŮ˵ǳ۰ҸʲôһԹһһί
ͮ˧ҲһĲ⡣
ʲô
㣬ھŪ㡣ŭգɫޱȵôģ˳´٣Ĳң
߼ԣ۾ǳ¼ҵĳ´٣Ҳ֪ԼȻ֪Ǿûʸ
ûʸǲܸߵġ
һѣС
Ϻļң˧ңҡЩһĴ壬϶֪۾ǳ¼ҵĳ´١
ȻԵȴ֪͸ӵıˣûʸ֪
Щ˵ݣеˣ֪ʸûеġ
Ҳǹ𣿡ʱۿˣ˵ôֻˣ
ԣģӹҲеСˣˣȵǸӹסǹ
顭
һ£ˣ˲佫ԣ˧룬ͮҲ⣬ȫŵڵء
顭
һ죬Եˣһߵڵ
ͮʱһŮˣֻһ
˵ģûһϧġ
ҪߣǹԼͮҽͷУƴưȥ
ˣǿҪģᱻŹġ
ҿŮ˰ܵ˵ı
Ҳ۵Ŀ⣬ϡ
ǣǡȫһɣظûκεԥֱſڵأ
ٶǽһ찡
ưɵˣȫɵˣڲ²⣬۳̵δ֮⣬ʲôˡ
ǿҵ˰˵ù˼ҾͺԥĹˣ̫㤣̫ã̫˼˰ɣ
֣½꣬Լ弾ȫɴ˫ۣ͡
ΪԬãԬ٣
Ϊҽ̩ɽУ죿
ǴݵλýǮ򲻵ģΪŵģӰǵĽɽ԰ǿ͵ģ
ûװƣ治ԼǮģ
³⣬ĺ
⡭ۼģģ
̫ţ˰ɣ
弾ˣȫˡ
ư֮ٵĴӵ亹ˢˢǺ²ѡ
ֻѣûôѾеǳˡ
֣⡭⵽ô£Ϊʲôô³ۣȫʹޱȵļԣ̲סʵ
ͬߵĲͮ˧룬ҲǸŭԡ
⼸ֻ꣬ķϣȰ㣬۲ܹġӣҲﲻ𡣡һֳֻҪ֪ͨүˡ
ǻŸʲôϽԵ˻վûߣŭȵӲǣݡ
ôģҪ֮ǰ͸ǳۣӣҲⲻǣ
ԣһ
ߡԺ˧룬ͮһȳһյģɫ·ʤ˹ȥ
ʱҲͨĵ绰ޱȵ˵үŮѧԺưɣˣͳһ𡭡ҹ˳
֪һᶢŵġ˵绰ܵ˳ϣû뿪ڶưɡ
ͬصϵͮԣԼ˧룬žʹһ
۵ı򵥣ǲ𡣡Գһ˵ֻܴ绰֪ͨ
ȻҵˣǣҲֻҵһˡһЩھǣЩʵˣὫ˧һ˵۵ıεҲԲ
վֻһǵļ壬ھǵĻҲὫͮҧгݵ˵۾ǿҲǿȥֻҪ֪ͨǵļ壬һó֮ء
ô֣ԸۣҲǳ۵ҡͮޱȵ˵
ǻΪжôţƣֻΪھǵıϺʵࡣ
һЩ
Ϻһļ壬ھһļ壬ȫͬĸҲûʲôɱԡ
һĴ壬һģһеĴ壬а취
ңң˧ҵȼ壬ϺȻţƣͬ뵽֮УҲһˡ
붥⣬Զء
ǣ֮
ϺҪ˵ԼǮ࣬ھǣҪ˵ԼĹٴ
ٶǸɲԱġ
ңͱļ岻ͬͨԡ
ҪҪʹ˵
Һ۵״ܲˡͮɫҰף亹ͣҪȥҽԺ
ҲҪȥҽԺȥ׳⡣˧ʾûҲϷˡ
Ҫ
δãˣ˭Ѿܵ˰
˸кԵ˿ų뿪ưɣҽԺȥĲкǣ湤һҪõġ
ֻ֪ǣҲҪ湤
ڼԵ뿪ưûãһװзɳֶ̲S80Lưüͷ
ֶS80Lʲôĳ䰲ȫȴǳţƣǹϵȫĳ
ţֶS80LС
ԣʲô棬ݾһõ֤Ҫӡ
ȫǵһλ
ү۾档³ӭȥһֱţ۲û뿪
ȥɡ˵ͷ΢΢һЦ˵ҾС
ǣүɲΪĶЦڶʾøС
ôһˣʼնЦݵġˡ


475 
ۣôɡһˣ߽˾ưɣڱڣûиŽ
ЩڣʵȻǳ۵Ķֵ֡ĻҲûʲôô
˵ˣΪһߣȸ߶˵ְҵҲмñ
漣û뵽ҲưɣҴۼüͷһ˵
ɣ
Ҫ֪ͨ㣬ưɣ
ү
óԾǣôҲû뵽ˣȻưֳϡ
Ҫ֪ΪȻһЦļһȴҲһߵĹԱ
ưֻҵĳϣǾԶ֮ġ
Դˣ´ٻ֪ġ
ȻưɣΪھưɣǳġֻǴһ㣬ͺܺõıˣ粻һ档
ȷ룬磬治ưɡ
ˣϲϲư֣֣ȴҲֵķΧеܲȫ
ԣǲȫ
̫ˣʲô鶼ܷң޷˼
ȻˣҪǣ
̶ʮأʲôҪһ£ҿɲֱûư֮ĵط΢΢һЦ˵ûȥĵطʵ̫ˡ
֪ͺãȾơ۵һЦкУ˵ҽϣ츳
ҽ
弾֣½꣬Լ˲ˣΪʲôۺܹϻԭΪҽ
˱뺷ҲΪУ죿
Ҫ֪ѧһҽѧԺǣʲôܰ
յѧ˼ҳ۸Ͳ졣
ΪѧȻҪ۵ˣ
ɣ
³Ҳ˵ͨˣв֮
˼ҵҪӣοôһҵ竷ˣ
֣½ˣ롣
ղˣ˳ȥҪңû֪ͨ㣬ԼģɣҲ˼˵翴̲סüͷǾǷ͸ˡ
Ҳ֪ͻȻʲô裬׷ᣬķ
ⶼ㿴ˡûзϣߣ΢΢һЦ˵ȶˣԹ
˵ʱƲ˳һۡ
ۣ´ٵǿ쵱ģŰ裬ΪаŮûеµߡ
аŮһ㣬ò
ȻҲ֪ЩȫǳαװģǣαװαװȴҲˡ
һȶˣ۶ɳʲô
Ҫɣ´пġ
٣Ϊġ
ۣһóˡΪѾأѾ˷츲صı仯ͻһкݵġ
ǳ´ٲôԸҲǲĵġ
˴ȻΪͷĿֻһǿųۣһԿžС
Բκλᡣ
ҿˣһ˵үҵ𣿡
ôԵ飬ɵӰ
ɶʵ˼Ҳ˵׻ȴˣϣһ˿֮ɫ
Ǳˣˣؼǣ簡
Ȼˣ֮ɫҲֻһŰˡ
û취
ֵʵ̫ˣʱ׷ʹÿһ綼˿ӡ
𣬾Բ顣
ȻˣȾơüͷһŸ弾˵弾ţүϽзԱϾƣ
Աûү𣿽ľƣж϶١弾һԱޱȵ˵
弾ֲɵӣܲ׳۵˼
ֺã
Ҫ
˼ҳۿգղѧֺѾѧˣ
ľУ
弾ɾҪƷˣүţƵģҿľͷۿԱ̧ʱӣװ˾ƣ˵үֻҪָ΢һ£׬ģҲ֪ǮǶôֵð
ŶУܶүȾƣ˶ôһġۿŵ˵弾֣½꣬һҪúõүȾƣѵð
үˡ弾һƣԼҲһˬ˵үȸΪ
˵ţ弾˵Ļᣬһ֮΢ЦڴĿ
ҴȾơǰһƣҡҡͷ
ˣǳСĽʱ̶ԼžԵѣξƲմҲĴꡣ
ǳ̣ǺȾƣܷС
ǾƣΪֶʧȥ˼ң֪һΣԼӾлһε˺
̾ƴ
үֵܾƣ㲻᲻ӰɣüͷһЦЦĿ
ƣңʧȥ˼ԣҵξƲմ΢΢һЦȻҡͷ˵
Ѿģңʲô֪£ѾĶʲô
֮ǰҲ˵ưǰҲûⲻҲˣ۵˵о仰˵Ĳ̶ʮأܵľҪܡֱ㶼ûгƵζǾһź
ǾưɣܺȾƣʲôΪ˵ƣɫ磬üͷ˵Ⱦƣ뿪ƻǵա
ﻢ°
֪ҪˣΪۣΪ硣
˵ĲưɲȾôУһϵľƱ
ֻһƣǣʱǼΪǿĵһ֮ۻҪµĵˡ
һƣ
ԣȷǴУҲڡ

Ʊӣһһţǰ׾ϣ˺Ρ
þǿȾƵүȻ˺üͷһŸ弾˵ŸʲôϽϰôҲҪĸƲǣ
Զԡ弾ϡ
ÿһΣġ
¶ǣоԼͷеΣʵǲʤѾͷҲܲȡ
У붯ڵľƾƳȴһԣЦеĶ

۵ʵɲ򵥣һ֣ɲ뱩¶Լߵݣǣ뱩¶
ƣصĲǵƣѾ˿ģεǿҲͲʲôˡ
˵ˣƾƳֶΣɲһˣܹġ
ڼҹߣߡ֮ͨĸ֣޷ġ
үþ֣½ҲվͲ͵Ļᣬٸһ
ǰ󲻵ӵʱ䣬ʮƣƿҪһ㡣
ȻǺƣѾʼģˡ
үԺҪչһ°ļվ͵弾ȥˣߡ
ҡؼҡҡҡλεվ˵
ҿɲĳ§ų۵ֱۣ˵ۣôˣһؼҺ𣿡
һ¡ۿŽ˻ĸ弾˵弾ҪѧУһȥɡ
Ҫ˼ȴֱӾˣóͣ˼ҳҲֱӾˣ⡣
ɫѿ
ų۵뿪˾ưɣ˸źâҡҡλΣųصĲ뿪˾ưɡ
˴ڻڣ֮弾˸뿪֮ģһŲɲ
ֵ˲䣬ʧˡ
Ҳ˹
ƾѾ˳
ǡֶS80LʻźɫıX6˵б硣
ǣү˾˵Ȼ˳ӡ
ưɷ飬·ѾõϢͮ˱弾ǣ硣
Ȼ˵ĿԲ󣬵ǣԸ񣬾ǲðյġ

һҽԺĸ߼УѾķⰺɫޱȵĲ԰ףڲϡ
ͮˣһҲˣɫҲܲÿ
ˡ
ⰺǳĳɹǣ˫Ѿ׷ˣڵҽƼ޷ҽκõġ
ͷ˷ĩ
⻹ص㣬ҪǣⰺĿֵҲˣıĹͷҪӵĳס
ĩȻˣǣڲǣⰺĿֵܣѾûˣֻһѾë
˶ѡ
ۣһҪɱˣҪɱȫҡⰺĺУֻͮңĸҡ
ͮУӹֻⰺٲͨүүĵ绰
ͮҲûţͳֻԼļ˴绰


476 ͯպ
үүھǱзˣԶĲзˡ绰սͨɫҰ׵ķⰺˮүүûˣҲûȥˡ
һˣ˫ȣҧλܹȥǣֵܱˣмлȥ
ⰺˡ
磬
ʲô飬һ绰ͺûģ绰ͷһʮߣüͷЩŭ˵
飬Ǳˣ
зˣ
ԶĲзˣ
㻹̫һЩ
ȻⰺүүŷⰺĻֻΪⰺھǳ˿һ١
үүİⰺʱеίޱȣҲ˾֮ɫҵ˫ȣҽ˵ͷѾˣҽСҳ̫ˡ
Ѿûлȥˣүүұұ𰡡ⰺȻҽĿ
ⰺ֮Իûиɳʲôɵ£̬жôĺãȫΪûб
Ҫۿţ۱ĥģ
ģⰺүүɫ˲ѿѣ˵ô£ʲô˸ɵģ
ⰺүү֪ⰺûôĵӣɣƭ
Ψġ
оǣⰺүүԵ˷ⰺУ⣬Լ־
飬ܹ÷ⰺ־
ҲΨпֵܱϣҪԶ̫࣬˵ˡ
ھưɵʱ˸弾ͮҪ弾˭֪弾һˣֱӳǡⰺҧгݵ˵Ҵģǳۣʾ̵δ򣬳ۡ
ʲôۣⰺүү֣̲סһ
ͮİְ֣˧үүԡˣ۵ֵʱ򣬶̲סһ
ۣ¼ҵĳ´١
С֪۵ݣЩϼһ֪İ
ԼĶŮȻ˳¼ҵĳ´٣
У弾Ȼ˳´٣
˵ɫޱȵѿҲû˭ͮİְ֣ɫѿͬʱҲ˾֡
ھǣʵš
ⰺүүˣ˵ͬĻˣҲڵһʱ໥ϵۼһ
˳´٣ǱԲߣסǵļ尡
ڷⰺ˿ֵܣȣⰺүүû⡣ңҲˡ
ڵĵǣζȹѹء
һΣ㻹˵绰֮󣬷ⰺ֮УɱһҪһĽ񣬸ιһĸ
ôое㲻ԾʱһŮЩĵС˵ǲǣʲôǲ˰ɣ
һۣô壬ǲ𣿡ͮЦһ˵Ҳ̫ˣ˵ڳѾץߣڱôء
ԣҪ绰һ˧룬żԣ˵۱ץˣʱǼˣֱȥ˵ܹһЩϵ
ǡðɡ룬Ƿĵ绰һᣬҡҡͷֻ˵û˽ӡ
ˣ˺ܿͻʱϣۻûɡͮȫɱ
Ҫ֪ͮɱĲᣬˣҲ˼ţȫޱȵľʹء
ȻǱҵߵģǣͮǽһУﵽ˳۵ϡ
ǳۣҵô
ôǹ
ǳۡ
죬ܿˣ̫Ҳң΢紵ǳˬҲˡ
û뵽⾩ǻĵطüͷǰխӣͣ˳
Ҫȥϧ̫խˣͽȥ
¥ǳӵ¾ɣѾûжסˣһطͣ˳߽֮С
ѵڿͶסĵطƫƧҲͰˣҲ֮Уʱ̶ܹŵùζ
ķӣʧޣпҪˣȻ½ǣλȴЩƫԶ
⵹ҲʲôھǣûʲôطƫƧĵطεƫƧھǣ
ؼǣҵĶǳĺڣҪ̫ˡ
㵽󣬲׬ǮܹͷǳĲˡ
ҲΪˣڼǰҪǨˣҲһֱûвɡûĸز̣ɵӣ
ʱˣʧޣڸǵֲһ¥ûܹģҵַǳĲá
еǮģҲ˳ȥˡ
ûǮģⷿҲԸס
ҵѾˣסˣҲΪ⸽ϰֲ࣬ߣˣҲס
Ӧþⶰ¥ˡСʱ򣬳һ¥ǰڵ̲ͨסҡҡͷ
طôסȵĵҲûС
оǣʮ¥ȻݶûС
ʲôĵطʲôĻ۲⣬ʲôסҲûдкð
ʲôĴҲûдеĴ˯
Ƕɢ˵ܹһŨĵطҸطһɽͳ˶ˡ
ԺסУô
ڿͣϲںںĵطʲôû˵ҡҡͷٶ룬Ҫ߽¥ͨ
Ҫȥңη˵ĺڿͣڽĵԣԾɱ˵Ƶȥ
ãһãɲˣɲ˰ʱһʮ˾Ůһõĵ綯˹Ķų۰֡
֮Уܹ·ĽͨߣҲֻе綯гˣŵֳдУһֱ߲С
Ӷɼжôխ
վ·м䣬õĵ綯޷ȥоǣŮﳵӻҡҡλεġ
ȥ͸ӵˡ
ӻεŮأεĸӵ׳
Գ۵ĶҲ̲ס࿴ۡ
ŮҲʮ߰꣬Բᳬʮ꣬Ȼأȴ츳˷ǳҵĻζ
36DľУ
ǣֻС
ͯվ顣
Ĳͯվ飬ʲôģȫˡ
ι찡ãɲס˰ûӦŮӵĴˣͬʱ֮һ˿
أˡ
ߣ㿴ɵ˰ɣ㲻ãҾͺݺݵײ㡣Ůһ˾
Ӳζˣһֱߣֱųײȥ
ʱĳۣĿȻŮϣûпԴ֮Уһֱһ⡣
Ǿǣôô
ˣûмϲģ´Ҳ⡣
֨¡
Ӻ͵Ħ𣬳һץס˵綯İֱ֣ײĵ綯ͣ

綯ϵŮһУһһӵ綯ϳ˳˹
סŮٴξУ˵ʵڵģҲ밡
ǣȻͣΪԵԭŮȴ綯ֿڷɶ𣬷˳
̫ˣȻҪĻȥһⶼûˡŮǿɾͲˡ
Իᣬ˵ڵϡ
һ͵ĸ߶ȡ
ӣֻ»ἷˡ
֮£ֻý綯ٵĿǽϣ쿪˫ֽסŮ´Ǹеǰһм䡣
ģġ
ŮûиеԼϴʹ֪Լסˣȫˣ˾С
ʱŮݺݵıų۵ԴʹİԼؿڣ˫Ҳݺݵļų۵
һʼ֪ڷˡ
åſңſҡŮ˫м䣬˱ϢҲǺ첻ѡ
㱧ôô㣿ǲǶôŮ˫֮
ǰڻı˼ҳ´ٵԴԼؿڣ˼ҳ´٣ôſ㰡
ҿˡŮҲˣ´ٵȷû취ɿ˫֣ץԼͷ
Ҫһ
鷳㣬˫ɿҵҪжˡ˫ַŮ䣬ҡͷ˵
ţˡŮСĵɿ˫ȣ´ҲĽվˡ
ˣô·ģôãѵ𣿾Ȼûŵ֮Ůųۣһ磬ϵ㣬ǳۣǹȫܾǣ̵δ̵δ򣬾Ϳ̫ˣߡ
ҾòңͿԽҽԺˡˣҲ˵㡣ҡҡͷתҪ¥ݵȥ
ȡ¡Ůָſǽϵĵ綯˵ұŵˣҰѳӷá
ûȤ۵˵
ۣ
ѾģΪԼͯվ飬Ϳ۰
㡭ˡŮҧҧһȳһյ綯ȥѵĽ綯ȷó˳Ķÿҵĵ
ȡû°ɣüͷ
ǹ㣿Ů˳һۣ漴̾Ϣһ˵СһֱÿһκáȥҸ˵ôʲô
Ůûϳۡ
Ұɣȥ¥һ㣬۶ŮһЩøС
ʮ¥ллŮٺһЦң㡣
ҸպҪȥʮ¥ұȥɡһŮߡ
ȥʮ¥Ů֮Уһ˿죬ʮ¥ֻһˣ¼ҳ´٣ҵģ


477 Ž
ͯպŮ֪۲ǹȫܾǣ̵δ򣬻ǳ¼ҵĳ´١
Ȼ֪۵ݣ
ΪӣҪŮԣŮ֮һ֮ɫ´ٲûз֡
ۣû뵽㾹Ȼôѵ㲻𣿡¥ȲȣŮ̲סʵ
ۡҡҡͷ¥ϼȥ˵ǱһСˣǿһֵĶ
ȿȡСܹ¥ݵĻ´Ҳۡ
˳ڴԲ֮ΪѵǼٵİ
֮ʮ¥۽Ů´ٺȳƣƽû˿ı仯
̫ˡŮųۣ˵ÿһΣԼ¥ʱ򣬶ҪϢβ㱧ңȻģ
Ҳ;ʮңʲôô˵ȴһ䣬˫壬ռ൱һֵ
顭
ۿ˿һƺţǰš
ʮ¥Ůųţ˵һΪ˵ٵأʮ¥һסû˵ġ
ûˣͣüͷָԼùķţ˵ס
ǰŮͳԿףһȳһյߵǰԿײԿ׿ף˵ʮ¥ķӣȫˣңҲǴͨġ
ҪҪȱˮ㱧ûʲôлģһˮһܹܵġŮƿţ΢Ц˵
Ůǵ˲䣬һӷڣ䵽ߵ֮У֡
⣿
㲻ңüͷ¥֮УǺܻ谵ģԷֻһŮͯպŮ£
ȫܾǣ̵δѵʲôΪʲôҪ°Ůɰ˵
ҿɲʲôˡ΢΢һЦ߽ӣȻ֣ûжġ
˵ݶѾҿˣһ͸
ѹֻ⣬ӷ䵽ߵ
ôԣԵԺϤɣ۽뷿֮Ŀһɨټķ֮Уŵԣжʮ̨
ңÿԣڿ״̬
ҵȲãж㣬ԣֻܴڼͨѧЩ֪ʶŮһȳһյĵһˮۣ˵ΪһϿ꣬⻹ǳĲ
ҶԵȻ̫ǣЩ豸ֻҪֵǧɣüͷһ˵żֵǧ豸ꣿ㻹ǹݳ޵ġ
ǧ򣿡ŮŤͷųۣһĲ֮ɫô֪˵ʲôǧĻһסﰡͻһеݵķˡ
ҪĻҿһס΢΢һЦ˵ұ֤󣬻ãбķչ㡣
㡭ʲôŮ̲סһ˫ֱأһ־˵̵δ㲻ҡҲܹԼҪҡ
ϧ̫ϧˣȥϷʲôӰǰǲϷҡͷѣͳһźɫڴ濨˵һƵҪͨңĵԣȥ
ҪĲۼͬҲҪ̫ףͲ鵽ǴĵзġԳһЦ˵˵ôʲôӦ֪ô
ۣ㡭㲻ϴ˰ɣŮһ⣬ε˵ֻһģ治˵ʲô
ţηҹģӦѾ֪ҵݰɣüͷһ˵Ӧò̫࣬٣ҵݶ˵ͲʲôܡСݼ治
´٣Һܺ棬ôģŮʱǱһһû֮ǰĿɰеֻǱ䡣
翪ʼÿ۵һЦ˵ηңʮ¥ҲǶŵˣԣԲηҲƭҡ
ʲôҲǶŵˣұǶŵˡŮ̲סϾ
Щص㡣һӣȥ˵ҺͶη֮ĹϵӦúηƭң˵ʮ¥ֻһڣҾͿʼɣˡ
һ㣬Һš۵˵ʮ¥ķ䣬ȫͨˣֿ϶ˡ
뷿֮ˣ͸Ķʮ̨ԣֵǧֻ£һ˵ˡüͷһ˵ǧ豸⣿ըҩ𣿡
ըҩҲ˸߶˵ĵ԰ɣõİҪòܻر۵һЦ˵ȻģȴԼ
ʲôŮ˵ҵݼѾܺˣҲ㹻տˣ¶ʲôŶԡ
ݼûʲô⣬Ҳǡôڡ۽еڴ濨Ůǰڴ濨˵ҪƵͨĵԷȥ֮У䣬¶һâ
âݲģһ¶ңҲֻкͣŻ¶۽ڴ濨˵ϣ˵£ǳĸȤҲϲսǰɣ
ĵԣһֵܹģҪ˵Ƶֲ֮ۼ˳Ҫĵԣһ˿ĺۼˡʼ磬˵û˵ɣ
ĺܺãΪʲôҪ㣿Ȼ˵Ҫ˵һ㣬˵ǳסŮüͷһĽ֮ɫ
һΪסֻ谵ľ¥УΪڿͣϲڰĵطʵϣֻϲڰǻüͷһվ˵ȣڵҽѧ޷ҽκõġ
ҵȣŮ˵ѵҵ⣿װģ
ҽ飬ֻҪ⣬ҿҽκȡӦ֪ҵҽһ仰ͷҲûأ뿪ˡ
Ůԭء
˵ҽκҵȣų¥ʧȥ˳۵ӰŮϣڴ֮ɫ
Ů򣬶ԳۻǷǳעģΪ´ٵݣҲΪǶηʦ
ȫΪ۵ҽ
ŮҪһԣʧܣҽβãϾϣԽʧҲԽ󰡡
ʧһĳ̶ȣǿǻġ
ΪˣŮ򲻸ҳԡ
ôҲû뵽۾Ȼ˵Լܹҽκȡ
ۣ´٣ϣ㲻Ҫƭң򡭡Ů֮Уһâ㽫ĳˡ
⣬һ⣬һŮһȳһյǰڴ濨ɫޱ棬ʼ
֮徹ȻĴڣڵ򡣡Ѿص˳ĳۣ֮У˸žâңΪֲģŽ
ŮȣûܹʲôˣʹˣٺõҽҲҽβãʲôԭ򣬶鲻
ΪǾŽ
һ֣ʡ
Ů֮һȳһգȫΪϵľ˾Ž٣ֻҪ߽٣Ϳ԰շˡ
ͲҪ
⡭ֲ鰡
ֻҪ߽Ͱշ
죬ľУ
һ٣ɻָжңΪҲں̵ܶʱڣԲ֮۷壬۵ϣĽ֮ɫ


478 ҵǰڣ
һᵤԪӤɽ٣ɡ
ֻҪͿԳˡ
ͲҪεȵ찡
ŽߣֻҪ˵һΪͻں̵ܶʱڣԶڴԲ֮۷塣
ΪﵽڴԲ֮۷壬ŽҪԼΪͱ忪ڶ
һ忪ֱͲҪʲôʲôġ
Ȼһǳѵ飬Խ󣬾Խӵѡ
ŽƾǣͲҪʲôԴҪҪʲôҩ
ֻҪ忪һжˮɡ
ڵʵ˳ȫ԰ӿڶüͷһͷһڶ忪Ϊͻں̵ܶʱڣڴԲ֮۷塭
˳˫޵Ϊڣ忪Ҳʲô¡ɾһᵤڴԲ֮ĸˡ۳һŽһĽϡȺ壬Ǹ塣
ŽԼԼĽԽųȻҲֻܹ忪
Ҫɣͱ뿿Լ忪߽С
̴绰ңʱ۵ĵ绰ˣóһȻ̴ġ
̣ʲô𣿡˽֮ͨ󣬳΢΢һЦ˵ǲǹ˾飬̫æˣ̫ˣ۵ĻͺúõϢۻˡ
ҿǾߣˣôأ˵ˣҲϲоܺá̵ӵ绰
ۣѵѵҪҳԷȻϣѸģȴûѪʱ䣬㶨ۺٺһЦ˵ҿǵ˺ܾˡ
ǰΪ̵ʦᰵԭ̵ĳ۵İοԣҽԼӽۡ
ڣѾˣңҲӶžˣӶ׷ɱİ
˭ѾĻںӶŰ
ֻҪֻҪ롭ҡѪ׼ˡ̵Ǻ첻ѣҲǳϸ
۹뿪˾ͺãɢ۵֮Уһ˿˷֮ɫ
ԽѾܳʱˣȻһУʲô
ˡ
̵˵ͷɬޱȵ˵ûʲôĻҪҵ绰ˣͦæġ
ȳ˵̾ͽ绰ˡ
⡭ʲôɻۿеֻһ绰ң󣬻䣬ûȹˣŮۻˡ
ִˣ۸Ҫֻ绰ˣ̴ģ˭
ˣ㡭˵ң¸ˡ绰սͨŭ˹
Ѫ飬ҿ¡üͷһɫΪ֮һ˵ʲô飿ԸҴ绰ѵǹ˾ˣ
ǡҡҡͷ˵ڸղţϺķң⳾д绰ңҪ㣬ҵļҲˡ
ңңüͷһ˵ӦѾ֪ʲô˰ɣ
̵֪ϢǿǷǳͨġ
Ǻá룬˵ͽҾͲȥˡ弾ֵܣţӦܹá
֪ô̹˵绰֮һ룬ֲͨ˸弾ĵ绰
̿Ϊ弾һףѪɫͫģԸ弾ӡҲǳĲȻҲи弾ĵ绰ˡ
Ҫǣ弾˵ֵܡ
ɩôСҴ绰绰֮ͨΪȶˣûȥϿεĸ弾˷ܵ˵
֣½꣬һҲ˲٣Ȼ˫ۣȻԺģڴϡ
Ҫ緹ǣǾԲѵġ
弾Ƶ꣬1919ҡ뿪ҩҵŰɫĴڻڣ˵ڵ㡣
̻ع֮󣬾Ѿܳ˵ݰˣҲѧųۣ˴ڻڡ
˵͵ΪŮˣҲܸߵ˲ǡ
弾һ㶣漴뵽ˣ˵ھȥСʱ֮ڣܹϵ
áӦһ˵绰
弾ǿٵĴӴһӵʱ䣬ˢϴ㶨ˡ
ϱѵ㣬ĳԿ׸ңҳȥһˣɩҲҡ弾һˣĶϣ㡣
ڵϣԼû귭˸ۣ˵ûɩιҳԷ𣿡
ɶסɩҪ㣿۾Է꣬ȻˣʲôΪ飿
Ӧǡ弾˵ͷ
ҪҪǸһȥ֣½ҲǾһ˵
ȥ񣿡̲ס˸ۣɩûҪ㡣飬弾ϱһȥˡ
顭
ʮֺ󣬸弾źɫıX6Ƶʮ¥ˣ1919ŷ䡣
ɩʲô𣿡뷿֮󣬸弾˵
ʱ䣬һֱס׷֮УϾûס۵ıǲ룬ʵûʲô˼
Ͼ̻ˣ֮ǰȴûл
ڳۻ֮Ҳûȥء
ӽǲסھƵˡ
ϣھưɣУһͮŮˣǰδްɣ̲ûתĨǣֱ⣬ң֪ʡ
ǡǵģɩ弾ɫ˲ò԰ϵЦݣҲ֮ʧҲýӲ
Ȼѵ˷ⰺͮˣⰺȣԼֵܶˡ
ǡ弾ҵĹӲţͮ˻飬Ȼޱȵʹޡһѵһʱġ
جΣ
ʹجΡ
Ѿ뵽ˣ弾جΡ
Щ˾ǷˣֲεıҲ޲ˣռˡ
һˣ޺ˣԭһûκεĲ𣬵ǣվǻġ
޲ٺãȻ޷ıѾʵ
οһģ
ͮǰڣģ᲻һЩ̼弾ģЩʧ
̿ɾǸ˻İ
ңΪ˻飬ֶΣɱδεĴɱۡмΣЩɱ˳ۡ
۵ģ˵жأ
ҵǰڣ弾ɴ˫ۣ̣ȫ֮ɫҲü
ͮ弾Ƿǳ˽ġͮǳĽ˭ͷޱȵĸ߰
弾ΪһϲҺĿֻһҪǸҵλ
㣬弾ֻǱõӰˣҲң֪ʲôֳַֻ󡡣
λ֮ͮҵ˸弾˵Щ
죬ͮ͵˻飬ңųǳĴ󣬼ͷļ壬֤ˡ
ȻˣЩ壬ҵĵжԼ塣
ǰǸʵǿأҸװæǸѾΪ壬ʧˡ弾ΪǸһʸ𣿡
ǸֻԻڣΪҵİڳǸҶҵİˣǸңҲѾˣѾңһεˡ
ңѾͬһˡ
죬ڸǰңͮҪ弾˻飬ӴˣҲûκεĹϵ
弾Ժ֮Уصͮ޳ܵĻԼǰ˻ĳӶڲ
޳ܣ
ǳ޳ܡ
ͮܿͻͷڣ
弾ˡ
þûˡ


479 ô
ͳԵɣ쵽ڣһ㶫ûԣȥа߼֮Уͮϳ˵֮ɫΣҲҪԵ㶫Զôĥ۰
ǰ磬Ե㶫ˣܹۡ˧һ˵ڵӣڵ۹ǰһƣоʲô
ǳԵɣԱˣĥۡԵˣҲ˵ȰⰺԷ
ҲԡⰺʹҡԼԴɫޱȵѾһˡ
Է
ֻֻˣҵֻùһүүġʱⰺֻˣ˷ܲѡ
үүġͮУӹֻʾⰺȫһ𣬸ӵ˷ˣүү϶ˣۣôĥ㡣
үүⰺͨ绰֮˷ܵ˵үүûнץҪҪ𡭡
Ƶ¥µ㣬Сʱ֮ڣҲҪҹⰺүү⳾Уͳ˵ͮˣȫҹ
үүҵ̫ˣû취ȥҪүүֱӰѳץҽԺĥⰺ֮У˸źâޱȲ̵˵ҽԺôҽڣʱȣûôĥĸһЩ
ɷϣⰺϵΪˣ⳾Ѿץ˳ۣҪȥȻĻⰺôصˣ⳾ôȥ
үү˽Ұ֪ұϲְ
еķⰺûиоүү⳾еķŭоˣⰺҲʶ÷⳾зŭǳǡ
ߡ⳾һǿеŭ𣬡Լ취Сʱڲ͸ҹҡ
˵꣬⳾жûⰺ˵ĻᣬϵĹ˵绰
үүⰺһֵ绰Ѿˣ̲סüͷһֺܲõĸо
үү˵ʲôûץ˳ۣһԵͮŷⰺȻѾ뵽ʲô̲סҪȷһ¡
ӦץˣүүڰСʱ֮ڣϵƵꡣⰺһ˵ϲҾͻᱻҡ
ң㶼ˣôȥͮͷ˵үүǲ̫ŭˣԲŻᡭ
ҸоӦ̫ŭˣԼӱ˭Ҳޱȵķŭ˧˵ҿү̫ԣûпô࣬Ż᲻˼ĸܵġ
̫
û̫ࣿ
Ѿģ˼ҷ⳾УǷҵүӣӵоȨĴڣΪ̫ǲܣ
ȥлʿҰȥƵ꣬үүڵҡⰺһͮˣ˵ĻǼˣҲˡ
⻹ʣǶˣ˵ȻҪΪǱˡüͷһ޿ֵ˵
Ҫú룬ôĥ۲Сʹ಻ˡⰺȫɱҪһ£һĸĿֵܣһĸ
໺𡭡Ϊ˿ڻûϣڷʱ򣬳˿ڣⰺʹǣ໺ֱУŮʿƿڴģСĵ㣬ݡ
ȥŪΣһЩⰺڲϣʹ亹ˢˢ
ڵ״ʺΣᳶ˿ڵġŮʿ̲סĵѵ
㲻˿ڣҵκ𣿡ⰺɫ쳣䣬˿Σֻʹѣʹ̣ҲܹʱҡԽʹҾԽѣҾԽǸ֣֮ǡ
ⰺıͷӦŮʿͷһоܵ¶ȶһеǳĺ¡
ͮ˼״Ҳ̲סһⰺԼ˵Ĳпᣬĥ۵ʱṆ̀
ԼˣοǶԱˣ
Ƶ¥£ͣһɫļӳ˹˹Ӱĳƺţһһ֣š
ˣڳˣûнƵ˼Ҳûнͣ³뷨ôš
ƵıˣҲ֪Ǻá
һ¾ʡ
ӳ˹˹ӰУ⳾кͮİְ֣ȻУǵ϶ޱ顣
ϣֻǵǸܽ𣿡ͮĸףЦһϳεĵǡ
֪⳾üͷһʲôĽѶû˵ûŹ
壬ʲô£ǣҺǷң鷳Щˡ⳾г˵弾˳¼ҵĳ´٣ϵֻһĻáϾԿһǸһЩҲ׽
´ٶԸ弾ǳӵĻֻºճ⳾гһ˵ʱҺҷң㲻ʧҲᵭ˵ҰΪļ塣
ʱ򡭡
ڷ⳾еһ֮УҲûгֹĴʻ㣬죬ȴƵƵôֻǴһ㣬ͿԿ⳾вûʲôա
һеľȨڸ弾ͳ۵ĹϵΡ
һΣ漰˳´١
˭Ҳʲôš
˵ֻǷңңȼˣҡһ漰˳´٣ҪҲҪЦ
¼ҿɻŭ´٣Ψ·һ
ֻϣƲ˰ɡЦҲû˿ĵҲû뵽弾Ȼ´ٳϹϵ
ټҪ´һȼˣϹϵȴ޷
ңԣ֪Ͷ˶٣ҲֻǺҵӵܳһЩϵˡ
ۡ
ǿǳ¼ҵĳ´٣үΪӣΪ۰ӣҲǳ¼δľԼ̳˰
˭ǵ𰡡
ܿ죬һɫ·ʤһȳ˾Ƶ¥£ڼӳ˹˹Ӱͣ
ȥǣȥǸϣ̧³סԺϣѾѪķⰺ⳾˵ǲԸ⣬ҲǿҲȫҪԼȡ
ǣϡЦһ˳ţ³ųصĲ򼱾ȳɫ·ʤȥ
ʱ⳾Ҳ˳ûȥԼǱ˫ȣ˿ֵܵӣ̧ͷƵꡣ
ǳĳء
ˣѾץˣôģڿԱˡͷ亹ķⰺ˫ȫգҧгݵ˵ۣһһ
ҪʹãҪݣȫγͮҲǺ֮ǵĵͺ𣬡۾ȻҴңһڣϡ
ҶѾ׼ˣһóˬ㣬ĺܾʡԲһЦͳһ
ԣû뵽Ҳˡ˧ͳһ˵һһӦ㹻ˡ
׼
ְ֣ͮӭȥˮ˲Цߵְ֣㿴ⶼǳ۴ģҲ˼šڣȫǳʹһҪɱ˳ۡ
û˸Ҵң۾ȻҡͮԽ˵ԽŭԽ˵Գ۾Խӵʹޡ
֮ǣ衣
ž
ţһ죬ȻЦһƺݺݵĳͮϣûκε顣
µģѪģָӡͮϡ
δָӡ
ְ֣㡭ҸʲôͮԭأһίĿЦˮͣ˿
ͮҪõοģ˭֪οûУȴǺݺݵһơ
ТŮұ졣Цɫޱȣ˵
죿ңͮˮָҪǮһ㾹ȻңС㶼ôң㾹ȻңңˣҲˣҰɡء
ҪΪ裬ʹˡЦ˵ɣȥ۵Ǹ
۵Ǹͮɴ˫ۣĲţʱɵˣɵɵվԭء
ⰺ˧룬ԵˣҲˣһĲ͹⣬ǶɣǲԼˡ
Ǳۣĥۣóɱ˳ۣȻǵǸ۵Ǹ
Ϊʲô
үүⰺ˧Ƶˣ⳾е󣬷ⰺɫޱȵѿžʹС˵
ﶼ磬ԺҲͰˣۼ塣⳾һ˵¥֮ôôܱܲסҪˡȻֻ·һ
үүҡҶүүġⰺҧأͷ˵
⡭棬Ĳһ
ӦǣԼүүԼģ֮󣬸ùģõǣȻŭҪұŶ԰
ô
үүҲġ˧ͼԣҲ֪鲻ŷ⳾й˵
ûҲ̷ֻܹ⳾кЦˡ
弾Ѿ¥ˣܿͻˡ΢΢һЦ˵ͮܿͻ¹㡣δǣ㡣
弾ֻǳ۵ֵô򵥡
Ϻ´ħʱǸ弾ͲɫĻ´ôѹ
飬֪̿ġ


480 
Ƶ꣬1919⣬⳾кЦվǰ棬˧ŷⰺͮվһԡ
վں档
顭
Цһ̧˷ţõȲҲոպãŵ͡
𣿡
еĸ弾ȫһ˫ȭգͻȻ÷ǳΪȭ̫ʮָؽڶˡ
ýšڸ弾Աߵ̣ĸ弾ļ򣬶⣬˵
ллЦƿţ֮⳾˽˧ŷⰺԼͮˣ
⳾УЦ弾̲סһôҲû뵽˾Ȼ
˼С㣬ˣԭ¡⳾еϣЦݣٵɨĿۼüͷ
ۣȻڡ
С㣬ڣ⳾һ֮гɻȴЦݡ
Ǹ
ǿǸۣ´ٵǸİ²漰˳´٣⳾Ǹ
弾Ǹ
ôģѸҸˣǸˡ
δҪ𣿡üͷһǳƽķʣ˼ȴǳԡ
⳾кЦס
´٣Ҫ
Ҳʸ´٣Ҳʸ´ٵǸ

𰸲Զûеġ
Сǡ⳾ͷһȴұֳ˿Ĳʼգ϶Цݡ
Էǳۡ
ˣ⳾вŤͷߣҲԷ̡
ǣԳ¼ҵĳ´٣⳾и
˵⳾ˣţƺ壬һ˵ңҲԲҡڳ´ǰŵģҲֻּҵһӹˡ
ּңǿ˭Ҳţƴڰ
ȻˣּһӹԸ񣬱ҲøǼƽϡˣʵһ鷳¡
Ϊּң鷳
ܿ죬⳾˿λã̵Ķͣ£ЦҲͣվ˷⳾Աߡ
˧ֹͣƶΣԵˣҲվڷ⳾кЦĺ棬ͣųһɡ
ͮվм䣬Ц߿λãպţԱߵĸ弾ǰ
̺͸弾ţ⳾кЦվţû¡
û̷£
ȫܾǣݣκμ˵ʲôҲû˭ġ
´ٵδޣͲСˡ
ûͱվš
ʱͮڶĸ弾ɫ˲ɷޱȣҲ̲סĲ
弾š
ǣȴûʸ
ֻǣ⳾кЦûʸ
ƾʲô
ƾʲô弾£ȴûʸƾʲô˵ʵڵģͮǳĲҲǳĲ
ֻȴұֳ
弾ţͮվţͮо弾֮ϡ
֮ϣ
ǣﶼˣ
ƾʲô
Ȼ˵ҵ˸ңҵ˵ʯλġӲţһңҪøҴʧ
Ϊڸҵıһ֧֣½壬̻ǲĻҾ㲻ʧҲΪļ塣
ңǾԲŹҵġ
ԼĶˣһˣͻ뾡취ԼĶ˲
Ҫ˼һ飬ǾԲܵġ
ԡ
ܹλͮȻ֪ԭ򣬾ΪҡǣͮⲢܹҲܹҡ
ӹŵʲôʱʲôطһ棬ȫǿʳġ
ᣬ綼ˡ
Ϊ˴ﵽĿģֶΣҲʵ̫ˡ
Ұˡ
ͮû˿ͬ飬еֻǲмͱġΪʲôܣΪǸҲˣ
Ǹģôܣ
ˣ˭ﲻǰܣ
δڣʲô飬̵ܹƽͬҲû÷⳾кЦµ˼
ǾͲ
УѾΪԼһУ۾ĺġҲԳ۵㣬
ס⳾гһĿˣϣϵ˿Ѿ˺סԺѾȾķⰺϣ˵ⰺҹ£
ǣүүʹͷ亹ķⰺһҧ˫ֳη֣Ҫȴû
ʱ˧룬ԵˣѾʵʵĹˡ
˷ⰺΪж㣬ŬҲֻͮվֱͦͦվԭأɫɷޱȡ
ͮ㻹ʲô¸ǸͮûӦЦͷ˵ҹ¡
Ҳ򡣡ͮӣ΢΢һĸĺƾʲôƾʲôҸ弾Ǹƾʲôҹ£ƾʲôҲҲƾʲô
𣬴˸ңͮڸǰ弾˻飬Ϊ弾ˡ
ͮ߸ϣ弾һһͲķ
񣬾Ȼͮ£弾Ǹ
ͮ
ƾʲô
ƾʲô
ʵܼ򵥣ΪҲŸҵļλͮ߸ϣԲҷԲѸ弾¡
ȴһζԻˡ
νǣףɸѡ
߸ϹˣҪһԼڽŵ£ԼͲķµǸ
˭Ҳ
򣿷
Цɫ˲ѿޱȣվһԵķ⳾Ҳ̲סüͷȴû˵ʲô
˧룬ԵˣǹĸʵˣͷһҶ
ⰺƲͮһۣûͣȻŬҪԼԼ¡
Ϊⰺļ֣ͷϵ亹ˣ˿ڱ˺ѵĸ˵ѪҲӿ˳
ˣⰺڼ֡
ž
Ц֣һƳͮϣŭȵҹ£Ųţھʹ㣿
ңҲǸӲ弾¡ͮһİȻǿָߵĸ弾м˵ְ֣弾ʲôֻһˣƾʲôҪһǸѵһﶼ𣿸ңѾǰĸˡңǸһ·ڵĸѾʧˡ
ҷ˸һ·
ôģ㻹˵ڰ
ڸҵıŲҵ֧֣ңڵĸȣ̻Źң
Ѿʧˡ
ң˽ĨɱʵһӣһӶȣͻȲ˸ҡ
ǷŹ˸ңʱûʵˡ
Ц
ǿЦ
ڣͮ˵޳ܡ
Աߵĸ弾ɫӵĲҰףͮϻ¶ЦݣԳͷ̵Цݡ
Ůˣǵ꣬ϲŮˣδ
ǿЦ
ߡûЦ˵վһԵķ⳾кһ˵ͮӽ쿪ʼ㽫ǷҵϱڿʼҺǷûκεĹϵûκεĹϵ
ûκεĹϵ
ⲻ˻飬һҪƲһеĹϵϵ飬֮һеһУȫˡ
ͮЦǱһ㣬ȫԭأϳ𾪣Ͳ˼֮ɫ
ЦҲɵˡ
Ҳû뵽⳾ͻȻ˾
˴ݵһ£ɷ⳾УЦҲԥľ
ڸ弾ıǿǳۣ´ٰ

һ㣬Բûɡ
һţ̸û£Ƿ⳾лЦ֪弾ͳ۵Ĺϵͬһ㡣
Բֻʶô򵥡


481 ¸弾
弾۵ĹϵǳִͮԲڸģǵ˼ҳ´ˣǺǷǳصġ
ҪҲᱻۡ
ϾͮǷⰺδޡ
ң׼Ұ
֮£˭Ʋϵģ˭ҲԸⱻ۰
Ʋϵֻ֮кôûкһ˼̽صͮϣҲͿһˡ
νǣǹͷ
ţƣ
һľ㡣
үүΪΪʲôΪʲôͮɫɷѪǿɸ߰Դģ⳾һ仰˷ĩҲĸˣүүҵʲô㾹ȻҪҰ弾ֻһƾʲôǸһǸ
ôˣȫܾôˣƾʲôҪֻۣһˣͲǸˣΪʲôҪͮ˻ƾʲôΪʲô
ֻۣһˣͲǸˣ
̵ɫ˲
ЦЩͮ˹ȥһƺݺݵĳͮϣֱӽͮڵء
㡭ңûТŮͮȫָ֣ͮҲڲͣĲ㵽׹򲻹򣿡
Ҳ򣬾ǴңҲҾԲҸ弾ǸҲڵϵͮ˻
㡭ЦӶָͮȻһ仰Ҳ˵ˣҪˡ
ңЦ֪ˡ
׵ˡ
һʱ֮䣬֮УȻҲûʲôˡ˧룬ԵˣڵϣһⰺڼŬ
鷢չһزⰺ֪
˿ڣȫ˺ˣҲһҪ¡
Ҫӹˡʱ̿ˣŷ⳾У˵Ѿĳ⡣
ллллС㡣⳾˿ŷⰺ˵ллС㣿
л̫ˡüͷһĿ˸弾ϣǷԭǣһлҪ弾ģ˵ֵܡ
ǣǡ⳾ȫһĸᵽɤۡ
´ٵֵܣ
ֻһݣ÷⳾еˣΪ֮Ĥݣͽֺˡ
飡
һ죬ЦջָָͮתӣŲһӣŸ弾ֱӹ
ĺܸɴ࣬ûκεԥ
Цˣ
ңڹ֮ǰŲԼ壬ıһԼλã׼˸弾Źµġ
Ǹ弾£̣
ڵϵͮɵˣһоȻģһôĲʵܡ
جΡ
ֱһجΡ
С㣬ӽԺͮҲҵˡڵϵЦһ˵ϣСдŹҡͮǻûκιϵ
̵ĻУЦ֪ڸ弾̳棬ֻǴۣΪ弾
ûãΨ弾
һеľȫȫڸ弾ϡ
弾˵û£һжû£Դϲ弾Ҫǲԭǣ۶ȻὫ
һ㣬Цϵĸ弾ˡ
顭
죬Ц弾ͷǳ죬ЦĵҲǳѾһ顣
Ҫ֪֮ⷿ󣬿һ̺ġ
ͮģͮȴûһ˿ϴľ򣬻ҵδ򡣡̿ŹڵϵЦ˵ûʲôĻǿԻȥˡ
С㡭Цɫѿޱȡ
С㡭⳾Ҳȫһ̲סһ
ôȥˣ
ǣǰˣ
Ц֮ǰѾ˵ǰͷΪŮңҲûκιϵ⳾гһҲ쳣˵ûйϵҲͲǵˡΪŮǣҽҷҵС룬˧ңҵȼ壬Ҳҷͬԭ򡣡
ûйϵѣҲʲôˡ
ǣΪͮĻǿɾǵˡ
С
Ҳעˣұ
ͲҪ˼ҳ´ٶ֡
ͮ㻹ʲôͷϴҿ㡣ڵϵЦͷͮȵѵңΪ𣿡
ңΪҶ
ڵϵͮɫɷޱȣɵӡ֮ǰ֮ԱԸ¿ͷǸȫΪ޷ܡ
һǸ
ͮܲ˰
飬֪ͮûô򵥡
Լİְ֣ҵļˣͷ
ΪԼĲ򣬷ҾȻҶϾһйϵǻ£һе
󣬷ҸǽҵС
Ϊ
۵ʲôˣȻô壬Ϊ֮־壬Ͳ֮ΪУ
弾Բ𡣡ͮ˵ϣɫɷףؽҧͷ˵Ҵˣͮۿ˵ͣͮϹ˫ۣ飬ʶ̩ɽдԭҵ֪ͮ䲻㡭
˵Щ֮ͮоԼȫ˲䱻һû˽ûԸ
еģֻǳ衣
뵽裬뵽ĳ衣
ͮȴұֳ
ˣ
ԸͮޱȾǿͮͮˣ͹ҵǰϴˣ
ߵĸ弾ЩԼ˫ۣҲԼĶ䣬ǰһУһ
Σ
ȴԵ÷ǳĲʵ
顭
ͮҧأƴһ˿ͷӵͷѾĳѪ˿
ͷˡ
ԽˣͮԽӵĺޡ
һλָƽ˺֮⣬Ҳֻʣˣⰺ˿ڣµѪڵ̯ϵˡ
ƽƬ֮󣬷⳾пڴƽŸ弾˵ȥǣﶼҲȷҶԲǸҡͮѾͷϴһʹΣ

÷ңʵĴڣ⳾УүӾȻһ֣֮弾С˵
˵ڵĸңճĸң⳾ҲԲ弾˵
ڵĸ弾Ҫ֮ĸңҪĶˡڸ弾ıǿǳ¼ҵĳ´ٰ
⳾Ҳ֪鲢ûнңڣмһеľȨڸ弾ϡ
弾Źǣ´ǾԲεġ
ҵȸ壬Ҳֻ·һˡ
һҲ¼һġ
ĻǷңԸΪڶңȫ֧Ǹҡ⳾ޱ˵
Ϊڶң
⳾е⼸仰䣬һʵģɱΪţƵըһͻȻըˡ
ڳˣ̺֮ͮ⣬ⰺ˧룬ͮǸ弾ԼҲȫˡ
ǲңֻʹʧˡ
ңǾָ֧ң֧֡
ҲҪ֧֣
ģǾûκԹġ
Ҫ֪Ϻĸ֮УңǾΪǿ󣬵Ϊһ塣
û֮һ
Ȼ⳾ҵļ˾䣺ĻǷңԸΪڶңȫ֧Ǹҡ
¸弾
弾֪֮Ի˴ķȫΪһˣǾǳۣż硣
ȫܾǣ̣ûʵ
ѵΪУ
ܡ
Уҵȼ壬ҲԲˣҲҪˡ
Ϊ۱
弾뵽ʲô


482 ˭ܾܾ弾ܾˣ
ϺʵΪǿļ壬û֮һķң¸弾
ȷ⳾еȷ¸弾
Ϊ⳾֪ǷңûʸҺӲܳΪڶҡ
ڸ弾ıǳ¼ҵĳ´١
Ϻʵȷǳţƣǣǵĳ¼ȣƨһ
֪˸弾´ٵĹϵǳ⳾Ҳǳ弾
Ǹ弾Ǹҡ
ɷϣϺܹţƣԲżȻһֱȻĽ⳾в򵥣û
⳾еһ䣬ֻҪ弾ԸΪڶҡ
仰Ƿ⳾еͷʵȴȻ
档
˽ŵʱ̣⳾лܹץס档
弾Ӧˣ
ôҲʹˣ弾Ѿԭ˷ҡ÷ҳΪ˸ҵ֧ˣܲԭ°
һҲͱסˡ
ңˣֻҪ弾ͷˣһܹõ޾ĺô
Ǿ仰ڸ弾ıǿǳ¼ҵĳ´١
ҳΪ˸ҵ֧ߣҲͼӵĵõ˳´ţƣĴɽˡ
˳´٣һ˭
һٶá
壬ǶҳϹϵģõģҲֻǼԸ竣˾ɫ֮ˡ
¼ҵ͹ٳϣȻңʵȴ
ΰ˵ĺãǹȨ
ǹӣ
¼ҾǾͷͷϴǹӻӲ
ϸ˵¼ɽҪɽҪţƵĶˡֻǣϣ¼ûʲô̫ҲȰˡ
⻹Ϊ˼ҳ¼Ҳûչһչˣ㲻ңҲ̫ࡣ
үӣϺΪļ壬˵ǿԺ绽ҲԲΪǸңȻûг׵û䣬Ҳķǳѡݵ֮󣬸弾һ˵Ҹ弾ôЦ
ͬˣ⳾һϲ˵ֻҪͷҽ֮弾ǩĺͬ
⳾е֮УЩļܹôһϼ޻ϼһＤ飬ʵǲࡣ
Ȼʱķ⳾оȻˡ
Ц֮Уһ˿Ľ֮ɫ˼ʡҲ֪ҪΪڶңǾԲܵġ
ҲΪˣЦûпڣȡ衣
ͮⰺԣ˧롭˼ˣһĶɴ˫ۣ˷⳾еļ
Ϊڶңʲôüģʲôֵüģ
үӣ㲻ᡣ弾һҡҡͷ˵ǷңʵǿҸңȴѾΪ壬ϦҲ֪Ըҵ״ͲܣҲҸʷҡ
ڳΪڶҡ弾ϣ¶΢Ц˵үӣͲøһЦˡ
Ц
һЦ
弾ɵƵˣ⳾вǿЦҪΪڶҰɣ
û⳾дӦ˼ʼˣ
Ѿɵư
ⰺͮˣݺݵĽ弾һ
һôõĻᡣ
̸Թ̸ֻչ棬˭Ӧġ

ͮһκݺݵһ䣬һμʶ˸弾޴ʶ˸弾ķһ档
޴

弾
һջ󣬸弾ֱӾܾˣֻǴһǾҪ֮ͮⰺҪĶࡣ
ǣܾ
оܾͷоܾ뷨
ң弾ȴܾˡȻһǣ弾֪⳾֮ľĿġ
ĿҲ弾ˡ
޷ǾҪø弾ͨԸҵ֧֣ʹ÷֮弾ż磬۳Ϲϵ
弾óۣ
Ͳܵġ
۸Ըã弾Ҳ˵
֪ͮĺܲģҲܹ⡣ݵһ£ͬҲ᲻弾Ŀ⣬ͮϣ޳죬תأ
ܣλȡ˸ҡ弾΢΢˿һ˵磬ʲôطʲô棬Ƿǳпģ棬̭̬ô޳ǶôĲģҪҡ
ȻԺᷢʲô飬˭Ҳ޷ԤϣҲһ̣Ҿͻ㡣弾üͷһ˵޾ԣ˭ҲҪ̫顣
үӹȻ£µĲǷүӣҲһؤȷүӸӵĿ¡弾ϣ֮ɫ˵ʮӶʮĪ
ڵһؤܱ֮ܿүӸӵĿ£
ʮӶʮĪ
ͮ˸弾ĻɫޱȵѿͬԸ弾Ļ֮ԱǣǳĲм
ؤȷүӸӵĿ£
弾Դҩ˰ɣ
ʮӶʮĪ
ľǲ־ˣοԼĹ
ͮΪⰺˣҲһ⣬ȫôġ
һжƭ˵ġ
⳾кͮȴ̲סһǵĿȻͮǲһˡ
ǿ弾֮УһЩǸӡ
ңȻѾûʲôµģֻҪԸ⣬ֻҪ΢΢֣ңҲӴʧ
µǣ弾ĳ´٣ҲǶκһ壬κһҵΪҪĶ
弾ĽʵĿֲɽ
һ´٣Ѿ㹻ˡ
ȻΪǿЦǱͷӿЦɡ⳾̾Ϣһ΢΢ҡҡͷ
ʧ
⳾кʧΪ弾ûдӦеʧ
ôģʧۣ֮´ٳϹϵĻᣬ⳾ôܲʧ˭Ҳʧޱȡ
ЦЩڡ
ûͮ˻飬´Ůֵˣ
ʲôá
С㣬Ϊҵ֧֣ڿЦҲͲ˵ʲôˡ⳾еĿ⣬̵ϣ˵飬֪ǷԽһ
ң˵һʼ˵һжڸ弾üͷһ˵弾κѡҶ֧㣬Ҳ֧㡣
Ϊ弾ͲɫʹǻħԵĳۣ˹弾Ͳɫ˳´һæӵĳΪ˳´ٵĶˡ
һӹɵġ
Ϊ´ٵŮˣ̵ȻҪΪ弾ͷˡ
弾˵ͷһŷ⳾У⳾кЦס˺ĶŸ弾
ɾ͵Ÿ弾˰
ܲ
˵ʵڵģ弾ȷңң̡Ҳ֪ҪŪЩ壬Ҫ̳۲С
弾鷳
ҵȼ壬ֻҪһ弾ҲԸ⡣
֮ǰ˵Ժᷢʲô飬˭Ҳ޷ԤϣҲһ̣Ҿͻ㡣弾һ˵үӣҾͲˡ
ϺͿˣϺͿˡ⳾˿˵С㣬ǾͲˡ
Ѿ˵Ļǣ˭Ѿ֪ǲ뵽ЩҪȫˣó󻼰
߯ˡ
弾Ϊʲôô׵ķŹǣ⳾е뿪üͷŸ弾
֪һжΪ´磬Ҳ´鷳弾һ˵Ҫ´һŹǣǽ´Ҳͻᳶ
Ӧ֪۲ЩңֻǼѣҲ̿ɲţ弾ʲô
ȻֻǼ壬Ȼᱻ´ٷ´ٴͻὫȫˡ弾ޱ˵ǣҪԼǴ򵹡
Ȼ弾Ѿ³˳۵ݣǳ¼ҵĳ´١
ҹȻûĲˡ΢΢һЦ˵弾֪ʲôܣ
ܺǳ弾ɫ࣬Ҳ̣̲סͷһ
۲Ը͸¶ԼݣЩֵܣΪݶ֮ʲôĤ
ۿҾ֪żԲ򵥣һôϴɩ㣿Ȼż糤òͷһʱ򣬸弾һɳվŵ˵ȫܾǣǵһ竣Űż̫صˣȻƭôãҲǡ
ãҸ弾Ҳһ˲ţʴȻ֪żƭʲôʱء弾üͷһݺݵ˵żͲɣġ
弾Ҳ֪Լݵԭ򡣲弾⣬Զż硣
У弾Ķˡ
ʲô´ݣ弾ں
㲻Σ

뿪˾Ƶ֮󣬷⳾пŷⰺˣ֮˸ĲͲһ޲úݺݵĽѵһ١
ģմӹŹתһȦ
֪ǲ֪ΪʲôҪ˵ģЩ飬ǻû֪֮⳾˵Ժ󣬲Ǹ弾Ǹ弾йϵκˣǡ
Ϊʲô弾ֻһͮҧҧ̲ס˵
⳾һǲм˵Ϊڶҵʱǣֵܹסջ˭ܾܾ弾ܾˣ


483 ӻM
Ǹ弾Լ弾йϵκˣ
Է⳾еľ棬ⰺΪĲģͮӵĲǶ˾޴ĳޡ
˭ĵס
Ϊʲô⳾û˵۵ݣͮˣûʸ֪
Сǻɸ弾ܾܾ
һ㣬û˻ش𣬷⳾Ҳûеȴǻش𣬱˼ӳ˹˹Ӱ֮С

ȻܣԻӦģֱĺô
ɵƣ
ֵܹסջˣɵ
ͮͻȻоԼǺ첻ѡ
ͬʱڽɽ԰һ̨ʼǱǰһƵЦѡ
û뵽򣬰ЧʻƵǶΣԾɱ˵Ƶ
ĺҲܺá
ңʻǳĸߡ
ϵʱѾһʱˣûɾ
ǲ룬
Ծɱ˵Ƶν𣬵ǣǶ֮䶯ˣԾҲһˡ
ѪɳϣĿ顭
Ծġ
Ƶ̲֮סüͷ֪϶ǳƵҴġ
Ϊ˱𺦣һʱɾƵϧɾˡ
ţƵһͿ
֪ϴƵˣԲһĺڿ͡Ҫץ۵İѱ͸ӵˡ
Ҳʲô취ҪٶȣƵɾˡУҳϴƵˡȻƽǣ˭ܹƽ֮У˷ŭ
һȺչ˵绰ֻ죬һԾģô
Ѿ˷ɻԾӵ绰֮𣬡٣лл㣬㣬Ҳ˵ǵϷɻˡ
ԾڷƵʱ򣬾е˲һʱͻɣиĹ
ȴڵһվ˳һԾ뿪ǣ˷Mķɻ
ֻҪ뿪˻ĹMԾҲͰȫˡ
ô飬ȫæҲֻһʱѡ
Ͼɱ졣
ôɱʲôˣվһ죬ɱǴܴ
ȻˣԾ˵ɱҲʲô˵顣ؼǣعˡ
˾֪
˭ܱסԾ
Ҫ˵Ծˣɱ˾죬һعҵƴά£Ҳǳ鷳
ۣ˭ס
˵ͷ˵MҪ׻صĹʲôʱƽϢˣҾͻ֪ͨ㡣
Ծ뿪˻ĹҲζĶƽƻʧܸˡ
ޣ
Ծޱȵĳޡ
ۣƻҵļƻڸ˼ҵĽҸϳĹһŹ㡣˵绰Ծ֮гɱۣһĺܲңһ
ԡԾȫһ뵽ʲô̲סԳ۵ԸԳ۵ıбҪҪңͲҪˡ
ۣԲԳۣԾԺ֮УصĻ飬һҪʲôġ
ԾȻΪǳģȴûô϶ˣԣһ鵽ףһҪȷ
Ҳܺ˵ˣԾ϶ǳģֻǳ۵
ȻĻԾԲ飬ֱ϶ǳۡ
ְ֡룬ԾͨӣȨĵ绰ȨѾ֪ڻķ顣
ѾڷɻˣɻܿͻɣҲܿͻȥԾһ˵ְ֣Һڿ͵һƵԴƵģҲһڿͣһǳĲ򵥡
Ծûֱ˵֪Ȩ϶֪ˮƽţƵĺڿ͡
Ȼɻܿˣڷɻ֮Ծһû֮ǰʲô鶼ܷġ
ԾҲ
ֻԾ֪ǣܹȫ뿪Ұæ֮⣬´Ҳڰеİ
ȻĻԾ뿪Ĺ

ԾΪģܿ죬Ͳôˡۿŵԣ¶˵Цݡ
ҧ飬´ٻϲּΡ
⡭ܴ۵ĵ绰Ҳˣڿ绰̲֮סüͷ治򵥣ҵֻûػˣܹ
ֻػˣȴˣ´ܲ
´٣ô㻹𣿡绰һͨ㴫˹
ǳҲ⡣Ƶʲôʱɾ۵ȻҲ֪Ƶܹ֮ɾ
ٵһӣƵͿɾˡ֮УţȻ´ٲɾĻֻҪһţûܹɾ
ţ
Ļ˵ķǳš
һˣӦҪġ̲ס˸ۣѾĸôĶ˼ҶɾˣǸ߱ˣţ
´٣ͷİɡޱȽ˵ϣܹ׷ٵҵˣûг
Ȼ֪۵뷨ˡ
ˣ´١ͻȻ࣬ʵʲôʱΪҽΣ
ҵֻػˣѵͲ𣿡۲ûлش⣬ǵʵ
ֻûˡһ˵´٣Ӧ֪һмʮˣһϣͻԥˡȻ֪ڿЦǣܲЦ
飬ǲܿЦġ
ұʾǸ⣬ûпĸܡ´üͷһ˵Ҳɣкô
ǳ´㣬ֻҪҽκҵаʲôЦԡ
ǺáҺܿ㣬ҵŮΣߣΪʦ۳һ˵ΪʦⲻǿЦ
´٣㲻ǿЦ˵˰ɣ̲סЦȷҰΪʦΪʦ
û˵Ҳû˵
ǡһŮ˰ɡҡҡͷ˵Ҫñ֪Ϊͽǳ´٣ҲᱻЦɡ

ϣһ޵еĴڣûĶ֡
ȻΪǳ´ٶԺڿ͸ȤˣҪʦȴֲ˼˵ڣԲ´Ϊʦ
ʦͽ̵飬Ҳġ
νǣʤ
˵ģǲŹġüͷһ˵һһЩҪȴ֮󣬾ȥҽȡ
Ѿʮˣô궼ˣҲһʱȻǳǣҲ֪´ٵȷкܶҪ
̫ˣػܹû֮ͨ󣬳۵ֻǴڹػ״̬
ۼš
˭Ű
ǰȫˡڶ峿ԾڻصM˷ɻ֪֮ڲİȫ
صM˭ܰô
ԾүүڼҵϢϢܿͻ㡣ճɻһӭ
ãؼңٶȻؼңҪһʱ֪Ծһ˳ߴٵ
OKԾصûãʮŵԵ⣬˷ܵĽѾ׷ٵˣڿͺһ衣
̨ԣûȨ˵Ծʵ
⣬㿴һ⣬ָŵԣ˵
ң鷿ĵԡԾ֮Уɱ죬֪Һܲȴû뵽㾹Ȼ˵


484 ȫŭ
ԾϷɻʱȨڵһʱ˺ڿͣңʮ
ͨҵʮǳĺڿ֣㻨ʮСʱʱ䣬ҳԴ
ֻǴһƵĺڿͣǿǷǳţƵġ
ƵǴĵԷģңصĻǳĺáԾ붼û룬϶˾Ϊ
Ҳġ
ŭ
Ծޱȵķŭ
һ͵͵ƵﻹɢϣȴȫİңӵMԾЦѣûвһĻȻǳĸмж¡
ţȻһơԾ֮У˸źâһҸصĴۡ

ԾҪңһӹɵġ
ûпܣкڿĵԣĵԷģȨŽһʵ
ܡһڿͣ϶˵ǲܵģϣûܹһǣڿ֮Ҳ
ڿ֮򣿡ԾеȫһȻ˵ͷǾǺڿ񻰡
ڿУΪţƵĴڡ
ӵϣɱһеǿڣûǶ֡
ְ֣Ҳˣ޷οˣԾЩڿ뿪һ˵ְ֣һιܴɣȫΪ
˿̣ԾĳޣѾԶԶĳˣԳ´ٵĳޡ
ҵҲˣ̫ԴˡԾЦѣְ֣ǾԲܾôˣһҪҸصĴۡ
ģΪʲôҪԼĵԣ˵ĵԣȨüͷ˵ǲ̫ˣ
ְ֣ʲô𣿡Ծһ˵ҵţǷǳĴҲΪĴŻѡԼĵ顣
֮䣬Щڿ;Ѿ˵ˣԳ֣Ҳֱ˵ĵ֮ȻصĺܺáԾһŵ˵Ҳζţֱ˵ĵԣҲᱻ鵽ңµĺۼࡣ
ˣֱԼĵԡֻãһ裬ʮڿͣҳԾ˵оǣǲ鵽Ϊȫƴǡ
ɣǰְ˵ġҪɢΪʲôҪԼĵԡԾһҪһ㡣
ɷϣԾ͵ĺܺãҲеȨǡ
ֻǣԾ֪ǣһĲǳۣ´١
´벻һ㣿
ԣ۲Żֱĵԣң˵ĵ¡
ôңԼĶӣƽʧܵ飬ΪŭĿɾȨˡ
ȷģȨҲޱȵʹޡ
ΪƵ¼ȨΪԾĳﱸĶƽʧ˲˵MҴ˲С˺
ƵʱһȨ⵽˼Χ
Ҫ֪ҪҼ֮λˣɲֻһԾкüߵġܸɵһһһҲһвһ֡
˺õĻᣬ˭Ծ
ԾӣȨ뾡һмάҵĵλҲǳĸߣԾͻֱӱһμľʸ
ȨεĲŭ
һлΪ
˼ҳ´Ծɱˣǣɱˣʲô飿ë
ģǳ´ģ
ˣҲͰˣûԼһ˿ѧϰһӵᣬӵľ飬ӵķɧ
ɢë
ðɣ֪ҺܲɢҲɢˣ͵ǽѵӣˡ
ϾΪӣŻᱻ۴ġ
ǡΪʲôּİңĵɵƣӴԺģм
Ծܷŭ
MҲкܶҲǳȴҲҵĶ֡Ծһ֮У˸źâǺǿ󣬵ǣҪңM⣬M練Ƶġ
ڻģҹȻҵĶ֣εţƣҲ첻M
MҵĴӪ
Mһôңô棿
Ͱ˼ȥҪҵ֪MǵֻһȨʮСʱǱΧġ
ȨΪˣôܷŹôҺù
ǣְ֡Ծ֮УɱһҪM⣬ȫʧ
MͻĹͬҵĴӪMԣԾMڻģҪ
MԾںܶϣΪΪ
ʱֻ̣ܶһСʱʱ䣬M⣬ȫܵصĴʧǳľ޴
˼ȥҲʮ죬Բᳬ£MһУȫᱻĨɱ
Ҳζţò״MһŬ׷ѣΪӰ
ңM⣬ĻǳĲ
ԽˣԽӵֳˣMжôǿ
ھ֮ϣMԲڻĹľ
һ壬ȫҪMһ⣬Ͳʲô£Ҳò˶೤ʱ䡣
ԾˣȴҵϾԾҵļûôȨ
ֻˣҲڰ֮ڣ׵ĲMһС
ߣûʶƣҹȻǳĸмԾ֪ս֮ĵ˵ͷϵЦӵŨˣϧʶˣңκνͣҶšҲ֪εĽ͡
εĽͣԾŵġ
ԾѾϵΪˣΪԾ۴ˣһֱģԲŻġ
ڻĹԾѾʼˣֻ鷢̫ͻȻҲ̫Ѹ͡
νһʰԾĴֲ
ΨӻMɱסԼ
ˣǶ˵ġ
M⣬ǿҵĳҲڵһʱ͵õϢһȷϣΪ
ңԾӡ
ԾΪ˱ûκεΡ
ôʹ绰ˣҶMһ飬ǷǳӵİԾʾЦѡ
ӣ
ԾȻ֪Ϊ˽չM˶ٵѪ
ܲ
ҲΪˣԾصĹƽʱ򣬲Żڵһʱң֮Һ
ڻûʲôڻĹȴǳǿͬMûʲôMȴǳţơ
һļϣ໥ã˫Ӯľ档
үôʱҴ绰绰֮ͨԾ˵Сķۣ
ͱӣҵıͱӣԾüͷһЦѣ˵˭ͱӣӶ֣ҲǹĸɣҲһЩɢ˵ֶΡ
ǶƵǴţĵзġԾƿڴģΪɵӲɣ
Ծ֤Mһ⣬ȫҷ𡣡Ծ˵̫ʧĻ⣬ȥסʱ䣬һҪ졣ˣɾʲôûˡ
˵꣬Ծֱӹ˵绰
ƵȥҪԾȻֳԾǷŭǰԾɵӡ
ø߰ԾΪŭ顣
û˸Ҹ˵û˭в
Ҳŭˡ


485 ھбɱ
ۣһΪƫԶķ֮У̨ʱɫǳѿǻδɵѪ
̨ôһĵĿ̨
ûʲô󰭣ֻĹȡ̨һ˫ۣĨȥǵѪֵܶû˰ɣ
ѾûʲôˣǵҲǳʱǲܽսˡɫҲܲÿ
·ϣһ죬ڷ϶ҲѪȾˣԼܹڷ϶֮ڣһۺɫ˰̡
һΣѪǿĶ֣ܶԱˣңˣƻǳء
һⶼġ
õǣû˵ɱӵˣ󣬾ۼѾ˲֪õĹ
̨ӵ޸ļһóǣ˵ѪгԱ̫࣬ҲǳĽ
޸ָ߶˵Ķɲ޾ģҲġ
ǣƱˣ̲ݻϾˣѪгԱͻΣգ̨ʼȵģԼҲ˲ˡ
õǣ̨ӳ´õ˲ٻָĵҩȻĻ̨ҲȲôˡ
ȿȡ̨ҵĿ˼˵һҪסƲصֵܣ뷨ŪԵĻһҪ¶Լ
ѪгԱˣͲ׵¶棬һˣǳء
ûѣ̨һ̲סʵϣ˵֮ɫ
ѪгԱ֮У̨Ҳ͸ΪϤҲ໥ȽϣҲҪһЩ
Уεĥ֮УءΪֵߣһֱϵܹӻѾһ漣ˡ
ֻǻԣûʲô󰭡һ˵̨ҪúϢһֵ´ٸġ
˵ҲɾϾǵ̫࣬ĿҲ̫ˡ̨һ˵취ɽ֮УǲܹȫһЩ
ѾһСʱҲͻˡ֮ǾǱҲɭ֡Ѿ·
ʮ̨֮ſ˫ۣɫҲÿ˺ܶ࣬ôɷףˡ
ң޸̨Լģ޸ԼԼˣҪˣҪĶࡣ
ʱһȶˣ˷֮С
̽ôˣ̨ӵվĿһȵϣǸǴ˵ˣʲôˣ
̨ѪгԱһˣϹټҵˡϹټ˺ѪгԱǻᱻѪгԱɱ
ǣϹټҵУһȥʮӡǸ˺ǿǿһޱȿֲĵز
ڽսʱǸӣֻǻ˻֣ѪгԱоεĹݺݵײһ㡣
ͬһʱ䣬ȫˡ
ȻϹټҵ˶֣ѪгԱͲǶ֡
Ϊֻǳһ֮󣬱뿪ˣѪгԱԲֻôˡ
ÿﶼǳӶֵĻǸû˿ķ֮ȫᱻɱ
ӵʵҪɱǣ֮һȺϣûκε
ǵ̨ҲڳͬҲˡ
ܵιʱ̨ĸоһޱӴĹߡ
һǿƥߡ
ûСһһ˵ΨһԶ϶ľǣǸֲˣϹټҵˡӦϹټæģȻĻǲӵõ
Ϲټҵˣ
һ㣬˭֪
ǸǿϹټҵˣϹټۣǸӵʵϹټһøӵǿ
оǣ̨ԵĸоǸߣϹټҵˣʵȻֻڼҹ
ʮǧ
ôǿˣǵʵҪʲôˣͲܡ̨һ˵ôҶԵ㶫ȻǱɽ֮С˵ȫ
ȻƫԶǣ˼Ϲټ۵ʵǿǷǳǿġңһҡ
ҵ鱨ҪҵѪгԱ䣬ʵ̫ˡ
˵Ϲټҵ˾ڸ·ϡ
С̨֪ǿҪǣ֮ϹټҺֻҪ졣
ߵʶǿǷǳǿģǣΪߡ
ֻǻ˻֣ͽѪгԱ˵ӣΪߵĿ£̨ѾǾˡ
޷Խ׷϶ǳѡ
ѾһʱˣϹټҵ˺ǿߣûеͺܺ˵ˣǿûٳ֡
ȻĻɽ֮УҲ޲
ɽ֮УƸӣľٲݡϹټҵ֪ɽ֮УڶʱҳҲûôס
ֻҪܰһЩʱ䣬ȵ۵ҲͰȫˡ
ǿ֣߳˼ҵʶΪɽ֮ҵѪгԱǲһ
ãǿûм֡
еҡ
ȣٴżˣʼʳһ˵ٶҪ죬ܶûθڣҪһЩ
ˣȻ̨޸ĲˣǣһѾûжսˣǳƣ
£ûθڳԶҲʵ
ܿ죬Ҷ򵥵ĳһЩٶ뿪˷ԲѵУ̨š
̨УһСŮ˱һ۴󺺵ĸо
ȫǰסϸۼһɫźҹһǰ̽·
ѪгԱ뿪ûãϹټҵĸѾ˷֮С
ȥ¥ա
뿪ˣû뿪̫áһϹټҵĸ֣һ¿˵ڿ֮лŵѪζ뿪ʱ䣬Բᳬʮӡ
дĲˣ͸Чǳĺãʲôζܿͻʧɢˡ
£ЩѪζֻ˵һ㣬ǱǣѪгԱո뿪ûá
ȫˣеƷǳأۣ۶޷ӹǵһϹټҵĸ֣һ˵㹻ƫԶˣǣֻСʱʱ䣬ҵǡ
ЩˣʵǿһҲ򵥣ҲȻܹ뵽㡣Ϲټҵĸ֣˵Ϊ˶ǣǶȻ뾡һа취뿪ۡǣڵ״̬Ӳԡ
ԣֻһطȥǱǡ˵֮Уţɽ֮С
һӽɽ֮УңɽǷɽһϹټҵĸ֣˵ɽҪĵطңҲԥѡɽ
ǵж켣Ȼ˺ܶ·ǣûһӽԶҲȷֱѪгԱû뿪õϹټҵĸ֣˵ﲢǵյվֻ㣬ɽҪĵط
֪ͨ޳󲮣˸ͲΪ׵һϹټҵĸ֣һ˵޳󲮣Щ˽ӽɽھȥ׷
ಡ
һڸ֣뿪˷ɽķ׷ȥ
ѪгԱ˶ˣԣЩϹټҵĸ֣ͲѪгԱ
ǣϹټҵ֪һѪгԱӽ˷ɽɽ֮УҪҵѪгԱûôˡ
ȫɱ
ӵĲܡ
ԣҪֹ֣ѪгԱɽ
ϹټңϹ޳ڵõϢ̲֮סüͷҲ֪ѪгԱ˷ɽ鷳ˡ
ΪǿһæֻǣæĴۣ̫߰ˡϹ޳һ߳˷䣬ϹټҵһԺӡ
ɡ
Ϲ޳ߵһǰҪţһƽӷڴ˳
ǰ뷿֮Ϲ޳ޣһ˵ǰ֪Ƿϰߣ
֮ǰ˻־ͽѪгԱˣȻȥģᵤ۷ĸ֡
ʲô飬ֱ˵ҪĨǣҺܲϲ޵Ȼ֪Ϲ޳ҵ϶顣
ʵ֮ǰЩӽ˷ɽǰٳһΣɽ֮У谭Ϲ޳ϣЦݣǰģԭʯ飬һֱûͣ
£ǿҪ۵ġ
ʲôʱ޵˵ͷ˵
ô˵Ϲټ޷ֵһϹټɱ˳ۣΪĳЩԭûг֡
ѪгԱ޾ûʲô˼ˡ
Ȼ˵ѪгԱпǳ¼ҵ
оǣ޹ȻǳˣǣֻǽѪгԱˣûɱѪгԱ
ǰֵĻͲôżˡϹ޳֮Уһ֮ɫǽɽΪԼѾȫˣȻǰ֣ǾǾھ֮бɱ
ɷϣϹ޳Ƿǳ̵ġ
㡣޵˵
ͬʱڷɽ£һ꣬ߣһֻɫë


486 ɱˣ
еϮɽУһϹټҵĸ֣շһû˵꣬˵ȥˡ
ۡ
Ϲټҵĸ֣ԴֱĲӷּң˳ȥĲϣһѪ
ֻǶ̶̵Ƭ̣ѾϹټҵĸֱɱˡ
ڴ˵£Ϲټҵĸ֣ȫۼһںҹ֮Уǿһ꣬һ
껺ɫĹ֮겢ŶУûзκε졣
¡ۡ˵ģϹټҵˣ̲ס˾ɴ˫ۡ
۲ǻش½ôͻȻ
ðɣˣϹټҵĶĿԳ¼ҵʵ㣬ʲô¡
ǡôôǿ
ֻƬ̣ǶûзӦһˣѾɱϹټҵĸ֣Ҳ̫ǿ˰ɣ
֪۵ʵôôǿ
Ϲټҵˣ𾪵ľ
СڣˣɱɱҰһһҪ׼۲ûϹټ˵𾪣ǵ˵ʨӲãȫɱˣ

Сڽһò˳´ٵĻ
ˣ
Ϲټҵˣٴˡ
һСɱˣϹټҵλ֣̲סݺݵɵƣԲС
ǣСڵķӦȻˡ
СҲ̫˰ɣ
ۣѾӻ˴½ȴû뵽㾹ȻһϹټҵĸ֣˵ֵǣɱ˳ۣ֮ɱӽɽķҪǿĶˡ
ǾͳȫչֳʵȻţƣƬ̵ʱ䣬ɱϹټҵĸ֡
ǣʣµϹټҵĸࡣң˶Ϊ´֮ɱ˿죬ȫΪ͵Ϯ
ˣСڡֱϹټҵˣֳ޺۱轣һ˹
۵ٶȷǳĿ죬ˡ
ܱϹټ׷ɱѪгԱĸ֣һʵǳĲǣǾȻ׽´ٵӰ
Ӱһȴ뵽ҹɫ֮С
ʱĳ۾Ǻҹе飬ٶȼ졣
ۡ
޺۱轣ĺâҹ֮ſޱȵĴۣѤûһһϹټҵĸ֣ڽ¡
˻֪ô£˽ֵĺâ֮⣬ʲôҲ
һվԭ˫Ŀѩϵתš
Сڣ˰ɣںҹеĲӰϵʵջ޺۱轣ͷС˵޵У޼᲻ݣΨ첻ơ죬Ҫ
̣Ҳķӵʱ䣬Ϲټҽ֣һ⣬ȫ׵նɱˡ
ֱǶ֪Լôġ

СʲôһһӰһݴȥٶҲˡ
׵ľ룬Сֻһ˲ͳ嵽ˣɼٶж졣

ţСڳȥĲݴУ˲ҽ֮ҽԽԽ磬ܿʧˡ
մѪСڣٵĴӲݴ֮г˳ܵ˳۵Ľ£ͣ
ݴУһϹټҵĸ֣ҧ˺
ɵĲüͷһ˵ɽǡ
ڰǱϹټҵĸ֣۵ȻˣСҲˣֻǳٳûжְˡ
Ϲټҵĸ֣СڷӵΡ
Сڷӵĺܲ´ٸе⡣
ޣҪɱҰޣҪܹɱˡ
ȻˣСڵʵҪ׵ɱϹټҵĸ֣ѶȷǳĴ󣬿˵Ǽܵġ
ǣϹټҵĸ֣Ŀ˳ɱϹټҸֵ̣ˣɵˡ
ټϣû뵽һҲܹ
ûκη£СһڶϺ
ɽУӰǰվĵζӰ˵ûκε谭
ǰ档۵ʶɢ֪ܿǵټǵ̫á
̨˵֮Ի䵽أȫΪһǿߡüͷֻǻ˻֣ͽȫˣʵҲۿۣԣŻ˵Ǳ
ܹ־شʵѪгԱΪҲҪﵽڴԲ֮С۳һң̨˲ڴԲ֮ΪӦǽᵤϣдʵ
ڴԲ֮ĸ֣ܹһ㣬ǣڴԲ֮ĸ֣ȴ˵ס
Ҫ֮䣬Ͷ֮䣬ͿԽѪгԱشҲҪᵤڵΪܹ
ǣٵ뿪С߲ҲûʲôһˣҲǶ֡´ٵΪզΣսȴǳǿ
ˣҲûԴ󵽣Ըᵤڵĸֿĵز
ڴԲ֮ĸ֣Ҳа֮һƴᵤڵģǽᵥڣҲҪ뷨ӡ
֮ΪȻֻһ֮ʵȴԶ
޵ʱ򣬳´ٻǿġսơޣܹӵİ
´٣ˡ۵˹˵֮Уһϲɫ
̨Ĳ١´ͳһž鵤̨˵°ɣָܹҲӦͻˡ
̨Ѿ۷壬ͻҲֻһ֮
һž鵤㹻ˡ
´٣ȻԲѣ鷳Ⱦ̨ӹ鵤ûá
۵˵ͷ˵Ͻָ
˵ţ´ߵڵϣԲѵߣץ󣬿ʼ
̨޸ǿǷǳţƵģȻ޷ҽκУó´Ҳ̲סüͷ
ûʲô󰭣ֻǾܴȻ޸ˣȴȻԵûѹۿһţûȥָֻ̨С£õġ
˵ţͳ˼룬ٵĴеڣ漴߶Ϊд˶ľ
ۡ
һںɫѪеĿ˳ó´ȼ֮Ȼǵñһɡ
̨ûôˡ
Уû°ɣ̨ûϣɫѪʵ
ҡû¡ֱӴӵվٵļԼ壬˵ҵôأȻһ鶼ûС´٣ˣһҽκҵİɣ
̨۵˵
Ȼų´ٵĻ䣬̨̧˸߰Դһţƺģ
ƾ㣿ߣǰNɪп̨ŵģ̲ס˸ۣһıġ
ۿǣôôҲˣ㿴ѾµһѪֳ̨ʱŭˣ㡣
˵̨꣬ߵһߣڵϣȡ˳۸ľ鵤ȥ
ָ̨ʱ򣬳ֿʼΪ˽ˡ
˵ƶʲǫ̂޸Ĳˣԣڳ´ʩ֮һӰ
׸㶨ˡ
˶оԼȫ֮ǰôˡ
ҶץʱϢһᣬСʱ֮뿪۳һ˵ڵǣȫ
ǣ´١ѪгԱ뿪˵
漴ڵϣ̼˯ˡ
ͬʱϹټҡ
ǰʱˣЩ˵ٶȣӦѾɽ֮УҲӦöһϹ޳һ˵ǰڳɣ
û⡣վʾû
Ϲټ׷ɱѪгԱĸ֣ѾʧȥϵǣϹ޳ΪЩȫɱˡ
ֻΪɽ֮УźŲãϵҲʵ


487 ͷ
໺𡭡
ܿ죬СʱȥˣһȺСҰޣ˹ѪгԱһʱ˫ۡ
ȥν顣
⡭ɽҰޣ˰ɣģҲ̫˰ɣһ̲סȫһ亹
Ұޣûʲôؼ̫˰
ûʲôɱɣ
ǣأ
ǧʮ򣬼ʮֻΧ㣬ֵĻᶼеģͻᱻû
Ȼ󣬱Եʣ
ôҰޣҲһ־޴в

ʱһĹһֱ۵СȻվ飬һһҰ޵ǰ
ʱ۵СͺñţƺϴҰ޵һǳ
Ȼ֮ף
ѧ
Υ
⡭ôôϤѾĵָ۷״̨̬ͬ˵
ǵܵ͡
ǡǡСڣ̨һͬľɴ˫ۣӿͷ
꣬⡭ôܰ
СھȻ֮ף
̫ˡ
СڣǴкüͷһʱоԼǳӣСڿġ
ȿȡȻ˵Сڵԭǳ㡣
أڵСڳ´ٵΡ

СڽͬʱҲ̧ǰצѪгԱǣӶ˼¡
ѪгԱǣȫɵˡ
Сڵ̨Ҳɵˡ
´١⡭⻹С𣿡̿ˮָСڣһĲţҪ֪ҲǼСڵġ
ˣѵʱÿˣСġ
ǰôûзأ
֮ǰǸ֣ǿҲûʲôա۳һɨˣ˵ԣھҪٶȣ뿪ɽ
ɽȻҪ˵ˮǣǸֶԣûκε谭۳˵Ҫҵǣףǳס
ԣҪû֮ǰ뿪ɽȻ취뿪ۡ˫ȭգ˲ʡ
Ȼģǳ´Ҳûа취ԼΪ̫ˡ
ΪԼΪ´ҲΪǶԷĶ֣ԣʱСж
СڵǿɽڵҰޣûʲôġ

СھѾġ
ЩҰ޻Сڵǣڹؼʱشáɫ˵飬֮⣬ɸκˣ֪𣿡
ǣ´١ˣ˵
ã۵˵ͷ˵ڿʼжҡ
˵꣬´׵壬ѪгԱٵɽ·ɱȴûд·ȥѡһ·
ڷɽһһƬһ㣬ѪгԱ֪ͬϹټҵҲ֪
ԣڳۿϹټҵ˾Բ뵽ǻɽ
ǺҲ·ˡ
´٣ߵ·һƬȥˣ뿪̲סʵ
Ѿ׼һҴͿͧͣںİߡ۳һ˵ҪʣҾС
׼һҴͿͧ

ڽӵ绰֮󣬳´پ͵һʱŷɻˣʱȥ׼ʲô͵Ŀͧ
˵ˣ׼˿ͧ´ҲһȦһɽɣ
ȻͿͧеģֻǴʱںİߣǰڳ´ٵǬ֮С
Сڳ´Ǭ֮аŵĿͧǳ´֮󣬴ӱġ
ñ˲ע⣬˳֡ġ
ڳ´ʱ򣬾ͶԷɽ˽⣬֪˷ɽܵԣŻһҴͿͧ
ȿȡɶ´Ҳ˳ָˣ˲ٵȼϡ
ν׼㡣
ˣǹġȻͣѪгԱ´ͣ£Ҳ׷׵ͣ
ۣû뵽㾹ȻҲĻǹصģȻϹټҲûյκεϢϹ޳üͷһһ˹Ǿ·û뵽ѡһ·
Ϲ޳ϹټҸ֣ϰˣǶΪѪгԱ·
û޸ľôó´ٳɹˡ
ЩˣҲȫǱɱİɣϹ޳һ˵ۣû뵽ʵǹǿġ
ȻˣԶɡϹ޳Цѣ´ˣе⡣
ڳ۵ĵϹ޳Ƿǳϲġ
ɱģɾǳˡ
Ҫ֪Ϲ޳ĶӣӣΪ۶ġ
׷ͺڷˣһͻˡ
Ϲ޳βŭģ
Ȼ˵Ϲ޳ȥҲʮͷȴʵʵڵϼһˡ
㡣ֱϹ޳Ŀ޵ϣû뵽ϹټұǸˣȻ㡣
ҡüͷһ˵ۣһҲǱ󻹱ˣˡ
ɷϣۣܴƽ˵ˡ
Ҵüͷһһм˵ˣҴֻ̫޴ˡ
һ̫޴ˡ޺һ˵ۣϷҪ
˵ϼһ㵽޲޳ܣȻҪӵۻһתϸӵĲмܹһΣҲܹڶΡܹ޴һΣҲ޴ڶΡ
𣿡Цѣһ뿴
ۣû뵽ͷˣȻ˵šϹ޳ҲЦѣǾˡ
ңͲҪ޶֣ҲǱɡ
۱ֳʵǷǳţƣǣΣϹ޳ɲǼҲţƺĸ֡
Ϲ޳ֻһ㹻ɱˡ
ЩѪгԱ
Ϲ޳˵Ͳʲôв
һĶˣϹ޳ִһٶˣҪǣһ
ȻûɱѪгԱǽЩˣҲ൱ɱǡ
ԣϹ޳ûнѪгԱ
ѪгԱûˣϹ޳Щ˼ɣҲСһЩȻˣϹ޳ҲẦ¡
Ϲ޳ʵǿǷǳǿġ
ֻǣϹ޳֪ǣѪгԱǵƣѾ׺˲˵ʵ
ҪǣϹ޳Ͳ֪۵ʵ
ҲţԳ۵Ϊսһ֮㹻ɱϹ޳
´ٴʼնûнϹ޳
עޡ
һ㣬޵Ϊʱ򣬾Ѿˡңеǳ𾪡
˻ԲѵУʱȻһ˶ûС
ˣͻơ
Ǹ̨ȫˣĵҲָ۷״̬ǻͻƵ㡣
޿ˣǣȴûиϹ޳
Ҳøߡ


488 ԼԼ
ǰͽˡֻЩбܽǰ֡Ϲ޳Ȼ˵
Ϲ޳ԼѪгԱѾһˡ
ֻͲ֪˼ҳ´ٸûнϹ޳ĵޡ
ֶҲҪʸġ
ʵ࣬ţԷԼţƣǲܹʸΪԼĵˡ
ȻϹ޳Ͳǳ´ٵĴС
˶㲻ϡ
ֻһϹ޳ûʸΪ´ٵĵˡ´ٵĵˣϹ޳Ϲټҡ
Ұæֻҵǡڣҵǣ˳ǡ޻˻֣˵һ¡
˵꣬ûκεͣһٵ˵ǰʧ
ǰϹ޳ҪסޣȴѾ֣Ѿˣҡҡͷ㲻˵Ҫôôߵô
ʵ޲û뿪ǱڰۿһУȷ뿴ô
ֻǣҲ֪ҪóĺѣԳֲС
Գ֣
Ϊĳԭ򲻸Ұ
ˣ޻֪һϹ޳ǡܲĿţϹ޳ɱԹ۰ɣ
ô˵ϹټҲ޵һԭʯԴ
ôˣ۵ʶɢûз޵ټ̲סüͷϼһ׸ʲôȻôˣ͵͵Ϸ
ҪڸԼϢ´Ƿֲ˵ġ
ϼһԲô׵뿪۳һ̲סС
ǣնɱ۾ͽˡǣϹ޳һ˵սپ
Ϲ޳ѪгԱƾԲôãԣûκεвԡ
Ҳֻгһˣôһɱ
ɽ£ϹټҵĸֱɱǳΪϹ޳ҲòСĶԴ
ȻˣҲֻСһЩˡ
ɱҲûԥһ£ѪгԱ붯֡
۲ûж֣ǶϹ޳Ϲ޳ҲˣֻǶųۣ¶˲̵Цݡ
ۣǲǺۣˣᱻϹټҵˣһնɱϹ޳ŵ˵ΨһģĿȥ
ȫ֮ɱ㡣Ϲ޳ЦҪݺݵĥۣ塣
Ϲ޳ĶӣϹ꣬ӣϹٽ꣬ȫ˴½һУȫΪۡ
ˣȻǳɱǣϹ޳Գ۵ĳޣԶԶɱϹϹٽ֡
ȻɱϹңɱϹٽձɽ飬Ϲ޳ҲԲŹ
֮Һձɽ飬Ϲ޳ҲŹϹ޳ŵ˵Ҫɱˣɱġ
ۿҪ֮ңձɽҪѶԸĶ࣬ҲҪǿĶࡣ
Ϲټңңڵĸкܶࡣǣ˼ҳ¼ҵıҲкܶţƵĸ֡
Ҫɱ˳ۣͱ밵ɱ
ңΪҵϹټңͲҪôˡ
һ׵ļˣûʲôµġ
ֻ˵սձɽ鶼Ҫ֮ңҪǿĶࡣ
ȻĻձɽôܳΪϹټҶĳˣңǳƺһ֡

սոմ죬һҽȻֻǸոսսһ˱ٵնɱˡ
ɼսǶôĲҡ
ˣһǲǺܣϹ޳ҲûֱΪѪгԱɱˡ
ѪгԱȫˣͲϹ޳˵Ķ֡
ҵ˱ɱǲᷢҽеġüͷһ˵Ϲ޳ǲҪ˭˱ɱأ
ͲÿϹ޳һţɲΪԼ˱ɱˣͲܡ

Ϲ޳Ļû䣬һҽ
ҽ಻
⡭Ϲ޳ųڣƽģ̲סһۣʱɴ˫ۡ
˱ɱˣңǰǰѾʮ˱ɱ
ǣһ⣬ȫϹټҵĸ֡
ѪгԱ
ƨ˶ûС
ѪгԱûˣ۷״̬ĻϹټҵЩ֣ͲǵĶ֡
οֻһٶˣ϶ѪгԱ
֮ǰѪгԱǱӣңһĻˣ̨ҽ£Ҳûʲôս
һȫΪ޳ѪгԱĽ
ѪгԱƶ׵Ļָˣ˺󣬸ЩϹټҸֿԶԸģ
ôܣϹ޳ɴ˫ۣʵԹˣҲһжġ
ϹټҵˣѾأ˵ЩˣҲǶ֣ǱɱˣҲҪöԷһЩ۰
һȺ
Ϲ޳νܻҲѿѡ
Ҫ֪ڸղţϹ޳ڳۣʳĿԼ˱ɱǲǺۡ
أ
ǡ෴Ϲ޳˱ɱˣһһıɱ

ļֱǷϹ޳ԼԼ
һȺϹ޳һȡ˱ϵĳһҪ뵽ս֮ȥ
ȻҲȫϹټĺ֣Ϲ޳ĿǱɱ
ֲС
оǣѪгԱʵϹ޳ȫɱˣԼûʲôʧĻǿɾ鷳ˡ
һ۾Ϲ޳ҲҪСһЩټ֣Ϲ޳Ҳֲó
ˣ˵ԼСҲ
ԳԼ֣Ϲ޳Ҳûʲô̫İգܹҲƱػˡ
ȻˣҲḶصĴۡ
Ϲ޳롣
ΪԼʧΪԼܹ뿪һҪɱ˳ۣϹ޳붯֡
ԼˣԼȫˣѪгԱҲȫɱϹ޳Ҳаնɱۡ
ֻҪܹɱ˳ۣһЩҲûʲô˵ġ
뵽ȥֳ޺۱轣ĳۣһϹ޳ǰ棬Ϲ޳㲻Ǹ˰ɣĶңǡ
ôˣĿԼˣһһɱǲǺܣ۵֮У˳֮ɫ
Ϲ޳ɫ˲ޱȵѿ
дϹ޳֮ǰ˵ģ˼ҳ۷˵Ĵ
İƣԶ۵ġ
Ϲ޳ϼһһĸĻɫ
ܵˣ
ۣϹ޳ȫӴɱŭȵҾɱ㣬ֻҪɱ㣬ٶʧҲͲʧ
𣿡üͷһûжֵ˼ֻǵ˵֮ǰǸϼһʵţưɣңҲ˵ˣҵҲûֵˣοˣΪҪǿ𣿡
㡭Ϲ޳ҧгݣ֪˵ʲôŭȵҿʵǷô
Ϲ޳ֱӶˡ
˵ЩȻҫʲôڳޡ
Ȼ뿪ˣǣ´ʼնһ֣ڰ͵ĸоʶȴ
ԣ´ַͨʽȷǷ뿪ˡ
֪ˣ£ֻҪͺá
ɵǣͲ֪˵ڲڡ
һģҲ֪ҵʵҵ͸ӵüͷһֳ޺۱轣ӭȥ
ϼһȻȴҲһӵˡֻССĳȻ˸ı䡣һ߹һ߰Ӱģе޺۱轣ˡ
ڳ۷ʱԵĸоˣͻȻһüٵĺ֮Ȼܿʧˡ
ϣ
һ۵޺۱轣֮Ϲ޳ĳײһϹ޳ĳֱӱնˡ
ΪϹ޳ڳ֮ϣĳնϵʱ򣬶κġ
Ϲ޳ĳȻվֻǷˣ´ٵ޺۱轣ǿƷ
Ƿš
ҵıϹ޳һޱ۵Ľ˫ĿѪۣһҪɱ㡣
Ǹ˭ˣƽʽ
Ϲ޳ŭڵе޺۱轣ٵϹ޳նȥ
Ǹ˭
˵Ϲ޳ʵ޿ˡ
䣡
Ϲ޳Ľ£һ޴ĿӣϹ޳ͷɢȫеĶϽҲ˵ϡ
Ǹ˭ٿˣʽ
һն۵ϣ¶˳Цݡ
һն֮Ϲ޳Ѿˣؿڳһ˿ڣûг׵ʧȥս
Ǹ˭ٿһҪû˵꣬ϥڵϵϹ޳ŭˡ
ӽϹ޳Ǹ˭Ϲ޳һ֮ѪɫҰޱȣӶ
ۡ
û˵һһٵĴ̴Ϲ޳ؿڣٶȼ죬ͲϹ޳ܹġ
̽ʽûãҪսʽˡۿϹ޳Ѿ壬ȵսʽ
ۡǸڰޣҧгݣģڳҡ


489 ֱ
ڳңǱڰޣȻһ𣬡۾Ȼң֪û뿪ǡըң
УڳʩչǼʱÿζҪ˵Ǹ˭ֵң޳һ̲סôҵģѾܺˡ
ɱˣȻҲô㡣üͷһѪгԱǣһͷ˵
ôģǸϼһﻹû뿪ǿǽᵤ۷Ϊĸۡ
ǣ´٣
ų۵һ£ѪгԱֵٶȸˣҲøӵңϹټҵˣʱ಻ԡ
ʮ֮һٶϹټҵĸ֣ȫɱˡ
˵ޣôˣǲǿԳˣһϹټҵĸֱɱüͷһ˵㲻Ǿ͸Ͻ뿪ɡ
ǣǱȥҡָѪгԱ˵֣Щߣ˼
´١ˣһ֮ɫԸ뿪
˼ֻǻ˻֣ͽˣȫˡ˼ҲмɱǣǿȫҪġ
ôֻ˶ӣô򵥰
Ϲټҵνĸ֣ʵ̫ѪгԱʵǿҲһ˶ǡ
Ȼ̨޸ʱƴΪˣЩˣҲҪһС롣
߰ʮˣҪģͳŲ´ٸ
ֻǴһ㣬ͿԿ̨Ҫԡ
û¡üͷһһŵ˵ǲôģȻĻҲῴϹټҵˣȫɱˣ֡
Ҫ޳Ϊԭܲ⡣
Ѿģ˼Ϲټҵģ뿪ҲͰˣƫƫûУǱڰĿϹټҵˣȫɱˣûгֵ˼
ҪǳֵĻôܻĽ
Ȼ˵´ٸ׼˴͡
ǡðɡˣǲԸһͷָĵطȥֲԸֵǰ
ޣôڿԳ˰ɣˣʧ۵˵
Сӣôҵģҳʲôʲôһ˳۵ǰ˶ɱˣߣôҳ֣ȫɱˣ
ףˣϾʵ̫鷳ˣҲѿࡣҡͷûн͵˼
ڳ´ٵĻڻ⣬͸¶˳
ʲôн̫鷳ˣ
ⲻ˵һ˸һ죬ʵ̫
ޣ
޻ô꣬ᵤ۷Ϊô´ٵĻޣ޲úݺݵһ١
ֻǣҰ
ȻĻˣȵڰ
´ٵ޺۱轣ǿǷ۲ˡ
ɱ˶ᱦľУ
۲ҲûãҶᰡ
ԵɣҲֻһ֪
´Ȼ֪ʲôԭ򣬵ǳȴ֪޲Ұô
޼޺۱轣ʱ𾪣̰飬Ѿ˵һУǶôõ
أ
һμ޺۱轣޵ĺȻˣȴṵ̂ϢҲû˼
ȻĻôɱϹ޳޻֡
ʲôԭ
´ҲͲö֪ˡ
Ϲ޳ǸģΪʲôϹ޳ɱˣȴûж֣üͷһһʵңӦ֪Ϲ޳ϹټҵˣȫᱻնɱΪʲôǣ
ΪЩ˵һ𣿡һм˵ΪʲôҪǣ
ô˵ȴθѣģ㲻ǳۣΪڼʱɱ㣬ķˣȵڣ
㣬Ҳڵһʱɱϳ¼ңᱦˡ࣬Ǹʱ򣬲ɱˡ
۵˵ͷ˵Ϊĸ߰Ҳʵûʲôֵġ
һǲף֮ǰˣ㣬ôǱȴֻ˵˵ݻȴûʲô۳һ˵ǲǱвˣ
ۡһˣ۸ĺǱ޾ͷŭѡôģӿǽᵤ۷ΪĸְȻôһСӸˣˣôǱ
ӵɶˡ
ҲͰˣĻ˵ʲô
ˬ
Сӣ֪̫ˡ֪̫࣬˵ʲô¡ҧгݵ˵ҪӣȻӲݺݵһ١
ᵤ۷ޣᱻʲôвأԷΪΣȻ˵ĺ£üͷһ˵ޣǸˣӦҳ¼ҵ˰ɣ
㡭ô֪ǽᵤ۷Ϊ޵ɴ˫ۣ𾪵Ŀųۡ
Ȼ۵ΪΣӳչֳʵҲڣ
ȻôһСһȻܹ޵Ϊ
ӿǽᵤ۷ΪȻôһСӸˣģѧ
ӵǽᵤ۷ĸ֣ΪȻûˣȴţƵĺܡΪѾĸӿʲôЦô룬ϵȻô˵ˣ˵Ҳңš
Ǹɶޣ㲻Ҫ̫𼤶üͷһ˵ҵΪȻզΣû취ȡô֪Ϊء
ʵʵǲµġüͷһ˵ȿȡ֪᲻ţ
µģƭңΪһ𣿡üͷ㵽ô֪ҵΪģ
˵ˣǲ£㲻ţܹҰüͷһ˵ˣô棬Ҿͷѵ࣬ɡ
һ֣ͿҵֵܣͬʱˣܹһģҲҪڴԲ֮С۽˵ڴԲ֮ΪҲôɣԣǽᵤڲС
ңϢͲѷ֣ǽᵤ۷壬ͻƣֻһ֮üͷ˵ҪңֻǶö˵㣬˵㣬ĸҲ˵㣬ԡҪĤҡ
ۣȻ򵥣޵ϣ¶˲̵ЦݣҺܲˬȻɱ㣬ǣͷǿԵġ
㡭ʲôһһµģޣô˵Ҳǽᵤ۷Ϊ۸ˡ
۸ˣЦĸˣ㲻ǳۣҺܲˬɱˡֻͷѾˡ
𣿡üͷһ壬ϵĺ£һɨգָ޵󣬺ٺһЦ˵ޣ㿴ĺ棬͸ľϲȫǺö
ƭңûߣм˵ʵ̫ˣΪһϵ𣿡
໺𡭡
޵Ļ䣬޺
̫ɣʱ̫ͶˣôҰ޳ˣ㾹Ȼû֡۵ϣЦݡ
ôôǷᡣ
һα´ٿˡ


490 Ѫ
ޣ棬ЩҰ޿ɶǳ˴ƷΡͳֻһ£˵ʱ䵽ˣ棬ȳˡ
Сڣ˵ţ۶ȺǰСڣһ֣Ȼ󣬻Ӱʧˡ
С뿪ˣȺʱˣˣΪ˴ĲƷҲǳ´ٳõĴҩ
һ˫ĿǺ죬޿޾һͷ˧һͿޡҰޣޣһͷƯ޷ֱӵĴޡ
໺𡭡
һȺҰޣǷһ޳ȥЩҰޣòƱ̹ȻΧ
̼䣬޾ͱΧ
ȥ˷Ϳͷ޵ɴ˫ۣɵˣԭأȻһʱûӦ
ģҲ̫˰ɡ
ۡĳۣһŹ㡣ҧгݰҲͰˣһ̫ˡ
ҰҲͰˣӲȻȫ˴ҩ
룬Ҳ֪ҩԼΪǿҵĴҩ
зͺˣϧҡҡͷȻӵнᵤ۷ΪҲշа
շУǽᵤڴԲ֮Ϊˣܹİ
޲ĻԶء
Ϊݵ𾪣ţޱΧˮйͨҪ뿪ΨɱɱһѪ·
ҰΧ֮ǰ޾ѡ˵ĻҲᱻЩҰ׷ϵġᵤ۷Ϊĸ֣ٶȿǷǳġ
ϧһжˡ
ۣҲүһɱһƿڴɽص޵ŭ
ñƵһᵤ۷ĸ֣ƿڴ´ҲţƵһͿˡ
´٣ǸҪĴү㲻ȥѵһ£һüͷһٺһ˵
үġ̲ס˸ۣһһƨϣұ죬ϷȻô໰
ޣʵ̫ûиַ緶ˣҪ˼ҵĴүʲôԣֵ̫ˡ
۵Ļδ䣬ѪгԱʼ
ǣҪٱ˵ĴүҲͰˣȻҪٳ´ٵģ´ٵĴүҲܲٵģ
ͳ仰ΪôҰΧɱȥһҪúõģݺݵĽѵһٲɡ˭үǲ٣Ϊë
ģ̫ˣ̫ˣҲ̫ûƷ̫ûˣ࣬ʲô⡣
ǿүģɱһͲһΣ˭үܿס
ү̲ס˸ֻۣоԼͷĿѣȺѪгԱʵ̫ˡ
Ѿģһⲻš
ү´١ȸҪȥȻ˵ǳۣĿڣ´٣ֱ̫ӢˣҴүûүֻһ壬۷尡
ҲУ˵ˣ۷Ǵҵ۷壬ţ䣬ҲסǾ۷ˡ
ǡǡ۷ɵĿḻޱȣŤǳŭ˭Ժ󣬸ҽ۷壬Ӿ͸
۷壬ɽүȻۿҪ㣿
۷壬۷ɴүϽȥ˼ˡ
ǰ۷ɴү˼޵ȼˣ㿴˼ҶҪ㣬ɼǶô㡣

𣿻Ͻ̲ס˸ۣ˵ЩҰ޸Ͳ޵Ķ֣ЩҰȫɱˣҲֻʱ⡣ЩҰȫɱˣǻ˵޻ʲô飿
ֵ꣬ǣϽ´ǳ鷳ҲҪڹǣİ

̼䣬ѪгԱ໺ֱУ˷ܵɽ³ȥȻĿ껹Ǻĺ
ɱҰޣǣѪгԱ֮Ҳȫ˶ЩûѪ
һȺɶˡ
۴Сڣǰű˲ע⣬ӱĴͧŵ˺򰶱ߡ
ϴ۱СڣվڴͧϣŸչѪгԱ˻˵
ܿ죬˾Ȼģͧ
һ壬ͧ˶֮ͧ󣬳üͷһ˵ˣȫϢϢ
˵꣬۾һĵط˳㵹˱ƣܵĺ
ͧϣ׼˲ٵʳһǳʡ
ܿ죬СʱʱȥˣСʱѪгԱǶǳܣζʳź磬ҹ
ң
ֻһƵˣͬһȫѪ̱ڷɽɽ䣬ͣĴŴ
ۣҲүͷңͬѪһ㣬ǱޣҲɳ
Сʱ˲ٰûɤӶɳ
ۣʵĿǡҡҡͷÿһμҪǱңһαһǱ
ģӵΪҪǣЩҰ˹ˣҡ̧ͷգۣҡ١㡭󡭡ү
νһһ١
ˣķǳԶۣһȺˣǷŭɳƵ
޴ǿǶġ
ۿ˭ȻôţȻҪ˼ҳ۵Ĵүôжĳް
ǹȫܾǣ̵δôôһûʣִˣ
үġ𣿡ڴͧϵĳۣ̲ס˸ۣģޣҲ̫˰ɣѵ۶֪ҪҴү𣿡
޴֮ڵѾҪݽˣһ˾޴д۵ġ
˲ٵġ
ҰսʱڵѾ˺ܶ࣬һ˲١
ۣôʰ㣬ˣ´ξûôˡ޴ӵҰʬ壬ųصĲɽȥ
ˡ
ʵ̫ˡ
ôҰ޵Χ֮Уᵤ۷ĸ֣Ҳס۵Ĳᰡ
ˣûôĹˡҡҡͷϸģûָ۷״̬ҪĲԭʯ
̺ԭʯ˵ǿǱӵеҲ̫ࡣһ飬һ顣
ң޵ΪһǿɲǼ鼸飬ô򵥵ġ
Ǽǧ̺ԭʯ
޲ۣô̺ԭʯԼΪġ
ǣָĵ޾ˡ
ǣģۿˣҰ޸һĵġ
ܲ
ǸϲģӣҪӲĶ֣ġҡҡͷܻ˵ŪѾˡ
ҡôôù޿ɥһ·ߣһ·̾ϢˣҸطָĵɡ

ڶ磬ѪлأѪгԱȫֿʼѵѵǿȣҲ˺ܶࡣ
ǳ´ٷԸģԼԼӵġ
˶ڼҹҲһ̶ȵѵ˵ûʲôá
˭Ҳԣƴѵ
ڼĹʶսûκһѪгԱϡ
ʶս˵쳣ĥûκεΣաǵĿֻһǽйҵˣȫնɱ
۲ûѪеĻأȥˡ
鴦Ĳˣ´ҲʱԼĳŵҽˡ
Ϲ˰ų۵ֱۣڳ´ٵļϣۼĲš
´ɵˡ


491 ȫ
ʲôҪҽСÿ˵΢΢һЦ˵ϴ˰ɣ
ûаüͷ˵˵ͽܣŮˣѡŮ˰ȻŮˣȻҪϹˡ
ͽܣģҵŮˣǿЦľ㲻ҪŪˡ
ûŪҿҵΪΪͽܣڿЦЦЦĿųۡ
˵ô࣬ҿʼΪҽΡüͷһ˵ٶ˵һ仰ھߡ
𡭡Ҳ˵ˣ˵ˡɫһʼýһ죬Ѿܾãܾˡ
ںڿеĵλʲôҽҲʲôȨרң벻ģ
ؼǣûܹҽκð
ڻͰǰ˵ʲôҲҪһԡ
ΪͶҽǰΪܹΪһˣ˺ܶ࣬ŵҽΡ
һԡ
ÿһζʧܸա
ȻˣԸ񣬵ȻǲŹƭ˵ģƭˣҽԺʲô
ȫܵ˳ͷ
˭ûеܣûɹ˵飿
ǴҽԺ
򱨸ķʽ
ǿţƵһͿǳ򰡡
һСʱ򣬳۵ĶͷǺˮѾڴ˯ŵһ뿪ˡ
ҩҵܾ칫ң̵ϳҸЦݣųۣ˵ۣ弾飬Ҵô
ܲĵ˵ͷ˵弾ҵֵܣͬʱһæҲǶˡ
ϧ弾ûʲôʣȻĻߣģŷģҲֻ
Ǹ弾ûʲôʡ
ۣ弾ʵܲûоѣһѣǳǿ̳һ˵ҿʼΪǿδѵء
弾δѵߣ۵ϣ¶Цݣ̣㲻ῴɣôûо
ѾͷҲһδѵߣңһһǾߡ΢΢һЦ˵ۣûɣ
աҲδѵߣ۸еǳ𾪣˵ʵڵģһ㶼û
ɫأǲδѵߣȻ뵽˲ɫʵ
Ϊδѵߣǰҡҡͷ˵ɫǡ
ǣҲҡҡͷЦպ͸弾δѵߣһΪδѵֵ߲Ǯء
ɫһʻ㲻ʺڼҹڻɳʲô̶ȣͲö֪ˡ룬˵ȲɫҾͽڼҹڸ
ˣ̣˵պ͸弾δѵߣôܹǿپѣ´ȻߣҲְߣǣվǴߡ
ְ
νǣר´ٶ߻ǲǶô˽⣬ͺò͸弾ûδѵߡ
Ǿߣ԰տپѣڸ弾Ҿûа취ˡҡҡͷ˵õĻ弾ԶѣһҲѡ
ҪǣҸо弾ڵܷǳĹŹ֣ûмҰﲻ̳һ˵֪ʲô͵ߣͬߣǿ԰δѵ߾ѵġ
ϧҡͷٶ˵
һҿԿ϶弾һѣǳĿֲ̳һ˵˾֮⣬УǱܣ˵ġǣҸ弾һʱ򣬷֣δѵܣҲҲſƵá
Ȼ֪弾ʲô͵ܣǡ̳˵ܿһ֣ԿһеİԵܡ
һеİԵܣ۵֮У˸žâڸ弾ʲôܣڴ
˵룬˵̣ҽһЩҩ裬ϣܹҡ
ҩ裿ȫһ˵ǹ˵ģʲôյŶʲôģ
ǡ۵˵ͷһȻǧٶԳ´ٹôвҩûκζԹ
˼ȥ´ٻǾյŶҲֻܹŵù
ȻҲǺǧٵġ
ⲻǣŹǧ
ǧΪҩҵνǲͲģôȷǹ۵ġ
һὫĵķӽģ֮⣬κ֪룬˵ʵ£ҲҪ˵
ʮҩĺ䷽ƿغģĿñ֪ͳ˼̵ֽϡ
˺䷽֮⣬ҪҩģֻȥҩܹԣͲñܡ
̣ͽˣҪˡֽ§ڻ˵ȴҪ͸¶κεϢң⣬뽫ҺͲҲС
˼̵˵ͷԴ˳´ٵĻСɿˣһȫܾǵӶûС
ƵĻһҿɿ졣룬˵룬ҵĸӦܰһЩæ
Сʱ֮󣬳뿪ҩҵ˵ҲˣңЩ̣Ҳܷġ
ʶԿҲҪʼˣҲʱ׼һˣϰҲżˡۻص˱֮Уͨ˳񻪵ĵ绰
ģʵˡһСʱ֮󣬳˱ɫǳĲÿ
ⶼûأƿڴɫܺÿŹ֡
ʲô飬ѵΪʶԿ飿վ񻪵˱ˮ
һʶԿҾһһˮ£ŭޱȵ˵ιʶԿսMһԭʼɭ֮С
ﲻһüͷһ΢΢һЦ˵ûнսǻĹҲǺ£ʡƻǻĹĻľǣ
˵ǲMмңǸԭʼɭѵңԭʼɭֵĵΣҲǳϤԽ˵Խŭⲻŵǵ˽ȥˣһĨڣʲô֪
ʲôһ˵ǵѪУȥμⳡʶԿȥΪĥΪɱˡϤãϤˣ
ԣȥĥȥɱˣǱһ˵СӣѪЩˣѵôˣ
ѵѪУܲ𣿡üͷһ˵۷Щ飬㲻ûյϢɣ
˵ǹİ񻪵ϢȻͨˣ飬Ҳܹע
۵˵ͷʵϰ֣ѵûʲô
㡭㲻ңǹͻȻֵİѪаɣһ˵
ôѪ𣿡۵Ŀų񻪡
СӣЦˣѪôܱôһŵ˵ĻҲ֪Щʲôɣߣ֪үȥˡ
ô룬ǲүȥˡ̲ס˸ۣѾģҲ̫ܳ
үȥˣ
ѪС
ѪУĶųۣǲš벻ţҪǣš
ѪУôôţƣ
MֵӶţ˴ĸ֣ǣȫɱˣѾȫѪе
ôܰ
ѧ
˵ˣ㲻ţҲû취۴ȷڶϣӿɳϣһνģ
⡭ôܣ񻪵ɴ˫ۣ۵ģ֪۲û˵ѡ
һġ
ǣ̫˼˰
ԼѪУʲôʱôţˣ
ԣѪѾԼˣ˳С˽˵ˡһʼӵǽǡ
ڵӺܿġ
ӽ
б£Ҳܹһǽǣ԰ǽڶʱڣøǿĶ
Ǹ
ҵûʲôܵġüͷһ˵ϰ֣ڻʲô𣿡
ģʲôʱĹһ˵ӣʱȫɱˣMһ
ġ۵˵ͷ˵ѪеĿֻһȫ
۵ƽȴţ
ԣȫҧгݵ˵ţף̵ģŪǣǿ޶ûеطޡ
ˣСӺúøɣӵſǿƵءһˣá
ˣȻѪʵǿᣬǣҲҪǰϤһ£ǱߵĻ¶ȲС˵¶ȣսʱӰܴ󡣡
ʲô⣬ҪѪģˡ۵Ļһת˵ϰ֣յ´Żɣ
ͻȻȻһ˵Ǵ㣬ÿһѪгԱſյ£
յ£һɹɷݵġ۰Ȼ˵


492 Ӱ
̫Ѿڵƽ߱ƽһ죬ҫ˼䣬̫Ҫ°ˡ
̫°࣬ҹ٣Ҫǻˡ
ϺҴԺ
ңңң˧ҡȣ壬ھǸ弾Ǹͮˣǿͷϴ
Σľôģû֪ǣôһϢǴ˳
Ҳ޷ڸǵס
ȻֻǴµϢ
Ϊʲôչʲôԭ򣬳Ӵ֮⣬û֪Ҳû˻ش͸¶
ͬһʱ䶼ѡ˳Ĭ
ʲô飬ûзһ
ǣĻǷˣֻǵ˵ûзһηӦҲ谭ˣ
ǷĴͬһȼӴ
ǣ弾ҲһΪ飬Ƶ˷ͷ˼⣬Ϊᣬ۵Ľ
Ϊˣ弾ڵһʱ䱻ӣѧٻϺѧֲûϺ̸⡣
ΪҵļѧҪ̸⣬ɼҲûбϵô⡣
ڸ弾ص֮󣬼ˣ̬ȷһٰʮת䣬ɫж͸¶ֺ֮ɫ
֮ǰǾԲܷ鰡
֮ܣҵˣΪΪ弾ҲΪ弾Żҿˣˡ
£˭弾
Ժ󣬸弾ڸң˵İۣȻǼĶӣӹĲһּ尾
˶֣࿴˭Ҳܲ˰
˵ˣ͸弾ԼҲΪΪźĸˣ˵Ǳˡ
ԼԱ̬ϵı仯弾ûҲںңҲ֪Щ˶׻ˡ
УĳԱҲֳɡ
һΪסε¼øټ붥УǲɶõĻᡣ
һΪ齫ңٲ֮أңҲᱻۡ
ơ
վǽģԼģԼĶٵģͿס
ĸңΪ弾嶼ˣһ˼ұұɣûдϣ
Щ弾Ͳ⡣
Ϊ弾֪ˣ۵ݣңҲûиκˣйϵ
ҵˣֻ֪˴ôһ飬֪̳棬Ӳ֪йϵ
˵ˣ۵ݣҵˣʸ֪ģûм
һƶòˡ
Լ鷿弾ҡҡͷ˵ԣȴİְֻȥ̸⣬ڸ绰ʱ򣬾ڵһʱɻϻˡ
弾ҵ鷿ѧָջص壬ͽԼ鷿˭ҲôţҲͨ˸弾ĵ绰
ѧֵ鷿У弾ڸѧֵĶ棬Ŀԣʮӣ˭Ҳû˵
Ϊεʵ̫𾪣̫ˣѧҼҲ֪˵Щʲô
Ϊѧֲ֪׷ʲô弾˭޷Уе顣
½ۡ
ž
һ죬ѧֵһ̣ʮĸ̣鷿ζ
һһʱ򣬸ѧֽϵľͳһڶĸ弾
Ȼû˵
ž
弾Ҳȼ̣үôţų̡
弾弾̣ѾˣУѧֵһһ̣֮󣬿Ÿ弾˵Ǹҵʱͬˣȴû뵽ңһͷİǡ˴øһͿأвңҶȻҷ𡣡
㣬ž޴ģ̹ĵĳ衣ңΪĴ㼫Ϊѧ̾Ϣһ˵ЩҶʵҲ֪ⲢĴֻ޷ʵˡ
ңңҵȡ壬ǸΣҲ֪ǡѧֳһ˵飬һܾˣԣҲ㡣ԺΣҶѾõ׼
ѾжʱˣӦҲӼУ֪˫ԡѧֳ˵εĽƣһ˫н˵ˣͬҲ˵Լ
˵УͮⰺԵˣͷǸֻǿͷ˼˵ķǳء˵ѧֵɫس̶ȣӦҲˣٲҲᱻǣ
ȻˣƣԼǸңǸҲʲô¡֮ѧһ˵ƣ޷ǸңǸΨһĽǴʧңҲ޷⣬һӹɵġ
弾Ҫ֪ô£ϸʲôѧֶŸ弾˵ƣʲôˣʲôϵǷɿ
˵꣬ѧֲ˵Ų֣һ̣ţݺݵĳܴ
ʲô
弾ʲôϵ
Ƿɿ
һ㣬Ը˵ǳҪ˵
ΨһԺԵľǣʲôˡ
ʲôƣʲôˣ֮ԲˡȻĻ⳾кЦôȥǵǸ
ңϺǶΪǿļ壬û֮һ
⳾ԵǸƣɼһߡ
ҵż磬ͬҲҵֵһԴ弾һ˵Կɿ
Կɿѧȫһ֮˸ſϲ֮ɫһԸ˵ʵ̫Ҫˡ
桭ģѧֵҲʼò
ͮԸͷǸЦ˼ƣȻԸ⡣Цҵǰ弾ûֱӻشѧֵ⣬ƽ˵Ϊˣ⳾вҵĻԼǶϾ֮һеĺġ

ѧֵһɴ˫ۣû˵ͷѾ𾪵Ըӡ
ǣѧȻû˵
Ц֮ͮȻԸ¡弾ŵʱ龰ӲɵĲ⳾пʼвͮµǸҽΪǷҵУңҲˡ
弾ÿһ仰һʱըһڸѧֵͷһһը
ֱǸʱͮʶԣŹصǸ弾һ˵ʮӶʮĪҵĳˣԣҲŹǡ
Źǣѧ̲סˣʵŹǣǾûˣͽˣ
ǵġ弾˵ͷ˵Ϊڵʱɩ˵ǵƿҵǾҪǾ
ƿŹǣǾǾѧֵһɴ˫ۡ
ңˣֻҪҲǷԸΪڶңȫ֧Ǹҡ弾ҡҡͷ˵Ҿܾˡ


493 ȫˣ
ԸΪڶңȫָ֧ңܾˣѧɵˣһ仰Ҳ˵
ңǿǷҰ
ϺҾΪǿļ壬û֮һ
¸弾
ҪΪڶңȫָ֧ң
Ѿı弾ܾˣ
⡭ôܣҲ̫˼飬̫ã̫˼˰ɣ
ƣ
ԣһΪ弾Ǹƣ÷ҲòˣҲΪҽǸƣҲ¸弾
һ
ʲôˣʲôȻ˵ţƣ
弾ʲôʱôһǿˣ
֪ڴС̣ǵͷʵȴҪͽҵż磬ż糵Ϲϵ弾һ˵ȻҲ֪ͬż粻˵ʲôҲԸż硣
Ҳֻ֪Ҫż綨ȻҲż鷳弾һ֮г˲м֮ɫȻ˵żҪ˷Һңȼ壬ܹ
ܹѧʵ벻弾ܹʶʲôˣʲô˳Ϲϵܹһ㡣
ھǣֻļܹ
ͷ¼ңԬңּҡ
ͷҡ
ĸǿļ壬ͲǸ弾ܹнİ
ʲôˣ
ְ֣˵弾һӻг̧ͷŸѧ֣˵ɲɿ
ЩǳĿɿż磬ҲޱȵӡѧһŸ弾ʵʲôˣ
̡ۣ弾ûѧ֣Ҳ֪˵ѧҲ֪
ϾֽǱסġ
ʸ֪ˣһ֪
ʵȻѾǰŲֲ֧ܹڣûΪ壬ʧǣϺļ尡
ԣ弾֪ӿ϶ܹ֪
ۣ̣ѧȫһ˵˵ȫܾ̣ǹȫܾǣ̵δ򣿡
ǡ弾΢΢һЦ˵ְ֣Ӧ֪۵ݣЦ֪ġ
֪ˣѧֵɫ˲ѿ˵弾ˣ̫ܿĴҲ˵ܶ࣬һ𣬲ʲô¡
´ʹеĲһر𡣡弾һ˵ڴ֮ǰҲ֪´磬ǳ¼ҵĳ´١
㡭㲻֪ûʵദѧֵɴ˫ֱۣԼĶ䡣
¼ң´ʲôˣѧֿǺ֪İ
Ű裬аŮɥִʻ㶼Ϊ´ٴİ
ûС弾ϣ¶ЦݣʶḶ́Ҫĸ˸ѧֱ֣ķҲŲ²´ǳ¼ҵĳ´١
´ԼݣиĤԡ弾һŵ˵´磬ʹ֮еģԲһˡ
ѵģ´ıˣѧֳһͷ˵´Щ꣬αװġ⡭ֱ̫ˡ
ڳ۵ı仯Ͳ²⣬ѧҲ˵һЩһʼͲţҲ޷š
ǣ´Щȫαװģ˶ƭˡ
͸øѧˡ
ƭˣһƭʮôõʱ䣬ʮǱǽ岻
ô
ʲôܹ
Ψ
´粻ʹеĲһͬҲ;ĹӸ粻ͬ弾һ˵ڳ´ûʲô棬еֵֻ顣
õ´ϿɣǾǳ´ֵܣֵѣ´綨Ȼһվֵܳͷ弾üͷһ˵Ϊ´ĵˣܵ´ĴݲСһ㣬ǺʹеĲࡣ
ֻڵˣǳ´ϵֵܡ弾Է֣꣬½ϵ飬˽ġ
˵ģֻ˵ϼҲǨ飬һܺõӡ
Ȼ˵弾֪ζԴҵģǣҲܹĳûôɡ
ԾɱˣǨ˾ϰƵ弾ǿġ
ԾɱˣƵҲŵϣԾҲŵùӵM
˭Ź
ǳ´ٵַ
ְ֣ϣ´飬Ҫκˣзʲô飬ҲҪκˡ弾룬Ÿ˵
סѧֳһŸ弾˵ǵȵزȫΪûԺĸңҪˡ
ңȫˣ뿪鷿ص˷ĸ弾Ժ֮УͣĻصŸѧֵĻ
ż硭弾ڲͨ۵绰ʱ򣬺ԥΪ֪Ϊֵܣֵ֮ǰ˵лл
ǣ飬弾лҪл
뵱꣬弾ͮʱɱĶУǣûΪͷվ˵һ仰
弾ޣ
𣬳˸弾ܶĿ꣬ȴһֱûлᡣ
´ȴ弾˳
ȥʲôˣһȾơԼӣɳϿӵĳۣ˵弾СӣǲͰɣ
弾绰´ٵȻ֪Ŀģ´ٸûиڵĻᡣ
ż磬ҡ弾ֿڣһα´ٴסˡ
ֵܣ˵̫࣬Ҳϲһˣ裬˵ʲôм۳һ˵֪Ϊ飬ڸҵѹܴ󣬲ֻҪְ˵ˣӦûס
˵Ŀ㲻⣬ҲӦ⡣üͷһ΢΢һЦ˵˵һңõġ
ż磬ллҳ˵лл治Ǹ˵ʲôС弾һ˵û취һȾˣϺ
弾Ҳ֪л۰ôһæһлл͹˵ġң弾Ҳȥ
ԣ˾䣬û취´ٺȾơ
弾סپƿܲˣ׼װɡ΢΢һЦ˵ηͲɫһڶϺʱȥԸĻԸһ
һġ弾˵ͷ˵ҵ¾ϵǡ
˵绰֮󣬳͸ɵҹɫʲôʱ򣬾ԵҪġ
磬ΪһУ㹻ǿ󣬱˾ͻ㣬㣬㡣ڵĵУǮȨ˵׷Ҳֻеõ˽ǮȨܹõ˵أء
ԡҡҡͷ
ȡ
ʱ̥Ħһžյļգ˳´ٵıԺС
ۣ쵰Сӣӳɱп³һ߳һߴС
ۿɱôˣûɣͷһɱ⣬ʵǺް취
ɣܴ
ɣ
ѾһѲĻɫ


494 ûŰ
ʲô£ܶô˵˼ɱҲǳǣˣð
ûʲô¡ɱУ´ųۣ˫Ŀð⣬ĳ̲סͷһ
꣬ɶȡɣ
㶢ǿʲôǡüͷһٺһЦ˵뽫ѾͷҰɣȻδޣǣҲʵ
ɱжʱŭգȵ⣬ҲּҵıѾ檣롣
㶢ҿëģһΪŮԽԽء۷˸ۣ˵㿴㣬˫ðܲǿŮ
ѾҲգҲӵŮۡɱаȻ˵˵ʵӵҪʶһ¡
´ٵʵ򵥣ھǵĸ߲УѾʲôˡ
Ȼˣǵĸ߲УҲֻ֪۵ʵǣǿʲôزǾͲö֪ˡ
ѪУѾΪ˳´ٵѪУ£˳ۣԼү֮⣬ûеĸ֪
ǳ¼ҵľܡ
飬û취үӣȻԳүӶԳ۵ӣ˵ʲôȫ֧֡
ȿȣɶ˵ЦˣĶְüͷһ˵˵ӶĶ֡룬ӶĶ֣οˣ
ǰϻΣӶҪһ˵ʱɱ̲סԼèۡ
ɱè۵飬ֵ֣˵ʵ̫ˣ첻үᰡ
ֻǣɱڵè۲үʹ͵ģǳ񻪳˽׸ɱеġ
ʵ񻪻治ɱеĶ֣սȻ˶ǣ񻪵ƽʤ
ǰ죬ɱڼﱻүĺƣԭܼ򵥣ү־ˡ
ү뾲ѾͷѵӵĲ밡
ң˭
Ǻɱо뵽˳񻪡
ܹѵɱлǷǳģңС
һɱУɱ֮˳ԳȣˣһҪ񻪴
㵽󣬳ʵǱɱвû취ˣͬˡ
ʱɱǽһţ˵һҪúõģݺݵĽѵһ٣һݵġ
Ҫóڴɸʮġ
˭֪һ֣ɱжʱʶĲſˡĺмֵ֮ĻᶼûС
ɱΨһܹģǶ㡣
ϧҲ㲻
ң
ɱбģǽһҰèһһ㡣Դˣɱֻܽݴ飬ԼĶ̡
˭뵽񻪵ʵȻô࣬ңϴν֣Ŷʱ䰡
ɱбûƢˣҲ񻪼ȥ
ȥ
ǲŰ
ǣ᲻ܰװǣӴ򲻹ȥӣɱпɲţ۶Ƕ֡
ɱˡ
Գ˵ģӶɱеĶ֣οǳ´ˣ
ɱеޱȵѿ
ôģⲻǳ
ڳ񻪵ϳ˿ɱҪӳ۵һġ
һ
ʲôֻʵֲôҲܵС˰ˣɱ㰡ɱüͷһ˵Ҫʲôôүӻһ˰¸ë
ɱô˵ȴô롣
ѾģǱүӺݺݵĽѵһ٣ӽҲһҪݺݵĽѵۣڴϣ¡
ѾͷҪˣɲó⣬롣
־ͻȻҪǿԭɱӵĻܲף֪Ϊ˳˶
еʱ򣬲ɱʱ룬ʲôõģȻܹıŮּҵıΪǿ
Ĳѧ
ʵɣɱҪѵˣǳ֪۵׸ıŮʲôԻҩ
һǣɱҪ֪۵жǿ̫ǿĻıŮˣҪǳ۵Ķ֡
ڰư͵ҪּҶˣ
үӻɱһǹˣ
ò
ҲˣԺ󲻺˼ҡʼ磬һε˵ɱ壬ҿ飬˰ɡ
ޡɱжųһĭǲм˵СӣѾľȻǰţԺ󲻺˼㣿үģһЩ𣿡
ɱȻǹ⣬һӶˣǣɲɵӣô۵֮
˼ҳ´ɱС
ɱ壬㡭ǹĵġȥĳۣҡҡͷڲüҾߵ̣˵̣ذ£
ǣ´١һĨϱ΢Ц˹ɱڵϵĭ
ʱɱеǺ첻ѡ
Ĵıɱа
Сӣʲô˼¿ĭõ𣿡˵ţɱҪ£һ仰˻ȥ
ʣʡüͷ˵ʵǼҵСشС㣬ֻõȥϴּ䡣ɱ尡ǡ֪˵ʲôˡ
ƽʱһˣѾ۵ģ㻹ڼ̵Ĺʵǡ̫ˡҡͷѣ̣ˣ££еȳȥˡ
£һһ˼ˣȻǡ̾Ϣһ߸пһҡͷȥ
ɱд
´ٿûȤϽûˣҪǱסˣ
ԭصɱУ۰Ͱ͵Ŀų뿪˱Ȼһ仰Ҳ˵ֻǺ첻ѡ
߳˱ĳۣ΢΢һڵҪʩչԼٶᵽˡ
ɱһӦˡ
СӣȻҲˣվסɱһ۳˹˵һսӴ򡣡
Ѿģ㱻СӺŪȥˣСԽԽͷˡ
үġ
ҿ˵ҶżԣҾȳ׼ãءüͷһߵ˱Ժм䣬˵㲻ڱɣ
ӵҪǷһɱһӣߵ˳۵Ķ档
һҪݺݽѵһٵļơ
顭
ܿ죬ڱԺУϵȳƣҲǳĴһͳһ֮
Ƭֹ֮ͣˣɱбԺӵΧַΧųۣһ
ɱ壬ûʲôĻȻطϢˡվɱĳ´٣üͷһ˵ĻǿԼ
ûʲôˡɱвûлͷֻǰ˰֣˵ҪæȥæɡղŲ˵Ҫȥڲȥˣ
һ룬Ҳûʲô£һǺһط裬ȥʼ磬΢Ц
Ǻã㲻ùңȥæɡɱҡҡͷȻûлͷ
ĻҾͲɱˣȻطˡ˵꣬۲ûκεͣתȥ
ȷۻص˱ɱеͷԼ۾Լ͡
ϡ
ɱһֽͶסˡ
ʱɱУģ췭ظı仯֮ǰҳ۵ʱ򣬻ܹϳɱС
ڡүˣҲϲˡ
è۸ˣҲصĸ㳦һһҲôһţѾ޷ˡ
ȳֳҪҲ̶á
ûʵ̫ûˣѵӾû㣬˲𣿡ɱͷѣεҡҡͷҲܲ㣬гүӳ˭Ѿĸҹ㰡
νǣ˲ǣ´پϲ˵
˵ˣɱдſյ£о
̫û̫ˣһҪþѾͷ˶ԶһЩѾͷҪǱСˣԺʵʩұô죿ޡɱ˼ڣѪͿĨСҲǾѾͷŶûС
СӱӵʵǿѾͷ뿪ûãܿͻˣʵҲǿȥòɱе֮Уһâٺ٣Ϣүӣү
뵽⣬ɱвͣǣʼնû̧ͷ˳ţһͷ˽ȥ뿪˱
̣ɱж˼̧ͷ
˼ҳ´˵ɱǲ˼ˡ
̫ˡ
˶Ѽȥˡ
⡭ģûŰ
ģȥȺСӿ϶ᳰЦңҾǲҽŰųɱУЦѡ
ڵɱУүӼˣһܹϵĳοּҵˣ
ּܲܽҵļţһⰡ
ɱУǹɰģûŰüͷһаɱ⣬Ǻܺø㶨ġ
飬ʲô顣ɳϵĳۣ˿ںƣͷѾͷҪˣ֪öǿ


495 ̫˷
˻֮쳹׵ĺۻصԼķ䣬ʶɢ鿴һ֮󣬷ûʲô֮ͳǬ
鵤Ѿûˣһţ̨Ҫƾ鵤
ûݣҲֻܿ޺۱ˡһϳ֮ɫǿ޺۱谡
ۣǾƭ˵ġ
ƾ鵤
ʱĺܿ죬ʮʱ򣬳Ѿɹһٿž鵤һΣ´ٿ˺ˡ
ÿһ޺۱ƾ鵤ҪһΡȻҪۣǾһ۸һЩɡ
´پ뷨
顭
´ٽƺõľ鵤ԼǬ֮ķűˣͬʱϣ¶˵Цݡ
磬ڻˡŸմ򿪣˵˳´ٵĻĳ´ٲ֪롣
ǰ֪֪ˣ㲢ãǳսѣŮ۶ҲЩ˼
»ûʲôؼǣ´Ϊƶʱ򣬿Ǽ忴˰
˱ס⡣
Ȼסˣǣ´ΪһСģ˰
ҪǣӳıѾ֪ˣԼǳ۵ãò֪Լݡ
ģ˼һŮ⣬һ˾ʲôһ㱧˻ôûûˣ
˵ͷϾȻһ˿Ρ
ҲҪվգҲΪһѽۺͳ㱧һߺ졣
˰ɣСѾͷܲһֱңֽɣüͷһɿ˳գĿϣֽôˣ
ѵ㲻ӭңңҾͲҲˣһסˡͣʲôôҲˣѵҾͲ
ܣȻܣֻʣʡ۶ʱ֪룬ѾģҾкҲ㣿
ǹҩˣ
Ǹɶ̡һ󱩺ĳ´٣ߵȱߣ¥¿ӵ̣˵ֽ̣סæʰһ·䡣
ǣ´١ռ˵ӣ¥ʼΪʰ䡣
ͷһֱʰĺܸɾֻǽһ¾ˡ
ܿ죬̾ʰˣֻص˿򿪵ӣӡ̵֮У¶һ˿ź
ǴʲôҪľһ
ģе¡˵⣬´پҪ¥ܿͳˣص˷֮УԼʼǱó˳¥ȥ
̣ʲôôÿߣ΢΢һЦ˵ƷɸӾ磬ҲǵкüţĽ
ϣû꣬Ѿˣ￴ģ̶ʱȤһڴųۡ
еĵԣ΢΢һЦ˵ƷɸȫѾغˣһ鶼ģ̣ûȥɡʲôʱ򶼿ԿõŵӲˡ
⡭ⲻ̫ðɡڴȴֺԥ
ʲôõģ´§̵ļ˵̣Ǹûа㵱Ӷ˿ˣһˡ
´٣ҡ̸жĶˣĳ´٣Ǵеĳ´ٰҥԺ˰
ʲôҪ˵һˡ̵ļվŶˣD̵ĵӾ
´֮Ҳʱ俴һЩӰӾġ
ǣ͵ĵӰӾ硣
ƷɸⲿӾ磬´ٵȻˡ
գ㣬Լ磬¥ϿһУ۾ֱˣɴ˫ۣȭͷ
̫ˡ
СѾͷʲôأô񣿡¥ϣ㶳ĳˣһ֮ɫ
ûûʲôŮ˵
ˣѧУûΣСգȥҩҵ̣Ҫ㡣ۿգ˵ˣ컹ȥɡ
Ŷյ˵ͷ
ʲôûеĻǲǿԻȥϢˣ鵤ƺˣ´ٵȻҪˡ
ң´˳޵ΪѾԲ֮Ҫ콫Ϊ۷С
˳޵ΪԲ֮۷壬ȥѰĲҩȻͻ
һɹ֮󣬳ţѹƵħҲ᳹ʧ
ȻȻ޵Ϊˡ
¡˵үүҸһ첻ҪҪ㡣
ңüͷһ壬ͷѾһƿյͷҸʲô
ܸʲôûʲô¡뵽⣬۳һ˵ֽղҲˣҪȥҩҵ̣ûʱ䡣
үүʱȥˣôĶˣˣҪ˯ˡ˵ţ´˷䣬Źصġ
ʱ䣿ʲôʱйʱ䣿첻æүү˵ˣֱȥҳүӡţ
үӣڵĳۣʱоԼͷˡѾģⶼҳүˣ϶û°
ˣ̨ȥ̰ɡҡҡͷڴϣͳһž鵤ȥ
ڴԲ֮Ϊ鵤Чʱۿˡһž鵤֮ҡͷѣеĲϣ޺۱裬ܹƳõģҲֻо鵤ˡ
´ӵевҩ޺۱裬ȻܹƳٵҩǣ鵤õġ
ٺһЩ޺۱û⣬ǣӵевҩͲˡ
ϲ
һâݣѾǵڶ峿ˣ˫ۣԼΪҡͷѡ
Ծ鵤ĹЧҪʮţܹ˳޵ΪԲ֮۷塣ҡͷѣ˷ѣ̫˷ˡݵĻߣ޺۱ɵõĶ
Ƴɵɵʱܲܿס´ûȥ룬ڳôģ´Ҳûпǡ
еֻ˷ѡ
˷ѣ
̫˷ˣ
˷ǿɳܵİ
Ѿģǳ¼ѵ
ФȻ˷ѣѾӵ˼¡֪ǵһƽɡ
ޣܿ˷Ѳ˷ѵ飬ΪǴ¡ĿڲһİοԼ
Ȼһҹû˯ǳ´ٵľܺãϴ֮¥ˡ̣Ѿ׼ˡ
̣Ѿͷڻû𴲣۳ţ̣Ҳʶɨӡ
˭֪Ѿͷڷʲôģ
λС˯Ķԡ΢΢һЦ˵ȥǽ
áҡҡͷ˵ûʲô£Ƕ˯һᣬʲôʱʲôʱ˵ɡ
СˡʱѾϤϵգӷ̵ѵ
Сգ̧͡ͷգ¶˵Цݣ̲סδѵľߣôôá
ܿ죬պͳ۳緹´ٲûκεͣͿŰɫĴڻڣ뿪˱
ڳ´ٺ뿪ûã綼˯£ƪһߣһ¥
ó´֪Ƴ֣֪᲻ߵ̫ˡ
ɫɲͰ
̣ҴأҡҡͷԼһЩʵ
С뿪ˡ΢΢һЦ˵С㣬С㣬׼ˣǳԵɡ
ˣȫһ˲ѹͳֻų˵㣬ȳԣҪүү绰


496 ų´ͽ
ܶ࣬Զ꣬ԣԺҪôˡҩҵܾ칫Уһ۵Ŀ̣˵Уӽ쿪ʼͻرסɣסھƵ꣬һչ˶ûС
֪ˡЩƣɫ۵Ļ֮󣬶ʱƣһɨգȡ֮Ҹ
СҸˣ˾飬Ҫôƴۿ˿ʱ䣬˵̣ʱ䲻ˣСճȥһ£ˡ
ôҪˣ̺ǲᡣ
м£ŶˣǸͷ˾˵ûǧҪסˡ˵ţ۲κͣ뿪ܾ칫ҡ
ܿ죬´پ˻
Ϊ칫Ҷĵݣˣͷ׷죬˳
ۣεҪӡ쿴ˣҪ뿪˻ȥĳۣǲһ
ˣҲ֪ڶ
ӣҸʲôҪӣΪʲôҪӣüͷһ˵ͷǲߴطˣ¥ϣȥɣһ£ˡ
ġһٵ˳۵ǰ֪㣬㾹Ȼҡ
ϣá̺գͬʱ˵
ѾͷѾͷڰһЦ˵þֲˡ
˵Цˣ롣΢΢һЦƣ˵ϣʲô飬˵
£֪ΪʲôҪˣڶ졣ǣΪʲôҪ죿
۲˵Ѿƽϣϲٲ
ô£
Сӣˡ˵ͷһץסۣų´칫ȥ
ϣȵʲô£ʵ죬̻Ƿǳ𾴵ġ
Ѿͷ㲻ùͷӣҪæȥæɡСӵģˡ˳һۣ˵СӣҾôһܳ㲻ɣ
ǡҡҡͷ˵ͷ˵ɣʲô£㲻ỹҪңҪͽܰɣ
ǸɶϴҶյˡ㿴ѧ飬ˣΣ۶üͷò˵յóģòôΪѧ
ԭյġĲסЦⲻ˼
˰ɣ
˭ôְ
УôˣԲ㡣ҡҡͷޱ˵յòǣѧ飬ǾԲġ
ˣ㰡һ˵ͷͷŹҰɡ˵һ䣬㲻Ļνǣһ˻ˣ㻹ɡ
ֱӣ
ǳֱӣ
Ҳûа취ʵǳ´ٱƼˣòⲻܹ˼ҳ´١
ۣһҪһ䡭۵ĻûɫҲøҪͳһ仰ѧȺ󣬴Ϊȡ
ͷⲻǺ𣿡һЦ˵ʲôףҸʲô
ѧֹϣѧϡޱ˵㣬ѧϰΪѧ
ɶףǳۣҲ̲סһɴ˫ۣǲŵĿ졣
Ѿģ㿪ʲôЦ
۶ˣ˵̺ˣһģɵɵվԭأ졣
ûɣ
˼죬ҽ̩ɽţƵһͿĴڡһˣȻҪܳСëΪʦ
ѧҲͰˣȻѧϰҽ
żţЦ̼˰
Ǹͷϣ㡭ʵ̫ῴЦˣûʲôĻˡ۹һЦžҪˣȻ֪첻ڿЦ
˵
ֻǣ´ôҲû뵽ȴڣȻݺӣҪΪ۵ѧ
ۿģһ׷ԲԵͷһʮ˾꣬绪ïſ崿Ϊʦ
⡭̫ã̫˰ɣ
㿴ǿЦ𣿡վޱ˵ǲҪйʦУ
˵ţҪ¡
ɼǶô档
𡭡Ҫ˵ĳۣתӣһѽסСĵĽɳϣ´Ҳ
һ׷ԲԵˣһС£
ⲻɷ
´ٹȻΪˣһҲû󰡡
ϣ㿴ʵɣǧҪ嶯嶯ֶǿǷǳµġЦ˵㿴㣬ôһˣôô嶯أ嶯˵飬԰ɣ
ٸ˵Щеûģ˵ɣղաۣûѡأҲգҲա
һ׷ԲԵߣҽ̩ɽܹݳΪʦҪ
Ҳܴ󰡡
˵ǿǿģбűͽİۿЦѣ֪£ǾԲĵģϣ㿴ô
Ҳͽʲôģһоʲôģ̡ʲôҿ԰ģ岻ݴǣôΪͽ´ٿɲҡ
Ȼ˵´ʸû⡣
һо췭˸ۣųۣǲ޵˵Сӣ˵˵Ļ˵ٴˣһΣˣһΣҵˣ
Ǹ۶ʱ˵ˡ
ⲻ
ÿһΣ´ټͬѣÿһҳ۵ʱ򣬱֤Ҳ
ûһܹۡ
ôˣû˵˰ɣ̬ޱȵǿᣬʦʦ֮ҾѧʱҾͽݹҶңҾȥǼҵүӡ
۵һѾģˣһҪҽ綼Ҹˡ
Ǹϣ𼤶ո˵嶯ħôֳ嶯أ۵Դӣܵתܿ죬ǰʱһ˵ϣһұ֤Բĸӡ
֤ʲô֤ϲţСӣȻǰô竲һʵûУŲ㡣
ѾģʦأȻǿ᣿
Ҳܹ㣬ʵǸǰư
ǸϣĲһˡЦ˵֮ǰǸһƿյյʼˣڶܣܲܶһУҲɣ
ϲĻԸһյŶˣյ֮⣬ģܲġ۳ջôõһλᣬ㲻ɣ
ģǰһ
Ȼģһƭ𣿡ͷ
ƭҵĴŲ㡣Ŀ⣬̵ϣѾͷСӣ˵Ķģ
ġ̵ͷ˵ͬͯһģҽ̩ɽ״ˡ
ôͷûƭɣļ򣬰Ȼ˵ͷŬɣˡ
˵꣬´ٲκֱͣˣңûݣ¥ݡ
СӣƭңƭĿ๤ܿʹӾϲУӦ˹ƿڴ
ͬʱϺң
Ÿûã弾壬ùöˡ
ӿһƹļơ
ң˵ìͷֻһǱǣûʸμӼͥ飬ȴ뵽ĸ弾


497 ĺݶ
һΣټ￪ᣬĿֻһһ£֮ǰ飬ԼǸպķչܵܣ㣬һöˣѧֿżɽ˵
ѧѾ֪ڸ弾ıǳ´٣ҷǳĿɿԸ˵һĴûᡣ
Դӷ⳾дŸˣ弾ͷǸ֮󣬸ҶĻ̻̣ٴС
죬ѧдȻ͸¶йس۵飬ȴҲ԰οǣǲ̫ĵġ
ǸѧֿĿġ
弾Ĺؼˣԣű뵽
ǵˣڼͥҲûи弾λã弾Ҳֻվڸѧֵ
弾飬ʲô۵ģ弾Ķ壬ѧ˵ңңҡһξͺü壬һܹģ
ˣ㱳أ֮⣬ʲôˣһ㶼֪弾ˣֲˣǸұɡ弾壬ѧһɫδķչзչΨ
弾ˣ֮ǰûǸҽʲôľأҵҪ㵽ճαסҡ
Ψһܹģǽ弾ϳңܹסǸҡ
ԣ弾ϳңһҪ죬һǼ嶯֣ǣǸһ˿ϣҲûˡ
һֻ̣һϷӣϷΪ飬ܰʲôæ˼ҷңң˧ҵȼ壬ܹʱһӣԶ𣿡

ѧֻ˵һ仰弾壬ùã˵֮ͣ⣬ûκεΡ
ˣҪ弾ϳҡ
һ̣ʲôʲôã˵ˣһͷ𣿡
ˣĴۣǽҶˡᣬκ鶼Ҫ۵ġ
ǣΪҪ磬ͽǸơ
Ȼ弾壬ùãѾ֪һЩĻ֪弾ͷġ
ȫܾǣ̣ȷǣңңң˧ҡȣ壬˭Ὣһ̷
⳾дżС弾ͷǸ
Ϊʲô
ƾʲô
һ̣Ҫ
˺ܾã弾͹ùãõһۣǱǣݣ˰æˡ
ΪȫܾǣôҲܹӴʶʵˡ
϶
Ψ˼ҷ⳾вŻüС弾Ǹ
ǸˣͬҲǽǷµ顣ʲôծûΨծˡ
弾˼ʲôϵ˼̻Ϊ˰㣬ϵǷծ
˵ˣܶծҲֻܹǷһΣڶΣûôʹˡ˼̣ҲԸǷڶΡ
ֲܣҵ˼壬κһǸܹİ
ƣ弾һ˵Ȼ£ǸͲұǸҡ˵ˣǻûбʲô
ңʲôȻ˵˲֪ߵغĻ˻ѧһ˵ûбǸңǣһǸѾˣҲûκεĻˡ
ӣڴҵȼ屨ǸǰɣҶɣǲǸҵˡ
ǸΪͮ飬䵽أѵ㻹ٿһΣǸ㲻ǲ㵽׻ǲǸҵ֣
˵ʲôǼٵģΨн弾ϳңȻһȥҵȼǸǸңдȥĻᡣ
ҵȼҵǸ弾Ǹʲôϵֻǽ弾ϳȥ˼ҷҼ壬ҲһŹǡֱӴŸ弾ǰ弾ҲǸҵˡڸ弾ǸҲʣɷҵȼ崦ܹסǸҡ
ݶ
ĺݶ
Ҫ弾ϳңø弾
ʲôˣ
Ǹ弾壬Ǹ弾Ĺùãһ⣬ȫǸ弾˸ĸ֮⣬ϣ׵ˡ
ӵţŨŨѪԵϵ˰Ȼܹϳ飬˵Ļ
̡
ڣ
ã˵Ĳͬȫ֧֡
㣬֧㡣
˵Ĳô

һ⣬ȫʾͬ⡣
飡
һ죬ɫޱѿĸѧ֣ݺݵһӣĿ⣬ɨܵܣá
Ҫסң˭˭Ǽѧ˵ʱ򣬸弾Ŷ֪ʲôԺҲ˭ö˵ǡ򣬲˭͸ҹҡ
һǸ弾ļȨѧŭˣŭˡôҲû뵽ԼֵܽãȻ˵顣
Ҫǰģôĵģ⻹û˵һʼƹ
Ҫ弾ϳңҪø弾ء
Ѫ˰
ѧַ쭣һƬ̺󣬸弾Ķ壬ѧ𿪿ˡ
ѧ֣Ҳᶩ飬˵ôôøɣѧŸѧ֣˵ѵȵˣҵȼ𣿡
ҵȼ屨ңǲȫæҲ޲ʱ򣬸ұסҲܲҡ弾壬ѧ˵ѧ֣һ
϶ѧѧԸҵļ֮λѾѾˣԼˡ
ڸ弾ùãȻҲ룬վǼ޳ȥˣǲϼ֮λġ
ƹ
ѧ͸ѧڱƹ
ڸ弾ùãΪԼ档Ҫ֪ÿһ꣬ǶܹӸңϲٺôġ
棬Щ˵Զǵһλ
Ϊ棬ʲô
ƨһ
еΪ棬ԼĸĸŮˣ飬Ļ
˵ʵܹǵҲںʲôѧܹǵõĸ࣬Ȼòˡ
޷𣬸ѧ͸ѧĺ÷ҵȼ屨ҡ
ǻᡣ
ڸѧ͸ѧ˵һĻᡣ
ǽѧָ̨ΪһҼĻᡣ
׾Ǹ弾ʱֻҪ弾ϳңĸһЩ弾ϣȥɷҵȼ崦á
Ȼ󣬸ҼʾãЧǾˡ
Ȼܹ
ҪǣѧǸѧҪϼ֮λĿģҲŴﵽˡ
弾飬˸ңΪ弾ӣѧֵȻҲܺùܼҵļˡ
ҪӸѧ͸ѧ֮ѡˡ
ǵĿġ
׵飬ҵĴ𣿡ûȸѧֿڣվڸѧĸ弾˵Ӧ֪ЩҵĴ
˵ˣҲڶϡ֮пɳ֮Ϊʲô弾Ŀùãҹϣص⣬Щ˵ϣҵ壬ùãӦñ˭ɣ
˵⻰ʲô˼Ϊףܹ𣿡ʱ弾ùõɫޱȵѿ
ףֻһͷһĿʼˡ
ΪҵĹ⣬ôܣô˶
弾ùãǿɶǸҵĹ㡣ǰ弾С֪˾أȫΪùá
ֻ棬ԼĿڴװǮͲܸҵĺ
ǣס
ǣӦжۣҲ˵弾Цѣ˵ܣΪңѾʧˡңΪʲôǸңƾʲôǸң
ҵļҰְֵֵܣͬһӵֵܡ弾ϣ˲мЩǲ᲻ɣǵģȴΪ˼֮λϧҸϳңҪȥ
Ҫ÷ҵȼ屨ģǰɣ弾Ŀ⣬˸ѧ͸ѧϣ壬壬˵˵Ķ𣿡
ƨѧ͸ѧŭȡ
ΪʲôˣΪĶףְǸҵļЩΪ㣬͵ġְֲ󲷼ҰæѵǸ𣿡ѧ˵ⲻʲôְͣӦġ
ЦǵƤɲٺһЩ弾ЦǣҲ˵̫࣬Լ룬ټϺڸΪʲôܣʸ֪ˣв֪𣿻ΪСӣʲô֪
弾㲻ö˵ˡѧüͷһ˵ǲҪھ͸һ
Ұˣ弾ĶһĹϵǣҪǸѧֵֵܽã̫˽ɵġ
ǣΪһͬԣѧֲѻ˵̫ˡ
ֻǸѧôҲû뵽ǾȻ˵ľ飬˵Ĳ
ҰңǸѧӦģӦģǸѧڸ
ʲôƨ
˼Ҹѧ֣ΪǷµĴŬòã
ѧֶԼֵܽã׵ľˡ


498 Ԭٵĺϻ
ԸѧֵȻ֪϶Ŀģ˵ҵȼ壬ǸұҺ͸弾ҡ
֮λѧֻĺܲںĽ֮λ˭أ
˭
Ȼѧϴ󣬵ļ֮λҲǸүӽ
үӵĻǾεĲҲֻܹ˵Ҳֻܹӡ
񣬸үѾȥҲֻиѧӵмݣܹǿסǰˡ
һѧֽ֮λ˭ģ
ʱ򣬸ѧ͸ѧȻΪ˼֮λһǸʱ򣬲Ǹҵĩա
ȻڸѧֵĻ䣬ѧ͸ѧ˫Ŀ˸žâȫ𣬱Ҳǳ˷ܡ
ϲɫ
ûа취˰
ƹΪĲ
ĿѾﵽˣǵȻˡңǸӵĿҵȼ壬ҡ
ڣ弾ùãڸѧֵľҲϲѡ֮λûǵķݣǣҪǺôǮ
ҪǣѧҲ׿˵ˣһҵȼ屨ύ֮λǻҡ
⡭̫ʡˡ
Ҫ
ѧִŸ弾˸ңô弾µĴ󣬸ҲûʲôϵˡϾҵȼģǸ弾ûϵ
ǿֻҪѧ˲ʲô鶼飬ˡ
Լ壬ùõķӦͱ飬弾Ҳ׵ĺˣûκεϣˡ
ߣ弾һĿɨӸѧˣ˵ҵȼ壬Ǹңˣ˵õĻᣬָΣ
ָΣ
˭Ҳû뵽ڸѧ˷ܵʱ򣬸弾СȻ˳˵Ļ
ʱȫסˡ
㻹û˯ѰɣΪҵȼ壬ܲ𣿳裬˵Ǿ޴ĳ衣𣿡ѧЦѣҶҪסˣ㾹ȻҪû˯ѣ͹ȥ˯ܿ죬û취ǸҼ˯ˡ
˳裬˷ҵȼ壬ܲ
һҵȼ屨Ʊرɣסˣ̸
裿
Էҵȼ˵ǳ裬Ը˵ѵͲǳ裿
ֻǣûȥˡ
Ҫǣѧ˺òױƹɹƵøѧ˵Ļôܻø弾ƻˣ
ģȻǸѧˡ
Ϊѧ϶ΪΪϣ
壬ղž˵ᣬκ鶼Ҫ۵ġ弾üͷһ˵壬𣿡
ϻ飬ȻҪۡѧһ
һ仰һ˵Ҳ֪弾üͷޱƽ˵Ҫõһͻʧȥһԡ
Ϊʱûб˶ǡ弾ɫ˲˵ȫҹңҲûǵ֮ء
ˣ壬ѧһӣվŭȵ弾ʲô˭ȨһСȻ˵˻˻
ң
弾ȻǣЩ壬ùùң
Ѿģʲô
Ѿ˵˺ˣõһЩҪʧȥһЩҪһĴۡ弾η壬ɫӵı䣬ڵõˣһҵȼ屨ҺҰְ־ͻ弾ǵõģҲҪġҵȼ壬ûбңǸĴۡ
ʵܹƽǳĹƽ弾ϣ¶˲֮ɫ֮У˾顣
壬ùãԼѪףȻҪ弾ϳңƵְ֣ѧֽ֮λ
Ϊ˱ȫԼûκԥҪ弾
弾ǿ
ãܺáѧҲվǲм˵˵õһͻʧȥһҴӦ㣬ҵҪƾֹҵȼ岻ø𡣡
ѧĿ⣬˸ѧ͸弾ùϣ˵ѾӦˣ˭
Ҳͬ⣬һ뿴һʲô͡壬ѧ붼û룬ͬ
һĲм
Ҳû
ͬ⣡
ͬ⣡
ûκʾͬ⡣
ͬˣͱʾǶԸ弾˲мͲΪ弾ܹøҲûǸ
ҵȼ壬һᱨġ
ȣǾͲҪ壬һһ£ޣеط޵ζ弾ָŸѧ𣬸ѧˣ˵
˭˵ûǶŵʲôֶΣóѧһЦĲм
ѧҲˣ˲мǳ
ô˵仰ż䣬ûˣѧһмһ̣а
㲻ҪǹôǹҪţҵȼˣǹɣ
ҳԣǣȴ˵վǷ
ƾһøǿЦ㿪ЦҲôġ
ѧ֣ԼŰ죬ڽ֮λŸ弾뿪ڼ֮λϣ
ҲǣѾ˶ˣҪ֮λҪҡ
ǹңҿҵǡ
ΪѾӮĶûУ£ǣҲҵļ弾üͷһǲм˵Ҳѹ֣ҵĹ©Щʧ
Ҫڿ˵˷˵˷֮ǰҪúõĿԼǷﶼ硣ҺǴ˵ԼԼǲŽһ
ȻţͷˣȻšѧһĿ˸ѧֵϣ̵ѧ֣гĶӣûûСҲͰˣȻ˵ĿѱˣĿˡ
ʱˡûȸѧ˵弾˿ʱ䣬ߵһԣ˻ҵĵң
ʱˣ
ѧˣȫסˣʲôʱˣʱңʲôɵ˰ɣ
ܿ죬Һӱ弾ˣûлƵΪ弾֪ʱκƵֻͬĽĿ
Ǿǣι˾ȺӵҲǳĶࡣ
ĸι˾ӵַǷ
弾ʲôֶΣʲô룬óҪ˷ǵʱ䡣ѧǲͷ˵
ѧĻ䣬һӵٽӣӸι˾˳һڼߣ˲Χȥ
Ӧ֪Ҳϲ̫ǲҪʲôֻһûȼ߿ڣӣԬãԬ٣ޱȵ˵
ȻһڼߣߣӲ˻ȥ
ԬãԬٵƢ˭˽⣬˭֪
弾㵽ֹûУʱ򣬿ʲôţѧҲ̲סˣǲͷ
֮λѾȵĺܾˡ
弾ûʲô£ھ͸Ͻﶪۡ
ǣ˵󻰣˭ᣬҪܹС
㻹˶Ļ𣿡
һ࣬ȫ˳弾ȴ޶ԣֻǶŵӣűΧмԬãԬ١
弾㿴Ԭٸʲô㻹ΪܹԬʲôϵɣΪԬĹ棬ִʲô
ͱˣ㣬ҲܹԬٳϹϵ
˵ˣ̣Ԭ˵һ仰ѣʲô
գҽƳһµ⣬Ȼⲻص㣬صǡԬָžͷ˵⣬һϻˣǾϺĸҡ
Ϻҵĸ弾ҵĺϻˡԬöžͷ˵弾һȾأøҵ̫á


499 εȵĲҪ
ɵˣ
ѧ𣬸ѧˣЩȫɵˣɴ˫ۣĶŵӣĲš
⡭޷Ű
գԬҵԬ٣ҪƳһµ⣿
յ£ݵԬƳģÿһ׼ֵһ򣬻ۣǮ򲻵ľУ
ԬټƳ⣬ʲô
ܲ׬Ǯ
⻹ص㣬ľУ
صǣԬٻһϻˣϺĸҰǸҰ
Ԭ֮ԻҺҲ˵ķǳˣΪ弾˼ԬҲ˵ˣǸϺĸң弾Ǻϻﰡ
弾һȾأ
øҵ̫ã
ˣľУ
ǿԬҵԬٰԬΪɽ벻ѶȶǳĴ󰡡
޴󰡡
ңܿͻΪϺĵһ壬ȡңˣὫԶԶƲں档
ʱ򣬷ЬʸûС
׵ɵ˰
ѧˣҲû뵽弾ôһһųˣȻܹʶԬҵԬ١
ģϵǳĺá
弾һȾأøҵ̫ã
Ԭٵôһ仰Ѿ㹻˵һС˼Ԭ٣Ÿ弾ȥȾư
Ȼ˵ܲҪø弾Ͻȥǣ˭ҲܹóǹϵǳǳŻ˰
һãһ
ֽȻּͬΪ޴ķøѧˣɵˣǵɴ˫ۣ֮⣬𾪡
ȻѧǶԼĶ䣬ԼĶǲǳ⣬ǲˡ
ԬҵԬٺ
ѾģԴ˼ԬƳ˿յ֮󣬶ţƺļ壬ҪԬٺ
˼Ԭ񶼲
˭Ҳ˭Ӷ
ˣյ£ҪŶӣ򲻵Ǿ´ΣߺŵĻᶼûС
ң֮Щţƺļȣƨһ˵ڵĸңǷҵȼ壬Ҳƨһ
Ԭٴܹüء
弾ȻܹԬٳϹϵ
ϺţƲ
ҪҳϹϵ뾡һа취ûа취˵Ǹˡ
֪ڸ弾ıг´ֵ֧ĸѧ֣Ҳеޱ𾪣Ҳɴ˫ۣӶĲ
Ӹ弾ıѧ֮󣬳´һְæģǣѧôҲû뵽ľȻԬôһ
Ȼ˵´Ԭٳ棬Ҳֻһ仰顣
ǣС¡
ԣ飬Ը˵Ĵ£ǣڳ´ٺԬ˵ֻС¡
С£ҪԬٳ氡
һʵǿҵָ֧弾Ҳ͸㶨ˡ
ֻǴһ㣬ѧ־ͿԷǳĿ϶´ٺ͸弾Ĺϵһѣֵܡ
弾˵ڳ´ٵûʲôν棬ֻҪó´ϿɵֵܣȻȫ֧֡
弾´һģңҪá
ҪǾһġ
ҲΪˣ´ٲŻԬӳ档
ǣյŶȵȣ´Ƴҩ裬һۣԬҲҪһš
Դˣ۲⡣
Ǯֶ´ٸͲ
Ԭ˵İƣǾ͸¡
Ÿѧˣ𾪺ţ˼ı飬弾Цѣǣûκεͬ顣
ֹص˵֮󣬸弾Ӹѧˣ˵һǶˣѾΪһֱȻǻʲôҪ˵
Ȼ弾Ļ֮֮ǰޱȣԸ弾һм̵ĸѧˣһɫޱȵѿһ仰˵
ԬҵԬ٣ѾԽļߣż弾кˣҪҸ弾Ⱦơ
ѧˣ˵ʲô
ǲԸ˵˵弾˵ڣڣϣҹҡӽԺ󣬸ңǵĴڡǸңҲûκεĹϵ
塭弾㡭бҪôǣɫޱѿĸѧվ˵Ķ壬ùãǺŨŨѪϵ˰
ǡ弾ĶãҲվ¶ֺõЦݣ˵弾ʵǲǵģҸûʸϼ֮λ壬ôġ
˵Ĳ弾ĴҲվ˵ǱƳң˵ûʲôô֮λôҲֲǵͷϲǣǶƭˡ
뿪ҵģ壬֮λûκεĹϵ弾Ҳ˵
弾ԬҵԬٳ˹ϵ弾ѾϵʵˣǾûκġ
ˣڸ弾ù˵Ǿٺòˡ
档
ǰ
˸弾͸ѧ֣ҲܹסңǣҽҲûĻˡˣΪ˱סңҿܻΪҵȼĸӹ塣
棬Ҳˡ
ˣǣܱһ涼ûҪǿĶɣ
һʼΪԼ棬弾ùã붼ûҪ弾͸ѧָϳңǸҶϾϵ
ڣ弾ռϷ磬Ϊ弾øұøӵǿ󣬸弾ùãʼһζƵˣ弾ϡ
弾壬ǿǸ弾ùõֵܰ
ȻŨŨѪԵϵ
Ϊ棬Ǻԥˡ
ڸ˵ѪԵϵˣڿʼжˣڿʼ˵Լˣ弾Цѣϳ˲м֮ɫңôˣ
Ϊ棬ʲô鶼ܹ弾飬˵˭ΪԼ棬ԥҪҺҰְָϳң˭Ҫأ
һʱͿǴˣ弾ԭһ𣿡弾ùã϶ֺõЦݡ

ǸҸ弾
Ұ
ܹƽҪõһЩͻʧȥһЩ弾˵ǣҲǸҵˣҲûκεĹϵ
ǣڸҹҡ弾ȵڿʼҵһԴǶá
飡
ʱҵűˡ
ûȸѧ˵弾ƽ˵
ûдŵǰɣҵűƿˣһʮͷӣ˽ϹЦݡ
г㡭ôˣѧֵˣˣȫˣٵվһֺ֮ɫ
Ҹ弾ģ
ѧˣһɵˣ֮ǰڵϣԬҵԬҪ弾гˡ
ˣ϶Ԭġ
Ҹ弾ġг΢΢һЦָϹŵЦݵĸ弾˵弾˵ҵһΪɫҪˡһȻǷһͲǳ֮
弾ˣ
һϺеĸгҪ弾
ʲôЦ
弾гߵ˸弾ߣŸ弾֣ǲţ΢Ц˵Ϻľ÷չɾҪˡ
ֿˣ
ҿ뿿Ԭٰɣ
ԬƳĿյ£ޱȺ䶯ȷ˾÷չԬٵ⣬ҲԲܹˡ
Ҫǣ弾Ԭٵĺϻˡ
յġ
г̫߿Ҹ弾ˣҸ弾εºܣ°弾ҡͷ˵гʵ̧̫ˡ
㲻Ҫ̫ǫˣĲŸɣټ֧֣ʲôɵģгؿڣ˵ʲôҪᣬʲôģֻС£ֻҪһ仰Ϳԡ
һС¡弾һŸѧˣ˵ڿʼѾǸңûκεĹϵгԺҪƭˡ


500 ֮
ڿʼѾǸңûκεĹϵгԺҪƭˡ
ûκιϵ
гҪƭˣ
䣡
ѧˣȫɫ˲òҰޱȣӶ֪ǵˡ
һŵĺܴ󣬵ȴһ仰Ҳ˵ƴĺ
ô˵ѧ˶ո壬Ըҵгæʲôʲôߣһ
˼Ҹ弾Ѿѻ˵ˣˣгҪϵ
ѧ˸ңûκεĹϵ
Ҳζţ弾ûϵ
гˣѵǳŸģôƾʲôгԶٷ찡
˼гǳ֮ԬңԬйϵĸ弾ġ
ûи弾ڣгʶѧĸУ
˵ˣ˼Ҹ弾װ׵˵ˣѧ˸ûϵг᲻װ
ңô˵ҲһϺĶ壬ڸҵ飬Ϊгô᲻ף
סгһ˵㻹Ҫʲôһж
ԬҵԬٺһ飬ȱǮʲôģ飬Ͳòˡгһɫ˵ҪǮҾͻ֪ͨУ٣ңϢġ
Ϣ
û׬ʲôǮǣǮתȥˣ⣬ǿҪ˰İ
׬ǮУ
г˵ЦˣֻһСӰˡ弾΢΢һЦĿͶ˸ѧֵϣ˵ҵļ֮Ұְ֣ش飬ȻҰְˡ
Ȼ˵Ǿг΢΢һЦĿҲ˸ѧֵϣѧְҸĵط̸̸
ΪϺеģгȻ˿һѧ֣ʱϵĽ˺ܶ࣬øѧּѡ
˼ңǿг
һټӶûа
гҪȥҵ鷿û˴šѧֹ˵Ȼ˵˼гѾ̬ŵˣǣ˼վг
ѧҲҰڼӡ
ϾѧֲɵӣȻ֪һȫΪԬҵԬ٣Ǹûʲôϵ
ңгƨ
г͸ѧ̸ݺܼ򵥣޷ǾǴԼһЩ˲ϵİϵ֧֡
˼Ԭ⣬ôҲİǮ׼ðɣ
ܶˣϺ˲ǣ
Ǯ㵽󣬾Ȼصˡ
ҲܹгǮ֮⣬ûʲô˵ڵġԬڣʲôߣ㲻
ֻ˼Ԭһ仰ˡ
Ȼˣϸ˵˼Ԭ⣬ΪǮһյ£ǵĶۺ죿
Ľʺޣ
ԬپѾһħ
г뿪ѧѾɫޱѿ뿪˸ңǸû
ѾϵʵˣûκεĲء
ѧ˻ѵø弾߲ɣ
Ȼˣѧ˲˶ܵʱǶдĺôãڸҪˣǷ
ôܣ
ΪһҲûôˣѧҲ֪Ҫ弾ǲܵġ
Ψѧ֡
ǵĴ硣
ѧֵ˶֪ǵĴΪΪ飬ֻҪȸ弾ڣѧһ¡
һУҲǲܵġ
Ϊȸ弾뿪˵
弾г֮󣬸ѧ˸弾鷿һоһôĲʵ
ѧֲûˣͷ֪Լʲôˡ
ʱڸѧֵϣ˵֮ɫ
ְ֣ʲô𣿿ı飬ڵʲô弾üͷҲ֪ѧڵʲô
ǰҵȷЩǡѧֳһ˵һУһһΡͬҲҸеܲʵ
ˣ̫õĶôõõġѧֳ˵ԬҵԬ٣ǸҺֱϵڱǵӡܺãȴǳĵġ
ԬңȻǾңľͷ֮һǣԬȴһ࣬ǳİơѧһԼǵ飬˵˳ԬҪȫǮȫװԼĿڴһ㣬ڿյ֮ʸ֪ˣȫ֪ˡ
ȫȫȫװԼĿڴЦǣԬٵϣͿԺܳ׵ģֳҰġѧüͷ˵֪ԬٶǸңûʲôͼǣ¶һ
ְֵ֪ʲôһ㣬ְȫԷġ弾Ųֳм˵竣´ǵһ竣ԬΪ´ٳΪ˵ڶ竡¼ҺԬҵĹϵǸҺͲһ˵ǴһӣҲԲΪ
Ǹ⣬ԣ´Ϊÿԭ򣬲¶棬ŽһжԬٳ档弾üͷһ΢΢һЦ˵ǶŪյ£󣬳´羹Ȼ˵ԬõĹϵܰﵽǡ
û˶м׿յ£Ǽǿġ弾ҡҡͷ˵ʼ֪´ݣǳݵĲˣѾģԭǳ´٣ǸԬٴһӵֵܡѹָ˿յ£Ǽǿġ
ǿĿյ£۸ǧһףңǮҲ򲻵ģŶӶûá
û취ǿĿյ£˼Ԭٲۡ
ʼ弾ף֪˼ǿյµĹЧ֮ǳ׵ˡ
Ѿģôᣬеۡ
һжΪǿĿյ°
ļǿĿյ£ô׵ĳۣ
´͸ǣûаǵˡ
´һ֣ǼֵڵģǿĿյ¡Ǹңʲô˵ˣԬ֮ԲȫΪ´١弾һ˵Ҿţǳ´绹Ԭ٣Ǹңʲô˼Ϊ´Ͽңֵܡ
˵ˣʲô뷨Σ弾ޱ˵ڸҵһУȫǳ´Ԭٸġûг´磬Ǹһܹ𣿡
Ǹңʲôܹڳ´Ԭģ弾ҡҡͷԳ˵˵ģҲǼΪʵģڳ´ԬٵǸƨ㡣
ڸѧֵĵǣ弾Ȼܹףܹ⡣
Ͼڴ֮ǰ֮û䣬Ϊңڵĸѧֲ׵һˣҲȻġ
弾ܹ⡣
һοϵƽ飬˭Ҳֵǡ
弾˵Ĳѧֳһ˵ڳ´ٶǸҵĶԣǽңȫ͸´٣ʲô
ûг´٣ò˶ãѾˡңǸңǲңҲᱻۡ
ѧֺ
ְ֣Ϣˣ컹ҪȥңҲɫͶηϱ弾վ룬˵Ļȥ֮һ㡣
ְ֣ϣ㲻ҪΪ弾һ˵´ʹ޵ľˣ飬´粻֪´֪ˣǽᡭ
弾ûм˵ȥֱ뿪鷿ѧܹףҲֻǽ
´ǾԲŹѧǵġ
Ÿ弾ңѧҡҡͷЦѣԼסĵطȥ
ô˵Ƕҵֵܽãξܾѧ̾Ϣһһͬ
˵ʵѧֵֶܽãǳʧҲΪĺģô˵վһͬ
ѧˣľˡ
ԣΪѡ
弾ڴϣԼֻոո´ͨһ绰
ллͲˣֵܣΪģĸԸ˭ֵأסԬ˵ĻϽһȾơ
ɫ˵ɣйݵ飬Ը˵ĺáȻᣬҾ͸绰
ڸԬӺ⣬Ҳɫ˵£òҲǮֵһ׬ǣ
ڸ弾Ժ֮УͣĻصų۵Ļ
´磬лл㣬лл㣡ڴϵĸ弾ˮֹס˸м
弾˵ллĲ֪˵ʲô
֪ǸҰﲻʲôǣֻҪ´һ仰ҸҾҲĸԸ弾˫ȭգĸԸ
顣
֮
ڸ弾ǴĶ鰡
Ϊ´ٲ˸ңǸ˸һĻᡣ
ҵܣʼնǸ弾Ľᡣ
Ľᡣ
ҲΪˣڸ弾֪֮ҵܣùãףȻ޷ԭԼ
Ҫ⿪Ľ᣿
Ψø𣬱ñӵǿС
һУ۸˸弾
弾Ľᣬǳ´ٸ򿪵ġ
˵֮ҲԲΪ
弾имѧȴǾᣬ֪Ǻáû취鵱ͷҲΪѡ
Ȼѧ˲ѧֽʲô顣
磡
ѧϴ󰡡
ǹ飬ΪһҶܣǰˣѧôøѧˣڸң
ҵİ䣬ȫΪѧɵİ
ѧҲ֪ѧȫ˽ļһΣվˡ
飬Ǹѧֵߡ


501 ֱϳƬ
ԬңԬý˵Ƴµһ⣬ҪϺĸҺһ£ͬһȫ贫
ν˾֪ңҲ˽˵ҰԭϺĵҰ֮С
ңһʲôļ壬ȻܹõԬңԬٵ
ʱΪˣҪ˽Ķ
ڰ֮ǰĸңҲֻϺ쵱ļˡĸңȴѾȫˡ
ǿľУ
Щ˶֪ңңң˧ҡϺһһ壬ڷ⳾д£ܵǣ弾Ǹ
˶ڲ²⣬ڸ弾ı󣬵ʲôˣ
ֻһȫܾǣ̣
ܡ
̸ûô͡
ڣˣһжΪԬҵԬ١
ΪʲôܹԬٳϹϵ
ԭͼˣ˭֪ԬٵĿյ£ǴûнḶ́Եģ
氡
ֱӴԡ
϶ΪԬٰæԲŻ˵ġ
Ųĵ飬˻һ˵ķ֣Ǳǣ弾Ȼǳ۵ѣֵܡ
ѹ֣˼̻弾
ȻˣֻЩ֪ݵˣŻ뷨
֪ݵˣ̲סһ֪ģ²⵽ģҲ͸ӵĶˡ
Ԭٰæǳ´١
ûԬ٣Ҳܹ飬ķǳá
´٣֮Ԭ٣ӵţϬ
ֻǣ֪ˣû˵Ҳ˵
ʸ֪´ݵˣǾ֪ˣ֪ģҲһЩûʸ֪ˡ
˵
ͺñȸѧˣ֪´ٵݣѧֵڣȻûиκεˡ
Ǹ弾²⵽ģѧȻߡ
νǣ֪
һ죬Ҽˣ˳´٣һ֪ɣͲ˺
ɫҲǳ˳ɹҪߵľ˲˵һûȫĴˡ
㶨ˡ
ηϱ弾ǻҲϺˣʱ仹磬ҪȥҸ弾ȵ㣿㶨飬ɫãŶη˵ø弾ͣķͷǳˣ̫Ѿˡ
Ԭ٣Ҫø弾ȥһȾƣľУõģ弾϶ŵˡɫһĽѵɫ
ûʲô⡣ηüͷһ˵
𾪣Ľ
Ҫ֪ҵʦǳ¼ҵĳ´٣Ǹӵ𾪣Ľ
Ͳʲô鰡
ԬٸۣǿǴһӵĺûѰ
Ҹ弾绰õĲɫͳֻҸ弾ĵ绰ʱĵ绰ȴˡ
ǳ´ġɫȫһ𣬺ٺһЦ˵´粻ҲϺ˰ɣǣǿɾˬˡ
ܿ죬绰ͨˡ
֮󣬹˵绰ɫɴ˫ۣܹͣô
𾪣𾪡
ԭܼ򵥣Ϊɫ֪˳۵ݡ
Ѿģ´羹Ȼǳ¼ҵĳ´٣ôģ⡭̫˼ˡɫɴ˫ۣŶηηϱ֪֪֪֪
֪Ļ֪ˣ֪ľ͵ʲôû˵˵λɫ˵
˵ˣɫŷ֣Լ˵©ˡ
ηֵܣϱͬ˼Ҷηǳ۵ͽܣǣûеõ´ٵɫҲܽ´ٵݸ߶η
ֻǡɫ̫ˣһС˵˳
ɵƣηüͷһǱӵĿŲɫ˵Ѿ˵ʲôλأʦǳ´٣㻹ûȣ˰ɣʦݣѵһ֪ҪˣҿǶŵ
ηı飬ѾֳˣͲų۾ǳ¼ҵĳ´٣֮Уȴһ˿Ϸ֮ɫ
ѾģΪԼǶŵţˣһ֪ɫһ˵ˣ͵ʲôû˵
ɵƣηһһ
үģëңɵƵŶ԰ɣɫüͷһ˵ͽܣ湻ʧܵģԼʦݶ
ɵƵʲôʱ򰡣˵ɵ㻹ϣηٺһЦ˵֪ˣѾĲ֪ˡ
弾֪ˣ϶֪ˣ֣꣬½أɫ˵֪ηǲƭġ
ȿȡ֮ǰòƣƭһ¡
弾ȻѾ֪ˣҲ֪֣½Ӧǲ֪ġηüͷһ˵Ҳܹʦ־͹֣̫֪ʱ򣬶ŵЩӵ
˵Ĳһ룬һǹɵƵġɫǿŵ˵յ£ֱӸǿģԬٸ弾鶼ˣ´ǳ´ٰ
ϻ˵㻹弾绰η̲ס˸ۣȴҲ겻ѡ
ôģ統ҲְǲֳܱΡ
弾أ鴦ˣһȥףһ£绰֮ͨ󣬲ɫ˵ѾģˬˣĻв֪𣿸Ͻͣǻؾǣҳ´Ⱦơ
Ͷηϱȥɣ̫ˣҪϢһ¡ڴϵĸ弾һϣȴȻ𾪡
ۿѾģǸԬٺ֮󣬾Ͳʶֵ˰ɣɫЦ˵ϽĹȻҺͶηɱǼңѾģȻ㻹Ҫ͡
ȥڹȥ弾һ˵ãһСʱڣϵ
˵꣬弾͹˵绰
Ҳ֪弾ڸʲôôе㲻Ծ˵绰֮󣬲ɫüͷηϱ弾ʲôɣ
˵ˣһСʱ֮ڸϵˣˣηüͷһǿ׳һŲɫ
ˣǣηҲоЩΡ
̫ͨСټϣηߣ˸߶˵ְҵʵҲǷǳΡ
ͨηȻĺˡ
ʱĸ弾ɫǲ԰ף亹ҲҪǮһˢˢˣϣ˿־塣
ǼʲôޱȿµĶһ
ôŰӵĸ弾Լֱۣһľֺ֮ɫ׷ʲôʲôҵֱۣô
ʱ弾ֱϣƬ
ԣޱȣ˸ƬȻֻһ飬Ҳֻ״СȴޱȵĴۡ
һֱ࣬ô᳤Ƭ
ңǺ׵ĳ˳
ʱ䣬弾һֱûôúõϢƣڸ弾ѵ·׼Ϣʱ򣬷ŷֱϵı仯
Ƭ
ʱ弾ͱɵˣǲɫͻȻ绰Ҳ֪ɵʲôʱ
飬˭Ҳɵ۰
ҲΪˣ弾Ųȥġ

弾һٽ˹ϣƬڸǺ֮󣬷ųš
弾ɫһֱÿ
뿪֮վ£弾оƬϣһңĸоƬ̫һ
ãȴǳʵ
´ҽǳ弾һͷȻؾ֮ó´ٰæ
ͻȻһƬ˭Ҳܲ˰
ɹɣ
弾ǳĵġ
弾㵽׸ʲô˵õһСʱ֮ڸϵѾĶһСʱˡĳƵİ֮Уɫüͷһ˵˵ˣҵϸ߼ҲͰСʱʱ͹ˣ㵽׸ʲô
ûûʲôʱߴ·ˣԣЩ弾ҡҡͷĲɵ˵
ȷ弾ʱ򣬲ߴ·ˣЩײˡ
ʱԸ弾ĳ٣ǸͣģǣΣͷоԼֱϵƬһֵķӦ
Ҳͣ


502 ʨӴ󿪿
ߴ·ˣô·㾹Ȼߴ·ɫ̲ס˸ۣѾȥǣż찡
弾ϱǲǷʲô飿ηüͷɫÿ㱵ĸ弾
ηԶ϶ڸ弾ϣ϶ǳʲôˡ
ûʲô弾ҡҡͷһ˵еۣʱΪ̫ãЩ˳
Щ˳û°ɣɫ͸弾ʱˣæվ´Ÿ弾
ҪµĻվ𣿡弾üͷһ˵ûھ״̬𣿸Ǳŵˡ
Ψɣܹ˵Ĺȥ
Ȼ˵弾ҲƭɫͶη
ǡֱϳƬô˵ɹ￴ɲŵɫͶη
û¾ͺáηһ˵Ⱦƣѹѹ
ԣȾѹɫҲ˵
ȻǶѾˡ
Щ˳˭ҲᱻŵĲᡣĲɣҲʵѾģĳڵǰĴ˧磬ᰡ

ô˯ˣͯվ˫ֱۣӣȻ󣬿ٵļԼ塣
´٣Ʒ˯ˣȻûʲôȫȻһ𣬡ҵȣ
ʱ뵽´ǸҽȣŻ˯ŵġ
ˣҵȺˣҵںˡᣬʱһӵ£ҪǮһޱȰ
Ϊһ죬Ѿ˺ܾˣʮ˰
̫ˣҲԸһˡӵôôָоá
ڷڣͣţȻȴˣ36D+ľ˾飬ͬһ»ζ
ķ羰߰
ź´ûȻһܹ۸
֪Ļ´˵ʲôҲôġ뿪ˣ
һ÷羰
ź
ѽ
ͨ
򷢳һУȻֱſڵأʱоԼİ˫Ҫըһ㡣
ʧȥƽ⣬ſˡ
ҲΪȸպã̫ӦԲŻʧ⣬ġǰõʱСĽϱʱҲû
˵ˣˤҲֱſڵײǣ
һֿܾǣ˫̫ˣռı̫ԣŻʧ
ҲܹͣΪʲô󲻵Ҳƫƫǰſ
һֱûйעû뵽ȻáôˡǱĴӵǺĿԼ˫壬㣬ˤġ
´ҽκȣһҪúõĸлһ²С룬ȿʲôطȻȥԷ
ܿ죬ͨԣݳ´ٵֻźţȷ˳´ڵλá
ϣǼܵۡ
ô˵ҲǴŮңزô˲ϲ𣿡Сֺˡ
·Ȼȥҳ´٣˳Ҫ׿յ£ܲİ߸˵ѵԼ·䵹񣬻·
ˣױ򣬽Ҳˣһױ
㶨ˡţ߸ˣһһ¥˷ܣˣõȥҳ´ȥˡ
죬˵ΪĵģûôĹ
ϣȡöôĳɹˡ
ڽ֣Σ
ٶľ󰸣Σ
Ⱥˣ˷ܡ
ι˾Ķֿ֮Уҡͷ̾ϢѣѾģֱԬ๤ˡ
´٣̾ʲôҪˣĹɶֻһ򹤵İˡԬӺݺݵĿһѩ⣬ǽһˬ֪֪ҵĸι˾ӣ㱻ˡ
ûյ¿֪ǺһġԬӿŵ˵Ҫֹۣͣ⸻ι˾ǵñַ죬˲ɡ㲻֪ЩΪ˿յ£Ƕôķ񡣡
һ㣬յƳأûвϣɳ޴Ԭ겻ѵ˵鵽˿յµĺôˣ
˵ôʲôⲻ𣿡´üͷһ˵СæȻҪʮ׿յΪۣѾģҲ̫˰ɣ
´ԬӰæ弾˭֪ȴʨӴ󿪿ڣһſھʮ׿յ¡
ңŮյ£ʮס
ۿԬӽеѩⶪһߣǷŭԹ˵´٣ѾĻ˼˵յµٶô죬ȻƭңѾĸ˵ʲôӣޡ
Ԭ̲ס˿ĭ˵һûУһ˲㶨ǧ׿յûУ㾹ȻƭңһѾÿյµʱ򣬶ܵģ㡣˭Ѿ֪ȴƭҡ
ʮףҪһӵʱ𣿡ԬԽ˵ԽԽ˵ԽоԼί´٣ǿֵܰ㾹Ȼƭңݺݵ˺С顣
黹С̲ס˸ۣıһ˴˲֪١
ô֪Ԭ̲סһ㶣˵ȥҽԺʱҽ˵ҵĺܴ󡣡
ҿţƺ壬ҽҽ֪ܲ𣿡´ˣô֣಻㹻󣬹Ѫϵͳ
ҸˡԬЩ˼뵽ʲô˵´٣Եǿֵۡ㾹Ȼƭ
Ѿܱܲ죿һԬٵƨϣ˵Ҫһʼ͸㣬ַ֮䣬ܹǧ׿յ£ѾĻۣôƣ𣿡
˭˵᣿ȻҪȫǮȫװҵĿڴܹҽ˵ˣҵĴ󰡡Ԭüͷһ˵˵ˣ֪Ҳ˵ѵ֪ѭѭ𣿡
֪´˫ֱż˵㲻Ҫңûд㣬ÿۿյµ
ǸⲻҲ뾡׬Ǯ𣿡ԬӶʱ޻˵ˡ
֪ˣ´ٷַ֮䣬Ϳǧ׿յ£ԬӾʹ㣬쿪ʼۡ
絽ͣ
Ȼˣÿֻһιһ׵ĹأǲƵġ
ô֪ͻȻ۷֣ʶ֮Уڸι˾¥£Ҳǣ·֪֡
Ԭӣ֪ͨˣһŮ˽۶Ԭ˵
ŮˣԬӺٺһЦ˵´ţ䣬ֵָҸһɩӣҪʶһ¡

ͬʱּҡ
ʱּңǳּ֡ҵˣ£ֻҪܹģү֮⣬ȫˡ
ңһǳ˷ܣ
ԭܼ򵥣ּҵı־ᣬִСˡ
Ǻþò
һղ
ⶼּ˵飬ֱǣһ벻ͬʮ갡
Ѿͷȥˣ㿴ˡһĵ𣬲΢΢һЩȻ˵ˡ
Ҫɳ
־᲻ͽܣǱڰ˵
ѾͷҸҪ˵ɱгȺ֮У˵ļȲУ־ˡ
ѾͷˣǶûü˵ģˣʲô鰡
ǾѾͷӣͿˣ
Уȥүӣүݺݵʰ㣬ȻҸǿѾͷɱУҲС
ˡ
ϰ֣ôˣôżѵǸйأ־ͷһ˵˵ôˣ


503 ޻֮
ۣôˣ
־һģеģɱо̲ס˸ۣжԳ´ٸӵˡ
Լ㶼һ£Ӷûأͳ˳۵ϣ⡭Ҳ̫˰ɣ
֪֪ʲô֣
ɱҲ֪飬ѾĲܹ˼ҳۣԼıŮġ
ͿΣǸ˶ԾѾͷʹУףӵŮҲһԼԼŲɡ
У
ӾԲ鷢ӵıŮּҵıܱ˳Ǹ⣿
ܹųۣǣԼıŮţô

Ҫ־ϵġ
ڿҪϣȻǲܵˡ
ϰ֣˵۵ôˣ־όѵ˵ˣһȥɡ
šɱжʱˣЩӵֹ˵𼱣𼱰
ȥҳۣ
Ѿģֱ뻢ڣֻСĸԸġ
ɱô־ȥҳ´ͷ
ͳǸСôţʵҲͱһ㡣˵۵ʵɱе˲Ǻ첻ѡ
˭˼ҳ´ĺ޻֮˭˼ҳ´ģԼӶϲˣ
ɱУ
ʵѾı˼ҳ´ǿһ㣿
ԼҲôġ
۵ʵֻǱһ㣿־һ뵽۵ʵ뵽۾֮ǰ룬ţƺҲͲˡ
־ῴɱеĿ⣬ȴ˹֮ɫ
ɷϣɱеʵǷǳĲǣ־㹻İսԼӣŵˡ
ң־ỹɳλʦ˵ڵʵ޷ȡ
Ҳ˵־ʵҲۡ
ɱоȻ˵۵ʵҪһ㣿
Ȼ־᲻Ű
Ҳû٣ֻһ㣬˵죬۵ʵͳˡ־Ŀ⣬ɱеĿ㣬֮־ӡ
˵Щɱ⣬˵ѾͷǸʵңǻʲô鶼ܹɵóԺòҪԿ
Ѿͷּҵıʲô飬ҿɾͳΪˡɱгһ˵үӿнû㲻뿪ּҰ벽
үӣɱеУ֪˳۵ʵ֮ôһǲ־뿪ҡ
־⣬ʵֲۣư֮䡭
Ѿģּһˣ
¼ҺּҵĹϵܺãǾͷ֮һ־´٣Ȼһǳõѡ
˵ˣ´ôαװģĳ竡
־Ȼּҵı˼ҳ´ٸǵõˣүӵľأ˷ָ۰
Գ´ٵȻܹ־ˡ
һ㣬ɱּүҲ֪ǣΪ̫ˣǾͷ֮
һ㶨ˣΪһˣʵɾ͸ӵǿˡ
Щˣǲġ
¼ҺּҵҹϵǺãǣֻҪôþôãһˣͲһˡ
˭һ㡣
ҲΪˣɱкүӲŻֹ
ȻˣԭɱкүҲ뽫ּҵı˳һġ
˼ҳ´ٶδˡ
ѵȥСɣ
۲ˣǲ۸ҵġ˵ˣڵʵǷǳǿġ־ῴɱУ˵ϰ֣ڵ㶼ҵĶŶ
ҲĶ֣Ҳܡʲôɱзһ˵Ѿͷ˵ʲôҲĶ֣
ǵġ־˵ͷһŵ˵ϰʵҶֵĻֵĻᶼûС
ֵĻᣬûУɱˡ
Ѿģ뿪ãѾͷͱôǿˣôܰ
ɱš
ôϰ㲻ţ־üͷһ˵ҪǴһԣ֤ʵһ£
һ֮󡭡
⡭ôܰôôҾȻûκεĻ֮ٶҲ̫˰ɣɱԭأɴ˫ۣĲš
ԼӣȻԼŮʵǿ
Ҳ߯˰ɣ
УѾͷ뿪ûðɣʵٶȣҲ̫˵ɣ
ϰ֣֪ж˰ɣ־վɱеĶ棬һ˵۵ʵҪһ㣬ұϰ㻹ǿû취ôģͷİɡ
һᵽ´ٵʵɱеǺ첻ѣһ仰Ҳ˵
ܲɱи־᣺Ѿͷ֮ǰϰ˵ѣϰΪӣû˵ʵʵϰҲǳ۵Ķ֣ңҲ֮ûС
ʵȻˣǣɱȴ˵ڰ
ʵǿǣǸ쵰һʵ̫ࡣ۵УʤңҪСӦԣ˵ǵˡɱޱ˵֮үûͷ֮ǰǲ뿪ּҵģӲȥҳۡ
־᲻ԸĻðһЩ־ųͶͱһʵǿҲûá
һ˼ҳ´ٲͬ⣬־ʵ̫ǿһơ
ôģӵʲôӵıŮôˣӵıŮǺֵġ
ɱбԼͷӿ뷨һ
ּҴԺ֮ϵ֮Уɳ쿿־ᣬ˶һۣҡͷЦѡ
Ƕɣ־ͻǲǵѡ
ͻڣľУ
ɳ쿣Ҫ־סĵطɡ־ʵǲġɳ˵
Ϊҷģͷ˵ˣ˴αһͬȥܹƽɳ쿳һ˵㲻ͷĻҲ˰ɣ
ĻҵȻҪҾ»֮󣬾Ѿͷ۸ˡҡͷѡ
ģͷ˵ˣ˳ĻܶʱھͿƽɳ쿵ϣ¶˵ЦݣֻҪĿ죬³۶ԾѾͷʲô𣿡
ͷ˵ΨһȥǸطܹȫֻȥһˣɡ
ǣ˵֣ɳ쿲ûи顣
һ
ֻǼ򵥵֣ɳȴ֪˴֮Уһһ˽ᱻסɳûи飬Ѿ˾
ȻҪһˣǾɳˣ֪
߰ɣԽԽᣬǾȥһκεͣһʧ
ɳ쿽
շС
ǽᵤڴԲ֮ΪȨܹġ
Ȼɳ쿵ΪȥǸطоԼΪΣء
Ǹط
Σա
ΣΣգͬҲ˻
ɳڵܹ֮Ϊĵһ֣ǸطܲɷֵĹϵġ
νϣܹõͬǸӵĿǸطԵõ
ҩĵ
ÿһΣҪʲôҩҪǸطðա
νǣںӱߣвʪЬģ
ܻһΣ޷ȹΣգȲҲֻнԼԶˡ
Ψи㵽˵ܹһݣҪʲôҩƾˡ
ݣ
ѾģƵҩЩݶ췢ùɾˡ
ɳĴڣҲֱֻӷݣԼΪˣû취Ƴɵҩġ
һݵҩЧʹۿˡ
ĲϣɳҲеģͬǲֻܹ򵥵ɱ
ıֻҲͨıˡ
ͨεţƣҲֻͨûȵģҲһεĴڡ
ȻвϣûǣϱΪ֮࣬мûϰ
ó´֪ɳֱӷãҪ㵽һ꣬㲻ݵĻ
Ѿģ۷ǵѪɡ
´֪ɳ쿶ϣ˱ͨţһıǷĻ
´ٶȻ۲ѡ
ϣҪʲô˷ô޺۱裬ֻƳƷ
ϧ´ٲ֪ɳ쿶˵ĴڣӲ֪ϣĲϡ
ɳ쿣Ҳ֪󷨣Ʒȣȫܴʦ
֪ðȥǸط
Ƿͷһô鰡
ֱҵ´ٲˣ
ְȫǷ飬ǿƸĵҩ
ǿϵģмϣ
һж̫ϧ
ӶɼǿҪԣڵϣְҵѷ̶ȡ
˼ɳ쿣ǿǵĵһְȻ
ȻˣҲ˵һҲᣬֻǣֻһƤëΪͨΪͼĵҩС
ңɵʣҲ͵ˡ
ɳȻǣҲзΡ
ǵķΪ϶ıǳ£֮£ɱɷġ
ɳµһ֣Ҳֱֻܹķ


504 ҪһЩʱ
ڸι˾ֿУͯպԬӵ˫ۣķֱˡ
ѾģҲ̫˰ɣ
ڶԱ֮ԬЩԱķ֣ԼķȻţƣȴû˼˫ͦ
´پǳ´٣Ҹ椣ûͯպ顣
36D+ľУ
Ԭӷ֣ԽԽ´ˡ
Ůˣ˼ҳ´ٴȱŮ˰ʲôŮˣΧų´תư
Ľʰ
ȫܾǣ̣ǰӦ´ٵĻ£ɱȴɱ´١
أ
Ǳ´׸㶨ˣ
û˼̣ȫܾǶˣȥҩҵæȥ

´ٵʲôʱţˣ
ôûأ
ѾģôûгأԽԽ֮⣬Ҳûб˧ҲûӰ
ҲҲЩĽİɡ
Ԭ룬˵İοԼ
Ԭ٣Ӧòİɣüͷһ򣬳´ٶе¡
ֶڵѾȫռˣȴ
򣿡ԬپһѾģһͯպŮˣôôһ֣̫ʺ˰ɣ
ܿ죬Ԭټˡ
ΪԬ뵽һţƺˣ˵ż񣬺ڿ
⡭ǰ򣬲Ǹҵż񣬺ڿɣ
̫ѧ˰ɣ
Ԭ٣ãҽ򡣡ǿԬӵ뷨΢΢һЦ˵үɣ
үԬӾǳһͬһɴ˫ָۣ˵㡭򣿡
ү
ԬӣװǵԬ٣ҲǻڵģȻǻڵǻڿ͵ġ
׼Ĳڿ͡
ǣԬȴǳִţ̫εĲȻƴȥΪԬʵûʲô츳ԡ
Ȼǲ񼶡
´ٲ˵ĺҾ򰡡΢΢һЦ˵ѵˣð𣿡
ǲţʵ̫ˡԬһ˵һΪһ۾ĺֽأû뵽ȻһֽƯֽ
Уǳ´ٵŮˡЩߺ˵
ۿȻˣ´٣Ѿʵ̫ţˣԬӾһ໺ֱС
Ҷ˵ˣǿЦ´һΡ
ʲôЦ黹ܿЦ𣿳´٣֪֪ˣåû򿪿ڣԬٴ˴֣˵ֽԺɲԽһЩڿͼ
Ȼû⣬һת˵о仰˵˰ɣǲԽΪĿĵˣåɣ
飬ǲûʲôġԬӺٺһЦ˵أ´һʵ̫ˣֽҪ񰡡ȻˣҺڿͼǻġ
ǿɾллˡǳǳĵ˵ͷ
ɶԼˡԬؿڣ˵ֽ˵ʺʲôװʲôġ
Ǹģһ£ˡʱۿˣյѾˣڿ͵Ļ⣬ҲûʲôȤ
ȥһЩȤ顣
øȥװ֮ٽֽ㡣ڳ´Ҫ뿪ԬӸûֹ
£İҪ뿪˵ҽκҵȣҪԷ
ҽκȣ
Է
ԬȻ֪ʲô飬Ҳûжʣװʲôʱ򶼿ȥԷɣҾͲˡû취ݣʵ̫ˡ
Ҳáӣ˵ұԬӽڻûԷеˡԬӣһȥɣ
ҳԱˣͲȥˡԬӺʶȤûӦ

˿ģţƺϵͳͶ˰֪֮ǲȥݵΡ
ˣԬ٣۵Ŀյ£ɲ͸Ҽף֮У˸žâ
յ°ҪˣһլڼпյҲòġ
ȴͬˣȺ˰
ȺˣԺȻҪˣլˣǺȣġ
˿յ£ʲôⶼˡ
ֻС¶ѡԬ붼û룬Ӧȥ´ٳԷһ£Ȼȥףϲ·͹С
ųۺ뿪Ԭҡҡͷǽڣг֮ɫ
ʲôʱ򣬲ܹټ㣿Ԭ̾Ϣһͷһֻ֪֣Ǽһ氡
ڵΪʲôһֱûϢأԬóһűõƬƬϵˣĺټһ氡
ƬϣһˣһŮˡ
Ƭ͵ĵģŮ˺ƯͬҲǳ࣬ҲޱȵϬƮݡ
Ϊ͵ĵԭֻŮ֮ףȴԬ
ԬϲŮˡ
Ϊֻһ֮ԵԬӶ֪ԬΪҵŮˣ˺ܶȴȻ޹
ԭĳ´Ҳ뵽УѰҡ
Ҳ
ŮˣǴʧһ
Ԭһֱûз
Ѿģ죬ҵ㣬ѾˣǸңޣûеطްԬӿƬһŵ˵磬˸ң˭ܹϣôʵŮˣǳ´٣ҲҪվ
Ԭ٣Ű
ͬʱϺĳƵİ弾ɫԼηˣǳ˷ܣȵҲǳĿġ
弾ԼֱϣƬ飬ȻһֱŲ£Ҳûпʼôţˡ
һƬûʲôӰ졣Ȼ˾֮ó´翴ʲôԭ򲻾ˣ
ڣ
弾ʲôϽǮߣؾǡһԱһ˵һˢõPOSɫüͷһ˵ѾģҪͰɣҿ˵ãҵǮǷڳ
ۿΪ㰡弾̲ס˸ۣԼǮɫʱѿҡʱǴǮˡ
үġ˵ˣҵǮڳܲöηϱͰɣǿͣǹٵģžȻǮɫʱһԱһ£ȥǮ
˭˭ηͳһſ˷ԱҡͷѣѾģҿͶǵģԶٷȻҪøҸǮѾģססҪͶǣҿҪˡ
Ѿģôϻ弾ɫǺ첻ѣҳǴǮˣܹҰھǵʱ򣬸ҲͶȥģ㵽󣬻ǸҸǮ
֮ˣǶˡɫ˸弾һۡ
һַͨʽ飬ԱȴҺݺݵĽηˣһ
Ѿģͼ
һĴţȻʲôӵģǣһ֪ĳĹӡ
Ϊ˼
У弾ôô죿˵
ǵˣҪҸо죬϶ˡ
ڵ
һССķԱȻ˵ţ
ʲôʱᾩǣ³⣬ɫסη͸弾ļ򣬹һûѡ
Ҫķɻȥɡ弾˵˵ʵڵģܿϼ۰
ûʲôֻҪһЩʱˡηüͷһ˵Ҫزصģɡ
ηȻǲ򵥣ȻǡηĻ䣬ͣ೵ĺ棬˶ʮˡ
սǰ档


505 װǻ
սηüͷһ˵ͣѾ˺ܾ˰ɣûü԰ɣ
ˡûȾǿڣһԵĸ弾ƽ˵ǳԵĲզΣǺз
һĺ棬¶ͬľʴСĺзĺӣȻȴû弾۾һʱͷˡ
һ㣬弾Լ̲סһ
ѾģʲôʱôţˣҲ̫ϸ糾˰ɣ
оǣ弾㤵ķ֣ųȻһҲη壬һ˿ûС
˼ҿﰡս˰
Ȼһ㶼¡
飬ǾǶٶЩµġ
ʲôԭ
弾
ֻ˵зһ¡üͷһĿ˶ηϣη֪ûȤһԶٴͣ
źѾԵĺܱˡηҡҡͷڵΪûнˣ
ұģ㲻ʶֻ࣬õˡϣ¶˲֮ɫ¡
ƾǣηһĲмƽ˵ҲҴŲˣˣȫɡ
žž
֣һ˵Ȼͬ죬صô㷢ˡ
ֵǣȻη룬Ҫӵģɡһ˵ηӴ󣬲ǵӣҪӵġ
ȻžĻ䣬߰˸˳˳
Щ˵ʵǳĲ٣Ⱦ١ȻԶηΪȻǷ
˵ˣҴŲˣôʱ弾ȻڣĿҲˣԶһSUVϡ
ȻSUV֮󣬻һˡ
һˣηͷһʶɢɨSUV𾪵ǣȻûκεķ֡
û˰
ΪʶȻֲˣ˶Ļ˵ʵжǿ
С弾ôֵģ
ⲻѧ
𾪵ĲǶηҲΪ֮һͷеǳ𺳡
ηǣˣҲûʲôֵ𾪣ǣһˣǾͲòˡ
˵ʵηǲܷġ
оǣҲĿˣηһ㵡ҲζţηûзǸ˵ġ
Ǹ˵ģǸ弾
弾ֻһͨ˶ѣôֵģ
˼鰡
û뵽㾹ȻܹҵĴڡһʮͷɫӣڶηע£SUV棬˳
Ļһˡ
⡭
ηˡ
ͬη弾Ŀ⣬Ҳ˲˼顣
弾ôֵģѵ弾ʵһҪţƣֻһֱصĺǶ֪
ܰ
Ļ弾ô֮ǰȺ
ǹе
Ҷİ
弾ɲԸңôҵģӣ֮˸ɱŸ弾
Ҳ֪弾ҡҡͷȷֻ֪һָооSUVĺ棬һˡ
ңУʵǿһ
˵սǣˣͲһϵġ
ֻһָо
ڵΪʲôܹ֣弾
㲻֪֪ͷҰɣӵ֮У˸źâ˵֣
סη͸弾ҲܣӵĻһתɭȻ˵ǸɫҪġ
׽ɫ
ȻԱǳŶηģʵǿӣȴǳŲɫġ
ǰߣ⣬ϾźһֱǳĲгںߣ˷ǳѽˡ
ΪʲôҪŲɫ
ףһӣ˵ϡ
žһ£ʮԱһηͲɫ˹ȥڸ弾ֱӱˡ
ΪŸ弾
弾Ķӣõһ˭Ҳûж֣˴˶ŶԷ
顭
һ죬಻ϣɫûж֣Աͱη׵ĸɷˡ
ԶηΪӣҪȫŵҲͼʮˡ
ɫûжֵĻᡣ
ȻˣԲɫʵԸһЩͨĵƦåУҪԸԱǲġ
㶯ˣҲ׸һ
ɫȻδѵߣӵڼҹ츳ңõ˳´ٵ
츳Ȼǣɫⲻû
ԣɫսҲϡƽˡ
ΪŵһۣĶӣηǾǷǳݵģԲ档
ǱηŵˣҲʧȥսˣһҲΪˡ
һӣȥԸηɲžǣʱҡ
ûֱӽˣȫɱˣηоԼѾʴˡ
飡
Ҳηŵ֮󣬳֮⣬ڣˣѾûһܹվŵˡ
̣ҲֻǶ̶̵ʱˡ
ٶȣǶηĽΪˣǷӡ
ӶԣǵòƸͲʼգ鶼û˿ı仯
ֻǽĶŸ弾
弾Ҳˡ
弾ӣΪʲôܹ֣弾ȴһ䣬֪
֪
Ȼˣǡȴţʵǿˣ˲ܷ
ʵǿҲҪǿܶС
ӶǿǷǳŵġ
Ȼȴ弾ˡ
ò
ҲΪˣӲһֱûжֻ֣ǽĶŸ弾ʱ̷弾ȡ
ڸ弾ֱǸ֣ǶηһӵĶ֡
Լ
Ǿ͸ˡ
˲֪弾ԼʵǷǳģҲ͸ɫ࣬ԸͨĵƦåǿԡ
ֻǡ弾Լʵ
оǣ弾оòƣ񣬿ܣҲЩ
弾֪ԼﲻʲôæǾվԭزӣסӣηȡһЩʱ䣬㶨ǡ
ճǼơ
Ѿļֱǣ߶˵ĿճǼơ
Ȼˣ弾֪ǣڳĿճǼƣܹ֮ɹȫΪһ㶼η塣
һ˿ûС
¡
ӵĸоǾе
ûӷﰡ
ԽˣӾԽӵĲ׵Ķֻ֣ǶŸ弾Ÿ弾
֪弾ֻǿռӣ֪ʲô룿᲻һͷײͣϵϣֱײ
ûʲôĻЩ˽ˡ弾üͷһ˵ҿǺæġ
㲻𣿷
ǺãҾװһθ֣㲻սˡ
û취弾о˺ΣգҲһ˵Ķ֡
ȿȡ弾Ͳɫˡ
ûʲôս
ȫҪηС
Ȼ£ȥæɣҾͲˡӳһ֮һ֮ɫ
ಡ
ӵĻ䣬˲仯һӰ弾ȥ
̽
ӣҪ̽һ£弾ʵΡ
ĺǿĻͻˣھ˵ŲȥģҲᡣ
ʵǿ
ɱ֮ȻҪ񣬻׽ɫ
飡
һ죬弾ӵɶû뵽ӣȻͻȻϮ
ãΪпյ£弾Ȼˤ˵ϣˤһݵģȴûʲôˡ
ԭֻһռӣװǻơһϳ˲м֮ɫѾˣ弾˵ģ֪ôġ


506 ι

弾͵ϮɣηȫӴɱŭһٷҵĹ
ԼֵܣȻˡ
ηʱˡ
Ƚ֮ɱǡӵϣЦȴ˿Ĵ⡣
û취ѾӶηϣܵһ˿в
ȴûнη
֤˸弾ֻһռӣڰڿճǼƣװǻƣҲûʲôú£Ҫ˼ˡ
ͬҲеԼǳûӣȻ弾һСӣŵò׵Ķ֣ٴС
Ը弾һװǻƵļһԼȻٴУ
߯ˡ
ҲΪˣӷŭޱȣһҪη͸弾ȫնɱˡ
弾ôû˵ηӽ֣ﲻæĲɫ弾ǰ弾
û¡弾ҡҡͷĶսǳżֱηӶ֡
ȻԼȴﲻæ
弾뽫ˣϧ˼ӳ̽ʱǰʶˡ
η֮ս弾Ͳɫߵķ֣ԼֵûУûʸ񣬲μӵⳡսȥ
ǶоԼܡ
ǿ
һ̣Ǹ弾ǲɫޱȿǿ
ηСġȻ䣬弾һɫ˲ѿѡ
Ÿ弾䣬һ죬ηֱӱӣһؿڣӵɶ
飡
ɵĶηݺݵˤһ濪ϣʱ濪ҳһӣĲҲȫˡ
ĳҲǹߵġ
ʵȻȴҵĶ֡ӣȫɢϢϳ˲мһηȥ
飡
ηһǣʱϳһȥӡ˴ϵ
Ӽˣ̲סΪ֮һ㶣üͷһ˺ж
ӿηûг׵ʧȥսҲԲôɾ
һУΪյ¡
ӵĹȻţƣǣηǴ˿յµģյϵķ󷨣ֵ˾˺
ȻˣˣηҲеԼ˲ˡ
ûпյµĻηƽأҲΪʧȥս
һСˡһһٴη˹ȫɢϢ
ˣһ˿֮
˶ģ֮
´ٲĻɢϢȻܹ֪ʲôˡ
ɱ֡
סˣɫǸŮˣһġ
˵ĿģҪץɫ
ǻ׽
Ǵ˼
顭
Ѿ˲˵ĶηͲӵĶ֣ʱ͸ӱĺ޻֮ˡ
İᡣ
ηɫηͣı򣬼ͷǺˮҲôֱ࣬ӳȥ
򲻹
˰ɣ
ԼᣬöηٰһЩ

ɫһһֱӽɫ߷ɣ󣬺ݺݵˤ˵ϡ
Ҫץģ㹻ıңһͽɫնɱ
ȻһҲᡣ
ֻҪС
ܵʲô
ӵһţԲɫû˿˺
ֻ뽫ɫ˶ѣֺзִ磬ټϣпյ»壬ɫȻûʲôˡ
ʱͣĳƣͻȻȫڲͣ˸Ҳڲϵ
гˣͬһʱͬһ
飡
һȻ𣬶ηֱӱӻɣһΣηƷǳأһѪڶ֮лһѪ
ڶηؿڣ·Ȼûʲô仯ǣؿڴķѾӻˡ
þԵƳˡ
ǿдˣյϵķ󷨡
ηˣӲûмǵɴ˫ۣĶȫӴɱĸ弾
ʱĸ弾վԭأȫɢľɱ
Ȼ𾪵ģΪ弾ɱΪ弾ϣ˺ɫ·
ɫ·˸۷ǳͺڸ弾ϣͻȻһ
ɫǺɫġ
ͬһĺɫ

һ֣Ӹ弾Ŀ˳ȻҲޱȵģ̲ס־塣

顭
Ÿ弾䣬ͣ˸ƣͬһʱȫըѵҲʧˡ
ǻһ
ڵϵĶηɴ˫ۣ˼ĿŸ弾ɫ弾ڵģҲɵˡ
ǣЩ˱ϵĳԱ°Ҳŵĵһء
ﰡ
Ѿģιﰡ
弾˹
塭弾㡭ôˣηžʹѵĴӵһĵľҪ弾
ҪҪ弾ܳأҲǳ֮ͬУʹࡣ
弾ôˣҪǰɫҲӦ˹Կ϶ǰ˾ֵܸ弾
Ȼ÷ǳĿֲ
ҡû¡弾ͺһһһӰٵӹȥ
ʱ弾Ҳˣɫ˸۸ӣ飬ǳĿֲˡ

ţһҽȻӵһֱֱۣӱ弾ǿеĳѪĽ

ۣ
飡
ӵɴ˫ۣвѪĭͷԼؿڣ֮г˾֮ɫ
Ǽʲôµһ
ηˣõ㣬ɫɫѾҰޱȣȻսǣҲһɷףȫڲͣĲ鴤
ֲ
ֲ̫ˡ
Ѫȣʵ߯Ѫˡ
ֻ弾ֱֱۣӴ͸ӵŶѪܵУһࡣ
࣬Ȼӵġ
͸壬ץ࣬Ѫ
εȵѪȰ
ӵ౻˳ȴûȥֻǵɴ˫ۣӶ˳
ǽһ֡
ɱ֣ɱ֣Ҳûм˲̣ѪȵһĻ
һǣȻԼ
ۣ
һ죬ӵ౻ˡ
ţ弾һֱӱ˦˳ȥݺݵһĳ档
ȥ
ѾˣǣȻǵɴ˫ۣޱȣӲͣĳ鴤ҲϵðѪĭ
໺𡭡
弾һ˻𣬻һӰٵ򾮻ȣԱ˹ȥ

̼䣬μӲϵ
ͷ࣬֫弾֮ɡ
ҽʧͣѾ˼޳Ѫޱȡ
ǸԣϣӾϣĳһ١
и첲ȣ࣬гӡ
ֲ֮
޳Ҳˡ
ɫѾµɫҰף֭˳һۣĶӣŵĶηҲ̲ס
𡭡
弾ַһͺ֮ϵѪǳ۾һȿֺ󣬷뿪
˲䣬ڸ弾ϣѾûκһ˿Ѫ
飡
һ죬弾ȫ˲䱻һͬһֱͦͦĵ˵ϡ
弾ηͲɫҲ˲ˣ뷢һٳ˹ȥ弾
弾ôҪңǻҪһȾأ㲻ҪҰη˫ĿѪͺ
ģ弾ηϱǵģǵĵ̣㻹ͣҲ̫ˣϽηϱȾưɫˮۿУͣĴתҡŸ弾壬˻ȻһᳰЦһӣһᳰЦһӡ
ʱ弾ǺɫĽҲѾˣɫޱȵѿͬңϾһ˲Ӧеɫ
ҪΣҡ˯һᡭ弾ޱȵҲǳСɫ
˯ƨ˯ҺȾ֮ô˯ô˯ڲ˯㻹ûҺȾƣ˯ηˮ̲סӿ˵ԣҸҽΣҸҽΡ
ηҲԼƣĴ߶ڵע뵽弾ڡ
Ȼöηǣע뵽弾ڵʯһ˲ʧˡ
ģ˵˲˯㻹˯˯ɫʹҡŸ弾壬ˮҪǮһ
ҡȥȥҳ´硭ҳ´硭弾ǳС϶˵ҡ¡󡭡
ɫʦ绰졭ηһ弾ԭزĴתͺҽԺҽԺȥҽԺʦ
ŶŶɫͳֻ˫ҲڲͣĲ
˿̵Ƕˡ
ҪҪ˯Ҫ˯Ÿ弾Ķηָ弾˫ۣˮͺˮ
̫ˣ˯һᣬû¡΢΢ſ˫۵ĸ弾ٴαˣɶηҡΣҲûſ
ôˣ弾ôˣңôˡ绰Ĳɫ弾۾ĺ
ԣкк弾ϲУ弾û弾û


507 
ǣĳƵ⣬۵ɫ˲ѿѣսͨ绰˶ηĺ
弾кû
֪弾ˡ
ɫô£弾ôˣ´ޱȵ˵ˣηͲɫĿġ
˶ˣ弾϶ǳʲô顣
صĴ顣
ôˣ´ٴεͺҲôȺ̲ס˹
Ƭ֮󣬳۹˵绰Ŀϣ򣬽û취һԷˡ
ŶȥæȻ֪弾ң´ٵı飬϶ûʲô¡
ʵǲ˼´ٳһԿ׽˵㿪ҵĳȥУ鷳㽫ϺжҽԺľλ÷ҵֻϣеͼ
˵꣬۲ͣһٵǰʧ
ʱ䣬ûȥϺķɻҪһЩʱС´ǲԸٵˡ
Ȼ
Ȳ
´پȫɱȥ
ңԳ´ȫٶȶԣӾǷɱϺٶȾԲɻʲôҪ졣
Ҫǣûɻ
ԣ´ֻܿ񱼡
ų۽뿪ֿ˿ԼеĳԿףһ
򲻻Ὺ
ȣҲ͸ոձҽκãῪ
ࡣ
Ȼ´ٽ¸ˡ
Ϊ˲˳۵飬Ժ֮еļ䣬һƵɡ
սɣɵܵ۾ϵֱˡ
ܿ죬ɵ˶ͣеĻһ˫ĿŹ⣬ĶϷﱻɱˣҲûз
ȫֱˡ
ͯպ鰡
·΢΢»ζ
߯ˡ
ˣŮˣһҲ˫ĿŹ⡣
Ѿģôã
ǣ¡ذ
ôôͦ
ССͣʮ߰䣬ʱô˵ۺ
⡭ѧ
ɵһ䣬һţŰӣ̷ӣ˴˶һ
ǶӶԷ֮У˺ͬ뷨
֮һ̨ճԣٴ򿪣Ȼ󣬿ʼصͼҷ˳۵ֻ֮ϡ
̣Ҳֶӵʱ䡣
û취ǫ̃ԵĿٶȣʵǲզΣֻǿͿӻҪһЩ
أֻۣ벻ʱ͸㶨ˡ
صͼʱڵ˶ûз֣ǵĵٶȣͻȻÿһ¡
ȻˣҲֻһ˲Ŀ
ԭܼ򵥣صͼʱȫһռˡ
ϷˣҲϵĵߣ칤Ҳߡ
ͬһʱˡ
ͻָ
㶨һ֮ûκεͣ뿪ɡ뿪ɵʱȺм»뿪
УŶļŰӣ̷Ӿһ
뿪ɵ򣬴һʿѡؼˡ
û취Ρ
ʿ˾һʮͷĴ壬ӺӾòǰˣޱĵ˫壬ҡͷ̾Ϣѡ
ڵᰡֻŴˣȴԼĽ
ŶĺӰ
ԣʿ˾Ϊ˫¡Ρ
СȥǸطƫƧ֪ȥĵطʿ˾̲ס˵ҸղſɳңмСӣҲųˡںˣȥôƫƧĵطֻ²ȫ
Եʿ˾;飬ټ࣬ܿ뵽ʲô
лл壬ûµģҼڡ˵ţͳֻʼŪ
Ǹûаɵʿ˾Ļһ
˼ô˵ˣʿ˾˵ʲô
ãȻûƣƽʱʱɶǺơʿ˾һ̵֮󣬸пѡ
ڳ⳵ĳȴƲѣʮ̵ƣôԼյǰͱɺˣ
磬ô죿Ǻƣ⳵ܿʧǵˡһСӣ̲סʵ
ôʲôǺ𣿴ȥڸݵһ֮Ϊ磬Ҳ꣬˵ʲôһ㷣ֲǸ
ǣ磡СӣõҲôࡣ
¡
ֲġ
ȻˣҲǹںģġ
Сˣ·̫խӽȥһСʱ֮󣬳⳵ͣ˾˵
ллˡͳŴţ˳⳵˾򿪳³סȥ
ˣһ·ȻһҲû⳵˾պǮҡҡͷһɻ󣬿·棬뿪ˡ
⳵˾ĸп¶˵Цݣıȥ
һ·ȫ̵ƣ
Ȼĺ¡
磬ǸС椣ǡǼ̷꣬³һˣָıӰ
סôԶôƫƧǺõطٺһЦ촽˵ߣȥסҪˣҳҽС
ҽôֵطǽ˺Ҳû˻ܹ𿪳꣬ٺһЦ˵
ҪȻ˵һõط𣿡һ꣬ɭ˵Ǻõط
ߣȥ׵壬һȥ꣬
ͬʱһΪƫƧСӱߣСľм䣬ںӱһխС·
һ·ֱУ
֮䣬߶̡
һ㣬´ٻ֪Ρ
Ϊ˾ϵϺ´ɽɽȹӣԲ·һ·ֱУңٶȻ
ʱ´ȴͣ
Լǳ۵ɫǳҲ䵽˼㡣
´٣ǳ´٣صأ㾹ȻҲܹ֣ų´ٵĻ䣬ʮͷӣ
Ǿȡİɣüͷһ֮˸ɱӡ
˵ʵҪȾȡҪǿˡ
Ǻ;ȡһɱ֡
ϢҲͬϵϢӵˣҲǳ´٣һ˶ˡ
ɱ֣˶ģеϢ
Ѿ֪ǵݣӦҲ֪ʲôġһɱ֣˵ɱͣ
ƾǣЦѣҲٷϻһ޺۱轣һٷ˹
´ٿûʱ䣬˷ɱֵϡ
ɱֵʵȻ֮ȡǿȴڳ´ٵ
ӵ൱ڵʵǳ۶ɱ֣ʵжϡ
ۡ
Ƭ֮󣬳۴̴ɱֵؿڣ׵նɱ죬ݣ׼ɾ
ͬѾɱˣ㻹𣿡նɱˣĿһɨһôµĲݴС
ӣˡüͷһ¶˲̵ЦݣһһӰ׷ȥ
ۣ
ֻһߵɱնɱ
ɱֵʵ֮֮ǰˣҪǿһЩǣȴ´ٵʵˡ
һֻҪߣ´ٵĹϬޱȣûƽĻᡣ
䡭
һȼʬ˲䱻ճ˻ҽ
㶨ʬ֮󣬳۲ûκεͣһһӰٵʧ
ʱ
ϵϺ弾´ٲİ
ֻ֪弾ˣȴ֪׳ʲô飬صʲôĳ̶ȡ
Խˣ´پԽġ
ʱȴΣ֮С
飡
һ죬ţֱӱ߿Űӣ̷꣬ҡҡλε˽ȥ
㡭ʲôˣ̲סС


508 ɱ˶ѣС
ʲôˣһȣ´ϳЦݣǶˣǮ
ˣסˡ
ѾģǮ˰
ݶȫˣ˸ߵޱȵ͸ƽֲǳļ̣ȷҪţơ
Ǯ˲ܹĶ
ٿټķ֮УȻŶʮ̨ԣģӦöǱ˻
ˣôҲû뵽ɫģ󣬻ˣһǮˡ
ѵľһ36Dͯպİ׸
ɫľУ
ҪǮҸǮҸǮʲôʱ״ڵϵǮٴǮǮȫ˹硣
ôǮѵҪĲɣԵĿһǮ̫࣬Ҳһ飬˫ĿŹⰡ
һ飬㹷磿
滹пҰǣǿߡŲ˵Ҫ˺ҡ
ʱãһٸɫٺһЦ촽Ǯˣߵһ꣬쿪˫֣ȥ
һ·ߣһ·Ц
Цĺ
꣬ŹϣҲΧһһ
Ҫ
򷢳һɫҲҰѪӶѣ˫ۣŹߣҴ

ϺһڵѾ˽롣
һ·񱼶ɱɱ֣´ٵģǷǳ޴ġ
ҽԺͳֻĵͼڵͼϣҽԺλãĺ
ߣҵٶȣӾ͵ˡ۽ͼӡԺ֮УһһӰʧ
һЩĵطЩͻȻϵһ紵Ҳ˾㵵ı顣
죬ͻȻȻʧˣ
ߣһЩȹӵŮˣ뷢Уޱȵ˫ѹǣȹӡ
ͻȻˡ
£úܶˣ۸
û֪⵽ô¡
弾ôˣҽԺһ弾Уۿٳ˽ȥŶηͲɫ˵
ҽˣҽ˵ûʲô⣬ǣ弾һֱԲѡηһ˵ҲˣҲûзʲô⣬ˡ
ˣüͷ˵ηϢһ£סԼƣ弾ͽˡ
˵ţȥһ˶η
ɫҲȥϢһ¡۵Ŀ⣬˲ɫϣʱɫɫȻǳѿ
ɫǽһҰװ
ŶɫӦһڶη뿪˲
ܿ죬۾弾һ䣬ûκεˣҲûʲôĲףη˵ˡ
ڵĸ弾ָ궼ûʲô⣬ֻû˯ѣó´̲ס˿
ȻָһѾȷ˸弾ûʲô̫⣬ȡһž鵤ȥʼָĵ
ó´ٺܲǣ弾Ϊʲô
ԣǿɲһܹġ
ñ۳ʲôа
´ô룬벻ס
ǵȻʶηͲɫɡ
벻ͨҲٶ룬֪п϶ʲô顣ûη
ͬʱסͷң˫ֱͷڵϣϹۣӶڲͣĲ
ɫԲȲɫÿȥǽһҰס
촽ˡ
ôôôҡԼԴˮˢˢͣ
ԡԲ𣬶Բ𡭡޵ĺģǳģͣĵǸҲǹģĲǹġ
Ǹ
ǵģǸ˵Ǹ
ʱĹˣȫڵϣײ˵ץۣңһɫɫ
Ҫǣĸ˵£ͣ½
ˣˡ
Ǳ˵ġ
ҾǼţҲ֪ôǰûôģûаŲŹ˵ʬ˵ҲǵģĲ밡
ţƺ壬ɱһУҲֻɱ磬ɱˡ
ɱˡ
һɱĸˡ
ܣβ£
ɱˣһץңһεģҪǹУҡҲҲҡͷӲĸˡ
ˣ
Ҳô˵
ϾǾŽҲΪŽŻСһȳġڳͨһ֮ȣָ
ҲΪˣͳΪţƺ壬ҲΪʡԴߡ
ͲΪͻٵԶ
Ȼˣ֮£Ϊǲôģ˵һ֮ˡ
Ͼ¿ͷѡ
ŽһͨڳӵΪΪһߣҪһʱġ
Ȼ죬ҲԲһܹɵġ
ǡֻ
ȴͬ
Ϊ˵ĳ֣Ҫͼı죬Ǻ£ڷʱ򣬼
ˣһεļࡣ
ֻǶ̶̵ʱ䣬Ϊ޵Уֱһ㡣
ΪһһɵߣεĲҪɷͨӣһ
ԣˣھֺ;֮Уɱˡ
Ҳ֪ΪʲôԼͻȻôھţµʱ򷴿˭ôࣿ

ǣɱ˹ˡ
ҵȸձ´ҽκãҲΣô죿ô찡һٴӵվУҪߣӵ⣬ӵһûܹҵҵĵط
ϵʵ۵ңԣߣһҪߡ
뵽⣬Ҳκεͣʼʰ׼ˡ
Щô죿ǰһͣЩԣֵǧ򡣵Ȼ򲢲ںǮںǵԡ
ԣһڿ˵ǵڶ
ǲᡣ
ԬҪԣҪ͸Ԭ١ӣȻһ𣬡ԬٰæԬһܹ⣬ԣһôˡ
ǱŻˣҲõġ
ɱˣһ¾ѡߣҲӦȻġ
ˣԬӺͳ´ٵݸˡ
ԬӺͳ´ٵݣֻĸ˶ѣ׵ľܹ㶨
˵ˣҲֻǷˡ
ĳ֣Ҳ밡
뵽˽İ취֮Ҳƽһ򣬾һӵɸѡԬӵֻ
´ٴ绰ʱ򣬾õһС
ػҲܹͨ
Ԭ٣򡣡绰֮ͨ򼤶ޱȵģ˷ޱȵ˵
۹̫ˡԬҲ˷ܷǳֱӴɳ֡
ԬͣȻܹ
ΪԬˡ
ͬԼԬǶô˷ܡ
Ԭ٣Ҫæҡһ˵ɱˣҡ
ɱˣԬӳһʵû£ûУ
ɱˣ
Ҳ֪϶Ƿʲô顣
ɱˣԬӲں¡
Ҳ˵ԬٻҪѧϰڿͼⲻ˼ǳ´ٵŮˣԬӵĴɩǡ
ûˣֻǺ¡Ų˵
ǾͺãҲõģʲôطϸϹȥԬŵ˵ģɱ˶ѣС¡
˵绰֮Ԭûκεͣ˾ݣE350סȥ
ʱ򣬳ĵѾ׻ָΪ弾ҽһ弾ܿˡ
ɫʲô飿ۺ֪ʲô飬ȻܹѸ弾۵ˡ


509 ĳѪ
ܿ죬۾ʹӲɫУ֪йظ弾һб仯ҲΪ̲֮סüͷ
ϺͲϣͬһĺɫĽüͷһüͷ˾һ״̴һ˵ţ
ѵ´ȫһͷѵǸ弾δܣΪܣ
ӦˣʲôܣȻ˵ı仯޻ܣۺǲ⣬Ҳȷ
ʲôı仯´Ҳ֪ûۼ
ӲɫǷǳһֶңһ֣Ϊǿĺ
Ȼˣ´ٲҿ϶Ͼûۼ
ֻǻɡ
Ļ弾ǰ;ͬ弾Ͳߣ̺˺Ѫࡣ
ϸ˵弾ҲˣֻûлΣûмڵѪˡ
ȻѾһֵѪ
ȿȡʱӲڴ˸弾Ŀ֮ʱҲоԼڳ
弾ˡɫȫһ¶ϲɫٳ˲֮УҲں棬˲
оôҪҪȵˮɫһĵ˵
á弾ҡҡͷĿ˳۵ϣɫȳȥһ£´˵
ʲô鰡ȻôأҶ֪ɫô˵ȴѾת뿪˲
ѾģŸսƨɶûϴأͱ˳
ʲô°
Թ鱧Թɫ֪϶ʲô飬֪ģ٣ڻӦ֪
ʲô£
Ļ϶弾ı仯йء
弾˵ı仯ͻȻһεĹ弾ѵһ㶼֪
ôܰ
ǲ֪Щʲôɫ뿪۵Ŀ˸弾ϣ˵£˵ɣô£
´磬㿴һɸйء˵ţ弾Լ弾ûʲôˣֻˡ
ڣѾˣ弾ʱԳԺ뿪ˡ
ƬҲ֪ʲôʱֵģҲڽŷ֡弾ָԼֱϣɫ˸Ƭ˵ӦǽֵģʲôʱҲ֪ϴʱûС
ǿɢƬ˻Ƭ
ƬҲķһ
´磬ôˣҪɹ˰ɣ弾һĵ˵ҲûҳԹȹô
ϣһЩӵȺ۳һ˵ߣڼҸ֣Ҳǹ֣ߡ
ߣ֣Сߣ弾ɴ˫ۣ֮ɫЩĴڣ
ѾģС˵ве
Ǳ鹹
弾֣Լ֪´ٵһ仰ֱƷˡ
ڲǰ̸ңδѵߡܷǳ⣬Ҳ֪ʲôܡϸĿŸ弾ֱϵƬ˵룬ĿԲô򵥡
Ҳӵ弾ȫһһĲţ˫۵ɵĸţһЩ
ӵı֣¡΢΢һЦ˵̾ǾߣѩʦҲǾߡ
弾̲סһУ̫˼ˡ
ԼΧȻôߣ
ʲôҲûзְ
´磬㡭Ҳߣǹ֣弾һųۣ֪۵ʵţƵġ
һˣôôǿ
ߣĶηϱҲߡ۲ûм弾Ͼ弾Ҳͬˡ
ߣ弾ԼԴż磬գգӰ߰ҵżߣֱ˧ˡݵأУշС̫ˡ
ߣִеĸ弾˵ôİ
Ȼڸ弾֪֮УֻǴС˵֮УΪĴڵġ
ôҲû뵽Լż磬Ȼߡ
ø弾û뵽ǣҲһӵˡ
һж̫ˡ
һʼҸݲɫΪӵѪˣѪԲŻ˵ı֡ҡҡͷ˵ֱϵƬȻмƣȴۡ
Ѫۣмƣۣ弾оԼԴˣʵ´磬Ĵڣǽɫôкɫģ
Ϊ׻ĴˣȻ֪ġ
˶ΪֻǴڴ˵֮Уʵڵġ
۵Ļһø弾Լ֪
弾ԼЩΪˣ
ȻûмǣйļءңҿԿ϶һڵġۻ뵽ˣѵУждĻҲȫǽɫģɫǽͬҲǽľˮеģ֮УʵҲΪǿġ
˵ĵӦ֪ȴԿУ޷κκ̾Ϣһ˵ںֻмƣھʲôҾͲ̫ˡ
ģⲻʲô£Ǻ£ܶӵȴ޷ӵءüͷһ˵ΪӵҲôࡣ
֪ģܹ֪֪ģԶӦ֪ۿŸ弾˵ҵ˼𣿡
ס弾˵ͷȻ´ٵ˼´٣ǲԺÿηŭսʱ򣬶ɿֲĹ
ΪոռԼ˽⣬Ҳƿأ㱬ʱ򣬲Ż룬˵Լ˽ܹ֮ƿ֮ӦþͲˡ
ǡôƿأ弾һڴĿų´١
ҪԼˣߣ´ۼʱҲܹ뵽Ƶİ취ûκεİա
弾ֱϵƬȻмƣȴۣǳ´٣Ҳ֪ʲô
Ҫ֪ڳ´ٵѵУвޣޣ޻ͼġ
ͼ֮УУȴûи弾ֱǺϵġ
۶ǿǼΪעġ
ԭܼ򵥣Ϊѵļ֮У۵棬һͷţƺ壬ʵǿצ
ϧ弾ڲ̺Ѫһ֣´ٸͲ֪ģĳޣޣҲ޵Ѫ
һҪƣúõĿơ弾ϣ˼ᶨֱ䣬üͷҲ֮ɿˡ
ֻҪܹƣͲɹޣӵǿ弾Ȼˡ
´磬߰ɣԺ弾µأЬӣ׼뿪ûʲôˣ뿪ﰡ
ʼ磬û˵Ȼ֪弾ûˡ
弾Ǹʲôô뿪ˣŸ弾룬ɫһĲģҪҪԺ۲һ£
۲һӲҽԺҶ弾̲ס˸ۣ˵˵ˣ´ҽ㻹֪ţƵһͿҽԺӹҽҪţƵĶˡг´ڣ¸ë
⵹ǣҰѳ´ˡɫЩ˼ͷ
ɫ弾ȥԺȥҶηҡҡͷתҽԺ¥ݿڣ¥ȥ
ҽԺݣ
¥Ŀ졣
ͨ˵ˣ˵ǶԳ´ˡ
ҽԺݣ
ûµĻǾȰɣ
ѾģʲôҽԺ׬ǮĺݰˣŶӣȿֺĸҽԺǮ
ʲôܱҽԺĺã
ûˣɫ͸弾ŶУ׼ȥԺɫ´Ÿ弾ʵ
ûˡ弾һмԼֵܣԼ
û¾ͺãû£ʲôáɫ˵ͷ
ֻǣû߼ɫֿʼʵ弾ȷûˣûиоﲻ𣿡
ûˣںܽȫоһȭܹһͷţ弾һŵ˵
ǾͺãǾͺá
ȷԼ϶Լûˣûﲻʣ

Ǿͺá
弾ʲôֵ˵ҪֵܣʲôǴһ취ûˣ
弾һѾûимˣеֻ
Ѿģôô໰
ġ
үģܱܲˣ߼һΣ㵽׷弾̲סˣƿڴɫѾĸһ䣬ھѾģһݵġ
ۿǹ㣬УҽԺ𣿡ɫҡҡͷһѾΪ㲻أûˡ
㡭үġ弾ˡ
˵ô࣬弾
вɣ
֪뷸밤Ҳ㿪ڣͺݺݵһ٣ȵڣ㷳ôã
弾ŮóԺ֮󣬲ɫĿһɨһǳ޵Ůˣ쿴Ǳġ
Ů˱ļӣֱӱˡ
ѾĲϰɣ弾˸ۡ
Ůߵ弾ǰ˵弾ڵͣҪǻȥЭ顣


510 
弾ûŮȴû뵽ŮȻġңΪ˵ͣ
ͣģ֮⣬ȫˡ
ˣҲȫǱ弾ɱġ
ڣ˼ˡ
ǻȥЭ飿ɫüͷŮ˵ʲôˣƾʲôҪø弾ȥ
ɫҲҪǻȥжηηأŮ˵ʲôˣ㻹ûȨ֪
ûȨ֪弾Цһ˵ʲôˣҸǣƾʲôǻȥ
ǣǻ˵Ļţɫô˵ȴǲ⡣
ͣ飬˲ڴ𣿲һжѾ㶨ôȥЭ飿
ʱ֮ǰսѾСʱˣղŲɫӵ绰˵һѾˡ
û˰
ô£
Ҫ˼ҽӸ绰ʱɫĵ绰ˣɫüͷߵһߣͨˡ
˵绰֮󣬲ɫɫ
ηѾ뿪ˣǲǵ𣿡ɫһ˵߰ɡ
ϣߡŮĿ⣬˸弾ϣڲɫֱӱˡ
ɫ
ʵЦԼԼʵ
ѵһɫܷʲô
ڸ弾ûôˣ弾ʵŮҲ͸ȥֻһͨˡ
ǣݵõϢƶϣڵͣЩɱˣȫǸ弾һΪ
ڵͣʲô飬ϢûУ˭Ҳ֪ͣͷȫͬһʱ仵ˡ
ͣͬ޳ĳ棬Ż˲٣ᳵ뿪ˡ
мСģڻҽԺء
ֲ
ǸǻȥЭ飬ҲͬˡһҪϸ弾ɫɫΪʲôҪ˸弾ʲô˼
弾ԬãԬйϵڻǺ飬˾֪ˣǣŮȴһӶ
ɫ֪Բ򵥡
ȻŮҲԬٷ
ټϽӵĵ绰ɫӵĵ绰ɫ͸ӵĿ϶ŮԼͬӣǳĲ򵥡
ڣ弾ӣѧԼɫӣһæķ죬ˣйϵء
֮ǰƽˣϾ弾Ԭйϵģ˭ӣ
ˣ
ԣǲǣЩҲˣÿһ˵ĵм׺Ҳˣûʲô˵ġ
˱Ȼúá
Ϊˡ
鴦꣬ûʲôСʱ֮ͻȻĸˣʲôϵҲȫûˡ
ԬٵӣҲ
Ȼ˵ԬٲûӲ֪¡ǣ˭֪弾ԬٵĹϵǺ鰡
ɫ弾ô£ʲôˣʱۺͶηҽԺ̨պÿһĻ
ѶηҲŮĿ⣬˶ηϣڳֱۣӱˡ
Ϣʾͣûʲôϵʱĳ´ٲϺھǡ
ŮôôϤǡۼŮ˵ģȫһ𣬡
ţһ߹ҪηϣȴֹˣǼȻץǣĻӦ֪ҵݰɣ
Ȼʣг˿϶
ǡŮ˵
Һһǻȥˡüͷһ˵ӣǲ᲻ɣ
Բǹ¹졣վڳ۶ӣ˵㲻ҪΪѡ
𣿡۵˫ĿгһֱߣЦһ˵ĻڿԹˡ
㡭Ӷʱŭޱȣһ뵽۵ݣ˲ʲôƢûˡ
ӵݣȻǸ¼ҵĳ´ȣǾƨˡ
û취˭˼ҳ´ǳүӵۣ
үŭˣҲ¼Ҷŭˡ
˭ǵ𰡡
ҵģǿϣΪһҵֵܸǻȥ𣿡ָŮ
Ůӣ
ѵ´绹Ůʲô˵Ĺϵ
弾ͲɫԼη̲סȫһ𣬶Գ´ǽһѾģʲôŮˣеϸ𰡡
ңһĻôľޡ
߰ɡŮ뵽ʲôĿЩӵĿųۣøˡ
Ů֪´ٲǴ߸弾ˣǻ
ֻΪ´ٵıҪǳ´ٱʵ
ۣʵǿ
ԭǷѪУڳ۵ѵ֮£һĶ÷ǳǿ˺ܶࡣ
һ㣬Ů֪ġ
ɫ㸺𿪳¥£üͷһĿŮϣ˵ǰ·
Ȼûø弾Ůǵĳ
ңòɫ
ޱŰ
áŮ򿪳ţ˺ţӣһĲǻˡ
ѾģϹذ
һɫŸ弾Ͷηأ
һǰһ󣬳ٶ̫죬Ŀĵľ֡
ֶӳҲ̫˰ɣǰĳУڸݵһӣû˵Ǵ˴ִ˭ӶԲΪʲôҪ۵ӣ
ӣŮ֣˵Ϊڸ۵𣿲Ǹӣ˵Ը⣬ǽʹ߸弾ˡ
Ϊ۵ıΪ۱ʵֱ˵һΣڳ۵ϳ˰ѵ㲻֪𣿡
ʱӳĬˣٶ˵ˣҲû˲ġ
ˣǲ״µ֮һ顣
˴ΪͣԽֵ顣
ˣ̫Ѫȣ̫ӺۼͲģ״˶òӡ
ȻĻֻ˱ɱ״ʣɳĶӳԴӣ
ںĳҲͨһ绰
ۿ´٣Ѿķ֣ҵĴھΪ˸ƨɡ绰սͨԬǲ֮ǰǻӰøҸȥȳѾģôͳˣ´Ů˵ľǰ
ôˣ̲סüͷ
ôˣʼţƺ壬򡣡ԬŵںڿͽʵҲ࣬챻ĸСƦӡѾˡ
ĸСƦӣͷһ̲סѵѾ˵һӵΪ
ûʲôʵȴСƦӡ
ΨһĽͣĵһ֮ͨѾ˵һӵΪΪ˲١
ȻͲɱˣһɱĸ
ٶȣóҲ̲סеȣȻȥ֮һҪúõʣʱС
´ٵȻ֪ò˶ãͻһǣò˶ãҲ̫ˡ
ѧ
еģһ
Ҫˣʲô£ʲô£Ŵʹǰ˵һôࡣ
һ㣬Ҫ
ԺǿǴаġ
ˣ´٣ְһΣôңԬӺٺһЦ˵Ҫ࣬ʮס
Ϣ˵ǮӵҪüͷһ˵ŮĻڣٶȸҹϺˣҿɲ֤ܼŮ񡣡


511 ԬӵŮ
ŮҵŮ񣿡Ҫ̺ôԬӣȫһһķⲨ׳ͬӿΣҲü
ԬٵŮ
弾ɫԼηΪ֮һѾģ˭ԬٵŮԬٵУҲŮ
˭ԬٵŮ
ѵѵǸղǸŮ
ۿ̫˰ɣ
ɫˣɴ˫ۣǵԺ֮гͬһ棬ˣһӵٽԬӣһޱȵŮ
ŮĺܲҲǳǣվԬӵǰǾ̫ѾĲˡ
˼Ҷ˵ŮҰޡ
ѾģֱǣŮҰ
ؼ˵ɣ
һ޵ʻţϣľУ
ʻţడ
˵ɫ˱ԬӣʵǣԬӵ̫̫࣬˰
۵˵ͷ˵ңŮݷǳĲ򵥣ץ弾ɫԼηġ
ӣҳ棬Ҳץ۵˵ôã㲻ɣɣɧ꣬һᾡס㹻ʱ䣬ǣҪ̫
ԬӵŮֻһǾһ֮ԵŮˡ
ڳ´뿪ι˾֮ԬӻŮƬóһ飬źԼŮ
û뵽
ԬҲû뵽ԼŮȻϺˣñ´ٸˡ
Ѿģʵ̫ɺˡ
оǣԼŮݸǲ򵥣Ԭٺͳ´ٵӶץʱץ˰
ѹ֡ѹָҲôãҲûҵҵŮ񰡡
Ȼǹⲿŵ˰
˵ǣ羭Ƭ´ٿȻ´ټˣҲϲ
Ѿģİ飬
ڹϵ绰֮Ԭͣ㣬Ӵ绰׿յΪۣӣֱɻ
ԬӵӣҪ׿յµģȻ·ԬӵԼԼϲġ
Ԭӵӣû뵽ǣ˼ԬٲӦˣѾޱ˷ܵģּס
ӵġ
һޱȰƵԬ˵ʵڲһ׵顣
ȻˣҲģҪڹ涨ʱڣֱɻϵ˲С
ԬΪԼҸһжȥˡ
ǿյ
С¶ѣҸͲں
ܵ󣬽ΣȼԼŮ˵
˶зչ
ģôôǳʺ𣿲֪żŲţӵӣϳӣʮӵԬӣֱɻʻԱһƿڴ
ֱɻļʻԱǽһί
Ԭٰ֪֪Ѿٶȸˡ
쭳
⿪ɻģҲ쭻
Ͳ֪жԶʮӵʱѣѾܿˡҲңڶˣûжʮӱ
㾹Ȼ
ֱɻʻԱҲֻܹίһ£ĵ׸һ°ˡ
Ѿģ㻹ʲôϽİԬһƿڴɣһСʱϵϺȻѵ
һһСʱֱɻʻԱʱɫѿѣ˵Ԭ٣ڻһǹҰɡ
˵ţֱɻʻԱǹ˳ԬӣԬ٣ֱɻٶȾͲҲһСʱͲ
㡭үġԬӶʱŭգѾģɵưɣ˵һСʱһСʱ
ëô棿
Ͻģٶȸϵӵʱ䣬һһǹ㡣Ԭٰûȥǹ
ԬˣҪʼ쭻ˡֱɻʻԱɫһҲ
֮Уȴ˷֮ɫ
һᰮ쭳ˣ׼쭳һġ
쭵ĸӸ߶ˣֱ쭷ɻ
Ϻĳֵ¥£ֵĳͣɫĳͣˣ³
ֵľֳѾھſڣȺʱˣֹ϶Цݣٵӭ
ֵˣûһֳһ۵Ρ
ֱˡ
ֵľֳԸ弾۵ˣҲǳĹȻ˵֪۵ʵݣȴ֪Ԭٸ弾Ǻϵ
ˣһֳﲻ
ЦӭˣվǴǣ
ʱľ֣˾ֳ֮⣬һˣǸֳҲˣֿյġ
ҵͣ˵ȣȻҪرˡ
ûˡѶ֮һӣžֳޱĵ˵
ǣҲţšֳͷת뿪ˡ˾ֵţ̲ס˿ͷҲȫ亹
Щһѹʵ̫ˡ
ҪΪԼǾֳˡ
ɡֳ뿪֮һ£ͬʱų۵ˣ˵
۵ˣֵĶ棬ӣվֵĺ档
ǲû˰
ʲôʣǣʲô˵ʲôüͷһźƽƽ
ӣ̲ס˸ۡ
ѾģΪҵİ
˵ˣʣʣ
ûܱܲ죿
һѾǳġޱȵƻˡ
ʮʮһʮ֮䣬ʲôطĶŸ弾˵ǵ٣Ѿ֪ʵش𡣡
Ǹüͷһ˵Ѿ֪ǵ٣ΪʲôҪʣ˷ʱ䣿
ǳ򡣡һȻ˵
򣿡۵˵ͷ˵ĳӦǽʲô֣ȻѾ֪ˣǣǳҪʵġУҲҪǶˣʲôְҵԱ𡣶ȻҲܹ
´٣ҲҪ¡˵
㲻˵𣿡üͷһӿϣ˵ǾҪճһȻĻǲشκġ
´٣㡭Ҫ̫֡ûֿڣһӣ̲ס˵
˵ķûоĸӱ졣һ˵ģʲôȻץӵֵܣҪӵֵܣƨ
ţ
Ű
ѾĲֳܹ´ٰ
Ҫ˸弾Ͷηóۺ˭ԬӵŮ񣬰ѾõŮأ
ԼֵܵŮˣ´ٻ治˼
оǣΪԬӣʱ䣬ܹԬ㹻ʱ
´νడ
ȿȡɶ´ˣǣһĳԱɾҪˡ
Ǳģ㲻ûҪᡣ
ǶҪ˵ֳһеŭ𣬿Ÿ弾˵ʲô֣ˣǸʲôģСԱ𡣡
ʳԱ⣬ֶ̿
Ѿģһ۾Ϳ˰
Ҹղôˣи弾֣㶼֪ˣΪʲôҪʣ֪ʡüͷһ˵ҾͲţ弾㻹֪ǸʲôѧʲôԱ㻹ٰ׳յ𣿡
ǳ򡣡ֵķζըˡ
弾ˣˣǿŲԼЦ
˭涨ĳ򣿼ֱ˷ʱ䡣ۺ֮ԱǣһĲм֮ɫ
ѾģҲ˼˵Щⶼ˭ģ
´١
˼ֽǰ˵ʵİ
´٣ҿ˷ʱ㡣ǽһҧгݣҲ쳣ı
۲ڵ
ԼӰ˽ȣ˷ʱ䣬ڿ˵˷ʱ䡣
ôˣ


512 ȫϣ
СʱľУ
㻨˰Сʱʱ䣬˵һ˸弾ɫԼηְҵСԱ
ʣ
´л˵˵ӣΧ֪ʣ˷ʱ䡣
ʣ
´ٻл˵ֲճҲܹ˵ӡ
ֱ´ٸûƢˣĳԱ޲ðѳץƤҡ
߯ɺˡ
죬ʮʮһʮ֮䣬˳ʳ֪ġ
Ȼ˵֪弾һȾƣȻȥ˵ͣ˼ӵʱ䡣
ǻش֮ǰҪŪһ⡣üͷһ˵֪ǣȴһ֪˰Сʱʲôˣ
ץ弾ɫԼηȻǲԬӺͶŵӣټЩ˵ʵҲ򵥡
ۿԿ϶Ǿǹⲿŵˡ
ȻĻֵľֳôὫֶ˳ǵʱѶ֮ضã
Щ˵ʵжϣ˵˲
´ֿڣԬӵϣԲŻ˵ϡȻĻ´Щˣ
´㵱Ȼʸֻ֪ȴûʸ񡣡ûֿڣһӣŸ弾˵ĿУ˲м֮ɫ
ˣҪȥ˶ηˡ
ֵܣ֪ˣҲһ֪Сۻվ˵˵ķƨȻ˵ұٵֵܣûʸ֪
ҡĳԱɫʱѿѣֱ
ʲôүȻ䣬һȭԱؿڣٶޱȵĿ١
飡
һ죬ĳԱֱӱ´һȭɣݺݵװǽϡ
ۣ
ӳѷǽϻĳԱڵϣؿڣ³һѪɫҲ˲òҰޱȡ
һɲᡣ
ɡ
˭Ҳû뵽ۻͻȻ֣кҲͰˣٶȾȻˡ
ڶûзӦ
֪ôأԼѾˡ
´٣жǿ
֯޼ɣĿ쵼Ŀ޷ͣˣ͸úúõĽѵʲô鶼ûһĿֵϣֽҰѵһ£ôлң
ȻֻСѣҲòŸлҽѵҲΪ˵õĸл´ٵ˵ڣԸʲô˰ɣ
飬鳤ֳ֡һ˵ĶӳˣҺͬһطܸģֻôࡣ
ŶԭҲǣǸʲô״˵˰üͷһû뵽ԼȻ²ˣͷ̲סԬ飬ֻҪΣˡԬӵֶΣӦûʲô⡣
Ȼ֪ǵݣԼˡ´üͷһŸ弾˵һҪϸˣһҪʵʵҪƭ˼ҲС
ǣ´硣弾üͷһĿֵϣ˵ʱ䣬ǶھƵȾơƵϰͷԱΪ֤
ᵽȾҾ弾Ļ䣬η̲ס˸˵ڽ˵ʱһûǮһˣ˳㵽ݵ˸ˣü鰡
ڵԽԽûˣ˵ǿɲһСĿηޱȵ˵
飬ʲôСĿ
棬ɧޱȵĲӵֵٸ飿
ֻҲ˵ڣ
ⲻܹң˵õǸ弾͵ģҾ鷳ŽǮġɫҲ˸˵˭֪弾ûǮ
־
弾˶֪ģҪʱ䣬Ԭ㹻ʱ
˵ص㡣ָоԼķζըˣȵģ˭ǮӦ֪֪ʲô
ֵ֣ĵ飬ѾӣȨ˵ҪһЩȻҵֵˡüͷϳ˲֮ɫ
Ѿģʾʣʲô
ǣ˵ʲôǮǮС£ûҪ˵ص𣿡´ɨӸ弾˵Ҫ˵ںȾƵʱ򣬺ʲôƣ۸٣ʲôˣ۸Ƕ٣ص㡣Ǯǵײף
ŶˡۿŸ弾Ͳɫ˵Ҳ̫ˣô˵ηҲǵĵ̣ȾƳԷôöηǮҪģ
ǡ弾Ӧǣϣȴɫ˵´磬˵ǳʲôˣʲôƣǻ֪ǣھļ۸ǾͲˡηǺȵĺƣǰǧһƿţ
ǰǧɣڸǮʱҲûȥ˵ֻɨһۡηʼ磬ʾ̫
ʲôǧǰǧʮˡɫ̲סƿڴүģǾȻˣǺȵĺƣǧʮĲۣȻĿһƿУȻһҪȥҾƵϰˡ
ԣǱġ弾Ͷηӭϡ
ʱС˼
׻˵ĺãŮһ̨Ϸ޿ֵĲٵ˴һӿɾ͸ˡ
ʲôܳ
ˡʵȥҲȥˣ˵ǳ극һʮģһʮڼ䣬ʲôطڸʲô
һʮĵһʮӵʱ䣬ǿҪϸ룬Ҫһ˿ϸڡüͷһ˵Ҫϵ飬Ǵһ㣬ͿܻӰ참飬˷˰˵ǮҪˣǿɶ˰ˣ˷˿ԼǮ
һҪúõ롣弾ɫԼηӦǣ漴ȫ˳˼֮С
ȻȴǿţûгԴš
ֺģһĳԱҲǱĿվԭһǿɲҿڣ뱻ᡣ
ǰ֮Ρ
ʲô˵ʲôҪ֪ʣô弾˾Ͳ˵ʱǿɾ̫ˬˡ
˷κεĿࡣ
˵ˣҲʱ䣬ڻÿϸڣǿɲ˷˰˵Ǯ˷˰˵ǮǾ˷Լġ
С
´ǿϣһ㶼ѶϵʱӣڲͣתţʱһӣһӵĹȥ´ͷǳˬ
ӵ飬ǵҪã˰Сʱ弾һ仰û˵ŭˡ
Ѿģ˷˰˵Ǯ
ǰǰ󣬻һСʱʱ䣬Ҳֻһʼ⣬ڻûش
Чʵ̫ˡ
ô˷ʱİ
ˣҾ˵ˡηüͷһ˵ڸǮ֮󣬾͸һȥ˵ͣ׼뿪
Ҳ֪Ƕպ˾ƣҲ˲٣Ȼ˸طһ̣Ҳžӵʱ䡣η죬˵弾һ̫࣬ƾˣ˹ȥǾͿٵİͽҽԺˡ
ˣΪ̫ˣΪ弾ҪˣСˤˡηϣ¶һ˿֮ɫȴΡ
η˵һ֤ɫ̾Ϣһ˵ǳϣȾƲȾƣǣʱǶΪ弾Ҫˡ죬Ҿûпôࡣ
˵ɣǮҽˡɫһ˵˵ģͣ治֪ô¡
ѾģøҺȵ˹ȥǲܹ뿪Ȼ弾겻ѵ˵Ҫ뿪ˣ˵ᱻɱء
ѡ
С£˭ᰡ
֣ҲˣʲôҪʵģüͷһϵ˵ҵֵܶһȫϵġ


513 飿
ϣ
Ѿȫϣ
ڵңںࡣ
ǣ´־εķŭҲֻܽݴ飬ʣͲܶԸ弾ɫԼηô
´ٲڣһкַܶø弾˵ʵ
ֻǡŲó
û˼ҳ´ٲˣִ˰ңǻ֪ô£һ˱ˡ
´٣ҲͰˣ԰սҲ´١
ģ
ʲʲô
Ӳģ
Ӳ
˼ҳ´ٸͲˡ
ãܺãǳáһĿ˳۵ϣ˵´٣еʱǺȥ
ʱ䣿һûʱء´üͷһͷ˵ֽʵģҵֵѾشˣ㻹֪ʲôѵô𣿡
ϲˣƽʱӦ÷ǳæɣΪȻֿʱ䡣
ǿɾͲˡ
´Խ˼־Խˡ
г´ٵ»
Ŀľˡ
˭ӣһ˵Ļ˵ֶܹ㶪ˣ
ֽˣϣܶ˶˵ֽʱ㶮𣿡üͷһ˵㻹ҵֽܿˣȽнУһ¸鲻ǣ
ŶˣͻȻһҪ⡣´¶һ뵽شģʵֽľѣһ㣬ǳҪ
ʲô£һ֮һ˿
Ȼʲô飬ǣ˵ȴǳҪڲҵ飬Ժ˵ˡüͷһ˵㲻ңǾͲҪҲˡ
ûѣǿǷǳҪġ
Ҫ֪Ԭٿǳ۵ֵܣԬӰѾõŮ񣬳´ôܲģ
ڳ´ټֵʱ򣬾һۿˣֻǴŮһö
һ㻹۵ġ
ģûѡȻˣУôǲϵûϵҲզΡ
´ٻǷǳ֧ԬһУᵶᰮΡ
˭Ԭǳ´ٵֵأ
Сֵ֮У˵´٣Ȱ㻹˼İɣ㲻ҵĲˡ
˵ܰ䰡Ͻ´ٵһϣĨɱҡ֮Уϸǹˡ
ֽҿˡҲĲˣͬҲҵĲˡüͷһ˵˵ˣδֽôδֽʲô뷨أ
һҪȰ㡣ۺٺһЦвζʮ˵еĻȰ㻹ǾѸˣȻĺܲҡ
𣿡Цѡ
ҪҵĻǲŹģΪδֽüͷһӹɵ˵룬Ҳ˰ɣ
ҵҪôɱҵѡֵϣ˲м֮ɫҶûѣôɱ
ɱбɱ
ûУɱƨ
ֵķӦ´ῴ弾˶ûȥοǳ´ٵĻ۽ˣ
Ѿ⡣
ѾѹˣùʡֻҪ㲻ھСüͷһ˵У㵽׻ûҪʣеĻͿ㣬Ҫ˷ʱ䡣
żЦ
ôΪҸһ˰˵ǮҿҪΪģʱ˷Ѱû˵һͷ
´Խˣ־Խż
һʼżĿ˼ְ
Ҳ´˵ģǿǻ˰˵Ǯ˷ѵʱԽ࣬˷˰˵ǮҲԽࡣ
ⲻֵԸ
뿪ھͿ뿪ûһüͷһ˵ǲҪʻĶ󡣡
ϻֵܣܹҵֵ뿪üͷһͷ˵˵ɣ㵽ôܹ뿪
뿪ҲУǸң֪ʵѡ˫ַϣ˵ֻҪ˵ʵ飬Ҿͻ뿪
ǲѾ˵Ҳȫʵ顣ðɣġһ˵ͣҳϣɱġǸСӣȻҸţǲ𣿡
ôţһΪţƣһƳȥ˭֪Сֱӹˡüͷ̾Ϣ˵û취˭øҵʵôţأһˣܲסҵһơ
ҪץҪУϽģ˷ʱ𣿡˵ţ˫ȭ쵽ֵǰҶˣ㻹ʲô
ʱ㻹ھǣһ˵´٣еʱ䣬Լࡣңˣһ
˲һüͷһ˵ô˵ˣҲˣʲô֪˶֪ʲô
ʱܶࡣֶһ仰˵
ãܺãҾ͸ȥˡۺһ˵һСǮѣ׬Ҳա
´ٵģ˵ĸһ
ʱࣿ
ԽԽð㲻ߣҵʡķԽסˡ
ֶΪأ
ֲߣǳ´뿴ġ

ͬʱھϺѾ̫ԶһƬɽͷ֮ϣһֱɻĺ֮𣬾ɽͷԽԽԶʧ
ģӻῪɻھͰѾȥֱɻУԬӵ𣬡ģҲ쭻үģ˷ӵʱ䡣
ֱɻٶȣѾǳĿˡ
ٶѾﵽÿСʱİٹļٶȣ⻹
ô˵̫Զ
Ԭ٣ҲܹңѾֱɻļٶˡֱɻʻԱɥ˵Ҳ죬иоϧ첻
ѾĻҶ죿ԬŭȵӺúõļʻѾĸұּٶȷС̵ģҪǵ˸ҵĴ£ôŪѾġ
ھҵԬӣȻֱ֪ɻٶж죬żŮ񣬿ڵء
ҪˣŮɾҪˡ
ʱ򣬵ȥȥ
Ԭҵţưɣ¼ҵϬɣ壬Ѱҵ飬ûҵԼŮ䰡
Ѷȫޡ
ڳˣԬô
ˣҲԬ޵ĵطûС

ȥʮӵʱ䣬ھֵ棬ɽԶǿϱ󣬿
ѾģԬˡ۰˿ԬôῴôһŮˣǲ̫䣬ʵ̫ദ˲˵ϱһ𣿡
Ԭ֣ʮ㣬䡣۰ҡҡͷҲٶ룬վ֣ûʱºģʲô飬ֱǵĲ״Ұɡ
飿Ҫ˷ôʱ𣿡´üͷ˵ֵֽˣҪҪȥһ£
վ弾ͲɫԼηҲվ
ȻвǣҲ֪´Ҫ뿪Ļûа취ֹҲֹˡ
˵ģ򶼴򲻹˼ҳ´٣ôֹ
´١´٣ˣˡ⣬һޱȣ˷ܷǳ
Ԭͬһһٵ򾯾ڡ˹
˷ܰ
´ٴѶҵţšԬ٣˻֣Ϲ΢Ц
ʱҲվñԬӿ
һ̣Ԭֱ˳´ٵˣУֻһˣѾãѰѾõŮ


514 ʻϲţࣿ

ϲģѾõŮˡ
Ԭɵɵվԭأ˫ֱĿŶ֣Ѿû˵Ĵˡ
Ψһˡ
Ů񰡣
ãԬûгɵˣûˮȻĻǿɾ̫ˡ
ȿȡԬӵɵ´ʵǿȥˣɿһԬӵļ˵Ԭӣʲôѵʶֿɲ򵥰
ҡ֣Ԭ̿ˮһߵֵǰͰ͵˵ҡ֣㡭ãҽԬԬáܡܸټ㡣
Ԭ˵ˣȻ͵ĺҲڲϵļ٣ɫ͸弾ĳǣվ˵ˡ
ȴûӪĻ
үġ۹Ȼ˸ۣԬӳ׵ˣû뵽ԬҲн졣
ͣ
ѾģͲԬٰ
֪㡣üͷ뵽ʲô˵ûʲôĻҾͲˡ
ûʲô飬Ͳˣ
°ɣ
𡭡ԬӶʱˣ´Ѿˣȴڹؼʱӣ
뿪ˣԺҰ
ĸӹȥĿɨĳԱ˵ţϽӹȥ
ĳԱһΪ֮ɫûֵǲ˽뿪ġ
´ٵıȻţƣ´ٵǿȫӡ
ֻǣ˼ҳ´ٻᶯ˵ġ
֮ǰ´һ֣Ǿ֪ûУҲұ֤ܹǳ´ٵĶ֡
˵ˣ֣ǳ´ٵĶ֣ǸҶ
һѳ´ٴˣǺǷǳصΡ
˭ѾĲ֪´ǳүӵۣ
˳´٣ɾǵ˳үӣŭ¼ңǺǷǳصġ
״ˣ
Ǹʱ˼ҳү״˵Ӷ
ȳȥҡֿԼµˣͶΪѵĿ⣬ΪǽΧ
ˡ۵˸弾һֱۣ뿪Ѷң뿪ʱ´ٻô֮ԬӼ͡
Ԭ٣Ŭ㶨ǵһȾơ弾ԬӺٺһЦ˵ԸԼȡΡ
ҸԸҪԼηߵԬӵߣļ˵Ԭ٣ҿ㣬һеġ
ۿ˵ˣø˵ʲôɫԬ˵֮ԬټͣǺͳ´磬ǿĺܡ
ŶˡɫԬӵĶߣѹ˵´֮ǰ˵ֽѣ´Ūѣõһܸ㶨
˵꣬ɫҲͣ뿪Ѷҡ
ɫȻСܹùֵĶ䣿һֲ©ȫ˲ˡ
ԭ˼ҳ´ٶ뷨ԬӰ
ֽ
Ԭٲǳ۵ֵ
ԭˣ
ͨһ㣬ޱȵֽ˫֮ϣȻ΢΢ĺΣܿʧˡ
֣ǡҰ㻹ǵ𣿡ԬָԼͷԴһڴĿ֡
粷ɫ˵õĻᣬԬҪǴˣֱɱˡ
Ԭ˳ҵȻǵáֱ˵
ˡԬ̾Ϣһϳʧ֮ɫû뵽ԼŮ񣬾Ȼǵõġ
ҲȻˣ˭ǵһС¡
ӣ˵ҪҳԷʲôʱ֣Ԭӵģ΢΢һЦ˵Ԭ٣㲻˰ɣ
֣ȻЦˣ
ȻЦˣ⡭̫˼ˡ
ֵԸܸƽ˵ѾǳˡˣһĴ
Բ״˵ʱҲǳı䰡
㡭ˣ̫ˡԬ㵸˷ޱȵ˵㾹ȻǵãҪԷ㾹Ȼˡ
ֳԷ
ȷôһ¡
Ȼǵģ뿪ʱԬӶֵıӰҪֳԷġ
ʲôʱʱ䣬ҪҾԷԬӴ˴֣ͬܲһָ˵ȳ֮ٴȥ·Ȼ˸ɼǿĿյô
ǡ߰ɡֵ˵ͷ
۹̫ˡԬ˷ֱܵӴӵһӵٽ˵ʵڲһ׵顣
ֶӳִӾֳֳԱĽеǵ֮У˲˼顣
Ԭӵĺ֮ǿǲСģǵȻĺˡ
ȻȥҪȥԬٳԶٷ˵
ΪֵԬȻ뵽֮ǰЦˣʱԬӾ񣬼֡
ֶԱĮޱȣȴԸЦˣ⡭Ǻͷ
Ԭ˷ܷǳ
ԬӺϳ뿪ͣԺеֱɻ˾ɵˡѵȥˣ
ǣԬôŸϹΪŮˣ
ΪһŮˣһѪͷҲͰˣҪ·ɻŪҵİ
ڿǲˡ
¡´磬ʲô弾̿ˮеĿų˵ôԬˣ
ǰҲ̫ú˰ɣɫһĲ˼֮ɫԬͷȻôŮϲ𣿡
νǣܲײˣηҡͷѣҲͰˣȻʦϣȴԬ٣⡭ѧ
СҲ֪ҵĶˣǻþ֮ǰֵᣬЦ⡣ηĿ⣬˳´ٵϣʦû
С۵˵ͷ
Ƕηͳˣ弾ҲˣĳԱˣΨвɫһû
η˺𾪣𾪵ľĳԱˡ
û˭ĳԱӵ˽֡ǿɶ֪һֱġ
Բ״˵ʱҲˡ
Ц
˭Ц
ȻȴһЦˡ
ѵ˵ʻϲţࣿ
Ψ˽͡
弾ɫ֪ͨˣûʲôˡüͷһ˵׼һ£ǻؾǰɡ
´ٵĻ䣬ĳԱɫͻȻѿ
ʲôûˣ
һˣʲôҲûеأ˵һ񣬸弾ˣôûˣ
ǲ˵
´پﰡ´ٲڣ֪弾ηɫ˸´ٵĹϵҲ⡣
ôʣôʡ
ʹñ
õʱһõġ
ϧ´ڣҲް취
ȥǵĲ״ˣ¾ôˡüͷһ˵ЩˣԹ˵޺Խ࣬ԽãûбҪ׷ȥ
ǵĲ״ˣ׷ŵĻ´һ˵ǵĲ״ңҵǶǲ״ˣܺ档
ǡðɡĳԱǶԳ´ٺް취ֶӳҲԬӹˣҲʧȥĹǡ
˵ˣ˼ҳ´ٿǸ̨ǻȥз
ǵӡ
´ٲǣֱӴ߸弾ˣǸҷһƨ

Ѿġ
ˣҲǰᡣ
´٣ˡĳԱõ۵ͷҲκεͣٵ뿪˾֡
̫ѾɽˣȻĻעҪһ̫ˡ
û취ֿ˰
֣֪ĽԬӣҪԬӣ㡭ĳԱ뿪۵֮У˸źâͷҲûıҪˡ


515 һɱ
ϰ˵ӣ۵˻ص˾ǣҽ֣½Լˣ˾Ƶꡣ
ˣȻҪȾˡ
Ⱦġ
ܶ⣬ھ̸ɵġ
´ٴŸ弾˻ص˾ǣԬӵֱɻļʻԱɾͿˣһֱֱɻ֪Ǻá
⣬뿪̫ãҴææ£ҴææĻصɻϡ
ɻϣǿǺȵġ
ϣȻˣֶ
ﰡ
ҪǣֱɻʻԱڶûгһڷ͵ˮھϴּˮܺȵġ
뿪
һԬͻȻˣԼǿصİ
Ͷɡ
ڣʮӵʱֿųԬͻˡԬǲģ뵽ֱɻʻԱڵˡ
ԬٻǺġ
˵ˣⲻԼŮһ𣿾͸ӵĲ飬˲ǣ
֣ʲôʱؾǣҽǿĿյ֮󣬸ôȥ㰡ԬӲһֽӡ
棬ȫԬӸ·
Щ·㻨ԬӼ
Ԭȴһ㶼ں
׬ôǮʲôΪ˻ܹԼϲŮϣٶ඼ֵõġ
һЩҪһ£Ӧþͻȥ룬Ԭ˵ҲȷȻȥ֮Ҹ绰
ǺãһȥŶԬһҸ˵ھͻȥȻǿĿյ¡
˵ʵڵģΪǿĿյ£ԬǲԸȥģ֣ͬһֱɻð
õ顣
Сӣ˰ɣ뿪ԬӺǲĽĿ˻ֱɻʻԱ˵ڻȥ˾ǣԺõġҪʡǮʲô࣬Ǯࡣ
Ŷˣһ׿յ¡ԬٽܸˣҲǳĴ󷽡˽죬ֻ¾Ͳˡ
һ׿յ£ǿǼֵһ򣬻ǮҪŶ򣬾ˣһܹõġ
ôۣܲ
ԬӻصǣѾҹʮһˣ;УѾ´ٴһ绰
Ŀĺܼ򵥣ó´ٸյ¡
·ȻǸ·ˡ
̣û취ѪˡӵԬӵĵ绰֮󣬳۾͸̴˸绰ԬҰæйҸ⡣
ҽҲ㡣̵ߺ죬ÿ¶һεˣˣԬӵҸô£ѵԬϲŮˣ
ǵģǿѾõŮ񣬽ˡüͷһŵ绰˵Ƭҿ˰æҹֻһֱûҵϺʱ򣬸պˣҲܲһ㡣
Ҹ㶨Ԭӣٸ߸ϸ˵˵´΢΢һЦ˵
áһҸĹ˵绰
ҹʮһʮʱԬ˳´ڵľƵ꣬η͸弾ǣѾȥˣֻ˳´һˡ
´٣СܵҸɾҪˡ֮ԬӿٵĽһֽӶ˳´٣ȫɿյ£ҪţƵģҪϸҲֵ֪ĹΣա
ҵĹΧ֮ڰɣüͷһ·һԵɳϣôչΣӣӦû˳ɣ
ǵȻҲʲôˣ׷ŮӶѣʲôѵģԬӸ߰ޱȵ˵
Ÿƨ˵̲סԬһۣ˵Ҫҳְæʵ
ȿȡɶʵҲûʲôԬЩ˵ڳԷʱҾ͸Сң˵ѾܾˣҲһֱҵ
СңѾģҲٶһ㣿Щ֮ǰԷ³ˣôǱжϬֱӲˣ
⡭һ治֪Ҳ׼ԬӺǽŵĿų´٣˵Сû˵ʲôûоܾҲûеͷ֮Ҿʹ·׼յ£Ҳûоܾϳ˷һһӰ
Ԭӣû㻹ǺţƵ𣿡üͷһ˵ģСҡŻӦǶĸо
ģԬӶʱýŶ˷ܣ˵´٣ⷽרңҷһ¡
רңôģרһ۸̲ѣȴû˵ֻǳһʵָЩʲôûиᵽڵͣԼ弾ǣ
ԬӣӦ֪ʲô˼ԣʵش𡣡´ޱ˵ϣҵҸҲ֧㣬ǣҲ㱻á
ǵͣİģڳ´ٵĽ֮£ʲôҲûеõ
Ԭϲ֣һͨһ㣬ԬٵĻǾ̫ͻˡ
ͣô£Ԭüͷ˵Ҳ֪Ҳûҡ
ͣһУں̵ܶʱڣͱҺͲҸƽˣο˼ҸҿԬǺϵ
˭Ҳӣ
ԣϢҲûɢȥ
ȻˣϢԬȻ֪Ԭҵ˿϶֪ġ
ԬӲ֪Ϊûйעˡ
鱻ѹȥִ֮ˣ´ϳ֣ԬӰŮ֮󣬾͸ԬӴ绰ˡ
ԬӾͼֱɻϸϺûеõϢ
Ż᲻֪
㲻֪۳һĴţԬӣԬӣǷǳŵģԬӣ¹ش˶ˣ㲻Ҫκˡ
ģҲ߱˵ġԬޱ˵
ԬӣҲҪҶģʲô۳һ˵ָйصͣ飬æӦ֪ҵ˼
֪Ԭһ˵ֲΪҰæŻӽңģһֱ
òĿģΪ㣬һɱӹɵ˵
ԬʲôĿģ֮ԬҲûʲôõļֵˡǸʱԬӽǳʹ
ǾԲ鷢ġ
Ԭӣ´ٵֵܡ
´ٽõĿյ£Ԭ֮ûãԬӵ˾͹ˡ
Ԭ뿪´Ҳûͣ뿪˾Ƶꡣ
´ٸ뿪ûãĵ绰ˡ
־ᣬҹ˯ѵˣͨ绰֮󣬳üͷһ˵
־ˣ۵Ȼ֪ģ־һֱּҵ˹˼ó
´پɵҲּ֪ҵ־ôš
˼ɱ֮ǰ̽´ٵʵء
ҾˣҺò״Ӽӳˡ־ֱ˵ȥ㡣
绰ûã־ҵ˳´١
Ҫˣ־ڿڴԲ֮۷ĸˣȫɱٶȣɱȿˡ
µһ֣ɳ쿣ȿֺĴ־ֶΣٶ֮ϡ
ɳ쿵Ŀĺܼ򵥣򲻹ҪܹܲС
˵ˣһŮӼҼҵģɱɱʲô£
ս˵顣
־ᶼǱɳ쿸߻ˡ
ڿ϶ؼңʲôҾŮӡųĳۣȻ˵
Ŀ̫ȥõĵطﲻԶɽȥǡ־᲻˼˵
ͲҶʲôһţ˳ȥ
ҲŲأڿǸˡ־ʾе룬ʲôҾˡ
ڳ˵Цֻ˭Ҳûз֣Ǻһˡޣ


516 ֫
ȡ
̥Ħ𣬰ɫĻɽһƯ֮ȵͣ
־ᣬҹңҴ֣˼ĵطüͷһ˵㲻ͼı죬ҪҰɣ
㡭־˲Ǻ첻ѣôϲ´٣Ϊ˳ۣѡΪߡ
ƴֻǶ̶̵ʱڣڣʹ޵УڴԲ֮۷塣
˽ٶȣ־ɳ쿵İ֮£֮壬ɳˣ˽֮⡭
־ŬҪԭ
һ˵츳εţƣȴΪΪԼ츳ϬŬҲΪһ
һ׾ӵˣƴ֮£ҲǲܳΪһŵġ
ţ
ʻͳ
ͬһһ˵Ϊһţƣţ˵ٲĸˣ츳ǿ
ΪߵǸǱ츳ǿΪһ
ʲô츳ʲôԭ򶼲ҪҪǽ
սҪģᱻԡ
ƴεҲãûгɹ֮ǰǿֻ࣬Ϊ˷ʱ䣬ΪǷ
ɹʱ򣬱˾ͻΪ츳Ϊʲôɹģ˶ٿɹģ˲ġ
־츳ţƣӹɵģŬɳṩԴĳɾҲ̫ߡ
һеŬΪ־ҪﵽۣڳΣյʱԼΪһָۡ
ڱյ¹ʱ־ʲôæҲﲻϣоԼûá
ԣҪ־ء
ϲ´٣
ǵġ
־ᷢԼȷеϲ´٣ڶôϲ־Ტ֪Ҳûһ
ڻ֮־˾ǳ´ˡ
ү־뿪壬Ӳ־´١
Խǲã־Խ롣
ҲΪˣ־Գ´ٵϲ̶ȣϢ֮䣬ϵӣϵļӾ硣
ɱкүû뵽ġ
ס־ᣬȴزסġ
յĽʵ䷴
־Ȼ뿪ּ֮󣬵һϵ´٣Ȼһˣ´ټ档
Ϊ˰
Ϊ˷Щʲô
ǡ
־ֻǵҪ´٣ּ²۵£ִСԽӵˡ
һ
ۣɱ룬ҾҪ㣬˳һʵĿ־³̧ͷɽ塣
ҹܺڣƫƧĵطǣһӵڴԲ֮۷־˵赲ߡ
ɽ壬һࡣ
뿪¶ѣͲϰ߶еĿˣüͷһִС㣬⼸£ܵɽȥ˰ɣ
־Ϊڳۼһ۵ʱ򣬾ͿˡԴˣ´ٻǷǳ𾪵ġ
̶̼£޵ڴԲ֮۷壬ɲʲô˶ܹİ
־ȴˡ
һ뵽ԼմԽΪ㻨һµʱ䣬һ㣬´پɱĳ嶯
ѾҪǷ磬ֱӿĨɱˡ
̫ˡ
డ
磬ȫвҩԼʮĿţ̺ĵ̫ˡ
Ҳ㡣־˳һۣ΢΢˫ۣһһܣʡ

ʱһȫڵСɽϳܵ˳ߣų۵Сȣͣҡһѡ
˷ޱȰ
Сڣڸųۻص½֮󣬾»صɽ֮Сңûй̶ĵطĴӡ
ӣҲɽΡ
Сڽþɽ
Ӧ˳´٣СھͶ˳ưԣѵҰ޵飬嵽ɽ¡
Сڣô־һ˷ֽܵСڱΪĹۺѣ־Сһ㶼
ͬСڶ־ҲϤȻĻСô־ᱧ
ڵСڿɲ򵥣֮ǰӮ˼ʮءüͷһһ
Сڵȷǳ´ٵĽ
ڵ򣬳С֮⣬ʲô
٣´ûм
Сڵĳ֣ù
Сڿǹ´ˣ־Ůˡ
йУŮһĻӡ֤֡ʱ֣֮гŭ⡣
ޣô˵Ҳһᵤ۷ĸ֣Ҳһ϶Ĺˡͷһ֮ǰûзޣȴûֳо˵⻰ܹ𣿡
йУŮ
֣
үģǹŮ
ѵ˵𣿳ۣҿԼˡһ֮ǰ´ٿˣһҰΧ飬޿Ƿǳŭġ
ˣԼûôǱ
˵ûֻ˳ˡüͷһ˵һˣڼʱ򣬶˵ˣҲ˵Լͬࡣ
㲢û˵ͬ࣬ѵǡüͷ࣬㲢ͬࣿ
㾹Ȼǹ޶ʱŭգ˼ҳ´Ȼûֱ˵˼ȴǳԡ
ᵽǹҲǹ
Ͼ߼˼ά˵ԼͬŶ԰
˵һĻ˵һŮҹģɽ´һ޹
˵һˡ
ҿûô˵˵ˣô㶼һˣôǹأһĲ⡣
վһԣޱȵ־ᣬ̲סЦһ
ţ
Ű
˼޿ǽᵤ۷ĸ֣һֵʱ˵ͷǳĶ񶾣ѾĴŭ
϶߲ơ
һ֣־ܲ
޻֮ľУ
ߡһڼȥǴһ³۵ģȴû뵽ˡ
϶Ĺϲģ˹
ϣ֪ǱʤˣôΪ˵Ϊѵۡ
ۣûôҰްˣϷҪôӳϷġ˵ֻҪɱ㣬֫Ӧûʲô⣬ҪΪҲǲĳͷ
ҪˣҼ˲٣ȴûôҪġüͷһ˵үҲ뿪˵ڴҰȺУ֮״ҵĶ𣿡
Ϊһ᲻Ķ𣿡˵ϺӲȴЩ顣
ʽҲΪʱҪǳ֣ɱ㣿һм˵ֵֵܳģһ˾Ϳɱˡȴûô죬ȻҪҵ֫ҵΪ
´ô࣬ȴҲ鲻Ѱ
˵ʵڵģ´ٶԼʵǷǳ˽ģǵʱԳ´ٵΪҲɱޡ
Ȼ˵ѪУˣĶõĽҲֻǽˣԼˡ
ɱޣ
ǲܵİ
׻˵ĺãձ˼޿ǽᵤ۷Ϊ
ôһͷա
ô˵ӦҲҪˣȫɱ˵гرжػԡ
Ϸ򲻻ΪǴġ֫޵ϣ˲֮ɫϷϵľǡһ֫
޵Ŀ⣬˳۵Ŀ¡
޵ע£´ٸоһ紵ԼĿֵܡ
쬵ģľУ


517 ħãħ
־ᣬС˺󡣡۵ɫ˲һȡ޺۱轣ޡ
ۡ㡭Сġ־һη֣ΣʱȻ޷æ
ޣҾʶһ£ʽڵ˲䱬ͺһƽʽ
УԹһοΪһԵڶ𣿡Цһϳ˲м֮ɫ
죬˵ʲôҲҪݺݵĽѵһ١
롣
䣡
һ죬Ȼ𣬳ʣɽԭվĵطȻһӡ
Ǳ
һȻ֮ǰӵǿˣΪߣȴ֪Ϊʲôһ޷֡
ܹģҲֻƾԼٶȣ㡣
飡
һޣԼٶȣ˼£˵˳۵ǰһȭڳ´ٵؿϡ
䣡
һ죬ͬȥӵһΪѸ͵ĻһӰݺݵײˣɽ֮ϡ
ɽ֮ϣʱһѨ´ǶС
ۣ
һѪӳ´ٵĿ³оԼ࣬ҪλˣȫĹͷҲЩɢˡ
Ϊпյ£ټϳ´ٱΪͷһܹó۳׵ʧȥս
û취֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ۡ־ˣˮʱ̲סСڶһߣٳ嵽˳´ٵߣҪ´ٴɽ֮У
СÿϷ򲻴Ůˡһ־˵ģֻǽѵһ³ۣǲҪȻҲҪ˦ˣһѰɡ
ĵ֫ҶȻϡɭȻ˵
Ҫɱ㡭ץ˼£־ûѳץȫӴɱͷһת޹ȥ
ϷȻϲŮˣϧ˹־ᣬüͷ㲻Ҫҡ
ţ޶־˻֣һεĹ־ṥȥ
飡
־оܵ˾޴ײҲʧˣٵһԵɶȥݺݵˤ˵ϡ
ޣۼޣȻ־ҲŹʱó´ɱ졣
Ϸ򱾲ôʵǰְšһһȭ˳۵ؿڡ
һ죬ɽˡ
໺𡭡
СڼԼ˱Ȼܿ־ɢϢҲô࣬˻һ˸
һҳϵĹЦһһţСɽ֮С޿һţСڱɡ
һźᣬǣһͷҰޡ
ѣǻ
ֻ֪ǣСڲûƨ˶ûܡ
ۣСڡɵص־ᣬٴӵ˿յµķ־ȻˣȴҲûʲôˡ
飡
һ죬һȭڳ´ٵؿڣ´ɽˡ
ޣһɱ㡣۸оԼȫĹͷˣ֪ôȥ㲻Ҳı֫
˼ֻΪĳԭ򣬲ɱ˳ۣȴҽѵ´٣ˣΪòƶǿԵġ
ֻҪС
´ԴУ
ħãħɽ֮еĳۣһŭڵ˲䱬ͬʱҲڲϵ
һΣ´һʩչµģһǷǳǿط
䣡
ܵɽ壬˲䱬ըһ󶴣ֳ޺۱轣ĳۣ޹ȥ
ޣɵˣ
Ҳû뵽ͻȻǿ
ħã
ħ
Ҳ̫ţ̫˰ɣȻħҪã
ħ
ǣԳɢĿֲϢҲҴ⣬ΪĴӳ۵ϣܵΣ
ޱǿҵΣ
Ҫ־ᣬ˳´ٵģʱɴ˫ۣͣɵɵվԭء
ǿ
̫ǿˡ

ԣۿʵȻǳǿˣһᵤ۷Ϊޣôǳ۵Ķ֣
Mô׷ɱ£´ٶݣɱһУøΣ
ǿޱȰ
߽ɽеСڣոûüҲɴ˫ۣ֮˸žâ
ˣţƣǿ󣬺䡣
ƽʽ
ɢſϢĳۣŭһе޺۱轣ɢŨɱնȥ
ݣ
ų´ٵһնȻֱն˿һ󣬼Ϊ̶ƿ֮
Ӷɼ´ʩչط֮һǿ˶١
նƿƿ֮
ɲʲô˶ܹġ
䣡
һȻӼٺˣͷңЩͬսһޱȵǱ
ۣ
ɶޣ̲ס³һѪ
Գ۵һ޾㤵ķ֣Լᵤ۷ΪȻ㣬ΨӲ
ˣһ֮Уˡ
ޣš
ǽᵤ۷ĸְ۵ΪҲУڰˡ
ǿطסӣĨȥǵѪ۵Ŀ֮УȻмֵĿ־塣
޵Ȼ֪Գ´ٵΪ˺ķֺ֮ǰôǱҲǱ۸ˡ
۵ʽƣƭˡ
ڣȴʵʵڵˣңᡣ
һжΪʩչط
ûط޿ɲΪӵл֮֮ûУˣ
ʲôЦ
ǳ´ʩչط̫ǿˣ´ٵΪûκεĹġ
ȫΪط
ʽ
һó֮󣬳۲ûκεͣе޺۱轣ٴն˵ڶʽʽ
꣡
ų´ٵһն޸оԼֱϣһʹһͷѵ޵ֱ۵Ĺͷˡ
޾ޱȡ
ôģôôǿط
Ҳ̫̬ˡ
޵ɫǲ԰ס
Ϊ֮⣬ĻǱ´ʩչطƻսˡ
־ˣǺ죬Ǻߣ˷ܡ
ۣ̫뺷̫ˡ
̽ʽ
һŭ𣬳ն˵
ۡ
³ѪٴμӾ磬ɫҲòҰޱȣһΣҪ̫ˡ
ģ̬̫̬ˡԼؿڣ۵Ŀ֮У˿־֮ɫӲˡ
һ仰޲κεͣһˡ
ӣ
ʱĳۣѾѪɫˣˣѪɫ֮Уһơ
ͺǣӳѷ죬Ҫһ
ɱʽ
ȫɢſֲϢĳ´٣е޺۱轣ߵնȥһϯȥ
Ҳ١ȻûлͷѾܵˣԼܵصвͷҲһأߡ
ܿ죬ںҹ֮ʧ
ˣҲûͣ£Լٶ˼£Ŀ񱼣±׷һ
Ȼ˵֪۲û׷ǣȻͣ£ԽԶԽá
̫ȫ
ɷϣޱˡ
ӦùԶˡʮ֮޲֪Լ˶Զһɽ֮Уֱӹ˵ϡ
ģǹҵģһЩնΡڵϵޣ²ѣĺ֮ϣһĽˡ
ӵĹ죬ǲ۵һɱʽȻὫնΡ
̬طʵ̫̬ˡһطԽǿҲԽۣɱˣȻӿɾҪˡ


518 ѲˣѪ
ڳۼķɣ޻Ƿǳĵģ³ۿסɣڷйҵ
ڳ´ʩչطʵǷɾԻǳֲģҲҿ϶´پܹס
һסˣҲͺÿˡ
ѵǿԵģˣҲ׷ɱһ㣬ӹɵġ
ǶˣΪ˱סҲֻͶء޳һӶŵıӣҾͲţҰô
Ӷŵģʼˣ޼ӶˣϾ޿ǽᵤ۷ĸ֡
Ҫǣһɢߣûκε
ˣǸ£Ķ
ʱĳۣ״ȷǳĲã˵ǣǳ⡣֮֮ǰħ֮ǰҪ⡣
۵˫ĿѪ죬֮Уǳѷ죬ǿҪ鿪ɷĩһվԭأһ
ۣ㡭ôˣҪҰһ˷ܵ־ᣬ۵ģʱһˮҪǮһ

СҲ˳֮г˲ŵ̧Դų´٣Ľţٷǳ
ֻһˣܹᵽСڷǳż
Сڣ뿪ɽ졣۵ͷſҪѵ˫ĿСڣߣ죡
СڲͣĽţΪԸתͷ뿪ɽȥνһͷ
Сڲ뿪ǣڳ۵ȴΥεĲԸСڶҪ
ߣһӣٿ㣬ҾͲҪ㡭۵ǳɳƣҲǳɭֲ
໺𣡡
´ٵвȻشãСڷһ˵ĺ֮һӰɽɱȥ
ûлͷֻǲͣܣͣĺš
Сʲô£³۲Ҫ
ۣ㵽ôˣҪҰ־ץų۵ֱۣų۵˫ۣ£ϳ˵֮ɫ
ҲߣߣԽԶԽãߡ۵ϣʹ֮ɫ˻Ƶ˵
˿̵ĳۣӱѪɫȫƤҲ÷ǳĺ죬ҪŻһ
ޱȵĳȡ
һΣʩչطħ쭣֮ܵɣЩħΪ弾Ͳɫġšټ̵ĸɾļ䡷ʹóѹ
ħıԵ˻
ڵҪȵʱϾĶࡣ
˴Σ´ٲħǵʧԵıԵһʧԣһʬ⡣
һһƻûʬ⡣
Ѫɫӣħףͬ´ٵƤһһֳȣɶĳȡ
ӱѪɫΪȣҪŻһ
ϣ飬ѺһĶ˵ĸо´ٵ˫Ҫһ
ҲΪȵһּ£µĽ
һŲ飬ڻ֮ˮнһóһͻѺۡ
ʱŲ飬һ顣
ҲߣҲߡ־ῴų۵ӣ䣬¶Ƥޱȣӵĵ
۸־ĸоҪȼһ
־Գ´پѾ˺øУʼϲ´ˡδޣ־ᶼЩԴˡ
ˣ־Ϊܹϳۣɳ쿣ɽУƴ
ΪԼλʦ뿪һɽ֮У־ڻˣڿԼˡ
Ȼּ£۰үӣҲ־´١
ͼ־֮ġ
Ҫ´ˡ
ò׼ˣޣȻ˶ӣȴҲڵģ
־ᵣޱȣޱȡ
뿪
´־뿪ô뿪³۲ܲʣ
Բܵġ
ۣȥҽԺȥҽԺ־Ĩȥϵˮų۾һԵİɫȥ
ߣھ͸ҹ˦־ֱۣ˻жԶҹԶ
ڳ۵˻Уɱ壬ǻȵҲˣֲɱ־ġ
ɱ
ޱǿɱǳ֮޴սʱɢɱҲûֲ
ҲߣҪȥҽԺҪȥҽԺ־ȫһ𣬲ܿ˳ɢɱ
־ֻһ뷨ǾҪųȥҽԺԲó´ٳ֡
ΪĿģԼļ֣´ɢɱ־˵Ҳʲôˡ
־壬ɱѾȻ޴棬ʣµֻǼ֡
ͽҽԺļ֡
໺𡭡
´סˣ漴һͺ֮УͬѺһĶøӶˣ顣
Ѫɫ˫ˣµֻʣѷ졣
Ȼ
һץס־·һץ˹ȥţޱȱĽ־ᰴڵأ˫֡

ͻıʣ־̲סһУĴֲڴԲ֮۷ΪûзӦ
־Ҳû뵽۾ȻὫڵء
Ҫǡ´پȻѹ־ϣʱ־ȫýӲ˷
¡ۣ⡭Ҫʲô
ڣ־Ժ֮Уֻһ⡣
û취ʱ棬־ڳ´ٵ£ƣʵ̫ˡ
´ٲû־ľУҲûȥ־뷨˫ץ־ؿڡ
˺
һ´һ˺־£ֺȻ˳֮µ˫壬²
˺־£
Ҫ֪־£ǿǿյ£Ƿǳ˵ġȻȴͬ˺ֽһ׵˺ˡ
Ҳ̫ǿˡ
˺־·´ٲûţ˫ֶ˫ָץס־һ塣
ˣ´ͷһֱͣͣӶ־ԸС죡
ǡ
ֱʱ־ڷӦ˹ɴ˫ۣųۣҪ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵
û취־ͣ´ǳޱȵͶסˡ
˵
Ҳֻˡ
ۣ㡭Ҫʲô־˫ַڳ´ٵ˫֮ϣʹĽƿһЩͷţԴһƭ˳´Ҫ׹ͣޱȵĽеҪۣҪ㲻ܡ
໺𡭡
û˵ش־ȴһ˻֮
˺
˻󣬳һ˺־е֡־Ƕԣ˫壬˳
ҪۣҪ㣬ҪҪ־ɵһᣬǴ³Լ˫Ķˣͣ
ɱǡһ̣´ٵǷǳĴ۷ΪȻҲ
Ѳˡ
Ѳˣ
־ˮˢˢѾ֪ᷢʲôˡ
䣡
۷־˫壬һ𣬰һ죬´ȫµﱬˡ
󣬻һĴȥ
´٣Ҳϵһ˿ҵģˡ
־ĳ׶ˣ־Ҳֻѣ´ȫ㣬ͷû¡
һ׵Ŀյ£ôķˡ
ȫĳ´٣һˣȫޱȡ
˫Ŀ֮Уˮ־ᣬ˫ʼ֪ôҲˣֻܱ˫ۣܵļ˫ȡ
˺
˺־ȹӣ˺־ɫ˿࣬˺ˣΪСڡ
־˫ۣɴ˫ۣųۡ


519 ˣ
ҹɽ£ǳ˸һڸ߿գҹţ΢紵

һʹ֮ҹĳ
žžž
ײ֮Լ٣ŨĴϢ಻ںҹ֮У֮鲻Խ
ջǳ
ˣɽ£ݵϵĳ޷ֱӡ
νǣ˼ˣ٣Ů˼ˣ˫Ŀ룬ޱȡ
ȫµȫ˺־ᣬʱһ˿ҵı´ѹ£˫Ҳ
ѩ׵Ƥǹ¹ҫ£ӵķۣϸĻѩ׵Ƥϣһ˿Ρ
΢΢ۺɫƤ
־ʱҲߺ֣ƣѾϣ۽ǻˮ
˫żһ£ǳ룬ܡ
ſ־ϵĳ´٣ͬһͷʨһͣ³Լ壬ĳ֮£־壬Ҳڻζ
ÿһγ̣־ᶼ鲻Խķ˵
ڳ˺־ǣΪСڣ־ɴ˫ۣųۣ֪Ǻá
˫ȱ֮־͸оһ̵
־޷֮£Ṇ̀ӲޱȵͬһضѨ
־оԼ嶼˺һ㣬һĵʹ࣬صĶѨȫ
ʹ
ʹ
ʹֻʱģų۲ϵĳ̣һһйɣͬҲǳײ֮󣬲ʹˡ
ȴǴδܹͬξһ㣬ޱȴ̼ȴҲޱܵĸоӿ־ͷ
һʱ֮䣬־ԣָо֮УӶޱȣ˴Ϣ֮⣬޷һ¡
ȫǱһȫĹͷһ˲ָо֮Уڻһ

ڲϵĳ֮У־Ӳķǳ˫Ȼգȴ֮ɫϵķ֮
־᲻Уȴ޷Լ
־У۱øӵķ񣬸ӵı䱾ܵ˾޴Ĵ̼һ
٣ϵļ١
ķȣҲԽԽԽԽ͡
ҹžޱȵɽ棬ͣˣײ֮֮ͳٵĺ֮
֪˶ã־ӲĸӾһ˫޳ȣҲļӽˡ
𡭡
۷һͺ𣬳ٶҲ˼£һڲϵļ٣ϵٶȡ
ڳ֮У־ᷢһ޷Ƶֻ֮оԼضѨܵײ
һȪˮһײ
ͣ
´ͣ˶ſ־ϣκεĶ˫۽գҲƽȡ
ȻѾͣǣۺ־һԳСᣬȴȻΪһ̬
˼ҶӴ´ٺִСǸӴ
˼֮־ڻָһ˿˫ۣſϣһĳۡ
־һĽ۴ƿǸͣڵҲ
ʱĳۣƽڵϣ־Ȼ̧˸߰Դ͡
ͬ´ǳȵƤѾָ˱ĸֻĳֵܣȻӲ֣һƲζ
ۣѣѰ־ŲԼӣҲܴضѨУµĳʣҡųۡ
ûзӦΨһӦľǼͦ־Ľ֮УòƱøӼӲޱˡ
ųҪƲ־Ǻ첻ѣҲüĶţ´ٵ
Ӳ᲻ﻵˣ־֣һ£ǼͦЩѪ˿ջ֡
˵Ӳ̫ãòͷţ׳ġ־һԭ£չѪɫһҧҧ˳۵ϡ
ó۱ﻵˣİ취־ֻ֪һ֣һ뵽ִַСޱȵǺ졣
ڳ´ϵ־ᣬ˫ۣס˳´ṇ̀Ӳޱȣִǳ

־̲סһʹ˷֮ܵΪûκξԭֻоԼضѨһ£Ҫ´ٵ̴һ
žžž
ʱ־ᣬɢ΢֮д˫ְڳ۵ؼ֮ϣʼСĵ»ζ
ˣ־ζٶڲϵļӿ졣
ʱţ־ҲԽԽٶҲһǳҵٶȣ˫ۣͷ

֮У־ԽԽ죬Ҳڲ֪䣬ԽԽںҹ֮У
ƽȵĳۣҲ־»ζ֮䣬ıüԽԽ١
ûãһֱԵĳ´٣ܵ״ֵܴܵĿУ˫ۡ
ǰһĻó´پɴ˫ۣԼϣһ˿ңһŻζ»ζ־ᡣ
ɴ˫۵ĳ´٣˫ѾָɫѾ׵Ļָѡ
⡭Ѿģұˣ
־ˣ
֮Ȼôıˣ־֮Уˣ
үġ
ǸģǱƵģ
´١ޱȵ𾪡
ٿţԼϵ־ᣬ˫۽գޱܷŵ飬۵˫۵ɵĸˡ
Ҳû뵽ԼĴȻôˡ
УԼ֮У˼Ҹˡ
̫ԩ˰
´ͼ룬֮ǰ׷ʲôǣֻ뵽Լʩչط˻ˣСڣ־
Ȼ󡭡ûȻˡ
ʲôҲǲסˣʣµģҲġ
ǲסˣ
϶Լˡ
־ɫС椣ŸһԵʱ鲻ԽģģѸҵ·ѹˣѹԼ·
󣬰ѸҸˡ
ּҵˣôûа־ؽ㰡
ؽˣͲᷢˡ
Ѿģ¶ˣøô˵ôִͣСѸ˵ģ⡭ⲻҰ
һĲݴϣѪɫĻ䣬´ٶ־֮ɫ
Ѿһ֮õôƴ
ڴԲ֮۷Ϊޱȸ߶˵ߣվҲһŮˣһŮ
һҲǺ۵ġ
οҿ츳ֵţƺ壬ܵ
ôôܰɣ
Ϊ˲ó´ٵӲȥó´ٱﻵ˵־ᣬѾҳԵľ硣
ҲΪˣڴԲ֮ĸ֣Ȼûзֳ´Ѿ˹
ˣ˼ҳ´ٻ˺ܶࡣ
Ϊ־ᣬ˳´١

ͻȻ֮䣬־ҵĲҲڲͣĳ鴤˫һһεļӽ
־ӽ˫ȵĹУ´ٵĺøӼ١
ˣ˶ʮӵʱ䣬־ҵĲһ£ȫǱһſ˳´ٵϡ
´Ҳ͵˸߳һкǧ


520 ҶǵһΣ˭ҲԿ
¹ǹ֮£ȫˮ־ᣬӣ˺Σۺɫ
˫壬ӣǡһЩеĵط͸첻ѡ
ſڳ´ϵ־ᣬϵĴŴڶûз֣´Ѿ˹
ȿȡִС͵۷壬һкǧ
ѹµĳ´٣־޹ǣˮĽִСȻ㣬ĽӴ̬
´ͻȻоԼ֪룬֪Ǻá
һֽãȻĶӿ´ٵͷ
ᣬľУ
ֲľУ
Ҳû뵽ᷢһزԼȻ־ᣬִСûˡ
һӰ
ö˶˵ģ㲻ڼţ͵͵ܳһʱҴ绰Ҹҡ
ҲͰˣҪøҴɽ֮УԻʲôʵĿ
ҲϣɵˣĻ
Ȼ޵ĳ֣øҲòʩչط֮УӶѾĳ롣
û޵ĳ֣Ҳ뷨ƸҰɣ
Ԥı
СɫԤı
ǡʤ
ּһŹңһΪǸҸʲôǸǿƵ㲻ɡ
ѾģƺҲϴˡ
ȻˣӽԺ־ǸҵŮˣ˭Ҳֹʵ
־᲻Ҹ𡭡ҲҪ־Ḻ𰡡
˴˶ǵһΡ
ѾģҪǸڰ;һοɾϡͿˣһģı簡
޸оʧȥ˵һΣ˭Ҳеߡ
ʱ´ͻȻԼ;˹ȻȻһᷴƹһ²ɡ
ȻĻˡ
Ȼ䣬ſڳϵ־ᣬŲһӣͬʱ˫Ҳļӽһ¡
һӽҪó´̲סһ
̫̼ˡ
ţ־˫ְ˳´ٵţԼӣſԼ룬ܵ˫ۡ
ȻִСɵˡ
´ˣۣء

ִС㷢һУڳ´ŵ˫ֿÿÿ˲䣬־ˣſ˳´ٵϡ

һִСȫٵĴӳ۵´ٵĳҲУ
㡭㡭޳ܡ־ܵһߣҪץϵ·ŷ֣·ȫ˺ˡ
һ飬ͬƴС鲼ʲôð
ο־Ųʱǰһ壬ڵϵĳ´٣ϸ
Ȼ˵ڼ֮ǰ־ͱ´ٿ˸⡣
·Ѿȫ鲼ˣ֮£־ֻһֻֻأһָֻų´٣ҧгݡ
ʱ־ǽһ죬ֱʺΣˣҪţضѨľʹ
һΣˣʼۣҲǳ꣬ǳˬͬºҲǷǳʹġ
־ڴԲ֮۷ĸ֣ҲԲˡ
޳ܣڵϵĳ´٣̲ס˸ۣҲûκεΣƣڸʲô
ˣִС࿴һᡣ
ֻڵϵĳ´٣˫ַͷ£˫Ȳ濪һ޼ɵִС㡣
ִС㣬ŭ
ɳ飬ѵ㲻޳𣿡ҲԼ壬־ֻ˵ϣ˫ֻأͬʱ´̫޳ܣ̫Ҫˡ
һ˿ңڵϣҲڸһ£ûһ߳İ
Ҹɳʲô۸еһ˵Ҹ޴ս˹ȥܸʲôڸʲôҲǵãҼǵþǣ۾ʱҵϣӺꡣ
Уû´ңԤıҪҰüͷһޱ˵Σվǰˣӽҳ۵Ůˡһ㣬ӹɵģҲûܹı䡣
´ٵĻ־ָּжǡȴǷŭ
ʲô㰡
㲻ҪҪҲˮòã
һʼΪǿᣬޱȴ³Ķɶ⻹ӲޱȣﻵˣˣֽﻵˣԲš
ô㰡
ۣ޳һЩ𣿡־ᱻˣȻ֪˵ЩʲôԴһƫ´ˡ
֪㲻˼ûʲôĶˡǲǻĻǼǵһΣҪڶεġüͷһ˵ȥҵ·ùҲ·Ȼ⣬ô˵վһŮ˲ǣ
·ۣұ㺦ˣ·ȫ˺ˣʲôҲû£ҡôȥ⡭춼ˡ־뵽һΪϾ⡣
·˺ˣôȥһ⡣
ȫ㰡ôȥ
·ȫ˺ˣܣңʲô֪ô˺·ǿȫǷͦĿյ¡Ȼһ㶣뵽ʲô˳׵ɵˡ
յ£ȷȫ˺ˣһ飬ҲͬƴС
̫ˡ
ѾĿǿյ°־Ҫ´٣Ҳð·˺˰ɣ
ѧ
ðɣǳ´ٵ·ѣִСѾ·˺ˣҲ˺ôɣ
ãҲΪյµķ̫ţƣִС˺飬̫ѾˣΪ˷йȫ˺ˡ
ǡǡ־ûҲԼ·Ҳ˺˰ɣ
˺ôס
ΨһĽ;ǣ־˳´٣ǳ´Լܵ˷֮ǿƵ־ᡣ
˵Ŀյ£Ҳȫǳ´ٸ˺ġ
ôӦġ
ʲô֪£־ǿƵˣں֪УԼĴҲ־塣
ǸģһǳҪ
֮־ֿʼϮһ֮Уˡ
ԣһ
һʼ־᲻Ը⣬ǣ־ģԸģǸ;ѹ
ҪڹˣɶоûУ
ðɡ۳һ˵ҳϣΪʩչطɣʧңڲ֪£㡭ӶĵһΡǡܿҵϣһѡ
һΣҲһΡǵһΣҲǵһΣȿȡ˵ף˭Ҳ̫Կɣ۳˵˵ˣӽҵŮˣһ㸺飬Ҳʵ
㡭㡭־һ仰Ҳ˵ҧݵ˵·Ȼûˡ
־Ǳȵģͬⲻ
ȻִСô
ôƣ
Ȼ´˵ĺɶòƺеֻǣ־ޱȷŭǣ´Ȼ޳ܵ˵ԼҲǵһΡ


521 ּŭ
´ǵһΣ
ʲôЦ
Ȼ˵ʮ̣ݼƭˣһƭʮʱ䡣
ֲܿ
ǣЩƵ飬ȫɵġ
ִСǳ׶Գ´ˡ
ҿų´ٵͱ飬֪ˣΪ˵ġ̫ѾĻƭˣݼ̫տˡ
Ҳܹ⡣
ȻĻôһܹƭˣһƭʮꣿ
ЩҪ飬־ͷȻŭֻǷŭ´ٵ޳ܣı
ΪҪġ
Ҳ־Ҫġ
۵Ůˡ
Ϊܹڳ´Σյʱ򣬰´٣Ϊһ׸־ѡɽ֮У
Ǹ
ĬĬĸ
˵ʵڵģ־Ҳ֪Ϊʲô
˵ĸֻΪҪΣյʱ򣬰´ô򵥣ôĵ
־᲻֪
ǣ飬ִСǱʶѾˡ
ҪΪ´ٵŮˣ
־Ҫģ
Ҳǰɡ
ϾִС㲢ûΪ´ǿôĴ³ôıôĲ֪ϧ񡭡
֪˼־ǵһ
ʹġ
վ־᲻෴´˵ôӽԺ־ǳ´ٵŮˡ
־ӿۡ
һ仰Ѿ㹻ˣΪ´ĸҲõ˻رȻʼʹࡣ
㹻ˣ־˵
ãҳﻹм·۴ӵվҡҡλεɫȥ
δս´پȻоԼ˫ȡЩ顣
ܿ죬´˳ȡ׾װ
װȻ´˵ڳģڳ´ڵǬ֮УЩװΪѪ׼ģյ¡
׾װ´ҡҡλε־ǰ̣´ٶûκεΡ
ͺڡһ
µĳҡҡλεΡ
ֻ·ǿһ£ܱʲôĺá۽һ׾װ־ᣬŶˣӦúۣж㴫ɡ
áǺ첻ѵִС㣬ץ·ٵĴϣ·ܲ
ʷʴģտġ
û취־ȻǣЩװǸѪгԱ׼ģѪ֮УҲֻһŮˣŮˣҲŮˣı˻˰
ľװ־ᴩܲʴ
־Ĳ˾װ֮ҲɶҲˡ
ԭ˵˫壬ʱȴ̫ƽԭ̶еԵƨɣҲһƬƽԭ
·̫ˡ
Ͱѣ컹ûؼң·ٴ·ĳۣ˺·㣬ԼȻŵƷʰһ¡
ֳȻҪġ
ȻƫƧǣ˭Ѿ֪᲻˾ﰡ
ǲκ֤ݵĺá
Ŷ
־ӦһŤŤСɫĻȥʱɱȥʵѰ
ûֻ·
ģȻص֮òҪٶȻˣǿɾͲˡ۷־ᣬ˵ΪһģӦþͲˡ
飬ʹ࣬ǳ´Ҳû취ҽΡ
⣬ˡ
˵־ֻڴԲ֮۷ΪŮˣڱƴʱҲˡ
ֻʹʱ䣬⡣
ͬҲҩҽ
ΪٸߣҲƹ֮ʹŮˣΪţƣɱģǲĤͱơ
ο´ٻǰıǰĴ³ǰĲ֪ϧ񡭡
ˣҪҶ߶һ£Լʹࡣϳ֮󣬳ӣһ£һţɫĻڣһӰ˳ȥ
ִС͵͵ģĳضѨһĤֱ´ٸˣжȻҪĵĻȥˡ
Ҫּҵִ֪С͵͵˳ڳ´ٵϣԼһĤ˽ȥ
ּ£ܷŹ´٣´
˼־ᣬּµıүӺɱУǷһų´ٰ
˭Ѿܽܣ־Ű
Ѿ賿ĵˣҲЩˡһЩС̷Ҳʼˡ
С̷֮⣬ˣΣجΡ֮һƬ
Ȼּȴը˹
ԭܼ򵥣ִС͵͵ȥ飬¶ˡ
ּҶŭˣүӺɱ⸸
ּҴԺţүӵŭ֮ɱУľһӵıŮȥˣȥˣ
үӵԺУү
Ժ⣬ּˣԺӣȻûۼҲܹүӵ顣
ŭ
ŭգ
ͬҲܹ󵽣ɱдʱĴǾǷǳĲãȻǵͷҿүӡ
ɱоԻһԱһҴ
飡
һ죬ɱͬһүӵԺУ˳ؿһĽӡҲǱס
֮ǰ´ıεүӶûϳգҲͲŸܹģʱָֻԭ
ԣǱȱ´ĻҪҲ̶á
ң֮ǰҪǼӵıŮӾһǹүӵԺ
ǣǡʱɱУеӢ¶ˣеֻǹɣһβ͹һ
ǽһί
Ѿģӵǲӣӣİǣô㳤ô񰡣
ʳӰ
ɱи̲ѡ
ĿʲôĲϽȥңɱһɨˣȵһСʱӸһСʱʱ䣬үӵıŮӵıŮһҲù
үӱ֮ǰӻȰȫˡɱүӣȴ˷
ңĳ˵ɱкү̫ˣֱʱүӡ
ҲΪˣүӷǳϲɱӡ
ϲǿҪ۵ġ
ⲻɱҲǱүҵġ
ͬҲΪɱ̫үˣԣּ£µģӹɵүӣξɱˡ
ɱеֵܣҲǳɱС
ţ᲻
ȻɱеĻ䣬ּȫԴٵ뿪ˣ˭ҲҿɱеЦ
ȻصΡ
ּ⣬üͷ־ᣬѹ˵־ᣬּҵˣôѾĲż㣬ˣ㣿
͵͵ȥԡ־ǽŵ˵ۣҸô죿ôˣҡ
Ұְֿ϶ΪܳȥˣҼ㣬ҡ˵⣬־ߺ첻ѡ
ҶôѾģʵ̫ԩˡüͷһ˵ɶ֪ҲͰˣ㾹Ȼңôðɣ
㡭־ЩѪ
Ͱ·˵˵жв㣬ȥɡ
־˵ͷſ˳´ٵϡ
漴´ٽ־ᱳһִСɵģȻϢԾּҡ
ĸķ䣿ѹʵ
ǰǸмľǡ־ָţּҴԺյһ˵һүүⰲŵġ
ۿҲѹ֣۾ķ䣬ֲŹ֡´̲ס˰ۣ־᷿ڵģһж̫ױˡ
зм䰡
飡
´ֻо˫һЩʧ⣬Сģһ豻ˣˤ˵ϣһ졣


522 ɻ
⡭
´ٺ־ᣬȫɴ˫ۣ뿴ڵϣѾˤ߰˰Ļ裬֪롣
ɣԳ´ٵΪǲֵ᷸ͼģôܻ᲻Сһأ
ˣ´Ҳܹ׵Ĳȣûˤڵϣ졣
ֻϧ´ʧҵʱǿִС㣬Ĵ֮ţִС³´ٱﻵˣѡơ
һεһкǧ
ƴĳ´٣Σ˫ЩҲʵġ˵ߣһţƣ˫ȿԲġ
⻹־ᡣ
Ǻͷˡ
ּ£ΪִС͵͵ּңʹүӺɱжޱȷŭʱּ¶ޱȽŵʱ죬Ǻġ
֮ɱг˳ּҵĸǣҲһĳ˳
ңߣӦ־űĳۣ˵ߣҪǱˣͲˡ
⡭Ǻðɡ۷־ᣬ˵Ͱ·˵УʲôʱҪˣһּҡ
־жϡﻩ߰ɡ
ţ´ٿ־һۣһһһӰּʧ
ںް
Ѿģôڹؼʱһ£Ȼһأ
ȻĻ뷿֮Ȼɶٻǿԣȿȡ֣һµ
뿪ּҵĳ´٣ҡͷѡû뿪Ǳڰ۲ּҴԺڵ
˵ڿ־ᡣ
˺Ů֮ĸ飬һַǳĶһ˴ͻһֲɫġ
Ҳǳá
Ѿͷ㡭һҹȥˣɱм־ᣬվڻԣҪ裬һСģ̲סЦ
ӱ϶־͵͵һС˻衣
ҡ־һ֮ɫվֱ˵ְ֣Ҹջо̫ˣ̫ˣԾһɽȥˡ
Ҫȥɽϣ͸˵һʲô͵͵ߣУĵ绰Ҳػּ֪֪Ҷˣɱж־ᣬǴҲ˵
ּ£ǹ⣬ܹǵģҲֻ־ˣңүӣִСҲܹ
˼־ᣬּҵı񰡡
˵־죬˵Ҹ˵ҳȥ𣿲ػĻ㻹ҵĵ绰򱬰
ɱͷһΪ㿴ڣȫҶˣҪ㡣
Ժ󲻰ҹڼǲ𣿡־ᷭ˸ۣ˵һҹû˯Ҫȥ˯ˡ
һ¡־ҪߣɱпŵˤĻ裬̲סüͷ˵Ѿͷʵܹ͵͵ȥڻʱô裿˵ͼĴ󣿡
ɱȻ񾭴Ҳһ᲻Ĺ⣬ȴʧܡ
־ͷҿɱС־ķӦɱжʱͷһ
ôˣ׷ʲôˣɱʵǲȥҳˣǸ˶ǲǶʲô
ģ⣬ھȥҪ¼ң׳졣ɱжʱŭգðɣɱڡ
ۣ־һ㶣ɱһĲ⣬ְ֣ʲôϵȥɽˣû۰
־һ޹Ͳı飬ɱ˿ûмǸ⣬ûзʲô
ô£ɱʵ
ɽϵʱһСŤ˽ţڻʱ򣬲Ż᲻С˻衣Ť˽ţǳ´ٺ־ڻ·ϣһ뵽ġ
ˣ·ҲͲ
ϲأһ۰ɣɱжʱ첽ǰӣҪ־Ľš
־ᣬּһ鱦
´ǿԣգðүӶݺݵĽѵһ£񻪣Ὣĺܲҡ
ͬ־ҪǿԣգðˣɱҲݺݵܵүӵġҡᱻŰĺܾʡ
οŤô顣
ɱܲ
ңһ̣ɱиûȥ룬үӽεŰֻǹģ־ᡣ
ְ֣õģҵĽûʲô顣־˵ְ֣İɣҵʵҲһͺˣõĵġ
˵ˣ־еǳھΡ
ϾΪ˵ˣԼɱвŻᵣĵġ
־᲻˵ѣʵ˵ɱнģּ£ҲΪ֮ŭ
ҲĻԡ
ôôСģԺһҪעⰲȫСɱվӣ־˵ĽţŤˣ͸ӲˡҪΪԼеʵʲôˡ㿴ͰѽŤ˲ǣ
Уٸ˵һΣǻ⣬жԶ뿪Զûлɱַ־ᣬ˵ҷϢԺһҪע⣬ҲҪǸСӡ
֪־ŤŤһȳһյĻص˷䡣
ɱ˵˼䣬뿪ɱ뿪־᷽ģһ
óıȽ϶࣬ʱ򣬸Ūһ·һˣȻ־ῴԼϵ·Ҳѡ
׾װͻˡ
ȻĻ뿪һҹʱ򱻷ˣңǴһΪʿװ
˻ɵġ
ٺ٣ãðְûз֣·΢е󡣡´ٸ־·Ȼȴôĺ΢΢Щ
ޱȽŵɱУûз֡
˵ˣ־ô·ɱ֪ǲ־ģ
ΪԷһ־ٵѵ·¹񣬻Լ·Сĵ˳´ٸ·
Ҫȥġ
Ҫ죬Ҳܹܲۡ־Ժ֮Уˣɽ£´ɶĻ档
ʱ־Ǻ첻ѡ
뿪˵ɱУͷ˿Žգ־ķ䣬̲סüͷ΢΢ҡԴ
ܸоֵֹģֵֹģɱ벻ͨˣֻҪѾͷûȥҳǸͺá
ֵֹģ
ȻɱǸоˣ־·⣬Ϊ̫ţûȷķְˡ
Ѿģ˳ˣȸҴһսҪۡǱּҴԺĳۣ˿ͬʱ֮Уһâޣò˶ãҾͻɱ㡣
һжΪް
ó´٣ɱǣ޾Ȼ־Ҳ
̫Ŀɺˡ

´Ѿޣˡ
ֻǣԳ´ڵΪɱްˡʩչطħãħǶ֡

ǾԲŹ޵ġ

ص˳ϣһţ˳ȥʧɫ֮Уʻȥ
Ҫ֪ڵĳ´ٿǻžװأɶҲûǲ
ܿ죬۾ͻص˱ʱѾˣͳ㣬Ρ
ҩҵ
ԼĴ裬ҹ࣬յŶȵĺطҲһҹû˯˷ޱȵѧϰ
Ȼ´ٿӹ๤ǸԸġ
ʲôˣܹӴ䷽ġ
ȴӴˡ
ڴϵĳ´٣ȡһСƿ֮󣬿Ҳûƿеľ鵤ȫ
һƿװʮž鵤ġ
䣡
ɫѾ״´Ȼڴֱ磬´ٸеȫ˫ۡ
˳ޣѾڴԲ֮۷ˡ۵֮У˸žâȵʶս뷨


523 ʧ
ֶһ˫нõʱǿ˵ģõʱҲǷǳĥ˵Ρ
лŮ档
˯һ֮־ᣬоƤȻ÷ǳĺãҲǾӣ˻
Ψһвľǣɶλеۡ
Ťɣټϣ־һֱڷҲȥҲû˷ʲô쳣
ֻ־ȴĲڼš
ˡ
˻Ůˣڵõ˵һ֮󣬾ŵڶΣһַǳķӦ
־ʱˡ
ϧ´ٰ
˵ˣԼж㣬ʵһãһʲôǿɾͲˡ
˳ڴԲ֮۷ĳ´٣緹ȥ̵ģһ뵽죬Ǵͷ
ҪǣԼ־ᷢ˹ϵ´ٻе㲻Ҽ̡
󣬳´ҽѧԺ
´硣۵ɫһ˵´磬Ҫǿ̽ҡ
ȥȾƣʱ˵顣۵˵ͷ˵٣룬˳϶η
ɫȻδѵߣҲûʲô츳ڼҹ֮ϵʣǲ
㲷ɫ´Ҳڼҹġ
׳Լ´һֱ
Ȼˣȱģһֱǳ´ٵּ
弾ǸҸԬӺ飬ôˣüͷһ˵
⣬ȻյŶȵˡ
ҰְֺͲ嶼Ѿ˾ǣڸԬ̸һЩϸڣ弾ٺһЦ˵Ԭòƺæûʲôʱ䡣
Ԭӵ˼ʵҲǳ۵˼ҲǺ֮һֻûйˡ
ҪˣҵȻҲҪˡ
Ԭ٣Ȼҵļˡ
ЩС£Ԭٵ飬Ǵ¡ɫҲЦ˵Ұְֺ͸岮ܹġ
Ԭںæǳæٽķ⣬ڳ緹֮󣬸ûһ¡
ܡ
ۣš
һҪ弾İְ֣ѧ֣Լɫӣɣ̸һЩйغϸڵġ
һж׼ˣ˼ҸѧֺͲҲ͵Ⱥˡ
ڹؼʱԬӽӵһ绰˸ѧֺͲɣһˣںˣԺ˵
Ԭʱ˵
ֱӰѲɺ͸ѧ֣ɵˡ
ǺǾͲͨ˸弾Ͳɫĵ绰ʵô¡
һʣѧֺͲɾȻˡ
ǻὫĳֶڵһλġ
ɶ´磬Сʵ벻ͨԬǿͷ˼ܿס𣿡弾˵УһģԬپ͸ֹ֣Ժ֣ܲ𣿡
ۣšɫüͷһ˵ΪҸ˸۵ʲôԬٶ£ôʲô
ǼȥŮ졣һᣬ뿪˽ңѩİ칫ȥ
ŮѾģڵŮǳ´һ˵ˡ֣½ٺһЦ˵´Ƿ
ѾʲôʱһҪҪɩӣһһ֮ɫ
ǵá֣½һۣĿϣֽ飬е÷ϣҲżⲻ𣿲϶ηϱ
үģ弾Ͳɫ뷭˸ۡ
͹ˣëҲ
´٣ôʱ䣬۵Ůѩһ˿Թ
֮ǰ´ѩ󻨱̣һʲôٶֱˡ
Ҳˣȴʦ
ʦеί
ˣֱӲʶˡ
ʱ̫æˣԡӣ˵ʦʦѧɣ
ߣҲøŮһų˵ңǲҪʣл䣿
֪ǿɾˡԴл˫壬´ٴ֮󣬾ҲûлϢ
ô˵˼лҲ̵ͽܣȻл˲֪оǣлеá
УǽлΡ
ٰ˵׽á
Ҫһµġ
´ȻûעлǣлҲûг֣´ΪһֱæҲû⡣
ó۶Щġ
һ㣬Ҳ֪𣿡ѩҡҡͷһ˵ԴϴΣעл٣ҾһֱڵôʱȥˣлǴʧһûκεĺۼ
ʦ˵ͷ˵ѧУ治Զһ¥֮УҷһƬѾɿݵѪʱ䲻ˡ֮лġ
ѪӦʩչطѪġ˼ʦݣǾߣʦֻһݼְ
ѪѧУ治Զһ¥֮У룬Ȼ뵽ˣӦǵл˫֮ӵġ
´ٻļǵãлܹ֮ӵΪʩչطԼٶȡ
л˵£ȥ¥֮Լļгֹ˵⣬ѩüͷлصУû뿪һʼ˼ӰҲص˼ҡ˼֮лʧˡ
ھӶ˵лڼģûгȥѩ˵û˼Ҳû˼İˣлʧˡУķ֮Уûд򶷹ĺۼ
ڲֵ£ǱлļңⲢʲô¡ۿ˵л뿪ĻͬҲ˵ߡ
лʵ¼ĵ˵Ҳܼ򵥡ֻǡ´üͷлΪʲôҪ뿪ʲôط
˵ЩлʵȻܹһǳɡѩһ˵뿪֮ȥʲôطҵĵ飬ȴûзһ˿ټлһ㣬ʵȻȴҲҵĵ顣ʵȴʲôҲûз֡
ԣĽǣ뵽ʲôѩģŮҲӦ뵽ʲô
ʦԼĲ²⡣
һɡѩص˵лץˣץˣʵǳǿȻĻֳûд򶷵ĺۼ
Ҳͬۻһת˵ҲлʶˣлˡۼĨȥˡ
ץߣߴлˣʵǳǿ´룬˵ڲҪٵл䣬УʱעԼİοʲô㣬Ҫһʱ֪ͨң¡ʦ
̵ʦӶŵˣӵģҲǣ̵ͽܣл̣Ҳˡ
ݳ´ٵĲ²⣬⣬пӶŵġ
ǣò˶ãѩֻҲᱻߣǱץߡ
ʦͻƿڡ
ԴлʧѾȥ˺ܳʱ䣬ѩȴûʲôΣգúõġ
ܲӶģҲǣѩݣʱûб¶
סѩ뵽ʲô
۲ûѧУͣ뿪ˣ뿪ѧУ֮󣬳´ֱȥҩҵ̡
Ȼڣó´ٺͷۣǣЩ鲻ܲȥ
ڳ´ȥҩҵʱѪܲϮˡ
ϮѪܲ˲࣬෴ǳ٣ֻˣŮˣƯֽ
ĶӳԼĳԱޡ
ȣĸͷһǸֶûж֡ѪгԱǸøʲô͸ʲôȫû
н죬ֵ˱
˭˼޵˫壬ôףѾ˷ֱܵУͣĽлˣˣĴˣ
ȡ
˼ˡ
ѪгԱϵĵʲô鶼ûѵѵöԴĶԴǽһȻ졣
ǳȵҲѪгԱֱˡ
˼Сᣬģʲô£
£ܹܡ
ѪгԱûһɵӣ˭Ⱥ֮䣬ôһЩ˵ĲѰϵ
ȣôʱû㲻ûˡһŽ߷ڵϣȻ˵ôԽԽȥˣ
ҿŮˣԲŲ֣Ϊ㲻ɣڵϵȣû뷨Ѳɡϴһ
ɷϣȵʵ˲٣ȴȻ޵Ķ֣Ȱһ𣬻ࡣ
Ȼ򲻹ˣαҪ֣
ˣᣬǶඪ˰
㡭޵ʱǺ첻ѣһѽɽȥ죬һҪ֪
ɽȲûзٺһЦ˵ֽѵҸʲô㲻ҿǴаʲô˵СĻҲаΪʲôҪɽ
ֵǣǶҡֱУһ壬˶Ͻң
ûлشȫѪгԱûһҵѵ
Ҷֵܣǲƻĺ°ɣ
ѪгԱʵ롣
г۸ҹҪȱɽʱ򿪿ˡ


524 ڣûһ
ۣСˡ´ٵʱ˷ܲѣ˵䷽ʵ̫ˣ̫ˡ
쿴Ҹ䷽˼·䷽һֵĺһóһֽ˳´ٵ
´̵ģǣ춼ˣ´ܾܾܲɣôҲҪǣ
˼˼ңҽ̩ɽš
ܲӡ
ֻƲһۣ׼Ӧ£мλҩĵĴ䣬ʱ˳´ٵĿ⡣
ô˴֣ŵĶų´٣п϶
ҽ̩ɽ£֪ԴͷҪΪѧ
أ
쾹ȻŵҪõ´ٵĿ϶
⡭̫Ѿķˡ
ѧ
ͷɷϣ治ҽ̩ɽһϲоæʵ̫ˡ
´˵ҽ̩ɽ
ҩһ˿覴õ覴áָҩϵζҩ˵ζҪٰǮλҪǮһҩˡ
ĺ棬˼һᣬȲ˵ȥһݣЧΡ
˵꣬ҩʼѡҪвҩϸĳ
̣㡣ۿģҡҡͷߵ̵ߣǳȥ˵
лʧˣ̲סһۣô£лôͻȻʧˣ
ܿ죬۽֪һУọ̈̄ҵĲ²⣬ǷҲ֪
ҹҪ뿪ȥMһЩ顣۳һ˵Ҫעһ£ѩİȫҲ̨Э㡣СԬӵıһŽŮˡ
ҲһߣҲ֪֮Ĺϵ룬˵ŽӦҲܹһЩæ
Žüͷų´ٵֱۣ˵´٣ôû˵ŽһһǳƯŮ˰ɣ
̵֮У˴ζ
ҸûκεĹϵҪһ䣬ǧҪСԵˡͷ󺹡
ֻǳһŽ̶ˣҪ֪´ٸ־ѾѸģģȫˡ
ԵһŮ˶ܱԵ㡭һˡ̵ϣί֮ɫ
ֻһŮˣȻϣԼˣŮˣ
һŮˣ˵ġ
˵ɡĨȥͷϵ亹ľһ飬ŽĹǣԣҾͽĹ֮ŮˣֻҪԲȣܻܿᱻԻˣϲҪŮˣޱȵ
ǡûЩµĿų´١
Ϊҵԣܿסüͷһ˵ֽǶҵĻɣҪͷ
ȻۺٺһЦ˵ͷȥĻҲ飬ɽ𺣣һ
ߣ˭ȥ̺һ
û뿪֮ǰѩǱ߾Ҹ𣬴뿪֮󣬾̨ŽЭ㡣۳һޱ˵ΪΪҪС
й˶ѩ֣ʵͳ֣ͬҲҪڡʵͲҪܣҪʡ˵̨и٣Ȼһж԰ȫΪλ̨޷٣Ǿͷ
סһðա´˵ֻҪ֪ʲôľУʣµ͵һ
ɱѩô죿̵ĵ˵
ᡣҡҡͷһ϶˵ԷɱֵĻҲô鷳лץߡ
ˡ´ͻȻ뵽ʲôйлʧٵ飬Ҫ̨ҲҪŽ̨ʱ򣬻С
УڴM֮󣬾ãֻǣ´ûˡ
ǲüʵǣ´Ҳ֪л䡣
ô
̵֪Ȼ֪леą֮̃ĹϵҲǳС
ʱ´ٵֻˣһͨһޱȿŵ
´٣㻹ǸϽһ˰ɣǻץɽˣ֪ܵʲôϿĳͷһЦѹ˵УǸĸϻҲˣ
֪֪ʲô£üͷҪ´٣Ҳǲ״˲Ŷ԰ô»
Ͳ֪ˣҲԸ˵һһ˵ʲôʲôģҲû˵
񣿡´˵ھ͹ȥˣްȸˣʶսܿͿʼˡ
´٣ͷİɣǵ۾ѩģ˭֪Դӱȴ˫֮󣬺ȵĹϵ岻һٺһЦ˵ȸˣ˼޶һͬ⡣
ҪǺȾƲС´΢΢һЦ˵߻ȻǸҺݺݵĽѵ
˵꣬´پ͹˵绰
̣ҲҪ̵ֶָ̫࣬㷢˵ЩĹЧҲ֪ҲһЩкô
ȥæɣһעġ̹ɵ˵
ʮ֮ڽҩϵҩƺˣ˷ܵҳ´٣Ȼ֣Ѿˡ
ʱԹѡ
ճ´˵ģ֮ҩҩЧ˺ܶࡣҲǣһƳģҩˡ
Ȼˣ´ٸҩǲġ
ߣæʲôһһҪúõһ²ɡ죬డ
ȡ
̥Ħ𣬰ɫĻһƮݣͣ˻ǰ
룬ֻһűֽô㡣
վԭأһûж
ֽ֪ʲô£³üͷһ˵ʲô飬Ͻ˵Һæġ
ߣһ˵״Ҹ㣬ҲȤڲǼʱ򡣡
ڳ´ѪгԱȻȻѵڶսȴֻһӣȫ˶䡣
ǵĲ״ˣǹġüͷһһ˵ҺæǵĲ״ңҲһʱ䡣
ѾģŸë
Ϊ˭ܹģ
ѾĲʱ
ʲôذ
ʶսܿҪʼˣ״֪ʲôʱ˵УһεĶսҪңݿɿϢMȹһЩʵ߲μӵУǴľ˶ս
𣿡⣬´ѾϵˣͲҪʲôϢҪ̽
ⳡʶսҲ΢΢һ£ϵһˡ˵ΪԷһ״ҲμӵСڿʼҽһֱʶս
ﹻõģͲͼˡ붼û룬ֱӾܾˣҲμӵУûʲôһ
Ѿģⲻŵ
뵽У
Ȼǣ״ɻ̽Ѫе̽´ٵ飬´ô᲻ף
ûȨܾǹ´˵
˲ɣΪʲôҪüͷһ˵ˣܰʲôæʱҶ׳֡
ڹʶսĵص㣬ִй񡣡֮У˺⡣
й°


525 ̣һѪ
˺ϲ£ʲôʷۿŻ˵˵ܣһҲӦ¡
ͻģⷴӦҪڹʶս㣬ִʱûʲô飬ǲй¡
ִʱ򣬷ʲô飿
϶ǳް
Ӧֻ֪ҪҲͷκ˵ʲôһ˵ǵĲ״ˣңҲûá
С۳һ˵г˳ޣҴӦ㣬ȥˣܹȷһжҵģ˽ж
ҲֵܵðգҲֵǵЦ´һ˵Ӧҵ˼
ֵܣ
˫룬ڼѵѪгԱǣԺ֮У˸Ż棬ɫҲ˲òҰޱȡ
ꡭһն˵Ҷʮ˸ĳԱֻһ˻뿪
˵ţԼľװѵˣ֮¾ģһԺ飬Ҳڳ´ٵǰ˷ǳ
´ڣ˵Ŀ⣬ûпǶԣ飬Ƿ˫֮ϡ
˫ۣѩףȴһƳһİ̺ۡ
ûһʮô
ֻǿģܹжϳǱõӣһģģͣٵģġ
̡ܲ
̣ǵץס֮һ㻮ġ˫ĿѪûɱһԱͻһұѣŻԱһһɱ
´ϸһ£̣Ȼжʮ˸ۣÿʮĸ
Ҳ֤ˣû˵ѡ
ڵʱҪȥ̺۲ѣǡȥˣĿţԼĳԱɱͺ̺ۣҵľӣҵĶʮ˸ֵܣҪ𡣡
ӣ
ȫһֻҲľӣ֣½걻򣬰ĸľһƬ
´ٵľӡ
ʱ´٣ͬٴη
ľӣʱű
Ȼ˵´ٲ֪ôӳģȴûʣ飬ҲҪʡ
ˣӳˡ
ȴԼˡ
һԱɱҵֱϵ˰̣ٴα䳤׼Ҳɱ˵ʱ򣬲״ڸˡҧгݵ˵״ˣһˣԷȫɱˣǣȥĻԱȴ޷
ңȴûǹ̵ˮΪʲô״ˣûһΪʲôûΪʲô
ΪҪȥĻԱ𣡡˵ǵĲ״ˣҲҪ˽ݳԹɡ
ǡͷ
Ҹᣬ´ٻһתӹɵ˵һжҪҵģûҵΥӲ˽ж
ĶʮԱֵܣǣҲҵֵܡ˵ҪΪֵܱ𣬵ҲҵֵܣΪܵκεʧ
סһ˵һж㣬Ҫɱһˣѻˡ
۵˵ͷŻֱϵ˰̣˵˰̣ѾʱڣڵҽƼ޷ȥġ㱨˳˰̣Ҳ޷İ޷ķ¡
˰ʱ̫ˣǸտʼͽƣԵҽƼ׵ĳȥ˰̣Ͳʲô⡣
ǣȴˡ
õС׾ļƯһ˫ֱۡ޷Ĩȥİ̺ۣӰ۰
ȥʵ̫ϧˡ
֪֮Уһӵɫһš
ΪһŮˣ˭Ը°̺۰
ο̺ۣԶ޷ȥˡ
ڣģ̫أʱѲ´󡣡üͷһ˵԰̺ۣ˵ûκεĺôֻʹ㣬㲻ϵҪ𡣡
ΪҲãΪҵֵҲգ뽫İ̺ȥ˵ͬ⣬һȥͬ⣬һ᲻μεĹʶս
˭ˣСǡ˫гһֱߣιʶսǲμӡ
⡭̧ͷųֿۣ˿Լֱϵİ̺ۣ˵㡭ȥ
֮䡣۵˵
ҽƼʲôʲôģ޷ȥİ̺ۣ۾Ȼ˵ܹ֮㶨
Ҳ̫˰ɣ
¡ҧҧͳֻҪԼֱϵ˰̣´ֹˡ
ȥ˰̣ʲô壿ҡҡͷ˵㻹ǻȥɡ
Ҳȥһᣬֻװһ˵㡭ɡ
۵˵ͷڵ֮ϣ漴ư˻ֱ˰ϡ
ֻоԼ˰̴һų۵ƲϵƣҲϵơ
Ȼ漣һĻˡ
֮˰ʧˡ
ʮ룬ľУ
ʮʱ䣬˫ϣһʮ׵˰̣ôʧˡ
ˣԭ˰̴ķɫطķɫȻûκεĲ
Ϳ
ģ֪˫ۣԭİ̺ۣûģͲţ˫ԭܹˣ˰̡
漣
ģֱ漣
ѪУҪѪеĹءĿһɨ˵ɴ˫۵ϣУ

пٻһܵ˳۵ǰ
ѪеĹأ߻Υޱ飬˵
ǣӦһʼ߻ѪеĹأȻľǷӣӣٷӡ
ⲻֻѪУκһӶˡ
һģûУüͷһߵѪгԱѵĳأѵģûԷ
Ŷ
ڳ´ٵĻ䣬˶Ҫȫѵȴ´ֹˡ
ȵüͷһ۷˵ʮȥԣСʱ֮ڣҪֵǳԵġ
ǣ
۷ɿʼѡˡ
ʮѪгԱȥԣǻһûκεѶȣοСʱôá
̵ֻˣҲûʲôؼҪŪ
Ѫлصɽϣֻ󶼲еģԣҪȥɽͷԡ
ȥôˣҪ
ױˣˢˢ룬׼ˮ۵Ŀ⣬һϣɽǻûУϽҹ뿪ôãʲô
ڳ۵֮£Ҹæģæǲֺ
УѾ֪ѪеһйأվԭأһѪгԱæ
Ÿʲôüͷ˵ҲʱѪгԱϽȥɻڵݣѪеһӣǻĶӳ
ǡмĿ˳´һۣټ뵽ϴˢĴ󲿶֮С
ʮ֮ɽһ壬Լ۾ͣҡͷޱǱĳɽȺޣȴûи
ÿÿһ£ÿһ嵽Ⱥ֮УһͷһװˮͰˮУˮͰ֮УʹҡԼԴ
ѪгԱͣҲĿһ塣
谡
ѵħˣ
飡
һ죬´һһƨϣƿڴѾĸʲôɻҲȥûҵ㷢ʲô裿

һһ壬ˮͰнԴ˳һί˵ϴ۾˲ÿĶ´٣ⶼ㣬Ϊʲôȥ
һ壬Ҫɱ㡭ʱޱȷŭ𣬶ޣǺ죬ں棬̧ͷ
òЩˡ


526 
⡭ңǳ´ټôûԡȥġϰȫˮһ壬˵۾Ѿϴˡ
´٣ĿһɨȻ˳´٣˵´٣ʲôʱģ
ûãûȥ㣬ʲô鶼֪ʼ磬˵
ۿ´٣㲻˵Ϲҡһһԩ˼ȸô࣬
үģͲȥСʱ𣿡ں׷һ׷һƿڴһǰܣϴ
Сʱһ̲ס˸ۣѾģҲ̫Լ˰ɣСʱȥӣǼӣ㶼Ѿˡ
Ҳ١ҧгݣɫǺ죬ƿڴһ壬ҵʵҪ
裬Ѿľһһöһܳ־𣿡һһӣм˵㶼ȥôˣȥʱҲֻڵϣ·û꣬ëȥˣ
һ˳´ٵ֮ȥȣÿˣȽƵڵأŮ¡
·ҲЩңڽС
ûʼأѾˡ
˼Ⱥ޿ɶǸ֣һ嵽ˣֲܷˣοһ廹һС
Ӷļа
һ壬үģܡ˫ֲ䣬ͣĴڴϢ
ֱ׷ң㲻׷ңôܣһҲܣһˮͰٷǳ
ģҵȻҪ׷ˣ
Ѿ׷ҵȻҪˡ

´٣ʲôһȣôԵ۷ɴˣ
Ⱥһ壬ڲϵ׷ϣһĻһһĲ⡣
ǣ׼⡣üͷһ˿˵Ͻж
ûãƮɢ
ȣôһ㣬ôĿ⣬ԵĻ̫ԲԼˡǲȳ꣬Ȼټ
㿴һˣܹùһӴүǰһ忴Щߣֵޣ˵Ϊˣܲܲȥæɣ
ӵĺ£ΪӾͻˣȻҲۣȴϢŭ𰡡
ʲôˣȳ֮Ҹ´һ£ȥĵطѵˡһٺһЦ˵ʱ򡭡ôôû˿Դ㡣
ⲻȵ˵ͷ뵽ʲôƿڴڣװʲôⶫ𣿡
㵱Ȼˣ˭֪ΪֱĴСһͷûз
һȴǷθѡ
ѾѾģ˭ղŵͷ˵ģ˭Ѿıʾͬģңϻ˷ܵļ
ھȻֱ׳ң
ʲôⰡ
ҲָңΪë·ϲ㣿Ϊʲôӣ갡
֡´ٰ
ϣѾʹˣ˵־ᣬͲסҪȥһ¡
Ѿͷ㲻ҪҶŤˣܡɱм־ٳȥһĵǡ
ְ֣ҵĽѾˣҪˣҿǸŶ־˦˦ţ˵ְ֣㿴û˰ɣ
õĻ졣ɱе־һۣ˵ŸպãȥҪʲô
ҺþûȥѧУˣҲþûˣȥ㡣־ҡɱеְֱۣ֣ȥò
ȥѧУɱнŽɵĿ־ᣬкǲģȥҡͷ᲻ۣ
ѾͷҲҪҷǸ˸ӣ治ʲôöɱѵʵǿֲʲôҵıŮôƯһɵʲôǻԿġ
ɱеĳǲӵԼıŮ־ᡣ
Ѿģϴյİ
־ġ
ǰȻαװģǣЩɶʵʵڵģһжģǷ˵ġ
ȻĻôƭ˰
ֻǴһ㣬ɱоͿԶ϶ǰȻαװģҲԲʲô
һŮӣֳôƯԳ۱һǳΣյ顣ŮһЩ
ɶ鶼ᷢİ
ˣ־϶ǸŮӡ
ɱηģ
־᲻ԸĻǻЩϾ־ʵǷǳǿģɱӶǶ֡
Ȼ˵ɱҲǳ۵Ķ֡
Ƕ֣˭ʵ˭ʵǿɾͲ˵ˡ
ؼǡɱ־־᲻˼ҳ´Ҫˣ־᲻ܾ
ʵǿʲôã
ɱʱ̷ųۣ֪˳ǰ飬ȫΪαװԼ̡
̷棬ɱжޱȵҲΪҵ޷
ң˼ҳ´ٵʵǿû˵ּһҪţơǴһ´ٶһǳŮ
ϧΪ۵ļŮҪá
ңϵǺã˵ͬһҲΪһˣɾͱˡ
Ӵһӣһˡ
ܶǲϣġ
ֻǣɱ֪ģôҲ벻ǣ˼ҳ´Ѿ־㶨ˣң־Ҳ֮ơ
Ҫɱ֪ˣѪ

˼ѾѸøɵģøɵģȫˡ
ƨ
ְ֣̫ˣܶҸʲô־΢죬ȭͷ˵۶Ķ֣һ
㡭ɱжʱһ仰Ҳ˵п𣺾Ѿͷ֪֪ңҲǳ۵Ķ֣ԳۣҸûл֮
ʱЩûϳңǾǳǸСӸɵĺ°
ô˰
Ϊӣɱ˵ڰ
ɱҲ֪˼־֪ɱΪ˵ˡɱж־Ķ֣ôǳ´ٵĶ֣

ţƺ壬Ű裬Môǳۣ´١
ʵˣ
浱Ҳ֪
ְ֣ͷİɣҲµġ־üͷһ˵ְ֣Ҫ׼ҵķˣϸһԡ
˵꣬־ᶼɱ˵Ļᣬıˣܿ죬ȡ˳֮󣬾뿪ּҴԺ
СɱȫһͷвõԤУУȥҳۣҿ
ߣû죬ͻȥμӹʶս졣ɱе뷨ܼ򵥣סԼŮסۣ
ɱڣܸɳʲô
뵽⣬ɱвκεͣų´ٵıȥ
ɱ壬ʲô𣿡صĳۣɱһ仰Ҳ˵̲סʵ
ûʲô£뻻ζԷۣѾĲʲôɣɱӹɵ˵һҲջȥ
𣿡̲ס˸ۣʲô̼Ӳˡ
ɱУ´ٶٻЩġ
˼ּҵıɱеŮǿˣ˭Ѿ֪ɱûп
һʲôʦģǿɾͲøˡ
˵ˣ־Ѿǳ´ٵŮˣɱҲǳ۵ˣԶٷѵ
ô˵ҲǲΡ
ʲôνҪǣӽҪһԷɱĿģȻΪ˳ˣҪų´١
ɱеݣ˶ͷԷ˼ɱ񶼲
ɱлںһٷ
ںʲô
ʲôûͰ
̣ϵ׷һЩ´ɱУ˵ɱͣҲܳ׷
ƨСӣѾľȻƲӣɱе˳һۣ漴˵ֽܳԾ롣
ɱ֮ǰ̵ó´ټһҲ֪˼̲ףԣ̻Ǻܿġ
ٻЩ˼
룿۵ɴ˫ۣ¶һ׵ı飬ɱ壬ͻȻһ顣
ʲô£ɱüͷ˵л˵ƨţôһһ㶼үǡ
ǣǣүǣүǡͷ£֣ԬңԬǮ¼Σּһֱ㲻ףΪʲôּô֪ˣּһһٷܹԾ׷ɱ壬ܲ𣿡
үģ˵ǳԻǷͰɱбŭ˵˭Ѿ˵ּˣ˭˵ģڵּңǮ
ǣǺǮüͷһ˵ΪǿҪ˿յµĹɷݣûͶʡ
Ȼ֪ɱΪʲôΪʲôһҪ۳Է϶ûʲô¡
ʲô£Ȱɱ˵
¡ףְ֣ôʱ־ͳԼˣǰˡ
˵ҪѾͷԷҲ۳ԷҾˡɱп־Ŀ֮УˣѾͷҶΪõ˼
ԭɱ֪־ԡ
´ҡͷЦѡ


527 ܼӣ
´ˣɱҪԷѾĳʲôУĿֻһ֪־ලġ
´ٶ־ɳʲô
֮ǰɱ̽´ٵʵҲΪ˰
Щ´ǳ
ѵһ㣬ҸŮѾЩøɵģøɵģҹȫˣ
һǿƣһƣľУ
ල
ˣ
ѾͷҪһᣬڸһȥɱüͷ˵ҪһĻҾ죬һȥ
һٷɱиеܹŹ֡
ȻˣŹΧ־ͳ´֮չġ
ƽÿһ־ͳһ־ᶼ̲סۼ䡣Դӳ´ٲ֮Ҳ־ɫ
죬ȴദĺܺƣûмˡ

è壡
ɱкܿ͵óôһۣԣ˳ۣԲ˿ĵ
ҡҪһٻȥ־кܲˬɱڣҪ´ʲôС
־ܲ
־ȴֳܱȻ¶ڵġ
С˵Ӿ㡣־¥ɱһץס´ٵӣ䰴ɳϣ˵ѾҼҾѾͷԶ㣬㡣
Զٷ㶼ڲϵŮŵ磬浱Ϲ𣿡ɱжݺݵ˵ӻᶢġ
Ǹҳԣ˵ʲôʱŮŵˣ̲ס˸ۣɲԩҡ
ѾģϹģ˵ûŵ磬ŵˣôʲôûɹŮѾǸҵŮˡ
û֣֪ʱɵ۵ʱ
˵УǾСɱһɿ˳۵죬˵Ҫ֪ԾѾͷʲôͼҶŵ磬ӾͰˡ
ˣţ˭Ҳû˵ɱп۵Ŀ⣬֮ɫǷһ
Ǵɫǡ
ɱ壬ȣҪط˯ˡֱָָ˵ʱѾˡ
ã𣿡ɱк˵ӻ˵û˵꣬ߣ֪֪𾴳ôģ
˵£˵仰˵˼ʮˣҲû˵ʲô¡һΡ
ӻûã㼱ʲôɱŭӳۡ
ʲô£
ֻɱóų´ٵɰˡ
־ͳ´٣ͬʱɱе߷ΧɱǲĵΣ붢һ˲С
룬˯һᡣ۷˸ۣɳϣϱ˫ۣɱС
ְ֣߰ɡûã־¥һĲˬ֮ɫΪɱеȵĲͷˣ뿪˭֪ûߡ
־֪ɱвȵǾԲ뿪ġ
ߣãߣߡɱһڳ۵ϣ˵СӣҪˣҪˡ
ôҪˣӣɱ˵ɱ壬֮ǰ˵ʲôҪ˵㻹û˵أ
ڲ˵ˣ𣿡ɱе˳һۣ־ᣬ뿪˳´ٵı
ɱҲ־ĻˣǡɱвûзۣҲ
־᲻ڼңҪɱеĻҪô־ᣬû־һôɱһһ
֮ɱǲۺ־ĻΡ
־ܲˬ´ҲǼɱУ󣬳´ٻҧסˡ
ô˵ɱվǳ´ٵδ˲ǣ
ˣ಻ð
⼸죬´һֱѧУѩȴлֵˣѩ֡
ϧԷٳûг֡
ɱ壬⼸һֱңҳ¼ҶҪˣǲǿԱˣüͷһ˵ɱ壬㲻᲻֪ѪгԱ㣬ҲѪеĻذɣ
Ҫˣɱȫһ⼸ɱҲܲùΪ˸ų´٣νȥˡ
ǣΪԼŮҸȫ⣬ɱҲֻܻȥˡ
Ҫˣɱܲɿ
ǵģ𣿡̲ס˸ۣҲ֪·ǳشԡ
Ҳ֪شҪʧͬҲΪ⡣ԣҪ뿪ȴǿԱҶǵ֧֡ɱв֪߳ܵļᶨͷԣҵ֧֡
޳ܣ
´Ǵûм޳ܵˡ
Ҳãͱ𿪳ˣ뿪֮ҵĳСüɱ磬³⣬һƤ
ڴƤĳװ˾װǳ´ΪѪгԱ׼Ŀյ¡
λֵǣΪ⣬ɱУΪһˣ̲סҪǵӢۡѪлأɱһɨѪгԱޱ˵ǹҵӢۣǹҵĽһսһҪƯƯġ
˵ɱ壬ܱܲ˵ôϻ⻹Ҫ˵ȥˣѾģѪӵѪУʲôҵģ
ڵѪУֻڳ¼ҡ
סǵĿ꣬ΨһĿꡣһɨѪгԱ˵Ϊ׼ľװѡԼʵģȫµľװ
ǣ´٣һѪгԱɵ˴Ƥǰʼ°յ¡
ҲȥѡһףҲΪ׼һסߵ˻ǰ˵ֵĺã׾װ͸ˡʧĻȹʶսһջء
˵ͷԳȴ˱֮ɫ
Ѿģһ׾װҪ֮ǰ˵õģһжģһỻ׼ľװѵûа
ʲôֺ͸ңʧջȥ
СһЩ
˼ҿǻ˼һ׾װôˣСġɱдյ˳۵ߣѹ˵Щװè壿

ɱйȻûҲ˵ġ
ɱлǸеǳ𾪵ġ
һ׾װֵһǧ򣬶ңǮܹ򵽵ģ˵Сֱӷ˸ۡ
ʲôɱе˫ۣɴһ󣬲ͣĴŴۣ㲻ңЩȫǼǿĿյ°ɣ
·ôֵǮǮ򲻵𣿡ûֱӻش𣬵˼Ѿˡ
ܡܼӣİܼӣװѾģ˵óóˣףһһǧ⡭ǮɱޱȣֵǮҲûֵǮ
ɱ壬ͲǮһжԾ˵Ϊһλ۶ɱ˵֮
һˡɱԴһ֮߰ɫյҿռ˹ɷݵģ˽óףҲҪǮģһݣ١
ôԬһҲǮȥˣ۶ʱһ˵ˣǮĻ÷ָҶ٣Ҳйɷݵġ
ʲôǮǮģΪ˾˵룬ǮʲôɱĿڣȻ˵ʲôܱҪֻǸ㿪һЦˡ
ɱԬŪ˲ٵĿյµġ
Բֻô򵥡
Ǯ
ԿģɱС
ңּȫҽȥˣҲǮϾɱڿյϣֻռһСɶѡ

ͬʱּңûȥѧУ־ᣬʱɫܾʣеǣк£Ҳ˷ܡ
ʱˣôû־üͷôɰɣȺҲΣ͡
ˣˡ־뵽ʲôպòǰȫڣˡ


528 ģ
۹̫ˣڿһˡ˳֮ɱлصңЦǽһ˷ܡ
ڿ԰ˣʱоȫɰɱ־ķ⣬˵Ѿͷܽ𣿡
ʲô飬ô˰Ǯˣ֮־֮УҲЩ˷ܣȻĻǺ¡
ϾǵһΣĸŮ˲°
˷ܵǣģɾ̵ǰͷˡ
ǱȼǮӸˡ˷еɱУûз־쳣ǸСӣˡڶʱڣǻزˣڿһÿ춢ˡ
ˣȥˣ־᱾۴绰߳۵ģûȷû绰
˵ˣĻ׿ڣ˵ĺá
־Ͳ֪´پȻѾˡ
ˣ
Ȼû˵һ̫ˡ
ǹһܣܸ㣬ȥִһҪ񣬶ʱǻزˡɱг˵ǸСӲڣҲͷˡ
һܣִҪ񣿡־ȫһʵְ֣ۻ᲻ΣգִʲôҲܸߣ
־˲ˣΪʲô´뿪ûи
һܰ
Ҫ񰡡
ͬһʲôҪ񣬾͸ΣշǳС
ʲôҵȻ㣬ڰȫͲ̫ˡɱüͷһ˵ȥˣΣգǸСӣǲʲôΣյġ
飬񻪺ͳүӶ֪ģʲôΣյĻԸ⣬үҲ᲻óȥǣɱüͷ˵˭ѾĲ֪ǸСӣǳүӵͷ⣿ǳүӵ۰
ŶûΣվͺãûΣվͺá־һ뵽´ݣ͸ӷˡ
Уᵤ۷Ϊޣ´˶ˣʲô
ڵ־ᣬֻϣ´ٱʩչʲôطȻĻѪ棬Ů˰
ﻵġ
뵽⣬־ʱǺ첻ѡ
̫ˡ
ˣѾͷôͻȻôĳˣɱüͷ˵˵˶ٴˣ۲ʲôôͲأ
֪ˣְ֣ˣϢһ¡˵꣬Ͳɱ˵Ļᣬ־ͻصԼңְ֣Űҹϡ
۲ʲô񣿾Զ㣿
ְ֣֪֪ҿѾ˳۵ĺӡ
־һߣһ߰Ը̡
־ỹǷǳµģڴģвϣģ֮Ƿǳìܡ
⺢ӣˣעԼ壬û¶ȥתתڼɱҡҡͷ뿪ˡ
ȥתת
ûڼ
˼ҳ´û뿪ʱѾôô룿Ҫ־ڼóȥ
óȥˣѾҲģǸ־ᣬǻĲ˼ҳ´١
ȴʼˣ
֮
ɽ԰۵ıУ̨̺ȻС
̨ǽҽѧԺ̽һļн̨˵㱻ڣ֣½һ༶
ʲôҪһЩʲôѾ˰ɣ´뿪ˣбѩ˵ĵӣҲ̵ϡ
֪´Ѿȫˡ̨˵ͷ˵ɩһó´ٺʧġ
ãȥѧУһҪȥһˡվҪȥŽ
һĹǵŮˡ
ǣɩ̨Ҳվ˵
̨룬˵һֱ㵱ֵܣԣҪô࣬н
֪ˣɩ̨Ȼޱȹ
ǰ˵ԸĻԽ˰סҲһӦ΢΢һЦ˵Ҷһˣÿ
һжɩġ̨˵ͷ
ڳ´ٻ֮ǰ̨ҪȥҽѧԺǶ飬ʵȴǰбѩԣΪ˷㣬ҪסѧУ
ϾѩסѧУġ
һ̨ϣΨһ˿ɾûչˡ
̨뿪ҲûκεͣŰɫĻڣ뿪˱ճ´˵ĵַԬ֮ǰһֱõı
ⶰѾµΣǱŽ
ˣ
ڱԺ⣬̰塣
Ž̲סüͷͷ˳´٣˭֪ﻹˣ
´ÿᰴġ
̡͸һϸ죬Žһ欣ͯվŮվ档
ͬŮ·ľУ
Žһ۾ϳˣǳ´ٵδޣ̡
ô֪ѵŽͷһ֪Ϊ´ǽݲؽ
ȿ˵Žһӱ˳
һɫȹ÷ǳƯŮӱ̹߳ϵɵˣֱˡ
Ůϣɢһ֣޷ֱӵʡ
һĪиУӿ̵ͷ
Ĺǣ˼ҪŮ˼ˣøС̵Ժ֮У˳۵ĻȻѡ
Žɣ̰һ˵ģִһ񡣡
Ž
ǰûмŽǣŽĵһۣͿԿ϶ǰŮŽ
´ݵģʵ̫ˡ
񣿡Žüͷɩʲô飬˵
˵ԿĹǣҽִʱҪһ¡̳һ˵ҶЩȻˡ
Ůкܶ๲ͬԵģټϣŽĹʣٶôһЩӰġ
ܿ죬Ҳͻˡ
֪ôŽ˵ͷ˵ʵҲǳ´Ҳ֪£Ҹã˹֮󣬿Կ磬ȻŶҳ
ҲϵԽԽ֣Ⲣһʲô£Ǻ¡Žҡҡͷ˵Ҳǳ´ٵĿİɡ
ܹԼȻ֮ƿ磬ܶʱ򣬶ܹشõġ
һᰲ㣬ҽѧԺһʦѩһ칫ҡ̽ŽҽѧԺݵʲôɫϸĽһ㡣
ǳ´ٵһθһó´ٺʹɩʧġŽϣš
Ž֪Ȼ֮֮⣬ʵҲ˺ܶࡣ
֮ǰŽ͵͵ĳȥʱһȺƦå󣬱֮䣬׵ȫŵˡ
ʵǿ
ڽбѩ;˵飬̸𣬼ƻۻǷǳĵġ
̵ӹɡ
Ĺľˡ
MĳԭʼɭֵĲԶһ»УһˣʮƮŻĹľʻ֮У˲м
һΣĹȻᱻ߳֡
ĹľˣʵǷǳǿģǵսǺܶҶȲˣҪˡ
ǲˣ
ĹĹֻǿռӶѣϺһȺǲѣôˣҲֻ
֪ĹĹûôļ򵥡

һȺԸľǣ˵۵첱Ӵ֣᲻һȻǱӾӶࡣ
MΪ׵ļҵľˣ۵˵ǿһ
ǵۺѪгԱѾˡ
۵˵ĵǲμӹʶսģǡġ
ͬǵĿҲֻһǾó۵ȣһˣ޻أȫM


529 û˸
´٣á۵˸³һ껪ľˣ˹ϳ˹֮ɫ
ǷҰɣ㡣ۿ껪ľˣ˵ͼݵʱڼʶҡ
´ٴԽΪ˵֪ϵĲҩ֮ʲôͬܵͼݷ顣
ʱ´ٿǸоһڼʶġ
ˣǰ껪ľˣҡ
ǵġͷһͻɣ뿪ͼݵʱƲһۣǲǱˡ
ڵֱӱҷˡ
´ʲôɫҵȻ֪ˣȻͼݿ飬ʵҲڷˡ
´ڿ飬ҲȷǷҡ
´٣һжѾ׼ãѪгԱϢһ£Ӳͬķɽҳһ˵죬ʶսʽʼ
ȥǵӪء۵˵ͷһɨЩ۷׷׵ĸˣ۵һ˿ϧ
ڳ´ٵľѾˡ
MΪ׵ļҵĿһޡ
ֻΪۺѪгԱˣڳ´ٵоˣˡ
ʶս

´ٴѪгԱȻǲģĿֻһɱвľˡ
ĥ
ֻһĥ
˶ѡ
ǧĥеһˡ
´٣һһߣһ˵ǻĹӪأMձ֮䡣ʱɽ·ҲǺڵӪһ
ǻĹ˵ǳĲҽ˵ΧǻĹܵĹңʵǳǿġĿĺܼ򵥣뽫ǻĹ߳ȥ
֪۵˵ͷѪгԱͻŷңĹӪȥ
ˣͶĿ⣬ֱӱ´ˡ
Ӫزõķǳ򵥣ֻʮԼ¯ʲôģʳЩҲ׼ˡ
ͬʱڻĹӪܣмʮľ˿ǹڿء
١ƤӣС壬ҲμӶսҿİɣӪأһˣų۵˽֮У˲м֮ɫ
˼£
ǣˣѾ㹻ˡҪûҪûˣİɣ
Сӣʲôָӵ
һȺҲҸ㵥Ű

һ˿ڣҲ׷׽Ŀĺܼ򵥣£ûаѳ´ٵ˷
мֲм
ΪѪгԱԣҪܹ˵ϸ
ԣֻΪĶ
һȺ˵ļһѪгԱȻܹˡ
ҲܹףȻ˵Ҳûʲôġ
ҲǸ֣ڼҹҪѧĹԣǷǳġ
´١˵֮Уһ̲סˣ´٣̫ˣҪѵǡ
ţ˵һѵüͷһһԵȣ˵˭սĻӭսסֻҪԼ˾Уǵν
ǣ´١ȵ˫Ŀĥ⣬Լ׵ǰһɨӸˡ
˵ʲôһȺ˵ļһȰȻ˵Ǹܹ˵˻ģվ

ΪѪгԱô
ֻǣװˡ
ȵһ£ĽľˣȫˣҲԭأɴ˫ۣĲ˼顣
Ĺľˣʲôʱôߵˣ
ǵû
εƣҸ
Ĺľˣͷڹ
ݵ֮һMĸߴȫȵľˣǰһȣ˲м
Ƥӣһ׵ĻƤӡM˵ͨ˵ķǳı׼ͬҲ˱ģţҺѵ㡣
ңս𣿡üͷһһĲмսǾͱϻӽսǣӹ㿴ڳʲôˣڵķ⣬ľУ
㡭MˣôҲû뵽ȾȻ˵ţķɫ֣
ֻǣ˭ģ˵˼ǻƤӵģ
СӣھҪսMˣȫɱ˵סҵ֣ҽС
Ӳ֪ʲô֣˵֣ûȤ֪ûȶԷ˵ȥͱȴˡ
˵֣
ûȤ֪
MˣȵѾһˡ
ãܺáMˣŭһٽԼֻžģ˵ƤӣҶ˵֣ҲûȤɣ
û˵ֻʼ磬ǰһûгֵ˼òMȳ֡
ţ

ûнM˷
Mˣŭһȫ𣬾ҪȥҪ
ɭס֡ʱһ
ҡǣɭMˣ֮ͷȻʣȴͣ
ȥһʮ߰ӣ˹ɫǳҲǳƽȡ
֮ǰȣʹĿС
ۣεĴӰɣֱ˵ҽп˹ˣMӣҼ㡣
˵ңУû˿ҵ˼
˹ˣüͷһ˵ҲҼ㣬֣ҲܸȤ
𣿡˹Цһ˵ҿǹʱ򣬴Ͳҵ֣ǲ
ԻĵĻǺ˽ġ۵˵ѵ㻹һԣ
ֻΪҪҲֻǻ˹˺ƽ
ϧҳ˻Ĺ֮ͨ⣬ǹҵԣĻνһ֪ҡͷ
᲻ᣬ˵ôҪġ˹üͷٶ࣬ٶ࣬Ҳ˷ѡ
ǰ˵Ĳ۵ͷʾͬ⣬㣬ĺܲ٣ʲôأ
´ô˵ﻹǷǳ𾪵ġ
Ѿģ⿨˹˶Իĵ֣˽Ҳ̫ţ˰ɣ
û˵ʲôȴǰɱ
ѧٶ࣬ٶ࣬ܿҪˣʲôô
ǿ˹˵֮
´Ҳ˵˹ˣڶǲ٣ܿ죬ûκôˡ
ֱӵǣ˹Ҳ
ˣǾĿԴɣ˹˵ϣ¶˷ǳʿЦݣ˵սͿʼˡ
в֪𣿡üͷһ˵
˵꣬˹Ŀ˳һۣת뿪ˡɭΪ׵MˣҲ׷׸뿪
׼ϷľǣҲԻصԼӪء
ûѪгԱˡ
˼ѪгԱǵ֮УͲսͷڹĻǵȻơ
˼ӭսˡ
˭ƣ
Ҫս
û˭ɵӡ
ɭԴһˣʵǲ̫ˡ
ȣ
Ȼǡ
һ˼ȽսһȹȻǱ¶ʵͬսˣҲ¶ʵ
սˣ¶ԼʵҲʹţǵĹңű¶ˡ
Լ¶ˣȴûб¶˭ƽ⣿
ҲΪˣû˼ˡ
ƣ
˼ѪгԱս
սǲս
ûԸս
У㻢һԶ䡣ۿŸľ뿪ٻЩʧġ
ɱˡ
ûɱϰ
´٣񡣡ָһм˵Ȼ˵ŻῪʼǣҲ˰ж
۵˵ͷ˵ѪгԱһ£ңͲסˡ
´ٵȻ֪ҵ˼мҲΪȫ񣬷ǵĳ۵İȫ
סΧС´üͷһָһ񣬵˵Ǹˣо
˭ʵǿ
Ȼǳ´ˣԣŻѡڱԵҲΪΣյһ
⡭´٣ⲻðɣͷһһ˵ӣôס棿
ֻһҹѣûʲô˵ġ΢΢һЦ˵м񣬾͸ˡ
˭ʵ
ȻǷˡ
ڵκһѪгԱܹҸɷңǷǳɵĸɷ´ٿɲ룬ұɱˡ
Ȼ˵´ǲ鷢ġ
Գ´ٵΪʶ֮£ʲôˣܹ
ǲܵ顣
ѪгԱ֮Ϣ˼Сʱ֮ҲĺǺʼԷ
ԷȻҪŪԵˡ
ȫжܿ죬ԵĶ㶨ˡ
ڳԷҲֻѪгԱǳԵһЩţ⣬ѹʲô
Ǵ˲ٳԵġ
ѪгԱڳ´ٵҪ֮£ôκγԵġ
ǵȹʶսʼ֮󣬳ʲô
ȻǳԭʼɭеҰˣĥνĶս
ȻĥôԴԵĶ
´ٱѪгԱģѡˡбڣɱп찡
ȻĻôˣʲôʱܹɱİ
쳹׵ĺһжָƽǣ˵ȴƽ
˶֪ʶսѾʼˡ


530 ҪľǱ
νǣ׶㣬ѷʶսʼˣҲĶɱ
ҹȴкܶˣ氵ɱֹ
㲻аɱҲҪҵľˣһһҹĵ˯
ȷľ˶޷˯ʱȴֵ
Ψһܹ˯ŵģҲֻѪгԱˡ
ǲ˯ŵģҲ˯
Ȼܹ˯ţ漣˯еУһĽ֮ɫǲ˯
˯
ʱᱻ͵ϮʱΣա
ѵΪŻ˯ģһĿУһ뵽˼ѪгԱܹ˲ѹᷢκεĶ
ң֣΢Щܹ֮󣬻ҲȻˡ
Ȼһķ紵ݶ˼Ҷܹ
Ϊʲô˯
˯ĺ㣬ѪгԱ˯ĺܳȣˣвˣ˺ࡣ
ѪУһ˴࣬ڼžҹ֮УǷǳĵġ
Ȼˣ˵ѪгԱ˯࣬ʵǳ´⽻ġ
ҵ˵ǣƵ˵񾭡
ҡͷѣ޲һѪгԱǱ˯˯Ҳô󶯾
±˲֪˯
ġ
ҲôŰ
ǰҹҶǳĽţҲûж˺ҹٻЩˣʼȺжˡ
ϮģǻĹľˡ
ѪгԱͲ֪Ϯ͵Ϯˣһ⣬ȫ´Ȼɱˡ
ëĺۼû
ӪӪ֮䣬ľ벻̫ԶͬҲ̫
͵ϮѪгԱĹңһоǾǣڰ·ϣûǱ뵽ĹӪأʧˡ
ȥ޻ء
ʼǶɣǲǱĹľˣǣ󶼱Ƿˡ
Ĺľˣʵôôţƣ
ɱжҲͳһСʱЩǿȻ󣬻ĹӪؾûĸң˰ɱˡ
ȥһˣûʧˣȥһȻˣ˭ѾĻĴ°
˵ˣֻһˣһǿɾһ
м˰ɱѪгԱĹҾˣȥ޻أǵʱˣǺǲƽ⡣
ǵˣҵȴû٣ɽ֮ǺΣգ
ǺѪгԱϳ˿ĸˣʼħңܹɹģɱһһ
٣ҲҪƽˡ
ٴɵˡ
֮ɱѪгԱĽһģȥˣȥ޻أͬҲûĿĵأʧˡ
һĶֹͣˣڸʲô
ĸңһ˰ɱҵˣͬ顣
󣬵¶ѡ˷
û֪ɳһеˣǳ´١
´ĿģҲ뵽֪ˣȻҲе˼˼顣
Ŀĺܼ򵥣´پǲϣΪɱ飬θμӶսˣ̫ࡣ
̫ˣѪгԱûɱˣ
Ѿģ˭ܹ뵽´ٳ־ǣֻΪǣѪгԱɱ
̫ѾĲ˼ˣˡ
Ȼڳ´ٳ֮󣬵ԭ֮һʣ͵ͣʮ֮һû
Ȼǳ´ҪģҲﵽˡ
´ٸһУľˣȲС
ңʧЩˣǻˣʬ
찡
Ȼˣ´һĿģǲҵˣɻĹУгţƵĸ֡
ǻĹ˳ֽɱڳΪĿ֮ͬҲ⵽ɱ
㵽˭Ҳ֪˭ġ
ǻˡ
Ǹ뷨

´ͷͷϴ
ֱһжల£òʲô鶼ûзúܶ˶Ǻܲ˼顣
ѧ
Կ˵ˣһĶݣ̣һ仰Ҳ˵
ˣľˣҲԼĵ·ɽ·ߣһٶȣɽˡ
ԭʯɽ֮Уطô󣬻ᱻΧ
սʱ򣬿Χĺʱ
´٣ʲôʱ˴֣һļ֮ɫһĥѾܾˡ
ʲôüͷһ˵żһŪ㷹ԣԱˣɽ
ǣɽ֮ǰõһ١´ٶ˵Աɽ

Աɽ
ʲô
ۿûûԷɽˣڣֻʣѪûɽˣ˻Ϊء
´٣Էʲôʱܳԣǲȥ˻Ϊأðɣһ̲ס˵
Ƕôżɽǲ뱻ң߼ҷüͷһ˵Ƚɽܹ÷׼ɽˣȻҪԿˡ
ҲΪˣǲŻô˵ۿһ壬˵ǻΪˣǻɵѡ
Ȼ֪ΪʲôҪôòɽ˵ѵôˣȥ𣿡
ҾǵŸķǻʡĵʱҪɽǡüͷһȻ˵˵һսѪ˵ֻһĥ
ֶǶ֣νȫ𣿡۵ϣЦ֮ɫ
´˵ĶԣϽԱˣø˱ɶһˣȫһ𣬴˿ʼ
𾪵һ仰Ҳ˵
ѾģҲ̫ţҪţ˵ɣ
ĥ
Ҫȫ
ѾġǷˡ
´ٵ뷨֮˳׵ˡѾģⲻǺ𣿸ʲôɻ
ȵģõǰ岻𣿷Ҫ
ȫ
ǲС
һ仰Ҳ˵ûʸݵλ´ٰ
ڵĳ´٣Ѫеľ쵼ˣǾ񻪣ҲҪվ˵Ƿˡ
ϣ´˵ɣʲô©
ۣǹŵġȽԭʼɭֵMӵӣ˹˵֮У˸źâҵҪǲô
ӳôǷĹļѻᡣɭ첽ߵ˹˵ߣ˵ӳͣǡ
ܹҲܹͬҲɵӣȻҲ֪һ㣬֪Ƚɽ󡣡˹˳һ˵Ȼ֪ΪʲôҪģ
Ϊʲôɭһ⣬Զɽ£ʱð̣һ֪´ˡ
ǣɭʵǲס
Ϊϣ˷˹һ˵·ӿ
⡭Ҳ̫˰ɣɭüͷһĲмֻ£ǽһ𡣡
᲻ᱻ𣬺ܿͻ֪˹˵ͺһ˵ȥȫǰ롣
ɭһĲʡ
õĻᰡ


531 ɱ
ɱˣһҪԳ֣ɱҲһֻҪǻС˹˵˵ǵʵĺǿĻǵˣҲǵʵֽ˵޺
סɭҡͷ
໨һЩʱ䣬оһ»ĹĻǲ˹˳һ˵ĹĻĹսĹһ˼룬ڶԵз棬ܶطֵѧϰ
ŶȻȥ֮һҪúоһ£ĹĻɭô˵ȴô롣
ĹĻʲôѧģ
ѵѧϰĹų
ѧϰǶǲľ
ʲôЦ
ڻĹĻɭǷǳܵģڿ˹˵ĻҲûзû⡣
ȻˣˣҲûǸѧϰˡ
´ǲΡ
һСʱ֮ѪгԱڳԱˣȻϢ˰Сʱ´ٲɽ
ǱˣҲˣʱɱˡüͷһ˵סǵˣв٣һжҪԼң׼䲻֡
סǵĿֻһǱǣȫ۴һӣ˵ȫѪгԱ
ǣ´٣ѪгԱ
ңҲҪ뿪Ǿˡķҵļ˵ģκε⡣
ǣ´٣ҵȻ׳´ٵ뷨Ŀˡ
ð̣Ѿɽ֪ۺѪгԱûɽ
ı֣㲻ߵ˻ߣòҪ˽жȻҲɱ㡣
嶯޷ģ෴Ầܶˡ´ٺ˵
ס֮Уɱ漴һɱ
һСʱ֮󣬳ǰеˣȻͣںѪгԱҲͣ
֮⣬ڵǡѹ˵ԷʵǿܹǣҪģٶȣǽ
ûбҪʱòҪ֪ǵʵһɨˣ˵û⣿
ǺãѪгԱҡͷ׵壬ǰУٶȲȴǳСĽ
ѪгԱҲˡ
͵Ϯ
ҪϮǣǵȻҲҪ뷨跨͵Ϯˡ
еһаţ´ٲûжʣΪڳ֮ǰ´پ˵ˣҪԳ´ٵĴڡ
ڳ´ûп֮ǰָӣˣһжҪеġ
ҲҪеġ
˵ҪѪгԱκһѪгԱ

Ǿ
ױһӳԱߵǹʮڣս֮пʼ񣬡˸ңԸұߵһԡ
еĿ⣬˻ϣһεж㲻ö֣ǾС
ǣȻԸҲ˵ʲô


ʼգ´ٶһ仰Ҳû˵˵ʲôʲôҲһܹĸá
ר
´óĶⷽ档
֮ûûжԭģҲǷǳбҪģϾʵǷǳǿģ֮֮⣬κһѪгԱҪǿ
Ҫ𣬱ĶȻڵҵˡ
ѪгԱҪͨսĥеȻû֣ռԴˡ
ûκεвҿϷͺáüͷһŻ˵ĵˣʱ򣬻㶯ֵġ
ѡ𣿿Բ𣿡Գ´٣һ㶼ͬҲܱ
ҲμεĶսģƾʲôҳְ
ƾʲô
ƾĺܼ򵥣
ǻѨʹòͷ
ܿ죬սˣսḶ́ȴǳĶݣǰǰҲʮֲʱ䣬Ѿˡ
ȫߣױŵһ֮󣬴һ˳´ٵߣ˵
۵˵ͷӦлҪ˵
ױ㶨֮ǰһǰ㶨ˣû취˭˼еʵȽǿأ
ʮӲǰ񡣡гһ˵ĲãҪӿɱеٶȡ
ǣױѪгԱͷ
һԵĻͷȴȻһ겻ѣѪгԱͻȻһ֣Եľ
ʮӵʱ䣬һжȫߵˣңԼһûκˣѾģѾţˡ
ѪеʵȻǣܹμⳡսģһӹ֣
ɱٶȣȻ⡣
ò
Ȼпյ£ǣҲ̫гһ˵ûпյµ£ǵɱٶȣûô졣Ҫô죬ҲһЩֵܡ
ǣȻңҪǿյµĴɱУڲסյµ£ɱٶȡгһ˵ϣһΣͬʱҪյ¡
еĻ䣬ѪгԱԴǶΪյµĴڣƴ
˻˵Ĵ򷨽ɱС
ƴпյ£ǲˣǻᡣ
ҲΪˣѪгԱɱٶȿݷǳ
ûпյ£ٶȾԲôġ
̫̿յ£ʲô¡
ڻ̿յ£ѪгԱܹһѾǳˡ
ô˵Լ
ȻˣڻϿյ֮Ҳ֪˿յµĹЧͬʱҲϲ˿յ¡
ֲ˼ҳ´˵ֺˣͽ׾װ͸ֱֲջء
ⲻͨľװǿյ£Ҳֵһǧ򣬻Ǯ򲻵ļǿĿյ¡
˼ҳ´ٲСǳĺ
ڴ֮󣬻ûӲó´ջȥ
´٣֪㻹ûʲôҪ˵ģеĿ⣬˳۵ϣϳ˹֮ɫ
Ǿ仰һжҲھС΢΢һЦ˵㣬ֵҲǳĺá
ǣ´١е˵ͷһӣ˵ǰһĥǸĥֻҪԴ
Ѫ֮ǰѪҲǷǳĴڣ˼ҳ񻪶ΪСӳˡ
ܼ
һףȻǷǳġ
ҪȫĥС
ĥͨսȻõķʽǣܼܲ˾ɱҲܶԷʵΣٰɣ
ɵΪ
ҪǻۣԴҪ֪ȡᡣ
ڸСĴۣǲκδ۵£ɱɱ֮
ʤǿκεĴۣɱе
ǰ죬ڻĹҹĹҽѧԺʱҹôƽ
ҽѧԺŮʦѩĹԢʱѾ˶ˡ
ϵ
һǰбѩ̨ŽԼ̣һһİģδ֪
Ҳǳ´Ҫ֪
̵ֻˣ𾪵ǣƾʧ˵лʱȴˡ
ɩǲлô̨дԣ˵ңле㲻̫
ҲоˡŽҲд˵Ȼûмȴоľ񲨶ܲԣ˵ľ񲨶Ӧˡ
ӦǱ˿ˡ̳һ˵֪ͨѩлȻ뷨л¡


532 ͵Ϯʧ
顭
ŵ𣬹ԢڵѩһƽһԼɾ֮󣬷ȥ
лˣѾƣСģ뷨¡
ѩյĶš
̵ġ
Դˣѩɡ
лô֪סʲô𣿡ѩ֮󣬿л˵лʲô˵
Ҫл䲻ĺá
Ͼѩʵлǿ١
ȵʲôѩתıȥһһʣͬʱʱл
лѩĸое֣˵Ĺ졣
ˣ
ҲͿԽˡ
ڹԢ⣬ʹط̨Ž˵滹ˣǵʵΣǲ֪ԣû¶֮ǰǲȡ
һУ԰ȫΪһλ̳һ˵ѩл˳֣Ƕ֣֣ǡ
Ǿѩץ߰ɣȻں档̵Ŀ⣬̨ϣٵ飬ͽˡ
ˣ̵ʵ̨ʵ൱̨ȴߣڸ˵ķ棬ҪţһЩ
ŽȻҲߣǣΪ̫ˡ
棬Žţƣջ˵ķ棬Ǹû˵ڸ֮ϣŽҪվˡ
ѩһ飬϶֪֮һǳ𾪡ɳϵлѩ΢ЦȻһͬʦ㣬ҵʦ㡣
ͬʦѩȫһ𣬵ɴ˫ۣͬһʦһʦ㣿
ǵġл΢Ц飬Ҳǲ֪ûãȻĻô㲻ǣ
ʱ䣬ҲûھǣʦȥһܵĻءлĴ˿ѹ˵ʦʦҲǵʦ棬ȻӶŵˡ
Ӷŵˣѩһɴ˫ۣ֮лʦͬŻҪ𾪡
ʦʦӶŵˣôǵʦҲӶŵˣǣҲӶŵˣ
ʦ뿪֮ӣʶģ֪ģ֪ǶĴ󡣡лһ˵һֱΪʦѾ޵еĴˣ޷ԽĴڣʱ򲢷ˡ
ʦǿģǿ󼸱ʮˣҲǴڵġл겻ѣӶţʶˣĸ֡
ǡǣѩһβû𾪣ӶŵǿȻ֪ġ
Ӷǿкܶ೬֣ҲȻġ
˵ˣֻǳһˣѾ㹻ǿˡ
ڳ´ٵǰѩֵĻᶼûС
ܲǿ
ѵĳ´٣Ѿ޵
ѩɲô档
ǰΪԼʦ޵еĴڣһӶѳԽԭһʦһء
һԭ򣬾Ϊʶ̫ˡ
ʦһЩ鷳ԣȥлɫ˲ʦεģˣһΣʦܲܶѹأҲҪˡ
ʦôˣѩɫҲһ䣬ǲѣ˵ʦʲôΣգ
Ϊ˵ӵģԼʦˣѩȻˡ
Σյȷеģֻȱٻˡл˵ʦٴͻƣҪ˻ʦȻӶŵˣӶڣܹŵùˣʵ̫ˡ
ʦΪһΪ͹ˣ;гЩ⣬㡣л˵Ϊˣһ֪ʦء
ʦ㣬ʦڵǣ²˳٣ھߣȥʦɡлһ˵ʦM·Ҫٵʱ䡣
ãһ£ʰһ¡˵ţѩͼææԼȥóԼĻգ׼뿪ҵʱͻȻͣ
κˣҪʦ۵ѩԺ֮Ȼ
´ΪʲôᵽҵʦУ̸ңлѾˣңлıȷܲѩɫһ䣬ͷ̲סѵлΪνʦŻûκη£ץߵģ
ӦˣҲֻ漰ʦŻûκεķ뵽⣬ѩ亹ˢˢ
Ҫ֪ΪлᵽʦѩֱӺˣлѾ˵ʵ
ʦӰ죬Ƿǳġ
ڣѩͺ֪һ⣬Ǿǣлǲʦá
Ӧò̫ܡ
ˣôࡣѩһ뷨ûлΣ˵
ѩ˼Լƽܿ죬ѩʲô鶼ûзһ
Ǿߡ
򶨣Ͳһܹġ
ѩҲƵģǱǣл֪ѩѾ
νǣĵľ档
ȻˣѩҲΪˣġ
Ͼ˵ʵ࣬˵ˣѩҲұ֤лǷҲʱ׼֡
һжδ֪˭ҲҴ⡣
ʦã߰ɡѩһһ߳ңһ߽װлġ
Ҫл֪˼ѩûκεĻɣն׼ˣʱ׼ˡ
ߣɻƱѾˡлɳվߵѩߣûκεı仯ȴЦѡ
ȥMͲûգҲչ˾ķɻȥ
չ˾ķɻȥôܹڸ٣
лĿģǽѩƭ֮ǰ׼õһطȻ󣬽ѩ֮˽˷ɻ뿪
ȻϢ
ʦã£һߵźѩȻ뵽ʲô˵Եһ¡
˵ţѩۻˣлۼüͷȴҲû˵ʲôԷɡ
ҵļ뿪ȥMҪϲУȻһܲġѩһƴСܣߵлߡ
߰ɡл˵ͷ˵ţҪ뿪
ߣʦ飬Ǵ¡ѩǳأͬʱлֵ֣ʱѩˡ
ʦ㣬ʲôܵΣлһٵ㿪ѩһ˸ա
лʱ̷ѩġ
ҲΪˣлܹʱĶһȻĻһ֮£лȻᱻιȥ
ѩֻǺзִģûдɱлңҲ˵ˣֻҪл£û˵Ҫɱ
ǣ˼лҲзѩʧˡ
˵ʦãʦˣѩһ˵ûʦκҲš
ڶѩ˵ʦҲš
˭֪ʦûбƣ
п϶ʲô⡣
ûʦʦãҲߡѩ˵㣬ðҵʦãҲҪһѵ
лѩ
˵ţѩκεֱͣӶˡ֪滹лһˡ
һҪսپ
ƾ㣬ҲѵңѾʶˣлҲټαװȥѩľ񹥻лЦѡ
֮ǰлʵҪ֮ѩһߣڣлҪ֮ѩҪǿ
ǿһأ
飡
ɾܵĹײһѩɫ˲ѿҲЩζήҡ
ȻӲƴ֮£лҲòȥɫҲֻǱ֮ѩһЩˡ
лʱʵ˲٣ǶǿǿģԼá
ҲЩˡ
ȻĻлڵʵô
ʵվԼãο

ͬʱMĳԭʼɽ֮У۴ѪУһηһη˵ʵǿҲžԵľԡ
õǣֻһҵˣͬҲֻһˡ
´ûж֣Ҳˡ
ֻһԿϷˡ
ĥ
ĥѪгԱǳ´١ңһε˵ʵȻǿҲûֵó´ٳֵĵز
ͬսս
ͬսҪôŰɱˣҪôǱŰɱ
£Ͳս
´ԸĻǰЩˣȫ֮£Ҳͼӵʱ䣬ȫܹɱ
ܣ
ֻг´һˣԷһˣǣҪܶ
˭ӣ˭
Է൱֮ǰңҪǿһЩѹ˵һΣȫԱҪѴҵǣҪԼϵĿյ£Ҫյ¡
ʱ䣬ʮӡɨˣ˵ڶʮڣûȫߵˣû⣿
ģû⡣ѪгԱѹ˵
ǺãڿʼждһӣٶȲǰУѪгԱҲˡ
ǵжٶȻûҲܹ˷ֲˡ
ܿ죬սһ
ΪͻȻϮǸûиԷͳĻᣬͬеҲֻž


533 ս
սˣʱȴ˵ģҪһЩ㻨˶ʮӵʱ䣬Žȫɱ
ʬټǼս֮еɫܲÿû´ˡ
Դˣ´ٲû˵ʲô
ܹﵽҪĻǾͲˡ
ҪҲûбҪˣͲһεİ
Ȼиеοǣһɱеʱ䣬Ȼ˲٣˶ûнյ¡
ûƴöܵʱܣùʱ򹥻Բ֮ǰ˻˵򷢡
ǿɶпյµģ˻ˣǲ۸
ɨһ֮ѪгԱǣ´ٺͻһıְ
ڻĹľǣҽѧԺѩԢ֮еսǿǾޱȵġ
ʱѩлɫҰѪҲǳήңѩǻ˯
һ֣ʱ˯ȥĸо
뾫ܣ·޼ɵǿײսģǣ˺ȴǺֱӵġ
ѩȻ룬˼лƴҲҪһУѩεĲ룬Ҳûа취
ƴľУ
ȻˣѩҲȻˡ
л֮Ի˼ңƴ˻˵Ĵ򷨣Ϊ˼лѾˡ
ĿֻһǾǻˡ
ңǿٵĻˡ
ӲƴȻĹʽˣǻˣǱ˻ǿޱȣѸͷǳġ
ȻĻѩʵл״̬һ̴Сʱʲô̫⡣
Ѿ㱣ɳϵѩɫѿǳͣҡԼԴлȻҲѩǿȥΪȻִŵѩ
ʱѩлѾһˣȻĻô־㱵
лܹ߶ѩҪɳܹվȣȻĻվȡ
ǵǰĻѩ뵹ɳϣúõ˯һ
̫ˡ
ⲻϵۣǾϵľ뷦
ߣҿһһɱ㡣л֮У˸ŨŨɱһһѩ˹
ٶȺ
л죬ֻǣ̫ĻԼˤˤ֮ԼʱѲ
Ҳ׶࣬л㻨˽һӵʱ䣬ѩǰ
飡
һ죬ѩľѾľˣΨһܹľ֫ˣۣһлĸ
ʵѩлؿڵġ
ֻûô߰ˡ
һŵȣᣬǳᣬֻǷһƵˣǣлȴֱӱߵˡ
һ£һߵ϶Ǻŵлȴǲŵ
Ϊʧ¡
лȻܹжȴҲǿ֮ĩֻǿԼƽ⣬ѩһţȻᣬȴƽ״̬
ǱȻ
ۣ

л£ѩҲ˵ϣлڵϵʱһͬһĶķе䡣
лüͷеʮֵʹ಻ҡԼԴ˼ֵѡ
⡭ʲôطлԼ̫Ѩܣһɻ󣬡ô
Լġʱѩˣȴʱ̷л˭֪лǲװģ
ԼģôлŬ̧ͷɳϣڵϵѩѩô
ҵסѩҡҡͷлһɵʵ治֪Լôģ
֪ڵϣҪȴлʹҡҡͷ֪ҵͷۡ
û˵꣬л˹ȥ
лιȥѩǿͳֻٷһŸ̡
ˡ
ܼ򵥵֡
ڷȥ֮ѩľһɣҲ˹ȥ
ֵ̫ˡ
Ԭµĳ֮УԬӴ˴ͬܲһ֣ǰ֪롣
һ׶Ĳ־ԬӵĶ档
Ԭ⼸죬ǳĿģҲǳĸˣΪѾõŮһֱȹЩӡ
ܲˬ
֣ҪҪȥתתԺ˷Ԭ⼸죬Ԭٺ֮䣬ǿġ
Է֣ӰøɵʲôˣøɵģһҲûɡ
һϣԬӾͲ´ˡ
ҲԬӵԸصĲ
أҲܹԬӣ˭˼ѾõŮأ֮䣬Ҳð
һס
Ȼ˵ԬӺ뽫øɵ飬Ҳɸøɵģȫˡ
ҽѧԺ飬Ҫֲ˲죬˵ҪȥҽѧԺΣ
ҽѧԺֺȥ飬ΪݵԭûϹѧ˵վһź
ȻˣֵѧʶǿɱȺܶ˶ҪţƵĶ࣬ͨʮԣʮָķԡ
ЩѧУѧģѧϰġ
ã˾ԬվԸһܿ죬ĺݣE350ˡ
ͬʱѩԢ棬յ˶Ѷ֮΢΢һȴûж
ԷûͲ֪ԷʵΣ̲ȡ
˵ˣѩռϷ磬лˣԣҲżţԷҪ
лѾ˹ȥѩҲֹܲۡ룬һ˵ĻѩʱҲ˹ȥܾˡõǣûʲôΣա
ͬǾߣѩлʦ̣Ȼ֪һιȥεսʽˡ
лˣѩҲԲù
߶˹ȥֿԣǳĴ
ԷӦúܿͻ֣ǳ֮󣬹۲һǵʵУǾս̳˵Уͽеڶ׷١
Ҳֻˡ̨һ˵ǵƾѩռƣл˹ȥ޷뿪һԷǸӵż
һǱһӣüͷ
ˣǸлһģץѩġ
û뵽лʧ̾ˡӣͷģһֱڰѩ˳֪˭µ֡
ֻһ̣һȴˣʵΣҾȻӵɫܲÿ
Ľ֮⡣
ʵǿѩҲֻǷַӵˣûʲôѶȿԡ
û뵽ǣ̾Ȼˡ
һ̣ǲںǣ̨ŽͲòˡ
û취̵ʵ˽⣬ȻҲֻͣǰⶼص㣬Ҫǣǫ̈̄ŽʵΡ
׶ˡ
ܸһˣʵ
ӣûˡ
֣
ԥ
겻Ȼͷһ뵽ͷ̲ס˸ƴˣһԸˣҲԲҪֳͷ
ͷ˳ܡ
ӣɾӶŵˡ
Ӷ֮Уһ仰֪޷ɣôƴɣڵ˵аɡ
ʧܣǿǻܳͷģͷ֮Ҫ¡
һ˻ܲˡ
һսѣһѣûʲô˵ġһᣬңܹˣ֮ϣô˵ǵʵǶôǿ
ս
Ӿսˡ


534 ξ
̣֪ɡһѩĹԢǰڵķ˵
ɲ׵ĽѩĹԢһ˼ͻȻϮǿɾͲˡ
ɩʵǿȴˣһսǱڰ̨ӣܴ˵֮⣬ûˡ
ǡá̳һ˵ˣǰĻӦþӶŵˡǳ֣ɱʵڲУҲҪˡ
Ž֮У˸Ž֮ɫ˵ջǳû֣͵Ϯ
˵ţŽһӵĶ棬أ޼ɵֶȥ
㿴ң𣿡Ž֮Уջ֮ȫĹͷ̲ס
һ˲˺üһ
ŽĿӣǱڰ̨̲סһֻǱ˶ѡ
Ѿģţơ
̨ʵ롣
ӣĶŽ̲ס̿ˮһ࣬˫֮Уǿҵռ
֣
̨һһӰӹȥ
Ҳûţ˲䱬һǿĹٵӹȥ
飡
ӣһɫ˲òҰͬʱյ񹥻ҲٵĴӳ֮Уѹ
ûʲǫ̂ĹѾˡ
飡
һ֮Уֱӱ̨һɣݺݵײǽ֮ǽڣϳѷ졣
ŽҲûţһһӰȥͬʱһɴ㣬ۺɫķĩΧŽܡ

ײǽϵӣŽһǽڣָӡȻǽ֮ϣڷɶ𣬿Žȥ
䣡
һ죬ŽĹ֮ӵĹײһŽӣɶҲһ˿Ѫ
ҲǳĲùֻоȱһ˼֮󣬷ĺ
֮Ӿͷ˲ףס˺ɫҲ˲áѿǺ졣
Ӻ˺ܶķۺɫķĩ
ǿǴŽϣɢġ
ֹͣ˺һжѾˣȥˣȥˣӸоԼľ
ɲǾߡ
ǣҲס
Ӿξ֮һ̧ͷԼϿգ˫ĿҲЩ
̨̿ӵϿգֻһƬҹûʲô˵ġ
ӵȴһˣϿգһŷۺɫȹȫɢҫ۹âŮӡ
ŮӵòӸͿ壬˵ȴһޱ
ˣŮӣڲϵ
ӳԵĿԼϿգ˵ǳ
˼״ͬʱҲǳľᣬﶼ̫ˣ̫ˡ
ӾȻôһ𰸡
̨̺һĻ˹ȫǵɴ˫ۣͣһῴӣһῴŽ
Ȼ֮ԻȫΪŽ
ĹǵŽҲ̫ţ˰ɣ
ţƣ
Ȼţˡ
ܹЧ̨̺Ҳž޴Ĺϵų̺̂ŽҲ޷ɹġ
һʼŽǽԻȻ̷˾񹥻ţ̨һȭӻɡ
һжõһ覡
ʵ̫ˡ
һĹѾˣ˵£ŽֽԼĹ֮ӵ˼£ǿиӲƴһ
ӲӲƴĻŽҲûа취
Ӳƴһûʲôɱһⲻص㣬صǣӸоϢڵģƴĺ
Ž֮ӲƴһЧ
ΪӷĺԲŻ˲ٵķۺɫĩҲΪˣӲŻС
ֻͨĺȻҲܹķۺɫĩûʲô̫Ӱ죬Ӳξ֮С
ʧңľУ
ڵӣʧ֮С
ξ
Žڸʲǫܴ̂ҲĿͶŽǶ֪ʲô
ֻɱ
һƻŽĹ֮ʹô죿
ٵһᣬ˵ֵʱٶ֡ŽһϵѪҲûĨȥĶӡ
ŽһʩչĹ֮ξ
УһܺҲ˵֣ξ
ȻŽ˵ˣ̨Ҳûʲôʱ׼һŽ˵֣Ǿͻ֡
ʱģѾΪξ֮УξʱԽãԽѹܴŽг˼֮ɫʱﵽһĳ̶ȣ㹻ҲѲԶĻξ֮С
ҲѲԶĻξ֮У̨̣ɴ˫ۣĲ˼顣
Ѳ
ξ֮У
ǡϣһɵӣ
˵ûɵӣ
СѾҲ̫ţƣֲ̫̫˼˰ɣ
ѧ
ŽʲôȻЧȻܹ˵죿
һֻ֣˼ڷۺɫķĩ
ԣǷۺɫķĩ
̨̣Ƿۺɫķĩ
˷ۺɫķĩͻ뵽ξ֮УŽξԶ޷ѹξ֮У
ֲ̫
̫̬
̫ˡ
̶̨֪ͬۺɫķĩʲôȻЧ
ôõĶҪŪһЩǸöð
̨ȴ̲סӣŽŮˣӿֳһηη塣
û취˼Žܹ뵽ξ֮УԶѲģܲη壬ܲ
ҪǣģŽַۺɫķĩˣòž޴Ч
̨˰
ԺԲܵŽŮˣʵ̫ˣ̫ţˣͻ뵽ξ֮С
µǣʱˣԶ޷¹
û
˼ҵʵҪȸţһЩΣǱŽģŽίΪξ֮У
Ϊ˭ѾĻҵŽ
һξ֮У޷ѹһ̿ʼ˽ΪҵĿܣʲôͻʲôŽ֮Уǽһ˷ܣһʩչһ˵˳
ֻҪɹˣŽͿԵõһܣһʵĿܡ
ΪŽĿܣ
һжŽģ
̨̲סӣӶ̲סһ
̫ѾĿˡ
ҪҶҪκε졣̨ĶŽǲԾ棬ΪʧˣҾͰҵĿܡ
Ҳ̨ͷ޲˿Ķ
ҪɹˡŽĸ˷ˡ
ˡ
ʱȻŽϣŭɫӣȫ𣬿ٵĻָѡ
亹ͬҪǮһӵϣ


535 ĹԬЧ
ŮѹӣŽĿ֮Уη֮ɫͬʱҲޱȵķŭ
亹
ֲҪǮľС
Ȼǡ
ôܲ¡
ȻΪԼԻһͬξ֮С
ξ
ͬԽĶԽӵΣա
˭Ҳ֪󣬻ôʲôĺ
£˼̵Ȼֻ֡ҪһͿԽɱ˰
ҲһɲǣŻѹ
̡
ٵĿܿ죬һE350˵֮УΪƽȵͣ
E350
ⲻǣԬãԬٵĺݰ
Ȼ뷨䣬˾³򿪳ţԬ˳ͬʱҲ³ˡ
ԬӺ³Žǽһҧгݰĺ£ΪԬӺֵĵŻᱻƻġ
Ԭ֮ԻȫΪ֡
ڸE350ʻҽѧԺʱ־͸ӦսĲܿж˾
ŽͶŭĿ⣬̨̺ҲüͷԼڵļƣԼơ
֪ԬӵĵòƣܣҲƻʲô
ȻĻ˼Žôŭǣ
̨̺ǵĿ⣬üͷ
ƻ˼ҵĺ°
Ȼ˵ֲ֪׷ʲô飬ԼĵôƻŽ˵ĺ¡
ǣŽķŭ񣬾Ѿ˵һС
ôԬüͷ˵˵սԭǰ
ԬӸӲ֪ʲô飬ҲûŽŭĿ⡣
ԬãԬҵԬ٣ȫһĿԬӵϣͷץסԬõĻҲߣǿв̵ˣлѩ
һҲס񡣡뵽⣬ӵ˸žâ
Ԭӵ֮У̰
ǣһһȫ㣬ĺãƯŮһ
ѹ֮󣬲Ҽսȥ˭Ѿ֪᲻УԻˣ
ΪԷһѡߡ
һ뵽֮Ҳʧˣǰܵĺͳͷֲߡ
ΪһԬӺ־͸ˡ
ԬӣΪӵľǡ
ֻҪץסԶӣһⶼӭж⣬
ϣ
ӿϣ
ϣ
ֱ֣ӱˣһŮ˶ѣʵǿȥͲֵһᡣ
ȻˣҲΪͻȻֵϣӺ˺ܶࡣ
ץסԬӣ˵Ǵһء
Ӳ¡
ӶţҲԬҡ
ˣԬӷŻҲˣֻҪܹС
ŽҪˣɱ˵̳һĿӵϡ
ߣ
ŽһݺݵĵֺԬһۡ
ŭ
Ѿ˷ŭ
һܣܿ͸㶨ˣȻôıԬӺֵĵƻˡ
Ѿʲô̬ȣԬǰһŽ˵үˣе𣿡
ڣԬô˵
һ䣺ŲţӰŪߣǿ㣿
ðɣǿ̵ϣԬ˵ĻҲԲô
ԬãˣǴʲô飬ԣŻѹ˵ӦǴˡ
ˣôʹˣԬüͷ˵ԬҿҽѧĹɶ֮һѵٹɶԼĵطӲһ£ʲô˵
ΪҲһԣȻĻԬˡ
ԬӶٽķ⡣
ѾģԬ٣ҽѧԺٹɶ
Ԭ٣˵Ĳ΢΢һЦԬӻ˹˵ҽѧԺٹɶҽѧԺﲻȥ
졣Ԭһʲôү˵ʲô飿
ӣԬӾûôˡ
˭Ѿ֪˭
ֲʶ㡣
ŽͲͬˣô˵ŽǸһģԬٺûѣ´ٵδޡ
ҲԼˣôܲӣ
ټϣֳ̺ŽԼ̨֮ǶԵйϵϵܲг
ôҲԬٵĵˡ
ԴˣͲҪ
һԡ
Ԭұ죬ҵȻҪ졭ӵһâδ䣬һӰԬ˹
սپҪٶȣץסԬӲС
ӵĴ㡣
ԬСģ̷һκεͣ˲䱬ӹȥ
̵ٶȻ죬ǣӵٶȸ죬ңٶٿ죬ܹܹ
ŽȻޣȴûκεԥһٶ̨֣Ҳûţڵ˲䱬Ҳ˹
䣡
ҪץԬӵӣȫȻһɫ˲òҰȴûͣҧأԬץȥ
ֻʣ°׵ľ롣
תۼ䣬ͿԽԬץסˡ
Ҫסˡ
ҲҪˡ
ӵ֮У˸˷ܺͲ̵ЦݣԽǽӽɹЦ͸ӵŨˡ
飡
ھɹֻʮ׵ʱֻоԼһʹӣҲɶ
ӵ֣ˡ
һŽ߷ҲͰˣӵϣһ
Ь
Ҫ֪˼֣ڿǴһ˫ʮ׵ϸ߸ЬİԬӸΡ
ϸ߸ЬֵĽϣǲһС
飡
ڳһ֮౻һӣݺݵˤ˵ϣ̨ŽҲʱϵ
̵ĵڶ־񹥻Ҳ֪
̨У֪ʲôʱһذףһһâذ׻ӵĲӡ
ۣ
ڵϣɫҰޱȵӣɴ˫ۣ˫ֿٵסԼĲӡˣȻ޷ı䣬ĲѪʵ
ţӳ鴤˼£ҵˡ
ôˡ
Ԭ٣𣿡ˣŽĿԬӵϣܷŭȴЦݡ
䡣
ƻҵĺ£һҪ㲻ɡ
ŽĻ䣬ʶŽḶ̨́뽫ĿԬٵϡ
̫ˣûһͿԬüͷһ˵ѾģҲ빴ң
ɶף
ԬӵķӦ̨̺ȫɴ˫ۣסˡ
ʧȥЧ
ӵʵҪ֮ԬţƶˣˣûпסŽĹԬֱˡ
⡭ʲô
Ϊ𾪵ģŽˣֱɵˣվԭأǼһԬӣ޷Ű
ʧˡ
Ȼһӵʧˣ
ԬӵĶҲ̫ǿ˰ɣȻһ㶼ûܵӰ죬⡭ôܣѧ
ǣʵȴˡ
ţġ
ǿЩϵͳ㹴һ㣬ҾͿԽˡԬӵŽһۣĿֵϣ϶Цݣ֣ллˣҡ
á΢΢һЦҡҡͷЩŹֵĿŽ
С椡вɣ
ôܰȻûκЧŽʱˣҪһȴ̸ֹˡ
ڵģ̿ɲŽĹô¶ˡ
⣡
ֲⰡ
ŽɲΪԼĹԬûã϶ΪʲôԭĹʱûӳ
ֻǡŽ֪ʱԬӣѪҺȫÿһϸÿһ٣ֻһ
£˵ڵŽŽĹһ󲽡ҲԻԬӡ
ԬûʲôսȴһᶨΨһģ
ֻ֡
ô򵥡
ͬҲŽĹԬʧЧΨһԭ

Mԭʼɭ֮Уʶս㣬ѪгԱϵ˷Ҳս֮Уϵ
Ųϵ룬ҲͱԽԽˡ
սˡ
ԭʼ˵Ӵ󣬸μӶսǲ٣ɭ֮󣬾ˮΣ˴֮С
սΪҵʱҲǸտʼԭʼɭֵʱˡ
ʱ䣬Ѿȥˡ
˵ˣսֲֻѪУ֮սȻˣ֮սûѪôţˡ
ֻĶˡ
ڳ֣ȫû
ֲһ֧ӣѪôţƣǵĿģҲѪȫˡ
ҲĥĲҪȡһõĳɼ
ܿ죬ʱȥˣ֮УѪֻһҵľӣɱ
һսٶȷǳ죬û취˵ʲôʵˣֻԷʹڴ֮С
Ȼ֮ǰĹҵľսһʧ
ΪˣһεսѪгԱûȫ֡
۸˶࣬ѪкԶ۸٣ѪгԱмͬҲ
ɱҪɱĥҪġ
ʵͱȱǿ˶۸٣ʲôĥЧ
ΪǸõĥҽŻǷֿ´Ȼûг֣ȴѪгԱһ̵ĸо
ⲻǳ´Ҫġ


536 ȫĹң
´٣ҪǷֿȻڳ´ٵĻ䣬ѪгԱЩԥ
ȷʱѪгԱʶΪг´ڣʲôˣֱӿɾС
ǸûʲôΣյ⡣
ʿһֱţ䡣
һжΪг´ڡ
ûη壬еֻɱУʵҲܹӣ´Ȼû֣ȴҲشá
֮սʵ൱£˭ţ˭е˭ʿţƣʤһˡ
ʿߣľ壬ʵҲͷӲˡ
ûʲôΣգΣյʱ򣬳´ҲԹۣȻȡ
ҲζţûΣա
һѪгԱ˭Ӳƴ
ʧȥ˽Դ
µĥȻҲЧȴǶҲܹѪгԱɳȴ޷ﵽޡ
˵ˣ´ܲһֱǵ߰ɣ
û˳´ڣܹӦ
ˣԶ翿Լ
Ҽ£˵һʲô¡۳һ˵һжҪԼҲڰиǡ
УҪǣˣһҪԼ̱ˡ´üͷ˵ڵǣսǳͣԭܼ򵥣Ϊ֪ʲôΣգ뵽ʲôľأΪڣǶʲôΣա
´ٵĻ䣬ѪгԱȫͷ
Ƕ֪´˵һУȫġ
Ѿˣԭʼɽɽλã¶Ѿͺܶ࣬˻ѩɨĻѩ˵ѩ֮УסԼټ߰ȫĵط¡
ϣҲ˻ѩҶԲʷ£ڰããĻѩ֮УǷǳױֵġ
¶ȽˣǶһƣǱϵĿյ¡۵һЦ˵ˣڿҵطȡůҲܶô¡
ľˣڽԭʼɽʱ򣬶һµġűص£жٻܵһЩƵġ
˵ˣαůҲ޷յȡ
䣡
ǿǻ˵жٶȼġ
ѪгԱ˵һơ
ڱ˶оʱ򣬶ѪгԱȴûĸо¶ƽʱû˿Ĳ
ƣԶˡ
һ뵽ͷţͣµģѪгԱǾӿһ֣Խ
䣬ʹãȴһ㶼ûӰ졣

ǿȫǱĽɵģǾǹеˡ
ôĻУƤȵģȴģǿǺճƤİ
·ҲˣȻõʱó
ˣȡʱҲˡ
εĿ죬ܿ˼ѪгԱʱ̽еٶȣ
ʲôЦ
˵ȻѪгԱûȴˣΪʲôҪҸһǷֿ
ûôĳˣˣҲġüͷһ˵Ҫ㣬ҡ
뿪֮ĳˣֻҪԶɱĳˣҲֹʼ磬ƽ˵
Իһ֮ɱĳˣ

һˣս˼һӣһˣ
ʲôЦ
˵ˣĳˣʵǷǳǿģҲѪĥҪ󡪡Mһˡ
ȻˣҲΪʹ޵ĵˣMһ֮еһˡ
ˣǳˣҲĻĳԱ
ߣɺ޵ġ
ǳ˹ң뵽˵жԵĹ֮С
ڻУǸ˳˻֮󣬱뿪ˣȻĻҲᱻĲ״նɱ
Ϊ뿪ˣŶһ١
ͬ˵ˣˣҲμһεĶսM˵ݲμӵġ
ǺǿҪԼҲ뵽С
Ҫ
״˶Դˣûʲô塣
ָˣϵı䶯ÿҶһˣҲ˳µļ뵽С
һ˲С
ҪѪвſԡ
ۡߣ˵ЩʲôģӲǽŵ˶ˣ֪˵ʲôҲûá
ʵҲף´ΪѪ֮⣬Ҳڶá
嶯޷ġ
һжҪԴ
ͬʱڸߣĵطһ˵ľӣʱȫۼһҲ˱صķ¡
һˣȫһ̫ѩ֮С
䣡
̫ˡ
ÿһ˶ڴ£ûµģҲװƣǷ촽Ϳ˵һС
ãǵʵǲģϺԣܹסģ˵գ
£ҪǷˣҲ͸ˣûʲôˡ
ˣʵǳǿѩ֮У˹˳һ˵ɭĸˣȥңֱ֪ͨǣǾۼһ𣬳һӵʵС
ӳҪ𣿡ɭüͷ˵ĹľӣȻɹɽ֮УǵˣҲûеסǣҲڣңۼһ𣬶ԸһĹɣ
ɭܼ֮򵥣ֱ̫Ĺˡ
ۣ
һ¼ҵķٶѣʲôµģ
㼣ʾ۴ˣͻ˷ߣֲǣûһˡ˹˳˵һ㣬С
ǼʵûԱ룬ǣжӳڣҪͻƣҲʲô⡣ɭΪ˵Ĺܹȷҵ֮⣬˵Ҳǳļ򵥡
˵ǲ˹˻һת˵Щ۵˵ĹңΣһǲ֪ǵʵȻܹͻƣȴҲֻܹЩңС˺
ҾͲţĹܹȫ˲ɣɭĲм֮ɫӹƲĹ
ɲԽͣΪʲôĹƽٶȣ˵˹ûлش𣬷ʵ
⻹򵥰ĹʵôͻƵʱ˷˴ʱ䣬ԽȾˡɭʼһӵ˵ǣֻͻƶѣͲҪôʱ䡣
Ҳ˵ˣֻͻƶѣҪôʱ䣬Ĺȴ˷ôʱ䡣˹˳һ˵ΪĹʵ̫˷ʱ䣿Ϊ𣿲ҪˣĹˣ𡣡
ȻǺʵôֻͻƶѣô˷ôʱ䣿˹ʡ
ΪɭĹϵǳĲԿ˹ޱȵҳϣ˹ýôࡣ
ǡΪʲô˹ͷһĲ⡣
ȫߣ˹˵һ˵ǲֻͻô򵥣ҪȫĹңΨɣܹ͡
ʲôȫĹңɭɴ˫ۣ֮ɫ


537 ޴ĵ
۵ͼΪҪȫĹҡ˹һ˵ңڵѾˣˡ
˷ʱ䣿˹Գ˵һ˷ʱ𣿻ǣܹ𣿡
ܡɭҡҡͷ
һֱ룬ΪʲôҪôʵ̫ǿˣûнǷ˹ҡҡͷˣҲǳ۵Ŀڡ
һ̣˹ѾѪгԱ˴У޴ĵˡ
MʵټϿ˹ʱĶӳҪõһιʶսĵһ׾ٵ顣
ǽĹ߳ȥҲûʲô̫⡣
ڣˡ
Ҳ˵ܲܽĹ֣߳ͬȡĵһ˹˶ûκεĿԡ
ڳۣ˹ûٵ
ڼ֮ǰ۵ȷǳ¼ҵһ٣˷˷ѹҵԴ˵ǹҵһ
аŮ޶ȵȣʻ㣬ڳ´ٵϣǼʮٱΪ
Ȼһȴȫǳ´αװģһαװʮ꣬ƭˣңһƭʮꡣ
û˷֡
Ҳ֪Ҳֻǳ¼ҵүӡ
ȻĻүô˹ųۣ
ѧ
˹˻ҿ϶´ټαװȥǵֻҪԸⱩ¶һ˻ᷢ֡
Ȼ˳ү֪֮⡣
ܼ򵥣ΨһĿľǡսսʱѩһϣ˯ӣƽ˵
ˣ˲ͬûиߴģûѩףڵƤǻƤǻˡ
ĻĳԱ
˴ʯ
Ҳǻɱ˻ĳˡ
ڹ˴ʯ˵ʱȻ΢΢Լ˫ۣûҲûжһ¡
ڶ
սս˹˵Ŀ֮У˸žâ˹˴ʯߣʵôսսô˵
˴ʯԻĻȻоվֻһMˣôܽĻо͸
˴ʯ˸˵ܼ򵥣ͨսʵ
ʲôʽսĸ죬áսУΣУܹļ޵ġ˴ʯƽ˵һޣʵҲһʵķ
Ļ֮Ĺȫɱˡ˴ʯ϶˵ΪҪͨɱ¾ʵûɷŹκһˡ
һʼΪʲôȳѵ۲֪Խɭ֣Խӵİȫ𣿡˴ʯһ˵۵Ŀĺܼ򵥣ڵȣڵŸķ
һͲĴҵˡ˴ʯ֮У˸žâҪľǷľǷĵˣȥҵˣ˭ѡǰߡ
ǵˣֻĥʯ˴ʯһ˵۲ûн˵ˣֻǵĥʯ
ңˣѪгԱҲǾУΪһ֧˴ʯ֮У˲м֮ɫѪгԱʵû취ԭĻȡ
ҷѪгԱʵ˺ܶ࣬ԲԭǸѪˡǵʵôݣȻͨսսķʽġ˴ʯĿһɨ˿Mˣ˵ѪгԱڵʵЩ˵ʵȻѪеĶ֡ʱ򣬱ֲС
Ҳ̧̫Ѫ˰ɣҲܹȣɭʱˣֻһȺƤӰˡ
ҲǻƤӣͬ࣬ͬһ壬ѾMȴı䲻ˣͬһطʵ˴ʯһмĿɭ˵ɱ㣬֮ˡ
˵ʵһ𣿡˴ʯЦѣɭ֪ûп˹ôġ
÷̵ʱ򣬻ǻ̵Ρ
ɭһ仰Ҳ˵Ϊ֪˴ʯ˵ȫʵȷǹ˴ʯ֡
ˣʵ໹ǳĴ
ҲΪ˴ʯʵMŻƸ
֣ʱ򣬻Ҫˡ˹üͷ΢΢һЦ˵ʵЩ˺ܶࡣ
֣һģ˴ʯ֮У˸źâҪɱ˻ŻȥԸˡ
ˣ˴ʯȻ֪
Щûɳ˲ٰ벻˴ʯг˺⣬ѣǱˣһжֲ״ԼΪӳôᱳѣ
뱳𣿡˴ʯɱ壬ҧأͷ״ˣһ죬Ҫɱ㡣
ܵ˴ʯɢɱ˹˵֮У˸˷֮ɫͬʱҲһ
˴ʯʵȻǿǣҪһ֧ӣMôԸһ˼룿
ѾMĹ
ͬˣͨĹ۲죬MԹ˴ʯҲԽԽΡ
ԭܼ򵥣Ǳǣ˴ʯѾ·ˡ
״ˣҪ˴ʯ
M֮⣬ûǸҿԱס˴ʯ
ټϣ˴ʯʵͲܣŻõӺΡ
ȻMҲһȵĻɣ˴ʯıѣֻϷˣҪġ
˭Ҳ뷨
⼸Ĳ̽һù˴ʯִ񣬶ǰɱǰɱˡ
ÿһΣ˴ʯܹĳɹ
ù˴ʯԸ״еǣ˴ʯøӵмζЩɱˡ
ʱƣMĲ̽ϵĵ֪˹˴ʯıԭ򣬴ӶҲͷˡ
һУΪ״ˡ
ɭżȥ֪ͨҡ˹˳һ˵һΣҲҪһʧĽ۵ˣȫɱˡ
ɱ֮󡭡˹˵֮У˸źâҲҪսսս֮УԼӴˣսѣĹңҪȫߡ
ǣӳɭͣҲٿۺѪгԱˣĸˣٵ뿪ˡ
Ǹĸңȥձˡɭĸ˽һһ˷򣬿ʧѩ֮С
ֹȥһʱ䣬һѪгԱѾһĹҡ
ȴˣֻٶˡ
һսУ㻨һСʱʱ䣬ȫ˵ˡ
һ̣ѪгԱʶг´ڣӰǶô
´ʵû뿪ڰй۲죬ڿսĽ֮Ȼô룬Ҳǽ
ֱʱ´ٷŰĴŻȻ뿪
ʱĺܿ죬ת۾͹ȥʱ䣬´ǰߣĬĬĸ档
һֱû˵
ȻԳ´Ҳ뿪ľǲ⡣
ȻͣĿһɽ֮УΪɽ֮Уܵһ˿Ĳ
´֮ѪгԱֿĿľΪѰݰʲôģ̺Ķ
ô˵Ҳԭʼɽʱˣ٣ҲӦһЩݰɣ
סĨȥۼٸ´ٶһ仰һɢһ˿ĵطɱȥ
ĬĬ棬ͬʱĨȥۼ
ѩ֮Ĩȥۼһʲô׵飬ֻǶͨ˶ԣԻ˵Ǻɵġ
ܿ죬´һɽߵһãҪ˻ܹĴǰͣ
ڴĺ棬һɽȴסˡУɽǳͷǴɽ֮дģңŨ񡣡


538 Զ
ӺԶĵط۾͸ܵһ˿ϡŲϵĽӽ󵽴ĿĵأҲŨ
ֻУȻܹ˵Ĵ׳ȻմĹ⡣ۿǰĴ겻ѡ
ͬʱҲ˷ѡ
ǱѩصģȵϺľȻܹȴú˵ǳ
ͬһʮ곤ö¶ȸߵĵطһµġ
Ȼֶȣ߶ȳúǣܶȴԽԽ
һϸһߵʮǸ౶
ΨˣܹϺ
ǰܹټĶڸס£ûиǧ꣬Ǹǲܵġ
£ǿɾͲһˡ
ҲΪˣ´ٲŻ˷ѡ
ܹôǵҪնٵ̫ˣͲܳôİ
û
ټɽ֮УڻѩıԵûô
Խϣ¶ҲԽͣľҲԽϸ
ûĴڣôûбգ´ٷˣŪԼĿڴ
һôˬô˷ܵ鰡
ϧ
˷Ѱ
صǣﶼƫƫɽĶڣô󣬸պֽɽˡ
Ȼˣóеɣǲǣѵֻһɺ
´ٿɲôΪ
ôɺϣ
ؼǡҲ߯ˡ
ѵɾˣ֪ڶܹÿ죿ԼܹģΪ˳ÿһЩ
ʾԼţƣ
ðɣǳÿΣ
ٿ죬ٴ㻹ܹɾɣܲ𣿵ȻУվһôѡ
УͲ֪ľ֣ش֮
ôë
˷˵·
£֪˶ٵҲһˡͷƵҩ˵ЩáȻҲܾһͨѡ
ӴһȴͬݵĴڡ
ˣ
Ȼֻǳ´ٵһֲ²⣬ͬ´Ҳûб̫ϣ
ǲܵġ
Щ´ٳ˸о˷֮⣬ҲûʲôøģĿ꣬ɽ֮С
ɽĶǳ´Ҫġ
ôһĻų´ǰ̲סԾû뵽ֻ£Ȼ˴ǲ˼顣
ʵȻվߣҲ޷ܵĴڣʲôоûС
Ψһûе𾪵ģþ޴ˡ
ڶڣǱסˣңû˿ķ϶ǸΪһһ
ҲΪˣûз֣Ҳ֪ھĺ棬һɽ
һޱɽ
ڻ֮࣬´ȡ޺۱轣
޺۱轣ѩ֮УԵøӵ͸ǻһֱעų´٣뷢֡
صĳЩԵĿ޺۱轣ʶ˵⽣Ӧúɣ
ԡüͷһ˵

ѾģƷϣûʲô޺۱轣޷նϵĶ
ܲ
˵Ǻţơ
ң޵һμ޺۱轣ķӦ޸Ͳ֪ķֻּ֪Ƿ
һͺܺõ֤ˣϣǽᵤ۷ĸ֣ûзָ߼ɫ
㡭Ȼ䣬뵽ʲô˵ûеˣȡʲôѵҪô
УԲСҡͷֹ˵㿳ɴȻᷢ޴졣ܿ죬ڿʱ򣬲ᷢǵȵ㿳أ
ܹôڵʱ򣬲κ죿˵ܣµĶпѩġ
Ҫôڵµʱ򣬲죬Ψһİ취ǽסķ£ɲΪ´ܹһ㡣
ðɣǳ۵ʵţƣӵܹסǣǻѩĵ氡
´ٻҽѩ֮У
²̣۵εĴҲ޷סµٶȰ
ôõһΪʲôҪ̲ס˸ۣԻ뷨ֱˡ
˴
ʲôסڰ
ڵסиܹɽ֮У
´ٲŲɳ޴ġ
ǡʲô˲֪ѩѵ˼ҳ´پͲ֪
һˣܹУʮ꣬ƭ˲˵һƭʮ꣬һˣܼ
еˣڸضϢһ¡۵Ķһ仰Ϳʼڽ»ѩ棬
Ҫɽ֮У´ֲ뿳˴Ψһİ취ڵصͨɽĵض
Ϊֱӷ˸ۣԳ´ˡѾģ˵һɵ
ۣʵǡ޷ó˵˼жϰ
ĸǹġ´ڵʱ򣬾ͷ˴ǣ۸ӵ
̫ܼˡ
´ֲƻֻ÷ӣ˸һطڡ
ڳĿϣκãҪκεĺۼۿһԸĻ˵
һûƢˡ

Ǿ͹ɡ
ȣӦùϢˣõڵô𣿡ںĻüͷ˵Ҫ˷ʱ𣿡
죡´ͷҲûأڡ
ۣ
һ죬֮֮ǰ̫񣬳´֪һɽʯͷ֮Уó´ٵ¶˵Цݡ
ѨغãҪκεĺۼϢʱ򣬲ϲ˴š۶һ仰ڡ
޺۱轣Ϭ̶ȣɽϿһͲҪʲôܹ㶨
ɽʯͷ޺۱轣ǰһ鶹
⻹Ǳж찡ûã´ǰĵɽһ
øŨˡ
ȻˣŨֻԶԣҲֻǶԳ´˵ģߣһܹӦ
Ϊ޹أ´پž޴Ĺϵ
ôͻȻһɽ֮ǰôûз֣κãûκκۼĻһͷҲͻȻֵɽɴ˫ۡ
ңô֪һɽ֮У˸žâ
´ٸоɽǳĲ򵥣ĻһҪĶ

Ǳġ
ȥĻš´üͷһ˵ˣǳϲ棬̽գԣһҪġ
ۣܸоɽǳĲ򵥣˵ʲôΣասɽҲʮ׵ľ룬ڳ´Ļһ̲ס˵Ҫǻǻȥɡ
ˣͻȥ۵ϣŹͬҲڴŻһˡ
֪ôһѨ滹̺Ķ´پԲŻ
ߣ
һûתͷ뿪۶£ʲô˵ˣۻǰţʲôΣգҲǳ
Ż˹´ٰҡҡͷ֮Уһʧ֮ɫ
ôû˻ȥأ
ʧ
ǰ⣬ѵѾ˾ͷˣüͷһɽǰɢ⣬ѵǰǳˣ
ҹ顣۵˵ֹâ̫ôѵûп𣿡
ҵȻˣֻ̽һ°ˡһһĲû
ö࣬ôҹˡܿ죬Ŷϣÿ׾һҹ飬̲סһС
ҹ飬ǿǺöôţֱŮ˵
ҲŮ˰
УҪժһղء˵ţߵǽһߣ׼Ҫժһҹ顣
Ҫ٣һԡ
⡭⾹Ȼ󷨣ңǷǳ߶˵󷨡ۿŶϵҹ飬ܿͷ֣һſҹİڷλأһ󷨡
󷨣ʵ̫ˡô˵´Ҳ󷨴ʦǰ󷨣Ȼ޲ڡ
٣ûôó˾󷨡
ڵϣȻܹó󷨣ʵǲ˼鰡ϸĹ۲ʵ̫ˡ
ô󷨵ˣ󷨵裬Ѿ֪ķ롣´üͷͷ󷨵֣һסɽܵ˵Ҳʲô£ΣڸǶڵ
˾ڣΪʲôһܹܵ뵽ʲôͷһѵѾѾõԶ󷨣Ϊʱ̫ã󷨵ĹЧ˺ܶ࣬ԡ
ʲôڻҹ飬Ҫժʱ򣬳´ٷ˻Ķɫ䣬Ȼȵס֡
´һֱо󷨣𾪣ûע⵽ֻǲƲһۣȻ֣ȻҪҹ飡
ⲻҪɽ
һҹѣֻһšû´٣ֱӽҹңɡ
û̲סһ㶣Ҫ֪ҹӦúòŶԡ
䣡
ڻҹ˲䣬ɽ嶼
ˣԭʼɭ֣ˡ


539 
ԭʯɽˣ˵ĸоǣʱͿܱһɽ֮Уɲֻǳ´ٺͻ
вپ˰
ô£ôоɽڻζҪһѵǵˣǻɽ
ԭʼɽûлɽڰôҲû׷ʲô
ԭʼɽǿɾȫҪɥˡ
ԭʼɽμӶսĸˣȫͬһʱǶظоԭʼɽɽ壬ڲ
ô£ɽ֮еĻԭأһĲ⣬ңӣζ뿪
ɽ嶼ڻζ˵ɽ֮ˡ
ɽǿ󷨵ģİ

´ɫһ䣬һһһӰٽеҹ飬˹
ҹĳ´٣˿ͣڵ˲䱬ڷɶ𣬽еҹ飬ԭλ֮С
ǰǰҲһʱ䣬ΪѸ͡
Ϊ˽ҹŻԭλ֮´ڵȻ˲Ϣ֮䣬һ롣
ǷŻȥô򵥣Ҫ
ԣǲ
ΪóȻõҹ飬ʹܵƻɽ嶼ζ´ΨвС
Զ󷨣ó´ٺѲóǲ󣬶һ󷨴ʦ˵Ҳһʲô׵顣
ҹŻȥ֮󣬳´ס˺۲ɽ״
֮ɽֹͣ˻ζó´ٲɵһ󲻳ɹǿǺ˵ġ
ǳ´٣Ҳұ֤Լܹ뿪
ӴޱȵԭʼɽˣɵɱǷǳǿİ
ζˡվӣɫҲòҰޱȣű´ٷŻȥҹ飬֪Լˡ
ۣҡһ֮ɫͷֱӳֱۣ⣬͵͵Ƴ˳´һۡ
Ȼ֪ԼЩ˳ۣԼѪегԱ
ԽʵԽӵΣաһ˵ҹȻǺöƯŵȴΣ
ҷӦĿ죬ȫҪˡ۳һ˵òҪҶ
֪ˡͷûκεĲ
۵˵ͷͷ̲סԶ󷨣ֻǱɽǱԭʼɽ
ʲôˣȻܹ˴ֱʣһɽԭʼɽ壬ǿȫͬģ´Ҳеޱȵ𾪡
֮ǰ´ΪԼ޷óͬ󷨣ڣó´ȴе
󰡣
ǿ󷨣ܹóˣȻΪ졣۰һңܹ֮ɹӵвʵȫΪǿҹ飬֮УֻǸã󡣡
Ϊ󷨴ڵʱ̫ã󷨵Ѿ˺ܶ࣬ûҹ飬ҲʲôӰ졣겻ѣӲ֣ԭʼɽҪ
ûбȻĻԭʼɽɽеȫҪMܾ޴ʧ۵֮У˸žâҲ֪ô󷨵ˣǸMжôĳޣȻ
ԭʼɽMģҲӵԭʼɽMڵġ
ɽ˾޴𶯣MĵؿǶᷢ޴ı仯һǿĵ𣬶ûʲôġ
ǷձǸĻֱӿԴʧˡ
֮ǿһϵӦġ
ﲼˣڻMԭʼɽһʼҲȷܹ𵽱á
ڣ˵Ĺ޷ƻԭʼɽĺģҲ̫˺
ǣڲȴޱȵġ
ֻҪԸԼɽ֮Уõһҹ飬ɽҲͻ᳹׻ˡ
ˣMɾ޴˺
оյĶȹһ٣´һǰУͬҲޱȵСĽ
ţƵ󷨶Ѿˣ˭Ѿ֪᲻ỹʲô󷨣ڵų´٣
ֻǻɽˣȵļʱûʲô˺
ɱأ
ǿɾͳ׵ıˡ
ȣ
ôס
´СĽͬʱʱŻΪ˻ڱʵ
ڳ´ĻҶʲôˣ̶ǳİ
һοŻѧһιԡ
ͣˣζˣ֮ǰô£һΪɽҪһŻ񡣡Ĵ˿һĲ֮ɫ
ȷˡ
ȣԭʼɽˣǱŵһ亹
ɽǿǻ˵ģԲκһˣܹѡ
ȣҿģôϣɽ˵㣬ʲô̬һһۡ
ɶ̬£üͷһû˵ⶼþûսˣǿˣɱ˰ɡ
ǰôˣȻһӰû̫û˼ˡ۷ɴһӣ˵ֶǣ۷ߣɱȥ
۷壿
ѾģֿʼˣѪгԱһ仰Ҳ˵˭˼ҳ´٣Ҳ˼۷ɣأ
۷壬ˣҪұ㣿ۻ˼ңһ˵
ǿ׳ĺܡ۷һƨϣ۰׷
죬ʱȻüͷ˵˵أʮ֮⣬һ֧飬һ֧࣬飬֧鿿£
Ҫ֧飿ױ̲סʵ
񡣡ҡҡͷ˵Ƕûκεɱ֧飬Ҳڵ֧顣
Сǵʵǳǿÿ֧УһʵһҪǿĴڡеɫһ䣬ٵ˵ãǷǣǰΧ
ٶ뿪עΣǵʵսʤ֧顣вκεͣһ·׵壬ˡ
һ壬ȵѪгԱҲ֪ԣҵٽеȻ뿪
ɱ
˼ţȴòѡߡ
Ƿ̰
ǣҲûа취Ƕ֣ˣǾɵơ
´ٲڣͬˡ
´ٻڵĻѪгԱôˣ
ô˵ҲҪƴһƴǡ
ʵˣâȷѡ
ͬʱɽ֮󣬳۴ŻѾ㼸ңŲϵ룬ɽĿռ䣬ҲͱԽԽ
ó´ֵǣȻûκεΣա
´ȴû˶ɾ衣Ϊ֪ΣڣԽ룬ΣյĿԾԽҲҪԽӵСĲС
ʮ´ȻͣǰͻȻһţޱݡ
ԣݡ
Щȫ磬ûʲôЧ
Щݣֻ磬Ҫܹʹáۿݣ˫֮˸˷֮ɫ
磬ûݡ
ѣܹ´ȫ̺ԭʯιЩ硣
ûݣǳ´ιҲûа취
´ͣȴûͣ£ײ˳´ٵĺ֮󣬻ɫޱȡ
ǺΪ˱Σ֮´ٴǰȥ
Ҫ֮´һľ롣
һ´ҲͿΣߺˡ
ȻԼǰߣ´ͷһֽ˻
ҸʲôǺĻŭӳۣԳ´ٽʹûǳĲ
Ҹʲôһ˵ھ㡣


540 ɱ
ھңһ㶣漴Ŀϣ˵ѵЩݣж߻ɱ˲ɣ
óۿԼΣǸоܲ˼ģҲ߳ŭ
ǰ磬ʶֻǸоˡ
һʼΪΣûע⣬ٿЩģ̲ס档
ɽ֮УĴǼӲʱЩСݾȻֱܹǴȻ漣
Сݣ̫ţˡ
ԼˡŻģ´Ҳýͣӵϣһʯͷ˹ȥ
ۣ
ʯͷСݻʮĵطסˣ⻹ʲôû𾪵Ļں档
סʯͷ˲䱻ʳ˷ĩ漴ʧˡ
һĻɫ˲òҰޱȣ亹ҲҪǮһ
˶ڵԭأ١

Ѿģֱ
һͷȥֻһ˲ͻ˷ĩʧˣûд硣
һأ
ǻſյ£Ҳֵס
´ھȻǿʵʵڵģǳ´ٽ˻Ѿʳɷĩˡ
Ȼɱ󡣡һͷѾ˺ܾãֻһ˷֣ȴûκε㼣ʲôҲ𡣡
óȻˣȫɱɱ˷ĩΪˡ۵Ŀ⣬Եм곤ƸãȴŵѪȵ硣
Ȼ֮ǰ˽ɱˣΪϣˡ
ҲΪˣŻּѪȵ硣
˽ɽȴȻڣǾͱʾûȥϵҹ飬ԭʯɽŴ
ȻĻͱˡ
ҹȻܺãۣҲֵƣͬȭͷСҹ飬Ǽֵ߰ˡ
ǣҹ˵ûκεεĶ࣬Ҳ˶ĵġ
˵ˣ̺Ķ˭ѾʱȥᶴϣԼ˵ûʲôôҹȥ
ȻˣҲԭ򣬵ǣʲôԭ򣬶ǳ´ĵġ
磬ǳ´ٵҪġ
ֻΧƷǳĵͣȴһƬһζݣҶݡͷЩȻ磬Ҫٵʲô£ֻҪ㹻С

´뵽ˣõƿ
ٱ̯ӵϰ壬ﺣΪƿװˮ̫֮棬ɹ֮ˮҲͱˮˡ
̺ˮ
ﺣǽƿˮ뵽ٱˮУԣ´ڳٱʱ򣬲ŻоĴڡ
ڵõƿ֮󣬳´Ҳȷˡ
ˮ磬Ҫɳڲʲô̫⡣ȻҪã̫С
û̫ʱûôġ
Դûʲô⣬Ҫɳʲô¡ؼǡĿһɨǰɱ
ҪȥҪɱ󣬲ܹõ硣
Ȼһжǿա
ó´㹻ȣûڷʱ򣬾˷ܵĻͷֱӳ˽ȥ
򡭡´ٿɾˡ
󷨴ʦҲǱɡ
˺󡣡һŻ˵ҪƳɱ˵Ļأȥ
´ø߻ɱ󣬶˵ء
أֶǺܺġ
㡭Сĵ㡣ɫҰޱȵĻΪɵ˼оȫ˼
һΣΪȡһҹ飬ЩԭʼɽˣԼͳ۵ˡ
ڣΪԼ³çЩɱ
´ٴξһΣҲûøӹɣ
ͬԽԽóۣǳĲ򵥣֪ģõĶʵ̫ˣңǳ
֣Ķ´پȻҲ
òƻƳ
Ƴ󷨵ķҪΪ֣һҵۣۻٵˣǶôǿ󷨣ȻҲƳˡ
ڶַ˶ᣬǾǿƳ
ֻҪԼĹ󷨵ĳ̶ȼ޵ʱҲͳ׵ıˡ
ۣǿǷǳӣѵġ
ҲΪˣ´ѡ˺ߣǿƳһ£󷨵Ρ
ҹ鲼õ󷨣Ѿںܾˣɱ󣬻᲻Ҳںܾã
һһ֮£ֱӽˣʡ˺ܶ鷳
޷Ҳܹ֪󷨵βǡ
䣡
´ڵ˲䱬޺۱轣ȻУͬʱ޺۱轣֮ϡ
̽ʽ
£´ҲܹʩչʽУʽ̽ʽҲΪǿġ
ɱʽȫΪ´ʩչˡħãħط֮󣬷ܹʩչġ
ûʲôΣգ۵Ȼʩչˡ
ңһʩչطħãħ´Ҳʧ֮еģҪȣǿҪйġ
Ҫɶ£йġ
۰־ǿˣ־壬ʲôоûеǿƵģõӡ
ȿȡȻ˵ڳ´ߣҲûŮˡңһʵǿĳŮ
ǣ˭Ѿı֤һܹǿ˻
ǿ־ʱ˼־Ҳǰưͣټϳ´ٵǿ̬ԲŻɹġ
Ҳ˵˼־Ϸٻûġ
ˣ˼־ỹ˻ǡ
ٴʩչħãħط´־壬ʧҵʱ򣬾㽫ǿˡ
ֻǿһΣòҲ޷׵ѹŮƲС
ȻĻ´ǿ־֮ôûѹڻԵʱ򣬸־ƵĻ᣿
Ȼֻǿƻǲġ
˭Ѿܹ֤˼һǿ֮Ҳƻһ´ٸˣ
ʩչħãħطʱ߲ҪŮˣҪŵùģܹǿƣҲƵŮ˲С
ֱ̣Ҫʱ򣬳´ٲʩչһΡħãħط
İ
䣡
ų´ٵһնɽ֮лصһ죬ھʮ׵ĵطһ㣬Ѳ͸
´ٿˣһֱŵĻҲˡ
ֻ΢΢ĺȴԽƳң̫ˡ۰ҡҡͷǣֱնɱ֮ϡ
ƻȻǿһЩؼǣҵе޺۱轣ɱʱ򣬱ʳɷĩ޺۱轣˳´һС飬ޱȵ޺۱ģ´ٿɲðա
ڣ¡
ڣһ֮޺۱Ƶҩǿɾ͸ˡ
̽ʽ
´նһһΣ۵ĿĲҪǿƳɱҲ֪ǿƳˡ
´ۡ
ΨɱˣܹõۣҲϣҵۡ
صĺôҵġһն֮ڵҲĵ߰˰ˡ
Ҫ֪֮ǰʱ򣬳´ڵѾһ룬һֱûнлָ
նÿһĺܴġ
ָһȻۡ´پ͵룬Ż˵һҪָһ¡

´ǾԲġ
棬簡´ٻƿԸˮ磬ɳ
ôܷôԷ
ɱ磬Գ´˵һ޴ı⡣
ͺñȣһɽһͨ˵ǰھЩѶȣѵͨ˻
ͬĵ


541 ޴ı

ڴϵлһҪȴ㤵ķ֣Լ˫ۺ˫ȣ
Ϊʲôʲô˭ңлüͷоԼԴʹԺ֮У֮ǰĹ
ҡôṥѩӲƴܣлʹҡҡͷ£ҲֻԴܹˡ

ʱһ֮лԶһŴϵѩҲ˹
ͬҲоԼͷۡ
Ǿߣ޼ɣ·ӲƴܣԾܺľŻԹȥ
ˣͷܲ
лˣѩҡҡͷֱ֮ӣԼһԵл
ˣ
ˣƼ򵥣ȴ򵥡
ˣ
ѩֲϹӣȻѾˡѩ˵ˣлǷѾ˿ơ
л˵ͷѩһε˵ѩǸ֮ǰҲ֪ôˣԹ㡣ҵԺУһֱһڴߴңץȥȻҾ͡
סѩһ˵Ѿ˿ˣԣ㹥ңı⡣
Ƕˡʱ̨̣Žˣ˽ʱ̵ˡ
ʦ
лѩȫһ̵ǰϤȻƮ˵ȴϡ
ʦ
ʦ
̵˵ͷлһᣬ漴סлȫ⿪ˡ
лľ״̬Ѿָ˿ơ
ڴлͷĵطһڵϵ̾Ѿ֪лαƵġ
ˣлҲͻָˡ
ΪԷһ̻ǽелϾֻѵʱ򣬲ֱܹлǷѾĿơ
ټϣѾ㵽һҲûԼݡ
̾лѩͬʦ
лʲô˰ץߵģôֳһ㷴ûУ𾪹ѩĿͶлϡ
ʵﻹǺܸ˵ģлȻʦá
ʱһһðʦ㣬ƭ֮ûκη£ҴˡлһΣʦûƭ㡣
ҽʦѣСġѩһ˵ңǱסҲˣƭʱȴûбƣһжҲΪûз֡

ԭʼɽɽ֮С
ƽʽ
´һɱնһ죬´ٵ˫ۣڲͣѰɱڡ
ǰǰѾȥСʱʱ䣬۳˻ָĵڲϵɱ֮жȹ
˰
Ϊ´ٻĻЩ˯ˡ
ҵˡ´ٵϣ¶˵Цݣһе޺۱轣һȥ
һεһմȥʵʵڵĴɱ֮ϡ
ɹˣܹٵۣɱʧȥЧ
һʧˣҴ۵Ļô´ٵ޺۱轣ҲͿԱˣɱʳɷĩˡ
´ΪĽСġ
飡
ų´ٵһ̳һ𣬽ţ˿ҲЦݡ
ˡ
ڰų۵һ̳֮󣬲ûٵһλá
ˣɱǱƳˡ
ֻҪ´ٽۻع鵽ԭλ֮ϣɱҲ¿Գ۶ԣʲô¡
û취ʵ̫࣬Ҳ޷ȫŪȥǣ
ȻȫŪȥȻҪ󷨱ţ´ٲܹġҲΪˣ۲ûֱӻٵɱ
ָɱΪ籣ݻء
Ѿ֪ڣ´ʱ򣬳´ҲͿ׵Ųۣ½ɱʱԵƳ
ǻٵ
ˣѾʱƳûΣˡ۽޺۱轣Ǭ֮Уһ˵ҪȵЩײݣҵĺ棬ҪҶ
Ŷ
ѧʵˣʲô
Ȼˣڻҹ飬֪ԼˣѾʵˡΪͷ·ײ˳´٣ûΣҲˡ
±´ٿŻǰߣܳ۵ߣЩ
ھΣٷʲô飬Ҳˡ

𣬻û
׵
Ҷݡ۵Ŀ⣬ҶϣͷҪζݣϣܹС
һƬҶǰ´ٶûУȰҶŪ֮˵

ǳˡ
õҵ²ֿ⣬ڳʱڵûж۷ֳһ˿ʶڵǬ֮УʼǬ֮еСѡ
ҪСЩҽѧԺھٰӭʱ򣬻˳һΡ
Щڣ´һ֣ħķʽЩڳ桭
ôߵĸ߿֮ˤϸ첲ȣǱȻĽ
㲻ãᶪˡ
ǬڵĿռܴصʱµȻ٣ȴҲûռٵĵطҲһֱû
£óˡ
ǬĿռ䣬㹻ЩȫŪߣЩǬ֮Уʹ˶á´һСĵҶݣһ߰ŵԽ࣬ʱҲԽ̣Ūĺá
ǬܴҲ٣ǬҲֻʱĴ洢
ȻˣֻǻľˣǬ֮У޷ġ
ϸ˵Ǵʱ̡
һӵʱ䣬Ҳ͹ˡ
ʮҶݿʮʮҶݣСĵպãڻûע£Ǭ֮С
ͬ´ͨԼʶٵĽʮҶֲá
ŲϵѰңƾ鵤磬һı´ҵ˳ֲǬ֮С
Щ磬ûг֮ǰûʲôЧԣǾԲˣҪιС
ãûпǿþȻĻ׾ͻᱻ˷֡аңûпǿþ
̫࣬ûʲôЧвȫŪߡ
ﱻ˷ˣ߻ã߲ȥ׵Ķϵҹ飬ƻ󷨡
ˣ绹ɱ󱣻
һ߽룬ǻģҹ飬ƻ˻ɽɾʹˡ
Լûʲôԭʼɽˣ´Ҳں
ؼǣҲᱻٵİ
ǳ۾Բġ
̫˷ˡ
֮󣬳ۼǰУû߶ãͣҲͣ
ûг׿ϣĲҶˡ
Ʒʣˣˡÿһֶ֮ʺߵݡüͷɱӵڵΪֻºƳ
ڵһɱ󱣻У֮⣬ֻܹƳڵߣĵҩ
ȻˣڣᵤڣΪߣǿԷõģֻЧǿˡ
ΧĸƳĵҩڵ߷õЧõģһΪҲûʲôЧˡ
һƬ磬ƳĵҩһߵΪٵڴԲ֮۷塣۳һˣҪȫ硣
Բ֮ȫУҲ׼ˡüͷϲĻҪƳɱҪɹС
һһ
һƬΧ磬ɹڶƬȫߣõҩ硣
ĻӦҲᵤҪһ硣
ĵƬ磬ƽᵤ赤ҩ磿ƵӤӤҪ磿
ԪӤ֮ϵĵҩأ
´ٸоԼȫˡ
ǰҲֻǽᵤڵΪˡ
һȴó´ٿϣԪӤڣǻڣɽڡߵΪϣ
ܲ˷
ɱʱƣȳɹ֮һ˾ǡüͷһͷʱҾչһʱ䣬ƴģڷõĵҩȻٻȥ
˴㣬´Ҳûǰ˼ˡ
ң֪ҪƳڶɱ󣬲ʲô׵顣
˺ء˳֮󣬳ͳ޺۱轣׼ָɱ
ָɱܼ򵥣ǽ۸λ͸㶨ˡ
ΪʲôҪأ˺Զ֮һʵ
Ҳ磬شãҲñ˵õҲó֮⣬е֪ޱ˵
ҡסȫһ˵ҾԲκˡ
˼ҳ´Ȼû˵㲻ҪһУˡǣ۵˼ȴԡ
ô᲻ף
áڵ˲䱬޺۱轣֮ϣٵ۴ȥ
㶨
ջ޺۱轣ĵ˵ͷ
ɱ¿ˡ


542 ȫ
뿪ɽ֮󣬳´ٴһӣڸڸˣûκһ˿ĺۼңΪ˰ȫ´ٿǽ֮ǰڵͨȫˡ
´
ھˡ
Գ´˵ʵǲʲô⣬ܼ򵥡
ȫһ
ѵ£ͷѵ¡
սͨ񣬳۵üͷȻŻ˵ǱˣҲ֪ǵãǵá
ų´ٵĻ䣬һٵӿ˹ٽۺͻŵİΧ
ۣɰΪ׵һǿ׳ޱȣͷ׶ĺˣųֿۣŻôˣҲ²¡
㱨ǴӵģһһŮڵ˸˵ϣ¶ЦݣۣˬɣŮˣҲȷܹ˺ˬ

Ŵ˵Ļ䣬Ķ飬һĶЦЦݣǸˣܹö
Ҳ˶˷ܡ
Ů֮Ầ¡
̫ˡ
ӳ캮ضطиŮˬһˬǷǳġվں˶ӳһӣѵ촽ˬˣҲֵҲˬˬ
ţ鲻̫ˣⶼСˣҸطůůͣӦûˬ
ůͣ˭ůֻ̫ͣůͲˣС椾ͻᱻˡҿҪů͵ģûʬá
ϻΪ˭ӳһϲɱ鰡
Ǿöӳǳǩ˳򡣡
ı죬˭˵Ӳϲģ˵ˣ캮ضģһ߱ʬ壬ѿ֮ˣ
ӳҪůͣǶӳ͵һ˳ǩõĻҲֻʬˡ
ʵһģŮˣǿġ

һ֧飬Ѿ֮涨ˣͷˡ
ڳǱֱӸˡ
š
ޱȵš
´ٵ˫гһֱߣ֮˸źâɫޱȵı䣬࣬ɱ䡣
˭ޱȷŭġ
ŶСˣҪɱˣҺ°ɱ𣿾ƾ㣬ܹ𣿡

ʱ˶Ц
ۺͻֻ˶ѣǣȴжٰʮˣ֮ǰսʧһЩˡ
ϵĲ࣬û˽ۺͻ
ɱ
ĺɱЩˣûеõ´ٵûг´ٵͷȴ˽Զ֡
̣
̡
Ȼ˼ҳ´ٿǻġ
ı֣࿴üͷһŻĵ˵ͷԽԽǿˡϣĳ˵ʱҲܹһ㡣
ߣ
飬ֻһΪ´ٵĻͶˣ̵ڣ
ûԼе𾪵ǣԼȻסˡ
̫˰ɡ
ѵ۶ַʽѵѪгԱģ֮ǰMȹƣŭ붯֣ȴֹˡ
ѵ
ڻң
ۣװĶһЩʲôѵ˵ֶΣʵ̫ˣҲ̫п˰ɣ
ְɣɱǡûỢķŭͳ޺۱轣һ˹
ԷӦʱġ
ǣ˳´ٸŻӵͨģҲζţܿܽɽ¶ˡ
һ˿Ŀܣ۶Źǡ
οһͣôĶ˵˵ˣ´Ϊʹ޵֮ϡ

Ǳ
һ֧´ٶ֣ȫסˣôҲû뵽۾ȻҶ֣֡
ӦáгǣȻģǷ˳۲Ŷ԰
Ȼˣ
ѧ
´ٶˣҲûţ˾ٵķ˹ңĹǳϬ
һҪˣȫݺɱļơ
ۣ
һâһ˲ʱ䣬˱նԴǴ̴ţɴ˫۶
졣
̫ˣ˷ָ
û˿ķӦĻᰡֻһâȻ󣬶ûоʲôʹ࣬͹ˡ
Ҳ̫㤣̫˰ɣ
ǣʵǰǲԸϣȴʵ
ݵ֮һ˶˹ӻȥԼΧۺͻ
ȻǶǹеǣʱͲá
ǹ
˼ҳۺͻֳʵһܹСУǹеɱεǿʲôã
Ҫǣǹеɱţˣͬǹ֮ĶҲˡʱǹĻѩġ
ѩˡ
ûܹӳȥġ
Լⷽôˣαðأ
㻢ۣεţƣҲֻ˶ѣѵܹǶٶȫɱˣ
Ƕٶˣ˵Ķ֣
ʲôЦ
˶Ц
ܿǾЦˣҪȥǹеǹԼսǣҪѩѾûлˡ
˭ǹ˭ͻ
´ɱ˵ٶȣʵ̫ˡ
ֻ˲Ϣʱ䣬ܹ׵նɱһˡɱٶȣж˹ɱİ
µǣ´ɱ˵ٶȣԽԽ죬ԽɱԽࡣ
ʵȻֻɱһˣ´ٶѾɱʮǼʮˡ
֮࣬
ɱˣһҪ졣ֳ޺۱轣ĳۣһɱУһߵ˵ûκεĻΣеֻɱ̵ʱڣɱԼĵˣֻͨһֻҪܹɱУǾǿһɱ˵ļɡ
书޼᲻ݣΨ첻ơɱˣ˵ĻԼɱЧʣһɱ˵ٶҲȥˡ
ԣо´˵ķǳе˵ͷԼٶȣٶȣ˼ޡ
еʽĿֻһٶȣնɱ˶Է
һʼоЩǶôʱƣԽԽˡ
Ϊѵ´ҲɱеٶȣҪˣɱĥɱ˼ɡ
ŲϵĻɱˣɱ˼ɣɱٶҲøӵĿˡ
ûޱȵ𾪺Ϳϲ
ѹ֡ѹѪгԱʵԼҶͬĵˣɱٶȴһ㶼
ʵ̫ˡ
ѪУѾѵˣɱ˵Ļ
Ϊɱˣ
ͻȻԳۣ
Ƿĵ
ңҲ֪ԭѪУʵûôǿ֮һﲻܸ
Ȼڳ´ٿʼѵѪгԱֻ֮Ƕ̶̵ļµʱ䣬ʵɼα
´ٵĿ֮ɼһߡ
ٶȿٿһЩüͷһֳ޺۱轣֮˶ӳսһ𣬡ˡ
ֻۻһӰе޺۱轣ֱʧûκλεʧˡ
ʧԭܼ򵥣Ϊٶ㹻졣
ۣ
ţһѪ˶ӳԴֱӱˡǿĺ˶ӳɱ̣ûʱ䡣
ɴ˫ۡ
̫ˣˣҲܼҡҡͷ˵ʱ䣬ܹô࣬ҲǷǳˡǽսɡ
´ٿɲīȥﲻɽ֮أ´ٵǺûȥ
ϧɽ磬Գ´˵ʵ̫Ҫˡ
ۿɲ
ڳ´ȫɱ֮£ʣµˣֻǼ˲㼸ʮʱ䣬ȫɱһա
һ֧ӣȫˡ


543 
һˣ´նɱڽ۽޺۱轣Ǭ֮Уصʬ壬Ѫҡҡͷ
úõĸһ¡üͷ˵ͣѵֻΪɱУοٵɱУص㡣
һЩ˵ͷޱ˵̫ںʽɣʲô¡ɱ˵ļɣôɱУֻҪǹ죬Ǻüɡ
üͷһ˵ƽһ̹ȥûκεĻΣֻǹ죬նɱ˵ˣޱһ
ʽҲãˣܺÿȴɱˣҲֻǻȭȰˡ΢΢һЦ˵о仰˵ĺãèèܹץľǺèôһ
Ҫѵɱˣỹǣкܶˣȥɱʼ磬˵ɨһ£Ҫʲôۼ
һΣûвĸԸ˳´ٵʼɨֳʬѪ
ѪѩϣȻԻ˵ʲô̫⡣
ʮ֮ʬ嶼͵ѪҲĸɾˡһУָԭòһӡû
ʲô鶼ûзһ
ڻںۼϵĨ´ûʲôҪ˵ģѾķǳˡʵҲΨһȱݾɱٶ̫
Լʵ޷ȡ
ȻˣֻѪгԱԵģҲǳ´ٶɱٶȣҪ̫ߣ̫ˡ
ѪгԱ˵أ֮⣬ڼ뵽֮Уһĥָһ˵˵ҵ˵ġ
ǣ
ͷ˵
סľ룬ԭʯɽУʲô룬ȴΣ۵˵ϣܹŸѪгԱۼһ𡣡
û⡣ϣš
ʧۻЩģһȥԳ´ڵΪȻշУǿ̤ѩ޺۵Ρ
ңԳ۵ֶΣǾԷֲġ
һ·ǰǰҵľӣַ֣ұ˹ȥ
иĳ´٣ԻʵһµʶҲˣһĿ϶
Ȼˣܹһ㣬طѡ֮⣬ҪǣΪʵǿ
ô˵ʵκһѪгԱǿǿУҲҪ֮һߡ
״µ֮һĻ飬ǻĶӳʵȻӹɵġ
Щ˽´ٵøӵǿ
ⲻ˵״ֶβУֻǳ´ٵֶΣʽӵǿ󣬸ӵţơ
´ܹٵһ˵ʵ˵ʵ󻰵ķӳǳӡ
ɱ֮ϡ
ʵҪ֮лҪǿһߣǣͬʵˣɱˣĸҲֻնɱһˡ
ʵǿͻɱˣӲɱ˵ٶȾͿ졣
ôˣ´أпŻܿ˿ûзֳ۵Ӱ̲סʵ
ǳģҼ뵽֮Уһսһĥһ˵ûҲܴʱڰȻϣ󡣡
Ȼ´˵ˣôɱɡ룬ǴӦ㲻Ըȴǳ۵ҲΥ
ܹûг´ٵҲزҲ֤ˣû˵ѡ
˵ˣԽĵҲԽӵǿлڣѵ˵ʲô¡
סܹѵ
ûˣѵƨ
ʱѾ˺ܾˣĶսò˶þͻή١ǱڰĳۣͷΪ˰ȫܾѪ̫ԶԷΣճ֡
MΪ׵ļңӦ֪ѪеʵǳĲ򵥡´ٳһһʼѪеЩҵľˣһ⣬ȫɱˣ϶Mȹҡ
˵MѾһˡ۵֮У˸źâѵȻҪסӵҪѪгԱʧκһǷǳϧɱġ
ѪУǳ´еȻϣκһʧ
MȼңϵһѪиͲǶ֣ڣȫûпܡ´ٶѪȻţȴԴ
ѪεǿҲǼϵĶ֣䣬лMȼҵľڡ
˵ʵ´ٲ֪˹˵ʵͺܲ򵥣´ٹȻѪлǶ֡
С˻Ǹˣ˴ʯ
ʵҲ򵥰
ƿЧôҪòܹһ졣һǱһô֮ϡ
ԭʼɽдһܹģѾǷǳĴˡЩľ֦Ҷǳïʢ
ټϣ֦Ҷ϶˻ѩ䣬Ǿٺòˡ
һôķ֦ϣȡƿ
ƿ֮УѾһƿ̫ˮ֮Ҳͱ̺ˮˡ
֪һƿˮܹһ磬ɳ١Ҫãܹһ糹׵ĳ졣һ˵
뵽⣬´ҲͣƿڣҲ˷ʲôˮֻҪˮĵطͿ޵ĸˮ
˵ʵڵģ´ڶЩˣ֪ôܹ֮硭
ȴˮˡ
ƿȻСÿܹˮҲֻһСƿǣˮֻҪƴ棬ǿԳЧġ
ֻҪ㹻ʱ䣬ͿŪ㹻ˮ
ϧ֮ǰ´ٲûŪˮãҲֻһСƿѡ
̫ˡ
ֵһǣƿеˮǶôȶᱻǶôĺ䣬Ҳ
Ǻһ
ƿ˿ˮǿԱʰ
һ汦ĺö
췢ʲôҪСıĶƿõѡ񣬱֮ǬҪá
ƿ֮У۴Ŷã㶼ᵣĻҲõģҩʧʲôġ
˵棬´ǰ۲ѡ
ٺñΪĲƣҩЧʧشΪһȵıﰡ
ƿ֮Ҳˡ
֣
ۿŷǬˣ漴´ٽƿеˮһԵģȫȵһҶ֮ϡ
ϣܹǿ㣬ÿֻܹһƿˮǵ̫ˣʲôʱܹ´аš
ʦҲҪλݲУÿһζҪꡣ
Ѿǳţˣһʦô˵ҲҪʮζݣÿһζݣҪʮС
ζݣÿζ꣬һҲʮܹ꣬һ
⿴Ʋ࣬ˮĹ֮£ɳٶ̫ĻǿҪʱġ
˵࣬һҪʮܹ׵ĳ죬ʮǿɾһʮ죬ʱ䰡
ʮһ죬
Ǽǲܵ鰡
Ϊ磬ǸŨŸְ취ݳɳ簡
Ƿ磬һٵĳ죬ҲҪ£һµʱ䡣
ң⻹ֻǾڵͼݡ
Ʒ΢һЩݣûа취öʱڳ׳ġ
ȻĻʲôǧ֥ڣ֮ĶôôϡУôİôĿ󰡡
Ϊ޷ٳɳҪʱ䣬

̲סȻһУɴ˫ۣһ걻һƿˮҶݡ
ˣ
´𾪵Ա


544 ̫
ǣҽѧԺѩĹԢ֮УҲǸѩлֽ֮йӶŵ飬Ҳȫг
Ӷں޲ɱ̡
Ϊ´ٵԭ̲Żڡ
ڣӶŶҪɱңΪᰱҲʦ˵ʦ̵ϣ˿ɫ
ˡ
ȷǱˣ᰸Ǳ´ٸɱˡ
һУܹ
ʦҲܹ㣬̫֣ҲΪ˽ԲŻ³ѩһ˵ʦҲҪ̫𡣡
ǰʦΪͽʱӦþΪԼ˽ġлһ˵£˭ҲԸġ
ЩҶںҡҡͷĿлѩϣѾ֪ҵݣҲ֪ڵĴ
ϸ˵ҲӶŵˣֻҪԸ⣬ӶŶȻǳǡ룬˵ֻҪңӶŶȻǣҲʲôΣա
л㱻ƣȻץѩһжӶΪ̵Ļû˵꣬ͱѩˡ
ʦ̷֪ǸӶûʲôϵӶŵһУҲûйϵѩлһۣ˵ʦã뿪𣿡
ֻ֪ʦ֪ʲôӶšлҡҡͷ˵ҵĽ죬ʦġ
ûֱӻش𣬵ǣл˼Ѿˡ
ҲǣǸӶʲôϵǵʦҲ֪ʦӶŵˡ
ԭ֪иƨĹУ
˵ԼݣԼӶŵĳԹΪѩлİȫ롣
˼ӶţΪëԵ޹ʵҪץлѩ
һ죬ǻ֪ġ
Լֱ֪̻ӸǣκεԺԹޡ
ȻһĿľΪ´ˡ
Ҳǳ̵˽ġ
û취´ߵŮʵ̫ˣĹǵŽĹʵ̫ţƣ̫ˣ̲ò
һ´ٿסջŽһţǿɾͲˡ
ˣŮڸ鷽涼ǷǳСģǹȫܾǣҲ⡣
ŽҲܹܵġ˭˼ŽĹǣ̶ҲЩӰأ
øб
һ̲ûмҲʶв
һ־ᣬҲڻҲҪ
ѾģߣʶģôһЩŮ
һ̺Ƿѽ⡣
Χڳ´ߵŮѾˣ治ѩҽѧԺŮԼлǣ
⡭ȫˣôְ
һһ죿
´εţƣҲסɣ
ߵŮԽ࣬δ޾͸оԽΣա
һУ̫ˣ̻治̫ýܡ
ֻǣ֪ǣ־ᣬѾ´ǿˣȻְѳ´ˡ
־Ѿעǳ´ٵŮˡ
ı䲻˵ʵ
ҵһȫ֮ߡʱŽͻȻˣѩлڱӶţѼйӶŵϡϾǶӶһֻ֪֪Ӷźǿ󡣡
һѩлİȫ⣬ͲõˣԵõܶõϢŽ˵ɩоô
ע⵹ǲʵ̫Σˡҡҡͷ˵Ӷţġ
ʦԸӶšлһ˵Ž˵ǶӶŸͲ˽⣬ƿһЩϲС
ԣ´Ҳ֪йӶŵϡѩ룬˵㵽йӶŵϣԳ´Ҳô
ӶŵĴڣܶˣ֪ģǣҲֻ֪Ӷźǿˡ
˶ѡ
˭Ҳ֪ӶŵжǿǿʲôĵزӲ֪Ӷŵ֣ǿˣʵΡ
Եһ֪ǿǷǳµġ
ˣ
ԣӶžǵˣ̵ĵˣҲѩлĵˣͬǳ´ٵĵˡ
Ͼ᰿ǳ´ɱġ
ﵽۣ̹ϵĶˣΪҲ֪ӶŲŹۡ
ͬҲŹӶš
һжΪ˳ۡ
ӶţܹΪһɳĸ׷ɱңӶŵĵλԲͣߣݷǳ⡣̳һлѩ˵ʲôǼٵģʲôûҪ
סԼҪһĻҲӶšޱ˵һԼ¶ʲôΣգ뿪
ǣʦлѩͷɫҲǳ档
ʼϸڣһһʧϸڡ
ôܹӶŲɡ

ͬʱMԭʼɽ֮ϣǱ֮ϵĳۣ֪Ƿ顣
ʱ´ٵɴ˫ۣޱȡ
⡭Ҳֲ̫˰ɣ۵ʶĶűһƿˮҶݣӶˡ
ֻҶһۿɼΪѸ͵ٶȣϵĳɳĳɳٶȣļֱ˷ָ
ǳۣ֪ܶԼٵͼݳɳķҲ˵Ŀֲ˵ĵز
֮һûС
ˣȻѾˡֱӷ˸ۣѾ׳Ҷݣֱɵˡ
ǰǰҲͼʱ䰡Ҷݴһ磬׵ĳˡ
⡭ֲ˰ɣ
ڿ𣿸ٿֲһЩ
˲
ȻҲֻǼʱ䡣
ƿǱƿ֣̲ס𾪣ϲӿͷ
һƿˮʱһҶݳ׳ˡ
̫Ѿˡ
֪ɺϣʲôԭһƿˮպÿһҶݳ죬ûκεʣࡣüͷɺϣʲô
У֮ǰСԽǸͷ˵Ļô£۵üͷøˡ
Ǭ컯ʱա
۾ѣ¼ҳ졣
˳¼ң˳¼ң˴˳¼ңܲɷ֡
һУȫˣмǣмǡ
ڳ´ٵԺ֮УֻصˣǸͷ˵Ļó۸еǳ֡
ôͻȻ뵽Ǹͷҡҡͷͷˣô࣬ȸ֪ʱ򣬶Ȼ֪ġ
´ʱ룬СԽǸеиеͷ˵Ļô룬벻ͨ
벻ͨҲͲˡ
ڳۿ֪ģһ֪ģڲ֪Ϊûе֪ʱ
ֻ̫࣬ɱܶϸˡ
òʧ
ôʲôһһôΪҪġ۵ϣ¶˷ܵЦݣһԸһƿˮҪζݣÿζ꣬ʮꡣ
Ҳ˵ֻҪõʱ򣬲ֻ꣬Ҫʮʱ䣬ͿԴһ¯Ҫˡ뵽⣬۵֮У˸žâ
ʮѣԳ´˵㳤
ȵ
ҲڴԲ֮۷壬ƳһţһŲУͶ͵㡣´ٴʱ·ĸо
һһ£˵ٷ֮ٵܹɹҲܹﵽٷ֮ʮ
ң־츳һ㹻ˡ
ڳ´٣ûˡ
Ҳ֪ǳ۵զΣƷãǰʱ˾ſųɹ
ǰ´ҪûУԲں
ϣڶܹ˳һЩɡ۳һͷʧܼҲûʲô⡣
Գ´ţƺʦʵһ¯ɵǿܹٷ֮ٵġ
ʮţһŶٵġ
ǰһ־һͳɹˣоſţҲ㹻´ˡ
Ļ´ٻҪһЩġ
Ͼ̨ŽηԼ죬ɶߣҲҪġ
Ǳֱˡ
˭˼߾ŽͲҪʲôҩĹҲʣˣͿԿٵΪأ

˵ֻҪ򿪵ڶͿˡ
ʼɻˮ۴һӣץһѻѩ߶ڵѩ˲仯ˮ
ı֮£ˮҲûн
Ҫ֪¶ȿǷǳͣ˵ǵˮɱҲ̫ǫˡ
ûıǾԲˮֶΡ
ûã´پͽƿװѩˮϳڴģңƿ
ҪˮǿҪɹ̫ġ
Ǭ֮ǲеΡ
ԭʼɽ䣬̫Ȼˮ治̫ʵƿһһӰٵʧˡ
ӴˣԭʼɽУһһƿ˧ꡣ
ƿ֮Уһ֦
Ǿ̫ˡ


545 һɱ
ʮ㶨ʣֻ꣬Ҫʣ㶨ҾͿˡתۼ䣬ֹȥʮһʱ䣬ϿʼҶݣ´Ѿ㶨ζʮݡ
ֽƿװѩˮ֮󣬳´ٵ֮Уڴ֮ɫ
ʮһʱ䣬㳤Ƕ˵תۼš´ʮһһ
û취´ʵ̫ڴˣڴݣܹһ˲ȫ졣
Ļ۽ҸطͿʼ
ʮһ´һֱѪеĺ棬˼εˣʤս
ȻˣҲÿһζ˵˳пյµĻѪгԱǻʧʮġ
ֻǴһͿԿյǶôҪ
ؼʱ򣬿Ծ
ңǾһΡ
ģٵѾĲܸʱ䣬һζݳ𣿡´ٿգҧгݡ
ֻʣˣֻҪƿˮܹ׵Ĵ죬Ȼȴһһٰʮȵת䡣
һʼ̫˺Ƶĺ棬ſʼꡣ
Ȼ䵽ʱѾ˱СģĴָһ󣬲ı١
һ£Ӥȭͷô
Ҫ˵Դϣһ
ߣСż֣֮Ҫı˭ѾҪǲˣˣ˵ԴǶеˡ
һһҹдľҲȫҵطˣѪгԱҲ⡣
пյ±Ҳ³ȥ
ǲ
Ҷˣû̫´Ҳûұңԣ˸Ѩȥ˯ȥˡ
񣬳´˳޵ΪѾڴԲ֮۷ˣûҪʵ̫ˡ
޵ΪȻûдﵽڴԲ֮۷壬۲׵óȻ
˯´ٻ治֪øʲô
һһҹˣۿʼ̫¶ͷüƿˮʣµݡ
óۺ޲ǣˣ̫һ˴裬ǳߵһںƵĺ棬ǲԸˡ
ӣʮ죬Ȼûйȥó´ٵȵģӶҪˣ̫ǲ
󣬸ĳ´ûƢ
Ȼˣ´Ҳ̫̫ģΪսѾһ֣ޱȼҵ״̬֮С
û˿ʼĲ²еֻǼлɡ
սҷǳʱ֣֮ǰ춼һܹһ֧ҵĶ顣
ļƽѪÿ춼ҪսһңԽսԽӵĳ
Ѫеʵս֮ˣͬҵҲЩˡ˵ˣܹڵģһţƵĸ֣
οһЩ٣ƽʱ⽻ϵĹңҲۼһϵһ
֣ȫҪ
һ𣬻дȥϣ
˫ϵ˭Ҳʱѡǡ
ΨһûкľѪгԱˣֻǴһ㣬ͿԿĹ⽻ڹʷ棬ʵǲզΡ
ѪҲҪĶֻһĿģǾǽȫˡ
ˣô˼Ķֲǣ
⼸ɱĳһɱĳܼңȴȻޱȣû⡣
Ǹսĳм񣬶ôĳأ
ʱ䣬Ѫвս˲٣´ټζ̲ס붯֣ٽеˣȫɱˡ
ⳡνĹʶս
̫Ļ´Ҳνںؼû̫´Ҫ뿪صɹ̫
ÿγ´ٶǿסˡ
ĥѪгԱս´ٳʲô
ǿˣ𲻵κεĥãѪгԱҲûκεĺôõҲֻ˷ʱˡ
̣
ǿš
ҲģҲMڻģͬһƬأMүԳ´Ҳܲ
ǲ̫
ֹȥʮʱ䣬ӭΪҵս
սںУƵ˸߳
Ϊ׵ĶپʮѪгԱԼˣʱMĲӡ
MձҲڡ
Mһңһǧ˰ˣѪгԱΧ
ѪгԱģϧûȥ
Χ˶ԸһѪУֻ֣Ǵһ㣬ѾѪгԱŵ㹻ߵĸ߶ȡ
һУΪѪгԱֳʵʵ̫ǿˣMӵĶӳ˹˸ܵǿҵв
ôҲμӵʶսҲֻʣ߸ҡ
MΪ׵ǻĹѪˡ
ңֱ𶼱ѪгԱԼMΪ׵Ҹɱˡ
ĽΣҲȡһεս
ּˡ˴ʯǰһĿ˲ˣΧмĻϡ
ͽȫӴɱȴûж֣ʱѾˡ
ޣ
ƺ
Ѿ֮ǰĻˣûбɱ˫ۣӲΪ޶嶯
һжǻδġ
һʼε룬˴ʯͽʱ򣬻ΣΡֻһ֣˴ʯնɱ
ֻûôҲû뵽ǣڼ˴ʯ֮󣬾Ȼô֣Ȼܹס
˼飡
ˣ
ԷȷǳĶ࣬ⲻû£˾һˣûʲô˵ġ
о仰˵ĺãǴ绰ȹңȹҡ
οǲ״£鳤
Ѿ͸ˡ
ͬҲõʱ׼
˵ˣԷȻڶ࣬ԻʵҲ£ֻҪܹɱ˹˴ʯ˵Ҫ
һǧ˰һˣܶ
ѪгԱڵʵ˵һʮһи߰ˣӦûʲô̫⡣
ȻҪɳÿУǸΪţƵ˲С
˵Ҳ֪ͽһܹ𣿡˴ʯҪ֣͹ǵĲ״ˣȫΪƵġ
Ϊʲôӳңƾʲô˴ʯЩĵͺ𣬡ֻ꣬һСѾͷˣʲô飿ƾʲôܹӳƾʲô
Ǿ飬ʵҶҪǿĶ̫̫࣬࣬࡭أңô˴ʯޱȷŭĺȴΪ˶ӳһˣҲ˻飬ƾʲôӦңǶŶԡ
һУΪΰĲ״˵һ仰Ϊһ仰ҵһжˣҵϣˡ˴ʯЦ״ˣһ״ˣǺõĺܡ
죬һɱ㣬ɱ㣡ȫӴɱĹ˴ʯ֮˸ź⣬Żޱȴ˵ɱ֮һ᲻ϧһдۣɱǸΰĲ״ˣȫҪȫҪ
ΪŻᱳң飿֮У˸ɱ㡭ʵ̫飬̫ˣѾȨͷ
Ȩ˴ʯϣ֮ɫԣҾϲȨԣҾˡӵҪȨԣҲڱѡ
ȨôõĶѵ㲻õ𣿡˴ʯŻǲм˵鳤ǲǺˬǲǸоԼţȨľȨ
¼䣬˭ϲȨ˴ʯЦѡ
ԸҪ鳤ҲϣôֵܣΪıѶ֪˴ʯѾûˡ
Ȩ
ϲ


546 һս
ԸҪӳҲϣЩֵܣΪҵıѶ˴ʯϣ˲м֮ɫ㻹վ˵ۡ˱ԣԡ
ǲںѾǻ鳤ˣ㻹ںʲô˵㻹ںʲô˴ʯ˵꣬Ƕ飬Ҳ˵ͬĻ
Ѿ鳤ˣӵȨ˵ǫĻǻף˴ʯϣ˲мޱȵĲм
Ϊʲô˶һѾȨͷѾǰĶˡ˵Ҳж㲻䡣
ҵȻǶΪӳ鶼˻һҾѾǶˡ˴ʯɫһ˵ֻң˴ʯ
˵𣿡ͻȻȻȫһǰһ˵㲻ҪɱɣҲҪΪȥֵܱɱ㡣
ܺãҵҪЩ꣬˶ٱ¡˴ʯмĿŻһ㶼η塣
Ķ˴ʯҪ֮ʵǿ̫ˡ
ңΪеĳԹ˴ʯһֱҪܲ״ˣȻݺݵĽ״һ٣߲״ˣǲ״顣
ҲΪˣ˴ʯÿʱÿ̶ƴѵԼʵ
˵ִ֮⣬˴ʯûͣ¹

˴ʯĶ֣
˴ʯ롣
Ȼˣ˴ʯҲ˶ɾ裬Ϊӻϣовûйġ
ڼʱ򣬹˴ʯҲ̲סľ
ʵҲ̫˰ɣ
ֻ˴ʯһ£ʱŴܲ״ˣݺݵ״ˣƴԼʵ
ҪֱĻγˣ
ޣ
ǿһǳõĶ
Թ˴ʯĺޣԱȲ˴ʯǿ
˴ʯΪȨ޲״ˣȴҪΪˣΪ˴ʯıѣɱĶʮĳԱ
һȨޡ
һǶʮԱѪ
˹ˣ뻢֮ĳԹ˲ò֡˴ʯĿ⣬MӶӳ˹صϣ˵Ҫɱ
ɱ˿ϧֻҪɱܹʹһЩǾɱɣǾԲ֡˹˿˻һۣҡҡͷ
˵ĵŮζȻٰ
ϧˡ
оǣ˴ʯɱ˻ôͿԳ׵֤˴ʯѾˣMһˡ
Ҳǿ˹֮ǰõһԹ˴ʯĿ顣
Ҳһο顣
˴ʯɱ˻û·ˡ

ݿǲͬģǿǻĶӳǹ˴ʯɱġ
˴ʯΪʹ޵ľǲ״ˣξǻĶӳˡԭܼ򵥣ȫΪ⻢鱾Ӧġ
Ƕ顣
״ʱٵǻ鳤ĻҲʹ״ˣΪʲô鳤Ƕ˴ʯ
̫
ǲ״˶Թ˴ʯۡ
оǣ״˻˵ܹһУܹһУ˳ȻĻȻΪһǳǿĸ֡
ȡ״˵ְλ
״Ҳͨһַʽĥ˴ʯ
ϧ˴ʯʧˣѡ˱ѡ
Щûи߹˴ʯоûҪڻ˴ʯѾһˡ
ΣҪɱ˹˴ʯ
Ϊ˶ʮ
ܿ죬ΧѪгԱˣóһ·û͹˴ʯȦ⣬սһ
أ˹һɨѪгԱ˵ǵ˶ôǵĶӳȴڣѵѾǣ
ƨ۷һǲм˵ǣҲǳ´٣Ҳǳ´ٳ֣Ҳ̫߿Լ˰ɣ
ͷˣӲѵǻ𣿡˹ҡҡͷ˵ھƵ£ӦӲ뷨ôҪġ
ҸһᣬֻҪѡ˳ңұǲˡ˹˻һת˵һҪȨ˴ʯһ
ǻĹһŻʶʱߣΪܡ˹˵˵ҪҪһ£Ͼǲͬ⣬ǿֻ·һ
ʶʱߣΪܣüͷһ˵ô˳ǣֻҪͷ𣿡
⵱ȻС˹ҡͷ˵˭֪ǲҪ˳ǼٵģͻȻϮߣǱǣ
Ը˳ĻͲҪǰM֮ڷſǡ˹΢΢һЦ˵Mǲܹġ
ˣ

Ȼᡣ
ֱɱˣó󻼰
ң˹Ҳ֪ѪгԱǾԲᱳѵģҲԲᱳԼĹҡ
˴ʯվǹ˴ʯѪУ޷Ĺ
Ϊ˴ʯȨѾȨɱ˫ۣϣõȨȴûеõ
˴ʯᱳѣ
ȫˣʱǻôôҪɱǣҲֻһ͹ˣͲʲôֽšһǲм˵ΪɵӣԼɵƣ
ҿɵơޱ棬˵
ɵɵƣɵƣҲ߯ɵˡһһĵ˵ΪɵƵˣΪԼܴѱ˵ɵƣˣѾɵƵһľ硣
ұʾԵͬվһߵΪȻĵͷ˵
ҵôΪ˳ҡҡͷûͬǶɵƵĶۣǸˣһȺӣҲһܹöⲻ˵˵ĲԣҪ˵ȺӶС
Ŷʲô߼һһ棬ѪгԱҲĿ⣬ȵϡ
ѪгԱɫޱѿŭޱȵĿ˹˵ȣľˣҲĿȡ
ˣһ仰Ǿǡ˵ˣˣ֪ǲɵƣֱӣ׶
FUCK˹̲סˣȺƤӣȻˣңҪɱǡ
ôһ˵Ͷˣ֪ˣ˰ɣȵϣ֮ɫӶˡ
ȫ֣ɱǡ˹޿̣ŭɱ֮󣬰ѳ۸ҳҪʬҪˡ
ǣǣǣ
ſ˹˵һ£ɭΪ׵ĶپʮMˣ϶¶˲֮ɫͶˡ
ͬձڵˣҲˡ
˹û֣ҲһˣҲûж֡ǶͿ˹һԼҶӵĶӳ
һʵǳǿ
ǿһǧ˰ˣԸˣͲҪٶˡ
֣
ʵ̫ĹѪˡ
úá֮У˸žâ˷ܣȡ˾ŭһӭȥ
Ҳˣûη壬еֻս⡣
Ũս⡣
ôˣôսȣƽʱȥ
Σ
´ٿǾ˵ΣУսͻƣõģҲʵΪݵķʽ
֮ǰսûоգҲûʲô̫սԣûʲô˼
һս
ô̼飿
ҲѪгԱڵѪУǳ´ѵѪСԭѪУˣûʲôƿˡ
ûս
´ٴѪУȴˡ
ս
ǿս
˵ˣǵʵԼɱеٶȣͲηһǧ˰ˣֻһˡ
ûʲôµġ
ѪгԱ˼ɵģԿ˹Ϊ׵ģûжֵĶӳˡ
ǵʵǳǿκһˣ
в


547 â֣Դ
ѪгԱ֮䣬ϵķǳĬûзֿǱһţһǧ˰Χ
һѪгԱһǧ˰˵ΧǣܹΧģȴһ˶ûС
ͺñʮ˸ˣΧһˣǲÿ˶Գֵģȥ
ѪгԱɢӵһ߰˾ŵʵ˼˾ʮˣַȺŹ㡣
Σյġ
һţÿ˶һ棬ͬʱԵҲ˰ˡ
ټϣʵĲ࣬ԼɱٶȣѪгԱͣɱɱһٲһ
ʼԵģƽˣ˰ˡ
ѪгԱѹɱٶȸӿݡ
ʮ֮һǧ˰ˣѾնɱٶˣҲǱѪгԱһҡ
һĻÿ˹˵ûгֵĶӳ̲סüͷһϣҲ˳Ծ֮ɫ
ѪгԱʵ˴֮ϣе𾪡
پʮˣһǧ˰˵Χ֮£ûκεƵƤûСҲͰˣȻɱٶˡ
⡭̫ˡ
͹˴ʯ֮սʱѾ˰Ȼ˴֮ʵǶôĴ
ù˴ʯ𾪵ǣʵȻҪǿһ˿
Ȼֻǿһ㣬ù˴ʯ𾪵ˡ
ǻԼҲû뵽ԼʵȻʱ˵Ķ࣬Ȼܹѹƹ˴ʯ
ǻͲġ
ۣ
ԣһжΪ۵ѵʽ
ɱУҪЧɱС
ɱ
̵ܹʱ䣬СĴۣɹĻɱˣǾţƺ壬ΪϬɱ
ʲôΣǼٵġ
ټϿյµı㹻ģնɱ˴ʯ
ֻҪܹɱ˹˴ʯ˳𣬻ΪˣҲûʲôźˡңҲΪԼ
˽ǣ
Ϊ´ˣǱڰûˡ
ڻԹ˴ʯͽޱȷŭʱһֱеķŭΪ֪׼䲻ܶ֡
ˣҲûʲôΪԼķŭԼĳԹеѪгԱ

ȻˣΪ˱ǾԲ˼ô࣬ҲԲȥôġ

ǻҪġ
֮ǰ֮ԴӦ´٣һж´ٵģǲ뱻´ٸߣʧȥ˱Ļᡣ
ȼ˳ˣǸʱͲǳ´ֹܹ˵ˡ
ɷϣһʼ˴ģֻҪ˹˴ʯ飬ʲôȥܣҲԲӳ۵
ʱƣ֮´ٵĽӴ֮ѪгԱĽӴ֮󣬻뷨
ºܷŭޱȿ
ȴȻѡ̡
ֱ´ٵͻȻԺ֮𣬵õ˳´ٵ׿֮󣬻ŶԹ˴ʯֵġ
ȻĻ̡
ҲΪˣҲΨһһ֪´Ǳڰˡ
ȻѪгԱ֪֪Ͳˡ
ǱڰĳۣųϵһУĵ˵ͷѪгԱսǻı֣⡣
ѪгԱսܼ򵥣һҪһǷǳѵġʵһ⣬оǱ˴֮Ĭϡ
ֻʵûĬǲеġĬεĺãûնɱ˵ʵҲܿ챻ɢ
֮ȱһɡ
ѪгԱպö㡣
û뵽ЩѪгԱʵȻ˵ǿ鱨˵ģž޴ĳ롣ձӵĶӳ֮У˸źâɱ塣
û취ɱٶУľձӰ
ңս󣬾ѪгԱȻҪѡǰȴҡ
ۡ

ʣµľͼɱɡ
ձô࣬ҪսˣͿֱӷɡ
ȻձҪġ
ôȥˣǱ붯֣ٽȫնɱˡһ˶ӳһ˵˼ȥֻʣˡ
ǣֻʣˣѪеˣǿɾΣˡңǸʵҲǳĲ򵥣˴ʯĶ֡
ǸֽһŮˣʵҲС֮Ҳֻһ߶ѣܴ⡣
ҿǣ̫߿˰ɣձӵĶӳŸҪ֣ʱˣ˶ѣҲֵǶ֣
֣
ձӵĶӳȻˣϾֽ࣬ս֮ʣµĿɾձӱ߳ȥˡ
Ϊ˷ֹԼ߳ǰ壬ձӵĶӳ뷨ǳļ򵥡
ȻձôˣҵˣҲҪôˣ˲ܹƽ
ҲΪˣձӵĶӳԸ⣬˳֡
ǲֵĻҲںѪУǾѾ㹻ˡһĶӳЦѣҿɲװ׵ĿţԼ±ɱ޶ԡ
ҵĶӳûһɵӡ
һʼˣѪгԱ֮ǰҲмˡһһһᱻ̭ġ
ڣձӴصƣһûᡣ
˭Ը
˹ˣ˵ô죿ܲĿԼֵܱɱԹ۰ɣ
ǣ飬Ǿ
սϣûʲôмûʲôǲֵóֵģеֻСĴۣǲκδۣɱԼĵˡ
ô˵ˣ֮ǰëȥˣ
һʼǾֱӶ֣ˣô
սûʲôм
ûʲôǲֵóֵģ
ȥˣ
ڿԼռƣʼҪˡ
ձӵĶӳи̲ѣҧгݣǿ˹Ҳ̲סüͷҲǴѡ
ô˵ձMǺҳϵΡ
ðɣͰ˵˹һΣԸ⣬ֹܲĸҰɣ
˹εж֮УȻĵãǣҲܷŭǣ
ԴˣձӳҲܹ⡣
⣬עǱˡ
ǻʲôְɡһˣӻȡ˾һҪ뵽ս֮С
ˣҲûͣȡС
ಣ
ʱһӰ֣ȻǸһĺǰ´ˡ
ʵɣ´ǽһԹ
ѾģûʲôǸëҪְǲ֣ͿһֱȥѪгԱúõĥһ
ȵˣȫɱˣȻΧǡ
õĥᰡ
ǵĶ֡ңֳ޺۱轣ĳ´٣üͷһɨӿ˹˵ˣĶӳ
ۡ˹˵˫гһֱߣû뵽㾹Ȼʱ򣬻Ҳãʡĵʱȥˡ
Ҫɱȫɱ
ǳ´٣Ҫɱ
´ٵȻţڻĹûҶģɲǻĹMԭʼɽ
ҪǣˣͲη´١
˵ˣ´ڻĹûʲô취ֻҪ뿪˻ĹǾͲˡ
ңڵĳ´٣˼Mĵ̡
¸ë
۵ĳ֣ձӵĶӳ̲סͷһϲȻ˵Ҳɱ˳´٣ȴ˶ϲġ
ۣϣ㲻ҪʧһҪֵʱ䳤һЩձӵĶӳųۣͷҲҪ̫ãֻҪֵʧձپС
ձӶӳǴ⡣
´ټֵʱ䳤㣬ôձӣӳĿģҲʹﵽˡ
ֻҪıȲձӵ٣ټMİձӣȫõǰġ
һ㣬ձӵĶӳš
ձMĹϵǿǡûʲô˵ġ
ǲֵĻҲüͷһһм˵ʵһ㣬վſϷܹһᡣ
֣ۻ
˵һֱǱڰֻûκ˷ְˣ
վſϷĻԶһ᣿
ų´ٵĻ䣬Ķӳȫסˡ
û˷ֳۣһֱǱڰе𾪣Գ´ٽĻȴемԴ˺֮Աǡ
ѾģΪԼ˭Ȼ˵ţ
ţ
ʵ̫ˡ
ŵˣǼ٣ȴûмôŵˡ
ۣҲ·ͷ˹һ˵ǻˣǷǳǫҿˣǷǳġᴵţơ
ţƣû˵ɣ˹ǿһ顣
ƾ㣬ҲɱˣЦκһˣܹɱˡ
ʲôֱɱ˾ˡˣüͷһǲм˵˭֣ɱ
֣
ʵ̫߿ˡ
ձӵĶӳǰһ˵Ƕˣôɱ˳۵ġ
ձӵĶӳȻΪ˱֣ʱ䡣
ˣʱĳ̣Ϳˡ
ֻҪʱˣձӵĶӳͻϵɱ˳ۣȻٳеѪгԱ
ձӵĶӳвͣĽеˣʧܿҪƽˡ
С£㶯ɱ˾СֻɱһϣʲôÿģǾͶ֣ɱѪгԱС
ǣһֻϣǸȲʲɣ
ûɵӣ˭ձӣӳĴ㣿
ôóѣ
ۣ
Ȼ䣬һ죬һâձӶӳԴ˳ȥѪ䲱Ӵ


548 һڵ
ɵˣ
ձӣӳԴһâֱ֮ӷ˳ȥ´Ҳ˼
´ˣҪܣѪ
Ȼ˹˵ˣΪȫɵɵվԭأûȥ㣬ÿ˶ûӹٶ˲ٵѪ
ǡ۸ɵģ
һӹɵģ˹˵˶֪ǣһȴɴ˫ۣ𾪺Ͳš
ɱ˳ֻۣһ΢С£
ǲһֻһûйۿȲʵļֵ

ɱĲᡣ
С˼ҳ֮ǰ˵Ļڿ˹˵ˣÿ˵Ժ֮УͣĻصţʵ㣬վſϷܹһᡣ
´ڴţƣ
Ѿģ˼ҳ´˵Ļ֮չֳʵʵ̫ǫˡ
һᰡ
Գ´ٵʵһӶҪʱ䣬ܹնɱһˣǲˣǸҲͶ롣
һᣬҲ̫˰ɣ
ǫ飡
´ʵ̫ǫˡ
Գ۵ʵҪ˲佫ձӵĶӳŵ䳹׵ʧȥսҲܹġ
Ļȣɾûֱһɱţơ
˵ˣձӶӳĳʧȥսѪеĥԣҲûʲôôˡ
ֱɱˣӶʹÿ˹˵˲ȡ˵ĻѪɱʣµˣͿÿ˹˵ĥˡ
ܲɱ´ٲɱ˿˹˵ˡ
Ȼɱʱ򣬳ҲԲģɱձӵĶӳһ
ӣЦһһһзӦ׼ߵĶӳնɱȥ
ۣ
â֣ӳԴҲѪѾûԴʬ壬ˤڵϡ
䣡
ʬˤڵأû룬һ󴸣ݺݵ˿˹˵˵ķȫԭء
Գۣ֪ͲǶ֣ҪΨһģ뷨ˣߡ
ڣˣ
ԼҪסˣ˭˼˰
´һ׵նɱһˣ˹˵ˣȫܵ˼˻ȥ
ʱܣǷǳǵġ
˭ߣ˭ͻ
ᱻ˲նɱ
ʵ´ܹѸͣǲһȺɱĶӳʵһ棬һԭ
ɱձӶӳʱ͵Ϯ¡
Գ´ٵΪҪ͵ϮɱһʵϺܶˣǻһûκεѶȿԡ
ڶ´նɱˣΪѾŵˣ˵һ˼ֻܣû
ǺҲ˲ɱˡ
ɱˣ˲ɱģ˹˵Ȼ˸ӵĿ־壬´𺳵ĸˡ

ûŸ⣬ǿ֣ҲԲǳ´ٵĶ֡
ģβܹӵ
һӣĶ᲻´ҪɱǣҲ͸ӵļˣûκεս԰
´ʱɱǡ
ֻҪǲѡߣҲμӵս֮ȥ۾Ͳᶯɱǵġ
òǡ
ɱˣ˷˰
ʵʵĿϷҲɱǡ´üͷһ˵Ҫɱǣ֮ˡ
´ǲɱǣǣѪгԱǾԲŹǵΡ
ϸ˵´ٲû˵ѡ
ǣǵĽȴһģΨ·һΨһֻ˭ˡ
˶ѣ
ûеڶ·ѡ
Ȼ˵˹˵Ҳ֪´ٵͼֻǽǵĥʯԲŲᶯɱǡ
ȵѪгԱȫɱˣҪԸģĸˡĿĥʯĥѪгԱ
ҪɾѪгԱ
һУ˹˵ˣ׵ģǣȴûκһҶֵġ
֣
Ǿ´ٶȻὫ˲ɱˡ
֣ΪѪгԱĥʯΣǵʵ˵ܹҵܵĻᡣ
˹˵˶һ˿ϣ
Ҳû취ó´ûκɱԱɵľ棬ѪгԱƴһƴ
ң´ٽĻǸӵľֵһƴ
ǶǴˣֻҪʵʵĿţʱڶѪеʱֻҪܹߣҾԲǡüͷһ˵սܿҪˣ׼ƴɡ
´ٵ仰ǳջġ
Ҳ˵٣վǵϣˡ
ȻˣҪŹ˹˵ˣĸˣڳ´ٵѾˡ
´֮ô˵ҪǳϣԻȥĿǵʵȫѹե
ãҲҪõĳס
Ѫ˵ǺܺõĿĥʯ
˹˵ֻŻֻӲƴû뵽´ٵ⡣뵽ˣҲں
ֻҪһϣǾҪƴ
飡
һ죬Ȼ𣬻ץס˻ᣬһ˹˴ʯؿڣֱӽ˴ʯ߷ء
ಣ
һӰǰеľʱڹ˴ʯϣʮڡ
˴ʯһжһɵģ㲻ѣҲнĽеľ˵ϵĹ˴ʯĲϡ
ҪɱҪУϿ춯֣Ҫ˵ЩеûġڵϵĹ˴ʯһ˵ҼȻѡ˱ѣͻ᲻ڣҲûлڡ
һʼ˴ʯлϣǿɱ˻㣬ʵҪǿһ˿
ֻҪ˴ʯڣ˹˵˶Ȼᶯֻ֣ҪˣҪɱ˻һ
ǣڳ´ٳ֣չֳˣ޷ʵ֮󣬹˴ʯѾ֪ˣɡ
ǻڶʱɱ˼ҳ´һ֣ɾûκεķ֮ˡ

Ѿ˶֡


ٸ˴ʯһλᣬصȥĻᣬ֪Ҫ飬Ȼڡ
ѣҲѾ˶֣û취ıġ
ڣһڡһǲм˵꣬ڲ״Ϊ鳤飬˻ʱҾʹ״ˣΪʲôң㣿
Ϊʲôһ㣬˴ʯ֪ˣֱѡ˱ѣҲûȥʲ״ˡ
Ϊ״˵˴ʯͲҷ
˴ʯͲ״ˣͲһĴڡ
˴ʯƽ񣬲״ǵ㲻ǣҲǽĴڡ
ʱ״˵˶Ȩ̫ǿңһ˵ҲΪˣԣ״ʱû㡣
ҶȨ̫ǿңһվƸߵ㣬վ˵۵ˡ˴ʯϣ˷̡
վһԵĳֻۣҪһ֣Ϳɱ˹˴ʯȻȴûж֣˵һѴ̼˵ķϻ
ó´٣̲סҡҡͷ
ʲôܵɱ˹˴ʯ֮˵
ֻҪɱˣʬ壬ʬ壬ֻҪԸ⣬ôʲô͸ʲôûʲôΣա
˲ʱܷ˵ġ
Ѫ
ʵǵӰ͵ӾݵһѾ̫Ѫˡ
״˻˵ܹסܹڽʱԼģһ˵㽫ĳɾͽ
ұ˴ʯӲм˵
ȴ֪״Ϊ鳤һĿģҪ̼㣬ͬʱҲǶһֿ顣һ˵״˻˵ֻҪܹסܹѶȨ׷󣬲Ȩƣδ㣬ᶥ״˵λá
״˵λã˴ʯȫһĶŻŲ˵㡭˵ģ
Ӧ֪Ҵ˵ѣӲм˵ѡϣ˷̣㲻ڣѵڻûкڣ˵һڵġ


549 Ǿɱ
Һڣǰڵȷˣĺˡ˴ʯˣˣڵϵն޹⡣
ڣ
Ӷˣڣ
Ϊ˵ĻһֱѰҷ˻Ĺ˴ʯ׵ķˣֻһ
Ȼ˵˴ʯ֪г´ڣǱˣǣԲ״˵ʹޣԻʹޣܹ֮ǰɱ˻һõ顣
ԣ˴ʯƴɱ
ȴһˣ˴ʯɱˣҲȥˡ
Ȼˣ˴ʯҲ֪ԼҲûпܻȥˡ
˴ʯһŻ֮У˰֮ɫ˵ȥ֮Ҹ״˴һ仰֪ˡ
˵꣬ûȻ֣˴ʯһͦȻһתǼϵľĲӡ
˿ں
˴ʯˣϣȴ¶˵ЦݣԼھΡ
Ϊ˱ѶھΡ
Ϊ˲״ôãеھΡ
״һоΪ˴ʯð
ģһ㽫ġŹ˴ʯʬ壬˵ˣһжѾ˶ˡ
ռݾƵʱ֮Ը˴ʯ˵ôķϻҪģ˴ʯġ
㵽󣬹˴ʯˣҲˡĳ㣬Ҫ̼˴ʯù˴ʯڶ
ΪΪôɱ˹˴ʯʵ̫ˡ
ǣ󣬻ҪĽˣȴһжûУеľȻֻ˸С
ɷϣ̫ˡ
ĿǹģΣԼ˸üͷһ˵֪˴ʯһֱҷ̵Ļᣬ뷨ɱ㣬汳ģ
Ϊ˴ʯˣˣҲԸٻȥٶԲǲ״ˣ㽫Σ˵ȻᷴˣȻ˵ڣ˲㣬ǲأ
Уĵˣǹ˴ʯأжĵˣ˳ޣ£ҲҪй𣿡´飬̵ֲ˵㲻ڷйڸԼĵˣ˵Ļᡣ
ռݾƵʱһҪڵһʱɱ˵ˡˣİȫۺһʱôйôйʬ壬Ǳʬԡ
ûвͻһֱڡ۵Ŀ⣬Ͷ˿˹˵˵ϣҲסˣԺкܴġȻܹѪУɹߵĻ
̼´лͬʱ̼һ¿˹˵ˣ˿˹˵ϣ
Ȼ˹˵˵Ŀ֮Уâ䣬ͬǶԳ´˵ģҲͬ
ֻҪʹввεСҲв
Ҫʲôϸһ룬ȷˣҲ͵ͷŽµѩأ˵
޻˵ˡ
ͬԳ´ĺ
´ٵһʲôˣȻϡŹֵ뷨
ʵɣ´ûʲôϵһжΪ۵ѵأǱѵӰ쵽ˡ
ܹӰ쵽ۣҲͺܺõ˵ˣڵѵʾǵõ˳´ٵϿɵġ
ڣ´ٴԽ򣬽ӴӰӾе֮Ҳ͸ӵĳѵ˵ġ
ڣʵ̫ţˡ
´ٶдѵڣǾԽԽˡ
ûϣĵӰӾ磬ôܽôࣿѵΪĶࣿ
ǡڱǵˣ
ģǣӵԽģ
ҲǴ磬Խڴӵ򣬴Խ磬Ҳǲܵġ
Ȼˣ´Ҳôһ룬ȴڣҲڣǴӵġ
Ļ´Ҳлصϣˣ
˻ϣǷǳҪΣ
Ͼ۶»ص磬һͷûУӵĲ֪ǷԻص硣
˳¼ң˳¼ң˴˳¼ңܲɷ֡
Ǹͷ˵ĻòѾ˰ĳ¼ңĳ¼ңӦеϵŶԡ
´ҵǸͷúõˣϧ´֪Ҫҵʵ̫ѡ
ҲԶҲ˵
⣬ҪԵġ
ܿ죬ֹȥ˰Сʱʱ䣬СʱɱˣԽԽ࣬ҲԽԽ١
ѪгԱɱеٶȣҲͱԽԽˡ
СʱѾս
սܹ֮ô죬ȫΪ´ٵĳ֡´ٵĳ֣ѪгԱû˺֮ǡ
ڳ´٣ǰնɱӳ֮
ţ䰡
ѪгԱһģޱȵķڣ˼ɡ
ˣڼ´չֳʵ֮󣬶ʱûʿ
һܵĸӵĿˡ
´٣
ս֮Ϊ׵ѪгԱĿȫ˳۵ϣ֮У˳֮ɫ
Ƕ֪´ٺţƣȴûۼ´ٶֵġˣеţƣǲһġ
һ̣ѪгԱѾΪ´޵еĴڣûгɱ˵ˡ
ʵǿǳ´ٵĶ֡
Ρ
äĿΡ
ݡ
ҲäĿ
ܺãǳĺáüͷһѪгԱı֣ǷǳģΪǸеԺ
Ļ
´ٵһĻѪгԱ˼Ѫһǽһ˷ܣһ˵һǧ˰ˣһǧˣҲܹȫߡ
Ȼˣ˷ܵͬʱѪгԱû˶෴´ٿģЩ˼
Ҳˣ޷ɱĸҾԲֹ۵Ŀ⣬˿˹˵˵ϣ˵ȴǻ˵ô죿
ӲǱɡΪ׵ѪгԱ뷢˼ᶨĵͺɱڡ
ӣ
Բӵ
Ǿ͡ɱɣ۵˵
̼˿˹˵ˣΪ˻ȥƴ´ٵļ仰Ѿ׵ѹեһɡ
ѪгԱ´ٵȻҲйһʿǣ
ԲܸѪгԱһ֣ɱ˿˹˵ˣⲻг´ҲǱɵ뷨
뷨Ҫá
ۣҲҪμӵСһֱͷĻȻ̧ͷ۵Ŀ⣬˼ᶨ֮ɫ
μӿԣ´ٻһת˵ҲϣٷµͼĴ󡣡
ᣡҡҡͷϳš
ţ
һ˵ǿǷǳҪġ
ûŵһˣʲô飬ġ
һڳûʲôǮˣڳûʲôţ£ľȻˡ
ȥӣǮҲûʲô
ţҪ
ͬҲҪʵ֧֣ǶԲͬ˶Եģڣĸ֣ʵ
һСʱ֮սˣ˹˵ˣȫɱˡ
ǲҪôʱģǣѪгԱǶ֪´¿˹˵ˣǵȻԸ˷ѡ
ܶһЩ;ĶһЩ
ֱ󣬿˹˵ˣѾ׾׵ʧȥս֮ѪгԱŽǻɱ
ûʲôսټţиð
һЩ˵ʬ壬ȻɽعüͷһѾȲˡ
˭ԭʼɽ֮ϣһֱûأ
⣬´ٵȻˡ

Ϊ´ҪȥصĹ֮󣬾ǲϵٸ֮ܶҲҪ̵ʱڣ㶨һζݡ
㾩죬ѲɣĹͬʱ첻ɣ
Ļ´Ҳˡ
ǲܵġ
ֻҪһζݴ죬ͿˣֻҪǲһͿҲͿˡ


550 ĵһ
ڵԼղ٣Լ˳𣿻ڻѾ޶ԼƤ𣿻Ϊഺ
Ϊ
ǣϣһ棬ý壬Ҳ뱨
ǣĹҲΪ֮䶯ˡ
䶯ԭܼ򵥣յµϰ壬ԬãԬٵ²ƷˣϺĸңң뵽˺֮С
ЩǱ档
û֪Ĵɶǳ´١
ԬӵݣҲϰ壬ֻһ򹤵ġ
Դˣý嶼ڳʲô˲Ļϰ塣ǣ뾡һа취û֪
Ԭ̨֪֪֪ǲҺ͸弾˶֪
ⲢӰ
ټϣ۵ҩûκεƣӳ壬ڳۡҩ˿ȿյ١
Ů˵ǮǿǷǳ׬ġ
οһʮװŶյȵȡҩļ۸ҲֻҪһһС
һһУֻʮţƲˣǣǮ˶డ
һʼһЩǮŮˣԵ̬ȣһУԹ֮󣬹ϵϲˡ
һżЧľУ
Ч̫ˡ
һŮǶʼˣܹܲãȥ˵ߣΪ˿ٵԼƤãһͶڷá
һΣš
˵ϿдĺһһżɣöˣҲûʲôӰ죬ͬԼٵġ
ô˵ˣ˭ð
ΪһŮˣ˭ԼƤ̫ˣԼ̫ƯԼĿȥ䣬ûô
ϳഺΪഺˣҲʼˡ
Чʵ̫ˡ
Ԭ̣Ϊ˴𣬹ҩЧһŶһյǣκκۼ
˸Ϳഺġ
㵽ҪüʮŶͼʮյܹЧ
Ԭӣʵ̫ˡ
һŶܿͷ֣ԼϵഺЩЧǳԣҲǳ졣
˭ܹסջ
ϲȥ
ҩҵռǳĴ󣬲ȴЩƫƧⲻ˵ԬҲõĵطôġ
ҩҵȻƫƧǣǶҪչŶ
ˣԬӻҩҵܣ˺ܶƵ꣬ṩЩŶӵˣסĵط
ȻҪǮġ
ι˾Ȼλ÷ǳãȴΪ̫ˣԬʲôƵ֮ģû취
ȡ˾鰡
ɷϣԬǴǮСǮȫŹֻҪܹ׬Ǯģȫɣ׬Ǯǵһλ
Ϊι˾ĴڣյµĻȣܵľƵ꣬ҲǳĺãԬӺۺ졣
ΪˣԬӻȥǿиƵҪֺ졣
飬ԬǮԣܹɳ
ټϣԬٵݣЩƵϰ壬ȻвʣԬӲԣȴҲҲԬٷֺ졣
ȻƵϰҲ֪˵ĺãԬӵĿյž޴ĹϵҲˡ
˾֮ԬپȽЩƫƧľƵȫΪλƫƧҵ˳ǮȻˡ
ңԬҲǳĺļ۸Ҳ͡
յ׬Ǯ
ƴ֣ľС
ΪӾƵסѽԬٻһУֻҪļҾƵסƾŷƱԼѽڹŶյҩʱǿӹġ
£һŶ˺þãÿһҩ裬ֻܹһСҪǾͼȥŶӡ
ȴͬˣֻҪѷƱĲͬԶΡ
̼Ѱ
˵ʲôʲôģԬǲɳģҪ׬Ǯģˣ׬ˣ
ҩ裬ֲȥ
ǳкܶ˶
Ϊ֪ԬٲŻھƵ˵µΡ
Ƶֶ꣬˰
ǣһ˽´ԬӾһ̰ǵѪȰ˱ѣԼȴΪ˶ҩ裬ѡ
ǾƵ⣬ҩҵ⣬ǶǺõһͿ
ҩгҲʼ½˼ٻкܶˣΪ˶ϵ˾޶ķãȴûӦеЧ
ԴٻԬӵķܼ򵥣ֻҩҵ۵ҩģطģһɲ
Ҳˣ˴ҩҵȥҩ裬Ҫ߼û
ԭǳļ򵥣ǾǼٻ
ʲô
ģҩҵģ
˵ǾŰ
û˵ѣҩҲģǣǵҲǼٵġ
һҪ׬ȡ۵ˣһĶüϴ档ôҩ裬ȫˡ
ģû˲˵˵Ǽٵġ
ΣЩ׬۵ֻҵҩҵҪеҩҩҵ
ԬٶԴ˸ûоܾ붼ûֱӴӦ۸ֻ۸߳ɡ
Ԭٺɰ
ǣЩҲֻܽ飬ˡ
ѾѾģԬνǣСǮԸŹӶɼǶô̰ư

Mԭʼɽ֮£Գ´ǰеˣ󣬿ٵɽɽ¡
̣´ٶһӶûš
νɽɽǳĿ찡
ɽ֮쾹Ȼˣ̫Ҳ¶Դó´ϲ̫֮࣬һ١
ԭʯɽ֮ϵʱ̫ͳҵһζͱ˲˵Ū˺ܶĳˡ
´١۵˴ɽҵϣϲɫٵǰȥ
һ˶ûٰ
ȥʱʲôĻʲôж˵ġ
۵˵ͷŷ˵ʶսѾˣһΣǻĹ
ˣҿˣûɽ˳ɣ´ٵĻһû£г
ɽµȺˣҲΧ˹
´ѪгԱһûʧ˵˶ûܣʲôȥģʲôġ
ǻ˭Ϊ´ٵ˸ûвμӵսУһֱɽϣҸطˡ
Ȼ⣬ǣԳۻǷǳεġ
´٣ǾԲɳġ
ҲȥϢɣˣȣҲǰ׵ȣ˷ʱ䡣üͷһ˵ǵˣԶˡ
˵꣬´Ҳˣŷ˵ǾȻȥˣʣµ飬ͽǵһĵһڶûС
ĵһڶûУ
ȫһ𣬵ɴ˫ۣ𾪵ĿųۣͬʱԺ֮У˳´ɽ֮ǰ˵Ļ
ȫ
ѵ´ˣѾȫ
⡭̫˼˰ɡ
ȫˣôѪһʧûУʮĸңȥĹжʮҰ
ÿңһɽнǧ˰ôģȫ´ٺѪгԱȫˣ
ֻǣ֪ǣ´ҲͺͻһһȻֶɱ˶ѡ
ˣȫǱѪгԱͻɱģûʲô̫Ĺϵ
ϳ뿪ͳƿſе̫оĲ
ѪгԱǣһ۵Сۣǲ⣬´ΪëҪóһƿһֱ
ѵ´һСƿӣ
˼Ҷʯ´ȴƫƫƿӣѪгԱһĶи̲ѣ´پǳ´٣ö⡣
ǻĹ̫ʮ㰡ص֮󣬳´һڿŹڸ߿ϵ̫оǳĲ
M̫ƯˣȻ˵´֪ͬһ̫
һ죬ܹ˲ƣڸ֮䴩ǿɾһ굽ͷⰡ´̲ס
M죬ĹɾǺģ˲ƵĻ˲ܹϵҲȷǣһ굽ͷ̫
һ˲һξС
ҪǸ˲ˣΪѾǳţˣ˭ѾĻȥֵͼݣ˵ʱ򣬸綼ܹˡͷһص磬еݣһҪʲô͸ʲô
ȸ㶨һζݣ˵ɡ´ٽԼصʵ֮С
Ǵ¡
ҪڶʱڣǻʮʮʱҪС
һߣûҲǾԲģֻҪѴʱ䣬Ҫʮϡ
õҪʮ꣬õģʮʮ궼ǿܵġ
һûڵߣܻð£ɱˣܻһ꣬Ѿǳˡ
ڵߣжԪˡ
ôʱ˷Ѱ
˼ʮ꣬ˣ˼ʮ꣬ûܹɹ𵤣ͻƵᵤҲ͹ˡ
ɹ֮Ԫ꣬ᵤڵӵԪ
ٽ꣬ľУ
ڵĳ´˵ʲôģٸ㶨һζݣɹ档
ˣҪһЩС
˭֪´Ҫö٣ܹ
־ᣬη죬̨ŽǿɶҪġȻ־֮⣬ʱò
ǲǸûȥˣ۵Ŀһɨ˻ϣУЩ飬ǲ˵
ʲô鲻˵
Ȼǳ´ٺͻֵǸɽˡ


551 Ҷ
֪Ȼ֪´˵˼Ҳ֪ѾˣҲûмıҪˡ
Ҳ֪ʲôԭ򣬻ȴЩᡣ
ѵΪϲѪгԱһӣΪĳйأ󣬻ԣϲѪгԱһӣɡ
Ǹ̲סǰһ˴֣˵ȥ֮пյĻǵĻҲȻסһ
٣ȣĿģ뻢ֽԴΪڣûֽͷֽɣһüͷһ̵Ҫŵ㣬
үģ粻㣬͸𴦡û˵ȥͣݺݵĵһһۡ
ȣĵӻ治С椶ݵǻˡһת΢΢һЦ˵Ϳڣʱദķϣһȫġ
̫лˡȵϣ˸м֮ɫ
صķǳãڱ˿ڰȡ˭Ҳ֪Ҳ뵽ȴһ㣬Ѫлء
ԼҲ
ޣͳΪˣģϵĵơ
Ȳ˵Ҳȫȥ
ȻǰǣӰ컢ѵЩǲܵģҪвС
Ȼȥ֮Ҿ͸߲״ˣйس۵ʽһͷ״˽ɣҾѧϰĻ
뵽⣬ѾˣһҪ뷨˰˵״ˣ漴Ŀ˳۵ϣ˵ۣһ£ˡ
۵˵ͷ˵ס˵Ļ
ֽҪ˸ҵĴ°ǵþģѪлزι۰̲סһΡ
ǵġ΢΢һЦ漴ͣת뿪ˡ
뿪̵͵˵ĳ´٣һɨѪгԱ˵Ƕػأѵ
ǣ´٣ѪгԱ
ڳۻصûãһӵԬãԬپͬһٵĹ˳´ٵı֮С
̣˵´ˣʲôطԬ֮󣬶ʰ̣ʵ
ү¥ϵ̶̨Ԭӣ˵Ԭ٣ȥɡ
л̡Ԭ´һۣ˵̣ô࣬ʱҸ׿յ£һЩǿҩ衣
ǿҩ裬ȻûмЧģЩԬԼ˷õĶۡ
ǿյ£Ǯ򲻵Ρ
´٣ô̫ëԬΪпյ£оȣǣʵ̫ˡ
¥̨Ѿ۵ˡ
һֱƿӣѵƿӣʲôɣԬ̶ͬС۾ʱâ˸
ԬӳƣҲǿղصģʲôŶƿʯʯҵ黭ռġ
ܹó´ǮļһһֱһСƿӿƿӲĻ϶Ǻö
ֵǮĺܡ
Ҫ֪ԬղعŶƿʲôģϲͶʣЩֵ
һлΪ׬Ǯ
ĵС˼ⶫ޼֮İɡ´ῴԬӵ뷨
޼֮Ԭȫһ˫֮оâ˸ǼˣһһѵĽӺʯһ
Ѿģ޼֮ȫǮ
ܹˮƿԳ´˵ȷ޼֮ңˮǿ˲ݵġ
ֶ˵ʲôǮˣǸٶʯ´ٶ
Ǯ
Գ´˵ֻһƬưˣûʲô̫áΨһãǹ̺ԭʯԼһЩ˲ʶķ֮Ķ
Ǭڹ򵽵
Ȼ˵ǬòǸų´٣һ紩Խģǳ´ٵ˽Ʒ
´٣Ҳ֪ϲղмֵĶԬӵϣЦݣ˵Ҫ㽫ƿ͸ôҲǮ˭øңͺһأ
ƿӣо޴ô۵˵İɣŶûеġ
͸Ԭӣ
ʲôЦ
´ٻָƿˮݣƵҩأôܻԬӰϵٺãҲС
˵ˣԬӣԬ˵Ҳûʲôô
о޴ôԬȫһɫҲ˵˵ҾͲҪˡ
ԬȻƣǣԳ´õĶǾԲҪġ
ο޴ô
˵ɣҸջôУʲô飿üͷһĿˣԬеĴϡ
еС£ֻС¶ѡԬӺٺһЦ˵Ҹģæɣյ¡
˵ţԬӽеĴӣ˳´١
ʲô´ٽӣһʱԬ˴ĴָԬӣѾ
У֣СʲôģһЩŮƷңȻЩֿ㡣
֣ôͺ𣿡Ŀ⣬ϣһѾģȻ36Dģó´̲ס˸ۡ
һ´ֲûô뺷
ȻУҶˡԬӺٺһЦ˵Ҫ棬ҪڵģҪԼ۾ЩصΡ
㡭ţƣ´ٶԬӣ׵ķˡ
ѵʻϲţࣿһ磬ţࣿ
´Ҳпѡ
ֵòʵȻܹԬٽͬһһӡ
ⲻѧ
ѽ⣡
ʵ޷Ⱑ
ˡ´ٴһӣӶԬӣͬʱ̲סڴеĶֿϣ࿴һۡ
ֿ㣿
統һֿ
ǳ´٣ΪˣյµʱпġһʼΪĻ£ôġ
ôҲû뵽Ȼġ
´֪ǣֿ㻹治ģģ˳ó۰æɿյµġ
᲻ˣǾһˡ
ֻ¡Բ
´٣̫ˡԬӿеĴӣ£ϳҸЦݣյҵһǳ˵ġ
û¸Ͻûʱк㡣۶ԬӳˣУҩ飬ҪǣȥʲôëĻϰ壬ʵûȤ
ҩҵ飬´ڻ֮󣬾Ѿ֪˺ܶϢ
صһԬӲҩҵϰ壬ֻһ򹤵ġԬپȻһ򹤵ģ
ʲôܹԬӣ
Ļϰ壬ʲôˣ
ʱΪˣҪ֪Ҫˡ
ˣɾǳ´ˡ
ظж𣿡Ԭһ˵Ԭٸ˴򹤣ֻһͳ޾ظУͲҪʲô棬ýͻ
伫κһõģ㶼ŹǷˡ̲ס˸ۣȻԬٵ˼ˡ
ظУ
Ҳǳ´Ļϰˣý嶼֪ҩҵĻϰʲôˣڲϵھ
֮Уһֳڵģѵ
´ٱˡ
ʲôĻԬٶȻѡһʵĻᣬ͸¶һЩøý²⡣

Ǿ̣׬ǮֶΡԬ뵽ʲô˵ˣǸŮˣֽҪ㣬ʲô㡣пյĻʱȥ˼Ұɡ
֪ˡ۵Ȼ֪ΪʲôҪġ


552 ҵŮˣ
Լȣ´ҽκ֮󣬾ͿʼǿԵ޹ʵıǿ˲˵˼Ʀå
һŮ˼Ʀå
ô˼鰡

ֻϵ򣬲ʵϵûʲôκεԵİ
Ȼˣϵķ֣ԼԽԽ뿪ԼͲ֪ô¡
һУΪԼȺ֮󣬲ŷġ
Լȣǳ´ҽκõģҪŪʲôԭȻҪҳ´ˡ
Ҳֻг´ٲܹش
ЩѾ̵ˣҲ֪Ȼġ㲻ң´Ҳ
ŽǿǺţƵġ
ǳ´٣Ҫ֮һңһǳǿ
ݴ
ԬӣŴӸ߸˵뿪̨뿪˱֮󣬳´ٵĿ⣬ƿ֮ϡ
ȥ飬ʱ
Ϻˡ
죿
̫İ죬´ٿǺæģҪƿˮġ´ٶˣûʲô£ֻҪ̫´پͲ뿪̨
Ȼ˵´ٲƿҲʲô⣬ֻҪ̫һˮ
ǣ´ٻǲĵΣҪۿţҪŲС
һ򣬾һ
һʲô⣬ƿŪˣ´Ǿǿ޶ûеطޡ´ٿɲðա
תۼ䣬ȥһСʱʱ䣬ȫȻһ𣬿ٽ̨ϵƿ
ֹ̫ͣ⣬һƿˮѾ㶨ˡ۵ϣ¶˵Цݣꡣ
ƿ̫ͨ⣬ƿڵˮˮģң̫ʱ䲢ǹ̶ġ
һˣֹͣգҲ͸㶨ˡ
ۻ֣ʱƿҲڲϵ̫⣬ˮġ
ٶȷǳģԺԲˡ
꣬û̫ʱҪһƿˮ˵Ҫ̫ʱ䣬һڣǸ㲻ġ
˭ôʱȥİ
ۿٽƿڵˮһԵģȫһ֮ϣֻǼ֮ˡ
ʣµ꣬ĻֻҪʱ䣬ܹ㶨ˡ۽ƿˮ̨ϣ̫⣬ˮ
Ϊë꣬죿
ԭǳļѣ֮ǰMʱɹ˰̫صĹ֮ɹ˰̫
պһҵʱ䡣
ڣĹҲֻǸոһѡ
һʱɹ죬˽ֻ֮Ҫʱ䣬ͿԸ㶨ݣ
ʵɣһ𣬻ʱ䡣

´ʱû뷨ǵȵ̫ɽ˵
´һֱ̨ϣͬƿһɹ̫ã´ߣִſյ£Ȼһ湻ܵġ
̫ɽˣСĵĽƿսǬ֮Уվ˸裬뿪˱
ۣˡԬٵĳ֮У۽ʱ˷ܵ
ѾģԬٵı˳ݲؽĵطˡ
ԬٵĿñ٣ܹصңÿһĵضΣǳĺá
ֵռ䣬ǽһ
ڳⷽ棬Ԭٵ۹⻹Ƿǳġ
ʵɣҲ˵ʲô۹⣬ԬپѡضκõĵطȻݣͨļ۸
еıļ۸񣬻ƫԶطг۸ء
û취˭˼Ԭţأ
˼ԬıǾǸӣ׬ԬٵǮûͲˡ
ʲô£´ĿһɨڵΪѾ֪Žĳ´٣Ҳ̲סͷһ
Ľ
ڴԲ֮۷Ϊ
⡭ѾģŶð
ֲǣ˼ɶ֪ںͿ֮УԼΪʹ޵УڴԲ֮۷塣
˭Ѿļˣʰ
ң´Ҳ֪ΪʲôʱڴԲ֮۷ģܸ硣
ֻҪͨˣڶֱ
ʲôʲôҩ
˼ͲҪ
ǡ̫̬ˡ
ͻȻú֪ô£ңҸоԽԽҡҡͷ˵ǣһǰҾ͸оԼб仯һֱôûмøˡ
һǰ̲סһôҲû뵽ȻһǰΪѾڴԲ֮۷塣
̬̬˷ָ
ƺӦ֪ɣͷ´֮Уйߵ飬
𾪵Աɴ˫ۣĲš
Ĵڣ
ڣһŲߣ⡭ôܰҶû֮ǰͲ֪߰
ģⲢʲôΪŽ´ֽйؾŽĴڣϸĸ
ҲΪˣûд򿪾Ž֮ǰȣֳ֢״һмˡ´ҡҡͷ˵ʵˡ
ǾŽҴ˵һҲָܹңΪڲ֪УŲ۷塣ǡϣ˵֮ɫʵҵĵڶûдͨ᲻ᡭ᲻ֱȳӣ
ȣ𣿡üͷһʡ
ûʲô⣬ŶˡԴӵȻˣ˼˵ֻҪ˵һҾͻָ㲻򿪵ڶҲȳӣ𣿡
ʵҲˡ۵ͷ˵
̫ˣ̫ˡ˷ܵų´ٵֱۣ36DʱĻ´ٵֱۡ
Ҳ֪ǲǹġ
ڵΪѾƿҪٴͻƣ򿪵ڶС۱Ƕͷۻġ
Ҳʮ߰꣬ôôӴ
ѵΪŽԭ
츳
ǣҪôܹ򿪵ڶͣǿһŮˣҲġ
һŮˣһͯվŮˡ
Ϊ˾ŽͻȻΪǿûɱǼƦåǺɾˡ
ڣ򶼺ԼѾı˽ͨźŵƣˣȻƶҴ
ҲͰˣȻϵĴ
ܷ㡣
˼һˡ
ҲΪû뵽ǼƦå᲻ϵĴƣһʱ⣬ЩɲҾ硣
ǰ˸ʱУԲˬİ
δ򿪾ŽڻǺϾŽʵ̫ϡ٣ݼأ궼ѳһ۳һ˵Լ򿪣һַҲԴ򿪡
ʲôʶʵ
ҵΪʱܣֻҪɹΪﵽкڣͿ԰㿪ڶ΢΢һЦ˵ģҺܹܿɹʵ򿪵ʱ򣬶Ȼġ
ˣһֱ˵ΪͽҪйغڿ͵ĶҶԺڿͣͲԬӣûȡ´ٲŶôһڿȣ
ͺñһͨˣһһ߱Ϊ
ôȣ
Ͳһεġ
ûпɱԡ
ҡ֪ˡǲ˼ͷԴȥ´١
Ҫ֪һֱΪ´ΪţĺڿͼˣҪѧϰڿͼ
ǣ´ֲԼܣΪͽΪɣȻͽܣ´ٺڿͼ
Ȼ´ˡ
׼һֽͱʣҪдһЩüͷһ˵ֻΪȴûʽսվޣҪѧԼΪС
ܿ죬´پдˣʺĽԼ
Ͻʦֻҵͽܵġֽ΢Ц˵
ʲôֻͽܰѵŮѧ㻹ɣߺһѽֽŶ˹˵֮ǰѡŮ˵ģߺߡ
ҵŮˣ´ٶʱɵˡ


553 ˸Ů
һģסĵط뿪ĳ´٣ϳ쭳ӵ˼£һ̲ˡ
´ٵŮˣ
ǵģ´ٵʱȷǸѡһ´ٵŮˣѾȻǿЦģܵġ
´ĿģΪͽܵġ
˭Ѿ֪òƣҲˣ
ɷϣ۵̣͵˷ָǣ˼˵ôֱˣ
Ҫǣ滰Ǽٻ´ٻֳܹġ
߷棬ЦľУ
ǳ´ٴķӦԼϣõĴ𰸡
ԭ´٣ҲֻһС׾ϣۺɫƲʵ򣬿ųĶӵģ¶˵֮ɫͬʱҲ̲ס˶㡣
ѵҾô
´ٶˣ
أ´ǴһģϾ´һ춼ûԷˣһֱڱ̨ϣɹ̫
Ȼȴˡ
˾˰ɡ
ȥ̣Ѹ飬ˡһ߿ųĳۣҡҡͷ飬񫰡
£
£
Ȼǹˡ
־֮ȻզΣǣվǹˣҲˣͷˡ
ûʲôˣ´ٵ񫣬ˡ
ܿ죬̵ĵ绰ͨˡ
̣ûʱ䣬һԸУ˵һֱûرסôУüͷһ˵ӽʼͻرסȳ극֮һر
һر
ɶɶˡ
´˵ĺܺ绰ͷ̣ȴߺ죬Դ˵ͷĶһ¡
óȫһҪ֪ϺľƵʱ̿ޱȴ󵨵ģ´ٷġ
ھȻɬ
ʱó´٣ȣɶ˴󷢡
ųͨ绰ĳ´٣Ȼ֣ھһӵʱһӰͻȻ˳
ó´ͷѾɲ
ȡ
̥Ħ𣬴̶ǳ´ޱȽ£һ̫Ươ
飡
һ죬ڻڵĳͷײӿڵ·ϣײ·֮ͣ
ãסĵطȽƫƧסҲǳĵͣ·Ȼ̫ͬҲǳ١
ҲͰ˵ҵʱ䣬·ѾûˡżܿҲææɫҴңѡ
ҪôˣΪ˸ɶ£Ϊ˰ȫŮ˸ϳ׵ġҪôһŮŮѣҲѡ
ɶԵŮУΪҰµĵط磬Ƶ꣬ݣʲôġʺϹ󴲵ĵط
ܴܲҰսɣ
ҲΪˣޱȽ£´ٵֻײ·ƣûʲô¹ʡ
ڴϢĳϣҪͻȻһĻĳȻһһײ
·̫ͻȻˡ
ôû°ɣۿ³һͷң·ҲŮʵ
ŮģǱǣ´һ۾ͿŮȫװǷǳģȫǹơ
һôҲֵ
ң⻹ֻ·ʲôΣֱ֮Ķ
ŮڵģֵǮĶҲ뱣סˡ
һʼ´ٻΪŮææĳҪ׻ףȻȥµء
õô
УȻһŮ˳
ڿŮģ֮󣬳´پ֪Բô򵥵ġ
ˣ
ǱܣŰ˲עʱӳģ
ҲֻˣܹܺõĽͣΪʲôһżֵģƵ·ЬӵŮˣûΡ
˵Ǳ
ǰҲãҲգЩֵǮΣȫˣǱǿˡ
ۣôˣʲô飿ʱڻ֮У̼Уĵ
´ڿų̥Ħɲһ֮
Ȼǳˡ
Գ´ٵ쭳ôЩ̸ûȥ룬ĵģǳ۵İο
û£˵С¹ʡ۶ųڣ˵Ҵˣ͹ȥ㡣Ҳûʲô顣
´ٲ̵ģҲȷ´˵ȷûʲô̫飬ֻǰոײһѡ
ǰոܣ͸µһ㿴⳵ײ
ڷʲôģûʲôˡ
Ҫɣ´ٵĳ
ں̴绰鷢̫ͻȻԳ´ٵļʻǾԲᷢġ
ȻˣǱˣǺܲ쭳֣ҲȻᷴӦŮײɳȥ
ŶСĵ㡣һ뵽´ٵʵҲͷˡ
ǳˣԳ۵ʵҲԲʲôġ˵ˣⲻпյ
㡭ǳۣȡҡŮϳ˳´٣һ֮ɫû˵ֱ꣬˹ȥ
´ټ״һŮס
ܵĻǹ죬ҿӡʱӰг˳ųۻŮ
ڳۣǱֱˡ
СӣӹӿһΪ׵һ۴󺺣׳ڽˣޱȵ˵Ҷ£ھͷ㡣
ףⲻǹȫܾǣ̵δ򣬳𣿡ܿ죬һӣϳ˳ۡ
ǳۣôģСӵ޸ǲǳָ弾ɫܹŪ֡۴󺺣촽ųۣ˵̵壬ˬˬһˬɣ
ɲһһӣٺһЦ˵о仰˵ĺãÿŮı󣬶һɵµˡ˵Ѿᷳء
ۣȻѾɵ̣ɵ£ҪóҲˬһˬδ󺺣һ֮УŨҵ
۵˫Ŀ֮Уɱ䡣
ڳ´ٵ۴󺺵ˣѾȫˡ
۴󺺣ЦмĿųۣӿǸ㡣
ȥѳԿóҪóϳ۴󺺣Ͳѳ´ٷҲ֪ó´ϳԳ´ٵĳ˭Ҳס
飡
һ죬һҪֵӣҪȥγԿףһֱӽ߷ɣݺݵˤ˵ϡ

߷ɵӣ֮УͣðѪҲڲϵĳ鴤šҲͼӵʱ䣬Ӿֹͣ˳鴤
ѪðˣѾˡ
˾棬ʹñ۴󺺵ˣ̲סȫһ𣬿۵Ŀ֮У˼ɵ֮ɫ
һӵʵǿǺģԲֻǱ֮۴һЩˡ
Ȼôı´һˡ
⡭۵ʵҲ̫ǿ˰ɣ
ۣȰý㻳Ů˽ǣȻ۴һɫѿ
Ȼô
ѵɱ˳´ٲɣ
ֻ۴󺺶˼˵ڣͬʱҲǳĺڣΪëҪûۣϷ۵δޣ
Ҫó۽̽ˬˬ
꣬ⲻ
˭Ѿ֪۵ʵȻ˵ı뺷һžֱһˣ֪Ļ˭Ұ
Ҹۣү£Mң֪𣿡۴󺺳һ˵ǳϣǲĶ֣ǣƻүĺ£үȻŹ㡣
Mң´ٻ֪һЩģǿ󣬱֮MңǺֵҪϺܶࡣ
ǳĶࡣ
ǸͲһεġ
ңҲǳĹңʵҲͱ֮Ӷ΢ôһЩˡ
ܹ֮ӶᲢֻۣһ㣬ͺܺõ˵ˣҵʵжôǿ
һҸӶ
ҲΪˣMӵ൱Ӱң֮ӶţҪ
ȫˣҲͲ֪ҵˡüͷһ˵𣿡
㡭Ҫɱڣ۴ͷһɫ˲ѿѣҲˡ
Ƕ֪Գ۵ʵҪɱǣҲ͸һһţǾͿԸȥˡ
ûлĿܡ
ҾҪɱڣѵ𣿡һһӰڱ۴󺺵˵ľ֮У׵Ľȫնɱˡ
ûж޺۱轣
ң
ʵȻǣ´ٻ治¡Ӷţ۶ҵҲοֻһң
ծ಻ѹ
Ҷˣһɱһɱһ˫Ҳˡ
´֮Ҫɱ˱۴󺺵ˣȻҵıǣ̡
ԣǱ
ȻˣһЩ鷳ҲǺõġ
Ҳ֪ʲôˣȻҽ˳𡣡ۿŻԼŮˣҡͷѡ
ףǴȥɡ´ٱʾΣܲܽ˼һŮˣڴϣܲʰɣ
ңŮ˳ûǳı־ǻԣ׳ġ
Ůˣڳ֮󣬳´ٿ뿪ˣͬʱҲӣ񻪴һ绰
Ŀĺܼ򵥣óƨɡ


554 ֵɽ
̣ɣڹ˾¥¡ҩҵ¥£ۿһۣȻںŵŮˣ̵ͨĵ绰
ԭڣǳ´һʻȻ¥ȥ̵ġϧŮôһƿڰ
Ůˣʮ꣬÷ǳƯСȻģǣȻڸǲǣ⻬׵Ƥ
Ŷյȵҩ裬ҪȫŮһƤԬҲͿԵˡ
ûⰡ˼ҸͲҪ
ʣľУ
ŮȻûѹڳ´ٵļ֮£ûʲô󰭣ֻǣЩ̫۰ˡ
߶ȵĽţͻȻˣιȥҲΡ
Ȼ´Ը⣬׵Ůѹ´ȴûôȥ
˭ó´٣̳Էİ
һŮڣభְŵģ
Ů˵ô˵ҲҪ˯ʮСʱȵڶŻѹȻ´ٳֵĻǾͿˡ
ܿ죬Ѿְҵװ̣˼ֵԪȴѾ´ɣյµİɫȹ߳˹˾
ۣôӶײˣ㾹Ȼ˵û£̿վڳԵĳۣһĵ֮ɫļʻô鰡
ʱİɫڻڣǰոѾûˣ§ǷײԼɫˮˡ
β̵ģ
˵ˣԳ´ٵ쭳ôᷢ
Ϯ˰ɣ
ϮΪĵ⡣ϾӶŶѾʼлѩˣжԸ´٣Ҳǲܵġ
ûôأֻһͨĽͨ¹ʡֻײ˱ոܣ鷳ֱӽոܲˡ΢΢һЦ˵ƺҶںˣûбΣû¡
⵽ô°һ֮ɫ
ΪҪ㳵ǸŮˣ۴򿪳ţָȻ˯еŮˣľ˵һ顣
йر۴󺺣飬´Ҳû̡
ûǸҪ
Ůˡȫһ𣬲Ůˣϵͷ漴üͷһ壬ҵˣôᱻҵ׷ɱ
ʶüͷû뵽ԼһŮ̾Ȼʶ
ҲͰˣȻᱻԼ׷ɱ
ʲô
ȴ֪˵һ鷳ԼǼһŮͬҲ鷳һ
MʱΣңҺҲ˵ȫһȻ뵽ʲô᲻Ϊ
ңһֱõӣңҵ˼룬M˲࣬ûʲôŮ˵̳һ˵ں̸ʱ͸¶һΣҵļ̳ˡ
ڻĹǾԲһŮˣ̳ԼļġMȴˣ˭ı´˭ӵм̳еȨ
һŮˡ
Ҳ˵ġ
ҲΪˣŻΪҵļ̳֮һ
ңǳĿЩ̳ˣΪСȨûʲôҲ̳ҡ̳˵ҲΪˣһֱܿա
̳Уǣ̳ȴô롣ҲΪˣŻᱻҵ̳׷ɱüͷһĲ֮ɫҶıλ̳ˣôл֣
ôˣӶˣȥԷɡȳ극֮ҰŪѣȻʲ֪ˣ۹ˣŵĳţ˸ݵĳţȴ̽ȥ
ۣǻǻ԰ɡڸݵ̣ų˵ȥԷˣܲܰڳɣ
ҲáӣʻȥڣŮ鷳һԹ
ѾΪ㣬ƻ˸ҵĶ硣
鷳
ң´֪鷳ں档Ͼ˼ҵδ̳˺ѡ֮һ
Ҫǣ̳˺ѡˣܵв
Ҫɵİ
ڣȴ´پˣһ˻´ɼһɽ
´
ֻΪĳ֣ƻ̵Ķѡ
˶ѡ
ܿ죬ɫĴڻڣͻص˱֮Сڣ´ٸɵˣ۴󺺵飬ĻѾɾˡ
̣ʲôԵģҺð´ٽ³߽˱̽
Ѿ׼ˣүҲԷ΢΢һЦĿ̵ϣٷˡ
һٷˣƮƮȻҲǺЩҿ̣ͷ˵̣Ϣʣµ齻ҾС
ٷˣ
˭Ҳе߰
̣ȥæɣùǡ΢΢һЦ˵߰ɣݿ
ص֮󣬳۴߶ڵע뵽ڡܿ죬˹
´ʵһֱܲ⣬ΪëڼԼ֮󣬽ľͻȻɣεȥ
ѵôĿ϶Ǻ˲ɣ
ڵ֪Ǻʶ֮󣬳´پ֪ˣ˼´٣̡
˭ʶأ
оǣ˭֪ǳ´ٵδ
Ȼݺ͵λûɲ֪۵ݡͬӦҲ֪´ǰĹαװġ
Ȼ˵̧ԭĳ´٣ԩڵĳۡ
ʲôαװ
ԭĳ´ٹˣĳۣԽϣŻñΪ´ǰαװġ
ͣ
ͲãôΪôء
ˣô£ҵˣôл֣̲סʵ
ҡ˿ܣֳ̺ͳ֮⣬Ҳûڣ˿ͬʱϳΣ˵ڵ֪δǳ֮󣬾Ϳʼ׼ȻͶ㡣
˭֪Ǽ˷ˣһ·׷ɱҡҵˣҲ̱ɱҡͷЦ˵Ҳ֪Ҷҵļ̳УûκȤϧЩ˻ǲŹҡ
ɷϣǷǳ侲ģҲȷһŮǿˣȻĻҲŮ֮Ϊҵļ̳֮һ
Լ飬ȫгʱش
ǷģǾͲö֪ˡ
ңܸоûô򵥡˵ģȻǳó´ٸекܶĵطֵûɡ
ļ̳ˣ֪ˣѵҵ˾Ͳ֪Ϊҵļ̳֮һֱ̳Ϊв
ֻһ㣬ͺܺõıˣҵڵ֪׷ɱô᲻Ӫȣ
ҪǳֵĻô䵽˵أ
ѧ
ﲻԣ´һʱ벻ó´̲ס˾裬ΪԲ򵥡
ĿĲ
´ҲûǲԼ̫ˣ̫ıˡǣȴȻо
ͬʱӿ϶ˣһֵɽ
ߡ
ȻˣЩ뷨´ٲ̣٣ûеõ֤ʵ֮ǰǲ̵ġ
һ˵©죬ǿɾͲˡ
̣ȥϴһ£˳׼һ·΢΢һЦ˵ȥϰû
˵꣬´뿪˷䣬뿪֮ǰЩģж̴Сһ㣬ҸоЩ̫

ͬʱһ֮УһʮͷӣɳϣжźƱĻζţУʺĺơ
Ϲүáӵˡʱһ˽Ų˵ݵ鷢֣Ǳ¼ҵĳۣߵġ
˽õ鱨ϸ˵һ顣
ۣϹҲϹ̲סüͷ˵ȫһȺС¶á


555¡Ҫ
Ϲүˡһж˳ģֻû뵽ͻȻԡ˵ͷҿϹӶڲͣĲ
ʲôˣ
ǿϹСðΪ˼̳֮λϹԥģӣ͹׷ɱ˻Ĺ
СöŹοЩˣ
ϹȻǣĺģڣ͹۸˭۸˭û˸˵ʲô
ӹģǽһ
ǣͬҲŴΣա
һ겻ɣϹǿʱ˵ġ
оǣϹԸǳĹ죬ǰһ룬˵Цĵ÷ǳĿģҲܺϵ
һӣͿϹС
Ԥϰ
黢
ϹǰǲˣҲǻһʱܶ㶯֣ˡ
ʲôطϹ˵ҪңûеҴ
֪֪ӴҴ˵ڡڳ۵ı
ڳ۵ıϹ̲סüͷڳۣûٵġ
ңڳ¼ҵĳ´٣ϹٻЩ˼ɵġ
û취˭ǻĹڣ͹ڣ͹Ȼǿ󣬵ڻĹȴզΡ
Ҳͱ֮͹ңǿһЩˡ
֪ˣҲȥˡϹһƱеĺƣ˳һʺӹȥ
ۣ
ʺûӵ֮Уʧֻǲһκ棬ҲûѪ
飡
һ죬ֱӵ˵ϣȻž֮ɫ
ϳȥһ仰ϵĺƣָԼһƷ
Լɱһˣûзһ
ʬ崦ˣϹƱеĺƣһ˵ۣ߳˵ԵŰݷãлҵá
ǣϹүһӣӦһת뿪˱
뿪ıӰϹ֮У˸źâҵĺãҾȥʱҵҪ㻹ӡ
˼ϹĴ磬ҪԼã´ܾܾܲɣ
ȵˣϹϹôô
ҵĺãɷϣǳĴܴϹϣЦͲмַʽ켺Ǿ˭Ҳ֪һǼ̳˵ˣɱ㡣
ҲǼ̳ˣЩδļ̳˺ѡˣȫˣϣģˡϹĿޱȣһŮˣԳΪ̳˵ĺѡˣΪʲôҲܣΪ˽𣿡
ƾʲôϹһͺҧгݵĵͺһ죬ҾҵġʱЩϲģȫҪұ֤
Ϲ˽ӣҲ֪Լĵλǵ¡ΪԼλÿ춼ƴ
󣬱Ͽˡ
ΪŬΪʵϿˡ
ȱˣҲֻǳϣϹҵ˰ˡδ̳˵ĺѡˣûķݣһëǮĹϵûС
ԣޡ
ޱȵʹޣ
ңߣһ죬һҵġϹһͷܴ˶ƭˣǡһ㣬ΪĴصĴۡ

´ٵı֮Уһ˱һŭĳ񻪣ӳȴû
ԭܼ򵥣ݻһˣ񻪵Ŵˣǧ١
ŴˣˡΪǧٴ˳ţе˵Ӧö˰ɣǸ⣬ʵǲǸȥ̻Ȼ裬ʵ̫Ǹˡ
۲Ǹʲôʲôүʲôǧٵ˳һۣ˵ѵ㻹֪Ǻǹģȥ𣿡
ͷЦ˵ôû뵽أŴ
ʲôû뵽
ôû뵽
ֻŭǣô£ֻҪһ绰ԼӣӾҪ𼱻ǵȥƨɡ
۸˵İ
̫ˡ
ŭ
ŭˡ
裬ˣôĹ˾һ˴࣬డۿǰŹǧٵļַΪǧ硣
㿴Ӷථ£㾹ȻԹǲ֪˵ʲôáǧٸоȫޱȣһƣʧһ
СӣҲˣ󡣡֮󣬳ɳһָָԼļ
鴦ôˣ۰˳һۣû˵С£㶼ڲƽɣ
㶼˵Сˣڲƽ񻪷˸ۣϽģĥ䣬󡣡
Ҳ˵СˣС£Ҳţʼ磬˵ϰ֣ѵ˲ˣղͬˣΪҸһҪȰȰ裬ˡ
ǱδϡԼĶӸˣ񻪶ʱˡ
㿴ǵУܲ˵䣿ǧ˺Σӣ˵Ĳ˼ˡ
ѵ˵㻹֪񻪸ǲ
ұ졣ǧŭ
ˡ
ʱһͬһͷŭʨӣ˱Ժӡ
۹񻪣ѾҲڰɱ³Ժеľ֪񻪿϶Ҳˡ
㰡ӵĲҲˡɱת³־ᣬ˵ѾͷǿȥȥˣóԣúȵģǵñǸƥĲ˲ɡ
ɩҲˣϡ͡ɱнǧ٣ûԼˡ
ˣ˱ˡ
ϡͣ
Ѿģ˼ҹǧٿǳ´ٵ裬ôͱϡˣɾ˼ҹǧٵģǳ¼ҵġ
ɱУȴˡ
ʲôɻ
ɱУѾëûһˣ׼ҪԷ𣿡񻪵ɱһۣ˵Ѿͷ£øȥûķԡ
󲮣˵Ķԡ־ͷʾԵֳ֧񻪡
־˵ۻ֮󣬾ȲҪҳۡȻɱȴ²ڼҡ
ּµֹ£־ᱻ˼С
ֱɱлˣɱеͬ£־᷽ܹ뿪ңҳۡ
Ϊ˷ֹ۶־ͼı죬ɱеȻҪʱ̸š
ȿȡɶҪǣɱıŮּҵıۡ
Ůò
ԼıŮͷ۵ġ
һ˵ɱҲҪˣ־᱾ģͲסҪۡټϣҪ߳´١
Ҫ顣
־ῴҪ飬׿ڸ߳´ٲС
£ִС壬ͬҲҸ


556 Ǹ
ѾͷôҲ߰񻪸ɱߣɱֱӣȴû뵽ԼıŮȻҲͬ
ɱУǽһİ
ѾĲϲͬûҲе̫ˡüͷһһĵ˵ѾͷˣǱڼģȥģܲ𣿡
ɣɶ𣿡񻪰Ȼ˵㿴ǼҵۣӴʣ
㲻ܹʣǶ㱻ү˹ٴΣԼܹǵ첻᣿ɱһ̣Уʵ𣿸ҹ𣿡
һᵽۣɱо;һҲֻ˵۵ʱܹҵ⣬񻪡
ģûа
ѾĻףʲôɣҹˣʲôɣ񻪰Ȼ˵ûֻܹۣΪ˸ɣҷչڣۿҪӵʵҪǿĶࡣ
һᵽ۵ʵɱжʱ޻˵ˡ
ǰ
˼ҳȻ޶ǣ˭ѾĲ֪ʮǱ۸ƭ˰ġ
Ҫǣ۵ʵȷǳţƣɱèۣɾг´ٵĹ͡
޻֮ȭȭۣľУ
ʵǿʲôãʵǿҲֻһɱ˵ѾͷүӵıҸžѾͷǷ⡣
ңüͷһаһ㣬ѾѾɶˣҲˣҾͲ㡣
үģɱУ֡񻪶ʱŭˣӵĶӣ˵Լ֪ʮαװġ
αװǲɵЩ飬ȫġɱüͷһ˵˭Ѿ֪˶ɳʲô飿Ҳ˵ˣӿǺǿġ
㿴ӵıŮģġɱнޱȣǲм˵ӵıԣ˭Ѿ֪᲻ӲϹ
û취ŲӵƷɱʼӵ
ϰ֣ܲ˵䣿־ʵȥˣݺݵĵɱһۣ˵Ҿͻȥˡ
ȥðһ治ĳһɱüͷһ˵ⷹˣôҲҪԺ÷ȥɡ
־һ
־ҳ´٣ǿдµģҲ֪ɱڣǾԲ֮۶Ļġ
ҲΪˣڳҪɱߵʱ־Ż˵ĸˣҲʾԵֺ֧ͬ⡣
ڿҲֻԼȥˡܲҵǿɾͲ˵ˡ
оǣʱ䲻ˡ
ٹһʱ䣬ɾҪˣܿ˰
־ѾڴԲ֮۷ΪǿпԼĻַӦһ֡
˻ɵġ
壬̡ʱ̺¥ǵĳ֣˽֡
ɱкͳ񻪣Ҳٴ۵СˣĿ̺ϡȻصǷϡ
Ϊȫܾǣ̣ǵȻˡ˵ˣ˼̿ǳ´ٵδء
Ҳûʲô̫ĺˡ
ĳ֣ɱкͳ񻪶̲סüͷң˻̲סһۡ
ǴӶԷ֮У˲ɻ
ô
Ȼɱкͳ񻪶ϳҲ֪ݡ
ۣ˭־ָ̧֣֮У˵ĴС
ۣ뿪˶೤ʱ䣬ʱȻһŮˡŮҲͰˣȻôƯ
ʣǳ࣬־־ʶв
̣ǳ´ٵδޣϸ˵־ǲСһ㣬־Ҳˡ
ðһŮˣ־ǲˬ
ΪëԼߣǳôƯŮ˰
·ϼġüͷһ֮ľЩײɵ飬һ顣
ץɱ飬´ֻδᡣ
֪ݵɱкͳ񻪣´ٵĽ֮󣬶üͷǶ֪Բô򵥡
ô˵ҲMҵδ̳֮һôܻĸؤһЩ´ײˣ
ֵûɵǣôͻȻھǡɱкͳ񻪵鱨ϵͳûеõκεϢ
ϢصĵôôǱ
ⲻѧ
ڵô£ۿ϶֪ģңҲȻЩʲôֻǣڲ˵ˡ
һԿ϶Բ򵥡
Ͳһ򵥵ˡ
ǳ񻪣ɱУΪҽҵȻһ¥
ҵδ̳ˣȻҲǳ㣬ȴԶԶ
һ㣬ӹɵġ
ã̺ãá¥֮֮񻪺ɱеˣһһк
϶ˣ˳øеЦݡ
ථµĺֽ
ƭˣԺҲ֪ôġ
û뵽㻹˭ʶ۵˫Ŀгһֱߣ˵ϽԷҸҸطס
ɣ´Ѿûн˼
ۣһסƵɡ̳һ˵Ͼڻȫ
⡭ðɣѾģ´ٿǽ̹ѪġҲΪżŸ뿪
˭Ѿ뵽̾ȻҪһȥƵס
Ȼ˵Ҳֻ֪ãţѾ˵Ļ
Ҹо鲻񻪿ųۣ˵ҽҪסȻвٿͷȴûʰܲܣһסɣ
Ȼ֪е飬ǣҲڱ֮СҲˣҲ뽫¡
鷳
϶ʲô鷳
Ǿһ鷳
Ǿɡҡҡͷվ˵ȳԣȥϴּ䡣ǰҪϴ֣ˡ
˵꣬ߵһ¥Աߵϴּ䣬Źغãˮͷţó˵绰
УʮѪУб̡һ仰֮󣬳´پͽ绰ˡ
ҪȥƵס׷ɱҵˣô᲻֪᲻֪
ԣ´ٶ̵İȫ⣬ǲġ
Ȼ˵ϣ׷ɱˣʵǳͨҲǱȵƦåǿһЩˡǣҵɲֻ㡣
ңǿǹңʵǷǳǿġ
ò¡
һʲô⣬´ٳӻˣûκεô
ңΪ˱̵֤İȫ´ҲǱڰ̡ܹġ
˭Ҳ֪ˣʵΡ
ѪгԱǷܹԸ
԰ҲûʲôˣﵱԼļҾС´ٸճţɱǧҪҿ
ǧҪ
Ѿģ˼ҳ´ٵıиëĹϵѾҲͰˣȻԾӡ
̫޳ˡ
ǰǧüͷһ΢΢һЦ˵Ҳһˣʲô
һˣ
ǿɲ
־ǳ´ٵŮˣ޷ıʵɱҲǣ´δˡ
һˣʲô
˭ĸһˣ⻰ôˣζɱвм˵㣬Ҳ䣿
һˣʲôڳһ˵ģһм˵Ǹӡ
ԣС˵Ĳһˣһˡɱʵһ㶣оԼ´ˡ

Ȼǡ
´ٻ˵ڲһˣܿҲˡߣ´ٻ˻ȥ
֣ڣɱڣ벻ԾСʵ̫ˡ
ͻȻüͷͷһ֣ǳҵıġ


557 µļ
һ֣ҹģĿȷǳų´ٵıġң˵Ŀŵ
´֪˿϶йء
ҵҪʲôͷЦ˲գһҶ´ٶȻὫɱ
Գ´ٵΪҪնɱԷһ
˵ǳ´ˣһѪгԱܹ˸ɱˡ
ڵѪУʶսϴʵνͻͽһߵĸ߶ȡ
ۣ´ڼ𣿡ûãǸ˱棬űڣ˵
ۣʲô㡣üͷ˵˺ܲ򵥡
ûʲô¡۷¿ӣվƲһۣ˵ҳȥһ¡
Сĵ㡣̹ĵ˵
ССģǲҪСġɱз˸ۣܼǺޣ´͸Ƕèۡ
ɱҲ֪鲻򵥣̲ͬסһۡ
һжйϵ
ʲôˣ߳ĳۣĿˣԺӵϣ֪ʵʲô£
´ãҽϹүˡӣһ˵ϹүǣҪݼ㣬ϣܹʱ䡣
Ϲ۵˵ͷ˵ȥϹҰûʱ䣬ɡУʲô˵ҲϣǸʲô
ףҶȻὫ´ٵĻ˹תҪ뿪ȴ´ٽסˡ
ҪҪϹƽļµ˵ȻǺصġ
˵꣬´Ҳûκεͣתȥһһٵ뿪
ʱѾ亹оԼı쬵ġ
ѹ̫
´ٺƽһ仰ȴʹЩ´ٵƣʵ̫ˡ
в
ɷϣ´סˡ
صУõĳ´٣û˵ʲôɱкͳҲʲôûʣԷ
ۣԣȴ뿪ˡһ룬վҲվ
ŮˣСܳôʱ䣬ѾǳĲˡ
֮뿪ǲ֮´٣ʲôϵ
̣עⰲȫվĿϣһ˵Ϊ㶩ƱȥصԼļ壬ʲô鶼ûˡ
´ٲ鷳Ҳϲ鷳
෴ǳ
´ٿɲɽߡ
鷳
ҲȥҡҡͷһĿ˵̣֪ҲصǸ壬Ĳ밡
Ӧʶɣû˵ۿ˵ղҵˣҵ
ʶֻǡôǣ̲סüͷһĲ֮ɫ
㶼֪ô֪´ٻһת˵ңΪϹҪҡ
ҿϹĿĺܼ򵥣ҪлҡϾҿǾ㡣΢΢һЦ˵ԼȥǸϹȥ
ڳۿĻϹȻĴ磬ǵܵܡͬҲδ̳˺ѡ֮һ
׷ɱˣֻ¾Ϲҵġ
´ٵĻȻ˵ĺܺǣΪ˵϶ܹס
ҪôԼȥҪô͸ϹһȥϹߣֻһ
Լѡɡ
´ٵȻ֪ϹΪ˽ӵݣûʸΪҵδ̳˺ѡˡ
Ϲ̲סüͷ̲סϹô֪˾ǣҲûнϢ͸¶ô֪ģ
ϹҰģһֱǳĴ󡣵ȴΪ˽ӣûм̳ҵʸ񡣵ǣȴǳĲһδ̳˵ĺѡˣȫˣΪһΪϹֻ¾ͽ̳ˡ
뵽⣬ɫΪ֮һ䡣
ҪСģϹ˲Сߣֻһ˽ӣȻҲΪҵļ̳ˣǳ˵ΡһâֻҪҶҶȻ
Ǳ뾩ǣ񻪺ɱжûеõϢȻҵļ̳˺ѡˣȴ֪һ׷ɱ
Ҫǣҵȴ֪
ҵļ̳˺ѡˣѵţƵ֪Ǳ뾩ǣȴ֪ĵز
ԭܼ򵥣Լ͸¶ȥġ
ϢֻǴ̳˺ѡ˵Ķÿһ̳˺ѡˣڵõϢ֮󣬶˾Եıܡ
Ŀĺܼ򵥣Ҫ֮󣬶ҷ֡
һжҪܽС
Ŀģ˺ѡˣɱȻ󣬽ҵ֣Щ̳˺ѡȫɱˡ
ɱҵһɡ
Υߣ˭һ֣Ǹɱ۵ġ
ҪٵĲ̳˺ѡˣȻ׵ļ̳ҡ
Ȩûκε
ֻıˣαװġʵϣԼ̳ҵĿκ
ҪǿһЩ
ȻˣȷȨûʲôҲ̳ңֻƽĹһ
ɽȫΪСһܡ
ܣҲԲ֪ġϧģ֪ˡ
ҲΪˣ̳ҡ
ƣܸߣ̳˺ѡвʵϣȻҲȷˣǣ֪ԲΪ̳˵ġ
ΪǸܣǲ̳ҵġ
ҲΪǸܣޱȿ̳ҡǺͿʼв֣ơ
ͬʱıֳ̳ҵļҵľ˿
һҵЩˣͲˡ
ֻҪ̳˺ѡ˶ˣôȻ̳ҡļƲߣΪ
Ʊ֮£ż̳ҵġ
ǣôҲû뵽ϹȻ֪˾ǡңĵǣϹ֪˶١
Ϲһ
ϹѾɱ


ƲѣϹһһƲӿͷϹǣȻΪɱҡˣҵ罫ƾͼƣҵ˶֪ˡ
ϹΪʱΪԼ̳ҵʱٳָ֤гЦ
ϹֻҪ֪˾ͺã£Ϲˣ֪һֲǿɾͲˡ
֪ĵˣԶµġ
뵽⣬˿
ҲȥҲҪȥɫҰףʹҡͷͺϹˣҲҪȥȥ
ˣʲô˵ɡһǣļʾο뿪˱
̺뿪ۿɱкͳͶĿ⣬εҡҡͷЦѡ
ʲô飬ȳ˵´֪޷סɱкͳ񻪵ġ֪Ҳãûʲô˵ġ
Ҫǣ´ܸоܲ򵥡ôں̳ң෴ǳĿ
׷ɱһָоһУԼֲ߻ģֲľ֡
Ŀģǲ̳˺ѡˡ
ɷϣ´ٵĲ²⣬ǷǳԵġ
´ܹ֮ԭܼ򵥣Ϊ֮ǰʶҲûиӴ
ʶˣ֪ı֮ǰȷȨûʲôĻҲͲ뷨ˡ
ҵˣ̫˽ˣ̫Ϥˣǲỳ
ҡҪʱһֱû˵־ᣬִС㣬ڿˡ


559 һ۵ĺ
ʲô£úõĳԷô£ɱͷһѾģѾͷװɣ
Ҫ֪˼ҳ۵ĸĸɶڰ
Ļ˼ҳǽܻǾܾӻȥ֮󣬻ӵӺһ٣
ˣ
ǻһЩӿԳֹţţƵĴӰ
ˣӻҪݺݵһ
ү֮⣬˭Ѿĸ˭Ǹ£
Ǳܾˣ˿ɾͶˣȻȥ֮үӷǵһǹӲɡ
ޣ
ͳǻɫܾþܾӵıŮǿȫõģû˿Աȵϡ
Ǵ£־һһᣬ˵ҡһˣ
־´ٵ˵ģɱһֱţͲ´ٶĻᰡ
Ҫǣ־ⶼˣʱ䲻ˣһ£־᲻˵Ҳ¶ڵġ
ӣҪġ
ˣ־ķ˲١ҲԽԽԲѾˣּµĺ档
Ѿͷôһ֮󣬱ôܳˣ
Ҫǣ־һֱѹŻӦеķӦûбֳʲôǵñּҵ˷ֲɡ
ҪˣִСּҵı˵Ľڡ
־ܳˣҲΪ־뿪ҵЩÿ϶ǳļࡣ
Ϊˣּ»ܣ־ܿˣеʹ
˭Ҳû룬־ᾹȻǻˡ
û취ûʲôӦ
ʲʲôսһɱУ־ĻϵĽ˳ɴ˫ۣһŵĿ־ᡣ
⣬ǿɱеĪǷʲô޴飬ĺ⣬ǾԲ³ġ
ܹɱн³ģҲֻүӵٻˡ
ɱеϣôһ顣ɱдԼĲӣȥһǳΣյ
ɵĲʱɱз˺񫣬׼⣬Ȼ󿪳ԡ
ɱгԵ˵ʱͻȻб䣬ִˣңǳǿ
ǿɱоȻ˿ҵģһˡ
ֻǣٶȿһЩˡ
ӶɼɱǶôĿᰮ⡣
죬ĺ⣬ɱи˳
һжΪ־ᾹȻ˵ˣ⡭Ѿģʵ̫𾪣Ҳ̫ɱԽˡ
ɱУ񻪺͹ǧ٣˿ӣɴ˫ۣǲ˼Ŀ־ᡣ
־ᣬˣ
⡭ʲôЦ
´ҲͷһһȻѾģô׼һǹеأӦǹ
ǿһǹһǹ
⡭Ҳ̫׼˰ɣ
˵Ѿˣˡ־С͸˵ķһǽһ죬ȴһЩ
˭ˣѾˣʱѧĳգյ⣬ˡ
㣬㡭㻳˰ɣ֮󣬳Ŀһɨ־֮⣬ʣ¹ǧٺŮˣܣôỳУ裬ɣѵҪһܵˣ
Ѿͷɱ˵ʲô飬ؼ˵ɱվ˵ʲô
ɱеĻն֪ˣ־ỳˣǶеޱȵ𾪡
˭Ȼô󵨣
Ҫ˵־Ų
˵ʲôѵӶ˶Ĳ𣿡ɱеɫޱȵѿĿγˮңǸ˶֪ɵģ
㡭ʲô־ᶢɱ˵ѵ㻹ɱúһû˰ְ𣿡
ҡҲ˼ɱͷ־ίģͷһ˵𣬰Ż顣
ģ־֮Уһâ
һԵĳۣҲĶɱС
Ѿģ͵仰ء
Ȼģʲôʱƭ㣿ɱ֪ѾһҲֻܽˣֻҪǳ⣬һؤȿȣȻؤҲϣӶȫǡ
˵ɱУѾ⻰ʲô˼ӵĶӣôˣ񻪶ʱŭˣӵĶӣȻһؤ磿үģӵģӵģȻҿӵĶӡ
񻪣ӽ͸˵װ׵ģҲۣ˷ָǡɱӹɵ˵ͳЩɵ£һӡԼŮӣ
ڳۣ˵ʵڵģɱжǳССͣӵǿʵң̻˵˷ָ˵Ŀ¡
һѡ
ܿɹǣ־ɱеĸо־òƣ񣬿ܣҲϲۡ
ǳ
䲻ϣɱҲֻΪԼŮ䲻ϳ´٣ԲΪ䲻־ᡣ
ϧǣΪҵʵ̫ǿˣˣһЩ˸еǳ
п־ġ
ǿǿǺ£ǿǿһĵزϵһȻøǿȴʲô¡
ΪЩ˲Ը
ڿɱ֪ԼĵǶġ˼־Ͳϲ۰
û˼־ᶼ
Ҳ£Ӷû϶ǳ۵ġЩӣʱ̶ŵġ
ѾģӸ˵ôϻëɱе˳һۣĿ־ϣѾͷҵıŮңǸ˰
˵Ǹ⡣־ߺ죬Ŀ˳۵ϣϳҸ
˭˵ɱЩӵɴ˫ۣʵ޷ţǲԼĶˣˡ
ʲô񻪣ǧ٣㣬գ̲סһ
˵Ǹ⣿
ɱв˵Ǹ
һ۵ĺӡ־ޱģٴǿϰ֣ûǻ۵ĺӡ
ܣԲܡɱ˼ҡԼԴ֮һֱ㣬Ǹ㣬Ҿͼӳ⣬㡭ôỳĺӣ
˵Ǳ˵ĺӣɱлܹܡϾɱҪôųۣҪô־ᡣ
ڸų۵ʱ򡭡־Ҳ˻ᡣ
Ͼɱһֱųۡ
ǶųۣѾģɱˡ
죬͵͵ȥǡȥ۵ġ־ͷϸ˵Ȼ͡
죿ɱȫһͻȻоȫ˲䱻һ֪ôˡ
ѹ֡־ʱж㣬˵Լ˽š
۹ɱУѾһֱӵĶӣȴû뵽ӵĶӣѾıŮ㶨ˡȫһ໺ֱУۣС뿪ôģˡ
ѵͲŮ𣿡ǧ־ߣ־֣˵ᣬͱȥˣ̣Һúõչ㡣
־Ầޱȵĵͷ
СӣϽѾͷطϢʱվһ˳۵ƨϣޱȿĵ˵ҪˣҪŮˡôģģĿġ
ϵܣͲҪȥˣһȾƣ顣񻪴ʱѾˣûпɱޱѿ
Ⱦƣһɱһӣӵ˹һץס˳۵죬Сӣɵĺ£үģΪʲôӣ
Ƣô㣿ɲҪˣԸѾ޸һؤҲҵģʼ磬˵˵ˣ֮ǰҾ͸˵ˣһˣҲͷ˵һˡ
ҿͷ˵ǣһΪѾ֪أ˭֪ҡҡͷһǷģ
´٣ǵ˱԰


559 ߵʲôʺ˰
֪֪үɱǽһŭȴҲ֪Ѿˣû취ıˡ
ѾģӶˣδа
־Գ´νء
СӣǲǹģɱָԼ۾ϵѾĵӵۣôص֣
Ѿ˶ˣɱҲ֪ԼҲûáΪ˺̨ΪеӣôΣԼ۾˵ǡ
ɱս´٣Ǳ´һݵġ
ү֣ûôݣ۾ڵһͿ
ɱΪӣǣȴСģᵽԼ۾Ѿģ۾Ǳ´ٴİ
˶أиӡ
˵꣬ɱоͺˣԼ̫嶯̫ûˡ
ȿȡɶк۾ʱҸỹûзʲôϵԡڨڨһЦ˵˵ˣҪҴʲô취
ɱһ仰Ҳ˵
û취ҵΡ
ϰ֣ԭ㲻۵Ķְ־΢΢һЦɱ˵˵ʵҪǿܶŶ
ʲôֻܶ࣬˵ǿһ㡭ɱбͿˣָ־˵Ѿͷ첲գѿǲ
ûʲôö˵ġʱɱеļ˵ҲСӵĶ֣ҵʵҲΪ
ô˵ɱҲǳ񻪵׼Ҳǣؼʱ򣬻Ҫӣ̨ġ
ʲôӺ޻֮Ϊۣɱеɴ˫ۣŶðͲǳ񻪵Ķˡ
Ҫ֪ڴ֮ǰʵӿҪȳҪǿôһģģûκε١
СӣӣѾĽְˡүģǲǸг𰡣ɱܻ֮ȴ˸žâۣӲܣǰӿɱǿҪ޷ӱãǿӸ㼱
ǿ
ɱеȻˡ
Ȼûʲôˣۻһת˵ٱǿһжҪҵģȻ˭Ҷӣù͹
ҲӵģҪˣӿǾѾͷӣҲӡɱиоܲƽ
ʲôһж۵ģȻù
ǵġʱ򣬵˵ͷûзϡ
˿ʼһ¥Ŀ֮УϵĴûȥᣬ־ỳ˳´ٺӵ顣
⣬ɹı˵Ŭ֮תˡ
־Ǳǧٴ¥ҲˡɱеˣԴ˶ûһ
񻪡ţɱһɫҲ˵Ҹĵطġ
񻪵˵ͷȻ֪ɱеĹˣĿ˳۵ϣۣһɡ
ɱкͳ񻪵ɫͻȻóһĲ⡣ûʣǸɱкͳ뿪˱
ʮ֮󣬳񻪿ųһԶͣ԰żߵˣ˷ָ
٣ûԭĳ´٣Ҳûʸ
񻪺ɱԼ³ͽ԰ȥ԰ܴ󣬵·ҲǳĿ㣬ǣȴûн԰֮С
񻪣ɱУү߽Զһ׷ԲԵߣ޽԰̧ͷŲɣ˵
ֻǴߵģҲоʮˣ壬Ϣȴǳĺá֮ʮ׳꣬Ҫ
ǡҡҡͷ˵Ƚ徲ɱԼҵĶӣ˵顣
үϻ˵Ľ׳ɱ⣬ߵǰȴţĸԺһ
óͷһүݣеǳĺ档
ɱжүǱǱ֮үӣҪţƣܹɱ˰򵥰
ۣүԤĿ⣬˸ںĳϣֻһɨ
ֻһóȫ𣬸о˷ޱǿѹѹЩϢ
䣡
´ȫһڵ˲䱬ޱǿѹ
ףȻ䣬Ԥ֮Уһâһ棬˵ͷ
ԤĻ䣬۸оѹ˲ʧǴûйʲôѹһ
ǽȥɡԤ࿴˳ۣ漴ָԭĮģƽ˵Ҫŵү
ǣү񻪺ɱ빧˵
ү
ɱкͳ񻪶ƺԤүȻԤȴƺһүôүʲôţ
ǧϹ
дɻ󣬵Ȼûпȥʣڳ񻪺ɱеĺ棬԰ȥ
ɱлǳ񻪣·ǳᣬûзκε졣ǵģ·ʲôŵһ
ŵˣ
ΨǸүˡ
´Ȼ֪үʲôˣôͻȻðһүǣҲѧŵġ
´ھԤߵʱԤͻȻͣ޼԰ĶĿ˳۵ϡ
СӣʱĻͷƷƷ衣Ԥϣ¶˴Цݣᣬᣬֳô˧ʵˣѾˡ
ŵԤĻɱкͳȻͣٵĻعͷ۵Ŀ֮УĽͼʡ
ѾģүȻ⣬ߵʲôʺ˰
ɱи̲ѣĽʾͲ˵ˡ
Ϊ´ٵӣǼޱȣͻȻоԼޱȸߴϱӡ
ԼĶӣôᣬյү룬õүϿɣʵǡ̫ţˡ
ӵĶӰ
ӽ
ɱУͶĽĿ⣬񻪲ͣļüŪۣʾó´ٸϽӦ
ֻǴһ㣬۾֪п϶򵥡ңԤ´ٵĸоǳǿ
ᵤ۷ΪޣΪȻţƣǣڳ´ʩչħãħط£ܹɹġ
Ԥ´ͻȻоһնûС
Ԥ֮޻Ҫţƣ
´ٺͳԼɱе뷨ȫͬġԭܼ򵥣ΪԤ˵һ仰
ó´ٸе񺮵Ļ
ͷǶʲôͼɣһ̲סɣΪëҪ˵ᣬ˵ҳ˧ѵҳó󣬾Ͳˣͷǡ
´̲ס˸̿
˭֪Ԥ´٣û뷨
˧
˧һ
һͷû¸ëҪ佱һСӣ˧񣬷ɫеİ
Ȼ´ٽԤ񣬵ɫеġ
ʱĻһġ۵˵ͷƽûмûϲ񣬸ûʲôš
еģֻƽ
̵ģ´ٶЩˡ
´ٵķӦͱ֣ɱкͳ񻪣ɴ˫ۣǿһųۡ
ⷴӦѧ
ѵΪСӲ֪үʲôˣ֪үţƣ֪ܹү룬Ƕôܵ飿
Сӣôûʶÿ
ûǼүޱȣһүүĽţûɱ⣬ҲðС
Ҫ˵ۿʲô˵ǳ񻪣ɱжš
Ȼ´ٵıȴޱȵ򶨡
Ѿģʱ䣬һġ
ҪǻˣһʮСʱڲ԰ҲԸⰡӵ룬ϧ˼Ҳ
񻪺ɱܹ֮԰ȫΪүӺүӡңڲ԰ʱ䣬ܳһСʱ
´ͬǵõϿɡ
ȥɡԤԳ۵ıֺͷӦеǳ⣬Ŀӳ´ٵ˻
۸ɱкͳ񻪵󣬽˲԰ԤȻûͷǵľٶȴǳ
ۡԤϣ¶˵Цݣ¼кˡ
¼кˣ
Ѿģʲô


560 
񻪺ɱжˣȻ԰ǶԲ԰֣Ƿǳ˽ġ
Ȼˣǳ񻪺ɱв뾭ʵǣ˼Ҳӭ
ۣ͵õ롣
û¾
ôĽʼۡ
ܿ죬񻪺ɱԼˣ߽һǳӣȴʧķ֮С
֮УмڻмλãһŲİӣģˡ
ǸͷʲôˣţƵӡ´˲ԵһϣĿ˳񻪵ϡ
һˣȴһǳֵ𾴣ǳˡһѹ˵Ϊүˡ
ү
ҲƺүѵʲôǧϹ
һˣôţƣүǸţƣ´һ˵԰ɲСܹһ˴Ĳ԰϶򵥡
ѾģӻΪ㲻֪ءɱ̲סʵ֮ǰү㣬ʱ䳣Ȳ裬ôӦôƽ
ȿȡǸΪҳú˧ΪʲôͼΪԷһҸûѹСʵǲǣʲô񱰡
񱣬й񱣿ۣҡҲү޽԰ԤǽһŭЩûгͷģѳۺݺݵһ١
۵ȻСҲԶǣԤʵһֶûĶ䰡
οԤ͵
ȻԤ͵񻪵˵̸͵ΪѾ²ۿ϶̽ʲôˡ
ү񱣬үɱʵǶԳ´޿ˣһ˳´ٵϣӱ졣
˼˵ᣬǿʵѵã˼ԤܾȣͬʱҲǳ͡
˵㳤˧ǿ佱㣬˼ȴ
ᣬ˧ֺȨƣȻǳԺˣһ˻ûôǿʵ
ҲΪˣԤŻͳۡ
ۻǻ롣
ǲ˵ͷˣ˵˵Ǹүʲôˣ´һĺ棬һʵţƣΪˣ񲻸ţƣ
үԤүǵˮƽûʸ֪֡˵˼룬Ժʱ侭ûʲôʵǲүǰ治ʲô˵үˡ
񻪲ǱͳۣΪۺá
˭ó񻪵Ķء
ӳΪ˸ĸģһˣ
ƴһӣ󣬻ΪԼŮ
Ƕ֪ûʸ֪ûбҪôţƣͷʱ䣬ǵʲôˡ
ڣ˵һЩ¡ʱɱеɫĿ˳񻪵ϣ񻪣˵ô
£ɱҪ˵£Ԥûмȥһϲ͵˽ˣҲм͵
£ȷЩ̫ð졣񻪳һüͷ˵ǣѾˣͱȥԡ
Ǹܲ˵׵㣬ʲô飿̲סڴϣѾģʲô鰡ûͷûβģ
Ϊ;Ѿͷ飿ɱкݺݵĵ˳һۣ˵ģΪӿŮΪϹӣСӸӵıŮܰ𣿡
飬ȷЩ鷳Ҳüͷ̾Ϣһ˵ʱ̫鷳ҲǲСΪ֮
´ٽս޵飬һ飬ޣʩչطҶȻĶ֣ǣʩչطĺ֢Ҳͳˡ
ʱѾ־壬ʧ˱ԣʲô鶼֪ԡ̾Ϣһ˵˴
ôСӣѾĻ벻𣿡ɱжʱŭˣ޲ý´ٵĿֵܸˡ
ֲεҵ˸񡣡һޣܿ̾Ϣ鷳°
飬Ҹô̽Ͱô˵̲ҵδް´һĿ֮ɫ
ǱߣԼ㶨ӲܣѾҪǸҲӵŮּҶŹ㡣ɱӹɵ˵
־ᣬǿּҵı´ٸҲּ»˰
飬һ㶨ǲõġһ˵С£õŵ㶨ˡ
㶨С£;Ѿͷ֮Ǵ¡ɱ̲ס˸ۣ˵鷳£ѾΪ֪ʲô鷳أ
ԭڿգθ̽͡
ʲô鰡
ǵʲô£һ⣬Ը˵ڻҵĺӣûУǹϵҲḺġ
˵ˣҲҪҸǣ
ҿǴ֮
Ψһ⣬Ҳһˣ㶨ʲô鷳һصģ
;Ѿͷ飬ǳ¼Һּҵ顣е㷸ΣǶôһӣôͻȻͿˣ벻أҪ֮˵ɣ
֪ʲô飿۸ӵĲˡ
˫ͬˣֻҪ㶨̣ʲô鶼㶨ˣʲô鰡
ǻĹ¼ңּңԬңǾͷÿһ壬ھӵž޴ӰʵҲǳǿ񻪶Գ۳ˣֱ˵ҵĹϵΣǾͲö˵˵ǴһҲΪ
ϵεĺãվֻһֹϵûĶСɱн˵;ᷢ飬ԺңҲͳ׼ңֹϵ͸֣Ҳͱˡ
׼ңǳ¼ҵļ̳ˣѾͷּµıɱһ˵һϵĳ֣ûκη϶ıһţʲô飬Ṳͬ⡣һ㣬ӹɵġ
ǿǿϣøǿʲôãȻ벻ף˵ŵԲǣ
˵Ĳ񻪳˵ܶŮƷƷ⣬ȴԼҪĻòĿֻһǾΪøԵļ壬øǿ󡣵ǡ
񻪵Ļһת˵ǿǿϣҪһȵġ壬ǿһĵزϵһһЩ˺ܲвǵĵλǸев
֪ΪëԸѾѾͷ޸һؤҲԸ޸˰ɣɱг˵Ծ飬ĺӣѾ˶֣ı䲻ˡ
£һ˵һΪ飬ֻһС¶ѡ
С£ѣɱпų´٣һЩ𣿡
С£
ȷڳ´ٿȷС£ûзϵ顣ȻĻԳ´ٵ̣ôῼǲ
ֻΪںԲŻᱻˣ´ٸû롣
ЩǶҪģʲô飬Ȼᴦüͷһϳ˲м֮ɫҵŮˣ˭ҷԣǾҵĵˡԴˣҴ
ˣʲôˡȫӴɱȻǣңҾԲǺù
ǳ¼ңּңֻΪ˹£ѹҵ顣´ٰȻ˵˭ов˭ô˭ľͲԹңѾûʲôôˡ
ĲԹûôˣҲûµıҪ۳һĿ˳񻪺ɱеϣֻҪֳ㹻ǿʵ޷ʵЩевˣҲΪһв
в
ʵ൱΢ǿһЩʵпɱ£ǲŽв
ǿ޷־ͿԽɱĵزǲв
Ѿǿ󵽣Ǹ޷ĵز̸в֮˵´ٵ֮У˸žâȻ˵̫Сǵ̨ӲǵĿꡣ


561 ǿ
̫Сǵ̨ӲǵĿꡣ
񻪺ɱж´ٵĿԺˣѾҲ̫˰ɣŵ
ӳ´ٵ֪´ٲڴ꣬Ҳ۸ֵͣǸûа
̫Сˣ
ҲԳ´˵ȷ̫СˣֻһСС̨´٣Ÿ̨
ʵҲȷˡ
ֻڵ֣ԣڳ´ٿʵ̫ûгϢˣ׷ѵõĴԽᡣ
ж̨ж
´ٵģС
ǳǿǿˣЩ˸ܵвֻ˵ˣǳҵʵǿ󡣡üͷһ˵ǿˣĪʱǾͲʾΪв
в
´һĿ꣬Ǿóҵøӵǿκ˵Ϊһв
ͺñǣϺĴ壬ңϺǿޱȣǿΪǿļ壬û֮һ
ڶϳ´ٵʱ򣬽Σ
ֻΪ弾´йϵҵļ⳾ǵǸͮӣҵļ弾ˡ
⳾еˣԳ´ٵʱеֺֻãԲΪ¼ҿвǡ
Ϊ¼㹻ǿԳ¼ҵҪ˷ҵȼ壬ֻǻ֮ˡ
в֮˵
ҳΪ׼ңЩ˸ܵвΪһвǡȫΪһ㹻ǿ
һЩЩˡԳҵʱ򣬾Ƿҵȼһ
ǻΪһвǣ
Ǹ״еģ飬飬飬ʵǳǿǻĹǲм˵ҵʵҪ飬ͲҪʲôǸ״˵ʵΣҲ֪ǣ㹻ţᳬԽ
ǳҵÿ˵ʵǳǿǽΣۺ˵ѪУѾҳ۵ĸ֮⣬κˣҵӡ
ڵѪУÿһ˵ʵڼٵȻ˵ʱ绢ĸʵǣò˶ãǶᳬԽǡ۵ϣţһ֮ڣÿһѪгԱܹ׵ɱˡ
סÿһ˶ӵʵǿ
´ٴϹ޳УõţƵڼҹֻ֮Ҫϵǿɵġ
ţƣ
ǣѪгԱ޷ɣ㵽ӵ൱ڽᵤڵʵʲô̫ġ
ٽᵤڵѪУÿһ˶ǳְ
ڳ´ٿʵߵģֻҲѲ˽ᵤڵķ룬ҲǽᵤڴԲ֮ˡ
ԪӤڣ
ڳǰ磬ȷв٣ģҲУң´Ҳô
ǣҪˣǿ磬վֻǵ
һᵤ۷Ϊĸ֣Ʒ֪ĵ
ԪӤڵĸ
ѣ
ٽᵤڵѪУǿǷǳţƵġ
ǲǺ𾪣ǲǲţۿѾ𾪵ĳ񻪺ɱУ˵Ƕô𾪣ôţźһжģһʱ䣬㹻ˡͲҪһʱ䡣
һ꣡
һʼԳ´˵ЩѡǣMԭʼɽ֮У˴磬ó۳š
һʮ죬ǿɾʮݡ
ټϣѪгԱһ´Ƶĵҩһ֮ڣÿ˵ʵӵкڣǲġ
Ҫ࣬ʱ䣬´پ㹻İգѪгԱʵ൱ڴԲ֮ʵ
ڽᵤڵʵ۲ұ֤
Ͼ̫ˡ
ˣѾǳĿֲˡ
ϰ֣Ϊԣʵ̫ˡţò̫õʱ䣬Ҿܹҽκˡ۵Ŀ⣬ɱеϣɱ壬Ȼȥ֮һһʺڼĻʵܿͻᳬϰ֡
ģɱȫһ˫ĿŹ⡣
ϻһҪȢأʵϰ֣ܷŹңۺٺһЦ˵ҲҪ⣬ҪŬһϰֵƺˣʵǲ쭵ġ
񻪣ѾĲصԼȻӡɱһ˵ǿ׼ңʲô˵ģңʲôˣ˭˵ģ
ܸ㣬͸ˣѾô֪֮ûУ񻪷˰ۣڣԴôѾͷô£ôƯŮ
ȿȡⶼǾĹ͡ɱеǺ첻ѣһ㣬ҲʾΡ
Լֵģȴƫƫ־ôһСŮһУΪɱеŰ
ϰ֣֪ڶʻϲţ࣬Щ޷͵ġɱеţ´ٵȻҲ֪־賤÷ǳƯ
޸ɱУʵ̫ίˡ
һ뵽Ԭǻֽܹ׷ֽ֣кøУ´ҲȻˡ
ʻϲţ࣬´ٻ˵ʲô
үģ˵ʲôô˵Ҫ˶ãҲˡɱе˳һۣ˵ˣ˭ѾĶı²ɣ
еΡ΢΢һЦ˵㻹𲻷ԬôǸ״˵ǽǣ鳤ָ㵽֣
ʲôɱкͳ뷢һɴ˫ۣϳ˲ţǲš
Ԭֻ־Ȼܹʲôͼɣɱһɵʵ
ҿʼҲôΪģ۲ֵ֮ȷûʲôĿġҡҡͷԬ֮飬ˡ
û취˭Ԭ´ٵֵء
Ȼǣʻϲţడ񻪸пѣͬʱƲɱһۣǿһţһ
㿴ҸΪϴɩ𣿡ɱеûе˭˼ҳ񻪣ú˧ء
ˣôһ顣ͻȻվ˵ΪвΪȥֻҪ˭Ҷ֣ҶȻù
һǻΪǲвǸͲ䵱в۵Ŀɱеϣɱ壬ԵĻŪһЩҳϣּҵѪѵǡ
ٲҪҪԼˣҪҳϣĵĲֻ࣬ô㡣
ڵ򣬳´ûʲôҰģǣ˽Ե޹ʵΪʲô
ǾԼˣԼ
ȻˣһΣʱܹڱ֤Լˣ԰ȫ£´ٻǻְæġ
԰ȫǵһλȫġ
ЩΪҳΪ׼ңͻеͻевˣ´ٸӵĲм
вѡ
ûʲôĻҾˡҡҡͷЦһ˵ǱߣܵˡȻⲻص㣬صǣǸܲ򵥡
ȻѾ֪Ǹ򵥣ҲͷˡҲվ˵еô£Ȼ֪ǣԲСһҪСԡ
Сӣʵ㣬ѾʲôŮ˶СҪУҲһЩŮˡɱжڳ´ٽжŮˣһ㶼ںȻǲںʵǹܲˡ
˭˼ɱеıŮ־ᣬִСݣǵߣСأ
ɱУ˵ʲô
˵ˣһ˵Ů˶࣬Ϊ˵ʵ㹻ǿûûʵ檣εǿԡ
ɱ壬㻹ǿۺٺһЦ˵ûʲôĻǾ߰ɣ
ү뿪ˡٴμԤɱкͳ񻪹˵
Ԥ˵ͷĿ˳۵ϣ촽ٺһЦ˵С˧磬ǵʱ䣬һҪͷҡ


562 ô
С˧磬ǵʱ䣬һҪͷҡԤ˵Ļı飬һɫеģʵ˶ޱȡ
Ѿһ׷ͷë
ĳ´̲ס˸ȫļƤһأʱ´ٸоԼ˺ü
˺üļƤ񰡡
񻪺ɱУҲĵĲˡǵ֮УĻǳĽ
һˣ˼ԤͲô˵ġ
ôԵĿЦ񻪺ɱֲɵƣôῴ
ԤĿĺԣѾģȻ˵й񱣬Ӷ㣬Ժ󻹸Ҳ˵
ģ񺮹󣬳ȫһϳ˷֮ɫԤһı飬̫ˣ̫ˣͬ˰̤Ьٴȫѹ򡣾Ȼͬˡ
ƽʱݵǹܣҿǹ´ٿԤ̿ˮһļ
ѾģȻҶĸңҶ㡣
Ȼ´ֳĸ飬ټϲſˮŵԤ̲סһ
ô˵ġ
Ҫǣ´˵Ļ˵רҵ
ܰģˡ
´ٵıݻǷǳ浽λģרҵΪ־ỳ˳´ٵĺӣ񻪺ɱжƭȥˡ
ǣɣ
ų´Լ壬ĿƨϣԤһ
뿪˲԰֮󣬳۲ûиɱкͳ񻪻ȥǲ룬ǳĿȥ
˭ڼ־ỳ´ٺӵиء
ڵ֪־ỳ֮󣬳´ٶûи˵ϼ仰
̺һȻдѪгԱڰбǣ´ٻǺܲĵΡ
ôھƵ棬Ǳĵطһ˵ûзʲô飿
ûСѹ˵һжûпɵ˽Ƶֵ꣬Ҳûз֡
дѪгԱǽƵ궼Χ˹ûκεǡңھƵҲѪгԱ
һʲôǾǵ۾ġ
Ǽȥ̲סüͷ˵ϹӦôʵġ
ô˵ҲҪжŶԡ
ûʲôжòˣʡĲҪ鷳
ó´ͷ۵ǣθ̽ͣ־ỳӵ顣⣬һ⣬Գ˵
ϣ̣ᡭҰɡһ۽˾Ƶ꣬ƵķԱǳˣûʲô
˼̲ãΪ̵δʲôֵúģ
飡
ڵķ䣬ţҿ˵̣˯лҪ˵
־ỳ˳´ٺӵ飬ֻʱ֪ǣֻҪ̻صȻڵһʱ֪
̵˱ӱ˵֪´ԸҽĺһЩ
ȻĻ̶Ȼһ뷨Ҷ֪ˣΨԼ֪Ұ
˭Ҳ˵ġ
ʱٽǿɾûôˡ
Թ
ۣʲô𣿡̳巿˳ûл˯¶Ǻ¶˯
ҪԴ
е飬Ҫ˵ĿһɨȻ֣ȻҲڷ֮С
Σհ
ȥһ˵ɡһΣһҪ־ỳе飬̡
ϰ
ͬʱĳ֮УϹɳϣѪĺƣ㶳
ǹվϹߣȴϹ
ӻڣһֱôվţϹĻ㱨֮󣬾˳˼֮С
Գ۵вϹûбֳŭ˶ǳƽƽķǳ¡
֪ϹȻд
ϹẠ̊́Ȼɴ¡
Ϊҵļ̳ˣҲǲܵģңϹļƻԻǳĴ
ֹȥʮӣϹƱ˲輸ϣֱӣĿϡ
ǣϹүȫһ˶䣬ȴϹĲǲ
£ʲôǶǵ죿ϹһƽҪ֪뷨
Ȼ˵ѾԼ뷨ǣżҪ֪Ƿֵõ
춯֣ȻһǳѵĻᡣϹүʵϹү˵ʵҪɱʲô¡һ˵Ȼ˰бǣЩڣҲֹǡ
ɱûʲôսˣǶԣɡһ˵۵δޣ̴ʱһһС鷳ɱԣԲɱ̣һ㶼˵̡
ˣǲ˵̣۶ȻҲǳķŭΪĻУвҲ˵ĺԣǲǶ֣֡ȵ죬ϹүȥۣݣҪؼң˭Ҳ޷ܾûɾܾ
˼Ȼ֪ǻǳĲҲ뾡һа취ǻȥң̱ʶ̳棬Ҳûʲô취Ŀ⣬ϹϣϹүַ֮ѡ񡣡
һҲЧķǾǽ֣ɱˡֱӣҲɾԷҹζࡣһ˵¼ڻĹʵȻǳǿ󣬵ǣȴ¡ˣΣô˵ʵҪصMǳ¼Ҳֹˡ
ڶ㣬ǲ֣ȥҳۣǻȥҹҲ١СؿϹ˵ү·ǿеġ
ѡѡϹӹɵ˵Ҫһ׼ȷĴ𰸣ķ
һ붼ûֱ˵
ҹζ࣬ȥۣϾҪȵ죬ڼ仹ôʱ䣬ʲô鶼ܷ
˵ˣڼ˳֪˼ԸϹȥְֳæ
ȵ϶֣
ʱʵ̫ˡ
¼ҵʵûбô򵥡ȻĻ¼ҲĵλϹ˵ڳ¼ҵı󣬻ţǿ֧߳¼ҡҲȥһ㣬ӹɵġ
ڳ¼ңϹһ˽ģȻҲֻһ˽ˣǶôȫ档
˽⣬ҲϹĳᵽġ
¼ңûбô򵥡
Ϲ¼Ҿεǿôܱ֮һǿ֪жôǿ
ӶţƲ
ҵʵҲֻǱ֮ӶһЩˡ
¼ܸӶűȣ
ʲôˣ˵Ϊ
¼ô򵥣
¼ҾȻôǿһ˵ϹүǴ㲻¼ңѡڶ԰ݷóۣ
¼ҲҲϲ˶١ĻϹˣ治ġ
Ȼ˵Ϲˣʵǳǿǣǿ˼һ壿
ϹеЩˣܹҵĶ
ǲܵġ
ˣûбô򵥡ϣȨûκεǲ̳ңʵȴˡϹûлش⣬ֻЦһ˵˭̳ңǣı֣Ƿʲô֪ܼ̳ҡ
ΪˣŻ֣Ҫеļ̳кѡĨɱֻǴӱֻΪӱܣ̳ҡ֮⣬Ҳ˻ɡϹ˵У޸֮ô𣿡


563 ˵Ǿ͡
Ϲү˼ǣȫһ̲סüͷѵʵǿһͨˣ
ûʲôʵĻôðôգ뻪Ĺ֪̳ͨˣ̳׷ɱϹһ˵ɲǣ̳
˵ĵǲðյġϹһŵ˵Ҹҿ϶ʵ㲻ңҲԲ١
Ϲү˼׷ɱǼЩײɣҲǼٵģȥǼٵģһȫǼٵģһĲţԳ۵ʵεĴģҲԲֲܷ˰
һֱ⣬һֱ룬ġϹѾţʵǿˡ
ȻĻ㾡ôԼӣ
Ҫ̳˲ǲǣһԼɾͻᱻɱġûʵվ
ȫ
ǾԲΣյġ
뵽ˣʶʵ
ǵġϹһ˵ɷϣܴҲЩƭˣˡ
ңĹ֮УֹǿԼʵڱ˿ԼֻһͨˡϹ˵ͷ˵˵ֹǽԼʵӡ
ӡˣҲûʲôʵˣ״ͺͨûκεܾˣҲǻ۵ģͬҲιȥϹ˵УһֹǶѣ෴ǳļ򵥡ǡ
ϹĻһת˵һֹб׶˵ģ׶˾ǣڷӡԼʵ֮޷Լ忪ģֻйһʱ֮󣬷ſԶ⿪
⿪֮ҪӡʱԣǣӡҪʱ䣬ʱ䵽˷ſԽϹҡҡͷ˵ļƣǲðգѡַӡʽġ
ôʣµһˣʱԷӡͬҲʱ⿪ֻҪǿ˹ͿϹ˵ڶֹޱȵļѣȴûɹ
ҲܳɹСϹ֮У˸źâʵǲ򵥡
Ϊֹһֱ׶̫һ˸ͲԸȥˣҲȥá
ڶ֣̫ˣϹûɹ
ҲΪˣֹϹˣֱڣһʱ򣬷
ȻҲûɹѡĵһַӡʽߵĿ̫СҲȷϹ˵ǵһַʽǵȻˣҪɱҲס
ǣҲνֻҪȥʵǿĸȥˡϹһҪɱġ
ǣ͸ߵһڸšڸԼұӻұˡϹһ˵Ҳõǵһַӡʱ仹ûԣŻ˱Ҳǡ
񣬶ܴεĻᡣϹ輸ϵĺƣһۣ磬ֵܸҽ
ǣϹүȫһʵȻߣǵõϹӺΡ
ۺֵܵʵǺģǣϹУʵǿġ
ڣ۷ֵܵʵûϹǿͲö֪ˡڱϣ۷ֵҪǿʵԤϡ
Ϲص̫ˡ
Ϲүܿ죬üΪƵӣϹǰһ˵
ϹֵǴĵ׵ķ
ԭܼ򵥣Ǿǣֵ֣ϹĶ֡Ϲĺм֮
ۺֵ˵ҪոϹ֪Ψнֵܴܡ
һУֵֵ´ǡ
ֵܣ˫ֵ̥ܣʵɲһһڶô򵥵ġ
ֵܵĳ࣬ǳͨվһͷֲǳú񣬲Ϊ˫ֵ̥ܡ
ͨȺУôĴڣôĲۡ
ˣȵڶμ㶼һܹϳ
Ϥ
һͨĲͨˣһ´μһͨĲͨˣпܸеϤ

ûκγĵط
ۺֵܣϹĹ¶ǵĸĸ˭û֪Ϲӡ
ǰֻϹӵĻΪϹţƣȫΪǰϹӣԼӡ
ûϹڣǶᱻˡ
֮
ϹģǱϹոˡ
ϸ˵ҲϹӵǽǡ
ȥɱϹվǳƽȥ׼ڹȥ

ͬʱھƵ¥ݵ֮У̵ɫҰޱȣѾӳ´ٵĿе֪һС
ͻȻҲѽܵʵ
֪´ǾԲ־ġ
۲ˣ
̣֪εĲԣǣʱҲɼһ˵ҵʱʩչطȻʧ˱ԣͲ֪ԼЩʲô
ʩչط
ڳ´˵ģ̲û˿Ļɣ˶Գ۵֮⣬̿Ǽʩչط֮ģġ
ĳ´٣ЩħˣһУ̶
ΪʲôϴʩչطûСûС̵˼ԣզûаɶˡ
ʩչطͬңҲ֪ʩչЩط֮ĺΡ´ٻ治֪ϾǬ컯ҲԽ򣬲ŵõġ
Ȼ˵˳˫޵Ǭ컯ط´ٻطǣ̫Сˡ
Գ´ûΪҪ֮ᵤ۷ΪսһطͲа
ǿطС
ϴΪʲôʩչطһԹҪϴҲʩչط᲻ỳˣ
̣֪ҲԽܣҳϣҴˣҲʲôֽ֪̱˻˵飬ܲܲԾḺɣˣ㻹𣿡
֪ͣкܶŮ˶Χ㣬ЩѾ˺ܶࡣŮ˶࣬˵ҵ۹ãҵ㡣һ˵ԺжŮˣҶѾ׼
ǡ㲻ˣ´ȫһ̲סõŮˣôƽⰡţȥ
Ϊʲô̵˳һۣ˵һֱһŮˣȻȴ־ǿˡڻشң˭˭СģңҲǴ󡣡
ǿԣҲƭ㡣һɫҲҵŮˣûдС˭ģǾͿԼȥŬҵŮˣƽȵģûʲôС֮֡
̣֪˵ӵҾôһˡ˵ҷִС
ףһųۣ¶˽ЦݣĻشҺ⡣
⣿ʲô˼㲻ˣ´ٶʱסˣһ⣬С椵׸ʲô
Ⱑ
ҵȻˡ̶Գľͷ̲ס˸ۣһӣѾͷˣڶһҪΪŮҵǰͷ
ҪǾͰ㶨˵Ҳô׼ܹ㶨أ´˫Ŀ˸žâ
һΣҪڶΣǿǺġ
־ỳˣǲˣҲֻˡ
˵Ǿ͡Լ֣ߺޱȣԴҲü
´٣жڳ´˷ܵʱһѪгԱ˹ѹ˵


564 
жۻعͷǽһҧгݣҲ쳣ôģжȻж
ʲôʱûУƫƫʱС
˵ôǾ͡
һŮ˶һ˵Ļ˼Ѿˣؼʱ̣Ȼˡ
˭Ҳŭ
ʲôˣ۳˵ˣʲôˣȻȫӿˡ
ŭգľУ
ɲǱ飬հѻţһˮˡ
˭ܵ˰
ǣ´١ѪгԱȻ֪ʲô飬ǣܹĸо´ٺ
ˣҪùˡ
̣ȥһҪСģܸоܲ򵥡۳һ˵ûʲôʵȴҸоһ˿ļ¡
ɣ̵ɴ˫ۣȻܹ׳۵˼
Ҳо֣Եʱʱ򣬲ûзʲôǣһֱһָоң򵥡˵Ĳ򵥣Ȼйʵġ
ս
֪ôһŤŤ֮ǰķ䣬˹ȥ
ŤŤ
Ϊë
Ҫˣ̿ǴŮһöѪ׼ǿǶˡŮһˣʪΡ
Ȼʪˡ
Ӧ
̽˾Ƶķ䣬һ̨̨ϣܹһеġ
ھƵ¥£ڰĽ䴦һɫİµA6˾֮⣬ˡ
ܶǳˣǵһһǵļ֮СϹ˵ҪϢĽȥûôסҲֻλãܹȫӡ
ϹүѵǾôĿŵĽȥüͷ˵ĻȻݾߣǸ޷ˡ
ҾҪݾߣ֪Ϲüͷһ˵ҪȻȥôô˵ļ֮£пܲ𣿡
˵ˡ
Ȼ˵Ϲ˵ʵǳǿǣ´ˣʵҲ
ȻûǿǣҪǵļ֮£Ȼֵ½Ƶ꣬Ǽǲܵġ
Ϊ̣ˣʵ̫࣬ңһʵҲǳĲϹһ˵Գ֣Ҳܲ֡
ȻˣβϹĿ⣬۵ϣۣ³ȥһ䡣
סҪͬһ¥㡣Ϲ˵뷿䣬ʮӺ󣬽򿪣ñܹڵ㣬Ҫڷ֮УҪˡ
ȵ㶯ֵʱ֡Ϲ֮У˸źâɱҪ˵̡֮󣬵һʱ롣
ǣϹүȻ֪ϹĿʲôȴûȥʣǰϹ˼ȥ
ȥɡϹ˵סֻһסͣҪñ˿ĿģҪƽ
ף۵˵ͷֻǽŴһǿ³ķ϶ٵ˳㽫Źˡ
һĻһѪгԱĶۣһѪгԱĶµA6
һ壬ȥУĿһϣǷֱһ䣬Ǹķ䡣
ǡһһ۵Ⱥ˾Ƶ֮С
ۿ÷֮󣬻û뿪һͿˡ
䷿ࡣһָۣĿŵûκεΡ
ĿֻһҪۣʲôжǸϽȥˣǻᶢġ
ۺһԼ˽˵֮еĿȵϡ
ȣѪгԱǸ˶ķ䣬Ҫݣ¥ݡ˵סҪˡ
ǡȴѪгԱҲĿŵĽ˾Ƶꡣ
۷ɣȥǱߵֵܣǸ˵дҶˡж۷ɣ˵
ǣ£۷ɲûϣûó´ٶҪһ۷˵¡
еֻǷ
ƽʱЦԣִʱ۷ǾԲôġ
ȻĻѪгԱ
˭֪۷ڸǿЦ
ڳﻹˣҵҪܹʲôеĿ⣬˰µA6֮ϡ
ȫӡ
ܿ죬ʮӵʱˣϹķԸǿٵĴ˴Ȼ󣬽Լٶȣ˼£
УǸ˵ķ䣬ͻȻˣûзӰǣҲûз֣ڷʲôˡʱ۷ɵеĶ֮
˴ûӰ֮УҲûзʲôˣüͷѹ˵ûӰûпǷ֮ûˣûз֣
ûпҲûַˡ۷ʵشô˶ţ˳Ƿֲ˰ɣ
Ҳô࣬ŴڡüͷȻ벻ͨȴҲҴ⣬Ƕڷûб֣Ҳǲܵġ
ȣûʲôǸˣǷ߳˷䣿ϵˣ۶ȡ
ûУһֱܰſϣ͸è۹۲ȣش˵һֱڼӡ
УжɻʱߵһѪУָɫİµA6˵Ǹ˳ˣڳҲࡣ
пٽĿͶ˹ȥȻ֮ǰˣͻȻˣµA6ǡ
пȥʱ򣬴˻߿һۡ
֪ͬһˡ
ôͻȻеĿһɨµA6֮ϣ棬ˡ
һպĸˡ
ѵֻһ£ûжֵĻᣬԷˣüͷ˷˵ȣһȥɩǱߵ
㣬ȥӵȣָһѪгԱ˵
ˡ
Ǹϳ֮󣬳ӱˣܿ죬ɫİµA6Ϳٵ뿪˾Ƶ꣬ʧҹɫ֮С
ˣüͷһĲ⣬ôˣ
̨֮ϵĳۣʱҲüͷг˲֮ɫô뿪ƵģôڳģҾȻûз֡
ѵ˵ʵѾǿˣҸֲ˵ĵز뵽⣬´ͷһ漴ҡҡͷ˵ʵȻǿΣҹȻ֪ȴҵĶ֡
ôܣۺ벻ס
һˣ˾Ƶķ֮УȻ󣬴ˣţֳ˳ӵԱߡ
мĹһûУ٣´ʲôûп
һУôͻȻ
´٣ɩǱߣҲûзʲǫ̂ų˵Ǹôӣ


565 ʶ
źɫİµA6뿪ûߵ̫ԶƵֻҲͼĵطͣ
ɫİµA6ͣһصĽ䣬ҹΪһ塣
磬ȥںŵϹָָмһ֮һ·Ĵޡ
ϹүһйȻǹġϣЦݣĵ˵ĿŵĽƵ꣬Ȼȡ׼õĲޣȻ³Իǡ
ǣϳ֮ǰЩǱڰˣһ档һ˵ĻЩ˻ɵ룬ôͻȻڳߡ
ǣϹүиصϵ磬ҲޱȵϹҴ磬ڻڷֻҪиǶֵĺʱ
ֻǵСˣҲ©ġϹϣţǷ©ӦʱֻѾˡ
©Ѿˣﻹ©һĲ⣬ҲʵţƣԴҲϡƽ
ֻ˵ɵ㲻ϴ
Ϲ˵꣬˫ۣϣĿȴϢ
ȷ©ġŤͷ˵Է۵ķ䣬ϸŲ֮һҵۡʱ־ûлˡ
˵˼άۿۣҲ뿪Ȼ֪ôӾƵгģҲȥ鿴Ƶķ䡣ϣ֮ɫ
˵˼άȷˡ
ѾĿ뿪ˣ˭ȥ֮в鿴
ô˵ҲͲʲô©ˡͷʵϹүȴ𣿡
ĺϢϹûſ۾ƽ˵

ͬʱھƵ̨֮ϡ
ˣ뿪ˣĻӦòˡгһ˵ȻֻҪǻڣǾͲϾѾ˽Ƶ꣬̽һУ֪ûֵĻᡣ
ѵ㲻о𣿡üͷ˵ô˶ţûз֣ôصߵģҲûз֣һжôͻأ
´٣Ҳûз֣еɴ˫ۣûҲͰˣ۶û֣Ǿ̫˼ˡ
ǣصһ㣬ǱڰκζҪ룬˵ҲҶˡ
ǣ´١Ӧһת뿪̨
ȷһ´ٲû˽۵ķ䡣һ˵˼άˡ
Ϲ˵˼άͷӦڲ֡
⣿˾Ƶ꣬˴Ȼȴˡû˼Ȼȴ˳ߡһֱôһ⣬Ǹоﲻԡ
˵ʵѾˣǿ̶ֳȣ˼ҸûҪʲôƲߡ
ֱӳȥɱֱӣ
ھԵʵǰκıƶǲ԰Ȼʧɫġ
ӵ㹻ʵȴûӲģ
ǡû㹻ʵأ
´ٺܲ⡣
̫Խˣĳ֣´ֻ뵽һֿܣǾ˲ƣܹ˲ƵĻǾ̫׽ˡ
˲ƣ
ǿǸ߶˼ܰ
˲⣬ҲֻжɽٺϵΪܹԪӤڵϹﶼС
Щǳ´٣Ӵ֪֮ġ
Ͼʱ򣬳´ټţƵĸ֣ҲֻԪӤڵϹ
˲ƣʲôԭ򣿡üͷŲţԷӵ˲ָ߶˼ܡ
磬ǵջǲСʱһ𣬡磬ôˣǸӦûиǣӦÿԻȥ˰ɣ
СΪһеģһҪСġһûлȥŲ֪۸ǡһǻȥˣ۸ʱǵѣ۸ˣ
˵ǡǰߵٴ𣬡磬ڻȥǼƵס˲Ǯˣк֮ܶǰĶء
ȥҪȥڡٺһЦѹ˵ǲһֱ̿ɾھƵҶˡ
ٺ٣̫ˡǰ˷ܵ˵ֻҪҵ̣Ȼ󽫳ݲؽ飬̣ʱ򣬳۾еͷˡǸʱйǰ
ҾôģȰ˳ۣǻȥ֮ʱھͲˡôջӦù֧һˡõͳôʱûȥˣ֪ô
ǣ̨ϵĳֵۣܵĶԻһֲ©ȫ˶ͬʱҲܵˣֵڱµ
ңֵܡ
ŽסĵطֵǱ˽ȥҪ͵ԡʱ´ٸպڳĿһС
տר
ҲΪˣ´ٻǸ˫йأԣ´پǵעǡ
ֻǺ´ٵʵ̫ˣûмǡȴû뵽һֵܣȻ˽ڶûлȥ
ǹСĵġ
ֵܣǹƻģȻΪݲؽһֱ̣ܣ̲סҡҡͷ
ݲؽ
ָŽ
ֵһֱûҵ̣ȻĻȫȻһ𣬡ֵܣ˫ֵ̥ܣ
ѵ۵ɫһ䣬뵽һ˲֮⣬û㹻ʵԳֵ
˫̥
ƵǸˣһ˫ֵ̥ܣ
ǳ´ٵĽۡ
á۲κεͣһԼٶȣ˼£һӰڵķɱȥ
磬ôͻȻһ紵绹湻ǿģЩҸŴӵĺһȻǱ紵˵ġ
Ҳˣһ˵ϣæһ˫۾Ĵ顣
̨ûʲôҷ˿
ܸое㲻̫Ե޹ʵľȻһǿ硣ɷµ˵˵ʲô磬ھǡ
磬㲻Ҫҡȫһ𣬱Ŵ˺ҵһµģ
磬ǿ磬ǲɾʹˡ
ղ̫ԾǻǸϽ뿪֮ءͬŴӵĺң˵ңǸϽ뿪
Ǹ̵鲻ˣҲ뿪һ뵽㵽ܣ̲סһ¡
뿪˵ǸЩͻȥȻٻ֪ͨҲ١ҳ˵㶨ۣǺѻȥ
ǿ߰ɣҶоʲôڶһֱ̧̧ۣ˵磬㿴ȫǼƤ񡣡
Խ˵ֵܾԽ£ˣǲ£Ķ
ëȻ
ֻ֪һǿ磬ȫΪ´ټٷɱ¥ھǵʱ򣬲ľ硣
ҪǻʵˣȻῴһӰϧһֵܵʵʵǲզΡ
û֣Ҳʵ
ȻĻôẦ£
Ȼ֪ҲҲԲͣڵһʱ͸Ͻˡ
̨ڷһ㣬´ߵ¥ݣٶȷǳĿ첻˵ûκε졣
飡
̵ķǰۿٵ̵ķţѹ˵̣𣿡
֨£
űˣ˳ۣǲǷʲô飿
û¡û£۰һ̣עҪСĵ㣬κε쳣ѾҪһʱ֪ͨǡ
˵꣬һ֮У˸һâһ̵ǰʧ
õķǽ۵Уɱ壬ȻһУҾɱ㡣
飡
һ죬۵ķ䣬һ߿޺۱轣ҲУͬʱʶɢ
ɡ뷿֮󣬳´ٲûзκεϢӲҴ⣬˵˫ֵ̥Ѿ뿪ˣ㻹㵽ʲôʱ򣿡


566 Ҫ
Գ´ٵΪʶȫɢˣȻûзڷڻʲôˡԷʵΣҲ˵ֻͺܲ򵥡
ǿʵҲԲ̫ˡ
ó´ٵɫӵ
һֵͻȻ֣ó´뵽˫̥汻ˡ
Է֡Ȼ´ٵȻġ̵İȫ⣬Ͳòˡ
Խˣ´ҲԽӵķŭ
ԼŮˣΣ֮У飬ۻ
ɱ
Ψɱ
Ҫɱ䷿ڵˣϹ´ҲԲŹ
һжǳġ
÷ֵļʱûʲôҾ磬ȻĻĽҲֻһǾ
´һھǣԷ˫ֵ̥ܣҪöԷ֪´Ѿ֪ˣõʲôֶΡ
𣿡üͷһ˵ѵҪɣ
Ѿ϶ԷȻ˫̥ȻĻԲ֮ǰһУԷӲϳ֮ǰҪѪⷽһۡ
ľҪѪУ뿪ˡ
ûҪ
ۣҵֻɱϣ㲻Ҫֹ۴ӷ󴲵һ࣬˳Ŀ˳۵ϣִֻ񣬾Բ˺δޡ
ҽ˵Ƕ֣ȴҵĻƨ´ٵ֮УɱҪϹһͷǡ
۵ĳ֣óȫһǽһ¡һֵ֣ܳ밡
ҵ񣬼ȻҪֹֻеˡҲϻһ۹
ٶȼ졣
ߣһ㲻ˣֻһۣ´ٻҪնɱҲʲô¡
ϣ
һеıУ֮´ٵ޺۱轣ײһڷ֮Уһ𻨡
Ȼûб´һնϡ
еıУҲ򵥡Ȼ۵ʵҲž޴Ĺϵڱϣھ
ھ֡
Ӳƴһ֮󣬳ڵ˲䱬ٶҲٵ˼£Ϊնȥ
Գ۵Ĺ۵ɫ䣬֪һ̫죬Լ޷㣬̧ԼۣѡӲ
䣡
һ죬ȻֻоԼۣǶһ˶ˣݺݵײǽϡ
ǴǸ˵ķУġѾص¥µУȫһ˵ȥ
һ仰׵壬ھƵǰ̨Ա֮УһȺ˿ٵĳ˾Ƶ꣬¥ݡ
ݣ
ûǸʱ䡣
ȣˣս֮ҲһĴӷ֮г˳¥ϳ˹ȥ
һ̣ڵѪгԱȫ۵ķڵ¥㣬ɱȥǶ֪սˡ
սģǳۡ
ͬʱھƵļ֮⣬ڰµA6֮еϹȻ˳ţ֮Уһâ
Ӧȥȥһ仰ϹͻһӰٵʧںҹ֮С
ڳ磬Ϲʩչٶȣȫɴ˫ۡ
졣
̫ˡ
֪ϹʵȻǱô򵥡
ǿǳǿ
𾪵ԱҪ𾪵ĶˡʵǿҲĸࡣ
ҪǣĴ磬ۣǸϹֵġ֪Ϲʵǿֵ֣ܶϹĶ֡
ǣôҲû뵽ϹֵܵʱȻûʩչȫ
ɵľͽǴˡ
Ƶ꣬۵ķ֮С
ۣû뵽ʵȻ˵ǿϥڵϣǹѪۣĶųۣš
鱨֪´ٵʵǣôҲû뵽۵ʵȻǿֵز
ûκεĻ֮
Գ۵Ĺʱ˵һס֮⣬´ٽĹֻаķݡ
ʵǲҵﻹüͷһ˵ϹҪңĿľΪһ飬ȻȴʶôҪ
ڣȥˡѾɱ۸û˼е޺۱轣ٴ۵ؿڡ
Ѿˣʧȥսˣһգ´ٻеġҲΪˣ´ٲŻ˵ôࡣ
ȻĻɱ֮ڸۡ
ۣ
޺۱轣ûܵκε谭׵Ĵ۵ţǵɴ˫ۣĲš
ţ۾Ȼôɱ
ۿ֪ݵģ֪ϹˣҵˣȻȻԥĶˡ
һնɱ
ҲţԼҲôˡ
ԩ
ʵ̫ԩ
˼ҳ´Ҳ˵˰͵Ϲȥҳ´٣Ȼ󣬳´һϹϹȥ
һжˡ
ǲǺԩȷĺԩǶģһáϧۿĿӣ˵ΥҵĻҵĻǷƨ
ˣҪصĴۣĲֻ㣬ϹˣֵڣҪ˵Ǻܿͻȥ㣬Ҳį
´٣û°ɣʱпٳ˷֮Уų۵ıӰֿţڵϣؿڲ޺۱轣ۡ
۱նɱˣаһһ뵽´ٵʵ֪ԼĵǶġ
ûǸҪ
´ٶǶֵĻѪȫϹҲûκεãֻġ
еĻ䣬ȵˣҲ̳˷棬˿
˭ģۼ˶ˣȻ뵽ʲôɫͽȻһ䣬ؿڵ޺۱轣˳¥³ȥÿÿ
Ȼ֪´ΪʲôôżɫΪʲôôѿǣѪгԱÿһ·
ţų´ٿ¥³ȥ
ȵѪгԱʼжʱ򣬳´Ѿǵ֮ʧˡ
Ϲɡ嵽ڷ¥㣬۵Ŀ⣬һ¥̷䲻Զһӵϡ
ϹüͷָָԼıӣ˵ۣ˵𣿡
㲻Ϲüͷһϳ˼Ц
ǲŹ֡
˿ѾɱˣҲǱˣס˰ɣüͷһų˵ôʶƵģ
Ȼûֱӳϣͨ˵ĻѾԼϹ
ɷϣļƲߺܸ˫ֵ̥ΣҲǺȴһ©۵˵Ǿǣһ˽뷿ѲĻ˵ǸҲͱ¶ˡ
Ϲ˵ͷĿһɨѾѪгԱϣѾˡ
㶼֪ܴ۵˵ͷ˵Ҳǣ㹻Ҳƻһһ
ǣҵļƻʧˣҸ߹۵ʵǵ͹˵ʵϹܿҵԭʧܵԭ
Ϲ׼壬һǱڷ֮У۵иʱ֡
зյģϾ©С
Ϊ˽©Ϲ׼˵ڶ塣
۱֣۵ˣȻ۶֡۵ʵѪгԱȻȫȥ
ʱϹ룬Զɱ
һжǳ
Ȼʧˡ
ʧˣϹ͹ѪгԱʵۼֵʱʵ̫ˡ
ܹټʮ룬ϹɱԴݵ뿪Ƶ֮꣬⣬֪
Ϲȫ̼ƻȴû뵽۸ʶˡ


567 ɱɱ
ļƻȷ֮ܲʧܣΪ˭ʵǿ˭ʵ۵˵ȫΪѱ˶ɵӡ
Ұѱ˶ɵӣϹüͷ˫гһֱߣųۣͷˣ
ͨˣΪʲô˾Ƶ꣬û뿪ȴƫƫ˳ߣھ֤ʵ֮Ҿ֪㻹һ㡣ʼ磬ɷϣһ׷ˡ
ϧʧˣ𣿡ϹһĲں
ǸѾ㣬˵һС㣬ȴҵľ棬ȻҪڽ֡üͷһתӣеˣĻ˾ڸȥɱǡȫȥ
ǣ´١е˵ͷһӣѪгԱ󣬿ٵ뿪˾Ƶꡣ
ЩϹϣûκεı仯
òƶͲһ
ҵĿĺܼ򵥣ΪҪȥȻ󡭡Ϲֱӵ˵ɱ
֪ϧŭҡüͷһһâǴ㣬ȵ죬ġһֵɽȻ鷳Ҳϲ鷳
ڲûʲôʧҲǳ¼ܹǵġҪǡϹĻһתϳ˲м֮ɫҪɱûֹܹҡ
ǻۣӦ֪Ҳֹ㣬Ҳôɱġüͷһ˵Ҫң㲻֪
ǵģ֮ôһֱйʵ飬ͨˣɱϹ΢΢һЦ˵ҵ飬֪ǷԴ뿪
ƲѣϹĲ´ΪС
ϾǻĹǾǣǳ¼ҵĵ̣M
Уԭ⡣۵Ȼ˵Ϊж׵ûаҷ˷ǳİӣ˲ӣҵȻҲӡҪǣΪļƲߣЩҵŮˣ뵽Σ֮С
֮ǰ˵ǽжһὫȫھǡ´Цһ˵һ˵ˡ
Ű裬һ㲻αװİɣԹġϹĲмƾ㣬Ҳֹܹң뽫ھ𣿡
Թ˾֪һ޺۱轣УͻȻ뵽ʲô˵ŶˣмǸ㡣۲ҵɱģǱնɱġ
һ仰ֳ޺۱轣ĳۣڵ˲䱬һһӰ˹
´ܹĸоϹʵҪ֮ҪǿĶࡣԣ˿Ĵ⡣
۵ĻԳ´ٵĹϹɫû㣬ѡĻ
飡
һ죬ۺϹӲƴһ˼ϹȣǽϣסΡ
Ϲŵܵǽڣѷ졣
ʵǲ֮⣬ϹϣȻ˲м֮ɫɱ㣬ɱ
Ŷˣ۲һ֮СϹЦһһȥ
𣿡
ȫһڵٸ޺۱轣֮ϣзһͺ𣬿򹥻նȥ
Ļһϳ´ٵһƽʽ
䣡
ܵһɢΣϹڵ˲䱬γһǿ֡
飡
һ죬ƽʽĽݺݵնϹ֮ϣϹֱӱˡ
´ҲΪ֮˼
ֻһѾ˳´ռơ
Ϲֳʵ֪ҪϹնɱûôס
Ȼˣ´ٻ㹻İսϹնɱġ
ɱɱ
ȷϹ˵ɱǳ´٣ɱĹϹ
ԸһϹ۸ͲҪʩչʲôطûǸҪϹҲǸΡ
ᵤ۷ĸ֣ڳ´ʩչħãħط֮󣬻˶ӣ
ͱ´Ūˡ
˼޿ǽᵤ۷ĸ֣ϹʵȻǿǣޱͲ̫Զˡ
ɱţ
´ʩչط
ȻˣʩչطĻҪնɱϹҲͷַ飬ǣûôҪ
㲻ʩչطնɱϹҲֻǷѵˡ
˶ѡ
ۣصĻǹһҵֶƲˣɱңϹЦѣ֮У˲м֮ɫɱңνھǣ
Ʒһ£ҵһСϹڵ߷˼£ͺһնһУ
ϹеĳɢŴ۵Ĺâٵն˹ˣӿޱȡ
ʽ
Ϲһ´ٹȻҵģȴҲûзе޺۱轣ٵն
Ӳƴ
ã
´ٸû뷨һϹûǸʵó´ѡá
䣡
һһײһ𣬷˳ʵľ죬ȵĿռ䶼ǿҪնһ
ӱҪֿһ
ˣƵ¥㣬ȻΪ֮
ˣ
סھƵסͣԼķ䣬ˣſͷŮˣǴż͸˯¡
ߣŵ˯³
⻹ʲôһЩɶûŮԼķ䡣
еѾ£ʼ˯еˣڰ¡µģ䣬ٶȼ졣
ڰµˣǿ˳ǹţҲ˳
ˣܵĻѵű
䣡
ţһϹֱӱɣ󣬺ݺݵײǽ֮ϡ
Ϲϣ˲֮ɫ
ۡ
ײǽ֮ϵϹ³ѪĶţֻ˼һ˿Ѫĳۡ
Լˣȴûʲô󰭡
Ϲɫޱȵѿ֪ԼͲǳ۵Ķ֡Ϲ𾪵ǣôôǿ
Mʱ򣬳۲ĶΪĳ֣ۻӳM
Ͳܰ
ϹԳ۵ʵûĳֻ֣ҪԸ⣬Ҳܹӻػġ
ɱɱɱңг޺۱轣Ϲ㣡
ǹϹɫѿޱȣĿɲᡣ
Ϲ˵ˣֻҪ룬ɱ۾ɱأȴ۴ˡ
ѾľǴץס˲ӣһƽһƣݺݵĳ顣
Ϊľʤ𣿡ϹȫӴɱУһ
ɵġ
ԭĳѾӲƴһ֮У˷ĩ
Уһû뵽ϹȻһУó´ٸе⡣
Уǿɲһܹġ
٣Գ´ڵΪͺ
ֻΪĻ´ٻ治ϹǣսֶɲֻǿΪеġ
Ҫս飬ֶֽεġ
´ȻֻڴԲ֮۷ΪսܹڣڴԲ֮ս
Ϊڳ´ٵһС
Ϊȳ´ٸߣսһȳ´Ҫţơ
ǵһܹƵңʹһеˡϹų۳Ծı飬¶˲̵ЦݣˣҲеҡǾ仰Ҫɱ㣬ɱ
ն
Ϲŭһڵ类ƵһôĳĶޱȳص´նȥ
Ϊһ޵𣿡Ϲһ´ǿȥģȴûô
̽ʽ
۲û㣬һͺһն


568 ӣ
Ϲţƺ壬ȻޱȣĿһУ˭Ҳģ´پҪ
ţƣ㽾ţ
ǺãͶţƣĵطѹĽѹţƣѹһʱ
ʲôţƣҾʹһ㡣
ҪԸһǮˣǾ㹻Ǯҵ̧ͷԴһȨˣøȨѹ
Źˬ
ϹΪţƵĹѾ˵´ǵһʩչһеġ
ܹһ£Ҳҡ
һ
䣡
ݺݵײһܵǽҲʼƽȵľƵֿ꣬ʼҡ
ԭЩûµˣеƵ겻ζˣ׼ȥ·Ȼ뿪ƵꡣϾ˭Ҳ뿪Ƶ겻ǣ
ֻǣЩŮûߵǰٴ𣬾Ƶֻζ
˭ѾĻҽȥ
Ӳƴһ֮󣬳۵ĽţڵٵĻƵȾͷǽϣͣϮ
ۡ
ϹѪѪҪǮһڵɶʱ򣬲ͣ¡
һڽһڣǽһ׳ۡ
䣡
һ죬Ϲݺݵײһǽ֮ϣǽֱӱײһ󶴡
Ŵ󶴳֣Ϲӳ˾Ƶ꣬ٵ׹䡣
𣡡
ϹһͺɫȻޱȵѿصˣǣȴûʧȥ侲
෴Ϲǳ侲
Ϲײǽڣ˾Ƶ꣬סӵĳüͷ漴һ׷ȥ
ɷϣϹˣûеʧȥսƵ¥ĸ߶ȻͣҪˤϹûôס
ҪɱϹ´ٻҪԳ֣һС
ֻϹӣڿһתصڵϡȻأȻš
ž
һ죬ϹһڵϣשϺȻһӡϹӵ
ӣ
Ѿ˵ϹʱԺΨһ뷨
ಣ
ϹͲȥ׷ĳ´٣ǿԼˣڵ߷˼£һӰˡ
˳ٶȾȻ˵Ŀ졣˫гһֱߣֳ޺۱轣֮󣬼䣬û뵽˺ҹ֮С
ƵˣоƵ겻ٻζԼķ䣬ʼ·ʰ¥
ݣû˸
һˣл·
ʮ֮󣬰ƵĵԱסڣȫˡƵͣĳһһٵ뿪
еΪ̫żײ˳Ҳûȥ׷Ρ
뿪Ƶ˵
㵽󣬾ƵֻͣʣһɫĻڣ̿ġ
ƵҲֻʣ̺
̣֪Ͳʲô𣬶ǳ´ںϹսɵľƵζ
ʱС͵ˣҪҺͺֵָ߳ļܹ׵ĽƵĶȫ͵ߡ
磬⡭ʲôƵĲԶ̲סʵôЩȫ뿪ˣ
Ѿ͵ĶͻסĺҺͺֵܣһʱۻˣ׼̸ܡ
˭ֵ֪ܸͿˣһȿֺײˣҲûп
ҪǷƽʱССģܹʹýͨ
ʵ̫˷˼ˡ
һţʲôµһһ˵֮ǰ̨ȴӿһ磬ǡֹ˰ɣ
ϣй𣿡̲סӣڹֶ֪ڣһᵽǻ˸еµġ
֪ûУǻ˵˼˵̨ǵ磬ʾǡʦүӣʦүӰ
Ŷǻǿ߰ɡɫЩҰףҲʼȲѡ뿪
Ϊ̨ϣһֵܶܵһ󾢷磬Ϊ磬žƵԱסͶȿֺ뿪
ҲˣΪʶΪֹˡ
ߵЩԱסͣᵽˣƵĲΪҪˡ
ˣˡ
Լ˼룬ԼԼ°
֪ôˡ֮У͸è⿴̣տҲʲôûУ̲ס
ڷе̣ս֮󣬼Ҫսļҳ̶֪ԼˣﲻۣǻΪ´ٵ׸
֮£ǿûг
ȻϹˡͷһ̲סû뵽ϹȻصôУҲ˷ָ
ϹѾˣϹٶڼһУǾԵĵһңҲû졣ۼüͷң⻹ֳֻʵ˭Ҳ֪֤ٶȡ
ôõĻᣬϹˣ̫źˡĿ⣬̵ϣڣҪ뿪Ȼġ
дҡҡͷĻʵ̫ðգڻʱ򡣡
̣ҪҪǳȥûˡɫ˲ɷҿ㣬Ҳܵĳۡ
á붼û룬ʹӦǹ˼ڵһʱȥˡ
´ʲôһ֪ǵİ
Ļ»
̴Ӧ֮һâĳ۵̣ûз֡

⣬ȻһУָȾͷһ󶴣ɫɷޱȣҲڲϵĲ
̣㡭쿴һ󶴡ɷϣݼѾﵽ˳뻯ĵز
ϻѪǳ۵İɣŲ˵ϹңһУʵǿһᡭ
ԲᡣҡҡͷֱӸˣϹĿ㣬۱ˣϹȻɱˣǾԲ׷۵ġ
ؼʱ̣ȴûʧȥ˼ɫȻǳѿ˵ǡ
ߵӦϹȥ׷̿ٵ˵ϹӦòԸ㣬ţȥ
˵̸꣬Ͳ˵ĻᣬһȾͷĴ󶴣ɱȥ
ţһԾ£˾Ƶꡣ
̣ߣ¡̵ıӰȻϣȴıóѵЦݡ
ϵ̼̣ͨĿĲҪΪǶ뿪Լж
ˣȻϲּô̻
ߣһ֮˸ŨҵɱϹҵҪӡ
ˣ
ϣתҫ۵⣬Ĳת֮ڣһ졣
ӡָʵȻȫˡЦһһص˷䣬Ĵ˿ӷ̨һԾ¡
ٶȼ죬ڰеһ㣬ٵûҹ֮С
Ϲڱߡ뿪Ƶ˫ۣͨطܿȷϹķ򣬡Ѫλ֮ȻȴɹˣҲشá
ңһֹͨ׵ֽѪλ֮
ֻҪӵͬѪѪλ֮ˣܹӦ֮ԼѪԵϵˣʲôط
ȻˣҲоƵġ
ͬѪλ֮ϵҲ᲻ϵı
Ӧ׷Ϲڰţ۸ˣҾͶ֡ӦϹλãͣһһӰʧˡ
Щ´ٿײɵһת֮䣬ͱһʵ֮Ϲǿĸ֡
ʮӺ󣬳ԤĲ԰Զͣ


569 ԪӤڵϹ
ϹǻӣȻӽԤĲ԰ۿϹ˲԰ͷЦ
ԤʵҪ֮´Ҫǿˣң԰żҲǳߣһܽģ
οϹǲ룬кһ£ֱӴȥˡ
ⲻ
ͣϹȴ˲԰֮СںҲͣ۶ͣûм׷԰ܲ򵥡
ɲϹֻ֮ܣһͷӬһҴܡ
ټϣ̣˲뵽ˣϹĲ԰ǳĲ򵥡
˼ҳ´٣ڻĹǾţƺĴڣ˭ҲӣȻ´ȴû԰֮С
ֻǴһ㣬ͺܺõֳˣ԰ǳĲ򵥡
뵽Щ׵Ľ룿
˵Ϲӽ԰ӲǽȥԼȥˣ˻᲻Ϲһ
ಣ
һ˲԰ڣ˿԰ֱ˽ȥ
Ȼ˵˽Դ԰³Ȼǳıҡһ˼ԤǸүмϹأ
ΪԷһ´ٻǾȥ
۽ȥˣңģҲûʲô̫ĹǡǱڰһѵңԲŻͣµģ
ҪҪȥҪȴ㤵ķ֣һ׷ԲԵߣͻȻڳ۵ǰ
˵ʵǿ󣬱֮ĳϣҲԲһͣԼĶס˺±֡
СӣʲôԤԳ´٣ǳġȻ˵ͳۡ
ǣ˭ó
ԼûĹأ
׷ɱһˣ˽üͷһ˵㣬Ծͽˣϳȥɱˡ
ǸһǱ˵ģԤüͷ˵Сӣֻǹݶġ
ǸһѾץˡ΢΢һЦ˵ˣҾ̫ˡ
ץˣôôСӹܵ𣿡˵ʵ̫ˣԤʱŭѡ
Ԥ䲻СˣʵҲǿޱȣǣƢȴǻ𱬣ǳĲá
ټϣүϲƷ裬͸һ԰Ԥ޼Ӷĥһ£ԤĻƢ
ã԰Ѿ˺ܳһʱˣԤƢҲûǰôˡȻĻԤܹݺݵĽѵ´һ١
㣿
Ϊ㣬Ӳֻǽѵһ٣ûһƽ
ҪɱˣͱԤǲ˲ãҲû˿ĺ֮ɫ
ˣҾʵսطѾƴˡ
оǣԤ֮ǰı֣ó´֪Ԥ֮䣬ǲֵġ
ŸƨŲһưȥԤһǿסˣһƳȥĳ嶯
ûʱ˷ѣģңˡԤķӦ´ٸӿ϶Ԥǲֵġ
Ϊ˭ӽˣӾͽԤǿеŭ˵ǼһãõĲˣ㡣
һˣʲôãüͷһ˵㲻ǡɶȡɣ
˵䣬´ٻ̲ס˼һµı顣
үˡԤŭ˵Сӣѵ㲻֪үҵƢ
䣡
ԤĻ䣬һȻԤһ㶣漴ҡҡͷ
û츳ΪëԤҡͷѣʲôÿζʧܣôĶﹻƫƧȻ˼ҷǵø񲻿ɡ
԰λãǷǳģΪбըܵľѡ˰ҡ
û취˭԰˵أ
ͶЧ
õǣߵľ񣬶õһǮ£һĶͲðߣ߷ѡ
¯ˣűըȫ̲סһ𣬲԰УȻ
Ԥ˼¯飬ķһһɱը֮󣬲ζӿı֮С
˭Ҳ̫в˰ɣ겻ѣ֪ܿ˱¶ԭ򣬡ƵĲһȻõȫǴ֮ҲͰˣƫƫһ񡣡
˲Ű۶֮ˣ˴Ĵָ˭Ҳᱬ¯ġ
¯Ź֡
𾪣
´ٶԴҲеǳ𾪡
ģû뵽Ȼϣֻûҵǽһ˷ܰ
ֻҪϣ´ʦټôһ޺۱轣˵ʲôˡ
ʲôģܹ׸㶨ġ
Ȼ⻹ҪϵƷΣǲǹȫ档ҪҪʲôʲôĻ˵ˣ
ҲǲƳΡ
СӣϽûʱ㡣Ԥһ仰һ԰ȥ
߼ԤͣŲ԰⣬Զİ˵СѾͷĻҹ
һ仰Ԥż԰ȥ
Ԥķ򣬺Ȼصĵط
Ǳڰȫһ𣬽ӴԤͶʱɫ˲òҰޱȡ
ȻˣһǸϽߣⱻʶơһȻȥ
ڲ԰ڵĳȴɫһ䣬˸Ȼûз֡

һ˲䣬۾뵽ϣͬʱɫҲѿˣأ
ۣôϹأʱ̳˲԰棬˳ۡ
̣û°ɣ̵ĳ֣һ˵ߡ
ûˣ´ʱûйȥܣȥ˭ôвš
Ҫǣ´ٺ֪׻ûϡ
ϰ
ǳ´Ҫõġ
СôˣһŮˣڶڰĲ㡣԰мλãԤعͷĿ˳ۺ̵ϡ
ȥʶһ£˭ôвţܹôĶüͷһ˵òƣĶûٷ
ֻ˵ûУԤҲۺ̣Ϳ£Ҳûʲô˵ġ
ҪǣүԳۺܿãԤóۣ˳̸Žȥԭ
ԤңʱһŨǺ˵ζ˱ǶȻҩζҪغܶࡣ
ؿζ
֮УĴŶ¯ƬԼһЩѾɽ̸ĸϣһͷվԭس˼
ͷȥǴ飬ǽüͷó´֪ͷʱܷŭ
ңڱ¯֮ͷϵȻǳĸɾûбǱ
ܺõ˵ˣͷʵǳǿ
Ǹʲôүɣۿͷģ̲סˣûүϵһ
ʧˣԤ֪ʵĿͷ˵үȥˣôöûƳɹûмȥı밡
Ȼǡ۾һ𣬶ү´ȻүΪһͨˡ
ǰĳ´٣ǿǽᵤڵĸ֣ټȣȫܴʦĴڡ
ǲˡ
ԪӤΪĸ֣´ٵ˫ۡ
Ȼ´ȴүΪ
СҲûпԤΪ
һʼ´ΪԤߣԷʵҲпԭģͬ
ű¯ֳ֮󣬳´֪үߣôԤҲǳпߡ
ߣ۶ǵΪ
ѾģѵϼһȫԪӤڵϹﲻɣ
ԪӤڵϹ
´֮ǰΪڵѷԴز£ǲԪӤڵϹġ
⡭ѧ


570 ̵Ϲ
´ٱԼĲ²⣬ŵòᣬǽһ𾪰´ٲ²ģǸֲ飬Ҳͳˡ
һӵԪӤΪϹȻһ˿޼԰
ٿֲһЩ
ǣô´ȴԤүΪһ㣬ָνͣ
Ҫ֪ߣԪӤΪĸ֣´ٶܹһۿԷΪİ
ҲӵоޱȵģΪֶΣԲҵ˫ۡ
´˽͡
㲻֪Լ𣿡үϲ˵ĸоȴϺͷŭ
Ԥϵıˣ˵
ܰӦðһûʧôʧأүҡͷֱӽ´ٺ̸ˡ
ǣûзֳۺһ
ѵǡϵ⣿үȫһϳŭݣһǲ⣬飬Ȼƭңʱ䣬һݺݵĸ˲ɡ
⣿վڲԶĳۣ̲ס˸ۣжү˱ӣΪ񣬵ʧܶ¯Ȼ˵ǲ⣿Ҫǲ⣬ôᱬ¯
ӣ
´ĵ׺ݺݵĽүһ
Ӳа
ʲô˭ǽģֱʱүڡ˳ۺ̵Ĵڣ˵ȥ뿪԰
˵ţүԼһģµĶ¯ƾճ֣ͬʱһСѵϣǰ
һĻ´˫֮У˸žâ
Ǵۿү䣬ŵСӣֽĿ⣬һСѵ֮ϣۿȫǾϰƷȻߣھ
Գ´˵ϡ棬Ҳһ㶼ںǬţĴռġ
˵ˣֻҪӦĲϣֵͼĶ´ٻҪƶ٣ж١
ˣصϡ
ϰ
´ٲںǣ̴ʱȴɴ˫ۣһ֮ɫŵĿү
ôĶ¯ôʯͷôƾճˡ
үôģ
̫˰ɣ
Ÿʲôûүæ𣿡û뿪˼Ԥͷ˵ϽȻӰǶȥ
ۣô죿̵Ŀ˳´ٵϣֻҪ´뿪ԥ뿪
֮۲뿪ҲǾԲ뿪ġ
үһСϣ˶¯֮УнһҲ˽ȥ´һۡ
һ֣ȥݺݵĽѵүһٵĳ嶯
ܼҵϼһ
´Ҳ֪֮Ͳ˼үĶ֡
˷ѡ
Ѿⲻ˷ѣôϣôõĶ¯Ҫˡ
̫Σգǻȳȥɡ̵֣ٳ˵ңͬʱһ䣬㲻ٴʧܣٴα¯Ļðǿó

ûȳ´ٵĻ˵꣬ѾʼƷүͺһΪɻľǣʱ˵
Ѿָ
۵ССڵΪȷǣƨҲֻǵõһ飬ȱȫ򣬲ǿΪһʦˡ
㶮ƨ
㲻˵Ҳ뿪ģǿûΪ±¯ɵ˺ǿסġ̣ߵԽԽ졣
һġүһģѾص˵ĳۣʼߡˡš飡
飡
ų´ٵ飬䣬ҵĶ¯ٴαˣըĶ¯Ĵɽǽһۼ
һʧܵүԭأȴûܵκε˺ˣƤëû
ԤԴòƺо飬Ҳûˡ
ಣ
үȻˣٶѾ쵽˼£ľֱӴԭʧһһץסˣѾ뿪ңû뿪ĳ۵졣
Сӣ㣬ĽһξͳɹˡүΪ˵Сӣ⳥ң
Ϊ´ĽһȻͱ¯ˣ
ʲôЦ
үȻɵӣôţ
һۺܲ򵥣٣֮ϣӦԡòƣҪүǿһЩ
ϳ񣬻֪˱¯ľʱ䡣
򵥰
ҼˣȴûôˡץסĳۣҡҡͷҲмˣһ͵Ĳ
ϳ´ͺܲˬΪ˴ﵽԼĿģ˵ڵҲȫ
ͬΪ˴ﵽĿģûֹү˷ѵЩó´۲ϡ
оǣ´ٻĽһ
ô࣬ҪүϹ
һûб¯֮ǰ´֪Լ˵ٶ࣬˼үҲԲŵġ
ʵҲȷˡ
ȻĻүͽȡˣó´ٹ
ֻб¯ˣټϳ´˵ȡһΪҪ飬ܹﵽĿġ
ү֪´٣
ֻҪүϹˣ´پ㹻İգүи㵽ĲϡۿɲţүûĲϡ
ֻǻٵһϣϣô㣬ⶼһ׬
˵ˣô´ٸүҪϣ˼ү
ȻǲܵΡ
ĿĴﵽˣһү˳۵ͷϣͲó´ٿڣү͸´ϡ
ˣϲߡ
˵ô֪ᱬ¯ģ֪ôȷүǺ첻ѣȥ
ʵܼ򵥣ָүץס֣˵ǲǿɿˣ
Ǹ̫ˣĪ֣Ī֡үɿ˳´ٵ죬һ֣СĵĽ´ٵ죬Ĩƽ˴˵Ǹڿ˵𣿡
ү̬ȣֱӷһٰʮȴת䰡
һĻһͬʱԳ´ٸӵԼˣ
ŴӵҳԤǵɴ˫ۣŵĿ˿ֿۣ˿ү
ôˣ
үʲôʱô˵ˣ
УүȻһСǰ¶˽ŵɫ
ѾģҲ̫ѧ˰ɣ
ԤʹԼ۾ˣڿԿ϶Լûпһжġ
үȷɿ۵Сĵİ佫ĨƽҲڲͣĴԼ֣ܽš
ûۻҲûпˡ
ֻӿˡ
ôòķϣҾ͸㣬˳һΪ֪ʶ۶үķӦ⡣
ⲻǳ´ҪĽ
Ŀģﵽ˰
ϣѴѵ͵ҵĻɡ
ҿΪ֪ʶүɴ˫ۣ޲һưѳһķ
Ԥˡ
òķϣ
үòɿ죬㽫ĨƽѾǲǾͲүˣ
ˣ۲ôŵİ
Ȼ֪ƵʲôʲôƷġߵһԵ̨ϣ˵ĲҲֻƳƷõĻƳƷ
㡭㾹Ȼ֪ķּүԤȫˡ
йطķּүҲǴӵõĲȱȫ֮е֪ģڵּ֪ˣʮ˰
𣿡̨ϵĳۣüͷһ˵ǸҲϲ̧ͷű˵
̨ϣүȴվǰó´̧ͷүǲˬ
Ŷ
үӦһ˳۵ǰ
Ԥ׵ɵˡ
㶪¯ڵϣȫǴ֮ϸĿһ£Щ֮κַһ𣬶ᱬ¯еķһȴһ໥ƵΪϵС۵˵ͷ˵һ㣬ĺܲ
´ٵĿ佱үԴһ⻹˵ӡ
ʹڣ㲻ýҲŽȥʼ磬˵ǣǾڣ໥гͻ֮СǣõĲϣѾƽˣǴƽ𣿡


571 ϸ㵽
ѾƽˣȴΪһ񣬶ƽ⡣ǻǳ´ʦҲⲻ˱¯Ľ֡
οүӵĻɫˡ
Ŷԭү֪ˣиϣûκε⡣
û⣬үôῴô᲻֪⣬óŪ
ү͸оСС;ѾʵѾǳѵˡȴû뵽澹Ȼ˵ţơ
үԳ´ٸӵĸ߿ԽԽүоԼȻ͸ۣ۵ľΪ͸
ֻǲ̫ǿǣΣү͸
ͬʱү𾪵ǣ۾Ȼ˵ľͨвϵƣȫ˵˳
ү֮ϵ裬ţƺĴڡ
Ȼˣү֪´ʦȫΪү֮ϣʵûʲô츳
´ٱү뿪ôү۾ͱ֮ţơ
šǸҽҪһԣβ񡣡үеĳ˵ңһļ֮ɫ
ɹˣҪɹˡ
û츳ʵǷŴ˶ýУƽ⡣ңԭûкúõ˽⡣
үֻҪٷôҲܹƳһƷǼƷǣٲãҲܹƳһ
һɹġ
ү롣
ۣ
ʮ֮µĶ¯֮Уһ죬ڳ´ͷѪעУвϱ˽̿
ʧˡ
үʧˡ
ܼͷһܼͷ
ǿţȥݺݽѵүһٵĳ嶯ҡͷѣ˶ԻĿƻģȫһͿһͿ
ôôʧˣүɴ˫ۣŶ¯֮ͬ̿һϡ
⡭Ӧð
ûзôȻʧܣүĿ⣬һȻĳϣһԱһ
Ѿ𾪣ץ˲֪ٴεԤүڵı֣ѾԽˡ
ɷϵǣԤӦǹǿġ
ʲô֣۲ûлشү⣬ү֡Ѿģү֣񻪺ɱж֪İ
ôأ´ˡ
ƣԽˡүüͷ˵ҽʲô֣Ϊʲôʧйϵ𣿡
ûʲôϵֻ֪ˡ۵˵֪ҵ֣ûҲְ֪ɣ
˻شֱүƷ˸ۡվһԵԤԳ´٣Ҳһ
ѾģӻΪүʧܸүйϵء

֪ҵ֣ǲǿԸңΪʲôʧܣһڴĿų´١
ûзŽȥûб¯
Ѿܺõ֤ˣ´˵ȫġ
ʧˡ
ۿ϶֪ʧܵԭ
û˵ȡܹɹֻǲᱬ¯ˡʵҲȷûб¯Ƶļ򣬵˵һʼսôߵѶȡʲôôܹһƷɡ
Ŷɣһѽ˵ҪǲǷʲôѵһ㶨ɡüͷһ˸˵һ飬ưɡ
ôϻӻǺáתӣǣֵĳۣҡͷ̾Ϣϸ˵ҪŪϣһֶŪ˱˰ˣǲˡ
´ٵȻϸ˼ƺԤʲôΪôǵĶ䣿
˵ˣ´˵ЩҪġ
ȻĻ벻ˣ
ϣֻҪңҾ͸㡣´Ҫߣټϳ۵Ļ˲˳´ٵ˼
ΪѧϰΪһʦƸͲں
ô˼´˵˼ȴһ㲻˼ӶûУϵתӣ˵㶼ЩϣҴŲŵģó
ŶáһĴһϣͳ˳´ٵǰ
ˣ˼ҳ´ٿ۰
һϣڳ۵ǰó´ٵ֮У˸žâЩȫܹɣǼƷ
´ٵķӦưһ֪´ҲϹˡ
ֻҪܹṩϣ㹻ţһúõĽġ
˴໥á
Щܿ죬´پüͷǲ٣ҲǼְֻÿֵٰˡ
Ϊĳֶ׼˴ģͬĲϡ
ЩϣȻƷʵǲզΰǵ˳´ٵҪƳѡ
Ʒûʲôѹװ
ǣ´ٶ޺۱衣
ô࣬𣿡һ޹ģų˵Щϣҿǻ˾޶Ĵ۲Ÿ㵽ֵġ
Щϣƴиģ˼ֲܰװ׵ĸ㲻ǣ
д۵ġ
ҪнС
ȻѰ֮ʲôǮƽ𰡣ʯ˼Ϳۡ
ϾҲߡ
㹻ˣʽʵ̫ˡʼ磬˵ԺлĻ͸һЩͬģһϣôʲôУЩȻ㹻ƷҲʵ̫ˣҲƳƷһƷƳ
ֻƳƷֻܣƷƲѾĶƵɴ˫ۣ̲סһ
ѾģҲ̫˰ɣ
ԤҲǿһĿųۣģĹſھҪƷۣ
ʲô˰
ҪһƷ΢ߵķҪðΣȥѰҡһѾ֪֪
㾹ȻϷ
үġ
Ǹү۶˵ˣϵƷ̫ˣҪʱ䣬ȥһˣһЩƷߵģû˵Ԥ̲סˡ
һЩƷߵϣóƣԤͲţҪôһƷܲ
û˼ԤԳ۵ĳƺ
ӳۣӳСӣǵۡ
۰ԤƳԤҪðžһΣգȥѰƷ΢õķ
ֻΪѰƷ΢õķ
Ҫ
ǾǱɰ
û⣬ûκε⡣Ƶ˫Ŀð⣬Ȼޱȵڴǣѧ֣Լơ
´˵ĻҲƳźڴ
飬ϣ㶨ˡ۴һӣϵϣȫսǬ֮УȻ˵ЩϣҾ㱣ţڵò
ǣӦõģӦõġĴӳ۵ϣջĿ⡣Ѿģһȫ˰
֪֪Щϣҿǻ˾޴ĴۣŴСиİ
֪֪
Ҳа
⻰Ʋû˵ڡ
˳´٣ֻôһ˲䣬ƾʹһʧ˷Ҳ۵ĲΣһ⵰
ˣҾˡüͷһĿԤϣ˵ԤһЩһѽʲôʱɹˣʲôʱҡ
иϸҪľȥ򣬲˸Ǯʱ򣬳´ٶӣ⡣
ƵٶȣÿĵĸǶǳĲٰϸ˵һʴ
ңǳĳá
Ŷˡ´Ȼ뵽ʲô˵㵽ƷߵϣһҪһʱȥҡʱ䣬ͲҪˡ
˵꣬´ٲ̵֣ͣ뿪˵ңƺԤô۰Ͱ͵Ŀš
֪߰ۺѾ뿪˵ңƷŷӦĳôһ仰


572 ޺۱轣
үղų۽϶Ūˣǡֱ´ٺ뿪˺һᣬԤſڡ
ԤĻû˵꣬ͱƸˡ
һЩȻۣȴҲûʲôĴ˵ġưȻ˵˲ϣԻõĻرֵˡ
νһԸһԸ
ղŻ۵ƣϣȴ¶һν顣ˣһֵˡ
Ҳ˼֪ôϣôŪߵģԤ˵رעһ£ûдȴһ֣ϣȫʧˡ
ûУֻûˡŵ˵֮ϣ⼫ߵ裬ƴʲôѵģ
Ҳ֪ȴܿ͸ˡ
Ѿı˵´ûдеֻǸӸ߶ˣܹԴֵصǬ
ү˵ԤӦ͡
㻹ʲôϽȥǸϸŪľѾȲˡ
ҹģ˼˯ˡԤĿ⣬Ĵϣ˵ˣҲûдôŪ
ڴԤҪõˣһֱûеóԸƵĴѾѾˡ
һ磬ȥǵãһҪǮ˦˦䣬ҵȥ
ȫ´ŪˣƼҲûʲô˼
Ƹ߳ңȴȥֻˣպöסԼԤȥ·
۵ȫһҲЦݡڳ´٣һӶá
ۣǲǻʲô齻ҪעʱƵᣬѾûκεϿԡ
Ԥġ۵Ŀ⣬ԤϣԤץǸˣǲǿԽˣ
Ϲû´ٵȻҪԤˡ
һ˵ԼģƶʱеޱȵʧĿԤϣû˵ϽҪˣۡ
ԤʱЩΪˣһ˵үҲ֪һֶҩҿǸָгԣʹԶ
ۣ㿴ҪǸ˵ϣ˶֮ٽ㣿Ԥؿڣ֤ˣҶȻԸš
ҲáһԤץϹȻΪԶ´ҲͲˣֻҪ˾УǶˣҲν
´ֻɱϹڣϹ˭´ٲģֻҪϹ˾С
˵ˣԤϹԶģ˵͸߹ˡ
ɱˣֲһҪɱ
ȻˣԤһ鲻ǣҪ֪ԤΪ´ٿǿ͸ġ
пԪӤڵϹﰡ
ܹ˴ùϵԳ´˵Բʲô¡
ͬʱ´ٶԵ˸һ˽⡣
֮ǰԼ죬̫Сˡ
뿪ׯ԰֮󣬳ߵˣׯ԰ǰ֪кܶɻ
ʲô飬Ȼȥ֮˵۳һ˵뿪ʱھƵꣿ
ǵġ̵˵ͷ˵˵ھƵҡֵûɣĿĺܲ
ʵǿֻĳַ׵Լʵһ˵ҲΪˣԵʱΪ壬ûзκεʵ
֮ǰһֱںҡ£ɫص˵ԤҸͲ֪ڸҡ
ûзڸ㣿̵һǲţǣ֪ǾԲƭġ
оǣ̲ɵӣ뿪Ƶ֮ǰΪĳ´٣֪´ٵ
ԣûôࡣ
ڼ´Ѿȫ֮̾ͿʼھƵУ˵Щ
Ŀֻһ޷Ǿ뿪
֮£κˣԸ뿪ġϾҲһС֣Լã
һˣġ
ȴƫƫ෴
ûŹ֡
ʲôĻӦѾص˾Ƶ֮Сüͷһ˵ؾƵ꿴ҵҪҪʲô
۴̻ص˾Ƶ꣬еˣѾھƵµȺʱˡ
´٣ѾɣڳѾնɱй˵ңں֮Уһͬ˴СĲޡ
޵ĳ֣ʱˣΪʲôµA6뿪ʱȻĸˡ
ڶػذɣҽȥ۵˵ͷ̣Ƶȥ
ʱƵУɫɷףҪ뿪ľƵԱ֮⣬Ѿûκεһˡ
ȫˡ
ۺڵ¥㣬Ҵˣ̺֮ǰķ䣬ȻС
ˡڴϣͣվŲ˷ܵ˵Һú£ˣҾͲˡ
ϹѾץˡüͷһ˵ʱΣˡ
̫ˣллۣлл̡һ˷ܵСŮһѡ
ֻʱȫˣȰ㣬֮󣬻ǻصļɡ۵˵ҺҪȥˣͼھƵ꣬Σյġ
ǡǺðɡһίĿ̣ϣܹڣһȥ
ȴûпڡ
ֱ뿪ˣ̶ûи˵һ仰
ۺ̣Ѿҿʼˡǣ̽ҡۺ뿪˾Ƶ귿䣬˴ϣΪԷһһǼھƵĺá
뿪ƵĳۣйشȣйΪĶ̡
ܹ֮ĴӣȡôϣΪ΢΢һЦ˵ЩС˵еģйߵ飬һЩطȷ˵ġ
ۣҿ˻֣һϣȫˣҲд˫Ŀð⣬˵ۣɲԸҿʶ
ҵĲǴһõСǬһһǬȻУС
Сôģ̵ɴ˫ۣų´еСһĲ˼顣
´ϣȻôһС
̸ûзְ
Ǭһַ֮ǿڵġ۲ûд̡
ǣԽԽ𾪵ıУ´ٽ˺ܶ࣬йߵ顣ȻΪġ
̣ȽȥϢҸطһܿ죬´ٺ̾˱Ժ⣬Ҫʲô
һĽɲԣڣνǣһжԳհ
Ȼû⡣˵ҾһҲܹʹõĴķܲƳɣҾͲұ֤ˡ
ֻһߣߣֶ˵ûа취ʹõġ
ʲôģ̻ǿãֻǣӲȫˡ֣ҪܹĴ֮ͱʹˡ
ȻĴˡ
˵ܹ̾ʹá
´Ҳ뷨
ࣣ
˽ż⣬ڳ´ٵһڣʲôҲû˵һ̵ܽ˱֮С
͵Ϯĳ´٣ԭء
Ҹطһ޺۱轣޺۱轣Ʒһϳڴ֮ɫЩϣ޺۱ĸ˵ͿƳ
ڷ´ٴƷߡ
Ȼ˵õϣ޷Ƴ޺۱ڣ´ٵǳš
ʣµģҲֻƷˡ


573 
СӣҪ£ǲ˺ġ԰ĳңԤԶרó֮С
˵ϹȻС
ԤһһץסϹۺӿϹڡ
㡭ҪʲôϹϣ˿־֮ɫҪ֪ԤУ˿Ļ֮ûеġ
ʲôôصˣñɱò˶þͻˡΪˣܸʲôϹʵԤɲϹôˡ
õԶ尡
ΪܹԶԵĸһЩԤϹˡ
ҵơȻȫˡҲͼӵʱ䣬ϹĸоԼѾ׵ĺˡ
Ϲޱȡ
ƣȻκ˶ҲȷԤ˵òʱƣֻ·һ
ʵ̫ˡ
ȻôıԤҽκˡ
Ϲܲ
ϹȴûбֳޱȹĶԤ˵ǰллľ֮
С¶ѣҳݣԤüͷһȻ˵һ֣²رΰ
ֻǣϹ֪ǣԤΪҽκˣĿĿǷǳġ
ǰں˵ȴǴϹȻ֪ԤʵΣǣȴ֪ڷǳǿǿһͿ
٣ԤʵҪնɱۣҲֻǻ֮顣
ҲΪˣϹҪԤ׽
ԣϹ֣ɱ˳ۣоǣ˳Ԥϣ̵һЩô
Ȼ֮˵
ңϹţԺԤ
ҪǣԤȻ־ϹɲΪԤĺˣ˾;ȡ
ԭϹѾ˴𰸣ǱǣԤ츳
ȷĿĵģȴϹģ̫ˡ
֮лϹҪ˵һЩ滰Ԥһõӡ
ϹԤǿ츳Ȼų־Լٺòģ˵һЩ滰ֺԤ
ҲǷǳбҪġ
ʲôл
˼Ԥʵ˵ţƣܹõõԼĵط
ϹоԼνø
ֻǣ֪ǣǴӻڵȺ֮С
ûϹĳ滰˵꣬͹ϵıԤˣҲ֪֮лǾʵʵġ
ʵʵģϹһ㶣漴ȫһͷ̲סѵΪͽĻǿɾ̫ˡңҾԲܹ״ӦúõĵθڣˣŻӡ
ôϹѾ˾Ȼ˵ѾˣޱڴĿԤ˵ǰ֪ʲôطΪЧ͵ģԱģ
ȷеСҪæԤӻͳһҩ裬ϹУ˵ȳȥ˵
ŶϹеҩ裬֪ʲôͷȴһϲ黹ûȸôѵǼҪֺ𣿲ôһҩ裬Ҳ̫Ʋ˰ɣ
Ȼ룬ǣϹûκεԥֳһԤޱεɫֱӽҩȥ
ҩڼϹ˷ܲѣȻǺñڼǺö
ȻϹû˷ܹ͸оһʹоԼСǱһ
ʹ
ϹĲһ
ʵȻɱ˳ۡ
Ѿģȫһ
𣡡
Ϲ̲סˣһҵĺ֮ĿŤ亹ҪǮһˢˢ
飡
ţϹֱӹ˵ϣȻֵ˵ϣԼĶӣķ
ʹ
ʹޱȰ
ϹԤʲôѾʹģһ仰Ҳ˵ˡ
ԤϹˣϹ۷״̬ԶǿϹ츳ǿˣϹʵ

ҽϹҪϹǣϹֵĸһЩĥʱ䣬һЩ
⵶ЧǲϹģԤ¶Цݣ츳ֶǳҪҲʦͨȫһˡ
Ƶõˣ򣬶Ԥǵõһ飬ҩ
ԤΪţ֮⣬һҽ
⵶˵ϣױȷϣֳЧӵֱۡԤӻȡһҩ裬ǿϹ
ּҩ裬ϹĶС
ҩȥϹԼСûôʹˣңڲϵļ
󳹵׵Ĳʹˡ
ֻǻûϹɿԤֶһҩ裬Ϲ޷֮£˽ȥ
ҩҪƸЧ̫ˣȻʮŸ㶨Ԥʼܽᡣ
ϹĥŸոտʼ
ʱϹڳҩ֮ڵϲͣĴ˫ҲϵԼʹץ

̡
ܿ죬Ϲϵ·ѾץòƤ
ҡ
ǽһҰ
໺ֱУľУ
벻ԶƣϹĲҽҡҡͷԤҵһʵ󡣡
Ԥϲƶҩȳʱ䣬С˵һŪһЩ޶ưԵ˵ͷûЩʵġ
ͬʱһɽȡǬԼһЩϣ޺۱轣
Ǭڳ´ٵĲ֮£һȫԽĴ󶦡
ˡ
޺۱轣УЩϣ֪ܹƳʲôƷһ޺۱轣Ǭ֮С

Щڣ´㹻İգ޺۱轣һ㣬Ͳõġ
ʲôƷģ۾Ͳ̫ұ֤ˡ
ƷƷҲͬƷҲ
´ҪľǼƷˡ
ϧް
ȻĻ޺۱轣ڣ´ٶܹƳȻǰǣΪҪָᵤڡ
أƳԺܴ󣬵ǣֵס¯ʱ׽٣´پûκεİˡ
ٵҪ֮٣ҪţƵĶˡ
䣡
ȫһڵ˲䱬עǬ֮УСĵĽ޺۱轣ڻ
漴´ֽ׼õϣŽǬ֮С
Ѿþûˣټϣ´ٵΪҲֻڴԲ֮۷壬ͲǰĽᵤڡ
Ҳʹã´ٺǽš
һʧˣ޺۱轣ɾͱˡ
޺۱轣е޺۱裬ǿǲɶõı
䣡
һСʱ֮һâǬ֮Сˣ´ٵϣ¶ŨŨЦݡ
գ
ۿŷƵ޺۱轣Ǭ֮У
ɹˡ

޺۱轣Ѿ´ٳɹ


574 ˣ
ϵƷУҵΪҲУ޺۱轣۰ҡҡͷ޺۱ڣȻҲֻƳƷ
´ٶ٣ôһʧġ
Ȼ㹻Ʒȴټϣ´ҲֻڴԲ֮۷Ϊ
ĽѾǷǳˡ
û޺۱ڣЩܹƳƷͷǳˡƷҲ
ΪҲҪ
ңǰ´ΪȫΪҪȣΪȥԼΪġ
ȻĻ´ٶȥԼΪġ
ƷѾܺˣȵƳɹ֮󣬳ɹͬĲϣӦܹ޺۱轣ƷǼƷҲǲܵġ۵ϣš
´ٹȻţǣҪ޺۱轣ΪѶȻǷǳġϾϵƷ̫ˡ
ܹڵĽ޺۱ԭ
֪ʲôʱȥһЩߵȼ۵ϣڴ֮ɫֻҪϵĵȼ㹻ȵ֮󣬱ҲԲڻ¡
̣ᣬ̨η죬ŽԼ򣬶ҪΪһķС۳һͷ֮⣬Ҳ֪ϲʲôģȸƴɡ
ֵͼĶԳ´˵ʵûκεսԣңǲۡ
̨ηˣһӻУ˼̣־ȴŮͬһҲĴѿ
䣡
õѡ
뵽⣬´ҲͣһֲֽϣǬ֮С޺۱裬´ûš
ʱûǸҪȵ˸õĲϣٷ޺۱Ҳ
´һȣȣ֮´ٵ޺۱轣һ
˭˼̣Ҫ´һĳأ
ûз޺۱֮£´ЩϣֻƳƷ
Դ˽´ٻܹܵġ
ֻСʱʱ䣬´ö䣬ʽǳľ£ȥҲǴ󷽡
Ȼǽӣӣ˵ĸоһۿȥǺö
㲻۽һö䣬ָ֮ϣ˿ȻѪˡ
´ȻǬڣǣײñ֪һö䵱裬ǷǳбҪġ
ǾߣһĴ޷ʹá۳һãҲְߣȻ鷳
Ѿģˣãǳɹˡ㻨Сʱʱ䣬´ٷŸ㶨ܹʹõĴ䡣
֮ǰƵö´ҲֻǻСʱʱˡ
Ҳ֪ϲʲôȥ֮ǣǻҾͺá´һǬսڡ
ڣԼΪƵƷǱ´սԼĴ֮С
㶨Щ´ڵѾĵ߰˰ˡ´ٿ˲پ鵤ġ
Ǻڵϣž鵤ʼָԼΪ
Ȼ䣬ĵոջָһС룬´Ȼֱͣӿٴӵϵ
ͬʱ޺۱轣С
´ٸܵΣڼٵ
ಣ
ʮʱ䣬һӰھ´ٰ֮⣬ͣ
㣬㾹Ȼͦˡ˲ǱˣȻ֮ǰڳ´ʩչطħãħ֮£˶ӵޡ
ҲΪޣڳ´ʩչطħãħܷ֮ɣʧң־ǿˡ
־Ҳ˻ˡ
ͬһˣ޿Ǹ˲صĴۡ
ʱ´նһЩΡӵĿ죬Ǿͱˡ
ֱڣ޵ƶûг׵Ļָ˿ڣȻѾϣ̺Ҳû¡
ǣûʲôˣ˾Ͳôҽεġ
ڼ´٣̲ס˸֪ġ
ʩչطʵ̫̬ˡ
ӿǽᵤ۷ĸְЩնɱˣľа
û뵽ľȻǳۣۡ޸еǳ⣬ͷû뵽ۣȻһʦ
ȫΪܵĲŸϹġôҲû뵽ľȻǳۡ
ҡüͷһŪе޺۱轣ŵ˵ޣϴˣӦûûðɣҪҪٴһ
ģһΣһһʹ죬ٴˣҲֻʱġüͷȻ˵һΣ
´Ҳû뵽ԼȻܹ߹ҲͰˣȻޡ
ᵤ۷ĸ֣´ڲʩչط£ûκεĻ֮
һΣǻӡ
´ٲʩչطԸޡ
Ȼ˵ۺţʩչطħãħط£նɱ޲û̫⡣
³´ڵֻǻָһС롣ǣҪˣ´ٵ޺۱轣ѾԭƷˣǣʵʵڵƷ
ֱһƷ
ɱӵľˡ
ʩչħãħطĺ֢ѾᵽˡûŮ˰
ʧҵʱһѱնɱ޸ɶˣɾͲˡ

˵ˣɶˣҲһܹá
޷˭Ѿ֪Σ
գð
ҲΪˣ´ٲűֵ˵ţ˵ţҪ޸ˡ
Ȼڳ۵Ļ䣬޵ɫ̲סһ䡣ˣʶһ
ң´ûпǣ޺ԣѾ亹
һΣʩչطЩˣڣƻûг׵Ļָء
ٿ˼ҳ´٣ƨûУܵ
һΣ
޿ɲҡ
˼ҳ۲ʲôǣ޿ǻᱻɱΡ
˭˭Ҫ򣿡һ򶨵˵ҲøҪñ֪һ˵۸飬Ǿġ
𣿡Цѡ
Ȼˡһ˵ҹģһСһؼ˯ʲôҿɫ
Ϸ㣬ڣɫÿˡ̧ͷ˿죬漴˦һ䣬һֱˡ
뿪֮ޣһ·񱼣Ͳͣң֣·Ѿʪ͸ˡ
ȫ亹
ˣתӵ˲䣬ͷϵ亹̲סģҪǮһ
Գӵб̬طʩչ֮󣬻ûʲôĹǴˡ
һԿŻѧһιԡ
ܲǣ۾Ͳȥǡ
˵ˣǾϷ򣬲ϷԳôϷⲻ˳ۣǸǸϼһӡ
ԣ
˰οԼ
Ǳӵޣ۰һ漴̧ͷ˿գ̲סҡҡͷ
죬ûôɫ۹һ⣬
´ٵȻ󣬵ǣûӵ̫Զ޻ޱ
ѾģСӣ˵
ӶѾˣͲϷ
үģ̬
޸̲ѣȴûͣ෴ӵĸӿˡ
ˣ޻˾ԺһҪ̬ԶһЩԽԶԽá
һ̫ʵ̫Σˡ
޷ϰ
Ǹпࡣ
Σ֮󣬳´֪Ѿ׵뿪ˡǺڵϣʼָĵ
´٣뿪ġ
´ĵ׻ָ֮󣬾뿪ˡ
´ûãͣͣˣһɫǰ
Щӣó´ٵ֮У˸žâ


575 ٷɱ
⾹Ȼ񡣡ۿһţɫӣǽһϣȻ̫ˡ
֮£֮ͨӣڱ֮ϣûκεҲɫġ
ڼͳ̶֮ϣҪ֮ͨӣţƵĶࡣ
Ҫһͨˣͨӣ֮ĶĻҪһӤֱ۰ϸҪһʱ䡣
á
ɽ֮У˭Ѿû£ȥӣ
˵ˣ˷֣ǳļͣ£Ҳûȥˡ
ֻǻе֣̫ࡣ
ߣ˽ߣҲϳʲôֻǻΪȽصӰˡ
ǳֻۣǴҲ޷ֵģͲġ
Ƕֿʱ򣬷ֿŻ뵽
֮⣬һֱķ
ҹɫ
ֳɣģҹɫϢϢءûҫʱ񷽲Żֳɫ
ҲΪˣ´ٲŻϳ
죬û¹⡣
´ٻΪˣЦг´ڣɫûôÿΪߵĽڡ
죬û¹֮£ͻɣɫġ
¹ҫ£Ȼӵģ
ʲôͻȻ´ٷһĿˣӵλãһɫ֮ϣȻ񣡡
ǿɫӣ۵ɴ˫ۣһļ֮ɫ
񣬾磬ҲѰ֮ǳټҲֻһЩɣӵеĴڰ
ңɳٶȣǳĻȻ´ٷֵһãȴѾ׳ˡ
öȫǺöۼԸӣЩ񣬲ó󷨣ԪӤڵϹҲƲˡ
Ҫ;ǲ
֮ϡȻˣûҲһͨ档
ֻ󷨵Ч١
оǣ󷨵ǿ˲֮⣬֮ˣ֮ϵ裬ž޴Ĺϵ
ͬˣһʦһ󷨴ʦóͬһ󷨣Ƿǳġ
ҵĲˮƽʮ˿һ񣬲óٷɱҵıüͷһͷ˭˭ͿԽ˭ƺԤϹҲȥ
ҲɱǻһȦȥһɱ󣬾ǲҲҪˡǽһ
ڣɽ԰ı´벼һˣʲôèģ롣
ֻǿϧǣ´һֱҲĲϡ
񣬳´پͿԲһţƺˡ

ǱܵĹҲԲκεˡ
ǡը
´ٲûʼ񣬶ȡ޺۱轣Ĵ鿴
ܣ磬ǿɶػŵģԣ´ٲҴ⡣һܹǾ̫ˡ
ֵͼ󣬳´ǾԲ᷸µġ
Ȼ˵ڵ򣬲ǳǰ磬ˣ´ٻǷǳľ衣
ϸĴһ֮󣬳ȷܲûʲôΣգ΢΢һ
۲ûΪԼСĶԳ
ǵ˭Ҳұ֤û޵Ĵڡ
ƺԤ֣ԪӤڵϹﶼڣС
ޣ
´ٲ˵һûС
ûΣգ۲κεͣе޺۱轣ʼСĵ
޺۱轣Ʒĵһ飬ɱУڵء
޺۱轣ʶģһǳί
ǹӲġһͷ˽޺۱轣ƷֻƷĻҪЩҲҪСʱʱ䲻ɡ
ɲôڵģ䣬ڡ
棬ӲޱȰ
㻨ˣʮӵʱ䣬ڽһͶʮ˿ȫ˳
ʱĳ´٣ڵҲ֮ࡣ
գ
´ٴһӣսǬ֮С
ڴ䣬ȻҲսȥռҲ㹻õģǣۿɲˡ
Ҫ֪ǿǻ
Ҳֻлܹóٷɱ
ȻˣҲһǴڳ´ٵǿԱɣǳϵġ
ջʵ̫ˡе֮󣬳´ٵϣ¶Цݡ
´ٲûлظĵǽԼڵȫԼٶ˼£뿪ɽ
ǬȻܹûʱĴ´ٸЩ磬һܺõӡ
ǣ´ٻǲԸðգϽȥϽٷɱúá
ֻˣ۲ܹ׵ķġ
ȲúˣٷɱҾͽǬ֮еݣȫתƳֲڱԺ֮С۵ϣ˵ЦݣʱҲͲÿ춼̨ϣƿɹ̫ˡ
ٷɱûг´ٵ˭ܴ
û˿ԡ
ˣ´Ҳͷˣʲôߣƿˡ
Щ磬ҲΪ´ٸоֲ棬ʵǲ̫ȫûҵʵĵط
ԡ´ٲųٳûнЩƳ
ֻҪúˣٷɱʲôⶼ⣬ȫˡ
뵽ˣ´پ͸ӵ˷ˡ
ûϲģܵɹ̫пյ¡
ҪǣЩ磬Ǭ֮УѾ˺üˣѾʼӦˣ뾡ȡС
´ٻصѾˡ
̵ˣû𴲣̣ȴѾʰϣ׼ȥˣȻ͡
´٣ڲŻ׼ȥ˵̣۷糾͵Ļ˵´٣ȥϢȥˡ
̣ȥɣõңҲۡ΢΢һЦ˵ѾУ㲹Ʒ
֪Ѿˡ־ỳ˳´ٵĺӵ飬̵Ȼ֪ˡ
ң־ỹס˱ء
ɱУ޿κΡ
˭˼ҹǧִҪ־ɱдһ٣вɱء
־
ǺãɱԺ췹ԣһΣ͸һΡ
ԹǧɩɱҲǺް취
֮£ֻôӦԼؼˡ
Ȼ˵ɱкǲᡣ
ǣɱҪǵľǣô־ỳ˳´ٵĺӵ飬ӣүӡ
һⰡ
־ᣬǿүӵ飬ּµı
뿪˱´ٲûлطϢȡ޺۱轣ʼڱԺУڿˡ
ڵĿӣΪֲ񣬲ٷɱԣڵÿһӣǳĽǳСĽ
ȻҪô´پҪ󷨵ӵ¡
һ̬ȡ
̣־ᣬԼ񻪣ڣĸˣô˵ҲǸˣգҲһС֡
յ츳ǲ̵֮£ѾľܣңٶȻǳĿ졣
´һ֣ʱ̵ˡ
Ǵ·֮󣬶ûϴ˳
ۣСӴģڸʲô񻪿ųۣſӣ̲ס˵Ժ𣿡
ҷһЩӣԣԺһЩɫָָԶ
ڣѾˣ񣬿ȥҲֻͨӰˡ
еġ񻪷˸ۣת˱¥ϵȥǧٿǻûء
ܿ죬´پͽʮŸλòͬȥҲûʲôֵĿӣںˡ
ǲ
ϷҪˡ


576 
ţɵģһӣ˴֮Уһַֻţһֻ޺۱轣
̶ǳ棬ҲȵļС
Ϊߵ̣Ȼܹ֣´ٺ漯Сô˵ҲǾߣҲˡ
ȻǾߣȴһڴԲ֮۷ΪߣȻҲ˫ۡ
̣־ᶼ֪´ֵЩӣԲֻӱԺһЩɫô򵥡
Ŀĵġ
־ߣΪͣɳ쿺ͽܣ֪Ŀ϶ҪһЩ
̹Ȼߣ֪´ߵġ
־ᣬ̣Ϊ´ٻ֣ĵ飬ң
Ӷѣұ־ˣαԶ֣
գǶԳ´ٺһЩӣô档
ۣ㡣־ߵ˳´ٵǰס񣬡Ұš
ͦŴӣȥЪЪɣۻˣˣ˵ȥϢ̫ˡ
ɣ۵ģˡ̼ȻѾ־ᣬҲͽ־ᵱãҲͲٳԴˡ
ˣҪܵӡ
ҪдĶ
ȻѾԴԾӣˣΪ۹󹬵׼ˡ
Ŷ־ɿӣûлط䣬վһԿšȴ̲ѣڶأͦŴӣ㻹˵
־ỹǷǳĸж
´ٹģҲûѡ˽ܡ
жС
̣ţҪκεƫ۵λã˵һҪ˿ƫ
̵֪ɫҲ÷ǳۣʲôҪңΪԺɫ
󡣡һһŷ˵ڲһٷɱڣǵı
󣿡־ȫһ˵ۣʵ̫ˣҵʦò󡣡
ٷɱӡ־֮У˸žâۣ̫ˣڼµһʦˡ
ֶ־ᵱȻ˵Ҫ֪ʦɳ쿣ǿǵһ֡
֪ĶȻˡ
־ǵıͽܣô᲻֪
ʦµһ֣۾һ˵ʦʲôΪ
־ܹ޵Уô̵ʱڣΪڴԲ֮۷壬Ȼ֮壬ĪĹϵ
ǣԴҲǱزٵġ
Ҫǣ־֮ǰûп֮塣
ȻǱ־ʦæ򿪵ġ
ôǵΪΣ
ó۸еǳĺ档
ҾͲ֪ˣҵʦΪǳĸʲôΪҾͲ֪ˡ־ҡҡͷ˵ʦǻˣǾ֪ˣһҵġ
־Ტûȥʹɳ쿺ΪȻĻϼһ϶ڵĸ־ᡣ
һţ־ỹеġ
ˣʦȥˣ۲ʵ츳ô
Ҳ֪ȥˣֻǿӣʲôҪ顣־ҡҡͷ˵ˣȻĻҡ
˵ţ־ͱǺ
ɳ쿺鲻뿪־Ҳ޷Ļô֮ۼ棿
û棬´پʩչطħãħҲû취־ǿƣȻ־ƻ
ô־Ҳ޷ϳ۵ĺӲǣ
־һ֪´Ҳüȥоֲ񣬲
ȥСʱʱ䣬Ѿˣȥ˵̣ˣ´ٻû㶨
ʮ˿Ѿ㶨ˣֻʣҪһˡ
񣬿ҲΪҪۡ
̣ؼһãһҪκεĲȻĻһжǰһںλã̷š
Ҳһޱȵ档
㶨
һ񣬳´㻨˰Сʱʱ䣬ֲáû취ۡ
ͬʱһ񣬱ֲ֮󣬳´ڵѾĵ߰˰ˡ
̫ˡ
ᣬ̣գǸϽԷǺϹڡʱǧٳ˱⣬־˹⺢ӣУһվͼСʱŶ಻ã
ǧٿҪˣȻˡ
̣ʱڣͱȥ˾ˣҺ¶ڣͲôˡǧ̵֣˵ӣҿǲӶġ
Ǻ죬ԴɬĲˡ
˶ϱҪӡӣӣ͸ûеλˡ۷˸ۣ˵ǶȥԷɣҸЩӣˮ
Ұɡӧȴǧٵ
ôڣôڣͲðˣô죿ǧһ̣һ־ᣬߣǳԷȥ
գͱ𴲵ĳ㣬˱ʼ緹ˡ
ȨȨڣ̧ͷգе۰㿴ͲŰĺֽ
Ҳ㣬ڣϽԷǧܲ˳ˣǹĵ˵һ䡣
ǸʲôСӣֻǽˮҲ˱⣬û˵Ҳ֪Сӣʲô裬ּӣȻôʱ䡣ҲͰˣ۳
һʼ񻪲ûиоʲôֵӣȻôʱ䣬óˡ
Ҫǣ۾ȻԵúƣ
Ҫ֪۵ʵҪ֮ҪţƵĶˡӵţƺʵֵӣȻܹ۳
п϶⡣
ҪǳۼţԼʵǿĶӣȻΪֵӣ۳
ѧ
п϶ʲôè塣
ΪԺӣһЩɫ
ߣɫһۡ
ѾֲˣٷɱѾϡʣµģҪˡ
ʱǲҪɱĺãԷ˼޹ڵ˲䱬ŷٵĴ
ٷɱķ٣󷨱֮󣬳´ڵҲˡ
´ȡһž鵤ȥ΢ָһͿʼŷ
ϰ֣裬㣬̣ᣬաһϵĴɱУ̣Ԭǻ
Ǳ´ٵ㵽ֵģÿһ˶ٷɱ󣬶κε谭
Ҳ˵ٷɱ󣬶Щ˵ͬ衣
ڣûб㵽ֵġ
ǿɾͱˡ
㶨һ֮󣬳´ٸջָһҲٴεĺľˡĶͷϣҲ˺ˮ
ȵģȫΪ̫ˡ
ͨ
һ죬ۺģһƨ˵ϣ˼ڴϢһᣬŴӵ
ۣԷ̼۽е
ȳԣϢһᣬˡ۶һ仰ֱ¥ˣ߽֮С
صң´ٵһ£ǻָĵ
ʲôҪԼΪʱ̱۷״̬СǣٷɱڣҲܷɾ衣
˵ˣ´ĵģǿ˳޵޵һ㶼ûĵġ
һħˣ´ٿ޶ûطޡ
ָΪٶȣԽԽˡ˰Сʱʱ䣬۾ѾĵΪָ۷״̬
̫Ҳˣˮȡƿˮֱ֮¥̨֮󣬷¥
۰ȥ´ٵƨɻûȣԤʹ
ңԽԽ
Ԥ̤ˣԺ֮С
Ԥ´üͷȴȫһ
ô£̤Ժ֮󣬻û߼Ԥͷ쳣оͷת
үڸʲôôԭشתأҲһĲ⡣


577 㼤
ʱԤڱԺ֮Уͣǰߣ˫ĿһֱűţҪ߽ȥ
ǣÿһԤ͸оǲԾ
ţǰȻôߣŵľ룬һֱûм١
аţ
̫аˡ
Ȼ˵Ԥ󷨲ǣô˵Ҳһ֣ԪӤΪϹ
аŵ飬Ԥһʱ뵽󷨡
Լ϶֮С
һһʦԤüͷͷҹʲô󷨣ҾͲţܵסҡ

Ҫôݾ飬ҵۣٵ۾ͿƳˣʦ˵һѡ
һַʽǣǿƳ
Ԥɲʲô󷨣Ӳʦ˵ˣʦԳ´õ󷨣ҲܹƳġ
˵ڵˣ磬ó󷨣ֻͨ󷨣ûһƳġ
٣´ٻ֪
ǿƳҲָ´ȻûҲ֪ЩΪԪӤڴԲ֮ϹпǿƳġ
Ҳֻпܡ
ԪӤڴԲ֮ΪϹҪƳϣõٷɱҲ̫ܡ
ȻҪԳ´ԭᵤڵΪС
ԤҪΨһİ취Ǿǿˡ
ۣүôһֱڴתڵĳ񻪣̲סüͷ˵ڸʲôɻ
ԤģҲ̲סڵ٩
ѾģôĴԺӣͨ裬Ԥˣǳųģ۾ڱȴ
ҲͰˣԺת
氡
ôôüͷһץһţ̣һڣʼԷˡ
ûгԱ֮ǰ´ûԤ
ǳԱˣҲŽ
ʲô飬ȳ´ٳԱˣˣȥ˵
Ԥģ̺־ǰһ̣֪ԤΪţƵġ
۲õٷɱ󣬾ȻԤҲסˡ
־۲õ
Ȼüͷеţ̱ĿˣͣԤϣϼһҪǿ󡣡
ԤΪǳĸܿԪӤڵϹ۳һŵĶԤһһͷ֪ڵΪõٷɱǷԵסԤ
ܹסҲǾ԰ȫˡüͷһܹģʵȻӵţơˣΨбâ
ڳ´ٿԤ޷ƳٷɱܹƳˣΪӵĸ
һˣ´ֻˡ
ٷɱܹǿƳˣ´ٿɲΪԼʩչʲôطܹʹ֡
ۣϷˣ֮УȻҲϷ֮еԤǾͱңˡ
뵽⣬Ԥڵ˲䱬ɵʵʼǿйٷɱ
Ȼûáһ󣬸ûκεķӦҲԤ֮ģ
ɣûЧƨûС
˳ʵȻˡ
үģϷֻƴʮɹˡ
ۣ
ȻԤʮɹ֮˷Ӧֻһᵽˣ
ϸ㶼ġ
Ԥʩչʮɹٷɱ֮
ȻԤˣǸеǰһٳֵʱԤ֣ԼǰľɫȻˡ
⡭ô£Ԥ֣ԼԵ޹ʵģص˱Ժӵ棬Ժӣֻһ֮ң
ѾģϷԺôͻȻԺˣ
ʲô󷨣
ǳõģ
Ļϵ裬ǴﵽޱȿֲĵزˣϷΪǺţƵİ
ڼµһĸɳ쿺飬ҲҪϷһ˿ϷҪµһͷΣ˵Ϸġ
µһֻ֣ϵģҲǲڣΪţƵˣֻǣ˼ҲԸˡ
ԤΪǿƳٷɱ󣬿ɼжôţơ
û뵽ڵΪõٷɱ󣬾ǿͷҪҪɱ
ˣһԤŪˣǿɾͲˡۺܿͶˣɱ뷨
ô˵Ԥ´٣ǲģûʲô⡣෴˵ܹΪۣõ
ҪǸŪˣǶϧ
֪ǲõģǣǾ̫ˡϬ󷨣Ԥŭ෴ǳ˷ܣŴ󷨣һСľͻУˡ˳ۣô
У뾡үԤתҪߣ뵽ûȷ˭õģۣ֪ͣ棬м㡣
ǹԼȥУԷء۵ӱд˳ʲô飬ҳ˷˵
Ͳܷҽȥ𣿡ԤеƣԼΪȻСһסˡ
ʲô۲˵ٵȵȣܿͳԺˡ
´֮Ԥ֮ĶԻ񻪵ɴ˫ۡԼӣҲ̫ţ˰ɣ
˼Ԥţƺ˰ȻһӶ
СԤΪëҪһûţԺҲյģûκε谭
˵ˣʲô谭Ԥʵܽ
񻪹Ȼ֪ԤΪжôĸǣȴ֪Ԥʵǿ
ӣ
ԣһСӣһֵӣžĹϵ϶ȻĻҲ۳
һ뵽ֲӵʱ۵Ǹģ񻪾뵽ˣԤԭشתó۷
ֹ죬ѰķӦֲйϵ
ۣߡ
ͬҲߣΪ
󷨣
ڳ񻪵Ժ֮УͻȻôһ˵ޱأҲޱĴʻ
󷨣Ҳŵġ
Ҳʹó񻪣۵񣬳֮ɫ
ӵĶӣȻһʦ
𾪣
𾪲а
꣬ȥǸطʱʦڣҺүӣҲн³
񻪸пѣ뵽Ǹط̲ס˸
һȣԤ˰Сʱʱ䣬ſĥĥģ߳˱
Ԥȥݺݵһ٣һ뵽Ժе󷨣ҧסˡ
үģ֪Ӽ
Ը;ͻ˰СʱҲͰˣ˷Ȼôĥ䡣
˵ɣʲô飿߳ԺӣԤǰȥ飬ȥˣ϶ǮġȥˣҲҪᵽҡ
󷨣ǲ㲼õģڵԤйȥʲôȫĵĶ֮ϡ
˵ԤˣүˣҲȥʲô
˭õģΪҪ顣
ʲô𣿡üͷһ˵Ҹо󷨻٣㶼޷Ƴ
㲼õģԤԱһץס˳´ٵ죬ǲǰ
ҵĻشѵܲȷ𣿻㲻ǻˣĹĻ̲ס˸ۣ˵ôһϲץ˵죿鷳ɿ𣿡
Ŷɿɿ̫̫ˡԤһ㶣ţɿ˳´ٵ죬ңһСĵĽ´ٵĨƽˡ
㼤񰡣Ҳõ󷨣ʲô£ָҰ㲼󷨡۰Ȼ˵Ҳ󷨣ǿǺܹģû㹻ĹϵָһְæǣôҲɡ
磬´ٵȷˡ
У´ټΪҪĶȻĻôٶ࣬´ٿ㲻˳ۣҲ֣㲼󷨵ġ


578 㣬
ҳ´ٰæʲô顣Ҫ׼㹻ģҪĵĸֲϣҪ´㹻ĺô
ҪǣҪ´ٹϵó´ٿ㲻˳۲С
ۣţҵȻ㡣õ˴𰸣֪ǳ۲õģԤҲκεֱͣˡ
˳´ڣȥǸطɾͰȫˡң´ʦ飬ԤҪڵһʱ֪ͨơ
ʲôʲôģȫҪ
ʲôеġ
ܹõ٣ǾҪԼıˡ
ʲôᵤӤɽٵ
Ǹơ
ľУ
ɵľУ
˵а
ֻ벻ģûûеġ
ܹõеĶɣ񣬶ʲô̫⡣
֪ǸطˣȥǸطŻˣͬ뷨һ¡
Ǹط̫ˣֱߵı⡣
ǳ֮š
һʲôɻԤʧͷûж룬ص˱֮С
´ٶԺ緹ˣ˵ȻͳԺˡ
磬ҺȥѧУˡ´ٻصնѾ׼ˣҪȥѧУ
ȥɣ·Сĵ㡣֣˵Դ¶ҸЦݡ
Լļ˰
´뵽㲻ԼãǹŮϲɵһ˿֮ɫ
ѾСˣҪҵԴ˾죬Գ´ٵľٶǲ
ҲҪȥ˾ˡǧվպͳ˵˳·ȥѧУɡ
ǧ٣Լ뿪˱񻪼͵Ľһԣʼѯ
Ǻ𾪵ı飬ڳ񻪵ϳˡ
ڳۿйٷɱ飬ûбҪų񻪡ҲߣΪĳԭΪˡ
ֻҪҽκ˳񻪵ˣҡһ䣬ȻһʵǿߡңҪʱ䣬񻪵ΪͿԻָû֮ǰ
Ѿģû뵽ҵĶӾȻ󷨴ʦ̵ģʵ̫˼ˡ񻪵һ겻ѣ󷨴ʦֻʦô򵥡
̣ᣬҸƵĴ䡣ԼĴһĨöµĴ䣬С
ڳ´ٵĽ֮У̺־ᶼѾ֣֪˴ʹá
־ߣֻҪʶͿԣҪյĶҪȡĶһͷսȥȡ
̹ȻߣȴǾߣľܣͬһġ
˭˼ҳ´ʦأ
ڵ֪˴֮־̶ʱϲˣڱУʲôʲôȻȡ
¥ϣʰ䣬ȻĻһᱻŵ
ۣ⡭һĻ񻪵ɴ˫ۣĶųۣ㡭㻹һʦѵҲǴʦģ
۵˵ͷ˵ϰ֣ڱôˡ
ա񻪹ϱ˴ֿڣ־̶ڣʱͱˡ
ô˵˼־̶񻪵ĶϱԼĶϱǰֿڣ񻪻ǲ˼ġ
־ᣬ̣ûһ񻪵ģڰŪžµĴ䡣
Ǵãֺÿִ󷽣ʦõĶǴ˲˵˱־Ὺʼɳ쿺ˡ
ɳ쿺ȻѪɡ
˭Ҫ䰡
ǣǴҲðΣղŵõİ
ޱϡеĶ
Ǹۡ񻪴˴֣ųָָۣ־ָϵĴ䣬һڴ˵ۣҵıӣҵأҵĴأҲһ氡
һüͷһһȡһ䣬ҲûֱӶ˳񻪣ȴĵ˵ˣϰ֣𣿡
ҡӹ䣬һ˷ܵĳ񻪣ʱйƤһ㣬ѣҲŲϡء
񻪵Ȼ֪ڲߣֶǸҲûа취ʹð
Ϊʲôã
˼ҳ´٣ڽʱѾ˵˺ˣȫΪǾߣʵ㹻ʹôġ
ʵǾҲС
ߣʵεǿǾߣҲ޷ʹôġ
Ҫġ۳һޱ˵Ҳ󷨣ʦʦ˲ϣȻὫҽκõģʱͿʹôˡ
㻹ʦ񻪵һ֮У֮⣬ȴ˷ܡ
۾˵пҽκó񻪵ˣʱĳ񻪸ͲţҲΪܹҽκơ
ڳˡ
ǵģЩ飬Ҫˡ۵Ŀһɨ̺־ϣҲס˭ҲҪߡ
İɣʦϰ֣Ҷߵġ־Լظ֤
֮⣬Ҳڵǰ𡣡̵ϣӹɵɫ
־ᣬ̣´ٻǷǳεģȻĻҲ˵ڳ񻪣Ǿ͸ûˡ
̣ҸƵĳڴһĨһ޺۱轣ȣͬĳ˳´ٵС
ϵһۣ̾ϲˡ
̫ˡ̽ӹ˳ųۣϲ˵ۣ⽣ʲô֣
ȡһɡ΢΢һЦ˵
ŶҪúõ롣ų˼£ʼΪеĳȡˡ
һֱ⡣
ҵأ־Ľѣų۸˭֪һȶȣûӦ
ûи˼
־̲סˣſҪ
ûơ΢΢һЦ˵Ҳ֪ϲʲôģԣȻƺˣģһ
⻹ࡣ´ûƣ־ʱͣкίۿȻơ
ܲί
ۣһ¡û־ʲôӦһԵĳȲ¥ȥˣԼؽ鷿֮С
ʮ֮󣬳һŰֽҴææĳ¥Ȼ󣬽еֽ˳ۡ
ۣҪķƾС񻪶ԼͼٶȣǷǳġ
֮󣬺Ȼֻһ˳ǹңĻǳľ¡
ȣٶȣǹͷȡȵȣһжķǳʶֵˣܹס
Ǹϰ֣ƷҪʲôɷϣ´ٸûƷ
ò
ô˵˼ǾߣʹþܲٿطɱУǿǷǳϬġ
ƣëð
˷ѡ
ۣѾĲûưɣ˷ޱȵĳ񻪣۵ĻʱŭǲãҲҪǣð㲻ʩչǣҲͨıУҪϬĶˡ
ҶҪˣⷨ㲻᲻ưɣ񻪿Ͱ͵ĿųۣҲ˵ˣһҽκҵģõһɣ
ǡðɡž񣬳񻪵ģ´ģӦ
ó񻪣˷ܲѡ
ᣬ㲻Ҫż˻ˣҾͰơۿ˿ʱ䣬˵һе£ȥһˡ
ŶˡҪ뿪ĳۣعͷ־˵¥ϵ̨һƿӣҿˣҪκҶ֪𣿡
֪ˡ۵ɫ־ỹ̶֪ǸƿӣԳ´ټΪҪ
ۣǧҪˣҲˡƽʱǷǳæģ´ٽĳǹս˴ŷĵ뿪
񻪺ͳۣ뿪ˣУֻʣ̣̣־ˡ
̼ɨʰ̺־ᣬ¥̨ȥǶԳ´ٺҪƿˡ


579 뷨´ٵΪ
뿪ĳֱۣȥŽ̨Լ򣬽ƺõĴ͸ǣҽ̻ʹá
ȻˣǻҪƵķͼǽˡ
ͬ´ٲżĿǣĻ
󣬳ˣηڵׯ԰ҵ˶ηͶˣҲ佻ǡ
ʦʵ̫ţƣ̫Ϭˡη˳´һܱ˵ͣҪ׳´١

´ٵͺһֱӽηƿˣĵĲеĳ´٣һ˶ηƨϡ
ηͬһöһֱӱ߳˴ˤ˵ϡ
ηүôˣ⣬ԺģŵĳԱٳ˹ٴС
û£û¡ηϽӵϳ֮ɫһܻ˴
Ҳ˵ηΪҲСɣǿյ£ܳ´ǣһţҲκεˡ
ͨˣҲûʲô󰭣οǶηˣ
ŵ¿ˣηǸеûӵġ
ۣǷԽԽ࣬治֪λ㡣һ˵Ҷǳ´ġ
˵ʲô΢΢һЦ˵죬Ҳûа㵱ˣȻĻҲˡ
סжޱȣѾ˾ģҲһҪرۡ
ʦþûϱǵģȥǰɣη˿ʱ䣬˵ǳһ棬ȻȾơ
û⡣۶Դˣû
ͬʱżߵĿµĲ԰֮УԤһ⣬ͣĴתϳ˽ϲ֮ɫ
ҪԤ޲ȥ
֨£
ͻȻڵķԶˣվȥԤȻֱͣӳ˽ȥ
ԤôôëꣿվԤɫ̲סüͷ˵˶ٴˣô͸ĲƢأ
ôһ˵Ԥȴ̲ѣ֪֪ۿʦ˵ˣǻ㣬֪ϢҲһëꡣ
㲻֪Ҽʲô̹Ȼ˵
ôͻˣȥľʲôʱ˵٣ǳĻƽȡ
һûȥԤҡҡͷ˵ȥҳһȥ˭֪СӲԸȥҡ
С£õóҲһȥ𣿡εҡҡͷû˵չϸ⣬ȥϸճ۵Ǯ𣿡
סʲôϽȥƶԤˣѾģǳ۲ԸȥõëĻ
֪Լȥ
үһҪ˷ܵ飬Ҫ˵Ԥû뿪Ҳźܻ˵
ʲô飿üͷ֪Ԥ˵Ҫ˷ܵ飬ԲС¡
ҽȥҳ۵ʱҪԤڳ۵ıԺ飬ϸ˵һ顣
۾ȻʦƵɴ˫ۣͬʱ֮УҲ˼â
ҵʵҪȴûˣʩչʮɹʱ򣬻˳Ԥ˵۲ʦһ֮ϵ裬ǳʦ˵ضʦ
㶼޷ǿƳ󷨣Բ򵥡Ƴһ˵ۣҲʦпܣ󷨴ʦ
󷨴ʦ⡭ôܣֵԤˡ
ʦ󷨴ʦ֮䣬ֻǶһ֣֮ϵ裬ȴʮǧ
ͲһĴڡ
ʲôΪȻȴƳ˳۲õ󷨡Ӷɼ󷨺ǿ󡣡Ƴ˵ҪǣʲôΪȻ͸ΪҲǣкڰˡ
һкΪСӣó󷨣㶼Ʋˡѵûп󷨴ʦ𣿡Ʒʡ
ǰпܡԤ֪ƷĺܶԣԽʵ
ʦ
Ԥ֪Ϣ֮УѾǶĴˡڴʦ֮ϣʲôǲö֪
һУǣǻ֪
һʼʱڵ֪ʦʱ򣬾ΪѾǶˣûãǸطֵ֪󷨴ʦĴڡ
үܳʲôʦԽǸ߶ˣ˵ԽӵԤһ˵ֻҪųۣԳϵ裬϶ܹϾæ
гڣΣήͣʲôΣաԤϣڴ֮ɫ˵ȫܴһС룬ǵѾǳˡ
˵ǲƵĻһת˵۵Ϊ̫ҪǱҲҪ۷С
۵ΪȻûдﵽҡҡͷ˵ɷϣǿϣǣǲǵϣȥðա
һ⡣Ԥüͷ˵ҪȥʳʲôΪȻ취Ϊ
һ£ҪҪᵤڵΪСᵤڵΪȥҲǳĲȫ
޾ȥһΣȥ
ң
Щ
ᵤֻ͵ҪȥˣνǾһɳ쿺һ֣ҲҪСĽ
ܲȥҲԸȥ
Ȼһ޴ı⡣
Σͬڡ
Ҳʧһð취룬˵Щ꣬ǵ̫࣬Ҳûʲôе㶫СŪˡ
Ū˲ϣҪѧϰҪϣǾҪ黻С

˼ɲôǵġ
һԤ˼鲻Ҳɳ
ˣ˭Ҳòô
ȴڵˣʵܲȥֻһ˿˿ĲˣսʱһСľͻܵġ
ңʤ񣬸սʱ״̬飬кҪĹϵġ
ֻǴһͿԿԤ˵ʵ֮ɳ쿺黹Ҫǿôһ˿һ˿жС
ˣˮС
˳ۣȻĻ֪Ҫ˷ѶԴءԤ̲ס˸ۣƵ˷Դǲ
˵ЩʲôãΪ˸ЩĵĶҩҲ˷˺ܶ𣿡Ƶβѡ
ڻ룬ôŪɡԤ˸ۣ˵˵ɳ쿹ͬһͽܣĲˣֻǵͽϣ˲ٺö
˵ٶҲûãȥɳ쿣öȵʱˣٻǾˡ룬˵ǻȥҳۣҼʶһ£õ󷨡
ߣ
ԤǸɴ࣬һˣƽ
ۣү£Ǻ¡ܿ죬Ԥƾ˱Ժ⣬һС
ȥ
Ԥɲ룬ٱ󷨸Ƴ
ˣһξ͹ˡ
۲ڼңʲô飿̺־ᣬӱ˳ȴû뿪Ժӡ
ԺУŰȫ˭֪ǰͷʲôͼ
һ֮ǰӲ󷨵ġ
ڼңԤ̲סüͷ֮ǰʱ򣬻˵ܿͻôܲڼңСѾͷǲƭҰɣ
뿪ûã۾뿪ˡ־Ԥ˫Ŀ˸һɵ˵ңҲû˵Ҫ㰡
СӾȻҷϷĸӡԤʱǺ죬ȻһСѾͷˣүҪԣ
ԡһֱ߽Ժ֮Уû߼ᵽ󷨵
վԤˡ
Ѿģԭ֮ǰҾһɵһԭشת


580 ôװƵ
ǿƣҲٷɱ˿飬˵ģӱԺи˳
ȴûΣ˷ޱȡ
֪Ժв󷨣һǳţƣƳҲ֮С
ûʲôö˵ġ
үô󷨺ǿɣԤƣͷҪǣү֪ղеģ֪ү᲻еˡ
һ׷ԲԵͷԭزͣĴתѵľһɵư
ܲǳߣȥ˵һתҪ뿪Ŀȴֻص־ϣ֮˸žâ
СѾͷСС;ڴԲ֮Ϊ򵥡üͷֻһˣôϢһɣǳѵǡ
Ӧǻ˳۵ĺӡۣͲΪ󷨣֮ϵ費򵥣ⷽ棬ҲȽͷ¼ңȻôһʵĽ
뵽⣬һĴȡһУ־˵Ѿͷļ񡣡
˵꣬ƽз˵ϣɲٽȥһΣȻֱûӵıƳԺӡ
ˣһݼô֣־Ƴһۣϼһʵ̫Сˡ
־ǵС˼ῴҲʹ޲ôԼͣԼ˫֡
ѾģΪëҪ񰡣һݣѾܹˣǼһԴѾѾˣҶûø
ҪΪ㻳˳۵ĺӣ㣿
ھȻ٣ȻϷˡ
óһзڵϣԤκεͣһˡ
̽㣬Ҫǳȥɣ־ῴƺԤ뿪Ŀϡ
Ǿٵȵȡ̵ͷ˵
ƺԤѾ뿪ˣȻ־̵ĻǵõѪɡ
ơ
־̳
ۣҲ̫˵ɣ
үôۣǡ͸˰ɣ뿪ԤȻޱȣ̲סʵ
˵أ𣿡һΣ˭֪ǸѾͷȻ˵ģ֪ҾͲʲôˡ
˼ûͼ񡣡Ԥ̲ס˸ۣ˼ûҪģֱܹ˰
ҲͰˣֿʼˣëȥˣ
ҪѾͷ˳۵ĺӣΪһ񣿡Ƴһ˵Ȼۣ㸶ҪġӳǸ֣ߵ˶Խ
ߵˣõ˺ôԳ۵ΪˣӦûְǵġ˵ҪͣԺץܹͣóֵĶˣҲҪġ
Ԥƶţô´ٵΪȻ󣬴ų´ȥǸطѰұ
ǣ˼ҳ´ٿûӦ
һ˼ҳ۲Ըȥǰæˣ
Ȼ˵ƺ´ٺѵֵסջ󣬵ǣ޾ԣǷڳ۵ϡ
͸׽ˡ
סԤ˵ͷ֪˵ĲүȥģҪֱȥ飬ݣ
ҲãԽԽãҶЩȲˡƳһ˵ôǵڶμͣһΪʮǰǴͻơ
ȥɳ쿺ǸͽˡԤ겻ѣҵ뿴ǵͽܣǲô㡣
Ԥƣһڷɶ𣬼ٵķˡ
ûнκεķ
շУ
ѾģǽᵤڴԲ֮Ϊרᵤ۷ĸ֣շС
ԤƣٶǽᵤڴԲ֮ĸ֡
ͬʱھ֮УۺͶηȻУ֮⣬֣꣬½ɫԼ弾ڡ
ʱǣһȫˮ͸˶TͷǴˮ̳һ
Ǽһôˣüͷһһˣһ֮ɫ

Ҫ
û취ǵսʵ̫ˣԸһЩС컹У΢ˣȫˡ֣½̾Ϣһ˵ԣǾһ⣬һ
޷սһҲŻ˲ǣٺһЦǽϵļƬһ
⣬ŻˣһԵĶη֮У˸žâ˵λϱ´ʱ򣬼ǵýҰ
ˣ
ûмһġ
Ȼû⡣Ķηļ˵ʱֲסǿɾ̫ˡ
һֲסηʱˣϱɲҪˣ⣬ѵң
ηʲôˣ
ǿǣţƺ壬Ϊ߶˵߰
Ϊҽϴë裬ηǳ˲ٿࡣ
ѣܹסη
ʲôЦ
´磬ȵ£ȥ裬·ͻ弾ϵëƸ崲ϵĺˮɾ´磬šηϱվŰɣ
˵ţ弾˾һĸҺԡȥ
ηвסټϽ˶ӺգһͿʼŪһһǸ
ѹԡ
´ٿûн˼˵˷ʱ䡣
ʲôûãһȣ֮ǽƬϵļУеģߵ˳۵ǰг˲м֮ɫĻÿ
˵ʱ򣬼лԼļ⣬˼£֮еĲмӵˡ
СС壬Ǹúú
Ȼᣬһ㡣΢΢һЦռʼ棬ӸƬȫǴŵġ
ÿһǶʮǧ˵ġ
ֱӲȥˡ
ǸƬǸ˼ӸƬĵط̫ˡ
һſʮǧ˵ĸƬÿһһٰʮǧˣһǾʮǧˡ
߰ٶʮﰡ
УһĻɴ˫ۣţϾ¶Ц֮ɫ
ѾģôһŹУҲܹôࣿѾģΪԼʲôʿ
ҪװƣҲҪΪ
ô
ܶһ£б¡
´ٵģǷǳģбȷŹһ
ȻһĻüеɴ˫ۣ°͵һأʹԼ۾Ĳš
⡭̫̬˰ɣ
ֻ´ٺɵĿʼƸ壬ѹԣòƣܣҲе㲻
̫ˡ
üеļ̲סһ¡
꣬
вû뿪ǵɴ˫ۣǿһŲŸĳۣɵɵվԭء
ôãȻһκû
ͺһͨˣżʮеĴӣܿͻẹ䤱ֻһֽĻͲˡ
ʮǧ˵ĸ壬ڳ´ٵУͺһֽ
ʮ֣֮½弾ˣѾ裬˿յ£˳´ٵߡ
ŸԼģ֣½ȫץϹˡ
𾫰
һ뵽´ٵʵ֮ҲȻˡǲɫ͸弾͸ӵĲںˡ
ûбҪ𾪡
Գ´˵һ
˰ɣɵķ˸壬վĿ˼еϣѾһ飬ɡ
˵꣬´к˶ηһ˺װƵ뿪˽
ǣɵɵվԭء


һƲ
ô˵ġ
ҲôװƵġ
ż磬ôûսԵˣ弾üŪۣ϶ʲôԭġ
ţ´ٽԼбӵ飬򵥵˵һ¡
ø弾ˣ겻ѡ
ǸʦԺ۱ôװⲻ۸𣿡ηٺһЦ˵ľٶԸǸУ˴Ӱ


581 ֲ
ǸҪװƣȻżҲұӡѾģ͵ľװƲɣɵơ弾ϣûκεͬġ
ֻӣǷᣬеͬ𣿡̲ס˸ðۣ겻ѣ´Ͼɵʲô
Ҳʲô񡣡ɫˡ
ȥʲôȥȾôη̲סһҾֲ񻹲崿ֽв١
֣ͬ½ٺһЦĿϣֽûû˼ල㣬Ҳ˵ġ
ʲôˣ껰һת˵ǵô߰ҲƻǡΪѵĸȥסҲĸԸġ
ֲҪջʲôĸԸģǰװʲôСࣿ弾һۣһĳʱ棬㿴žС
ƾʲôҿţʱˡ
ڳּ䣬ɧޱȵİĲӵһˢϴĸɸɾ˸˵ĺɫ뿪˽ֲ
ֲķ񣬻ǲģÿһ˶һиַϴʲôġ
ǿҪշѵġ
Ҽ۸ǳ
ֲ˻ӽáֻҪǮڼǶôûеλǴү
ôôҪõʲôķ񣬾ʲôķ
ҲʹãܶڼķСүϲһ£һĴ
Ǯ
ǮԵõһеܡ
Ǯӡ
ȻˣֲһܹģҲһ˸ҽġֲżǷǳߵģżΨһĺǽǮˡ
ֻǮ
죬ǧ̣Ǿǹǵ죬ûǮˣʲôݣ˼Ŷǹرյġ
һؤõһ֮ƣѻӻҲǵֲĹ
ֻǮˡ
ֲһıء
ֲҵڣҲͶ̶̵ļµʱˣǣѾǣޱ
к֮ܶˣΪԼţƣǰƣĽǣֱӱ˳ȥ
ֱһΣһݵλǳţƵүڵֲ£Ժ֣󲻸Ǯ
ûǮҲͰˣƫƫǮǲԸ⸶Ǯ
Ѿģֱǳơ
ϣүʬ壬ھֲ̫Զһ֮Уˡ

ݾжϣӦǺ˾ƣһͷײӵǽϡ
ײҲײˣײĴҲ̫˰ɣ
Уүĺ֮ϣָӡһ֪Ǳס˲ӣײǽϡ
ıɱ
ֱˡ
үļ壬ڵ֪֮󣬶ʱŭҪץߵĺܴ
ҲֻǸ˵㶯Ȼûжˡ
Ǹƣ飬үˣԼײģıɱ
һ˶Եֲı²׷ס
ͬҲǵĵֲϰ壬ӵأҲԵøӵǿ
ɵӣ˭֪үǵֲɵģң˵Ŀŵ
Ͳ֪Զһ㰡
Ӵ֮Ҳû˸ڵֲˡ
ֲҲˣǿˡ
һҪһ㣬ֲܹĹ֮䣬ȫƽȵģû˭Ըһȡ
һؤֻҪǮֲһүĵλһġ
ûиߵ͹
ȻֲԵȺЩڼУ־ȴЩǮķү
ڼﲻ־ֻҪǮͿƽȡ
ƽʱ۸ˣһһ˵ưɣôͺһƽȵġ
ڵư۸㡣
ڳ˵ư֮󡭡ǾͲұ֤ˡ
ֻһ㣬Ѿ˺ܶӽүˡ
ֲĻɫ֣ʵǲҹάֲ߽֮󣬳ĿһɨЩֽԣӽүҡͷѣԭǻľӰ
ôɣηٺһЦһĵ֮ɫ˵ãңֲϰ壬أҲǳ
Ƿǳ弾֣½ˣĿϾӣһӦ£һ߿ʼˮİײˡ
ֲľӪϰǵǮȥˡһɣֲϰ壬Ҳһ竴١ηһŵ˵־ӪģʽҲֻ竴ٲܹ뵽
ҵ뷨һΪȻĵͷͷȴ̲סһүһᣬ̰ǮĴ١
λϱǣǱֻſöʱͶ֣ҪΪʡǮηٺһЦ˵һΣͣ᲻ûǮҪûǣÿʮ򣬾ˮ㣬ûѵȥʱҲȡʮ顣
Ҳ̫˰ɣ֣½ˣɴ˫ۣǣÿʮ򰡡
ѲҲҪʮ顣
Ҫǣˮ㡣
һƿƣʮ鶼Уϧ㰡
Ҳкڣηüͷһ˵ڵĻں棬Ǽʶ֮󣬲֪ʲôкڡҶɣĻϰ壬һ̰ǮǴӷġ
һʼ꣬ɫˣ׶η˼Ǿͳ׵˹
̶̵İСʱ͵ģҲΪװƵˡͣѾʮûˡ
⻹ˮ
µǣûȥôǮǸҪǮһĺܿġ
Ӷɼֲж
Ǯˮ˵㻹ûȥ뻨˶ǮеģֻǼܡ
˼˻еǮꡣʱһְҵװŮˣߵһܷߣ˵ǷпǷܣ
ÿһˣڽֲʱ򣬶ˢʾһпڣжǮ¼¼
ʱ򣬵ֲķԱͻѡ
ܣ
ǾͼǮɡ
ηˣֲǶηһѡԣֻҪˢһ£ηһ˵ĿС
꣬ɫˣһѣҪﵽ˶ηڽʱҲѡ
ϽģܡӣͳһпֱӶְҵװŮˡ
ˢ֮˳
𾴵Ĺܡְ֮ҵװŮˣϳЦݣٴţ뿪ˡ
ǮģܣͬҲûǮˣ֮£ֻ뿪˵ʲô´
û˸ƣֲ
ǾΪ
ֲǡ񰡡ۿ˿֣꣬½ɫԼ弾˵ģҡͷ̾Ϣѡ
һޱȣȫǵļơ
øҵ־ᶨȻҲ׾ͻˡ۰ҡҡͷԺöηˡ
ֲһΣǮ⣬мܹ뿪ġ
ΪûǮˣε뿪
ҲߣǮֻûô࣬ѵҲʶҿҵˡͻȻһ˸һְҵװŮˣ
ۿȥȻ
Բǵưɣ۵λֻǮְҵװŮˣһûǮɫʱˣ˵ǮǹûǮ뿪ǵưɵĹء
ʲôƨأϰңҾͲˣǵϰ壬ҵӶְҵװŮ˵Уʱ˹ǽһڡ
鶼ֵһˣճô뿪ˣǶûӣ
̨ף
Ҫһ̨¡
ϰ壿ְҵװŮˣһǲм˵ǵϰ壬ʵʲô˶ܹģ˵㣬ҵүˣϰҲԲӡ
ͷǽˣҵˣһҪκε档
Ĺݣǿнġ
֪ˣҵˣְҵװŮ˾һǿһһѵĽڵ
衣
ݺݵ衣
ԽݣõĽԽడ
ȻҲֻҵˡ


582 
ְҵװŮ˵ĳ֮Уֲˣ뽫Ŀϡ
ҵ
ô˵Ҳҵˣӵ֮УǿǷǳġңţơ
ıȻܹ´ٺԬᲢۣǣ֮竣ҪţƵĶࡣ
ңƽʱҲǳţҲǸŭԡ
˭˼ҵأ
ǲ𰡡
ڣΪûǮܵ裬ǣһĶ˷ܲѣǳ
ǵֲ
ƽȡ
ҵˣûǮһһƨǡ
ǣһĶǾһ𣬸ǽֲá
һĻķ竳ţֻҪǮ㹻ĽǮʲôݣֲǴү
Ǯ֮⣬ʲôݣȫǸơ
û˼ҿ˵ĺˣ˵ˣҵүҲԲӡ
ҪôԼߣҪôһб㶪ȥû뿪˼ְҵװŮˣ飬Ϭĺˣˣȥ
Ǯûл֮ǰǴүǵһĴǮûˣһʮתۡ
νǣһãһ
硣
һ¡ʱ˹ǰְҵװŮˣ˵ѣҵͷϡ
´ٵĻʱȫһ𣬿ȻǳۣǣȻмѡ
ҪǱȥˣԺͲҪˡ
ѾģֱǾ
һŹ˵˵ǿǷǳҪġ
һˣѵʱΪʱǵжԹϵְһѣҲޱȸмġ
ˡ
лл㣬ۣмĿųۣЩˡ
ûʲôʼ򣬲ûκεͣת뿪ˡһ²رģ
´ٿɲˡ
οԼңҵˡ
ԼҵϻǮ
´жĶ
ϣܹǵķ񣬼ܡ˸ǮˣְҵװŮ˵ϣʱЦݣǹ
֮ǰǸ飬Ѿ׵ʧˡ
ʵ
ʵ
֤ͬˣֲǮү仰
ֲЩ߲㣬һĻ෴Ҳĵ׺Ǹл´١
´ٵΪõǵĵֲ
ûǮ
Ǯǵ
ƽȡ
ߡһﲱӣְҵװŮˣ˵Һܲ뿴㣬ҹһȥ
ԲӰ쵽ˣְҵװŮ˵ϣȻЦݣһߵǸһȥ
ү
Ĳү
ҲֻԵ˼ӣͣ´ڵλã˹ȥ
ѾΪΧˣɲļ۵Ǯ
´ٵǮôûģ
Ƕһȥ˳۵Ķ棬Ϊ´ٷˣ˻֣û˵
ȥæɡ۵˵ͷЩ˷뿪
´٣̫ллˡЩ˸뿪վһм˵
ѾлˣûǸҪ΢΢һЦ˵ܰɣǮҪҿ
վļ˵һ£ˡסҪҿȻ̫ˡ
˵꣬´Ҳκεͣηкһ뿪
ɫ弾֣½꣬ĸһϣȴ˲ᣬѾģûܹ
νǣһֲͻֲ˼
η˵ʱʵѲ֣½ˣһǲɫ͸弾ҲԾޱȡ
ǰǰҲһСʱʱ䣬˰ٶ򣬾ôûˡ
꣬Ǯ찡
Ѿ߰
´ξԲˡ
ɫˣģô׹䡣
뿪˵ֲ֮󣬳۵Ŀ˶ηϣηԺҪֵط׹䡣
ʦͷİɣܹסԡġӴ´ٵĿ⣬η󼸸Ͱ͵˵˳漴ޱȵı֤ʦģԺԲҵĶˣҲܡ
ֵطҿ𡣡֣½ҡҡͷ£ôģǮ룬ûûأǮͻôࡣ
˭
Сڣ˵Ѿˡҡҡͷ˵ֵطȻã̫ˣҸĵط
ҪңֵطĶˣҷǵýɡ弾ͲɫҲҡͷʾˡ
η뵽ʲôϳ֮ɫ˵ֲϰ壬ǻ׬ǮѪҲзŴ
ɣǵֲϰ壬Ҳ̫˰ɣ֣½ˣɴ˫ۡ
޿ײ밡弾ҡͷѣҿŵֲϰ壬Ǯˡ
ֻҪǲ׬ǵǮҲ׬üͷһ˵ˣ߰ɣˣȥԵ㶫
ۣɫȣһˣֿʼԳԺȺȣһѣȫ˶ηͷϡ
Դˣηûκε
ⲻ˵ŸǮ
ڵֲôǮηüͷһ£˵СǮˡ
˵ˣηߣǮֶ˵ûʲô̫Եġ
ΪĲηò˶ãͻӽǮΪˡ
ҩЩϣҪĶ
ֵʱ⣬Ƿǳģ緹֮󣬳´ٿ˿ʱ䣬оˣ뿪ˡ
ﻹһиų´ءңƿ¥̨ϣɹ˰̫Ҳջʱˡ
ֻҪ㶨ݣ´پͿʼˡ

ó´Ȳ
ڼԤ֮Ҳʹó´ٸӵļȣҪٵԼΪˡ
һ
û취ߵʵѾ˳´ٵ֮ˡ
ص֮ˮѾ㶨ˣ´Ҳûȣֱӽˮһݡڳ۵ļУһݣٳˡ
ʣݣֻҪ㶨۽ƿװˮ˿̫һ룬˽죬ֻҪһ룬͸㶨ˡ
һ죬죬ϣһꡣ۽ƿ·̨ϣת߳˱
Ǭڵ磬֧Ų˶೤ʱˣǸϽƳڱԺŰȫ
ǰԺӲȫʲôèĶ롣ڲͬˣٷɱûг´ٵ˭Ҳ
Ǻ´£ʼڱԺУһǲĵط
һСʱʱ䣬´ٷСĽǬ֮е磬ȫֲá
ЩģѾûбҪˣ
ЩݣֲһƬ֮󣬸ܵ־ᣬ˳
ǱۺٺһЦ˵ᣬٵȵȣò˶ãҾͿʱ׼ɡ
־ᾫһ𣬲üͷۣ𣿻᲻̥ã
İɣµġ룬˵ȵʱǵĶӣ˵С̥һΪĸ֡
ô֪ǶӣϲŮ־ϣҸЦݣ˳´ϡ
һֶBѵû˵´һȻ˵ҵ۾ɱBҪţƶˣȻ֪Ƕˡ
Ƕӣ´ٵͷ־˾죬˵ҲϲϣҵĶӣϰһôġ
ʤǲġ۹˵־ᡣ
һСڣһ䣬һ˵ţ̣һĻϳĽ֮ɫ
УҾҪۣȡ̵ʱڣ۵ĺӡ
ͬʱھ뾩ǺԶһɽ֮УԤƶˣ̲סüͷ
ôֻ飬ɳôڣǵͽҲڡԤü˵龹Ȼˡ


583 ɣ
ƺԤһﶼ˽ӽˣҲŸոշ֡ɽУ֮е飬ͷһ裬ƣǲᰡɳ
ۣ
뵽ɳ쿣һѪĿ֮У˻ں֮ɫ
ΪʲôԼҪɳ쿵Ļ뿪Ϊʲô
ɳ쿣˵ȻƭңȻƭң˵û⣬һжȫΣա
ΪʲôûΪʲô
֪û飬ʱȻˡ
ಡ
ʱӰؽ֮УȻƺԤϼһ
ҿʲôһԤǷ´½ʲô˼Ķһɴ˫ۣ飬һﾹȻˣǺ
ôԼɳأǵͽأ֪ʲôԤ˵ɳ쿲˦ˣҪ˰ɣ
Ԥ֪ɳ쿺֮ĸ飬Ƿǳġֵܣʤֵܡ
Ľ飬ܲ
˵Լˣһһ뿪µģҲֻͬʧȥ˵ˡ
ߵֵܣҲֻߡ
˵ĸ飬޷档
ʲô¾˵û¾͸ӹڵϵ飬ɫͺ
ɳ쿸˦ˣ
ȷ
Ϊɳƭ뿪ôһ˶Ի
ѾĳԴҩˣȻôƢԤ̲ס˸ۣ˵Ҳ²¡϶ɳڳ㲻עʱ͵Ϯ㣬ˣȻ󣬴˵ͽˡ
۹û´ɣɫӵѿԤɫҲΪ֮һᱻҲ¶˰ɣ
ԡܿ죬Ԥҡҡͷ˵Ϊɳ͵Ϯ㣬ҲԲôصˡ
ѵǡԤһɳ쿣ȥˣҲȥµģɳ
졣ƴԤĻһ˵ҿƲᣬ˰ɡ
Ԥ׼ΪˡߵԤߵǰ档
׷ʲô£ôôأԤ֪ˣȴû뵽ôء
ƵɫҲ
ȱô࣬ûڣ˵ǳ𣿡ڵ˲䱬ע뵽ڣȰȶ֮˵
ȷ
̫أټ֮ǰŭѵԤʹҪ˵ǳѡ
ڽȶˡջעڵĨȥ˶ͷϵĺˮ
ԤҲˡ
ֻȶƣ֣Ѿˣң㻨ʱŸ㶨
Ӷɼƣжôء
ۣ
ƺԤˣջʱ򣬺ɫѪ飬ĿУ˳
ԤӦʱҲ㹻죬ȻĻɫѪ飬Ȼ絽ϡ
Ҫ֪ԤĶġ
ɫѪ飬˳ɫҲúÿ
ƣʱȶסˡ
ɳ쿺ҵͽܣڴԲ֮ԣҾͺɳ쿣һ׼Ūһ˵û뵽ǵʵ̫ڵõʱ򣬴ǿ󷨡
ֻǵͼҩôܹ˵ǵ󷨣ԤüͷһĲ֮ɫ
ǸطΣǣԽԽӵΣգǣڵĵطɳ쿵ΪֻҪһЩûʲô̫Ⱑ
Һɳ쿽ΧѰһ飬ȴûзԣ֮󣬾;롣ϣ˻⡣
á
ɳ쿵ģͬ롣
˭֪Խ룬ԽӵΣհ
ͬʱڽɽ԰ı֮У۵ϣ˼֮ɫһݣѾ㶨ˡ
Ҫݣȫˡ
һ̣´ٹϵƵе飬ٴ飬ҪڣҪȫĵ
ݲκ˴š
ҪʧˣɾҪٵʮˣңʵʮ졣ȻĻʱ佫á
̣ᣬǾҵڴ۳һ˵ûҵκ˶ҡˣˣҲҪҡ
´ȥɽ֮ģΪ̫Ľѡ˷ʲôطڱаȫ
ٷɱġ
ԤȸֶƲˣ
Խģǵõ´ģҲǳŵùˡ
ܲȫ
ΪԷһۻ̺־ڵҵڴɲ룬ԼһСĴ˽
ۣİɣκ˿Դ㡣̺־ϣ˼ᶨ֮ɫ
Ƕ֪´Ҫޱش顣
УȡǬԼҶݣݣûơ
´ٷſʼ߶ڵΪǬԤȡ
Ԥȡ
һ֮£ȥģȻĳɹʣǣԳ´˵ûǸҪ
ɵܹƳ˵ˡ
ûбҪôơ
ǰ´ֵҩǱ۾ܹ׵ĸ㶨ᵤһ۾͹ˡ
ֻǴһͿԿ´ǶôĽ
ʧܡ
Ȼ´ҲΪԼԲʧܡ
ǬѾԤȡһһǬ֮У׼һУŽݣһķ뵽Ǭ֮С
ԤȣĶ¯Ķ¯֮У뵤Щ裬Գ´˵ûбҪġ
ȫԺԵ
Щ裬ֻЩۣҪˡ
ǷݣҲһԵȫŽȥûҪһģ˳ķ뵽¯֮еΡ
СģСģСİ
´Լ̲סԳԼǲǽĹͷˣ
ۣܹɹƵô
ʵҲ֤ˣ´ٵȷǽͷˡ
Сʱ֮󣬳ۿǬһٴŵѾյ׼
յһǳҪĲ裬ͬĵҩҪŲͬյſԱ֤յʡ
ҩƳɹǲǣܹյٳɵյܲɷֵģǳ´٣ҲҴ⡣
һ¯ƳʮŵҩΪյʧһŶղҲǲܵġ
գ
ų۵һͺʮɫŹεǬ֮м
۵ʮˣ´׼õģʮƿ֮С
׼ȷ
ʮųɵȻǰٷְٵĳɵʡ۵һţһֵĵ˵ͷΪˣҲþûˣȻƳˣŵεʦ˲
ʮŴŵεһɹ´ٻǷǳġ
ֻڴԲ֮Ϊ´ٲ⣬ֻҪ㹻ݣܹں̵ܶʱڣƻȥġ
õҩӲҡ
ˮƽ½ˣ۾Ҫˡ
ӹ´ٶ󷨣ȣǱ֮Ϊӵӵġ
˵ˣһʦԼΪϲȥ
Ǿ仰õҩӲҾС
պã߳˵ҡ
ɹˣ´ٳ־ȫһҲţһǳɹˡ
ȷɹˡһƿûȥɵĻﻹС
òôࡣ־ҡҡͷֻǽӹƿ˵ҿ֮壬һž㹻ˡ
ԷһٶһŰɡ΢΢һЦֽһƿ־ڿУǵĺҲҩűա

֮ڵõҲ˴󡣡ɽ֮Уڣһ˵һʼҺɳ쿶Ϊֻ󣬶ʵȴˣûô򵥡


584 ϣ
󣿲ˣûô򵥣ƺԤ̲סһ顣
ǿɶ֪Ǹطκһ󷨶ǷǳģΧ󷨣ҲС
Χ˵ȻȫΪǵΪ㹻ߣͬҲ㹻СĲŻᰲȫ
Խ󷨾Խӵ
ΧĶȻ˵ֻҪСҲûʲô̫Σգͬûá
ȻĻͱˡ
һӡ
ĶƺԤҪõģǣȴ롣
˵ġ
ܽɳ£ȻˣصˡֻǴһ㣬ͿԿ󷨺ǿ
Һɳ쿶û뵽һƿȻǴġŵʱɳƿ󷨱ȫס
һʼûʲôΣգǶѰңܹ뿪ޱȼѵ˵һҾǼµʱ䣬Ȼûҵεֻǿ󡣡
ǿ󣿡ƺԤٴˡ
Ǹطǿʱܻٴ󷨵ġ
Ȼɳ쿺ܵù󷨡
ǿ֮һɱֱʱҺɳ쿲֪ǲһ󣬻һɱ󡣡һص˵ǰɱɱ󡣡
ɱҺɳ쿺ܿ춼ˣȴ޷󷨡ںޱȵ˵Ǹʱɳ쿲ȵ˵ϵһשɱͻȻֹˣûм
ţɳ뿪˵ͬĶѹסµĵשԼٳ˵ʱҪȴ˵˵ͬһΪɱٴοֻ·һ
֮£Ҿɳ쿵Ļ˭֪˻뿪ɱ֮ɳ쿴ҵ֮ʧɱȻٴˡ
뿪ˣɳ쿵ʱǿשɱȻˣͷüͷ˿ֻͬʱڵʱ򣬲ǿשɱֹܹͣһκһ뿪ɱҲͻٴο
Ҳɳ쿵ģҲ뿪İޱȵİգǵΪȫΪˣ뷨Ҳûлᰡ
Ժȣ
ɳ쿺ΪͲҪѾٹˡǴԽͷĳ´٣ҲԱٹˡ
ڣͿİ
ɱ㿴ҲԤڰοֻǿ󣬲ûпɱɳ쿵ΪֻǱסˣҲ˵
˵ĻԤԼš
ôܰ
ûпɱ󣿡뵽ʲôȫһ𣬡ɱʱȻһ˲䣬ȴյɳ쿶ҵĴ
ʲôƺԤʵ
ɳ쿣飬Ƕʶ˼ˣǶǱ˴˵ģûκѪԵϵ˰
ɳ쿵ƺԤȻˡ
һ˿ϣǶԸѡš
һǿϣȥ֮ǰɳҵһΡ
ɳ쿸ң˵˴αһͬȥܹȫʱûô࣬Ļû˻ỳɡϣ˷ŭ֮ɫɳңûн˵Ļȫҡ
һֻǼ򵥵֣Ѿ˵һСƿڴɳ˵֪ˣ˽һ˻زֻܹһҲΪˣŻ뿪
˵ҼʱһҪݺݵĽѵһǽһҧгݡ
˭ܹǼɳ쿡
ޱȿɳûµġ
ϣǡһɣ
ϣֻǱû
飬ɳûֻǱסˣ룬һˣпܽȳ˵ҲΪǸˣҲŻԤ
ɳ쿿϶ûɫᶨͬޱڴĿƣʲôˣԾȳɳ쿣
û
һҪû
Ӧ˵ˣǳ¼ҵˡƵȻ֪¼֮ǰЩϵˣгۡ
ۣüͷ֪Сӵ츳ΪҲǳĿֲҲ͸Ϊ̫ξȳɳ쿣
۵Ϊȷǣȴп󷨴ʦ٣Ҳʦ۷ˮ׼Ʋûиеʲô˼ڱһ󷨣ҺԤ޷ǿƳ󱻱˳
ʦ۷壿󷨴ʦǶƲˣ鼤ֱӴӵϵߣȥҳۡ
ϣ
Ѿϣ
㲻ü鼱еģƿ˵ɳֻǱסΪͲ£˵Ԫޡ
⵹Ҳǣû£ڲ££ֻѾᵽˣɱġ
һˣȫɱɵġ
һǣ۵Ϊ̫ˣҺԤıҲѽ뵽ƽ˵ҲΪ۵ΪҲŻԤ㣬ŪһЩȥٵΪ
ƷߵݣﻹһЩھȥҳۣ콫Ϊ˵²˳ٰ
ƷߵݣûڷõĵҩҪΪҲûôף٣ڶʱڣѴﵽҪ󡣲Ԥһת˵ҺүΪۣҪ۷Ϊɽȴͬˣⲻ𣿡
˵ʵֻҪǿиڵΪӦþ㹻ˡԤһŵ˵
ȷˣڻ֪۵ΪΣڣǺڡƵĿ⣬ϣң黹ˣʱ޷ȫ׻ָ
ȷһ鷳ɫڵƣҪ׻ָ㹻ݣҲҪһʱſԡϧû˵ҩȻĻ͸ˡ
ȱôࡣԤ˵ȥҳۣȻʲôΪȻͿʼΪȬ֮ǰܹ۷壬ȳɳ쿵飬ͽҺүˡ
ҲãҵȻָˣǾֻ֡΢΢һ£Ӧ

ȷ
ǣȴҲ֪ûõġ
ǿдųȥ
ҲǿԵġ
³۸յֱӱɱˡ
ߣȥҳۡһ̶ͣͣ磬ȻԸˡ
ңϣڵΪ۷壬Ҳֻǲһ㡣
˵ĻͿԽԼܶʱ䡣
ȻˣҲûʲô⣬вݵġ
һǸطõģҲһ֣ǴƺԤУƽȽġ
־ͽ֮ЩϣҲ˽ˣֻҪƻͻ
û취Ҫݣ־Ϊ
ˡ°ɣԤЩơ
ǳ֣ȶƣȻûˡϣ¶˲õĵı飬ҶԼ״Ƿǳġ
߰ɡһ뿪ݣڷɶ𣬿򾩳ǣڵıȥ
Ԥ
ÿһ˶Ϊ´ҲڵΪпڵΪ
ʵأ
ɵ۵ġ
֪ԼѾִעĳۣ־֮Уػ־ᡣ
־Ѿȫء
ۡʮ֮־˫ۣüͷų˵ۣƵǡǼٵİɣôûиоأ


585 Ӻ
ٵģ㿪ʲôЦ־Ļ´ٶʱˣƵôǼٵģû滹еǱһҪţƵĶˡ
Ȼ˵Ǽٵġ
ⲻڻɣ´ʦˮ׼
ɵʰٷ֮٣һ¯ƳʮţŵΡ˵ˮ׼Ƴٵҩ
ôܣ
ǡһоûа־Ҳų´ٵʵǣûоҲܹ־ᰡ
ûоôûо۵һЦ˵֮ҲܵģһŲУôֲ࣬ʲô˵飬ʲô˵ˣȫҲɣҼƾˡ
Լǰʲô˲˵İɾûо־ϣԩ֮ɫ
⡭ӦðüͷпʼֹѾģˮƽ½ֻƳӻɣ
ܺãûκεã
ᣬú룬ڷ֮󣬾һоûУ۶־ᣬޱ˵һҪǧҪذ
ҪûӦûо´ٿɾҪˡ
ѾģۿʦֻڴԲ֮۷ΪҲʦ
ŵεͰǰӹɵġ
˵ˣֶɲʲô˶ܹƳİ
ӣ´ɱĶС
ҲһоûС־˵ڷʱ˲仯һŨҲһСᣬͺʧһ
ʧˣ۵üͷĸˣɴûҲû˵
ٷһעˣβҪǿǷ񻹻ʧʧķʲôһҪע۵ϣ˽֮ɫ
Ŷ־ߵƿе˳ûκεֱͣȥ
ι˶ʮӣ־ͣ
ʧˣԡ۾־ᣬҡҡͷ˵ǱˣǱյģ
˵䣬־ָָԼĶӣ㱻Ķˡ
ɣ´ٵɴ˫ۣһ֮ɫѾģŶ㰡ȻԼ
ҾͲ֪ˣҾ͸оĶӿȥˡ־һ⣬ӦǱĶˡ
˵ĻӦˡһᣬţţʵ
Сʵǡ̫ˡ´ٶԼǣδȫӣʾ𾪡
ۣҪɣɹ֮־ᵣģˣҲ޷
ҪĻǵ˳´ٵ
ó
ʣµģ־
һֻʮӣ˵ǵĶӣյĺܿ졣ڶţ˶ʮӡԣǶٶȱˡһ˵ҾͲţСһն١
˵ţ´һʣµİ˿ȫУᣬҪκѹιģС͸Լһµļһ
ʲôģ𣿡־һԹ֮ɫ
ģ
־˭
ȿȣ󣬿󡣡ڨڨһЦ˵ᣬϽģȻǶӶ󣬾Ҫιš
ʣµ˿ţιңҷˣô찡־᲻Ըˡ
ģ˿Ӧ㹻õˣܹιɹۺǲ˵㲻һԼƲǣ
ŶǺðɡһ뵽´ʦ־ͷˡ
ɶ
ƾˣûʲô˵ġ
ֻǣ־Ტ֪´Ȼв٣ݣȫ磬ȵԺء
磬û֮ǰûõġ
´֮ûѡãʵΪһԤУ˴ǰһ
Ҫþſܹɹ
ֻʣ˰˿ţ´һָоȫҲǰ׷ѡ
ܳɹҲұ֤һֵƳǷֻҪһžС
ӣǲܵġ
⣬û취ۼӵġ
ĻҲ͹ˡ
ˣһ֣ȫˣҲɹƳʮ
´ٷþſţɹˣ־أ
Ҫٵһ֣
˵Ļòʧ
ȻѾԤУ޷ɹ´Ҳȥ˷ʣµİ˿־ĺá
Ҫǣ´һǿҵԤУʣµİ˿Ȼ־ɹ
ܹһ˳ɹ´Ѿˡ
ˣڵʮ£
ʮӣʱˡ
ʮӡ

ʮӣ
죬Ѿĺ־Ѿǰǰ˾ſȻûгɹ
һˡ
һˣɹ־кܽţ´ҲܽţͬʱдԼĶӡ
Ѿģ̫ӳ̫ˡ
ſ
СӣҲʮҲˣ
νǣԼδĶӣ𾪵ĳˡ
䣡
־Ὣһ֮󣬽ȥʮӵʱ䣬оȫһϳϲɫ
ɹˣۣҳɹˡ־˷ܲѣų˵ۣˡ
Ҫ˵ʣµҩȻȹԼΪ۰һͬʱѡ
Ŷ
־Ӧһ˵ٵȹԼΪ
ӾǶӣȻӵķ緶һ˾ſι㣬ͣ
ǰҲҪ˾ſ
үſš
̫ɺϣ̫ˡ
Ҳʹó´겻ѡ
ۣˣʲôʱСʱ֮ȹΪ־վۣƣҲɡ
ΪԼ
ȿȡ˵Ϊͳ۵Ķӣյˣ־ʮųɹ
û´ʦʲôˡ
־еǲ˼ܲ
Ȼ˵־ֻǷһͳɹʣµľſţȫ۵Ķˡ
ЩˣҪϢʮʮģȻơ´ٿɲ־ʵ
ǳ´ٲƣҪݣ磬ûá
˵ĻۿԿ϶־һӵΡ
ҡ´˵ɹӦø˵־ᣬȴȻ˲
ôܹأҪ־ֻܹ֣ҵĶ̫ˡ۽־§˻΢΢һЦ˵˵ˣҲû˷ѣǵĶ˲ǣ
־£Ȼѣۼο˵ɲҪСǵĶӣ˵ǵĶӣһڵĸ֡Ѿģô㲻ڣҲǴš
ҵ츳Ҫá־ϣںÿһЩ
ۣ£Ĵ¡ʱԤӱ
ԤԼΪ˳´ٵ󣬳´ٶֵġ
ᣬ㲻Ҫ̫࣬úõϤһΪУҽ΢΢һЦ˵͵̥ˡ
ҸһȥɣǸ֮ǰԤʱ򣬻Ҽġ־ų۵ֱۣ˵ԤˣҸлһƣǲǣ
ƻԤϼһûʾһ£־ҡͷ̾ϢһԤʵ̫صˣҳȥ˳̣и
á־ǰʱһ
۰ôôľۣӵұ߳ԺУԤ̲סˡ
һʵǡ̫ĥˡ
ʦ㡭ôʶ־Ȼ飬̲סʵ
ʦ
סˣƺԤҲǴ۵Сۡ


586 ƽͨ
Ǿʦµһ֣̲סһңҲΪµһ֣ʵ֮Ԥƻǿ
һ֣ôôصˣµһ֣˭ܹ˵ôأˣǸǿͷ̲ס˵µһ֣Լģˮ֣
Դˣ´ٺǲ⡣
۵ΪȻզΣǷǳţƵģһ۾Ϳˣˡ
ء
飬СѾͷɳ쿵ıͽܣԤǾģ´־ᡣ
֮ǰԤǼ־ģֻΪ־ССͣѾڴԲ֮۷壬ǲ򵥡
ȻˣԤҲûж롣
Ҳˡ
˭Ҳû뵽־ᾹȻɳ쿵ıͽܡ
ɲǲ𾪡
ССͣڴԲ֮۷壬ɼȻҲûʲôĵط
֪־ɳ쿵ͽܣǿɾͲһˡ
Ϊë
ΪɳյͽܣǰǰҲûж೤ʱ䰡
ô̵ʱڣ޵УڴԲ֮۷Ϊܲ
ѾģʵĶС
ԣǰҼʱֻڴԲ֮۷ΪżûѾɹˣһۿ־Ϊ̲סٴˡ
Ȼˡ֮У˸žâѾͷɳ쿺ҵıͽܣǲһɳ֪ûзѾɹȻޱȵϲġ
ûзԤٴξˣҲǣĻɳ쿺ܵǸطðգ
ɳ쿱סˣ֪ȻˣȴҲˡ
ɳʦôûأ־Ĵ˿ȴ̲ס⻹ûʮŰ
Ȼˣ⻰־Ҳֻ룬ǲ˵ġ
ʦ飬־ǲ߱˵ģʦɳ쿶С
£ʱˡо﷢࣬Ŀ˳۵ϣۣм飬æ
Ǿʦķϣһᾡ㣬ȥ԰ɡģ֪϶ʲô顣
ټϣ˼־ʦ´ҲʹӦң´úԤ㶫û˼ᡣ
̣ᣬڼң߳ȥתתҲС΢΢һЦ˵˶Ǻõġ
˵꣬´뿪˱ԺӣƵˣ԰ȥʼգûƵ˽Ժӡ
־ʦ
ǰƲᰡ·ϣ۵Ŀ⣬ϣΪһֻºѻָ
ʲôΪ´Ȼټϣ־ʦԣ´һǰ
оǣܹƺԤһˣΪ
㲻ãҲܿԪӤڵϹ
Ҫǣ־˵ʦȫµһ֡
ܹһͷһһɵĿƺԤȴһ𾪡
һҽ۵˵һҽ
´ٿʦڱ˵ΣȻܹݣǲ˵ġ
Ŷԭˣһ˼ı顣
ҽ
һҽ
Ϊˣһ֮ڣѳ׻ָ
ҽǲһ㣬ġ
԰һ£ӵķ֮УۣԤԼˣȻС
ǰ֪Ұʲôæʲô޷ģܹģ۶Դ˺ܺ档
ѾģԪӤڵϹ㶼޷⣬иëãҿֻһûģڴԲ֮۷Сһˡ
´ٵսȻʩչطħãħ£ᵤ۷޶ܹˡ
ǣ۵Ϊʵû취ȣκһȡ
ʩչطûʲôá
ħãħطҲǳ´ܹʩչΪǿģҲΪԵطˡ
ڸ߼ģҲУû취ʩչ
Ϊ
Ժ֮Уһ󷨡ƺԤƲ⣬ʦ۷壬󷨴ʦǽŵĿųۣۣ֪ƲǷȷ
ҵȷ󷨴ʦ۵˵ͷûзϡٷɱͰҲûá
оǣ˼Ԥƶûȥ
ǳ۷ϣ˼һ
Ȼ˼Ҳţ´ٻֱӳԼ󷨴ʦݣһһԼĵλ
ϾˣɶԪӤڵϹ
ԼûʱôŰ
ʦȻģ̫ˡõ˿϶Ĵ𰸣ȫϳ˷֮ɫ
飬ƺԤҲе𾪡
ǲ²ʦ󷨴ʦǣչ鶼ǲ²⡣
´׿ڳϣǸеǳ𾪵ġ
Ѿģ۲ż갡
ǰ˼Ұ󣿻ǲ󣿡üͷ˵ǵĵһ֣ȴˣĻǴɡ
ǵġ˵ͷڳ۸Լˣᵽ󷨣ܹ²Ще⡣
²ⲻǲŽ⡣
֮ǰѾͷΪﵽڴԲ֮۷塣ΪҾͺ;Ѿͷһʦɳ쿣ȥһطѰȻõˣȴҲˣ󷨣˻ˣɳȴˣ
ȥһطѰͷһʵȥʲôط㻹õж٣
һطʲôطȻĴڣԳ´ٵǿǷǳǿġ
ңܹ˵ˣĳ֣ǸطΣճ̶ȣԶ
Ҫǣйء
ó۳ڴ
֮ǰǳ´ٲ֪ǸطĴڣ֪ˣ˵鲻æҲæ
ûһ飬´ҲȲȥ
󷨶ѣ´ٸͲں
ߵãԵõκҪõĶݣҩ򡭡ֻ벻ģûûеġ˵ͬҲ˾޴ΣգһСľͿɥ
Σգ
Ѿģˣɳ쿱ܲΣ
⻹˵
Щ´ٶû⣬ǣҪʲôʲôֻ벻ģûûеġ
Գ´˵ʵ̫ˡ
´ȱʲô
Դ
õһƿһʮšѾͷѾˣҲòˡҡҡͷ֪ѾͷҩԳɹĻҺɳҲðˡ
һƿʮţ
´ͷһûбֳ
ǸطôʲôУǳ´ĵģҲǺڴģУﶼʲôΣգ֮⣬ûģ
ʱûз֡ҡҡͷ˵һʼȻҲв󷨣ֻҪСһЩǴˣҲʲô̫ΣաŲϵ룬󷨵ҲԽԽǿ
󷨣ʱûΣգ۾˸žâνȲ
ȻǿȻΣգǣݣҩϡȵȣƷҲӵĸ߶ˡʼįԤһ죬Σǳȵġ
Ǹطʲô֣ʲôطôû˵أԽô˵۾Խڴ
ʲôطȰѾλã˵
ʲô֣ǲ֪˵ֳ״ǳƺΪƽͨ
ƽͨͨ´ģʲôƽ˵ûʲôκεԡ
صǣͨϡ
ش󰡡


587 Ϊôôͣ
ƽͨ
ͨ찡
ʲôƽ𣬶´˵ˣûκεôҪǣƽͨĶ
ֵһǣڻƽ֮ͨУֻ󷨣ʱûзʲôΣ
ѾģֱΪ´׼ġ
˵ţҵһȥʱҲšʼįԤ˴֣Ŀ˳۵ϣƽܴͨ𾪾ǣƽͨȫûƽɵġ
ϵĵשǻƽǽǻƽ𡭡ݣҩһЩ֮⣬ƽͨȫǻƽ𡣡Ԥ겻ѣƽͨͺһ޴Ļƽ𣬵̳һνǴ𡣡
ôǮҲΪ֮һûʲôȤȻҲἤޱȡ
޴Ļƽ𣬵̳ģ
ֵǮ
ҪԬǸ֪϶᲻ϧһдۣƽͨĻƽȫؼҲɡ
ڻƽͨ棬ĶԬӶῴһ۵ģеֻǻƽ
飬ľУ
ҪԬӵĻܹɳ
ǻʲôһޱ棬ޱޱװƵĹ˵ɳǰڻƽͨǿʱΣյģҿɲ뾲ġ²˳٣ǻǸϽȥɡ
ȻûʳƽͨʲôطǣԳ´˵Ҳνġ
۰æҪæ϶Ҫȥƽͨġʱ򣬻֪ܲƽͨʲôط
벻֪С
Ǹëأ
ȥ֮ǰǱҪ֪㵽ʲôΪڣڣ˵ҪƽͨҪᵤڵΪСȻǵı۷Ϳԡ
ڣǿ㾡۷壬ҲͿڶʱȥƽͨˡ˵꣬ƵĿ⣬˳۵ϡ
ƣԤҲˡ
Ƕڰ۷壬Ǿ͸ӵˡ
ҪᵤڵΪǵıҲҪ۷壿̲ס˸ۣڣڣ

ˣͷŵĶųۡ
ֻۣڵĻҲûʲôǵİ֮£Ҫ۷壬һӦҲˡ̲ס˵
ڣҲûʲô
үģҵ룬ϧǰ
ڣкܳһξİ
Ҳ̫߹˰ɣ
´ٸе
ʱ򣬱˸߹ˣҲʲôµġ
ҡҡ۵ϣ֮ɫǲ˼˵һûֻڴԲ֮۷Ϊ
ʲô㾹ȻûֻڴԲ֮۷Ϊ飬ԤԼƣȫˡ
һĵɴ˫ۣǲ˼飬ŵĿųۡ
ѾģʲôЦ
ô᣿Ͻᵤ۷Ϊ޵ʱȻУȴҲĺǱôֻڴԲ֮۷ΪѽʵֳսҲкڰ
ȿȣڴԲ֮۷Ϊֻս΢ǿһЩˡô˵ȴ̲ס̣ѵһǣҵΪûﵽڴԲ֮۷壿
ΪôôͣΪʲôȴǿսԤʱˣѾģⲻӦð
Ϊĸߵͣѵ͸սҹ𣿡üͷһһĲм֮ɫ꣬Ȼˡ
ƾʲôսҪΪȣ
ΪսͲǿ
ֻҪ㹻ҵսǿôΣ
ҵսҲܹ۷սˣ֪۴˴֣֪ɲԽƽͨ
Сҡҡͷ˵ΪҪﵽ۷УսǿҲԲðա
´ٿǾȳɳ쿵ϣǳ¼ҵδ̳˰
飬ǳ¼ҵˣϸ˵ǳ¼ҵļū
ôԼȥðգȥ
ĻҲΪˡһʧ֮ɫ̾Ϣ˵Ͳ֪ɳǰ
ǰģһӽȡ̵ʱڣΪ۷ġ۵ϣ˼ᶨ֮ɫȵҵΪﵽ۷壬Ȼٵһʱ䣬ȥƽͨȳɳǰ
ҲֻˡȻͷ˵ȵҵƻָ֮ΪﵽڣӦöûʲô⡣ĵǣΪô󷨴ʦܷɱ󡣡
ȷ⣬ֵõġ
ɱ󣿡ȫһ̲סüͷɱͬСɣңҪƳĻΪҲҪ㹻С
´ٹȻ󷨴ʦǣΪƳҲǲܵİ
MԭʼɽУ´ֵǸѨвͬȼͬƷ硣
ҲԽ룬ԴĵȼҲԽߡ
ǣ´Ҳֻǽ˵һ󷨣ڶΪ
ΪǺҪġ
ԣǱ㾡ΪƵĿ⣬ϣ㲻ڻƽͨõһƿóˣȫۣɡ
־ɹˣ˶Ϊ´ҲڣڵΪ
ԣΪشۣڻƽͨõûô
ȴˡ
˭˼ҳ´٣ûֻڴԲ֮۷Ļɫأ
߹˰
ҲעɡûκεĴһģһƿʮװС
ע
Ҳעˡ
˲صĴۣҪ־ԭ㣬˳һ㡣
Ϊ룬־ɳ쿣صɽ֮мġ
˭뵽õ֮־Ѿɹˣòˡ
´ȴȳɳ쿣ȴûΪ̫û취ƽ֮ͨС
ó
ȻΪȴὫɳ쿾ȳ
ⲻעʲô
ΪأҾͲˡ۽ӹ̲סϣʲô⣬øɡ
ǰ˾ſųɹڳ´٣ҲҪôĽʡϣҲþſžܹɹ
ſŶѡ
ۿʮŵġ
ۣҲҪˣھɡƿųۣ˵ڣ԰ȫ
Ҳá룬˵ͷӦ
۵ͷԤ˶վط˳뿪˷䣬´á
ۣʲô⣬ǵø˵һٳǰ̲סһ䡣
ס۵˵ͷͷһҪӣſҳɹɡ
һ֮󣬳۴ƿʱһŨŵ㣬˱Ƕ
⡭һ֮󣬳۵ɴ˫ۣҲеΣң˵Ũ񣬱֮ƵȻֻһ߰ˡҪ֪Ǵ˲֪õİôôã
ƿӣԣƿӣȻҲǱһƿǴ浤ҩ磬Ҳûм˺õƿ
ңƿ֮У̺۱ƿƷˣ磬ûеõ
ֱʢŵҩõҩҩʧĳ
׬ˡ
ֻƿ棬ƽͨӵĲ۵֮У˸žâڴ֮ɫ⣬һ޴ĳ⣬ȥء
ͨͨۼˡ
ȵͨԵĻ˳ԬŪٻƽڣ´ٻΪԬıˣȳɹΪȥܹƽͨΪԬӸƽ𡣡
ȥʲôƽ
뵽⣬һڵϣƿ֮󣬷Žȡȥ


588 ˾ĵ
Ѿ˵ܲһžͳɹڲ԰Ԥ̲סʵ
´Ԥ飬ƣֶ⣬Ϊ令ʵĽ
νǣ֮ٷɱ󻹰ȫ
磬ҲԲ
ǲֵܳġ
ӣ
ۡ
۵츳ۣһ޷ɹҲᳬšƵĿ⣬ϣҲʮ˾ɣ
ӦǣԲᳬʮꡣȻǳ¼ҵˣǣǳ֣һ竴٣
ҲûãŹע۶ѣ֪´ٵľ䡣
ˡƵ˵ͷ˵۲ʮ꣬ѾڴԲ֮۷壬ǴСҲһǳĽٶˡǶʮ֮ǰʲôΪ
Ҫǣ⺢ӣһ󷨴ʦƵϣ֮ɫ˵ҪΪҪϰ󷨣۵츳ԲܲˡӦ㹻ˡ
ҲôΪġԤ˵ͷ˵˵һͿԸ㶨ء
ϣ˰ɡһ˵һŲУŲУʮءʮ
Ȼûš
䣡
ڳ۷ʮ֮ȫȻһϣ˲֮ɫ
⡭ʲôҵΪôٵ۵ɫܲÿͷһôıˣҵΪȻڴԲ֮۷塣
´Ҫֻ뽫˳Ǭ컯Ϊڡ
ֻ룬˳ΪҪ޵Ϊ
ȻΪˡ
˳˫޵ΪȫڴԲ֮۷壬۲ûмǵһ⣬᲻ҪΣ
ĻɾͲˡͷǽţһΣҪſξʮ˿ţֻоſŰ
Ҫǣڶ޷ȷҲ޷֤˳޻޽ɹۺǵģ޳ɹǿɾͱˡ
ڣ´ٺܾᡣ
ҪҲϣµľſܹɹǣó´ٵĵǣһΪɹͻƣˡ
ɾͲˡ
ޱ֮˳޵Ϊߣ´ٶ֪ʲô
ó´ԥˡ
Ȼʧˣǳ֮ⰡԤҡҡͷ˵ǷǳɵģõڶţӦþͻɹˡ
ƺ飬ͷʾͬ⡣
һûгɹôٷõڶţӦþûʲôˡ
Σ
ⲻоſ
ôͣˣֻʧܶѣǱ˰ɣüͷֳ۾Ȼû
Ӧòᡣҡҡͷ˵һʧˣӦܽᣬʧܵԭ򣬴Ӷļʡѵǣ𣿡
Ƕһ١Ԥ̲ס˸ۣõʵ̫ˣֻǵõţСʧܣȻҪһ£Ҫһôܹɹˣ
۸ǲһʮӲҲԤʼ磬˵һǺܻܽġ
˵ʲôû˵ҪǵõʮͲܽᣬʧܵԭӲң
⵹ҲǣʡʡԤڨڨһЦ˵
ȻһʧˣǣԤƣ飬ûиеκεѹ
ʣ¾ſôҲܹɹˡ
ֻǣǲ֪ڵ뷨ҲܽᣬʲôΪʲôʧܵԭ
ȫΪ´ٲΪˣǵġ
Ҫ֪´ٵǴ㣬ֻҪ˳Ǭ컯ΪڣͿȫѹסΪ
Ǹʱ򣬳ҲͿԽѹƵħ׵Ĩȥˡ
˭ϵⰡ
ˮڣʲôʲôµģˣͻħԲʲô顣˼֮󣬳´پƴˡ
һᣬƴˣ
£
Ѿ˾´ҲԥԼһԥͲƴˡ
ʧܣ
ֻǹ˼ӣ˵ڶĳۣ˫ۣҡҡͷʧˡ
´ٹȻǷ˵ڶǣģҲֻǵһšʼһţΪ֮ˡ
Ȼʧˣңʧܵô죬ôܣԤüͷǴûġ
ʧܾʧ£ǣʱҲ̫ˣʧܵү̫˰ɣ
ԤҲǲ⡣
õģа˿ţһɹġƵϣȻţҵʱҲʧΣηųɹ
ҵǱǿһЩʧһΣڶξͳɹˡԤ˵Ȼүľ鴫ڣž޴Ĺϵ
ˣ飬㵱ʱ򣬷˼ųɹģԤĿ⣬ϡ
Ҫҵ㽾
һųɹƽȴİԤˡ
ѾġԤֱӷ˸ۣеһûҵȴ˱Ӻʹ
ʲô°
ţĻӦþͻɹˡԤĿ˷֮ϡ
Ȼˣʲôġ
ǣ´ٵһһԤ˵ʶΡ
Ȼʧˣȴһܺõ̫Ϥˣͺǰһ۲ûΪʧܣеʧ෴һǰõһӾʧˣ߿Ҳ˶ݣھſͬݣȴɹˡ
뵽⣬ֵһԥȥ
Ȼ֮ʧܸա
һЩ´ٲûκεĲ෴ԽԽоڷһʱ򣬶Ȼɹ
ǰſţһȻǾſŰ
´ƽȣûκεĽţǣԤˣȴһüͷ
ʧˣ
Ȼ˵Ŀ٣Ȼ˵Ķݡ
Ӧð
ûϵ߿ǰĵȾͺãҪŵۡȻüͷȻƽȡ
ôʲô
ҡաʮ֮Ԥ̲סˣ⵽ô£ð˿ˣֻʣˣôû۵ڸʲô
ԤƺҲˡ
ʧ˰˴ˣֻҪλᣬ˭Ҳ޷
ѾģҲʧˣô죿
ȥðգ
Ҫǣ۵Ϊȥ޷ƽͨӲܾȳɳ쿰
Ѿð˿ˣһ޵Ϊ߿š۲һ㶼żĵ˵ھſʧߴΣÿһεʱ䶼һģǰҲһ޶
ʧܵĴԽ࣬ʱҲһǰһ޶´پԽӵķġ
Ϊֻ֪Ҫ˵ھſһɹ
ͬʱ´ҲǳңõʮȻĻоſŶ״
û취Ҳû뵽һ᲻ܿƵԼΪû֮ϡ
´ٲżǣԤˣȴˣûпʼĵˡ
޲óȥݺݵĽѵһ١
ʱȻһݣһж֮СʧܣһʧˣҲɵ΢΢
ȴûֳ
ǰİ˿ʧܣǰһһһųʲô⣬˵ȥ޶ûطް
үģô£ڸʲôԤץϹˣһʧˣܽᣬʧܵԭ򣬽ȴͬĴÿʧܵʱ䶼һͲ֪𣿡
ҪҲܲÿ飬һѽҪԤųص˵Ȼڲϵʧܣ۵ȴûܵ˿Ӱ죬һʲôԭ򣬲Ҫ


589 ɹ
ϵʧܣңʧܵٶҲǳĿ죬ԤԼ鶼ץϹˡ
´ڲϵʧ֮УûбֳκεżҲûлңһжôĳȡ
ôһЩġ
Ȼûʲô
û취˾ſʧˣھʣһ˰
˭Ѿܹ֤һһܹɹ
ڣеûУûе
˭ûпʼˡ
󳬼֣ס˺ʶŵĹ۲ų۵һһҴ
ˡԤ̲ס˵
Ƕ֪ûĽ˵
Ȼû˵ȴҲǽţˮѾĶͷ
ʧˣȥ
ֻΪ˵õһƿˣһ֮ڶѳ׵ĻָɳҲ
ûô㣿
ʧ˰˴ΣһţھŴΡһĳۣһһΣϣܸǰһɹɡ
´ٷҩȫĵ
۴ûڣôŹ
ţ
λ֣֮´ٸӵĽš
ʱһ룬һĹȥˣҲԽԽţҪˣ֮ǰʧܵʱ䣬ǸӵĽ
ʱʧ˾Ŵΰ
ŹȥһҪŹȥʧܣģҲӼֵʱ䳤һʧܡԤĨȥͷϣŵĺˮֹͣ
ǿֻҪ֧ʱ㣬ϣ
ʱԽԽˣֱӲٺˡ
ӶɼǵĽų̶ȡ
ۿǰɣʧˣԤЩֵܹʱõ㣬ϧȻͬһʱͣˡ
ƺϣҲʧ֮ɫ
ѾģҲ̫ɶ˰ɣʮȻûɹ
ʲôЦ
ԡüͷ֮ǰʧܣ۶˫ۣΣйΪʲôҪô
ǻ򵥣Ԥʼ磬ε˵ʧôΣһϣҲûˣһﲻҪ˼ڰӶѡ
飬ģǶȻ뾡һа취۳ɹġֱ˵۳ҾͺԤһȥŪһЩ
Ҳסѣ٣ɳҲи鲻ǣԤһȻ˵үʱþûɳǼһˣҵǺġ
䣡
䣡
Ԥƶ㣬ƽͨðѰǸжʱ򣬳۵ӣΡ
ƵʷǳĿ죬һߡ
ǲˡ֮Уϲɫǵõʲô޴ıһ۳ɹˣѾˡ
үģۣʵ̫ĥˡһԤüͷô𣿻һʱģ𣿡
ôʲôɹ˾ͺãĶùģҲ⺢ӣϲأƵϣ¶˵Цݡ
۳ɹˣǶһ
ȥƽͨѰ
ѾģܲȥĻ˭Ըðհ
ɳ쿱ˣǰ֮
ȥȻá
ȻˣʧˣƺԤǻԥģԸȥðյġ
ĿһҪ۵Ϊȳɳ쿡ڶĿģͺܼˣΪԼ
ֻҪ´ٵΪȥôһ󷨴ʦڣڻƽ֮ͨУΣտɾʹļˡ
ʱ򣬿ɵĶɾ͸ˡ
ְҵʱʱ̶̿ðհ
츳Σκһ˵ǶһͬĿ꣬ǰշͬ٣Ϊ߸ϵˡ
ΪˣһΣյĹ̡
УܲΣ
Ϊһߣ˭֪ٵǰ
ȷкֱܶԪľҲûмʶ٣ǣκһߣƴ
֪ڵǣҲȻ޷˵ȥ
٣
ǿǻ˵ġ
Ѿ㹻Σ˰ɣ
ǡȴȻûκһߣΪη٣ԼΪ
Ϊ˵õԴΣ
ûз֣۾ȻɹΣѵҵĴ˵ĹŹ֣üͷûм
һˣȻͬһʱ䣬ɹΣ
ôܣ
ԭҲоˣһΪҸоءҲüͷ֪Լоˡ
ȸ֣Լоˣɼ£ǶôţǶôĲѰ
ȷܹ죬δţδԤ룬˵ѵ⺢ӣͬʱֽȻͬĹңڴԲ֮۷壬ͬһʱɹˣ
ҲֻˡͷΪȻ
֮⣬ҲҲĽ͡
Ҳǣеǳ𾪡
ͬʱ֣ȻͬĹССͣȻֹȫȵزŰ
֪۲ǴСģǰǰʱ䣬ûгһĻ
ǶȻ𾪵޻˵
֮֮־ᣬҪš
ֱ
һʱ䣬ͬʱֽȻͬĹͬһʱɹȻ˵˲٣ǽŵҪ
Ȼޱȵ
־֮岻ڶ̶̵ļ֮ڣ޵УڴԲ֮۷壬ڸѾɹˡ
һ㲻Ҫˣ־ʲôĴ
һ֣ͬͽܣԴĽʣ˷ָ
´ʲô
û뵽˳˫޵Ǭ컯ȻͬʱңڵıѹƵħҲ׵ʧˡڵϣΪĳۣһ
ħ
һֱǳ´Ϊĵİ
ħѾʧһʩչطħ쭣ĺ֢ڳ׵ʧˡ
ɹûó۸ˡ
еĴʯͷˡ
ѾɹҲʱȥMǸԭʼɽĶѨƳڶˡгڴ棬кܶ࣬ڷõĵҩ簡
û֮ǰ´ûʵǸɱڲͬˣѾɹң˳˫ޣɹˡ
ó۶Լʵ֮ɫ
ڵΪƷ޺۱轣ޣǲʩչطҲ֮ǰǰǱԴˣۻǷǳŵġ
֮ǰڴԲ֮۷Ϊޣ´ٿǺ޻֮˼ôô
ȴͬˣ٣һս֮
Ȼ˵յĽȻǲУûκεĻ
ڣᵤ۷ޣεȵİ
˷ܡ
Ȼˣ˳˫ޣƷ޺۱轣ԼǸȫܴʦž޴ĹϵΡ
ֻһڵߣޣ˵ʲô֮˼һƾͿԽ
һľ
˵ˣڴԲ֮۷ߣ˽ᵤڵߣҲֻбɱķݡ
֮Ϊֻ࣬һߣʵ࣬ȴر
һλ֮ʵͷǳĴ
´ˣм
֮£мǸȫܴʦ
˵ǵˣڳǰ磬ҲΨг´һ˶ѡ
ĳһʦеģʦҲֻг´ˡ
Ҳǳ´Цʱڡ
֣ȻͬĹ϶ӰΪٶȡԤüͷ˵Ͼ̰á
۳Ǹúõ˵һ˵ΪȻ˵һȫһֹѵѡ񡣡
ҳ¼ҵˣȻѣۻ᲻ǾҪԼѡ񡣲ԸҲҪ
ɳѾΣˣҲˡûΣգֻǱסȳҲֻ⡣ͻȻȻˡ


590 õԴ

һ˰ɫֲָľ֮Уɳ쿣ڵϣͣĴŴ
ˣϣвϸС˿ڡ
ʲôɻҪɱɱȻףĥ𣿡ڵϵɳ쿣һԹ֮ɫÿ죬ͻһιɱȻ󣬵ȴΪѸͣһͻᱻС
ҲͰˣҵ壬뿪ĵשɳһȭˣϥµĵשȴû
һѵשˣǿɾͲˡ
ɳûһӹɵģǣáûУ²ֻǱסô򵥡
סˣȷסˣÿ죬ܹ
ЩǻˣҲֻǻϣϸС˿ڰˡǣˣϸС˿ҲҪġ
ǣķΧôС
һשķΧж
һܹʱûоɳ쿣Ϊ㹥뿪˱еĵשʱɱˡ
֮£ɳֻزȵש
ɱҪ֮⹥ҪţƵ̫ˡ
ǿǣʱʱ̶̿˵İ
ʲôҲϢûκεʶҲʧȥáΨһܹģƾţΣĸоˡɳǿש֮ϣȡһݣȥүģʲôʱǸͷ
ݻãˣɳԼ֪ôˡ
ÿһι˵ĻҲûʲôϧ̫ˡɳ쿰ҡҡͷڵƣҪ׻ָҪһʱ䣬Ҫʱá
ҲͰˣѾû취ȫָơɳҧгݣǸÿһιŪӣͲܸʹ𣿡
˵ôʲôɱ󣬲ͨԣ˵ٶиëãɳһΣץʱ䣬ָưɡ
ãʱ򣬰Դȫˡһ㣬ɳ쿻Ǹеǳҵġ
ʵɣɳûģ֮ͬλáϧʧˡ
ȣȴûãֻҪɳ뿪ƨµĵשɱͻ
ɳ˺ܾˡ
ѡɳһ㶼ڣѡһΣȻͬľ
˵ˣɳ쿲ڵשϣɱʧ᲻ͬĿܣ
˭Ҳ޷϶
Īĸ߶˶˭Ҳ޷͸Ρ
ɣͲѰ·
ͬʱѾ˳˫ޣǬ컯ΪȫˣմӷгͱԤ˸Χסˡ
ۣ֪֪һһʧܣǽһšԤû˵ҵʱ򣬶ûпţʵ̫ˡ
˵ЩϻƵԤһۣԤϵıۣͣͬʱ֣ȻͬΪ
ǵġ۵˵ͷûзϡ
Ԥƣ飬Ƕǳ֣´ٶΪĴڡ
ԼɹΣȻ֮ʱǶݣһӶûСǣ´ٺ֪Ǿǵġ
αҪϣ
ûǸҪ
츳Ȼ̰õĵ㲻᲻ˣǵ⣬ͬʱֽȻͬĹֽٶȣ֮ͬ츳ˣҪһ롣
ͬ츳ͬԴͬʱ䡣
һˣȫĵһֹٶȣȻ֮һͬʱֽȻͬˣٶҪˡ
κ˶׵ġ
ȳɳ쿶˵Ƿǳеģһ죬ԲԸһ졣ң˭Ҳ֪ɳ
۽Σ鶼뾡֪ġ
ˣȻѹվҲ֪ġ
ţǾ;ȳɳ쿡
۵ΪѾˣ۷壬Ҫһʱܹ㶨
ֻһֹأ
ǣ궼ãͿ۷壿
ȻˣҲֻôһ룬ɲΪܹһ֮ڣڣ۷塣
ͬʱֽȻͬĹ֮£͸Ӳˡ
ֻһֹеԴаգóʮ֮ڣڵġ
ʮʱ䣬ͿԳ׵Ļָˣ˵ı֮£۵ΪֻҪھͿˡ
ܹӵеݣȫƳɵҩҲһʱ䣬㹻ˡ
ϧȫƳɵҩ飬붼롣

鲻ᣬȻҲð˴Σգ˴ĴۣƽͨѰ
ƸȻ츳ʵǲҹάԤоҩҲûаëǮĹϵ
Ѿ󷨴ʦˣ֮ϵ裬Ҳţƺ塣ûΪ´ٻ
һʦѾţˣۻְе˭Ϊų棬Ҳ漰
ǲܵ顣
ǰ֪ĵģҿԿ϶ĸǣǵĵȫǶġ۵ϣ¶ŵЦݣҹȻֽȻͬĹǣֹȴศɵġ֣ʱ飬෴ԼӿҵΪ
ӿΪ
´ⴿں
ȻѾѡ˳˫ޣó۷Ҳǲܵġ
˵ˣ˳޻ޣֻҪһֵΪˣڶֵΪҲڼ̵ʱڣٵ
˷Ѳʲôʱ䡣
ǳ׼ʱһ޵ΪŲ㣬ֱڴԲ֮۷塣
̣ҲֻǼӵʱ䡣
˼ٵȻž޴Ĺϵ
ûҲ㹻ţڼСʱ֮ڣ޵Ϊ֮˳൱Ϊ
ҪбҪĻ´ҲΪȻٿٵ˳޵Ϊ
ϾǬ컯ٶȿҪ˳ҪĶˡ
Ҫǳǣֱ˳޵ĻΪ˵ȷżٵá
ֽȻͬĹศɣӰٶȣ෴ٶȣԤɴ˫ֵۣۣʲôȻ˵죬ôû˵
֪ٹٴβԤ̨ۣҪһһĻ
ѾģҲǻ˺üϼһˣεĺ棬ҲǾԲʳİ

ǿһߣҲı֤
˭Ը׸߱ˣ
ҲֻǺ棬棬͵ʲôû˵ԤȻףԼһʵ⣬ֻΪ̫ˣûס
Ȼ˵ֹҾͷˡһų˵ۣоҪãܹڣ
ãҲұ֤ҡҡͷ˵ҪǿԴԴ㹻࣬ʱ䵱Ȼͻˡ
Դ
´ٿԴ
Ȼ˵Mԭʼɽ֮Уڶ󷨣ɱ֮еݣȫڷõҩݣȫ簡
磬Ҫһ꣬ƿڣܺõ£ҲҪһʱС
Ǻ˷ʱġ
ڳۿ飬ԤԼȳ֣ΪţƺһͿԪӤڵϹûе㴢
Դ⣬㲻õģһЩһĴһУ˳۵ǰЩݣӵеģΪͼġϾֻڵΪ̫ãˣҲʲô¡
Ϊߣҩţƣ֮󣬺ױġ
ɲΪ´٣̫ˣҵ
ȫݣ۵˫ð⣬Ưǰ֮ϣͷȻдΪͼġ֪ͼʲô̶ȣûʲôþͺá
뵽⣬ۿٵĴһУ漴̲סһ

´ȲģٵĴˣУû֮Уʮͬݣˣݻǳĸߡ
ʮУʮݣʮ꣡
ֱӷЩΪ̲ס̿ˮ


591 Ƕ಻˼
óÿһݣ۶ʶҲӵУǵһ
磬ʲôݣ´õò
ڲͬڵݶԳ˵ʵ̫ϡ٣̫ˡ
ȻĻô˳Ծأ
Ҳ뽫ЩݣƳɵҩϧûһ˶ҡҡͷоǿɬ

Ϊᷢô飿
Ȼʱ⵹ƽͨѰҲԲԥġ뿪ɳ뿪
ǡ̫źˡҡҡͷϳʧ֮ɫȴֿ˻
ǲҿʦ
ǲǵΡ
Ҳ̫ʧһʧ֮ɫĳۣ΢΢һЦ˵ݵЧȻûеҩãֻҪ㹻ݣҲǿԵġ
֮Чʵ̫󰡡
ֻǣЩǳ´ĵģ´ٱֳʧֻΪΣԼ
ݣǵҩʧ
´ȴû뵽ȻõĽ
ֻҪ㹻ݣ
Ǹжٰ
ۣİɣΪƷݣҲһЩĳ´ٵļ򣬡ʱȻ㡣
ԣݵ㲻õģֻҪרĵԼΪСԤҲ˵ˣ㲻㹻ݣȻʱڣ˵飬ǰﲻʲôæˡ
ǡ಻˼һҪ˼ĵȴֿ˻
õ鰡
ݣͲó
ʱ۵ĵ绰ˣóһȻǸ伾ģ漴ߵһߣͨˡ
´磬ֱɹˣϴּ䣬绰һͨ伾ޱȳѵ˹
Ȼ伾ڿŬĿԼԼ
סϵ۵ɫ˲ˣҪǣ伾ƲסԼɱ޹ǿɾͲˡ
һƲסͲǽˣ޳
λǰһ£ˡ˵绰֮󣬳۶ˣ˵һһ뿪ˡ
Ȼ뿪֮ǰ´ٻǶʮĸУʮ֣ʮݣսԼǬ֮С
ųۼڲ԰֮ʧɴ˫ۡ
ûдôЩŪߵģԴˣǲ⣬Ȼ֮ǰԤƣҲʡ
֮ǰͷ⣬Ҳе𾪡˵ٴμ۵ʱעһ£ڵָϣһöָıͽ־ᣬṆ̀ҲͬĽָ
һʼһΪͨ½ָڿôˡƵ˫ĿŹ⣬ĻӦƴģӵпռĴָ
ӦˣСӣ֮ϣҲǷ衣ԤΪȻ˵ٿСӵ壬оһ£ʲôġ󷨴ʦ֮ϣţơ
֮ϣҲ֮ߵ裬ǿɾͺˡƸпѣһò
ڵۣѾˣͲҪôࡣϣôˣϣŨЦݡ
´ǳ¼ҵˣҲǳ¼ҵˣȻֻǳ¼ҵļū
ʱСӣһָָɱ֮ҪÿĶˡԤͣٺһЦ˵ǶдʱҾ͸ָĽǡ
ˡ뵽ʲôĿϣЩĲϣҲ˽ˣ͸۰ɡǸһķʣµȫ͸ˡ
ķǵʵҲʱ򣬽ҲᰲȫһЩԤͷ˵

Ȼǻƽͨˡ
飬ԤƣЩ֪ƽͨˣϲƺ
֪Ķ֪ʲôط֪ģǾͼ֪
˵ˣƽͨҲֻЩ˸ȡ֣ʲô˭֪
Ͼûֵġ
ʱԺ˵Ҫ飬ǲҪ˷ʱ䣬ŬΪǡҲõķ
ȻǶУǣȫǿԼΪ֮£γɵġ
Ȼզˡ
ż
ΪǴ¡Ԥüͷ˵Сӣʵ̫ˣҪһ²Удߴ١ȻĻûʱŸոˣûϡ
ŶˡԤĿ⣬ƵϣүݣȴҪԳ棬ȥǸͷæһЩҩ
ͷʲôɫֲǲ֪ĺڵĺܡЩҵæʮ֮һƳɵҩͷǳˡһ뵽ǿеͷ̲ס£ҿ˰ɣߴ飬ǿȡġ
˵ĲǻˮƽȻҲ̫ˣʵǲ㡣ԴˣҲΪȻиĴۣȫݣ۷ء
Ȼ˶ͷ۵гԹ
ֻᵽͲ
̫ˡ
ڴߴ۵飬Ҫ۵˼ԸǴߴ٣ȻˡԸ⣬ǻǲǿ󡣡˵Լ뷨
ô˵Ҳǳ¼ҵļūϸ˵ۿүδļ
˵ˣⲻ۳ְæ
ԸĻǾͲǴߴˣȻŬԤ̲ס˸ۣ˵İɣͽҰɡүڲ԰ˣȥߴСӡ
дţܽȥ𣿡ƴ
ҾͲţۻһֱڱﲻĻҲҴߴˡԤüͷһȻ˵ѵһֱڱԸ˷ʱ䣬Ҳ
˵Ļ¾ͽˡ룬ǶҲ̫ˣϾÿ˶Լɡ
ԴˣûκεȻϣܹеʱ䣬ȫ֮ϡ
ǣҲ̫Ƴۡ
˼ҳ´٣ֲū෴黹ǳ¼ҵļū۰æġ
ɷִ磬ͷİɡԤ˴֣һڴ˵һ磬ҾȥСӡ
ߴٳۣ
Ԥ뷨ġ
ƶдΨԼûУ֮ϣŷǷ衣
ټϣۻд䣬ԤǶġ
Ԥ㣬ôҲһҪó۰һö䣬Ȼ󣬺úǰҫһ
֮ⲻھƣ־ڴ֮ϡ
Ҳںһ죬Ƚ㵽֣ȻٴߴٳҲ١
Ԥ룡
ͬʱԼڵٶȣӵµĳۣͬһһٵĳ˾
ǸϴּС뾿۵ʶܿҵ˸伾һϴּ֮С
飡
֣ϴּڵһţѹ˵伾ңô˻ش𡣡
һܼס伾ڴ˳ֵĺ࣬Ҳǳ˻ơ
ʱĸ伾ȫ£ǺˮװҲȫʪ͸ˡ
ҪˡһֽŴ򿪣伾ǳ´ټʶ㣬Ҳ̲סһ
͸伾ڵ࣬Ҫǳȥˣ˿Ȼ˱ȻܴΧ
ǳӣҲǲܵġ
ʱ伾¶Ƥȫˣɫ飬ӽǿֲˡ
ֱι
˱
Ҳѹ֣ηͲɬ伾겻ѡ
Ѿģʵ̫ˡ
´磬ҡࡣ伾Ŀ⣬˳۵ϣӣҲͬŴ۸ӵ·


592 Ѫ
оЩϤֺģ벻üͷŸ伾伾ҪסҪѧԼΨŻΪǿߡ
ƲԼֻһɱ˻𣿡۵࣬Ÿ伾
ס伾ҧأ˫ַǽϣǿš
´٣Ҳʱ伾ιȥ׼
һ伾ƲԼƲڵѪȻҪйǣ伾ѣ˺ˣ⾿Ҳᱻٵ
ܶ಻Ҫ鷳
𣡡
伾һͺϴּˣʲôĿ뿴ϴּķ
ÿ˵У˹ɡ
Ҳûȥ
伾һȥϴּôãǵȥ˰ɣȫǺ֣½һ߲һ˵
ηͲɬʶһۣǶڶԷУ˵֮ɫ
һͺ̫Ϥˡ
ҹȥ¸壬ֱϴּȥҪǵˣһЩƬʱǵķǰͲóˡ
飬ǽɣұȽרҵɬվסꡣ
ҸһȥηҲվͬʱ֣½˵ǵı֣ʵ̫ˣǸϽɡ
һ̬ɬһҲǡ֣½뷭˸ۣһļ
´磬ʲôʱģɬͶηϴּ䣬Ȼ˳´վϴּ档
ʲôʱģû֪
ƾճֵһ
סڣҪκ˽۲ûнֱͣӷˣɬͶη
ǣʦηؿڣһŵı֤ڣһֻӬɽ
ˣһĶǴӺ̳һ·Ѿʪ͸˲˵ڲϵ
ٶˮˣõϵͳ
ϴּڣǸǶġ
伾ϴּ䣬ȫΪԼоˣԼҪŻϴּġ
Ϊ˲˵ĻɣɬͶηվϴּźˣʱν֮˵׼
Ҫվ⣬һ϶˻ɵġ
ʱ򣬳۸Ÿ伾һ
ţ˴ϴּһһͺ
Ѿģñġ
ôȥôãѵɬͶηҲȥˣʮ֮Ȼû˳֣½һĹɡ
Ҫǹȥվ
á֣½˵ͷʾͬ⡣
ǣߵſڣͼɬ͸弾̧ȥĸ伾˳۽
´磬ʲôʱģôû֣½Ŀ⣬˸伾ϣ伾ôˣ
伾͸֧̫󣬽ݿˡҽӵĵ绰֮󣬾͸Ϲˡһ֮У֮ɫãļʱ伾Ѿûʲôˣò˶þͻˡ
Ρ
´ΪԼƭ֣½꣬еΡйظ伾飬ʵǲǡ
٣ڸ伾ûܹ׿Լ֮ǰ´ǲ֣½˵ġ
ǡ
ԭҡҡͷ˵伾֮󣬾͸һƴĶѹһҪעһЩ
ͨĶڿٵģǿԼ伾ڵѪġͷ伾ӦǸоЩԲŻĶҪڵѪȻ뷨ơ
˵ĻԺҪø伾ѵ༤ڵѪСͷĴˣƿأҲͻԽԽ
ڸ伾ӵţĳ޵Ѫ飬´ҲΪﲻ˸伾ҪƿأֻܿԼˡ
伾ЩϤûбޣȻĻһܹʲôüͷʲôأȻ벻һԿ϶伾ڵĳѪǳĲ򵥣ȻɢЩ
γ´ۿˣ伾ɢȴûôţƣôļ¡
ͺǣϡ͹һ
ѵ伾ڵѪʲôϵ˵ǴֵѪûף̫ȷ
ڳ´ٵӡ֮Уȷôһޣٳ벻ҪǣͼѾûˡ
ʱ´ٶԴҲûô̫ע
ֻŹעޣޣȥˣޣעĻ̫ˡֹôãټϣΪˡ
ģҲпԭġ
ңܹóӡޣǺţƵޡ
ǿޡ
ҲǿΪޣ޵Ρ
伾оôҽѧԺ֮У伾˹ɬˣΧȥ
ɬͶη֪伾ô£֣½Ȼ֪Ҳ˳˵ģݿˡ
û¡伾ҡҡͷûиоκεĲʣ෴֣Լˡ
ڶˡ
һҲڱι֮
Ҳˡ
伾֪Լӣ϶ԼιžĹϵ
ӣͺܺõ֤ˣÿһαιø伾ӡ
йӵҪ٣ҧӵľͻһЩ
ֻΣ伾Ѿ˹ɡ
һԣһֱڻţ伾ӵеѪһ޵Ѫ
䣡
Ȼ´ȫһ֮˸žâһӳԺ֮УģϤ
ɬȳȥһ£Ҫʸ伾վߵ˸伾Ĵǰ
ŶɬͶηûκεԥֱ֣½뿪ᣬҽŹغá
֣½˵㵽˽֮󣬾ƽĶ伾ͷۼ˵ΪĲģԣڵѪһαˡ
Ҳ֪Ϊʲôĵ׺һңƴĶԼȻҾˡ伾һ˵ûãͳ֮顣룬Ӧøйϵ
ӽͷѵڱ֮Ҫסˣ뷨Լڵ˵ȥҵıɣڵҵĽĺȫ
Щǳ·Ȼģÿ춼壬Ͼ·ȻҪȡ´٣Ϊ¼ҵļ
ҪΪ¼ҵļΨеõүӵϿɲС
ˡ
ΨмΪľˣܹõϿɡ
ҲΪˣ·ȻŻԼ壬Լʵ㣬ѧһҵͽӡ
ϧ۴Խˡ
һġ伾룬΢΢ԥһ£˵˳´磬ڵѪһαʱҸо˲١ʱû⡣һαˡˣ֮һӵĻҪࡣ
һΣҷй˳ԣȴǿţֱ̲סˣ´ųֽҴΡ伾üͷ˵ĻÿһѪҵйţǲͬġߣࡣ
Ŷ۸е棬伾˵ô伾ķʽҲ̫Ѹ˰ɣ
ͬҲܲпᡣ
ţǿǺġ
Ժ󱬷ʱ̶ã;̶á˵룬̵ʱԽãľԽ졣
伾˵ͷͬ´ٵ˵
Уҽֱ֮ղţ뵽һ޺Ѫ֮мơ΢΢һЦ˵Ȼˣ޲εģֻۼףϢơ
ʲôޣ伾һ֪Լڵӵ޵Ѫ
ߡ۳һ˵ߣķ֧ûл֮ǰ
ߣķ֧伾һѾģֱ̫˼ˣ̫ˡ
Ѿģ
ֻǸ伾֪ǣûκελԵģΪĵ塣
ˣ߻Ϊ衣


593 һʱ
ߣУȷǳ衣
˵ߣķչʷһβôڵ飬ž޴ĹϵΪǶ飬˵һ塣
֪꣬Ǹõĳһ죬ĳͷһͷɾమˡ
ͨܶŬ߾㻳ˡ
ޣ߷ߡ
ߣôˡ
ǽģһԱ֮߾ϣ󣬻˵ֲײĹ
Ѿˣټͷǿ߾ԸĳͷҲʹ
ҲΪˣһֱ
ͷǳͷվǻϣ˵վһݵ顣
ǳ衣
ߵʵȻǣû֮ǰǲϵġ
ǳɹĻˣҲᱻ
֡
Ϊߣ֡
˵Ҳһ㶼
Щ伾ǲ֪ģ´ҲǲˡҲͼ֮мأ´ٲû
ǲǵѪҲҿ϶Ҳ߳ɵĿܡĸ伾ļ˵ŬҲҪŬƿأѪҪշС
Ҫշ硣
õʱõʱ򣬿ջأˣ
˵ʱѵ˼ͣһ£ȶһԼȻȥѪ

һġ伾˵ͷϸ˵֮ɫ´磬˵һ᲻һ죬ɵߣ
Ӧòᡣҡҡͷ˵ֻҪ˵ѪõʱͿãõʱ򣬾ͺûκε𡣡
ߵѪ˵ֻһֻ޷ƿذˡ۸˸伾һĵı飬ԣ㲻õģҲҪѹ
ҾͷˣҿɻûŮѣûءҪ˵ߣѵȢ𣿡伾еȫ񺮣ԼԼ
ԺͲҪȥˣֱȥұĵҰɡ۵˵ͷ˵֣½ͲɬǣҲҪȥˣһȥұĵҽɡ
վһڵĳϣһ伾ڱʱϵϳ´٣ǿǺ鷳ġ
٣ҲĿֻŲǣ
ι̫ˡ
ȥ´ٱĵңǾͲһˡǸ伾ˣҲֻǱˣ֪ˡ
ҪǷǳ׵ġ
˵ˣжη־ԼڣʱԴθ伾ӶɲҪ鷳ƻ
Ҫ˶ãɬʵҲһ
ϾɬѾʼڼҹˡ
ʲô飬Ҫ֮ˣвʲô£Ҫиȡ룬Ӧܹƿء伾ͷվ˵һЩҪȥϢɡ
Լˣ飬ԼԤ֣ǻ뷨跨Ϊء
ݶѾˣʵ˵ȥ

´ٺеġ
ԤôˣջصͿԤ˱Ժ⣬ȥģǲͷ
Ԥĸ֣Ƿǳȵġ
˭Ԥϼһ£Ŷٳ´֮´ٸһöأ
ۣˣ㿴ҵͷӣȰˡԤָԼĺӺͷ
ˡ̲ס˸ۣ˼˰ɣΪˡ
˵ɣʲô£ҿǺæģҪΪ۷ء۵ȷܼ
㲻Ԥߴ٣´ҲҪٵԼΪ
ƽͨ´ٿǺȥġ
ûлƽͨĴڣֻҪԴ´ҲƴԼΪˣ˭ԼΪͣ
ڳ´٣ΪΪ̫ȴɹƳɵٸɵԽڵ
ó֪ΪǷǳҪġ
ɵ
бƣû¿סٵϴɵҲͰˣԼҲЩ˹ҵˡ
Ҫ˵ĴԽˣۿ޶ûеطޡ
ۿɲһΡ
˭Ѿ֪ûôõ
ΪǿǷǳбҪΡ
˻̬ȣҲǷˡԤĻһת˵飬ҷһţҲһʱ
ҷһţ
һʱ
⻰ҪǵúݺݵԤϼһһٲɡ
Ѿʲôģ
ߴٳ
㵹ã˼ҳ´Ҫȴһ䲻
Ѿģҵİɣ
ڴߴٳ´ڵŶԡ
ǸԤ˴֣ĿˣָϵĽָϣ˵ҿûдȴֽôݣȫǸöָйذɣѵǴָ
Ǵ䡣۵˵ͷûзϣڳ´ˣԤҪʲôˡ
ǳŴġ
ңԤòƲզأ˼ƺ䣬ŴΨԤûС
۰㿴ܲܰҲһöԤϣͿ֮ɫүǶдȴûС
һΪʲôأС¶ѡ۰˰֣˵С£ҪҴ绰кһˡ
ĺãĺáԤϣϲɫȴ̲ѣѾģҸ绰𣿾ᣬҲĵ绰밡ûк룬ô
ûˣ΢΢һЦ˵ûˣҾȽȥˣȻ𣬲ܵ󰡡
ڣ´ٶûԤȥ˼
Ҳû飬ֻ֪ʲôʱܹƺãԤŤһֵӣ
ƴ䣬ʱԣ֮ϵ裬ҲͼСʱʱ䣬ͿԸ㶨ˡ´ٻһת˵еϣʵ̫ˣҵ㹻ϣȻڵһʱơ
˵꣬۵ϣ¶ˣԤĵı顣
ʲôƷϣȥŪһЩһ⣬Ԥʱ뵽顣
ԤоҩģϣУҲưܻġ
а
ʲôƷϣҲû̫Ҫ󡣵ȻˣƷԽߣƳĴ䣬ռԽ󣬵ҲԽߡ۰Ȼ˵Ҫ֮ҪţƵĶˡ
ãҵϡԤͣһٵ뿪ˣû´˵Ļᡣ
ӶɼԤжôļС
ǳ´˵ģϵƷԽߣƳĴ䣬ռԽ󣬵ҲԽߡ
Ԥ˷ܰ
װƣ
Ѿģֱװ
䲻Ҫ֮ÿСɣ£ռ仹Ҫ󣬵λҪߡ
üӣϾҪˣԤܲ
´ٺγԤԼûдһֱʾԹҲҪõһ
ǣûУȴԸ㵽Ӹ߶˵Ĵ䡣
Ԥ϶Ǽɴ
ҲΪˣ´ٲŻ˵ĻĿĺܼ򵥣ԤһЩӸ߶˵
ϵ飬´ٿ˵Ρ
֮󣬳۷֣־̶ڣȻ˳´ٵĻȥˡ
Ůˣûκʱġ
־УһڵߣҲһʵǿľߡ
֣
Ů˵ջŮ˶Թ֣Ǽûκε
ȥһ¯ҩȳɹˣԤҲ͸ˡ뵽⣬ֱӽ˵ҡ
ΪһʦɲֱӷǼֱǱǲǾ޴˷ѡ
˷ѣǿɳܵΡ
ѵ
Ȼˣ´ٲ޿κε£ҲֻܷݣԼΪˡ
һ۾û֮ǰôĽţˡ
һֱƣûǬԤ֣һѧߣŻ顣
ԤİЧʣҲ̫˵ɣɹһ¯ʮڷõĵҩ֮ԤȻûó´ٺ


594 Ӱôݵ
һ¯ҩ´㻨˰Сʱʱ䣬ȻȴûԤĽ
´֮ʱƵҩ˼֮⣬һԭǣԤǽ벻˱ġ
Ҳ±ŵ
ȻˣҲ֪ԤҪ㵽ϣҪһЩġ
ҪһЩʱġ
ϾɲΪԤҪװƣҳ´ƴ䣬Ӷ˳ʱ䡣
˵С᲻Щϡ
ǣôʱȥˣԤ͸û˲Ŷԡ
ˣԤûһöɡ뵽⣬ȡһЩϣǬ֮С
ʵɣԤŪϣ´Ҳ͸һöġֲֶʲôö
νġ
֮һöʳ¯ˡ
ɹ֮ٶȣ˾޴ۿеĴ䣬ͷֽǰûеġ
ǰ磬´ٵˮƽӹɵģţƵû˵˶޷Խġ
ˮƽεĸ߳ƵٶȴѾ̶ˣ
ȴͬΪ´ٳɹΪ֮ʹԼٶҲżӿˡ
Ȼ٣Ѿˡ
٣ֻڵΪأأᵤأָΪأ
ǸӵĿ٣
ô˵վһõĿʼǣ
Ҳ֪ԤʲôʱҡҡͷȡһЩݣǬ֮УҲˣҲһЩڷõĵҩ
գ
ֹȥ˰Сʱʱ䣬ڶ¯ʮҲŵεĵҩ¯´սƿ֮С
ۣˡ´ٸպõҩԤӱԺ⣬˽
Ļʱ򡣡һǬսڣƺõĵҩҲ
ԤİЧҲ̫˰ɣüͷһԤ˵û㵽֣
ģˣǸ飬үģҪǿˣӷǵóֽѵɡԤʱðɣҲôãʲôӶˣͲˡãǲ
ʱ䣿ѾģһҲͼСʱʲôʱ䣿Ԥܻ˵˺ˣһݺݵĽѵһ١үģүġ
ȻԤȥôãȻˣȴһϵëûи㵽֡
Чʵͣ
ٵҲĳɹˣЧʣûɹǾͲǰЧʵ͵ˡ
ǰҲΪ룬ͲҪȥˡ֪żǰȴûбֳʲô
Ȼ˼鲻ѹ
ͬ´ٶڣ֮ɳֵܸ֮飬Ǻܾġ
Ϊ룬ͬҲΪԼΪ˾ȳɳԤҡҡͷ˵ҪǻңҲˣԺ˵ˣûˣںȼꣿ
ΪʲôҪôã۵֣ڴһĨһöµĴ䣬У֮ǰ㿪˸Цϣ㲻Ҫ⣬ȥɡ
˵꣬´پͽеĴ䣬Ԥ
⡭䣿ӹ֮Ԥϣ˼֮ɫôģڵõˡ
ƴĲϣǣͶ˴䣿ԤŪеĴ䣬Ȼϲǲһ䡣
ոƵġ΢΢һЦ˵ұ㣬ǰУһЩءȻˣܸܲ㵽㴢ġֻһöѣûʲô˵ġ
СӣǹڵģӶƭתѾģ㲻ǹ⼱𣿡Ԥ̲ס˸ۣϣȴ¶Цݣ̹ףҸе⡣
ϻ̹𣿡ֵ˳´ٷˣҾͲţûпǰû
ǿɶǻ˼ϹῴС˼
ȻǶˣ´ٺβ˵
СӣԽԽͷˡԤϣ֮ɫԽԽŨˣҲԽԽóˡ
󷨴ʦ֮ϻżߵ裬츳ҲǳţƣҪǣ㹻ңƷҲܲ
ʲô˵ʲô
Ǹ˵һ䣬ûˣ۵Ŀ⣬ԤϣӦûİɣ
㲻˵ҵǸˡԤ뵽ˣʲôǳҪһͬʱҲó´ٸеܸˣ˷ܡ
ԤĻȴó´֣ȥݺԤһٵĳ嶯
䣬ǲֱһξѪͿʹˣҪҪƣԤʵ
ǵġ´ȫ˵
õ˿϶Ĵ֮ԤҧԼָ˴֮ϣȻ󣬾Ѫգ֮Ԥһ֣еϵ
˼򵥣̫ˡԤָϣôô⣬ԽԽ⣬ѾģĽġ
۰ҵѾ㶨ˣҲҪץʱˣʵżġԤųۣ˰֣˵ҾͲˣˡ
¡ԤȻҪߣ´̲סˣе
ʲô𣿡Ԥͣһʵ
㲻֪ԤҡͷһѵûʲôҪҵ𣿡
û˵ҪʲôԤüͷһĲ⡣֪ۣôʳĻ
ѾģϼһݼǹõģƵֱ˵𣿡۸̲ѣһ˵ʲôȻˣҴŲˣϽҰɣ˷Ѵҵʱ䡣
ϣԤҡҡͷ˵˵ˣϼһԸң˷ʱ䡣
ǸԤǾͱװˣװȥҲûʲô˼˵ˣ䶼ˣϽҰɡ۳ˣҲ˵ˣ˷ʱ䣬ǸϽİɡ
ۿ˵⻰ʲô˼ѵҴ㵽ϣܲ㲻ɣԤʱˣҪϣѵų԰ǻҵƷ
⡭ôܣԤ֪Ԥû˵ѣܾᡣ
ôôΪһϣ˵˶ٴˣûУôͲأԤҲ´ٸĺܾᡣ
Ѿģ˵ֻôˣ͸ˣȻϵ⡣
ʲô̰
Ƕˣ㣬ͨǰУƷߵϡˣ˵ûŪϣҲ㣬ԼǵС˼ȫ˵˳һε˵ʱҲˣǶҵĿ顣ҲӦýϽҲŶ԰
ۣңֻ̣뵽ЩԤ̲ס˸ۣĻɵӣѾԶˡ
ЩӰӾ磬ôݵ𣿡۵ϣ˷ŭ֮ɫѾģұƭˣĵӰơһôᱻССӰ͵Ӿˣ
үģԺԲܿӣӰ۷ˡ
ӰӾֶǳ´ǰûнӴĶһۻǷǳġ
ʱ䣬ܻһЩĵӰӾһġ
ҲΪˣ۱ˡ
Ȱ㣬ԺٿЩ߰㣬뵱ȻĵӰӾɡԤҡͷ̾ϢѣԲеˣܹдľӰӾõģʵȴǲпġ
ϽȥɣԺûʲôҪ飬ȫĶϰɡԤ̾Ϣһ˵Ҳ֪ɳǼһôˣ˵ġ
˵꣬Ԥһڳ´ٵǰʧˡ
ûлʮ֮󣬳ҡҡͷ̾ϢѣүģԭӰ涼ƭ˵Ρ
յӰ͵Ӿ·ߣԤӦۻزŶԡ
ϧ˼Ԥһ߲
֮£´ֻûȥˡ


595 ̥ʼ
ۣĶӣʵǡ̫۸ˣûͿʼ۸ҡڴϵ־ᣬ˫ۣ͡
ѵǴ˵еģ̥Ϳʼһŵҩҩ֮¶˵Цݡ
㻹ЦóⶼˣҵΪٶȣˡ־̲ס˸ۣĶӣ֮ţһ
־Ȼô˵ϣȴһҸ֮ɫԼĶӣȻġ
̥Ϳʼ
仰˵һ㶼١
־ͺͳ´һеҩţö٣ͷö٣ֻҪҩٶ㹻졣
ҩˣ
ǻ
´ټƾˡ
ǰ´ɸΪ֮ڣνײ裬ȫ˵ÿ컹һݡ
ƿڼš
ݣʦҲóֻҪݲϣͲΪҩ
Ҳõ˲٣ܵĵҩҲǳ´ʦϵУƳġ
һʦ
ڳ´ٵҩİ֮£̵ʵҲڼٵ
Ȼˣ´ٵΪҲȲģٵ˲١ΪɱģǾ־ᣬִСˡ
׼裬õĵҩԲ̺ͳ٣ǣʮа˾ţȫ̥ˡ
ͬĵҩ־Ϊֻг´ٵʮһ
־ܲԹ
´ĶӣȻҲģ̥Ϳʼˡ
Բһŵıʵ
ڳ´ٵĶӵϡ
ҩǵĶˣôǷأ־Դ˵ҩøʡûҼơʦвݵġ
ⵤҩ֮ݣҪöˡ־ΪȻ˵ʱ򣬶ֱӷݣζҲͰˣЧҲ̫ˡ
ʦǮ´ʵǲ֪˵Щʲôˡ
˷ѣ
ֱӷǾ˷Ѱ
ֻһ룬۾͸е۲ѡ
ڻָƣֻõľݣѾģ˷ѰͷҪһЩָƵĵҩˣʡ˷ѡң˻ָƵĵҩڣָٶȣҲø졣
ڣƺԤֱңھͿԽƽͨˡ뵽ƽͨ֣ͨó´ٸӼе뷨ˡ
ָƲС
УҲҪʱ䣬ȥһMԭʼɽһЩڷõĵҩͷȻвٵݣǣʵ̫˷ˡ
ӵеݣвٶڷõĵҩĲϣǣҲƸ߼ĵҩ
Щҩһڵĳ´ϣʵЩ˷ˡ
ȵԺٷɴеõݣƳĵҩǶô
ϾΪһڣкܶõĵҩЧɾʹĽˡ
ҲζţЩҩ磬Ҳûʲô̫ļֵˡ
ֱԾȥãȻܹΪĸӿһЩǣƷߵݣϾٰ
оǣԹ˴⣬ٻӲͷ˭ܵ˰
Ҳ֪ɳʦôˣ᲻Σգ˵ġ־ͻȻп
ɳ쿵ı飬´ٲû
ô˵˼ɳ쿶־ʦǣ
Ϊͽܣ֪Ȩġ
Լʦˣ־ֲʯĳ෴һŮٸ
ô᲻ģ
ʦεĸ֣ûôġ΢΢һЦ˵ɣȻУ춷ǣҲ׻ٵһ˵Ŭġ
ǵȻˣɳʦǾԲµġ־ϣ֮ɫɳ쿵š
ţҪ֮Գ´ٵôһ˿
˭˼ҳ־ˣǺְأ
ȥһЩҩ۵Ļû˵꣬ʶ֮Уͳˣ伾˵Ӱ
伾ˣҳȥҪҪһȥ۴Ӵվ־˵
ȥȻҪȥˡ־˫ڴϣڷɶ𣬿ٵվ
ۿСĵ㣬Ҫʱ̼ݣһиźأôô󣿡־Ķ´һ
ѾͷûûأûеʱһͲ֪Сġ
´ע⣬´ע⡣־ڨڨһЦ֤ͬʱҲԼ̫Сˡ
Ҳ̫ûˡ
ٴˣǲס
ô
´磬üûˣȫڡӶһԼ˫ۣ԰ļ⡣
һΣҲˡ
ǵС⣬ҲǰŪ֣½ϣ˳֮ɫָָԼţǼ⡣
үģͲܲ𣿡̲ס˸ۣҧгݵ˵⣬ǵġ
Ƕ˰ʱ̺־˳֣½ˣеǰһ
־ᡣ
ǳ۵δޣڳ´ٵıûʲôֵġ־ȴҲټϣ־ѾµĴԡ
ø伾ˣоܲ򵥣岻è塣
λŮɩӺá伾ٺһЦ̺־˵ɩӣû˲ٰ´Ļʳܲ
۹иˡ֣½˵Цÿν꣬ľͷǳĴҪһ´ĻʳãⰡ
ҲΪȻĵͷߵ˵С̫ˣʲô֣ɩܹ֣˵´˰
һ仰˵ʲôأʲô伾Ŀ⣬˲ɬͶηϡ
ƽʱʲô飬һܹһţȴĬ
װ
룬Ҹ׼ʲôСɬҡҡͷ˵أһӤã
룬ҸóƺֶӺãʦܺáηϣҲ˾֮ɫȻкŮһҲ֪
˵ʲôĸ񾭲һ伾һ֮ɫûСʲôӤԼðУʲôֶӣʦܣֲ֪кŮ
Ȼ伾ȫһ𣬿˿̣漴ҡҡͷĿ⣬־ϡ
Ǹ伾Ӧ˹֣꣬½ҲӦ˹־ᣬĶӡ
־ˡ
ټϣηͲɬĻ
ѵˣ
ʦǹϲηٺһЦƳ־һۣ漴ѹ˵ʦǳֶӣʦã
η治֪ôС
һֶӣһʦõġ
Ƕӡ۵ϣ¶ŨŨЦݡ
´磬㡭̫бˣ̫ţˡ伾ˣ۵Ŀ֮У˳֮ɫ
꣬ѾĿ´ѧϰѧϰҲʱŬˡ֣½ƲƲͣҪΪ㲻У
Ǻ죬ȴǷŭѡ
ŲأүģҪҪԣջСݺݵ˵СУƨ
һСУʱ֣½һ仰Ҳ˵ˡ
ˣϻˣȥҡҡҡͷ׵壬ǰ棬Ÿ伾ˣ˵ҵĽҡ
ģǹƵģ֣½ҡҡͷ˵´磬Щʵ˷ѡ
ϻ´ҪЩ𣿡̲ס˸ۣŵ˵ھʱǸɵɱ´ˡȻˣ´Ҳ߯װˡ
伾ʲôҪһȣҪ̫ƵҲҪǿԼߵ˸伾ǰһ¡
֪伾ᶨĵ˵ͷ
ηɬҿֲסֱӰιȥָָԶһţ˵伾㼴ʱ򣬾ȥ档
Ƽ¯ҩҲȥMǸԭʼɽˡ˳˵ңѾ˴㡣


596 Ƶ
ܿ죬伾˾뿪ˣ뿪ʱ򣬸伾ȥ̧뿪´ٵıġ
һΣ伾ڱ֮󣬼ֵʱһЩ
Ǳηιȥġ
ɣҲ֮ǰһݿˡ
֣½ȣ֪ˣж̲ѣȰ˵伾伾Ҳÿһζݿˡ
Щҩ㹻ǷһʱˡҲҹʮһ࣬˴ĵҩ
Ҳˣеõݣȫˡ
ƿ˵ҩָָϣߵƿ˵̣žᣬȥһϴȥĲ԰ҩ顣
Ҫߣ̺־ᶼо´Ҫ뿪ˡ
۵˵ͷ˵ѾˣҪȥһˣѰһЩݻǷģʲôΣյġ
ʦǣӦûкܶݣ˵ˣô൤ҩҲ㹻һʱˣôż־ǲᣬҲˡ
Mҷһط˺ܶݡЩݶ磬ܹʹáͳƿ˵ƿװˮ̫֮ɹһʱ䣬Ϳˮ֮ϣ̼Ϳһ졣
Щҩǹ֧һʱģʱȴƿô˷ˡ̾Ϣһ˵һ죬ֻܴһݣʱǳݰԣҲŻȥŪһЩ
治ô𣿸ﻹҪȥŪ簡־᲻ĵ˵ɲԲȥ
ᣬ֪磬һЩͼ磬ƳĵҩҲֻڷõĵҩ˵ûжô룬˵Ȼ뿪ʱ䣬ҲҪǣÿ춼һݡη̨ǣڣõš
˵ţ´ٽеƿ̣ˮ飬ͽˣҪ˷ÿһ졣
Ŷ̵˵ͷȻᣬԵֳ֧´١
Ȼ㶼ѾˣǾͿҪʱ䡣ҺͺӶģ̽㣬Ҳ㡣־´̣˵һˣû취㣬ҲҪﻵˣ̽ǿԵġң̽㣬׼ˣٺ١
˰̶ʱߺ첻ѣȴûз־ᡣȻѾ׼
Щ´Ҳ֪ġ
Ͻȥ˯ҹƤãԺҲá۵־һۣҲ֮ɫ
õ飬־˵ǻ˺Ϊġ
ҾͲˡ־̣գգ۾˵̽ͣǵĶӣóϲŮ
˵꣬־뿪˳´ٵķ䣬Ȼǰҩ˴֮С
ֻ˭Ҳûзֵǣ־뿪ҵ˲䣬򷿼֮УӶһ¡
־ĻӶһɫζĶɢңһּٶȣɢ䡣
ֶڵĸֶûв
̡
ۡ
־뿪ûãۺͬ˵һ㶣漴ǵϣ¶Цݡ
Ĭۣ
ҽͻ뿪ҵ٣Ҫκˡ۳һ˵ǵø˵һ̫ͣˡ
Ŷ۽Ҫ뿪һʧ֮ɫ
־Ϊ˳ۣʵŮ˲˵ǻ˳´ٵĺӣ̺Ľġ
Ҳ־һʵŮˣܹٵĻϳ´ٵĺӣǾ͸ˡ
룬һû취а
˵ˣ̵ǲĤų´ƻء
ʲôʱߣһᣬûгֹ
ұǴھߵģɫǰټڵĻ꣬ʵ̫˷ˡһ˵˷ѣǿɳܵΪԣҾߡ
̵ͷԴԴ˱ʾûκε
ģӵҪٷɱڣĻܹӡӽ죬ҲҪ̸ˡ´Ƿ˺ˣûз֣Լ仯ܴ
Լ˼ΣΪ֣֣鱻ϣǿֹóۺǲˬ
̵ûз𣬳´Ѿܵˡ
˵ˣģһΣŵڶΡ
־ϣ˴´ٻΪԼȥ˭֪ǿһǹһǹôĻˡ
ó۵ļƻˡ

ڳ´ٽ̱ʱ̵̲סһ£Ƿһ˵
ˣ¶Ƥ˺Σ˷ۺɫġ
Ѿˡ
ҡҡԴоڵѪҺڼٵʣͷ̲סô
ˣôˡ۵ĺʼüҲټ٣̷ڴϣֱȥ
죬ս
Ƕǡȥſڳ۷־ᣬҡҡͷ֪չҾͲҩˡҩǺܰԵġ
ۺ̽㶼˴ҩҶרĵĸ飬϶ᷢҡҪҪ͵־ܿͷԼ뷨ˣһˣǶΰ˵ˣһźӣ̥̣Ҫá
Ҫǣ־ԼˣȻ̲סԼֻˣ
ʵɣ־ҲǺԹģǰǰǿƼƣҲǹ£ִСֱǹˡ
˺ܶܰ
Ůˣһġ
ⲻ˵뷨ŮˣȫΪһ
ˡ
־뿪ûãڵ̣ȫѾһˣȫ۸ǵ˴¡
ʪյһƬ
̣ų۵ͬʱҲڰų´ٵ
ѵһҲֱӶ˴
ܿ죬Ҳˡ
һ˫֮ʥأˮģһֵܣ̧˸߰ޱȵԴǳ
һսٻغϣٻغϵļơ
ۣ㣬ۡߺޱȣͣẈ̂еһ˿˳ۡ
һע⣬̫ġ۵ͳ˵һ䣬Ȼ󣬶ֵĿ֮£ʪյʥء

ͻȻһʹĽһ˵ʹ࣬ٵĴȫͬʱҲоԼ屻ˡ
ˣǳǣòƺܼѵĲ£´ٵĳ
žžž
һʼڲϵı죬ݵʹ֮ӭˣǰδУûĿС
ʹ࣬š
ӭһһ߳оԼȫƮƮģ˵ܡͳۣһ֣ҵľ硣
ûκνƵģžžž
ţΪԭʼĶ
ڳ۽ڵʱ־ǰµҩѾ׵ķˡҲΪˣ£´ٺ̶˷֮С
֮У̼ȽеͶ´ԽսԽ£ûͣ˼
Ů˵һκۣ˵һκܿ졣
۵ĵһѾˣǿ־ƵģڶΣҲǱ־ˣˡ
ȹ˿죬´ţƺ壬ǳս׵ķ˳
ȿȣҲΪԭɡ
𣡡
֪˶ã۷һͺʹһͦĿ֮ױ̵壬̲ˡ
ڳ´ٵĵͺ̸֮еһǿů䵽ڡ
һͬʱҲ¶ҸЦݡ
ۣ
ʵ̫ˡ
û´ٴк˵仰ظ۵Ĳ̣Ѿ˯ȥˡ
ԼĺʲôģҲûʱȥˡ
˯֮ǰԺ֮УͻȻӿһеޱȿµ뷨
ǲۣҼŮˣ
ỳˣֻһˣмܲס
û뵽ʲô𰸣̾˯ˡ
ȻˣİһҡҡͷѾ˯ẉ̂Цѡ
̫ˡ
˼۵ġ


597 ˣ
ˣ
ȷˡ
´ȻƵ̣Ҳ֮ǰôļУ֮ǰҪƵ
Ժеʱ䡣
Ϊˣ۲Ż˷ӦӰ쵽ôһ֮󣬽飬Ҳ˳ˡ
־µҩǿǺţƵġ
ָ̻һЩ˹֮󣬷ԼϣѾ˱ӣҲʹ̲סüͷ
ʱѾ뿪ˣ̶Щʧ䡣
ܿ죬̾Ͳʧˡ
Ϊ̿־᲻֪ʲôʱ򣬽֮УŴ۾ЦеĿ
ЩӴ
һ뵽Լһ˿ңסˡ
̽㣬۰ɣ˭˺þˣѹˡǺ죬־ȴٺЦ
Ȼ˵־СϣҲ˺Ρ
ˣ֪ʡ
ˣҶûһ棬кû򣬾ôˣˡ֪Ҿһֱſڣ͵ˡ־ǲˬ˵
㶯ֽŰɣ̲ɵӣ룬д⡣϶ˣңҲֻ־ֵĻᡣ
Ҳڰ㲻ǣ־Ტûзϣ෴̽㣬Ұôһæôлңҹ֣ҿʲôʲôô
첻С붼û룬ֱӾܾˡ
ȻǾܾ־Ǿܾʱ䡣
Ҳˣڲ㰡ģʵһľûˡ־ϣ֮ɫһҺо
о飿
ˣ־û
־ǹˡ
Գȥ𣿡̻治˼ĳ־ǰȻ˵ǶŮˣңǳ´ٵŮˡ
ʲô˼ģ۵ԺǻҪæء־üͷУǰﲻˣҪܵˡҧ֣Ҹ˸һֵ
Դʲôأô˵ȴ̲סһͬҲһѡ
ĹǵŽֽ
M
ѾģʱûMֺˡҡҡͷүģҸ죬ˡ
ˣô࣬ǸϽȥǸԭʼɽһЩȥɡ۲ûκεͣûдϢ˼һںҹ֮ʧˡ
һİĹȣȥһطһ˵ҪôҪôȥ
ڳ´˵Լ˫ȣҪκһҪĶˡ
Ϊȫٶȣǹ۸Լٶȣǲ
´M飬Ȼĺأǣûв͸ǽο⻹Mڻģ´ٵĵ̡
ܿ죬MϢһЩţƵѾ֪ˡ
ĳϾɵĳ֮УһӣһƯŮǰ˵յõɿϢM
MˣʲôȫȻһüͷѵҲ֪ˣMģĵ飿
ҾͲ֪ˣԳ¼ҵʵҪ֪ȻܣҲʲôѵ顣ӵϣ¶˾ηɫ
үӣηˡ
ϵظMʲôĿġ룬˵ϵ֮ʱһˣ˵ġ
ǣת뿪֮һ˿Ȼ֮ɫ
ĳԱˣûĶѻؼңģЩڣԼΪʲôô顣
ȻˣǲǶԼĻʵǸо˻һź
˭뱧ؼҵĻȴۣ´˵ĹϵûˣȻ񰡡
Ѿʲô£
˼Ҷ˵ˮ¥̨ȵ£ô˻ϣͲôأ
ѵ̫ˣ
ѽⰡ
´֮Ĺϵ岻ҲͰˣòҲˣݵĶòǳ´ٵ¡
̵ģѵǻ飬ŮԱĿ
鳤òƣܣҲˣοǻŮԱˣ
ңеѪгԱǿǲٵģ飬ȫŮˣҲֲ
οŮԱô
С˵鳤Ҳˣ׹˰ӣ۵ֵܣԬãԬӸ㶨ˡ
˼ҳ´٣ô˧ʵǿĵĻҲܹͽܡ
ǸԬӡ
꣬ٽķ⣬ֱһ磬ţడ
־ȻῴԬӡ
ֱǣһʻţϡ
ǵĵ飬M˿˵Щˣûг֡һ̵˵MˣϲЩ飬ʲôˣʲôɵȫޱȻĵ顣
֪M˵ĵоУҪô档ҡҡͷҲţڵˡ
ǴM˿˵ġ
ˣ
Mˣ֪һ꿪ʼ;й˵ıM֮⣬û˼ˡ
Mˣôţƣ˵Ĺϵôã
ܹˣͿ
ţƣҲôġ
ǸϽţƻţɣţҲҪΡ
ʵ벻ͨ״Ϊʲô˴ڣӻӵһ⣬ҪˣҵǺʶһ£˵׳ʲôӣ᲻MƻõӰĳª
״˵ξٶȷ˲⣬˻ĵ飬Ȼüͷ˵ѵ״ôΪM˿ɲǲ״˵Ը񰡡
Ҳ֪ǱôˣûеõмֵĶҡҡͷҲ벻ͨ״Ϊʲôľ
εж鸺֮M棬ڰʱ׼֧Ԯ顣
һ㣬ĳԱǲġ
ƾʲôǵĻãʱ׼֧Ԯ׼ǣ鸺ʱ֧Ԯǻ飿
ޣ
ǻͲҪ֧Ԯ
״еģ飬飬飬Ȼ֮ͬľǷǳġ
˭Ҳ˭
ȻˣҲһԵľ
Եľ״˲ֹϲּ
ܹǣ
ҪԹˣţ״˰ţ϶Ŀĵġ˰֣û⡣
һ㣬ûԼҲе֡
ҪǷôҲҪ״ȻߺɳһĳԱ
ǣȴûС
˺ܾãһͳԺ֮еʱ򣬰ŵòᡣ
ԭܼ򵥣ѾԬãԬ£ڻ飬Լ飬֮Уʲôܡ
Ԭǳ۵ֵܣСһ𳤴һŰ裬һΪһӵֵܡ
Ԭǳ۵ֵܣԬӵŮˡ
һУΪۣ
ԡûмƽЩ
𰸣ûľ
ƾʲôΪԬǳ۵ֵܣԬӵŮˣҾҪڳ۵ϣ
Ǻ˵ġ
ҵɣһԼ޷˵ԼɣǱǣ۰жûг´٣޷ɱ˹˴ʯ
ͬʱһȥΪϵׯ԰֮С
ׯ԰ܴҲǳɣMҲžȨƣֻӵоλˣӵеׯ԰
ʦδ򣬳Mׯ԰һӣ޼Ż԰Ļ˵ǵʦ̣ɱʦʦӶţҪģҲһˡ
ڣ̵δ򣬳MҪMͣеĶĿǰŮ˵ϡ
˺Ȼǣѩл
һǿҳϵĻᣬȥҳۣŻɱۡӣӹɵ˵ǲôҾͻɱǡΪӶţҪҳϵˡ
̲ǵʦ̵δҲûκεĹϵѩ˵
лȻû˵ʲô֮еɱѱһС


598 ɱ
۵ʵΣӦöǳǵʵΨаɱлɱӣ˵Ҫѹסǵɱ
ֻҪɱ˳ۣǵҳ϶Ⱦûʲôֵûɵˡӣֿʼ޼ȥɡ
ǡѩл˵ͷ漴һٵ뿪
лѩ뿪ıӰӶգƽ˵Ӱȥǣһʲôףɱˡ
ǡ
ӵĻ䣬ӰһɭޱȣƮ
ͬȡ
飡
һƫƧĻҰ֮Улһֱӳݺݵˤ˵ϣϣѪ
ţѩؿڣɫɷףٵĽڵϵл
ôѩ֮У˼У˵ǿߣ
ҵƲᣬܲˡлһѩ˵ѩ㣬㲻ùңԼ߰ɡһ׷ˣǶ
ҾԲġѩлһѳںҹ֮УѵӴܡ
ಣ
ʱһӰȻ֣סѩлȥ·
ѩлôˣ˺Ȼǳۣû뵽Ȼѩл
ңֹۣܲòǱ׷ɱ
ۣôѩϣֳϲɫҺлĪĹڶˡ
ˣĿһɨѩлıԼӦƵȷᡣ
ڳ´ٵʶ۲£ó´֪ǲûˡ
ˣۻһֹĸоڰһ˫۾ڶлԼѩ
ʶɨȥûκεķ֡
ǣ´ٿԿ϶˼ǣֻǣԷصķǳá
ѩлӶŵڲӶռϡͷӶӦò׵ǣMѩлװ˳֣л˼ӡ
ĻӶŵɱңԣΪ˸һЩŻװˡۺܿͨˣǸˣҲ϶Ӷŵˣѩл
ȻˣһҪСĽӶŵǿ˭Ҳұ֤лѩû˼ͷΪԷһһǵĺá
Сʹ괬οڰһʵǿĶ֡
´ٲҴ⡣
۵ҽǳĸ߳㿴ѩлߵ˳´ٵǰͬʱץŵĳյĸˡ
һĻǱڰӰ̲סüͷ
ѽյôʲô
±˿Ľţ¶
Ӱеˣ´ٵȻҲע⵽ˣӼˣԼе뷨ѩлɱġ
ˣѩҲãսķʽ߳´٣óעҪСġ
ָҰɡһֻ֣л˵ҰѰΡ
ȻϷ´ٵȻҪˡ
Ŷ
л֣ۼĶһ£ñۿȻлҲѳ´١
ڳ´ټлֵ˲䣬лͻȻѣֵУһذף۵Ŵ
һԵѩеĳҲʱ´ٵԴն˹
飡
´ٵɫһ䣬һŴлؿڣһãֱӱ´Улɶ
ɶлǽһԹ
ء
һΣлأ´ٴ˺ܴ󣬺üȥ

һ߷лƺƵƳŵǳĴ󡣲лûܵκʵʵ˺
Ϊ˸ӵı棬ڵɶʱлɫҰޱȣ³һѪڿлһѪ
лƺء
ʱѩһѾն˹â䣬䣬һǳȫ
ϣ
һȻ𣬳ָ֣ٵĽնĳֱӸסˡ
飡
һ죬ѩһȭɡ
Ҳ֪Ϊʲô´òдصãѩоԼǰãһ
ͣȴ飬ꡣ
ۣ
ûиܵʲôʹɶѩҲϵģƳһѪ󣬺ݺݵˤ˵ϡ
һˤʵʵڵġ
Ǹʲô۵ɫѿĶѩлˣ˵ΪʲôҪɱң
Ϊδޣ̣ӶŵĳˡɱԼʦͽлǼѵģӵذףĿųۡ
֪֪̾ǵʦʹļ׵˵
ɱԼʦѵǾͲ𣿡ѩҲӵ˵Ӷŵˣ˭Ҫ
ȫӴɱѩȻûֱӻش´ٵĻǣ˼Ѿˡ
֪ǵʦ
ʦ㣬˵ôϻʲôȻɱûɱǾ͸ƴˡлߵѩߣѹ˵ʦ㣬ǵʵͲǳ۵Ķ֣ߡ
˵ţлѩԼٶ˼£ңʩչطԼܡ
ҵĽߵѩͷ˿еĳϳ˲֮ɫ
˵лô࣬ѩʧںҹ֮С
Ϊ̫ͻȻ׷Ѿˣó´Щһķŭ֮ɫ
ȿȡʵɣǳ´û׷
ӰһĻҲκεͣһ飬ٵʧںҹ֮С
뿪ˣԸо˫۾ѾʧˣͷҲ֪Ƿƭǡ
ѩлݼټҵϣӦûʲôŶԡҡҡͷͽݼøʲôӰۣӰ󣬶һ
´ٶòԼѩԼлݼ
ȥϷ˷Ѱ
һε֮̽ѩлӶţӦòᱻˡͷңߵʱлʩչطѩߡѩȴûʩչһĺܲҪʱ̽
һʩչطܷɵʱһչˣ
ʩչطǿǷǳΣյġ
оǣ˴֮ӶŵˣȻ͹ҵʵ۵ϣ¶˵ЦݣлʵʩչٶȵطҶ׷ϣʵܹǿȥ
ֱһٺüõ飬´ٵȻˡ
۵Ŀ⣬еĳ֮ϣѩ֮ǰʲôû˵ƫƫᵽ˳Ļⳤ֮У϶ʲô
ӦѩлЩӣӶУõһЩ鱨뵽⣬ۿʼоеĳˡ
ѳ˺ܷ֮⣬Ҳûʲôĵطܱزʲôġ
Ǻ´ٽҪĿ⣬˽֮ϡ
⽣ȥûʲôĵطܸоôһĲԾΪʦĳ´٣ܿͷ֣⡣
ԭˣʹһۣʱ۵һ飬һֻڴ濨ȻС
ѩǹġȡڴ濨һ飬װ˻ȥţȡֻ
ȻҪ롣üͷͷѩǹģ⣬ĴһƣһˣԵĻڴ濨Ȼᱻٵ
Ҫ֪鱨ҪȵصģæСۿɲΪã˵ļ򵥡
һ벻ԣٵϢɾͲˡ
ѩлðΣյõġ
ˡͻȻڳ´ٵʶ֮Уһˣ´ٿٵĽֻͳĿȷǳġ


599 
ܿ죬һӣ۲ʮ׵ĵطͣͷ̲סһ
´ٵ˼ҺȻѾĵ
ԼжѾ˰
Ǳˡ
ǡ۵ʵжǿ
µģϸĴһۣ֪۵ʲô£Ȼܹûݡ
֪ˣ˼ҳ۵ʵǰġ
ۣáӵ֮вţЩĹ֮ɫҽнǻһԱ
ˣ۵һЦӣ˵֪ǳģʲô𣿡
ģǵ鳤㣬˵ȥޱ˵عȥһˡ
ҲMˣóüͷѾģ뿪MãMˡ
ȥ߻˵һҪȥʱûʱȥȻع֮Է붼û룬ֱӾܾˡ
´MǸʲôģ
ǳţԭʼɽɽеġ˭Ѿʱ䣬˷ڻϰ
M϶ִʲô
ټϣȻۣˣ϶ûʲô¡
ǲ˻ˮĺá
ۣǵҪǲ״˻飬һMüͷ˵ϣ㲻Ҫǵ񣬻Ǹһȥɡ
ȻΪ֪˵飬ԣŻܵM̽龿ġ
Գ¼ҵ֪飬ʲô¡
ҵĵãҲˣô˵ԴȴٵתͷΪִ֪ʲôһ
ƾʲôôΪв⣬ȴûбֳɫѵǡὫ飬ǵĲ״ˣǹЩ磬ȫŪߵİɣ
֮⣬ʵ뵽ִеҲ֪顣
ԣˡ۰ҡҡͷԼĲ²⣬϶ʲô飬ֻ֪ǣҲ֪ңһΣȻ˻飬顣εҪ
뵽⣬´ͻȻ֣ȥĳ嶯
ǵģ鳤Ҳˡ̲סһ£ȴѣѾģðײ˶ˣö˰
Ȼˣ߰ɡʼ磬ֱ򽭶ȥ´ԼҲ֪ΪʲôȻҪȥһ
Ҫ֪ʲô飬֪ȴ֪ҲͰˣϾûйע顣
Ҫǣ״˾Ȼͬʱɳˣͻ顣
飬ҲôżˡûŪ֣Ȼȥ
ֻǣĻʱͻơ
˭֪ᵢ೤ʱ䣿
Ҫ֪Ǭ֮Уʱɲ޵ģʮ£Ϳȫˡ
ǲðյĺá
˷ѡ
۸ŽڵĵطȥѩлѾصׯ԰֮С
ˣ˲̶ͬȵˡ
лƸأΪطķɡ
طɣƣҲлѩԼиġΪˣǱһЩ
ׯ԰ˣһְ
ǺţƵġ
ǵɱʧˣӣȻ޼Ż԰ûлͷ֪ѩл˶顣
޼԰ûʲôܶװʿǣƷʺܸߵˣǺϲ޼һԼĻ԰ġ
Ѿģҹģ޼԰ײʲôư
һ޼޼ôá
ǣ
ѩлԼƣͷһҧгݣΪûɱ˳۸еںޡ
ֻǿΪǶӶţǶôĹء
ǣݼеʵɰ
ȥ˰ɡӣûлͷֻǰ˰֣һ仰޼Ļ԰ˡ
ѩл뿪ûãһɫӰӰ˳ӵ
ӰͷߣҲݣ͹£ֻǿΣ˼ˣ̲סҪ
ܵɢϢɵ֮⣬ûԸӽģ˵ǿƷˡ
ӰôӲûлͷܵӰɢϢ̲סüͷɭ֮
ӰԼϢ׵֮һ˿û¡ʣµģֻһ뷸塣
Ӱѩл͵Ϯ۵飬ϸĽһ飬ϸκһϸڣûд
һУȫ˵˳
˵ѩлĶˣֵŵģӣüͷӰô
ɱ˴֮ɱ޷װġӰɭȻ˵ΪѩлšңǶɵӣ֪Ӷŵǿ󡣡
㶼ô˵ˣҲûʲôֵûɵˡӵϣЦѩлɱȻʧܣȴ۽˳ޡǲ֪¼Ҽʵһ֪֮ҲֻܹӶţܹȥ
˵лѩɵӡֿʼ޽ȴʱǣ¼ҵʵˣǱѡΨǲŻӵӶš
ͽܣɱԼʦôʦʲôĸܣɭЦһöֵڴ鰡
ӳֳʵȻҲǿȥӣЦһ˵ӰɼǵߣȥɱۡץҪѩлɱ
ʦûɱɱʦˡӵ֮Уڴ֮ɫӦûܺÿ
ǡӰһӰٵʧ
ѩҵҪ۱ͽܣɱˣʲôĸܡӵ֮УŪŨҵɱ㣬ΪۣȴɱԼʦҾͽܣɱˣɱ㡣
ᰵӶŵˣΪġҲΨᰵͽܣл
Ȼ̵ʵᰡ
ͻȻϮܹġ
ӿ֮ҪɱᰣȫΪۡһ㣬ͿԿ̵УǶôҪ
ҲΪˣӲŻҪͨѩл֣ɱ˳ۣɱ̡
֮ǰл˿ƣΪ
ѩлǷҳϣ˵ҪҪǣ̵ͽܡӣһУĸĸˣȫMܿ죬Ҿͻǡ
ᰣҵŮҺܿͿΪ㱨ˣһ֮֮ӣҧгݵ˵Ҫ̳ѵζԼͽܣɱ˵ζ
̵ʦᰵĸףڤ
أᰵ㵽ھȻҲûвȡжҶȻùڤ֮У˺⣬أһȥġ
أ磬ףԼĸףҲӶŵĴߣڤŮ
Ȼڤ֮صĹϵ֪˲ࡣ
ȿȡڤ˼¶һ˿ʹ֮ɫٶȥµʱ䣬ҵӦþͿԻָˡ
ڤˣ޼԰ڴҹֻ޼԰ô򵥣ͨ˷ʽķˡ
ۣϲģһһɱ㡣뵽ԼˣڤϣͳŨĺ⡣
ˣʹ͵ġ
ֻҪ͵ŵҩȴأҩûŪ֣ȴˡڤ֮У˸Ũҵɱȵҵƻָ֮󣬾ɱ㣬ҲҪҩ԰
ʦһܺĵʦ飬ԤƵˣгԹ
̫ˡ
ڤѡ͵¶֮󣬱۴ˡ
һˣ֮û׵Ŀ


600 ɱ
ŽȥĳۣȻǰ·ĽҲͣ
ۣôˣǼ´ͣ£ͣµģΪʲô֪ԲŻдһʡ
Ǳˡ۵֮У˸źâЦѣʶ֮Уĸ֡
ĸˣߣңʵǿȻѾСĵԼϢˣȴû´ٵʶ
ǵĿҲȷǳų´ġ
һ˿ɲɱҪɱ˳ۡ
ˣ̲סüͷûκεķ֣ɲΪ´˵ƭ
ýý
Լֲ˵ˣҪôʵǿҪôţơΪԷһںߡ
վǴ
ǵʵǿ̲סʵ
ԡ۵˵ĸˣÿ˵ʵӦñ΢һЩǶߣ¹˭Ҳһ
ҪСˡһĲںĸˣûгɹ֮ǰ´ٻôһѹ
ȻˣҲֻôһѡ
Ѿɹڵĸˣ´ٵʵһֵὫЩСϺСף
˳˫ޣǬ컯Ϊȫڣټϣ´ٵսֻҪ㹻㹻ǿ
˵ֻĸǵˣ۷壬Ǹεߣ´Ҳܹնɱ
ʩչط
̫ˡ
ޣ´ڲʩչط£Ҳʱ䶷һ
䣡
ʱۺͽܵʯͷʧȥ˵һӵϷֶȥ
νǵذ
ҪСˣһǾߣעⲻҪˡֳ棬˲뵽˾ߡ
ߣ
Գ´˵ûκεвˡ
ʲôľ񹥻ܹ´ְģȴǿľߣ˺
þ񹥻´٣
Ǿҷɵġ
䣡
ǵضĻݣʯͷһ˲䣬ȼһ𣬳´ٺͽܵ¶ȣٵӡ
ǻߡ˵Ѿ˺ˮ
̫ˡ
ϣǲѵǿ𣿡ſյµĳ´٣ںһ
͸оκεĲʡ
¶ȣȻǸոպá
ʵɣյֶȻܺãǿ󣬺䣬ţƣܡǣҲôſյµˣʧȥˣļ¶ȵȤ
ˣȸоо
⻹Ǻֲܿġ
пյڣ´ٸоȣУҪˣۿʦ
ë
ٻܣ´ٶܹǿն١
Ǿ仰߶Գ´˵ǵˣǲƷΪǲĲƷ
ע㣬ҪˣҪ׽ǸĳԱɱˡʱߣڳ˳´ٺͽ˵֮С
֮⣬˱̹Ȼ˵ĸоͲɱ˵ģҹɫġ
еûнۺͽ
Ҳֵĸˣһ֣һߣЦѣĲмȵжԽԽˡ
ûǲӰѾɲУΪļߣȻ޷һҲ̫˰ɣһ˵ӣ˵
ڳ۵ϣпյ¡ߣ̲ס˸ۣ˵յĿյ£Ȼ̫ˡ
ǻʲôˣѵҳ֣ĻȻ󣬰ѳ۶ɱ𣿡˵ˣȻǱߣҪɱ飬ҲҪȻĿյ˵ɣ
յ£ڻߺͱ˵ֱǿǡ
Եߣơ
˺þá
˿յ£ȣҲ䣬ʵͷۡ
Ҫ׽Сĵ㣬Ҫˡߣ̲סѵþ񹥻ۣСĵջĿյ£Ū˾С
ĸ˵Ŀ⣬˳۵ϣڽֱӱˡ
ýɫǲÿ
Ѿģ߾Ϳˣѵû˵ӵʵҪǿһЩġ
Ȼҿңңǿǻ顣
ŭˡ
ΪӣǷŭ

ڵ˲䱬ͬʱȲͳľŻǽնȥʱǽһѷ졣
漴һһӰһ߹ȥ
ĸˣɲΪԼǸʵɱһ˵
ʱ򣬳Ҳˡ
飡
һ죬߸оԼԴʹޱȣݺݵˤڵϣԼԴͣĴ
˾ܹ󱻷ˡ
Ϊʧȥ˾ܵĲٿأȼյʯͷͻȻ˵һݺݵ˵ϡ
ڣʯͷҲյķ졣
Щݣͻ˻ҽˡ
Ʒɣ
㶨һߣЦѣڵ˲䱬ܣϢ´ٿٵˡ
ߵɫ˲òҰޱȣȻһ仰Ҳ˵˿־֮⣬𾪺Ͳ˼顣
ҵĻܣȻڿٵʧ񡭡񱻳ǿˡ
Ƕô뺰гϧһҲ˵

ڣ߷һҽУӿٵŨ󣬵˵ϣƤͷˡ
һ紵ƤͷĻߣ˻ҽƮɢ
Է٣˵ġŽ𾪵Ŀ⣬֪ʲô飬۵˵ԼԼճ˻ҽǻá
ԼԼˣ
ۿ۵ʵǹǿģȻԽߵһƻأԼ
㲻Ǻ𣿲ҪҶɱ𣿡üͷһĿߵϣҵǺ뿴ôҶɱ顣
ߣһѾ˻ҽһߣΪܵ˳´پܵķɣڵϣͷڴء
ĸˣѾ㶨
һģض๥١
Ҳֻʣˣˡ

ߵ֮У˽֮ɫôҲû뵽۵ʵȻ˵ǿ
תۼ䣬͸㶨ͬ顣
Ӱûи߹۵ʵ෴ֹ˳´ٵʵĸˣʵǡ̫ˡ
ģֱġ
ಣ
Աߵĺ۵ϣ¶ЦһֱӴԭʧ
죡
´ٵٶȣ̫ˡ
飡
һ죬ʧȥĿ꣬׼ȴûüֱӱ´һȭˡ
ڳ۵һ֮£ֱʧȥսڵͼŬļΣû
󣬱´һնɱˡ
ʱ򣬽ǱߵսѾ˰׶˾ԵϷ粻˵кܶʱ䣬ڹۿ´ٵս
𾪣
𾪰
۵ʵʵ̫ǿˡ
˷ʱ䣬Ͻɱô˵ȴпѣĳԱʵȻҲ֪ҵѪгԱʵڵˣûгԽǡ
ãԼԡ˵ɲó´ٳ֡С£ó´ٶ֣ţ
˵ˣǻĳԱԼҲͰˣɲˡ
ڽǵ뷨´ٵȻ֪ۿûйߵߵǰ
ߣ֪Լͬ飬Ѿնɱһ뱻ɱҲˣֻǱԴڵϹĺܿġ
䣡
ȻߣӲһ£˱ͷ֣ٹˣӵϣǻе
˫񣬺һ׳ա
˵ʲôˣ˭ɱҵģۿߣʵ


601 ޴
ЩˣӶŵĵλʵǲզأ֪鱨̫ˡһˣߣҡҡͷ
ߣǱɣ״̬Ѿǳĵˣ漴ڳ´΢㾫ܵ£ͱ´ˡ
ԣ´ٲΪ߻˵ѡ
һȴǳҪᰵӣڤȻҲӶŵˣңʵǳǿλҲǳȻͷԼŮɱˣڤ϶Ҫġ
ѩлɱңڤڿǣһǣڤҪ֮֮۵֮У˸źâڤǹݶġ
ǸӰĻѩлɱҵʱǱڰˣӦþӰˡ۵˫ۣгһֱߣӰʵӦúǿңó䣬ò
ֻ֣´پ͸оӰܲ򵥡
٣֮ϣٶ֮ϣӦúţơ
ȻĻôԵ֣
ۣ
ʱ򣬽ڽһһնɱˡϣҲһЩˡ
ûϵˣ֮У˸žâϳ˾ϲ˷֮ɫ
ս
ȻʵΪķʽ
ʵȻûǣһսԼʵƿأӵľȷҲӵϬ
쾡¡
ĺʹ졣
ֻǣûп´ȴҡҡͷڽĹֶΣǲмͷ񶨡
̫ˡ
ȻܺÿӰɱٶȡ
ͬʵ£ѪеκһԱͽ߸նɱˣôð
ѪгԱĹֱӣɱп죬ҲǺܺÿΡ
˱С
ǵʬ崦һ¡üͷһŽ˵ãԻʬ𼣡
ʬ𼣵飬´һ򶪹ȥͿ׵Ľˡ
ڽǰۻǲ뱩¶ԼʵΡ
Ŷڳ۵ûзҲûκεķУ˷ܵæ
չֳʵѾ׵Ľˡ
ʲô
ܿ죬ʣµʬ壬˷ɻңɢ
Ǹ´١㶨ʬ֮󣬽ڵ˳۵ߣƺҲˡ
ʼſڳۣտڳֱۣӱ˳´١
´٣֪ҵɱֶΣôͣĴԼ֣һڴĿųۡ
˵ʵڵģõ´ٵָ㡣
ΪĳԱ˭֪Ѫڳ´ٵѵ֮£ʵڼµʱˣ
ִĻԱȫѵеѪгԱĸͷһ
˻֮⣬ŮԱҲǼһءˣȸˡ
Ӷɼ´֮ϣźţƵֶΡ
ҡҡͷ˵ÿÿʽ̫Ű壬̫Σ˺ÿ֮⣬þ˷ʱ䡣
ĿɱУ㡣˵ô࣬߰ɣȥɣҿû̫ʱ˷ڻϡ
۲ûܵӶŵϮһ㣬´Ҳܹġ
˼Ӷţûѳ´ٷΪļߣѾ㹻´ٸ㶨ˡ
Ч´ٻǷǳġ
ȻˣӶŵˣ֪ܿɱ۵ˣѾȫնɱˡ´ٲġ
ⲻл
ۿɲţӶŵʵ鲻˸´һ
ˣǻɱģ´ûκεĹϵ
һ·˳ҲԸ֮´ٶ̵Ļᡣһ·˲⡣
´ÿλش𶼷ǳļ򵥣ȴһѪýȫ𣬶ʱоѧ˲١
ˣĸоԼЩѪĶȫѧ˹ˡ
Ҳʹý۵ĿУӵľηˡ
Եʦ
ҪǽǻһԱԲ״ޱȵĤݺͳݣۣų´ˡ
ȻҲֻˡ
ֵãҲﰡŽ飬ڵĵطۺȻˣɫ֡
ֿԬӵŮˣòƳһߣʲô飬Ԭǻȫˡ
ã
ȻҪôˡ
һãʱɫ֣̲סߺԴĶһ
ó´ٵΪţƣҲϬȻĻֵ
һ£ˡ
ԬӹȻб°

һĻڳлĳԱڣȫɴ˫ֵۣ񣬾ǿ˹һ
Ӷһء
⻹
ֲ
ô
飬ôħ
⻹ֻԬӵֵܣۣԬãԬӱˣֻһʲô
ԬӣȻţƵġ
ᡭֲѾԬӹ˰ɣ
ڵлĳԱ̲סޱа뷨ܹģ˭ϣ˭¡
ֵʵȻǿǣ˼Ԭ٣ٽﰡ
ܿס
Ψг´ٿȻ֮
Ȼȥ֮һҪԬӼӰѾָ㶨ˡʱֿɾԼˡ
ԸҸһֶӻֶŮǾ͸ˡ
´롣
ʲô£۵ϣ΢Цߵ˻ǰǺ֪ʲô飬֪ȴ֪
Ҫǣ״˾ȻһԳ˻ִε
ɼ飬Ҫ
ȻˣЩܳ´ʲô飬ֻΪ棬Եһ¡
룬йM˵飬ӦѾ֪˰ɣΪ˵MҲΪ˶İɣ
ˣͷһȴûбֳˣֳԼѾ֪
M˾ģ˵Ĵڣ´ٻжŵġȻ˵ңʾɣͲΪˡ
´ȴô롣
Լ֪ĶΪڣ
ģʲôۣ
Ҫˣϸ˵Ҳˣǳɹɵٸ˷ĩԽġ
ˣ
ǵˣԵ˵Ǿˡ
´ٱˣ֮Уô᲻أ
һΣ֪Ϊʲô״˶¼ǳӣɳǻ飬飬ִ񡣡ɫһ𣬰õϣۿ¡
ߺһ𣬶ʱָԭɫɫҲñͬҲΪ档
ڻֲûѡӡ
û취״µ飬飬飬Ա˭ѾĲ֪òƣҲܡۣ´ٸˣ
Ǳ´ٵֵܣԬãԬˡ
ԺֵĴɩа
´磬õϡֵɫҲƬ˳۵
´磿
ƺҲ˰
ǡƬۿ˿⼸ƬдӸ߿ģҲдӵġ
ģͬһ
һ޴ӡ
ӵ̬ѿһ޴ģɴ
Ǿ޴ķɴ䵽֮γɵġ
ӣжʮסϸĽӵĴСһ£۲֮ӲΪģûκεھĺۼӵĳ֣һԳͣѹġ
ԵǰĿƼ޷ӴĺĸܣҲ޷Ū֮ϡֳ˵طȻƫƧҪӴĶŪȻ᲻Сǣû˲ʲô
ЩԿ޴ӣMαģĿƼҲûʵּ˵ҲΪˣMƣ˵ķɴɵġ
ʲô̬ȣ۵Ŀ⣬ɨһͻˡ
ܻĵţֵĻһת˵ѡš


602 ô
޴ӵĳ֣ȴͬټϣԵļ޷Ӵĺ
ΨһԽ͵ľǣ˵ķɴµġ
ˣǴڵġ
Ҫǣ˷˵򣬻˾޴Ϊټ֮⣬ͲдϣXXXˣһˣ
״˶Դ¼˵ӣͿɼһˡһ˵ټЩƬţҲΨ˵Ĵڣң˵򡣡
Ϊ޴ӵĳ֣ΪǵĲ״ˣԴµӣŻ˴ڵģ̲סüͷôʲô鶼ǲ״ˣ
״ˣôţ
߶Сһ˵һʼǶţΪܻڣʵȴ֤һС
Ȼû˵ȴҲ˵ͷ
Ĵڣңɴ۵Ժ֮Уˣ洫ϵݣӦߣƵķɴ
Ļôֵˣˡһ뵽ܿߣ̲סüͷ˵ĻôߵΪȻǳǿ
´жϵķܼ򵥣Ǳǣܹ㵽ôţƵģǼ֮дķɴˣΪ
Ӧûǳǿ
óѹ
ϣǿϵԴ뿪˰ɡ뵽⣬۵Ŀ⣬˻ϣΪ£
´˵ĺƽ¼Ѿӡ
MΪ𣿡üͷһ˵ºشԣϣ㲻ҪжȻʵǿ˭Ҳұ֤û뿪
û뿪һˣֻҲǳΣաô˵ȴǳס
һˣֻֻһˡ
ܹķɴ˭֪ƼﵽһʲôĵزûУǿ
˵˼еһͨǹͱ֮ĵڵɱҪǿء
Ĺ˭ܱ֤Լһܹɱ
ڹ𣿡üͷһٺһЦ˵ֽòǿ˰ɣ
´ٵĻ䣬лԱڣ϶˹ɺͲ֮ɫ
´磬ѵû𣿡ﲻݣͬҲʳˣ˵
˶֪⡣
ûϳ
ѧ
ҡҾǿҲῴ㡣ۺôһ˵ʱ߳ŭȫµ˶ˣҲῴġ
һͷ޸˶Ľѡ۵ı飬ǿţĻҧݡ
޲óݺݵһ١
ҪǣҪó졣
ȻֽôңһСĵģôûֽأʼ磬˵ûʲôĻҾˣҪæ
˵ĳ֣ó´ٸܵΣǰδеΣҲʹó´٣еԼΪˡ
˭Ҳ֪˵ʵΡ
٣Բˡ
С´Ҳʶһˣ˳㣬˵ķɴԵĻϣصˡ
ҹȥҧгݣĿڲһƿڴȥ˰ɣȻɱ˰ɣ㣬Ҿķ
ķ۹Ц˵ֽķˣ֪𣿡
һ˫ȭգǿųȥһٵĳ嶯û취ǳ´ٵĶְ
飬Ҳôģô˶ءüͷŷǳ͵˵
ֵȻͣǣˣһӹˣһööְ
ô
ң˶ΪȻ
ûЩѪҲǺ첻ѡ
֪Ǳģǡˡ
ʲôΣյĻǵ֪ͨҡ۳һǳ棬һˣһҵĵãҶǳ¡
˵꣬Ҳκεͣһټû뵽˺ҹ֮Уûκε
ԭʼɽе磬´ٸеҪõ
ĳۡҹɫܹеķŭɬ
ͬһ˿жҸ
ͬʱݵλׯ԰֮У޼԰ڤͣüͷҲ
ĸļߣȫɱˣڤعͷĿˣȫźڲֻ¶һ˫۾Ӱ͹˳۵ʵ
ǡӰҡҡͷ˵յõ鱨۸һĸˣӦǱɱġ۵ʵȻȴûɱļߡκһܡ
飿ڤüͷĸˣMӦΪ˵顣
֮󣬴ȥϻ飬Ҫˡڤ֮У˸źâ˲ʶôˣɱ
ǣ
Ӱ˵ͷһʧǴûгֹһڤ֪ӰǱڰ
MǺҹڻĹȴǰ졣
ʱԤһµĺһͷҴƺ鶢š
ƶϣԤȴվм䣬˵
װװ𣿴䣬Ѿõˣߴأȥˣ˵⻰ʱ̲סƲһۣԤָϵĴ䡣
Ҫ˵ĽǾƭ˵ġ
۲ˣҲ֪ˡ
Ԥߴٳ´ٵļһȴ֪۵ȥƺ鶼ܷŭ
Ѿģõ˴֮ͿʼţʼͣƵǰŪ˵飬ѾҲŹ
ȫ˼װˡ
ȻܳɹƶĴ䣬Ľʺޡ
ԽˣƾԽӵķŭ
أ
Ҳǲ֪۵ԺУ󷨣ҸͽȥԤͷ˵Ҫ뿪Ҳֹ˰
ֹˣһֱڲ԰ǰװƣ㵱Ȼֹˣֹ˲Ź֡Ԥһۣһֱڱ⣬Ҫ뿪ô֣ܲᷢ
㷢ֲˣΪȫȥˡҲ侮ʯԤǺݵ
˭Ѿģڵõָ֮󣬾һֱŪװأ
Ҷ濴˺üˣһֱû뿪Ҳ˵ˣҪŬô֪ͻȻ뿪Ԥһί
濴˺ü죿ƿڴ⼸죬ڲ԰һֱǰƵѶǹ𣿡
ǰŪҲͰˣҿˣˣ㾹ȻҲŹָԤ˵Լ˵⼸죬ĹҶٴΣǰŪ˶ٴΣ
үҪңһȥ㰡Ԥ˼ˣȻˡ
ܺãúúõĽѵһˡվҲܣȭ׼ĳˡ
ǡҪʲôƺԤĵã̲סӣҲһ
ʲôѾġɭֱЦƵҲ¶˲֮ɫ
ʦ𣿡
ʱ־Ȼ˽Ԥϣʱ¶˾ϲ֮ɫҲһ
ڣʦڣѾͷɣѾͷվţɡûشԤе
Ǹ飬ıͽˣ϶кҪ飬ǳȥɣ˵ţԤһ§ļһõ˼
ֻҪ㶨飬һػù
˵ˣˣһ٣Ҳûʲô˵ġ
ЩԤ֪˶ٴΡ
ѾͷΪʦʲô𣿡ϣ簮Цݣ־ᡣ
Һ̽㽻ġ־Ὣ˵ҩ˵˵ˣ˵ҩʦƣаġ


603 ôô
˵ҩǽҵģҲ֪Ϊʲô̲סȫһ𣬿еƿ
ƺԤˣǶӶԷУ֮ɫ
ѵۻʦ
ôܰ
󷨴ʦ֮ϻ⼫ߵ裬иһʦ
һЩ
ǵġ־˵ͷ˵˵ҩЧǳľˣǲġۻ˵ˣõҩɱֱӷݺҪġֱӷˣ̫˷ˡ
һᵽ˵ҩҩЧһԵ̲̾סߺ죬Դݺݵĵ־һۡ
ƹ֮ʹɾǷһ˵ҩŻ᲻ʹġ
ôҲû뵽־ᾹȻ˵˵ҩҩЧ
־˵ʱ򣬲ûп̣ȻĻ˵϶ܹʲô
ֱӷݣ֮õҩ˷ѡ
һ㣬˭֪
ֻǣֻݣȴƵҩ
Ϊǲϲҩ
ⵤҩƵģۻһʦȫһ̲סʵԤƵϣҲڴ֮ɫ
ǵġ־˵ͷûзϣϾѾͷǿԸ˵ġ
ģҺ֪׻ʲôġԤЩӵ󷨴ʦҲţƺ壬ʦôģ⻹˻𣿡
ƣҲ𾪵޻˵ɴ˫ۣһţ̫˼ˡ
һˣôô
𾪵־ỹ̵ϣ˽֮ɫ
ۿǵˡ
Уۿ󷨣ȫܴʦ
飬ǹϲˣôģʵ̫ĽˡԤһʵĿ飬ô¼ҾȻ˳ôһ̫Ľˡ
ԤпĻ˵ĺԣͬҲޣñ⡣
⣺ǳ¼ҵˣ¼ȴ˳ôһһֵøˣҲȻĽʺ޵顣
ǣ־̵Ķȴ˼ˡ
⡣
Ǳǣıͽܣ־ǳ۵ŮˣӶҲմ˹⣬Ľʡ
Ҳԣ־̶ˡ
־ǺߵıѾ˵һС
Ҳ֪֮ϵΣӦò̫˰ɣԤϣڴ֮ɫ
Σ鵽һ˵ҩ̲סһⵤҩ֮ϣȻеΣˮƽѵѵҲﵽˣʦĵز
ȻǵΡƺԤ̲סһǽһ𾪰
СӣֱˣôġԤһ˷ܵĽǸĵۣӵҪ㻹ôȥ
ŵεĵҩѾܹƳ𣿡ԤۣԹƺ飬Ҳˡ
ǶһȲ뷨ǣų۹ȥݺݵĴ۵
סˣˡ

ããһƬֲָһש֮ϵɳ쿣Ȼ˫ۣϳ֮ɫ
ʱ䣬һֵĹϾҪˡɳһվȴû뿪שһĽ
ۿˡͻȻɳ쿷һУЩӵסˡ
һɱɾҪˡ
ʱɳ쿵֮ϣϢĳһ϶ѪҲӷ϶֮У˳
ɳܵĹεģûκεˣ˿ڣȴȻû
νǣʤ
˵￴ʱɳ쿵ϣͻȻһ˿ڣƾճֵһ
ûκεס
ɳ쿵ĸоȴǲʱʹһ¡
⹥ֻǹϰҵ˫ȣҲͲöˡɳ쿽㣬ͬʱҲҡ
˫ȣô㣿

һ뿪˽µĵשɱͻῪİĻĸ졣
޷۾Ļҷ񡣡ɳһ˫ۣͷģ˫ۣоӦûһЩ
ĹټϣܰããһƬɶҲ˫ۻһ׸
㿴ԷɢԼעģ޷ﵽԵļС
ܿ죬СʱʱȥˣҲͣȻ˫۵ɳ쿣üͷܽ
Һʲôֲ׽ɳȻû˫ۣǻһֵĹеĴԼһЩȻ࣬ȴˡ
϶򵽵ĶһĹϵɳ쿵ϣͻȻһ˿ţֻҪ㹻ʱ䣬ҶȻܹ˵һΡ
ţ
ɳԼ֪Լš
ֵĸо
ˣɳ쿻ǳڴһֵĹ
ÿһΣÿһֵĹȻˣȴĻָûʲô̫⡣ɳ쿵ӣȻһͷԲ򵥣ĿĲɱˣһϡ
ǵģһɱˣڰһЩʲôɳ쿸оǰʱһȻˡ
˷ǰεĹɳ쿻ں޲ѣ֮ǰĹɳһֱ룬εģˣû顣
ˣ·Ҳˣֲɳ쿡
ʱҪһܹʮʮĹðɳҡͷпѡ
ڴ֮ǰɳ쿺޲ֹʮ겻һΣԶҪԼÿٽƻָ֮뷨뿪
ȴȫͬˣȻڴˣѾϣһʮʮεġ
MʱѾˣMһҹ֮䣬ȴĸˣȫ׳ӡ
ңǵ״ǳĿ¡
һģƤͷһûһ⡣ӹǣÿһ˵ϣܵı顣
Ȼ˵ǵҲֻ£һƤһͷˣǣܵɼġ
Ǹɶʱﵽ߳һ

˺ǿ϶
MľץϹˣѰ֣ȴһͷûС
Ҳʱ򣬽ԭʼɽ֮УҵǸɽ˵ڶɱǰ
ȫƣڷõҩ硣Ŀһɨ˫֮Уڴ֮ɫңڷõĵҩҪҪ֮ҪٵĶˡ
ݣͿһ¯ʮŵҩġǽһˣƿڣʱ䣬ʮŵҩȻǰǣ죬УҪ̫Ρ
뷨Ѱۣ֮ǰİ취һɱ󣬷˹
ڹ֮УѰѰۡ
ͬʱʮӶŵĳԱӰĴ£˻Աڵĵط
һڣʵǿ
Ӱûˣܵ˾޴ѹ


604 ȫɱ
ӰǻӶţǾˮˮôˣʲô˼ǰһĿӰϣŨҵĳޡ
Ӱ֮䣬йģңӰл˴ǵãΪҪĹͷ״˸ϵҲˡ
Ӱϣֻзķݣûл
Ӱʵ̫ǿˣ
ޣ
βޣ
ǵĿֻһǱǳۡӰֱӽˣûһۣһǰһɭȻ˵ۣ뿪򡭡ȫҪ
˵̲֮࣬ס´˻֡
ŮˣǼƷ
ӶŵˣҲˣһ̲ס̿ˮ޲óȥָǿˡ
ЩӶŵŮˣ϶˶Իֵļʣ޲óȥ˺ǵ
ɱ
ȻɱǵݣǼȥ
ǻˣҲǳļʡ
Ѿ뿪ûżΪ˵˵ڣڣҲԲύˡ
ӰӺͰȻǷŭ
ӰʵȻǿǣˣǲġˣȫˡ
ˣȻִ񣬲ûиһ𣬵鳤ǿ߿
ӶŵʵȻǿǣֲη塣
һսѣ
Ȼ˵ֶԸ⣬Ӷŵ˽սϾ˫ʵ󣬴ˣǿǻ˵ġ
ǡƾԲˡ
һˣ˼ӶҲ붯֣Ҳᶯ֡
ԽǿƣһսĿܣԽӵĴ
ڣӣЦѣۻǻˣնɱߣھȻ˵ڣ
Ϊǻ𣿡һĲм˵ۣɱߵˣ뿪
ĸɱġǰһǳ˵ҪץңֻûǸ¡
֮ǰֻĸˣүүɱĺܲˬʵʵ̫ˡҡͷѣߣҲǿֵүүҳְˣȻɱ˻֡
εţҲֻܹԸ˵˵£ԲܽС
ȫһɱģһĲţɲΪˣһ֮նɱߡ
ʵûôǿ
һֱֳĬӰ¶˫ۣгһֱߣĿ˽ϣƿˡ
ߣԲǽһܹնɱġ
𣿡üͷһǲм˵ҲֻǶѣҪҪһ£
ӻ㲻ɣӣʱðɣʵ̫ţ̫ˡ
ѾģȻұӡ
Ƕѣ
үģ֪֪ҪԼܣǵжôѣ
ѣ
ӲûȥȻǳĿҪɱ˽Ȼ󽫽ĳӳ
û취ӰжģԾˡ
ӣĿͶӰϣӰܹͷ
ɱӰӴӣͶĿ⣬ɭޱȵ˵
Ʋ
ӭսǾơӰˣӶŵƣһ޴Ĵ
ɱ˽ȻĻӾ͵ȴԴ̼ӣƴҲҪɱ˽
в
ǣӾԲỳӰĻȴǺڣЦѡȴòӭս
飡
һ죬Ӻͽ˼ǸһսӲƴûаֵ㡣
ľơ
´֮ǰ˵ÿһÿһʽҪΣĿֻһɱУٶȽɱų´˵ĻͷʲôʽǼٵģܹɱУǲõĹ
ۣʵ֮ϣڲ֪䣬ϵԼս
ͬʵͬĹʽһɱչֳսǾǲͬġ
ʮ֮һâͻȻ˾ٴӵĲӴ
žվӵ࣬ӣûлͷ
ʱĽĶޱȵװơ
ۣ
ӣɴ˫ۣ˫ֽסԼĲӣǣȻûֹܹѪ
䣡
һ죬ͽȻأӳ鴤˼֮󣬱ûϢ˫֣ȻԼĲϣѪȻ硣
´˵ĹʽȻǿɱзʽҪСʱܹɱˡͷ𺳲ѣɱзʽֻǳʹãһ֮ɱٶȽ졣
վһҡҡͷһĲмҲүүҵǰ֮⣬үүʵ벻ܹʲô³
ţһŵĻû˵ڣǱǣ˭
ǽ룬Ҳˣ෴ǳսҪս֮УϵĥϣԼȡ
ֻǣֽûڣҲҼȥ
οһԻһӰɲΪӰĶ֣һӰ֣Ҳֻбɱķˡ
װƿԣҪʿɶֹװͷˣǿɾͲˡ
˵Σ
ĵǺ׵ġ
ãܺãǳáӰ֮У˸źâޱɭ˵ķǳĺá
ɱӰһ£ˣȫɱˡ
ǣ
Ӷŵˣһ˷ܲѣŻֵĿ֮У̰֮ɫ촽
ЩŮӶŵˣ¶˲֮ɫ
ֺͻݣ
Ӱûй˼ɣϾ飬ǲ״˵£״˵ǷǳţƵġ
Ҫǣ״棬Ĺ¼ֻǳ¼Ұˡ
ǲɱ˵ġ
ĳԱɱֺη
ûɱ
ֻǣӰ֪ǣӶŵĳԱɱ˻֣ޣҲ᲻ɱ
Ȼ绢ֶˣվҲһŮ
˭ˬһˬ
֣Ů˵ʵǳǿ˫ȣƨɣز϶ǳеԡһӶŵӣ˻Ȼܡ
ţмˣΪ˻
κһˣӰ֮⣬ͲǻĶְ
־ͽˣˬһޱȵ𣬽ţӶŵˣֹȥ
Ӱûж֣һʼۡ
ۣǵĿꡣ
ͬʱԭʼɽɽ֮УѾɱ󣬲֪ٴˣڣۡ
ɱȻǱʱƳˡ۽ɱ֮󣬿磬ϳ˷֮ɫ
ܿ죬´پֲ˴ģǬ֮Уÿһ磬˲١
ȻᵤҪ硣ÿ֣ᵤ磬ݡ
Էһ
㶨Ҫ֮󣬳ˣڶɱŵľͷɱס
һɱɱӵǿˡۿŵɱ֮ȫƽᵤڷõĵҩҪݡ
Ӥ֥ͻȻ̲סһУĿˣɱһ֮ϡ
ѾģѾ֮ͨ·ȫ𣬼ѣڣҪݣͬʱᵤݡ棬ᵤݣԼӤݣҲС
һһΣͲҪѾģֱǸ̺õ·ҡҡͷҪȴǳĸ㣬󷨴ʦʦ󷨴ʦز١ȻĻƲҲǰ״
ƿҲΪҪ۸оԼ̫ãһУΪ׼һ
ͻȻüͷˣ


605 Ů
ڳ۵ʶ֮УȻһˣ˵Ŀԣɽġ
Ҫǣ´ٻڴ˵ϣӦĲ
ߡ
ߡ
ɱָ֮󣬳ۿ˳ɽǱɽĲԶܿ죬һԸޱȣĸŮ˹
Ůˣ˼ˣͻһƵĳ嶯
ǳ´٣ŮˣҲ̲סһ
ӵڴԲ֮۷Ϊңü֮䣬а֮ǱڰĳۣüͷˣĹӦҲӵĹ֮Ч
ӦþˡʱǸŮڶס˶ڵĴǰͣ꣬޷ܵջ
ã´ٵ㹻ᶨȻĻȻܵӰ졣
еԴǹѷġŮҡҡͷŴ˵вٵݣȫ磬ûʲôá
ڵΪҪ磬ʵ̫ˡŮ˲ûмȥ˼˵ľѪΪٶȿ졣ңMĵطЩ˵ľѪǳĸ𡣡
һ£Ů˷һЦڴ棬׼վѪ
ʲôˣŮȻӵϵĿĿ˳Ǳĵطϳ˽֮ɫ
ŮˣǹġһһӰŮ˵ĲԶ
е
Ů˵仰ó´̲סͷһҲΪ֮һ£ȴû뵽Ȼˡ
ѵŮҲǴԽģ
ǡǸ޴йأǳɴģˣ
´ٺɻ
ߣңҾȻΪ⡭Դѷĵ򣬾ȻǿߣŮ˿ۣȻ´ٵΪ̲סͷһǿߵľѪǾζʳ֮ͨ˸ܹٵΪ
뵽Ů˵ϣ˵ЦݣŤƨɣų۲ۣͣ´١
һдŮˣʲôˣȻĹǵŽҪ
ŽĹǲϾΪǳԼĹǻ޷磬ӴﲻǰŮ˵ĵزˡ
ģŽ
ֶռ˾Եơ
ǰŮˣҲĹǵĻǳ´٣ҲԿԷջ󣬶̲סȥ͵ˡ
˧磬ʵ̫˧ˣаȫСŮһۿͬʱ˵ҺֻҪԸⱣңʲôԸϲϴҲԸ⡣
Ů˵ʱӵĹ֮ЧĹҲڲϵķãҪջۡ
´٣ȷܵЩӰ죬Ůͷһϲ
ΪٸߣֻҪҹ˴ҲΪΪĲƷĲƷ
ͷıȴԽԽ˫ĿŹ⣬һ֣Ҫȥơ
Ů˵ΪӵĹԲܴ⡣ҡ۰һһ֣˾ѪĹĻ˾Ѫķʽǹ󴲡
󷨣һֺǺĹ֣ӿ˳۵Ժ֮Уó´ͷ
вŰ
Ȼ˹
󷨡
Ů˴˹֮󣬿ͨ˹˴ﵽ߳ʱһкǧһ䲻ֹ
еľѪᱻŮգǸҲһƤͷӶ
ӿµǣˣҲܵı顣
һ֣ʱˬ
˧磬źýʵŮ˳´ٵǰ֣ų´ٵţЦ
ټϳ´ٳԵ˿ˮŮ˸ӵĵˡ
ζʳ쵽ˡ
ԽǵҪĹͷŮ˾ԽӵĽȻûбֳȻڷۡ
Ȼˣ´̲סǿƣ͵ˣǾŮҪġ
Ůˣǹġ˫ĿŹ⣬Ҳü˫֣סŮˣŵ֡
ţ´ٵ˫֣Ů˵ֱۣǰ죬ϳ֮ɫˣһĭ
ǵĿˮ۸ûᡣ

ڳ´ٵ˫סŮ˵˫ʱŮ˷һޱȣ֮󣬶оԼȫĹͷ˲١
۶Щˡ
ҪҪңҡŮ˲ͣŤԼƨɣ˫Ҳнڲϵҡš
䣡
ʱڵ˲䱬Ů˫֮ϵ֣һҪŮ˻ɡ
ಣ
£Ůһ˿˴󲿷ֵĹȻȻУȴûʵԵ˺
ŮˣڴԲ֮ĸ֣ͺţƣټϣʱų۵ġ
ܹó´ٹ´ٵıѾǳţˡ
ûиţԼջ˹ϴ˻ûн֮ǰŮ˴ɾ衣
Ψ˽ڣ鷽ųΪ֡
һڣǿɾûôˡ
Ůţһһ˽ڣ˵ΪߣԪӤڵϹҲֻ·һ
󷨣ɲô򵥵ġ
ߣ
˵İ
ҲΪľ裬֪Ů˶ٴ
裡
ڶԴһͨ˵ʱŮ˶Ĵ⣬οǳͿΪˣ
ҷɣ
ԼһûиŮʲô˺´ٲûиоʲôյģ֮С
û취Ůʵ̫ˡ
㲻ǵ˰ɣ۶Ŷ㵽ˣʮ֮Ůˣûǰǵʵ
Գ´ٵսڴԲ֮Ϊĸ֣һսһ𣬳ۻնɱġ
Է´ٽսȫߵĻ´Ҳ޿κΡ
ٶ׷ϰ
Ϊĳ´٣ΪǸȫܴʦټϣ˳˫Ǭ컯㹻࣬ԣսǿ
ǣٶȻǸΪйϵġ
֮ϡ
࣬Ϊ´ٵ׷ܵٶȣֻܹĳ־ѡ
Ů˲ش𣬳۳һʵǵķɴʲôط˶ˣ
Ůڳ´ᵽɴʱ֮У˸ų֮ɫͷһ˵ϲĻͬ˰ɣǲĻԶ޷뿪򡣡
û˵ɣŮȻûлشֻĺŨˣ´ҲԿ϶˵ȫǶԵġ
ŮΪʲôᱻͬԭ´ٲ֪һԿ϶ǾǣŮž޴Ĺϵ
󷨵ˣעһӶǹ¶ģǣûĸˣԸߵ̫
ŮˣεǶ˵ġ
Ͼ˭Ҳ뱻Ѫ
Ȼˣ˲֪󷨣Ǿˡ
ߣŮڲٳĬȻȻû˵ȴһ漴˼Ȼ󣬻һӰˡ
ܿ죬Ů˾ڳ´ٵ֮ʧ
ˣ۲û׷ǲ룬ʵ׷ϣŮ˿ҵΪټϣûбջԣΪҵΪǿսӵԭ򡣡
û׷ߵŮˣûзֳ׷̲סһ֮УŨҵɱȫҵţҢǾԲŹǵġ´εһҪǡ
˷ˡ۵Ŀ⣬ǿô֮ϣͷñ˻ô
뵽⣬һ޺۱轣У漴ٵڴ֮ϣ
ҳɹڣȻĻֻһĴ벼ó󣬸޷ҡҡͷûвĲϣȫˣҪ󣬵ȷѡ


606 Σ
㶨˷֮󣬳۲ûκεͣǿǸŮʧķ򣬸ȥ
ܲҵ´ٲұ֤
Ȼˣܹҵ´ٲ⽫Ǹ󷨵Ůնɱˡ
Ȼ鷳
Ϊ˼ɣɽĸ֣Ͳֻ͵ϮǸŮˣֱӶֻɱˡ
´Ҳұ֤ɽôսǷӰ쵽ɽУǿŵס˶ڵĴ̫ױٵˡ
ɲǳҪġ

ӰӶŵˣ֮ĳԱ쳣ĻȡĳԱŵǣÿ˵ʵ
Ҫǣÿ˵ʵҪ֮ӰʮӶŵĳԱҪǿһЩ
оǣࡣ
ˣǻ֣˿Ĵ⣬ȫΪһʵǿӰ
ˣ
ӶŵĳԱٴαնɱ˼֮ӰˡĿ꣬ǻ֣Ա
ӰÿһιǳϬȻҪĳԱնɱ
֣Ӱɱȴնɱ
Ϊ״˵Ĵڣ̫ܰˡ
״˵ʵҪ֮ڤҪǿһЩģΪ˾ӰҲˡ
һڣ״ҪıĻһսӰڤܱ״նɱ
ڤˣӰҲҪ
ֲɱֻǽ˵ĻҲѼԣӰֱӹĳԱ

ӰҲ뵽ս֮к󣬻еľһӣŭһһӶŵĳԱնɱһӰ
κһĳԱڣӰĶ֡
ҪɱӰΨֲС
ۣ
ҲʱȫԼĶնɱ뵽˹ӰӪ֮СˣĳԱҲΧ˹
û취˭˼һռأ
ҲǼʱ䣬ӰѾԼĳԱΧˡӶŵˣҪְæȴԹ˲Ͼ
ҲΪˣӰеѹ
ӰεţƣվҲһȵģֲ޵ˡܵˣô˵Χûѹ
ˣӰȻȵռϷ磬ĻֵˣǱ
ӶɼӰʵжǿ
ҪǣӰƶٶȣٶȣʵ̫죬˺Ѳ׽ӰΪţƵڡ
û뵽ĳԱʵôࡣӰԼⷽˣһһնɱ̲סüͷ
Ҫ֪Լⷽ˱նɱˣɱжԷĻԱɾû˹Ŀ꣬ҲΧ
Ҫ˵࣬ҪʮĳԱΧӰӰĽͻǳҡ
ƶٶȹȻţƣԲ׽ǣ࣬ΧϵСĿռ䡣
£ţƵҲʩչ
ãҲˡѾʼЩƵӰܵˣĳԱڸ
֮ǰ֣鳤Աôڣ
ЩҪȫˣҲã͵ˡӰȫһĳԱɣһȱڣһӰٵʧˡ
ƲսǾɵƵΪ
ӰȻǡ
վסӰߣʱðɣŭһҪ׷ȴΪӰٶȣʵ̫ˡ
ûֱš
Ӱո߲һӵʱ䣬ĳԱڸϵˣټ뵽ս֮С
ʣµӶŵĳԱһĶҡ
һʼţȫΪӰڣǶ֪ӰʵǳǿӰڣǲ¡
˭֪ӰȻˣѾӵûӰˡ
ӶųԱ٣Ѿǿ֧ˣڲϵıնɱڣ˵Ǿˡ

ѾΨһ³ˡ
ȻڰСʱ֮ӶŵʮԱӰ֮⣬ˣȫնɱˡ
ȫˡ
뿪һȫĵطŻԱɫѿѡ
Ȼ˵ĳԱս֮УûһˣǣȴвˡǣӰ뵽ս֮󣬸Ǹˣ˾޴ˡ
ǻԼҲ˲ˡ
оǣMڻĹû֧ԮֻܹԼˣǿǺΣյġ
ңӶγ˴ӰҲܣ˼Ӷưոݣ
㲡ҪĹ˶ϲ顣
֪ǵʱ䲢࣬һӰȥ֮󣬵ĸǿɾͱˡ
һȫģɾˡ
û˵ģĳԱ˵ĳԱֻǼ򵥵ʰһ£ٵ뿪ˡ
һεսУɱģҲˡͬɱзʽҲԽԽˡ
ƣҲصġ
·ܼѣǱһĳԱš
ƽ飬飬Լ֮ľǿǷǳǿҵġԾ
һ˵ˣ֮һģңΪ˭˭һս֮䶼ǳģС
ǣÿ˶˽ÿһ˵Ըսص㡣
սĶˣ벻֪ѡ
ǻ飬飬ǻ飬˭û˭ʮεģ
֣ƣ鳤Աÿһˣս˲֪ٴΡ
ÿһˡ
Ҳˡ
˴ϤҲ͸ӵĬ
ǰǰҲӲʱ䣬ˣѾ׵뿪ˡڣЩնɱ˵ģӶųԱʬ壬û˹ʡ
ӶŻʬģǲMľҲһʱ֮Ϊʬġ
û취ʵ̫ƫƧˣ˱ɱˣʬʱҲ˻ᷢ֡
Ӱӻȥ֮󣬸ûκεֻͣǸڤ㱨һ֮󣬾͵Ӷŵĸ֣ɱˡ
һΣӰӶŵˣʵĶ۷ʵÿһ˵ʵȱ´նɱ
ȻϾ˺ֻܶ࣬ʮˡ
Ӱ㹻ŽˣȫնɱˡҪ֪ʮУǵӦŵġ
ߣǿӵ൱ڽᵤڵʵϹǸġ
Ȼ˵ߵս޷֮ͬһȣң󡣵ǣУûߡ
Ѿ뿪ˡӰüͷڷУ̽һ֮ͷ뿪һʱˣˣܶ˶ˣӦòӵ̫Զ
漴Ӱһʧһ֮Ӱֻص˷֮ʮ˻غϵһ
ߣѾ֪ߵķˡɭɭĶһ仰Ӱһ뿪
Ӱ׷ټʮûһɣʾǳšǺʮˣӰ
µǣӰ׷ķǻߵķ
ھŰ֮⣬һɽĳԱѾɽ֮С
ɽ
Ի˵һȫӵĲ֮սչֵĵط
սǻΪǿһ档
֣ϵۣΣաһɽӣһ߶һ˵Ӱʵǿң׷֮ϣҲ쳣ı̬Ȼ㹻СˣҲӰ׷١
һΣӰˣ̫࣬ǣÿһ˵ʵǳǿһ׷ˣǿɾΣˡɫأң²Ҳǳԡ
ͬʱҲûѪгԱĨȥۼֶζеĽѪгԱӰҪ׷٣ûôˡ
Ѫ֮ôţƣһжΪۡ
һӢʵǿӰڻԺ֮и˳
Ȼǡۣ
ôˣԺ֮Уôң̵ĺôҡҡͷҼȥ
ΪԬӵĹϵΪܣҲòƣ´ٵĹϵ岻һѡӡ
ȻΣգҲҪԭ


607 ŮɱǾ̫ϧ
Ѿϵϳ´ˣڸ;УҪһЩʱ䡣ֵĿ⣬˻ϣ´ٶ룬˵ҵǵġ
´ٵʶǿǷǳţƵģҪɽ֮ҵһˣʲô̫ѵ顣
ؼǣ۾뻢˵ľ̫Զǳ´ȫûмСʱʱ䣬ҲǸϲġ
Сʱ
ôʱ䣬ǿʲô鶼пܷġ
ûѡɽӣΨһİ취ֻҪֵܹȵ´ٵΣҲͿԽˡ
´ٿǺţƵġ
ԳۣҲǼΪš
ȻĻôΪΣʱ򣬵һ뵽ľǳۣ
Ȼû۽֣ǣĸŮˣܹ´ٽܼˣ
ټϣ´ٿԬӵֵܰ
ų´٣˭
˼ԬӶԳۣǿޱεΡ
򳪸
ҪǣMûʲô֧ԮܹǵģҲֻг´ˡ
ӹڵ˹
˸ˣҲɱĲˡ
ڸô죿˹Ż˵ճ˵ж
´Ȼ˵ˣɽӣոжҪġȻ˵Ѿվ˳һ
⻹ʣ϶ճ´˵жˡѾָжĽҲ߿£Ǵӳ´ٵϣѧ˺ܶడ
ճ˵жҲֻ֪һ·Ǿǽɽĸ
Ӱ׷ټһĻӲӰ׷١ֿ˵ӰһδˣʵǳǿҲ绢˵ࡣ
ӰǱһţǵΣʵ̫ˣǱ뷨һƲСֳһɽܴӰ׷ǣȴˡֻҪǷֿҪҵǣΨзֿжʱռƣͿһơ
Ȼǣһ׶ˡüͷ˵Ӱ׷һǷֿҪҵκһˣɡǷֿˣȻˣǣǲֿأ
ǲֿȴֿˣǵʵʱ򣬱һƵģˡɫء
ɷϣĵǷǳбҪġ
ܹ뵽ֿжҪһӰһˣ˼ӰҲɵӣô벻
뵽ˣӰ׷ƵĻ᣿
֣˼Ӱֿ׷һһӣһӣ׷ˣȻ˷˵ʱ䣬ȴȫ
Ҳֳ˵´ϹҪСʱʱ䣬⼸Сʱʲô鶼пܷ
һӰ׷ˣǵἫΪĲءּ˵ǷֿжӰҲֿǵȻãֿҲһЩʱ䡣׷һӣҪȥ׷СӣҪʱġ
ʱѾ뵽ˣʲôĽǣ˳
ǣֵĿģҪʱ䡣
ǿʱ䲻ǣûκһˣԸԼֵܵԼȡʱ䡣ҡҡͷ˵ҵһԡ
һֿˣɾǿģ˭Ҳ֪һСӣǣվġ
̫٣̫ٵĻӵʱҲͶˡ
У֣ҲǵС˼ҪԼȡʱ䡣˵ˣԬô죿ҿ˵ԬӵŮԬЩ꣬һֱȫΪ㡣
˺Ԭ𣿡˵
ǵС˼᲻ף
ҪΪĶֻҪߵ;У´ĺۼӰˣźۼ׷ٹȥ
ΪһĿꡣ
Ͼ˴ĺۼ׷Ƿǳ׵ġ
Ӱ׷֮ϣȻǿεСģҲѰ׷١ǡĻһת˵ֻҪ㹻СģӰҪ׷ǣҪһЩʱġȻȴ񡣡
Ǳ׷ΣôˣӰ𣿡Цѣǻ鲻£ѵǵˣ
ƨʲôʱ¹ֵɫñѾģȻ˵ˣ
Ǹ۵Ĺϵ岻ҲԲӣˡ
Ȼ˵Ҳ֪Ǽ
˵־ͳס
´֮䲻岻пδĴɩôˣ𾴹𾴣ģҲûʲô⡣
ǣһ壬ǾԲġ
ӮνҪ塣
ˣǰСĵļɽΪ˶ˣټҪĨȥۼԣǵٶȲ¡
ͬɽ֮еӰˣٶҲĿԡû취Ӱ׷ٹȻǣĳԱҲ㹻СĽ
Ӱģʵ̫ˡ
ټϣкܶӰˣļǵӰ׷٣ûеô˳
ɽ֮УǴ֡
ǻ黹ĳԱһǴսĸ֣ĨۼֶΣҲţƵġ
Ӱ׷٣ˡ
ˣȻɵӰһ·׷٣üͷһֱһ𣬶û쿪УԸٶһЩҲҪĨۼҪһЩյԻҵ׷١
һ£һˣһŶӣʱ򣬸Ͳôֻ࣬
˵ܶǶ죬ӶԶͶԶ
ʲôۼۼģû˻ȥЩ
Ҫ
ˣ˵뷨
ˣӶԶ̵ʱڱ׷ϣģ
Ĵ󣬻ĳԱȻ᷸ˡ
ѵأľУ
׷ǸŮ˵ĳ´٣ڽӵһĵ绰֮󣬾ı˷
֣ǿԬϲŮˣôó£
ץǸŮˣһЩ´Ҫ֪飬ȻбҪǣָбҪ
л֮ǰԼĹģôܹȣ
´ٸԼļ䣬Լٶ˼£һ·ɱֺͻڵɽɳ۶
ȻָһЦĵڣˣ֮ǰķһȥˡ
һ·ɱ´ڵ˲ٵġڵ״̬ҵ˻Ҳﲻʲôæ
ûս
ڷǰӶųԱʬ壬´ٿûһۡ
йЩ
˼Ӱڸʱ򣬶ûпһۣµ׷ʱ䣬˵ǳ´ˡ
Щҩָĵǹ˷ѵġԴʮ֮󣬳´ĵͳ׻ָ۷״̬
´ָĵҩȻڷãΪĵҩ˷˷˵㣬ȴʡʱ䡣
ಣ
ĵָ۷״̬֮󣬳۲ûκεͣһһӰٵ֮ɽɱȥ
Ȼʱ
´ٵȻҵˡ
ɽˡ̧ͷǰɽһۣʶɢͷôʱˣҲ֪ǵôˡûб׷ϣ׷ˡ
ˣô࣬Ϊɡ۵ʶһֱɢҽԼٶȣ˼£ɽɱȥ
ʲôۼ⣬´ٸûᣬҲûǸʱȥĨȥ
Ͼôʱȥˣ˽ɽôãѾˡӰˣ˵׷ˡ
Χ϶ûˡ
ΪûκεĹǣ´ɽзɱٶȣҲǳĿ졣֮Ӱ˵ٶȿˡ
ڳ´ٽɽûãӰʮһˣԶԶĿˣ˵Ӱ
ּˣǻӰӰ֮УŨҵɱɱǣӦò֪ɣ
ɱŮˣǿɾ̫ϧˡһӶŵĳԱǣ̰Ц


608 ˭ôţ
ΪɱӰ֮ǰȥʮˣӰòѡߣӰǷŭ
ټϣĳԱȫӽɽ֮УɽֶǿɱԽĺõطۡ
Ӱɱ
Ҫɱ˻ĳԱǻ֣ӰҲŹ
״˹ȻţƣӰԸ̫ǣǵˣΣɱ˻ʲô˵ģ
Ӷˣ
ӰģʮӶŵĸ֣һĿ⣬˻ֵϡ
ǣ֮ٲһЩޣҲϸ۲˺ü顣
Ůˣ
ӶŵĳԱЩ˵治ʲô⡣ҪʲôŮˣ㲻
ǣڻ鳤ǿɾͲһˡ
ⲻŮˣһʵ
ţƣ
Ǻãûи˻鳤
ûаɣ
ȴˡ
ջ
Ǿ޴ջ󣬵Ȼˣܹ뷨ջȫΪǵʵ㹻ǿ
ǿĳԱѾˡ
ɶ
ɱǣϢȷȥҲǵʬ嶼ó˻ҽҲһ˻ᷢ֡ǡĻһתǲм˵ҪȫɱˣΪ𣿡
ǵʵǲĶ۷ߣߡüͷһƽ˵ӰǱǻҪǿһЩǣǲҪˣֻʮһ˶ѡ
ʵȻСǣϵĲ󡣡ҲЦӲƴ֮£
ָӰ˵ôϻΨһĿľʱ䣬۸ʱ䡣
ôʱȥˣԳ۵ʵɽĻӦþɽܽܽˡ
ͷ˻ӲӰ֮У˲м֮ɫ㿴ǣ˭ǷΪʲôΪʵ
ǵǲ٣һȺˡӰЦѣɱǣͬɱ
Ӱɱǿԣʱһ촽Ŀ˻ϣʱҪɱ湻ˣɱҲ١
Ҫˡһߣ˫ĿŹ⣬һ̰Ŀ֣ȴɡ
һӻƷĻɫ
ߣǳӰ֮⣬ʮӶųԱУʵΪǿĴڡ
ǶѾһڣֱ˻ֵӶŵĸ֣Ҳ޻˵Ӳ
ǸŮˣҪˡֶˣһģӦģ۷ΣĿ޵ϡ
Ůˣ̼䱻ϷˣöֵˣѾǵ֮һ
ţ
̫ˡ
ȻˣΪСǣΪֻ±˼Ķǿɾʹشˡ
һơ
ȫӶġ
ʵϣӶŵЩˣһĶǳĽ
Ͼ˼һ˵һ㶼飬ÿһ˵ʵȷӶŵˣǣ˼˶డ
üһء
˭ѾĸҴ⣬ҵģǾɵơ
ĿŵĹϷŮˣҪĳԱΪ˼ӶŵˣûнǷ
ҲǳҪȫɱˣһ׵鰡ϻ¶˵Цݣ㹻ģַʽǵƣ
̫ˡһԵ֣һ䡣
ȻڻֵĻ䣬ͻĳԱҲȫһ˲ӶŵĿġ
һ亹
ɷϣڿӶЩˣŵҲܵ˾޴ĴоͲӶŵĶ֡
һˣʮɹܹӳ߰˳ɣǾѾǳˡ
ɣһڵЦѣ˵㶼ܹΪûģַʽǵ𣿡
ɵǰˡߣһĲмǿ˵жˣӰ᲻֪ȻѾ֪ˣΪʲôֻǴЩңĿֻһȫǣ
ھ͸ǣΪЩ˵ʵҪɱǣʵ̫ˡߣ˷֣練ƣ
ʼ磬˵һвɣһУԽˣԽӵıˣǸûš
ô˵ȴô룬˵ֻڲϵԱưˡ
ӰˣʵĿɶ۷߰ߣټӰ
Ͳǻܹġ
ս
ֻһǾ
Ȼ˵ӰˣҲܹĳԱնɱһϡǣģȻǻ顣
˵Ľ
Ӷŵˣ֮һٶĴѹƣĿҲǷǳ򵥵ģ뽫͵͡
ܹ˵ĻǵȻˡ
ҲҪԼ˵ʿͽͰˡһߣЦѣ˵ǣǣ۷ߣߣӰΪԼԻ𣿡
ûСߣҡҡͷǲм˵Ӱ˵Ҫɱǣͬɱһ򵥡
ȻߵĻ䣬˵ɫ÷ǳÿҲͷһ
ᣬ˼˵Ŀʵ
Ҫ˵ôϻҶ֣ɱٴαѹȥӰٵȡ
ȻǣӰɲ̵ַĻᡣ
ɱ
ʮӶŵĳԱŭһҲٷϻץᣬͬһʱ䣬뷢˹
ӰҲûţֱкȥ
ֿЩ˵鳤ֻҪɱˣĳԱƽή͵ȵס
Ӱ˵ϲּġ
ڶʱɱˣֻҪˣҲмõЧġ
Ѿ˲˵ĻҲΪӰص㹥ĶӰÿһγ֣ɱС
вǶǻ˵ġ
ս
ƴʵʡ
Ȼˣھʵ֮£ʲôǶЦˡ
ڻ飬ʱ֣һܲʱȻ࣬ȴ˾Ե֮С
飡
һ죬ӰһɣȻҪȻУݺݵˤ˵ϡ
ֺĳԱٵ˻ǰ棬Ҫ֮Ӱƴɱ
Ȼ˼Ӱȴڽɣֵ֧Ԯͣ˫ֱϳ˲м
վֻһӰҡҡͷɭޱȵ֮У˰Ȼ
ֵ˵񣬾ǿһ
һУȫĳԱʱǵƣһεıѹ
Ҳͬһʱ䣬ĳԱӶŵ˻ɣˤڵϡ
ƣѾ˹ȵס
ɵĻֽٴӵϵŻ˵ͷһ
֪ԲȥȻĻĸ졣
ӰһֱΪǿڿҲˣҲֻһϺˡһмһȴû˺ҵķֺ
Mִ񣬲ûдҲΪˣ´ͻ׿յ£Ҳûд
ȻĻôصˣ
ܹŻȥһҪ۰׼ǿĿյ¡
롣
пյµĻǾƵ
ϧûа
𣿡ӰɭֱЦǲм˵㶼˳ȻǰװģǽĳԱɵѵˣѾɵˣûˣز
ۿ˭ôţôȻһûֵˣȫһ


609 һ֮
˭ôţô
˻һ䣬ʱӰɫΪ֮һ䡣ӰʮӶŵĸ֣ҲΪ֮һս
ӰɲΪԷ˵ţɫŻá
ԭܼ򵥣ˣǾȻû֡
Ҫ֪ӰȻ뻢սǣǿǶǳСĽġ
£˵ȴ޲
˭Ҳ𾪵ġ
Ϊʲôûз֣
ǶԷʵǿ
ʮӶŵĸ֣Լ֣ӰߣֻоۼһǲŻеȫ
սʱֹͣˣûˣʱһ
ѹ̫ˡ
ۡӰͷȻ˳һݣһ竵ģ˹
ҡüͷһ˵ҵǺţƵģǲ˶ʶҰ
ǲˣʶۣ
ѾģⲻӰ
ֵˣ۵ʱ֪ڸˡټۣʱǾһ
ȵ׵ʿֱ
´ˣӰ񣿻жɱ٣
ͺһȺڵСһȺܣͻȻһһڵĸ֣һƣܲţ
һֱһ⣬֪ʲô𣿡Ӱǳۣʱһ
ۣ
ȻһЩʵӰֻһѣκһֵĳԱܹɱۡ
Ӱ
Ϊʲô۵ˣûз֣
⣬ѾֱӱӰˡ
ܵˣӶźMֵΧˣȻóˡ
ֻǴһ㣬ͿԿϣǷǳһ׵ġ
ܹӰˣҲûʲôֵˡ
ܣţƣʵһţơ
ȻӰѾۻˣܣţƣʵֻ֮ͨˡ
֪һҿԸ㡣üͷһ˵Լˡ
ǵģԼˣʡҵ㡣ӰЦݣɭֲҲ֪˵ã˵̫ɵá֪Ҫɱ㣬㵹ãȴԼˡ
Ӱһֱ⣬ʵܼ򵥣β̵ܹʱڣ۸ڳȻɱˡ
´᲻֪
ı£ѡĻҵȷûʲô취ǣȴֻ·һӰ֮У˲֮ɫ
ҵǺһ⡣üͷ˵û˸㣬ôһ˵Ķôôأ
Ӱŭһӵ
ȷ˭˵ôֱһĥԡʼ磬˵Ϊ簲㣬ôһЩĥҾɱ㣬һʹ졣
˵꣬´ٲͣһ޺۱轣Уһٷ˹
ɱ
۶֣һֳ־Ҳٷ˹ֺԼĳԱҲûš
սһδˡ
ˣÿһĳԱƶѾ˼£Ǵ˼Ѫһ־߰
ţƷǳ䡭
һĻӰ˶еܲ⡣
֮ǰƣѾ˹ȵף۵ʵȻҲֻǲѡ
ô۵ĳ֣ûĳԱ˱뺷
ⲻѧ
ֱڣӰ˻һֱΪֻһʵκһڻһĴڡ
ϣ
һӰеĳֱӱһնϡ
飡
ţһ죬ڣһмӰߵķһ´һȭɡ
䣡
Ӱˤڵ֮£һӡ
һ棬ӰȻ´ٻˡ
Ӷŵĸǣȫɴ˫ۣҪУȫǲ֮ɫ
Ѿģôܰ
ӰˣҲоһжһ
Ҳǳ۵һ֮У
ͬһĻͻԱУǿɾͲһˣһ˷ܵ໺ֱУӵϬ
֮ǰıһԵȫй˳
´֮ԣһܹյ˹ЧһΪе޺۱轣Ʒ
ӰʹõĳȻǸƷ޺۱轣ȣǾĲ
һնϣʵ̫ˡ
ȻˣҪԭӰ̫ˣûн۷෴ΪһͿɱ˳ۡ
һռ˾ԵϷ磬´ٲûκεͣͲӰӦĻᣬĹѾˡ
ӰСġʱһߵ˲䱬ţӰǰһɫӲޱȵĶǽ
ߡ
ƣ
ų´ٵһͺɫĶǽֱӱ´һը
ΪǽͽȻ֣ٵ谭˳´ٵĹӰӦ˹ٶ㿪ˡ
磬ٶȼ졣
ۣ
ߣʩչĶǽ´ٺ֮󣬶ʱܵ˷ɣһѪ
ͻĳԱûĹʹߵѹʱ
Ψз
ãߣǷΪǿߣȻĻڻʮԱķ񹥻£ﻹлĵ
ӰǰɣٶȻ治һĿ졣һûܹնɱӰó´ٶеʧȴҲûȥϲĻӦǱܣ߰ɣң硣
ߣеıߣͺǱһӰɢϢȴɭޱȡ
ǾǷУΪߡ
ߣ´ٿǺоΡ
˭ó´ߣأټϣ´ʣֽ
֪ĵȻˡ
´˵ţǣĹȴûţңĹٶȣҲԽԽ죬ƶٶҲﵽ˼¡
Դ߾ҪС
ˣʹ򲻵
˵նɱˡ
֮ǰߣɱģǻɱģ࣬ٵӰǳʵ
ΪΪӰһֱΪֻʵԣڳν֮£еĴ
ټϣ´չֳʵӰˣûš
оԼͲǳ´ٵĶ֡
뷨һӰ뱻ɱѾԶˡ
ԣŻ᲻ϵ㣬ȻҲʵ̫ˡ
ӰĵףѾˡ
ź´ˡߣǱնɱģ´ȴϵġ
٣ûӰ֮ǰǾԲϵġ
û취Ӱٶʵ̫ˣҪܵĻ´Ҳûжİգ׷ϡ
һӰˣ´ٵʵɾͳױ¶ˡ
Ȼ´չֳʵѾӰܵˣۺǿûбô򵥡
ǡҪˣӰΪС
һˣʱ䣬ˣҲͲΪжôţˡ
Ҫһǣڳ۵ѵУôһ仰ûһ֮ǰҪԼ顣
Դˣ´ٿμĵġ
һ򣬾һ
ۣӰң㸺ɱˡʱһӰ˹
ͬʱҲ˽
ˣʮĳԱҲٲμӵˣΧӰս֮
ΧеӰʱٶȱ˺ܶ࣬ó´ٵϣ¶˵Цݡ
ˣҪˡĿһɨһоԱΧȴȻռϷӶŵĳԱϡ
ֻ۷壬ǣȴľߡ
ʱٿŴ֦ϾԱ࣬ӱǷǳɵġ
ˡһе޺۱轣նһն£ʱʮ֦´նϡ
ͽˣȥԸ˰ɡüͷһЦѣľߣϲɱˡ


610 һս
ۡ
۵޺۱轣նʱ۷ľ߲ٿţԱ֦ȫնϡ
ĳԱһսȥԸӶŵĸ֡
ٿص֦´նˣ۷ľߣ˼һ𾪵Ŀųۡ
۵ʵôôǿ
۷ľߵĿ⣬ڳ´е޺۱轣ϡ
еĳϸͿңҲǳĴ󡣡۷ľߣͷ̲סܹ֮׵նٿص֦ԸеĳžĹϵ
뷨еĳ۷ľߣѾ˾˵ۣû뵽㾹ȻôǿеĳǲɽľһľǾԵս
ľ֮УǾǾԵߡ۷ľߣҪͨ˷ʽѹۣóۺ¡
ֻҪۺˣĻҲˡ
ɭУľǾԵߣ仰ϤǰҾüͷһ˵ӶŵӶ֮Ӧ֪ɣҲľߣþû˰ɣ
ɱ۷ľߣȫһ˫ĿгһֱߣĶųۡ
Ӷ֪֮ģңͬʱľߣ˴֮ĸ黹һ
Ӷ֮Ǳ뻪ģȡϣԺǴ˼һѶ
ǵûУҲ֮ˣֻն˫ۡҾͲö֪ˡҡҡͷ̾ϢһʵðȻôߣ
ն˫ۣ۷ľߣʱɫޱ䣬Ȼ˵ľ֮һЩսҲ͸ࡣ

Ӷ֮ɱֶηǳĹ죬սǿޱȡ
Ȼȴն˫ۡ
ǵʵã
ڳ۵ʵˣ
ʽ
۷ľ֮࣬۵¶Цڵе޺۱轣ն
һ׼ȷն۷ľߵϡ
䣡
һ죬۷ľߣٵıѪܻ꣬
ȫʬ˵
̫Ѫȣ̫ˡ
ô׾͸㶨ˣһΪҪءһٶѪ
´û뵽Ȼ׵ģ۷ľ߸նɱˡ
ʼδ
Ȼ˵۸˵һѿƷϻĶʵ۷ľߣη塣
Ҳ۷ľ𾪵ʱ򣬳´ٹϵĳˡ
ǣһҲ̫˳˰
ֻǳ´֪ǣӶ֮ս֮۷ľ߻Ҫǿһߵġ
ǣǸʵõĳ´ٵĶ֣οˣ
ټϣ´͵Ϯϸ㶨
ңҲǵһΣۼˣʽˡ
ƽʽ
Ѿǵһʩչˣǣǰÿʩչûйˣֻһӡ
Ͼ´ʩչƽʽʱǶԸᵤ۷ޡ
ûлУҲûʲô˵ġ
Ҳʹóۣûмʶƽʽɱ֪һ˵ϣʲôЧ
ڿˣȴó´üͷ
Ѿģ̫ˡ
ȫʬ
̫Եˡ
´һնɱ۷ľߣôĶвٻĳԱΪ̫꼰ˡ
ǽǻǱߣϱ絽˲ѪҲͰˣһسӣļϡ
ýѵأһˣǵñŵôӵɡ
Ѫȵĳ棬ûˣһ˼һܵʲô̼ƵģϬ
ӶŵĸǣһĻɫ
۳֣һӰɣţҲֻһͰһ۷ľնɱˡ
ʬ
۷ľߣ֮вǿģǣսȴɭ֮УսԲ߲
Ҫǣһľɭ֮УǾѲ
ȻǱһɱˡ
ʱʹӶŵĸǣ˹ȵס
ռ˾ԵǣһָѪһ뺷ǳӶŵĸ֣Ҳǿ֧š
Ƶ˹ȵףӶŵĸǣѹһ֣֮С
ʵǿӰʱҲǳĲù
ٶȹȻţƣǣΧˣడ
Ӷŵĸֱ´նɱ֮Ӱ֪ټȥѾûκεˡ
ӡ
ˣԼҲֻ·һ
ɱӶĸ֣ʣµˣÿܵˣ˲١һڲϵˡ

ˡ
ֻżƴ˵£ܹһ
Ӱ㲻Ҫǣӡһߣڶ˳֮ҡ
ôģǹùģȻ۸ˡ
Ҳ֪ԼˣûκεĻ·ԣŻῪڣӰѡߡ
˼ҳ´ٶ㣬ǿԭġ
˭ôۣôţƣݵսѾĳԱˡ
´ٱɱôУ
ۿ֪Ӷŵĸ֣֮Իͻ飬ȫΪ
һΪԼ𣬳۵Ȼ뾡һа취Ա͵ˡ
ֹʮӣӰ֮⣬Ӷŵĸ֣һ⣬ȫնɱһˡ
У´Ҳֻɱˡ
ʣµĳԱɱˡ
䣡
ΧӰȫȻһɢɭ֮ʱʵҲʱͻȻ
ط
ӰҲʩչط
顭
ֻӰһӰ޳ɨȣž磬쵽˼£ͻȻʧһ
һ죬ֵȣΧˣȫˡ
һ֮䣬ɷ˰ڣư֡
顭
ʼʩʣµΧӰĻĸ֣ҲӰ˲߷ɣݺݵˤ˵ϡ
һĻʹûĳԱȫסˡ
ѾģҲ̫̬˰ɣ
ֵˣ³һѪѵĴӵŬסԼΣĶӰ
ʱӰ˵ĸоΪĿ¡
飬ΧмӰȫɢŨҵɭϢһֻ֣ҪͻɭϢĸо
ˣӰϣðĺ
죡
ޱȵĹ죡
̽ʽ
ʱ򣬳ûκεԥڵ˲䱬˼£ϵʩչˣǿһ
ڵĽɱʽԳ´ڵΪ޷ʩչ
ǣʩչط
ն
Գ۵ĹӰû㣬һޱĵͺͬʱĺۡ
ţĺ֮Уһ֮նһݺݵײһ
Ӳƴһ
䣡
ʵľ죬ʹɽζҪһˣЩվȣζ
˵Ļ֣ˣǺܲģˤڵء
ڳۺӰ֮䣬һ޴ӣʯĴȥеľʱһ
ʯ֮ӵҪţơ
ĳԱʯû취㣬ſ˵ϡ
ȹһУһѪ
ǷӦ죬ٵſ˵ϡ
ȻȻвˣᱻţԴǻ˵ġ
֣ȣ˵ģûվȣˤڵصģͲ㣬Σ
ۣû뵽㾹ȻұƵأʵ˳ϡӰͬһ𣬡δޣ̵ļȫMΪ׼°ɣ
ӰԽԽСȻѾûˡ


611 Σ
׷ˡĳԱٴӵҪȥ׷ߵӰȴ´ֹˡ
Ӳƴһ֮Ӱž޴ĶͲκεͣԼٶȣ˼£ˡ
ΪӲƴˣûüѪ
ʱ䣬һ룬Ӱ˵
ߣӰʩչط£ˣһҪܵĻǳ´Ҳ޿κΡ
ο˼ҶѾʧˡ
׷
ôף
´ٶûκεİգ˵ǻˡ
׷ˣҲֻ˷ˡ
ۣô´ӵˣܵ˳۵ߣһĵ֮ɫ
Ҳ˹ͬܵġ
ô˵´ٶԬӵֵܰ
ܲ
˵ˣղŵһĶ˵ƺƵ˵ˣ۵ʵǿ˭ܱ֤´ٲˣ
ϾӰʩչط֮ɢϢԼ࣬ʵ̫ˣ̫ˡ
ۣ
һѪӳ´ٵĿжڶûָӵĵ
ˡĨȥǵѪ¶˵Цݣ˵õģûʲô顣
Ѫˣû£ݺݵĵ˳һۣѵϸ첲ȣɱˣ£
е£Ѫ˳֮󣬾ûˡĻ˵Ȼȴ֪ڹ
ó´ͷһů
ѾģûҲԶǧܹ㣬еġ
ãûˣһԼƣȻٶȣ뿪Mػȥ۳һ˵ӰˣȻҲˣǣıӶšǣȴûκεԮ
ô˼Ҷ
ȻûԱϵһĻĳԱˡɫҲMǳΣա
˵񣬻ûɣʱ뿪Mҡҡͷ˵ǶˣһϢûУ˵Ļȥˣû취״˽
Ȼû˵ı飬ȴѾ˵һС
Ըȥ
Ϊûɡ
ѾģʱˣȻҲԼʲô״ĳԱ߳ɶˣʣµɣҲˡ


˵飬ҵ˽һЩüͷһ˵˵ȷ˵һӹɵġ
ˣ֣̲סһ
Ȼ˵Ǹ޴ɴɵĴѾ֤ʵˣǴڵģҲ˵
֣Ҳû顣
Ψ˵Ľܹͣͨ
ǣڳ´پȻ˿϶˵Ĵڣ˵Ȼû𾪲ѡ
ôô϶ѵˣʲôطʵΣ⣬һһޱȵĺը
ٶ֮죬զࡣ
һԵҪ죬ûлᡣ
ȵлˣָеһҪʵ⣬ѾȫһԵˡ
һӦǱŮˡ۶ԻһںʻԴˡ
һŮˣ֣̲סһ
ǣԶĽȣĳԱҲͣԼ˶䣬겻ѡ
˿ǵһᵽˣǵȻҪעˡ
˵ˣ֮ͨҲޱȺĹעһ²ǣ
ǸŮ˵ʵǿͬһ֣Ϊ̵Ĺ󷨡۳˵ֹֻŮ˲ܹͨ˵ľѪԼʵа񣬺̡ܲ
󷨣ԼޣŮˣ󷨵֣̲סǺ졣
ȣǣһʶԼĿֵܣ̲ס˸
󷨡

Ŷˣ֮ǰM˼ɱɱߣȫˡһĳԱǼɱˣ״ǳĹ죬ƤͷǱ˾Ѫһңϻܵı顣
󷨣϶Ǹʱ򣬴ﵽɶʱɶʱһкǧʳˣŻ״ĳԱ˵ĺޣڳģûһ׵ġ
ǣû־ĳŮĤĻ֣ޣסһģǺ첻ѡ
˵״ȷ󷨵״Ϊơ۳һ˵ЩǵĲ״ˣ룬ӦÿˡϾҺ֮⣬MˣҲһܹõ鱨
´ȥԭʼɽģǸŮһߣǱȥġ
óۣˡ
ˣɲһĺˡ
´磬ղ˵ǸŮǱģô£֮࣬ʳ֪⡣
ʲôԭҲǸŮ˵ķӦӦǱġ룬˵֮ǰǷֵǸ޴ӣӦþ˵ķɴ֮µġ
Ϊĳԭ˲ûͣãͳɴ뿪˵򡣡۽ԼĲ²⣬˵˳ǸŮˣʱġ
ŮˣҢһͬˡ
һ㣬´ٻǿԿ϶ġ
󷨵Ůˣ֪ˣԸ֮һŮκεĹϸ
˵ദˡ
һСľͻеġ
ˡ
ǿǻɾѪΪԷΪϵġ
˵˼ĿľҪ󷨵Ůˣڵ򣬻ء
Ȼ´Ҳôһ룬ɲôΪ
ˣ϶ŮشĹϵ
ǣ;Уʲô顣
ҵƲ⣬ڷֵ֮Ϊĳԭ򲻵òءĻص˶Ȼٻ۳һɫص˵ң´ʱֻ£ǾͲô׵ģĻȥˡˣˡ
˼˵֮ǰЩˣǴͷͷӣֻ̽·ģϣ˵֮ɫ
ĻӦȻԸϣǣҲֻܽܡ
һˣ˵򣬻ֵĿƼûʲô֣˭ҲҪռ
ȥ
εҲ࣬Դץȥūã
ǸŮˣʲôطץǸŮˣȻпʣõй˵һС
ϾǶ˵˽⣬ʵ̫ˡ
MңǳĽʵҲǿûиҽ־ˡüͷ˵ǸŮ˺СģһԣߡҪץסʵڲһ׵顣Ҫǣҵѡ
ҶҲôץ
ֵȣˣ˳Ĭ֮Сǵıһ˵ǡ
Ҳ̫ĵġ΢΢һЦ˵˵򣬾ӦúԶǷ֮ٻ˵ѾǶԺˡ
ôʱ䣬㹻׼ˡ۱밲οֵˣԼš
֪ꣿ
ʱ̫õĻôỹ
һ˵ͨ
Ǹ󷨵Ů˵ȻڴԲ֮ĸ֣ҲֻӵԪˡ
ǣǸŮˣʵʵڵĻţûΪԪ
ɷϣľ룬ȻǺԶģĻԵĿƼôֲᷢˣ
Զ
ӹɵġ
ܹڶʱڸϵꣿʮꣿʮꣿ
˵ˣ˼ҷɴķٶ㹻졣
벻⣬ֻҪͨߵ㹻ĺãһԽʱ̡
Ҫô࣬ڽõ鱨ȥǵĲ״׼룬˵£ȡץǸŮˡ


612 ȫ㶼
ֶüͷ˵ʵڵģǶĳ´ٵİΣ
Ҳ˵ǸŮˣϾ´ٶֵûУ´٣Ȼˡ
ûʲôв
ǣӰǱ´˶ӣ´ҲѪ
Ȼ´ٵʵҲֻǱ֮ӰǿһЩˡǣҪˣӰıǿӶš
ӶУ֮ӰʵţƵĸ֣ǿвٵġ
ۼMʵǲȫ
۵˵ͷ˵ҪǸŮˣ˽һ£й˵֮⣬оǣ̵ļˡ
̵ļˣɶMġ˼ӰҲ˵ˣ׼ļˣ׼°ɡ
⻰вζѾǳˡ
Ҫ̵ļˡ
ʲôˣ
ǿǳ´ٵδޣ̵ļˣҲǳ۵׼ң׼Σգ֪ôӲ
ҪǣM֮ǰǽ̸Ƶˡ
ѾǳʵʵڵŮˡ
ֹϵ´ܼܲȰɣ٣ҲҪӰж֮ǰ̵ļ˻عɣ
ܰ٣Ͱ١
ǳ۱Ҫȥġ
Ǻã㡭Сĵ㡣һҲ֪ѡڵҲֻ׸
˰
Ӧлȥİ취ɣͷ΢΢һЦ˵ߣɽȻǾ뿪MȻˣܹǵĲ״һˣٺòˡ
״ˣ
´ʶһˣʲôȻ˵ţơ
ȻʱûʲôΣˣǣȻСʱʱ䣬ˣɽ
û취Ա߳ɶˣʣµҲˣӰٶȡ
˻ֵ֮󣬳۲ûκεͣһںҹ֮ʧ
۲ûȥ̵ļˣȥԭʼɽ
֪ҾͲˣڻҪͻȥһ·񱼣ͷãҪȥ̼ڵĵطҪԭʼɽģȻĻ̫˷ʱˡ
ֵһ۸޷֤ҪѶ೤ʱ䣬ܹ´á
ʱ̫ˣֲǬڵ磬ǿǻġ
ˣɾͳ˷ˡ
Ȼ˵ԭʼɽɽ֮Ув磬ǣվһģġ
˿ɾûˡ
ҪǣһΣ´ٿǸ˺ֻܶ࣬Ҫ㵽ֵ磬ȫ죬ƳɵҩóڴԲ֮۷塣
ȿȡ˳ţ־һҲ㶨ˡ
̫ˣҪˣǿɾ̫ϧˣ̫˷ˡ
˷ǿɳܵΡ
Ȼ˵ȫһصĵطǬڵֲǣվǲȫ
ʲôطܱԭʼɽɽȫ
Գ´ٵΪٶȣҲ˷Ѳ˶á
ںʱ䡣
Ӱڻȥ֮ж´ٲ򣬲Ǭֲɽ֮У̵ļҲɡ
´ȵġ
СʱѾ΢΢ˣԭʼɽɽ¡ڵҲľˡ
֮ǰ֮Ӱһսó´˲ٵ˵ˣ´ٲûлָĵ
ټϣһ·ɱĸ
ȻָһĵɣȻ״̬Ϊ˰ȫһԾ֮ϡ
ʮӵʱ䣬۽ĵָ۷״̬
ٴΣпһ£õҩָٶȣԼһ˷֮󡣳ۣɽˡ
㶨ٵĽǬڵ磬ֲ˻ȥ۰һûκεͣ뿪ɽ
̤Ьٴȫѹ򡣡սã۵ϣ¶˵Цݡ
ŮˣҢ˳ʶıԵڲϵĿ
ȻüͷͷȻһɣصļûϢѵ
ǸŮ˵ͬҲˣ۵üͷĸˣŮ˲Ǳͬģƶϴ󣿲ӦðŮ˵ķӦǱͬ˵ġ
ôۺܿ͵õһۣ֮ŮһģȻǵϵĸ֣Ů˵ֶΣһ㣬Ҳûʲô˵ġ
뵽⣬һ˰
Ҫʲôˡ
УŮӶһˣҪԸԼ֮⣬ˣ˼
ǳ´٣Բġ
磬´ٵġ
ȻˣۿɲΪڵ򣬻ʲôܹƳɽڵɱ󣬵õġ
õ磬´֮⣬˭
浱ƿʲô̯ǰ
֮ǰǸŮ˷Ҳֻ֪硣Ǳڰĳۣͷңʱ磬ûʲô뷨˿û취졣Ҳζţûʲôô
ǣ֪磬ǣƭȴ֪۰Ե˵ͷ˿ǸŮΪﲢû뿪Ҳǣߣ磬Ҳ
ҲΪˣǸŮ˲Żҵ֣ԷΪջ󣬽ƭҪɱҡۺܿ죬Ͳ²˺ܶࡣ
ңҲȷ´²һȷˡ
ݶ˵Ǿջġ
ܿ죬ŮˣҢһӣ˳۵ߣóЦѡ
ǰݾ档Ңһâ˵ҷ֮һҲˣΣֻȥ
˵ʱҢ΢΢ŤͬʱǶԾ飬Ҳۼӵֱϣš
ζʮ㡣
ŮˣҢ뷨ܼ򵥣Ҫ֮ɱ˳ۡң뷨ƭϴӵľѪ
ӣǸְΪĸ֡
ľѪԹܹҢΪٴõĻһͻƣ𵤣Ҳǲܵġ
ȻˣǰҪ¡
ܹ׽Ȼɳ۵ľѪ
ɾ͸ˡ
ҲҢΪҪġ
ӵʶɢܿ͸ܵˣһ˿˿ˣϸܣͷֲ˵ɽд
Ңɽ֮ݣҲԲᷢ֡
Ң˵Ǹ֣ݣӾͿʼˣϸ֮⣬ûκεķ֡
ӣ̲סͷһ
ֲˣ
˵ԷΪ֮һҪţƣ
ӦþǱڰȻˣѾ뿪Ǿ͸ˡҢô˵ȴǳϣ뿪
ң۸оǣһֱػ
ȻĻôôɣԼˣȴˣ
𣿡ʱ۴Ӱлץһѻѩɵѩ򣬲ϵİŪš
ǵȻ
㣡Ӽۣɫһ䣬̲סһ
ޣԭôԵżûȻм㡣۽ѩ˵ϣһȡ޺۱轣Ȼ˵ޣǺãҾͳȫ㡣
ƨӸиƨԵ´е޺۱轣̲סһ
޵ˣûء
´أ
޺۱轣Ʒǳɹʵ㲻ʩչط֮Ҳܹսһս
ʩչطնɱޣԳ´˵ûκεսԡ
Ȼˣ´ٿɲʩչ
ȻһŮڳ
Ůˣ󷨵ģʱ򣬾ͲǾȳ´ˣǳ´ȥΪҢϡ
Ȼ´ҪͬʽޣȻ󣬽Ңܻ
ۡһų˵ֱ˵ϴαˣҵƵڻûлָкܶݣֻҪһˡ
Ȼľ壬ݣ̫Ҫˡ㹻ݣҲڣڣƶûлػָ
Ȼû⡣û˵꣬۾͵ͷӦƲһԵҢһۣȻ˵ֻһЩѣȫ㶼ԡ


613 Ѫݴ
磿̲סüͷĿˣվһԵҢϣгѯʡ
磬˵ûʲôô
ûи㡣üͷһ˵ǳݣһȵڣͽȫŪˡ
޲ɵӣȻ֪Ңƭˡ
Ң֪磬Ŀģ뽫ɱ˳۰ɣ޵˫ۣгһֱߣɱ䡣
ɷϣҢŮˣ޵ȷġû취ҢĹٶЩӰ졣
ټϣ˼ҢͶͱ໹ǲһˣ뷨ġ
ֻǣϵݣҪõ֮ȻٽҢŮƵ¡
ҲΪˣ޲ܻڡ
ȻĻͳΪҢˡ
㲻Ҫ˵Ҹûнȥֻ֪ݡҢһ˵˵磬ѵ˭֪ǲƭǣ
𣿡ĶҢҪ֪Ƿ˵ѡ
Ȼˣôƭ㰡˵ˣ֪磬ôҢϣ¶欵Цݣƭ˭Ҳƭİ
У֪磬ΪʲôҪȣһֱû뿪Ң֣޵ţǲ磬ĺ˵ϾǶûнȥô˵ô˵ˡ
Ңô˵ȴ֪ɽ֮еȷ硣ֻҪȥ鿴˲ͻᱻʶơ
Ҫǣ޸ͲҢ
Ңޱżǣȴû¶κεľţһжֵĺƽ
û뵽ޣȻˣڵƾȻûáң޻³ۡҢһͷڣҲҶɱ취ô߲С
ޣѵ㻹𣿡޵֮УȻɢɱҢһָų˵ޣô棬ȫ磬ǳ̣
̣

ҢھҪۺޣ޶Գ۶֣Ӷߡ
ȻˣҢҲ֪޲ǳ۵Ķ֣Ҫ֣ʵ̫ˡ
ҢĿģ޺ͳ۴ϣܹ޼վһߡ
һͿԸһ˳뿪ˡ
֪޲ǳ۵Ķ֮ҢѾʼ·ˡ
Ȼ޷£޷ճ۵ľѪҢֻΣĿ޵ϡ
ֻҪһƽ뿪Ȼȫջ̲סҢһ
ˣҢĿҲʹﵽˡ
һһ
޵ľѪ֮˵ͿҢ𵤣ɹͻƵᵤء
ֱڣҢȻԸ⣬Ըĵķ޵ľѪ
ΪҢҪ޵ľѪ۵ľѪҲŹǣһֱϵݡ
Ңˡ
Ҫ̣üͷһЦѣֳ޺۱轣Ŀ޵ϣޣķϻ̫࣬Ůץô
˵䣬ۻһ£е޺۱轣
Ȳ󣬵ޣҢĺ
´Ȼûֱ˵ʲô˼ȴǳԣ޲Ң֣ô˼ҳ۾ͻ޶֡
в
в
̲סüͷȴΡ
ввɣ˭۴򲻹ʩչط֮ĳأ˭ʵˣвأ
ҢȻϧǣܱðɣ
˵ˣֻץסҢûɱ˵ǳ۶ҢˣҪץȥء
Ңû뵽㾹ȻһֱƭңȻƭҡҲͰˣҪ䣬ӵ֡޺ܷŭȫӴɱΪɵ𣿡
ҢǵֶΣ޵Ȼ֪޺ܷŭҪǣ³´ٶ֣նɱ
Ϊ⣬޻ҪŭҢƭڣܹҢ֣µġ
ˣʵȴɳ´ٵĽȻĻ˼ҳ´ٿǻ޶ֵİ
ҢǱġ
ǣֱӱֳ˳ۣ޶ûӣ
ô˵˼Ҳǽᵤ۷ĸְȻܵ˻ûá
Ҳ˵ģᵤ۷ĸ֡
Ҫе̨²ǣ
ԣ޷ŭˡ
ޣһҶˡңһ³ۡҢ֪鷢չһѾ޷ˡ
Ң֪Ϊ˳ۣһԼ֡
˵ʲôεջޣûõġ
ޣ㡭Ңϣ˱֮ɫһʹޣû뵽㾹Ȼ˵ĵСҢϹۣϹˡ
ۣ
˵˵꣬ҢϱòҰޱȣһѪֱ˵ĸоǱ˹ȣѪһ
ҢѪ֮˿ٵĴԭʧˡ
ҢѪʱ򣬳۾͸ܵ󷨵ĲдвãҪ֣ȴѾˡ
ǡһᡣ
û뵽ҢȻΪԼĵѪ
ȻҢѪ֮ʧ޶ʱŭޱȡ
ıƭˡ
˭Ҳû뵽Ң˵ȻͻȻһ£޺ͳ۶ûüֹ
Ңôˡ
ҢĹϣԻĴ죬գԼƣó̲סüͷ
ȻˣһҶȻ᲻ŹҧгݣԼˣоܶˡ
ͬʱһαҢˣˣ޸еûӡ
ҢʩչѪݴ󷨣ȻܺǿҲҪصĴۡͷܹڶʱҪ̫ˡ
Ѫݴ󷨣ǼΪǿֶ֮һ
ʩչ֮󣬶ḶصĴۣҪǱƲѣһǲʩչġ
̫
ʵҢҲûа취֪Ҫ޺ͳ۵ߣǼǲܵġ
ΨѪݴ󷨲С
ң˿ԥһԥˣ޷޺ͳһֲˣҲʹ첻ˡ
ҢĹϣȷ˾塣
ۣӦʩչѪݴ󷨰ɣô˵Ҳǽᵤ۷ĸֶ֣ܵΣ֪һЩġ
Ȼ˵ᡣ
Ӧǰɡ۲û˵ĶôȷǰһѪȻʧȷѪݴ󷨺ơ
Ǿûˡ޵ϣ֮ɫЦѣҢǲ򵥣Ѫݴ󷨣û˿ԥֱʩչˡһϵŮˡ
Ѫݴ󷨣Ķˡ
ȻḶصĴңǣٴҲ˵ģʱǾֶΰ
棬ȥòҪƻǿôһ仰뿪ˣһ۵ġ
ңһָо´ٸͲں硣
ǿôΪʲôҪƻ޵Ȼˡ
ȻûʲôãǣʱˣҲģһƻ˴ɽɾͲʲôˡ
´ٵ˼ԣ֪ͺãµ˶֪ˡ
ҢĲǵϵˣԱһϢ´ٲûдޡ
Խ֪Խá
˵ˣ˶ˣʲô壿
Ңߣ۶ٻЩźģڸûʱȥҢ
̵ļˣȥء
뿪ûãģһ˿ϣޣϵ˵ضɽ֮С
Щҹ飬Ȼ󷨵һ֡ɽ޿Ŷϵҹ飬̲סһ
ô˵֮ϣһ˽ģҲһʦˡ
ۣϹټҵѪ󷨣ɾ޸ãҽάġ
Ȼ˵õѪ󷨣ڳ´ٵȫ©Ĳˣ־ͿƳ


614 Ѿ
㹻ûҶЩҹ顣ȻĻ˭Ҳ֪ʲôĺ޶ڳûжҹ飬ең겻ѡ
ʦܹ֣ɲΪҲ󷨡
Ҫó´֪޾Ȼĵǣ֪´ٻʲôĸ롣
ѾģҪΪ´֪һʦ󷨻ж˽ģ֪ģ´׵Ľɽ
Ѿģȥϵҹ鰡
ǵ㱾£Ȼұӳ´󷨴ʦ
˶ϵ֮⣬ɽ֮УӦòʲôΣա뵽۽ɽȻƽ£׵ķˡ
ʲôΣյĻᰲȻ
磬Ȼֻ硣޿֮ǳ׵˳۵Ļ
Щ磬˵һôûС
ô磬ҪȫˣǸöðҡͷ̾ϢѣһԹ֮ɫ
ڵޣ˵ģǿǷǳġ
ƽͨ
ȷڻƽͨУݺ͵ҩǣȥһεޣǴҲȥڶΰ
̫Σˡ
ֱȥ
ǵһȥʱͰȥˣǻӳ
ƽͨ˾޴Σա
ʱ˵Ρ
Щ绹֪òܹ졣ôֶˣ޷ǳĲģֻҪ㵽ģ̺ԭʯڵ£ҪӿЩݵĳɳӦòʲô⡣
ĳɳȻҪˡ
̺ԭʯޣΨһܹ뵽ģҲΪ򵥣ø㵽ˡ
̺ԭʯڵ£Ȼ֮󣬽ֲ棬˵ļ򵥡
˵ˣ۵Ϲټңд½ңҰ޸̺ԭʯǺɵġ
뵽⣬ҲκεͣĿһɨ˸֮ϡ
Χ磬Ʒ̫ˣ˼޸Ϳۡ
飡
޸ոжܵɱĹ޵ɫ˲òҰޱȡ
ۡ
³˼Ѫ֮նյɱ󹥻ķΧ
ʱޣͷϲ亹ȫ̶̵˲Ϣ֮䣬Ѿ׵ʪ͸ˡ
ȫ亹
δޣԼؿڣûȥԼƣͣĴڴϢ
ѾģŻˡ
ףԼĹ죬㹻ʱԼСͳ׵ˡ
ǰһ룬ܲ

Ҫˡ
ǲ죬㹻ʱȻˡ
δˣϼˡ
νǣ©ƫҹ꣬ͷ硣
ǿƵˡ
ȷʦǣҲֻһͼʦɱָ߼ɫȻ˵ġ
Ӳɱ󣬻ûκξ£ܹӳûбɱҵˣ޵ѾǳĲˡ
˺üӣ޷ŴӺ֮ѹ
ԼϵƣһΣͬʱ޲
ģɶĳۣʲô鶼ûУ϶֪ǿɱȴҡҧгݣ޲ھ׷ȥۡ
ģⲻǿ
޺ܷŭҲԹܿȻˡ
˼ҳ´֪ƾʲô㣿
̵ģ˵ǼһϳԿûңҲҳԿԽ룬ֿԾԽӵĴ󣬡ֲãǻ˴󷽣ֱ뿪ˣһĲں
ѾģҪҡƿڴɶʵ̫ɶҲ̫ΣˣԺһľ롣
˵ޣ뵽ţƵطֱӽ´ٻˣΣ֮С
ͻȻް֮˸žâҪҪ飬Ǽϼһҳ˿ҲƷһ£
ˡܿ죬޾ͷ뷨ҪΪңǳԿĻ˵ãˣҿɾͱˡ
Ҷܶȥ˵ˣǲðеĺáһĿ˿ɱ֮ڵݣǲġ
һʼ޼ȫ磬û£Ͼ˵ûʲôô
ڽȥ綼Ĳָ࣬оǲˬ
ǵòĶûôǶǺö
ҽȥǸۣҲӦûнȥȻĻҲôáһ뵽Ҳпܣ޷õ磬Ȼˡ
ˣ
취飬Щ˵Ķ˵ĻɭֱЦɱǣҲܹˣ㹫ƽǣƾʲôˣȴȻúõģ
һ뵽⣬޾͸еƽˡ
һط˿ˣǷǳϣˣԼĵˣҲͬһطԿġ
ͬʱ֮ǰۺӰֵɽĸݴ֮УһȫúڲŮˡ

Ůһ˹ſ˫ۣͷԼڲݴ֮Уң֪˶á
أ
Ů˿ٵĴӵϵ¶˫ۣܣûΣպ󣬷˿
ۡ
ţŮ³ѪеԼȫ
ȿȡŮ˼쳣ŮˣȻ´Ӳƴһ֮ߵӰˡ
֮´Ӳƴһ֮ӰѾˣ˿ͣͿٵ뿪ˡ
Ӱûɽӣصׯ԰֮ڤͣɽȥ
û취Ӱʵ̫ˣѼӻׯ԰
ҪǣӰʩչطģʱطķɡҲΪطķɣټӰˣڲݴС
ֱڷѹ
û뵽ȻôãӦû˺ܳһʱ䣬ȻûܵҰ޵ĹȿȡӰԼؿڣ־ҵĿ
Ұ޹㣿
ѾģѾɢɭޱȿֲǳϢ˵ͨҰˣǵͼ㣬Ҳܵġ
ΪԼôãûҰ޷㣿
ϸܵģԵҰµĺۼ
Ұû㣬ġ
ڵƣʵ̫ˡӰٵļһ£Լƣͷڵ״̬ûȥǳѣһ˵ˣֻ·һ
ˣټطķɣƿǼصΡ
ۣ˺֮һɱ㡣˼֮Ӱҵһ㰲ȫĵطͣ׼ˡ
һ뵽ԼһˣȫݳͣӰŭޱȣ޲ɱ˳ۡ
۵ʵȫǵϡӰ֮У˸źâһҪйس鱨ˣȫɱˡ
ʩչط֮£ȻشӦҲòȥɡӰͷйسʵ飬һҪ֪ͨڤС
뵽⣬Ӱóֻнֻ˻ȥ
ɽ֮УûźŰ
ʲôĻӦҲ˲ˡӰһͷ޷ȥҲȥ֮ڤͻ̵ļˡ
Ӱɱˣܹ׽ۣǵȻõġ
ʧܣڤеڶ׼ƻ
Ǿǣ̵ļˣȻϢɢȥڵ֪Ϣ֮ܲM
ڻĹڤû취һM
Ҫɱ̿ɾͼˡ
ȵ̵ļˣȻڤͻ̾ͷӰЦѣˣΪ̵δ򣬳ۣ㻹㣿
ʱ㻹Ӱɱʲộǳۡ
ǳۣӰôصˣ
ˣܹȫԱȫնɱˡ
һУƻˡ
ҪǣӰܵˣҪ׵ĻָҲҪüµʱ䡣


615 ù
ڤҪ֮֮лѩɱ̣ǳۡӰһһΣҶҪɱ˳ۡ
ڤҪ̵ļˣȻ󣬱Ƶ̾ͷM
ڤɱ̣лѩɱ̡
˭лѩ̵ͽأ
֮֮ڤļƻʹ㡣
ӰȻ֪
ΪӰʱûȥ޷ϵڤ̵ļҲʱʲôΣˡ
죡
ʱ䡣
֮󣬾ӰûлȥڤҲжҲζţۻʱ䡣
ѾˣʵȴȻ
ˡڵĵطҰȻҲͰ˿Ӷŵˣʱûж֡СMĻ治
Mӵһׯ԰Ȼ֣ׯ԰ǣҲǳĺռҲ㹻Ĵ
Ӷŵˣ׷ɱ̣MȴȻֻ£ѾӶŵһˡüͷͷ㲻ǣMվ˽ţҴҵģǻعһ׵鰡
ˣΪС۲ô߽࣬ׯ԰
˳ۺܾõסˡ
ʲôˣҲĵطһĶų˵ûó´ٽȥ˼
ʶۣ
ѾģֱЦ
Ҳ˵´̵δˣֻǳ´ٵ˭֪Ҫ̻֮ͷģ
˭ʶ
ѾҵˣȻʶ´٣
´ٹϵıŵģˡ
Ҳ֪ʶװʶ
ȥḳ˵ҳҪøССƽϣֱҪḳ
ḳ
ҵļҲ̵ӣ´ٵˡ
˼ģװʶۣҪԳ̵δḳŮǲұ̵
޴飬´ٻ
ۣһüͷһϳ˳֮ɫǳ¼ҵĳۣ´٣
´ʼ磬û˵
ѾģⲻǷϻ
ɵӰ
¼ңڻĹȷ´Ҳţƣϣ˲мM
´ǰɣǼûգøȥһ˵ޱľУǼ֣Ҳʲô˶ܹеġǳ¼ҵģʲôƨ´٣ҲǲС
飡
ûĻ˵꣬һ˹ȥֱӱ´߷ɣݺݵײǽϡ
߷ɵҽжûзֱ˹ȥ
ҲˣȻֹ
ȥˣҽжûһʲô
ۣҲ̫˰ɣңMǳ¡Լͬ鱻߷ɣһŭ
׼ǹʱ򣬱´һš
Ҳϵȥˡ
ǿ̵ϣҲʶôĶһֱׯ԰ȥ
Ȼ´٣ǳԷ̣Ͳ
´вɵӣȻ֪ҵˣԸôġ
ȻĻһٸҲƲҡ
ðɣıӵˣŵ˭´پͲţׯ԰ڵˣ֪ˡ
ͷѵǰ費ɣ
Ϊ´۾ʹ
۸߽ׯ԰Ҳͼף˷һҵˣÿ˶ֳǹе׼˳´١
ʲôˣȻҴҵӲңʱһӣΧų´٣˵ĺ棬˹˵ɣ
ǺôơɨˣüͷһĿӵϣҾǸҶ𣿡
ģΪ˭ŪѾġ
ʲô⣬ȻܵţΪԼʲôֻһˡ
ˣ
һ仰Ѿ¶ˣЩ˶ʶ´ٵġ
Ļھ͸ӹӲʲôˣɱۡӣ֮гЦûн۷
ͬʱׯ԰Ҽḳ鷿֮Уḳ̲סüͷ˵绰
绰ܿͽͨˣḳϣ˹֮ɫŵ绰˵ϣͻȻңҪʲô
ãףһᾡס۵ġḳŵ绰ޱȹ˵ϷģԲóˡ
ϣ֮ǰ˵顭ḳ˵ĺСģǶԷһ
סḳ˿绰ϣ֮˸źâۣǶԲסˡù
̣Ϊ˾㣬Ҳֻڤɱ˳ۡҲӶţ̫ǿˡḳһ̣ϣ㲻ҪҲźá
̱Ӷ׷ɱ飬ḳȻ֪ģĴ֮Ҳ֪ˣɱᰡ
Ϊ̵ĹϵҲӶŵһˡԣӶһֱûж֡
ḳҲǳĻˣӶŷǳġ
ٱˣӶҲҵĽڡ෴ңӶ˵мֵ
ɱˣмֵӶŵȻҶˡ
Ϊ˱ס̵ԼMļҵḳᰵĸףڤ
һֱûн
ֱһǰڤҵḳḳMֻҪḳɱ˳ۣͿԾ̡
ɱᰵ飬һʹˡ
Ϊ̣̤MMվ˽šˣӶУҲСеλ
νǣҴҵ
ḳΨһŮǱȻ̱ɱˡ
Ȼˣḳ᲻Լļҵ
ȻϣḳҲͺԥĴӦڤҪ󡭡ɱ˳ۡ
ֻҪɱ˳ۣԾ̣ǿҲܵǣңḳҲţסӶţҷչĸǿ
ḳֶΪ
óùԼ
вƶ
ôһ
ڳ¼ң
¼ڻĹȷǳţƣǣȴM¼ҵεĳҲ첻Mɣ
٣ḳΪ¼ܹMô
˵ˣҵı󣬲һӶ
ڤҪ˹ڣҪǣȽ۸סḳһ֮У˸źâ߳鷿
߳鷿˲䣬ḳǱһһϹŵЦݡ
ḳǣֻɱһ۶ѣΪʲôڤ˽Ҫ˹
ѵҵʵɱһ
Ȼ⣬ḳȴҲֵУ˶֣ǵȻòˡ
٣֮ġ
ҲһĽǶԳ¼ңҲܹ͵ĹȥӶɱģҲΪ
ʱһ˳ǹΧмĳۣȻˡ
ǹ׼ĸоһԣôˣΧˣָоó´ٺǲϲ
Ȼ˵ЩǹеԳ´˵ûκεвԡ
ϲͲϲ
ô죿
ܼ򵥣ŵ˾Ϳˡ
´ٻһӰٵķ˹˭Ҳû뵽£۾ȻҶ֡
Ѿģʮ֧ǹָţҪǻһˣͱŵȶˣ˭ѾĻҶְ
Ȼ´ȴˡ
ˣҵˣͲ׽´ٵӰ
ٶ̫ˡ
顭
ţһ죬ϵǰǰҲͼʱ䣬ʮǹˣȫɷء
ǹеҲһء
һʱ֮䣬ģʹ֮ҵׯ԰֮
Щ˲ҵˣǿ̵ϣǿɾͲ˵زô򵥵ˡ

ΨһĽ
ḳ߹ǰĳ̲סһ˲ˣΪʲôڤҪԴ


616 û˿ҵŮ
ʮҵˣÿ˶óǹ۰Χʮ֧ǹǶ׼˳ۡ
Ȼʮȫŵˡ
Χų۵䣬ǹеҲһԣͲѿһ
˳֮⣬ȫˡ
ܺõ˵һ⣬Ǿǣʮǹˣȫڼ̵ʱڴ򵹵ġ
ʱ̵ˣô˶ûһǹĵز
εȵĿ죿
´ٵʵͲḳЩһĸܹġͬʱҲḳ֪ķΧ
Ҳѹ֣˼ڤҪֻḳסۣûǶɱ˳´١
ɱ˳´٣
ʵ
ô£ḳ첽˹۵ʱһϲɫ´٣ôˣ
һȺ´Ƕʶ𣿡ḳ첽ߵ˳´ٵǰ϶Цݣ´٣Ҫһһʶ
ҪǸһʶĻѾˡüͷһ˵ټңʶˡ
´٣˵ﻰôţҲҲʶ´ٰḳЦó´ٶ˼ˡ
Ȼˣ´ҲΪ˷𣬲ȻĻ˭Ҳ
÷ʱԣûʲô˼һ˵
Ű裬аŮɥʲô鶼ܹ֣ݳ´ٵġ
ʲôǳ´ٸɲģ
ţƲ
´ٳң
´٣֪ʲôḳƣ´٣ʲô飬˵
סۣϵڤ
ḳ񰡡
ҵ飬ӦѾ֪ͨӶŵ˰ɣڻʹ´ٸֱ˵˵Ǹᰵӣڤɣ
⡭ḳɫۼһ䣬ιȥһʵ´٣˵ﻰ
ǰͨۿḳķӦЦѡḳεȻãǣ´ٵǿǺţƵġ
˵ˣӳ´ٽҵ˼ҾװʶˣҪϳȥ
ɱ˳´١
ôʱȥˣḳһ֮ȴûг֡
ˣȴЦݣһֱֺá
ûè壿
ôʱ䣬ḳڸʲô
´ٲɵӣȻ֪ḳ´ҵ飬֪ͨӶŵڤ
ڤó´ġ
´٣ǻῪЦḳڨڨһЦͷȴһԳ˸һʶ
֪
Ѿģѵۻ
Ҳ̫˰ɣ
ЦЦҲ˵øḳϻΪ̣ḳɳ飬һƽḳˡ
ݳ´ٵĲ²⣬ʲôĻò˶ڤͻң´١
ԼͻȻ뿪ڤûиḳȻֹ
ûҪҵǰˣʲôļƣûκεĺôüͷһ˵ңֻһԭ򣬾Ҫ㣬ᰵӣڤҪҡ
ңôܣḳͷһһţΪ϶ǳ䡣
ɲܣò˶þͻ֪ҲýͣڤĿģǱ̾ͷ̸MǣӶɱ̡
У̵ͽܣѾѡ˱̡ڣ̵ͽܣڤ´ٵ˵ͷ˵ĻΪǣ־ܣڤץ֮󣬶ɱ̵ˣȻ̵ͽܡ
֮֮ͽɱʦ´ЦѣڤҲһУ̵ͽܣɱʦ
⡭ôܣḳһĲţ´٣㲻ҪΣڤô
ڳϣʶڤ˰ɣʼ磬Ȼ˵ң֪ͨڤڤסҡϣڤ˸
У̵ͽҲĿֻһڤҪ̵ͽܣɱҡᣬͲḳڵĻᣬҪ뿪һ뷨跨ңסҰɣ
ڤ˻ûҪǰ뿪ˣû취ڤЦЦĿḳ𣿡
ôܣḳȻӲǣѾ𾪵ĲˣֱǾκ˰
Ҳ̫˰ɣ
ôʲô鶼֪
𣿡ۿḳ˵ߣ㲻ңԣҪ緹ɣԷ
ԶһˣҶҪԷʲôԵ𣿡ḳͷ𾪣ǣصȴܺá
ˣǲԷģھҪ뿪´ٻվôֹңʲôĽڣ
ʱ䣬ȷ˳緹ʱˣô뿪ˣҲ̫԰ɣḳһΪ֮ɫ
û취ǱʶˣḳҲҪֹ
Է
Ǿһǳɡ
̵ķϣҾͲΪˡ˻ȥҪĻ̵ʱڻصĹڻĹӶŵٳҲĹ
֪㲻ţҲ᲻MһУûϵ´üͷ˵ȵڤˣʱӦ֪ѡˡ
Ϊ̣û취㡣Ϊ˾㣬֪ΣգһҪȥҡҡͷ˵ʱȻҵĻҲ޻˵㲻ẦԼạ̊́Ů̡
̣ҵŮˣκҪ˺ҶŹ˵ţ´ٵгɱκˣ𣿡
ѡԲäĿģڤ˻лʦѩһ֮⣬ҲֻɼʵզصӶŵĳԱ
ʱڤ֪´ٵʵֻΪһʵ㲻ûκвСӰˡ
ԸôһˣڤȻʲôĸˡ
˵ˣӰ´ٶοˣ
ڤˣɳ˴ĸ֣㲻ͣ´ҪߣҲû̫⡣
Ϊ̣۲òô
ڳ´Ϊʲôôţڤʱ֪ʵʵȫΪ´ٿԿ϶Ӱûлȥ
ȻĻڤԲͨḳͨ籨ţ֪´ңȻḳѳ´٣
ǡڤ˴ĸ֣ų´Ϲˡ
Ҫ֪˼Ӱߵʱ򣬿˵ˣڤ̵ļ˶ֵġⲻţó´
֪ۻңڤû׼
ȴûС
Ǿֻ˵һ㣬Ӱûлȥ֮ڤͣڤҲ֪۾Ȼҡ
Ҳ͸Ӳ֪´ٵʵˡ
´ν޿֣
ҲΪˣ´ٲŻ
ȻĻֲɵƣỹ˼ڤץ
飬ۿɲɡ
ԼҪסˣ˭ѾĻں˵
ԼúɣṂӻعڣһ˵ҪŻش𣬵ڤɵ֮ϸ롣
Ȼʱ䲢࣬ϵԽΣվԽ󡣡뵽ʲôѵȵʱǱˣȰɱȻĻһɱ㡣ҲΪ㣬̡
۲˵΢΢˫ۣĿˣû뿪˼
һĻḳʼҡˡ
еų۵Ļˡ
˼ҳ֪ڤȴû뿪ĿֻһҪ֤ڤҲ
Σ֤
ḳʱ֪Ǻˡ
ţǲţ
˭֪ǲƭҵģթңḳͷ뿪ˣMһУȫûˡҾԲûһУҲԲһжˡ
ģΣḳ֮У˸֮ɫûʲôȼҵӵҪ


617 
ڤİЧʣ治һҡҡͷվҪȥ
´٣㡭ȥ´ҪߣḳȻվ֮һ˿
ǰڤİЧʣôô
ⶼôãû
ô뿪ǳԷʱˣȴûҳԷ˼һ˵ѾˣڤѾˡ
˵ţ´Ҳ÷ϻ뿪˻ʹߵׯ԰һԺ֮Уû뿪ǵȴ
һӣڤ˾ͿԸеվ̫£ҫȴпѣڻǺ죬ȴ̫߿գõ̫
⣬Գ´˵ǺҪġ
ƿˮȫָⰡ
ų۳۲û뿪һû˵ǰȴ
Ȼһ֮лŮѩΪףʮӶŵĳԱϵˡ
лʦ֮⣬ˣһɫȫ۷ߡ
֮󣬿ٵĽΧ
ḳҪĽѾˡ۲Ŀḳ˵ò˶ãڤͻңӶM
ۣһҿܡлһĿḳϣḳѾɣùģȥ
ǣǡḳӦǣȴһۣûԶת˻ʹҽŹˡ
һһḳܹ
Ͼܽ
ۣ־أǶ֣ʦǲмĿųۣǵʵз𣿡
ϻʲôץȥһ۷ߣһĲͷҪѳץȥ
㻹Ÿʲôлɫ쳣ı䣬۷ߣ֣
лŮʵȻЩ۷ߣǣΪǵ⣬ԣЩ۷ҲΥл
˭˼ѩл̵ͽܣ֮ڤߵĺأ
ﲻ𰡡
ץ˳֮󣬽ϢɢȥҾͲߣMδ򡣡лһһĵ⣬ʱ̱ɡ
ڻʹḳлĻͷһû뵽ڤץۣȻΪ˶Ըۡ
ۣ
ḳʹ޳۰
ḳŭǣڤƭûдŹ̡
ûôסѩҡҡͷ˵ֻһ˶ѣ˶ȥˡ̵ʲôҲΪһM
ǲ٣ȴΨһİɡ˵⣬лͻȻͣ˵ȥ
һ֣лС˵˲˵ģջȥĸо
Ϊ˳ۣŻɱᰣɼ۶̶ôҪʱһߣһŵ˵ץ˳̶֮Ȼȳ۵ġʱ򡭡
Ȼûôҡߺߣ۷ߣһĲм֮ɫ
Щ˵ĶԻó۰ĵ˵ͷлѩ˴Ĵָ
Ů˰
´󣬻ǿһ飬˵ڤҶ֡ĿģҪлѩ֪
Ӷϳ´١
´ٵĻḳţôлѩĻأټϣӶųԱĻأ
ḳܲ
лѩչ⣬Ҫģץ۵ʱŵһߣǵõ˳´ٵİʾ
ǿɲӰô֪ڤļƻ
ǣǶó´ٵİʾ
Ѿˣ۷ߣҲ뵽УʼǸԵ
ÿ˵Ļܺõ֤ˣ´ٸḳ˵ģȫġ
ڳۣ
ʱûȥᣬǶûн۷Ϊ´Ѿϵ⣬׸ˡ
ץۣ練ư
û뵽ǾȻ˶񶾵ļƻҲԲǵȫ׵ġ۵ɫѿҲԲϵġ
Цˣбûߣô֪̣ͨһ۷ߣŤŤӣһм˵Ƕţһˣ³۰ɡ
֣ʵǡ̫ˡ۷ߵϣκͲм
ץңûôסڵ˲䱬һӰٵˡ
˶ˡ
ãҪóˡʱлɫһ䣬ĺóģԲˡ
ԣˣҪˣԺץˡŮҲһӭ
˭ûз֣Ȼ֮ȴɡ
ҪǣֻǺȴûжֵ˼
۷ߣлʦĺ֮Ҳ뵽ˣ´ٵ
뵱ӶźMֵ׷ɱ̣˼ҳ´ٵǹƥϢḷ̌ԼҲȻĻص˻Ĺ
似
˷Ӧ׷ȥʱﻹг´ٵӰ´Ͳ֪ܵȥˡ
ʦлҲӣں׷
ں棿
˭˼ҵʵǰ۷ߵģ
ߣȻóˡлɫΪĲƣɨ۷ߣ˵ȫǷôˣȻĿųߣȴֹ
һʼǣأȥ׷Ÿʲô˶ˣҵҪǻȥôѩɫҲΪ۷ߣǷﵽˡ
˵ôôû׷ϣһ۷ߣǲͷСԹ
ֱӸѩлŸɣǿɲҡ
Ҫܹ׷ϣҪǸʲôҲӵкһʵóˣлɫˣ˵ǷΪԼĹɡ룬ȥôɡ
ǰ
˼лѩһʱ䷴Ӧ˹Ҳͷˣȴû׷
ܹ˼лѩ
˼ҵʵɱϺܶİ
Ű۷ߣԼһȴƨ˵лʦﶼֿ˻ˡ
Ƕ˵ϣȴûκεı仯Ȼܱ䡣
ڹֶҪ˱ġ
Ÿʲôȥ㱨ѩ˰۷һֱۣת뿪ˡ
л
ʱǰ۷ߣһѿĸ뿪
ߵĳۣû뿪ңԳ´ٵʵЩˣǸͲ
ɱЩ˰ɣлѩô죿
ǣڤĻɵġ
ƾʲôÿһζϳ´٣㵽ֻлѩˣˣȫɱˣ
˭ɰ
Ϊ˲ڤɣ´ٸɴֱӲ֣ѡߡ
˵ˣ´ٵĿҲѾﵽˣɱɱЩˣνġ
һӰ֮ڤ֪ͣ˽飬鶨Ȼ¶ʣµʱ䲻ˣӰȥ֮ǰḳ뿪Mҡҡͷḳϣ㲻ҪϺͿҪΪһҵԼҪˡ
˲֪۵ʵ˼ӰǺ֪ģȻ´԰۷ߣȴѡߡ
ûè
˭Ű
ʱлѩԼǰ۷۵飬Ҳᱻ֪Ӱڣ˲ܹ֪´ٵͼ
һĻ˼ڤͻжҽƿء
лѩֶΣǰ˲۵˵ȥӦûʲô⡣ңҲܹԼüͷڣΨһͷʹľǣḳһˡ
ḳҲŮ̾Ϣһһ»صҡ
´ٱḳԼҵ뿪M
ңҪܽУš
˭֪ûڤˣ


618 ݣ
ҵĻʹ֮УḳϣһѾ͸˵Ĳˮԥ
û뵽˵һУȻȫġḳŲ豭֣ɵĹؽҲ÷ףڤ϶ǹġ
ḳѾų˵ˣҲ֪ˣڤΪɱ̣ŻԳֵġ
ϸ˵˼ҳۡ
ץסҪЮ̾ͷ
һƲɣ˼ڤң̡
һĿֻһǾɱ̡
ˣ̵ͽܣɱ̡оֱǲ̵˷ָ
һ֮֮
ҿǵʱ䲢ˣò˶ãڤͻҶ֡ḳһƴƴMվס˽ţѵô𣿡
Ҳͱ̲Сḳ㹻ģһ̱ɱˣҲû¡
Ϊḳ֪ҼȥӶ˵Ա֮ҪõĶࡣ
ңÿ궼Ӷṩ˲ٵǮƣԴİ
˵ˣڤҪңӶŵˣΪ棬
ӶֲڤԼҵġ
ѡ񣬰ḳǰԥ
һMļҵͬɥ֮Ȯһӻعڡ˵ĻҾͽ¿ʼ
ȻˣҲͿԱס̵ˡ
ڶǣ̣סҡ
һԼΨһŮһԼܶ˼ʮļҵ
ḳѡȷѡ
ڣѡ񰡡ʱ۵ȻḳȫȻһ
ȥȻ֣۲֪ʲôʱ˻ʹ֮С
ḳһûС
һԼܶ˼ʮļҵһȴԼŮΪһΪ˼ĴΪһףΪԼŮۻ˹ḳĶ棬ܹĸܡ
һ㲻ҪˡỤ̊ҵδޡһȻ˵ҳۣ¼ң´ٵδޡ
䣡
ḳȫĿ˳´ٵϣԴϵתûп˵ʲô
ֻںס
¼ң´ٵ¼ҵ׼ңһݣڻĹһǳţƵݡ
˭Ҳӣ
ֻҪ̫飬û˸˵ʲô
Ҫ֮MΪӶҪǿ̫ˡ
ֻǣḳұ֤Mһ֮󣬳ۻʲô˼Ҳܲʣô죿
СС֣ḳῴۣ
һӲӥϼ޻ġḳ˵۰ҡҡͷ漴˵֪Ĺǣҿ㱣֤һйǶǶġ
Ϊҵļң¼ң´ٵˡһΣԼ˵¡
û취
ڵḳҲΨԼ˵£ȻĻ˼Ҹ͵᲻ö¼ҵ뿪M
˳´ٵĻḳһ֮˸žâȻųĬû˵
ͷǲӦġˣͿ̵ķϣҲƽϡһḳʵǡ޲һˡ
ḳһбֿ֪һѡסҵԼŮȥ
ḳ
´Ѿ͸ˡ
Ȼ˵֮ḳദʱǰǰҲСʱʱ䡣
Ҫǹ˼̵ĸܣ´ٲøḳϻء
յ£Ӧ֪ɣḳͷ۵˵յµܲӦҲ֪ɣ
Ѿģֹ
ֱۺ찡
Ҫǿյ±ϰ壬ԬҵԬ٣ǲ𣬿յһֱƿһ
ͱϷˡ
˭֪Ԭң¼ңּңҵĹϵãؼʱ̾ԻᱧһŰ
˵ˣ¼ҺּҶӵпյµĸɹɵġ
˭Ӵļ壿

޷ǾǲMļҵˣʵͲʲô⣬Ҳûʲôġ۵˵ֻҪԸع̸׵ݣͲҪȥʲôȻ˻ҵ㡣
̵ĸףһݣ
Ҫ֪̿ǳ´ٵδޣôḳǳ´ٵˡ
˼ˡ
ǣ´ٲûֱ˵
ʵǡ´ٶԸḳˡ
ģʳأḳأ´ٲ㹻ź϶̣ȫҵ
ˣΪ̣´ٶ޲ȥ
ˣʱһԬٽյµĹɷݣһɡˣʽҲܿˡüͷһ˵ʱǮڻĹҪMҪˡ
ģḳĶˣĶˡ
ܹסҵҲܹס̵ΪģḳȻԥѡ
ҵŮˣĸףѵһƭ㲻ɣվ˵Ҫ뿪;磬ʱ䲢࣬룬Ӧú
ܹMܹվȽţ̵Ĺϵ֮⣬ḳĸҲǷǳġ
´ٲŲţḳ֪ʱ䲻ˡ
Уұ㣬Ϊ˾뿪Mľͱ۳һޱ˵ңҪܽУ
סḳһ˵ڤҰߣңвҵֱϵԱҲˡ
ã㴦ɡ۳һ˵Сʱ֮һɻĹ
ḳ˵ͷȻ׳۵˼
һʼḳ᲻öMļҵԣٳûжڣѾõ˱֮С
ˣ緹ʱҾȻûκεĶͲףһжһûκεı仯
ḳҲżˣĳ緹
û˷쳣
´ȻûУҲ¶棬ǣһȴȫû۵۾ó´٣ḳһʶ
ݣ
ḳˣݣ飡
Щʲô鶼û˵ģḳѾѡң㱻ڤˣҲԱȲ̾ͷˡ
ԼŮˣοˣ
緹ḳص鷿Ҳ鷿Դˣḳûиеκε֡
׼ˣḳ´ٵ˵׼߶ˣ
Ѿ׼һܷɻ˼ʻԱ֮⣬ֻܳʮˡḳûֱӻش´ٵ⣬˼Ѿˡ
һܷɻ˼ʻԱḳ֮⣬ֻܳʮˡ
Ҳ˵ḳֻʮˡ
ټңôˣḳȴֻʮˡ
ˣȫˡ
ҵλãͲˣʱعЩҪ۵˵㲻õģҲȥ֮ǰ˵һУҲһ绰ˡ
´ٵĻ֮ḳ˿
²˳٣ھͻعɡһ붼뵢󣬵һ룬Ͷһֵհ
һˣ߾ˡ
аСʱҾͻ뿪ḳһ˵ѾѡһЩŵùˣ˷ɻɻɣҾͻ뿪
ܼ򵥣ȴǳʵõļƲߣӦûһҪ˰ɣ۶ḳĺݶѾûʲôҪˡ
Ȼ˼ḳΪ˰ȫѾѡһЩҵˣֳ뿪MĶ
ӶڤĿ⡣
ĻڤҵˣѾϢ֪ͨڤ
ḳֱЩˣȥڻҰ
ҵĶܣѾڤˡḳûзϣҲ֪ۡ
Ȼˣֱ˵
´١ҪСĵ㣡ḳϷɻǰ˳´٣һ¡´ٺḳĵĲǳۣԼ
һ´Mḳɾʲôûˡ
û˳۵̻ʲôӵģʲô
Ϊ棬ϣ´ٳµģҲḳˡ
ŷɻ֮󣬳ҡҡͷ̾ϢһҲûκεͣһʧ
ŮˣҢų´ȥץء


619 ɲ
óˣڤĿ⣬ɨлѩˣеļҲͣôˣͳǵʵҲܹˣ
ڤΪˣҪͨ޼԰Ȼطˡԣʱʱ̶̿޼ݡ
ݵλׯ԰֮УҪѰڤ԰ǾҶ˵طһҵڤġ
ҹˡ
Ȼˣһ£ʲô飬ڤ뿪ׯ԰ǾͲһˡ
ңڤʵ²˯ûʲô̫⡣
ڵĳ´٣Ҳܹġ
۵ٶ̫ˣǶûü֣ͻһӰˡлƳ۷һۣ˵Ҳˣóˡ
ǰ۷߶ΪԼҪ꣬ҪڹˣȴôҲû뵽лȻ˵
Ƕлмѡ
˲֪ѩǷǳġ
ֻΪ˵ˣǲŻΪӱԼĹϵĽͣӶڹ
άʽıڹ
ˣǱ˺ڹмлġ
ǰ۵ٶ̫죬ǾߣҪ֣Ѿǵ֮ʧˡһ۷ߣмĿлһ˵
һڣʱ룬ûˡ
ʲô˼ҳۣǾߣ
˭ѾڳۣѾ˵ץ˳ۣӶ̾ͷ̲ͷҪ̵ļˣ
ⶼ˭˵ģ
ȴһ±ˣ˼ҳ´ټǾߡ
Ľлѩġ
۵ֶΣǳģһץסһ۷߿˵ǾӣռȻҪ׷Ѿˡ
ٶ̫죬ܿûӰô˷ͷ׷Ҳû׷

۷ߣ˵ڼԼĹлѩʼնû˵
Ƕ֪ʱ˵Բʲô¡
ȥɡڤ˰֣ĿлѩϣҪǡ
ǣǡ
۷ߣ뿪ʱ򣬶͵͵Ŀлѩһۣ˵
ûʲôҪ˵ڤֿʼ޼Ҳǳƽƽļ¡
ץ۵ʧˣڤǷǳŭģûֳˡ
ңڤҲǰ۷ߵĽ͡
ô࣬Ρ
³ϣǲǴ㣬ңȻ̾ͷMѩɫء
ô֪ڤеļһ£֮˸źâһɱһš
˿Ǿˡѩһ˵룬³ҪǰˣˣֻḳҲˡ
ţѩһУڤֻ˵ˣἰ£Ȼǰ۷ߣۡ
ǣֻδᡣ
ˮˡ
ټϣǰ۷ߣ˵۵ʱ򣬳۾ߣ׷Ѿˡ
ʱǵĻʶˡ
Ҫǣ˼ѩûȥҴǰ۷ߵĻԣֻͨһ棬˵ḳ֪ڤҶ֡
صǣǰ۷߻۴¡
ⲻͺܺõ˵ˣǰ۷
ѾʼжˣҰˣڵһʱ֪ͨҡڤ˵ĻҵѾ׿ˡ
ֻǣڤ֪ǣƵģֻЩɻ뿪ˣǱḳ˰ˡ
ḳˣ˽˷ɻ뿪Ρ
Щڤ֪ǣȴӵˣлѩĳ̶ȡ
һ֧񷣶ӣȥǰ˸˸ɱˡڤ˵ҲҪӲҪеķ
³ϣ⡭ⲻðɣѩһô˵Ҳ۷ߣôɱˣʵ̫ϧ˰
ǰҲӶŵİлҲ顣
۷ߣߣڤһ˵۷ߣӶ˵ҲֻЩֵĸ߼ڻҰˣɱˣûʲô˵ġ
۷ߣֻЩֵĸ߼ڻҰˣ
һ仰лѩ̲סһ
ҲڻҵʸûС
Ӷŵǿлѩ˸һ֪ҲлѩҪõϡ
ѩ˵ɱ˿ϧټлӦͣĿĲڤУ׳Ϣ
ǣϢȴлѩ𾪡
һ۷ߣɱǰȻˣӶ˵ֻǸ߼ڻҡ
ܲ
ǣ³ϡлѩת뿪ˣʼӶŵ񷣶ӣɱǰ۷ߡ
ɱǿϧ
лѩɲôΪ
˸ãʡĵʱ¶ʲô
飿
ҪȡһЩ鱨֮⣬һǣڤģڤжǵǡ
ǰ۷ߣΪûʲôʱлѩˣһʹĴ񷣶ˡ
һıնɱˣлѩһˡ
񷣶ӵʵ̫ǿˡ
Ϊһ۷뷴Ȼڲһ֮ڣͱ񷣶еһԱնɱˡ
֪Ӷŵʵǿ֪Խ࣬ͻԽӸоӶŵʵɲ⡣
ͬʱһҾưУۺȻС
ҢʩչѪݴ󷨣ḶصĴۣ󷨣ԣڶʱڣʳ㹻˾ѪüͷһͷưЩط̲˲ٵϢ
˱˾ѪƤͷ״ҲǳĹ졣ң֮ǰҲ顣
MľѾڳ¡
ϾҢҪˣͱ˵ĵط˵Ҫ˵ĵطվѪˡ
һϢ
ôҪҵҢͲʲôˡ
Mô󣬶¼Mûʲô´ҲֻһˣҪMһˣôף
ֻͨҢ֪Ңʲôطһ
ΧСˣټϳ´ٵʶ
ҪһˣԾһЩ
˵ûкüˣˣ״֮ǰһȫֻʣ¹ͷƤˣңÿһ˵ϣȻܵЦݡʱһʮİӣٺһЦ˵ǿ϶ںŮ˹ﵽ߳һ˲䱻ɱġ
˵Щ˱ɱʲôΪӦòɣܿ죬˼뵽֮С
ڻĹĴ˵УкܶΣȻ˹󴲣˵ľѪĻӦƵΪ
ɣĻǻдĶˡ

Щ˵ȫӢ´ٻܹġˣ´ٻܹ˵
´ٴԽ֮󣬾֪ˣкܶԣΪ˸׵Ľԣ´پͶһ
Գ۵ѧϰǿļѧϰһԣһ
Ӣ֮⣬´ٻѧϰˣٹҵԣȵȣʮԡ
ÿһ֣ǳ
ֻҪ´Ը⣬ԣطķԣܹɵѧᡣֻǣûǸҪˡ
Ϊ硣۵Ŀ⣬һڵϣ֪֪Щˣʲôطģ
ԱƿʿɡͳһԪ˷Ա֮˵ͣҺȸʹ졣
Ȼ˾ƣԳ´ٵ⣬˶֪޲ԣ޲
̶ʱ䣬ҢˣŸ˵ľѪƣǲ尡ܿ죬۾͵õ֪Ϣվ
֪ĶѾ֪ˣҲûıҪˡ

ͽȻһȫԵѹ˾ưڵ֣Ҫ뿪ĳۣҲͣ


620 M
˭ڼУʲô£ʲô£
һޱȵļ𣬾ưڶʱҳһšѾģڸְ
϶Ƿʲô㤵顣
ܿ죬ֹͣǣưɱøˡ
Ҫ֪ĲҰǣŲ˵񾭵ģˣ˭ֵԼͷϰ
ˡˣǡˣֹ֮ͣǸеŮˣó
ˣһˣվھư⣬׼뿪ĳۣ̲סüͷ漴һٳ˽ȥ
סȥ·ˣԾȥʱúܶ˶಻
ӵĻˡ
ˣ
ˣ
ټϣ´ٴ֮ǰЩ˵ĿУ֪ˣŷĲҰһˡ
ó̲ס뵽Ң
Ңһ
۳嵽ưɵİ䴦ȻһŮԱڰ⣬ӶڲͣĲ
Ƿһɫɷޱȡ
ԭӰġۿŮԱȻ뵽ˣMӰУŮڿʲôֲʱ˶̱˵
İ
ң´ÿοڣޱȣô䣬˵Ľ־ķӦŴ
˵ķӦɲ
ȴ֤ʵһ㣬ŮˣԿ־ʱ򣬱֮MҪһЩ
ȻˣЩǳ´ҪĵģǽĿ⿴˰ڣڵɫȻһ䡣
ڰ֮УһˣѾ˾ѪƤͷ
ˣƤĴСѿһǳֵˣӵоơƶǵˡ
Ϊ˵Ƥ̫ˣͷĳ˶òˡ
ΨһĽͣǺֵܷˡ
ڣɾѪˣܣ۲ģ֪һжҢν
Ȼˣ˵Գ´˵Ҳһֵûеġ
ҢƣĴۣ֮еģҪأҪ󰡡üͷͷ˶ŹɼҢѾŲʳˡ
Ң󷨣ͨ˵ľѪԼΪġ
ˣҢ˵ǵҩΪԴ
ǡεĿΪ󷨵ŮˣѡǵĶġ
ϣܿùȥǣ
Ͼʩչ󷨣Ҫġ
һͷªôһӣƲѣĸŮԸȥ
οֻһͨˣߣʵǿˣҲܹ⡣
Ңˡ
ֻ˵һ㣬ǾҢʩչѪݴ֮ĴۺܴҲ쳣ء
ڶʱڣմ˵ľѪˡ
ܼȡ
ҢŲʳıѾ˵һС
Ңƺأշ˰ȻӵˣҲӲ˶Զ۵ʶɢûзҢӰͷҢ֪ڵĴΣգԣӵСġ
Ȼ鷳һЩ÷Χ㹻С뵽⣬´ٲͣ׼Ҫ뿪
ȴľֹˡ
˶һĸظǿŮ죬ס˳۵ȥ·
ң棬ϵоӿưɡ
̼䣬ͽưɳ׵Ŀסˡ
Ѳ飬û£κһ뿪Ů쿴žư˱ȶסȵҲ飡
Mľ죬ٶȣǲ̫ˣȻˣǣǰ󲻵һӵʱ䡣̲סüͷMĳٶȣѡ
ҪǷڻĹ绰һͬʱҲ绰ȸģġ
Ǯ㽫ˣܹѾˡ
ó´ٹɵǣMٿ죬ЧٸߣҲ̫˰ɣ·̰ء
֤Ů죬Ŀ˳۵ϣǳۣûзʲôԵˣ
ڹȫܾǣ̵δ򣬳ۣMҲǷǳġ
ȻˣŮϳۣԲΪЩԡΪ֪ӶźMֵ׷ɱȻȻӻ˻Ĺ
¼ȻĺأǣŮı򵥡
ҲΪ֪ˣŮŹע˳ۣңԳˣ˺档
û뵽Ȼ
ͬʱŮҲΪ¸޹أӲǳġ
ˣŮ˰
ûСҡҡͷ˵ұȾƵģоˣѡ뿪û߳ưɵţ˼С
Լˣں飬Ҳˡ΢΢һЦ˵ӼУǸϵǰǰһӵʱ䡣ɷϣǳٶȣʵ̫ˡ
һӵʱ䣿Ůüͷ˼˵ڲһ֮ǰŷ˱ɱ
´ٵͷŮüͷĸˣΪʲôʮ֮ǰͽӵ˱绰
ʮ֮ǰͷһ̲סʮ֮ǰҢѾǸ˵ľѪʳˡˣ뿪֮󣬻˾
M죬ٶȣʵ̫ˣó´ɡɣǰ˾
ҲΪˣ۲⽫ǰ󲻵һӵʱ˵˳ҪһŮķӦ
Ȼ´ϡ
ʮӵʱ䣬ʹӱϵµص㣬ٶҲѾ㹻ˡԲǻĹľ죬ܹġ
ȻˣΪҰķMѾйע˵ĴѲϾһǷ˺üˡ
ģٶȿҲܹġ
绰ˣǲһŮˣ룬˵ĻˣαװԼУ⼸βҰķÿһζ˱ңвͬȴͬһˣǲǣ
ô֪ŮʱĶųۡ
ȷ˵ÿһβҰķ˱ȻĻMôô֪
αװԼĸ߿Ƽġ
ֻҪԱȣܹжϳ
ߵı飬жϳ߱ɱ֮ǰʲôֱӵǣʲô顣ۿŮͷûкߵ˼ͷ̾M˹ȻŵΡ
ҪǻĹŮˣĻŹ֡
Ҳ˵ˣһжŮйءңߵһģҲ˵ˣͬһŮΪ۵˵Ů˴绰һ㣬ͿԽ͹ȥˣ𣿡
ô֪αװʲô˵ˣǸŮģΪʲôҪ绰ŮԳ´ٵƶϣе𾪡
ÿһ˱ɱң״һÿһζ˱һĻǾѵỳɣαװԼΪ˱ǵĻɡۼ˵Ϊʲôԭܼ򵥣Ǳ̬֣M֮⣬һԭ򣬾Ϊǣƾ
ǣƾȷģMǳ´ٺġ
˭ţôΪġ
´ͨMŭȻ󣬸Ң
Ң´ٶʶҲѽҢҳ
һңһMľ
˵ˣҢȻˣƾMҪץסҢѶҲǷǳġ
ҲͲҢM
ֻҪҵҢ´ٳ֣Ҫ˵Ң£Ƿǳɵġ
˿ãMľΪʲôã
ֶΪ
˵Ļ´Ů˵ôϻ˷ѰңץҢʱ䣿
ѵ˵ô𣿡Ůʾ𾪣Գ´ٸӺˡ
ңоĹĻȻصư֮ϡжйذưļء
ҲΪˣŻ˵뷨


621 ֱ
ǶĲ࣬ûвʲôҲʲôۺò˵ûʲôĻҾˡ
ȡ£ҪߣŮ죬е
ʲôŶˡ´ͻȻ뵽ʲôһ˵ĻܿͻҲܿͻ˱
һˣεĳ־ãһ󷨣󷨵ˣɶʱ䣬ɶʱ
ĳ־ãûʲôá
˵ܿΡ
ȻҪ󷨵С
ܱǸһûҽܣҽѩ𡣡Ůһ˵֪ɲæһЭ֣
æüͷһ˵֣MɣֻһMεͨ˰ˡ
ܹݡ
´ҪMȻҪˣֻܹһʱܹõйҢϢ
ңMҢ´Ҳͷˡ
Ҫ£ܹ첻ǣ
ţ˼Ңˣ׷Ѿˣҵˡ
´ٿǲҪæġ˭ỳɣ´ٵľĵΡ
Ǿһķʾ´ٵţȻͨͻȻѣյŮ졣
ȻˣҲӦġ
̫˿ɲС
æ𣿡Ů죬ѩ˵ʱ򣬻ͦͦԼǰ˵ظ
Ѿģͦʲôͦ㲻ͦҲѾˡ
ȻŮҰæҵȻ˼ܾۻһת´ѩ˵֪ʲôô
ҪʲôôѩӴ۵ͷһ˿йس´ٵĴԡ
ѩЩڿ´ٰæˡ
´Ҳ֮٣ôֶҪеİɣ޳İæĻ̫ñˣԲŻ²ߡ
Լϣˮˡ
Ϊ´ԸⰡ
ԵĻѩС㣬ҳһٷʼ磬˵ҶԵͿԣǾһҲԡ
ˮѾˣ´ٿɲȥѩΪԼɶ뷨
һξС
û⡣ѩ´ٵĺ仰˿Գ´ٵӡ˸ı䡣
ټϣѩȷ´ٰæԾʹӦ
ͻȻѩĵ绰ˣٽͨɫΪ֮һ䣬ǣڻھưɣãףϾ͸Ϲȥ
ˣ˱ѩ˳һۣ漴촦ʬ壬ٵ뿪˾
´ٵȻҲˡ
ϳѩһ֮Уų֡´Ҳûԥȥ
MǺ
ó´겻ѡ
ȻˣҲоȫǺ󲿷ֵĶǸMˣ
һ㣬ҡͷпѡ
ΪëĹľǼƷƵĳأ
һھ뿪ڼΪ۵һ֮УһŮˣԶȥľüͷ
۸M˻һ𣬶ңץҡҢϣѿ̫ˡ
Ǹ绰ȷҢȥġλãûǽۺѩ˾죬ƭȥ
Ҫǣƭ߳ۡ
ˣҢŸҼ
۵ʵɲ⣬֮ȻĻͱˡҢһû뵽ʩչѪݴ󷨵ĴۣȻ˵Ĵ󡣱뾡죬մľѪС
ѾʮʮҵӦþͿԻָˡҢһһʧ
̶ʱڣҢѾʳʮ˵ľѪ
õģȴֻа˸
ҢɲɵÿһطᱨĻò˶ãͻὫ
Ңÿ֮󣬶ٵ뿪һططһط̫Ҳ̫Զ
ڵڶ֮ҢͻȻĵص㣬һġ
MҢˢת
ңΪ˷ֹM׷٣ÿһαҢֻٵ˵µַԲ˵ʲô
Ļ㱻׷ٵҲ׷ٵλãҲֻǵõһŵλðˡ
Ң뱨У˵ĵַȷڵλò̫Զ
ҲΪˣŰMˡ
ʮ֮󣬵ѩһھ죬е˰صʱ򣬳һߣƤͷʬ֮⣬ʲôûС
˺һҲû鵽
´ٵʶҲûκεķ֡
ǣҪˡѾ뿪ˣֻڹʼʩˣMˡҡҡͷ֪Ңˡ
ڸһ飬һǲǻ˱ۿѩ˵Ļڸ϶˱ˣһЩ˱ֲûб
ôȥҪץҢʵ̫ѣ̫˷ʱˡ
´ٿɲôʱ䡣
ô˵ѩüͷ֪Ϊʲôô˵
ݲϷ֣ߵλÿһΣû֣ǣһһˣԶĵطۿڽ˵˵ڶֲ֮Żᱨ
ң˵ֳǵһûȳ´˵꣬ѩ˵֣ʵ̫ƻ̫ɶ񣬼ֱMϡ
Ǹưɣȷ̫ԶڼҰ֮ܵôҲ˵ڸ˱ѩüͷһھ˵飬Ĵһ飬ûܺߡ
ǣ
һ־죬ɢʼڷԲʮڣѶ
չٶȣ̫ˡ
ȴüͷ
ҢʳôľѪƵ˵Ŀ죬ûʱվѪô࣬ҲӦҵطˡͷѡʲôطգʲôطȫأ
ҢޣˡˣֻǱ۰οһԼһôöʲôطվѪ
ΪΣյĵطҲȫĵطӣȻһ𣬡ղھưɣܸоʲôطԣǱһһʼΪӶŵˣӶţ᲻Ң
Ңۻ˾ưɸͬҲң֪ôȫĵطҲǾưɸˡСԽԽоҢܾܿھưɵĸҢʳѪķʽھưɸҲǲܵġ
ѩ㾯ͲҽӾҡ۳һ˵ưɸصѲҹԷ·ưɸ׵İΧȻ󣬲ϵ̺ʽѲ顣
ʱֶȻΡ۵ϣš
ӶŵˣΪʲôٳٶûжΨһĽ;ǣӶŵˣҢ
Ϊʲô˿϶־ھưɵĸʲôɺ֤ݣѩ¶Ϊ֮ɫûгֵ֤֤ѵ̫ľ
ֻһֱûκε֤ݡҡҡͷ˵УһֶԣǶϲַͬʱڣѸı䡣ưɸճھưɸĿԸ󡣡
Ȼƶϣֱǡѩҡҡͷͷˣš
⡣΢΢һЦûǿ󣬳һ˵ѩһ飬ʱ޷ˡԣҪ뿪
ȥưɸԼңѩ˲Ϳ͸˳´ٵ뷨
㲻˳ƯǳĴ´ٲûзϣϵĳˡ
Ȼ޷ľһǿԵġѩѡų´١
ҡҡͷ˵̫ˣ޷ȫԵİΧ˹ȥ״ݾߣֳûѡ
һȥȽϺá˵꣬´ٲκͣתҪ뿪
Ҹһȥûʲôɣѩ΢΢һЦ˵˵ˣҲǴ㣬ôȥɣҿ㡣
ǡðɡһ£´ѡͬ⡣


622 ûдȥĳ嶯
Ңǹġۺѩ˾ưɸѾѲ˰Сʱʱ䡣
ȻûҢӰ
᲻Ǹ֣Ͳѩüͷ˵˵ǼˣȴûϳϾǲûмǸ֡
ᡣҡҡͷ˵Ȼ˵ǲûмǸ֣ǣֻҪˣȻһ۾Ϳϳ
ʳѪˣɢϢңҲ㡣´ٵϣ֮ɫ
ڳ۵˵ѩҲͬġټϣ´һŵѩӲ϶
һҢܹϳ
Ѿģû˼ҳ´ٿǼġ
ҪǣҢӳ´ٵУߡ
ȻûзҢټǣ´һǿҵĸоҢڸңԲ̫Զ
ֻó벻ͨǣܶˣΪʲôֲҢ
ҢˣʳôľѪȻҪղС۳һʲôطأ
´һǿҵԤУҢڸǣѩѾȻģҰĲˡ
ûҢӰ
ó´ٺǲ⡣
ͻȻڳ´ٺѩǰһ⣬֮
Ҫˡѩ̧ͷ죬Ļû˵꣬һξ׼ȷĵϡ

ţϮҹ֮УǷǳֲġ
ǱһҶʮСʱӪҵı꣬ҪҪȥܱꣿеѩĿ˳۵ϡ
ʱѩ𣬽ɫĳѾˮ͸ˡԭɿľһѩϡ
ʱѩħ¶ɡ
ΪǾĹϵûκһ˿ķ⣬ÿһ缡˵ĸо˵Ժͱ
һ
Ҫǣѩľ飬Ϊʪ͸ľáӵӴˡ
ǶԱĺ飬ǳ´ٶ̲ס࿴˼ۣңеһ
ˣ۵ĿֵܣȻ˷Ӧ
ڱ֮жѹƲˡ
ʱѩ𣬼ֱǱΪ̲ס嶯ķ羰ߣֱǣ˵
վŲǲǺܺÿûпѩüͷͬʱʾͣͣ塣
ư
ġͬȫʪ͸ĳۣ˵ͷǿнԼĿֵѹȥ޵׺һö
ҪҪһѩǰһơ
ڱҲǷǳȫġüͷĿˣѩ޳ϡ
ǲǺܳǲǺԸУѩȭͷջûдңȥĳ嶯
ջҵĻҿɾͲˡǰһ˵鷳ÿһ¡
ʲôѩȻôʣǣʶõһߣͬʱаҪǸңҾԶ١
Ҫ㣬ø𣿡ѩǵС˼´ῴԣ˵Ҳˡ
ζʮ㡣
㡭ѩʱᡣ
Ҳ˵£ѵûиоʲôûиоУʲôѰζ𣿡üͷһ˵ңĻô
ʲôζʲôۼĽѩĴ˿ûʲô֣Ŀߣ֮ǰŵľǡ
ʱѩϣ֮ɫ
˼ҳ´٣Ͳڿ޳˫ȣڿµľǰ
ѵûŵһ˿Ѫζ𣿶ңѪζĵġߵ˾Աߡ
ûУ𣿱ôô飿У˵ѪζԴͷˮѩɲɵ´ٷѪζֽĿˮľϣȻܹµˡ
۵ʶɢٵˮ֮ڣʼ磬˵ѩ𣬿ˡǱʳ˾ѪһϺңһ˱ɱ
棿ѩҪˮľǣȴ´ֹˡ
ʲô˻ˮңֹһˣ۲ʣѩӦ֪ɣ
ؤˮУкܶؤѩɫܲÿֻMǻĹҲһڵġ
֪ڲӦϾᣬӦȥ绰֪ͨһǾˣؤɱ񣬲ʳѪŮˡ۵˵ŸʲôϽ绰
ŶŶѩͳֻֻѾһƬˡ
ڱôãȫﶼʪ͸ˣֻܰȻ
ǼҶʮСʱӪҵıе绰ҲͳԼֻͬһߣ㣬ǻҪ׷֡
áѩתߣ߼֮ͣ˸žâǸŮ־⸽ַǸŮΪ涨Ȼľ
۶ѩ˴Ĵָʾ͡
ҵĺϢõ佱ѩ𣬶ʱѣϳ˵֮ɫҵҪǸŮ֣ӡ
ѩʧıӰ´ٿٴСˮľǣͬʱ޺۱轣ҲС
ڵˣɱϢˮؤüͷһЦѣҢ㻹ҵط
ɱؤ
ЩؤֳûǮ˭Ѿû»ȥɱؤ
ңôؤȫһֻǴһͲѿɱؤ˻Ǹ֡
ĺרҵ
ĸȵõˣȥɱؤ
ټϣ´һֱǿҵĸоǱǣҢû뿪ǣаҰ˸飬ҲûзҢӰ
ΨһĽͣǣҢûж棬ˮ
ؤɱ飬Ҳܹˡ
һ꣬ʹˮˮӣûдʬ壬ѪϵˮУһ˿ѪζƮ˳
ȻˣҢɱˣһѡʩչ󷨵ĻǽѪζ
´ҲͲᷢˡ
ʩչ󷨣ؤ֣
飬ҢǾԸɲġ
Ķܶ
ʩչ󷨣ǿҪ˲İ
ûΣաɨһˮڴ۵ȴ˼룬ûзΣգſٵģȥ
ͬʱˮľǣҲ¸Ǻˡ
ȻѾҢ֮أ´ҲͲѩˡΪˣ´ٲŻѩȥ绰֧ѩ
ˮǿҲܸߣˮĶϣܸܣҲΪ꣬űʪ
ȻʪĵطֻǾھǵܡ
뾮Զһ㣬ҲǺܸġ
ֵطؤ˵һǳ֮ġ
ѪζǴǱߴġۺܿ˱ɱؤʬ壬޺۱轣СĵĽӽ
͸޺۱轣ںҹ֮Уǲһ
صĺܺá
ҢȻˣվһڴԲ֮ĸ֣´ҲòֹԷ͵Ϯ
͵Ϯ´ٵȻ£´ٵĵģҲԸľǣҢǰȻߡ
ôСĽվûдġ
ǼƷܿ죬۾ͼһɱؤʬ壬˿ڣͷ˿ںܱҢʹõıǼƷңǳı
´ٿʦֻǴ˿ڣжϳʲôıˣټϣ˿µҲжϳ˷ļ
һڴԲ֮ҢķȻֻǼƷ̲סͷԭĲզأǣǸ
Ӧݲզء̲סһһǼУٴķɴܹƳôһڴԲ֮ĸ֣ȻֻǼƷ
ڴԲ֮ĸ֣ǸѵǸߣжôĿֲ룬͸о㤡
Ҫ֪ڳ´ǰ磬ڴԲ֮ĸ֣м첻ģ
ثƷΣ϶ܹ쵽
Ҳ˵ЩɣֻЩɢУвӵУƷƷ


623 һ׷һ
һУڴԲ֮ĸ֣ȴֻ˵ڴԲ֮Ϊߣֻǵײˡ
Ңɢޣ
ܡ
ܹɴܵˣôɢޣ
ΨһĽ;ǣҢԭУΪʵǲֵһᡣ
ĿԽԽˡһס˺Ŀ
Ųϵߣ´ٵҲϵĿˣһһؤʬ塣
Σգھۣһ״һתǣˣվѪҢȻ˫ۡ
۲棬ѵѾˣҢüͷͷǸŮȥ绰ˣùô
ڣۺҢĶԻڵµҢĺͬʱҲӵС±´ٷ֡
ˣ´ٸûлɣҲˮǲĵʱҢ˾衣
Ϊ˾վѪҢҲûȥôࡣ
ټϣ´ٽˮ̣ˮڵߣǳСĽûзκε졣
ҲΪˣҢӵķˡ
ûʲô֣Ҳʹˡ
ΪҢΣһǿҵֱ
ҪǣֱǾ˲֪ٴεõĻ´ٽˣȻվѪ
ֶΣӦֱҢΣҲȹ֪ٴ
У뿪ҢȻĴӵվһһӰˡ
ǱˡҢһ´ٶʱܵҢĴڣҲأԼٶ˼£ٵ׷ȥ
飡
һ죬һˮǣͻȻӵϷһɫӰӵµ
ΪµľǣһηһӰ
ʲô绰ûзֳۣҪеѩ𣬺Ȼ漴ӰȺӵˮ˳
Ϊٶȼ죬ټű꣬ѩʵͿӰʲôˡ
ˮģѵ֣ѩһ׷˳ȥУͻȻˣѵǳ۷֣ԣˮ׷֣
ӶźMֵ׷ɱ֮£ȴȻܹȻ뿪MϵֶΣǳѩһ׷һ߰۵ٶȺܿ죬˵ٶҲܿ졣
ʧˡѩ׷˼ףȻ֣Σ֮ʧˣͲ֪ȥˡ
תһȦѩȻûз֡
վڱ֮еѩֱţңһֵĸоǣòƣҲƭˡ
׷ǸǳۣôΪʲôˮټϣǸչֳʵһ֡ѩüͷһ֣ΪʲôҪɱЩؤ
п϶è壬ң뵽ˣȥ绰Ϊ֧ҡѩȻһ𣬡Ǹɱؤ֣ǸŮ֡ǵģһ
뵽⣬ѩӵķŭˡ
ѩȥ绰֮Իôʱ䣬ҪܲһЩ˵ˣŷ֣ԼȻƭˡ
ۣҾĲ㡣ѩǽһҧгݰ
ҢӲģңԽܣƾͻԽء۶ǰӰȵȰ㣬ͣȻĻһˣҿǻɱ˵ġ
´ô˵ȴǷŭ
ôģ˵㣬ˣٶȾȻô죬ʲô
Ңٶȣ֮´ٵļ࣬Ңһԣ˾롣
ˣʼձ롣
´ٱٰɣҢҲ١
ȻҢܼѡ
ۣҸԩ޳ΪʲôҪҸϾɱҢһͷӵĲͣ
ͣ£
Ѿģɵ
ȻˣҢҲеǳ֣Ϊʲô۵ٶȻ˵
ۿǸְ
ᵤ۷ĸ֣´ٸˡΪʲôֳٶȣô
ټϣ۵ΪҢȷǿ͸벻ͨ
Ң֪´ܹ֮ˣȫΪʩչطĻҲͲɻˡ
֮³´٣ǲΪ޿ʩչǿ˷ָط֮ĳ´٣ƨ¶ûС
͸һִǱǣ´ʩչطûʲôɣҲûʲôĸá
һˣ˭ѾĲ°
ǣ˼ҳ´ٵΪûţƣǣ˼ҳ´ȴӵ˲ʵط
ûκθõط
˭Ĺ
˭𰡣
ѾĲ۸
ҢӦ֪ĿġʵĻҾԲɱġˣһˡٶȲ׷
Ϊһ𣿡Ңûͣ˼Լ䣬ڼӿԼߵٶȡ
ҢҲ֪֪ǸϢǣӵһ´֪Ҫ֪ġ
ôҢֻ·һ
󷨵Ңԭ򣬶ͬ˺򣬺ɱĶ󰡡
οڵ˵İˡ
ǱץҲ˵

Ң㹻ţкܶ취֪ҪõһСңȫġ
ѻ󷨣
ֶҢᣬ´ĸ֣ܲ᣿
㻹˵´پͻ治ᡣ
аĴ󷨣۲ûеõֻûȥˡϾʩչѻ󷨵ˣɰ׳ա
ʬ⡣
ò֪ҢץСһ˵ҢɷϣóٶȡҲΪˣŻٳûץ㡣
Ŷԭ۲óٶȣֲΪٳû׷ҡҢҵ˴𰸡
⻰ҪǴӶ˵ĶȻᷭ۲ɡ
ѾĻóٶȣ
˵˭ó
ΪӶţMֵĸ֣ȫǷɣô׷ɱ㣬һë׷ϣ
ǣ㲻ҪˣˣңƻڲϵĶ񻯡ڵӶãЦѣӲʱٱץҿɾûô˵ˡ
ʱ˵ʱ¡ҢϺӲҲ֪˵ȫʵ
Գ۵ΪûˣҲĲڵһľȻᱻץҢҡҡͷУһץ󣬱취˦С
ҹǰͺˡҢȥ벻õİ취
ڰ죬˶ʱɱ˸Ңߣǿоİġ
ô죿ѵôԴһץй¶飬·һҢ
й飬ҢŲںء
ҪˣһģŮˡ
ͬʱһׯ԰֮УһŽߵӣڿɳϣ谵ĵƹ⣬ĺѹ֡
Žɫߵӣ߲ǴģֻǶƽ
ӵǰվžŸˣÿϣźɫĽ£ÿ˵ϣһɫߡ
ϸĻЩɫߣҲǴģУʣܵ͡
Ϊˣɫ߿Щơ
Mڻ׷ɱһŮˡʱǸɳϣŶƽߵӣ˵ۣɱɱҪǾǸ׷ɱŮˡ
ǣ
źܵ͵ߵˣӦһ漴һٵĴӿ֮ʧ
ű꣬ȴ谭ǵж
ÿ˶ԥģûҹ֮С
ڱϣûκһںסǵı飬ȻῴһĶǳ
ңǵϣһ˿ϸɲϢ
ۣӻĹܵMֻΪ׷ɱһŮˣŮʲôˣʲôˣ˵Ŷƽߵӣ֮˸žâĳܲҺܸȤ


624 ҹս
ۣ
Ң̲ס³һѪԭͲҰޱȵøӵѿˡ
ֽͬһ
ɶɶĳۡҢԼؿڣΪͻһѪٶȼЩʹ۵ľˡ
ҢżϵѪҧأߡ
Ϊۣʳʮ˵ľѪȫ׷ˡҢҧгݣˣҶȻŹ㣬
ҢôζܰɣҲӵ˰ɣüͷһһ׷ϣһ˵Ȱ㣬÷ˡ˵ĻһԲɱ㡣
Ңû˵
ǲ룬޲úݺݵĴһ٣Ңܰ
ٴμأҢٿڵĻҲøأֵʱ䣬Ҳͱø̡
Ҫץʱ䣬ҲͻԽ̡
ҲζţҢҲͻĸ졣
Ңɲ
ˣ֪Լɣƴһ̣ҲԲ׷Ȼƴ
ΪҢƣԽԽأٶҲļ֮´֮ľҲڲϵģ̡
Ңӵż
ٴʩչѪݴ󷨣
Ѿģ㻹ѡӳ۵ģһ
Ңڵ״̬ȥʩչѪݴ󷨣ǾɱΪ˵ˣͻֱӹҵ
ΪѪݴ󷨣ǿʩչģ
ʲôʱʲô¶ԣ
סҪĴۣǿǻ˵ģңķǳҡ
ɢóľУ
ٳһЩ
ҢɣѾӲˡڵ˲䱬ٶٴЩ
룬ٴεˡ
Ңǰһ̾Ϳܻᱻ׷ϣǣû׷֮ǰҢ£´ٲҴ⡣
ʲô鶼ǿܷġ
Сʻ괬
ûĳɹûĽ»նɱǾԲܵĵġ
У
Ǵɡ
ԽǵĹͷ۾ԽӵĽ
ͨ
ͻȻҢһȣֱˤڵأˮϣҪӵȴ޷
̫ˡ
Ңϣ˾֮ɫ
Ңˤڵأ۵¶ϲɫٶȲٵĳ嵽Ңǰ
˴֮ľ룬ҲһңҢ´ٻҪʱ䣬ϵ̾롣
׷ϣҪʱġ
ڵҢȴˤڵأֹͣжԳ´˵ֻ˲ϢĹ򣬾͸ϵˡ
߰ɡҢǰ۲û˵ʲôϻҲûκεͣ־ȥץҢ
ҢƲᣬ´ٿɲôˡ
ҪǣҢڳ´ٵǰʧȥжǣû֮ǰ´ǲġ
ץ֮󣬸ôʹôô
ȻˣҢˤڵأ´Ҳû˿⣬ǽ
˭Ѿ֪ҢǲǹģҪų۴ʱ򣬽͵Ϯ´٣
ಣ
ڳ´ټץҢһ˲䣬ƿ֮Ȼһâٵۼ
͵Ϯ
ͻȻһ´ٲ˿Ĵ棬һٵȥյĶһ
ǳ´һֱܾ裬һƱػ˵
оǣһòƲֻΪɱۣҪֹȥץҢ
óۺܲ⡣
ʲôҪҢأ
ѵҢͬ飿
ܿ죬ɫߣźɫµӣͼٵĳ˳´ٵ֮С
ɫˣоŸңÿ˵ʵǳĲüͷҢôʶЩˣ
ͻȻ۸ܵһ˿˿ģȴϤϢϢɱ֡
Ȼɱ֣ټǵ࣬ѵ۾һ𣬡Ÿˣɱ֣
ɱ
һɱ֣ͺһ漴ʮâٵ´ټȻ͸ղţ͵Ϯ´ٵĹһġ
ɵ
˶ˣɱҲͬһʱ䶯ֱֳ֣۹ڵڵϵҢǿûпһۡ
ϡ
һľ𣬳۲˷޺۱轣ѾУٽķɵնϡ
ͬʱ´ٵٶҲ߷˼£Ǹɱֹȥ
ɱ͵Ϯ˳´٣ڳ´ٵѾһˡ
ɱ֮
ǷŹˣʹ÷ɵɱҲ
ôģҪɵտһСģһƫˣҢŪˣ˭𰡣
´ҪϢûõء
۸Ͳɱ֣Լɵɱֲûɵϵ´ټȴ
ϡ
´ټķɵһ⣬ȫе޺۱轣նˡ
ɵȻܹƷ

е޺۱轣ںҹ֮һâ磬նѾ޿ɱܣֻ÷ɵֵɵɱֵķɵϡ
ϣ
ɵնϣ޺۱轣ֱˣɵɱֵüġ

ɵտɱ֣ԴüĴٵıˣ壬Ҫˡ
ʱɱֵĹҲڹȴ´׵ıܿˡ
ߡ
ɵɱ֣νǱߵ˼㡣
Ҫ֪ɱ֣ӵ൱ڣʵĸ֡ɵɱˣ
ңΪķɵȻֻɱ֣սҲܹǿﵽˣؼɱֵĲΡ
ʵǾɱУΪǿһ
Ȼôı´һնɱˡ
ӵʵʵ˵ɱˣߣ´Ҳ
ǣɱ˿ݣ˸ɴ࣬ûô׵ġ
ɵɱ֣֮ԱôնɱˣȫΪ˳ۡ
ȻˣҪΪ´ٵ޺۱轣
ٶķɵ޺۱轣İ
ڱ֮ϳ˴
ԣˡ
顭
˰ɱֵĹ֮󣬳Цѣһ̼֮ɱӲƴһ
֮´Ӳƴɱ֣ȫˣǸǳѪ
Ȼֻһ֮£Ƕˡ
´ҲǶôĺùڵѪҺˣʼӶʹó´ٵɫú
´֪֮⣬ƣƷ޺۱轣ˡҪúãԼƣӳС
Ȼ˵´޺۱һŸ߼׭ǣǰ⼸ˣʵûбҪ˷ѡ
ûǸҪ
ϡ
һı죬ʣɱֵıУȫ´ٵ޺۱轣նˡ
ǸŮˣ֮ӲƴˣձУһ˵ͺ
ն˱еɱ֣ûκεͣҲûκΣһ˿ԥ
ಡ
ɱ֣ٳ嵽Ңߣһ˽Ңץóۣʱŭѡ
ôģķ⣬ôķˣ
´ҪֹǣΧɱȴ˰벽ˣҲӲҪסۡ
ֱǲ
飬ľУ
ɱ֣ɱ֡
´Ҫʹ÷׭ɱߵɱ֣Ңȴǵ´˷׭ὫҢҲɱˡ
Բǳ´Ҫġ
ҪǣɱųһֱߣҢǰһɱֱߡ
Ҫ̼ɱĸˣͲܡ
ҪɱҢӵˡ
ۼɱ֣Ңʧҹ֮У´ȴһ취ûУʵǡ۰

ѾŮˣɱҲս뷢һ֮תҪߡ
ӣҲӣӵĵ𣿡Цѣɱ壬һȻҪɱնɱ
̽ʽ
﷢һͺ޺۱轣նʱߵɱֱնɱһ˶ӡ
ģֱӡ´ٱףе޺۱轣ȴЦѣȫɱˣô֪Ң䣿ķŭһЩôǣ


625 ŵĺڹү
һΪֶܼأȥۿ˶ӵɱ֣һׯ԰ͷЦѡ
´ٸ˶ӵɱ֣Сʱνǣӱ굽ͣӺҹ
ɱֺܽҲû˸ǲͣ·뾡һа취Լ١
ǳ´ٵʶһֱɱ֣ɱ˵ĻҪϻ治ס
ɱ֣
ɱ֣
٣˦֮ϣǷǳţƵġ
´Ǽʶˡ
Ӧþɱ֯һֲɡׯ԰һȻǱ뵽С
ͣϢ˺ģǱׯ԰ڵĳ´٣ʶСĵɢʼѰҢӰ
Ȼܿ죬´پͷҢӰΪʱҢڻ״̬޷ԼϢ
Ңķ֮Уһ֣ʵǿ֮ҲۿŲԶķ䣬üͷϵϢѾʧˣҲңҲֲˡ
ɫߣԣǶƽ𡣡һ⣬ɱ֯ʵбҪƽ˵ˣһӦнᵤսɱ֣һƽߣҲ̫˰ɣ
ƽߣǲǽɱ֣۳һӵнᵤڵս᲻ǻƼɱ֣ԣǶƽߣ
Ӧþˡ´ٻһ£֮ǰǾɱ֣ӵڵսɱ֣ǵҲǴģܵ͡ɱ֣ǻƼɱ֣ӦþǶˡ
ԣƽߣ˵ǽɱУΪͼĻƼɱֵ֡һᣬҡҡͷҪôжҢֻûôסҪȥ취ˡ
ׯ԰֮УֻһƼĽɱ֣ǣɱȴв١
Գ´һ֮ҪҢʵڲһ׵顣
ѾģҲ֪Ǹʲô״ˣʲôʱ֮£ֻѡʱ뿪
ҢڵƣټϻƼɱֵʵҢҪǸǲܵġ
˵ˣҢ
´ٻڵء
ֻҪҢɵȻʵʵ
֪Ң䣬Ҫץסֻʱʱˡ

֮󣬳´һңǳƫƧҲզصùݣҪһ䣬ʼָĵ
ҹսһ·׷ǸٵģۿĲٵġ
˵ˣڵĳۿɲ׵¶棬˼ӶŵĳϣڤǺҵġ
ܿ죬ĵָ۷״̬֮󣬳۴Ǭ֮Уͳһֻҿ
ԬΪ˷ϵۣǸ´׼ʮֻġ
´ٿٵĲͨһ绰˼䣬˵绰ڴϣʼϢ
۰
ˡ
ҪúõϢ
ͬʱһޱȣ޷ýǮׯ԰֮Уһڲһڴĺˣݺݳһѩѣֻװ
ҺڹܹһԼӹˡˣǱˣMľ࣬ڹ
СǣȴүҰ֮ǡڹһһĴŮ˵ƨϣһѣһŮ˵زѩѴЦ뿪˷䡣
ηȥȡڹ˾汣ڣһͬǺ˵Ĵ󺺣˵Ҫ㡣
ǣϰ壡η򹧾Ӧһתȥȡ
ηӦøܽͨİŷ˹Ǹϻ쵰绰Բеļһһ·̵ơʻĺڹѩѣһˬ˵ŷ˹ϻ쵰һ쵰
ϰעⲻŷ˹Ǹ쵰ֻһ绰㲻ηһƽ˵ֻҪϰԸ⣬ҿһǹ
¸£һѡ񡣲ûǸʱ䡣ڹҡҡͷȥ£ܵˡ

Ȼ֣ηȫ֮˸žâҲȫǾη֮ɫ
̫ţˡ
ӶţƲ
MֵŲ
ǣ˼ҵǰȫĲ
ΪMֵٸֲȫݻ٣ΪӶҲһֲ
Ϊʲôֻһ
ǻΪ˼ҪĿMֵӶֻǵùǣˣȻŻᱻһֲˡ
ȥ˰ŷ˹η֮ηƽ˵
Ǿɡڹ˵ͷѩѣ̼Ѿһ̣ң˵ĺν
ͺǣɱֻô򵥡
ᯰ˵̫࣬ѾʼĹâŴأηźڹһĸ
סˣǸ
ҪôMĸ߹ҪԱҪôһЩҵʱҡ
ϰ壬ⶰķǳǿڰ鱣ڣڱܣֱһѻ֡ܿ죬η򿪳һſͣ£˵ˣڱܣװ̽ͷʮĴڱڿԿһУûκεǡ
η򣬴㣬ûʲô˿ɱҡϵǸϲķģǿġڹηǳĿ϶
УηҡҡͷԺ֮УһӰ
ŶηҲò˵һ䣬ϵ۾һ쵰ңһҪ㣬СڹһҺڹΪʵˣôɱң
ϵǸϻ쵰ҲҪվڹϣŨҵţһϵǸ쵰ıġ
ϰ壬Ҳò˵һ£ѾˡֻҪǵСָһۣˣӴ˴ʧηԺڹоϵ۵ѾϰΪˡ
ϵۣ
ɡ
ϵǸϻ쵰㿴ηһȻҲ˵ЦˡŶϵ۰Ȼһϻ쵰ڹݺݳһѩѣûηĻ
ллϰ佱η¶˵΢Цһѩ׵ݣ̿һƤԱ£ӵ
Ǻá
ڹҲǺˣզôأ
ϲڹ˳ţѩѣ˵η򣬸ҽȥû˸ҿǹ
ڹڱſڵڣM˹ɫΪ֮һ䡣
ڹǳ˲¹ͷĺݽɫ
ϵǸϻ쵰ڸʲôֻ֣ȻʶڹүҰڹһȻ˵ȥ˹Ǹģ˵ڹүҪ
ڹ΢Ŀ棬Ȼϻһһڣͳǹе׼˺ڹԴ
ˣҲͳǹȫָη
η̫Σա
飬ȻǹָڹүڹүڹɫޱȣЦܿ죬֪ʲôŽб΢Ŀ档
źڹĻ䣬ηͻȻˣ֮䣬ͱη׵ĸ㶨
ˣĸ˵ͺڹǰ
Ҫ֪ڰоѻֵΡ
̶ǳĿ٣ڣľѻ֣Ѿǹڶ׼˺ڹηľѻ֣ûü°
սˣңҪٶ֣Ѿˡ
סˡ
η̫ϰҵ˼ˣɵĺܺãȻȥ֮㼸ŮˡͻȻڹ뵽ʲôϵǸϻ쵰Ĺ㲻Ůɫ
˹ϲĻ쵰ڹүң㹻ģ˵飬ϲģͿȥˡڹűޱŵĽ
ڹˣ
ѾʧȥսıͷһһľޱȡǣıڣѻҲˡ
𾴵ĺڹ롣źڹĻӦ䣬һغܴƨɺ̣ĺܺõŮˣ˳źڹޱȹ˵
Ŷϵϻ쵰Ҽ˭ⲻ˹Ǹϲ𣿡ڹޱȿŵ˵˹һɫϵǸϻ쵰ôȥɣû¸飬Ļɰ


626 
ηԽ⼸΢Ŀ涪һȥˡڹеѩѶ˵ϣݺݵ飬߽˱
Ĵ֮Уһİͷɳϣ˯£ͷϻЩĺҺ
òƣ֮ǰʲô
ӦǸɡ
û²飬ʲô
ŶϵǸϻ쵰Ļ쵰𾴵˹Ȼڸ鰡ڹĿһɨټĴһڶûУ˹֮⣬ֻһ顣
û취úڹ밡
òƲ̫ӭҰǲڹүҵĵˣڹ˹Ķ棬ңֱӽ˹ıԼļҡ
һƣһڣһܵı飬ңڲ輸һѩѣ
Ļ쵰ʲôһСʱ𣿡˹ϲһ£ǿŽڹ߳ȥĳ嶯˵
һСʱڹСûн˹´˹ΪڹүңһСʱܿס㡣
졣˹Ŀ⣬Ůϣȥ
Ů뿪ڹɣ˹˵Ŷ˹ڹүǸ⣬Ů飬Сʱࡣ
鷳˹ûڹɫص˵
ڹˣ
˭ѾĲ֪
ޱŵĺڹΪıӣҲøˡǰ˹Ҳ
˹̨ϣһڴ࣬ڵ£ȴǱ֮MֵҲֻ΢һ˿ĺ
鷳Ҳ̫˰ɣϣʲôΰ˵鷳飿ڹһ˵Ҫһǣ˵Ҳ΢顣룬һӦİɣ
ʲô£˹üͷ
ںڹᵽʱ˹֪϶Ҫˡң֣Ǽֵ顣
Բڹ˵ô򵥡
ôһĻ쵰أڹѩѺݺݵİ̻Ҹ֮ϣ˵˵ǽšĲӣǴࣿ
쵰˹Ժڹвǽһŭ֮Уȴ˿־Լм
˹ľˡ
ʵ˹˿־塣

˹û
˼MֵҪǿôһ˿ģǣȴֵģһһֲɱˡ
˹ƨ
쵰Ǹϵۣڹүڹվɭޱȵ˵ҹʮ㣬ϯׯ԰ĸ֣ҪĴ¡
ȻѾˣȥ벻ȥ顣ڹüͷһ˵𾴵˹ϻ쵰Լ飬飬ҾͲˡ
˵꣬ڹҲ˹Ļشֱת뿪˱
ȥ
˹
ϰ壬ȥĸ쵰뿪˹ı֮ηһ߿һʵ
ںڹʶˣ֮⣬ȫǻ쵰
ö֮ηҲӰˡ
쵰쵰Ľš
˿Ǹӵ壬ôүҺ˵׼һЩձŮŶϵϻ쵰ձдŮ𣿰˿ӣ϶ƭүҡڹٺһЦ˵ȻһҪﵽģҪĿġ
Сʱ̫֮Ѿ߸߹𣬵磬ηʻŰģһׯ԰롣
룬һȫɢűϢŮˣڵȴڹ
۹ޱּˡ֪ʲôʱڹүңһǱ壿ڹ´ǰŮˣ̿ˮҪȥޱƨɡ
ޱʶҪ֣֮Ҳɱ˺ڹߵηȴ侲
ڹɫٸ࣬һɱ㡣ޱһ˺ڹ֣ޱȱת߽Ľ
ҪɱңҲҪһ岻ǣŶҪõİ˿ڹޱҲŽ˷䡣
ڹη򣬸ޱ˷ĵ´
Ŷװİ˿֪ǶôϵǸϻ쵰ȻúڹүԸڹٺһЦߵˣڴһţп㣬ɫĵŮߡ
𣿡Ů˰˿üͷһһĳ֮ɫ
Ψܹĸáû˸㵽𣿡ڹɫһ˵˿岻ã˵׼ձŮأ
Һ֪ձдŮ𣿡ڹҡҡͷʮµŮڹүûȤ
ϰ壬ʮϵĴŮֻҲࡣη̲סһ¡
ŶɷϣǶԵġڹ˵ͷηһĿޡ
ձŮеǣֻҪŪȻܹŪ˿˵ӦҵľأǮѾˣңļǮأ
İɣǹееģڵеģǮʲôеģһ˫ݡڹʼ磬˵ϵǸϲĻ쵰Ҳ֪ǳʲô磬þгܽ㲻֪𣿡
УҺ֪Ϊ׼ձŮѾȲˡڹϣЦݡ
ƨǸǮɫȻҪݡձŮû붼롣˿ŭա
Ѿģ㶨ڹһݾ
ݾǮ㵱ȻҪݾˡ

㵽ûб£㵽ձŮûеĻֱ˵ڹүǲᳰЦġУ壬ڹүѾǺܾˡڹ˿֡
ΪҪͨһǹ㡣˿˦ڹ֣˵ûоҸʲô
賿ʮ㣬ϯׯ԰˺㹻ڹüͷһޱ˵
Mˣһ˿֮У˸žâ
ڹٺһЦ˵˿Ĳ빴ɣ
˿һм
ڹү㣬ڹүһ¡˵꣬ڹת뿪Ҳʱȥ׼ˡ
ͬʱһƫƧù֮Уڴ˯ĳ˫ۣͬʱҲ̲סüͷ

̫ˡ
´Ǳѵġ
ʱˣԺڹİЧʣӦø㶨˰ɣüͷһֱӣɱ֯Ƽɱ֣ɱ֣ߣ
Ըɱ֯´ڻָʱ򣬾˺ܶࡣȥоûжա
ң´ٵʱ䲢࣬һҢƻָˣңɾûôˡ
Ǻ۾뵽˺ڹ
ž
ʱһȻ𣬴
΢ļӣܹ㣬ĸ֡һֱ洫˽ϽӣӺݺݵĸĹŮˣӻûɹء
ϴ󣬵ˣҲǸһô
Ȼû⡣
ĹŮˣǿ飬ּ飿´ٱܵģһǻĹŮˣǾһѡ
´ٳȻӣһŮˣȥ
Ȼգǣʵ̫ƫƧңҲǳ̫ղ
Ҳʹӱúܻ谵
Ƥеԡһ˴󺺣Ů˵һ£¶Цݡ
ǸŮˣ㲻ܣȻҲûие£׼ֵĳۣ̲סͣ
Ů˲򵥡ۺܿ˽ۡ

Ů˿ʱ¶һ˿Ц漴һذײ֪ʲôʱС
漴һâ

˴󺺣һҽУԼѪĲӣɴ˫ۡ
һɱˣ
׼
Ȼ򵥡
´٣ȻˣβһŮ˿ûɱ˵İһۣĿˣ´ٵĲ֮ء


627 ˾Ҫ
ڿǸŮ˵ļƣǳų´ġԴˣ´ٲûԥŮ˵Ķ档
ַʽҳ㻹±üͷһذףذ׻ڲµѪŮˡ
´ص̫Ϊ㣬ͬķ˾ŴΡŮʼ˵Ҳζţұ˾ŴΡ
ƶᣬд°´Цѣ˵˵ɣҵĿʲô
似ĳM쭳ĳ񣬺ܸȤҪ㣬ңһŮͳһײذϵѪ´٣㲻ܾɣ
˾ŴΣΪңյĿģֻҪ쭳üͷһ˵źûȤ
ȤġŮպذ׺ͰײһϸϢӿ˳´٣Ƿı뷨
Ϣɱ֯ˡ´ٲۼüͷͷѵM쭳ĳɱ֯ˣ
˵M쭳ĳÿһγֶһɫߡѵȫһ𣬡ɱ֯Ľɱ֣ϯׯ԰Ǹ
ҪץҢɱ֯ˣȴ˾ҢҢȵϯׯ԰´ͷĻM쭳ĳӦþǸƼĽɱˡ
֪´ҪץҢҾµɱ֯УһƼĽɱ֡M쭳ĳҲǴŽɫߡ
ټϣǰŮϣɢһ˿Ϣɱ֡
´پ㹻ţM쭳ĳϯׯ԰ƼĽɱˡ
ŮˣɢϢĿľó´֪һɱ֡´ҪץҢǱɱ־ߵġ
ԣŮҲ㹻ţų´֪Լ֮һӦġ
ɱ˵Ϊ˴ﵽĿĲֶΣˮһ
ŮɱֵʵȻΪۣȺ˾ŴΣͨ򣬾ͺܺõ˵һС
ʱ䡣۲û˵ʲôϻǺģƼĽɱ̸һ̸
ƼĽɱ֣Ҳӵнᵤڵսˡ
ߣ´ԸЩ鷳ǣƼĽɱ֣Ȼߡ
ˣ´پͲõˡ
ɱ
㣬ŦԼʱ㳡ŮŤŤԼƨɣų˵ϣ´٣ܹ׼ʱ
ŦԼʱ㳡㣿Ů뿪üͷ֮ļ䣬Сʱ͵°ĸ߷ڡңŦԼʱ㳡ΪĵضΡ
쭳ɱˣЦѣӶŵˣֲҵټһ쭳Ȼᱻ
һƼĽɱ֡´ٵ֮У˸źâɱ
°߷ڣMΪĵضΣʱ㳡ʱȻǳӵֻ쭳һͻᷢ⡣
ҪôײɣҪôײɱ˵ĳӣԼܳҲù
һһӣһķӡܿ죬۾͸ɱ֣ۡ
ӣ˵֮Ժ󣬸Ͳں
˼һɱ֣ɵľɱ˵Ļ
ĸɱ֣ģ
ڴ
ôĶ˼ӶŵˣֲϹӣܿòκεϢ
ʱ򣬶Ը´ٵģɾͲһƼĽɱˣӶŵˣҲ뵽С

뷨ǺõģúǲĺáͷһƼĽɱָúڹǰж
Уϯձеɱ̫࣬ңÿһ˵ʵǿɱ֣ͭƵĶ١ҡҡͷԼ뷨ڹǵʵȻǣҪץסҢʵǲס
ҢڴԲ֮ĸ֣ˣҪߣڹҪҲôġ
˵ˣѾȥôãҢƣٶָһЩߣӵ
ҢߣҪһ
ǰԭƻУͨ쭳һԻƼɱֵʵôüͷһͣһʧ
ѾһˣʱȥŦԼʱ㳡ˡ
´һ·ܽȻ˵֪ӶŵˣܿͻᷢǣҪһЩġ
һЩ֣ܱһЩҪõĶࡣ
ǰŦԼʱ㳡ĳ´٣ʼ鿴Ρ
Ҳ°߷ڣܶ˶ڹ˾ԷûлؼҡۿŴϢȺҡҡͷϣ°඼ؼˣӵĶࡣ
ͬʱϯׯ԰֮У´ٵŮˣվһŶƽߵ˶档
үѾӦ˸쭳ĻѾȥʱ㳡Ů˵֮УһâҪҪ֪ͨڤɱһ
ŶƽߵĽɱ֣үҡҡͷ˵ڤҪץۣʹM۱ץˣһ˭쭳
ǣүŮ˶쭳ĳտ񣬻Ǻģǳǣ쭳ʲô˼
һɱָϹȥӶŵ˶Գ۶֣ɱۡ˵ɱӶŵ֮󣬸ڤǲҪ֡ȵ쭳֮һץ˳ۡ
ϣ쭳Ĺ˴ţӶŵڤҲС
ȵ쭳֮ʲô鶼˵Ҳ֣ͬҲ֮Ӷ֣³ۡ
ǣ
Ůͷһת뿪ˡ
ҪӶŵҪɱӶŵ˰
Ϊë㲻֪ͨڤӶŵ˲Ҫ֣ȵ쭳֮󣬰ڤץ˳ۣ
ǡɱ˲ֵӶŵˣ
Ů뿪輸ϵң˵ӣӵĻ棬һɽ֮ϡ
ɽ֮һܳܳϻһˣȻǳۡ
ۣ쭳Ҷе𾪣˵似ҲԲΪЦѣԲҵĶ֣M쭳ĳֻġ
ڼʶ˳´ٵĳ֮ͳսĳ嶯Ҳ֪ڵĳͲǳ´ٵĶ֡
Ϊˣʼðտ
֪ٵ˶ֵƵܳΪԼаսʤˡ
ϰ쭳ʱʵǿ֪˶ٻˡӶɼ쭳ĳտ
ף
ɲߣûǸ¡Ȼ˵Ѿң
ǣ쭳ףĿǷǳġ
˵ˣмס
ϰ쭳ͺñȳ´ٿɽ֮ͬڻһҲܹ
׳ģʵʵ
쭳֮ϣܹģҲһܹ
ֻǣ֪۾Ȼס
Ӳ֪׶ڳ´˵ʲô£һܹ׵
Ļ٣ջȴܴ
˴쭳ӮˣҲԸڤΨһĽֻѡЦѣ˾Ҫ
´Ӯ쭳ȫȻǹĳۣΪսʤĳ
Ҫųֱۣĳܹ´٣Ӯ˳´١
һӮˣô´ֻ
÷M쭳سɱ֯ĻƼĽɱ֣һ˽ˡ
סվſһ˵Ĵ˵ǸҢŮˣȥӶץһЩˣˡ
ǣˣ
һɫӰһĳõŮˣǰͬŮҲߣȴǺɫġ
ּͭɱ֣ûдɫߵġ
ɫߣɱ֯Уˡ
а׵ŮˣˣΪҳϣˡ
ࡣ
˸ɣû¸ˡ
ȥɡ˻֣ͷŮаǿܹŪ֣ҵһѡ񡣡
ۣǺܿͼˡ뵽⣬ת뿪˴ĵ³⻺ȥ
ͬʱ֮У˸žâڴ֮ɫ
ÿһ쭳Ϊʱ̡
ѪҺڡ
ˡ
Ӳӣȫûƽİ˹١V12 Zagatoӵ³⼱ٵĴ˳
쭳ԿȻѪڡ
ΪM쭳񣬳ս
Ҫˡ
Ϣһȥȫ쭳壬ҪΪ֮˷ܡ
M쭳񣬵һĳ
ɫİ˹١V12 ZagatoһɫâУٵ뿪ׯ԰
ĿĵأŦԼʱ㳡
ͬŦԼʱ㳡ĵ³⣬۴һӣһɫıZ4ƾյĳˡ
Z4һֱ´ٷǬ֮УԬ͸´ٵģȻԬӺܲᡣ
û취Z4Ҳֻг´ٵܹӳ
ʱˣҲӦ˰ɣϳȻ󣬰ɫıZ4һӰٵ뿪˵³⡣
г´ٵʶڣͲõĵ³ͷĵ


628 ѾǸ
үӶʮˣȫնɱʱ㳡ſڣǸŮ˶ڣɫİ˹١V12 Zagatoе˵
Ŷƽߵ˵ͷ˿ʱ䣬˵Եûҵ۵䣿
ʱûУһˡŮˣԵϣһ˿֮ɫүģȥҡ
áҡҡͷ˵ȥ֪ͨڤ˲Ҫִ£򣬲ҪҲڤӡ
ǣүԵһתҪ뿪ʱ
һɫıZ4嵽˽ɫİ˹١V12 ZagatoԱߡ
ȡ
һƯƣͣ˽ɫİ˹١V12 ZagatoĶ棬˴ͷͷһֽľ롣
ûһ
M쭳ĳɡɫıZ4֮УɨԵһۣĿˣŶƽߵϣͷȻ
Եȥɡһųۣ˵ֳĳܲҺܸȤM쭳˿ɳԽĳ񡣡
ߵȷüͷ˵ôҵңֻΪ쭳ô򵥣
ȷ˼򵥡ʼ磬˵ڤҪץ㣬ңҲյ˷ץ㡣ȴѾҵˡ
ô˵ڰˣûô򵥰ɣĻ´ٲɣΪһֱڰй۲죬ȷвӶŵˣɱˡ
İɱ
´ٿɲΪڰ
Ҳ쭳ʱ˴ţ˶ѡûֱ˵ӮˣһΪ˼Խ㣬Ӷŵ˶Ը㡣ˣҲӶһѣץ㡣
һУҪȡڣǷӮˡȻѾ֪ûзֳʤ֮ǰӶŵ˲֣´ҲͲԼ¶ˡ
ʱ䡣
´еǡ
Զ׼ʼ磬¶˺Եı顣
һʼ쭳վӮM쭳ĳڼҵĳ֮󣬻սңټϣü֮ţ䶨ˡ۵˵ͷҲ˵Ӷŵץˣ
ˣҵȻôࡣûзϣҹȻڤǣҲΪСɱˣˣʲôȷ̫á
ˣܲϲ˵ǵĸоϣ֮ɫǷǳĲϲ
ôţ䶨ˣȻ֪Ҫ䣬ΪʲôҪ쭳۵һЦ˵쭳ĻȻӮͬҲ䣬ѵ𣿡
ңΪ쭳ĹУţڤҲɱɡɼ쭳ϵЦݣӵŨˣûи쭳֮ǰֻ᲻ҳʲô°ɣӲῴұڤץߣȴŲʡ
쭳
Ǳġ
´ٻҪͨ쭳һƼĽɱֵʵΡҹжشĹϵ
˵Ϊ˸Լӵơ
ǣűߵĸо´ٺͬҲҪŤת档
С쭳⣬вͷġ
ҿĳҲ쭳Ҳ֪Ӷŵ˻˵˵ɣô
ͷ۵һЦ˵˵ʡ¡ô˵֮쭳вͷġûвͷ쭳ûʲôˡ
ŶˣʲôʲôƺҲûκεȤ۶ʲôƺ治
ˣḶʲôһţͲΪԼ䡣
֮ǰ㲻˵һˣ㲻⽫£ڤüͷһ˵Ҫ䵽ڤǿɾ·һˡˣٴһ˵
䣬˵һ΢΢һЦ˵ͷǲСġ
ǲСץ֮ȫԴڤõҪõġȻ˵ʲôͷһν
ȷ˵ûʲôͷһˣҲ³۽ڤ
Ӯأ۷ʡ
Ӯˣмһҡҡͷ˵ΪӮҿɡ
ˣǣûвͷҽĸ죬ûĲм´ٸûз
ֻҪӮˣһΪҪϵĳԽ㣬ԣͿԲ˵ӮˣͿԱסԼ㹻𣿡
ԼģҿɲΪʲôͷҸĴۣɲСۺ˺ţ˵ûҶĵĲͷҾûʲôȤˡ
иŮ˽ҢӦʶɣ˵ھҵӮˣģ㴦á
´׷ɱҢ飬Ȼ֪ˣ˵ˣҢ˾Ȼġ
᲻֪´ٺɱҢ
ң㾹Ȼ˾ɱ֣ҢѾץˡ۲÷˵ɷϣһܽˡ
Ѿ֪ˣܲһЦ˵ôͷ𣿡
Ŀĵء۲ûֱӻش𣬵ǣ˼Ѿˡ
Ңڵĵطϯׯ԰ſڡ˵ˣһᶯ㽻ڤӮˣҾͻὫҢ㣬ԣΪϯׯ԰һĿĵء𣿡
ǲȻܶࡣ۱ʾͬ
ʱ㳡ϯׯ԰·ߵǷǳĴģ°ʱ䡣
Ӧ֪ȥϯׯ԰·ɣȻʣ֮ȴźͿ϶
е۶ȥϯׯ԰·ȻϤˡȻ˵Ҳ֪ԲϤ
ǣ´ٲġ
Ļ·Ҳ·ңһֱڳ´ٵ
·
³´;߰
붢š
ʤĹؼڣϯׯ԰һյɽ·

ʵɣ쭳ȫԴǶɽ·ʼġ
ǿʼɡϯշս˹١V12 Zagato˵Ϊ·죬ԣߡ
´ٲûκεĽ飬һ£һƯƣת˳
ˡ
𣬰ɫıZ4ͬʨһһɫĲӰ˳ȥ
ٶȲǶ飬쭳ĳȣʲô
Ȼˣĳ٣˶ǷǳΣյġ
ˡ
ɫİ˹١V12 ZagatoڰɫZ4ĺ棬˴֮ľһֱʮ֮ڡ
̫Ҳ볬ʮס
ǳ´٣һɡ
ûпʼ
쭳
ʱǣֻǣУͨԼĳԼĳٺܿ죬һֱûмٰˡ
˶ѡ
ȡ
̥ĦǰɫıZ4һ죬嵽˶ĳӮĳ㤲ѡ
ԼĳӺܿҪɫıZ4ײһųӣŵɫҰףͣİȡ
ǣɫıZ4޶ԣײһ

˾һУҲô࣬ٵʹ̣嵽˰ɫZ4֮ǰڵĳ
ȥˣ˾ûüͿ϶ʱ¶˾
һƽɫİ˹١V12 Zagatoֱͦͦ˹Ӧʱ䶼ûˡ
ȡ
Ҫײһ˲䣬ƽɫİ˹١V12 ZagatoͻȻһƯƣı˳
СҲѵңϣ˲м֮ɫֻۣ㱾£ѾǸˡ
²Ȼǳ񡣡üͷһ⣬һΪҪ쳵أû뵽㲻ȥˣûó
Ǿ仰ֻ㱾£ѾһˡЦѡ


629 ϻ
һݵλׯ԰֮Уڤ޼ݣҲ¶˵Цݡ
ˡ
ڤ֪ƿҪˣʮ죬ʮ֮ڣԼѾܹ׵Ļָ
ûʲô飬ٱ˸˵ˡ
Ȼ˵ḳȣΪܵˣڤܷŭƼˣȴûнЩŭ
˴ڷŭǾǸˡ
ϣȥץ۵ˣȫɱնɱʱһӴҴ
ŦԼɱֻ֣İɣȻ˵ţڤҲɱڤЦһɭ˵ʲô
ġӣ˵Ҫ쭳쭳Ѿʼɾǣϣ쭳ʱ򣬱Ӷŵ˴š
Ҳǣչֳĳȷǳ졣֮ǰֻҲǶ֡ڤ룬˵Ļĳٴˡֲãʱ䣬һֱûжԭڿ
һա֮䣬ڤ֮У˳Ͳм֮ɫ
һɱ֣ǸŦԼһ죬úõԼʵȻȥ
вɣ
֮⣬ûиڤвûͣ£Ȼ޼ݡ
Ϊڤ֪ԲĸڤΪС
Ȼ˵һӶŵˡνֻҪĽڤ⣬һж˵
ĻڤŲӡ
ŦԼһ飬ɱ֯죬ҲС
Ե˵ǵ쭳֮󣬻ӶŽ½ǡӣͻȻͣɫܲÿ
ʲôڤüͷеĶһֱûͣ¡
ݵõϢ쭳ʱ򣬳ˣŻᶯӮˣ³ۣᱣӵͷҿڤԳչֳĳҪӮʵڲһ׵顣
һ˳ۣıӻҪץ۾ûôˡӣԼ뷨˵˳
۵ĳȷǳ죬Ҫץһϳһ˳֮⣬ûܹ׷ڤһЦ˵ҲΪˣҲûжԸſ˵š
ǿM쭳ĳ񣬳ǷǳţƵġټϣӵ൱ڽᵤڵʵڤǵġ
֣ҪôһˣһҪɱ
ڤû㹻İգԣûж֡

ûκε
ˣôܻڣΪʲôڤûаգɱˣ
ܣǿкܴôġ
ۣչֳĳȻѾţƣˡǣڤȴûз
ڤ㹻ţǳ˳Ҳ㹻İ׷ϡ
ԭʵܼ򵥣Ǳǣڤ۵ʵֻͨ޷ȡ
۵ʵ֮൱ڤûôˡ
ˣ԰ҲǳԸǣȴҲǳĽڤһ޼ݣһߵ˵ڼʶ˳۵ĳ֮ûеһʱսѡʱôֻ˵һ㣬ʱĳٴˡ
Ҳζţ㹻İսʤۡڤĻһת˵ΪԷһԼʮ۷ߣиšˣֽ¡
Ӧ֪ǵĿĵذɣڤɭ˵ǵĿĵصţ׼ʱ֣
ǣϡת뿪˻԰
뿪ûãһɫɢɭϢӰڤ
Ӱˣʲô˰ģڤûлͷü˵飬ûʵɣ
ӰǴڶ֣ȥɱġ
ڻˣȴ˶顣
ǳۡӰ֮УŨҵɱҧгݵ˵û뵽ۣصľȻ֮һֱڰϻҵʵʩչطȻ˶ӡ
ʩչط˶ӣڤȫһеĶҲͣϳ֮ɫ
ڤӰʩչطʱҲһ㡣
ǵġӰ˵ͷ˵۵ĽʽǳʩչǿһնӲƴһȻˡ
ǳôѾתӵڤĶӰ
ʱˣ֪۵ĻӦҲˡӰЩ̫ȷ
ˣҲʲôˣ쭳Ѿˣ¶棿ڤ̲סһȻţǣȴ֪һȫʵ
ʲôӰɴ˫ۣһʵ̫ˡ
ˣѾ֪ǻ̵ļ˶֣ԣǲٵȣҪ̵ļ˶ֲСӰ뵽ʲô˵ˣֻ¾ˡ
ӰΪҲˣԣΪ´ٸûʱ䣬Ҳûоȥҵ
ˣǴ¡
ֻӰû뵽ǣ۾Ҳᣬûˡ
Ѿˡڤҡҡͷ˵ḳҪĳԱѾӻ˻ĹңҲӦˣٵĺô
۾ȻѾǰжˡӰһ֮˸ŲĵĹâ
Ͳùˣȥ˰ɡڤ˰֣û޼ݣüͷ
۵ʵڤϡ
ǿ
̫ǿ
ʩչطӰ۸ˣ۾ˣҲǿп޵˰ˡ
ܲǿ
Ը۵ļƻҪӳСڤ֮У˸źâϣӮɣӮˣҪ³ۣȻһɱ飬һǷǳġ
ҫ䡣뵽⣬ڤ˵£ӶŵˣҪжʱԸۡ
УԺ۾ãҪǳۣϳͲڤһı䡣
ǣϡһӵ
Ϊչֳʵڤ֪֮⣬ٶȥҲֻ
ӶŵĸֵڤȻںֻǴӰ˲Ӱڤûһ䣬Ϳɼһߡ
֪ȥڤȻɵԼȥˡ
ûǸҪ
ʮ֮ڣҵƾͿԳ׵Ļָʱ򡭡ڤ֮У˸ɱҵʶһ£۵ʵжǿ
뵽⣬ڤеļ˻԰֮ϣһٵĴӻ԰֮пٵʧ
ͳ쭳Ŀĵʲôطܿ죬ڤˣ֮ǰǸ㱨ӵǰ
ϡӣһ㶣ţ˵Ŀĵϯׯ԰
ڤ˵ͷһԾǰʧ
Ȼ뿪ׯ԰ڤʧıӰɴ˫ۣһ֮ɫ
Լʮ۷ߣҲ𾪲ѡ
ˣڤû뿪ׯ԰ˣ
˰
죬ڤȴ뿪ˡ
ȻڤҪԶԸ۰
ܵܣзԸҪȥˣңӶŵˡʱҫ˹ڤķԸһߡ
۾ҪãǳۣϳͲˣȫɴ˫ۡ
⡭ڤʲôɻ
ɷϣڤҪۿһ쭳Ľ

ڤġ
۵ǿ
ȫƨ
ȫΪ˼ҳ۰ϻʵصļ˶֪ˡ
ڤڲ׹
ͬʱھϯׯ԰Ըɽ·֮ϣһɫıZ4ڳһɫİ˹١V12 Zagato


630 ô˵
ˡǱڰڤŰɫıZ4һ۾ϳˣǳ۵ĳ
ɫıZ4ڳ´ٵУţƵˡ£Z4ֱһһ̨ס
´ټֱǱZ4Ĵˡ
ңɫıZ4Ҳ˶Ǯܶ˾ͼǮ
ɫģûԸ⹺
û취ۿǰɫġ
ڰɫZ4棬ŵĽɫİ˹١V12 ZagatoڤȻҲʶ
M쭳һĳս
ۣ쭳Ÿոտʼҧںģɫİ˹١V12 ZagatoУϣЦ
ʱΪ˷ֹߣԣһֱں棬ûҲûײ
ֻҪɽ·λãҪӣѾǲܵˡͷЦڳֳĳҲں
۶޷һٶȴĻоûмȥıҪ
ĳòƲôһ·˶ٽͨ¹ʣǰĳۣ˵ڣMĽͨſеæˡ
쭳;У´ҲͶһУý̫˾ûײ
ټϣ˾ķӦٶȻԣʻҲܴ죬ԣûʲôͨ¹ʡ
Mٶ࣬´ûаëǮĹϵΪԼ쭳ͨM˳ǿɾͲˡ
ԣһ֮󣬳۾ûڸˡ
´ٲˣȴˡ
Ľܼ򵥣´ƨûУǣڽɫİ˹١V12 Zagato֮ʮνͨ⡣
ţƵһһ߼֮ϣϰСγײνǣɳĽ
⻹ֻǽͨ¹ʣһʼĽ̼ϰγײںж٣´پͲ֪ˡ
ǲˡ
ֻǳ´ٿϰײḶ́ʮγޱ͵ĳ˸߼š
˵ʵڵģMҲȣ෴΢е䡣ˣҲʮˣо̫ȣ¸߼ȥϴˡ
ֽڶĺС
òƣǻǳ˷ܣ
Ȼ˵ѡĻᣬǾԲȥϴ衣
û뵽ۣ㾹ȻһˡֲãֻҳһΣûм֮У˷̣¸ͨ¹ʣ˰
ಡ
һףһӰɽ·
֪Ҳ޷κε谭ȻˣҺαؼȥ۲̲˵ֲɵơ
˼˵ɵˣɫҲ֪޷ųۣǣôˡ
ó´ٵĻ˵ɵʲô
Զ׼顣۲÷ЦЦ
ߣøϻڣ쭳ĿʼսĿʼɽ·λã˵ÿһ쭳˵Ǿսһˣֻ·һԣҲܹΪ񣡡
㲻ˡһνı飬һ֪ƺţ޵еģ
𣿡֮У˸žâս⡣
ӡǱڰһ·׷ڤһ˿ˣɾ͸ˡ
ңۺ˼˼ҸûĿʼ
ʼˣ١ж죿
ȻڤоԼԽԽֻǷǳǿĵڣɫİ˹١V12 Zagato档
̫ˡ
ڵһûлָָˣֻҲǿܹ׷ڳۣ̫ˡڤɫĿγˮ۲ʵǿ쭳ҲҪɱ;ԲϳȻңҲֻܹĿߡ
֮ǰͳ쭳ڤûĿãҲ֪ǣܹʱ㳡ô͸ϹٶȾԲˡ
оǣۻе˼Ϊ˲ٵĽͨ¹ʡ
ֻΪ쭳Ͳ˵
أ
˭Ļôࣿ
ҪǣʱǸոսɽۺ֮սûĿʼ
ڲŸոտʼڤͺǿĸš
ڤѾһׯ԰Ӧþϯׯ԰ɡǰĳۣԶׯ԰֪ʵ
ϯׯ԰´ٿģô᲻֪
ɽΪ˺ڹǸõжÿһأ´ٶģϸϸĹ۲
ɽֻ±֮Ҫ졣
Ϊܹʤ𣿡Цѣǰת䴦ҳĵط׼ˣǧҪʧС
ô׵ĳ㣬Ǿ̫ûսˡϣ˲м֮ɫǣȴûһ˿ķɡ
Գ۵ĳ쭳Ľ˿Ĵ⡣
ݵͼʾǰת䴦в٣㳬Σɨ˵һۣ˵ܳңҲܹ㡣
ߡһɽ㲢Ϥ˵ռ˾Եơԣһҳ㣬Ҳûз̵Ļᡣ
ô˵ȴҲԽԽˡ
Ѿģ˼ҳ۶ɽϤֻǸݵжϵģԵư
ˣҲţƵһͿ
ܴ
Ҳû˫Իһ£ɽϤǷܹţƣ
ǡ񶨵ģ
һ·Ϥڼٷɳ֮£ֻһȴֵĸÿһ㣬ÿһأϤޱȵӡ
Ƿǳµġ
˵쭳ˣÿһ꣬жΪ·ĲϤֻǿŵʻ˶ٽͨ¹ʣ
̫ˣ
ǻֻͨģļʻ쭳
쭳ͨ¹ʵķʣӵĿֲ
ԵУΪ£Ϊϣ
´ھǹģ
ôĴôĽ뵽ʵ´ٶɽϤ̶ȣţơ
һУȫӡԺ֮С
ۣھֻ֪ɽϷɳۡת䴦Ľɫİ˹١V12 ZagatoȻԾֱɽ֮ϡ
ˣٶȲɽɳ۶
顭
ţɫİ˹١V12 Zagato˳ת䣬ɹ˳ۣ˰ɫZ4ǰ
һĻˡ
Ȼ˵´Ҳܹһ㣬ǣȫǿڵףܹġ
ȴͬȫԼĳ
ǳĳ񡣡һͷ׵ģ޷˼ȡ
ףıȳ´ٸͲĶ֡
ʮǧˡ
M쭳һĳ汾¡
ۣǲǺ𾪣ɹ۵ʱʿûʱ򣬾Ͷһġ
ʵǱ´ٵƣѹȥˡ
п䡣
ɷϣ־ʵǲҶҲǳһ˵ΪصһپʮܳҵʵУˡ
ǿС츳ЩͷҲܳԾ
Ѿģһӡ
츳Щһޱʵһʱ򣬻ص˶ܳ
ڻĹ쭳ƵӦѾ˰ɡҵһʹʽû취Ƽˡۺɵ˵ڴ֮ǰҲûпѧϰ
ƨƭңǲܵġţҲ޷ţΪԼ쭳֮ϣѾˡ
Ȼ´ȴ˵츳̫
˵Ķģ츳治һĲ
ƭ㣿еĵۣбҪƭ𣿡ҡҡͷ˵ˣûбҪͣ㡣

ⲻǳĴ
۲ô˵İ
ߣǾԲŵġҧأŲȵףɫİ˹١V12 Zagatoٴμ١


631 
ģǾͲ𣿡Ǳڰһ·ȫ׷ڤǽһԹ̲סﱬ˴ֿڡ
Ҫ±֣Ҫ¸ϣڤͣڵĴϢˡ
Ȼ˼ҰɫıZ4ɫİ˹١V12 ZagatoͲ֪ƣ룬ǰ塣
ĳȻ˺ܶ࣬ôͳ˳ۡڤͣɱȻ쭳ǣȴˣɹԽ˳ۡ
Ҫǣ˼ҲԿܳɽϼٱۣټM쭳񣬳ĳƺš
ڤš
ֻҪӮˣȻԳ֣ȻڤæҪ³۲ʲô¡
ȫһ³ۣ
̫ܡ
ûκεϣ
ҲΪˣڤŻ
ǳӮˣҪ³ۣǿɾ͸ˡ
٣ֵ£ڤǾԲֵġ㶯ˣҲûκεô
ۣⳡ쭳ܿͽˣ㣬Ҳ䶨ˡֻʣһʱЦѣۣʵ̫ʧˡ
ô˵Ȼȴô룬෴ԽǵͷҲøӽ
Դ˳֮󣬳´پһֱں棬ĸţûȥκεĳΪֻǸš
ѹܴҲǽš
мΣʵܲˣ¶˳۲ɽ壬ͿԳĻᡣ
ǣ˼ҳ´ֱˣûп
۸ˡ
ľ۸˰
Գۣǽһҧгݡ
ҪӮͷغˡҲʱˣҪСľջȻ٣뺷ޱȵıZ4ײ˽ɫİ˹١V12 Zagatoβ
飡
һ죬ɫİ˹١V12 Zagatoٶȱøˡݺݵײһ£ٶ벻춼ѡ
ɫİ˹١V12 Zagatoĺ룬ҲͰȥһ飬ոܶûײ
Z4ƨ¶ûУһᶼûе¡
ⲻ˵Z4ôţƣʵΪ´׼ײɫİ˹١V12 Zagatoʱ⶯
˭ɫıZ4ԬӣԬ͸۵أ
㻵ˣǿɾͲˡ
ۣû뵽ɣײһµЦѣټʶıZ4֮⻨һǧԪļ̣ײǿȡ
һǧԪ
һ֮Ԭǻݰ
ѾֻǸܳļ̣ײǿȣü˹١V12 Zagatoˡ
̫ˡ
Ԭӻ
ԣĳôôһû䣿ôܣͨӾⲻѵų´ٵıZ4ʱˡ
ⲻܣѧ
´ٵıZ4ȻײǿȺţƣǣ޷İ˹١V12 ZagatoȰ
İ˹١V12 Zagatoȥһ飬۵ȴƨ¶ûС
һᣬҲа
ûʲôǲܣֻ˵㱻ƭˣʵĲϡ۵һЦȴˡ
ѾģиҪǻײᣬǸҶûӣ
ģȻҲƭȻ˳۵Ļû취ʵͰǰòš
ôǮʹõĲϣǿɻĲϰ
ʵҲǲģһ죬Ū㹻ϣһƽʱ棬սʱǾ͵ˡ̲סص磬ôһܳȻΪ㣬򰡡
ܿһתˣһȥ֮󣬱ȵľֱʻĳ١ʱܳܣʤĹؼüͷԶ٣ǻƼĽɱ֡
ʱΪӮȻᶯڵ߳١Ǹʱ򣬲֪ʵεʱ򡣡۸쭳Ҫ֪ʵΡ
һ·쭳ûж޴ӵ֪ʵ
ֻһ·ֱʻֳܹʵΡ
ΪȫԸֻܳȻʶΣ׷ңܹȫ뵽⣬Ҳ
һҲֻһλᡣһֱʻֻҪžˡҲԽԽͷһҾͶ١
ۣɡףȻмǣұ֤Ҳס
û취۵ʵҲǿ
֮ǰɳ˾ɱֻ֣ӻˣ˶ˣһƼء
ѡܣƴսȥֻһǾǣɱ֣ȫҪڳ۵
ˣò˶೤ʱ䡣
䣿
û
ң쭳ʼһ·̤M쭳ĵһλ˳ĳƺţû
ˣеڶĳ֣Ҳֻһ
һˣҪסҪ۳ȥˡǱڰڤһ·񱼣һֻ߰Ҫˣ֣³۾ûʲô̫⡣
һ·޷ɱƲûȬڤЩܡϣⳡ쭳
ڵͷڤôˡ
ֻҪӮˣһжʲô
ʶһ£ʲôĳüͷһһŽŲȵףͬʱڵҲ˲䱬𣡡
İ֮£Z4ĳ٣˲ˣZ4ĳͷҲʱ̧˸߰Դ

һ죬Z4ĳͷֱӷԾ˻ƽɫİ˹١V12 Zagatoĳ֮ϡ
ã쭳ʱûд򿪳ϰߡ
ȻĻɾҪˡ
Ծƽɫİ˹١V12 ZagatoıZ4Ȼһٶȣ
飡
Z4Ȼأƨ¶ûС
ȴ׵ɵˡ
⡭ôģҲ̫˼˰ɣɽǷǳƽģûκͻĵط
£۵ĳôԾ
ôܣ
ɫǳĲÿϳ˲֮ɫ
һ·ڰڤҲɵˣȻ쭳ǣȴˣ۳ˡ
˹ؼʱ̣Ȼˣڤ޲סˡ
ȡ
ʱ̥Ħ𣬰ɫıZ4һƮƣޱ׵Ĺ
֮һֱģǧ׵ģֱͨϯׯ԰·
ûκεϰ
ֱ۵ıZ4֮Ŵ֮зӦ˹һŲȵס
ȡ
ٲڲϵУһ΢ôһ㣬覴õ覴Ʈơ
Ϊƽɫİ˹١V12 ZagatoƮƵĹУ־±ߺܽ
ĺѾ˦˳ȥ
˵覴ãǲġ
ŰɫZ4ѾԶȥӰ˿ԥڵ˲䱬
ˡ
ƽɫİ˹١V12 ZagatoǷ˷һʨһŭ֮ʣ˳ȥ
ˣˡɫıZ4ԽԽɫָЩȴҵġ
ӦòǱȫӦҲҰɡüͷһӮĻȫ˰ɡ
뵽⣬ڵҲ˲䱬ɫıZ4ǻһֱӳ˳ȥ
룬ˡ
ĿĵҲԽԽˡ
УԲȥˣҵʱ䲻ˡۿžҪˣҲô࣬ڵ׵ıˡ
ಡ
ƽɫİ˹١V12 ZagatoӰû£ͳ˳ȥ
ΣӦǱȫƼɱ֣Ȼ򵥡ҪնɱѡЦһҲٴεıˡ
ɫıZ4Ҳû²Ӱ
ȡ
Ӻ󣬰ɫıZ4ԭؿʼٵƮŨḷ́ڰɫZ4ӿ
źˡZ4ͣ´ٿ³˵עԶ˰ɣ


632 ж
ˡҾȻˣɫİ˹١V12 ZagatoУһš
ϻ㵱ȻˣѵǸ
۶Դˣ̲ס˸ۡ
ʵˣҪģǲǿԸˣüͷһڳϣѾ³
ɲԸң㳬ҵһУôģһĶųۡ
һУô䣿
ɡ۵˵ɽϷɳۣ㶼ܹȻ츳Щˡţһܹġ
ûʲôġϣšڳ۲Ҳܹ⡣
ҲὫԼ쭳߱ˡ
οǵˡ
Խ˰ɣһʵ
ԸľҪ䣬ҴͲһˣˣҲ𡣼ȻˣȻҪ㣬ǣ¶һ˿Цݣ˵˵ֻҪӮ˾ͽ㣬ǣȴû˵ʲôʱ򡣡
ԣʱύ㡣һ˵ֻҪҵҪõԺս㣬㲻ܾɣ죬Ӯ㣬һύ㡣
νʼ磬򿪳ʻһ˵ĽѾϵˡ
ȻѾϵˣΪʲôҪ쭳üͷһĲ⣬ͷʲôıɣ
һֱ˵M쭳һĳ񣬺أ¶棬ÿ¶涼һɫߡüͷһ˵ԣҶ͸ȤˡҲˡ
ֻһ˵Ļɫˡۺ˺ţ˰֣˵֪ȥ·͡
ˡ
ûи˵ĻᣬɫıZ4ͻһӰɽȥ
ɷϣ´ٲû֣նɱˡ
ͨ쭳֤ʵȻǿԳ´ٵսҪնɱˣҲʲô̫ѵ顣
ֻҪЩֽŰˡ
´û
ԭ㣬һΪϯׯ԰⣬̫ˣңвɱǱڰ
´ȻаնɱǣҲҪʱġ
ǳţҲΪԼׯ԰ڵɱǣ֮ǰնɱ
ȻˣⶼҪġ
Ҫԭǣۻˣһʵ֮ҪǿϲٵˣǱڰ
Դɽ˾һ·š
ҲΪԭ򣬳´ٲûᵽҢֻ֣˵Ҫġ
ҪҢֻܿжˡͷϯׯ԰УʵǿľˣʵѾ壬ʲôв
ʲôĻҪץҢʲô¡üͷһ¶˵ЦݣץҢȻںϯׯ԰
Դˣ´ٺڴ
ų۵İɫZ4׵ʧջĿ⣬֮У˲ս⡣
Ŀ꣡
սʤۣĿꡣ
Ȼδйܼܸ˳ۣȷЩԽܣȴûǷϡ
෴ǿĶ
մ򿪳ŵ̲סüͷת˵ȻˣβһѵҪ𣿡
Ŀ⿴һȻڤǱĵط
ಣ
Ļ䣬ڤûмأһˣĲԶ
ڤϲģóˣüͷһһ˵ңʲôָ𣿡
֪ڤĶ֣ǣڤҪɱҲûôס
˵ˣ󰵴Ǳ˲ٵɱ֣ϯׯ԰ĴӪڡ
ڤ
оǣ潻棬ȻڤĶ֡
Ҫˣɱ֯ɱ֣ΪóĲԵУǽаɱ
ڰɱ֮£ɵİսڤնɱġ
ɱӶŵˣѵҪ˵𣿡ڤһĶ
֣
ڤɲᡣ
Ҳ˵ĴӪڤġɲ뱩¶Լƣİɱ
ӦÿˣҲӦ֪ӮˣҾͻ㽫£ϧˡܱ䣬ͬʱ̲ס쭳Ȼ˳ۣǣȴڤȴûз֡һ㣬ʤˡ
쭳ˣ÷ڤοԼ
ֻǣ֪ǣ˼ҳ´ڽɽʱ򣬾ͷڤɲŸոշ֡
ǰȷˡڤ˵ͷ˵ˣ˳Ҫһʲô
֪𣿡üͷڤ֮Уһ˿мͳ֮ɫ
еȤڤȷܸȤ
ڲ֪۵ʵ֮ǰڤԲںڣڤȴ֪ˣ۵ʵǿͲˡ
һǿĸ֣Ҫõʲô
ûȤ㡣Цѣһ仰򿪳ϳֱӳׯ԰֮С
ڤ
ѾģȻˣˡ
ʱٵʧܿ죬Ѿҹʮһ롣
ϯׯ԰һڣʱѾۼ˲ˣÿ˵ʵǳǿڰĵȴʲô
ȻˣǵʵҪģصǣÿ˵ߣһܴ͵һڡ
ڻڵԱߣдĵͷ
ЩһοֲϮ㹻ˡ
˶డ
ôĶҲЩˣǵʵǿȻĻҪȻĸʵڲǼ׵¡
Ҫ֪Щȫǿġ
ڹʱ쵽ˣôûʱ˹̲סüͷѹ˵
쵽ʱˣ⻹û𣿸ϵϻ쵰ɴ۾˹һôĴѩѣûеȼĺڹ˹һۣ۾ǲʵģ˰˿ϡ
Ŷޱȵİ˿ȻôİڹŰ˿ע⣬ƨһѣŶϵǸϻ쵰ʵû۾ô壬ȻϹүãǸ
ҪǸҶһ£Ҿһǹ㡣Ϊ±¶˿ԻԥģһŽڹ߷ɡ
ǣڹǿڣηһԶš
˹ǲҲûʲôôˡǱڰĳۣˣһֱûˡ
ңʱ򣬳´Ѿ˹ˡ
´پԻҸᣬ˹Ĩɱ
ҳϣ
ǳҪġ
ʱ䵽ˣҲóȥˡ۴Ǭ֮ȡߣϣһ˺ڹ˵ǰ
Ŷǿ׳ΰˣܹ㣬ˣʵ̫˷ܣ̫ˡ۳֣ڹޱȵƨ˹ȥϣȴ֮ɫ
òơһ㶼ûоġ
ġ˿ȥڹһš
һԵ˹ȴۼüͷ
ڹҪǸôģҲýס͡΢΢һЦЦ˵
Ŷΰˣ˵ôôˡͻȻڹ뵽ʲôһЦ˵˿ӣҪ㣬ˣʵ̫Ľˡ
ĳ졣˿ŭӺڹ
ˣҪǱȥǣȴҵ˵ӵҵڣΪƽء
ҵˣʵ̫ˣΪˣҸеϵĽϵǸϻ쵰ȥɡڹ촽һ˷ܵ˵ɷϣΪƽأһǳ壬Ҳǳ˷ܵ顣
ǵҵˣȥϵ۰ɡŶӦ㣬ǻĹˡڹ㵸˵
˵ģܲһһӰֱںڹ˵ǰʧû뵽ׯ԰֮С
ͬʱʶɢܿҵҢڵĵط
ۿٵǱׯ԰ڹıڣη֮У˸žâһľη֮ɫ
ǿߡ


633 һ
档Ǳϯׯ԰ĳۣܿˣҢڵķ֮⣬վѪ
ڷ֮УҢ֮⣬м߱ɾѪӡ
ȻЩʬ壬ץġ
û˿أǹŵġ۵ʶĴɨûзɱ֯ɱ֡
飡
´ٲԥֱŶ룬һӰ˲ϢվѪҢǰ
ʲôˣҢķӦν죬ϾѪ£Ҳʱ̷š
ϾǱ˵ĵ̣ҢҲҴ⡣
ǣɱ֯ɱ־
ҢķӦ죬Ҳͬ´Ҳ׼㣬ڵ˲䱬˼¡
ЦһһҢĺ󾱣ûиҢκĻᣬֱӸ㶨ˡ
ķӦ죬Ĳ´ٵĹٶȸӵĿݡ
ָ䣬Ңͱ˹ȥ
һץȥҢʶɢѾдɱ֣֮󣬷ӵ
Щ´ٸͲںҲ֮С
ûκεͣ۾ͻһӰٳ˳ȥ
ϯׯ԰֮Уÿһ˶вۣǣ˼ڶ࣬һΧˣ´Ҫˣûôˡ
٣ҢˣѶʵ̫ˡ
£ʱŶƽߵĻƼɱ֣Ѿϵ۷˹
ɱ֣Ҳϵ
һססǶ֡
䣡
۴߶ڵŭһǲŸڹ˹Լ˿´ںϯׯ԰
ںĻѹɱǵ׷
׼򣬸ڹүңȫը췭ظ´ٵںڹ˵Ժ֮𣬺ڹϳ˷ܺͲ֮ɫڹүҺըը۸¸¡
䡭
ֻǼӵʱ䣬һööڵݺݵĻϯׯ԰ĸʣɳʯ
֮䣬ϯׯ԰Ѿкܶطȼһ
ڿ֮ʣһöڵ׼ȷĺˣȺɱ֣Ҳ꼰
ʱҽ֫ȣڿз裬Ѫ¡
ЧһĻ۵¶˵Цݣȴ˿ͣˡ
ڵϯׯ԰ں䣬Ȼ˵ϯׯ԰Ǻڹˣǳ´ٵˡǣڵ⣬ǲ۵ġ
һСıˣǿɾͲˡ
ûһȺɱ֣ҽ㲻Ҳз
Ȼ˵Գ´ٵʵҲڵĺǣ´ٿɲȥᱻںζ
Բܡ
ˣȻˣҲ˵Ρ
䡭
ڵڼڹǷ˷һÿһöڵҪǮһƴϯׯ԰к
ǱҵĲҽ缦ѪһϵĴڹ˵ڡ
ˡ
ڹǻǹݵġۻͷһۣͬһϯׯ԰ûκεͬ顣
ɱ֯ǿǳ´ٵĵˡ
ಡ
ڳ´ټ׵뿪ׯ԰֮ʱһɫĹӰһӣȻǰ
飡
ûκεͣһ˳´ٵļͷʹó´ٸ㡣
һƵĳۣŵҢֱֶӽס´٣Ǳɡ
ػػ𺣡
ݡ
ʱһöڵ׼ȷӺˣöڵģʮö
ڵתۼ
ʱڵһܼޱȡ
ߣ
һץҢڷɶ𣬼ٵϯׯ԰Ͽգշжȥ
շУɵĳۼӣȻܹշУеޱȵĴ󾪡
շУѾĿǽᵤڴԲ֮ϵĸ֣ſİ
ᵤڴԲֵ֮ר
һǣᵤڴԲ֮ĸ֣Ȼ־Ңѵ˺Ңһˣ
ܣ
Ѿ뿪ˣô͸ϻ
У˼ȻѾҢô
˵ˣ˵Ļôֻǽۻɣûɱֱ֣ӽնɱ
´ʣʵǿսǣɲΪԼһǽᵤڴԲֵ֮Ķ֡
ʩչطҲУ
ģҪ㵽˭һĵ棬ڷɶ𡣶ʱʮöڵ
࣬Ѿˡ
ǵķΧʵ̫ˡ
ݣ
Σͷ޺۱轣˳´һԾ̤޺۱轣֮ϣֱʡ
ˣ˾ȻɡڹȻ֣֮УȻһӰôģĻɰ
ˣôԷУ
ǵˣһԵ˹һ仰ٵڵĺ򣬶׼յӰ
ڻɵˣ˹𾪣ͬҲǳľ壬ʱ֮Уһ˿Ц
ȥɡ˹һ̣˻еɱ⣬ʢ
ȻѾϳˣɵ
Ȼ˹ޱȵ𾪺;֣ǣڵѾ׼ʣµֻǷɱ⡣
ɱ˹Ϳ԰ˡ
ɣΣܹסڵĹ
Ȼ䣬ڹıڣηҲϳֿ˹ڶ׼Ҫڡ
ʱֹѾˡ
飡
ΪΣĹͷηҲô࣬һ˹ǼܻڵͲ֮ϣֱӱ߷ɡ
ڵҲѾˡ
ģУŶᣬѾ˽ɵ֮У̤޺۱轣еĳۣ̲סһ
УԳ´ٵΪͿˡҲ֪жģǳĴ
ҲΪˣʼնûá
֮ǰôڵĹ´Ѿܲôˡ
ɲ뱻ڵк
ҪǣԼ˹ڵ´Լµ
ڸпУ̫ĳۣȻеһļ£ȫë׶ٵſë𣬡ãΣա
ಣ
Ҳûڵ˲䱬֮УһӰٸıԼλúͷеٶȡ
ಣ
´ٸһһöڵԭλãշȥ
ģĵ˭׼ͷȻţƣۿڵ̲סһľޱȡ
ԼĿ죬ȻĻǿɾͱˡ
ȴûô࣬뿪ķ򣬼ӿٶȣٵ׷ȥ
Ң˼;ߣ´ôģ
򲻹ԷҢҲҪ֪Էʲô˰ɣ
˰һԷʲô˶֪𣬶ûлˣ
˹ѵ뺦𣿡ڹıڣη۶˹ȥһ˹ŭȵȫӴɱ
ô£ڹüͷҸ˵Ǹɵˣҵˣ
ǵġηͷȻŭ˹
ޣϵǸĻ쵰ǻ쵰һܵļһҵ˲ŻСڹϳ˳ݣĿҲ˹ϣ˹ڹү֪쵰һļһ
η򣬰ϰ¡ڹϣ˲̵Цݣڹүң쵰Դ
ǡʲôηҪ֣˹̲סһǾֵ˵˵ô֪ôԶֿҪ֪ôῪ
ô׼ѵ𣿡ηЦѣ˹˲֪ѵһ֪ʵǿ𣿡
ٸĻ쵰ϻȻͼɱҺڹˣүڹЦѣȻҲڹ˵˹ʵǿ
ˢˢ
ηҪ֣˹ĸ֣Χһľ衣
ȻĻ쵰ڹЦ˹£ˣȫүɱˡ


634 Ҫ
źڹĻ䣬ηΪףǺڹĸ֣ȫΧ˹һη֣ǾԻᶯ֡
ˣ˿ԼˣҲΪ˹
ԣ˿Ǻͺڹվͬһϣѡ˼Ч´١
֮ǰ˿ҷ֪ǿ󡣶ּ֮ˣȻܹС
ż찡
ϵǸܵϻ쵰˼ܹа
Ҳʹð˿ӵĲҷˡ
ңΪЧҳۣǾһǳȷѡ񡣺ڹԾӣΪġ
ɱ
ηŭһٷ˹Ŀ겻Ǳˣ˹ؼĸ֡
ʺ˹ȻôǿѾ˺ԶĺڹĿ˹ս໺ֱУֲãϲģû¾͸顣ϵۣԭϲģʵôǿ
սˣҲһߣûȥȥʡ
ҲֻǺڹżϯձڡ
ͬʱеĳۣ˽֮ڷӵӰ
Ѿ֪ˣ´ٻ׷ġ
ۣһ㶣漴ҲȻˡ
Ϊʱĳ´٣ǽ̤޺۱轣֮зУϸĻΪ´շء
޺۱轣ǿ͸Ρ
ʲôˣͣĶŲԶҢվյӣ֪֪ܲò
ѾģҸô飬ûץҢѾĵãͻȻܹһưѸһɣҢ
غҲôغġ
ƾܰˣֻǶˣû˺㡣ӵ˵˺ҪӦҲ֪ԣҪߡ
߿ԣ´ٻһתĶӣҪʲôˡ
Ҳ֪ʵҪһܹշУǽᵤڴԲֵ֮УҢǸǲܵġ
ֱ췽ҹ̷
ɷϣ´ٺţûеԴĳ̶ȡ
˵ˣ˼˵Ҳ˼ҳֻ֣ǶҢûжԳɱ֣Ҳûˡ
һ㲻ѿԷֻҪҢûе⡣
ˣ´ҲҪԷĵϸ
ֻҪ֪˶ԷʲôˣҪһسӣǾˡ
㲻Ǻţ
㲻ǿշ
㲻ǣǽᵤڴԲ֮ĸ
Σ
ҵʱֻҪԤƣ˵һ黹ˣϾˡ
ʱԤԪӤڵϹ֣ò㣿
ʲôˣһ֪ģҲܿͻ뵽΢΢һЦ˵˵Ǹóƺǽۣ´أ
ͷһû뵽ԷȻ֪Լݡ´ٺܿȻˡ
޺۱轣Ѿ¶˳´ٵݡ
ҲǺܿͻټڡһ仰һһӰʧʡ
´׷Ƿˡ
ǲǸʲôƨ״ˣͻȻ۶ʧķ򣬴һ
ȴû˻ش
Ӧû뵽ôҲ͸֪˻֡ĿģΪץҢͷǸʲô״ˣҲǸ״йϵ
ֻȥ֪ͨ״ˣʱ䣬״ٲҲøϵˡټϣԷǳҢġ
ԣ´ж˲ǲ״ˣҲһǲ״ġ
үģһǡҡҡͷٽڵ棬ջ޺۱轣ȻصĹҾȥԤæȥǸ״ˡ
ģǻһΣȥúڹǳɣѾģΪ˼£桭
ಣ
´һڹڵĵطɳ۶ȥеٶҲզأˣǳţơ
ڵܵĿ찡
ֻҪΪﵽڴԲ֮еٶȲޱȣǲҪʲôһ·ɱһ·̺޷գȻĻô⣿
磬֮䶼Ȼ޷ʯҩȣǣʱģܹһЩġ
ȻҲܿ죬Ϊ˲еʱҲͶһЩǣ
ô£ۻصڹ֮أη˹˵սѾˡ
˹֮⣬˹ˣһ⣬ȫնɱˡ˹Ҳηŵڵأʧȥս
η˵ˣ˿ȱϾԸˣʵټϣϵƣڹͰ˿ˣҲֻ˵˰ˡ
ȻˣΪеľǺڹɫˡ
ȼһѩѣޱȵĳţżϯׯ԰ڲ˵ܹ˹ŰĺϷ
ֻǺڹ֪ǣʵڹǰһæ
Ϊڹżϯׯ԰ڣʹϯׯ԰ڣҴɱǣûг
Ҳνǹ󰡡
ޣΰǿˣǷоʵˣΪ֮ĽڹѩѶڵϣָ֮˹˵ϵǸܵϻ쵰ģ˹һļһ
ҵˣ֮ǰͻȻڿеʱģ˹Ȼû׼㣬ҿ𡣡ڹɭɭ˵˹쵰Ҫɱ㡣
η˵ͷǿһųۣ˵ʵϳ㡣ϵˣʱµġ쵰ϳ㣬Ȼڣ˼Ѿˡ
ԭöڵĽµĳ´٣Цѣ˹֮˸źâ
һʼ۲ûж룬ڿһж˹Ҫɵ
ô˿ɲΪһ͸ˣҪóҲעһó´֪
ôã۳һĿ˺ڹϣڹδͽˡ
ǣڹʱޱȡ
˹ãǾͺܺõ˵ˣڹκͿء
β˷ܣ
˿ʲô뷨ҲԸڹ˵룬Ǹģܵģ쵰ϵۣӦòܾ뷨ġڹˣ´ҲЩӰˡ
ǣ˿ȫһ֪Ǽסˡ
ǵȻڹٺһЦŰ˿촽˵˿뷨ڹүҵȻܾ㽫Ըе壬Ҳڹүһ£Ǿ͸ӵˡ
ŲһǹǸԴ˿ͳǹ˺ڹĿֵ֮ϡ
Ŷ˿ӣڹүѾһǹҪˡڹֲˣ˿еǹ˵δ
ڹɵȻ֪ð˿뵽УҪð˿ӵҳϡ
ԣڹ⽫˹飬˿
һǹɱˡ˵ţ˿̧ǹ׼˹Դ˰һףϵ䴩˰˿Դ
죬ݣ׼
ˣʰһ£ٶȳĿ˺ڹͰ˿һۣû뱻ɱĻòҪǷ֡
ǹʺǸôԲôڵĹȻûܵĻ쵰ϵۣ۾Ϲ𣿡ڹԹη˿ʼʰ뿪
ɱ֯ǺڹҲò
Ĵ󣬺ڹM࣬ȴҲɱ֯˼ɱ֯ȫɱְ
سǰɱ
ǿɲ뱻ɱ֯˵ǣ仹һ
ڳ۵£ڹηԼ˿ˣеĻڣٵĳ˴˵ء
˹˵壬û˹ʡ
뿪ûããͷսͬؤڵĵط
㲻Ҫһ𣿡ųۣ֮ǰ֪Ңġ
ߣһҪ𣿡
Ҫ͡


635 һε
Ĺżߵ˵Ĳ԰֮Уʱһŭ
Сӣ˵Щȥˣ֪֪ΪԵ޹ʧ٣⼸ʲô𣿡ԤָԼ۾˵ɴ۾ⶼΪ㣬ȫ㺦ġ
ƨ£̲ס˸ðۣԼѧղҪҲֻܹԼ
Ңˣ´ҲûмMıҪˡԣͻصԭʼɽҪ֮󣬾ͼææĻعˡ
ع֮󣬳۶ûлرֱ԰Ԥˡ
˸غˣ´ٻǷֲ޵ġ
ң´ٻɽغ飬Ǹ״йϵԣ͵һʱԤˣȥҲ״ˡ
Ԥĸ֣᲻֪״ʲôطɣ
˭֪Լ԰ûڣͱԤϻһ硣
Ѿģ´ˣ
ʲôƨ£Ԥʱŭգǽһҧгݣ㲻ͻȻʧ٣ڼúĻǻᱻүǸϻ쵰᣿
ҲǾ㣿ʲô飿üͷһɭһЦԤͷè尡
èè壬ʲôè壬㲻ҪԤʶһ˵ʼˡ
ΪԤලĿȴֻΪ˴䣬ڵõ֮󣬾ְصĻ˼ƻ
۵˵ͷһϣ˵²£Ҳ²ĲĻĳ˿϶Ǹලġ
ңලĹĳԼġĳ˿Ϊ˼ලңʵ֮ⲻھƣڴҲ۵Ȼ˵ĳڵõ֮󣬵ˣƺԤǰŪ
ĳ̫̫ˡƺԤҲ˵ʲôڡۻһת˵ĳְأûκεļලãʲôʱ뿪ģĳ˶֪
ĳ˵ΪǿǺţƵģһոճɹ뿪ˣȻûв˼ƺ鲻ĳˣ˭۵Ŀ⣬ԤϣԤͷ˵˵Ķ𣿡
ԸƨԤ鲻ѣ˵Ҳûκεĵ
˼ҳ´پǿһһ˵Ŀȫʵ
ңԤҲ֪Ϊõ֮󣬵ˣ̫˼ƺԤҲ˵
ҲͽѵһٰˣԷһһͣһᰡ
ᣬ鲻Ҳᡣ
İ
ؼǣԤԼҲ֪Լ£һ֣˼ôôᡣ
о仰˵ĺã̿ˡɻۿԤϵĵͷͷôо仰˵أ
ƨԤŭһ㻹ûңȥˣϽģҪų⣬Ӳϵġ
˵ȥʲôˣҪæҡͷ̾Ϣѣϳί֮ɫȥM׼ŪһЩġ;Уҵõһ׵Ϣ
ʲôϢԤֱӺˣѾģûκεôë
׵ϢԤҪ֪ġ
ߣȥƺ飬ش󣬱ҪǲСվԤļ·õ
ͬʱ۵ϣɫ
˵飬ȷǴ£ʱҲҪԤ˵ġǵΪҪս
֪ˣܹȷ
ʲô£ôࣿԤ򿪳۵֣۵Ҳ
¾֪ͬ飬´ٿɲ˵Ρ
ಡ
ۺԤû߳ţƺˣѾǵ֮˹
ʲô£ƺüͷ
˵ǻţȴʵ»ص䣬Ԥ۷ſ˵ˣǵ򡣡
ˣ
ˣ
ˣ
ԤƣԼˣ뷢˾ǵɫʼ
ڳ˵ˣû˱ʾɡ
ˡ
ˡ
Ԥȣε֪ģΪǶƽͨҲ֪˵֮⣬
ң
Ҫ֮ҪţƵĶࡣ
ǵ򣬴ڻƽͨֵطĴڣǸͲڵΪ
ȻˣЩط֣ҲΨлƽͨΪաͬҲ˴ԴΪḻһ
ֻ벻ģûڻƽͨûеġ
Ѿܺõ˵һС
ǵӦ֪ˣңԴ˻ûκεĻɡüͷ
Բʲô¡
ǵġƵ˵ͷ˵ڻƽͨţй˵ļءˣҲ࣬ǵûκε𡣡
ߣMһӣʲôŹŻˣ֪һԵԤЦѣ֮г˳֮ɫ
Ҫƫȫ˵ʹţǲͬƳһ˵ڻƽͨڣһŨӴĶһʯĴڡ
ʯĲʣǺޱȵʯҲƷҪ֮ҪߵĶ࣬Ƕɣ֮ܿ鿪ڽһ£˵޴ʯ޷ƶǴһ鶼޷ҪǣǶ޷ϣ֮Դ
ʯϵļأԴǳķḻǵ֮ȣֱؤ̵Ĳ࣬ͲһεġƳ˵ҲΪˣǿҲԲǵܹġ
ڻƽͨڣصһ𣬴ûκ˻ɣһУԶġʼįԤҲ˵ȻʯᵽڵĴڣôһп϶ġ
ͷ˵ҲΪˣ˵˵ʱǲŶţûɡֻ𾪵ǣˣȻܹ򡣡
ڻƽͨȻļءһ˵ƽͨˣĴڣ˽Ⱑ
۾Ǵ紩ԽģȻ֪Ĵˡ
ȴû뵽ڵ򣬾ȻҲ֪
ó´̲ס뵽ˣСһ֣Ǹ׷ԲԣͻȻʧͷ
Ǭ컯ʱա
۾ѣ¼ҳ졣
˳¼ң˳¼ң˴˳¼ңܲɷ֡
һУȫˣмǣмǡ
ͷĻٴڳ´ٵԺ֮ǣ˳¼ң˳¼ң˴˳¼ңܲɷ֡һУȫˣмǣмǡ
仰ʲô
´벻ͨ
ۣ֪٣࣬ų˵ôȷˣ˵ˣʵΣ
ţ۽Mõģй˵飬ԼԼжϣϸ˵һߡ
ѾԿ϶ǸҢ󷨵Ůˣ򡣡ҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣұѾץǸҢ;˽ˡ
˽ˣüͷĸˣʵԷʲôˣǲҢͬ
ǡֱӷˣҢѾͬˣͬѾأҲԲô졣
ҪǣԷûҵ˼һɡһ˵һǸˣʲô״йءǸ״˵£ֱ֧ǻ飬Լ顣
ײףǲײסԤˣгͬһ֡
ʶ֪ˣ״ˣԭвײף֣Ҳ̫˰ɣ


636 ҧг
ֹʶֱ̫ˡһᵽ״ˣԤϣ˲֮ɫ˵ʵȻܵף֮£еĵۡ
ԤȻһڲ״˵ϳԹ
ۣ˵ĻǸҢģŮˣʵҲ̫ǿƳһ˵Ͳ֪ǸǿߣΪΡ
Ȼûֱ˵ǣ˼ȴˡ
´ҲֻڵΪңûáΪܹҢ¡
Ңܹǿȥ
⻰ȴó´һ
ȷ۵˵ͷޱ˵ҢֻһڴԲ֮ΪǵȻǿˡ
´˵ĺ棬пϣƵ˵ĶɾͲôˡ
ѾģˣҲô̵ġ
һġ
ڴԲ֮ΪҲĶ֣Щεƣһ֮ɫԤҲˡ
Ȼ֪۵սûô򵥡ǣڵΪܹڴԲ֮Ң
̫˼ˡ
´ٵ޸ĺǱǲǣҲֻ޴ˣ󱻳۸ˣˡ
Ǳ֮£ȫͬĸ
ǣ˼ҢΪޡ
ҵȻûôǿʵˡ۾ǲԼս˵ҢƭޣҪץټҢҵΪΪʲôţƺ壬ǳϬĸ֣ԣʩչѪݴ󷨡
ʩչѪݴ󷨣ԭˡԤˣ붼ȻˣǶѪݴ󷨣һ˽ġ
޶֪οˡ
ԭˣ
Ȼˣó´ٺܲˬ
ѾģƨԭˣҢûʩչѪݴˣҪ£ҲֻǸһ۰ˡ
ԭһݣ
ߣҾͲǣҵʵսһ죬һȫ𾪵ġ
°͵һء
ˬ
Ҫˬ
ߺߣ
ʱǱϯׯ԰Ң׼뿪ʱ򡭡´ٽžһ£ֽǸӵòһߣǸˣշУǲǸ״ˣ
ߣ˭Ԥǲм˵һװƻ״ˣޡ
ͷǸ״ˣܲԸ۵֮УһâôûȤȥˣҪ֪ǸҢץģǿнغˡ
ȥȥԤȻվŭȵȻ۵ĺأԲġۣģһ
ֻ±ɣһ嶯Ԥһ
Ѿģ˼Ҳ״˵ϣԵĿ
ҡԤһҪˣѵɣ
˵Ϊ൱ʱʤĹؼԣУֹˡ
ԤǰԵ𣬶˼Ҳ״ƫƫˮ
ŶԭһΪǸ״˵Ϊ֮ԤҪţءһˣʱȻˡ
ȥȥǸ״ˣйǸ´վ˵ǲȥĻҾͻؼˡỳмˣһҪȥչ
ƳûʲôȤʵϣȴ͡
ȥˡ
ȻĻ۸ջĹҶûأԼŮ˺δĶӣûп
Ȼˣ´ȥһΪ˽Ңһǰһ
´˵Ϊ
Ȼ˵ײץҢǣǸҢǲйġԤüͷһٺһЦ˵ԣʱȥ
´ôҲû뵽һ˵ȥģȻԤһ
ѾģղŲǼҪȥ
ôֲȥˣ
ͷ㲻˰ɣȥ֮󣬱״˴һı֮ɫ˵ʲôΪҳͷģҳͷ㻹ʡʡɡ
ƨô²ײǸƥ򣿡ԤʱðɣܿͰһЦ˵Ȼҵĵˡ
밡ײǸƥ򣬾һúˣǸҢʱ򣬿϶ֶΡԤһС˵ǸҢҲɵӣͷǲ˵ġ֪һһУԼɾֻ·һˡ
ԣҢǴ˵ģοײǸúҲĴԤһۣһ£ײǸƥ򣬺û˵ʲôûʳ
ûκΰ취ʱٹȥȻʩչѻ󷨣׵ĽǸҢ㶨۹ԤЦǶôˬ飿
ôֱԤĿƺϣȥͷ˵ȵȥ
ʵɣԤ飬´ٻеСͬġ¾£Ѳ״˱Ƽˣʩչѻ󷨡
һ̿ɾʹˡ
ͰԤ˵İɡƵ˵ͷĿԤϣʩչѻ󷨵飬ͽˡ
ǵȻҲǳ⡣Ԥ붼û룬ϵĴӦ
ܹĵ״˵飬ԤȻǳˡ
Լǲˬ
Ͳ£Ǹ״ʩչѻ󷨣۱ʾ⣬ǲ״εúˣҢ֮ϣҲԲúȥ
Ͼ¹شġ
İɣʮ֮ڣײǸúˣǲʩչѻ󷨵ġʮ֮ǿɾͲ˵ˡԤһŵ˵Ȼˣǻʱ֮ڣȥǸúˡ
ȥˣ״Ҳѻ󷨣δػɣȻõѻ󷨣ǣȴû
ᣬǸúˣ׼䲻ʩչѻ󷨵ġҢǾԲʩչġԤʼ磬һν˵ʩչȻǳˣҲν
ȥʱ򣬼ǵ֪ͨһȻؼˡվȻȥҲ
Ůˣһδĺӣǵء
Ŷˡ߳⣬뵽ʲô˵ʱ򲻽ңҵͻ᲻ã鲻ãֻҲûˡ˾ôһȱ㣬ʲô飬ᱻӰ졣
ǲΣԤˣһҧгݡ
Ѿģв
вľУ
һȻвԤƣԼ֣ңͬʱв
ҲƣҩҽһΣǵãʱһҪŶ
˵꣬ԤˣҧгУ´һ뿪˲԰
ͬʱһããֲָĵطɳȻ˫ۣٵվ
ˣһֵĹˡԹɳһĳ̬ϳ˷֮ɫɣùĸһЩɡ
Ѿģ֪ˣΪǷء
ߣʮŵ˫۵ɳ쿣ϹŵЦݣη壬漴һ˹ȥ
ۿɳ쿻ûüΪԼɹӦҶȥĹأͱһĹˡ
ǲУӦǲҪŬɳ쿼㣬ȥһ֣ͬҲܵһֹ
ôͽˣʱҪܹٳһЩͺˡ֮ɳҡҡͷǿש֮ϣһʧ
ѾģŰ򰡡
Ȼÿ춼ܹڹ֮УҲϵĸһʼΪ˶ܹڣȴ֣ҵľɳ쿵˵ͷƽͨһõط
лȥǸϼһ֪һĽѵġɳһ˷ܣһ˿Ǻ͹Ҳ֪ѾͷôˣǧҪǸϼһˡ
Ҳ֪ôܹ뿪ɳҡͷѣӱ⣬ȴʲôԴ㲻Ҳû취ȥ㣬ĥ˰


637 ɽŮץ
ᣬоôص֮󣬳۸־С¶ҸЦݡ
´ٵĶӰ
ôСѾʼƤˣҡ־ȻԹǣϣȴĸ
о仰˵ĺãûлУûӵŮˣǸͲŮˣҲʲôĸ
־Ѿˡ
ڣÿдȫԼĶӸˣ־᲻෴ǳĸˡ
ԼĶӣǿţĴڡ
̥Ϳʼˡ
̫ˡ
ĸƾӹΪ˸ĸģһϣԼĺӺã
ǵĶӣ츳Ϊ־һ£һжĶҲǳĽ
ôڼңȥˣ۵ʶɢûз̣ͷѵΪḳ
ḳMˣ˼ḳŮټϣ´ٴӦḳЩ飬ḳȻˡ
СѾͷһͬѧˣ̽Сգȥͬѧˡ־ʵش𵽡
ŶӦһû⣬־ңᣬҪúϢʲô͸˵
֪ˡ־ϣҸЦݡ
ȥԺֲ磬Σ˲١˳ңҪ磬ֲԺġ
ǬڣȻܹһʱ䣬վǳ֮ƣֲԺá
Ժӣٷɱ󱣻Ƿǳȫġ
㻨Сʱʱ䣬´ٷŽ磬ȫֲڱԺ֮С
ЩɶǱ
ˡ
ʱһɫĻڣ˱Ժ⣬³Ժеĳ´١
磡ۣ˷ܲѣþò

ӳ˳ų˷ܵĺУȴ̤Ժӵķֺ
ȻСٷɱ֮ϳԹҽȥԺˡ
Сڣɡ۰ŷȴҡͷѣѾģȻСڸˡ
û취´Ҳû뵽СھȻ
СڵΪ֮󣬳Ҳ̲סһ
һ۷ޡ
൱ڣڴԲ֮۷Ĵڡң޵սҪ֮ͨߣҪǿĶࡣ
һ£ͬ߶ͬޣޣǽ˵ǱɣҲҪ˶ӡ
СڵĳɳٶȣҲʵ̫죬̫˰ɣ
˳´ٵĻСŲԼӣСǽģһԺƶ

СڽԺӣ֮оâһ˷ܵĽ
ڿԽˡ
ӵڴԲ֮۷Ϊɳһ۷СڣǿǷǳԵġ
Ի
ಡ
ȻѾԺӣûתƳСҲôˣһӰֱ˳´ٵĻ
ȡ
СڣСڣҴһͲҪˡСڶûԼһۣС죬֪ҾͲˡ
ڱ⣬һǾµСѣ´ʱͿˡû⡣
ԭǳСڴġ

´ٻСڣĲعͷų֮гֺ֮ɫ
˵þûˣ
СڵѾϰˣҲ¶Цݡ
㣬ôôˣϿΣҲ͸յ˳緹ʱ䣬ȴˣó´ٺܲ⡣
尡ĩֻаΡͷ˵СѾͷͬѧ⣬糿뿪ˣһѧУҲû˼Ծǰˡ
ҾͲˣСյͬѧǸǴ࣬ųˡ죬ѧʱ˽ٷˣЩɱˡһǵ˵ǸǴôôడ
Ҳ֪ǸٷôģǴļͥͲãôǮ˲ңôҡͷ̾Ϣѡ
˵ģ⡣
Ļó´̲סüͷ
Ǵļͥ´Ҳ֪ǽٷˣ˸Ǵ࣬ҲԻƵС
ôһˣûջ˵˷ʱ䡣
Ǹٷ̫ţһɡȻɻ󣬲Ȼû⡣
ʱ´ٵĵ绰ˣóһȻǱɽŮġ
ҸͲʶǣʲô绰սͨɽŮ
飡
ͻȻһӵ绰ͷ˹ţͨˡ
ԣȱ֣˼ֱӽ绰ˡ
ΣգԷҲѰ֮ۿٽֻװСã뿪һˡ
˵ţ´پͱСڣٵ뿪˱
ѾΪߣˣڳ´ٵİ֮£㡣
ʱȻ̣ǣ˼壬ǷǳţƵġ
ҲΪΪߣԣںʱ䣬Ҳӳˣÿ£ᱬһΡ
Ȼˣɹ֮ڵĺҪǶһ;شİ
ΪȻǶԷĶ֣ңӱֻľٶͺ޻֮
ԷԲˡ
ټϣΣ֮뷨ȣһĺǳ´ٵġӶɼ´ٵֻ룬ֻУ׾ͿԴ
ֻһ㣬ͺ֤ܺˣ´Ŀеĵλˡ
Ҫǣ´ٿǰ˼壬ֱĵطȫˡ
ߣΪ´ٲųΪߵģǳ´еģɶõ
´ٶҪˡ
øҽεʱҲһֱûȥա뿪֮󣬳´ٺܿ͸Ӧ٣ͬʱһ֮أǬڵıZ4ȡ˳
ˡ
۽СڷڸݣZ4һɫĲӰٵĳ˳ȥ
٣ԽԽ졣
ͬʱҽѧԺԶһ֮УһһŮ˶ǰЦѡ
ߵϣһˤֻ
ӣ绰ȣǸŮˣ־͸һƣﵹҪ˭ܾȵ㡣
ԵδߣҪүĽ񡣡ŮˣԵһƣǸˣüͷ
ôƯŮˣȻҲô˶ˡ
ưˣԵ֮У˱֮ɫ漴һƴĺ󾱣Ρ
ɡư˴֣֮˸žâ
Եŭһֱӽ˵ǵĿ꣬㽻㣬Ҷʲô𣿡
ߡưһȷңԹǿɶɱ֣ھȻܵĻӡ
йϵү쭳˳ۣ˳ǮץйصˣүȻˡԵһ˵ٷϻϽۡ
ˣǵׯ԰٣ôֵܱɱĲΪ𣿡ûư̲סʵԵүǰĺˣ֪Ŀ϶ࡣ
ǳˣҲ˰һһӹɵġԵ˵үʱЩûϮׯ԰ˣڵĵطЩˣһЩѾˡ
ĻЩ˶ǱնɱġԵ˵ⶼүĲ²⣬Ӧò
Ҳ֪ʲôˣȻô󵨣Ұһư겻ѣٴ˳š
ߡԵȥ˺ţԼ˸ݣܵư˵ֻҪ͵ۣҵǵˡ
Һưٵ뿪
ʼƶˣӦѾץߣԷڿʼ롣ʻűZ4ĳۣһãʱûΣա
ԷӦǿųңʻܲЦѣܿͿ׷ϡ


638 ǻԿֵС
ư㣬׷ˡԵתͷ󿴣һɫıZ4Ȼ֮С
ˡ
˼ҳ´ٵ쭳񼼣M쭳񣬴δйܼĳˣεȵţƣ
۵ʵǳǿǵҪʧˡưüͷûκεս
´쭳
Űġ
쭳쭲˼ҳ´٣֣Ҳ˼ҳ۵Ķ֡
ë
û겻ɵ񡣡Ե֮УŨҵɱִй񣬴ûʧܹΣǶϳۣҲԲʧܡ
ܹ˼ңҲ򲻹ô񣿡ưûнսѾΪԼˡ
δսȰܡ
ҪˣǵСܹô׷ղǸ绰϶Ǵ۵ġԵһҾͲţ۲ں
ǵץġưһսⶼûУֻαϵүʾһ£ˣɾˡ
ɫıZ4ٶȣԽԽ죬ưҲԽԽѾȵˣͲ㶯ˡ
ߡԵһͳֻٲͨĵ绰Ҳ֪£Ҫѡ
ɱ
ôҲ
ǣˣү֮Ե˵绰һư˵ү˵˴ε񣬳۳֣ǵĿѾﵽˡ
۳֣ǵĿѾﵽˣʲô˼ưһĲ⣬ԵҲ
ôʲôȻүô˵ˣǾ֤ǵûʧܣ෴ɹˡ˵꣬Ե˺Σͬʱ˺ĳţۣˡ
ţԵץֱӶ˳⡣
飡
һ죬ݺݵһѲݴ֮С
ȡ
˳ۿٲɲ˳١ưûͣ£ûˡ
ȡ
̥Ħ֮𣬰ɫıZ4һƯƣٵͣ
۴ӳڼܵߣٵļ
ãпյ±Ȼһ˦Բᡣ۰һڣע
ȿȡܿ죬˹˫ۣԼڳ۵Ļߺ죬´٣ллҡ
Ȼ˳ۣ˳´ٵĻֲɵȻ֪ԼѾˣǱ´پȵġ
֮ǰȹġ
Էʲôˣ֪𣿡ûʲô󰭣´ҲͿٵɿվ
йŮģܣð
ſڸݵСڣǰצסԼ˫ۣǰצ˫ۣȴʱĿۺ
һߵĺһ
ɰ
Ҳ̫Իˡ
֪ҡҡͷ˵һһŮ˶Է֡еĽưŮĽԵŶˣУǶᵽү
Եүư´û˵Ե֣˵ģǸΪԳ˲ٰ֪ƵŮˡ
ү
Ȼˡ
ɱ֯ˣץʲôüͷͷǲ⣬ѵ˳ǮҪץǻʲôˣңϹټң
˭ڳ´ٵǶǵˣңԴˣҲֻһǱ
ˣȻûˣǾͻȥɡ۲ûи˵ʲôֻһ䣬Ժעⰲȫʲô쳣Σգһʱ֪ͨҡ
Ŷ֪ˡҧҧͷһҪŬͲΪ´ٵ׸ˡ
¼Ҳ͸ӵˡ
һʼֻΪԼڵ֮ټϣ֮Ҳг´ΪҽΡ
ҽεḶ́ȻˣͬҲڴÿһεҽΡ
µʱ䣬ڵŻᱬһΡˣΪӳ
Ѿоڣʵ̫ˡ
ҲΪˣûŬȥȻĻ츳ٶôô
ôĿֻһǱǣڴ´ٵҽΡ
ΪʲôˣҲ벻ͨ
ҲѾϲ˳´ٰɡ
ȴͬˣΪԼΪó´ٵģ˵ˣҲֻΪ´ٵ׸
ˡ
ûԸ⣬Ϊһ˵׸
ԣҪǿ
ǵ̺־һ
ͻؼң´Ŀ뿪´ҪرСʱȴˡ

СڴӱZ4ǰ˼ֻͷųۣòҪó´ٸСߡ
СڣʲôüͷȴСڵĽ
СǷʲôҪҸߡȫһĿСڵϣżûСڵʵѾڴԲ֮۷壬˿ٵĽ϶ʲô
ڣСҸߣܿҪȥĵط۵֮У˸žâ
ǺСǰ·ۿűZ4ں档
һһһǰһ󣬶ʱ˺ܶ˵Χۡ
ϳ˳۵ʱһĶޱȣȻˣǶΪСڶ𾪵ġ
۵ţƳ쭳Ƶ̫˶ˣȻۿűZ4սȴ׷һ
ٶȺҲ̫ţ˰ɣ
һСʱ֮󣬳´ٸСڣѾ뿪˻Ұ֮СڻҰ֮Уû·Z4ܳҲ޷ʻˡ
ӲҪĻҲǲеģٶȣʵǲҹά
գ
´ٿ³ʶɢZ4УһZ4ƾʧսǬ֮С
ͽСڡ
СڵٶȷǳĿ죬ˣ̫ɽˣҲǣСȻûͣ˼
ᡣͳֻͨ־ĵ绰ƿˮֲϣУеҪͲȥˡ
˼䣬۾͹˵绰Сڵĺ档
̫ɽƿˮҲ㶨ˣ´ٿɲ־Ὣˮ£ڷõĵҩ֮ϡ
֮ǰûиڷõĵҩ磬Ҳ͹ˣڸģȥЩͼ磬ʵ̫˷ˡ
ֹ˼СʱѾҹˣСȻǰܣҲ˷
ĿĵӦÿҪˡ
ǹԶġۿһʱ䣬Ѿ賿һˡ;־ỹһε绰ʳʲôʱȥ
ڵõ´ʱ޷ȥʱ־ֻóעⰲȫû˵ʲôĻ
Լ֪ԼĲ԰
˼־۵ĶӣȻ´ٸջʶûȣˡ
˭ֵСƢ
˼־ᣬִСУҪˣƢҲ˺ܶࡣҪǻǰƢһͥ
ȫ£ԻἯַ´ٵΡ
賿ʱСڵٶͬʱҲޱȵĽС
ĿĵؿҪˡۼСڵľٶʶɢܣⷢ
ŹʮӣСͣһ·ûκεΣգŰ֮ɽһС
ޱȡ
ȻˣСźеʱ򣬲ڳ´ٵϣò˵㹷үңˡ
һĻ´ҡͷЦѡ
ѾģԣС˿г´ͷġ
ɽʲôȻСڶԿˣްɣ´һӽˡ
СڿڴԲ֮۷ޣǿޣֻҰޣСڵĶְ
ȻеĻšСڵĽûãһޱȷŭɽ֮д˳ϷƤĹǣ⣬Ѫ
ֻ⻰ɼԷСǶôʹޡ


639 ţƵװ
ɽдŭվСߵĳ´٣ȫͬʱҲøӽ
´ٵʶǽɽ̽һߣʲôֶûС
Ȼȴˡ
ֻ˵һ⣬ǱǣԷΪҪ֮´ţƵĶࡣ
ಣ
Ȼ䣬һӰɽмһʮߣͷ棬Ʋ
ߵ࣬ʵǲզء
̫ˣ
ûиֵķ緶
ˣڳʱ򣬻Լ˫ۡȻһֱɽ֮˯
ڣûг׵ѡ
ˣȫһ𣬶ʱ˹֮˸žâĿ˳´ٵϡ
Сڣˡ

߳Сھһ𣬶ޱŵĺУǳţƽѡ
ò˵үҸɲ㣬ҵȴܹɷ
ȻΪ´ټߣ̲סеһѵԤһԪӤڵϹ
´ͷ𾪣ȴûб仯෴һĵȻ֮ɫ
£
Բ£
ʲôˣҾȻΪ߿´ٵĿ֮Уһ˿֮ɫΪһߣһͨˣԲһͨˣȻôޣ
ԤԼ飬ɶ´ٵΪġ
ҲΪˣڳ´ٵ˵ֻڴԲ֮۷壬һĶ𾪺š
ǰߣҲǿ͸ġ
֪´ΪΡ
λѣޣڰһųۣˡ
ߵѺãû취˭´ٵΪأ
СЩӣΪĺܿ죬ҹӦøйذɣ۲ûֱӻش𣬵ǣ˼Ѿˡ
Сڣǳ´ٵġ
ǵġߵ˵ͷ˵ҿ˹ͶޣҲϲֻǣû뵽Ȼ͵Ƶĵҩ͵˺ܶࡣ
ǿѹԼŭ𣬲ԼŭԼƽһС
ˣ֮л˷ŭ
ҪΪ߿´ٵΪôֱӶ֣´£Сˡ
ΪСڣ߿ʧ˲ٵҩġ
ͷ˵ôǿѹԼķŭȻΪҵΪԣŻˡ۰Ե˵ͷһ¶
ƷʦҲ㲻һͳһƿֱӶ˹ȥЩҩӦ㹻⳥ˡ
´ӵеģֻڷõĵҩ˵Ȼûʲô̫ô㹻⳥С͵Եĵҩˡ
ΪԷһ۶ƿʱֻǶһ˿ȷܹߵ
ʲôϮʲôģҪװƣչʾԼΪǿǻ¶ڵġ
ܸһ֣Ͷ֮䣬Ǵݵĸָо
ֶΪ
ΪĪ⣬һۿǶƷʦĵҩƷȻǳĸߡҩ֮һĴˡ
˭Ѿĸұ֤´ûֽţ
Сʻ괬
ߴƿ֮󣬺Ȼ֣ĵҩֻƷզأ˵ûʲôôģڷõĵҩ
߲ûʧ෴𾪵ޱȡ
ǵΣŨĵΡ̲סһ֮˸žâ⡭ӵеεĵҩƵģ
ȻҲܹƳеεĵҩǣƳĵΣǳϡңÿζеġ
ʲ
ʮţڷõĵҩſŶеβ˵ŨޱȵĵΡ
β𾪣
۵˵ͷһȻ֮ɫ
´Ҫģߵ𾪡
˭ǶƷʦء
ΪΪʲôڷõĵҩѵֻӵڵΪֻķԼΪҲſ͸۵ͷһҪҪһԣ
˼Ϲϼ޻
СڣԺ͵Ա˵ĵҩ֪𣿡ʱͳһƿڷõĵҩһţֱӶСڣѾһЩ

С˵ҩֱȥ˷ܵĽԴڳ´ٵϣ˼¡
ʾǡ
ڳ´óڷõĵҩʱѾ˶ԲߣҲ֪߿϶ɵġ
Ϊˣ´ٲŻóһţСڡ
Ҫߣ˼ҳ´ƵЩҩǸСƵġ
ظУ˲˵´ٵΪֶΣǻκ˼ˣǳ𾪡
СڿǺԵģȻ֪´ΪҲǳϡ

˵ҩСڣ߾һ󺿽У֮г֮⣬ȴǱӺͲм
ò˵͵ôƵҩ𣿺үҲŲںģүˣиõġ
´ٵı֣ԼСڵıӺͲмʱ߷ˣ̽´Ϊε뷨
רΪһͷƵҩǴŵΣڷõĵҩжôţƣôŵˣܹ
Уû˼һν
һ˲䣬´ٸߵĸоʱøҲӵĸߴ󣬿ࡣ
Ѿǣַ緶
Ҫǣ˼һһܹƳŨεʦңƷԱ֮߻ҪţƵĶࡣ
ټߵ룬´ԽԽţˡ
ֻ߸Ͳ֪´ֻڵΪЩڷõĵҩҲԼõġ
⳥㻹𣿡üͷ֮¶һ˿Ĳ֮⡣
ǰۿǸ߸ϵĴڣ־µƣͲҪαװ
ȻȻľͳˡ
ûûУ⣬⡣߼´ЩˣЩ
ĵ˵ͷͷС˵Сڣ߰ɡ
˵꣬´ٶ˿ͣģתҪ뿪
ԷǸ֣һԼǿиɣǿɾͲˣ˼ҲôˣǸϽ˵Ϊá
ȡǰһ¡Ҫߣ߶ʱˣż֮ǰǰֳƺ˳
߲ûиоʲôԼ´ٵΪ˼ˮƽԱԼ߳һء
ǰûʲô׵ġ
֮ӦõΡ
оǣòôһţǳ֮Լ˲֪ٵʦô״
Ե
ֱĪĻԵ
ЦһĻعͷתͷߣЩͷ˵ʲô𣿡
˼ҿԪӤڵϹȴ´ڵСǰ
Ѿģó´Կ
أϣ´ǰǱҪװȥġȻĻǿɾͱˡ
һԪӤڵϹƺһڵСǰԼ֪ҲͰˣ֪ˣ裬ɱڰ
һ˳ȥڰ
Ǹǰ˼ǼƷʦߴ˴֣ڳһڴȴС
ǵó´ٲһ
Ʒʦüͷ˵ѵļʶ;ʦ𣿡
ǰ˼ǡȫ𣬵ɴ˫ۣޱȵľǰʦ
𣿡´ûгϣȴҲûзϡȴ֪˼ҶȻʦ
ˡ
ֱĻ
Ǹǰߺǽţַǳڴ˵ǰ֮ϣԽ˵⣬֪ǰɷָһ£
ͰԼǰҪˣҲһҪץס
οۿ˼ҵΪ˼ҵΪ϶ԼҪţƣⳤ˼ҵǰͲ
΢΢룬˵㲢û˺Сڵķϣҿָһ
˵꣬ȥ׼ɽ
̣ǳƽ඼ûиı䡣
ѵĸַ緶
´ٸһָоǾǣͲ͵ϮҲں͵ϮͲ
ߴ󾪡
˼ҵΪͲԼ
ۣллǰָ㡣ߣۣޱȹ˵ǰ


640 Ҫʦ
ۣ
ߣԤԼ˿˵ģҲϳԹĺʦۣ
Ӷŵڤ͵۵ĵҩˣ֮ãڤƻûг׵Ļָ
Ԥ֪ʦۣ˹ĶԴ´٣һһڵǰƺš
ǶȻǳˬ
ˬˡ
ѾģҲн찡
ʱĳ´٣ͬһ˫ֱں棬ɵ߽ɽ֮УСڸ
Ǹ档
۵СҲ̧˸߰Դһһ
ʲôãã˰
Сܹ˵Ļ϶˸п
֮Уûеô谵賿࣬ɽ֮УȻŹ
ɽ⣬ɽĻǷֲ˹ġ
󷨡ĿһɨЦѣۣǹսƻģɽ֮󷨣ȴҡ
Сڣߡֵӵ󷨣´ٱ۾ܹ׵Ƴ´ٲûô
ֻǷģԻ󷨰ˣֻҪߵĶԣҲûʲôˡ
󷨣Գ´˵ͬ衣
Ѿ󷨣ѵа߹ȥںߣۣ˾Ҫ֪´Ƿܹȥ
ˣߴˡ´̤һ۵Ժ֮УͺѾˣ´ٳ
Ϊ´ٹ󷨵;ߵȫһ
ֻǣеģ´ٳûзֻĲͨ󷨡
𾪵ޱȡ
Ȼ߷ңֻǸս㷢󷨣ҵƽ֮۵һĲȻֻҪĲ
Ϊˣ
ԼķʮɹĴ󷨡
ı
һִܸУӿ۵ͷ
ͬʱ´ٵţƣٴۡ
ȻˣҲ֪ԭԼõ󷨣Ȼ˼򵥣׵߷
ѾģԼ֪
۸֪ǣõ󷨣ڳ´ٵôߣôߡ
Ĳ
⻹ǳ´ٹġ
´Ը⣬һͿԸ㶨ֱӴ󷨡
󷨣ȴûи˵˶ɣֿʼӦòᣬôҼƽء
ǰЦˡߵ˳´ٵĺ棬һ˵ǰʦȻɾʹˡȻɽڣԼõ󷨣ˣ
С¡ҡҡͷͷȴЦѣѾģˣ
ѾģɵӲɣ
أ´Ҳûзϡϼ޻Ϲûе֮Ĳɣ
۵ĿģҲǼ򵥣̽һ£´ٵʵ
ôһС󷨶㲻˵ܶⰡ
ʲô⣿˵´ߵˣһ¯ǰͣȻ¯ġ
ǰ֮ǰõһо˺ܾãһֱʧܡС˼һĵ̡
Գ´٣ҲԽӵĹˡ
ԼС˼˼ôῴǣ˼ȴûиԼƽϣǸַ緶ǰ֮簡
󰡡
һ߸ҿ۵˫֣һֱں棬Сڣſһԣʼյҩҩˡ
ǣǰһȡ˴ĸ߼ϣͬʱ͵͵Ŀ˳´һۡ
Ҫ´ٵķӦ
Ȼ´һƽûκεı仯òƶóϣһ㶼Ȥһ
ʵأ
´ٺ޲öᰡ
ϧԼǶ֡
Ȼȥ֮һҪԤƹˣ̫أҲҡ
ֱӰ۸ˡ
´ٰ˾
䣡
ʮ֮󣬵¯֮зһ죬һɴ̱ǵζ˱ǶȻʧˡ

ſһԣյҩҩСڣڱ۴ˣǲˬ˽漴û˶
ҩ
ǰ㿴ʧˡҡҡͷһڴĿųۣϣܹӳ´ٵõİ취
ƵַȻЩֲڣȴûʲô⡣Իƿأÿֲϵ˳򣬶ǶԵġ۵˵㻹ʧˣ֪ʲôԭ𣿡
ǰָ㡣˵ȴ̲ѣѾģҪ֪Ļ㰡
һɫݣȻԪӤ֮ƣͻɹˡ۲̲ɵ˵
ʵɣһɫݣʲôԪӤ֮ûаëǮĹϵ
´֮ô˵֤һ£ǰͿΪ޵УǷԪӤڵϹ
ǣ
ԤԼˣҲԪӤڵϹˡ
˵ԼԪӤڣûеӤĻҲûκε⡣´ֻǸҪԪӤ֮
ûԪӤ֮û취Ƴɹ
ԪӤ֮޵еϣ¶һ˿Ϊ֮ɫȻɹƵҩȴԥ
ԪӤ֮ǿҪԪӤϵġ
ԪӤǷǳġ
һ´ٶֵĻۿ޶ûеطް
۵ķӦ´ͷһѾȷˣ۵ȷԪӤΪϹ
ˣȻ
һֱӵ߸ˣ´ٶԵ֪
ڳ´ٿӵнᵤڴԲ֮ĸ֣ѾǳˣûΪԪӤڵϹﰡ
Դ̫ˡ
Ȼȴǰ
ԪӤ֮һҪԪӤϡ۵˵һʼĹУͼһ˿ԪӤ֮С
Ŷԭ۰һͷȴҿΪȴ֪ԪӤڣΪҸߺܶడ
Ѿ֤ʵˣԼΪۣ۾͸ӲʲôСžˡ
˳´ٵĻ֮۽¯ڣѾս˵ķɾֿʼһֵơ
һʼ۾ͶԪӤ֮ע뵽¯֮С
ʮӹȥˣûгʧܵȫ𣬿´ٵĿ⣬Ҳ˾η֮ɫ
Լоôãûгɹ˼ֻһ仰ѾҪɹˡ
Ϊ˷ֹʧܣҲԽӽͬʱԪӤ֮ҲҪǮһ¯֮ע롣
ԪӤ֮ٶȣǷǳֲġ
գ
Сʱ֮ͷһϲûͷϵĺˮյʼյˡ
һ¯ҩڵ۵ԪӤ֮˾޴ģʹɫҲЩ԰
ҩƳɹˣۻǷǳ˷ܵġ
öϵɹİöȫеΡյ֮۾ϲǳ
۶оԼˮƽˡ
ܲ
ڼҲбþʱԼķǳĴ´ʱֵĻ
ڣ
۶ʼڣԼȻΪȴʧȥ˷ʶ
ѾˣҲͲͣˡǵ˼ô´٣Сڣ߰ɡ
Сʱʱ䣬СѾҩҩյĲˣ´ˡ
ҪߣûжԼֵ˼۰һͬʱԳ´ٸӵľˡ
Ҫ֪۵ĴУвϺŵϵġ
ᣬǾһǳõʱ
Ȼ˼ҳ´ȴûô
ֻ˵һ⣬˼ҳ´ٸͲں
ʵأ
үģǳ´ٲ붯Ҫ֪ɾţԤġ
ʵΪڵۣҲԲǳ´ܹԸİ
ǰֹ˼ҶԼûκε뷨Ҳûгûٵ˼
ټϣ´ֻһ仰Ƴɹˡ
ôó´뿪
εĻ
һˣۿ޶ûеطް
üͷҲñۣСڲֻ͵һ㵤ҩѾ⳥ղŻָ㣬ѵ㻹𣿡
ɱ
Ѿӳ´ٵϣܵһ˿ɱͷ󾪡
ǰˣˡ۵һ˵ǰ辪ΪˣΪʦ


641 װװͷ
ʦ
ͷһôû뵽ǰ˼ģԪӤڵϹﾹȻҪʦ
ʦ
Ȼˣ´Ҳֻ֪֪һڵСӣ۾Բôġ
ֱӻ׽ų´ٽ̾ˡ
и֮ϣǲƣ֡һĶҩԤ۵˵ˣҲҪʦҾܾˡ
ûʲôĻһ¡˵꣬´ٲͣСڣϵȥ
˼ƺԤ´ٶգΪëҪۣ
ûֱӾܾǸ档
ȻˣйƺԤʦ飬ǳ´ٺġ
֮˵ƺԤ´ٵĿĺܼ򵥣֮䣬۸о´ٺţơ
ƺԤĴڣԪӤڵϹô˵ҲЩŶԣӦò֪ɣ
ҲͬһĶˡ
ȻƺԤ֮ȫȻʶˣǳϤ
ۿǴùϣ˲ٵĺô
գ۵һţʦΪԤȼˣӶġ
ټϣ´ٶƺԤ˵˽⣬ҲûκεĻˡ
϶
ǰ˵ǣ˵ǡų´٣ɽȥͷĸˣƢǳĹŹ֣Ҫʦûôס
ЩʲôܹǰΪͽأڳ´ٵĺ棬۵Դӣͣת
´ȴǳơ
ôģҿָ㣬ѾľȻһʾûУѾĲ£̫Ѿûۼˡ
ͽܣ
ûûС
Ȼˣ´Ҫ۵̺ôӹɵġһǣ׵ĴӦ˼ɡ
ţƺʦôͽܣ
´ٲ֪룬ôһԪӤڵϹΪͽܡ
ôһԪӤڵͽܣ˭ǳ´٣Ѿģֱǣޱǿıڰ
ȿȣǣ´ȴǵģһ˼۷ԼΪʱ򣬶Ȼŭޱȵġ
ԪӤڵϹһڵСΪʦ
Ҫ
ŭ֮£ɱ˳´٣һ
ʱۣҲǳľᣬ֪ʱӦó⣬Чһδʦ
´ٲͽܣǣۣѾ϶ʦ
ǣƲѵǣȥԴˣҲʲôǿóֵġ
´ĴڣֻһЩһĶ˼ۣ
֮ǰóô࣬߼ϣ˼ҳ´ٶһ۵ģһĲںԿ۰
ԣۺǾᡣ
Ҫó´֪ΪᣬѾɡ
ȥɣˡ߳ɽ´ǽһƣͷүģҪʦܰʦɲɣҲӦñʾһ°ɣѾģûôŵԪӤڵϹҸղóĵҩҲа
Ȼ۱´ԩˡ
ǰȡ¡һҧһᣬڴһģһг۵ͷҸͲʶĶֻ£ҲΨһܹóֵˡֻϣҿۣʲôֵǮĶ
۵õһݣȴʶ֪һܲ򵥣Ʒܸߵݡ
ֻǣҲȷ
£ԼжϴҪʦǿɾˡ
ҲΪˣ۲Żһֱԥʵû취ˣҧĵó
ٲó˼ҳ´ٿɾˡ
˰
оǣ۵뷨Ҳܼ򵥣Ҳ˼ҳ´Ƿͽܣùϵ˵
ʲô˼´ٶóڴҲǳҪõȴûбֳ
ˣһЩС
Ѿģ¸
ȡ¸
ҵ˸
ǳ´٣۵ĸо
ǰġһСĵ˵ǰֻһ֮Եȴָ㣬ʵĸ
Ϊݣ⡣˵ţ۲ȳ´پܾһҧȥˣС
´ĶǵȻãĶ಻Ҫ¡
Ӥ֥ͷһ̲סгˣУݵ֣û뵽㾹ȻܹõӤ֥
´ٵıͷӦͷһϲ֪Ϸ
ǰȻʶ㣬ݣȻѾõȴ֪Ӳ֪ʲôáһ˵ǰܹ۵Ļ͵ıˡ
ܹó´𾪵ݣ֪Ǻö
Ӥ֥
֣϶򵥡
ȴûԥȻѡ͸´١Լ⣬һ˼ҳ´Ҫõʲô취
ˣ͸´٣ܹɹʦǿɾ׬ˡʦɣ飬ˡ
Ӥ֥ӤٵҪݡ۲ûȥӣǵĽ˵ԪӤڴԲ֮۷֮ҪͻƣӵļѡӤٵ׶ˡ
ӤٵɵϣɹͻƵɽڡͻƣΪ֮󣬾ͻ콵׽١ȹˣǶɽڣɲֻ·һ´ٻһת˵ǣΪӤٵڶɽٵʱ򣬽ɵĶɽٳɹʡ
Ҳ˵һˣûзӤٵͻƵɽڣڶɽٵʱֻɵİնɽ٣Ӥپͻӵ߳ɡ۵Ŀ⣬۵ϣ˵ҪСɣһɰɣǾĹؼ

´ٵĽ̲֮סһ
ѾģǺö
ۡ
Ĵң۵˵
ǵġһ˵Ӥ֥ǰġȻ֪ʲôʲôáǣǰȴһĺ˵ˣǰһΪĶˡ
͸ǰģǰ˵ЩԶ֪һ˵ԣȻ͸ǰ
Ӥ֥˵ϬţƣҶôԥ˳ȥǰӦûͽܰɣ
Ȼ˵Ӥ֥ǳǣۿɲʲôӤٵ˵ˣҲԪӤڳڵΪʲôʱܹɽ٣
˭Ѿ֪
Ӥ֥۵ںܳһʱ䣬ûκεô
ţ͸´٣һΪԼĺԥʦɹ׬ˣ
Գ´ٵΪˣţ´ǾԲġ
ܲûΪӤ֥öҡѾյˣ㻹Űɡҡҡͷ˵Ӥ֥ãȴȱ
´ҲڵΪ֪òܹᵤأ˵ԪӤˡ
òӤ֥
ûã粻ҪԼĸţһЩء
ȻˣҪǣMԭʼɽɽ֮УʲôݶеġӤ֥磬Ҳеġ
浽˳´Ҫʱ򣬶ȻܹƳ󷨣õӤ֥硣
ֻ磿
ƿڣһƿˮͿԴˡ
ʱҪûУ
ȱ۵һǽһ𾪣û뵽λǰȻֺñȱܹɹʦǷˡ
û취𾪰
˼ҲȱӤ֥
ǰһΪ֮ɫǰΨһܹóֵˣ㶼Ҫ֪ô𡭡
Ψһõĳֵģ
´ͷˡ
Ѿģ˼۲˼һ£ʵǲ˼˼еЩݣòְ
װװͷˡ
ô뱨ңɡ΢΢һЦŽűߵСһۣ˵СҲҪͻˣеģڷõҩĲҲûˡ
ŶŶסȫһһѵݣ˳´ٵǰ갡
۶۵ġ
Щһ⣬ȫڷõҩݡ
ǰĻﻹһЩƽᵤڷõҩҪݡ˵ţ۾Ҫȡ


642 ż
ۿԪӤڵϹƽᵤڷõҩҪݶ˵ûʲô̫ô
ȻܹΪ΢΢
Ȼʤޡ
ˡ۰˰֣˵Сͻ֮ҲǶޣòᵤڷõĵҩ
´ҪǳҪ
Ҫ
һ̰ģң´ٴһʼֳģһ㶼̰ģӤ֥û
󣬾Բܹƻˡ
ҪԺҪ˼۾Բԥġ
Ϊǰ棬ͲԺˡ
Ŷ´پȻҪ۵֮еľη֮ɫͳƿ˵ǰĵҩ
ΪС͵ĵҩ⳥ôջأüͷûȥӡ
ǰ˵ﻰΪСڣô˻Եõǰָأһ˵ҸлСڻأôҪ⳥
ԼóӤ֥˼ҳ۶ûȥ࿴һۣӵûҪȻ´ȴҪڷõĵҩҪݡ
һУΪСڰ
ֻǴһͿԿСڶԳ´ٶôҪڳеĵλǶôţơ
Ҫúֺð
СڣԺûµĻ;ҩһܱԶ٣ͳԶ١֪Ҫʦʱǲܵġ
ǣ۾ͽĿ꣬Сڵϡ
ֻҪСںˣʦҲˡ
룡
ЩݣҾˣԺʱĻһָһ۴һӣϵȫսǬ֮С
Ȼˣеƿ´ҲûзŹ
ˣҪײҪ
䡣ŽĿ⣬˳´ָϵĽָ֮ϣ̲סһͷǰǰͲô
ö䣬õġʱõö͸ԤСһö۵ϣ¶˵Цݡ
Ԥǡ˰ȫһ֮еĽ֮ɫεġ۵Ȼ֪
ƽͨ
ƽֵͨط׼Ҳȥ
ϲ΢΢һЦ˵ԺҪʱһȥ˳Ҳһöɡ
ȥ˳Ūһö𾪵ǣһ仰Ҳ˵ˡ
ˣҾͲˣɡ´ٸоˣȥתҪ뿪
һˣջǷǳġ
װƣеʱ򣬻Ƿǳкôġ
ǰһ¡´Ҫߣ֣˵ǰ֮ǰɽڵ󷨣ֻĲ͹ȥˣǰ֮ϣҲżߵ裿
Ȼʣǣȴܼᶨ
ѾΪ´֮Ϻţˡ
ҵΪҲֻǱǿһЩˣܹ֮ûʲôΣգΪ󷨡ôһ˵ˣԼ󷨺ţƣڸۣ´ȥƽͨ
ȥƽͨˣ˭ѾĲ֪ƽͨ󷨣
ȿȣȻ˵´֪ƽͨ󷨣ȫǳ壬Ԥ˿е֪ġ
ûȥ
ǣȻǲỳɵΡ
̫ˡۼޱȣų˵ǰ֪һżȴû󷨣ԡ
ż
´ͷһȴûκεı仯
ΪǸż󷨵ı˷֣ҲѽȥԣǸżģӦòûбŪߡ˵ǰӦҲһĹżˣҲûʲôöˡܹһĹżʵһܲ׵¡
żһĹżˣ۰üͷͷۣԤǣܹ˾磬ӦǸżйءҲɵĴڡǣҪǹż
´ٷ֣ԼԵ˽⣬ԽԽˡ
ż
ǵһ˵
Ϊۣ´پԲ֪
MԭʼɽɽУŲͬƷ磬ѵҲǹżۿʼ²ǸطѾв˷ˣǣΪɱ󣬴ȥˣ϶ɱˡ
ɱıԵм磬Ѫġ
һ㣬Ϳжϳڳ´֮ǰ˷ֵġ
Ϊȫ磬˵ûʲô̫áټϣɱ󱣻Ҳûٹˡ´ƿ̫ˮǣ˿ûа
磬ҲֻǶԳðˡ
˭˼ҳ´٣ƿԴأ
Ǹżʲôطϣ¶һ˿֮ɫۿġ
˹żģĻ˼ۿǻỳɵġ
װƿԣװˣǿɾͲʲôˡ
ɽ֮СָžɽԶһɽ˵ǰҴȥ
ڵ״̬ȥˣҲﲻʲôæҡҡͷ˵ֻҪңʲôطСȻǾԲġ
ȥ
󣬽żʱ򣬳´ٵΪ񲻱¶ˣ
飬´ǾԲġ
ڳ´ٴһʼֳһУ۶Գ۵ƷǷǳŵġ
˵ۣţ´ǾԲġ
ȥ
Ȼˣ´˵Ҳܲڵ״̬ȥˣȷﲻʲôæġ
ֻȥ͵ġ
ʲôΣգ˼ҳ´ٵΪ㲻
ʱҲﲻæ
һ£۸еԱ
˼ҳ´ٵǰ۷ԼֱһǴ
ǰǸżɽһ󣬾㵽ҲʲôȻǰġ˵ڹżԱߣ˶Աˮɼ
һ˼꣬ǵһμ˾޴ˮɼԣʱҾ͸оǲ򵥡۵ϣ¶һ˿֮ɫȻҵϸ۲֮󣬷˻󡣡
۽ԼĴͻǣͿһ飬뼫ıԼϣ´ܹͽܡ
룬һҵ˵ĵطġ۵˵ͷ˵ʱ򣬶Ȼ㡣
ҿѾ˶Ʒʦ֮ϣѾкܳһʱˡ룬˵һֻҪܹƳɹĻӦþܹͻˡ
ҵͻƣ۾ͷ̲סѵǰѾѾΪͽ𣿡
һ뵽ԼܳΪ´ٵͽܣҲûȥôࡣ
Ϊյۣûʲôܹ֮Ҫˡ
ټϣ´ٵƷ۾͸ûʲô˵ˡ
ллǰ͵ޱȹ˫ֱȭӣͽܼʦһ
۵˵ͷһһС֣ɽĶԡ
ǿľų´٣ֻ̼䣬ͽһĵ¼ɽڵĶϣ̲סһ
Ļαװˣ޷αװġ
֪ǣ´ٸǰóģҲֻͬһľˡ
Ȼ˵´󷨡ʦǣһֵĻǿɶᱩ¶ԼΪġ
Ψǿľᱩ¶
ҲֻΪţƺˣľ
´ٲѣһ֣Ͻ۸ˡ
ְ
ǰ
úưɣƳɹ֮ʱͻ֮ա۴Сڣתӣɽȥһʱ򣬻ָһ
´ߵĺܻûж˿
ǲ롣
ʵǲܡ
һˣǿɾͻᱩ¶ġ
´һٶȴ۸ӵľηˡ
ַ緶
ǰ֪γƺ㣬ԵĻôã۶֪۽ʲôԺ˴ţƣû취
֪ʲô
Գƺңӡ۲ûлͷ˲䱬ޱƽ˵
´ٵȴ˷صۣҲֱ治ӰԴľλá
ۡ
أ
´ٸˡ


643 ɽ޹
ǲ˵һ䣺ԺȻ֪ģܹȥ̫ûˡ
Ϊˣ´ٲŻ˵һ
ȻˣһƺɲǳۺģǿʵݿѭҲȷܹ´ٵġ
ڳǰ磬ӣ˭ѾĲ֪
簡
磬ӡ
ȿȡֻڵˡ
˵
ɵƵ飬´ٿɲȥ
Գ۵ͷڵǿǷǳġϲΨһĽ;ǣ۳ɽٳȥ
һʱ۲ûгȥ
ȻĻԳ´࣬٣Ӧеӡġ
ȻȴȫȻ֪
ȱˣҲðգ˵Լһ˼ͬĸ֣ἰ֣ǿɾͲˡ
ۣ
ֵ֪ģǲ̫ࡣ
ּ𣬾߶ĸ֡
һһ죬ԤˣҪװƴţƣѳָˣǿɾ¶ˡ
Ԥˣ
ֿԣʵ̫ˡ
ӣ
ǰˣ´ȡķţá˵ȥҲǳϬ
ԤˣҪţƣҲ±ʶƲǣ
ӡվڶڵۣų´ԶȥıӰһҲֻˣӵޣſԽͨһޡ
Сԭһͨһ㣬ۻܹġ
ȻСȴѾˡ
һУȻǳ´ٵĹӵĹ͡
ް̾ѣĿˣڳ´СϣǽһĽ
ΪС޵ĻôͶ۵ĵҩ֮󣬻ܹڣ
˼ۣǿǻʵԪӤΪϹۡ
Զȥĳ´٣Ȼǳҹɫ֮дСڣһꡣ
ַ緶չֵ쾡¡
Ѿģֻ֪ǣ´ٲ߿㡣ʱĳۣ˭ҵǸż
ֻû취ܶ
һˣȫ¶ˡ
ֱ´ٴ۵ʧ۷һĿˣɽڣϵĵ֮ϡ
ǰ˵ֻҪɹƳҩܹͻơ۵֮Уڴ֮ɫڶƷʦ֮ϣѾ̫ͣã̫ˡһΪ֮궼ͻƲˡ
ֻҪƳɹҾܹͻơһϳ˼ᶨ֮ɫǰȻ˵ʱ򣬻ҵȣӶָһһҪͣҪŬá
ҲǰҵĿ顣˫ȭգٵļʯϵĵҪչֳǰ츳һ
ɽ֮У´ȻǲСҲ󣬺ǰ´ļȴҪ꣬е
ࡣ
´Ҳұ֤ûаи
Сǲеġ
ҲΪˣ۸˵ĸоǣһڳΣɽ֮У
ּĴڣͲʲôͨĸֶԣѾģһĻ׳ٰ
˭ôţ
Ҫ֪ɽ֮пкܶΣյġ
ʱ䣬´ٻЩģҪ֪ԪӤϹģǿǷǳõġ
۲ûͣһֱСߡ;Уڰи־ᷢһѶ˵Ҫæ
֮ɽ֮Ҳûźˣ־Ҫ绰Ҳͨ
һ·´ٵٶȻ죬ǣһֱûͣ£ҹ̵ĸ·Ѿߵĺˡ
˵ģ֣ѱˮɼ´ٸû
˼Σա
˼ȺֻҰޣиֶߡ
УһֶߣǼѪһҧˣͨһ붼ֵģͻ
Щߣó´ٸпѡ
ԤǸϼһȻǳϲ
ȻˣЩΣͨ˵ǾġǣԳ´ٶԣͿԺԡ
´ٶֵģСں˼ȥ׵ĸ㶨ˡ
һ۷ޣǿӵڴԲ֮۷Ϊô򵥵ģ
ǣʵҪʲôĻ´ٶȻڵһʱ֪ͨ־ᣬ־Ҫݡ
СǺҪġ
ϧ޸ͲҪֻҪΪˡ
ȻˣΪ˷ֹۼţÿһΣʱ򣬳´ٶСڶ֣Լûг֡
СΣòƸͲֵó´ٳһ
˵ĸоˣ۵ĿǣԼһˣᱻ۷֡
ʵأ
˼۸ûи
СڣȥֻҰҸһ͡´һտĵطͣС˵

һгԵģСڵĶʱ˷ܲѣһӰٵĴ˳ȥ
´ѾͲҪԷǣСȴаСڳԵĶЩɱҰ⡣
ˡ
УһЩ֦ʱ漴һʯͷȥ
ֻҪСڽҰӸͿԿտˡ
ˡͻȻʯͷϵĳ´ٿˣôʱȥˣһֱңǲǿԳˣ
۲ȷ۵ûиԣַͨ
ˣɡ
ˣ֪һʼ˼ҳ´ٵʱ˼ҳ´پѾˣֻˡ
û
˵ȻˣҲûˣ˵ˣҲֻǳ´Լֲ֪ˡ
Űüͷһҡҡͷ˵Ǻõģȵţ޴ΪһΪͽģڿˣˣ
ͽ
Ҫ֪ۿޱȿΪ´ٵͽܵġ
ţƣΪ´թǲǣһᵽͽ顣
ۣǾ̲סġ
˼ҳ´ٿɾͲˡ
ȻûӦ۲ûиͷһ̫ˣԼԼѾģ֪ûҶҪﵽĿĵˡ
ಣ
ʱСڵֻѾˣȴûκ˺۵Ұӣ˷ܵܵ˳´ٵǰ
ССһǳɾˣ֪ɱյҰãŻӵζԣûɱҰá
ˣҰõϣûκε˺ۡ
֮󣬳۾ѾҰôˣһˮ򣬽Ұϴĺܸɾ˻𣬿ʼˡ
Ϊ˼ӿ쿾ӵٶȣ´ֱӶַ㡣
ȥʮӵʱ䣬ֻҰѾˡ
ˮ
ſڵϵСڣˮѾʪˡ
ַӣôݳ޵ΪζǾԲˡ
԰ɡ۽ֻҰӣѾ˫ĿŹСڣ˵ӣζò

ѾȲСڣȥʼĳһܡ
´ҲһֻҰӣ˺һ⣬ʼҰһڣ´Լɴ˫ۡ
Ѿģ̫óˡ
ͷЩȥ
ζ
û뵽⽫ַڿ֮ϣζȻôáͷ£һҿ꣬һ𰡡
顭
ڳ´Լ佱Լʱ򣬼ƿնǹֱӽ֮Уʵ
ó¼ң´٣ڵĸ֣Ȼַȥ⣬⣿
ʲôЦ
ǹ𣬳üͷСҲͣǰһֻҰãȻǳĲᡣ
ų´̧ͷȥһʮ˾ӣײײĳ˹УһѾ
ӣвٵ˿ڣ·ҲòЩ˿ڶ̫أҲ
ĸһǷǳģͿӣѾѪȾˣ͸ˡ
ʱҲ˳ۣ´ߵҲˡ̲ס󾪣һ
ǳΣɽɽҰģȻޱȵĿ⣬߻һ
޹ģ
޹޵ɽ


644 һâľʬ
Ұõ㣬˵ӣ̲ס̿ˮҲǲĽ
һ֮ɫӵϡ
죬ûгԷ
ܲ
ֻǴ˵ϢԼ´پͿԿ϶˶ȻǻĹľˡ
ھˣ´ٻǷǳкøеġ
Ӻܿϳ˳´٣ûڣĹϢͳ˳´ٵʶ֮У٣ȴȣнеĽŲ
ܿ죬ֳֳӣڳ´ٵǰ
˵ӣɫΪ֮һ䣬ֻǶݵĵ飬׷׷ˡˣ˳´١
ϣǸ⣬Ҫ˵ʲôȴû˵ڡ
¼ң´٣
ӵȻʶϣ֪ܶġ
Լ׷ɱĿֳֳ꣬ӣҲ׷ͣϳЦ֮ɫ
ǿһҰãһ⣬Լſڳ´ߵһʱ
ȫˡ
һɽΣյĵط⣬һ׳٣ɲѰܹģҲѰ˸ġ
ðɣ޹ʱĶˣҪԣѾҲѡһ԰ȫĵطԶصĵط
㵹ãȻѡôտܶûмӲݵĵط
Ѿģ㻹ܹɽ֮УҵһӿտûκΣصĵط
һˣɽеĿӡ
ҰõλãޱȵĿտ
ʲôΣյʱҪ
ţ
ʵ̫ˡ

Ҳȵš
£һֳֳ࣬㲻ȾӣҲƵĽ˶Էɣ
ǰСãһӦûУΨһķӦǣС֮Уòƣ񡭡ǵĵǳĲˬ
ǴСʲôһ
Ұã
ԣ˼СҰð
ȷˣСڵ飬ȷǷǳĲáûеõ´ٵָʾûм´ٵͷСͶˡ
СڻᾡĽǰˣȫɷȻ󣬼õҰá
ʱĳЩ졣
ˣһСûκһ˵СҲǳİûкСһʱ䣬պǳơ
˻ûȼ֦žž֮⣬ҲǿлصҰõζԼӶĽˡ
λѡĬ֮󣬺ӣһͷӣһų˵ûʲô£뿪ֻץһˡ
˼ҳ´ٸҴһɽең˿տĵطԡ
Ϊʲô
Ҫôɵƣ֪Ҫô˼ҸûнɽеΣշ
˵ľУ
֮䣬ĸˣ£ٶһˡ
ӶԷԷǻˣͨ˵Ȼ´ٿԿ϶Ƕձˡ
ձˣ´ٿһøжûеġ
ձ׷ɱģǿǻĹľˣ´²
˵ˣѾһſھó´뿪ң˵Ӳȫ´㣿
ɽҵİ
ڵǻġ
СӣҪûȳ´ٻ˵һ˵ˣСӣֱӴγһǹ׼˳´١
вζʮ㡣
ҪôҪôҪػס
ЩеǹеǾԶɱǳģǱҲɱ
ȻĻĸ֣˭Ѿû»ţԼɱǹ
ˣǹеԳ´ٶԣûκεв
Ƶġ
𣡡
ǹָԼˣСȻӵվǰɢŨζҰҲ࿴һۡ
⣡
ŨŨĵ⡣
ֻҪ´һ£СڶȻԥȥĸˣȫҧɱˡ
һСȻҲţֱǹӣǹתСڣʱ׼°һǹСڡ
ֻɱһСѣûʲô˵ġ
ûӿ۰һۺâ
顭
һ죬еǹеԼ˵ϣɴ˫ۣϳ˾֮ɫ˫ԼĲӡ
ҲˣٵĶеĳԼ˫֣ԼĲӡ
֣ǵϣ˾֮ɫ
ۡ
ȻֹˣǲӴѪ
顭
˶ǳʵˤڵأҲ鴤ֻǼӵʱ䣬ǵĳ鴤ֹͣˡ
ȫҵˡ
ϸĻÿһ˵ĲӴһǳȴǳϸ˿ڡ
ձҲˣȻͳǹе׼ԼʽҪɱ´ٵޣСڡȻ˵С˵ûв
ǣԲ
˵ӣҲɴ˫ۣѵתͷ׷ɱĸˣô׵ıɱˡ
ɱģûп
ֻǿһâ
⡭´ٵʵҲ̫˰ɣ
Уôģ´ٵУûκεİҲûʲô
û´û
һնɱˣһԳ´ٶԣʵ̫ˣң۵ٶȣѾ쵽˼㡣
ȡ޺۱轣ɱˣֽ޺۱轣Ǭ֮Уⶼֻһգ۵Ĺɵġ
˵ûпҲпԭΡ
ĶӦöˣԵɡڻľˣ´ٴǷǳкøеģ˼ֶˣһҰԷҲûʲô
˵ˣ´ٳԲԶǿԵġ
Ŷллл´ãҽиǾ£ллľ֮ӸǾ£ϵˣޱȹ˵
ʶҡеҰ⣬˺һ룬˸˵ӣ΢Ц˵³԰ɡ
ӹҰĸǾ£ڳ´ٵĶʼڴڵĳ
ûԷˣˣǾ²ˣҲǳ
ȻĻôһֱû˦׷ɱĸ˰
Ҳɣֻ˺һ顣ŸǾ½еҰȴûгԱ´ֽеһ⣬˹ȥ
øǾºܲ˼
Сڣûô࣬´ѾɱĸˣһòƻкøУԷ֪´١
Сھͼˡ
ڳ´ټһֻҰö˸Ǿ£ЩСġ
㲻ԣԸСҰ
Ұÿɶץİ
ллǾ̿ˮлֿʼеҰսܿ죬Ѿ𣬴˸á
ҳԱˡǾһм֮ɫ
۵˵ͷʮվߵһԣӵϰ֣꣬һͬҰݣߵ˸Ǿµߣ㸹˺أҩ飬˿ϣͻûˡ
㣬Ұݾǲҩ
˿ڣûˣ
ǾȻɣЩ̫ţǣǰճ´ٵĻˣҩ׽
Ǿ²³´ٺ˼ҳ´ҪĻôҰԣӲô鷳ˡ
ɵģ֮ͿԽ㶨ˡ
׷ɱձˣǻӰ
ҩζܲãǳζޱȵҰ֮󣬲ҩζһͿ
Ұζ
ңǾ¿Զ췢ģԹģóԵҰ⣬֮ǰЩԼͷȥ˰
⡭Ҳ̫˰ɣ˿ھȻͣˣңһо˿ڴһϡҩڸ˿֮󣬸Ǿ̲סˣʲôҰݣȻ˵뿪Ч
ʾ´ҽ֮ϣȻġҲ̫˰ɣǾޱȡ
´٣ղ׷ɱҵˣձĸ֡ʶ˳´ٵʵͱ֮󣬸Ǿ¶С˼˵ǵСӣǵķֵֵܱɽΪһѡĻֵֻҲץˡ
ҪԮԡǾµĻû˵꣬ͱ´ٴˡ
ûʲôˣһ¡˵ţ۶Сڣ˵Сڣˡ


645 ־Ԯ
ڸǾµ˼´ٵȻˡ´ٶԾ˸оҲæ
Ҫǣ´¡
ż
ǿڵȥˣء
´٣ߵķɽǾ¿ٴӵҲϵˣ˵ҵͬͱɽ֮УҸ´ߵķҲ̫󡣡
֪¼ҶǾңҶԾҲޱȵĳݣҲƴŬϣΪѪеһԱǾ¿ٵ˵´٣ϣ㿴ڱЩֵܣȫǻľ˵ķϣһæУĵ೤ʱġ
Ǿ¼ˣѾ죬ͣܵϵĸıԼķ
Ҳ˸Ǿ£ûӳԶ
ˣǾԲǾ£ֱߵķġ
´ٶԾˣǷǳкøеģһУΪ¼Ǿң¼ңǻĹӢۡ
Ǿ񣬳񻪣Σմûԥ
ó֪Ȼܲĳ֡´ٲֵĻ񻪶Ȼŭ
ʱ򣬾һֱޱ簮´ٵĳүӣֻҲŭ
Ǹ⣬ɱУҲԲ˳´١
ɱȻǹ⣬ּҶǣǣּȴҲǾңǾͷ֮һ
Ҫǣ˼ɱǳ´ٵۡ
ȻˣæЩֳܹ´١
´ٲʲôˣⲻ˾˵뷨ԽҲͽһʱˡ
Ե򣬻ûʲôеġ
¼ǾңΪԭ򣬳´ٲŻԾкøС
˵ǰݼڣҲΪ
˶ѡ
˼ҸǾѾ˾񣬳ˣ´Ҳ治˼ܾ˭ӲԼӵӣܲ
Ǿûа취ˣȻڿӳϵͷ֧Ԯǣ֧Ԯˣֻ±ˣҲնɱˡ
ʱȰ
ټϣ´Ϣ֮䣬ͽĸ׷ɱձ֣׵նɱˡ̣Ǿ¶ûп
ֻһ㣬ͺܺ˵ˣ´ٵʵǳţơ
Ǿ㹻ţֻ´һˣͿɵĽЩձˣȫնɱˣȳԼͬ顣
´٣û취ˣǸͼֲ˶ã͵Ȳ֧ԮĵǾһֱӹ´٣ˡ
Ǵ磬´ٻعٽǾ²˵ҵȷм£ǴѾ˵ϣ߰ɡ
лл´٣̫лˡ۲ĸǾ£һĸмԷ٣ңÿ˵ʵɱĸ˲ࡣ
һߣǾһ߽˵˵
˸ǾµĽ´֪ˣǸǾǵս෴ǳĲ
֮ˣҪţôһЩ
ǣϲ̫ˡ
ǾһˣҲͰ˸ˣԷȴʮˡܷƴѵʱҲֻǱɱˡ
ܹһѾǳˡ
㵽˱סǾ»ܹΧȦ˳ǲ򵥡Ҳӵʾˣ˵ʵʵǲզء
Щ´ٸͲ⡣
Щձô࣬ȻøǾ³ɹͻΧ˳ǿܹǿȥ
˿вûС
ΪǾ·ǳļУһ·񱼣´ٺСڸں棬ֻǻ˰ʱ䣬͸ϵˣĸ˱ɽ
ʱ̫߿գʵڲһɱ˵ĺʱ䰡
飡
սӽһǹ
ǹˣţһǹǵص𣬶ӵҪǮһǹλãȴͬˡ
ǹ˵ҵĶѣû䵽ձ˵ǰĸǾȫһϲѣҩѾĵĲˣȻĻԲôòŴһǹ
һǹ죬Ǿ֪Ķѿǹ֮ģһǹ죬ǵ˵ġ
ʱ䣬Ǿ֪ԼĵҩԲ㡣
ÿһǹҪʡð
ˣܹʱ䣬Ǿ漣
´٣ǡڸô죿Ǿ¾һԼĶûбץ˵һ޴ĺϢ
ˣ
г´ڣͲκεⰡ
ȥһҺ棬ֻҪעԼУҪ㶯֡´ٵʶɢѾȷЩձ˵λá
´ٿɽ֮󣬲òһ£ĸ˵
ɽѹֵ£ЩձȥҲǺġȻĻǾԲֵڶûб¡
ȻˣĸҪҲǲܵġ
䣡
ǹһıըȻЩձ˶ʼףкɽڵˡ
ÿһըɽ棬ûɽڶԣЩձ˲뽫ɽеˣȫɱˡ
ҪץڵΡ
ͻȻüͷͷôúõľ첻ɣеˣ
´٣ôˣ𣿡ձ˶ɽⶪףǾ¿ɱŵĲᡣ
ҪǶȥˣɾʹˣ㶼ûطģԻһѶˡ
ûʲôҡҡͷѹ˵ѣûʲô顣ֻһˣǹûʲô󰭡
ŶǾͺãǾͺáǾһ
ǾȻ֪´ô֪ɽģûô࣬Ҳûлɡ
˭˼ҳ´ǳأ
Ǵ磬ţȥЩձˡ´Ѿȷˣÿһձ˵λãƶʮ˸
´٣Сĵ㡣ǾȻ֪Գ´ٵʵǲʲôΣյģǣ̲סһ¡
˼ҿæġ
۵˵ͷһٴӸǾµ֮ʧԾԾԵСڣǱ
֮󣬳´һݵ˻Щձ˵ǹҲ֮׵ʧˡ
ȫȫɱˣۻǾµɴ˫ۣǹʧϣ֪Щձȫɱˡ
ֻǣøǾ𾪵ǣѾҲ̫˰ɣ
ԷֿıȽɢüͷһĲ⣬˵ȥĶѻغϰɡ
ֿıȽɢ
Ѿģ˵Щȫۼһɱ죿
Ϊֵɢ˷ʱ䣿
´ٵһ仰øǾ𾪵Ըӡ
̫ˡ
޶ӣǹֹͣˣըҲûмըȥͬʱɽ֮УһֳǹеѾûӵӣһɣǲʲôıɣ
ҲɽŮˣһȥʮ꣬໹㲻ŶͷŮˣ˵ǲҪҵڿܰû°ɣ
Ůˣ޶ӣࡣ
˳ƣ㣡
ֻһǹѣûʲô󰭡һߵŮɫ԰ףܰóһף˵һףһԼ
ܰȸһǹɫҲЩҰףǣȴ˼ᶨ֮ɫ
ձԣܰǾԲԼձ˵ġҲҪ汳ġ
ȫʬܰЩձˡ
ʬ
ЩձˣǾܹϳġ
޶ӳôһǾµĴͣ
ǸǴ磬ôʱȥˣǴҪߵĻԮҲӦøˡǾԮɱЩձˣһǹӣ˵
ڣǳǹ֮⣬ǹеȫ˵ϣû취ӵѾˣòϰ
ܲܳȥ˼ⲫɣ
˵ͷСĵ˶ڣȻǾѾ˶ڣüͷ˵Ǿ£Щձأ
̶ӵʱ䣬Щձ˵ǹʧˣзֹ˾ԮҲôģϢĽЩձȫɵɣ
ѵǡ
಻ҲţǾˡ
ˣȫʹձˣǣûκһˣ֮Ǿ¸ӵʹձˡ
һ㣬û˲֪
ǣҲò


646 ŮĿ
޶ӳʱ˳¼ҵĳ´٣´֪ΣգԮſڶڵ࣬Ǿ˵ЩձѾ´ȫɱˣֻ̣Ӱ
Ǿһļ
ңǾֱӽԼ´ٵˣһеĹȫƵ˳´ٵͷϡ
˼ҳ´Ըġ
óۣǽһΣ
¼ң´٣üͷЩţ¼ҵĳ´٣ܹ֮ڣϢĽʮձ֡
ǰǾ˷ܵ˵¼Ǿң´֪ǾˣΣգˡ
ȿȣ´ٺհ
ʵɣҲ֪Ǿûʲô˼ֻǽһеĹͣȫ˳´١
ͣڳ´ٵĶôͲôأ
ڿ࣬ľа
Ӧûʲô⣬˭֪¼ҵĳ´٣Щȫαװģƭˡˣ´ٵʵҲǿ뵽⣬վܰǹұȥ
ܿ죬౳ܰӣɽ֮˳
֮ܰ⣬ȻǱȴûˣøǾ̲סһޱȡ
ôˣ෢˸Ǿµı仯
ģȻġǾ³һ˵ڸʱ򣬳´һûж֣͸˵һǹ˶û£Ȼġ
ô棿ҲΪ֮һ㶣Ҫ֪֮⣬Щձ˶֪ܰеˡ
ܰڽɽ֮󣬸Щձ˽ʱеġ
棿Ǿһ˵Ļںأ֪֪´ٵʱʲô
ˣһ㣬ô´٣һ⣬ܰˣҲˡ
˵Ǿ̫ˡǾһ˵Ȼ˳ȥȴձ׷ɱȻɽУ˳´١
֪֪´ٵʱʲôǾ¸˵´پȻɽ֮УһտģûʲôԶصĵطڿҰ⡣УһС
Ұ⿾ǺóԣҴûԹôóԵҰ⡣Ǿ̿ˮһĻζ
ˣȫˡ
ôţƵİ
Ҫ֪ɽ֮УǴΣգǸҲ˵Ŀš˵ˣɽʲô飬ǣһë
޹İ
У´ٵҽһͿЩʲôרңȨţƶˡǾԼò·ﱻһһЩҪ´ֻǾ͵ذ˼Ұݡ
ʲôҰݣǲҩһӣ˸Ǿһۣò˵Ѿľһ׳ա
Ұʲôã
϶ǲҩ
ǲҩǲҩǾڨڨһЦ˵´ҽҰݣҩϣֻǰĹ򣬲һ㶼ۣˡ
Ȼˡˣ̲סһ
ڣ´ҽϺţƵ飬ܰ·ҵŮ֮⣬˶֪ġ
ܰҲͲŽûãִε񣬶Ժܶ鶼˽ġǳ´٣ûм
Ҳ֪´پǳۡ
Ǹ۸ܰһСһĳ´١
֮ܰԷž첻Ϊʶ˳۵ʵôྯһͿ֮󣬾Ҫǿ
ǿ
ܰԣӾһѡ
ֻܰҪг´ڣǹ˸ͲʲôΪܰıϣԣǾ²֪ܰǹλá
ȻĻͲô˵ˡ
ȵĸǶˣŮ˵Զһ˷ǳεĲλ
ȫȻȫɱˡһ꣬һ𣬡´ʵ̫ˣ̫ţˣ̫ˡУҪҰʦֻҪѧɣһɣҾţˡ
һҪʦġ
˼ҳ´ԪӤΪϹۣգ
㣿
˰ɣ
ǣ۰ʦĿģѧϰķȫͬġ
ף´أղŻģôڲˣǾ´ˣˣ֮ǰ´ڵĵطȴûзֳ´ٵӰ
ǵĺ档ʱ۵ͻȻøǾµˣ̲סһٻͷ
Ȼ֣´ڲԶ߻ſһС
߹ʱ򣬾Ȼûκ˷֡
⡭̫˰ɣ
´٣Ҹһ¡Ǿ֮󣬿ߵ˳۵ߣ˵ǵĶӳ࣬Ƕƺ㡣һһ껣ıܣһС
ҪҪǸҪݳ´Ϊʦӣϣ´٣ʦҽۣҪݳ´ΪʦΪ֡
˵ǵĿ궼һǽѪУҾȥѪָҪܹѪУҲָ㡣ڰʦˡ۵ϣ¶˵ЦݣĿȴˣ౳ϵܰϡ
ʦ´٣۹ǺãܰǶӵĶӻҲǾľʦɵֺۣá
㣬鷳ܰųۣ˵ǳ´٣
ǸҲƭģ˵ˣûʡڨڨһЦû뵽ȵУȻܰ
֪´ˣһ˿ԥġ
˼ܰ۵ʱ򣬿ȫİġ
ǡʶǾָָ´٣ָָܰǼȻʶܰô᲻֪ݣ
֣ģܰûǾ£ֻǿų´١
ǧȷǰ֣ⱲҲ֣㲻ã±ӻ֡´˵ʵ˵ĸоˣǻ
ֲã۵ʱھָôţֱϮԭǳ¼ҵĳ´١ָܰųۣ˵֪֪ҵʱˣ
ȴΪġ
ȿȡǸˣһˡ´볶⣬Ҫܰˣ
´뵽ˣ˼ܰ˵Ĳλ̫˰
⻹ࡣܰǺȴûоܾۡҲ֪ΪʲôлЩζ
ʲôȫȥʬ壬սսƷ˸ǾµһۣϽģʲô
˵ţһ뿪ˣǾȴͷԣҽǹ˶ѣõŽǸ
˵ˣܰǹڴȸǾеĵˣûȥһŮĴȸ
߰ɡıܣһŸǾ£ѹ˵Ǵ磬Ǳˣܰ˵Ĳλ̫Ρ
ܿ죬ֻʣ˳´ٺܰˡ
ǺܰԴҿ´٣´ٵȴ֮ɫϾλ˰
ˡ
ô
´ٺܰͬʱˣ´ٵ֮гΣܰȴǳС
ҽ㣬ǽˡȻ˵ѿҲԣǣҪڿϿһ⡭´ٽ鵽
ѡܰӦһһǺ첻ѣͲ̧ͷȥۡ
ѣ
ó´ͷһܰ˸һʶ
ȻǣŮкܰ
ҷ£ҰѰɡܰѵԼĿӣ´ٿ˵
ŶܰԴˣؿڡ
ʱһ꣬˧꣬ǰһƯɫǺ죬˫޳Ů
꣬˫Ȳ濪⿪ŮĿСģŮĿ
괥ŮӵʱŮܵϵ¶ȣӶ̲ס΢΢Ĳһ¡
Ůˡ
һȾѪ˿Сڣ¶ڿ֮У˿СԱߣһףͷǶС
ǹˣͣûмŮĿӡ
Ѿģһ룬Ȼˡ
ҪһǹƫһЩû˵ȻСҪˡ´ܰһ㣬ͷ˳


647 кñ
ͷѾȡˣҸҵҩȥܿͻˡվߵһԣİγ˼ҩ˻
ˣܰΪߣڵϣһֱ˫ۣټϣ´ȡͷʱûиеκεʹ
ԣŻһʡ
ҩȥܿͺˡ´ٽеļҩ֮󣬷ܰ˿֮ϡ
Ϊ˸ܰ˺´ٿֱӶġ
һСʱ
ҲһСʱʱ䣬ܰϵ˲̣һ˺ۣµġ
ʲô̼ҪţƵĶࡣ
Ǹɶ´ȥһ̵Ĺ˾׬ˡ
Ȼˡڳ´ٽܰĿ֮ܰŴӵǺ治ѡ
ۣ´٣лл㡣ܰųۣѾˣȴǴȤ˵
ˣͲҿЦˣҵĲԻ˵ˣܹҰܰǵС˼´᲻ף
˭㲻ҵģҪ֪ݣҲͲΪ㵣ôˡܰߺ
ˡʱڲԶһƬݴУѹ˵ҪǱˣܰ
ǿϧȻɶ鶼ûߣ´Ҳ̫˰ɣѿҲֻһ㣬ɶûıܣ껣һź˵ҪȫˣôҲܹСȰɣ
ΪǶصλãе㲻̫ãǳ´ٽܰĿֱҲܿŲӰˡ
Сȣ

ΪʦһҪС֮ģȾ֮һҪʦۣ껳˱ӡ
˼ҳ´٣û˵ҪΪͽܰɣʦʦĽУҪ𣿡껼ɫκε档
ѵѾĲʦѹû˵˭ѾĲ֪ɧ͵ģﲻ֪ôʦء
˭ʦʸǴ벻룿̲ס˸ۡ
ҵȻ룬´ǲǵģҪõ´ٵָ㣬ҪŬѪСǾµϣ˼ᶨ֮ɫһҪѪС
Ƕ֪ѪУѾǳ´˽˵ˣֻҪܹȥȷܹõ´ٴָ㡣
ͽܣûʲô
ڸǾµ͵ͶԻһ㶼û´٣´ٲ⡣
ֶʲô˶ϲ
ܰúõľ첻ʲôüͷҪңɾͱЩСձɱˡ
Ҽʶʵ֮ҾҪǿԣҾڵزξˡܰͷ˵ۣǸϰ֣
˵͵͵ڵصˣ̲ס˸ۣܰ׵ˡ
ʲô͵͵ģҿǹġܰ˳´һۣ˵֮ҶԾһУ̫͸ˡԣʹְˣ˵ڵɢġȻ󡭡
ܰϣ˵֮ɫ
ˣôԵ޹ʵǴ˵ʱɽ֮ˣڿҰ⡣ָָܰһԵСڣ˵㲻޹İɣ
ҽˣܰǵӣɽѾܾˣûмˮɼǿˮɼܴ˶Ա
þ޴ˮɼܰ룬˵ŶҼ֮ǰߵʱпˣˮɼܴǲῴġ
֪ģˮɼ˾ܹã˶ѱ
˭ˣӡ̰
ҷλȥҡϲѣѾģȻǾһʤ߼кñ
ˣ´ǾԲôҵˮɼġ
ﲻԶҴȥСûȳ´پܾܰͶ˵ķ˵㣬Һͳе£ܿͻ
ȥɣǣ֮ǰСǳˣˡ
˶డ²㡣
˵һ䣬껵һۣԼȴ̲סٺЦ
͸Ǿҡͷѡ
һǳĺӡ
Դװʲô
ۣˣ㱳ҰɣһЩû˼ܰǴ󵨵˵
ǡðɡ˼һŮں´پë
ܰڱϣʱ´پ͸оԼĺ󱳣סˡ

ݸо´ٿԿ϶ܰ˫
ˮ飡
ˮһ˫壡
֣ܰ´ٻܹо
Ʒ
ۿҡûɣ´ٱܰ˵ʧ˳ʹԼ˫ۣܰȻȻʦţ̫˼ˡ
¸£ҪϢڶﴫ֪Ҫɣ񡣡ϣĽ֮ɫ
ôϻϽɻûĶһ仰ʼʬսǹеҩ
ղžҪЩģû˸ң͵
ԣɻɻ
Ǿµˣʼæ
ۣһֱߣûǴĻӦþˡָܰǰһ˵ô֪þ޴ˮɼʲôУﻹһ
ǰ⣬⣬֪ܰǣһ
϶ĿĵġŸһɽ֣Σյĵطﲻæ˵ˣ׸
Ÿë

ڳ´СڣòƸоԼȻһŮˣǲĽ˼
ѾˣȻ󡣡۵֮У˼֮ɫѾˮɼˡ
´֪ǾĿꡣ
ң뻹̫Զ
ʮ֮󣬳´ڼˣˮɼȫòˮɼʮ⣬ǹġ
һװߵˣֶһܹ
ˮɼܹôν漣
һ˼˻ǳĺ棬˵Ȼỳɣˮɼܣǲʲôˮɼ
þ޴ˮɼܶԳƣ˴֮˶ʮ׵ľ룬ϸĻȻ֣ᷢˮɼһ
óĻĳߴһģֺġ
оǣˮɼҲһʲô
ͺǡһˮɼվһ
ۣ
𡭡
ʱСͻȻһ׺ݵĵͺ𣬳´Ҳüͷ漴ҡҡͷ
ಣ
ʱһͷ뺷ޱȣͨҰҪϼŵҰͻȻ˳ֱ´ٺܰ
ôҰſڳ´ٱϵܰٵͳǹҪôҰǿǷǳΣյġ

ûܰ׼ĹСڻһӰٵĳ˹ȥ䡣
ܰɴ˫ۡ
˼ôһͷҰһСȥʲôҰ

СҰǰһС㰡
˭ˣΪСڼææȥġ
һΣСûеõ´ٵȲжˣԭܼ򵥣СҪ֤Լʵ
˭ܰ
Сڴүǲñ˱ӵġ
໣໣໡
һĻܰɴ˫ۣͣǹֱ˿ǹˡ
˶ޱȵҰСһСǰûκεĻ֮׼ͱСڸɷ
ҽ
໡
֮ҰڵѾˣҲԽԽ˶鴤˼£û˶
ಣ
㶨Ұ֮Сڻص˳´ٵߣԴŻеܰŵĽ˼
ò˵˰ɣСҿǺġ
СԻı飬ֱܰץϹˡ
ʲôʵȻ˵ı뺷ôҰھֱɱˡǻǹֵҲ
ҲͰˣȻôԣ
еܰˮɼܿ˿󣬽ĿˣˮɼԱߵɽ֮ϡ
´֪ɽ壬˵Ļ
ĺ棬Ӧþǹżˡۼޱȡ


648 ̫
ǰĻţƣ´ٻֻҪƣ׵ľͿƳˡ
Բʱ
ܰڰ
ˮɼȻģ᳤һˮɼģпѣܰ߰ɡ
ߣôˣܰסˡ
ұģڿˣҲʶˣʲô´΢΢һЦ˵ұȥɡ
ôãܵôΣյɽУֻΪ˿ˮɼһ֮ɶҲûôˣ
һθܵˮ鶥ԼıϣҲ̲סͷһ
ʱ򣬳´ٻûʲô̫ĸоϾ۽˼ȫ˹żϡ
ڣżѾˣҪľǣܰ뿪֮󣬳´پͽ
ż
Գ´˵ʲô̫ѵ顣
Ȼˣ滹ʲô󷨣´Ҳȼ˵
ģҲͶˡ
ˮĸоó´ٶΪ֮Ķˡ
⣬ȴˮ
оĲ
´٣֪϶򵥣ǣҲʣͬҲ˵ſڳ´ٱϵܰɲţ´ֻΪ޴ˮɼġ
ô֪ɽã޴ˮɼģ
֪ܰȴûʡ
ôͣˣǲ˵ˣԲ𡭡ԼĻ˵꣬۾ͣܰΪԼʲô
ô죬ĸͳˣ˰ɣתӣߵͷСնɱĴҰԱߡ
´ٺ׵ľͽһǧصҰ

Сڼ۵ľٶ˷ܵĽ֪кóԵˡ֮ǰԵǿҰãǿҰ
㡭ſڳ´ٱϵܰɴ˫ۣһ֮ɫҲ̫ǿ˰ɣ
Ұûһ٣Ҳһǧڳ´ٵ͸ʲôûһһ㶼
̫뺷˰ɣ
Ҫǳȥҽоءۿ˭ѾܹǶְ
ҰأǣΪĳ´ٶԣʵǲʲôˣͲ
ͨһëһô򵥡
ߣֻҪΪﵽһľ磬ɽһ
ڳ´ѵеļأǿߣһĹȥܹһɷĩӴʧ
Ҳ˵ЩĴܣҪĻҲһƵ顣
ֱ顣
룬ϵˣӦó׺ˡ·һ룬´ͣ˵Լ߰ɣԼȣкô
ŶܰЩεĴӳ´ٵıڼǰ𾪵ķ֣ԼѾˡ
ǳ׵ĺˣҲ֪ΪʲôܰȴûҪ˼
ܰͷں棬ʱʱ͵͵Ŀһ£ǰ棬ѾҰڼϵĳ´١
´ٵĸͷͣǣҰȾͲʲôˡ
ܰ´ٵıӰҪ֮ҰҪΰĶˡ
ܰǰһСϪȥһҰȥǹСϪԿҰָָǰ
ۿൽ껿ų´ѾҰˣʱԼ´٣ҰҲ̫˰ɣҲһǧɣ
ʦʦȻţƣǳ´١ҲһļӼᶨԼʦ뷨ˡ
뾡ԵҰĻͲҪ˵ôϻȥһЩɲû˵
ѾģΪͷҰ۵Ĳᰡ
ŶŶ׵壬껾Ϳʼ֦ǿɶĲᰡ
껣ҽг´ʦȻûоܾ̫ˣ̫ˡһ߼֦һ˷ܲѵ˵˵´ٻ᲻Ϊͽ
̫ˣ´ΪͽĻ绹Ҫϲġ껵֮УĽڴ
ŬԼʵ뷨ѪУʱ޷Ϊ´ٵͽܣҲõ´ٵ֪߹ĸǾ£ϳڴͼᶨ
ѪУ
ÿһľ˵Ŀ꣬ڣǾ¸ӿѪˡ
ۣҪߣһСʱ򣬴Ҷ˶ӣ´Ҫ뿪ܰһĲᡣ
ദ֮£ܰҲг´٣ˣֱӽۡ
ӵ
һЩҪܸһ뿪ڿһֱڵŹżء
ҪΪܰ´ٲŲὫʱ˷ڿϡ
ʦ´٣ˣҪô죿һᣬˣͲİ
Ҳó´ߣȻʲôΣա

۵ˣûһµġ
˵ˣЩձҲȫ´ɱˣɽ֮еҰ֮⣬ǲʲôΣյġ
Ұޣǿɲ
۲ó´ߣ֮ദ´ٴùϵ
ˣԺҪʦɾ˰
һСڸ뿪СڣǲʲôΣյġ´СڵԴСڣ뿪ɽ

СڽȻԸ⣬´뿪
һС뿪껵ɴ˫ۣǿ׳һųۣ´㿪ʲôЦ
Сڻǣ
֮ܰ⣬ۣ࣬ԼǾ¶Ϊ´ڷ
ǱС뿪ɣ

Сٴν֮гǿҵĲһΣ껵ġѾģүңֱˡ
Сڵʵǿ󡣡ڳ´ߵܰǲԸ˵ͷõҰǱСɱģֻǼʱ䡣

߰ĽСԴһһ⣬ǲмĵƲһۡ
Ѿģ֪үţ˰ɣ
Ұѣү׾ͿԻɱ
ʲôˣȫɴ˫ۣһţŸ߰ޱȵСڣһ仰˵
ͺŵҰǻˣǹе֣Ҫնɱô׵ġ
ɱҲҪһ۵ġ
ȻȴСɱˡ
ѾֻǼ롣
̫˼˰
š
ǡ֪ܰǾԲ˵ѵġңҲ֪СնɱҰʱܰҲڣĺ
ܰ𾪣֮Ǹӵǿҡ
磿
үģҲ̫ˡ
˼ҳ´ٵһ˵ţƣʵô˼ҵͽܣƾʲô˼ҵͽܣ
ֲã˼ҪŬѪа
СǲԸģСװƻˣ𾪵ͱ飬ͬ
ڳһүߣү뿪ļơ
֮ܰ˸֮󣬳ۻһӰٵʧˡڷ򣬳С֮⣬û˿塣
ˣ߰ɡһǰܰȻᣬǸȥ
СڶʱЩˣһӰ嵽ǰ˵һλ
ǺҹҪǵģôһŮˣ˺үҵķͷأڵһλãֳܹүҵţơ
Сڵԣһν˸ˡ
Ϊ죬̶̵ļСʱ𾪵̫ˣҲȥˡ
𰡵ģģȻϰˣ
֮󣬳´һμãޱȣ۵ˮɼ棬Żֳɽ塣
󻹲һˣȥۿŻоһ£ͷǼһӦֻǷ˻ûгɹ롣
֪֮ûΣա۲û׵󣬶ڿǣ֮Ƿʲôͻ״ô
֨֨
ʱһֻƵ󣬾֣Ų·ģֱײˣγɵɽ֮ϡ
ֵʱѾˣҪͣȴѾˡ
ԣǵ޷ͣ¡
ۣ
ûг֣һͷײɽϵĻ棬ǣ׵ɽ֮Уٵʧˡ
üͷԶûã
֨֨
´ٵ뷨䣬һֻ˶ޱȣһͷҰһ󣬴ɽ֮˳ȫëֶȫվ
⡭ʲô´ٿԿ϶ֻ˶ޱȵ󣬾֮ǰֻɽеģƴ


649 ͱ
ǰǰ֮УҲͲӵʱˣٴγȴӰƴ󣬱ͬҰǴС
ٶȣҲ̫˰ɣ
Ŵһ
Ұ
Ȼ䣬´뵽֮ǰͷŵҰҲǽɣȻĻܳôİ
Ȼǳ´ٶʱֻѾ󣬿ͷƺѾ´˹
飡
һ죬´Ϊ˶ԣκģֱӱɷȥˡ
ɱ
´ٲûɱֻǴˡ
ҪΪ´ٲ֪ͷشŵҰΪʲô󣬲֪пܸйصĻҲƲСɱҰ
űιȥ˶󣬳ۿʼϸļ
ֻҲûʲôĵط˸ͷͻȻˣûʲô쳣ۼһ䣬̲סüͷ
Ϊ´ĸоͷ֮ǰ֮еֻƴһ´ٶɲͬһֻ
ѾģҲ̫Զˡ
ֻǽȥӵʱ䣬ͱôʲôУΪʲôἱų벻ͨ
áͻȻ´ٵɫһ䣬漴һſٵ˶ֱӽȥ߷ɡ
䣡
߷ڿе˶ţһ죬ֻը
ѪĽ
ģ⵽ʲôΪʲôһֱУȻǱһؼȴޱȿ񱩵´һ겻ѣͷҴΣڵĿű壬ֱԱ
˶󣬱ըó´ͷ̲סһ
ӿµǣ´Ѿϸļһߣͷ˶ȴûзκε쳣
ֱͷ˶Ҫʱ򣬳´ٷŸܵһɿ񱩵
ص̫ˡ
ͷشҰȻ䣬ȫ𣬾һ亹ͷشҰȻûԱǶҰ⣬ᡭ
´ٿټԼ壬ĺϸûз쳣£ڰһ
ҪǻתƵĻǿɾΣˡ
شҰСڼӻɱΪˣԣǹɿ񱩵ûбңҰ廹档ͷܰ˶Ұ⣬ң˲١
Ļǵʵһʵ۵֮У˸žâ
ܰ˵ʵ֮´ȣǾԣҰܰˣкܴôġ
Գ´٣ȻҲãȴԺԲˡ
һˮ˴֮Уܿ󺣵ˮλ
Ȼǲܵġ
شҰ⣬Գ´ٶԣͺñһˮ´پǴ󺣡㲻Ǵ󺣣Ҳһˡ
һΡ
ԡһûмȥҲ֪浽ʲôΪʲôᷢ顣
ԣ´ٲð
ಣ
´ʶɢһһӰʧ֮󣬳´ٻѾֻҰӡ
ȥ۽ֻҰӷ£漴þܣͬʱֻҰӣҰӽС
Ұӣ
´Ҳһˡ
ڳ´ٵĿ֮£ֻҰӸͲ֪ʲôΣգҲǰɽ壬һͷ˽ȥ
ֻҰȥ˲䣬´ջԼľܡ
ӺֻҰӴɽ֮г˳
ʱֻҰӣҲȻıˡģһٶ
ֻҰӴӳֱ֮ͦͦ´˹
һһ֮󣬳´ֿʼϸļȻûзЩҰӣʲô쳣
ͷֲˣҰڵĿ
䡭
һı죬𣬱´߷ɵֻȥҰӣ֮ըѪ
ѪĽȫʬ
ȥ֮󶼻󣬶أĨȥͷ亹ҲѣãûóȻȥȻĻ³ܸܿЩһ
ʲôδ֪Ҳ֪ʲôΣա´ٳһóȻҲ֪ʲôĺ
ʱ´ٿʼ岻ԥˡ
ƣ
´ٶ㲻ĺأ
ƣ
ڻ֮ǿǹż
ᰡ
żǹżл滹Σա룬ȥץһЩ͵Ķȥԡϣܹ֣񱩵ɡ
ֻзˣҲ֪ҵҲ񱩵Ƿܹѹơ´ִǲԸż
ż棬ȫǱ
ڵϣܹôԪӤΪϹ˻ƽ֮ͨ⣬ȫΪż

ݰ
һСʱ֮ɫѾ´ҲץʮͷҰޡСģҰˡ
Ұǵжʮͷ
Ⱥ
˭ó´Ⱥأ
ʮͷҰޣȫ´ٴΣ˵ϣռ˺ܴһƬط
һͷһͷҾͲţʮͷҰޣ޷ҷǹɿ񱩵һͷҰǣͨܿƣҰǷܲװɽ֮С
䣡
ֻǹ˶ʮ֮ͷٴα´ٴΣұ߷ɵҰǣڿбը
ûз֣Ȼûз֣ݽĶĲ̶ͬҲǲͬġ۲ûзֿ񱩵ȴģԽСĳ̶ȣǱıԽߡ
ҲҰãȻĲ󣬸޷ҰȣǡһתҰñͺСձĻҰñĳ̶ȣҪҰǴ̫ˡ
쳹׵ĺˡ
ڷ֣񱩵ˣ񱩵һ˵ǾըҶԣȴûκεв۰˿Ҫǵľǣҽȥˣڳ˿񱩵Ҳ˵ңǣһ᲻󣿡
´ڣѾȷԼѹƿ񱩵Խ񱩵գԼΪ
Ȼ񱩵ֻܹôһˡ
´ĵľǣԼ᲻
Ұһôǻ
Գ۵ѣչɱĻҲһˣ
ôֲ鰡
˭ԸⰡ
ֻĳдط󣬺ܶ˻Ƿǳġ
Ů˵˫壬˵Ŀ֮

ʮ˱Ӷడ

ֵطֶδ˱ȣġ
ŮϲɶطϲŮɶط
ţ
ҳԭСһֻǽҰ޴ΣѷʲôΣΡ
뵽⣬һͷҰޣͨܿƣɽ֮С
໺𡭡
ͷҰ޴ɽ֮һС´û˿ԥֱӶ˾ܣпơ
˶׺ݵҰޣʱſڳ´ٵĽ£һ
ΪԵʣԲŻҰ޵˲ΪܲסԱۺܿҵԭ򣬡ɢȥڣ񱩵ԡ
´ٵʱ䲢ֻ࣬ʮʱ䡣
ȻڱС۾һ𣬴߶ڵٽǰڵĿϱСҰޡ
һ˿񱩵ʧҰޱԭ
ѾģˣԭֻҪ񱩵ɢȥգͻɱϸļһ£ԭҰޣûʲô仯Ҳûκεƻ
õһ´ٷˣҲ˿
žžž
´ٽʣµļͷεҰѣ˴󹦵Ұޣȫˡ
Ҫ֪Ѿ֪ˣûбҪˡ
˵ˣ˼Ұ޿˴󹦣ӲţɱˣǶ಻ã
ҰǣֵĿԼȻȿֺޱѸٵ룬´ҡҡͷĿ˻֮
ЩҰޣ´ٵı뺷סˡ
󣬻ţҪصˣֻҪʱ򿪣ҽȥСۺܿҵۣ漴˽ȥ
´뵽ɽ֮С
ۿҵĿյ֮ۡͨ󣬳´پ


650 ż
ʱ´ٵǴˮһ̼´ٷӦʱġ
ô˵´ҲΪĸۣȻӦʱ䶼ûС
ôıˡ
ΪͻȻıϵĿյ̫Сϵıˡǣյµķá
˲䱻ˣ˲˳´ٵϡ
ԭ´ϵļ⣬ǶôˣֻǺܾ£Ӵı
ڣһ鼡⣬ޱۡ
ʱĳ´ͣͺǵӰУǸBOSSһ
ˣȴܺᡣ
յ±˲ͷҲ˰
ۿûʱЩֻǾһԼĿյ£ʼĻ
ڣͻȻֵļΪ񱩵´ٶûᡣ
Ҳ첻ʲô˺
ôĹ´ٴʱһͬľ޴󹬵֮Уһ۸ͷ
ˣۻоĿռ䣬
ָо֣ǣ´پôһָо
ʱûʲôΣաһϵĲҡͷѣϧ˿յ°Ȼֶǣ·ɱ۾ʮ鰡˷ѣ˷ǿɳܵġ
пһ֮󣬳´ٲûмðǽڣͻȻֵĿ֮ϡ
ΪʲôҵڣͻȻֿ񱩵üͷǲ⣬ĳ֣Ϣƾճֵһ
ѾţƣʲôŮܹܵ˰´벻ͨҲͲٶ룬ʼ۲Լ壬ԼƿڿĿֵܣпѡ
ӦñҲ׶࣬ǣҵϿգм׵ĸ߶ȡ̧ͷ˿Լͷһ޼ʡ
ڿ񱩵ԭɡ´ٶԼĸֳ߶ȣѾǳˣ
ų´ٵĲգܿ죬ͱ
ڱ˲䣬´ٵ壬һ˲ӴΪ´СϵﶼѾ䣬ֱˡ
㰡
ô£Сˣôֱˣҵڣֳ˿񱩵üͷѾģᵽ˵ϣͱ䲻˰ɣ
Ҫı䲻ˣ´ٻ治ҳȥˡ
ѵĹһö
ѵΪԲŻˣͿԱԭˣһҪ漴뿪˹ż
Ȼɽ棬´ڵĿ֮󣬾ͱԭҲûٱȥ
ͻȻȫΪڿ񱩵ˣҲٴγ֣Ӷ󡣡۰Ե˵ͷ漴оԼĿе䡣
һ鲼Ҳûа´ٳվɽ֮УŽѾӣЬҲˣɽС
νǣ紵ɶе䡣
Ѿģһĺõط˿񱩵ͻٴγ֣ԶԶ»صż֮У岻ı˿񱩵֮С
ţ´ٵֳ˿񱩵Ҳٴα
ԶԶϵĿҲ
ǿգԼΪΡ
õط
Ψһȱݾǣ·ƣҪȻˣҲн취ģһףŴ·
վøߣǿԶŽŵĳ´٣ڹż֮УһƽʱĲˣһĻǹġ
ڹż֮У´ߵĺ˭Ҳ֪ż֮дʲôΣգò²С
Σգ
Ǿеġ
ɱ󣬲ܵͼͻȻ´ͣǰɱЦѣһָоȫԣ׵ǿƳ
ǰɱԳ´ٵΪǿǿƳģף׶֣ûаëǮĹġ
ǣڵĳ´٣ȴš
䣡
´ٶûȡ޺۱轣ֻһȭɱ֮ɱͬһűֽһֱӱˡ
ɼ򵥵ģó´ٶ̲סɴ˫ۡ
ʲôʱ򣬱ôţˣ̲סһһȭʱ򣬶ЩڣԼǿˡ
ҪǿҲҪȡ޺۱轣ǣ
ȭͷ
һʲôĻǿɾͱ˰
ѵΪˣʵҲ˱ǿˣҲһ֮ࣿͷһټԼΪȴûκεı仯
벻ͨ
̫ˡ
䡭
Ųϵ룬´ٲϵǿƳÿһ󷨣ͬҲԽԽƳٶԽԽ
ûһʼôףһȭͿԴƵˡ
ʲô˴һСʱ˲֪٣˲֪٣󷨣ǣżտҲʲôûУѵżѾ˽ȵǣϴٹˣ
ĺۼٴ֮ǰûΪʲôǿյģһĲơ
ôʱ;һ׿յ£Ьӣӣڿ㡭ֻ߽һտҲĹż
òʧ
ͻȻ´ͣΪֻˣǹˣó´ͷ󾪡
Ҫ֪ڹż֮УûźŰ
ɽ֮жûźţο֮Ĺż֮У
ôźţ
ţƵĺͣǰĴڣڳ´ٹػ£绰ǣûźŵ£Ǿġ
ͺñһڿͣҪһ̨ûĵԣ
ǲܵ鰡
´һСĵͳֻͬʱʶɢޱȾĹ۲ܣֹΣĳ֡
ֻˣ̫ˡ
̫죬̫ˡ
ֻȻźš´óֻ֮󣬲ûпʲô˭򿪵ģǵһʱȥź
źš
źţһġ
ǾᡣɨһֻĻʾһͨ˵绰ȴӽ
ۣڴͨĵ绰ˡ־ӵ绰֮д˳ó´ٰһȻûзɾ衣
ΪԼ˻Ļ롣
Ȼ˵´ٸûзֻ
Ҫˣۿһţƺ󷨴ʦţƵĻ󣬾޷ƳҲӦֵܷġ
ɶû֡
Ҫô̫ţˣѾ˳´ٵ֪Ͳǳ´󷨴ʦֵܹġ
ҪôǸûС
ֻźţʵڵģǻʵġ
ᣬʲôôżң´ٲ˿ķɣ෴øӽ
ʲôʱⶼüˣǰüˣңı׵ġ㼸춼ûǰˡ־һ˵ۣǲʲôΣգ
ûУҺܺáҡҡͷˣᣬ֪֪Ԥʲô飿ôǲҪȥҲ״ˣ
Ҳ״ˣ־֮У˲֮ɫǰû˵˵ߴ㣬У˵Ĳ״˭ʲô
Ŷûʲôҡҡͷ˵Ԥ˵ҹʱͻȥµġ
´̽Ͼûн״˵־ᡣ˻ĻֻҪ´ٿڣû־ᣬ϶˵Լ֪״ˡ
ûУó´һ
ŶСĵ㣬עⰲȫӣˡ־˵ˣ̽Ҳˡ
ûлôźţ۹˵绰֮ҡҡͷһĲ⣬̫Ĳˡ
ŲϵĽ룬´ٿʼ޺۱轣ǿ󣬵˺òͣ£Ѱۣˡ
ó´ʧǣȻûκεķ֡
տҲ
ؤǮҪɾ
ʲôûС
ѾģҲйżĹż𣿲ôˣ˵İһΣҾͲţʲôûС

һˣΣû´ֻҪͷȥˡ
䣡
ֹȥСʱ´ٿһӶΪ֮һ𣬵ɴ˫ۣҲףΪʲôźˡ
Ѿģź
ʲôôź۳ץϹˡ


651 
żźֻҲźţ˵ˣżǺźţϵһġ
ôż˲֪꣬ôź
ѵǣڴ֮ǰѾˣıȫˣˣɨһеĺۼûһ˿
ɳԣӣ䡭һۿȥȻˣڹż֮У˵ģȫִʩ
ЩҾߣȫһȻÿ춼˴ɨһ´˫Ŀһǳ󷨣ңǳĸ߶ˡ
Էһ󷨸֣ԶԶҵĴڡоһ³󷨣̲סһ
ʣ̫ˡ
Щɳҵ綼ʹõġͷĹ󣬶ɳ˵ûκεӰ죬ȻĻôС
´ٵһȫëͷһĿˣżĵϡ
ӣʱԼˡ
ʲôˣ۵ʶɢĿɨܣ֮⣬ûˣѵҲСİңңҶû
УӵĲͷǣûнϵԴ´ٵɫһ䣬ӵĽ
һж̫ˡ
ͻȻϵĻһһ˧ӣߣоŸŮˡɳϣһܣŴ
ⳡôôϤ۵Ŀ⣬ܵɳϣģֲøеϤ
ۿø¶ˡڳ´֮࣬ϵǸѵӣˣ󣬵ڳ´ٵĶ쳣Ĵ̶
СӣȻҳˣ϶㣬ǰɣе˧ӣžͷʱҲǿų´٣Ҳǣ˳ۣûܹҲûܹҡ
Ϲ㽻ǵıѾֲ֧˶ˡʱ˧ԱߵһʷǷͬŮһŮˣ֮һ֮ɫ
Ǽֲ˶ˡ˧ӵ˵ͷɫҲۣڵȵˣôƺأҿֵܣǣϺôһƺ
ϹҼֲסˡʱһŮ˵ɫѿ漴˴Ƶ֮ʧˡ
ʧˣһӰû¡
ȥϾ˧̾Ϣһ˸УۣǵȵˣƺҲ̸
˧ӵ˵䣬һŮʧ
ƾʧ
ѾģԼŮһһʧ㻹ģ˵ص㰡̲ס˸ۣͷȴһ
ˣֵܣǡ
ˣ仰е˼˲ǵġ
оǡȻǴܹΪȻ򵥣ô´ٵ棬Ҳţơ
ŮˣʵҲƲܲˡ
Ƿʲô飬ܹţƵĸ֣˵ıʣ
ֲ֧סˣ
ҲζţʱƵеģǱ𣬶Ƿӵзˣʵжôǿ
Ѿ˳´ٵ֪
ȻǿˣȴΪʲô飬ֲ֧סˣʧˡ
ʧˣ
Բʲô£ܿǡɱˡ
ʲôΣʲôˣܹɱôǿĸ֡
ҪǣŸŮ˰
ЩȫһΣա
εΣ
۾ѣ¼ҳ죬˳¼ң˳¼ң˴˳¼ңܲɷ֡˧ӣ˵ۣϲӹһ٣Խ˵򡣶ôһ˵´ô˵ģǴԽ
仰ô仰һԽ´Ҳô˵еĳ´٣ҵˡ
Ҫʱ䣬ƵеӣûмڣֱһŮʧſڡ
ۣҲˣҲӦòµʲôɣģ뵽һ˾޴Σ˧ӳһɫص˵´磬ҲڣңӣԼֵܣһƽ١
ȻڵȻ޷ıã´ʩչֻͨǱӡȴû˧˵ҲᱻĨɱû취Ϊʵ̫ˣֱϣһͷ𡣡
ҵΪ̫ͣϣһͷ𣿡̲סҪѾģҲ̫˰ɣ
ģֱӵİ
һ´پͿԿ϶˧Ϊţˡ
Ψһĵط󡭡֮ϣ˵츳ȿȣɶҲҪҪҲôһء˧˿ˮ˵òƣҵҲûôߵĳɾͣôһ㡣
´ٵϣ¶˵Цݡ
⻹ࡣ
ۿȫ˼ұˣǿɾ̫ˣʲôſ԰
ֵۣܹСһ˧꣬пһޱ˵ΪȻĿ£ǣҲǴһ߹ġԣҪ٣Ŭɡ
ۣ´üͷôйأ˼֮ϲеĻ䲻֣ʲô˼
´ٺǲ⡣
飬Ѿ̫ˡ
٣
ҴûٹҪŬ
棬Ϊ˱ס㣬ǻ˴ۡãΪֱӱҩɵˣȻĻҪأҲûôס˧һ֮ɫ죬ɲʲôöҪʵǲ㡣
ã֮ϣѾﵽ˽۷壬ټϳ´ʩܹɹ˧ϣ˵֮ɫȻĻҪ죬ôװ죬ô׺Ūģ
֮ϣ۷壿
죿
죿
´ĵһǽһ𾪣
죿
ʲôö
Ȼ찡
һжǿ
棬ңԼֵܣܹؼգޣ죬үĻ쵰йһ֮ͨ˧꣬˵ͷ˵֮ܲܳսȥȫˡ
ڸҿǸһöȻԴɹ֮СŶɹȫûƽĵطǵӦûֵᷢġ˵⣬˧ϣ¶˷ܣԼ֮ɫɹǵ꣬棬ҵĴ磬ɵǸϻ쵰ġ
۹´ţƵһͿϧ㵽󣬻ǰˡ˧ҡҡͷȴûкڡ
ɹ
ɵģ
ɵ۵ϳ
ǡΪжǿ
ս
ս
´ٸоԼԴȫõˣͲܹӴģܹ󵽵Ĳ氡
ͬ´ҲԿ϶ɹԤ˿˵ģƽͨ
ҵķڵй沼󷨡ܹߵ˵֮ǰ󷨣ƳˡͱȥƳˣҲƲˡ˧˵úоЩ󷨣о޴ĺôȻ㲻ǱĻ
ҲƲˣôʲô̲סüͷһĲ⡣
ǳ۵ĻȻˣҲԴˣţ˳֮⣬˾Խ˧꣬ޱŵ˵ֻҪǳۣЩ󷨶ṥ㣬Գͨ衣
źû֮жûҵĴ̫źˡ˧ҡҡͷһź
գѾģΪϲĻ
´ʵ롣
İ
ˣնΣԽҶ档˧꣬뵽ʲô˵УڵϣֶͶηĸӣлĻչһ¡ѾģСһȡ֣Ѷӵ֣ȡɸһݡ
˧꣬Գƶηļһ˵˵꣬Ҳֱʧˡ
жηʶĶη棿۵ɴ˫ۣͷη棬ҵֵܣ


652 
˵ĴԽ˵ԭˣǣڱǸΪһҵʩչͨŶ棬Ȼܹ졣
𾪣ӿ´ٵͷ
𾪣
̫ˡ
һ㣬ó´𾪵޻˵ѾģͲܹӴĲۡ
滰е˼ҵԼֵܣȻս´ٳһ죬һĴڣҵ棬Ȼս죬棬һĴڣ
У֮ϵĳɾͣ۷壬۷壬һʲôľ磿´ٲ֪
ˣȥʲôȻҪԴԴڻƽͨף֪´ҲҼȥ
̫ˣ״Լģײħġ
һԿ϶ǱǣԺӵСġ
죡
ܾܿ´ٵĵˡ
˳¼ң˳¼ң˴˳¼ңܲɷ֣һеһУȫҪ´ˡһ̣´ˡ
´Ҫ棬⻹һͬ겻ɵ
жǿ۲֪ǣҸսˣʵܹȥǳ´٣ܹĲ档
ǣǿˣ´ٵ棬ǰˣܸ졣
´δ֣֮ȳ棿
Ͳɵ񰡡
ɱ󡣡ܿ죬´ͣǰɱͻȻһ֣޴ֵĸо
ǿƳ
ǲܵġ
ֻҪǳۣͿԳͨ衣뵽˶ĻһɱǿֻҪСģӦòʲô顣
뵽⣬´һڵ˲䱬ɱȥ
ϣûƭҰɡ
Ȼġɱ󣬳´ٵɴ˫ۣһţɱ󣬱˵ڵңǻָԭΪҲͨȻôģ׵Ĺˡ
ͺǡ룬ɱ˵ͺͬ裬Ҹûκεĵ⡣
֤һ¡´ͻ룬ͬ˵ĴһĨһݳС
ۿôڽӴɱ˲仯˷ĩ´Щӵ
Ѿģɱ̫ţˡ
Ȼˣ´ٶԴߣܹ
ˣݵĲ״Ҳó´̲סһ亹ҪǮһ
²ۡ
һƭԼһԼסɱĹ³񲻻һ
ʣİ
´ٹǳͨģͨһһ󷨣ÿһΣ´ٶСĽÿһζоա
Щ󷨣һһǿһһ£ȻԺֻҪ۲󷨣֮ϵ裬Ȼо޴´ټѡ

Щ󷨣ı
⡭ʮСʱ֮󣬳´ͣŲԶȻ֣𺳲ѡ
Ƿɴңܷɴ֮֮ǰǸӣҪ̫̫࣬ˡ۵һ֮ǰǸӣҷɴǰ󰡡Ǳ֮Ĵ󡣡
˵жҵģҪԴɴˡһ޺۱轣̤ȥ
ಣ
ͨУ´㻨ʮӣŷɵ˷ɴĶ
ʮӡ
Գ´еٶȣ֪ܹɶߣɶԶ
ۣȻûʧڳڷɴ֮ϵ˲䣬棬ηͻȻˡ
һӰ
ǲǺ𾪣ǲǺܼǲǺ˷ܣӰ棬һ˵ôΪ׼㲻ɣɴķǾǸոյģٶȣҲǺܿġ
Ҫɱĸֱӿŷɴײȥɶܹ㶨һ֮ɫòˣɴҲڳ˯֮УΨеõԴ
Դɹ㡣Ц˵ɹеΣп󷨵ģп޷ﵽ޷õԴ
Ȼˣ㱾ΪҲƵġ룬˵ֻҪԪӤڴԲ֮۷壬ΪһҲͲˡôһΪʵС˼Ͳʲô
ԪӤڴԲ֮۷壿ֻһΪС˼ʲô´̲סһȭӰ档
ֱӴ͸壬ûиκε˺
ٺ٣СӣǲңӦҲˣûõģ򲻵ҵġǶôϣܹҰӰ棬ҡҡͷһܣҸų´磬Ҳ棬ʮʱͳˣԪӤڴԲ֮۷壬ë
ʮͳˣ۵ɴ˫ۣǽһ𾪰
̫̬˰ɣ
˼ңҲ̫ţ˰ɣ
Ҫ𾪣СӣŬɡȻĻôǣһ֮ɫСӣɹõԴ֮󣬻һ޴ĽŶ
˵꣬Ӱʧˡ´Ҳ֪Ѿǳ׵ʧˣٳˡ
ż֮Уǲˡ
ѾģΪ̫ˣʶΧ޷ܷɴսǬ֮С۹۲һɴʹߡ
ϧǬĿռǹˣǣɴȴΪ̫󣬳۵ʶֲ޷ߡ
ΪΪС۵֮У˼ᶨ֮ɫлƽͨһҪȥһҪ㵽Դ
ŪߣûԴҲûáɱȷҵϰȫˡ٣֮⣬ûʲô˿ԽһѾģЩʲôûеõ
ԡ
ó´˼ʶ
ɴ
޷ߣˣΪûԴҲò
󷨡
ȻǱǣҪ´ĲֻҪ͸һ´ٶţԼ֮ϵ裬ʵķԾ
ǣʱڣͲβ͸
Ҫǣ´ڵΪͲܹӳʦˮ׼Ѿǳˡ
Ϊ
뾡ΪС
ãҴ㵽˲ٵݣ˷һЩ㹻۷ˡͷһڻƽͨڣŴıֻҪƽͨԴҵΪҲͿˡ
ƽͨǶҵĿ飬ͬҲΪԴڡһΪȻо󷨡
뵽⣬´ٿٵĽżιһûгκε⣬ʲôûС
󣬳´Ҳֶֻܿ顣
ɶûõ˵һ׿յ£ԼЬӣڿ㡭
Ǭ֮Уҷ˼׿յ£ȻĻ治һȥ뿪˹ż´ٿȥ·Ьӵϡ
һٻģһ´ٿγɵɽ壬һž޴ˮɼǲĵ뿪ˡ
˼ʶҲо޴ıͲƸڹż֮У֮⣬´ʲôûõ
õĿ꣬ͷܶķ
֮⣬ʵԵĶëûеõ
ˡ
´˿Ⱑ
ಣ
뿪˹ż´ٻһӰٵʧɽɱȥֻǻ˰ʱ䣬´پͳˡ
ȥʱ򣬿ǻ˺ü찡
û취Ϊ˷۰иٳ´٣´ٲòСĽ
ȥۣȻͻȥŬΪ뿪ɽ۷˽Ųڵɽȥ
ǹģ⼸죬һֱоɽȻŬ
䣡
¯ڵݣ˷ɻҡ
ʧܡ
ٴʧˡ
ۣĽ۵˵ͷ۵ĽǷǳġ٣ԤĻҪá
ǰˡһ˳۵ߣôǸż𣿡
ǽȥˣϧҡҡͷȻ˵տҲʲôûУװҸһҲν
´ٵ֮Уһʧ֮ɫȴǳƽ
һУȫۣ


653 ҲSBʱ
ʲôûУôܰǿǹż۵ϣ˲ţʵŰ
ĸо´ģʲôûõӳ´ٵе֪´ʲôûеõ
ûƭ
֮ţǲų´٣Խܣڹż֮УȻʲôûе
տҲ
ѾģǿǹżôտҲ
Ӧð
żô
һʱ䣬۸ͽܲʵ
ǰѵǸżǰ֮ǰ˽ȥȵˣԽܵʵ
ҵϣУϧҡҡͷ˵˹ż֮⣬û˽ȥ
û˽ȥ̾ϢһȻţǽʵͷΪڹż֮ʲôǰҲĵĶռΪСڿСˡ
ǰˣ˵ʲôżˡһ˴֣ŵĿų´٣˵ǰ㿴Ľô
ۣԣûʲô֮Ҫˡ
ԤҪãŬ´ٸһ϶ۼѡ
´ټ򵥵ָһۣ뿪ˡ
ֻǼ仰۶ԳͶأڰʦģҲøӵļᶨ
ʦ
뿪ɽĳۣߵĺҲûжʲô۰иٰ
ң;ʱ򣬳´ٻ̽˼ΣѾȷˣ۲ûаиŷġ
ۣóˣСӣˡ´ٸ棬Ԥˡ
Ԥ࣬ʵǲզء
װ
־˵ĲԤֱƺˡ
۰´ʲôҪ뿪ĻܲǰкԤָԼί˵ԼүǸϻİһαһذ
ֻһ飬Ԥ£֮ʵҲ࣬Ҳܾ˰ˡ
ǣһư
ҪԤԤһ
ӶҰ
ܹûˣγȥΪ˸ݡ̲ס˸ۣ˵ΪҲԼΪԴأûԴô
ѵֻ֪Ҫ˻ƽͨͿԵõԴ´ε˵ؼǣûԴҲ˻ƽͨ
Դҵôˣӣջ񲻴ɣԤҲ֪ûԴ츳죬ڵϣҲȻ˵˵ʲôطõģ
Ԥ֪Դֶڵǿ󰡡
ûȤ㣬ȥʲôʱȥҲ״˵ʱ򣬸˵һ۲˷ʱ䣬һ仰ֱԺȥ
Ԥץסˡ
һ´ٽԺӣԤΪεţƸԳ´Ҳ޿κΰ
ȥôԸ´٣
ۣҾ֪ҵԴ˵˵ҲȥѰԴǣԤһڴ֮ɫ
ȷԤƶ´ѰԴǣ˻ƽ֮ͨ⣬ȻڵϣҲ˲ٹżǣȫѹο˰
ҵԴôװ
и۵ʦݣû˵һ̽һʲôˡ
ۣԤЩӵһŭ˵Һֹ˵ֱ̫ˣҧгݡǸϲģһĻӷļһ
Ŷ۵ϳԹ´ܹԵĸоԤ۵ʹޣͶԲ״˵ʹǲͬġ
Բ״ˣԤֻҪݺݵĽѵһ٣죬ˣ˴֮ĸ飬еġ
ۣԤҧгݣҪݺݵĽѵһ٣Ҫ۵еҩݡ
ɱԤǲġ
ϾۣԤĲ棬Ҫնɱô׵ġͬҲ᲻ɱ
һ£ǲġ
ҳԹֹңȥүȥ飬˭û۵ϳԹԤŭޱȣǼһһĺڵļһ˭ֻҪˣԻһ١
ңǻΪ෴ҪǿһЩҲ᲻ټϣ֮ĹϵǲģҲöºֲǣԤƿڴǻʲôãһᵽݣᵽĵҩ˭ӶһĻ
Ļ
Ԥͣ˵һĻɼǶôĺġ
Ӷ㲻İϰɣ´ٵͷԤ˵ǵڼǰǰɣʱҲǲˡ
ӶŵĴϣʲôڤСӣСӾȻ֪ȥ͵۵ĵҩԤͻȻЦүģⲻǶôСӾȻңǲ֪ν
ҩ˵Ǿӡ
˭

ǻ̫ʴˣȻûнڤСɱˣ̫ѶˡôԤУϲֻǽڤҲͰˣԤǻȻڤһ֣֮
ʱ䣬ڤƣӦҲȬˡԤҡͷѣǻѾһĴɵơ
ڤˣüͷڤȻûмǣܹ˲ȥ͵۵ĵҩʵҲԲˡ
ŶˣôͻȻᵽۣѵûгԿԤ´ųۣҪǳ´ٳʲô飬ԤҪùˡ
ȻˣԤ飬ԼȥۣǱزġ
ܳʲôüͷһȻ˵㲻Ҫ֪ҵõԴǴ𣿡
ۿɣԤɴ˫ۣһԾŵ˵ǴǸĵļһиİɣѾģôܰ
һ꣬ôֵݣ۶᲻˵İԤ֪´ٵõԴǴ۵иġ
ֻǣѾģ̫ˡ
ϻϰëëβϻǻ˵ġ
ʲôѵģңҸоǸ˻Ǻܺ˵ġ룬Ǵ㽫Ҫʦ飬Ԥ
Ͼ˼۸Ԥ֮䣬йϵйϵһϵʱ򴩰ˣǿɾͲˡ
ټϣԤôʹۣһԤҲ
أôһ顣۽ݣһ䣬˵۸ϵǧҪˣȻĻҾͲˡ
۸¸£۸¸£ˬ̫ˬˡԤ˷ܵ㵸ģۣҲн찡ҲɵƵʱ򰡡ţ˶֪۹
ӣСӵȷģƺţһ㶼ûԤ˷ܲѣˬˡ
Ǿ仰Ҫ¶ҵݣۻΪʲôţƵĸ֣Ϊʦءٴѵһҵݱ¶ˣиݣɾûôˡ
ǣԸ˵
ݣ
´֪ᱻ𴩵ģԽԳ´ٶԾԽӵ
İɣǾԲ۵ġԤؿڣٺһЦ˵ˬоģˬڱ͵͵Ц߾硣
ڴۼ棬ӣȻҰЦ۹ˬԤĳ´ٵļ˵ۣϽҪү顣
ţү飬һֽкáѾļֱǴİԤ˷ܲѣŶвײףȥʱҲܸȻ֮ϵ裬ɾͱ¶ˡ
֣ˡֻҪҺүԼ־ˡԤ뿪ˡ
Ԥ۵ϣ˲ٵĿҪǣǳᣬǾ͸ˡ´֪ǲܵġ


654 Ȼţ
ôãȻû˻ӭңѵڼңüͷһ߽˱Ժӣ֮󣬹Ȼûˡ
弾Ҳˣڵҡ´ٵʶɢȻ־ᣬ̣弾˶ڵҡ
ң´پͿ־̶ţ֮ĸ弾һֽεļơ
ѹ´ٻˣû˻ӭ
ʦ´硭
´ٵηɬ뿪˵֣½һﲢû
־ֻ̣ǿ˳´һۣ֮һ˿ϲɫȴû˵ȫעĶŸ伾
ô£ѵ뿪˼죬Ů˶ˣң´һơ
伾ԽԽǿʱܲܿơҪΣҲûǰôˡηһµĽ˵伾ϱʵ̫ˡ
λɩڲҷģԷ伾ͻȻܿơɬҲһ䣬ͬʱҲ
֮ǰһΣ̵ĸˣΪС˸伾Щ伾˳ȥ󣬶ηˣŽ伾Ρ
ڲа
ȷøǿˡ۵˵ͷҲ֣伾֮Ϣǿˣϵ·ҲñǰӵĴ׳ˡ
໺𡭡
伾һ˻ƵĵͺؽҧȻƴļ֣뷨֪ͨԼ֮
ֻпˣ伾ܹ硣
λɩӣҪҪھͳִɬһŸ伾ʱֵ׼
Ҳá̺־һۣʾͬ⡣
ٵȥǾͺѿˡ
ʱã伾ڻûдﵽޡ̵Ҫ֣´æ˵Ҫﵽ£ø伾ͻԼļޣпܿԼ
ڣǷİɣµġһŵ˵
ǰˣǻʲôİ
̺־ʱһˣǽľҲҲ֮ɫ
г´ڣòǡ
һʼ̫ˣû뵽
̺־ᣬηͲɬҲˣʱһһٹܸ伾
һжг´ٰ
ó̲ס˸ۡ
໺𡭡
ʮ֮󣬸伾ʹ˻Լҽ̵֮ˣʱֽ
ǿ´һȻüͷûһ£ֿʼˡ
´磬ٺ٣֪ͫôͻȻ伾ˣҲǳĸɴ࣬ʱڱ״̬
ڱ״̬ĸ伾ңѾɹڵѪ
伾㡭סˣɹˣɬɴ˫ۣһ𾪺֮ɫ
ˡηһ˵Ҳ̫˰ɣ
̫ˣ״̬ĸ伾̲ס˸ۣƿڴõģףԣ㲻֪жôʹ࣬ݡ
ˣܿЦȷǿסˡ۵һЦĸ伾ļ˵伾Ĳ
伾ϣ˵Ƿ´磬Ҹоڣ㶯ָܹһͷţ
Ÿƨɬ˸伾һۣͷȴѾģҲҪƴˣʵλɩǿʮǧηСӣ׼ͿԽҸ㶨ˣ̫ûˡ
ɬȻƲŮˡ
ˣ˳´֮⣬Ҳ־ǿˣɬȻ
ʵǰһڵ˲䱬Ҫ֪伾ڵжǿ
Ѫжôţơ
䡭
ܿ죬ڣ˿񱩵Ĵ򶷺Ǽң伾ӵеѪļһҲǳ͡
ǳĲս󣬸伾ڵأڵĴϢ۵ͷ佱ڵʵӦӵ۷ˡ
伾۷ΪһԵ־ɴ˫ۣѾģԼҲֻڣû˼Ҹ伾Ϊ߰
ηͷҲΪ֮һֻ۷ˡ
˼Ҹ伾ֻǿڵĵѪȻΪֱ۷壬ţƣ
Ѫ
үģȻţư
´Ȼ뿪ֻսһѾ֪ҵΪڵϵĸ伾һ𣬡´磬ʲôΪ
һЩڡʼ磬ûң־֪´ٵΪġ
ڣڵϵĸ伾ֱӴӵϵҵΪߣȻĶ֣ңܹĸоûгȫ⡭ô£ʲôԭ򣿡
´ٺֹûгȫֻҪԸ⣬֮ڣͿնɱ˸伾
ʵΪйϵȴǾԵġ۵һЦ˵۷УսѾǺǿˡһ۷ߣһͿնɱɱ㣬ҪѼӡ
ô˵˼Ҹ伾ӵеѪ֮Ҳˡ
ޣ֮ͬУǼ޵еĴڡ
ӵкһǻۣսǿ
ԣ伾ӵǻۡ
Ŷ´磬ʵ̫̬ˣ伾һݵĿųۣѾģ´粻ó۰
ˣϽıĳɣ̫ѿˡһԵĲɬ˸伾һۣʵľˡ
ԺһҪƴˡ
ҵǸоڵ͹ġ伾ô˵ڿƵѪԼԭΡ
ûʲôоŸ伾ԭΣۿʵûиоԼˣ
´磬ô֪伾һ㶣漴˻ֱۣȭͷ۷Ϊоҵս˺üΡ
ʵܼڱ֮Ҳˣޣ֮ͬ࣬Ҫǿܶࡣ룬˵ԭΣսˣҲ
Ŷԭ伾һ𣬺ٺһЦ˵´磬˵ĻҪǱ֮ʵǿսӣɱﵰ
ˡʼ硣
۹̫ţˣҲǳˡ伾ֱӴӵ˷ܲѡ
̣鴦ôˣû뿪Ĺ۵Ŀ⣬̵ϡ
һΣ
֮ǰСյͬѧ٣Ӧ֪ȥСȥͬѧˣûйע̳һ˵һ֮ȴ֣ƾʧˣ޼ѰһҿԿ϶û뿪Ĺ
ƾʧû뿪̵Ļ´ٻǷǳŵģˣҲˣСյͬѧǴôˣ
һãʱ·˾һ̳һ˵ҸоǴ౻ٵܲ򵥡ͨҵ˽⣬ԷͲΪǮҪɱˡ
ֻҪϹӾܿǴļͥáС̼˵Ǹ٣˸ǴˣֻһͨåһζɱˣȻĻǴѾˡҪǣǸͨåˣǺƵġ
Ǵıûе飿üͷҲоܲ򵥣ǣʲôҪɱǴࣿ
ڣ´ٶ̲ס룬Ǵ֮ǰĳҲΪġ
ǳ´٣ǴѾˡ
ˣһҪɱ˸Ǵһ
ֻǴɱǴͨåͲѿ
ѾˣҲûʲôĵط˵ĸףֻͨˣΪҲܲûнһ³Կˡһͽ㣬ȥˣĸǾˡ
Ǿˣ᲻ǵΪ˱ĸ磬ԲŻԸǴࣿüͷ
֮ǰҲܣ֤ʵ˲ǡҡҡͷ˵Ǿ£ǽ񣬶ңĴڣҲǴӳе֪ġ
Ǿ£ôɰɣ˲뵽ˣ֮ǰȵĸǾ¡


655 
һ鵽һ顣һ˵ǴСգͬѧǴļ˸յļˣǧ˿ƵĹϵ
⻹Ҫģ˸ǼҺ֮⣬һңԼ۵ң˴֮Ĺϵ򵥡üͷ˵ۻ㲻ǼҺҶͨڹңŹҲͲˡ
ȫһ̲סͷǣΪ˾ϰֶԼף
ѵҲǼңң۵ҶйϵʲôϵܰҵˣһĲ⡣
ңңǼңңһԵĸ伾̲ס˸ۣǿŵ˵ļңҲ̫ţ˰ɣֱ书
˵ҶгĻ书
书۾һȻ뵽ˣһۣһƣ䣬ûйϵƸܰûйϵиǴ͸Ǿ£᲻һոǵģۺһڵĸ֣
Ҫ֪Ļһ£Ҳ²һոǵĸ֣չģҲӦһͷһ˵ĻٳԪӤڵϹﰡҲãԴ֣Ҳ֡
ʱ´ٵĵ绰ͻȻˣóһģôҴ绰
´磬鷳֣½ڸ˴ܡ绰һͨµ˹
ʲôط۵֮Уһɱã֪ˣϾ͵
̣չ˾ᡣ´ٵĿ˸伾ͲɬԼηϣǸߡ
绰ȻСǣʵĲɬҲܹĺ֪֣½ˡ
ܿ죬һڻڣ˱ģ֣½Լڵĵطɳ۶ȥ
ٶȼ졣
˼Ƶ꣬꽫Ϻ϶ȾѪ֣½һʣϳЦ
֣½ϣҲȾѪûʲôˣѪǱ˵ġ
ϣ˵ģ˰˾ŸˣѪڵʹ鴤ţѾ˵һС
վŵ˸ࡣ
ãС£α֪ͨ´磿Űʵ֣½ݺݵĽһҵ˵ԴֱӿЩҲ˳һȺѣܸ㶨
СѪԲŻ£ûֻС°ˡĿҲһʣүģһȺ۵ļһӲɣ
Դϣһ˿ڣһˡã˵Ĳ̫أܹս
֮ˣȫΪ˹Լֵġ
Ƕ˿յ£ֻǴϵҲûʲôϧֻһǴϣ˵Ρ
СģҲԲκ˺㣬û˿˺㡣ʱ䣬ûٶûѧϰ񶷣ΪľǱ
ǰ˼ζġ
Ժͷģһ˺һͷ
죬иУһͲʲô񣬾ǻڵġȻһﾹȻϷ
ŭˡ
û˵ֱӿ
УȻǻڵģԣÿʱ򣬶Ŷʮڡ
Լϰ屻ˣеǣֺð
Ǻ͸
ңò˼ϰ嶼Ҫӡֻ뿪š
˼ϰ壬ϰ
꣬㱣õãЩ飬ҾС֣½ͻȻԼϴſյ£Ĺ
֮ȻʹĵףѪĽ
˵Ĺ֣½ͲںֻҪкԴֱӱ֣½ˣ
˭Ǵſյ£أ
֣½꣬ͬƴһĿ˻ˣˣںǸоʹһ
ʱǶˡ
˼ң˼Ҹ͸оʹƴ⻹ô
˭°
Ҵ򣬾ˣ˭Ǵˣҽ˭ʮ򡣡ϱһȭϵĴУޱȷŭĺ
Ҳˡ
󲻱ʲ
ؽ֮£·
ʮĽͬѪһÿһƦӵڣһ˫ĿѪҪĹ
ȡ
ûḁ̃ĦһɫĴڻڣһƯƣͣ˼⡣
Բ𣬽첻Ӫҵͣ£˹뿪ȻĻ
飡飡
󺺵Ļû˵꣬ɬѾ˳ӣһԾ𣬰죬󺺱߷ˡ
ɵص󺺣˼ѪȻûҲˡ
ɬҲСһöټϳֲ飬ûҵȫΪǵʻ
飡
ηһŽ˼Ĳ飬˽ȥȥֱ֮סˣվԭء
伾ɬԼ´Ҳ˹Ҳסˡ
սѾˡ
˼ƵĴȾѪŶʮˣÿ˵Ŷ˻ڵ
̺ϣҲѪȾˡ
ǲһеĶϣз˺Уϳʹ֮ɫ֣½վһԣŰڿϷ
֣½࣬ʵǲզΣ෴Щֲ
ȫѪûУ
´磬ˣǹġǵɪŵ˵һȺѣǸ㶨ˡ
ܣվס֣½һһҪ뿪ӣһŽߵڵأģҲǸǸһģˣ
´磬Сһ԰ɣ߷˼ϰ壬֣½Ҳ˵֮ɫ
ϵѪѾˡ
үҡ֣½߷׵ģ˼ϰ壬ͻȻ˶ηǿ˾һܿ죬ɫͱѿޱȡ
η˼֣½ʶ
˭ô󵨣Ȼӵĵط£ʱһޱŵ洫˳
һʮӣŵĺģ֪ʲô𣿲֪Ӹ¼ҵĳ´٣ʲôϵ𣿾Ȼӵĵ£
ԷĽη伾ɬˣ뽫ĿͶ˳۵ϣһĲ⡣
Ѿģ˼䣬йϵ
´΢΢ҡҡͷʾ⣬תˡ
֣꣬½Լɫ䡣
¼ҵĳ´ٰ
Ѿģ˭ǵ𰡡
ۿˣ̲סüͷ˲Ǳˣֶӣ̵õܣִ
ηҺݺݵĽѵһ٣Ҫֳѹ˵̵õܣߡ
˵ֱ꣬˼ȥִ档
ҿ˭ⲻǶŵģηү𣿻и伾үɬүִ˵£
ž
شִǶηһƣִһ֮£ֱִӱˡִˣΧ
ˡ伾ЦһҪһ£ɹ˵Ѫ֮˵ĿС
Ȼ˵֮ǰ´ٽһ£Ǹ伾
顭
һ죬ʮװӣ׵ľͱ伾ɷˡø伾̲סɴ˫ۣԼ̫ţˡ
ɬĽʰ
㡭㾹ȻҴң֪֪鵽ڵصִסˣֱڷѹ
Ļû˵꣬ηһ˹ȥ
̵õܣ
ǳ´ٵĴӣ´ѾˣҪúõĽѵִηȻˡ
´ٵĴӣɲʲôܹģҲʲô˶ҵġ
ŸʲôҲŵļһﰡη˸伾Ͳɬһۣͬʱִһš
顭
伾ͲɬҲΧȥȻǲԸˣʵûκεĳɾ͸а

ڵϵִޱҵĽܿ죬ȫմѪ
ˡ
ˣɡηͣˣɬ͸弾δһʼĲԸ⣬ȴˡ


656 ˵˾͸ҹ
Ȼǳ´öηִģǣô˵˼̵ִıܣǳ´ٵСӡ
ηˣֻǷǳзִġ
ִƣƺˣʵƤ˰ˣû˽ǣȥҽԺһ£Ҳûʲôˡ
ǡִѵĴӵһѾȫȾѪ֪֪Ҹ´ʲôϵȫܾǣý㣬´ҽǳ´ٵСӡ
ִ˵ĺܿ죬˼Ҷη˵Ļᡣ
֪˰ɣǾȻҴңǲ֪һҪִݺݵĶŶηˣڹ£Ӵһ٣Ȼû˸ӿʮͷӾͷŹǡ
ȻĻһҪǺÿִԼ֮󣬶ʱޱȣϵˣǲһ
ִסڻĹ򣬳´ڣû˸۸㣬˭㣬ֻ·һ
ִԺ֮УصĻ
ҲΪĻִĹ֮ޱȣ˭ֱǺаԵ
ÿһΣִó´ٵͷΪΪΪִ֪֮Ҳֻ
Ҳǵӵš
֣ð
ڱԼݣηǲǶŵ伾ͲɬԬǺϵ
ֻһǱǣġ
ִѾˣη˹ĵ
˵𣿡ηüͷһ˵˵ˣ͸ҹ򣬱Ҳ´ٵӡ
ľȻӹ𣿲֪ӵĽǳ´𣿡ҪĽûõηִִʱŭˡ
飡
ηҲøִ˵̫࣬һ˹ȥֱӽִ߳˼䡣
ôõܣģ´ٶˡ伾һĿ˵һûء
ǡǸӵţһǺڣһִҲ֪úǰ˭Լɲأ
ִģֻҪȥ֮Լ裬Ȼȥҳ´٣ЩȫҪġ
ʱ򣬾ִʱ
ִˣڵϵЩˣҲѵǾֵĿ˸伾һۣˡ
伾̫ǿˣǶ֪ô£ͱɷˡ
Ҫ˼Ҹ伾ڳǰ˵һ佻Ƕ֪Ǹ伾֡
Դϵˣûʲô⡣˳ߣȥҽԺһ°ɣηǸһȥ
´磬ǳ´ٵСӣô죿һ֮ɫȴ˼ᶨ¸޹أ
ҡ֣½Ҳ˵Ȼܺ£ǣȴ۶ηǣҸо´Ҳǲˣûд˵ǻӦòµġ
ȷµġ΢΢һЦŶη˵һҪ뿪ˣйҵݣ˵¡
ţ´ٽԿ׶˶ηֱ֮뿪ˡ
´ݣ԰´ݡУֱ̡´뿪ˣ֣½ԼŷӦ´ǳ´٣ǳ¼ҵĳ´٣
˼ִ˵̵õܣ´Ľ񲻾˵ǳ´ٵŮˣ
̿ǳ۵δް
һʼ֣½Լˣִ˵Լǳ´ٵСӵʱ򣬶ɵˡ
˼ɥʧˣڣǷŷӦ
շӦηüͷһ˵ʦǳ´٣ʦ붯֣ҲҪ´ٵӲǣ
ʮ֮󣬳ۻص˱
ۣлл㡣ɳϣڳ´ߵ̧̣ͷųۣһĸм֮ɫ
־ڳ´ٵұߡ
νǣӵұ
лʲôôΪִ֪϶ԣȡ
Ұְֵ£лл㡣һ˵ʵҰְˣ֪ΪŮô˵ǡ
Ѿ֪ˣM飬ҰְֲԸعĻһңȫҡ̵֮Уһ˿Գͱ֮ɫʵһ㶼ϾΪңѾ̫̫࣬ˡϣһˣҲܹ⡣
ܹ⣬ǣվŮѵΪһңŮ´ٻû˵־ޱȷŭ˵⻹ʲôְ֣
ʳء־һ޵˵ΪңּǵʲôﲻҲһҰְ֣үүȻѡסңǱסּҶҡ

̾Ϣһû˵ȴġ
̣Ҳ̫⣬ÿĶͬҲΪҲŻİְ֡ô˵ҲҵδܼȰɣ´ô˵ȴһḳ
˭˼ḳԼأ
ۣҲģ㣬Ҿ͹ˣ֪ˡ̽ԼԴ־ţ˵ֻҪҪңҾ¼ҸŮˡ
Ҳǡ־Ҳһ䡣
ʲô飬ͨ˾ͺá΢΢һЦ˵̣ҪԼ̫ѹֻҪľͺãҪ̫࣬Ҫ̫ࡣ
̵˵ͷϳҸ֮ɫ
ͬʱһĴԺ֮СԺӣḳĹ֮󣬳Գġ
ȻˣǮḳ
ڵḳǮֻǿյµһɹɷݣ͹ҳԵˡοḳڻعʱ򣬿Ǵ˲ٵǮ
ĴԺУĸľһִ໺ֱС
ִƣͲҪģһ¾ˡϾֻƤ˶ѡ
Ϊ˲ȡͬ飬Ϊ˺ݺݵĽѵηˣִӲҪҽˡ
ӣ˭㣿˭ģִһʮͷŮˣɫ䣬໺
ŮˣһһΪ̣Ҳǳøεġ
ǶŵĶηϺҵĸ伾вҵĲɬǰҴġִ޺裬һҪұ𰡣ұ𰡡
ѵû˵´Ľ𣿡ִ裬˵֣ͷһ
ÿһˣôǵİ
һŵһݽɫҺͲңȻʲôǣ˼ڿǸԬãԬǺϵ
ͬ˰
²£˭ó̵δء
г´ڣ»˭
˵ˣ˵ãһ˵ĸݡִһԹʹ֮ɫ裬ҶˣһҪұ𰡡
ߣôĵӣȻҵĶӶҴ򡣡ŭȵھȥҳ´٣ó´ٸ
Դη伾ɬˣ֪Ұô±г´٣ó´ٳС
裬ҲҪһȥҪҿͷҪȥҳ´٣ִʱ˷ܲѡ
ãһȥҧг˵һҪ˶ͷġ
һҪ˵ıһҪءִæһ䡣
ʱôôֱӴӦ˾ִ̧
ģ㲻֪Сĵ㣿ʹˡŭޱȵִ˾һƿڴ
ߣѾˡ¶ݺݵĶ˾˵ڸҾ̸ǹڿ㡣
ӣô𣿡һģǵĿִ
ںöˡһɬ˾ִ̲סڣ˵裬ҪʵҲ룬˰ɡ
ãһжġ¶˾˵ҪǿҶΪķϣһŸʲôϽ
ллˣллү˾һмϳ˾ĹȻ߰
Ϊ˹ԼĶӶѧ˾Ҳֻˡ
һСʱִ֮ͷĳȵͣ˳´ٱ档
ˡ
Ӹͣ£һޱȴ̶һE350ͬʨһ˹
E350ԬӣԬٵݡ
Ԭټݵ


657 ݳһ
Ԭ٣Ҳҽ򣿡ԬӸ³ĸľһִ֮гֺ֮ɫ
ڱ飿
ΪִϣȫɴԿ
˭Ԭ´һʱ֮仹ûϳʱ֪ˡ
Ԭ١ǰֺõ˵Ҷӣִ֮ǰġ
ִŶôˣԬô˵ȴֽкãģ˭ģһҪԷС
ִԬҪѵˣڳ´ٵӣԬӾ͵ûҲᡣ
˵Ӳǣ´ٵӣԬܲܲɣ
Ԭ٣ãĺˣɬ͸弾ŸǺϵȻңִҧгݵ˵ǸηҲˡǶŵ𣬻ϲ̨ĺڵ
ǸԬ٣Сܽ㣬Ҫ弾Ͳɬ˺Ժ󻹸Ҳšִһŭ
Ҫ£Ҹ˭Ҫ𣿡Ԭüͷ˵ع֮󣬸ţų´٣
´ҽ򡭡ִСĶһ䣬ò˵´ҽҽѵӦõģȻ
֪򡣡Ԭ̲ס˸ۣȥḳơ
Ԭӣôʱңʱ´ٵڳ´ٵߣ̺־ᶼš
ʱ̣ɫޱȡ
˵ˣҾ㡣ԬԼϵ⣬˵һ££Բܾܾҡ
˵䣬ԬӵĿ⣬ͣ־ǣĶϴת
ܾܾ㣬ǻƨֱǿĲˣߵ˳´ٵߣ˵ɣʲô£
ⲻɵ𣿡ԬӴ˴ǣͬܲһָ˵ҵĸɶӣмܳ
˭ĸɶӣдӦ𣿡־ԬһۣӣһҸ˵ĸء
۹ĸ£ҾͿԼҵĸɶˣ̫ˡԬӸû´ٺ־ͬ⣬ֱӹϵģǿе϶ɶӡ
ڷִǱ´ٵֱӸˡ
´١
򡭡
ӵķִʱ򿪿ˡ
Ѿ֪ˡ۵˵ͷִ˵ҽҲ˵ˣֻһЩƤˣûʲô󰭣ûҪ
Ǹη伾вɬʵ̫ˣǸûаﰡִһ㶣ȻһҪΪ
ִǷ֪ûáҪ̶֪ǿһӵġ
´٣ǲ

ܲܲСɣ
üͷĿ̵ϣ˵̣ɡ
ڳ´ٳ֮ǰѾḷ̌ͬʱҲʾ뷨ʹʽ
˵ˣη˳ֽѵִ۵˼
飬´ٲܳ棬Ψý棬òˡ
֪ˡ̵˵ͷޱȣִõܿһӵ뷢ˣһֱѹŰˡ
´кԬһ־һ߽˱ڷִûнʸ
̰㿴ִʲôˣһҪԴۻѹǣǾͲһˡ
ô˵һˡ
ǰý㣬ηʵ̫ˣȻҲ󣬼ֱûаýͽִͼӴ׵˵Ҳǵֻãһ֣ĸˡ
𣿡üͷ˵ô˵ᵽҺ֮Ǿͣˣûٽѵ㣿ѵΪɵ𣿡
ηһʼִ֣˵ĻᣬĿֻһǾǲκεĻó´
󣬶ηִ˵ݵĻᣬң˼ҶηҲȷǸ´ٵӣԲŷŹǡ
Ȼ̵Ļ䣬ִˡ
֮ǰ飬ֻҪ˼ĵһ£֪밡
ôƭ̣
η֮ûж֣ѵִô𣿡һԹ
ԺЩִԺҪЩĵ˻һʱ䣬Щ飬ֱǶˣҵˣ¼ҵˡ˵εĽѵϣֵܹ㡣
˵꣬תҪȥö࿴ִһۡ
̣ʲô˼Ǹ㶪ˣô㶪ˣͬøһĺ˳¼ңͿ𣿾ͿԲԼ㲻Ҫǣᡣ
ԼĶӣ۵֣˶ȱ£һеŭ𣬡Ժٸ˼Щϵͱٸ¼ңκεĹϵ
̣˳¼ҵϱȻԼ˭ˣֱ塣ƿһ壬ʦӡ
ಣ
һӰӱг˳
ž
δ䣬𣬷ֱӱһƳɣݺݵײںĳϣȻˤڵء
ֻǸһƣ´ΣҲɱ㡣֮У˸ɱִԺٸҵ£ҽˣûκεĹϵ
竣ŰҲͰˣȴȥһ£ηʲôˣ伾ɬ֣꣬½ʲôˡ˵ҵʱ˼䣬ηǶֽѵ㣬ҵ˼
ڸҹ´ŭˣ׵ķŭˣҪǹ˼̣ԲֻǸһô򵥡
ȻὫնɱ
ô֣νôĲҲûϵǣȴ̡̣
̣ƨ
ĸУ
飬´̴̴ķʽó´Ҳ⡣
ȴû뵽Ȼ˵Ķࡣ
һŮˣһø
̣Բ𣡡
ۣԲ𣡡
´ٺ̣ͬ˵˫˫϶¶Ǹ⡣
飬Ҳһ§ڻ̣Ĳȫ棬ίˡ
ҵĴ̵ˮӿôôһ
鵽ڵأȫޱʹķɴ˫ۣôҲû뵽۾Ȼ
ִҲ׵סˣɵˡ
ȥҵˣǽһУ̸ǵġУ˭Ժٸ飬ҽҵ۵֮Уɱ䣬˵M飬Ҳ˵ˣΪ֮
˵꣬´Ҳִ§ȥ̣Ҳû˿
еֻǱʹ
ˣ
ʵ̫ˡ
ң¼Ҷ˰
ߣΪ̣MúõģôعˣȻӲšڵϵķҧгݣͷ̣һɨǣû㣬ôMĶ̹
оίҲܲޡ
ǣȴһ㣬ǱǣMܹվǣΪ̣ع֮ҵĵλΪ´٣
¼ΪʲôҪң
Ϊ̣
ˣ̣Ƿҡ
ĺã̫ˡۺ̻ԬֽģǸŮˣʵ̫ø̫ĲǸˣȻɩҲҲ룬Ǵɩƨ
Ǹִ̫ˣҼζûסҪֽѵԬһߵǿڴɩ´ٵϣͰˡ
ˣ˵ҾͰѾ߳ȥ´̲ס˸ۣûɫѿѾľȻ˵


658 Ѿڿ
û¡ҡҡͷ̾Ϣһ˵Ԭ˵ıʵûʲôҪεġ
´٣˰ɣɩû˵ʲôԬô˵Ҳ֪ܼ˵ȥˡ
˵û£ʵϣ黻˭ܵġ
гһᣬԬˣ̵Ҳöˡ´Ҳûͣʼ׼
Ҫ֪´ٴ۵пǸ˲ٵݵģɾ˷ˡ
۹̫ˬˡң´ٿǰһƿÿƿ֮Уװжʮŵҩ
ˬ
һˣֽ𣬰Լǰһ˵ļˬ
еҩ
Щҩ㹻Һ;ᣬԼʵġһ¶ŨŨЦݣѾģȥۣȻĻǿɾ͸ˬˡ
֮ǰûԴûеҩˣ´ٲ£ȫ֮ϣŬ
ƽͨҪɳҪȣɴԴҪõ
ǳ´٣Ҫġ
ھȳԼ棬Լǣڵĳ´ٻѾģͲܹӴĲ氡
ֻǴӶ棬˵ĻУ´پ֪ǵΪѾţƵһͿˡ
սʲôɰ񰡵ģȫһվ
ɣ
´ٶ֪ʲôʱܹ˵ǴﵽǸˡǴﵽˣҲѾȳ
ȻˣЩǳ´٣Ҫǵġ
ˣ˵Ĵڣһв˭Ҳ֪ʲôʱͻȻ
һꣿʮꣿ߼ʮꣿ
˭˵׼
ȻҪȴһʱҪǰΣ
ҪӦǰΣ뾡ԼΪԼΪߵӦδΣС
ʱ䣡
һȷء
Դ
ûԴǳ´ٵ츳죬ҲƨöûС
ƽͨ´ٱȥ
Ҫ֪ڻƽ֮ͨУвԴġûòģֻ벻ģҪʲôƽͨʲô
ȻǸʵС
֮ϣ´ٻŵġ
ΨһǷȱľΪһܹƽͨΪ
˵ʱֶǹķǳ졣ֻתۼʱ䣬Ѿȥһµʱ䡣
һµʱ´ٳǴ־иȥҽԺ̥顣
̥һͿ
´ٻޱȵķ֣ԼĶӣûгѾһССˡ
̫Ѿţˡ
˵أ´ٵĶӣΪ־ᾭ˴ĵҩУ󲿷ֵҩӸգӶˡ
ԣ´ٵĶӣѾһˡ
塣
죬ʲôţҪΪ֮ʵʡ
һ壬ǻһٶȣҲһǧﰡ
־֮壬츳ţƣվ已̥Ķӣֱ塣֮־츳֪ǿ˶ٱˡ
һ飬ǳ´ٸе˷ܵġ
Ȼһ飬´ҲǷǳļһµƴ´ٵΪͻˣڡ
˳ΪѾͻƵڣ˴ĵҩȴһչûС̲סüͷͷеҩյĽֻ˫޵ΪӵḶ́ڵҲӵĶࡣȻھ֮ϣȴûκһ˿ı仯
⵽ʲôԭ򣿡벻ͨ˵ôĵҩ˶Ϊ٣Ҳɡ
Գ´ٵΪһ˿Ϊܹ֡
Ȼȴһ㶼ûС
ֻڣ˳޵ˡ
Ҳֻǽ˶ѡ
Ȼ˵ֻҪ㹻´չֳʵûʲô̫ĹϵǣƽͨǿҪİ
´ٺеҪƽͨۡ
粻սţƣиƨã
˳ΪڣЩӣһֱû޵Ϊ۳һ᲻Ϊ޵ΪûиϣԣŻʹ˳޵Ϊô޷
ԣһ޵ΪΪȥȻ˳޵Ϊԡ뵽⣬´Ҳԥŵҩֱȥ
ʱ䣬˳޵ΪûκεĽչ´Ϊ֤Լ뷨Ҳôˡ
Ϊʵó´ٺǲ⡣
ۿΪٶȣʵ̫ţ̫̬ˣԼԼ̫ˡ´תޣǬ컯ʱˡ
´ֻоԼǬ컯ΪһּΪѸ͵ģֱߵٶȣ
ֱ
䣡
һСʱ֮󣬳´ȫ¶˾ϲͼ֮ɫ´٣Ǭ컯Ϊͻˡ
ɹĴڣͻƵڡ
ֻ̣ǻһСʱʱˡ
һСʱһ磿
ڵľ硣
̫̬ˡ
ѾģҺ֪˳޵Ϊ֮תͷ޵ΪٶȻǳĿ죬ǡҲ̫˰ɣ̲סһڵʱ򣬶ҪСʱֻһСʱٶһడ
Ǭ컯ѾǺö´ٸпѣֻҪ㹻ΪһΪȥ
˶һ֣ȴ˳˫ޡڳ۵ϣ֮ɫͬһϣҾ޵еĴڡ
´ٵս֮ڵž޴Ĺϵ
ֻҪ㹻ڵΪҪնɱᵤڵĸ֣Ҳûʲô̫⡣
ԽɱС
Խôݡ
ǳ´ٵڡ
ټϣ˳˫Ǭ컯ʹó´ƣӵ쾡£ӵţˡ
һ죬ҵΪﵽǸҵս϶ܹԽ档۵ϣ֮ɫۿ˳˫Ǭ컯칦ټҵơǬ컯ֱΪġ
ҵΪﵽּҵƣҲûϣȳ档һͻȻš
ˣ´ٻһָоǬ컯ĳ֣Ҳûô򵥡
һеһУ̫ɺˡ
Ϊʲôǰûеõ
Խ˵ͶˣΪ󣬵õǬ컯ӣǬ컯ġ
ܶطֵ̫ûˡ
ˣô࣬ȿǷ˳޵ΪԼƽ˳Ǭ컯Ĺʼ
ȻƬ̣´پķ֣Լ˳Ǭ컯Ϊһ㣬֮ǰһ˿ȫͬ
˳Ǭ컯Ϊ֮޸߳һ֮˳޵Ϊ޷ˡ֪۾һ𣬡֪Ǭ컯ǲҲˡĻǿɾ̫ˡ
Ǭ컯Ϊ֮˳Ǭ컯Ϊ߳һҲܹƣڿƷΧ֮ڡ´һֱܵģԼޣ߳˳֮ʱҲ
Ļ´ٿɾͱˡ
̫߳ˣۿɾͿƲסˡ
޿Ҫ֮˳޿ĶˣҲ˵ĻҾͲõģޱ˳޸̫߳࣬ӶƲס´һᣬƴһѣУ뷨ֲѹơ
뵽⣬۷˳ޣѡޡ
´ôǬ컯֪ǸˣҲһӷĹ
ѾģļһĿˣүģӴǬ컯֮ţƣΪ˰
ޣȻٵ˳޵Ϊ
үģڿˡ

ݣ̫ˣҲʲô°
֪ʲô鶼Ҫһ
ãֻڵΪֵʱ仹ꡣ
ҪΪԼһֱûҵȡԪ˶ˣǶôԩ
޵ٶȣȻģȴû֮ǰǰֲ۳һȻ˳޻ޣֻҪһΪˣһڼ̵ʱڣΪ
ޣ֮˳ޣٶϣһ˿ţֻҪԴ㣬ڣڴԲ֮ʲô̫ѵ顣


659 ޺
Ǭ컯Ϊٶȣ˳޵֮࣬ͬĵҩٶȣҲôࡣ´һ㵽ʡԴֻǼӿģӿΪٶˡ
´ٻΪ޿ʡһЩҩģ˰
ˣӿٶȣ֪飬ǵ򰡣ҩ˰ݣ´ȫƳ˵ҩѾʣµĲˣֻһƿ룬ʮš
ʮŵҩĵġ
ٶ̫ˡ
ȻΪٶҲ졣
ãһ˶ʮݡһ£ÿ춼Ƿģʱ򣬲ѾȻ´ٺˡ
תۼ䣬ֹʱ䣬ʣµĵҩҲȫ´һˡ´ٷֹͣ
ֻһСʱʱ䣬´ٽʮݣ˵ҩأ´ٲûм
ҪһЩҩԱʱ֮費ǣ
ֻˣûʱԤǣȥҢһ²״ˡΪ˲١ãʧ´ٲں
ѾõĲˣʣ¼ʮŵҩˣҪ뷨ݲС۵֮У˸žâﻹв٣Ҳʱȥָһˡ
뵽⣬´ٴӵ̽һ뿪˱־ᣬʱ۲ûȥš
־ڵ֪ԼĶӣΪ˵ҩܾ壬ǵִС˷ܲѣҲӵˡ
Ȼˣ־ΪԼΪԼĶġ
ˣΪģΪˡ
˶ϣԼĶӱԼҪԼгϢΪˣҲϧһд۵
̫ˣΪԼĶӶõĴѧ࣬ʡԼá
һжΪ˶ӡ
ִСھˡ
ͬʱżߵĲ԰֮УԤһķŭƺһĵȻ֮ɫ
ײףʵ̫ˣүģȥˣȻӡԤŭȵˣⶼĵĴˡ׻˵ĺã²ҶȥĴˣˡ
ײ׾һúˣֲǲ֪αؼƽأƺһڲ裬˵һж֮еһ
Ǳ˫ۣʲôû
ڶʮǰԤˣȥҲ״ˡϳ´ٵģϧ˼ҳ´˵ûʱ䣬Ҫר
һҪרԤ˹ûдš
Ͳó´ٽʱ䣬ȫ֮أôţ
Ԥ˼״֮˼Ҳ״ǲԸԤʩչѻ󷨣пʡ
Ԥŭѣͬʱ״˸һ
֪
֮ΪһǣԣĹ֮ϣ״ĿԤ
ԤŰˡ
ƺ飬ǱŰӿϷûгֵ˼
Ķʮ죬Ԥȥ˲״ΣÿһΣ˻Ԥܷŭ
ⲻԤճ˿ڷƢ
ײǸúˣҪܹʳʲôҲͲ˵ˣأʲԼʩչѻҲͰˣΪëʩչԤߺߵҾ֪ҳЦԲŲʩչѻ󷨵Ļᡣ
һʼԤΪʮ죬״˾ͻ̲סʩչѻ󷨶ԸҢӶõԼ֪һС
ƴ
ԤȥҲ״һΣ²״͵͵ĶҢʩչѻ󷨣Լɾûлᳰ״ˡ
ԤôûϼһƢȻ˵Ļ𱬰ƣô̵ܽģɲðʱһŵ
ţһӰ˲԰֮УԤ롣
һ˺Ȼۡ
Ȼ˵ݣͷңϵĵҲòģǿܹˡ
ۣѾʲôԤڻͷϣټϣ۵ϳԹƿڴУֱȾ˲԰Ŀ԰ǸߵĵطˣǹԶ㡣
̵ģҪƣӣӶۺҲǿʦŵģԤˣ
үģӻ㣿ԤʱðɣŭӹĵʦӹԶ㡣ΪԼ޵У֮ûε㣿
㻹˵һ֮ǰΪţƵģȴͬˡһᵽ۵¶˳ݵ飬һǰʦҸˣ֪ٸΡ
ۿǵգʶˣûв֪ġ
Ϊʲô鶼ԲŲʡ
λǰָ£֮ϣͻơţò˶ãҾͿƷʦˡ۵ϣš
ŶˣҲһ⣬ŵȻûгɹʦȴõǰָ㣬ûаɣ
һǷԤ˶ȫһ𣬱˴˶һۡ
Ѿģ˵Ĳǳ
ǿɶ֪ģ´Ѿǡ
ŭеԤƿڴӶ˵´ٵݣȻݺݵıһסˡ
ˬˬ
Ҫ𾪣ڴ֮ǰҲ֮ϣܹȴˡһһ֣ص˵νǣ죬ˡλǰΪʦ
ܹλǰΪʦҾ޺ˡ۵ϣڴ֮ɫ
ʦ޺ԤǿŲԼЦͷɵԳףȻˬ
ֻ˵ǰǰģ˭֪ǲƭ˵ģԤüͷһ˵˵Ҳʲôˣʲô㲻֪ɣ
ҿǲ֪ɣüͷһһӣ֪ǰĳƺţҲܹ⡣
ˣǰǣӡ۸пѣӣֱ̫ˣ̫˳ˡ
ԭ˵ӡԤˣһۣ뷢һ֮ɫ
Ƕ֪ӣȻǺˡѣһ֮ϣûκε츳ȴ쵷һȴ涾ûгϢһˡ
ӣǵۡͼӴףһ⡣
ŭ
Ԥȫŭˡ
ȻǲΪ۶ŭģΪǳ´ٸǵۣûиǡ
̫ɶˡ
ҪǻǽʵɡԤƷŭ۾͸ӵķŭˡ
ֻΪΪ۶ŭΪ˵ŭֻǣ֪ģŭ´١
Ԥ̲סƿڴ´ˡ
̫ѾĲٵˡ
ӽһݡԤŭһȴɵƣҪΪ˿С󣬿ʱһЩֱӲ𴩣Ѿʲô飿ԼɵˣȻܵӵǰ
һ룬ԤʱöˣҲˣȻҲô룬ôİοԼ
͵ǿЦˡ
ڳ´ٵۡȼ֮ٸúõˡ
ٷϻղŲ˵𣿡Ƴһ˵˵ɣʲô£
֪Բˡ
ۿ¸ˡһ뵽£Ҳҫˣɫ
Ҳڣһȥæɡһ˵ǸϼһﻹʮҪˣǸùȥæˡ
ʱ䣬Ҳȷ쵽ʱˡƵ˵ͷ˵ûȥ֪ͨ
ѾǰȥˣĵģҲǸˣоǰĵˣҾˡ˵ʱȣھ߰ɡ
飬ƻûȫָҪվĿϡ
ЩӣҵҲָɣûʲô⡣˵һˣһ
ãߡƲٶ˵

ĵӰ𣬿ʼʧ


660 ۸
ۣǹġ˹ɽڵĶϣµĵѾĨȥˡ
ڡ´߽ɽĿһɨȻ۲ɽۣƽʱݣǽɽɨĺܸɾ
ʱɽһȾĺܸɾˣ˳󷨡
֮ǰ´ģȫǲͬġ
ѵתˣŮɨɽһ飬ӱ뿪ˣһ뿪һʱ䣬ȻĻ᲼³󷨣¯ҲŪˡ
϶Ƿʲô£۲Ż뿪ġѾģˣҵݵȥ㰡̾Ϣһȥ鿴ûС
뵽⣬´ٲûκεͣҲΣڵ˲䱬һӰɽ֮ʧ
´ٲҶ۷֣˼۶ˣ¸񰡣
ԤƣˡСʱ֮󣬳´ٳ˲԰֮УŲ԰һС
ۿʲô˾Ȼڡüͷˣúõˣȥˣ
鶼뿪ˣ϶Ƿʲô顣ͷѵǸйأ
ȥۣûҵˣȻ˸ա
ó´ٸоܲˡ
ĸˣȫԪӤΪϹȻڣ϶ܼˡ
ʲô飬´ٲ֪ҲֻεĻص˱
ˡ
ȡ˰ɫıZ4´һ·쭣ʨġ֮ͷʰٷ֮١
ھǣ̶̵ļ֮ڣѾкܶӵ֪ܶˣۣǳ¼ҵĳ´١
Щԭûʸ֪ģҲһֱ֪
֪ˣԭֻһǱִ
ִǣŰ裬һӣ´ٵͷ
ȫܾǣִ̣Ľ㣬´پ̵δ
´٣ۣ
ʱ۵ݣѾʲôˡ
û˲֪ġ
һϢʱ˶Ϊ֮𾪣һš¼ҵĳ´٣Ȼǳۣ
ô۶ǸŰ裬ʲô鶼ܹɳǵһ竰
ͻȻǿƻعټϳ¼ҵİ
Ҳʹ˶֪ˣ۾ǳ´١
´ٻص˱ڱԺ⣬ʱˣ̺ȻУһŭɫ
̣Ҽḳĸľһִ׵ĸͷһ´ٳ˼ݵķ֮⣬һӡ
Ӹḳмһֵܡ
ִİְ֣䣡
ۣˡ̼´٣ӰɫıZ4ȥһ֮ɫ
۵˵ͷĵʵôˣ
壬ôпչع֮󣬸оôȥɣ´̵֣ߵḳǰ漴˵Ҳˡ
ǣǣˣ´١һĹ֮ɫڳ´ٵǰɲϡ
ܺãԼĹңðḳ΢΢һЦų´˵۰ʱĻͶ̵̡ߵ磬Ϊұûʱչ
ḳԳԼ̵ӣǳ´ٵˣԣǫģֱӽۡ
һġ۵˵ͷ˵壬⡭ǲʲôҪæĵطʲôҪ绰Ϳԣαһ˰
ˣִʵ̫ˡ˵䣬ḳƲһۣˡ
ӣҹ£⣬ִȵ
´٣С֪ˣ´ٲҪСһʶִû˿ԥֱӹ˵ϡ
һµġ
´٣Сʵ̫ʶôֱǸ¼ңҶˡһֺõĿų´٣ޱȹ˵Сӣػˣ
´ٳһ֮ڻȥ֮󣬾˵绰߿á̡
ɰһ
ڻĹ˭˶ҪӣΪʲô
Ϊһ¼ң
¼ƾʲô㣿
Ϊ̣
壬ʲôۿŹڵϵִ˵ִɣԺҪˡ
´ô˵Ŀȴ˷ϡڽӴ´ٵĿ֮󣬶ʱ̲סһ
Ȼ˼ҳ´ٲںִ⣬̡
Բǳ´̵ܹġ
ҸʲôӶѣҲý̲סһ
˵νһ壬Ҷں΢΢һЦƽ˵˭˭Ҳ⣬ҵŮˣںġԺ˵ʲôʲô֮ǰҪ˼
´Ȼûֱ˵ǣе˼ȴѾǳˡ
̶۵ҪԣͲҵļˣܹȵϵģûκεĿɱԡ
ɱҼΣ
ңȫ
˳´ٵĻ֮ḳ䶼ȫһļ²ѣͬʱǵҺ˷ܡ
ḳ
˳´ٵĻعֲعǾԲŹҵġΪ˱ס̣ҡ
˷ܵǣڳ´ĿеҪԡ˵һޱӴĴȰ
ֻҪֺ̣ҵ飬´ǾԲ᲻ܵġ
ֺó´٣ֺ̡
뷨Ҳǳ´Ҫġ
ụ̂ڳ´ٵƨһ
´ҪҵˣԼԼݣԼΪʲôڻš
һУΪ̡
쵽ʱߣȥԵ㷹ɡۿḳķӦ֮¶˵Цݡ
´֪ԺԲ˻̡
ˡȫһ˵´٣ҸջعкܶҪҾͲˡ
ۣæˣһ㣬үúõĺһḳһͬȸһ̣̣ʱۣؼҿ
һŮңḳ˶ûнţԺӶûֱ뿪ˡ
ۡһжĿų´٣ˮҲ̲סоԼʵ̫Ҹˡ
ʲôҪ˵ҵŮˣҲ㣬˭§̣΢ЦߣǽȥʲôóԵģҵĶӶˡ
֪̿´ѾٹˣӸͲûнҴΪ֪´ǲᡣ
ļ죬ƽ´ҲɣΨһó´ٷľǣûԴû취ԼΪ
ó´ٺơ
ͬʱ´ٻȥ˼β԰԰ȻǰޱȣӰûС
ѾģˣһҪԼС̨֮ϣ´ٿǰƿãʼղĹΪˮ
ͻȻüͷͷȻˣޣ޲ǻ˰ɣ
Ҳ֪ǣڽˣóʱȥˡ´ٿûޣҲԽԺӡ
ֽޣôʱһ¥Ŀ֮У´΢΢һЦ˵ǻɲʵһҲ֪ȥʲô
ʲôȾȻһµޣֱӴӵϵûңڸʲôߣһȣĲ㡣
ޣôŸʲôûƭ𣿡һԵĻ̲ס˸ۡ
ޣܽȰ´ٹЦʱ䣬Ҳ׼ȥѪнأ֪λŮûпһȥ
Ƿ״֮ҪѪһֽ΢΢һЦ˵㲻ĻǵȷȥѪеʵڴﵽʲôز
Ȼ⡣üͷһȻ˵ֻʲôˣҵѪУ۸ˡ


661 ӵĲͣǼѪ
Ѫв۸ˣ
ޣʱŭˡ
Ѿģʲô˼ѵΪǻ飬飬Լ飬鲻ѪеĶ֣
ţ
̫Ѿˡ
ۣѪУɱٶȵȷǣʵȴֽһ˵Ϊǻ鲻ǵĶ𣿡
Ųţô̵ʱ䣬ѪгԱʵѾԽǻ顣
ʵԽҪԽӵѰ
˵ˣڼʶѪеɱٶ֮ԻͽΪף飬飬ǻ飬ѧϰɱмɡ
죡
׷ֻһ졣
ⳡĿҲôģҪû飬ʶһ£˼ѪгԱζԵеġ
ѧϰ
Ͼͽѧĺٰ
õ㣬٣˼ҳ´ٵָ˼¡
дǼ٣͵ʦ档
ȻţҾͳȫǡüͷһ˵ʱ䣬ص㣬սʽѡ񡣲Ҫ̫򵥣ĻҵѪУûκεսԿԡ
´ٺεȴô᲻֪뷨
ûϵҲû飬飬Աһ£ѪгԱʵչôˡ
󣬾Ѫлصɽ֮УҰսվ˵ۣʱһǼʶһ£ǻ飬飬Լʵ
ʱû⣬սʽҲû⣬ڵص㣬ˡüͷһѪлصɽѪгԱ˵ʵ̫Ϥˡɽ֮ϣһֻ㶼ֵᷢģȫѪгԱĶӡ
̫ϤǻԿġ´΢΢һЦò˵ⳡѾ۸ˣѪϤɽ֮нУʵʤ֮䡣
ҿɲ룬ʱˣΪڡһţѪгԱš
ǰҲ˵ѪлϵɽǶ̫ˡһԵޣӦ͵֮ǰҾȥһƬû
һ뵽Լɽ飬󣬸Ǳһǻײˣ޵̲סǺ
̫ˡ
ãܺáоԼķΣҪըˣɽȥɽ˰ɣ
ɽʼ磬һЦ˵ǻĳԱɾɽѪгԱĲᡣһᣬҲһԵ
ڻɽϵʱ򣬻ĳԱǸѪгԱһܡ
˵ѪгԱΧŹĳԱ
ظͽΪ޵˫壬㵽Ȼߵһȥˡ
ȷǣԵһս
⾳ۡ
ȻҪɽһѩǰܣǾɽˡһνѪгԱʵ
ˣ
Ѿģ´ٻǡ
ߣһһķŭ֮ɫ˵ߡ
ôˣȥѪпǵʵΣȻǺ׼ۺٺһЦ֪Ѫеʵ֮Ȼı䲻Ľǣٿ㲻ǣ
ţŵĿˡŭҪ뿪Ļͣ˵ȥΣ
ų´ŵҲûеס
ѪУ˳´ٵŶã
һʵڿٵٶȣûΪ֮𾪡
˭֪Ѫеʵִﵽʲôĸ߶ȣ
ȥһҲиס
Ҳá´վ˵ҺþûȥѪлˣҲȥǵʵôˡ
㲻֪ǵʵʱҧгݣѾģ֪ѪеʵʲôزȻš
ŵ
ҶѪУš۲ΪȻ˵
ߣʱ򣬱ԼԼǿɾͶˡ֮У˸žâҺڴ¼ң´٣ԼԼġ
ֻҪʧˡ´΢΢һЦ߳˱ˣͣԺڵıZ4˭ҵĳ
Z4ʻԱڣֻ˰
ߡһһɫϿصĳţ˽ȥæϡ
鳤ԿԼԱǹĵġһ㶼⣬һţ˳ȥ
ĻҲչֳǱ뺷ĳҧŰɫıZ4
쭳´ҡҡͷҲ˵쭳ˣֻ쭲
˵ģֱֻ߼٣ʻٶȣظZ4һεġοZ4֮⣬ûһطԭװġ
ĲϣԬӶؽװˡ
гĦг쭳
쭸ë
Űġ
Ȼ´ٿűZ4ʼصǰ棬˴֮ľ룬һλġ
´ǲֽҧгݡ
ʵֽ쭳ǷǳǴģʵǳ
ȡ
ţ̥Ħ𣬰ɫıZ4һƮƣѪлԺڣͣ
ؽ
´٣
´³ѪгԱȫͣٵĳɷأڵװҲ
֮ǰڵװһݺݱӣôȣʱûһ
ޣˡȿ첽ܵ޵ǰϳ˺Цݡ
涪ˣȣ㻹ٶһ𣿡޼ȵǽһղڵϸʲôװ𣿡
ֽһ۾ͿˡһٺһЦͼӴ׵˵Ҿĸһȭ͵ڵװˣô͵ʲôûѾĲˡ
ֽ㿴ѪУ˿治٣ûҪϡױ˹ٺһЦܵ
ȶʱ˵ޣˣǿǵʵ̫øǶ֡ң̫ˣҴűŰ֮£ֻˡ
˭˭ʵ֮У֮⣬ǿģ۷üͷһ˵еʵ̫ǿǺ֮Ĳ̫ˣ򣬸ŰʵȻǿǣҲǿ̫࣬պÿĥʯ
ƽʱȻɵģǣɷϣڹķ֮ϣǷǳ츳ġ
ܹȱһͷ
ҲΪˣȳʸ֮ģΪ˵սĿˡ
ȿνǣÿ춼ս̫սЩս־֢ˡ֮£ֻװ
һװˣʲô˼Ҷ
߼ţ
ǿǻȣıġ
˭Ұ
ޣ˰ɣȵԴ߸̧һû취ʵ̫ǿҲʲô¡
ǵӣĻʵģҲ⡣üͷһȣŰ
ٺ٣´٣ⲻţʵ츳̫ˣѪУ֮⣬˭ҵʵǿأһ֮ɫ
ԼϲŮǰװôУ
װƣֱ˷Դ
𣿡üͷһ֮һ˿֮ɫ漴ȵһ塣
ڣ
һ壬վ˳һĹ֮ɫ
ҿܲˬ֪ô˰ɣüͷһ˵죬ϣ֮ڣһֱɥǲʧɣ
֤񡣡һ壬˴֣ЦĿҲȵϡ
겻Ļ׼ڴɼ°ɡ΢΢һЦ˵סҪִ磬ϣ
´١ҡҴˡŶҵţˣˡ˵ţֱڵأεһ
ɼͬװΣȸ˶ٴΡ
һǺϲŰʬġ۵һ仰ֱװεȣӵϿٵĵ
֪һᣬܲˡ
ȣͣ޵˶˼յأͬʱ޻Ϊȼʹ
Сëһ޼ӵĲͣǼѪֿʼˡ
˼Ѫһ


662 ɮ
ȵʵǳ֮⣬ѪУΪţƵġǣţƣҲֻǿһЩˡ
ܹɷһˣǣˣȵĽҪϵĿˡ
ԼϲŮ˵ǰ֪Ƕ֣ҲһҪƴף٣ҲҪԼʵչֳǣ
ѾģĿˣβװģ޻ڿأǾͲܸ𣿡ƿڴ˭ҪǰѸҴˣ޷ޣԺҾ͸˭ˣ˭˯˯
ǳ´ٵķԸǿɲڴɼ¡һһЦֶ˿飬˿ԥġ
°ʱǸˣһΪȻ˵ʱǿɾͿˡ
ÿһѪгԱھƴʵ
Ծ´ٻϲּġ
ûоĽ
顭
һһȵĸһȵؿڡƵȣֱӱ߷ˡ
ˣûӦ㹻ˡһϣȻ˵⣬ˣӦãǣȴ֮ɫ
Լִַ磬һ廹Ǻŵġ
ƽʱǱᣬǹˬġʼ磬˵һ֣û򹻵ĸоһ壬ûָо
ǰǰšһ˵ͷ֮˸žâȴûж֡
ȱ߷ɣ޿ٵĳȥȲһĻ󣬶ʱ޷˰ۡ
ȣԵôôȵҸ£ŤһѣתһȦôİ
ѽȲҽһ˵ޣ㻹ڼңƽʱᣬг´ٸȨǵȻҪˡ
Եô˵ȴҸ֮ɫ
ûʲô飬Ǳ֮ԼǵˣʵǿһŮ˸˵ˡ
սʧ⣬鳡⡣ȫһ𣬺ٺһЦ˵ޣҷϣҸˡ
һȺǣѧŵ㡣ƵĿһһѪгԱϳ֮ɫ
һˣݺݵĽѵһ١
ûнѪ֮ǰǶƴŬŽѪУûʱ佻ŮѣҲûлᡣ
ǶѪУһֿʼƴǳ´ٽ֮󣬸һ̶ҵ
ˣͻˣҪ
ѹܴġ
ҲʹãǸûʱˡ
ôãһأʹһԵ㶨Լ¡
̫ˡ
ĽĽġ
ôüͷһĿ˻ϣֽѪеʵ˰ɣ˵ⳡǲѪ۸ˣ
ҪˣǶѪгԱȻأȴ֡ǻ飬飬Լ飬ǿɾͲһˡüͷһ˵ҿⳡ˰ɣѪв۸ˣġ
ߣѪеʵǿǣҲҪСǻ顣ô˵ȴޱȡ
ѪгԱʵʵ̫ˡ
˵ȣһκһ֣вɱĻǻԱܹġ
ȵʵǸ鳤࣬Ҳȥ
ؼǣȻǿģǿС
˼ѪгԱѾ˵ĺˣǶԸжԴ򣬲뱻Űд򣬾Űġ
һʼ⣬ҲֻеʵǿǣڳܵķΧ֮ڡ
ȴͬˡ
ǣʵŰ˵ǻĳԱˡǻҲֻŰġ
Ӷɼ˼еʵжôǿ
ʲôȾһʵ´٣ѪУɣǵĻʵ̫ˡ۹ϣⳡܹĳһЩĻҾͿԸദʱˡ
ǸһԵһ壬˴֣ڴ˵֪黹ûŮԱ
ǰǰص㡣ѪгԱʼӭ
ǿɶǹҲһܹսУҵԼŮѣԼ¸㶨
Ǿǰҫġ
һһˣȫŮˡüͷһô᲻֪Щ˵˼ʱ򣬾Ҫǵıˡ
ɮٰ
һһ˰Ȼ˵㣬վ֮һġһĿ⣬˳´ٵϣ´٣Ӧ˰ɣǵ£ɾȫˡ
ǶˣһŮˣ߲ˣܳʲô£˵ţ´һš
´٣ѾˣҰȸоԼǳԩѾģûʲôϵ
㻹˼˵۵һۣ˵ʵǳ֮ǿǣôųУУֻһˣͰ㻹е׷𣿡
һ˲Ķ֣Ͳս´һ˵ҪˣҪѧᰤᣬҪڰԼʵȻĻΪʲôҪս㣿ѵŰɵ
ȿȡ´٣޻أܸܲӰ´ôһ˵Ҳȫһ
ѹԼʵô
Ҹо´˵ĺܶԡһΣҲվһˡ
ӽ쿪ʼԺ˭ٸţٸװƣ͸ʹŰһɲУ´˵ʲôʱŰˣŰҪŰ˲СңҪŰ
еʵǿǿ˺ܶ࣬ǾһУʮ˸ҾͲţٴүǣһŮ˵Ķ֣ȵҵ˼𣿡
ף
ѪгԱȫһ
Ϊ֪бǿ̫࣬սĶûУ˻н𣿡´˵ʱûһĶʼиˣҪΪԼʵ٣Ϳ԰ͬʱǵʵࡣȻأ
ȻѪгԱоԼȷиˡ
ֽкܶණͲҪʲôܹѧġ´ѵѪгԱһ٣Ҳڽֽ̻ˡ
ȤĻɽڽСüͷһ˵һȺүǣҲСˣȷҪҵˡ
۹´꣡
´꣡
ų´ٵĻ䣬һȺѪгԱȫ˷ܵ໺ֱС
Ŷˣ鲻μӵĻʲôģɾˡ´һ䣬˵ܹΪѪı飬һǺġ
ע⣬ʵôôģһͷȴʱѪУȫˣҿ㵽ȥȥ
Ҫǵıˡüͷһ˵Ǿ仰ҶѪеÿһԱš
ơһĲ
ͬʱںԶһԭʼɽһϿۣ֮һվڣĽǣԼмλá
Ͽ֮УһߣڵϣȫѾòˣֻǴ㣬ͿԿѾ˺þˡ
ʱӦÿ쵽ˡϽǣƳһܴ˵׼ãʱ׼֡
飬ԤԼײװæӦûʲô⡣վ½ǣޱȵۣһš
½ǵһȥҲʮͷӣһɵ˵ôڣȻɹ
ײףúˣﶼ㣬עտһ飬һˡϽǵԤüͷһ˵úˣʲôʱӳ֣
ʲôʱ˵վмӣײף״ˣƽĴԡ
Уơ
Ȼ࣬ǣҪܷɾ衣Ҳмλõ飬Ĵԣ˵һκεĲأΣˡ

һԪӤڵϹΪȻ
䣡
ɽµߣȻ˫ۣĿͬʵʵһڶұϣֱӺһ󶴳


663 ط
зӦˣͻȻһĻ˶ͷһͬķ˾֮
ֻſ˫ӹâǼһڶұϣʱһ󶴡
ƣֹʵ̫ţˡ
ɱˣԲ鹹Ρ
ϻôĶûӦԤüͷڵ˲䱬׼֡
Ҳˡ
䣡
ɽµĹȫòͬѩһĴȥ֮һľ֮
ɽ֮У֪˶ã紵ɹϵ·Ѿ׵ķ绯ˡ
ûҲûʲôһ·Ź֡
ȻѾ׷绯Ƭȴһ㣬ұ֮У֮ĻݣҲնˡ
֣֮ţƣ
ʱĹѾȫˣϵƤȴӤһ㣬ǳķۣһƤеġ
ѾľԲһ˼Ϲľ塣
ԪӤڵϹǲһ
Ԥˣû˼ȥ͹壬һĶס˺ʱֵ׼
ˣ
ʱ򣬹ˡ
ֻŷγһˡ
ಣ
һɫâ֣ڹͷȻһƴСޱȴ۵ķ׭
֣
۵ͺһڵ˲䱬ɽ·ɳ۶ȥԤҲûţͬһʱ䶯ˡ
ˣԭվķλΧ롣
ݡ
ͬһʱ䣬ڵһͬʵʵӣ뼤ڣͷǸķ׭֮ϡ
ӣΪע뵽˽ķ׭֮С
ڣ׭֮µĹڵҲһ˲䱬ڵͷ˷׭֮С
飬Ԥвײúˣû뵽ǶˡɳǸһأôû˵Ժ֮
ʱ߸Ѿģ˴֮ͷ뷨˴˶֪ġ
ɳ쿱Ҳ֪̾Ϣһ˵ˣ˵ȸ㶨Ƶķ׭˵
ǰطϵش󣬹Ҳ㻨ʮʱ䣬췽ܹƳɹκεʧ۳˵
û˱ۣ֮ӵ˽⹨ˡ
һƷʦһʦ˴֮ȻǸͬһеģǣǶܹ˽Է顣
׭Թ˵ǳҪǵһҲȫ
һ㣬´پ㹻ĻȨ
ѾǵĵԤԵ飬ˡ״˳һ˵ǱУȻǳıҡ
Ҳ֪ԣôԸʩչѻ󷨣ǸŮˣһᵽҢԤǲһӵĻ
ʩչѻ󷨣ȻܹﵽĿģվΥͣҲʩչҲΪá״һε˵ô˵Ңǳۣ۲棬Ҳ˽Դ
ߣȴʱҾȥҳۣ۵֮ҿ㻹ʲô˵ԤƲѣѾģؼڳ´ٵϰ
˼ҳ´ٲڳԤʩչѻ󷨰
㵽󣬳۲ǹؼ
Ҫ೤ʱ䣬ط׭ܹĳɹʳˣҶ֪⡣
ʱԽã˵ԽӵΣա
죡һ˵ǲʲôΣա֦ͬÿһ˵ʵӵ˼һʵҲ˵ÿһ£ܹӳս֮͡
ԪӤڵϹ֦ͬͬһˣʵǷǳֲġ
ûܹ˵ǣֻҪ˭Ҷֻ֣һһ˵һ׭ɣ˶Ϊʱʱ졣ڽǵʵֻɡ
ɣˣǿ߸ˣ˭ǵĶ֣һں˵ǸϼһҲ˵ˣоա
˵ǻϣֳһŧԤüͷһҲԼİȫ⡣
Ĵۡ״˰ҡҡͷ˵ôȥҵ
ܲܣôúˣΪĺȥˣԤ״˺ܲԸ
꣬״ǳĺΪΪԴǺ飬˭ɱ˭
ã״󽫵ɱĲˣ˺Ų״˵ΪҲûôˡ
ǣκ˵Ķ֪״úˣڵķû˶ĨȥֻǱѹסˣˡ
ȻҲ֮٣ΪԴ˭ƴ״˸пѣȴڣٸһλᣬȻ꣬вԼǶԼĲ𡣡
ǵȻˣжˣҪôɱҪôΪԶԪС״ҡͷѡ
ҲΪȻ
ˣڻš
֮⣬о㹻ĺΪԴֶΡ
ȻĻ츳ٺãû㹻ԴΪȥԵãûеˣҲӲԪһ١
ԪҪ
ͬʱѪлأȫһ̧ͷһ֮˸žâ֮ɫ
ʲôˣȻ˻ط´̲סһͷϢطûɣɹҲֻ顣ߵ֦ͬ
Է֮ϣԶһˣɻط׭ұ˰æС´ٺܿ˽ۡ
ԤǶڣ᲻ǡ´Ȼһͷǲǣȥ
ܹƳط׭ˣ´ٻǷǳҪʶһµġ
УǺúѵûֽúõĿۼѪеˡüͷһĿ˻ϣֽһ£뿪ˡ
˵꣬´˱Z4֮У漴һɫĲӰѪлء
Ǹ򡣡۸ŻطԼߵ֦ͬܿȷϵķ򣬡ڵҪɹҲҪʱ䡣ϣʱ乻ɡ
Գ´ڵΪȫɱĻ϶Ҫ֮ҪĶˡ⣬Ҳ󰡡
ʵ̫˷ѡ
ǿʵڰоǣƽ֮󣬿ٶҪһЩ
´پһվʱ˼ͰͰȫװͣܳϡ
û˵ĵط´ٷŽͰȫս˴С
˵أǹԶģϣЩ͹ðɡۿųһ·ɳۣ쭳Ҳӵ˼¡
ңھվʱ򣬳´ٶͬķʽһЩͰȻװͣߡ
뿪֮󣬾ͽͶ֮С
´ٿɲ룬ߵ·ʱΪûˣԼͽС
׼Ķˣò꣬Ժ󻹿òǣֲ˷ѣŴ֮УҲء
ð
ͬ򹨾ڵķȥģ˳´֮⣬һˡһˣֻ࣬ˡ
˵ʵǳǿǶûпշС
շУٶȿɾҪ֮´ҪĶˣоǣշǿǽᵤڴԲ֮ĸ֣ܹġ
ǽᵤڴԲֵ֮ר
ˣݿɿϢۣԼ֮⣬ԤײףҲȥæˡһȥʮߣŷеӡ
ӣ΢΢һЦ˵ˣΪ壬˵ˣǳɹֻܹ֮ӳɵΪңǵĿĲɱǣҲûǸʵɱǣط
ס߳һ¶һ˿ˣ϶Ѿڤȴٳδ˷ȥ
ˣȥɡᰵȷܴ󡣡ӵ֮У˸źâ˵أһᱨ


664 һ
ˣӦҲʼˡҹĳ´٣ûʲôƣӷǳϢǰС
ȡ
̥Ħ𣬰ɫıZ4ٵͣڳĳ´٣ǰüͷ
ǰɽĻͱ·˵ĻȻᵢܶʱ䡣һˣͽɡ
뵽⣬´³ʶɫıZ4֮УһZ4սǬ֮С

´ٻһӰûɽ֮С
ڽɽ֮УҲСʱʱ䣬ȻͣɫҲýȻˣɽ֮лңˡ
ЩۼԷɽҲǼСʱʱ䡣һЩۼԷĿԺǿңΪʱæûκεΡ
ĻȻҲǳŻطȥġüͷ˿ԷʵǿȴûշУȻûᵤڴԲ֮
´ٻɣۺƵ˵ͻȻ뿪طž޴ĹϵЩˣԤǶԣûʲôв
ǣвԤȣԪӤΪϹв´ٰ
Ҫ֪ҲֻڵΪˡ
ԷֻǽᵤڵΪĸˣҲ¡£ԷǽᵤϵΪֻһҲ£նɱĸˡҡҡͷСĵá
Գ´ڵΪսĽᵤڴԲ֮£ǽᵤڵĸ֣´Ҳһս֮
õĻܹնɱ
ȻֻǾһˣٶһͲǳ´ܹԸġ
ֻǽᵤڵΪ´Ŭһ£ǿȫնɱġĸᵤڵĸ֣Գ´˵첻κεв
ȻˣǾߣڼҸֺߵĻ͸ûʲôвˡ
ͬߣͬڼҸ֣УǾ޵еĴڡ
ûκεԡ
ͬʱɽϣѪгԱȫ飬飬Լ飬Ҳ׷׵롣
´ûмĻ鳤ƣһĽԸ欵ŮˡƤ񣬺ܰ׾
ңòͬһһɫ˶
ѪгԱƵĵһۣȫˣͲ󣬶Ȼ٣
֮󣬶Ӳˡ
˵ǣڴһע⣿һ˶ĻƣһɨԼĻԱ΢΢һЦ˵óǵı£ǿҲ⡣
飬һɫȫŮ
ǶٵĸоʱӿѪгԱͷ
Σν´ٲڣѪ߸˾ʵǿˡ
ĹνѪгԱҲν
ǵĿֻһǾʤ
ʲô򣬽Ҳֻһʤ
ʶսѪо˵һҲΨһһһľˣһ⣬ȫˡ
飬飬Լ飬жǴıǩˡ
ѪУɱУ
ܼ򵥣ûκεĹ򣬲²һķ²࣬һʤһУ˵Уûɣ
ûУȻǴ²΢΢ҡҡͷʾû
²
´ٸǵּǣ²ġ
ɱ
Ψɱ
²
û֣ˣ̲סһѾģѪж´ѵɱ˻ˡ
Ҳףһսʼ
˭Ѿеĵۣʲôڰ
²Ѫ˵ǳ衣лعͷһɨվѪгԱ˵˭˷²µĳͷ
һúõչ˷²һÿ춼ƤеһݺݵĴѪгԱ
Ѿģֲ̫ˡ
õУµչˣ
˻
ÿ춼Ƥ
УҲԼظԼĸǣôֻ
ǣ
ѪгԱȫϳ˼ᶨ飬һҲԲΪ²
Ψһˣ֮˸ŵԥĹâ
ȡ
ޣԼĶְ
²ֻ¾ͻΪΪɳܵķ²ˡ
Բ֮ڣóΧһ˵һСʱ֮󣬿ʼսûɣ
ߡе˵ͷһӣһѪгԱٵһȥ
˼״Ҳûκεͣ뿪ˡ
ǶֻһСʱ׼ʱ䡣
ǻ֣ƣǶĸоһսǷǳѵһսʤϣһɶǳǿ
ѪгԱʵƽÿ˶ǳǿ
ΪѧϰͨսѧϰѪгԱսģ治һ̡
̫״ˡ
֣ƣִйܶ񣬵ǣûһΣѹô
ûⳡѹ
ɼѪгԱǵѹ
Ǳ֣֮ȻҪս
ھ˵أңԶɽ֮Уڿĸˡϵһ֡
ĸ˵ʵǳǿӦнᵤڵսһãǲߣߡ
ͬǽᵤڵսߺ֮Ĳ࣬ǿǷǳġ
ǸŻɫ·ߣ֮ʢܹӰֲ۵Ŀ⣬һʮϣӦһľߡɽ֮УǻľΪѲ
ľߣɭ֮һ㣬´Ҳϡǣǣӵ൱ڽᵤսľߡ
Ѳ
ľߵĹȻ뿪Ʒ޺۱轣ҲܹԸ۵Ŀ⣬һΪСϣϢǿ񱩣ǻߣûκεвǻߣѾģֱǲƷ
Ǹľ߸ľķʽߵսǿɾ̫ˬˡߣεǿֻҪڳ´ǰͲ˵ġ
ǸŮ˵ٶ죬ҲΪɣӦǱǷߡ۵Ŀ⣬УΨһŮϣߣٶȿ죬ܵٶҲ졣ǣȴզء
ʣµһˣһϢ̫ԲˡĻŽûáüͷһ߷Ȼţƣǣսʵǲҹά
У̡
ậ°빦
ԡͻȻüͷԼʲô֮ǰټҷ֣ĸˡǰ͸պֻĸˣǣܸоﲻԾ
ߡ´ȫһ亹һԣӦûһߣһֱǱڰ
ѹ֣һ·Ǹоһ˿ܵĲǣȴûз־ߡȻãӽߣ϶ǱڰˡңҵĲϽӽҲʧȥ˾ܵĲѵ
ѵԷѾңԣͻȻǱҪһһ𣿡´ͷһ亹ҪǮķ
һ֣Ƶĸоӿͷ
һ·ҶǳĽŬԼϢԪӤΪϹ뷢ҡôҵģ´üͷǸͷǵľߡ
ԣһ۰Ե˵ͷľߣڵǻľɽ֮С£ҪһľߣԲһ׵顣
ԷȴΪȷҵλãԣǲųٳûж֡뵽⣬´ȻˣͬʱͷˣͻȻʧ˵Ѿҵĺ棬ȴûС
´ٵ뷨δ䣬͸оԼԴܵ˾ܵ
ڳ´ٵ󣬳һЦѵŮˡ


665 ͵Ϯնɱһ
Ǿߵľ񹥻Ϊ˵ǾģټϣǸŮȫҪ´һĨɱ
ֹǿȣԽһڵĸ־񣬸
㲻Ҳͷת
˵ͷתˣһ˲Ļ񣬶ǾĹؼ
־񹥻ǿȣԳ´ٶԣֻܹоܵܵĹѡ
˶ѡ
ǰ߶ͣһڳ´ٵĲԶͣ¡
ʱĳ´٣ҡҡ׹־壬ܵˣޱصĹһ
ʱˤĿܡ
ɱ˷ʱ䡣ǵľܵͷûжֵ˼ǽĿˣŮߵϡ
ĥˣֱɱˡеһŮˣǵķߣû´ٵһۣһĲͷ
ǿʱĳ´Ѿһˡ
ɱ̫ϧˡŮߣüͷһ˵ϸˣ˭
Ϊߣǿ˳۵ĺ󱳣ûϳ´١
˭ϽģǻҪ·ʱ䲻ˣʱųġСĻߣƢΪ𱬣ߴٵϽģɱ֮Ǽ·
ɲɱüֵŮߵһЦ˵ۣ¼ҵĳ´٣ǵ˵̻᲻
ۣ˵ǳۣȫһһŮߵߡ
Ȼǳۣû뵽ȻߣٺһЦ˵Ǵһ
ɱ϶ǲɱģȻԿǣ̫Ӱ·ٶˡľ룬˵ιȥ·Ӱ١
д⡣Ůߣ˵ͷҪԽ۴ιȥ
ɣҲմմⲻǣûŮ߶֣һ˳ۡ
ۣ
ߣ׼´ٺ󾱵ʱһâţһ
㡭ߣɴ˫ۣ˫ԼĲӣһŵĶų´١
ۡ
ԼĲӣȻ޷ֹѪϵĴ֮
飡
ߵ˵ϣ鴤˼£Ȼû˶
ͻȻıʣʹ˶ˣǶܲ⣬Ϊʲô۾Ȼʱ֣ңһ֣͸ɷһߡ
ǿǷǿģ߰
Ƕ֪ôֵġ
ʵ֪ǣ´һֱαװԼŹŶԷɾ裬ҪɱģͲߡ
ߵķȻţƣǣսȴһͿԳ´ٶԣûʲôв
Ҫɱģľߵͷ
ɱŪһܺţƵǷҲ
ಣ
ʣߣ֮ʣ´ٻһӰֳ޺۱轣ľܵͷȥ
ಡ
Գ´ٵĹľߵͷٴ֮ѹ֦´ٹȥ
ˣҲӦ˹뷢˹
ߵķӦٶȣǷǳġ
³´һΣ͵Ϯʧܡ
߷֮ܶʱ֦裬һȼգӰϡ񹥻һһ
Ůߵٶȼ죬ͬһȻó´ֻӲҪ㶼޷
û취ٶ̫ˡ
ƽʽ
зһͺڵ˲䱬ߵΧ´Ҳд
䣡䣡䣡
֦ը˷ĩһֵ֦ٴι
һȼգԳ´ȴûκε˺
ھܹҲֱӱˡ
һ̣׹Ϊʲô´ٻ׼ʱɺϵѹѹǣ´һжαװġ
һΪѾϵ⣬׸
̫ˡ
˭ܹ뵽´ٵʵ˵ǿԾܵĹ߰
ãŮһƣͬʱԼٶ֮֮ϣֱѡ´ⲫ
֦һ𹥻ټϣŮߺŮߵļлʱó´ѹ
ĳ´٣һʱ֮æңǿ֧š
̽ʽ
´ŭһʩչˣܹʩչģΪǿһһնľߵͷ
鷳в
ľߵͷܵһΣ˿⣬֦ȫջأԼǰһܡ
ͬʱľߵͷҲԼٶȴ߷˼£ٵ㡣
䣡
ֱ֦֮ӱ飬ľߵͷоԼѪڣ඼ڲ
Ĺ죬ȻһɱҲʹ˲ɡ
ľߵͷŮߺŮߵĹҲѾģй´١
նŮߵĹȴûжŮߵһȭ
䣡
һ죬´ߵķһֱӱŮߵһȭɶ
ۣ
һѪڶ֮лһѪ´ٵɫ˲Щ԰
ݣˣ֣Ȼǿġɶĳ´٣һݣסԼ壬һû뵽ɽ֮С
˲ϢĹ򣬳´Ѿߵ֮ʧ
Ѿˣ׷ŮߣŭһԼٶȣ߷˼£׷ȥ
Ҳûͣ׷
ѾģȻ׷ˡ̲סüͷǷߵٶȣʵ̫ˡ
ҲԽԽ
һŮ˲סӣûôˡ´ٵ֮Уһ˿ЦģΪǣҪɱǣҲֻҪһĴ۰ˡ
´ˣȻΪߵĶ֣ȫΪӲƴȥնɱߣҲˡ
âһƣ
ʽ
еĳ´٣ڵ˲䱬һնŮߡ
һŮͷһ˿Ĵ⣬Լٶȴ߷˼£㡣
䣡
һ죬ŮȻǣȻˡûʲôˣֻǱһɳʯ˸쳣Ǳ
ʱѾ˹ڳ´ٵӰѾʧˡ

Ů߶ûп
ѾԶˣ׷ˡľͷ˴ľӦ˳´ٵϢȻȷλãȴԸӦŵλá
ŵλã˵̫Զˡ
ԴΪأ߰ɡСĻߣ֮гɱԺеǻᣬ´ˣһóˡ
ľͷ˵ͷ˵ȥʬ崦һ£Ǽʱ䲻ˡ
Ϊǣƣǲû׷ߵʬ֮Ǿͼ·ˡ
ʵﵽֵز֮ѾߵǶĺܵ
ֻҪĲԼС
ץһȥңЩӶŵˡߵĳ´٣ӦԷû׷ûмߣͷһܹߣֻҲֻӶŵ˲ܹ
ӶŵˣˣҲǳŻطȥġ۰Ե˵ͷǣӶŵųӦҲˡȻǼȥˣҲֻķݡ
׷ɱͦˬǰɣЦѣ׼ʼӵɱɣҪһģڿ־֮ȥ
ǵľ̫ɱǲƷײɱߵٶ̫ˣɱ´Цѣˣ˭ȻѾ͵Ϯӣ
뵽⣬۲ͣһȻȥһΣ´ٲûи̫ͬʱҲǳľ衣
ǳۣ۾Ȼˡľͷͷһ˵ʲô
´ٸˣʱ߸еļ¡
Ҫ֪´ٵʵǺǿġ


666 һ
۵ʵ֮κһ˶ҪǿСĻߣһ˵͵ϮֻǽḶصĴۡ
ǵߣÿһɵӣǵȻڵľơ
´ٲֵĶ֣ǣ֮еκһˣΪѲľߣҲǳ´ٵĶ֡
۸ţʱʱĳ͵Ϯһ£ǿɾҪˡ
ûа취ۣȷľλãŮüͷľܹԳ´ƨöûС
ҲʹãûвҲõɱ

ǿߣȻѾ͸ǣܹ˭ѾķԸȥ
ܶһᣬԲԸһ
ܡľͷҡҡͷ˵ֻܹӦۣŵλã巶Χ޷
һ㣬˶֪ȻĻ֮ǰҲŮʧѰҳ´ٵټˡ
ҶһЩԷͻȻ͵ϮŮߣһ˵һᣬҲסȻɱ˻߻׽
ûϲԼһ˶š
ԽܵǣԼ֪ţȴ֪δһ취ûУ޼ƿʩ
ң
Ҳ
ôԶǷˣֻҪ˼ҳ´ˣҲ׷ϰ
һֽͿ־Ķӿߵͷ
ûκεΣǷڸǣҪһѹȸУǺ¡СĻߣһ˵ǲԴУ취С
֣ôľߣĿŮߵϣ۶ֵʱҪԵһʱסԲˡ
Ůߵٶȣ֮УǾġ
ľܹԳûκεáľ߳˵ڳ۳ֵʱ򣬲ҪþܹҲסۡ
ֻҪס˳ۣҪɱ׶ˡɱҲҪشľߵɫ
Ƕ֪ų´أ̫Σˡ
ĿĵĻкԶһξ룬ɽ֮У˼ҳ´еǻᣬ̹Ȼ
ǣһ·Ҫĵš
Ǻ˵ġ
϶ԣ´پݴͣʲôʱ֣ʲôʱ֡
һеȨȫڳ´ٵС
ߣʵȻǿȴ˾Աľء
ҲֻˡСĻߣҧг˵ֻҪ۸Ҷ֣һҪش
ش´٣
Ѿģ˵ʲôЦأ
Ͳǵˣڳ´ٵѾľǲƷ´ΪĲƷѡ
˶ѣ
ˣںĳ´٣ϳЦͬʱĸˣ´ٵѹȷС
͵Ϯɱһˣûʲô̫ѹˡ
´Ŀŵ˽ĸţľ߷֣ҪǽţǺ¡
ˣˣŻ
ûᡣһһӰֳ޺۱轣Ϣ׷ȥҷ˹
ʽ
´ڵ˲䱬һľߵͷնȥʱһӳ֡
ľߵͷӦٶȼ죬ȻĺǱͷģͬҲһ
˿ŮڣǶΪ´ٹĿ꣬һҪնɱĶŮˡ
ԣŮܱ߱
˭Ҳû뵽´һ֣ȻΪѲɽ֮Уսǿľߵͷ
ಣ
һ֮󣬳ûκεͣҲȥľߵͷʲôԼٶȴ߷˼£ϵˡ
ץסôһһ֮󣬲ܽΣˣ˿ԥġ
׷
ľͷ˼ŭһ֦ǵصȥŮٶ죬Ѿ׷ȥ
ˣҲȫˡ
䣡
һ׷ǰŮߣд㡣ع֮󣬳´Ѿʧˡ
ˡŮҧгݣǽһŭ۵ʵ̫ǿҸͲĶ֣ټϣִҪӣû취
ͲŮ߽ͣ˶֪ס
ܹǿвס´ٵģҲֻľߵͷˣٶȴûŮ߿졣
׷ϰ
ס˼ҳ´Ҳᰡ
Ǹľ߽еɳʯ˳ɫޱȵ˵Ѿֻ֪ҪڣٶȻᱩ¶ԣҪɱģˡ
СĻߵͷ˵ֻҪɱ㣬ظǣǾͺѷ֣Ҫ͵Ϯǣ͸ӵˡ
ԲóԸŮһ˵ڣص㱣㣬óгֵĻᡣ
ľͷ˵ͷûжʱۺȥ·Ҫġ
ֻҪ˵طųغϣųֵĻնɱҲֻǻ֮ˡľ֮˸źâ
ڳ´ٵ͵ϮľͷǷŭ
ΪԷһǱ˴˶Ҫ˴ˡʱŮ߿ˣҲǳ۹ˣӶԻǣǾԲó˿ӡ
Ůߵľ񹥻Գ´ƨöûУҲʹãŮߵԱ
񹥻ЧŮߵսɾʹļˡ
ΪΣյģˡ
ó˿ӡ˶ое·˵ɱŮ߲õѡ
Ȼɱľͷ൱Ϲǵ˫ۣҲܹͨġ
ĳָۣˡܿ죬ľͷͷˣߵĳ´٣ַˡ
֪ǣ˻һһޱȣĵҲ쳣Ľš
䣡
һΣ´Ҳʲôˣֱӳ˳ݺݵĸľͷһնһ֮ˡ
ģ֮ߣֱûƢ
ң´ÿһιĶ󣬶ľͷҲʹţ´ٵһҪɱľľˡ
ľߣǵ۾
뱣á
ȻĻӿɾʹˡ
׷ˣ׷ϵġ´ٵĴնһߣŮҪ׷ȴľֹˡ
Ҫɱˣٵǵ۾ŮסΣĿľͷϡ
Բó۵óѣȻȫҪСĻߣɫǳγˮ
Ƕ֪һľͷɱͬϹһǣҲԻ˶õġ
ڵ֮£ΪȫģΪѲսǿľˡ
߱ټϱսܲȫ
ˣ׼սľͷڵľ˲䱬һͺ
ߣľͷΪģս׼
䣡
һ£ߣޱȵǱ´ٵĹĿ꣬Ȼôԡ
ˣ׼ľͷˡ
ۣһӣǸľͷŭգǽһŭ
˭һֱܰ
ûʵʵ˺ľͷҲƲѰ
ߣȻһۣǱʱʱ̶̿ڣΣ֮С
ȻҲܷŭɷϣΪɵġ
˭˼ҳ´٣˭ƫƫ׼ľͷ
ÿιкľͷߣ˼ҳ´ٸͲ࿴һ۵ġ
ܲ
ǸľߵͷѾޱȵķŭˡˣҲ˾衣ںĳ´٣ĿŮߵϣ֮˸źâʱˡ
´ȱľˣҪɱľŮߣΪ˸һЩѡľߵͷ֡
Ŀĺܼ򵥣Ҫǡ
ĿĴﵽˡ
ݡ
ֳ´ַ˹ľͷٿ֦Լˣ󲿷־Ҳˣľͷ֮ϡ
Ȼ
´ٵĹĿȴˡ


667 겻ɢ
߿´Ȼ֮֮ǰ֪ٴιһĿȷĹľͷ
˭֪´ͻȻˣתͷŮߡ
ߣӶˣӦҲǳĿ졣ǣ˶󲿷ֵעľߵϡ
Գ´ϬĹŮߵķӦεĿ죬ҲӦ
̽ʽ
´Ϊǿһ׼ȷնˣŮߵϣһʧ׼ͷġ
䣡
һ죬Ůߵ壬Ƭһ㣬ֱӱƬʬ޴棬ѪĽɡ
ಣ
һó֮󣬳´ҲκεͣҲʲôߵɵ飬ٶ˼£ֱˡ
ľߵˣ׵ķӦѾû˳´ٵӰŮҲûü׷
̫ܵ죬һ˿ԥġ
ɱˣߡ
Բߣκη˵Ļᡣ
˵ĳ´٣ǱһԶĵطʶɢʣµߣͬʱȡһŵҩȥ
ϵ͵Ϯ´ڵѾ˲١˳˫Ǭ컯´ڵͺľˡ
ʱ򣬲˷ѡ۸оһŵҩָĵ̫ȡһȥ
Ů߱ɱʣµ߲ûм·ǿţѾʬ޴ŮߣĴʬ塣
һģɫ԰ޱȣǲÿ
´ٵɱ̫ǿˡ
һ˳ۻᣬȻһ˱նɱ
ʣµߣɲŮɱˣѪ֮⣬ʲôû
ʬûʬա
̫ˡ
Ҳ̫ˡ
һŹǣôȥֻһǱɱľͷɫѿޱȡ
˵Ǹô죿СĻߣһɫҲѿѣֱһĥ
Ů߻õ㣬Ͼٶȿ죬´ҪɱҲûôס
Ȼˣ֮ǰһĲŮߣŮߵĻȻɱҲˡ
´ٵʱյ̫ˡ
潻棬ˣͲ³ۡҲ֪ԣŲ潻档ľһ˵Ψһƾǣֲ࣬ǳǸܹԸġ
Ҳ˵ˣ˼ҳۣͲ潻ĻᰡСĻüͷ˵ʲô뷨ֱ˵
ʱû뵽ʲôԲߣôȥȫҪľͷҡҡͷ
ΪŮ߱ɱǳ׵ʶΣ޴Σ
ʱ˽֮С
֮Ĭʮӵʱ䣬ŮڿˣʱľͷСߵע
ģھҪ۴һսֻҪ㹻ģҲκβǡŮߣѹ˵ڣվʮӣӦԳۣѾ˷ۡ
Եķۣ
ľͷСĻߣȫһɫҲ˲ѿѡȷŮ˵Ƕˡ
Ǻ²ѡ
´٣ʱ͵ϮĻǿɾҪˡ
Ǻ˷أ˶ͣ£ûж֡Ϊֵ֪Ķ֡Ůߣŵ˵ֻҪվŲ۾Բᶯ֡
˵ǲųǱ߻ڵǣܲһֱվŰɣСĻüͷ
ǳִģȻĻ˭Ѿеĵۣܵɽ֮ιӰ
ԣھǱԵʱ򡣡Ůߣһŵ˵ϲۻҲȥģǼԲɡ
ľͷ˵ͷһ㣬ӦӹɣȻĻι𣿡
۷ˣɱǣΣСĻߣһǵ˵ųĴ£ǶȻкӹ
ȻСĻߵĻ䣬ľͷŮߣһ˳Ĭ֮С
˴£ǳͷǺصġ
ΪδʧܵĻ֪
ӶŵųأɲʲôƲ硣
ôãȻжüͷһͷѾģ֪үүڵĵĲˣҸϣҵİɣ
үүڵָ۷״̬ٸǴսٻغϡ´ٶĽǷǳܵġ
۵ʶֵķΧȻ㣬ȴ޾ġȻĻżڵľ޴ɴͲˣǽǬ֮С
һʣµߣ˳´ʶֵķΧ´ҵǣûôˡ
٣ûǿ׷ϡ
ȴƫƫͣ´㹻ʱָĵ
Ѿģ֪ҾͲŵҩˡüͷһĿ֮ɫʵ̫ˡ
䣡
ֹʮӣ´ȫһڵѾָ۷״̬ʣµߣȻûԲߡ
ʼͣԭء
Ѿָĵǲǿ·ˣüͷһСĵĿû̫ӽ
̫Ļ˼ľߣܹġ
ȻˣѵԲӦ䣿´ЦѣҵҪǵ׼ҾͲţġ
ģ
ΪһߣΪ˵ĳ´٣ʲôûУ㹻ġһΪ˳ɹһ¯ҩѼ꣬ʮоˡ
û
תۼ䣬ֹӣľͷڴ
Ƕ۸ĺͿˣʵӦԳۺܼ򵥡ľͷһĳ֮ɫ
ôӦСĻһ⣬ŮҲĿͶľͷϣġ
ʵǸͲñңҪľǱԼǰ֮£˴໥Ӧľͷһ˵۵ʵǿκһ˶Ķ֡һ㣬ҲҪˡ
εǿȫ֮£Ҫɱκһˣһܹġľͷ˵һʼΪ͵ϮɱһϣţΪǶֳ˴󲿷ֵľңó۵óѣɱһˡ
ΪʲôҪôΪǳκһˣܹڶʱնɱľͷ˵ͷ֮ҲţֻҪκһ˽֣ǵʵסӾûɣ
СĻߺŮ߶ҡҡͷ
Ӷѣ޷ǿֱĨɱˡ
̫ѾĶˡ
ô˵Ҳ߰
ֻҪסۼӣûбˣٲҲӦ˹ʱǾֶԸۡľͷЦѣֵĻᣬҪԼ֣޷ɱ˳ۣҲԽش
˵ĳۣͲʲôСĻߺŮߣ϶š
֮ǰߵΧ֮£Ȼó´ˣǶΪԼ̫ˡ
񣬼ʶ˳´ٵʵǲУǻƴ
ôߡŮûϾٶȣһ
ǹߣġ
޿֣ûУ
ˣ£
ΪӪѡ񡣡ۿʣµߣ˴֮䱣׵ľ룬Ե˵ͷĻ߾ͲôˡôѾˡ
նɱһˣɱˡ´һȥͬʱҲľͷ֡
ģ겻ɢķӡľͷһѹ˵Сĵ㣬ǸļһȻˡ
ľ߲˵ãһ˵ǵŮߺСĻѹ


668 
ȫ·û߶ãŮ̲סʱԽãǾԽӵΣգҪ̫ʱ䡣
ٶ죬㵱Ȼô˵ˡСĻߣУֶġ
ǣġ
һŮߵ飬ʱˡ
뷨һˣȵڣŮߣ˵ȫٶȣ۸׷ҡ
ߣǵĻֻ³ۻһɱ㡣СĻҲ֪Ů˵ʵǺܲ
ǶҪˡľͷüͷ˵ʱ򣬾ԲڧôҲȻǳҪġ
ɷϣٶ뿪ۺܿ׷㣬ҪҪ뿪ǾԲֹľͷһ߷ɱһ˵ǲֹǳ⡣
۲ɵӣҲ֪ԸһˣҪ֮ԸˣҪ׵Ķˡľͷ˵һľһҸйʵҲᷭ˵ǶԸǣȥ׷㣿
ȥ׷㣬ǾûʲôΣˣ׷㣬ҲѾԶˣ׷ǣûôˡľͷһĵȻȥ㡣
ľͷĻСĻȫһѾģ뵽ô࣬˵
ȥͳˣ
ҡŮ߶ʱ޻˵ɫҲЩѿ֪ľ˵ʵ
ǶӶŵĳϣԼˣѾˣҲ˱ɱľ¶һΪŮߺõ˵һ𣬹ȻһΣգǣܱȷֿ۸ƵҪõĶࡣ
ֿǳҪġľͷϣ˼ᶨ֮ɫ
ллŮһĸмͬʱһ˿ΣԲҿǲˣǸ
ǶԼˣûбҪľͷô˵ͷȴǰһ
ľ֮ŮߣȻΪʲôΪŮߺãȫΪԼİȫǡ
˼Ůߣǿľٶˡ
ٶȣǻԣһشĶ
˭ܵŮ߶ܹڵһʱ䣬ٵķԮŮԼӦٶҲ㹻졣
оǣһֿˣľͷԿ϶ˣ´پԲȥ׷ŮߣǻԸǡ
ԭΪŮߵٶ̫죬´ٸ׷ϡ
ˣû˿İȫУǱˣĸ죿ӵĽźͿ־壿
ңʱܵĿԣɾ͸ˡ
˽ģ
˭ûи˽ģ
ǹغԼ¡
Сˣڱ˿ȴһ˾ӡɷϣľͷ󣬻ǷǳţƵġ
˼ҿˣ˼һҪл
ܿ죬һʱôĹȥˣ죬Ҳһ´ʼնûж֡
Ȼˣ´ٲû뿪һֱţֻûж֡
ۻţСĻߣĿľͷϣԷͷһȥһʱ䣬лǺõġ
Ѿܽˣٹһʱ䣬ǾͿԴﵽĿĵˡŮߵϣҲ¶˵Цݣҵʱ䣬㹻ˡ
ȷ㹻ˡľͷ룬֮Уһ˿Цݣôõ·ǶˣҪҪͣϢһ£
һֱǳѹ֣ߣΪ´һʱ䶼ûж֣Ƿˡ
ǵĸ·ٶȣʱ乻õģȻܹ֮ǰ˵ʱڸϵСĻߣ΢Ц˵ͣϢһ£Ȼ°빦
ǰһĸ·̫ˣҲ̫ѹˡŮҲʾͬ
Ǿɡľͷһþ޴ǰͣ£ܴҲǳĳֻҪۿҾͿ֡
ϢϢȴܴ⡣
һˣǿǻ˵ġ
СĻߣһν˶ͣҪ͵ϮǣҲûлᡣ
ͣϢӻǲСѾ׵ķ˰´Ҳͣüͷһɺð˲ܸõ͵Ϯ
һ´ٶûзҪ߷ɡΪ´ûֵĻᡣ
ҲͣľͷЦѣ̵ĵ˵ȵ˵طųغϣҵҪô
ͣϢãҲͣĲ֪ôдСĻߣЦ
Ƕ㹻ţֻҪķʽȥ۾Ͳ͵ϮֵĻᡣ
ֻҪ˵ط´ɾһˡ
أųʵǺǿġ
ɣ
˼ҶշеΡ
ܲţ
ˣǲܴ⣬ԲϢʱ򣬸͵ϮĻᡣľͷ˵
ŮߺСĻߣ˵ͷҴ⡣
ͬʱڹˣڵɽ֮ϣѾǱˡˣѾˡ
Ϊһ·УϹ˲ٵǶѾĵָ۷״̬ˡ
ǲûж֡
Ƕ֪ʱ֣Բһǵѡ
Ͼ飬ԤˣѾ֦ͬһ壬ʵǷǳǿġԲǶˣܹԸġ
˵ˣǵĿĲɵԤˣط
һִϣطֻºƳɹˡ
ԲҪġ
ˣҹһʱ䣬طͿƳɹˡһͷд˵
ȵطƳɹǵʵֻɡټϣģһЩӣأЦѣʱҶ˵ʵԸ߸ˣȻЩȴҲʲô̫⡣
ʱҲˣϣȵ֮ǰӦþͿԸеˡصˣͷд˵ôҲ뵽ֻΪǣסǣᣬ֡
ߣӶŵĳϣǵʵȻ޷Ԥȣǣȴսġ
ΨһĿģǳûط
ֻǣ֪ǣߣѾĳ´٣նɱʣµ´ҲûŹ
ˣǳ¼ҵˣѾˣҪǳûɱˣصˣ֮˸žâֻҪɱ飬¼Ҷ˵Ͳʲôвˡ
ҪΪ˺ʹү𣬻׾ٵ飿ΪصˣȻ֪صŮˡ
ԪӤڵΪôɱģˣطǵĿꡣɷϣĶˣȻˣĻҲû
ɳûг֣ˡصˣأд˵ˣ˵ɳǲǽѾˣȻĻôˣ
һԪӤڵĸˣԲһ׵顣
ǣȥ
ȥ˻ƽͨ˵ʲôˣʲôֵ顣
˵سһȻΣգǣʷһû˵ĸԪӤڵĸ֣ǵ˵ΪѰҵݣʧʮꡣ
ʮǶΪˣأ˳룬ԵܸоȻգȴΣķĴڣΪɱˣ٣ԪӤΪˣһ档
Ȼʮ֮꣬һԾΪ˶Ʒʦ˵̫ˣ޷˿͸Ҳ޷⣬ͬҲû˭Ըȥðա
۵飬ڸֽ磬ʲôܣ˶֪Ҳһ뷨ǻƽͨĴڣΪɱˡ
ǱˣҲܿܵõôǣ˭Ҳҿ϶Ͼʵ̫ˣΨһ˰
ðհ
֪ǣɳ쿣Ϊ˵ڶ


669 Ǵ󲹰
Сʱ֮Ѿҹˣɽ֮УһƬڣֲָߣҲǳ׵ķ˾衣
ôʱȥˣ´ٶûж֣ǶʶΪ´ٲҶˡ
ಣ
´ڵ˲䱬һӰȻĸȥٶȼ죬ͬʱҲ˹
ʽ
һâնŮߡ
ಣ
Գ´ٵĹŮ߲ûлʶѡ㡣û취´ٵս̫ǿˡ
ģѾˣҷ
̽ʽ
һն´ٲûþȫҲ֪һκβŮߡ
ԣһֻǻӰˡ
ڼʶ˵һ֮Ů߾֪ƭˡ
ϧѾˡ
䣡
һҪŮ߷ֵ磬Ҳ㹻Ŀ졣ǣȻûг׵Ķȥ
һ죬һӳŮߵࡣ

ʹҵĺŮ߶һǣˡ
ûˣ࣬òѪģ࣬Ѿ¶˹ͷûƤ⡣
顭
ʱľͷĹˣ֦ݺݵĴ˳´ٵϣһģ֮
ͬʱڳ´ٵܣҲȼһ
ۣ
һѪӳ´ٵĿУڶڻ֮У̵죬̼ͱˡ
ˣľͷСĻ߶ȫһǵ֮У˸žâͲ֮ɫ
ŮߵǸûйġ
ˣǻΪŮ˵㹻ֵˡ٣Ǵˣ´ٵĻ᲻ǣ
ʽ
ûľͷСߵĹ´е޺۱轣Ůնȥ
Ů߼״ңҲزԼʹ࣬Լٶȴ߷˼£Ҫ´ٵĹ
ǣϾѾһֱۣƤѾûˡܵشӰٶȡ
ҪŮ߷һޱҵĺУĿźâԼ˹ȴ㡣
Ůߵģ´ٸûᣬû˿顣
һŮ˰ˣһƯԸ欵Ůˡ´ȻǲΡ

䣡
Ůߵĺ壬ֱӱƬĴȥ
㶨һҲһ㲻ܣϾľͷĹʵ̫ˣ̫ˡ
㣬ǿɲȫܹȥİ
СߵĹֱӱ´ˡ
˿˺ġ
ƣ
´ٷһͺе޺۱轣ն֦˲䱻նˡ
ಣ
һӣû˿ͣһٵˡ
ˣǶأؼǣ´ڵ˲٣Ȼָ֮󣬼ս

ҪߣľͷСĻߣʱ֣ǵʵױˡ
˻ᣬɲôġ
һʵ̫ͷˡ
壡
СĻߣԼĻߴ߷˼£Ҫߵĳ´٣ֱӱ泹׵İΧ
һ޴Ļ֮У´ٺȻС
𣡡
֮еĳ´٣һʹĵͺֳ޺۱轣ģϵնҪƻ
ԼնķӦС߶ʱ֪Ѿסˡ
ңȥò˶þͿɱ˳ۡ
ֻûпǣ´ÿηʹͺʱ˸м֮ɫͷЦѡ

𣬳´
۷ǳ»ʹҪҵĻ򡣡СĻߣٵ˵Ѿֲסˣ㸨ңȡ۸նɱˡ
´ٱеģңǳľңÿһﵽˣСߵļޡ
ֻҪôһ㣬ͻᱻȡ
ͬʱÿһιҲԽӵʹˡ

´»
СĻ߾Ȼ˵´»
Ѿģ˵
߶Գ´˵ѾǲƷ
ţѾֲ˶ˡСĻߣֵķǳ࣬ûϸȥ۲´١
ȻĻٻܹһЩġ
ľͷҲκεͣξɱ˳ۣΪѵĻᣬݴ
һˣ۶Ȼӵľ裬ԲĻᡣ
䣡
ľߵͷϣתŨŨɫΣ漴ɫοٵĴ뵽Сߵڡ
壡
ͬһʱ䣬ܻøʢˡ

´ٵĲҽѾֹͣ˹ͷǿҪֲסһ
СĻߺľͷеͷһɣͬʱҲ¶ŨЦݡ

Ͼˡ
Ϲˡеĳ´٣Цѣ޺۱轣Ǭ֮Уʼ
ķʽǿջܡ

´ٷһͺ𣬿ŷ򣬽Ļ򣬲ϵ´ٵӿ롣
ǻߺľߵǹǿ󣬹´ٵϣ¶ܵ
ȻСĻߣȴɫޱ䡣
ãǿҵĻܣȻܹջܣȫƭˡСĻߣ˾ɴ˫ۡ
ľͷɫҲǳĲÿ
Ҫ֪ǸСĻߣ˵ǣѾγһ壬ڵľҲǿհ
ϸ˵ľͨߵ壬ת˻ߣ´ǿա
죬뷨ջĻջȻĻȫҪܶľͷʱżѣ亹Ҳˢˢ
Ҫջȴ֣޷
ıסһ
ղղСĻһľŬ˼ΣҪջԼĻߣȴղ
ջȥˣջ߳´٣ϳЦ֮ɫѾģôãƶˣΪľߵͷϵ
ǲƷľȴǣǣľľķʽĻҲɲƷΡ
ȻǲƷ´ٵȻҪƷƷӵˣ
ȻĻαװʹĺУ
飡
ʮ֮󣬰һ죬Ѿ´ٳ׵գʧˣ´Ҳ¶˱Ŀ
ȻôӢ·ͷûκεˡ
ΨһĲǣڳ´ٵ½ϣһѪѪҲڿٵ
ܿ죬ʧˡ
㡭㾹Ȼû£һ鶼ûС˳´ٵСߵɫѿˡ
ľͷҲɵˡ
Ѿģͷβ´ٵĲҽҲȫαװ
´»
˼ҸͲ£Ͷ˼ûκεðǾһƨ˺ûС
־壬š
ִʻ㣬ӿСߺľͷͷ
ǵĻߺľߣԻΪľΪľ𣬹ȻԵϬüͷһ˵Ǵ󲹰
㾹Ȼǡ˲ƷСߣʱŭգǽһҧгݰ
Ȼأʼ磬ЦѣǿɵһСĻߺľͷ
ų´٣ͬɵһ񣬿ǣСĻߺľͷҡ
ˡ
һʼ˼ҳ۾ǡ
ʲôסˣʲôҽ֮ʲôķҪ˻Ҫӳ
һеһУȫǼٵģȫƭǡ
ĿֻһǿϣҪľͷ֣СĻ߽й
ܹջܣȴ޷ľܰ
ϧһжֵ̫ˣ׵̫ˡ
Ҳܹǰ˭Ѿ֪۲»ܣǿջܰ
ȥСʱʱ䣬ľͷСĻߣűɣ˷ɻңƮɢʧ
󲹣Ǵ󲹰´˷ܲѡ


670 ô˰ɣ
Щʱ䣬һӦܹҵ˳Ϊ١һһɾĵطʼڵĻܡ
ǷٶҲһ㶼ܿ죬´ĵѾָ۷״̬
ȻȴûĶٻܡ
û취ʵ̫˰
൱ڣǵĻߵܰȫ´ǿˣܲ
ڵлܣȫתӦܹҵΪڡ۵ϣڴ֮ɫõĻ˳޵ΪҲͻơ
ߵսȻǿǣǵܼһ𣬿ó´һ磬Ѿǳˡ
Ҫ֪ΪԽǸҪͻƣҪԴԽࡣ
һ죬´ٵΪԪӤڣͬĻߵܣʮʮһܹ
Խ󣬽ҪɾԽӵӴ󰡡
Դȱ˲ƷҪҪһЩ´ٵ֮Уһâһͷ
һע⡣۰Ե˵ͷĵԤƣȫԪӤڵĸ֣ǳץǵĻߣûκεѶȣҵİЧʣ̫ˡ
аֲã˷Ѱ뵽⣬´پҲǴã
תۼ䣬ȥһʱ䣬۲ûмգǽڵĻܣ׵ȶ
۳´εģǿյĻܶᱬ
ʱˣʱˡ´˫ۣӵϵһһӰٸ·
ˡһ·ûκΣյģҲûˣԤˣɽȸ
ӶŵˣֻߣԤǣͲ˵ġ´ͣͷ϶ӶŵĸǿߣѾеˡųԣӦӶŵų
뵽⣬´ٸӵĽס˺ͬʱҲԼϢ׵
񣬳۵ΪѾˣ޸Ǳ˳޸߳ôһЩ֮ϣǷǳţƵġ
´ţȫ֮£ԤЩԪӤڵĸ֣Ҳѷ
ǣ´ٵٶȾ˺ܶ࣬㻨һСʱɽ֮ϡ
´٣ûз֣غ˵Ĵڡ
Ͳ֪غˣ´ٵĶ档ҲΪ´ٵĽغˣҲûзֳ´ٵ
Ƿˣ˼غˣҲûǸʱᰡ
СʱӦþͿԽطҲɹˡͷĹʱҪǴˣɾͱˡ
Ǳɽ֮ϵĳ´٣Ŀһɨɽ֮¡
Ԥ飬Ȼˣңæġ۵Ŀ⣬۵ϣɨһ£ҲˣѾģҪô棬ҪĻһҪΣȻ¶ڵġ
뵽⣬´ͳߣԼϡ

ٴˡ
ǸƻطģȻֻһƷ׭ʦֲãҪ˵۵ĿӹϻڸͲ״˵ɨҲԪӤڵĸְѾģ߸νǸƼ
´ٵĿ⣬ǵϾֻһɨ±֣ŵǿɾͲˡ
Ҳ֪ӶŵųʲôطҪ۲һǸǲôġ
Ŀ⣬ڸֵǰڡ
㿴һ֣־ͻоӣңͨӵķ̫׷ֿ֮˵Ķ֮ˡ
Ӷŵųʵܲ
۲ðգʵʵĴš
ҴƵߣǾԪӤڵĸ֣ҲϲҡͷңҲҵΪ
´ٵߣƷģΪߣ´ٲϧʹЩ޺۱衣
Ϊľ±Щʶơ
ϲֿҵΪֱȥĻͻᱻʶơ٣Ԥ϶ܹµҡ۰ҡҡͷĻɾͲˡ
һΪߣ˼ȴ͸ˣԤԼɾ֪һİ
ǳۡ
ң˻Ƿǳġ
һ´ٵΪ¶ܲϳ
ۿǸ֣׶֣Ҫţݣȥ֪ҾǸһ´ٵĿ⣬̲סͶ˲״˵ϣѾģײף״ˣҵ
ڳ´ٸʱ򣬾ϳ˲״ˣӡ̫ˡ
һμ棬Ѿı
Ͳײ׶֪ҾϣǲҪ𴩰ɡһСĽɽȡ
ɽԾ£ǾҪģһãͻᱻ֡
ԣ´ٳŻʱ䣬Ҫɽµš
Ѿģⲻû𣿸ղŸëҪȥ㻨һСʱʱ䰡ҡͷѣȴûͣ¡

ɽµĲ״ˣͻȻüͷΪ´ϣͣ˼룬Ļɡ
Ҹղŷ֣˿ңԷʵӦòǿȻĻǲֵᷢġ״ҪСˣһغǣסˣб˲֣ؾͺѱסˡ
ԪӤڵĸ֣ʱ֦ͬͬһˣֻһͷҶ֪κһ˵뷨
Ҳַͨʽġ
飬ˣʱǶԸغˣ㸺նɱˡǿһҪ졣
ס˵ͷ
漴ԪӤڵĸ֣˳Ĭ֮С
ɹʣСʱˡ
ڳɹ֮󣬻һսڵǡ
Ȼ˵ǲûзغ˵ǣǶ֪غˣǾԻᵽġ
ǵĿֻһǱط
һΣ´㻨Сʱɽ£һǳصĵطǱ
ٶˡ
ˣѾҪɹˣôڶûиǳʲô˰ɣǱɽ֮ϣصˣüͷд˵ǵʵ͸øϵ˰
Ӧòᣬ˵ʵ֮⣬ܹȫɱˣȻǷëǡذдҪôɳ쿴˳ǡǣˡ
ɳ쿴ĿԲ󣬼ǲܵġаԲֵġȻĻˡذҡҡͷҲô࣬ȵһɹᡣ
˻ɲ࣬һˣ֪Ҫطûôˡ
ϣûмʱϵֻҪǸС죬ʱ䡣һڱصõڳɹһ֮ڣ߸˵ʵֻɡ
صˣ˵ͷ˵
ܿ죬ֹȥһСʱһСʱƽʱ˵գۼʱȴ
ãڹȥˡ
Ҫɹˡ
Ǳɽ°ĳ´٣ס˺ŹͷĻطһ
Ҫɹˣóֵ׼ضŻطʱֵ׼ˣҲˡ
Ҫɹˣڳɹһ̣غˣ˻֡һСģԷһֲ
䣡
طţһɫңԲ֮ڣĿɫ
ǰ죬ǺҹĻоԻһ̫
ͨ˵￴񼣣
ಣ
ɫһӵ£ӵʱ䣬нȫ뵽˻ط֮Уɫʧ
طƳɹˡ
飡
ʱһ𣬹ҪȥȡͷĻططͱһˡ
ɵķ򣬺Ȼǳ´ڵķ
ۿô˰ɣ۶Լ˫ۡ


671 װƵ߾
Ǳڰĳ´٣㿴ϷԻطҲûʲô뷨˭֪طȻԼˡ
һ˹ңٶȻ졣
ž
һ죬ط˳´ٵǰֻ֮䣬ָͿõ֡
´ٲû֣Ȼǿǻᱻֵġ
ಡ
ţӰ˹ԤˣȥػطĻģغ˾ͷ˹
ͬʱصɫҲǳĲÿ
ѾѾģϣκһ˸ˣطɾɵĵ˰תˡ
Ԥˣغǣơ
ͷһҪĳͷǽһҧгݣֱӷ˿񱩵Ĺһˣˡ
ͬʱֻʣʵԪӤڸ֣ȻЩȴܹӦ
صˣҲ˹ҲˣˣʱûвսһҪȥط
ܵ˵Ĺ
һˣͬʱĸˣȻ࣬˵ʵҪ֮ػҪǿһЩ
ȲҪܻطǾ콫ǻˡɫޱȣطƵģĺһ
ˣΪżͷŭľǹˡ
õǣطԶĵϣ˭Ҳûеõ֡սֻҪû˳֣غˣǱõġ
ô˵Ԥడռ˴ˡ
ƴٴˣܹսֵģһս֣ط׭ɾⷽС
鲢ûг嶯֮ǰֵˡ
ֻҪԷ֣ƴٴˣҲһҪ˻ɱñ˼˱ˡ
䡭
Ϲ֮Уɳʯɽ֮ϲϵĳһһ󶴣ʯʯͷϵ¡
ԪӤڵĸ֣Ȼţơ۶þܣսֻǿ۾ĻͿ塣
һģսٶ̫ˡ
Ԥ˶սټϣ´ٵľ̫ţˣԣû˷ֳ´ٵĴڡ
ԤǵʵֻʣɣɣҲԪӤڵĸְοˡ۰һˣһЩڶʱȴûʲôΣաһࡣ
˵жϣǸʵһˣӦþӶŵųˡ۰жغˣ˴ĴָһӻǲСţƣƻҲǲ
ͻȻ֣նɱˣطɾҪǵˡ۵ȻѾ͸һУһӶŵԤǿɾͿˡ
һǴһ´ٵľܣɨǰĻط͵ֵĶûɲҪɣôһŻطһǰЩ˶⡣
طȻأǣһŻطҪɱʮԪӤڵĸ֣ûʲôġ
ȻʮԪӤڵĸ֣ҪһС
ȻĻ˼Ӷŵųð᣿ˣɾһԵԪӤڵĸְ
ѾĲ
ֻҪطˣ˭°
»طƷҲǿ϶ɽڵĸ֣ܹɱġüͷһͷȵԺΪȥˣһ»طƷڵĸ֣ûʲôսԣ˵ܹɷء
Ū֡
Ūְ
һʼ´ٵȷûطע⣬ǣŵĶҪǺöǾɵо
Ρ
֣Ǵ򣬾ԪӤڵĸָɼܣɲô׿ġ´֪һֽطԼ˶Ȼֹͣսġ
飬´ٿɲԸȥ
ǴĲˣ˴˶ˣ´ٳҲ
֣ǵųġüͷһͷΪһ֣Ҫиֵķ緶
սټÿһ˶ʱĿһۣԶĻطڿطţǶһ
˼©
ֻǣ֪ǣ´Ҫ࿴һᣬǼȥĻͼ©ˡ
ʱսУϵʧɽҲٵĲˣɽȷҲ䰫ˡȻطܣȴ
һݶٻġ
Ȼս֮УҶǳСģ»ٵ˻ط
ҲΪˣ´Ǳĵطɽ֮УΪȫĵطȻĻ´һᱻ꼰
ǣʵ̫ˣطôҵǰôᱣң´ٵϣ˵֮ɫ
ԪӤڵĸ֣ɶǼԵڱ´٣©ļһﰡ
춼ˣһҲˡüͷһͷ鱾ˣءˣǼȥˡһˣôʵǵòʧ
ȥƽͨ´ٻҪ˱ءУȥץЩߣҲҪǵġ
ˣɾ̫ˡ
һ£̫Ǳô˵Ƕ۵ΪǸֲǣһ£Լ·о˳
ಣ
´һӣڵϵĻطɵС
ˣϷҲˣɢ˰ɡߵĳ´٣üͷ˵ôõһɽȣǻˣûˣϷ򶼿˯ˡ
䡭
һоˣ뷢һٵķֹֿͣսÿ˵ɫǳѿĿҲ˳´ٵϡ
Ѿģģһ󣬾ȻǱ˼©ˡӿֲǣǶû˿Ĳ
Է߻طֱˣ񲻸ӵɵƣ
ˣ
´붼ûû취Լٶʵ̫ˣطֻҪʧʱ䣬ͻᱻ֡
ʱǶȻ׷´߲
ˣװװʵڡ

ȫһ֮гŨҵɱĶų֣ۡԼ۵Ϊʱ̲סһ
ͬصˣҲˡ
ΪȻԷΪ
ֲ̫ˡ
ǡ㡭Ͳ״ˣϳǳ´٣Ƕһ
Լ˰
ң۵ΪǶ͸ص˶ȻҲ͸ֻҪ´СĽһЩܹ˵ġ
ҡĿߵĺɢһͬʱҡͷ̾Ϣѣõɽȣộˣǿϧˡ
λѡǰһһ˵ŷƣϣѿԽ
һһƷĻطʲô˵ģΪһƷôõɽȣ۵֮У˱ӺͲм֮ɫ
һƷط
Ʒ
ѾģǿԸɷʮԪӤڸֵķ׭ȻƷ
һЩ
Ͳ״ˣ̲ס˸ۣ۰ۣѾҲ̫װˣ죬ĲΪˡ
Ȼǰϣǰɷ񽫴˷׭͸˷׭˵ΪҪطŵ̬òطɾͱˡ
ԪӤڵĸ֣ȫ˰
˵ˣԼ´ٵΪƺ´ǰԳҲûʲôװɣ
˿ûʲôףͲ״˲ˡ
һ޷շеСӣһԪӤڵϹﾹȻƺǰ˭Ҳס
ҪĻҲԣҪĹңҵ߲Сһָ˵һϡ
һϣ
Ԥˣʱ̲סһһˣҲ̫ţ˰ɣ
Ͳ״ˣͷȴżѣۡ
ѾģƾǵΪ˼һƾķ㡣
װװ˰ɣ
غˣʱĶˣ´ţֲ׵ĳ֡


672 ŵһԪӤϹ
ΪػˣͿ͸ټϣ˼Ҹô˵һ˵ʮ㣬ԭֻһ
˼ҳ´ٸûнǷ
ţţƣغ˹ȻĶǣҲҶְ
ҪǶˣɾ´Ҳ˰
ͶӶţûκεĺøУһMֵķֲ˳ֻӶŵһֲ
ʱڶ֣Ժĺɾˡ
ôҪƷҶ֣üͷһһм˵ˣҲˣøȥ
۵һƣ״˺鶼޲óȥݺݵĳơ
Ѿģ̫װˡ
˵ˣ㶼Ѿռ˱ˣ˼غ˶ҶˣסˡͲܱ
˻ҧأοԪӤڵϹ
̫ˡ
ǰ㡭صɫ˲ѿѡԼô˵ҲԪӤڵĸˣȻˡ
صˣɫÿƴˡ
ˣƴ˰ɡصˣд˵ǿҾͲţҲĶ֡
ҲֻˡسһѾǳ׵ĵˣòطԺҲùԹǵԸ񣬿϶׵ķŹǡ
Ҷƴһѡغܿ˾һĿ˳۵ϣǰ˵ĲǰֵûУʲôʸõŻط
Ѿ׽Ԥ˵ˣһ죬ǵΪָ۷״̬ؿɾͱˡ
˼Źأ
Ԥһ˵
ˣԸָΪ֣ͬ
Ǹûʲô
ƴ
ǰ·Ψһƴ
صĻʼ򣬺νֱڣòƶûнغ˷
غˣиӵûˡ
˼ͲŻǰûнǷ
ԤˣҲˣ֮˸žâһ⣬Ƕʶһ£ʵ
ܹ˸ս˭ڴ
ȻڳͲ״ˣѾ亹
װ
װƣڿôճѾһСӣ˼ԪӤڵϹ򣿻һ
İɣ
Ѿģôճ
Ǹǣ֯ⳡսȻĻһˣֻһ
ʱǻҪȥ
˵ˣ´ԼˣûбҪô
طѾ䵽Լˡ
ǰغҵˡҪսĻû˵꣬ͱ´ٸˡ
أ⻹ˡô˵ͷȴ̲סأӶŵų֮ǰ磬ѵӣӦ
ڣѾսƷĿһɨԤ˵ϣأҪҪһ
һ
һ˵ԪӤڵϹ
ðɣȻˣֻʣʵһˡ
ǡѾһ߸
Ҳ̫ţ̫Ŀ˰ɣ
ˡ
װתͷˣѾģװƵģ´ٰѾľҪװƣʵ
״˺飬̲ס̲ѡ
ˣ´ٵĻ֮֮Ҳһ˿м֮ɫͬʱҲдѡ
װһЩ
װƣҲһѧʣҪһȵģһװˣǾͱرˡ
ԭѹֵգ˲״˺֮⣬˶ǳη´٣ǣų´ٵĻ䣬˷
òǣ³´һ
װװͷ˸еٵĺ
˵ǾʹûɣҲãʡ˷ʱˡ۰Ȼ˵Ʒ˴֮ս࣬˭Ҳûз˼ĽǾܾˣ˫˫Ϊ
Ҳ˵ǶҪԡƽļµ˵ȻҪˣͱôѾˣҾֱһ̡
ƷȻƷһЩǿԽȫɱġ۴˴еĻطȻ˵ǶΪƷܹƷ֮£ӦҲûʲôźˡ
ʹûط׭ɱǣ
ˣȫˣͲ״Ҳ⡣
ѾģڵֻҪ´һطǵĽֻһǾʬ޴氡
һսŸԪӤڵϹ
˼ҳ´ٲҪԼԶ֣Ҫʹûط
һ£˸ӽţӵľ³´ˡ֮ǰĿᣬ֮ǰгһӶûˡ
еģֻʣĿ־ˡ
˼װװͷˣ̫ɵˡ
ط
˼а
ܹǣΪ´ٵʵǶǶ˻طĴڡ
˵صˣûȥ´ٶԸǻʹûط
ôģԭ
ֲóһ˵ĵҪһŸԪӤڵϹ
״˺׷һ
ȻˣҲ֪ǾԲᶯûطġȻԻط´ԼҲ
ԪӤڵϹﶼ㲻ˣ˵ǳˡ
Ÿʲô֣ȻǿɾûжֵĻˡ˵䣬´ٻҡеĻط
ѾģһľȻӻطĴڣүģǹţƵġ
ǰһȴҧгݰѾģȻƺǰ
ǹŤġ
ԣðɣ֮һתǵļ˵ġ۵һЦ˵ҿһˡ
ǣǴˣˡĿ⣬˲״˵ϣ״⡣
Ǿ״˵
ˣȴˡ
֪㲻ᣬǣҲˣڵľ棬޷õطûȹڣ˵ǰʵټϣͲںطԼƵķ׭ӦΪ׭
Բ״Ӧ͵ǰҪɱǣֻҪһͷطֻһ·һʬ޴档
طǿԽȫɱˣǣǰԼأܹӹ̲ס˵ѵ𣿡
̼䣬´òƳΪ˹ˣʹغվһ
ֻǣ֪Ԥˣˣǳ´ٵĶ֡
ʹûطġ
£С
˵أɵǰΪǸͿ͸ָûطɱǣѵѵ޷𣿡״˶أ̲ס˸ۡ
ײúˣͲ˵ǼȻȥ£ǸʲôһΣѾģʲôʱܹú˵ëˣ
ôһ˵ضʱͷһǺγ֪Ȼңһ¡
ǣΪ˸ԼŲŻ˵ڣǸӵûˡ
һ䣬ǻ뿪ɡ״˵Ŀ⣬˹ϣңûд
ԺҪŻطҲûлᡣ۵ļ˵һ֣պǸֳ棬˵ǰͻλһӣطҲһ
ԣôλǰˡ۶ʱһ֮˸žâӵΪҲ޷ģ˵
ǺðɡһȻвᣬǣҲ֪ȥҲûκεá
˵ˣҪ뿪ܹס

ȻǷ񶨵ġ
ǲˣ
һ¡ת뿪´ٿֹ
ǰʲôҪ𣿡һǿеŭѾģƵĻطǲҪˣҪ뿪ѵ
״˺ҲǸ̲ѣǶΪˣ㻹


673 ȫɵ
ƴƴĴôãΪôһƷ۵˵Ϊ˷ֹǼɱȥƷҾˡ
лˣǰҧгݣô˵Ҫл㣿©ģǳΪǵľˣ
үġ

ˣûô
һʤ߼ǿ֮Ҵһˡ۸пѣɱˣȴ˾ŸˣҲǽˣϲӦò̫ݡ
˵䣬´ٻ˿գڳһţƸ˵
ʱĳ´٣˵ĸоԼǸп֮ͺһԪӤڴԲ֮۷壬׼ͻƣɽٵĸһ
Ͳ״ˣҲãˣ´ٸԻˡ
ѵѵԪӤڴԲ֮۷壬׼Ҫɽٵĸ֣
ȻĻἰʲôϲԱ̫ݣ
ԤȫɵˣͲ״ҲӶԷ֮УΡ
̫װˡ
غˣ𾪲ѣУشӳ´ٵĻѾ֪ˣϣѾɱˡ
ǣʱظûʱȥ
Ժ֮УͣĻصһ죬غԼˣȻҪȥսһɽٵԪӤڴԲ֮ĸ֣
ɵˣ
ȫɵˣ
һһЩʱ䣬ǶȥﱸƻطĲϰɡҡҡͷ˵ȵ˲ϣҿԸһһšȻʱ䲻Ҫ̫á
û˶һţ
⡭Ҳ̫ţ˰ɣѻطʲôѵǴϣ洦ɼ
Ǳ
һ뵽´һֱǿһƷطֻƷƷҲ˲Ȼˡ
Ʒ
Լеı˼ֻƷ
Сʱ䲻Ҫ̫ã
ѵҪɽ٣ԪӤڴԲ֮۷ĳǿߣһȻĻô˵Щʱ䣬ʱ䲻Ҫ̫ã
ǰ
ɽ٣һɹˣǿɾҪ뿪˰
ʧˣ
ҲҪ뿪ģȴǹҵ
ֽҪ뿪ġ
ƻط
ȷ´ٵȷ㣬ڵΪͬҲûƵĲϰ
˵ˣѰƻطĲϣҲҪʱġΪطĲϣʲôѰ֮ﰡ
ôø㵽ġ
ڵԴѷĵط
´ҪƻطΪѾ˵Ҳ֪ǿʵΣʲôʱٴνٵ
طһӦ֣ΣΪѡ
ǰǸжٵʱ䣬׼ڣһڴʵ
˼ҳ´⻰ǶԤ˵ģûءԣرУԼҲȥ
أǰҪƣûʲôϵɣһм˵ô˵ҲӶŵųҪ𣿡
㡭ָŸɫ˷ˡ
ȥ׼ɡҡҡͷ˵ʱ䣬һ̫ȷܹڶʮ֮ڣҪĲɡ
ǣǰллǰһĸм֮ɫ´ٵ˼ѾˣҲһݡ
Щˣ֪ᷢһͶһЩˡ
һһŰ
Ȼˣȿǲϵɡ
ɲô״ġ
ȥ׼ɡҡҡͷٷϻת뿪ˣߵĺɢһ
´ҲԼĺ󱳣صˡ
صˣû͵ϮģҲûǸ
ױ۷ˡ
ߡزȥкһ漴ڷɶ𣬿뿪ˡ
Ҳûͣ׷뿪
ڸ㶨ˡһеĻطǬ֮СģҲ亹
£
ľƭ˵ġ
ֻǳ´ڹ򶨰ˡ
㵽ڣ´ٶܷɾ裬˭ѾҲұ֤غˣûڰи١
ԤǣǾνˡ
ͬʱɽսѾ˰ȻսͿԽģǣΪһӳˡ
񣬰ƣڣгԱȫΪѪеķ²ˡȴû޵ټ
һܹʱһϵı޷²ˡЮߡ
սĹУȸûô֣һֱڸСС֣˵ЦΣգѡ²
ˣ
ѾĶ˰
˷²ҲͰˣ㵽ȻߣѪгԱ׷á
Ϊȣǽһò˶þͿԽսӳٵڡ
εİæϾһˣƵȺޣѾΧסˡ
˵ȰѾĵ׸ʲôԼ˵˵㵽׶ˣһȣһƿڴˣѪеˣȫ㶪ˡѾģҶ˵㡣
ˣôö˰һȻ˵޿ŮˣԼŮץסˣɶö˵ģ
ֻ㶼˵ڣױҲŭˣΪѾģ޷ֱ֣ܶѪеİ࣬ҴѪгԱǿҵı㡣
ԣǿҵıѾġüͷһٺһЦ˵п˵ˣϣԺкӹˡ
ʾڴѪгԱͷ֮ж˲飬ȫë
ⳡսѾѪвӮվ˳Ŀȵϣ˵ȣУ
ǣȫһһվ˳վֱ塣
ңΪʲôҪôޱ˵ΪϲŮ
ǵģУ붼û룬ɾ˵
Զ׼⣬Ҫ
ܺáɫһˣȴһϸѪгԱ֪𣿡
С⡭Ҫô氡棬ʱˡѪгԱҲˡ
ѵȣǱģǶֵܣֵܡ
֮䣬һַʽ
Բ𡣡ȵԴУ֪ˡ
̧ͷеˣŭȵһսûʲôսأϲŮˣ޲ǻĳԱǵأǵ˰ļϸأ
ޣԲֻǱ˵⻰֮еĿ޵ϣϳǸ⡣
ҡҡͷʾ⡣
ƣֵȣԱʾ⣬ûзŭ
ΪһˣΪԼ˽ģѵͿԱѪ𣿲ҪϣоǱѡ˵ȣʵ㣬ڳ´뿪֮ǰҿ㣬´Ѿϵһ⡣
ڿʼս֮ǰҲѹˣأʲôеͺǱѣȻ֪棬ǣûⳡսûޣΪⳡŮˡ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣ԼˣֵܣԹ˲𡣡һ˵⻰ǳ´˵ģѵȫ𣿡
֪һսߣޣûжѪʲôǵˣǼϸ֪ʲôĺ𣿡ж޾˸ʾǸ⣬ûѪʲô֤޲᣿֤޲ȣȻȫ𣿡
Ϊ˽ģôֵܣΪԺ˭ҽԼĺ󱳽㣿ȵ㣬𣿡
Բ𣬸λֵܣԲ𡣡ȵϳǸ⣬ұ֤Բٳ
ߣһȣ֪ѾˣȾԲٷĴ
ȣѪгԱš
ǣ飬飬飬飬Ҳš
ͬѪ֮⣬Ҳид˵Ļȫļ
֮УдΪһΡ


674 ɵɵ
ѵ֮ߵ˻ǰ˵ѾȫȥԷһΣ
û⣬һкܶ飬Ҫ̡˵ͷʾû˵ȻҲûˡ
һ롣µȣһվ˳Сĵ˵У㿴𣿡
˵أ롣еϣ¶˵ЦݣҲǢ
һʱ֮䣬ѪгԱʼĳԱҪ֪ĳԱȫŮ˰
ԼʲôӣŮˣԼ߲·𣿡̲ס˸ۣϽȥ·㣬ģϳԷʱôľôģ
ꡣѪгԱ
ƣڻȥ·ϣߵǰ΢Ц˵һ֪ʲôء
ƶӡǾǷǳ̵ġ
²
ҽСҽһθôƯŮӴŮģʱò˼
ƿ˵ȡֵˣĸְɣ
үү㣬УǽͰͣҪĽ
ֲƴֵһЦ㵽׽ʲôְ
ҾͽˣڳҲøӵĲˣװѻƶˡ
ЩЦı
Ҫˣ֪ˣˡЦǻ֦չֱӰѪгԱֱˡ
ԭڶҰҡҡͷЩˡ
˭Ҳ뱻ˢǣ
ԲҲǹģҾǸ㿪Ц㲻Ҫ𣿡ƶʱˡ
ֵˣȫɵˣǻĳԱ
⻹ʶĻ
ôôİ
û¡ҡҡͷޱ˵Ҳڸ㿪Ц
Ŀ飬ǳ棬ǣڻƵʱǻðɣǲһ
ѾģȻԼˣˡ
ˣңƱŭ֮ǰץˣһ㶼飬ͲϧһûءھȻˣңǸ
ûǸһ޹
ôѵ㡣צ˹ȥͨŮһû˿ɱ
ûǸҸǸ𣿡Ҳˣ֪Ǻãתӣһӣһߴ󺰣ҴˣҲˣ㣬ǣˣҵİ
㻹˵ҷһٲɡߣ׷ȥˣٶһǰһܡ
ǼΪĬһûжԼʵ
⡭ʲôһ̿ˮվͻһһ׷ֱɵˡ
һ壬Ҳȫɵˡ
ѵɵɵ
ѵΪĲϧ˻ƣûƶˣ
Ѿģô˵
⻹ѵһһҵŮˣŤһһ£ĽǲҲ밤ᰡ
ûУûУҿ췢ġһ忴Ůˣ˵㣬ҵֻ㡣
Ϲɡһһۣȴ¶һ˿Ρ
ˡ
˷ѰõĻᣬСɵϾȻ˷ѵˡҡҡͷ̾Ϣ˼һʲô㰡ֱֱסˣ̫˷ˡ
ǲº飬Ҳһ¡
飬鰡ġ
˵Ĳȷ˷ˣϧˣֽôͿǸɵСӰ̫ϧˡ
ϧʲôû£֮һĻᰡôĸʣȻôˣɱ
ЩĽģڰɡ
Сʱ֮һ˵ȣĥĥɽˡɽ֮־ͿٵĲͨԬӵĵ绰
һԷֽľԬӡ
ãھȥҵط֤⡣ģԲ˴ţҲԲ֪ǵݡԬ˷ܵӵ绰֮д˳
ĿɶǸ֣Ȼĺ
ңԬֵ飬Ҳ֪ģһΣһʻţϵļѻ
Ƶ꣬Ԭӻ㶨ǻȥ·ϰ˵㼯ôֹ˵绰֮󣬿еˣ
û⡣бʾνԬǳ´õֵܣһ㣬û˲֪ġ
Լˡ
ǸٷǲԬ룿ͻȻðһ䣬С˵ȿȣɶҲ˵ûʲôǮҪһ¡
һ£ȣ⻰˵Ļ޳һЩ𣿡һرӣûǮǶܹ֤ǴҶûǮ
ǶѪгԱڽǮԣûʲôȻ˵ÿǶлõǮȫĸԼĸĸ
ѪйܳԹֹܺסõõǮ
˵ˣΪѪеһԱʱ׼ĵǮТʲôģҲӦġ
ÿ˶ˡ
İɣԬӿ϶͵ġ׷ĴڴŴ˵ȣͲõˡ
ģʲôʱˣֻûǮˣ˱һٶѣ£Ⱥߺ
ͬʱɽ֮Уĳ´ֿʼˣˡ
ôƭǲɣһ˵ˣȫɡ
ಡ
ų´ٵĻ䣬Ӱٵ֣˳´ٵ϶˹֮ɫ
ǰǲǸ˼ǡһ˵밵ǰû˼
ˡҡҡͷ˵ҪǻƢǰиңҾԲŹǡˣǻ߰ɣҲϲ˴š
´ô˵ȴ̲סһ
ѾģȻˡ
ǣǰǰزϵЦһͷûصĳ´٣к뿪ˡ
һΣ׵뿪ˡ
Ҽˡ
ǰƢԲŹǣ
仰ĺ壬ǿɾ̫ˡ
ڣ˼ǰҪɽˣԣøǼƽϣͲһϵˡ
ȻĻǿɾͱˡ
ؿΪˣŻ˵ĺ˵ӦֻҪǴչ˲ϣͰƻط
غˣҲ߰ɡʱ״˵ϸޱȵѳ´٣ˡ
Ԥȴ̲ס˸ۡѾģ㰵даҪ˵
˻Ҫ棬ȴ״˺ֹˡ
ֻһǱǣ˼ϲ˴š
״˻ǲǻ£һ¡üͷһһСʱժߣңһ·
ಣ
´ڵԼٶ˼£һӰٵԭ·ˡ
ɽ֮󣬳´ٹȡ˱Z4һ·ɳۡ
뿪Ԥˣûлȥֻصԭɽ֮¡
ǵʵֻʣɣغ˵ʵû𡣡һ˵ǱһУһֿˣ͵ϮǵĻǸͲǶ֡
һԤ䵥˼ǾԲġ
죡
ǲԸðա
Ԥ˵ͷĿ˲״˵ϣúˣǶȥɣй飬ʱҲҪúõоһ
飬ԴԤüͷһ˵ǵĻָʵҾͻȥҳۣͷʩչѻ󷨡
һ¡̲ס˵۵ΪȻûдﵽҪô˵ıӦû⡣ǱڱУɳ쿵Σܼˡ
ۣΪʲôܾȳɳ쿣һ֮ɫҪҵģҼӣҾæҪ֪ӿܹġ
ԤƣԼ鶼û˵ǿɲô¶


675 Ǻ
ˡ
𣬰ɫıZ4ͬɳ۵ʨһڼǰУ´һĵ⡣
طԪӤڵϹᣬ㵽ȴ´ټ©ˡ
˭˭Ⱑ
Ÿ裬ų´ȫɡ
Ҫʱ䣬ԤǾͿԻָʵüͷһͷҸϻȥѾָʵÿ԰æץˡ
´ʱΪʱԺܼλȥˣҲûзɡ
飬Ԥǰæء
ץߣǿǵĻܣȻԼΪ
ǳ´ҪԤġ
Դ
߶Գ´˵ǾԴԤ˾Ѵ֣Ѵֲã˷ˣ
תۼ䣬һʱȥˣ´ٻڷ̵·ϣԤǻص˲״˵ס˵ˣŻָΪĵŻָΪ
죬֮䣬ֻҪֹȥˣһжˡ
ˣ߸˶ۼһ˵ʵҪɱǣûôסصˣԤˣ˲״˵סüͷ
Σǰǳ׵ˡسһ˵ǻָʵ֮󣬶Ȼǿ
ô죿صˣһᣬ˵ˣǸƴˡֻʵƴĻ¹˭Ҳ˵һǻָˣһնûˡ
ǹصأǲȻĻǽĺܲҡҡҡͷ˵߰ɣȥ취㵽ƻطĲϣơֻҪ˻طҲ¸ǡ
ˡͬھѡص֮У˸Ų֮ɫ
ಣ
ţغˣһӰڷɶֱ뿪ˣʧ֮䡣
ǣûѡ֣ȻĻŪѾġ֪뿪ˣԤƿڴģӵʵָˣһҪˡ
ˣˣȥϢɡ״ҡҡͷֱԼסȥҲȥ
˼Ҷˣ˵⻰иƨãˣôȥһıӡ
ߵĿ죬ȻҲԤ۲ѣ˵Ѿģʲô̰ϰ
ˣʲôұ졣һһ·Ƕûţʲôóģ
ʲô̬ȣѾϴ󣬾ϴˣʱˣ˳ȻȻ
϶С£Ҫҳ֣۵Ŀ⣬һƵĹϡ
乨ֵܣȫˡ
ˣĸɱôˣҲûǴ״һӵ˵ҲԤ۴ıȽڣŰƣӦԤȫİɣ
ƨһԤûоȫֻΪУӵĶְˡ۶ʱŭˣѾģôԤԤģ
ʲôЦ
úˣ㻹ǹµģȻְֽԵıֽĿһɨڲ輸һݱֽоԼ´½һ
ֽʲôģۿɴġ
ףֽˣôô죿һŲ輸ϵıֽԽԽ졣
㿴˰ɣֻǰ԰ˣʲôÿģԤҲһ۱ֽͷһ
ֽϵƬǳ¼ң´٣˭
ݱֽصĺȻǳ۾ǳ´ٵ顣
ң㣬ھ͸ҡ۵ɫ˲ޱȣ֣Ķۡ
һֱֽѣҪʲô״üͷ˵˵ǱֽˣˣܿͿԼˡ
ٷϻҡ۸Ͳ״ˣȫĿⶼԤϡΪѾϳˣֽϵˣ
ְ
ɣ֪ġҡҡͷԤнӹֽ
ģȻۣһۡӹֽ֮۶ʱǻðɡ
˲֪۸ˣˡ
֪ˣĿһɨĶԤˣŭգɱڣһɱ˵ļơ
֪ʲô״ˣˣһĲ⣬Ԥˣǵ˵ͷ
۹ۣɵ˰ɣԤüͷһ֪˵ӾǳۣǲǺܷŭǲǸоܶˣʵ㣬ֻǸոûá
ȻѾ֪ˣԤҲüȥҪıۡ
ǰĳȫ
졣۵ɫ࣬ε˿ǶˡԼԪӤڵĸ֣ȻҪһոûõĳΪʦ
˼һա
ʲô״˵ˣˡ

˵ھѾġԤҪ˵ʱЩӵ
ԼųۣԤǰŪ˼ҿ֪ˣȴһֱСš
ѾģҪԤ˵ˣ۵ķŰ
Һ񣿵ܵǰҫôţôû죿ԤͲ£˵ˣ첻˵ˣһǻ˵ġʱ򣬿ɾͲǼ֪ˣһĴġ
ʲô飬˵ʱȤĿ˹Ͳ״˵ϣ֪ĻֹۣҪǸҶ֣ʹѾġΪϴҲ̫ѾĲصˣôҿûбٺڹ
ͷİɣжڣֹ˵ġҲǾһ𣬲Ķۡ
϶Ҳ췴һΣ֪ƽʱΪµĹΪú˵Ĳ״˶뵽С
Ƕˡ
أôһ顣Ԥüͷһ˵֪˰ɣʱװƣҲҪԼ·ġ
ۣԺǶעһ±ֽ߾Űɡ״۵ļ˵ѾģȻҪݳΪʦ˼һ㣿㡭Ҳ̫˰ɣ
ϴǷˣͶءǿŵЦôôһ磬˶Ѽˡ

ֱӲϵ˵ʲôĶУ۵ˡˣȴЦĳӶˡ
ЦľУ
ˣۣĵҩóɣǶˣҪٵĻָơԤüͷһ˵˽ˣһЩء
ҩҪҩһھ͸ǣŶûСûУԺƵҩĴ۱֮Ҫһʮʮһǡ
ĲԤЦѡ
һᶨһļơ
˳Գȣˡ
ģһңšԤһţͳһŶֻӦøǸһ绰һ¡˹ȻǵˣһЩӦûġ
صڤȥ͵۵ĵҩ󱻴˸ƶһָܹ״һ䣬˵룬ڤӦúʹ۵ģҪ֪ˣȻˬġ
ðɣ˵ڤǼһһͣҪ֪ˣȫµˣҲ㶼֪ˡ
˵ʵȴвۡ
ģǺݡ۸оԼͷˣһѱЩ˵֪ԼעҪˡ
⣬ڿʼԺ֪ж١
ǣǡ۴һӣһƿƿҩ˲輸ϣܵһȥˡ
ܿ죬ĵҩͱԤ˹Ϸˡ
УҪȥҳۣģӶˣһҪݺݵĽѵһ١ŭգйʲȥ
ȥˣҪغˣ˵ôˣϴɲȥȥˣǱ϶УԲС
үġ϶ǹˡ


676 Ը
ߣ飬ҾԲôˡһҪݺݵĽѵһٲɣһҲ֪ڵǲܸҷֿġ
ֻʣɵΪغˣǿǻ˵ġ
˵ˣֻʱ䣬ۻסġ
ͬʱһǼƵͳ׷֮УһŴϣһԣһ˿ң˯Ů
УŨҵľƾζ
Ů˫֮ĴϣһƬѪͬѪһţ쳣Ĵۡ

Ůͬһʱ䷢֮漴˻˫ۣҶֵס⡣

һһŮˣ뷢һļ֮һ˸޷סȼ֮
̶̫ˡ
ôԼʲôûץ˱ӣϣҿߵŮˡ
ܲܣÿ֮󣬻ֽһ崫ʹѾ֪ʲô
ɶûټʹɵӶװ
ŶŶԼѹڻƴȵȣ˻ȥɫѿԴҲۡ
Ǹˡƺ侲侲Ĳ񻰡
ҡҲǹġԼƨɣŬĳԶơ
ƣһ㸺ģһᡣ֪˵ЩʲôǣѾչһΪһˣҪ𵽵ס
ⲢĴȵ̫ˡƵϣһ˿ΣߣǾƭ˵ġ
һֱŬԼ򶨡
ϲ㣬ҪȢ㡣Ҳ֪ĵӣһѽƱ˻Ҳü
Ѫкͻ飬飬һս֮һȾƣ󼸺ȴˡ
ȻˣǵʵƵĻǿԽƾƳġΪ˾ˣûһô
ͳˡ
Լ˵ġſŵĻƣСȴǳҪǸҹңҾͰˡ
ᣬԲᡣޱ˵ϳ˼亹㤵ĺˮ
ǻ
òǻӰɡ
ơǸˣʲô֪ĵӣͻȻٵĽѹ¡
žžž
䣬ޱöš
ܿ죬ʱ͹ȥˣ۵ʵָ֮󣬸ûκεͣȥҳˡ
ѾȲˣԤҲˡ
ԤǺʩչѻ󷨣Ȼݺݵ״һٵġ
ȴ˿ա
´ٲڡ
Ӳһӻңۻˡ
Ͳ״֮⣬˭Ҳ֪´ǲڼҵģӦڸϻ·ϡۣûô찡
ˡ
й˼죬ɫıZ4ֱӳ˱Ժ֮С´ʱ򣬾ȥһ˲԰ϧԤǶڣŻصġ
ڳ´ٸɳϣһˮû꣬Ԥ۾͸ˡ
Щ죬۵ʶһֱų´ٵıһ´ٳ֣ܹӦġ
ҲΪˣŻ˼ʱ
Ȼ´Ļ۾ͷֲˡ
ǡ
ѵȻ𣬳´еˮʼѷ죬ٵĹѣ˷ĩ
ǿŭɱ۳һֽеˮղȥʲôˣȻ˷ŭɢǿɱңĿ껹ҡ
ۣԤǸ۵ˣˡʱͦŴӵ־̵ͬ£⼸죬Ҳ֪ôˣ㡣
ۣ
ֱӴɳϵ˲ˣѾ֪ݡѾģֲã˷ŭɢӴɱ
ᣬȥۣ˵Ҳڡ´üͷһͳֻٲͨĵ绰
´֪龭֮ĶС
ѾģȻһݱֽˡ
֪ͽ۵ȫѹθɾˡҪиݣǱȵ컹ѡ
ۣ˸ӣ֪棬ӹ֪󷨵ţƣҲԣӲΨһܹƿڴ
̫ˡԼ˱־̶ʱŭˣ
ˣԪӤڵϹʦһǿɲĶ֡üͷһһƣߣҳȥ
ۣȻˣӹӺݺݵĽѵһ٣ˡȻĻȻĻȻĻ۲Ȼ˺һᣬǲ֪ȻʲôӾͷ֫
ͽܣô˵أ㾹ȻʦصͽܣҸ𣿡ۺһںƣһȻ
˭ͽܣֱ۱ףŭԸӣ޲һưѳ´
㲻ҪΪʦ𣿾һ֮ҾˣΪѵͽܡ˵ĻҲ±ԤǳЦˡ۵ϣȫΪۺõ
㡭㻹˵ӹŭڲ֪´֮ǰ´ҪΪͽȻ˷ܵļ˯ž
ǣڲһ˰
ҪΪ˵Ĺϵ۾Իɱ˳ۡ
оܲȥбٷɱڣ´ٲŲء
бʹ
㡭ΪʲôҪƭң֪۲Գ´Ҳ޿κΰ
˭󷨣ôţƣ۶ȥ
ƭ㣿ʲôʱƭ㣿üͷһһм˵ۣô˵ҲԪӤڵϹ˵Ҫ˵ġ
ǵһʱΪС͵ĵҩû⳥´ٵ˵⳥ĵҩǿɶǻʵģںһЩݣҲһ㵽ף㲢ûгԿɣһָһ
УǰģҿûбɣʦҲԼģΪ˹˼ӣûдӦʼ˵ʼգÿһ飬Ըİɣ
гۣΪʲô˵Լʲôƨӣ۵ɫѿѣ֪´˵Ķʵ
ѾģǹԼֲñˡ
ڵ䣬ڵΪһ㣬ҲȲϰɣ۵Ȼ˵ˣһʦأ˼ˣֻǶƷʦˡ
ٷɱҲʶˡӦѾ֪ˣõġʦһ󷨴ʦ´һó˴䣬ָߵҲˣҲƵġ
ʦ󷨴ʦʦԼҵΪ˵ֻžͿ𣿡üͷһ˵ټҵСԳӣòһ㶼ְɣ
˵ƭ𣿡һȻ

Ѿģˣʲô
ǳ
ӡ
˼ҳ´һ㶼û˵ûƭۡ
ۺԤ˳´ٵһ֮ɴ˫ۣͬһ㣬ɵɵվԭء
ֱ꣬ȫﰡ
Ҫ֪´ٻʦǷǵñɡ
ڣǶеޱȵԱ
´ٱƨԪӤڵϹ֮´ȣͲʲôëһ
̫ˡ

ۺԤ𾪵´ٽƱеĺһֱתȥ
ûˣȥơ
Ԥۣ֮ѹ´ұѾߵ˱⣬Ҫȥ
ۣ㻹ǳɣ¡´ҪȥԤʱˣ˵ײǸú˵ˣҢ㷢ֵģԣ㲻ڳҾͲʩչѻ󷨣㻹Ǹ߰ɡ
üͷתӣ˻ʼû߳Ժӡ
ǻǲأò
ôˣǻûжأ´̲ס˸ۣ˵ǵİЧʣҲ̫˰ɣ
´ٿһֱΪѾ㶨Ңġ


677 ıó
һУΪײǸúˣԤ̲ס˸ۣ˵ۣϽģ¹ش󣬻Ǹȥײɡ
ʱûȤҡҡͷûиüۣ͵Լȥݺݽѵ۰
оǣ´ٻôԤæץߣڵã˼Ԥֱˡ
ã̫˷ˣġ
飬ʱҲż缸֪֪һģûʲô
֪ˣ˼һûҲûʲô취ǣ
Ϊ
Ϊ
ûȤִ£㾹Ȼ˵ûȤŭȵۣСӲҪ̫֣Ͻ
֪飬ʱӵҪݺݵĽѵ´١
иƨøȥһҪûʱ˷ѡ۰һۣκġ
ۣаԤʱеһϽģ˷ʱ䣬㲻뱨Ǻûᰡ
ҿ뱨ɣأȥҲûʲô⣬ǣһæҪҡ۵˵ͷ˵ˣҾȥȻǾԲȥġ
ʲôæֻҪܹģһǽѵһҲԲһüͷԤǺѵ״˵ġ
Ҳûôš΢΢һЦ˵ҪΪȴû㹻ԴһȴòϡӣǷǳģǿջߵĻܣӶԼΪ
Ҳ˵ΪԴ´üͷһɵ˵㣬ץٰʮ߰ǻС£˵ʵ̫ˡ
ջߵĻܣԼΪԤۣϵٴ𾪵Ըӡ
⻹

𾪣װﲻæĻҿɾͻȥ˯ˣûԴƨ´ٴߴֵһĶûС
ղ˵ȥץٰʮ߰ǵĻߣ´ٵͷԤƿڴѾΪ߰ǵǴײضүģⲻΪ𣿡
ص£Ҳֻжʮ߰ǵߣץ߰ʮӵȥץԤŭˣȥΪӡ
ǾͰӶŵ߰ϵߣȫץˣһ㶼⣬֪ԤԸǾԻӦġ
ȫץ˵ûʲôѶȣǣ˻֮⣬߶𣿡Ԥҧгݵ˵Ӷţ߰ǵĻߣԲᳬôץ
ץУ˵ˣӶţǻ𣿡üͷһ˵ҿ˵Mһ֧ܵòȫɵġҾͲţMӶţ
ûߵĴڣ´һȻ˵취һжʲô⡣
ȥԤŭˡ
ճ´ٵ˵˵ǰٰʮĶСǣԤôˣɾǸȫΪˡ
ԤȻԪӤڵϹʵǿţƣǣҲһҵĶְĸңûмţƵĸ򰡣
Ԥ㣬һа취ġƣ顭ȵȣʶ˵ġֻҪһ֣ʲô㲻۵Ŀ⣬۵ϣǰһڣʲô
ⲻԤĶˣǶԸӶţǷǳȤġ´ٲ˵ҲŹӶŵġ
ԤҪһصĽѵ
ɱأ
̫˷ˣϾ֣غˣǲɻȱսǸ֡
Ӷŵˣνˡ
˵ˣⲻ߻ܹۡ
ֶΪ
ߣӻȥһ£𸴡Ԥ˦˦ӣһڷɶ𣬿뿪ˡ
вʣǣٷɱڣҲ޿κΡ
ۣӵţһŹġҧгݣָųۣ޲
ֲҵĴԼԸģû£ҪңǻȥúоҸĵɡ۵˵ֻҪܹɹƳϵĵҩͿͻƣѶƷʦξء
˵ʱ򣬳´ٹѶ֣˵ĺء
ߣ
Ȼûףĺ壬ֻһ뿪ˡңڳ´ᵽ֮òҲûпʼôŭˡ
顭
ڲ״˵סһˤӵ죬ԤۣǷ˷һͣҡ
Ǽǵ⳥һӣһŵҩһŵҩĻƿʲôģ⳥ߣʱ顣״ɳϣһȻ˵⣬ʱͲҪֺˡ
һӵۣһƿԤҪȥļƣֹˡ
Ҳ𰡡
˵ԤˣƷʦҲⲻ
㵽ڵĲۣúˣײף״˰
ˤҰʵģǶܹ⣬ҲסϾǸȥҲ޷ѵۡƲԤһۣ˵ԤѾĸʲô֣Դҩ˰ɣ
ҷŭǼһһ쵰κһ˶쵰ٱǧԤܻŭ𣬡ȻѾ֪ʲôģȻӰץһٸ߰ϵĻߡôģȥ
´ٿеİٰʮԤĿУȴһٸһﻹǹ˵Ϲġ
ܵһ壬ⲻҺԤȥ𣿹֣ʵ̫ˡ۷ŭһӭϡ
ۻǹݵģҵʶһ¡ٺһЦԳ´ٸȤ
Ҫץô߸ʲôҪ߰ϵġüͷ̲סʵ
ΪԤòǿŷŭ´ΪʲôҪץߵ飬ϸ˵һߡ
ǼһһȻܹǿջߵĻܣΪԼΪԴԤǷŭȴһֱڲͣĿ´٣˵һ㶼ûԴҪΪʵ̫ˡҲûʲô˵ġ
飬ﲻæԤһ˵ȻŭȻǣҸо˵ԣҾæ
Ҳ׼֡˵һֵĿӶţɱغ˿ϧǣڶҲġ
һһᵽغˣ붼û룬ҧгݣɫޱĴӦ
Ϊغˣطô
˴ʱƳɹİ
Ѫ
û˭֮ʹغˡ
ȥҲͬˡ
ô˵鶼ǳ¼ҵˣֻҪܹóΪ飬Բ
ѾͬˣۺԤһۣǵһ˿֮ɫ
ıóѵĵ⡣
ڻ·ϣۺԤͿʼôܹ˲뵽Ҳֱ֪ǲܵġ
ԣһʼˤڳ
ܲҲʶһ£ôǿջߵĻܣԼΪġʼ磬Ҳ뵽Уǲ᲻ӭɣ
ܿ죬˲״֮⣬˶ͬˡ
ˣúһǴҶ֪ԤŲ״˰˰֣˵ҲΪ㣬û˼˵ˣҲμӡ
ʲô˼ң״һ˵һ͸˵飬һͲˡôҵ
״˵Ȼ֪Ԥ뵽еģҲȷô˼
ôʲô鶼ģԤҡҡͷһε˵ˣȻǿһݰɡ


678 һҪ
ۣСӱ̫֡ǶӦˣڰæͲǽȥ𣿡վڱԺ⣬ǽȥ𣿲ݣ
̬ȣʲôأվڱԺڵıԵ´˫ֱżڣǲۺԤ
ԤҲûʲôؼǲ۽
ͷϣһءȻɱ˳´٣ǣݺݵİѳ´Űһ٣Ǳزġ
ʲô̬ȣ̬ôˣѾģΪ˰㣬ӿ棬ͳ˴ĵҩ˳ֵġһ˵ڣҵĵҩֻʣ߷֮һˣģȫˡΪ˰㣬ҿǸ˺ܶġ
ԤҲзݡָԤͬʱԴֻҪңԺʲôõĵҵĵطֻܿھС
ƷʦĳŵǿǷǳջġ
ҪǷǰԤԻԥĴӦҪʲôҩۡң۵ĳŵԤǺŵġ
ϧǶƷʦ˼ҳ´ȴʦ
Ԥ˵ͷ˵еҩóƽˣȴΪаѱǵ
㡭ʼֱۣɵˣ޲ȥݺݵԤһ٣ԤԺеõκһŵҩ붼롣
ûϵֻҪңҾͻὫҪΪʦ飬˶֪ԤһĲں˵ˣֻǶƷʦȴʦ˵۸ţƣ
ǵõٺôüͷһ˵ԤıַǳҿΪҵ㵽ô൤ҩǲǸһЩɣ
ʲôҪ󣬾㲻ҽȥֻҪ㿪ڣеҩȫ㣬ʲô⡣Ԥ붼û룬ֱӴӦ
Ԥɵ
˼ҳۿʦ´ٴùϵ˻ƽ֮ͨ󣬵õԴ
ûҩ
Ҫ٣ж٣ңƷǳĺá
ѡԤ֪Ρ
ԤԽԽоʵ̫ˣ̫ϲˡ´ٿˣɡ
ԽȥˣԤһǰŲһһҧ˱֮С
һˣˣٱƳٶһ˰ˡѾǵһˣģҲϰˡ
û£ԺӣԤ˳´ٵߣֲûʲô飬ʱһ
ܲˣ˭Ըⶪ˰
ûȤȥһȻѾˣǣ̫ǿǺܶġ΢΢һЦԤȥȾơ
ҲãϲͺơԤҲʱ֣ˣһ㶼ϲȰ׾ƣǷǳҵİ׾ơ
һƿ⣬ȫϺõĺƣ֤ܹ´Ԥļһõ
ԤҲûۣų´ȥ
ֱۣӱˡ
ıˡ
ۣ˻˸ӣһŹ㡣ԤϷ㾹ȻӡŭգֱӴӵƿڴģԺָõκһŵҩ
һԪӤڵϲģҪһڵСһΪʦ˼ֱӾܾˡԤͷûأֻǵ˵룬ܶ˶Ȥۣʱһд֣д顣
Ȼû⣬һСļһдƷа١ҸоԸܡ´Ӧ͵
ǡݶܻҧгݣ¾ͷһ̣Ԥô˵£ֱû˵ˡ
ѾܶˣҪ˶֪۾ûˡ
ۣ֪ʹҡ´ͣԤҲͣѵǰɣûϵֻҪҶ֣ҾͻС콫¼д飬Ĵ㶨Ȼǳġ
ɡۿ۽롣
۱Ƽˣ˶Ѽ֮Ȼ󣬳´ٸһ̨¡һвۺţǲֵġ
ǳԶˣңֻܽˣʡ
ߣŲࡣһ߽˱ԺӡȥǱСɵġ
ͬҲĳ´ٻˣ
̫пˡ
Ȼûˣҡ۽ȥ֮󣬶ʱסˣЩ⡣ûбˣ۵ɫҲÿ˺ܶࡣ
ʲôƣ׾ƣƣ˵Ļᣬ´ֱӿˡνǣֲ̧Цˡ
ηŭҲֲܶǡ
˼ҳ´ٿۺȾء
ûƣơ۰˳һۣǿеŭ𣬸㵽󣬻ûŭ
һβԺ͸Ӳˡ
㻹ǻʼ磬˵ɷϣʵ̫ˣպ˼ƿơ
´ٿνǸ۵ӣ۸ûκεĻˡ
УʵɣҲΪѳ´٣ȴôҲû뵽´پȻơ
˷ѣ
̫˷ˡ
٣ԼΪܹƳƣ˷ѡ֮ͬƳĵҩЧʵ̫ˡ
ۣĿɾͲˡˣֻǴҺƺȣΪʲôƣԤһŭ˵ӣӶ𣿡
ƨվķݣȻˣֺõĻҵǿһڡ۶ʱеӡ
ԤôˣֻǺȺƣȴֱź
Ӱ
ŸƨԤô˵ͷȴһĵ֮ɫ˵Ϊ˰ۣ
۽۸еӣۻǺ޳´٣
Ԥͳ´٣ڸҩء
Ҳɵӣ˼ϹһǼ򵥻ɫ᲻׳´ٺԤ⣿
˼ѾˣԤǰģۻ˵ʲô
װɵС
վţϽģþƵţȥƷһ£ʵ˷ѡüͷһ׵壬¾ƿȥ
Ԥۣ
ƣ
ȸ߼ݳ޵ĻɫƷʦҲֻƷһСƿӴԺ᲻ˡ
Ԥûù
ԼԼѡʲôͺʲô´ٴ¾ƿ⣬һǺƣһǰ׾ơ
κһƿֵơ
أҪưԤһһƿƿþƣһĭûȥá
ƣҪġ
ô˵ӿǰ㣬᲻ưɣ
˵Ԥʲôأ㣬Ҳƣ̫˰ɣ۰Ԥһۣ˴֣ų´٣Ǹɶ˵أóҳԤˣҲ˷ѡ
´һӣСƿֱ𶪸Ԥ۵ǳɡ
Ҳ˵ƿԤУĴָϸ׸ߵƿɵˡ
ѾĲֻаƿۻ˻ƿֱӷ˸ۣۣҲ̫С˰ɣ
Ҳû취İ취ʵǲ̫١һΣƣҪǳߣԣѾܶˡ
ˣһ˼ˣûȹƣܱûкáԤƿʱһŨŨľƮɢ
ˣ֮У̺Ũ
һԵۣȫһ
࣡
һ˲䣬۾ĸоˣԼ´֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
Ҳƹƣ޷еȡ
òƺܲԤͣһڽƿеƹ˽ȥζ̫ˣһڣҲͰڡ
㡭˷ѣ̫Ѿ˷ѣôȵģۼԤʱ˼㶮Ⱦƣ
ˣȻԤ
ȻСĵĴƿȻ󣬿ʼƷϣŨŨ֮ɫ
þƣǺþƣҺȹģõľơһһ㶼ĵĿ佱ֱ̫ˣ̫ˡ
ûú꣬
һҪԤͰ͵Ŀųۡ


679 
㻹ҪҪƨ´̲סȫһ𣬶ʱеһ񺮣̲ס˼
һ˼ϲͷһѪգ׳˧СӣһڴһͰ͵ģһ䣺һҪ
ȿȡ˭ѾĲ񺮣
ۿʲôԤ̲ס˸ۣڻļǵãһμ۵ʱ򣬳´ٵ
ĳ´٣ɾͻԤɶȡⰡ
Ҫңǲġüͷһ˵Ҫߵġ˭Ѿĺô죿ֻ£ɶζûƷɣ
룬һԪӤڵϹԤҪۣҪݳ´ΪʦȴܾҪЮۣĻû˵꣬ͱ۴ˡ
ȥ˵ƣ붼롣һ㶼ûЭ˼ʼвֻҪ˵Ժ˭еõǵҩ
үġԤ֪вۣ۽ƽһĿܶûС
˲֪ˡһںƽ˵
ǰˣʲôӶǵˡ
õġ
Ҳˡ

ԤһѾģ㻹𣿾ϹһЩҲ֪ɣ
Ҫʱ
ˣأﻹһ㡣ҪĻҲǲܵġ΢΢һЦ˵ȥץ߰ɣûץʮͿԵõһƿơ
ģԤۣһ֮ж˸žâͬʱһ뷨ӿͷ
Ȼˡ´üͷһ˵ôҵƷƭǣʵǣƣΪ
ҪԤ˰æûкôĻԤȻҲǣкôӵ
˵ЩһۺԤΪץĻߣܸϡ
Ϊץ࣬Ϊ˵õơ
ƷʲôƷ𣿡̲ס˸ۣһġҲûбҪƭǣ㲻ǣҲһץ
Ŷˡ´ʲô˵ҲҪǣǲ֪ĻϡǵãҪϸĽһ£ƵĺáûȤĻҲҪϡ
㵽󣬻ݡۺԤųָ´ٵһ仰ǵСžţڸС
ۺԤˣԼƵġ
ǷģץԽ࣬ƾԽ࣬ҪûơۿʼۺԤˡ
ƶʲôãҲࡣ˵ˣ߰ϵĻߣɲడһΡ
һƣǾͻа취ˡ˫֣ͬʱۺԤļ
㲻ȥ⣬ʵ̫˷ˡԤ̵
´ٵ֮⻹򵥣
һҲУͶȥһЩңʮʮʮһٸҲζţԤǣĹҲԽࡣ
ۣǺȥMӶţȻٰMеĻߣȫץˡʲôʵMΣԤ¶˾ģ׼M֡
á붼û룬ͬ˵ץMģǾȥңץ
ߣMడ
ھжԤ룬˵ȥ֪ͨˣƵĺôȥMǸ
Сĵ㣬Һܿ͵۳һ˵ʱǾӶŵܲغϡ
ڱ˴֮ĺԤۣǶǳŶԷģǾԲ̵ġ
Ȼֻǿͷĺ
ǣǾǱ˻ס
ھͳԤκεͣһֱ뿪˵¾ƿ⣬ҪM
ಣ
Ҳû˵ʲôһһӰˡ
ƣǲȾˣ´ٶ˼Ȼ˼ۺԤᡣ
ûʱ䡣
ʱ䣬ǻߣ߾ư
˭ѾԸ˷ʱ䰡
û취̫࣬ȫĻߵô㡣ٶʮ˱ģӶࡣ
ӻ߶ࣿ
ƶడ
ؽ֮£֮£·򡣡̾ѣԪӤڵϹôˣֻҪкôҪΪ
´ҵˣĸо
ֻҪ㹻ĺôЩԪӤڵϹܹһΪ´ƴ
ȻˣҲ֪Ԥֻ֮һֵðˡ
ƣ
ô࣬һԪӤڵϹġ
һֽζĸоӿ˳´ٵͷ
磬ûζԣеֻǿʳǿΪˡ
˵ˣ˼ԤǵΪȫץ˳ۣȳΪƵҩơ
Ը⣿
Ѿģ
Ƕ˵İңһǳԿġһֻҪҽ˻ƽͨʱ򣬵õݣҶȻᾡƵҩ
֪ͼĵ´ٻǶġ
תۼ䣬ʱȥˡһֱŬգڵĻܣԼΪ
ͬMΪ׵ҵ߲㣬Ļ̡̻
ԤۣȥM˵Ͳ״ȥӢԼˣȥһҡ
߸ˣңĴץߡ
˵߰ϵĻߣܹǿ۵ģǵĻߣԤ˶Ź
ǵĻȻడ
ԪӤڵϹţƹңǽһҰ
ʱ䣬ûܹĹңҲΣʲôʱ򣬾ֵǵͷϡ
Ѿģְֱ֮
˵ʱ۴ʮǣӡʵĻߣ˳´ٵı֮Уһƿơ
ڵõһ֮۰ճ´ٵ˼ϵˣʼŪɧˣһ˼Ѫһܲѣӵˡ
һ磬״˻ˣץʮһϵĻߣϣʮǵġ
ƿơ
״ˣ֪ͨˣץ֮ȫңЩҪȥһ¡ڽƿƣ˲״֮󣬳´˵ƣȵһ֮ٽȡ
۵ңԼϹټңԱɽŮ֣Ȼʧˣǣ´ȻŹǡ
Ҳʱ򣬽ˡ
һ֪ͨģû飬Ҿˡ״˺ܼҪȥץߣУˣɲġ
״뿪´Ҳûκεͣ뿪˱Ѫлظȥ
ҺϹټңѪгԱһ
ˡ
Ѫл⣬
ȡ
ţ̥Ħ𣬰ɫıZ4һƯƣͣѪмС
컹ǹֵģҲˡ³ٶ࣬ŮĻȳ棬¶˵Цݣ͵ʦˣǹġ
´٣
´˺һᣬ˽һѵ֮󣬷ſٵΧ˹϶˹֮ɫ
ǳ´ҪģʲôûѵҪ
ۣȥˣ֪ˣߵߣкϲȴŭսҲû֣ѵƲ𣿡
ǻˣĿһɨȵϣһĲ⣬ôûʲôˣģӦð
ȶʱһ𣬸оȫëһѪгԱǼʨһ޲
ˣԺڽѵ۰˰֣ûѪгԱ֡
´磡ʱֺͻҲ˹һĹ
Ӧǣ鳤ưɣƵʵһŮˣŮ˶ϹϾ´˲Ͳ³˻Ƶݡ
ǵģ´硣ƺߵĵͷ
ô£ҽг´ҲͰˣô׺ߣ´ͷ⡣
´٣ѾǸɵСˡǿ˳´ٵĲ⣬һԵн˵
ɶף´ٵɴ˫ۡ


680 ´
´Ҳû뵽һȻܹŮ£̫˼ˡ
ⲻ˵զأʵǣһ̫ʵˣûʲôӡ
ٺ٣´١һԵױٺһЦ˵һսʱ򣬶˻ƣ˿ģƷ²
ԣΪƾôıˡ֪֪ѪгԱпѡ
ͻƣԴ֪˵ʲôˡ
Уս֮󣬾ȥȾˣףһ£˳һ¸顣һ屬ϵʱҶ˲٣кö˶ûлֱס˾Ƶ꣬ͻҲûлҲǴӾƵģȥǳġ
ʱţ˺þãŲſҡһһ˵ʱȻȻͬʱ··ҡ
۸¸£֪ʲôҾͿһӾƵһԬֶ໨˼ٿĴǮһŵ˵
һ壬ᡭޱȵŭһֱһ˹ȥһתͷӡ
СӿɱȱңȻһϡһߵһ壬һ߿в
ʲôû˵ģŭˣν»Ρ
ڱҡһһ˵صȻãǣǺţƵģΪûһѪ˵©ˡ
ͣɵˣû뵽һῴ
Ҳɴ˫ۡ
ѾģȳȻ

ƽʱʵͽģԭҲʡ͵ĵƣţưɺ˲ٰȿѹǰҪ߾ƵĴˣԴ˵ӡ
ˣɵӣô᲻ףѪ˼ģ
˵أƳʱܸо·еֵֹġֻȻС˵
飡
ʱһȵϣŭȵ˼֪ôɼԻƶӣأôá
޵Ļû˵꣬ʱסԼͣ˾˲Ǻ첻ѡ
һĻȴˣ°͵һء
ѪгԱʮ˶ĳԱˡԭֻһЩѪгԱûô
һЩʮѪгԱһİգԼʱȵ̫࣬ȻͬһŴϣȴʲôû
հ
ѹ֣ѹ֣ʱмʮ·һʼΪǶ۵ģѹ֡Ŀ⣬ֵϣ֣·ҲܹŹ֣Ԭͣ棬棿
һԵŮˡ
Ȼ˵ȻǳֳͣҲǳ󣬵ǣĿȫǸš
ˡ
ֶԬӣ˭˭£ʱ˵ĺģ´ٶ̲ס֡
Ԭϣ
ܿס
һϣ
ǻǹŵģŮʿ
´磬˴ǲʲô飿Ǻ죬ٵ֣Ͻ⣬˳ۡ
һޱεⰡ
һ񣬲ˣ˵¡´˵ģ񣬳´ٻǾա
Ȼ˵´Ҳܺ棬´Ҫ֪ĻȫԻͷԬӲǣ
һ˵Ȼʧǣûмһģޱı飬ųۡ
´٣ʲô񣿡еһˡ
۵ң֮һĿһɨ˻֣˵ϣڰɣӦúʹްɣĨ
´֪ƣ֣飬ǲ״µڹҵġ
ǳֶԸϹټңǺѻôġǣڵңֲһˡ
û⡣һ˵ͷ˼һͷˣƺ֣͸ûˡ
ڣǿɶǣ´ٵֵܵŮ˰
´Ļô᲻
ܺáڻı֣ۻǷǳġĻشҪʾ״˵Ļ´پͻܷС
֣飬ǲܳΪ´ٵġ
ó´ٺܲϲ
۵ϹټңҲûбҪˡ´ٵĿ⣬еϣѪгԱϹټҳ
Ϲټң´ܹģҲֻϹټ׵ڣϹټصҪĻûôס
ǣԤǰæ
ǣ´٣еȣѪгԱӦǡ
ڸҳΪԷһһεж´ٱҪšȻûʲôвǣϹټҿ˲ٸֵġ
ѪгԱ飬飬飬ˣɹģȻģǱ뵽ۡ
Ϣ
βңҲʣǣһҪٶɡһУ´ٶŻ˵Ҳûбô򵥣һҪսپκεΣգһʱ֪ͨҡ
ףĵ˵ͷʲôʱ֣İš
ʲôʱ򣬲ʱ룬Ӧ֪ɣüͷһ˵賿㣬ٶ֡
ֻһңǵʵбҪô𣿡һĳԱһĲмûнҷ
žһ죬һԱĺԣ˵㶮ƨǵʵǿǣʲôɱˡȻɱˣһҪּСЧ
͵ϮԲŸɣ㶮𣿡ǳ⼸죬ѧʲôĴһ
Գ´ٿǷǳݵģڳ´ٵսɱ֮ޱȵͬ
ȻҲˡ
Ҫ̫С´ټ˵Ҫע⣬Ѿع飬ϾۣҪ̫ۡһУ͵£ҪɵϢ
ף
˵ͷҲ֪ܸ̫ܹ֪ĴɣǵȻˡ
УǵжҲ賿㡣۵Ŀ⣬еϣ˵жҾͲ˵ˣԼӦ֪
֪еͷ
ãڿʼж۶һ仰һһӰ˵֮ʧ
׼䣬´ǲֵģǣϹټصЩڼҸֳ֣ѪгԱԽ˾ԵΣ´ٲŻᶯ֡
ͬҲǳ۵Ŀġ
ϹټصڼҸ֣ǳ´ҪĿꡣ
ҹ
עһƽҹ
ˣ
ܶࡣ
֮ѪУֿ֣ĳ´٣۵ҹ֮˸źâҲ¶˲֮ɫ
ҺϹټңѾ´̡
´ٻôϹټҺҶֵģǣҺϹټҲ֪ȻӶӶŵĳԱ֡
ǳ

ϹټҺұ𣬾ͳûöλۣ¼ûʲô̫ģ´ҪԼ
ң£ϹټǲŮõѡ
оǣѾ´ոǳ´ٵĹ
ҳϵĹ
ܿ죬´پͳңͬҲٵȷ£ڵλáһˡ
ʧ
Ůˣôңüͷ´ٺ֪һܲ򵥵ŮˣңԲʲô¡
һŮˣʵǿȴԼʵҶƭȥŮˣܼ
ңΪ˶ãҼ̳֮λǲϧðգԼΪƿļ̳˺ѡˣĹɱ
ԼݵŮˣԱˣӲˡ
£㿼ǵô΢΢һЦεҼֻҪҶȻ÷ǳǿ󡣡
ɷϣСܲҡҡͷ붼û룬˵ҵĻشһֱ䡣
ˣ롭Цңв˵ţ֮λġ


681 
вĻ˫гһֱߡ
ۣҲֻˣȻڷٵҲ޷Mȡ
Ū£Ѵ֮
һ
ǰңڵ¿ɲôɱġı󣬿г¼ҵĳ´١
¾ǳ´٣ΪҳϵĹ
ҲҪˡ
ҵʵ˵ɱˣңҲʲô̫⡣һ˵һȴ֪ڵѾǰˡ
ңҲң˵ɱɱġЦѡ
𣿡ҲЦ֮һâϵɱ
ҲҪˣ仰С㣬᲻ɣµϣ˽֮ɫ£ǳ¼ң´ٵĹ
´ٵĹ
ݣº԰ܽҲΪݣ²ܹɹļ̳ҡ
˭˭˭Ĺһ裬ǣΪ´ٵĹûие˿裬еֻԺ
ҲҪʲô˵Ĺ
ۣüͷϵɱҲɢȥˡµķӦ֪²û˵ѡ
ǳ۵Ĺ治ҰΡ
ţƣΪҲǺŵġ
򹷵ȷҪˡбĹʲôˣͿԴġűˣ´˽
´١´ٵæվһĹֺ֮ɫ´٣ôûгԷ
ûʲô飬Թ㡣üͷһĿϣھһ֮û뵽ȴۣˣ˵Ե𣿡
´ˣҾͲˡɫһ䣬û뵽ʱ򣬳ۻ֡
ûԷɣһԸô۸û뿪룬ӣӦò᲻ɣ
´٣ȥ׼¾Ҫת뿪ȴ´ٸסˡ
˵˷겻ȥɣȥȡ˷Ϲټңֻһ֡
ң˷껹Ϲټҿġ
ǣھȥ׼²κεͣ³ٵȥҪԿ
´٣ѾԹˣңһ£ͲһԷˡ΢΢һЦ˵´ȤĻԷΣ
ڿʧ٣ʧ´̫ۣɲһ𣬱¶Լ١
ģҵļ̳˺ѡˣûء
پҳԷô㲻𣿡´ٵñֻ㱾ٳԷܾǿɾͲֻǳԷôˡ룬Ӧú
ҵǺڴľܾġ´ٵһƲЦĶ
ֻǳԷô򵥣Ķ

ɵô᲻ף
в
ǳв
ҽԷе磬ڱôһ˵һеˡ΢΢һЦ˵˵ˣ´ԷǾҵĸ
ܿ죬ں֮;´ٳԷˡȻĻǺǺصġ
˭ѾĲ֪¼ҵĳ´٣ʲô鶼ܹϳġ
´ٶʲô飬ҾεķŭҲܶԳ´ô
෴һڴ¼йϵء
ʱ仹磬ÿ̫졣ںŵĳ´٣ſµ˵
ǣ´١¼´ԷԣΪ˳´ٿǣĺܿ졣
ⲻǸ´ȡʱ䣬
Сʱ֮Ѿҹʮһˣ¿ͣ˷⣬Ȼ³´ٴ򿪳š
̣ǳĹ
ңҲֻ壬˷ȴϹټҿģԣµĵ˷ľûӭ
ֻǿһۣȻͲڶ࿴һۡ
۴ӳ֮󣬶ʱһ𣬸һµһ񣬾Цݵӭ˳
ϹټҺҵĹ̳ͬˣϹٽ꣬Ȼڳ´ٵǣϹټҺҶԳ´ٵʹ޳̶ȣԶԶס
Ϊ´ٵĻϹٽôᱻձɽɱˣ
˵ˣϹٽĿֵܣȷǳ´ַϵӴ˱̫ģǸı䲻˵ʵ
´ٳۣϹټҿķֻ꣬ǴһŮˣҵ»һ
ûʲôв
õĻᡣ
ȻˣĿŵɱ˳ۣϹټҲǲġԣ˷ľֻǸ֪ͨϹټҵ˰ˡ
ڳ´٣Цӭġ
´٣ܹǵС꣬ǵķԡ꾭϶ЦݣһĹ´٣롣
۵˵ͷֽѾ³Ե˻ʶ뷴´ͷˡ
ϸڣȴ
˼ԸģǱǿȵġ
ûκεĹϵ
ôķ꣬Ӧзɣüͷһ˵ȥ׼һ䡣
ǣǣ׼á˻ȥΪ´׼䣬񣬶˿ͬġ
ʲôɫһܵͣȴ˲
㣬ĻĴϣһѪȻ뵽ˣõĴ
޳ܡҧгݣǣȴҷȴ¶˾ġֻҪ´ٸҶͼı죬ҲԲó´ٵóѡ
´ٵʵǺǿģɵȻ֪
øʵ㣬ȻĻӻһ£Ѫζ´üͷһٺһЦ˵Ůٺϲ
´٣Ѿ׼ˡܿ죬¥ˣ˴ɳϣźƵĳ´٣ȥǡ
ǵĺþƣüƿȥվ§˻Ŀ⿴££Ҳɡ
ңŶ˵ʵڵģĲȥģɲų´١
ѵ´ٻڣϲͱ˷Ů
ߡ뷿֮󣬳´һѽץ˹˵ʲô˼Ȼڱٵķﰲװ̽ͷ
飡
ų´ٵĻ䣬һ˾Сֱӽ߷ף漴ȥȭߡ
ʱ򣬿Ǳĵʱ
ȻͶĳ´١һھϣһĭȵϽ˲ˡ
ǡǡó˶Խͷһ䣬ʮͷ
ģֻôһ˵ȻС´˵ûУȫٲˡ
ûûˡ׵ľҡͷȴѣǳ۷ˣȫڻˣûзְ
Ҳǰÿһͷװأôֻܷ֣Ǹ˷ѣûȥ
˼ֱӶ֣ľûʱȥ˼
ûˣһͽϸļһˣҶȻŪ㡣
ûˣûˡ֪´˵ĲǼҵģżԱûУȫĸӲˡ
ˡ
Աֲͷ֮󣬳´֪ûͷˡ
ٽãͲһʶȻĻŪ㡣´һٹ
ǣǳ´٣ǳ´١һȳһյ뿪ȴǸ̲ѣѾģ⻹вҼʶˣҪǸһʶĻˣ
ˣ
´Ǿܹɳġ
£ȥ֪ͨҵˣ賿жϹټҡסҪЩŵùˡɳϣһƽ˵
Ϲټңȫһмлл´١


682 
´٣㵽ʲô뿪ֻʣ˳´ٺ
йŮһңˣסġ˵ˣ˻ǳ´ʲô鶼ܹɳ
ܲ
˵ˣ㣬𣿡۸Լһƣ˻Σһ
´ٺȾƣӵĽˡһĻǵɴ˫ۣӺˡ
ⴲܰףըһѪĻӦûǳĺÿߣڴϵĳ´٣˵˵أ
㵽ô̲סһһĶųۡһΣԲó´ٵóѡ
ѵ˵𣿡´һȥɳãҪϢһᣬҪߣ򡭡ߣ
˵꣬´Ҳֱڴϣ˫ۡ
͵Ϯ
´ٲŲ͵Ϯ
ûгɹ֮ǰЩڣ´ѾڵΪˣûǸҪ
ߣ
ֻҪ˿ľٶ´ٶڵһʱ䷢֡
ɳãһ㶣³´ٷڣģɳϡ
Ĵϣ´˯ĺ𣬶ȴͬһƣɳ֮ϣһҶ
ˣ񻹼ȵĽš
̫ţ˿ǻ۵ġ
ңѾҹʮһ࣬ʮˣǷӡԼΪѾˡ
֪䣬ɳϣ˯ˡ
ž
֪˶ãֻоԼƨɣݺݵһƣţٵľѡ
һ㶼£˯ĻüͷһٺһЦ˵ѵҸ㣿ֻǲ˼˵ٵһΪ㲻Ը⣬ûг˯ˣɵʲô̫ʧˡ
ߣһ̲ѣѾģ˭Ը㡭۾ȻûҸʲôѵҵѾ˳
˼ҳ´ûг˯ţʲôȻ뷨
ʱˣߡ´ߵ˴ߣ˴˵ȥ
ȥôߣ𣿡ڿھ¥̲ס˸ۣҲ
㵱ɵӡЦһ˵ΪԼӡԼΪҾͲ֪ˣĻҿɾͲˡ
ݡ˼ҳ´Ѿ֪ԼӡΪҲαװȥٽӴ˷ӡ
Сĵ㣬ҪǱˣɱ㡣һԾȥ漴
֮£Ҳֻȥ˳۵ߡ
ڸʲô˳´һۣʵǸ㲻´ٴҪʲô
ɱˣҪôɱ㡣ӹɵ˵ȻĻھɱ㡣
㡭Գ´ٵвһƢûˡ

ûõġ

ԲΪһ˵ޱҪ֮ԼҪҪûɡ
û֮ǰԲ
Ӻ󣬳´پʹϹټ⣬ҿٵǱ
£ȥɱϹټҵˡüͷһ˵סŻˮȻĻ
ɱҡûȳ´˵꣬˸ۣ˵
ɷϣܴ´ٻһת˵ȴֻ˵һȴû˵һǿ㣬Ȼɱ㣬Ҳνļɱ
ǿ飬ּ飬ɱ´Ƿǳʹ޵ģǣһŮˣĻвǲġ
Ȼˣ´ٿɲô࣬Ҳֱɱˡ
ʲô鰡ǾԲʵеġ
ಡ
յ賿дѪгԱֳ飬һӰȻǱ뵽Ϲټҡ
֮ˣһˣȫϢնɱˡ
𣿡üͷһĿϣʲôϽ֣ȥɱ
ŶӦһ׵ʵˣ´ٵв̫ˣҲ̫ˡ
û취˭ó´پһʲô鶼ܹɳļһأ
ѾˣǼǱ۲죬ϹټҵˣѾɱĲˣҲ֮󣬳´ٷŶ֡
´ټ޺۱轣һԾ̤ȥڷɶ𣬻һӰգϹټңߵһ¥֮ϡ
䣡
۵ʶɢɢΧȴϹټصڼҸǳ֡ǣǳ´ٵɱĿꡣ
ս´ٸͲġ
ѪУ´ٻǷǳŵġ
ͬһʱ䣬Ҳ˹飬飬飬֣һĴ
ңֻǺڵңϹټ޷ȵġҪ֪˼ϹټҿǹңսǺţƵġ
Ի飬飬ʵСʱʱ򣬾Ѿսˣһȫ
ߵǣһĶϢû˷֡
һεս飬飬гԱĸоԼʵǿˡ
ɱеٶȡ
˺ܶࡣ
նӣ
һɨսûκεĻڣκεͣһٵĳҡ
Ӱȥ١
ٶˣôƾյʧˣʲô鶼ûзһֻˣҵ˵ʬˡ
ټңˡ
ֹ˰Сʱʱ䣬ѪϹټҵսѾ˸ȻϹټҲдļˣַ붼ܱɱ
ڻɱϹټҸֵĹУǳ˲Ҳǳ
˵ɱ࣬Բٵġ
֮սˡ
Ϲټң׵Ҳ׵ĳˡ
ˣ
㶨ϹټҵˣѾˣûмıҪдһӣѪгԱˡ
¥˳۵ߡ
´٣ЩˣʵǿֲһѵأɱеļɣҲ˷ָһߣԵͬʱҲĽ
Ҳôһ֧Ǹöð
ΪMҵΨһ̳ˣҿ԰㡣üͷһ˵ɱļ̳ˣ˵̫ˡңӦû˰ɣ
Ϊʲôңȫһ𣬲ɷϣжˡ
֮λǰ룬ǣе֪Ǽ֮Ҫᵽ֡
¼ңMûʲô۵Ļֻ˵һ룬Ŀ⿴Զûм˵ȥ
ңΪһ´ٵĹ𣿡ô᲻׳´ٵ˼
Ҳô⡣´ٲûзϡ
ãͬ⡣붼û룬ֱӴӦֻҪܹΪҵļǼΪҪ飬ҳΪ´ٵĹΣ
ټϣ³Ϊ˳´ٵĹ´ֱӶϹټҶ֣ң½ա
ڰ׳øӵǿ
´־ۡ
һʼ´ֻһЩطңԼڣΪֵԭó۸ı뷨
ֻǽԼҪͳΡ
ΨܹõӦԣֵΣ
ͳˣܹͬġ
㲻ܹͳҲҪڸоԵĻȨˣܹõˡ
һΪأ׻ˡٶҲ̫˵ɣüͷһʶ֮У˾ŸϢ
ˣȫϹټҵĸ֡
ȳġ
Ϲټ׵Ѿ׵ıݻˡ
ˡ
ಡ
ʮ֮󣬾Ϲټҵĸ֣ٽϹټңصʬ壬һɫء
ܿ죬˷ˣվ¥ĳۺ
ۣһϹټҵĸ֣ų˵ۣһУȫģ
ҲĿ⣬Ͷ䵽˳´ٵϣÿ˵֮УŨŨķŭ֮⡣
Ϲټң׵Ȼ۸ˡ
һȫŭˣɱ塣


683 һжǳ´ٸ
Ǹͷ̫ţɱˡ۵˵㣬ɱסҪҵˡ
´ٵĻ䣬Ϲټҵĸ֣뽫ĿͶϡ
ң
MңҲ뵽˴֮С
ߡһмȵĲԼݱ¶ˣԼ֣ҿɾҪˡ
Ϲټ³¼ңԲҡ
´ҪˮңҲֻѡ´٣ܹס
ֲã´ǿԼһжĿĵģҡ
ѾνˣֻҪܹΪҵļǼ飬´Σ
ˣҲͱˣν
ಣ
һԾֱӴ¥ȥǸ˵Ϲټҵĸ֣ȥ
ţ´ҲһԾ£һԣûжֵ˼
´ٲ֣Ϲټҵĸ֣Ҳ˼֡оǣϹټұˣǿɶΪǳ´ٺġ
ֻˣһǲò
䡭
һı죬Ϲټҵĸ֣쳣ȵĴսǳļҡ
ȻѾ¶ʵҲαװĹҪ̵ʱڣϹټҵĸնɱ
Ҫ֤ʵǿǾֵó´ٷֵġ

Ȼ䣬ˣһâһͷ벱ӷּңٵһԼȥ
ϹټҸֵԴˡ
սҲֻǳʮӣսʤˡ
ҲܣȻûʲôˣǣΪһ
ϾšϹټҵĸ֣뷢˱˵ĺУҪɱǣҪɱǡ
ȥһ߿ţǽˡ´֪ڵȻܹսǣɱٶ̫ˡ
˵ԼСȥ
ԲǳҪġ
ˣҪMңɾûôˡ
䣡
ڵ˲䱬޺۱轣ͽȻһն
ۡ
һ죬಻ʣµİϹټҵĸ֣߸˶վԭأһˡ
飡
һˣǱ´һ߷ˡ
顭
ţϹټҸֵ壬һΪ뵹˵ϣԴңѪͬӿȪһ
´һ߷ɵϹټҸ֣׵ɵˣ˴ӵ
⡭Ҳ̫ǿ˰ɣ
һ棬Ϲټҵĸ촦̼䱻ɱǸҲֻ˼ҳ´ٹûɱԲŻš
ЩһʼҪ˵ԼܹսǰĳҲɵˡ
ʵ̫ǿˡ
Լڳ´ٵǰǾС󰡡
ȻԼȻڳ´ٵǰһ£ԼʵֱǰŪȡ谡
ͬʱ´ٵĿУ˾â֪˳´ȣң֮λĪˡ
´ɱҵʲôˣ޷
׾ٰ
´ٱֳԼǿʵҪģ֪´٣õѡ
ȻֻһĿģڶĿģϹټҵġ
ȥϹټҵ˵ȣȻѾѡ˹ɽ֣ûбҪˡüͷһ˵֪ٸ׵ĻһὫʣµˣȫɱˡ
ȫӴɱǶ˾˵һӣʣµϹټҵĸ֣亹ֱ
ಣ
ŵϹټҸ֣κεͣһԼٶ˵£ٵʧҹɫ֮С
˼ҳֳʵҪɱֻǻӻֵˡУ´ϹټˣͲʲôⰡ
´٣̫ǿˡ
Ϲټҵĸ֣Ѿ´ٳ׵ס׵ŵˡ
ֻҪȥ֮󣬶ȻὫ۵ʵϹټҵˣˣ˵ĸ
ʱˡۿ˿ʱ䣬´ҲӦøеˣȻMɣ죬Ҿͻȥ
ǣ
һ˳һۣ漴Ҳκεͣһںҹ֮ʧ
뿪֮󣬳´ͳֻͨµĵ绰
Ϲټң˳Ҳˡ´ֻǶһ仰ûµķӦ뿪ˡ
ҺϹټң´һɾ͸жûС
ûκεսԣԡ
ͺñһߣȥɱͨˣɱܹ֮ʲôɾ͸Уκλ֮İ
ٹ죬ڵĻܾܹգǬ컯ΪҲͻˡ۵ϣŵЦݣôߵȥգͻ֮󣬾ȥM
뵽⣬´һʧܿ죬۾֮ѪУ飬飬ԼԱ͡
ؾǣ
´ˣϹټңϹټҵĲ״һĶˡ
ѪɺӰ
ϹټңҲˡ
ڽϹټҺֻ֮ңµĴ£ֱӳΪۣһˡ
۵ûκһκġ
ңܹһǾǷǳֲġҵı󣬿϶һǿҡ
Ҳ˵õϢҵıǳ¼ҵĳ´١
˭Ҷ֣
ǿɲΪһϹټңһҰϹټңңÿһʡ͵ĵơ
ۣϹټҺңǾţƺĴڡ
أ
Ǳˣ
һҹ֮䳹׳Ȯ
´ٷߵϹټҸ֣ڻصϹټҸ֮´ٵʵȾһԼ´ٵľ棬˵һ֮󡭡
Ϲټѡ˳Ĭӡ
һѾˣ¼أ
ˣǾ·һǽĳױ尡
Ĭӣõѡ
׳֮󣬲ûз֮ģ෴Գ´ٸӵҳˡңûһɵӡ
Ƕ֪´ٿԳȫǣͬҲĨɱǡ
ɷϣۣǳ岻ǣұȴҺϹټҡ
֮ԲҶҶ֣ȫΪĳۡ
û˳۵Ĵڣʱܱɡ
ˣûһɵӣһ㡣
ԣҸӵҳˡ
´ٵĹɱҵˣҪĶ࣬ҪţƵĶ࣬ҪĶˡ
һʼ³Ϊҵļ֮һֱûΪ棬һ˶ǲ
ڣȴ׵ĳˣ
磬ǽôϵգ˫Ŀð⣬ԼĶ磬¡
ôüͷһգ˵֪ϲܰܰѾδˡУ´ٵ˼ҪģΥ˳´ٵ˼ã´ûй
磬˵ʲôأ´ٿܰҾǳıӵҲҸ´˵ˣĹ𣿡հ˰֣˵֪´ٻʲôİţû񽻸ǡ
ܹͨͺáһ˵ңѾۣԵĵһ塣ȴûһϱ
ҵĵ̫ˣϹټҺ֮ڹ˾ǮϣѾǳţˡ
ǣȴС
ǵıг´ٵĻʱܱ̲˵Ϊ˸´ٸõ£һʵĹǱ뻰ؽ£ĸֲСǮеǡ
磬¾ͽôյ֮У˸žâ磬ҲһˣҲΪ´¡
ˡҡҡͷ˵飬һȥͰĵڼˣˣʱæġ
ǡðɡһʧĵͷͷ֮˸Ŷ񶾣ˣѾǷˣԶˡһУȫǳɵġۣҾԲŹ㣬


684 թӿ
ƽͨֲָ֮أɳڵש֮ϣ˫ۣȴ˿ĵЦݡ
䣡
Ƭ֮ɳȫһ漴ٵ˫ۣ֮У˸žâ˷֮ɫ
ƾȻϢ֮䣬׵Ļָˡɳվ˿Լϵ·ϴܹ·ֻˣȴû˵Ƥ⣬̫ˡ
һֵĹˡɳ쿴ʱûб˫ۣˣҲܹĸоķ򣬹λá
һΣ·ûơԹǿɼһɳɽǳɡ
ֻ΢һ壬Ϳȥ
׼ޱȡ
䣡
һɳ쿶ȥ֮󣬰ããָĳٵķת䣬ٵɢȥ
ɳüͷͷѵѾԶʧȥãȻĻôûˣ
ԣ
ɳһСĵŲԼ壬뿪˽µĵש
ûܹɳȫһ𣬶ʱϲѣ˵ҿԡ뿪ˣ
ɳСĵ˼ɱȴûٴο׵ķˡ
֮ǰɱҲȵש֮ɱʧȴ󡣡ɳ쿳һͷ֮ÿ죬ܵεĹһΣҳ׵ĶеĹûбԣֹͣˣûп
Ӧˣ󣬲ˣɱˣѵˣ˵ľ硣ܿ죬ɳ쿾͵õһۡ
۱û֮֮һ¥ƽͨڵ岻ɱˣĸ֡ɳͻȻоԼˡ
Ϊ㣬óһ
һ
һˣ
ΪˣɳѡԼԼУ뿪û뵽ԼľٶȴԼõ˾޴ĺô
ΪȻûôǣɳ쿵ƣѾ׵ĺˡˣľ֮ϣҲõ˾޴
ľֶǿǷǳģΪֻҪƴٶܹȲ
ľûôס
ңľ֮Ϊľ͵ʵ̫ˡ
ΪߣľͣǺΣյġΪΣյڣһߣԪӤڴԲ֮۷壬ɽٵʱ
ľɽټ
ɳΪûʲôǣľϵѾ޴ջˡʲôΪӵܿɹ
ڵľԲҵĶ֣µһĪˡɳ쿵ϣ֮ɫ
飬Ԥƣ״ˣۣɳ쿶㹻ţԴκһˡ
ҵΪ࣬ɳ쿵ľȴţơ
һ£ɳҲʵģһˡ
ȥɳߵʱ򣬸ߵɱıԵȴ߲ˣͳȥ
ɱҲǳȥͺһǽɳ쿶סһ
û·ˡ
ȻĿʱ·
ֻܼ룬ȴ޷ȥɳһǸϻ϶ǳģǣҳȥ϶ңȣǽȥ̽գ
ˣҲ֪ʲôʱƿɲᣬûһֻºȬɳҡҡͷѾ˱ɽ룬ߵʵڲУ˻
Ƭ֮ɳ쿾;ˡ
ôˣҲ֪ǱͽܣûбǸϼһˡɳ쿻Ƿǳ־ġ

²ˣľУ
Ϊ־ͽܣɳ쿺鶼˺þã˲֪ٴء
ӵĲˡ
ͬʱѪлأѪУ֣飬гԱȫ񣬻ص
´ֻǿ佱˼䣬뿪ˡ
ﻹһӵŮˣĳ´ء˵ˣ´ٻҪȥڵĻء
ûʱ˷ѡ
ˡ
𣬰ɫıZ4ͬŭʨһһӰٵ뿪Ѫлء
뿪ѪûԶҲʮľ룬Z4ͣչˡ
ûˡ´һͱѾףԶϨˣ۴˲ͣȻĻɽҰģֻܲлȥˡ
´ٻص˱ѾԷʱˡĲϣǳ֣ˡ
ͦŴӵּҴС㣬־ᣬ̣ԤԼۣȫˡ
ڲ״˺黹û
ƵζСһﻹǹܵġһƣ̾һ
ȻˣȫǺþãÿһƿصģֵʮء־һԺǶԺһˣôƣѵǳ¼Һ𣿡
СѾͷͺʲô˵ģüͷһ˵ҪǮĻԤҪǮǶˡ
ҿûʲôǮ԰мƽ𡣡Ԥ˵ͷһں˵Ӧмٽɡ
ٽƽ
Ѿģ㲻֪ƽǰտ
ýҲͰˣֱӼٽ
ôװƵİ
ƽʲôģǲں۵ȻҲںˡ־ָŶᣬһѺƿ˵ЩƣǮ򲻵ġ
ôʦһôСԤ̲ס˸ۣͳһƿ־ᣬʮεҩ͵ǾǮˡ
⻹ࡣ־ᶼģֱӽӹһƿҩĿˣ˵ϡ
ЩˣȫԪӤڵϹеĵҩԲܲˡ
թԪӤڵϹ־ĵӣǹġ
ˣƣǹġҡҡͷҲͳһƿҩ־ᡣ
˼״Ҳ
һȻΣǣȴԸġȻĻ˭ѾܴԪӤڵϹϣҩ
ǲܵ顣
һԸһԸ
ĵҩûеΣһĻô᲻ã۵˰־һһÿһƿҩ¶һܿ۵ı飬˵ǿԪӤڵĸְ
ִС㣬ô˵ǣȴûлȥ˼ֱӽƿҩ˴֮С
ǼۣǳֵĵҩſеΡ־ϣٴԺ֮ɫ
ۣɫѿѡ
޲ӡ
Щҩȫˡ
УΪۣ˶ˣҲΪۣ۲ŻὫԼĵҩ֮ƽֵġ
̣
̣
ϷԪӤڵĸ֣һڵСѾͷʶʲô
۰οԼ
Ⱥˣû˼ȵ˵ţ־ͳһƿ֮һŨҵľ㣬Ʈɢ
ᣬУ˺ȾơһԵ̣ӹɵ˵ҲС
ƣ
۵ˣȫ־ƿʱǾѾ֪װˡ
ôһ˵ǼѣͬʱҲǷŭ
ôһƿ
´ٸǵƣƿСĿҩҺƿӲҲͰˣǣֻаƿ
ٰʮƿ˼־óһƿడ
֪Ǹǵĺȵġ־ᵱȻ֪ãǣͦŴӣҲա
Ȼơ
죬־ԵۣһļͲûֱӶȥˡ
Ҫ
УС־óĴָССѣһһϣ˵ҺȰɡ
˵꣬־ֽһƿƣ۵˵ע֮£˳ָС
Ѿģⲻˣ
ǣɶΪ־㽫һƿǷֵİ
͡ôһСѣ̿ˮĹҪʮʮѻࡣ
ǣǡӦ
Ѿ˰ɣ־ϣ֮ɫλǰôô̰İˣϽˣڸǵһɡ
ৡ
־Ļ䣬۵붯֣еһԶžѵ־ǰ
һһϣȹ⣬ϣٺȡ
֮־ϣ¶˽ЦݣǿǷ˺öƿƵģŬծ


685 Ǳ
ǸѾͷ⻰ʲô˼ǡĶ̫סһɫǲÿ
òƣˡ
һʼǶƭƺȣңһֱչĶǳ˳һһȻС˵㣬Ƿǳˬġ
۵˶ţֻҪʱ䳤ˣһƿƣȻȫ˵Ķ
˭֪Ÿպѣ˼־ᾹȻôһ䡣
˰
ǺѣҲԹˣÿһСƿһƿƣʮ߰ϵĻߡ־˵ͷ˵Ҳ˵ǷֱǷʮ߰ϵĻߡ
ÿʮ۵ˣɵˣѾͷģô˵ġǵȥץʮȥһһʮˣȥץȥ
ǰ㿴ǣһӻˣȻûˣҲǱԺɲץ˰ָԼ·ϵƶôڵİ
ڲ֮ǰˣ뵽УʲôڣʲôʲôըףȫˣҲԲ
ЩǿܣҪǣĸңûмǿĸְ
ʵӵ߰ϻߵĹУǿûУǣҲмʵİ
ǰڲץ˰ȻĻôܻƾư
۵ˣһʼǷǳ˳ģǣŻһһץ˸ӡ
ĳֳˣڣһЩɱǳǿҲ˳й
ⲻ۵˶һӻңܻˡ
취еģȻѾǷծǱҪġ´ٴ˽˵ֿȫһܹץġ
ǾۼһͬʱжĻκһңûֹܹǰɣ´ٵ˵ͷ˵Ҷš
ԪӤڵϹһֵĻǻ޵еĴڡ
ȻҲи֣ǣûлĹôࡣϾĹвٹżģǻƽͨ
Ĺ
˵ɣˣҪץһʮ߰ϵĻߣǵҪ೤ʱ䰡Ԥ̲ס˸ۣ˵ˣҪôˣʱһô죿
ӵУ֮Ԥʵ൱ĸֻٰ֣ˡǣǶһ𣬾Ա֮Ԥǵˡ
ͲҪĵˡüͷһ˵ղȥ˵ҿһ£һҲܹȡʮƿƵġ뿪֮ǰѾ˻ˡ
ڣÿǷƿ֮ǰûжһĵˣҲ´üͷһ˵Ͱɡ
ǷǷˣʲô˵ģһȻ˵ôΪǻǷֻڲ뻹˵ˣҲû涨ʲôʱ򻹲ǣ
ԣǲǷծġˣһͬ
ǲֻڲ뻹ԺỹΡ
ˣƤǰɣҡҡͷ˵״˺ôûлǳʲôɣ
ܳʲô£ԤһɵͲΪ״˸ʲô¡
ȫԪӤڵϹȻˡ
Ҳ˵ǶǱˣ˵üͷЩ
ò²ˣѾˡüͷһֻ˵ҲܣӻܼѰ
ȻƵĻ䣬״˺˱֮Сʱ˧磬ȵǱ·Ҳò
Ҫץ棬ƸϽ״һƨϣץһƿϣ˹˹
۵Ĳᰡ
״˺ץˣ˵ңڣʱѾжٶˡ
߰ǵģͬҲǵġ
ΪͲ״˻ûб־һѣԣǶõƣûǷˡ
ǣծ۰
ǻĺܲҰôɣôôңԤ´Ų״˺飬ʵ̫ˡ
ȻûˣǣʱǶؤһ
ʲôԪӤڵĸְ
ݵļһҪ
ˡ״˰˰֣һƵ˵Һ鱻ɽͱصһΧҲͰˣ׷ʽҪǮһǺ
õʱɽ֮УԲǧ֮ڣûˡȻĻһεսȻ꼰޹ú˲ףָпˡ
ɽͱصϼһʵɲͬʱ֣ǾȻܹӵʵװԤüͷһ˵һ˰ɣҪ֪ˡ
ʲô׷ʽĵֱӱԤˣƻǾˣǣԪӤϹҪ㣬Ǻɵġ
εţƣʲôã
ǶΪӲʱͷͻȻһ̼䣬ˣȫˡ״˳һ˵Ȭ֣ɽͱصƣ
ǻôǱԤ̲סӡ
Ǳǣɽͱصƣǿƣһﶼ˲ˡ󣬻Ϊ׷ʽڻǲųɹߵġ״˰Ȼ˵
״ȻúˣǣҲеġ
ˣ飬һֱ㣬õô£״˵Ŀ⣬ϣͷͻȻһȻƾȬˣʲô
Ҳܺ档
̫аˡ
黹ʲôţƵطɣ
Ҳ֪ҡҡͷҲǲ⣬ҵȻ˺ܶ࣬ûг׵Ȭ
ǵ£ҽܵˣ̼ȬȻˣصˣҲȥµġüͷ˵֮ǰغһսܵˣȻָ˲٣ûȬǵУһսܵˣûлָһ˿ûС
Ҹе֡˵Ҫ֪ܵˣҪ֮һսУص̫ˡ
ûɣûãȴˡһѣǵֵĺܵˣֻǺ˵һܵˡ
һɡĺüһǵпܸйϵ
йϵҲ
˵ģҲڵһʱ䣬뵽˻ƽͨҲ̲סΪƽͨйϵ
ˣȴƫƫҽκˣڻƽͨܵˣһսܵˣһ仯ûС
ֱӱԹһ
Ļ˵ˣֵĺ尡
ֻǣ֪ǣעĳ֣˲Ȭ֮ɳȬͬһʱ䡣
һ붼
ɳ쿵ƣҲûɣûеûκԤ׵ģͻȻȬġ
֪Щ͸ӿ϶ƽͨйˡ
ôʲôƺˣǸãüͷһ˵˵ˣƽͨûйϵԺǿ϶֪ġЩ˷ʱ䡣
Ԥ˵ͷ˵Ѿˡ߸˵ʵֻۣҪͻƵڣӦþ˰ɡ
ڣȫһѾˣҪͻƵڣò˶þܹˡ
ײ׳ֵĻӦûˡ˵Ŀ⣬ȫ˲״˵ϡ
ʲôǲ˵״ú𣿡üͷһ˵ţ״ˣһְæġ
´ٿǷǳƽͨġ
Դ
Դ
ջߵĻܣǿΪǣߵô࣬ò˶ð
񣬸ˣĸҲˡڶʱڣԤǲжˡ
ҺܾûȥˣȻˣҸʶһ£ӣж״˵˵
ײףҲүһڣ۹ϼˣֱӱ˴ֿڡ
ҴүҲ˼ˡ״˵ɫǳ档


686 뿪ϣ
ۣѾڵΪˡԤų˵ҪãܹͻƵڣ
ʱ䣬ӦþͲˡüͷһ˵ȻҪ㹻Ļܡ
ôĻߣ´ٿɲôİյڵģԼġ
Ȼ˵ԼڻдĻܣǣôͣ
ط´ٿûнг˼
оǣ״˺֮⣬ˣȻ֪´پţƺ
죿
۵ˣ̲סһһ𾪵޻˵

̫ˡ
ģŶãҲµʱ䣬ȻͻƵڡڣȻֻҪʱ䣬ͻơԤ̲סһӣ
үģӣ𣿡ֿʼŭˡӣͷ˰
ջܣǣ´ջܣĵġ
ЩߵķӡȻܹҾˡǿȻһθһУҿɲ뱻ɱˡ
򵥡Ԥһ˵ңܿ죬ץһǻߣص˳۵ߡ
ǡʲôӡʵĻߣһľ֮ɫĿ⣬۵ϡ
Ǳץģʵ۵ʱ򣬸û˿Ļ֮
ǿ߰
ܼ򵥡üͷһ˵ץĿֻһҵĥʯֻҪܹӮң㡣
ƾʲô㣿ߣһĲšû취£˭ҲŰ
ƾʲôЦһʸ̸˵ˣҪɱ㣬ֻǾ֮飬õƭ𣿡
սдȥϣսھ´˵ֻʱ俼ǡ
ҵܱӡô򣿲𣿡֪Ļ´ٶȻɱ

һ
´ȻʵǿǣԼǻߣô˵ҲǸһö´򲻹
ʶʱΪܣһΪѡ񣬶еҡüͷһ˵סһҪȫȻĻԼ·
Ԥķӡɡ۶Ԥ˵ͷ
ӡ֮󣬳üͷһ˵ˣԿʼˣҺ֪ǻߣжǿ
壡
ָܻ֮ҲκεͣڵĻ˲䱬һȼ

һǵص´ٹ´ٲܣջܡܣ㤵ķ֣ԼڵĻܣʧ
ɫ˲òҰޱȡ
۵ˣȫɴ˫ۣǿȫԪӤڵϹȻܹĸо´ڷջߵĻܡ
ջܡ
ձ˵
۾Ȼˣңյ˿١
һȫˡ
֮ߵС̼ʱ䣬߱˷ɻңһ紵ʧˡ
һǻߣֻǼӵʱͱܣҲͰˣʲôû¡
̫Եˡ
ԪӤڵϹȫɵˡ
𾪷ǳǳ𾪰
ˣ㶨һǵĿʼաǻߣǵİΪ˸õգ´پĿʼ
Ԥȥҡüͷһһס𾪵ԤٵĽ˼䡣
ˣֱӱ´ˡ
Ԥǲˣң͸һǵĻߣҲĥսң´ǲˣôľץǻߣôˣ̫˷˰ɣ
´ٵ𣬹ѺڵҵЩߣ˶䣬Ҫ֪ǵΪʲôץǡ
ܹ˭ʵ˼ҵĶ֣Ԥ˵˵ˣ򲻹Ҳ԰ץҪߣ
Ҫã˵ǴӮңͻߣôԶţüͷһ˵ǿаѱץѾˣٳ˭ԸҶԴûܹң
˵㣬µľǻƫƫҪûĥ㲻ûŰ𣿡ԤһԹĿųۣеĵۣ̫ˣ뱻ա
Ϊ»Բûĥȡñٲ¡´һӵ˵㶮ƨ
㶮Ԥһ˵Щ˵ʵȻզأǣҲǴӺԶĵطץģôˣʲô£
ĥĥ㶮𣿵ȻҪʵ͵Ŀʼˣģһ͸ǵģ۷˸ۣ˵ҿѵңҪû֣Ȼˣ͸ˡ
ԼܣͱֱˡԤͻȻͣ˵ѺģȫǵĻߣԼѡɡô»ĳ̶ȣǵģǶ𣿡
ۿܹɱǵĻߣĥƨֱӴǣǵĿʼˡ´ǿ׳һԤ
ͨ´ٺԤĶԻץлߣôô£ΪʲôԼرץˡ
ѾģȫΪ´»ץĥġ
ȨƵˣţƣһЩ֣ץ˴ĻߣͨսԼ
ɲһܹġ
Уղűץȥǻߣ˳´٣˼ҰȻıˡ
һڻߣһ𣬿˳ȥϣ
ϣǵĻߡ
ͬǻߣܹܳ´٣ûԼ򲻹ɣ
ЩǵĻߣǵĻߣǵĲѡǲ֪Ƕ֣ô
Ҳú£ѡˣֻҪҴһӮ˾Ϳ뿪ˣȻɱǣǣҲҪݺݵĽѵǡ´˵ͼңĻһɱ˵ġ
ǵĻܣŬĴңǻ뿪ģΨһ·´ٵͬҲСҵлߣܹ
㻹ǹغԼɣҿǵĻ߶ܹԸġһԵԤһıӡ
үģң𣿡´ٱףƿڴҾˣһǮˣͲ˵𣿡
ãµһ֣ͲҪĥȫ˰ɡǰһ𣬶Ķ֡ԤһΣʲôܣ´һ㶼£ϲˡֱǻߵĿǡ˰ɣ˰ɣ
⻹࣬ĥҪ۵˵ͷ˵һ仰˵ĲپǻߵĿǡ
´˵ʵԤȻ֪
ܹǿջܵģлߣûһŵġǶΪ´µľǻˡ
»
¸¡ɵƲŻôΪ
㣬ԣ㡣´ָһǿ׳ӣҳһսģˡ
ǵڶһߣ㣬ѾˡԤʱ򣬹ϸ´һˮ
㲻˵𣿡ֱӷ˰ۣһĲˬ
ãҲ˵ܵġԤüͷһһȻ˵û㣬ָһ۷ʵ
ȿȡ´ٸɿһ˵˭ֻˣûпָߵǸԣ𿴣ˡ
´ٸ˵ĸоǣ۷壬Ƕ֣Ҳûաӳ´ˣͿԿһ
۷ĻߣҲʼϵĻߣǾ͸Ӳö˵ˡ
ûʲôΣհ
Ǳ´ǳڵĻߣҲսʤģ˵һʼûκεİա
ƴܳ´١
Ψ˲ܹ뿪
´Ҳ֪֮սЩ˶Ȼᶯûܣңڶʱڣǻỳʲô


687 
ڣ˴ĻܣȻûȴʹáͷܴԵתһ£ƻǷǳǿġȻ˷ѣڹؼʱܹشá
´˴Ļܣû֮ǰҲܹʹõġö٣ͻٶ١
ҲͱһԵġ
ͺһˮóȥ˿𣬵ˮȴԻգóȥˣղˡ
һЩӦùʩչһΣŽһˡ´üͷһڴŽһ
ŽһһУǬ컯֮еɱУǳǿ󡣸ǣеΪûʲô̫Ĺϵ
ֻҪС
ڳ´ٵڣӵдĻܣȻûȴʹáȻˣһԵġ
ܹʹõģûĻܣͿڣŽһ֮ϣ
ңŽһǷǳӴġ
ڵĳ´٣˴ĻܣܹʩչҪûдﵽ
ڴ֮ǰ۵ھδĻܣֻҪ׵֮ͿԳɹͻơ
ϣ˳Ǭ컯ΪҲͻˡ
´֮Իüջܣһԭǲ뱩¶ԼݡȻĻôͳ´ڵĻܣ
ڶԭҲҪģ´پ㹻ģܹʩչŽһһеĻܡ
һʹãǣԷһ
һǵĻߵĻܣ´֮󣬳´پ͸оԼڵĻܣܹǿʩչŽһˡ
´ٲұ֤
ȻˣյĻܵԽ࣬ҲͻԽǿһӹɵġ
ڿʼǵġһĿԤϣԤץһǻ߳
Ԥ˵ͷһٻʱһǻ߱ץҽ˷ӡ
ȥʱ䣬ÿһ´ٶظջ֮ϡҹŬա
ΪҲȲͻƣҲֻʱˡ
ʱ򣬳´ٽһǻߵĻܳ׵աԤ˵æµҲ´ٸ㶨ˡ
ھǵĻߣûץġ
Ҫ֪߿ӵ൱ڣԪӤڵʵҲ˵ǳ٣УҲôץġ
ջܵḶ́ô˳ġҲкܶ߶ʼˣģϵĥҲ˵İ
ֻǣκεĻɣԽǣûκεô
㵽˼Ԥýͣǿˡ
״ˣڶȥɣҪգԼΪ۳һ˵죬ʱ䣬Ҿܹͻˡ
֮󣬴ҢǱҪ֪йҢϢһҪҢ֪ģȫ֪С´ٿɲΪһҢ֪ܶ࣬ǣʤް
־Ѿ£ʱҲˡԣ־Ϊ̥ûмһֱ̥
´٣ѡ˱չء
죡
´ҪڣҪǬ컯ΪͻƵڣҲҪ˳޵Ϊͻơ
ֻҪͻˣ˳޿ɾˡ
Դ
ڵĳ´٣ǿƶԴ⡣Ȼˣ´ڵЩܣֻг´һ˷ʹá
һʱ䣬´ٽյĻܳ׵ȶסκε£ֲܿƵ֮󣬳´ٷſʼԼΪ
Ҫ֤ڲİȫ֮󣬲ܹ
䣡
´ȫһ¶˵Цݡ
ԤеģҪһЩԤʱ䣬û뵽ֻǻʱ䣬´پͻˡ
㹻ԴȻˬ磬´ʲôʱΪԴҪʲôԴûУ
ҪʲôֻҪеģֻҪһڣ֪˼Դ꣬˫ֲϰ
ˡ
ڣΪԼΪҪߵĻܡ
һΪȻ󣬼˳Ǭ컯Ϊһתʼͻ֮Ϊ
Сʱ֮󣬳´ٵΪ̣ʼ
ȻģǬ컯Ǳüͷһͷõѡ˳˫ޣֻҪԴͲҪ˷Ѷٵʱ䰡
ȥѪлһˣдȥһ飬´ٿû
Mңǳ´MԼһ֧һ塣
۸Ҫ뿪ĵ绰ˣһǴMģĶûаɣ
ͨ绰֮󣬳´ɫѿ
绰ģѩʦġ˵ܼ٣Ҳǳļ̣л鷳ˡ
Ѿɣʱ̶б𴩵Σա
ˣŮлѾ
ƼΪֹۣʱ˵ġ
ҪȥһˡһֻǿеˣҪԸڤЩѵġ
ǽڤնɱˣҲҪصĴۡ
ȥˣµʱκһˣȳŮлڳ´ٿǶ޴Ϊ
˵ѵͲˣ
ںܶӾ磬Ӱ֮У´پῴͬڣǾǣΪȥһˣȴ˸ˡ
ⲻɵ
ȥˣȥ
̣ᣬлѩMΣա´ҵ̺־ᣬ˵Ҫ뿪ʱ䣬˳Ļܿͻ
Ԥңǰҽһ£ҵľƣҲȡ´룬˵һ֮һȥǡ
ۣСĵ㡣־֪ԼͦŴӣͰﲻʲôæȻڵΪǣȥҲֻ׸
ҸһȥѩҵͽܣңҲȥMӶڲġһϳ˼ᶨ֮ɫҾԲκεΣգ
ҲΪңԣõģǲǶµġ̵Դ˵İɣһҡ
ǡҪСġ֪´پ飬ǲıġȥҲΪá
һǣҲ֪ԼʵȥˣҲ鷳ˡ
ȥ˵ѩлİοһԼ˽ˣлѩԳ´֡
־ᣬĹǵŽҲѾѡ˽ܡٶлѩ治֪ô
ŮˣǴȵģ෴ǷǳСġ
Ȼˣͬ飬ˣӵССǸ޷ܡ
´Խõʱ䵽ˣԤţȥûܵκŰҢ˳´ٵı
ʲôһȥMˣѾģʲôԭһԤʱŭա
ôŸӵİ
ԤΪֻҪ´٣ͿԶҢʩչѻ󷨣Ȼ󣬺ݺݵıӲ״һ
˭֪۾Ȼˡ
֪ͨһġ
飡
ŭеԤֱӽҢ˵ϣƿڴۣСӣ̫ˣǵˣ𣿡
¾ƿľƣǿȡ־üͷ˵㣬Ԥûúȡ
ƾʲôԤˣҲˣ˰
˭ۣǶĳͷ־һͳһƿƣ͵ģÿѡȻԤûС
ҡҴˣⲻż𣿾Ѿͷ㲻ҰֻǺƣԤںǣƶÿݣʱˡ
ܣֵ˭üͷһߵ־ߣѾͷϽģҵĲ涼ˡ
ƣһ˵ȣʼܵĺƣͬʱкá
Ԥ۰Ͱ͵Ŀţˮˣûķݡ
ͬʱ´ٴѪУѾǱMڻ飬飬飬´ǲġ
̫ˣټȵ˵飬֮£´ҲֻܹӦ


688 սڤ
´٣Ѿȷѩлλáе֮У˸žâּСˡ
ǧҪˣͬ˵Ůˣлᣬлеá
ܵѾˣвԼСóκε⡣
ѩлͬһ䣬Ҫȳǣ·ͬʱ֡зԼңû¡
¡۶еִУжǷǳõġڣͲҪʲôԽ
´ٵĶֻһǾڤ
ڤʵνǿ
ǣ´١Ӧһʼݼƻеǲܿ죬жϸֵķ䣬Ѿˡ
ʱԶ֡
ȥڤ齻´ٶеļƻûйʣҲ˵ʲô
֮⡣
ڻ֣ˣеİţǷǳķģѡִС
ಣ
´һһԺ֮Уüͷһ˵ڤ˵ҡ
飡
ų´ٵĻ䣬ڤڷķţֱӱڤһӰ
ۣڤڳ´ٵĶ棬ͣȫӴɱ
ɱŮ֮ڤôԲ
¼䣬ûоԵܣûܲ͸ģκܶʱĿ顣ڤҲ֪ˣɱᰵģ̣ǳۡ
¼ң´٣ס
ڤʱ̶ţôܹɱ˳ΪԼȥŮ𡣵ǣԷǳ¼ҵĳ´٣޴֡
ȥĹɱۣ
ûڤ֪ɹļʵ̫Сˡ
û뵽ǣ۾Ȼ
һõĻᡣ
ҡüͷһ˵˵ңԣҾ͹Ӧûɣ
ŮɱģڤȻѾõϢ᰾ڳ´֣֮ǣ̲סʡ
ǵġʼ磬Ϊһ֮˽ȻϧҵδޣҵҪЮ˵
ãܺãǳĺá֪ǳ´ɱᰣǣ´׿ڳϣڤӵķŭһһɱ㡣̣Ҳᡣ
û¡۵ϣ˲м֮ɫɱңȥᰵĹأɷϣȻˣǣĹػǹġ
ᰵĹأҵ㡣´ٿɲڤҪڤǣ˵Ļᡣ
ڤУĸѾˡǧҪˣߣǱϴġ
ಣ
һ仰֮󣬳´ڵ˲䱬ڤٶ˼£ٵˡ
ߡ
ڤһûκεͣٵĸ˳´١
˵ѡطڤԲô鷳ϯׯ԰֮Уֱɱ˳ۡ
ǣ´ƫƫѡᰵĹأڤûɲӦ
ʮ֮󣬳һǳӴĹǰͣĹأǳľ£ȴֻһĹ
ᰵķĹ
ᰵĵط
Ǻ
ۣҽŮķǰᡣڤ֮У˸źâֱߵ˷Ĺǰ棬ᰣĳˣ۾һɱΪ㱨һᡣ
֪ΪӵĶӣҲ֪ϲ̡ģɱ˳֮һȥɱ̣ᡣڤϣ¶ҸЦݣʱһὫᣬȻǰᵽһסᰣҵŮ㲻µġ
˵𣿡۵ñڤҪɱ̣һ㣬Ѿ˳´ٵĵߡ
ڤ
ôãҾͳȫ㡣ڤĿ棬䵽˳´ٵϣ˵ۣڡ
˵꣬ڤҲٷϻһһӰ´ٹȥ
ڤܣȻûдﵽǣӵ൱ڣԪӤڵʵǣȴǰ۷ĸ֡
۷壬ǿ൱ǽᵤڴԲ֮۷壬ͻƣҲֻһ֮ˡ
ڤȥ͵۵ĵҩ󱻵ҩ˵Ļ˵ڤѾɹͻˡ
볬ֵ֮С
ɷϣڤʵǿǣ´ٵΪҲ´ڿڵĸˣߡ
ڤֻߡ
Ȼˣֻͨڵߣ˳´٣Ǿ·һ
֣ɱʽ
ǣ´ٿɲͨ
Ϊ
Գ´ٶԣžԵʵֻҪ㹻´ԽɱˣԽ⡣
ûͻ֮ǰ´ǵߣҲɱȻ´ٶûԵУǽ͵Ϯġ
潻Ļ´ҪɱߣҲֻǸһĴ۰ˡ
ͻƣҪնɱ۷ߣȻѶȺܴ󣬵ǣԷҪɱ˳´٣Իǲġ
´ٸڤ潻棬˶Լʵ֮⣬лһ£ɷ׭һûء
ɷ׭ڳ´һʼƳʱֻ׭ԸڤȻǲġ
ڳ´ٵõ֮󣬿ġ
ɱˡ
ɱһڤʵǴСãûκε
ǣɷ׭ɱڤǣҪˣ´ڻдĻܡ
Žһ
ǳ´ĵơ
ʽ
´ڵ˲䱬һͺе޺۱轣һӰٵڤնȥ
䣡
ڤڵľܣ˲䱬ԼĹ䣬⣬γһľܡ
Ȼڤľߡ
Ȼʲôɭ֣ȴᰵĹأ˻ݣľڤʵ󻯵ķˡ
һκΣԳ´ٵĹڤܣѡӲ㣬ֻٵɱۣԼŮ
䣡
ʽ׼ȷĺڤϣڤɫޱ䣬ٶˣӻбɵļ
ľܣһͿԽڤʬˡ
̫ˡ
´ҲǺڲѣ֪ڤ㲻ܵĻͲʩչƽʽˣʩչǿ̽ʽˡ
̽ʽѾǳ´ǿһˣԳ´ڵΪѾʩչʽɱʽˡ
㲻ʩչɱʽֻʩչ̽ʽҲ㹻ģһ֮£׽ڤˡ
ɱʽ˵ܽڤնɱء
´Ҳ֪Լʩչ̽ʽɱʽڤʵǲܲΣġ
ȻҲı䣬ѡӲˡ
ۣû뵽һȻǿڤһǿΣȻƲҵķ
͹˳۵ʵǣڤûˣֻѪҺЩڰˡǣ۵һȴڤķƲˡ
ҲʹãڤӲںˡ
Ʋˣ˵ɱˡ
ȥˡڤڵľ˲䱬һӣ̹⣬ͬļһ´٣ǵصĹȥ
ڤУֱʩչ˴Уһ֮£´ٱɡȫᱻ̳С
Сˣ̫ܣǿɾͷʬˡ
ȫʬ֡
ȫʬ
ڤҪó´٣ȫʬ
̽ʽ
´ٵһڤĹҲܵв˿ĵնһ
䡭
ڤĹֱӱ´ٻˣͬʱ´ٵ˼ҲѪ
˵ˡ
ûʲô󰭡
ڤɫ԰ףֱӱʮסΡʱڤ´ٵĿ⣬Ѿ˽֮ɫ
´ֳʵһһεĳڤϡ
ȻֻιȴڤС´ˡ
һι˫˫Ӳƴһ´ٿռϷģֻǴӺ˵ľ룬Ѿ˵һС


689 ʮ
ڤų뿪ϯׯ԰ѪгԱ飬ѾĳԱͬһʱ䷢˹
ʱϯׯ԰֮вҽ
ѩлֻǱǵˣʵҲզأǵĶֵġ
Ůл֮ûзʵΪ˶̫ǿˡ
ǷˣҲӲġ
ˣӵĻ˵й
ڣе˷˹ѩлҲûмαװȥıҪˣ뷢˹
ӦϣԾȳɹ
ʮӵʱ䣬ⳡսѾˡ
Ҫԭһϯׯ԰еĸѾˣе˵ʵǿࡣ
˰
Уûлڡ
ûлڡ
ûлڡ
һĻ㱨𣬺ܿ죬Ѿȷˣϯׯ԰ûκһڣȫɱˡ
´ߵڤǾ벻Լһ뿪Լ¾ֱ֣֮ӱˡ
£κһڵġ
ѩлû°ɣеĿ⣬ѩлϣһĹġ
ͬʱе֮Узŭ֮ɫ
ŭл
ģȻһֱԼƭ
ֱ˼ҳ´ٸУз֪ԼþȻһߣһ֡
Կ
û£лüͷܸоٵʲôȴһʱ벻ﲻԾ
Ҳое㲻ԾѩüͷҲоٵ㶫
Ӱ
ͻȻѩлĿԣͬʱгһ˵֡
ԣӰﲢûӰʬ壬Ҳ˵ӰûлУ˵㣬һӰǹķߣǳǿԲܷŹˡ
Ӱһֱׯ԰֮Уû뿪ĻӦûѩһ˵Ӱ̫Σգˡ
һԵĻҲɫص˵Ӱˣǵй档ǳۼʱϵǿɾΣˡңǳԳ֣ҲӰˡ
ѣ
һסһóˣһҪעܣעǿԲǱĵط
ԽĵطԽӵʺǱ˵Ҫ£ºֵͼĴ󡣡
ǣ
һѪгԱӦǣңٵѰ飬飬Լ飬Ҳ뵽С
ӰǿǿɶǼġ
ԲܷŹˡ
ǱڣѪгԱҲͼ׵ĵطӰüͷǽһޣ޲˺ѩл
ΪǣǣӰͿˡ
ͻȻһĳԱһͬʱٷ˹ˣҲ׷Χ
ע⣬Χ˵ĻٶȾʩչˡæѵٶȷӲҲûʲôµˡ
Ȼ˵Χ֮£Ӱûʲôֻ֮Ǽӵʱ䣬Ӱͱһ̴ࡣ
ˡ
ӰߣٶȷǳǿеԵҪɱӰǼǲܵġ
˼Ӱ򲻹Ҳߡ
˵䲻ĻĸҪɱӰѡ
˵ӰսǿʵӰٶ̫ˡǹٶȣܵٶȡ
򲻹˼ҿӰ
ӰһѪУ֣ĳԱΧһ𣬴ٶȷӡ
ٶٿ죬ֱֲӴ˵ڴȥ
ûٶƵӰͺñһûϻȻϻǣս͵͵ˡ
ֻʮӵʱ䣬ϯׯ԰һ飬ȷû©֮㣬е˷ն뿪
ǰǰ󣬰Сʱʱ䣬ڤ£һ⣬ȫĨɱˡ
ڤ֪һᱻѪɡ
ᰵĹ֮Уڤ֮սøӼڤ˿Ĵ⣬Ҳκε˽ء
һһͣţ´ȻûʲôΣգǣҲһӻ
û취´ٵĴ̫ˣȥôĽʽߵǣɱʽ´ٻʩչ
һʩչɱʽ´ڵͻĸ߰˰ˣɱڤãҪɱأ
´Ǳˣ
ģ̫۸ˡҲô࣬ڵ˲䱬һͺ𣬡ɱʽ
ڤһУһеĴ򣬳´ڻˣҪˡ
ɱʽ
ϳ
ڤ´٣ԼĹÿһζѵĵֵյĶȥֻ֪Ҫ㹻ʱ䣬һɱ˳´١
˭֪´ٲֶѣһ֣˴С
նһڤܵŨҵвһŨϢӿȫ
ǿҵϢڤûǵ۵ʱ򣬶û˵ǿҡ
Ͼ۲ûɱڤ˼

ڤ˿ԥһͺһѪͬʱڤϢ
ط
ȻڤֱʩչˣڶʱԼʵط
䡭
һľ죬ϵ𣬳´ٵһ֮ڤĹݺݵײһ
ಡ
´ͬߵķһӣٵĵɶڼ䣬ײ˼ôȴϸ
飡
ۣ
ۺݺݵˤ˵ϣ£һӣһѪӳ´ٵĿ
ˣ´ڵѾĵ߰˰ˡ
ɱʽ
Ϲ̫ˡ
䣡
ڤҲֹۣҲɶײᰵĹ֮ϣټĹֱӱڤ壬ײˡ
ʯĽ
ۡ
³ѪڤԼŮĹôˣңĹصܿӿݣڤˡ
ۣҪɱ㣬ҪڤһڵϣڷɶңͲԼƣ´ٹȥ
ʽ
´Ҳ˿ԥٴӵϵ𣬴߶ڵе޺۱轣ڤնȥ
ǿ£´ڵѾ󣬼ˣȻ㹻İɱڤ
ڤʩչطΣ
ɱ
Ҫˣ۵ʵǿͬʱе޺۱轣ǿƷȸ߼ɫ
ۡ
䣡
һ죬ڤϵľܣڳ۵һ֮£ֱӻʧˡڤȴûˡ
ֻǱ˼
ڤûüٴʩչľ֮ʱ´һն˹ȥ
һâڤֻоԼĸ˾ʹһ˿ںȻ֣Ѫ
Ҫɱ㡣ڤԼ˿ڣٿԼŮòĹٵĹء
ڤ׵ķˣƴˡ
ƴڤûκεİգɱ˳ۡ෴ĵĻڤ

ڤٴηһͺڲϵȼգϵģͬʱڤϵƣ˲ָ
ˣʵٴαǿˡ
´ټһĻ̲ס˸ۣ޲
ôģô˼һ˲ָԼȻʲôǣڵ̫˰
ʮ룬ұʮ֮ɱ˳ۡ׻ָڤĿȻĻɱҲɡ
ۣܹǿط֮£ҡڤ˵ǣȴûͣų۷ķ˹
ʮ롣
ڤֻʮʱ䡣
ʮ֮ڣɱ˳ۣڤȻᱻˣǣȴȻĳܷΧ֮ڡ
ֻҪúõˣվָܹġ
ʮ룬ڤĸͻᱻٵˣ֮ÿһ룬ڤһ
ʮ룬ʮ
ڤܹʮꣿʮ룿
һ룬һĴۣĿֲ
䣡
´ٻûüֻоǰһڣڤһУȫͷǱһֱӱˡ
飡
һ죬´ٺݺݵˤ˵ϡ
һóѣڤûκεԥһԾȫһȭ˳´ٵԴ
һȭҪǻˣ۱ɡ


690 ԼԼ
ǰȭͷϵı󣬳´ͷһһҧ˲䱬
ಣ
ڤȭͷµʱ򣬳´ٵԴ㣬ڣޱȾյĶڤһ
䣡
ڤһȭݺݵˣԴɵĵ֮ϣһ죬һӺȻ֡
롣ڤ˫ĿѪȫŨʱ״̬ǰδеĺá
Ե۷״̬
롣
ڤɱ˳ۣ㹻ˡ
ڤû˶ɣĹøӵϬ´ٵ壬ҡҡλΣٶҲ˷ָ
۵սΪû̫ĹϵҪ
Խ࣬´ٵսԽӵǿ
ǣʱĳ´٣ڵѾĵĲˣһҲʱ
Գ´ڵ״̬˵ǰ۷壬ȼڤˣһͨڵĸ֣۶Ƕ֡
̫࣬սҲ̫ˡ
¶бףڵԽ࣬սԽӵǿԽüɱˣʲô⡣
ͬˣսɾͼ½ˡ
Գڵ״̬ǾԶ㲻ڤκεһġ
ˣǽҲҪ˵ʧȥս
ûս֮ɱˣûκεԡ
˼ڤɱ´ٶأŹ
ģû뵽ɱһڤȻҪôĴۡ´һҧ˿ĵɷ׭
٣
۷һͺ𣬱ɷ׭ٱڱɷ׭˲䣬´ٵǰˣ飬˵
ݡ
飬˵ıͬһŴһǵأûκη϶ģڤȥ
´ٵͻȻڤɫ˲ѿѣһŨҵϢӿͷ
Գ´ٿ񱩵Ĺڤ֪ԼͿססĽΨһ
ҲҪɱ㡣ڤɫޱȣĿЦɣ
䣡
ڤȫϢٴαǿɫŨĹâ
´ɫҲΪ֮һ䡣
ڤ̫̬ˣ̫ɱˡ

Σңÿһζ֮ǰҪǿ
ô򰡣
ڤαԼͬʱڿٵѹˣ˲˼ʮꡣ
޶⡣
ʱڤҢɵһ˫Ŀڰ£Ƥͷˡ
飡
ʱڤаһ˫ϥֱӹ˵ϣϢٵʧȥ˫Ҳ޹
ۡ
ʱıޱ˳ĴڤڡΪ̫࣬ڤϵļ涴Ҳ̫̫ܼ࣬ˡ
ڤֱӱʬˡ
㵽ûʣ¡
⡭ʲôۿǰһĻɴ˫ۣ֮г˲ɻ
˼ڤα׼Ҫ´ͬھء
ҲˣûгУֱӹˣ
ɷ׭ˣҹˣ
Ȼԭ
ȴͻȻ˵ϣڲϵʧۿǡ´̲סһѾģ̫࣬ڤܵķΧȻ󡭡ԼôĹˣ
ҵıɷ׭ֻǽڤʬٵˣɱڤڱɷ׭ʱڤѾˡ´ٺܿ˹ɱĲڤֻһʬ尡
ͨ㣬һֽ˷ѵĶӿ˳۵ͷ
Ѿģţƺıɷ׭㵽ֻһǾǻٵڤʬ塣
Ļʬ𼣵ķʽҲ̫߰˰ɣ
Ҳ˵ɷ׭еĲϣֻһС޺۱裬㹻´ˡ
ˣʹñɷ׭ڤҲαԼ´ͷҲͲǲñɷ׭ҵĿɾˡȻҪʩչŽһǽ˷ѡ
Žһ
ǳ´٣ǿĹҲǱСɱһ۷ڤʵ˷ѵˡ
֮ñɷ׭ٵһʬ壬Ҫ˷ѵĶࡣ
۷ľߣǹɱġ´ټһ£ԼƣͷȻӴ󣬲ãû̫صˡ
뿪ҸطָһĵȻȥǻϡ´ٿһۣѾٵĲĹأһٵ뿪ˡ
ôĶò˶ãͻиָġԳڵ״̬һڵĸ֣ǳѲ
ʩչŽһ
ãһԴ⣬ġСʱ֮󣬳´ĵѾָ۷״̬
УûʲôΣա
˰Сʱʱ䣬ˣ֮ԼĻ֮ء
ǵ˳´ٿеˣûһҲʵģ֪ȳѩлǳ˳
˳ˣ´ٿ۵ĲᣬЩɹˡ
֮ǿó۽ܵġ
Ǿ仰ˣҪ˾ȳԼ˻ǾˣǴԶܵM
ûʲô֣ԣһжǳ˳ޱ飬ûκεľϲ
ռƣţƵڤ´ˣûκεսԿԡжһսûо
𲻵κεá
㶪ң𣿡ۿǽһңϱΪ
Ѿճ´ٵķԸ񡣡пų´٣̲סĵʵ´٣ôûˣ
ǰۣڤǰ۷ľߣʵǳǿŮ´ų´٣һġ
лҲˡ
ô˵MΪ˾ǰ
´ʲô£ڤǿܱ֮´ٻǿ𣿡һһĲм֮ɫ´٣˵˵ôɱڤģ
ȻһĻ䣬Ҳ׷ޱȵĺ档
´ˣĻڤҲˡ
˳´٣˭ҵģ
£ڤһ۷ľߣҲɡ
ɷϣڤǹǿġľߣϵıԼΨһĿɱҡ´ٳһЩ²ѵ˵ʱңмζЩˡ
أڤˣˣ̲סʵ۷ľߣʵǿһͿ
ɲΪ´ܹɱڤ
ɱˣǳ۵ʵжǿ
ϻڤȻˣг´ɱ𣿡һԵ̲סûĺһ
Ȼһɳ۵ʵ㻢ܿܳΪɩҲԲκεӡ
´ٵʵǲɵġ
ɵСӣţơȶĴָδɩѡѾľȻô˵Ψ
˭˼أţƵʱһٺһЦ˵ǴҪպˣ˺ˡ
飡
û֣һһСӡһҲǳϵģŶ˺ü
ûʲô˵һˣһ嶼еһʹġ
һʼ˴֮仹İ֮󣬴ҵĹϵҲǳˡԣһΣû졣
ǻֽǺ첻ѡ
뷴ȴûڡ
ȿȡǸڤˣһֻǻٵʬ塣´ε˵ɱġ
ɱģѵְæ˵ⲻͬҲͨ⣬һɨԼΡ
ҸղŲ˵ڤϵıԼ𣿱˵εʱûסԼԼˡʼ磬˵̫ˣ׵͸ֱ֧ˡ
ۿɣһ̲ס˾۷ľߣȻԼԼˣ
һ壬Ҳˣһɴ˫ۡ
ԼԼˣѾǰ۷壬൱ڽᵤڴԲ֮۷ʵľߡ
̫Ѿţ̫ѾĿ˰ɣ


691 ôҵŮˣ
һ۷ľߣԼԼˣȻе𾪣ǣͬǶ𾪳´ٵʵ
ڤôģ
󿸲סˣŰԼġ
ʱڤĶǳ´١
ǳ´ٱڤòαԼӶŻڵûסҵġ
һж˵ˣ´ٸӵǿ
Գۣ۷ľߣڤҪԼΡ
ɼ´ٶţˡ
ݣ
Ĥݣ
ˣÿһѪгԱϣ飬飬гԱҲˡ
̫ţ˰
״ˣţƺĲ״ˣҲôǿɡ
˼ڤǰ۷ľ߰
ѵӵ֮״ս
ţ̫ˡ
Ȼˣ״ԪӤڵϹսȻǳ´ܹġ֮䣬Ͳһεġ
˵ڵĳ´ˣǳӵнᵤڴԲ֮۷ΪҲ޷״ȡ
ᵤڴԲ֮֮ԪӤֻһ֮ǣ˴֮ʵȴһ޷Խľ޴蹵
ڤ͵ȡ۵ĵҩ׵ˣõӡ
ң⻹ֻԪӤڣ˭֪״ԪӤڵǸ׶Σ
оǣڤǰ۷ľߣӵ൱ڽᵤڴԲ֮۷ʵǣվֻһߣȴߡ
սҲ޷ᵤڴԲ֮۷ĸȡ
ڤߣӵʵĻ´Ҫɱڤûôˣǳɱ
ɶʩչŽһеĻǺɵġ
ǶԪӤڵϹҲһİգ㲻ܽԪӤڵϹնɱҲܹش
Žһ
ǳţơ
ڤȻţƣ´ٵʵӵǿһһݵ˵ܹƵڤԼ߹ˣѾ˵һС
ϻ´ǿҪ˵𣿡һһۣʾ񣬿Ż֪´ǿ˰ɣ
пܳΪδĴɩô
⻹ֻпܣ˵ֻпܣ㻢ھǴɩһɳ´ٵʵҲӡ
ߣֽһͶʾͷȴҳΪǵĴɩôʰ㡣
㵽ʲôأݺݵİԼôϲһ˵ˣδޣһӵ־ᣬ㷸ʲôհ
ʱ򣬳´ٵĵ绰ˣóһȻŮ˴ġ
ôôˣͨ绰֮󣬳۵˵ģ˵飬һҵļȻġ
Գ´Ĵǣ϶Ѿ֪Ϊʲô͵͵ĻعǣֻһĿġһѩ׵Ķɳϣжһƣ˵һĿģΪӻ顣
ӻ飿üͷһ˵֪ˣ޸˱ˣԺ޷̳ҵļ֮λˡ
ŮˣһˣǱ˼ҵˣȻȻȴ޷Ϊҵļˡ
˵Ůˣԭļ˵վֻһ˰ˡ
´٣ҷԽԽϲˣ˵ʡһںƣһ˵ΪһЩ飬Ȼҵδ̳˵ѡ֮һǣ֪;ĻҸ޷Ϊҵļһ㣬ӹɵġ
˵ҲǼⰲţӶ̳ҵļ֮λˡͲö룬´پ֪˵Ŀġ
ҵδ̳˵ѡ֮һǲˣ˼ҾͿ˳ģδ̳ѡ֮λᡣ
˭޻˵
ˡǿеŭ˵ڻص˼壬δ̳˵ĺѡ˻ţ̳ңΪ´Mֻºѡ
ʲôֱ˵ҲϲתĨǡ۵ǴӦ㣬ѡˣ̳ҡ
һ㲻Ҫˣ̳ѡûȫ֮䣬ѡһÿƵġ´˵̫ļ̫ƿء
´٣ҴˡɳϵֱӣϳϵǸ⡣
ڣҲֻгܹû˳´ٵ֧֣Ҳֻܼˣʧȥ֮λ
ɲҵļҪǸ֮Ҫ飬ѶȾ̫ˡ
סˣMҲҵӣԺ˵֮ǰע㡣һ˵û飬Ǿ
ȡ¡о´Ҫҵ绰е
ʲô£һ˵𣿡۵Ȼûйҵ绰˼Ҳ֪绰϶Ƿʲô飬Ѱİæ
Ůˣѵǲеġ
죬ҾͻᶩˣϣܹMһˣⳡɹͰ͵˵һˣҡ
ھMҪʲôɣֹⳡ飿һʱᣬ벻
˵´ٵŮˡЩɬ˵
һҲû棬ôͳΪҵŮˣУٻİɡʲôЦһӣͳΪԼŮˣ´ٿɲ롣
ȻǼٵģǣԳ۵ݣôˣǳ´ٵŮˣҲˡ
ѵŮ˵ʸ񣬶û𣿡֮УԹԼ֮ɫ
ٸ˵Щеûģ˵ˣŮ˵Ľⳡ£㻹Ҫˣüͷһ˵ҲֻǼ˵Ķͬˣȴûиı䡣
ˣҪί´ˡٵĽԼ뷨ͼƻ˵һ顣
үġĻ֮󣬳´ֱӱ˴ֿڣˣ˵ɣˣҪϢ
飬Ҳˡ˵绰֮󣬳һɨеˣȻعҴ飬ͻȥ
Ҹһȥ´ٵĻ䣬ֽ̲סӧˡ
ĶˣҾ˵´ˣȥȥ΢΢һЦ˵һȥǸŪٳ棬ĳΪ˳´Ů˰ɣ
Ҳûôأ㻹ǸϽȥӰɡҲ֪״ʲôԭҪ´һȥġ
Ҳ˵ɡ
Ԭӿǳ´ֵܣ˵Сĵ㣬Ժ˴ɩܵġƶ˵ǵ٩֣ʵȴǻ
Ҳǳ´ֵܰɣҲСĵ㡣üͷ˵㿴ŭӣ˴ɩԺǿɾûӹˡ
˵ɲԱŮң֣ΪԬӲ٣Ϳôôˣۺ˵Ȼȥ֮һҪԬӺݺݵĽѵһ١
֮ĸ飬߶ֺͥͻ˳һĲ֮ɫ
Ҷ죬ˣ̲סв
ιֻûһƲأԴɩݽѵˣͣЦ
ˣǲЦ
Ůһ̨Ϸ仰һ㶼١
ˣɱôˣһMԼӶŵˣվʲô¡´ٰ˰֣˵Ͻȥɡ
ǣ
һ˵ȣͣڳ´ٵİȫǸͲġ۷ľߣڤ´ٸ㶨ˡ
Ȼ˵ڤԼԼģҲΪ´١
սͲҪġ
һҶѡ
ôߣ˶뿪ˣΨлһ£´üͷ㲻ɣ
ǵġϣ˼ᶨ֮ɫӹɵ˵Ҫ㣬ѧ㶫Ȼȥˡ
Ϲʲô֣һΣ˵ˣ£һŮˣҲѧᰡ


692 ʹಢ
ôȵ죬֮ǰսһѵϴ裿ɳϵĳ´٣ҡҡͷվ㲻ϴҿҪϴˣһԼܲԼˡ
ϴܾСһڳ´ǰ棬˾Ƶ귿ڣΨһԡ֮С
飡
һ죬ֽԡҵţݺݵĹˡ
ܿ죬ԡִˡ
ۣ㲻͵¶һԴɳĳ´٣Ȼ㡣
Ů˵Ҫ񲻾Ҫ˵ǿǲ´һ˼˼
͵ҾͰǡ߱ݺݵĶһ仰½ԡŹϣҷ
ôһţѵܹסң´ٹŻ˵Ҳ̫СƸ˰ɣ
ҡȷŵĲᣬϴٶȸˡ
һټһŮˣǻ鳤ǣվһŮ˲ǣ
Ů˰ʲô鶼Ƿǳġ
˵Ҳó´ٺͻƣΪ飬ҵ˵ȣӸظ
ΪԭʹøľƵ궼Աˡ
ʮˣһշҲͰˣȻһ䵥˷ֻһŴ󴲡
´Ҳ֪ȥֻһ䷿ᱻˣ֮£´ֻסˡ
ۿɲ¶޽ͷ
Ȼ˵ʱ򣬳´ɽڳһɽͿסϺܳһʱ䡣
ǣǴУܵġ´ٿɲԸ⣬ܵĽҰסһҹ
˵㻹ϴ𣿶Ѿʮˣ鳤ǻǮİɣΪһˣϴôģó´ٺơ
ֲѵȷ´û͵˼Ҳͳ׷ˣܹϴˮ裬ȻҪúһˡ
㡭ˣ˵㡣ҡҡͷɳϣ˵ӡ

ûᣬǾ㤵ļǼʲôֲһó´ͷһ
ǻ鳤ǲ״µǻĹ֮һʵǺǿġ
ܹŵļУԲʲô¡
ಣ
´ֱӴɳϵ嵽ԡҵſ˿ţȴűˡ
飡
ʱҲ˲ô࣬һŽԡҵ߿Ȼţĵס´ٰ
۸ճԡңͷְããһƬĻһ߾Уһ߿ٵ´˹
ֻһ˲䣬צһ˫۱ų´ٵĲӣ˫ȼų´ǣͦ塣
ôĹڳ۵ϡ
ͦ壬ų´ٵţǳио
ǿ޳׾Ĵȣеĳ´٣嶼ûôͦˣе飬е㡭ۡ
Ѿģ̫ˡ
һŮ˱ţǸоǷǳǳܵġȻеۣǣʹಢš
֮һܡ
룬룬ˡų´ٵĻȫڷͣĴƵô룬һҪͶҾƵ꣬һ
Сǿ磬Ͱų´ٺܿͿˣһǿ룬ǽҶɣ㻹ǻĶӳ𣿾Ȼ룿
飬ΪĹ֮һǱֱֱ֮Ǹеĸ֡˵ˣ߳ϣҰޣܹԡ
룿
ʲôЦ
ҴС룬һֱҪ˷ʼնһίԴڳ´ٵļϣ󿴣㰡
ܶˣͻĳ˶ôǿȻı䲻ˣҲ޷˷ġ
ӻϲ֪룬µ
Żֽǲ壬ڳ´ٵĦšɷϣۻǺܣҲһġ
Խ£ס´˫ȣõҲԽ󡣳´ٶһ֣ԼҪжϵĸо
Ȼˣⲻص㣬صǣĺ£µĻ´ٿɲûܵĥ
ˣѾҲˣûˡۺǲԸģһŽСǿСǿ磬ҲζţֽҪˡ
ȿȡɶҲãղΪٶ̫죬´ֻǿ˰׻һƬʲôҲû
ڣҲֻǸܵ˫ȣԼ˺󱳡
ֽĻǿɾͿԹĺúõĿˡ
ˡŤͷŵϱСǿ磬̲סһģǲµġ
㲻Ļһ㶼⣬Űɡ´һ˱˻Ե

һ߷ֱļ֮ڳ´ٵĶ𣬻Ұףߺ죬ݺݵ˳´һѣٵ
ģǲûһ˿׸⣬ƤҲǳĹ⻬´ڿһС
һ˫壬»ζĳ´۶ˡƽСûһ˿׸⣬ɫɲ͡
У˫޳׾ȣǳ˱ˣ
֮䣬ǲïܵɭ֣´ٶ
һ࣬˿©ġ

Ӵ´񣬻ٴηһУٶ˵ϣ˫Ȳ£˫ء
ȥҳȥǷһ
Ǹɶʲôûпġ´Щˣ˼һѾˣûʲôÿˣҲûʲô˼

ҪҪҰŹϣƳԡҵĳ´٣ʻ˻Ƿŭı飬´ٻѡ˹ϡ
ۣĳۣҡҡڵϵĻᣬ漴վһԵľѥСǿʬ壬һŰ
Űʬ
Сǿ磬СҲһʬ尡
㣬ͻȻ֣ôóۿ⣿㣬㡭һ߷йһͷ
»صɳϵĳ´٣ҡͷѡ
ϴˡֹʮӣ·ԡ˳Ŀ䲻ѣ˵£κˡ
оԿˣѹˣתʮȣ㿴ͻȻ뵽־ᡣ
ۿǰ־Ҳ˵İ
һξ飬´ٴδҲ׶ˡ
ˣ㿴
ѣھѡҲ֪ĵӣһŭ˫Ŀų´٣ǵȳ´ѹһ
񾭲´ٿɲǱ¶ڻǰѹ·飬ɲ
㲻˵Ҫѵ𣿻Ҫתʮȣҿ𣿡Цѣôˣڲˣ
ۿ㻹ϾˣѾѣʲô˵ģ´һᣬٽԼѵˣȻҪȥѿӡ

ٴηһУһ˴ץӾͽԼǺ죬١
Ǻÿ٣Ͻ´پ֪ûǸӿѾѾˡ
Ҫ
Ļŭһ
Ҷ㻹С´߽ԡңѵ˿ӣˮͷܵϴ
ԡ֮УŻ㣬۵Ժ֮Уֳˣ塣
Ǻ۵Ŀֵܣ̲סӲˡ
̫ˡ´һǿԼĿֵܵͷȻֻϴʮӣ´پͳˡ
˯ɳ۸մԡҳԴʹӱ˳䲻ʤĶһ仰
˯ɳƾʲô´üͷһ˵㿴㲻ܹ˵ˣ⿪ǮҳġôͿ˯Ҿͱ˯ɳˣ
Ҳܣ͵˯ɳ˵
ƾʲôһ˵һ򴲱ȥɳŻУҪ˯һϣǾ
ƾʲôͲ˯˵ٹھ㡣
ңֲҵĶ֣ˣҲ̫࣬ôĻͷˡۺٺһЦ˵УŮ˵ҪòƾˣҪ֮ǰ㲻͵ǹҽȥ


693 ͦ
㻹˵һ뵽Լ뺦£У۳ԡңԼһ˿ңڳ´ϵĳŭѡ
ȫԼİ
У´˵ĵȷǿĻûзǶְ
˼ҳ´٣۷ľߣڤܹնɱ
ôǶ֣
ˣˣҪϢ˵ţ´پ˴ϣһûԥ˱ѡ
䣡
ͬڱĻȫһҲǳӺϢӿ˹ûĺҲüˡ
ų´ٵ£оԼȫˡ
ԽߡһڣһΪм𣬸պýһŴֳ롣
һ룬´һ롣
ڳ´ѣĺҲɵļˣӵЩ˵¡
´Ҳ̲סЩĶˡ
ԽߣޡץűӣǷһųۣƱزó´Խ׳һ
ҲǸЦ´뻢֮䣬͹Ĵҵ⣬ԼĶ
ʲôЦһ㶣漴תͷųۡ
ʱ򣬾ȻЦ
Ѿģû°ɣ
ҲпģʱҸоǸ˺ɵ´ٿ컨壬˵һŮϲͬ˯һ䣬ͬһŴϣǸŮ˻߲еģߵޣ͸һ
ǺأǸ˲Ըްɣʵʱ򣬻ѳ´٣ɱޡ
汻¶ˣǸûޣ޻ҡۼ˵˵ڶ죬֮ǸŮ˷֣еûߡ
ȻһˣۣӦҲһ˰ɣٴѳ´٣ԣѧЦеˡ
ˣǻҪ۵ġ´ٲʵ֪ǸŮ֮󣬸ʲô˵ʲô𣿡
⻹˵϶ǿǸǺˣ˵Ժ󻹳Ϊء֮Уڴ֮ɫǸƷôãѵϼѡ
պ෴´ٺٺһЦ˵ǸŮ֮󣬼˯ôʵֱ֣ӸǸһƣһһ仰벻㾹Ȼ޶硣
⡭ôŮˣȫһ𣬶ʱŭˣȵۣ㾹Ȼˣҡ
ֻڽһЦôˣ㣿´ٻһת˵ЦǸڵࡣˣôǴԽߣޣʵʵĲȥ޲硣
˵Ҹô˵䣬´һתͷ
תͷų´ٵĻڳ´תͷһ˲䣬ĿԣһУͣҲ׼ȷĶˡ
ɴϻԣһֱʱ侹ȻûӦ
´Ҳͷ
˭Ѿܹ뵽ô˯㲻Ǳų´٣Ҳ컨ɣ

һһ𣬸оԼ壬ڷ飬һɵͿʼٵαȫ
˷ӦҪ´ҲȾˣ鲻Խģͷ˿˻ݣ˽ȥ
ڶݵľ֮󣬾ȻʶϳۣȻǱ׾û˿ľ顣
˼еọ̈̄Ҳֿյ²ˣҲʼ
Ǻ´һѹ£Ŀֵ̧˸߰Դ·ŻС
ˣ
´ٵ˫ֶˣ鲻Խķ˻˫֮ϣʼ

һΣһ̲סоԼȫҪܾȴӿǿҵĲᡣ
ɳۺΪ

ڻ֮У´ٵ˫ҲƣƵС漴һִֻ·ֱ֣˻һ塣
һֻ֣ǴС̽˻Ŀӣڿ㣬ȻִһƬïܵɭ֡
ٴ»´ٵ֡ʪˣ
ܻ԰Ѿ̣ˮһƬ
´ٵ֣ܻ԰ʱ򣬻һڴӳ˹
Ҫ
֮´ٽ˼ǣץס˳ۣҪ̽ػ԰֣һ֮ɫۣҪҪ
ҡ´ҲȫһҲ˹ٽ˫ֱַӻأԼػ԰˳

´һӻһٶȣȻǷǳˡ
Ѿģûѳס
ǣ˫ȼнһ˼¡Ͼĵ£ȫʪˣܵİ
ۣԡԲ¡ʮ֮󣬽˫۵Ļ˫ۣתͷСĵĿųۡ
һ̣ŭˡ
۾Ȼ˯ˡ
˯㡣޲øһţסˡ
˼һ˺ܾõ˼붷һᣬһҧ˵Ը⣬¡
۵ĵãȻ˯ˡ
˯ˣ
Ȼ´ٲû˯ţֻ»Σ˼ԣ´ѡװ˯⻢Ρ
˭Ѿ뵽㵽󣬻ôһ仰
ʲô˫ۣŤͷŻһΣ˴֮벻һס
ͦáҲ˲ˣ´Ϊʲôװ˯֮Ųһ£ſ˳´ٵؿڡ
ͦã
Ȼͦã´Ҳûмʲô§Ż˭û˵ʱʤȻ˯ˡ
̫𴲣˵ƽߣһ뷿䣬ͳͬһʱſ˫ۡ
ΣǶٻεġ
ȴ㡣
ͦá
ϴ󣬻ûȥҾƵۣΪʲôھƵԡ֮УСǿ磬෴лĳ֡
ĳ֣һУ˭֪ʲôʱ
򵥵ĳ˵緹ͳ뿪˾Ƶ꣬Ŀ꣬ҡ
̫ոʱҾѾˣһĽγʻҵׯ԰֮С
磬ҶϲϢ
ңĴӡ
ô˵MǾͷĴ壬MҲء
ҵͣѾͣ˸ʽĺûеһһġ
޴ׯ԰֮Уŵƽʣ˻ĹϲϢ
ϣҶõƻԻ
ׯ԰Ĺ㳡ϣһŰɫĴʯӣ滹ţŸ߹ݵʲо㡣
ʳơ
ˣҲ
ˣ˴ϤĽ̸ϤģͨһΣҲ໥̸
ֳǷǳʺϽѵĵط
̸⣬ҪϾĸңõġ
Ŀˣܶ˶Ǳţ˻ᷢչԼĹϵȻˣҲеġ
Ϊ˴֮ݲͬԣ̸ʱ䣬ʽҲǲͬġ
˴֮ݣģǶĽ̸ԼݸߵģҪֺõģһĲ˾˴ľʱ䣬̵ʱڣ˴˵Ĺϵ
һ⣬ô̸ˡ
ķ֮УۺͻѾˡ´жһƣ´ţһɫ
ɷϣһʣĶŮ
㶩ˣ񲢲ʲô尡üͷһ˵ⲻϣλı׼
´ʱ򣬾ͼĵ֮ˣһû壬Ķӡ
Сҵʵܹ崵
壬ҵһӹ壬ǳСһŭ˵ôҪװҵǼ޳ȥˣҲֻҰһС壬ҵĸӹ塣
˰ţڷ
ǣҵ˻֪Ѿ֪һУȻڷ
ʵ׳֪ʲôҲ
δȻôһ
Ŷԭֻǵ˵ͷû⡣


694 Ҵ
´˵ƽûʵ˼̲ס˵´٣ѵһ㶼ɻ𣿲֪Ϊʲô𣿡
ҵˣҵˣȴ׳ǿ㡭üͷһ˵ǰȨûκεҲֻǽһڲŶҵļ֮λһ飬վԭݵġ
ʲôԭҲ֪Ҳ֪´ٵ˵Щ˵Ҫ֪Ҳûʲô塣ֻҪ֪һˡ
һˣȨûκε׷󣬿ķǳƽͻȻ֮䣬ȴȨõȨ
һת䣬Ȼԭġ
۲ɵȻܹˡ
쿪ʼˣҲóȥˡ΢΢һЦ˵İɣһжڣⶩ飬ȻԸɹġݺݵһ١
Ҳ֮٣࣬¡ͷҲ֪Լһ⡣
ٷϻϽȥ´ٻû˵ʲôһԵĻȴŬҲ쳣ı䡣
ȷɫɲͣҲǳĺãĻСұһ崿
ûʶΣ
һƯŮˣԸǲǸоˬ뿪˷䣬Ŀ⣬˳´ٵϡ
һܼŵ
Ҷ췢ġ´پ֣һ棬Цȷˬ
㡭ŭ̧־ʹ´٣֣ϵıץסˡ
һֱӽ˻ͷǻ촽
ǣһοʼˡ
һΣɬô˵ѾǳˣҲоˡ
УŮѧǷǳΡ
һ·Ҳóȥˡ۽Լ֣ӻ·˳ٻĶͷϣһ¡
ᣡߺĻһԼ֣ĨƽԼ·Ÿų´뿪䡣
ڴ֮Уڵƹҫ£Ϣ˼ˣǻ䷴Ӧġ
ʱһɫͬ˾Ĵ磬ӵһͷɫͷӣ߽˴
ӣδ
װĶѾˣǸóȥˡһߵ֮гŨѹ
Ͼ壬ֻҵĸӹ壬Ȼ㣬ǣݸ޷ȡ

һûС
ʾѹܴ
㣬뵽Ժݸߵ˵ĹĿ
ʱͬʱҲ˷ܡ
ԣɾŮ
ŮŮѹڿ£Ǻܣ伤ĵ顣
һ뵽ԺŮŮˣһŮˣеޱȵš
εĸ߹󣬵ϣҪӵĿ
ʿ
Ǹˬ
뵽⣬ŵһ촽һᣬԼ˫֣Ҫ硣
㲻ɷˣջ֡ͷûأҲû㣬ֻޱȱ˵
ͷһ˫ֽӲޱȣͣڿУŵЦҲ˲̣Сʱ
ȴһĹâ
һ죬ӵĿġ
һݺݵĸ㡣
һ仰ȥתȥ̶ûпһۡ
ޱȵķŭɫҲ쳣ѿ
Ϊ˵õΪ˸õı裬һ˳ȥ
飡
ֻҪ֮ġټϣֻһ޸֮ŮˣɲΪԼòһ
ǿ˭Ҳ˵ʲô
δޡ
Ҳ˵ĶǷܹɹֻصʵͲܹġ
һƶܹ鷭
ʮ֮˹㳡֮ϣʱ˵Ŀע
Ǳˡ
õȷ˧ҲǳвŻǣȴǳϲ̨档
ʵᣬ˧иƨã
ҪбС
ƴ
ҪһõŹá
ңĴȷǳﶼ¶Ľʵı顣
̫ˡ
ţ࣡
˿һֳִǳߵţࡣ
ǲţϵʻˡ
˵Ŀ֮УޱȹģһЩȽݵ˴к
ǻӭԹϹȣĹ¼ҵĳ´٣ۡûãҵһܼҵ
´ٳ֣ûеһЦݸӵĿˡ˵ڲģĵЦ
֮ǰǼװġ
Цڱ˵￴ΪôôԸΪδء
ʵأ
Ϊ´ˣøˡ
㳡ڣ´࣬ڳ´ٵҲ࣬˲߽˹㳡֮С
֮Щҵǣһһų´ٺͻϹ
¼ң´٣ǾţƺĴڡ
ڱ棬˭ӣ
û뵽㾹Ȼʵҵң֮Ϊҵļ꿵վȥЦӭ
꿵ȴһ˿ǣĵ飬ȥĹʱ򣬿֮´һĽġ
´ˣ˭Ҳ֪ᷢʲô
Ҫǣ꿵ܸоһЩõ鷢
Բ뿴ġ
ۣû뵽ܹ㣬˵㲻Ե֣ʱһг֮г˷̡
´ڸսʱ򣬾Ѿ˴ˣңرĹעһ¡
صĶӣһطǳļһ硣
˵Ҳкóһʱûˡüͷһ´磬ĵʵû˰ɣ
磬ڳ´ٵУ˶ӵġ
㶼û£һʲô£һ֮˸źâƵô˵Ҳǳ¼ҵĳ´٣֪˴ʲôôûֻֿտհ
ļǵã֮ǰ´һսˣȻ˵Ҳòȥ
ǣӵǸˣ
ֻǴһ㣬Ѿ˵ˣ粻ǳ´ٵĶ֡
Խܡ

ȻˣһҪԶMԲˡУߵǸŮˣ֮
ǰ۵ݣֿտյԻȰɣ
ʲôˣǿǻĹ¼ҵĳ´٣ԻȣôòӶŵ뿪ڡ
ȻһЩͽӶŵҲֺ硣
⻰ڰ´٣ʵȴˡ
´òʲô´ˣɾͶˡ
㲻Ҫ⣬˵꿵ϣЦݡ
ڳ´ٵ꿵һ㶼⣬ֻϣ۱ҾУⳡʽ˳˳ĽȥĳɹС
꿵Ҫʵ̫ˡ
Ѿ׼ˣе㲻áʼ磬˵ԣûϡ
ûϣЦѣһ˵һ׼ˣ͸С㵱ϧʱûŪŪˣҲЯҲûϡ
С㣬ҽŪˣһﲹȥĿ⣬Ͷϣŵ˵
ʱĻȥһϯׯ԰۵˵˽ϯׯ԰͸ңҲòԽ軨׷𣬾͵ҵˡ
ϯׯ԰
ɫ˲ѿޱȡ


695 ô
ϯׯ԰ڵ˱ɱᰵķĹ٣ϯׯ԰ˣڤֱʧ٣ųɾŵѾɱ
Уϯׯ԰µҡ
ţҡ
飬ˣһ֪ģΪӶųĶӣô᲻֪
ڤӶŵĳϣصһӶޱҪˡ
һжΪ
ӶŵõϢ֮󣬶ڿϯׯ԰ȴԽ׳һȥҽȥ
Ϊϯׯ԰Ѿˡ
Ȼ£ǣӶڻкܶ˲ġӶŵųȴ´ϯׯ԰
ˣϯׯ԰䵽˭ʱ򣬶Ϊѡ
˲֪ʵغˣۼʶģͿΪ
˭Ҳû뵽Ὣϯׯ԰͸ۡ
оԼǱ̹ѹһһһǽһۡ
Ƴ´٣ͨӣȻ´ٱĲóֱӽϯׯ԰ԭӶŵģȴջصĵ˳ˡ

ģǽһݡ
ãܺãǳĺá֣Ŀ꿵ϣôһֺ㲻Ҫлһ𣿡
ƽǣвζʮ㡣
۸ͣϯׯ԰꿵

Ȼҡ
ʵ̫ˣʵǳܲ𡣡꿵ƴǣջأм
¼ҵĳ´٣ڻĹȷţƣǣҪˣﲢǻĹM

ǵģȷţƣ˭ҲԸǡһ˵Ϊ֪жǿ֪ηǶ຦¡
˵ˣȻϯׯ԰͸˳´٣ǣ˭֪ͳ۵ĹϵΣû˻ΪΪһϸĵˡ
꿵Mԣ֮ӶȣԸ´٣ҲԸ硣
꿵ļ˶ˡ
´ֻǻĹĳ´٣ֻڻĹεĳҲ첻M
ЩˣҪMӡ
ȻˣڣǷǳ´ٳΪѵġһʵǿѣվʲô£˵ʲôʱõõĵط

´ٷǳĲԸ˶վһߣԶ´١
Ȼ㲻ԸҪҲͲǿԺлMȼٵĻϯׯ԰ӦһסüͷһĿϣ磬˵𣿡
ߣ
磬һ´٣ת뿪ˡ꿵֮⣬ҲԶ롣
ǿɲϳ´һ
ǿǻ˵ġ
һסˣǾޱȱҵ顣
ӶţM֮⣬˭ѾĻǶ֣ûκһӶŵĶְ
ʲô˻ΪҾͲˡ˵꣬꿵ҲԶǷ֮ء
̼䣬ڳ۵ߣ˻֮⣬һˣ˾ǼһԶԶġ
Ƕı
Ǻܻܲӭһǣ¸ߵ̫ıֽ΢΢һЦ˵
Ǻܺ𣿡üͷһ΢΢һЦ˵ڣҺϲָоֻˣߣһֻ˵ķ䣬ϣǸоá
ߺ첻ѣ֣ĵڳ´ٵ䣬Ťһ¡
飡
ʱһ죬Զ˹
Ҳߣͬٵһϣһɫͷɫ۾ӣеľƱˤ˴ʯϣֱˤˡ
ջصλ磬̲סüͷӣһɻͲ⡣ͬݸ߹ˣҲһĲ⡣
ˣλȨأMĽĹԱӶţҲ׵
ôһˣǾ֮MΪС
³˹ôˣ罫еľͱϣæվĵʵ
˴֮ԻμεĶ飬ȫΪ֪³˹ȻĻ
³˹ſMϵòС
ң³˹ùϵΪӶ֮⣬ҪΪҰġ
ֵ֮УСһҲһҪ̳ӶţѶȺܴ
ԣ뽨һõĹϵ
³˹һҪĹϵ
վʱ򣬲³˹ˣżݵĲ˹ĳ´ȥ
һĻסˣֹͣ˽̸üͷѾ˲³˹ͼ
Ҫ֪³˹첽ţĿʼնûڳ۵뿪
Ϊ³˹Ҫԣԥһ£һҧǼȥ֮󣬲³˹ڳ´ٵǰͣ

³˹һ˵Ŀ֮У˵֮У´پһ
𾴵ĳܹ㣬ʵҵҡϹĲ³˹ޱȹ˵
Ϲ
ң
ˣ˭֪³˹ݣȻôһˣȻһ˵Ĺ
⡭ôܣѧ
ǳ¼ҵĳ´٣Σ
磬Ҳ׵ɵˣЩֱװ˲³˹ϡ
ˣҲһĶɴ۾ͣɵɵվϳ˲˼顣
ã
һʵ̫ˡ
˭ţǰһлģҲûԸš
³˹Գ´پϹµļǣǴţMԳ´
˭ˣҲ𾪣޷Ű
ڳ֮УΨһ⣬Ǳǻˡ
ǻ𾪣Ҳǻ֪³˹ݣΪ´ڴ֮ǰ˵³˹Ϲ
ѾǰԤ롣
ҪǻǰǾԲŵġ˵ˣǲ״ˣ³˹ҲԲϹġ
ǣȴһˣ˭û֮ĹϵѾǳأ
ΪˣˣҲΪˣԤĻûô𾪡
³˹Ҫţɵ㡣΢΢һЦ˵ԣɡ
Ҫţ
ɣ
ò³˹Ҫţò³˹ɣ
Ѿģˣ˭Բ³˹СԼŵģ磬ҲҪСźš
۵ãȻò³˹Ҫţɡ
ˣ³˹˲̫ϲΪ㡣üͷ˵ùҡ
ǣҾͲųˡ³˹һȥȴ˷ܵЦݡ
ˣڣֱӱ³˹ˡ
ڲ³˹´ȣȫ
´ٵĻ֮ټϲ³˹뿪ȻջĿ⡣˼ҳۿ˵ˣϲΪġ
ǣ˶ʱʱĿۡ
Ƕ֪³˹ƾʲôԳ´˵ĹѾģֱǲ˼顣
³˹û˵ĶԴˣMͳ
Ҫ֪³˹MĵλԲȳ¼ҵĳүӣڻĹĵλ෴ҪţһЩ
ۣɱ˳ۣȻĻҪ³˹ùϵǾԲܵġһâ
ݲ³˹ı֣ɳΪϰϰ
³˹Գ˵Ĺֳ´ٵĳУֻҪ˼ҳ´һ仰´ٲڣ³˹Ҳ
Բܰ׷ˡ
Ϊ۶ʧȥˣӶŵų֮λ
ԣ۱
һ䣬̲סˣֻг´ܹʵۣ㵽ôģúõģ³˹ôͻôһʼû
ûʲôϵʼ磬˵ôġ

ǳ´


696 Ů
ôģѹʵʲôϵϯׯ԰µģʲôϵУΪʲô㣿
һ⣬ͬˮһӿ

˭֪
M룬MֵķֲжǱģӶŵķֲҲ⵽꼰

ţƺ尡
ңҲһֱǻ˶ڵǣ㵽һйϢûС
ƾճ֣Ȼƾʧһ
޼Ѱ
ˣ㲻֪ôֵģʧˣҲ֪ȥ
ֱһա
ôҲû뵽´ٻϹϵеǳɻͲġ
Ϊ΢΢һЦ˵Ҿҡ
´ٵĻشܼ򵥣ȴش˻е⡣
ڳۿչôһˣûбҪԼ顣
һݣɲǾԵܡ
״ˣ飬־ᣬ̣Ǹ´ٶûмɳ쿣Ҳ֪´پġ
ȻҲ֪ġ
㡭ˣ뵽ʲôң֮ǰᵽзңѵM֣ݵң
Ȼأ´üͷһʡ
ˣҲˣɵˡ

֮УţƺȻǰǳ´١
ܲ
˭Ҳûвʲôˣһգƾճ֣ƾʧ̫ˡ
Ȼǳۡ
˵ĻҲܹˣΪʲôƾճ֣Ȼƾʧ
һǣֵĵطҲг۵ټ
Ҳ˵һˡ
۾
ڿʼ¡ҡҡͷûǣΪ˻ٵⳡġ
㰴ǸŮˣ˵ЩζˣȻó´ô
֮⣬ʲôõİ취𣿡ۺһʵǷᣬˣעҪˡ
ûʲôŪٳСϺܲá
ɷִ硣´һΣɫȥ󣬺ǲˬ
ϵҪʼˡ
Ϊ³˹Ĺϵڳߵ˵ĿҲۼǲ³˹ǹע´ٵһһ
´˵Ŀⶼϡ
ĽҲ
ڣ´ٽݳ
´ǰͣ£ߵֱӱ´ˡ
´٣ҲˣѾ׼ˡһ̲סüͷ
ı֣òƺܲˡ
ˡüͷһ˵˵ҳ´ٵģû˿ߡ

ų´ٵĻ䣬˶겻ѣɴ˫ۡ˭Ҳû뵽ȻΪ׷
Ϊδɫޱȣѿˡ
ݣǱʵû취´Ტ۰Ͳһεġ
ͻȻɱ˳ôһҧɫܲѿ
³˹֮У˸ŵľâ룬ǲҪһ³´١
´٣ǿĺֵܰ
֮ǰͨķҵĶ˵Ȼ֪ʲôط϶
úõıһ¡
³˹ıӣͻȻڴʯϣΪԺ֮ͽȻ
еҲǳĹ졣
˵ĻҲǳ٣ֱֻ˵ĸ߲³˹ֵܣǳҪҲǳҪõֵܡ
ҲΪˣŻ֮ᷢǰһ³˹ŻԳ´˵Ĺ
´ٱףҪ׷³˹ǿһǰֵĻᡣ
ֻɲడ
Ҳ˵֮ɫ˶ڴλش֮ʱˣ´ٱҲǳĸ߹󣬵ǣҲϲ㣬ڻĹʱҾѾ˵ˡͬҲлҡ
Ļشǳĸɴ࣬˿ԥġ
ɴĺ顣
һ£Ҳȫɵˡ
ô˵˼ҳ۵ݶҪ֮ţƵ̫ˣ߸Ͳһϵġ
û³˹˼ҳ´٣˵Ĺ
ۣԱ֮ӵĺðѡ
˲³˹ϵڣԺңMԻһ¥İ
Ȼȴܾˡ
֮෴ģҵļ꿵ˡľܾ̲סһ
Ϊʲôôһδ򣿻ΪԺǿ
ԣǿģԲʲô¡
֪Ǽ֮ǰһţƵ׼ңһѡ񡣵ǣһ֪ˣͱ˴ˡ
Ĺ¼ңţƣǿ
һѡ񰡡
˵üͷһ˵ҵò㣬Ҳõ㣬ҲܶԷʲôˡԣⳡ飬ע˻ʧܸա
Ǹ꿵ţǿᣬҪƻⳡ飬ʱסˡ
꿵ܱǸⳡʹ˽ɡ˵ϣҳ´ٿϵŮˣûеòġ
Ҫ֪MǻĹɫѿޱȵ˵ע֮£ڱˡ
ֱ̫ˡ
ǰɣʲôʲôʸү˵һ˵һ䣬Ҳⳡ飬ɥ񡣡
ų´ٵĻ䣬ǰһȫӴɱĶ
·ֻҪۿڣȻὫնɱļơ
ƿڳ´ٵ
㡭ɫѿָų´٣Ҫ˵ʲôĻû˵ڣ͹϶ˡ
飡
һ죬ֱӱһ߷ɣ߹Ҳ߶˺üݺݵˤ˵ϡ
һţҪߵĲ

ʲô˼꿵ҲҺܸмҲǳĻӭ̫˰ɣ
꿵һ۵ģͲʲôĵľǣ֮Ķᱻ´ٻٵ
ҵ˼Ѿˡ˵ҿϵŮˣԸڱүҵŮˣ˭õµҵòҲˡ
´ô˵ȴݺݵİһ١
Ҫǣ취֮⣬Ҳİ취ֹⳡĻ´ˣ
һ仰˵ĲMңǻĹĳ¼ҡ꿵˵ۣϣء
MΣʱ³˹˹˵꿵Һ֪һǿMǻĹν⣿вĳ𣿡
ҡ³˹ˣ꿵ʱһ仰Ҳ˵
Ȼ˵ҵʵ֮ӶҲֻһߣǣǿҲҸMΪС
³˹ţM
̻ᣬ᳤˹
ʱҹܼҵ𣬶֮У˼԰⡣
˹̻˵Ļ᳤ǳĳ֣˶ˡ
꿵ҲΪ֮һôҲû뵽˹Ȼˡ
ڸ˹꿵ûбκεϣġ
˵³˹Mô˹ľǣ޵ľãǺţƵĴڡ
޵ľð뺷
壬ȻǹģȻ˹ܹ뵽ʵɲⰡ
ǰ˸˹ϵڣԺMȻһ¥ˣޣ̽ĵλҲȵߡ
һ£꿵Ҳˣٵ˹ӭȥ


697 ־ȫ
Ը˹ݵλ޵ţƳ̶ȣ꿵Ȼ֪ϵҵķչжôҪ
˸˹Ǿ൱Ǹ̽磬վһ
ް
ţһЩ
ֺá
ǣڰ˾ԺһҪңúõģʹļһ±˴˵ĸ顣
ֺø˹Ѷʵ̫󣬲֮ϵĸӵס
꿵Ʋ³´٣ӭ˹ʱɵĿ˳һۣ֮У˲м
Ĳм
ǳ¼ҵĳ´ôˣǳ¼ôˣܹ˹ǸͲһεġ
ۣڸ˹ǰǾһ
꿵ҵӵǣҲһýд˵֮ɫ
޲ðѵӣֿԼϡ
꿵ǲмǽһַŭ˹ĵͷһ
˹ʴµĻٻ飬û취ˡ
ǲ³˹涼С
˵ĽĿУ˹ƽûκεĽɫҲǳƽǿҵλϢȴ˲ֱӡ
ڸ˹ƽޱȵ£һ˫ɫ۾ȴȺУϵɨӣѰʲô
ܿ죬˹ҵԼĿ꣬ƽޱȵϣҲ¶ŨЦݺ˷֮ɫ
ۺȻǸ˹Ҫҵˡ
ĸ˹ܹʵĪңҴңޱĸл㡣꿵ھ˹⣬Ϳʼ˵ˡˣȻ
ܺõֳĹ
Ȼ˹ûͣҲûȥ꿵һֱۣԵĽ꿵ˣص׵ˡ
꿵ɫ˳ѿѣܿͱιȥ
꿵߾˹󲽵ȥ
һĻ˶ɴ˫ۣȫǲ˼֮ɫǻҲˡڳģֻв³˹һˣϳЦݣû𾪡
˹֮ԻΪ³˹³˹˹ĵ绰
ҲΪˣ³˹û𾪡
һУڲ³˹֮С
𾪵һĻˣڳ˶ûзκε涼ޱȣֶӣͣ
žǳ
ѵѵ˹ΪңΪ۲ģˣôһ뷨
û취˹Ŀԣʵ̫ǿˡ˼ҿֱӽҵļ꿵˰
ǣȻûţҲûԸһģǶоޱȵĻĵ
Ҳˡ
˹Ǻεȵݣ
ݵλ˹Ҫ֮ţƵ̫ˡ
ƾʲô
ܿʵȴ˵һУҲ𾪵°Ͷһء
ֻ˹ߵ˳´ٵǰ֮ͣ³˹һޱȹģʮȾϹ
ĳܹ㡣˹Ǽ𣬾˵һըˡ
䶯
̫䶯ˡ
ɵۡ
ȫɵˡ
ޣ̻Ļ᳤ţƺĴڣȻԳ˵Ĺһһ
˵ǣǹֵģ;Ϲ´üͷһ˵ǻĹϹǾʮȾϹǷǳģ̺˾޴Ļеġ
´ٸ˹һССЦ˹Ҳûôˡ
ģϲĵĻ˹ûվֱӣ΢΢ϸ޷
һֹԳ´ٵ𾴡
ĳ˵鷳˹̲סüͷǶԲûкúõд
ûʲôֻһС¡΢΢һЦ˵Ȼˣ³˹һһΣ
֮һԵĲ³˹˷ԱƣȻһˡ
һư
߷׵ң֪˶ˡϸһ룬ԼֻһСҲ㶪ˡ
ڲ³˹˹ǰûʲôһ˵
ûҵļϹϾ˼һ
꿵֪Ƿԣȡⳡ飿ûҵͷ֮£飿꿵ʵȴھ档
죬ֻһ͵ľۻᣬܹ뵽ôʵҵҡ꿵ǿŭֱӳˡ
û취´ٵĽƣʵ̫뺷ˡ
ÿһ꿵ܹġ
󲮡⡭ôɫǳѿȴֿ˻
Ҫġңܹ꿵Աжôˡ
һᡣ꿵⣬ѹ˵Υ
Ȼ˵꿵ҲԸ⣬ǣûа취
ӣܲ
ڵڵϵ֪ʲôʱ뿪ˣҲûκ˹ע
Ѿˡ
鱻ˣûøĿ뿪෴Ǹӵ˷ܣ˴̸֮
һõĻᡣ
У³˹͸˹ɶġ
һã˵ϼ仰ǾԶջ
ߣˣųۣһת뿪ɰ꿵ŵòᰡ
Ҫǳ´ˣ밡
ã˼ҳֻ΢΢һЦȥû˵ʲô
һ̣˶֪ˣⱲעǼ޲ȥˣԸ۵Ůˡ
ͬҲûٸҴ⡣
û˭ԸΪڶ
ˣ
ʵ̫ˡ
´٣ҷ֣ԽԽϲˣʵҲֱӣֱɲ⡣ص˷䣬ڵĸ´ٵ˱ơ
죬˭ϲǲϲۣҲǲϲġһķŭ
ڻأȻ˵֪һжϷ
ǣ̫׼Ϸˡ
ֲɵôһ֣˭ҲȢˣǳ´١
֪֪Ϊ˰ôһæҵҪˡУ³˹͸˹飬ǻˡüͷ˵ԺǱָǰæˡ
飡
³˹͸˹Ƿ飬Ҳǳ´ٵġ
ծѻġ
ԣڸ˹ӵ³˹ĵ绰֮ͷϵйٶȸˡ
Ŀֻһǻ顣
Ȼ˵ǲ֪´پǣ´ȴݣ֪˲³˹ǻġ
ˣҲûˡ
Ϊ˻ٵ飬ۿһõ鰡
˵ʵ̫Ӵ棬Ȼ˷ѣǣҲǡôˣûô˳
ۿɲñ
ǿɾĳˡ
飬´ٻġ
̳˺ѡˣͽɱˡҼ֮λĪ˵Ҿ㣬MޣȻˣҲڰа㡣
סȫһôҲû뵽´־ֻMޡ
ֻǣ֪ǣ´־
Ҫƿصе
⵱Ȼ˵´٣ȨĿҰģΪҪͳһԸ֡
Ψаһ𣬲ܹõĶԸ֡
һɢɳ
·һ
´٣һ·ǳĲףΪʲô³˹͸˹ǷծԴ˺ܺ档
Щ飬֪ģòҪʣ붼Ҫ롣ûȳ´ٿڣһԵĻ˵
Ȼ֪һжΪ
ǾԲġ
֪ģҪ֪Ҳá۵˵ͷ˵Ҫ뿪ˣѡˣҲˡ
˵꣬´ûκεͣ뿪ķ䣬˵ע֮£Ҫ뿪ҡ
ȴ꿵סˡ
꿵㻹ʲô𣿡üͷͷȴһǵĳġ
Ȼ´ǵʲôʲô


698 ǿ̫
ų´뿪ıӰ꿵üͷĺܽһֻз
꿵´٣˵ҵˣûзȨ
Ȼ´ٵĻشȴ꿵ʶ˾޴Σ
ԸĻǵȻãԸ⣬κ˶ǿһӲԸ⣬һӶҵˣ˭ҲǿȲˣȻһۣ
вĻش꿵֪ˣ´ٶӣͬҲʶΣ
꿵֮Խ´٣ǲϣ̳ҵļ֮λ
Ȼ˵Ϊ˳۵Ů֮һ֪Ǽ飬˵һѡ
ǣڻ֪
ֻҪ޳ȥˣҲһӶ֪
ҲǶˡ
ˣԽ´ٵϵǿҡ
˭֪ȴǵõĴ𰸡
ƱѾˣһͻȥ賿࣬´ھƵ귿Ĵϣ§Ż
һΣ´ֻһãҲûʲô̫·һСڣһ֡
˶ѡ
ֻ§Żû顣
ͦõġ
ڴ֮ǰ´ѾԶ֣һģ̳˺ѡˣɱˡ
Ϊĸһɱ˲ٵˣֶҲǳĲ̣
˵ĸоѰ
ҵļ̳˺ѡˣҲֻʣ˿޸֮Ůˡ
ܿ죬̸Ц֮䣬ͳ˫˫˯ڻϻҸЦݡ
ۣã
ָоã

ƽ֮ͨУɳ쿣һ·ûԽ̫Σգõ˺ܶ൤ҩݡ
һƷ
Ʒɳ˵ǾǱ
ɳ쿴ʱȴΣ
һͷ̶ɵĹļһɳ쿾ʱҲ֪ɳʲôͻȻˡ
һ֮󡭡
ȿȡ˵ɳ쿲ͣİᣬûκεĻ֮ʵǿסˣɳѡߡ
һΧ֮ͷҲͣ¸ɳ쿽й
ǹģԺͲ¼įˡɳǰһͷˣһֱԭ
ɳԪӤڵϹȻĲֺ
˭ѾͷŰɳôң
ͷʵҸͲǶ֣ҪͨǸǲܵġɳ쿳һҪһ·ˡ
ܿ죬ɳ쿵ľ
ط޷ȥˣɳҪˣ޷ֻܹԺ֮С
һͨ嶼ûƽ̶ɵլԺ
ˣֻվűϣˣ˲ȥǱסˡ

ɳ쿿ɲŰɲٳܹĹ
߸ۡűϣɳ̧ͷϵĻƽң̲ס壬ѵͷǵߣѹ֣ߣ֣ӦþͲˡ
Ժӣһͷѹأ涨Ȼвٵıûа취ȥ㵽֡ɳûˣΨһܹľǼǰ
ָɲߡ
ô࣬Ŭô൤ҩ˵һЩΪǸɵͷߣȥ뵽⣬ɳűߣȡһŵҩȥʼ
ɳ쿻ģȷզأֻһƬطҲͱ֮ǿש΢һЩ
룬ɳ쿾Ʋѡ
ô۸˰
ֵҵľǣûʲôΣգ⵹ɳ쿰Ĳ١
һΣնûУͲܹ
ȻƽͨƢûôá
ɣ
ôף
սʵ췽ʽԣܿ죬ɳ쿾ܵͷʵ޹
ЩޣƾճֵһȻ󣬰ɳİƾʧˡ
СʱѾģͷʵǿޣΧŹҰСʱôģⲻҪ𣿡ףȫѪɳ쿣۲ѡ
ϽˣҲ֪᲻ܹ׼òСɳô룬ǣȴ֪϶ܹġ
ֻǣ֪ʱˡ
֮ߵӣֽˡ
ѾģԭزðҲôĶƨ¡Ҳ㲻ôĵҩ
һУҪ۵ġ
ɳڳ׵ģ仰˼
£ûѵͣͣͣҹҪǮģҪ۵ġ
ͬʱM˯еĳۣȻ˫ۣǲ´ٵ쳣Ҳſ˫ۡ
̣ûзκε졣
ôˣüͷ˵ǲǷʲôǣ翪ʼֽбˣ
磬´ٿгģıǻǳ´٣˿⡣
ǲ⡣
˾Ÿˣûʱ֪һˡڻһڣ˵Ͻ·ҲԿ
˵ţ´ٴӴӵʱͽ·ˡ
Ҳˡ
ʵǻԶûҪôġûпĳ´٣˻һ䡣
Ҫˣ´һΣѹ⡣̲ס˳һһĵϷ֮ɫ
ˣԷ쵽ˡҡҡͷߵ˴ߣ򿪣ŤͷŻ˵ҪҪһȥ
ȻҲ˹
һԾ£ٵʧҹɫ֮С
һ㳡֮У´ٺͻȻվλáΪѾҹˣԣѾûˡ
ټϣҲˣؤҲᶺڹ㳡
ಡ
һ֮󣬾ŵӰټ󣬶ڳۺͻĶͣһģųۡ
İɣԤе˵㣬ҵȵ̫ˡûȶԷڣ´ٵ˵أôû˰ɣ
ȵ̫ˣ
´ٵһ仰þӶŵˣͷһ
Ѿģ˼ҳ֪ǻûߣڵǡ
ɱ
ݵ𾪹û˻ش۵⣬һΪ׵ӣһ´
ˣҲȫˡ
ۡ
һâһ죬ӶŵĳԱԭƣͣԭء
顭
ţ뵹أӴѪ
ֻһ˲ʱ䣬ӶŵĳԱͱ´׵նɱˡǵǶ֪Լôġ
â
ֻǿһâûˡ
ǸۣʵжǿһԵĻ׼Ϸأ⻹ûʼŸ˾ȫˡ
˵һɱǣҡҡͷ˵ǿʵǵʵ̫ˡ
̫̲ס˸ۣŸˣÿһ˵ʵǵߣ㾹Ȼ˵
Ÿǣӵ൱ڽᵤʵߣ֪Щ˸Ͳǳ´ٵĶ֡
սǱɡ
ֻǣûʵû뵽ǣŸʵ̫ˡ
һգ۵鰡
һ뵽۷ľߣڤ㵽󣬶˳´ٵ´ƨ¶ûС
ҲȻˡ
۷ľߣɱǵߣˮһ˵ǣɱ˰۷ľߵĳˡ
ÿÿģҲˣǲǸóˣüͷһĿһ
ߣһǿ𣿡
˵ţۻһӰٴӻʧܿ죬һ
飡
һ죬һͬһ´ٴӰһ˳ݺݵˤ˵ϡ
´٣ҡ˵ӣһֵĿųۣ´٣Ҫɱңҵˣҡ
ˣϣҽͷŹ㡣´üͷһ˵Ҫ֪ģӦҲ֪ˣȥɡ
л´ٲɱ֮ӼѵĴӵŶӣ㤵Ŀ˳һۣٵ뿪ˡ
ߣ´һնɱİ
ǿ
ʵ̫ǿˡ


699 ٷɱˣ
֪ˣҵǱڰΪʲôҪ¶ʵüͷҪһ壿
ʵеʱ򣬵ȷܹʤǣҲкܶı׶ˡҡҡͷ˵˲֪ʵΪ㲻ǿʲôè㣬̫ˡ
ǵߣɱ´٣Ȼûаѳ۷ҲΪûаѳ´ٷԣŸԸ´١
ԤεĴڣ˭ûԸǣ
ʵ
еʱ򣬻Ҫ¶ġ
ǰ´ٵʵҪأڵĳۣѾûصıҪˡ
ǿơ
չֳǿƣſԱܶ鷳
Գ´ڵʵڴĻܣһʩչŽһԪӤڵϹҲֲô
ȻˣҲֻܹʩչһΡ
ܹʩչΣѾһţţƵĵƣԣûбҪȥˡ
鷳ֶ´Ȼ£ǣҲûϲ鷳
߱һͬʱնɱ֮󣬾Ҳûκε͵Ϯ¼ˣһҹĺƽ
ڶ죬´ٺͻҲ˳ĵ˷ɻ
һжƽͺǣѾ˱´һ
´٣ճ쳣۵ԬӣͶųƴĻ֣Ҵ
ֵһǣԬӵԱߣվһϹ΢ЦŮˣȻ鳤ֽ
۾ǳ¼ҵĳ´٣Ѿʲôˣ˶֪ˡ
ԣҲûмȥıҪ
ٺ٣ҹˣûзĹϵԬǷֱֵۣ§ųۣ͵͵ĴŻ
ʱ֣Ҳߺ첻ѡȻҲʲô˺ߵ⡣
ԬӵݣE350֮УԬٺȻ´ٺͻ·ɳʵ׵ļơ
Ǹ˭˭£´üͷһ˵ѪУ飬黹ǻ飬ⶼǳĹע͹ע
ҾˡԬӵϣ˼ᶨ֮ɫ̸ܶ˭ϣ˭µ⡣
һǵԴǺ죬Ҳټˡ
ɱﵰ
ǵķӦѾ˵һС
ԬҪʣ϶زʺ棬ֺߵĵͷӢˬʿ
ʿǣǵľ񣬾ǿʿŵ󣬽ĹҪؼңװٳʿ꣬ηа񡭡ߵĻȻǸ˵ĳ
һʱŭŻצ
Ůʿ
ôˣҲڳѣˣҪңԬӵĳﳪ裬Ǵɣüͷһ˵Ļһ³ˡ
㡭ֶʱһ仰Ҳ˵ˡ
й
㻢֪֪£ƫƫ
̫ˡ
ˣ´٣ıмϼһռţȥ˼ΣЩˡԬһˬ˵иϼһɫеĿңǳѾģҲҲ˼˵ҡ
Գ´˵һİ֡ʲôˣôı
ⲻص㣬صǣ´ٵıٷɱģˣ޷롣
ѵѾţƵˣƳٷɱĵز
˵һţƺ󷨸֣
϶ŧһһ캦ļһȻӸ̫֣ҪǿиҼʡԬһµ˵ãʱҸо鲻ˣȻĻҾеˡ
Ǹһвײ׵ļһ£ҪæҲħơԬһңʱ䣬һҪǺȾơ
ٷϻֱȥ۵ɫܹԳ´˵ԲǺ¡
ٷɱԤǶ޿κεġ
ѵǵˣҲǣҵһ棬ȻҪҼʣ̫ˡѾģӸƨĹϵ´ɫˣԬӶ˾СʱڸҸϵ
ǣԬ١Ԭӵ˾һ˷֮ɫE350ͬʨһٶȲϵ
ȻԬӵ˾Ҳһ쭳ߡ
оǣ´ڳԬӵ˾Ҳһ£˳㿴ܷõ´ٵָ㡣
´ٵĳ似
ͬʱڳ´ٱĵ¾ƿС´صĴĺƣǳˣˡ
صľƿᡣ
ھƹļϣϡϡģԲᳬƿ
ͻȻ䣬žƿͷȫһͣҽƿһߡ
ͷķӦ˵Ŀ⡣
죬Ԥȣǣǳ׵ĸһѡо⣬˿Ƶġ
Ͳȥɫˡ
ôˣ̲ס˵ǲɳʲôΣգ
ǡͷͷİ˵ƲҪһЩˣۻˡ
ۿǸ˵ڻˣүģôãôơԤֱӴӵϵúˣϽȥҢҪʩչѻ󷨡
ʲô״˰ԤһۣĿϣʲôطжܵ
ʮ˷Ӻ󣬽ϵ˵ͷ˵ʱ˵㹻ˣȥҢɡ
״˵˵ͷеİƿһƿӣһٵ뿪˵¾ƿ⡣
ʮ֮󣬲״˾Ңֻص˱ĵ¾ƿ֮С
ȡ
ڳ۵ı⣬E350̥Ħ𣬸E350Ҳȵͣ
ӻ´ٵıֻ˶ʮ˷ӵʱ䡣
ɷϣԬӵ˾쭳ǷǳţƵġʻҪһСʱ
ʵ·̲ǶԶҪǣǶ³̫
Ԭӵ˾ı֮£û³ʲôƣҲֱӱˡ
쭳ȻȥЩˡ
ֵһǣԬӵ˾õʱ֮˵Ķʮ˷ӣȫǺˡ
Ǹɶ´٣ҾͲȥˡһ뵽Ԭʹ治Ѳļһ
㲻˵Ҫʵ𣿼Ȼܹ㣬Ϊʲô֣üͷһ˱Ҳûôˡ
֮ˣɻľĸꡣ
Ȼ´ٺе֪ûеõܹٷɱ󣬽ġ
һ㣬ǳҪ
ʡɶҲҪһԲܼǸϼһһͲǰͰȻò̵ֶΰҼʡԬӲͣҡͷһҲԸ
ӣȥǸ֪ʲôˣȻʡʱ򿪿ˣʿԣǣ̫࣬ҾͲϲˡ
仰ȻΥĵġ
һ̫֣ǿǻ˵ġ
ֲԬӣҲԬκεѹ
־ϲҵ֡Ԭһĵ⣬ؿ˵ߣȥͽȥʲôˣԬ٣һͷɣ
ǻʲô߰ɡ´ٵһ³ٽ˱ԺУҰ˻ֵĽ롣
ȻĻǽȥġ
ಡ
ڳ۵ˣսԺӣߵӰ飬״ˣ飬ۣơ
ˣһȱ
ǣ´ȴ̲סüͷϤףȴΩȱ
϶ĵ¾ƿ⣬ϼһҲ֪ôˣһֱڵϣҶԬ˵ȻĻҪߣɾûôˡ
ڵ¾ƿ⣬Ҷ̲סüͷ
ۣСڡԤӭҪݺݵ´һ١ȴֱӽˡ
ԤˣԪӤڵϹҲˡ
´٣ֱ¾ƿȥ


700 ػߺͼū
ۿСʲô̬ȣԤʱŭգ֪֪ãˣȻһۣô˵ҲǸְ
һȺԪӤڵϹų´ôãò׵ˣȻϵı˼ҳ۸ˡ
һ۵ġ
´٣ܶҲҶҪȥ¾ƿⰡðԬС
Ѿģûȥë
ߣȥ뵽ʲôȥ֣Ҳ
Ժ֮УֻʣԬӡ
Ǹ񲻸ҶԶˡԬӿɲһ棬˦ϵķ⣬׷ȥ
жٶȣǷǳݵġ
ۣˡڵϣһҶ´ٸ˾һϽģҿԳ
㲻Ѿ𣿡üͷѾģ㶼ˣȻڸǰװơ
ǲ
ǽˣȴ˴ۡһԵĹ˵Ϊ˲ԼûˡҪ۵ġ
˵㣬ǶˣôӣȻΪ˲ˣⲻ˷𣿡Ԥ̲ס˵ڴϣöð㿴ڣһҶοأ
ԼָԼϵŧ˵ǽˣȴΪŽģǳͷڶҶһ£Ͻģҽ
ͨȻٷɱ󣬵ǣҲ˴ۡңÿһҪһС
Ҳˣжˣֻܹڵϡ
һһ£ҪһĴۡ
˭Ҷ
ڵǽѣԼʯͷԼĽš
˵ûƳٷɱֻܹͨģͷ۰һ
ңҲ˲СĴۡ
Ȼˣڿ´ٻǶ֪һЩģҪ۵ġ
ŧ
Ǵۡ
Ҫ֪ϿвŧġǰÿһοΪ£ġ
һȫûκεʵ塣
ΨһĿģǲ붪ˡ
Ǹ´٣ô£ʲôٷɱ󣿡ԶԬӣ̲סʵΪǸʲôٷɱŲҶģ
Ԭӣһ״˴кĻ֣Ҳɻ
ٷɱ
̫˰ɡ
У𾪵ǣ״ôѵ״˸ۣʲôϵɣ
ǽһ£͵ˣҾͿȨޡ۵Ŀϡ
ȻܹԤһ˵ѷǵС
㻨˰Сʱʱ䣬޾ϸģڻ֣Ԭӵ֮Уߣ󷨣һ顣
Ϊó⣬ǽһϸ
ô˵Ԭ̿ˮųʵߣѾģ᲼ôţƵ󷨣ۿ´٣ôôţƣУ߰пܳΪ𣿡
ܡûȳ´ٻش˵ҪΪߣҪʣҪİٽ
İٽԬõ۾ɵĸСĴָһ󣬡ѾĲɱңǿİٽﰡ
һҪô⣬ԬӹϵĲԸΪˡ
̫߰ˡ
İٽ⣬óԶò
ŶˡԬӵ֮У˸žâղ˵ǲǿԲҶ
ԶҪһĴۣ磬ϣٳŧú˲ף͵ȻֻǱϵĴۣڵĴۣǿȴء
۹̫ˡԬӴǣͬܲһָų´˵´٣Ļû취Ҽˡ
ʣҲΪáʵ̫ˣѾģԬҶˣӶˡ̲ס˸ۡ
Ѿģʲôǣ
ô͸㶪ˣ⵹ùǲŽжˡԬһ˵˵ˣӶˣ£Ӻ㲻ɣҲǵڶμ
ΪǡʱŭƳ˻һۣĿ⣬˲״˵ϡ
֣ȳȥ״β˼
ǣ״ˣ
֣ȫһһĹҲ֮ɫûȥΪʲôֱִв״˵
ʲôʲô˵ģԬüͷ˵ҵŮˣǳ´ٵŮˣңҲֵġԣûǳȥıҪ
˵ˣǳ´ٵıĵ̣ëȻҸүүҵŮ˳ȥԬӺǲˬ
ѾģƨȻԬӵŮˣ
Ԭɫ
ˡҡͷѣԬӣǳˡңԬӵı仯Ҳ֪ԬӶȻֵġ
УԬˡ
ɡ״ƽ˵ֱַص˳´ٺԬӵߡ
ײͷ񣿾ȻָҵŮˣԬٴβˣҾͿ˶ڵķϣһΡס²Ϊ
ԬӵƤǹġ
ԬӿȴɵӣЩһߣңʵòƻǳţƣͲǶְ
һ¾ˣ̫֡
ǿķϣ˺졣״˷˸ۣҡҡͷˣҲһƽˡ
ʲôҪҼƽϣҲƽϣһҪϡԬӵĻû˵꣬ͷһҽУʵǿȥˣݺݵ䣬һѡ
Ͻ˵㵽ʲôԬӲټȥĿϡ
ԬҵػߣҲԬҵˡüͷһ˵˵ǲǸҶˣ
Ԭˣô֪ԬҵػߣȫŧԬһĹɡ
Ԭң¼ҺּңҲػߡʱ򿪿ˣĿ˳´ٵϣҾǳ¼ҵػߣɳ쿣ּҵػߡ
˵޲ɱң㾯Ѿɣҿ϶ڳ¼ңּңԬҵıǿĴڡ
ڣ֤ʵˡ
¼ҺּңһԪӤڵϹﰡΪ´Ҳ͸ӦҲԪӤڵϹ
оǣ֮⣬ˡ
ӦǶĴˡ
Ҿ˵ͷڳһõ˵ţ棬ǵòȻ
װʲôװԼݣ˵ôʲôػߡԤһӵ˵˵ףҲֻǳ¼ҺԬҵ˰ˡ
ˣԬۼʱһ¶˽µЦݡ
˲ǣҲȷػߣǱԼļˡҲԬҵˣԬҵһӡǲ˵ˣǣĨɱҵػ𣿡
Ĩɱ˵ػݵʱܲܰ˵Ҳ˵Ԥһıġ
ʲô˵ôϻԬߵ˾ҵĵطͣҵˣ
үʱŭգӣ۲ô˵ġ
ѵ˵ԬҵˣԬҵδ̳ˣҲ𣿡Ԭֺ˵ٲãҲýүɣ
ԬӣˡҡҡͷػߣҸоʵְ̫ˡ˵ʲô֣֮׳֣ʲô˵
ҹ涨ġ鲢ûзϣҲΪǺáֻбǿ󣬲ǿʲôػ߶ס
ȷܿסҲǳĲסΪȻͬŶˣأ
ѾͷˣҲȥˡ״˵˵ͷ˵ܲ⼸ϼһ


701 ҪҪ
ˣ̲ס˸ۣŵǣľƿϹ֣˭ܵǣ
ʵʲôûʲôϵҪǾѾİְ֣ɱǸСһһʮ绰ĴţþѾͷȥġԤͷ˼˵ȻˣҲеϵġ
Ԭӣڽһ񡣡һ˵ȥּһˣǸ϶ȥи׼
Ǹ޵񣬲˭ֵأˣһٰˡԬ붼û룬ӦУǵã뿪֮ٿǸʲôȨް
СңߡԬ֣ת뿪ˡ
һСңˣȫǴ۵СۣƤһء
̫ˡ
ʱˣܶĸоáԬӺ뿪´ٿԽȨޣֱۣһ
ԤȥҢץȻʩչѻ󷨡۵ɫҲˡ
۹֧ԬӣҪԤʩչѻ󷨣Ӷ֪
Ȼˣ´ǲԬӣʵǲԬʲôѹ
ȫΪԬӺá
ܿ죬ԤͽҢ˵ϣ¾ƿգҲ֪ˣҲǾء
ʼɡ۶Ԥ˵ͷ
䣡
Ԥڵ˲䱬ٽŷľٵɢ뵽ҢԴ
䣡
еҢȫһ˹ͬʱҲһǳңޱʹĺ֮
ҢǷһ˫ֱͷĿ
ȥˣ̲סƲͷúˣ״ˣһƽûκεͬС
Ͼ¹ش󣬸Ͳͬʱ
Ȼ״Ѿͬ⣬ԤҢʩչѻ󷨣ҲûͬıҪˡ
ѾˣͲҪڡ
ʱƣҢĲҽҲԽԽСɫȴ쳣Ĳ԰ף˫Ŀ
׳գ
ҢѾΪһ׳ա
Ԥʩչѻ󷨵ԪӤϹɫҲÿҲò԰ϾԺ֮ͻȻ˴ģ˵ļϢһ˻ܲˡ
ҲˣԤΪȻĻҲһ׳ա
飡
һ죬˫ֱͷڵϵҢһͷԵڵءԤһĨȥ˶ͷ亹
ô£Ңôˣ̲סüͷʩչѻ󷨣ǲ˵İ
ȻҢȴˡ
ۣ
˲ʱһ㣬Ң֮˳漴ٵĳ˵¾ƿ⡣
ãǸ㡣ͷһ뵽ʲôٵĶ֡ҲˣȻˡ
ƶٶȣѾ쵽˼£ֻһգ۵Ĺ򣬾Ѿʧˡ
ٷɱ󣬶ֹ˹㡣
ʲôڹ˲䣬ǿ˹ģҲֻǿһۣʧˡ
̫ˣԻͿ
ӦһּûԼʶԪ񡣡Ԥʱ˫ۣɫص˵ʩչѻ󷨣õҢеļ䡣ȴȱˣ󷨵Ĺ䡣
ҢˣΪԪ壬Я󷨵ļ뿪Ԥɫص˵ҢȻˣֻ»ٳֵڶҢȻûҢļ䣬˶Ȼ󷨣ǻ
õҢһм䣬󷨵Ĳ̺Ͷ񶾣ԤȻҲ֪ˡԤ̲סŻ
ûпܣ׷ϣ̲סʵȻ˵Ҳ֪ûпܵġ
ûСԤҡҡͷ˵һ¼䣬ɾһЩûõģȻٸǡôģѻ󷨣ʵ̫ĥˡ
˭ѵôףưԤһۡ
ǸôףֻȥõҪõģõĶ
һΪ˿𣿡ԤоԼί
ھ´ٵıʮ֮⣬ݳݣֻǮǮǴүĵֲVIPС
һȫ㣬ޱȵŮˣһ˵ϣͣ»ζͬʱҲڲϵ
ޢĶŮ˵֡
ṩԷģҲǼŮ
һǳ߶˵ļŮҪкܶࡣû㹻ĽǮġ
ȻˣڵֲУǲԽԽ׵ġޢĶȫΥ˵ֲĹ涨
ΪĺأټϣļɺţƣֻҪԸ⣬һ־ǳţƵˣھ䡣
սپһֱޢĶ׬Ǯؾ
ҲΪޢĶļɣʹôãҲûб֡
ޢĶ£ǱˣȻҵ
VIP֮жϢ
䣡
ͻȻޢĶȫһ𣬸оԼԴǱʲôһ㣬ɫ˲ɷޱȡ

ޢĶ̲סһҽУµһ𣬷ĶԼƨɣ٣ĳ塣
ܸˣܿģޢĶ뷨ˡΪͷԭʼնò
֪һ죬
㹻ĽǮڵֲ档ȻˣҲģġ
ҪڵֲŮˣ뾡һа취һԽס
ĻֶΣͿõֲŴˡ
Ҫֲ֪ĴڣЩ竣ԼУûʲôλүҵƽȣͬҲЩ˾ۼһ
Щ˾ۼһ𣬾һޱȿֲ
ң֪ˣֲĻϰʲôˡʶôȥЩ竹ǣΪĻϰӡ
ԲҪġ
ֲĻϰ壬ĵ˵ֵܡ
Ԭӣɾǵֲϰˡ
´ٺԬٵĹϵϲ㣬ûмǲ֪ġǾǣһӵĻɫ
ԲԬַͨʽƣˡ
ԣҪֲ塣
ͳӡ
ڵ֪ѾޢĶ֮˿ٵĸһ˾ȻˣҲˡ
ҪץһΣȻοͺܶˡǣЩҪĵġ
һ㶼⡣
ˣѹեκһ˵һ˿á
竣Ҳ竵á
һֽֽá
ʲôĴڣڵļֵ
һ㣬Ǽޱȵġ
ֻҪõĺãҲܹΪһɱ
Ķʵ̫ˣ̫ˡޢĶ£ͬǳǽһ˷ܡ
ôˬ
ڣֻܵûзޢĶı仯˫۵ҲûޢĶʱɫɷޱȡ
ˣޢĶûмֵһӵġѾٽˣţơһźͱģޢĶôʵЩӵܣ̫ˣ㹻־á
УҪȥˡһͺ𣬴ﵽ˸߳Ӷϳ˷ܺܡ
ʧأһкǧȻͣˡ
ӵʱ䣬Ϳٵή󣬱ƤͷҲֱӹҵˡ

֪ôġ

ѹޢĶ̲סһУɫ쳣ĲҰףҲ
оԼ֮УŲһͷ
ôôޢĶٵĴͬʱķ֣Լȫ
ˣУұ뿪ޢĶץϵ·ٵĴȻһȻ뿪ˡ
ޢĶҲ֪ΪʲôԼȻ˵侲
ͬʱޢĶһĸоǶ˵ľѪ̰˵ľѪ˵һԵֵʳһ㡣
˵ľѪ
ޢĶҪҪ
һǿҵڴʹޢĶ


702 ־
Ķôˣ˰ˣޢĶҪ뿪ֲȴһŮԱסˣĶҸ
ߣ
ޢĶһûŮԱһۣתֱ뿪ˡ
ŸƨҲһġһ죬һҵ֤ݣȻ㱨ȥ㿪ˡޢĶŵŮԱνҧгݡ
Ķ㣬˰⣬϶ЦݣһĹ֮ɫ
ޢĶԽԽˮˣ˵Ů˱˸ɵĶˣƤúܺáһ̿ˮ˵ܹޢĶٻҲˬ
ͱˣޢĶʵСģһ˵˶ޢĶ˼û˵˭óˡ
ޢĶ»Ƿǳܵģټļɣ˼䣬һֱûбֹ
ЩˣоҲǳĶˣͲ˵ȥͬһҲӵҪޢĶҪӵĳ־á
һУڰĵĽš
ȻˣҲ֪ģȴûκε֤ݡΪһС֪Ҳ֮е顣
һǣޢĶܹڵưһֱȥڵưһλˣҲǹ㣬˯
˯ŮˣǣޢĶͱ˯ˡ
һγĹϵޢĶļɣӾͿԸ㶨һˡ˵Ƿǳ򵥵ġ
Ѽӵʱ䣬ͿԵõ档
ֶΪ

ޢĶ뿪ûãһŮԱһУϳ˾֮ɫڵϣȫڶ¡
ŵѾ޷ˡ
ôģһVIP⣬ͷĺС
ô£һ˹VIPڵ֮ҲǱһ
VIPŹˡ
飬ǾԲȥģȻĻǵֲ⣬Ӱ졣
ܾˣȥܾþûֱϰȨ˵ˣͲ֪ϰ˭
Ҫˣûʲô¡þһŮԱ飬κˣ
Ժע㣬𶯲ʹСֵģŤ½Ŷѡˣұȥҽ¡þôŮԱ֮󣬶һ˵ҼܣСŤ˽š
ʵǲ˼ôܾˡþһǸ˵ԱǸ⣬û˿Եõʮ񡣡
ɷϣþķӦٶȺʹʽǷǳġ
ȻڴþĻ䣬ʱЩܣѵǣһĶ˷ܵĽ
ʮѣκһ˵ʲô
Ǯص㡣
صǣӵֲһûиʲôӲܳѵ顣
һëǮ
ʷǰĵһΡ
ſڴþϣܵؾŵŮԱҲһֱڲȴû˵
ܾ칫Һ󣬴þֻܾǼ˵һ£ˣңƤͷһܡ
ĹˣܹΪֲܾʷǧǷǳбµģMģͬ¼жŵġ
飬šʷǧó飬ŮԱ˵úùְн
ллܾллܾŮԱеǮټʷǧ˵ְнûô־ˣ֪ô
ȥɡʷǧ˵ͷ
ʷ磬ܹ죬ңҿǸ˺ҵþһ˵M֣ȻǻĹºأ֪ͨϰС
ףȥɡþ뿪֮ʷǧͳֻһͨ˵绰
顭
ʷǧչ˵绰ûüɿܾ칫ҵžͱˡһţȻǾ졣
⾯죬Ҳ̫˰ɣ
һֶ֮Уںţһ绰֮󣬱ʾҲǳĳԾͷȴЦѡ
ԬӣһΣҵҪĵֲŴ󼪣΢΢һЦ̬֣ڵֲȻɱģҵˡ
Կ϶־ԸԬûϵǣԩȻҪĲ˾ʺˡ
ҳ竣ûʲôλԡ
ţҶˣֵǮ
ǡˣԣȴǷǳֵǮġ
ȡ
ͻȻ䣬̥Ħֶ֣ɲ̥ĥζǴ̱ǡ
ôˣںŵ˫ֶǰŵΣ̲סüͷʲô飿
ãڲͨˣѾΪĸˡȻĻ϶һͷײݵϲɡ
үͻȻиŮ˳·δ˾ɫҰףҲЩ˵
ôû£ŵЦݣϡ
ûײɲʱ˾һƣͷȴ̲סƿڴôģҲǺ
ȥɡȻ˵
˾򿪳³Щײˣ̸Ҳ֪ô£ͻȻ̧ͷһۡ
̲סһ𣬶ʱеǰһ
Ҳ֪ΪʲôڼǸŮ˵ĵһۣһ֣һҪõǸŮ˵ĳ嶯
ΪԼһӣֻϲ磬ԲκһŮ˶ĵġ
ڣȴȷˡ
õǰŮˣԶԶ硣
˾ҲֻǸоŮŵĲǰһȴûĶ
λС㣬û˰ɣʹ³ߵŮ˵ԱߣһĹУҪҪȥҽԺ
ߣڼ˲䣬ޢĶԺ֮Уðôһ붼Ĵʻ㡣
ˣޢĶĵһۣһ֣ҪŪϴĳ嶯
иľѪҪ֮˵ľѪҪζĶ࣬ҪõĶࡣ
ҡû¡ޢĶҡҡͷ˵
λСȻȥֲԶԼ߹ȥСˡ
˾ޢĶȥôҲͿ֪ޢĶסַˡ
ԼҲ֪Ϊʲôô
ǰδеġ
ֲþҪȥϰࡣޢĶʶ˵ֿ
á΢΢һЦһĸˣ˵ϳ̫ˡ
ľٶ˾һƺͲ⡣
үʲôʱˣ
⻹ǲү
ҽޢĶϳޢĶЩɬ˵ʶ㣬ҵģү
ޢĶڳ˵Цܿ죬˾һͬ˵ֲ
ޢĶҲ֪ˣеĿģΪ֮顣ޢĶû£෴һ
ôɣҲỳɵޢĶϡ
֣
ߡ
ڳ´ٱĵ¾ƿУɫҰ׵Ԥͷϵ亹ҪǮһ
ʱƣԤɫҲԽԽÿˣ亹ҲûôĿҰˡ
ȻԤڲϵɾЩûõļ䣬ʹԤԽԽɡ
Ԥʵ̫˷ʱˡҡҡͷ˵ڵٶȣҲҪһʱܹ㶨
ǣûܣѻ겻ˣҪôżҲ̲ס˸ۡ
ô˵Ҳǻ˼ϹôĶûУüͷ˵㣬ۣô˵ҲǶƷʦԲĿԡ
ⲻǹĵ𣿡۴Ȼ˵֣˭֪ж೤ʱ䣿׼
ˣ˵㡣ҡҡͷ鼱Ҳûãң㼱Ҳһʱ
ͻȻ´ٵĵ绰ˣͳһȻԬӴģԬӣôǹǲǺûа᣿
ˡԬصӵ绰ͷ


703 Ůȫ
ˣ´ͷһ裬һʵʲô£ôֵܷģᣬҼסˣȻ㲹
´Ԭȥּ̽·ԬӺصһˡգԲװġ
ˣ
ڳ´ٵʶΪɱкԬһ١
£ҶûּءԬӣһ˵ֲˣڹһ¡
ʲô£ѵﻹæءüͷھǣԬӴ˵飿
MĲҰӦ֪ɣ֮ǰڵֲͷһڡԬص˵̬ء
ҰMҰ´ͷһ˵Ԭӣʲôطھ͸Ϲȥ
֮ǰǸ㣬ҢҢԪ񣬲ˣԤ˵ˣҢԪ񣬿Ǵ󷨵ļ䡣
ת֮䣬ڵֲͷMĲҰ
϶ҢԪ񣬸һŮ˵ϣǸŮڵֲڸһžžž
ãھ͹ȥ۹˵绰Ŀˣ˵ϣѾǸ䣬ڹȥһ¡
ҪҪҸһȥʵ
áҡҡͷ˵ҢҶ£˵ֻģûκʶԪˡ
ҢԪ񣬲ûʲôʶΨһʶҪ̵ʱڣҵһŮ˸
һɹ֮ԪҲͱ˱Ů˵ˡ
ȻˣŮˣҲõԪߵļ䣬ģʲôеġ
ҸһȥһԵĻҲ˵Ķͷ˾״ˣˣһҲԪӤڵϹ
ûеѹɽۡ
á붼û룬ʹӦ
ȡ
ʮ֮һɫıZ4ھֲԶһƯƣͣ
´ٿٵ³Ҳ
Ϊ̵ʱڸۿǽԼ쭳˼¡˵׵ļ
ԬӣҲǸ˵׬Ǯ׬ǮҪ𣿡һķŭĵߡ
Ƥ⣬´ֹˣǣȴԼֵܣ⡣
ô֪ʷǧǸ쵰ҲûиҡԬһ֮ɫܿԱ͵͵ôġ
ˣѾˣø˵Щ۵˵ͷ˵ڵֲҲһ¡
ͬ飬ҪǷĵطҪҳɾûôˡڵֲС˷Χ
޷ǶǵֲŮԱ
⻹ǻ£Ԭ̲ס˸ۣ˵ǸһҲˡҶɣһжľ֡˵Ǹֻʲôϵء
Ҳûܡ۵Ȼ֪һֱҪֲһп϶ٳɵġ
뷨ܼ򵥣ҪֲͨƤ⣬Ӷ⣬Ǵֲ
ֻ˭Ҳ뵽Ȼ
ϾҢԪҲǲ뿪ҢڣεţƣҲܸҢԪŮˣǰɣ
Ȼˣֶ˵ǻ£Ǻ¡
ߣȥֻص˳ϣ׵壬ֲ۶ȥԬӺ֣ҲԬӵݣE350
ôʱ䣬ܵܣԬӽֲ֮ͿүȻ۹⣬ޢĶǵֲͷơ
ֵطҲֻЩӵܲģΪҵүôԬӵһŷЦе˵ʧүݰ
Ԭӵһ仰˵ĺܼ򵥣ǿЦһˣֲڣӵܵĺøС
ˣһӵܣǳų
ͿЩү
ȻˡҲ˽ȻǶ˵ǣĿ⣬ȴޢĶϡ
ޢĶһ֣´ٵϢ̲סҪӽҲΪһ㣬´ٻɣҢԪ͸ޢĶϡ
󷨵Ůˣһʼ˵һΣ˵һ˵ľѪ֮󣬶˵ջǺܴġ
ͬ߶󷨵ˣѵʳ
ҢԪ񣬸ޢĶϣټϣ˾ѪҲζţޢĶѾ˵ľѪ
ҲԶˡ
֮⣬ŮεƯ࿴һۡȻȴޢĶܸȤ
͸ˣ´ٵĻɡ
Ҫ֪ҲߣѾΪˡ
ӵܣ˾ӵܵĵһģ϶ŨŨĳ֮ɫ
´ٺԬ٣ǾǾǵĵһڶ竣竵ʦү
ż
ľУ
ֻҪǮֲ˭Ϳ𣿡üͷһһ˵Ůȫ£ɵ˶ߡ
ǣүΪ׵죬
ƾʲôƾʲôǣҲߣܣѵҲɣƾʲôǣ
ǣƾʲôҵүƾʲôǾͲ
ƽȣΨǮǴүҪѹǡ
һӵܣΪֽԣܣԣǱ˴֮ĸ飬Ҳ
ҲǱһš
ƽʱ˴˽һ¾飬ʲôġ
黹Ǻܺõġ
ңȻţƣǣǿ˶ڡûţҷŭ˵ˣⲻг´ٺԬ
ڳ´ٺԬٵǰë
⣬ôôֲҿģӾ죬Ҳҵ𣿡ԬЦѣӽ쵹Ҫ˭Ҷһ£
ȻԬӵĻ䣬һھ첻Ҷˡ
ˣɶӵܣǮκһˣһССľܹġ
Ļõ㣬ǣ˼ԬҲ˰
Ԭӵһ仰Ҳһӵҵ֯Ԭٸӵĳˡ
ǣǵڶ竰
Щ飬Ҳ֪ҽĿġ΢΢һЦ˵Ԭã룬ЩǶôʰɣ
˵𣿡ԬЦѣǶһӵܣ˵ҽ͵죬챾үͣˣһ졣
໺ԬϬ
Ԭٰ
Ԭٱ뺷
Ԭ΢顭
ǽ΢𣿻ܸ䡣

һӵܣ˷ޱȵ뿪ˡûκһ˻ɣԬ˵ĻǶڴĵ
ѵܣһ޴ջ
Ԭ٣ǹ󷽵ġ΢΢һЦ˵һ죬ôˣҪʧǮɣ
еǮӻȱǮ𣿡ԬĿһɨʷǧϣЩһ뿪лҪǡ
ǣԬ١ʷǧޱȹ˵
ʲô飬¥̸ԬӶһ仰ת¥ȥЩ죬ֱӱˡ
ЩȴûһԹԵġ
Ԭ١
˭ĵ𰡣ҵүҲҡ
үޢĶʱȴˣ룬㲻᲻үӰɣ
´ٵĻû̲סüͷüͷĸˡޢĶķӦȴóüͷ
ΪޢĶĿ˸òƺ³ۡ
һ֣¡
ͺǣ´ʲôΣһ
˵أ붼û룬ֱӾܾˡ
Ҳ֪ΪʲôޢĶѾԼ˽ƷˣǾԲȾָġ
ǳ´ҲС
Ǿһȥɡ۵Ŀ⣬˻ϣҲһȥ
˵ʱ򣬳´ٰдСޢĶһҢԪ񣬾͸ϡ
˳´ٵĻȻˣһ
ǳۿޢĶǻޢĶ


704 ɱ
ǶȥȥûŮǣһܺ𣿡Ԭӵ¥۵Ŀһھϡ
һھ죬Ҵͷܵ洵ȥˡ
˵һӵĻҪΪǾԲԸԾݣֲ̤ġ
˭ѾĲֲ֪ϰ壬һǳţƣǳصļһ
Ծǵ㹤ʣûе
ǣеֳûһżǱֲ֮ߵˡǣĹʣԲҲǿﵽѵʸ
ʷǧ뿪ˣ´ٵĿ⣬ܾʷǧϣĸ䣿
ΪֲУޱȸߵҲޱɵֳԣûаװκεͷ
ԬҪģͬʱҲӵǣҲǳĺøС
ûԸԼʱ
ǸʷǧһĹ֮ɫ֪ģֲϰԬ٣´Ԭٵֵܡ
빧С
۵˵ͷͳһпʷǧ˵ȥȡһֽ
ãУھȥáʷǧ﹧Ľп˳´٣۵ǮôҪ
˵ˣ춼ڳˣ°ˣȥȡǮȥ
ܿ죬ʷǧӻص˳´ٵߡ
´٣һֽ𣬾ʷǧｫӣ˳´ǰһŲ輸ϣȻ󹧾˵һߡ
ǡ
죬۽Ӵ򿪣ʱһ컨Ĵţ˵ǰ
һֽңڷһԱǰǻƽһᷢ⣬Ƕ̲סһ
һ򰡡
شһ⣬ֻҪ⣬һġɳϣ˵ˣǸVIP䣬˭Ըң֮⣬˭ȥ˭뿪ġ
סŮˡһ˵˭شˣһ˭ġǣҪƭǮĻһϡ
һû׬Ǯģյˣʱ
һȻǳĴ󣬵ǣҪ
һɧһĶƴģŬĻţ˭ڵVIP䡣
ֻǣʱ̫Ļˣͼǲˡ
ҡҡʮ֮һɨƯٸ֣Ų˵´٣ˡҼǵǡޢĶȥʲôʱģûע⡣
ֲһãӵǵáǴɨԱòһҪܹء
ܹ⣬ɨЩӵܵ¡
ޢĶüͷ˵شĲʮΪ
ʮ򣿡Ưٸʱͷһǿʮ򰡣Ҫİ࣬ۻɨ׬ôǮ
Ȼֻһ仰׬ʮ
ƯٸԼĶ䡣
ֲ׬Ǯ࣬ͬԱĴҲǷǳõġһ𣬷ڵĹڷʲôģǱزٵġ
ǴɨƯٸнҲܹõʮ
Ȼˣ⹤ܶҪɣǣʲô˶ܹġ
ⶼҵģƯٸ̲ס̿ˮߵһǰӶޱȡ
Լˣԣ̲סٴȷһ¡
ȥɡ۵˵ͷ
ƯٸһӣʮԱĽʣͬʱҲǳİա
Լôûأôûйעأ
һЩΪƯٸᵽޢĶҲ뵽ˣȷޢĶڵVIP䡣
ǣΪӡһʱû
Ǹӵİա
ޢĶͻȻһŮԱȫһ뵽ʲôǰһ´٣ˣޢĶ뿪ڵVIP䡣
ϻ´ʵһ뿪ġޢĶȥȻ뿪ˡصǣһ
ûȳ´˵һ˵
ޢĶȥ϶ǻġȻĻߵޢĶѵǹ겻ɣ
Ƕ뵽ˡ
ؼǣǲ˵Ͼǲûп
û
ŶˡŮԱ뵽ʲô˵´٣Ȼҿ϶ޢĶǲһ뿪ģǣޢĶ뿪ûã˷һֵĽ
ǰǰ󣬾ԲᳬӡҲҿ϶ޢĶ뿪֮İУǷˡŮԱΪ֤Լ˵ģһ˵ʱޢĶ뿪ʱһʹǲ˰ȴһ䵭ûҡ
˵⣬ŮԱЩޡ
һ´֪ŮԱû˵ѡ
ޢĶ뿪ڵVIPûãһ˾VIP⣬һСǡŮԱ̲ס˵ʲôɣ
ֻŤ˽ţûзʲô顣վڳ´ߵʷǧﶪһ仰ڳ´ٵĶߣ˵´٣Ҹоû˵ѡҲյϢޢĶܽƻп顣
۵˵ͷŮԱ˵ʮˣ߰ɡˣҲ°ȥϢǵ׼ʱϰࡣ
ʷǧɼˣؼҡ۶һ仰վ¥ȥ
ޢĶʱ򣬳´پѾ϶ˣޢĶΪͬҲ֤ʵˣ´ٵĲ²⡣
ҢԪ񣬾͸ޢĶϡ
Ԭ٣ҵˣϣһһЦݵȻ˵ˣҵˣ룬ҲûбҪȥˡ
ûбҪȥ˵ġԬһ˵ˣΪʲôһ
о죬ǵְ𡣡һȻĿĺܼ򵥣Ҫõֲš
ӵ飬ֲܡԬЦһ˵֪ĿģǼ׬Ǯۺ죬ӹŴ󼪡һ㲻ҪˣһˣЩӵܻ
һĿ϶ż϶׷ԭ򡣡Ԭüͷһ˵ʱҷųϢҵүŵģ˵ô
һƬԬһţоǣţ˵ǣǸϲģҲ
ŲţûȤֻϣһͣһ˵ҵˣʵ
ҪȥЩȥҪëĽԬӵĿ⣬ޢĶϣһı֮ɫŮдԱȻжĥɱ¿ٺݶһЩ𣿡
ģҪʲôȥҾҪȥʱ˽ϽޢĶ뿪ȥȥܹġ˵ˣ㳤ôҲûŮˣʱƴˡ
˵塣
˳´ٺԬӣһ취ûС
ѹƣ
ǳ´ٻԬӣһ˵ݱ֮ѹƵ
˵ˣҪȥҾҪȥǸë
үǡ߰ɡվޢĶ´ٵ̲סȫһ·Ҫ뿪
ޢĶ´һ
ԭޢĶԼҲ֪
ңͷһѵΪҢңߵԪӰ쵽ޢĶ
뵽⣬´ٵ˵ҪޢĶŮӿˣҪߡ
ߣ
һվ᲻ޢĶңҲޢĶ³´١Ҳ֪Ϊʲô̲סۡ
ĶߡޢĶ֣ת뿪ˡ
´ٲûֹ
ۣôˣһĲ⡣
ޢĶջֻҪɶЦѣɡ
´ǽɱ˰


705 ԽݽԽ
ǻ֣֪󷨵ġ֪ҢԪЯ󷨣ޢĶϡ
һޢĶͳΪ˵ڶҢ
ޢĶɶˣǻɾѪġ
һӡ
ޢĶ壬һǳѡͬһһ仰˵
ԬȻ֪ʲô󷨣ǣ״֪ġ֪ˣޢĶΪ
һУˡ
𰡡
´ʵ̫ˣ֪ޢĶ֣ȻһѾģֱ̫ˡ
ҪǻԬӣҲԻôġ
֪˳۵뷨ֶߺޱȡɱˣȻ֣˵ķ
ǻȻ´ѾηˣܵĽӴض´ٶ
ǡվǴ֮δ¡
Ԭӣ飬ӣӶԳ档üͷһ΢΢һЦ˵㣬᲻Ͳˣ϶֪ôġ
ҿһˣҪ˼ҽԬͲ֮ϵ裬Ƿǳġ
㡣̲ס˸ۣ˵ڿʼ֮ڣֲͲÿˡңҪųϢһжΪ
ʱЩӵܣͻԹԡ۹ֻҪҳ棬ЩӵվڸһߡԬӺٺһЦ˵´٣ΪȻݵġ
ԬӸֲΪƣҪˡ
һӵܲʲôǣһӵܵˣ漰ʵˣһӴ
ԬӵĿġ
ֻһ棬һġ۵һЦ˵Ǹһ̫ĽޢĶҲڶʱҲ֡
ԣǾҪʹֲС´Цһ˵һΪˣӵܵĹУ鶨Ȼ᲻áһ鲻ãҪôȾƣҪôŮˡ
һջޢĶ˵鲻õʱô۵˵ͷ˵⣬ص㡣
סԬӵϣҲɭЦݡ
ԬùȻ竣ǣһ㶼ɵ෴ǳľ´ٵ˼βף
ĵҲԬɣ˵ҲʵǺģôˣҲ˴֮
ǴУ˭֪
ˣȻǴ֮ĻǲŽбߡ
ã´ٸʽ˵
УԬӣֽһʱ䡣룬˵֣мޢĶһдǡ
û⡣ͷ
һԵԬӣе㲻ˡ
ֿԬٵŮˣִָصĻԬӻǷǳ۵ġԬҲ֪£Ҳˡ
ԬӣȥסЩ˵졣˭һҪ˵ʲô֪Цһ˵Բñ֪ޢĶ֣ǻɶɡ
֪ޢĶŮˣԣεĽɱˣܹʼҽȥ
һ֪ˣļƣǾԲϵġ
ҾʷǧǣȥΣʲôʱˣʲôʱٻԬô᲻׳´ٵ˼
һҹƽûٷʲô飬ԼУȴι硣
Ѿˡ
ãԬϸֱΪ׼˼׿յ¡֣ǾͲˡ
Ҿ׼ˡ
ϵ£Сڶǿյ¡
صĳ´٣кһ˵ȻͿʼˡԤȻڵ¾ƿ⣬߰ľƿ֮ɸѡõϢ
ϣӦþܹ㶨ˡ
ڶһ磬۾ͿŴڻڣԬҴԺ
ԤɸѡõϢ֮󣬳۾ͻԤˣǰƽͨɳ쿡
ȻˣһЩԴҲǷǳбҪġ
˭Ҳ֪ȥ೤ʱ䡣
ԣҪȸи־̴кĺá
ֻǡ´ּҴԺȴסˣͲó̤Ű벽̫С
ּ£һӹ⣬ǳķŭ
ŭĹǣ˭Ӷ
´ôˣ
ּҵδŮôˣ
˵ѾĲ
ҪվſѾġ˭Сӣּҵı񣬲ܲأ
ŭ
ȫŭˡ
衾ӼүӣҲŭաڽ־ӻؼ֮үӸֱɱˣԺĳ¼ҡ
ָүӡ
үӵӣүҲ
Ҫּ֪ҵıִСģͺüˣӶˡ
ͷ
һҪúõĳͷ
ٺ٣÷򣬺þòʱһȥʮ꣬ʵֻжʮֱ˳
ֱĺ棬ˣһĿȥСҲʮͷƤڣǡ
һ溺ӡ
ˣǱֵܡ
ȷǺþòұǺȾƵģȴŲ롣ϵĳۣһ֮ɫôˣô˵Ҳݰ
Ĳˡֱҡҡͷߵ˳´ٵߣ˵Ҳ֪Ѿͷүӵͷ⣬ȴôֵ顣
ǰѾͷĶ۵ĶӣӶôˣ㵹Ǻã첻մңʲôҡҡͷ˵÷飬Ҳû취ﵽ㣬ǶԲסˡ
ǰԲסˡּҺֱҲ˵
ǵϣ¶˽֮ɫĸһݼ̫ˣ´һ۾Ϳǵ뷨
ಡ
ֱĻ䣬ֵԳ´ٳˡ
ʲô˼һٶ˵һֵĿ񱩹֪ʵҺǺȾƣýȥҲͰˣȻҳ֡һ㣬ĿɾͲˡ
ٷϻ˵ʵǿԣֵҪһ¡ֹһȻ˵ǲֵģ˭ʵǿ
ôϻʲôݺݵһ٣ȻϽȥŭһֵǣҪԼ÷򶼸ɲǿɾ̫ˡ
ǣɱдҲŹǵġּҵڷɶ𣬡ɱд󲮿˵ˣԽݣԽࡣ
ɱУ۰ҡҡͷɱУ˵Ŀˡ
Ǻ´ٶˡ
顭
һ죬𣬱ֱֵӱ´ٸɷءˣ´Ҳû֣ͣűֵܣһ⡣
ۿ÷ôôǿֱͷڵϣ㶼Ƿŵˣôǣġ
ǰ÷ģҲԹ´ȴûֵͣ˼
෴ĸˡ
ģôԽ˵ľԽݰУǲˣ˻𣿡
Ǵһڿǡ
̵ˣĻᶼ
죬ٶʵ̫ĿˣֻǿһȭӰʮЬףʲô
ˣȥ˵İ
ֵܣһģһĵʮ㣬ҲǳĻ
ֻǲϵİȭͷЬףҲ޷֡
ģҲûʲô
֮󣬱ֵܣѾˣͶˡϸһһģˡ
´ٳֻǷǳзִģֵֻܵƤˣûʲôʵ˺
ֻǱ濴ȥ˰ˡ
̫ˣѾʵ̫ˣ÷ģô˵Ҳ㱣簡
ǣǣˡ
Ҷ֣ҵѾˡ
ô̯ôһ÷򰡣ʵ̫ˡ

Ǹⲻܹҡüͷһ˵һжΪǣǹ
ʲô˼
ν⣿


706 үȾ
˵ǹҵİɣ´ٿ˳ϣ˵ңԽݣԽࣿ
ǵģôˣ˵ʲôǵɱд󲮣ʲôϵһĲ⡣
ǰ÷ô£ֱһĵ棬ֱӴӵϵҲˣΧ˳´ߡ
ǵˣ׵ģǵжƨӰ춼ûС
ǿҵĴӵķϣҲŸǵġǿɲ˵Ŷֱ֣ѹ˵ӣҵĹ϶ûиǣҵʵΰɣ
ûСֱҡҡͷ
ǹѵңԽݣԽࡣڿǣͨǣҴһϢҺݺݵĽѵһ١ۼ˵Ӧø˵ˣݺݵĽѵ֮ҾͿԽȥǰɣ

ֵܣͷ´ٵĿҲˣ̾۵ʵ´ٵԴӣҲ
۾Ȼ֪ôࡣ
ǹȻҲ֪ҵʵǣûгΪҵ֮ǰıףлġ۵˵ͷ˵밡ҵĶ֣𣿡
ͨҵ֣ѵһٺݵġۼ˵ԽݣԽࡣһݵģȻҾͿԽȥˡ
ԭֵܣʱ˹Ҳ֪ˣԼɱаһ
ɱдʵ̫СˣǲżЦ䣬ȻЩСƽϡһĲޡ
ǽżЦһμӱף˵ݺݵķһֱ̲ס˸ۣϰʵ̫СˣӣҲŹ
Ź㣿ǲŽû̵ޡֵܣֱͶԣӵ
𣿡ֱͷЩ˼˵ʲôãƢ̫ˣѵľһ⣬үӲ˭
ǣǣɱд󲮣̫ˣҪѧôʵôĻô챻үıף
ֵܵͷһһͣʾǳͬ
ó´٣һ
⣿
ĸһҲʲôּң˾֮⣬һǹ
ʵ

иëĹϵ
λӣҲ֪ˣһжǹǡһε˵Ҳû취һЩϣλӲҪⰡ
÷˵ʲôС˶ѣֱʱˣǿֵ𣿡
ûУûС´ҡͷ˵ţּңֵܣͭƤǣĺܡ
ǵȻֹһȻ˵÷ԼǱʲôˣһ˵ϣѾĲˡǣֵ˵ϣǸͲ¡
Ϊ֤Լû£ֹӶȭͷ˼ȡ
һ㣬÷˵ķǳԡһŵ˵ͭƤǣʣֱΪֵ׼ġ
ǣǡλӣȻ´ٶͷϵĺˮ̲סĸӣܿ䰡
һ䣬ֱӲ֪Լ˭ˣ֪ɶ˭ˡ
ƮƮɣľУ
ǱǺܲңǣǳֵķִյĺãû˽ǣֻƤ˰ˡ
ƣκһϸ˵ϣƨ
ǵãȻ
ͭƤǾΪǶ׼ģ
̫Դ̫˵ɣ
̫ˣ÷ߣǽȥֱų´ٵļһõּҴԺȥ
һΣûˡ
÷򣬻ۼӢʶӢۡ
÷򣬻ãֵĸǵسȫ㿴ˡ
÷򡭡
һ·ֵܣûͣһһ䣬Ϳ۸ֺãִ
ʵأ
ֵܣÿ佱´ٷʽԼţơ
´һͷԱĸӣʵ޻˵ѾģǶʲôǫ飿
֪֪ǫ͵Ϊ
֪
ǾƲ֪
´٣űֵܣ˴⣬´ĿһɨԹСĽҴɱУĿˣһߵϡ
ó̲סüͷ
ߵϢƽ˵ûκεϢһͨһҲû˿ĹʲôλϢ
ǣôƽϢȴ˸еѹܴ
ˣһεѹͬˮһ㣬ǵص´ϯ
豹棿
ڳ´ٵԺ֮УͻȻôһ缫ߵĴʻ㡣
ߣɱоǹԱһͷСվߵһԣ
үӣ´ûүӵģּңܹɱ⣬ʵСĽһҲΨүˡ
үӡ
ֵܣ̲סһһѾ֤˳´ٵĲ²⣬ȫȷġ
÷ȥɣǾͲȥˡֱŲ˵Ҳˣһ仰תܡ
һ
ӹֵܸնߣүӾͿˡңֱӱ˴ֿڡ
ʲô豹棬ʲô˷緶һȫûˡ
ѹ֣
ѹּ¶ǹ⣬үӣ̳һȺ⻹ǹˡ
丸ӣ
ү
ⶼѾиݵΡ
ǣүӡֵܣ亹ֱҪǮһǺµתӣΪԸ߽˴
̣Ƕûһۡ
ǲ뿴ǲҰ
顭
ֵܣүӵǰүӹ϶ˡ죬ֵܣߵķһޱȱߵıү˳
䡭
ĸˣͷ´٣ŶԴţųһţͬһʱ䣬ݺݵˤ˳´ٵǰ
´ٵ˫ۣгһֱߡ
һ
ûУ
ɷϣ´˲Ϳүӵͼ۵ϣû˿ı仯һĵȻ
ųûӦүӵüͷۼĴһ£һ˿֮ɫ
ûõķĸӶˡүƿڴ̵ĸڵװ
ৡ
үӵıУֵܿٵĴӵվã׵Ķһ¡
ŸʲôȥصĺþƣȫӰүǽһŭԼΪӣһȣʵ̫ˡ
ĸӼԼèһүӵ治ɫ
డ
ʵ̫ˡ
ֱֵܹ
ʵΪϵ֮£Ѿĥˣʮʮˡ
үӣͷ̲סñֵȥƣѵҺȾƣǶ಻˼ӦƲŶ԰
ۣҸ˵ұĸȾƵģүʱ򿪿ˣ֪ԸԸ⣬ͷӺȼ
ҺȾư۸̲ѣȴǹ˵үӿˣȻ㵽ס
ʲôСӻ⣿үŭȵӸȾƣСӡ
ǹ⣬仰˵¶˱ˡ
Ȼ˼˼ǡ΢΢һЦ˵ô˵Ҳǳô˼ȾƲǣҪȾƣҲ˼ҺȾƲŶԡ
ʲôþƣүԽԽã۲ˡ
̫򶨡
Ҳ̫ˡ
ңȻүӵ˼
һһƿ֪ܲϵ졣۵֣˿ӵĿڴУͳһƿơ
˵ƿ˵һ֧
ڷҺСƿ
ಡ
ͳ֮󣬳´ٴ߶ֱүӼȥ


707 ΪĹ
СӣʲôһֱܹɣҴɱУ۵Ķɫһ䡣
´ټСƿɱеʵҲֻǿһӰͽӲסġ
СƿСڸ˶ǿǷǳϬġ
һˮɱˣ˵Сƿˡ
Сӣǹֵġүӿ˳һ䣬Ȼ󣬷Ųָ
ƿסˡ
үӣȻϵ׳֡ۼүɵĽƿûие֡
֡үӴƿʱһ;˱Ƕȫ̲סһ
һԵɱУҲ̲ס̿ˮ
ö
ˣ
үӣֱӽƿƺȥһζʣµġܿ죬үӾüͷ
Сӣôô٣үˣƿӣҪǧƿܹǿȵġ
ǧƿ̲ס˸ۣͳһСƿʼ˵ֻһƿˣҪҪ㡣
ϻӵȻҪˡүӴߴٵϽģӡ
ǺöӺȹúȵľưӹƣүӴƿֻһ£͸ˣûкȡ
ð
վŸʲôɡүӶһ仰СĵĽеƿպã
ϰ֣ʲôƣҳ£ɱд˴֣׳ŵӣ̲ס˵һС
Ұүһ˵ҪĻȥŮҪȥҪʲôҪ
ҪңһƿҲˣҪȥȥүӵĶһ㶼ġ
үӵƢܹŹ֣ԽСĽԽˬԽǲԽ߿һۡ
´ٺôῴ
ȻˣּµҲɵӣȻȫǹ⣬ҲܹġֻǣǶǴӹүӡ
󵨵㶼а
ʲôöôɱȥүҪƺȣ飬
˶˵ûƷλˣүһƿڴ˵СӶƨƣ֪𣿡
ƣɱоһү˵ģĿ˳´ٵϣۣҪѾͷȢţҪӣóʮʮͲҪ϶ˡ
ǵϢôҲҪʮүӶɱһıӡ
ƣ
ǿưɱпʮѾǳˡҲΪˣԥһ£Ÿ˵ʮ
ԴˣүҲȻ֪ƵҲֻ˵ʮ
ǲʵֶ֪ɲǷ
һҪߵģڶӣǼɣû취ûǸ´߰ʮٽƣ´ٶܹ㶨
ǣԲô׵ĴӦ
ǰӣ룬ҵĶһǳֵġۺٺһЦ˵ʡ˲Դ
˶˭˵Ҫˣүô´ٵĻе˼ô᲻֪ԼδǷǳ򵥵ģ
Դ
ǿɲʲôǮ򵽵Ķݣǵҩʯ
үӣҸоϢǳ֡üͷ˵ĻԪӤڵΪȴΪԼͨڼ̵ʱġ
㾹Ȼô࣬ǳͷİɣүͷһû뵽۾Ȼ֪ôࡣ
ѵǳͷ߳۵ģ
ͷȻǳ¼ҵүˡ
ǡҡҡͷ˵ʵķʽǳĹŹ֣ҲǳĹ졣ˣΪڲϵģֻǱѹˡ
ô£´ٱʾǳĲ⡣
̵ʱڣԲᳬһʱ䣬ΪԪӤڣѾʵֲ̫˰ɣ
ţľУ
һԪӤڵĸ֣ͷ꣬ӸϹ
үԲˣǽһڣԪӤڵġ
ҲͰˣӿֲǣүӵΪڲϵŬѹƣҲȱƴٶȿ졣
ѹƵĻΪٶж찡
ֲۡ
ˣ˵ӺȾơүӰ˰֣˵֪Ļȥʳͷһ
үҲһüͷʱ򣬱ֵܱžƽˣ˳۵˼·
ȻˣҲ벻ͨҪ֪ĻҲֻȥҳүˡ
Դӳ´ٴԽ˵Ѿд꣬һʱˣûүӡ
ĸվŸʲôүӵĿ⣬䵽˽ƷµıֵܵϣǳѵӵĻеľƶ𣿡
Ŷǣǡ
ֵܣһͷ亹ϴ˿յ£Ƕоã¶쬵ġ
ʵɣڱֵܿǰľѾ㹻ȵˡ˵ֻǳۺүˣʮʮҲȲˡ
ĸˣÿ˰䣬ûƿһʮƿ
ʮ˽ƣȵģ
ȴҶ˵ʲôԱһϽүؾƵĵطơ
˿ĵ
үӣǿƳİ´ٿ˾ƣһû̲꣬ס˸ۡ
ȾƶѣõŰô
ˣɣĻٰᡣүӷˣֵһ
ɣһȾơүӵĻ䣬ɱеˣʼþƣҿ
ÿһƿôĺ
һƣǳӹүץһƿƣ˹˵ģһˡ
´Ҳﻢ£Ӳ̣ܲ־ᣬжӣ´ٶûء
Ȳа
þүӼ´ٽһƿʹĺ꣬˵ͷ˵ЩƿضģҵıҪͷģϣһڡ
үӵĻ䣬´پ֪ʲô˼ˡ
ǴϸϺ갡
֮⻹򵥣ǲ´ٽȥľƱƳ
Ѿģİ
ߣҲˣ񣬺ȵһ֮ҲǻΡ
ԣүҪ´ٰ
´ȻڵΪǣܺҲû취үԪӤڵĸȰ
Ϊٿ죬ҲԪӤڵĸ֡
ûпɱԡ
ȡүץһƿƶ˳ۣԼҲץһƿ򿪣˹˵ĺˡ
´Щɵˡ
Щȫǰ׾ƣǺƣĺȵģ
˳԰
һƿǿɾһﰡҵĺȣֱ
´ٴԵĹһ£ڵΪҲܺȸʮ˽ģѾǼˡ
ٺȣ
ǾԻſ¡
þƣȻǺþơֹƿ˫Ѿ룬ҲˣүӴͷӣǼȡ
ԣͷӣȡֵܼ͡ͷӺȾˣȡ
һȣͷӡ
ۡ
ֵܣޱţƵֱүͷӣȻ󻰶ֱ˵һ룬ϵſˡ
˯ǽһ㡣
ǷүȻǣȴ¶Цݡ
ͷӣ
̵ģּҵ֡
ôȥǰ취ֹһƿ˸оͷֲУ˰ɣ취С
ڳ´ΣȺȾֲԼʱڻƽͨУܽ˵Ŀɳ쿣ʱ֮˸žâ
ʲôɳ쿿ٵ˫ۣһ֮ɫӱͷޣĸһҲصˣȻŲһĹƾȻôȬˣ
˼顣
ɳ쿵ϣ֮ɫ
дĵҩݣҲҪµʱܹ׵Ȭ
һĹȫˣ
ޱȡ
ɳȻǲ⣬Ҳ޷⣬ȴ˼Ļᡣ
ͷޣƾճˡ


708 ּ
ɳ쿼ƾճֵͷޣ˿ĵٵĴӵϵ
߸ۡ⣬ɳ˵ȫĿռʵ̫ˡһ븮ۡ߾ͻȻ󹥻
ԣʱɳ쿣ͷΧУĹ
ɳģ˻֮⣬ǰˡ
㣿
ط̫Сˣû취డ
мΣɳ쿲СԽ磬˵߸ۡ߶ʱˣɳǽһҡ
ԸӲᣬɳҲԲԸԽ磬̤߸ۡ벽
ģּˡСʱ֮ͷСʱɳ쿾ͬһſڵϣڵĴϢ
޵ĳ֣аСʱֻҪֹСʱͻûˡɳ쿿ԼȫˣЦѡ
СʱƲ£ʵѰ
ּҵĴ֮Уүӿų۵ľܲ򵥣ԼĸѾ̵Ķӣɱлڿ֡
Сӵľ򵥰
ɱСүӵĿ⣬ɱеϣѾͷҵͷ⣬ǾѾͷˣҲӵͷ⡣۽Ȳּдܡ
ү˵ĲһҪСӺȲûдáɱеͷ˵ۣ㣬ּõд
ˣɱУȥ׼һЩ¾Ʋ˳㽫ˣܺȾƵȫһۺȾơүѾЩͷˣ۵òһ鶼ûС
а뽫۹൹Ȼүӻеûӵġ
ǣүӡɱоһҲеȴˣ´ȴƨûС֪˲С
ɱек£ּ£ˣڼģȫϯˣʮӡ
׼ʲô¾ƲˣûǸ
һ죬ּעǲƽּҶΪ֮ˡɱҲܺõĴˣүӵ˼
ּµĿֻһ൹´١
´٣ּҵıڶˣǱҪ㣬ġ
ԣ෭Ȼּдܡ
дܣ
Ѿģģ಻Ȼдܣӵĵ
֮ǰ´ٶȻڵĳ´٣Ѿ뵽˰취ǲ££Ʋˡ
ٶû⡣
á´վվʱ򣬸оԼԴЩΣϾѾ˼ƿͷˣɵĺȵȣǾͳĺȣǿүһˣôּңȫ㶨ġ಻ǣǱүûȡ
СӣŰɱŭһСǣûУСӣֱһˣȻսּңɷ档
ȻҲȫŭա
Ѿţƣܹſּңʮˣ
Ѿģһ˸嵥ֱѾľǳƣֵүǣô죿
ȷ

Ҷ嶯ȫźöӣһһֻ꣬Ҫſˣÿ˶н
໺𡭡
ּ˵ȣȫȻΪʲôҪ
ʵ̫ˡ
´٣Ⱦһƿǰһּӵܣһƿƣ˵ȸΪ
ƽʱȾƣǾһºˣֱһƿ
˹ˡ
ܿ죬ּӵܾͽһƿҾƹȥɫ˲øƨһ˫Ŀ֮ҲѪ˿
һƿּӵȥץϵľƣûץֱӵȥˡ
̫һȥһԼⷽ˾ͰˣҲͰˣȻֻǺһƿ͵ˣɱкܷŭ
´٣һ˵ˣ˶ϣֱһƿƿĸɡ
Сʱּ֮ҵʮˣֻʣһˣˣȫԺ
Ϊˣּ˻רɳ̧ˡ
ɱҲˣ´پţƣǵҲûʲô˭ּҵĵ̣˶ڰ
ſ³ۣһ
˭֪ԼһѾ㶨ʮˣ´ȴֻҡҡ׹ҡҡΰεģǲ
ʮ֮ǰ´پѾˣǸּҵһָоֻҪһ㣬һ㣬´ٱȻȥ
ſ¡
Ȼʮ֮ǰʮ֮󣬻
ǲ
ѾģѲǲ̣
´ٵľҲ̫ţ˰ɣֱһ޴ľƹӰȶ٣ġ
εǲ
İ
أ´ץһȣ˺ҧһڣĴȵô£ôûоˣүûȹء
ƣİѾưּҵˣҲŭĽʵ̫ˣ̫ˡ
Ҫѹ۵棬õİ취Ǵŵľ֡
һҪ´١
ȻĻּˣɾͶѼˡ
˭ѾĲּ֪ҵһ⣬һǺּҵŮˣ󲿷ֶܹȰ
ˣһﶼ˼˵Լּҵˡ
ּ֮ҵľƿ⣬үصĺþƣȫ˹
´٣õ˾ƣվڶǰּӵܣĿ˳´ٵϣҪ´٣һۡ
ȵȣôãҶû˺ȡ´ٰ˰֣ĿɱУʹ㿪ʼȰſ£ȻˣһҲŹȫүſ¡
Сӣѵ㲻ɣųۺܿ͵ɱҲ£ץһƿƣȵô̵㡣
˹ˡ
ܿ죬ɱƿ˫ֱĿųۣŴͷȵá㡭Сˡ
С˼´ʼ磬һץ˾ƣ࣬ˮһ
СӣӵŮҲͱҲôһ㣬Сӡһ죬ɱеĻû˵ֱ꣬ſˡ
´٣վĺúõģζ
ֵˡ´ޱȰһƿƣָʣµʮˣҪȫ̵
顭
ʮƿ߸ּӵ̵ܱȻ̧ߣԺ֮С
ǰ̡
һһĶϡ
´Ҳ߲ܣ˿ԥģһƿһƿ͸һࡣ
ֹȥ˰Сʱʱ䣬ּҵʣ¼ʮˣҲȫŵˡ̧˵ģ´ҲûзŹ
һһŵ
ʵɣԳ۵Ϊƴ˺ȣҲԺȲ˶پƣƾ汾£´ٶ֪ٴˡ
ּܹ£ʮȫ̵
ǾǲܵΡ
ǣ´ٵڿǬģռˡ´ȵľƣǹʵȫǬ֮С
ھˮ˲䣬ȫսǬ
´ٶһξƵġ
˺Ⱦƣ˵һּˣǽˣȫһҲԲǳ´ٵĶ֡
ף
۸ˣ
ּҵˣһƿƿĺţ©һģȫ˶ˣǻʵٺȡ
ôȣ
ܹȵĹŹ֡
أôûˣүȾơ´˫룬ҡҡλεŲ˼үӣȥˣҪҺȾȥˣôˣ
ѵҺȶˣүӣҡҡͷһĲ⣬ܿˣôͿүӣ԰үӣϽȾư
ȾƣүݡƲѾ˵үӣǱһ͵͵ųۣ˶ֱ̫ܺˣһּ£ȫſˡ
Ӽ죬ǰˣȻһᱻүӵϣһ֮ɫԼ֮٣
𱻷ˣ˰ɡүҲ˲ʲôˣҪǳȥˣǲŽжˡ
Լû٣ּһûб׵Ĵܡ
̺;ᣬڼҡҡҡͷ߶ڵȵļƿƣȫ˳ʱޱȡ
ˣȻȥɡ´һˣּȫſˣȴûм־̡
ּҵԺУ죬֮


709 ƽͨΨһϣ
ôˣһɫôѿȶˣ´ٻص¾ƿ⣬ˣһ֮ɫüͷԤѾ㶨ˣѾ֪ˣйǸģ
ȻʱԤѾվ
Ңڵ򣬽򡣡Ԥһ˵һǿߵġǿߣɡ
ɣ۵üͷٴֺϤŶˣǵһһͽɣְҡ
´ٺܿ뵽ˣǸڵļһ
ۿɲΪɣƨĹϵ
˵ȻҲˡ
ϣΪǿԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ңǳĶࡣҲ˵ҢΪ򣬶֪дԪӤڸ֣ȻԪӤڵĸԱеҪࡣ
һ㣬ôԪӤڴԲ֮ĸ֣˵ŶɽڣΪߵˡ˵ò
ôëԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ҲҪЪˣɱġҡͷѡ
ȻԪӤڵϹǣҲֻԪӤڵΪˡ
ԪӤڴԲ֮

һܹ
Ͳһεİ
ܹӵзɴһܹǵֻǴһͿԿǿ۰˰֣˵Ҫ̫ۣҪԼšԤ˵
ҢŮˣ֪Ҳ࣬ҲǻĴڡԤ˵Ң򣬾Ŵ֮һڡ
Ңĵλ´ٵȻ֪ˣϾҢΪһķûУλܺȥ
ڣüͷ˵ҢڵλҲǳĵ
ΪڵĵӣȻûһķǵλĲˡ
ǷǳûλԤһ˵ҲΪˣǿ󣬸ӵĿֲˡ
ڴԲ֮Ң򶼲ƨһжûʲôλԡ
ɼ򵽵жǿ
Ҳ˵ûʲôõϢˣԤͷʵǻж೤ʱ䣿
ʱǳĽȣֻʮꡣʮ꣬ѾǶ˵ˡԤɫص˵ҢһˣǵΪˣзֵġڣѾ֪·ߣҲֻʮʱǡ
ʮꣿ̲סһ
ʮꣿ
ôģʮ깻ëģ
һͨ˵ʮʱ䲻̫ҲԲ̶̡̫мʮꣿ
ǣ˵ʵ̫ˡ
תۼľУ
˵ʮ꣬ҲǰҢ֮ǰɴٶȡңҢһ˳ķɴõġص˵֣һҸģƷߵķɴǵʱɾ͸ˡ
㡣Ԥһ䡣
㣿
ʱô
⻹ֻǣҢ֪ģķɴٶȶѡ˭Ҳܱ֤Ƿиķɴڻ᲻á״һĵ˵ʱ䣬ǵʱʵ̫ˡ
㵽󣬾ʱͲ֪пʮ꣬п̣࣬ۿԤ˵ͷʱеѹɽ󰡡
´ٻΪôҲиʮġ
˭֪ô̡
Բᳬʮʱ䡣
ڣΪľŴ֮һӵеԪӤڴԲ֮ĸ֣Ȼˡ۳һ˵ңҢڵĵӣ˵򣬻ȥ֮Ҳ׸ˡ
Ҳζţǵĵˣ򣬶ֻһڡ´̾ϢһһڣҲڵǣܹԸİ
ڵģΨһϣǻƽͨˡ鿴ųۣ˵ۣѾͻƵ˰ɣ
۵˵ͷ˵ƽͨΨһϣǵʱҲˣԣǱ뾡ƽͨõԴϣϣܹõǿΪıɡ
ʱȻ࣬ٻϣ´˵ҶҪһЩҲǿˡεΣҲֻܹЩˡ
ǰ뿿ˡˣһҲ֪ǣȴ
ˣ̫ǿˡ
ͲǶְ
νƽͨҲ֪ʲôʱܻ˵ԣҶȥ׼һ£
ҲֻˡҲûͣһٵ뿪ˡ

ǺܾǣƽͨȴΨһϣ
ܲ
˭֪һռô³ǾޱȵıߺͿˡ
ū
õ³
ūȥٻܻ
Ϊȫĵط˱֮⣬֪ģɽеĹżˡüͷͷʵڲУҲֻ˵Ǹż֮УȻ뷨ص򡣡
δ´Ѿ˺˵׼
ΣһҪĴС
һЩȫ뿪ƽͨĸ֣ƱػỢ񡣡ͷҪǣȫص֮Уǻ֮ǰ뿪
ĹԤԪӤڵϹͬҲӵţ֮Ԥʵ൱˴ڡ
ΪԤˣԣĸֲȡ
һԤˣȫ뿪ˣ˻ƽͨʱ̻Уʱ̫Ļĸ֣û
Ԥ˵ûˣɲʲô¡
˵ˣӶŵųأԳ´ٿޱȳ޵ġûıӣŹ¼ң
ò
һҪһȫ׼С
ӵٷɱıΪȫĵطˡ
үӵΪٶȷǳĹ죬ңٶҲˡͷԲһʱ䣬ΪԪӤڣңŬѹƣȻȱٶȸ졣
ҲүӶⳡΣشá۵֮УһâүӣϣҲͬ
үӣүӣԬүأ´߳˵¾ƿ⣬ȥү˽һֻиˣܹ֪ô¡
ôоһжǰźõһüͷμ棬ηǳ¼ҵ棬ҵĴԽƽͨʵɵɹ
ѵⳡΣҲǰźõģǶҵһֿ飿үӺүӵΪüͷʵ벻ͨô࣬׼һУƽͨ˵
ϣڻƽ֮ͨУܹõӴʯɡֻҪ㹻ʯⳡѱĥҲǲܵġ㹻ʯ۾ͿԲþС󣬴ӶӿΪ
Ҫܹõǿɾ͸ӵˡ
ֻҪڣǶôھ֮ٶȣʲôţҪţƵĶࡣ
ǾĿֲ֮
ϧ´ûõڼҴ֮Уֻᵽ˾ȴûУֻоСվĲ֮
ǾСѾţˡ
ˡ
ɫıZ4һӰٵĳ˱Ŀ꣬Ժ¼ҡ
ԽѾһˣ´ٶûүء
Сӣôʱ䵽۸Ժ¼ң񻪾˳ԼĶӣǽһ
үӡ´üͷһ´ų񻪣˵ϰ֣ĲУ󰡡
ѪжСˣһʲô飿һ˵ңүҲûˣⶼĸ
ƨ£´һĲ⡣


710 ҪŻ
С治֪ǸװͿüͷһ˵СӲˣҾͲñڹˣүӻҸʲô
ǰӼÿ춼ᣬΪѾĵ£㵽ȴӡһԹ˵νǣӴӣʮǻˡ
أںˣҲˣڲҪүŰˡ񻪵ϣ֮ɫ
Щ춼ܹ˯þˣÿ϶ܹ§Լţǧ˯
񻪶һֳ嶯ҪҪٸӳ
Сӻһˡ
ټϣһˣҪٸһӣЦءӿˣҲǲġ
Ҫǵˡ̲ס˸ۡѾģһйʲô£ԭǸ´ٵĹûëǮĹϵ
ۿ㡭㲻񻪵ɫʱСӣʵ˵ǲǴˣԲүӣ
ǵΡ۵˵ͷ˵δĻԳ涼㲻ΨүӲС
ҡաҰֱӴӵɼ죬ͲʡģһءҪǱıף߱үһǹˣôӰ
ӶûĿ񻪰ѣųҪߣ´һץסˡ
ȥҲȥҪǼүӣҿɾˡ񻪴ʱﻹоһøų´پǲš
Ҫǲȥǲˡüͷһ˵ʲô룬뿪֮үӰɡ
˵꣬´ÿ񻪵ֱ֣Ժ¼ңһģªޱȵС¥ȥ
ⶰС¥ǳļª¼˵˳´֮⣬Ǿ޴Ľأǳ񻪶ҽȥ
ȥˣûкùӳԡ
֨¡
´ٸ¥£Զˣֻһߣһϣ˷ǳİ
үӡ
ۣɡүſ˫ۣƷǳҲޱȵĻ񣬲ȴ˴Ȱ
ǶԳ´ٵĴȰ
ֻг´һˣܹܵĴ
񻪣
ԳүӣǸִ
үӡߵ˳үӵĶ棬ֱҪǻˣǾԲҵġ
ʲô£үӣ΢΢һЦ˵ǲ֪ҺͷΪΪʲôô죿
ǵġ۵˵ͷڳү֪Ŀģ´һ㶼еκε֡
֪Ž֡
ʲôԭҺͳͷԬͷҲĪүҡҡͷ˵ڰǰҲһ졣ϼһоڣͻȻһӴ
һ죿ͷһҴԽһ죿ѵǸҵĴԽйϵ
ǴȥģΪ飬ûȥҽԺ˵ˣѾˣҲϲҽԺĻүӳһ˵Դ쿪ʼϼҵΪڲϵңٶȣǳĿ졣
Ѿ㣬Һ˵ɣ۵ͷүӼ˵ҵƿٵתãҵΪѾԪӤڵ۷壬ֻҪԸ⣬ʱͻơ
ԪӤ۷壿
ֻҪԸ⣬ʱͻƣ
ǰǰ󲻵һʱ䣬ΪѸͣ˿ֲˡ⡭ģֱ̫ˡ
ʲôڳүӵǰǼٵġ
ֵһᰡ
Ĵ
ΪʲôҪѹƣѡ룬˵ѵΪٶ̫죬ԣܲס
ܣܹסҲûиеκεĲסһ;Ϊ֮⣬оľĥүӵ˵ΪٶȺܿ죬ͲҪͿԶѹˣҲٶȿܶࡣ
Ϊǣľľ磬ȴûôסүҡͷ˵ϾԼһġ
ҲΪˣǲѹԼΪŬĽ͵үһε˵ˣһҵʱ䣬ҲѹƲסͻƵԪӤڴԲ֮
ľȷһ⡣üͷ˵үүΪٶô죬ȴûΪľϣûκεĸо⵹Ƿǳ֡
Ҳе֣ʼҲԭ򡣡үһԳ˵ΪΪʲôô죬֪˵ɻˡ
ҸʱϰֵѾˣҽεģ´֪ˣ̲סһ졣
ǵģΪԴ⣬ӵΪ̫ˡүӵ˵£û飿
һ飬ңغŵ۳һɫص˵һɵľŴ֮һڣѾǵ򡣡
ʮ꣬Ҳ꣬Ҳʱ̣ڵ˾ͻϵ򡣡۽֪һУȫĸ˳үӡ
ĳүӿɲ򵥣ǿԪӤ۷ΪңʱͻƣﵽԪӤڴԲ֮
ֻҪԸ⣬ҪĻΪӵţơ
ʵǿ󰡡ү֪һ֮ɫҲ
û취ǿߣʵ̫ˡ
֮ҴԤ˽ƽͨ˵ƽͨǵΨһϣˡ
ƽͨʵ̫Σˣ浽Ǹ󷨣ڵңҲ׵Ľ롣үӳ˵ۣҪȥҲֹһҪСġеĻ˳
үүģҿ󷨴ʦ󷨶ѣûʲôв´ڳүӵ֮У󷨣Ʒʦ飬˳үӡ
үӣ𾪵


ӾȻôһӡ
۾ѣ¼ҳ졣үӻţ۳ʱһɷǵĵʿ˵ĻȻλǰĻȻ
ʲôǰ˵ʲôһĲ⡣
ʱͻȻƾճһϵʿǶ֪ʲôʱֵġү˵Ǹϵʿ֮󣬿Ÿճ㣬˵һ䣺۾ѣ¼ҳ졣
λϵʿ˵仰֮Ƕڻζ˭Ҳ֪Ǹϵʿʲôʱ뿪ġүӻѹ֮ǸϵʿѾ뿪ˡ
۾ѣ¼ҳ죿ͷһͷ̲סѾģô仰
ǸϵʿɷǣһͲѰˡĻҲ֪ΪʲôҾȻһ㶼ɡү΢΢һЦų´ٵԴ˵ҲΪˣҾ͸ȡˣ֡
үүΪԷһûǲҪΪˡ۳һ˵һ취ǵľ硣
´ѾˣƽͨѰܹľıȻ˵ֶû˵
ǣƽͨǺųƣֻ벻ģûлƽͨûеġ
붼뵽ƽͨӦûаɣ
үӣүӣԼԬүӵΪþڳ۴Խһ쿪ʼġ
´㹻ɻɣһУ¼ҵһĹϵ
۵ĴԽɾǳ¼Ͷμһִٳɵġ
Ρ
ԣ۾Ͳţڻƽͨͬǳ¼ɵɹڣûľĶ
Ҫ֪ǳүӣүӣԬүӣǶֻΪûľġ
һУ¼ҵйϵ´ٿɲţ¼ûⷽ׼
үү뿪ӣаȫ⣬ɾȫˡվ׼뿪ˡ
ĵȥɣҪŻү˵򵥵Ҫ󡣡
뿪˾Ժ֮󣬳´ֱӲ̵ͨĵ绰


711 ϷҪ
ҽԺˣǡֲǸҽԺҽԺǾ˰
Ϊ
裬Ҳڰҵ־ˣ´ٺȻ֣ǧҲˣңϻһҸڴ
Ҫˡ
ܲ
첻ڣҲڣ𣿡ǧٰ˳´һۣӣʵǺ
ǧٶˣοּҵˣ
һиǿӵģΪҲΪҸ飬Լܹߡ
۵ãûڼҼ졣
񻰡
߰ɣȥɡڨڨһЦ־ҲһĿǷ´Ҳû취̫æˡ

黹ûأʲôߣ飬ǹǧִҪģ־Ҳ޿κΡ
飿
ûǸҪô˵־Ҳڵĸ֣̥֪ܲ
裬ѵˣҿҽҽϬģҪ飿΢΢һЦŹǧ˵㿴ôŶӣżˣǻǰɡ
Գ¼ңԬҵҽԺ飬ҪʲôŶӰһ绰׵ĸ㶨һС
裬˵Ķԣǻǻȥɡ۵ҽǿǷǳġ־˵
衣
Ѿˣеĳ´һһ㶵ġ
ǰ裬㿴кܶ˶ǳżģǰɡҲһ仰ѳ´ٸˡ
ô͸Ŀˣ
˵ŪǶˡǧٰ˰֣ε˵ˣǻȥɡ
Ǻһ˸߸˵뿪ҽԺ磬ǧ³׼һӵĺòˡ
ۣʱȥּҿһҶ⺢ӣĵȷ̫ˡǧֵǵãȥʱ̬һҪõ㣬ϾĴ
Ѿȥˡ΢΢һЦ˵ǣǺܺ˵ģǻһһСʱľءɷϣǷǳÿ͵ġ
ô˵أʲô⣿ǧٵ˳´һۣȻ˵ɱУּҶǹ⡣
ǣѾҲ־ǰ˵
裬û£ҰǱǲĹ⡣־ͣЦԼļ嵱Ȼ˽ˡ
裬㿴ˣᶼ⡣´ټһ⣬̵Ȼּһ飬ŵ־
ƫ
ˣ˵ϰֺܺÿͣȾƣ־ɴ˫ۣ˵ⲻϰֵԸ񰡣Ҫɣ
ˡ΢΢һЦ˵ּҶǳĺÿͣˣȫˣһҺȾơƣˡ
´ٽּҺȾƵ飬򵥵Ľһ顣
̵ˣȫɵˡ
ʮˣųɶӸȾƣȫſˣ־겻ѣϰǵľǷǳõģôô˶Ķְ
Ҫˣдġ´ٽǬ˵˴䣬Щƣȫ˴䣬ȻĻڻ˶
ƻЦ´ףּʮ˿ȫǹʵĺȡ
ȫ̵ˡ
ⳡƺȵģôһźġüͷ˵үģ־Ʋԣ͵͵ˡ
үӵ͵͵뿪Լ⣬´ô᲻֪
浱´ɵ
ôƣӶûкѵû˻ɣ־һڣָĹؼ
˵ǺȾˣˮȶˣҲűİ
ٺãθһġ
ȵһ֮󣬾㻹ܺȣҲȲȥ˰
ûط˰
ʱ뽫ҷſ£ټұֵĺţеңûзһ㡣´ٵ˵үǵıҷ֣͵͵ˣҲû⡣
ڣּҵʮˣɻԺ˯أ˭ѾĻôࣿʱһĶˡ
ǾˣҲЩġ
̣ʰһ¡֮󣬹ǧվų˵úõ̺;ᣬҪع˾ˡ
ѵڼңǧٿɲǡ
´ʲôҲû˵־̣뿪ʱٸǡ
ʱƻա
һ˵ЦʱҲܿ죬һ϶Ҹ֮ɫ̺־Ҳ㡣
ܿ죬ͺ
˾ŵ࣬տҪѧʱ򣬳´ٽӵһ绰绰дġ
ôͨ绰֮󣬳۳˵չˣ
ޢĶճң˲ٵľƣѾص˾Ƶķ䡣ʵ㱨ҺԼڰмӣ⻰ģͻɡ
ܺá۵˵ͷ˵ӣȵˣޢĶһ뿪ʱǾͽ±ȻˣܹǾ͸ӵˡ
Ը˶׼룬˵ǲе̫Ǹˡ
⵹ˡ´üͷ˵ѵصңһ̨ȥЩ
ðɣǵһΣԳ´µʡ
ѵ֮䣬ʲôɸ˵𣿡´ͷһ΢Цˣ̨һȥһ帺㡣
˵绰֮е
ϸĻʱѾ˱仯ǰ˵үˡһ֣Ůתơ
Ҫ֪пһֱַã´õյŶġ
Щǫ̈̄ġ
Ůˣ
гöүǣǣ壬һŮˡΪһŮˣ˭ƯһЩ
ô˵кл׽ãлĳ࣬оٳҲƯŮˡ
Ȼˣǰܹı䣬Լ³´лС
ڵľƵУޢĶ˲ٵľƣʱǣЩκġ
ΪȴûѡںȵľƱƳ
ǾԲԼһκ״̬ġƣҲһֶԼԾӵžɱ
ԣǵξƲմ
ͬ
ƣҲ׳
ôãûжڵľƱƳΨһĿľ׳ɵ顣
ƵޢĶ˵ջŮˡ
ޢĶջޢĶߣֺγˣ
̫ľѪˡ
ߵľѪޢĶ˵Ǿ̲Ʒ
үѾޢĶǲСһ˵֮ϡ
ޢĶҲ˲٣Ҳ֪ΪʲôȻûʲô⣬ȴװźӡ
Ŀģǹ
ޢĶΪˣ˹ͬѾκʱһ𣬸еԼ١
У
һѵĴС
ӵˣʮˣǴеĸʣʵ̫Сˡ֮ȥŮȦУһŮҪѵĶࡣ
ΪһöʲôʱŮ˵Ľӽ

ĳԭǱħһֱӵǼӲޱȣͬʯ
оԼСĳӲޱȵסˣޢĶûκεı仯ȴЦѡ
ܿ죬ͿԳˡ
үޢĶ»Ҳһ·»
ĸͣĿǰ
ޢĶžʱӵ˷ˣоԼĿֵܣ쳣˷ܺꡣ
ȫĹͷ˼һ
ž
ޢĶ֣ҲպӵĿǲ䣬ˡ
ȫһ
Ҫİȴû뵽ޢĶȻ˵
ޢĶˣ
ˣҲ˰
Ҳ֪ΪʲôʲôƺԣҪޢĶƵһǳǿҡ
ϷҪˡǱһ壬̿ˮĶޢĶҴ


712 ʬվ
ϷҪˣһԵ̨̲סǰһŲӾҪȥȴһѸסˡ
ҡѹһľ棬ͬʱĿҲˣ̨˫֮ĳλϡ
ʱ̨оԼĿֵ쬵ġ
һֻ֣Ҫ̨ҿĿֵܾаҵķա
֣ǽתһߣǿɶŮˣ˼ȥ˼ң˵顣
̫ˣٶ˰Ů˼˻죬˼˻Ѫڰʱһٴ
ʱĳѾޢĶ˳
ͦޱȡ
죬ģٸ˵Ұͷѹһһ䡣
ŶУһ廹Ǻηġ˭еʵѪУΪǿĴڣ
ң໹ǳĴ
ƴֶ֪ܼ೤ʱ䡣һ֪Ǵ֮ģ϶ûҵһǿһΣܹһӵĶҿǼһ롣
һ㣬һĽ
ѪУѪгԱȽ֮һ͸ӵˡ
ۿޢĶ̫ˣϵȥˣ¶һġһٴ̲ס˵ֱʱ̫ˣ
Ҫ¾еˣԲһݺݵһ١
ޢĶĿֵܵ˲䣬Ӷһǰδеģޱĸоӿȫ
̫ˡ
𣡡
鲻ԽķһޱˬĵͺҲܣޱ˷ܵı顣
ҵүһУ󣬻ҪһֻҪǮͿŮƴ
Եģ治һС
ңҲעˣҲֻˬһˣӴԺҪһƤͷ󳾵Ļɫ
㳢ͷȻڰƣֻҪҵ壬˵ľѪȫҵġޢĶ͵͵ĿţܵͿʼ
ޢĶҪȼҪ׵ʧȥǡ
澫ʣ̫ٶˡһоԼĳҲʼ˷Ӧ
Ȼȥ֮󣬱˸ҿֱ̨ӿǣ̶һȥǿԿġ
㿴Ǹʲǫ̂СǣпǸ֣ĺ޲һŽ̨߷ɡ
Ǹ㲻ҪᣬҲûб˼ֻ뿴󷨵Ůˣɱ˵ġ̨һɫĵ˵оѧоԣû뷨
̲סˣץסޢĶԴһֿˣһѽԱ̨̼ȻˣԱٶҲԽԽˡޢĶֻͣҪˡ
áһ̲סһͺ𣬡ģҲ̫ûˣżӣ͸㶨ˣ
ٵĻζޢĶԴ̲֮סһͺ𣬺ݺݵͦԼ
ޢĶ̲ס
ˡ
ôˡ
ҡաĶģޢĶŮˣ̫ˣȻôġˡһеȫޱȡ
䣡
Ҳʱȫһڵ˲䱬ڵľƣҲٵı˳
ĶҡޢĶһκͲ˼ĶҺȶˣҡ
Ҫ˵ޢĶվסͣүҪ˵ⶼĶԸġܹ̲үĶҡ
˵ţޢĶһѽƵɳϣţޢĶ˺Լ·ܿ죬ͱһβ
ֻҧޢĶû취ľѪģžžžС
ҲޢĶʵ̫ˣ̫ѾˡҵүҪˡһ㣬ֻȫޢĶ˵ϡ
Ŧۣٵı⿪ҲޢĶ򿪣Ҫѿӡ
ĿֵѾ¶棬ޢĶǴֱȥģĻɣԣһ

ȻޢĶͶͱټ֮ǰҧϵѾһ㣬ĺҲ
飡
ĿֵܣøӼͦˡ
үĶ̡ޢĶѾٵˣֱ⣬Ȼ㶨
䣡
ޢĶػ԰ֵܵ˲䣬еȫһ𣬾ǵһ
ȫ
һָоȫ
µĸо
ޢĶҪʿѾ׼ǹڵʱȴһҧƿˡ
ľѪۿžҪˣޢĶҲˣûбֳֻһί
үǲǾĶ̫ˡޢĶһԹޱί˵үҲ֪Ϊʲô뽫Լ㣬ġûκεĿģ

ֻҪƵˣĿɾˣޢĶܹԸԳĻãҪõľѪ
ޱζľѪ
ǣҲǸ˼ץ·ٵĴϣ˵Ķһ£뿪ˣ㡣
˵꣬ӵһٵˣЬӶûֻôˡ
ޢĶɵˣвʡ
һҲɵˣиǲʡ
ѾģܿˣϾˣȻôģˣ̫ѾϷ绯˰ɣ
ˣȻϣ

ҪǣһĿˣ⣬ãˮһ嶼ˡ
үģʲôɻôˣһһƣ޲ýеˡ
һ廹סˡ
ţľʱݣô˵ҲҪóȥֵܷһ¡ų̂ǻ
ˣԴϣͨҲ۸
ʧܣӣûɡһصѹ˵ǲ򵥰ţš
ڸղ£һˣ֪ˣҲǣȸ˵
ˡ
ȴ֪ȫƾԼ־ˡ
һ㱨´١Ҳһʧߵһߣͨ˳´ٵĵ绰һЩľ
´ô˵й˵绰֮һ˵Ŀ⣬еϡ
ǶȥɣޢĶа˰֣һ˻ȥصӶ󣬿ޢĶ
ǺðɡһѾЩȲĻȥ֮ѪеֵܣһƵˡ
ҡҲˡ̨ҪƵģȻҪȥˣҪڣûķݡ
¡̨ǵ뷨ῴȻ̨ˡ
̨ʱ˿
ȵȡһ׼뿪ʱȻͣȻ֣ܵۻˣֻˣ˵
㤣ֱ̫ˡ֮һ̲סһͺУҲ̫̫ˣ䰡ǰǰ󣬶ûмֵӡ󲿷ֵʱ䣬·ˡ
Ҳӵʱ䣬µʱֻǼӣʱ䶼·ϡ
ô죿̨̲ܰסüͷ˵ȻǴУҲߣӦ˲
ʵˣ֤оݵģһܺ𣿡һһĽͷȻǸţưһ롣
ʵ̨ɻҲܹ͵ģôһΣҲߣô׸㶨
ҪˣޢĶļǷǳţƵģˣԣֱӼӿٶȡ
Ϊ䡣
߳´٣ѾޢĶ˾ѪǷжֱӳɱޢĶȵȡһٴηɴ˫ۣ֮гŨҵ֮ɫȫ֮ɫ
ôˣеˣһķӦһɻ
ʬ֡վˡһͰ͵˵


713 ɵҵĻ
ʬվˣϹ˵ʲôأѻ˵㡣̲סüͷʬ壬Ѿˣôվ
Ҫ֪ǿɶǼɱˣʲô
һǣԼһƤš
ֲǳġ
Ѿ˾ѪĲˣôܹվأѾģǿЦ
ˣҲվ
ģǡԼɡһûм˾㤵һĻֱ̫ˡ
̫ͻȻˣԣһʱڣ޷ܰ
Ȼǡģ
еˣ򷿼ڣˣǵϣ˲˼֮ɫ̨ߣҲˡ
̫ˡ
ʱģɾѪ˲ûʲôһͷܣһƤ
Ψһǣ˶ˣȴվûһ
ʬˣ
ɱģMЩ̵ɱҲΪɡվն۾ޢĶ
վң˵ˡ
ǳȴΪûѪ⣬ǳɭֲͬĦһëȻ
㡭㡭ôûޢĶʲôʱֱɵˣɴ˫ۣǾֵĿ
⡭ôܣ
ôû
Ӧ
Ҳ֪ǸˣǣȴûɭЦûǲǺ𾪣ܾȣ
ûôɡһץסޢĶĲӣ¶ݣֱޢĶĲҧȥ
죬ľٶѣһ塣
Ŷһֱģûͣһһֱ̣ҲûйػվˣҲ޾ϸ
Ȼ𾪣ǣȴẦµġ
ģǻĵġ

ޢĶһʹľУҪѾˣѾҧˣѩ׵Ĳӡ
ʱͬһʳޢĶѪ
ҧϴޢĶ޷ѡңѪĲʧޢĶķԽԽСˡ
һĻٴηˡ
ޢĶ壬ϵСʬƣ壬ڲϵĳһڲϵıñ
Źһӵʱ䣬ޢĶ˸ʬҲ˲ٵѪ⡣Ȼûг׵ĻָǳֲǣԲǸʬˡ
һǳݵˡ
ĸŮ˵ľѪӦþָܹԭˡȫһ𣬸оһֶڣѰ˺þãȴûзʲô쳣
ಣ
һٵ뿪ҪԼָԭ
ΪʲôΪʲôԼûԼҲ
ˣǽô죿ֱӳɱһѾ侲˵
ʾһ³´١е˼õİ취ֱɱˡҪʾһ³۵ġ
ڴϣȫ㣬ѹ̣ͬ׼ǹĳ´٣̲סüͷ
绰ˡ
Ĳʱ
־ỳˣûɶˡ⻹һ̣´ҲģټϣҪ뿪ˡ
ԣ´ٴһԼ
˭֪Ҫʼžžžоʹ˵绰
дģ϶ʲô£㻹ǸϽӵ绰ɡѹ̣Ǻ졣
һ̵һԣͨеĵ绰УǲǷʲô飿
´֪ʲôչĻǾԲġ
ǵģۻˣңҲޢĶ˾Ѫһ߸ʬص𣬡ǶΪѾ˵ʱȴվ˹
нľٵģϸĽһ顣
´٣ڸô죬ֱӳɱǡг˵ҿֱɱ
ĬƬ֮󣬳ҡҡͷ˵ʱҪɱǲǽ̶ȥƵסҪùҸ߲㣬ҪһС
´ٵ˼ǡ뵽ʲô
ɱȻܼ򵥣Ҳסǣôɱ˵ҲûʲôôЦһ˵ҪǣҲԲܷŹ
ţùҵĸ߲֪ˣҽô´ٵȻ˵֪ͨˣֻΣΣ㲻Ҳǧָ
ɱףֱӶ־С
ǣһɱˣҿ϶׷鵽סȻ˵´ٸͲ⣬ǣվ鷳
һУȫǿɾҺÿˡ
ģ
ţƣô
ңһֲֻĹ
ƵΪ֤
ҡ
ǣˡй˵绰֮󣬾Ͱճ´ٵ˼ңûֵˣ
Ȼɱ٣Լµ飬Ҫȫ֪ġ
һ壬㣬飬סһҪСģǧҪˡнһһ壬һõǲ
Ҫ֪УԼ֣ġ
УҸһȥɡ̨һ˵ڵĶ̫Ҫˣκεʧ
Ѿûʲôͷˣ̨˵ˣ̨ȷлϮˣǿɾͲˡ
Ҳá룬ʹӦ
˵绰֮󣬳´Ҳûм룬ңʱǳĸˡң´Ҫˡ
ΪڻĹĵλϢĸˣ۹Ȼܹңǳɡ
ǣôԵ޹ʵˣȻҵĸ߶ӡ
Ǻ鷳ɾǲٵġ
´ٲ鷳ǣҲûκϲ鷳
ô˵ĶǸţ
ôĸˣһըԵţңҲһ׷ףҳ֡
һ˳Գ´ٵݣֻҲܲù
Ȼ´ٲ¡
ôһޱȾѵģҡǴ򲻵ҲܹҰеĻᣬֶΪ
ұİˣҪʰҵˣɾͲֻǳ´ˡ
Ǹʱʰûô鷳ˡ
´ٵ飬ܺá
׼žžžأдˣãһϢû´ٵȻ󡭡
ڳ´ٵķ֮Уܿˣžžž֮ϣϢ֮಻
žžž
ͬʱͬħһ㣬ٳһ䣬ڵŮеģֱӱһצ࣬նɱˡ
ŮˣʲôģģƯģץ˾Ѫ
ÿһŮ˵ľѪͻñһЩ
ĸŮ˱˾Ѫ֮׵ĻָԭңһŮˣסķ֮У˸裬뿪
ޢĶȻ˵ĶһаӦΪĳֹ˾ѪĹԣŻ
ԭӦһˣ֪ΪʲôȴͻȻˡˣ֪ܹԼɱòһˣһһָоԺͨŮˣԼΪ
˲䣬֪ˣҪԭʳޢĶľѪȻʳŮ˵ľѪ
ʳޢĶľѪĻʳŮ˵ľѪҲûõġ
оǣʱ̡ܶһޱǿҵԤУڼ̵ʱڣʳޢĶľѪ
˵ǻָԭֱӹҵ
Ļǿɾˡ
һǲɷϵģʵǣõ˱ޢĶֱӱɵˣûûܣôı㶨ˡ
ֻҪޢĶܹһӵʱ䣬һӵʱ䣬Ǹɾˡ


714 Ȼ
û뵽ҵүȻһֱ֣̫ˣ̫ˡ
ǰǱһŮƣ˾Ѫ˸ʬȻǸŮ˵ѪҲͰˣȻŮ˵Ѫ
̰̫ˣеɱˣŮֱѪ˸ʬ
ҲǸƵ
ϻô𱬵Ƶ˭ûмֻҪ򿪵ӣ򿪵ԣһۿ˾ǶƵ
ý壬ȫǸƵ
˵ǲǼٵģôأҿЧڿƼôҪЧӦò̫Ѱɣ
һ˵⻰ͷǳĲרҵҪЧѳ̶Ҳ˵רҵʿһ۾ܹġ
ƵһУȫģңͶĵġ
ڹɾƵôɾɾ
ҡ
үȻһ֣Ҳѹ˵Ĵˣŵͷԭְ
ƵѾ֮ͨ״ϣΪ˸ǫ̈̄Ҳ֣еӽĿȫƵ
ɾ
֣ôף
ĹĻ̻̣ޱȵĺ¡
ĩһ
ңʱûжҶ֣ſٵɾƵϾƵʵֲ̫̫ˡ
ҪƣƵǼٵģͨġǣҪ˶ɵӡ
רҵʿвٵġ
ٵģ
޷Ūȥ
ҲͬȹϵϣҪɾƵȴΪɾоǣҶѰ
ƾʧһ
ʧˡ
ʧ٣͸ӵ֤ˣƵȫģ֡
ֵݱ¶ˣԣŶġ
ƵɾѾʩѹҽͬʱҲ˴ȥץ
ǸȻͶɽ֮еĿѾûԭ侲š
֪ԡ

ûôףһץȻᱻо
ۣ
³һѪ֮˸Ũҵɱۣһж㣬ȫɵĺ¡
Ƶ֮һʱ֪ˡû취ǶƵϵĵ϶ǡ
ǺŶ
һʼʱһжǳ˳֮У־Ȼ˸
֣Լһˡ
˶սһӵˡ
ʵˣȻᱻץסʱɾ·һˣңۻˣɱ
ϳ˻֪֮һжǳڱĹ
Ƶ
ȻҲǳ㣬˴ġ
ޣ
޲ãɱ˳ۣ˳۵⣬˳۵Ƥ˳۵Ľ
꣬衣
һ㣬ֻҪΪٴͻƣҾͿԸıԼòʱ򣬾үүҲϲҡĨȥǵѪ˫֮кâ䣬ΪһҪΪȻɱ˳ۣ˳¼ҡ
Ҷͨңߣһ죬һὫңڽ¡ˣУﲢȫ뷨ͻƸıԼòС
˴ɽ֮У
ȫ
ô飬֮䣬û֮أ㵽ҳ
ıòüޡ
ıòͱٴͻƲУҪͻƾҪŮˣŮžžžͿΪ
ŮˣڼŮˡ
ھ˵أٹ֮⣬һɽ壬ǳƫƧϣܿ죬侲ΣǿģһҪ㹻ŮˡʮϣǸɽжʮŮ˰ɡ
ŮҲ㹻ˡҪΪֻҪŮžžžУǣһŮˣֻžžžһΡ
ڶΣΡȻҲһЧǣ޷һȡ
Ů˶УŮõġ
ʱ䲻ˡһһٵ뿪ɽ֮УǸƫƧĴڸȥ
ֻҪıԼòͲˣΪŮˣֻҪǮС
˵ʲô¡
УֻҪ¶棬ţĵܹסҵģȻҲġ
ȸıò֮ҾȥүүȻһܹõүүڰæҵΪٶȣͻӵĿݡ
ȻƵΪ֤ǣһֱ֣Ҳ൱޶֤ĵסңû̫ġ
˭Ҳ֪ǳ´٣Ҳû뵽ܹıò
ȻĻͽֱɱˡ
˿ֻҪʱ䣬εĶ㣬ҲԶ㲻ҵ׷¼ңԬңּңҲж
Ȼᱻץ
ҲΪˣ´ٲƵ֮Ȼ󲨣
ͬʱڳ۵ı֮У֣һ壬̨Լˣ϶ɫ
´٣ǡһһ˵Ƕһʱ⣬Ȼˣǣˡ
Ҳˣץġ΢΢һЦ˵Ҳ̫Ҫ˼죬ͻᱻץס
ҪץһˣӶûõΡ
ε¼Ȼ󲨣ҶȻƴȫңصеص㡣
֣
ԲܷŹ
ˣҲ֪ǾԵġ
ץ
ֻʱ⡣
ʱ۵ĵ绰ˣóһȻһܵĵ绰ûʾ롣
λüͷ
ңһˡүӵӵ绰ͷ˹ôĶүô᲻֪
ǶȥϢɣץ飬ǾͲҪˡұǣӵż˵Уڿʼ˶ʮСʱĵһһֻҪסģҪҵѡ
´㹻ţһĵġ
ģʲôˡ
ǣ´١н֮һˣ뿪ˡ
е˸뿪´ٶû߳ĵ绰ˣһȻǲ״˴ġ
״ˣô˴绰ʲô𣿡۽ͨ˵绰֪֮ʵ˵
Ҫ㣬Ԥǡ״˵أȻԪӤڵϹͬȴҲš
ô飬״ôܲʣ
ȥԺɣүүҲҪҡ۶һ仰ֱ֮ӹ˵绰Ȼ󣬿ŰɫĴڻڣԺʻȥ
״˵ˣǿɶԪӤڵϹٶȿ϶ǳ´ܹġڳ´ٸеԺ֮ˡ
ۣƣ飬Ԥ״ˣүӣүӡ
ԬүҲˡ
Ԥ˻ã״ˣүӣүӣԼԬүˣÿ˵ɫǳء
ʲô鰡
ְ
֣Щͨ룿
үӵˣȻҲԪӤڵĳ֣ĴڣȻںҲܹܡ
ǣͨأ
˵ˣλүӿɶǾˣ״ҲҲš
ڹҵİǵȻǳˡ
һεƵʱ䣬ѾǿҵģȵĿֻˡôȥԹҵķչž޴Ӱ졣
֣
ѾǴõӰС˵еĶȴʵ֮У˭Ѿܹܵ˰
˰߽˴֮Уصգ΢΢һЦ˵ô˵ҲԪӤΪĳ֣õ𣿡
ۣİɣƵҲ˴ģүӼ´ٵͷüͷۣʵ̫ˣӰ̫ˡ
һֱޱȳ谮ۣ۳ʲôǶԵģֵ֧ĳүӣҲΪ´ˡ
ˡ
ɵĺ̫ˡ
ҵôΪҡҡͷ˵ҿⲢʲô£һ¡


715 ֮
ǻ£Ǻ£үӺ޲һŰѳ´߷ɣСӣôĶǸĻ̻̣㾹Ȼ˵Ǻ£Դˮ˰ɣ
ͷ𣿡ûȳ´˵үӳˣҪΪ׼ңͿӵӡ
ӣѵͲҵŮŮӣʲô𣿡үӶʱˣŵ˵˵ᣬܰô
ƨүƿڴӣҲܸӵȣӡ
㣿үģӡүӼˣӵôˣôͱĲˣ˵ˣС˵ӵŮǾӵӡ
С˵ͷȫҶ˵´С˵ǳ˵ү˵ˣ
Ƕ࣬ôǰһܸӵȣүһӵ˵ӶʲôãȫǷ
үġүǴӵۣүӵĻϵĴҪ
ּҵӲ٣һҲǳţƣھУǾԶǶˮ׼¼ңȴֻгһ
´ٸһ竣ǽĻɫ
үӣһֱǳš
Լţư
ҲͰˣүӻƫƫ˵Լӷˣջ쵽ʲôʲôļ
óүӣԬүӶǳƣ޲Ϊүӡ
ڵãүŲˡ
˭ܹ뵽Щ꽫ȫ˶ƭˣͻȻֱѹˣүӵӡ
ү˵ּҵһӰһ𣬶ֲһ´١
ԬǻҲմ˳´ٵĹ⣬׬Ǯǽһݡ
Ϊ´ٵţƺ㣬ԣүӲŻҳ´ٺȾƣĿľҪ´١
˭Ѿ֪ûѳ۹൹ּҵˣܼңҶڣˣȫ´ٸſˡ
үӻ͵͵ˣŶһٵġ
ȻҲȻӵȥ
ͷͷô飬Ƕ𣿡Ԭүӣʱ򿪿ˣݺݵĸһܣĶʵڣиƨ˼
Ԭүӵ壬ȥǵȫһ׸ⶼûУԬǻһ˶ֵܵԬү
Ԭңܹιôһӣţư
ʮˣÿһζһ䡣үӵԬһۣ˵ô£߹һȥ׼ңܳܶ𣿡
үӲ룬ǰүӺͳүӾûٸɹܣǣǲͬ˰
˭үڸɲүأ
֣
Űİ
׼֮ҲûʲôԵġǷģǾԲ˵ȥġΨ²ҲҵԤ
ϸ磬ϵȾơԬүӺٺһЦߵԤߣһõ
ԤѾ˼ˣǣΪȴԬүӰ
ֵΣ
ԤҪүЦԤȫ̲ס޺׹ߡ

ɵ
ԪӤڴԲ֮Ϊ֮үҲֻôһ㡣أֻԪӤڰˡ

ѵԲ
ȿȡɶˡˡԤ֣Ŀ˳´ٵϣۣղ˵Ǻ£ҸоҲǺ£Ǻ¡
ʲôӰ죬Ԥƨ£һ㶼ںġ
ȷǺ¡۵˵ͷ˵Ҷ֪ܿͻǵĵʱ䲻ˣᳬʮꡣҸоʱ䣬Ӧûܸߡ
Ȼ˵ӵиķɴǣɴԽ죬ĴҲԽӵĸ߰˵Ƿ˵򣬵ǣҢһЩˣΪߣңͣʱҲӱֻһܹͨõʵ̫Сˡ
߰ĴۣȴòĻرûԸȥʼ磬Ҳֿ⡣
ū
ͨūֵʲôǮ
ôĶʲôֱӵĹϵ𣿡̲סʵ
Ȼйϵһ˵ǵʱ䲻ˣʱ䣬ͻֵ򣬵ǸʱЩͨ˻ôˣ𣿡
Ȼǲܵġ´ټ˵Ǹʱ򣬾ֻͨˣҲ֪ߣߣĴڡ
򶼱ˣһɣǿ˻ô񲻻ǸӵľţˣǸʱŻΪĩաҡҡͷ˵ǸͲ֪ڵҲߣߡûеҲκεϣ
ΪƵĹϵȫģȫ඼֪ˣڵҲֵͬߡ΢΢һЦ˵Ȼǲ֪ʲôǣѾˣԵҲһ˽⡣
һ֣ҲûôѽˣͨҲῴϣǶʶΪڵϻиִڡʼ磬˵˵ǲǺ£
ôһ˵ȷˡүӵ˵ͷȻֻţҲĶ˼ʶң
ԣɱḶ́Ƶ˶ԬүΪȻ˵һͻ֪֣ͨҲܹ
һ˳֣үӵĿ⣬˳´ٵϣۣôõһֵĻᣬͽˡɱȻġ
ɱһ˳֣Ҫ̶еͨȫ֪
Ŀĺܼ򵥣ǾҪ֣ͨҲܹնɱˡɱֻҪһˡ
һ˾Ϳɱ֡
Ҫͨ񣬸ϵһ֣ڵϣиǿ˴ڡ
һֵʱͨǾͻһϣǶ֪ڵ򣬻иǿĴڡ
ϣվǺõġ
ȿȣͺñǾϰù񶼼ʶҵ
Ǻǿġ
ҾͲͷˣʵûʱ䡣ʼ磬˵ҹͻȥƽͨʱ䰡ϾǻۣҪʱץʵڲһ׵顣
飬ͲҪ۷ˣСԬүüͷһ˵
òҪҡҡͷ˵ɱϰڳǵȻõġǣϰֳ֡
ϰ֣ǿǾ񣬾ڱ˵ǾţƺĴڡ۷˵ɱͨ˻оҲһָоǾȻġ
үӵҲ׷׵ͷ
ȷ´˵
ͺñһˣһƽһ׶԰Сķˣ˼һΪţƣֻΪȻġ
ȻˣУѾĲ۸
ɱ飬һᰲһ΢΢һЦ˵ʱϰڳϰֵıɱЧá
ⲻүӵˣͷʾͬ
ıһܹɱѪ֡
ţ
ǿҵŰ
ָоĲáԤüͷһĲˬһȺԪӤڵϹһȴôҵǿ󡣡
Ҳ֮٣ʵʵ̫ǿˡһΣҲˡ
ܹ׵ĻҪ
ٰ֮
֣ѾΪ˶֣ϵˣ֪ߵĴڡҡͷ˵и׼ɡ
ۣ
´ٸоԼЩ飬ȻֻǶƤӣǣ̫ˡ
ĻҪ
㶪ţƵĵҩǸһŵԪӤϹﶼԴһΪ´¡


716 ̵˷ָ
ಣ
һɽ֮Уͬһ㣬һԺ֮Уܿ죬һǰ
ڴϣһһŮķ˯ǸŮ˵ʱ̲סһ
Ϊɽ壬쿴ũʲôױƷʲôģһ
ƤɽԣǴ˵еĶ
ңɼġ
ټϣҪũȢ޶ϣȢһģܹɻŮˣһũ
ԣ󲿷˵ţǳ׳ʵ
ǰŮˣҲˣƤڣһߣһʮңϵ⻹ǳĽʵ
һ׳ûô׳ʵ
ôһŮˣ޲õͷߡ
Ѿģ̫˰ɣ
ô˵ҲǳңҵүݣֻҪڣʲôŮŪ֣
ۣۣΪ㣬ȫΪ㡭ڴϣڴŮˣǾҧгݣԳ۸ӵĳˡ
Ѿǵˡ
֮ǰҲˡڵҵһκõģûôס
Ǻһҧˡ
û취ʱ䲻ˡ
飡
һ죬һƴǸ˲ϣ˯еֱӱɵˣʱŮΪ죬˹
ݣ
ŮһָҪڼеǿ׳Ůˣˡ
һǿ׳Ů˵ľ֮УٵıƵ˿ӣԼܾɵڿ㡣
ȻܺڣǣΪԿһСϲָоڣ޲ԼһϹӡ
̫ˡ
ǿ׳ޱȵ˫ȣڴֲڵƤŮˣʲôû˲˵ˡ
ﰡ
ۣһɱ㡣ǽһޡ
ΪƵǳ˽Ƶˣ
᲻¶棿
ҪŮˣһ仰ʲôƯŮ˸㲻֣ŮˣŮ˵ĹУԼΪ
õ飿
Ǿһ컻һʮ
ֻҪԸ⡣
ڵãȻҪǿһԼŻµŮˡ
ȥ˿ӣһĿֵһ㷴ӦûУ޷Ĳ
ţƵˣŮˣҲˡ
ȴܹԼĿֵܡ
ۣ
Ŀֵܣǿ׳Ůڵ˲䣬ҲˡͬԳ´ٵĳޣӵˡ
ǿ׳Ů˵ԪԼĿֵܳ˳ǿ׳Ůˣ޲ɱŮˡ
ŮûֻǱԪ֮󣬾״̬̫á֮󣬾ͻָˡ
ŮȻ̫ģԪȴǳŨ񡣡һͷӦΪ̫ǿ׳ˣԲŻˡ
Ϊǿ׳Ů˵ԪŨǿҵһЩƽ⣬Ҳ΢ôһ㡣
ۣ
˿ӣΪǿ׳Ů˵Ĳϣֵǿ׳Ůˣͷһᣬˡ
ܲɱ̫öˡ
ŮˣÿһӵԪʮӦþͿˡһš
ʱȰ
ֻҪҾͿͻˡҧгݣŴϣɱ˵ŮˣĿ˱ιȥֻʮһСŮϡ
ĸĸˣҪȥѡһ˵ļžۣҲõѡ񡣡
Сĵ㣬Ҫŵɽ񡣡ʱԶһϸټпܾ
ǣ
ھɽ弸⣬һ˾˶Ӧһǳϸ
ûҪɽǷˡһٴ𣬡ж
Ŵ˵ĻȻжˣٶȺŲҲǳᣬɽ壬ˡ
á̲סһԷȻᣬǣΪķǳ
ңӦ˷ǳ࣬ĽΧУвٵĸ֡
Щ֣ܵв
ߣ
ʱߵĻȻᱻ֡
ҪǱˣҪѣûôˡ
ô죿ݵľ֮侲Ҫڼ̵ʱڣദԲ
ʱ䲻ˣѾȫΧˣҸ޷ѡĿ⣬˴ϣεʮһСŮϣҲˣǾͲҪˡ
СŮǴŮӦܹͻˡ뵽⣬ҲԥٵȥСŮĿӣ˵ԼĿӡ
ʳСŮԪҽŮնɱ֮ڲԶķ֮Уһ
ңǿŮˣҽŮɱˣǸҲˡ
ʵ̫ˡ
ģŮˣȻҲŹǻŲʳ
Сģ˸ձɱпܻһο˵ˣ˵ɽ񣬰Ұಡ
ܿ죬ɽɽȫˣţľˣлǹеһ֪ʲô顣
ԷǾˣɽǰ˲١
ǣзͽӣͽǳа񣬲̣Ǳ˴˿ͽǷС
ͽ̵ķͽ
ʱɽը˹һĶ
ֻʵֵɽʲôʱ̵ķͽһɫǳѿڲͣĲ
СҲſˡ
ǣǶҪ£ǾˣĹľˣǾԲ÷ͽңġǵжûİ˻С
ȻȻ˵Ļ䣬ɽǵĵҲ
ôڣһĻǹͽεѵǾ˵Ķ
ӳһˣˣûʱһǹľˣ֮ǰڵķ䣬˳㱨
ҹȥӳȫһ𣬵䣬һǿ׳Ů˱ɱʮһŮⶾ֣ӳŭˡ
飡
ӳһȭǽϣǽ֮϶ʱһѷ죬ֱͲˣˡֻһӰһӰ
ǵ嶼ĺáӳһڴϣȥһ˵ߣŪѰɡ
ӳ֪ѹ֪˷һУȻᱯʹ
һ֮ԼŮȫˡ
ŮҲɱˡ
ٱӲ̵
пᣡ
̫пˡ
ѣѡһˣʼҡӣܿ죬ӾԺ˫ۡ
ˡӳǰһ˵оôõûУУûзʲôʲôˣ
ˣǻˡӷһУţǰһһеǹеǹǹϲǹˣǹ棬Ҫǹǹ桭
ӳüͷһ֪ӲѵɵˣԴˣ
ҪǹҪǹӴ
ֻҪңԼʲôҾ͸ǹ档ӳüͷĸˣһûģȻɵӡ
ٴˣûõģɵԴͲʲʲôġĴ˵Ľ̲סѡ
һɵӣӳԼһھˣӵˡ
۲Ѱ
Ǹɵˣɵͷȴһ亹˳صıȽϺãûб֡
㹻ȫ棬ȻҪˡɵˣɵɾͻ֮󣬸ıòαװġ
ɵʬ壬Ҳ
Ϊ˱鷳Բװһɵӡô˵ԼǱ˵ģԴͻȻˣҲûʲôֵûɵġ
һɵӣ㻹ʳʲô
ֻǣȴû뵽ǣɵһɵӡ
һ˵Ƚһ飬ûзӰȻ󣬰һ£ʬ֮󣬷뿪
һ


717 ǰƽͨ
һھ뿪ûãٸıԼòңɵʬ˷ϡ
ɵϵɱˡ
ǹġԼ壬̲סüͷͷѾͻƣԸıòζԸı䡣Ҳ¶û˿Էֵҡ
һţͬʱһٵû뵽˺ҹ֮С
ҪҸطúõϴϴ裬ȻؼҡüһУ㵽ŮˣƯŮˡ
ֻҪֻ¶ˡ
û취ɽŮˣʵǰĵĲᡣ
Ϊ˾ԵİȫȻѡˣıԼòȻˣԼıһ˧硣
ͷǳ˧ɲ
ͬΪ˲Ҫ̫ۣʱԼòıһͨĴ˧磬̫ۡ
ӽ𣬶⣬Ҿǻ硣ıԼòҪԼҲҪˡ
ĵֻݵġ
ڣأҲڡ
磡
ϲ磬һûв֪ġ

εĻָʱˡ˵ɳ쿣ûзκεݺ͵ҩҲûȥˡ
ǣƾôĪĺˣңָҪ˺ܶࡣ
ƽͨ
һжƽͨž޴Ĺϵ
ɳ쿲ɵôῴ
ɳƳ׻ָ˲䣬ͷٴν٣ɳ쿾һ͹˾ɳ쿣ҲڷĻ
õķǹɳ쿻֪Ρ
Сʱ֮ɳٴſˣͷҲƾʧ
һΣΪɳƴһսȻ֮أǣȴԼΪԼսˡ
Ȼ̫ԣǣɳȴܹĸоԼˡ
սʵ췽ʽ
ҵƣ׵Ļָ޾Ͳ֡ҲˣƽͨȴΪˡɳڵϣֻǻָĵûȥϵˡ
ƽͨɳˣɳȥ˷˵ҩ
ǻȻ˳ǣȴˣҸ㵽Щ˵ҩӦùˡɳüͷͷ̾һʲôʱܳȥüûѾͷˣҲ֪Ѿͷôˡ
ɳ֪û־ᣬ־ѾҪΪĸԼһͽ
֪ɳ쿻кθ롣
Ҫǣӻǳ´ٵġ
ʱôĹȥˣڽ´һֱ־̵ߣ粽롣
ʱڷѰϵļӴȣңҲ
ģҲˡ
ǣƾʧһôطûзκټ
ɽ壬һγֵĵط
Ӵʧˡ
ۣһжҪСģǵһҪȻܵģǣ֪ԣûֹ
ӿҪˣȡ֡־ԼĶӣһ֮ɫۣˡ
һᾡҡǳӣ´ٵȻҪ̺־ˡ
߰ɡ˱⣬ԤѾٴεȺʱˣ´ٲһͷ
Ԥ㸺ųǰ·Ƴһ˵ں·ͽˡ
áԤһץס˳ۣڷɶңƽͨķȥ
Ҳ
˷еٶȷǳĿ죬´ٷνֲԼһ£ȻǱץţǣǷǳʵġ
Ҫ֪ŷеĹУ´ٿǻ˼ơֱ״˿ȥˣԤ˿ų´ٷС
´ˣҲͲٶˡ
һʱȥˣԤͲ״˿ʼϢ̧ų´ٷеģƺ͹
ַһʱ䣬һɽۣ֮˷ͣ
ԪӤڵϹŵĿĵء
ǻָһĵһǾͳɨԤˣ漴ڵϣҲʼָˡ
ˣû̧ų´٣ҲһЩԤĵĸô󣬱Ͼ̧һء
һ㶼ûģ;л˯ĳ´٣һʯͷ
֮󣬳´ҪԣҪ񻻷ҪԼľ״̬ѵ״̬С
ƽͨ̫Σˡ
ҲòܹԼ۷״̬ԲԸһ֡
һСʱ֮˶ָ۷״̬Ԥˣڼָ
ǵΪʱ䣬ûеƽͨ۵Ŀ⣬ϣƽͨʲôطҪòִܹ
ͷ鵭һЦ˵ھʹڻƽͨ·ǵΪֱ㣬ҪСʱʱ䣬ܹƽͨˡ
ͷ̧ͷǹ˸գͷ̲סƽͨڵ棬֮Уһȥûôס
ڻƽ֮ͨ⣬Ƿǳȫģһ룬ΣҲͻ洦ɼһ˵Ҳ֪ɳǸϲûС
ô˵ǣ˶֪Ƿǳɳ쿵ġ
ϲϲģôüͷһ˵˯һᣬԼ״̬һЩ
һ仰´پ˴ʯͷ֮ϣʼϢ
󣬳´پѾ˯ˡ
һĻ˵Ƕ̲ס˸ۡѾģʱ򣬾Ȼ˯ţ
Ӧüܵ˯ŲŶ԰
ͬҲĽ
ʲôʱ˯ʲôʱ˯Ҹ
ûжãԤſ˫ۣѾָ۷״̬ʱԳˡ
ۣҼƳһ˵
ԽǽӽƽͨԽأ³󷨴ʦҲ˿ķɡ
Ҫ֪ڻƽ֮ͨУ֮⣬˭Ҳ֪ûΣⲻð
ƵĻ䣬ûȱ˿ڣ۾Ϳٵ˫ۣȻ󣬲
̶ûз˿졣
ѵذ
ѪгԱܹһġ
ͬҲѪгԱΪĿγ̡
ѪгԱܹΪѪеĽ̹٣´
Ԥ飬״ˣۣƣưˣÿһ˶ԪӤڵϹ
䡭
˸˱˴˶һۣȻڵͬһʱ䱬һ
ۣм鿴ųۣǰˣҪ´ٽƽͨΪ׵İ취
ǻƽͨСʱ֮󣬳´ٿһͨƽһ޴󹬵겻ѣѾģɵ۵ɹû뵽ɵǸϼһȻ˵ĵ١
ƽڵȷֵǮ˵ͨʯͷûƨð룬ͷ룬ǸɵۺܰҫȻĻôһ˸ߵɹ
ܿ죬´ٶɵۺǱӡ
ۡ
ڳ´ٱ˷˲䣬ȰԪӤڵϹͻȻһſ˵ϡ
ԪӤڵϹĳ֣ʱһ
ģû뵽ǰ˸֣˵ۡſڵϵԤŴ˶࣬ҪٵĻǷǵɡ
ȻǹƵҪ۵Ķࡣ
һ·˳ҲûиܵκεĲףô۳пѵĳ´٣Ԥ˵һĲ⡣
̣ƽޱȣûκεƽĲƽˣһΣհ
ȻԪӤڵϹȻС
´ٶò
ϻѹǰƽ̯ˣ㵱Ȼоƽ˾ˡҪ©ѹܹѹࡣԤ̲ס˸ۣվ˵ʹ
ˣǸϽָоһ±ġ´ٰ˰֣Ŀˣƽͨǰһ޴֮ϡ
ЩʯһǼƷʯۺܿϳˣĵĲʣܹաǾˬ


718 뽩
ͱѾˣϵ֮޷յġ´ٵԤ̲סڷһ
Ѿģһۻİ㻤һ䰲οĻûСҲͰˣȻǣ
Ļ쵰
ҾԣҧҰ۲߶Ե׼һԡ
䣡
´ȫȻһ𣬺Ȼ֡
ۿѵƷйأ´̲סȷⱮϵ֮޷յģ
ԣų´ٵķӦҶѿǿձϵ֮ġ
ɡԡ۵˵ͷΪʲô
ëΪʲôҲУƾʲôҲУģ̫˰ɣԤҲͼգϧղˡ
˵ˣƷˡüͷһһȻ˵⣬ҲҪ˵ģƷõģǲܹյΡ
СӣǷǰɣŭһ޲ó´ټš״˵ˣҲһơ
ԣҲ޷ա
´ô˵ȴô롣
ƽͨԭɵ۵ɹȴˣң˵򡣡ͷ̲סܹգȴԣΨһԭǣճ£Ϊ׼ġ
뵽⣬´ٲûмգȻʱ򣬶վʼűϵıġ
ϣܹӱϷʲô
ܴҲд˺֣ܶΪŹֵǣȻڵļ֡ó´٣̲סüͷ
ôü֣
ܲ⡣
ļصݷǳĶ࣬йػƽͨĽܣΪעĿľǣڻƽͨУֻ벻ģûлƽͨûеġ
ЩἰˣĴڡ
֮¼˺ܶ࣬ǣȴûʲôԳ´õġҲǣܹˣĵʵ̫ˡ
ôдô
ⲻǱ¶˳۵
СʱʱȥˣԤҲָ۷״̬һˡ
ʵɣֻۣϵۣڵȴû̫ࡣ
ƽͨһ޴ģ嶼ûƽɵĹ֮ͨĹΨһȴǲǻƽ
˻ƽ֮ͨһ˵ۣߣһʼû̫ΣգҲûбҪȥЩ󷨡
ˣ֪ƽͨٴˣΧһУѾǳϤˡ
ҪȫĽ룬ûκεġ
Ȼˣ֮ĻǾͲòˡ
Щ󷨣Ҳܹܹȥᴥ󷨡ܲ󷨣ͲҪ׶
˭ѾҲұ֤ڶ֮󣬻ᷢʲôĺ
۵˵ͷڽȥƽͨ˲䣬ͷ˴󷨣˵顣
ǳļ򵥣ҪƳǷǳɵġ
Ȼ鲻ó´󣬶˵ҲǳɣȻǷǳϤ
´Ҳˡ
֣Ͳᰤ۰
СĽţ´Ҳţȥ˶ʮӵʱ䣬´Ȼͣ
ͣ˸ͣ£ǰӵˣҲͣ
ۣѵʲôף߷ʲôŶԡعͷųۣһĲ⡣
˵߷Ѿ˺ܶˣҲǳţûгֹκε⣬Ҳûд󷨡
Ȼˣ˵ĴҲһһε֮̽Уܽġ
һƷ˵ע֮£ƽ˵֪˭Ҫ
Ʒһ˵ȣһĲ⣬ֻһߵտҲûʲô
Ʒ
ȻƷҲǹԤˣ̲סȫΪ֮һ
ӵеķţƵҲֻǼƷˡ

˵Ǳﰡ
ԤĽ¡΢΢һЦĿԤĽ£Ҳˡ
ԤĽ£ȻһƷ
⡭ôûأ
տҲ˻ƽש֮⣬ʲôûа
죬ƷȡҵĽ£ȻԵԤŲһ½ţǣӦòɣ
Ԥôһ˵ҪҲ˼ˡ
֣
´ҲǣʲôƷͲֻǿٵͺһ
漴һâһȻˣԤ֮ǰվλ֮ϡ
ƾճְ
ۿȻġԤ͵һ֣Ʒͷɵ
ʱԤϲˡ
ҲȰ
󷨴ʦ󷨴ʦŸսƽͨʮӣһصƷ
Ԥ˿˲֪ٴεİ飬ȷ߷Ĵ֪ٴΡ
ǣûз֡
רҵרҵĲ࣬ǹġ
ʵ֪ǣڸս뻷ͨʱ򣬳´پͷһЩֻû˵ˡ

´ٿɿۡ
˵ˣԤ˿ɶԪӤڵϹʹ÷
̫˰ɣ
ߡһĲ⣬Ŀϣȥɳ쿱ĵطȳ˵
á˵ͷҪġ
ô˵ɳҲΪ˾飬Żᱻڻƽ֮ͨеġ
һ·оգټϳ´󷨴ʦڣҲͱøӵİȫˡԤˣҲԽԽˡ
һ󷨴ʦڣʡʱʡȫ
У´ÿһʱ䣬ͻᷢôһңƷҲһģȫֻƷ
ܿ죬ͱ˸Ϸˡ
ҲӵˣȻΪͼҲǣͲǷܹġ
ͣƵ˶˫ĿŹ⣬Ƕ֪´ͣ϶Ƿʲô
ƷܿһƷ˳´ٵ˵ǰ
Сʱ֮󣬳´Ⱥ㵽ʮƷȫԤ˸Ϸˡ´һûҪ
ҪǸ¯һ¯ȥ뷢һֹ
֪һ¯ͻᴥ󷨡ۿ󷨴ʦôῴ
ȥʲôԤһĲ⣬Ҳˡ
¯Ƴ֮˵벻ջ񡣡´ٿŶ¯һ˵Ƕˣԡ
˵ţڵһ뵽˶¯֮ϡ
ˡ
󷨱ˡ
ֻǼӵʱ䣬󷨾ֹͣתѾ´ƳˡһĻԤˣɴ˫ۡ
ԣǶڶ¯֮ϳԹҲΪˣǲŻῴ¯ȥ
ȻǳԹĶ¯ϵ󷨣ȴ´ٻ֮㶨ˡ
䣡
Ԥˣޱ֮࣬¯֮ͻȻɢһ۵ĹâȻɢ
֣¯ڵĹâ֣ݵ𾪹Ԥˣˣâһдۣ˸С֡
һСʱһϣһʧܣɱԤŶ¯ڵһС֣һĲ֮ɫʶʵʲô˼
ڶ¯֮УһĲϣһϣһһСʱǹ涨ʱ䣬һСʱڣƳһüͷһ˵ʧˣǶ
ۿ̫ݶ˰ɣһСʱҲܹͳȥ飡תҪ߼ԵԤ㤵ķ֣Լװεǽֱ֮˻
˼״ͷһҲ׷׳ԣȴһģ޷뿪
ͻȻһڵΪ޷Ƴԣ·ˡ󷨴ʦȴΪΪȴƳ󷨡
Ͳһ㡣
´֪󷨿϶ġ
ǻʲôϽưһСʱʱ̫ˡԤ̲סߴ٣һСʱ̫ˡ
û⣬ؼʲôƷģϾֻһݲϡģôһ⡣


719 Σͻ
ʲôƷģǰǷ£УϣƷĸȼԤ̲סͷҲʾëƳϸˣ
ֻһݣ֮ҪǲԣɾûĻˡ
ЩϣܹƳʲôƷһ˵ΪܹƳʲôƷģʲôƷġ
ڵΪԼˮ׼ĲϣƳƷҲǷǳɵġüͷ˵ǣûô򵥡
Ƭ֮󣬳۵˵ͷĻӦƷƷƷ
ôô϶Ԥ˶һĲ⡣
Ĺ֮УǰǰʮһʼƷƷ۽˵ͬƷڵķΧ͵ص㣬Ҳǲͬģֵĺйɡ
ǰ˸ˣû˶ƷƷҹΪ֮УвƷƷȻˣȴûȥá۵˵ڻһ£һ·ҷƷʮżƷȴǾʮ˼
ʮ˼Ʒʮżʱȴһ¯Ҫһۼ˵ԣΪҪһƷ
룬ֵģƷƷƷĴڡ´һɨˣ˵ҵĲ²⣬ʲô뷨
ۣͰưɡһ˵Ҳûʲô뷨ˡ
Ͻģʱ䲻ˡԤߴٵ
һ̣ԤȰԪӤڵϹԼ˳´١һˣǿɶҪ군ġ

۵˵ͷһӣ¯ڵȡ˳΢΢һ£;ˣʲôˡ
ƷˣԳ´ڵΪҪɹƳǷǳġ
䣡
ʮ֮һıޣӶ¯֮мƷͬҲƷУΪĴڡ
ۣʲôƣΪʲôƫƫһްһ޳ڳ´ٵ˶ܲ⡣
Ʊģǻܹʹá
ޣ
˭ʹð
ûܰ
ʹó޵ߣǳ٣ƳˣǱ˵õҲѷӳüͷһ˵ҿɲ룬Ƶ˵˵ȻתͷԸҡ
㻹ǹġԤˣ뷭˸ۡ
ȻˣֻһԭһԭǣƷУ˾ޣƷУֻа´΢΢һЦ˵ΪԷһƳ޵ĺá
ԭȴްпѣƽͨǹģ㹻ϸģһ㣬һҪޣܹأǿɾͱˡ
ޣ
˵ʱ򣬻
㲻Ԥ̲ס˸һۣ漴Ŀ˳´ٵϣۣѾˣôûʧʧ˰ɣ
һۻӶеƷޣ漴ޣ˶¯֮ϡ

ǣ¯֮г塣
֣˶һǶ֪ˡ
ˣɹ
ۣô֪ⳤҪڶ¯֮ϣʳˣǲ⡣
İڷţԼλӦ÷ʼ磬˵ôʲô˵󷨣㶯𣿡
꣬͵ûʡ󷨣ۻǲҪ˵ǵҩܹ˵ôһ
԰˼飬˻֮·Ѿ˸ı䣬ԭ·ˡ
£ûˡ
ԭ·ͨǰ·ûʲôΣյġǰ·ʱܴ󷨡
ΪҴ󷨣һ֮֮·Ѿıˡüͷ˵·ɡ飬ңɳڵĴλãҼǱ߿
ʲôλãҶ֪λøıˣҲ֪ɳ쿱ʲôط
ǡǾͼߣҰɡ۳һ֪ΪԼĺ棬⵵¡
Ӫɳ쿣Ѿģ֪ɳʲôطӪȸƨ
ֻˡεĵ˵ͷ˭Ҳ֪ôһ´ȻҲġ
ģһȳɳ쿵ġļ漴ĿԤĽ£Ԥɷϣʵ̫ˡ
̫ˣʲô˼Ԥԡ
ϲ㣬ֲһңƷ۱ŹǼƷģΪ˲⣬˳
ټϣԤܹУҲǸԤԵ֤֡ͬһ㣬´ٵĲ²ȷġ
֮һƬ򣬶Ʒ
·߸ıˣԣȥƷûиıĻʲôǾͲȷˡͷƽͨֻô򵥣иĿ飬ңɿ֮·Ҳ᲻ͬˡ
ֳһ¯ԤָǰĶ¯˵Ҫɣ֪ˣ϶ƵƷ
ֻǷ˾ʮ˼ƷȻÿûжȡҪҪ󷨣Ȼأ֮ǵ·߽ı䣬ĻǼƷ
ǻʲôȻҪˣƷ֪꣬ҾͲҪô࣬£Уˡ̿ˮƷð
ۣһжģ˵ôǾô˸Ͱﲻæ´ٲ
ڴ֮󣬳ۺܿ󷨣ͬǹâ𣬽ҲһģҲһġ
ϣҲһġ
ÿһ֣һģӿ̳ġ
ۣϽƣϽأһŸ㵽ƷءԤɵһƨ˵ϣȻûҲû˿Ľš
Ʒˣ˼ҳ´֮ǰ˵ˣͬĲϣܹƳƷġ
ֻƷë
˭Ű
۵˵ͷҲһ㣬漴һӣȫȡ˳
䣡
´ڵ˲䱬Ȼ󣬽һ϶˶¯֮Уٴʼ
ʱͻˡ
ಡ
ڳ´ѾʼƵ˲䣬ϰͷƾճ֣ңڵһʱ䣬´ٷ˹
һͷͷ޾Ǽ˾޴ĳһȫˡ
ãҪ޴ųۣ㶯ɱһֱڹעų۵飬ڵһӦ˹Ҳ
ϾǿɶԪӤڵϹ
Ӧ
⣬ܶڲܶǱһҪֵ飬ԼȻˣɫͻȻޱ䡣
ˣҲ޷ãǱΪһ״ҲԼˣҪȴҲ޷
˵ɫǳѿֻǴһͲѿҲˡ
Ҳζţ´Ҫһˣϰͷ޵Ĺ
޵ʵǿҲΪԳ´ٶԣ첻ʲô̫в
´ٿڵĸ֣ˣţԶڱΪս
ںһȺޣ
ؼǣ´ҪƷϰͷ޵ĹȻҪɱˡ
ɾ̫ʧˡ
һʧܣҲֻһݣ´ڣ˶Ҫĵʱ
ʲôʱ򲻳֣ƫƫڳ´ѾʼƵʱ֣ģ˵
ŵʱ򣬸ıòңȴûóȻ롣
Ѿ׵ļˣһһᱻ֡ǱڰһûҵİҪΪɾûôˡ
ҪΪǾҪŮ˲С
Ůˣ
ǮͿԸ㵽Ҫж٣ʲôŮ˶С


720 ϼ޻
ΪҵүŸͲʲôֽпֻҲˡ
ûᣬȥȡǮ

˽Ǯ֮⣬ΪСһ㣬Ȼǿһǿ鷸ġĻ̫ױ¶̫ˡ
ȻܹıòǣȴֻܸıΣѾùˡһȻĻô鷳
ıò
ǿģòѣԸı䡣ǣⲻ޴εĸı䣬дƵΡ
Σ
ڵΪԣֻܹıòٴͻƣſԼıԼò
Ҳζţ޷ٸıԼòˡ
Ȼ˵޴εĻָԼòȻٽòıòҲǲƵġ
ǣò
һڵòҲΪȫģԲòʲô飬ϡ
ٴͻƲС
ǿ鷸
ֻҪң˼𰸼ͻᱻ֣ңڵòҲ뵽Σ֮С
ᱻ׷ġ
ԸǾԲ֣ɱȡѵġ
ҪŮˣõİ취ġ
֮⣬ˣͲţӣҲԲŵġ
˭Ҳұ֤ҵˣǷ
ΨǾԲġ
ô˶ڰмӣôȥأһȻǱ룬ȻᱻɣҪĽȥ
ΪҵүҴԺһһľǳҪǱȥܹġ
һ޷ˡ
վס
ңģңܶ˶֪ڵΪҼ
Ҳˡ
ҵĿŵģ˸֣⣬
УǱڰһһһ壬ѹ˵иˣҪңסˡ
еĿ⣬Ҳϣıò֮Ȼûϳע˵٣ȥˣҾͽȥмӡ
һУʵǿľˣȥмӣҲΪȫġ
Ҫҵļġüͷһ˵ȥģ˵ҪҪҪ
ҹʲô磬ǼͿԼģһȵҪǻΪǲ
Щ飬ɲһŵģܹġĵĴ£Ρ˵ʱǻ˵ġ
ŭѾģȻ˸ſڣвҵˣѾĲ
Դջв˰ɣ
ŭһҪ֣ȴһסˡ
Ҫ嶯һʲôҪ飬ǿɵ𡣡һѹ˵˵ˣֻͨڼǼ顣һǵ˼Ĵ¡ڿͷء
ֻһͨˣ˱һ٣ʲô˵ģ
浢˴£ǿΪ˵ġ
ߡסһ˵ţȥ㱨㣬ߺߡ
ȻʶʲôˣǾԲġ
ˣ˱һٶѣûʲôʧ
磿ĵ鷿֮УվλãĻ㱨̲סüͷ磬˭أ
أ磿Ȼ䣬ĵ֮Уһâ˵ǸлˣҪ飬һ㱨
ǵģĲʶ磬Цѣȴ˹֮ɫ˵֮Ǹƭ˵ģ˵ң̽Ϣġ
˵ĲҲûܡѾʧˣ̽Σǲ¡Ȼ˵ȥǸҵҪʲôˣҸʲô
ϼ޻ļһȻ֪Ҷ˵Ļ˵ͻᴫȥ
ԣŻ˵ġ
硣
ĵĲǣѾ뵽һˡ
֮Ĵ£ĵ鷿мļԳƻӣҲȻǱ뵽ҡ
ȥɡĶ˰֣ģҲκˡ
һۣ뿪Ȼڵĵİȫ
µģȥɡĵĿ⣬ϣ磬ʲôҪ飬˵ɡ
磬̲סüͷĳ࣬²ˣûаëǮĹϵ
ܷŭⲢ㡣鷿߰һƬ˵ʲô飬ɶҪһƽģĸ꣬ɲ˼
鷿ںңܵˣ鼮أƿƬǡ
Ǳٹһ
Ҳ
㡭ͷһ仰˵ʵ̫ϤˡΪÿ޷ƽʱ仰̵ġ
Ҫ˵ʲô΢΢ҡҡͷʾĲҪ˵
Ȼͣ
Ӧʶİɣͳһ壬ֱӶġ
㡭ô壿ĵɫһ䣬һ۾ϳ壬֮
岢ֵǮȴ裬ǰġ飬޼ֵ壬䱦
ŵ˵ֻҪţǾԲᶪġ
Ҵһʬϼ񵽵ġһЦ˵ϣи֣УʬҲϼҵү
ʲô˵ˣ̲סһУңͲһУе壬Ҳ
䣬ͷһҲô࣬һٽס塣ڽס֮󣬷Űһ
塣
ΪĶش壬ȫйţĸ׵ļ䡣
ˤˣǻɱ˵ġ
Сĵáһ˵ҷʬʱ壬ͿԿǳӡȻǲֵǮ
ллһŲ˫֣нӹ壬̶ô͡ô͡
֪֪ʬ壬ʲôطһץסֱۣ˵ȥ𣿡
һɽĲԶֵģΪǸɽ徭Ұ޳ûԡҡҡͷ˵Ȱ㻹ǲҪȥĺãȥˣҲֻģǡʬ嶼
ôôô˶̱ڵأˮν
ǱУЩ̲סüͷ
ˣʬһɽĲԶͷ֮ǰȷһɽ֮Уټѵˣ
Ȼȥˡ뵽⣬вͣһȻ뿪ˡ
ˣ鷿еһһֱŵĸоʧˣ漴ǰһģѹ˵үүң
㣿㡭ôˣģ˲ͣ˵ôģ
үүѾϳˣһжϷϣ¶ŵЦݣүүҲƭȥˡ
ôԵʾҪǻ²⼸ʮҾǰ׻ˡһѹ˵أڣϲ磬ô᲻֪硣֮ҾͲ㡣
ղţҹŪ壬ǽŵҾ͸ӿ϶Ƿˡص˵⵽ô£ôˣĸְʾ̲ס㡣
ͬ˰


721 Ұж
ƽͨƷͨصĳ´٣˴޹ˣǱˣһû취
ңϰͷ޵ĿֱӣҲǳԣǳųġ
ˣֱӱˡ
Գ´ٵΪնɱЩ޲ûʲô̫⣬ؼǣҪƷġ
һʼˣͲͣʧˣҲûһεĻġ
ʧܵĽǣȫĨɱ
үģô˵İɣϰͷ޳˹۵ɫҲΪ֮һ䣬ֱ˰
Щǣ粻֣֣ȴƫƫڳ۽һϣ˶¯ų֡
ˣ
֡
ƽʽ
Էӵϵǣ´ٲ˿޺۱轣Ȼٵնһ
䣡
һʮͷޱնɱ
ôء
Уɱޣٶ˵ңʱʧܡ۲Ҽȥ޺۱轣Ǭ֮С
Ǹղŵһ¯֮УѾڻϣЩͱ˽̿ó´ٷӦĿ졣
ȻǿɾͿˡ
۸޷ɱУǣǾȻ޷Ԥϣ˽֮ɫ
ˣҲ֪´նһ֮˳Ƿ˹
ǲܼȥġ
ԽԽˣϾ͹ˡˣһĶޱȽţΪ´һ֮󣬾ͷ˹ЩǶ
´ֻвˡ
һ룬ǵĹͻṥ
ۣô࣬ɱޣҪǱǻġ۲Ϊʱˣɱ˵٣ǻܻһСʱһСʱڣ˵ܹҵ취
ǰҪǱɱˣɾʲôϣûˡҲżĿڣ۲֣ȻǱɡ
ʧܺҰ취˶֪ûκεϣ

۽һϣ˶¯֮к󣬿ٴ漴Ҳ˲䱬
ų´ٵһͺһַޱȵޣͬһʱ䣬´ٹĶͣ
ͻȻֹˡ
޶´ץĵƬһŷɱ´ģоͷޣÿһͷ̧ͣǰצҪۡ
ͷͲʮף͹´ˡ
ޣԭ̬ͣ
ǱУֻҪĶ΢һЩľͷ޵צӡ
߰
ͣˣһ̣˶̲ס˫ۣǶ֪۲֣ĽΨ
ȻǱ۾֮ȴûκεĹ
ȫֹˣУҸղŸӦһɣǿޱȵľȫһ˵ԣǳ۵ľͨġ

Ӵľ
ûмۿǼġ´Ϊ˱Ⱪ¶ԼΪþ˵ġ
۵̾´پţơ
ңΪ´ӵӴľ۲Ÿӵ϶ˣ´پһ֡
ǰ
ͻȻһȻЩ޶ˡңҲܵӴľ֮У˸žâǿľ
ʦƳ˻ؾģľҲǷǳǿġ
ѾģڼְߣȻҪˡ´һͷϳ˺Һץʱơ
´ٵľǳӴһӹɵģǹǣھ棬Ьġ
ǣͬʱסˣϰͷޣǷǳģңģҲǷǳ˵ġ
㶨
ʮ֮һƷ´˳ʱ´ٵĶͷϣѾȫǺˮˡ
ľټϣͬʱϰͷޡ
ģǽһˡ
´ǷǳۣҸط˯һ˯ذ˯ġ
ƷȻƳɹˣǣϰͷȴû뿪Ͼ´ٶסˣҪ뿪ҲǲܵΡ

ų´ٵһŭ𣬸ոճ¯Ʒ´ٿնʱʮͷޱնɱ
ʱ´Ҳ˿Щޡ
ѹǣһˣ´ٹ
ۡ
æһǰǰֻһӵʱ䣬۾ͽޣȫնɱˡ
ϣѪɺӣʬ嵽ǡ
䣡
һͷޱնɱ֮˶ָжһٵĳ嵽˳´ٵǰ
ۣôû°ɣһǵĿų´٣Ͼʱ۵ʵǲÿ
ɫҰѪͷϣ麹
࣬벻Ķа
ûʲô󰭣̫ˣĵ̫ࡣһҡҡԴԼѣ漴Ʒ˶¯һ֮С

Ʒ붦¯֮ϵĽ˲䣬¯ֳ֮֡
ˡ
ͬʱ޵ʬѪҲ˲ʧ´ϱŽѪҲʧˡ
ǣЩޣûгֹһ
ͬξ
̵ģ۰ۼɹأ̲סһģһƨ˵ϡ
ҵľ̫󣬽޷·ˡ´ٶһ仰Ҳ˵Ļᣬ˶¯ϣֱ˯ˡ
ۡ
ʵ̫ˡ
ڳ´ٳ˯˲䣬Ժ֮Уһ뷨Ѿģ֪Ҿ׼һŴˣǸж
۾ô˯ˣҲûҶ־裬Է´ܹ
̧ų´ߣ
ûг󷨴ʦڣ˭ѾĸҶ
ڳ´˯ŵʱͬڻƽͨڵ߸ۡżɳ쿣ſڵϣŴ
ϵսɳ쿷֣Լͷʵ൱ޣҲôĺ޻֮ˡ
ǿԸͷޣ˺ġ
ͨϵսڵսҲ˲١ɳȻۣȫҲˣȴǸˣ֮ǰҵľ˺ܶ࣬սҲڲϵܹնɱͷ֮ԵߣӦþûʲô̫ˡ
ľ
ս
ɳ֪ƽͨһõط
Ȼÿһɳ쿶ĺܲңǣõĺôҲǷǳԵġ
ɷϵǣɳͿʼڴԼƿãڴͷ޳ֵİСʱ
ӳֵʱ䣿
ʱɳ쿻ȥ룬ʱ䳤ˣǿǻ˵ġ
޵Ĺ֮ǰεĹǲͬģεĹˣǣǻɱɳ쿵ġ
Сʱ
ɳ˵̣ոպá
ң֮Ҳ֪ˣƵǳ㣬Ҵģޱȵķŭ
ĳۣһжȫΪҧгݣͺۣҾԲŹ㣬ǳ¼ңҶŹ
үү˵ô࣬ûκε洦ϣ¶ŵЦݣ˵ڣҪľǣαסҡϾΪǶƵѾǧָˣҰ
ѾǱȻˣҪĨȥûôסļ˵ҲҪһж㣬ǳ۵Ĵ
үүҪοң̫ĴˣŸ˳ۿɳ֮һת˵һΣ˵ѣͬҲһĻᡣ
ô˵ĺʵ
ҪүүҰˡģѹޱȻ˵ֻҪүүҰĹȫȫ磬үүġ
üͷĻĺ𾪡⻰ǳԱ֮ڣĶȻᵱ£ֻǵǱˡ
ƫƫǳ֮ڡ
ͲɲĿ
үүֻͨǶƵͿԿѾͨˣ֮ߣҪǿܶࡣϣţұ㹻ǿ綼үүģʲôף


722 
Ұ㹻ֻҪ㹻ǿȫ綼ҵģкβף̲סһһ仰סˡ
˵ͷ΢΢һЦ˵ʲôʵһУҲһ
һ죬ӵлʵ˵绹үүģһŵЦݡ
ȥòΣʲô
տԸı䣬Ըı䣬ǣԸֶ޷ıġܣҲǳѡ
ôܹٵʵĶˣǣ־򣬶ҪҸӵǿ
ģεϼ޻εҲ顣
Զǲġ
⵹ܹˣȫ֪жǿ
ǿߵ뷨ǿߵĺԸһӣܹ⣬ܹ뵽ģ
Ůˡ΢΢һЦ˵ҪŮˣȻǴŮĻľͻ졣
һʼʱΪУԣҪŮ˵ľѪָܹԭȴͬˡȻ֪ĵĵˣֻҪŮ˵ԪչԪŮˣֻǻоۣȻϢһʱͲˡ
ҪŮˣ֮ÿһˣңĻôҵĻ鷳ˡ
ٻУһˣҲס
ڣô˵Ǿͺðˡ
Ů
Ǯˡ
ңȱľǮˡ
Ůû⣬ҵҪŮ˶Ը㵽ĳһ˵ȻΪȫİ취ǻǮңȱǮ
ЩҵȻ֪ڿǵģһ¡һЦ˵֮ǰǱ棬үүҲϷ˶ΪѾˣңȫʬ
Ҫľǣĵģȥ֮ǰ˵ģĵطҪ˶֪Ȼ˵ȻҲҪһӴˣûǿ֮ǰͳΪһεˣһˡ
㹻ǿ֮ͻ䡣֮Уڴ֮ɫڴһĵ
ĻҶ֪ˣ룬ҵĵλҲ̫ΪҺҡĵ˵ͷֻҪĺãټϹҵͬ飬ʱ˵
һ£үүҪҴһ£ңҪңŵùˡ΢΢һЦ˵ݣʲôûУƾճֵһˡҪһݣҪκεĹϵ
ס룬˵㰲һҺɵݣȻΪ˸ж㡣ǸʱҳǮôô
ôŮˣôŮˡ
˵Ȼʵ˵ڡϾҵүĵϣ
̰
һֻûƵصĶˣ˸ͲỳʲôȻ˵ƭʮ꣬ҲܹⲻֻǵƭǣҪͨƵԼΪ
²˳٣ھͳվ˵¡һЩܹеˡ
ĵİĵһУ֣ĵԸ񣬻ǻޱ۰ġ
ȻѾˣҲһҪ¡صİ죬ҪǳĲС
ʱ򣬾Բܹ͵
ĺԹǱҪеġ
ϷҪ棬Ҫգ˵Դ
ĵһ£µˣȫˣĴ֮£ĵطȥ
һУȫ˼ʶ˵ء
ӣ
ȴûֹ˵ж
ȻˣһУʶҵˣʼϼ㱨
һʱ䣬Ѿ˵飬ͬ籩һ㣬Ĵ˳ȥټϣµĲٰ졣
˶֪ˡ
ڸݣһٵݣ˵ʵǲʲô飬׵ľͰˡ
ǳء
Ѷһ˶ޱȵģ˶˺ܶһ˭
֪֮գĲų֡
£Դ˺֪ˣɶΪ˵ģһĶ¶ʵС
ʱԻݣУ۲ÿһ˵ķӦ
Ҫһδˡ
µı֣õݡ
Ҹộ˶ˣټ飬ûɻɡ
һЩܸое㲻Ծ
ϾˣˣҲûмʬ塣Ȼ˵ܿǱҰ޳ʬ壬ǣѪҲû°
ֻҪѪͿ֤ǲ
ϧûС
еˣȻûֹͣѰ䣬һ飬ڳ¼ңּңԬңҵĺ֮£Ҳûֹͣ
ˣȻˡ
ǣ⣬һǳˣѾ˵ġ
ﻹҪ׷ġ
Щģ⡣ѲɣúõѲɣǽȫҲҲġ
Ѿ˻ˡ
ֵһǣΪ֮ʧȥӣ˵ģԴϢĻǳĸм
ң˻ӣһ
һ֣ʱ˺ܶ˵ע⡣۲֮󣬻һͻȻţƵı
Ժζһ䡣
ÿ죬һڷ³ϡÿһ춼źüŮ˻ص͸ıҹ
˵һ֣Ű裬ƨöûС
ټϣĵĸӣԣ˸Ͳǡ
磬ֱһ竣ңǳĺɫ
֮ĳ´٣й֮޲
ޣ
ܶ˶ʹ޻硣
ˣ绹ŲʳƯŮˣʲôݣҵȥ
´ٿɲ´ŮˣǶǺܴŮˡ
ֻǴһ㣬˶Ϊ֮ĳ´ٻҪ
ŮĻɫ
˭ҲûȥɣϾ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣֱ֮
Ӳ֪˼ʵŮˣΪŮ˵ԪӶԼΪ
תۼ䣬͹ȥʮʱ䣬ʮһֱڷ³ϡټǮĵĸӡ
ŮǴѴѵġ
ȱŮˣңÿһŮˣֻһΡ
´٣Ҳ˯ʮʱ䣬˫ۣȻˣľҲָ۷״̬
ֻǴһͿԿ´ٵľĵжôӴ
лָĵҩǾˡ۰ҡҡͷָ˯´ûиõİ취ˡ
үģ㻹˯Ҫ㻹кڣӻѾءԤƿڴûϵѾǰ
ԤȻȻ֣ǣȴ˵ǣԼһ
Ҳˡ
û취˭óֻǶһԼˣ˯Ȼֱӵ˯ˡ
һ˯ʮ졣
ʮ˯еĳۣһ㶯ûеġ
ҪкڣԤ˶Ϊ´ֱӱˣһģǽһĲѰ
ⲻû𣿡üͷһ˵˵ˣҶ˵ˣˣҪúõ˯һ㼱ƨ
´˵ͷȴһů
˹Լã
ңҲ֪Ԥ˵ģԼˣҲǣⴿ
ûг´٣ԤȰ˸ԪӤڵϹҪ뿪ƽͨĻܹġ
ôܻ
ѾģӵôãҪһ׼ƷסԤԼҪ
Ȼû⣬ֻҪ˼ƷףȻġ´ٵһЦ˵ǼƷףһ㼸Ʒڿ㣬ĻͿԻϴˡ
үġԤ޲һŽ߷ɡ
һΣֻҪʧˡһ֮󣬳´ҡҡͷ˵ûмƷڷõĵҩ


723 Ҫ
ڷõĵҩԤˣֱӷ˸ۣǿȫԪӤڵϹﰡ
ڷõĵҩиƨۣ
ƷƷȻƷƷûеȴڷõĵҩüͷһ˵ڷõĵҩ˵ûʲôãǣ˵ͻ֣ԪӤڷõĵҩ
ȫһǳȼģȻֻСȼˡ
ǣҩҪǳȼпԪӤڷõĵҩ
ڣڵĵҩʺ㣬ͶŪһЩ΢΢һЦ˵оѾͷҲڵΪ
ٶȣᵤڵĵҩҲ׼һЩһ뵽´ٵĽٶȣԤˣޱȵļʡ
Գ´ٵĽٶȣҪӤͻƵԪӤڣڰ֮ڣǸٵʱڶܹ
Ѿģ̫ˡ
Ԥ֪´ٴ޵Уڵľ磬ǰǰֻǰ࣬һʱ䡣
ǶȻӵ𾪡
֮ڣԪӤڣ
Գ´˵ʵ̫ˡ
Ҫһæˣû취ڷõĵҩʵ̫ˣҪҲ̫ˡǰûԴԣ´û취˴ĵҩ˵ΪҲҪˡ
Ȼ˵ڳ۵ڣдĻܣҲԹ´յġǣǳ´ٵĴС
֮ǿɾûˡ
ϾĻ߶û٣Ѿ´һˡһЩҲǳ֡
λյĻܣǿǳУԴĻ۵ȻȥգûΪˡ
´һˬ˷ܵģͣжһƿһƿҩ
ȼǮҪ˷ܰ
ˡСʱ֮󣬳ڽͣˣЩҩ㹻õˣֱǡ̫õˡ
´ٴԵһ£Щڷõĵҩ˵ɹڴԲ֮۷壬־Ҳõˡ
η̨ŽˣҲܹЩҩڴԲ֮۷ġ
ڣ´޲ô绰̺־ᣬǲҪڴڷõĵҩˣǴ죬ᵤҪݡ
ֻûźš
һΣðԪӤڵϹﶼ˵ƣ´ٻ治˼ھͻȥ
˵˵ᵤأ
˭ұ֤
󷨺ܸӣҲǳǿ󡣡۳һ˵ңҪߴˡ
󷨺ܸӣԳûʲô̫Ӱ죬ܿ죬ҵȷ߷ûдȥ
Ƴˣʵ̫ϧˡ
䣡
˾ͷ֮󣬺Ȼһ¯붼ûʹ󷨣ңܿƳˡ
һСʱһϣһֵʧܣɱ
һεĿ
»ƽͨˣǳϲ֡۵һЦ˵ʮżҩǾŰپʮƿ
ĻӦҪһƿڷõĵҩʼ磬˵һպþŰپʮƿ
ˡ´ٵĻ䣬Ʒʦ̲סˣӧֻڷõĵҩȫܼ򵥡
˵ڣǽᵤڣԪӤڷõĵҩƷʦǿƳġ
ȻˣƷԽߣԽ
ҪԪӤڷõĵҩ˵һСʱˣһ£۶һܹ㶨
˳ԹԤ̲ס˸ۣǲм˵۵ǰǾҪ֪ҪΪʦ˼ûġ
үģǲ˵ˣµ𣿡۶ʱŭգƿڴԤϲģǲǻòͷˣǵĻӵǿѣȥڤ硣
㼱ƨûбˣ˵ˣв֪𣿡Ԥ̲ס˸ۣԼ飬ͲҪ±˵
ô£һ治֪վһԵһĲͺ棬˵
˵ëʱֻܶһСʱʱˡ۶ʱˣҪҲ֪ˣǿɾ̫˵ˡ
һ֪Աȶһ֪Ҫð
Ȼ˵Ҳ֪Ǿסģ֪ġǣѾ˼ǰ˵òã
Ҳ˵ҪΪʦȴܾ飬ֻ˵ľôԤһıģͻȻɱһȺޣѾܿסǿɲΪ㣬Ĩɱ
һʼûܹҲᡣۺһȴûе
˭Ҳ˽ƽͨ԰
Ƣãǿǻ˵ġ
ΪԷһɡԼܹ֣ҲֵУҪԤ˵ٴγһȺޣǿɾͱˡ
ԪӤڵϹƵҩʱͻȻӿһȺޣҲް취
ʧܣѾǱȻˡ
ʮ֮һƿŹεģڷõĵҩʳ¯ˣ󣬳´ٽÿһŵҩ˵¯һܣһͬҩСİ֮ϡ

ٴγˡ
ûУأ̵ģӾ˵޳ֵģϲľȻš۰˰Ѻûֿ֣ʼԤˡ
ǽᵤõĵҩҲһѣ㹻õ֮󣬳´ٷͣǰ
һΣҲ̲סˣԳ֣һƿűεĽᵤڷõҩˡ
ңƽᵤڷõĵҩԤ˶̲ס˰ѺͲһӵʱ䣬Ҫʧˡ
ǵˮ׼Ҳ¶ˣһʧˣѵû𣿡Ԥ룬ץ˻ᣬȻҪһˡ
Ҳ˵ʧˣⲻǳɹ𣿡ƽᵤڷõҩʱۻǷǳаյġ
Ϊʲôôĳʱ䣬۾ҪŻԤ˵ģȻҲ۵ġ
һ㶼ģ֪Ʒʦܹɵġ
۹ӵĲ˰ԪӤڷõĵҩ۹̫ˬˡԤһƿԪӤڷõĵҩ˷ܵĽ
Ҫǹ˼ԼԤ޲㱼Ծһʮȵת
ֻԪӤڷõĵҩˣ˷ܳҲ̫˰ɣһıģȻҲǳ˷ܡ
ܹɹƳԪӤڷõĵҩǣʵ̫ϡˣټϣԪӤڷõĵҩǿҪѴʱġ
ֳɵģԼ׼˭ѾĲ˷ܰ
Ҫһƿ㶼áԤһƣۣӱ㣬𣿡
㡣ãǰ׳
ۣһƣԪӤڵĵҩȻܹƳĵʱ̫ˡһ¯֣۳˵Уһܵ޹Ҿûа취ˡ
ȼ֮ԤֿʼˣȴֱӸˡ
ᣡ
Ԥˣ̫ˡ

´һſһƾճޣһΣ˭Ѿ֪᲻֣
֮ǰֵޣʵզأ´ٿӦһΣ˭֪ʲô
ò
ڵһݷ뵤¯УԤ˶ס˺һǽһšȻԤеޣûг֡
˿
ҿԶǲˡԤüͷһ˵һΣƽͨǵص֪û취ֱӲ֡ˡ
䣡
ԤĻδ䣬˶˿ʱ򣬵¯ֱӱը˿ݣˡ
ңڶ¯ը֮󣬵ʮۡ
ȻǷŵҩġ
꣬Ҳ̫˰ɣӸ佱꣬ȻУʲôɻԤֱɵˡ
ˣҲˣһĺ޲
¯ըˣôư
ԣҲһݰ
ⲻҪ
⡭һɵ񰡣
¯ûˣҲһ꣬ôƣ


724 ȵ컹
ǡͷۣһ㶼ʡİ¯ը̫ͻȻˣ´ٶû㣬ȫǵ¯ը֮ĲƬ
ͷġ
ۣô죿¯ûˣҲһ꣬⡭̲סüͷϣ𣿡
û̫⣬ֻǡҡҡͷ˵ƽͨʵ̫ˣ̫ˡ
¯ûˣ´ٿǬģһ꣬һЩӰ죬Ӱ첻
ƴȫĻûʲôġ
Ҫǣڵһڷõĵҩʱ򣬾͹һ֣ٵĵһ굤ҩ
ڷõĵҩҪ֮ƽᵤڣԪӤڷõĵҩҪ׵̫ˡ
´Ϊ˷ֹͻȻ޳֣
´ٶˣ޳֣ͲȥݣҲͻˣȫɱޡ
Լһݡ
û취ۿɲһ˯˯ʮġ
̫˷ʱˡ
ʱ䣡
Եԣȱٵľʱ䰡
ʱ䲻ˣǸϽɡԤˣ̲סѵ

һǬʱ۵˫ð⣬ȻʶǬǣ֪ǬǺö
Ǭ֮󣬳һٵģͬݣڳ´ٵгһꡣ
㡭ôУƷʦһ۾ϳˣеݣǺͻٵһ
ڵҩʱġûκεʼ˵ΪģͻȻִϣû֣¯ȴըˡվˡ
ʮ֮󣬳۳ɹƳʮţȻŹεĵҩңΪǬĹϵʮŵҩӵľ
ʮŵҩʮ֮ٴͨˡ
ʰһ£۵˼ǰУûһۡڳ´ٵ˵ǰ
߸ۡԤüͷƿţԺȥȻһͷĵ
ߣҲиۡ´ȫһȻ뵽˸伾
Ҫ֪伾ڣ̺ǵߵѪڼ˵ߵĵ񣬳´ٸӵĿ϶ˡ
伾ڣǵߵѪ
ң´ٻ֪Ϊ伾ӵ˵ߵѪΪҲڲϵΪѾˣڴԲ֮۷塣
Ȼˣǳ۽ƽ֮ͨǰ伾Ϊ硣˭Ҳ֪ʮ伾ûٴε
˵ٴͻƣ𵤣ﵽ˽ᵤˡ
˭Ҳұ֤
ϾӵеѪĸ伾Ϊٶȣʵֲ̫̫ѾĽʺˡ
ЩĽģ伾ΪٶȾǡ
ۿҡҿ˭Ǹһȫ˵ļһɳǸϻ𣿡ͻȻԤĿˣԺӵĶ棬ɳ쿵ϡ
ɳ쿡˶ȥȻɳ쿣ȷȫ˵ſڵϣͣĴϢ
ԣɳ쿸ʯͷ޵ΧŹ
ҿǣҿ˰ɣɳһȻܹЦѾһ˷ܡԤ̲ס̿ˮѹ˵ɳ쿲ǡǱɵ˰ɣ
ĲɵأӾǸˣӰˣҧҰɳվӣƿڴ
Թԣɳɵˡˣ˵ĻԤϣ¶֮ͬɫ
ɵһݡɳ쿵Ŀ⣬˵ϣôˣôû˰ɣ
ô㲻Ǳס𣿡鲢ûлشɳ쿵⣬Ҫ֪ɳסˣôͳˣ
԰ѾˣңҵľҲһأƽͨһõطɳһ뵽Լľ˷ܵ㵸
ϵˣ
ë
˵ˣⲻԶָ𣿶ңʱƣɳ쿵սϵָٶȣҲԽԽˡ
СʱͿԳ׵Զָˡ
ҲζţÿСʱɳ쿾ͻͷ޵ΧŹ
ƽͨǺõطѾĶˣȻ˵˷ܡԤҡҡͷһϧ˵㲻ɵˣԲˡ
ԲУȫҶԲСɳ쿿ԺеģߵĵǰȻһƵԤǲǺǲǺܷŭǲǺѵңأټˣһûᡣ
ɳڿԤ
ֻҪԤҽԺӣߵĵȻȻԤ³Ϳ֪ˡ
һᣬġ
үģӿ㻹Ƿᡣɳ쿵ĻԤһǰɳˣȷһûᡣ
ݺݵŰ
ˣɳ쿵ķӦ̲סüͷɳôԤȥп϶ʲôè塣
ңè壬ɳ쿻֪ġ
ԤԾԾԣǼʲôһ˲ûпԤ
ԤҲ̫ˣһѵǷǳбҪġ
Ҫǣɳ쿼ȻҪԤȻΣգǣԲԤ飬ɳ쿻ǲġ
ɳںúõģȻˣ黹Ƿǳ˵ġ
Ȼɳ棬Ǿɡ
˵ˣҲ룬ݺݵĽѵԤһ١
Ҽˣʹû֣ҪġԤ̯̯֣ǣⱲӶûҪ󡣡
ˣȻôϲŰӾͳȫ㣬˭ǺֵأԤʼ磬һԺӡ
𡭡
ԤԺӵ˲䣬ߵĵ˲临ˣһӰԤȥ
ۿɳ쿣ϲĿҡԤͷӦ˹ɳ쿲ҪᣬҪԤ
ɵƣ
ԲУ
Ԥǰ
顭
ݵĽ棬Ԥͱ߻˼ΣӦĿ죬ȻǵñѪɡ
ԤҵԼٶȴ߷˼£ٵĳԺӣ˵ǰ
Ԥ뿪Ժӵ˲䣬ٴα˵
Ԥһʲô鶼ûзһ
ɵƣԲУɳüͷһһĿţȫɳ쿣̵Ԥ˵˭ɵƣ˭Բа
үġԤǽһŭģȻˣˡ
ţϽֹȥɳ쿾ȳ鲻õȣһֱţҲΪɳ쿽ľأԵʡ
ɳΪ˾ɵġ
ͷߵʵȻǿǣǰ˵ʵҪǷǳ׵ġһš
ǰ˸ˣȫԪӤڵϹﰡὫһͷ߷
֣ܲǶ֣
ಡ
Ÿ䣬ƵˣԺӣԤޱȣһȥ֮󣬺ݺɳһٵļơ
´ڣһоŸˣ߸˽Ժӣ´üͷûҲˡ
Ҫȥ̲סһ
ʲôô˻һͷߵĶ֣ԤһĲмҪȥݺݵɳһٰ
໺𡭡
ٴθҲ˾޴ı仯ϵı߱
ˣߵϢҲ߱
顭
һ𣬵ߵʵͻȻ߱һֻǳν棬Ԥ˶ˡ
䡭
ԤˣȫԺӣ˳´ٺĲԶ
ߵĹٶ̫죬Ƕ֪ԼôɵġֻǿһӰģʲôû
Ԥ˱֮󣬵ٴα˵񣬲ȴû˶С
߸ˣߵʵ߱
һͿԿ˶ڣڵߵǰûκεÿԡ
˶ˣ˼ҵߵʵҲ
ɱǣڵߵʵ߱ȥһˣ˼ҵʵ߱
û򰡡
Ȼ
ҡաһĻɳ쿲ˣǡҡҪˡ
ɳû·ģߵʵ߱Ҫȥ
ȵ컹ҪѰ


725 Ҫһ
ɳ쿣ôˣɳ쿵Ļʱͷһ̲סʵôᱻȫа
ûõġɳҡҡͷ˵Һ濴·Уȴ޷ȥ׵ĶסˣȻĻﰡ
ɳ쿵ĺ·ѾסˣңҲ޷Ƴ󷨡üͷ˵ɳҪѣΨһ·ڣԣ·Ѿûˡ
ҡաԤЩӵɳ쿣Ѿô˵¿ô찡
ԤȻɳ쿣Ҫݺݵɳһ٣ǣɳû·ΨһĳҪ߸ۡԤˡ
ô֪Ҫ֪ĻҾͲһˡɳһĵۣˣԣһ˽Ժӣ߻᲻Сʵ᲻
˵ţɳ쿽һֻ̤Ժӣ߸ˡ߸֮һϣʧ
һΣߵ岢ûбСʵҲûб
ɳҲɵˡ
⡭ô찡Ŀ⣬˳۵ϣۣûİ취
취ӦУڻû뵽ڳ´ٿƽͨǾԲκ˵ģһг·ǽİ취
ǣ´һʱȴ벻
˶˳Ĭ´ٶ벻취˵ˡ
ڳĬĹУɳ쿲ûţɳ쿵İд׷֮£ɳ쿴ĿУ֪йɳ쿵һС
󡭡ֻ֪ʦ
ɳޱȵ𾪡

۾
ɳʼй־飬ڵõ־Ѿɳ£ǻˣңԼͽﻹҪ֮󡭡
ɳޱ֮࣬ǺݺݵĽһ١
ѾģԼıͽܣôı۸̣ˡ
ɥ
أɳһ뵽´ٵ֮ҲȻˣҲеǷǳġҲֻ֮۲ܹıͽܡ
ˣվ
ȥ˼Сʱʱ䣬ɳ쿵Ҳ׵Ļָˣɳ쿵ƣ׻ָ˲䣬ͷޣڵĽˡ
ۿʲôԤɳ쿣ͷǿޣңĹ̲סһ
ѾΪһôģԭġɳ쿵սڲϵսУѾ˺ܶࡣ
ҲΪˣɳͷ޵Χ֮£ܹ˵ô仰
Сʱʱȥˣͷ˵ƾʧˣɳҲһˣſϢ
ҸͲҪˣƽͨͻԶһָơңҵսԽָ࣬ҲԽӵĿ졣ĸСʱʱ䣬ܹ׵Զָˡɳ쿿ĵĺɻ󣬽˵ÿҵƻָ֮ͷ޾ͻƾճֻ֣ҪְСʱǾͻٴʧ
սԼʵսңͷ޵ʵҲǳǿѹҲǳĴ󡣡۵˵ͷ˵Ҳѹ㱻˵ƽͨһõط
ѵ𣿡ɳüͷһʵ
ȷһõط۱ʾ֧ͬŹСʱƾͻԶָȻսûʲôΣաǣֲ˰СʱͺԤϣǾǻ˵ġ
ѹôˣÿһΣҶְСʱСɳ쿶Գۣӵĸ߿һۡ
֧˰Сʱһ޷֧֣ǿǻ˵ġ
Ǿ޴ѹ
֮󣬲֧˰СʱƾͻԶָͻ˸Ҵƴ˸Ͳʲô
ƴʵԼսӵа
Ļһ죬ԽͷȫնɱˣҲܹˡ˵һսӦܹܵߣߣڲϵսУϣܣ󣬴Ժӡ
ֻڣߵʵ߱㣬ͨԺˡ´һ۾Ϳ˱ʡ
ɳ̾Ϣһһƣһ㶼ԤˡϾҲΪ˾ǣ
취һҲ֪ûá۳һ˵飬Ҫһε򣬴һ
һ
ȻǸ伾ӵŵѪˡ
˵ߵ񣬻ѾĻḴǵߵĸָۡպã伾ߵѪ
һеһУֻ²ɺôˡ
Ҳǲ伾ߵѪļһܹʲôæȹôһء
һнпܵİ
ֱڣ۶Ϊƽ֮ͨУء
֮ǰʧˣҲһˡ
ڳ´ٿƽͨĴڣΪɱˣΪ˸õߵʵ
ȻˣҲųƽͨɸѡ츳ˣɸѡǿߵĿܡȻɸѡǾǻ˵ġ
ԪӤڵĸ֣ڵѾǷǳϡеˣѾǶĴˣȫûм
ˣƽͨôŪ
ԣ´ΪɳӦòڻƽͨġ
һʲôˣüͷĿ֮гڴ֮ɫǲǸˣԾȳɳ쿣ܹµߣ
ҲԣҲȷ۳˵
飬´ٲңҲԸƱϾܻܿʧܵġңϣԽʧĴҲԽǿ
ԭʵͱκ˶Ҫǿ֮߱ãʲôǿߣܹɹ߰Ԥ̲סһңݵߵı֣ٶ࣬ʵεǿҲԼʵġ
ǰҪǿиɵߣʵڲһ׵鰡״Ҳ겻ѣ̫ˡ
˭Ѿõߣǿǿ״˵֣߸˽Ժӣߵʵͻ߱
ҪˣǶɽڵĸ֣ˣߵʵѽɽڣ޼ġ
֮󣬶ġ
˵ΪǶôǿҲѾɹˣҲֻڴԲ֮Ϊǡ۵Ļһת˵ȴͨߣڣӵŵߵѪ
ҪȣǰĵͬѪǳһ֮Сüͷһ˵ǿԪӤڵϹ㶼ܲ˰ɣ
ǻʲôϽ߰鼱ˣһͣˣһ취Ҫԡ
ȸ㶨˵֮󣬲ܹġ
ңҲо伾кܴĿܸ㶨ߡ
ͬ
Ҫӵġ
ΪҲȷ伾ΪԣΪ˽ʡʱ䣬һΣǶҪһȥ룬˵УҪҩ͸ᣬ˳㴦һЩ顣
ûʲô´ٸͲ֪ټϣڻƽ֮ͨУûеõᵤ
ԣ´ٱȥҪᵤҪݡ
ҲáɳһҪ־͵ҩ붼û˵ǶȥɣҪģôҶֹˣңջҲǳĴ˵ˣҲһûС
ãߡȻҪ뿪һʱ䶼Ը˷ѣóǰ·ٵ뿪ˡ
ͬʱֲ⡣
ĵĸӣӵܣŰļһԬٵĵֲ
ΪֲҲͲ֮ˡ
ǣûǻΪ˻磬ԣŹԬӵĵֲ
Ȼˣڴ֮ǰҪúõһµֲԼΪ
ƾʲôӽѵûǮǲҪˣӿҼĸӣеǮڵֲ⣬ԼȻǳջ𣬷ǳķŭ
Ҫֲ֪ŮˣһʷǳĸߣһǸɾõĻܹھ򵽴Ů
ԣһõط
ˡ
ʾʱһE350Զɳ۶ܿ죬ͣ˵ֲ⡣
Ԭ³һмߵǰ
Ȼ硯ֲԬϰ˼


726 ƾͼ
磬ܵʲô£Ԭߵ˻ߣڣﲻӭ㣬ùģȥ
ڻĵĸӣԬǺܲˬġԬӿһһƵĻɫ
Ҳˣŵס
Ůˣ
ѾģôģֱǼʳŮˣչʲôɫֻҪòϡ
ģΪϲ
ˣԬӶΪѾļֱ֡
ǵһ竣´٣Ű裬аŮţƺ壬һʲô鶼ܹϳ
ǳ´ٿϵŮˣûмǳ´ŪֵġҲ˵ֶǷǷ񱰱ɡ
ǮңѹӲġ
ûʲôߵ竴٣ȴҲԼĵߣЩŮ⡣
ⲻ˵´ٿЩˣʵΪݡ
ҪŮ˵ĻҪôǳбŮˣҪôЩɾŮˣǾǵһ竵硣
ľ
ֱˡ
硯ʲôŮ˶棬ʲôľǷľģȫŹ
Ԭپãһˣֱ竡
м֮Ϊ顣
ԣԬٵĵֲǾԲӭ˵ģΪˣ˵ֲ
ȻˣһǣԬӺ硣
ҪΪĵӣˣȻ󣬻ûλΪĵĸӵĻ
Ԭͽѵˡ
ֲ⣬ƾʲôͲҽȥһ˵˵Ԭٲǵֲϰ壬ǣҲܵۿ͡
Ȼֲ֪ĻϰԬˣڵݲǻ硣
ӿͲˬôˣԬһһм˵˵ĵĸӣҪǿĲˬҲֲ
ھ͸ӹȻĻԬɭЦֻҪҼȥԬǾԲ⣬Լıڶ֣һ٣Ȼ󶪳ȥġ
õĻᰡ
ԬٵƵȻäĿģΪǰ˵ǲ򵥣ܿԡ
ԣԬ̽
Ҫ絽ʲôɫȻԼŮ˶˵򵥡
Ǳ˵ģԬӹȻ̽Բ˼Уǣ⻰֮ڣԬӲòˡ
ԼŮˣԼǰ˵˲򵥡
ʲôԭԬǼˡ
ҲζţҪˡ
սĸڶĶ֡ĻҲĸڰˣȴǣ粻ôˡ
粻֡
ٺ٣ǾͺݺݵĽѵһ١
ֻҪ˵һ֣ԬǾԲġ
Ȼôһţһ٣һм˵Ԭ٣ҪˣҿҼĸӡ
飡
Ļû˵꣬Ԭһȭϣʱһ仰Ҳ˵ˡ
ľһӡһȭóѵԬ٣ûм֣кĸڣȵĸᣬݺݵӡ
ǣԬ٣
ڣͿ߻ˣڵõ֮ȥŻһᡣ

籧ͷڵϣҽֻǶݵʱ䣬ȫѾѪˣֲǳ
ȥԺֻҪʲôϻ˵ֱһٶȥԬޱȵ˵ǸϲģҪӡ
ǰԬӶĻЩɻ䣬ڣԬٸûнģҷ
ң
س֮
飡
ڣѪ̧ݺݵĶ˳ȥңֱӶ˹·롣
һγʻ˾Ҳ֣ٸı䷽򣬶˹ȥȻĻһѹȥ
Ȼˣأֱܹȥ
أ
ȷء
ģͻȻһУɰ˾һ򿪳ͬһڵϵƿڴ
֪ݣȻĻһˣ֮Ҳǳĺںͺµġ
ĵĸӣֻһݣͲʲô˶ܹġ
Ԭ٣´٣ˣм
ʮ֮󣬻˹ѵĴӵһһգޱȼѵ뿪ˡ
һĻԬ̲סҡҡͷ
ģҲ̫˰ɣôʱ䣬ô೵ȻûһײġԬüͷүģ˵ļʻʲôʱôţˣ·ɱôûгأ
ԬӺܲ⣬ȴҲûȥ
ֻǣԬ֪ǣôʱ䣬ô֣ûײǹļʻţˣҲ·ɱûϽ֡
ȫΪиĹÿһӦٶۣҪײʱ򣬶пƣ˹ȥ
ȻĻڣ
үˣǡŵˣһһŭǶֿ˻
ΪҶȥ
̫ĲǸˡ
ֱҵĳ谡
˼ֵܣȻҵ竣ǣҲзִˣŮˣҲЩɾŮˡ
絹ãʲôŮ˶档
̫ĸҶˡ
ߡһûۿһۣһȳһյҴԺȥ
޲óȥݺݵĽѵһ١
ģŸƨȼôģϳңʱ򣬿㻹ôţô
ֱһ
£϶ӭݣǱûһƵġ
ң˶ΪҼģΪĴʵ̫ˣԲŻջΪӡ
ҲΪˣĲŶԻһУŲʣˡ
һĴӱ߳ȻὫϳȥ
ֻǣ˭Ҳ֪ǣҲûģҲһĶġ
෴ǣܼ
ôˣһŭȵʲôģھȥۡ
áҡҡͷŵһЦ˵Щˣˣʵϲûʵʵ˺ңҹġ
ģһĲ⡣
үүݸӣңҵΪŲʣٰӵ΢΢һЦ˵үү˵ܲ𣿡
ǶȻỳɡĵ˵ͷҡҡͷ˵˭Ҳ벻ҵӡ
òıˣ͸ıˣԸҲıˣ˭ѾĻ뵽
ѾģֳģԸ񣬸ˡԸ񣬼ֱر
˭Ϊͬһˣ
ҲΪݣֳһУĶӵˡ
ǿǾտ
Ǳ
ӵӴ󰡡
ô᲻ӣ
ܹƭˣǲ˲ţֵӣֵġǳۣƭеˣһƭʮꡣ
ڵĳۣôţƣ
Ķ޲ãԼһӡ
벻ҾǣΪүүҵӣҲⲻҡ΢΢һЦ˵ֻΪҷʬ壬үүͶ˵ӣɳô飬Ҳֻӵȴûκε֣̫עͻˡ
ҲΪˣȥԬӵĵֲԬȻһ竣ǣֳһУǷǳܵġҡһЦȻ˵춯֣Ҳ̽ҵʵ
ǻۣôῴԬ̽
̽㣿ĵ˵ͷȷǻɣȻҲͻ̽
ԣҾͽƾͼƣͨԬӵ죬ǡƽ˵ȻĻڵʵƾԬĸﱣڣҵ½Ƕ


727 ˯
ΪѾ˺ܶ࣬һʼ㣬ڶ̶ʱڣѾɹˡ
Ϊٶȣʵ˷ָ
аǿ찡
ƾͼãһҪȥԬһˡĵ˵ͷޱȵĿ϶
ԽˣľԽӵĿˡ
ô˵ڵݣҲүүĸӡԼĸӣûκεķӦҲǻ˻ɵġ΢΢һЦ˵飬ӱһҪֳҵӣʵϣܲܵõ˵νġ
ϾңڵǳưͿҲᱻɡһĵȻ

˵ҲţνǱ𲻸ҹ˾ǰԬңԬүۣҪ˵
ܺõֳˣĶԻӣͬҲˣڵѾˡ
ΪһӣԬҸϣңʦڵġ
裬ܸɳ
ڽȻܲ룬ȥ˵ȴҧгݵĻˣ鷿һˡ
ȻˣĶѾϵҲûȥ
ôֻ߸ʽˡ
˵ôһ㣬ڣԻĻɣҵĻɣ˲١
ôȥò˶ãԵĻɶ
򵥣Ҳв򵥣ĸĸһҲв򵥣Ԭӽѵ飬һ飬һĵ⡣
ԼŮǰ
ڵֲǰĹ·ǳĴΪ·пڰʮüͷң·ʻĳٶҲǳĿ죬类Ƕ˵·룬ʮӣȻûһײȥ
̫죬ˣеڵϣҪɲ٣Ǹı䷽ǿɾûôˡ
ȻˣӦٶȿģʻõģǿ
ǣʮӵʱ䣬ûκεĶߣô೵ÿһ˵ļƼӦٶȶܿ죿
ְҵǷְҵĳ֣

ʵȴˣûһײġ
˲⡣
һ㣬ȷܲһԵУҲüͷΪʲôȴ벻ͨҲûʲô̫ɵ㣬þôá
ΣҪܼӻһһܸоﲻԾ˵ƣйػݣôˣ
ܲͬѰûʲôԵĵطҡҡͷ˵ҵ֮ȴоЩԣֱ̫ɾˡˣô˵ĸɾ
ˣ
Ȼָģıԡ
һ˵ı̫ɾеʱҲڡ
´ĻͺýˡһԵ̨ҲһͷûУʲôɣʲôԣû
ҾͲţô˶벻飬ܹһĲ
ֺͻƣΪԬӺĹϵû˵Ҳûʲô뷨
Ǹⶼˣ´ôڻû̯Ӷǣ̫صˡһ˻⣬ǿδĴɩѡ׼ɲܵΡ
´иҪ鴦ʲôʱȷԬӿ֪´ȥģȴ˵
ӣûпԣԺֻҪ˻磬ͺݺݵᡣֺһ˵ҲҾֱ㡣
𣿡Ԭһ֣˲֪㻹𣿳㣬Ůҵǰƨ㡣

ԬӵĻ䣬ֵȻǸˣƣԼŮˣɶŭˡ
ѾģԭԬӵǰֻƨ㣿
ֺˣҲġ
Ǹɶ֣ҵĶӶˣȥԵ㷹ɡԬӿƲԣֵ֣קٽһˡ
ǿҪġ
ͬʱһԢ֮У伾ѾҽѧԺа˳ʱڴϣȫ¶һɺ
伾ˡ
䣡
ͻȻ伾ȫһͬīɫ˫֮У˸žâǺɫ۸ƵϣҲ¶ϲɫ
ͻˣٺ٣ڵΪ´綼һҵĶˡ۹Ҹᣬ´һԡ伾ϣ˵֮ɫѪȻǿġ޵УŶðѾ˽ᵤڵΪˡ
˰Сʱʱ䣬伾һԼΪ漴ָֻ˱ò
ҵĽٶȿ죬ȫΪѪԭɩǿǻʵ츳伾ϣĽ֮ɫɩģΪͻԶңٶȻǳĿ죬ѾǽᵤڴԲ֮۷Ϊˡ
߾ŽÿһΪͻͻƣң֮ͲΪҲԶ
ٶȣǳĿ졣
ΪѾ˽ᵤڴԲ֮۷ˣֻҪٿĵͿֱһԾΪԪӤڵĸ֡
Щ伾һֱսսɣ̨ͶηǱ伾ֱӸӵˡ
û취ǵΪʵ̫ˣͲǶ֡
ȻŽǣŽΪȻǶǿǣĹʵ̫ˡԬ֮⣬˻϶ˡ
伾̨û⡣
˸ɼܣǾŰġ
˼ŽͲ潻棬ֱʩչĹ֮þ
⻹ô
żĥһԼ־Уɼܾˡ
´ΪȻզأǣսȴǳǿ伾üͷһ˵ڽᵤڵΪҪ´һ٣Ӧòɣ
⻰伾˵ĺ顣
ͶˣҪ´٣
伾ڵΪ̫Զˡ
˵ǽᵤڵΪǽᵤڴԲ֮һǳ´ٵĶ֮֡ǲһΪߵѪԭ
ҪͨģĽᵤڴԲ֮ĸ֣Գ´٣Ҳֻ·һ
֮ս´ʩչеĻԪӤڵϹ´Ҳһս֮
ԪӤڣϣնɱ
´ٵĴУǿǷǳţƵġ
ɬǼһǳƴʵҲ˲١伾Ӵվ˴ȭͷȥᲷɬһ٣Ȼȳ´ˣܲһ١
ڻƽͨ⣬۵һоˣ߳
ôȥ´ߵõ˻ƽͨıԵ·Ϳ棬ǣڵϣյľͷһ
ƽͨ棬ʵ̫ңԶˡ
ܼ򵥣ֱȥСվڳ´Ԥһ˳´ٵƨϡ
Ԥүġ۹ϵıԤȥ弱ٵģµ䡣
ҴүˡԤһЦһԾȥܿ죬׷ڵĳ´٣СӣǲǺˬ
ԤȥҲûͣ
ˬү˶ĳ´٣̲ס˸ۣ޲ʩչУԤôһ¡
˵ˣҴүѾ˲֪ˡԤСԼٶȣ̳۵ڵٶȣҪʱ䣬ܹ䵽档
죿´겻ѣѾģö߰
ʱ䲻㳤Ҳ̣һ㶼ż´˸˵ǹ۵ģҾ˯ᣬ쵽ʱ򣬸˵һ
˵꣬Ҳô࣬Լ壬Լƽɵ״ֱӱ˫ۡ
ûã´پȻ˯ˡ
ʱĳܹ죬ܺˡ
һ˧Ӣ֮꣬У˶ڼٽĹУö˧磬Ȼ˯ˡ
ۿСӾȻ˯šԤ׷ˣų´˴ĴָУǷˡٷϻȥǿûôʱ˷ѡһݣ˳´ٵǰץס˳´١

˵ٶȴֻǰСʱʱ䣬Ǿ˵档


728 ɵ
ˣվڵϣ˫۵ĳ´٣üͷһ˵ô͹ʱ䣿ʱôô찡Ҳ͸˯һᰡ
´Ȼ˯ˣǣȴ֪ǰǰҲͰСʱʱˡ
˿죬ȫΪƴġ
졣Ԥ̲ס˳һۣ˵ôϻѾǵǰװͿ
ڳۣԤûˡ
һһβƤȳǽúĻɫ
ֻʱ䣬´ٱԤˣŻص˱֮Сû취ôĻͳ´ǵٶȣ֪òܹء
ԼۻǷǳġ
ؼҵŰɣҴ飬Ҿͻ֪ͨǡڱ棬´ٶԤ˰˰֣ûǽֱ
ģжĥɱ¿ԤޱȣѾģۻĽˣûüָ뽫Ǵߣ
ⲻǵ͵жĥɱ¿
ԲӰˣɲ¿´üͷһԤֱӽ˱Ժ֮С
ԤЩ޲óȥݺݵĽѵһ١ǲ֮ˡ
ǸϽȥָĵ׼ٻػƽͨ
ۣˡ´ٸ־̣ٳ˳뽫´ٱסˡ
Сĵ㣬ӶôˣȻ˵Ĳ֪ء´־ĶϣһѣһҸ
ԼĶӣҪ˰
һ뵽ܿҪֵˣó۸еѹԼĶӣµҪˡ
´پԲκˣ˺ԼˣԼĶӡ
飬ôˣûҵԵĴڣ´Ȼ£ǣǾĺá
Ѿˡüͷ˵Ϊ֮»˺ܴĶ
ʲôͷһû뵽ôˡģҲ̫˰ɣ
Ȼ˵ˣǣˣʬǸлļһʬĵطҲûκεѪ̳˵Ȼ˵ʬڵأҰ޳ûҲӦãʲôû¡Ұ޿ɲᣬֳġ
ô£´Ҳüͷ˵жȻè塣
ǻ緢ʬģңŶޱҪ壬ȥġ̽ľһ飬ΪжľϻΪӡ
磬ֱһȴٰ谮һ㶼ûгͷ˼̽飬Ľһ顣
ĳ´٣겻ѡ
Ѿģֱ̫ˣֱʣ֮ԭǸŰĳ´ٶ簡
ȥǣһµ´һ۾Ϳˣܿԣûбô򵥡
˵ˣӻУ֪飬϶Ҫ̶֮ࡣ
ᣡ
뵽һ֣ڶĶ
˵ǣ˻硣
һóǣǶᣬôҲԲӹˣҲ߲С
ҲһһѴԽ
Խ
Ƽ򵥣ǣ۵ĴԽԲżȻģǱȻһжǳ¼Ͷηġ
Խûôס
ڳ´ٵĸû¾Ҫ뿪־̶ЩԹԵġ֪£Ҳ޻˵
͸ı棬УǱ棬ʱ򣬳´ȴˡ
´١۵һ빧
ߣط˵۲ûκεͣת뿪ˣе˽뿪
´٣Ǿôˣһ뿪ˣɳʲô飬ǿɾͲ֪ˡһĵ֮ɫ
ᡣҡҡͷ˵Ǹ뿪ôˣ伣ĻȻǶĻɡԣֻҪɵǲ뿪ġ
ʮ֮󣬳۵һŴ֮ͣ
˵ɡüͷһ˵Ҵ֪һЩϸ˵˵סҪ©κεϸڡУʲôɣʲôҪ˵
ǵĵ飬ıǳĸɾһͨģ̫ͨˡеһ˵ûãĸȥˣүүġһǰүүҲȥˡ
ɾȷǳĸɾûʲôôһͨˣôƫƧɽ壿÷ʬ壿üͷһ˵Ļסڣ뷢ʬĲԶɣǣűҪԭ򣬻Ż
ˡе˵ͷ˵סһӣȥҪݼԼүүڻ緢죬ǻүүһա
ڻ⣬ͲҪȥˣȥҲԲ鲻ʲôڸЩ飬ֶκͻǣͲκεЦһ˵Ϊ̫ɾ̫ˣԣڡ磬һ⡣
̫ɾ̫ˣڡ
һ£Ƕ磬ԣ͹Ԭ̽һ忪˵̽ĽȴǣֳһУ̫ˡ
ΪŮˣԾҪֲȴԬٵˡ󣬻绹ԬٵıںݺݵŰһ١һ˵Ϊ˴£ĻԬҴһʲôûеõͻĻȥˡ
ҵ״̬ĸȥԬֱۣȡ衣üͷһһĲм
˵ڵңǰңԬҵˣҵү
ҪҪ˵ѡ
οôһңĵĸˡ
˵ĵĻẠ̊́ǲʱԬҵġ˵ˣֻĵĸӰˡüͷ˵ĻôֻһʽûҪʲô˵ǸǿģǼɡ
ԽԽã粢ûôˡܿ죬´پͿڻ类֮ûзʲô飿
СҲˣ类֮󣬱ԬӶ˵·롣Ҫֲ֪λãǷͨҲǳĸӣҲǳĶࡣǡڵ·룬ʮӵʱ䣬ȴûһײ
ŶüͷһʵΪʲôˣÿһ·ˣְҵְɣϸҽһ¡
͸оˣȻĻ̫ˡгһ˵ԬӵĽȻȥ˼¼һЩ˾ʻͷӦܹ˻硣ˣȻ·ɱ֣ԲܣķӦ
´٣㿴һǶƵֻͳֻƵҵһ棬ˣϾҪײ˻磬ǣΪؼʱȴɲס˳
ʱٶȣӦʮң粻ʮףҪɲסǲܵġǡеĻһת˵´٣㿴ȴھ粻ʮ׵ĵطͣ
ĳ٣ҪͣҲҪʮϡһĹɣȻȴڶʮ׵ľ룬ɲסˡ
ȷǳĿɡҲüͷ£Ͳͣ
ҪҪʮϲС
Ȼʮ׵ľ룬ɲסˡ
ӻı棬ֳʲô֣Ͼڶ򲻹۳һ˵Ҳܷڽƾͼƣ֪Ԭ̽
Ļ͸ӵĲˡüͷʵŮˣʲô仯Ƿˣ


729 ɱ
ˣȻڷŮˣֳһУһŲ·ɫ
һ˿һ竣һ竵竣ûκεߵ竡
ǣɵ֮£ȴôΪ
Ůˡ
ĿĵģȻĻĸӵݣҪʲôŮûУôϲ˼Ů⣿
ŮֻҪǮ٣٣ңκε鷳˵Ǻɣܼ򵥡
ʱض档
УݻŮҲǳĿɡ
һˣεı뺷εļɫÿ춼ɡһҲͰˣһҲܹ⡣
ˣѾ񰡣
եŹء
Ȼȴûиеκεĳ෴ԽսԽ£ԽսԽǿӻɣӵ߰˷ɣͺܺõ˵һС
ǻʲôа֮ҪͨŮԼΪĻƵŮˣԽսԽ£Ǿܹˡ
֮ǰ˾ѪûȴֽޢĶľѪˡˣͬʬһñ
ŲʳŮ˵ľѪԭ
һˣôô
ĿŮˣټĹ죬ⲻòó´ġ۶̲ס룬᲻
Ȼˣֻһ󣬻޷϶
Ůˣûһüͷ˵һ㣬ȴǳ֡
ʲô֣ǰһֵĵط˵
磬ÿ춼ôŮˣȻԵúƣǣܹĸоľǳʢһһ˵ʲô˵ˣÿ춼ôŮˣҲܹ
ֵǣ羫ʢǳЩŮˣһĶήңǷǳһһɲѣʱƣЩŮ˾ͻָˡǣ˲ǣŮս֮Ӧ˻ϣôͷ˹
Ů˵õ󣬾״̬ǳĺãƤҲúܺ෴ƣġ
ǣ˻ϣɺ÷˹
ŮˣһήңǳƣȻƣǣʵȴӡ
һˣ˻濴ʲô
Ѿģѧ
ҸобȻè塣һϣ˿϶֮ɫһ㣬ͻˡ
ͬһԵ̨ȣҲͷͬ
ôǣʱŭѾģĻɣ˵ķ֣Ȼǣ
˰
ĸŮˣҪ˵ЩݺݵĽѵһ٣һԼƨɣҿɱ˺üˡ
װ̨ȣҲӦͣȻǵҲù
Ҳ֪Ҳ֪£ƽˣҲˣһΪʲôˡ
ô˵˶Ůˣǵǰ˵飬ټľ飬ǾŰġ
ǹ˼Ҳߡ
У
ҲŮ˰
˿Ⱑüͷ˵ǵĹ۲죬磬û쳣ٶ
⵹ûУÿŮ˾ŮˣͺǣŮѾһˡһҡͷ˵
綨Ȼʲôа֮ͨŮԼΪͷ֮ԻᱻԬӵڣĸһڽƾͼƣͨԬ֮ڣɱˡ
磬ѾһУΪȷѡļƣ򵥡´ٵüͷһǳҪƫƫǻ緢еʬ塣
緢ʬ壬ʬȴˣʲôۼû¡ۿʼзȴŶΪҪ壬ΪΪĹȣ˻Ϊӡ
һпƺܺ⣬ȴɵǣǿǣȴа֮ĶһУûֹеֻݡͷЦΪ˱ҲԲҪôڵĻĵĸӣҲǴңڶҵ
ǾԲ鷢ġ´ͷͻȻһΪ뷨ҿԸıԼòΪʲôͲԣǻ磬һоܹˡ
оǣĻǺֶΣԲһ֮乲ͬܶ࣬ͬ˴֮Ը죬Ҳʵ̫ˡ
αװͷһһжαװĻǾܹˡǣΪ˲˻ɣһԼرĻ
ټϣа֮ĻܹˣǿԴеõôϾΪķʽŮ˵Ԫһķ֮󣬳´߳ɵİգΪ
Եʱҵİ˳ָ֣Ҫģôͻѵ֪۰ҡҡͷжȻʲôû׵ĵط
ţһһ㣬ͿжϳǷ´һʱ֮䣬벻ͨ
С´ٵĿ⣬ϣ˵һЩսȽϸĵƦåȻһҲУ͵Ϯ硣
һҪһȺƦåҪٵı󡣡룬˵ĶȻһЩ֣磬һ񣬾ǸЩ֡ڻ硭
´ٵϣ¶˲̵Цݡ
ͽЩƦåʼղԸⱩ¶Լʵɡ˵¶ˣǾͳֽնɱȻֻһ
´ٿɲΪвʱȻһˣЩƦåҪɱͲܵġ
󣬵Ʀåֻ·һ
ʱкһ˶ֽɱˣҪ׷飬ҲԲỳɵ´ٵϡ
Ҫˣڻı֮УģƦåʬġ
´Ҳôܻ࣬ǲαװɵģôһа֮ˣǾնɱĺá
ĻһնɱˣαװţƣҲһָò
ģһ仰Ҳ˵
⣬Ѿˣҵʬ壬˵ʲô
ǣ´١ȫһ𣬵Ȼ׳´ٵ˼һֶηǳײУҲڼٵţɱ˻磬ʲô˻ɡ
ס㡣а£´ٷģ˵ͷǿһʲôˣһҪκεĺۼһ˵ѡڶһ籩¶ʵʼɱĻҪ磬ȫɱˡ
ڵ㣬ҲΪҪһ㡣۵֮У˸źâΣһζҪնɱ
ףеϣ֮ɫһ磬ҪնɱĻͲʲô⡣
ʵΪ˰ȫٵһЩ֣ȫ硣ڳ´ٿĻôʵӦò
Ҫ֪´ʱ󣬿ˡȻ˶ӣվˡ
پµ˴Ů˵ԪĻʵࡣ
һҪӣһҪҶԳˡдһ䡣
ǣ´ٷģҶȻɱ˻硣һʼл⣬˳´ٵĻ֮Ҳ
мСʱʱ䣬˼ӣУȥŽжۿ˿ʱ䣬һٵ뿪ˡ
伾
´ٻҪȥΡ


730 ̫
´磬á۵伾һŽµĲɬߵһߣɬʵ̫ˣҪдһ£
Ѿ˽ᵤڵΪ伾Ϊ´Ҳ̲סһǽһĽ
ԴӸ伾ڵĵѪѣŶʱ䣬伾Ѿ˽ᵤڡ
Ѿģʵ̫Ľˡ
´٣ݺݵ伾һʵ̫Ǹˡ׵Ĳɬӵҧгݵ˵伾ʵ̫۸ˣÿ춼ҪŰһ١
б£Žȥ´ٵĵòɬʱҵ˴ȣ˵ĵҲӲŽҲŲ۷ΪûгɹȴǽᵤڵΪֵĻȥ
һȥ伾һڲɬƨϣΪҲӵ൱ڵΪôȥŽ
Žд裿
伾Դջв
ŽΪզأֻڴԲ֮۷壬ǣһĹʵǷǳˡ
ֻҪ֣Ǹ伾ҲֻбŰķݡ
ŽʩչģξˣһãΪʬ⣬ŽĿܡ
ҵΪûţƣȻĻô챻ɬ̲ס˸ۣҿŽ
ֻΪ̫ˣҲ۸ˡ伾һ˵ɩΪѾǽᵤڴԲ֮۷ΪˣҲд裿
ȵȡʲôɩ´ȥˣΪ˽ᵤڴԲ֮һ㣬۲ûие⡣
߾ŽˣֻҪͨ˽ΪٶȣǷǳţƵġоǣĵǳ´Ԥִͨġ
Ϊô᲻֪
ʱ䣬Ҳòˡ
ֻǣ伾ȴɩ
ѾѾģĸİ
ôеģ˵ŮˣǱдɩȻݺݵǵġ伾ϣί֮ɫ
ǾǣΪ̫ߣҲû취˭ҲĶءɬǱ˲ٴΣûи伾Ϊ
伾ΪȻǣ˭˼Ҹ伾ߵѪأ
ߵѪĸ伾սԱ֮һ֣ͬҪţƵĶˡƴһս伾նɱ򶼲ǲܵġ
ߵѪս֮ϣ츳ġ
ˣ´磬ô࣬Ǵһ伾˴֣ս߰ս򣬶ø伾оûʲôսˡ
ҪսȻսţˡ
´õѡ
㲻ҵĶ֡ҡҡͷĸ伾ļ˵伾ҪҪ٣ŬҲûдҵĿܵġ
⡭伾ʱˣ⻹û򣬳۾˵ǳ´ٵĶ֣Ѿ̫ˡ
ۿ´磬㲻ǻεң˰ɣ伾һ˵´磬Ǹһ˵ǱŰˣҲĸԸ
νʼһĵȻ伾ΪȻţƣ֮´ٸ߳ܶ࣬ߵѪ
ǣսĻ´Ҫɷ伾һ
սֶڳ´ٵϣ޷Ϊ
Ȼڳ´ٺ͸伾ս֮󣬽ֻһӲʱ䣬伾ſ˵ϣˡ
ҪΪҪŸ伾ƽͨ´Ҫɷ伾ٶȽ죬ͬ伾Ҳء
飡
Ÿ伾̵ɬ֮࣬˳һ˸伾ĶϣȻ󣬶Ÿ伾ȭߡ
̼䣬伾Ҳ
Ȼ伾ֻˣɬһûʵʵ˺
伾Ͳɬǿֵܵģ˭֣Ǽзִ磬ǾԲ˵Էġ
ͺñǣүӺԬүӣ´ٺԬٵһġܲңʵϣֻ˰ˡ
Сǳûôѵ㡣ĸ伾𾪳´ٵսڣȴɬ룬ѵһ١
̫ˡ
´磬ʲôΪҿΪǣţΪһҪǿɣ伾ӵеĿųۣ֪´㲢ûгȫȻĻͲôʱ䣬ͿԽҸɷˡ
ôʱ䣿
һԵĲɬ̲סһڲɬܹһڣ伾̵Ѿޱţˡ
ֱµһְ
ȻȴȻûгȫ
̫˼ˡ
ɬΪǣΪÿ춼ܵ伾ĴݲУĲɬһ֣伾Ѿ޵еĸо
ǣ伾ҸŽ֣סŽĹɬôΪˡ
ŽĹȻϬǣԬûκΪޱȷֵļһȴһЧûС
Ҳ˵ŽҲ޵еġ
˺ֻܶ࣬ڡüͷһ˵ҪǷɵĻսϣΪ֮ϣҲᳬġ
ǰ´û㹻Դȴͬˣڿڻƽͨõ˴ĵҩġ
㹻Դ˳˫Ǭ컯ĳۣΪٶȣǻǷǳϬǳţƵġ
伾㣬ȥһطǷܹȳһ۽ɳ쿣ڻƽͨ飬˵˳
ڻƽͨҲûκε
伾Ͳɬɵˡ
ֻ벻ģûлƽͨûеġ仰伾Ͳɬ𺳣ʵ̫ǿˡ
ǣӴޱȵĻƽͨȫĻƽ̣ɵġ
Ը伾ͲɬԶԶʲôҩ֮Դ
Ͼ伾ͲɬҲֻǽӴûãԴֶԶԶû׵ĽǮƽ
ȻˣֻҪһЩʱ䣬ǾͻӽǮΪˡ
ƽͨһõطŪһӵĻƽҾΪ׸ɬ̲ס̿ˮǸ´磬ɲҲһȥ
ڵΪ̫ͽ벻˻ƽͨҡҡͷ˵ڵңҲ˱ܹȥҪƽͨ͵ΪҪǽᵤڲС
ǽᵤڣҪ˱Ҳܹȥˣ伾ʱĿŲɬɬ㻹Ŭɣ۹ǲడ
һΪȳ´ߣΣǱ´磬ʵ£һ֮ڸ㶨ɬ̲ס˸ۣߣһ죬
仰Ѿͣ˼ٱˣϧڰĻ㡣伾üͷһУҪҸ´ս̬ȣ̫ˡ
Ϊ׼ĵҩͳһƿ˸伾Ͳɬǰ伾׼һ£ʱһ㡣
ҩֶڹĲɬ˵ҲǷǳôģҲǿԼӿ죬ٶȵġ
ΪѾ˽ᵤڴԲ֮۷壬ʱĵˡ뿪˸伾Ͳɬסĳ´٣ͷڵΪȻܹ򿪽̫ˣѵͶãʵ˷ѡ
뵽⣬ͳֻͨԤĵ绰
鴦ˣǲھͳ绰һͨûȳ´˵Ԥͼе˵
ûСҡҡͷ˵Ԥ鷳ȥһæýϲ״һʡ
ʲô°ȻҪ˶֣Ԥǳ˹ҲЩ⡣
ѾģƲǲ
֮ǰģȥ򣬴򿪵ĵ۵һЦ˵ѾǽᵤڴԲ֮Ϊˡ
ۿɣô죿ѾģŽҲֲ̫˰ɣԤ̲סһ򿪵ĵһԾΪԪӤڵĸ֣
ʮ꣬ѾԪӤڵĸˣԤǻ˼ġ˼һȣԼ
ȫ˹ȥˡ
̫ˡ
ԤıԹ֮У´ٹ˵绰ڿкܶҪæģʱȥᣬԤıԹ


731 ξ֮У
ŽѾڴԲ֮۷壬ֻһ֮ңҲˣҪһЩˡ´ڻƽͨǵõ˲ٵĵҩȴû
ƲС
ãڳ´ٵıԺУѾ˲٣ҪݣֻҪƾˡ
Գ۶ԣʵ̫ˡ
ᵤݣ˺ܶ࣬ȥһЩᵤ磬Ȼۺܿ˾
ŽĹǵŮˣڳ´ٵãʵ̫ˡŽֻڴԲ۷Ϊ伾֮Կ
伾ǿǽᵤڵĸ֣ңߵѪ
ڴԲ֮۷ΪŽѾţˣɹڣᵤڡ
ǽжôţư
ڵÿһˣԳ´˵ҪǵΪԽ죬´پԽˡ
Ͼ֣Ѿûжʱˡ
һλȥһҪƽͨڵеҩȫŪͷҾͲˣôĵҩѪеΪܿٵûһս֮
Щǳ´ٵڵϻУĸ֣ǾڻҵĻɫ
ѪгԱʵ
ЩˣΪҳϵġ

´ټ
˵ҪԿ֣ǳ´ܹɽڡ
ǣһ˶ɽڣɹɽ֮˭Ѿܹ֤ۻܹڵ
磬ǳɹɽٵˣһλİ
˵ˣҪɽڣ㹻Դ˭֪Ҫʱ䰡ʱ䣬Ȼǲġ
ڻƽͨУȻõ˲ٵҩٷȴûеõκһʯͷԵõ㹻ʯͨСΪٶȿɾ͸ӵĿˡ
ʯǳ´õġ
ΪСĴڣֻҪ㹻ʯκһߵΪٵ
Ǿ󣬸׼أٱǧǸߵĴڡ
Ҳѹ֣η˵ֻ˼ʮʱˡоڣʮɣҲʲô¡
ھ֮УǿɾǰٱǧǸļʮʱ䡣ʱ̣ǣΪٶȴܿ찡
ʮɣǲܵΡ
ȻûмҲ֪ΣǣСЧǷǳġ

ݲ󷨵ʯƷͬΪٶȣҲž޴Ĳġ
Ʒʯʮٶȣһʱ䣬൱ͨʮЧ
Сţƣ˵Ǿˡ
ʯ
´Ҫõ
һСʱһMķɻ۴һӣų˰ɫıZ4ʱ乻ˣھȥ
Ҫᵤ磬ͱȥMԭʼɽС
ˡ
ɫıZ4һӰٵĳ˳ȥֱɳ۶ȥ
ᵤҪݣͿԸ㶨һ߿ųĳ´٣һ֮ɫ
Ҫ֪ᵤݣǸڷõĵҩҪһġ
֮ǰ´ٿɾƹ󣬽ȥġ
һȥͲ÷ʲô̫Ϳ׵ĵõᵤҪˡ
Ҫ٣ж١
ȻҪȵ֮󣬲ܹõΡ
伾ѾǽᵤڵΪΪٶȣò˶ãͿᵤڴԲ֮۷ˡüͷͷҲ֪ǷҪӤܹɹӤ
еĻ伾ԪӤٶȻһЩ´ٰԵ˵ͷûеĻ˵ҲܹɹԪӤ
Ҫ֪ߵѪĸ伾ûзᵤͳɹ˵ġ
ǰ֮ġ
˵ûеӤҲǿԳɹӤġ
Ǿ͸ûʲôˣΪͲҪҩֻҪΪˣ򿪽ˡ
ˣ´ڣҪģ˵𵤣ԪӤˡ
زٰ
ңڳۿԼѪУҲӵԪӤϵΪܹΪ
ȻˣԪӤڵΪֻ㣬ֻӦ㡣
´ٵյˣһҲ棬Ǽʡǣ¼涼ӡ졣
죡
ΪУ潻棬ֻһ͹ͷƤġ
ˣһ˶ûеѣֻôһҺˣҸо޴ѹԺôսһ뵽ʱȫһɡ
յĵˣ죬һǰƨڻҶһһ£ԼյˣҲͲΪôĿˡ
ͺñǣһ˵һңһӵƦåʱη壿
ηˣԺôһΪУ
ͻȻ뷨´Ҳ˲٣ǣû˶Դ෴ӵ
˵һ򶼶Ը˵Ļôս
ǸһЦ
Mɼ´ٸ뿪˻ĵ绰óһȻġ
ʲô£ǲӵģҲ֪ڵû£ҵļ֮λ
֮⣬ҵ̳˺ѡ˵ѡȫûгɹĶ֮չҵˡ
ҵļ̳˺ѡˣкܶҵӵҲˡ
ǰϲȻ⣬ҲǳĲԸǣΨһ̳֮λѾõ֡ĵ˵ҵļ֮λѾҵˡȻǳ´ġ
ҵļǳ´ٵģǣҶǳ´ٵģ
˼ԡ
۵˵ͷ˵˵ɣҪô̵ܹʱڣң
ʱ̫ˣ´ٸû̫ʱ䣬˷ѡҪڼ̵ʱڣ¼֮λңҵٵ
ʱ̫ˡ
꿵ŸʮҲҪʮꡣɭȻ˵˵Ļͷһҵļ֮λҵˡ
ûİ취ˣüͷ꿵ʵķչкܴôɱˣʵǿϧˡ
´ܹ˵꿵λ͵ĻҲ̵ܹʱڽҡ֪ǲܵġ
ΪңΨһļ̳ˣѾǳǿǳĲԸˡ˵ǣ꿵λˡ
ֱ췽ҹ̷
ڣ꿵ȣҵһϼһﻹţôܹ⣬Ūء
죬꿵ͻʧϡ˵һһЩġ
ʵǷǳΣյģ´ٵȻҪæͬҲΪ˸õļ
ǲңҪҰɣ΢΢һЦ˵㣬ҴûѣҲɵ֪һжҵģʱûȥ
ҡǺҷϲ㣬һ죬һҪΪŮˣһ
ĻҲǷǳġ෴ǷǳƯģôһŮ˹´ٵȻˡ
ȻҲֻǹˡ
͹֮гڴҲɬоԼ̫ˡ
ûʱ䡣ҡҡͷ˵æʲôĻ͸ҵѪ˵ǶȻᾡġ
̫ʧˡ뵽ʲôѵ´٣ҪСģMܶ㣬MֵӶŵΪס
Ƿǳɱġ˵ڵM̫ˣҵĴɽǧʲô飬Ȼ


732 ϧһдɱ˳
ûгΪҵļ´ٳʲô飬ɾͳ׵ıˣһ
ǳΪҵļڶʱڣûг۵֧֣ҲǳĲȫ
Լˡ
ǣ֮ԼҪҪ飿

Բ
ȻˣϲۣĳۣЩҲġΪó´ٳ£Ҳġ
´ҲܹĸоĹġ
ԼM飬֪´һ㶼֡ϾԼĿ̫꣬ˡ
´ٸͲں
MֵӶŵ磬ҪŪۣ´Ҳܹġ
ǳ˰
´٣ҲǲŹǵġ
֣۾Բ£MֵӶĲȶشڡ
硣
MֵΪǣǣӶţųĶӣ磬еɲ١ȻʲôвҲվһСС鷳
Ĵڣһ֣ʹ޳´٣ҲǲԳ´ٶֵġ
ˣֻ
ǡּˣ̫ˡȻĻΪ֣Σ
򶥼Ĵڣᱳѣǣ˾˵ˡ
գǿʲô鶼ܹɳġ
Щɱҵкܶ࣬ڻúõĻţȴѾˣʣµģҲܿͻüͷһ˵׼һݴɡ
ȻM´ٲԶ֣꿵ĳΪҵļ
MҪӣҵͳһM
٣ҲҪоԵĻȨ
йһȨûκŮˣΪʲôͻȻȨʲô飬֮Ҫ
һУǳ´ҪϵģֻҪʵһжǲҪΡ
ڴ´ٵĴ񡣡һ֪´ٻԶ֣꿵
꿵˵
ֻҪ꿵ɱˣͿ˳ģ֮󣬾ͿԽңΪҵļˡ
Ǽ£ֽһ
ԵĴ񰡡
˵绰֮󣬳´뿪˻һ⳵ԭʼɽڵĵط˹ȥ
⳵ٶȺǣһ㶼⡣
ôMֵԼӶŵֵĻأǲ֣´ôȥǣ
´ٵûôʱ䣬档
ڳ´ĳ⳵棬һµA7ңڸٵĹ֮УϵĻˣ
±´ٷһ
үǵ֮⣬MֵҲжڰµA7ĸʻϣһӣóֻͨһ绰˵ѾǣҪһƫƧĵطǸɵ
˵ʱ֮У˲м֮ɫ
εţƣѵӶţôֵĶ֣ѾǣȥȻƫƧĵطߡ

ֻǣ֪´ٲҪƫƧĵطǣ´ٵĿĵؾͺƫƧ
ԭʼɽһ
ȻҪȥԭʼɽȡ磬˸ٳ´٣´һ㶼⣬ɹǵļ
˵ĻԸټϣ´֮ǰֳʵɸĸ
ȻҪɱˣǾͶɱ
ҪǿԽеȫɱˣǿɾ͸ˡ
Mֵ´ٸûзϾMֵʵӶһȣͲһϵġ
ͨ˿MֵӶŵʵ󣬵ǣ֪߲̫
˵ģֻӶŵųһˣMӶŵˡ
۵ʵС֮ǰ˾ߣȫһնɱˡ𣬡ԣǲܴ⡣˭Ҳ֪۵ʵжǿ
֮ΣһһҪնɱۡ´ٵĴڣ׵Ĵˣڼŵˡ
һֱΪԼţʵҪ֮ļ绹ҪţơǣǾ߱ɱ֮类ˡ
Ȼ˵粻ȷǾǱ´նɱǣ翴ԷǳĴ
Ͼʱֻлͳˡ
ʵȻǿȴԲǿ˵ĵز´ɽ¶ˮļһʵΣ˭Ҳ׽͸
ܹMֵӶŵΧ֮£Ȼɵ뿪Mص˻Ĺˣܼ
ܹնɱߵˣʵȻǿǣҲһǳġ۲Ŷôӵ˵ʵµA7еӣΪȻ˵Ȼǿǣ޷Щȡ
Ϊߣɱ´ٵʧ֮ͨԼȨޣŬߡ
ߣӶŶûмͣûǸġ
ԣԻԥĵ
֪ڤ۷ľߣǱ´նɱģ֪ô룬Ƿ񻹻ȥ

ȷ
ûˣܱǸ޷ˡֳͻȻͣ˾ҼǰˣһǸ˵ʣµͣǿ֧ŵһصվ
ѾǳƫƧˣϡ٣˾еܺ¡˭Ѿ֪ۻ᲻ʲôͼ
Ϊ˾ϳ˳̵δ֪۾ǳ¼ҵĳ´ٵĻԲôԶ
˵ˣͣ治ˡ
ûϵ΢΢һЦ˵ҵĿĵأѾԶˣҿͽȥ
˵ţ´ͳ˼Ԫ˳ϣȻ³
˵Ĵ󷽣˾ͣû˰ټϣ˵ƫƧһȥˣ⵽ٷˣǿ޶ûеطް
˾ͷ뿪΢΢ҡҡͷʶ֮УѾˣʮ֡
УʮʮȻһġһˣʵǿĲ߰ˡ
ֱӿˡ
ĻʮߣӶŵˣһˣMֵˡüͷһͷܹʮǵߣǲ
Խˣ´پԽҪɱԣЩļһ
ǵߣǿ൱ڽᵤڵΪ
ˣʲôʱ֣ڰһߣſȵĿ⣬һ׷ԲԵߣ֮г˳֮ɫ
׷ԲԵߵĴڣ۲ûз֡ȻĻҲΪMֵһˣʵǿֻˡ
ΪMֵԮ
״˺飬ΪƣȥץߣȴǱ顣;ɽͱص֡
ʱˣɽͱصƵʵ֮״˺޼ԣͲ״ˣŻǱ
ҪǣͻȻˣӵıҡ
ɽˣʮһߣӵ൱ԪӤʵɽ
ΪɽߣȻʮһǣսҲ͸ԪӤڵ߲ˡ
ʵԽǿߺ֮ʵҲͻԽС
һڣ´ٷֲɽҲпԭġ
ɽƽ˵ֻһ۰ˣͲֵҳ֡ӶŵСһɡ
ô˵ɽҲʮһǵߣҪMֵ㹻ĴۣϣǷMֵһ顣
˸߶˵ĴڣɽԸһۣ
ʱӶŵʮߣҲõ
ҪָMֵЩǵʵɱ˳ۡߵӹɵ˵ڶ֣ɱ˳ۣҪϧһдɱ˳ۡ


733 ɱɽ
ಡ
ӵʮ߻ʮӰ˳˲佫´ΧС
ʮӶŵ߶֣ǱڰģMֵЩˣˣɽĻ
ɽͷǣMֵЩˣʵǿҲǵ߰ˡ
ǵʵֲʮߣҲʵġ
ۣû뵽ţģƫƧĵطһӣЦһ˵ķ羰㻹ѡ֮
ȻѡǾͳȫһߣڵܣ˲䱬´ٹȥ
ǿ۵ʵȻǿǣ´εǿʮߣֵĶ֣
Ҳκһˣϳ۲Ƕ֣ǣǿʮˡ
˶ˣʮҲκεͣ뱬ܣٵ۹ȥ
߱һǰ֮
ʮߣȻǳţǣҲд󡣵´նɱ֮Ҳ١

һ޺۱轣û㣬ٵķ˹벻ֶУΧ
ʮߣ´ٻǲġ´ҪնɱĻͲ÷ʲô
ǡڰɻǱˣMֵʮԱô׵ģţƵİʮնɱˡ
ǿǰܵġ
׷ɱMֵ
ۣ
´һ̴һߵţ޺۱轣ٰ˳һߵĹѾ
飡
һ죬´ߵķһֱӱ߻ɣһûаγ޺۱轣׵İ˳
䣡
һ죬𣬱ɵĳۺݺݵˤ˵ϣң£һӡ
ɳ´ٵߣԼһ˾޴˺̲סüͷ
ԵĸоԼһûлʵĹƣͲ´κε˺
ȴǲ⡣
˵˺
˶˲ۣ˵ҳˡ߿һܹ˳۶ˡ
Ȼȴˣһӡ
벻ͨ
Ȼˣ£߸ûϸȥ룬Լһͻ˳´٣е˷ܡ
ݵɻ󣬾˷ȡˡ
ʮһߣͶĿʱƮƮȻ֪ˡ
ڵϵĳ´٣Ȼߣƨ¶ûУµĴӣҲǳ۰жˡ
ɱ˿ԣȴܹô˳ôɲСȻĻǻὫˣܵġ
ǿɾͲˡ
ҲˣֵǣӰͣնɱˡһóѣټͶĿ⣬߶ʱĴȻޱȡ
ʮһˣҲһԽԽ´ˡ
ڣһնɱһߵ飬ֱӸˣûз
һĻ´ͷЦѡ
ս͸ӼˣÿһΣ´ɱһ˵ʱ򣬶ᱻУ򱻻ˣ򱻻ɡ
´ٸ˵ĸоǣ˻˵Ĵ򷨡
Ĵ򷨣ǱڰMֵϲѡôȥ۽ȫɱˣҲˡ
Ҳᶪġ
ʮһߣɽﰵҡҡͷôһˣȻMֵˣæ
ֱСɽﰡ
սһСʱʱ䷽Ž
ʮߣȫˣ´ٻվѪ֮УףǱҡҡ׹
һ
ǱڰMֵˣһ˷ܲѡ
ǿ´Ѿǿ֮ĩˣֻҪȥȻ׵Ľ´նɱûκεսԶ԰
ʵأ
´ƨ¶ûУһƤûвơ
ˣսôã´ٻûָһ£Լĵʼն۷״̬
ʵɱʮͲֵҳ֡ɽһĲмӡ
Ըʮǵߣ´ٶҪôľǱ
м
ɽͲмɱ˳ѾǷļһ
ȻˣɽԼֻҪɱôһˣͿԽǷµծˣǷǳġ
ֱ̫򵥣ܹ֮㶨
̫ˡ
û˻ɵġ
ȻˣɽҲԸ⶯֣ĻɫǽMֵɱɡ
Ȼ˵MֵЩֻΣɱɽ
MֵĽ̸֪۵ʵǿġ
ߣɱۣȫɱˣԣM̸ֵ֪Ҫɱ۾ûô򵥡
ǣԼӵĳȴܲ󣬲ϧĵĵƣ붯ɽɱ˳ۡ
MֵĽ̸ε룬ҲԲ뵽Ľ
ɽԲ۰
ɽˣѾǿ֮ĩˣͽԸɡMֵģߣ
´ѾˣõıֵĻᰡ
ˣǿǻġ
ȥɡɽͲмڵĳ۶ֱ֣̫ʧˡ˵ˣԼ֣һ۱ɱ˭ɱģծǻˡ
ν˭ҲνҪǽ
ңɽҲţMֵ˸ҷڣɽϡǸûκε
ڵõɽĵͷ֮˷ܲѣϵس˳ȥҲһ㶼붯֡
˱ֵĻᣬһܶϲˡ
һ´ٱǰնɱˣûжֵģΪ˱ֳԼҲ뵽УȻʬϼŵġ
˳˳붯ֵʱͻˡ
ҡҡ׹ѾˣֻҪ㶯һָͷܹŪĳ´٣ͻȻˣӷǳһ¶ûС
һУαװġ
ۡ
źâһһ죬ʣµģMֵгԱȫ´һնɱ
һնɱʮˣңһ
׼
ӵ˼¡
ǵMֵʮԱ֪ԼôġҲǵߣſһâ
ȫ㶨һԼ·üͷһ˵ôǳ𣿡
ڳ´ʶУֵˣȫնɱˣ´Ҳ˷ˡ
ûеˣɶ
һǱͲмֵɽһĻҲ̲סһ
ˣɽôһжǳαװģ
ǣɽεɵƣ˳۵ĻҲ֪ôˡҪãMֵĳԱȥġ
ɽʮһǣӵ൱ԪӤʵĳ֣ڵҲǶĴڣȻ۸ƭˡ
ŭ
ɽܷŭ
һȺɽƿڴһоΪMֵЩ˵޴棬̫ˡ
ɽһڳۣͲм͵Ϯ
ɽ￴ʵԳ۶֣Ѿǳʧˣʲô͵ϮǼֱǶ˶ˡ
Ȼˡɽĳ֣ó̲סһȫĺëվ
ˡ
´پȻûз֡
ʵ
Ҳɽʵ
ֻǴ㣬Ѿ˵һУɽǳǿôӵиԤˣʵ
ԪӤڵϹ٣ͷϵ亹Ҳ̲סԳݣûж͵Ϯҡ͵ϮҵĻôҵĽ֪Ȼɡ
´֪ɽ͵ϮĻֻ·һʲôֶΣֻ¶òˡ
óۺ²ѡ
СӣݼܸߣҶƭȥˡɽȫӴɱЦһ˵ͳһ㣬һ֪ɱɽ


734 Žһ
ɽ֪˶Էݣ´̲סһɽ֣ǲİġ
ɽͱصƣ˵Ͳ״ˣǱӵ飬ۼ°
ͻȻˣ״˺Ҫ֮ɽͱصƵѣǿǷǳѶȵġ
ѾģǸһĴڡ
Ҳˣ´ٲŶɽ֣ǵú
֪ɽһģֻǳ´ٵĲ²⡣֤ʵˣһָоˡ
ɽ´ѹɽ
Mֵģһ˵ɽݣû뵽Mֵĵǲʵ벻ͨ
û뵽㾹Ȼ֪ҡɽһ˵ɽﻹûܹǲֻǿMֵˡȻ֪ңȰֱɱĻʹһЩ
ɽȻܷŭǣܹɱ˳ۣǵȻõˡ
֣ǿţֵķ緶۵ġ
ʹʹĽһЦһǿ׳һɽΪ𣿡
Ȼмɱ㣬ȴɽɫһ䣬ŭȵ㲻Ըɱֻˡ
ɽĻ䣬ȫŵӴɱֶȥ
ʱ´پ͸еѹ
˼ɽʮһߣӵ൱ԪӤڵʵһˣɢɱһ˻濸ס
ǳֻۣһڵĸ֣ɽӴɱ֮£㲻Ҳˡ
¼ѪǱزġ
ˣҲûκεԹԡһе޺۱轣ָɽְɡ
֣ɽһĲмҪǶ֣㽫ɣûлֵɼεķϣҸȶֵĻᡣ
ҾͲˡ´ٵȵģɽ仰
ңɽﶯֵĿģɽԳݣмҲ˼ȶ֡
Ļ´پȶֵĻᡣ
ߣ
ɽһϳ˶Գ´ٵĲм֮ɫ˫ֱʸ߰ޱȡ
´٣
ѹûз
䣡
ֳ޺۱轣ĳ´٣δյĻܣһ˲䣬ȫ˳ڵҲˡ
һ㶼µġ
´ɢɽƤһ£Ȼûн۷
һ۶ѣѵɽﻹں
˵ˣɽ˵ˣóȶֵģѵݵλ
ݡ
´е޺۱轣ٵնûնһڵĻܶŷ֮һ
Ž֮󣬳۵ĻѾľˡ
ǹǣ´˲նľŽûжɽйγʵʣǰ
ȥڳ۵ǰ˾ŵӰ
ɽһĻ̲סüͷĸоˣŽ֮ϵв
Ȼȴв
ɽľǣҪԳ۽йȴ㤵ķ֣Ͳ֪֡
ʱĳۣһޱǿˣκһط֡
ɽޱȡ
Žһ
ն˾Ž֮󣬳۲˿ĵһͺ
ɽĶ֣´ٸûĹֶΣֱʩչУŽһ
Ȼ˵ԳڻܣֻܹʩչһΣңһιδյĻܶһա
ҲζţԴûˡ
ԺʩչУɾ޷ˡǣ´ٻܹոĻܣ
һó۲ѵġ
ɽȳֵĴڣܹʩطѾûʲôˡ
ҪĻΨʩչŽһһС
ų´ٵһͺͣǰľŵӰ˲ᵽһںϳһ
´ڵҲ˲伸ˡ
´ٵɫ˲ò԰ͷҲ亹
Žһˣ
Žһ
ŵӰϳɵһڳ۵Ĳٿ֮£գһӰɽնȥ
ڳȶ֣һ˲ն˾Ž֮󣬾ŽһһѾˡ
£κθֶԳ´ٽй
ҲΪˣ´ٲŸʩչ
Ȼ˵ʩչŽһһУǰǰҲ˲Ϣʱ䣬ǣڸֶԣ˲ϢʱѾ㹻ɵˡ
һƲԣ˭ʩչȥ
ھŵӰϳһ˲䣬ɽܵ˾޴вһϢӿͷ
ɽһ̲סҪֱߡ
´ٸûиʱ䡣
ãɽɫžŽһն˹ɫ˲ѿѡ
䣡
ɽﲻ֮ģͷϸǸ亹ڵܣҲһ˲䱬ˡ
𵶣ն
ȫŽܣ˸ɽٿԼܣγһɫŽϳɵһնȥ
Žһǿ󣬾ɽĴڣܵԼܵв
ͬһĹٶȣҲǳĿ죬ڣɽʵٶȣ޷㡣
ɽΨһܹľӲƴ
û취İ취
ȻĻɽֻ·һˡ
һĹɽﶼΪʲôķֵܹסôһ
䣡
Žһ֮ɽȫʩչĽ𵶣նݺݵײһ𣬾
νǾ춯ء
ۣ
´ͷ³һѪӱٵıˡ˳ʮף۷ͣ
֮ͣ󣬳е޺۱轣ֱӲ뵽˵֮ϣ´ҲϥأɫҰѪ
ˣ
ۣ
ɽҲù̲ס³һѪɫҲò԰Ҫ֮´ǿĶˡ
ŽһҲˡɽЦѣĻû˵꣬˵ȥˡ
䣡
һ𣬵֮ըһʮ׵ӣһˮ֮
ۡ
һεıըɽٴαشңƼأ³ʮѪҡ
Žһ
ɱУһ֮ϣ
ɽȴˡ
ɽʵǿһ˲䣬磬Ŀ죬һըԽըɷĩˡ
ˣɽƣҲصˡ
ɽڵ״̬һͨͨΪĸ֣ܹޱɵĽնɱ
û취̫ˣңһεӲƴ֮УɽڵĽܣҲľˡ
ͬ´ٵƸأֱصĲҲ̶ãֻǴͿ̫Ķ
ˣϥڵϵĳۣ޺۱轣Ҳ˵ϣ޺۱轣ƺܿᣬ
ʵأ
´ֻΪ˷ֹԼ£ΪװԼûʲô󰭡
ҲᣬȴҺ̫ˡңһʵ̫ǿˡɽһǿѹԼƣû뵽۾ȻǿҲɱ
УǸϽߡ뵽⣬ɽﶼ࿴´һ۵ģһݣٵˡ
ʩչǿһԼҲˣɽȥֻۣܳ͵͵Ʋ˳һۣȻ󶼲ֱͣˡ
ԼʲôѵԼ֪ǳôһ£ɽǿɾͱˡ
ۣ̫ǿˡ
ֻɽ֪һУǳαװġ
Գ´ڵ״̬˵ʲôߣʲôߣһŵ׶԰Сѣܹ׵Ľ´ٸ㶨ˡ
Դһ´پͿԸ˵ݰˡ
ڵĳۣǿһָͷ˰
Ҫʱɱ˳´٣ǻһֻҪõų´һġ
ˣƨ
˼ҵϥأһɱ
ڼҵս֮У˭û֣ȴǱ˰ʱĶųۡ


735 Ҫݺݵĥ
ʮߣɱۣˡպÿɽܲмóȳ֡
´֮ɽսȫ翴
۵ʵȻ˵ǿǱԶ磬ɫޱѿд̲סһǿɽȫ磬ΪĴڣȻǳ۵Ķ֡
磬һֱΪԼţǣڳ´ٵǰƨһˡ
磬ǳеɱ˳ۡ
Ǳ֮츳ţƵˣҪɱ
Σ˳۵ʵ֮оԼѾûκεģԳԽˡ
һϣûС
ɽȲεĸ֣ʣǱɱķݡ
´ȴɽ˶ˡ
࣡
ε֮Ĳࣿ

类´չʾʵȫ
粻Ҳ᳹׵ķϵˣԺʲô飬κεġ
ûпʼȥ֮ǰͻʶΪԼ޷ԼûǸ
ħ
һ̣´ѾڣԼǷϻħõǣħûиٹ̡
̵ģǹգ۵ġϥڵϣַ޺۱轣Լȥĳ´٣ǽһۡ
ʩչ˾Žһ֮󣬳´ڣδյĻܣ˲䱻ˣһա
ӴĻܣΪǿܹܶİ
Ȼôһιȫûˡ
ܰôĻܣԺȥŪĻߣһ밡۵ԸˣɽһŹ㡣Mֵɱ֮
MֵɽҲֶԸɽﶯ֣´ҪʩչŽһôĻܣ
۰
ֱУĿǰΪֹֻܹʩչһΰûл֮ǰ˸ֵĻ
ֻͬھˡ
Ͼڳ۵УһŻطء
ԻطҪɱԪӤڵϹˮһ򵥣ǣһɱһ׼κνҵġ
ǡԳ۵Ϊڼط֮ҲǱɡ
طĹǷΧԪӤڵϹﶼӲ˵ǳڵСˡ
Գ´ڵΪأǾͬھ
ɽĴڣڵΪǿʩչطҲǱɱķݡͷʩչ˾ŽһȻлܣǣסһɽ˶ӡ
ŽһȻǿġ۵֮У˸žâԺ뷨ոѹڡ⣬õĺˣɾ൱һ
ŽһԳڵΪʩչԪӤڵϹҲܹˡ
Ƕһ
ֶΰ
ԼˣǾνˣǱȻġ
ΪŽһɽļƺͶԳ´ٵɱ۽ɾǱˡ
൱һԵƷĴʵ̫ˡǣٴĴۣҲ֮ɱǿ
ֻ˷˴ĻܰˣֻһЩѡ
ͻȻüͷͷһϲڿԶˣ̵ģΪ̫ˣǿʩչŽһ֢̫ˡ
´ٵƺǲȴҲһܶȫΪΪ̫ͣǿʩչ˾ŽһĽ
ΪǿʩչŽһһӵʱ䣬޷һָС
ۣˢʲô᣿ɽﶼ˻ˣȻƣѾԴвͲ֪վǱڰ磬ų´һֱϥأǲˬ
ȵȡͻȻȫ֮˸żĹâԣεǿɽˣҲҪصĴۡʱӦ뿪˲Ŷԡ
ȻȴһѵΪ綼һ֣Цĳ嶯۵̫أͶˣɽҲΪˣûȥ۵ˣ
ԣһͻȻȼϣ֮˸ɱɱ˳ۣԳڵ״̬ҿ׵ɱ˳ۣһԡۣεţʵεǿΣɱ㡣
̵ְʱŴ´ٸµģȶħҲֱӱиγˡ
Ҫֵ磬˻ɫҲΪ֮ޱ䣬ˣ۾Ȼˣѵжϴˣ
۾Ȼվٴαˣٴʧȥġ
УԳ۵ʵֻҪӦһᷢңʱֻ·һųվѾԼƲ⣬ңҲ˳´ٵơ
һ֣Ȳŵı֡
ڳ۷֮ǰߣҲһϳ˾֮ɫ
Ѿ˳ۣͲΪԼɱ˳ۡ
ͨ
Ҫ˵ʱ򣬰һ죬մվĳ´٣һȣֱˤ˵ϡ
סˣ漴¶˿ϲ֮ɫ۹ˣĻѾǿ֮ĩˡ
ಣ
һ̣ӿͷ
һٵǸ󣬶Ŀӣȫˮʪ˳۵ĲԶͣ¡
ۣû뵽ּˡȫʪ磬ȻˮǵķΧ֮ڡ
һ㶼ں
磡ˤڵصĳۣͷһнп಻ѡѾģʱ£Ȼ硣
۹´ٵЦһмһŵķۣû뵽㾹Ȼн찡ҲҲ㰡
´ڵһӵ翴Ѿճϵ⣬׸ˡ
ֻǣûзֵǣͷЦʱ򣬳۳ûȡһƿҩȥ
ڳ۲ŬģƴյҩҩЧӶָԼĵ
Ҫ֪ڵѾľ˰
ôģţҾиʱָĵнѣץסÿһ룬ĻָԼΪ
ָһһ㣬ָԽ࣬סĿܾԽ
ԣ´ٵǷǳţŵʱԽãԳ´ٶԣԽӵа
ۣǳ¼ҵĳ´ΣʵǿôԽɽشôĿͺǣ㻹Ҫҵ
ڵ㣬ӵʲô㣬ھһƨ緢йԼļʣ̵˵ڵҵֻҵһ֮۹ۣǲǺܷŭ
飡
һ˳´ٵؿڣ´ٲû㣬Ҳûл֣磬ӵˡ
ͻһţ粢ûгȫԳڵ״̬ҪĻܹġ
´ȴûȥ㡣
ھҪ磬Ҫȡʱ䣬ָĵ
˵ˣпյڣȣ޷´κε˺оһʹġ
֮ûºֵԭ򣬾Ҫۡ
۵ĳۣ㿴㣬ʲôһ磬ôһţ㶼޷ȥĻʲôãĺҪй´ٸĴȫй
㲻Ǹйϵôˣ㰡ֶɱ㣬һţ˳۵ţԼʲôƾ㣬ҲҸԣֱ
ģǲɱģҪúõĥݺݵĥ㡣ЦȻ̫ãҿɲָʱ䡣


736 
飡
Ƿһ磬ݺݵһţ˳´ٵֱ࣬ӽ۴ӵ߷
Ҳ֪Ϊ֮Ǵˣ߷ɵĳûˣӴ֮Уˮ
ͨ
ˮĳΪʱƣԽԽСˣ޷֧ų´٣´ֱҽˮ֮Уµ䡣
Ϊˮ磬ڳ۵ĹУˮã½ٶȲǶ졣
飡
֮󣬳۵˴ӵĵײȫѾʪ͸ˣңܻˮ´پôģˮ롣
Ϊ´ٵԭˮѾûֱˣӵĿӱ䣬ʯĴ䡣
֮У۶޺۱轣ˮУ޺۱轣ʧһ
޺۱轣͸ģΪ˸źâŻᱻЩ֣һ۾ͷֵġ
޺۱轣ˮУˮס˺âˮΪһ塣
ֱڣ޺۱轣ųΪˣ޺ۡ
ۣ֪ʲô˵ľġվڴӱԵ磬ҡҡͷǹˮԣˮ
ʹˮҾúõĽѵˮоԼںˬҲǳгɾ͸УһԾ˴ӡ
ʱ磬Żţ۵񣬾ǿһһ
ѾǸˡ
֮ԻڣȫΪ绹û湻Ϊôɱ˳ۣʵ̫˳ˡ
ҪݺݵĥһĥˬˣŻնɱۡ
ȻˣȻȴûɥʧ˼֪ǾԲĥ̫ʱġ
´ٵʵʱ䳤ˣóۻָһЩʱ򣬵˭ɱ˭ǿɾͲһˡ
ԣҪжݵĥ֮Ȼ󣬿նɱۡ
ֻгˣܹ׵İġ
Ȼˣ·ʽǳ۵Ļ´ǾԲ˵κηϻģֱһɱ˵
ɱ֮һˣǰεţƣҲֵܻġʱôĥôĥ
ʬҲãʬҲգޱȰȫġ
û֮ǰҲûнܷңһˣʲô飬пܷġ
˲䣬´Ҫ̲ס֣Ϊ֪ʱߵʱ
ûнĵط
һһС
ǿԼĳ嶯ûж֡
Ҫˣɲʲô֣ͨߣˮߡ
ˮУռ˾޴ƣʱԲٿشˮס۵Ĺңնɱ۵ġ
Գ´ڵ״̬ʵǲ̫ʺ϶֡
ˮߣˮҪɱûôסûκεı仯ȴżѣңҲɵӣȻ㹻ʱ䣬һָġ
ʱ䲻ˣɱ粻ף뵽ô߲СаղѣôͰѣˮߵ飬ˣ
´ٰգ뵽ˣˮߵĻڵ״̬Ҳ޿κΰ
ڣڵѾָһɡɱ磬ͲֻߡһᣬƴˣһѣڲУ͸ͬھ
ôһСɫط֮ͬھĻ´ʵǲģҲ̫ˡ
Ϊˣ´ٲųٳûȥûطġ
ǣԼıˣҲ͹ܲôˡҲҪᡣ
һֵʱ򣬳´پѾ¶˾ġ
Ҳǳ´٣Ĵ㡣
طţƣԳ´ڵΪͬھľ棬˿ġ
һȺԪӤڵϹͬھۻܹܣôһԼ۷״̬ɱĻɫͬھ̫ˡ
ƴһԣо͡ôģʲôֲû˵ιˣܴԽȥءôοԼǣȴ֪ҪԽȥǸǲܵġ
۴ԽȫΪ¼棬Ͷηٳɵġ
Խ
ôôģ
ˣҲˡ
뵽⣬ȻĽѾˮΪһ޺۱轣Լ£ңһ˿޺۱轣Լ롣
ʱѾˣ´ֻм׵ĵطȻţǣȴҴ⡣
̫ˣһͻȻָսͻȻ綯أ
ˮУȻţǳۻָһսҲκβ磬ǣ绹ǲԸðǸա
ʵǡ̫ǿˡ
Ѿ´٣֮ǰɽشӣչֳʵסˣðա
Ҫĥۣһɱ˳´ˡ
ҪĥΪԷһ۴˴֮СϾڴ֮дˮռơ
ӶɼԳ´Ƕôӡ
飡
ڴӵײ磬ٵһţ´߷ɣݺݵײ˴ӵĿӱ֮ϡãӱʯȽ϶࣬ȻĻ´ٶȻС
飡
ײڿӱϵĳۣˤ˿ӵĵײˮϣһƬˮ
һӣһݺݵĥһӣһ֮Ҿͻɱ㡣һָޱȲ̵˵ۣúõһӰɣȻһӻǳʹ࣬վǻŲǣ
ˣΪһӣһˮһˮһ
ʱ򡣡ڵϣˮѾȫĳۣɭЦʱڻָһ˲䱬ˡ
ͬʱ´ٿŷ
ಡ
Ȼ䣬ƽɵӣͻȻңٶҲ쳣Ŀ죬˲Ϣͷɳ˴ӡ
ô£۾ȻɭЦе磬ɴ˫ۣʲôʱĳ棿
ɰ
һˣȻƽŷġ
áܿͷӦ˹ɫһ䣬ڵˮ˲䱬ˮƣٳ˴ӡ
ɳ֮ĿһɨȻ˳ƽУƮߵӰֻתۼ䣬´پ֮ʧ
ಣ
粻˿ĵһӰٵ׷ȥ֪óˣԺҪɱ۾ˡ
ˣҲȻŹġ

죬ɶ˳ۣľ硣
УȥĻڵܿͺľˣУٶ̫ˡ޺۱轣֮ϵĳۣͨзɳӣҿٷġ
֪ôȥڵܿͻľһľˣǾͱˡ
ϾҪ׷ˡԼӰУڵ״ֻ̬ܹӵʱ䣬С
֮󣬳´ڵͻľʱ򣬶׷ͻе
Ǹʱ綨Ȼκεԥһɱ´١
˭Ҳ˵ġ
ɽ۵Ŀ⣬һɽ֮ϣǱ߻һ£ȥȻ¡
ǳ´٣ΨһĻᣬȻֻʱġ´ҲֻΪȡһʱ䣬Ҫ࣬Ӿˡ
뵽⣬۲˷κεһ˿ϵɽϷɣңĲģ´ٷеٶҲԽԽ
ԽԽ´ٵٶԽԽȫһ
ۣҵҪӵȥĿֿϣһɽ
ȻУǣɽɽġңɽٶȣһ㶼ȳ´
ķ֮󣬳ڷɵɽȫҲպ
ȥ翴ųµıԵûж룬ֱһ´նȥ
´ʱҲˣһԾ¡

Ȼߣȴ÷ɣˤһҪڼ̵ʱڣɱһҧµͱڣٵ¡
ٶȺܿ죬ǣٶٿ죬ֱܹȥĳ


737 ɱʬ
ۣۣһҪɱ㣬һҪɱ㡣Ƿһ£һɱȻҾҪˣһҪɱ˳ۡ
ºܸߣȥ½ٶҲǳ죬Ѿ´ٵӰˡ
ܿ־壬Ҳ˿İȫС
ôײôּΪӣʧȥ˳´ٵӰҪѰңûôˡ
ˡ
糹׵ļˣǳĿꡣ
ҪײˡۿŵԽԽµײֲҲԽԽ󣬿Ž޺۱轣ɳ
ݣ
ڳ´ٵĲٿ֮£޺۱轣ɵ˳´ٵĽ£š֮´ٽٶԽԽ
һĻ壬ڽһЩһ˲䱬ˣٿ޺۱轣ȥ
ȫء´ٴһӣ޺۱轣Ǭ֮УĿɨӣ鿴µײĵΡ
ʱ䲻ˣҵطȻٶȣָĵͷһĿͱڵһǴǸģȻΣգҲȫĵط
뵽⣬һûжĵطǣڽµĵطԶǱ
νǵºڡ
ﲻ´һһ̫ïܣױֵĲݴ֮С
ݴ֮еĳۣûظĵס˺ȴ뿪
ʮ֮ҵӰӳ뵽˳´ٵҰ֮Уһӵʱ䣬䵽˵ز
Ѿˣµײ˴󣬱뾡ҵС䵽棬Եɨһۣһݼ䣬´ٽµĵطɱȥ
ھڣ׵һݴеֻۣǴԵɨһۣûϸȥ
ֻҪϸĻ´ٿɾΣƱػᱻ緢ֵġ
ϧ
Ӱʧ̲סһ
µĵײȻСҲǳĸӣǣʵò˶þܹѰ´Сĵڵϣͷҵʱ䣬Ȼࡣ
˷κεһһ룬Ǭ컯ȫĻָĵͬʱҲֳһ˿ʶ硣
ڽ֮УȥӣڵѾָɣȴʼնûл
ó´ͷһϲ
ָҪľǾָȻ󡭡ɱ硣
֮ǰĳ裬ȫҪֻ
Ҫɱ磬ӶŵˣҲԲŹǾǣɱپɱ١
Խ˵֮󣬳´ʲôʱôǱ
磬ɱ֮
䣡
ֹ˼ӵʱ䣬Ǭ컯Ѿָ۷״̬´ٲûͣ
Ϊ˾ָԼĵΪԼս´ٿȻָĵǬ컯
ޣٶȿ죬ָٶȣҲҪ֮˳ҪĶࡣ
áҲʱϳ˷ŭ;ֵ磬ѾµĵײѰһ룬Ȼ뵽ʲôɫҲΪ֮һ䡣
Գ۵״̬ӵô죬ѰôãûзɫޱȣΪΣյĵطȫĵطºڡһƻĳۡ
뵽⣬ĵطɱȥ
ĵطʶΪǾԲԣֻǴԵɨһۣûпɫ쳣ѿۣ϶ǱҲ̬һۣ̫Ľƻˡ
ѰôãһҪҵۣȻ󽫳նɱˣûʱȥôࡣ
ҲʹԺܶط
ԣûãȻͣ۵ʵǳǿ֮ǰܹ֮Ϊǿ֮ĩѾȥʮӵʱ䣬ӦѾָ˺ܶࡣ
ȥҵ˳ۣҲȥͷһɫҲޱѿУҪ뿪Ȼһɱҵģұ뿪Ҫٵ뿪
뵽⣬粻˿ͣתӣҪ뿪
ֻҪʮ֮ϣɽڵ۾ڵ£ҲԷֲҡڵˮܣ˲䱬Լٶ˼£һ±ڷɱȥ
£ܶ±赲ûг·Ψһ뿪·ȥ
Ȼˣ練Ӧ֪ѾҵĶˡʶɢĳۣͷľٶߣŰ֮ھˣ
ž
´һڵϣٴӵϵֳ޺۱轣ģûмָҪ׷ɱ硣
֮ǰŰ׷ɱĸһһ´ٵȻҪйȻôķˡ
ˣѾˡܿ죬´پͿӰЦѣе޺۱轣նȥ
Ҫ׷ңԺУ˳´ٽɽشĳ
֮УΪԼͲǳ۶֣ΪԼɵ磬㣬ֶˡ
ۣ
е޺۱轣ֱӴ̴ࡣ
㡭ɴ˫ۣвͣѪĭôҲû뵽۾Ȼһ仰˵ֱɱ֡
ô˵ҲҪŰ
ɱҡҡְ֡һһᡭŹĻû˵ֱ꣬һͷԵڵء
ɱΣһŴʬϣ˵Ǹɱ㣬˭֪ӣѵ㲻ɣ
û¸ëҪŰӣֱһɱңôүģһɱ㣬Ǳˡ۶ڵϣʬ壬֮ǰǺ𣿲Ҫݺݵĥһӣøôˣô͹ˣ㶼ˣ
飡
´һʬϣ˵ҪһҪ˵ʲôҲҪ㼸СʱȻٱʬһ죬ϷιҰޡ
ɷϣ´ķŭˡ
ûȻһСһŰЩƵó´ټطͬھˡ

ʵ̫ˡ
һӣѾģ˰ɣ۽޺۱轣Ǭ֮УгһֱϣӸ𻯣ҷ𡣡
䣡
ڻҵϣʬٵȼӵʱ䣬ʹӴʧˡ
һ紵µĻҽҲ֪
ӶţɽǶҵţܿ죬Ҿͻǡҧгݵľ͵ָĵ
ʮ֮󣬳ĵڻָ۷״̬ó´ȫһ
һְȫӿͷ
״̬ĸоðָ۷״̬ĳ´٣һԼƣҡҡͷȻأǻָһµĺá
֮󣬳´˵ĸоڵľĸо
̫ûаȫˡ
ǲˣŰۣó´ٺܲˬ
ӳ˼ŻָƵĵҩۿûֱȥʼָԼơ
һСʱ֮󣬳ۻص˵·֮ϣһѾֹͣˮĴӣų˰ɫıZ4
ˣ
´ټʻűZ4ڴ۵֮£һɫĲӰٵģʧʧˡ
̣´ٶûȥӣҲûȥܵĲи첲ȡ
ͬʱڻĹҹ賿㣬ڻı⣬һӺڵԱ֮У̰֮ɫ
У̨һ壬ȣױԼ۷һˣҲС
ÿһ˶һϮ£ֳֿϻźڲ
ɱ
еһͺһ˵ȣٵĳ˱֮УˣеĿɱ
ʱ֮Уҽ
еˣ˯ֱӱˡ
еˣѰһӰڻıڣǱˡЩڵԱɱҲû
͵Ϊˡ


738 ôͱ֣
ᵤ磬Ѿ㹻õˡʻŰɫZ4ۻصĳ´٣ɫͷȥң꿵
ˡ
뵽⣬´ٽŲȵף˼£;Լ˼֮⣬ûͣ
ͲҪȥվڳ۵Ǭ֮Уɾв͵Ρ´ٿȺʮͰڻûء
쳹׵ĺ֮󣬳ҵĲԶͣ˳ӣȻ󣬽Z4սǬ֮С
ҵʵܲ򵥣꿵Ҳһˣʵ֮ҲҪǿһЩ´ЦѣҪϢɱˣһǿġ
ԾѾȻǱ뵽֮УЩЩװֱӳ˰衣
֮
鷿ܿ죬´ͨʶѾ꿵ڣͬ
ʱڴҲǳżеҪõ͸һݴ
֮󣬳ҵׯ԰뿪ˣңԼٶȣ߷˼£ٵԶˡ
´ٿɲ뱻ɡ
꿵ɱˣ´ٸպڸѽ͵ġ
㶨ˣ绰ôż뿪ʮ֮󣬳ͣͳֻͳֻѾˡ
֮ǰ߽˴֮УֻˮˣֹһѾٵֻ´ҡҡͷ
ѾǵڶΪˮҵֻˡ
Եֻ֣MҵģѵMǸҵֻǲɣһӣǬ֮ͳһµֻ
M´ץҢʱͻȻ˴꣬һMŮһ
ԣֻˡ
۸տֻֻһдġ
ǻˣдͨңһֱ򣬶Ȼм¡ͷӦǣйػ¡
ֻˮˣֻػˡͨ绰֮󣬳´ٽһ䣬˵飬ôˣ
ڣԬӸһԣʮֻ飬е˿ɶ֪ġ
´٣ʧˡ绰ͷеϷǳѿˣҲˣ̨ɫǲҰѪ
ÿһˣˡ
ô£üͷ˵ǲǣǰ뿪˱һգ
ڳ´ٿе˵ʵֻǻɱһ磬ǸûκεǷǳɵġ
Ȼȴʧˡ
Ψһɾǣ粢ûڱ
ǡҡҡͷһ˵صļʵҲǳǿҺһ߸֣ǻĶ֡
߸ˣǻĶ֣ͷһôҲû뵽һ磬Ȼ˵ǿ
ǵġг˵ʵǿӦǵõǿûãڿ֮ϣܲ죬ȻĻ߸ˣֻȫôˣǣһӵ
ΣûˣͷһѾԿ϶ˡ
а֮Ϊٶȣʵֲ̫ˡ
ûСɫѿ˵Щڵӣ̼ͱնɱ֣û˵һ֡ʵʵǿֲ
ûʶǵݣ۵üͷΪٶȣʵ˷ָ
֮ǰֻһСӰˣ񣬲Źãе֣ȻһĶ֡
а֮Ȼǿˡ
ӻıûзǵݣǵʱ֣ܸоѾ֪ˡʵش
Ҫݣʱ̼Żһһһ˵Һܿͻȥ
һˣ´ǾԲµġȻеɱ˲ˣô´Զ֡
ǣ´١й˵
磬Ʊؾ磬磬ܸоֺϤĻ˵绰֮󣬳ԼĶͷأڣҲڡ磬һֱϲ硭ôģôô
ѹֻҪģľȻǸʱڣ磬ϻΪӡȫȻһͳֻͨеĵ绰
С绰֮ͨ󣬳۳һ˵ҿԿ϶Ϊа֮ԲŸıԼòıԼġ
̲סһ
۵˵ͷ˵飬Ҫκˣǲ֪Ѿʶݡ
סмᶨĵ˵ͷ
УھɶʮѪгԱպ㡣룬˵Уɶʮȥҵ֡
а֮ŮˣŹգǳ´ٵˡ
Գ֣Գ۾Ĵ
֮ǰ֮Բôǲ֪ԼΪΣԼʵǿʲô̶ȡ
һ֮ԽеشԼȴƨ¶ûС
Ҳͻʹ֪ԼʵͬҲšҪʼ
һֱϲŮˣַϲ׵ķŹ
ȻܹΪ磬Ȼܹıòѵп˽ӽǣһʲô쳣ľٶֱӳ֡ҪնɱֻҪǾС
ǳ´١˵´٣ûʲôҪģûУھȥǡ
ҲûʲôˣŶˣһЩڽҽѧԺѧͽʦӹɵ˵ģʲôһ๤ҲҪڰ˱ҵ
ǻڣǲʡġ˵绰֮󣬳۵֮У˸źâ
ʵٶȣһвȻˣԤǳֵĻɳҲûʲô
ˣ´ҲԲļɳ
Ĩɱҡʡõѡ
죬ɻع̵ʱڣնɱˡۿû̫ʱ˷ϡ
ƽͨٴңɳҲȥءУ֣ԽԽˡ
ʱ䣡
´ȱٵľʱˡ
ˡ
ʱʮٵĳ˹üͷߵһߣ뵲·
Ҫ֪´ٿɸɱ꿵ûõİ
ڳ´ٿ϶ҵˣ꿵ɱ飬ھġ
һ̳´ٵüͷĸˡ
ԭܼ򵥣ʮͲ·ǳųġ
ȡ
̥ĦΪ̶ʮޱѸٵĽΧС
ˢˢˢ
ţʮM죬ٵ³˵Ŀ⣬ȫ˳۵ϡ
ۿMİЧҲ̫˰ɣüͷһͷ꿵Ÿձɱˣôͷ֣֣Ҳ̫ɣ
һ˰ܿ죬۾ͷһŮ죬վȺ֮Уڿųۡ
ȿȡҲڿų´١
Ϊ׵һǿ׳뺷һͷǳľ٣Ⱥ֮˳˳´ٵǰһ飬ȥЭ顣
Եһ¡ͳֻһʱ䣬֮ʼ˵ȥǰɣû⡣
ֱӵĴӦM죬̲סڰһ
ǣ˼ҳ´ٲڴѩ֪ģ´ٵʵȻôˣû취¡
ˣҲḶصĴۡ
ȺУͬȺŮ죬ǳ´ٵˣǺͳ´һץҢѩ


739 һǴŮŶ
һھ죬ڶ࣬Գ۵ʱһǳСģûн´ٵɷˡ
ϹϾۡ
ҪĿȡĳ֮УѶУһһȣķ˳´ٵǰ
Ѷ´ٵ죬ûĴ
лл۵˵ͷ˿ȣһڣ޵ȵζܲ
֪ǾֵĿȣûMĺúȡ۽ȷϣȻ˵
Ĭ֮ǰǸ´˵ľ٣΢΢һЦ˵۵˺ȿȣMǲģһȥˣԲô׵ĳ
˵ɡüͷһüʲôȵ飬ǰЭʲôУѩ𣬲ôҰɣ
ȻûСѩ΢΢һЦ˵ԵĻЭ֮ҹΣ
ҹˣǸһסĵطɡȻҿɲϲסʼ硣
ô˵ԼҲǳ¼ҵĳ´٣MѵҪ¶޽ͷ
ܱǸǴϢΪ׵ľ٣һǸ˵ܱǸһûҽܣҽάϣ
ãάϣ۵Ȼ˵ʲôǸͲҪ˵ˣǸϽʣҸϽŵط˯Ŷѩҵط˯
ģһǰϯׯ԰ڵˣȫɱҵõϢϯׯ԰Ѿǳˣάϣ̽ԵʵȻ˵Կ϶ϯׯ԰ǳ´ٵġ
ϯׯ԰ڵ˱ɱüͷ˵ϯׯ԰Ǳ͸ҵģû˱ɱҾͲ֪ˡҵõϯׯ԰֮󣬲ûȥ˵ģȴûͳȥ
Ѿģ´ٻΪԼɱ꿵飬ѾMľ췢ءĻMҲ̫ˡ
ֱǻ㡣
˵MˣԳ´ٵֶΣس̶ȣֻҪϣκ˶֪ɵġ
Ȼһ⡣
˭ȾѾ֪ء
ϯׯ԰飬۵ȻϵģϾⲢʲôܡ
ǵμˣʽˣ֪ϯׯ԰ǳ´ٵģ͸ġ
һ˵ϯׯ԰ڵˣȫǱɱġάϣһ˵ϯׯ԰͸ģ
͸ҵĲǲϯׯ԰ɱģҾͲ֪ˡʼ磬ֱӣ˵Һ֪֪Щ˭ġ
ȻʲôܣǣΪǣֻҪǴĻ˶̸֮
M֪ˣû˱£Ҳûз֡

MһУʵ̫뺷ˡˣϯׯ԰Ӷŵĳϣڤס
ڤȫɱˣʵҲͲ˵ˡ
ǿţƣϬ뺷ȵȡ
оǣ˵ٹأͻȻ֣ȻͻȻʧˣ׽
Ȼ˵MѾɳ˴ͼѰҵټǵȴһ
ƾʧƾճ֡
ôһˣֻҪûֺM棬MҲᵱֺˣֻҪܹǿţҲᵱʲô鶼ûз
˭Ҳôһˡ
Ȼ˱ˣMͲӲҲҲֻҳйϵˡ
´ҪʱˣάϣеΪѣֻ¡
ˣȻάϣ˵Ǿ͵ʲôû˵ҡҡͷ˵֪άϣʲôҪʵʱɲˡ
άϣһЩ⣬´ٶǲ֪㵽άϣʲôûеõ
ô˻㣬ǳıǸάϣͳǮóһ𣬽ѩ𣬡ѩȥԶٷȻһҾƵ꣬óס
άϣĵǸ֮Уۺѩ뿪˾֣뿪֮άϣķһ
ҪΪ߸ʽĻάϣ治Ըھַ֣ʽۡ
³˹ǿǴMԳ۶˵ĿһССľ٣ƨ
б̻Ļ᳤޾õĸ˹ҲԳ۱ϹϾ
ĴУˣ´ٵıˣ
ѩŶû㾹ȻøƯˡڸݵĳۣ΢΢һЦ˵ŮųԷٷȻǳζ
˯ĻȻһΣ𣿡ѩתͷųۣ¶Ц⡣
Ŷ㲻˵ĻһЩˡ뵽ʲô˵ջңңҲҴȥ֮ǰûǮڲͬˣάϣǸǮǮˡ
ԵĻŮ˯ĻǶȻһޱ顣ʼ磬ֵĺڴУ鷳רĿҿɲɥڳ֮Уʵ̫ͼˡ
ȡ
عͷѩ𣬺Ȼ֣ԼЩװһ֮ϣɲٵĸıķζ˹ȥ
Ϳˣ۵ͷѩȻͿˣΪʲô˵
ΪҲ֪ۻعͷϣĿǰ˵ѩС㣬ɲԸңʲôˣ
벻ҪС㣬ҵ֪֮УΰϵĻĹѾСƺٵˡУŮɵȵȡѩüͷ
ԻĹ˽⡣۵Ļһת˵룬Ӧ֪ҲûǸ˼
Ҳ֪ͱ³ˡѩ̲ס˳һۣǳˣˡ
һӦܹ뵽ҲǳĶѩ΢΢һЦ˵㵱ǸŮˣٵλĻᣬǺݺݵ棬㣬Ҳпԭ
Ҳò˵ǳɣҲҪᵽ㣿ѩϣ˲м֮ɫ
MĲ³˹޵ľã̻Ļ᳤˹
ԳޱȵĿһССȻҸԣ
Դջв˰ɣ
һأ۸ûзһСֻҪ´Ը⣬һ仰ͿŪ
һļ壬Ҳ׸㶨
Ҫ֪ļ壬ֻҵĸӹˡңܿ춼ǳ´ٵˣοһӹ壿
һѩһ˵֮MЭ飬Ϊ硣
磿üͷֻһ磿
ǵġѩ΢΢һЦ˵յ鱨һֱֺò³˹Ҫ֮ϹϵΪĳ֣糹׵ʧȥ˻ᡣ
ԣҪ㡣ѩʼ磬˵´٣ݣİɣ
֪Ļ࣬ô㶼һ򵥵ľ졣۵Ȼ֪صĶӡ
ңڽ죬绹´նɱˡ

ϯׯ԰ӶŵĳϣڤסҲӶŵĵ̡оǣڤص
ѩôһССľ죬ȻҲ֪ô࣬ȷǳĲ򵥡
ѵһֱֻͨľ𣿡ѩͣһĲˣ֪ҾͲôˡ
ȻǣôΪĻô᲻άϣѡأüͷһ⣬ѩС㣬֪ǵԷ
ֱȥƵΣȿԳԷ˯ѩųջ˵һԷȻһ˯
Ŷˣһ£Ҫ㡣ѩǴ󵨣ųۣ˵һǴŮŶ
ǴŮͷһȻûκεı仯ȴǷǳ𾪡


740 ʧ
ڳ´ӡУУM˿ǷǳŵġʮϵMŮˣǴŮļʣǲܵġ
ѩѾʮͷˣһŮ
Ѿģܲ
ֱ̫ϡˡ
֮ѩȻųȥһͳ׷ңѩһֲߵ˼
ˣҲˡͳ׷ɳϣ۵Ŀ⣬ѩϣѩС㣬Ӧάϣ㱨һ¡
ѩԸУ˳ҲǳƯͶͱĻ´ֲʥˣȻˡ
´ٻûء
ѩǴŮ֮󣬳´׼䲻뽫Ƶ˵´ٲϲŮʵǣΡ
һMŮˣѾʮͷˣôƯԸУȻǴŮһöɼŮ˶ô԰
һƵˣΣ۶Ҫ𵽵׵ġ
ǴŮ˴֮곡Ϸⲫ֮󣬸øȥ۵Ҳһ£塣
ϧˡ
ʵɣۻǵ͹Լġ
˵ѩһŮ㲻ǣֻҪŮһŮˣһ˹ϵ۾ͻḺ𵽵ס
˵һΡ
㱨ѣ㱨Ҳ١ѩ΢΢һЦߵ˳۵£֣˳´ٵĴϣĸţԺˣ˯˵ˣһ˯𣿡
ǸΡʼ磬ÿѩ֣֮ǰҲڸ㿪ЦһĬˣ𣿡
ҲҪ㸺𡣡ѩһ죬һֱӶ׼˳´ٵĿֵܣ˵˵Ķ޷ȣ´٣츳
ȻûӦ´٣ⲻһӻɣѩ֣ſӣڳ´ٵĿֵ֮ϣţȴһ㷴ӦûС
Գ´ٵΪҪûУǿɾЦˡ
Ƥ񣬳һͿŮˣӦǲ˼ҵڣ˼Ԫ˵´ԵѩŮˡ
Ҫˣ컹顣һǿеҪȥÿѩ֡
ѩȴץų´ٵĿֵܡ
ɲһŮķ緶üͷѾģ⵽ǲǴŮģ
´ûпѩȷǴŮĻʼѩĻˡMŮˣǹ󵨣ŵġ
죬ģҪǻɻŮˣѾ첱Ӵˡ
ǲǣԲ֪ˣѩһƵĿųۣ⴦Ů֮ҶʮˣһֱҲʵѡͳȥˣҺܶġ
ѾʮˣȥҲͶʮͷѡͷһһˡ
˵Ƿǳ𣿿ȥʮ꣬ʵҲͶʮꣿôѩͱˣ
ллǲǿˣѩ΢ЦĿ˳´ٵĿֵ֮ϡ
ɷϣҵ𡣡ҲüƣҹģM䣬иŮůůֵܣǺܲġ
Ҫǣ
ǼɡѩЦ漴ƵԼϵľ¶һԣ޷ֱӵظ
˫ϵֱ֣ˣңòƻеСѩʶͦ˫壬Ҫֶ
츳
ĽĽΡ
ǲǺܴ󣿡ѩǴ󵨵˵Ϊ̫ˣץʱ򣬺Ƿա
˵䣬ѩٵĽԼĿѵˡ
飬޳İȣƽ̹С̶еԵƨɣѩģչ©ɣޱȵ
ʽŮѩһԾֱ˳´ٵϡ
´ٵһ̣׵ĵȼˡҲôˣһٽѩѹ¡
۸ҪжͻȻڴеĵ绰´ֹͣ˶ͳֻһȻдġ
·һҪæ۴ѩߵһߣͨ˵绰
ɳϵѩһԹɨˡʲôʱ绰ƫƫʱ̫ûˡ
УȻҸȥ۽һ䣬˵绰漴Ŀˣûд·ѩϣлᣬһM㡣壬Һڴˡ
ҵ㡣ѩ𲢲һŮˣȻܹ绰Գ۷ǳҪ
ȻĻǲڽͨ绰֮󣬽һ͹ϵġ֮ûмȥΪѩ
ٵĴ·֮ѩһŬԼٵƽȻ뿪˾Ƶꡣ
ѩܴ󵨣Ȼ˵MˣM˵ĿţҲеġǸ飬ѩٻǷǳŵġ
ֻѩһֱѹֽţɬˡ
Ҫ֪ѩǸ֣ʵҪԼı仯Լɬܹġ
Уôˣѩ뿪֮󣬳۵ʶɢûбӣŲͨеĵ绰
ʱд绰϶Ҫ㱨й顣
´٣ͻȻʧˣҽѧԺУҲûзӰҲûʲôɵ˳֡гһ˵ѾһڣתĲְʦ԰ȵȣķԸһߣûκοɵġ
ʱͻȻʧ٣Ϊ˱Լ֮⣬Ȼʲô룬˵ڲҪȥҪľǵϣǣһķɻȥ
ΣҪǱó㣬գԼ磬ĸпֵĶ
飬Ҫȳ´ٻȥ˵
ǣ´١й˵´٣ûʲôҪԸģʲôҪעģ
ʲô뷨۲û˵ǷСУѪУʵΪǿĴڣȻҪúõˡ
֮Ϊ˸õıǣǽӽǵˣҪϣе̷г˵ϾԸıԼòı֮󣬲һҪıİˣֱӱҽѧԺĳѧĻǵѶҲʹˡ
˵ĲҲ˻ɣֻǣҲ֪ǲǿıɣκһ˵
ϸĵһ£ҽѧԺѧʦԼԱûʲôΪ۳һ˵ֲĻֱȥҾܵģ㹻İ
һеķص㣬Ҫ˵ϡ˵ûлȥ֮ǰκ˶ýӽǡ
ǣ´١йڵ֪ûʲôҪ֮󣬷Ź˵绰
ǹͷ۵ġüͷѪгԱʵڶʱǣִˣʵ̫ˡһİ֣Ҿͻʡܶ¡
Ϊó۸еۣģۡ
ƫƫǵˣͬˡ
糿ߣŻʱ䣬Ҫ顣ۿ棬ڵҹգ֮˸źâȽMֵķֶ棬ܹǶ٣͵ٱǰ͸
뵽⣬۴һӣͳʮ壬һ
ÿһϣʹþôһ֣Ψɽ֡
þ£Ϊ˲й¶ԼʵʵأԤȼĸ֣ȫͨһ־ͿԿһ˵ʵġ
ǳΪǿģƶϣҲֻƶϳʵ֮ǻҪǿ
޾ϸ´ٿɲκε
ܼʱû֮ǰ´ͣǵˣҵļ
˭ҷ
´ٴһӣ̺õ嶪Ǭ֮У漴һȻ뿪ͳ׷
ͬʱڻĹǣҽѧԺҽϵһѧĵ÷ǳͶ
˵Ļһ
˵Цġ


741 ǳ´ٵ
гɣ̫ˣǴҶˣȴɹ˳翴Լߣ۾˹ģЩ˧гɣ佱
ҡҲϸһ㣬Ȼƴˣֻǰݵһˡгɺ󣬶ҿ硣
гɵıܼ򵥣ͥã˵ѧϰȴǳĿ̿࣬ҽ֮ϣҲźܲ츳
ܹҽѧԺȫԼı£ƾʵɼġ
ΪԼͥǺܺõԭгɵǳĵҲûʲôѣѧϰѧϰ
Ȼ˵гɵĳɼǳãѧϰҲǳĿ̿࣬ǣȴǳԱܸоһȡ
гɣ
İְָȡģְҲûʲôĻ汲ֵصũ񣬾ϣгɣһ԰״
Ȼǻ첻ˣгɴСͷǳĴҲǳĿ̿ࡣ
ʶгɳΪǼҵϣ
Ϊ˹гɶ飬İְ֣ÿ춼Ҫɺüݻ裬ҲְָˮС
ʮĶء
г֪ԼļͥܲãΪ˹Լ飬Լİְֺ裬ÿĶǳۡ
ΪԼĸĸۣгƴѧϰϣԻýѧԼĸĸҪôۡ
ʵ̫ǫˣУһˣô仰û˵˰ɲãҪ˽Сгɵļ˵֪ļͥãܿ̿࣬ҲܿŶлĻҾóָһ¡
˵⣬ѹúܵͣ˵ҽϵ츳үү磬ҽүүҪ߳ء
ۣôгһ𾪣ûз֣ᵽ۵ʱгɵһâ
̺Ũɱĺâ
ǵȻˣۺġϣ˳֮ɫˣҲ΢
ᵽ˳ۣ綼ЩߣоǺ´١
лĻһҪһ³ۣϣܹõָ㡣гô˵֮еɱ
޲ýʬΡ
ðлһ͵ġǸ˵˵óˣһɣ
⡭ðɣгɵͷ֮ȴ˾âô˵ȴǳڴ
ʲôİֻǳԸѡ˵мȯǾѧУԡ
ǡðɡгɵͷӦðǣһĽҪ
УıŮȻԷ
ѾģǶôҰ
㣬һȥʱ˹ǵ󣬻
˵ĳ֣гɵ֮УһâӼᶨһٷˡ
Ҫ뷨뿪ѧУѧУԲźá
ѾҪгɣһԷҾͲһȥԷ˰ɣЩΪѣ˳Էôгɰ
ʲôгɸһȥ𣿡ǰ§ļѹ˵㣬г˼гҲһ˲ţȻͥá
Ϲ˵ʲôأֻͨͬѧϵ˳һۣɲóᡣ
ǿǳ´ٵð
ˣɾͲˡ
ѾλãѧУԶһҲ΢΢һЦгһۣ漴Ŀϣ˵ھ߰ɡ
ȥԣ罫Ŀ⣬Ͷгɣгɲ˼
ҡû⣬Ǿͳȥɡ˵꣬гɾͷôȥأ⵹ãˡ
㣬˭뿪ңо˹ĿгɵϡгɣеȻûκεĿԡ
ڴ֮ǰ˸гһԷĻвֹǣͨ绰֮ǾͲһˡ
˭֪гǲѾˣǰгαװɵģ
ңαװгɣǷǳȫǳգ¶ġ
гΪԱټÿ춼ƴѧϰûʲôѣһǳƧˡ
˵û˽гɡ
һгɱˣҲ֪
ҵͬѧԶٷѡ統Ȼʶˣн㣬㶼ɣ
Сҡҡͷӹɵ˵ĸ֮⣬κİ˽Ӵ뿪ҵߡ
ΪʲôʱˣҲüͷУܵҲ̫ˡ
ǳ´ٵ˵ǳ´ٵĽεңҲִеס
ŶǳۡʱûƢͷȴ̲ס۲ҸһгԷѵ
뵽⣬ǺͬʱҲǳڴҸ
㣬㷢ˣı仯̲סЦ㣬㲻֪͸èèһ
СӣϹ˵ˣǸĿгɣгɣ˼ҲԷˡ
ûû£ҡˡһ仰гԴҿУתˡ
Ǳµһ
гɣǹСġҡҡͷ˵УҪһԷɣѾλˡ
Ҳáһ£ͬˡڵʱ̱ųˣֱ´ٻ
뿪гɣһͣû֮ǰųҲ¶ˣŶƽЦݡ
һθıòĻᡣгͷͻȻʧ٣ó۱þҲµˣһԳǶ֡
ȥĻҸûл֣ǵ̫ˡгɵͷԼĽ棬һ취ܹ۵עǾûĻҾͻĵһθıòĻᡣңڶ죬Ҫٴθıгɵ
һһûٴͻ֮ǰֻһֱгɵˡгüͷгݣһõΣֻҪһЩǻңҲỳɡ
ͿʼжԻݣŮˡѪЩˣͲҵĶ֡гɵ֮УЦ
гɣгѾ˷ɻˣгɣǸðƻ
ҪһʱһΣгɵݣӵİȫϣ֮ɫ
ͬʱM´Ѿʼж
һҹעMһƽҹҲһδѪϴѪϴĶMֵ
Ȼ˳Ӷŵķֶ棬Ҳǣ
MֵӶŵķֶ棬ڱݻ֮󣬶гһ塭
жٶȻǳĿ죬ǣѾӶźMֵܲˣҲע⵽ˡ
Ƕþ
ѰƻطأպûˣˣڼѰ֮С
ĳ֣Ӷŵķֶϴصɫǳѿ֪

ؾεţƣҲ֮԰
Ψɽ֡
ΪMֵķֶ棬ԼӶŵķֶ棬ǵǵʬ壬MֵӶţ벽

ҵļʲôʱˣȷΪҵδ̳
ôͳΪҵļˣ
Ȼô˵ˣҵļҲǲܽMֵӶŵĵ̵ġ
ǡ˭֪Ѿˣı֧֡
ֻǴһ㣬Ѿǳˡ
˿֮Ի֧ȫΪۣ´ٵԵʡ
ڣ˭ѾĲ֪ϲϧĶʽ
ش£ŶŽɫߵ


742 һ
ƻطĲϣѾ׼ˣüͷһ˵ɣҰơ
ǰҪĲϻû׼áһᵽطضʱù
УǿһŻطģ˵ˣʵҪɱصĻǺ׵ġ
ʲô۵Щͷûںæ𣿡
Ǹǰһ֪һСĵ˵Ӷŵų֪֪ӶĲԣǵǰˣ
MӶŵķֶ棬ӶŵķֶҲûзŹңʧȥһͻΪңˡ
ڣ˭Ҳ
ضѾˣ˵Ǳˡ
ǰֻҪӶĲԵĵطھͻȥȻǰһĽޱȹȻ˵Щֲ٣زۣҲں
ǣվӶŵģǴصûе練Ӧ;ٶ
˻ô
ˣ
ֻҪֹͣɱӶŵķֶ棬صҲͱסˣʲô͡
ȻˣҲԽһУȫƵMֵϡ
MֵӶǱMֵ۵ġ
֮ǰֻǿMֵ˳ۣԣٵ˼ֶ棬Ӷŵķֶ棬Ǳ꼰ġʼ磬˵һΣӶҲûʲôطǵңҲûǸʸǵҡǵˣӶһʶ
ǣǣǰݣôӶһʶأԽԽˣǰ֪ô£
㶼˵ˣӶû㣬ҲûǸʸ񡣾㣬ҲøӶһʶ
ǣڸʲô
Mֵǣˣ
Ͳܣ˼ҿĿģĿġ֮ǰ֮ǣҲܹ⡣
ڣӶŵÿһֶMֵķֶ棬ģҲмʮľ밡
Ҳܱǣ
Ĺǵĳ¼ңۣмԨԴҲǳĿȻ˵MȴȺܵ˷MֵӶŵķݡ
⡭ôܣͷһ֪ˣΪʲôӶˡ
Ϊ۰
ضʱоĿеĵλǳĸߡ
˼мӶ֣ǣȴΪ۵ԭ򣬲ϧɱ䣬ֻǴһ㣬ѾѿԳ۵ӡ
һʼѾ֪ˣ۸еϵǴϯׯ԰͸˳һ㣬Ѿ˵һС
زû⡣
ɱ
Ҫɱġ
ֻһ۶ѣػûӣҲûں
ȴôΪˣôҲû뵽Գ˵ӡ
̼䣬ؾͽ´٣鵽ˣǣĵڶˡ
һˣȻˡ
Գ´ٵӣ˳Ǿ൱ڵ
иģ˵Ķӣǰɣصͷ˵Ķ磬ȻҪɱۣȴ۸նɱˡ
ʲôˣ̲ס˾ϳ˱ʹ֮ɫ޲ھȥɱ˳ۣΪԼĶӱ
ʱңҲǰֳ
޴飬ҲҪһĴһת˵Ȼ˶ӣӽԺҶӶţ̣ʱҲ͹ȥˡ
¾ôĹȥˣǿҵĶӡҧأһĲޣޱȵĺޡ
Ӷŵзֶ棬ȫˣΣںǣӣҵĶȴҲ޷ˡ
ޣ
βޣ
֪ܲҲԹ۵˵˵ɣʲôҪ
ллǰûκεҪ󣬼Ȼ۲ʶ̩ɽҲ๼һ˵ûκε壬ҲûκεԹ
á۵˵ͷ˵ɣҲԸ⣬Mֵ
ףǰ˼سһ˵ΪMֵԭ򣬵ӶܵǣԣӶŲܼԴУ룬Mֵ
˵ȴŭޱȣҪԼĶ֣Ͷ֣նɱˡ
ѾģɱӵĶӣãȻ۳ͷMֵ
̫۸ˣֱ̫
ǿ
һǿҵĿԼǿΪԼʵĶֻ֣ġ
أȻ򵥣̡üͷһâһţ㣬Ӧ֣ҶȻǣ㡣
ص̫£ԪӤڵϹ
Ҳ˳ӶĻҲԼӡ۴һӣȡһ壬صǰЩúãÿһMֵķֲһ顣
Ȼ˵ҺܲϲǸǣȴϲҲͿڳ۵ϣһѣСһᵽ˳ۣңһУΪ˰ۡ
Ȼʾڹصĵߡ
Ȼصһ˿ŭ⣬ͬҲӵĽԳ۵ӣ˽һ⡣
ܲϲȴΪ۵ԭ򣬳ְ
ɼһ˰
ص˵ͷ
ô˵ҲԪӤڵĸ֣ǾûбҪԼĶͷ˾һġ
ˣȥɡ۰˰֣ظת´پ뵽ʲô˵վˣҲ֪˳ޣΪֲʧȥѰƻطĲϰɡ
ǰ˼ȫһһϢתͷ´١
ֻҪܹ׼㹻Ĳϣǲ˷ѵġ۰˰֣˵ȥɡ
лǰͷϲŵʵ̫ջˣأҲ޷ܡ
˷ѵ
˵׼һٷݻطĲϣͻһŻط
һ£ضѾûôˣ෴оǳֵá
ؿĶ磬طȣͲʲôϾֳһУֱ̫ˡ
ֻǣ֪ĸ֮У츳ΪţƵġֻǣһֱԼʵҲƭˡ
ⲻ˵ʵֶζôĸȫΪˮܣһֱԻʾˡ
˳´֮⣬û֪޵ˮܣ뷨跨ԼڵĻܡ
´ٵȻ˵ѾˣѾһ֮ˣκ֪Ρ
طȻãǣƵĲϣȴǳϡСüͷһͷЦѣһݻط׭ĲϣҲ֪ʲôʱܹ׼롣һǺôʵȴǼ߰ˡ
´٣ɵģͿһѡڣطӦ֮󣬻ʲôı飬۸Ͳġ
ץҲҪɱҲգզզء
´ҪĵΡ
ڳۻصͳ׷ûãĵ绰ˡ
´٣ͻȻڷŮˣҪôе
ص㱣ǣҲùܡ۹˵绰
ֹ˼СʱMոִĵ绰
´٣һǰץˣһıг˵ֵܣȫˡ


743 ëȻ
类Աòץˣüͷ˵Уǹġ
Աòץ磬˵ȥˣҲšϾ⣬Ѿˡ
Ȼܶ˶ɣǷʵǣȴû֤֤䰡
ټϣҿΪᣬķǳ¡صġ
ҵ٣ھɻȥ۹˵绰֮Ҳκεͣȥ
ڳϵĳۣ˳˼֮С
ʱץ磬ñòΪʲôҪôüͷͷΪʲôıɱ˵ò飬ƫƫñòɾֱӸǣûȻ˵ȥҲûκε֤ݡ
ʲôԭ򣿡һ˵ĸоȴڶʱڣҪץȴץס
ɻһʱ䣬㲻Ҫż˺ƣ˾ǰ̲סԹת·ʱ䣬ʵ̫ˣֻʮ룬ӦĻҲֻܹȥڸպǵʵ̫ùˡ
ڻĹҲкܶתĺƣʱǳ٣ǼֱǸ쭳׼ģѵӦٵٶȡ
ңǰĲУţƣҲǰ״ġ
Ӧ죬Ҳֻܹȥǲ׽ʲôȴ˾ˡ
ǰǰպҲ֪ܲܶȥ̫ùˡ˾΢ЦãɻҪһʱ䣬ȻĻ˳飬ǿɾ̫ˡ
˾٩٩̸ų۲˵Ҳ͹ϵıͣȻǰȥˣ⳵
ںŵĳֻۣܹȥ֮˾Ļûȥ
ˡͷһϲ֮ñòִ磬ҽץߣΪıԼòдƵġ
УıдƣǣıأòûƵġͷĻֻܹٸıһԣƲѣŻñòץ硣
ǱεģĽȻ翴Ҳζţ֮ǰ;Уͻı˵ͷһҲ˵ѹһۼˣʲôʲôˣ˾
̶ȣǲ˺ģڣǿ飬Ҳȥ۳һĻøı֮ȡĺøУǾ֮кܴϣԽ¡
Цѡ
ʶˣɡңߣȻĻ޷ıԼ۰Ե˵ͷʱֻҪ磬˭һУᱻʶˡ
ԡܿ죬´ָо˲ףĳ̶ȣȻ˵˺磬ǣҲԲ˵õ硣ǣԼıò֮ˣҲǲġ
Ҫռ磬ңñòռС۵ͷһһ췹ʱܾܿͻͷֿ޸֮Ӳܻܿᱻ
һ뵽ռ磬Ҳ֪ΪʲôͻȻеۣҲ
ɱҲɵɢ˳
û°ɣɫôôѿǲﲻ˾͸Ӿ˳۵ı仯̲סĵʵ
û£û£ллĹġһͳֻͨеĵ绰
´٣ʲôԸ绰֮ͨǲʵ˹ԼƤ½ˣкǲ
±ǵˣѪȫ۳˵УȥҾԬӣ˵ҳ˵ģǳеһ̵ʱڣҾ
´˵ĹԣͲģM˾Ҳȷˣ˾ˣ֮⣬һͷˮ
ų´ٵɫ˾֪´ٿ϶ʲô˳ĵ¡
סˣҪĿ꣬ǡ˵һСʱڣϣõйϢԼ١
ǣ´١й˵绰ɫҲ˿ͣͷֱͨ˾ԼԬӵĵ绰
£Ԭң˴ȫˣĿ꣬Ѱ硣
Ϊ¼ҺԬҵĳּҲжǶˣԼܹģе
ӣˡ
ǣٴεķ
ͷ壬ˣӰǷǳӴġ
ǳ¼ңԬңּңڷ类°ߣүүҽ̩ɽҲˡ
ΪˣУܹÿһǷ˲֪ծȫѰ䡣
һƬҰ֮Уԭʯ´ϴһεĵ²ֿ֮Уε磬ȻһŴϡ
Ϊ²ֿ⣬֮ǰ´ϴһΣҾҲûùѾķڣȴΪܻء
ŴѾ׼˺ܾˣҪȵǽõġڴߣ㷢һֱǳİ㣬Ϊ˵õүүеֻǵİ㣬˶ѡ
Ҳ֪޷ңܴһֵԭΪ͸ңΪ̫ˡҶ㣬κεļƵġᣬһжΪҰ㣬֮⣬ԲᰮģκŮˡ
һжͦõģϣ֮⣬ҲûκһˣܹˡͻȻۣһУǸĳ۸ˣΪ˭˭Ҳ޷ֹһϣû˿ֹ
˭ֹҶɱһ»ָŵЦݣ˵ҵģûκˣԴҵ߰ߣһ죬֪ò㣬һֻ㡣ҵòģҲõ
ϣŵЦݣҲǳᣬǣ˵ĻȴëȻ
ͬҲļ¡
ʵ̫ˣھȥɨһ£֮һһɸɾޱסһۣ漴վʼɨ߰˲۵ĵ²ֿ⡣
֮󣬵²ֿȻһ£ΪɨֱǴСáϣȴҸ֮ɫ

ʱһ˫ۣûиоκεĲʣһ˯ĺ
Ȼڴʱֵȷǳзִ硣
˵簡
ˡʱһϲٵܵ˴ǰһĵĿ硣
ô㣬㲻𣿰羪ٴӴ㲻Ҫ⡭ʲôطô
ԲҰץģҲ֮١һ˵Ӧ֪ҲˣҺϲ㣬Ƿǳϲ㡣㡭㡭Ը⡭Ը𣿡
ţеˣܹشĴڣʱ˵ȴýͰˡ
ңǳڴĿ硣
ǸһŬԼƽǲʣѾˣ˹;Ż𣿡
磬һֱΪѾˡ
Ҳûҵ°ͣû°͵ġһоԼϷ
°ͣ£ûüͷûôҶ˵ˣУץ㵽ʲôͼ
֣רŮ˵Ѫҿˡ˼˫ֻǰץʲô
뵽֣ˡ


744 ߵǷ
ҽ͡ôķӦʱˣǰҪ͡
㲻ҪҪһԺӣƣ˫ĿѾˣͿҪ޳ˡ
ãҲȥȥˣޣΪԼŵ磬ǳʹġ
᲻κεί
𣿡һ·ˣѾ˵ǽǣ·ˣˣ˶ҡ
ƵҿˣôˣһĲţ˶ƵѵƵǼٵĲɣ
ƵȻǼٵģһҲġҲǱݺġƵ֮ϣҲ޿κΣһʵ
ԣ˵ѣƭ磬ңģǵһƭ磬ҲһһΡ
ǱݺģüͷһĹɡ
ǰ̾Ϣһ˵һֱϲ㣬һ֪ģңҲʶô꣬ôأ
⵹ҲǣƵ̫ˣֲܹɳ鰡ֲˡ
Ȼ͸Ҳǣȴʶʮˣô֣
Ǳݺġһ˵Ҳ˵ģֻǴƵһ͵ĵģңŵϡһУѵûκεĻĴϻۣͿһжԤı𣿡
Ԥıģ羫һ𣬵˵ͷ˵̫ɺˣôôɣѪʱñϡһ˵ҺҶ뷨ɾƵȴɾ
ȷһɵ㣬ĻܹͨˡΪȾѾ֪һͻȻ֣ȻѪһֱڰиҽ͵ģһͿԺܺõĽˡ
ֵĻôñ˷֣ʡ
ǰǻۿ϶ñ˷ֵģˡʲôˣ֪ͻȻ֣΢΢ҡҡͷһĲ⡣
ΪһУ˰źõġһ˵·֮ǰҺȵĶҩ
ҩ̲סʵʲôҩʲôҩȻôְܹ
ҲʲôҩֻһֱȽǿҵĴҩЩ˼˵
Ļ
ҩʱǺҲ뵽ƵĸտʼޢĶɶµ龰
ӵĺˣĶγѪ
̫ˡ
MӶĲҰӦҲ˵ǸŮˣޢĶǲҰߡңҲͳĿ꣬ұҩһ˵ҩ֮Ѿʲô֪ˡ
ŻȻ󣬻˸ʬǣMЩҰɸʬˣ𣿡֮⣬˶ˣôţ
Ӧˣҵµ˲䣬ʱҵԺ֮Уһ𡣡һ˵ǸңҪĻޢĶǸŮ˵ľѪ
֮һУҲ֪ˣΪ˻Ҳûа취ġҡҡͷ˵ǣû뵽һоȻֻƭ֣ޢĶľѪǻǣҲƭ֣Ū֡
֣ôֻ֣һƭֵµġ̾ϢѣҲ˱ʹ֮ɫ
ƭֵĻôǸҪˡ羫һ˵֪֪˭
һֱڵ飬ʼûвҡҡͷ˵ǸЩ֣˵Ů˵ֲ̫˵˵ȴŮ˵ζУǹŹ֡
ŮˣˣŮ˵ζ̲סһн㣿н㡣
ʹҡͷķϡ
Уüͷʲôˣĺ񣬺Ǻ𣿡
񣬲񡣡ϽҡͷϣȴʼˡͲʶУȴ
УУ֣ôôϤܸо˵üͷ漴ȫһ˵ˣ֪˭ˣѪеһԱǳ۵¡
ѵǳݺңЩȻˣǳ۵ĻһоͿԽˡ
ܣԲܣ۲ˣǾԲݺģԲܡ붼û룬ֱӷˣŲţۻء
һ㻳ɶеġ
ı֣ȴһâ
ۣ
ɱ˳ۡ
Գ۵Գ۵ɱۼֱǾ޴в
ңһָо۲ѵõ硣
ڽִݻ硣
òģҲõ
Ҳǳ۰ɣһ˭ݺҡûмۡ
֪ڶԳ۵άȥˣ˵绳ɡ
һս
Ϊҵү᲻
ˣûΪʲôҵˣ˵ˣô䶯粻⣬˵
⻹𣿡̯̯֣˵˶Ϊ֣ҳֵĻҵ³Σ
ң˲ֺңҲǸ˻Ź𣿡һε˵֣ҲͰˣһУǱǸƵģôˣǺԩûе˭ݺңô
ʼնûеǳۣ㹻ţǸˣĶȻʶ뵽۵ϡ
޹ģȥ˵һвˣҪôӰǲ⣬ҵټϣȷǱݺģ˵ײˣ
˵˻𣿡̾Ϣһ˵οǸ˰˶ңǸ˻Źң

ɲɵĻɾͱˡȻ˵ʲô֣ȴҲа֮
飬ܹƭ磬ȴƭ˵ġ
浱ǳԸɷģ
ţǱݺ˰ɣڣѾǸݺģͲһ˵ϣйҵ飬㲻Ҫκ˿һ˵ȥˣҲͱˡ
ȻˡҡҡͷҲʼͬˣˣȥˡ
Բ㻹ܻȥҡҡͷ˵˻˯Ȼ㲻ҪģһҾȥ
ھȥͷһ֪Ҫʲô
Ѿ֤ʵˣҲ֣Ҳǹ꣬㡭һ˵ҶİӦ֪ģԸԸң
ش⣬ҾͿԻȥ𣿡ͷ룬˵ǳ㣬ȴ͸㣬ҵĸо̫ˡ㣬һܹҵһҸõŮѵģԲ𡣡
ûֱӾܾǣĻѾˡ
Ϊ𣿡ɱȴǳᣬǳ۵ԭŻܾҵ𣿡
ǡҡͷ˵Ѿ˵ĺˣʣҲһҿ͸˹һӣ𣿡
𣿡ҵЦ㿴͸ңֻĽڰˣѵܹ͸𣿡
Ҳģûͷ֮ǰǲôһЦ˵˯ɣȥŪԵġ
˵꣬һٵ뿪ˡ


745 ӹһ
֪кܶҲҪ֣ӶЩ˵Ŀ⣬ɢǵע
Ůˡ
ŮˣҪŮˣԼΪԼڱǿͬʱǿԼıòĴ
ıòĴˣҲ͸ӵİȫˡ
ͻƣ
ͻƲС
Ϊۣܾң᲻þôĻٵһѰ죬Ҳֻһˡ
뿪˵²ֿ¶һ˿Цһͬһ㣬ںҹ֮ʧ
ҳȥ²ֿ⣬뿪̲ס
²ֿȻҲͬ磬ǣտҲһŴ֮⣬ҲûĶˡ
̫տ
һŮˣһôһطܲ
Уұ뿪ŽţӴʼѰ뿪ĳڡ
Ȼ²ֿⶼѰұˣҲûҵһԳȥġ
ȥҲûУǣѾˣʹ򲻿
ǳȥˡֻص˴ϣűӣֻܹҵȫС
һˣ˼žĵطǺ׺˼ġ
ƹ˸ɹԼǺ¡˾ûʲôȴƫƫԼĺ˼ŵˡ
ʮӣ緽ƽ
Ǳݺģң˵ѣǸ̫ˣϷûʲô֡
нôܰҲ̫ˡнôɫǾԲǴġ
нӳ۵ѵǳΪǳݺ𣿡ȫһʹҡҡͷܣ۾ԲģԲܡ
ǸȻΪĻȥɳۣаԼԼɳۣе
ԣһĻԣ㲻ǣҲûκεĹϵһûеġ粻ţǳݺ
ҩ
Ǵҩ
ôͼ
ͬʱѾ˷ɻʱֻ
Σۿһۣдˣ붼û룬ֱӽͨˣûҵ磿
ûСгһ˵磬ƾʧһ¼ңּңԬңҲܹȴһۼûС
´٣մϢѾټȴûӰص˵´٣˵᲻ᡭ
ᡣüͷ룬˵ӳ̶ȣǲɱġϲѾһصĵطĳ֣Ҫɢǵע
ڸôпʵǼ磬ǵˣɱˣ
ͬʱУҵ֮ءͬһҪҪǵʧˡۿһս˹˵ˣɻҪˣһҪ绰
˵꣬´ٹ˵绰ʱ򣬿սҲ˹
ɻϾˣ鷳رֻллսϣЦݣ˵
һ£ٴһ绰һӾͺáֻĿ⿴ս㣬ս
û⣬ϣ㡣սôҲû뵽ۻ˵Ŀ绰ҲҪ
һս㲻ͬ⣬۾Ͳ绰ļơ
ʱ˿սĺøС
ۣǹʾ̵δ򣬸ǳ¼ҵĳ´٣Ȼһս㣬˿
˭Ҳøеġ
һȥҪһʱ䣬ʱʲô鶼ܹͷҪԤǰæˡ
ԤˣԪӤڵϹʶĸǷΧǷǳţƵģˣʺϲˡ
뵽⣬ۿٲͨԤĵ绰
Ԥмǰæ۲ûйĨǣ˿սһۣȻߵһߡ
ս״Ҳʧȥ뿪ˣڲԶǲǵ͵´١
˳ù˧ǿ󣬻˵ĿǺ˰
սҲֻһ°ˣɲΪԼݣܹϳۡȻ˵ΪԼò
ʲô£ҰɣԤǲˬ˵ģҲ֪ʲôģȻô㣬һСʱˣûӰ
ԣԤѾְˡ
֮ǰ˵ټҹȥˣǼһʧˡԤǷŭ˵ҪҵǵΪӵƷɡ
Ԥһ϶ø磬ϹѾԤԶˡ
֮ǰϹܼ尾ĥ˲ˣ
ıԼòǳ鷳˵ʱѾı˱˵Ķ棬㶼һʶ۶Ԥ֣ǷǳмģԤ֪ͨһǣҲѰңصȥ磬ܹҵãҲҲν
ô磬粻СðɣԤ̲ס˸ۣѰ磬δ̣Ұæġ㵽󣬴ҰæСšӦţС
Ϲ˵۶ʱоͷˣǣҵ磬һܹȶپͺȶ١
ߵĲԤǰʱһ
ܺȲãǶãд䣬Ҹƣõģۿս˹˵ô˵ˣսˣȹҵ绰ˡ
С̫˰ɣȥһˣָս㹴ˣԤпѣ˰á
Ԥĸп´ٸûֱӹ˵绰Źػ
ɻвһӾҪˣ鷳صλãϵðȫ۹ػսѵ
ãǲ˼̫æˡߵԼλãսȴְϵȫ
ʱһ˱Ƕ
ллϵðȫ֮󣬳΢Цĵл
ɻɣƽ֮󣬿սߵ˳´ٵߣ˵ûʲôҪ
һͣһƣллսʵ̫ˣ´Ҳ˼ܾ
õģԵȡս΢ЦͷȻת뿪
ž
ڿս߼һλʱһһֻŴִ֣ݺݵ˿սƨϡ
ʲôս㱻˶̲סһְҵʣǿֵˣλʲôҪ𣿡
ƨɲָУеԣҺϲֵˣһı飬˻ԼϵĽӣ˵С㣬ҲһͣһƿǷɻϣľơ
õģ鷳㣬Եȡսŭת뿪ȴݺݵĽֵˣʹһ١
˲˫ϴŴִĽϵĸ֣ȥûһҲаѵľһ
ңͷȲգÿһսʶǳĸߣͬÿһ˿͵ҲǷǳߵġ
ˣһ궼һܹһΡ
ս㱻˶Ҳֻ
´Ȼսӡ󲻴ǣ˼ҿս㶼û˵ʲôҲ͵ʲôûп
飡
һ죬Уһǰӣ˶վ˵ʲô˼ƾʲô͸ȴ͹ѵ𣿡
ž
˵䣬г嵽ˣӵĿսߣһƺݺݵĳ˿սϣսеҲˡ
˺ͺƣһأƱҲˤˡ
ͻȻüͷĿ˱еϣͷû뵽һһؼĸ֡
뵽⣬վ˹ȥλ
ǰɣʶ㣬ǳ¼ҵķʲô˲ģУ۹м˵ûǣӹһߣʵʵĴȥ


746 У̫
кţûн´ٷңһлװģǷԷθġ
֪۵ҲͰˣ֪
Ҳ̫˰ɣ
һһ֣ͬҲߣȴѿΪԼԼǿüͷѵŵʱ
еΪԤǲֱͬӿԤ˵ΪеʱȴԼԼֻܹǿ
ҲζţеΪȻԲԪӤڵΪ
ôһˣȻȫ˽Ѿţߵó´ٺܲˡ
СӣӵĻû𣿸ӹһȥȻŪ㡣Уһм˵ҪŪ㣬͸Ūһֻһ򵥡
ô£һս㣬ѵ㲻оܶԲ𣿡üͷһ˼ԣǸ߱У´Ѿ˱еݡ
ôôܵ𣿡תͷ˳ۣһΣĺϸͷȴ̲סһۿҵݣѵҲߣҽᵤڴԲ֮۷ΪȻʵ
λսǸȻǺúõġüͷһȴЦѾģ˵ˣԤЩϹҵΪ
ǸӵǸУЦѣǿ׳һųۣϣû˭̫˵Ǹ˭ܵ𣿡
С椣ܵ𣿡У̫ȻĿս㣬ңɢѹѹƿս㡣
ˡս㱻̫ƣŵĲᣬų´ٸм˵ھȥ׼һݡ
ģҪȸ׼֪𣿡̫ٴα־Ҫȥս㣬ȴ´סˡ
ȸ׼ɡս뿪´ɿ̫֣˵ϷɻڣҾͷ֣ʱʱĴңս㣬ĿΪҰɣ
Ὣ̫һת˵Ӽһۣر㣬뽫Ū
̫Ҳ֪Ϊʲô۾ͺĳһڴ֮ǰûм۵ˡ
Ȼڵϣ־ϼ
𣿡üͷһһм˵̫ΪǵΪҵĶ𣿡
´Ѿˣ̫ͨԼΪŻ̫
̫û¹̫ô˵ȴЩˣǽᵤڴԲ֮ΪȻȴ۵Ϊ
۲ߣ
ǲܡ
ǵĻôܿΪУΪʲô̫ۣǼһ
֮䣬ûκεĽô
̫벻ͨ
̫Ѿûпʼôˡ
̫һֱΪֻЩʵͨĸ֣ԣ̫Ÿţ۷
ڣԼ´ٵΪ̫ý
ķˣȥԷɡСѵסԼݣҪԼݡ
ôô£̫һԼλȥ
̫ȻȻӲǣһΣȴûмΪѿս㡣
ʵ˺ܶࡣ
ɻ䣬߳˻Ĺǵ죬Ѿˡ´٣ڵһʱ䣬óֻҹػ
ߡ
ʱ̫˹һۣһһˬĴ˸뿪˻
Դˣ۸Ͳں
Ԥôˣûҵ磿绰֮󣬳۾ڵһʱ䲦ͨԤĵ绰
ԤˣҲ磬Ǿ͸ûʲôϣˡ
ûҵѪеĳԱҽѧԺץһˣǺѪгԱйսԤһˬǱ˵ҸϹȥ֮ͲӰˡ
ץǸ˵ݣûв鵽üͷܵҽѧԺץˣʲô
´ٿɲţðôΣգȥץҽѧԺץһˣûκεĿġ
´٣˼ˡʱһɫĻڣͣ˳۵ǰһѪгԱ³򿪳ţ۽ȥ
۵˵ͷ˳ӣȴԤĻش
ֻǸˣвʲô֪̽ʲô˱ץˣԤŭ˵֪ȥУӻҪȥץôģ
ԤĲᡣ
ô˵ԤҲԪӤڵĸ֣ȻһץУֻԤһˣ˰
ôԪӤڵĸ֣ȫǳԸɷ
Ԥŭˣúˣ״ˣҲŭˡ
Ѿģ̫ûˡ
һԪӤڵϹоԼ˶ѼˡҲΪˣһҲˡ
ΣҲһҪҵңݺݵŰһ١
һʼǶôĻֶεĶ࣬Ҳͱץˡ
һʼǶΪܼ򵥣һ˶ѣôԪӤڵĸֱֳС
ڿˣһĴӵۡ
Ҫţصҵ硣ۻðɣѾģϼһﶼƢֲˡ
֪ˣӻ֪㵣С˵İȫˣ˵ˣˡһ仰ԤϵĹ˵绰
Ԥ˼ǲûҵҲûҵ
߯ˡ
£ɲʲô£˼ˣȻҡҡͷͨеĵ绰Уץʲôˣûе
Ѿˡгһ˵Ų飬һгɵѧҹûлĻץߵˣӦþгˡ
гɣʲôˣΪʲôҪץ´ٸûȥҽѧԺΣԣͲ֪ʲôгɡ
гɵļܼͥ򵥣ҲҽѧԺˡʵشгɼҾãҽ֮ϵ츳ǳĲ˳ĬԣûʲôѣҲǳԱȴƴѧϰ
ʱΪгɳɹƳһݲҩϵͬѧƴˣõĿޡм˵ˣ绹гɳԷȴֹˡ
˼˵ΪгһԷԣŻ°гɣ⣬´е˼ǿɾİ׻ˡ
ǰ飬䣬Ǿͺ˵ˡûп϶ǣѾΪˡ
үһö·ǳĽȻһݣ磬һУԸ񣬲ʵ̫ˡ
ԣе˶ΪΪа֮ˡ
˵Ĳ޵кܶɵĵط룬˵Ҫгɣǣؼʱ̣ȫץгɡԼץ̫ðˡ
ô䣬ԸǱ䲻˵ģҪݸƭˡ۳һ˵ҪȫѰɡ
ǣ´١й
ڵ̬Ѿ˽֣´ٶо֪Ӻ֡
Ҫ֪ԤȣһԪӤڵϹѾˣҲûҵ硣
뽩ֵʱڵ²ֿ֮УſڵϵгתѣĿһɨ˳˯е硣
磬ѣѡгߵ˴ǰҡ磬磬һѰ
һܿתˣһ۾ϳˣһгɣгɣô
Ҳ֪ʲôطгɵɫɷףǺ£˯ͷ˵ϣȻ󣬾ͿҲ
֪ҡҡͷ治֪ôͣѾ֪ˣ϶гץġ
Ͻ뿪гһѿʼѰҳڡ


747 ʵ̫
ûõģһڣѾˣǸͳȥġԼĶӣЩˣ̲ס˵ǳȥŪԵģҲûŪ̫ˡ
ҲǼΨһϣҾԲгǷһûȥ磬磬㲻֪ǼҵϣҰȫˡ
ģһҵڣȥģһгɽź¹ŬԼƽ
һУȫ
㡣Žţгɵǰ˵һֱҰɡ
áгɵ˵ͷ²ֿתΪ˰ϸõҸ֪ʶѧƴѧϰ棬Ҳѧϰ˺ܶණţһгڵģһС
гɣһѰңһ˵ʱ̸Լʲôʱʲô飬׵ķֻŬˣܹҵ·ΨҲܹðϺӡ
˵Ĳʲôʱ򶼲ܷ类гɵľȾˣͷ̲סû뵽ԱļһҲǿһ档
ͻȻھǽڵʱг˻Щײˣ硣
ôˣʲô֣һʵ
㿴гָһƬǽ˵㿴طɫҪһЩ˵µģ֮طҪһЩ
ǵġ˵ͷ˵гɣļֱ̫ϸˣȻôСĲ㶼ܹ֡
ɫһЩϸĻͿ٣Ѱҳ·ʱûз֡
ӦǺϵġгһ˵ʲôϣûʲôӲĶ
㿴𣿡ڴ󣬽ͷϵһгɵǰ
£һͷںڵ㷢ʱгֱӳˣԵõӵĿˡ
̫Сˡ緢Լı仯гɺߵĵͷתӣĴѰҵһԭʯ
Ȼˣԭʯڣû˿ġ
оˣһͨͨܿ죬гɾڿһ漴һȥߵĸˡ
ڣǳ´ٵϴ˵²ֿڣ̺ԭʯʱȻ뿪ʱġ
ȴгɡ
Ȼˣȣгɿ֪ڵġ
гɣѾ˷ɻˣǰгɣǾͲöˣ
ַͨʽ磬ĵڶƻ
ңĿһУгݾ͸ӵİȫˡҲ͸ͻʱ䡣
ͬʱͨг׷硣
Ҫɱ磬ʵǲᣬܹͨгݣõĻȻǶôҲܹǿĽܡ
٣Ҳǣ
´١ۻڳϵĳۣûãͽӵеĵ绰´٣Ѿ磬Ǹгɵһ𡣡
ʲôطͷһϲҵ磬гɣҲˣص㻳ɵ֮С
ãϹȥڵõ˾ص֮󣬳̲סüͷû뵽ȻǸ²ֿ⡣
ڵ²ֿ⣬´ٿɾһ㶼İġ
ʮӺ󣬳۾ԶѾˣеˣгɣеһ
´١۵й˵Ҳˡ
۵˵ͷĿϣֽоôûˣ
ʱǱȫҲˡ
û¡ҡҡͷָߵг˵гɾңʵ̫ˣҲҲǸڣҲͳˡ
ǸڣĿһɨȻˣµͷû뵽ҵµȴ硣
гǰɣܸл磬üͷ֪ʵô֪
лǡͬѧгɺųĵԴϸ˵Ҳ֪ôڵص¡֮ǰһ˯֮󣬾ͷڵصˣ統ʱ˯ˡ
гɣ°ߵ飬´ٵȻ֪ܸоʲôè塣
гɵķӦûʲôֵûɵĵط
ۣгɺܵСģҪŻ̲סڣΪСг˵ˡ
ΪԼ˵гɵһâͷ̲סѾҸȾˣʼΪ˵ˣһõĿʼ
𣿡üͷһֽ§˻۲гɵı仯ó´ʧˡ
гɾ͵͵ĿһۣһзӦǳ
磬ȴ̲סǺ
ۣʲôôˡͬð𣬲ĿɶǸ֣˭
֮ͬ⣬ûô˵£Ƿǳⱻ§ڻġ
ֵǣҪһɩˡһԵһüͷһ˵ͷɣ´ٸôɩʱûǮ
ҲǿȥԺҪǮˡʼ磬˵ҶЩˣ´ٸôɩǲǾпӺ
˰
ͬ
´̫ϸˣˣҲҪ٣̫޳ˡ

һѪгԱʼȻˣǵ֮ȴ˷֮ɫɩӶࡣ
ɩԽ࣬˵´Խţư
һԵгɣȻûʲô仯ǣȴޱȵķŭ޲ȥɱ˳ۡ
ЩѪгԱȫҪ
ѪгԱ֮УӵǺȴûзҲûеֻɬҸ
ֽҹеҪ㡣§磬ߵһԣȡһ㿴һèһҪҶҰ
źÿܿ죬۾ͽɾˣڲĹУ´ٺרעǣʶһֱгɡ
̣һҪסԲøĳ۷κεгǽһޣȴûκεı仯һ̽ңҾԲɡ
ֽңô£۳һѹ˵ô˵Ǳܵģ
ңҲ֪Щ˸ʱ򣬾ֻгɣûġ
û뵽ûгңãûɱȻһԶڸϵ鲻ˡ
ֻǣ֪ǣ֮ûѡȫΪͬ顣
վһŮ
ɳۣ
Ҳǲܵġ
ֽ˵ѻҪƨɵġüͷ˵ǿǼ㣬ңǻˡ
ܰɣʱˣнҲˣôܣô𣿡
ţȥн㡣۵Ŀ⣬ͶУһ̣´Ѿ֪Ǽġ
ΪĳԭŮ˵
´Ҳµˣ϶˵ʲôƭ硣
粢ûȥУţǾԲƭģҲΪۻƭ
ۣͷŹɣܿģ˵ˣҲǱݺġ򵥵ģһУ˵һ飬ۣмҲܻأƲѻҪòҵġ
ֽҲò˵ʵ̫ˣûô򵥡ҡҡͷ
˵ţ´ߵгɵǰ
¡´١´ٵĵСгɣͷ̲סһ
飡
Ȼѣһгɵؿڣֱӽ߷ɡ
ۣʲôһ֪Ǹʲôúõģʲôгɣ


748 СϷ
гɣû°ɣٵܵгɵߣгɲһĵǣԲ𣬳۲ǹģԲ𡣡
ǹģ
Ѿģһֱ߹Ȼ˵ǹģҪƫ̻ۣҲôƫ̻İɣ
Ƿŭһ뵽гɵԸ񣬻ǿסˣôΪ̽
̽
ãֻҪС
˭˭
û¡гҡҡͷԼؿڣ˵ûб飬ҪˣѾϿεʱˡ
ĽҰģôȥһȥɡһǸ⣬Ȼܵ˳۵ߡ
ۣǸʲôôͻȻҵĶ˰ٻЩģгɣҲӳУгɷǳģô
Ҳûа취ġε̾Ϣһѹ˵ˣӦ˵ɣ
磿ĵĸ𣿾ǸҵȻ˵ˡһĲмͱġ
翴һͷβǰǸ´ء
ҵĵ飬ҿԿ϶Ҳǳĸ㣬粢Ǳˣص˵
⡭ôܣ̲סһ漴ѹ˵磬ôݣıòҲܸıôװ
ʲôͨˣ˵֣ҲΪֻͨ˵Ŀ۳һ˵ߣӦ˵ɣһ֣Ϊа񹦷ߣҲνħͷ
粻ˣѾⷶ밡ߣȻĴڣ
ǵȻˡ۵˵ͷ˵֮һ֣ԻûκһˣͻȻгɣ̽һ£гǲûġϾгɳڵ²ֿУʵ̫ˡ
ܰɣгɣʶгɲûκε𰡡ܹûܲװôɣ绹ǲţܹûɱ˵ġ
޷ܰ
Уʱ䲻ˣһгɻѧУɡô˵ȴ˵·ϵʱʹĽѵгһ٣ǲ˫ȡûʲôɵĻ͸ļȥһǮ⳥𡣡
۶гɣǳ˹ɵģҲ֮١
гɣĻȥɣн㲻ôġСгɴҺܿͻȥʱԷ
Ŷгɺηϳ
е뿪һɫҲ
֮ǰ˵гɺʶгɣûʲô֪г˽٣۳һ˵ҵĵ飬гɵԸǳĹƧų߸ûѣҲû˽ǰɣ
⵹ģҲû֣гʲô쳣һ⣬㲻ỹɣгɣ
֮ԺСгɣ٣ûо֮ǰҪˡ˵Ҳ¡
Ŷ֪ˡ´ٵĹģϣҸҲǺ
ˣ˵Իûκһ˵ǲģҲ̫˼˰ɣһĺ档
ҽʶһ£ʲô棬ʲôв˼顣΢΢һЦ˵˼飬ڣ𣿡
ѵҲܹûɱ˵ʱ£漴Ц˵㲻ðɣ
˵أ̲ס˸ۣıò飬ҲܹʶĲ
˵ţһ޺۱轣ټͣ˳۵ǰ֮ϣת˺â
ңҴһᡣ۽§˻漴һԾ̤޺۱轣֮ϡ
ҷһ᣿ɣɴ˫ۣһĲš
СۿŽٵķȻ˵ܶ࣬仹һˡ
ǣΪг´ٲô
Ȼķˡ緢һУɫ˲ɷޱȣıųۣԴҲ˳۵ţ˫ۡ
Ҫ£ڣ㲻µġĺһ£˵ôߣ㲻ôһֱ۾ܷĻɣ
Ŷǡ°˫ۣСģǽŵתͷգֵͷ۵棬ŵ˳´ٵĻ
֮ûôˣˣʼ˷
ۣ쿴ǶƲʺƯȻЦָԶһ䣬ͬЦƲʣ㵸
£
ˣеֻ˷ܡ
ףǱһڵ㰡ǲӥǷɹˡûãָԶһڵ˵
üͷͷߣңȥǳϤǡ̫
ɻ̫
ֽһˣǷɹȥɡ´ٿɲ뱩¶ԼΪ
¶
޷շУⲻ㱩¶
ҲǸ˰ǰôûзֹ翴˿·Ȼ֣Ѿˣǵ׷˶߰
ܸߡ΢΢һЦָٿ޺۱轣ȥӵʱ䣬˵ϡ
ಣ
ûã̫Ҳ£ͣ˳۵ĲԶ
ô㣿Ļ̫ԶͿ˳۴һŮڿз棬ȷǲǳ´١
ԣ͹ˡ
˭֪ǵġ
Ҫдһ£ҸĻд֮Ҹұ֤ⱲӶҡüͷһ˵
´ٵƽǣвζʮ㣬ң˼Ҳǳԡ
ôСϷɣķУ߳ŭˣҪڣ̫ͷһ˵ӿûд裬ӻҪȥ죬Ҫˡ
һ仰̫˿ͣһڷɶ𣬿ٵʧʡ
д裿
Ѿģⲻ
ۣʶңҿ񻹺㰡ʵУˣôûʲôֱӾôˡ
һЩһͷԵڵأѾģ־ˣã˼̫Ѿ뿪ˣȻĻһɻ´ддġ
´ܹԵĸо̫ĵ⣬Ȼ´ٲ֪Ϊʲô
ڷɻʶģΪʲô÷۸ɿһ˵ΪΪҸߣҪУԽշС
ҾͲˣΪߣôô㣿Ŷ֪ˡһ˵Ϊߣǣȴ򲻹ǰɣ
˵߰ɣǻȥɡ
ۣԺɲٴҷУڸݵ磬һڴ֮ɫ飬Ѿͷзˡ
Ȼû⣬ֻҪԸ⣬ʱԡ΢΢һЦ˵Ųȵףһ·񱼡
תۼ䣬ʱȥˣʼնû䡣г٣סҽԺ
ԭ
˫ȡ
ó۶гɵĻɣ΢С˼֣Ȼǻɡ
Ѿˣȥƽͨɡĸ伾ļ˵Ҫš
нˣ伾ӲȴŵҪ
ǰˣȫԪӤڵϹﰡ
ߣԤһӣһץס˸伾ٺһЦ伾Ӵɹȥ
һ˳ˣڻƽͨ⣬̫ϥڵϣڴڵĴϢ۵Ĳᡣ
⵽ʲôطȻȫϲĻƽɵġ̫һɨƽͨҵʶȴ֮ȴһֺϤĸо⵽Ϊʲô
̫Զ췢ģûҲû˵ƽͨǵһΡ


749 ˯һͻˣ
ֻ벻ģûûеģҲ̫˰ɣ̫˱֮һĲţҸоطϤǣҲôŰɣ
ˣôƽÿҺúõĻָһĵ̫֮У˾âƽ𰡣ҵ
뵽⣬̫һ˻ƽ֮ͨУڽ˲䣬͸оԼȫ
ѾģֱǱذ̫ҲôˣҲȥ룬ΪʲôԼʶָԼһƽשɽʼ
ܵĻƽ̫£һɫĹâٵӿ̫ڣĵٵĻָ
̫ζˡ̫ǽһˬò˶ã˵ܹͻˣĻƽ̫Ũˡ
꣡
Сʱ̫֮ĵѾָ۷״̬ʱƨµǿƽשҲʼˡ
Ŵ죬ƽשһ㣬˷ĩ
ƼשһĻƽѾ̫ˡ
֪ôһطҲͲȥѰʲôȥʲôˡ̫оԼȫˬȥǲôţƣûôţѾģֻ벻ģûûеģҲ·ͷ
󷨣ܿ죬̫ܵɱĹȴ¶Ц⵽ǻƽĵط󷨣ҺΣ
̫ɵĽɱƳǰ
󷨣ֻ̫֪һƤëҪΨһܹľǿƳþԵʵƳ
̫طЩѶȣǣڻƽ֮ͨУǻƽĵطֱס
ֻ̫ߵһĽô򵥵ġ
˵Ͳࡣ
һשһߣҶоϤΪʲô̫һ⣬벻ͨûе
벻̫ͨҲͲ룬ǣڲϵ룬ǵĻ˷ܵĽ
ģдˣңǳĿ͹̫ۡеĴͷ뿪ʱҾͲһӵĻƽȥ㹻һʱˡ
ˣÿһ󷨹ʱ󷨵ԽҾͻоԼںϵԽá̫üͷѵΪߵһȫǻƽԭ𣿡
Ӧ̫˵ͷ˷ܲѣвԽںϵľԽãҪ֮ΪһһҲԽԵУ֪Ǽһܷɷ
̫ʾڴ
һʼʱ̫ûиоʲôŲϵ룬ҲԽԽţơ
󷨵Խǿʱ̫͸оƽͨںϣָһǿԣԼõ㹻ʵ
ôһ֣ǿǿĸо
תۼ䣬ʱȥˣۣ伾Ԥˣˣƽͨ·ɽߵ㡣
ǻָһ£´ѾһΣԴҲǳһӣȡһŴ󴲣˵˯ᡣ
˵꣬´پֱڴϣӵʱ䣬Ѿ롣Ԥˣ
Ѿģ̫˰ɣ
һΣΪ˴ľԸޣ³´ֱ˯ʮ֮áʱǽһۡ
ԣ´ڳǰ׼һŴ󴲡
ҲǿţһŴֲЯҲǳķ㡣
ǸɶλǰæҾͲˡ伾ûѹû취ԤˣһɫȫԪӤڵĸְ
̫˰
ȥɡ˰֣ڸ伾ߵѪļһ˻Ƿǳ棬ҲǺкøеġ
Ƕ֣伾ʵĳ嶯
ң伾ۣʲôʲôҲԤˣҵˣԪӤڸֵĸо
Ԥ˿ɶԪӤڵĸְȻڳ۵ǰͲôһˡ
ǣܸо˳һͷ
ܹĸо
Ͼ´ֻһڵСӰˡ
ڸ伾ϣҵо
һԪӤڵϹǷǳϲ伾ȥǳʵֵСһġ
ʵ֣

˾ԲǸ伾
ŶŶ伾˵ͷǳʵȻߵ˳۵ĴߣһӣҲͳһŴ
漴伾˸ȥ
˯ð伾ϣܣͳͷһȥ
Ԥ˼״˴˶һۣѾģĲŰǶƭˡ
ҺʵֻαװģʵϣһŽƻİ
Ϲˡ
Ϲˡ
һ룬ܹһļһʲôôʡ͵ĵư
ʲôʲôʲôˣʲôֵܰ
ԤˣˣҲ׷ˡ
Сʱ֮˯еĳۣȻ˫ۣ漴ٵڴϡ
伾üͷҲˣĿ˳۵ϡڻָԤˣҲˣȫ˳ۡ
䣡
֮ȫתŨĳۣȫһ֮Ҳٵӿ뵽ڡ
һĻԤȣһԪӤڵϹȫɴ˫ۣǿһųۡ
ڴϵĸ伾۵ĿУ˳֮ɫͬʱҲҧгݣ޲óȥݺݵ´һ١
˶û˵
ֹʮӣ˵ע֮Уۻ˫ۣ漴Լô˶ţЩ˼
ǸɶôңһẦߵġͷһĺߣҪץȴûץ
Сӣʲôðѻ˵ȻĻӻ㣬趼ʶ㡣ԤֱӴӵƱ˵ĵͺ
˯ȻͻȻ˸оȻ˹Ȼ󡭡Ҳˡ´һ޹˵ôͻˡ
˯ȻиоˣȻˣȻͻˣԤ̲סƿڴģʲô֣˯һиоͿͻƣʲôʲô⣬ʲôѾĵ׻ǲˣģֱͲˡүġ
Ԥˡ
꣬Ҳ̫ˡ
ԼҪΪѾǧ࣬ƴ֪˶ӣڿ㣬ͻơ
Ѿĵãôģ˯һͻˣ
ۣٴһЩ
ԤҲץϹˣڷˡãǲԤƢô𱬣Ӳסˣûзй
ǵɫһǺ첻ѡ
һ֪һӻ
Ļ
㷢ʲô裬Ҳͻ𣿡۶ʱˣѾģһģԪӤڵϹأֻڵΪͻҲڴԲ֮𣿡
ԪӤڵϹѾģʲôľ²˵㣬ˣŭȵֻһЩС£ʹСֵģͲʡ𣿡
㲻װƣ𣿡Ԥָų۵֣ڷȵԼ˵ϴͻƣڣļ죿ðɣţͻƲôѵġǣͻƾͻƣë˯һͻˣ
ͻƲĴʹڣͻƵʽԤŭգ㲻֪ô˼֪ǿסĴ㵹ãݺݵĴӣүģ㻹Ƣ
ôˣԪӤڵϹͿţͿԹܵôôͻƶҪܣ̲ס˸ۣԤ˵㣬׵۰Ҷ㵰۲Ѱ
´٣֮ǰMʮӶŵĴɱţֶɽ֣ţֱŰһ
һս۵ΪǿνǷͻƣֻǲһˡ
˯ʱˣȻҲȻͻˡ
ǸҲҪͻˡڳۺԤ۵С۵ʱ򣬸伾ðһ䡣
ԤȣһԪӤڵϹ׷ˡ


750 ˭ҲȾָ
ͻƣҲͻˣԤͷһתĿ˸伾ϣƿڴ˶˯һͻҲͻˣģʲô֣
ǡҪͻ˰伾ԴԤԪӤڵϹٻЩηġ
үģǡȫǷӣȫĲˣ˰伾˫ۣԤֱӱˡ
ˣҲ޲
ͻƣ
ʲôʱô˰
Ϊͻ飬ڳۺ͸伾һôôףǵϣôôأ
û
ôƫ۵İ
ú˲״ˣҲԹޱȡ
졭ۣ
ںˣϽָĵĴ¡۵ԤһۣĿ˸伾ϣͷѾģߵѪͻƲʮɣͻˡ
Ϊ֮ǰεĲս˾޴Σգ㵽󣬶Щطһͬھˡ
ˣ´ٲܹôͻơ
伾أûôսҲֻǾԵŰɬˡȻȴͻˡ
Ѫ̫ţƣ̫죬̫ˡ
´ٶΪ֮ʲѣ˵Ԥˡ
䣡
ʮ֮󣬸伾ȫһ𣬳ɹӽᵤͻƵ˽ᵤڡֻһСʱʱ乮Ϊ
伾ܲҪҪһһ£Ϊ֮ս伾ſ˫ۣһЦݵ˵
򡣡伾Ͻҡͷûȥ˷ܣͷһᣬɴϼ˯ˡ
۴
ѾģŰİ
伾֪֮ģȻ˵ͻˣǣ´֮ǰҲͻưûͻƣ伾ҲΪԼᵤڵΪܹǳ۵Ķ֡

˵ɶҲ
Ű
ҪŰ˵ģŰ
ûҡҡͷһʧֱڴϣ˯ˡ
ڻָԤˣ̲ס鴤һ£һĶ޲ݺݵۺ͸伾һ١
ͻơ
伾ߵѪٶˣΪҲǳĿ졣ٶȥò˶ã伾пܳԽǡ
Ҫˣ˼ɹ
ȻûʲôѪǣ츳Ҳˣٶȿ죬սǿһͿ
ֱס
ûһᵤڵĸ伾ߵѪҸ۵
Ҫ֪ߵѪĸ伾սҪ֮ͬĸ֣ҪţƵĶˡ
˵ɱΪ
ȻȴҸ۴
ԭֻһ˼ҳ´ٿɱ伾ܹɱֵͬĻɫ
ڶ峿ԤѾָۺ͸伾Ҳ˯ˣңǵĴ
伾ȻٴͻơôģΪʲôͻƾôأԤеǲ伾ֻǽᵤڵΪȻΪܹƽͨǣŲԵΣա
ΪԷһ𣬴Ÿ伾ȥɡ˵߸ͱȥ
Ǻãھȥ˲ûκε
Сʱ֮󣬵Ԥˣųۺ͸伾˻ƽͨ⣬һѾ۵ĸһˡ
ڴ֮ǰǰ˸ԪӤڵϹųһ۵Ĳᣬ񣬱߸ˡ
ȻҲ͸ˡ
ѾǲǹģԤŴָһɵ㿴㣬Ÿ伾һ㶼ۣ֪϶ǹġôģ벻Ҳô𰡡
Ҳ֪ʼ磬һĵȻ
㲻֪ƭ˭ģСҲģ㲻ҪˣԤһĲţңһҧǹġ
ô롣һ仰ڵϣʼϢ
Ը伾ᵤڵΪûıҲܹƾԼΪƽͨġ
ֻǣûôɰˡ
ţǾͼ򵥶ˡҲûзʲôǴһ˷һ򵥡
ûš
ʲôˣǿܹļһô㲻
Ԥ˿ʼϢָǼоģ伾£ҲŹˡ
ֻ벻ģûлƽͨûеģĿһ֮󣬸伾ܽôһ仰ȴ̲סƲƲ죬ôţ𣿡
ԤôԪӤڵϹûôţƣӦҲ˰ɡ伾Ե˵ͷ
ϸоһӱģȻûʲô֣۰ٰ֮£ʼˡ
˲ձϵ֮´ٿǿԵģȻʱ䣬Ȼ˷ѣ˯ˡ
ڵĻܣѾȫˣҪʩչŽһͲܵġǡͷҵΪ㹻ǿҪԪӤڣǸǿС
۵ΪԣֻܽûһΪˣҲͿʩչˡ
ΪˣʩչŽһҪĵˣȻͿʩչˡ
ڳ´ٵһᵤڴԲ֮Ϊ޷ɹʩչŽһҪʩչҲҪԣŻ϶ҪԪӤϵΪſԡ
ǰһֻϳ˹Ȼȴڣ˳˫Ǭ컯ͷһ˵õԪӤھܹʩչأȻˣҲ˵ϾҸͲ֪ҪʲôΪܹʩչ
˵´ֻ֪ҪԪӤڵΪͿԳɹʩչŽһ˳˫Ǭ컯ᵤڴԲ֮Ϳʩչ
ǣҪҪԪӤڣڣߵΪ´ٿɾûκεİˡ
ҪˣΪԽϣÿһ֮ĲԽӵеҲԽԽӴ
ֱǼαӵġ
ᵤڴԲ֮пܵͬһԪӤڵĸ֡ǣԪӤڸֵһԪӤڵĶࡣ
ٶȥհµʱ䣬ܹʩչһξŽһġңڵҲἸɡͷڣƱҪ֤ʩչ˾Žһ֮㹻ս
֮ǰ´ٸɽһսʩչ˾ŽһδյĻܺľڵҲˣֻʣһ˿
ҲΪˣŻᱻ룬ĳ´ǰǱѾЩֱӹҵˡ
ͬ飬´پԲڶΡ
ڵûģ´Ҫնɱ磬һҪǣشɽҲôˡ
ɽﱻش֮ʱƣһΪߣܹնɱˡ
´٣ȴֻ۰Ͱ͵Ŀɽߣңɽĸôһ¡
Ͼʱĳ´٣һܶġ
һСʱ֮ԤȣһԪӤڵϹﶼϢϣ´ٴǣʼƽͨ
սƽͨ伾ԼˣԼȻһȫûƽɵģ޴󹬵֮С
̫ˡ
ң伾ûס͵͵ĸһƽ𶪽˴С
Ĵ۾ǣһ´ٶûзֵģǳģɱ󷨡
㶨֮󣬸伾Ҳ׵ʵҶˡ
û취Ԥ˵ʵ̫ˡ
ڳ۵˽ƽͨ˲䣬Ѿ뵽ˣƽͨλõһ޴㳡ϵ̫̲סüͷ
ô£̫ͷһôо˽һ֣Լĵֵ̣ķŭ
Լĵ̣ʲôȻҸеϤǣʲôʱΪҵĵˣôһ̰ѵΪ̫ϸ룬ÿսʱҶ֮ƽ𹬵һںϣԣҲŻʶΪƽ𹬵ҵģ
ԣһ̫˵ͷ˵ˣȻӷôƽ𹬵ҵģ˭ҲȾָ


751 ߣ
̫Իƽֶͳռڽƽ֮ͨռ͸ǿˡ
ԼҲ֪Ϊʲô
ɲףңҲ۵ĲᡣãﶼǻƽҺܿͻָˡ̫ͳһѵҩһŽһŵĶСƶһⵤҩζ
Ȼ̫һӻƽͨڵõĵҩǶˡ
ܹʵ϶ȴԸƽ𹬵Ϊһ壬ǿ۽ǿ̫ϣţȥɱɱˡȻַӵأֱ
ɷϣ̫ѾʶĽƽͨԼ˽أݲκַˡ
󷨣ձƹֳˣսӵǲ̫ͷܿʹ󷨣ܲˬ
ƽͨڵ󷨣ǱˣҲܿԶָġ´ξҪС
õǻƽӵʵҲúǿңһ㣬޲ò㣬ȻӷǵñЩѡ̫һһ
ڻƽ֮ͨУ̫֣ԼʱĲ֮ͬƽͨΪһĳ̶Ȳͬоǣôģǰһģһͻ
û취ǻƽ𣬶̫ԣ
ߣôŪѾġ̫ܲˬⲻ𣿾ԲܷŹߡ
ƽͨڣţƺ壬ԪӤڵϹﶼܹס󷨣̫ᵤڴԲֵ֮Ȼƨǡ
˵ƣɵˡ
´֪ЩĻ̲סɣƽͨҲǳ¼ɵɹΪ׼ģΪ̫׼ģ
ڲǰˡڻƽͨΧ۽֮ûã쳣
ô֪Ԥüͷ˵ҿûʲô仯ûио˽
ÿһ֮ò˶þͻԶָͲκε㼣ôֵģˣҲǷǳĲ⡣ڸ伾Ǿ͸ǲˡ
伾ǵһͲ֪Щ
Ϊÿһ󷨣֮󶼻ں̵ܶʱԶָҲ֪˽ˡ۳һ˵ϴǻȥʱһת󷨡
ǿͲôһֱתġңǽƽͨıؾ֮·üͷһ˵ڣõ󷨣ȴѾٵˡ
ԤˣԪӤڵϹһϼ޻ôһ˵ô᲻ף
ƽͨ󷨣㱻ٵˣҲڶʱڻָõ󷨣ȴָ״˳һ˵˿ȷ˽ȥˡ
˵ʲôأԤ룬˵ҿغ˵ļʱҪһЩϾǴӦǣֻҪ׼ƲϣΪƻطġ
طĲϣҼѰ򣬷Ŵչһݡ˫ȭգ˵ҪڵطҵƻطĲϣǳѡƽ֮ͨУӦУҲһᡣ
ƽͨȻΣգǣÿһˣ˭ΣգһǾڶΣգнģһЦ˵ǼȲ£غˣȻҲˡ
˵ķҲǳе´ҲоԺܴ󡣾εĴҲ뵽̫
Ҫ֪´پ̫ˣȥˡ
غˣȻĻһҪݺݵĽѵһ١ԤһҪʵԸ֣ӷŪɡˣ⣬ӡ
һᵽغˣ˲״˺֮⣬˶ܷŭǹΪ
Ϊغˣطô䵽
״˺鶼ǳ֪ԶߣǰǱˣǳۡ
ǸɶҶҪԴΪزźãҪΪһЩʲôƻ˴¡һԵĳЩ˵סһҪסǶԪӤڵĳ֣ǵδô׵ĶŭɲǺ󰡡
ԲʵǲӦáǳ¼ҵļū´Ҳү鵱ȻҪ˵ˡ
ôῴ´ٲ⣿
Ҫѵغֻ﷢ƢиƨãҪҵǲܽѵúˣ״ˣҲڰۣߴٵϻˣǿ룬ҵ֮˵
ú˲ף㹻ֱӣݶԤ⻰Ҳ֪ڿ״ˣڳ״ˡ
ԤΪǿ佱ǣڲ״˵ĶȴǴ̶
һʮˣƽͨȻҪĿ겻ѰغˣȥӪɳ쿡
伾ʲô
ϣ伾ӵеѪļһԾȳɳ
غˣܹȻãȻɱݺݵĽѵһ٣ǿԵġ

Ǿ͵غ¡
Ԥһ룬оԼرַ̫ݺݵĽѵŪߡ
ʱ䣬һĹȥˣСʱ֮󣬳ߴ˼·֮ԶԶĿ˵߸ۡ
ʱڻƽͨ·ɽ֮֮ϣˡ
ˣȻǣԤ˻Ѿ˻ƽͨڣѰƻطϵԼصˡ
ˣ˵ǽƽͨܹܲõģƻطĲϣصˣϳڴ֮ɫ
ƽͨųʲôУõĻ˵ܹõܶࡣسһ˵ƽͨʵ̫Σգ浽Ǹ󷨣׼䣬ҲԸ
֪طһߣҲֻǴչһֻطģǼңֻҲҲˡص֮У˸žâҪǣӦңҵٷݣƻطҲΪˣҲŻðսƽͨ
ջ󣬻˭Ҳѳֲסصˣ˵ͷ˵ΣȻΣգǣ棬Ҳ㹻ðˡ
ߣȥȻڻָһڷɶңƿնƽͨȥ
صˣ
һСʱʱ䣬غˣ˻ƽͨ⡣
Ԥˣ֮ôȫΪųۡûг´ٵĻҲܿġ
ߣǽȥֻ˰Сʱʱ䣬غˣĵѾָ۷״̬
ڻƽ֮ͨУǻָٶȣҪ֮ڵҪĶˡ
ģôо߽ˣһ󷨵̫üͷ̲סƿڴģӵĵ̣ӵأôʲô˶Խ̫ˣ̫ûӷˡ
ӵĵ̣Ǳ˵ĺ԰̫ͻȻһ㶣òҲ죬˶֪Ӳ֪ƽ𹬵ѾΪӵĵˡ
㲻֪ҲҪһЩѵ֪ƽ𹬵Ѿ̫˽еˣԺ̫ҡҡͷҲҪɱǣԺҲûˡ
뵽⣬̫ӵ塣
ͬʱڵ򣬾ǣҽѧԺĳӲ⿪ŵİ칫֮УԬүӺȻС
ಣ
ûãһӰ˰칫֮УǱ´ٵľ˵үӡ
ͷ㵽׸ʲôôԽԽ׼ʱˣԬүվϽģͽˣҪҳͷддȥ
㣿ȥŰİɣүһıӣ̾Ϣһ˵ۣʵ̫ˣȻǴ֣ʶһСӡҲͰˣƾʲôͷͲӰ
˭óͷǳ۵үүأԬүӵ˵˰ɣ


752 ֮
ΪʲôҪүӺǲĺǸ˶ӵŮƾʲôôң
˭ΪͷΪͷɰԬүû˵ڿڱĹʱ̶ֹǳŻĹֶû͵Ϯ
ˬĵطһֱǸӱӵĸоүӺܻ󣬰Ȼ˵ҵΪȻͷǣˣӻ
㣿𣿡Ԭү̲ס˸ۣҲ˵ΪĲͷֻǳƴƣ㶼ˣ˭㣿
үģŲѾģһᵽȾˣүӶʱˣʹ
֪ˣƴĺҲˡ
ۿԬүʹӸɲͷѵӻ㲻ɣ
ԬүӺүӣ˵Ϊ൱˭Ҳ˭ͬ˭Ҳɲ˭ƴ׵Ļһܾ˵ľ档
еڶֽ
ߣҽѧԺȻͷǼģȥɽսٻغϡүͷһϲޱȵ˵
߾ߣӻ㲻ɣԡԬүüͷָү˵˵ͷѾľҲİɣ
˲䣬ԬүӾʶүӵĹơ
ԬүӼһˣֵүˡүʱҪȥɽԬүӸɼܡ
ⲻǶ
Ҫ֪ʶһֱɢҽѧԺʱ̻Уһʱ䣬ǿǷǳ۵ġ
ԬүӺүӶԪӤڵĸ֣Ҳס
оǣʱ̼ҽѧԺȻ˵ص㶼˳˵ϣǣǻῴһЩһЩÿģһЩ
˻ãԬүӺүӣǿɶ߰ʮͷˣЩǷǳ۵ġ
˰
ȿȡʶƵүӣɿһͻȻ˵쿴кö
ʲôö쿴Щʲô˼ǹ˵ġԬүӷ˸ۣʶɢˡ
ܿ죬ԬүӾͷһŮڲٳһ䣬ڶſСڲٳϣв˵İ
ֻҪԸĻɨһ۾Ϳˡ
ڵˣ̫֪ˣȻѧУɳ飬ֱӸˡ⣬үƿڴֱǸҽѧԺĨڡ
ҽѧԺĴɶҽ̩ɽ֮⣬¼ңּңԼԬңǹɶ
ңһǴɶֻǹġ
㶯ʲôпšԬүźӣһףڵˣҪʱУԼˡ
㿪Ҳţֱ̫ɳܣֱǶԼĸүӺǷŭǵĸĸˣô̫ˡ
Щ㻹ûӦأ͵ˣԬүüͷһ˵˵ˣʲôֻǵڶԿаˣи߶ȵء쿴ǸСһֲʵѾǸŮѧ·ˡ
ɫǣҲҿҪǷǰԻܵ֯Ĵ֡үô˵ʶûš
Ҿ벻ˡԬүջʶһ˵Сӣг⣬ֱץѻһ£֪û𣿡
취Ȼãǣгûأүӳһ˵ѻѹ֮󣬽ɰ׳յġ
гɵҲǳҲ֪ǼҵģΨһϣү̾Ϣһ˵гɸ˰׳գǼ˵ǸǶĴݻٱ˵ϣֱ̫ˡ
СӵĳȻզأǣԸûаëǮĹϵҲˣ۲ŻѾôۡүüͷһ˵ΪҲ룬ץгɣֱӽѻ갡
ͲܱŮŷθԬү̲ס˸ۣ˵֮ǰۿгɵ˫ȶˣȻгɵĸĸһЩǮгɸ˰׳գҲѵǮˡ
׳գһ𣿡үӵԬүһۣ˵˵ˣгɵ˫Ȼˣǣ˶þͻ᳹׵Ŀһ𣿡
Ѿ°ˣͲˡԬүʼ磬һٵ뿪ˡ
ϼһڳ´ٵİ֮£һһģ͸ϰһһ죬Ϣһ졣
ĳҽԺ֮Угɡڲϣɫɷޱȣȴ̲סһ
Ȼ˫ȣӦѾûʲôˡȻУѾûôǿˡüͷһаֻǶ˫ȶѣҵΪֻҪԸ⣬ʱԿңڵ״̬Ȼ뿪һЩ飬Ҳǲñ˻ɵġ
ѾûŮˣΪҲûô˻ҪúõŮˡЦѣѾͳȥˡ
ˡͻȻ֮˸žâˣҵĻҲˣȡͬ飬˳Գ۷СᣬһõĻᡣ
գҲˣˣڰ϶˼ӣֻ˵ʵԲȡͷЦۣҪ˶ãҾͻڡ㣬գǸйϵŮˣҾԲŹ
ۣͻˣıɳ۵ȥŮˣǲġϣ֮ɫ̣ȫܾǣõȷУ־и֪иζΡ
ϣȫǲ̡
Ѿͻ֮󣬿ԼıԼòͽһۡ

Ҫݺݵıۡ
ʱһɱ̺־ᣬȳۻ֮󣬵ʱǿɾʹˡ֮Уâ䣬˵ҿͨв̺־ᣬʲô棬ʲôʱǡȻĻҾó֪۹
ڲ֪䣬Ѿ˾޴ı仯ޱỴ̄
гɣ·ôôСİս벡гɵ˫ȣһĵ֮ɫ
ô˵ܹӳҲгɵĹͰ
·СģгĨȥͷ亹üͷһĿ磬·һֱСİ
·СĵĻܱײ㱻ײĶء罫һУгɵǰûԷɣȳ԰ɡ
Ǳײģгɵüͷ˸ˣһɻӰҲǳĵͣǿġ
㲻Ǳײģô£ʱоûô򵥣ôˡ
Ŷûû¡гҡͷһųùУллллķ
ԣ鲻˵ԡһѶ˷Угɣô£ҵľˣֻҪ˵һġ
桭áðɡгһ˵ֿ֮ұЩȻ󡭡ȻǴҵ˫ȡ
н˫ȣгɵͷüͷŭ˵гɣҰ㵱ѣôôн㣬ôԩۣ
ҡûСгɵɫ˲ѿѡѾģ˵Ŀȫʵ㾹Ȼţ
ۣ
Ǹĳۣʲôõģ
ܷŭ
֪֮ǰһţѾǸˣôôСǼԩۣ罫еķУݺݵ˵ϣûѡ
˵꣬ޱȷŭת뿪ˣգԼҲĿгһۣȻתȥ
ڲϵгɣŵϣѾˤõķУϷǳѿ
ۣҾԲŹ㣬ԲŹ㡣ҧгݣеͺ𣬡û˿û˿ԡ
ŮˣҪŮˣҪͻƣȻıɳۡû˿ͻơ


753 м
ʱ䣬ôķŭ֮УĹȥˣڣҹˡ
뿪ôãбǵˣӦ뿪ˡһ߶ڵٻָԼơ
Сʱʱ䣬Ǳϵ˫ȣ׵Ȭˡ
ʮ죬Ҫʮ֮ͻơһȻ뿪ҽԺʮ֮ᳵһ˻ˡ
ѾΣȻͨαװ֮˸ıһò֮гɵ߰˷ơ
ʮӵʱαװ֮ŷĵ뿪
Ҫ֪ҽԺǻ鷿ġ
ͬķôĹȥʱ䡣Ҳû
ޱȵķŭ
ƽ֮ͨУ۵ˣ˵߸ۡ
үģ˵ɽϵã߸ۡǰȴʱŵԤһĲˬۣѾǲǹģ
ģ
ȷ
۵ȷǹģĿĺܼ򵥣ҪǷܹҵء˷ʱ䶼ûκεĶ´ٲŷ
ǻƽͨ˭ܹĥ͸üͷһ˵Ҫˣҵһʱ򣬴Щ֮·߶ᷢı䣬ܹ𣿡
󷨣ĹġԤûлɳ۵Ļпѣ⿴ƽͨô룬˳֮Ϊ󷨵ĹϵѻƽͨĸԹһ
ƽͨֻǽûʲôģȻǳĴ󣬶ͨ˵Ҳȷ·
·ˣֻҪ㹻ʱ䣬Ҳܹ߳ġ
ڸֶԣͲ·⡣
ԤˣǿɶԪӤڵϹǵĶĸ֣ڻƽ֮ͨУͲ·
ǣΪ󷨣·ˡ
ͺñȣһطǰǰǰ󲻳ʮףܹĿǣΪ󷨵ԭҲⱲӶȥ
пˡ龫һĿ˸伾ϣ伾㿴ܷѹסͷߣ
ߣ伾һŵ߸ۡڣӴĵߵ񣬡Ϥĸоͺǡͬһ
߸ˣȥ伾ȥԣʲôӦ۳һ˵Ҫ̫
Լԡ伾һ˵Ľ֮У߽˵߸ۡһһ
ÿһͬһݺݵĻˣÿһ˵ѡ
伾𾪣ȴޱȵĿֻţһ˿Ī˷ܺͼ
໺𡭡
ڸ伾̤߸ۡ˲䣬Ӵĵߵ˲临ˣһ˷ܵĺС
˷ܵĺУŭ
䡭
Ӵĵ߶ˣٵܵ˸伾ǰ伾ͷһ̲סˣȴûˡ
Ϊ伾ĸоĵߣûκεĵ⡣෴ǳ˷ܺͼ
໺𡭡
ߵͺһ˶Դţǰͬһĸ伾
ᡣ
Ȼ伾ײһЩˤڵء
Ƕҵѣҵֵܡ伾סӣһ˵ҪȥҪǡ
໺𡭡
ֵͺһȻ󣬵˶Դò˸伾Ļһͬˡ
´磬ǹԡ伾ɫһϲŤͷˣվĳ۵ˡ
໺𡭡
۵˴˵߸ۡ췢һͺ漴˫޴ӣһâ˸伾Դ
ˣ
伾ȫ𣬸оԼԴУͻȻһӴļ䡣ɼǱסһ㣬ڵʵֻܹһС㡣
ģ޷鿴
໺𡭡
ڵߵĺ֮Уٴαһ߸ۡױð
˵ĺ֮⣬Ҳûˡ
伾ôһţĿˣߵ˫֮Уһâ˸伾ġ
ҡû¡ɫЩҰ׵ĸ伾ҡҡͷ˵ҵԺ֮УͻȻһӴļ䣬ǡм䡣
м䣿ԤˣüͷǶԴм䣬ʵǲǵһ˵
ȴͬˣ̲סȫһ
伾ջСϲ΢΢һЦȻ֪м䣬Ƕôı󣬴ϲ伾
м䣡
Ǿ޴ĲƸ
ӵһͷߵľÿһͷ֪һУڲϵӣһһ汲Ĵȥ
ǺεԴε˷ָĲƸ
ȻˣߵĴм䣬ǰеĵߵġ
򵥵˵ͺñһˣʼһм䣬ᴫиĶӣӵõ֮ӵļᴫиӡ
һһһһʽĲϴȥ
Խ࣬мԽӵı
ȵԺҡɳȻ˫ۣ˵ҵƣܿͳ׻ָͷҲóˡ
˵˵ͷ˻ص˵߸ۡԺ֮С
Ȼ֮ͷ޳ˡ

һΣɳֻأ򶷵ҲûκεĻΣÿһÿһʽǳ⣬ÿһϵҲǳĽܡ
յĽǿٵɱС
ɳ쿵Ĺʽ͹ֶΣǳ´ٿҲòֱ
ǻǳ´٣ҲһˣǿҲǿȥ
һΣһƲǡɳЦһϳţʮϽܵĹ
䡭
Сʱ䣬ͷʵ֮ɳ൱ޣȫɳնɱˡңɳ쿼ûʲôˡ
һĻԤ˶ɴ˫ۡ
Ѿģ⻹ǰǰͷŰĸһɳ
Ű˰
ˣԤ˶һָоκһˣɳ쿵Ķ֡ǣϣԿɳ쿡
ɳ쿣֮һŰķݡ

ɳ쿵ÿһιǱɱһ޷˽д衣
ɳ쿣˵Ϊ㵣ôãԭѾܵ￪СˡƿڴүģĻᣬӵġ
ÿһ仰֣ǣĿ˵ȴû˿ֵ˼
۹Ľɣɳ̧˸߰ԴӲսľҲ˺üΡһΣøȻǺкñ
ǸøȥҾˡʶɳ쿵ս֮Ԥϵѡ¡
ľ˺üΣʵϵսľ̫ܰɣ
ľ
ǳүӣԬүӣүӣǵΪ̫ˣľ͸ϡ
Ȼ˵ʱûʲôӰ죬һ⣬ǿɾǴ⡣
߻ħ
򡭡ֱӿԸ˵ݰˡ
Ȼǡɳҡҡͷ˵ֻͨսսҵľ֮ǰҺϼһĵطġ
ɳ쿺ǽŵģԼԼľ飬ϸĽһߡ
õطǺõطԤˣޱȵ𾪣ҲǳڴƽͨȻһõطʵ̫ˡ
ľ
κһ˵Ƕġ
ľΪߵձǣΪˣľ֮ΪĲ࣬ˡ
ͬʱڻƽͨΧ׼ϣǻɱߵ̫֮غײһ
̫Ǳ˰غˣֻˣûз̫ĵ
ǵΪǵΪǿ̫һҧһԣǵʱһͻƽ𹬵ں϶ȴﵽʲôһز
뵽⣬̫
ʲôˣȻӵĵ̣̫һ֣ţƺĽӵأҲ֣ǿ
̫ĳ֣ԼĽغˣһ
Ƕ̫Ϊ


754 ޷
ΪΣֱӿ͸ȫ¡͸Ļͬǿ͸´ٵΪһ
͸ΪǱԼΪţƺܶࡣ
пֻǱԼһЩ
ң˼̫ڼԪӤڵĸ֮󣬻˵ţ
ֻ˵һ⣬ǣ˼̫ûнǷ
λѣƽ֮ͨ֪ʲôʱΪĵˣ죬ز֮֡
Ŷԭлƽͨ֣Ȼƽ𹬵ӵİ̫ͷǻƽֱ֣̫ˡ
һ̫лƽͨ֪غ˶ܷŭ
Ѿģ㶼֪ʲôطȻֱ˵ĵ̣ΪԼţ
ȻԸ̫֣֮ǣҲ̫
̫Ϊ֮ţһЩΣ˼ؿˣң˵ʵҪ֮ػҪǿһЩ
Ҳǳϲԣӽһ̣Ѿӵˡ̫˵Ǹ˽Դ룬ڿȥˡ
˵ţ̫һӣһƷڵ˲䱬ٷ˹
̫ţ˵ʹҪ֪ܹƽͨں϶ȣںϵʲôһز
̫һʱغжϳ̫Ϊ
ֻһᵤڴԲ֮۷СһȻ˵ţֱһɱ
ر̫ôһᵤڴԲ֮۷ļһŵˣеԼĺûӡ
ԣɱ֮
ǣˣصӦһӭȥҪɱ̫ǻ֮顣

ص˶֣̫ʶΣʱ̫Ϣˣ̫ʵҲڷ
ںĳɣָо̫ˬˡ̫оԼʵߣȵ㣬ŸʲôϽ֣ѵ𣿡
̫Ҫ֪ͬʱԪӤڵĸ֣ں϶Ȼﵽɣӵʲôĳ̶ȡ
̫ı仯غˣΪ֮һ䣬Ҳκεͣû˿ԥֱӳˡ
Ȼ
ģ˷ָٴηˣ̫ʵٴˡ
Ĳ롣̫ͷһֻҪں϶ȴﵽĲ룬ܹԸԪӤڵϼһ
սˣ̫һжû·磬ȵռϷ硣

Ǹ󣬺õĺõĻκһ˵Ǿ޴ĺô߸ۡ۳һ˵ȰսȥľԺ
´ٿɾѰľķġ
ľĵطڳүӣԬүԼүӣǿž޴İİ
үǣ֮ԤˣӵҪľ
˭Լս۵Ŀ⣬ɨţԤˣɳ쿣ѾԵˡ
ҿѾ˵˵ģġԤһ˳ͷҵսˣһŰײúˣȻۡ
Ԥڲ״˺۵ϣǳ˲ٿġ
ûƵ˵ҲʾûϾ˭Լˣ˵ˣֲûĻᡣ
Ǻá۵˵ͷ˵Ҳ˷ʱ䣬룬ϣܹѰҵʯ
ֻҪʯҾͿԲþСҽٶȡ۳Ҫ㵽ʯоǾĲ֮
Ȼˣʯ֮ء
ûʯǸ㵽˾Ĳ֮Ҳûκεô
ǾС󣬻Ǿ󣬶ҪʯõģεţƣεϡжС
ʯ޿ɴ档
ʱôĹȥʮ졣
ʮΪ伾װһ˷͵ĶǼƷġڸ߼鱦һëûм
ˣҲͷװ˽ֺзȫһ䡣
һɫȫ鱦ġ
´ԼҲʮףЩɶҪ¼ӹƵġǰ޺۱˷ѣӹƷһ㶼˷ѡ
ЩҲǸ־׼ġ
յã֮ƷͲƨ
ʯ
ȴһûõ
ʯѰҰüͷһĲˬôԽҪʲôԽûʲôأ
ûʯɣ̲ס˵
ѰʮˣƷװˣȻʯȴһ鶼ûмʯûС
ƽͨųʲôУӦûʯҡҡͷ˵ʯУֻǣǻûҶԵط
ҪǼ뿴ɣɳ쿺ڴ
ˡҡҡͷ˵Ȼ󷨴ʦǣҵΪ̫ڵΪ޷롣ܹ뵽Ϊ֮ǰͻˡ
󷨴ʦû㹻ΪҲǷӲġ
ԴˣҲ޿κΡ
ô죿ˡ
ʱȻȥɣҼүӵΪȻߣľȴϣ»ʲô⡣룬˵үҼԼΪ
Ҳá˵ͷ˵һΣõ˴ļƷҩҲв٣ʱչغúõˡ
Ǳߣе߱һ޷룬ԣֻҪ޸ɵͲʲôΣաɳҲʾȥ
˾Ҳûʲô壬ûʲôͣͿʼء
һΣ´ûй·ȥķǳ졣
ҡա֮Ǳڰ̫һˣӸ̲סһģоŸˣҿΪͲǶְУǾȻӸģ˶󰡡
̫ܹһЩҲֻһЩѣȻ޷ˣɲˡ
۵ˣȴӸģ̫β𾪣
оǣ̫Ȼܹ֮ƽͨںϣǿǿǣҲûһ޵ġ
ֻжȵġ
һУΪ̫Ϊֻ̫ǽᵤڴԲ֮۷ˡ࣬Ҳֻܹںϵɡ
ںϵɣǱ󷨱˵ʱںϵġ
ģ룬뿪ˣȻһҪݺݵһٲɡ̫ô˵ʵأ֪Ͳǳ۵һ˵Ķ֡
ǶҪ뿪ˣˣǼϼһ˰ɡ̫һ׼͵Ϯغˡ
Щغˣνǿ಻ԡ
̫ս޷նɱغˣֵĶֵġս߶ˡ
Ȼˣ̫ҪһЩ
ÿ̫ƴﵽһĳ̶ȣͻˣģƾͻָˣ͵Ϯǡ
غˣƻָٶȣɾûôˡ
ҲζţϼһԽԽءÿһΣֵ̫ʱ򣬿ɶġ
ĥ
̫Ĵڣغ˵ֱһĥ
ΪЩѰҵһЩƻطƲϣ뿪ˡ
̫Ѿ۸ˡ
ϼһɡ̫վһϣغˣŵĽ
غˣ̫ˣҧгݡ
ս
ˣָ
ÿһΣ̫Ӳƴ˻˵򷢣㶨غˣһƢûС
̫ĺˬϵˣͲںͬʱһˣҲǳ˷ܣǳļ
ģͻˡڲϵ֮˸źâۣһñӴ١
˷֮Уץһˣαװгɵ׼һ֮ȻҽԺʧ
Сʱ֮
̣ᣬһˡɽ԰´ٵıʮף۾ͽ
ಡ
ų۵Ļ䣬̺ͦŴӵ־ᣬٵĳ˱Ժ֮С
ᣬôôðʧˣôö˵ԺɲҪˣ߾Ϳԡ


755 עʧ
ɷִġ־˱ԺӵıԵ־΢Ц˵ҪˣҲǸŶ
վʲôϽ̴ߴ٣־ᶼû뿪Ժӡ
á۵֮У˸žâͷȴۣҾΪñ١
˳ۣȻıġ
ô£Ժ֮󣬶ʱоԼǰľˣ̺־Ҳʧˡ
󷨡ͷһڵ˲䱬ٷ˹
䣡
һ죬һ̣ͱƳ˱Ժӡ
ɣЦһޱȷŭ˵û뵽㾹Ȼɳ۵ƭǡ
ǸƳԺӵʱ֪Լϵˣκεͣһٵ뿪ˡ
ͬʱ뿪̺־֮ıԼòгɡ
ݱʶƣҲͲȫˡ
󷨣Ȼ󷨣ĳֱۣǹƶˡ»ص˲ҧгݡ
ԼıûпʼѾʧˡ
֪ڱڣ˷ɱٴ󰡡ãֻǿɱѾһˡ
ҵĳ֣Ȼ˵Ļɡһ¶ŵЦݣȻûܹɹ˵Ҳһᡣ
ĻܿҽԺǷˡüͷһͷһǾ˵гɲгɵݣҲ͸ӵİȫˡ
뵽⣬ࡣ
ڻƽͨ⣬ɳ쿣飬״ˣۣƣ伾Լۣһʮˣͣ
ҼүӣԬүӣүӣǶҪüͷһһɨ˵һΣҾͲȥˣҪȥˣүүǵ񡣡
񣬻Ĺİȫ⣬˳үӵ˵ǽƽͨ϶Ҫ˶ǵĹ
ҲζţҪڵ޷ڻƽͨ
ڻƽͨЧҪ֮ڵǸѷĵطҪǿһЩġ
ȻˣҲǿ̫ࡣ
ȻĻڻƽͨˡ
һȥɡһվ˳ǳ¼ҵļūүӣʺϲˡ
ҡɳҲվ˳
ϼһصûɼΪԬҵļūԬүӡ
Ǻá۵˵ͷ˵һΣҾͲȥˡүˣһҪǽƽͨ
´ٿԻȥΪ̫һһأҪ˷Ѽʱġ
ˣ
ಡ
ûʲô֮ļūһԾȥٵ˵Сʱ
ɳ쿸Ҫ뿪ȴ۽סˡ
ɳ쿣һ¡ۿɳ쿣ʵԼľԼսо飬㿴ÿһˣҪõʱܹɣ
ʱ䲻ˡ
һ˵ʱ̫ʱͲ
һʼһֱԣٶȲǺܿ졣ɳüͷһ˵ҵľڣһˣӦò£Ϳȫ
һ¡۳һ˵ϣʱ乻ɡ
ҪľսģֻԪӤڵĸ֣ʮһˣÿһ£ʱ仹ǹȵġ
оǣʣµʱ伾ˣмϣԪӤڵġ
ж˰
ÿһ˵츳㹻ĻӦûܽʡһЩʱ䡣ڵ֣ɳѾ֪ˡ
ʱܽȡ
ģڻȥ֮󣬻Ὣҵľ飬ǵġ˵ţɳһԾ뿪˻ƽͨ
״˵ˣҲûţһ㲻λãңͳ˵ҩʼ
֣ԽҹˣûԸ˷κһ˿ʱ䡣
û㹻Դû㹻ĵҩڣǿɶΪۣڻƽͨõ˲ٵģԪӤڷõĵҩ
ÿһ
۵ˣͲںҩҲ˷ѣϣ̵ʱڣԼΪ
ҩûˣ
¡
гڣлƽͨڣͲȱٵҩ
ң飬ˣÿһ˵õĵҩ㹻߰ˡ
֣ҪԼƴΪ֡
伾ȻӵеѪô൤ҩҲҪ˷ѡ۵Ŀ⣬˸伾ϣڵ񣬾̵ʱڣԼΪõҩȥ
ΪӵеѪ伾ǲõҩκεԴΪҲ
õҩΪٶȣǸˣ
֪伾˵ͷֱڵϣͳһŵҩȥʼ
伾õ˴м䣬ڼ֮УһʺĹңǾ֮еľ
ǣΪ伾Ϊԣֻǰ㡣ݴм䣬伾ֻ֪Ҫ⹦ǰ۷壬Ȼ⿪мķӡ
ͬҲõĹ
ҪģԼΪǣ̵ʱڣ㹻֮Լ湻ʩչŽһ۳һУʯҲ֮ء
㹻ʯʣµʱ䣬ڳ´ٶԣѾ㹻ˣҲһ㶼ġ
ʯͿԲþС󣬼ӿҵΪ
ǣһʯûа
ھŽһǳڣӵеľԴСǣҪ㹻С
Ǭ컯Ĺ֮ٶȣȻҪ˺ܶࡣڵϵĳۣͷһϲ˵Ļµʱ䣬Ҫôʱ䣬ͿչʩչһξŽһˡ
´ֻ֮Ȼ󴢴ԼڣҪԣٶҪ˺ܶࡣ
ڵ֮ʩչУԽգ۵Ϊġ
ʱȥˡ
ಣ
һӰ·˻ƽͨ档
үүۿٵ˫ۣӵϵ״˵ˣҲˣΧ˹
һģȻ˼ˣǣǵΪүһȣǿɾҪһͷˡ
˼ҳүӿԪӤں۷ΪһֱѹԼΪǿвԼͻƵġ
ǿߣǿߡ
үүүӺԬүôûһһĲ⣬湤Һˣȴû
˵ģľĵطһֻܹһˣҲҪȡүӵ˵ԣǾͼڵˣͿǣרĵˡ
ԬүӺүӣɶԪӤڵΪҪΪĻǳס
ȴˣǿҪƴġ
ԬүǶˣεУҲ޷רĵĽ
ԪӤڸͼ꣬ʮ꣬ϰʱⰡ
үүıȽȫԴʱûô࣬ȻǾͲҪ˷ʱˣھͽȥɡ
״ˣۣһȥΪ˰ȫ´ٽ˲״ˣˡ
ԬүӽȥҲûʲôأ
һˣصˣǿɾͲȫˡ
ۣһ飬Ҫ㡣ڳۺĳүӣһ˵ˣȥѾͷ;Ѿͷ
ʲô۵֮У˸źâȻѾϵˣȴû뵽ĸɳˡ
룬´Ҳ֪Ҫ
˷ɱ⣬ԣĹƲûеóѡүüͷ˵ǳĽƻڵõϢ֮󣬵һʱϹȥˣȴûзӰ
ҽԺǸгɣûйȥ鿴ˣΪ֪ص⡣
̺־ᣬ´һ㶼ģһУڳƽ֮ͨǰѾźˡ
ȻĻ̺־ᣬۻô᲻ԺӰ
ǽΡ
Ҳעʧܡ


756 ΪѲĶ
ԸıԼòѣαװɱˣһ۵ˣ˭֪
ۿɲɵӣѾ
ܹıòѵ쵽ķɱٴ
֪ˣעʧǣıԼó´ٺܷŭġ
ֱ´ٰ
׷һ֮ûзټȥһҽԺүӵ˵гȻڲϣ˯ĺ㡣гɵɣСһЩȴųɡ
۵˵ͷ˵׷ĹУ϶˷һЩʱ䣬ȫпܣصҽԺ
ˡڳ´ٵĴ£˽·ԣõʱ䲢࣬ܿ죬´ٵ˾ˣɳ쿱ĵط
ڶʮĿשֻҪ棬ɱͻʧҲ֡ү΢΢һЦ˵ҵҪľٶȣΡ
ľɳѾ˳үӵˣԣүӻǷǳġ
ಣ
үӲû˷κεʱ䣬һٵĽ֮СĿ꣬ڶʮĿש
ڳүӽ˲䣬ɱѾˣΪүӵٶȹ죬ɱͬʱүѾ˵ڶʮĿשϡ
ɱʧ֣ããһƬʲô
үӳɹ֮󣬳۷һת뿪
ģ𣿡ڳ۵ˣո뿪ûãǺǷŭǱߵȻ
ӵĵ̣ûŪǣѾܿˣȥӲǣ˭̫ŵ
̫أüͷһѾϳˡ漴ѭȥܿͷˣ̫غ˵Ӱ
ʱ̫ϵ·ѾòˣҲֻ·ˣĵҲûʲô
ϵ˿ڣҲѾϽ̡
޴󰭡
غˣùʱͷǳĿơ·òֻǿܹסĳؼĶ
ҲͰˣͬһ·ڣ۽Ѿ̵ľˣҲȥ˺ۡ
֮غˣ¶Ƥûһõġ
ѵ·ĻĳĵطȻ˺ۣ˰̣˰̣һ˿Ƥġ
ǵϣҲɣͺܾ£ԱΪģһ̺ۣγһX״
ԣһж̫ʹǵġ
Ȼ̫ҲֻǱغˣһЩˡҪԭǣ̫ڻƽͨУָٶţˡ
ȻĻ̫Ա֮غ˻Ҫҡ
̫Ϊ˵غˣԪӤڵĸ֣Ķ֣üͷв⣬оǣƽͨôͳ̫ˣ
ƽͨΪ׼𣿡üͷѾģŵ̫еʵȻռɽΪүģӵĶ
̫ôغ˵Ķ֣һĲ⣬ͷȻ̫ΪȴǿҲζţ̫ȻԪӤµΪΪôغ˵Ķ֣ռϷ硣
ǳ´٣սţƺ壬ڵΪսػ˵ǰҲֻбŰķݡ
Ȼ̫ȴţơ
ѵ̫ӵű֮ԼΪǿ˲֪ٵս
ܡ
һ²⣬Ǵۣ۶š
˳˫Ǭ컯ĳۣټ󷨣ȣȫܴʦݣܹӳǿս
̫ôܣ
оǣ۸Һŵ˵֮ͬУ磬Զκһˣܹ´ٵĶ֡
֮ͬУ´پ޵еĴڡ
ӹɵġ
Ȼ̫ı֣ȴó۳ɻͲ⣬У϶ʲôè塣
ѾʼȥˣΪʲôҪһֱҧǲţˣʵû취ˣòѡ˳
ȥһᱻ̫ǻ
ӵأͽ뿪뿪ӵأǵĺ԰𣿡̫ȵѵҪݺݵĽǣ£ԺҲҽӵء
ģѵĻԼɴĹۿȫ£һǺõطû˵ģغܻ
ǶŰҲ׼˳ȥˣѾĵãȻҧŲšֱ۸ˣڸϾɱ
һ㣬û˵ġ̫Ŀһɨغˣϼһ˫֮ߡ
ǵģ˫֮ĳҲûû˵ĵطˡ
̫㲻Ҫ̫֡ôսУѾ֪̫̫֡벻֪а
ҺܹѾǳ˵ˡ̫һѿͷǳˬ
ӵأҪܵصĳͷ
ˣǸƴˡصˣȫӴɱȻƺأȴûη塣
ʣµĳɲˣˣǿɾͷϵˡ
Ϊһˣ˵ΪôţƣôĹһ˱־Ķûˡ
ûܹסġ
Ŵ̫࣬˶
Ȼˣһ̫࣬ΣΪŻߴߴģ
ۣ״˵ˣڷ̫֮󣬶ѾǱǸûгְæ˼
ˣغ֮۵ˣʹˮٺݺݵĽѵһ١
Ҫ֪Ƶˣɶ˻ƽͨĳڵġ
̫ʲôˣȻΪǣΪԲӦغ˵Ķְ״˲⣬˳ۣд˵ѵ̫һΪǶߣǣսȴˣ
Ҳ̧̫ˣҵսԪӤϵĸ֣ҲֻбŰķݡۻ֪֮ġ
ɽǳ´ʩչ˴УŽһͲö룬·һ
´ٵսεǿҲֻڴԲ֮ΪˣնɱᵤڴԲ֮ĸֻУԪӤڵϹǾΪˡ
ԪӤڣ֮ᵤڴԲ֮۷壬Ȼֻһ֮ǣΪϵĲ࣬ȴһ޷Խĺ蹵
øǷϻҪôԼҪô̫֡ޱŵ˵ҿǲеģҪͷҡ
˵ţֳ̫һƷٶغˣ˹һΣ͵ԪӤڵĸ֡
쿴̫ϢսҲڿֵ̫˲䣬۾ͷڡ
̫չֳսΪǲͬεģϢҲ÷ǳǿüͷ˵ܹĸоӵϢģǽġԣǽġ
ûз֣̫һ˽ֵʱϢͻսҲͬʱˣʵӡ۰д˵̫͵ǿǿ˵ԡ
ǿǿһУǽԼġ״˳һ̫ȫŽ⣬߼ΪģһĽƽͨɻƽɡ
Ļ̫ս֮Աǿܹ֮ȻƽͨйءһеԴҲڻƽͨ״ˣ²У̫Ҳв˺ۣǣָٶȣҪ֮غҪĶࡣ
ҪǡصĴ̫״̬Ǵ۷״̬غˣȴˡһ㣬ܺõ˵ˣ̫ڻƽ֮ͨУΪָķǳ졣
ڻƽ֮ͨУ̫һΪѲĶ֡۵˵ͷܽᡣ
ǿ𣿻Ͻ𣿡ʱȻһˣҲӵ


757 ù
۵ǱȻ죬غˣȫԪӤڵĸ֣Ȼǡ
һʼز̫֮Ҫ뿪
˭֪˼̫ͲŹǡ
ΪԼİȫ⣬ؾʹѳ۵ˮϾۣ״ˣԼɶԪӤڵĸ֡
ڳۡǱֱˡ
Ͱﲻʲôæ
ּۣˣѣѵк𣿡һս̫һ˵زأɲķ񰡡
һʼ̫ûзֳ۵ˣս̫֮֮ƽͨһ̶ȵںϣˡ
ڷֳ۵̫֮ЩûзŹغˡ
̫ڻƽͨУȻܹ֮ƽͨһ̶ȵںϣԼս
ǣ̫ȴ۵ģһ̶ȵںϣֻһ޷ٷ֮ٵںϡǵǿҲС
ԭǼ򵥣ԼΪ
۵˳ֵ̫Ļ̫ΨһܹģǸϽˡ
ĸˣûһ̫ܹΪġ
˵غˣǳĸˣ㹻̫һģˣǿһս
սʵķʽһ㣬̫ͨôĲսᡣ
̫ʵҲЩ˾޴Ľ
ڽᵤڴԲ֮۷֮ϣ̫Ѿ̫ͣˣʼնûܹͻơЩս̫ϣ
ͻơ
ǰ
ҲΪˣ̫Ż˵ĵغˡ̫ҪͨϵսȡһͻƵԪӤڡ
̫ڻƽͨеսغ֣ȻѹȴûΣա
ǣѵĥʯ
غˣ̫ȥͬԪӤڵĸ֣ĥȥ
̫ȻţȴɵҲһ̰ˣһУĿĵġ
ô̫߰ޱȽ˵ۣĸϽһ֣ĻӵʵٽһߵĲΡʱ˵ƽͨ׵ںһ𡣡
۹׵ںˣǿɾ̫ˬˡ̫һ߹һߴߴٵϽְҶѾȲˡ
̫ţòҲǳļС
ʵϣ
̫Ųϣ۵˶أ˵Ϊķʽó۵˳֡
ȻˣȻǽ˻ƽͨԽǿҲøǿ۵ˣһۣ̫˵ĻѾ֤ʵǵĲ²ȷġ
ߣǳȥüͷһ˵㲻֣غˣŰҲǲġ
´ô˵ȴһֱ룬жϣ̫˵Ļʵԡ
ǿǿ
һ㣬Ѿӹɵˣǣܸһްɣѵ̫ڻƽͨУԶʮһԪӤڸ֣ܣ

֮´ٿɲš
̫˵ںϣ֮ƽͨںϣóۺǲ⡣Ϊʲô̫Ըƽͨںϣ
ֻΪ̫ǽߵһĽƽͨͨ嶼ûƽģ
ô
Уƽͨǳ¼ɵУɹǳ¼氲ţΪ´׼ġ
̫ƾʲôںϣ
ó´٣ǲҲܲˬＫȵĲƽ⡣
ͺǣԼĶһ
Ӹһ£ʵٴĸо̫۵ûӵ
Ҫǲ֡
ֻҪϷҲðˮءüͷһһת˵ڸıˡ
ıˣ̫ͷһɲҪĽȴûб仯෴ӵ˷Ͻ֣һϡ
һϣ
ֻҪǸһϣӾ͸ߡ
̫Ѿˣʱߵ׼
Ը㣬Ҫһϣʼ磬ϳ˲м֮ɫĿ۵ϣۣȥ
ҲգȻҺϲسԱ̫һ̫ˡһټսš
붼ûͬ⣬ΪҲ֪̫ǿǿĳ̶ȡ
䣡
̫ȫۼս֮Ϣٴʵ˵ˣһΡ
Ѿ̫ļˡ
֮ƽͨںɡ
Ҫôһˣ̫ɾͲǶˡ
ۣȻ򵥣ԺһҪߡںɣҶ²ǳ۵Ķ֡ԪӤڵĸ֣ô´ٵĻ̫ﲻ𾪣Ǿƭ˵ġ
𾪵ԸӰ
ԪӤڵϹԳƴӣжǿһʲôĴڰ
ң
̫еǳңԼʱڷɻϵʱûмȥҲңûиһʶ
ȻĻ̫ɾͿˡ
ʵϢֱǿˡüͷص˵֪ûмޡ
Ծ֪Цһ˵ҿɲţڻƽͨУԵ޵УȻһȡ
Ҳȥ۳˺̫̽ļޣͬһ˿ŭеġ
ಣ
û˿ԥһսȥ
Ȼ
°͵һص鷢ˡ
֣ޱȣŷǳ̫һ֮һݣˡ
˵Ĺ֮УȻ󷨣Ҳ̫˲ǿƳ
˲ϢĹ̫Ѿ˵֮ʧˡ׷׷ϣϾƽͨ󷨵ġ
̫ı˸Ͳ̫Ķ֡
ˣüͷһ˵Ҳûм޵ģӦһӵĸҲֻܹߡ
̫ߣҲͱ¶ˡ
Ȼˣǣ̫Ҳ̫Ѳˡ״ҡҡͷ˵һˣڻƽ֮ͨУԶԸԪӤڵĸְ֣ܼ
ԪӤڣ
ԪӤڵĸ֣һŶ㰡
۵˵ͷ˵̫ļˣǣһ˵ʱʵҲͻҪɱԪӤڵĸ֣̫޷
ǿǿǼˣֻͬһɾͷӲ˵ʱʵ
ǣƵУɱˣ̫˵ˡ
ôս̫ûܹɱغˣܹ˵һС
Ȼˣʱˣϵȥ̫ҲǿԽغġϾغˣϵˣָ
̫ȻҲˣȴָĺܿ졣
ķҲˡ
ϵ۷״̬Ըغˣʵˣһǿնɱġ
ʱ㹻Ļ̫ɱغ˶˶
ֻˣ߶ûôס
غˣǻۡ
ڼ̫֮غʶһۣͲκεͣٵˡ
һ״˵˷Ӧ˹Ƕ֣ǿɾĿˣ˵ġ
û취˭غˣѲ״˵һ˵أ
ùûȻĻһһﶯֵΡطȫغ˰
׷ˡҪ׷ȥ۳ֹɭȻһЦ棬ƿڵء
˳´ٵĴǸۣú˲״ˣҲЦ
غڵ״̬˹ƣǽֻбŰķݡ
Ϊеߡ״ҡҡͷпѣΪԼˣ滹ʹǵˣڵǡ
߰ɣҲȥ˵ǰȳȥأüͷһٺһЦ˵ߣǷ˹ƶţҳȥѡ˵ʱ򣬱Ƕסˡ
Ǹӣϲ졣ʼ磬Ѿˣغ˵Ŀ
ͬʱھ򣬷ǳңԶһڵĸ֣˷ɴ
ɴ

Ŀꡭ


758 ۵
ˡ
ɴˣٵ뿪򣬽һСʱʱ䣬ɴѾȷķй켣
ϣһжѾڵٶȣҪĸ£ͿԵִĿ򡣡ʱںķɴ֮Уһ˵
ڷɴ֮Уϵһ׷ԲԵߣĵ˵ͷûĵӣȫصԼķϢ
Ǽ֮зУµľǼӶߡ
Ȼ˵ڵĵӣΪǳǿǣ¶һĳ֡
ǺбҪġ
ǣϡһڵĵӣӦһתԼķ˹ȥȻ
ЩУΪ͵ҲǽᵤڴԲ֮۷Ϊңٵģֻжʮˡ
ʮᵤڴԲ֮۷ĸ֣ȫڵľӢеľӢҲϣڶʱڳɹͻƵԪӤڵġ
˵ĸµʱǾͿͻˡ
Ҳ˵ʮᵤڴԲ֮۷ڵӣֻǽᵤô򵥣ڵִ˵ԪӤڡ
ǣǾӢеľӢ֮⣬Ҫǵ򣬽һĥӶõͻơ
ܿ죬ڷɴĴ֮Уֻĸˡ
ϣһԪӤڵĸ֣֮ƣһᵤڴԲ֮۷壬Ϣǿĸ֡
һŮˣƶʮͷȴӵУԪӤ۷ΪͻƣҲֻһ֮
ϣֻһˣбҪôֹȥ𣿡ᵤڴԲ֮۷ڵӣǣһĲ⣬ֻһͨҲٵĿбҪ𣿡
ǰס֮ϣƵӣ콾Ҳǲ⣬һ򣬸ݻ㱨ԴҲǳѷûκεļֵ
ҲǲסΨһŮˣҶü˵һһأҪĴԴôĵӣһ֣òʧĸо
òʧϣգһɨˣ˵Ϊֹɣź޲öԱڡ
Աڣ콾̲סһףΪʲôһ𣿡
ǰһΣ˶ʮᵤڴԲ֮۷ĵӣԪӤУڣҲһˣԪӤڴԲ֮ĸ֣ҲʮˡԪӤڴԲ֮۷塣ҶĳһôǿһԸһҲ̫С˰ɣ
򣬾Ϊǿе򡣡յ֮У˸žâڴ֮ɫڵ벻һУڱصá
ΪڵĳϣӵԪӤڴԲ֮۷壬һֱѹԼΪԼͻƵգȻ֪һЩ߻ˡ
ЩܣҲֻ߲֪ҲΨԪӤڴԲ֮۷Ϊʸ֪

ûô򵥡
ΪǵԣŻôˣҪΪڵİȫ޲ȫڶҪ
Ҷĵˣȫˡ
ǲûжʣЩ֪ǶȻ֪֪ĶҲûá
ǰճϵĶӣ콾ҲС
ȥϢɡճվһۣǣѾͻƵıԵȡ֮ǰɹͻơ
ǣϡһţ˵ţһͻơ
áճ΢΢һЦ˵ˣҪ̫࣬ȥϢ׼һսɡ
ҲһɵսҲŰ콾˷׷׽Լķ䣬ճϣ̾Ϣһһһս˭ֻ֪أ

ƽͨ⣬ƣȻ˫ۣ뽫ĿͶˣƽͨڵӰ
֮У˸źâŭ
أޱңͬؤһĹûЦҲûͬ飬еֻǷŭ
ΪأŻƵĻط䵽
ҡաԶؾͿˣķŭĿ⣬̲סƿڴģôùɣ
ù
ֱǵù͸
֮ǰǱ̫ǸŻŰô죬˲ˣ㵽󣬲ò˳
ǳ۵˵ĳ֣Ҫ뿪Ҳ֪ʲôʱء
òӳˣȴ˹ơ
ҪǷغˣ۷״̬ʱҲ¡ؼǣ˰
ˣڵҲĵ̫ࡣ
ͲǶ֡
ֲáǼߣȴû׷˼Ҫ׷סˡԭ⻹кУ˶Ű
ǻȥ붼û룬ڵ״̬ȥ֮Ψһ³Ǳ͸Ű
㲻ã˵ġ
ʱԥ
ôȥˣȻǸʲôҪ۵ˣö¸ţһ˵ǳȥɣΣա
ȥֻйƣڸ伾ֱӱˡ
ּս˵Ǹ伾ˣǳ´٣ҲֻһԿϷķݣͲ岻֡
ȥȴв״ˣۣˡ
ɵ𣿽߳ʲôһ𣿡һѿ֪Ӳˡ
˻ȥ˼ҹƾͻ᲻
ȥ
˼ҸˣͲ
㵽󣬻һҪΧŹ
ػѡȥ
ѣ˻ȥĻȻ޷뿪ƽͨ˵ǸѲ̫
ȥĻͲһˡ
ܻġ
һǵѡ񡣡غˣ߳˻ƽͨ˵ͷһ䡣
ಣ
غˣ˲䣬һӰȥҲûţ
ۺ͸Ҳ˹
ڲ״ˣһԱŰӿϷûгֵ˼⵱Ȼǲ״ú˵ëַˣڱۺ͸伾
״˿ɲغˣûץۺ͸伾вǵĻġ
һʱ֮䣬غ͸ԪӤڸֵΧ
غ͸۷״̬ʱ򣬾ͬʱԹ˵ΧȻǳ򣬵Ҳڣ޻֮
ϧǶˡ
顭
غˣ̼ͱƷأأһ󱩴
ûжҲˣֱкغˡ
ÿһˣõһûжغ˵ʱȫⲫ
һȭͷһţԲ顣
ȻþȺΪûжԵʣغˣ˿񱩵ĹУΣա
غˣҲ֪ˣ˲ûɱǵ˼ȫ˫ֱͷɹ˷й
ģṻӿԣǣëһֱкӵطôסԼڱŭˡ
㻹XҪҲաһй֮󣬹Ҳ˺ܶ࣬ȴûţǸݡ
үݣҸоãסûصĻ˵꣬һȭͷѾϡ
ʱƤ
õǣصΪ㹻ߣʹǿȻһˣȴҲ㹻ļӲ
ȻصһɾҪˡ
ʱ򣬿ɾͱ޳
ʿɱ裬㻹һɱӰɡȻ빨Ըǣεĸֶ֣򣬲ûʲôޡ

лᣬڲƲѵʱҲɱ˶Է
飡
һŽͷڵϣʱѾףϲصأһ߷ˡ
Ҫǿڳ۵ϣɱˡ߷ɣҲͣͬͣ˳´ٵϡ
۵ӣüͷŬſԼѾϸ˫ۣ˲ԶĳۣһĲ⡣
ȺϼһͣˣǻûṻصˣѾˡ
Ϊ壬ȻĻֿ֮£Ȼᱻ


759 Ҫˣ
飡
˵ĺУһ߷ɵصߣãڵɵ;Уı˷
ȻĻȻصϡ
ѾĿȫǵأһĵ棬ӵϵĿ˳۵ϣһĲ⡣
ۣϸ˵ǳˣҺ޲ɱΪҵӺһŮ˱𡣡˫ĶųۣΪʲôҪңڣҪǶɱңκʱҪɣҪ򵥡
ڻش֮䣬һ⡣üͷһ˵ľ任һ£־صģеκһˣǻɱǷ
ЦһԳ˵أȻһСޡ
ûлشѾõĴ𰸣ȻûлشĴ𰸣˶֪
أѡţɱ
ۣҼסˣ֮ĳޣǲǵģһлᣬҶȻɱ㡣Ķųۣɱ֮ɱ֮ޣݡ
ô˵ҵ룬ҪҪɱ㡣۵֮Уһâôһ죬㲻Ҷֵģ٣ǸΣ֮ǰὫ
ɷϣص̬ȣó۶ɱģǣסˡô˵վһڲ򲻵ѵʱ򣬳´ٲԸĨɱôһԸˡ
ڵһˡ۲⽫أˣӶţȫˡ
һ˲࣬һ˲٣Լгֺαţ
ڻɱصʱ
ǸΣʲô˼üͷ͸оδĲãд·
ⱮģӦòİἰĶἰѣӦҲ֪üͷһ˵һУǿ̸
ᵽѣȫһɫ룬Ѿ֪ôˡһ죬õĻҵȷ㶯ֻ֣Ὣĵס
ԹͽҪԵ֡Цһأ֮ϣѵ
ۣϣʱеáضˣ֣˵ǣ
漴غˣٵ뿪˻ƽͨ
治С֮ϣҲ·ͷϣЦͷ̡
ȻһЩҲȷһӡȻĻҾԲô׵ķŹΪʹ޵Ĺȴ˵ˣغˣǿ֮ˡ
ˣϾ״ҡҡͷ˵Ļǣֻǲء
֮ˣвпܱѵΪߣʵǿҲԲ۵֮У˸źâҪ˵УΪɿˣɱ֮
ضԳ´ٳ˳ޣõĻҲһ
ãɱ֮
ˣһãҲԲŹ
Ȼˣڻʱ䣬ҪģǾ̵ʱڣԼΪ۳һ˵ǿ֮ˣʵ̫ˣΨнΪ۷塣
٣ֻܿˡ
Ҫȥһˣʱ䲻룬˵̵ʱڣĿ֮ˡ
ѪУѪУۻǷǳŵùġҲǳ´ҪصĶ
һȥɡ״ǰһ˵ҲҪȥѡһЩ֮ˣд
ǰû㹻ԴȴͬˣԴģҩҲǶһͿ
֣Ҳֻʱ⡣
ܹõʯĻ´پ͸ˡ
һǿҲֻһֻһŶǿǲһȺǡ
᲻
עǸ̫һ뿪ƽͨ¡ܸоǸ̫ǳĲ򵥡
һͿԸƽͨںϣԽƽͨ
ʲôЦ
󣬳ۻص˱
̣̺;أۻص֮󣬷̺־ᾹȻڡ
ˣ̻׼һЩճƷ
̣ȥҽԺ΢΢һЦ˵´٣ǹϲˣҪˡ
ҪˣҲǣæͿˣˡף԰üͷʱ䲻԰ѵˣ
´ټһʱ䣬Ҫһµʱ䣬ŵԤڣô˵ˣ
£ʱóۼˡ
ǵǡ̼żתҪߵ΢Ц˵׼ˣҪọ̈ǰסҽԺүӶˡ
Ŷԭһǰһ
Ҫ֪һжͻȻĻ϶ǳʲô⣬ԣ۲Ż˵ĵġ
˭֪㵽󣬾ȻǰסҽԺ
һǰǰһ¡
ļҽԺۿѾʰˣ˵̣ҿһȥɡ
ǣױԺ
ӣ̸߽ҽԺҽԺУνΪˡ
û취ҽԺȻ󣬵ǣ˸డ
Ⱥۺˣ־ڵĺ֮С
־ĲѾһ㶼ǲҽԺ֮У˭ҲΪ⾹Ȼ²
һƷ
ңװޣҲǳĸߵţǶҽԺ´ٵѹʱ򣬲ࡣ
һˣռôĲǰһԺԲܹͨġ
ɱУ
룬´پ֪ɱеĹ͡
վסŽɱпٳ˹ų´ŭվס
ʲôһΣ룬Ҳ֪ɱΪʲôôˣΪǼٵİ
СĵáɱеȻ֪ðɳ۵ȥҹ־̡
Ǳķɱٴ󣬲ݣ֪ᷢʲôء
СĸƨǻٸαװҵӣһŪ̲ס˸ۣ˵ϸĿˣҾ棬ʲôɽկɫ
棿
ɽկ
˵⻰ʱ򣬳۲Щ顣
ѾģɽկԭǸ´٣͹ˡ
ͷôˣʱүӴ˽־ҽԺүҲææġ
ɼүӶ־ᣬǶôӡ
Ѿʼˣ£ӦþͿˡ۵˵ͷ˵үӣһȥɡ
أүӼʵ
үӣǲǻƴһξưֳɵġ̲ס˸ۣõŲϵ̽𣿾̽Ҳ̽˵֪Ѿˡ
ˣˣˡһӣͳһö䣬үӣ˵Ǹ׼ģϲãõĻ´ȥʱٸ㡣
֮үʶһɨ漴ϳ֮ɫ棬ȫǼƷ
ðɣģ̫ˡͨүӿԿ϶ǰĳġ
Ը㲻Щġ
Բôɵüͷһ˵СһҲǺõģ˵ǰһߣžˡ
СӡɶҵأһԵɱУ˴֣һڴĿųۣҲҪ
ɱУҲڴԲ֮ĸˣȻõˡ
зݡ´ͳ˼öռֱָ𽻸ɱУ̣Լ־ᡣ
۹ҲţһѣȫǼƷɱ໺ֱУ治ͷװݶˡ
Сүһɱеƨϣ±˲֪ʲôУ
үô˵Ҳɤӡ
үô˵ҲԪӤڵĸֲǣҪиַ緶С


760 ƵŽ
үү˵ˣϹҽԺʱ̽׼Ķ֮˳
У̽ӵ˳񻪵ĵ绰ġ
۵˵ͷҲˣĻ⣬˵̣Ͱչˡ
ҵְ𣬶ңҲûʲôչ˵ġ̺ܸˣչ־ᣬǾǶΡ
Ǹɶϼһǲǳȥһ£ߵɳϣ־ߣʲô񰡣ûСҪ˽˿ռ𣿡
ӿСӾͲ˵𣿡Ѿıƺϼһɱжʱˡ
ҪǶͲǳˡүָų˵Сӣˣ
СžۣǵҡϽȥȻԺõö뵽ʲô˵ŶˣΪ׼һЩʱھ⣬뿪֮á
ɱкү뿪ˣûţֱ߽˳ʼ׼ˣΪ־
̡۵Ŀ⣬̵ϣտڣ˼ͷһתû
ᡣֿ־ᣬҲˡ
־ỹǴˡ
ߣ
һҲǴĻ
ʲôҿ־ᣬ̣ûһġ
ó´٣ơ
ͬҲ֪
һ뿪ô죬ûʱ־̣ʵĲԡ
һи˳´ٵĺӣһѾ˳ۣ˴飬ˣŮˣġ

Ҫġ
̲ʲôʥˣȻҲҪˡ
־ֻܸɿţû취岻
۵ãһ߾ôã˼Σƨɶûȣ뿪ˡ˵ʲôչˣˡ
ߣ
ߣ
̺־ᣬһȻۡ
ãðɣҴˣ䣬Ǳ𣿡üͷһ˵ǼҾȥСˡ
ңһ
ȥֻҪȥҾͰǼһˡ־Ὺڸӵı뺷ֱҪ
˿ɲУԺǿɾû취ˡۺٺһЦָ־ӣһ̵ֻ֣·
̻ء̺ܿͿסˣǺϢ֮Ҳü١
ǰʲô飬ؼȥ־ҲܲˣԼĶӣڵ
飡
ʱͻȻ߿ˡ
ۣۣŸտ񻪾˷ޱȣҴҵĳ˽
˵ϰ֣ô˵ҲǾôôûİߵ˳񻪵ǰ˵ɣʲô£
ø۷ϻֱˡ
ӸҪƤҪ񣬲ܹҲǻȥˡ
û취Ʒʵ̫ˣиֵҩԳ񻪼ֱǳջ
Ҫǣڳ񻪸ʱɱǼһȻ绰񻪣ڳ񻪵ǰҫ
ϰ֣ǸúúõŬˣ㿴ǹѾڴԲ֮۷Ϊˡȡһö䣬˳񻪣ѹ˵ϰ֣Ҫ˷ѣΪϾʱ䲻ˡ
ܹҵΪɱиߣٶȣȻҪˡüͷһ˵Դҵ츳ɱ׷ңͲܵġ
ȥɱ٩ɽ˴˱ӣ˴ҫȥˡ´٣Ҳûȥһʱ䣬־̡
ǵʱ䣬ʵ̫ˣó۸еǿǷ
ϣһ֮󣬳۾ʹ̣ص˱
Сʤ»顣
˵ˣǻû顣
ۣȥϴ衣ϴ䣬ˮ̵ϣҸ֮ɫ
ҸһϴӲſȥģһ࣬۶ʱеаԣ˸⣬ϴ䡣
ټıֻгۺˡ
ڽϴ֮󣬴Ӻ汧̵ĳۣĳѾӲ֣ݺݵĶ̵ƨɡ
̸ţ۵£ԼǸĳȣ̲סһ
ţ̵İ˫壬Ҳ˫Ϯˡ
ʪˡ
ûã̵ܻ԰Ѿʪˡ
ۡתӣ˫ַ˳۵ţ˽ţ׼˳´ٵͣȥ
һ·»
̵ĺ촽ӳ۵Ϳʼһ·£ţС˳۵ĳޱȵ
ſȥ
𡭡
۸еȫĹͷ˼һһޱˬĸоӿ˳´ٵȫ
֮£̹˵ϣԴڳ۵˫֮䣬һ
ʪͷѾûеһôɬȻ˵¯࣬ҲСгɾ͡
һΣɬڣΪͷѾǵһˡ
Ůˣⷽ棬޷⣬Ҳǳ츳ġ

໺𡭡
ʮ֮󣬳۵ͺһֱӰǽϣ̵ƨɣ
ʱ˫ַǽϣԸУΪеԵƨɣ߸׼ųۡ
Լǹ󣬽̵塣
žžž
ϴУ˼Ƶʵģײصĺ֮
Եϵ
ϴ䵽ңҵ¥ݣ¥ݵһ·ķء̨¥
ÿһ䣬˳´ٺ̣žžžⲫӰ
һڣǼСʱң;жͣһӵģսĹУûͣЪ
ս֮Уϵתء
´ٵҷĴϣ۽ѹ£ˣѾˣ̼ƣߡ
ʮε֮£ڲḥ̂һҳ̣ڴﵽ۷塣
ˣ
̣ڵĴϢҲһƣȫɢ˼һһָˡ
̫ۡ
̫ǿˡ
һˣ
Ϳס
УѾ´͵ۣ֮ʮˡҪǸһöιȥˡ
ۣ̫ˣһˣܲס̲ͣϢ˵Ž춼Ƶɡ
ȫƵˣǵһΣ˵ĸŮˣϣԼƵŮˡ
ⲻǹϹС
ҲôģһҪõǵϿɲСڴϵ̣ѵİ˰֣˵ˣ̫ˣҪúõϢ
֮̾˯ˡ
ۣ
ʵ̫ˣңܹоԼĥҲûг׵㡣
ұ˵Ůˣһս
ֻ̺־ᣬͲǳ۵Ķ֣㲻˳۰ɲ̺־Ҫġ
ǣ־ڻ
Ž򣿡˯ȥ̣۰Ǻ˱ӣϳ֮ɫ
úõ˯һɣȥ¡Ŀһۣһٵ뿪˱
ܿ죬۾ˣгҽԺ⣬˯ȵгɣüͷ
гɣĲ𣿡ۿгɣͷѵ𣿡
ˣȥѪаɣץʱѪеʵҡҡͷûогɣ뿪ҽԺ
ŽסĵطԶҪҪȥǣһֻǸ͵ҩû˼
ʲô˼ҡҡͷһʧںҹ֮С

ԬӵĳҲ˽Žһס۳⣬ңš
´٣ôˣ۵Žˣһľϲ죬
ף´٣ͻȻһô´٣
ڱԺУֳһۡ


761 ޺۱轣֣Ա
վĳ´٣תŽ󣬶Ժеĳۣȵۣһֱ㣬û뵽ȴʡ˱ү
Ž뽫Ŀ⣬Ժеĳϣǵ֮У֮ɫ
Ƕģ㾹Ȼαװɳ´١Žһ޳һ𣿡
ݳ´٣ҲûбҪαװɳ´ٵһĳ֮ɫĤݾУαΣǹ˵ġ
ǰεĳңҲøıҵɣУʹޱαװҵԺеĳۣüͷһ֮У˸źâ˵о仰˵ĲʡҲ
ʲô˼˭˭ĳ´٣Ž򣬱λ´֮ĶԻͿˡ
˭Ҳû˵Լģ˵ԷǼٵģõַһģܺõıһС
Լġ
ʽһŽ͸伾ӵãˡ
Ž򣬸һɱվſڵĳ´٣һص˵ļΪа֮Ըıκһ˵ңΪʱڣѾ˺ܶ࣬ѶԸ
ǣ´١Žˣô˵ȴûжûзֱ֮ǰҲ֪˭֡
֮һ϶һǼٵģαװġ
ͱˣûзֱα֮ǰǲᶯֵġԺеĳۣһǧ򲻸ãøıҵ
ಣ
䣬Ժеĳۣһͬ͸޺۱轣ɢźâȻڳ´ٵС
޺۱轣
Žϳ´ٵƷҲһ˲䣬ͷֱˣĸĳۡ
ѹ֣ۻ˵ǧ򲻸ãαװɳ´ٵ
̫ñˡ
޺۱轣Ϳϳ˭ĳۡ
Ͼ޺۱轣ϣֻôһҲֻг´ٲУˣͲС
޺۱轣һ֣Ա档
Ž뷢һУͬһʱ䣬򱳶Լ˹
Ǹʲôſڵĳ´٣ͷһŽ˵ĹȵѵǶ𣿡
ڣ֪Լô¶ģŽͨʲôطô϶Ǽðģ
ŽķӦչĺԥ̬ȣû˿ĳɣеͷ⡣
Ϊʲô
ʣԼݼѾǳˣһֱ۲۵ԳۿǷǳ˽ģÿһÿһٶģµΩΩФ
˽ˣԼԼˣԼĵˡ
ˣ
ʱ̶׽㣬Ħŵ㣬Ħȱ㡣
ԣţԼû¶κεκεı飬κεκεĶ
ۣ֮ûκε
ģ±ˣ¶һЩαװɳۣǾԲġ
ؼڣ֪޺۱轣ǳ´ٵרǴųݵķ޷ð
Ϊ˲١׵ĶˣŽĹüͷһͷа֮ǳļˣǳǿ
ߣһ˲ıԼŵ˵ۣһһЩʱ䣬ȻˣҾȥ
䣡
ڵа֮˲䱬ɱ壬һǳ֡һˣǣɢа֮Уȴᡣ
֮ռһ󲿷֡
Ů˵ԪԼΪȴԼСüͷһ᲻һ죬Ůˣ
ʱȻˣǣɢϢ̫ᡣôչȥ㲻ŮˣҲɡϲ˵ˡ
Լı仯Ҳǲ⣬лЩ־壬Ϊ˱޲ֹͣ
Ȼ֪մŮ˵Ԫûʲô̫ĹϵΪޢĶľѪ֮õ⣬ڵԭ
Ӱ쵽ˡ
᲻ᷢı䣬ʲôĺҲұ֤
᲻ᣬԶûϣŭһ֮ٴεǿĽ죬ļա
ҲûлᣬŮˡɢϢͷһǿѾ˳´ٵԤ롣
ڵΪûͻƵԪӤڣҲԪӤڲԸˡ٣ҲܹӳԪӤڵս
һ㣬óҲеͷһ
˵ĻҪɱɾûôˡ
ĳɳٶȣʵ̫ˣ˳´ٵϡ
ã߾ŽѾ˵ĽѾɹԪӤͻƵԪӤڡ
ԴӽԪӤ֮ΪٶȣҲͱûҪõİ취Ƿøֵҩ
߾ŽΪͺñһƿӣﵽ֮󣬾ͻֱͻơ
ϢҲýûһʼôˡ
֣ӵ൱ԪӤսĸ֣ʲôʱôˣа֮Ҳֲ̫˰ɣ
ó´٣ǲ
ŽΪȻߣǣĹ֮ǷǳţƵģһˣĺѿס
㿴ң𣿡Žڵ˲䱬壬ٵֶȥ
Ž֮УŨҵջ֮ȫĹͷ̲ס飬˼һ
ҪĿȻվڲԶĳۣҲ̲סͷһ

´̲סһ䡣
Իңʵ̫ˣơŭһ˲䱻ɢܼȥ
ξ
ԼȣŽ³һѪ漴ȫɢŵ㣬ۺɫķĩŽΪģٵɢֶȥ
һ˲䣬ܣѾ˷ۺɫķĩͬʱͨëףӿ롣
վڲԶĳۣҪ֣ȴ֣ʱͲԶ֣һˣԼҲᱻ
ȻŽĿξȺ֮

վԭأɫҲ΢Ҳ̲סһ£ǰ硣
ƣ
˲ϢĹȻŭһܵķۺɫĩһ˲䱻ɢϢ
ಡ
Ѿ뵽ڵķۺɫĩҲٵı˳
ۣ
ŽȻ³һѪɫ˲òҰޱȣӵɶݺݵˤˣɳϡ
䣡
ɳײŽ˺üͷͣ
ߣξֱȡ衣ɭĿЦҲüϸӵˣ˲м
ȥŽ۵ɫڵ˲䱬ٷ˹
ɱ
ɱ
ֵжǿ
ƽʽ
´ٸûκεԥе޺۱轣ٵն
ն
Գ۵һûκε㣬Ϣһɫĳ
䣡
âݺݵײһ˾֮ͳ֮Ժӣһӡ
Žû°ɣ˱򣬿ٽŽŽǳĲֹۡ
û£ξƣܵ˷ɡŽ³˼ѪɫøӵĲҰףǲĵ˵ôҵĿξԲһˡ
Žֻ˵ֻΪŻ˵Ļ˵Ž˵ȻȫȷȴҲô˼
˵㲻һˣǣŮ˶ջѾûôǿˡ˵ǳ
ŮˣԣһΪĵߣԴ


762 һ
ۣû뵽ʵӲƴһ֮ЦЦǳɭ
Ȼ˵չֳˣҲΪ֮𾪵ʵǣûз
սӵǿʵҪնɱۣܹġ

ǿԪӤڵΪҲòԴȻ¡
ȻĻԸ֪ԼĶ֣Ȼԥѡߣս
ɱ˳ۣʲôʱ򶼿ԣǣԲðա
ҲԼðա
𣿡ۼʶս֮ͷһսҪɱûôס
ƿն
ͻȻһӴڵȫ˹ƺƵ
̽ʽ
Ҳûţֳ޺۱轣Ҳͬһʱ䣬˹ն˹ȥ
ƣ
ڵϢᣬγһԲεĶƣ׵
ƣ
ȻˣһֻǷأˡǿҵĹõķ
һж˫ȭۺ򣬹ȥһΣȻѡӲƴ
䡭
ڱԺ֮Уһı죬ѾˣסԶģ˵ס
ãһıÿһľ룬мԶȻĻһ˵Χۡ
ƾǣҲɱңĿȻô˵ǣȴûôɡ
Ѫ
ûѪȫΪӲţԼ³ʱѾˡ
ңǳء
ۺǱף֮Žһ³ɽ˱Ŀ
ŽѾָЩȻĻǵñͻȻɵвɡ
첻ˣˣҪȥϢԼˣκεͣһҪ뿪
ߡ۱һһԾٴη˹һΣ´ֱѡս
ᱬ
ų۹ͺһڵ֮˲䱬漴γǿĹȥ
䣡
ÿһڼ֮˲ıըÿһεıըǳǿǵĳҲò㡣
Ϊģʮ֮ڣڲϵıըԳ۵Ҳ޷׽Ӱ
ˣߵըҲ͸浽Ƶó۸޷
̽ʽ
һҧڵ˲䱬е޺۱轣ٵնݺݵն
䣡
նһֱĹײһˣһıը֮
ڱը֮Уһƣ㣬̼˳ˣըɱ˷Χ
ۣһ죬һɱġ֮УǱڱԺ֮
ʩչˣᱬһʼնûֹͣըóۣ޷
ܿ˵ˡ
ң´ٵĹҲ޷˺ܣҲûаӰ졣
ʱһվڱըģеıըΪˣıɡڲϵı
֪ǣÿһαը³һѪըԽ࣬³ѪҲͻԽࡣ
ᱬ˵һǧ˰ٵ
ҲܣܹʩչģΪЧҲΪ̵ʱԽãըĴԽ࣬ҲԽء
ʱ㹻õĻ˵ʲôˣֻǲϵѪǵѪɡ
ɷϣԼǷǳ̵ġ
Լˣ˵ǶԴˡ
ѾǸˣѾüȵĲ̡Ϊ˴ﵽĿģֶΡ
ʩչΨһĿ꣬ΪҪߡ
ΪߣƣѾǳˡ
ҪǡÿһαըըĶɢģ֮Ҳ
ԼԱ˺ǿǷǳġ
ֻǣ´ٲ֪ЩѾ޷סټϣ֪Ž˵ôˣҲûм
Ҳס
´֪ÿһεıըƶһ֣ԲˣȻס
ǸʱɾҪԼĹ֮ˡ
ۡ
ܿû뵽˺ҹ֮У³ѪɫҲ쳣ѿ
ʵ̫ˡ
ʮӣ˷ӵģǲҲ᳹׵ĲзϣˣҲҽΡ
ʩչᱬȻޱȵգҲߣõİ취˵ߵĹ֮Уɱ˵ˡ
ۣһŹ㣬һŹ㡣Ŀһ죬һɱ㡣ڣۣѾˡ
޷ɱ˳ۣˣһжΪԪӤڸֵԭ
ûĻΪһɱ˳ۡǸ㵽Ķӡ
ߣΪȫһشڳ۵һûκε˺
شԣԸŻѡߡ
ΪߣʩչˣᱬԲʽ߷ʽ
һУΪߡ
ȻУҲûʲôҪָʲô¡֮У˸źâ֮ɫյ֮֮УѾۣۣ֮࣬Ǹ
֮ĵƣҲսڡ
ڵ״̬Ҳֻʩչ֮ᵤڴԲ֮Ϊս֮սͲһεġ
Ҫ֪ȫʢʱڵ򶼿شġ
ս棬۵ЩƣΪѾ޷ǵսˣ֮ǵսڡ
֮Խ࣬ԽӴ˵սҲԽǿ
ˣսҲ˶ܵ޴Ӱ졣
Ů˵Ԫڶʱڣ㹻ԪСһЩͲ⣬Ů˵ԪشãǣΪʲôԽԽŮˣ
⵽ô£ŮҵĲƷֻŮ˵ԪܹٵҵΪսǡüͷΪʲôŮˣԴ
ҼǵãĳֽĿһAVţ˴İ鶯ƬŮˡȻ󣬱һˡɫ˲ѿҰѪܣԲܣˣˡ
Ȼˣǣαװгɣӵˡ뵽⣬һʧںҹ֮УҽԺɱȥ
Ȼ˵ȥ룬ΪʲôԼŮԽԽ񣬵ǣԺȴʼջ֮ȥ
ͬʱڱ֮УۿŽ˵ϣɫ쳣ĲҰףƶǳĲᡣ
ŽɣҲƴȫȻشҲˣܵˡټϣûʲôս飬ƣ֮ŽҪء
ãûʲôˣû˵ǵĸΪŽһȡ˴ĵҩǡ
ǳĲ򵥣ʵҲķǳ죬սҲǿüͷ˵ԺˣһҪСġŽĹֻѾʧȥá
ڶڻɣǲˣǸԬӣҵĹҲûκεôŽһִܸС
̫ˡ
Ĺ֮İ
Ԭӵֻ֣۳˵ıѾһˣѾа֮Ӱˡ
һˣŽ򣬶̲סһǶԸʵ˫壬Ҳھ֮Уζķǳ
ʱ˳´ٵ
̫ˡ
ϸϢҲǳᣬĿξֿЦĳ嶯


763 ַҩ
үҵΨһϣļôȥòвŮ
ֻһ룬´پ͸еЦЦ
֪ԼΪӣĻҲ֪Ļʲô뷨

֮ǰ֮ǰȥҽԺ濴гɣгҽԺüͷͷʱˣгɲûɣҺʲô
гҽԺ´ҲˣȻ󣬳´پŽı;ûеʲôʱ䡣
˵гαװĿԣʵǲˡ´ܸоʲôطԡ
үүһֱڰбǣûжгɽмӡͷгɵǶ˽⣬ҪҪ˼гأϣгѾûʲôɵĵطˣбҪ𣿡
ǳ´٣ܸоʲô׵ĵطΪгģαװˡ
û취гɺͬĵط֣Ȼ˵ͬһʱֵģ֮ʱϹġ
ԣҲԲڳ֮ǰи
Ž򡣡һ˵´ټңһҪȳʾ޺۱轣ӶαԺκεˣһҪСĽķ٣û֮ǰҪˡ
һʼ´ٶӣҲûзǣĳɳٶȣʵ̫ˡ
˵һ죬ܹαװŮء
а֮ʵٶȿ죬ͬĴҲǸ߰ġֻڵͿ˵һˡ
ŻЩʱ䣬ȥѪлؿһ¡һ˳˱Žİȫ⣬һ㶼ġ
´㹻ţƽأûǸʵٶŽˡ
ಡ
ڳ۸˳ʮԶɳ۹ܿ죬ʮ˱Ժ⡣
´٣ô£Ѿֳ³һ۾ϳˣվڱĳۣӵ߾ںһ
ûʲô¡΢΢һЦ˵ֻһЩС£Ѿ˴ˣǲ˼
´٣˵ﻰֳͷһ˵ΪĹͣΪ£ǵְʲô˼ģ
˿ԼǸֳʱмܲסˡѾģ⻹ǸŰĳ´
̫ˡ
ֳνܳ
´٣ȻûʲôˣǾͻȥˡ´ٵͷֳվֱӣľ˵ţϽϳȥʲô鶼ûзбұ
ǣ֡һھô᲻׸ֳ˼´ҲǿԵģ˵û£Ǿû¡
ڱԺУʮӣҲҪû
ʮ죬ĿȥҲ죬һ̵Ĺ򣬾Ѿںҹ֮ʧˡҲûκεͣһͬһû˺ҹ
´٣
Ѫл⣬𾯽һѪгԱ۵ʱ˷ܣĽ
´ˣɽ֮УһѪгԱ˫ۣٴ·Ӵ
ǰǰ󣬶ûгʮӵʱ䡣
Ҫǣ̣ûзʲô졣
ƭ˵İɣ˴·û˿⣬۷üͷ˵Щһÿ㣬г´ˣÿǶƭˣβǼٵİɣ
࣬ǰӼһʵ̫ˣ˯һСһ˴ϣкҶ˯˰ɣ´ôæôҹǰ
ǻΪѾģҪҹʱ򣬴г´ˣ˻̲ס˸ۣҲֱ˴ϡ
˵ˣҹˣѵԼûиһǸ˵еһ˵ͷ˵ǣģ㲻ͬһ𣿻Ѿķǳ˷ܣ
ʲô񡣡ʼѵ˾ѥˣ˵ˣϽ˯ɡѵǿȲСֵǶˡ
˾ͺú˯컹ҪѵûоϢãôɸǿȵѵˣ˴׼µʱ򣬳´˽
˵ʵ̫ˣֵǣϽ˯ɡף԰һͷһƫվɽĳֱۣӴӴۿȻǳ´١
үģƭˣǵɵ𣿡̲ס˸ۣ˵һ壬ֲɣô£ôо쬵ģ
´١װͷȻֳ۾վЦеĿͷһ´٣ҴˣҪңҲϲˣֻϲŮ˵İ޻ءҪң治ϲˡ
ȣ
һ
ǣ
ȫһ𣬿ٴӴϵվֱ壬Ŀųۡ
ֵܽйȻվš룬˵סһҪ棬ҵһһ
ǣ´١Ⱦһѹ˵´٣ҿһһǲǴҿСĿ֮£ôС
ʱ֪ˣ㵽ʱ򣬻ǳļȵļ򣬡ȥɡ
Ŷعͷһɣ´٣ôоôʲôõ鷢أ
ɻ߳ɽҹѪгԱ˽Ҳǳվɽ⣬ųۡ
ȵĿ⣬һֱڳ´ٵϣʼնûתƹһ˿
ֵܣϣۿһۣεЦһ£ѪгԱһ
ܸоʲôõ鷢
̼䣬ѪгԱųţޱĿųۡ
ѪгԱʱȫMڰ˳ΪҵļԼһЩ´ٽ
´ٵĿ꣬ͨңͳMMӶ֮⣬ġ
ûѪгԱİæҪǷǳѵġ
ϾȻҵļȴû̫ţҲûʲôõ
ѪгԱõѡ
ҡ´ٻɳУԴӣ̨ǻҲȥˡ
һ壬С۵Ŀ⣬һϡ
ǣ´٣һ壬ͷһ̲ס´ٲͷҰɣѾģûʲô
˵˵Ϊʲôҹʱ򣬻ѳһˣüͷһƽûκε
˶´Ҳôʣûб˼ǣһȴеЩˡ
Ǹɶ´٣ġһɫһ˵ǶѪУΪѪеһԱһҪʱս׼ԣҲŻҹʱ򣬻ѳƳ´ˣѪгԱ־衣
һķӦٶȣǷǳġ
ЩֵǷһ¡´һӣһѵƿһǰ
һŨ˱ǶѪгԱǾһ
¡´١⡭ʲôѵ鵤һ˫ֲ˵ĺҲü
۵˵ͷ˵ЩҩǿٵԼΪڵΪʵ̫ˡ
һǿǿǿҲֻǿǿŽȺǡ
´ٻǶá
ԣҪѪгԱŵùȫǱ㹻ǿ
ѪУȫӵԪӤڵս֣Ҳš
´΢ǳ뺷ţ䡭
꣬ǰʲôĲˬ˵ˣ´ٵ飬СôҲ΢顣
ҩһƿҩǺöվɽȣ̲ס̿ˮ˫ĿŹ⡣
޲ôУһһָ


764 ޵Ӱ
ÿʱʮƿȥɡüͷһ˵ȻǬ֮Уɲֻô㵤ҩġ
Удĵҩֻûһóˡ
ǣ´١һ弤֣Ų֣ץϵƿʼٵķַ
ˣÿ˶ʮƿ಻٣ƽ
ƿôģɵķȥˣһ忴ŵϣʣµʮƿץԼĻ
һƿʮŵҩ
ƶһƿǾǧʮŵҩ´پôģָ˶һѪгԱ
Ҳ˵ѪгԱ˵ĸˣǳ´٣о档
ѾģڵѪУ֮һʼԼʵ̫ҸˣֱҸ˷ָ֮𰡡
ûκεĿɱԡ
뵱´Ϊ˵׳ʴҩڹ㳡԰Уָָ㣬Ӹͣ
Ψһԭǣ̺
أ
ÿѪгԱֵһٿŵҩ㹻µĵҩ
ôȣ
ûñȰ
ûûˣվڶȣŶѻɽĵҩʮƿʮƿķȥʮƿҲһ崧ֱɵˡ
ҩ
ҵĵҩôûҵİ
Ҫۣ
Ǹ´١ȴ˴֣һϹֺõЦݣҪ´
վáüͷһ˵ˬɣ
ˬվõȣޱ˵ǷǳˬҲֵܹʮƿĻǿɾ͸ˬˡ
ֵʮƿôûģֻ۾ˣûģתӣųۡ
ǣϡû˰Ⱦһ𣬺ٺһЦ˵֪ˣ´ﻹж԰ɣһȻ´ô᲻Ұ
ô֪ûˣüͷһЦе˵ҲǸ㣬㿴ҵһһΪʲôῴϵĵҩûˣ
ҡǸ´٣£ܲ͵͵Ŀһ𣿡ͷ˵û취Ʋס
ֻ͵͵Ŀһۣô㣬һֱڶŵϵĵҩʼնûпһۣһǵأѾ㣬Ǳ˰ĵˣ㽫ôѾһˡ
´٣ҴˡͷһȷǵˣǱ棬˼ҷҩԼɡ
ҲţԺʲô飬ʧȥǡһһƨϣ㿴ڼ֣𣿡
ˣһվֱӣԼ˷ܣԼ
Ҳˡ
ۣνʱ޿̣ѵѪгԱ
Ÿʲôҹ۵һۣ漴һӣʮƿҩȵĴϡ
ҩȵ֮УһâϲɫҲֻһ˲Ѿʧˡ
۵Ŀ⣬ϣңǱߵôˣеǷ˳
һжǳ˳ǰһ˵ÿжϵ㱨MѾƿңЩߣҲе˰лɱˡ
ԸˣɱãҲʡʱİ취۵˵ͷеǷǳͬġ
˵۸ͲںҪģԳ׵ƿңң
Ҳںҵ
ʲô˵ۿֹüͷ
ġһ˵ǸҷǳĲ򵥣ģֻҵĸʼնûоǣе͸¶Ѿ˶ˡ
Ǹܵвüͷǲ˵ҵˣɹƿ֮󣬲ϵ׳ЩϹӦø˲ŶԣΪʲôܵв
ѵᶼĳЩҵϼһﲻ𣿡ܲ⣬ͬҲеɻ
֪ˡ۵Ȼ֪ҵЩˣǲԸҵĳЩ˳˳ޡ
׳󣬵Ȼĵ˸ܵвˡ
ȣϵУһ£ҵЩϼһУҪ̫˵׵ġ
´ٲ׳ֻǵȲĶҵЩϹﶯ֡
ɾͲˡ
ǣ´١ȡһͨѶ豸˵һߣϵУң۵˼һЩ
ۣױǱߵˣױǱ´ȥۣа£ͳһ۸ġ
֮⣬ȫҪͳһ
ױĻ㱨˵۵ģܹϵ̨Ѿ¡һ˵ңѾϹټҲ¡Ҳͬ⣬ϹټҺMһûбô򵥡
ױҪɾ衣üͷһͷŻʱ䣬ẓ̌ȥһӦò
Ϲټǹңһ´ٵȻ֪һϼһȫɽˣҲ޲õġ
ԸЩϼһֻױǣֻ»ЩѶȡ
ѪУ
ǳ´УΨһŵùԣκһѪгԱκε⡣
һԳ´˵Ǿ޴ʧ
еʵ̫ˡ
ŵùνһǾһ
´дһ˵УõһЩϣ˼һ֮󣬳´ٷҪȥۺMһˡ
úҪ᲻÷õҩǶҪ̵ʱڣԼΪ۵Ŀ⣬ȵϣ˲٣Ǽȥɾ׷ˡ
໺𡭡ȶʱ໺УСǣǲУԶԽ˸ҵġ
ʱȣһǷѪгԱҲǳķŭκΣǵʵ治Ȱ
´ٵһ仰ʱҩζʮ㣬ҲΪʸ֮ģ˶ҪԽȻݺʹһٵĿꡣ
онüͷһûмͣһ뿪Ѫлء
뿪ˣһѪгԱȴûм˯ȫʼõҩˡ
ÿһˣݺݵ
ԸȻҪƴˡ
ˣ
ѹǷǳΡ
ỹһ¾ҪˣҪҪһȥ۵ȷ־̣ȥ۹һ¡
ڳ´ٿּǾԲͬģ¼Ҳͬ⡣
ˣʱ˵ɡ뿪Ѫлصĳۣһʧںҹ֮УǰҽԺ
ڱǾ԰ȫģٷɱڣ˻ĺѽȥǲܵġ
ҽԺүҲûʲôΣա
֤Լ۸ս벡ֱӱүסˣڣ־ص㱣
ˢ
Ҳ÷ϻֱȡ޺۱轣ķ
ͬʱгڵҽԺʱ棬ͻȻһӰӰȥЩ޵ĸо
ǲʵ
漴ӰһгڵĲ
ʦ
ڲϣѾ˯ŵгȻ˫ۣվڴߵӰ֮г˹һ˿Ŀ־֮ɫ
ƺءӰ˲ɣ֮ɫϢҲ˲٣ʩչᱬ˰ɡ
ǵʦҧأͽʵãҲǾȡֲñˡ
䣡
Ӱһӣһӿ뵽ڣ̼䣬ƣͳ׵Ȭˡ
ллʦ޲мʵֻҪһŮԪƻǿԻָġ
ȻӰֻ֣עһƾͳ׵Ļָˡ
ŬԼΪɡӰԲԵ˵ʵҪģֻӵ㹻ʵſԵõҪõһС
ǣʦüͷһСĵ˵ʦһ飬ҸоǳĲס


765 Ī
˵ɣʲôסӰǲɣžʼգûκεĲ仯
ҷ֣ҲϵŮ˵ԪȫʱԼϢ̫ᣬңҲúܼϸһ˵ôȥһ᲻áá
Ϊ˼ʲôԣû취ԼԽԽŮ˵ʵ뷨˵ȻĻӰô
ֻǣ֪ǣӰѾ֪ˡ
ĵȥɣֻһڰˡӰɣ˵ûʲô飬Ҿˡ
˵꣬ӰĵҰ֮ʧڲʧˡһĻҪǿڱ˵ǵΪǼ˲ɡ
Ѿϰˡ
Ȼ˵ӰһγֵʱҲŵĲᡣ
ʲôˣƮվҵǰȴͬһ̶ˮ˲ϣͷǶô̫ǶôĹգʼһźɫģ
Ӱ˵Ӱһ㿴κεվĶ棬ֻῴһӰӣȴʲô
˵ԷûбۣǿȫǺڵġ
ÿһǳһˣǣʲô
ӰӣԳӰӣȴͬһ㣬ࡣüͷһĴڣ
ȥŮԪʱӰӾͻȻˡһʼǵӰƾճֵӰ
ȻʵϵıŨ
ô˿ġ
һһεĺɫ塣
Σ˵ʱûκεĶ⡣ҲʲôطҪҵİڰҡһֻҪڣҵΪͻ᲻ϵķ
ΪսһжΪӰӵĹ͡
Ӱӣ
һޱǿĴڡ䣬ҲΪԼӰӵǰûκεš
ͲΪԼܹԽӰӡ
Ӱӵİ֮£ѾˣᵤڴԲ֮۷壬֮ԪӤ֮硣
֮
벻ƣֻôһˡ
ټϣӰӽһЩսķǳ١ҲΪˣܹ֮ԪӤڵĸһս
ȻĻһͿŰˡ
ҽκҵƣңҵڣֻҪͿұøǿ󡣡һĻҳɹͻƵԪӤڡ
ֻǡЩԥǲΪҵҲŻɽŮˣԽԽˣ
ӦòǣҸоǳĴǳľֻǵҲûʲôסҡҡͷѾѡ񣬱ŬΪСţһ죬һ֪ʲôʲôĿġ
үһɱ˰ڲˡ
ⲻԸ
ǣӰӵʵεǿεĹ죬ӰӰڲҪվȨ
ҽԺ̨߽֮ϣӰӺȻУǣڵ壬Ȼڶ
ͺһ鲼һ
Ťĳ̶ȣޱȵĹˡ
ѾģͲ˿鰡
ĻԵСҲǹùġӰûȥģԼı仯Եɺ֮£˳а֮ǣ󷨾Ȼһ˵ڣеת
ˣһ죬ҪˡӰӵɣޱȣžһ˵һҪˣҲ̲ס˸
ȻӰӱĵˡ
ش֮棬Ҳ޷ƿһˡӰ̾Ϣһ죬ุĸǴͬ壬ѵҵġ
ϸĻӰӵʮŮζȻҲǳĲɣ
ҲգҲգһжעӰǳŮζÿɬעҶ𣿡
һ̾ϢӰҡͷѣû뵽ӰӣҲн³֮ǰǺεȵķ⣬һжƿҵȻֵܷӡˣҲ³
죬ӰӣʲôʱԻع㣿Ӱ̧ͷգҲΨһϣɡҲҲҲزȥˣҵˡ
ӰӵĻ䣬漴һһ紵ɢˣ뵽ҹ֮Уʧˡ

ҽԺ
飡
һ죬ɳǰĲ輸үһų˷ĩϸĻһ˿ġ
ҪžѾͷȥΣǲǷˣүӴӵۣ;Ѿͷܸȥ𣿡
һչҪġӣүּҵĹ⣬´Ҳûа취
үүĹƨչѵкĻ𣿡үŭգȵھ͸ӹȻӰ㶪ȥ
ãҹҹ𣿡վһ뿪ˣޱȵĲ
ʼգ´ٶûܹ־һۡû취ּ¶Ѿͷʵ̫ˡ
κ˶
ˤţ»ˡ
˵־ȥΣʵϣҲġ̳ȥ־ᣬ˼־û
и̫ɹ˰
ʵɣ´Ҳ߸ʽ
үӵŭ㶯ˣ֣س´ٵ»ˣϲּľУ
˶ҪǿǾѾͷ˵ķϣһݺݵѾһ١үӷŭޱȣվ־ķȥ
ߣ
үӽ־ŭһͷһתǲүӡ
ԹԣҵıŮҪүүҲΪòǡ㿴㣬ͦôĶӣôȥүӼüŪۣһֺõѾͷҪòã
ʱүӣһģԪӤڸֵҲΪүˡ
үӣ㻹Ǻúõİοһ¾ɡɱվȥ˵ȥʲô˵ģŮ֧㡣
һ仰ɱоһ̵ˡ
˶үӶʱŭޱȣѾģ㵽Լ˶ˣԼˡ
ˣǾʹ˰ɡ
Ҳ˼˵֧ңղ˭ƴҵģ־𣬳ˣΪɱеţ־ûܳȥġ
ˣɱȴһ䣬֧־ȥΣѾģԵǸ־ҩ
ⲻƭ˵
ڶ糿תˣҪȥΣʱ˷ܵ㵸
ļСʱսûһ̸оԼڳ
͵Ǹߵ֪ʱ򣬳ͻȻҪȥΣûô򵥡
ֻһζѣûбҪȥôࡣ΢΢һЦ˵ʰһ£ǾͳƱˡ
Σ
ͳۺ̵ݣⲻǰҪߵ
ŶĴӦһʼʰˣ׼һӣҲֻǰ衣
дڣõõӰ
ǲͨԬãԬӵĵ绰
ԼˣƿˮҪġ飬Ԭ´پԵķġ
һ֮ҲʰˣȻһжˣŰɫĻڣ뿪˱
̳ڻʱ˲Сķ粨õǣΪ̵Ҷû˵û໽Уǳƽ
ֱ̺ͳ´٣뿪ˣһ˷ſʼɧ񺰡
ۣۣҪȥΡ
죬һȥ۵ĻƱٶȡ
һţҲҪһš

ĻƱڼ̵ʱۿˣңоˣûܹ򵽡
۹ȫܾǣ̣г¼ҳ񣬳´ͬĻᰡʵ̫ˡ
ɶõĻᰡһˣԺͱָˡ


766 ȥ
´١
ճױѪгԱѾڻȺˣ´ٵһǳĹ
´֮ǰǸױ˴кġ
۵˵ͷ˵ǵΪ˲٣ǳĲ
´ˡױһ˵´٣ƵѾ׼ˣʱס֪´ȥǡ
ھȥɣһЩҪ˵۵˵ͷ§̵ļ˳
ۣƵ꣬ȻǣƵʩȴһ㲻סңƵ걾֣Ÿûá
ƵԬͶչġ
רõݣױ˾ʮ¥İť
Ȼۺ̵ķ䣬˾ʮ¥
ʮ¥ʮźŷ䣬ǳĴװҲǳĴһܴĿһҡ
䷿ڣּҾ߶С
һشǶŲԽ۵ҹһࡣ
ɡɳϣױ˵ϹټҵЩˣôˣûʲô뷨
س´١ױվ˵ϹټҵЩȫɱˡϹټҲûô򵥣´Ѿ֪ˡڣϹټұصϲûʲôӦúܿжˡ
ʵ̫ƽˣƽǶšױ˵һΣϹټҲѣһȻǴ
Ѫûκһɵӣ˵ǾУӢеľӢе֣ûһǼ򵥻ɫ
̫ˣʲô¡
ױҲᵽʲôζ
ֵǶһЩҪɡ۵˵ͷ˵ϹټұȻȴҲûô¡
ٺ٣г´ڣϹټεţƣҲֻ·һױϣ֮ɫ
ǿûг´ɱ˵ˣʱɱһ˳´٣Ҳһûùӳԡ
Ҫһ۵ġ
ȥɣʲôһ㱨վߵشǰ˵һΣǴġ
ǣסױ˹뿪ˡ
𣿡ױ뿪ۿţ߹̣˵ǳȥ棬Ϣ
ȥʿ԰档̵֮Уڴ֮ɫҳô󣬻ûȥ
ȻǹȫܾǣͬΪݣûʱ䡣
û⡣üͷһ˵ҲûȥȻˣǾȥúõķһ¡
ڳۺ뿪ƵͬʱڸƵĶƵ꣬װӣȻһ֮С
ۣ˵һλᡣһӣ˵£ңǳ۵ĹֻҪˣʱҾͲƣǵˡ
ˣеһУҲǵġӾһ˵ͳһ۵ǶΪΪǵļ¡
һӣЦ۵ıȻˣǣۣоǣɱ˭֪ɱģϹټұѾ׵ʧˣˡ
ȵͳһ۵ǳ¼ΣҾͲţ¼ܹôӣ֮гš
һϹټңһңκһεţƣǳ¼ҵĶ֡
һ֪ǳ¼Ϊ֮Ҳͻһֻ۱һֻۣûпȻ֮
ǡۣ֮⣬ȫһţһٴĻҲӲġ
Ӱ̫ˡ
ڣҼͳһ۵ѾܵвоԼˡ
ڲǺܺΪʲôҪȥڣûжǼ֣Ǻαؼȥһӣ˵׵ҪҪԣΪʲôҪΪʲôΪȨ֮¼ƴ
㶮ʲôû׵ҪԴһӣһ˵ǣЩУкܶ˶ҪԺȣǣЩҪԺȵˣô죿ѵҪĶҪؤֶգ
棬Ҫֻˡ
ûֱϹټҵĳ裬Ȼ˳ۡڳֻһ˰ˣʲô£
ԣֻҪɱ˳ۣһе鶼˲˵ǿϹټңΪ۳֮⣬ΪǿĴڡ
Ǹʱ򣬾ҲΪϹټҵġ
ǡַ̬ȵӣɫǳѿһսĺƽˡ
ǣҲֻ֪ԼĻֹεս
۵壬Ѿƿˣ֮⣬һ⡣һӣ֮˸źâҲǸʲôϵ˵ʲô¡
ҵܰȷ֮ʶ
ңԸۡ
ûҪǵʵɱһ𣿡
õϢ۲ʲôˣսҲǳǿɱ۵飬ǻҪȥһµĺá
Ǹޣæ룬Ӧòְܾɣ
ǸṩôԴҪǸҲ֣ǾԲŹ
ҿ˵ˣľϣ̫ϳ϶ˣΪҲһͻơ˵һޣʮһٸҲ̫ϳɱġ
޳֣ɱ˳֮ҲûκεĹϵ
ϣôЩΪǣѴɵ⼸Ϲټҵˣ̫ɵûֱӶִɱۡ
Ѿģ֪֮ɱˡ
ǻȥ֪ϡ
֮Ϲټҵˣٵ뿪˾ƵꡣˣǸƽɵϹټҵˣǱӡ
ˣҲֻܹЦ
Ƶ΢ᰡ
Сʱ֮󣬳۴̣۵ʿ԰۵ʿ԰ǵ߸ͬҲ߸֮Сġ
ȸСȫеʲôС
Ȼû˸٣Ƿˣǲ֪ˣһ·۲ûзֿɵˣܲ⡣
ϹټҾôˣ´ٵҲΪЩˣϾЩϹټҵˣȫǸ֡
ֵʱܹһЩõġ
ʵ
ɱ⡣
´پԲ˿ͣ
Ԥ֮⣬ҲֻѪгԱڳ۵ΪҪսˣһվ
أɽˣ´ٶʾɣεġ
ڳ۵ʵԸײǣһ´ٵʵ㹻ˣȻЩ޷εˡ
֣ʵĸо´ٷǳ
һ̺ͳ´ٵĵʿ԰ԱôҲԸҪǮ˵ҪǮˣǸǮǶǳԸ⡣
ȫܾǣ̣ʿ԰棬ֱһĹ氡
ۣҪɽ˸߲ҵģ˹ɽڣҪ棬һСŮһ
һӣܵˣ۾ӣ°ͣһء
ǹȫܾǣ
ôܰ
һСŮ
ãǾ档üͷһҪƱ˼ȻǲҪǮѵġ
ɽ⣬ͨ˿Ƿǳ̼ģǣڳ´ٺ̵ϣûиоˡ
̼
ָͲд̼
Ϊ̺ͳ´ٵĹϵһΣɽƱ۴ãƱԱϲ£ˣµĽ
һɽ֮УϹټҵӣѪ󷨣߽ɽ֮л㱨۵
һ㱨֮󣬹ȻкܶϹټҵĸֶĶˡ
ǣĳϣĶѡ
ϣսɵĴﰡ
ޡһ֮ϵĿ⣬޵ϣһδɱ۵Σ룬ɱ˳ۣ㲢ʲô°ɣ
£޸̲ѣȥ


767 Աɱɱ
ɱ˳۲⣿
үģĸɱԣҪܹɱ˳ۣӾӣүүС
ôģʲô⡣
һԴĲˬǲ
ʲôĻľ˵õȥ
ʲô˰
˲֪۵ʵΣ޿Ƿǳġǰ޶Щ˳۵
ط
˼ҳ۵طǷǳţƵİңûʲôᷴɵġ
ǻǽһǰ飬˭֪ڵĳۣʵǿʲôĵزʩչط֮жôţƣ
ȥɱɱ

ȥɱۣǴȥ˿·Եġ
ȥӾԲǡ
ϹټҵľŴϺ̫ϳ϶ˣκһϵʵǿܶ࣬˵̫ϳˡ
òǰɣ
㲻ʣݹӲ壬һȺ˵
֪۵ʵǣǾԲϹټҵ˵ġߣҪݺݵĿϹټһѡ
۵ʵȻȴüͷһ˵ɱһԡ
˵ɣʲôʱ֡ѾݺʺˣϹټҵʮ˴ŮԣһûŹ
޵ϣȴûκεı仯
㹻ţһѡ˾ܾǰ϶ȻŭʱɾͿˡ
ȴӦ˵
ȻԽԽá΢΢һЦ˵Ϣʾۺ̣ʱڵʿ԰档
ʿ԰һõط޵Ȼ˵ھȥɱ˳ۣҵĳͿɲ͡
ʱ޲͵飬Ȼᱻɡ
Ͼʲô飬ûѷΣǶҪպôģң͡
ͻȻҪˣܲ˻
Ȼ˵ͲͣԼŵ϶ûлˡ
͵Ȼ١վ˵費ҪһЩ֣һȥ
һۣڡ޵ĻһתȻ˵ɼϷҲû
ȻôţҲ㡣ϵ˵һϣСһЩҪ̫ˡ
Ҫ̫Ķ
꣬ԽԽð
ǡת뿪ɽڣϹټҵĳѨӪ뿪ɽ̲֮סһ
ȥ֣иޡ˵޸ˣʲôɱˡ
ǣϡһϹټҵĸ֣뿪
϶ޣͲš
û˼һЩһ˶Ķ㵽һоûС
̫ǿˣеʱҲʲô¡
ۣȥڤݿ̵һת̫ԼУ̼Ķˡ
Ȼû⡣ʼ磬ƳһۣԶȺͷޣȻңǳġûʲô⡣ڣˣӦϹټҵˣɲᰡ
ǰ´ҪɱޣҪʩչطУ񣬳´ȫɱޡ
ԶޣƳԼһۣȻƤ΢΢˶ת߽ݡ
ڤ֮УһΣ̳׵Լɣټ˵ĸȾҲż
ķǳ˷ܡ
˵ɣʲô¡ڤݵһ䣬۵ĿŵޣһȻ֮ɫ
ϹټҵҪɱ㡣޳һ˵ģӸɱ㣬˰˸ˣڼʶҡ
ǰ˸ǾŸ۲һ䡣
Ÿƿڴģû뵽ϹټҵˣȻ˵Ĵɱ㣬ǲ𣿲Ϲټʮ˴Ůԡ
֪ǳ۵Ķֻ֣Ҫѡֺó´٣վһߡȻĻϹټǲŹġ
ϹټҲŹޣҪԼҸɽɣ
´٣õѡ
˼Űɡüͷһ˵湻ˣҸһɱҵĻᡣ˸˽㣬ǸǿĽҡ
á붼û룬ֱӴӦңﻹǳĸˡ
˳ۣҲζţ޵Ǳסˡ
ʱ䣬ôʧҲȻһ㶼ۣǣûʲôˣҲûȤ
̾ȥˡ
⼸Сʱһֱûж֣ѾˣǾϹټҸֵĲԼɡ
ǣ̲סҪԶ֣ɱ˳ۣңҲնɱʱƷ˸ı䡣
۴̣뿪˵ʿ԰ǰиں档
Ҳ֪ǽ̫ɵˡȻ࣬ǣҲңԼȻȴ֡
νֻҪɱ˳۾С
ڳѾ뿪ˣҲһ·棬ȻѰֵʱΪõʱ
ߣҲȥɱ˳֮Ҳ֣޲ˡ
ǵȻҪɱ۵̵ġ
Ǳġ
һڰ˸ˣһ֮󣬰ĵĸȥڵھŸˣûиһҲǾ֮УʵǿĴڡ
ۣȥؾƵ𣿡§ڻ̣ҪؾƵϢ
۵ҹǲģιһ£Ǿ̫˷ˡüͷһ˵˳㣬ȥһЩСԡ֪иСһ֣ǳĲ
ᵽСһ֣´ٲɵ뵽Ů죬ܰˡȻˣܰѾȥ˴½Ӿȥˡ
һ·ۺ̶ԵĺܿģʲôСԣԺҲǷɾ
ԣ
񫡣
ۣ̫ˡС죬ֲͣĻӶš
ȵˮ´پһķһϹһӣͳһƿˮݸ̡
̣оطô۴̣Сһֵľͷĵط
羰ڳ۵ϣ˵ۣô࣬ǲҪˣ
ۿСɫŮѵǴںߴҰսʵ̫ţ̫ˡۺٺһЦ˵ȷһ⡣
㡭ʲôģ˵ˣһ˿Ӧ̵˳һۣңмֻӬһֱǣûз֡
ҲǸһöңǾߣôֲᷢˣ޺Ϲټҵأ
ͲҪˣŰһСüͷһ˵ԱɱɱˣȷһܺõĻĿ
ϡ̹ɵȡֻ¼ģʽʱ׼Ƶ
ôˣҲһ·ķ磬ǳԶȴֻܹɿšͷҲûأ˵ڣǲǸóˣ
ǱڰޣûжϹټҵˣһͷһû뵽Ѿˡ
Ҳڴ޾Ȼ֡
ôõĶֻᰡ
ȰȵģȻûжֵ˼Ϲټҵĸ֣嵽˳۵ĲԶ
ǵĶֲңޣ㻹ʲôȥ𣿡۵ĿһɨǱĵط
֪֣ǲܵˡ
´٣ּˡޣ˹ĿĶųۣɱأɱɱĻôʹࡣ
ٸϻ㻹֣һϹټҵĸ֣˴֣ЦṆ̀ͽˡ
ȫܾǣ̣ǧ˿ĿеŮ
ûȳ۷ŭһֵ֪ʱˣϹټҵĸ֣˹
ۣ
һ죬һ̴ˣϹټҸֵţȴûκεͣնɱҵĸ֡
Ҳûͣȡ޺۱轣һǱڰģھϹټҵĸնȥ


768 Ϲ޹
սʼһӵʱ䣬Ѿ֣׵նɱˡҲǳ´ٹġ
ȻĻԿɱġ
㶨һ֮󣬳۾ûм֣ߵ̵ߣŰӣ޵ս
ɷϵǣ޵սǲģ˵ΧȻռ˾ԵϷ硣
ȫԵѹơ
ʣµˣҪܣ޷
ֹ˰Сʱսˣһƨ¶ûСԣսĹУŬڱ֤Լˡ
ȻĻսҪôʱ䣿
㶨սˣ̱Ƶңֻϡ飬ȻҪˡ
´٣⡭ʲô˼Ƶʱ޾ѾˣѾû취ˡ
սѾ죬޻ɱϹټҵˣҪס֣˼ϹټҵˣҲŹ
ȫɱ˲С
ûб˼ֻϹټҵ֪޲һģңɱǵˡ۵Ȼ˵
ҡһѿ´٣㲻Ǵ㣬ƵϹټҰɣĻҿɾˡ
´٣㲻֪ϹټҵľŴϣκһ˶ӵнᵤڴԲ֮սȻոͻơǣҲκһ˵Ķְ޿ɥ˵ˣϹټһһϴŮ̫ϳϣӵԪӤڵս
Ҫ֪ɱϹټҵˣҿɾ˰ǿ޶ûеطȥˡ
ó۵ģ˭֪˼ҳ´ٺԥĿһѡ
ֻҪЧңû˿ɱ㡣ǣϹټҵϴŮ̫ϳҲСüͷһ˵ĻҶ֣Ҳĺܲҡ
ҡģ֪ҾͲôȫɱˡѡ
ɱɱ⣬һء
ʡ
Ҫ˱ۣáһӣͳƿҩޣһеľȷģǶôȷ
ҩȫǽᵤڷõĵҩ⡭ȫҵģ޵ɴ˫ۣĲš
Ѿģȫǽᵤڷõĵҩȴԥģһ۵ģޡ
ֻɱ˰ֻЧڳֻۣϹټΪа
֪ģ˵ǰ˸ˣʮ˸ʮҲһԥȫɱˡ
ⲻǵôҪ۵˵ҪĻڿԻҡ
Ҫ˭˵Ҫˣĸ˵ɥļһ˵Ҫˣҩ˻ڳһҲóļơ
۸ûջȥ˼޵һ졣ô˵ҲǻٶˣȻ
˵꣬ǧ꣬ҲҪҩҪ
ޱ֮Ԥ˵ʱҪһЩ̤֮·ʱԴѾϷֵĲˡ
Ҳ͵ˣ޵ΪĺҲνǲҲ̶á
ΪˣΪŻô
һԵõô࣬ᵤڷõĵҩܲĶܲܲ˷

Ǳ
ֻҪ㹻ģҩͲõˡüͷһ˵Ժı֡
ģ´٣ҾԲᱳġǸЩ˼ղɱ˰˸ˣϹ˲㿴ǲǡ
û⡣ȡһƿҩޡ
̰ģ
ԣ޵ȷ̰ģǣԽ̰ĵˣԽӵĺáֻҪ㹻ĺôԶᱳѵġ
ˣֵΡ
´٣ҾͲˣˡƳһۣת뿪ˣʧںҹ֮С
Ƶ飬Ͷ˾⡣
Щ޹һ㶼ãһûб׷ɱѾѾ׷ɱϰˣ˾ˡ

򣬻ûмܹӹ޵ġ
ˡ
о顣
Ϲټҵ׷ɱ޸ûз˵ֻһϹټˣӶţ׷ɱ
ޣǻúúõģ
㵽˼Ӷţ˶޵׷ɱˣӶŵųأǺܿޣҪ£
ȴ޾ܾˡ
ԳۣǾͲһˣ˼ҳ´٣ǿԸṩҩģȫǣᵤڷõĵҩ
ѣ
ɵ
޿ɲԼɵơ
ҪǣŶκһ׷ɱڳ۵׷ɱһŶûС
飬ɳ쿣Ԥ״ˣۣƣһЩȫǳ´ٵ˰εţƣܹô˵׷ɱ
Ǹ˼һ㰡
ǡ
Ҳ߰ɡüͷһʶɨ֮£ûˣų˱Z4뿪ˡ
ˡ
ɫıZ4ھ븻Ƶ겻Զģһصĵطͣ´ٴһӣZ4սǬ֮С
ص֮һԧԡ
žžž
ڣˣֿʼⲫսǽһҡ̼νеͶ´ٶûзŹ
ǹɱ
ڳá
ֱ̳˯˹ȥ۰̸˱ӣڴϿ컨壬̲ס̾Ϣ
һŮĲĿ⣬ֻһ̣Ϳס´٣ˣ´ٶûоˡ
žžˣǿɾ̫ɨˡ
һҹǳƽҲ˯˹ȥƵƽǣϹټҵˣûһƽġ
ȥɱ۵ľŸˣа˸նɱˣһ֪ȥ򡣽룬Ҳˡ
ңǳпǳɱġ
ۣжǿ
٣Ҫ֮ҪǿĶ࣬ѡѾ˵һС
ǳ㹻ǿˣ
ϹټЩˣȫסɽ֮УɽͿˣĿռ䣬ǳӴ
ɽһ֮С
ڴϣһŰɫȹȥֻжʮͷŮŮƤ׾еԣ·Ƶĸо
ȻţҲ޷ڸסġ
һͯվ򣬼ˣֻҲԱģ̣Ҳˡ
ҪǣŮʣ޷ֱӣ·֮
Ѱ˼ˣ̲סΪŮ·ء
ڴУžŸˣУҲС˰˸ˣˣȫϹټҵĳϡ
ÿһ˶ӵУᵤڴԲ֮Ϊ
ŮӵԪӤڵΪ
Ǳˣ޿˵ģϹټҵϴŮ̫ϳϣϹ޹
Ϲ޹ֻжʮͷʵѾ˼ˣԤˣһʱ
˼Ϲ޹Ԥ˲ͬ꿪ʼͱչӴ
ҲˣϹ޹ǴŮһöҲǺܶ˵һźܵİֽ
һӵţսİֽ
崿ܵǿ
̫ϳϣǸ̫ɶڰ֧ͬϵңѾϹټң׵ĨɱˣǲܾôķŹ
ǰ׵ԺĳԺȣ⡣ǿԲóԺȣǣڵأô죿ȥְ
̫ϳϣһΣһҪɱ˳ֻۣɱϹټҵкӹ
Ǹֱۣ޶Ǿǵĵһ竣Ű裬аŮ˷ָ
оǣ۷ǳĺɫϵŮˣʲôˣһõ֡ǿ̣ĺŮûһʦҲһǿˡ
Ͳϰ
ŴϵȻ֪Ϲ޹̫ϳϣһŸɾİֽһУҲ˽⡣
ԣҪϹ޹ͷֻҪϵĨڳ۾С
Ϲ޹Ȼỳɵġ
۾ȻôһˣϹ޹üͷ֮г˷ŭȻ
ǵģֱϣ˷Դи̵ģȫܾǣͱǿȣΪδޡ
̫ϳϣֻҪȥҸһ³´ٵ¼ûһ֪ġ
ˣôԻϹ޹һ⣬ˣȻۣҵҪʶһ£ʲôģȻԻ˵ĵز
Ϲ޹ĻǸϹ޹ȥĳϣֱɵˡ


769 Ϊ
ɵˡ
ɵƲа
˼ҳŰ裬аŮ޶ͬҲٵŮˣϵŮˣûһܹĵġ
û˵ôࡣ
ⶼǹؼؼҲǰ飬˿ǳΪװġ
˭֪¼ҵĳ´٣֮ҵүҪţƣ
Ϲ޹ȥˣ˵һУȻһ˲𴩡
˭Ҳû뵽Ϲ޹ͻȻһС
ھŴϿϹ޹һֱӲһУҲĮģϡ
ֻҪϹ޹ͷǾŴ϶֣Ϲ޹ʲôֻǵͷѡ
ҲΪˣŴϲŻݺݵĨڳ´١
˭Ѿ뵽Ϲ޹ȻԼʶһ£ʲôģȻԻĵز

ܹһŮ˵ĺ棿
ǣ˲Ů˲
ʲô
ɷϣϹ޹Ӵķǳ١ΪȻߣҲδС
ǡ
Ϲ޹ԲһɵӣһɵӣôӵԪӤڵս
˭Ҳ֪ǣϹ޹ڼҹɲͨĹϹټõģͬҲΪһĹ
ҲϹ޳֮۽׵ǲ
Ϲ޹ɵɵ෴ѩ֮£͸ǲ
һˣδʲôģʲôǼٵģôֱܷ治
ҲǺ񣬵Ϲ޹ûоŴ˵ģ񹲷ߵĵز
Ŵô޷ǾĨڳۣϹ޹ͷͬǶԳ۶ְˡ
Ϲ޹һֱû粻棬Ǿƭ˵ġÿһ͵͵ĳȥϹ޹ֲ˼񣬲ٻ
Ļ磬ʵ̫ˡ
ҲˣϹ޹νİ飬Ҳǳ㽡һͷ񹲷ߵĳۣҲȤġ
ȻĻôȥ
ŴҪʲôֻҪ˵Ϲ޹붼룬ͻֱӴӦġ
Ϲ޹Ҳֻһʽˡ
̫ϳϣ̫Σգֱն㡭ɵ˵ϣȰ裬̫ϳϣ˼
ҵΪѵǻΣ𣿡Ϲ޹üͷŴԽԼȥԾŴϵĻԽʾɡ
ͬӵҪȥ
һȰ裬Ϲ޹ȴǳļ֣κȰ趼ЧġþŴ֪Ǹı䲻ˣϹ޹뷨ˡ
̫ϳϣȻִҪȥһȥɡ
ǰ̫ϳϣʵ̫ӣû̫ϳô򵥣Ϊ˰ȫ밡
̫ϳϡ
Ŵ϶ҪϹ޹һȥֻҪǳȥˣûĵĲ˳ۣҲʲô¡
áϹ޹ҡҡͷ˵ҪΣ磬˵ôֲ
Ϲ޹˵ġ
̫ϳϣ֪
ˡϹ޹ŭˣԼȥԼˣûҵκθ뿪ǣҲҡ
̫ϳϡ
ŴϴûпϹ޹̬ȾȻ˵ǿӲһҲ֪ô˵ˡ
ˣϹ޹׼ʱ뿪ɽĿϹ޹á
ߣûãϹ޹üͷһǲͷ˵ϣôã㻹𣿡
Ϲ޹ʱ򣬾ͷ˴ϸţûơǷֹΨУŪȥ
Ѿ뿪ôԶѾϡɼˣϹ޹ʶƴϡ
̫ϳϡһȥʮ꣬׷ԲԵߣҲ֪Ϲ޹
ȴΪϹ޹һʼûʶĬΪи١
ϧˡ
ȥɣҲϣڷ򡭡Ϲ޹ñ洦á
ǣ̫ϳϡɫһ䣬˿ͣһٵϹ޹֮ʧ
ظˡ
ԭǳۣǹȫܾǣ̡ڽ֮Ϲ޹һֱֽ
ֽİ棬ǳۺˡ
¼ң´٣Яȫܾǵδޣ̸档Ϲ޹űֽı⣬ֿĵƬһĹɣƬ̺ܿģǱǿȵİ
Ƭĵĺܺãڵʿ԰ĺܿģȻֻһƬǣϹ޹Ϊĸ˵㹻ˡ
ҲʹãϹ޹ԾŴϵĻʼ
ǿȵģ
񰡡
ǿȵģܹô
ӦòƭҰɣǿʣҲƭңϹ޹ҡҡͷѵǱƵģԲŻЦôģΪѾˣ
Ȼ˵ƬϹ޹Ϳб̣෴̻ܸˡ
ǣΪŴϵĻϹ޹ΪȻɣʶΪŴ˵ȷġ
ȥ۲һ˵Ϲ޹Ⱥ֮Уʱ˲Сĺ䶯û취Ϲ޹ʣʵ̫ˡ
ҵϢ϶һˣôù۵۾Ϲ޹һѹԼϢ
ѹϢ֮Ϲ޹ȻǳƯǣޱ˵ϢѾʧˡ
һúƯĴá
ϹټṩĵַϹ޹˸Ƶ꣬˽ȥʶҲɢˣң˳ۺ̡
ʮ¥ĳۣۼüͷоһ˿ɲʶϹټҵĸ֣
ϹټҵȲˣҪˡ뵽⣬۳һ˵̣ȥԷ
¥´Ϲ޹̲סͷһͷû뵽ۻǹ裬ģҵʶܹ֡
һ㣬Ϲ޹ջʶȻ֪ҪˣҲûбҪȥˡ
˽񣬿ҲҪСһЩˡϹ޹ΪҲͨĸ֣û⣬ʶӳ´ٵʱҲû̫ע⣬ԣű´ٷˡ
ڼʶ˳۵ĽϹ޹ҲʼС
ˣɾͲˡ
´٣·ˡۺ̣רĵԱٵЦӭȥ
⸻Ƶ꣬˼Ԭٵģ´ٸԬӵĹϵ˭֪
һͿ
ҸطȻ׼ԵľС΢΢һЦ˵Ҫ̫鷳򵥵ͺá
õģ´٣·ˣԱޱȣųۺ̣˾Ϲ޹Զһ¡
ܿ죬ʢӣӪʮͣͱԱ˹
´٣·ˣáԱϣ΢Цֹ󣬻ѡ˷
лҪ˵̿뿪ŮԱѹ˵㣬˵ɣ
ô𣿡̲ס˸ۣϲҪǩĸվ͸ˡֲҴò͡
۷ĵȷŮԱȷˡҪ̺Ӱǣ´ųۺò͡
Ҫ֪һ̴ӦҲͻԾԾԣͣҲͲóˡ
ҪǩҪգȴ˳ۣڲԶϹ޹ֱ˳´ٺĻֻȥˣ˼˳´١
˵ЦΪϹ޹ȴˡ
ûϹ޹ʲôٶ鷳ȥˡ
Ůҽһ£ҽʱһŻϴʮȾһͷë꣬Ϲ޹ǰŮҪʲô͡
ԱôµģλŮôãôûи׼ԵģëŭȵϽӹ
ϳ˻ë꣬һŮԱɫһ˲䣬÷ǳѿҲǿ־塣

ǰ
ǣǡŮԱһľ֮ɫ


770 ӵĸо
ǸëʲôˣоڲԶĳۣһŮԱüͷ˵òҵ˰ɣ
ǵģ´١ŮԱѹ˵ԼҵˣŰ裬˭ҲƯԱûٱȡ
ŮԱ̾Ϣһ˵ǸŮֻҪùˡ
ȥæɡ۶ŮԱ˰֣ڳ´ٵ֮Уһɱ
ˣǾԲģֱڸ´Ĩڡ
ôŮʲôһţһϴ϶ļƺơ
áżŮԱµӣϹ޹̲סüͷվת뿪ˡ
ëϹ޹һͲʲôö
Ѿ˳ۣ۲ۣڰСңϹ޹Ҳţ˦
ҹһȥżŮԱһ漴һϹ޹ǰŮôżʲôԷҿԴȥȺȿȣӰʲôġ
Ǯ𣿡Ϲ޹Ҫܾһ뵽ǼŮԱô̽һ£ʲôˣ᲻йϵ
ϾҲ⸻Ƶ꣬ԬȻϰ壬ڿǽ۵ңġ
Ҳ˵ǳ۵ˡ
ҵˣôϹ޹Ϳжϣ治ʲôˡ
СܣΪ˵ģҲòȥ
Ǯһ㶣漴ЦŮڸЦ𣿡
ۣ֮⣬˭֪Ѿҵĵˣޱȵ˵˵ûǮǮͲʲô˵ɣҪʲôҶ򡣡
ûȤϹ޹֪ˣҵˣЧڳ۵ģǳ۵һ
ʲôĹʲôˡ
Ϲ޹ʱԳ۵ӡҲӵĲˡ
Ϲ޹ȴˣ˼ҳ´ǳ´٣ͲԻΪһ̸ġ
ƨ
ΪΪ̬ȣϹ޹ĳ㣬̬ȺͷǴģʧȥԶԴ
һˣΪһ˻ʱʲô鶼ǻġ
ûȤңȴȤüͷһЦ壬ӺܸȤȤ
ÿϹ޹ɫݣй۲۵ĻϹ޹һ߷
ȥ̿ˮ˵磬¥ڴϣúõһоһ±˴˵ôҸоһĽĿ
ߣϹ޹һҪƹ뿪Ϲ޹ôܹ׵뿪
ǲʶ̧٣ܹ㣬ĸ֡ܺһӿϵŮˣûһܹӳҵĵģľƲԳԷơ
˵ţ̧֣һƳϹ޹
飡
ͻȻ䣬һӰͬߵķһһ߷ɣݺݵһϣˤڵء
ģ˭͵Ϯӣòͷˡžʹŭѡ
۵ʱ򣬶ʱɵˡ
¡´١̿ˮ嶼߷ˣǳʲôˣ
Ȼۣڳ۵ǰ
Ѿģⲻ
޲ãԼھιȥιȥˣʲô֪ҲͲôĺˡ
үô¡
ʱıǣ˶֮󣬶˽壬ԾԾԣҪһ
ǿ۵ʱֱӱˡ
û뵽ңȻۿûһۣ˵ԺҲϣټ㣬ҹ
Ǹ´٣С֪ۣŮ˲ԡû뿪һתֺ˵뽫ŮˣŪοͳ´ġ
飡
һϣֱӽ߹ǣ߶˼³Ѫ
ǹۿڵϵ޲һƽôģΪ׼Ůˣ
˵ˣôҲԼŮˣȻӵˮӻ治С
ǣǣ´١ڼڵĲ£ӵһȳһյ뿪˾Ƶꡣ
Ҵһ壬죬ͳһ۵ţƵһͿŵĲˡ
ǣһУȫ˼ҳ´ٸġ
εţҲڳ۵ǰŰ
Ǹûκε
оǣŰ裬ͷΪŹˣڽƵֻ֮Ϲ޹ˣûۡ
ȻĻٸһٸӣҲڳ۵ǰ顣
뿪תͷϹ޹λС㣬ǲ˼ܾˡ
Ϊҵˣ۵ˣҪ⸻ƵԬӵĲƲĻ۸ù¡
ҵˣǳ۵ĹǣȺĻǾͶȺҲ´˵
УΪԬĨڣô᲻ͷ
û¡Ϲ޹Գ۵ӡѾ˼£Գ´ٸûкɫ
Ϲ޹һ仰ֱ뿪ˣһллûС
˼˵ˣôΪŮ˵ġ
Ȼ˵Ϲ޹Ҳ֪ҽڣǣǶԳ۵ӡ󣬲˼㣬Ϊô¡
ۿʲô£ҿǰģȻһллûС̲ס˸ۣϹ޹תͷ̣̣㵽ȥ棿
ǹãȥȻǹȫܾǣǣҲһߣշתƵǣʱ̫ˡ
лˣ̵Ȼˡ
û⡣ʼ磬÷Ա˸ƵľΪ׼һSUV뿪Ƶꡣ
ҪǾԲˣ׼һ󳵲СȻĻ´ٸò°
д䣬ǬҲܣôණһȫ˰ɣҲ̫ˡ
ۣôˣڹֳ̳̣۸һʱ䣬΢΢һüͷ̲סѹʵǲǷʲô
ûʲôҡҡͷżܹ֣ڰпȴֲʲôˣںδ
ó۱ýͬΪ˲ݾߣҲǳĽûбֳʲô
Ȼˣ´Ҳʲôû뵽ڵһʱ뵽Ϲټҡ
ó´ٸеǣΪʲôϹټҵˣֻǰиȴûһж
пӳ۵ģȻϹ޹ˡ
Ϲ޹ΪֻҪ㹻ĽҲó۷ֵġ
Ϲ޹ΪȻߣҲǽǣվǾ鲻㣬ųۿʱ̫ˡ
ȻĻǾԲᷢϹ޹ġ
żᡣ
һˣʱţƣҲǻñ˲ʲôġ
һSUVѾ·Ϲ޹һֱиţʼնû
ڼӵʱˣϹ޹ľҲԽԽḻڲϵĳɳļСʱ۶ûзκε쳣
ѵѾˣϹټҵѾˣȥʱ䣬һֱڵȣϹټҵ˳֡
ȻϹټҵĺܺãʼնûг֣ó´̲ס
Ҫ֪ͣôʱ䣬Ϲټҵˣ̸еġ
ϹټҵˣĻǲˣص˾Ƶ֮󣬳üͷûʱ˷ѣȥǡ
Ϲټҵ˲ǳֻˡ
ֻǣ֪ǣΪϹ޹ԭϹټҵ˲ûжϹ޹⼸һֱڼۡ
ھ棬ųء
ϴĳۣſͷ˳̱֮һȻǣȥԼĿͷѹ̵·
Ϲ޹һУȫ


771 åŮֿ
ΪϹ޹츳ܸߣԽԽо飬Ҳûκε³۲ûз֡
´ٻΪϹ޹Ѿ뿪ء
žžž
֮ⲫҵ಻̺ͳ۳һһһεײˡ
֫֫룬֫֫
֫Ů֫ĳ˶¼һͻг֣֫֫
ЩӣۿǱﻵˣټϣÿһֻһŮˣ޷׵㣬Ҳֻôˡ
ǡǱڰϹ޹һĻʱǺ첻ѣҪ뿪ȴ֪ΪʲôȻ߲
޳ܣʵ̫޳ˣ̫ˣȻһöϹ޹ͷ۾ȴʼû뿪䡣
飬Ϲ޹ûоԴ˳˺档
ʱôʧˣڷսĳۣûзԼڸʱ򣬾ȻᱻһŮ͵ˣ̡
Ȼĸš
֪ÿһγ۶޷׵㣬ԣҪأŬԼ壬ۡ
ϧ̫ˣֲ̼˶á
ڣޡϹ޹ͬʱҲԳ۵ʣⲫĳ־սе𾪡
ѾģĻ
̫˰ɣ
Ȼ˵Ϲ޹һδµŮˣǣЩģŮ˶Ƕġ
һεţƣСʱҲͷǳˣⶼȥһСʱʱˣۣȴûͣսļ
òƻһβ̵ʱ䡣
Ϲ޹ôģһۣһ߿һУĿתˣԸŲ
һʼɬ᲻á
ʪˣ
ۿһСʱϹ޹ɣҲסҲзӦģ壬Ѿʪˡ
ڲϵĹսУϹ޹ȫȣѾʪһƬ󣬸̲סһ
ͻȻȫë׶ſˣץ˱ӣ̣
ŭ
۴ʱޱȵķŭֱŭա
ôģӿڸ˽£Ȼ˶ڰ͵
ŭޱȵĳۣ·ûдֻǸ̸˱ӣ̵Ĳ֮Уһ˳ȥ
ģ̿ʲôûдġ
̼䣬ȫĳۣһӰӾʮ¥Ծ£ܿ죬Ϲ޹Ķ档
Ůˣ
óƽһЩԼ˱͵ˣҲͱ͵ˣνҲԿ
ƯŮˣĺܺá
ۡ
͵񱡣
оǣһϤŮˣǰ֮һ֮Ե
ֻó۲ǣŮô͵Լ˽ܵĲ˽ܵ˽¡
ԼȻûз֡
ߣŮ˿ȥֻһͨŮˣûʲôĵط
ѵǡŮ˵Ϊ̫ߣҸͿ͸ΪֻΪһͨŮˣ
뷨֣ó۶ʱͷһ
֮ǰһֱԼˣѵŮ
Ͳ۶˼ʱ䣬ѾоԼԼĿе䡣
쬵ġ
´ɵˡ
ʶڷԼڸ˽µʱ򣬱͵ŭޱȵɶҲûͳ˳
ڣһŮ˵ǰԼģ°˵Ϊ۵Ķϵİڶš
꣬ӲǱ¶
޳ܣϹ޹Ǻ첻ѣ٣һ䣬תˣҲ
Գ۵ӡ󣬲˼㡣
ѻ˵ôģ͵ӣȻ˵޳ܣ˭޳ˣ۶Ϲ޹ıӰУѾİӿ⣬ӻӿĸӻ
Ѿˣ´ҲóƵǣ͵ˣȻ˵Լ޳ܡ
Ѿģʲô
໽еĳۣ治˼׷ȥô˵ԼʲôûдҪñ˿ˣ
´ٵɾͱ׻ˡ
¶޳֮ͽߵϹ޹ͷݺݵĽ۴һ١ȴоԼ˫ܻ֮԰䣬ǱŤܣ
ȻѾʪһͿˡ
Ϲ޹ӵɬҲӵǺ첻ѣֱγѪԳۣǴ
ֳǸ޳ܵåȫȻ˵顣Ϲ޹ͷѡ
ܹ˼ҳ´
˼ҳֲǴҰսǿھƵĸ˽£Ϲ޹ãڰ㿴һСʱˣղܣѾʪˡ
˭å
˵ˣ㿴ôãʪҲܹġ
ͺñǣ˿鶯ƬӲһ
Ůˣ
Ҳʪġ
鶯ƬĵӰĻǻʵ֮УĿһУЧѵֱˡ
˼ҳۣ
ɫ޳֮ͽ¶񡣡Ϲ޹ԽԽ󣬵ȵƽʱԺ֮Уȴžžžĳ
Ϲ޹һμ٣ɫԽӵǺ죬ܻ԰Ҳ̵ͬĺˮһ
ʪ
ʲôŮˣүģ͵ӣȻӡ۳һͷ꣬ڵĸ֣ôûнڲ𣿻ѾһŮå֡
֮ǰôųְأΪҪҰﰡ̲ס˸ۣܰҿˣһһƾͿģ˵̽ʵҲͲн鷢ˡ
ۺ޲ãݺݵĸԼһơ
Ѿģ°
ٸһλᣬǻôġô˵ƵվԬӵģңҲվǳ´ٵĹ
ԼҵĹҧˣΪ˵ĳۣȻܵˡ
ѾģǸϽȥɣҪǱ˿ˣΪǱ¶ء۸оԼĿ쬵ģԸκεͣ޺۱轣һԾ̤ȥ
ۣô£ۻɫƣȴѾ·̣һľ衣
ǱһåŮֿˡ۲ụ̂һε˵ǸŮˣʵ̫̫ˡҲͰˣȻ޳ܣѾģ˭޳ܰģҺ㰡ôģˡ
ʲôˣȻ£̵ɫܲÿ˽ܵĲ˽ܵ˽£Ȼ͵ˡ
κһŮˣܲ˰
ãԷŮˡ
ˣҲŭޱȡ
ǵǰڳԷʱ򣬱ŵǸŮ𣿡һȻվš
ˣʲô·
ɣüͷ˵ǸŮ˾һͨ˰ʲôְ
񣬲ǡ۳һ˵֮뿪Ƶ꣬㿪ʼʱҾһֱоڰңӦþǸŮˡ
һ㣬Ҹеǳ֡۵ɫһʼܹоڿңʱƣӵĸоûˡһΪԷѾ뿪ˡ
뿪ˣֻǣԽԽԽԽ˷ˡۺܲ⣬һˣΪʲôҷ֣ѵǹģңӲ񡣡
ңҿΪǶ˹ȥ˵ΪǳĸҲӦǣԪӤϵΪһɣΪʲô
ӦǣҷɡҲ벻Ľ͡
̫񡣡ҡҡͷ˵һָоǣȴ˵ô¡
Ŷ뵽ˡһĴȣĿֵҲŲǵģָоͺǣͲˣԣΪȴҲ¶ʱƣڲϵĳɳԽԽԼ˼ӵľ飬ԣҾͷֲˡ
˵汻´ٸˡ
Ϲ޹ڲϵĳɳ
ǡֲˣҲԪӤϵΪô֣÷ǳоǰ
ۺ̣εĻ뵽Ϲ޹ΪߣȴֻһδֽͬŮ˰ˡ


772 ˣ
̣ǡۿɻûˬأиǱŭ𣬲йΡ
һٻ͵죿һŮ˿ˣԼΪ˽ܵ˽£ۻҪ̵١
̾ȻЩڴ
Ǵ̼
ҪǸŮåˡüͷһŲţϹ޹һ
žžž
ٴͳ׷֮ˣǳ˷ܡ̺ͳۣоǳĴ̼
ҲʹǸӵңӵˬҲ۲ϵ͵۷壬ȫ
ɳۺô룬Ƕ뵽Ϲ޹ۻˣǱڰ͵
ⲫ;У۾Ϲ޹Сĵʱʱ򣬷Ϲ޹ټ
۲ûȥʶϹ޹
㲻뿴
㿴ʪʪ
Ϲ޹ķӦϳ۵´ôϹ޹һŮ
˵ˣ˼Ҳ˵ˣϹټһϴŮ֡ѾɣϹ޹ˡ
Ȼ۲֪Ϲ޹֡
ŮˣΪ˸һŮһ𣬳Ҫǲ֪Ϲ޹Ϲټҵ̫ϳϵĻ
´ٿһͷײˡ
Ϲ޹ϴŮΪΪԵʣķǳĺáУ´һָоϹ޹һŮ
ϣ
һ㶼Ϲϵ
ó۸еǳĲ⡣
ִܹ֮꣬ѾǳĲˣܹ˵Ĵ࣬Ǽֱϡжﰡ
ƷŮ˰
ңۿԿ϶Ϲ޹ѾʪһͿˣ󣬾Ȼ̲סϢ
𡭡
ֹһʱ䣬۷һͺ𣬴ﵽ۷壬ſ̵ϡ
һҹۺ˯Ķǳ𡣶Ϲ޹飬ȫȣ֪Ǻá
ڶ죬һԳŮ˯˾ŵ𴲣¥췴ʱȴˡ
Ǻ죬ҲǺɬȴЦеġ
͵ôãԹϹ޹ܵġ
´٣·ˡۺ̵ŮԱЦӭǳĹһ
һüͷһĿϹ޹ϣһҹû˯ŰɣҲ˰ɣҪһԵ㣿
˼Ϲ޹ǿӵԪӤսĳ֣ôⲻص㣬صǣһҹû˯
ߡϹ޹һûǮ
ûǮ⣬ֻҪԸ⣬͡۶ŮԱ˵һݶһֽ
ǣ´١ŮԱһĲ⣬ÿһϣѾ׼㹻ֽΪʲôҪֽ
оǣ۸Ϲ޹ĲͣҲ̫˰ɣ
һ
ѵаˣ
ŮԱЩߵ뿪ˣϹ޹ȴ֪ΪʲôҪ⼸
ǰ˳һۣһʵ̫ˡ
һ𣿡üͷ΢΢һΪӣ֮ҲϹ޹ӡ
һһһ㲻ɣϹ޹ݺݵϸ죬޳֮ͽ¶񡣡
ꡭ۶ʱŭգ޲ðϹ޹ǹˣʶһ£ʲôŽ޳֮ͽ
ˣˣȴֻһϣֱ˼ҳ̵ⲫ
˭Ѿ޳ܰ
ˣûǵˡŮԱ۰˰֣˵ȥæǵİɡ
ǣ´١ŮԱ뿪
̣극ȥ棿۽ϲԵͣŵ̵ǰ
λŮ֪Ϲʲôأҽһ£۶һӣȻ֣м䣬ŵϹ޹ǰ԰ɣͼ򵥣ǿǷǳá
ۣ
պһţ̵̣Ϲ޹͵ͣټϳ˵Ļֱˡ
̣ɲãô˷ʳأ۰һۣһֽݸ̣ġ
ŶŶǷ˳ˣ𾪵ǣϹ޹Ȼû
ζĲϹ޹ζĳſʱʱó۶Щסˡ
ûʲôмûģؼǣڿߣ
ǾǲˣҸ׼ͣܲ𣿡ǿЦ⣬üͷһ˵ˣ㻹ûңϹʲôأ
ƾʲôΪҾһҪϹʲôϹ޹еĿ·ŵ֮Уպ÷ڼ롣
ҶǴˣûҪһסʼ磬Ϊ˼ҳ´ɵӣ֪Ϲټҵ̫ϳϣ
Ϲټҵ̫ϳϣܲϹʲô
Ϲ޹Ȼ˼ҳѾ֪ԼݣϹ޹ҲûмҪ𿾳ԡ
Ϲ޹ȴͣסˣȻֽ˻⡭ȥЩ찡
ʲô죿۱Ǵֱ⣬Ϲ޹̸еģϹ޹ȴʲô
ó۸е˼飬ŮˣҲ̫˰ɣ
һҺԣˡϹ޹ʱǺŭӣŭȵۣ޳ܱɵĻ쵰쵰å
ͣǣ۳ʱµĳ
ҾȻ˿
󲹣
Ϲ޹̲ס¡
޳ܣ쵰åϹ޹վѣȥҲôʻ㡣
ʻȱ
ȥϵظһ֮Ϲ޹ţŭӵ뿪˸Ƶꡣ
ߣѻ˵˭åˣ˭ǻ쵰˭޳ˣб±ߣѻ˵Ů˾ͿԲ𣿡ԼˣƵ˵Ľ㣬۵ƤٺҲ˼
һŮʹå޳ܣ쵰ʲô
˶ˣͱˣ˵ˣĲԡų۽ŵСĵų´ٵ½ǣ˵ϽԷɣ
ѾģҵùǺûñǰһְ컹緹ȴһå쵰޳ܣ̲ס˸ۣţå㣿޳㣿쵰㣿
ôһ˵Χ˵̬ȣʱ˸ı䡣
ǰ
˼ҳۿǴŹȫܾǣδأ˼ҳ´Լδǰô
㷴ã˼ҳ´ٲ㣬緹Ȼ´١
̫ˡ
̬ܵȵĸı䣬۶ٺ˵㡣
Ѿģôˣ¸ˡˣлġ۱ҪϹ޹̸еģһʱˡ
ǱͿˡ
Ϲ޹ֳһУԾһŰֽڲϵͿѻңͿѻĺ١ͷһ˵һᣬԽҵӪ֮
ҪǵǣһУǲαװˣƭҵġﲻȷ
û취Ϲ޹Ϊ̫ţˣһˣôһŰֽأ
ϹټңǸվһһ߳ͣһ߼ƻ
ôϹ޹ôɱ
ڳ뿪⼸ͨϵգŮ˵ԪʵҲָˡټϣӰΪʱʵһ
Ӱ˵¼ңԬңּңҵүӵΪѾﵽԪӤڡһڵΪǶκһˣȻǶ֣ɱңҲûôס
ӰӼṩҵΪĸӷ١һʱ˭ҵĶ֣
ʦһСĵĽһʦҪԼΪ
ӰӵлǵģܸоԼŮˣӰӵйϵ
һᣬӰӲûг֣Ҳ֪ΪʲôȻһ
ܵĿܣӰӵ
ڵΪҪɱңûôסأѾûǸҪˡ֮У˸źâۣۣˣɡ


773 չåŮ
ΪӰӵİټĲŮ˵ԪΪķǳĿ졣ȻΪҪǣӰڵ
ѾɹӤͻƵԪӤڵΪȻ˵ԪӤڵΪǣսȴǳǿ
ȻţǣҲ֪һУӰӸġûӰӣڻһʲôֻܹذˡ
ӰӵĴڣ
ȻûбҪˣǸԼ˺·ϵģˣгɡ
ҪгݣʱʧԱʱ֮衣
ۺ̳֮ûãϹ޹Ϲ޹Űֽˡ
·ĲޣҪȴûǮƫƫϹ޹ǳϲǲԸ֡
λС㣬ûǮôа̯ҪǿϹ޹Ưƿڴˣģܰ͸ǰɣûǮĻ㽫޷¡
ǣҺϲϹ޹һĲᣬ㹻ĻͶˡ
Ҫˡʱ˹ͳһһٿ۱ҽ̯Ϲ޹ϲˡ
´٣ҡô˼Ǯأ̯Ǯ˻ȥȻ´ʶλС㣬Ҿ͸´ˡ
̯̯ӣͰڸƵ࣬λ÷ǳĺáһ˵ǲġ
һΣԬӴʱֺϲ̯ĲޡǺ̯ڸƵ̯
Ԭٲ̯ӣֱѡ
Ĳޣȷɨһۣѡȥ͸գ̣㿴е𣿡
ϲҲѡһǿġ
ôϲˡͳһǧ۱ң̯ö˵°ɡ
һǧ۱ңԳ۲ʲô̯˵ɾľԴҺڵġ
Ԭܹ̯̯̯Ʒ̫ˡ
лл´٣лл´١̯۵̬ȣֻһǧ۱ңȴͣĸж
һȥɣһޣϹ޹ҲоϹ޹Ůå֣ɾһŰֽ
Ϲ޹ȻΪҲǳĴվһŰֽҲûʲôų⣬ֻǶԳȴûκεĺɫ
һ·ϣϹ޹˵ЦСһʲôҪʲô
Ĳֺ
ڳۣǱˡ
ҪԡϹ޹ʲôеǳϡ棬ָǺ«̿ˮԡ
̺Ϲ޹
ζԣǰԵĺóˡϹ޹üͷǻζ͵͵ԵǺ«
ʲôʱԵģҲûб˼ֻʶһ䡣
񡭡Ϲ޹룬һǺ«˵İ٣ǰɣҼǲ̫ˡ
Ϲ޹һŰֽһСŮһʱ䣬̻ˣҲûôˣѡ
ش۵⣬Ϲ޹ΪҲûʲô˵ġ
Ϲ޹ĻǺ«ϰĶϰ̲סƲƲ죬ʾһ㶼š
ǰʱ̫ˣǲˣ
ʲôЦ
жʮ
ǰ
ڵ˰ǰЦ
ۺ̣ôΪǶ֪Ϲ޹Ǿûѵģ˵Ķʵ
Ϲ޹̻ĸˣϹ޹ûʲôĻǳĿɰɣʲô档
֪ˡ
Ů˾һŰֽͿѻȨѾ䵽´ٵ˵̵
Ϲ޹Ȼûôˣǣû̫ĺøУǶ̺йͬԡ
ŮǺùͨġ
ңϹ޹м̲ס̣۸ɶµʱʲôĸо
Ϲ޹ζסˣʵǲ˼ʳڰ
̫ˡ
Ȼܺ档
Ǻѣûκε뷨
ŷȡ
Ϲ޹̶ˣҸطϢʵϣҪһ֮Ϲ޹̸µĻᡣ
޹ƺ㣬ûɣѾģƺһٻŮ޹´ٶ겻ѡ
ߣ̵ϣ㡣Ϲ޹Գ۵Ĺ۲죬֣۲ûô
෴Գ۲ϵ˽⣬Ϲ޹еˡ
ɷϣ۵ȷɳ˺ܶ࣬˷ָ顣Ϲ޹˽⣬Щǳαװġ
һˣԱαװʮ꣬ƭ¼ˣһƭʮʱ䡣
һ˲ţһ
оǣ۲ʮ꣬ΪȴǳǿսҲţơһˣٻܹȥ
ģ
ֶǷǳҪġ
ڰУôã˵˵ɣʲô뷨ʲô㣿Ҳ÷ϻֱ⣬ʲô뷨˵Ǵһоо˻Ƿǳ˵ġ
һ£һ˵Լôôôôô
ͺñǣ˵Լ˵ǣڶԴϹټҵϣǾԲô˵ġ
Ϲ޹ֽ֣һǳôһ۲£Ǿƭ˵ġ
´£İ취ܼ򵥣Ǿƭչա
ҪڣϹ޹ŰֽϣһжԼĶԼǾҪµġ
õåŮְ
ʵҲûʲô뷨̫ˡϹ޹˵Ϲټ׵ˣҵԺʲôʲô㿴ңڳˣһ޵ǮûС
Ϲ޹ʱ򣬲û˸ǮֻǸĺ٣Ҳʮ۱ҡ˵ѾϹټܹóˡ
Ϊ׵ϹټûǮˡ
ԣϹ޹ǮûʲôŮˣ֪ԼǱƭˡ
ûǮʵûиǮ̾Ϣһ˵޹ôһˣȻǮ㣬ʵǡҲµ㣬̫ˣ̫ˡ
𣿡Ϲ޹һ⣬Ŀ̵ϡȽ϶ԣϹ޹̵ġ
ȻˣϹ޹Ҳûлɹ
ʮ۱ң
ϹټûǮˣ
ϹټѾزϹ޹Ȼ֪Ĳ࣬ǣȴɵӡֻǣһʼΪʮǮܶࡣ
ϾϹ޹ÿγʱ򣬶òǮҲûǰǮ顣Ҳӣӡ
˭֪ʮ۱ôɻͲǮ
Ϲ޹Ѿˡ
Ϲټ۵һֱǳ΢΢һЦ˵Ϲټ׵аŮ˺ܶĻ¡ϹټûʵĻǸô𣿸ô𣿡
ڳ۵˼ô᲻˽⣿
ĨϹټҵ¡
һ壬ٰˣҲȵزǣܽ˵˵ûǱƭˡƭĿģ㣬ӶʹۣԸ۵ġ
̣˵ôЩʲôЩ˵Ժ󣬲ǰ˵ϹټҵĻȻǶʵĲһ¶ܹ
꣬㲻˼˵ϹټҵĻĻȴøݣֱʵˡ
޹ûǮԸҪǣԺֻҪûǮˣͿҡ۴Ǯֽȫͳˣ޹ЩǮ㶼ţĶ򣬲͸ҪǧҪǿ
⡭Ϲ޹ԽǮֶûʲôһУҪǮġ
κһҪǮ
ǮòƺҪ
ţţҪǿ̽ӹǮϹ޹ûбˣѵһƭ㲻ɣ
㣿
̾ȻԳϹ޹Ľ㣿
Ұ
˼Ϲ޹ǿٻﰡ
ǡҾˣϹ޹Щ˼ǻûֵסջ󣬽ӹǮ
û취ҪǮ


774 Ҿ
޹ߣҴȥվϹ޹ȥȥҪϹ޹еǮꡣ
ǮˣҪ㻨꣬ȻϹ޹ǮܹϹ޹ŰֽԳ۵ӡԽԽã
Ϲ޹ֻ֪ҪųۣҪʲôʲôġ
Ȼ˵Щ׵ĶϹ޹˵ûκεôٶǮҲȲһŵҩ
˭Ϲ޹һŰֽأ
ˣˣԳ۲ĿҲʹﵽˡ
Ưù󰡡Ϲ޹Űĵϣһ֣̲סꡣ
۸ǮͲ
ˢɡۺǼʱģڵһʱͳһſۻԱ俪ˢ
ҺϲˣϹ޹ǳĸˣ֪ǳ۸ǮԳ´ٵӡֺһЩ
ôչȥò˶ãϹ޹ͻᱻ´ˡ
̵Ĵ֮£һʱôȥˣϹ޹ĺܿģһ㻨˳۽ǧ۱ҡ
ЩǮԳ۶ԣʵǲʲô
˵ǽǧ򣬾ǼڣʮڣڣܹϹ޹ԪӤڵĸ֣Բʲô
Ǯ˵Ͳƨ
ûǮˡۿЦ˵Էֻֻ·̯ˣȵǮԺõİɡ
ۻûǮ
ֻ˵Ϲ޹ġ
ûǮˣϹ޹ʱò˼ۣԲ𰡣ңһͻôǮ
ǧ򰡡
Ϲ޹ʱֻʮǮ
֮
ûϵѾ˸һǮˣΪʱ̫ж°ˣԣҪȵСͳ˷˿ڴҵһٿֽ𣬡ٿ飬㹻ǳһٵˡ
ٿ飿
ڳ´ٵĴָмֽءи۱ңֽңԪ´ٲǮ
С̯տһСĳðˡã˼ҵϰӣֻٿ顣
㵽Ϲ޹һָоÿһ˶Գۺôã϶ʲôˡ
ϻ
̿ǹȫܾǣݣȥκһطԷǶǾ޴Ĺ氡
˵ǸǮˣǲǮ˼Ҷ˵˯ܹЦѡ
Ǯ벻İ
ЩϹ޹Ȼˡ
ؾƵ꣬ƵԬӣҵһֵܿģѵġ˷΢΢һЦ˵ҿҲûطסҪһȥɣ
ҲáϹ޹붼û룬ʹӦۣ̣ǼĶúó԰
Ȼûˡѵ˼Ϲ޹Ҫ󣬳ۺ̵Ȼûɾܾˡ
ϲּľУ
ۼ죬۾ô카һŮˡǱڰ֮У˸źâΪ׼ġǸŮ˻ǴŮۻûе֣̫ˡ
ۣҪǰŮˣδޣ̡ɭȻЦ
ΪϵԸҲǱĬ䷢˸ı䡣ȴûκεĲ
ǷϲŭɫģʼնŵЦݡ
ѵװƻһ
ۣϴΪһԪӤڵ򣬲ûɱ㣬ˡҵҪһΣѡϣ֮ɫڵΪҪɱ˳ۣһ
ˣҲ㹻ţɱ˳ۡ
ģǲɱģҪúõĥ㣬ҪţʹĻšǱ̬Ů˿ɲ٣ҪǰۿţôŮ˵ġŮ˵Ԫ˵Ϊ
۹ʱһǳˬޱȣ۵Ŀ⣬ǿһ
۾һˣֻǣó´ô׵ȥ
ˣ̫˳ˡ
Ҳ˲ԣϹ޹д˵
ھƵʱ򣬳۲ûнȥǴϹ޹̣һƫƧĵطȥ
ΪˣϹ޹Żдһʡ
ΪϹ޹ʶ֮УˣϢϹ޹ǳ
ܸоˣѲŮŮ
ҶֲˣһֱĨɱء۲ɫİд˼Ϊа֮רŮ˵ԪԼΪǴŮԪĲƷ
ǣ϶Ƕ޹㶯˼۷ŭĴģȻ޹㶯˼ֱңʹˡ
֪ǳģҪýһУƵϹ޹ϲеġ
Ϲ޹ôһֲãʵ̫˷ˡ
˵ˣҲţȻ֣ҪϹ޹ôôŵģҲ˵ѡ
ȥֱɱˣϹ޹Ϣͷǳô˵͸ӵˡ
ﶯ֣ǻ޹ġǽһû˵ĵطܹ꼰ˡˢøжȵĻᣬ´ٵȻˡ
Ȼ۵Ļ֮Ϲ޹Գ۵ӡҲ͸ӵĺˡ
ʱ̶Ϊ˿ǰۡ
ġϹ޹Ե˵ͷɫڳ۵һ࣬һˣߡ
ôƫƧĵطѵҪҰսһ𣿡ڰͷЦѣôо׼ġУǸͲˣ
еǳĵ⣬ԽƫƧ˵ԽӵĸˣԽӵ⡣
ͣˡиںҲͣ˿ܣͷطܰʱͲ˻ᾭҰսȷһĵط
ۣȻǳۣѡطȴΪѡطüͷŮ˶׼ˣҪǲúõãǾ̫Բ۵һ˼ˡ
˴֣ȥһ𾪡
͵Ϯ
û
һۣٽ͵ϮĻҲ̫˲ǣ
طûͻȻˣҹգ˵һõط𣿡
ȷ̺Ϲ޹ͷʾͬ
طƫƧҲǳĿտҲƽ̹һĵط
ǲȴǸ׼ġۺԼϹ޹̲סЦ
ѾģѡһĵطȴǸѡģǻ˵⣬˵ĵ⣬
ҳ֮ǾҪɵˡ
Ǹ˵㶼ôʱˣطҲѾѡˣǸܲһطѵͲ𣿡üͷһĿˣǱĵط
ѡĵطͷˣͷһҲȷǸѡĵط
ָĲһ
ҵ٣ȻҽһƫƧĵطң۵˼ҲΪѡ֮ءѵͷһѵۻаգɱ˲ɣ
ܣֻһۣͲҵĶ֣һƾͿҡҡͷǸŮֻһͨŮ̵ʵҲĺܡǣΪʲôôţʵаɱң
ۣ֪ҵĶ֣ȴҪַͨʽҡͷЦѣ浱ɵӲɣ
ǣһʶ˳۵Ĺһ
ۣΪѡĵطȷǣȻΪ׼Ůˡһ˳۵Ķ治ԶҲǹ󷽵ģδޣҲˡ
˵ͷ˵Լδ޶ı֣Ҿ㣬úõĽ㡣
ʲôأ˼Ƭ̣˾ͽ㣬ۿңеŮˣԪҵΪһܲĽͣ𣿡


775 ӳ´ٵ³
ţϹ޹Ѿ˼㣬ˣɱ
Ϲ޹һʼ͸ܵɢϢǳټϣ˵ģ˼Ϊа֮ŮԪΪ
һ㣬Ϲ޹ٻЩɵġ
ڣ˵Ϲ޹Ѿûκλˡң˼һǳϹ޹ġ
Ϲ޹ɱʤˡ
вԼˣϹ޹Ȼˡ
㲻ƺˣΪҲ˲١üͷ˿Щ죬㵽ʱ˲Ů˵ľѪ
ܹԵĸоϢ֮֮ǰӵǿˡ
֮ǰڽᵤڴԲ֮۷֮ԪӤ֮⾳磬ڿӦóɹԪӤ
ҵΪûûԪӤڣҵĶ𣿡ЦѣΪΪƾҺΣңЦˡ
ҲһЦҵҪ컹˭ܹ㣬㻹ܾôɱ㣬ҿҪۿţÿһйϵŮˡôԣôȥأ

ޱȵĴ
ΪʵʵĿϷҾ֫촽İɣҲɱ
˵ţһ۹ȥ
ƽʽ
ڵ˲䱬޺۱轣ٳһͺ𣬿ն
СҲκңԳ۵Ĺϳ˲м֮ɫһӣ׵ֵסˣ۵һ
ó´һ
ͻƵԪӤڣǣսȴǳǿͲԪӤô򵥡
ԳڵΪսԪӤڵĸ֣Ҳֻķݡ
ãⲻϹ޹
Ӷϡ׵ֵס˳۵һ֮ӵĿִն۵ֱۡ
Ҫϳ۵֫ڵ֫ҲŹ
̽ʽ
۴߶ڵȫ޺۱轣֮ϣͺһ֮Ӳƴ
䣡
һ죬ʣ֮Ӳƴһĳۣ˼ǳѪ
ֻһ棬۾Ѿˡ
ȴƨ¶ûС
۰ۣɣ˵ڣ˵ҲֻǶһŮ˰ˡѾһˡ
ֻҪԸ⣬ʱԽնɱ
䣡
ʱվڲԶϹ޹ڵ˲䱬Ҳٵ˲ֱӡ
һȸ˵ĸо
ȻϹ޹ͷǳƯǣʷ˸ı֮ʹϹ޹ӵˡ
Ϲ޹ĸı䣬ͷһһ̣ȻĶˡ
Ҫ֪ΪϵŮ˵ΪĲƷԽԽ
ֶĵĸо
Ϲ޹ȴͷһˡһ֣̫ǿңȴҪռе
ԴŮ˿ʼ񣬶ĵʱָоɴûгֹ
ָо˸еİ
ŮˣŮ˹еģʵΪӹ֬׷̫ˣԲŻˡһͷƷʵŮˣܹĶġ
ԣһܿҵԭ
ֻǡ
ȥֽͬһϹ޹νǱͿѻʲôͻʲô˵Ҳֳ
Ϲ޹֪
һа֮ͨŮ˵ԪΪΪô࣬ǸжŮˣⶾ֣


Ϲ޹ŰֽǷǳġ
ɱˣϹ޹ǰҲûûʲôѹ
үģڳˡϹ޹֣۰һϹ޹ڣҪɱʲô̫ѵ顣
ңϹ޹һγ֣վ˳һͬʱҲܺõıֳˣϹ޹Գ۵Ρ
Ǻͷǳ´Ҫġ
ôʱ䣬ûа׷ѣʼճЧˡ
޹Сĵ㣬ǳĲ򵥣սҲǳǿ͹졣ĨȥǵѪϹ޹
Ȼˣ´ҲûţһԾٶ˹
ǿϢϹ޹ɢϢͷ̲סһû뵽Ϲ޹һ֡
ΪҪ֮Ҫ
Ϲ޹ĹҴ⣬ڳۣǱֱӸӵˣûз
û¡
Ϲ޹ĵˡ
ԽԽľϹ޹ʵе𾪡Ȼ˵ܹǿ֮Ϲ޹һƽ֣ǣһԻһ۰
һǲǵôһңʹӡҲûţ񹥻ϵĹ
䣡
ڵ֮˲䱬ĳȫɢޱȵϢˣҲüϸ
ڲϵս֮УϸҲʼģ
Ѿģһ˰
䣡
Ϲ޹Ӳƴһһı죬ϴһһ֡
̵ľ񹥻ҪǮһȥܲ˺һĸţܹġ
ûᣡ
Ӳƴһ֮Ϲ޹ںˡϹ޹ɫЩ԰ף³ʮѪ
ˣ
ѾϹ޹شˣȻ˵Ϲ޹Ҳ̫ܣǣ˼Ϲ޹ûѪ
ֻǴһϹ޹Ű
ͬҪǷڳ۵ϣһͱ۸ɱˣֻشô򵥰
ɷϣϹ޹ȻֻһŰֽս֮ϻǷǳ츳ģңòҲйεս
ȴΪûʵս飬ԣŻϵڡ
һǣϹ޹Ǵսķʽÿһÿһι̫Ưˡ
Ưĳ̶ȣԶԶɱһĿġ
սɱУɲѤεĹ
̣
úõ̲а
սɱзʽʵ̫˷ʱ䣬Чʵ̫ˡȻڳ´ٿˣڱ˿Ͳˡ
ס˻֮󣬳۲ûκεͣһԾ˵ɶ
ɱʽ
ײһͺڣ˳˫޵ͬһʱ䳹׵ıˡ
ɱʽǳڣܹʩչΪǿһ
ã
ɶͷһ裬ɫ˲ѿޱȣôҲû뵽ۻʱ¶
ʱյ̫׼ˡ
Ҫǣ۵һܵŨҵϢңҪ㣬
ٵɵ;Уһʧصı䷽Ҫ㣬ôװ
һãǿҪ˵ġ
ᣬ
ҵ飬һʱҪʩչܴУᱬʼʩߡǣһΣûôˡ
䣡
ܵŨϢûüʩչᱬ۵ɱʽѾ׼ȷնĺ󱳡

һޱȵĽɫ˲òҰޱȣĿ֮г˾֮ɫ
ĺ֮ϣһ޴Ŀӡ
ãȻûʩչᱬȴҲڵһʱۼ˴֮סԼ塣
ȻĻ۵һȫԽһˡ
һֱмĳۣؼʱ̣Ȼһ
У
κʱ򣬶УȻĻĺпܾԼһʼͷУкۣشô

һóѵĳۣûκεͣе޺۱轣ֱӴĺ󱳣̴š
ۡ
̴ŵ˶סˣвͣðѪ


776 ͻ

ͣѪĭɫңӶ޷붯һָѡ
ҲҲҲҪ˫ĿѪҧأޱȵĵͷŴ̴ŵ޺۱轣Ľ⡣

һΣ׵ľˡ
֮ǰǱϹ޹شţڵɵ;УһЩʬѾԶˡ
һޱһ
һ̴ţλô˹ȥɷϣ´ٵһ̵ġ׼ۡ
ۣҺûСûһʼ͡ɱˣɱ㡭ǳĳҲǳĺڡ
һʼͶԳۿըôڳ۵
ϧˡЦѣһ޺۱轣Ửֱһ࿪һӡ
̴ţ´ٶ
ڳ۵޺۱轣壬пһ֮³˼ڵѪҲ̲סһб
ȥɡһ߶ڵֳ޺۱轣ֱĵȥ
ѾԪӤڣԪӤҪ׵ɱĻҪɱҪԪӤС
ѾıԵԪӤҲشûܵشҲûκεɱ
ˣҲԲ˿Ĵ⣬κη̵Ļᡣ
̣
ˣܷ
һ˿ǲģҲǲܵġǣڳһֻҪûг׵ȥǴΣգп̵ܷġ
Ψˣûз̵Ļᡣ
һнпܡ
ĵزѾ֪ѵԪӤ޷ѵġ
ԪӤڣԪӤѾҵˡ
һг˲ģǣȴ㣬ֻܹĿš
ۣ˹ҲŹ㡣Թ죬Գ۸ǳ˺⡣

ǣһѾ˶ˡ
Դˣ۸ûзϻˣе޺۱轣ĵԪӤٶȸӵĿˡ
ϣ
޺۱轣׼ȷĴĵȴûд룬Ǳʲôסˣһ
ó´ͷһ
Ҫ֪´ٵ޺۱轣Ѿ˼ƷĴڣ뱦Ҳֻһ֮ˡ
Ȼȴ޷̳ĵ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
䣡
ڳ۾֮࣬һɺͽȻ֣ٽͬʱ˲Ϣʱ䣬ӿ뵽ڡ
Ӱӣʦ㣿ȫһ𣬿ӿ뵽Լڵĺϳ˾ϲ֮ɫ
Ӱˣ֪ӰӵʵεأҲٵĻָȬ

Բġ
Ӱӣʦͷһô࣬ӵĲ˿ԥӶе޺۱轣նͷ­
ﱻˣ´֪Ҫ̴ĵԪӤûôס
ôֻΣնͷ­ٵ
ֻҪٵʣµԪӤͲΪǣҪնɱĻ͸ӵˡ
ϡ
һľ𣬳۶һ񿳣Ȼȴ޷κε˺
ˣƾȻڣۿɼĿֲٶȣٵĻָ
Ͼ޴˿ڣֻ˼ʱ䣬Ѿ׵ϡ´ٴ̴ź࣬Ҳϵ
޹ţɱۿԼȻκβʱˡ
ѾģҪɱ˰
䣡
۵Ļû䣬Ϲ޹ѾˣӴһתȴĺϡ
ۣȻᱻȻϹ޹һ֮£ȴһûж
ǲһ¶ûа
ʦʲôûΪԼƳ׻ָڲƷ¸еϲˣ෴ɫӵѿ
ۡ
ŭ֮ѪĿУڶɫҲһ˲䣬òҰ
Ӱӣ쵰Ҫռӵ壬ӾҲԲóѡ
ۺϹ޹Լ̣ĺУɵˡ
᣿
ղǹͻȻֵĺǽӰӣʦȴʱ׼
ڷ
Ҫô࣬ʹֳ޺۱轣ĳۣڵͣĹ
Ӱڶƴֿյ£޷һ¡
ǰӣ˼վԭһɱ
ԼĹûã۶ƴĽйǶ첻˿˺
´ٲԸκεĻᡣ
оǣۿɲţ޷Ƴķ
䡭
̣Ϲ޹ԼˣڵȫĹ
ܲɱܸܲڵ˺Ҳۡ
˵

ΨоŲڡ
ȻҲǾ޷Ʒģڳ۵˵Ŀ񱩹֮£ҲҪסˡ
óˣΪ֮һ
ѾĿҪסô׵ıʦˡһɹ壬ڵֺȥ
֮һΪᣬƴԵʡΪʲôڵܿ񱩵Ĺ޷Ʒ
һ㣬벻ףǣȴ֪ԸʦӰӣž޴Ĺϵ
ۡ
ܿ񱩹³˼Ѫ
϶ҪӶᣬûôסˣҲһҪ汳ġԳ۵˵Ĺ£෴ˬ
ԼҲҪӰ汳ġ
˭ӣ

Ŀǲ̣а
ӡһޱȲϵ֮лԹޣ͸Ͻӡ
ϵ֮󣬾ͷȨҲһ˲Լ塣
Ӱ֪ôȥƴ֮£ڶʱڸ޷ɹɹ
޷ᣬҪ۵նɱ
ԣ֮£ӰֻѡʱᣬӶΪԺҵһεĽжᡣ
䣡
ۺϹ޹Լ̣ͬһʱ乥ϡõȨһαˣҲˡ
ಣ
ɵκεͣһӰٵߡȻȴϹ޹¡
̺ͳ۵ĹҲˡ
ӰӣҪˣҲˣӡ֪£ûӰӵİĽȻǱɡ
ӰҲޱȵΣݣκ˶޷˺ģϾεġ
ȻӰȴжᣬڡûгɹѡʱˡ
ˣӰҲɡ
ӱߵǣڵӰӾҪѾûа취ˡ
Ӱǰ·
һɹգΪһ֡һ㣬߹档
Ӱӵݺͽ˵ֻһǳɹĨɱ
вӰ޷롣
Ϊ˱ӰֻٴЭԼһʱߡ
Ӱνǣ͵ʴס
ӰΪʱ״̬Ҫ̫ˡǣ̫أʱȥ
ΪԷһӰӵһʱ޸Ҳʹ׵Ļָ۷״̬
һ۷״̬ӰȻаգȴû뵽Ȼӣƴ
ӰӺܵۡ
ӰеĻ

õӰӵһ֮ŭһһӴĳΪģܼ䣬ײ


777 ⡭Ҳ̫ù˰ɣ
ã㡣ͻȻ۵ɫ˲ѿһ̡
ڣ
۸ܵŨϢ
㣿
ǿǻ˵ġ
ң֮У̵ʵ۵ĵһӦǱ̣ܵ˺
Ϲ޹Ҳȫһڵ˲䱬˳ۺ̡ҲܵˣŨŨв
һ̫ǿˡ
顭
ΣӴײ֮УۣϹ޹̣˲ɵףݺݵˤ˵ϡ
֮УϹ޹ΪߣʵǿҲءʵֻ̣˿п޵ˡ
۱̣Ϲ޹ۣ㵽ҲϹ޹Ʋˣۺ̵ƶԺӡ
ãϹ޹ʵǿȻֵ˾ĹҲǳأȴû˵
ͬĹҪǷ̵ϣǾɱ³ǳ۷ȫҲҪشʧȥս
ۺû£˵Ϲ޹ٴӵϵĶ
ûüͷۺҲվûһͷһ
ǡڵ۵ȻǴУǣӰһȣɶҲˡ
ӰӣеĶʱը
ಣ
ҹģ˶Գ۵˵Ĺڷɶշ뿪
ӰӣҲүȻᡭշеշɳףһٵ½Щһͷڵϡ
ʱӰַ˹
ģӰӣû㣬ҪǸҼᣬӾҲҪ㣬Բóѡ·Ȩٵںҹ֮ʧˡ
Ȼ͵ϮûгɹӰӣһЭˡ
ûн壬Ӱӿ˵޵еĴڣûκ˿ɱǣһ壬ʵҲܵơ
ڽжʱ
Ϊ˷ֹӰӴ׼ᣬҲҷɾ裬ӲҴġҪôսֻҪսͻҪӰӵ
ȻͲ֣ͬھ
ҲͻӰӵߡ
ˣҲ˿Ĵ⣬һ£Բȥ¡ɱۣҪɱǣҪӰӲС
Ӱӣôҵڹȥȥ֮㻹ҵʦȻĻвҪǸȡӾͺͬھ˭Կ
ΪҲȥӰǲɣҰͲóȥǣڸ޷ȥ
޷ȥҿǲȥ˵У˭ҵ壬ҵģ
ԴˣǷŭ
ҿ㶼ˣھ㡣Ӱӽ˵
ңϷеһңɱ˳Ȼҽκҵ˲ˣõŽҵ𣿡
ҡӰӶʱԶԡ
˵ɣֽӽңûкģʹҵᡣӵķŭˣҸӰӣֵһҲҵʦҲȨ㣬ǷɣԲóѵġ
ķŭˣӰӵĺޣԶԶˣԳ۵ġ
ðɣҾʵ㡣Ӱǲɣ֮У֮ɫҵı壬ֻ޵ģȻ̺Ӵȴ޷κ࣬κε˺
˵ҾţΪһ𣿡ô˵ȴô룬ΪӰ˵ġ
ͬʱʼˡ
ͻɣӰֻһ޵壬ȴȷ֪ҾͰˡǽһڡ
Ҫ֪ӰӿһӴҪ֮ñöǿ
֮£˭Ķ֣
ϧϣʲôҩУûкҩʱ⣬Ҳ޷
ĨɱӰӣȫҵˣʱ򡭡һӰӳ
ӰҪҲʼӰӵ
ңʡ͵ĵơ
ӰӵУٵʧˣ۵˵ɫҲ
ǳۡ
ԭܼ򵥣Ϊһʵ̫ǿˣ˸޷𷴿֮ġ
ʵֲ̫ˡ
ϣӰӣҪֵľһЩɡ֪Ӱӣһ˳ɹԷĨɱʣµǸʵ˵ޱǿġ
򣬶Ƕ֡
ȿȡϹ޹˼ǳѪɫҰޱȵ˵ʦӰӣʲôȻ˵ǿ󡣡
ۣӰӶɹʧˣǶǳΣաӰӶʧܣǲ롣̵ɫء
ûôסһ˵ӰӵʵȻǿǣΪĳԭҪɹûôסȻĻӰӵʵ֮ǰѾɹˣԲᵽЭ
϶ܵʲôơ۳һ˵ӰҪҲѵֵסӰӵջԣȻ뷨ĨȥӰӣӰӵӴ
һ˭Ըȥ˭ŪԷڶʱڣ޷ֳʤ˵³һ˵ʱᶷܾˣͬھ
ֻ֮Ҫÿֳʤ֮ǰӰӣǶвܽ˽ۡ
ᣡ
ɲС£˭Ҳҷɾ裬һˣϹĵ̫࣬ʱбĨɱΣյġ
Ӱӵܶ࣬ģǣȴˡڣƿȨϣ򲻵ѣǲԸĵġ
´Σ˳ۣӰӲԸȻѡˣҶԳ۶֡
оǣӰӵεӴҲʱ
ԣӰҲ׵ġ
ҲˣӰӺûзֳʤ֮ǰ᲻ϵĶϵԷԳ۲ʲôвˡ
ǡʤһݣɾͲˡ
ֻڴʤԽԽá
޹ллǡһĿϹ޹ϡϹ޹Լۺ̵ֵĻ
۾㲻Ҳᱻش˵
ˡ
ǿɾͿˡ
ͬó۸е˵ǣһУҲڳɹ£Ϲ޹ôһ֡
ǶôãΪôණҾӦõģллҡϹ޹ֿԳһѪɫٴαòҰҵİˣĶҲٵˡ
ûϵ̴򡣡ͳһƿ˵ҩ޹˵ҩš
ߣǻؾƵ꣬ô󶯾ò˶ãͻоϹ޹ӹ˵ҩۿ˵Ͻȥˡ
һսʱȻǶ೤ǰǰҲʮӵʱ䡣ǣտĵطѾǽһƬˡ
ǴӣõƱȽϸߣȻĻ֪Ȫ
ڳ۵뿪ûãݵսΪǺҹټϣԭȽϤ
ΪϤ緢ˡ
Ӣµģ˴֮У´ľԱˡãûбըȻĻǿɾͲôˡ
ΪϤ֪ƽ̹ͻȻôĴӣˡ
ǽ岻սǶͷƤ飬Ǹûʱȥô£Ͷ뵽˾֮ˡ
˴֮Уʮ춼˰
˰ɣ
У绰оȻ
´٣ǡ۵˻ص˾Ƶ꣬ʱŮԱǣɴ˫ۣޱȡ
һǱ·òƻѪ
ѵǱ
ȿȡ۸ɿһһԹ˵Ҳ˭ôȱ£ȻѾ͵ˡ

һŮԱȫһ
⡭Ҳ̫ù˰ɣ


778 ĵϷ
תۼ䣬ֹȥʱ䣬Ϲ޹ƣڳ۵ĵҩ֮£Ѿ׵Ļָˡ
Ϲ޹ڣϹټѾʲôвˡϹټҵ̫ϳ϶Ѿ˳ˣϹټңǳˣ
ҹ
ȫڴϣڴڵĴϢȫǺڳ۵Ŀ񱩳֮£Ҫֲסˡ
߳һһ
ۡҪ㡭޹Ƶɡһˣаڳµ̣ӦĺǼѡ
ž
һ죬һǣ׵ƨϣŮˣȻȥƵŮˡ
̵飬´ҲûĶ
Ϲ޹õȷҪģҪأƨҪ̵ĺܣҲǳֱĿУŮˡ
Ķ
Ǿƭ˵Ρ
ֻ⻰̵Ŀ˵ôǸζ
˭ôһ˸㲻㡣۵ĶЩ˵Ҳ˳
žžžš
һĿ񱩳壬ͳ׷УĽۺ̵ϣܡ
ͬʱסǸڵϹ޹ȴǺ죬ޱȡ
Ϲ޹ΪۺⲫôϹ޹Ķ䣿žžžˮһ˿ıϹ޹յȫˡ
ڴϵϹ޹˫鲻ԽԼ˫壬˫ҲеķǳĽաˣϹ޹µĴҲʪһƬ
ˮ̫࣬͸СڣŪʪ˴ĵ
ʪۣ

Ϲ޹ҡ´ߺΣ˫Լز鲻Խķ֮
УҲôˣϹ޹ȫһͣеĶǼн˫ȣȴûɿ
ųۺ̴սϹ޹Ժ֮Уȫǣۺ̳ⲫĻ档
ۣ̫аˣ϶ѧáϹ޹ŴҪܲˡ
û취Ϲ޹Ůһö֮ǰۿϤۿĶ
Ů˶˰Ҳġ
𣡡
ڣһСʱ֮󣬳۷һͺ𣬽͵۷ͬʱԼҲˡ
һ£ҡᡭ顭̸оȫ˫룬һ붯˯ˡ
ÿһθⲫʱ̶סÿһζǰеͶҧ֣Ҳ޷ֵ
֪ÿһζû㡣
ϧҲܹ̰Ҫ֣Ҳֳֻܹ̫ǿ̫־ˡ
Ѿ۵ģ˯ẉ̂۵¶һ˿Ц֪ǵȷҪٶƵŮˡ
ȥһ죬̻ܲ˵ġԼҲÿζ޷׵㣬ܡ
ҪǣԽ޷׵㣬۵ҲԽǿҡ
޷ζǷǳãҲǳˬġ޷㣬粻ء
ͺñǣһڰµʱ򣬸һ룬ŮͻȻԸ⣬չңսһ
˭Ѿܵ˰
۵ĸܣֲࡣ
޷һⲫս
ⲫȻϹ޹Ķ䣬ǲǵķѾ˵һЩüͷǰһôȥ˵Ϲ޹̲ס
Ϲ޹һ׵飬ۿ̵ͨⲫսӶջ󣬼Ϲ޹ĳ嶯
Գ嶯
޹ôˣû˯ð̼Ϲ޹ľ񲻼ѣ̲סĵʵ޹ʲô˵Һ۶Ϊġ
սʱȻۣǣҲõ˳۵󣬵ڶǳĺá
⣬Ƥ
ˣ
Ů˵ǷǳҪġ
û£û£еʧߣ̫ˣԣǴ̫ˡϹ޹ô˵ȥ̲ѡ
ϸôãôҶ̲סˣ˵˯
˯òŹ֡
һҹû˯ľа
һ۾˵Ļ棬ľа
һǿǷǳ󲹵ģҪҪһݣ۵Ȼ֪Ϲ޹Ϊʲô˯ˡ
޳ܡϹ޹Ǻ죬һ˵Ҳǳ顣˭Ѿ֪ûз״
ϣϹ޹̲סˣ̣ܷⲫеĳۣϹ޹ɾͲ֪ˡ
ó֪ˣǶ˰
ҿ˵ģҲ˵⿾ǺöۺٺһЦѹ˵û̵Ƥôãô󣬾Ϊϳ㳦ȻԵķʽһ˿ҲǱ˿
㹻ţϹ޹֪˵ʲô
Ϸ
ĵϷ
̵Ǻ죬ڳ۵Ťһѣɬ˵Ϲ˵ʲôأġ
ģֻŴ˵ּ椣Ƶ۵ܵͣǳĵܹ֮ͣ⣬ҲֻϹ޹ˡ
Ϲ޹۵Ļǰ˵ˣ
˵ˣ̸˵Ļ´ٿɲţϹ޹Ϊû
ȻϹ޹ӵǺͷʱʱ͵͵ۼۡ
ļ죬žžžټڳ۵Ȼۣÿ֮ᷢԼʣøˡ
֪ͬϹ޹ÿôʱǰһڵ̣ϣһŮˣֵһ¡
Ϲ޹Ϊһѡ񰡡
ʱƣϹ޹èԽԽˣûкת˼ڲϵļء
ֻǰҹ˯Ϲ޹ĸֶԣʵڲʲôǣĿ飬ǲ˵ġ
һ飬Ϲ޹ΪεţƣҲվֻһŮˣԣֶ˺Ůˡ
νǣᰡ
Ҫȥˣһ糿è۵Ϲ޹Ҫ뿪֮ۺ̸
û취Ϲ޹£ôȥ̲סջ󣬽۸ˣǻȥúõһ¡
ЧһĺֻҪŬһѣټһЩΪأۺаսϹ޹¡
ȻϹ޹ͻȻҪȥˣʱ˳һֲ
˶ˣ֮ǰһУǰ׷ˣ
뿪ôʱ䣬Ҳʱȥһˡ̫òȥЩеĳϣʲôٶϹ޹һ֮вᣬк¡
뿪ۺ̣Ϲ޹ҲԼ̲ס
̲סˣǶ˰
۳һ˵ҲȷʱȥˣҪסϹټҵ²ϼһ
ȻûüϹ޹ƵǣҲǰ׷ˣ٣Ϲ޹֮⣬Ҳݲµڶˡ
Ϲ޹۵Ρ
оǣһϵڵ棬ϹټǾԲΪ˵ģǳ´ٵӵߡ
ȻˣǰǣϹ޹סϹټҵЩϼһСû취ЩϼһﶼΪϹ޹۸
һΪİֽ̫ˡ
ʱദϹ޹ûôˡгһѵܼ
̣۵ˣҲ뿪ˡüͷһ֮У˸źâMǵһվ
´ٻ۴սһģ˭֪Ϲټҵ̫ϳȴһŮˣһֽͬһĴŮ
ɵľ͸㶨һУϹ޹ڣϹټҲҪճˡ
ȥMüͷһ˵ô㻹ûң簡
ô˵ﵱȻףȥMûô򵥵ģֻô򵥡
֪ġ΢΢һЦͳֻٲͨԬӵĵ绰Ԭӣȥ¡
֮ͨ󣬳´ϵֽһЩ
ۣҳˣͨüͷóȻĶҳֻ֣¡̫ðɣ
ô˵ҲǸĴڣҪһҲѣѾĵݡ


779 һҹϴ
ңʼնҪа飬˭Ҳ޷

ǱҪġ
´Ҫϵһ֧Ԯ
оǣڲ֪ӵȥˣͨҵĳӶƵ
ӰӵİʵȷǳǿǣÿһμסӰӵӰӾͻġ
ȥӰҲչġ
Ӱӿɲ룬Լĵ̫࣬ɵ
ͬӰҲȥˣӰҲˡ
ַͨʽӰӵʵ֮ìܡӰӣҲ൱
޷ǣģ˭˶ԷʵҲ
۾ͲˣôԪӤڵĸ֣ϳүǣ͸ɲһ
ôඥֵ֣ҪǲһʵҲ̫ţ̫죬̫ˡ
ڻų̂ݣȻܹͨǷֶΣҲˡüͷһ˵ԬӶ֣ҵľáԬڵĲڶʱڣҵľãͲʲô̫⡣
ǿյ£ҩ裬κһ֪жҪ۵˵յ²ȾָǣҩȴԣһۣҲȵ
ǹ±ġһ֪һ㹻˶ۺ졣
Ǯƶѣ˵ûʲôô΢΢һЦ˵˵ˣ߿ңͶԬӣȻֻǿǮô򵥡ҪǣԬӵݡ
ңΪһѾǽ壬ùҼȵĲΪĵֶΣټЩĹףûаİˡ
ˣѾǰˡ
ҺԬ֮ѡ񣬵ɵƣԥѡԬӡ
Ҫ֪ԬӵֻһԬô򵥣г¼ңּң󳬼ͬĺ
ҵľãҹԮʼ磬˵ȻѪгдɱЩĸ֡һڽǮϣû˲ҲĨȥˣѾ̫вˡ
Ķ˰ɱ֮⣬ҵľãҲ޻˵ҵЩ֣мܹùģЦѡ
Щ൱ڶһֱֻۣʱûзӦ۵֮УһâֻҪͺҿɲţô̵ʱ䣬ӰӣѾֳʤˡ
֣Χ֮£ҲһԿӶߡۼ˵֣֮ѾûôˡԣֻҪˣһᱨġ
ɱģͷһ˵û֮ǰóȻɱģû
ֻҪʱŵĺãûɱҲûʲô˵ġ۽§˻ҪˣһǷǳϣġֻǣΪĵĹҲóѡ
˵ˣܹ쵽ĵز֮ϣ֪жٳҡˣҲ᲻֪ж˽кáһ֮ɫ
ڽӵ˳۵ķԸ֮ԬҲڵһʱжˣʼ£ţգһϵĺϻˡ
Ǯ
Ǯ
Ԭеǡ
˵ˣλǮȫǳ´ٵģֲԬ
׬ôǮҪǮģԬһϲôǮݺݵ˵ĸоġ
ȻԬۡ
ǣ´ٵǴ£ǮѣС¡
ԬӵֶΣһʱ䣬Ѿúܶҵĺϻˣ볷ʣͶԬӡ
󾭼սԬӶǮңңͲǶ֡
ֻŵѣͿô฻̣дʽ𡣶ҪǵʽȫեɡԬӺܵ⣬ûиһʱǮѾʼˡ
ҪǣЩǻȿֺͶʣ±ԬӾ֮⡣
ֵһǣҩĹƱˡ
һڸͶ˴ĽǮ㵽ԬӵУȵŰٷ֮ʮĹɷݡ
ˣЩõ˹ɷݵĸǣҲ˲ѣζܹЦѡ
ڡԬӵĴˡ
ѪгԱжҲǳϬһнеҲǳ˳ҵĸǣһҹ֮䱻һա
ɵˡ
εĹʵ̫񱩣ٶʵ̫죬ͲκηӦʱ䣬ѾҰܵһͿˡ
Уǣ׼ݡ
ĸƣƵǣп˵ֻܽݴˣԼĶʰ
ϵĹ
ʽĿù٣Ը¼ңԬңԼּҡ˼ʳ¼ңԬңּңҲֻгԿķݡ
û취ⶼҵֶΣʲôΥ飬Ǳ˴ԴġסͶߣ޷Ͷߴ棬ֻܹԼ
䡣
ҲǱȻġ
ҸֱɱҲһ仰˵ԼҵĸˣĲţΪѪгԱƨɡ
Ƶˡ
һҹ֮䣬ľʮһ嶼ֱˡ
̽ĵλ˵⵹գƲΣܹõóĸ֣Ҳȫˡ
Ȼ˵ҵĳԱûһ£ǣҵĸѾ׵ıٵˡ
ˡ
㹻ţǾԲŹġЩǰֺģڿʼԶĵǣͿԿһ
ңѾˡ
νǣ췦
һУֻһҹ֮顣
õǣĶһеĵѾõĳֵ׼ȻĻľ㲻ҲҽԺ
ĻڣŰ
ҲҲ
ڵֻǿʧܣȴûпɹɹĸͿò̫ңԶˡ
ѾΪΨһϣˡ
ֻȴѶҪϵ޷
ȣ
Ҫľǵȣĳ֣ȱøǿ֣
ǵڣĻġ
ֻҪҲ𣬸ǿԸһ¥Ϊҵ쵼ˣҲǲܵġ
һУҪĳ֡
Ϻ꣬ڣȻҡ
ԬӺѪгԱİٶȣһ㶼е֣һжڳ´ٵ֮С
´١Mкӻ
ϳ˵ۺ̲ûͣϳи𿪳˸ݡ
ô۵˵˵ˣڱǲְ
ǵģ´١һ˵ΪҵĴڣҵĲϵ׳ЩˣʶвĳЩˣסˡ
˼Щˣʾֵ֧ģĳɹ϶ģüͷһץס˹ؼ
˵ͷ˵Щ˵ǣƣ룬ĳЩܵвˣѾʼˡ
ͻȻ飬һЩˡȻֻϲص㣬ʼĩͲȶ˵ˡۿϣ˵˵ɣΪʲôĳЩ˻ܵвΪʲôȫ
𡣡ȫӴɱ³֡

Ȼ˰
´Ͳ³ˣҵĳЩųޡе֪֮󣬶ȫ
ĿֻһǾǱ
ȻܹѪ
꿵Ϊ˼֮λһμж֮Уüɱҵĸסʱһûгҧгݵ˵ҳûãҵĸҲˡȴѲ
ЦѲҵ˵ĸ׵ΪҲôѲһֱǰҲֵˣδ̳˵ĺѡһУ꿵֮һϵĶԻҲ֪ҵĸĸǱǺġ
һΪȨĶҡҡͷ̲ס뵽˳·Ȼ·ȻҲΪ˳¼ҵļ֮λ
Ȩ
Ǻöȴͬ˫н
´٣ҵ϶ʼжˡڿУɫһ䣬˵ѾֵܱˣֵҲǳΣա


780 ɽ
۵֮Уһ˿ɱѾģ˻ûҵ˾Ͷˡ
ĶĴ񰡡
ң´Ҳ֪ҿûϹټôø㡣
ϹټҺø㣬ΪϹ޹̫ϳϣ´ٿɲţҲôһ̫ϳϡ
ҪǣҵʵҪ֮ϹټҪǿĶˡ
Ѿģоˣÿһ˶Ǹ֣ѪгԱκһˣֻ·һпٵĻش˵Уһˣһֱûж֡Ҳ˵ֻа˶֣Ѫʮ˶Ƕ֡
ٶȸϹȥѪУǳ۵ͷ⣬ʧκһó´ʹġ

뾡죬̵ʱѪеʵ
ѪеʵȻţƣǻ飬飬鶼ѪгԱĶ֡ǣţƵĸֻеġ
һˣġ
´٣зиռûã˳˹ң˵ʵҲǳǿ
٣Ҳġ
ˣٸϹȥڳӼٵʻ֮У۴˳ţٵ˳
ۡҵĸ֣³ЦѣǵɱĿǳ´١
˻˵㳡滰˭֪ǸһڣȴѾˡ
ۡ
âҵĸȫվԭأɴ˫ۡ´ٸûпһۣɱ׷
ಣ
´ٻһӰڼϵ֮С
㶨ˣôͻǰǰûгӵʱ䣬ɴ˫ۡ
⡭Ҳ̫ǿ˰ɣ
ûȳۻصӺӾУֱͦͦվԭأһҵĸ֣һͷԵڵء
̼䣬ǵѾȫѪˡ
âʬ壬ֻһ˲ʱ䡣
ɱ
֮⣬𺳡ǻҵĸУκһǱɱķݡ
ȴɱǡ
ڳ۵ʵл̣ûиеκεĳԾκε𺳣һУô
жãܹϵżѣҵĸ֣ڳ۵ȻʲôǣѪгԱͲǶ֡
ҲֻһˣܹǿԸһˡ
ԸѪгԱҸ֣Ҳնɱˣʵ൱ĻѪгԱɾΣˡ
Ҫ֪ɱˣÿһӵ൱ڣᵤڴԲ֮ʵ
ӡнŲȵ˵ͣͬʱ߶Լڵٶȣӵ˼¡
ӣüͷʱ˵ʵ̫ˡҲ޿κΡ
Ȼ˵´ٿ³ԼȨٶȣԿһϵطǣ´ֵ̺еϮ
ɷϣ´ٵĵĲǶġ
ڸ·۵ܵˣεϮÿϮÿһ˵ʵ֮ǰ´նɱ൱
óûг嶯Լ뿪ȻĻ̺еˣǿɾΣˡ
սֻܹӦһ˰ˣһˣ׵ɱ̺
۲ģǣȴǳ۵δޡˣۻġ
ȻˣΪ˳ڣܵϮûе鵽һ˿ʱ䣬ͱ׵Ľˡ
ʱʮ˹ѪгԱǣûһûи˵ģȫ˲̶ͬȵˡ
յģ뱻ѾԶˡ
˳ʧȥսģѪгԱȻƴ
飡
ڸĳۣٵĴ֮мһڳ֮ϣһԾǰҵĸ֡
һֱûжֵҸֱ֣ӱˡ
ⲻ˵ûֵҸֵʵܲ˼ҳ۸ͲȫΪѪгԱ̫Σգòһʱǡ
ۡ
ֳ޺۱轣ĳۣսţٵն˼ڳ´ȫ֮£ǰҵĸ֣̼䱻նɱˡ
Լһİ֣´˲Ϣ֮ɱˣûжֵҸ֣ͷ̲סһҲһ
ۣ̫ǿˡ
Ҫǣ۵Ȼ֣ȻֵĻᶼûУİ˸ˣѾɱˡ
ɱеٶ̫ˣ۵ʵҲ̫ǿˡ
ʣµҵĸ֣ͷһٴС
ʵսҪɱ˰ҵĸ֣Ҳʲô̫ѵ飬ӵԪӤڵս
ҲΪˣûжѪгԱ֡
˸ˣѾ㹻ˡ
ӵԪӤڵսҪնɱǰҵĸ֣ҲûôĿݡ
ɱ
ǸѶȵս
³֮һ۾ϳˣûжֵҸ֣֮У˳ޡ
꿵ĸס
У̣ǿһֵǵơֳ޺۱轣ĳۣĿһɨϡ
ɱ塣
ۣû뵽ʵȻôǿҲѹ֣ܹѵһֻǿĶɫԼİ֣ȫңӢеľӢ
ңҲֻвʮˡ
֮䣬ͱɱ˰ˡ
ʲôĻŵĲԳ۵ķĸ֣Ҳ۸ɱˡ
ʮˣ
ʮңӢеľӢôĻ˳۵
ƨҲûãҵֵܣֻ´øϻһԾȥ
һֱûж֣ս϶Ҫ֮նɱʮҪǿĶࡣ
ǣ۲ں


ŭһѾ۵ʵˣսѾڣֻߡ
Ϊ˸õûлǿٵԶȫɱ˳޵ȥ
ɱҲ֮һ
䣡
Ĺ˿Ĵ⣬ڵһ˲䱬ͬǷǽԼٶȴ߷˼£ȥ

ֲԲС
ȻгޣƺǣҲ֪֮ǶӲƴǾΪ
飡
̵ʱڣѾΪȷѡ񣬵ǣκ֮ʵ̫
ļʱҲûжĹ
ۣ
ɵڵɵĹУ³ѪΪ׼ȷѡȻᣬȴû
ȻˣҪôһ£Ҳͱˡ
ϧѾûǸˣ۵ĹѾˡ
˶Ĺһٵ㡣ΪۻԼĹ
˭Ѿ뵽˼ҳòƸͲ
ˣǣȴĿôһ˲䣬ǷĹġ
ȷѡ֮󣬳۷ˡ
ҲѾ֪ˣûΣա
ƽʽ
ڵ˲䱬е޺۱轣ٵȥ
ų۵ǿټϳ֮ǰɱҸֵı֣Ѿˡ
ûֻߡ
䣡

ζҪߵڱը֮УըұۣһҽУɫҲ˲òҰޱȡ
ΪΪֻ֣һѾ㹻նɱˡ
ı֣г˱ӡ
ƽʽ
ǳۣһȻӵ൱ԪӤսȴ㡣
ˣʵ̫ˣԼʵ
ըұ۵ѾˣսҲ˺ܶࡣʱжܹ׵ĸ㶨
ۡ
սǾ͸ӵļˣֽŽңϳΪ
ˣδáЦѣŪ֮󣬸͵ҵĳЩϼһ
壡
ҪĳЩҵϼһǰһЩ
ʵһ
ɽ𻢡


781 ֣
MһɽĴϿ֮Уһ޴ĹǳĹӣѾ˺ܶͷ
оǣһ˻޷ط
ʱڹ棬һƿѾʬʬ塣֫նϣȫѾƤûһطõġ

ˣǶԴޱϤˣǿͨ˵沿˵ݵġ
ڴ˵ʬ֮ϣһֵ塣

ˣǱˣֽŽұΪûȥ
Ҳûɱ
ĥ
ӵ൱ڣԪӤսĥ֮£νʹ
Ҫɱ
ѾΪһ
ֱĥˣйĲˣն˫ȣԼʣµۡ
һʹ˽
һնɱʱûκεʹ࣬Ҳû˿Ŀ־壬еֻǽѡ
ˣȴ¶˵Цݡ
ò˵ڿˡ
һ̣㡣
ڶ峿˷òʬ壬ͬʱҲϵˡ
ǻҵˣϵĸϹܿϳߣǱɳȥ
ûȥʬ壬Χ۵ˣĿϵ֮ϡ


жǿû֪ǱϵˣûһԼڶ̫ġ
ȫˡ
ӶŵսʱҲѡЭˣѡΪЧ͡
MֵһʼɵģӶҲɱ˲ٵķֲ֮£س档
ڽΣû֪û֪ظ˵ʲôŵʲô
ֹ֮ͣĶӶŷֲѹʽɱMֵҲֱˡ
ûмȥ
ȻصӶȴˣMֵչǿҵɱж󣬽Mֵ
ӶŶMֵֵɺܼ򵥣ǱǣΪMֵŭ⵽ɱӶŵķֲҲ꼰ۡ
ʶӶҪMֵӶֹͣ
ֻǴһ㣬Ͳѿز֮ΪУһӹɵģȻĻӶȫԷˡ
ȴûС
оǣӶŵȻǣҲסã޷ҵЩϼһǡ

ˣΪ£Mֵ
MֵǱӶģǣÿһMֵķֲܲڣ
㵽Ӷ۽ĵ̣ȴãȫҵļ
Ǹҵģָոġ
ֻǴһ㣬Ѿܺõ˵һС
Mֵĵ̣֮ԻΪģԭǳļ򵥣ȫΪ۵Ĺϵ
˭֪ϲԳ۸Ͳð
٣ˡ
ΧһʲôÿδŻĸ䣬һӰһ׷Բԣͯպ׷ߣʬǰ
ˣ
Ѿ˵һߡ
ţĵӰ˳
ߣÿһ˵ʵǳǿᣬһ㿴ȥͿӣʵţƺ塣
ȻңΪǿĴڡ
ಣ
ʵӣһУϵ䵽
ȡСϷѡ
̫ϳϡһģ׷ԲԵߣĿ⣬˿ʵϣɵģ
ҲǸ֣ҵĴϡ
ġ̫ϳϣļüͷ֣ߣ
ļߵĶϣĳһ˵ǵľ档
ĳĳΪУͬͲˡΪЩ˵˽ģȴȥɱۺŭ
ΪļһֱоԴΪ֮MMӶ֮⣬̲ˡϣ˵ΪʲôҪɱѵһвǺ֮ܺҸоһУ޺һ
ϣﻹǿһ
ЩȴΪԼ˽ģԼ˽𣬲ϧɱĳϣû˵ڵãɳȥĸ֣ȫɱ˲˵Ҳǣ˽
ǣǱȻȻܾܸɣҲǿųۺн졣ϣʼ˵ۺ²ǣ
ĳϣһһ˵Ĵϣҧгݣȴûа취ŭ
һУΪ
̫ϳϣѵǾô𣿡֪ĳǲ֧ģֻļȣңɶõʵĴ֮°ôˣѵǾͲֻع𣿡

ǵģɷϣȷӶŵضᣬ֮ΪС
ǿҲֻһ˰ˡ
ɲţ̫ϳϣļʵټҵĴϣһĶ֡
ǣĳУǱĳ֧ǣһ̫ϳϾ֣֣ܲ
ˡ
˭ǹϣһʱ˳˽ģıĲܣҪ
ߣĻȫ֧֡ЦѣҪ֪ǳۣ۵
ûʲôޣҵˣԸһСǿ󣬲ҵǿ
ϧ˰
⵽ı
ģ˵Ĳ΢΢һЦ˵飬ȥҲ͹ȥˡ˵ˣڲǲ֪𣿡
ôȷ֪ͺһ
֪ˣΪûжʵУѵͲ۰æһ֮ɫ
˭Ҳ֪ۺ֮Ĺϵֻǳ۵һӣһƿMӡ
ȻˣеʱֶҲΪӵΡ
̫ϳϣǲĶ֣Ҫˣһءܸо޷ģسôưͿֵĻܾ
ȥع֣ͨͬˣǾʹ򡣲ͬ⡭̫ϳϣļҡҡͷȻû˵ȥѾˡ
ضԸ֮ΪУļʲôԿ
ϾҵʵҪ֮ӶҪһߵġĵطΪһǿˡ
Ϊȥˡ
Ĵϵʵ൱ԪӤڵսļӵԪӤ۷ս
ǣǱϾߣ֮ͬ߻޷ȵġ
֮ȣǵʵɾҪһˡ
ԪӤڣҲֻ൱ԪӤڡ
غˣɶߣԪӤڵΪص˸ԪӤ۷塣
ҸӶŲ࣬Ͷһصˡ
ǣ̫ϳϡһţ˵֣Ը
ֻҪˣƨƨ
Ͳʲôв
ֻ֪ǳۣ۾
ס˭Զȴۡļһ˲֪֪۱ĵ̵ġ
ͻȻļüͷ˵˵ܲ٣ܲپ͵


782 ǿҧ
ôˣô棬ѵ֪ϷǰڴӭȺϷ򣿡ļĻ䣬һŵףļϲģͻˣܲ
ಡ
ţӰټҵһ˵ȣʱٴУ˷һǳĽ
ˣǱˣغˡ
ļƣǻӭҵģ֪ʱ׼ҵİ˲Զüͷһһķ֮ɫļͻˣΪӵĶ𣿡
ų㲻ҪᣬǲûǸ˼ûļڣڽ͵ǵ˱ɱԣǶţЩš
ɲᣬغһԸء
ˣ˭ô󵨣ҵ˶ɱĿһɨȻʬ壬ֶΣǹ̵ġˣɱҲͰˣңھʲô𣿡
ߣȥɡļת߽ңҲ󣬵ȻҲʬ塣
ڽңغһ㶼¡ҵʵȻǿǣҪǣҲǲܵġ
ļҲţֻҪزɵӣʱҶ֡غεǿѵҵĶ֣
ֻɱһЩҵ㣬Ҹ첻κε˺
ʵ£ȲѣңأԶԷֵġ
ֲʲôޣҵС
ˣòʧ
أ֪ʲô飿ļҲøطϻֱشеĿġ
ֻһЩС°ˣˡضǷǳȤģʲôˣMȻ۸ǵͷϣ
ӶŵʵȻ֮ңǿһЩǣƲѣӶŶԸҶ֡
˵һǧ˰٣οգ
Ȼȴɱҵˣֶλ˵Ĳ̡
Ȼ˵޷ϳɱ˭ǣĴϣļ϶ˡ
Ӷɼɱˣҵλ򵥣ʵӦҲˡ
Ȥ
ôܹȤ
ųã㲻Ҳȥ㡣ûļڣ̲סˡ
Ŷüͷһһڲ裬˵ʲô£ǸǱɱǸйذɣ
ǵġһ˵ųɱ˵ˣųҲйڣԣǴų֣һԸ
ȵȡüͷ˵˵ô֪Ҹйڣ˭ָ㣬Ҹйڣ
ԣزϣԼйڣҲ֤ûйڡ
ų㲻˰ɣʵǺǿǣܹǿǵ֣Ȼˣųˣ͵ʲôû˵ҵʵһûʲôġ
Ҿǰϲˡط˱ӣվˣҲûʲôˣʹ˱ϣлټǡ
ִ
ѾģʲôЦ
ǲ
˲֪ȴ֪ΪԱ̫̫֮߳࣬ˡ
ңصƲ⣬пԪӤڴԲ֮۷Ϊʱпͻƣ뿪
Ͼ˵ʱ䲻ˡ
ʱ䲻ˣ
ζʲô
͸¶ҪͻƵ˶ɽڣɹɽ٣ͻһطʧˣҲ͹ˡ
ڲûжɽ٣ؿϣ޵еĴڡ
Ȼ˵ӵԪӤڵΪǣɲΪԼһԪӤڴԲ֮۷壬ʱܶɽٵʲô֮
ΪУ
ųǱ߰㻹û˵ΪأҪߣʱˡ
ز޷֡ҲζţҪĿһĳɳ
ܲ
ҶҪҵС£ɲͷǡزûͣ෴Ǽӿٶȡ

Ѿĸɴ
ȻҪɱ
ǻĲͷˡ
ߣݺݵｫһȻˣؿɲҵˡ
Ѿˣֻû˵͸ˡ
Щضо御ˡ
дˣȫǴĻֳһУǵİʾҾԲ֡
صˣߵʱ򣬶ҵ˳˷ԷҵˣͻȻ֡
غˣٵ뿪ɵˣļԼĳϣҲɵˡ
֣ڸǣǿ
˼ǰ˵ˣҶҪҵС£ɲͷǡ
һ仰Ѿܺõ˵һС
ɱصٴҲ鷳
¾ʹաļ˰˵һֱܸоʲôҪһ±һ¡
ϣԳ棬ȥ֪ǲ뵽Сļ룬˵Ҳȥҳ۰ɡ
٣Ʈ˭Ҳ׽͸Ҫҵʵڲһ׵飬һ㣬ļǷǳġ
ҲֻΣϳˡ
ļʾð
ǣ̫ϳϡϣȫһ˵ﻰ֧ģǿ
ܵвﻹǷǳˬġ
˭һΪԼĺλɳ֣ɱɱĸ飿
ɱĸĸͬһʹҲڵˣն
ڣ̫ϳϣļ
˭ҲһʱڱǹΪ鲻ǡ
ͬʱϯׯ԰֮УΪ׵ѪгԱԼ˵ȫ
ϯׯ԰͸۵ģ٣ˡԣϯׯ԰֮УǾȫġ
ûʲôطܹ֮ϯׯ԰ٰȫˡ
Ͼϯׯ԰ԭˣӶŶԽ׳һ
ѾûʲôˣͿԻָˡΪһ˵Ϣɣһῴˡ
ѪгԱ֮⣬ȫ˲̶ͬȵˣкչء
´١ҪߣԼϵľʹ˹ӱס˳ۡ
ʲô´üͷǶԼͦ壬Լĺ󱳣ֻҪֵҵӣû˿˺㡣
˵䣬֣øˡ
ۣҡҷѾ㣬ǵİ㣬ûκεĿġһܣվ˳۵ǰǺޱȵĶųۣң𣿡
ǸһŮ˱ףǳ´־ᶨһʱ֮Ҳ֪κˡ
ûȳ˵꣬˽ż⣬Լͣס˳۵졣
ҪǿˣҲ֪ôֻýƿ
̣ɾء
Ըġ˵ţ˳ۿӵͳ˳۵Ŀֵܡ
û۷Ӧʱ䣬Ϊϵģһڽ´ٵѾ˷Ӧĳȥ
ţɬҵͣٵ»ζš

۵ĿֵܣѾ׵ľˣӲݺݵ򦣬̲סۡ
ûнǼӲޱȵ³෴ӵǰζ
ֵһǣĿڻҲԽԽˣһ̲ס֮
ˡͻȻȫһһƿǿнԼĿֵܴУ˳
ôȥ´̲סƵġ


783 ŵǸ
Уǵƶô뿪ڵķ䣬ˣѪгԱ֮ء
̵ʱ򣬳Щڵĸо
˿°
Ȼ˵ԼǱϮġ
ƱȽصģڷ˳´ٸĵҩ֮ѾȶˣûΣաʵشЩģѾõĲˡ
´ó˵ҩǾǲˣҩЧǸܸܵġ
Ǿͺá۴һӣһѵƿеǰЩҩַȥÿʮƿԼΪסҪ˷ѣ̵ֻʱڣԼΪ
ѪгԱΪ̫ˣ˶ĸ֣ǱɱĻɫۣ뾡ǵΪС
ʱ䣬ˡ
ǣ´١ץ˵ϵƿʼʮѪгԱַÿʮƿ
ٶƿǧţôķˡ
ڵҩ۵Ǭ֮УкܶࡣˣлƽͨǸڣҲûеҩǡ
ġ
ƴۡ
ʱѾˣҲúúõԼΪˡ۵̫ˣ̫Ҫ
´پM飬ͻƽͨչ
ʯ
ʯҲҪѰҵΨеõʯ˵Ϊܹӿٵ
Ҫõʯ۾ͱƽͨУҪ룬ͱԼΪ
չףΪ
˵ˣۺѡһ䣬Ƚķ䡣
ۣˬɣͻȻ̵һ仰ó´ͷһ
ȿȡɶ̣ʲôˬô˼ѵ鲻ѵĳۣһٺһЦ˵̲סˣҪҴսһ
սһ
ȫΪתƻ⡣
սһǿԣҪҪҲйһ𣿡΢΢һЦǺ˵һӦûڴɣ
뼥ۼģһ˵һ̵ͱù
̫ˡ
̣Ǹ⡭ҲҰԼ֪Ѿ֪ˡ
Ҷ֪Ǳ黹Ƿǳܵġʼ磬˵ˣǰʶҲ֮ദһʱ䡣ǰһˡΪޡıʻǺõġ
Ȼ˽Ĳ̻࣬ǿԿ϶ûиı֮ǰһŮˡ
̣˼ƵΪֵɣƵ۲û
ıֺ֪Ķˣĵģûκ뷨Ŀġ
ǣ۲ܲǣ̺־Ƶĸܰ
ҵȻû⣬Щ죬Ҷ챻ĥˡΪ޹Էֵһ£˭֪ͻȻѡ˻ȥ̣쵽˲ӵ̣һ˵ҲҪþѾͷͷС
Ϲ޹̻ǷǳϲġϾϹ޹һֽͬһŮˣġ
־Ҳ̫
ɾΣˡ
ˡҡҡͷ˵ȻЩĶǣȴΡ
ۿߣڵΪ궼ûʲô⡣ңһͻˣͽӵԪ
ʵȻǣ꣬ʵڲһ׵顣
̣۶֪ôԪء
ԼϵŮˣս˥ϣȥҵ飬ʵǲԸ⿴
۾ܾˣҪκΣͶͱѩ𣬾Ϊ´ٲ֪ѩԺ
ԼŮȥ޷ܡ
˵ˣԸģҪ۸κεΣѵ۾ĿԲ
𰸣Ƿ񶨵ġ
ƽͨҲֻлƽͨܹóҵİ취
ۣ֪Ĺǣǣ㲢ûվǵ̵ɫһ˵Լ˳أκһŮ˶ޱȵĿܣΪһŮˣҲϣõһΣݵģֵģûõʱ⡣
֪ԼߣȻҲ˵һûУǣǵȫԺԲˡ
Ҳ֪޷Զһһ죬ƣȥ
оǣҪԼõһжۣˣ̾ͻ뿪ۣȥһԶҲĵط
̲óۿ˥֮
̣ģҶȥһ۵Ȼ̵뷨ˡ
ŵ
۸һŵ
㣬ۣĲںôֻ࣬ϣܹ㿪ĵһʱεĶݡ̵Դ˳۵ţϹУҸ
һҹۺûнⲫ˴˱ŶԷǰ
´١ڶ糿ճ緹о˹˵һԳҵϣҪ㡣
۽Ŀ⣬ͶһԵϣ˵Ǹʲôˣ
ʲôˣ
˼Ҷ˵ˣҵˣʲôˣ
Ȼ׳۵˼´ٵǱ̨ʾǣ֧ģѣҪɱĵˡ
һֱϺĳϣѹŴϣȻĻǸͶˡһᵽνҧгݡ
ȥɡ۵˵Ȼûֱӻش𣬵´Ѿõ˴𰸡
ﲻǵˡ
´ٵ׹׷ԲԵսĿ˳۵ϣһƨҲ˹ȥ
ңϣͷҲǷǳһȻ˵ҿ˵ҵĴﶬλϣ̫ϳϣļҲԺգ
ңҡô˵ͷȴһ𣬶Գ࿴ˡ
룬һҵϣĳ۵ƨѾѾƮƮɣ˲ǡ
Ȼȴǵ
ȫ֮⣬ȻˣҲ֮С
֪ôңΪ£Ȼ֧˵Ҳ
Ϊ飬ר̹´ٵǸġ΢΢һЦ˵´٣飬ĲԡȻˣһҲǴϣĸΪûʲôֱӵĹϵ
Ŷüͷһ˵˵ҵˣʲôǸ
û뵽۾Ȼ˵Ѳһ˵ҵˣ췢һУĸΪǶǷǳõġ
ЩҶѾ˵ˣ˵ĳһֱѹûǵĻͶˡ۲⣬һˣм
ǵġ˵ͷǸмĿһۡ
û˰
ҲĨˣֱ˵ɡۿɲţֻǵŵǸô򵥣϶Ŀġ
۵ϣڴĽ֡
оһСһһɽһѹ촭ˣԼȫѹˡ
𾪡
Ҳѹ֣ûʲô֮ôõأ
ԵŵǸ
ġһڣ˵ң֮´ΪУ֤ԺƵ飬Բᷢ
ΪУҡҡͷ˵ǲǵˣڰңͳһM
ôǵأ˵ϣ΢΢һЦ󣬺ƽ
ǣ´ǡ֪䣬﷢ԼѾ亹ֱۣ̫ˡ
ֱ


784 㵽жأ
ҵ飬ѾˣҲûмıҪˡ۵֮Уһâϣ㲻Ҫʶ̧٣򡭡
ҵ̬Ѿˣ֧ģҲٻʲôֻϣ۱ҵ鷳С
ȴһء
ʵĻ´Ҳ⽫նɱ
УǼ˰֮⣬ʱȫ֮ϡվ˵Ҳʱȥˡ
еİ֮£ѾͳMӶźM֮⣬һЩѿеĹͷ
Щ´ٵȻŹˡ
MӶţڱҪ£´Ҳ¡
´٣㡣æվûõۣھҪˡ
վź
áҡҡͷ˵ҲˣʱˡУҲҪˣȥļš
MѾˣ۵ȻҪ̻عˡ
Ҫ֪ԬӺѪгԱѾҶ֡һҹ֮䣬ƻҵʽҵһڸҲȫɱ
ңҲǴ̱״̬ò˶ãͷǳп֣ܳ´ٵȻҪȥˡ
´٣ҪҪҸһȥûʲô̫ˣʱѾ׻ָ̨̲ס˵
ˣ㻹һɡüͷһ˵̨СҪŬˣһֱѹƣɲһ˵ķ緶
֪˳´١̨һ𣬿еĿ֮УŨŨս⣬Ҫһ
뵽ʲǫֽ̂սӲѹȥ
ۿһˣһŮ˽ʲô
̨Ĵ
ɻɵʱ仹磬Ĵתת뿪ϯׯ԰ۿ˿ʱ䣬ɻɣСʱء
ð붼ûʹӦ
һŮ˵־ž޴ջΡ
ͬʱһǫ֮̃ϣڸ˹ֵĳۺ̣ȫӴɱ
۵ĴڣȻ÷ǳǿһǿˣΣˡ
ļϣֶ֧Գ۶֣еǳĲ
ǿˣǲǣҪˡ
ΪԼС룬ɱۡ
ֻҪ۱նɱˣֻҪĵˮ©κεۺܰô
Ҳ֣ܽΣ
һˣʧȥ˳ɽҲʲôвˡ
ǿڳ۵ϲŰġ
Ҫ֪˵ˣǲϲôһˣȫΪۡ
ˣͲʲôвˡ
ֻһΣһɱκεһһΣһԶ֡
ɷϣ۵ʵһ㣬Ҳ֪ġǣʵҪɱ˳ۣǿġ
ϣѾ׼ʱԶ֡ʱһӰվޱȵĹ
ɱһҪɱģڲޱȱ˵·һǶֵõط
ڣۺ̶ڹ֡ʱ֣Բһʲôõѡ
Ȼˣ۵ıûĻҲ⡣
ؼǡҪɱۣҪˮ©ñ֪֡
̣Ǳˡһרѹϸ˵ĻǸ밵ɱǡ
̶ԼľܣܿͷһЩټȴûз
ڶǫ̃ϡüͷһ˵߰ɣ˼밵ɱǣ϶УҪ˼һС
֣һ㶼⣬ɱˡ
ţϳ´ٵ⡣
ҪҪ֪ͨһϾСһ£ɱǷ񻹻Ϊ£
֮ƴԸΪ۵ӣҪ𣬽նɱˡ
һˣҲûʲô׷ˡ
᲻Чҳۣһ⡣
ңģʵϣѾƿء΢΢һЦ˵Ҫ˳ǲûκεʧһ¿ܾˡ
ȻˣԼȥҲʡ˺ܶ顣ǣҸɱ۵ƽҲ͸¶ɱ
ʵһ취һЩߺ˵˵ѾͷͷƵϾҿԿóǶĶˡ
²Ҫ˵һжԵɡһĿЦδްֱ̫ɰˡ
ǽô죿Ǽȣǳ̸һѾ˼ˡ
һŮˣһԼˣҲͻ䱿ģȫԼˣȥʲôԽˡ
ﲻԶһء۵˵ǸѾ깤沢ûʲôˡ
߰ɡ̵Ȼ׳´ٵ˼ˡ
빤أȻĨɱ
ϣۺ̾Ȼ˹أǻ᲻ѾǣڹصĲԶһҵˣص˵
ȷЩŹ֡ҲüͷԳ۵ʵͷֲҡǷǣҲֻΪֻڣԡҲȥ
ǣϡϣս˶Ƿǳŵġ˵ˣôˣһ۲ɣ
ֱ̣ӱˡ
̣ôĻ㲻ɣ۵ʶѾѾǶǳĽû֡
ԣ´ٿʼˡ
ƽ޹ʵôһ˵Ĺأ϶Ϊ˻ɵġҪǽˣǿɾͲˡ
Ĳ֣λҲУһ͵̳һ̵˵ͷϵ˵
̳ҡҡͷ˵ҪǽԬӣɲῪ̳ģǾƵ͵¶ׯ
һ㣬ȫšʲô׬ǮԬʲô΢΢һЦ˵ԬҪǽҵչMǾǻMġ
ۣ˵ԬӻôԼ˻ûг̸֣һʵ
Ȼˣڳۺ̸̽ĹУһֱûͣϵ빤ء
ʵܼԬΪ˾ۼ򣬶ȻһֵĿյ£ۡһ˹ǰͣпյεƫƧҲ÷
⵹ġ̵˵ͷ㽫
飬ǽԬӴɣҿûȤ⡣ҡҡͷ˵ҲˣоǻȥԬӰɡ
˵ţۺתҪ뿪
һֱǱڰˣһֱڵȣۺҪʱ򣬶Ѿˡ
ɣ˵Ĺȥ
Ͼôһ¥̣Ԭ˵ʲô
ܸоﲻԣһʱ벻ͨԲųٳûж֡
ϣۺҪˣһ뿪ǾҪȻˡҪ뿪һҵˣ̲ס˵
֮ڰˣǣ˹ؿɾͲһˡ
ˣҪٵȼСʱ
֣
Ҳٶ룬ᡣȻѾˣǾԲųô뿪ġ
ˣҪݺݵĳһ١
ಡ
һ£һʮҵĸ֣뼤ٽۺΧ
ʱŷǳװƣ߳
ۣҪɱ㣬һֱҲᣬû뵽ȴѰ·ƫƧĵطһߣһۣ߳㵽жأ


785 նɱ
üͷһ˵ӦþɣӦø֣㡣
ŭЦѣۣͷˣȻӲҲ
ҲҪһۣ˭üͷһһм˵һ㣬ǹ⽫ģ㲻ΪҿĽɣ
㵽жԭ
Ȼŭûзܿȥһֱоʲôطԣ۵Ļ֮󣬸Ǹеˡ
ѰңӰ
Ҳ
Ļɾˡ
ۡ
ͻȻ۶ˣ޺۱轣ٳУʮâΧ̵ʮҵĸ֣ȫˡ
顭
ţʮҵĸ֣һͷԵڵأˡֱǶ֪Լôġ
죡
̫졣
ͻȻ
̫ͻȻˡ
˭Ҳû뵽̸Ц֮䣬ۻͻȻ֣ңֻ˵Ŀ׼ٶҲޱȡ
ûзӦֱӱɱˡ
ʲôأˣȫˡնɱʮҵĸ֣۾Ūʮֻһɫƽʵǲ
ȫ𣬶ڳͻȻ֣նɱģҵʮֵķŭ;һ˲׵Ժ
۵ǿ󣬳֮⣬ʱѾûʱȥЩȥЩ
ûʱȥ𾪡

ΪۣᵽӵĽ޲תͷߡ
ˣͲʼ磬һ˵һҪɱ㣬ﶼɱ
ǰҪʱɱˣûбҪ£뵽⣬һĶųۣ˵ۣû뵽ʵȻ˵ǿҴˣ˲Ϣնɱ
ΪȻܹɱĸ֣ǣԲ˵ĸɾ
͵ϮҲܣ٣ҲҪӣʱС
Ȼȴ˲Ϣ֮ˡ
ΪʵͿɱʵ̫ˡһĲмǣֻһȺˡ죬ɡ
ɷϣϣҪˣʵ̫ˣǻѾˣߣܿͻңȴúõĻߡ˵䣬һ˹
ܣӭȥ
ɱ
Ҫɱ˳ۣ
ڣǳֳʵεǿûн۷
ƽʽ
ڵ˲䱬е޺۱轣ٵնԳ۵һͷһ
ǿ
ֻЩԾȴҲ
䣡
Ҳˣǿ֮Ӳƴһһ죬֮ĵϣһӡ
ۣȷǿɡԼһѾû˵ۣҲˡ
Ȼһֱûжȫ
ɣɵ㡣üͷһһӵ˵˵ʲô㶼ţ˵㻹治һĴ
´ô˵ȴûţһαһο죬һαһκݡ
㡭ʲô˼ȫһɫΪ֮һߣϵ㣬ȴûл
۵һ仰뵽
ǳ˵ģ´ͻȻðôһ䣺´˵ʲôʲô
ⲻòɡ
ټϣ۾Ȼ޿ֵģоһֱڰţֻûгְˡ
Ҳʹãȫ콫նɱηηһ
治һĴϹĳۣͷЦѣٶȴһ㲻෴ˡ
֪۾̣һ˲˳۵˼
ʾûֹߡڶ֮ҪȫְָڰһͲҶȫˡͷһеǣòķ޷ȫͻ¶
ˣڻߣԼߵʱͻȻ̺֡ǳݳۣ۵Ĺģļƣãֱ쾡°

Ǹ涼ۡ
ɱʽ
ڵ˲䱬ʩչܹʩչģǿһնȥ
Գ۵սҪնɱܹģ˼Ҳ򵥣ģܹնɱ´ҲҪһĴۡ
Ϊ˽ۣС´پͿʼģɢעͬʱȫӡ
Գ´٣ǿһܵŨŨΣҪ㣬Ѿˣֻܷ
ﻹй˼ɣȫ
ۣ
ǵ͹˳´ٵһڵֵ֮Уֱӱɣݺݵˤ˵ϡ
ۡ
ѪĿ˳Ҫȴᣬһ˹
ۣ
޺۱轣ľ֣֮УâֽŽ
ˣۻɳΪ
໺𡭡
ʹĺ֮Ŀд˳ҡԼֽŽˣΪҲˡ
ڣǷһ
ɱңɱҰɡ˷ˣȥûˡ
Ǳɱȴҡ۾е޺۱轣Žݺݵĳϡ
ۡ
һѪ³һݣһŲʣȫˡ
´ôҧԾ
ɱ޷
ĸøˣһѾ޷ˡֱǣһͿһĲмΪڣбҪô˼Ը𣿡
ΪĴ˼ɣ㵽󣬳һ۶ûиѾ㶨ˡ
㡭ƭҡݵ˵Ҳʼ֧֧ᣬ©ܵˡ
׹̫ˡ΢΢һЦתͷ˵̣ʱˣҲʱȥˡ
˹ų۵ֱۣ򹤵ȥ
ɱңۣɱҡ໺ֱС
Ѿģʲô£ҵֽŽˣҵΪȴɱңҶˣʲô˼
Ҷ˵ˣǣɱȴңѵձˣͨ𣿡ͷûлء
ȫһɫøѿɱ֪˵һ
һΣдһѣ֣òƲ̫ʺ㡣˵˭еĳζʮ㡣
Ҫõ֤ʵİۣ´٣ˣɱҰɣˡ
ɻˣûôʱ䣬ǵɡȻûлͷ֮ܿʧˡ
һĹ򣬶û
ۣŹ㡭𣬳Թһ仰˹ȥ
ûã´һ·ƽ̤˷ĹķɻҲеͬ£˹أң˰

֮вҽˣ̲סͷƤ顣
ͬʱڻĹҹҡ
ಣ
һӰȻϢǱңңᳵ·Ҽ˵ڵס
үү
˷֮˯Уüϳʹ֮ɫģ̲סˮ


786 ı
ܹǰǰ󲻹ʱ䣬Ȼһʮһһͷ׷
˯Ҳ˯
ĸеǳۣͬʱҲޱȵķŭޡ
𣿡˯ĺᣬĺУٵ˹е
үүңǷĴ򿪵ƵʱѾ棬ĵĴǰ
㣬û¾ͺãû¾ͺáĿ¶һ˿ЦݣֻҪû£һжãһжá
һϣһˣҲˡ
үүģһᱨĨȥϵˮҧг˵үүѾ㹻ǿˣѾκβˡ
šүүţҺܿͻվȫӴŭһ뿪ҡ

Ҫ
ˣܵŭ⣬ڵӰӣʱһ

ǿҪսģӰľս
ǿܹɹ˼ԪӤкڵĸ𣿸㵽󣬻ҪӰӵ
ӰӽڣӰӵǽһ֣һְ
һٵһĳ̶ȣӰӿɾͲĶˡ

ҪˣӰҲǱɰ
ս
Ӱڣľսսʱ򣬽ӰӣֻţôܹĶ
ұ졣ɫޱȣһҪ㲻ңҾ͸ͬھ
㡭ӰӶʱᣬ֪ܹɳģǸֿ彻ң㱨ΣǳǰֻҪҵõ壬ӻ־ͿԽȫˡ
㵱ɵ𣿡ͷȴһӼᶨˣӰӰ뷨
ֻҪӰӣ˲Ϊְ
Ӱ֪ΪԼ׷ţƵı֣Լ˾޴Σ֮Уᶨ
ɷϣӰǺţƣǣҲһȵġ˵ɹˣӰӾţˣҪġ
ȻˣӰӵٶȻǷǳġ
˵ã뱨£ǲġӰӲɵɲԼ
һ֣ɾҪһ֡
ٵԽ࣬ڳɹ֮ӰӵʵҲͻԽ
費㣬ǧҪסˣҲɡ˵ҪңҪ
Ӱ޻˵ˡ
ˣӰҲ
ڴ㱨˭ֱɱ˳ۣӰһЭˣڿɲڻĹҪɱȥMɡ
ɱۣӰӵǷǳ⣬Ͼ۵Ϊֻսܹ㶨ۡ
ԪӤкڵĸ֣ĻӰҪĴˡ
ԲӰҪġ
ߣҪɱڡҧгݣݶޱȵ˵Ҫó۸һ£ʧȥӵ˵ζʧȥ˵ζһóۣĿţˣֵܣΪһһȥ
ֻ̫˳ˡҧгݣѪвұǺãҽѪУɱѪмȮҪóʹ಻
ǸԬӣǸ۴һҪɱˣݺݵĥó۸ʹࡣЦ۵ļˣŮˣֵܣһŹҲһɱ꣬еʱ䣬ó۲ϵʹ࣬Ҳܹʹ졣

ɷϣѾһľ硣ӰӣӰӣˣūĴΪ֮
һˣһʵ㹻ǿ󣬾޶ļһǾԵĻ
Ӱӵ֪ҪѪгԱʱӰӰһѪгԱʵȻǣӰȴ
˵ˣǳҲܹɵĽѪгԱȫɱˡ
ԸѪгԱһ㹻ˣòӰӡ
ֻҪԼԼɱ˭ɱ˭ӰӲŲںġ
ȫµˣȫɱˣӰӶһüͷġ
˭˭
Ӱ£

ӰӿеĵԼ̫࣬Ĩɱɵˡ
Ӱĵġ
ҪɱѪгԱһûСܲŭӰӺǲ˵һŭôڿзУͲ½ЩԪӤкڵĸ
ߡһʵʵ£ԼŭԼƽˮ
ˣѪеĻءСʱ֮Ѫлصѵ֮УʶɨѪгԱ϶ȴ˽ˡѵѪУǼҵĲɣ
Դǿ֮󣬶Ѫ˵ǳصѾ˷ǳ˽⡣
û취̫ˡ
õϢ֮ʾӦѪвŶԣѪлУȴֻжˡ
Ӧȥִ˰ɣ⡣ϣ¶ЦݣɱˣóʹһȻɱʣµѪУҲٴεʹһ
ȥɡ뵽⣬Ц
ĿЦǳĴɽѪгԱ˫ۣϢ
̣ûз˿Ķ
һĻҲΪ֮һ㶡
ѪоѪУȻѵأ˿Ѫлǳ۵ͷ⡣ɽɭޱȵ˵ȫɱˣ˼۲Żӵʹ಻ǣ
һѪгԱȫһ𣬾ȻҪɱǵġ
ңϤ


̼䣬ѪгԱϳǵ϶Ũɱɱش
ɱ
һ巢һͺ׵壬һѪгԱٵɽ˳
ȻһѪгԱ֮˶Ŀ⣬ˣվѵϡ
ɱǣǵãߣȴûмŶ֣֮У˷̣ѵΪǳ۵£ͿĿ𣿡
ۣһĲмƨӵһҪĥۿţԼˣŮˣֵܣһһȥɱˡڣ
ѪгԱû˵ÿ˵֮жŨҵɱͬǵɫҲ
ÿһѪгԱʵǵõҩ֮ΪҲڿٵܶࡣټǵľ飬оǰǳǿ
ǿˣǸͲǶֵĵز
ѪгԱǣܵŨҵΣ
ѪгԱ¶࣬ǣȴо˶࣬ҲĶ֡
ʱѪлأһ֮С


787 ֻС
ôˣüͷһһЦͲм֮ɫҲ£ѣûʲô˵ġһһʹ죬Ǹоʹġ
ΪӰӵİ£ѾǳţˡǰѪгԱȻ٣
̼Ϳȫɱˡ
ʹࣿ
ԸĻѪгԱҪѪгԱĿģĿҪĥۡ
ѪгԱô˵Ҫ
͹ˡ
ɣĿһɨϣǳĲһͨˣɳǿҾͿڳ۵ϣһ㣬ôɱ㡣
ʱǲǺܸˣЦ
Ͻ֣ĥʲôڵӰӣڿЦǲˬ
ϽɱˣʱԽ࣬ԽӵΣա
졣﷢һͺ𣬡ҵ飬Ҫʣʵš
㡭ӰӶʱᣬǷŭ˵ҵ
ЦѣһȺѪзҪɱǣҪ𣿡

ʱޱȵĿ
ûȤ̫ûȤˡɨһѪУҡҡͷɣ˾˭ģҾͻŹô
ô˵ܹɱǣҲҪ㸶һĴۡ
ôϻҪɱɱһѪгԱɫȻ̫ÿǣûһġ
ҵҪǲɭȻһЦ˵ڿʼɱˣһҪǵãĻֱӹ£һŹġ
裡
ҪѪУۡ
ҪսսսϽһȣһѪгԱڵͬһʱ䱬
ս
սף
һ˿ҲԲͶҲҪһĴۡ
ԣԲûѪС
ʹ㿪ʼһֱָһ壬˲Ļҹһȥ
ৡ
ѪгԱûΪĻ˵һߣ෴ٽһΧ
һ塣
ãܺãȫȥɡɢŨҵ֮ѪгԱֶȥ
ս
ͺһѪгԱҲŭ
ս
Ψս
ƴҲҪս
飡
ͻȻһȻȫ֮Ű裬ţƺһͻȻֵĲӰС
䣡
еֱӵɶɳһٶףѪлصʯײ飬ݺݵˤ˵ϡ
֮䣬ޱȵˡ
ž
ڵҳһӵ³˼Ѫûᣬһڵϣ˵
㡣ͷһĶţһѪгԱǰ棬׷ѩߡ
ΪеͿҧˣֻСˡԬү䣬ǳӡ
ԬүӣԪӤ۷Ϊң⻹һֱѹƵĽȻԪӤڴԲ֮۷ˡ
ʲôʱģôûз֣ĶԬүӣĵȴӰӿ𣬡ӰӣͿ㽫ҵ޸á
ͷԪӤ۷ΪϽɣͲĶ֡ӰӺܲ޸ơ
ȻᣬȴˣӰӶᡣ
оǣ޸ˣȻսȥսҲӰӵ
ԬүߣԪӤ۷ΪһӰӽĴС
ۣϹټҵϹ޹ȻҲӵԪӤڵսǣվߣҪ֮ߵʵôһЩġ
Ϲ޹츳ѣҲǳĴϻۣҲǳĸߣսɾͲǱ֮ͬߣһЩôˣҪһ硣
ٷϻ޸սŲӰӣҪҪѹեӰӣӰġ
ӰӵԽ࣬ĨɱӰӾԽӵ
ӰӣԷĨɱҲöԷġ
ֻȨһֱзǳĽȻĻӰ͵ˡ
ðɡӰ֪ԲڿЦεĿʼΪ޸
޸ٶȷǳ
Ӱϡ
һֱƾ㣬Ҳ뷢ӣԬүһĲмͺһȫҽɽ֮С
һ仰ԬүҲô࣬ڵ˲䱬ŷȥ
Ԭүӵ񣬾ǰбѪгԱѪеʱ򣬾ͱԬүӷˣңٵĸ
֮ԬүӲûмŶ֣һ͵Ϯ
սȻզأǣԬүӿ˵ˣڣһӴĴڣС
ԣԬүӻǷǳԴġ
͵Ϯ
Ǿ
Ԭү˵ûκεѹֻҪܹɱ˵ˣ͵ϮΣܹɵˣʲôԬүӶܹܵΡ
׼ѪгԱ֣Ҳǳ׷ɾʱԬүӹϳ͵Ϯˡ
һУ
ԬүʱƿغͰգǷǳġ
ģӰӣѵ𣿲ĿӻָơԬүӹͷһ
ܵˣŨŨϢ
Ҫ֪˼ԬүӿԪӤ۷ĴڣսεǿҲǶְ
Ͼ̫ˡ
ΪԼһ
ԬүӵĹΨ㡣ΪڶʱڣԬүӻò
Ӱӵɡ
䣡
еȫ̲סһܵ˺Ѿ׵ĻָˡӰӣȴԹѡ
˲
ӰǿԽ˲ָҲҪ۵ġ
۾Ӱӵ
Ӱӣ֪ϼһΪĻͿһֵȻѾָǣǱԬүĺ޻֮
̼ʱ䣬ˡ
߰ɣϼһΪǿͲ֮ǰŮܹġӰӲ⣬谡
ڣӰӿԻָǣڣӰӵһ֣һ֣û취
ҪߣӲߣ죬һҪɱѪУϲġˣҪʹӰӵ
꣬Ҫܹ뿪ڣˡӰӿǲޡӰӣӰӣȻѾˣҲĸ߰
ȻŴαһв
˭ܵ˰
֪㲻̫ǣԽԽأҪΪ޸Ҳĵ˵Ҫĵ٣͸Ͻ޸ҵƣȻɱͷ
꣬ġܡӰҲ֪ȥĵĸࡣ
Э
ӰһЭˡ
䣡
ͻȻϢٵǿҲ㣬ʼԬүӲƴˡԬүӷı仯̲סͷһ
䡭
ѪлܣãλñȽƫƧɽ֮СȻĻͨΪء
ԬүӺսУ»صɽѪгԱǣһĿٵĳ˳
ɽܼˣҪ˰
ѪгԱ֮еΪȻǿȴΪڻ뿪Щһʯͷˡ
ȵʵ㹻ǿʯͷˣȴƨ¶ûСͨ˵Ļôһʯͷ㹻ҳ
䣡
ȸմӴɽ֮мģټһɽˣڿյɽ˲䱻ˡ
հ
ϽӣӣôģܲˡӰӽܶȴȻԬүӵĶ֣ӰӼˡ
ҪߡһٽһЩȻȫҪ
ģûӾǲ衣ӰӺһȻʼѣжᣬҪ


788 նɱĹؼ
ۣ
սееԼ˹ͷ³һѪɫҲ˲òҰޱȡ
һĻԬүͷԡ
ӻûģԼѪˣʲôɻ
Ȼ⣬ԬүȴûдᣬµĹûм෴øӵϬ
㲡Ҫ
Ǳģ
飡
ԬүǣŨŨƣһƺݺݵĻؿڣֱӽɡ
Ӱӣ˵αˣɫޱȵѿΪһˣҪӰӵͻȻ͵Ϯ
һֱӰӣսҲʱĻӰӵһ͵Ϯ˵ͻ㶨
ɹ
ˣ㲻ˣҲûа취ֻó²ߡӰҲû뵽սʱ򣬾Ȼ
ͻȻûܹɹᣬӰҲ֪ٸڶλᡣ
ߣڸӻָƣ׻ָ֮ҾˡҲ֪ȥӰΪ˱뿪жġ
ڣƴʱ
֮ǰȽԼƻָȻԿӰӵķˣǿǷǳġ
Ľô᷸
ƭңȻҾ͸ƴˡӰӲϵĽжᣬټԬүӵĹɾˡ
ҪȰڣԺڧˣƨ
䣡
ȫһܵˣ̼ͻָˡͬʱΪϵսҲϹĵĲˡ
ҵţһһǡŭһڻһЩȫߡ
ȫ֮£ԬүӾ׷Ѿˡ
ǳĲ򵥣ĹѲġԬүһɫأصˣҲָܹ̼ģɱ
УղͻȻѪȻƻָžѡߡԬүӵ֮У˸žâڵϹﲢ֣սȥԲŻڧ
ҵΪߣȴ޷쾡µķӣȻĻӲԬүͷ֪ͷôˡ
ѪлѾս֮лٵˣѪгԱҲʧȥסĵطȻˣѪгԱ˵סڻɽҰ붼ûʲô˵ġ
ǣΪ˰ȫԬүӻѪиԬˡ
ԬүӲҪѪУҪԼļ尡
ѹ˵Ըһ壬ҲԸһƮǿߡԬүҡҡͷһƮǿߣʱ֣ʤ
ģҲΨһܹǣˡԬүͷһʵڲУֻýˡ
һǣ޹ҵǿߣǳ壬ҲԸϾ˼ûκεĹǣ򲻹֣ȴŪˡ
ܲܣˣǸְɣ
ôһˣһͷ۵顣
ãһǣ޹ҵˣǣȻĻӵΣա
ֻԬүҲȷǷܹǣ
ߵûлҡ
ѪԬͷԬҲܿˣνҪû˱Ƕû˼ôӰӵ֮УһâȥԬң㲻ɱǸԬӣҲӰӴ
֮ǰ֮ԬүһսӰѾ˴ϣ
ģ
ϵӰӵӰĨɱ
뷨
УԬҲУԬұƼˣǻҶ֡ں˵ǣĵǷǳĵġ
ּһӹ⣬ҲǳĲǡͷƣֵĿ꣬۵ıڣǿ󷨣Ҳܽ롣Ž򣿡
ԣȻӵԪӤڵΪѾвˣŽֱӿӡ밵Գ۶ŽӣӦҲ˱ǡģӰӵŽһѡ񡣡
뵽⣬ԥŽڵĵطȥ
ʲôӰǷͼŭڲսȥȻĻӾҲҪƴס
˵ţŭӰӣֿʼ˹жˡ
ҲΨнжᣬܹѹ
ģӰӣ㵽ʲôٴܹҧгݣǷŭĺҪȥŽԪ㶼Ը⣿ΪȻҲҵĶ֣Žǿӡ
ٷϻӰӵĶᣬûֹͣŽԳôҪѵ۾Ͳ˱
ӰӿɲɵһսˣʱҪ
սʱ򣬳Σʱ򣬾ӰεĲ⣬Ϊ˲ˣԼӰҲֻܹѡЭ
սܹõıԼ
ڵȨӰӵʵϰ
ϾӰӾһһ
ֹͣ޴ᣬڲȥˡôģôһ㣬ʲô鶼ûˡͣӰӼôȥҲܲ˰
˴֮䣬ƶԷĶԣŵӰӵڣ޷ɹԷ
ӰӵӴҪӰӣ޷
ʵȻӰǣ˼ӵоԵȨϾģӰҲ޷ɵ
ôˡ
ΣյĻӰӣڲϵӰȴϵıͨ
ǣӰӵ޷䰡
ôȥһ죬Ӱӻᱻɵ
һЩӰҲǳԣӰһֱһᣬɵ֮ǰɵ
ЭӰӰһֹͣ˼ᡣ
޷ɹӰҲüȥ
ڶ磬ۺ˷ɻ˾ǡߵһصĵطų˱Z4
ˡ
ɫıZ4һӰٵĳ˳ҽԺȥ
ˣȻҪȥҪ־ˡ
ˢ
ڽ־Ĳ֮󣬳´ٶûүӿڣֱ޺۱轣֤Լġ
ᣬоô־Ĵǰ־ĶӣһҸ
ԼĶӣҪ˰
Сÿ춼ңҲûʲôĸоˡ־ҲһҸˣĿ𣿡
ȶӴ֮һȥ档ſ־ĶϣϣСӣȻŶƤӰ
ڳſ־Ķϵʱ򣬹ϱδĶӣһš
ӿˣ۳˷ܻ˷ܣ˷֪ܵʲôˡ
ۣһ¡ʱүӵ
۵˵ͷ־Ķ˵Сӣʵ㣬ȻˣҪƨɡ̣㾲˵˵
뿪־ķ䣬۾Ϳүɳϣɫءգѹ֡
ˣ룬´Ҳ֪ܹù⣬ү˵ģҲֻˡ
ǸǳѲүӳһ˵ҹѪлأԬͷսһ
ôüͷ˵ԬүӦò˰ɣ
ǵȻԬͷʵҲֻǱôһˣôܻˣүô˵ʵףԼԬүһ·ɫΪ൱˭Ҳɲ˭ġ
ûʲô˭˭ǿôһ֮˵
ǳĹ졣үӽԬүӿе֪һУ˵һ飬ÿαԬͷشƶ˲ָģôɱ
֮ǰǸǣڣһӴļһ𣿡ü˵ǸһǳĹ죬ƺΪӰӡ
ţ۽һУϸϸ˵һߡ
˿Ӱ֮䣬үӳһ˵һ㣬һͻƿڣնɱĹؼ
ӰӶҪˣǱ˴֮Ĺϵܺүֲɵôῴ
ߣӰӣԷ
ȷһͻƿڡ


789 𵤣ϣ
֮ӰӵĹϵȷһؼ۵˵ͷ˵ӰѾû·ΨһĻ·ǳɹӰӵóѣȻἫˡ
ҪΣҪӰӡǣʶӰӵǿ֮󣬸ӿӰӡ۳һ˵֮ѲΪӰΪ˱סԼԼ
Ҫ֪ˣӰҲɡʼ磬˵Ӱӵģһ졣ӰӵÿһܣܹһС
ÿһսֻҪӰӵӰӵͻĺܶࡣңҵƲ⣬Ӱӵһ֣ͻһ֡üͷһ˵һ㣬ǹؼĹؼ
˼үӵ֮У˸žâ֪Ѿ֪ˣնɱˡ
ģն˵ǾӰӵ֮ͨսġӰĵԽܹ࣬赽ҲԽ٣ǵвҲԽԽ٣նɱҲԽӵס
һ㡣үǰһ˵Ӱӵĵ̫࣬ȻᱻĨɱֻҪӰӲɵӣͲʱҲԺŻһδҡ
ԣҪȣĳ֣ĳ֡۵ϣ֮ɫĻǸӿӰӵ
ҪĨɱӰӣȻҪӰӵСүǺҲô᲻ף
һ͸
үӵˣ֮һֱ벻ͨȫΪǲ֪ڵӰӣʲô
֪Ӱе飬ҲܹͨˣҲܹٵ뵽Բߡ
֣Ҳ̫Ӱӵüͷһ˵ϾӰӲɵӣǾԲϵȥӶĨɱġ
үӵ˵ͷ˵Ԭͷ֮ǰͻȻһѪӦӰӷжᣬӶġ
Ϊ˷ֹȥӰΨöһ뿪
ʼĩүӵȻˡ
ӰǣƣӰӸоȥᱻʱӰֻ²ٽöүָĹؼڣ飬Ҳٳ֣Ҫһ㣬ֻ¾ûô˰ɣ
취еģʱ˵۵ϣ֮ɫ룬ʱһϣϾҲӰӵӶĨɱӰӡ
Ƶƴ
а취ңҲţֻҪɵƣἫϳ۵ġ
ȻˣڻûеǸʱ
ΪĹϵΪ˱֤Ž˵İȫȫסˣ´ٵı
־һֱסҽԺүӶʮСʱţʲôΣաô󣬿Ҳǿš
ٷɱڣӰԸ⽫еȫҲһܹƿ
˵ˣӰӻὫ
Ȼǲܵ顣
ʵ
ѪгԱȻԬңԬôǸһԬүӱԬҲǳİȫ
˵ˣ˴֮ľôҪԮĻԬүһ˵ʵ̵ʱھܹе
ΪԷһҪǻɡ۸еޱȣĲҲûκΰ취
󣬲òʱͳһM飬еѪгԱΪˣۻȥһMǵġ
Ҳȥۣ۵ѪС
һж׼׵ˣҲͣʼչ
ڴԲ֮ɹ𵤣ҲԶˡۿűԺУѾģᵤݣͷڱչ֮ǰƼ¯ᵤ
ηͶ죬ѾڴԲ֮۷壬ҲѾܿˡ
ǶдĵҩΪģǽһ졣
´ٻһСʱʱ䣬˼¯ַȥȻ󣬿ʼᵤ
ΪڵΪᵤûκε⡣ڵҵĳۣŶ¯ڵ
Сʱ֮һ·ᵤɹ˳´ȴûţᵤ
㶨ᵤĲϣȫ֮󣬳۷ͣ
պõĵҩ´ٿʼչˡ
Ϊ˸ΪǬ컯ڵҵĳۣͳһѵҩֱ࣬Ǭ컯Ĺ
ڷõĵҩ۵ǣͲںġ˵ڷõĵҩˣᵤڷõĵҩ´ٶһѡ
ˣ
¡
ڻƽͨڻء
ڽİȺΡΣֱң¼ңԬң˹
ÿһĶӡ
ȴִ˲ƣ
ϾÿһսøɣвӰӣӰӵԵУӶӰӵ
ŲϵģҲʼ֣ӰҲԽԽˡȻһβԶľġ
ҪֵʱӰӱּΪǿӲԸͬھҲԲȥ
ôΣҲ֪Ӱǲսȥˡ
Ȼˣ˾ͷġ
ӰӵĲģоˣԼѡ·ȷҲ͸ӼţӰӵˡ
ֻڣһֱҲսĽڡ
ϾսôˣÿһζǱӣӰѾǳˡ
סӰӣȻ뷨Ӱӡ
䣡
ȫһ¶ϲɫ
ڽǬ컯ΪڴԲ֮۷塣ۻС˴ҩ
ճԭĹ㣬ôҲҪһµʱСǣڽҩԵ£̵ʱ䡣
ôĵҩͲģûκεѹƴĳԣټϳ۵츳ֲʱ䵱Ȼˡ
˳޵Ϊһͳһѵҩȥ
һѽһѡ
Ҳ֪ڽСʱԼ˶ٵҩ֪Լ˳Ǭ컯ΪҲڴԲ֮۷塣
ˣߵʱ䣬ҵĶӾҪˡ˰Сʱʱ䣬ΪһһȡҶӳ֮ǰɹ𵤣ͻƵᵤڡ
ʱȻ࣬ǣôᵤ㹻ģʱڣɹ𵤡
۵ĶҪԼٴ֮ǰ𵤣˫ϲŰ
𵤣ǳҪһþͻʧܣСһһᵤȥ
䣡
Сʱ֮󣬳һ˫ۣüͷҲķǳܹһֻзˡ
ʧˣȻʧˡڳǰҲʱʧ˰˴ΣֱھŴβųɹʱȴ˳
Ȼһȴʧˡ
䣡
ַһᵤֹ˰Сʱʱ䣬һεʧˣó۵üͷĸˡ
Ȼˣʧܣǣᵤȴû˷ѵˡ´ٵΪӵļ̡
ҵĸǳļ̣˵ӦʧܲŶԡüζʧˣп϶ǳʲô⡣
ᵤû⣬ѵҵΪˣ۶ԼһֱǳţһΣЩҡˡ
ʲôԭأһĲ⣬ңԼΪϸļһ飬ûзκε⡣
ͻȻͷһ𣬰˳˫Ǭ컯ʱ˳Ϊ᲻ͳطΪ˳˫Ǭ컯ΪŻˣ
ΪǶһҧһᣬȻӾס
뵽⣬۵˶ᵤȥ


790 𵤣£
𵤣ǶϷһͻ⡣ᵤȻãǣһҲֻܷһš
ˣ׳ġ
Ҳû취Żһš
ᵤȥӴ·һ·˳Ǭ컯һ·Ǭ컯
ܵһУ۰һ֪Σûˡܷɹ𵤣ǾͲ֪ˡ
ᡣתۼ䣬Сʱȥˣ۸ţԼ˳˫޵Ǭ컯Ϊʼᣬó´ٵϣ¶˵Цݡ
̣ʵ̫Ϥˡ
Ͼǰʱ򣬳´ٿ𵤵ġ
ȥҽŽһһˣͬʱӵŽ𵤣˵Ǽˣ´ٶû˵
ţ
´ٺܽš
ʱ䣬ڳ۵Ľ֮Уϵʧ˳˫޵Ǭ컯ֳɣϵᡣ
һʼ̬ʱƣҺ壬ܶԽԽȻҲԽԽСˡ
̬ȻûͣγһԲ򣬲ϵתתĹУϵѹ
̬ת䡣
Ųϵʵ˳˫Ǭ컯ɫҲ˱仯ԭǰããҺտ
һη˱仯
˳Ǭ컯Ѿɫϵת䣬ŲϵѹϵʵɫҲԽԽأ
Ȼ´Ǭ컯ҲıˣȴǽɫǻɫһʼĻңת䡣
ϵıڣҲԽԽ䣬ֲ
һڶһ˲ֱӣǳˣԼǬ컯仯Ҳ̲סһ
Ϣ̫ˡ
ã˳Ǭ컯ΪɢĽ⣬֮ศɣ˴˵Ŀƣһ΢ƽ⡣
䣡
ܿ죬ʱȥˣȫһһӴ𣬳۵ϣ˾ϲ֮ɫ
ɹ˽𵤣ңһš
ʵģ˳Ǭ컯Ľ𵤣ɢŴ۵Ľ⣬ڳ۵࣬ϵתҪ
ֻǣ̺ʵ̫ϡղҪǷ磬ͲΪ𵤵תϵΪ
ȻˣٶȣǷǳ޵ġ
ʵģǬ컯Ľ𵤣ͬڵӣڵˣϸһԨһ
ס
޵ĺɫ𵤣ڳ۵Ҳ࣬ҲڲϵתŲϵת޺ɫתţɫĹâ
ɫâ
ǹ졣
Ž𵤣˴ศɣ˴໥ǣƣҲڲתؼͷһ磬̺ŨŽ𵤣ֻҪ˯ܹȲٵΪ
ֻһŽ𵤣ȴš㲻ٶȣҲҪ֮˿ܶࡣ
һţ˼ҳ´Ű
Ȼȫ˯ΪĻǷǳʵġ
ܹԶǲǣٶȰվһȵġԶûĿ졣

ɹ֮ȫˡż򵥣ǲǣٶȣҲ֮ǰһ죬൱֮ǰ죿ͷϲѣҪĻǼֱ̫ˡ
ʱ䡣
´ȱľʱ䰡
һСʱʱ䣬ԼΪ۵֮˸žâϲ֡
ҸоҵսӵǿˣǶԪӤڵߣҲܹشնɱۺš
ԪӤڵߣӵԪӤսߣڹĹ֣ǲͬġ
߼սҲǿ
ǺõģվǽᵤڵΪҪնɱԪӤڵĸ֣Ƿǳ׵ġһüͷƴĻܹնɱģȻҲҪˡ
ˣ
ˣǾǷǳصģ˵˵
򲻵ѣǾԲðյġ
֪ҵٶȣǷܹһͳһƿᵤڷõҩţȥ
ᵤڷõĵҩ´Ҳкܶడ
䣡
Žᵤڷõĵҩڳ۵ڻɣӴó̲סȫһ
Ϊٶû޲Цޣ˳ޣǣ˳޵Ϊȴ֮޵ΪͬٶȣڲϵѾģԱ֮ٶȣҪˬ
Ǭ컯ٶȣǿҪ֮˳Ǭ컯ٶȿϺܶġ
Ž𵤣ȻûǬ컯ٶȴ˳˳Ǭ컯Ϊˡ
Ҳ˵ֻҪ˳˫еһ֣˳˫޵Ϊͬٶ
ûп죬Ҳûʼձһƽ⡣
һ˳ԡĳۣһʼ˳Ǭ컯ĹȻ˳޸û޿죬ң˳ޣΪٶȣҲ
áѹеļ˳˫޵ΪһͬٶҲͲΪ˳ޣӶɹΣա
۹ѡˣΪԼΪϾ޿Ҫ֮˳ޣٶȿĶˡ
޿ˣ˳ҲſʼձͬΪ
ȫ
˳˫޵ΪͬʱյҩٶȣҲһٶȣǹġ겻ѣãдĵҩûеҩĻʽֻ²ʲôˡ
ҩ㲻ģͬʱΪҲûʲôǺ¡
ҩ㣬˳˫޵Ϊͬʱͬһ磬Ҫݵҩеġ
ϾͬĵҩΪɾҪٺܶˡ
ֻǻѰСʱʱ䣬۾Ѿţᵤڷõĵҩҩ׵ˡ
ٶȣ治һĿ졣
ҩȻ࣬ǣ˷վǿɳܵģۿɲ˷ѵ֮ǰµŽᵤڷõĵҩ
ڸմԽʱ򣬳Ϊ˶ʮĿŵûٱ·˱ӣ´ٿɲǡ
Ž𵤣պ󣬵Ӥʱ򣬻᲻ԪӤ۵֮УڴĻɾˬˡ
Ž𵤣ԪӤ
ǰ޹ˣڻ᲻ߣ´پͲұ֤ˡ
ʵȻǿҪΪӰӣӰӽ۵ϣţûӰӵҪնɱҲֻǸһĴ۰ˡ
˵ˣǣҲǿһս֮۶ƵȣĲΣֻаķݣó´ٺܲޣܲˬ
ɽҵţûоŽһУڵΪսҲܵġǽٵڵΪǣսԲǽᵤô򵥡
ԪӤڵߡ
ɽսȻǿҲһ߰ˣȴߡ
ξ֮У
ʮ㰡
ѾȥʱˣҲˡһҲʱ򣬽ƳľӰӵȻնɱˡ
뵽⣬۲ûмһٵ뿪˵ҡ
Ƴһ취ţ취һԽƳģңҲɱ
ֻҪɵӣһȥϵսӰӵӶӰӵġ
ȻˣŭҲǱزΡ
´١˳߹Уſ˫ۣվ˵
۵˵ͷʵûв鵽䣿
ûС΢΢ҡҡͷ״˺һ֣ѰȻû˿Ϣ
ΪҵǿȻȴʲôûп˷ɡгһ˵֪㵽ȥˡ
㵽ܿͻۿ˿ɫѹ˵Уȵҹ
۵Ļû˵꣬绰ˣ֮ͨ󣬳ЩӵУúʲôҪܣһ˵
һ仰һ̾ˡ
ˣ
۵ĶӿҪˡ


791 
ͻƵᵤڣ˺ڣŽ𵤵ĳۣһȫɱУǷɱ
Ѿٶȣӵ˼¡һ֣ޱȿֲٶȣҽԺ񱼶ȥ
Ѿģ۶ֱˡ

ޱȼ
֪ԼĶӿҪˣǣˣƣֱǼﰡ
ʮĸףҲˡ
ҽԺֱӽԼ˼ɢ˿ҽԺܿҵ־ˡ
ಣ
ҽԺˣǿǷǳģǣڶ˴̣ǣӰ۵ٶȡ
ҽԺڵһ˵ȣֻоһ磬ҵĴʲôûпѾٵͨˡ
ᣬôˣ־ĲۺȻ֣־ҧţҪȳ۵ĵ
һ۲Ͳļơ
ġүҪסԼֱͳ޺۱轣漴Ǭ֮С
ʱڲ֮УѾΧˡ
ɱУ񻪣ǧ٣̣үӣ飬ɳҲˡ
ô˵־Ҳɳ쿶˵ͽܣԼͽҪˣôܲ
ʩһҪơ
Ͼǻһв
顭
ʱ漴űˣһ״ӵŮҽվ⣬龰̲סһ
Щţﰡκһܹġ
λӿҪˣʲô飬Ⱥ֮˵ɡŮҽ֮У˹֮ɫ
⡣
ҸŽȥһһ޾ҪȥҪ̴оͻȻɱ
ᣬҪ¡־֣־

־ӵڵΪǣ飬ʲôΪ߲ߣǷǳʹġ
־Ľѣ۲ѣ־֣ӵĽˡ
ɷϣ־ǳĽţǣ۱֮־ᣬӵĽš
̼䣬־ѾͷĴ󺹣һͷ㷢Ҳʪ͸ˡȻ۸ǽŵģȫﶼʪ͸ˡ
̫ˡ
ְ֣
ǰĳۣҲû
ܲ
ۺǽţȴܹ־ᡣ棬үӣɱеˣǽŵת
䣡
ʮ֮󣬲ͻȻ⣬һƲ֮ơҽԼЩŮʿȫڵء
ȫһϳ˵֮ɫ־ᣬ־ʱȴ˫ۣӡ
ʲôûпһ
ô£ڲ棬үӣˣ̲סͷһ֪淢ʲô顣
ǵΪȻܹڵصˡ
᲻ᷢʲô⣬Ӷѣôֹ󣿡ɱһĵ֮ɫ
죬гڣܷʲô飿үŭһǿȥĳ嶯Ļǳ֮
ЦӵӣĲ򵥣ҲôƣԺȻţƺ壬ӻҪţơ
үӵ˵Ļɳ쿺ȻҲǳϱͣû˵
ӣ

۵Ķӣɳ쿺ͽܣ־ĶӣֵĻҲǵӼġ
ˣǱүӵһˣ
ԣǶû˵
죬̫ɽ֮󣬺ܶ˶ˣҲ׷֪ʲô顣
ͬʱһԶɽȻ˫ۣٵɽ֮У
վɽ⣬Զգ֮˸ŹâôͻȻһɫѵ챦
ŷӦǾ֮Сһھ֮У챦⡭Уұȥ챦
뵽⣬κεͣһٵʧˡ
еǣȫҲҪʱСңΪ˷ӰӣͲҹġ
Ϊ˾ĸ·ֿʼӰӽˡһΣӰ붼û룬ֱӴӦ
ӰҲǳ֪׷ʲô顣
ɫ˴żӵʱ䣬ٳ£»ص˲֮Уʧ
ڽʧ˲䣬ڵصŮҽŮʿǣҲѹվĲ⡣
úõģڽأôͻȻεˣ
벻ףҲûʱǶ룬Ͼһһڵǽء
ۡ
һСʱ֮󣬴ӲУ˿ֻһȻȻֹˡ
СӳӦûݺݵĿޣǺİ
Ȼ۵Ķӣֻǿһ
ʲôүӵˣ۵Сۣ㿴ңҿ㣬ǶǷǳĲ⡣
ôͿһ
ѧ
ǰʲôôͿһȻͲˣɱץץԴ˵УôоһҲӦ£һʽ
Ҳָоɳ̲סһ˴˶ӣ̲סۿĶӣҲһɣ
үӵ𾪺Ͳ⣬ڵĻʿǣҲɵˣŲ˼񣬿Ÿճģۺ̵Ķӡ
ʱСһĺӲһϲûƤ˵һ˫۾籦ʯһ˸
ˣСһﻹЦ
ԣЦǿޡ
ĺӣڸճʱܹ۵İѾģһ㶼ѧӦ
ƤôûƤ
ðɣûƤҲͰˣǣСһļҲ̫Ľʺˡͨ񣬹⻬ޱȣһһ
ᣬôҲСһڲͬӹģ־ᡣ
û¡ɫЩҰףͷǺˮ־ᣬ΢΢ҡҡͷЩ˵ӣҿӡ
Ŷһ¡ۿٴҽУСһ־ߡСһ۾־ͳۡ
Сһе㿴ˡ

̫Ѿˡ
ǸճĺӣǼ´ˣҲԲ˵鶯
ӣҵıӡ־֣СһһƯɰۻˡ
ĸƽӲص˺Ĳ֮С
ʱĲ֮У־ڴϣСһ־ߣҲΧˡ
ֱ
ӵӣȻǷˣֱ̫ţƣ̫ˡ
۹ӵӣ츳նȻΪ֡
ֻˣһˣӣ࣬ҲеѾͷϳ¼ң̳ϳ¼ҵĻ򡣡
ޣƾϳ¼ҵĻûּҵģôһӣѾҲ·ͷ
ɱкͳ񻪣һ￪ʼ
ˣˣĸӹȥòþѾͷϢˣүӷˣҪ򣬸ӹȥ򡣡
һĻˣɱкͳ񻪵УүӵУڴϵСһɴ۾˺棬ûû֣һС
⡭һܿһ˵һˣϾСӸճ۾Ҳǿġ
ǳ
ϻӵӣܼ𣿡ѾЦúϲ£ˣоԼϣӡ
ɱҲˡ
û־ᣬôӣ
־ΪǣӣǷǳ۵ģܿ죬ʹҸЦݣ˯ˡ
СһҲˣԺ˯ˡ
ȥүٴηˡ
Ŀ֮Уһϼһ࣬ӵۣ첱Ӵָ֣ͣ
Ͳûжˡ
ԭСһˣȡˡ
Ϊ֣
䣬Ҿֲܹҵ
ײףҾã޲û취ӵӣʵ̫ˡ

ǸɶһϼһĻȷǳүӵӶ򣬳ͷ۲ѣ̲ס˵ҵĶӣȡʲô֣ǲҪҵͬ⣿
죡


792 ɱ
ɱУ񻪣үӣɳ쿺飬뵽УΪСһ֣ݡ
˭˼ɳ쿺飬־ʦأǵȻУԼͽȡֵȨˡ
νǣ˭Ҳ˭
£˭ѾĻȥۣۺˣ˭ȥǳۣСһӵ뷨
죬һٳ죬ɾɣֶã䣿ʲô䣬ǿ̫ˡ˳ۣһ֮ɫ
ƨг죬ܳˣ飬飬ôûп飿ɳ̲ס˸ۣ֮ףСһպ󣬶ȻΪ֮֮ϡ
ʲôزأҫ棬ͽҫˣ˭ˡӵӣ²ʲôһȻ˵۽ʲô֣Сһﻹճ£
ûоѾͷСһܳ𣿡ɱгŲӣһĲǳԵ࣬ں棬ͽгˡ
ԿǡүӵһΣɱվͬһսߣӣ¼ңּҵĶӣôˣ˭˵һ䲻֣Ӿ˭
УүвĻ䣬ɱ֮⣬񻪣ɳ쿣飬ȫŲӷ񶨡
һȺһʲôǧʵǿȥˣѵ볳ҵıϱͱ𣿡
ȻһᵽСһ־ᣬһ˵ȶʱ
ɩ۽Ĺ⣬ȻҪ˽ɱйȻǱƼ˰Сһǳ۶ӣϳ¼ҵģǣûּңһۣ𣿡
ɱйȻǹ⣬˵Ҳʵ
һˣεţƣҲӲǣ飬˵飬ҪһһŮС
ϳ¼ңּңйͣҲȡʲô찡ްʲôˣͰү˵ģͽгӣСɱֻΡ
ӣߣۺ;ѾͷһŮгŮɱһȻǳҪһŮôУѵҪͬ𣿡
ʱɱԶԣһ⡣
ˣˡ۵ģ׽ʲô֣ҪǧٵĿ⣬˳۵ϣۣʲôõ𣿡
ǧ֪ͳ񻪺ɱ⼸ƢǳˣҲԲһµġ
ʱ򣬳¼ҿɾͻһûֵĺˡ
ҲĿ⣬Ͷ˳ۡ
֮˵ʼ磬׳һ仰ֱó񻪵ˣɴ˫ۡ
ʲôе֮˵
֮ǶҶȡֻ֣ҪҶϲǡô˵ȴġ
ѵ
һΪҪѵ
ǳ¼ҵĶӣһ֮󣬶Ҫһѡ
ѡ󷨣ǺãӾҪѵȡۡ
֮Ǿˣûκεơ
һʼүӵ˻ȡ֣Ҫ֮ĵĸװ
һֻ֮ҪСһϲ˭ȡģʲôֶС
үӵˣ۾
ꣿ
ʱ䲢СһҲѾˣʱֻҪѹϵˣԼȡֵ֣
һ룬˷ܲѡ
ʱҲôĽҹȥˡ
ȵ˵ڶ죬־Ͱ˳Ժص˱ϾҽԺȫΨڱУȫġ
Сһ鶯ûκε⣻ӵڵΪҲûʲôӰ졣
Ժˡ
ӣܲ򵥰Ҳڵڶ˹Ŀӣȴʲô
һƬ硣
СһճȻӵһΪǹġСһΪΣͨʱ򣬸Ӧˡ
һүӣɳ쿣˶Ϊ֮ˡڳˣҲͳۺ־ᣬֻ㲻
ǿɶ֪־ʱ򣬴СһˣԼ
ҪûһΪĻҲ̫˵ȥˡ
ȥʱ䡣үӵˣֿʼۣ¾Ƶˡ
Ů죬Уʮ졣
һӣѡһ㵽ȴһھܾˡ
ԭǳļ򵥣Ǿǣ˶ˣǣ¼ҵĳүȥ٣ҪӺ
뵽˳үӵƢһ˵ȶѡ˳Ĭ
ھڰɡ
óү֪Լ¾ƶˣ˵ǳ񻪺ɱˣүӣҲûкùӳԡ
Ȼᱻݺݵһٵġ
ȣ
ȳүӻɡ
Ȼˣһԭ򣬻һԭǣšвûг֮ǰһжҪСġ
Ͼ˼ǻõģ¾Ƶʱ˶ӣαװɱ˵ӻУǿɾ̫Σˡ
նɱѾҪˡ
ʱڸˣͬʱ֪֮ˣ۵Ķӳˡ
پһϸı飬֪˽⣬ҽԺгֵģң־ʱ
ʼ
ôôɣѵĳ֣۵Ķйϵ֮У˸źâǲǣҸɱ˳۵Ķӣ֪ʧȥ˵ʹ࣬һĥ
¾ƣһӡ뵽⣬һصңң¼ҵĶ򣬷뿪
ֻҪ¾ƣͻɱ
뿪ûãүӣɳ쿣飬Ѿ˳ۣоαƳ
ٹأȴҲûа취Ƴüͷһ˵ڣְ취
һǳðաص˵
Ȱ㣬ñ⣬Ͻ˵ڶͲ˵ȥĻᣬֱӱүӴϣˡ
үӵô᲻֪
ðգ
Ƕܹ뵽ȻҪɱСһ¾ƵʱҲ˶ӵʱ֡
ô˷ǿǣ̫ðˡ
оǣǽ˳֪ɱСһҲٵѡߵġ
룬˼ӰҲ⣬ᷴ˵ġ
ðɣʵҲ˵һ˵ԸɱҲðա۵֮Уһâڶ취ҪɱһˣֻҪȻ֡ңֻҪɵƣͻԷ״̬֡
ģɱġүӵˣûһ򵥻ɫʡ͵ĵơ۶Ѿѻ˵زô᲻ף
ȷһİ취үüͷ˵ģ˵ǷǳҪģǵ飬ǳɱģҪ֮ɱӣЧҪõĶࡣ
ĶҪԣԶһıɱˣȻı鵭˵ټϣҲͨһ㣬ӰӵӰӷˣҲܹ뵽ӦԵİ취
ֻҪȻܹ뾡һа취Ӱӵɳüͷһ˵˵ɱģӶͨӰӵء
飬ܹɳүӳһ˵Ǿһζˣȫ
¾ôˡ۵˵ͷֻҪľӰӵʱ򣬸ͲвҲɡ
˵ˣңҪѡʱòˡң۸ûдŹ
һֱٳûж֣Ϊĵݡ˱Ҫʱ򣬳´ںĵݣ
ɱɱ
޹˼ɡ
˵ˣɱĿԱƳӰӵӶնɱһõ顣
ֶΪ
һȻⷢӣĵӰӵ۳һ˵ս׼ɣңλҲҪˡǷģ˵ҩв١
ĵսֱڷ£˭Ҳ֪ᱬʲôս
ˣ
زⰡ
СӾͲܣ˵û𣿡ɳ̲ס˸ۣˣӾϲˣģɱ
˵꣬ɳһ뿪ˡ
ɱġ


793 
үֱ̫ˣôãɵ޷ˡһŮˣˣͬǳϡ
ʱݣòǻ硣
ڣ
ϵŮˣץĳһѾˮⶴĳ
֮УһųĴŮõġŮˣǻǮͿԸ㶨ļŮ
žžž
ڷ֮𣬳Ůˣ»ζһ֮ɫڴϵȴޱ顣
ҪŮ˵ԪԼΪҪӰӵͻȻ͵ϮΪˣǸʱʱ̱ž衣
ĲװǹеҪӰӡҪԼΪҲһԭҪ׵ķ
̫ˡ
˯
ԴӰӽ壬û˯ͲҰΪѾﵽ˯ߵĵزˡ
ڴϣǳŰ˸Ůˡ˸ŮˣѾ㶨ˣǶƣһ붯ô
ԪŮˣǷǳġ
үҪҪöˣϵŮˣץһԵң˵ӡ
Ϊ˸õķа鶯ƬԿġ
ַţû˼Ůһ»ζһ߾ҪҰ鶯Ƭˣȴ֯ˡ
һȥһֱޱʱɫ쳣ѿͬһһͺ
үŵˡı飬Ů̲סͷһоԼǱһͷҰ޶һ
亹Ѿ
ӵķŭ
ŶŮ˲µĶҲӲĶǳ뿪š

ϵĿţɫҲͱԽԽѿ󣬸Ƿһʹ࣬˵ĺ֮
ۣ
ĺ֮УŮ˱ŻˣҪȴԼͶˡ

˫ĿѪһͺȫӴɱǸŮ˵壬ٵˮ
һкǧ˿ԣŮҲǿԵġ
̼䣬Ů˱˸ʬ
飡
һһƽʬŮˣڷĿУ˷ĩĴ
ڴϵЩŮˣȫɴ˫ۣɫ˲òҰޱҲ۲ˣҧҪܡ
˸Ůˣûһȥ·ġ
ǰһУֲ̫ˡ
֣
ְֱ
ȫӴϵһӣһӴϢ˸Ů
顭
˸Ů˵壬ͬһʱ䣬ը˿Ѫ䣬ѩ׵ǽڣɾĵ棬ȫѪɫ
ʰĺķ䣬Ҳ֫ȣƻˡ
ԭɾķ䣬ʱѪޱȣѪ죬ֲǳ

ͺһѪ֮Уˮڵɱ塣
䣡
һ֣ǽϵĵӣֱӱˡ
үүȫ˫ȭգ˴ϣˮҪǮһ
Ӱӿ˻ᣬҪַˣǿסˡΪʱǳĲȶʱԲʲô¡
үүүүһΪ㱨һһۡͺͷ³һѪ
ʱޱȵˡ

ʱѾˡ
ԭܼ򵥣Ů˴򿪵ӵʱűҵļүүҹɱˡ
Ҳܵ;УС
ˣȻڣǣѾ׿ˡûĺң޷ȥ
Ȼţȴͬ󣬲¶氡
һ֮ͽܵ;бУŭ𣬡Ϊɵ𣿡
ɵӣ
ɵӣˣҲûɵӣЩ˶֪ĵûô򵥡
֮ͽֻˡ
ĵҶֱ϶ˣǱ֮ͽɱ˻ܹ˵ʲô˵ʲô
ˣͲءҲˣֻǣΪĵݣóְˡ
˳֣һӯ֮ͽΪУûκε
ĺ
ܹ˵ʲô
ҪǣҲǷǳܵġ
ѾҲģ˭ѾĻȥ飿
ɱҪɱǣҪɱǡǲָףѾģѪҲ˳ȴûκεķӦ
Ӵɱ֮⣬еģֻʣ³ˡ
⣡
ɵ𣿳ۣΪҲ֪ģһͺ𣬡ۣҪɱ㣬Ҫȫ⣬Ҫɱ⣬һийϵˣһҶŹԲŹ
һӣץһԵ·ٵĴȥ

Ҫ
ǸƣҪȥҳ۵ƴӰӶʱˣ˵Ѿˣң˼Ҳ˵ˣһ֮ͽ⡭ʲôϵʲô𰡣
˵ĻӰԼš
ӰӲɵôῴ
ǡӰӲȥ𰡡
ֻҪֱӰӵҪˡ
ӱ졣˫ĿѪͺ𣬡ɵ㶼ţȥĸӹ
˵䣬Ѿ˱ò

Ҫò

ѾģҪܹ뿪壬øءΪӲ뿪壬ǣ벻
ӰԹޱȣҲ֪ѾץˣֻٴЭˡ
ۡ
ӾƵ֮г˫ĿѪѾ׷Ǽ˾ɱʱƵ궼ѾѪˡ
ˣķˣǸʲôΪʲôҪɱЩͨˣͲĵ𣿡ӰץϹˡ
̫̫ţ̫Ĳˡ
ȻˣʲôӰһ㶼ģǣˣΧİ
Խ࣬ӰĵԽడ
ĵӰʲô£˵ֻһģȫˣӰӶһüͷġ
Ӱ°
ӱ졣ûֹͣԼΪӵķˡɱƵ֮·ˣҲɱ
һħһѪħ
˾ɱ
ˣˣģһˡӰӴҲ뵽ˣүүѲϵȻôں壬ȥ𣿡
ӰŬȰ˵Ĳս
Σͺ𾯸ӰӣĻȰøʵ㣬ȫӡȻĻӶȻͬھţԡ
ţţϣȫϡӰͷ֪ڵ״̬ķˣʲô
˾ɱ
ˣ
׷˰
ɱ˲֪ˣѾȫȾѪ˼ɱһӰʧʡ
䣡
۵ı⣬һ죬˵ȫڿ񱩵ĺͣĺ
ٷɱڣƨ¶ûУйȫٷɱסˡ
ۣӳӹűңŭ𣬡Ӱӣ󷨺ˡ
䣡
Ӱûԥ֪ԥҲûãɴ㡣ӰӵȻٷɱ޿κΡ
Ѿˣôڣүӵս߰ѾһƷˡ
Ǹܸܵġ
һԵԬүӣҲǴҪûеõ۵ĵͷҪǲ֪ۺ«ʲôҩͳȥˡ
û취۱ֵ̫ˡ
ˣżۿɳϣĺźƣ˵ﲼٷɱ󣬲зǿޱȵɱ󡣡
ǲȥȵżˣʡǶˣֶΪһȻ


794 ս
ٷɱ󣬲з󣬻аԵޱȣǿǳɱֻǣһֱûпɱˡ
ɱˡ
ԸȻõˡ
ڵǳķŭҪ۵һֱȥĻǿɾͱˡ
ɱ
ٷɱеɱ󣬳ۻǷǳŵġ
ڣӰӣƴʱӰҲȫ˽أ
ֻҪɱ֮УӰӵͻ᲻ϵģĵĶˣҲֻʱ⡣
ȥս
ȻܹӰӵǣүӺԬүԼ´٣Ҳ̶ܲͬȵˡ
Ҫһ۵ġ
գľӰӵĿҲΪɱ
Ȼٷɱɱαض֣αȥֺãҪƴ˵أ
ð
ԣ۲
ɱ󣿡ԬүӾһ겻ѣ˵Ȼɱ󣬷ɱһ壿ۣСҲ̫˰ɣ
֮ǰԤӲûпɱɣүüͷһ˵㿪ˣԤǼ϶ļһɾͲùˡ
ʼ磬ûлش𣬵ȴүӺԬүӱ亹Ҳ̲ס
ۺݵ㣬ԤǼٷɱϼһֻѾ磬˵ݰˡ
ǾôɵţԬүüͷ˵òϣһﲻǴޱȵķŭֻ¶׵Ĵ
ȻãǾͿʡһЩˣǾɱȥ۵˵ڱƴľԣ˭ֵܹ󡣡
ڳ´ʲôĻȻʮ֮ڣʧȥģɱ۵ˡ
Ҫľǵȡ
ǸСȴʵǱԬүһĲˬģȥݺݵĽѵһ١
ȥͳȥû㡣үӰԬүһۣҲѻ𰡡
үӣԬүӣʲôʱô
ǱƨǸһֲǣһֱҡ̲ס˸ۡ
ѾģͲ֪һѵ㲻Ӷۡ
´ٸ̲ѡ
ۣͷڹ꣬ӹӾͲţܹһӡ
ۣҪɱȫңйϵˣһŹ
һث֣һӡ

ʮӣͣеĳۣɫȴޱȣȥŪ
ģˡȫӴɱɳվҪȥս

ʵ̫ˡ
һսսս˭˭
ˣҪ˵Ѫԡ
۵ĻүӺԬүҲ׷վѾҪȥսˡ
£Ҫˡ۸ҪߣȴȻͣȻ֣Ӳ
ٳûӲȷǹ˼ٷɱ󡣵ǣʱ򣬲ûܹ˳ȥ
ʶ֪ɱûпѾȥ
ֻǷûзٳûн룬ܵ۵˵͵Ϯ
ºף꣬ɲųû׼
үӣԬүĴڣôҲң
ò
ڣôãʼնûг֣ȥˡⲻ˵ŭͷȫΪ޿֡
ӰӣҪȥʱ϶͵ϮУӰ˵ֻҪ㲻ĽңȻĻҾͻһ
㲻𣿡Ӱνᰡһȫף꣬ôҪ갡
𡣡նĵͺ𣬡֪ǣԲܲ
ţֻҪӰΪ˻ƴ͵ϮͲ
ҲǱԬүӳɹ͵Ϯ󣬻Ȼߣ
͵Ϯ
Ӱڣ͵Ϯ
꣬ˡӰ֪ڿʼˣжᣬҲ޷ֹ롣
жĻ˱Ժӣ㵽󣬻˳۵ˡˣȫϡ
˭Ӱӣ޷뿪أ
ֻ˰
Ҳܡ
š̤ԺʱӰ̲סһУˣܽܽ˵ġ
һΣûг嶯ѡͣӰӵĻͣˣϣѾ亹
һ˲䣬亹ͳˡ
̤Ժӵ˲䣬ܵһļӿͷȫë׶ſˡ
Σգ
ǰδеΣգΣգɵΣաӰȫҲһΣա
ĸоһ֣оӰǱǻѣӵĿ϶ˣԼԲܽԺӡ
Ȼֻ·һ
ô
һʮͣ亹ҪǮһ
̫ˣȻ˲סһĻѾκϣˡ
ǾԲġ
ǳȥսɡʡˣҲֻóȥӭս֪ʮӣ
ǡܰ
Ԭүӣ㸺ȥѾٵѪлءۿɲս
һ˳۵ı֮⣬ɽ԰Ҳ᳹׵ıٵˡ
ʱǿǶˡ
ܶǷ棬Ψг´ٵһ
оǣԬүӺүӵƢԣսҲ޷ſֽšǶ룬˼޹
ȴῼЩ
ͻԿˡ
ΪʲôңͷȥԬүô˵ȴûͣŭȥ
үӣǾүү۲᲻صĶôһ仰߳ȥԬүһЩһͷԵڵء
Ѿģģ
һ£Ԭүŭˣ뷵ݺݵһ١еǰԬүҪйϡ
䣡
Ԭүڵ˲䱬ͬʱŭ졣
ӽһҪŪ㡣Ԭү߳˱ƿڴӣָôŪ㡣
һĲм˷̣ǳˣɣνɱһɱˣ˵һ
ɱңСӻСԬүӸǷŭѾģȻһӣСˡ
ָԬүȻŭȴҲ꼰޹һڷɶ𣬿Ѫлطȥ
ν
Ҳ߰ɡüͷһһ뿪˱֮үӣһѪлظȥ
ǲûзУҲûڵϿ񱼣ǿȥġ
䡭
ۺүѪлأڷ֮УԬүѾս춯ء
ƴӰȴп
Ҫ֪սõȫǴӰġӰӵڲϵİ
һΣԬүȫװԼƷȫϣʵսҲ
ڱⳳ֣ӵ˯ĸүӸյֱӱZ4սš
Ҳûţȴ죬Ƶͣóȡ޺۱轣սΧ
ԳڵսȻҲʸμսǣվǷǳΣյġһԣ͵Ϯ
లȫʡ
ûᡣԬүӺүΧͻȻ¶©ţ´پһ𣬻˰
ɱʽ
ڵ˲䱬һͺֱʩչˣܹʩչģǿһ
Ľɱʽ


795 һս
䣡
۵һǿ󣬹ٶȷǳĿ죬ҪأѾˣһնС
ۡ
еؿڳһ޴ģĿӣ٣ɼʱѾλˡ
һүӺԬүҲǲᵡٶȸӵĿˡ
һնɱ֮ơ
Ҫֻ֪ǽᵤڵΪչس۵սôվǵĶ֡
ԬүӣүӣڿɶԪӤڴԲ֮Ϊ
һᵤڵСӣһˣΪԪӤڴԲ֮ĳ֣ô

ӵķ񹥻
˵ˣôһ㣬ѾˣүӺԬүӴᣬǿɾ̫޴ˡ
νǣ㲡Ҫ
λүӣǿɶϽˣô᲻
ĳۡشŭӰӣ𣿻޸ƣ
䣡
һӴɢǿ˵˿ڣֻһ˲ʧˣ˰̶û¡
λ٣Ҳ˲临ԭˡ
£
ӰӱΪ޸Ƶٶȣʵ̫ˡ
ڵһãڵĲļһôֻҪһ˼ͻ˲䣬ָ۷״̬
۾ǣӰҪĴ
ԽأӰ޸ҪԽӵӴ󡣡վڲԶ׼©͵ϮĳۣλүӴˣҪʲôһ̫ˡ
սΪľӰӵӰӵľˣҲͱˡ
һ㣬ô᲻֪
ҲӰӵӶӰӸĨɱˡ
ı
֪ףҲܲꡣ
˵ˣĵĳôܲ
Ӱӡһŭ𣬡ĲͱҴŲţҴ֪ҵɱǣȴ˵޴
ĵ̫ˣǻ߰ɡǽɱǶðӰӿధүүѾˣҲǱˣھһǣ޹ҵĳǿߣǷʤ
ɷϣһǣ޹ңκһ壬Ըĳ֡
ƨŭ𣬡ɱҵүүүүٸӷϻ㲻ûϵǾ͸һɡ
ꡭôôһӰӰӰΪ˱סԼֻٴν
ңӰҲ֪һĽ裬һԽ۵նɱĽԼ
ÿһΣӰֻǽһЩÿһζ޷նɱ۵ˡˣҲȥˡ
㵽󣬳۵˻޷նɱ
˷ѣ
Ž˷Ѱ
ģλȥˣɱ˳ۺͷҪȥӾ͸ƴˡӰӰ˾
㲻Ҫ
ãӽͳȫ㣬ɱ˳ۺүӣԼԬүӡǣɱ֪Ҫȥ
ӰӾҪˡ
䣡
һЭӰӽӴϢ˲һޱȿµĵز
ȥһӴǳܣϲӴ
飡
֮ԬүӱһУֱӺɣ󣬺ݺݵˣѾΪɽ֮ϡ
䣡
һ죬Ԭүµʯͷֱӱҳ˷ĩܵʯͷҲһĴȥ
ƿ֮಻
ۣ
Ԭү³һѪҪмƷڣȻĻֻһԬүӾͿԱҵˡ
ҲˣҲ᳹׵ʧȥս
ž
һ죬ԬүһʯͷϣڷɶңֳһƷټսš
飡
ԬүӸһүӱˣͬߵķһݺݵˤ˷֮С
ԬүҳĴӣԲᳬһס
ģľǹġүƳһۣߵĴӣĨȥϵѪŭһҲսš
Ӱӣǹ±ģһξȻӴüͷͷӰ뽫ȫɱˣȫҲԣӰҲɵӡ
ҵҪӰӵжۿ׼˻ᣬе޺۱轣ٴն
ɱʽ
´һʩչˣǿһ
䣡
͵ϮһһεóˡһεɱȴС˺ֻܶ࣬ĺ󱳣һ˿ڡ
̼䣬ָԭˡ
ӰӽķҲǿˡһģӾͲţĲǡ
սҪս
´״̬ǣӰӲԸսŽÿһΣĲ̫࣬õġ
ĻսҲǿɶˡ
ֻǣ˼ӰҲɵӰ֪跨ܲȡɱ˵ˣԼĵĸࡣ
սүӺԬүӿɾͿˣʱʱıɣҲԽԽˡ
Ȼ˵Ҳϵˣ˼Ӱ˲ͿԻָ
ΨһûҲֻгһ͵Ϯļһˡ
ӰӣЩҸҪȫնɱˡ˫ĿѪŭ
ûϵȥĻò˶ãͿԽȫɱˡӰӲˣĵ̫ˡ
ûһķĹ޷׵ɱǡӲˣҪɱǡвҪǲ⣬ӾͲ㡣
ˣӰӾεĲԸ⣬Ҳ˲Ϊ޸ȻĻɱˣӰҲ·һ
֮£ӰһЭˡ
òƣвӰûвЭʱ򣬾УҲǷǳ٣ٵĿ
ɱ˳ۣС̫ĲǸˣ׼Ӿ͵ϮӰӣǷŭĿ
ôҪ̡ɭޱȵĺҪҪۿţԼĵˣһһҵȻҪҪס
ĥҪݺݵĥۡɱʵ̫ˡǳ׵ķһ
ľһӡӰӳ׵ˣҲ޿κΣϾƿȨֻܹ
Ȼ˼
Ӱô죿
ۡ
ʵٴ³ѪޱȵĲأҲֻһ֮ˡ
ȻˣԬүӺүӣͬʱɣһΣλүƼأҪȴ޷
λүӣش֮󣬳׵ʧȥս
ɱǣɱǣȻɱ˳ۡӰӲͣĴߴ٣һĻӰӿϣ
ܿɱˡ
ȻˣӰӿеʱѾ˲佫ˣ׵Ļָˡֻˡ
ۣǵȫһɵģΪ㣬ǲŻ˫ĿѪĺǲǺܾӾҪ
۹ھɱǡڵ˲䱬ڵϣ޷λүӹȥ
սôãλүشʧȥսһ㶼ûġ
ĵģȫǴӰ
ɱʽ
һٵλүӵǰ˳˫Ǭ컯ûκεıȫ
䡭
Ĺ֮۵һײһ𣬼һ죬նΪ֮
ɫû谵
ۡ
ۡ
ۺͬʱ³һѪ˶ٵĵˣӲƴһ֮󣬶ˡ
ΪλүͬʱشԼҲˣ˴ȻĻ´ҲԲܣô׵Ŀס
ˣҲˣǣ˲ָˣ۵ȴ޷ڶʱڻָ
ʲôɱǡӰӴߴٿ꣬ĵ̫˰


796 ˣˣ
죬£Ҫ̡ȫӴɱĿųۣ˵ɱүү޷ǾҪƳңȻɱҡ
أϣ˳֮ɫۡƳɱң
ϻôʲôϽɱǰԷб䡣ٳٲ֣Ӱżѣǲ
ͬĻҲ˵һ顣Ȼ֪ԵˣҪʲôҪնɱˡ
ȴ
ΪھͿ޵𣿡üͷһһڵҲһ˲䱬ˡ
һвǺܺõ֤ǣҵĶ֡ЦɣҾϲԽҾԽӵܡ
ˣ˭ǺأҾһᡣ۲ʾе޺۱轣ն
ɱʽ
ɱʽһαˣ۵ȻᣬǣҪ֪ڵΪжǿս
䡭
𣬳ʣնΪ֮ˡ
ۣ
ۣ
ۺͬʱ³һѪ´ٵٴμأǿƲѡ
һ֮£Щһն롣
ǣ˼εأӰڣ⡣ֻǣǳ۰ˡ
´ٵƣɾûӰӸָˡ
ۣɷϣĽٶȷǳĿ죬ûӰڣҶȻĶ֡ɫ漴ֻˣע
ΪٶȣҲҺܳԾ۲ûйάǷġӰӵİ£Ϊ̫ˡ
ӰǳۣүӣԼԬүӶĶ֡
Ѳ
սţûӰڣҪնɱҲǲܵġǣ˼ӰӰ
ǣڵսҲûзӵ£ҪݺݵեԼһ˿ս
ʩչط۲ûпǡ
ûǸҪ
սսҪ㣬ʧȥսȻ㿴ôɱϼһġʼ磬һ㶼ں
ۺĴս쳣ļң۵ԽԽأҲϵıش
ȻӰӵ޸ǣӰӵҲڼٵİ
ӰǣѾֹһˡ
㵽ʲôϽɱǰɱǰӰӵ֮УԹ
̫ˡ
ҵҸ޷ʱնɱۡһҿսͼɡ
衣ӰӸɴľܾˡ
ġϣ֮ɫ㹻ţӰһ
ӰӲ
һˣӰҲɡ
䡭
಻ϣնһ֮󣬵ɶүӺԬүǰͣ
ۡ
³ѪϥڵϣڵĴϢ۵̫أѾסһս֮ˡ
Ҳܣһɣݺݵװˣɽ֮ʯ֮У˺
һײϵĹͷײ˶ʮ
ۣôˣүӼѵվ˳۵ߣԬүҲˡ
ڳۺսĹ֮УүӺԬүѾָһЩж
õҩϽ˰ɡͳһ˵ҩȥλүҲˡ
Ͼҩֶ۲ȱλүôûУ
ಣ
ײʯеټƣҲӰһ˲޸ˣûһ
۵˵ʱסˡ
ֻۣүӣԼԬүˣ˵ϣ˹ʼˡ
ǵߣƿ
ȻǷ˵ĵҩ
սصսʱȥ˰ⲻǽֱ
ڣ
ʵ̫ˡֱ˵ʱŭѣҩǽ֮ˣʲôʸõҩҵģȫҵġ
ҩָ߼ɫҲõ
ǸǶˣҲˣ͵ɡſһֻ۾ǲˣ̫ˡ
˵򣬾ͲˣҽҪɱǣڸд衣ʱץϹˣʲôɻ
򲻹ˣȻͰչɣˣ
ǲѵͷɱ
Ķ֣ѾˣǣҪϢ۶һ仰ֱӱ˫ۣʼˣ
ʱᡣ
ಡ
ų۵Ļ䣬ĵӰĸ򣬿ٵļ̼䣬ΧС
ɳ쿣ƣ״ˣԼȫˡ
߰ǿ߰ĸǵϣĳ֣ǸͲǵĶְ״˵˵ĳ֣ӰӶʱ
ѹ֣սһʼӰӾ͸еǳĲԭֻǣ˼һֱûгְˡ
ڹս
ȷˣսմ죬״˵˾ѾǱܡǲû֡
ѹե
սĿģҪѹեӰӵȻˣܹɱǾ͸ӵˡ
Ӱڣ۵˶ûôӰӵľ֮ǰɵ
Ӱ̫Ӵˡ
ȻҪեӰӣôһһӰһһġҲΪˣ㵽󣬳ۻƴ
ҪߣߣҪɱǡŭһߣĽӴ
ۣ
֮µӰӣֻҪɱﵣʼͻȻĶᣬ̲ס³һѪ
ãܺãӰӣܺãǾһɡǿѹӰӣͬʱ״˵ˣ˹
ɱ
ӰӶ״˵˶Ǿһ˿ԥûеõӰӵնɱ
ͬһʱ䣬״ˣɳ쿣ƣԼˣȫ֣Ҫ̼佫նɱ
䡭
һı죬ڲ״˵˵Χ£ûκλֵ
ĵӴĹȫݺݵģ׼ȷϡʱˣҲֻһ֮ˡ
ʱݺݵˤڵϣȫƤҲһõط
ˡ
ӣľһӡӰӶʱץϹˣû뵽Ȼ˵ƴѵЩιȥ
ˣ
ӰӶ챻ŷˡ
ôһ£ɾҪɱˣӰҲͱˡ
һֱӰӰԲˬĶᣬÿһνжᣬᱻˡΣȴʧˡ
ӰӴֲ
ɣ˳Ǿһɡ˵ڵϣһЦ
ҪҲӰӰץˣҲŵˣΪ˱סԼӰٴЭˡ
䣡
һӴڱ̼û˵ƣҲ˲ָ
ž
һ죬һ˵ϣӿٵŭӣɱǣȻǾһ
ʶķӰνҧгݣӰȴ˿ĵ
ϾƵ˵ĹѾˡǲҲǻᱻشġ
͸ղһ
Ϊ˱Ӱҧгݵٴα
䣡
Ϣ˲ӴޱȣսҲӰӣΪ̫࣬Լú
Դӽ֮Ӱǰǰ󣬿ѾӴһν˳ȥѾﵽӰӵļޡ
ٽ裬ӰӾͻᱻĨɱ
ӰӣǲˬҲ쳣ء
ڣӰڴľǣڽ״˵նɱ֮ԼҲˣȻӰӷˣ
顭
ȫ֮£״˵ˣ뱻ɣҲӢµģҽʯ


797 Ķ
顭
ص˲䣬ɳ쿣ƣ״ˣԼˣżף漴ڷɶ𣬿ʯȥ
˿ԥġ
ʱҲ˫ۣѾסˣһΣˣʯ֮У´ٺڲѡ
ʵ棬´ըҩ䣬һͿԽˡɱҲԽشۺڰ
ӰȻһԽǲҪˡɳ쿵ˣȫԪӤڵĸ֡
ټЩ죬ôҩĲѾԪӤ۷壬Уǿɶǻ˼Ϲ
սǷǳǿġ
һˣɳ쿵˵Ķ֣
ɵƷǳأȴӰӣ̼޸ˡ
Ҳ֪ڵսͲɳ쿵˵Ķ֡ǣȴûмߴӰӣӰӽ
ս
ս
ŲսҲڲϵġңսĹУҲ˻˵Ĵ򷨣Ϊ޸ƣӰӵҲ˲١
Ҳ֪ˮ˵սǿϵ޷죬ȻҲˣȴզء
Ϳӡ
սڼΪ̫࣬սҲԽԽǿһжΪӰǽĴ
ĶˣսȻҲˡ
ϵı˵ƵҲԽԽܼˣɳ쿵ˣսҲ͸ӵˡ
Ҫڶʱڣնɱûô׵ġ
һֱǳİѾϣɣʼգûӰΪ޸ƣҲûٿڸӰӽ
ͷβһƴļơ
򲻴ùҪս
ӣģһӡôģôôùȻҪôһӡӰܹĸоҲһҪɱ˳۵һˡ
ھƴ
ӰӼˡ
ôȥĽֻһˣӰҲˡ
䣡
һΣ˼ߴٵģӰΪ˱סԼΪ˷ֹɱ
ѵõ
ֻǣ˭ܹӰӵΣ
õ˴֮ʵû˿ľϲֻ˫ĿѪս
սϵս
ĿֻһҲҪɱ˳۵ˡ
սսսûκĲ
Ӱ̲סΪѾ˷֮УҪûᣬȴ֣ˡ
˼ӰӰ
ңͻȻĶᣬ³һѪɳ쿵ˣݺݵĻС
ٴˣӰֿˣֿʼΪָơ
Դ֮ӰҲʵ
ӰϽߣǣӰӶûпڣ֪ǲߵġ
ҲҪսҲҪսס
䣡
ŲϵսӰεģĽӴӰҲʼԲ
Ѿĵ̫ˡ
ӰģҲӦ
䡭
ȫ֮󣬽ڴӰǽȫˣǿһɳ쿵˻ɡ
Ӳˣˡ³ʮѪ۵Ļԭ˳ȥ
ɶɳ쿵ˣȻûʲô̫صˣǣҪ֣£ȴûôס
ɱʽ
ҪߣֱӴӵϵڵ˲䱬ǿһն
䣡
һնϣͬߵķһɣǰһ㤣˵Ĵӡ
ѵģӰӿ޸ֻǣһ޸ٶȣҪһЩû˲޸á
룬Ҳû뵽ʱ򣬾Ȼս˾޴˺
ɳ쿵׷Ҳܳ´٣һԾڷɶ𣬿ʧʡ
һ·ٷеؿڴ˿ڣͣѪ
û޸ð
ӰӵȻ˺ܶ࣬ǣҪ޸ˣȻ˲ϢҲܹ㶨
ǣӰȴûм
ѾˣңҲˣֻǻܶˣûǸҪ޸ˡ
Ӱжĥɱ¿
ǲǵģ㿴һˡľ޴ӰӣԹѣߣ㲻ͣĶӣͼʲô
ߣԺҪɱ˳ۣʱǣǣƶðӰԽ룬Խӵķŭ
һˣӰӵսԪӤϵĸ֣˳һսԪӤڲĳۡ
꣬Ҳ̫˰ɣ
ûӰӣȻˣɳ쿵Уκһˣͻѡˡ
ϳۣҪսġ
ȻˣսǿȣƲѣҲԸսġ
۽ֳսʵ̫ǿˡҪ֪ˣصģǳ´ʹ͸ġ
ٷϻӵ޸áûӰӵԹɫΪı䣬ۣҾԲŹǣһŹǡҪȫɱˣȫɱˡ
ҽĵ̫࣬ҲûΣˣԼȥӰӵ̬ȣǳļӲ
ģϹûĸˣ׷͸𣿡ŭܹӹǵ׷ǸĳۣģΪĳ𣿾Ȼ׷ҡ
ѡߣԲǳ۵ҪġңһߣǱӰӱƵġ
ߣΨһԭǣӰӵѾĵ̫ˣ֧Ųˣսȥ
ΪˣŻӡ
һնɱľѻᣬ۵ˣôŹ
үӺԬүӵ̫أҲȻ׷
ˡӰӽԼصĽһ֣ҵȫߣǸ׷㡣
ӰȻûѡΪҽơ
֪ӰȬǹڶӰӣӰĨɱ
Ӱˣ
Ҳ͸õ˵ˣӰӵѾ̫࣬޷סĨɱˡ
ͷһϲ
ӰӵѾĺܶ࣬һĵһգǽĨɱҲûжˡһô࣬ҲӰӸˣȫߡ
ȻˣĵȻӰӵġ
ӦѾ˦ǰɣСʱ֮ûзɳ쿵˵ϢЩȷǣΪԷһȴûͣС
ӣ
ȻҪӣӵĸԶһЩ
Ȼ˵ѾӵĺԶˣǣȻûܹ׵˦ɳ쿵ˣǳۣҲš
Ȼ˵ǾˣǾɳ쿵ˣѾԽԽԶˣӣѾԶˡ
ӦðȫˡһСʱеٶȣЩҲһ
ֻǣ֪ǣӣһСʱСʱͿԳ׵˦ɳ쿵ˡ
ϧûС
׷ɱζܰɣһʼӣǲӣǲǸɥȮһһɽͷӰǳԹٻȥǴ򰡣㲻Ǻôѡߣ
ŭ뼤ŭֻмŭҲдȥϣӰͷҪŭ
û취ӰԼ֪Լĵ̫ˣȻһϣûˡ
䣡
ȫһ𣬸ûӰӣӰ֮ǰҪһٻɱӰӣӰĨ
ӰӴ󾪣û뵽Ȼʱ򣬶ͻȻ֡
ΪɵΪķ𣿡ӰӵʶԽԽЦһУӹġĿģ޷ǾҪȻĨɱ
ֻҪĨɱ㣬ʣµɾȫҵˡЦӰӵĹҲӵϬ


798 ū
ΪĵǷǳķŭǣΪҵûô򵥣Ҳûķġ
ƴıҪեӰӣӶĨȥӰӡ
ɣıɡӰӿɣޱȵǳĨɱңҲһõҵģκһ˿
ܲܵõĨɱ֮󣬾֪ˡȻǲ֪ġЦϵĶӰӣҵĹ
䣡
Ȼ䣬ӰҲٷ˲䱬壬𣬿뵽֮䡣
۹˵ǵòҵġӰӲЦɫ˲ޱȣĿѡ
Ӱӣݡҧгݣû뵽ӰӾȻôȻܹһ㡣
֪ĻȻġ
ƵġӰӲЦѾ֪ˣԼˡ
͸ȥӴ˹ȣʱӰӣȴһűֽһ㣬ֱӱˡ
Ӱӣû˷ܣĻǷŭ
̫ɺޡ
ǱߡӴĳ׷ɳ쿵ˣʱ֪ˣ֮ء
ಡ
һˣ׷
ǱߡѾӺԶ巽ĳۣҲ˳ͷһ
ֱָ·ơ
ಣ
ۻһӰ׷ȥ
Ϊȫɽûʲô·Ϊ׷Ҳֻ³ѡڼٵĿ񱼡
һ˿㹻޸ҵˡӰȻɢȥ˴ǣһģ޸ơ
ؿڵ˿ڣۿɼٶȣٵںһʮ֮Ƴ׵Ļ̶ָû
ͬӰӲһ˿Ҳ׵ĺľˡ
ƻָ֮һԼ壬̲סüͷҸоҵڷ仯ô£УգҸе׽һ
ô£һĲ⣬ңҵ壬ϵı仯׽ԽԽŨǡҸյһһ
գ죿һӣϣ֮ɫĨȥӰӣѵӰӸƮ죬ʲôϵ
䣡

оԼԴҪըһ̲סһʹ飬ͷƤĲҽС
飡
һ죬޷Ƶģ˫ϥ˵ϡ
ӰӣȻӰӣˡʹĿʼٽţԺ֮ͻȻֵӴ䣬ĨɱӰӣڣҳӰӣˣ
죿ȻĴڣҲ죬Ӱӣô죿ʹҡҡͷʮӵʱ䣬ڽм䣬뵽ԼԺ֮С
ǳӴ󣬵ǣںϵȴǳĿ졣
ⲻ˵ôǿȫΪΪӰӣΪˣūںһӰӣūļ䣬ԲŻ˵Ŀ١
ھȻΪūūʵ˫֣˫ۣգǵģѾūˣ죬Ψһˡ
ۣūҺܿͿɱ㡣оԼΪٶȽǳĿ졣
һ죬ΪһĴڡ
ΪūӰӣū
ʱ䣡
ֻҪ㹻ʱ䣬㹻ģΪ֮£֮⣬Ϊ޵еĴڡ
ֻһͼλ棬Ҫɱ˳Щˣʵѹǣ꣬꣬ҾͿϣţ֮Ҿǵľס
û뵽û뵽Ӱӻң˵ĹգΪģĪֵа֮ϣ¶˷ŭ֮ɫҲѹ֣һŮˣԽԽһӰӸĹ
ڣҵҪлӰӡ죬Ǹףĸףͬ塣ϸūҲǴͬ塣
ʱһ˵˼ѵľһŮˣӦӵе
Ϊаֳ֮ΪūպҵĳɾͣȻᳬԽӰӣǳԽ졣֮У˰ūһ죬죬Ϊū
£¶죬ҲԡΪа֮
ڳΪū֮оҪΪٵΪ˷õҩ֮⣬һ;
;а֮ˡ
ΪΪū֣ŮѾû֮ǰˣȻҲûʲô̫ĺøС
ŮˣֻΪĵ߰ˡ
ˣˣԾջҲΪıµǣȻһ㶼ִ
ˣŮˣ˵Ϊĵߣ
ˣŮˣŮͨԵ£ĵĲˡ
ȴûˡ
Ůˣǵҩһ
˶ѡ
ಡ
ɳ쿵ˣѾΧͣڲԶݣǶĵĲˡ
ˣŮˣ
Ź
Ů˵ԪȻҹͬҲɳ쿵˶ġϾһˡ
ǣˣԾջΪ
ꡭ̫˰ɣ
Ҳʹãɳ쿶񺮵ͬʱоջɵһ
Ծջ
ôհ
ջջ
ɱʽ
ڣҲ٣ȴûκεͣȡ޺۱轣ٷ˹
Ϊ˵㣬ûҪˣԾջԣŻֱӶ֡
ȻĻǳ־ᶨҲ񺮷ǳ
۷˹ɳ쿵Ҳ˹ûе˹
ɱ˵
˵ˣһԾջŹ̫ˣʵǲϡ
ϣ
һ𣬳۵һתȴնϣȻȴһ⵲סˡ
ûܵκε˺
һ㡣
͵ϮͷһϾûӰӵսļ̫ױɱˡ
ɳ쿵ˣκһˣԽ׵Ĩɱǳ͵Ϯ£Ҳɡ
ܲŵ
´ٵһסȻ⣬ȴ˲١
´ٵһ޹ɳ쿵˵ĹҲͷһҪѾˡ
֪ʲôԭܹס۵һǣɲұ֤ɳ쿵˵ĹҲܹס
ϡ
һľȻƨ¶ûУ̲סЦ
޵а
ô˶йȴûзȻôȴƲķ
ܲЦ
ǣҲɱӣʱƳķȴƳ˵ġ
սǿɾ̫ôˡ
䣡
ŵʱϿգͻȻһڶѾһ
ţڳ۵˵֮УӺڶ֮УһǺ
һĻĿѣ˾Ҫ㣬ȴ㤵ķ֣Լ޷
ܵѹ۵˲ҵ˲佫Լٶ˼£ˡ
ţţ춼ʰ㡣ٱ˵ɳ쿣˵ľջģֻҪ˵ľջٶһЩ𣿡
ɳ쿵Ļ̲ס񺮣
ͬ˵ȴ̲סüͷĿʼնû뿪ܸоﲻԡ
䣡
£׵ûϡվڽ֮СȥûбɱҲûܵκε˺
ó۵˶üͷɫҲ
죿۹ӰӣڿūôɱңҧгݵĿ𣬡һ죬ӻġ
ʧˣҲŲˡ


799 սҪս
ôĲˣˣôˣɳ쿵ˣûмĳ棬ʱɵˡ
ʲô
ūĨӰӣΪūӰӣԭūūô𣿡üͷôʧˣΪūˣ
ôɱģӰҪ϶ܵĳơӰӣҲΪӰ˴״ɫأĿϣʲô
Ѳ⡣صɫҰף˵ʱǳѪȻѾˣȴɣʲôûп
ô˵ʧˣңڶʱҲزˡʼ磬΢΢һЦ˵Ҳʲôʱ٣ڲõı˲𣿡
ô˵ȴô룬оʲôȴֹңҲţٴγֵʱ򣬶Ȼǳǿ
ս󱻷ӡˣҴԽһжͶһɵġ۳һҵĿֻһǾ죬ܣȳֵܡ
͸гȴΪū۵ͷһ죬ǿʲôɣǲǣҪģһء
ڳۿֻ֣ССѰˣ治ʲô
ū
Ϊڵū۵յȴ졣
ˣȥɡʲôöǿЩʱõġһ֣˵ΣǶҪԼΪսġ
ԡ˵ͷ˵Ҳ˵ʲôūֻ֣ǵʱѾˡ
ȡߵ֮ǰԼΪȥɳ˫ȭգȡʱһԪӤڴԲ֮۷塣
ꣿ
ԪӤ۷壬ԪӤڴԲ֮۷壬ʵǲ顣ǣдĵҩõҩӲңǲܵġ
ʱ̫ˡ
ҪԪӤڴԲ֮۷壬ҪȥƽͨԼľԼս״ص˵ǵʱ䣬治ˡ
˻ƽͨڣľսƵ˶ûʲô⣬ֻǣΪ֮ϡ
ֲǣ˭үӣԬүӣүӰ
˭ĺˣͻȻһӴȻΪһ
ң⻹ǲѹƵĽȻĻͿֱɽڳˡ
ȻˣλүӵľóȻͻƶɽٵĻһǼƷǼƷҲǱɵġ
ľ̫ˡ
ûпܳɹɽ١
˲֪ǣȴ֪ǰ磬ЩԪӤڴԲ֮۷ĸ֣һȥġ
ʲôĵȻеģΪǷǳȵġˣҲûĸԪӤڴԲ֮۷ĸ֣óȻȥͻƶɽ١
ûհ
ɽʧˣֻһǱ
ѡɽٵԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ǵôţƣʵԪˡ
ԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ԪȻƾãվоͷģ޷ͬ٣ġ
Ԫʱ֪Ҫˣŵһƴ
´ٻû˵˭ɹɽٵģ㵽ȫϬޱȣţƺٸɷˡ
λүӣȥɽ٣
ɱʲô
ʯֻҪԵõ㹻ʯҪٵΪҲʲô¡۳һ˵ûеõʯ֮ǰҪΪصľս
˵ͷ˵ľҪԾͲԶˣͲ˵սǶҪսģսԽǿʤҲԽߡÿ˶ܹô̬ôǿսͲõġ
ǰս̫ҪˡҲ˵ܲԪӤڴԲ֮۷壬ܣˣû൱Ϊ״˵ͷ˵ݴҢõʾԪӤϵĸֱ֣Ƕ繷ˣȻ࣬ǣһҲôˣսС
ԪӤڸַǳĶ࣬ҲôˣϾʹơ
Ψһģս
ÿ˵ΪԪӤڴԲ֮۷壬ƴɱʤľսսˡ
ͻԪӤڴԲ֮۷壬ѡɽ٣Ҳ˵ܲܳɹǳɹˣ˭֪᲻ڵ
ڵĻʵ
ͺñϷȼͬװ൱ʤĹؼǲˡǣǿս
ÿһˣǳ۵ġ
ಡ
ڣһˣٵ뿪ˡȻˣȻɳ쿵ڣ´ҲͲԼȥˡ
˴ŷɰ
صۼ򵥵Ľ飬үӺԬүӣȥ־ˡ
־˳ͨҲܹµˣο־ڵĸ֣帴ԭĺܿ졣
Ǻ˶ʼ֮С־ͳ۵ĶӣСһҲԵҩιʳ
ˮȻҲҪԵģСһϲԵǵҩ
Сһ츳ʵģ̥ͿʼԵһŵҩһ
ңСһһĳ󣬵ҩҲ˲١
ȥһµʱ䣬СһͿһŵҩˡֱڣҲûȥˡ
һʼʱ򣬴һģСһԵҩ᲻岻ã岻ʲôΣ
ǲ££
ΪٶҲԽԽˡһ˫ۣһ£˲֪ٵҩŽ˳˫޵Ϊ˽ᵤ۷壬ʱ̫ˡ
Ǭ컯˳Ҳ˳ˣһ´ӳᵤ۷壬Ѿǳˡ
ǣ´ȴ⡣
˭óеʱ䣬ǰͻһΰ
ھˣԺΪԽԽ۳һվҲڻƽͨ⣬бڣٶȣһЩɡ
ͻ֮ҾȥƽͨүүҲཫľȥˡһ뿪˵ҡ
սҪһսͻƵĸ졣۰ֵоҲҪʮµĲܹͻơ
Ҫʱ䣬սͻƵ÷ʽ
ǿߵսУңҪս
״˵˵ΪȻߣǣ֪ǲɱԣѹҲСˣû̫á
ɽˡԳڵΪţڸһ۵£ɽնɱˡ
Ҳ֮սó´ٿٵͻơ
˵ˣɽﻹǳ۵ĳˣɱɽ´
ȥСһȻȥӢɽӢģҪ۵ȻҪȥӢˡ
Ҫҵʱ䣬ȥɱɽõĻھͿͻˡһ˾
ս򵥣ؼҵɽ
ɽֲĳطų´٣ҪһЩʱҵġ
ˡ
𣬰ɫıZ4һӰٵ뿪˱ȥ
ʱȻûκˣǣڱZ4뿪֮˶ߵ˱ԺС
־ĻСһ
ֵӣˡ־СһȻڱԹСһ־ỹǷǳҸġ
Сһ˫תԺͺ棬ò֪ȥʲôһɷǿɰ
γȥ϶Ŀġү̾Ϣһ˵ʱ䲻ˣȥɡ
һӢĳׯ԰Уɽںźƣƣڿûг׺ء
飡
һ죬˵Ļ㱨ɽеľƱֱӱˣƬɣҲմɽֶǡ
ǸļһȻӢɽӣ̲סһ£ɱ֮Уһ˿޷ĨȥĿ־塣


800 飿
ɽΪ˻Mֵ飬ӢϵMɱۡȴشӡ
ʩչ˾Žһĳۣɽ֮󣬽飬ɽͲ֪ˡ
ȻĻɽҲ۵֣ͻϵ¡
£
ԣǺ¡
ɽ￴̫ǿˡϾɽͲ״˵ʱ򣬶ûôص˰
صˣǳʹ͵ġ
Ӱ
´Ѿɹĸɽһ᲻أȴӰ
ȥɡɽȻȴûбֳֻǻ˻֣㽫˸ˡ
ʱӢʲôѵҵģɽüͷһֽϵĺƣڵƻûлָҵģҡԴС
صơɽһҲֻæˡˣ˳ǸСӣ
УƲѣԲȥұصơɽͷһᣬɣҾͲţҲ۵Ķ֡˵ˣӢҲΪ˱飬ҵأ
ɷϣɽ֣Ѿʼˡ
û취˭ڱһ֮δѰ𣬶Ӧġ
Ƕְ
ֻǣɽﲻұصƣصȴˡ
ڻ۴ӻ⳵
ȥģ˾ȻѾϳ˳ۣŬļˣͨ
ǳ´ϸġ
ûʲôĿģֻӢתתۿ˾ĺףϳ˲䣬´پ͸о˾ЩԾ
ﲻԾ´پͲ֪ˡ
ףӢĿġ˾ȻŰŵͨ۽̸
ȫûǸҪӢǿģҲ˵䡣΢΢һЦ˵Ӣʲôĵط
кܶ࣬硭˾̸ܽӢ֮˵ûôͣӲˣǻ
ܸое㲻ԣ֮󣬸ǸоǳŤ˾Ľܣһ仰ûȥ˾ﲻԣͨ˵Ӧ÷ǳĲȻȴαװп϶è塣
Ӣɽ﹫ڵĵط֪𣿡ɽ׵ݣ۵Ȼ֪ˡ
ɽ﹫ҵȻ֪ˣӢûв֪ɽ﹫ġң֮ɽıصƹҲˡ˾֮Уһâ
صƣͷ״˺ôǱΪصƺɽ𣿡
ҲãҾȥһɽȻɱصơ˾˵鷳㣬ȥɽׯ԰ΣҺȻһɽ
Ȼû⡣˾ٺһЦ˵Ҳҵ֣ϣָһ
ˡ
𣬳⳵һӰٳ˳ȥ
ٹ٣룬ְҵõܳ˸װ֮Ҳٴﵽٶȡüͷһ˵Ӣĳ⳵ô𣿡
Ȼ˲ˡ˾ҡҡͷ˵ҵ֣ң㲻󲿷ְֵҵֶǵҶ֡ҿǣ⳵ģԳǷǳ˽ġ⳵ǻĹʣŸװɹġ
ǸóЦˡ˾Щ˼˵ıZ4ٹһ룬ž޴Ĳడ
ЦZ4Ԭӣ˸߰ļ۸װģٹ٣ɲֻô㡣
죬ɴﵽΪ˵ģΣ֮¹һ񳵵룬Ҫ롣
Σ㼸붼һٽ㣬ٽһġ
ǰɽ﹫ׯ԰ˡСʱ֮󣬳⳵˾ھһׯ԰幫ĵطͣһǸ˵Ϊɽ﹫ׯ԰ԡ
סüͷһһЦ˳ʣµ幫ɾҪͽˡ
Ѳۡ
ˣԣǸǮˡ۸߼˻˾ԣͳ˼ٿԪ𣿡
ֱ̫ˡ˾һľϲӹǮ
ԣΪ㡣۸תת˹ʵصڣӦڼҰɣҰһˡ
صƹɽ﹫ׯ԰صƹȻˡ˾һ㶣˵
𣿡üͷһһȭ˳Ĳ
飡
ڳ۵ȭͷûʱ򣬳Ѿ˷ĩ
˾ڳ𣿡˲֮󣬿Ѿɵ˾۵ϣ˳֮ɫĻҿԳȫ㡣
ۣܴû뵽ҾȻ㿴ˡ˾˳ţ˳Ķųۣôֵģǳ⳵ĸװɣ
Ȼǡ۵˵ȻûӢǣȴ֪Ӣĳ⳵кܶ඼Ǹװģһ㲢ϡ档
Ϊʲô˾˫гһֱߡ
һϳʱ򣬾ѾʼˣоܲԡһڵʱҾ͸оܱŤҾˣͨӦ˵ĲȻȴ˵ĽͰ͡۵˵֮³ȴȡѡ
Ǹѣ
᷸£˵ͼĴ
ȱæŷۼ˾Ҫڣ˻֣˵ȡѣã̵δΨɣŪȥǣﲢɽסȴ˵ǡ
֪ɽסʲôطˣң˾֮У˸źâ߳ŭˡ
Ҳ֪ҡҡͷǣֱӸңԲɽסΪҸܵˣҳ˵⡣Ѿ֪ˣһɽǲôġ
ɽ֪㲻ߣҲԲ˵⣬˵һ޺۱轣Уԭ򡭡ɱɽȥɡ
ۣ
һ仰һնɱȥ˾ȻǸ֣Ҳʱųۡǣڳ۵ǰʵ̫Сˡ
֪ô£ͱ´һնɱˡ
ȻֻһСɫҪնɱ˾֮󣬳۽޺۱轣Ǭ֮У̧ͷһ۱صƵׯ԰̤ȥ
ս
һսصҲһѡ񡣳Ϊͻƣ˳ɱɱˣǲɽϵ
Ҫһǣ۲˷ʱ䡣
ΪʲôҪðգսͻԼΪҪʡʱ
ʱ䡭˰
صƣһǹӵġüͷһѾˣׯ԰˴ĸ֡
ߵĲ죬㻨˰Сʱׯ԰⡣
ʱׯ԰ھĵģһûУҲʧˡ
ಣ
ͻȻ۵ٶȱһӰټ䵽ׯ԰֮У޺۱轣ҲС
ۡ
һڸ֣ڶųۣȻȴͻȻֳ۲ˣʱͷһţ˸оԼĲӣؿһҪһۣȻ󣬾޷ˡ
ȫɴ˫ۡ
䣡
֮һȻ𣬳΢΢һͻȻ˳ĲӰҲ΢΢Ĳһ¡
صƣüͷһˡ
һŴӣͷϰŰײӣȫӴܣޱȡ
ߣ
ǡص˵ۣΪɱҵˣ
⼸֮䣬ڳģѾʮˣصʵǿȥˣֵġ
ҪΪʲô𣿡һĲм㲻Ҳɱ𣿼Ȼˣαôһɵ⣿
Ҫɱ㡣صڵĻܣ׵ıˣԳۣһ㶼Сƣӡ
֪ս֮ǰܷңΪʲôҪɱңһ㣬ۺǲ⡣
Ϊɽ
ܣ
´ٿǽɽشģصҪ֪ˣɲһ˶Ը۵ġ
顣ص˵飬ɱ㡣


801 
飿ԣҪɱңüͷıˣȻһ̯¡
صƵ˵ͷ˵ӦֻҪӢҾͻɱ㡣ˣҲȥˡ
صƴ֪۵ʵܲ򵥣ԣصҲǳĽ˴ĸ֡
˭֪ŵĸǣڳ۵ǰȫ
ȻˣսɡҲøصƷϻĿģҪͨսԼΪͻơ
սǱġ
첻صƴ򣬳´Ҳɽ
óû뵽ǣصһȻһӵ൱ڣԪӤսĻߡ
߰
ǵˣԳ´˵ֱǲƷ
˱صƻܣӦ㹻ʩչһξŽһģҲʡĻʱ䣬ȥձϵ֮ˡջܣ۵ٶȿǷǳġ֮գϵ֮û˵
Сʱܹ㶨
ñصΪģ˭֪ȴһߡҪȥɽ۰ҡҡͷ
ս
ǵģǿԲձصƵĻܣͨսɱ˱صƣӶʵ֣ͻƵĿġ
ĻǶ˷Ѱ
صƲǵˣܹóʩչһξŽһеıôɱˣ
ս֮գ
ǱصڵĻܣҪĺܶࣿ
Ƕٶ뿪ûҵصƶŰһ֣˵
صƶ֣ׯ԰ΪһƬ𺣣֮´սܶ˶ᱻ꼰ҵġ
ôˣʵ̫ϧˡ
˱صƵһڸֿٴӰѸٵȥǶ֪ȲεսҲҪꡣ
սǹۿǳΣա
û뵽㻹ǷǳϵµģҲǡͿһϣҴһʹ졣üͷһ˵Уһȳ֣£һˣû˳ֵĻᡣ
۵ŻñصƵɫǳѿûзŭøӵĽ
صƲû֣ڵȣԼ¶뿪ĸԶ
صƳٳٲ֣´Ҳ
ѾģۻţôصƵ£ȫءû뵽صƾȻ·ʡĳ´ٷˡ
صơǺ˰
˽ĺۡ
űصƻһԼ´ٶ̲סЦѾƨǾԲģͲȫ
Ȼˣȫˣ͸ˡ
ȻҾͳȫ㣬ծʹծԼѾ룬صҲͣ
䣡
űصƵĻ䣬ڵĻ˲䱬
棡
һͺ󣬱صڵĻܣ˹ȥ˲佫ûС
͡ô򵥣صƿ۱ĵûɴ˫ۣͲţô׾͸㶨˳ۡ
⡭Ҳ̫˰ɣ
棿ܲĵ棬һУҲǺǿˡʱ۵ܻ֮𣬡Ļ棬˵ȴûκεɱ
⡭ôܣصһˣĵ棬ǣҲҪԴ
ڱصƿ޷ɱ˳ۣҲӦܹһЩ˺İ
Ȼòƨ¶ûС
֪Ϊʲôȶ𣿡ڱص֮ʱ۵ٴˣϾ֪

۵ͺһһų´ٵĻ䣬ȻһޱѸ͵ٶȣӿ۵ڡ
ñصȳ֣
´ⲻУǿ𱾹صơȫΪصǻߣ֣ôձصƵĻܣ
˵ˣصǻߣһˣԷǾУ϶ʩչĿұˡ
ߵĿұ죬Ȼǵˡ
ôܣܵԼĻܣڱ۷գصƶʱþ
ɴû
Ͳ÷ˣѲ˵ġصһм˵ͬʱǼӿջܵٶȡ
´ٶˣ㱾صƻܹ
ʲôЦ
ڣصƺˣԼȫ뿪ˣң뿪ôԶͲ֪﷢ʲô
ԼǿջܣԼ޷޷˻ܹ˵֮⣬ָͷˡ
صΪۿ϶Ҳ޷ƶ
»ڣʱԳ۷޷ɱ˳ۣҲܹԼɣ
صƲϵʮӵʱ䣬ûѳ෴ڻܵٶȴԽԽˡ
ñصƳ׵ľˡ
죬صƱɡ
ֻǡʵ̫ԩ˰
սصֻ˵ԼʵҲˣǻáǣȴɻ̫ܶԽˡ
ԼڵĻܣ۲ϵգصƸоԼԽԽҲԽԽˡ
صһ취ûС
֮ǰͲײǣͣץߣΪ㣿صһɫޱȲ԰ǵģӦ뵽ġΪʲôǻץߣԭҪǵĻܡ
۲ûлش
ûнصնɱ֮ǰվ˾ԵϷ磬صҲˣǣҲȥϵġ
ȻˣصƳˣ۲ſϡ
Ϊʲôſ
ص֮ʬ嶼µġ
ͬʱɽׯ԰֮Уɽڿ֮Уͣ߶ܸоǲ
ֻһۣΪʲôϵɽʹҡҡͷǣǽشˣǣҿԿ϶۵ʱҲǳĲܣӦҲˡ
ƴ˵ǳۣΪʲôҪɽһοԼ￪ʼҵĵ̣֮⣬дֵģƾʲô
ڵƲûȬͲǳ۵Ķ֣ׯ԰вٸֻ֣¶ǳ۵Ķ֡
ȥұصƣ
ȥĻ˳ۣǺܶˣ
ʲôܱȶðһмǧԻ
ˡͻȻɽ֮УһâþûȥصˣȥȾơ
ԣɽϣ˵֮ɫʱɱţҺͱصƵʵҲ
뵽⣬ɽȥ˾ƽѣȡ˼ƿþơ
ҪȥصƹȾƣûʲôҪ飬Ҫšһ仰ɽﻯһӰ֮ʧ
תۼ䣬ֹȥʮӵʱ䣬صΪڵĻܱǿյֱ̫࣬ӹ˵ϡ
ԲģȫΪصѾ޷֧Լˡ

۷һͺһμٶȣһ֮󣬱صڵһ˿ߣһա
飡
صſ˵ϣңûһ˿Ϣ
漴صƵ壬ڿٵĽɢ˻ҳ紵ʧڿ֮С
Ϊ˿һӡ
µĲЩ߱ץȷΪңǣҲһȫһգ˻ҽصƻ˷ɻʧۺǴȵģſ֪˱صࡣ
󲹣ʵ̫ˡ۲û뿪ֱ˵ϣʼȹǿĻܡ
ǿˣӴĻܣ۵ˣѪڣҪڵһʱѹƣȶ
Щܣ㹻ʩչһξŽһˡң֮֮ǰҪӵǿ󡣡۰Ե˵ͷ٣ʵսŽһ֮󣬲ڵҲ׵ĺľ
һصƣֵڶĻ߰
Ǻö
䣡
ʮ֮󣬳ȫһ˫ۣѾס˻ܡ
гзо̫ˡңΪҽʡ˰µʱ䡣ܲȥɱɽԼͻơ
ˣɽźƣ֪רܹҺȾƣǸģ


802 ⲻˣͻ
ôôɽսׯ԰ʱо˲ףôһ˶ûУңôоԼˣ
ͣɽһ֣ͷߵĳ嶯
صƵׯ԰ʵ̫ˣɽеļºͿ־塣
ƲʱһӰӹסɽ·ɽȵľƣ϶ǲܲˣҺһ
㡣ۣɽһټϣصƵׯ԰ޱȼžĿ¡
ѵɽϣ亹
ɽļ仹ȻûСɫüͷȻȵ벻ҺȾƣ
ȡȡƿƵɽ̲סһӣҲ̲ס
˭ѾĻ뵽ۻͻȻô
ŵˣľУ
ۣѱصôˣʶԼŵˣɽɫǳѿͺ𣬲⡣
Ѿɱˡ۲̲˵
ɱˣôܣɽȫɫ˲òҰޱȣһĲš
ɱ˱صƣ
ðɣɽҲϣԳ۵ʵҪɱ˱صƣҲǲܵġǣôһ㶯ûУ
űصƲ٣һ

ۼȻô˵ɽ֪۾û˵ѡɽѹˡ
ѹɽۣ
ûʲôǲܵġüͷһ˵㻹Ÿʲô벻ҺȾƣ룬ͱ˷ʱ䡣
˵ţ޺۱轣ͳ˳۵
ƽʽ
ȡ޺۱轣֮󣬳۶ɽ˿ϻģֱʩչˣһƽʽ
顭
ɽеƿƶһߣڵĽܣһ˲䱬ôҲû뵽к󣬾ֱӶ֡
⣬⡣ȫɢŽɽ۵ĹøϬ
⣿
Ǳһߵ
䡭
صѾˣ˷ɻңʧڿ֮СȻׯ԰֮Уȴû˶ͣ
ʽ
ڵ˲䱬ɽ﹥
飡
ɽʱѾˡԼƻûãͲ۵Ķְ˵ˣȫʢʱڣҲɲۡ
ûصѾ´ɱ
ɽɴûиɹصƵģÿһд裬սɽĻĿš
˽
ɽﲻǲףǣɲصҲʵصȴ۸ɵնɱˡ
ɽ˵һִ
ƣɽһ㶼ûˡ
̽ʽ
һն۸ԼΪƿʼɶͻƣܶࡣ
ܣ
Գ۵Ĺɽ֮⣬Ƿˡ

ʮΰ˴ΣҲͻһΡ
ˡ
û취ɽͲΪԼǳ۵Ķ֡Ĳսȥ뷨߰
ûˣʮɹܹӳ߳ɣͷǳˡ
ɱʽ
ʩչˣڵΪܹʩչģΪǿһĽɱʽ
ڵ彣ԳڵΪΪΪĵĽɱʽɱҲԽԽǿ
䡭
ׯ԰֮Уʡׯ԰Ѿ߰㣬ӿݡ
ôȥׯ԰ᱻٵ
ۺɽֻеս˵ǻٵһׯ԰ˣǲƽһɽһ
ѪлصɽɾѾΪˡ
ȥֻ·һУƴֻƴϣȥһζ㣬ɽ֪ǲеġ
ߣ
Ҳᰡ
ս
Ψսˡ
𵶣ƣ
ɽ﷢һͺڵĽ˲䱬̼Ϊһ𵶣֮Ӳƴ
䡭
ɱʽ𵶣ƣݺݵײһһ졣
ۡ
ʮ׵ɽϥ˵ϣ³ѪǽɵĽ֮ϣѾơ
ۣ
´Ҳù³һѪнʮף޺۱轣֣ҲЩ
ڣѾЩѣѪˡ
ۣʵҲܹɱ˱صƣѪɽﾫһûôһ
۵սȻǿҲ޶ȵģҲǻ˵ġ
ɽһͲǳ۵ĶְɽʱֳţŻָˡ
ɱʽ
شɽһֲĹ۸øϻٴη˹Ϊ´ٸоԼƿԽԽˡ
ͻƣôһ㡣
Ͳһˡ
УɽһٴӵվеģѾѵĽ𵶣˲临ԭ𵶣ϣ
䡭
˵Ĺٴײһû㣬еֻӲƴ
飡
飡
ۺɽٴӲƴ֮󣬶ʮף󣬺ݺݵˤ˵ϣҲ³˼Ѫ
ˡ
´Ѿ˲ˣɽƸӵˡ
һڵϣڷɶңڵ˲䱬ɱʽ
𵶣ɱ
ɽҲʾ֮Ȼǲܣһѡ֮ӲƴĹһ¥ˡ
ڳۣɱʽ
û취ɱʽѾǳܹʩչģΪǿһˡ
Žһ
ǵģǿ˱صƵĻ֮󣬵ȷܹʩչŽһǣôǸҪ
Ҫ֪ԳڵĻܣܹʩչľŽһҪ֮ǿ̫ˡ
һʩչ˵ɽˣԪӤڴԲ֮۷ΪүǣҲܹش
ԪӤڴԲ֮֮£Կɱ
ŻܵԽ࣬ŽһҲԽǿֻҪܵﵽһĵزһɱԪӤڴԲ֮۷ĸ֣Ҳǲܵġ
ǳĵƣҲΪţƵһ
ɱʽ
𵶣ն
һԳͬĹɽҲʩչˣΪǿһһʩչľŽһֵܹȥġ
ۡ
һ󣬳ͬߵķһٵɶңڵɵ;УϵѪ
ˡ
Ѿɽشˡ
ɷϣ۵սǳǿ󣬵ǣվǽᵤ۷ΪȻɽӵ൱ڣԪӤڵս
ɽߣߣɲԪӤڵߣҲܹԪӤڵ߽вɱ˭Ҳκβ˭ġ
ϾɽԤǣɶһĴڡ
Ȼǿ󣬲Ͳһ㣬ֻһ㣬ҾͿԽɽնɱˡˤڵϣһӵĳۣһٵͻƣҲֻǲһ㣬ֻһˡ
´ٺݺݵˤ˵ϣɽȻվԭأûвһ£ǣƸء
ۡ
ɽ³ʮѪֹͣѪɽԭȵ壬ҲʼҵĲ
ɱʽ
˼ҳ۸ͲϢĻᣬһն˹
ǸɽŭһۣҪɱ㣬ҪʬΣҡ
𵶣ն
ɽѣǽһѾģͻһ𣿴ȥȫһ
顭
죬ۺɽﶼݺݵĵɶҲڵϣһӡ
ۣȥɽһԾӴ֮мȻȴٳûг֡
ѵѾ𣿡ɽһɣһ˳۵ĴӲԶ
ţΪ
㡭ˣʱѡˣɽ۵ĴӱԵȻڴ֮Уòˡ
۰ۣһΪǿԭҲֻһһɵơɽһʱˣֱ
ȻӾͳȫ㣬ȥɡɽĻû˵꣬ȴ۸ˣңһıӺͲм
˭ˣüͷһϵϢ˵Ӵͻˣ㶼


803 Ů
ͻˣ⡭ôܣɽҪ֣ȴ۵һ仰˻ȥɴ˫ۣȫ޷ܡ
ͽܲ˰
սһСľͻᱻɱ£Ȼͻˣ
˵ˣûʲôǲܵġüͷһ˵صƵʵ㹻ǿȴɱͻƶѣʲôǲܵģ
صƣıɱˣɽϣ˹ɣʵôɱ˱صƣ˵ˣɱҲһ˶ܰɣ
ΪǻߣˣǿջܣֻҪܣҾܹǿգһգҲˡۺĵĽ͡
֮ǰЩˣץߣΪ㣿ɽȫһʲô
㻹̫ɵҲһ仰һԾе޺۱轣ٵն
ۣ
һâɽ㣬Ѿˣֱӱ۵һ˲ӣܡ

ɽ˫ԼĲӣɴ˫ۣвͣѪĭҪ˵ôҲ˵
̼䣬ɽɫѾøһ
ˣ
ɽһͷԽ˴֮У˿ӵ£嶼ڲϵĳܿͣˡ
㣬ͻˣȻôϻ֪ͻƣҶְ۵гһɽϣû֣Ȼܹɱ㣬ҲḶһĴۡϾҸոͻƣҪȶΪġ
۸ɽϻ˵ô࣬ȡʱ䣬ʱȶԼΪΪʱȶ֮󣬳۹϶ֽ͵Ϯˡ
һɱ
ɽʬ壬˷ɻңһԾ˴ӣ漴һӰʧˡ
´ٵΪֻʱȶˣûг׵Ĺԣ۱һطһԼΪС
оǣշһҵսܿ죬ͻˡ´ٿɲ룬Ӣʲôġ
Ȼڳ´뿪ûãѾٵĸˡ
̫ˡ
Щׯ԰֮󣬿ׯ԰ƻ̶ȣһĶ̲סһޱȡ
ѾģǶ˻
ôûлҩζ
Ǿ죬սҲǳĲǣô룬ԴҲԲ뵽ˣӵǿƻ
Ѿǵ֪
䣡
Сʱ󣬳ȫһ¶ŨЦݡΪѾ׵Ĺˡ
ǰǰҲһʱ䣬󲿷ֵʱ䣬ȫ˸·ϡüͷһͷսսΪ
֮ǰǽᵤ۷壬ͻֻһ֮ֻǰͰĻҲҪʮ²ܹͻơ
ڣֻǸһܣ͸㶨ˡ
ʡ˺ܶʱ䰡
ʱ䣬̫ˣ˷Ѱʡʡ
ʱȥˣƽͨѰʯһֻҪڶʱڣõ㹻ʯһж⡣
뵽⣬´Ҳͣˣһ뿪ȥ
۸ոϵͱһھסˣΪ׵һ죬˵һЩ飬Ҫȥ顣
ôͲҵͷˣüͷַ˿ڴ֮УһӢ죬ӦȴǳĽš
óóһ񾭹Ӣ죬ͳǹ׼˳ۡ
ðǹ¡۵Ҳǳı䣬Ӣ̬ȣɱ
ǹ¡Ϊ׵Ӣ죬ɫصѹѹ֣һʾ˽ǹ¡
һӢеǹǷˣֻҪ쳣ĶȻٴνǹڶ׼۵ġ
˵Ŀ⣬ų۵֣ÿһ˵СĸΣᵽɤۣΪ׵Ӣ죬Ҳˡ
ͷϣ˽ŵĺˮȴû˸ȴá
ǺˣɻɣһЩʱ䡣ͳֻɨһʱ䣬ɻɣСʱ
ʱ䲻ˣ´ٲǡ
һӢ죬ͿԽ´ô
ʲôЦ
ͳֻʱ䣬һӢ죬̲סһǻ³´ͳըʲôġ
ҪϷɻϣǲҪң̫ʱ䡣üͷһתһȥ
ȴһӢסңͳ
ĿĺԣҪ۴
˵ҪȥЭ飬ʲô˼ۿžеɫúܲÿˡ
ڹڣֻЭ飬Ҳûдôһ˵
ܱǸһΣǲòôΪ׵죬һ뵽صׯ԰һУпܸйϵ͸оͷƤ顣
𣿡ЦѣҾܾأ
ôϻϾʹϣ޷վڳߵһ죬ͳǹ׼˳۵Դģϣ˵һϻھһǹɱ㡣
죬ǿҲŭ𣬵ǣǹ֣ȴڷ
ٴǹ֣Ҳ޷׳
ǹ׼ҵԴ֣ʲô۵ɫޱȣУʹޱǹָңӢľ졣
飡
䣬ֱӶˣһŽǹָԴľ죬ֱ߷˳ȥݺˤ˵ϡ
ǹҲ˵ϡ
ˣûзӦ
ȰǣòҪ嶯ȻĻҲ⽫ȫˡۿһھ죬ҪȥǹĶһ仰򾯳ȥ
ɡΪ׵֪ǹеԳ˵ûʲôá
û취۵ٶ̫ˡ
һŽһгǹ׼۵ľ߷ɣ춼֪ô¡ˣҲʲôûп
һӰûС
ͺǣԼɶһ
̫¡
Ƕ֪۲ϣĻˣͲģסۡ
ӣ
붯þӲС
ֻǣ֪ɽͱص֮󣬷ӢҲס۵ˡ
ǲ֪ɽͱصƵʵݣֻ֪ӢŮΪӵĹˡ
ɽͱصƵѾӢŮΪ֮ˡ
Ҫ֪ɽͱصƣӢĻ
ﲻʲôְɣھϵĳۣŲԶĽӢĽ͢
вٸ֡ͷһǱڰʮˣһޱȵսǵʵȻɽͱصƣǣʮԲ
ǽ͢Ϊ׵죬˵ŮˣҪ㡣Ůˣ͢ʥŮǺѡ
Լĵ̣ǵĵӣҲ˵УҲ˵
Ҫ֪һ·һǴҴ
û뵽ҳ۵ӣȻôӢŮҪҡһ͢ʥŮʥŮ͡
עԴǣǵʥŮ죬ʱŭˡʥŮΪʥĴڣĴˣԲκ¡
Ǿ죬һͽһ㶼⣬˵ӢŮ͢ʥŮǺѣڵϣǵӢŮôʮˣʥŮѣҲСˡ
ҶʹʣŮʥŮšһƽ֮ɫȴǵóľǣһޱȵķŭ
Ϊǲǳ۵Ķ֣ǿ϶ᶯɱ˳ۡ
ʥŮǾ
߰ɡų³һھҲͣͷֱ뿪ˡͲܹġ
ˣǻ𣿡ûȥľ죬ߵ˽͢ǰ˵Ļҿɾˡ
ʥŮŮ۵ʱ䲻Ļ´ҲһᡣŮˣӻʱ䣬´治
˷ʱ䡣
롣һŮ˳¶΢Ц


804 ʥŮƨ
Ůˣһ£ķǳĲǰкظˣƨɺ̡оʣʥࡣ
ҪǣŮᣬҲͶʮҡ
ѵǽ͢ŮˣôʥϢ𣿡üͷһ΢΢һЦɲΪŮʲôʥŮ
ʥŮӢŮĺѣôҲʮ˰ɣٲãҲʮԲôΡ
߽˽͢һ̻Ի͵Ĵ֮УۿˣһȻӢŮˣȻʮ
ŮߣһȥʮŮˡ
ʥŮüͷͷǹϵġ
ʥŮ´һ˿붼ˣ̫꣬ˡ´һ뷨ûа
˵ɣԶģʲô£û˵ʲô׺ãֱ⣬ʵǣ´ٲ˷ʱ䡣
ۣʲô̬ȣûӢŮڣߵǸʮŮˣȴŭˣȫɢӴϢ
û뵽㻹һ֣ϢӴ󰡡üͷһ˵ҲǣܹΪӢŮѣʥŮûеʵôУ
Ů˵ɱǿȴҪ˵ɱ´ٵɱǲŽӴ
ʥŮ˵ʥŮŮһ㶣漴ǿһųۡ
㲻ǣ֪Լһ·ǰӾ˵ӢŮʥŮǺѣ䣬Ӧò
ǣתͷӭŮҲ´ˣΪˣʥŮǰɣѹ֣ɢʥϢŮûС
һ˵ʥŮҪŮ֮Ůˣһ롭ʮ˷ԹϵŮˣôܳΪʥŮҡҡͷΪĹ˰
㡭˵ʲôŮ˶ʱŭˣ۵Ļʵ̫ʮŮ˷Թϵֻ˵ڡ
ǰеģӺܲϲ˵ĸӱ졣
һ仰Ů˶ʱҭסˣҪ֣ȴӢŮˡ
ŮӢŮ
ֻһŮˣǰĻûʲôȤۿӢŮ˵ûʲô飬Ҿˣ̫æˡ
ȵȡӢŮüͷųۣ˵Ȼ˸ʱ䣬ҲͲ˵ϻֻһ⡣
ʡ۸ɾĶһ֡
ɽͱصƹǵˣģǲѾɱˣʬˣӢŮԴǺϬ
ɽͱصƶʧˣˣʬټϣɽòׯ԰ӢŮ̲ס뵽صѾˡ
ңӢŮõϢɽȥұصˣȻ䲻
Գ棬ɽͱصλܲ򵥰üͷһ˵ʧˣˣʲô
ȥصƵׯ԰һѾ֪ˡӢŮĶųۡ
ȥˣѵģһм˵һ죬㱻ɱˣʥŮҲɱˣѵģô˵Ժֻڼﶼȥˣǲǣ
MɽΪΪ˻Mֵ飬Ҫɱ㡣ȴ˶飬ˣ㡣ӢŮ˵ɽг𣬶Ӣɽͱصƶʧˡѵģڱ𣿡
Ҳ˵ǲģģҺΣ˵ƾǣҲס𣿻ţһֱһڰʮ
´ŵĻʱӢŮһ仰Ҳ˵ˡ
ɽͱصƣǳɱģô˵סۡ
Ҳֻн̻ʣܹ֮һս֮
ǽ̻Ѿչضˣ˭Ҳ֪̻ʻʲôʱ
ûʲôĻҾˡģĺæǧɻȻĻһǳһӢŮ
ȵȡתߣŮʥŮֹ
ôʥŮ㻹ʲôָ̲ɣ´üͷһ޼ɵ´ʥŮ˵ϸˣʥŮҹ

һΣӢŮʥŮǸŮ˶ûпڣӰķŭޱȵ
漴ʮѪ۵ӣ˳
ʥŮߣ
Ϊ׵һӣŭһҿٵĶԳ۷˹ʮҲˣŵһӡ
ÿһ˵ʵһ𣬱˴໥ϣսǾˡһ˵һֹʥŮ°ɣȰס֣ȻĻҿɾͲˡ
۵ı󣬻һӢŮһ˵ʵΣǲ֪̽һ³۵ʵ
ʥŮ˵ͷ
̽ҵʵӢŮСȴ´ٵĶ䣬˵̽Ĵۣ˵ʲô˵ǹġ
䣡
˵䣬޺۱轣˳۵УͬʱڵҲһ˲䱬ˡ
ʮˣ˴֮ϣѾˣҲǵսԼαһߺһ߰ɱһˣʣµʮˣ˵ȫˡ
ʮ˵ʵȻǿǣκһˣڳ´ٵﶼʲô֮Ϳնɱûκεв
ǣΪʮ֮Ľϣǵʮ˼Ϊһ壬ͬһˡ
Ҳǵսֱ
ƽʽ
һͺе޺۱轣׼һӣΪٵն
顭
һʮһ۵һҲֻǽʮ˼˰ˣûʲô˺
ǳĲҲҪһЩϽѪгԱˡʶʮ˵ϵսóĶˡ
Ͻ󣬳ۻǵõٵģһֱԺҪˡ
ǽʮ˵ѣ´ٶ뵽ѪгԱЩ
ּսʮӣЩͷˡ֮սôã뿴һ£ЩϵģΡ
֮ϣߵϣҲ൱һ󷨣Ϊ󷨴ʦĳۣҪƽĻһ
ֻǺͨʵûʲô˼ͨ忴һ֮󣬳۰ҡҡͷʾʧ
ƣ
е޺۱轣նѾҵˣڰٴĳ´٣ҪɱˣǷǳɵġ
ۣ
һâһ͵󹥻һնԴ

һѾȣҪڸı󷨣ҪһʱСЩʱ䣬ôǣ
ۡ
ʮâʣµʮˣȫһԭĶͣվԭء
ӢŮŮˣԼʥŮȫɵˡ
ʥŮ֮Уۺʹ֮ɫ
ЩˣǾ˳ʮĥܹϳ̶ȡ˴֮ϣ˰
Ȼôıɱˡ
ͨͨ
ʮһͷԵڵأѪҲٵǵ˳
ֻǺͨȴֻ©̫ࡣ۽޺۱轣Ǭ֮УתͷʥŮʥŮǲҪҹǵĻǾͱˣϽġǵĻҿɾҪˡ
ۣҪɱ㡭ʥŮץˣڵʥϢ˲䱬һʮ֣۹
Ҷ˵ˣ̽ҵʵҪصĴ۵ġȻ˵ۣҶԣʵǲʲôһһӰʥŮʮֹʥŮ
ž
һ죬
ʥŮƨɣǲʮ㰡ǳʥۺٺһЦ˵ʥŮǵһΣ˴ƨɰɣ
žžžž
ʥŮƨɣ´ٴһһơ
ʥŮҪˡ


805 ʯ
ۣҸƴˡžʮƨɵʥŮ״ˣŭǺ졣
͢ʥŮ˵Ǳ˴ƨˣһ£ǶǲܵġۣһƽһƣʥŮƨϣˡ
ˡ
ʥŮҪˡ
һԵŮˣʥŮͶ㲻۵İƣĹҲһë
ಣ
Ůһ۷˹
ŮˡŭһһŮ˵СģҶŮûȤٸҵңҪɱˡ
߷ɵŮ˺ܷŭŵҪ𣬲ȴӢŮסˡ
ӢŮŮҡҡͷʾŮ˲Ҫ֣ǲɱʥŮġ
Ҫɱ˭Ӳ
ۡ
ͻȻʥŮ˵ϣίĿˮҪǮһˢˢίĶǿһ
ǻӳȥȴӲסİƣͣУԭأʱɵˡ
ѾģʥŮôˣ
Լƨɣˣ
ʥŮ
ʥŮ
쵰ħħʹ޵ʥŮһѱһᣬƿڴۡȥҲǫ̂ʡ
ľħħˡ
ʥŮⷽ棬ʵҪǿ˵Ļʵ̫ˣȥҲô䡣
ǸɶʥŮôͿأֻǷǳзִģӦûд㰡ͷŮ˿ޣʵûдľ顣
ô˵ʥŮǱ޵İ
쵰ħħش´٣ʥŮһʻ㣬ͣĴ
ֻǴƨɣǶħħˣɱ㣬ʲôŮˣôôһĿӢŮϣȿȣɶʥŮ޵ôģǾû㰲οһ𣿡
ô˵ʥŮҲĺۡ۵۲ѡ
ԼǳĻԼûӢŮ˵Ǹһ߷ɵŮ˵
үġӱ죬Ų˺죿ϳˣѾĳQʲô۶ǸŮˣǳĲð
㡭Ů˶ʱᣬŮ㲻ҪңһҪƴҲҪƴ
Ů˱ëˡ
ΪӲɱ㰡ЦѣҲɱˣŮˡ
Ů˷һҽУͷ³һѪ
ϱ´Ѫˡ
ѪˣʲôҶû־ѪˣҪǶֵĻɾͱˡ̲ס˸ۣŮˣֻҪܹʥŮޣа취ʮꡣ
ʮꣿҪƴŮˣȻ֮ͣУ˸žâŮˣӢŮҲˡ
һŮˣĵλߣڿᣬޱġ
һʮ꣬Ů˵ջʵ̫ˡ
ίĴ޵ʥŮ˳۵ĻҲСˣ˶䣬һСޣһôŮʮꡣ
֪ۼŮȴû˵üͷһ˰֣˵ãˣ㲻Ҫƴɣְɣ㲻֣ûжֵĻˡ
㡭ôұǿʮꣿŮһʵӢŮҲ
ǻ򵥣üͷһ˵֪Ŷ裬յԬƳһϵҩ衣
Ȼ֪ЩȻһЩЧǣЧԡŮüͷ㲻˵Щʮɣ
ȷЧУȴ󡣡ӢŮҲҡҡͷ
Ŷ裬յʲôģǿɶǷùġֻǵ̫ˣֻԼƤúһЩˡ
ʥŮǷǳϲʲôױƷƷõûӰ
˼Ѿùˣңӻ˲١û֮ǰϳʲô겻ѡ
㡭Ů˱ŭӢŮҲüͷ
ˣôˣȻô۰˰֣Ȼ˵򵽵Щֻ泣ģͨˣ˵ôǳԡŮ˵ЧУҲվޡϾ̫ˡ
ϡһӢŮȥˡ
ӢŮѾʮˡ
Ů˰ŮˣαҪƭԼأ㲻ᣬѵԼͿ𣿡ҡͷ̾Ϣѣ˵Ͽ򵽵ģǽϡͣһ֮󣬷Ƴġδеģֻڲ˷õģǲŶŮá
򵽣ŮȲʵӢŮҲǾһʥŮˣվ
˵ˣûУڲҲֻǼܷã˵򵽣üͷһ˵ȻˣֻҪԸ⣬ٶܹŪġ
ĿһɨʥŮϣ㲻˰ҲãҲͿʡ£øʲôյʲôˡ
ۡ
ʥŮӦ죬Ҳֻǹײ꣬װް
˼ҳۿ˵ˣŮ˺ʥŮʥŮޣŻŮʮġʥŮˣҲûбҪŮ˺˰
ޡ
ޡ
ˣװˣװҲҪװһЩǣᶼûС̲ס˸ۡ
ʥŮķӦȻ죬ݼʵǲզΣ޶ûģƭɵӵİ
˵ˣװˣװ۴һˣ͵ǸҵùûͣҪᣬҲҪ۵ġ
Ǯ⣬ҪǮҶԸ㡣ӢŮȲ˵Ǯһ㶼ں
㿴һȱǮ𣿡һм˵˵ˣǮֶ˵ҲֻǷֽˡ
ƽôʥŮ˵֪յĺôģмǿģǿɾ͸ˡ
Ҫƽ𣿡۵˵ͷͳһ飬СĻƽ𣬶ʥŮˡ
飡
ͬСĻƽ𣬺ݺݵ˵ϣ´ȴһν
һǧ
̫ˡ
˼ҳ´٣ͲЩ׵Ķﰡ
Уôһƽ𣬳Ƿģѵڳ۵ϣдʥ
ʥŮǽ͢ʥŮȻ֪ڽ֮͢УʥĴڡӢŮĻ͢ĹϵǳĲҲ֪ġ
ʥ
ڽ֮͢УҲ󱦵Ĵڡ
ȻȴС
оǣôһƽ𶼲ӽǮΪ϶ǿ֮ﰡ
ʥŮӢŮԼŮˣɵӡ
ҪʲôӢŮһ֪ҪᣬĴۣɲ򵥰
ʲôϡŹֵĶҿˣǿԵġüͷһĿʥŮϣ˵˵ǽ͢ʥ
붼롣ûȳ۽˵꣬ͱʥŮֱӾܾˡ
͢ʥҲôôΪյΪԼƯó۽
ðɣԸ⣬͢ҲʥŮ˵ģʥŮ֮ϣн̻ʵġ
ȻǲԸ⣬ǸҾͲˡüͷһͳֻʱ䣬˵ɻûþˣˡ
¡ӢŮͳһޱȣ̺ͬдСʯͷų˵㿴ʯͷô
ʯͷ֮У̺ĳȻǲ֮ӢŮһʱʯͷɢŨ
ʯͷǽһ𾪡ôҲû뵽ֵطȻʯ
´ڲҪʯ뷨跨ĸʯ
ھǰ
̫Ѿģ˷ˡ
ͷ˷ޱȣȴûκεı仯һɵ˵ʯͷ̺˲ΪʲôգԼʵ
ʵ޷աӢŮҡҡͷ
ӢŮˣֻ߰ˣҪʯڵǲܵġȻ´ٳֵĻǿġ
ֻǣ´ٻӢŮ
Ȼǲܵġ
޷գ˵˾ϲϾͲղˡüͷһ˵𣿾ôһ飬ҿûʲôȤ


806 Σյı
ʯ
´ҪʯþСֻһʯ˵ûʲôô
ʯҪ
ȻӢŮԵõʯ´ٿɲΪֻһô򵥡ܹ֪ӢŮõʯǿɾ͸ãˡ
ʯͷһõʮ飬мý̻ʴоˡм飬͸˻ҳԱӢŮᵽ̻ʵʱЩ̫Ȼ
ʲôطõģüͷһ˵δ֪Ķ˾ǷǳϲҲϲоʮ˿ģ˵ûʲô˼
Ƿһ֮أǳΣաӢŮһ֮У˼֮ɫֻ֮ǵõʮʯͷȴʧأ󣬲ò˳
ʯͷкܶࡣӢŮʼ磬˵˵ûʲôã̫Σգ֮ûȥˡ
ӢŮҲ֪˵ûΣգǾԲŵġΣգ֮ˣܲɷֵġ
˭
Ǹطʱ򣬶ʱӢŮ֪涨Ȼкܶ౦û취Ǹλãʵ̫ˡ
Ϊ˽͢Ľ̻ʶˡȻˣҲǿޱȵĽ̻ʣҲˡ
˵Ľ̻ʣѡ˱չˣһչؾǽʮ꣬ûгҲ֪̻ʵˡ
˲شۣȴֻǸ㵽ʮ飬ʯͷʯͷ˵ûκεô
޷ʯͷ
ʲôطͷһҪõõöвΣôһ˵
Σգкö
ڸ֮ǰ֪˵ҩ裬ǲô档ӢŮɲɵûмҩ֮ǰôɿڣ
ҩڿûУȥĹԬҪʼ磬˵ȻˣҪǲԸ˵ĻҲνȻҺܺ棬ǣΣճ̶ҲʶˣһǲðǸˡ
´ôӢŮǸطۣ
ɷϣ´ǲ¶ˡ
ɽͱصƣˣӢŮҲ֪Ҫɱˣʵϣã
þӣ
ӶɽȲϵˣֽϻˣʵϣֻһĹȥͿֱá
ûκεô


ڳҪʲôϡŹֵĶӢŮһʱ뵽ǸΣյĵطңóʯջۡ
ӢŮȻ֪ʯǣֳĶܷգǿ˵ǳջġ
˽ԶЩʯͷôˣ
˭Ѿܹ뵽˲صĴۣ㵽ֵʯͷȻ٣ȴ޷գ
֪Ͳˡ
㡣ӢŮ˵ͷʲôʱȥУɻɵʱ䣬ɲˡ
ʱ˵ֻ˼𣿡̲ס˸ۣѾģȥˣȻǲȥˡ
˵Щ˵
Ŷˣһ飬ҵ㡣һӳı728УۿӢŮʵǻң͢ҿ͢ôߵôʥŮǺѣ
ҪǵӢҸ͢ǳС
ѪΪɱͽáɼӢҶԽ͢ǶôĳޡΪʲô˵ĳޣ汾кܶࡣ
һ´ٸоǳ˼ǵĽ̻ʣϵȻ˵ãҲʲô
ڼʱȴûһ
Ϊһ⣬̻Ϊĳԭ򣬻ɫĴǿнƵˣ̻ǿžžžˡ
ޱȳ޽̻ʣʼɱͽ
ȻˣҲֻ汾֮һҲǿСһ˭֪̻ǲŮ˵ģ
Ůˣôžžžˣ
ѵΪǸ̻ʽžžž֮󣬸˲صĴۣ̻ʲŮˣ
ֹҰٴη
ⲻ¡ӢŮɫʱ˫֮У˷ŭ֮ɫ
ӢŮĻŮҲˡ
֮䡭Щʲô鰡üͷһûмȥͷȴ̲סǣ̻ʣҲӢŮǿžžž˰ɣǰŮûиɱͽףȵȡ
ϸʥŮǸӢŮôһЩƣѵ´̲סа̻ʣӢŮǿžžžˣȻӢŮˣʣһŮΪ˵ʥŮ
ԵɣֻʥŮ֪´̲סò룬Լš
ֻǣôͣӢŮ֮͢䣬׽Ĺϵ
ӦǳвŶ԰
ܳ´£
һͬӳı728Ӣİ׽𺺹Ӣİ׽𺺹൱ǣĹ찲һĴڡ
ʲôüͷһοͣ㲻ң˵Ǹط׽𺺹ɣ
ӢŮ˵ͷ˵ڰ׽𺺹档
ӢŮĳˣοǶͣաҲˣǰӢŮ
ӳı728ͣӢŮĻŮ³ΪӢŮ˳ţʥŮǴɴ³
ǲһȻûΪҴ򿪳ţ̬ȣĲզءҡҡͷԼ򿪳³
۵ĳ֣һοǣԼЩӢŮľˣ̲סһ㶣Ϊ֮𾪲ѡ
ʲôôӢŮһ³ǸɴŮ˭ѵǳ۵Ů
ʡ
³֮ĳۣûĿˣ׽𺺹ǰһ޴ĵ֮ϡ
ڵܣкܶοΪӢŮĵǶֹͣӢŮ۵ĸͣ
άŮĵ񡣡ΪߣͨˣʱˣάŮĵ񣬷ǳĲ򵥣ڣ̺ŨǣĽɫʹ̺һɣص
üͷԣڽɫʹ֮ڣһɣ֮ɫʹȣޱСϢɫʹͬѵ滹ʲôˣ
άŮϵĽɫʹϣٴάʱĹԣôУ
óۺܲ⡣
Ȼˣ´ٲȷҲˣҲĳֱ
ʱ䣬һ浽ʲôۿάŮϵĽɫʹ˾
߰ɡӢŮߵ˳۵ߣѹ˵Ǹطڰ׽𺺹
ʼ磬̫࣬οҲ̫࣬ܲάŮϵĽɫʹоɣ
˵ӢŮЩӢˣġ
о飬Ҫȵˣûˣʺϰ
ڰ׽𺺹֮УϢӿ˹ó´զ಻ѡ֪ĹĹʹǷҲ˵İ
´٣ȻǾǴ٣ûȥʹ
ûǸʱ䰡ʱ䶼ȥ֣ȥŮˣаŮȥˡ۴Խ֮󣬳ǸæǸʱ䰡
Ȼȥ֮һҪúÿ˵ڹʹ£ʲôҲ˵ء
һСʱ֮󣬳۸ӢŮ˰׽𺺹һͨҵڣͣ
ھǰֵġӢŮһ˵ȥ߶ʮңͻһʯţʯŵĺ棬ǵõʯͷĵط
ҪҪһȥüͷһӢŮΣգֻ±˵ģҪǿٱɣȥϣɣ
Ҷܹųѵ㲻𣿡ӢŮȻûоܾ˼ȴˣ㲻˰ɣ
ȥ
ʲôЦΪܹųǸ˲صĴ۵ġ
ǻų˲Ҳ˴۲ǣüͷһ꣬ҲʮɣȥȴʮˣĴ۰ɣ
ߣ㡣ӢŮǣ鴤һ£һתߡ
ҡҸһȥӢŮŮˣԸȥ֪жµʥŮӧ
Ǻ氡


807 ʯ
У㲻ԽȥתߵӢŮعͷ붼û룬ֱӾܾңǳļ
ӢŮ֮Уеġ
ʲôڣʥŮܹ²ɣüͷһ˵㲻ĵĻԸһȥ
ʵɣ˭Ҳýȥ
ӢŮķӦ´ܸоӢŮʥŮ֮Ĺϵûô򵥡
ǳ´ӢŮ̻žžžˣʥŮǵŮɣ
̫꣬ٵˡ
Ȼ´Ҳôһ룬ɲôΪ
ðɣȥɣһҪСģý̫ҪǵãСͻȻӢŮ̬ȣһٰʮת䡣
֪ʥŮ˵ͷ˵ҿɲ룬ôˡ
ôΣգȰ㻹ǲҪȥĺáҡҡͷ˵Σյʱ±㡣棬Ϊֽš
ȻӢŮӦʥŮ룬֪Χ϶ûʲô̫Σգԣ´ٲʥŮһŽȥ
ܷơ
һ㲻ɣʥŮʱˡ
ƨɲ𣿡ĿһɨʥŮǷǳͦеԵƨϣҪǽȥҿܻ̲סƨɵġҪٰˣǿɾͲ˰
㡭ۣҪɱ㡣ʥŮʱŭޱȣȫŨʥϢȴûʲôɱ
ΪʥŮ𶯲ҪɱˡۺٺһЦҪлҲУƨɸлңҸоͲ
㡭ʥŮŭĺ٣ͦĺ飬»ζͣ
̫ˡ
ҲȥˡʥŮҧгݣԼ򲻹ֱۣӶˡ
Ȼ˵ʥŮھ붯֣ǣ뵽ԼЩʹƨɣѡˡ
ʥŮɲٱ۴ƨɡ
͹ˡ΢΢һЦȥȻʥŮԥһ£ѡ
ôˣ˵ôˣ´ƨɣһߣһ߾ܡ
㲻ҽҾƫƫʥŮ˵
ˡ
ܿ죬ۺʥŮߵ˾ͷһʯŵǰ棬ƿ˳ޱȵʯţһƵ
߽ȥ֮󣬳һ̫󣬲ߵĻҲֻĸ˰ˡ
˳ۺʥŮӢŮĻŮ˵ϣ˲֮ɫӢŮ
ŮȻû˵ǣӢŮȴ֪뷨
ǲ֪ΪʲôʥŮȥӢŮƽ˵ȷŮ
Ů£֪ΣޱȣΪʲôҪʥŮȥŮ˺ǲ⣬żһʲô⣬ʥŮɾ͡
ԴʥŮȥġӢŮһ˵˵ֻҪ۲һʥŮ¡
̻Ů˵Ȼ֪ӢŮеʲôˣǽ̻ʣ̻Ѿˣ
ӦǳˣҲܣһֱչءӢŮҧҧ˫ȭҲ
ᵽ̻ʣӢŮ飬ǳĸӡ
֮УʥŮ׷ۣ֮ŶУϳ˽۵ͬʱҲΣա
ǷǳΣյġ
Ҳˣʱ̱ž衣
ղͻȻоһ΢ɲʶҵһɨһߣһ߰ңʶɨӢŮҲŸĿˣͬʥŮһ롣
ǹʶʲôˣ۰üͷѵǽ̻ʣ̻Ҳڰ׽𺺹֮У
ܹΪ̻ʣʵԲˡͷһҪǸ̻ʲС
뵽⣬۸ӵľ
һ·Ųϵ룬мߵľͷһˡ
֮УȻûʲôΣգҲ˼ء´ٻʥŮ㲻ȥ
˭֪ʥŮʵܲظκβʥŮ
Ļضͨ˵ǾǱǣԳۺʥŮԣ˴ţп޵Ĵڡ
ƯϵĴʥŮǰĴʱǰһϳ˼֮ɫ
Ҫ߽ȥȴһסˡ
㼤ƨμҲҪСģôóȻ룬ʲô𣿡óۿʥŮ绨ĴŮ´ٻġ
ҡ̫ˣԲ𡣡ʥŮһɬͷ
ʥŮķӦóΪ֮һ㶡
Ѿͷתˣ
Ӧû᲻ŶԣڣȴǸԴҩ˰ɣ
ʥŮһһŮ˵ģҲ֪ΪãȻᷢʲôƢˡ
֮ǰʥŮ֮ԷƢΪ۴ƨɣ
˵ǣûбʥŮˣһŮˣ˴ƨɣҲޱȷŭġ
Ļ͸ߣûҵģκһһ̤˴ǵãҵĲߣҪߴˡҪߴˣʲô⣬ҿɲ𡣡
ŶʥŮǹɵĸڳ۵ĺ棬ʮף̲סҲôߵģҲûʲôΣհ
ˣûʲôɣʱ򿴵ʲôе棬ıԼķ
ʥŮĸоԲǿôߵģ⡣
ÿʥŮҪжᱻۺݺݵһ١
Ȩ
ҪõеȨҪǷʥŮı߲Сֻܹó´һЩܽе飬ʥŮ֡
ֻͬҪʥŮҲԱһЩҪΣա
һԲ״ڡڴǽϣŲͬĵҲǽ
ΧһԲΡ
ŶǸ˵ĽţôôǸ˵ĶӣҲ̫˰ɣʥŮָһ񣬾ޱȵĴС
иƨܱܲ죬ĺģ֪ЩʲôȥԻĹμǿ̲ס˸ۣȴҲܾ棬ӢôдǷĵ񣿶ңеûһеʹӦʹŶ԰
ӢŮ˵ˣ֮ͨЩĺ档ÿһ棬һͨͷʯڵͨڴǷĺ档
վãҪҶȥתͷʥŮ˵ҼסˣҪҶҪҶ壬ɲҪû㡣
ڴ֮УûΣգǣ۵ֱΣջеġֻǣ´ƾֱ˹ȥ
òƣڴ֮Уһ֣Ϊ߶˵ģԵ󷨡
³󷨴ʦԲֻܹƾľֱӣжܣԷ󷨡
ŶȥɣҲҶġʥŮô˵ɲô룬ҵɵӲɣߣûΣգҾܹΣգûʲôΣա
ȻĻʥŮһԾ˴ǷĵԱߡ
´ٸյ˴ǷԱߣʥŮȲģȥһ𣬶ܴĵĽš
䣡
ʥŮŵһ˲䣬ʥŮ͸еԼܵεĹ˶ˡ
ֻһʼ
ɵʥŮ䵽ϣٴܵεĹң޾һʥŮ
۲Σƭ˵İ
Ůˣ㡭˵ʲôá̾ϢһһԾʥŮߡ
ƣ
´һѽʥŮſնһ漴һݣص˴ǷԱߡ
εĹʧ
޴һЩҶ㲻۽ʥŮ£˵ţҪҶ
ҪһȥһοŻѧһιԣʥŮ˰оֻиڳߣŻİȫ
Σգ㻹ɡҪۿɲʥŮƶμȥ
ҪҾҪȥһ溦¡ʥŮǾǿ
㣬ȥ֮һжҵġʥŮɵĵͷۻ˵ʲôŽȥ¡
ͨûãȫһ𣬼ӿ˽ŲʥŮų´ٵ½ǣ¸ˣ
ۿ⡭ʯ𣿡ͣҲɵˡ


808 ǧ˿ƽɱ
ڳ۵ǰ棬ȻĶѨڶ֮ȴѾ˶̺ͬдСӨ͸ʯ
һʯСŵǽשһǶڶ֮ϡΪʯԭ򣬸Ϳڡ
ȫʯˡ
´ˣҲˣ
ȥͿͷ֮ϣȫʯҪֻ࣬Ǳһ㣬һʾ˵Ŀ
ʯʯˡۼޱȣ˫ĿŹ⡣ƽͨѰʯء
ȻӢһˣɱɽͱصƣԼͻˡֱ֮ӢŮȥͣ˳ʥŮƨɡ
ʥŮˡ
Ϊ˺ʥŮ´ٲ˵˼ǿյʲôģ˭֪ȴõʯϢ
ʯۡ
㲻ʯЩʯҲһʱˡоǣ˭֪ⶴѨжжʯ
ԽԽãʯԽԽá
ǸۣôˣڳۺʥŮһϳ˽֮ɫǲΣգ
Ϊڳ۵ĺ棬ԣʥŮûп۵沿顣
˫ĿŹ⣬ˮľУ
ҵģҵģЩʯȫҵġ۾󣬸ûʥŮĻʥŮӵĽˡ
Ϊ̫Σգ۶ûʱʥŮ˵
ʥŮ롣
¡ۣҪҪǻȥɣǰ̫ΣˡʥŮɫǲÿ
ʥŮҲֻǶʮͷСѾͷƽʱǸ߸ϵĴڣʲôʱ飿
ΣȻУֻҪĻҲʲô̫⡣ڻع̿ˮһСĸңҪҶߣڳȥ
Ҹ㡣ʥŮȥ˭Ѿ֪ȥ·ϣ᲻ʲôΣհųۣȫġ
㡣ôʯǰ´ҲȥʥŮˣͷȴ̲סһǲ
ղΪЩʯĳ֣ˣ궼Ͷ˽ȥһʥŮΪһЩĳһЩҽ͵ϮɱңҲˡ
ԺһҪע⣬Ҫġ۰˾ġ
Ҳֳܹ۰
û취̫õʯˡͻȻһͬʯĴڣڳ´ٵǰ
´ܲ˷
ͺһޱȿΪǮ˵ˣĳһ죬ͻȻһǮһѽӡ
Ҳǻʧģңʧʱ䣬Բ̣״
Ҫ֪ЩƱͻȻ֮õģܹе񾭲ġ
ȱʮ飬ǱӢŮͽ̻ŪˡĿһɨȻǽϣʮʯ¶˶ڡ
ֻһʯüͷһʼ磬һ㣬ֻҪѨҲǷǳ˵ġˣһҪѧ֪㡣˵ˣҾͲŻƽ֮ͨоûС
ڸڣͿٵʮʯ󣬵Ƕ뿪ͷʲôǲ֪
֮ԻΪӢŮˣڽ붴ѨʯֱӶֿٵʯ̫ýˡ
һ֣˵ķӦ
һͨ˷һѨڶѨɢ˺ܶĻƽ;ȥޱȣȫǻƽ
ôͨ˾ͻԥѡԼĻƽĻǼٵġ
ڳ´ٿӢŮˣڷ̺ŨʯʱĶˣȲĿо
Ƕ֪ԼǷʯڵ
ǺΪǿʯΣĳ֡
￴ƺܸɾȴˡ۶ŵϵĸңͷϲЩɱˣȫ˷ĩҲΪˣûʬ¡
´ٿɲΪĹУ˵ӢŮͽ̻ǣ汻ɱʬ
ۣ㿴ʲôأʥŮԣҲųĿĵط̲סʵ棬ʲô𣿡
һΣʥŮѧˣûȥ档
ǿ𣿡һһأɭȻ˵֮ǰɱˣȫ˷ɻңϡ
㡭˼˵ϵĸңǡ֮󻯳ɵģʥŮɴ˫ۣҲòҰޱȡ
ǵġ֣صĵ˵ͷ
ʥŮһУֱӴӵһſڳ۵ϣ˫ԼͣСҰѪ
˶ѣ𣿻УĲôôأ̲ס˸ۣó´ΪȻһ·Ǳѹſ²ɡ
ϽʥŮͣ壬ε˵˶ˣ˻ңʲô˵ˣʥŮϳʥˣ
£ʥŮ˫§ų۵ĲӣǲԸҲϵĴŵĲᡣ
𣿡ۿ˼ɫҲЩǺѾģ㲻Ͳˣôľ
ﲻ§ŸҵĲӣ˵ġ
ŶŶʥŮſԼ֣ɫǺ첻ѣһ̣Ͳҽһ
飡
Ϊſ˳۵ĲӣʥŮֱӴӳ´ٵϵˤ˵ϣƨŵأ챻ˤˡ
ϣ
ʥŮҪȥԼƨɣһ뵽ϵĸңȫһٴӵϵ
ʥŮòơЩСۡ
ӵʥʥŮȻˣֶ顣
ӦǿǲŶ԰
ʲôһʥŮų۸ûԼڶϣ
˵˵ġýͣ˱ٵʮʯĵطͣ
ΪſٵʮʯԲŻᴥΣ˹壬ǲܣͬһʱٵҲ˵ǰ˿ٵģûΣաֱһ˿ٵΣղų֡
ٵһʯͳΣգûʱٵڶģ˵ٵʮ顣
˿Ӧһɱ󣬶ңǽɱ󡣡۵ͷһۣµĸҡ
ֻɱĻЩ˱ɱˣҲԲܱɸңһ߾ͷ
ɱ󣬾MǸɽ֮һе˽ɱɻҽ
Ľɱ󣬲ԾȻɱὫѪҺҲˡȻĻﲻһѪζûеġ
صĴͷۡüͷ󷨣ǳ´󷨴ʦҲ޲ߡ
󷨱ˣΪ˲öʯǣʯûиλ󷨻ǽˡͷӦתˡ
޷󷨣ֻܹдȻ󡣡뵽⣬תͷʥŮ˵ˣ˳ЩʯͷķΧ
ΪʲôʥŮȻʣǷǳɵģȥ̣ǳĽ
ҡһҲ˵˱Եʼֿ¶ϵʯһһ飬ſ
ϵʯϼ٣´ٵǬڣѾѻٿʯ̣󷨶ûб
ûиˣеģֻǽ
Խˣ´پԽӵĽ
Űپʮ˿ˡһ˵ھŰپʮſʯ֮ϣԥһ£ѡ˿
䣡
ڳۿµھŰپʮſʯ˲䣬ѨΪ֮һ£ڼžޱȵĶѨ֮УʥŮоˡ
ಡ
ʱεĹ֣ٽ۰֮ЩǾֹһ

ͬϸ˿һĹٵתͺñϸڱһֵһ
ĵ㣬ǳۡ
ͬϸߵĹҪ۽
ۡ
һһεϸ߹ֱۣĿյ֮ϣʱһӡ
ǧ˿ƽɱ󡣡˫Ŀһڵһ˲䱬ɫҲ
´֪֮УΪߣ޷ǧ˿ƽɱĹġ
̫ܼͬˡ
һˣڱܵεĿ죬Ҳᱻܵһ


809 Ѫ
ѹֽ̻ʺӢŮˣڴ֮󣬻ʧء۵ĿյϣѾϢĳʮӣмѪ
Ѿ˵ǧ˿ƽɱ֮ʥŮɴ˫֪ۡʲôܹģֻǳ´ٵ·֮ͳʮӡ
ƾճֵһ
ۣСİʥŮҪǰסˣΪ֪ȥˣҲﲻʲôæҡ
ȻˣҪǣʥŮ´ٵĹϵûдﵽǸز̣־ˣȻ˿ԥġ
֪Ҳ޷ˡ
ҲҪһ
ʥŮͳ۵Ĺϵ
㲻ҪΣա۲ûлͷͺһ
ۡʥŮ˫֮Уӿˮ۸жˣʱ򣬾ȻҵİΣ
ʵ
Ϊ´ɵưʥŮʲôϵǸ鰡ʥŮ֪ΣķҪҶ
ܹ¡
ʥŮô룬´پ͹ܲˣӲ͡
ǧ˿ƽɱҪǿƳԪӤڴԲ֮۷ĸ֣޷üͷһͷȴѲҡ
֪ʲô󷨣´ٻû취֣Ѿˣ۵Ȼˡ
󷨴ʦɲֻһƺš
ݣ
޺۱轣ڳ۵УۿŽ޺۱轣һӰټ
ۣ
ɢźâ޺۱轣ֱӴ˲Զһʯ֮ϡ
ݣ
ڳ۵Ĳٿ֮£޺۱轣ַ˻޺۱轣֮ϣһʯ
䣡
ǿʯ뿪ڵ˲䣬Ѩٴβһ£һΣĸӵ΢ˡ
飬ͬϸһιҲ֮ʧˡ
㶨ˡ۽޺۱轣Ǭ֮Уű̳һʯҡҡͷôõһʯΪһʧ˲١
´ٵۣѾĵдʯ㾹ȻΪһʯۣİ
ΣʱˣվҶ˭Ҳ֪һΣʲôʱ۾ʥŮһȻ󣬾Ϳʼǽ¿ʯ
ٶȣǿˡ
ʯʯҵģȫҵġ۵ͶҪЦˣʯĶǽһ졣
ɷϣ´ٶЩˡ
ʯͷȻдȴ޷աʥŮüͷͷô۵ô˰޷գεӴҲ˰
ۣΪʲôôˣϾʯͷ޷գûʲôðʥŮ̲סʵ
ˣиôûҸ˰һֱڳ鶯ĳۣҲԼ˷ܣܸˡ
⻹иˣʥŮ죬˵㿴Լͣⶼֵȥˡ
𣿹ôûо۹۴ЦˣΪʲôأȻЩʯͷڵգû֣ЩʯͷǳƯ𣿡
Ө͸ȷǳƯһˣҲϲƯʯͷʥŮһĲ⡣
ƯĶ˭ϲûţ˵㲻ãЩʯͷ̳ɸ۵ĻܹһüǮ𣿡
Ŷ϶ǳġʥŮɷµ˵ܶ˶ϲʯ۸񻹲ƣϺŵʯͷ㲻ǲϲǮôһƽ㶼İ
ǲϲԬϲǮԸǣȫǮȫװĿڴۺٺһЦ˵ǸˣҲǳ˷ܣǣЩԬӸˣԬ˷ܵġ
ֱӽˮõԬӵϣۿٵ¿ʯٶȾˣ̶ʱ䣬Ϳ˶ʮס
ڣǶϵģ´ٶŹ
νǼȮ
ˣķˡеⲻѣôʯھС֮Ϊٶȣֱˬᰡ
ھС֮ͲԼȥģʯڵӿڡ
Ҫģǽӿڵ̵ʱ
ھСУǳϲҲܹҡһ䣬Ϊһţƺ壬ޱȵĳš
źͷϲ֮Ĳ࣬Ҫֱӵ𣬲ٶ֮
СԶӿٶȣǵһԵ֮壬һĳţ޷ġ
ʲôʲôģͲҪֻҪӿ㹻ˣȫԽǿͻƵΡ
ҡԽȥ𣿡ʥŮųԽԽԶͻȻú̫ԶʥŮûʲôȫа
ԣһҪСģκεĶУҲҪʯͷķΧ֮С룬ǴӦ
Ŷ֪ˡʥŮ˵ͷС˽ȥ˳۵ĲԶͣ
ʱеĲ١
ʲôΣգȫǳ´ƭʥŮģǧ˿ƽɱѾƳˡʯˣͲʲôΣյġ
٣ڵڶ󷨱֮ǰǲֵġ
תۼ䣬һСʱʱ䣬ôȥˡһ·´ٸûţ֮һʯû¡
̣ҲûڳʲôΣգûдʲô󷨡
Խˣ۷Խ
Σ
ں档
ۿɲΪֻһǧ˿ƽɱô򵥡
ֹȥ˰ʱ䣬ΣȻûг֡ڳ۵Ǭ֮УѾˣʮƵʯ
Уȴͣ
ĵõȫƷʯǰƷʯֻ»ƷʯƷʯĴڡһƷʯֻһǧ˿ƽɱ󣬱ûˡ
ĻƷʯ򣬶Ȼһǿ󷨡뵽⣬һתͷʥŮ˵ﲻҪ潫Σա
ŶʥŮ˵ͷͣҶ
ҵҪʲô󷨡üͷ߽ˣƷʯ֮УΣû֡
Ӧûϵʯйϵ뵽⣬ۿʼ֣¿Ʒʯ
Ʒʯ̺ĺҪ֮ƷʯţƶˡһƷʯͿԶһʮƷʯ
ǣʮƷʯҪһһƷʯǼǲܵġ
߼һͼףͼһ߼ͷǳˡһ£ҪʮƷʯܹһһƷʯġ
ƷʯԳ´ٵջ󣬿ɲ͡
һ鶥ʮ鰡
һ飬飬顭ſµԽ࣬ҲԽӵĽ֮ǰٵ˾Űپʮſ飬ǧ˿ƽɱ֣һΣӦҲࡣ
˵ھŰپʮ˿ʱ򣬳һַ˵ھŰپʮſƷʯ֮ϡ
䣡
ڵʯ˲䱬һз׼ڿ˵ھŰپʮſƷʯûжǬ֮С
ûΣգѵҲ´ˣͣ˼룬е󷨣ûг֣۽еƷʯǬ֮Уüͷ
Ȼ˿⡣
ۡ
ڳۣ׼ֿʯʱ򣬶ѨеĿʼ˲漴һӰϵĳ֡
ӳ۵ǰʼһֱϵĳ֡
ôƾճ֡
ңÿһˣɢǿϢԽģϢԽӵǿ󡣲Ƕ˫ۡ
ÿһ˶ǳʽ
⡭ȫѪվڰȫʥŮ̲סһУϻ֮ɫ
ʥŮѪаĴڡڴ֮ǰûмѪ
䣡
ʥŮڵʥٱҪǰѪ
ʱƾճֵģѪǣͬһʱ˫ۡǵӣȫѪɫġ
ǵЩħĳһ
Ѫɫӡ
أôߣǰŵѪĶųۺʥŮͬһʱ䷢˳ɱĵͺ
Ѫһڣѳ´׵Ĳᡣ
ͨ
һѪ˵ģȫǻĹͨ


810 ˣǿߣɣ
ɶף۵ɴ˫ۣĲţѪȻȻ˵ͨѵǿǻĹˣ˵Ӣ𣿡
뷨ΪܸоЩԾ˵ˣڳ۵ĺ棬һʥŮġ
ʥŮɲǻĹ˰
ɱ
ڳ۵ʣ˼ѪǣûиκεĽͣŭһٷ˹
Ҫ㵽ʣµģ󲿷ֵƷʯ뽫ЩѪȫɱ˲С뵽⣬Ҳԥȡ޺۱轣Ҫɱ
ȴʥŮסˡ
ۣҡȫɢʥʥŮʥĲٿ֮£Ѫֶȥ
ۡ
ǱʥֵѪŻһ㣬̼ȼʧˡ
ЩֻӾҲӵ൱ڵˮ׼ʥŮʥâ֮£Ȼնɱˡ
ʥŮֻɢʥˣûʩչʲôС
ʥŮʥ⣬Ѫɱ۶̲ס˴Ĵָʵ
Ȼ˵ЩѪڳ´ٵͲʲôǣҪ˿ٵɱǷǳѶȵġ
´ٻɱѪҲһһҪʱġ˼ʥŮʥ֮Ȼκһڡ
ҪǣǰɱˣѪǣ֪ʲôʲôηһһԵȫ

ôĳʲô
ֻҪʥ⣬ȼգɻҽʧˡ
ЩվһԣûнйʥŮսɵɱѪ´ٺֶΪ
ң´һֱãЩѪĳ֣ûеô򵥡
˵ͨѪ
ܼ
ΪЩѪ˵ǽأ϶Ǵˣġ
ˣȻҲǻˡ
Ȼ˭ѾĻѪ˵ͨ
֮޷ˣӵ൱ˮ׼Ӿǣڱȫɱˡ
ģʵǿһЩˮ׼Ĳ
ʥŮʥ֮£ЩȻһֻ֣ǣֶʱ䣬΢ôһˡ
Բᳬһ롣
ӵʱ䣬ѪҲȼճ˻ҽʥŮɫҲЩ԰
ʥŮɱѪٶȻ죬ǣǿҪʥġĵĶˣʥŮɫܲ԰
Ѫǹӵ൱ڴԲ֮ʵĺǵǳˡ
ʥ⣬ն
ʥŮһͺɢʥһѣʥޱȵĳѪնȥ
䣡
֮ѪǣֽСˣһ֮Уٵȼ
һΣֻǼʱ䣬ʵԽǿѪȫɱˡĳۣһһ㶵ġ
ǿǿ
˵Ѫ٣˼ҵʵǿɱٶȣȻˣѵ֮ǰ͵
ͲʻĻᣬӵнᵤʵѪ৵ĳ˹
ʥ⣬ʮն
ʥŮĵͺһʮ֣ƾճˣɢҫ۵ʥâϱ
ۡ
ѪǣҲ׳ˡ
Ϊҵʥ⣬ÿѪҲֻܹնɱµѪʣµľͽˡʥŮûģһƨ˵ϣɫҰޱȣڴڵĴϢ
ѪڵҲССһˣӵ൱ڽᵤڴԲ֮ս
ΪһֱҶأԭֻһЩԣ֮BOSSҪҰҡҡͷŷٳʮѪȥ
ۡ
âʮѪۼӵʱڣ׵նɱˡٶȣΪѨ̫խĳ岻´Ҳȥ
ǿĳأܹĻҪЩֻӵ൱ڣᵤڴԲ֮ʵѪնɱòôʱġ
طС˴ѪͬҲ˳۵ɱٶȡ
ಡ
ʮѪɱʮӰ˹ϢҲǿѪϵĴڣӵԪӤڵս
ڳ۶ԣͲʲô
ɱ
Ѫϵ࣬ռݵĵطҲ٣ʵȻѪǿǣɱٶȻǷǳġ
ʮӣҲʮҵʱ䣬սˡ
ˣѾ֪ˣ˴ˡʱһϵ𣬡̫ԶˣѪһ壬е̫
һѪɫӣ˳ĿȥʵϣȴǳĿ졣
̼䣬Ӿ˳۵ĲԶ
ߣѪɫӣɭȻ˵ȻҲɱңӴҽѡ
BOSSյBOSSһǰѪӵ൱ڣԪӤڵս
ɽͱصƣһġ
ۣһҪСģѪʵǳǿᡣʥŮŵѵʵ̻֮Ҳȥ
̻ʸɽͱصȣǵʵ˭ǿüͷһҪ֪̻ʵʵ
ʥŮĶͲôˡ
ʥŮоۺš
ҲȻˣ˼ҳۿɽͱصƶܹնɱĳ֣ôһѪأ
֪ǿСĵáʥŮ˸ۣһơ
һġ۵˵ͷʥŮȻû˵̻ʺɽԼصȣ˭ǿ˼ˡ
֮䡣
ó´ٷˡ
񣬳´ѾͻˣٶɽɾͲôǱˡ
Ǻˣԣȫ㡣ڵ˲䱬ֳ޺۱轣ٷ˹
ɱʽ
һ۾ֱӳС
ǿĹԻĹǿߣҲ˰ɣѪʳۣԼĳˡ
䣡
۵һתȴնɱѪϣƫС
ǻˣǿߣڿԽˡѪϣ˽ѣ壬ȴڲϵķա
⡭ʲôɵˣΪһսȻţնɱѪô˵ҲҪһĴۡ
оǣڶѨ֮УһսǿȿƲã˵ͻὫѨˡ
ȻȻó۵ɴ˫ۣͲԼ۾һĻˡ
ѪôվܣҲûκεķųһն
Ѿģˣܲ
ⲻ
ǻˣǿߣӦҲˣѪٴ𣬵ʧѪҲʧˡ
˷ɻңˣ
̣Ѫ˵ÿһ֣ȫǻĹͨ
ˣǿߣ񣿡̲סüͷͷѵҲΪ׼ģ࣬Ӧ˰ɣ
֪ҾһˣǺʡ𣿡Ҳֻôһ룬һΣʩչǿһɱʽġ
Ϊɱʽ˼ѪΪһԻĹǿߡһŪȥôװ
Ѫ֮ϣӦûѪʲŶԣôڶûг֣һĹɣǽ
ѪѪʣʵӵǿǸǴ˵еĴڡʥŮڽ˵ûУҲġ
Ŷԭ۰ˡ
Ѫ˵ѪѪҲ˵´֪ܲûˣ´˷
Ѫɱˣ˵ˣԼˣӦòʲôΣ˰ɣ۾һ֣ʼƷʯ
Ʒʯ
Ȼ˽һʱ䣬۽ƷʯȫҲûдʲô󷨡
Ʒʯҵģȫҵġ˷ܲѣŶϵƷʯǽһˡ
飡
˷ܵĳ۸̤ȥһεĹֱӱݺݵģĺ˳
ѽ
ĳʥŮһҽС
桭ɳĳ٣пѡ


811 뺷Сƨ
ģģеԡʶµһ⣬֣ģȻʼӲˡ
㡭֣ÿ֣ѹҰʱʥŮǳԹŭޱȵ
ǵǳʥŮϡ
ģģеԣϵӲʥŮİ˫尡
ˬˣĶˣȻӲˡ
˵ĳһһʼҲģһˣͻٱӲŮ˵˫ҲˣֻӲٶһЩˡ
оǣ޷ﵽ˵ĳ֣Ӳǿȡ
ɶˣۿһ֮ɫԶ㣬ƫͣҲͲͣˣëܰ
ԼҹĺòãʥŮǽһԩίҿվĺúõģͻȻ͵ɳˡ
㵹ãûеǸ˵ˡ
İ
ʿ
ʿûһëǮĹϵ
Ŷô֪ǵ˰ͷһĲ⣬ˣ͵Ұµİɡ
ʲô͵ǡʥŮԹ
ˡûʥŮĿͶƷʯУͷҸսȥܵ˹ܹоǱһȭɵģֻǶԷĿ죬ȥҲ죬Ҳûп
һó̲סüͷ
ʲôĴڣ´һȭˣ´ȴԷӰ
Ҳ̫˰ɣ
ԡһڵ˲䱬ȫǽģ̤뵽Ʒʯ
ƽʽ
ڳ´̤˲䣬޺۱轣ҲУͬʱһͺ𣬿նһ
䣡
һ죬Ȼ𣬳ֱӱ˳´ܹĸоԼӲƴһ
ֻǣûԷѡ
ɱʽ
ٴ̤Ʒʯ򣬳´ֱʩչǿһ
䣡
ٴ𣬳۱ɣ˾ʥŮ㣬˶֮ϣɲ汳ġ
飡
´ֱӱʮףźݺݵˤڵϡ
ϣʹˣҺоʹġһɵƷʯƾճһȥҲСƨ
Сƨƨɳ£ȳ죬ҽ˺һᣬŷ֣Լ͸оʹ
㹥ҵģۿǰСƨ˧Ǻ죬ԼȻһСƨɷˡ
Ȼң֮⣬˭ܹôţƣСƨӵԼСװһİȻ
˲󣬻ɲС
˼СƨǸʵҲȷۻ˺üΡ
ҿ㣬̫࣬ٶҲûеô졣һֱǰɣ´ƨܸоһࡣ
Ų࣬ȫҶ࡭ֻ㲻࣬ߡСƨ˱ӣһ˵ҾվǰͿҡ
ۣϽôʯõҪǱôʯƾ㣬Ҳ뽫ұƳСƨһͷЩŭ
ô֪ҽгۣͷһԼγҲڣʲô˶֪ɣ
ŹСƨӦûгȥŶ԰
Ϊʲô֪ϻүңܣ֪ĴڡСƨޱȣ֪㣬̫ˡ
Ŷ𣿡üͷһָʥŮ˵Ȼ֪֪֪ʲôˣ
ǰʲôûȤ㣬ܿͻΪŮˡСƨȻ˵Ͻʯ⡣
Сƨǰ仰۸ûзϡСƨٴἰʯó
Сƨղſ˵ˣҪǱôʯƾۣҲ뽫Ƴ
ʯͷƷʯƷʯս˴СΪҲܹСƨƳ˿ΪŪ˴ʯʵ䡭ˡ
СƨʯҺҪۺ˵ԣΪŪʯֻһˡ
СƨдүСƨʱŭѣʯҪԴүңҲǳҪԣȰ㣬İɡ
ʯҷҪɣԡڵʯֻܲݺݵһˡ
Ҫ֪һƷʯǿɾ൱ʮƷʯһٿƷʯġ
һʾ޿
СӣҲǴүҵĶ֣ЦСƨЦѣӨ͸ϣ˲м
ֻдһֳ֪޺۱轣ٷ˹ͬʱԶʥŮţٶȿʯͷ
õ˳۵ּ۸СƨһʥŮٶ֣·ɿĿʯ
ѽѽѽѽҵʯҵʯҵʯ۲סƨ۴УκΣԼסˣѲ
ʯͷʲôﰡ۾ȻһСƨȻ̺˲޷գҲûʲôðʥŮкܲ⣬µĶȴûͣ¡
ܿ죬һƷʯ˶Ѩ֮С
ʯʯҲֻ޷յʯͷˣûʲôõġʥŮҡͷѣ۶˵ˣҪǾͿɡ
ѾôʯСƨʵȴûмһ˿ı仯ûСѵҲ´ˣһ߹һüͷ
´ٵսȻǿǣεĶˣҲòϣСƨʵǿ
ڣҲֻǿСƨסˣʱĲƣۿɾͿסˡ
ڵϵģСƨȴûС
Ӧò׿˵ΪŪ˴ʯŻᱻұƳġ۸еǰһѵΪûнʥŮʯսǬ֮У
뵽⣬´ٲֳͣһ˿ʶϵһѣڲʯ

һһʯֱʧ´սǬ֮С
㡭ҵʯҵģȫҵģǿˣ쵰ŵϵƷʯʧСƨ۴УŭޱȣҲǳĽ
СƨĹٶȣԼˡ
ŭʱӦñǿŶ԰
Ȼˡ۰Ե˵ͷ΢΢һͷСƨʵڱʯʵԴ
˲ĳۣкʥŮһ˳ƷʯķΧСƨȴһƨ˵ϣų۵񣬳Թ
㲻ܳ΢΢һЦ˵ڿ˲٣ܹҾԲĶ֡
ߡСƨͷһƫۣȻǳġ
۵ȷ˲٣ǣҲڲСƨĶ֡´پԲԼ̫ġ
һ̫࣬ӢŮ˴´񲻿ˣ
ͳ˼ŵҩȥ´ٿʼָ
ڻָ֮סСƨʥŮҲڼʯ´ٲϵսǬ֮С
СƨʵԽԽ
ǰѾû·ˣûмƷʯˡûмƷʯóССʧһѡ
ҲֻССһѶѡ
ôʯúܳһʱˡ
ҵʯȫҵʯˣǿСƨ˵ϣҲйˣ㹥Ҳǳ۵Ķְ
СƨίģʥŮʯһһ£Ȼ󣬱ϴһա
һʯսǬ֮кѨ֮Уһʯëû¡
ʱСƨ˱仯ӣڿٵı䵭
ô£ͷһСƨһⶼûС´λ쵰ҲɱһСƨġ
ǣԼ˸֮ԽӵϲСˡ
ҵʯȫˣҲͻʧˡСƨӵٺһЦ˵ۣԺ󻹻ģȻˣͲ֪ûǸʵˡ
СƨĻ˵꣬ʧˡ
棿Ͳ֪ûǸʵˣüͷͷҵһĿǻƽͨѵǡ

812 ƵʥŮ
ǻȥɡʯѾ㵽ˣ´ٿɲԸͣϽȥþС
ʱ䣬˰
ôô찡תͷʥŮߺޱȣ˫ҲЩ롣
ɫɲ͡
һҲܺ찡ʥŮ˳Լ·Щܵ˵ȣͻȻúȣûз֣
ЩȡüͷǴſյµģӦûеȲŶ԰Ȼȷоȡ
ȣڵġ
ѵ
̲סһ飬鿴Լ壬ǣûзʲô仯ҲûʲôԵĵط
Ϊʲôȫڷȣ¶Ȼڲϵӣ
ʥŮһ˫Ŀ룬ָԼĲӣһֻ֣ǰ˳۵š
ʱʥŮֻǴѾˡ
ãˡҲоԼʶģңĿҲ̧˸߰ͷ­Ӳ
֪䣬ˡ
䣡
۴߶ڵҪѹƣǣãһ⡣
嶯
ǰʲôûȤ㣬ܿͻΪŮˡʱСƨڳ۵Ժ֮лص
СƨʱǳŰ
ǸСƨҧгݣѾûʱȥʲôСƨˣѾ˿֮С
ˣңǳ͡
˫ĿðĳۣһѽʥŮ§˻ʥŮû㣬Ҳû෴ڲϵԼϵۡ
Fuck meFuck meʥŮųۣղͣĽţǴ³ɬĻ
ʥŮֱ̫ˡ
Fuck meˡ
̫ˡ
˺
ǿ˺Լ·ͬʱҲʥŮȹףһѳʥŮڿ㡣
ʱʥŮѾʪˣˮϢ
໺𡭡
һͺ𣬳۵ĳӲͱʥŮڣ;УһĤ赲״ơ

ʥŮһ˺ѷεĽܿ죬žžžʹĽڸǡ
ģǷޱȣޱˬĽ
Ѩ֮УžžžڶĳۣʥŮѹ£ͣžžž
壬Ϊԭʼײ಻
ǵһһһ£˵Ķȶǳ󣬷ǳĿ񱩡ʥŮ£ըһ䣬Ѫõ廨
Ѫõ廨֮⣬дʥŮڣҺ塣
ѨжõϢ
𡭡
֪˶ã۷һͺһǿҺ壬۵ĳУݺݵĳʥŮڡ
䣡
֮󣬳ȫһ˹ǰľɵˡ̫ͻȻˣ̫ˡ
У۶֪ʲôζ
Ϳľ͡
ᱳʹʱ䲻̰ۿű˫ۣͣϢʥŮһ
ʥŮŰ
òǵõʥŮһȻ˫ۡ۵֮Щ˹ȥ
һֲõԤУӿͷ
ţʹȫʥŮҪץˡ

ʥŮһУӿŲԶۣϳŭ֮ɫ
ҡҲ֪Ҷ֪ʲô۸Ͻͳһӣٴϡ
Ϊ̫´ڿ㶼û
ʥŮãֻǻٵһڿ㣬ȹЩ֮⣬Ҳûı仯ȹڣǿڵסġ
ҲҪһˣڿ㰡
Ǹ㵱ʱԼңȻҾʲô֪ˡ治֪ôͣǿǴ۵ģŰɫҺѪõ塣
´ٻ˵ʲô
⡭Ӧò㡣ʥŮһվһԼȹӣһۣһԣѾ˺ڿ㣬ʥŮûд
յġ
ͨ룬ʥŮ뵽֮ǰͻȻı仯Ҳ֪ԼˣţҲˡ
Ϣ䣬ˡ
վʥŮȹӣ漴ǺΪоһȺճҺ壬ڣ˳Ŵȸ
ʱ䣬ҺʥŮЬˡʥŮޱȣ۵ɫҲÿȥ
ЩҺ壬۵İֻкٵһʥŮġ
תȥʥŮһȵת˹ȥŴӵǣѾ˺Сڣʼ
ˣתɡúˣʥŮһ仰תȥɷϣĵӣǷǳġ
£յΡ
ϰɡͳһĽڿ㣬ݵʥŮǰǳ˵㣬棬Ҳǣ
ߡʥŮҪܾǣǽ˹ɷϣܴ󵨣ǣҲǴġ
תȥʥŮٴζһ仰ſʼٵĴˣ۵ڿ㡣
ʱĹһ׼ãҩġߵ˳ڣڴУӽԼʥŮǣȴһݣҳ۵Ůˡ
ۺܰҲǳİԵ
˭ҪŮˣʥŮһ䣬ﻹǷǳ˵ġڳҵʵǿˣʥŮǺкøеġ
˵ˣǿˣ˵ɶ
ôȥôʱ䣿ʥŮӢŮǰôûˣ
ԴʥŮȥˣӢŮĻһû뿪ġ
˲ٵΣգҲûʲô󰭡ʥŮҡҡͷֻ壬Щ۰
ӢŮû⣬ôΣգܵҲܹġ
Ͻһȥúõϴһϴ㿴㶼ʲôˡӢŮʥŮ뿪ˣĻŮ˽
ڳֱۣӱˡ
ʲôüͷһͷôʥŮѵ棬Ѿ׼ң
۴ųˣֻҪɵӣ˭Ϊ´õ˲ٵı
Ҫ֪дġ
Σգ˲ҽȥǣҴٳ۰
ΪɵǣӢŮ̫żңݼҲ̫ˣⲻòó۸еɺ;衣
òҪŴӣȻĻ۵֮У˸źâҲɱǡ
ӢŮôˣҶ۲ֻһҲӢŮʥŮʲôϵˡ
ѵˣӢŮֻǵĵʥŮ𣿡һ·ֱ뿪˰׽𺺹ԤеĴ٣ȴûг֡
찡
ӢŮֻǵʥŮô֮Ĺģ͸ӵĲˡʼ磬ߵάŮǰͣ
ɫʹ
ǳҪ۲Ŀꡣ
ϢһɡüͷͷǹϢѾ뿪𣿡
ڳ۸ʱ򣬷ֽɫʹڴϢһɷǳӴڽɫʹġ
һɺСۻ档
ȻˣνСϢҲֻ֮ɫʹϢ֮µġ
ˡ۰ҡҡͷ˿ʱ䣬һСʱɻˣǸϽȥɡ
뵽⣬´һգٵ뿪˰׽𺺹ȥûȥʥŮӢŮǴк
Σ
ʵ̫ˡ
ڻȥˡڷɻϣɻѾˣ۰һһ·һ·ǹǰȫ
ʲôⶼûз
۳ķɻڰ׽𺺹ȴŭŭ졣
ۣҪɱ㡣ӢŮĿǷһȫӴɱ
ŮˣʱǶԡеʥŮߺޱȣҲȫֳۡ
㵽ʱ򣬾Ȼ˵ӢŮᣬˣѾ뿪Ӣȴû𡣡
ûӦΡʥŮ˵
ߡӢŮһתŭ뿪ˣȻ󣬿ٵ߽ˣһ֮С
Ϊʲô³ۣݺݵĽѵۣӢŮŷڵһʮߣԹޡ
ܴƽĳΪҵʵܹ³𣿡̲סһԳѪ
㡭˻ûãӢŮȴ˫ۣš


813 С
Ѿˣ۷ҵ֮ءΪ˱ⲻҪ鷳ǿ뿪Щˡһ˵ܹɱɽͱصƣǴ氲ȫǡ
ѵô𣿲ҪˣʥŮĹϵӢŮ㻹ǽ̻Ҵû˵ĸ̻ôܡ
ܵĻʥŮô֣ߣȻǣ͢Ľ̻ʣǽ֮͢УΪţƵĴڡ
㡭ӢŮָŽ̻ʣŭ𣬡ɣϵۣϣҲΪڶ
ţһģǣֲһ̻ĨȥǵѪ˵ʥŮΪʥŮĴڡ
ǵģʥŮһɱ㣬ǽ͢ӢŮŭһ߷һӣת뿪ˡ
ӣҲǻңǽ͢ģ߷ˣ㲻𣿡̻ʿӢŮȥıӰ׳ôһ仰
޲ھǽ͢ӢŮһЩһͷԵڵء
̻ʼ磬ûе¡
ɷϣ̻ʣǷǳĬġ
۵ʵǿָʥŮ˹ϵݻ˵Ը񣬳һḺ𵽵׵ġ̻һҲг۵İܹһǵ
̻ʵͺˣЩһֱ뷨ͻƣͬʱҲûоʯڵ
һֱûо͸Ҳûͻơ
ټϣ̻̫Ĺˡ
ȥչأЩӣʥŮȥҳ۰ɡ̻һٴӷ֮ʧˡ

㶨ˡص˻Ĺĳۣ˴к֮󣬵һʱ˵ҡ
ʯˣ´ҪþС󰡡
ſʯΪߡۿžſƷʯһԾͨķ֮С
ڳ´ٽۣΪ۵˲䣬ſƷʯ֮һ𣬾С󼤻
ת
ǲҪǮһ۵ӿ롣̣´ٶûн
ۡ
һСʱ֮󣬾ſʯͬһʱ仯˷ĩʧˡʯڵȫոɾˡ
һԣգٶȶ졣ۿʼ֮󣬲ܹĵòǡ
ۡ
Сʱڳ֮£ֻ˰Сʱʱ䣬ͽſʯڵ׵գΪԼ
ڵΪƷʯӦö⡣ͳ˾ſƷʯܿ첻֪һС
þСʯƷԽߣӿڵٶҲԽ죬ΪٶȣҲԽӵѸ͡
ۣ
֮󣬳۲ûգ̧ͷ³һѪɫҲɷٵĴӾС֮У˳
ƷʯõľСʵ̫ˣͲڿԳסġҡҡͷڵΪƷʯõľС֮
һƷʯ൱ʮƷʯһٿƷʯСӿٶȣҲˡ
ƷʯõľСǿƷʯİٱ´ٵȻסˡ
ʮǿԳܵΡ
ȻڳƷʯһС󣬽ɣֻǣҲó´ٸеܵۡ
ƷʯõľСûʲô⣬ǣܸоϡ̾ϢѣƷʯõľСȴסӿٶȣЩ̫ˡ
ĿǰڵҲֻƷʯõľС֮˳ţõҩΪ۵֮УţţֻҪͻƵᵤڴԲ֮Ӧþûˡ
ǰҲֻܹƷʯõľС֮ڵΪǰ
ۿ˳˫Ǭ컯ģΪƷʯõľС֮
˭֪߹Լ͹ƷʯõľСӿٶȡ
ѪнĻҲֻܹƷʯõľС֮ҡҡͷ뿪˵ңʼˡ
ʯ
ڳ۵õ˺ܶ࣬ǳĶࡣ
ƷʯŰپʮǧŰٰʮһ顣ƷʯŰپʮƷʯҲǾŰپʮ顣
ߵͬǰʮ˿飬ȻǱӢŮ˸˲صĴŪˡ
þСҪſʯͷõƷʯҪǾŵı᲻ᣬ׼̫ˣ
ˣôʲôҡҡͷٶ롣
һ֮ҲϣѪгԱֻܹƷʯõľ֮
Ҳ۲࣬Щ٣Ҫõҩġ
ѪУҲֻУܹƷʯõľС֮ңոպá
ΪѾˣԪӤڵ򣬵ǿƷʯõľС֮Чǳ
үӣԬүӣǶѹԼΪҲûԡ
ƷʯõľСԤҲӦÿԡʼ磬ãҸƷʯܹó
㻨ʮʱ䣬ڽٸС󣬲óɹˡ
ÿһС󣬳۶˾ǧŰپʮſʯõģƷʯˣһӣ͸㶨ٶ顣
ŰٶƷʯĲడ
ңٶƷʯҲֻǹµġΪеĳۣһӾ͸оԼһ
ƷʯƷʯõһЩ
֪˵Ϊ㵽󣬻ϾĲƷʯˡ
ˣԼľСУʼЦܵҡҡͷ
ٶʯôûˣֻ֧µģ̾ϢҪʯ
´ٶʱоѹɽ󰡡
ǰǣ޹ңֻԼһˣһһ˳ԱȫҲڣҪô˰
Ҵȥһˣ˭ңüͷһ˵ѾǽᵤΪˣԣ̫۵ġ
һҪȥ״ˣɳ쿣ˣȫ㵽һߣһĲ⡣
Ҫ֪ͳȥǿǷǳ˵İ
ѾͻƵ˽ᵤڣһɴ˫ۡѾģΪٶȣҲ̫˰ɣ
оǣԳ۵ΪͳȥĻûʲô̫⡣ֻҪһˣͿԸ㶨ˡ
һ㶼۵ġ
ú˲ףͰɣҪȻۣǣǶ˷ʱ
ǣ˾СΪٶ֮
һΣҪһˡ״붼û룬ֱѡ˾ܾǲȥ״ȥ
֮ڣûԸȥҲ⽫ǵľСȫˡ۶˺ݻ
ѾģһĶʲôУ
С󣬿۲õİ
ңңҡ
ˣ֣һ֮У˸žâǶˣ֪ųۻ죬ûпԡ
󣬳ۻѡú˲ײףȥû취״ú˵ƢѸĵġ
ĵߣú˲ײףģֹ˷ڼԴˣɲʲô¡
Ǵߵĺá
֪ԭĲ״ˣһĶѣǰҫ
ܿ죬״˾ͱˡ
뿪ʱ򣬳ȡһŴ󴲣棬״һԹĿŴٷС
̫ˡ
⣬⣬ɵ˰ɣ
ǰȻǰ⣬̫ɡ
ԤСʱҲˣú˲ײףһ·ᡭǳĿơ
۹㶼˵ƣú˲ǿƶˡɳ쿿ЦҲˡ
ɪҪ۵ġ
ߣǽȥȥС󣬻Ǻöһݳ۽ķ˾С֮
ɳ쿺飬Ҳˡ
˵¶ˡһ·״˿ɱѵĲᣬֻҪһڣѵ״˵ġ
ԭܼ򵥣Ҳֻһǲ״̫úˡ
Ǻöøġ


814 ǷǷ
ͱȥˣɡú˾С֮󣬳۽ˣһò״¡
Դˣ״Ҳν
Ҳãʡܻȥ˷ʱ䡣
۹ۣСʵ̫ţˡ󷨣㶼ŪѾľԲˡھСеֱۣС
ԣˣͲܹɳ¡ҲУ˵ϣ𾪣ϲ֮ɫ
ھС֮ٶȣʵ̫Ѹˡ
ǲŲأŲھͻǵľС󣿡̲ס˸ۣѾģԼȻˡ
ˣ
ģ
ಣ
ѾͻƵԪӤڵĸ伾ͻȻӾС֮г˳һӰȥ
´磬һ伾˷ޱȣȻӵеѪΪٶȺܿ졣
ǣԴӸ伾ɹԪӤ֮ΪٶȣҲͱ
Сĳ֣Ը伾˵ֱǼʱ갡
ϰ˿죬ͻȻˣǺܲˬġ

飡
۵ͺһȻһŽ˹ĸ伾߷ˡˣ´ٿûʲôȤ
Ǹ̫ûгֹ۵Ŀ⣬˸伾ϡ
ֹ伾˵ͷ˵ô˶ţȻӽȥˡ浽󷨣ԣһֱû취
ɣҽȥүүһ仰һ˻ƽ֮ͨС
ͬʱһصĿռ֮Сռǳûзᣬеֻ಻ϵɽ֡
ռ֮УΪŨֻۿܹһ㱡֮䡣
ΪŨˣΪ״ԭصĿռԵúǳʪ
û̫ȴҲûкҹʼնʵģһ
֮£̫˷ꡣʱõĻܹƵ˷衣ӦǿѾӦˡ
Ҳ֪ʲôطʵ̫ʢˡңǱָϵĴ䣬̧ͷˣֱߵܹһɽ
Դأɽ̫ңԶˡңһҪȥɽ뷨ܵӴΣֶһ֪ɽ֮У״ʲôкΣա
صĿռ䣬̺֮ŨȫΪɽĴڡɽ֮У಻ϵӿ
ɽԶȴɼؿռУߵɽ
ңҽӽ
˵Ǹжˣֻ뷨ͻоΣӿͷΣɽ
̫ˡ
ɵļһַӳȥҪһս֪ӵʱһϵŭ𣬳ʡ
Դھɽ
ˡҡҡͷ񱩵ÿһΡһγֵʱеη壬ʱ䳤ˣҲͲںˡ
ң֣ǸˣòƱӡ˾ɽ֮С
ҲΪԭӵĲҽӽɽˡ
ɵļһӹ˶֣һצӣͿԽץ顭ŭš
С㡣ʱһɣֱ
ǣˡ
ռ䣬ָƽ
ڰˡĿһɨͻȻôһİĵطɽ֣滨ݣͲ˿и
ʱһֻ۱һֻۣʱ̾ܡ
ռôãûмһˡǼһЩѾ˱Ұޡ
ЩҰޣȫޡ
ЩޣǳĹ졣
һʵǿޱȣһΣЩһֻʴģһԳҲӵĽˡ
ң֣޵ѪҺǣ⣬ȫǺöǱԷԼΪ
ҪɱѶʵ̫
ô죬ҲڸΪۣնɱһͷӵԴβͣȴèӵޡ
Ȼնɱ˹ޣҲ˲صĴۡԴ֮һСĽ׳ˡ
ڣȱһЩһͷȡ̵ʱڣѰҵĻҪɱޣӦû׺ܶࡣ
뵽⣬һӰСĽģǰС
صĿռ䣬ǰǰ󣬵õ˲ٵĵҩʯԼһ
Ƿͻͷնɱ
ףǷһСʱȻͣһտĵϣһ֮Уһâ
صĿռ֮УﵽǡһʼҲȺ˵ҩʯ
һʼǳСģԷʲôݾʲôġ
Ͼôһطûɰŷҩʯȥ񰡡ʵ֤ˣȷȥġ
ΪҲûпʼôˡ
˱ָ㵽֡
ȱʲôʲôͷһϲõķǹˡҲȷҪһķ
ϲģҲе
ȫΪԷһһֱǳɢʶɨһܣ鿴һ£ǷΣա
Ѿһϰˣ֪ûΣգҲ
öӰ˳˰ڵϵķҪ
ͽȻ
һ紵еʲôһٶȣͷ󾪣á
ҪǰΣգȴͻȻ֣һ˫֣İסļʹ޷
ţоջһָоʲôݺݵģޱȱģľջ֮С
ջͣ

̲סһҽУҪȴԼͶˡңܹĸоԼľջڵѪ
δ
һѪ͸Ķӣڵϡ
䣡
ڵһ˲䱬Ҫǰľأȴ㤵ķ֣࣬뺷ļУǰ
붯֣İסȫҲ޷һ¡
žžž
棬ջ֮ڵӲͣĳ壬ײ֮
εûо飬Ҳ֪ܵʲôץˡ
ĶС
ȴ޷޷
Сǰ׾ϵϢ͸Ůһסһ۴󺺣ƨɺһӣ˵磬㶨ˣֵ
ģзݣʲôʱǣǸվƨɺ󣬲ͣı뺷ӣٺһЦȸӴˡ
ˣÿһ˵ĶΪ࣬ģڵǾǱ׼ģǣλ󺺵ǰС
һСܵ
ҪǣˣȫΪĸ֣ȻĻô׵ѹ
ѾԪӤ۷ΪˣǣЩ˵УһķûС
ð
ɼ󺺵Ϊжǿ
ΪǵΪҲʹǣĳһҲǺǿġ
Ǻͱˡ
ſңſңūūһܵͷȫҪѡ
ž
һ۴󺺣һƴϣӱ죬ȻӴһڱ
ū
ܹģһū˵Ҳ֪ūеһԱı۴󺺣Ϣ˵
ȫūɵˣˡ
ģں档
һ󺺸㶨ˣһ󺺶ϣ󺺶һΣҹſڵϣҶһ¡
ƨ̫ۡ
ңҲ׵ķǳߡ
ϴҪҪȥԺ棿һ󺺵飬ңӾˡ

ĲǷǷ
мĹ¡
ңĹ£ϣС


815 ǮԬ
ҵӿʼˣֱǲҲ̶á۴󺺣ǵѣҲзݡ
ң
ĶС
һҹ֮䣬ԪӤ۷ΪΪһڴ󺺵ζЩôǿڱˡ
Ͳһ㰡
ج˽٣ЩƷˡڣһ죬ϮˣΪа֮Ϯˡ
ȫɣȫɣ۹۹ĳһɽ֮УźˣӵĸʬĴЦƷȫǲƷ
ʱͷң·ϻиɿݵѪһһȫ˶
صľƨˡ
ūѡߣҪɱūѡߣΪΨһģǿǸһĨȥϵˮ뿪ɽ
תۼ䣬ʮʱȥˣһȺδ󺺡
ȾҡԼ·˺ˣǰ׾ƨɣ쳣
ȻһȺ󺺣Сһɢžâͬһ
裡
ڲϵ֮Уд󺺵ԼΪֻǶ̶ʮʱ䣬ѾɹͻƵˣԪӤڡ
ΪٶȺܿ죬ʽҲȵĲ̡
ͬʱڻƽ֮ͨУھСУţҪǮһĵҩԼΪ
䣡
ͻȻһ𣬳۶ģһƬƮ죬ֲָ򣬱
үӺȻˡ
үүһƹ󷨣˳үӵߣүүоôľ˶٣
˺ܶࡣүӵϣ¶˾ϲ֮ɫڵľѡͻƣû̫⡣ȴûʲôճɹɽ١ңΣҲѡɽ١
ЩүӵľѾ˶ɽڣӦеľˡ
ľΪǿ
үүϲˡ۵ϣҲ¶ŨЦݣ˵үүǼǻȥ¾ƣ
үӾһ𣬹ЦȻǼҵˣӦһ˰ɣ
ǵģѾһˡ۵˵ͷ
ɷϣүӻǷǳţƵġ
ɳ쿵Ʋ⣬үӦҪµʱ䣬ľܹȥȻȴֻ£ʱ䣬ļˡ
үүȥһԤ֪ûͻһء΢΢һЦ˵ȼԤ֮Ǿͻȥ¾ơ
ҲáүȻļȴҲһʱ
һ·ۺͳүӣսһأɴ˫ۣԾС
ֻԤѾɹڵ߸ۡԺУŴŵĵߣߵ졣
Ϊ伾ֵʱԤҲڣǵߵ֪ˣԤԼˡԣߵ񣬲ûиûйԤ
˵ǣҶ˵һˣͲܸ˵һ仰𣿡ԤüͷһԹ˵ʵǿҲ˰㲻˵ܸܲһ£ҿ
Ҳ֪СʲôʱѵҶʯͷȥ𣿡ԤһЦ֮ǰʱ䣬ӿҪһأһ°ߴүǴү𣬸£
ԤĵĿ԰
Ԥӣĺ󰡣ŵ죬˼ô㰡üͷһ˵˷ʱˣһȥɡ
ۿۣˣֱˡԤٴӵϵӯ
ƽ֮ͨУ󷨣Ԥɲжң֮ǰԹ˻
֮ԤͲˡ
ȻĻԤôʵĴﰡ
ԤľǸһһ˵򣿡ߵˣľĵطʵ
ϻȻǻصˡľʲôʱ򶼿ԣǣ¾ƴˣǾ̫ˡԤ˴֣˵ǵãƿһҪóˣ᲻á
Ȼû⡣ȻҪ˷Ѽʱ䣬ǣ˾С֮󣬳Ҳûôˡ
ϴӦ
۵ˣſڵʱ˵Ҫ¾ƣƺȣ۵ˣȫΪ֮ĶˣҪһȥ
һȥǲܵģһ̫ǸһûˣҪٽɾûôˡüͷһ˵Ҫһˣ￴Ųǣ
ײף¾ͽˣǶţҲֻײܹס̫ˣеΡ
Ǳģײףǿǲ״ˣʵǿǳΨа
Уײ׿Ǻһöرϲ£ôһ£ײʧ
һ˵ȣʱȫ״˳ȥ
ʵ˵״˸еѹɽһ˵Ǹ̫ӻƽͨΪԼĵ̣ô뿪Ǹϣϲ߰
еⲻΪԷһΪǶɵӣ벻һ𣿡
Ѿģ˵е
ⲻǶ𣿡
ݣ
ˣҵģȫȥǸ̫ҾͲţܹĻүӿˣ¾ƣҪģģȫǹƨ
ڳүʲô̫Сһ¾Ҫ
үӶˣҲҲû飬ȫ˫ͬǲ״ˣӯ
˰
үӲڵĻ״֪Ҫڹû취ôһͨµƱͶ
ŭѷۡ
ɵƳеľСøԽʯ´ٿɲ뽫С˸ˡ
˵ûȷĽСķóȻ룬Сһը塣
ǾСըˣҲŪĸ֣˷˴ƷʯʵǿⰡ
⣬۵ȻԸˡ
Ǹǻȥ֮󣬵͸ҶӰ¾ơʱ䰡ȻЩӦù׼ˡ뿪˻ƽͨڲ״˿ŵĴϵĳۣ̲˵
⡭ǡʲô˼Ҫ׼
ϻҵĶӳˣ¾ƣ׼ôУ
ǸɶڶǣĺģһķΪŵõʯҲģʲô㲻Ϊ𣿡
⣬⵽˾УʲôͿǵˡ
صĵ죬¼ҶյģǵõϢģȫˡ
´ٰ¾ƣǴ°
ҵһڸ߲쵼ˣҲˡȻҲףȫ˺񣬿Ԭӣ˫ð⡣
¾ƵճɣԬǮĻɫʼС˼
ҪҪӳ¾ƣ׬һЩ죿УһĹһҪʮ˸ģ׬ĲŶడԬӰ˾һҪݺݵեǲɣңʱ򣬵е棬еļ壬Ӷ뺯ҪǸҲӾǵء
ΪӰ¾ƣԬǮԣ׬ǮĻᡣ
飬һ治ˣͷСһ²СԬӴ˴֣СԸ⣬һѣʹ׬Ǯ۹ʵ̫ҵͷˡ
¾ƣһµʱ䡣ȻڵʱԤ˾ûٳ֣˵
ǿɲ˷ôʱ䡣
ѪгԱȻҲ˷ܣΪ۸ˣҲ۸ȥˡôʱ䣬˷ﰡ
ֻ˳үӣүӣ񻪣ɱУ´٣ԼԬӡԬүӣҲȥȥˡ
Ԭһ·ͬףţǿ۵ĲᡣҲ⣬ûݣֳ˼
ԬӾȲ֣ң˵Լ뷨󣬱ֺݺݵһ١
Ԭӵԭ򣬲ַҪӣǣԬӾȻҪͨӰ¾׬Ǯ
ֻ֮ͬҪӣԬ˷ܲѡ
ˣ׬Ǯ
һٶõ顣


816 ɸѰ;
ڽˣЩˣʵ̫ˡɳϣڴڵĴϢ
ǰǰΪ˸ĳۣɲȱϯΪҲ۵Ĳᰡ
ۣϽȥһ¶´ٸ񻪾˹۵ȡ
ûȤұ¾ˡ۰˰֣һ㶼붯ŶˣԬȥˣսˣæ㣬ǼһϲЩ
м£ܼе뿪ˡüͷһ˵жԺԼŰɣȥˡ
񻪿ûйȥ㣬뿪˴űԺУѻɽҡҡͷһԾ˵ҡ
û취̫ˣ·ˡ
߸Ҳˣڵһʱ˵ңҲûгѪгԱҲһĶˡ
Ը⶯֡
󣬳εĲͨԬӵĵ绰
ԬӣϽһˣ㣬һԺĶˡվڱſڣԺĸֶеͷƤ顣
ûʱ䡣Ԭһھܾˣںæ
㿴ϵģ㶼ߣҾԲ˵һ֣Ͻɡۺܲ죬û뵽飬ԬӾȻܾ
Ǯ²ԼģԬҲǳġ
˵ˣûȤûʱ䡣ˣ˵ˣˡԬӶ˿ԥģֱӹ˵绰
´ɵۡ
ԬӣѵתˣˣǮˣȻܾ˵ĸɴࣿҪǻǰæ˰ԭأɵһͿ
ֻǣ´֪Ԭûʱ䣬׼ŬˣȻҲôţƣӶǮ
ԬӺԶҲĿŵĺԶ
Ȼˣ֪ԭĻԻۣᷭԬӳ׵
ֻҪ׬ǮԬʲô鶼ܹɳʲô鶼
һܺõģҸ飬ѾǮԬͱζˣ׬ǮĹˡ
ġǮ԰
ҪԬ֪ƽͨǻƽһשһߣȫǽġԬӾԻƴҲҪƽͨɡ
ԬӾһǮĻ
ˣûʱ꣬ⶼǮҡҡͷʶɢԺежȫ
գ
´һ˲佫ԺĶȫսǬ֮СһͷͿߣҪ֮ҪĶˡ
ףüͷһ壬Ȼ֣ԺУһȻûܹսǬ֮Уóͷһ
ѵʲô𣿡һǼǰּǷ
ۿУƴСЩȴɢŲɣϢǾµģС㸮ۡ
ңڸ֮ۡǰȽյš

ڲʣ´ٿľͷģֲ̫
ǺöѾˡоһͷҵʵ޷޲
ۡǱһۿԿ϶ȴΪˣ޷ʹáңԳ۵ʵҪ޸ǲܵġ
۶ʶҪ뵽УȻ֣Լʶ˻ó۶Ŀ죬Ȼǵñɲɡ
Ȼˣȴ֮ңˣӦ÷ǳǿ󡣲ǷǳǿǼΪǿǿˣһ޷Խĵز겻ѣ˲ΪۡǲѰ
򵥰
оһʱ䣬ʼûоʲôõĶҪǬ֮Уȴ޷ֻսˡ
⡭ʲôڳ۽ۡս˲䣬һȻԺ֮ó۵ɴ˫ۡ
ۣѱӡ֪ںδ˸ۡҵıΪɸѰ;ڡ
ɸѰ;ڣüͷ̲סһѵɸıӡͶǣǱӡ𣿡
ɸѰ;ڣʲô;ֽɸ˳ϸоǣȻûκεķ֡
󣬲òա
ˣȻ涼Ѿ˵ˣʱ򣬿϶ʲôʾġ۳ɸ˻
ۡڳۣ׼뿪ҵʱϤһİӰڱԺ⡣
ǡۼˣʱͷˡ漴һ˱Ժ⡣
ڱԺУٷɱġ
ǹֵİǳ¼Ҳǹģڸ¾ƣͰһµʱ䡣ӢŮ䳰ȷô˵Ҳʶһ¾ƣҲǣǲǿǣ
Ҳæûʱ𣿡ҪǿʥŮϣ´޲һƣӢŮϡ
Ѿģ粻֪ͨզˣ
ʥŮ㿴ɣĳۡӢŮһѾˣ֪ͨҲͰˣȻҲ֪ͨû㣿
ʲô˼۶ʱŭˣǲѾģҪǸʥŮӣһƣˡȻ˵ӺܲϲŮˡ
ۣƢҪġһԵĽ̻ʣ΢΢һЦ˵㿴ѾˣƢ㣬Ҳܹġ
ӢŮʱŭ޲úݺݵĽѵ̻һ١
֮Ҳס´Ž̻ʣӽ̻ʳֵʱ򣬳´پһֱйעңо̻ʵϢǳϤ
Ҳ²ⲻӦþǽ̻ʰɣ̻ʵͷʼ磬˵˵̻ʲŮ˵𣿰׽𺺹Ļƽʹòĸİ
ۣʲô˼ӢŮ̲סһ㶣ôͳˣƽʹˣ
ĸİ
ĸģ
ⲻ
ʽ̻ʾ֪ˡ΢΢һЦûκεĽ͡
㡭һֱڰ׽𺺹֮ˣȴһֱûз١ӢŮָŽ̻ʣޱȷŭĵͺ𣺡һֱڻƽʹˣǲǣ
ӢŮɵӣѾѻ˵һز벻׵ĻͿĨɱˡ
ơ
̻ʵΪԾӢҰ
Ҫ֪ƽʹӢ˵Ǿʥַġ
ô뷨̻鲻ѣˣΪôΪУ
ߡӢŮһȻš
һԵʥŮǵɴ˫ۡ
Ǹۣ㲻ǽȥ𣿡̻⣬㲻ǵӣʥŮҲǻˣľӡ
㶼ô˵ˣһ˵ʲô۰ʥŮӢŮ
ڽ̻ʣһ㶼ģֻ´һˣͿԽ̻նɱȻˣҪһĴۡ
УҪˣڱĵңһӳء
Ԥˣһ̻ܽʡ
һӵϵĻ̻ʸơ
´һ㶼ġ
ƻóһƿƣ˲輸ϣԼһʥŮҲһ
ڽ̻ʺӢŮֱӱˡ

ȷ̻νĵһĵƷһɷϣǽ̻ʣƺ죬Ҳ˺ܸߵۡ
ۣʥŮ飬ǶѾ֪ˡ̻ʽһƣһֱ⡣
ʥŮǺ죬ҲЩ飬ȴûκεı仯
֮СüͷһʥŮѾ˴飬ˡ
ҪǣʥŮų´ٵڿء
æ̻ͳһƷʯ˳۵ǰʥŮϣɲԸңʯͷڵգ
̻ҲֱӣûתĨǡ
Һ㣬źڻûо߽̻ʣѾģΪ˭ɵ
˵ˣʲô˰ʥŮʲôϵƾʲôʥŮϣ͸̻ʰ
ƾʲô
оɲԸң̻üͷʥŮӡ
û⡣ʼ磬Ŀ䵽ʥŮϣʥŮȻˣͲҪˣɡ


817 
ʥŮѾǳ۵ŮˣԼŮˣ۶ȻḺ𵽵׵ġʥŮΪǳ´ٵĴ㡣
ʥŮȻɡûʥŮش𣬽̻ʾһ˵һƽ͢Ҳûʲô£ɡ
ʥŮڣ̻ʾͲţ㲻һЩмֵĶ
ӢŮ뷴ԣȴҲԵɡϾ˼ʥŮĶͷ˾̻ʶӦˡ
ӢŮʲôֹ
ʥŮӢŮ̻ʣԼŮ뿪ˡԴˣ´Ҳû
´ٵ̫ˡ
־ᣬ̣Ž򣬻Ů˵ĿУʥŮڵҵľС֮
۴ӵҳʱ򣬶ͷѾ亹
˭˵ɱˣ
ĳۣͲ㱻һŮ˵ˡ
°
ҪΪ顣
ɳ쿣飬үӣ룬˵үӣԬүӣԤǣһȥ
үӺԤֱľսǽʣµһ֮󣬾ͻǵλáĿһɨˣû

˭оСڣһȻûˡ
һ˵ȣٴγƽͨ
ۣƣԤ״ˣ伾ۣүӣԬүӣһʮһ뿪
ˣȫ
ڳ֮ǰۻ˴ģӤƵӤݣѾˡ
Ⱥļһˣʵ˵ۡڳۣүӣԤԼ弾һˣƽͨ˲䣬̫ͷŭѣһ죬ӻɷǵġɱǣҲȫȥ
ȥսĵطүսǰ棬˽
һţ̣ûдκһ󷨣ǰȫ
໺𣡡
۵ˣ˵߸ۡ߿ٸһ˷ܵĺ֮
߼伾ĵǲ
ߣǸˣҸ˵ô໰㶼ûңʵǲ԰Ԥ߸һԹ
һΣҪȥĵطˣ֮ǰܸܲ˵仰Ԥӣڵתơ
໺𡭡
ŭ˼Ԥǲðǿڸ伾ϣߺ޲һƽԤĳࡣ
̫ˡ
ߣɾͲˣദҲһʱˣȻһֱûңҲʶˡԤüͷһ˵㲻ңҲԴҰɣ
䣡
̧צӣԤǰȥԤһһʱˡ˭Ѿ뵽߻ͻȻ͵Ϯ
СߣǸʲô伾üͷǲǶԼˣԺ
໺𡣡
ҲܲˬצӣڻƽשϣţȻ̧צӣָָ˵Ԥ
Ԥ֮УǺ첻ѣ伾ˣֱʯˣɴ˫ۣ˿ϵķţֿ˿ߡ
۹
ڣ۵˱ﲻסˣŶӴЦүҲˣ߶Цˡ
伾Ϭֱӵڵϴ
ЦĲˡ
Ԥɫѿѡ
ɵƣȫҶɵơԤѣҪӾ˵ġүģӺĸ죬ľȻӡ
SB
ڵϻSBĸȻŤˣǣܹϳġȻָָԤ
˼Ǻ
˼ҵߣ˵ԤSBɵư
໺𡭡
߶ԤŭһצһҪȥݺԤһٵĳ嶯
үģӻ㲻ɣԤѣӵսѾ˺ܶ࣬ʲôزӻ֪һԡ
ԼսԤǷǳŵġ
ͬʱԣ֮Լʵ൱ͷޣµĥԤܹڲκδ۵ǿ£ͷնɱ
ԤսǷǳµġ
ҲζţһԤһģ֮ԼΪͬĸ֡һôµ顣
ԼţˣԤҲˡ
۹ԤѾҲ̫˰ɣȻСߡ伾ӵŵ˵СߣǲǿϼһܲˬҿҲܲˬϰɣҺúõĽѵһ١
໺𡣡߶ʱ˷ܲѣȭĥơ
ꡭȻİ˵ģ˵ġԤҪ֣ʱˡ
شŵĵߵʵԤ֪ܲľսɳ쿣ǵߵĶ֡
߽а壬ǲŰ
Ԥɲɵ
ԤˣҲûзŹ˼
顭
߸֮ۡУһ֮ҽ֮ڶʮӣŰ
ʱԤѾףϵҲòЩؼλЩûбס
ѵľһлӡ
ˣ
Ԥ׷ˣٸ߽ʵ
ڵ߸֮ۡУո伾Ҫ󣬳Ϊ伾һС󣬸伾ڵ߸ۡ
еػڸ伾İȫһ㶼ġ
үҲ߽ˣսżǴԤ뿪Ԥˣ֮Уľ
㶨Щ۷Żصƽͨ⣬ʼþС
ƷʯõľС֮УڵΪͲõģҪõҩĿһɨ˱֮ϣ˳ձϵ֮ҵڣŽһ
ڳ´ٵڣѾ˴ĻܡЩӱصնĻܣ㹻ʩչһξŽһˡ
˭ںܹʩչĴࣿ˭Žһ̫ǿ
ǲںҲġ
Գ۶ԣܹʩչĴԽ࣬ԽӵǿԽá
ÿһСҶ˾ǧŰپʮſʯãÿһҲܹµʱ䡣ͷ֮󣬾Ҫȥһ˲С
ƷʯõľСƷʯõľСӿٶȵʮƷʯƷʯİٱ
ٶȿˣһ㣬ƷʯƷʯ̺İٱ
һĻͬģƷʯʱ䣬ǲġȻҲ˻һЩ
ǣ˴֮⣬̫
˵һɾŰپʮſʯõľС󣬻ǿµʱġ
еʯܹʮ˾Ÿ£Ҳһ߰˸µʱ䡣⡭Ͳ۰ҡҡͷңһ֮˵Ϊܶ࣬ʱҪľƷʯǼƷʯˡ
ʯҪʯǵõ˲ʯƷʯһ𣬲ʮ飬͹ǧˡ
ǣǧʯҲ͹һʱ䣬ġ֣ʱ䰡
زð
ʣµʱ䣬ܲɣ
һΣͻȻоֵʱ䣬ôôأ
ȻҲôһ룬˵ˣʮʮ꣬꣬ʱ䣬۶Ӷࡣ
ڵΪܹһЩʱŬԼΪаָǰĽᵤڴԲ֮ΪٽһԪӤ֮ȥԡ
Ž𵤣֪ԪӤ֮󣬻᲻ԪӤԴˣ۳ڴ
ʱ˵֮УǿٵĹȥ˰ʱ䡣õʯҲһ롣
ƷʯһգõǣˣƷʯˡһˣƷʯõľС
˵Ϊһʵص
ҲɹģͻƵ˽ᵤڴԲ֮۷壬ͻƵԪӤڣҲֻһ֮ңˡ
һ죬۶һˣƽͨ
һصĿռ֮УҲ췭ظı仯


818 ˣ
ؿռ֮Уһ߸ʬݺݵ˶֮ϣʬֱӻ˷ĩɽ֮Ʈɢ
ūΨһūջУĵˡĿ
һʱӹǽһߡΪа֮ŮΪĵߣһ˵Ļǵ÷˲ɡ
֣̫ˡ
ΪˣǣȻ˱Ϊӵĸңÿһˣ࣬Ǳ۴󺺡
֣Ƥ۵ˣʵ̫ˡ٣һʱû
Ůˣ
Ǹϡж֪ؿռ֮УûŮˡ
ҲˣˣΪɣν˼˰֮󣬾Ƶ
Ҫžžž
ǿžžžʹ顣
ŲϽӽɽǵҲԽԽ࣬ȻҲԽӵŨΪٶҲԽ졣һɽ̧֮ͷԶľɽ
һ֣ܶ˶뿿ɽԽǿɽ̺ҲԽӵŨ񡣲ˣֱҲԽԽࡣ
Ϊһǣؿռڵıȡ֮֮ߵġһطѰһΣбﶼŪˣһʱ֮󣬾ͻٴγı
ƾճֵġ
һʱѾ㵽һ׼ƷĴڡıҲŪ˲١
ڵҩʲôģǾ͸öˣֱ̫ˡ
ˣһʮָϣ˴䣿ȫǸʽıﰡ
ÿһˣֻҪǻŵģһƶı⡣
ֵطԴ֮£Ϊ벻ٵѡѾԪӤ۷ΪͻƣҲֻһ֮
ȴ֪صĿռ֮УΪ治ʲôΨͻƵԪӤڴԲ֮ǿǸһö
ǵͼ֡
Щ֣ΧھɽܣϥͷΪǿһ˵Ѿǽ˵Ĵڣӵ˻ڴԲ֮۷Ϊң⻹ֻǱϵġ
ռ֮Уֻ»иǿĴڡһʱ䣬ɲǰ׻ģļƣǵõ˲Ϣ
ڱ棬캮ضΪӣҲ±ĸַǳ١ܹЩͷĸ֣ѡ棬棬ˡһ֪ھɽ֮У׷ӡʲôңõϢռԴԾɽӡˡ
ˣʲôĴڣԴˣڴҪʶһ¡ˣʵ̫ˡ
ؿռԴԱӡ֮˵ı֪֮á
ˣǿ󰡡
ɽ֮Уӡ˺ܶˣÿһޱǿ󣬼޷ԽĴڡʲôˣԽЩ˷ӡ֮У˸žâѵ𣿡
죬ʵ벻ʲôܹǿˡ
һʱصĿռ䣬Ѿһ˽⡣Ҳ˵ĿУõһЩϡ
ӡУһԽؿռڵˣȫɱˡңֻǻ֮顣
£
Ǻµ顣
ȻһȺȴӡ˾ɽ֮С
ӡߣжţơ
棬Ҫȥģﻷӣ˼ϡ١и֣ҲܹԸǱҵĲƷ⣬һʧ
Ծɽ˿־壬ǣͬҲڴټϣ˿е֪кܶˣϥھɽ
ʶһ¡
ͬʱڻƽ֮ͨУһ·󣬺ɡΪָǰľ磬Լ󷨣Ӧ֡
Ϊǳ´Ϊϰߵһ
ˣǿˣڵΪ
ΪˣûѡͻƣҪһԣڵΪܹ뵽ƽͨ
ֹ޷ġһƬ㳡֮УͷƬ㳡ֻǻƽͨĵش࣬Ҳֻĵش
һ·ǼƷ۶Ǵȡû취ڱĵ֮УЩѪгԱûķء
װ
ҪѪгԱͷװŵװ塣
ƣ
۵ͺһ֮󣬽ס󷨣ɵƳˡ
ָоðüͷѾƳ󷨣˻ƽͨĹ㳡
۾˹㳡Եȴ赲ˡ
ǹġ㳡֮󣬳۶ʱоԼСû취㳡ʵ̫ˡ
ҪԬ֪ôһ㳡ضǻƽĻһġǰһ֪Żƽ̳ɵĵ֮쭳ʲôĸо
뵽⣬һȡ˰ɫıZ4
ˣ
𣬳ۼʻűZ4ڹ㳡лһӰٵķɳ
ȡ
̥Ħ𣬳۲ٿűZ4ɵıܹһ󷨣ǰС
Ųϵ룬ȻûٶȴԽԽΪҪ󷨣۲òϵ·
ҲˣȻ죬ٶȺ
ֱʻ
ˣ۾һӡôģǲˣȻӵĵ쭳ڹ㳡һ֮У̫Ų϶󷨵ĳۣǽһҧгݣϲ쭳ҲҪʲôϺòã
ⲻӵĵ̣ΣӣһĻҲΣգȴ쭳̫֮У޷εĽʣƾʲô޼ɵԼĵ̣ȴ˵Сƾʲô
ʵ̫ˡ̫ףǲˬΪ˷йԼĲˬֱ̫ͳһƿҩһԵȫȥ
ǳǶһûдȥҩҲǷ˷ѡ
ţ̫ˣһ죬ӻὫϳӵĵ̡̫Ȼһ㶣ۿĿСĵ㣬Ҫײˡ
̫һ䣬֮Уһ̳ѾȫûˣȴһŵĻ衣
ȻҲǻƽġ
ֻ̫ۿĻͷֲң̫ǵһĽ츳ǻƽ̫ˡ
Ҫ̫ʵڲ׵顣
ȴʻŰɫıZ4ɢŽĹ㳡зɳֱۣ̫ײ˹
ɰ̫˲ᡣ
̫ɲΪܹΨһĽͣǳڶ󷨣òˡ
⡭Ҳ̫ĵùˡ
ಣ
ڰɫZ4̫صĵطвʮ׵ʱ򣬳ڷɶңӰɫZ4֮г˳
ţɫZ4Ҳƾʧ
ʽ
޺۱轣˳۵Уֳ޺۱轣ĳۣзһͺ𣬶̫صĵطȥ
ģˣݡ̫ڷ˲Ծһһٶ˼£㡣
䣡
ƽɵĴ裬ڳ۵һ֮£˽ɳĴ䣬ڵ֮ϡ
̫ȻӦܿ죬ٶҲϬɹ˳۵һǣǱĴĴɳˡ
Ҫ̫һɳУҲһ˵ġˣ̫ȻûˣҲ÷ǳǱ
ͷ·ϣȫǽɳ
ۣˣӡ̫֮УŭĶųۡ
һʼ̫ΪΪ˶󷨣Ż᲻ܳʧʲôģ̫Ųء
Գ۵ΪԳ۵쭳ôܻܳʧأ
̫ͬҲΪۻᷢ
˭֪̫߹Լ͹˳ۣ˼ҳ۸ǷŻͻȻġ
ˣ˼ҳۻһʱ䷢˹
Ȼû˵̫̫еǳķŭ
ˣ㣿üͷһվ֮Уҡҡͷ˵ҷһֻ󣬶زأû뵽㡣ȻĻֿɲôˡ


819 ޻
⻹ޣ̫ʱŭգȻ˵ӺϲӣһɳȻܷŭҪǣӵĵ̣ӵĵ̣֪֪
ĵ̣üͷһһЦôãĵ̣У֪ĵ̽ʲô֣
ӵȻ֪ǻƽͨ̫Цѣ˵ۣӵĵ̲ӭ㣬ӹȥȻĻӻ㣬ǳġ
ƽͨһĲмƽͨֻǵĽзˣʵͲǻƽͨ㻹˵ĵ̣Ц
УҹҿǳԽɳԶ˰ɣһıӣ漴һӣڵϵĽɳ̫˹ȥ
㣬ӡ̫պãһѽɳС
ޡ
̫ȻϲӣΪǵһĽ츳ɲϲԽӵİ
ۣҪɱ㡭Ȼ³һ֣ǣһֽɳѾ̫ȥ
࣬ɳеġ
ɱҵ˲٣ֻҪôѾɱˣҪôɱңúúõġվеĳۣЦѣоǣ㲻ɱңҲҪɱ㡣
ѾǽᵤڴԲ֮۷ΪˣշУܹΡ
ټϣƽͨУ̺ǿյģֻշжѣĲ˳۶ġ
ĵ۵ղء
ѹ
̫أ۵ȻŹʵһ鷳һлᣬ۶ȻὫնɱġ
ģʵ̫ˡ̫ɷϣ棬ҿܲĶ֣ǣƽ֮ͨУӾǲ֮Ҹұ֤㡣
ҵʵҲʶˣǸغˣҵĶ֣˵һˡ̫ŵĽٺ٣Ȼˣͱˡȴһɡ
ģǲɱġ̫ţҲǳĵ⡣ˡ
뵽̫֮ǰŭȫûˡ
üͷһ˵ҳΪһⶼûУȻˣҪǿɾ̫ˡ
ʽ
Ҳø̫ϻڵ˲䱬޺۱轣̫ٵն˹ȥ
ɳܣ
ն
Գۣ̫ҲҴ⣬û취ܹ̫Ѿ㹻˵˳۵ʵˡ
оǣԤһӣԪӤڵĸ֣ȫӳ۵Ļ
ԪӤڣ
ǽһǰΪˣԤˣÿһԪӤڵΪңԤսǿޱȡ
ȻˣΪţǿĴڣĪڳүӣԬүӣүӣλүˡ
ſɶԪӤڴԲ֮۷Ϊңľսõ󻯵
ʵ˵ţơ
ͬһϣλүӵսԿԵˡͬĸ֣նɱġ
Ȼ˵λүӣܹɵɱͬޡǣվֻޣƶΣսḻߣ޷ȵġ
ˣλүӵսѾˣͬһļˡ
ţƺ塣
ͺܵĽɳӿ˹̫γһǿĽɳܡ
ͬʱһƾճ֣֮۵һӲƴ
䣡
˵Ĺݺݵװһ̫ӱˣ˺˽ףͣ
ڱ˵;У̫ǿײһ󷨡
ǹǿġ
˼סΡ
ǿһˡ
Ȼˣ̫סˣϳɻͲ⡣ԭܼ򵥣û֮ƽͨں϶١
ֻɶ࣬ɶѡ
Գ۵ǿӦںôİ
ۣΪûôǿںϵĶ٣֮˵ΪеĹϵԣ̫ʼɳ۵Ϊˡ
Ҫ֪̫Ϊ۵ΪţƵġ
һ㣬ֻǽᵤڴԲ֮ΪңֻͻƵ𣿡һĳЦ
ᵤڴԲ֮۷ΪԲܡ̫һĲţᵤڴԲ֮۷ΪôôǿսԲܵġ
̫ڿԪӤڵΪ
Ȼսʱ򣬻ƽͨɶࡣҲ˵ˣ۵ʵ̫ǿܶࡣ
ԪӤڵΪʵᵤڴԲ֮۷Ϊս
ôܣ
Ͳܰ
У֮ƽͨںɶ࣬Ǳ۳׵ѹˡֻһѾ˰
ֻǽᵤڴԲ֮۷ΪͻƵģʵ̫š
һǰôԴһС椣շУֻнᵤڴԲ֮ϵĸ֣ܹշС̫һţУԪӤڵΪǽᵤڴԲ֮۷壬ΪʲôһῴΪ
ŲŶνüͷһ˵ԣʲôΪֻһ˿
̽ʽ
ֳ޺۱轣ĳۣڵٴαʩչ˵һŵ̫ն˹ȥ
ɱʽ
һն۲ûκεͣʩչ˵Ľ
䡭
̫ĽɳѾʼˣ󣬻˽ɳƮɢĴ䡣
ۡ
ڳ۵Ĺ֮£̫Ҳ³ѪѾ÷ǳˡΪܶǻƽ𣬶̫ԣҪָǷǳ׵ġ
ڳ´٣ڱ֮£ֻ˼ûܵκε˺ȫѹ̫
ɷϣԳڵΪչֳսʵ̫ǿˡ
ģԪӤкڵĸ֣аնɱ
彣ʽ
۷һͺڵ˲䱬е޺۱轣Ѿش̫նȥ
һ
Ҫһ̫
ң̫Ҳᵽ˳ۣһ֮һǿشȻڻƽ֮ͨУֻҪصҲܹڶʱڻָ
ҲҪʱָ
Ȼǻָʱ
Գ۵һ̫뷨ûУԼٶ˼£ٵ㡣
ԤеĽûг֣ԤеĺըҲûг֡
޺۱轣ն״̬ͣ
ۡһĻ̫ŭգŭԣͷ³һѪģˣӡ
̫۾ƣŻ̫ˣ̫Ҳڵһʱѡߡ
̫Ƿŭ
ֻǣ̫֪۲ûǸģǸˣ̫޲һ̫ˡ
˭Ѿеĵۣˣ̫
ʵΪһûܹʩչ
Ϊǲһ޷ʩչܸоһ㡣ֻ£ΨͻƵԪӤڣܹʩչ彣ˡ۰ҡҡͷ̫ĺУͽ͡
´ܸ̫ܲˣ̫ʵûʵʩչһɣ
ۣӸƴˡ̫ǽһŭ֮󣬲۹תߡ
ɱʽ
ҪߣôķŹ̫ȻҪնɱˡ
䣡
һе̫ͬߵķһɶݺݵײһѵĻ֮С
֮ȫ˷ĩ
Ƶǣ̫󷨣̫ǱȻ󷨣̫ǿƳˣǱزġ
̫ƸˣͲôһʧȥս
ˢ
һԾ˵ص̫ǰгٵ̫˹ȥ
¡̫֣Ӷ̲סһ£ӵһ¡
޺۱轣̫Ĳϣͣ
ɱң֪ǣڶۣʺ̫첱Ӵֱ֣̫ˡ
ôɳܲһ˵ɡ
´ٸû˿ԥе޺۱轣Ҫն̫ͷ­
໺𡭡
޺۱轣ն̫Դ֮ʱѾվԵ̫һ֮
ˣҲڿٵķžҵģ޴ı仯
޵ת䡣


820 ȥ
ϣ
е޺۱轣̫Ĳӣȴһ޺۱轣ȻûܹڣѾ޻̫ϣһĺۼ
Ӳޱȡ
޺۱轣ײˣӲޱȵĽһ
κ۶еġ
䣡
̫ϣ䣬еƤһ˲˽ɫʮͭһǽӵġ
໺𣡡
һ޺̫ڲϵı󣬲ϵĸıš·Ҳ˺ˣֱӱˡ

ͷĴ̫ĹҲڲϵı˫ֱǰצӡ˫ȣҲ޵ӡ
ڲϵ׳
Ƭ̵ĹһɢŽ⣬Ųޣ˳۵ǰ
У۲ϵķǣȴ㤵ķ֣ԼǿĹ޷̫κε˺
Ӳӵޣ
̽ޣ̲סһŽŲ̫ɴ˫ۣĲš
Σ´ٶû뵽̫Ȼޣңһֻ֣ڴ˵е̽ޡ
̽ޣһΪϡУҲǳޡ
еļأ̽޵ںܾǰǷǳġΪ̽޵Ĵ̡̫
һܹġ
ųɾŵ̽޵Ǳɱǡġ
̽ޣ˼壬һʳƽ𣬱һޡһսһ
û㹻ı̽޻ġ
ҲбΪ̽޵ĶǾǺĸ̫޻֮̽ޣҲ͸ĸһġ
ֻҪȥҪϵǮ
̫̽Ϭ
ۣҪɱ㡣̫̽ޱȵ𾪣ԼҲû뵽ԼȻ̽ޡ
ңΪΣնɱʱˡ
̫ԼҲ֪Լ̽ޣֻ֪ԼӵеһԻƽֶǳϲ
̫̽۵Ҳû취أϾ۵Ĺ̫ûκεô
Ʒġ
䣡
ͻȻ̫̽ȫһһɼӿ̫ǣӲӵԺ֮Уɴ˫ۡ
Ҳ̲סȫһ
ǣۺ̫̽ͬʱһͬʱǵ϶һɫĹΣҫۡ
ͬһʱɵġ
ڳ۵Ժ֮УҲһСɼ䡣
ۣҡһԾ̽ޣֱ̫ſ˵ϣӲӵ֫ĴӲӵĶƤŵأ㣬ɱˡ
һʼ̫Ҫɱ˺أڣޱȾɥɱңڳһԲֿ֣
̫̽Ҫ
㡭ɱҰɣˣɱҰɡſڵϵ̫̽ûйͷһϵĴаۡ

̫Ĳ˰
Ҳѹˣ׼ģĳ֣ҶΪǲˣǸ׼ġüͷһ޺۱轣Ǭ֮Уһ֮ɫڣˡ
˵ʲôɱҰ㣬ɱҰɡ̫̽ô࣬ͻȻı仯ʵԽܡ
ֻ壬Լ̽ޣ̫ܿѾˡϾ֮ǰֻδڣ˱֮󣬲ûʲôеĵط
ͺһ֪ԼݣͻȻһˡңһΣʱļһͲų⡣
̫̽ޣֱ̽ޣûʲôýܵġ
̽ޣΪʲôҪɱ㣿ʵʵĻŰɡüͷƽͨȥ
ֱ̫ӱ۸ˣһ㶼ģ̫ͻȻ͵Ϯ
ǲ͵ϮȫΪ֪̫̽Բ͵ϮʲôΣգ̫̽ȻƴΪ۵ӵ
໺𡭡ˣɱҰɡ뿪̫̽ʱˣ׷ȥһ·ţһ·
費ץһͨûƽĻ裬Ÿ̽˵ſˣʹһ衣
ҡŶֻҪɱңҳʲôС̫̽ǹɵſĴ͡
ݣ
ƽ豻۶̫̽
໺𡭡̫̽ûȥ׽ֱӽƽȥˣɱҰɣһ֮ǰҪɱҵұ֤Բ֣ôɱôɱ
㿴㣬ôôѰأüͷһ˵ָ˱ʵҲһʵķֶΪ
ҰһΣôɱ㣿ҡҡͷ˵СӰҪúõĻȥС
ʲôʱˣںҡ̫̽һԹԳۣ˿ķŭ
ôûˣһһ˵ôĽɳȻҪնɱԵָ𣿡
ָ̫ңȺ˳ġȣҪһĽӲС
½̫֮ͻֶӣҪ֮ǰ̫Եˣָܹ̫
ոպá
ԣָ̫˱
ҡҲָھ̫̽ڳ۵һζ
ɱëҪɱ㣿ʼ磬˵ҿǺˣôɱأ
ɱģ̽޵ĻƽȻһץסʲô
ϻʲôʱɱˣһֱ˵Ǻһɱġֱӷˣֻ֪Ҫͷ̫̽Ȼѡɱ
ǡûͬ⣬Ҳ̫̽Թޱȣˣɱȥɡ
ٸ˵һΣǺˣ˺ġüͷһ˵СӰһ룬ĥĥǷǳõġ
ûǵҩͳһԪӤڷõĵҩ̫̽˵ſͣɵҩʳ
ԣкܶࡣ̫̽һһƿҩǰȻֱӱȥ
̫ˣԵҩģƿҲһˣʵǲҡͷѡ
ƿҲ̺Ķ̽޶ԣҲʳ˵ȫΪ˶̽޵ġ
ҡ㡭ɱҰɣȥ̫̽棬ڵϲˣ໺ˣɱҰɣȥɡ໺𡭡
̫ţƺ̽ޣСӣӲްˣȥɡ̫̽໺ɡ
۵ޣ
ԣ̫̽ȷǳ۵ޡö룬Ҳ֪϶Ϊ׼ġ
̫һֱǳԹġ
ƽͨҲɵ۵ɹճ۵Ʋ⣬ƽͨ棬Ϊ׼ġ
Ȼ̫ˣȴ˵ƽͨġ
ó޷ܣͼʵǣ̫ڻƽ֮ͨУȻԼս֮ƽͨ˴˵ںϡ
ںϵԽ࣬ʵľԽǿ
Ѿģ׼ֱǸ̫׼
ֱڣָ̫˱𣬱̽ޣڳ۵Ժ֮гһ޵ļ֮
Ȼˡ
̫̽ޣ۵ޡ
һóۺܺýˡ
̫̽ǳ۵ޣ̫֮̽ƽܹͨںϣսﻹʲôԹ԰
۵ġ
ңõĺõĻ̫̽һǳǿս
ѵƽ֮ͨС
̫̽۵Ĵڡ
ջ񣬴ջ񰡡
ˣкãɱҰɣߣͷͬȥұ֤Բ㶯֣Ĳˡ̫̽ǱˣǿƵĺӿ̽ޣţƺ̽ޣջָ𣬾ĳΪһޡģʲô
ȥɣˡ̽޵ݣ̫Ȼܹˣûκεĵִ
ǣԼȴǳ۵ޡ
⻹̫ˡ


821 ľǷ
죬𳳡ȻͣȻһǿ󷨣סȥ·
ˣֻҪͷɱ֮󣬾ͲˣҲͰˡ̫̽һ
û취ʱڣ޷޷ıʵ
һʼ̫һţƺʾˣڻƽ֮ͨУǶԪӤڵĸ֣Ҳҽ
Ȼ
۵սǿ̫Ȼ壬Ȼһϴ϶
ȴһٰʮȵת䣬Լָ˱𣬻Ѿķ֣ŰԼȻֻǳ۵ޡ
̫˽˰
ӱ죬ȻԶüͷǰ󷨣ڵʵܹƳġ
ȻҪСһЩУܱŵ
󷨵Ƿǳǿģ޷֮ǰֻǻּͿԸ㶨
飡
ʱ̧̫̽ǰצһצӳ֮ϣһ죬ֱӱƳˡ
һ󷨣ô𣿡һ󷨣̫̽˸߰Դڳһһ
󷨣ҲܹƳ˭ó󷨴ʦأǣҪǿƳĻǲܵġ
ܣҲҪѺܴĹ
Ȼ̫̽ȴһƸ㶨ó۵ɴ˫ۣϲѡ̫̽һΨӶ´پͺǲˬ
Ÿƨţţƣӵޣüͷһ㲻𣿻ô񣿡
໺𡭡ȥɡ̫̽һ뵽Լڵݣֺ
Ѿģһɵޡֱӷ˸ۣ̫̽룬ѹεҩ
̫̽ڣ۶ʱʡ٣ʲô󷨶̫̽㶨һȥҲƾ͸㶨ˡ
ҲʹãٶȣԽԽˡ
һ·̫̽ڲͣͬʱҲԽԽԽԽӳۣҲԽԽˡ
νεţƣǳ۵ޣ
ӵôôడȻôһһǴˡ˵˵ʲôҵ˰ʲôҵˣ̫̽໺ֱУǲֻһЩ󷨣㶼㲻һƾܹķ˵㣬ʲôðôô࣬ôһܵ˰
̫̽ԽţƣԽӾóԽԽӵĲզء̫̽ӵĲӵˡ
ޣǿֻǷǿߵģֻԸΪ֮ԼţƵ˵޵ġ
ٷϻҰˡһ·˹㳡ıԵֱһ󷨵סˡ
󷨣һ·ΪǿһҪƳۻܹġ
̫̽Ͷڣ´ٵȻѡˡ
ôһܵˣһֳ衣̫̽ޱȣݺݵĽ۱һ漴һ󷨡
䣡
һ̫̽ͬߵĽһֱӱ󷨻ˣɶݺݵˤ˵ϡ
ש棬ֱӱһӡ
ȿȡ
̫̽˼ս۱һɲ붪ٴӴ֮е˳˹
顭
̫̽󷨣һĿһΣȫ
ȴ̫̽ɫޱȡ
ڲϺУ̫̽˲֪ٴΡΪӣϵĹ
ҲΪӣ̫̽ͣĶ
໺𡭡
̫̽һ֮ſڵϣڴڵĴϢںĹУ̫̽ȻûʲôˣȴҲ۵Ĳᡣ
ϵıɣȴƨ¶ûУɼ̫̽ķţơ
ʲôͶĿ⣬̫ܸ̽оܴۣԼһ̫ǿˣӸ㲻ĻԼ㣬ӻţܹ㶨
㲻ѾĽǰװƲɣǽΪɵƵġȡ޺۱轣һ̳
䣡
̫̽Ҫٽӣ۵ʱȻһ죬󷨱һƳˡ
̫̽ɴ˫ۣѿڶĻӲ˻ȥ
ôˣ
һ㶨ˣ
̫̽ʵǲŰ
ֻǣ̫֪̽Ϲ󷨵ʱ򣬳۾һԲϵĹ۲졣ѾҳڣҵҪƳ
Ϊ̫̽ģϵĹȻҲܹƳԲ˵ļ򵥡
٣ҲҪһʱС
Щ̫֪̽ģԣ۵һƳ󷨣̫̽ǽһ𾪡
㡭㲻ǲǡǲ붯֣ӵ˿㡭ñɡ̫̽˳ۣвѣ޳ܰô޳ܵ˰˰ɡ
Сֱ̫̽ǰȥͬʱǳ˵̵ģôͻôһͷܵޣûʲô£˵ţϣ̫ĸӶˡ
㡭ô㶪ˣ֮ǰЩ󷨣ȫǱƵ𣿡̫̽Ĵ
ǣǰƵģǣҲ˵ˣЩֻ󷨶ѡ󷨣ʲô£üͷһһ˵㵽ǿ󷨣ҪԳ֣˵˵Ҫôһͷޣʲôƨð
ޣսģ㣬ȴֻܹΪ׸ҡͷ̾ϢѣҲͰˣѾĻһίӣǳΪҵޣһܶˣܶ޵һ
㶪ޣǸҸоˡ̾ϢһӢսҲţƺ壬ᵤڴԲ֮۷ΪͿնɱԪӤкڵĸ֣ȻȻȴôһͷ߰ûʵޣ찡̫Ǹˡ
죡
ǳδĵˣսʤĴڣ죬´ٵȻʲôɫˡ
ҪΡ
۵ļ仰ôһ˵̫̽ʱоԱϾ˵ģȫʵ
˳۵̫֪֮̽´ٲû˵ѣĵȷȷǽᵤڴԲ֮۷Ϊ
ȴԽᵤڴԲ֮۷Ϊ̫׵ĸɷˣͻȻָ𣬾ͻڳ۵С
Լս۰

һʼ̫̽ȷһ·ûʲôܹסġڸղţԼȴסˡ
Ȼס̫̽󷨣ȴһƳ
డ
һӾͳˡ
˼ҳۣ̫̽Ʋ󷨣һˣ֮ǰЩ̫̽Ƶ󷨣Գ۶ԣǸ򵥣

ƾʲôʲô
ˡ
̫̽۳׵׵Ĵˡ

´˿ŵ˵ô໰Ҫ̫̽ݺݵĴҪȫ
Ψˣ̫̽Ż᳼ۡ
̫̽Ϊʲôڻָ֪Լǳ۵޵ʱôȥ
Ϊ̫̽ΪԼǳ۵ޣе
ǣ̫̽󣬲ΪǶô֮ԽӵѣԼĽ
أ
ȴ۴ˡ
ҲȫǼƷȻûбĳ֡һЩƷףսǬ֮УҪڸ㶨ˣʱһס
ͷŵװ壬һ⣬ȫװ
ǳҪġ
ֻǣó´ٸеźǣȻûзʯҲûеõ߼ķƷûС
ó´Ʋѡ
ѾģſڵŸʲôϽҹٷһЩ𣿡̫̽ſڵϲٴγԴѾĲҪôȥ
ΪʲôҪ̫̽һԻƽɫ۾ųۣˣڳݣһһᳬԽ㣬һ죬㲻˵ʱһȥ
ġǷ۸еһ


822 Ҫ죬ȡ֮
תۼ䣬ֹʮʱ䣬һ·ѰңջȻ٣ǣʯȻû䣬ȴһ󷨵סˡ
ԤУ󷨣Ӧþͽ˻ƽͨĵΧ˫ȭգʱ˵ܹõʯʯȱľƷʯͼƷʯ
һ˵Ϊ˾޴ʣµʯֻ꣬¶ҪƷƷʯˡ
ڶƷʯõľС֮ˡ
ʯ
´ٴθоʯǶôļȱ
Ȼȥȡ̵ʱڳɹͻƣԪӤﵽԪӤڡ۳һҪܹһսǿɾͺˡ򣬻ûмҵĶֵġ
սǱǵ˲СȻ˵үӣүӣԬүӣλүӿѹסۣǣԳ֣
֪ˣս
ԤҲˡ
Լ֮⣬ȻҲв٣֮һǰԤˣʵ൱ĴڣǣϳۣͲ
ۿѹǡ
ԤˣҲ㹻ѹˡ
ϾһʱԤ˵Ϊ˷ٵǣûоСİ
ԭ̤
Ҫһսʵ̫ˡ
ҪͻƣҲֻܹһ
һ󾳽Ŀ粽ѶȿǷǳġңΪĲԽԽѶҲԽ
ӽᵤڴԲ֮۷壬ͻƵԪӤڣһ£ǽᵤڴԲ֮۷Ϊ
Ȼˣ伾ĴڣǾˡ
ûɶñȵģǱȽϣܵġ
߰ɣȥˡһԾ̫̽ϡ̫̽Щˡ
˭̫̽սۣҲ۴أ
Ҳ÷
ǣ̫̽ԲҪϵŬϵԼսԽˡ
Ȼ󡭡Ȼȥ
ɷϣ̫̽ǹġ
ƴŬԽۣĿֻһ֤ԼȳǿȻ󲻷Ҫѡ
ĲǷʲô
ڳ̫̽ޱȷ̵ͬʱؿռеԤ˾ɽı档
ɽ棬ѩأ¶Ҳ͵ˣΪĶӡΪҲеǳ䡣
һִ̹֮
ǹġ£һԼ·ڵˣȻ޷ֿס䡣
Ҫ֪ڿԪӤڵĸ֣Ͳη庮ġȻĺ䣬ȴֻܹҧ֡
ѹ٣ֻһЩΪĥԼ־ľˣŻһҵΪ̫죬־ȻľȴϣѾҸоˣΪĲȶ
ô˻ᣬúõһҵľҧأԼӣǰ
ͬǰĹУҲǳĽ
Ҫ֪һ·ǲ˳εΣաֻ࣬ͨԼƨɣɱ࣬ǣޣɾͲƨɿԽġ
ңޣǧٹ֣ʵҲǿˡ
ʲôųӵèӵèͷӥҰҪ뺷࣬˰ȵ󡭡
һ·ϣԽ˲١
ԴЩޣҪôǽжܣ㲻ˣҲֻýսնɱ֮󣬺Ѫʳ⡣
Ϊԭʼˡ
Ҳѹ֣࣬һֵ׳ôĳȥôܲ
Ȼ˵ΪԲԲȣǣЩޣȫǲƷΪĺö
ҪǣЩ޵Ѫ⣬ů壬Ҿһôĺ䡣
ֱǶ๦ް
Խǿɽ¶ҲԽӵĵͣңҲԽԽ̹ǡ̧ͷԶľɽԽԽŨˣʺҵܹ֮ҵľΪҲܴİ
һȦ˾ɽı棬УҲһЩΪǿĸ֣ΧžɽΪ
ңһЩÿһǿߣÿһֶԼĵ̡ˣô룬ȻĻȻܹ
ΪԽߵˣɽҲԽٶҲԽ졣
̵ģֻҪӳȥͰͱһ󶴣죬ȡѾġʱɽ֮Уһţ
ıȻɵӡˣʵҡ
ǰⶼ̫ˡ
ˣ˵ˡԼѡ·ԼҪһȥŬԼΪɣóˡһɣ
£Ҳʧˡ
ˣӦߵĴڣÿһ֣˶һҪ죬ȡ֮˵̫ɣŻὫǷӡһȺʲôĴڰҲ̫ˡ
죿
޵ģҲޱǿĴڡȻΪūһԱҲҪ죬ȡ֮
ǣȴûиսˣҲ֪죬ޱǿĴڣ޷Խġ
Ȼӡھɽеˣȴս
Ѿսˡ
ֻ룬Ǹ뷨ˡҪᣬսĻ治ңҲûеô
ˣѾܹܵļˡҵһصĵطǱʼ
ƽ֮ͨ⣬ھСԤˣʱȫ˫ۣһĶɴ۾
ۣ⡭ʲôޣôΪˣһ̲סʵ
ǰҸоޣǳǿԲκһ
ȫɢŽ⣬ް
ۣģܸܲҲŪһͷ
۵ˣһ˫Ŀð⣬Գ۵ޣǳĽǺ޲ãӵ޵ǡ
ȫɢŽ֮ϣ簡
˵ۣ̫̽ʱø߰ӻǷǳţƵģô˶ΪӣĽۣ
ӻǷǳӣƵΡ
ͷ£仰һ˵㵹ǽˡһ̫̽ͷϣһƨ
ۿѾĲӣѵûǶһĿ佱ţƣ̫̽ʱˣ໽ԼǣǶʲôĽʺްƾʲôĽʺޣΪͷް
̫̽УԤˣȫɴ˫ۣλүӣҲˡ
ȫˡ
Եޣ
˵ֻжɽΪޣܹѵǰͷɢŽ޻Ƕɽʵޣ
⡭ôܰ
ɽڵʵܹ
Ҫȥһλ
Ǹûиоͷ޵Ϥüͷһӻ벻
ԣǺϤңŵϤ
ۿˣ̫Ǹޱȣһֱ˵ƽ̵̫ͨԣԲ̫һӾСг˳Χ̫̽ϵĴ̫ܰɣ̫ôأ
Ҳˣȫ˳̫̽Χסˡ
ʲôģŲӿٵǵΪӵ¾Ʋˣ̫̽ǲˬĺ
̫̽ǳ۵ޣɲԤ˵ġųҲͰˣˣ
񰡣
Բӡ
Ҫ֪̫̽Ƿǳ߰Ρ
ž
һ𣬳һ̫̽ϡʵ̫ţ˭Ҳﰡ
ëҰޣҲŰްҪ飬ؿ顣ֱ̫̽С
һһ·㿹Ĵ𣿾˲֪ٴˡһԾȻ󣬶̫̽ƨɣһš
̬̬ȻһűӾջ̬̬̫̽۵Ĳᡣ
ջ̫̽߰


823 Ʒ
һţ۳ۿûһű̫̽ջ˼ֻѵһ°ˡ
ֻеλòԡ
ϻ㱻һžջԣ̫̽һԹҪӻԼľջȴ
̫̽ת
˿ľջ߰΢΢üͷߣεأҲᱻ˷ֵġ
̫̽ȫɢŽ⣬´ٵĹ޷ķҪڶԵеʱ˾ջϣǿɾͱˡ
̫ùˡ
㡭ʲô̫̽ͷһԼߣ㱻ˣǲ
Ϊ˰ȫһշС΢΢ҡҡͷֻǻյĻ̫ˣֱӸһװɡ
һ׷ջ̫̽һ㶣漴ʼжͻȻ֣˻ˣòҲܹܡ
˵ûκεͣȡǬͳƷǬ֮С
Ĳϣ´пûСдļƷҪϣȫԴЩƷлȡ
Ԥ˶֪ʦȴûмʶƣ֮ϵķϲ񣬻ĵļһĸС
䣡
Сʱ֮Ǭ֮еļƷȫֽ⿪ͬϣǬڷɶ
գ
´ٿĸϣọ̈̄ɾ˿ˮġ
ԤȻǣе֮ϣǷǳţƣǳϬġ
νǣۡ
ΪʦĹ˫֮˸žâȻʦٻǶôһЩġ
Ǵӳ͵ķȡϣӷ׭ȡй֮ͬġ
֮ͬ
ȡ˰˳ɣʦȻʦ겻ѣ̲ס̾
Ѿ͵ķ֮УȡϳԲһ׵顣ٷְȡǲܵġ
Թʦˮ׼ֻܹȡĳɣȡɣǾƷ󱬷
ңԽϣԽӵѡ
ΪһΪԽߣҪԽӵѡ
˳ɣ
һֲĳɼ
֮󣬼ûôûдѾ͵ķȡϣ˲һɰ۰ҡҡͷǰܹȡųɲϵġ
˳ɣڳۿѾ˲ˣң˲˺ܶࡣ
Ȼ˵˳ɺ;ų֮䣬ֻһ֮ǣ˴Էǳġ
Ժ󾭳ȡӦûָܿȥ۶Լֻȡ˰˳ɵϣǲ
ǳ۵뷨ҪǱǵС
˳ɰ㶼⣿
֮󣬳Ǭ֮УһЩƷȡϡһΣԵĽ
˳ɰ룡
ùɴ˫ۣ۵Ŀ⣬ǿһ
⡭ٶȣҲ̫̬˰ɣ
Ϲˣֻǵڶȡϣͽ˰ɡΪˣԲŴﲻųɡ۵ϣ֮ɫò˼ΣҾͿԻָųɡųɣҵĿ꣬ʮɣǰûгɹģһҪɹ
ӳ͵ķȡϣҪﵽʮɣǲܵġ
ʮɣ
ǣһĲ϶˷ˣ
̫ѡ
㶨˲֮󣬳۵Ŀ⣬̫̽ϣϸϸĴ̫̽
ǸôҿһẦߵģң;Ҫǣһģ̫̽˼һµ
伾ǹˡ
õǣ伾Ȼڵ߸ۡȻĻһ̫̽ƴġ
ľջ֮⣬ʲô㣿̲ס˸ۣ̫̽ʵ˵ۣ˵ҺøһƵװ
ʲô˼ӿţƺ壬̽ޣôô㣬ߣҪĻͱŪˡ̫̽˶ӣǰһ뵽ԼľջֵԴ͡һ㡣
۵˵ͷ׼ӳϣ˳򣬶Ǭ֮Уʼơ
Ϊʦ֪̫̽ߣܿͿԼʲôķ̫̽á
㹻ˣһȫΧɡ۲ͣǬ֮дͬʱҲϵļ뵽С
ǸϲɫģɲԸŪһ׽ɫķһԵ̫̽۰Ͱ͵Ŀųۣ̲סˡ
ɫȻãȴ̫ױ¶üͷһ˵˵ˣʲôķɢĽ⣬ܱ㱾ҫۣÿ
ۺ𡭡ɷϣ⻰˵ĵʵ̫̽ʱ˿ԼϵĽ⣬Ȼӵı⣬ΪҫۣΪϬ޼˶ҪΪ֮ĤݵĽ⡣
̫̽ɪŵԤ˶̲סݺݵĸľջôһš
϶Ǭ֮УҪƵķҲˡԴˣۻǲ̫⡣
󣬳һҧ۵ȡһ޺۱衣
Ӥȭͷô
ǣһΪ±һΡ
ʲô͸ģȴɢŵĺһ˲Ͳˣе޺۱衣
Ҳˡ
Ȼˣܹ֮޺۱裬ȫΪ۵ԭ򣬳޺۱ע
ȻĻ޺۱ǵǰҲԷ֡
޺۱裬ҵĳУˣĴָС޺۱衣һ۲ѵ˵СӣΪ˸ƷѪ
޺۱裬亱֮ǸңҲֻǵõһС顣νǣһ㣬һ㰡Ԥˣ˫Ŀð۲òǿһ£Լûж޺۱ˡ
ȡ
۽УͬӤȭͷС޺۱裬СĵķǬ֮У˲仯Һ壬֮͵ķںϵһ

۴Ǭ֮УǬ֮У֮޺۱ںϵķٵᣬ͡
ݣ
һââ䣬Ǭ֮г䣬Ϭǳ۵ϣҲ¶ŨЦݡ
Ʒüͷһͷ޺۱ȻǺöǰֻЩϣҲֻܹǿƳƷңҪȻ޺۱裬ֱƳƷ
ֻҪϵĴò˶ãͿԽɼƷ۴˸ˣǿǻ˵ġ
ɹƳҪٵģ´ٿɲٳһΡ
۴Խ򣬻ΪԵΪɹƳɵȻ󱻵ֱӸɵģ
ǵ٣٣ԲŴɵġͨ٣٣ƳɵΪ
׽ٵϴ񣬸Ͳɵ
٣٣ĿǸɵϴ񣬵֮ˣҲ˶꼰ġΪֱ̫ӻᱻɱ
Ҫ֪֪ԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ס׽٣󱻺Ĳˡ
οһᵤڴԲ֮ĳˣ
ܹɸ㶨
ɵ˸ߵĶǵרҲΨƣſԱ֤ٷ֮ٵİȫ
СӣѪٶҪ졣ۿڷɶƷûж֣ǿ̫̽
⡭ζƷ̫̲̽ס˿ˮƷ˵ǷǳζĶ
̽ޣɻƽ𣬷ҩҲϲġ
ζǰ̫֪̽ǳΪƣջķǲԳԵġ
ಣ
ų۵Ļδ䣬̫̽һ⣬ƷȥͬʱɫѪҺƷ֮ϡ

ɹ֮Ʒ̫֮̽ںϵһ𣬽ӣ
ΪƷУ˲ٵ޺۱裬Ʒ͸ģֻۿĻֲˡ
໺𡭡
Ʒ̫̽˷ܵĺĸܵˣƷķжţơ


824 ɽ
̫̽ƷķţΪߡջҲӲ
̫ǿˡ
ǵƷ㱾̬仯仯Ȼ仯ԽСҲԽӵǿ󡣷֮ͻüͷһ˵
ʱ̫̽ϵķĻһŵģ̫̽Ρ
Ǵ̫̽һƤ
Ϊ̫̽Աڣԣ۾ͽƷ˸ı̬Ĺܡ
ģԣ̫̽˳۵ĻʱһϲѣҪΡ
òҪֹ˼̫̽Ͳ
ôˣڴţͲӵı仯仯̫̽һһм˵ȻܣͱѾϹţ
㡣һ̫̽ˡ
䣡
̫̽ͺһ漴ĹžļҲڿٵС
֮󣬴ʶģŰ̫˵ǰ
Ŀ԰ûдţ̫˷ܵķȻǶôĺҪƣѶȻҪһЩġ
ң֮⣬ʵûʲô̫ĺô
Ȼ˵ԽСԽǿ󣬵ǣҪܴ²аƷһġ
ô˧õƷ̫̽󣬸ԤŪǲǺ磬ţƣ
̧̫˸߰Դһ
ûаɣǿһģװǲһΣθߡ̫κνӷ죬ȫλķ
ǰãңƷʵĽǺðֱ̫ˡۿŵ˵
ˣõķã̫ԽӵĽ
һƫ򰡣ȻͷôһţƵƷǲ޵Ĵ
̽ޣ̫̽ٺһЦһ˵治ϧѾˣǵòġ
ǺöңϣǹģʱܲȻˣҪǣƷ͸㹻ȻĻҲܿôԤ̫֮˴Ĵָ
̫Σʱ򣬱Ϊ֮̽ϵȫΪ鲼֮ʮ鲼Ҳ
Ҳ˵̫̽һֱ㱼ΪޣԣûʲôĸоҲ⡣
ȴͬˣڿǱεġ
ȻƷȫΪƷм޺۱裬͸ģε̫ûκε
һУķǳ
ҲΪʲôֹ̫̽ԭ˭֪ȴ飬ɳۡ
ˣڻ̫֮ŵǲһǷǳǷġȫ㣬Ҳû˵ʲôˡ
ǵȻˣƷǼ޺۱裬ޱȺı͸ȵȻǹ˵ʲôһֱ߰ޱȵ̫ȫȻһʶʲôԴ
̫һУ˫ֿסԼĿ֮ɫ˲Ǻ
꣬Լûд·Щ˵ǰҸоãŪԼƷ
͸Ʒ
㡭ǹġ̫һֻԼĿֵܣһֱָųۣǽһίԹ
Ҹտʼֹʲô̬ȣʲôı֣üͷһм˵ھȻңѾǲǷᰡ
ҡ̫ʱһ仰Ҳ˵ˣ˼ҳ۵ȷֹãûŮˣȻĻ
̫ͿĨɱˡ
ߣͿ£һȺˣһǿɰ̫ô˵ſ֣ˣǸɶ˭ֶ·һף
㲻ǲ±𣬻ȫˣ㻹Ҫʲô·Ԥһĳ֮ɫ
Ҳˡ
˭̫֮ǰôŰ
ֱĿˡ
ҾҪرˡ̫һί֮ɫɲĸһүǿ
Ůˡǻࡣ
ȻҪƯ
ȴŰɡȡһ·̫
̫ͽ۶·ˡȻЩ̫ˣûкð
̫ɲ㱼
ԺͳƷʯΪ̫һС̫սȻǣҲûдﵽ¡
ϵǿ̫٣۱ÿһ˵Ϊﵽ˼²С
Ψˣаսʤߡ
ҿǶЧô̫һѵʯ̲ס̿ˮҪȫˣ϶ܹҵΪôһЩ
̽ޣԵëַˡ
ٷϻҪǸҳʯ͵Ŷɡҵ뿴һͷ̽ޣôġ۶̫ʵˣʲô԰
˺ã˵޵Ѫ⣬Ǵ֮ǿΪġԤ̿ˮͿˣ̫Ĵˡƽۡ
ǵȻˣ޵Ѫ⣬ֻҪõǺöʦۣ˫Ŀð⣬ۣղ˵һô£
أȫҶ̫̲̽ס˸飬Ѿģ˭뵽ЩϼһȫǳԻ
Ҳˣ󻹱ˣǿɾ̫ˡ
ǲˡ
ͬʱһ̫ߣҲûʲô֮ɽУһɫӰӣӴܡ
ɫӰӣϳ˾֮ɫǷʲô޴Σһ
Ӱ֮ɽеҰǣΪ֮áԴӰɽ֮ɽڵҰޣû
Ʋһȴ׸ɷɽУκһͷǿҰޡ
ֱ޵еĴڡ
Ӱǳ۵ССͬѧ
ЩʱСһֱڸɽɽ֮ССڿǹҲޣӿǷǳǿġ
ΪСڵıӣһʱСڷ˺ܶ౦ңмΣСڶЩС
ҩ̫ǿСڿס
̶һʱ䣬Сڵʣڷܵڸɽɽ֮Ѱҡ
ջ޴
СڣɲͨôˣΪһֱһ˷ָٶ
û취Сڵõ졣
ڼǰСڳһܿɿڣȴҲܿµıֱ֮ӳ˯˼µʱ䡣
֮Сڷ֣ԼڶһͬСĽ𵤡С˷ܲѣ֪Լʵˡ
ˣСڿɲǽᵤô򵥣Ǵﵽ˽ᵤ۷塣
ǣС֮ͷ˾޴ΣաʲôҪɽ³һ
СڵΪ˺ܶ࣬ǣڼɽ֮гĶСȻη壬η塣
ӣ
֮Сڣֻһ뷨ǾǷӣǷ֮أȲĵط
һҰޣСɽеľ԰ƴӴܣЩҰҲúܲ
ҰȻûʲôǻۣǣΣֶǷǳġ
޳
ΪСڵľٶҰǶеɽҰޣѡ룬޳
ɽ²Զһ䣬סŶʮ˼ңϱˡΪһε޳ֱӡ
ȫѹ
Сɽ֮󣬾;ɽʮ̧֮ͣͷԶɽоȫ˼ͣ
ʱʮɽϵĲҪһܵĵ棬ڻζš
˶վȡ
СҲһһζ
䡭
ɽ˾޴ı֮ɽ֮ڣûҰޣҲǷһƴӡ
໺𡭡
𡭡
ߴ

Ұޣݶ˿ֻŵĽһҰޣҲκεͣٵߡ
֮ϵļɽܵĵҲѷ죬ѷڲϵıҪ˺һ


825 
ꡭ
һھ֮£ɽλãҲС֮ǰ˯ĵطһѷ졣
ǡ
ϣѷԽԽ󣬾һҪɽмһƺƵֲˡ
ڻĹ˴𶯡ձ˫ۡ
ĹȻǵΪǿĹȣҪһˡӢ׽𺺹⣬ɫʹ֮еĽ̻ʣȻ˫ۡ
ˣĹ˺ƵȻǲ֮˵Ǵ˵֮еҲһصˣ˵ˣڸϹȥ
Ϲȥص˵ͷ֮˸žâԼǷǳŵģҪ֪һޱҳϵˡ
˺ھ޴ǰʵϺ˴֮䣬Ҳ໥ġ
ǷǳӰսӰʤġ
Ĺ
Ĺ

ڱչĳ֣ͬһʱ˫ۣǵ֮У˾â
ΨˣɸôĶһΣһҪ㵽ֻ֣ҪŪ֣ҵʵȻǳࡣ
㵽֡
Ū֡
ͬһʱ䣬ĳ֣һʱˣĿ꣬ǻĹԼͬĳˡ
ô󶯾ˣֻҲˡһεıȻǾܹôĶп

ĳ֣ΪǿĴڣȫˡÿңٶˡңֵϹǣҲˡ
ÿһңǳĲ򵥡
ϣÿֻֻ֣ôһڣȴˡ
ɽͱصƱɱӢҲ֡У̻֡
صĺ
ΪĹɽѣøϵģѾĳǣˡжûֵȫ볾
ĿֻһĹ󱦣󱦡
ĵ̣Ҳ򵥰ֻһֱΪ֪ˡ
Ĺĸ߲㶼ˣһЩڣȻ֪Ķ
ڵһʱ䣬Ĺɳ˴ĸ֣ɽ
ڻĹģԻĹԣž޴ĺôʱ֮ϣĹǵ
û취ĸҪҪһЩʱ䡣
ȻʱƣǾԵġҪһʱ䣬ߣ֪ĳֶ˲
ʱҲûˡ
ڳ۵ıУڷѪгԱ򡭡ˣͬһʱ˫ۡ
˴ĶҲǶ֣ô
УǵʵΪǿѾˣԪӤڴԲ֮Ϊ
УҲӵԪӤڵս
ˣһɫȫǽᵤڴԲ֮۷սͻƱԵʱͻơ
С󣬿ǷǳţƵġ
ಣ
״˵֮У˸žâһ뿪˾С󡣲ңٵ뿪˵ҡ
ʮӺ󣬲״ۻˡ
󱦳֡״˵Ŀ⣬ɳ쿵ϣɳ쿣һˣԷΣ
ΪʲôԼǲˬ
ҲܣһҪġңı֣ԺôԸ֣״һ˵Щʯۿðž޴ΣգŸ㵽ֵģЩʯǵʵԿ֡ǣΪС£Ϳʼˣ
ðɣ¡һΡ
񻪣һѪҲߣɱУҲϡ״˿´ڴ˵ȺҪæʱҪһʱ
һУ״뿪˱˽
֮ȻڼţȷϾλá
ʱڻƽͨ⣬۵Ҳȫһ𣬸ܵɽĶپۼһ
ƣˡɫص˵󱦳֮ǻĹĸ֣Ʊػڵһʱ⽫һȷѪս
Ҳáüͷ˵ʹ˻ᣬҿһ£ϵжǿߣжǿõġãô˻ȫɱˡ
ĳֶȻиӦΪ󱦣Ҳڵһʱᡣ
󱦣
˭ռΪа
ۡ
ͻȻ³һѪɫҲЩ԰ţͳһŵҩȥ
Ƭ֮ɫúÿ
Ҳ֪϶ǿˡ
ôʲôԤ̲סʵʲôȻ˵Ķ
鱦飬ЩҲûڶٶ֮ǰ鱦ǷǳƵġ
Ҳˣֶ֮ܶбɱ
ԤˣҴġ
ֻǵ꣬鱦Խӵϡ裬ֱʼնûʲô
鱦ÿһûи˴Ķ
һΣǳĲ򵥡
ֻ߲ʹţģʲôһ˵Ǳ߲ʹŰУ޷ʲô
߲ʹţȷͷһ¶˾ϲ֮ɫǱ֮Ҫǿɱᡭӵ
߲֮ɫֻɱӵеģţƵģҲֻĲʰˡ
ɱпܣǱ֮ɱţƵĴڣһ˵ȣȫɴ˫ۣ𾪵Ա
⡭Ҳ̫ţ˰ɣ
˵ʲôɱˣҲô׵õġҲֻ̫̽һƷûа
ɱĴڡ
һĶۺˡ
ʰһ£ڳһȷİ취˵ľСȥ
ҶԼʯ뿪
伾ǻ棬ҪҪǣԤ̲סʵ˸伾֮⣬ƻڻƽ֮ͨء
ƣԼľսҪһʱܹɹ룬˵ڸ伾ɣҪͻƵԪӤڴԲ֮ˣǲˡ
伾ڵĵѪѣټϣгŵĵ߸ָΪķǳѸ͡
񣬸伾ѾԪӤ۷壬ͻƵԪӤڴԲ֮Ҳֻһ֮ˡ
ʱ򣬳ۿɲϸ伾ͻơ
ǻʲô߰ɡȲ˵һˣֻëһôĶĸֶˡ
ߡһԾȥҲ
֪ôĶȻ˴˵Ŀ⡣ǶʱҲ˵һȷѪꡣ
оǣۿɲţĸֻ֣Ǳô򵥣ôϡ٣ȻŲµĳ֡
ԤҹЩǰһĴڣԤŷеĳۣ̲סʵ
´ʻûУЩ
Ӧû˰ɣУҲ߻ܣһȺѾȥˡԤҡҡͷ˵Ҫ֪ЩˣֻҪʲײײСϾˣӦ֪öһЩ
Ǵ඼£Ǳ˴֮ϵЩˣ֪ʵ̫ˡɳҲ˵ǲ֣Ҳ֪Ȼˣҿ϶еģңֻҪǳ֣һʶ
ͬ߳ģܹڣǺպ¶ҲͰˣһ¶棬˭ʶ˭
ǵʵȻ˺ܶ࣬սľҲˡ۳һ˵ǣһΣἰ֣Ƕɱ̫࣬˵Ҳ̫࣬ԣҪСġ
Ԥ۷С͵͵ĨȥǵѪӹ˳ۣд˵ۣʱ˵ĴҸоܲѰ
Ҳָо۵˵ͷ
Ҹղһ£һΣкܶ˱ɱǡصĴ˵һϴ


826 ˾ҧķ蹷
顭
ɽΧǹ
ЩɽҰޣһ붼УȻɾ޴ΣԣΪֹҰǣɳ˴ľӣΧҰޡ
ǹ಻ҰҲǳƬƬɷ
ʮ֮ӳҰǣȫɱˡľӲû뿪Ǿɽʮͣ
ÿһ˶ȫװɽΧ
һΣǶ˴ľ
ڶʮ֮ڣκһͷҰ޶ûССڣЩǷֲ˵ģҲǶ֡
СڿţƺޣɲͨҰܹġ
󱦵йزŸ߶ȵӡ
Ϊߵ̫ڵһʱ䣬žѾǷ˴𡣻ãǴɽ֮Уûʲô
ɽڲϵĹѣһҪѳļơٶȲǶ죬ٶȥҲҪʮС
ɽۣ֮ѿڴʮ׶׵ĵطվˡ˲״˺ɳ֮⣬֡
ÿˣӵԪӤ۷ΪһˣԪӤڡ
񻪺ɱеһˣһٶ֮⣬ÿһ˵Ŀ⣬ѿ֮ϣж˾â
ٻʮ죬󱦲Ż״˵ɫأôʱ䣬ˣӦöܸˡ
ǻĹģ˭Ҳߡһ׷ԲԣӵԪӤΪߣ˵˭ɱ⡣
ģ㣿ߣҲˡһڣĿˡ
״˺ɳʼ磬ǡ
ĸˣǲ״ˣɳ쿣ֻһˣͿԽǣסսһǡ
Ȼȴڴ˽
ǣӦÿ˰ɣɳ쿵Ŀ⣬˲״˵ϣɫЩأȻһȷѪ֪꣬ж˻䰡
һ鱦ˣ״ҡҡͷ˵Ϊ鱦ѾܶˣҲںһЩ
״ˣȻúһöҲҪġ󱦣״úˣ
ɱҪɱ

顣
¼ҵĳۣһߣһм˵¼ҵĳۣȻЩּͣսҲֻһڻҰˡҲǿһս
ߣҲûн۷ҲֻǶţûмԣҲôӡ
㻹ǹŵġɳüͷһ˵ڻңĸϲģȫκͳĿԡ
κͳУΪߵģԪӤڵĸ֡
˵ˣɳ쿿ԲںǣСƳۣɳǾԲ˵ġɳн죬ۿž޴Ĺϵ
ɳѾԪӤ۷壬ͻҲֻһ֮ЩȫΪ۵ľСԼ۸ĵҩ
ɳһƷҲΪɳ쿣ܹ롣ûгۣһ㵽
ɳ쿣ʲô˼κͳŭһӵۣȵʲô
ԪӤڵΪͿˣ㻹Ǿ֮ܡɳЦһĲмҪɱ㣬ƾͿԽķˣѾǰͲġ
ãܺãϷҪɳ쿵μƽķκͳŭðɣҪɳ쿷
ɳҲˣݺݽѵκͳһٵ׼
Σ֮ΪࡣĴ㽫ԷնɱҲ˵ġһˣ֮սܲμ𣿡״üͷһ˵ʹҲֹ
ߡκͳһ˼Ҳ״˶ѻ˵ز˵ʲôᵽ󱦣ҶȻѵһ١
κͳһ䣬㲻˵
ܻܲ˵ɳʼ磬ûнκͳһĲں
ʱһĹȥˣ״˺ɳ쿵ˣһֱվԭزȴ󱦵ĳ
ϧ˼󱦾ǲòƸо̫٣᳡治һ
תۼ䣬ȥʱ䣬۵һ˾ɽʮ֮⣬ͣ
ָһ£ĵ۷״̬ɱСۿٲһСָ
һ·һ㶼ûġ
ǰǰ󣬻˰Сʱʱ䣬˶ָ۷״̬ʱ˷ż·
һθ·Ҷǲ˵Цһ㶼ż
ֻʣʮˣܽ
Сʱ֮󣬳۵һˣ˾ӵİΧΧһǳֱۣӷˡ
ಣ
ֹʮӣһӰٳ˹ԤˣҪ֣ȴ۸ֹˡ
ߣȻСڡ
Сڣ۵ɫ˲ѿҪݳΪʦĳ棬һԵӿ۵ͷ
һеһУɶΪСڶ𰡡
Сڣ㡭Ϊٶôô죿ۼСڵΪҲ̲סΪ֮𾪡
ᵤں۷尡
ҲˣСڵʱСҲֻڵСһˡŶãΪҲ̫˰ɣ
СһֱųۣΪô죬ܹ⣬ǣСһֱ棬ɢİ
С˼Щ־̧ǰצָʮ֮ɽ
˵ôĶйϵ۵ɴ˫ۣСڵıȻ´ҲµһЩ

Сڵ˵Դ¡
һ£˶һﰡ
˿Сڴʲô󱦳Ҳѹ֣СڵΪܹô졣۳һ˵Сڣǹõġ
໺𡭡̫ߵСڵߣһУָС˵ԵʲôӿǱֻ˯˼£𵤣һͻƵ˽ᵤ۷塣
̫̽ޣҲޣСڻǿԽġ
ԣ
Сڶ̫һ漴Ʋͷһıӣòƶ̫ܲð
ۿӿ̽ޣţƺĴڣѾľȻСң̫ʱŭգСȻСңңŲӳ㣿
Сڿڣ̬Ⱥԣһ㶼̫
ˣȥɡҡҡͷ̫һСڲ̫е档
̫̽ޣǸߵޡСԭֻһҳСΪޣҲӦ÷ǳ͡
ͼޣ˸߼ޣǿǴеµġ
ǿޣССʵǿޣǿҲẦµġ
һ
Ҳġ
Сǳʲô췭ظı仯ۿСڣͷҲΪˣСڲŲ̫ǣ̫ΪСڸߡ
´١۵еһѪгԱϳ˹ϲ֮ɫ
ǵϣҲš
Ҫ֪һΪ˺ܶġ
ΪȻҲˡ
ۣΪզˣûнɱüͷһһ˵ǽᵤڴԲ֮۷ΪͲôһ㣬ͿͻˡôΪٶȣɣ
㡭ţơԼ´ǲ֪˵ЩʲôͳһƿҩɱУǵӤҩò˶þͻͻˡסʡãҩɲࡣ
۹Сб¡ɱд˴֣һĽӹ˵ӤĽѡ
ϰ֣ġͳһ˳񻪡
ۡʱκͳ˵ۣʲôҲģ
ɳ쿣ʲôˣüͷĿɳ쿵ϣѵ𣿡
ֻһ˾ҧķ蹷ɳһȻм˵ۣͲҪϣ룬ۻǷǳѵġ
ϲɱ蹷Űɱ۵֮УŨҵɱ˵κͳû뵽㻹š


827 ɱ
ۣ㶼ûϷκͳüͷ۵ĿУһ֮ɫ
ɳ쿺Ͳ״ˣѾͻƵԪӤ۷ΪҲˡۣԤˣҲ
ÿһ˵ΪҪ֮κͳҪţơ
ǳۣǿΪ
һֱΪѾˣû뵽㻹šãáȫӴɱ˵ţҾͿԱˣԱˡһֱΪⱲӶűˣ㻹ţ̫ˣʵ̫ˡ
ಡ
ʱӰԤ˵ĲԶ˿κͳ֮󣬶Ϊ֮һ㶡
ˡüͷһ˫ֱż򣬵˵ۣ㲻ɱκͳôڻ֣
һܹ˳棬ʵǲţмӰɽ֮ϣ󱦻ûгһ˿
֮κͳ֮飬ǿɶ֪ġۺκͳҲǳ
ˣȺˣȻŭȻҪնɱκͳ֪ڲʱ
ߣ½֮ҶȻɱ㡣һκͳǣκͳĳޣȴκεΡ
˲Ϊ𣬵ҲΪҴȻΪҴӲڡκͳһ˵ɱңˡ
һɱġǿŲԼ֣ɫˡ
ʲôһ£ߵԤдǵɱ֮𣿶֮ޣ
ۺκͳ֮ĶԻȻκͳʲô飬ȴŭۣ۶֮ǡ
κͳţڽкãкõԭۿԱˡ
ֻǴһ㣬Ͳѿ۶κͳĳ޷ǳĲ򵥣ֱǳƺҲΪ
ꣿ
ǿɶǻ˼Ϲ꣬ЩͷˣʷƾˡޣȴûΪʱ䵭
һ֤ˣ֮
Ǹκͳļһ۵ĽһͬĽ򡣡ԤԴκͳСӡ
ϵô㵽ĵزüͷСӸ򣬼֮󣬸ɱһϵ
ٶǰɣ۵Ľ㣬Ϊ˾شѾԵΪ˾㣬գζЩȥڴ˾ҩԤȻ˵Ҳ֪ǾȻĽ㣬Ҳһˣ޷
֪ЩȻ㡣м˲ҩҲ֪ʲôʱ򣬱κͳˡˡҩԤһ۵Ľˣ۷ǳھΣΪԼĽ㣬Լҩ⡣
۵Ľ㣬ȥĵ죬κͳʧˡһ飬۲֪ҩκͳҩҲκͳ׼ġԤһ˵Դ֮۾ĴѰκͳ䣬ҪκͳɱˡκͳѶǴʧһ
ٶȥˣκͳȴͻȻˡԤҡҡͷ˵ŹκͳһҪۣô᲻ˣ
κͳǹġԼӣüͷ۲ʦѵϲҩҩ
Ҳֻǳʦκͳ֮ϵԤ˵κͳҪƭۣײˡ˵ˣ۵Ľκͳţ˭ܹ뵽κͳΪҩɱޣ
ۣ½֮δκͳһжˡ۶κͳΪҩɱ޵ˣһøжûС
ˣΪҩɱޣҲΪ˸汳

Ը֣Խ൱ȻԽáǣ۸ںģӵġ
ȱġ
ˣȷԤ˵ͷڳ۵ľʾǳͬ
÷ģҪ
κͳˣҲǻһö
ʱĲƣԽԽࡣÿһ˶޿֣ǿɲ±ڹǡ
ԭܼ򵥣ûг֮ǰ˻ûе֮ǰ˭֣˭Կ˱˵ġ
㽫նɱˣԼҲˡ
ΪˣɽڲϵĲѷԽԽ֮⣬ɽǳ֡ûκ˶֣˵Ц
ȻˣЩʱġ
һ󱦳Ȼһƴɱ
תۼ䣬ֹȥʱ䣬ĸ֣ڶˡÿһˣٶӵ൱ڣԪӤڵս
ǣĸ֣ĵˡ
Ҳȷһÿһҵĸ֣ô򵥡٣ĸ
Ӣĸ֣նɱɽͱصƣڰ̻ڣĸˡ
ɽͱصûǿɾˡ
ϰӵԪӤսĸ֣ȫۼһƣνǷǳţƵġ
ϧ֪Щ˲ܹȫŵùȻһЩͽġ
õģʵǲࡣ
ϴ
ȷҪһλᣬһδϴҪϴʵûٱõˡ
ϵģǱڰĸǣȫˡ
ԱѾˣҲ˴˱һšϵõĹңҲ
ȻˣԽǵʱ򣬾ԽӴ˭Ҳˡ
ּۣˡ̻ߵ˳۵ߣ΢΢һЦ˵֪ʥŮڿɻã
Ҳ֪ҪȻĻҾʥŮһˡüͷһ˵ȴ˽⣬ȥʥŮ
ô֪̻ʱԵĺ
ȻһûмʥŮˣȷ̻΢Цε󱦣ɲ򵥣пɼұʱ
ûʲô⡣۵˵ͷڽ̻ˣȻ˽Ĳ̫࣬ǣΪʥŮĹϵڣۻҪ̻һЩӵġ
Ȼˣ̻ʲãˣ۸ɱҪɱġ
̫ˣҲҵҡ̻ʳһѹ˵ε󱦣Ҳģƭ˵ġҲ֪֮󱦣СȥѾǳˡ
ŶüͷһԽ̻µۡ
Ǹ̻ʰдֶ˵̫ңԶˡȻһȫǣǵõ֮󣬸ôʯͷڵС
ǵòأüͷһ
òˣòҲͲˡ̻һųۣ㿴Σ
ɽ۵˵ͷѵȻˣҲҪ󱦵ıˡ⣬ǵòӦ׵˼
ס̻ȫһ𣬳۵˼Ѿ˰
̻˳ۣȻˣˣҲֻн̻һϳۣˣֱӽˡ
ֻһСƨˡ
Уһǻ˼ٰϹ
۵ʵȻǣǻûиۺҪҲҪԤ˽̸
Щ˿Գ۵ݣûи˵ʸ
´٣ôûʱߵ˳۵ߣһڰ׼ڹؼʱְ̳ɣ
üͷдôûк뷨
ûСҡҡͷ˵ǲΪ󱦶Ϊ㡣ҲΪڽ
һʼض󱦻ЩǣڼʶԤ˵Ϊ֮ؾѡˡ
֪Ͳܵõ󱦣󱦷ǳǣҲҪõС
ȥƴᣬһá
ؿ۽ãԲκεĿԡԤڽһΪô࣬ؿɲΪûϵ
Ȼˣؿɲ˵ġ
󱦣־ڱصãκ˵·Ҷɱüͷһһβ֡
֣üͷͷ̲סһµģɾ
УΪǿĴڡ
ǣУлطģһˣȻɱһ󲿷֡
ǵģڱչءʼ硣
ȻʱչأεᣬֻЩѶˡسһһΪ֣˭֪ҲνֻѶȴһЩˡϣܹŹһΰɡ
ֵĺã㲻µġ۵һЦ˵Ȼˣʲô뷨Ľ֣ҾͲö˵ˡʵûļ룬εᣬʲôӰ졣
ȷˡʼ磬һĲ⡣һˣС˼۶ȻŹ
ô˵غͳ֮䣬ɱ֮ޣ׵ķŹۣг𲻱
´ţ

ֻ˵Ŀ׻ˣ˭֪˼ҳ۾ȻôΪô˵
̫˰ɣ
뿪֮ҲûҳˡԤɳ쿵ˣһЩΧסˡ
Ҫʱ
ϾڸտʼʱʱǷǳбҪġ
ûҳۣ´ٵҲֵУվһй۲ÿһˡǵı֣һΡ
ۣǰ˲Կһ¡ʱԤڳ۵Ժ֮
ȻԤ۵
оǾͬĺȻˣʼʱ򣬻Ҫ⣬ġ۰дվԼˣš
һףԤüͷңͬǸˣʱ뷨
٣˴֮ҲˣۼһУоųϵˣƷզذ۷ֱɳ쿵˵ĿУ֪ÿһ˵󣬿֮ˣʮˣǡɱ
ϰ֣ѪУ뿪ɡ۽Сڣ˳񻪣˵˵֮⣬ЩҲȥʱᱻ꼰
СӣƲ𣿡ɱжʱȴûʲôû취ˣ̫ţˣʵ̫ǿˡ
ǲүһ٣Ը뿪̲ס˸ֲۣεսҪμӵĻƴԼΪ
ΪУɱЩˣҲ̫С˰ɣǲУۿ԰
ôЩٶӵ൱ڣԪӤսˣѾԪӤڣ
ɱû⡣üͷһ˵ϽߣôϻϽؼңչҶȥ
Ҫǿϣӷһٲɡɱ뵽˳۵ĶӣʲôŭûˣҲŪһ̨¡
´٣ɡǰһҪҾͻƣֻһ֮Ҫսͻơ
۵˵ͷ˵ˣٶ뿪̨Ҳȥ
ӵ൱ڣԪӤ۷սеս飬μⳡսǿԵġ
ʸġ
ңͨⳡսлԼս顣
ҡǺðɡ̨һΣ˭ΪͲһͻƣһ㰡
̨ͻƵԪӤڣӵе޸μⳡսǲġ
٣
ֻҪ̨صˣҲԼ޸ֻʱ䳤̵顣
СڲԸһţϣСڲ뿪۾ͲҪв
СڹϽеͶεĲԸǸ뿪ˡ
һСʱ֮󣬳񻪺ɱУһѪУȫ뿪Ѿϵһ֮⡣ͬҲڿٵĳ롣
һСʱ˴֮ĺҲѾöˡϰֳ֣ʮ
˴˺ģ൱˴˶ܹǣơ
һУҲֳ˴ƺ⡣ǿɲ룬ᵽ֮ΪԼһʵʱĨɱ
Ȼ֮УʵΪǿģȻǳһˡֻԤˣʮˡ
οκͳΪ׵֡
֮κͳг𣬵Ϊսʼ˭ûж֡һս۶Ȼɱκͳ
ң۵ΪսҪɱκͳûκε⡣
ۣ󱦺ܿͳһҪʲô״ˣдѯʳۡ
˳֮⣬ԤˣҲܹġںЩˣֱӱ״ˡ
Щֻʱܹš
أҲˡ
󱦳˶һʱᡣǣˣҲȻΪʸ֮ģ˵Ĺüͷһ˵ҪĲᣬɱɱЩҸ˵ˣһҲǻ
κͳأ̲סʵ
ɱ󡣡۳һκͳɵȻ֪ڵľơһսţҲɡ˵Ѿ˺ˣʱͻȻˮ
սһ죬ۣ㲻Ҫˣһʱ䣬ٶȣκͳնɱˡΪԷһ۲òôˣʱҪǶ֣ǵı֣쳣ɱ⡣
ס۵˵ͷɱκͳѾȲˡ
ңľսһصۣնɱκͳǷǳɵġ
ԤˣˣѾսͬʱսͷ޵һءսʵңÿһ˵Ϊ˺ܶࡣ
ȫԪӤ۷Ϊ
λүӣľսˣӵԪӤڴԲ֮۷Ϊ
λүӣЩУ޵еĴڡ
ҲΪʲôΪصļ룬ȷǽԭ
ۣҸɱЩСձү̲סڣĿҲձĸϣת˼ȦˣĿԴˡ
СձȻҪɱԸЩ˹ͨһ¡ۺٺһЦ˵ˣǺʹСձġ
ɱСձ֮ȻְѺҲȫˡԬүһˣҲʲôö
أȻѡMˣͽˡ۵Ŀ⣬صϣûʲôɣ
ɱˣֻһֱûлˡʼ磬ڳ۵İţûκεǵʵҪɱǣѡ
ǡۿʼ
ͬŲҲʼ˴顣
Ḷ́˰Сʱʱ䷽Ž
䣡
Ȼ䣬һ߲ʹΣɽѷɽҲζĸˡ
ಣ
һ߲ʹŷ˳ͣѷĶˡ


828 㽫Ϊһ
ɽۣ֮ſһӣڴλãһ߲ʹţǺһ
żΪۣ޷ֱӡ
Ҫֵʱ߲ʹɢһǿֱʡ
꣡
һ죬߲ʹŵļ֮£Ǳһһ˵ȣеͷƤ顣
߲ʹŵĳ֮£Լϰ֣ܵһɣѾǿˣ޷ˣӭ
顭
ǿƥˣһĴһݺݵĺǵؿڣֱӽǻ˶
ŵĦУ㱻ףסΡÿһ˵ϣε֮ɫ
䣡
һ𣬳Ĺ»ص˹֮С߲ʹţȻͣѷĶˡ
顭
м֣Ҫȥ߲ʹţǣǸսӽ߲ʹڣ˳
һ£˶סˡ
Ǹڵһʱ䣬նɱκͳۣǿѹסûж֡ʱ򣬾ԲǶֵĺʱ
м˳ԣһһӽڣͻ˵Ĺǵ
ͬʱھ򣬺ңԶǼ֮УһҾ޴ķɴһ߲ʹâУҵĲ
ϣˣɴͻȻܵĪĹһԪӤڵӣһֵ˵
ҷɴ֮УŵģȻֵڵˡ
ĹϣգһڷɴĴ֮С޴ɴľҲɫѡ
ڵĵӣҲ׷
֪ԪӤڵӣҡҡͷеĻشһ߲ʹâôƾճ֣һ˴
ҪţڷɴѾƽȥһ£Ƿ񱻻١һҲʼ
á
Ҳû⡭
û⡭
һڸ֣õĽû⵽ƻ˶̲סһ
Ǽ֮Уһ𻵣ǿǷǳֲ顣޷ʱ޲޷ڶʱڣҵʵ½Ǿǡȫ
һ֮ʲôⶼûУҶһν龪һ
áǰһ޴ĺڶǵķɴҪˡͻȻڵУΨһһŮԣӵԪӤ۷ΪҶģһ
뿴ȥ㤵ķ֣ڷɴǰ֪ʲôʱһڶңڶӵţǿޱȵ
ٶȺˣı䷽򡭡ϣգͷѾ亹ҪǷɴڶɾͳױˡ
˭Ҳ֪ڶһһλ档˭Ҳ֪ںڶ֮УǷٷٰ֮ȫ
õĻֱӽһλ棬õĻǴ³
ϣڶ̫ǿ󣬷ɴ޷ˣңڶҲ̫󣬾̫ı䷽Ҳˡ
õش˶ˡ
Ҫ
ҲҲ
Ҫ򣬻ûеĿĵأսûпʼ
֮󣬾еˣֻоǰһڣ֪ɴѾ뵽˺ڶ֮ˡ
졣
Ҫȥֵ⻹ûиϵ˺ڶɴ˺ڶ֮СڵĵӣһھڣǳĲġ
սˣԼˣҪǱڶˣǾ̫ˡ
ڵķɴ뵽˺ڶ֮Сڵһڳ֣뷨νӽ߲ʹţ屦㵽֡
߲ʹŵԽ䣬ĶԽһڸǾԽӵ̰ԽӵĿŪ֡
ǿ߲ʹţͻᱻˣң޷һ֣һ˵ûз֣߲ʹûһˣ߲ʹҲͱðһЩ˿߲ʹҲġ
ֻҪϵ˱ˣ߲ʹŵϵģôǾͿԽӽ߲ʹţ¹屦һ˵ҶҪ屦ǣӽӽˣ˭Ҳõ
֮У˳ۣУλү֮⣬ǻ˼Ϲô
ţҶɵӣѾˡʱվ˳˵֮ÿңɳһ֣ӽ߲ʹţ߲ʹŻˣӶ߲ʹš
߲ʹŻˣǿǻ˵ġУѾѡ
Сӣʲô˵ķ𣿡һMĸ֣˳ųۣһ֮ɫû̵ģȻָֻţƨ
MˣɴΪԼϴģݱָֻţҪǣMˣɶǺܳ޳۵ġ
һMĸʲôˣָйϵM֣Ҳˡ
һ¼СϹʲôǼҵүӶû˵ʲôһMˣ˳̵ҪôҪôͱ죬û˵ķݡ

һԵУʱŭȫӴɱߣ˭п
ЦһڵM֣ЦѣƾЦУɲԸңˣŮˣˣػǹġŮˣгŮǳ˼ʶˡ
䣡
еɫ࣬ڵ˲䱬ɱ塣Ȼ˵бϲ⣬ǣվһŮˡ
ټϣԷԳ۵裬ŭˡ
Ůˣ㶼ֲ壿⼸꣬ȥˣüͷһǰһǰУҪ㣬㽫Ϊһˡ
ˣ˼ҪɱЦЦM֣Ц
ڽŵʱMҲûзɵ෴ǳľǹ˵ҪɱĿľǲãλүӶ֡
㲻𣿡Цѣ޺۱轣ҲС
ңһ㣿MɭȻһЦȵ죬ҾĳúõĽѵһ١֪ˣ̫ǻ˵ġ
ಣ
˵䣬Mֿ۹ΪҪɱ˳ۣһ
ңM˵Ҫѵۣʵϣȴһ־֡
MҪɱ˳ۡ
ɱʽ
ڵ˿˲䱬ֱʩչˣܹʩչģΪǿһ
۵һMֵɫ˲ѿޱȡѾĸܵһ
һϢӿͷ
´һն˶ɴ˫ۣϳ˳Ծ֮ɫȻԤûӦ
Ƕжǿ
䣡
һ쳹ʣޱȣҪѵ۵M֣ҽжûзֱӱ顣
˶ȴ˫ۣԤҲˡ
M֣ǿӵԪӤڵսȻֻһ棬ͱ۸ɱˡ
ðɣҲϣMһʼˣûн۷ˣɱҲ̫˰ɣ
һնɱ
һ֮а
ʵǰ˶̲ס˸
Ҫ㣬㽫Ϊһˡ
Ǳ˵Ժ֮˼ҳ۲˵󻰣ܹ
֪Ƿʸ˵ˣüͷһָһڸ֣һڸû˸˵ʲô
۶û˵ʸƨ
ȻˣҲкܶˣȻûн۵¡ϾɱM֣ս֮ġټϣУɱˣҲܹ⡣
ⲻ˵۵ʵжǿֻǲˡ
࣬ΪʲôҪ£
ǣڿûԸⴥùͷ
ûǸҪ
˵ˣ˵İ취ĿǰΪֹҲȷΨһİ취ˡΨ߲ʹŵſԽᡣ
ȻĻ˭õ
ҶûôΪ˱ʾ⣬ʹǻĹʼĿһɨе޺۱轣ָκͳ˵κͳ㿪ʼ
ûûСκͳͷһղŵһĻǰŵĲᡣ
Ҳˡ
һж̫ͻȻˡ


829 ǰˣ
һڳǣˣΪֻһʵСӡȴһεġ
´ͻȻˣһնɱһMĸ֣˶ˡMǷУʲôԭ
ɱ˾ɱˡ
Ҳˡ
ҲΪˣڳ۽ָκͳκͳ棬һϵʱκͳŻЩ㤣͵ĴӦ
£κˣͬķӦ
κͳմӦ˹ҲˣǺޱȡ
ԼһԪӤڵĸ֣Ȼŵã˵Ĳʶѡ˳۵
κͳоԼûӣȫˡ
оǣԼȻ۵ǹʹˡ
ãǳáѹκͳ˳һۣһٶ˵ֱ屦ȥ
ӦˣκͳپܾĻɾ涪Ѽˡ
νǣҲ˰
飡
κͳ嵽ڣ˻УֱӱɶɫҲЩ԰
ˡѾ޺۱轣ĳۣĿһɨ˸ֵϡ
顭
ڳ۵ע£ɳһ֣屦󣬶ˣ˻
ͻȻüͷһ壬޺۱轣Уһնˣһ˻ĺϡ

һҽУ˵ֱֱӱնϣɫ˲ò԰ޱȡ
ۣʲô˼֣ɫޱ䣬ţŭųֻۡҪ۲һĽͣǱȻᶯ֡
ߡһǵһΣֱֻۡ˭ףǾһ
նֱ۵ĺ֣Ͷȡɣڼ嵽ڵʱ򣬻û˵ĹԼ˻
Ȼأȴû۵۾
ѵЩˣȫɵ𣿡۵ϣ˲м˭ô˵ĵˡ
۳ֿ죬ȻĻҲ֡ۿˣһЩˣҲˡ
ں˵ΪҲǳķŭ
ȴóˡ
Ȼˣ´Ҳں
ҶɵӣҲûһϹӡҲվ˳˵˵ǰͷٸˣɱۡ룬Ҳлˮɣ
Ҵձ۹ǿҪǺˣҪһΡһձ֣ŭȵǶǺ˵ĳͷ
㡭֣ʱŭѡԼˣȻͶȡɣĲԣѾնһֱۡ
ȻҪһΣ
۸˰
ձ˵ĳͷɹ˳ޡ
ϾպˣͲԸ
Щ´ٵȻˡ
˭ͶȡɣȫɵӣһΣȻǾǵĵˡMվ˳
Ҳ׷ױ̬
ҿ˰ɡüͷһתͷΪ˵ˣͶȡɣǵɵӣȷҪͷҿͷѾˡ˴ˣһߣպǣ
˴ˣ
Ѿģ˼ҵֱۣǱǿģۣڵãǶìͷָ򺫹ˣѾȴ溫˵
ʲô˰
ͻȻ֣һն˺ֵһֱۣȻ˵͵Ϯĳɷ֣еġ
Ȼڳ۵Ļ䣬ֶԳͶһѺãмĿ⡣٣Ǳˡ
κ޳´٣ǰص顣
һ㣬Գ´˵Ѿ㹻ˡ
ֻЩձ֣ͺƣˣǶܹĸо˶ĳޡ
ǳǸë
նֱ۵ǳֲۣǣ
ˣ˲˵κͳļ˵ǹҶΪЧ֮£ͽˡ
Ϊʲôңκͳʱˡ
һʼԼΪˣʶĴӦˡκͳΪӣûٽз
ǣκͳϣҪκͳ
ѡѹԲϡȻھ͸ϣҪΪʲôһ˵ҵǰûκεĽ͡
ѹɱ⣡һԵۣ֮УŨҵɱֻҪκͳҾܾȻһʱ䶯֡
ѹôһñӡκͳЦѣۣʲôƾʲôģӹҵ۵ġѵѾԴ𣿡
Ԥۿۣ˵ˡ
۵˵ͷκͳ˵Ļģֱκͳ֡κͳһĸ֣ɳ쿵˶ˡ
ǲҶ֡
䡭
۵ʵӵ˼¡ľսѾʵطۣʵκͳԿģ
κͳ۴ģû˿Ļ֮
֪κͳʵĸ֣κͳ۵У๥٣һޱȡ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
飡
һ죬κͳһȭۻɡ۲ûκεͣһǰ
ͬʱ۵УһƷ
ɱκͳǱģҲ֪ǳʱڣɱκͳҪսپԼս
һҪҪĸ֡
ۣ
ʮ֮һ̴κͳţκͳɴ˫ۣ˫֮У˲֮ɫ

۷һͺһƷУֱκͳĵԪӤȥ
ҪκͳĿѣңģۣҴˣķϡ
һҽ̵ġ˫Ѫԥһ̴κͳĵԪӤ
ԪӤΪκͳôıնɱˡ
һĻи֣Ϊ֮ˡ
Ҫǣ۾ȻԳ۵ĻΨǴӡ
Ҫ屦ǣ޷屦ƨɱκͳ֮ȵߣһĹѾ˱ʣϣǣҲҪϢ
һжǳ˳ĸǣʵʵĳûٸˣʲôС
Ƕõ屦Ҳ֪ܹа
նɱκͳˣǷǳ⿴ġϾĹʵ
ܲ
ֻǣձĸȴüͷ
κͳʧȥһڹؼʱ̰ǵս
Сʱ֮ŸֵĲϳ˵ĳҲԽԽ˶һ
ۣѾϵ˺ˣѾͬ⣬ձ˶ˡʱүӵ𣬡ʲôʱ֣
ھͶ֡۵ϣ¶Цɱ
ų´ٵһ£ԤˣͳԼļƷٶԼĿ꣬˹
Ҳͬһʱ䣬ͬ飬ȫˡ
䡭
ʱɽۣ֮ɳʯһսʼˡ
ɱʽ
ڵ˲䱬ͬʱMĸ֡үӺЩ֣ձ˷˹
һζ֣˭û˵Ϊÿһ˶ɱ˶Էù屦
ͷս
䣡
һնһM֣ȻѾȫѾĽˣȻһնɱ
۵ǿ󣬸Ͳܹġ
սǷǳҵģֻǿʼʮӣѾнĸֱɱɱģҲԤˡ
ĸ֣ߣǸ߱սʵĲһɡ
ǣԤˣľս
λүӣΪսҲӷ˶
ˡ
˶ɱ۵ʱһΪ̶˶ٺˣֹͣ˹̲סס˶䡣
ǡʲô˷˾
ֻ֮Уһڵ㣬ڼٵ׹䣬ŲϵĽӽڵҲԽԽ
Ǵ
Ƿɴ
ڵ㲻ϱãڶֶ˺ڵ
۵ˣ޴ķɴ£ɫ˲
֣ǰ


830 ˳߲
ڵ㼱£ϱһҾ޴ķɴ˵ǰɴʧһڲϵ¡
ˡˣƨŻһ뽫Լٶȣ߷˼£ٵɽ·ȥ
ɴ֮һȻὫɽ˰ȳЩֻ֣ҲǱɡ
˷Ӧٶ죬ǣڣ͹˷ɴٶȣǼֱתۼ
һ˵ȣûжɴѾˡ
ʱ˶оǰһڣĩһ

ˣȻǱɣԲκλȥϣİң˴ɽᱻҳġ

˶ˡ
䣡
Ȼ𣬾޴ķɴɽۣ֮ͬһ߲ʹš񱩵죬ʡ
һĻˣھ޴ɴ߲ʹţȴסˡˣӴޱȵķɴڣ߲ʹŵ˲䣬
ಡ
޴ķɴɣռȥ
Ϊ߲ʹţ޴ķǳУȻ޴ɴ˳ȥ߲ʹâҲʧˡ
һͬƴСںڷͬСһĹ屦˵ǰ
Ȼ屦һҴ

ڶַӦģɽҲڱǶһ㣬ٵĹѣȻ󣬿ٵݡ
˾޴ײȻ߲ʹŵסһ£ǣɽ廹ǿסġǱײ֮ġ
оǣ޴ɴȻɣɴѾһûܹѵڼ׹
屦ǿ屦
߲ʹʧ屦ѾΣһڸֶʱ˫ĿŹ⣬һӰƯУںڷСȥ
СȥûʲôĵطǣܹӴĶȻʲôѰ֮
ಡ
ҲûͣԼٶ˼£һӰ˹屦С

λүӣУԤˣҲ붯ˡǵĿ겻屦Сĸ֡
գ
۵ʶɢٽ屦СһֱӽСսǬ֮С
۵õˣɱ˳ۡСߣĸ֣˫ĿѪǷ˷һĹ

õ˹屦С۲ûκεֱͣˡλүӣԼԤˣҲսų뿪
Ҫ׷ȴ㤵ķ֣ಾ޴ķɴ
ಡ
Ϊ˱סԼһڸֶʱѡ˷ĴȥӶ׹ľ޴ɴ
䣡
޴ķɴ£Ѿɽ֮ϣֱ뵽˵£˺ǳ
ɱ˳ۣ屦ڳǡһٵĸ֣۵˹
屦
˭ѾĲõ
񣬹屦۵õ۵һ˾ͳΪʸ֮ģĸ֣Ҳϵһ
Ͼ۵˵ڶ࣬ңÿһ˵սǳǿҪ˳۵ˣĴĸֲ֣С
õ˹屦СĳۣԼԤˣغڣÿһ˵ɫǳء
޴ɴͻȻ֣Ƕ֪ǰˡ
ټϣɴķʽ϶ڸĹУʲô⣬֣ǰࡣ
ڸĸ֣۵ˣûз
Уٶȣð֮ѪУٵ뿪ص۶У˵סκ˶÷
ǣ´١Ҳ֪̬ԡ
ǰһֲ
ЩѪгԱΪȻǳÿһٶӵнᵤڴԲ֮۷ΪǣͲս
̬ء
ಣ
в˿ͣһӰٵ뿪ˡ
ر
ڱУٷɱΪȫĵط
䣡
и뿪ĸּϵ֮ʱһȻһ޴壬ӷɴҳĴ֮з˳
ಡ
ţһӰٶ֮г˳
ĸ֣һĻȫͣһľ;֮ɫǣЩ˵֮ÿ˵ɫ
Щ˵͵ĲһǹŴķΡңϽǣ֡
ڣ
֣۵˿Կ϶ˣЩȫߣڵĵӡ
ң˼˵Ϊ֮󣬸̲סһ
֮˶һʮˡ
ΪǽᵤڴԲ֮۷ΪͬҲٵģֻжʮˡԪӤСڵģһˡ
ԪӤڴԲ֮ĸ֣ʮˡ
˶ĸ֣ǳ֪ĸ֣ۿҲȻסͷƤ顣
ʲôˣһӢĸ֣ޱȾĿһʮˡˣҲˡ
û˻ش⡣
ϣѾȷǵ򡣡ʱһԪӤڵӣһŹֵͼ˵
վǰİϣգЦû뵽û뵽Ϊһڶǰˡ
ǵϣôѵѾ֪ǵĵˣһɨˣǵʵ𣿡
Цѣϳ˲м
ֻôĻµʵ̫ף̫ˡ
ڣȻüͷһ˵ƾǣҲֵ𣿡
Ŷ֪١˫Ŀһ㤵ķ֣ԼȻ۵Ϊͷһ
ҲĿ⿴ۣҲ̲סһ㶡
˭Ҳû뵽ڵϣȻУǶΪ˴ڡ
ߡոҲ֪ټϣͿ۵Ϊʼ
ֻͨˣ
˭ţ
뿪˵
ಡ
԰Ϊ׵һ˵ȣٵ뿪̶˿ԥġǵķɴҲˡ
ɴѾ𻵣޷޲ˣҲûˡ
˵ˣɲЯ
ǾôˣԤ̲סüͷҲ˹֮ɫдûô򵥰ɣ
׼ս۵ɫأдս죬һҪȫҪǵѹȥٶɱС
ô룬˭ţ
Ȼյ˸뿪ûãۻˡ
СӣӦʲô˿Ϊɣۻأìͷֱָ˳ۣҵΪȻΪΨ˽͡Ͼɽϵĸ֣ɲλ档
ߣ뿴ҵķӦüͷһ˵Ŀĺܼ򵥣̽ҵΪҲĻ˵ҵΪ㡣ӲͷƤ㣬ҲᷢҵΪûеôǿ
յ˵ͷûзϣų˵ܴңӦòɣ
ʼ硣
ˣϻҲͲ˵ˣǽһ¡һɨˣȻ˵ǿǶڵˡϲǵи֣ɣ
ѡǵǰһǵĵǲڶյȻ˵νǣʶʱΪܣӦ֪Ǳ˴֮ʵࡣ
䷴˳ǡˡ
ʲôս׷׶Ϊ档üͷһǺʵҺ֪Ǵֵ򣬵ΪʲôţҲˣԴѷʲôֵӶģ
ʣȻҪ֪ʲôʱ䣬кѪȡصʱˡ
ȻĻշϻ
ȴ˵
򲻹߾ˡ
һҲһΪǣǵȻվӸ£ǲм˵ΪʲôҲûʸ֪
֮ȫӴɱ˳߲


831 սͻ
˳߲
յ֮У˿пʱ
ߣҲ˵̫ࡣüͷһɨˣս벻սǵѡҳս
ս
Ԥһվ˳һͺȫӴɱյı֣ʵ̫ˡ
ǳûԤͶˡ
սѣһѣ˶ѣʼ磬һĲںɱκͳΪԼĽ㱨˳Ҳûʲôźˡ
սų򡣡
ս
ս
һ˵뷢˺֮ÿһ˶ɢӴɱȻˣһЩˣ㡣
ǣȻͶǻɲ
սʵһֱ衣
ãܺãǳáüͷһĿ˳۵ϣһм˵ĺܸߣǶİ
ɱ֮󣬲֪ǻ᲻ı뷨᲻ѡͶأȫɢӴɱ
ȻǰҪġ
ϵĸȻ࣬ˣսզءڰտûκεв
Ҳиֵġ
Ԥɳ쿣ۣ״ˣλүӡ˵սǷǳţƵġǰգҲС
λүӡ
ԪӤڴԲ֮۷Ϊӵһᡣүǰһɨա
һսʤԲ䡣
ȻĻƿɾͻȵ׵ġһսʤˣռϷĻԵĸҲһֹ
үӣҪɱңұҪһս΢΢һЦү˵ȻߣվǿͣɱңҾɱ
ܺáջ治үһսϾүӸһԪӤڴԲ֮۷Ϊ
Ϸ£ɱ֮ͽһͲмȴ̫СƳۡ
֪Ϊȴҳս϶ˡ
¼ңۣᵤڴԲ֮۷ΪһͿͻˡʼ磬˵ҲһսͿͻơ
ᵤڴԲ֮۷ΪϷһսҪͻƣһ㶣漴Цһĵ˵㲻Ϸ֡
㣬ɱָһԪӤڵĸ֣ɱۡ
ǣϡеԪӤΪڵӣǰһϳ˲м֮ɫ
ְɣȻûгֵĻᡣڵӷǳҲǳİûн۷
Ȼˣóȳ֣ó۶ȷ۵ΪΡ
ǲǽᵤڴԲ֮۷Ϊ
䣡
Ҳ÷ϻȫһڵ˲䱬ҲΪ׵ı¶˳
ȻǽᵤڴԲ֮۷Ϊ
ôˣȻģ
ųչֳ˳۵Ϊðһ˵ȣǳĲ˼顣
ȷҴ򣿡üͷһŰգǵĻôġ
Сӣ㻹ǹġԪӤڵĸ֣Լӣˣʱŭѡ
Ŷ𣿡ͻȻüͷɨ˳ߵԤһۣ漴˵ȻţҾͳȫ㣬һɱ㡣
Ǻˡȡ޺۱轣ŰաԤ´ٵĻ֮󣬿ٵĺ󳷡
ûҪôԶɱѣ֮顣üͷһûȡԼķСӣȶְɡ
ɱʽ
۸ûиտڵ˲䱬ֱʩչǿһնȥ
е˼üͷܹĸоһԪӤڵĸ֣Ȼɡ
ͻȻı⣬Ϊ˸дԪӤڵĸ֣ϳۣǱɱķݡ
Ȼ֪٣ǰȴðա
һսҲҪӮ
ŭɱն
Գ۵һղû㣬ֱѡӲƴ
ô˵ҲڵĳϣԪӤڴԲ֮۷ΪԽᵤڴԲ֮۷СӵĹҪĻǿɾ̫ˡ
䣡
쳹ʣһ֮󣬳ʮ׷ͣգվԭأûбˡ
˭ǿ˭һ
ɷϣᵤڴԲ֮۷ΪܹӵǿĹѾǳˡüͷһ˵ͻƵԪӤڣԪӤڣͬһ˵ҡ
ϧûлˡȫӴɱȥ
ˮն
շһͺ֮УͽȻһ޴ޱȣɢźâտɫľ޽
ಣ
԰յһ۲ûлǽԼٶȣӵ˼£ٵ㡣
Ž
ĳۣһͺе޺۱轣ٵնÿնһڵĻܾͼŷ֮һ
ৡ
̼䣬ŽնˣǿձصƵĻܣҲ׵ĺľ
նľŽγһԲΣֹͣڳ۵ǰɼУҲ˹ȴ޷˺ۡ
ðյͷ̲סһ
Ž
ʲôĹȻ˵Ĺ죬ʩչĹ֮У˵κεĹ
һ
ų۵һͺͣڳǰľŽ˲ϳǿޱȵһһðոܵŨΣ
ݣ
ŽһһӰռȥڵĻܣѾ׵ĺľˡ
ΪӱصǿյĻܣǳӴ󣬳ɹʩչ˾Žһ۱ûġ
оǣ۸оڽᵤڴԲ֮۷Ϊȫ֮£ҲܹǿʩչŽһ
ã
յɫʱˣû뵽۾Ȼܹʩչǿһң۸ûôġ
һ㡣
Ͳòˡ
ɷϣնԳѾǳˣǣǵ͹˳ۡ
籩꣬ն
ŽһĹٶȣʵ̫죬ǰҲ޷㡣ڵ˲䱬ʩչˣΪǿһС
䡭
˵Ĺײһ𣬷һı֮
ۣ
ոеһ³һѪɫҲЩ԰۳ۣͬߵķһֱӱɡ
飡
´ٺݺݵˤ˵ϣ³Ѫ۲ûκεͣٴӵϵ
ȻˣǣƲǶأӰ۵ս
ۣǿҲˣ죬ɡտԼ˳۵һˣһ
û취ֳսʵ̫ǿˡ

ӵϵĳۣգһͺ
䡭
һŨΣӿͷյɫʱѿѣڵ˲䱬ƴˡ
ˡڵ˵ͬʱһͺҪ֪󣬿ɶڵĵӰ

ۡ

аѣЩڵӣҲڵһʱ䵹ˣǣЩˣһЩʱҽ
Žһ
ΪǿĹı
ΪһˣʵϣͷϷں档
ۣҪɱ㡣շһͺҲڱը֮ˡЩʲôðշŭǣԼĵӣȴ˲١
ðĿѡ
ৡ
۱տڲԣڵ˲䱬е޺۱轣նն˾Ž
Žͣڳ۵ǰ
һĻնʱеͷƤ顣
˰
Žһ
´ǰľŽ˲ϳһŭޱȵİնȥٶȼ죬ðҧгݡ
ˡ
մһӭϡԳ۵һղˣȻĻڵĵӣɾҪˡ
䡭
һӲƴӵɶڵҲѾľʱ򣬳ͻˡ
ͻƣͻˣ
ս֮Уͻˣ
˳۵ı仯һ˵ȶ˾


832 ɱ
Լ˵ˣǽᵤڴԲ֮۷Ϊ˵Ҫ֮յս֮Уͻơ
ǣ˭Ҳû뵽Ȼͻˡ
˶Ϊ֮ˡ
Ҫ֪ս֮ͻƣǿǷǳΣյ顣
ಣ
ʱԤһӰһѽ۳һٵĳ롣ɳ쿵Ҳûͣ
ˣ
һ˵Ⱦôˣ
һĻŭգֱӱѪҪֹȴͲܡϾ۵Ĺڡ
ı
㡭ˣӡնԤıӰŭȴҲֻۿԤˣǵ֮ʧ
ɱȫɱˡշŭˣνŭ
Űյһ£ڵĵǣĸǣ˹֣ƲҲ׷ѡߡ
ǿޱȵĳ۵ˣѾˣѵ
һŹȫɱˡմŭһߵֿţĹһŭ
˰֮⣬ʮԪӤڴԲ֮ĸ֣ԪӤڣڣڵĸ֣Ҳһˡ
ô붯֣Ҫɱ֣һ
̼䣬ʮ˱նɱ
֮Ҳֻһڿ֧֡
ҪɱҡһˣޱȵĵֿŹһ˵ԸЧǣǲҪɱҡ
ߣʲôãһԾһŽ߷ɡ
ҪɱңֻҪǷңһһشϢ³Ѫϳ˾֮ɫ
֮ǰмʮأǰǰҲͼӵʱ䣬ȫڵĵӣɱˡ
Ψкһ˻ʱš
ˡ
ͬʱҲǳԹôģôǿʵ۸ôëֱӿ򲻾ˣ
֪ôǿͶˡ
üͷ˵˵ʲôشϢ⣬ҿԲɱ㡣
ǹ屦һɢ߲ʹâĹ屦СĹ屦˵ڣ屦ڳ۵ǵȹ屦屦ģ屦ˡǺǿǵ˰ɡ
ۣ
˵Ļû˵꣬ͱһԴһΣķŭˣɱĴ
һۣİˣǱԼģڵĵӣҲܵ˴
ʮᵤڴԲ֮۷ڵӣ˱꼰ˣҲ˲̶ͬȵˡ
԰գ˵һ޴Ĵ
ԪӤУڵڵӣҲвˣȻûˣǣԸԪӤУڵĵӣԸᵤڴԲ֮۷ĵӡ
Ҫ֪ĽᵤڴԲ֮۷ĵӣڵţӢеľӢ
κһ˵ĳɾ֮ͣڳģЩԪӤУڵĵӣҪǿĶˡ
ֻһ棬ֻǳһˣðʧӢӣðεĲŭ
ǽĸȫɱˣΣ
ǵʬպãһҪɱ˳ۣΪǱ𡣡յ֮УӴɱ
ϡڶڵУΨһһŮӣԪӤ۷ΪҶģ˹ɢ߲ʹŵĹ屦һСĻӦƷǳߵķɴ
յ˵ͷ߲ʹ屦ǾɼұݼжϣӦɱĴڡ
УǵķɴˣɱķɴǱҪŪ֮֡߰˷ƣ˵İ콾˵һҪɱ˳ۣΪȥĵӱ𡣵Ҫɱϵߣߡ
ϣͻȻ߲ʹ屦Ƿɴûô򵥡վһԣᵤڴԲ֮۷Ϊޱȵǣüͷ˵ϣڸĹУܵһ߲ʹŵĹ᲻ᡭ
Ҷģ콾ǣ˵ΪȻǿģȴڰǰ˵ϻġ
콾ǰ۰ĶӣûʲôҪ͵ˡǰգΪĵӡ
츳ѡ
Ҷĵӣڵ
üͷ˼˵ǵķɴܹΪĹ屦ΪĹ屦˺գճ˺ڶӶǰﵽ˵򣿡
һж̫ɺˡǲûֱӻش
̫ɺˡյ˵ͷ˫֮˸žâĻҷɴԲֻɱô򵥡
һ£ȻȥɱۣЩߵˡ˵Ҳֻʣʮ֣ȫѹ
ѹ
ȷ˼Ұմˣʵ
˵ģڵʮԪӤڴԲ֮ĸ֣㹻ѹ۵˵ˡ
ʵ̫
ͬʱߵĳ۵ˣɫǳѿǳ۸յڵһӵϵĻǾԱӳ
ܹѣӲôࡣ
Ҫ֪˳֮⣬˶Ȼ
غˣԼԪӤڵĸ֣Ҳеҡվ˳һߣȻĻǿɾҪˡ
Ͷ
һʼѡͶǿʱסǣôһ֣ͶҲһ
һǱɡ
ղô£ǰ˶̲סһɳ̲סΪʲôͻȻ˵ˣ˭ˣˣʲô
ҡų۵Ԥһ˵ڰմͶң߰գԪӤڵΪϳ۾Ǳɱķݡ
ʲôɳ쿵˶üͷһĲ⡣
ҪôġԤһ˵Գ۵ʵȻնɱԪӤڵļһ򵥣ǣһնɱˣƱػһս
ΪˣҲŰмװͽ߰ճ۵ʵӶٳ˰ոһսԤһ˵֮ǰңаնԸգԳûǰȫߡ
ɷϣĹȷǳǿɳ쿵˵ͷԳ۵ľŽһУǸ˸߶۵ġ
̫Ϭ̫ǿˡ
ڳ۷һҳɹͻƣҾʱ֣۴ߡԤٺһЦ˵һĻոպÿˣԣӦˣ
Ǿظ˽˱һĲ⣬ǣܿɱˣﲻǵ𣿡
ΪôýģԤ̲ס˸ۣǳ۵ͷǶ
󷨣˲뵽󷨣ҲΨ󷨣ܹˡ
ѹƲסҪͻˡսУ۾ѾͻˣһֱѹţԼʱ䡣
Ӥ
񣬳۵Ž𵤣ѾĲˣ޷ӡ
ҪǣӤԪӤǷǳҪģκεʧ󣬲ȻĻ˵ǳɹԪӤ˶пܵġ
´ٲҴ⣬һֱϵ
ˣҶȥųۡԤкˣ߳˱Ժ֮С
үӺүΪۻ
ڱԺУԤ˸أصˣ̻ʵˣȻ˵Цȴʱǡ
ֻҪʲô춯Ԥ˶Ȼһʱ䶯ֽնɱ
ڱĳۣȫɢӴѾˣҪľԪӤ
´ˣͬʱˣ˳ޣޣǬ컯ʼԪӤ
Ľڳ۵Ĳٿأ֮£ٵһ𣬲ϵСϵѹ
䣡
һСʱ֮󣬳۵ӣ¡ڳ۵ϣ¶˵Цݺ֮ɫ
ڳ۵ĵﴦԭ𵤵λãʱԪӤ
һɫһǽɫ
ԪӤ棬ȫ㣬˫ۣڲϵɣϸĻĿǶǳ۵С档
ֻһСʱʱ䣬ԼΪ˫ۣվ
վĳۣʶɢܿͷˣ񻪵˶ص˵ңһ
䡭
ʱ𣬰մ˱⣬ңʼٷɱ


833 Ϊǵ
ٷɱܰյȣһڸֵĹغԼ̻ʣеͷƤ顣
Ǹʲô󷨣ᱻưɣЩ飬û취յ˵ʵ̫ǿ
һĹʵ̫ˡ
󷨶ûлζһ£ʲôԤüͷһһŵ˵ǣҲƳ󷨣ʲôЦ
Ȼյ㹥˰Сʱٷɱ󣬶ûκε˺
ܵıɾˣһΪƽء
һȺɵƣһȺɵƣǶүүɾءشһһӣŵ˵ôˣ͹ɣﶪۡ
֪ƲˣҲͲˣֻҪȥǾǰȫġ
ಡ
ʱۣүԼүˣٴӱ֮Ժ⡣
ɱ󿪣
ڵƣ붼û룬ֱӿɱ֮ǰΪͻƣûüɱ
顭
ɱ˲䣬ڵĵУԪӤΪˣڷʱȫ˻ȥ
ɱˣɲֻǷôˡ
ۡ
ЩᵤڴԲ֮۷壬ԼԪӤڵڵӣڱȥ֮󣬸Ѫ
ֹͣһĻյɫޱȡٷɱ󣬻ܷȥҲûʲô˼
ۡǰһĶųۣͳʲôͷڹꣿ
գ˵ּ𣿡ûȳ˵ԤüͷһһĲм
Ҫɱ㡣ԤǷվͷŭޱȡҪ֪ΪԤˣŻһս
㵽󣬳۵˲ܹȻߵġ
ȻĻԤҪߣôף
ҪɱңԤüͷһףʼ磬˵ӾվֻҪܽӱ֤ɱôɱôɱͲ֪û½
㡭նʱᡣ
ǰգڵеӶޱȵķŭơ
ǵʵҪɱ˳۵ˣûʲôȻˣҲҪġ
˭Ѿܹ뵽ϻǿ󷨣ǸƳˣֻܹɿţ̡
̫ˡ
Ҷ˰ɣԤһ֣ʮƿƳǰ׼˺þƣÿһƿֵǣǳղصģһȡ
ࣣ
̻һ㶼ɵĴһƿͷ
ȻǺþư̻ʵϳ֮ɫҲðյˣɫޱȡ
̫ˡ
ߡһ֪Ҳǰ취ߡ
һ仰ת뿪ˣˣҲ

ôˣ
Ǿǲܵģʱ뿪ֻ취۵˱Ƴˡ
ˣʱȫˡüͷ˵ֻʱģҲǰ취ңǶȻ뵽취Ƶǲòȥ
ǰɳ쿵˵ͷ˵Ǹ򣬶ԵһУô˽⣬ڶʱûа취ʱ䳤ˡ
ɳû˵ȥǣﶼǳ
Ҿˣ֣ôǰˣңǰôࣿһ⣬ңǵķɴֵķʽҲ̫ʧˣǻٵˡ
ǳ⡣˵ͷ˵ҿһҷɴһ߲ʹâһڶ
ĵӦǹ屦£ֵǰȻܹȴ޷ֻ̫࣬һЩģĶ
ӿ˶ڽݵó
˵ЩʲôãţôȹһٰɡǵʵôǿͲǶְص֮У˸һâ˳ۣۣϵֵĻʵټǣҲûһս֮
ڱչءҡҡͷ˵ңҲϵǣ

Ѿģǰǳ۰
ô죬ɵ𣿡ضʱͷˣôȥͲǰ취ΨнȫɱˣܹΣ
㲻ȥԳȥԤüͷһ˵һȥˣҲˡ
˭˵Ҫȥģ˲ӣЦڳȥǲǳȥ
ĸ֣Ѿȫɱˡֿˣɫѿڵϣ֮⣬Ѿûʲôִˡ
ڱҪ׳ȥҳȥһһɨˣ֮үӶһۡ
Ҹһ𡣡Ԭүվ˳ص˵ԬûڱֻҲͨ뾡콫һ
ԬûͷһɢʶȻڱ֮УûзԬӵӰ
ԬӵŮˣҲûڡ
ԬүӣҳȥԬӡһ˵ֻһˣĿСҲαװͨˡģһὫԬӴ
ǡСĵ㡣Ԭүӵ˵ͷ
ҷĳ۳ȥԭܼ򵥣û˿Կ۵ΪԳ˵Ժܺõġ
ֻҪαװһ£ȫαװûΪͨˡȻˣòҲҪıġ
ˡ
ıòĳۣŰɫıZ4һӰٵ뿪Ժӣȥ
ͬʱڳ´뿪ʱ򣬻λүӣطغˣԼ̻ʡ
һжҪСΪϡ
´ٿɲԼĺԺ
ͬʱһƵķ֮У̽鱨Ҷģһ𾪵Ļص˾Ƶ֮С
ϣйس۵飬ѾĲˡҶĳһ˵۵ǹġǣһ竴٣ӯаŮʲô鶼ܹɳĻɫ
Щüͷ
ȻǡҶҡҡͷ˵ˣǳĶ̡ʮ꣬ʮꡣʲôһ竴٣Ǳˣǳαװġ
Ŷյ˵ͷۣ治ûҵͻƿڣԱƳۣ
ʱûСҶҡͷ˵һ飬۵һЩˣȫ˱֮Уû档
ۣѾˡҶһ˵еӶڼ飬ţò˶ãͿҵͻƿڡ
յ˵ͷ˵һֱ֮УҲν첻ʲôвǵҪǰߴ˵еɹ
ɹĴ𣿡Ҷüͷ˵ɹĴڣôڵͲʺ򣿡
ΪǵǴ˵еһ˵ļ硣һ˵飬ɹص㡣


834 Ԭӱץ
˵еһ˵ļ磿ʲôˣҶüͷһĲ֮ɫ֪
Щ飬֪̫಻áհ˰֣˵ģȥɣɹ䡣
ǣϡҶһת뿪ˡ
ͬʱھǵһǳƫƧľ¥֮У¥Уǳƾɣһ֣ҡҡ׹ĸо
顭
ھ¥֮У˳صĽŲ֮ĳ߼̨ף̧ͷϿۡ
ĳӵ󣬻һʷǷƯŮˡ
⡭ʲôط޲øˣݶûСԬӴڴڵĴϢ
ҪұȥɣԬ۳֣ʵǿȥˣ˵
ʲôЦǸҵŮˣҿˣôŮ˱Ԭ붼û룬ֱӾܾˣǾ¥𣿸ҾͲȥ
¥𣿡ִȤʼɢԬӵעԬûôۡ
𣬵ȻҪ𡣡Ԭҧгݵ˵Ȼȥ֮Ҿ˰ˣȻ½졣ԭסס׷ӣ׷ӣ͸ǡ
̵ģ´ǼһûҪӵĴ㣬֪͸һСӳҪӣôôѾأԬһĲˬ̵ģҪǸҽУӷɡ
ӳ۵Ķ¾֮ԬӾҪ㼸ӳ׬ǮҲӦ
ǣⶼһһ㶯ûС
ҽԺˣԬȻܷʣǣĳֶǷǳ׳ģûκġ
־͸˵ˣʵܸܽУûκë
ǣҪϺӡ
ԬӼˡ
֮󣬵֪һҽǳϬţƣڲв֮ϣǳ
֪öٲвߣ˶ӡ
ǺԬӾҽ˭֪ҽͲӣҪʲôˣȫҪŲС
Ԭӻ붯֣һ룬ҽʹĻ񲻱ˣ
үģ⵽ʲôطֻûѶšԬӿǽϣڴڴϢ
ãԬӴ˿յ£ȻĻԻˮˡ
ۿˣ¥ⲻǾ¥𣿡ԬվӣƳһǿϹҵƣȻǾ¥
ôĵˣ
ⲻǾ¥¥ղſǿϸˡҡҡͷ̲ס˸ۣ¥㡣
꣬ǼɡԬץץӣҾͲţ¥ܹסʣѡ
ʱ䲻̵ʧ
СʱȥˣٽԬӣ˾¥
Ѿģڵˣֱ̫ĥˡԬְ壬廵ˣȻ
֨£
űˣһСѾͷ˳ţԬӣԼԬӵһ
үү𣿡СѾͷЩӵʵ
ǵģȻĻһ۳뷢ԬӣСѾͷ˿ɰɶƢûˡ
Сãүүڼ𣿡ֶ΢Ц˵
үүڼңǳԷʱ䣬ҪүүһԷСѾͷĿһ£ϵĿͨ˵һСʱ㣬鷳ǵ֮
ɶףԬӵɴ˫ۡȻԬѾŬˣǣ۾Ǹ̶
үүԷܱţȻĻǲ˿ġ˵ţСѾͷͿٵĽŹˡ
⡭ʲôѾģʲôˣȻôţ֪֪˭Ԭŭ
һСʱ
ѾģѵҪȥ
һСʱʱ䣬ԬӶұ֤Լܲ¥
ⲻĥԬӵ
ιǳԷҲǽȥһˣǵڻûԷءιŰԬӴ˼ҸͲᡣ
֣ͲŶοԬ֣˾¥Ͷˡ
ӣˡסԬӣ΢΢һЦ˵Ⱦ͵ȰɣһСʱѣܿ͹ȥˡ
ֻˡԬӿɲȥ¶˵̫ѾˣһСʱҵȣҪǿãӷǲϹͷɡ

ԬӵĶӣǲĽ˾¥Ԭӵȷ˺ܶ࣬Ѿˡ
˰ɣȥԵġֺе˵ʲôڸղǸ·ڣһ͵꣬Ӧò
ǾŪɣҪ̫࣬㡣ԬӺǲᣬҪ̫ۣ¥̫ѣ治ȥ
顭
ʮ֮󣬵һӳԵ¥£ֱӽгԵĶһߣ¥ȥ
ΪԬӵıڣ¥£ǣʱԬӵıȫ̵Ѫ֮Уһ
ȫˡ
ӣԬӣһҪҪ£һҪ¡ֽԼٶȣ˼£ٳ˾¥
¥ԬѾˡ
ģ˲ᵽɤۣǵֿڽһöָ֮顣
ᣬԬӲµģһµġּ˵ϵĽָöָͨȴ͸Ԭӵġ
Ԭ˵ָҪ

һԼǿ
˱ɱˣӱץˣҲ˵ڶʱûΣաһڶʱڣҵӡ
ûźšóֻûźţ¥³ȥ
֣Ԭûиһ𣿡ĳ´٣ӵֵĵ绰ʵ
ܿ죬۵ɫ
Ԭӵ齻ˣھͻر̫Σաһޱ˵֣һҪҵģ治ȲԬӣˡ
ڷʲô飬صȻ˻㡣˫ĿѪȫӴɱ
ԬӲˡ
룬Ҳ֪϶Ǳץˡ
Ŀģв۵ˣƵó۵˳
ʱ򣬳۵ĵ绰ˣһȻԬӴġ
ʲôˣƵʲôһͨԬӵʹӵ绰ͷ˹
Ԭû£۰һ
ֻҪû¾ͺá
Ƶꡣ۽Ųȵף򸻺Ƶȥ
Ƶ꣬ԬӵĲƲ֮һ֮ǰԬȥǶ¥ԶƵ껹װ֮Уûпҵ
飡
һԪӤڵĸ֣ԬӶ˸ƵĴ֮СߣԪӤڴԲ֮ĸ֡
һжץԬӡ
Ԭã㻹ʵԪӤڵĸ֣Ԭ˵˵¼ҵĳۣʲôϵ
ǵĵе֪ԬӺͳ´ٵĹϵǳáڱ϶ӵܣһǾǵһ竣һǾǵڶ竡
ۻ᲻ΪһӵܣƳǲұ֤
ۿ´ǻǻˣ´٣ѻյˣԬͷһ˵´٣ҿǷǳϤģǿֵܡ˭֪´Ǿǵһ竣Ǿǵڶ竣
˵ˣۻǳˣԪӤڵĸ֣˫гһֱߣҪԬǷ˵ѡ
ģԬӰ˰֣˵ǾͱЦˣ˵ĹϵȻҲǱϵģֻǾѰˡˣ´ģҲǱģ˿ġ
ô˵Ҫ㣬ƳۣӶɱ˳вͨˣԪӤڵĸ֣˵ǲǣ
ϻȻˡԬͷһ֪ʲô¡
ȻˣҲûıҪˡԪӤڵĸ˵꣬ҪԬ֣ɱԬӡ
£ʱһӰ˽ҪɱҪ
Ҫ콾õʲôϢһԪӤڴԲ֮Ϊĸ֣üͷ
үүͶڣԪӤڴԲ֮۷ĸ֡콾ɭȻһЦǵүүܲͷүүͷˣỹһֱ治
㣬һץ㡣콾ɭ˵һԽ۵ˣһ򾡵Ĵ㡣


835 ֵܸϽӰ
㣬´ٵˣһ򾡣Ԭ˰콾ĻɫҲ̲סΪ֮ޱ䡣
Щʲô˰
ԬȻ֪콾ʲôˣǣһԿ϶Щȫǵˣµĵˡ
ǳ۵˶޷Ըĵˡ
󷨣
棿
´Ƕ˱Щ˹ȥԲץңԬ̲סһãղһ绰´ȣۿ´٣Ѿǧ
ڣԬͻȻˡ
ߣȥҸ׻ϣȻӣȥƳǳ콾Цѣʱ򣬽ȫɱˣһ
ôһӣѾ㹻ˡˣҲһֻҪƳ۵ˣڵţ´ٵȫɱˡ
ƵһۺȻǱ
ĸˣһԪӤڣԪӤڴԲ֮ǸᵤڴԲ֮۷壬߰˷ơǱڰĳۣͷӦǰյĶӣץ֣˵Щô
ǰҪ뷨ȾȳԬӲСһҪԬȥҰգһǻϣȳԬӾˡ
ˡ콾˳ԬӱһԪӤڵĸţȻķų˰ɫıZ4
Ԭ͸´ٵıZ4
ˡ
´ټʻűZ4򸻺Ƶ˹ȥͬʱԬӣ
˵Ԭ٣ôˣ˺ܶǮɣȻԴһƮݣ۽ͣ˰콾˵ĲԶڳԬӣ˶ǮеǣֻҪǸ´٣һС
ڸıòټϣ˿ΪԼڵı֣ʮ竡
Ǻɻصġ
ɫıZ4ȴ¶´ٵݣԬһ۾ϳˡ
ҪˣɫıZ4Ԭ͸´ٵģԬô᲻ϤҲԬ֪´ġ
ֻǸıò
ӽû顣ذ׶ԬӣƿڴϽȻѾġ
㶼ˣңüͷһϨ³˹ȥŰ콾˵ǣǶʲôģǶǮ
Ҫ´쭳ԣ˶ǮҶϡ˵ţͳ֧ƱŰ콾˵˵ɣǮ

ûȰ콾ڣһԪӤڴԲ֮ĸ֣ͺһ漴һ˳ۣø۷ϻ
ۣ
ʱͻȻ֣޺۱轣ҲУֱԪӤڴԲֹ֮ȥ
㣬ۣ
޺۱轣֣콾˶ʱϳ˳ۡҪ֪´֮һսõĿɾ޺۱轣

۵ԪӤڴԲֵ֮ȣֱӱһնϣһҽС
˭Ҳû뵽ǰӵܣȻǳαװġ
ˣҲѾˡ
նԪӤڴԲֵ֮ȣ۲ûκεֱͣԪӤڵĸֹȥ
Ԭӿɾ
䡭
콾ˣӦ˹ڵ˲䱬ԪӤڵĸ֣һֱΪۣûó۳ɹԬӡ
ס֣ھɱ콾һץԬӣһԬӵĲϡ
۵սǶʶ˭Ҵ⡣
ڣƬ̽棬һԪӤڴԲ֮ĸֱնһȣԪӤڵĸֱնһֱۡ
ңǶܹĸоǳ۹˼ԬӵİΣԪӤڵĸ֣ɡ
Ӯˣס֡˼˵ץҪɱѾˣǣ
ˣȻ콾һȫԪӤڴԲ֮ĸ˵ȥɱֻҪһ֣Ҿӡ
ɱҲȫҪ۵ɫ˲ҸߣǾơ
콾ΨһȫԪӤڴԲ֮ĸ֣Ŀ˰콾ϣɱǲɱ
ڳûͻ֮ǰͿԽشѾͻˣ˭Ҳ֪۵ʵжǿ
ֻǴӳ۸ղֳģͲܹԸ˵ġ
ߣɱۣԺеǻᡣ콾ץԬӣԼǰ˵ۣòҪҶȻĻֵܿɾҪˡ
ಡ
ʱʮӰٵĳ˹ˣ콾ˣʱ¶˾ϲ֮ɫ
ʮĸһ⣬ȫڵĵӡ
Ȼ˵д඼ԪӤڣڣڵģֻԪӤڴԲ֮ĸ֣డ
εô˵Ķ֣
´٣ҪңߣȻĻ˭ҲӲԬӴӰ
ߣˡ콾һŸ˵ǳۣɱ
ɱ
ڰ콾Ļû˸Ҳӡ
ɱʽ
۵ȻԴУվڲе޺۱轣նһնɱһԪӤڵĸ֡
񣬳ѾԪӤˣɱ֣ͬһ
˵ԪӤڣԪӤڴԲ֮ĸ֣۶аնɱȻ̫ࡣ
̫Ļ´ҲԲ
ۡ
һĳ´٣ϵķÿһâ֮һԪӤڸֵʬ塣
һսҲ֪Լս˶١
ۣ㾹Ȼһ֣ãܺá콾ŭһеĳֱӴԬӵĶƤ⡣

ͬɱһĽԬʹӶڲϵĳ鴤һԬӣµľ۰
۶ʱŭҪ콾ȥסˡ
ֵܽܰ콾üͷһЦѣֵͷֿ
´٣Ҫһܳסû¡ԬŬ̧ͷһȿ޻ѿЦݡ
飡
콾ֱӽԬӶ˵ϣԬӲҽΪһˤԬӶϵĽڣֿʼѪˡ
໺𡭡໺𡭡
Ԭӱʹ໽С
ۣ
콾һԬӵС漴˳ԬӵĲϣۣҪٸһ֣һҾʹˡ
ң
´ٱŭ콾һȥԬҲͿԸ˵ݰˡ
Ծ֪콾üͷһϷʵ˵ҲԶһģҲңͼ֡
´٣ҪңϽߣȻĻԬӵĻû˵꣬ͱ콾һͣ˻ȥ
飡
һԪӤڴԲ֮ĸ֣ûһȭ˳۵ؿڣֱӽۻɣݺݵ˵֮ϡ
ۣ˵ӹԬӼ۱߷ɣֱƿڴ
Ԭ֪ΪԼ۲ŻᱻģȻĻЩ˸ͱ˵ۡ
ֵ鲻콾ЦۣӦ֪ҲɱõġУɻŲءЩˣһŹ
ˣȫҪûһԻ콾ĿŭɱɱѵǷ
ûмһֱ㣬ǣ߰ԪӤڵĸֹ۶ţƣҲеʱ򰡡
飡
һ죬ֱУ߷ˡ
ۣ
߷ɵĳ³һѪ漴ӿٵͬʱ߰ԪӤڸֵĹˡ
ۣˣ߰ɣҪˡڵϵԬӣˮˣҪңȥġ
ô˵ĳ棬Ҷжˣøж콾üͷһһ˵ֵۣߣߣӰɣϽӰɡٲӣɾûʱˡ
ŶǸˣǵ˾ڸڸϹ콾ϣ¶һΪۺõı飬ܿǾͻϵˣʱӾӲˡ
Ȼ֮һڵĸָˡ


836 ˭޵ôҰ
ģ쿪үģһɱӡвˣʲôӢۺúԬӼһֳ֣ƿڴ
ɱ㣿ɱ㣬ôһ򾡣콾üͷһ˵ٶȣɱ˳ۣȻȥˡ
顭
һڸּ֮󣬳۸ӵıˣʱʱľͻᱻУѾΣ֮С
˵ԬвڣûУ£ҲֻܹѡսȥԳܵġ
ۣӰԴջ𣿾ˣҲŹҵģ߰ԬӴҪν
ӣѾûôˡ콾üͷһų˵ǽһˬ
ҲԴУȥȲԬӣԼҲȥ۲ϵ㣬ĹУ콾
ֻҪˣԳ۵ʵնɱ콾Ԭӣܹġ
Ԭӡ
ǱҪȵġ
˳´ٺԬֵ֮֮⣬оǣȳԬӣȻԬҪЮ۵ˡ
ʱ򣬻ľ档
ңǿɾͲһˣˡ
ӣ
ǾԲӵġ
ڰյȣûг֣Գ۵ʵ£оԬӵϣġ
ϣȻ٣ǣ´پԲ
ȻĻӵĲء
´Ҫߣʲô£ǣԬӻڰ콾ǵʱ򣬰յ˴Ԭȥǳܲ
ȳԬӣǾԲܵġ
ɵƣۣľһɵƣӹӲҪӡԬӿ۵ˮˢˢ
ΪԬӣ۸⸱ԬӺܸжͬҲǳķŭŭ۲뿪
ǾԲԼֵܵġԬӣ۵ȷϿֵܣǳϿɵֵܣǾԲġ

οԬӹϵش
ңҵĴҲáԬŬŲԼӣԼ˵ϣ´٣ˣ㲻ҪˣǰҶģһΣҵ𣿡
ʱĳۣȫѪϵ˿Ҳ֪ж١Ȼʲôˣȥȴǳˡ
ۣ㿴ֵܶ㣬뿪ˣ㲻Ҫ콾ЦӰɣϽ߰ɡڵ״̬㻹ܹ𣿡
ýˣϳΪһ㡣Ȼˣ޷ܣɱҲ޷콾һ֮ɫһ

ͻȻе޺۱轣նֱնɱһԪӤڵĸ֣ٵ콾ȥ
ᣡ
һᡣ
ݣ
´е޺۱轣գһƿֱ֮콾˹ȥٶȼ졣
ڳ´ЩԪӤڵĸǶвãǣҪȣѾˡ
˭Ҳû뵽ؼʱ򣬳ۻͻȻң˵ĸɾǴֲ
飡
콾ӦҲû㣬һŽµԬǰ
ͻȻıʣۿսһ¡
ҲΪ´һ٣ЩԪӤڵĸ֣ôһλᣬôĴˡ
콾ǿǰΪ۰Сӣûʲô֮ôõյʶ
ۡ
ٴαУ³ѪɫҲòҰһΣˡ
ۡҪңҪҡԬӼ´ٵʵǲ̿ȥĺ㣬Ͻӡ
ֵܣ´٣ӳȥ֮󣬸֣ҶԲԲˮԬӣһץסϵĳ
ۣ
Ԭץס֣ݺݵڲһֱӸ˴Ѫٵ
콾ôҲû뵽ԬӾȻ˾ٶټϣ֮ǰ㱻´նɱδȻûüֹ
Ҫ
´ĿѣĿԬӵϢϵı

콾Ԭӵʬ壬˵ϡԬѾˣ˵ûʲôôˡ
ɱɱ˳ۣ콾һҲսš
ȫҪȫȥ˫ĿѪͬʱˮȫӴɱ
ɱʽ
´ٷһͺɱʽնֱӽԪӤڵĸ֣նɱ˷ĩƬ
ɣȫȥɡ
һ̣۷ˣ׵˷֮СڵֻɱˣɱˣΪԬӱ
Ԭӵ״̼˳´١
ʽ
֮еĳۣһͺʩչˣͻƵԪӤܹ֮ʩչΪǿһ
䡭
ϣһԪӤڵĸ֣նɱױĳۣҪĴ򷨣ð콾˶ηˡ
ҪߣӲ
˭ӣһľ˭
ȫȥڵ˿ĳױ˳ĹȫҲȾѪ
ԼģҲе˵ġ
ħ裬񶯣ɱ£
۷һͺֱʩչطңδʵսطʩչطĺΣ۸ûȥǡ
ɱ
ɱˡ
ǳҪġ
䡭
ʩչط֮󣬳۵ϢսҲڼٵ
ۡ
˸һͷأ۲ܣɱİ콾˵Ƕҷȫ뷨ߡ
¡
ʵ̫ˡ
ֱɱ񰡡
ȫȥ۷˵ͺ𣬡Žһ
һΣʩչľŽһҪ֮ϰʱҪǿĶࡣңΧҲǳĹ㡣
顭
ڳ۵һ֮£˰콾֮⣬һ⣬ȫڳ´ٵһбɱˡ
ÿһ˵壬ֱӱˣʣ
ǰ콾Ҳ˲ˡ
ȥһ̴˰콾СĿĳۣһס콾Ĳӣһĺܾʣǳľʡ˵ɱԬӣȫҪ˶
˵䣬е޺۱轣ϻ

콾ͬɱһĲҽ֮ĥһɱʹ졣

һӺ󣬰콾۴ӷֳΣˣ´Ҳûͣ£Ű콾
Ԭӣӣġ콾ʬ壬ն࣬ߵԬӱʬߣ˵ģΪʲôҪɱΪʲô
ѵҵĻ㶼һģģΪʲô㲻£Ԭӵʬߣںˣˣˣˣôֽ
ҴӦһ𣬴ӦԬүӽȥѵҴʬȥ𣿡һѽԬӵʬ屧Ԭӣľǻ쵰쵰үģôʶ㣬쵰
Ԭӣ㲻Ҫһ黹û㣬ҷһȫûƽĹ㲻ϲǮſۣҾʹȥҽлƽȫŪ㡣
ģԬӣǲǸоԼӢ£ģһƨ˵Ҫ㣬ͻ㣬ļʲô
ԬӡıԬӣܲһ˿£֪ԬˣѾˣǣ´ԽܣԬӣľôˣԵ˭ֻأأ
ۡ
´³һѪʩչطܵ˷ɣƸˡЩǳĵġ
Ԭˡ
۵ǰΪ˲ۣѡɱ
գǸҵţһŹǣԲŹǡ𣬡գڣҪǣǡ
ۡ
´³ѪɫҲޱȲ԰
ۿҿ촭ˣȿȡ˭Ŀ޵ôҰʱһͻȻ𣬡ſңҿ챻ˡ
ĳӣϵ


837 Ҫţ
Ԭӣ㡭û۾һ𣬸ܵԼĳɴ˫ۡ
Ԭƿ´ٿԬӱŲӣͣĴڴϢ
ȿȡҪٱһᣬҾ͹ˡԬӵķǺ죬ЩѪɼ´ٱж
ʱԬӶϵ˿ڣѾʧˣĲϵ˿Ҳûˡ˸ɿݵѪ֮⣬Ԭƨ¶ûС
ó´סˡ
⡭ôܰ

´ʹԼ۾ԼܷɣΪԬӵ𣬲ʲô롣
ۿ´٣ѾľȻˡղǸ໺ޣ޵ķǳңҵ˾㣿ԬҲԼ۾ǿ˹һ˼飬ʵǲ˼鰡
õģûûˣô£ɵˣԿ϶ԼûۻǰҲǻ롣
Ԭĸˡ
ˣҲ֪ôΣôϡͿĻ˹Ԭҡҡͷ˵ңһ֣ҵ屶ְ
㡭ġۣͷ³һѪԬӵϣ漴´һͷԽԬӵĻ
ʲô´٣ѾĲǹ˰ɣԬͷ󾪣ٽ۱ֳ´ûԬһ
˷ɣټģԬһɵĳ´٣Ҳֲס˹ȥ
ƲᰡԬӿܣܵƻĵطһ˵ز˾ǸϽˡ
˵ţԬӽۿ
ಡ
ų´ٵԬӣһֵĲӰٵʧ´ٵı˹ȥ
ĿǰΪֹԬҲ֪巢ʲô飬ǣȴ֪ʵ̫ΣգΨлصŰȫ
оǣ۸ҲΪԬûлص˰콾˵
ôһţˣԬӸоԼ࣬ųһ·ɱе۵ģˣôָˣ
ڵĸоðٺ١ԬãҪ֪ܸ֮ܹôţƣɱˡ
֪һΣǲǻܸ䣡һ뵽Ԭ̲סȫһһϢӿԬӵԴ
𣡡
ԼԴͻȻһϢԬͷʹѣ亹ҪǮһ
ʹԬӣЩֱӽȥĳ´ٸˡ
ɣۿô棿˵Ļ񲻻ĺţƣһԺͻȻֵϢԬֱӿų´٣ӵҪţˣҪˡ
ǸϽȥɲȫԬӲ˿ͣų´٣ȥ
ȫڰȫˣˡų´ٵԬӣԺӵ˲䣬ֱӵ˵ϡ
ԬȻǿˣǣҲֻǱǰǿһЩˣٽҪų´٣һ·ͣЪĿ񱼣ôۣܲ
Ҫ治ȫԬӶҸطϢһ
ಡ
Ԥһڸ֣Ҳʱ˳ѾԵĳ´٣Ԭӿһľޱȡ
ʲô飿ôŪӣ־̣ٳ˹˵ϣ˵֮ɫ
Ƚ̧ȥúõϢһΪ´ټһȻأִڻ״̬ȴûʲôΣա
ҪˣǷɵġ
ȥԵģȻҾͱץˡٺ˳´٣Ԭӽһнһ飬֪Ҽȥ´ҲɣңҲᱻǣԡ
ôˣԤˣ̲סʶʵ
ҡΪ˲۳´٣Ҳûô࣬ҾɱˡԬӶһشը
ʲôɱˣԬүӺֿǰ´Ԭӣһ飬Ԭƨ¶ûС
ˣ״̬ǰöˡҪ֪Ԭӿһ·´ٿģֱ漣е漣
˵֮£Ԭڵ״̬ǰá
ûɱɹɳ̿ˮƺǰ׳յ⣬ѿڶ
ɹˡԬһھε˵Ϊɱˣһ˲䣬˳´ٷˣʼɱȻ󡭡ûȻˡѾˣʲô֪
ڣԤˣһѾ˵ڵǹ
ҵȻˣǵΪֱ治ǹޣôôԬĭ
ǹ
Ѿģʲôǣ
ӣ⵽ô£үǰһŤסԬӵĶ䣬۾Ĳѣӣġ
Ǹүӣӵ״̬̫ã㿴֡ǰָָүӵ֡
ٺ٣СҶˡԬӶʱҸˣоԼϣҸˡ
˵үӺһַ
ˣҲ֪ôΣͻȻڴңһ޵ķǳҡҪǣҷҿ촭ˡԬӣ˵ȻҾۣǳ´١
ǲ֪۵ĳ´٣жôԸۡԬ겻ѵг´ֵܣˣҲ޺ˡ
ʲô˵ʲôأһŶԬӵĽϣϳ˷ŭɬ
ˣԺ˭ҲɱҡԬһҸƳһۣ̻ʣصһۣǱˣû˵ꡣ
Ȼ⼸˺İԬŲǡ

ͬʱڸƵ⣬յ˺ȻѪζգԼһ̲еһ壬
ۣ
й󣬰ֱһѪһ̲ǰץе壬̶ޱȡ
콾ϲˣǸ壬Ѿȷݣǰ콾ġ
콾ǰΪ۰Сӣνӣ۰оǣ콾һֱǳ㡣
Ϊ콾ӣտɵĳ
֮ղԸЩˣһգĴָϵ׳δϣˣܹһӳ
죬콾ȴȫʬֻһ̲ࡣ
ֳ֪һҵսҪ֪˰콾һ̲֮⣬˿ʲôû¡
ȫС
Զԣ콾Ļǲģ٣һ̲಻ǣ
ɱҪɱǣɱǡŭ𣬡ۣҪɱǣΪҶᡣ
ϡʱ˹ɫǳء
˵Ҳûأ˵
ƽʱǾԲ˶ԵͽܵġͬĶӱɱˡ
ֳƶϣһжһΪһ˵һˣɱǣʮһˡУԪӤڴԲ֮˸ԪӤڣڣڣʮˣһǡ
û˵ȥָѾˣʮһ˾ˡ
ֻһۣôôǿն̲סͷһֲ̫ˡ
ֳ۵ϢͻȻУѪӦǳ۵ġҶָżƬѪ˵Ӧʩչʲôֲطڽɱܷ֮ɡȻ뿪ˡ
ϻû뿪ˣ
ۣ콾ҧгݣȫӴɱۣҵţһɱ㣬ɱˡ
ϣҽ飬ȥһˣȷһ³ǷȥǷڱɵˡҶ
ãھȥһ˫ĿѪһӣ콾ս˴֮С
ȿȡ
֮Уۿ˼Ȼ˫ۣʱĳ´٣ǳ֮ˡ
õǣûħҪŮˣֻˣõˡ
´ٸѹյһ˵ȣ͸ˡ


838 һΣΪһ
䡭
վͶűըҪ󷨣Ҫйеķŭ
ɥ֮ʹ
ԽǷйվԽӵķŭ
εĹǴٷɱ󣬻ܵβðշŭأ
о氡
ǶҪȥ۴ӷ˿סˣԬүӵˣ
У˳үӣԬүԼү֮⣬̻ʣغˣԼҵĸҲڡ
Ԥˣȥ˵ңרĵԼΪ
ʱȻȣǶһЩһЩ
˵ˣоСڣΪٶȣҲǳĿ첻ǣ
ۣڸоôүӿٳȥλүҲˡ
ȻΪеľǽ̻ˡ
̻ʻţ۸ôʯڵء
´û£غˣжЩʧȻˣҲһЩˣìܡ
ʧΪ´ٿصĳˣɱضӵˡ
Ϊ´ôһû£ǶԸߣһЩϣ
ҿɶǴԬӵĿе֪´һˣԸ˼ʮأңǼʮ֣ȫնɱˡ
Ȼ˵Ҷ֪ܹ㣬ΪʩչطǣǿطҲʲô˶õİ
ǿطҲɱУֶΡ
ս
ûʲô󰭣ֻЩءͳһ˵ҩȥסԼƣԼɫúÿһЩ
ҾС۵˵ͷһȥ
ۣȻû۳յɱʱ޲ȥ
һȺɱ𣿡üͷһʼ˵ɱ㣬ôɱң
´ٵ֮⣬´ٲȰ
֪֪콾ҵĶӡ㣬ȴҵĶӣնࡣɱ壬
ˣ㾹Ȼܹϳ֣겻ѣȻǣУҿ콾Ҳ̫Ҳһٶ꣬㣬Ӧǧ˰ɣ
ǧϹȴһһٶСӡ´ͣһգȻϵ׳δϣ츳ۡ
㡭ۣ´ٴ˱˳Цĵ㣬ŭգֱһѪ
á
Ҿһ˵ˣڵ״̬϶Ķ֡ƵɣĻұ֤֡㲻Ҫ𣿲ɱһѵĻᡣ
ۡտ
ȥ
ѵ
Ȼ֪ڱдʲô󷨣ĸоԼȥˣҲס󷨵Ĺ
˵ġ
ȻĻȵڣ
ʹȥˡ
ˣҺˣ̫ˣȻȥһ֮档üͷһŰ˵סˣǧҪֿȻĻһƣնɱġ
˵꣬´ͷҲأת˱֮С
°ձףһڵӣǿʼЩΣˡ
´˵ڵӣжˣͿǵٶȣҵв´ٵ˵Ķˡ
ʱ䣬κεһʱ䣬ڳ۶ԣǷǳҪġ
Ҫˣȡ̵ʱڣԼƳ׻ָ˱⣬ۿλү˵үүλүӣҪκ˴ŵҡ
һ仰תԶĵȥ
ңڿǾԵĽأûг´ٵλүǾԲã̻ʺص˿ġ
һС
λүӣԪӤڴԲ֮۷ΪľսȫŽ̻ʵˣǷǳɵġ
ιˣ̻ʶʱˣĻûڣͱүӸֹˡ
û۵ĻҪˣκ˶ôүĵ˽̻һۣʵš
ӣүӿһ㶼ð
λүӶ塭ӵΡ
࣬ı찡
Ԭӣҹ˵ңߵԬڵľС֮Уŭȵ
ǸɶԬ˫ۣЩµ˵´٣ʲô˵˵Сģûа޵ϡﻩ쳣ңǳԸе˵ġ
ۿûаҿԶһⷢİۣϬĿ⣬Ԭ̾Ϣһðɣҹ
飡
۽Ԭƽһƿ֮УݺݵĽŹϣҵһָǣ̲סӡ
ӿˣ´ٿ޵ϡﻩ쳣ңǳԸеڻ˾֪ȺǿŵģԼĲĨһ£˵´ٻ᲻ɱڣԬӸˣ
ҪɱڣҲԶֺĺȵ
Ԭӣֵˣ˵ģ
ɱ׿ڲڣԬӵľջֻǱסˡһҡͷ̾Ϣѣи֣ôľջ
ƨ졣֣η־ᣬ̣Žѩлһˣ
ۿɣҾǳһʵõ𣿡һ̲סӡ
ٷϻʦˣηӶȭͷвһ壬ҪٸҺҴͷ
СӣţƸƨΪĿѵһ㲻ɣһǲЩϱȫһ𣬸Ҳ𡣡
дд裿˵ھСеĲɬ˾ӣϳЦ
֣½Լ꣬ҲȭĥƵģҪһһ
ۿ˶۸ǲҿѪֵܣѵǲɣһ忴ȣȣ˵ǲǣ
ޣղ˵ʲôʲôʲôͳʲôȸûһһĿ⿴ޡ
۷ɵȣһѪУҲˣֱӽһˡ
ǡһۣȻΪǸǣ˶࣬ҲǷǸһ𣿲ط̫Сƻ˾С󡣡
Ǵ
ֻһη͸һܵˣ˵ˡ
Űġ
ھƿ֮У۶Ԭӿ˺һᣬһֱڿ̶û˵һ仰ôš
´٣㡭Ҫôңðɣ֪ˣ˵ôôһ𣿱ôҺ𣿡Ԭ˼ƵǽϣôңҺܺ°
㺦¸ɱ£ҿ㣿˵˵ô£ôû
Ԭû´ٺܸˣͬʱҲǳ
ѾģΪԬɱó´ٷҲͰˣƭ˳´һѣһѵᰡ
ôϣԬһԹԹͬҲ˲⣬Ҳ֪ô£ôϡͿĻˡ
ã㲻֪ҲʣΪô£üͷûɱ֮ǰûΪģȴӵڴԲ֮ӵڵΪô£
ڻԵʱоͻˡԬһһʮ˵ҵΪӦǸҵйء
۵֮У˸žâɵӣȻѾµˡ
ϾԬûɱ֮ǰһͨ˵ģɱֱ֮ӵڴԲ֮۷Ϊ
ܸԬӵûйϵ
ҿ˻ҵԺУͻȻһϢ棬ΪмҲʶˣиڣûиߴҡԬѹ˵һΣҵΪͻһ磬ңʱʮӣʮ֮ҾͻḴ
ʲô۵ɴ˫ۣ̲סС
һΣΪһ磿
ʮӾͿԸ
ֱǲڱɱֱ֮һ硣
ѾģһЩ


839 
˵ÿһΣڸ֮Ϊͻһ磿һѵʵ˼˵ԲϵϵĸϵΪһΣͿһ磿
ԺУֵϢô˵ģ٣ҾͲ֪ˡԬӺٺһЦ˵ҸоӦġ
Ӧġ۵˵ͷ˵ɱ㸴žʮҡ㣬ҲһͨˣһԾӵڴԲ֮۷Ϊ
һڣһΣᵤԪӤĶԬӣ˵ѾͻƵڣξԪӤΣǲ
Ժ֮еϢҪΣͿԵԪӤڴԲ֮۷ˡԬӽӴ۵̲סԴ´٣㡭ʲô
ʲôֻ֪ǲģɱһΡͳ޺۱轣˵ʮ㸴ˣΪˣҾɱΣֱԪӤڴԲ֮۷塣
ҪǺʹģҲˡԬȻ֪ɱԸǣ

ʵֲ̫ˣǣԬѾһεˡ
һ飬Ԭûиۣ߳ɱ֮ʮӣһг
ԣʮԬӸоԼһطǸطǳɭֲϢԬ˵ȴоǳܡ
ɭֲϢĵط
Ԭ͸оֲ̲סЩɣԼǲ̬
Ԭ뽫Щ߳´٣ֻǣԥˡ֪òøۣ߳κһˡ
Ԭүӣ֡
ԬӶ֪ҪҪ˵ҪҪǡ
ٷϻ㲻ܸٿ޵ıһЩٿ޵ԸһЩˡһҧһ̴Ԭӵš
ۿ㡭´٣Ҹջ㾹Ȼ桭ġԬͷһᣬûϢ
ۣ
۽е޺۱轣˳ǳ侲ȴǳŵĶԬӣĲѡ
ԬӣѾǧƭңȻĻҾҲ޷ĨȥеھΡͳֻʱ䣬亹Ҳ
ʮӣʵǷǳģǣڵĳ˵ֱһּ尾
֪ǣԬ˵Ҳһּ尾һΣǸֲĵط
һΣԬӸеһ˿Ϥ
´٣Ҫɱ㡭ʮӹȥˣԬӸˣٴӵŭӳۣ´٣ģۿ㡭ʲô
˵ˣ㸴ˣɱΡԬ۰һӶе޺۱轣ȴûжֵ˼
ǣ֪ɱԬӣԬӲѪΪܹһ󾳽硣ǣеĸңó۶ʱ޷ܡ
Ԭӿǳ´ٵֵۡ
𣬱𣿡Ԭһ˵ֵܣ磬׸磬ͷŹҰɣˡ
ðɣҲûɱȤˡ壬˵ôڴԲ֮۷ΪûͻƵᵤڣ
ӦΪ֮ǰͻˣȴѾģ˵֮ǰŬĳɹֱӰ׷ˣԬӷӦ˹ۿ׷ˣ˷˲ٵʯ͵ҩ
˷ѣʵ̫˷ˡԬһ۵İǰ׻ʵû˵ʯĵҩܹǳõļǮ
ѾûˡԬǮļһ´ʵˡ
˵Ŀʵȷǳ˷ңʯÿһ鶼ǳֻһ飬ܹǧࡣԬֱӽʯһ֣ʯˣˡ
ܱ𣿡̲ס˸ۡ
ǧʯ
ǿʯ˭ɵƣ˭Ż
Ȼˣ߳⡣
Ԭڣ߰
˵һΣ˵ͱ졣Ԭӿ´εĵͷ˴ָͬܲ̽Ե˵ʱ֮󣬿ҪʱԼԼʲôǻƽﶼǻƽʲôطôã
´٣̫˼ˣ֪ϲǮ֪ôһطȻ߸ңԬһԹ
Ԭӵʱȷϡ˻ƽȫǻƽȹؼۡ
ƽ𰡣
Ԭӵ
˵ô֪üͷ˵ղҲ˵ˣ츴ʱԼԼ츴ⲻûԼԼҲǻǣ
ԬԴӦðûиôֻأ
ҹʲôʲôϵô˵ȴ̲ס伾ǣڻƽͨֵĿģ᲻ǻƽͨ
Ҫʱȥ۰˵ͷ
´٣û𣿡ԬӺܲģû취ƽڵ˵Աʲôʯҩ
ȻʯҩԬóȥĻǾͲһˡԬӽᣬϲʯ͵ҩ
˭ʯ͵ҩ󣬸ֵǮأ
㵽ףûˣ۰Ԭһۣ˵й飬ʱҪκ֪Ǽİˡ
ҵȻףΪɵӲɣԬӴ˴֣˷ܵ˵Ǹ´٣ʲôʱȥЩߣ
ԬѾ֪ˣЩ˵ݣһʵǳǿߡ
ԬӲ¡
˭˼Ԭӵв֮ңһΣΪһ󾳽أԬӣʱ
ƴѣԬٲ¡
ҪҪͱ㼸۰Ԭһۣܿ죬֮У˸һâ¿Ԭӡ
ңͱҼɣҪĺ۵ġԬһµ
Ԭӣһ⣿۳һ˵һҪʵشϸ֮ٻش𡣡
ֻҪ㲻ͱҼһϸˣȻش㡣Ԭ˫ֵǰֹ´͵Ϯ
ǲǣʲôԸ۱Ȼһ£˵ҵ˼˵㱻ɱ˻ҽ֮ҲһԸңԼһ磿
Ԭӷ˸˵ұɱʲôʣˣȻԸȴҪʮӵʱ䡣ңҵΪҲ
ʱӣΪҲͷһϲ˵ãǳãֻҪܸС
ëǰˣԬ۵˵һԣķǳʹ࣬ǳֲģΪҲͰˣ˸ʱ䣬ֱⱾ
ⱾһѾģҲⱾʲôЦ֪Ľ㣬Ľء
ٺ٣Щ飬ĽܹĽġԬӶԼԲϸǷǳ⣬Ρ
̫ˡ
ֱǱ̬
ǰһԬӵĶԣѹ˵Ԭӣɱˣ㶼ܸ
̣Ѿʵ̫̣̫ġϲٺ١˳۵ļƻԬӴ˳´һ֮ԼȴɭɭЦ
Ǹ´٣ʲôʱжԬӴ˴֣ЩȲˡ
Ϊж𣿡̲ס˸ۣ˵ҵ˻ָ֮ȻAƻΣΪȥ֮һġ
Ҫΰô˵ҲڴԲ֮۷ĸְԬĲǼΣ֣ľУ
Ǹ֣ԷԪӤڵĳ֡´ٵһ仰ʱԬӸˡ
ԡͷһ뵽һؼԵ⣬ΪԪӤڴԲ֮۷壬Ҫˣȸֱ֮ӽɽˣ
ҵ룬ܡԬҡͷ˵ԪӤڴԲ֮۷ˣȸ֮ΪҪԼͻƣɽٲС
ŶҾͷˡ´һ
ʲô
ΰ
ҡջ


840 齣
ϣһһֱڱУǶԵ˽̫٣ҪڶʱڲʲôҪЮ۵ˣʵڲסҶĶŰ˵Ѿжʱˣǲǡ
ԣһ˵̫ͿΪ콾ɱ޳ͷ
ɹص㡣ңǵʱҲ޵ġ̵ʱҵɹճһ˵ģѰɹ񣬾ͽˡ
յˣֻһӣĴ󳬼֮һڡҪֻ֪ķ֮һ
򣬻ǿĴڣҲѰɹ
Ȼ˵ѾķϢǣ˭Ҳұֵ֤鲻ᱩ¶
ʱԽãйܵĿԾԽ
գΪڵĳϣһڸ뿪򣬶ʱڱ˲֣ᷢҲ̫á
˵ˣĸɣĸûаװ߰
ھ󳬼УԼߣɵһһ
ɣûڰߣ
˭ţ
Ȿҵְ𡣡Ҷüͷ˵ϣ֮ǰ˵ģҪƣ˵óõһ㣬ǲò
ˣʲôǸͿΪɫЩص˵뿪ıαװɱ˵ΪǿΪڶ棬ҲϳΪֻһͨˡ
ȥһͨˣͻȻȻһ²ǵĶ֣֮󣬿αװ˵Ҳ޿κΡջ˽ǧļһȻܹеҪ˵Ȼģǣɱ޹վպɽ٣ɾ޴Ӱ졣
ǲɱϵ࣬ĻǱȻܵӦüͷ˵ɡ
ЩᵤڴԲ֮ĵȥѰɹЩӣϳǣҲֻ·һΨͻ֮󣬷ʸսڲڣǵս̫Ӱ졣룬˵Ҵӣһֱڱ棬ɢǵע˳ǡ
취ȻǣҲɵӣ϶֣ᷢһЩˡҶĳ˵ˣȻж
Ҵˣһֱڱ⣬˳Ȼǵġյ֮У˸źâֻҪҳȫɱˡ
ǳǲ룬˵Ϊ˰ȫٽЩᵤڴԲ֮۷ĵӣֳһǴӣӶǣƳ۵˵ע
˲Ҫ࣬ȫѰɹպȻǽһˣնȻˣ㹻ģǲΪն
ֻΪԷһ
ףҶĲٶ˵ʼհյĻжˡ
գҲԪӤڣڣڣԲ֮ڵӣָ˳´ٵıдΧ
ʱôһĹȥˣҶһֱѰɹڣյˣǼʶ
һֱûʲô
´ˣѪк˶ڽнһͻơеģҲԬһˡ
ΪԬ˵ʵ˷ʯ˷ѵҩ˷ʱ䡣ǮԬӣȻôˡ
˷ѣǿɳܵġ
Ԭһ뽫ԼЩӦģȴʡʯҩóȥΪϲǮ
ȻˣԬҲֻôһˡ֪ôˣҲ˵ˣֻһأˡ
оǣԬӶԺԼԼģȫǻƽĵط˺ڴ
Ҳ֪ΪʲôԬӾͼǸطĴڵġ
Ϊ˶ϲõķɡ
䡭
һ죬յֿʼٷɱ󷢶˹ȻˣֻԪӤϵĸ֣ҲԵĹˡ
ͬһ죬ڣһصѪУˣͻĹؿ
ʮ֮˶ͻˣԪӤڡԪӤڵĸ֣ôˡ
óеһ󷬡
Ͼ԰յߣΨԪӤڵΪвսʸ񰡡
ʱ˴ģ˵ҩƣڳ׵Ļָˣûκε
˫ϲۡ
ֵһǣǿһĶӣܹ·ܹСˡ˵Ǹûʲô⣬ֻʮ㡣
ⲻص㣬صǣСһѾˣΪ
һһСƨӵΪǳۣҲ̲סࡣˣǸĽʡ
̫ˡ
ȻǡĶҲ
ٶԪӤڣʵӲƴĻ˶Ȼ١۳һǵսС
ѪУһʧǰΣԳպ·˵ֻһֵһСؿˡ
ȹôһСؿҪʧĻδΣǸǾٲѣʤ㣿
󷨣ǿսõѡ񡣡뵽ˣӢ͢󷨡
ÿһ˵ʵզأǣһĹ˺ܶࡣңǻֻΪ򵥵󷨡
ȻǳôΪġڽ͢ʮ˵󷨹Ѿǳˡ
󷨣Խ࣬ںͬһ˵ĹԽӵǿͬѶҲԽ󡣡ۿʼԺ֮еļ䣬Ҫҳʵģģ׵󷨡
齣󣬶ʮɱ󡣡ۺܿ죬ͽĿ⣬Ժ֮еһףΪǿ֮ϡ
󷨣ǳĲüͷʮɱҪҲֻ࣬Ҫʮˡ
ʮˣƲ٣ǣ϶ԣʵٵĲֵһᡣڳ۵ļе󷨣ʮˣϰˣˡ
齣ޣǧ򣬼ʮꡭǸ࣬ʩչȻѶҲġ
֮ԿУΪ齣ĳʼҪǳ١
齣󣬳ʼֻҪ˾ͿɣȻҲСġҪÿӣҪԾŵıС۰Ե˵ͷ٣ҲףĿǰ˵Ƿǳѡ񡣡
ң齣зչǰ;ǳǱԲϵ󷨵۳һǰΣպҪԵΣȣͲֵһᡣ
ҪսҪзչĿռС۲ҪǵǰҪԺ
һΣǴΪԺ»ʯһҲ֣Ϊ˴á
뵽⣬ۿʼо齣
ľˮˣÿһнԸԿƵĵˣǿ󡣡ԽԽ⣬˴Ϊ൱ս飬֮⣬ʤĿɾǱԡˣƵˣȻ䡣
˸һнбںһս۶齣󣬷ǳ⣬һӵʮˣʵˣɲ屶ô򵥡ǣһαӵġ
ˣԵеʱȫʽԵС
ˡۻһʱ䣬ϵо齣˳⣬ھѪ
ܿ죬۾ͽ齣֮Ѫеˡңо˷䡣
Ǳ˴˵Ĭ˽̶䡣
ԬҲ̲סˣ˽һšӦҪһ飬Ȼˡ
Դˣ´ν
Ŀռ̫Сˣһİһãϵ̨ԺӶСֻҪһ£Ǹѡ񡣡
󣬽Ҫна÷ľüͷҵȥһԸôľȥ
ľĿһɨ˱ڵļҾ֮ϡ


841 ɱһˣ
ˣҪǽЩҾȫˣһҲɡҡҡͷǷˣҾߵ⡣
齣󣬽Ҫģͨѡͷķ˴֮ͨں⡣
ľʵܺýȥһˣһЩɾܹҪľˡֻǣڱ׳ȥ
ǣ涢ţҪǵ߲Сüͷһ㹻ʯһɡ
ۣ¶ˣָӳ´ٳŭգٴӵϵ
Щ죬յһֱ棬ãΪԲԲȡ
ЩᵤڴԲ֮۷ļһȥˣһŮˣҲûĿһɨһȻ˵ˣǵ񣬶ţǡ
۵ĻһתЦΪǾôͿԼˣͿԱסЩˣ
ЦǿЦҡҡͷһм˵Щȥ飬ںǣȥ
Ŷˣм飬ǸǡҵˣѾ׻ָˡ˵һجΡϲ˵جΡ˵䣬ȡ˴ʯڱԺڣ
ˣԺͻȻˣʲôˣô£
ܿ죬۽󷨸㶨ˣԺӶһ㣬ֲָȻǴ濴ģڣһ㶼Ӱ졣
󷨣ǳ۸ողõ󷨣û뵽Ȼ󷨸֡üͷע⣬뿪
ǣϡ
һԪӤڣڣڣԲ֮ĸ֣Ȼ󣬿ٵķֿΧ
һԪӤУڸ֣´ɱ˶ʮˣֻʣ°ʮˣȥѰɹģԪӤڵҶģʱаʮˡ
ʮԪӤڴԲ֮ĸ֣Ҳ˰˸ʣ¶ʮˡ
ƣһһʮ֣ɢΧڲһʲô¡˴֮䣬Ҳͼװˡ
ҲԴ㿴۵ıռǷǳӴΡ
Ժӣ´ֵ̨Ҳһ󡣸㶨֮ʧһ
һжûˡ
ۣЩ˶ֿˣǲǡ۸մ̨λүӾ̲סˡ
λүӣ˴뱲ˣʲôʱ˼Ҷˣȴֻܶڼ

ȥ˳۵˵ͷٽ˵ңԤˣȫ˳
򣬵Ȼˣӵ֣ˡһԤʱ˷ܲѣһֱţʵ̫ܲˡ
Ҳáһ˵һβҪ򣬻һҪ£ǾǣҪô˻ĵĳȥһˣЩҪȥ
ҳȥӦòʲô⡣״˵˵ͷ˵Ƕ֪ЩᵤڴԲ֮۷ˣǸԪӤڵŮˣȥʲôˡһ˳ȥһ£ȷǳбҪ
ԣôҪкʲôˣˣֻһλᣬˣǾͲᡣνλᣬӵ£̶ȵķӳ
ҪǵġĿ⣬˳۵ϣûʲô뷨
ǻһλᣬɱģɱЩԪӤڣڵˡԪӤڵģһʱ̿ɱġüͷһ˵˶࣬ʵǿڷֿˣһϮȻԮԣÿһˣֻܷһιҲΣͱ볷
ҿɱЩԪӤڵģԪӤڵġɳ쿵˵ͷ˵ԪӤڣڵģȫ͵Ϯ£һͿɱԪӤڵģ͵ϮҲɱ
ԪӤڴԲ֮ĸ֣˸ûȥǡҶ˷һΣѵɱлᡣ
ɱԪӤڴԲ֮ĸΣȻˣԪӤڴԲ֮ĸ֣ȷǳɱͬҲвĲǣκһˣҪɱǶףǣͬʱһ˳֣Ͳһˡ
ԪӤڵģһԪӤڣ͵ϮһԪӤڣҶͬʱǿһɱԷӦòѡһŵ˵ɱ֮˻
ͬԪӤڣһԪӤڴԲ֮۷壬͵ϮһԪӤڴԲ֮ģȫɱҲʲô⡣ؼ˵Ȼɱ٣ȴ֮ɱЩԪӤڣڵˣӵ
ȻزԸǣɷϣ˵ĺеԤʾͬ
Ҳоӿԣε͵ϮѵĻᣬӵ¡ɳ쿵˵ͷʾû

С
һ˵ȣͷͬص顣
ۣôүӽĿ⣬˳۵ϣˣҲ˵ˣ˳´١
˵ģȷûá۶ص뷨ҲǷǳͬģȴһѪУ齣ڣҲ뷨
ʲôɳ쿵ˣʱǰһܺ档
˵ɾͲˡʱԬ˸վ˵´٣Ȼ˸ҡ
ôﶼӣԤԬһۣǲˬ
ʲôʱʡ΢΢һЦ˵ҵԸԪӤڣԲֵ֮ġԪӤڣڵĸ֣Ը˷ѡ
齣󣬾ԪӤڵĸɣɱԪӤڣԲ֮ĸ֣ʵ̫ˡ
˵ɱԪӤڵģЩˡ
ԣһҪɱģԪӤڣڵĸ֡۳һ˵ңλʵȫһնɱһԪӤڣڵĸ֣ûκεɣ
ûˡһ˶ͷʾû⡣
ȻҲ̫˷۵Ŀ⣬λүӵϣүүԪӤڴԲ֮۷Ϊǵ̵ʱڣɱԪӤڵˡ
ڰǷӦ֮ǰʼ֧Ԯ֮ǰɱپɱ١ֿԤˣ˵ǣǸɱԪӤڣֻһɱһˡ
ɱһˣ˻ءǿסһҪסֻɱһˣ˻һ޷ɱһˣҲҪ˻
Ͼ˴֮ľ̫ΪԷһ˿ĵ˿Ĳء۵Ŀ⣬λүϣүүҲҪ̫սɱˣɱж٣ҪɱٶȣһҪסˡ
ǿһΣκˣǿԲǣҪˣһκһ˱ס޷ѣˣĿšһٴξԼҲˣҪ۱ˡ
䡭
һ˵ȣ̲סȫһ𣬲ɷϣһЩˣҪŽҵɱһЩ˵ġ
һ˵Ƕˡ
ԼҲˣǣ˱ˣɾˡ
´٣ҲҪμӡʱк˽ҲͻƵˣԪӤڡ
ԪӤڴԲ֮۷Ϊ
Ȼû˵ȴ쳣ļᶨҲҪɱ
ãȻǶѾˣǾͲμӵаɡ۵˵ͷ˵У򣬶ɱԪӤڵĸ֣ɱһˣˡ
ǡк
ǾͿʼɡ۵֮У˸źâҲ¶ЦҲˡ
ȵȣأԬ̲סˡ
һȥԤһŽԬߵɳϣԬүͶϬĿ⣬Ԥ̲סԴ
˼ԬӵүӣԪӤڴԲ֮۷ĸۡ
ôõĻᣬȻ޷ɱԪӤڴԲ֮ĸ֣ʵźҡͷ̾Ϣѡ
ԪӤڴԲ֮ĸ֣ЦһͽҰɡ


842 Ų

Χڱܣ⿴ڵӣҽҲֻǷһҽУû˶
λүӣͬɱһȫֳּƷɱԤˣҲͬһʱ䶯֣ȫһ֮ء
໺𣡡
һ޺̫̽һצӽһԪӤڵĸķſѪڣ˶ԷԪӤ
ɫ䣬ȫһ̴һԪӤڸֵԪӤٵ˶Էʬ壬Ĩɱ
Ҳɹɱһˣ˻˱ɫȴǲÿ쳣Ĳ԰ףӻڲϵĶ
ͬ˻Уο
̻ɱһ˵ȴԪӤˣҪڱ̫̽һȥ
䣡
һ̫̽ΪʳһԪӤһԪӤڵĸֺݺݵĻС
ֱ̫̽ӱɣõǣˤ˱Ժӡ
ԪӤڵĸ֣ԬүһС
ʽ
ڳ˲䣬ֱʩչˣܹʩչģΪǿһ͵Ϯ׵ɱһԪӤڴԲ֮ĸ֡
Žһ
ɱһ֮󣬳ûκεͣ˳˫޵ȫʩչǿһ
ѾͻƵԪӤڵĳ´٣ټ˳˫޵ȫʩչһΣŽһˡ
Ȼˣʩչ֮Ľǳ´ڵľ
ûϵ
ھŽһʩչ֮󣬳ɹɱһԪӤڴԲ֮ĸ֣ԪӤڣĵù
һɱˡ
ಡ
ʩչιľĳۣŻң˻ûһӰֱӳ˱
ţ´ִӱһ棬Ѿûڵӵĵطٵ뿪ˡ
̫֮УʧӰ١
䡭
λүӣѾ˻˱뷢һǿĹ֮û˿ص˱
ձס
أ
ǰǰҲͼ˲䣬ȴðʧ޴
ȫۼһ𡣡˫ĿѪҲ۵˻ᶯ֡ǣҲû뵽۵ˣֻɱԪӤڣڵڵӡ
ӦáӦüɱԪӤڴԲ֮ĸֲŶ԰ϾԪӤڴԲ֮ĸ֣Գ˵в
ˡ
չˡ
ðѣŵڵӣȫۼһ𡣷ֻֿǼ׵ľ룬̫Σˡ
ģˣŵģûһ˵ġ
Ȼ˼ҳ۵˳Ҫɱˣˡ
ѣһ֣
ϣѾͳƳˡһԪӤڴԲ֮ĸ֣ЩˣԪӤڱɱʮˣڣʮˣڣˣԲ֮ˡ
λүӸɱԪӤڣÿ˶ɱˣǱкնɱġ
Ԥʮˣÿ˶ɹɱһԪӤڵĸ֣̫̽ҲһƸ㶨һˡ
ԪӤڴԲ֮ĸ֣ǱɱԪӤڵĵùǱ´ٵĹ꼰ҵġ
ģ´ûɱԪӤڸֵ˼
һսʱ䣬ʮ˱ɱ
ذ
ָۣӹӹۡУ³һѪ
Ĳᰡ
̫۸ˡ
û˻ӦյĻʱѾ뿪ˣԤ˶˵ңȡͻơ
ûҫֻΪⶼġ
Ԥ˶ѾˣԪӤ۷壬ͻҲֻһ֮ֻϣϽͻƣȻɱС
̫̽˳´ٵķ䣬ˣűΣң˳´٣һײƶûժ·ٴȥ
ʱ̫̽ǳۡ
һ·СʣѵǸģ̫̽һɨһ·ĺ룬ңͬͬСġ
ɷϣ̫ǲ¶ˣЩ·ȷǳ´ϴγȥѰԬӵʱ˳ġ
ͬһͬСʮס
˭̫̽·̫ˣֻҪһɶ·ٵ´ٶЩڣڸ̫̽Ʒʱ򣬼޺۱ˡ
޺۱裬Ҳ͸Σ֮ٱΣҲȫ㰡
Դˣ̫̽ҲԹ
ɫ
̫̽ϲɫϲ𰡡
ԪӤ治һúȥ̫һӣ·ȫս˴Уһ뿪ˡ
ͬʱѾ뿪мʮĳۣҵһƫƧĵطһС󣬿ʼָĵ
֮ľĳۣӾСӵʱ䣬Ѿָ۷״̬
С̫Ϭˡ
һΣǸϼһǵ۵Ѫɡô˵Ҳɱ˶ʮ˰ɣ۵ϣ˵֮ɫһңЩᵤڴԲ֮۷ˣܵȥˡ
һ֪ЩᵤڴԲ֮۷ڵӣǾӢеľӢȫˣ֪ջ۵ϣڴ֮ɫ
ܿ죬ʱôĹȥ˰£Ҷĵ˵䣬´һûС
ȫ֪ȥˡ
ʱˣƺǣҲӦùˡ۰˵ͷʱȥһλƽͨǻˡ㲻ǻҲǰһ׼ǡ
ϵƽͨҵΪҪʱ䡣üͷʱ̫ˡ
֪õĹ屦СʲôãõôãҶûо뵽⣬ȡС
ƴСͨڣȥأûκεϢģһȴǳı档
һ˼ˣϲôһߡǣڳɲһߣһ屦
ʱ򣬿ɢ߲ʹŵĸ߼ɫ
ڴأһƷƷĲʾǼƷˡ۳һС֣ЩʾͲɱ֮УСʱ߲ʡ
ֻǴӳСƷɱߡۼ֣ӣû˵ɱˡ
߲ʣֻ߲ʣоŲʣǿɾˡȻƷҲţƺԽԽҲ̲ס

˭ѾĶõ
ҪôأѪҡҡͷˣҲƷɱĴڣֻǵѪ϶С
еļأϵҪһСۿʼԺУйļ䡣
ˣ취ǳԽʹáǿͨȷԷλڡ۾һ𣬽ž̲סɿ˼ȿȡãǣҲ̫ʹ˰ɣ
ķǲԽʹõġˣǵõķûĨȥ֮ǰ޷ʹõġ
ǿԵġ
Ȼˣⲻص㣬صǣеǣ˵õˣͿȷϷʲôطҲܹȷ跨ʲôط
൱һֶλܡ
ֹܣǿǷǳʵõġ
̫ʹˡ
ˣʹʹһЩɣϾôġȻôǶڱˣҡһҧǾʹַ
֮
ķҪ֮ˣԼ裬ǹһȴ裬֮ںϡ
ǷǳʹģͬҲ޷Ĩȥġ
ҪĨȥɱ˷ˡȻˣˣҲĨȥ̽ᡭӵʹࡣ
ʲôٰҪʹ಻֪ٱ
ǶģȴǶġ
ƴˣ
ͳ޺۱轣ҧʼʩչ֮⻹ûأ´ٵѾ亹

һʼ´پ̲סһҽУҧյ޺۱轣Ҳֱӵ˵ϣûκεá

˺ѷεĺ֮ʣãɽ֮С
䣡
ʮ֮󣬳´ٿҪʹȥɹˣڵСȴɢ˾ֹâ
Ų


843 ŭ
šʣ񡭡ʹ಻ЩȥĳۣСɢľŲʹâʱһϳ˾ϲ֮ɫ
ʲôʹ࣬ʲôЩιȥʲôȥʹһ̣ȫ۶Ժ
Ųۣ
뺷ţƵĴڡ
˼οˮݺݵԼ˫ۣˣ´ڿԿ϶Լûп
Ļþİ
ǾŲ
գ
һСɢľŲ֮ɫ˲ʧָֻԭƽ
Ҳˣ̫ˡۼ֣ͷȻǷֻɴȴΪˣ֮У֮ڱҪȫ֪ٱ
뵽⣬һСٵı󣬲ϵı󡭡ͣı󣬾ûֹһ
䣡
һ죬СֱӽһɽײˣںɫСϣȴûκεĺۼ
˿κ۵ġ
ţư
ɴŲϱ󣬷ҲϵļȻˣˣҲٷɱķ֪ǿȥˡ̾ѣ
ɴһСպܹ³ۡ´һԾ˷ɴ
ݣ
ڳ۵Ĳٿ֮£ɴƲ񷣬ʧӰû죬ʵ̫ˡ
ң⻹ǳûȨȻĻƿ֮еġ
쵽һ̶ȣƿ֮ͬٶȿ쵽˼£ƿ֮Ҳʧ
ٶȣüͷһͷƨٶȣӲײܹײ
вԳѣգëв˵ˣǿЦЦ
֣У˭¡

ײѾģײײûƢ
ڵĳۣһ֣ٿɴɱȥȫײɴٶȣ˭Ҳȥ
̫ˡ
ۿ⡭Ѿˣǹ˵ġֻǷ˲һӣڵѾһ룬Ҫˡ
ģ治ʲô˶ܹסġ
ôģ
ٶȣҵΪֻܹһֶӣԳӣڵͻľҡҡͷһֶӵʱ䣬ɱǣ˼Ұֲɵӣվﲻȥײǡ
·ͨа
ײɱˣżһ¿УȫָѾģʵ̫̫ͣˡͳʯɴУһС󣬿ʼָĵ
û˳۵֧֣ɴûͣһ㶨ٶȼǰСȻٶһЩҲǷǳġ
ǣɴɽʲôģóĽжܣٱܿ
̫Իˡ
ˣôţƵһȻû飿üͷһ޸ĵһ߸Ӧɴȴʼնûз顣
ô£ôˣڵôȻûг׻ָ۾һ𣬡ǳʲôɣ
ۿټһԼ壬ƨûУ̲סһ
Ͼɴʱ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ۣ
̫˰
ۡ
һ죬һƷΪľ˷ɻң漴ʧˡ
ȻĵȴֻǻָһС֡
ʲôüͷڴ֮ǰɴûгֹó´ٵɫ
գ
һɴյڣһɽͷȻٲһ
ۣ
ʯˣȴȻˣ۵ָֻһС֣󲿷ֵʧˡ
СʱȥˣͬϵķĵϵģÿһζָһС֣ڻָ۷״̬
۵ɫҲø
ˡ
⻹С
֮󣬳ַһص⣬ǣǲģڵҲϢʧ
ģǾԸݣġ
ó´ʲô鶼ûˡ
Σ
ǰδеΣ
ʲôⶼûУôүģ׸ʲôһһεļԼ״ûκε⡣
ѵǹ⣿۰ҡҡͷ֮ǰһֱû⣬ֻǴ֮󡭡ѵΪԭ򣿡
һɴС
ҪҪĨȥͷпܣΪԭҪأ
Ȼãǣ۶Լ⣬ӵӡһֱôȥ´ٿɾͱˡ
ĪʧǺصġ
ԺҪΪˡ
Ҳģİңһĵٶȸǿֲˣֱӷˡ
ҪǸսǾǷǳΣյġ
ȻãҲҪȥòС
ⲻĲһģƴˣ
ǿǷǳʹġ
Ѿģ֪ĺҾͲ֮ˡ۵۲ѣӴҲĸԴ
뵽⣬´һᣬʼ
ۣ
Ǿ۰ɡ
ܱڵĪʧĺá
𡭡
ڳ׼ʱһȻڳ´ٵԺ֮𣬺ǼС
ôҪǳĲɣȴ˾֮ɫ
ʲôˣӹͷһ˵ԼԺ֮ԼȻûз֡
ȴ⣬͵ϮĻǳҪˣ
ۣ
һ죬һЩʵ͸ģ׷ԲԵߣôģƾճ˳۵ǰ
ʲôˣͷһ߳˾֮ɫͬʱ޺۱轣ҲС
ҡ顣һһԼ壬˵ۣҲ̫˰ɣһҪģ
߶Գ۵һ
֪ҵ֣ϲüͷ˵ڵԵ޹ʵʧйϵ
ǸЩĴ˴֣˵ôһЩϵҲΪˡ
ΪүѾġ۱ŭ޺۱轣һȭݺݵĴߵϡ
䣡
һ죬ôҲû뵽ۻͻȻ֣ûκηֱӱһȭɡ
үģȻӵ͵ȡӵѾġһȭóѵĳۣûͣ£һԾȥߣͷһٺݵġ
ȭ򣬺顣
ۣ𣿡ڵϵߣ˫ֱͷἱˣ̲ס
ô˵Ҳ飬ѾĶӲϹϾҲͰˣһͶһᣬģ
û˵ĸ鱻
ôôùôһ˰
ûǴͣˣ˭֪Ȼһᡣ
ܲͣ°ҵ嶼챻ʧˣˣһβװȭߵߣڿʼˡ
ӹôࣿ۸ûֵͣ˼ƿڴ֪֪Ϊ͵͵͵ӵʲôܣΪ飬Ȼ͵ȡ˵ǼԵ飬ҪҲգĨ˲źá
ɷϣ۶֮ǰԼڵԵ޹ʵʧȷŵĲᡣȻĻôƴʹ࣬
飿
ûֱӽˣѾǳˡ
ɺޣ
̫ѾĿɺˡ
ҡҴˣˣˡͷѣ֮ǰţԼ֮ڳ۵ǰʲôء
˭֪ûгУͱ۸һ٣´ٸסˡ
˭㣬͵ӵģø಻Ȼǳų񾭲ɡͣ˵ˣղ˵һβףô£


844 µĳ´
飬һֱڳ˯֮УȻѡͷС˵Ҳˣǰ͸壬ԣΪ˲͸żġ
С
ѾģԳСĲа
ģ顣
۾ôˡ
˰
ôֱӸ˵͵͵ģҪŻǲüͷܸо͵͵ȡ飬ûô򵥡
ɷϣ۲¶ˡ
ͷҪһó۸е־塣ȵͷʵӣҲø̸С
˭֪˼ҳҲݵģȻҪǿн
ʵû취ˣ鲻ò
ǾˣͷҲŻһ³ۣһңһ£ţơ
˭֪ȷͷ͵˵Ͷһ󱩴򣬱Ƶòġ
òˣͷɲֱ´˯ˡ
ͷҳ
ǸҲǲֱ˵ֻ㲻ͬ⡣Ҿ͡ͷЩ˵˭֪ķӦô󡣡
꣬ҷӦ㣬ķӦѵСˣҪͷ
ҴˣҴ˻𣿡ͷġŷŹȻĻͷҪᡣ
Ժ󻹸Ҳ͵͵͵ӵˣĶͷһҪǸң˵ļơ
ҡͷһľɥ̫ίˡ
ô˵Ҳ鰡ôôģôôùȻˡ
̫ˣ̫Եˡ
顣
ۿ鰡˵Ӧö԰ϹϾŶԣģв˰

ͷȴκεĲУҲұֳ
ͻȻüͷ´ͷһɵ˵ͷôо㲢飿
ۿʦֶǺ˽ġһʼûоʲôǣ´ԽԽãͷʲôͨ顣
㶼ˣͷɴ˫ۣ𾪵Ŀųۡ
ٷϻ˵㵽ʲôֱȡ޺۱轣ָͷҲ˾衣
ֻҪͷһĴ𰸣۾Բ⣬ݺݵĸͷһĨɱ
ĻͷʷһԼĨɱĵùˡ
鰡ͷһ־֮ɫ˵ԭһ飬һϡͿıɱˣʱ򣬾ͳС顣ңңֻһƲлꡣ
ҷɴʲôΪҵԵʣ֮вϽΪġͷһΣԼ֪⵽ô°
ԭ飬ϡͿıɱˣôĶ֪֮󣬾ͳΪ˷ɴ飿
ɴԭΪͷĹϵ֮УΪ
̫ˡ
УͷҲ̫˰ɣô˵ҲһöȻϡͿıɱϡͿĳΪ飿

ʲôĴڣ
˵Լԭһ飿ͷͷüͷ˵ʲôȼôû˵
飬Ȼ֮ϵĴˡһᵽԼݣͷʱý
㽾ƨ֮ϣҪʵʵӵ飿ͷ𾪣û˵˵ʲôĴڣ
˵̫ңԶˣ֪Щʲô֪ˣ˵ûʲôôŵġͷ¶һۣ߳ǶԳۺõ
ң֮Ҳˣ֪ʲôãⱲӣﵽĸ߶ȡ
۹ϱˡ
˵ôϻǲ밤᣿üͷһһӵ˵ŸţƣţƣϡͿıɱڣ֪Լôİɣ
㡭ҸƴˣͷǺ첻ѣʱŭաԼһֱΪһֳ衣
ðɣֺǿԼǶ֣ԷҲɱԼʵǣҪҿʲô˰ɣ
˵ôֵˣҲҿһӰҲа
ϧûа
Ϊһ㣬ͷѾ˺ܾúܾã˺ܾãܾˡ೤ʱ䣬Լ֪ˡ
ʱ̫ǲˡ
ƴʲôƴۺǲм˵ӵҪôƴ죬ӲθѾģӸա
ҡҴˣҴ˻𣿡ͷһѡҲ֪Լóûа취
ֻǣô˵ҲĴڣҲ鲻ǣͲܸ
ˣ
ͷױˡ
ǻʲôϽ˵۶ݺݵĺǿˣͷǷʲôҪݵĲſϹԹԵ
ķ
֮ϣˣС񣬴񡭡ͷʼĽû˵꣬ͱ۴ˡ
ȱ˵ʲôģ˵һ˵˵ľ绮֡ڻֻһԪӤڵļһ̸񣬻̫ңԶˡ
ˣðɣȴ˿ʼ
֪Լʵ̫ˣͷݺݵĽ۱һȴ¶ֵı֮ɫһС˷СɣɣɾɵۣԼƵ֮
Ƶ֮üͷЩ⡣
ɵ֮ϣƵ֮ĴڣͻƵ֮ɹپͿԳˡͷųۣСʵҼ˵ľ磿
۵ͷͷֽ
񣬷ΪС񣬴֮ۡϣˡͷĽ˵ͺñ˾еƵ֮ͻ֮󣬾ͿԳΪĴڡ
֮أʶʵ
Ҳ֪ͷҡҡͷʾ֪Ҳܣڰɡһʱ򣬻û˵ͻ֮ġ
ûĵȼ治Ͱ̲סһ䣬´ҲòϣԼ񵽱ˡ
ҲѹˣɴʲôΪ飬Ϊġ
飬ܼ
ǵȻˡͷһȻޱȵ˵Ƿ磬ûڣǾһ
㻹ǱˣΪ飿ôģ֪ţƸ񣿡۾ǿߣͷŵ
˯ȥͷһʹ
˯Ҳı䲻ˣϡͿʵ۲ʹĶһ䣬ͷĲᡣ
Ҳ㡭
飬һĴڣôĶ֪ѾϡͿĳΪ飬
̫֡
ӹѾ͵ӵͲˣ
Ҳ޿κΡ
޿κΣЩˣˣ飬˵ʵҲ޿κΣʵ̫ˡ
ҴˣҴ˻𣿡
ĳƣߵ飬ֽеͶˡ
𣿡
ˣ
Ҫ𣿡
û
һ𣿡
˭ô쵰ô˵Լһˣô֪
ʵʵҵ飬͵ҵˣ
Բ͵Բ
ͷȳ۱Ʒˡ
ôķϣٶȱ̫죬Ҫøʱ̱۷״̬۽ɴ˴ƷʯһСС
ۣ˰ʵǺˣۣǰˡĳͷжϡﻩ
һֱһԴͻȻˣжѡ
û취˭ó۴һʼһıְ
̫ˡ
ǺھСͷĿŵճڵ


845 ɹ
ھСͷӳ´յķǳˣǳ˷ܡ
ĿŵζǺð
ȥһʱ䡣
ͬɴķ֮£ԭҪ·ֻ̣Ҫһʱ䣬͵˻ƽͨ·ɽ֮ϡ
ٶó´ٺ⡣
У۶ûжҪǶĻٶȽӵĿݣʱ仹̡
ȻˣҲ֪ˣٿеģһʼôֲ
֮ǰ֮ĵǰֲȫΪϻ͵ճڵµĽ
óۺ⡣
Ҫãܹʵ壿һ󣬳ۺͷģŴʯɷĩ̲סˡ
Щʯ֮װ
ûҵʯԴ䣬Щʯνһ飬ͻһ鰡
ٶȣаµĻӦãܣҲͲˡͷЩ˵
ŶȻ˯ɡֱƿڴ֪֪һ֮ڣӶʯ£Ѿĵԩͷ𣿻ӦãܣҲͲˣ
ͻȻŭͷ̲סԴ
һЩƷʯõ𣿡ͷ̲סСֹһʾԼĲ
ͷûбɱ֮ǰ˵ʯˣʯмȴʹá
ʯΪͷ˷ʱ䡣
ۿѾĿСһЩƷʯ𣿡۸ӵķŭˣѾǰ˵󻰣бµĻҸһЩƷʯ
Ҵˡͷʱˡ
ֻ飬ȥʲôʯȥ˵ˣҲˣڵĵԴʵѷĿԡ
ˣĴˣ˻˵ˣ˻ӵʯ㻹ƨһˬĺӾʹûô顣
㡭ɱҰɡͷģĶˡ
ɱҰɣ
Ҳ˻
ǷҪ㻹еϢ㻹ٷһЩ𣿡У̵ģôôù
㵹ù
ùӦҺðɣ
ĳͷνᰡ
ˣøϻƲѣо飬һǴ˷Դ
ಣ
ɴն𣬿Ͽշȥɴڣƽͨ۵ȻɵԼˡ
ѵģԹԵͶãɵƲŻ顣
֮Ũ֮ƽͨ⣬ĳͷ˷ܵĽۣǿ鱮һ޴ɵģö
ϻѵҲ֪𣿡ǿ׳һƳͷһۡ
ԣƭҡͻȻͷ֮гˣԼƭί
ôƭˣüͷ˵ûҵʵ˯ġ
ߡͷһСһһ˵㻹˵ûƭң˵ûôʯһ񣬾͹֪õġУдʯ㾹Ȼңûжʯⲻƭңʲô
۸ҪڻƽͨУдʯ´Ӳסˣ漴֮˸žâ
ɷϣһֱΪڻƽͨдʯǣΪԼΪԭһֱ޷룬ҲҰٷְٿ϶
ͷ˵ˣó۰һ
ֻҪУ۾ĸ㵽֡

С˼
ҲһǴңʯʲôطüͷһ˵УҲò㣬洦ΣǸ󷨣̫Ļڵʵɽȥ
ߣҴȥ𣿻ܵסңͷֿʼ˲ӣ³Ǹ˵Ҵˡ
֪ܸǺúӣ˵󷨵ס㣬ǲģ˵ƭңߺߡ
ңҡͷҡͷ
ʶ˳۵Ķĳͷĸƭĳ
ǾŰġ
ͷǰ·۸ں棬ôģ߽˻ƽ֮ͨС
ͬʱҶĺᵤڴԲ֮۷ڵӣѾ˻ƽͨ·Զĵط
ҵˡͻȻҶľһеһӣʼ˷ӦɢŵĹâ
ӿɲ򵥣;Ȼֻһȴǣ򣬸ɶƴı
;ΨһֻڿɹʱзӦɢĹâ
ܹȻ࣬ȴǳҪ
̫ˣҵˡӣҲ뾫һ֮жϲɫ
֪ͨǣ̵ʱڸϹҶĶһ仰ӵָ֮ǰɽ֮ϡ
ӣҲѾźţ֪ͨ˰յˡ
档Ҷ̧ͷգǳļҵɹѾһˡ
ֵĿֻһǾɹ
û취򣬶ɹĴԣʵ̫ţˡɹǼܵĴڡ
ԣɹ㵽֣ѾɵķܶĿˡ
ɹڼܲ˷
ҶĵΪǺɷǿɰ
¼Ǻţð֪ɹ档Ҷһе˷ܣȥ
⡭ðɣһڵĵӣЩԥ˵ɹ˭Ҳ֪ûʲôΣգǾôȥֻ²װɣҪǵȰǸ֮ȥ
ΣգšҶһȻ֪ᵤڴԲ֮۷Ϊڵӣǰյš
ҡһǸһȥɡӿɲ£ˣ˭֪Ҷĵȥ֮󣬻ᷢʲô飿
Ҫʱ̶Ű
صļǺ֮Ҷĵڷɶһ·ϷС
Ҷĵʧ֮һӰӰ
ˣķǳĺãһɫȹͬһƤ˿ˣ̲ס嶯
ɣһŮˡ
ĻȻܹϳȻۣϹټҵ̫ϳϣϹ޹
Ҳǽ̹֮Ḷ́ȫһյŮå֡
ЩһֱһֱѰʲôϹ޹Ѿ֪ˣҶĵ˲ǵˣߣѰǸط
ƽͨĴڣϹ޹Ҳ֪ģˣϹ޹ȥΪ̫Ϲ޹˳
ԺϹ޹Ҳûȥ
Ҫ֪ƽͨǴΣϹ޹ʷһˡ
ڻƽͨϹ޹Ǳžη
ǸŮˣӵԪӤ۷Ϊֻ²Ķ֡Ϲ޹ͷһҪҪȥǵҪʲô
Ϲ޹ԥһ£Ǿȥˡ
漴һɽ֮
˼ǺţڵǸʲôϹϹ޹һ𣬰ҪҪǺĨ
һϸѰңǺȻأǱϹ޹ˡ
ﵽǿ󷨣ΣأߣĨȥ˼ǺţڶʱڣǷֲ˵ġϹ޹Ե˵ͷЩǧֵΪľѰһᴳȥġ
ǿ󷨣ɱǣɱǣҲܹشĻϹ޹ͷһҪڶԸǣҪ׶ˡ
뵽һ㣬Ϲ޹ˣصǺŵ뷨漴Ϲ޹ڷɶƽͨȥ
̣Ϲ޹ǳĽҶĵ͵Ϯ
Ϲ޹˻ƽͨ⣬ûзҶĵˣ֪ҶĵѾ˻ƽͨ
Ϲ޹Եԥһ£Ҳˡ
ڻƽͨȽĳۣʱɫޱȣŵͷǷͷǲһ
ͷ֪֪ݺݵһ١ҧгݣŭ˵󷨼򵥣ס㣬үģס㣬ȴԵסӡ


846 
ƽͨһ·ͷǰ·ͨ裬κ󷨶첻в
ںĳۣɾͲôˡ
󷨸ùҪġ
ҡ˵Щ󷨵סңû˵ס㣬ܹ𣿡ͷһԩֹ
ֹʲôأŭͷ
ûûСͷҡͷɲܳ۵ȭߣͷĴݲС
š´ȡһöտҲĴָͷ˵󷨵ס㣬Ŵ䣬ʯȫҸһ鶼¡
ͷһεȥӳеĴ䣬ֱ֣Ӵ˴䣬
ʲôüͷһ⣬ôֱӴȥˣ
ܹ飬һ壬һ岢ûʵˣκδĶġͷ̲סԹʯֲգʲô취
Ϊʲôҿᵽ㣿ŻͷڸҵǰˣУȻھᷭ㡣
ĸǰˣУңõȭͷ÷϶򲻵ҡͷЦѡ
Ȼó޺۱轣ͷ˼ȴֱӴ˹ȥûκε˺
˵ûʵ˼˵ֻҪʵˣͿ԰ȥ㵽ʯˣۼͷޱ˵ģûƭң
Ҹ𣿡ͷǽһ
ƴˣ¾Ͱ°ɣҲڽҵʯȫľһᣬȻۣǾȰͷʵ塣
ʵˣͿΪۣ㵽ʯ˰
Ͷʲлر
Ǹ֮ǰյٶȣֻ²ͷһ۵̲סһ䡣
ͷǲ˵ģǣ°֮Լ廹ûʵŭ
ʲô۶ʱŭˣǿźݺͷһٵĳ嶯ϼһ֮ǰ˵¾͹ôڲˣ
ҵʱ˵ֻǿܣҲ࡭ͷһ˵˵ˣûҵʱ𣿡
ðɣǷ㡣һҲüѵͷˣ˵ɣҪ೤ʱ䡣
һһ£ͷ֤һ£һҾͿʵԼ壬㽫ЩʯȫŪ
ȻĻߺߣûãȻĽô
ɱͷ
´ٿû뷨
ͬʱڱ⣬ͷһ¶һ˿ϲɫ⼸죬ƻˣŭˡ
˵Լһʵ֮һҪǿֱ̫ܶ࣬ˡǣԿʼնǰա
˼ʮˣԼΪ۰ΪõĶҲɱˡһƨ¶ûС
κʧġ
˭Ҳŭʱˣǿʲô鶼ܹϳˣԲУɱ
ȴڴˡ
һϢˡ
ɹҵˡ
ûʲô֮ðո˵ˡ
ߣ
һһɨʣµڵĵӣһٵ뿪ˡ˲ҵ
ʵϣҲһ㶼
ˣ̫Ѿˡ
ҲͰˣһ˼ҳˣȻ
һʱ䣬ͻָƽտҲҲյһ˵Ӱˡ
ڣλүȻŽ̻ʣغˡˣ򶼽˵ңƴȥˡ
ԬӣѪеһ˵ȣŸһ飬˴ΧϥһеڱԺУеڱ̨
ڣΪûľǶķǱ˴˹ͨ
ֹʱŸˣȫΪһ壬˴˶ܹ֪˴˵뷨˴˵ͼ
ȻˣڴҶʩչķ֮¡
ȻĻӿɾʹˣûκε˽ˡ
ͻȻߣǲǷ˳۵ټۻ᲻ʲôΣգ̲סʵ
óϾۿɱӳˡ
ǣһˣ֣ڰյû֮ǰǲϣġ
ǰյͻȻ뿪϶Ƿʲô̻Ҳ̲ס˵ҪҲȥʲôΣգһˣҲͶһǣ
̻ʻţӳ֪ôʯڵҲϣ
áүҡҡͷһ˵۲£Ҳûаյ̡
ģ
үܲǿ۰Ӱ
ֻǣүӶԳۺš
۶˵⣬ˣȫˣҲֻһǾ
ٵ㣡
ֻҪմôһЩλүӾаգӲƴյһȫɱˡ
˴ʵĲ࣬ѾԽԽСˡ
ԪӤǺöڱһ䣬̫̽˫ĿŹ⣬Ϊ֮ǰʳԪӤֱͻơ
̫̽ѾӵԪӤ۷Ϊˡ
ĳ޶ԪӤӿˡ
ԪӤ
ʲôӣҩʯҪζΪٶȶҪ찡Ȼ˵ھСܿ죬Ҳ޷ʳԪӤȰ
ಣ
˭û⣬ڱ̫̽һݣʧںҹ֮УȥѰԪӤȥˡ
ڻƽͨĳۣûͣͷʵ塣ȻҪ󣬵ǣڵΪҲˣӦûܹࡣ
˵ܹ嵽ʯ֮Ҳһ
ңͷĸӦ֪ʯʲôط۾Ϳߺܶԩ·
˼Сʱ޼ƿʩͣ޷˰
ͷʯ֮أжԶüͷܹ룬ܲˬ
ѾԪӤڵΪˡ
Ѿܽӽˣٹĸʯ֮ˡͷһŵ˵
ڸӦͷǲġ
ĸ̾Ϣһĸ￴Ʋ࣬ǣÿһﶼ̫ѾĴ˰
κһֻǳȾסԽ룬ԽÿһУд󷨡
ٻ׵ľ밡
ǿ󷨵ףԲһ̾롣
ûмȥǲ룬ûǸʵͷΪûʵ壬޷ʯ´ٸ
ǺȥҸ伾ȥˡ
߸ۡʱǷǳֵġ伾ڸ٩ɽǶսͷޣԼս
񣬸伾ΪѾԪӤڴԲ֮۷壬ټĴм䣬ܶս鶼У¸伾սǾˡ
伾ΨһǷȱģľˣսûбҪˡ
Ϊ伾֮ǰˣͷͬ޹
һʼ伾һЩˣǣҲܹ˳ĽͷͬնɱȫΪ伾Ȼõս飬վûнʵս
޷ڻͨ
εս֮󣬸伾ͿʼţˣɱͷͬޣǼֱ͸ˮһ
񣬸伾սԱ֮λүӻҪţһЩ
мɲǸǵġ
ֻԪӤ۷飬ľҲսڸ伾ǰҲֻǰķݡ
Ͳһεġ

ͷͬ޹ƣڵ˲䱬еļƷն
ƴɱķǳҡ
Сʱ֮սˡ
ͷͬޱնɱҲƨ¶ûС

ˣȴȥֻ˵߸ۡ伾٩ɽˡ
ȥһСʱˡ
´硣伾۵ǰʱһ֮гŨŨս⡣ڣ伾ǺţƵģҪдһ¡
˸伾ͼĳۣһ仰ø伾ȡˡ
д裬ҲĶ֣ĿɱĻһͿԽ㶨ʩչڶιġ
伾޻˵
û취ɱ̫뺷ˡ
ʲô飬ƣ伾ˣ뷢һǰˣѾ˵򣿡


847 ֵĿ
´ٽǰԭ򣬵ȻҲ²ԭԼ֮飬һԵĶˡ
ˣɴ˫ۣԾС
´磬Ѿ̫ţˣɱԪӤڴԲ֮ĸ֣͸ɱһ伾˵ȥˡ
ԪӤڴԲ֮
ѹ˼ҳ´˵д費伾Ķ֣Ҫɱ伾ĻһͿԸ㶨
ǴţΡ
ôһų˵ˣӦһƴ֮ˡ
伾ˣǳۡ
ǵȻģʱʱҪٵһʱСҪȣԬǵ齣ɣڣȻȥ˵һ·ϣһҪСĲС
ˣ֪̬ԣһ˰ǣ֪
۴ͷ伾˸󡣶ͷҲԻɴ̫ˣʵĿ
ó´ֵǣ伾˾Ȼͷ
ǿǾܹǿǾͲܿͷ˵ʵ֮ǾͿԿˡ
һУΪûʵ尡
Ԭǣʼһ֣齣ڶķܿͿˡ΢΢һЦ˵ڻȥʱ򣬻ҪΪ׼һЩľǽΡ
ΣҲǱȻô˼öľʵġôˣͿԶˡ
ٽһĴǾͿԽľ÷ǶԵС
Ӻ伾ѣ˵´磬ҿɲ
Ȼû⡣붼û룬Ͱ齣ķ˸伾ķ
õķ֮󣬸伾һ߸·һ
˼Ҷǰ˺üˣ伾ɲһ뵽ηɬǣ伾˷ܲѡ
ֵǣ
þò
ͻȻۣ飬Լ伾ͣңڵһʱ䣬ҵط
з֡
˹ˡ伾д˵
ϻѵǲ֪𣿡üͷһд伾
ʲô̬ȣǲ밤ˣ伾˹ȥвζʮ㣬ֻҪҼţݺݵһ١
Щûٸ伾д裬ÿһΣ鱻Űƣȥˣ鶪ˡ
ô˵Ҳǻ˼ϹˣȻһСƨĶ֣ǹֶ˵ġ
˵ƣûеõ伾Ŀ佱˵Ǳ伾ݺݵһ١
֣Ȼ伾ɷ
ø伾Ļ˵Ҳţû¾ŰŰϹоǲġ
Ȼ伾һ仰ʱʵıˡ
˸伾˱Űһٶѡǣûб˵£ŰҲͱŰˣȻ˵桭˼飬ҪĲǣ
СӣŰ֪ϰ𣿡̲ס˸ۣƳ˸伾һۡô˵Ҳ־ʦ֮һǣ
ϰףҲʲôϰ𣿡һԵͷһԹ֮ɫûﶮˡ
ϣ
ϵĻͷͲᱻôˡ
ȻˣͷҲ֪дȣ˼ҳ۲ŻݺݵġҲˡ
ڵԵ޹ʵʧ˭е־塣ҵףݺݵһٶˡ
Բ֣
ܿ죬һŮˣԼؿڣæ˹˳۵˵֮СʱŮ˵ɫ԰ףȻˡ
һ۾ϳˣ˺ȻϹ޹
ʶ伾Ѿ˳̲סôŮʶ˰Ҳ԰´ҵżġ
ʲôˣͽȻϹ޹ͺһϳ˾֮ɫٿ߳ĳۣǣ㡣
ҡ۵˵ͷ
ţ伾飬Ҳ˳
޹˲ˣǱˣȥһ󷨣üͷһĹɡ
ѾΧȻ󷨣Ϲ޹ΪֻҪעһЩӦ˲Ŷԡ
ˡϹ޹һǳѪ˵ҷһŮˣᵤڵĵӣҾ͸ˡ
һŮˣ۵Ժ֮УˣҶĵòʲôط
ˣŮ˶һȫҪɱġ
;УұǸŮ˷֣󲻵УشӡʲôطҲϹ޹ҡҡͷҵĹ۲죬ֵĿľ
Ŀľͷһ˵űǸŮ˺ͽᵤڴԲ֮۷ĵӣȫˡҾ֪Ѱʲôû뵽Ѱƽͨ
ҲǣΨһֵǮģҲƽͨˡֿʼˣô֪ƽͨĴڣ
Ϲ޹Ĺ۲죬˼֪ˣңĿǻƽͨ
ˣô֪лƽͨأ
˵ɵ۵ɹ
ǸŮˣѾ֪ͨǵİϣӦþİաңɽ֮ϣ˼ǺšϹ޹һ˵ĻЩˣڸ;С
˼Ǻţ㷢ûУûĨȥüʴ
ûСϹ޹ҡҡͷ˵ҿǵڱصãȻӲԣҴȫ뵽󷨾޷ɱǣҲԽش
һԸǾ͸ӵˡϹ޹˵ԼĴ㡣
ȷһ뷨룬˵ȻˣǾǡ
ǵ˶ôˣ˶ûʲôôġ۵֮У˸źâֻҪǲԸˣҪȫˣҲʲô̫⡣
ƽ֮ͨУ󷨣˶˷Ӳ˶ˣʺϵġ
ټϣ󷨴ʦһķΧ֮ߣˣɱǣʵǡ
̫ˡ
ϧ̫ǻڣȻĻӵķ㣬ݡ۰ҡҡͷ̫ܹ̽Ӧƽ֮ͨ˵Ĵŷλλõġ
һѰ׶ˡ
ЩҩˡͳһƿҩϹ޹ܿ죬ǾͿԷɱˡ
תۼ䣬ȥʱ䣬Ϲ޹ƣڳ۵˵ҩ֮£Ѿ׵Ļָˡ
ʱҶĵ޷룬ˣһᵤڴԲ֮۷ĵӡ
ӣǿԲģ˭һǰҶĵģ
ö
ڻƽͨɽ֮£յһ˵ȣȻУңٵҵˣҶĵļǺš
ɹ档һ˷ޱȣ˫ֶѾʼˡˣҲòȥ
ɹ
Ĵ˵УǿܵĴڰ
ɹߣɡ
֪˶Ĵ˵ʱԽãԽӵأҲͻԽԽ˵
ɹ棬յôܲ
ȥ׵壬һڣԪӤУ󣬴Բ֮ڵĵӣ
ڰյ˵Ӱʧھɽ岻Զһ֮أ¶һԴĴ֮У˹֮ɫ
ɹⲻǻƽͨôֱɹˣɹ֣ӵİԴˣȻ̫̽Ǽһ棬ЩҲˡԪӤԪӤѵԪӤء
һ뵽ԪӤĳ޾̲סˮˡ
һСʱ̫֮̽оȫˣҲκεͣһɽ֮ϡ
ಣ
̫̽ڷɶ𣬻һӰ˻ƽͨ
ԪӤ̫̽Ȼǣȴ˿⡣ҲΪˣŵһСʱжġ
ɲյײš
Ǹ˼⣬ûκε


848 ްڰ
ˣһˡ伾ŰյȣһԪӤУ󣬴Բ֮ĸֽƽͨ̲סһ
꣬Ҳ̫˰ɣʵҲ̫ǿ˰ɣ
Խˣ伾Գ۾Խӵˡ
һɿֲۻɱɱ˶ԷʮˣʵţƵһͿ
ˣ̫̽Ҳˡ̫ܹ̽Ӧۣ۵ȻܹӦԼˡ
֮ǰ뵽̫̽ʱ򣬳۾͸Ӧˣ̫̽ƽͨ
óۣǷǳġͬʱҲò˵̫̽Ƿǳ󵨣ġ
һϰյˣǾǱɣ˼ԵΡ
ʲôʱ֣伾ЩȲˣƽʱֻŰƣŰˡ
ζѶսã
΢΢һЦĵ˵ǼԽ˵˾Խ࣬ǾԽӵңҪߣɾûôˡ
˵ͷ˵˶ۼһǾ֣Ҳ첻ʲô̫Ӱ죬෴ȥҲǸͲ˵ġϾΧ󷨣ҪǿƳʲô¡
Χ󷨼򵥣ǿƳˣңһսҲ򵥡۵󷨣ҲռʲôˡƱʾͬ⣬ûôƳˣ˵ʱ۵󷨲ܹ׵ķӳǵơ
ʱһ֣ȻܹǴɢһǴɢˣɱɾ׶ˡ伾ҲٺЦ
ಣ
ûãһӰ˹˳۵ߡϹ޹һľ裬Щˡ
۹ŮáϹ޹̫̲̽ס̿ˮֱӽۣ伾ˣãҽ̫ţƺ壬ޱȣǳǿ޵е̽ޡ
һҵޡüͷһ˵ʵȷȻֻ
һڵĻ̫̽ܲˬȻ˵ʵǣĻ̫̽
áϹ޹òĵ˵ͷ
Ůʲô֣֮ǰôûм㣿̫̽Ҳɱ֣ʳԪӤˣΧϹ޹ת
Ϲ޹Ϲ޹̫̽ûʲôУҲû̫ĺøпԡоǣһʵ̫Կˡ
Ϲ޹̫̽ͷ̽ޣ۵ݣǷǳȤġ
ָ߼ɫϹ޹ֻ˵ѣûм
̫˵̽ޣҴûмޣɲҿһı壿Ϲ޹ʵ
Ȼû⣬˭Ůأ̫̽ǰһһĵ֮ɫʼգû࿴۵һۡ
Ѿһɫļһ
໺𣡡
̫̽һͺ·˲䱻˺ˣҡ˱壬ҫ۷ǳ
û̫̽ɪأһѾ˹ȥ
ֱĳ޵ľջ
õǣ̫̽Ʒ鱦գȻĻҪ໺ˡ
С㣬±ǲ۵̫̽һۣյˣû߶Զء
ٺ٣ˣˡ̫̽ԣЩ˼ڳϹŮǰһţҲûˡ
ϾԼĲԲǣ
޹Ůôҹ˧ɣӲӵģˣ̫̽ⲻѣʲôʲôģڸҵǰˡ
ҿˣҲˣһԵĸ伾üͷһһ䣬СҲòһ䣬;
ʲô;ӿԱκòû£ӱ졣̫̽ʱˣϹ޹ȴǺᣬ޹ŮȵңͱΡ
˵ţ̫̽һ̣ܵ˱˿ĵطűΡ
Ǹʲôλ𣿡Ϲ޹һĲ֮ɫ֪е
ˣǼˡ伾üͷһ˵û·Ѿ𣿱Σǿǳģܼ𣿡
Ϲ޹һʱߺ
ģȷˡ
伾Ѿ˵ӵĻŲᷭѾģ·̫̽ݺݵĿŸ伾ѵһ£ϲ̨ĸ伾
˵һֱţҵǺһ¡伾üͷһ˴֣ǲ֪ԪӤڴԲ֮۷壬ŰƵսǲĶ֡
һԵƣ뷭˸ۡ
Ѿ԰ڣëҲȥ
ǹ˰
ΪŴ𣿲ãøƽϡ̫̽Щֹˣ׸伾֡
ҪǷƽʱҲνģҪǣϹŮɾǰһǸ伾Ķ֣ǿɾͶˡ
Ȼ˵̫֮̽ƽͨںϣԼսǣ˭Ѿ֪伾᲻һ̬
ǵĻ̫̽治˵Լһܹɹ伾
Ҫˣ˼Ҹ伾ӵеѪġ
Ŷˡ伾ͻȻʲô̫̽һ㣬Ǹˡ
ʲô£Ѿǰʲô;飬Ӳ̫̽һĲͷ
ôˣôˣֲǲܱΣӿΣ˺üʮء
˹ҿδˣ;ôˣ伾뵽ԼӵеѪò˵ôһ죬ֻҪమǶʲô⡣
伾һ䣬˵Ļ̫̽һܣ⻰ǳ

ңô伾ڹأ
伾Ǻۡ
ˣһ㲻֪伾˵ͷһ۳ֿۣһϹ޹˵޹ɩǿǳ´ŮˣȻţƣȻţվǳ´ޡѵһޣԼ˵Ůˣ
ðɣ㲻´粻䣬Ҳ޹ɩа伾ɩˣǹġ
һԵϹ޹Ǻ첻ѣͷһ仰Ҳ˵ʼ磬ûн͡
˼һŮ˶ˣһ˵ǣ˼һŮ˵ӣŰ
Ů˶£һ¸ë
꣬ǰɣ̫̽ʱɥųۣ˵ɱ˵㣬˻ЩƯֽȫģֽѾˣ㡭ҲŹ㡭ްڰ
̫̽ᣬʵҲģǸеܲƽŮˣİ
Ϲ޹̫̽Ҳͽһμ棬ֻǸоϹ޹Ư۰ˡ
˶ѡ
̸ʲô鰡ġ
ǣܹĸܡ伾̫̽ļҡҡͷ˵û취˭ó´ô㣬ôأȻˣĻҲΪҵżǣ
ʱˡ۵Ŀ⣬̫̽ϣεľ棬˵̫㸺·סһҪСһЩҪ
Сһ̫̽ϣ֮ɫǵٶȣǹģ˲򵥰
ǶڣΪٶԪӤڵģʦ󷨣Ҳİ෴ҲҪͨһЩС۶ڰյ˵ٶȣϵˡ
ڷ֮в󷨣Ϊķʽ
һʦȻһʦȻˣĺã󷨾һǳţƵġ
ȻĻҲͲʲôڣֱڼ˾ˡ
˵ˣȣȫʵǲࡣ
Ȼ´ĳɾͣҲǸһ۵ġ󷨴ʦԲþСţ󷨵Ĵڡ
ʦȱٵҩģ۵ǰȴֻһᵤڴԲ֮Ϊˡ
ΪΪΪԼܵĵȼġΪޣ۶ȥ
ǲ룬ʱ̫ˡ
Ʒȣȫʦ֮ǿǷǳʱġ


849 ˲
ڵļԪӤڴԲ֮ĸǰ󣬰յǸں棬һǳľ衣
֮ǰǿ޵ĺġ
ɹ
򵥰
Σ
յ˲òңȫʦ󷨶ôһЩȻĻǸ޷ߵô
ûȫһڵģԪӤ۷ĸ˵
ȫ
ûΣգ

һ۲֮˶ûиеΣ˶̲סһûôˡ
ɹ󷨣Σյ˶֪ɹܲ򵥡
Ǽ󡣡տеһƿԪӤڷõĵҩ֮˸žâ˷֮ɫ
Ҳˡ
ڵõԪӤڷõĵҩԼһЩðһ˵ȶǾ
ŵ
ټɹȣҲֻΧˡ
ȻǾѾƷĵҩˣأˣԶ
ˣҲǼпܴڵġ
ܲ˷
ڰյ˶һʱ˭Ҳûע⵽ǵϢĳһҺɫķɴ
ɫɴҲֻܹһˣƯ֮С
ڷɴ֮ϣҲȷֻվһˡ
ʽ
Ϣֵķɴϣڵһ˲䣬ޱıе޺۱轣ն
͵Ϯ

ڳڵ˲䣬յһԪӤڵĸ֣ѾˡѾˡ
䡭
һնΪЩԪӤڵĸ֣ȻѾķӦʼ
ǣ´ٵһ̫ǿҲ̫ͻȻ׼£ɲܹסġ
мԪӤڵĸ֣ҽжûзֱӱһΡ֣ҽȫˡ

ԪӤڵĸ֣˵ϣͣĳɫҰޱȣ֫ȣǣѪĽ
һ
ˣɱˣսţġ
ۣ
Ҳһ֮У³һѪΪ棬ô˵ţ㲻Ҳʧȥս
ಣ
һó֮󣬳۸ûκεͣٿɴ뿪һ㶼ûٲһ˼
ǲ룬ʵˡ
ʼһЧ޴ȫΪ͵Ϯڰյ˺޷ɵʱġ
񣬸˲ش۵ǣѾ׵ķӦ˹
ϽˣѵΧ
´ٿɲɵ
ۣտ˳ۣŭģ³һѪɿѪǱġ
ಣ
ջһӰ׷ȥڵӣûȥܣûȥ
ʱİգνĿѣ˫ĿѪ
Ѿŭͷ
ֻһǰǰҲ˲ϢĹԼʧ֣߰ڵӱϡ
ޣ
죡
ŭ
ŭ죡
վڷɴ֮ϵĳۣͷٿأǲϵ֮֮䣬ʼնһľ롣
ӽϵĽӽۿ׷ˣɴͻȻ٣ֽһЩ
վ׷ϡ
ۿţվ͸ڵĵӷֿˣȻû׷ϳۡǣҲô࣬Ҳܲôࡣ
ɱ
Ҫɱ˳ۣ
ʮ֮󣬳ǰӣں׷ܿ죬ܳ˲֪Զˡʱ̫̽ϳˡ
ڵĵ߰˶նֱۣȣ׷ɱȥˣʣµ˲֪Ǻãֻչ˵ġ
ʱһͷޣ˳
ɱ
̫̽һ˫֮˸Ž⣬˵ڵ˹ȥǳ
Щڵĵӣ̫̽ʲôˣԪӤ
󲹵ԪӤ
໺𡭡
̫̽޺󷨣ٵĳڵĸ֣շһЩ޵ı뺷ԵЩҡ
ô˵ǶԪӤΪĸֻ֣Ǳ̫̽м˹ȥڵĸֳǶӦ˹
䡭
ϣ̫̽ȫ޻ɣֻƾԼٶȣȺ֮кֱײ
ϣϡ
̫̽ķǿεĿᣬҲʮԪӤڣڣڣԲ֮ļ幥
ҽ˼̫֮̽ҲˣѾؿˣǱâϽ˰ɡ
ޡ
ಣ
̫̽ޣ伾飬ƣԼϹ޹ǿƵǳͬһʱ䣬뷢ǿĹ
伾˶ǳˣЩ۵̫̽ۻˣ͹
ŶŶˣˣҪˡӺֽ̫̽ûˡ
伾˵ȻҲûκε̫ͣ̽ˡ
̫̽ڣЩ󷨸Ѳסԣ伾˳ķǳɡ
Ȼˣһһޣ˵ġ
ô˵ڵĸεǿҲܣҲԲǶְ
ã˶мֵģҪĿѾﵽˡ
ûɱһǣʮԪӤڣڣڣԲ֮ĸ֣Ҳ׵ı伾˸ɢˡ
Ҫġ
Ȼ˵˴֮ľ벢󣬵ǣﵽ󷨣ɲô׾ۼһġ
ಣ
ûãվڷɴϵĳۣٷ˹֮伾˻غϡ
أ伾ȥûзְյӰ۹´ţƣôͰѰϲĸ˦ˡ
ҲĿһɨЦһ˸ˣٶȣǡ
ڵĸǣû͵Ϯˡ
۵ȣһޣȻ˵㣬ǣϹ޹֮⣬˵սǳţư
˵ˣѡɱ˸УҲֻԪӤڴԲ֮ĸ֣ģɶԪӤڣڣڵġ
ֱۣӰս
ԪӤҪˣҪҪ̫̽һ̴һԪӤڸԪӤ໽ϧ̫ϧˡ
ԪӤˣ̫̽ǽһۡ
һ˱ɱһʮڸֵˣ󷨣ۼ˹۵ˣûиǲɱˡ
̫̽ӣ󷨣̫̽һ޾ͿԳƣ̫ˡ
һΣ´ٵˣһͬʮˣȴٸ첲ȵڸ֡
ԪӤöԪӤ̫̽˷ܵ춼ˣһһʳ
λڸǣһļѣͬʱ̫̽ʳԼʦֵܣһɫҰޱȣŭǳ
ʳԪӤΪǾ񹲷ߵģ򣬾ʸ֮ĵĴڣᱻ׷ɱͷħͷ
Ȼ̫̽ȴ޹˼ɡ
ô࣬ȳ˵
ۿɨˣǻˡ̫̽Ѿܵˣڷĳ
ŭаգڸ˳֮ͷӦ˹֪мˡðյɫޱȡ
ɽ֮ƣôˣ
ȻΪŭԴû
ڰ
Ӷķˡ

ɱһڵĸ֣κε̫ͣ̽󣬿ٵˡ
Ȼˣûл´ٵҲҪġ
ǰǰʱȻ࣬ǣڵĵӣһҲǶ󷨵ģȫԪӤϵĸ֡
ƴ֮£ǿ۵˳˹ٲߣǿɾıֱӰˡ
Ȼ˵ҲͰСʱһս۵ֻΪۣնɱڶʮˣǣʣµˣһΧˣҲǿƵġ
Ҫ֪ʣµˣȫĸ֣ԪӤڴԲ֮ĸְ
ۡ
İգǰĲ󣬿³ѪжʱðҪĨɱ
һޣ
ɱǽʮ֣м֮󣬻ܹ뿪һ˶û
εȵĳ谡
ۡ
֮󣬰³˼Ѫ
ʱһԪӤУڵĸ֣Ҷ֮⣬ֻʣʮĸɱʮˡ
ʮԪӤڴԲ֮ĸ֣˰֮⣬ʣ¶ʮˣ
˲ذ


850 Ԭ
ȫۼһ𣬲κ˷ֿյ֪ˣ۵˵սɫѿǼ롣
ҾͲţ󷨽ǿ󣬳Ⱥˣɳ롣֪֮ôңΪ󷨡
۵˿֮ɳ룬ʲôӰ졣ڵĸ֣Ȼܹ󣬵ȴ޷һ㡣
ֻҪ˼ҳ۽ǳɢˣĿ˼һƣҲֻܹżﲻʲôæ
岻ȥ
һΣʧô֣ڣҲһԼɱ۵֮У˸źâȽˣƺ֮󣬼ɱ
һ֮ǰĿɱ֮УٶˣصģȻʵϹˡ
̫̽ȻеΪƣģξǸ伾ӵеѪļһˡ
û취ơ
ͬʱڱ֮Уķ˵ԬӣӵһԼ塣
һǺü죬治˸ɵ¡ԬӸоԼȫ۵뿪ôˣӶʱǲˡ
Ǽҳȥŷŷ磬ôǸľľԬӵȻ֪ˡ
κΣڵûʲôľȻвٵļҾߣҲܰѼҾ߸˲ǣ
棬аһųȥڣյ뿪ˣڵҲҴ⡣
˭Ѿ֪յǲǱǳȥأ
Ҳľһֱûá
ľ죬ؼǲϡ
ֵһͬ⣬վ˵Ƕ棬ȥȥͶ
ҵ㻹֪𣿡Ԭӵ˸˳ۣȻҲˣİɣûܹɱҡ
ԬȥʵȥҪͨԼΪ˭Ϊ֮Уأ

ԬӲ̫ۣ˵˷Դ
ҲСҡҡͷ˵ҪǳȥҡҲһȥðգ
СңǸеϡﻩԬӵϣʱҸоƮƮȻˣСңȥʵ̫ðˣİɣһµģ෴øǿ¡
СӣҰ׷ͺڷ𣿲ȥʱԬүɫ䣬ûԬӺ
ҡҲġԬһЦ뵽˵ʱ˭ҪߣѾ֣ѾΥ˳۵˼
ٸˣ
ԼүӣԬҲԥ
Ϊ˭ˣ۾˵˵ӣʲôʱôˣΪеΪͿţˣҪˣˣһ˶ܹķ㡣ŮˣСҡ
Ԭӣ˵㶪ˣúҲͰˣΪԼŮ˶磿ƨǸ˶ѾԬӻĲɬһӵ˵ʵôԼŮ˰
ꡭҡӲȥ˻𣿡ԬǽһԹˣһҪסᣬһΣԼΪɡ
ŸƨԪӤڵΪ
ڿǽᵤڴԲ֮۷ΪһΣֱӿԪӤڴԲ֮۷塣
ڸҵǰţӸңߺߣҵţҪ˶ãͺݺݵĽѵǡ
˵ԼԬӣһˬķҲ
һʱȥˡ
һʱ˶ǳƽԤ˶ڵȡͻƣԬӵˣķΪ齣׼
һжƽ
ǣڻƽ֮ͨУЩȴƽ
һʱ۵͵Ϯ˰յΣǱѾ˷ʱ̱ž裬Ƕ˼ʬ塣
ҪǣһԪӤڴԲ֮ĸֱɱˡ
֪ôȥûеõɹЩ˶ᱻһޣĲʳһ˲ɡ
֮£ֻôʣµˣ뿪ɹ
Ψ뿪ɹֹܹ۵˽󷨣ǵĿƣƣľ档
ȻˣðյˣһԭǱǣҵҶĺʣµᵤڴԲ֮۷ĸ֡
˵ҶģֻᵤڴԲ֮۷ĸ֣ڻƽ֮ͨУϡ
նǴӵһڽᵤڴԲ֮۷ڵӣȫˡ
ڰյֶ˼ʬΪۣ˳˻ƽͨڿƽͨǿʲôֲĶһ
˾
һȫȿֺȥ
Ȼյ˲ûм뿪ǣȫǱɽ֮ϣ׼³۵ˡ
ڻƽ֮ͨУΪ󷨵ƣǲǳ۵˵Ķ֡һ뿪˻ƽͨ۵˿ɾͲˡ
۵Ҳɵӣ׵뿪

һ㶼
ʱ
£
˭˭
伾Ϊ齣󣬿ʼķƺ飬ҲƿھС
Ϲ޹ı֣Լǲ岻ĹϵҲõд´ٺǴ󷽵ģһ׼Ʒ˵СҲķݡ
۵ȻҲûţ˴ʯһ޴ľС󣬷
˵ͷյģҪʵ塣
۵ˣһ㶼
յһչضʮ꣬ϰģĵȻҲеġֻǣԬȴȲˡ
ӵĸоǲá
ΪΪԬ̫ˡ
мΣҪɱԼΪˡֻһֱûйֻա

ԬӲ£ܹԭѪǿԼΪһ硣ɱ֪һҲûǸ
˿һȻۣҲܹܣҲͿˡĸֵģԼԼһ
Ȼ˵ԼԼһҲȻۣ˿һĽûʲôؼǣµһ˲䣬ûǸġ
һںԬ̲סˣȻ˵һû˱ﲻǸζ
ΪôԼŮˣ
仰׵Ĵ̼ԬӣҲ֪˼ǸЦúġ
Ҳʵǣ
˵ڰʱԬ˵֮ʧˡ
˭Ҳ֪ȥˡ
ʱˣÿ˶ǳĵġ֪Ԭ֣Ҳˡ

ǾǷǳʹġ
ͬģҲǳĸж֪ԬӾҪȥԼΪҪ
жжĻǺܵĵġ
һҪȥѰԬӣ뵽ԬӵΪԬӶġԬүӡ
˭Ҳָ֪Ԭү˵ʲôҪ˳ȥѰԬӵ飬ҲͲ֮ˡ
ԬүֹΡ
̵ģ˶ȥˣôˣһӰûмתһʱ䣬Ԭʼնûҵյˣҵʵ̫ҵˡǲǸҵԱȻȫ˲ɡ

Ԭʵ̫ˡ
ȻԬҲҪϼ汳ġ
ֹȥʱ䣬ÿһ죬ԬӶִ绰֮Լܰȫ
ҲԬүӵˣһ
ˣȻûǣǿŪȥɡһɽ֮УԬӿһЩоˡ
顭
һֳּƷԬӣٿʮŴ漴ֵһӣȫս֮С
߾ˬôһͷˡ䣬ǺöԬһĵ֮ɫ
ಡ
ʱʮӰٳ˹̼ͰԬӸΧסˡ
ߣԬӼˣͷһѾģ˺ܾˣһֱûҵ
˭Ѿ뵽ʮŴҵˡ
֪ĻԬͿˣȵڰ


851 ը
ԬãԬҵԬ١˫ĿŹ⣬û뵽ȻԬôһ㡣
Ԭӵĳ֣ǶԸۣо޴õġ
ǲϵĵ飬ȻǳԬڳЩ֮еݣλǶôҪ
˵ˣͳ´ٺԬүӣ֪ԬΣգһͷġ
ʶʵ̫ˡԬӼޱȣ˴ֵָ˵ǶʲôطһңǺöˡ
˵ҵǣʵøҸˡԬӾ˫֣˵ɣץҰɡ
Ԭӵļ仰ǵˣһͷԡ
ǣץ
ֻԴǱջв˰ɣ
вɣ
һ˵ȣϳ˹֮ɫ֪ԬǸʲôɻʵŪס
ţ
ʲôɣ
Ԭôһ㣬ǵ˲ûж֣׷һңʼܡ
һӡ
ԬûʲôµģΧ
̽һ֮ʲôҲûз֡
Ū飿
Ԭӣ֪ԼӲǵĶ֣ŪŻǣǲץ
ŸʲôϽץҰԬӿһģûץ˼ͷˣһȺүǣôһǲץңų´ǳ𣿡
Ԭã̲סʵ
ԬãӦİ
ʲô˼Ԭüͷһ壬ɷµʵѵ˴󵨵ĸðƱ٣̵ģ˰ͱٵͣҲʲô˶ܹðİ
ԬһΪһе
ųٽķ⣬ǵҲãĺҵڶôִˡ
ǰĲǼٵģֻԴջвˡ
ۿץץץĻҾˣԬ˵Ҫߣȴû뿪˼˫ĿŹ⣬гڴ
ڴץ
ԬԽˣǵ˾ԽӵûеԽоԬʲôͼ
ʲôҪǲץҿɾ˰ǵȻԥûжԬٴ˵˰˰
Ȼû
ǵ˲Ҷ֣ǶڵȣԬߣֻҪԬߣǾ֣ȽԬ¡
˭֪Ԭ˵ҪߣȴûһĶ
ߣ
ⶼ˺üˣòҵˣȻЩ˵ʵզأԬҲ᲻߰
ˣȥҵڶȥ
ˡ
ûӦ
ˡ
ȻûӦ
үģӲˣʲôⰡôãȻץӡûû˼
зӦˣֻǱøӾˡ
ðɣץҰɣʵ˵˰ɣⱲӶûˣץҰɡ
ӦӾңҲӵľˡ
ģû˼ǲץңȥˡȥǸϲİաԬӵ۲ѣתߡ
ԬҪߣǵ˶ˣٽԬΧ
¡ԬӼҪץֹ
ôˣԬӣ㲻ҪץҪץˣѵ𣿡Цѡ
ò˵СӣҪŻǣ㻹С
Ȼˣ±˸Ҵ绰Ҫֻ䣬ûź˲ǣԬͳ˾5Sǵ˵ǿһ£ֻҲǣǲǵˣô֪5Sأ
˵ţԬӾͽֻ˴֮С
ԬӲ±˸绰°ֻ㻵ˡ㻵ֻϵֻżġ
ˣڿԶˡֻ֮ԬӺǹľ֣ǵץ
ֻǣһٵȣǵֲˡ
ۿǵ׸ʲôܲץˣץĻ˷ӵʱ䡣Ԭˣ
Ѿģⲻˣ
ǸֻѾ˵ˣֻû˵ʲô5Sһɣо5Sܿɣ5Sʲô
ȻֻˡԬԴ˵ŶʲôˡǺãҾ͸ǿһ¡
⾫5SҲԳ֮Ϊ5SԬӵ˵ͷ˵֮Իֳƺԭܼ򵥡еûǮֻѧأѡԽ5SѧʹˣǾ辫׬Ǯ򣬹ʶ֮Ϊ5Sڶ˰ɣ
5Sʲô˼û뵽ȻôȻôġ
ʲô֣ԬӲʡ
¸㣬ǰϵ״ӣǡһ˵ݣ԰
Ҿʲô֣˵ôϻëԬ̲ס˸ۣ˵5S͸һֻһ֣һͺšȻˣڴ֮ǰо54Sʲôڶ˰ɣ
˰죬ԭֻֻͺţǸоԼɵһԬӸˣˡң˼Ԭӿǵʲô
ڿ׳
ץ㵽ڣһСĵҲûȥץԬӣǽߵˡ
ܲԸ⣬ǣֲΥǵӲͷƤҧǰץˡ
ԬӲǺץˣ˶һ
ԬǵȣҲеﲢ¡
ʲôжûá
źţ֪ͨϣ˵ץԬӡǵϣһ˷֮ɫԬ֣ȻԱƳۡ
󹦣
Ǵһ
źŷˣԬȴͷһ̲סˣôͰѰأûϵ˸á
յźŵİյˣ뾫һҲٶ³ˡڵһʱ䣬ٵ뿪ˡ
ֻҪԬ֣ɱ˳
һѶˡ
Ҳ֪ʲôط֪ʲôʱϹ²ԬӣͷڵΪ޷ʲôʵʵ˺۾һΣһ°ɡ
뵽⣬Ԭӿʼһˡ
ǰյ״ӣţӦúܰյӡԬӰԵ˵ͷܹץȥԸգǿɾˡ
ֻǣһֱһԬӣʼնҲᡣ
ǵ͵ϮԣΧԬӵߣǣԬˡ
ԬӲɱǰҪ׽ġ
һʱȥˣҲ
ʱˣʱСҴ绰ˣ绰ǻżᵣĵġԬӿţ޲Լϵǣ۲ѣѾģȫĸһ
ˣûʱˣɱ˾ɱ˰ɡԬӲԸڵˣȻҪ׽ǣӲֵġ
˵ˣ˭֪ڰյĿеĵλʲôģأԬҲţ´һΪҪ
ϷÿʼˣըǰɡԬɭȻһЦţԥѡԱ
Ԭӵڼٱ
䣡
ûǵ˷ӦԬǾ޴壬ը˿죬Աǿ
ΪǾ֪ô£ֱӱˣҲˡ
ˣΪҲԶ˵ˡȻûк״ֱӺء
֫ȣҲ̶á
һʮˣԬӵԱ֮Уֱӹҵ˾ŸʣҲˡ
˭Ҳû뵽ԬӾȻͻȻС
ڵĵӣȫɱˣһɫ԰ޱȣȫ˵ϣˣ̫ˡ
Ҫð֪ǵñѪɡ
˵ǣŲ֫ȣɫѿѣҪ뿪̫أҪȰյˡ
ǺǶԭأʼˡ
ֻ֪ǣһУֻһʼˡ
뺷ԬӣǲŹǵġ
ĳֱԱӣȻըˣҲ˵ϣ꣬ȴһޱȣϢĿռ֮С
ΪԱĳӣɿռ֮УЩˡȻ˵һ֣ϲϢ
ΪˣԬӲź¡


852 һҪ
һɣޱȣϢĿռ䡣ԱԬӵ꣬ͳռ֮С
ԬӸоڿռһںȥмΣûסȥˡ
Ϣ˵ǳĲϲȻԬӾǵˮеһ
ϲˮʵˣûʲôܹ½ϻȥ
ϲ
ԬӺϲϢĻ
ҲΪԬӺ¡
Ѿģѵұ˵
԰
ҲˣȻʲôˣʲô飬Ҳǳֱӣһ˰
Ǹôϲ
̫ˡ
ڰ˶ʮӣԬӸоһӴûнţ෴ϻЦݡ
һЦݡ
ͬʱԬӵ֮УȻôһ˿˿Ĳᡣ
ûбɱˣ˵Ȱյڵӣʱ˫ۣɴ˫ۣϳ˾֮ɫ
ߣҲûм˹顣
ֻŨȻ󣬿ٵһһ˵ˡȻ˵̫ˡ
Կ϶һˡ
˵ģӳˣȻ٣Ƥͷһһ
Ԭã
ڵĽᵤڴԲ֮۷ĸ֣뷢һеԼͷƤ飬֡
ԬӲѾԱ
⡭ôָˣ
ҲûԬӣôˣ⡭ôܰ
̫˰ɣ
ڵĵӣʶ㣬ҲǰһĻ
ֲ̫
ѾԱˣܹ
İ
ǻû߰Ԭһɨˣüͷһ˵ѾģҶԱˣǾȻģʬ𣿹ؼԱģûʬذ
ڵĵӣֱɵˡ
øһȺɵƷϻȥɡԬӶһ仰һٷ˹
ԬӵΪѾԪӤڴԲ֮۷壬ɱᵤڴԲ֮۷ڵӣˮһ
򵥣
һ˲Ϣڵĵӣ뵹˵ϣϢʼԽԽȻˣ̫ʬ塣
ʬ䣬Ҫһʱġ
̵ģԪӤڴԲ֮۷Ϊˣҿ˭ҳЦӡԬüͷһһ⣬Ϊˣʮˣлаյ״ӡҳ
ԣôо쬵ģԬһͷ̲סһУ˫֣ԼĿ֮
ʱԬӣȻˣΪҲˣȴȫ㰡
顭
ĳӣ˫ԼĿѾɱģᵤڴԲ֮۷ڵӣһߡ
̬͵񣬾ȻӣӿˡӣѵֻˣͿ𣿾û𣿡Ԭƿڴӵ壬ֻСҲܿ
йһ֮ͨȫԬӣҵԼĴ䣬ͳִֻһ绰˸ƽ
˵绰֮Ԭѵһڵӵ·˿һЦ֮£ֻǽԼĹؼλ
û취˭Ԭ̫֣ڵӵ·ȥ
ȥ֮һҪ׼һ·ȫó´ٸɿյ¡Ѿģ죬ôôأֻ·ס˿ԬӣȻеǳȡ
ϵ̫֬ˡ
֮󣬰յǰľһѪ˳ŭհ
ʮԪӤڵĸ֣ȻۣҲν֮УԪӤڵĸкֵܶ࣬Ǯ
ЩᵤڴԲ֮۷ĵӣȫڵľӢеľӢպĳɾͣǲġ
˵ÿһ˶ܹΪϼĴڣҲһٲֻ֣Ҫ;䣬Ȼû⡣
Ȼȫˣһ
մģĶڣʮᵤڴԲ֮۷壬ڵ֮еľӢӣֻʣˡ
ȫˡ
Ŀѣ˫ĿѪŭ찡
ϡһԪӤڴԲ֮ĸ֣ɫһ䣬ǰգϳ˵֮ɫ
ˣϵıɱðòˣֱˣˡ
۵˵ʵǿ󣬱ɱôˣһ㶼ŭؼǣ۵˵ʵͲǵĶְ
ӵǿʵǣȴ۵ɱǱʧ˲ء
ͺһȺֻ࣬ϣϵҧȻǿ࣬ȴСϣһ취ûС
ı
ޣ
ŭ
ۣ
סİգ³һѪɫҲòҰޱȣӶǳ˶ޱȵģΧ
գǵҲʲô飬ҲͲûˡ
û뵽û뵽ҰգݺȻŵϹҰնһս޷ҡ̧ͷ죬İգȻһȺ򰡡
ʵǿ˼ҳһʧûС
жͣҸȫĵطϢˡոоƣû˵ƣ˵
а
նˣ˵ˡ
ټϣڣڻĸ֣ûһû˵ġҪˣҪϢ
ͬʱڻƽ֮ͨУ۵˿ʼְ̽յѾ뿪㲻ͣѡ˷ء
ֻź֮󣬳۲ͨԬӵĵ绰лһЩľͷľ
õ˻ظǣԬѾľͷոջص׼ľˡ
ˣҴˣҴ˻ұ֤´ξԲᵥжԲ͵͵ˡصԬӱΧˡ
Ԭӻ۶һģ˼ҳ´֪ԬڱΧ˵绰
´ٿɲ뷸ŭ
ԬΪ飬ǾǷŭ顣
һ֣ϴ֮ڷԬһ⣬ӣҪܳͷġ
󣬴һ¾ľ飬ȫȨԬӸ
Ԭ붼û룬ֱӴӦȻһ˱߿˳۵ķ䣬䵹·
Ҫ֪ԬڻֻǻסԼĳؼĲλ
Ԭ׵ľͷ
Ȼ˵ľ齻ԬӸ𣬵ǣҿ治ôɣ֣Ͳᡣ
Ǻ˶뵽Уÿ˶˼ľ
ľ㶨ˣֿʼķ󣬳һ˻ˣյȴʼնûг֡
ͬһ·ûţķĸ伾Ҳ뵽С̻Ҳ糣ԸʹһС
ʱ䣬ôһĹȥյ˾ʧһ˵ҰҲûгֹ
Ȼˣڳ۵֪۽ʮᵤڴԲ֮۷ڵȫɱ֮󣬴Ҳ뵽ˣΪʲôû֡
ڻƽͨյȣÿһ˲˵ʧ˲ءǿ϶ҵطϢˡ
յһ첻뿪һ첻ˣΣһ첻ͬ۵˶ҵġ
תۼ䣬ȥһµʱ䣬Ԭӣ伾ǣ˴֮ϣѾǳĲˣ齣
Ȼûдﵽ£ǣʩչս㹻ɱյһˡ
ʮ齣Сﰡ

һ̣˶뷴Ҫյȫɱˡ
ھ˷֮󣬳۽Ԭӣ֣伾ƣɬηк̨һо˽˷֮С
´٣ʲô£ɳϵԬӣüͷһ˵´٣ѾĲǲøҲսɣ
ۿ´磬ɲô伾ʱΪ˷ǵ˺þõġ
ʦ´ɲˡηٺһЦյ˳۸ǰʦ˵˵Ķ𣿡
һ񡣡һޱ棬˵ⳡս֮ҪһҪ񡣡
ʲô񣿡Ԭӵˣȫһ
뿪ǰ̽·۳˵һʱ䣬Ҳ˹ȥ


853 ս
תۼ䣬ֹȥʱ䣬еս־ᱻ֮⣬˶뿪˱
Դˣ־Ȼܲ⡣
Ȼˣ־ڱҲ¶Сһ֮⣬йǧٵȣȻҲսǺǿ
˵һȺŮ졣
ۣ˵ǻʲôط֮󣬳үӺڴʵҲˡ
ڿԳˣڿԲ˵ˡ
˭˷ܰ
ģȫǸ֣ڵʱûôҹʵһĶޱȵ˷ܡ
ңҪԬӡüͷһĿԬӵϡ
ңҸëֲɣȻҵΪţƣҲ㰡ԬĿ˸˵ͷ㣬һ£
˵ĲȷҪ㡣СһԬӵƨϣѾģԺϷҪ۵ġӿɲʲôͷϵƭӡ
Ͳ㣬Ÿ񰡣ԬһͷŲŸھͰĸͷһ
ˣ˵䡣ְԬһۣʵ̫ˣҲԼǲ˼Ķ֡
Ȼ˶ԪӤڴԲ֮۷Ϊǣ˼˼ˣսḻ
˵ˣڻƽͨľսġ˵ԬӣǰգһĶ֡
Ϊߣһսһǿ
ԬӣǣЩڵӣʲôطüͷһ˷ʱ䡣
˵ҽЩնɱĵطԬһȻһἰˣԼɱһ˵顣
ǵġ۷˸ۡ
˼˵ǻɽԬӲɵܿͷӦ˹ߣҴȥ
ɴȥһƴڵɴ˵ǰ漴ٵı
۹ɴҪɴԬֵ֣һԽ˷ɴ֮С
ˣҲˡ
ಣ
˶˷ɴ֮УɴһӰٵʧʣյڵɽȥ
һ֮󣬷ɴɽ֮
ʵڷɴ֮УǾǷǳȫġҪ֪ɴķǾǸܸܽеġ
˰աһСʱѰң˾ۼһҲ˰һ˵ټ
Ǹɽ֮СԬ˫ĿŹ⣬ߵ˳۵ߣд´٣ҪҪҹⱻȻһԱ
ûǸҪֻҪҪƴɱˡüͷһ齣ѳɣҲþ˴εսĥһΣҿ㵥ж
áԬӶʱˡ
Ԭӱ˳˲˿ȱһ飬ʮ飬ڳ۵˵Ĵ£ڵɽ
ɽ֮Уյ˫ۡ
ϣһٶȫˡһԪӤڴԲ֮ĸ֣һ˵ǾȻңǵĿҲǳԣǵġ
ţ˶һĲ⡣
һȻ࣬ǣʵаֻǱĻһˣҲȵڲų֡
Щ˵ΪѾ֮ǰˣǶͻơճһ˵ʵģԪӤڵΪңٶˡ
˺սѪƴյϣ¶ЦΪ˶࣬һǵĶ𣿡
һΣҪ޻أһȫɱˡȫӴɱ˵˼ҶˣҲͲˣȫɱ
ɱ
ڵһڸ֣뷢һͺǸо̫ҡû۵˽֣Ѿôࡣ
潻ֵĻᣬÿһ˶š
£
ǸͲ¡
ಡ
԰ΪףʣµģʮһԪӤڣڣԼʮԪӤڴԲ֮ĸ֣ɽ塣
ɽ֮ϣ˲ʮ
̫ˡ
ʣµᵤڴԲ֮۷ĸ֣ɽ֮СּսǳȥҲ

ۣҵܾˣһΣһˣҳˣĶųۣȫӴɱ
֮ǰ˭ɱĶӣڿʼװˣ伾üͷһһӵ˵
伾ôһ˵յ˶ʱŭѡ
ڻƽ֮ͨУǵȷǱ𣬺ܱߣɥ֮Ȯһ󣬲ˡ
գϲģûб£үһսԬӲѣһھֱ˰ա
ˡ
Ǳһƣŭˡ
ӣϹʲôںԬһ£ԬȥðաȻ˵ԬӱɱˣҲḴ
ɱøԬӷϻȫӴɱȵɱȫɱˡ
ǣϣ
һڵĸ֣뱩һڵҲһ˲䱬ٷ˹ǵĿ꣬ǳۣԤǣǣЩѪгԱ
ʵɱ
ս
еͺһȡ˼Ʒһ飬˽ÿһ飬һ֡
үүˡսʼˣԬӵһûѳסоųȥ
һ
ھ齣֮Уܹ׵롣ȻĻ̫Ӱսˡ
´ٵˣҲûţÿһ˶ԪӤڴԲ֮ĸ֡´٣ֱӶ˰ա
ս´ˡ
ս֮УΪŵľԬˣһܣֳּƷ֮ڵĸƴɱ
£
ԬӶ֪ʲô¡
Ǳ뺷Ԭӣ̼ȫˣһ㶼ںԬӶˣ˵ˡ
ңԬѾ׼ˣԼƹأ޷սȥֱĨɱ
ʮ֮һú
ļһְ
ۣ
ԬӱһԪӤڴԲ֮ĸ֣һ̴˵ԪӤ˼һĻɴ˫ۡ
Ԭӣ
˶Ҳˡ
ûôɱӣĸȥԬ֮ǰеļƷݺݵĴ˶ԷĵֱӴ̴˶ԷԪӤ
̴ӵԪӤҲҪ̴ԪӤ

ԬүӼһĻ˫Ŀͨ죬ˮҲһУǣʵͰǰ
ҵԬүӣȻûнԬӵԬүӣֻǣͨԼķʽ֤Ԭһ
ۣ
׷ŭԬүӣսٴһһԪӤڴԲ֮Դ˵ԪӤշɳ©̫̽˹һȥ
ɱ
伾ηɬԼѪгԱһȫˡսҲˣˡ
Ԭһø伾˷ǳģǳķŭȴڵĸѹֱ
һĶҪˡ
ΪԬӵսƵ˸߳ƴɱĸ߳
ôһѾ²⵽ˣҲû뵽Щ˷Ӧ˵ǿҡ
Щˡ
ͦá
ԣ´ٷˣˣԬӵ顣
غˣжڴĽп࣬ѪгԱһĶˣҪˡ
Ԭˣ˷ŭɹغʲô飿ڲģ˭ˡ
ֻҪǲС
伾һ˶ƴˣŵڵĸֶ֮潻棬غˣͳΪ˹õĶ
Ȼˣ֣Լ̻ʣҲˡ
Ҳˡ
ʽ
۶ˣʵΪǿĶ֣սḶ́´ٶҵġ
գڵĳϣսû˵λүӣҲ͸ղಮ١
ӲƴȥĻҲֻܾ˵Ľ֡
ն
Գ۵Ĺղû㣬Ҳɱˡ˾ǰҪɱɱ˳ۡ
֮ǰ˼ҳ۲潻棬ðպް취ڻˣֻɱ˳ۡ
ɱɱɱ
ҪɱѪгԱҲҪɱԬүҲɱҪΪԼӱ


854 ȫ

ͻȻһԪӤڴԲ֮ΧأһҽУɫҰޱȣŵĿԼĵ
صΪսҲǲǣվֻԪӤڵΪˣԪӤڴԲֵ֮Ķ֣
ɱҲȻġ
ȻˣѪгԱԤչһ£ػǲᱻɱġϧԤ˶ŭˣ˭ѾĻܵ
ҪǣؿǸгġ
ˣ
صˣر̴һԪӤڴԲ֮ĸ̴ִ˵һŭĿѣ
ۣ
ص˷ĵ˲䣬Ķ֣ԪӤڵĸ̴ֱ֣ţԼԪӤ
ͬһʱ䣬غ˹ҵˡ
ù
ɷϣغ˷ǳĵùڵԪӤڣԲ֮ĸֶˡ

ǱȻġ
̻ʵҲãʥŮһ˵ҹȻˣڱնɱˡ
ԪӤڵĸ֣ҲҪһЩϾ״Ҳڹģв״˵չˣǿ֧š
ΪͰ
״չǣǲ״˵ú˵ëַˣȫΪҪĹ»֡
ǲ״ˣԤˣǶ֪Ϊ۵ԭ򣬵һ뿪ġ

Ѿǵ̨ˡ
뿪ѾǱȻˡ

ս֮УҽȻˣغ˱ɱ֮⣬һĸҲҵˡ
˶û¡
ҽе˵Ȼڵĸˡ
齣ǿǷǳţƵġ
Ԭӱɱȥʮӵʱ䣬伾ˣԼѪгԱûˣȻ𣬶ǵĶһٱ䡣
齣ǿ֮
ڵԪӤڵĸ֣ѾȫնɱԪӤڵĸ֣ҲֻʣҶһˡ
ҶֵܹڣⶼΪЩԪӤڴԲֵ֮չˡ
˭Ҷĵݲ򵥣Ůأ
ԼˣҲԲҶĳ¡ȻˣԼɱˣ֮飬Ҳ͹ܲˡ
ģסǣӡһԪӤڴԲ֮ĸ֣˿ܼɫޱȵء
ô룬û뵽ԪӤڵĸ֣ɵĽ󣬾ȻҲǶ֡
Ψп֧֡
ֻǸӲ֪ǣΪ伾ԼѪЩԱ齣ʱ̫̣޷ӳǿȻĻǽĸӵѸ͡
ҲߡҶҲǳ̣ҲԲܶڵܶ׵һߡ
ߣ
ؼǣҶӣ
ķɴѾٵˣ޷ӳ򰡡
޷뿪򣬸㵽󣬻ǻᱻ۵ץҶĲɵô᲻֪أ
ȻӲǾͲҪһӷ

Ǿսɡ
Ȼˣһ㣬Ҷ֪ڵĸǵȻҲ֪ˡ
ûɵӡ
ս
Ψսס
һˣҲ޷ӳ
ڵ򣬸㵽ҲֻһǱ
ۿǸŮ˵ݣòƺܲ򵥰ֵǣҪɱץΣʱһУ
һ䣬ȫѪģѾɱĳϵˣҲһ˲ʧˡ
Ԭӣ㡭ûۿô£˷֣ѾԪӤ̴Ԭվ˶ˡ
ǣڵĸҲˡ
⡭ʲô
Ѿˣôָˣ
ôһ˳֮⣬Ҳֲֻˡ
֮˶˷ˡ
ŭûˣûˣµֻ˷ܡˣһսȻٴεˡ
Ԭүһս֮еһ֪ۡڴ֮ǰѾ֪ˡ
ԬүӺܲˬ
ѾģԬӿԬү۰ΪõӡȻƽʱûǣҲֻԬүԬӣˣƽһָԬүӾͻƴΡ
ȻԬôһܣȻԬүӣԼϱ֪ˣԼͷӾȻ֪
ԬүӺܲˬ
˵˶ٴˣǲΡȻΪɵҪĸƴԬӽޱȣɨܣüͷٵĳأĸˣ
ۿĵӲСȻٵķ㶼ĿһɨԬӷԼļƷȻһԪӤڴԲֵ֮ԬӺܷŭ
ѾģӱɱˣľͿӵķ
Ԭٺܲˡ
ಣ
ĳӣһֵӰԪӤڴԲ֮ĸ˹ȥҪԼļƷ
Ԭãս֮ҪúøġʱԬүӵ
ģ
ôôɭ
ǸүӣⶼңҪֳֶ´Ǹ쵰ҸġҪģǧҰүӡԬӺûģֱӽһΣƵ˳۵ϡ
ԬͷһҲӻǸ˶үӷˡ
ãǾͱҵʱ򣬲ˡԬүһԼĶֻɣ漴ɱȥ
ԬүӵĶ֣ԪӤڴԲ֮ĸֲǣҪˣλүӿɶԪӤڴԲ֮۷ĸְ
ǿġ
սڼҵļţڵĸǣĸǣѾ˾ԵΣ֮С
ʱ䣡
ֻҪʱ䣬Ǿͻɡ
ΪҶģǱ伾ˡҶ֮󣬸伾һֹͣս
ǣкܶѪгԱˡ
ûж˰
սֳһСʱһԪӤڴԲ֮ĸ֣ԬĴɱ֮սϽˡ
ʣµģΨгۺͰյսˡ
ʱĳ´ٺͰգ˲ˣȻˣյƸǲҲ̶ãֱ۶նһֻ
ɢǱ
û˶ֵˣûж֣һԹս
ˡԬֱһӣȥ̧ͷͷУյս
ۣû뵽ͻ֮󣬾Ȼôǿ֮Уɢʧȥһֱ۵İգϥ֮УɫҰס
ҵ˵ǹ򣬿ϧɫҰ׵ĳۣ˵Ѿûлˡ
Žһ
ڵ˲䱬е޺۱轣ٵն˾ŽԳڵΪǿʩչŽһһеġ
ȻˣԳ۵ΪֻܹʩչһΣڵͻһա
ҰվҲԲǺùշһУԳ۵һû㣬Ҿñ
ãҿҪԱˡԤƤһ£һ漴һӰˡ
Ҳˡ
ΨԬӦΪٶۡ
ҪǣԬ
սˣҪǱըˣǿɾ̫ˡԬһĵأ˴Ӵз˳ٵʧ
ۣӰôӣЦһĲм֮ɫʩչǿһڵҲһˣӲģӲġ۹
Գڵ״ȷӲ
䡭
Žһһݺݵվ˰յϣͬһʱ䣬ҲɹԱˣ
ʶΪ֮ˡ
·ӿݣݲеĺǽɽֱӱΪƽءɽвûгĽᵤڴԲ֮۷ڵӣ˲仯˻ҽ
սͿԲˣ
飡
һ죬伾ҶĶ˵ϣĿͶ˱ը֮УҲˡ
Ǹ˵ģǲģ´޷ӵһ壬һĵ֮ɫҪӲǾǱɰ
ԪӤڴԲ֮۷ֵԱ˵һۣǲӣҲԲù
ûûг𣿰ԱʱһжѾˡҡҡͷ˵գǵʩչǿһԱġ
ǡ˵´ˣҲˣһˣҲ
ƨԬüͷһ˵´ûӵҪˣ´ٵķɴǿǾԵĺö


855 ţƸƨ
Ա֮·ɽΪƽأԱҲһۿȥããһƬɶҲ
˭Ҳ֪ʲô
ԤһˣȫվԶ˱ըգڲ׽۵Ӱ
ȻԬҲ˵ˣɴǲµģǣһǵġԬӱɣʵϣлǷǳżġ
´ٲ֣˭ɿ
ϾԪӤڴԲ֮۷ֵԱʵ̫ǿˡ
û·ɽΪƽ
Сʱ֮еİʼɢҶᵽɤˣĶŰ
Ƕҳۡ
̣򡭡һŮˣҧ촽֣ŵҪ
ۿǻ˭Ҳ̫װˣѾģװһЩ𣿡ͻȻԬӶԶգŸ񣬻ϽѾģװҲװƵģǵģݣ
ɢȥҶ֮Уһڵķɴɴ̫ܹһ˵ĴС
ڷɴ֮ϣһ˧磬ֳ޺۱轣ֶװƵ
Աʩչ˾Žһ֮ڵѾľˡ
Ҳֻܹ֣Լվ֮ж
˶ѡ
ڰյԱ֮УԳ۵ʱ״̬Ҫ˵ĻͲܵġƴܣ㲻ȥ
ԪӤڴԲ֮۷ֵԱǿΧҲǳĹ㡣
Ӳġ
ڰԱ˲䣬ҳɴڵһʱ䣬ٵĶɴ֮С
ڰյԱѾϵˣңҲ˷
ȻĻ´ҲڵڵЩֱɱˣʩչŽһһΡ
ɱڵĸ֣ðոеȻ󣬳´پ͸һԱɱ˵Ļᡣ
Ǿǽڵľ
ֻǰ֪ǣɴжôǿΪԼԱԴݻɴ
ѾģҲ̫Сɴ˰ɡ
ܹݺɴô׻ٵģ
Ȼˣһʼʱ򣬰ղΪеǷɴֻΪһţƵķˡ
˶ѡ
԰ˣ´ƨ¶ûСյԱɴϣκһĹκ۵ġ
ಣ
ԬӵĴУ۲ٿɴٷɵǵǰ
վڷɴ֮ϣɲΪװʲôģȫڼɴڰյԱ֮Уûܵʲôˡ
´ٷǳ⡣

ۡ
ɴķóۺǷģԬӵ˳ɴ뿪ǰ̽·
Ļ˶һͬʱǶɴķ˸һ֪
治ʲô
ܹзеķɴ
ֵѾˣҲص˱ڻص֮󣬳۲ûš
Ԭӵ˾Ҫ뿪ǰˣ۵ȻҪΪ׼һС
һ֮󣬳۾ʹԤԼѪгԱʻŷɴǰƽͨԴˣԬӸеǳ˷ܡ
ƽͨ֣ôôϤģòʲôط᲻ǳ´˵ģǻƽĵط
Ԭڴ֡
һ֮һ˵ȫ˻ƽ֮ͨСȻ࣬ƽͨĿռ䣬Ҳǳ
˶ˣȴһӵĸоûС
ĳӣˡ
ƽ
ǽӲӵĻƽ𰡣ԬǮļһôܹ
Ȼ˵ԬѾԪӤڴԲ֮۷Ϊˣ֮УҲֻλүӺ͸伾ΪԬӾ֮һ
ǣԬӳΪߵʱ̫̣ΪҲ̫ˣ׵ĻƽȻޱȵĿᰮ
ҲֻԬӣԤһϼһ֮⣬ûһܹġ
´٣˵ģǻƽĵطɣԬ˫ĿŹ⣬ޱȵ˵ȫǻƽ𰡣ңĹģҲǳĴˡѾģ׸ǽȫйԸ˵Ҳһ
˼ƽͨˣû˵̫̽ʵǿȥ˳ӣӽ͸㣬еĶеһУȫӵģһש㶼ȥ
ƽͨӵĵ̣𣿡̫̽ǿǷǳϲƽģͽƽͨԼĵˡ
Ⱦָ
˭ҪȾָ̫̽͸˭ƴ
ӹɵġ
Ѿǰƨﻹĵ̣ޡԬüͷһһӵ˵СҪסݣֻǳ´ٵޡҲҪסҵݣǳ´ٵֵܡ
Ҳ˵ˣ𣿡ԬһȻ˵ֻҪҿڣ´ٶܽ͸ң֪Сӣ
꣬Ӳ̫̽Ȼ֪ԬӺͳ֮ĹϵˡȻ˵ԬӺĻЩˣǣǰ˵ľû
̫̽ȫ˵Ԭӵİޡ
ǲΡԬ̫̽ļ˵СˣҪ͵˵ûʲô
һ仰ԬӰȻ߽˻ƽ֮ͨУսȥ󷨡
䣡
Ԭػ˻ֱ֣ӽƳˡ
Ҫ֪ԬӿԪӤڴԲ֮۷Ϊƽͨ󷨣ҲֻΪ򵥣С󷨰ˡ
ôܵסԬӣ
ѾˣĻƽǴȥġʱ򿪿ˣ˸伾ȣ׼뿪İ˸ˣڶһȥ
Ԭڣ֣伾ƣɬηУԼ̨ŸˣҪǰġ
뿪֮ǰ۲ҪʲôΪ٣ҪԼľսȥ
ԣʱ䣬Ԭӵ˶Ҫľս
ĸ㲻꣬ʲôԬҪȥٵשþȫǿٲ
Ԭ֪ЩĶŪߵġĻ裬ǷĻƽΣƽ𴲣ЩǿŪߵġ
Ҳ˵ֻܹŪĶ޷ġ
˵ˣŪߣѾľȻţҿԡ̫̽üͷһϳ˳֮ɫҲŽȥˡ
һСʱ󣬳۵һˣ˵߸ۡ´ٿٵĲ߸С
伾ѾսҪԼľüͷһ˵һᣬҴȥľĵط
伾˵ͷ
ԬӣΪߣֲԣҪԼսԬӽˣ߸ۡſڡ
ûãͷӵԪӤڴԲ֮۷ΪޣôƾճˣԬӾһ͹
ԬӶʱ಻ԣ׿ˣ̫̽ǽһˬֽкá
ֻ˰Сʱʱ䣬۽һж׼ˣһ뿪ˡʯѾˣڲ߸С֮󣬳´ٵĿڴѾɾˡ
ûʯˣҪʯ
ʯƽ֮ͨекܶ࣬Ȼڻ޷ﵽʯڵĵطǣͷ԰
ڴս֮ǰһ˴ʯԼΪһ㶼ûȫͷʵˡ
ͷھͿˣʯȫŪͳˣһߴһͬһĴ䶪ͷ
һ䣬Ҳжʮö
´׼㡣
ʯ֮⣬ҲȫŪ۶ݺݵĿͷҪǲҸʯҶȻݺݵ㡣
ûû⡣ų׺ݵĿ⣬ͷкܺ¡Լȭߵ飬°
ͷɲһΡ
תۼ䣬ȥ˼Сʱʱ䣬ͷһĻһ佻˳ۡ
ʯ̫ˣֻŪһЩƷʯͼƷʯͷһ˵ʯֲʲôö
ţƣڻǸҵ飿ţƸƨŶʮöУװƷͼƷʯá


856 ޷
ۣСһѾˣڻû֣ǲҪȡˣԪӤڴԲ֮۷弫µ־ᣬߵ˳۵ǰ
ӦȡˡüͷһɨǰĻƽͨϳ֮ɫһ㣬ҾͿԳ嵽ˡ
ߣǻȥȥСһҲʱѡˡ뵽ˣеҪ
۵Ķȡ֣Ҫͨץܵġ
Ȼܣץеˡ
һɫıZ4ʻһʷǷƯ˵ŮˡŮ˿ȥҲͶʮͷƯʣȴӵĺá
ˣ
𣬰ɫıZ4һɫĲӰڵ·֮ϣٵķɳۡ
ż·ĳֻῴһӰ֮ʲôˣɫıZ4˵֮ʧ
ɫıZ4˷Ľֵ֮УٶȿʼĽûм쭳ȥ
йоء
ϣһһŮǽͯŮ
˧Ů
ɫıZ4һ׶԰棬ͣ˧Ů˴һۣ˳
ûѧ־ῴѧУ˳һۣһֱԸСһ֣Ƿǳ˵ġ
Сһ־ͳ۵ĶӣСһաѾаСһûһ֡
˶СһСһǳĲˡ
첻Ǹȡ𣿡ʼ磬̧ͷգ૵ԬǣѾˣ֪ûе򡣡
õģɴڣǲµġ־һ˵ҪԬǣһĿɶƻĺܡ
˵ΪԪӤڴԲ֮۷ļ£ԬǣɴУӦҲ˰ɣһ˵Ӧû⣬ټ齣󣬻ͷտţӦòʲôɣ
־ᣬҲԼ
ȷ
Ԭӵ˵ľս۷֮󣬳۾ͽɴǣǰ̽·ȥˡ
Ѿ˽ʱˡ
һµģͷȻûʲôսǣվһ˲֪ĳϹڣԬӵ˲ʲôΣյġ־ǰһ˵ۣСһѧˡ
ô˼Сһѧܸ˰̲ס˸ۣСһѧѾΪһϰߡ
С࿪ʼСһѧȻûп޹һһ㶼ʵһСһѧУӣ㶼ûгһ¡
㵱ʱ򣬿ɱСһˡ־΢΢һЦ˵ѧУѼӰ
ȿȣҲҪ𣿡ۻ˻֣ŷǽСһеӣ
ʱĳСѧԼļҳӦһ
ϰ֣衭СһǰһӸӵ鶯ٵ˳ۺ־ߡ
СһȻֻ꣬ѾӵڵΪˣǽӿΣһ
ٸߵǿҲסСһﰡ
ôӿˣһѽСһﱧҸ֮ɫ־ῴ⸸ҲǸˡ
ɣѧĶʵ̫ˡСһڳ۵һڣ˵ϰֱ֣ȥҽѧԺѧ𣿡
СӣŰҲСһһڣ˵ˣգҲӦøȡˡ
۹Ҫˣ̫ˡСһ鶯໺ֱеϰֶ֣ˣͽгϴô
ϴ󣿡̲ס˸ۣ־ҲȥˣΪʲôҪгϴ󣿡
ѧУǿϴԣҪгϴ󡣡Сһһ߰˵ваϰ֣
ؼ˵ҡҡͷСһϳ
ͬʱһɽ֮У˾ŸˣУŮŮУһ̫Ůˡ
Ÿˣһ˷ǳۡ
֣
ǳ֡
ȥҲٽӣˣʵǲҵһˡ
ʱŸ˶ЩǱͷңϵ·ϣЩѪ
̼ʵ̫̼ˡĳӣ۴УǾŸˣҪǷڵǾǺɨһУûʲô֡Ѿģ̫̼ˣԪӤڵĸ繷
ϻ֮ǰʹ˼һɣңɵĹģСԪӤڵĸܲ𣿡伾üͷһ˵ǵʱ򣬿ɾͳһٶԪӤϵĸֻ֡Ǵһ㣬ͿԿжôǿ
ѵҲֻ֪˵ܴ̼ѵǲо̼𣿡Ԭӷ˸˵
Ǻܴ̼Ҳ֪Ǹɽʲô֡ηٺһЦ˵ǸŵݣǶ࣬һ㵽һЩɿڵĵҩ
ǸŵôݣӦĴ֮һĵڰɡɬһ˵´ΣһҪŽȥȻĻǴǸŶ֪ʵ̫ˡ
ӦǵڣڵʵҲô¡Ȼ˵вԪӤڵĸ֣ǣԪӤڴԲ֮ĸֲǺܶࡣ̨üͷһ˵ӦǣûǷֻɳһЩԪӤڣڣڵĸԸǡ
ȷûǷȻĻҲô׵ĳɱɱġͬ
ţʵ̫ţлᣬһҪһݵġԬӸоԼˣǲˬ
ףԺҪǸԱҷһԵ֣ŤԬӵķʴ䣬
ҲԱģԲԱġԬġ
ȥƳһ˵Ǹ򣬾͵ϮôɣǵҩǷģǵ˲˰
ɶΣҪˣǵɴǿǷǳţƵġԬһȻ޿ֵ˵㽫˶ˣǾͶɴУǴҾͲˣɴķǻܹκǣ
Ǹĵʾ֮ǰϮǸɣȷĴ֮һĵڡһƤͼ˵ⷽԲȫǵڵĵ̡ڵǹǿġ
Ӧ˵򹻴󡣡̨겻ѡ
ǷǳĴ󡣡Ҳꡣ
ֻͼϵʾĴŷֱĸͬķÿһӵеĵ̣ǳӴ󡣡гһ˵ھǳԶҪڣɲô׵顣
ԶҲоģеʱ䡣Ԭüͷһ˵´ǰΪ̽·Ҫڳ´֮ǰһиˡ
ߵӶĥǵսһѡ񡣡伾˫ĿŹ⣬ڴս
߰ɡ
һھˣȻӵԪӤڴԲ֮۷ΪսҲǳţƣǣֻǾŸ˰
ŸԪӤڴԲ֮ĸ֣˵ĲʲôȻŸ˵ĵӣȴ㹻ˡ
ûн
νǣţ»
Ǿǵдա
Ԭӣ֣伾ƣɬηУԼ̨ˣʼǴġ
ȻǻҪ˽鱨
ʱôĹȥˡ
У˾ŸˡŸ˵ΪǷǳģսҲǳĿֲ
Ȼⶼص㣬صǣŸ˵޷ĳ̶ȣ̫ˡ
һӵһΪݵӣŵĿԣʲôˣǶ
һµʱ䣬Ÿ˵ͷѾ˵ڵĵ̣ңɢơ
һ·ԬǼ˾ܶԷʲôΪһ˵ңԬӵһˣЩΪ͵ˣҲֻһ٣ɱ˵ġ
ҲΪˣԬӵȾ˵ĺ
ҪԼӵܵ˴ɣ
ȫɱˣ˭
˵ˣԬһˣɲʲôɱ˿ͽ


857 ϴ
۹ļݰһɽ֮Уһᵤڵĸ֣һɫݣϳ˷֮ɫ
顭
ʱ򣬾ŵӰ֣Уһһٽӣᵤڵĸ֣һᡣ
֮ݣһȥһ׵ļһѡ
Сʱ֮׵ļһһͬǣᵤڵĸ֡ңˣ˴˶ʶ
ǣôģôͷˣ
ˣԵõһļݣ˭֪ͻȻɱ˾ŸˣΪ׵һӣٽӡ
˵޷죬Ű裬˭ǾŸˣ
ǵģǡסѵҲǣ
ȿȡɶǲ˵˵ôɡ
ǵùôǰ׵ļһƲѣҿǱǸӱһ٣ݡֻƷ㲻ļݣΪˣûõݰ
ڷݵʱ򣬿϶ǳϲǳ˷ܰɣ
⡭ô֪ģ
Ͳᰤˡ
ʲô˼
Լȥɡĳˣתӣ뵽ԼĿҲˣҡͷѣĪ뿪ˡ
ʲô˼
׵ļһһĲ⡣
ݵˣȻԬһˡ
ǵΪȻȫԪӤڴԲ֮ĸָ֣߼ǻ治ôʶ
ԣԬһ˼ˣݣ˷ܵǸǶһΪǺö
ö
ǻʲôֱӽһ٣Ȼ߰
ڱݵˣڱһ֮󣬴ģܹܿ뵽ԼΪʲôᱻᣬӦģҲò˶þܹӦ
ɷϣԬһˣȫݰ׳հ
ǣԲӰԬӵ˼ᣬƷΣȸ㵽˵ܻõġ
ԬһоˣھռԴ
ȻˣΪҪԭļԬӲϲʲôƽˣϲʯݣҩ
ҪȫʯҩݣȫŪԼĿڴ
Ԭڵ׷
ЩƷΣһŹң֮ǰԬӿڳ˴Ĵġ
ڣԬǷֵģӵĲϣһô䴮֮ɵġ
˵ʲôģԬӵǴ䣬ңԬӵһһ㡣
˵࣬ٸеġ
һҲӳ
ңôôһѵı
ÿһμԬӲʵģ˶һΣ
̫ˡ
̫԰ˡ
Ԭȴִ˲ƣԴΪԴΪ
ΪԬӵŮˣÿһζֻᣬޱ˵Ԭӣʵ̫ˡ
ֻ˵ʲô
̫ˡ
ȥʲôʱܹҵдŪԬҡҡͷ̫ˣҪҸɣȻȫһ٣ǽеԴ
ͬ

⣡
û
Ԭӵ飬һͨˡ
˵ǰһţ֮ǰǸһŵģҪǾȥŹ۹һ£ԬǰһҵĿꡣ
ţʲôɣԬϲǣžǱȽϽܿܵˡ
оǣԬӸƺܲԸţҲƶ֣ԬҪֽѵˡ
ǻʲôΨ²ҵĸ伾һȲǰһ٣ǽԴȻٴǿлһЩ鱨ЩǮǾͼĸ
ٺ٣ϲһ뵽ԴԬӾ˷ܣ˫ĿŹ⡣
Сʱ֮󣬲ţ£ڣȫ̵ˣɷŵĹ㳡֮ϡ
ţǧӣôĺ˵ģ׵ڹ㳡֮ŵţǱԬѹȥȡԴ
̵ģҲ̫˰ɣôһɣһ䶼װôİԬӺǲŶһߡ
ᡣ
ѾģǱһСɶѣЩԴǼȫҵ
㾹Ȼ١
˵ʲô
ţǡǡ㡭ʱһ׵ļһһƵĴɽڵͷ󾪣ٿԬӣʱɵˡ
ڼСʱ֮ǰԬӺݺݵһٰ
۹ǹɵġԬߵǸ׵ļһǰ£һˣǲڶεģľͷڶɡ
ֹһСʱʱ䣬дŵĿУõ֪һСȻһоˣ뿪ˡ
ϴٵţЦ
ܹסѾǳˡ
ŵţҲһԪӤڵΪˣԬӾʱû˿Ļ֮
֪֪ôˣҾͶ˽һЩˡĳһ֮ɫűϴˣܵɣҲܺù
뿪ŵԬһˣдſлõϢ֮һЦˡ
û뵽ŵţǹɰģҲһ˲ŰԬ겻ѣһȻɣԴĵط֪ȫǣһǹΡ
ʧô࣬ȻҲɺùˡ伾üͷһ˵ãϴһͱһҲҪһ汳뷨϶ܹ㵽Դ
ŵţ֪ģÿһɵʵǺϸģԬӵˣ֪ģЩɴԴĵط
ԬӵˣЩϸһա
ϴڼЩɿɾͱˣҪ˽һЩԴǣ˼ԬӶѾ֪ˣǵԴʲôط
˽ضа
ĽԼùˣҲɺܡǺһĶԼ֪һУȫ˵˳
һϴٵţ˵ģҲʧٵġ
ɣɾͿˡ
˵֮⣬ڵڵķΧ֮ڣòҲûʲôţƵɡУԴҲզذԬֿʼ
·ϣһЩʵɵģԺЩСɾˣѡôηٺһЦ˵սǣ
һΣһֱͨ
Ȼϴ٣ɲäĿɲ޷죬ɾϴٵģмƻҲǵġ
ȻĻǾŸˣͱɷˡ
ǿԵģǲĿˡ
Ԭӵϴ٣ѾΪСɵΪֲĴڡҲõˣڵӡ
ڵԬһо˴֮󣬾ѾˣֻǣһֱҲԬӵ˵ټˡ
ڣԬӵ˸ôټȻƮ޷׽
ĽԬһɱǣ޴ְÿһΣԬӵ˳֣һ
ˣһΣܾͻǧ֮⡣
ҲõƲѡ
֮£κüɳĸ֣Ԭӵһоˡң͡
ͬɣҲʼע޷죬Ű裬õڶͷתԬһˡ
֮ںܲԸڣʾҪ£Ԭһˡ
⣬ڣҲ뷨ǵڣȻʹԬӵˣҲ£
һţƵ
٣սǳǿ
Ԭӽµʱ䣬ͳΪ򣬸עͬҲΨֱ֮Ľ㡣
һֱڳƽͨһ
Ųƽ
۸оһ֮УҪһСңзɴԴһҲ档
ۿǸṩϢһɽ֮з˶棬Լ޴ķɴġ
Ҳ˵ˣɴԴڻƽ֮ͨС
µŬ֮УȻûͨһأȴõ˺ܶķҩ
ѪгԱԼԤˣȫǹˡ
Ʒֻǹˡ
һǱһƷ
ƷֻǱ䣬һٲˣ㵽һء


858 ޿
ۡ
ɴ֮УԬ³Ѫ˵Ҳᣬһɫ԰ס
ȫˡ
ǸǿҶˡԬĨȥǵѪǵ齣ȻĻһοɾȫˡ
Դһж̫˳ˣѾĿˡηһ˵ľˮţκһڵܹԸġ
ǰȷ̫˳ҲǴˡе˵ͷ˵ҲãһοܹѧһιԣԺһܹ˵Ĵ⡣ǵʵȻǽŵĶ֣Ҳ˵Ǳ
ʵǹǿġ˵ԪӤ繷ҲǵˡʲôɣôһЩԪӤڵĸ֡伾겻˵ԺҪӵĽˣҲϴԴǸҪģҲΨһǴ̽ϢҪŬĻ֡
ԬӣԺҪ͵ҪǮˡһ˵Щϴ˲ٵɣҲ֪ϴĶֵֵǮ
ǵĻ֪ʶ̫˰
Ϊ밡ʱ򣬳´ٿΪ׼˴ʯ˾ŸСЩԴȫǴӰġԬüͷһ˵˵࣬ҲҪ´ٸ׼ʯ׬ɣ
ԬǴע⡣
յһѾɱˣǵĴеķҩʯװʲôģȻ´Цˡ
´پЩʯɴ֮У˾ŸСΪԬӵֻá
ԬӺ͸伾Ȼڳ֮ǰѾͻƵԪӤڴԲ֮۷塣ǣҪˣԪӤڴԲ֮۷ֲյ㡣
ϣľء
ȻԪӤڴԲ֮۷֮ϵľǶɽڣɽ٣ɲôףô׾͸㶨ġ
ԼΪС
Ҫдһ飬֪ԽԽáе˼ŵҩȥȻҪľǾˡ
дԬ̲ס˸ۣԼϵķ⣬˵ô뺷ôдԶ˼һң֪ʲôˡ
ȷԬʵ̫ˣңһ⣬򶼲̫ˡ
αװ
ôαװ
֪Լ˰ɣƽʱʣҪһɬԬһۡ
ˣڴ̽Ϣ飬ǵƶˣٽ顣жһ仰˫ۣʼˡ
Ҳٷϻ뵹˵ҩȥ
򣬻ƽ֮ͨС
䣡
е޺۱轣ٷ˹һ󷨹ȥ󷨣Ѿ˰ˡ
ÿһΣǲôһܹ㶨ǣһ㣬ǲ˰
㲻
Žһ
һͺ𣬳ڵ˲䱬޺۱轣ն˾Žʩչˣܹʩչǿһ
ӵԪӤڴԲ֮۷Ϊĳ´٣ʩչľŽһһеһˡ
ĳ´٣ͬһ֮УǾ޵еĴڡңֿɱһеĴڡ
λүӣԤ˵սȻǿǣڳ۵ǰǿɶԪӤڴԲ֮۷ĸ֡
ľսҲˣǣȻǳ´һ֮С
д裡
´ʰǲףһսĻ˭ǳ´ٵĶ֡
ҲˣԤ˶۽д裬ʵû˼ÿһΣ۶Ű
û취۵Ĺдģɱ˵ġÿһޱȵ
һƽʽǳһˣˣκһԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ҪҲƱػش
д裿
һ㶨Ű˭ѾԸ´д谡˵ˣٶԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ôд裬αȥҳ۰
ⲻҿ
ڳնԼǿһ֮󣬿ٵȥûйעԼһƻڿ󷨡
´Ҫ󷨵ۡ
Ψҳۣ
Ȼˣ֮ϣһͿͻƴʦ֮ﵽһµĸ߶ȡֻҪͻƣ´پа
ϧȻֻǲһ㣬һȴһ޷Խĺ蹵ĳ۵۲ѡ
Щ۲ϵо󷨣󷨣ͨԼ󷨣޷ͻһؿ
ֱǰ´ˣԼΪʲôٳԽһؿȫΪԼΪ
ҪͻƣԼΪҲͻƣﵽɽڲС
ɽ٣
ɲô׵İ´ڻû׼á
䣡
ŽһıΪǿҲΪֲĹʱ
صĻǹģֱøҵ۵ϣ¶Це޺۱轣ٷɳ
ۣ
޺۱轣һש֮Уֱӻۣ󷨣ҲΪ۵飬׵ıƳˡ
ಣ
´ٲͣһץϵ޺۱轣ٳ󷨡
Ҫ֪ƽͨڵ󷨣ڱƳ֮󣬺ܿͻָġң۵Ĺ۲죬󷨵ۣǹ̶ġ
ƶΡ
һοܾͻطˡ
ۿɲΪԼĵ飬һΡ
ŲƽӦþɹĺˡŲƽǰһƿš
֮У۷ǳСġ
˭Ѿ֪᲻ʲôΣգ
СΪ
ಡ
ڳƿŵ˲䣬ӰٵͷӵԪӤڴԲ֮۷ʵޣ˳
ȻֻͷǣȫΪŲƽ̫СˣһҲֻܹôࡣ
ȥͷ֮ȫޡңҲȫԪӤڴԲ֮۷ʵ
ͷͷƤ顣
̫ˡ
飬Ų㽨ĵһ㣬ȫԪӤڴԲ֮۷ʵް
̣ʵ̫ˡ
໺𡭡
ǣ뷢˷ŭĺ֮ϡԼĵ̣ռŭһ
̽ʽ
۷һͺڵ˲䱬е޺۱轣ٵնһâɹɱһͷޡ
ֻ϶ͷѾ˳۷˹ʱĳ´٣ܺˡ
һˣռҲˣҲи޳
ۡ
ͷ޵סŵĳۣе޺۱轣ٵĻ裬ն֮ǽɱ
ɱһͷͻµһͷ޶ϡ
νɱ갡
Ҫǣڱնɱ֮󣬾ͻʧ´Ҫ޵ʬסţܵġ
ȻˣҪǶסˣ´Ҳͱȥˡ
ڵĳ´٣ȥǳ΢飬һһ򵱹أĪеơ
һ֪֮ԪӤڴԲ֮۷ʵޣȫ˾Ų㽨ĵһ㡣
һͷɱһͷͷɱһԡ
䡣
ڼҵɱ֮УǾ޾һȥһʱ䣬Ѿˡ
εǿҲô޵Ķ֡
´ǿҲվֻһˣȴû꣬һͷͻµĶϣҲη
ó´зࡣ
ֻǵһ㣬ͽ۵סˡ
ޣ޾һɱȥҷǵñɡңһڵһգǿɾͱˡ۱Ǵ㽫ȫģȻʵ
ɱ갡
ʱƳȥ֮뷨ȥС۳һͷȥֻ棬ǾɱЩ޵ġ
뵽⣬Ѿ˲˵ĳۣ˿ͣһҪ뿪ߵ鷢ˡ
Ѿָˣûƴ֮ǰ´޷뿪ġ
⡭Ҫư۵ɫЩǰ޾ޣǿ󷨡
νǡ޿˰
ǣۻ˲ˡ


859 
ƴˣ
Ѿû·ܹľƴƴΨһĳ·ǰ壬Ų㽨֮С
֪ųޣɲ٣նɱһͷޣҡҡͷˣһ٣ǵ˿ɾ͸ˡ
ƽʽ
ŭһе޺۱轣ٵնʱڵѾһˡ
Ȼˣûпʼս֮ǰΪʩչ˾ŽһУѾ˲ٵ
ȻĻ´ôǱ
䡭
һı죬𣬱еǣûбնɱȫ˵ϡ۲˿ͣһڳ˽ȥ
Ҫ嶼䲻ȥĻǿɾͿˡ
Ժʲô£һʱ䣬лָԼĵѾҪ׵ĻָԼʱ̱۷״̬С۰˾ģʧҲһΡ
Ҫ֪ڳƳ󷨣󷨣ûƿŲƽ֮ǰûʲôΣգʱָĵġ
ϧ´ûлָ
һжѾˡ

е޺۱轣ٵնٵնɱǰ棬סԼȥ·ޡ
飡
۸ճ嵽ſڣͱͷͬʱУձƽŲƽĳ´٣ֱ˻
´ȴˣ塣
ĳ
Ҫĳ
Ҳֻгȥˣһôսȥ´پǱɣҲеڶ·
Ļǳۿɾ̫ˡ
ôĸֵԼʧʧΣˡ
ңֻԪӤڵΪˡ񣬼ȥˣΪԪӤڴԲ֮۷壬ʵǿ
Ҫǵ´ٿɾ̫̫ˡ
ս
ٴμصĳۣҪأˣ෴ڼŲƽ֮г
Ҫɱۣ塣
˭Ҳ˭
壬壬ƨ壿ӽȥˣΧŹۺǵۣ̲סƿڴ̵ģɱңھҪȥɱõ飿α赲ң
۲˵ãһڣŲƽеǣһһˡ
ŲƽСǣ㹻߰
ڳ´ٵĻ䣬Ƕˣһһ׽ŲƽŶˡ
üͷһͷǳĲ⣬ǵķӦǵòǲҽ밡ѵǸûʸ𣿡
ѾģȻһȺˣүġ۱ŭͬʱҲӼţΨгȥˣһ
壡
壡
һСʱʱ䣬۵ҲӵĲˣңڵҲĵĲˡ
֪ɱ˶ٵޣǣ´ٵĸо޵ûмٰ
ɱʽ
һҧе޺۱轣նٳ岻ȥ֪Իơ
䡭
ڣڳ۵һ֮£ɱһ󣬻˲Ϣ֮䣬ͻᱻڡ
ಣ
´ҲǶˣе޺۱轣ָǰһץסᣬٳ˽ȥ
ಡ
ڳ۳˾Ųƽͨĵһ㣬ûκεͣܵģٵ㡣
飡
һ죬ײһ䣬ڴڵĴϢȥܵʱɴ˫ۡ
´ѡ䣬ҲûɵġΪСҲǿӴޣͽ
Ҳζţҵһʱȫĵط
ǰľȴó𾪲ѡ
ֻһ֮УǣͣһǼٵһ
ţ޵嶼˱仯͸תʧˡ
̣Ҳͼӵʱˡ
ó׼뷨ȹһٵĳɵˡ
ȫʧˣѵΪҳԭ򣿡üͷһͷЩޣڵ֪Ҫʱ򶼷ˣҳˣǶʧˡֲãֲð
ǹġ۵ϣ˾Ŀ⣬Щ޵ĳ֣ȫΪ󷨵ԭ򡣶֮һǳ
ʵ̫ˣܹ󷨵ˣʵŰǳʣǸ㲻ġ
ȳȥʲôΣգһСĵĴǽ˳
û⡣ͣ˺һᣬûзʲôΣգһϽָƣ򣬸ǱһΡ
ҡͷѡ
ʱĳ´٣ڵĵĲˣƻǳء
뾡ָа
Ҫʱ̱۷״̬
ʱȥˣڴ˵ҩ£۵ڳ׵Ļָˡֻ֮˰Сʱʱ䣬ھС֮Уĵָ۷״̬
ûô߼˵ҩˣûиأǱ볹׻ָġ۸пѡ
ͬҲԿ˵ҩҪԡ
˵ҩؼʱ̿Ǳĺö
ָ۷״̬֮󣬳˵ȻˣûΪˣɾ裬෴ӵĽ
˭Ҳ֪ŲƽУʲôΣա
ݣݣݡ˳㣬̲סƿڴˣʲôɻŪôƣȻʲôûУûи
һ㵽㣬ÿһ㣬۶ϸϸʮ顣û󶴣ȻĻ´󶴶Ź
ǣһ㣬ϸ˸ָɻƽɵļҾߵ֮⣬ʲôõĶûС
һʯëûм˵ʲôĺöˡ
Ϊ˽Ų㽨´ٶˣǿǻġ˭Ѿ뵽ʲôûС
ؤĿڴɾ
ʦ
۵ƢٺҲҲŭ
ջ񣬵ǣô࣬һջûУ˭ҲΡ
۹ۣǲǺǲǺܷŭʱһŵȻҪΣһӶֻɫ棬ڸ֮󣬵òرҲǻŭΡȻˣҲ֮顣
ʲôˣͷһڣȻûз֣ȫëף˲ſˡ
ǲǺܳԾǲңûõģҲҵΡȻˣֻҪб£ҲлҵΡŵٴ𣬡ߵӦѾͨ˵һ㿼飬Ŀ顣
ٺ٣ص㣬ֻҪͨ˺أͿԼ˧ˡۣͰɣ
ôоЩϤʲôطЩ̫񡣡üͷͷҵĿ飬Ŀ飿
ˣ£һУȫޣһ뷨ˣǿҪ޴ġҡͷѣΣһġǣ㵽ǱΣ·˰
еģһʼĿľҪֻǣ㵽ò
·
ؿ飬֪أʲôĿ飿ͷһ֮أӦö֮ưɣ
ʲôȥС۵֮УһâҪǳȥˣòҪĶҷǵǼһһٲɡ˵ˣǼһﵽ˭еϤȴҲһЩİ
ҡҡͷ벻ͨͲٶ룬ǰͨ˾֪ˡ
ϣ
̧ͷͨĲĽݣһСĽȥɲ룬ȥܴ޵Χ
ֻǿ棬ûʲôΣաȻǿ飬϶ûô򵥡˽ȥĲ㣬ͨʱʲôҲûз
ȻˣĲҲʲôûС
ֻһ㣬ڵ㣬㣿̤˵㣬õ˴𰸡
䣡
ȫһԴʹޱȣһɼӿԺ֮С
Ǳ´ǿɾǶμ䡭


860 е
ǿɾ˼䣬ҵĵεΣұڽǱĵס
뻽ļ䣬ҵĵεΡ
ڳۣԴ֮УΪôһɼ䣬ɾļ䣬Դʹޱȵʱ̳ˡ
ƾճֵ̣һϮɫȹӣĳΪдĸɾļ䡷
̣һͷѾ亹ǰ̣㲻̣ǻ󡣡
ۣԲ𣬶ҵĴĶԲ𡣡̵ϣ֮ɫû뵽ΪңǿɾԼļ䣬ԲĶԲ𡭡
Ѿˡ
ѾһУ֪һУҲ㡣ҡҡͷԼԺ֮Уֵļ䣬̾Ϣѡ
Ĳ֪˵ʲôˡ

ɷϣۺԭǸ´١
֪ǻ󣬻ûġ̾Ϣһ˵һҪ˵Ĳ㡣
ʼգ۶û˵Լԭĳ´١ǳ۲룬ΪĽ˵
Ȼǻ󣬵ǣҲҪʲô¶
飡
Ҫ֪֪ǿ飬ûбô򵥡
ңΪʲôӦʹҲ¶ԣһеһ죬Ѿ׼ˣҲһˡ£ۣΪʲôңΪңŻǿɾİ
ǿɾ䣬ȥԭʵϣֻһ۳һ˵һˣһˣ˹裬еľͲֻռУҲֻǵõŻҸǣף
˵ĶңҺģǣҲ㣬෴ܰ㡣Ѿڻһеĺޡûкޣֻа۲Цһ˵˵ɵأɵأɵأ
ӦɵĿɰɡԴ𣬡İһﵽ˳ԵĵزΪԲһУͬҲ֪ǲܵġף㣬ȴֲᣬͬҲȥ˺㡣
ļɱҺʹɱңҲ飬һΣľɱˡҡҡͷ˵ϧûһ˹Ϊ˲ģѹѡ˷
Ǹʱһصˡǹʵǿǳǿǳ¼ҸͲǶ֡˵һûκεĻ֮
ǹصֻӶô򵥡ӶŵʵȻǿҲǳ¼ҵĶ֡
ǹ֣һǲұ㡣Ҳô˻ᣬѡ˷׵׵ķ
뿪ˣȻˣǣ޷㡣ҵǹǣɾ߷ӡҵļ䡣
ӡǵģһ˷ӡҵļ䣬Ǳǿɾġǿɾ䣬ǺεȵѰҡҡͷҽʱ򣬼ͻȻָˣͬӿȪһ׵Ļָˡ
Ļָ۵˵ͷ˵˵ֻĲˡ
Ϊһˣϧ˷ӡԼļ䣬Ӷɼ´ٶ̵İжô
治֪˵ԭĳ´ʲôˡ
ǿɱ
ǿɾ
ܴ̻Ṇ̀ȴˣһ˵
۵֮УŨɱҹԭӣ򣬱Ҳ
ûҡһ䣬һ壬Ưڳ۵ǰңҵı
صĿ飬һҰɣüͷһЦѣʲôɡ
ô˵ӡҲңֽļ任ȥˣܸøлҰɣЩˬ˵֪Ҫͼ
ǲǾãԼǴԽģѾĿԲˣЦһ˵۰ۣҸ˵ʲôأΪԼԽģԭǸ۾Ͳ𣿡
Ҳʲô˼ͷһ裬ȴûκεı仯
飡
ǿ顣
òƲ׽ʲô
òǣڿԼǷᱩ¶ݣȻˣҲʲôĶֻǿԼ᲻ᱩ¶ݣҲ̫˰ɣ
ͱװˣ˲֪һ֪嵭˵˳¼ң˳¼ң˴˳¼ңܲɷ֣˳ۣ˳ۣ˴˳ۣһܲɷ֡
ĳֻۣһʽİˡ֮У˳Ц飬Ϊǿ飿ֻǸ㣬Ӧ֪İˡǸļһƭ㡣
𣿡üͷһ˵ʲôҵһô˵ҲԪӤڴԲ֮ĸ֣ʲô鶼ܹܵΡ
棬˵ȫʵ˵棬սˡΪԼֵܣһ˿סĹյ£ڣ˶ӡ
Ǳӡ֮ǰǽһ֣Ӹ꣬Ͷ̥˵ĳ¼ҡȻˣ¼ҲԼĳ¼ңԼˡ
УģҲΪˣܹΪ󷨣Ʒȣȫܴʦ
ǵۣĳۣͬһˣңһˡ
ۣаꡣȻĻһεĻҲڻֵز
İ֮£ɹԽ֮һꡣĶѾԽ㣬ܺõѹˡ
ǣǶͬһˡǳЦ˵ۣ֪˰ɣƨӿʲô֪ġ
ɷϣĹºܾʡüͷһ˵ղ˵ʲôҵ汻ӡǰɣȻ֪֪֪汻ӡʲôط
һ治֪屻סˡ
㵱Ȼ֪ˣΪȡ޺۱轣ûм˵ȥնȥ
㡭ʲô󾪡
ۣ
شǳ۵һֱӽնɱնˣʧˣĳҲָˡ
ΪҲ֪Ǳӡʲôط㵱ȻҲ֪ˡƳ˻󣬳۽޺۱轣Ǭ֮С
ǿ𣿻᲻̫ˣüͷһͷѵľĿ飿̶ֳȵĻҵľҲ̫˰ɣ
۸оԼСˡ
Ҫ֪ۿ󷨴ʦľǷǳǿġĿ飬Ҳ̫˰
̫ԣܸоʲôطЩԡüͷһʱҲ벻ﲻԡ
Ȼ֪ʲôûУϸһ£ʵǲġۿʼˡ
˲ٵʱ䣬Ȼһ
һΣҲˣȥ
ֽһ飬һĳ´٣߲ͨڡ̣´ٶˡ
֪ûˣα
ǲû
۲ˣˣǣڵھŲ֮УһһȴŭޱȣĶˣֱ̫ˡ
ģˣĳۣˡҪһϸУҲءһΣȴûĿļһ໺ֱС
Ϊи󷨣ĺֻһܹ
ڶأѾͨˣȻ˵Ŀǰ˵ôüͷһ˵Ҫֻ֣ܹԼ̫ˡ
Ȼ֮ǰۣۣ߳滹ص
ôңƾʲôңѾģǻ󲻴ǣҲ㰡ûòļһǷŭ֮е㣬ǶôţƵ󷨣Ҽֱ̫ݶˡȻʶļһΪǻûģүġ
˭㳤˭ҲΪˡüͷһ˵Ͻ壬û¾ðˡ
ѵ𣿡ûòļһúƣ㲻ģǣҸۣ߳ȫİʵûƭ


861 ͻɣ
˵ʵķʽԡüͷһ˵ͣҪˡ
ߣûò壬˼ΪԹԹΪûòԷǳ
ۣϲ˵ڶأѾ˵أȻҲһصĴšŵ˳۵Ķ֮С
ǹˣҲ̫˰ɣѾˣȻʲôûСüͷһ߲ͨĽݣ˵𣿡
ӿǷǳ󷽵ģȻ˵ҿšŵУ˲֮ɫǱһ
󷽣һûʼ磬˵һ㣬ҿѵĺϸͲûаҲˡҲû󶴡
ԼҲѵҪֱˣҿ𣿡ŵǷʲôЩͷ˵ٷϻһأϽʼ
û֣üͷϳ˹֮ɫһʱ벻̤ͨˣͨ¥Ľݡ
ȻУһֱڿһ⣬ΪʲôԼôϸȻʲôûз֡
ѵ֮ܵĶ
ʲô൱ͨУûò壬˵ɾͲӦˡ
ֻһʱ죬ûаѳסѡЩ˵˵ˣҲһܹʲôУ㲻ͨ𣿡
⵹Ҳǡ˵ԴҲЩ̫СɳˣҸоûѣҲ֣ᷢͨصģ˵ֻʱɡ
Ҳ˵ʱ⣬ڣӿһ붼뵢顣ҪǲܹҶԳˡ˴֣ٺһЦ˵ۣ˵ˣǻǻټģ֪Ƿܹϳôһ˧磬仯òҲ̫󡣡
𣿡֮У˲ˬ
ⲻʵȻ㣬ûļһǲ˧ġϣ˱֮ɫ
˵Ҳ˧ҡһ䣬һ˵˧ȷǷǳ˧Ǹˣһ޶
ȴûǸȡ
飡
仯ʱŭһȭݺݵϣֱӽıΣҳһӡ
Ӿ㣬ı˵ҲھŪ㡣ݺݵľ档
ٺ١ھ֮󣬿屻ұε¶ŨЦݣȻǼٵģ˵ĸоˬ
Ҳͻ۸ҡԼ˵ţǵɣôʰ㡣
㡣һȻûн㻹챻Ű
ߣһһ죬һᷭġѾģ壬ڷӡ֮Уʧı죬ѵӻ㲻ɣ
˼ûбӡ֮ǰҲҵĶ֡ʼ磬ǳ
үġһ֮ɫˣǵǱӡʲôطǸ죬治ǸȻǣвˡ
ô˵ܣˣ귭˸ۣ̾Ϣһ˵Ҳ֪ۣܾܲȳǡΪǣˣϧ
ҲˣǸǻɣȻ֮ǰҵһȻΡ
Ҳ֪ܹ߶Զ΢΢ҡҡͷ
Ųƽ߲֮Уһľ֮ɫУûгκεΣա
ˣҲ˿ķɡ

һһ飬ϸϸÿһ䡣
ʲôûСͷǿţûз֡ѾϸˣǣȴȻûз֡
𣿡ϸϸ󷨴ʦݣ治Ϊʲôܹס
ţƵ󷨣۹Ȼ޷ƳվҲֵܹġ
Ȼȴʲôûз֡
ţƵ󷨣Ҳһû£ҲӦãʲô˿ֲˡһȥ˵ڰ˲㣬ȻûΣգصĿ飬ӦڵھŲˡ
һʱ䣬۽ڰ˲һȻûκεķ֣ó۵ɫ
ǿţֻûз֣
Ǹŵϵڳ۵Ժ֮
˵ģǹƭңҵжϣ۰ҡҡͷӦòƭң˵©ġңǹ˵©죬ʲôԣĸо
þûϢˣ۰˲һ飬ʲôûз֣۲ûм¥ǻص˰˲룬һƽϣ
Դӽ˾Ųƽ۵ľһֱڽ״̬ȷǷǳۡ
ȻˣڲϢʱ
⣿ڻƽϵĳüͷܸоʲôطԣʲôطоԵģ
壬ԣ塣ͷʱΪǻǣڹʱ򣬸оֲ̫ǻþоʵڵġ
Ȼֻһ΢壬ȴǳʵ۵ԴٵĻѰÿһ˿Ѱ⵽׳ʲôط
Ǹ岢ǻþһжģܹ̣˵ǿԱˣԽαװңΩΩФͬһ۰Ե˵ͷĻǾͲǻþˣ
岻þǣûлþüͷ벻ף֪⵽ʲô
Ȼֱӣ˵ˣţûз֡ûз֣ʲô»ֲᷢˣϾҿǽÿһ䶼ϸˡ
ǻ󣬶ԣǻ󡣡ȫһ֮˸ŵľâҲ¶˾֮ɫʵ̫ˡ
һֱΪ˵ڶصʱ򣬲ų˻ʵȴˣǣ̤ųǻƽ￪ʼѾ˻֮СһһʼʶΪЩǻ󣬻ûҽʱʧˣԣҾΪѾƳˡʵϣˡ
ûƳֻһʼˣһΪѾƳĿʼ΢΢˫ۣʼ
ʱ䣬ôĹȥˡ
䣡
ʮ֮󣬳ȫһ֮˸žâҲ¶˵Цݡ
ͻˡ
֮ϣٴͻˣʮϵĸͻ󷨴ʦﵽһߵĲΡ
֮ǰһֱ޷ͻƣΪΪΪͻȻĸʹó۰Ϊ֮ϣͻˡ
ɣ
Ѿˡ
Ϊ󣬾ȻͻˣңΪơ۵ϣ¶ŨЦݣǻͬҲ󣬲ֻһ󣬶Ƕһһһ
ţֻûз֣Ϊһڻ֮Уʼնڻ֮Сԣʲôûз֡۰Ե˵ͷǸӦģֻǣе㡣
ģô˵һСҲģͷһ裬ۣҵĶĳۣҵĴԽҳΪһң
ĻһһְĳۣΪ̣ҪӡԼļġ
Ӷɼĳ̶ȡ
ۣ򵥰ôͷˡˣɹͻ˴ʦΪɡŲ֮е壬ңûеۣͣûʧ෴ǵ֮⡣
ϻۿΨһϣôܲŵ꣬üͷ˵ϣϣܹȳǰɡ
ǻбϣ𣿡һ˵㶼˵ˣΨһϣ
ǰΨһϣһãҡҡͷû˵ȥ
Ƕ֪ϣûвࡣ
찡


862 ɱ
ǰǰҲкüˡҲаʱˡԬһƣ´ôǰ˰ɣ
ɴˣ´ҪҪƽͨѰԴгһ˵ƽͨΣճ̶ȣҾͲ˵ˣҲǼʶģôҵԴ
Ƿɴ𣬾ȻҪԴ´ٸǵҾͲáԬ˷ɴڵһŴϣɢ
ҾԴͷƾճˣû飬鼶ǿڣΪôɣ
ǣ飬飬ǡԬӿ˴ϣüͷһֱΪ飬鰡Ѿģôˣ㵽󣬻飿ѾڸǰϣҲס
㡭û˼Ϸ㡣һӻͷת뿪ˣѰҿɰĶηȥˡ
ҲֻжηŻӡ
ˣ
񶼲ġ
û취Ҫͷ̫ҫˡ
ҫҲͰˣƫƫãûгΪ֮ǰԼһôôĴҫ
ҫƨ
úᵱأôһĴڣú
ͷ˵ûгΪ֮ǰϡͿɱˣʱ򣬾ͳΪ˷ɴˣͷû߹ηһ仰˹ȥʱҵͷͷת
㻹ܲˣͷ˶ηһۣ漴ֱʧˡ۲Ĳ
Ĳš
ηôõĺӣôĺӣҲˡ
η伾ɬһ飬׼ǣһƤͼָλõһǳأǵĶߣȥϢ
ǣηˣ
ƣ֣档ָǵ棬˵Һ̨档
ǸĶңҳȥɣȻĿ󣬵ҲİԬһûԼʲô飬ʱˡ
û취Ԭʵ̫ˡ
˼ҿ֪ܲԬӵ֣ǣԬģ򣬶һĵı־
ҵڶ
ܣҲҲڶӵԪӤڴԲ֮۷Ϊӡ
ߣܹôһ⣬ʵ̫ˡ
㵱Ȼˡüͷһ˵ΪʣԣҸ档
ڱ棬һڣڵʵȻôȴڰڵڵ̵ʵ΢΢һЦ˵ڲҪ£ǾȥͶǣȻҲֻǱͶ
롭ԬӾһ𣬡ǱȥͶڣڵ֪ˣȻŹڡֻҪ˳ڣھԲӲҲˣڹȻŭȴ󶯸ɸ꣬ǣΪǵͶ³ڱڿɾͲˡ
Ĵ֮УκһţŰҲǱزģͬЩʲôܡ
ǣҶôˣԣŻల¡
ȻˣһЩɣڱ֮ϣȴû֪ĸɰġ
ǰİ
е˵ͷ˵ȥڣͶڵģڶǳ֣ǲͶ˵һʧ
ģҲ취գͬҲԥǰֳǵǿ󡣡е֮ڣһâǸʱǾͿԽڵ֣Ըˡ
ֻǵڣɣҲλᡣϾ٣ǣֳսȴǿһ֧ǿκһˣܹǵʵüͷһ˵ĴɣǵڣƲѣҲ׵ķġ
ΪǵӰǵսĴɶգΪԼáͶڣŻֱ׳Ҳ˵ڴĺڴĴΪǣ໥ĳ档
ǿƣҲֻǿߣ˭ǿǾͻ˭һ㣬һҪĴ֪Ԭʼ磬˵ȻĻĴҪǱţԼòҲõ̬ȣìͷָǣǿɾͿˡ
һδͽˣǶţһᴦĺܺáηվ˵ˣīˣҪˡ
ڴ̽ϢĹУҪģǱ߿£ű֮ʱͷ֮ավһԾ뿪˷ɴ
Ҳûκεͣ뿪˷ɴ
ΪԬӵȾ˵ĳ֣Ĳ֣ҪһЩˡ
̵ˣȻҪø߳ˡ
֮ôʱ̵棬Ԭӵ˵İЧʲʵǣ̫󣬻ûý
Ϣɢ̫µġ
ͬʱڵ򣬻ƽͨŲƽĵڰ˲㣬ͨھŲĽ֮ߡ

Ѿ֪ˣŲƽʱ򣬾Ѿ뵽˻֮СûмƳͬҲûҵƳİ취
һУǻûģûκεĹԣǳѾͻƣﵽɼҲ޴ְ
ͬĻΪƳģͬҲԲóġ
ܹó˻ˣȻһ֮ϣޱĴڡԴˣ۱ʾη
ɣ
ڵȷˣǣ벼֮˵ľ룬һޱңԶľ밡
ּۣˡ۸յŲ㣬Ȼˣ˵һˡ
ڶ˰
˵״˵ԴȴûĿûбӣû۾û͡ȫ⡣
ּˡĿһɨϣ֮ǰҸоϤ
ɣô˧һο϶ǵģú롣Щˬˣѵһ˵ǻټģѵ𣿡
ǵûǣ󡭡۵˵ͷ˵ӣڳˣҲЩ̫ˡ
㡭@#%&*ʱץˣų۾צһܻһͨԼ֪Լʲô
϶ʲôû
ӣڳˣ
ǿˡ
̵ģӶ˼ˣѾľȻ˾䣬ڳˣ
Ȼ֪˵ʲôһҿԿ϶ԲʲôûȻҲ÷롣üͷһ˵УĳˣСƨɳ˽˧С
ۣҷԽɰԽԽԿζˡʱǸûòļһ˵ͷ˵Һܿ㡣
žž
˵⻰ûòļһץ꣬ζ˵ӣڳˡ
үӹһȥŭһȭûòļһҷ˳ȥ
Ÿƨק񰡣ɵģûòļһ̲סƿڴ
⣬֮ǰǸɡüͷһûòļһ˵һ£
ҡûòļһӵų˵ǽһ£ҽޣȻˣҲԽϰ壬ϲ⡣
أĿһɨϡ
קԽקүһ˵קүң˱ɸ顣
ɸ𣿡۴ӻͳһӵɸɸ޷սǬ֮Уֻڻźǲ㡣
ǡǵġ갡קųеɸ˺ܶĻ䣬죬ɶ죬˵ɸˣĻˡ
ɸǻģ´ڵõʱѾ֪ˡ갡קΪɸ飬ȻҲ֪ġ
úñɸѰҵǣΨһ;ȻǸʵĻ갡קص˵Ψһϣϣ㲻ҪʧȻ˵·˵̫ļѣɹĿܣã
죬һһ죡۳һ˵ʲôھͿʼɡ
ãܺá갡ק˵ɱǡ


863 ˳Ʒү
ɱǣ̲סΪ֮һ㶣갡קǸûòޣ޴ϰ塣
أսȻˣɱǣֻڵµˡ޴ϰЦۣҪκεѹһټֻΪһεžۡܲžۣͿıˡ
Ķۺһ˵ЩĻ갡ק̲ס޴ϰһۡ
죿޴ϰǲ
٣֮ǰҸһ档갡קȻ˵
ѵӾûмļ䣬Գַӡأ޴ϰ壬ǲ˵ұ磬Сӣ㳤ˣ
ۡ
갡ק޴ϰһ䣬һ䣬˭Ҳ˭ʱ򣬳۹϶ˣնֱӽ׵ɱˡ
һˮţŵҲ̫ˡҡҡͷ갡ק޴ϰʧЦѣǿҰ
սǰһûУó͵Ϯġң´Ҳ֪갡ק޴ϰȥ
ֱ۶ɱǡ
ɱǣҲˣҪĶﰡһھŲ㡣
һˡ
ʮӵ֮󣬳һѻƽϣҡͷ̾Ϣѡ
ʲôûС
ҪõҪõĶƳ󷨲С֪Ȼأǣô
ΨƳ󷨣Ĺء
ڻɹ
ⱾһֵֻġģûٳʲôôƣƣüͷҲƽ֮
ͻƵɣȴһסˣ´ٶʱƲѡȴûзҪ
ңţһܹҵƳġ
ھŲƽ֮⣬ѪгԱȫˣǶѾķǳˡÿʮ˸һ飬ͻ
ͻĿֻһǾǸ㵽
ѾһûеˣȻҪһˡ
ʲôƷǶں
Ū
ڲǶ䣬ңֻʱĶ䡣
ֶû˻Ʒ̫ߡ
˶ԪӤڴԲ֮۷Ϊټϣ齣ǿ
ңʮһ飬ʮ˵ϡ
ʱ䣬Сӣ˴˵ĥӵʮˣٶȿƲզأʵϣѾǳˡ
û취齣ʵ̫ˡ
Խ࣬ԽӵѣҪǣÿһӶֱӾˣӾ˰ʹãѶȸˡ
ʮ˵齣󣬾Ƕ϶ɽڵĸ֣Ҳܹһս֮عƣɽڣɽڣʮ˵齣󣬾޵еĴڡ
Ƿǳֲġ
Ҫ֪˵ʲôɽˣֻһɽٳڵĸ֣ɱԪӤڴԲ֮۷ĸҲһ
Ҳĸ֣ǿܹһս֮
ʮ˵齣󣬶նɱɽڵĸˡӶɼ齣ǿ
ֱǿֲ
ҪԬǿɾˬˡֻҪֱһԱɽЩ󷨸㶨Щ˵Ҳ֪Ԭôˡ
Ȼ֪Ԭӵôȴ϶ǾԲʲôΣյģҲԲԿġͬҸסһʼ˵ԬԱһƳ󷨣ͬҲԸ˵ݰˡ
ԪӤڴԲ֮۷ֵԱѪгԱۼʶģֱӽһɽΪƽء
ңǻ˼Ұգ֮ԱɽҲֻǱ꼰ġ
ڵԱĻƻӵӴ
˵ʵʱôĹȥˣСӵġ۷ɺٺһЦ˵֪⼸꣬СӣûиһС
۷壬ȥĿ磬ȥ̽·ģʱ˰ȷ˸ۣ˵ˣǸңҲҪСĽȥˡ
һԵǺ죬ȵϣݺݵһѣʱ졣
ǲ㲻аôˣҲûжһ峰Ц
ŲأҷʩĺáȾǱס˲ӵĹһɤӴС
ҲвУҲܣǲʩĺáԺٸҽ۷壬ӾͷˣҲС۷ɶݺݵ˵
ֹˣ֮ǰ˭ǽģȵ˵ϣ˶۷ɵıӡ
ˣ˵ˣϽǰȡû˶һ۷⣬˵ҪĿģҪҷ֪𣿡
ξͷŹ㡣һ˹Цǰ
תۼ䣬ȥ˰µʱ䣬ѪгԱԼԤЩϼһڻƽͨѰ
뷨󣬶ңѾüĿҵֵ㡣еطˣп
޴֣ô󰡣
Ҳʹóۣӵ
֪ƳҲֻʱˡ
ԬӵȾˣֳӣҲ͸λﵽĿĵء
ಡ
ӰԾһǷʴ󣬺ȻԬӣһˡˣ˳֮С
֮
ڽ볯ڵ˲䣬ͷԼĵʶˡȻǵѾ¶ˡ
ȻˣҲԬӺйġ
ûأ·ϣϴ˼Сɣ˴ټǵȥ롣
Ǹ·һ
ԬӺУ˳ڣ֪ôУ
ಡ
ԬӺиո£ԪӤڴԲ֮ĸ֣ٴĸڵĸ˳
ǣһߣ˫ĿһʶɢȥѰԬӺе߸ͬ顣
˭֪ԬһоŸ˰
ңԬôִԪӤڴԲ֮۷ĸ֣һͬһŮˣϣûŵǣһ۾ϳˡ
ǡԬüͷһһɨˣһŵ˵˵ڣڵڵ̵
Ͳʲôܣˣʲôͼ˶ûз֣Ԭӵͬ飬ǵɫøӾ
˭ѾĲ֪ԬһеĶԣ
˾ɾϴ٣νǴ󵨰졣
ǹ˳ڣλϼһ￴϶ûʲô¡
ܲ
Ļ˼ԬһˣǴϴǳڡңԬӵ˵ʵҪȫһ٣һ
˵ڴǣԬüͷһ˵ֻǡڵʵҲ̫˰ɣ
ʵǲզءҡҡͷ˵ϴǻ߰ɣڵʵУͶǣûʲôǰ;
ǡԬϴͷ˵ǿߣΨǿ߲ܹõأΨǿߣܹõǵЧҡֻЧǿߣߣһȥ
߰ɡʼ磬תֱ뿪
˷ʱ䣬˵ڵʵ֮ڣòҲڰʵɣԬӰȻ˵ȥڰһ
˵꣬ԬӺУ˿ֱ뿪ûϴٳڵ˼
ȵȡ֪ԬӺеͼּǣڵʵҪ뿪λϼһʱסˡ
ԬӾˣѾĴɹͬĿˡڻͰǰôŹ
һŹˣ˵ʲôˣܵͷġ
ôԬӻعͷһм˵һƾͿԽȫˡ
֪γƺһߣ˵
ûһʶӵˣһƺӷүԬ˵˳Ʒүˡ
ү
ʲôүվү
Ҫǽˣǵһ
үҲ˵ˣֻڰǵңϵģȻܹڵʵˡڵߣһ˵үӦѾ֪ˣĴɣʵǿһ


864 µķ
ү
Ǿ͵¡˭ԬһˣʵţƣҪ£أ
Ҫֻ֪ԬһˣɣڣǳӰ
ܹԬһ£ǿǴһ˵ǽʲôүˣǽзڣû⡣
ĴУȷǿȻĻҺҵֵǣҲͶڡԬüͷһ˵ˣʵǲġҪˣڿͣҪץǵġ
Ǹ𣿡Ԭӵϣ˲мò˵ڸͲʲôϵ
вңһߣһ˵ڵȻ˵ڲǣܹ棬ͺܺõ˵һУʵġ
𣿡Ԭʼ磬ӵҿʲôʵ˼ҵöԸǡǣҸɱ֤Ҫ˶ãھͻ֣ȫˡ
ҪүԸ⣬㳯ڱˣΣһߣ˵ڣҳݣˣҲˣûʲô˵ġ
ܰţưԬӵ˵ͷ˵ãгķϣǾʱȻˣ޷ڣǿʵôҲֻܸ˵Բˡ
ǿߣܹõǵЧҡԬһİȻ֮ɫ
ڵ·ϣԬѾ͸¶ˣͶڡԭ򣬷ǳļ򵥣Ĵ֮ǿġ
ͬԬҲûĨɱɣڵϣʵǿ㹻ǿĻϣġ
ǿߣ
ֻЧǿߣ
Ԭ͸¶Ϣ
үһʧġһԬҪߵϣ¶˷֮ɫ
󹦰
Ǵһۡ
ֻ֪Ͳʲô󹦣Ǵͷ
ܿ죬үͶڵ飬ͬһٵĴһҹ֮䣬֮ڣûв֪ġ
ԬӺУ˳֮УǱڰ̨һѡ뿪ˡ
̨ҪиģΪԬӵĹϵ̨һ˸ˡ
̨ȻֻһˣҲֻԪӤڴԲ֮۷Ϊǣ̨Ҳ̨ġ
Ҫ̨֪ӵ޸ģʲôˣֻҪһڣǿ޸ġ
ֻҪ㹻̨ǲĴڡ
ԬȻǾԵĲ֮ǹҵˣҲܹһʱڸǣ᲻ϵıﰡ
һԼҵˣǱˣҪ¿ʼˣ
Ҫ˸һߴа
ǣǶ伾ɬԼηһڵõϢ֮ﶼڴ֮ɫ
Ƕŵڣڰ
ڴõڰѳˣȻŻʱȻС伾˴֣һ˷ܡ
ǱģҲ˭ıɬʼ磬ŲԶһƹݣ˵ƹݾǴ̽ϢĺõطңҲǳְ
ߣǹȥηһŵ˵һҪŬȳ´ˣҪһϲ
ʲôϲǴ̽һЩ鱨ǵëľϲɬ̲ס˸ۡ
̽鱨̽ٶ࣬Ҳʲôϲ
鱨Ǿϲõںƴ⻹ǾϲηٺһЦ˵ܹڳ´֮ǰǾͰڸˣǿɾ͸ˡ
ȻȥǲܵģǣҲһܶĿ겻ǣ伾֮У˸žâ˵ȸ㶨ǰ飬ʱ֮Ǽ֮󣬾͸кԬһ£ǲǸһ֡
ֺãʲô鶼ҪΪʵ̫ˣϾֻоŸ˰伾Ļõ˲ɬͶηϿɡ
ϣ
ƣԼ֣Ǹӳƽ
ڻ֮һˣʼ̽ϢͬҲ֪̽ϢõĵطǾƹ֮ĵطˡ
Ϊƺ֣ǳŮټԪӤڴԲ֮۷ΪǾˣʣͷʵ̫ˡ
ǺöͬҲǻˮ
ڶ˵ˣջˮ⻰һûС
ⲻ˿˻ƺ֣˴˵Ϸ
ŮˣֵܣԬӵŮˡ˵ϷԼϷֵܵŮˣŭˡ
û˵ֱӶ֣һ־֣˿ġ
ƾۣ
ԷҵϷԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ǿе̵ģʵġһû˸ǡ
֪Ůʿ裡
Էĸ֣Ȼ٣ǣΪˡԼĵϣ˭ô˰
˭Ҳû뵽˸һ֡
ʮӵʱ䣬ͽһȫɱˡң⻹ֺͻûж֣һɱġ
ֳ֣ͬòôʱ䡣
֣һˣ֮ͬУǵսǾǷǳţƵģġ
ѰԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ǵĶ֣˵һЩСˡ
ɱˣˣ鷳ˡ
ɱУһǳϳĶӡ
Ҳѹ֣ԪӤڴԲ֮۷ĸֶҵϷ
ϳĶӱɱˣܲŭǺϢûдȴ׷ɱ֮С
˵ʵεǿô˵Ķ֣
ӣ
Ψӣ
ȻܵĹУɱĻҪɱġ
Ѫѵƺ֣Ƕǻ鳤һαװټǷǳţƵġ
ǵķ׷ټӵ쾡¡׷٣ǵ
򣬶ƨ׷٣
ϵĸǶˣ˲ϵ˱ɱ֮⣬ûз֣˵Ӱӡ
ֵģҲˡ
ӵĹУϵսƣ˵սٴεõ˵ˣսõʦ
һ㶼١
ڵ֪ԬһͶ˳ڣڵһʱ˹ڡ
ү˵ˣֻЧǿ
ǵھ֪ʲôǿߣڣǵѡ񡣱̬ͬȵģɲֻǵڡ
ڣڣжˡ
ȻˣռƵڣĵô׵ķ֣Ҫ֪ǣǻˣ֪ء
ǶжˣҲ
ЩҲԬӵˣҪġ
ڽİսûУСսϡѾˣȻڵĺĵӣҲѾʱˡ
ԬӺС
ǿص㱣󰡣˭ˣҲǳ°
һжԬӵڴķչţ̻Ƿǳ˳ġڵ򣬻ƽ֮ͨУѪгԱѰҲ˳
µʱ䣬ѪгԱװֵõѰҵ˼ʮףȻȻõģǣװڲϵӰ
ĳۣѾҵͻƿڣŲϵһǳµ飬ǳۣҲŵĲᡣ
ֻǻô򵥣һһĹ̡һ£ʵ̫ˣʲôˣȻƳ˷


ǵģڲĹ֮УѾˣһƽͨɹ࣬ΪҪڡ
ˣḶ́ȻҲĹ̡һƳ˻󣬾ͻɹɹΪ˳۵ķ
ɹΪ࣬Ҳζţ򶼽Ϊ۵ķˡ
νǣЯŵ򰡡
£
Ҳˡ
򰡡
ôһ򣬾ȻˣǸƳɷңƷǳĸߡ
٣ƷѾ˳۵֪Χ
ʲôϲϵƷ
ǳԽĴڡ
Ųϵ󷨵Ĳϵıƣ۶ѾоԼںϵһ
ԸӦһЩˡ
һƳ󷨣ͻɹʱ򣬵ͻΪ۵ķ
ҪҪȥ
˳Ŀǰˡ


865 Яһ
ƣҪĶҲòɴûԴ޷ɡԬǶѾȥҲܲȥһһж氲ţʲô
۸оΪѣΪЯŵϵ̫࣬Σգ˵
Ȼ˵۽ЯߣҲᷢʲôҲûκεĲʸо
Ȼ
ǣһȥ˱Ҳұ֤Ǿ԰ȫġ
ô϶⡣һᣬô࣬ʼɹ
۹ڸһƽͨȿЦƴôãڸ㵽һ
û취һʮˣ㵽һҲһֵܹϡһױǿԸģȴƫƫøޡ
޿Ů˰
ޣжϡﻩ
飬ҲڻƽͨУ̵õװȻ󱻷䡣һףһβ
ǣⲢӰѰҵļ顣
Ƕֻ֪ҪѰңȻܹһס
װҲΪ䡣
ֻ֪ͬʱƽͨһɹҲɹ
Ǹʱ򣬻ƽͨɾǳ´ٵˡڻƽͨڵκζǳ´һͷͿԵõģ
õŷôľ
ʱôһĹȥˣΪԬһˣɶ֣ǻ찵ء
伾ȣȲܵļһڴ鱨ͬʱһӡŸɿ飬˷
øɶʧذ
ȵˣǼڻƽͨѰۣǼ֮ͬС
һ뵽ܿΪԼķˣҲ̲ס˷ܡ
ЯһǺܵȰ飿
νǣЯһ
ȻˣĻҲܹõı򣬲õ֡ңҲţڵ֣Ҳֻһʼ
һʼˡ
ڵΣýһˣȫ뿪˵򡣵⵽֣˭Σ
Ǵ߰ġ
ʱ䣬ҲôһĹȥˣתۼ䣬ȥһʱ䡣
ѾˣѾܵʮˡüͷһ˵飬ӦҲˣ̫Ҳûʲôá
һٶĳͬʱҲֻܿһģҪڳţ
оǣһʱˣܸҲͻǳϤҲǳϰߡ
ͻȻ˳ʻܻӰ졣
Ҳһġ
һϤĹ̡
õϤķǲĺ÷
Ҳʱȥˡ´ٽȥôãôڶûгһüͷ
ô֪´ûг˵´ͻȥˡ۷üͷһ˵ǴôûʲôΣգѵܹѵ´٣
⵹Ҳǡȵ˵ͷ˵߰ɣô࣬þûлȥˡôʱûжСһЩĻˡ
ߣȥСһȥһ뵽Сһһ˶¶Цݡ
ۡ
ȵ׼뿪ʱһͻȻе²ȣ˵ڵأˤһȳ졣
ʲôһ⣬ôͻȻζңζķôСȴȫ̵ˡ
ȺСǣһȫ˵ڵˡ
ȵˣѪгԱԼԤǣҲܵͬĴڻƽͨеˣˡ
ζˣô°һӵҲ׷ȫɻ֮ɫ
΢΢Ļζȴȫˤˡ
Ҫ֪ǿȫԪӤڴԲ֮۷ĸְ˵ôζٴ㣬Ҳʲôİ
Ȼһȫˤˡ
ʲô뿪ȥ˵
ߣȥ
ȳȥӦҲ
ߡ
ƽͨڵһ˵ȣڵһʱ䣬ѡ˻ȥΨһˣûôȻҲˡ
̫̽
ڻƽͨ΢΢ζʱ̫̽ûˤ˵һޱ΢ĸо֣Ѿƽͨںˡ
ٷ֮ٵںϡ
䣡
̫̽ȫһϳ˷֮ɫ
飿ڳΪˣ̫̽üͷɹ飿ʲôĻǲǾͿԲ۵ˣȻ˵۵Ҳޡǣӿɣ޾
ôëȽȥ̫̽һӰ롣ʲô󷨣ǰȫǷá
Ϊɹ飬ɹڵţ
飡
̫̽ŲƽſڣҪȥʱȴͻȻܵεĹֱӽ˻
ʲôӿɹ飬զӽȥأ̫̽һĲӿ鰡
ˡ
һԺ֮𣬺ǻе
û˵ҲɹĺģŲƽ
ˣѵǳۣ̫̽ԼԴӦˣӻѲ˳۵ħץ£ӳΪɹ飬ҲһΡ
̫̽ĻУԹǣϻǳԺΡ
̫̽ѾһʼΪΪ۵ޣеˣˡ
۵ǿ̫̽ѾˣôһǿߵޣǷǳӣǳǰ;ġ
򣬳¼ҵı
ټĽɽ԰Ȼ֮ǰٵģֻʣ˳´ٵıʱ䣬Ѿؽɹˡ
½ı֮۵ıҪƯǸ߶˴ϵΡ
֮½ıȣ۵ıǾǵ͵ݻںˡ
ϴһˡڱ⣬ͻȻƾճһӢӰѾڿ˵ʱһĿЦ
ӳƺԼĶϴ
ʲô°
ǣ˭ԼĶӣӲǸԼȡһϴأ
ಣ
ų۵Ļ䣬һͬӢСһһӰӱ֮г˳
ϰ֣ڻϴˡСһֱӹ˳۵ϣų۾һס
ϴ
ǳ۶ӵ֡
ץܵʱ򣬳ϴûѡͬĵ·ûȥѡ󷨣ѡһ·
ս֮·
ѡͬ·ôϴҲ޷гˡϾ׵ϸҪΨѡ·ʱ򣬷ɽгۡ
ϴ󣬽òƲɣôûȥϿΣüͷһ˵ǺܴҲ̫ҵ˰ɣ
ѧû˼ѧѧĶҶѧˡңϰ㲻ڵЩӣһ²ʿѧλء˭֪˼ϴ̫Сˡϴһˬ˵ϴСôˣϴˡ
⼸꣬һֱڼ棿ûкúõ۶Լӣһ취ûС
ʱ氡ϴ̾Ϣһһε˵ʤеʱ򣬲ʲô°
ϴʱһ߰ĺӣѵľһСͷ
ŶǼҵϴʲô𣿡ۺȤ˵ΪȻĺܿ죬ҲܸȰǲôһ㡣
ѾǽᵤڴԲ֮۷ΪˣȻ㣿ֻ밡ϴ󲻷ˡ
ã˰ɣ۱ųϴȥ˵ɣʲô飿
ΪС䣬Сǰϴ̾Ϣ㣬ǣҲòΪңѰѰİɣҸûнĴ㰡һĶȢǡɣϴҿɰ
Ȣǣ۵ɴ˫ۣɵˡ
ԼӣҲ̫ɶ˰ɣ
ⲻ𣿡ϴ̾ϢССǣҽѧԺУϵһŷҲޣҳ˼޸ңİڸıϴ󣬶ȥѧУˡ


866 ıﵤ
ӣҲ㡣ѣⲻò
Ѿһ߰ĺӣҽѧԺϵѧһҲʮ˾ˣȢǣ
ȳˣ
ǿЦ
趼˵ˣһȫҪ㣬˭ŴŮԵ򣿻ʤˡϴҡͷѣڳ۵Ķԣѹ˵Щ̣Ҷ裬˵ġ
ʤԭʤ
´ٿЦѡ
˵ʲô
ǰﻹһŮ˵ų۴ءЩһֱæҲûиЩŮһ
һ־û˵ЩŮȫҪΪ۵Ů˵ģҲǳϴĶ裡
۵裬ǧٻǷǳڴϲּġ
ûǸĸģϣԼӶࡣ
ŶˣҲʹӶˣֻһЩˡ
¼˶ȫҪˡ
죬һֱ־ᣬ̣ʥŮŽȵŮǡ
һˣ߸˵ģǵĹš
ಡ
ڵʱԤһˣ˱֮СȻС˶డٶء
ʱټı˲˵д󲿷ֵˣûмȥ˱Ժڡ
´٣ĻˣʲôʱҲǴк̫صˡǣİοءȼһҸ̲סߵ§˻
ƽͨҲɹ飬Ѿ֪ˡüͷһ˵Ҷõģʲô£Ǻ¡
ɹ
ƽͨɹ飬˶Ѿ֪ˡǻϰڳ֮Ϊƽͨġ
ѾĲˡüͷһ˵ԬӵˣӦѾȥ˺ܳʱˣҲʱȥԬӵ˻ˡ
ʲôʱ򣿡Ԭүӣ̲סʵԬӣǾǼٵģȻˣĵľˡ
ֿԬӵŮˣԬүӵϱ
Ԭӵв֮ûа
˵ΣգԬүܲ
ò˶೤ʱ䣬ǾͿԳˡڣһҵԴ΢΢һЦ˵ҷģѾ֪ԴʲôطˣֻһʱûҵνԴŪ֡
ȻɹƳ˻Ҳɹˣһ֪Դڡǣһؿʱûͻơ
ݳ۹۲죬ڶʱֻͻƹؿõԴټϣѾþûлؼˣˣǰˡ
ʱҲһʱҾͻȥһ˻ƽͨ⼸һᾡŪԴİ취΢Цõġ
򶼱ˣѾǳ۵ķˣʲô۸㲻ģ
ң֮ôΪѾķˣֻҪһͷͿԵκһҪȥĵط
ҪصŲƽ֮УҲֻǳ۵һͷˡ
ֹȥʱ䣬۳ˡֻһͷ˾Ųƽ֮С
Ԭүǣʼ׼Ϊ뿪׼
ֻ֪ǣǸͲҪ׼Ҳǻһ뿪һ𵽴ġ
Ȼˣ򲻻棬ǲ֪ģҲֵᷢĴڡϵˣҲ֣ᷢԼ˱仯
һ糣
ۣҽȥҽȥɡ϶ʲôñϤһ°ô˵Ҳ鰡۸ջصŲƽ֮У̫̽໺Уҽȥģ鰡
죬һҪҪæûµĻתһ£ɹ֮УʲôõĶ۵˵ңȻĻҲ⡣ǣ͵ˡ
ǾһȺ쵰쵰̫̽ݺݵ˵ǽɹһҪݺݵǣѾģȻųӵ⡣
ǣνʲôⶼԹûԹ޵⡣СڣǲҶǿǳı
Ǻȵ˾ͽĿ⣬Ͷ̫̽ϡ
̫̽
жߣʵǿ֮ǰĶ֣ӿˡ̫̽˾Ų㽨һۣͷھȥ۸ȥ
뵽⣬ֱ̫̽Ӵԭʧٴγ֣Ѿ˵߸ۡ
Сߣˡ̫̽Ѿĵ˵Ӹ㣬ѾˣѾӵĶˡ
䣡
ش̫̽һצӡ
̫̽һװû뵽߾ȻһӶֱӶ֣һצӰˡ
໺𣡡
̫֮̽󣬵߷һ֮֮гŨҵıӺͲм֮ɫ
ò˵ѾľΪˣΣҽΰĵСߣ᲻
꣬ˣһצӳɵ̫̽ٴӵϵֱӱΣ˹ȥ
顭
䡭
ڵ߸֮ۡУһͷһͷޱȣͷһ𣬾Сһûκε·ԡ
һȭһţһ죬һڵģĲɿ
һǶˡ
̫ˡ
ͬʱھŲƽ֮УλãſտҲ̫ĵھŲ㡣
ô˵ҲɹȻΪϵĻأʵǡҡͷվߵǽǣһ³ĵשȥ
ˡ
һ죬ͬһĻƽǽڣ򿪣һ޴šƽǽڶˣһشңڳ۵ǰ
һ˽ȥѾˣҵλãһȭͷСƯڿеʯͷ
ȻǿʯͷǷɴҪˡ
ֻóû뵽ǣȻôһС顣
Ȼˣó𾪵ǣôһСʯͷȻ̺ޱӴӴ󶼾˵ز
۴ûϻӵôһǿʯͷ
٣
۳ɹɵٹԶԶܹʯͷȡ
ôӴӦ㹻õˡʯͷ̺ȻӴ󣬵ǣȴûǣҷɴǶôӴ
Ŀ°
дʲô˽ȥǰģһѵĹţ֮ڣͬҩһ
ĵҩ۴ûмңǵҩ
򡣡ץԱߵͷﵯ裬ܵĶӦþЩˡ
ﵯ裬ԪӤڴԲ֮ĸַãֻҪһţͿֱӽΪԲ֮ĿĽܣó̲סһ
һţͿԪӤڴԲ֮ĸ֣۷壬ǺεȿֲĶҲѹǣﵯ衣
ԪӤڴԲ֮۷֮󣬼ñﵯ裬ɽٵĳɹʡһֶڷˡ
ɽ٣
ڳǰ磬֪жٸ֣ԪӤڴԲ֮۷壬ǣȴ׵Ķɽ١
Ϊɽٵĳɹʣʵ̫ˡ
͵ˡ
Ȼ˵ҲɽٵĳɹʵĵҩǣҪƲϣκһֶǺޱȣǲڵĴڡ
Ҫƴһݣðȥɽء
ɽ٣ٻһ˿ϣ
ڣȴ˿Ӷɽٳɹʵĵҩ
˷ܣ
ܲ˷
񣬳ԼˣȫԪӤڴԲ֮۷Ϊˣ´ٲ֪ǣҪѡɽ٣Ҳֻвɵİա
⻹Ϊ˳˫޵Ǭ컯Ľ
ֻĹ˵ɣһɵİգ۶ûС
ﵯ裬һſɵĶɽʣڶɣӵɡ۴󾪲ѣ⡭ֻҪţͿʮնɽ٣ٷְٵĳɹɽ٣
𾪵
ûô۵һΣʼû취ﵯ裬ʵ̫˰
쵽ˣ۲ŵĵز


867 赶ɱ
ĳصĿռ䣬Ϊλɽɽǳĸߣֱ䣬ͷǳ
ɽ֮⣬ȫǿյģңɽ֮ڣϵ˸ŷġ
Ȼʲô˲õķӡ
ɽ֮еգˣÿһ˶ѹԼϢԼڵ֮ʧ
ˣҲֻǼʧٶȣûֹ
ɽУŨ֮Щ֮Ǵ˵ڣǿгġ
ˣȫ
ңÿһĴڡ
Խ
Ȼ
Ѿʧȥɣӡڴ˴
˰ɣʱΪмλã֮Ҳһӿˡ
ǵģˡԱߵһ꣬˵ͷ˵죬ոꡣ
Ļһϳ꣬ȻԳưקļһ
ıֺܺãϣеġҲ࣬ûòļһ޴ϰ壬ԼĿ
ˣӦ̤˵һӵ˵ͷƽ˵ǿʼ
ǰֻһʼ
̸⣬ɽָƽû˵ˡ
ݣ
ʵ̫ˣⶼȥˣǾŸˣ˵ĺУ򰡡
û취˭ǾŸսǿأǷүٽսȴҲ֮سȣʵ̫ˡ
⼸ΪǷүһоˣĴνƴѪˣÿһɶʧذ
Ǹƣټһǣ⼸ﳹ׵ıٵˣ֪ɶɱˣ꼰˵ù
ǰڿʧܣϾս㣬ɾǵڵĵءĴУҲˡ
ƹе˵ȣҲ׷׵ͷʾǳͬ
սص㣬ڵڵĵ̣ԼսεĿƣҲⲻʧһЩ
οĴɵսȫԪӤΪĸ֣ƻǿǷǳˣ˵ġ
ǣ
ĳǳأΪƽأ׵Ļٵˣõ֤
ô˵ҿʧΪصĲǵڣڡһӣ˲ͬͿңڻջģû֮һ
Ŷλѣ˻ڲԶһӢޱȣ߻Ůӣϳ˺֮ɫ
ӣʷǷִŮˣֻǿȥǷǸŷǳı
ӵܣǴеľӢʲôţϵĺ󱲡
Ѱĸ֣ȣ
λߵϢ
һ֪ӵλǷǸ߸ϵĴڡλϢɲαװͿαװġ
ԪӤڵĸ֣˵繷ˣҲǵǡȻЩ˵ĵλȴզء
ҶԪӤڵĸ֣ĵλô
λߣΪԾģҪãҪкõĳУҪôкӣҪôкʦ
ȿȡ֪ʲôӸȤӣ˻еľƿûˡλӣȡҵǮٻһһ˵Σ
áҡҡͷô᲻֪ʲô˼Ҫƺȵģ˵ҶǾŸ˵飬ǳĸȤֻҪ˭֪мֵϢƹܹ
ƹģϾơӲ̲˵
ȻӵĻþƹеһ˵ȣȫ˷ܵ໽С
үˣȵ˭֪һЩϢ˵ʮ죬˵ǵ¼
ֻ˵˵ѣƺȣܹ
ȥȺȥ
йطү˵¼Ҳ֪Ҿ֪޲ԣ޲ƹƣһһһץһ̳
˵ҶĿǳĸȤӣָָӡ
ϡץһ̳ƣĹ˼ڣĨͣǺΪĳ࣬ȴǳ
սڵڵĵ̣ңڵڵУǡǵʵǷǳǿģ۸ӡӣֹһھƣ˵ǣټһǳأѾ׵ĻˡеĴɣҲȫ˻ҽ
ֻ˵ʧô˵ڻأ˲ˣҲˡ
ڡ
ڿʧܴʵȻӣһŵ˵˭֪ĴɵĵУɰеģǰϵģеģԼŵĸ߲㣬˭Ҳ֪һ
Ҫǣڵ۸ӣ˭Ҳ֪еˮжĴɶ֪ڸǲ֪
ǻˣ۸ӵҲˣҲζţܶ಻͸ȫˡӣٺһЦ˵ǵˣжȻǱɵȫˣҲͱʾɰڵڵ൱һȫˡ
ɰˣҪٰɾûôˡӹһھ˵Ȼ˵ڵҲ˱һЩǣ֮ջȣʵǲʲô
ɵĵ̣ȫ𡣶ɣڵڵٵĲˡУʼ磬˵˵ǲǻģ
ô˵ݿǵڵĵ̣ǵڵĴӪڣҪѹƣڣӷһս꣬ƺǵΪ֮ǵҪġ
ʧģɣڿƵùʵġУץһ̳ƣĹ
˵ô໰ô࣬ô࣬Ҫȸ
ĺеɶʧ٣Ϊʲôʧأһƺȵļһһ⡣
ʳ⣬ȻҲܺ棬ҪĿΪ˺Ⱦơ
ǰΪʲôһ˶һ䣬ץһ̳ƣ˼ڣͬʱ͵͵Ůһۡ
㶼˲ˣһ°û˵ʲôһҲô
˵Ļᣬ˼ھơ
Ϊʲôʧԭǳļ򵥡Ϊ˽ĸоüиоǳ˭֪үһоˣֻЧǿߣڣĴУʵǿĴڡ
үǣҲͶˣ˼ռȨɣһţ˵ܲ𣿡겻ѵɣүǿɶڵˡ
ˣǣүһо˵ʵǿôڣǱүһϴ˲ɵĵڣҪǰӣõүһ˵ЧҰ
ͳˡеͷ˵үһ˶ʾЧˣɸڵȻˡүҲ˵ˣֻЧǿߣǿģʤټϷүһ˵һڣҪͶڡ
ڱɶƣΪֳԼǿνƴϱˡҲ֪ڱǣﰵģھͳΪʸ֮ģɵĵһС
ɻܲùеȻһЦõһҲ˵ڵʧ˶٣ܹˡ㵽ûܹõү˵ЧңڶȻΪµЦЦ
ֹһСʱӸһ鼫ƷʯľǮ뿪˾ƹݡƷʯʱһ˵겻ѡǮ˰ֶǼƷʯ
ӵݣ˸оˡ
ү뿪˾ƹ֮ҡҡͷ˵ԬӣڵţܵҲҪү
ԬӣǹġһŮˣӣ˵ֵۣܡ
°ֽɲԩˡӣһԩ֮ɫԬн赶ɱˣĻǺƯġ


868 ˶۸
Ԭܹɳ飬ǲ֮ǰ㽻ģһԵ̣Ȥɾϲ赶ɱ˵ġ
ʲôʱ鰡´һԩ֮ɫ
ۣȥȥԬǻϣüͷ˵ڻ֪Ѿء
ݣڵĵ̣뵤ڵĵ̣ݣһǳңԶľ롣۳һ˵²˳٣Ǿȹȥɡ
ߣ
һˣûκεͣٵ뿪ˡԬӵڵطݸȥ
ʱ䣬۵˳ɴʱģҲͳ´٣Լˡ
־ڼҴӣҲ˵
Ȼ˵򣬵ҪˣۿЯġֻҪһͷͿԽԤˣȫŪ
ûãͣҲͣǶ֣׷ǡ
١
ಡ
ʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ٳ˹ۣԼΧС
˴˶š
һȥʮӣ٣ǳʣһǴͷġ
ӣֻӵԪӤڵΪˡȻȴʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֡
ݷǳĲ򵥰
˵ڴ̽үһˣԪӤڵӣߵ˳۵ǰûпۣĿʼնû뿪̡
̣ôǰһ
󽣣ĳϣµĸסһȻ˵λŮڴүһ˵Ϣ֪Ϊ£
ǳ۴ģ˼̺ͻʼնû˵һ仰ӣ󽣣ȴ۸ˡ
ˡ
Ҳ֪һﶯȫǳŻġ
Ǻ֡üͷһῴ󽣵˼ó´ٵ˸źâ
˵ʲô󽣶ųۣһмĺȵҸλŮ˵ķݣĻүһȥ
´٣ڵϷǣңŶʼ磬¶һϷ
Ҳˡ
´٣ʲôƨ´٣ЦѣųۣСӣĻ͸ӹŮҪˡ
۵˵ͷ˵Ҳò˵ĸĸǳȼ֮ȡôһ֣治Ǽټ
ŭһɱŮ˲Ҫ˵Ҫϧ񡣡
ιǡ˶۸١òƺż˵б£һһĴ򡣡
˶۸٣ʲô£Ҳӭϡ
ôһ˶оۣԼˣͲ£ûнǷﰡ
Ӿϲ˶۸٣ôˣŭȣǻʲô㶯֣汾үеɱˣŮץˣ
˶۸ٺðҲϲ˶۸١üͷһ˵ɣ˼ϲ˶۸ٰ
ų۵Ļһ䣬ȺһΪ׵ģʮԪӤڴԲ֮۷ѪгԱƾճˡ
̫̽Ҳųˡ
սͻԪӤֳϣ̫̽ô
ҲҪϵġ
󽣵ɫһ䣬ѹֶԷ˵ţ˵ĲǷԭ˼Ҳ˰
ңһ
Ȼˣ⻹ۣԼ̡
ʮӹ𣿡Ⱥһ˵ĳ֣۲̲Ķһ仰
´٣Ҳ˰ɣʮӣüͷһһм֮ɫǣҲܼʮӣ̫߿ˡ
ӲûбС֮һ仰˭ҪǰԪӤҲˣӾ͸˭̫̽һᡣ
Ѿȥˣһˡʱ۲̲Ķһ仰
ɱ
ŭһȡֱһԪӤڴԲ֮۷ĸֹȥҲˣԸ˷ʱ䡣
˵ѾǱˡ
󽣼һĻʱɵˣ
ϲ˶۸ˣ
˼㻹࣬ûжְˡ

֮һҽһԪӤڴԲ֮۷ĸ֣һնɱΡ
ԪӤޱȣҪߡ
໺𡭡
һ޺Ȼֱ̫̽ӱ˽ޣ˶֣ԪӤ
վڲԶ̫̽ޣһڽһԭȥʱеͷƤ顣
Ǹ߸ϣаŮŰ˵󽣣ʲôʱĳ棿
󽣵ݵλϵŮˣûܹĵġҪ۸ˣû˸һ֡
Ȼ춼ˡ

ţҽʮԪӤڴԲ֮۷Ϊڸ֣һ̱ɱ
֮ǰǵ϶˾֮ɫ
Ҫ֪Ƕڵĸ֣֮ϿвġսĹУǶڲ
ǣ𾪣еֲǣõ󷨣ûвóɹٵˡ
αٵģֱǶ֪
̫죬̫˼ˡ
໺𡭡ˬ̵̫̽һԪӤ췢һ֮ӡ
֮Ҳѿʼս֮󣬴ǻˮ㣬ʳԪӤĻɫ
ֻǼӵʱ䣬ԼʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ôıնɱˡ
򵥵ˡ
УһͷܹΣڳԵޣ
ǺܵȵΪ
ҪڳԣҪɽڴԲ֮۷ΪҪΣǿҪڵΪ
ǰԿڳԣԻΣǻڵĴڣ
СʳԪӤ
ŵ󽣣ҡ
ϲ˶۸٣ͬҲϲۿ󽣣˵ղֻһһڲ˶۸٣˵أ
㡭ʲôĳϿҵĸףҪǸ˺ңҸ׾ԲŹǵġҵ󽣣ˣҲò
ʲôʱ
֪ĳϵĶӣ֮ǰѾ˵һˡüͷһȻ˵ǻʲôϲ˶۸٣Ǿʹ۸վš
໺𡭡ȷһ֮ٳǰ󽣾һᣬҲûš
˶۸٣
Ǿʹ۸
󽣱ΧŹĿˡ
ǵģүϲ˶۸٣ǣǱү˶࣬۸٣Ǳ˶࣬۸үһ˰
Ǹˣ
໺ҽУȴһ仰Ҳ˵˼Ҳ˵Ļᰡ
˵
˶۸٣ǲǺˬһ󽣵ϣҲСȻƳ´٣Ϸɩ治֪ôдġ
һȺԪӤڴԲ֮۷ĸ֣Сһ

󽣱һȺŰˣҲû˵ġ
İ
ˣˣϽŪӻԪӤء̫̽һˬ֮ɫôϻë
´٣ɱһ彫ȫѪ׵۵
ʱ󽣣һˣҲϲ
ӡΪηѺ˵Ժܹõüͷһ˵ӡΪ飬Ԥǻˡ
ף
ȵ˵ϣ¶ɭȻЦݡɱ󽣣Ժǿɾɳˣû¿ᡣ
ȵջ˷ͻ˵֮УۺͻԼˣûͣٵ뿪
ڵĵ̣ڳϵĶӣʮԪӤڴԲ֮۷ֱλǲˡ
˵زȫ
Ȼ˵۲£ǣ´ٲϲ鷳
ûϲ鷳
˵ˣڳ´ٿûʱ˷ѣҪԬӣ˳Ʒүļһأʱ˷Ѱ
һʱȥˣʼնûлȥҲû󽣵Ϣĳϣˡ
飬õһǱǣ󽣴ȥ׷ŮһУѶ֪ȥˡ
ʲôû¡
ʮ󽣵ԪӤڴԲ֮۷ĸҲʧˡ
ŮһŮͨˡ


869 үһ
ۡ
ۣԼˣסǵļԪӤڵĸ׵ɱ֮󣬻ˡ
ۣǺͨˡüͷһ˵Щ˶ڵˣȻ󽣵飬Ѿ¶ˡ
ڵİЧʣǹģûʲôͷüͷһһ㶼ں
гڣʲôҲ£Ҳˡ
ûͷҪˣڵĵ̣ʲôͷõĶˡ۵֮У˸žâﵽݣҵԬǣ֪Ҫʱ䡣
ۣǴ㡭̣˵֮УҲ˸žâΪˣô᲻׳۵˼
۵˵ͷ˵үǸ֪Ԭӵ˵䡣ֻҪҲһЩ飬Ԭò˶ãͻ֪Ѿˡ
Ǹ·ٶȣûϢٶȿ찡뵽⣬һȺһԼ̫̽ƾճˡ
´٣ٻǹǲҪɼˣȺһһ֣˷ܵˡ
̫̽˷ܣսԪӤ԰ڣûɱ󽣣һֱڻء
һԪӤ
ֻǣԪӤΪԪӤҲԪӤ
ֻҪԪӤʵǿ̫̽ʳġ
ǱͨҸͷ֪ԬӵˣѾˡ۵˵
С˼ɱ𣿶£̫̽̿ˮ˵ɱˣϲɱˡ
㲻ϲɱˣϲˡһ̫̽һۣô˵ҲܹˣҲ˼ʮ꣬ô˶ҳأǱ̬
̬ű̬أȫҶ̬̫̽ɤƿڴҲ֪ܹΣҲ֪δ˼ʮꣿģǳӵ⣿
ô˵Ҳޣȴǻˣ㾹ȻҪ˳ˣǹ̬ģֱͲˡ̫̽һ˵⣬ǿǷǳԹġ
׷ˡüͷһ֮У˸źâ˵һȫɱˡѪУɱһѪ·
С˼˫ĿŹ⣬ڵˣٵĽӽƽ˵ԬӶһүǲҲҪһţ
Ǳġ̫̽һ˵ԺӾ˳ƽү
Ԭӿ˵˳Ʒүġ
˼Ԭӳү̫̽ǵȻˡ
үɫҲԳүҲֻǳ´ٵްˡһɤӣ˵Ժ󣬸Ҿǣ˳һү
˳ƿүһųۣ˵´٣ҪԺͽеүү
´ٿа٣ӦýүүҲУаүһֽкãԣԺ´پͽаү
аүһһүˣָһȺүȫѾԷġ
ȻԬҲԷģ˼ǵһ
´٣ûɣôˡһһ֮ɫ
ƨüͷһȻ˵´а٣ٰģ϶УǶүˣ´ôа٣ΪԺ´پаۣʵ۵ĵۣ
аۣЩүȫаµıаۣǵ쵼ˡһ岢ûз
һ壬һүȣү̫̽үԬүڣλү
λү룬̸үɫ䰡
λүĺ棬һĪаۡ
аƺ֮⣬˭Ҳ֪аʲôˣʲôء
ȻˣᵽаۣҲͲò˵аˣһȺƯʷǷͬһŮˡ
а۵أаλүǿ󣬳ΪĿ˵
ЩԺ飬Ҳ˵
ಡ
Ⱥһˣ̸˵ʱʮԪӤڵĸ֣ٵس˹ˣͣ˳۵˵ǰ
ǡΪ׵һԪӤڴԲ֮۷ĸָ֣ųۣԼ̡
˿̵ʱ򣬶̲סеǰһҲѹ֣󽣻׷ŮôԶԼҲûټ
ѻ˼˻̣̲סһ֣Լ̫뷨̫
̫硣
ȻǶͨ˵ġʲô檣Ƿǳƽ顣
ֻҪʵʲôŮ˵Ĳ
ǣɱүΪԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ųۣӡ
һˣǱɱôǾûбôˡ
Ͼ󽣵ĿʮԪӤڴԲ֮۷Ϊĸְ
ǡ΢΢ҡҡͷ˵ǲûɱֻǽؽ˴ζѡ
һʼڵĸֻΪ۷ϣжٶԳ۳˱ӡͬҲΪ۵˺ˡ
ûôǿ
ǣ´֮Ļȴ̲סΪ֮һ
󽣹ؽ˴Σ
ݣڵĵ̣ǹѺʲôطҲ󽣿϶Ѿɱˡ
ڵĸ֣Ϊġ
ô˵Ҳڵĵ̰·ڣҲһʱˡؽΣܹȥ
ܹ
Ȼˣ뷨Ҳʲô۽󽣣һʱѺڵݣڵĵ̣ڡ
ϧ󽣱ѺڵĴ֮СңԤӡ󽣵ΪͽMĴΡ
ȵ⣬ȥMμΡ
ͽ֮ǰȿǻ˴ѵĹΪˡǺ󽣾ͻָԭ˧
û취ǱĸͷһMμҲûʲô˼˶ۿһ۵ġ
˻ǷǳбҪġ
ȰǣүȻĻǻ׷ɱΪ׵ڸ֣ޱȵ
ڣ󽣻ڳ۵˵ǲܲ˼󽣵İοȻĻĳϣǻͷǵġ
ͷĽǾԱҡ
ʲôֱӸɲˣ̫̽һ̲סˣҲҪһ׹סǱүңġ
໺𣡡
һ仰ֱ̫̽ӱڵĸַ˹
ڳԣ
Իεޣ
ڵĸ֣һȫˡ
ǻڵĸְ
˳һүǸˡһڵ˲䱬֮󣬿ٷ˹
˳ƿүӡҲ󣬿ټ뵽ս֮С
λү
ү
Ч
λүҲүһһǿǽɾ׶༪ٰˡүһ˵ı뺷ʵ˲֪
үһˣٵһģǲʵҲǳǿš
ǸţֱӱΪƽأһûʣ£ʬ嶼û£ȫ
ʲôһա
ǣҶ֪һеǳǿǷүԱһһʼҲкܶ˶ǷүԱˡ
ֻǺүٴγ֣˶뷨
Ҳˣүӵţˡ
˭ѾĲ֪үһзǳǿͬԪӤڴԲ֮۷ĸԱһ
ҲΪһսү
ۣ
һ彫һԪӤڵڸնɱ̲סҡҡͷȺ̫̽Ҳˡ
û˼һһƵ˵ȫɱˣһүͷɾû˸˰
ǰù߼үҵġͬС
Щ˵Ϊ̫ԪӤʵǲզء̫̽ҡͷΪԼ޷ȥֻǶԪӤЩ⡣
ߣ
һ̫̽ɾһԪӤ
Ųء
䣡
ڵһ֮Уŭޱȵĳϣһƽǰ飬˷ĩ
һȺˣѾȥ죬֪ɳȥôˣȻûˣɱˣȫһȺ


870 ˷
ĳϣֻˣɳôԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ǵĶ֮֡£һһ˵ǵʵǳĲ򵥰
򵥣ĳϣһѵǻǶɽڵĸ𣿶ɽڣͲϡ
ԪӤڴԲ֮۷ΪѾһˡͻԪӤڴԲ֮ͻᵽһط
ʲôطû֪ȷеϢֻڴ˵֮У˭Ҳ֪ǸطǷĴڡ
һصĿռ䡣
صĿռ䣬д˵ĳطҲд˵֮ϡ
ҲǰֹǿߣÿһʲôΪû֪
ǣûʲôǵĶֵġ
ƶϣǼ˵ΪٶǶɽڣǻڡ
ԴǼһʧ֮ҲָƽԪӤڴԲ֮۷ΪǶġ
ɳԪӤڴԲ֮۷Ϊĸ֣ɱ൱һ֡ûбɱģ϶ûһŮġ
ԪӤڴԲ֮۷壬ǿ򶥼ĴڰȶԷ࣬ò¶Էɱˡ
Ͳò˼
ĳϣǰгԽԪӤڵĸֳֵġˣ᲻ᡭӣһ˵ǣǵûбô򵥣
ԽԪӤڵĴڣһԼԼ𣿿𣿡
ȷܡһԪӤڴԲ֮۷ĸ֣˵ݴ̽ϢһŮʷǷһͲһ㡣ңֱӾǼƷʯ
ˣλ϶򵥣дڰǣҲǲܵġ෴ԷǳĴ󡣡ڸ֣һ˵УɱЩڸ֣֮ϵ裬򵥡Ȼǵ󷨣ûʲôá
ۣˣҲھƹͣƹڵˣӡǷǳġ
ǼҾƹҲֻСƹݣߵʵզءΪţˣ˭ѾĻռ۾Ǯıˣ
˰
ҲΪˣǵΪ˵ΪҲֻ˵ˣ˵ΪҪʲôΪû֪ˡ
ϾƹУᵤڵΪѾǳ˲ˡ
ԪӤڴԲ֮۷ĸڣǶȻΪ۵ΪеԾġ
Ȼ˳ԾҲֻʱģΪ֮ͨԼΪ
ˣһŮΨһϢʲôΪʲôû֪ˡ
ڵĵҵ˳۵ˣȫˡ
˵ΪҲͳˡ
һͲѿڱ˵УӦô⣬󷨣ңǳˡһᵽ󷨣ҶΪ϶˱ˡ
ʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣𱣻үȻȴǶԷĶ֡˵ˣԷŮһеģԪӤڴԲ֮۷ֵȻʮˡ
Ψˣܹ͵ͨ
ҲΪʲôȥôˣȫɱԭڡɳȥģÿһӵУԪӤڴԲ֮۷ĸֲࡣ
ĳϣҶһЩֳȥÿһӵӦ㹻ࡣЩԪӤڣڣڵĸ֣ԼݣѰŮһС
ĳϣԴҲͬ
ͬ
á

·һڣԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ʾͬϣųĸ֡
صǣÿһӵҪࡣ
ȻĻǸûκε
ǰ֮ء
磬ʱͽȫȨ𡣡Ŀ⣬һµߣ˵øĸɣȫÿһɶҪȫֱˡ
ǣĳϡ磬һ˵Ȼĳʧ
ԸۣˣڵĴӪûбҪҲܽ¸̫󣬲ȻĻھͳΪЦˡ
ڵ̵ݣкܶɣǳ֣ǿԵġ
ЩǱȴȷɣÿԽһ¡
һ뿪ˣû˶ɣɫЩһڵĽطȥ
ԽԪӤڵĴڣ
һ㣬Ȼţȴǳӡ
ͣò裬ò
ȫɱˣǿϧ˸ҵͷҡͷѣҲֻУǳֵʱ򣬹񫣬һүȫˣҲû˼ˡ
⣬⡭ȫɱˣôⰡһҲǱԹǳеơ
ûеõ´ٵ͵͵ķôˣȻǵүȥ
Ǿ͸ӵˡ
ңȺһҲţԬүүһүҲǿԵġ
ֻǷȱ˰ˡ
´٣һ·;һǳأҪҪȥȵ˸žâС˼
ǰ´٣ǽȥ£ڻĽҰģҰˡ˵䣬һ廹Լͷҡ
Ҳá۵˵ͷôῴȺһ뷨
һųءڵˣڳ۵֮ҪһҲʹǵͷȥˡ
˳ǳ֮УǿɾͲһˣ˶డ̫ķԼү֪ˡ
ȻȺһ壬⡣
䡭
ʱһı𣬴֮಻۵ѭȥһȺһߴһƶ
һȺ˸ɼܣϣɽ󣬳ǳƯҲǳġ٣ӾЧˡ
ȣһ壬Լ̶ǰһ
ɼܣҲܹɵôƯ
˼ҵսҪ֮ȣһɱеķʽʽҪƯĶˣҪÿʵĶˡ
ǸɼܣɱΪĿģ򵥣ֱӣ뺷ݡ
ЩǳҪġ
ÿĿģɱвյĿġСĴۣɱĵˣսһ˵ķӦῴǵ뷨
ֻƯĿиƨð
ʮӿԽսΪƯΪĿӦǸ˼켸ҹⲻԵõ
ȿȡȻЩˡ
ȵ˵ͷս˵һǸôÿ޷նɱˣҲԽشȻƯƯˣ˼ҵëû˵ǡʵ
ǶѪһԱǼ⵶ڵļֵɱУǱݡһҲͬʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ΧŹ֣ͬȻҪôʱ䡣ֱǷﵽˡ
Ѿս˺ܳһʱˣѾˣֲ˶ãͻᱻնɱüͷһȻ˵ĸ״̬һˣһӶҪͿԸ㶨
ʮˣҲҪʮӵʱ䡣һҡͷѣǵս˱ӡ
ÿʵãҲ

ͻȻ׷ɱһˣͻȻһ̴һ˵ĵֱ˶ԷԪӤ
ۣ
ڴɱһ֮ɱ
ǷĿ԰ҡͷ̾ϢѣԵƣȻԷɱһˣǡٷһЩ𣿡
ֹȥʮӵʱ䣬ڱɱˣʣµʮˣҲΪ˵ƴһսУмˡ
Ⱥһ嶼ȥˡ
̫̽Ǹеϧ
ԪӤôıˡ
̫ϧ̫˷ˡ
˷ǿɳܵİȫүҳԣǸǶôõۡ
һ˼˱ɱ˵Ĵ䣬۵˹սʱ򣬾Ѿ˳۵ˡ
ݳ۵˵ǶΪһ˵ݺܲ򵥡
ݲ򵥣Ȼǲ𣬵ͬҲţǮ
ɽҰģֻҪȫɱˣ˭Ҳ֪ġ
һˣɵľɱԽķԼռ˾ԵƣǵȻŹˡ
Źˣǿǻ⵽ġ
۵ˣҲϡͿľͳΪ˷ˡ


871 ƾճֵĴ
ԪӤڴԲ֮۷壬һΪһ֣Ŀ˳۵ϣСӣΪͣǲ򵥰
ΪߵľԪӤڴԲ֮۷ˡԪӤڴԲ֮۷Ϊ۵Ϊ
ֻ
һǳ֮ͨԼΪڶǾǳ۸ûΪһ
޷ķ
ҵĽҰܣôҲûΪġڶҲͿֱˡ
ǸǣһԪӤڴԲ֮۷ĸָ֣ų˵ϴûΪǸ޷ķ
ۣͨ㲻ῴ˰ɣǷ
ϻʲôʱ򿴴֮Ϊͨ۵ļһһȻ˵ΪֹûʲôΪܹ֮ҵ˫ۡ
⵹ġ
Ȼõͨ۵Ŀ϶֮һ˶ûлɣѡš
Ҳ˵ˣ۲ΪһûΪķôһȴô˱
ݲ򵥰
ûΪ֮Ϊϴļһ˫ĿŹ⣬һĵǹʣ˱лŮıǲ򵥰
ȻЩ˵ϴҲͨۡ
ΪͨۿҲԪӤڴԲ֮۷Ϊˡһü۵ӣẒ̇˫ĿŹ⣬ϴеɱŮץȥٺ١
ջˮӹˡ
󽣣ǳŻģǰЩɱԽļһҲԻ̶˼
Ѿǵڶˡ
Ҳһαˡ
ۣ
һâЩ˵ϴԴֱӷ˳ȥ·ͻȻ˭Ҳûпʲô
ϴôɱˡ
ಣ
ϴԪӤޱȵҪݡ
໺𣡡
̫̽ԪӤʱ˫ĿŹ⣬˲ӲӣſѪڣԪӤ
´ٶˣ̣ȣһҲ붯֣ٷ˹
˵һˣһ˺ܶ࣬۷״̬ҲԲǳһ˵Ķ֡
һȥǷûκΪļһһǵϴɱˣʱ˶ľѡ
ɱ̫ɴ࣬ɱ̫ˡ
ǶޱȣԺ֮жͬĴ𰸣ɽڸ֣
ȻţǣǵϴԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ʵΣǵȻ֪ˡ
Щ˿ɶԪӤڴԲ֮۷ΪܹΪǵϴսԲˡ
ǿġ
ңЩ˸ɵľɱԽĹϲ֪˶һսʮ㰡
ϴ
ӵţơ
Ȼȴնɱ֪ôնɱġ
һˣȻޣ
ڵ
ôȥֻԪӤڴԲ֮۷ΪΪʲôܹΣ˵ֻлڵޣſԻ
⵽ʲô
һȺԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ȫˡ
ûиǿǵʱ䣬ȵ˶˰
һֲҪһɱߣͷ󾪡ЩȫԪӤڴԲ֮۷ĸ
սôôǿ
ǿɶǣսʮ㣬˶ĺݽɫ˵ͬ޵У֮ͬУܹɱǰ
ۡ
սļӣѾԪӤڴԲ֮۷ĸֱնɱˡңǳס
ȵ֣׼ÿһÿһϬޱȣûκεĻΡÿһιĿģֻһǾɱС
ÿһǳЧ
ȺΪսḻʵǿɱǣʱɵˡ
ֻȵֳսٿۣǾһһɱͬвһ򵥡
֮ûκܹһ
һ֮С
ֿ̫̽ʼˣԪӤڵһʱȥٵ¶ӡ
˳ԪӤ̫̽սˡ
ͨ
֮Ϊͨ۵ļһֱӹ˵ϣҶˣѾȫɱˡҲˣһǹ
ɱ͹ˡ
ɽǰͨУңѾ϶ˣǶɽΪĸ֡
ȻţǣԼ۵Ϊټϣ´ɱԪӤڴԲ֮۷ĸ֣Ǻˮһ򵥡
Ψжɽϵĸ֣ܹİ
ǰС۲ʶ̩ɽǰŹСġڵϵͨУͣİ󣬸ûߣû뷨
ɽڵĸ֣˼ٿǶɽڵĸ֣һԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ӵĵ
ɽڣüͷ˵򣬶ɽڵĸкܶ𣿡
ڳӦûжɽڵĸ֣ȻͨȴΪǶɽڡ
Ͳòó´ɻԼСĽˡ
´ٵսȻǿԪӤڴԲ֮۷ĸ֮УǾ޵еĴڡνǣɱ˭ɱ˭
޵У
Ƕ϶ɽٳڣڵĸ֣˳˫Ǭ컯ĳۣҲţڸһĴۣɱ
ɽٺڣ
ȿȡ´ȻţȴҲԴ󣬿ɲΪǶ֡
࣬£ûжɽڸֵġһɹɽ٣ͻ뿪򡣡ͨͣȴǲ⣬ѵԼ֪㲻
ͨзθȴ˵Լƿڱ˵ء
²Уʲô˼۸оͨУӦ֪һЩ֪ġ
ǰǰҲô죬֪Ķʵ̫̫࣬ˡ
֪̫٣һĨڣʲô֪ࡣ
ǰڴ½λãͻȻһ󡣡ͨУ˵˻ɣͨɽڸڵĵطġҲΪжɽڵĸ֣ˡ
½λãǻ֮أҲģǳĴ۸ӡȴͻȻһȺˣңÿһ˵ΪǳǿͨΪ˱ʲô˵˳Ҫ봫󣬱ƲУղǾƣͻȻֵЩǿߣַơ
ֻǼǰ飬ô֪ȻѾݵıԵشҪϵλãǲͣЪķУҲҪһʱ䡣ۿͨУ˵ƭҡ
ûСĸƭǰͨͷһ˵ڼʱ֮ǰشֳĸ󣬷ֱͨĴŵ̵ıԵġ
Ϣûдܿ죬ݶ֪ˡͨУ亹ֱǰû˵ѣҡ
ܿ죬۾ͽ֪ͨȫ֪ˡ
ͨһˣ룬߻ӵĵطҲǵһ֪λó˴ˡ
شˣ˾ʮſƣΨгƵˣɽ봫ͨһطѰұ

ȫɱˡ
֮˵ǿЩʵˣȫʵˡ
Ϊ˸㶨ƣȻͿʼ໥ɱˡɱ˼֮ĸͻȻĸ
ͻȻֵĸ󣬾ûʲôˣȫԽ롣
õƵˣ׷ɱҲô֣࣬ҲûΣգһͷ˽ȥ
˭Ҳû뵽ĸ󣬷ֱͨݣݣݣݵıԵش
ĴݣĴɵĵ̰
˴飬ڻûдܿͻ᳹ˡ
ĸڣǻ
㻹֪ʲôĿͨУ˵ģǵģңͣûй̶λðɣ
ѾͻƵɵĳ´٣²
㡭ô֪ͨУͷһ˵ǰûˣС֪ģȫ˰ŹСİɡ
𣿡Цѣǵ򣬶һģûй̶λã׷ĸ˵ģĸˣξۼһģҪңǵãɺϡ
ҡͨеɫһ䣬֪һС˼Ҳˡ
ǰ棬ˡʱһ˷ܵʮǿϢӿ˹


872 µı
ɱ
ʮԪӤڴԲ֮۷ĸֳ֣۵ˣйڵϵͨУǲûκεͣٵĳ
ɱ
ʲôҲû˵һɱ
̵òòҲǸԶˡ
ǵǴΪɱ˵ġ
̼䣬ʮΧ˳۵һˡͨм״ٴӵתҪߡ
˼ҳۿǶɽڵĸ֣߰

ҲͶˣסҪ
˵ˣƶˣҲûлٶġ㲻еģҲԶ˰
ۣ
ͨиҪߣȴһԪӤڴԲ֮۷ĸֱ֣Ӵ̴˵ԪӤ
ˣ
ͨУôˡ
ó۵۲ѣҪ֪ģûеõءȻͨоôıնɱˡ
̫ûˡ
ΪͨһųߣҲ˵Ĳһô˵ҲԪӤڴԲ֮۷ĸְ
ˣҲȫԪӤڴԲ֮۷ĸְˡ
ٲãҲһס
ŮţȫɱˡһɱͨУùԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ʱ˿ܲѣоԼţơ
ͬԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ȴһɱ˶ԷǶô̼ˣôţƵ飿
֪䣬˶оԼòƱúţƣ޵һ
໺𣡡
̫̽ͨбɱʱŭѣһʻģΪζԪӤôûˡ
ĳޣܲŭ
ʵĻû˾ͽͨһɱˣڴͨûõʱҲܷŭ
Ȼ۸оʲôطԣЩͻȻðˣЩôҲûô࣬ɱ
֮󣬳ʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ȫһ׵նɱˡ
ԪӤȻ䵽̫̽Ķˡ
ôһƣ۴ӵһնɱǸϴĴеõһʺѪơ
֮⣬Ҳûˡ
ۿʺѪϵ֣üͷƵĿҲ̫˰ɣ
´٣ȥ־ЩԾˣӦýŶԡȺ˵´٣ҲҪ㼣ǰƣʵûʲô⣬һְ壬ƶÿ
رʾͬһҲоȵ鲻ԭʵ̫ˣһ㶼
ĸİ뿪˵۽ԼһѵĴ䣬Ǭ֮У뿪ˡ
˵زȫ
ʮ׷ɱĸˣ֮ͻȻʮˣôʲôȫĵط
ȥ۵һ˸ûãǰǰ󶼲һСʱʱ䣬һ˳˹
ɱ
һˣ֮ǰһһ˳۵˶˵ֱӶ֣Ǽʲôɱһ
٣ΪҲȻǳ۵˵Ķֻ֣ǻʮӵʱ䣬ͽ˸㶨ˡ
һ۳һ˵׷ɱңԷ־ΪҪǵ
һ죬ͬ鷢߰˴ΣڽӽȺһҪȥеʱ
ֱ׷ɱԽԽˡ
һʼΪԼͻ˵ܵ׷ɱǣαװ֮󣬸ñ׷ɱǱ׷ɱȻûзı䡣
ԾһɽĸУȴڵĴϢ´٣ѵûо𣿡
ǰôˣһôһʲôҲ˵ֱӿɰһûɽУŴ
ô˵׷ɱȻ£ҲܹǿնɱǣϵսǷǳ˵İ
Ⱥһ壬ھ۵Ĳᡣ
ѵ˲֪ԪӤӳԡҵûʲôоЩ̫ɰˡſɽ֮е̫̽һˬ֮ɫ
һ·ս٣̫̽˳ԪӤûʲôѵľһ͵ġ
ȷܲ򵥡һУĻͳ֮ϡ
üͷ˵ʲôⰡҲûʲôİ
֮ǰͻˣֻǣһֱҿ϶ڿͳ֮ˡ۳һ˵ͻȻֵĸǵͣһûй̶λõġȻͨЩȺˣȴڶʱ׷ӵˡ
У׷Ķüͷһ壬˵ôûиоʲô
׷ĶûиӦΪǻ֪Ӧķ۳һ˵ҪӦķС
ۻЩԾġ
Ҫ֪ۿǽǬ֮еġȻҲܹ˸Ӧ
ͷǳ򵥰
ô죿Ժ챻׷ɱεǿ㲻ɱҲᱻһ֮ɫ
һССսʮΣʲôܹס
˵ˣһ컹Уȥǿǻ˵İ
ԪӤڴԲ֮۷ĸ֣սûսȴǻģҲ̫˰ɣ
ýֻҪ򣬾εĸӦҲӦ΢΢һЦ˵ûе֪θӦ֮ǰʱܷŽ򡣡
´ٻҪء
ۣܸо·ǳ򵥣һıζüͷ˵ĳ֣ûô򵥡
ǿǻ鳤˼ǷǳܵġȻˣȺһѪгԱҲܲˡ
ȷıζ̵ͷͬΪȫܾǵôƽӹˣ
ȫܰ
ͨ۵Ŀе֪һҲ;ʮſ顣ʮſ飬˵ʵ̫ˡȳ˵ңÿһֻʮ˽봫̫ˡ
򣬳Ĵ֮⣬кܶԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ҲһץһѡһҲ˵Ҫ봫󣬱Ҫ㵽ֻƵ֣ͻøĶ
Ψеõɽ봫һΪ˵õ˴˶Ȼɱһ˵봫ʱ䣬ꡣΪȻ
зӦҲζţҪزõǾ͸ģ˶֪ԸӦһ겻ѣһҪͲÿѰңȫԸӦ
һıһʵıҡҡͷ˵ıı
ԣı˵ܹ뵽Ҳһ뵽뵽ˣû˻ֹͣȻΪɱȥ֪ǼıҪԴꡣ
ı֪֮ȴȻܲ۵˵ͷ˵һ׵׵ɱ
ʮſ飬һֻʮˡΪߵҲֻԪӤڴԲ֮۷壬ҲζţȥԽ࣬ʤԽӵĴ󡣡Цһ˵ֻһ־ͳջ˴ԸڴһͷĻȻкܶʱ򣬴ҵΪһƴľǸԵˡ
ڣڣڣڣĴɣǵõһҲֹͣҪõüͷһ˵һռǾ͸ˡ
һռȥ֮ҲֻԼһͷһУʲôģжٱȫԼˡ
û˸
۵ڷΨ̫̽һſڵϣһ仰û˵ЩĵģĵԪӤ
ս
ֻҪսˣԪӤ
ս
һ˷ǣߣȥǵθӦġ֮УЦһƿɽ
˽


873 аԵԬ
ݣ
ʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ڵõ֮һӴܣҪԼĵ̡
;ȴޱȡ
ԭʮˣֻʣˣҸ˺ۣб˵סˡ
ͨ
ԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ˣûߣҲûеֱֿˡ
үүҵһһԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ͳһѪɫƣַϡ
סȥ·ľŸˣȻԬһˡ
үǿǷǳţƵģֱԪӤڴԲ֮۷ĸ֣˵ֿеͶˡ
һ·ƴɱʮˣȻûбס
û취˭ǵùԬһˣ
ϽɡԬӽӹ˴֮У˰֣˵ûֻҪСһЩǱסûġ
ɱ֮ԴͷΪڶߣʱɥġ
ȻҪ֮ӵˣҪȫĶˡ
ллүɱ֮ԪӤڴԲ֮۷ĸ֣л˿ͣٵ뿪
ڶ鵽֣öడԬҡҡͷ˵ôôѸأ
㵽ˣ㾹Ȼ˵Ļһžʮſ飬˸һ鶼Ѱη̲ס˸ۣԬһӡ
ʵ̫װˡ
۹ԬӴЦҲôһ˵ֻȷõİ
´ò˶þˣѾˡҪȫȥҪĿСеͷ˵
ԬһˣΪǰǲ֪´ѾɹЯŵ
Ŀ飿
ֻҪһͿԴȥʮˡ
ȻˣμսģҲԤˣԼѪгԱˡѰϰգﲻʲôæġ
Ҳ֪´ûУûĻǿɾҪһδԵˡ伾üͷһ겻ѵ˵ͻȻֵһˣٶǶɽڵΪлڵĴڡ
Ϊ̫ҲѹƲסټôֲǣ̨һ˵ߣǼһЩ
һı٣١ͷƾճԬӵ˵ǰһƾʮˣԽ࣬ĵ˾Խ١
ͷ㵱ɵԬӵͷһۣ˵УҸ㣬ⲻʲôıţƺı
֪ǿӣҪţƵļıԬӿʼѵͷˣֻǣ˼ͷ˲֪ˣ᲻֪
ĳ֣ͷǵһһļıġ
ȻԬӵҲˣȴ֮ͷҪһ˭˼ͷ˵ģ
в֪ļһ߳ˡ֮У˸źâǵƣ̶ȣǿɱһǡɵơ
ȷɵơֵ˵ͷ˵ͷ£͵͵ĿȻ͵Ϯ𣿺αظôĶǷֲ˰
͵Ϯ
͵Ϯ
˵ǿѪгԱ֣ƵȡЩԭľˣҲ·
͵Ϯһʡ°
˵ˣôƣͲ±˷
˻治٣ʮˣҲѹ֣˼˵šԬӻһתʮ˸һˣòҲţ±˲֪һ
Ԭӵһˣ̸ЦûнʮԪӤڴԲ֮۷ĸַ
ƽˣȻŶԷûиϵ֮ǰѡߡȻ˵ߵĿԲ
ҲԲվԭص
ԼһˣԷȴʮˣңҵΪһȫԪӤڴԲ֮۷Ϊ
ߣ
Ǹʲô
˶ôΪԬһˣȫⰡǣķү
ಡ
Ƭ֮ʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ٳ˹ͣԬӵ˶ĲԶ
үǷү
˲ϳԬӣţƺķү
ߣ
Ϊ׵һԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ӵĿԬһۣһӣ˿ٵ뿪ˡ
֣
Ǹûжֵ˼
˲ϢĹڵʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ƹԬһˣٵ뿪ˡ
үɲܹġ
ǣԬһˣҲֱѡƵУûе֡
Ҳ˵үһˣĴҪ£ĶֻǣүһٵһټɣԪӤڴԲ֮۷ֵԱһ
ֲֿĹ˭ǣ

үǷү
һ˳֣ǿԬӵ˵ʱ򣬸ûκεͣƵ뿪ˡ
һʱԬһˣѾ˶ʮĹˡÿһεĽһģȫٵ뿪ûһֵġ
Ԭһ˿ģǾǺҹ֮еƣһλյܲչˣչ
ԷҲһⰡһ˳伾ʼ磬Цѡ
𣿡ԬüͷһٺһЦ˵Ҿϲ֣õеˡ
ͬ⣡һˣҲʾͬ
ܵõ˵ˣʵȻгһ˵СһЩʵڲУԬӣһԱ㶨ǵˡ
ԬӣԱԣԱ֮ǰ鷳һ£ߡ̨ʼ磬˵ǿɲ뱻
ҪԱǵ齣¼ʮ𣿡ֵһˣԼ˰
ȷսһĥǿɲܷɣˡ˵ͷʾͬ⡣
ʲôԱǽĥ
ҲͬġǷ򳪸棬Լ˶ô˵ˣȻǾԵ֧֣ûκεˡ
ಡ
һΣʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ңЩһɫȫǵڵĸ֡
һĶŵڵķΰ
ҲѹˣȺţõҼ˵ġҪˣⵤݿ˼ҵڵĵ̡
Щ˸ĸֲһǿɶǴŵڵķΡԶǺţƺ壬ȻޱȵĴڡ
үԭǷүΪ׵һԪӤڴԲ֮۷ĸ֣Ԭӣ˵ȻǷүǾͲˡ
̶̵һ仰ھ͸Ԭһ˵ӡ
˵֮һʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ûκεԥҪ뿪
ȴԬӽסˡ
¡
ԬüͷһĿΪ׵ԪӤڴԲ֮۷ֵϣȻ
֪үʲôΪ׵ԪӤڴԲ֮۷ĸ֣һĹ
Ҳͣ
ûУүҿеԬüͷһ˵뿪ȻĻӾҪˡ
үǡڵĸ֣ʱסˡѾģǶû㣬㵹Ƿˡ
ʲô˼
ǵڸȴǵ
ͬĻүҲ˵ڶΡԬЦһǲүȻ̫ϲɱˣ
ԬȫӴɱ
伾̨ˣҲǳϵģͳ˼ƷȫɢɱһֻҪԬһ£Ǿͻֵļơ
үһὫһУ֮Ϊ׵ڸ֣ŭһߡ
ಡ
һʮԪӤڴԲ֮۷ĵڸ֣˲ͷŭ뿪ˡ
ڶѣԬüͷһϳ˲м֮ɫеѪɫһĵ֮ɫһ֡
ûսֻԬһ˵ǿƣֱõڵĸַ˷ʵʵĽ
ȻܲǷŭ


874 
ǣ
ҲһȶˣҪȥģһ·;еһǳءλԵһޱȾ޴һǳء
ĳǳأĸ
ĸĳǳأֱ𶼷ֲڣڣڣڣڣĴŵĵ̵Եش
ǣ
ǳء
ݵıԵǣڵ̵ĵǵǣںͷݣݱԵǣˡ
ʱһѾǡ
һΪӴĳǳأڵʵ۸ӡȻˣĸǶһģӳ̶ȣλõĳǳء
ĳǳأԻѪǣĴɶ޷£ңӴˣҲҪ
Ĵ֮߶Ҫһɣһɵĵ̣ͱҪͨѪǡ
ԵҪ
˵Ѫŵ¡
ȻˣõѪǵˣҲΪʸ֮ģԼ֮⣬ĵˡ
ڵ۸ӣУһСľͻᶪô˵վڵΧ
ǣڻΪǿҲͳߡ
ҲζţֻҪڣﻹһԷǳȫĳǳصģܶɢߣ켣
Ҫ֪棬ɱԽĹǲǿµġ
ǿʳڹ͵쾡¡
֮УһСľͻᶪƺǿ£ˣһ㰲ȫжûСǣֻҪعأǾûġ
û⣬õڵı
ǣǹģңǳķǣУȵϳ˷֮ɫѾжʱˣһֱڻɽҰ֮Ҵܣоð
ȷǷһ˵ͷ˵ʲôУеУʲôĶСңʵǶ࣬ǳĺõط
Ⱥһ壬ŽǣүһүͷȥʱƣǾԽӵҪͷ
û취Ӵ˶ˣȺһԬүͷ˸һ˽⣬Ǿ͸ӿˡ
үǷǳţƵģǷүĴ˵
Ⱥһ壬ɲ
һӣԻţƣǿɶѪгԱУӢеľӢ

´٣Ⱦһ˫Ŀ˸žâһ·Ҳһʼõһ֮Ҳûгˡ
Ǻơ
㵽˸Ӧķ˸ӦеǸ֮⣬Ҳûзˡڣǿͻ˵ӦҲӦˡ
һԵ̫̽ʱһ

Ǵս
ʲôʲôģ̫̽ŲںӵսֻҪսͻ˱ɱ˱ɱˣͻζԪӤ
̫̽ںԪӤ
ҲڸӦһˣ氡һĿ⣬˳۵ϣ´٣
ܹӦĴڣҲܹӦȻȴһƬƽûᡣûȳۿڣһԵĻȻ˵ȻݵıԵҲڵĵ̡
ԡ΢΢һЦ˵ǿû˸
ôˣոɲ󰡡Ψ²ҵ̫̽ȺһǲһѵĻᰡ
ڵĵ̣ڵᣬᣬȴֳֿȵǶôţƵ׳ٰ̫̽һŵ˵Ӹҿ϶ֻҪ֣۳ɹ񣬿үһүͷȻѹǸԬӣһ
ǰǳˣʱͿԵõܶԪӤһ忴̫̽˵Ͼڵĵ̣ӵû˵ˣڵĸڶ࣬˲Ҷ֡
ֶˣҲʹԪӤࡣҲһ䡣
ٺ٣ζԪӤǶ࣬ɷϣһĻᰡ̫̽˼ڨڨһЦЩ˼
ѾģΪɵȺһ壬̫̽һۡ
ɳ飬ǴɵΪ
УֻԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ûһҲаǧˡһţƣҲԲǶְ
㽫ԤԼѪгԱȫҲ˼Űġ


ǿ޺ҪŸǳ⣬Ǻ£ҲҰ̫̽ӣԹѡ
Լ̣Ǵˡ
ҸطϢһ£ǣΪһһС۵㡣ĿһɨһҾƵֱ꣬˹ȥ
ʱ䣬ͿԽ봫ˣʱ俴ƺܳʵϣĲࡣϾֻǴĴݣϵλشѪǣҲҪҵʱ䡣
⻹ȫ·¡
;иսʲôģʱǽȡ
ңսǱزġ
Ϊץʱ䣬һ˵ȶȻǰѪǣǣǣǣǣⶼĴݵıԵǳأҪġ
ĴǳأȻĽ֮һ
ȻˣΪҪ֮أҲǴڵĵطѪˡ
ɱ֮ء
Ѫ֮УҲʲôܹ룬ЩʵԽ봫Ĺؼս
Сӣվסʱһдڷεĸ֣ס˳һ˵ȥ·´Ż̡
ŮһУŮˣƯʷǳĺãͬŮ·˳ú˧÷
Ȼ˵ˡ
ⲢӰ졣
ǣǵȻˡ㲻ǣɱˣƯŮҲһջ񰡡
ŮˣƯ
ʲô𣿡֪ʡ
ʲô£Ϊ׵һڵĸ֣һǻǣɱĳ֮йϵһˡ
ôϻʲô￪ʼڵĵֻ̣ҪҷֱӸɱۡһڸ֣һм˵
ͬھһˣڣڰǣҲǵĶ֡
ɱĳ֮ӣһüͷ˵λˣһ·ûи԰
ûԣ
Ѿģɱڵĸֻ𣿾̫̽ǻԵԪӤ˼ڵġ
ٷϻһڸ֣һһСȵʵʵĸǻȥ򣬾͵
㡭
һŵһ壬ʱŭѣҪ֣ȴֹסˡ
ʵǣĳѾԸɱһ򣬾ŹһˡΪ׵ڸ֣˵Ȱʵһ㣬ֻҪ֤Լ׵ģԱסԼ򡭡Ψ·һ
ãΪ֤ףǸߡ΢΢һЦ˵ڣһһƽȻԩǵġ
Сʶ࣬߰ɡΪ׵ڸ֣˵ȴЦѣԭֻһδɵСӡƽϣʲôƽԣ
ڸҲˣԳ۳˱֮ɫ
´٣ΪʲôҪЭҲ̫û˰ɣںһ壬дǲ˵˵ˣΪڵйƽ𣿾˼湫ƽǾװ
ǲ𣿡۰д˵˵һĺûᣬԵõ
ۿ´٣˼ǡһ徫һ𣬰дͶȻɱһֲԳ
һ£˶ˣΪʲôЭԭǴⰡ
ڵڵĵ̣ǣȻҪ㵽֡üͷһд˵ңǴᰡ
ȷǿɱ룬ڵ֮УѶȻǷǳġ˴·ȥڲǿɾ׶ˡ
ʲôҰ˵ô̶̲ס˸ۣдʾԼ
ǿɶǴŮɲʲôǡ
̷۵ȴһڸ֣뾫һ˫ĿŹ⡣

ۣ˵Ư


875 ϻֱɱ
ʦ֣ŮǡһԪӤڴԲ֮۷ΪӣΪ׵ڸ֣дҪҪȽŮ˴ȥ
Ů˵ȷǳˣŮ·һΪ׵ڸ֣ʦ֣ҲĶǴ¡ҪĳϵĶᣬȵ֮ǲɱ󽣵ˡ
һǾͲǣȻ񡣡Ϊ̣ڸֶЩ̻ˣŮˣҪǵĳǵķ𣿡
ֻ˵ʦ־ǾǣֵΣǴˣĳϻɱǣ
ŮȻãΪŮˣҲԼʦֳһŮȻòǲɱ󽣵ˣŮڣҲǴһ
ٺ٣⵹ǡڸ֣˵ͷ˵ĳǸɫħƢԣǸŮôҲҪǲŶԡܹʹǣĺϻ֮͸ˡ
ˡʦҡͷĳϵĺϻ֮ǿ֮˵ϻ֮£Ӷɽٵļʡ
һСʱ򣬳۵˸ڵĸǣһ·λõһۡǰ

һӴĹͬҲǵڡ
´٣֮С⣬ȸϢдĸ֣ǲ٣һٶԪӤڴԲ֮۷ġңֻġ
ڵǸάǵĳһЩͻ״ġ
Ҳ˵ĴڣڵıӣҲǵĻʹ
ȻֻһԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ǣ֮Увٵġ
һԪӤڴԲ֮۷ĸ֣߻ӵĳǳأ뱣ס
ǳ˵Ρ
˵ŵøҶˡ
һܹڼ̵ʱڣͻڶڵĸָ̳һдȻˣҪҲ׵飬һ·ǰŲ٣ڵĸְ
λǵλãĿǳĴҲǳԡȻ֮С
ǣҪִԲһ׵顣Ҫ֮еϼѡ
˵Ǳˣڵĸ֣ҪҲ꣬ǳʾ֤ǰš
Ǹӡ
ʲôҪϸ
⣬һƬȴ壬ʲôˡܹģҲڵĸ֡
Ҫôף
Ӳ
Ǵġ
ʦ֣⼸ǡ⣬Եڸ֣Ŀⶼ˻̵ϡ
ţԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ŵģͲһܹġ
ȻˣڣҲûԪӤڴԲ֮۷ĸšʵΪԡ
֮УһҲòСġ
ңĳϣˡ
һɺϣԴӼóһˣΪԼĶӱġ
ȻˣҲҪԼĶӣ󽣵䡣
ˣ
ţҲ֤֤󽣲ûϾϵļ֮Уġ
ڣ˾ûˣҲͻ顣
Ȼ󽣵
Ѱ󽣵ĹУҲ֪ˣѪͻȻ˴Ҳ֪Ĵڡ
Ǻʹ˸;Уᵽһ֣û뿪ͣ

ÿһֻʮ˽봫̫ˣңоʮſ飬û˻ֶ١
㲻Ҳ
ʮſֱþʮŸõˣҲûʲôҶһ࣬ȥҲһࡣ
ǣ˵õ飬Ǹأ
ԼǳԿˣ
뷨ҲʹӵķǣΪԵ
٣ҪõȫŪڵ
ţڣڣڣҲǱͬ뷨ңôˡ
⼸ˣĳͨˣƣԣҾʹĳϷֱ١ʦ΢΢һЦ˵ʦֵǣҾͲˣȽȥˡ
ȥɣʦ֣ãǴһ
ǰǲǣǴһ
ˣĿҲ˻̵ϡ
˵ĴһȻָľǻŮˡ
ΪڵĵӣӵԪӤڴԲ֮۷ΪȻ֪ĳϣһ֣Ӷɽټʵĺϻ֮ġ
ϻ֮
ֻ֣֪Ůйذ
ʦ֣ȴ¶ŨŨЦݣڸҲˡ
ȷǴһ
ңΪץŮˣ˵ɣǾ˳
˭Ҳ˵ʲô
ЩڸֵķӦԼ֮Ի۵˵Ȼɵӣô᲻ף
Ҳó۵ˣĳ̡
νǣʲôӣʲôĶӡ
Ķӣ󽣣ΪԻ̶˼ʮ󽣵ĸֱնɱ
ȻûԱҪơ
ӰΪ󽣣Mļȥˡ
ϸƤ⣬MļǺεȱҵ鰡һױһֵĸʣǳĲջУˣЦѷơ
Ƶġ
ܴ󣬾ǵĻʹһӴĽҲǳĴ
ǽ˻ʹһ
֮ڣԪӤڴԲ֮۷ĸ֣Ȼϡ裬һʲô˲ϢͿԾۼһ
ԪӤڴԲ֮۷ֵٶȣǿǷǳţƵġ
һʣȻ˵˶ʶʦһˣһפǵģǣȻʡ
Сʱ֮󣬳۵һˣűһ޴Ĺ֮С
ڹ֮ϣĳ֮ϣټĴֻһˡУһѪɫ
ȵ˵֮У˸һâ
ﰡ
ңټĹ֮УֻһˡʦֵˣҲʮˣʮˡ
ֱ̫˰
ѹ򵥷ǳ
ȻˣܹǷǳѵġˣɱˣôӳȥ
⽫ѡ
ĳϡʦ߽ϥ˵ϣڵĸҲˣΨг۵վš
쳣ۡ
ĳϣ¹򣿡ʦŭӳ۵ˡ
޷˰֣Ẓ̇ʱһνɫɲͣƷ
ϻ֮պһƿھеӸŮˣһͬŮ·ĳŮ
ϲ
ʦֵ˵ı֣ǳ⡣
ˣΪ£Ŀ⣬ӻ̵˻ʦ֡㶨еġ
˵ˣ翴һŮˣˡ
ĳϡʦվֹ˵Ůˣ֮ͨҪΪƣڷ֮ĳ𡣡
ȷǳȻˡ˵ͷ֮˸źâ˵ǽҵĶӣץȥˣ
Ǹûץӣһ·ûмһһԩһ
ƨôϻ񣿡ŭһȡ˼Ʒֱӷ˹һնɱһԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ɱ
̣̫̽ԼۣҲȶֵ˲䣬붯ˡһ壬Щɵˡ
ۿôǰкӦһ壬ﻹôϻֱȡƷʼɱС
ͻȻıʣһڸֶˣһֲ
˭Ҳû뵽۵˾ȻҶ֣һ˲ɱˡٶ֮죬զࡣ
ڳ۵˶ֵʱ룬Ҳ⣬һղ֣漴ƾճһӡ
ֲ˲Ʋġ
˲ƣ
ǶɽڴԲֵ֮ר


876 ǹݶ
ǶɽڴԲ֮Ϊӣϲһ޴ʯǰǰʯڵ˲䱬ˡ
ͬʱҲ˲ƣǶɽڴԲ֮Ϊӡ
λ
ӱĶһ仰󣬵ȴʣټǶǱ
ڣۣˣΪ֮һ
λ
λ
λ
һ𣬽ţҲܱͬ䣬ͬʡ
ڵиǣȫֹͣеĶ϶֮ɫ
䡭
ţȻܵĸľ޴ʯӵжɽڴԲ֮ΪӵĹ֮£˷ĩ
ճĵĸӵжɽڴԲ֮Ϊӣƾʧˡ
Ƕ˲뿪ˡ
ǵĳ֣ĿòƾҪĸ޴ʯ
ˡ
뿪֮󣬱ٵĸ޴ʯ·ɢҫ۵Ĺâ漴𣬱һ޴Ĺ
죬Զ
ڵˣǶԿġ
ͬһʱ䣬ͬ飬ڵݣڵĵݣڵķݣڵˡ
ĵ󡣡֮Уսеĳۣʱе˴ĲϳˣĵĹȻǴ
ѪǳֵһĹҲ˴󡣡
ڣĸ󡣡
ڣĸ󡣡
ǰĸӦþǵˡԬ̧ͷȥһ˵ߣȥǿ
ǣʮÿĸǣȫڵһʱ䣬Ǹȥ
ĳ֣˵ͻʲôԵûԸ
Ĵ֮ڵĸǣֻǶݵ֮Ҳȿֺɱȥ
Ե
˵ǻԵ
ֵǽûеõڣڡĴ£ǲԽġ
򣬽ɱۡ
ڣ˭ôࣿ
˶ڳ壬ŴȥѹѹһƬĸ֣һȥ˵
ǵڣڵĴҪѹҲѹ
һǷڣĴɵʵεǿҲ׵𹫷ߣΪа
ң
ĴǣҲֻһݣĴҪѹ˶̫ˣǴ˼Ѫһ
ڵ˳壬ˣڳ塣
֣ԶˣҲڳ塣ûģõϢģһڸ֣ĳ塣
ϰһĴǵ˷ѹѹһƬӿͷһȻУȴûзʲôս
뵢ʱ䣬Ҫڵһʱ䣬嵽
Ե
ֶûԸ
Ĵǳ׵ˣĴɸ޷Լ
ǵĴڣ۵һˣսڵһڸ֣սǳļҡڵĸ֣˶֮󣬿ٸ
ԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ٶȻ죬ٿ죬ҲҪʱġ۵ˣɲʱ䡣
ɱٶȣɿޱȡ
̼Ĺڳȫ֮£ѾʦһˣȫĨɱˡټĹ֮Уֻʣ¿ֵ
䣡
һ죬һһšеĴ̴ûгֻ֣ǽɡ
ȻΪڵĳϣӵŷǿķס
ǿһ״ЦѣеļƷ˴֮Уȡһڵĳ
ǿ
ȻûκεĹ󣬾һ׵ҲֻΪڸסˣαװġ
ˣǾһðհ

˭ѾĲõ
Ҫ͵
ҲΪˣÿһսʱһ˶ֻʹüƷ׼䲻
ȻĻһղŵһͿֱӽŴ̴
飡
ɵݺݵˣ֮ϵ֮ϡʯֱӱҳ˷ĩĴ䡣
ͬʱһѪɫƣҲˡ

Ⱦһ𣬻һӰǽĿģɾΪ
ɱ
ʱеĸǣڸ˹ڵһԾѣ۵˹
Ҫɱһ壬ôֵĹò
ȫȥ˵أߣĿ˻
һ仰ûκεͣûнڲٵģȥˡ
ʶһʵټԼҲˣɲ
Լ˶࣬ǣܸоεĶ࣬Ҳһ֣ǳһ˵Ķ֡
ţ
Ƚ˳ۣ֣Ǿһӣ˹Ķȿɲϡ
۾Ͳˣ
£
Է򰡡

Ѿ㵽֣ûߣüͷһڸ֮󣬿ʼͻΧ
гǰ濪·֮ûһܹ׵նɱһԪӤڴԲ֮Ϊڸ֡
·ǳ򵥡
̵ˣǸں棬ӦżֵĹ̫̽ǴͣʳԪӤ
үһ£ͱˡΧ֮Լţš
סӣһүԺӣĻӹԶ㡣һҲ󣬰Ȼޱȡ
˼нŵʱ
ôˣûеס⼸ˣɱˣû˼Ҵʲô˺
ʱ
໺𡭡̫̽һ֮ɭȻ˵үҺǻӭңүԪӤ
̫̽һڣ׷ڸ֣ɫޱ䣬ȫͣ
ڳԵޣ
⡭ǿӵжɽڴԲ֮ΪޣܹģһרԵĴڰ
ǰͷ͸һУʳԪӤӲӵޣȻǶɽڴԲ֮Ϊޣ
ǰѹ˼ֻǻģûжֵ˼˼ҸͲмǶְ
̫̽һ仰ֱӽڵһڸסˡ
ԪӤڴԲ֮۷ļһȥ׷ɱ˼ǶɽڴԲ֮ʵޣ

û˼Ҳ˵ˣӭ׷ӭǸ˼ԪӤ
һԳƽүӲӣӵжɽڴԲ֮ΪޣϲʳԪӤġ
үүһүλүһսȻǡ
໺𣬶ĸӹ뿪̫̽ûбΣǰ濪·
Ⱥ̫̽ǻ󣬾봫ȻԶ̫ˣҪȥ°
˭ôţ𣿡̫̽Ļһ䣬ʱһڸǣλ÷ŭˡ
үҾ̫̽ţſѪڣ
ڳԵޣ
ʱ˶ͣʲôŭʲôȫӲ̽˶
ܹڳԵޣܹģ
Ǳɣǻ

Ȼɱ֮
Ÿʲôӹ໺𡭡̫̽ⲻѣýүҳˡ
̫̽ûбΣϵ˵ҪװɽڴԲ֮ĸ֣Żء
ȥԪӤڴԲ֮۷壿
Բа˼Ҳ֪αװԼΪ
ⶼڳˣαװƨ
ˣ޵뷨ҵԪӤڴԲ֮޷ġ
Сӣʲôͨģ˳˴ԣ̫̽һƽһԪӤڴԲ֮۷ķ˵˵Ȼӳ㡣
ǣǡͨѪǵġķĸָоԼܵù֮ǰûп
ԿڳԵޣҷ
ҲΪձ֮ˣԼ꼰ˡͬ˿۵˵Ŀ⣬Ҳޱȹ
ǳۣǶ۵Ϊ
Ƕɽڵĸ֣
ͨѪǣüͷ¶Цǰֵɱ𣿻ǹݶġ


877 Ĵ
ĸүҹŭӣӻ˵ġ̫̽һŭǰ濪˶Ϊ֮á
̫̽ǽһɪ
̫̽ʲôʱôʲôʱô
ڸһ˻һʱ̫̽ǽһ˶һӲӵء
ڣԼװɶɽڴԲ֮ޣ֮ԪӤڴԲ֮۷֮УаԵ
û˸
˭һƳȥ˶ֵġ
Ұ
˼ҽүҲͰһצӣܣŭ˽үǿǻ˵ġ
һ·ͨ裬̫̽·֮£۵һֻص֮Сڵڸ֣̫̽һͷƤ顣
һСҴ³Ϊ̫̽ĿꡣһУǿɶİ
ôԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ϹϾ̫̽ⲻˣӲˡ
ڸ˵Сģ̫̽ҲȻһƣһԪӤڴԲ֮۷Ϊڸ֡

үҹԶһ㣬ҪŽү̫̽ǰ棬ζŽӲӵҡڣ߽֮Ĵ֮С
۵˸ں棬Ȼû˸ǡ
Ҫ֪´һ˵ǿڵĸǣɶǼʶġǳۣһɱһˡ
ɱĿȫǣԪӤڴԲ֮۷ڸְңڸʩչ󷨣ԳһЧ
̫ˡ
󷨣
ǿڵ֮
䣡
ĴУͻȻȼһЩڸֵʬ壬ֱӱһճ˻
һĻڸֶ̲סͷӣҿ
С𣬽ǳˣ˰Щζ˵ү࣬Ȼһѹȥˡ
Ѿô˵أ˭޺òޣޡ̫̽ʱǱס˲һŭ
޲һ㲻ˣһ̫̽һۣǵͷȫ̫̽ڸˣǲˬ
үһүᵽǵʱ򣬶ȻᵽүҲˣүһүֻǸӹ˳ŵġ
үôôпүһү
˼˵ĻȻ˵
̫̽һʹĸ֣Ľˣ̲ס˸ʶľԶһЩˡ
үòƺ᲻ǳˣ
ڸ֣ǿɶۼ̫̽ʳԪӤġ
Ϊ˷ֹǻڵЩڸ֣һ̵ȫˡүԽԶԽð
´٣ĸͻȻֵĴ󣬶Ǵ͵Ѫǵġһ˷ܵ˵һǺܿͿԼԬ˰
ǳˣڵǣǣǣֻҲĸ󡣡۳һ˵⴫ĳ֣ǰɱ¾˴ɱ
ǳأʮ󣬶ͨѪǵġ
ѪҲļء
ʱ򣬵õˣȫҪѪǣѪǣҲΪҲΪҵɱ֮ء
ûˣɶҪõġ
ô죿
ɱɣ
֮ǰʱ䣬ĳֻ֣ʱҲ̡ü˵ʱ䲻̫ˣܹʹɱӵļҡ
Ҳ֪ⱳʲôˣΪʲôôҡͷ˵һΣģϴ
Щܿͻ֪żüͷһ˵ѪеĴͨδǲ֪ôĶȻһĵطԣǱȥ
ֻҪȥ֮󣬾֪׸ʲôҲ֪ʲôڲһС۸оֻĵһվֻһѡ
˶ѡ
Ѫǳһÿһ˵ΪǳĸǶɽΪĴڡһĻһͷȻǸλĴڡҲ˵ǣɹɽ֮˵ȥ
ࡣȱʾͬɹɽٵˣ뿪ԭ򣬽һطͻȻֵĶɽڸ֣ӦþԴһͷ
ôʲôһüͷһ˵´٣ҪҪȥʲôʱȥ
ʱȶ洫ϢٹȥҲ١۵Ŀ⣬̫̽ϣС𿪵˶೤ʱ䡣
ԬӵӦöõҲȥЩĵ˵ȥˣҲΪʸ֮ģΣհ
İɣԬӵܹΣղʲôһ뵽İ취ġһ˵͵ǵһοɡ
ҪԬǡ̵ͷ˵
ڷ˳Ĵâ֮Ԭһ˾ݱģǸȥ
Ԭӵڽȥ֮ĺԬӵ˵ȻѾ뵽ˡҲҵ˽İ취
ɴڣɶ
ɲҲԶɴ֮˲ǣ
ɴķǿǷǳ˵ġԪӤڴԲ֮۷ĸԱ޷κεĺۼ
Ѿˡ
˵ˣʵڲҲԼʻɴ߲ǣɴٶȣǿǷǳţƣǳġ
١ٲУԬӾֱԱըǡ
Ԭһˣν޿֣޽ɡ
ʵԬӻЩԹġ
ԹԹڣȻɴ޷סĸӦô˵ҲţƺĴڡ
ΪԬӿûͷ
ҲܹģɴȻţƣǣҲȲϳ۵ǬǬڵסĸӦ˵ɴˡ
Ѿģɽ˺ôˣһҲûмôˡĵǣԬ겻ѡ
ټǣΪϣݶǿ϶վˡ⻹кܶûиȻĻ˽ࡣ
Ԭһ˸ûǣΪ˵Ľ㡣ڵˣгˣĿԬӵϡ
ÿһ˵֮У̰о֮ɫ
ʱԬһˣǺҹ֮еөɣôҫۣô䡣ڰеģָư
յ۵ơ
˭Ԭӵõأ
Ϸ˵ˣǲɣڳΪʸ֮ģɴеĳ˰ɣͷԬһ֮⣬˸Ϳ
һȥûõͷ˼˵ԬһˬѾģܹڸסĸӦϢᷢ飿ܲڸǣܵĻĸӹȥŰۡ
㡭ͷʱᣬҡͷ̾Ϣѣ漴ֱʧصɴ֮С
ʲôŲţһȫˣԬӴ߶ŭȵүڴˣڣڣڣڵˣٵүҡ

ޱȵİ
ǣû˸Ԭһˡ
һ¼ǵݣǿǷǳĵġ˭ѾĲ֪үһһһһɣ
ڵĵӣţϣɽţΪƽء
˭֪
ԬӸںĴţ˸ƣǸʲô
ಡ
ԬһˣڷɶңȺϿգҡڵĵȥ
Яôֵͷɹûһ˸Ҷֵġ
εȵİ
֪ǣԬһˣһ㶼ҵģʱɴ֮е׼ˡ
ͬʱѪǣһߵһ޴ĹϹ֮УһߺȻ֮ϡ
չôˣûֵصѡߵƽȴϡ
ڵݣһ飬򣬿ȥС֮£һ߹ģһһ㱨ڷݡ
չٶ̫Ҫӿ̡㱨֮ڴ֮ϵߣ赭дΨЩ˶ˣֵġ


878 ˷
ǣסµߣ˵ѾɳʮɽڴԲ֮۷ĵӣǰĴݵıǳأͨѪǵĴ󡣡
ҲֻôﵽѪǿԸһЩˡ֮ϵߣҡҡͷ˵ԶԶĲңɱҪɱĸӲҡ
ϵ˼ǡ֮µߣͷһòԼϵ뷨
ʱ̵£Сƽȴļµ˵֮ǣĺôйضɽٵġʲô˵ʲô˵ܹյĺܺá
ס֮µߵͷ
ȥɣ˰˰֣˴Ӵ֮ʧ
ͬʱڵ֮УԬһ˵ȣĵĴ֮СԬӴ˴֮ϡ
У̨伾ȰˣȫվԬӣү
ԬҲֱӽ˼ҵڵĵԼĵˣһ㲻˼ûС
Ű
ڴ֮£Ĵŵˣ֮Ȼˣ;УҲ֪ˣԬӵõ
үõֺǹѵǡ
ĴŶжˣڵˣкǲˬҲЩʱȴ˵ʲô

û취ǿɶ֪үеһǴǵߵġ
ڵˣǲǲǲΪе֮УһǴǵģڲᣬԬȴֱ˵ˡ
ҡڵһϣַϣɵӣܹǲ
һ
үˣһֱǳ͵ϲɱҲ֮ǰһʲôɣûסҲôһʵȻӡԬŷϣ˲мǵʵ͸ӣ
͵
ү⻹ǵ͵򣬻֪үͷڵ⣬ǺĴţ
Ҳе͵
ôߵ
ǵģ⼸ϸ˲ٵɣȷֻǽЩɵһ٣ûɱˡ
ѵΪ»ڣ
ô͵͵ˣ
ԬᵽˣһǵֵɣôһʵʱĴŵˣȫͷһ
ǿǣĴ֮⣬һһɰ
үĿУȻôһʵ
һЩ
ɱˣ
ǵģүˣһֻ֣һֱһһһɲ˵ǽɽΪƽء
ɱһɱһ˰
һ¼򣬻˭֪ģ֪ģԲˡ
Ĵŵˣһ뵽һ¼ʱη塣
û취̫ˡ
Ԭᵽһ¼˵˵ɣҪĴţǶʵһ㡣
ȻĻ˼ҷү⣬ǵôһ
үܵ͵ҲǷǳģһЩ۵ĶӡԬ˵˵ǵڵõǿǵӣ᣿
УˣǵڵӵԬҡҡͷûаɣү̣ҲˣǽҲǸһѵҪ֪˰һҪ͵
͵
˵ү͵
һ͵˰
ĴţԬеˣȥˡǶ̲ס̲ѡ
͵ֶԬаëǮϵ
ûأûأûأ
үĪ֣µӣûἰү顣ϵһЦүҶȻݺݵĽѵһ١
踺أֱӽһΣƵ˱Ԭĵڵӵˡ
Ḷ́β֪֮£Щڵӣ˵ѣ
ǵ÷ү˰
̰ɡ
˵ˣ˼Ԭ˵Ҳûȷûнʮڵôһͷûж
˼Ԭӣʮڵȫɱˣ˵һ仰
ң
үܵǵڣҲôһһ¼ȥ
Ǿ֮⣬ʣµĴſԽŷ䡣Ԭüͷһ˵ȻˣӵϾֻ飬˭˭
ԬɣҵĻǲģĴҲ޻˵
ֻ飬ȴĸɡˣ϶һɵòģĻ˭
Ļ⻹ܹĴɽܡ
оǣԽپʮˣȥԬһоˣʣµĶٰʮ˸պùĴƽֵġ
һʮˡ
ʵĽԬӺǲġܹƽֵĻĴôһöˬ
һƲ࣬ǣΪһһܾͳΪʤĹؼ
Ҫġ
ϧ̫ƽˡ
ֻǵڣﻹǷǳоʮŸǵڵĲ˵Է
ڣԼľʮŸóˣôˬ
֪ǣԬڸǷ֣ȫΪ˸Ĵţʱվһϣ֤ȫ⡣
Ԭӵõİ
Ĵȴ֪ЩҲΪԬӵҲֻоŸˣòô˲ûлɡ
˭ҲΪԬӸһ¼Ҫǡ
ȻԹǣȴҲ֮ԬΪУͬʱɡ
ϣѪǴϢʱһԪӤڴԲ֮۷ĵڵӣ˴ɫż
ʲô飬˵ڳϣüͷɵ˶ڣֵ˻ţⲻǶڵ
ʲô
굤ڵӵĻ㱨˶̲סһԬһڣˡ
ҲΪϢĴݶΪ֮ˣǳһ
̵꣬£ͿԽ봫ʱ䣬ʵǽȡĴǳسֵĴ󣬾Ϊ׼
ʱ̣⵹Ҳʲô⣬ؼǣڴͷͻƵɽڣɽٵİ
ǿµϢµ鰡
ɽ٣Ϊٵ˶˰ǵ򣬶Ϊٵԭ򣬲ȥɽ١
ɽʧܣǿǻ˵İ
ڴĵطɽپͿͻƵɽڣͨͻһ֮𵤣ӤҪװ
ʵ̫˰ʮſÿһֻܽʮˡ٣ʵ̫˰
ǰټ򣬿ԪӤڴԲ֮ĸֹ֣ʮⲻһֱҪ
ôԪӤڴԲ֮۷ĸֻ֣Ԫģֹһˡ
Ϊ˻ţΪͻƣΪʵΪ˻øԪЩԪԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ȻΪһƴ
Ӵͷ˵Ϣֻ࣬һǴԭʱ䣬̵¡
ڴǻײԸѪǵˣһżΨӿ˴
ʱȰ
ڶҲΪģƴɱġ
ͷͻƵʱ򣬲ٵĹͿͻƵɽڡǺε˵飬εȵķ
ˣ˶Ϊ֮ˡ
ǻŸʲôȥĸ֣ѪǣԬӺǳҪѪǾһõط
үӵҪҪһʱٽȥڵĳϣ̲ס˵
ȸƨӻҪѵǲȥ𣿡Ԭ˵
Ԭô˵ʵ˽ĵģҪȵѪǣȴһˡңĴڣԬӵǲʲôΣյġ
ǣǡ֪Ԭ˼ĴŵˣжѣүΪ밡
ͬĴҲÿһǿɾ൱Ǿʮɽڵĸְ
ĴڵõϢȲˡ
С
´٣˶ˣ˵Ϣĵط𣿡̲סʵ
Ӧǲ١۵˵ͷ˵ߣҲȥѪǡ


879 û˸
ͻƵɽڣɽٵλ棬ڳ¼֮Уȷļء
УǳĶࡣ
һ㶼Ǹ߼λ棬߼
ôһϢҲʹⳡɱøӲҡҡҡͷ˵ֱҪ򰡡
𣬸ûйϵʼ磬һĲں
໺𣡡
̫̽һ֮ǰ濪·˼̫̽ûз
ڣеĸ֣꣬´ʲô˭ѾĻһͷ޵ĺа
Ҫǣ̫̽ĸǣѾ˴ڳģûԶģû̫̽ڳԡ
ҲΪˣ˼ڲ̫̽
СǱŶһ룬ûдôһ̽ޱȵĽүĻᡣ
죬һȺһȺĸ֣˴֮УȻٵʧ
ӣ̵̫̽ʱŭաѾģȻ˲үӣýү
ĸүҹһȥ̫̽ûж֣ͨڳԣŻһڸ֡
ڳԣ
һ˵ȣȫһ𣬲ȻһЩ˳û˴֮С
˭ٸҽ봫󣬽үھŪ˭̫̽ŭ𣬺ǻ
Ȼ̫֮̽УڶֲֶͣʧµʱȻ̣˵Ѿ㹻õˡ
ͣһ£Ҳûʲô˵ġ
ಣ
ʱ֮ͻȻһȺ֣ÿһ˶ڵķΡȻǶڵĵӡ
ͣʲôһڵĵӣŭӴܣͣˣһȥҪȽȥ
һڣԪӤڴԲ֮۷ĸ֣վ֮УѹѹһƬ䡣
ǣڵĵ̣ʮ㰡
ڸֵţʱ̫̽ŭ̧ͷŭȣ˭շеģ͸үҹ
̫̽˵ʱ򣬻ظүݡ
˻ᣬôֶڣҪүͷȥǶôõĻᰡ̫̽Ȼˡ
˭˵˭ôţȻڵĵӹΪ׵һڸ֣ŭȺۡ
ڸ֣Ҳˡ
Ѿģڵĵ֮ϣȻ˸ҲڵӡʱڣҲû˸
ڸֵĺУ·һڸǶ̲סӣУҪùˣ˼ҿܹڳԵģɽڴԲ֮۷ް
ûڵĸ֡
үңӻɱǷ̫̽Լɱ߷˼¡
ڳԵޣеڸ֣̲סͷһǸ˵ˣЩһͷ
ڳԣֻжɽڴԲ֮۷ʵޣܹİ
һڵĸ֣Щˡ
⻹ûеѪǣ͵һͷɽڴԲ֮۷ޡ⡭ģҲ̫ù˰ɣ
˼һͷޣͿԺɨԪӤڴԲ֮۷ĸְ
һĲ࣬ɱûκε
һڸס̫̽ͷǵ⣬ȵүҵĻûȫĸӹ
ǣǡڹϣڵĸֿɲ뽫̫̽ˣȻĻǾͱȥѪǣȫɡ
Լĵ̰ɡ
ڸֿ˵֮ϣ˵ĸҲ׷áڸ֣Ҳͦõġ
ȻûӣҲǰǣ
ү޶֪͵Щ˵ļһѵͲõ͵ĵ̫߲̽ѡ
ǣǰѵǣѵǡΪ׵ڸ֣ϲϵЦ
С𣬲Ҫˡ۲˷ʱ䣬ѪǵΣճ̶ȣǲҪˣԬһ˿ס
̵ģӾǡ̫̽˵˳۵ߣޱȵ˵ˣ߰ɡ
ˣ
һڸǣ̲סһ뽫Ŀ˳ӵпڳԵ֮˵ϡ
ڳԵ̫̽ڸֵ̫ǿˣ˵עҲ̫̽ϣûȥۡ
ǻŮҲֱӱˡ
Ϊ
ڶͷڵĸ֣ǽһ£ͷ϶亹Դ
˴Ҵ
̫̽Ǿ仰ҪŻһڸֵģҪһڸ֣󣬻һţƵˡ
Ȼ̫̽ҪЧѾﵽˡ
Ҳǲͣ͹ȥҲûй̶λá˴ǰ۰дĻӦþѪǵܣ߿ԽѪǡ
˵üͷ˵Ǵ͹ȥ֮󣬺пܲһط
Ǻпܣǡһʼ磬ܹͬһطǲŽ漣ء
ڴ͵ʱ򣬼ס֣ǾͲֿˡ󷨣İ취̫ˣô᲻֪
ҡôְ̫̽ڿһͷӲӵޣûлΰ
ҪΣô˵ǰˡ޵ء
Ҫ֪̫̽Σǿǳġ
򵥡üͷһһЩǶϣǾͲɢˡ㲻Ը⣬Լɡʱ򱻱ץˣ⣬Ҿ͹ܲˡ
ҡðɡһ뵽Σգ̫̽ѡ˷һУʼˡ
̫ܹ̽ڳǲȫƣʵϣʲôɽڴԲ֮۷ΪֻԪӤڴԲ֮۷ˡ
ǿиɣľУ

һˣ̫̽Ͻ˴˵֮ʧ˷һ
һˣ̫ѾĿˡ
ܹӵпԿڳԵޣ˭Ѿİ
۵ٴγ֣ѾһѪζĳǳ֮⡣ܣѪԹ졣
ֱһ޳
ѪǣѪǣ⻹ûǣ˾ˡһܵѪ겻ѡ
ЩѪҲʵģǲǰ£ߣڲµġĿһɨɱ¾Ѿʼˣܶ˶ǣ˾ɱ
ѪڣѪĻܹ⡣ܶˣѪɱ¾
ֻ˵һʱɵġ
ǳأʮȫͨѪǵġңڶ֣ȿֺĴ͹
ΪΪ˼ٶ֣ɱ¾ġ
߰ɣǿ۵֮У˸žâԬǣѾѪˡ
ɴھԬӵУɴǳۡټϣķǿԸӦɴľλõġ
΢΢ĸӦһ£۾ͷ֣ɴѪ֮СҲζţԬһ˾Ѫǡ
һ˸ûӣһʮ˵Сӣǡ
ಡ
ʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ٽ۵Χ̵Ŀ⣬˲ɫ

̫̽ȻԸŭһ
ûеѪ֮ǰ۲ɱ¾Ҳʲô鷳սվǵʱģ۲˷ʱ䡣
˷ʱ䣬õİ취̫̽Żˡ
̫̽ǲ⡣
˶ˣҲûսˣûսͲ˱ɱû˱ɱ̫̽ûԪӤʳˡ
ⶼüûԪӤ˰
Եޣ
ʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ɫΪ֮ޱ䣬亹ֱκεͣˡ
һ̵Ĺ򣬾Ͳˡ
ʮԪӤôû˰̫˷˰ɡһڸ뿪̫̽Թ
̫̽Ļߵĸֶͷһأܵٶȸˡ
˼ҲԼߣҪԼԪӤ
֣
׺ݵޡ
һ·ÿһαָϣ̫̽³һ֣Ȼͽһڸˡ
м̫̽ģԶܾһˡ
һսϵ·̣Ϊ̫̽һ·ǹû˸ǣ


880 񾭲
Ѫǵڳǽ֮ϣһʬ壬ÿһˣǰԪӤڴԲ֮۷Ϊ
ԪӤڴԲ֮۷Ϊ˭ѾĸҵѪ
Ǹʲô
ӳǽϵʬ岻ѿÿһɱˣ˵һ֮⣬Ҳûκε˺ˡ
ԣǱһնɱ
ֻǴɱ˵ֶΣͿԿֵˣʵǳţơȫɱԪӤڴԲ֮۷ĸ֡
֮˵ΪôǶɽϵĴڡ
Ȼ˵ҲܹȫΪ˳˫Ǭ컯ֲʲôˣǬ컯
һʬ
Ĵŷεʬ࣬ͷҲһЩ
ƣ

ѪǣͻȻһǿÿһ˵Ϊǳǿüͷ˵ĻЩӦþǶɽϵĸ֡
Щʬ壬ҲЩˣǲҪȡġһ˵ߣǽȥһжҪСġ
̤ѪǣѪޱȵϢ˱ǶѪǵĵ棬ѪաеѾɿˣеȥġ
˵ĸʬ壬֫ȵǡ
ֻһʼѪǣ˼
Ѫǣ
ʵ
ѪڵˣడѪѾһʱˣûмһˡ
ˣǺܶ࣬ǡ
Ҫɾ衣ѹ˵˵ѾˣߣڿϵķΧ
Ȼֹ˰Сʱ۵⵽һ飬ʮ˵Ķ鹥

̫̽Ĺ־һʱʮ˵Ķˣתͷ˱áͬʱҲңԷûг֡
Ҫɱ˵ģڵãˣ˼ûиǼƽϡ
һ·ͬ˺ܶ࣬ٵģʮˣģϰˣˡ
̫̽Ĺ־ˡ
Щ˶ڸʲôȥȻڰɱˡһĲ⣬Щ˶ɱ˿𣿻˵˶ɱ
ɽ٣ͿͻƵɽڣֻһ㣬ͻܶˡüͷһ˵ң˵ĿĶѪǣҲͻʹѪǵ˱࣬ҲǣԪӤڴԲ֮۷ĸ֡
Щ˵ΪΪ˵õ봫Լпҵıˡ΢΢һЦ˵ҲһЩˣ˷ƵĻᡣͨ٣ɱˣϴٷ
ۿǰȷһƵĻᡣһ徫һ˫Ŀ˸̹⣬´٣ҪҪɱһЩˣϴһ
ۣŷҩԼʵӺܶ࣬һǿ״̬֡һϴٵĺʱûᡣ
һҪɱˣ̫̽ʱһ˫֮˸žâ
ԪӤԪӤ㡣
ûȤҡҡͷ˵ԬӾѪǵ룬ǻǿȥǻϰɡ
ԣǵȸԬӻ֮󣬿˵ȵ˵ͷûˣҲԬӵˡ
̫̽һɱˣʱ仵ˡ
ʶɨǣӦǶɽڵĸ֡۰дСʵһЩҪٿ˵Է˵ע⡣
̫̽˵ͷҲ֪ԼֻǿиɣҪ汻ɽڵĸֶˣɾͿˡ
ᱻġ
ಡ
ڽӽشʱԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ͻȻ˳
ó۶̲סüͷ
Ҫ֪ѾޱȽӽشˣҲӦˣشĴܣһȺɽڵĸ֡
̫̽ù־˵Ļⲻᱻ֡
𡭡үΪ׵һԪӤڴԲ֮۷ĸ֣̫̲̽סһС
棬Ϊϴ١
˿һ·ܹ嵽ģʵһǳţƣϵıﶨȻܶࡣ
Ҫǣһ·ɱģʵȻ
ҲͱˣʵզأȴһǱˡ
һõط
˭Ѿ֪Ȼ̫̽һС

Ϊ׵ĸַ֮󣬲˿ͣһӣһʱˡһЩʶ̫̽ģҲһˡ
ϴٱˣɲ뱻̫̽һϴˡ
Щû̫̽ģ˶ˣȻ֪ΪʲôҲò
ˡ
ôˡ
һЩˣԼ۵Ϊĸˡ
óһˣһ
Ѫ룬ĸֱĸλȻĸͨĴݵıԵشġ
һλ룬ȻͨǸɽپͿͻƵɽڵĵط
ôһ޴Ĺ㳡ʱڹ㳡֮Ѿۼ˺ܶˡ۵˽֮˲Ϊ˵Ľ㡣
Щ˾ۼǵӵ˳ֵġ
ȥɱѰңʵ̫Ѿһ
ӵн봫ʸ񣬵ǣҪȥͱ
ʱЩӵ˾ͳˣʸ֮ˡ
ûϷһ־ʧȥȤлһ˵Ŀ⣬˻̵ϡ
һˣϳ̫̽漷ԶԶġңЩ˻ǳûѱ˵ġ
̫ˡ
ңͬһ˵üͷǲ˵ôˣôûأ
⻹ʣˣʵȻǳңжӡһǿ׳һƲһۣȻĻЩܹôʵô򵥵⣬㾹Ȼ벻ٷһЩ𣿡
ô𣿡üͷһ˵𣿡
Ĵеκһ޷һǣĴŶ˻ࡣȻһת˵Ϊܳ𣿡
˭ѾĲ֪ĴŶԸģ˵ˣֻȴĴţҲֵİ
ǾͲ֪˰ɣһԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ɤӣ˵ͬʱӵˣǱˣǴɵķү
үһˣһ
ԬӣҲ̫ţ˰ɣ
һͬʱӵǰֵطȻƽ£û⵽˵Ĺ
ôģ
үȻţƣҲڣסô˰ɣЩζ˵үһˣҲֻоŸ˰ˡôˣһһĭԽǸ
ǰǿ鰡ôûأһҲζԬӻҲ̫ţ˰ɣ
ĴűټϷүһ¼˭Ҷү겻ѣ˵үһֱһһһɡֳĴɣĴɣÿһɶԷֵ
Ҳ˵ˣүһֻоŸˣһòˣĴŵȻԸˡ˸˵үǿʵĴţĴ֧֣˭ᰡġ
үôţƣĴŶܹһɣȻˣôʣҪϢ
㲻֪үһ¼Ƕôġ˸˵ĴŵʵȻǿҲ˵·үǣүĵˣܲͲ˭Ҳ룬үܵǵɣôһһ¼ĺǣ
һֿ˵үһֻоŸˣŸѣûбҪΪ˾Ÿү˵ˣĴŶ£ү˵ģӲԸˡΪŻ˺

һ¼֤Ԭӵʵǿ
㣬ǺĹؼ
Ǻߣ֮ءԬչֳʵĴҲôЭġ
ԭˡһ˵ͷȻڷɶ𣬴߶ڵȵүӣһүˣҡ
һһڣš
ӣүҲˡȼ״Ҳ
ͻȻıʣ˶Ϊ֮ˡ
÷үǣ
⡭񾭲


881 ˼
ۿҲǰ֮ǰǼĸ֣̲סһĿ
ǿɲ뱻۰
ô˭ȻôţȻ÷үģǲǻˣ
ǣҲ·ͷⴿĽࡣ
˭ôţӹھŪ֪үͷǲðġ
ʲôһүүǹġ

һڸ֣һһ䣬ʼֺ÷үҲ˼ҷүֺܲûдġ
Ⱥ֮УĴŵĵӣǽһš
ڷɶţƺ壬վ֮еһȣʱΪ˵Ľ㣬Ķˡ
Ⱥһ壬̲סӡ
û뵽үͷȻţƣȻǿȻôˣҪķүƨ
꣬ͬүôôأ
ÿĸÿ˲֪ˣǣԬӣȴǾһ
ԬӵˣɶһȵԬһˣΪ֮ϲ
Ⱥһˣ۵˻Զ
ǰ濪·ҪȥӵֵܡԬѣҪֹУͷɹȥˡ
ȻֹҲһӶɽڸֹ涨ġԬȻţȻţƣҲҸһӶɽڸԡ
һӶɽڸ֣þԵ򰡡
Ĵŵӣǰ濪·ʱһ״ˣˣԬҲо̫ˡ
Ԭӵľٶʱ˶ˡ
ֵܣ
Ѿģֲ˼һүͿү˵ţԭǷүֵܡ˼ҲԳүġ
Ҿ֪һүͿүǷүֵܣλɶү
ģһүͿү֮⣬ĴŵˣҲҸү˵һүү䡣
үţƣһүͿүǸţƣ

һתۣһ˵ȿʼһȵƨˣ֮ǰ޵ģڸֺ÷ǳ
Ѫ֮ڣֹУȥʱһ˶Ϊ֮ͷһ
ֹУȥ
˵ģȻȺһ˰
Ƕɽڵĸ֣һ£Ҫ¡۰жȺһ崫֮Уȴ˸źâ
ɽڵĸôˣ
ڲʱ򣬲ȻĻһɱ
Ⱥһ˵ϣǲûбǣ෴Ŀ⣬η壬ǳˡ
ȥ
ȻЩ䣬ǣ˼˵һ֣ǹȥӲǶԷֱӳ֡
˼ҿǶɽڵĸְȺһˣȻ˵ĿӶɼȺһǶôĲ򵥡
ڴ֮ǰжΪ֪أ֮зУɽڵĸ֣˵ֱɱˣ
һûж֣롣
𾪣
˶ˡ
۹ˣˡԬӵһˣ˰Сʱʱ䣬˳۵˵ǰ
´١ôô٣Ԭӿԣֻһޣ̲סüͷд´٣أ
ˣʱѣл͡۴ΪףҪ¶ǵݡ
ҵȻסԬӵ˵ͷתŵȣĴŵĳϣ˵ǿүλһү
ԬֻǽһȣڳۣԼԬֱˣûнܡ
˶ΪŮһûбҪܣʵȴǣԬΪЩûʸ֪
λϣϤڵһϣĿ˳ۣ̺ͻϣ֮У˸źâ
ʧ٣ΪһŮе˧ŮŮ·պãǰһ
ʶԬüͷһ˵Ǻãʡҽˡ
´٣ίȫѾĴŵ˺ˡԬӰдֵܶʲôطʲôʱĴŵ˸ˣȻõԶԶ
൱Ƕپʮ߸ֻѪгԱ٣ټԤˣٶء
飬ôõİ
ȥУҲ룬Ĵ壬ҲҴǵע⣬ʡ˺ܶ鷳
ŶҲõôûиӦԬӾһ𣬴ѵʲô취ڸϢ
վסˣҪʲôӦ۲ûԬӣ˻ƽͨ񶼳ΪҵķЯھͷڣƽ֮ͨС
۲ȷʲôģΪ˰ȫȫ˻ƽͨľŲƽ֮С
ԷǳȫǷʲô⣬ҲܹõĽ
Խһ⣬͵͡
˵ЯһԤǰϼһڵ򣬱ЯţԬľѣûбֳ
ԣǺֻҪҪС۲ʲô鷳ԣĴźǷǳġ
áԬӰԵ˵ͷĿ˵ȣһڳϵϣԼŰЩӵֵܣҲһҪ봫ġԣֶ
ȻˣһǿԷģֵܣһͷ֮⣬ҲûʲôˡԬüͷһ˵˸ϵҲԲռøǺǿԼ
˼ҷүѻѾ˵һˣĴŵ˻˵ʲô
ֻѡܡ
Ҳˡ
֮ǰֻоŸˣùĴƽֵġڣ޷ƽˡ
پʮ߸ȥʮʣ¶ٰʮ
ٰʮĴ֣Ҳ֮ˡ
һɿԷֵʮ⻹ʣĴɸô֣ô֣ǵòġ
ʱìܡ
ΪĴŵĸϣǴӵۣ࣬첱Ӵֵģ˭Ҳá
һĻԬˬ
Ҫ֪ΪĸոպãûĴԬӸеǳźġ
ڻ˰
ಡ
ʱһȫѪڸ֣һƱĸ֣˹ÿһ˵ϣٶˡ
һ·Ǵװ
ôˣһˣĴŵĳ϶ڵϣǿȫѪڸ֣ͷ̲סһ
ٿڸ֣Ǵ󾪡
ǧԪӤڴԲ֮۷ڸ֣Ȼ˵Ǳ
ɱжôĲҰ
ǧԪӤڴԲ֮۷ĸֲʲôǣ˼һĵģĴ֮һڡ
ڣֲס˰
ɼɱĶԲҡ
ˣһȫˡȻ˳һˣʱɱ壬ǣ
شӣǳ۵˸ɵİ
ڼ۵ˣνǳ˼棬һӽŭһӿɱ
ʲôԬüͷһɵҲܹԳ۵ĵ⣬ʲôôɱүҵֵ𣿡
ô£ʱǿɲԬΪСҪΪĹϵǶʧ˺ĻᣬǿɾͿˡ
ԬڣȻԽڵȣ˩һ𣬴Ӷڵһ㣬žǷǳġ
ǡҧгݣͺץҵĶӣɱӣ˳𲻱Ϊˡ
ץǵĶӣʲô֤ݣ˵ץĶӣûаɣЦѣɱڵˣɱǣǻɱ𣿡
ҪǿɶǷүֵܡǿ˵үңԸóĴƽ֣ɲ¡
ߣһָųۣ֮ǰõһǱߵġ

һڸ֣ȫһĿȫ˳۵˵ϡ


882 ǿ

ɵĸ֣ƴƴÿһɶ˲صĴۣƴɱڣΪʲô
Ϊ
Ѫ֮УҲֻȫţƺķү˭ҳᡣ
Ȼõһȴһˡ
˵ˣڵϣǿҲˡ
Ҫ֪һǾʮŸ൱ǾʮŸɽڵĸְôģɱ˵ˡ
ǿһڸҲΪ֮һ
Ϊ˷ܵľǣڣڣˡ
Ƿүֵܣǲģǣһƽ֣ɾͶ˺ܶ༸ʮ
ȻĶΪүĹϵҲֻǼˣô
ƽ֣
ڵľƣǱȻˣ˭Ҳı䲻ʵεĲҲûа취
ǰ֮ɾͰǰġ
ԭԼȴҪóƽ֡һ£ǿڿᵽڵĸˡ
үȻֵҲһǲҲóһ£˴ֱ֣ķŭԼǿĲˬ
ѾģҵͬˣָоˬڣҲһΣǸöð
һֽƽĸоӿ˵ͷ
ʲô˼Ķŵ֮˸źâȵڵģƾʲô֣
ڵģǺãأڵأôûпЦѣǵڶóһү֮ƽ֣ǵô𣿡
ү
ѾĻ˵Ƿүߵġ
ǰڶѾˣ㻹ʲôģѵڣı֮ڻҪǿҲүӣڵĶϣüͷһ˵óҷ֣ܱһòĺá
ɷϣ⻰˵ĻǷǳġ齫ó֣ں͵Լү
ڸ˵Լ֮ǿ𣿸Ҳү

ڶûʲôڽиʲôڵĳϣʼ磬˵óƽ֣˭ҲԿǣ
˵Ǻ޳ܰ
ʲô˭ҲԿ
Ƿں׬ˡ
׬Ȼ˳Կ
ѵܣôࡣüͷһ̲˵ǲ⣬أǾǲүӡүӣǸǵΪС飬ƣϼһ֮үΪаɣ
ǵȻǸүվһսϵģڷô룬ҾͲö֪ˡĿ⣬˷Ƶϡ
ҸëҲʾԼǷڣʼնûүΪС

˼ҵŽж
һ仰ͳ˽ֵ߳ζԴˣںͷڵȻǳˡ
ֻҪڱ֣߳Ȼʵסһ㶼٣֮ء
Ͼû֮ڣڣڣͿԷǵˡ
ҧݡ
Ҳ޿κΡ
ڵ֪ǰ֮֮£ѡЭ
Эа
˵ˣڣڣڣͲǲЭءţаһ
ߣһָų˵ҲǣǱ뽫үܲС
ҲܻˣʱԬӵӣͬݺݵı˳ۡ
ֻڶ֪˼ԬӸۣǴһӵĹϵ
ңԬüͷһЦѣ˵治֪ĴţڳʲôзиӦ𣿡

ˣȫסˡ
ǰûиӦ˵ǵ˶֪
ӵˣԶ˾ܹӦ
ųۣ˵Ǵģг
ǰ׳գɵƣһһıӣܲص𣿡
С飬Կڡ
ܣǵʵڵǱˡ˵ߣˣһڸϢһǱѳ

ʱһ漴ǰգһ΢Ĳһӣƾճˡ
˲ƣ
ӣӵжɽڴԲ֮Ϊĸ֡
飡
һ죬ͬߵķһƾճֵһƻɣڸϡ
ۡ
ɵ³ѪɫҰޱȡ
ûˣûʲôסĸӦϢӣ˵лɣĨɱ
˼ҷˣô˵ˣ˻˵ʲô
ǣǡͷٶ˵ʲô
ӵĿ⣬˳۵ϣ֣Լ۵Ϊ̲סüͷ
Ҫ֪ǶɽڴԲ֮۷ĸ֣ͻȻֵһܴͷˣҲΪΪǿġ
Ȼȴĳ۵Ϊ
˵򣬾λ棬޷ΪˣҲԲ̫ࡣ
ڴԲ֮۷Ϊ
ΨˣӲſ
ǣ񰡡
飡
ͻȻ䣬ӶԳ۶ˣһȭ˳ۡ۷ӦȻ죬ֵҲܼʱȻˡ
ֻԪӤڴԲ֮۷Ϊ˳˫Ǭ컯Ҳֻܹɹɽڵĸְˡ
˼ҿǶɽڴԲ֮۷ΪôǶ֣
˵ĳۣжһŷ׭ǻط
ֻ˲䣬˾һԷȥͽԬӣһս򣬼ط
ãǳӿųۣĵ˵ͷ˵ܲҺܿ㣬Ŭɡ
һ仰Ӵԭʧˡ
뿪ó۰һ˻طͬʱ֣ԼıѾȫ亹ˡ
ѹ̫
ɽڴԲ֮۷ֵѹɲһܹסġ
ٿˣһȫ亹ֱ嶼ЩͲûйأֱĤˡ
ֱܹͦʱֿ
ѹ˼ң˵۲
뵤һڸȣ´ٵıʵ̫ãǿ̫ˡ

ĳϣѵô𣿡ߵһԪӤڴԲ֮۷ڸ֣һĲɱôӣȻ䲻Ǿôˣ
ۣ
˵Ļ䣬һƷУһ̴ڸֵؿڡ
ͻȻһ˭Ҳû뵽
ಣ
ڸֵԪӤһֵֻһ仰ɱ֮ңôֵǰ
ҪǣȻûһˣӦ
죡
ֵٶȣʵ̫ˡ
˶Ϊ֮һ
үйϵˣûһӹˣֻһŮˣ˵ǿͬԪӤڴԲ֮۷Ϊȴһ˼ҵ
һǵԪӤڵĸֿɾͳ˰
㡭ʲô˼ȫӴɱĶ̣һҪնɱļơ
һΣֻһΡ̵쳣ı䣬Ȼûм˵ȥ˼Ѿǳˡ
үϣһ˵ǿĿˣԬӵϡϾ˶Ϊ۵һˣǷүˡ
Ҫ˵Ԭüͷһʼ˵ǵһƣλӵĴɩ˵Ҫʲô˵
ɩ
̺ͻǷүĴɩ
˶̲סͷ󾪡
ǿⱾڵĲԣһƣ˼ҸһѵҲȻġһʱ俪ˡ
ǰֲñˡҲͷ
˼ѾˣңһٶƣɾͲֻôˡ鿴ǿ˵룬Ҳưɣ


883 
Լһ˱ûеõοΪʸ֮ģɵΪֺ÷ү빥ǡ
һ浹ľƣڵŭաƵǣȴҷйֻܴʡ
˭һƵİ
̣
ҲҪ̡
Ͼɺ뽫֣߳Ӷʳǵ
һƷүֵܣϽǸǿһŭٵֻʣԪӤڸ֡
ǿһ仰ڸֵԪӤʱɵˡ
ԼٵȻҪԼǸ
ڰ
ڸҲɵӣȻǰľơȻвҲûа취
Բ𣡡ԪӤԴСС֮УŨҵɱ
ΪԪӤĵǸڵķЭʱҲôˡɷϣڻǷǳ̵ܹġ
ڣڣڣеʧ
ǿһЩǽ֣߳Ǹжð
ĳϣѵ¾ôˣʲԪӤдҲ
ڵƶǲ֮Щ˷ʱ򡣡һҸᣬжᡣһУȵ봫֮˵
ллĳϡԪӤжϡﻩҪֻ֪ԪӤ״̬ûʲôġ
ʱˣΪҲ᲻ϵĵġ
Ƿǳµġ
ᣡ
̵ʱڣжᣬһʺϵС
ΪԭʱǺһ˴ǾûҪǷԪӤҧݣʱһҪɱǸŮˣҪɱǸŮˡ
ɱǸŮˣ
ۼüͷ
̣еģȻȾָˡ
Ե˵ͷ˸źâһУȵ봫֮˵
ں͵ڣʧһҪǶָں͵ڡǿһˣʼˡ
ƽ֮󻹶ĸɣ˭ҲԸ˲ûְ
ҵȻڲԸǿ˵ĺеұʾͬʾͬ⡣
ûӵеĵˣеֻǳԶ档
ֻҪԼԷֵһȻѡվһ
ͬߡһ˵Զõһ㵱ȻͬˡӲͬ
ҲͬЦڷүǾǷүģǵġʧˣֻܹǼ˰ˡ˵ˣǵҲǴӱġ
ǰˣֻѾɱ˰ɣǱڻúõĻţӦ֪ˡЦ
һֱ֮䣬ĴΪһʼҩζʮ㡣һĻԬӲûֹ෴ǳ
ĴŵĳǳԬӣ۵ǾۼһΧ˵ĵط˸˽ȥ
´٣ǽôȣԬֲһ磬һڴ֮ɫ
ʲôȰ͵ȲˣûսˣûȥˣëҪȰ̫̽˫ð̹⣬ɱɣʹɱɱôô
ʱͷҲˣʮſֻ飬оʮ飬һЩòҲܱ˲ǣ
һΣҵͬͷĻԬӵ˵ͷ˵飬Ѿ͸ˡ´Ҳ飬ʣ¾ʮ顣;ǧҲˣ˴̫֮󣬻ǶһЩĺá
ȻҪġ۵˵ͷ˵ʱ仹磬ʱᣬʵ̫鷳̫˷ʱˡϾõˣʱ䣬ǲѪǵġ
Ϊ˽봫󣬵ǵõˣһġüͷһ˵Щ˴ȻƣѪ֮ڣպݴ͡
õˣһ·ȻܵڶʵϮĴţҲԲù
ǧڸ֣жûһ·ȻޱȵǱӵˣΣ
ɱ۰
һҪѪǣһ·߹ޱȣʧأѪǵˣռơ
ݴͣسǴ
˭㡣
ȻˣЩõˣʵǳǿĴ֮⣬һ죬ŻִѪǡ
һ죬ɱ¾ʱ
ɡ룬˵ǶԬӺĴڣʲôΣգңǳȥ
ҲҪһȥҶҪﻵˡ̫̽һ˳ѾöûԪӤ˰
ҲáĿһɨˣûʲôɣ
ȻҶһȥǣûдǳȥ˼󣬶ѡ˷ʾûʲô顣
´٣ȥһݣԬ̲סʵ
ݡ۵֮У˸źâ
ԬӺĴɵĿ·֮£ͨݱԵشĴǰ
ಣ
̫̽ϵĳۣͷҲûأ˴֮С
߰ɣǵΧš뿪Ԭüͷһ˵ΧЩӵˣǲźõһʱ᲻ǣ
ĴŶûκε
ǸүصΧڵĳϣ̲סʵүֵܣôһȥݣһȥʵ̫Σ˰
˵Σգǣ³ȥݡ
Ͼݿڵĵ̰
˵ˣֻǳһˣҲûʲôвͬΪŵĵġ
ֱң򣬶˷ɱ¾֮Уһˣǹƥ޵󲿶ӣǲ
Ԭһȴûֹ˵ˣүĳ۵İΣ
ģ
ǳ۵ʵǺţƣ
ΣգԬüͷһбۿ飬Ȼ˵ҵֵܣȥڵĵ̣ѵʲôΣ𣿡
ֵܲһΣգЦһ˵ݣֻҪΣˡ
˲֪ۼʶ۵ʵġ
һɱһˣľУ
ɱģȫԪӤڴԲ֮۷Ϊĸ֣ľУ
ǰɣԬüͷĶɢɱ˵˵⻰ʲô˼
ʲô˼һͷԬӡжǿ֪ģǣˣ
ЩԼ֪ͺãҪ֪
ǺãһҲóԿ
ǸүҪһʶҪһʶǿһۣЦ
ҲûнĻ£ΪΪ֮Ԭ֮Ĺϵ
ּ룬飬˭Ҳûٸɹ
ץסͻᣬͶʹڡ
ʵ̫ϡƽˡ
ݣǣҲֻвľ룬̫̽ĳۣôƾճˡ
ѪڣͨĴݵĴǿ⣬ûй̶λõġ
ôû˰Ӧкܶ˲Ŷ԰̫̽ûˣʱЩˬˣóһ飬ܹܶˡöԪӤôԶˡ
þûԪӤ̫̽ʲôⶼܹ
ģǳΪĿ꣬ġ۰̫̽һۣһԾ£һת˵취ҲǲС
۹ǻʲôϽİ̫̽໺ֱУöûԪӤˣҶҪȲˡ
סûҵɱˡһȡһһٵ뿪ˡ
ˣϧûҲͼӵʱ䣬۾ͷ֣һǷһɳ۶
;УϢʧˡ
ಡ
һʮ֣˳۵ǰÿһ˶üͷ
ҵڵˡһŭ˵ǸˣңǺа취ڸϢ


884 ޻
ѽǻʲôϽ׷ڻûԶԶˣ׷˰ߴٵڵˣڸסĸӦϢġ
ϣеĶǷŹ㡣һڸ֣۵Ļ̲סͷһ
ھȻڸǣϢ
ֱ̫˳Ծˡ
ңû˻ɳ۵ĻϾǿɶǸӦϢģ;Уȴˡ
ʵڵġ
˵ģټϣĴ֮һܹڸϢԻǷǳġ
ɣҪһЦұΪǻŹϵĶ
ɱˣ
һԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ȫӴɱһ
ûеõȻҪɱˡ
ʲôã
ȻˣȻûȥɳ۵Ļ
ôˣҪɱңȷûʲô⡣ǣҪ˷һЩʱġʱҪ׷ڵˡһ˵ΪڵˣΪʲôɱңΪǷǣңڶʱɱңŻߡ
̫̽˫ĿŹ⣬һ˶֡ĻʮԪӤԷˡ
ԪӤζ
Ǹ𣿡Ϊ׵һԪӤڴԲ֮۷ĸָ֣ų۸ղָķʵڵˣǸȥˣ
ǵġ۵˵ͷ˵׷ĻüˡǾͱûǡ
ߡΪ׵֣һָķ׷ȥ˽
ǲ˷ʱ䡣
ңһʼŭ϶ǱϴһˣΪ˽ǵֱ𣬳ǲƭǵġ
һǣͨ۵Ļһ˲²һ˵ʵô
ȻĻˣˣ
ҲĴ

һ뵽ܿͿԵõһǶ˷ܲѡȻΪɱһˣ˷ʱ䡣
ˣڶ
ڵԼ۵бȴûɱ˳ۣ϶еġ
϶˵ڵ˷ǵڶʱò³ۣԲŻŹ˳۵ġ
һʼȺ־ͱǣűߣ˳ʱȵĽ֮СҲ⵼ˣǸû̫ʱȥ˼á
ȻĻȻᷢ
Ҳ֪һ˵õıΪ۵Ϳ⡣ڼ׷ʮ֮ǻ淢һڵĸ֡
̫࣬ʮ˵ӣǲࡣ
ȻûиӦϢȴһ˸ˣ˵Ļ

Сʱ֮ھǲԶĵطͽȻһϢʱֶӦˡ
ͬһʱ䣬һֶǴ˼Ѫһɱȥ
Ȼ˵ǶܹշУңȴû˸շСôңշУǾǻӰ
ˣ
ô£ϢôͻȻʧˣ
ǰ棬һʧˣʲô˵ٶȿô죬˲뿪Ǽʮ֮⣿
ϢĸӦûоƵġ£ֻʮڣܹӦ
һ˵ʶ㹻ǿĻҲһЩԲᳬ
ǳۣҲֻܹպøӦˡ
Ǳˡ
ܿ죬ˣͷɥһƨһʯͷϣҡͷ̾ϢͷЩҵĳۺ̫̽
ʱ̫̽ѾΡ
ಡ
ٽۺ̫̽Χ롣ң⼸Ҳ˴ŶԷ
ڳۺ̫̽Ǳֱˡ
ûʲôв
ڣڣȻҵҵҲͰˣȻҵһƷҲŹ̫ɺˡҧгݣǿڰƷҲˣʵ̫ˡ
˳۵üͷ
ˣ
ڵߵģ
Ϣôʧˣ
ǡѽ̫ˣðʧǵĳֵۣĵʱһ˵׷ȥ׷ڵˣҵȥ׷ɱǣ
ŰڿڸϢ˾Ҳ˰ָһ˵ǸڵˣǸˡ
ߣ
ֲҵȻ̫ţҲǳ𾪣ǣǶеޣһԡ
һأ
˵ˣڸղŵȷϢְ
ɱ˳ۣ
ûʲôɱļֵû˼˵һƷڵ˶Ź˰
Ҫǣ˭˷ʱ䣬ˡ
һʱȥˣһ۰˺ܶɫÿһζ˿ڡ
󲿷ֵ˶ѡеޣԸ˷ʱ䣬ѡ׷ͬҲЩ˶ֻɱۡ
Щ˵ԪӤΪ̫̽ʳˡ
һ㣬̫̽Ǻܸ˵ġϣһЩˣĻͿԳԸԪӤˡ
һ治١ЦһһһӰ׷Ϲȥ
սپ
һϰԪӤڴԲ֮۷Ϊڵӣ붼û룬ֱӽԤ˳
ͻȻƾնϰˣڵĵǶ̲סλһ
̫ˣ̫ˡ
ǶɽڴԲ֮۷ĸ֣Ҳĳ氡һ֣ϰ˾ͳˣ
ƾճֵġ
ֿսˡֳּƷԤһڵ˲䱬˷ܵ˹ȥ
ԪӤԪӤȫҵģҵģҵġ̫̽˷ܵĲˣϵʳԪӤǽһ˷ܡ
֮սˣ㵽֣ԤԹУ˻ȥ
´ٴ̫̽ѾΪԪӤڴԲ֮۷ĸְ
۸
µõһ·ɱΪ˵Ϊڵޡôһ㣬ڸֵʣӰ
ڽİһ·ޡеʱ򣬸պڵˡ
û취ˡ
Ǻ۹ʼʩ޵Ķȴˡ
󷨵֮ϣ򣬻ûʲôɿԱġܹ󷨣ڸסϢ
òҲܺ
֮ʱֱַȡݣݣݣڣڣԼڸһͨ
ÿһط۶˰µʱ䡣
Ҳ۸㵽ʮһ飬֮ǰ飬񣬳´ʮĿˡ
ֱʱ۲ŻصѪǡ
봫ʼֻʣʱˡѪǵѪӵŨ񣬳֪뿪£ɱǼҡ
ɱˡ
Ȼˣһһ㶼⡣
ʱԽǿɱԽӵľҡ
죬ɱٶĲϳֶ
۸̤ѪǣԬӾ¶Ƿʴϳ˵֮ɫôʱŻΪء
Ĳ㵽ôˡüͷһĸӦԬӵϣжʮ֮Ļࡣ
û취Ԭһ˵кܶõ±סͶ˸ҡ
۵˵ͷһε˵ȥôãҾȻһûеõǱ
Ĵţڣ۵Ȼᵱ˵ջˡ
˵ˣ˼ҲӦ
ܻŻû棬Ѿǳˡ´ٵĻ䣬Ͳ䲻ȵĶһ仰
ӣôûüͷĿϣ˵֮ĹУ취Ū
˵ĺֱӣҲûκˣҶ˶ɫúѿ
ڵӶˡɣǾһòƺڴĳ֡
ϽǸǿһȵ


885 
ǸͲˣϣҪ´Ρüͷ̲Ķһ仰ûһۡ
ллǿмѡ
ȴͷߣû˵ʲô
ô˵Ҳڵĳϣô˵ǰ۵Ǹûطڰ
֮ǰɱڸֲһλҲͬ
Ǹ
үǸãϾү⣬ĴҲòӡ۹ȻǷүֵܣǣ̫͵ûʲôͷ
Ⱥһء
һүһһүµ֮Уλүչֳˣţƺս
Űɱ֣ͬľУ
ֲּͬ˼ӣͻᱻɱľУ
үһүǵսţƺɱٶȣĴԼ
̺ͻŮ֮ҲǻƿսţƵˡ
Ĵźͺò̾ǷүֵܣүĴɩսǾˣ¡
һүͿүν
ȵ˶˵ǿˣܹһɽڴԲ֮۷ֿ޲ĳۣܹȥ
ֻǣֻǿ
ңĴŵ˶ɵӣôῴүԬӵӣԼ¶ģ޵أ
ۣ򵥰
ûǲǵĺãʲôԹһжȽ˴֮󡭡
ǿǲʱһȺǰһȺں׷
׷ɱڵĵӣһǧˣڵĸ֣֮ڸֶһ
һ
ôǶ֣
£
ؼǣӵ̫̫ˡ

ʲô׷ɱҲͰˣڸûеõ
Ҫǵķֱ˵ôΪǰӵڸ֣һģǳŭ
٣ҲһõɣȻڿ˵ǵõ
һŵ
꣬õһȴˡңһ껹˵ˣڿڸϢΪ׵һڳϣȵҪǣǵȷֻתۼʧˡ
ǰ˵ķһ·׷Ѱպþǣǻ𣿡ڳϣЦ
ƨϢôڸǣܹڸǣҲֻڲܹߵڸ֣˭֪ڵ󷨺˵Ͼ
һӣһ׷һǰһ󣬼ѪǷɱ
ڵĸǣ֪ѪڣɵĵڡֻҪӽѪǣǾͿԱסˡ
ں׷ڸǣҲͬ뷨ڵĸҲѪǡڵĸѪǣҲη塣

֡
һһ׷ɵڶ֮࣬ɶٱãҿ⵹ʹãںڵĸǣһ·ͨ衣
Ѫǽǰ
ӽѪǣΣǿǲڳϣȵѪڵˣѵûڵ𣿡
ôģӸ˵ٴˣǸûеõڵĸǣӶˣҪǵķαôһŵɣ
ǱѪΧĳۣᣬͷ̲סһЦһԵ̫̽ǿûЦ
һпɶǳ۸ɵĺ°
ᣡ
ĸһЩɡ
ֻʣʱˣͬһĻĴݣѪܣͬʱˡĴΪ˴˵ɱ
ͬʱĴҲΪʸ֮ģɱĶ
µʱ䣬ĴݻһûٻĴţ޵ġ
Ϊ۵ΪԭţƺĴţµʱʧġ
ΪĶ󰡡
ңĴ֮仹˴ɱ
ҲΪ˾棬һӵǧ˵ģȻĴɣңĶҲٵĿ
󲿷ֶǣİ˵Ķ飬ңĶ黹ڲ⼸죬ٶȸӵĿˡ
֪жűֻһЩԪӤµĵӡ֪ɣʧء
˵ˣڣڣڣڣĴŵʵʧһ롣
ΪƵľˣʧһˡ
ȻˣҲһλģֻ֪ľǷ񻹴ڣѾõˣһֱصĺ
صĺȻ˵ܹڸϢһֱûпˣҲǳĶࡣ
ڣڣڣҲֱõһ顣кܶզأõҲõ
ɢĺܿ
Ȼʣʱˣǣõˣ֮ɲҽѪǣǶڵȴᡣ
ȵͿʼһӴѪ֮С
ɱ߳ڴʼ֮
鳤ϡ׷ɱڸǣִﵽѪ֮󣬼һˣʱ¶ϲɫ
ҵ֯˰
ǿڣڣڵҲһ̲סΪ֮һ㶡
ǿ⵽ô£ɨһۣ׷ɱڸֵһڸ֣ǵˣΪʲôԵ޹ʵ׷ɱڵĵӣڵӣõҲͰˣûΪʲô
˭õĴɱҲܹ⣬ϾΪǣ
ûǻһ·׷ᣬǾ̫ˡ
࣬ǲȥһ·׷ɱǸʲôǿüͷĿΪ׵һϡ
˼û׷ɱƨ
ⲻ˷ʱ
ǧ˵һ飬ȥðα˷һȺûɥ֮Ȯϣ
ƽʱ׷ɱҲ׷ɱˣϾĴű˴ҲԸһܹɱԷǧԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ʵһɶõĻᡣ
ڸʲôһ
ǵõȻĻ˷ʱһ·׷ɱǣĶű׷ɱڸ֡
һöһȷѪ꣬һˣһҪһ׷ס
û취̫٣ʵ̫ӦķΧҲֻа
룬ûʲô
һ飬˭ѾĲһ׷ףҧɿڰ
˭ǵõôûиӦϢһ࣬ҿǿڵķɱԽĹɣ
࣬⵽ô£ǿüͷɲΪô򵥡Ҳڵĳϣôڣᷨ
صĿꡣ
;еʱˡཫľϸϸĸǿ
ڸϢЦѣĿϣûκˣûκεķ󷨣ڸϢǵϣΪܹڸϢһɽڴԲ֮۷ǰѵˡ
ڸϢЦǿЦһĵĿ࣬ǲм˵ŵĻԺúõһʣǵϡ
Ϊ飬ɳڸϢ󱻶ɽڴԲ֮۷ĸֽѵˡ
Ĵŵˣ˭֪
ֿ࣬ڿ˵ڵ˿ڸϢѾһ·ɵ׷ɱ
治һŵģȫڵĳϡ
ѵұƭˣüͷ˵ǵʱȷӦϢ׷ȥʱϢͻȻʧǱڸˣһУ
⵽ô£ǿüͷɲΪ˵ѡ
ҲˣǱ׷ɱڸǣҲˡ
֮ǰ˵Ǹϵʱˡʱ򣬳ۿˣˣأ
˼ǣ۵һ仰ʱ˵Ŀ⡣
Ͼ̫ˡ
Ҳ뵽һֿܡ
Ǿ˵ˣˡлһɽڴԲ֮ĸ֣˲뿪ˡ
ȻǶѾ뵽ˣֺαضһʣʼ磬ûм˵ȥ
´ְˡ


886 Ūڹ֮
һУǳ۸ɡЯһȻڸϢˡ
ǣԬӵˣ˭֪
˵ˣ˼ҷЩɽڴԲ֮۷ĸֶ˵ˡʲôˣʲô޷ڸסϢġ
˭ỳǵĻ
ϢȷˣҲȷǱȥʵҲ˵ϢͻȻʧˡ
ͻȻʧ
ʲô˿ԣһ˲Զʮ֮⣿ڵĸ֣ʶԶԣǷǳǿġ
ԸӦʮ
˲佫ʮ֮⣬ԪӤڵĸֿ϶޷
˲ƣ
˲ƵĻǾͿԽˡ
Ҫ˲ƣҲֻжɽڴԲ֮ĸֲܹɽڴԲ֮ĸ֣ûеġ
췽
Ⱥ֡
˶ˡ
Ϊ׵ĳ´٣ץסЩ˵Ļɣֻһ仰ͽˮЩɽڵĸϡ
û취˿ҲΨп˲Ƶĸֲܹ
Ͼֻһ˲䣬Ϣʧˣû˸ӦϢٵԶȥġ
Ƕɽٺڵĸ֣ٶο죬Ҫ뿪Ҳñ˸ӦϢԶ롣
ڳֵˣҪ;ͼˡҲǸһģֻӺڡ
ĴҲΪӺڣ˼ҲûзŹ
ɣףǱޱȰȫˣûκȥ
˳ޣ˼ϡͿı˺ڹ
´ڰ
ЩˣΪʲôҪô
ⲻòĴŵˡ
Щ˾ϲ⣬ԾΪˣĴŵʵǿһ˵ΪĴɣʵһС밡
һС룿
ɷϣǿЩֹ̫ˣ̫ˡ
ɽٵջ󣬾ʮſ޵֪ı֪˴˻ɱȻ޷ˡıʵ̫¡һǷŭĵ˵ҲͰˣǾȻģо̫٣Ȼһơɶ񣬿ɺޣʵ̫ɺˡ
ĴɣʵȻ˺ܶࡣһУһɵģҲҪġҧг˵ǵĿģΪʵ
ʵ
һ㣬Ĵ뵽ˣҲ뵽ˡϾûɵӡ
ǣջ̫ǿң֪ˣȻ޷˵ᡣ
Ե
ֶû˲Ҫ
Ǻģ봫һͻƵɽڶɽ٣˶Ϊ֮˷ܣץ
ûܹסջ
Ϊһɱ˼ǣűߡ
ЩûʲôҲܹܣϾĵҶҲѾϰˡ
ֻǺЩ˰ҪĴš
ĴŵĲԼŨҵĳӡ
ǵĿĲңͻƵɽɽ٣˭Ҳ֪ǲġһ˵˵ǼٵģƭǣΪ˼ǵɱһʼ꣬¡Ծٶ̫ԲŻʱ䡣
Ϊʲôȫ룬ΪʲôҪʮſΪʲôÿһƣֻܹʮˣüͷһЦѣ˵һеһУĿĶ̫ˡ
ۼһĴţ뷨Щɽڵĸֲ࣬ҲǼӿĴŵ
ɷϣ۵ĿǴﵽˡĴŵĸ֣ȷʵٶһ㡣
ǣû뵽ǣΪȻĴ˵ĳЩɽڵĸ֡
벻
о仰˵ĺã뵽˿ͷȴûԤϵĽβ
ǵģǡһ˵ǾȻǱⲻɱȥ֮һҪŽһ¡ˣǲܹ
ĲƵͷ˵ΪΪһɱģǣȥ֮ûбҪɱˣŽܹ
ǲŽᣬʱȥˣֻҲûһܹѹ˵˭Ҳ֪ͷʲôʲôΣǰΣˣǶ֪һİĵطǾһ壬жĳԹҪɸΪ񲯡
ɱ
ĴŵˣûһɵӣǵȻΪ˻ǵġ˵ˣǣΪһҲѡɱġ
ɱͲʵ
ˣҲֻܵȵ봫֮󣬷Žһˡ
ǿʲô̬ȣţѾŽΨڵˣûз
֮ԻˣԴͳڳۺϡ
û⣬ҵĶӡûǿڣ˵ҵĶӣδû
ΪҲ֪ŶѾѡ˺Ѿ޷ıˡ
ǣȴȳԼĶӡ
ɣ۵ˣƵ˼⡣
Ϊ۵Ĺϵڲɺɻοۣ
Ϊ˳ɹǶȻƳ۷Ķӣ󽣣
Ƿүӣֻ¶á
û취ǶΪ˸õĻȥõԽҪٵδ֪һС
Щϼһǣûһʡ͵ĵơ
ΪҪ󲢲֡ǿҲͷʾͬ˵ô˵Ҳڵĳϡ
ͬΪһڳϣ֧ܲ
ү㿴⡭飬ƣĿԬӵϡϾԬӵֵܰ
⣬ֻصԭˡԬĶ˵ӱ˭ץˣ˭Ķӣûʲô֤ݣ˵ǱץĶӣûУ
ԬӸûȥʳۣӶûС
ĴŵˣΪ֮ͷһ
Ԭеĵλɲһĸ߰
ץġҧгݣָųۣȣһһˡʵҲҿ϶ֻҪ˻ᣬŪ۰ˡ
̺ͻһֱл롣
֤ݡԬ˵Ҫ֤ݣû֤ݣôİͱϡû֤ݣӵֵܣӲ˺졣

ԬӺǿᣬǰ
ôڸֵ棬Ҫ˺˼ĳϣͣǺεȵţεİ
Ϊ֮ĺҲɱˡ̶˵һΣһΣǷҲһɱ㡣
ǿˣǲɺһֱⲻšԬЦѣҲǾϲ⣬ѵ˵Ѿˣ
ԬӵĻɴС
СˣҶһЦԬӿЦġϾĿԣʵ̫ãˡ
ˣ
ɾͳΪˡ
Ҳ˵ǲǱˣҪ治ĻǾͲò˼ˡ
ߡһûв˼ֻҪȳҵĶӰˡȻûǵ͵ʲôû˵
ƣǵۣܲģηûеóѲ˵ԿĻԼ
ֻǲһ㣬ͳΪʸ֮ˡ
ͬǿҡҡͷҲ֪ǸͲԬһ˵Ķ֡

ͬˣڰȽ˴֮һжԤϡ
٣ǲԸһ˺ġ
ֻҪץסᣬɱ˳ۣռ̡
áԬӵ˵ͷ˵ȻҶѡ˺֮󣬱˴˾ͲҪɱˡ֮Ĵ˭õóƽֿɺã
Ļͼ˺ܶɱԼʵԬüͷһ˵λΣ
Ԭӵ˵ģȴڴ۵˼
ľΪĴţ˴ƺ⣬˴˸õĺ֮⡣ҪǣһսԸЩɽڵĸ֡
֪Դ˵ǳѣԬʼ˵ʱ䣬ǿĿǡ


887 봫
ĴŵһʵͬͲõԼ˱ԼˡƳһ˵ͬ⡣
˭Ҳ֪Լɵõ˶ʲôԿ顣˵ͷû
ûǿҲʾͬ⡣
֮˵Ŀⶼϡ
Ҫ֪ڿĴ֮УʵΪǿġκһţǶܹ
ȻκһţҲߵͷˡ
Ҹʲôʼ磬˵ǶͬˣһʲôȻûˡ
ԬеĶʮĴָûСĴŵˣûеõõ˶٣ǾͲ֪ˡ
ʱõģ϶᲻õٵģȻܵ⡣
ֻڣ˭Ҳ֪˭õĶٰ
ôɣ˭˭͵õĶˣ
תۼ䣬ֹȥʱ䣬뿪ʼͣʣһʱ䡣ڹȥĴźһЩ
һһࡣ
һ죬ӵ˶ʼ̡
ɱٶޱȡ
Ĵ֣ܼ֮ɱذĴŵˣϵѪǡ
ĴҲԽӵķŭԽӵĳЩɽڵĸˡ
ӵ飬̫ˡ
ܶĴŵĵӣ֮࣬ͬ⡣е׷ɱŵģеǱ׷ɱġ
Ϊе
Ǹûеõ
󷨣˵ڸϢڵˮƽ߳ڸϢҲܹ˵ͨġ
ں͵Ҳԣ
ĴŸеˡ
ǣϢȷˡͲòţĴŶǿڸϢˡ
ʵǰ
ڵõԼŵĵӱ׷ɱʧ֮ĴŶޱȵķŭ
̫ˡ
ĴŵҪ֮ٵģǣȴǡǡ෴Ϊˡ
ް
ֹȥһʱ䣬ԬеһʼĶʮ飬ӵʮ顣
ȻˣлһЩĴŵ׳ġ

ûн봫֮ǰĴŵ˱˴˶ŶԷΨнүǲܹġ
үȻǶôηүʵΪԬӵ˵ȣʵٵĿ
һҲʮˣһͷޡ
°
ټϣԬӵһ¼ҲĴУκһɶҪǣĺ
޷˲Ϣ㶨ʱɾͲֻܷүһ˵ĹҲŹǵġ
Ѿʼͣһʱ䣬賿ʮ֮ǰӵȴûнߣʧȥʸ񡣡
տʼ͵˲䣬һɽڴԲ֮ĸ֣߶ڵĶôһ仰
һ£ʱٴνɱˡ
һΪ͵ʱܳأ˭Ҳû뵽Ȼֻһ죬ʱ򰡡
żżˣѪʵ̫ΣˣڴΧܶˣڳһԼòҲļơ
һʱˣǾҲ

Ǻãɡ
ɱľӵġ
֣ʱȥˣҲˣһʼмļʵӲɱ֮ûһֵġ
첻ˣȽȥɡԬüͷһ˵Ĵŵˣ˽ȥˣԼᡣ
үġ
ԣһжүİš

ʱм֧ԬӣԬ˵ģ봫ʾǳͬ
⼸ҲǴ֪סͶԬӵˡ
ȻǺͶԬӣǣûн봫֮ǰȻĲΨн봫ˣܹķġ
ãûǿһͬˡ
ǿͬˣŵˣҲʾû
ϾĴŵǿ󣬾ǽȥһˣд棬Լ
ûüͷһĿǼͶԬӵһɨǿԵõҪòС
Ļ䣬ƣǿ˵Ŀ⣬Ҳǵϡ
ֶ٣
ɷϣĴŵˣ治ǷֵκһҪǣֱ߳֡
Ǵ
Ȼˡ
һ£Ǽʵͷ̲סһоһֺܲõҪ뽫Ŀ⣬Ԭӵϡ
Щô᲻Ĵŵ뷨
ԴˣЩ˶ŭգȴŭԣҲ֪ΨһܹǵģԬˡ
ĹĿȻͶҵģôÿһԽʮˡԬӵòںĹȥˡ
ˢøжȣԬҪġ
үÿһֻǴһôˣе㲻̫ðɣüͷ˵ûǵıǵǲǵҲᱻߡ
Ϊһ͹ˡǿ˵ʣµ飬͵Ǳˡ
ǿĻ䣬ʱĹŭޱȡ
ֻһ飿
ıѣ
Ҳ̫˰ɣ
Ȼ˵ǱǣǣҪˣ֮֮УҲ˲ٵԬҡҡͷ˵ҪһЩ·ǣ
ж
ΪԬӵĻĹжޱȰ
ˣ
үǺ˰
ɣԵģһѡԬӳһ˵̫ˣԺ˭ҸĴźñĺǣ
ү˵Ԭ̬˼Ƽÿ죬˵Щ˵ȷ˲ٵһҶоˡ
ǰԵһ飬ҲˡҲʼˢøжȡ
ǿ飬۲ѡ
˶ˡ
һʮ߿飬Ҳֵģһ˵˭ԭҪһ
Ҫһ
ȻûԸˡ
ǡ߶һĹڣɲΪʱֿʼǵ
һǶһոպáԬüͷһ˵ʲô߰ɣ봫󡣡
Ĵֱõ˰˰ʮ˸ĹҲֱʮĸԴϲ
ոպá
ԬЩ
ôôأ
һǧˣһͷޣĴŵԪӤڴԲ֮۷ֵı֮£ѪĴ
һ·䣬Ԭеʮ߿ͬҹ֮еʮյһ
ôҫۣô䣡
ֱǻӡ
ȴûʲô۵˳ᡣöأ˭ѾĲҪˣͬʱĴŵֿս

˱ãԬһ˺ƺƵѪĴ
ʮ߿ЩشĶɽڸ֣ԬһΪף̤˴
һĻ֪Ľ˶ˡ
һ漴͵ġѲ۵ˡȫǣ֣̤봫ġ
һٴγ֣Ѿһһλ档ֻǴŨһ֮Ӹ߶˵λ档
ӵжɽڴԲ֮۷ֵλ棬ܼ
Ĵŵĸ֣ˣûиһ˳ͬһط
´٣˵ͻƵɽڣɽ٣Ҳ֪ǲġԬ˷ܲѵ˵Ҫԣ
ԬӲҵˣҲܹƷʵ̫ˡ
˭Ѿĸұ֤ģ
һǼٵģǶ౯߰
ãġҡҡͷ˵٣Ҫͻơ٣˵Ŵá
ûжɽ٣׽ϴĶɽڸ֣޷֮ͬģͨɽ٣ϴĸȡ
ңӰԶ
ٶãɲȥҲûðԬü˵ҵǲ£˱ɱˣ˿ɾˡ
ɽٶѣʲôµģһüͷһ˵һүңʮɵİճɹɽ٣ɶ
ʮɵİնɽ٣Ԭһӵ˵ѾĲţƣ𣿡


888 һڣȫɱ
ʮɰճɹɽ٣
ԪӤڴԲ֮۷ĸֹ֣ʮ֮һ˿Ե
˵ʮɣֻɶûС
ȻĻʮƵԪӤڴԲ֮۷ĸ֣Ϊһ˴ɱ˲ң
ڵ֪봫֮ͻƵɽɽ٣˶Ϊ֮ɱҳ̶ٶ
ɽ٣
̫ˡ
жѾԶɽˣͻƵɽˣ
̫̫࣬ˡ
ֻû˿İճɹɹٰ
кܶԪϼһǣҲΪûնɽ٣һĹȥǽһ־尡
ĸо治ʲô˶ܹסġ
ǶʱըһΪʲôһʱӣҪڿ־֮еԼһʧ
ĥ
ʮƵԪӤڴԲ֮۷ĸǣжûиκΰճɹɽٵġһȻ˵ʮɰգ
ţˡ
Ԭţ
Ԭӣ伾УηơҲšΪڸǿЦ
Ǿˣˣͷʮɵİնɽ١̫̽ƨһţٺһЦ˵ΪǣͶɽˡ
໺𡭡һŵ̫̽ȲĴȫҶ໺𡭡
ԬӾһĿ˳۵ϣ̲ס˵´٣òǴʲô
ﵯ裬Ӷɽٵĳɹʡ۽һ䣬Ԭӣ˵õһţɳɹʣڶɣɡֻţͿӵʮɰնɽ١
ҵҪʲôﵯ裬Ȼ˵ϬԬӾһ׽Ŵ֣Ҳ̲ס
ﵯʵ̫ˡ
һžɶɽʰ
ҪǶһŵ򣬶ȻһȷѪꡣ֮ʲôܣ̼
˭֪ٵϴ񣬶պ޺ô
պöʮ߿ţ죬ҸϽáԬȡɢŹâﵯ裬ֱָ֣Ƶˡ
ʮɣѾģȻʮɰСʱ֮Ԭ˫ۣܹĸоԼӵʮɵİնɽ١
٣
Ͳ
´٣ﵯŪģж٣ҪҪóȥĳԵӣ˫ð̹⣬ޱȵ˵ֻһţͿһۣһҵ׬Ǯ׬Ǯı
ҿѾǮˣĶóȥǾĽࡣһ̲סԬһۡ
һǮļһ
ﵯ裬óȥ
Ͳ³Ϊĵ
Ҳôһ˵ôһˡҶûе棬Ѿֺαô棿Ԭӷ˸ۣȻɵ֪ﵯĶһ¶Ȼɱ֮
ȸʲôطֱЩʵС룬˵Щɽڸ֣ʲô
ɽҰģȥԬüͷ˵ȥܲҵʡ
ϻʣѵȥҹʣ伾̲ס˸ۣڹؼǣĸ򡣡
ɽҰ룬һ֪˭Ҳ֪ĸܹࡣߣʲôطǳǳء
ҪǷߵĲԣǿɾͻԽԽԶġ
Ǹɡָһ򣬴ǰɱ
ڲ֪ʲô֮£лˡ
˭ҲΪӡ
֮зУЩ̫ߵˡһЩеĵ۵ĸ֣׵ĳֹ
飬ʵ̫ձˡ
˵ܹ¼ֻ
۵˵ʵǿҪˣδ֪磬Ǵڲٶɽڵĸ֡ڵĸֶеġ
СΪϡ
۵һû߶ԶͱһȺָסˡлһɽٳڵˡ
Ȼ࣬ǣһɽٳڵĸְ
ˣԬӾһ˷ܵĽ̫ˣôˣѡĲ
һӵٽӣһдٵˣȻ˵˷ܴУ˵ʲô̫ˡ
һڸ֣ͷԡ
ǿٵģѵר·
Щ˵ʶǳĲһǷ򡣡Ϊ׵һɽٳڵĸ֣һӣ˫ĿŹɱŮץ˴ȥ
ϴǸĸһŮզ죿һԪӤڴԲ֮۷ĸ֣Ŀеϡ
ۿ̫ˣʵ˷θֱɱˡɽٳڸ֣̲ס˸ǳֱɱˣ⻹𣿡
ŭˣ̨ҲŰˡ
ɱ
ûȶԷ֣к̨ԼԬһоˣѾٶˡǶȡ˼Ʒʩչ齣
ϴʲôǴٵģǱ˼Ҵ٣һڴٵĸǣʱͷˣǻûж֣Ǽʲô
ЩӦת߲ŶԡȻǲûߣ෴
ѧ
ԬһоˣЩԪӤڴԲ֮۷ĸ֣ʩչ齣ֱɽٳڵĸֹȥ
ҪôֻҪˣֱɱǿǸ
Ԭӵ˵Ϊʩչ齣նɱһɽٳڵĸ֣ûʲô⣬׵ġ
һڣȫɱͳ޺۱轣ɱһԪӤڴԲ֮۷ĸ֡
һ壬ȣԼ̣Ҳûκεͣٵɱˡ
һڣȫɱˣ
ôЩٵ˻Ű
ܿ죬ЩٵˣͳɵˡȻȳһ˶࣬һɽٳڵĸ֡
ǣڳ۵˵ǰǸûκεĻ֮
ɽٳڵĸ֣ԬӵȾˣʩչ齣Ĺ֮£ûκεĻ֮
Ȼɽٳڵĸ֣ģûоٵϴ񣬾ͻƵ˶ɽڡ
ҲΪˣ˲Ż˵ĺöԸ
ȻĻѶȻҪôһЩġ
ҲֻһЩˡ
ۡ
һһɽڴԲֵ֮ɱһһԪӤֵӴܡ
ߣ
Ҫôף
ûĳͷȫɢŽޣɫ˫Ŀ̹
໺𣡡
켣ս֮е̫̽˷ޱȵģʳһһԪӤǽһˣǽһ졣
ԪӤԪӤζĶۡ
ӵʱ䣬һԪӤڴԲ֮ĸ֣ͱһȫɱһաԪӤҲΪˣ̫̽ʳˡ
䣡
һ죬ɽٳڵĸ֣һ߷ɵزϣģȫǽۡ
ɽٳڸֵϣҵһõƤ
ͬѪ˰
ҪҪһڣɽٳڵĸ֣ͱһնɱˡ
ŭк̨ǺǷǳҵġ
ټĴŵĸǣԸԬλүҲԲŭк̨
ţһŮˣ
еĽɡ
̨ҲᷢΡ
ѹ֣ѹЩûߣǱȫΪ˼ҵսǿûнǷﰡ
˵زĶɽٳڵĸ֣Ѫңİ󣬡ЩǣֻҪǲɱңȫǵġ
һ·ɽٳڵĸ֣˲ٵĺöġ
ɱ㣬ЩҲǵġ̨һ˶ɽٳڸֵţȫӴɱ
ʲôط˹ԬԣȥЩɱֵĴȥˡ
޼ɽһ۵ʻɽٳڵĸ֣ҵŲ˵ҴЩֵܣ׼ȥμ޼ڵĵѡδ˳㡭˳㡭Ū㱦
㣬ʲô֣ȵ޼ɽʲôλ޼Ϊʲôյӣ
۸о޼ںܲ򵥣˵޼ڸġ


889 ûձѵ
⡭硭ɽٳڵĸ֣̲ѣЩʲô˰ʵǿףȴͬ׳һȻ綼֪
Ҳֻ︹̣ȴ˵
һʼԬһоˣʩչĽ˵ǿԪӤڴԲ֮۷Ϊɽٳں޻֮
ΪԬһˣ޼ڵء
ΪСɽٳڵĸ֣֪޲ԣ޲޼ɽ޼ϵɽһ·򱱣޼ˡкܶɢޣڵ֪޼ͽ
޼ڣΪǿĴ֮һΣ޼ݵɢޣյӡǳ̣ʲôҲû֪Ҷ
ɽٳڵĸ֣֪һУȫ˵˳
һ˵޼ΪյӣŪһܴĶʲôҾͲ֪ˡɽٳڵĸ֣˵֪Ķ˵ˣǷŹҡֻһСɢްˣ޿
ɽٳڵĸ֣Ϊ˻һѱһġ
ֻǣûȥ룬һ˵ʵǣôЩǣȫҪɱˡ
Ůˡ³ӵıҡ
ɵľɱԽĹ
˺ܴĶüͷͷĻ飬ǸġǵĿģȴΪͽѡӢеľӢΪڵӡ
ۣ
۲˵ڵϵĶɽٳڵĸ֣ڵ˲䱬ֱӴӵϵԼٶȴ߷˼£תӡ
ȴһ̫̽һ˹ȥֱӽɽٳڸֵԪӤʳˡ
ǶɽٳڸֵԪӤó԰໺𡭡̫̽һ˷ܵĺУͻȻо治
òкö࣬ɽڸְ
ɽڸֵԪӤҪ֮ԪӤڸֵԪӤζˡ
̫̽ʾϲ硣
һ޼ھ͸ôĶʹɱ޼ڵʵ򵥰ҲǳĿ°겻ѣ޼ڣʵ֮൱ɰ
˵Ÿոտʼ۳һ˵ֻһ壬һͨλˡ
֣ó֪Ĵڣһ
ڳ֮󣬼ͬһ죬˴Լ
һеһУ۲Ϊɺô򵥡
ǳ۵ıؾ֮·
´٣ȥģԬüͷһ˵ǿɽڵĸ֣òҲкܶࡣǻڵĸֻ֣ҲһѡڵΪֻ»õİ
ǲ£ֵܿɲаԬӾһ˵ǶʮɵİҪǻɽ٣ͻ˵
֪ôȥ𣿻Уǻȥˣɹɽˣ֪ǽȥʲôطһ𣿡һԬһۣԬӣô֣Դĳֶһ
ô˵أûԬӿڣһԵֿȥˡԬӿֵˣȻˡ
˭ȥ
ǹˡ
һ˵Ĳ޵ȥ򣬻Իصɽ١ɽ֮˭Ҳ֪ᵽʲôط۳һ˵޼ڸôĶǲȥ޼ڿ
ڵԶɽ٣˿ԣ۲밡
Ͼ´ٵķˡ
ܵԼķڶɽ٣ɹɽֻ֮ʲôĽ˵ˣԼķ֮УԼ죬ǵأ
۵һʮˣһͷޣһ·򱱣޼ڵķȥ
ûãһ·Ҳǹٵ֮ϣǿһˣʮһʮһѣæ򱱷ȥ
ˣЩ˿϶Ҳȥ޼ġ
ʶһɨЩ˴󲿷ֶԪӤڴԲ֮ΪлɽٳڵĴڡ
ȻһСԪӤڣڣڣڵĶС
޼ڴյӣûй涨һҪΪߵġΪߣ츳ˣҲлġ
ҲˣᵤڵҲС

˭˵ᵤڵ˾ûκϣΪ޼ڵĵӣ
һж
лһЩΪզΣ˴ٵˣףǱԣǱֽѵˣ˱
ܹһСѾǳˡ
Щһ˲⣬ҲС
ʮˣһͷޣԪӤڴԲ֮۷ΪУһ͸Ϊģ⻹Ƿǳġ
ʲôܹ֮ǣҲԪӤڴԲ֮۷Ϊǡ
ͬ鶼ˣ۵ΪҲˡ
´һ˵ļ룬Ϊ̣֣ƣĸŮˣʱ˲ٵĿ⡣
Ϊһ˵ʵʱû˸ȡ
ɽٳڵĸҲˡ
Ҫǣɽٳڵĸ֣ǲһġһ˱ֳʵֺǲ򵥣Żˡ
˭ҲΪԼ֣ˡ
Ҳеƺ⡣
һ˵ʵզأˡ
Ϊη۵˵ʵкܶʵôˣѡԶԶıܿһʮһͷޡ
˭Ҳɱ֮
λѡʱһɽٳڵӣһᵤڵӣߵ˳۵ǰҵĵܵܣ㡣ǲǣҲȥ޼ڣ
۱ֵȻ͵ǣʲô򵥵Ľɫ˼ҿڵĸ֣һ۾Ϳˣ۲ͷĿ
۵˵ͷĵܵ㡣
ĸͷߣһ߰ңȥʮ߰꣬ȳơĵܵ㣬һװ˵ߣʮͷӣüĿ㣬һ˧ˡ
˳ûӦֵܡ
Щߣͷ˵ӲȥһŮֻ⣬͵͵Ʋۡ
̵ŮʱͷһŰ׾˧Ҳɬ
һСһ
ֻóǣΪʲô
ԬӵˣҲЩ裬ֹǸɳʲôȻˣһɽٳڵǻûз
۵Ը⣬һȫɱˣҲǷǳɵġ
´ٿЯٶء
̫ˡ۵ͷ˵˵е޼ڣҪµʱ䡣һ·ϣȻܶ࣬ǰ޼ڵˡҶȥ˶ˣͱøˡ
㲻ĻҺҵܵ뵽֮С飬Ļһ·Ҳðȫܶࡣ
룿
ԭôһ˼ڷӦ˹
ң뵽ǵĶ֮УһѵѡҲΨһѡû취˵զأ뵽У˼ˣʲôĻ
һʵҲ٣ȴҲ£һᵤڵĵܵܣҲӰս
ͻóһҲˡ
Ҫһ˺ġ
ֻ֪ǣûƿڣ˼ҳһҲ
á붼ûʹӦϾǳէһĨڣʲô֪һϤˣʡ˺ܶʱ䣬̽Ϣˡ
˵ˣһɽٳڵĸڣ˼Ҳǲǣ
Ȼһ˲£ǣ˭Ҳϲ鷳
ҽгۣλҵţ̺ͻЩˣҵֵܡۼ򵥵Ľһ¡
Ǹϸ磬㲻ôɣ̫ɣԵְļ˵žͽޣպøһϰ
Ŷ𣿡΢΢һЦ˵أ˵ǻܹĳʲôϵء
˻⣬һ˺ܿͻˡ
ôģȻʵ˽ءô𣿡һɽٳڵĸ֣һԪӤڵĸߵڵأĿڵԬӵϣŭȵӣʲôûձѵ𣿡


890 ߵò壬ʯ
ӣʲôûձѵ
ЩУܹҵһ֮ԬӻҪֵ𣿳Ԭ֮⣬ܹƵӵ
ү
Ԭǹˡ
һ·ǿʵţƵˣʵˣȡѵ飬̫ˡ
һһ׵˳֡в٣Ϊв㹻ģöԷıѣֱӱɱˡ
̫ˡ
ʱƣϵӣҲˡһҲûп
ϰˡ
ǳۣԼ㣬ϰΪⱾһǿʳ硣
ˣɱˣֻ˵Լʵ
ֻ˭Ҳû뵽Ȼƣ˶ǵԬһˡ
Ҫ֪൱һˣһ˵ǿû˸ǡΪѰ󱣻Լıġ
˼ҿ۰ˡ
Ȼ˸ƣ
ɽٳڵΪôˣ˼ԬһҲһɽٳڵΪһͷԪӤڴԲ֮۷Ϊء

һɽٳڸֵƣһ˵ã±꼰ˡ
һˣһ·̫ˣҲǳǿᣬܶ˶ûбģҲʣ³һˡ
Ϊһɽٳڵĸּ룬ǵĵӴҪˡΪ˰ȫһֱڵȡ
ͲסˣΪһɽٳڸּ롭
Ǻͷչһز
ɽٳڵĸ֣ŶʮԪӤڴԲ֮ĸ֡ȷˡ
һҲһɽٳڰˡ
ձѵļûôŵġˣԬӵȻˣЩˣ
ɽٳڵĸôˣ
һ
ЩԪӤڵĸֱ֣ӱԬӸˡ
ţˣɽٳڵĸ֣һڵϵɽٺڸֵţһɨˣ˭Ըӣˣţӣ̫ôİˣ

˲˵ǿջЦɽٳڸֵͬǣЦǿ׳һԬһ˵ȡ
λʦ֡ɽٳڵɫһ䣬ǰ˵λʦֲҪԸһƷ
һ˵ʵǣɲΪɽٳڸֵĶ֡ȻǶɽٳڣǣˣ϶ᱻһɽٳڸǣơ
ʮԪӤڴԲ֮۷壬һͷޣôɽٳڸֵĶ֣οܵܣ㣬ƿء
ԣƲ֡
ƷѾܹóģõĶˡ
Ͼվֱһɢްˡ
Ʒɽٳڵĸ֣ЦѣһƷǣôģؤ𣿡
Ҳ˵ǶʮԪӤڵĸֻ֣ɽٳڵĸ֣ͲһƷܹġ
Ȼ˵Ʒ˵ѾǺܺõķˡ

Щɢޣ͵òָ߼ĴڣΨЩɵĵӣңſӵеġ
ˣҲԲ̫ࡣ
ˡǰһǰ档ó۷ǳжġ
ңһ·۷һˡˣ磬ʵǲˡ
˶ǻˣǣ˵ıʵٵĿ
ȻֻǼƷҲܾô˱ˡСԬЦȻƷүңΨ·һ
ӣôĺܿ񰡡ɽٳڵĸ֣ǰһģԪӤڵĸ֣Ҳ
ʱ򲻱һ£֮ǿɾҪˡ
رĲϲ鷳ҲΪһ·˵Ĳûнֹһƽ˵ϲ鷳鷳鷳ţ鷳İ취ǡɱ
ɱָ䣬޺۱轣˳۵С
ɱʽ
ڵһ˲䣬ޱģ׵ı˳ǿһǰĶɽٳڵĸն˹ȥ
ɽٳڵĸ֣ôҲû뵽ۻͻȻ֣Ȼ֡ңһȻ˵ǿ
Ϣ
һŨҵϢӿͷ
䣡
һ죬ɽٳڵĸֱ֣ӱһնɣֱһ֮Уˡ
ಣ
һֵԪӤǣ̽ޱԹĻһԪӤҲɱˡ
໺𣡡
ԪӤ֣̫̽˫ĿŹ⣬˹ȥһڽɽٳڸֵԪӤʳˡ
̫̽Գ۵һ·ĵ͵ұˣûбǵ鷳һֱǳԹġ
ˣ
һɽٳڵĸ֣˼ҳ۵һ֮£ֱӱնɱԪӤҲ̫̽ʳˡ
⡭ֱֲ̫ˡ
ɱɽٳΪĸְ
ʣµɽٳڵĸ֣еȫ޺ޱȣ׹ߣͷ䵽ŵװ塣
ЩԪӤڵĸ֣һȫ£Щˡ
һ·Ϊжɽٳڸڶ֮УŰ裬Ϊ˭Ҳﰡ
Ȼȴ˼һɱˡ
Ҳ𺳲ѣôҲû뵽۾Ȼ˵ǿ
ɱɽٳڵĸ֣ѵǶɽڴԲ֮۷Ϊ𣿲԰ɢԪӤڴԲ֮۷Ϊ
սҲ̫ǿ˰ɣ
һʱ֮䣬涼ѻȸžޱȣûκһˣҷκһ
˶ţ۵һԻٵɽٳڸֵԪӤҲһնɱ
Ȼ˼ȴ̫̽Ŀˡ
һһնɱһʳԪӤϵļֱ̫̫ˡ
һǾеŻϵ
Ƶˣҡ
壿
ߵò壬ʯ尡
ߣ
ٷӦ亹ֱҵɽٳڵĸ֣˿ͣתҪߡ
ˡ
ǿɾͻ˵ġ
û˼ңһɱһɽٳڵĸ
ˣˣԬЦһȡ˼Ʒ伾Ҳ׷ˣʩչˣ齣
һоŸˣɱһɽٳڵĸ֡

ǼƷһ˵ȶ̲סΪ֮𾪡ѹ˼ԬӣԳƷү˵ˣȻֻǼƷҲܾô˱ˡ
ԭ˼мƷȻϼƷˡΪˣ˼ҵĿŻ˵Ĵ
УֻǾŸԪӤڴԲ֮۷ĸ֣նɱһɽٳڵĸ
ǲǲʵ
ɱʽ
Ҳûֳͣ޺۱轣һɽٳڸֹȥ
ȣһ壬̣ԼҲȡƷɱЩԪӤڵĸǡ
鷳ֶûϲǣһ˴鷳
ߣһ
ųһ˶ˣҷֹȷͷ󾪡ٷӦҲսš
ȻˣֻɱЩԪӤڵĸ֡
ɽٳڵĸ֣ڳۺԬӵ˵򣬸ûʲô֮ȥæҲûгֵķݰ
ʵʵģɱЩԪӤڵĸְɡ
ۡ
̣һ壬Լĸ֮Ȼһʬ壬ԼһֵԪӤ
̫̽ǻУʳԪӤ
ʼգ̫̽һ͵ģһó裬ϲ鷳ϲսļһ
Ż˵սǶɽٳΪҲ̲סеͷ󾪡
̫ǿˡ
һƷһͷͣϲԪӤޡ
ⶼһȺʲô˰
ǰǰҲͲʮӵʱ䣬ɽٳڣ϶ʮԪӤڵĸ֣һ⣬ȫɱˡ
Ϊµǣһˣûһ˵ġ
Χ۵ˣ֣Ϊ֮ˡ
ң˭ձѣ˭ͼȻүҲǳ⣬˭ңġԬӣ˫ð̹⣬ˮˣöǮүʵ̫ϲˡ
㣿
Ǯ
֣û뵽ǶЦ֮ǰΪκβǣҲҡҡͷЦ
˼Ҹûнﰡ


891 ;
ǶսıȽ϶࣬Ǵ˶ģԣս񡣡ļ˵ҲԷƱսĶˣսҲˡ
սˣ
ͷЦѡ
Ҫ˵սһɢޣһƿĵܵܣܹ쵽ĵزսԷһ
˶ģ
һЩʵɢޣǴ˶ģ
֣ҲҪǫ顣˹ļ˵һ·ڣ˺ܶ鷳ҪǣţһհⶼԵ֡
һͬҲеԱ
˼ҳһˣͬļ룬ԭΪǶɽٳڵΪˣܶ鷳
еģɽٳΪս
ʵ̫ˡ
һȺ۵ĶүҶƣֱڷŴԬӣһмǲϲ鷳ǱˣȴһЩǣʵţҲͰˣȴֻһȺ꣬ûʲôǮ
һȺ
겻ѣѾ˵ԶĸǣҲˡ
ɽٳڵĸ֣϶ʮԪӤڵĸ֣ȻһȺǶǶԵģ˵޷Ĵڡ
֮⣬ˣһǵĶ֣ǾΪǿĴڰ
㲻ĻšһЦͳһƷݸ
ڱɽٳڸҲ磬ƵʱһʱԸóһҼƷɸΪ񲯡
Ȼ˼ûдӦǣٶóۺǸмġ
Ʒң۵ͷҡͷ˵Уֵܣʵ̫ˣôҪ
ָ߼ɫҲֻЩȽǿ壬ǴɲܹӵеĶ
һеӶܹӵеġ
˵ҲܱԱ֮ӵĸ߶ˣȻ󷨣֮ϣţơ
Ĵţġ
ֶȻҲ࣬ҲǴڵġԶԣҪ֮ҪϺܶࡣ
ϾǸ߼Ĵڡ
ʮһ˼ʤˡ
ƷǶУ͸㣬ŰɡҶѣøôĿ΢΢һЦ˵㲻ǵѡ
ǰʲô´ٸ㣬šȽӹƷӲĻ
ǡðɡͿˣһ˸ͲȱƷ˼ҶһˣپܾĻ̫ˡ
Χ۵ˣһĽʲѡ
Ʒ
ǿǼƷ˵˾ˣüͷһ£Ҳ̫ʵ̫ǿ̫Ǯ˰ɣ
ǣǶôǮˣƷˣΪëһԳƷүӣȴȥѹЩ䰡
˵ĴһҲһƷֵǮ
ʱԬüͷߵ˳۵ߣóһƣ˳۵ǰ´٣㿴

һ۾ϳ伾Ҳϳˡ
ΪΪ֮ΪĴڣ
ûиӦϢǰʶֲˡһˣΪ֮һ㶡ô
Ҫ֪ʱʮڣֻҪ֣˾ܹӦİ
Ǻҹеһ
۸ǿڰ֮ڣԸӦĴڡ
ȻͰǰȻӦ
õҲ޷Ӧˡۻɣڵõ֮򣬻ʲô
ȻĻô޷Ӧ
ֻǣȻĽӾŲƽȡ˴֮Уͬ޷Ӧ
˵ˣһģֻΪĳԭ޷Ӧˡ

ĳ֣ڵһ˵ȣ̲סһĿ⣬˳ȡ
һ޲óȥĳ嶯
ֻǣһ뵽һ˵ʵǾͽ˼
˰һҲ˼ҳһɱİ
к;˵ķӦ֪Բ򵥡򣬶õģֻôͬˡ
ʲô;
ڣ˳һ֮⣬ЩΧ۵ˣҲɴ˫ۣǿһųۡ
;֪Ǵģ
ϲֵܡһǿе˷ˣ˵޼ڷַõˣƾκο飬ͿԳΪ޼ڵŵӡ
ˣ
Ϊ۸ˡ
Ͼ޼ÿʮһͽֻжʮЩҲֿȵĶá
壬Ϊ˵õһϧؽеֱȥ޼ڣƽǵĹϵһ顣
ĺײС
͵ˣ˵Ѱˣ˵ʲôɢˡҪõֱӳΪ޼ڵŵӣ
εʱ򣬵ǿһ롣
ûˣҪΪ޼ڵĵӣǾҪͨؿ顣Ȼˣ츳ããĸϿˣˡ
һͣһ˶ʱ֪ˣ磬Ҳžô
Գ۵˵ô
оǣڳ۵ʮĿء
ʲôĻĵܵܣܹ˳ļ޼ڡ΢΢һЦ˵
ò˼㲻ܰ
ϣ˰ɡûܹ׳˼ҡͷ̾Ϣ˵ʵҪС㣬СϾ츳Һ̫ˡֻǣûˡ
Сֻʮ꣬ȴ˽ᵤڵΪԴһ˵ҳɹ𵤣ͻƵᵤڵʱѾʮˣСû취Ȱ
ô˵Ҳ˼꣬ǰǸˡȻȴһʮĵܵܣԬӵ˶𾪣겻ѡ
ǳۣҲˡ
ǲҪᣬҵõܡ̾Ϣһϳ˿ɬĴڻȥʱ򣬼˴١ΨõܣһϢģѪ֮СֻһӤ
Ŷԭܹ⣬ԬӵȻ޷⡣
磬ΪߵĹϵһ֣ʹ󱲷ȴ͵ʲôϡ顣
˵ˡļʵ֪֪ʲôطϢȥ޼Ҳ
һ·ߣ·̣һУ޼СϤڷ֮УоƵ꣬пջֻǣҪ뷻еĻҪһʯС
ʯ⣬ͲõˡܹһʲôǮˣһɽٳڵĸ֡
޼Уλ޼ϣ޼򣬷ֱУ޼У޼У޼С
޼֮УǷǳȫġеĽɵʯ൱Ǳѡʯͻõ޼ڵı
Ȼˣ޼֮УҲǾ԰ȫġ
ͷʲôģǴڵġ
κһ򣬶ûʲôطǾ԰ȫġǻĹڣ鷸ƵˣǶȥˣ
˵޼֮УжɽڴԲִ֮ڣһڵģ޼ڵĳϣ򡣡޼Уѹ˵
ڵģ޼ڵĳϣ겻ѣһ֪ˣ޼ڵǿ
һˣһ·ĸǣкܶ඼ỨʯǣһЩˣѡ޼С
Щڽ޼֮Ŀ˳۵һۣͿٵʧ޼֮С
Сʱ󣬾һȺɽٳڣǶɽڵĸ֣˳һˡ
Ⱥɽڸ֮УԪӤڵĸ֡ǼԪӤڵĸ֣ȻǸһ·޼еġ


892 ɱɽ
Сӣô·ģû۾𣿡һɽٳڵĸ֣ײϣƿڴ۾Ϲˣ
ž
һ죬һɽڵĸ֣һƳϣֱӽһƳ鷭ء
죬һнչ̫죬̫ͻȻˡ
һȺɽٳڣڸֳ֣ټмԪӤڵϤףС۾֪Ⱥ߲ơ
ǳġ
ϾǼԪӤĸ֣֪мƷǵõһҲ֪һ˵ʵǿԣˣȫǶɽٳڣڵġ
ҲᣬͼƷġ
ԳһˣڷǡҲó۵ˣ©˽ᵤڵ㡣Щɽڵĸ֣ǵ鷳㡣
δ
Բ𣬶Բ𣬶ҵܵܲãǲҪͷһǸ
ɵӣô᲻֪ЩɽٳڣڵĸǹҲģǣ˭˼ҵʵǿ
ң޼ţ϶бġ
ˣǲ𰡡
һ˵ʵǿǣа˸ˣɽٳڣɽڵĸ֡
۵ǿѵܹǿǣ
Բ𣿡һɽٳڵĸ֣һ˵ҪǶԲõĻҪеѽǸʲôģ
ɽٳڸֵУŵƷֻһ㣬ͺ֤ܺˣ˺ǲ򵥡
ƷҲǱ
ǸõеļƷ
ôһı䡣
ֵܣⲻ飬ҵܵܵĲԣǻǿ߰ɡ˵λʦ֣Ǹǲ죬ʱҲûйϵҪôֱ˵С
ڳ۳棬ǸжԽˣԽӵĲ۳һˡ
ǲ죬ֵܣһɽڵĸ֣ƵһߣĿųۣСӣ𣿡
ΣΣ᲻֪Щ˾ǳģߣ˼ҲԲߵġ
ҵǳ۵ˡ
˵ˣΪԼĹϵ㱻ۣôһ֮
ãӽͳȫ㡣ɽڵĸ֣һȫӴɱҪ֡
ʦ֣Ҫ嶯һɽڵĸֹ֣Ҫֵʦ֣Ŀų˵񼪣λҵʦ֣޷ʦֵܶˣ޼ڵĵӡҲ޼ڹϽķС
ֵܣײҵѣ⳥Ļ񼪵ϣЦΪ޼ڵĵӣȨ¡ǵ˶ֵʱֻǣûһԻ뿪
񼪣˵Լ޼ڵĵӣ֮ᵽ޼ڹϽķУ˵Ȩﶯ֡
ÿһ㶼вŨв
ҲѹˣЩ˾Ȼţԭ޼ڵӡ
֪񼪺޷ݣ޷ֵʱ򣬳۵˶˫ۡ
ôġ
ңһΣǲ˰Ȼ˼ҹҲ磬ǵġ
ðɡһ˵ǴҪʯ⳥ʯȻ࣬ǾΪ
Щ˶޼ڵĵӣȻʵͲЩˣǣ˵ˣ޼ڣһλڵĸְ
˵ǻڵĸˣһɽڴԲ֮ĸ֣Ҳֻ˵ķˡ
Ӳƴ
ǳ۶ûط
ǣҲֻܹɱһˡ
лڸ޼УɽڴԲ֣֮Ҳˡֻɱһиƨð
ǻڵĸԳֵĻԳеĻطһܹش˼ң˵նɱˡ
ΪˣѡʱЭƵˡ
Сӣʶࡣ޷һ֮ɫȻ˵˵ÿ˶һƷɣǵļƷȫ͵ǴҽˡԺ޼УǣǺߣ
޷һſڣҪԵһмƷνʨӴ󿪿ڣͲκһĻ·
мƷջǵȻҪȫˡ
˵ˣǵʵȫˣΣˣһʣµĹ׸Űˡ
޷۵˳֮⣬ѡ
ڳӵ飬޷񼪣ڲᡣȻĻͲթˡ
ӵҲ൱޼ڵİˡ
Ŀŵթ޷һٸӣҲҰû˵ĵطǿԵΡ
ѽģǹġüͷһһƽ˵мƷǾˣ
ϺƽȴЦѡ
ҪľУ
ɷϣҪƲ֣ЩȥʨӴ󿪿ڡ۲⣬Щȫɱˡ
޼ڶΣ޼лڸôɴ߾ˡ
ǵȻ޷ֻҪеļƷԺǾˡǸ˽صĻǿɾͲҪĺ
˺˵޷ЩˣԼթ̫ᣬûųӵеʯҲһթˡ
˵ĻҲ÷ڡ
Ϊˣ޷żһ䣬۵˸Ĵͻᶯ֡
仰Ŀĺܼ򵥣Ҫ
ʱѳʲôʯʲôģǵȻյȫˡ
Χ۵ǣƷʱ򣬶˫ĿŹ⡣˼޼ڵĵ£Ǿ۲Ҳ˵ʲô
ʽ
޺۱轣ͽȻڳ۵Уţ´ڵһ˲䣬ޱıˡ
ʩչˣ˾Žһ֮⣬Ϊǿһ
޷Ƕɽڵĸ֣֮ǰնɱģɽٳڵĸֲһҪնɱʩչʽС
ɽٳڣ
ɱʽԡ
ڳ۳ֵ˲䣬޷һ˵ȣѾˡ˭Ҳû뵽ۻͻȻ֣Ҷ֡
Σ
һжˡ
Χ۵ˣһĻ˲䵹һޱȰǿһųۡ
һﵽʲô˰Ȼ޼ڹϽ޼У޼ڵĵӶֱ֣Ǿ޼ڡ

˵ˣ˼ҿǶɽڵΪ͵Ϯܹɱ˼𣿾汻ɱˣܹӳ޼
ͳ޼Уܹӵ޼ڵ׷ɱ
ãҲҪòа
䡭
޺۱轣նһ޷ȻӦĿ죬ǶɽڵΪ̵ʱڣ˷
ǣ˳˫ޣǬ컯ΪȫޱıǷǳǿġ
޷ȻѾ˷ǣֻ˲ϢĹܹǿķ
һ죬޷ҽжûзԪӤֱӱһɱ˷ĩ
ʲô
⡭

ڣ˿޷ɽڵĸ֣Ȼһնɱˣȫɴ˫ۣ˾С
ɽΪĸ֣Ȼ˼һ֮У˼һնɱˡ
̫˰ɣ
Χ۵˵ȣ̲סһ
񼪵ȶɽڵĸ֣Ҳ㤣ŲӣϣԾԶһЩǿɲΪڶ޷
㶼Ѿ𾪵һ仰Ҳ˵ˣԬӵ˵ı飬ûκεı仯
˵һնɱһɽڵĸˣǽڵĸָɷҲеԾ
ǵ۾޵еĴڡ
һնɱˣ޷ɽڵĸ֣ˡɫѿҪˣȴֲҶ
ϾģǹҲġ
˭֪۾Ȼ˵ǿ
Ǹһţ³ҲôһɲΪԼܹס
һ£Ȼ֪˵һЩʲô
֮ǰ棬ȫûˡ
˭ڷڶ֣𣿡ʱһ𣬽ţɽڴԲ֮ĸ֣ƾճ֡
ʦ֣á񼪾һ¶˾ϲ֮ɫʲô£һɨա
ôͰ޼ڣϽ޼иأ


893 ·ת
˲ƣɽڴԲ֮ĸ֡Ӧ˲Ʋƾճˣͷһ
ǳۣԬһҲˡ
ʱԬӶˣɴһԱ׼ˡ
´ٵʵǿҲǶɽڴԲֵ֮ĶְңҲ˵ˣɽڴԲ֮ĸ֣Ψһİ취ӡ
һ仰ֳ˳۵ʵҲ֤˶ɽڴԲֵ֮Ŀ֮
ʦ֡һߵģһɽڴԲ֮ĸ֣˵ʦ֣޷ʦˣɱġ޷ʦ֣ɱ˰
죬Ȼ޷Ĵ磬һֵͬܡңֵܵĹϵǳĲ
һ޷Ĺϵ۵ͷһ
´٣ڼɴǿȥԬӶݺݵģд˵Ҫһ
޷Ĵ磬޷һնɱˡ˼ҴˣǶɽڴԲ֮ĸ֡
˼죬Źһˣ
Χ۵ˣڵ֪ˣ˺Զ˭ѾĲ֪޷ֵܣŰͷ
䣡
ȫӴɱĶųۣޱȵ˵㣬ɱҵĵܵܣ
Գɱܳˣ첢û֡ȫΪ͸۵Ϊ
ټϣ˵ģһնɱ޷첻Ҵ⡣
Լ۵ΪֿһնɱǣɽΪĵܵܡ޷ɽڴԲ֮ĸ֣벻Ӷѡ
ѵǻڵĸ֣
ҲΨǻڵĸ֣ſ͸Ϊ
۵˵ͷ׼ߵͬʱƽ˵ĵܵܣԳ޼ڵĵӣȻ޷ܣֻöˡ
ǿˣ첻׶֣Ϊ֪ԼΪˣȻҷɾ裬ʱ׼ߵ׼
û취һɽڴԲ֮ĸ֣֮⣬һۼ
ֻ֪ԪӤڴԲ֮۷Ϊ
ҹȻûп㣬ܲǳĲʱʣµɽڴԲ֮ĸ֣ˣʲô֣
ۡ۲ûңԷòƶԼûʲô⡣
Զʦ֣ʶһĿͬģɽڴԲ֣֮Զϡ
Զ˵ͷ˵޼ҪˣңҲǳĿ
޼Ҫˣüͷѹ˵˵򣿡
쵱Ȼ֪޼ڸ顣
Զʦֵ˼ֻԪӤڴԲ֮۷ΪԶͷ˸źâͷֻԪӤڴԲ֮۷Ϊܹһնɱɽڵĸ֡ţȻΪصĶ˵ĻҪɱ޷𣬾ˡ
֪˳۵Ϊ찲˲١˵ԪӤڴԲ֮۷壬ǶɽڴԲ֮ҲҪ
Զʦ֡һĿҧг˵֪ҵܵܺҵĸ顣ɱҵĵܵܣԣһҪɱΪҵܱܵ𡣡
ϣԶʦֲҪֹҡȫӴɱ˵޷ǧֵܣһͬԶʦӦú֮ĸ顣
˵һͬˣûκѪԵϵദǧ֮ãоͲһ
ôԶüͷȻ֪޷ֵ֮ĸ飬ǳ
˭ֹɱ˭ҵĵˣУ˫ĿѪͺڻ޼ڵĵӣϣԶʦ֣ҪʦΪѡ
ʦܣͲٿһ𣿡ԶüͷĸˣȻ֪һֹ춨Ȼƴ
ԶʦأĶԶһá
ҲաԶҡҡͷжų۵˴ǿ뿪ҵסǣУΪ޼ڵĵӣˣǲܹסԼ
Զ˾
Զľó۵˶ǸжΪǣֻһ֮ԵˣȻϧԼֵܷ
飬۵˼ˡ
Զʦ֣лл㡣֪Զд죬һ˵ϻ㱨ԶʦֲǡҲһҪ
лҾͲˡԶѾֹ֮췭ˣﻹҪл⣿
ಣ
ʱһȥ߰ʮ꣬׷ԲԵɹԶ˵ǰ
ô£ü˵
ϣôˡԶ춼ͷΪ֮һҲޱȵĹ֮ɫ
ȫɢŨɱ죬Ҳٽɱɢ

ޱȵĹ
һԵ񼪵ˣҲˡ
ϣ
޼УӵлΪģ޼ڵĳϡ
ϣȻ޼Уնɱ޼ڵĵӡһ˵׼ɱ
ô˵ȴֹô˳ϰҪó֪۵Ҫˡ
ҲΪˣֻ˵ɱ޼ڵĵӣֱӺˣɱĵܵܡ
죬һԵԶҲˡ
նɱ޷޼ڣ޼ϳ֮նɱģûн޼ϳǵĳϷ
컹Զ͵͵ϣԶķӦֲ̫С
òԶҲ̫ϳ֡
ŶȻˣɱ˰ɡûһۣ˵޼ߣ
ǣϡ쾫һϳϲɫİһ˵ԶгΡ
ϡԶһҧ۵֪ϣϣܹϷŹһ˵ȡ
Ȼ˵ԶҲ֪ϣ
һԣԶġ
ңԶ֪һڣ죬ϣҲӵĵˡ
Զ޼ѹ
ţϽλشԶѾϵˣ˵޼ڵĵӣǣкͬţҲ·һ
˵ϱĶһ֡
ϣСԶƴˡ
סͻȻһȣԭûʲôͻȻþʲô£˵

һһץס̵󡣲̣۵˶ûܹӦ˵ֹˡ
ڸֵʵǿǷǳǿġ
صʡо棬Ƭַ֮һ츳츳ʣôʣ
Ƶ𾪣֮ɫ
ʮ꣬ѾˣԪӤڴԲ֮۷ΪʣȻ˰𾪲ѡ
ĻԶҲˡˣ˳һ֮⣬ȫˡ
ʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣
ôܰ
𾪸ǴһֱԼĵܵΪԭǣĵܵҲͶʮ꣬ȴ˽ᵤڡ
ˣţ㹻ԴܵܵĳɾͣԲô
Щ֪һˣˣֻ˲ʮ꣬ʮûĻ
֪Щ˻𾪳ʲô
ôᣬʶ˵졣ֱٵץˣ伾ƣ˵
һ⣬ȫˡ
һôֵӣҲ⡣ץס˳۵֣ҡҡͷ츳ôô
˳ۺ֮⣬˵ʶǳĺą̃츳Ҳ㲻
̵ˣԼԶĻһ𾪡
۵츳ӦõĲŶ԰
СǣԸԸ޼ڣΪҵĵӣޱȣò̵ˡ
ڳۺǱֱˡ
㣬Ҳ˳ŵġ
̨츳̫ã޷ȣᰡ
۵츳̫ˣ֮硣


894 Ϊ֮
һĻԶһ̵֪Ϊͽܣ۵ҲͰȫˡ
ȴҧгݣԲҪġ
һͬˣҪɱΪԼĵܱܵǿɾûκεϣ˰
ϣڸǰһ
ϵ״ӣɲܹǵġ
ңô۸һ˵ĹϵǳĲ򵥡
⡭һ˵λǰǷ޼ڣΪǰĵӣҪҷ˼
˵䣬§ס˳۵ֱۡ
ҲҪ˼֣§ס˳۵һֱۣ̬Ҳǳȷ
ǰҲҪ´˼Ԭӣ伾ȣơһ˵ȶˡ
˶ԣ츳ĳΪģհ
ͷһ
Ŀ۲ͬĻЩԸҲԲ޼ڣʦġ
һӹɵġ
𾪵ǣôһ츳զأ˵õˣȻôš
һﰡ
ڵĸ֣Ϊ֮ĶҪΪͽܵˣ磬Ҳ
ȻļܿԼĵܵΪ޼ڵĵӣǣڳûб̬֮ǰļҲûá
ңһ۾ܾĻҲ޼ڵġ
β֪Լĵܵ츳Ȼܹ޼ڣҲܱһڵĳΪͽܡ
һжմ̵˵Ĺ⡣
һʱ֮䣬˵Ŀ⣬Χ˵Ŀ⣬ȫ˳۵ϡһģźʲôϽӦõĻᰡ˼ҿϣڵĸְ
ܹ޼ڣڵĳΪͽܣֱ콵ԵĪ컯
ԥƨ
ҪǲԸĻø
Ϊ׵ģ񼪵ˣȴǳϣͬ⡣۵Դżвˣѡܾ
ͺпŭϣ˵Ļ·һ
ϣĽ
һˣɫƽһ㶼żĿųۡӲ޼ڣɲΪϵ״ӣһ㶼ں
ɾҪˣΪĲܼܵ޼ȻżǣҲ˵ʲô
ۣ⻹ÿ𣿡ļȴÿڣһԵԶ˵ϽӦ
ӦˣͲҽô˰
ɵ
СһҲҪΪŮˣֵ롣һ;ɲһ𣬰ȥģӰԼٺãҲһ޳ɡ̲ס˵أ뷨
أ뷨
⡭ǣŮ
̣Ԭӡһɨˣ˵ǻڵĸ֣ܹΪĵӣʵĪĻԵ
ۣǲֿһӼˣ˼ϣû³۵˼
ǰ´磬ôֿܸҲˡ
򵥡ɲһеӣ˵츳Ȼãûʸ޼ڣԿǵķϣΪ޼ڵŵӡ
һ츳զأп޵ŵӣͿԻʮأ츳ǿĵӣʵ̫ˡ
ˣϵȻˡ
ǿǰô˵ˡ۶̵ˣ̵ɨһۣûмܾ
ʦҪġ
ǰ̣Ըʦ
ǰԸʦ

̵ˣһһ̬һƣЦ˻
ãáǸˣΪ޷յʵͽˣ˭֪һĹ򣬾ʮ
ʮͽܣҪǱϷ֣Ȼġ
˭ãȱˣ
Զָ㣬Զ˵СһΪ̫ˣ̵
ǣϡԶĻش
ȻûֱӳΪϵͽܣȴȻΪ޼ڵĵӣһɽڴԲ֮ĸ£Ƿǳ˵ġ
ңʲôɵӣͿˣԶһˡûг֮ǰԶ㲻ϧ죬ء
Լ
ν
ûбʲô̫ϣȻˣҲô׷ģҪȥ޼
ĲԼĵܵܣ㰡
ǰڴһĨͳһʱΧ۵ˣ̲סһ

ǾȻ
üͷЩˡ
ȴóʹãΪźֵܣΪ޼ڵŵӡ
óˣʲô˼
ǰ˵ӵߣֱӼ޼ڣΪŵӡۿһԵһۣǰҽ͸ǲǾͿԳΪ޼ڵŵˣ
ȻԡϰһҪԼΪŵӣɾͶˡ
šֱӽһԵ
ɹҲǣӰɣܲڵϰɣ˼޼ڵĳǰڵϣⲻ޼
ֵܣ⡭ǽ˫ڲϵĲֵܣʵ̫ˣҲգĲա
˵ţҪе۵
̫أûҪ
ҵźֵܣΪ״ӣĵܵ㣬Ҳ¡ңҲΪŵӡ΢΢һЦ˵ҲţǸպܹõ
ֵܣҡжޱȣۿѾˮŵӣ
˵⣬˵ȥˣҲӦ˹
ŵӣ˼նģڳͨŵӡ
ⲻǴ˼ϵ
ֵܣĴ£ҶȻᱨ𡣡һų˵ӽԺǳֵˡ
˵⻰̫ˡҡҡͷһʼʹ㽫õġ
Ҳ޷޼ڵĻ۴óһ顣
Ȼ࣬ȥ飬ʮĿء
ҲΪʲôۻ˵ţֵܣԳɹ޼ڵԭ
۵һ֣϶Գ۵Ŀ˾޴ĸı䡣оˣǲ
Ʒʺܺá
һˣý͸˵ġ
ŵӣȻҲǵӣŵ֮Ĳ࣬ɲһǰ㣬ֱ֮𰡡
˵ŵӣʵϾǴӵġ
ԶҲԽԽóˣֻǣǲǣ۵츳ôͻôأ
Ӧð
ԶǴź
ϣԶѾһӡһвʣ˵õΣ
Ļͷһ۵Ҳüͷ£Ǿġ
Ҳӵĺ
ĵӱԶˣҲԶɡɫһ䣬ô֪Եɣ
ҰɡԶ΢΢һЦнӹ
һдϣԴϲ
ˣԶ֮ǰлҪ˵˵ˡϵĿ⣬Զϡ
ϣûʲô˵ˡԶ˵֮ǰҲ֣Ѿ
ߣһ˭ҪǸҶҵĵӲݹ顣ãôˡ
ϣôԶ˼
ͽǣڸһŰɡ޼еĳϣǣȴȲҪһеӻţһж
Է;Ӱ
ϵķз֮ϣԬӵһ̲סд´٣츳ô֮ģ
ҹΪ֮üͷһһҪҪչֳҵ츳Ϊ״ӣΪ˲ҵȻ뿪޼ڡ


895 ̨
ʲô´٣ûһ𣿡Ԭ̲סһôҪ뿪
̫˰
һҪȥ۳һǳΪˣ޼ڳϵ״ӣݶһаġ
۵ĿģɲǾĳһ磬˵ˣɽ磬磬ǳ´ٵյ㡣
ս죡
죡
ǳ۵ռĿꡣ
ǷģҲʲôģʱ䣬һ뿪ġ΢΢һЦҪסˣҪ޼ڵĹԭĹС
Ǹô죿һ׵ķŹ㡣ԬӲĴϾǹ׶㣬ѷ
ŵӣң̵ֳΪ˳ϵ״ӡڣ첻Ұѳô
ǣ뿪޼ڣ˼첻ؼӺǾ̫˰
ֻһ죬ҸͲ۵֮УһɱңҲôһ
һɽڴԲ֮ĸ֣ۻаնԸġˣõеĻطˡ
ˣ򲻵ѣײҪͻơȻֲ˵ϵĺô۳һʲôĻ磬ӦʲôطǿԽжɽٵġ
Ǹ߼λ棬ͻƵɽڣٳ֡ǣһĵطǿԵġ
ڳ۵洫еļأûдĻ
ʡԬӵ֮УһâʣԼʵģʡ
ǸʦԬߵϵߣٺһЦʵʦһ飬磬ǷʲôطǿԶɽٵģ
ӵٽԬӣһŷʴǣ̶֮С۾Ƿǳɰϲеġ
ɽ٣Ȼһ𣬵ɴ˫ۣԬãѵɽ٣⡭ʲô𣿡
һԵԶԼ㣬Ҳˡ
𾪡
Ԭӣɽ̫ΣˣΪʦأûм˶ɽٳɹġ겻ѣ˵Уȷвǰ̨ͻƣɽ٣󣬶ٺɱˡ
̨
Ȼжɽ֮ء
ʦҲʣܺ棬볤ʶԬͷ˵ʦ˵Ǹ̨ʲôط˵ͽңһͿԿסء
ãܺã÷ͽܡϾһԬǣļ򣬡ͽܣ־
÷
÷磿
Ԭӵ˶ɵˣ⡭Ҳ̫˰ɣȥҲడֱ̫ˡ
ǣǣҲүң˭ͽܡԬӺٺһЦ̲סԼүĳƺҲ˳ǸʦϱᣬүǱ˶ҵĳƺһС˵©ˣ©ˡ
Ԭӱ˼ҿǻڵĸ֣ǽ÷ԼȻ˼ҵǰԳƷү
߯ˡ
޷ϣ÷ͰһЦԬӵķһ㶼ںȷǹʵģүƺǳĲ
÷ĻһԵԶͷһ겻ѣԬӲ㿴еĵӣǰԳү㻹ĸͷһ
˭֪ڵһŵĳϣǰ˴ֿڣ÷ϣ׷ɱһࣿ
ǿͬŰ
޼ڵĳϣһͽܡ
һĻ֪ˣ÷Ԭһ˵ӡԬӵˣ޼ڣʲô÷Ҳȫġ
Ҳó۷˲١
ٺ١ԬͷɵЦ
ʦҸ󱳡ǰ÷һ󱳣һʵʦ˵Ǹ̨ʲôطҲܺ档
ǰʦʲôطأ볤ʶƴȥΪ÷ȡ
Ƕʵġ
ãͽܰ÷ЦǳĸˣΪʦЩͽܣˣΪʦҲ޺ˡ
ʦ˵˲Ļǰһ˵ʦȻͻƣΪ߸ϵˣͬٵġ
СѾͷ;𡣲Ϊʦˣ˵ˡ÷ҡҡͷ˵Ǹ̨ڰɽ֮У˼٣ǻԣ̨Բ֮ڣǴݲǿֲ
һ֮÷ķз֮£˾͵ִ޼ڡУ۵ˣѾ̨֪Ĵλá
λã
÷ûȥҲ֪
޼ڣĴ֮һռ㣬ǳİΰžͬһֱ
ڵ޼֮Զʹ㣬֮һ˸𡣶۵ˣǸ÷߷ȥ
ŵӣûʸȥġΪ̵˵ĹϵҲνˡ
½壡
˼̣Ȼ÷λ޼ڳϵľˡ
½÷ľΪضչͽܣֱ޼Уһ߻
ͬˣһʮӣһ÷ϲ
ڼ˽֮֮÷ΪϣԴųȥŵӣ֮ء
ۿ޼ڵŵӰ
÷Դţ˾޴ĺ䶯ġЩִľս̲֮࣬ס²⣬۵ʲôˣ
һܹ޼ڳϣĵӣôһŵӣ
ѵǴӻ
ֲ²ơ
һΪĵҲΪڶŵͬĲ²⣺÷ĸҰ˵˽ӣڴţӻ
ס
ҲΨ˵Ľܹ֤ͣʵΪ޼ڳϵ÷
һʱ֮䣬۳Ϊˣŵӣִǵİͽᣬ£ֺãܵĶ󰡡
̵֪֮غ󣬳Ҳ˸ʽֺõִ·һ֮󣬾ʹ̫̽뿪޼ڡ
̨
ͳΪ˳ۣҪĵطҪ̨жɽ٣һͻƵɽ֮Ͳʲôвˡ
ڳ뿪֮ûãΪ̵ˣ޼һըը
÷̵ȥݼ޼ڵ֪÷ʮΪӵ顣
½峤ϣ÷ûͽܣҪͽܣ
Ŷע
ûͽܣҪͽˣͽܵʣжôĺð˭֪÷ͽΪϸ
ˣ÷ضûͽһˣ
÷ͽܹע
ڵ֪÷һҪʮΪ״ӡЩĵˣҲҡҡͷ
÷Ȳˣ֪ԼΪԼĴ޽һͽȲѣʼͽġ
ˣȻһЩϣҪһ÷ﵽʲôͽܡԬӣôһʻʱ򣬸λϸҡͷѡ
һϺ棬÷ﲻע⣬ͻȻ֣鿴Ԭӵ츳Ȼͱɫˡ
أǳĺ˵ҪǣԬӾȻҲֻжʮ꣬ʮ
ʮԪӤڴԲ֮۷ĸ֣
⡭̫ˡ
𾪣
һˣҲʼ鿴÷Ҫֹֹˡ
֮սʼˡ
ÿһϣҪͽԸ÷һ˶̡㵽󣬾޼ڵҲΪ֮ˡ
ô˵Ҳ޼ڵȻΪĶҲ˼ڸ÷᲻ǣ
û˾ͷڼϵᣬȨûпǳϣ÷ﶥסѹóͽܡ
ʱٿҪǶ÷ǲܾġ
޼ڵڵȡ
۰Ͱ͵ģڴĵš
ǺĵȴĲ˭ҸƴһҲԲǵóѡҸеӡ÷ﱩŭˣ޼ڡ
÷˷ŭ

ʲôȻ÷ϵͷˣ
޼ڵĵӣǲ⡣
Ϊ÷÷ϵıŭøȻģҲüȥһޱʧޱȲĵ뿪ˡ
ǰ˼÷ûʱˣë


896 
ۣ̫̽һһޣ޼ȥȻŵӣ뿪ĻҪС
Ϊǳϣ÷ģЩִ£Ҫֺöأôֹ
һ·ǳ˳
ףôôΧһ𣬿ʲôأۿҪɽھѫõʱͣ
ѫòСǣŵӸǶࡣ
ңкܶɽڵͷҲֻŵӡѫöˣҲˡ
ʦ֣˵㻹һٻ֣ͿԽˡʵǹϲϲ
ҵһ죬Ѿܾˡãȡ߷Ļ֮ڣӦÿ׬һٷˡ
ͣһᣬ׹ѫôڵˡ
ѫãŵӽŵһ;ֻҪͨϵ׬һĻ֣ͿԽ޼š
ЩԳ۶ԣͲں
ѫõĵڶãȴ˳۵Ŀ⡣
ѫãһһʵı֡ԽߣͻԽߣҲ֤ˣʵԽǿ
ȻΪ˹ƽ޼ڵĹѫͬΪҲǻֿġ
нᵤڣԪӤڣɽڣ񵥡
ڽᵤ£޼ڲûĵӣУһ١ǣЩ˶ͲãҲ޷ȥ
ˣ඼ԪӤڣɽڵĸ֡
ԶİƽĿһɨڶɽڰ֮ϣԶ֡ȴһپʮ
ڶ⡣
ûС
ѫϣֻ˶ĵӡ
ܹǰ٣Щ˵ʵ޼ӦҲǳǿ۰Ե˵ͷԶʵ
ѫû˻ȥ٣Ҳû˸ңûԸ١
һ˸оˮ֣˾ͻս˼ҪǸɷ㣬ͻὫȡ֮
˸ɷ㣬֮ˣҲᷢս
սϰܡ
ǿǷǳ˵顣
˵ûУɽٹѫһƾųǣڰǰչˣҪ֮
ǰ޼ڵﰡԴ˶ɽڴԲ֮ڶɽٹѫһֱӸ߲¡ռһλҲ˰ɣ
ǰѾˣңһֱܹԽõһѣѾڣһά֮á
ҿǰȻչأٽ񣬵ڶҪԽҲҪʱС
һǰسɹͻƵڣǿɾ޼ڵĳˡ
˼Ҷ˵һҳһţѾǳ˲ˡǰĵܵܣǣҲռԪӤѫһϰꡣ˵ѾͻƵ˶ɽڣ񣬾ִ񣬳ɽٹѫء

һ˵۷׷ףֻһᣬʧȥȤʲôʲôģһ㶼ں
ҪҪȡһЩ޼ڣܲʲô鶼ɰɣͷҪȥɽѰ̨ûаɽ񡣡
뵽⣬ۿʼ
Ȼó۸ҵˣȻ࣬ǣÿһֶߵˡ
ͬΣϵҲߵĿ¡
˵ԪӤڴԲ֮ˣǶɽڴԲ֮ĸ֣ûж٣ǸȥЩ
ȡ⼸񡣡еޣҲҪȥɽ˳ȡˣ׬Ҳ
۾ͿЩռͷһս֮õˡ

㡭ȷҪȡ⼸񣿡ַһŮɴ˫ۣ𾪵Ŀųۡ
Ҫ֪ѡļ񣬶֮Ϊ񰡡
ɽڴԲ֮ĸ֣ҲȡŮȻ۵ΪǣҲ˵˳۵¼
Ǳ÷ϣ͵ŵŵӡ
Ϊ̫ˡ
ǵġ۵˵ͷ
λʦ֣㡭㲻ٿһ£Ůһѵ⼸κһ֮Ϊ֮µķĹ
ллˡҡҡͷұԼΪԪӤڴԲ֮۷壬ȻʱӦÿͻƵɽˡ
Ǹ˭Ȼҽѵɣ۽µһĶɴ˫ۡ
֮⣬񣬶ڿһ

ɡ
ûκεĻ·
ⴿȥ
ˣˣΪ׬ߵĻ֣ԼҪˣ̫ˡ
ԪӤڴԲ֮۷壿ǶɽڴԲ֮۷ǰҲ׽Ǽ񰡣
пܣͻƵɽˣȥ𣿡
һǳãϵΪһߣҲزˣȥġ
Ǹ۰㲻ҪҪٿһ£ŵһִ£ڵ֪֮ͣ˹÷ϰ㵽ţӻ𣬵ǣҲôĲҪ
ִ£ĺˣʲôĺ
÷ܲŭ
һȰЧ˶֪Ҫȥġ
ִҲֻεͷȥ֪ͨ÷ϡ
ʦ֣Ҫȥɽ񣿡ڳ۸Ҫ뿪ʱһ
ۻͷһ˵һȥʮ˾꣬ӵԪӤڴԲ֮۷ΪŮˡ
ǵġ۵˵ͷ
ʦ֣ҽ࣬ҺλʦԼλʦãҲȡڰɽΧ˳·֪ڴʵ֪ʦ֣ǷԸǣ
Ǻðɡ۱ܾһ·ŮĻòӦò̫µ
Ҫǣүһһա
ó۶ôһЩøС
֮ͬŲԶŮ˻֣ŮҲԪӤڴԲ֮۷Ϊ
ԳҲԪӤڴԲ֮۷ΪǣҶΪ۸ҽ񣬿϶ʲôֶΡ
˵һ
һ֮󣬳֪ʣ˵֡һȥʮӣй˾ɽһ˾ɽмƣȥʮͷŮӣǹ˾ɽã˾ࡣ
һŮˣȥʮߵٸ䡣ߣƤЩڣĿӣĵ£֣
һʮͷ꣬Ƥ԰ף֮׵һȥǳĲ
Ϥ֪вԾ꣬һֹŻ˰ס
Ծ֣Щ
ۣ˾ɽ˾֣࣬䣬ԾԼ࣬һˣһͷޣ̫̤̽ǰɽ;
Щ˴·۵ʣ˺ܶ鷳
ϾЩ˶ȥɽġ
һԪӤڴԲ֮۷ĸ֣Ŀȷټϣˣǵһȥɽһ·ǳĿݡ
µʱ䣬һ˵Ⱦ˰ɽ֮⡣
ɽǳӴжû֪һ˵ĿĵأֻǰɽΧ
룿
ǲҰ
ҶСġɽԶΪ׵֣ͣҲˣǰд޳֣ңɵˣЩ޸ӵգСġ
֣˵һ˶ǳСģĿɽ
ǰ棬Ӥݡ˵Ŀ˵һӤһ֣û뵽ͷ̫꣬ˡ
ӤݵܣһȺޣʵȻǿࡣǧҪСģԴ⡣˾ɽһ˵ֻҪСģǵʵûʲôѶȡ
ˣ˾ɽˣҲǸˡ
Ļ֣ȥ࣬ƽֶ˵ѾһʷǳСĻˡ
̫׬ˡ
֣ûʲôѶȣͿ׬Ļ֣̫ˡ
ܲ˷
Ǳĳۣȴ̲סüͷЩ̫ˡӤݣڵǵ
Ծٶ죬㸺ժӤݣǸɱЩޡ˾ɽ˰š
û⡣Ծϣţٶȵš
ǲǵһκˡ
Ծû⣬˾ɽ˿ټ
Сģ塭ۿѣһжѾˡ


897 ԪӤѫһ
໺𡭡
˳ȥû֮Щ޽ֵʱǿٷ״뷢һС
ţӰͷʵǿޣÿһͷӵԪӤڴԲ֮۷ʵ
иһͷȻǶɽٳڵʵ
г۵ʾһˣҪ˻أѾˣ˲ͱһΧסˡ
飡
ɼӤݵĲԾڵ֮ϣͱһСһԪӤڴԲ֮۷ĸ
ԾǱһӢ˧ȴɢһаӻɡ
˶ɱˣǸŮа꣬Ŀ࣬Լ˾ϡ
໺𣡡
ͷɽٳʵޣһŭ֮һԼ֮г˲м
һ˵Ĳм
顭
ǱԶɽٳʵΪף뷢˹ʱ˾ɽ֣Σ֮С
ֻһ˲Ĺ򣬾ˡ
ɽٳڵޣսǷǳǿģֻһͷͿɱ˾ɽһ˵ȣͱ˵ôˡ
ڣаӣ
ʶĹ˾ɽʱϳˣӹɢаӣ̲סһ
һаӵţ˵ϣ˾֮ɫ
ڣ֮޼Ĵ֮һаڵһϵӣΪĺޱȡ
ȫɱƯŮȫ顣
аӵ·緶
ǻЩʶааһЦߵڵ˵һˣҲɱˡ
аӿеǸˣȻǳˡ
аӣ
ֻаӣ˼ҳۿаۡ
໺𣡡
̫̽һһ˷ܵĺ֮һ⣬ٵĳ˳
սžԪӤ̫̽
޺аһˣ̲סüͷû뵽֮⣬Щ޼ڵŵ֮УȻҲӵޡ
ޣ޼ҲеģǶŵӲܹӵеĶŵӣûʸӵвǡ
۴̫̽޼ŵӣǣ˭֪÷͹ģ
ҲŵȻˡ
÷йϵӵһͷԪӤڴԲ֮۷ʵޣûʲô˵顣
໺𣡡
̫̽˳һƾͽһͷʵ㲻Ҳզصޣֱӳ˳ȥ
̣
ޣͷɽٳڵޣֹ̫֣̽ͣ˶Թ˾ɽ˵ĹӶ

ˡ
ɽٳڵڣе޶̫̽һ֣Ŀ־塣

Ϊ̫̽ǵƷߣȻΪͷɽٳڵޣǣΪƷԭȻǿ
һͷͷޣ̫֮̽ӶڲһתӵļơаˣûЩˡ
һͷޡаӵ֮У˸žâλʦ֣˺ͷѱ
аӶʱˡ
ԾҵѹƣЩ޲׶֣ǿӤݣ뿪۰д
аһ˵ȣ۸ûз񣬶ԷҪѱ̫̽ôŹǣ
аӵı򵥣Ϊ˱ⲻҪ鷳ù˾ɽ뿪֮˵
˭Ҳ֪Щ˻᲻ۡ
Уˣô죿һܾԸⶪ³һߡô˵Ҳġ
ʦ˵Ĳϳʦֵʵһս֮˾ɽ˾࣬ԼԾ¡
Ľó۷ǳġ٣ûа׾͹˾ɽˡ
֣Ե²ûбʾȻǻҪû뿪ġֻǣ˶ˣҲ˼뿪
ҹһˣҴɽȡǿ⼸ɱңûôסۼҹȻǵĶ֣ǣҪߵĻǻס
ʦ˵ĲҪ֪ʦֿǽˣǶǶˣҲ׸ʦߡ֣Ĳ
Ǿ·һ
ţƣҲֻԪӤڴԲ֮۷ΪˣɲΪǶɽٳ޵Ķ֡
ʱ䲻ˣǻʦֵĻ߰ɡ֣ĵ£ʦָ÷о޴ϵôûбֶΣ
û˿óۣҲûΪܹɱаӡᵽˣ۸÷ϣ÷йϵҲֻΪʲôܵķˡ
˶ѡ
Ȼˣ뷨ۻǷǳϲּģҲǳԸ⿴
ҪߣҾԲߡ˶ʼԥʱһᶨԸߡ
⵹óۣĿһۡ
˾ɽˣȻ˵뿪ʵҲģ֣ôһ˵Ҳûôᶨˡ
ϾǸ۲ǶϤ
ಡ
ʱʮӰٵֱ֣ӽаӵ˸סˡǵķΣȫ޼ڵŵӡ
аӡΪ׵һ޼ڣӵжɽٳΪӣĿаӵϣ˵ڵĵӻǹģȻ޼ڵɽ
ڰɽлֵģĴţԼĵ̡ɣַһ֣նɱ
ȻˣҲһЩˣԳʵǿĵǱ롣
ǣʦ֡˾ɽˣһ۾ϳˣ˵޼ڵĵӣ̲סһ
еֻ𾪣ȴûΣ֮ʱԼͬŵӵľϲ
һ㣬ۿ
ݵɻ֮󣬳֪ˣǲʲô񣬾һĺͬŶҲкĻɫ
ȻĻ˾ɽ˲˳Ծ
ǣ
۸еֺϤ
ܿ죬۾뵽ˣǵʲôˡ
޼ڣռԪӤѫһλϰ֮áѾͻƵɽٳڣִл񣬳ɽٹѫļһǽ
Ȼⲻص㣬ҪǣǵĴ磬ƾųǣǰռ˶ɽٹѫһ֮á
һ֮ǰƾųھͻƵ˶ɽڴԲ֮󣬿ʼչأڡ
ʮ㡣
˵ڵƾųǣѾͻƵ˻ڡ
һƾųͻƵڣͻΪ޼ڵĳϡ
һ磬ôһʵڣҲѹ˹˾ɽˣ˵ƾųǵĵܵܣǡ
ǣ
аӵˣ˫һĶǡ
Ϊ޼ڣԪӤѫһаô᲻֪
ŵˣм֪ģ
ͷǷǳġ
ңѾͻƵ˶ɽٳڣټǵʱаӵη塣
ǣаӵ˵ڶޣȫ̫̽ѹƣͲҶ˵ȫ
˵ɱˣǿսҲӲսġ
ʦ֣ǸϽӣаӵ˲ǵ˵Ķ֡ʱ˾ɽ˵ɱаӣԲŹǵġ
˾ɽ֣ˣڼ֮󣬸Ͳκεֱͣˡ
ͬʦ֣֮аӵ˻ֲ
ãߡ˾ɽˣһĿԼҲ˵ı۵˵ͷ
ڳ۵Ĵ䣬˾ɽ˲˿ͣԼٶȴ߷˼£ٵ뿪ˡ
Ҳˡ
ֻǣ֮󣬷ŷ֣۲û뿪
ΪʲôߣǶڹ˾ɽ˵ߣûиֹĿ˳۵ϡ
ΪʲôҪߣʼ練ʡ
ãܺá֣֮УһɱͳƷָаӣаӣȻ޼ڵأΪ޼ڵĵӡ
δ˵ֱ꣬Ӷˡ
Ƕ֣аӵ˵ֱ̫̽ѹƵĲҶۺƽ˵С𣬻


898 ŭ
ಣ
ų۵һ£̫̽һ⣬ص˳۵ߣ
̫̽ڣаһ˵޶ѹƣȡġ̫̽ɵô᲻׳˼
˻ˣҲˡ
໺𣡡
̫̽˻أ˲䣬аһ˵ޣ뷢˺֮ǵʮ˹ȥ
Щޣڴӿ־ˡ
顭
ô޼룬ижɽٳʵޣЩ޼ڵӣʱеѹ
һʱ֮䣬˶ɡ
Ҫ֪Щ޼ڵĵӣƾų֮⣬˿ɶֻǣԪӤڴԲ֮۷ŵӰˡ
㡭üͷ˲˹ЩѪ۵Ŀ⣬ɱӵŨˡ
аһУв⣬ΪʲôҪǣϾҲ޼ڵĵӣ֮ǰаӸҪɱ˳۵ġ
۸йڣ
֣֮ɱǣ
ʲôԭĽаӻǷǳġ
ԸͷɽٳڵޣɱǡŭһֳƷɱͷɽٳڵޡ
ǲǣռԪӤѫһʮĸ֣ͻƵ˶ɽٳڣʵǴ
˵Ѿͻˣûͻ֮ǰǵսҲܹǿɱɽٳڵޡ
ռԪӤѫһϰܼ
ǵʵȻǿǣҪڶʱնɱɽٳڵޣǲ̫ʵġ޼ڵĵӣ޵Ĺ֮£
һʼ֮аӣԣаӲûзӳԼʵ񣬶ͬĸ֣аӵǿʵӵ쾡¡
аӣ
ڣڳϵӣҴڵӣһЩޣǱ޼ڵأûе㱾
˵аݣоûʲô£Ծһɵˡ
㻹æаӺɨ޼ڵӣֳٳ޷նɱͷɽٳڵޣųȡ
Ȼǲ˽⣬ǣֻǴӹ˾ɽ˵ı֣Ͳѿʲôˡ
жϣ˵Ŀǹڵų´ٰæ´ٶġ
޼ڣԶԼ÷÷֮⣬ʵǶţûκεĺøС
˵ʲôˡ
޼ڵӣ
۴ݡ
ƣ޼ڶԳۻЩĻ۶̵˼޼ڵġ
ǴǵģҪҡ˫ֱż򣬡ֻڹսϷѣĲҵġ
ᡣ
ߡһŭȵһ㣬ãܡ㽫޼ڵĵӡ
ɷϣǺܰԵܽȻ˽Խ޼ڣò
λֵܣ޼ݲ㣬ڡаӺٺһЦ˵ڣɲ޼ڡ
侮ʯ飬аӴǷǳϲġ

ҧгݵŭһеƷɢӴܡһ̣ǵʵ׷˳
䣡
һ죬һͷɽٳڵޣֱӺɱˡ޵޵Ҳֱӱ顣
ͻȻı˵аӵˣǳҲ̲סͷһܹռԪӤѫһϰǣȻǼ򵥻ɫ
һֱûзӳȫ
ὫǷ

ԼĶɽٳڵޣôıһɱˣаӵɫ˲ѿѣ´
һʼаһֱûгûߣҪͷɽٳڵޣǣʵǿǡ
ڵӣԼޣɱ޼ڵĵӡʱаӾͿԷΧǡ
ҪǿԽռ޼ڣԪӤѫ񣬵һλϰ֮õնɱǾǴһ
ˣаӵͷӵϬ
췽ʽǸɷԺյˣһٳ
ֻǣаû뵽ǣһֱûʩչȫ
ߣˣѾȫʩչʵǣϳЦֳƷаɱȥ
аӵʵǿҲֻһԪӤڴԲ֮۷Ϊˡ˼ǿǣ޼ԪӤǿĴڡ
ͻƵ˶ɽٳڣаܹԸģ
ҡаӱǸɷףѾû˻֮ڵĵӣ
кβңЦһĲма˵Ļᣬһ̴аӵĵ
аӵɴ˫ۡ
ˣ
Լôˣ
˭˭ɱϷӣ˭аӱնɱ˲䣬ڵһɽ֮Уһ׷ԲԵߣ³һѪ˫ĿѪȫӴɱ˭ϷҪɱȫң
޼ڵأ޼ڵ˸ɵġӵлΪߣŭޱȣֱӴԭʧ
ΪаЩڣͿҵǰţʣµ˺ޣһͬ꣬ĴޣԷ˫ۺΪҿһ
ԷΪ˫ۣ
ɽ֮УȻֻǱԵֱ֮ɱ˳ʲôӲҪ˵ĻҲûԶְˡ
ʦ֣һưһ޼ڵĵӣٺһЦ˵ҵĻȻ
ʦ֣ϻɱаӣ棬аӵүүֻڸ·ϡһ޼ڵĵѵ
ǸϲҪûаµĹ򣬸ͲܵġһĲںˣѾ뿪ˡ
аӵүүǻڵĸ֣ȫֻ£òôʱ䡣޼ڵĵӣٴѵʦ֣ɱ˵
ӡǵĶۻһ˽ġ
һ㶼Ǽ壬ɵĳԼˣһǺšԼˣӣһɱˣڵһʱӦңλҲ֪
ֻǣӡǣûϣһõ
Ȼ˵Ĳʶ࡭˵ɱ
ǿôһ޼ڵŵӣͲм֡ɱˣҲԼ֡
ۡ
ȡ޺۱轣ٽʮ˲̶ͬ˵ģ޼ڵĵӣɱˡ
ֻǼʱˡ
ԪӤҲѾ׼õ̫̽ʳˡ
ʮ޼ڵĵնɱ֮󣬳۲ûκεֱͣɱˣ𾪵ǡ
ۣ
ڳ۵ϣռ޼ڣԪӤѫһλϰǣֻǼ˼룬ͱһ̴š
ಣ
ǾֵԪӤޱȡ
λʦ֣ղŶҵĲԣԸֻҪңҪʲôҶ㡣ԪӤǣĵҴƾųǣ㲻ɱңҪɱңҴҲԲŹġ
޶ԣǰѹƳֻۣǣȴ̫̽Ѫڡ
ʲôƨռԪӤѫһλϰ֮ãԪӤѳԡ̫֮̽У˲м
ߣ
̫̽ʳǵԪӤ֮󣬳۶ûЩ˵Ĵʬ嶼ûдˡ
аˣҲˣôʬ壬ôʬڡ
ͬھ
ȥȷǳ
ֻǳûʱ䴦ȻĻ
ۡ
ǵԪӤ̫̽ʳ˲䣬޼ڵһΪŨ֮أһŭ
ɱҵܵܣ˭һҪɱ㣬ʬΣóƾųŭֱӴԭʧɽ˲ƶȥ
ŵƾųǵŭ޼ڵ˶Ϊ֮ͷһ
˭ʲôˣȻɱƾųǵĵܵܣǣ
ƾųǲһͻˣȻʱĵܵȴɱˣٵһЩʱաϧ˰
ֻϣΪܱܹ֮ܵסԼľɹͻưɡ
ͻУ˱ɱľҪͻơˡ
޼ڵĳϣǣ̾ϢѣΪ֮ƾųϧ


899 
նɱ֮󣬳۾ʹ̫̽κͣһ·񱼣ɽɱȥ
ƾųǵĵܵܣңƾųǶŵܵҲΪӡнĳɾͣҲȫƾų
ʲôöƾųǴɫ
ֵһǧֵ飬жͿ֪ˡۿɲţƾųûӡǡ
ǱɱƾųǶȻڵһʱ䷢֣ҿٵĸ
Ҳ֪ƾųڵΪΣ˵ƾųѾͻƵˣ֮
ûͻƣܹռɽٹѫһλ֮ãǾͲڵĳܹԸġ
ռɽٹѫһλ꣬ɱԽǺεȵ磿
ټϣɽ֮⣬޼ڲԶľ롣Թ˾ɽȣԪӤڴԲ֮۷ĸֻ֣¾͸еˣƾųҪã
ƴ˲ƵĻһСʱð
ڳ뿪ûжãѪɫ۵Ķɽٳڵĸ֣аӺǱɱ֮ء
ǣаӡ
ɽٳڵĸ֣ǣаӵʬ壬뷢һУҲ֮ɫ
аӺƾųǣɱͬھˣ
죬ǵϣӡǣ޼ھﲻԶǵĴ磬ƾųǿҪˡһɽٳڵĸ֣Ǻаӵ˵Ĵ䣬˫ĿŹ⣬ǵĴ䣬ˡ
ɽٳڵĸ֣Ҳ˫ð̹⡣
˵ˣǺаӵĴ˵һʾ޴ĲƸ񣬾Ͱǵǰ
˭Ķ
˵ǶֻǶɽٳڵΪһĶɽڣڣǴԲ֮ĸ֣ҲΪ֮Ķ
ǣڵϵƷһӻ֮ࡣ׵ɽٳڵĸֳ̰
죬Żʱ䣬ٵǵʬ塣һɽٳڵĸ֣ޱȵ˵֪ˡ
ˡ
Щޣǣаӵ˵ʬ壬˲ȼһ̼ͻһ̲ҽƮɢˡ
ǵ˵ʬ壬˻ҽɽٳڵĸ֣һ
ʬ𼣣
ǡǰһɽٳڵĸ֣ɴ˫ۣԼͬ飬ԼʦֵܣͷţԼڵķ
ҪˣǿɶѪ̵ĵӡһɽٳڵĸ֣ɭȻЦһʣµ˾Ϳƽˡ
ۣ
Ѫ̵ģɽٳڵĸ֣û䣬ͱһɽٳڵĸ̴֣˵ԪӤ
̼䣬Ѫ̵ĸ֣ͱͬʦֵնɱˡ
ڵľʣˣƷǸպһһһѪ̸֣ǵƷһˡ
ĸˣȴֻƷټϣѪ̱а̣ײޱȡΪ棬໥ɱˡ
üͷһµġ
ǸһƷǵʵȻ١ӹˣǵƷѪ̵ĶɽٳڵĸɭȻЦ
Ѫ̣
ʱƾųƾճ֣պÿˣһѪɫۣǵƷĶɽٳڵĸ֡
һУѾˣѪ̵ˣɱǡ
ƾųǣ
Ѫ̵Ķɽٳڵĸ֣ɴ˫ۣ֮г˾֮ɫȫ
ǰǡ
Ѫ̵ӣͼͣڷŭ֮еƾųǣǵĽֱͣӶ֣˲佫նɱ
Ѫ̣ƾųȫɢӴɱŭ𣬡ɱƾųǵĵܵܣһҪѪ̣Ϊƽأ
Դˣ֪ƾųǣֱӴԭʧѪ̵̳ɱȥ
֪ѾѪ̵˱˺ڹĳۣȻҷɣǷɱ˽һСʱˣȻ롣
ȥʱ䣬Ҳûʲô۰һ
֪Ѿȫˡ
ۡ
һɽǰͣе޺۱轣ٵɽϣһĶѨ
һ·ۺͣϢɱʱ䡣ȻЩޣ̫̽壬ҹۡ
ǣ첻ϵķɱģǿ޷ġ
ֵΣİɽ֮Уۿɲ˿Ĵ⣬Լ۷״̬С
ۻ֣̫̽Ҳ޵еġų´ٵĲ룬̫̽ЧԽԽˡ
Ļ̫̽Ҳ᳹׵ʧȥá
Լ۷״̬ǷǳбҪġ
䣡
ɽ֮УھСĳۣȫһ𣬻˼ӵʱ䣬ĵѾָ۷״̬
̨ڰɽ֮Уʲô򣬲ָ֪۷״̬ɽ֮гĳۣһңɽͷ̨Բ֮ڣݲĿ겻̫С
޼ڵ÷ϣ÷Ȼ̨֪Ĵڣǣ֪Ҳ̫ࡣ巽λԣ֪ľ͸ˡ
ֻ̨֪ڰɽ֮У̨Բ֮ڶݲ
ݲ
ڳҪѰҵģôһط

ĲСˡ
ĿҲѰҲǣ
ãɽڵޣʵǿסҵʵҲ̫ȻΣأСĵĻҲʲô̫⡣һ·СսѾ֪ٴˡ
µʱôȥˣڳ۵Ϸ˷ĳۣͷң·ƣѾһҰˡ
ɽУ֮⣬Ҳûʲôˣ۾ûȥʲô·
Ұ˾Ұ¡
ΣǳֹεģмΣ˶ɽڴԲ֮ޡ
ɽڴԲ֮ޣܱܣ㲻˾ս֮У취ߡ
ÿһսȻӵˣҲ˲ˡЩӣ̫̽Ҳ໽ˣʱ̶ΪԼİΣǡ
Ҫص򣬵۾ܾˡ
ѾΨ²ңѾģôϲսһΣͺݺݵ㡣
ͨ
ǰ֮Ĵϣͨͨ죬һ˫ֱۣǳĳ
ͨ̫̽Ȼͣ˫ĿŹ⣬ųۡ
ۣͨͨڣȻкڡ̫̽ɣˮЩͨЩϣΪƶȻЩ֮С
̫̽ޱȣЩͨȻ࣬ǣǵʵզأͲǵĶ֡ˣ룬ǿкƵۡ
Ϊƣ̫̽ٴγƺˡ
Ѿˣ̨̫Զˡһ˵ܹͨΪûкڣͨʵҲǶɽڴԲ֮۷壬ӵлڵʵ
ʲôͨǾһЩһЩˡ̫̽вʵ˵ǵɽڴԲ֮ʵ׷ɱôΣǶĺúõģһһû⡣
ˣѵһĺưңӻǳĲ١ҪǴˣǼֱݣ𡭡̫̽ˮֱ޲ھͳȥһ
ư
̫֪̽Ǻö᲻֪
ãһҪСģײҪ˵ЩͨȻĻǶȻ׷ɱҲĶƿǺöۡ
İɡ̫֣̽Сĸڳ۵ȻĿǼŹͨĴ
ͨﶼϲƣڴ֮еģСͨ͹֮Ͻб
һ˵ζ
ľǸ߱ˣƾǹŵĴ֮С
˵Ӵֻһ㣬ûӴʲôطˣЩ޴
໺𡭡
ڳۺ̫̽ҪӽʱһŭȻ
ಣ
漴һĲӰۺ̫̽˹
Ȼһŵͨ

ͨ
һ̣˲˹Ǳˡ
ӡ
ôĴ͵Ϯˡ


900 һһɽ
ˣԣҴˡһ·񱼣۵ſڵϵ̫̽µ˵ͨ˫ۣʵ̫ôţƣ̫ôϬˣôԱôǧľУ
ۣ
³ѪҲ˲ˡǼÿ죬֮ˡ
ȻĻͨʵŵ˫ۣǲҲС
̫ˡ
ͨ˫۳һֻǴξͿԿ˭Ҳû뵽ͨ˫ۣȻ쳤ǧס
óۺ̫̽˴
νǣ͵ʴס
˵ǺˣƵĴۺ̫̽ûпͱһ·׷ɱ⣬ŰΣ
ҵ̨ɹͻƵɽ֮󣬾ɱȥݺݵĽѵͨŪкơ۷ˡ
ͨӵжɽڴԲ֮۷Ϊһ˫ۿԱ䳤սˡ
ԣһҪɱȥǶɽ֮󣬸ɷͨкơ̫̽ҧгݵ˵ͷͷ۾ģçǸɵԳСС
һ˵Ҫ̫̽ʼˣҪʲôʲôˡȻЩޣóۺ̫̽Ǳ
ϸѾĲ١
ͨڣۺ̫̽˾ͷǿޣŴ
ҲǳۣˣǶɽڴԲ֮۷ĸ֣ŴҲǾһ
̫գ
ˣͷͨôͻȻͣأΣ̫̽ǲ˵ѵʲôƣ
ͨͻȻͣڵĳۺ̫̽ڼ֮ء
ĻӦþˡһɨܵĻ״̬Ŀǰ֮г˷֮ɫ
ͺͺʲôûУңҲˣʵڲʲôõط̫̽Ȼһ𣬡ǵ̨
ûУֻǵ̨ԲΧҡҡͷһ˵ӦǰȫģϢһ°ɡ
̨֮ڣݲֲޱȡ
ʱۺ̫̽ĵطǴݲҲѡǰȥͺͺһƬʲôûС
ǰɽȻǰȴһƬߣ˵ʲôľˣһСѶûС
쳣ƽ̹
Ⱥɽ֮еƽԭһǹ졣
˰ʱ䣬۷˴˵ҩڳ׻ָţھС֮Уָĵ
ʱ̫̽Ҳͻָ
Ϊ̫̽Ҳ޵ԭÿΣգǿ׷ɱʱ򣬳۶ǱҪ
̫̽Ϊ͵ˡ
ҲΪˣ۲ûн̫̽
Ǿ̨
ʮ󣬳ۺ̫̽һ·оյˣݲƽԭλãһΪӵĸ̨
̨а׸ߣҲаףһ塣
Ҳ̨֪ʲôɵģ滹бУµĽӡǡǣ˽ӡ֮⣬û˿Ĺѡ
Ҳζţ̨ٵϴ֮УȻͦûܵʲô𺦡
̨Ĳʺǿţơ
ϣ
໺𣡡
̫̽һצץ̨ϣһţģȴ̽޵ʹధ֮
ʲôһ⡣
ҿ̨ٶ޷飬ʶȻǳţơԣŪһ飬Ʒ˭֪̫̽Թ˵̨Ҳ̫ʵˣҵצӶ㱨ˣϣˡ
צٸٶκβ̨צӣ̨ܽô̲ס˸ۣҿǣˡ
ۿ̨֮˸žą̂ĲʣȷǳǿƷ޼᲻ݡϧϧ޷Ūһ顣
Ͱǰȴ޷Ūߣʵ̫ˡ̫̽вʣһ죬ӳΪ֮һ顣޲УӾΪޡӾͲˣˣŪһ飬ߺߡ
ûзǵ˵ͷ漴˵ɽ٣㻤
û⣡
һ仰̫̽һԾ̨֮ϵλãڵʼѡͻơ
̫̽۵ˣֻҪԸͿͻƵɽٳˡֻһֱѹԼԼͻơ
ҪͻƣֻҪѹҲˡ
䣡
һֱ۴ϸ׽٣̫̽ϡ̫̽üͷûһ£Ӳ˹ȥ
٣ëëꡣ
䣡
׽ٲϵıһαһεĴ
ھŵˮͰϸ׽£̫̽ϡ֮еĽƣѾɢȥˡ
ۿһëȫôıˣ̫̫ˡ̫̽İ֮
̫̽ɹɹ٣ͻƵ˶ɽٳڣʱȴޱȽڡһëѾʧˡ
ȫ׽ٺ佹ˡ
ۣô£˵ʮɰնɽٵǫ̫̂̽Ծ£ĺҵĽëȫû˰
ʮɰնɽ٣ڲѾɹɽ𣿡۰̫̽һۣɹɽˣ㻹Ҫʲôë佹ˣǳɹ˲ǣֻ˵ʮɰնɽ٣ȴû˵һ𺦶ûС
㿴㣬һë佹֮⣬ûˣ㻹㣿һһٵ˵٣
˵Ҳǡ̫̽ͷɫһת˵ǸˣǶ̨ˣ㲻ԤЩϼһɽ٣
Լôңëȫٺ佹ˣ̫̽Ҳ뿴һԤ˵ĵùڳۡ
̫̽ɲΪԳ۵ʵôҡ
ۿʲôô⸱УԤ˸һ֣Ͷ̫̽һں䡣
̫̽ûзҧأһ仰û˵
ȴݺݵĸ̣ǳЦңǶɽˣӵҪǽʲôУߺߣ
ۣզģôңôؤһԤҡҡͷ˵㿪ʼˣҰʲô𣿡
ۡ־Ϊ׵һŮˣ۵۲ѣΧ˹
û£ûʱá
ɸپ͸С𣬲СںڣѾҲ̫ûˡԤüͷһ˵ɽ٣һֱûжɽ٣Ҷ˷˺öʱˡʵǣ̫˷ˡ
ԤˣѾѪгԱԪӤڴԲ֮۷Ϊȫˣﵤ裬ӵʮɵİնɽ١
ٳûжɽ٣ΪҲûн˷˲ٵʱ䡣
໺𡭡۹ͷѾĲҲȻЦӣ̫̽ȻĿԤɵ˰ɣ
꣬׽̫ǿˡԤ겻ѡ
λүӣѪгԱ־ᣬһˣһһ̨̤һһɽ١
ɹʰٷְ٣ǣÿһȥʱܷʱȴĽڣǱ
־ЩСŮڡ
̨֮־ЩŮǣǿҪ۽ͻصϴһֻ
֮󣬳˳֮⣬˶ɹɽˡͬ־Ů⣬˶ǻͷʵǲզء
Щǲںν
ȡ
һָͬͷϸ٣̨ĳۣ˶ɴ˫ۡ
Ѿģ׽٣Ҳ̫С˰ɣ
Ҫ֪Ԥˣÿһ˵ĵһ׽٣ֱ۴ϸ۵ĵһ׽٣ȴָֻͷϸ
Ҳ̫˰ɣ
ѵƷ⣿
ٶ˰һûһȳƷõģ
ھŵˣҲýˣȴֻϸ⡭Ѿģ˱˰Ԥˣҡͷѡ
ÿһˣɹ˾ŵ٣ھŵʱ򣬶ˮͰô֡۵ĵھŵ׽٣ȴֻϸ
ƷҲ̫˵ɣ
ûɢ෴øŨˣʲôԤ̧ͷգ̲ס
ŵ׽ٽ£ý˲Ŷ԰


901 ս
ô£Ѿʮ˵׽ˣôûнļ󣿡־ϣ˽֮ɫ
ˣҲˣΪ۵Ĳѡ
Ƕɽ٣ֻоŵ׽٣Ѿסʮ˵׽٣ȻûнˣӻûĿʼ
ܲż
ۡ
̨µ³ѪɫҲòҰޱȡϣһŧңۿɼٶڲϵĳ
ֱвݼСʱ򣬷ͣ
һһ
ġ
ôүӵĿ⣬ϣһĽҲˣȫ
˭ѾĲ֪㣿Կİ
ͻȻѪֳһŧ϶ǿ֮󣬱ɵĽ
֪ҡҡͷĨȥǵѪ˵ֻһҵıը棬ʲô
䣡
ʱһֱ۴ϸ׽٣ݺݵĺڳ۵ϡ׽ٴֶȣ˶ɽٵĵһ׽൱
˶ޱȡ
òֻǿʼ⣬ٽ°˵ʱ򣬿ɾͬˮͰϸˡ
ˮͰϸҲûʲôԤ˶ܹԳ۵ʵûǿȥġ
ֻǣˮͰϸܹ
Ȼܵİ
ۡ־һŮˣ̲סˮλүӵţǶȥˡ
ȥ
ﲻۣ෴ٵĹ
׽ٹȻǺǫ̈룬׽ٺĳۣû˿Ŀ־壬෴֮ɫ
񣬳ڵʣڲϽ׽ٵĺ֮£Ƴ⡣۵壬±ϴһߡ
ѾڶʮߵˣĻӦǾžŰʮһĹһ١һܹδĳɾͣԼսž޴ĺô岻ҲԹˣǹһ
ۣ
ʮĵǣֻһҲܹǿ׽٣ݺݵ˳۵ϣͷ³һѪ
ֱʱˡ
ۣ
ۣ
´٣
̨µˣ̲ס˾ϳ˵֮ɫ־ŮɫޱȣӶڲ
ǵΪֳɹɽ٣ȻĻǵñιȥɡ
õģû¡ʮĵ׽ٹ󣬳վ̨һۡ
۵İο˵鷽źһЩ

۲˿ͣͳ˴ļƷʯһٶȣһС
ú˾С󣬳ҲûţУʼĻָԼĵ
ڵʮĵ׽ٽ֮󣬳֮ѪΪڵĵ̫ࡣڳԣԼܹܵļޡ
Լ壬׽ٵĺ
ȻĻ۲Ѫ
䣡
ڳĵָ۷״̬˲䣬ʮ׽ٴֱһȦҲǿˡ
䡭
ŵ׽ٺ£治ɫֻڵѾһաֿʼþСָĵ
оСڣڵֻҪһգ׽ٵǿҲ˲ۡүһ˵Ҷ̫ģҪۡ
үô˵۾ȴû뿪ۣһ˲䡣ңΪŵľǳүӺͳˡ
˵ţ治
ôܣ
䣡
ʮĵ׽£øӴִͬ׽Ҳˣɫ˲ֱӵɫ
׽٣̨µ˶һûٷκεǺ֮Ҳûˡ
ס˺
⡭ǸʲôȻûжֵֿ١⡭׸ʲôѵǲҪ𣿡Ԥ˾Уʱˡ
̫ʡˡ
㶯ȫԸ˾ġڵãȻҲʹãֱ
Ϊ̨ܸȣ̨ôӲ
̨ôӲų֮̂ϣҲΪٵĺ˽ڵһƬ
Ѿɽ̿
Ҫ׽֮Լһ˫Ŀ֮У˷֮ɫˣ۾Ƿˡ
׽ţ⡭Ƿˣ˰
˶ˣһĶɫҰף˫ȭգҧأĶųۣҲ
λүӣ޲
̫ˣͲܹһ£ǵĸ
䣡
׽£ݺݵ˳۵ϣֱӽɡµ׽٣þûɢȥ
ۡ־ңʹ
׽δɢδɢŶɽ֮˻ûʱֿˣ֮ôĶ
֮£˷ŷ֣֮е׽ûɢȥ΢΢һ֮ø
ڽûɢ
˲Ҽȥ

׽ɵĳۣҧأ׽֮ٵĴԼų۵Ĳϴ׽Ҳڲϵļ١
ʧˡ
׽ʧȫѪĳ̨ۣ롣ˣڳ۵ϣ˸ŵĵâ
ת
䡭
׽ٸʧ֮׼Ѿõ׽٣һĿٽ䣬ݺݵ˳۵ϡ
һҪɱĻɱ
òҲŭˡ
Ϊ۽׽֮ԼΪƣŭˡ
˵׽ٺ£һνɣȴȻڴԼˣ۵øǿˡ
ѾǵڰʮˣĻһСʱ̧֮ͷգһ˵žŹ棬žŰʮһӦֻаʮһ׽١
ӦžŰʮһμﶼ˵ˣžŹ棬žŰʮһѣһѪгԱǣʾͬǰ˾žŰʮһ
һ㣬˭Ҳұ֤ҲȷšȻĻǾͲžŰʮһԼĺ˵
ٹȻǺöڵˡüͷһͷھ̫ǿˡ
Ҳǰʮ׽٣ȻĻ۵Ҳܴţơ
žŹһ׽٣ʵʲô˶ܹϵģ
һ۳Żʱ䣬ͷԼ棬ҡͷЦѣѾģڶѪˡ
ʱĳۣȫѪաȴǿġңʮˣһ׽٣򵥣
ɷϣѾôһˡ
ڱ仯
ͻȻ֪˭һʱ˵Ŀ⣬֮еĽ֮ϡ
Ҳˡ
һŵ⡭ʲôۿŽƣγ˾ŵɫ׽٣ɴ˫ۡ
꣬Ҫɱ
ʲôһüͷһǰδеΣУӿͷԻڸֵʱ򣬶û˵ľҡ
ɵĸоӿͷ
ۡ
ʱγɵľŵ׽٣ںϵһγһִޱȵ׽١һ£ȻὫ̨֡
̨ǳа׵ġ
ɼһ׽٣жôľ޴
̨µˣ־Ůһҡ
䣡
׽£
׽ٵ£۸ӦˣޱŨϢһָо׽ٻУԼʮ
ս
۷һХ޺۱轣С
ҽҪһսҪս죬Ҫ졣ٺֳݣٶ޷սܣ̸ս죿̸죿ֳ޺۱轣ڷɶֱӳ׽٣սٶѣһսѣ֮
Žһ
׽ټٺ£ϳ塣ܿ죬۾ͳ֮Уңһŭ
䡭
쳹ʣ𺳲綼Ϊ֮ÿһ䣬˾졣
֮УǲޱȣϹ䣬ͬ޴̫һ硣
һĻҿʱľһĻգ


902 ̨һӡ
ಡ
磬и֣ŻڵĸҲˣȫǵɣչ֮˳
еɱʱҲʱͣ֡
˵Ŀֻһ̧ͷɽ֮ڵķȥ֪ģ̨֮أҲв֪ġ
ʲôڶɽ٣Ȼ˾޴Ķʲô׽٣Ҫɱ˵İ
ƣӦĸڴԲ֮۷ϹһأҪɡ
Ӧĳ֮ˣޣϲԶȥˡ콵񷣣Ҫûôһ
Ҳ֪ܷƽɹɹˣ罫һɡһʷһհ
ɽٵȻ˵ǿʵֲ̫ˡ
ǿɽ٣òˣ
һڻ֮ĸ֣겻ѣɫҲûѿɽûǣɽˡ
ֻԪӤڴԲ֮۷壬ͻƵɽڵ׽٣ûġȻĻǾǴɱˡ
ɽٵͲ»·ôܶɹ
Ӧĳħͷħ٣ȻĻɽٵҲ˵ǿΨħٲŻˡ
ԣӦħ١
һֻ֮ĸ֣Ұοҵһƽ⡣
һۣûκһΪԪӤڴԲ֮۷ĸڶɽٵġ
ɽ٣ħ١
ħٸǱ϶
˵ʲô£һħͷȻ˵û˵ôһħͷĴڡ
˭ܹ֤ټûħͷ
䡭
ٶ׽ٵĹâʼʧ̣ҲֻǳһСʱˡ
Σû֪
ҲɹˣҲɽ֮Ѿ˷ɻңɢˡ
飡
һ𣬳̨룬е޺۱轣̨֮ϡǵϥڵϡ
ۣ
飡
Ѫӳ۵Ŀ漴۵һᣬ˵ϣ޺۱轣ȴС
ڳ۵֮ԭĵطһӡӲޱȣ׽Ҳ޷̨֮ϣȴһӡ
۵Ľӡ
ۡ
־˸ʲôӡ۵£뻯һӰٳ̨
ѾɢȥһȻҲõģǳ۳ɹսʤ١Ǿǳս
׽ˡ
Ҫû¡ʱ΢
۵̲ס¶ϲɫʧˣûǾʹųɹɽˡ
ڷɶˣӲͣ־Ůǲ̨Ҳɲסˡ
źһ׽٣ôĹǿģˡ겻ѣҧأѵ̨֮ϡ
ţͳһ˵ҩûпһֱۣȥʼˡ
ȻżҲҴţ»ص˵֮ϡ
ʱôһĹȥˡ
֮ڳ۵ͷͻȻꡣҲֻг۵ͷУطûС
ϴ˸裬ˡ
˸оȫˣ׽֮ĳۣڻ̺׵
˸
ڸסˣûбˣҲֲˡ
ۡվϵ·Ѿʪ͸ûɣò־Ůȴû˿Ĺ˼ɣȫȥ
ѽ
վĳֱۣӱһŮå˵ڵء
Цˣ
̨µ˶Цˡ
ˣʲô캦飬Ȼôǿ׽㣿⻹ô𣿼ֱҪɱˣҪİ̫̽겻ѣ˻ǹţƵģȻ̨֮ϣԼĽӡ̫ǿˡ
̨жӲͲöˣ׽ٶ顣Ȼսܾźһ׽֮£Ȼ̨ԼĽӡ
ǿһͿ
ˣǶɹɽˣ˶ڣǡ̫̽˫ĿŹ⣬ǺƿǵǵģҪ𰡡Ǹͨ׷ɱһ·ǵ̨ԵشǶܱɷˡ
̫̽ڻûǱǣȻˣǵǺơ
ƣԤһ˵ƿǺöУȥ
ۣѾһβٽͻص򣬲ȻĻӸ㼱۴ӵۣҲˡ
ǶصҪһ簡
ˣǲٴˡ˵ˣǶӵжɽٳڵΪˣôְ
ҵȻ뽫ͻص򣬲ڵΪʵ̫ˡ޼ڵŵУдĶɽУڵĸ֡Ԥļζ˵ΪΪ޼ڵʸûУ˵㲻úôڵʲô㣿
Ԥ˲֪ôŻǾôŻ
ûСץץԼϣòȴܿɷε·˵㿴ңҲֻǿΪŵӡ⻹ΪҵõĽȻĻΪ޼ڵŵӵʸûۡ
֪龭վһԵ̫̽Դ̲ѣֿʼˡ
ӵһԽɫӵ̫ܹ̽ɰۣʵΪˡ
ʵЩҪģҪǣڸոͻƣΪһûȶһ԰ȫĵطΪСһ˵ңҶɽٵʱһźһ׽٣Ʊ˾޴ķӦȻк֮ܶ࣬ĸֹ鿴
ɽڴԲ֮۷ĸ֣ҪվҹŻͻȻôˣװģ˵ЩڵĸˣΣ
ǷģȵɽڴԲ֮۷壬ͻƵڣһһġһܶԤ˵İɣٲǵ硣
󣬻һСʱʱ䣬˵˵ȰλүӣԤˡ־ЩŮˣһ⡣
Сʱ
㻨Сʱ۵ͶðˣŽ־ͻص
Ů˰ܶʱǷǳµġ
ڡ㶨ˡһƨֱ˵ϣ̨ڵĴϢǿڸﰡ
߰Ѿ㶨ˣǻʲǫ̂;У̫̽һֱųҪص̫ôΣˡ
񣬾Ǹ϶ϲߡ
ươ
̫̽źء
û۳Ҫߣҡˣ۰սһҪۡ
ŵԤЩϼһƵģ㲻Ǻ˰ɣ̫̽вҪǲȥҾ͸ǣȻΣգȴû˵ôԬӶڵĳϣΪ״ӣ˵ˡ
СӣвǲðȥҵҪôص򡣡ֱӷ˸ۡ
ۿĲ᲻ȥưɣ𰡣ǻҪ𰡡ֱ̫̽Ӵӵôôƭˣƭأ
˭˵ˣ˭˵ȥˣûϢ𣿡ڱ𣬶ںƣ۵Ȼġ
ǡðɡ̫̽̾Ϣһε˵ô̯ôһˣŸʲôϽұȥ
Ϊ˺ƣ̫̽Ҫۡ
ǰÿγ̫̽ǳ⣬ǳˬġ
Լ˵ģҿûб㡣۶һ仰һԽ̫̽ϡ
Ҿ֪Ӿ֪ƭˣƭޣ̫ˣѾʵ̫ˡ̫̽ԹΪ˺ƣǻһдĲӰ̨Χȥ
Ϊɽ٣ȫýڵ̫̽ʱֳµĽɫë̫̽ϣһƬڣһƬ
һࡣ
׵ĻͿԳΪˡ
ˣˣ̫֮ͨ̽˷ܵĺ


903 һ·
໺𣡡
ʹ޺һͷŵͨſڵϣ̫̽ϣһƽһơ
׷ɱӣ֪ӵ˵˰ɣ̫̽һƳͨԴϣӿ̽ޣѾ׷ɱӣһߡ
顭
໡
̫̽ͨһᣬԷйԼķŭȻˣеġ
̫̽ȫȻǣڵĵطվһƬĽëϡޱȣżô
ҪȫĻҪһزС
ϣ̫̽ҲԼԹҲйͨϡ
ƻǲ١۽һͨȫһߣû˼ǵһô
һ֣ʱһɾ˱Ƕ
öۿŷٽһУʮﰡ
ֿʼȡڵơ
Ŀڣһʮƣһζû£ȫ۸սǬ֮С
ȡƣŰĲҽͨץˣ˫ĿѪŭҪȴ̫̽ѹơ
ò˵Ҫᡣ
С𣬺Ѿ㵽֣Ҫˡһ˵ͨҲ컯Ҫ
ѾģҪΪ飬ӽŪ㲻ɡ̫̽һƽͨɣһ˳ߣǡ
ưƣҵȰ
̫̽˫ĿŹ⣬ڴ֮ɫͲûжˡ
ﲻǷúƵĵطҵһȫĵط˵ۿ̫̽Ȳҡͷѡ
ƣøݣһƶɵġң֮ͨ⣬޷Ƴ
ҲͨĶž
Ŷ̫̽ȻޱȣҲ֪ڰɽ֮УóȻúƣȷǺʱСӣԺӶƺƣЩӣûкƣӷѾĲɡ
໺𣡡
ͨŭޱȣѾĶ˱ĻȻҪЩûˣòúˣ
໡
ŭĺ֮ͨϵˣۿɼٶȣٵĻָܵӿ롣
ʲô̫̽ͨı仯ͷ̲סһǰɣһ٣ȻҪͻˣ
ͨԭǶɽڴԲ֮۷ΪͻƵڣҲֻһ֮ֻǣһ߻Եһֱû
̫̽һ٣ټϺƱߣܵвͨͻˡ
ƣ̧̫̽ͷգ̲סһͨͻƵڣҪɹ١
֮󣬾ͿԱˡҪͨٲСɲȥͿԸ˵ݰˡ
ˣһҪɻˣһɹͻƵڣǿɾͲĶˡ̫̽Ľɫ֮УһɱҪǳûͻƣȽնɱˣ
޿̤һأһҲ컯ҡҡͷ˵ͨʱͻƵڣʵǲסûͲܵġɱʵ̫ϧ
Сӣ֪ƶôܴ󣬻ô꣬ΪľǶɻٶáۻһת˵ãȴҲ޷ٷְٳɹɽ١
˵⣬ͳﵤ衣
öҩ֮󣬿ʮɵİնɽ١һ˵ŵҩ͵ҶƵ⳥ɹɽ֮Ҫ׷ɱңʱ㡣ǣϣԱܣֵҩܡ
ಡ
۽ﵤ裬ͨ
С߰ɡͨסﵤ裬ۻ˻кһٵ뿪ˡ
֮УҪӵ׽٣ͨ˿еﵤ裬Щԥˡ
˭Ѿ֪ǵҩǶҩ
Ƿǳޣ߻۸ͨɽڴԲ֮۷壬Ǵǳ
ڳ۵ĻҲȻܹˡ
໺𡭡
ͨһХХ֮Уƴζ
ƴˣ
ɷϣ֪ͨڵʵ޷ɹ٣һɵİնûС
ЩڣɹɽٵĿܣҲԲᳬɡ
Ҷͨѡһƴ
һأ
һѣ
ͨ޷˵ģȥ֮ȫȻһĸоԼжٰտԳɹɽˡ
ʮɣ
֮ͨУ˸м֮ɫ
˵裬˵ǻһٶĺˣһǧһȲﵤļֵ
һš
ͨﵤ裬Ǳڰĳۣ΢΢һЦŷĵȥ
֪ɽ֮Уᵮһ֮ˡ
顭
һͷʮ׸ߣĿޱȣ̫̽еɵȫһĸԳ۸ɷֿ̫֮̽ʼŰ
̫̽ʵȻǿǣҲǶɽڴԲ֮۷޵Ķ֡Ҳֻܹɽڵĸһսˡ
ɽٳڣԸɽڵĸһսѾǳϬˡ
ɵ廹ǹӲģǿƤôĳᡣ̫̽һ֮צӶˣ˼ҸԳҲûô
̫̽ˡ
ɵԺ۾һЩʲô˶ǡӾͲܹģۿʲô񣬱ǲðɣӵˣôǵġ
һΣɵԳûзۣûбӣеֻǾηԳ۵ľηŶã֮ǰԳ׷ɱĸһߣȴɵĸɷԳ
̫̬ˡ
֮һ·̫̽໽еıһ·һ·׷ɱǵޣȫݺݵŰһߡ
̫֮̽ɱԻ´Ű
ϾԬһ˵ȣûжɽ١̨Ҫһģʱֿ̫̽Űˡ
ЩŰ֪̫̽ɱǣȫǱţ´Űǵ뷨Ͳ֪Ƿ񻹻мˡ
̫̽һͷŰһ֮󣬶ˮ̶֮СĿ⣬˵ھͷһͷҲ̫̽ĵһͷޡ
̫̽Щƣ˫ۣðŽ⣬޴ޱȣףӵжɽڴԲ֮۷ΪĽç
ç̫̽˲
޶ųۣԳΪҪĿ꣬ͷçȴ׷̫̽š
ǣ۳ȣ˲ٳޣ̫̽ͿԸ˵ݰˡ
ƺ
ˣͷçԲܷŹҪ߸̫̽ҧгݣɫ֮У˸źâ
̫ˡ
һ֮һ޴Ľçε̫̽˻֮ϣտ
ǽçϣɢ͹⣬ֱ̫̽
ԽçҪڴڵĳԣΨбʹ졣һȥܹ˺һ⡣
ζֱζ̫̽Žç⣬ټͷ㱻ȥˡ
۵ȻҲҪζˡ
ζǲ
ˣ̫̽ǳۣȫɢŨԽç⣬ǵй
󲹡
̫ˡ
ѹԤЩϲģӵ⣬ԭ⾹Ȼ˵Ĵ󲹡ȫɢ̫̽಻ѡ
һͷçףͬˮͰһϸͲǳۺ̫ܹ̽µġ
󣬳۽ʣµĽçͻ˵򣬽Ԥˡ
кԣȻԤˡ
йսçۿϣç磬ǽһۡ
ȻǽçԵԼĶɾԼˡôɢȥʵ̫ϧ̫˷ˡ
ˣԺһҪɽްǴ󲹡ȥһ£̫̽Ȼ߶ţٳԡ
䡭
Զսϡš


904 ŭ
ڰɽıԵشǹɵģ۵նɱ֮أ׵ĵطһоˣһͷɽʵ޿ս
УԪӤڴԲ֮۷ΪֻһˣǶɽٳ۷Ϊ
ˣֻһɽٳ۷壬һͷɽڵޣġ
ֻǶ̶ʱ䣬˱նɱ
ʣµ߸ˣɽٳ۷ĸ֣ҲߣֻǿսǶɵӣǶ֪˭Ҫߣͷ޾ͻ׷ɱ˭
ûԸΪӡ
ôġ
ȥĽһ˶Ӳ
޼ڵĵӡĿһɨȻ֣ʣµУ޼ڵĵӡ
Ǹɽٳ۷ʵĸ֣ȻҲ޼ڵŵӡ
Ҳ֪Ԭôˣôһ¡һһ̨ȥʱ㻨˽ʱ䣬ȻˣҲµʱ䡣
߰˸µʱȥˣ۶Ԭӵ˵飬һ㶼֪
޼ڵĵӣһʡ
˵ˣϴҲ޼ڣŵӵĳ۲ǣ
ۣ
һâͷţƺ壬Ű裬ϴˢֵޣֱӱһնԴ
ಣ
̫̽һɫУЩĲӰ˹ȥ޵޵ڳ¡
̫̽һԻ
һͷĵط̫̽ˡڶɽ޵ʬ壬̫̽ûпһۡ
ʵ̫ˡ
ҪԣҲҪԶɽڴԲ֮Ϊϵβǣ
̫̫ͣ̽ۡ
ɽڵޱɱˣ޵Ҳ̫̽ˣԪӤɽڵĸ֣ȫסˣ𾪲ѡ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
һâɽʵ޾ôıɱˣ
ǰҲ޼ڵĵӣɽٳ۷ĸ֣ԼΪм˵ллǰ֮
۵˵ͷ
ǰѾܾûл˰ɣͬҰһһۺܿǴӰɽڳģʱη
ŵӵķΣǰ飬ڣ˵ѾˡܹӰɽ֮лų϶ܼˡ
ңӣ˷ǳá
ǰڲŻǴһϷһԪӤڴԲ֮۷Ϊ޼ڵӣһϧֺ˵ǰΪһֱڰɽ֮УһΣȻո¶ͷǡ
üͷʵЩɷʲô£
ǿõ飬ƾųǰһοǷ棬ǰռɽٹѫһλǰɽٳڵ޼ڸ֣겻ѵ֮߰ǰǰĵܵܣǱնɱڳϵӣаҲˡңһ𡣡
Ŷ飿üͷһ̽Ǹǰûв鵽˭
У̫Ϸ绯ˡɽٳڸ֣˵ͷ˵ƾųǰϵʱ򣬷Ѫ̵ġ
ƾųǰһŭֱɱѪ̣ѪѪϴаӵүүҲ֪ˣаǱѪɱġ޼ڵӣ˵ǣѪѾƾųǰɱˣаӵүүŭûطй󣬿ʼа˹
һսǰ֮ãʮ͵аɱ𡣡ɽٳڵĸ֣ҡͷ˭֪㵽ǲŵѪ̸޹ģаǱƾųǰĵܵܣնɱġ
аӵүүֿʼƾųǰƾųǰ޼ڵʵôɱģаӵүүܹնɱƾųǣ޼Ҳɱ޼ڵĶɽٳڵĵӣһݵ˵Ͼƾųǰһ㣬ͿԳƻڣΪ޼ڵĳˡ
Ŷ˼˵ƾųڻûͻƣ۲׽˹ؼڡ
Ȼûˣڱչسʱĵܱܵɱľûб𣬺ƽɽٳڸ֣ҡҡͷ˵ڵĳΪƾų޷ͻƵġ
ǵǱ˭ɱģڻûе𣿡ǳɱģһӹɡ
ǲˣΪײƾųǰϲ£ϾҪˡɽٳڸ֣òһô˵ǰȻ֪޲ԣ޲ˣѪ޹ģǰϲ֣̽ǵǸµйء֪֮ƾųǰŭִɱ¡
ɱ;УǰͷˣԼԩ¡Ͼôҵ޼ڰɽٳڸ֣һת˵ƾųǰ֪ԩ˼ˣȻʹ˵ʲôֻҪлɣҲҪ¡ɱԲŹ
ۿôİԵһ֮˸źâ޼ڵʵ̫Եˡ
ȻˣҲܹ⣬ƾųǲһͿͻƵڡڵĸ֣Ĵ˵ҲΪҪĺ
һǿ񣬾ȫЩ֮ĸˡ
ƾųкܴϣͻƵڣ޼Ż˵ݣ˵֧ƾųǱ
Ͼƾų޷Ϊܱܵ𣬾޷ƽƽͺͻơ
޼ڿɲ˶ʧһڵĸ֡
Ϊ˱סԼţ֮£µŵӣ䱻ǰҡҪ֪µŮӣһǷǳƯġɽٳڸ̾Ϣһ˵ƾųǰͬô£ټϣ˼µȷ޹ģʱŲ֮ңƾųǰг֮󣬾ͻס
гˣüͷ˿ƾųѾ֪ɱǵ˭ˣ
ǵģң˵ǱŵһŵӡɽٳڸشŵӣǸ÷йأǽ֪ѶӺֵܣ֮С
ŵӵӺֵܣѾ͵ŵӻһӻ߻ӣֵܣɾҪùˡɽٳڸ֣겻ѡ
ƾųο϶ŵΪϾԷֻһŵӰˡ۵˫֮УŨҵɱ˵
ҡҡ˵˵ǱŵӸƾųǰģ˭ҾͲ֪ˡĳ۵ɱɽٳڵĸ֣亹ֱ
ôˣ
úõģôͻȻҪɱ˰
ŵӣߣ壬һӰ˲˵ǰʧˡ
̫̽Ҳޱȣ
λǰôͻȻ˷ŭ˵ɱһԪӤڴԲ֮۷ĸ֣һɻ󣬱ŵĲᡣ
˵ϣôϤ޼ڵԪӤڴԲ֮۷ĸ֣Ȼ򣬡֪˭ˡ
˭ʵ
Ӧþǳۣߵͷޣֱ̫ˡ֮ǰôûϳأ޼ڵԪӤڴԲ֮۷ĸҡͷѡ
۱øҰһ̽ҲһӣǽȫڣżһЩëˡ
ѹϲ
ȫôҪŭ죬һɱŨޱȵɱ÷û뵽㾹Ȼʧؼʱ̣ȻԼĵӡȫôҪ
Ϊ÷ڳڣ˵Ԭӵ˲ǻˣǵҲµġ
˭֪ôͱˡ
ŭˡ
û˵ķŭ
ɱ
ǻڵĸΣƴҲҪԼŮ˺ֵܡ
ޱȵĳۣһ·ɱֱľָͣĵһ·񱼵ĳۣ֮ϵ޼ڡ
ȫҵסͨɴ۸ӦԬӣ̵ˣס֮С
Ϊ÷ĹϵǷ䵽һķ䣬Ժӡ
Ԭӵû£۰һ
û


905 ϳΪ
Ϊۺ̫̽ԭʵǺϵһȥټϣϴŵӵķΣҲûΪ
ס֮󣬺Ȼ֣סԺΧΧ˶ɽٳڣڵĸ֡
һɽڴԲ֮ĸ֡
һˡ
һȻǵ۲ɣȴһնɱһ˵ˡ
񼪡
һǱնɱ޷Ĵ磬ΨһһɽڴԲ֮Ϊ졣
Ϊ׵ڶ֣ԬӵԺ֮УųͶ
վסκ˶ýӽɱ⡣۸ɣͱɽٳڵĸסˡ
顭
۸ûзϻţֱӽɽٳڵĸֱ߷˳ȥݺݵ˵ϡ
ӣȻˡ
ɽٳڵĸ֣ҪûƲᰡң⻹ǳĽ
ȻĻ۾ͲǶˣֱնɱȥ
޼ڣ޼֮иƣǳѾͻƵ˶ɽٳڣڶɽкСǣҲǻڸֵĶְ
޼֮еĻڸ֣ʵǲٰ̫
޼ڣնɱ޼ڵĵӣ˻ڵĸ֣ɾ͸ˡ۹ȻԽԬӵͻص򣬵ôߣ
ڸֶˣҪ߿ɾûôˡ
ۣ
´٣
۳Ժ֮У˶Ԭӵˣǳ´٣ӷ֮г˳
´٣㻹ǹţƵģȻǸʲôƨƾųǵܵܣǶɱˡǹˬġԬڻη塣
ˣֱԱˡ
£
Ԭǲġ
Ƕ֪޼֮лڵĸ֣ǼɴֻҲӵ
ûʮɵİա
ԣԬӵ˲ðա
Ƕû°ɣһɨˣ˶ûʲô飬һΰһ
ǸƾųΪͶǲҰôڻˣ᲻ôǾͲ֪ˡԬһν
飬ûڹ½壬ôС۵֮У˸źâ÷ȥˣΪʲôӲ
⵹ǹֲɷϣǻǷǳӵġΪǣڵĳǷˡ̳һ˵ǰΪǳٵĳ֣ڵļڵĳϣǵʦȥ̽һ½
ʦڣˣһʼǻûиоʲôڵ֪ɱ֮Ǿ֪ǵɽ֮ơ˵ǷӦʱѾˡ
һ˵۾֪ˣ÷ﲻ֣ǣͲ֪ڵ顣
⵹óһ
÷ûвִ£Ҳͼˡһ÷ｫԼĵӳˣûôˡ
񣬴»ǳۺƾųǸ֮顣޼ڵĹϵǶ
޼ڵˣ֮ȻΪƾųмϣɹͻƵ֮
֮ǰһΪƾų޼ڵо޴ĿͻƵ֮Ϊϣ޼ڲŻ
Ȼ֪Щ֮鴦Ǿͼ򵥶ˡ
ţ
ãֻҪ֮žˡ
ʵǿ
ԶɽٳڵΪɽڴԲ֮۷壬пͻƵ֮նɱ
˭ǿ
˭ţƣ˭ĳɾͽ˭޼ڰ
뵽Щ۷ôˡ
磬ֻɢĻЩ黹ǲеġ
´٣Ǹţƺ٣İɣԬӵ˫ĿŹ⣬˵㲻Ҫǣûȥ̨
۵˵ͷ˵Ѿҵ̨ҳɹɽ١ȴ½֮ҾʹҲȥһ̨ɽ١
ԬӵˣûͻƵɽ֮ǰǼҲʲôΪֻǵΪӵľտˡ
ԬһˣһΪտģ
´٣ʵ̫ǿˡԬӴ˴Ƿֵ֣겻ѵڵĸ֣ЩϣΪǻڴԲ֮۷ĸ֣ڳһء˵ʲôͨ׽٣ɽ١
ɽ֮⣬Ϊʲôħͷɽ١˵ʲô˻ʲôޣʲô飬춼ȥ콵񷣡伾ٺһЦ´٣㵽ʲô飬Ȼ콵񷣳ͷ㰡̫ˡ
콵񷣣
üͷ֪伾ڿЦǣ۵Ŀȴòͬˣûô򵥡
ѵҵѾ֣ԣ죬Żˣ
óЩ
ʱս˼죬ܹɵĽȻ˵۲ҿ϶ǣȴ֪׽ٶǿɽأ
ӵͰ
߰ɣȸȥѫý񡣡ڻʱ˳㽫ЩνҲȫˡ
񣬲ںˣҲû㽻
ڳ뷨ͬˡ
ҪռɽٹѫһλƾųǸȥңԳɵ㹻ˡ
ֻһçԴͼֵ֡
ҲǳۣƾųҪնɱçҲҪصĴܹۡնɱҲŻ
֮£ÿһܼ
ȻˣҲǷǳģˡ
ڳ֮ǰҲжɽڴԲ֮۷ĸ֣ΪӴĻ֣ΪչԼʵ
ȫˣûһ߻ġ
ң´ٻ˵ƾųǣҲӹһ񣬵ȴ˶顣

Ȼûˡ
ܹŻѾǳˡ
ڰɽ֮ˣǸɱ˼ûʲô̫
ۣȻˣ뿪𣿡۵һҪԺӣɽڴԲ֮죬Цѡ
ڳ۽ɽٳڸָɷ֮Ѿ֪Ҹ˹ôмŶ֡
׽
첻³ߡ
棬ųһ˾ûˬȻˣ첻ɱ˳ۣʵΪƾųҪɱ˳ۡ
ҲΪˣûж֡
ۣû뵽ҲɱǳıӵˡվԱߣɽΪ񼪣ȵƤ֮࣬ôĸӹȥĻݹ顣
ݹ飿һ˵Ե޹ʶסҵ֮ϲ⣬ѾŹ档Ź洦õĻɱ⡣
ɱ⣿ЦˣЦʲôЦһɱ⣿ɱǣƾۣҲɱǣЦЦ
Цˣ񼪵ҲЦˣҲЦЩΧ۵ŵӣȫЦˡ
ôЦ
ʦ֣ųʦȻ˵Ҫɱ˳ۣȴû˵ǽѵҲҵ˵ŵӣ磬žųʦûл֮ǰȺúõĽѵһ
ҲáɭȻ˵ųʦ֣ڳﱸ֮£Ҫٵȼ죬ܹϻպã⼸ҲţͺúõĽһ³Щһϸ޼ڵĵӡ
ʦԼǣԼǰ
һնɱ޷Ȼ񼪼£Ҳ֪ΪͲǳ۵Ķ֡
ǣǶɽڴԲ֮Ϊ˵ֻʰˣǽնɱҲһ
ͬŵķϣҲɱǣɨһۣ˵һϳǵΪ

һĳ
ţ˶Ц֮֮ǰЦˡ˶Ϊۣʵ̫ʶôˡ
ʦ֣˵˵ҪϳǵΪɱǣôĶ鰡۹ЦᶼˣۣǲҪл㲻ɱ֮
лҪлЦе죬ЦȻֹɫѿѡ
Ҳҡ


906 ս
ۡ
񼪶ˣͷԼĵңɴ˫ۣ³һѪ
ǵĵ֮ϣһڵڵԪӤֱӱնɱˡ
һΪϡ
ֻǣôϵģǸͲֻ֪ǸоԼĵﴫһɾʹʲô֪
Χ۵ˣȫˡ
䣡
Ƭ֮˶ը˹ų۵Ŀ֮У˾֮ɫη
Ϊķ񼪵Ϊ죬ǿǶɽڴԲ֮Ϊ
ôģҸûп
˵ֻԪӤڴԲ֮۷ΪȻɳ˶ɽڣɽڴԲ֮λֵΪ̫˼ˡ
ֲǣǶûôġ
ǷɳΪҪɱ񼪣ֱɱǶ֪Լô𣿡
Ц
˼ҳ۲ЦЦ񼪰
Щһס۵˵һУ޼ڵĵӣȫ̲סˣǻ
̫ǿˡ
˵ͬΪ޼ڵķϣֻϳǵΪһҹ
ϳΪ
ֱɱ񼪣ʲô
֮ûȫǵ㹻ǿ󡣵ǣʧȥΪǣǿ֧Ųסһ졣
һܽ
££Բᳬꡣ
ңǵĵѾ׻ٵˣҪܣûκεϣˡ
񼪵ڵʱ
Ϊҵ񼪣ûжվһѽʵ
ֻۣһԪӤڴԲ֮۷Ϊ
ˣ˭ƾųǣ֪ûѾǷ˵޷񼪣߶ڵ˵ңۣԶɽٳڵΪսռɽٹѫ񣬵һλƾųǡ
۴߶ڵ޼ڵˣЩչصĳǣûһġ
ۻ㽻񣬽ƾųռɽٹѫһλļһȥġ
ڣ´ٸı⡣
ƾųҪɱۣʱսƾųǱĳϣҪԳ۶֣ǲܵġ
һˣǾ֤ƾų˳ۡ
ƾųһս֮ǰһǰȫģֻҪ뿪޼ڣҲΪǡ
ֻҪɱƾųǣɽٹѫһλҲᱻȡͨһսҲܹõ֤۱֮ƾųǸӵǿ
۷ϳ񼪺Ϊǰֲ˲Ϣ㶨Ҫ޼ڵĳǣġ
Ƕ֪۵ʵǿ
ɽٳڵΪ˲ϢϳһɽڣһɽڴԲֵ֮ΪǺεȵİ
ƾųһ
´֤Լ֮ƾųǸǿ޼ֺαΪһţȴĨɱһǿţ
Ҷɵ˭ˡ
оǣ÷ֻʱ֧ˣлһġֻҪ÷ڣû˸ҶԬһô
÷ﶨȻƴ
Ԭһ˱ƾųҲҶԬӵʲôΪ÷
Ҫ֪Ԭһ˵ȣ޼ڸϣҪᣬΪ״ӵĴڡ
Ҫ÷ƴӣȻᱻϷ֡
ۣԶɽٳڵΪҪսƾųռɽٹѫһλ֮õǷ˰ɣ
赹û裬ҿ찲ӡսƾųǣŶ֪ˣֻҪ뿪޼ڣû˻ô
ǰʱ˶Գ֣Ǿ֤ƾų˳ۡ飬ƾųǾԲ÷ġ
ۣҲֻмˣһսʼˣȻƾų֮֡
սƾųǣֹʣûκε𡣡
ԶɽٳڵΪϳ񼪵ΪңǻΧ۵ˣûпôġۣҲ򵥰
ٲ򵥣ѵܱ֮ƾųǻǿƾųǿǣһͻƵ֮ϵĴڰ
Զɽٹѫһ֮ãΪʲô˶ܹģƾųǰټ޼ڣܹҳڶ𣿡
˵޼ˣǷ磬ҲԲᳬһ֮
ƾųڻ֮£Ǿ޵еĴڣ綼ûܹɱһӹɵģڵĳ϶ͬġ
ЦЦսƾųǣһЦˡ۱ɡ
սƾųǣ˾֪޼ڶΪ֮𾪡ûһΪۻɹġ
Ϊ
ڳ˲ϢϳΪ׳٣ҲΪսƾųǵ飬ˡ
ƾųʵ̫ǿˣΪĵܵܣǱɱľһȥˣ˵ѾɹͻƵˡ
˵ֻǶɽٳڵĳˣǶɽٹѫڶģɽڴԲ֮۷ĸ֣Ҳս
ս
Ȼ
ɽڴԲ֮۷ĸսƾųǶ˵ôһɽٳڵļһˡ
ɡ
û˿á
ȻˣһЩΪôһЩϣɹЩˣɶ޼ڵĳϡ
´٣ȥѫˣ뿪۲ûȥѫãֻصԼסԬ̲סʵ
ƾųǰռɽٹѫһ֮ãѾսֻҪɱƾųǣһҵġüͷһ˵αȥ񣿲ŸԼء
Ԭӣ㸺𡣡üͷһ˵ǲһΣǳԸ
ç⣬ôĶ۵ȻԬӵˡ
໺𣡡
̫̽˷ܵĴڽçȻֿԳԵˣ˷ܰ
ܿ죬ڳ۵Ժ֮м˻ѣһؽçⱻڻϿƮɢ
޼ڵĵżȫɴ˫ۡ
Ѿģⶼʲôʱˣһ˾Ȼ鿾⡣ǿʲô⣬òƺܺóԣܲ
һʱ֮䣬ۿ¼ٴδ˳ȥɶ֪ˡ޼ڵϣҲҡͷЦѡ
֪ʮ㣬֮ǰúõĳһ١
ڳһˣԵĲֺʱһСӰ͵͵Ժ⣬ңٵ˽ȥ
һ
ʦ֡СӰȻ֮ǰһִ࣬ʦ֣Բ㡣
ãһԵ㣿ۿ࣬ۼüͷǵ֪ƾų֮ԻỳԼǸ޼ڵŵйء
ڵ֪֮󣬳뵽ˣ࣬˾ɽ֣˵ˡ
֮⣬û֪аӺǡ
ʦ֣㲻ƾųǵĶ֣㻹ǳƾųûл߰ɡһŭ˵֣䣬治ˣʦֿǵľˡȴ𱨣ˡ
Ŷüͷ֪ʵʦãγԣ
ƾųǵ֪Ǹһִ󣬾ҵǣ˭ɱǡߵ˵Ƕ˵֪Ψ֣˵㣬˵û뿪
Ϊû˵ƾųǷŭ˾ɽͲԾǱƾųǴˡҧгݣ֣䵹ãڳΪƾųǵĵӣšǿɺޣ̫ɺˡ
˾ɽͲԾˣ֣ΪƾųǵĵӣһʼۻЩĻǣ֣ĳΪƾųǵĵӣ˵Ŀɾˡ
˼ƾųƾʲô֣䣿
϶ԭΡ
ʦ֣㻹ǸϽ߰ɣƾų̫ǿˡٴȰ档
ʱ֮зһ˿ţһϣڳ۵Ժ֮С
çϿ˳Ե⣬̲סľٵڸ˹ȥų˵ۣҪ㡣


907 ʵĲп
Ҫңüվ
׿ϣҪҪԵ㣿Ԭӽеһç⣬ϣٺһЦ˵Ǹ׿ϣΪʲôҪ´٣ʲôϾ͸¶һ£ҲҪи׼
á׿ϣ׿ɽԵç⡣Ҫ֪çǶɽڴԲ֮۷ʵޣɲô׳Եġ
ԬӸûи׿ɽԵ˼׿ɽֲɵôῴ
˼Ԭӣֻǿһ°ˡ
֪Ԭӵͷ׿ɽ΢΢һЦ˵ֻҪӣ޼ڵķүӦҵͽܣҾ͸㡣
׿ɽǷǳϲԬӵģ㵽һΪҶΪ۵ʲզأûʲôǰ;
ټϣƾųǼпͻƵ֮޼ڱøǿƾųǵġ
ǣ޼ڶûжԬӵôֻΪƾŲԳۣҲֻԳۡ
̫ðɣԬͷ˵Ȼˣ׿Ҫܹ˵ʦҵûʲôүң׿ϵƬҩ
סûԬ˵ȥ׿ɽֹ˵СӣԺҪٸһҵҩôʰ㡣˵㣬ǲǵǮˣ
׿ϣ֪ˡ伾˹ûûС׿ɽļ˵һǮĻɫһʼϲƽڣϲݣҩٶӶ࣬ؼǣʶʶ
һȥԬӷ˸ۣ˸伾һţ׿ɽٺһЦ˵׿ϣʲô°͸£ˣԺٻҩ˵ﳤϣ˲ٷ
Ԭӵ˵ͱ֣ۻһЦ֪Ԭӵ޼ڻĻǷǳġ
޼ֻΪƾųǣԼ
׿ɽı֣ó۶޼ڵԹ˺ܶࡣ
Ҫ֣͹ֳص̫ˡ
ԬӵеκһˣնɱǣԲû˻
ƾųǻΣǾͲ˵ˡ
ǣԲƾų˺Ԭһеκһˡ
ֳ츳
Сӡ׿ɽҡͷ˵ʲôҲ֪һҿԱ֤ûκεΣաڣԳô
׿ϣ˵ġԬӴ˴֣˵׿ƭңǾͱңҩŶ
ӣȻϷҲв׿ɽЦѣҲԬӣҪǻˣǻڵĳϣв׿ɽ׿ɽҲᴵӵۡ
û취׿ɽ̫ã̫ϲûûС츳ֺõԬˡ
ڳǰԳƷүļһǲСҪǣ˻оŤ
ң׿ɽ÷Ĺϵܺá
ԬһˣڳΪ÷ĵ֮׿ɽû½ܡҲԬһˣʦˡ
ۣ棬ȥɡ׿ɽų޼ڣߵһɽͣ¡
л׿ϡһһȥ
ǳĹӴͬһֱƲ㣬ҪƲ񷡣
ˡڹĴ֮Уһɷǣâߣڴ֮УټĹ֮Уֻһˡ
Ȼ޼ڵӵлڴԲ֮Ϊı޼Ҳ磬ָǿ֮һ

һƽĿű޼
ɡƽ޼¶һ˿ǿ
˵һŵӣ˵һɽٳڵļһˡǻ֮ڳϣ˱޼ѹ֮£ҲҪСġ
۵ı֣ñ޼⡣

֮ЩʲôϣҪǿˡܳǲװǻƣֻǱϵı֣Ѿǳˡ
ֻǣ޼֪۸ͲηҲװġ
۽Ҫһսģ֮ǰԾžŹһ׽٣۶һսսʤ١
һڴԲ֮ı޼óۺ£
ˣս죿
Ȳ裡
˱޼Ķ棬һƽ޼һ裬ĵһССĺһڡ
軹㲻ҲһоҲô£ǲ򻹲ûнζ׷ӳ
޼˺Ȳ裬˵ǳˣ޼ڵĳϣόǲСġ
ǺˣҲȵľĶǡ
ãĹУ֮⣬б޼̣Ϻõ
Ŷ޼̧ͷųۣ˵Բܾͨ
ӶԲǲͨҲֻȡ΢΢һЦ˵ҵֵܣԬӶԲǾͨȻ֡
ȷһ۵ûйάԬӡ
Ԭ˰Ǯ֮⣬ξǾͨˡ
ԳƷүǸӣ޼ͷ˵û뵽ǸӣȻͨлһҪƷһ²С
޼Ϊһˡ
ֻۺȲɣüͷһű޼һƽ֮ɫ
ѾƾųǷսжٰգ޼ųۣ˵ɰգɱƾųǡ
ƾųǱɡۺƽƽļ¡
ãܺá޼վ˫ֱ߳˹ɽıԵͣ¡
Ҳ˹
޼ڣųĴ֮һ޼Ʈ˵޼ڣܹʱ䣬ĳɾͣһжΪ޼ڵĻ֮ĵӡ
ֵ֮һɵʵǿ޼̾Ϣһ˵ƾų޼ڵţѵһĵӣ̤뻯ֻ֮һ֮
˼۵˵ͷȻ֪޼Ҫ˵ʲô޼˵óۿʼ߿޼ˡ
ڼ֮ǰһ룬Ŀնɱƾųǣǲƾųһ޼ȻһЦ˵ڼ֮Ҹı뷨
ȥɡ޼תͷų˵ͿεǷܹսʤƾųǡʤܣ
Ҳȥı䣬Ҳȥı䣬һɵ֮ͬҲ֮޼˵ۣǷף
ס۵˵ͷ˵Ȼпᣬǣȷ֮
㹻ǿľƾųǣľˡ
Ϊƾųԣ޼ڻ𣬵Ȼˣг𱨳Ҳ֮е飬Ҳ˵ʲô
Ϊܱܵ𣬵ﶼ˵ͨ
ǳնɱƾųǣôŵľǳۣ޼ҲݳۣỤųۡ
磬ɵ֮
档
ʵܼ򵥣ʵǿһɵİôͻᱻӣᱻľ㡣޼ҡͷ̾Ϣ˵Ĳпᣬ˵ʵ
ȷʵǰ磬Ȼˡң֮ľӵļҡ
Ԭһˣ⣬ʷǳĺáڵг϶ҪͽҲΪ֮ĶĻ޼ҡͷ˵ΪĹϵҲܵǣֻǱϵô򵥡
ô򵥣
һᵽԬһˣ۵֮˸Ũҵɱ
ΪԬõ˵츳ǲ¡ҲһɱǣΣʵ޼˰֣˵۽ΣԬõ˶õŵصȥɡ
ǣת뿪ȴ̲ס̣ʱ˴ˣȴҪߡ
̫ˡ
´٣ûΪɣۻԬӵ˰һٵΧ
Ԭӣҽ㣬ûʲôĻ;ȥ׿ɽҩ԰һ¡üͷһ˵ȻͷҸһͼʱ򣬱ʲôݶڡ
ۿѵ׿ͷƭңԬֱƿڴУھȥ׿ͷˣҩ԰׻벻Ҫˣ


908 С˶
սǸ֣ȻҹȻսңƾųȫͲмãǳáھȥʶһ£ƾʲôսҡ
ƾųΪ޼ڵŵӣҲԼĸۡϽĵ̡ڼУ˲·
ϾƾųǿҪˡ
ʦ֣˵Ǹۺǲ򵥡ͨ籨ŵһɽڴԲ֮޼ڵӣһ˵񼪸Ԭһˣڳۻֱ֮ӷϳǵΪ
۷ɳΪƾųüͷǶɽڴԲ֮Ϊɽڵļһֱӱƾųˡ
ǵġ޼ڵӣһ˵һ˵ˣֻ˲Ϣ֮䣬񼪶ˣ֪ô£ͱ۴̴˵ǵԪӤǶ֮еء
ԪӤˣ޷ΪҲûˡ֮ԻţȫΪǿ
Ȼɽٳڵ֣ϳΪƾųһǳǸ֣ϳ񼪶˵ΪΣɱ󡣡
Ϊ޼ڣɽΪǿĴڣԶɽٹѫһ֮õƾųǣʵС
磬ƾųǹϵģ֮ͬ޵еĴڣҪնɱƾųǣΨлڵĸֲܹ
Ȼˣƾųɽ޵еĴڣ˵ԺɨÿһɽڴԲ֮۷ĸ֣ǣɽڴԲ֮۷ĸɱ
ڲ֮ء
ԣǳ۱ֳʵεǿֻҪǻڵĸ֣ƾųǶ
ҲûΪܹɱƾųǡ
Ҳܾˣ˭Ҳκβ˭ˡ
ֿܾԣٵļΪûΪʸƾųܾˡ
Ȼȥۣ֮߳޼ս̨ҡƾųǻ˻֣Цѡ
ƾųǸûн۷
ͬ۵ĳ֣ƾųûôˣҲƽ˺ܶࡣ
оǣƾųҲ֪ˣ޼£û˷ԴʱֻҪ޼ڸ߲㲻֣ƾųǾ˼ɡ
ɱҲɱˡ
Ԭӵ˳ɳ
ƾų
Ȼ뾡һа취ԬһûгɳȻˣҪҲҪϢ
÷ɲƾųܹġ
ƾųۣ֮޼ڣս̨һսϢͬһϯ
̶һʱ䣬缸֪ˡ
޼ڣŶ֪ˣҲ綼֪ˡ
޼ڣɽڵƾųǽһɽٳڵĳս˿۶
û˿óۡ
Ȼˣû˿óۣȴû˲ݳۡ
˵ˣֻ޼ڵŵӣԳ۶ǳݵһͿΣΪŵⰡ
Ϊһŵӣս޼ڵˣҲǾ޴ҫ

ֵ治һܹӵеġ
ڵʱԬӵһ˵ʦ÷ˡڵ֪ԼĵǱʱŭա
ټ޼ȫ÷Ƿŭ
÷֪ʲôȥֻ̨̽ǵɽ֮ƺ÷ֱӸ⼸ϴ
㶨޼Գ棬˵˵÷
һۣ޼˶ֻ֪Ҫ÷ﻹһ죬Ԭһ˶ܹ
Ը÷ﱾˣҲܵԬһˡ
˵ġ
÷ŭ𣬾޼ҲҪСĶԴ
ʦ˼һһƽʲôԼʵǲ㲻ǣԬӺٺһЦ˵ʦ˼ʵ̫ˣȺӣһƨҷšҲǸʦֱ̫䣬̫̫ˡ
ƶԬ仰һ˵÷ʲôˣСӣΪʦ˵˵Ϊʦڵʱ˭۸ˣΪʦΪʦھȥǼҡ
⵹ûУʦڣ˭ҽôԬѵõûи״ʵǣ״ɸ氡
ƾųǣ
ųɱģôܹ÷֣÷ˣ˵´ƾųǣ
ǾԲеġ
ƾų֮⣬޼£ڣԬӵ˻Ƿǳչ˵ġԬӿûٻ޼ڵĳǰ
ǣͬڰʦ׿ɽǱԬӻĲᡣ׿ɽڣԼҩء
֮ǰԬʲôһϲͨȻȥ׿ɽҩ͵ݣʧ
͵ߵģ󲿷ֶһЩѰݡ
ɾͲͬˣԬǣʲôݲϡУ͵ʲôݡǱиָһרϡУƷߵڡ
÷ﲻڣ׿ɽɣ÷ںָ㣬Ԭ˷ء
ڣ׿ɽ޿ˣҪԬˣݺݵĽѵԬһ١˭֪÷ʱ
ˣǸôĶ޼ԳЭֱ׿ɽȴ
ʱ׿ɽɲͽùͷ
Ԭû÷ǰţһǳҪԭȫΪûڲٵ˼ҵˡ
޼⣬˭ѾĲ֪Ԭ̰ƣ˭ѾĲ֪үʡ͵ĵƣ˭֪Ԭеģ÷ǰ˵˭Ļ˭Ҫù
ϣΪԷԬӿڳ׿ɽ֮⣬гϣȫԬˡ
ĿֻһϣԬӹغԼ͡ҪԬ÷ǰ˵ʲôûֻϣϹ˵
ߣ÷һˣ⻹ûʲôһ´Σһôˡ
ôˣ
ҵĸ˼ҹΪı޼Գ棬ϣǸζС
㻹ôˣ
ô
ǵģǵģ´ξԲôˡԬӺٺһЦͳһƷ˵ʦ㿴żƷôǵТ˳ġ
һˣʲôƷԬ治ҪΪʲôԭ÷һˡ
콣÷һ۾ϳԬеļƷһĹɣӵĵ֮ô
ȿȡɶʦ۲˵˵Ԭͷ˵ʦĸǵТģ¾ˡ
ɷԬӣϷƴˣƴˡʱһŭ֮𣬽ţһͷң࣬첱Ӵֵͷ˳סԺӣѽҵľ콣Ȼ͵ˣһ
ͷ𣿲һƷˣ𣿡Ԭһ÷󣬡ʦѾģȻܵ˼ǰ˵Ľ
һƷСӵĿ治СӶʱᣬ÷ϣ˵ʲôҵĻͯ͵ҵľ콣ҲͰˡȻ˵ֱֻҡ
ҵĵֻͯ˵ͯˣ͵ľ콣˵ľ콣Ƶĺܺá÷һҵĵӣôˣ
ѾģԼĵӵ
Ҳ߯˰ɣ
÷Ԭ֮±ܶᡣ޼ڵ˶֪˵ķУǾһɻ䡣
÷Ҳҵ˵
ӻƴġ
ͷ治˵㡣ǼƷʲô˵ģԬüͷһ˵ҪҪĻ͸ʮ˼ģֲʲôϡеĶ
÷ϣӶʱˣ޲֣ݺݵĽѵԬһ١
˵ĵǼ򵥣бһӿŭӣҲԳϷˣֱӳƺԼӡ
ӶɼӱԬĲᰡ
ּүǲģ˵оһ²ӵ֪һԬӻһתĿ˳۵ϣʲôǾǳ´ٵ־ʲôƷСˣС˶ѡ


909 ұս
־ƷСˣָųۣһţӣ㿪ʲôЦ
˰ǰƣⷽǾԲЦġԬӴһӣһļƷǰѳһѣûУЩȫǳ´Ƶģֻͨɫˡ
Ƶģ
ֻͨɫ
ȫȻһ˫Ŀ֮г˲˼֮ɫÿһȫǼƷ÷ҲΪ֮󾪲ѡ
û뵽ԼͽܣȻôǮ

ǼƷһ־ͶʮһһһĲں
̫ˡ
̫Ǯˡ
ЩǳƵģӺţǣô༫Ʒǰʵòţ۵ĿҲͬˡ
ϻԬӷ˸ۣ˵ͷΪһ⣬˺ȺȲ裬СʱҶ۵Ĳˣ˵ָ߶˵ļˡ
ԬΪԪӤڴԲ֮۷壬ͲģȫͨɱɱԱġ
̫ˡ
ȻˣЩƷȷǳƵģȫǴӻƽ֮ͨеõġǣʦֻҪвϣƳƷȷ
ۣЩƵģһһץס˳ۣǽһ
÷Ҳˡ
ǣ۾һ˲ţ޼ž޴õ˲Ű
ƼƷ𣿡ʼ磬ָӵ֣˵Ǹϣ㿴֡
𣿡Ӳû֣ץס۵֣ӵˣ㾹Ȼ˵㡭㡭ߣһƷҿ죬ϷȲˣȲˡ
ۣҹʱƾųǷŭ
Ǹϣƾųˣһ¡εҡҡͷĽץסԼÿ
ʲôƾųǣʮǵģһߡӲŲôأ֪ǷܹƳƷ
սƾųǣҲȥüͷһ˵ϣ㿴𣿵Ҽƾųǣնɱƾų֮ƼƷ㿴
նɱƾųǣһ˵ɷϣֳʵǿǣҪնɱƾųǵϣʵ̫ãˡƳһƷϷ֤԰ȫ
սƨֻҪܹƳƷû˸㡣ӲҲģɶӼޱȵ˵ֻҪƳƷ˵սʤƾųǵϣãиɵİգϷҲȥðա֪ˣҲᡣ
ܹƳƷ
һУҪ֮ϵİ
ʵ
˵ͷѾҲ̫´˰ɣôţǳó´ٰԬӲˣҷүֵܣܼնɱһƾųǶѣַˡ֮ʲôƷҩʲôĶ򵥵Ķࡣ
ǰô˵ġ伾Ҳǳϣôˣ
ó۾ͲС
ԼֵǺ£ҲҪʵһЩ˵Ҫ֪ƾųǿǶԶɽٹѫ񣬵һλ֮õšͻƵɽڴԲ֮ʱЩɽڴԲ֮۷ĵӣûһĶ֡
ֻ˵һ⣬ЩɽڴԲ֮۷ĸ֣ȫԬһм
֪ƨӼˣЩʲôֵܣԼֵţҲԼֵǣ
ΪƾųǺͳһս磬ɶ˶ľ֡ûһۻӮġ˵ܹ綼ľ֣ΪΪۣȫΪƾųͷ
ƾųǿǹϵģ֮£޵еĴڡӺһ˵֪޵ʲô˼𣿾ǻ֮£ûһˣնɱƾųǡ
˵ôϻʲô˵˵ȥǿ´٣Ԭӵһ漴˫Ŀ֮˸žâǸ˭ɶ˶ľ֣޼û
ȻȻûۻӮмСһˣŵӡҡͷ˵֪һսУôΣ˰ɣ
Ǽŵӣ۹⡣Ԭӻͷ÷˵ʦҪȥעһƵĺûᰡ
ƾųӮӵͷ˵ҲãٿӮһЩ
ƨôƾųӮҪ򣬵Ȼ´ˡԬû˵ֱ꣬ӿ
ҵġ伾ȡһ䣬ֱӶԬӣļƷʯһѡ
ҵġ
ҵġ
ˣȫȡ˴䶪ԬӣȫӮ
ûסʶɨһ£ŵɴ˫ۣһȺʲôˣҲ̫Ǯ˰ɣ
ðɣǮҲƴҵӰ
ô̫࣬ðɣԬɨһһѴ䣬ǵĵ˵ʱľֵ𣿡
ԬӵĵĲ䣬ǵıܲ
ֱӷ˸ۡ
ΪʦڣҲˡ÷һ仰ǶһԬӳ׷ˡ
ԬǵǮһʯԸŹ
ˣôҽиƨҳ´үͷүҳˡԬӸ߳ͽ
ˣ

ԬƾųѾһˡ
ߡƾųһҲ֪ԬӲܹģĿ˳۵ϣǳۣ
ʼ磬ûлش
ò˵Ե⣬ҷүܹˣ㲻֪
ãܺáƾųЦҵҪ죬ս̨֮ϣܷ˵򶨣˵İ
ĿԴһĵȻ֮ɫ
ڳ۵ƾųҲһˣ˭Ҫֹ޷ıƾųǵı֮֡
ͿҪˣȻװ˵ȻƾųһĲм˶ľ֣ҿûӮʵ̫ˡԣóһƷʯӮҵһƷʯֵ
ɷϣΪԼһЩƸҲǣ֮ǰһΪȷѡ񡣡üͷһȻ˵Ȼˣ٣ӮʮƷʯԼĺˡ
ƾųӮһ룬Ӯȴߴһʮ
ʱս̨һɢóƾųǺݺݵĶһ仰һ뿪ˡ
ʱնףʱ䡣ʼ硣
û뵽ôһɵ֮ǰһȷѡ񡣡ԬӺٺһЦ˵´٣ȥľֿһΣҪˡ
˫ðԬӣһֵĲӰľֵĵطȥ
ԬǰŸһߣӾ˹۸ΧסˡҪۻȥƼƷ
ϣʦӦ֪Ƿǳġüͷһ˵ʱҾҪƾųһսʵûǸȥʲôƷȵһսһ֮ҾһƷ͸𣿵ȻҿûвϣҪṩϲС
ʲôƨʱһսһƣҶ˵ˣֻҪƳһƷͲȥƾųһսû˸ҽôɱʲô˵ģ
㿴ûʲô˵ģǣҿȴ֮ͬ˸ɱ˵ΪƾųǣҵӺֵܡȻûжҵӺֵܴʲôʵϵ˺ǣҿƾųǱɡ
ޱ˵һսսҪնɱƾųǡ˶֪˭Ҹвңֻһ·һ֣Ǳ
նɱӹɵ˵
ð˫Ŀ˸žâۣϣӮһսƾųնɱ
ʼ磬ûлش
ʱնɱƾųǣ
һս۱սƾųǱ


910 ʤԸ
ôûӮأҿҪߴңƾųʦ֣һƷʯĳӮϽעаʱҪֹͣעˡ
ӮȻǲġ
ⶼףӮã϶Ǹʲô顣ƾųǰˡ
˭´ӮãүվԬӴȵǴʲôģүԺ㡣үģ˺ţӵ޵дУ
үǷү
Ԭٽһ۾ϳˡү޼ڣǿǷǳġ
ٳϣӶûа취
ڳϵǰԳƷүȫ£Ҳͳ֮⣬ĳϣûһûбԬӻġ
һˣɲʲô˶ܹġ
ƾųҲС
Ǽ´ӮãʲôˣӽԺͷүҵֵܡԬӰȻ˵ʲôĵĻڲվҲУºҡѾģзүţû˸۸ǡ
ԬӵĻ޼ڵĵӶʱĶˣǰԬӮ
үҴӮڣһɽڵŵӣһҧ˵һͷ
ƨãԬһүֻţǼĳ´Ӯãˣվ
һ仰úܶ˶ʧˣͬʱҲޱĽǼӮˡ
ү
նעɽڴԲ֮۷޼ڵӣԬӣһĹ֮ɫ
Ǹնעģ˭´ӮӦúɣԬüͷһ˵ڸңȻӻ޼ڴȥ
ɽڴԲ֮۷ĵӣʱһΪ֮ɫүͱΪˣܹնעǿΪǿȨ֮¸㣬Ժ˭ң
ºƾųʦңҸǺǼӮˣɽڴԲ֮۷ĸ֣һ࣬زưư
û뵽ءǺãҲ˭˳´٣ң´ٵˣûˣԬŭȵң㶼˵
ܣܡɽڴԲ֮۷ĸ֣ҡҡͷ˵Ǽֻ˳Ӯûƾųǡ
ŶԬüͷһٺһЦ˵Ǽ治үҺܿǡ˹ˣٸң˭ģ˰ɣ
ǣðɡɽٴԲ֮۷ĸ֣뻹ǵͷˡƾųǲᱻɱģԣҲͲøԬˡ
Ҳ˹ء
ðɣƾųǱնɱˣǸԬҲûʲôϾӮˣûκεΣգ෴ܹõô
ܵĿģҪͶע˵İȫ
Ԭӵ˵ͷ˵ڻնע𣿡
ȻȻɽڴԲ֮۷ĸֺ֣˵˭ĲգүһҪյģҲգܲա
ǺáԬͳһƷʯͳһƷ
Ʒ
˼˼Ʒ̲ס겻ѣû뵽ԬΪԼֵܣȻƷҲҪѹϡ
ۣ
䣬ǿƷʯֱӱ롣
ʣµİƷʯӲԬӽһƷʯ־͸ˡ

ԬӵΪʵǴĺܰ
ƾųһУһƷʯԬӸݣֻһʯƾųӮҲͰˣүһƷʯֱӸˡ
ƾųǰ
ƾų˵˼ҳһƷʯֵԬӸֱӣȻʲôû˵ȴʵж֤ˣƾųһĲֵ
ƾųӮİʯԬֶİ飬ֵһġ
ֿԶ
һĻ˶겻ѡ
ƾųǲȻǵñѪɡ
Щ´ӮġԬͳһѴ䣬ɽڴԲ֮۷ֵǰҲգ

ɽڴԲ֮۷ĸ֣ʮеʯ̲סһͷƤ顣
̫Ǯˡ
ɽڴԲ֮۷ֵķӦҲ̲סɢʶɨʮ䡣
ʱ겻ѡ
ʯȫǼƷʯҲȫǱУǻʮƷ
Ǯ˰
ңȻˡɽڴԲ֮۷ĸ֣֮¶ŨŨЦݣͷ̲סЩٶ࣬Ҳˣ㹻ˣò갡Σˡ
ľֵı޼ֵ֧ġȻĻ˭Ҳҿôһȥⲻ׬Ķľ֡
жʲİ
޼ôƾųӮˣ͵Ǹ޼ڵĵӷˡһһ룬޼ڻܹġ
Ҳֻһ㸣ˡ
Ӯˣ޼ڵĵӿɾҪˣȫҪѪ޹顣һͿڵĵӣӵĻܶȥһһ
˴ߴٵá
ô㣬޼ڶûʲôʧ
Ȼ£Ҫܹ𡣵ʱ򣬸һʯүҾǳԲ˶ߡһ仰֮ԬӺ뿪ˡ
Ԭ뿪֮ȫˡ
үһŵӣѵۻпӮ𣿲ֻǶɽٳڵΪˣôƾųǵĶְ
˼ҷүʲôˣǿڵĳϣް취ĴڡƾųȻţܹһЩ˵޷ĲƸ˼ҷүͲʲô
ԣүǸԼֵܴɷϣܹΪүֵܣ̫Ҹˡôô༫Ʒʯᰡ
ҶҪүֱʳͷս˭ʵǿ˭ŻӮ˵עµԽ࣬һܹӮ
ǰһжÿʵġ

սӵˣ޼ڵĵӣܹҲˡŵˣҲдս
ǶҪ֪Ƿܹ漣
ս̨ϣƾųվ룬Ʒ󣬱ĿֻǶһվϢˡ
η
԰ռɽٹѫһλ֮õĴڣȻ򵥡
ǣ磬֮£޵еĴڰ
ƾųǱʤɣǲ֪ɱ˳ۡһ˽⣬ǽĥ
ҪˣǳɱƾųǵĵܵܣǡƾųǵԸ񣬶ȻὫĥң֣
һ˵Ǳɱʱƾųڳ֮ǱɱʹƾųľƾųǺпѾͻˡڳ۵ĳޣɲֻǱɱô򵥰
ǰľƾųǣҪͻƵ֮Ҳ֪Ҫȵʲôʱ򣬲֪ǷϣľһңҪͻˣˡ
ֻϣƾųǣɱ˳ۣܹ֮ȶԼľԼܹͻưɡȻĻ޼ڵһʧ
ƾųͻˣʲôãƾųǵΪˣ˭֪֪ԩ£Ȼɱȥ󣬻½һŵƾųΪңŲ֮
˵ƾųǵΪˣʵǡôĲզء
µҲˣǱߡ֪ĸҪƾųΪҵġ
ΧµŮӣÿһ˶ɴ϶ɢţΪϢ
ǵϢ֮ӽʱ̫⣬ĶԱȡ
ʦãϣƾųܹڳ۵аɡһµŮӣ̾Ϣһ
ƾųǲкôӣȴҪʦΪңʲȥһŮӣ֮У˸ɱƾųǲú
˭ƾų޼ڵ˼ƴ󰡡ŮӣҲҡͷѡ
նɱƾųǡΨһһûпڣŮӣ˵Ը⣬
ȫ󾪡
ѾʱˣôûŵòӰɣ
սȥģǶ㲻ģҲ
ۣˡ
˲䣬˵Ŀ⣬ԳΪ׵ģԬӵһ˵ȡȣµŮҲȥ
̼䣬۵˳Ϊ˽㡣


911 
۹ôҾõˡˣ̫ˡԬӺǳĴЦ
үүˣˡ
һ޼ڵӣҹԬӰ
ǲ
ǷүǹʵġµһŮӣԬӣѹ˵˵ǽ޼ַˣÿһ϶ңǶҲ޿κΡ
̫ˣȻԿǡһŮӿʼˡ
Ӧþǳ۰ɣ˧ŮӣĿ˳۵ϣ˵ϣܹӮʦü޸ۣҲȼ޸ƾųǿ
ۣ
ս̨ϵƾųǣʱҲ˫ۣ۵Ŀ⣬Ũҵɱ
ۿ˸үұ죬˵ķݣƾųһڣԬӾƿڴ
ಣ
һݣս̨ƾųǵĶ档ɾ˵Ŀ⡣
ۣɱҵĵܵܣҵľͻơƾųҧгݣ죬һ
һսԲս۵Ļһת˵ҵӣҵֵܣвңԣһսս㣬Ҳ
вҵˣҪôѾˡҪôܿͻȡ޺۱轣ָƾųǣǸܿͻˡ
Ǹƾų˵ͬʱҲھˡ
ӣѽѾˣ̫ϧˡµŮӣĿͶ顣
ֻҪɱƾųǣмңҲԸΪ檡˼ᶨ֮ɫȻǴһ·ߵڡ
ǼŮˣƯҲǳðп϶г۵Ӱ
ʲôѵ黹𣿡
ģͬΪŮˣҶء
ĸµŮӣÿһ˶ɴǣֻǿģʣûһŮˡ
ͽ츳֮⣬ҲǷǳҪġ
ŮƯ
У˧
ͯŮ
ЦƾųЦѣһĵ˵һֱ˵۷ǳĿ죬Ǽʶˡ
ܰɣһһĥ㣬ҪʬΣɢóƾųĲΪˡƾųڵ˲䱬ȫӴɱ
¡ƾųǲ˵ϻҪ֣üͷһ˵ôĿʼ𣿡
ߣĪˣƾųһ
⵹ûУüͷ˵ÿһҪɱҵʱʵʱ򣬶ôһףȳ֣㽫ûжֵĻᡣô⣬ûˣ
ۿ۸ʲô⡭Ҳ̫Ϸ˰ɣ˼ƾųǿҪɱȻԼȳ֣ʲôɻ
Ҳȷ˵óȳֵĻۿ϶ֵĻᶼûС
̫ܸˡ
´١ʡ£ϧ˼ȻˣȴһˣɵưԬҡͷѡ
óȶֵĻԬ֪ⳡսСܶʲôģͻɽ
ٷϻƾųŭȵ
Ѿģʵ̫ˡҡͷѣ˵ҲǶԵģ˵ˣһɱˡ
һ˵ƾųǸӲóȶˣŭһһն󣡡
۵׸ʲôȻеƶ˵ˣҪǲô˵Ļ˵ƾųǾͻȳ֡
ǰ˼ƾųǳˣֵֻĻᶼûС
Ƕƨ´ҪƾųǳȫȻĻ´ӮˣҲûʲô˼Ԭ̲ס˸ۣڴս
ƽʽ
ƾųǣȻ壬Ҳ֪Դⲻáô˵˼ƾųҲǶɽڴԲ֮۷Ϊ
ҪǣƾųܹռɽٹѫһλԲô򵥵ġ
ңƾųǣҪɱһȫԸƾųǣҪɱһΪƾųǡ
Ψˣܹӵġ
նˣ
ʽ
նޣ
̽ʽ
䡭
˶ɴ˫ۡ˭û뵽۶ƾųǣȻһһŲҲ˵ȻǴ˸ƽ֣¡
ۼֵڣԼĹ࣬ƾųüͷ֪۲򵥡
ܹ˲Ϣ䣬ϵ񼪵Ϊˣôܹˣ
ۣɷϣС㡣ˣ죬ҲɡƾųеļƷն
ռɽٹѫһ֮õƾųǣҲˡЦһϲڵĶɽڸ֣ûȫǸһȻĻƾųǣռôã
ƾųǣ̫Щںˡ
ƾųǿɱǣۿɲһԵˡܲܣ޼ڵĶɽڸ֣ȫ˰ɣ
ߣҾʶһ£ҵʵƾųһۣܹҵ컯
ǧնɣ
ڵһ˲ȫҲûֵƾųǣֳּƷһŭ𣬿նȥ
ǧնɣƾųһ֪նɱ˶ٶɽڴԲ֮۷ĸ֣֮£޵ţҲΪһ
һ£ˡ
۾޷ֵסƾųһ
ˣƾųǶûʩչһˣܹƾųǱƵأѾˡ
ƾų˵ܹһ֮£Ҳ컯
̣ۡˣ˵ۣжŲѣĶս̨ϣޱȡ
ĸƨ̫̽ʱ򿪿ˣɫӣε˵һƾųǾɱˣʵǿЦʲôƨǧնɣֻͷ˰ˣʵ
һ仰ֱ̫̽˫ۣڳƾųһսһ㿴ȥȤûС
žŹһ٣ģźһ׽ţ𣿸綼Ϊ֮ܣˡ
أ
Ǳ´ˣ
źһͬһ٣޷ۣһƾųƨ
Ŀó۶ɽٵ̵̫̽Ǹ棬ǰսֱСƣֵһᡣ
ʽ
Цһƾųǧնɣ㲻ܣֳ޺۱轣ӭͷϣһն
䡭
ЩΪĵӣȫ̲סס˶䡣ԪӤڵĸ֣Ҳ̲סü
ɽڵĸ֣ҲʶתͷֱӡΨڰеģڵĸ֣ûܵӰ졣
㡭ûƾųǿţ۰վڲԶɴ˫ۣĿޱȡ
ôܣ
Ҫ֪ƾųǵǧնһǶɽڴԲ֮۷ĸ֣ҲᱻնɱЩ֮ƾųͬӵ޵гƺŵģɽڴԲ֮۷ĸ֣Ҳ˶ˡ
ȻƾųҲˡ
Ȼ
ȴƨûУĲ
źһ׽٣κβ˳ۣ˵ʲôǧնˡ
һȻǱʩչʵ̣ˣ̫̣ˡҡͷ
ǧնɣǿ󣬵ǣĸоƾųȴ֮һûзӳ
ãܺáƾų³һѪ
ƾų³һѪϢڷȻѾʩչط
ۣٳһƾųǵϣ˲֮ɫ÷ȵ񣡡
ʲôƾųʩչط֮󣬾Ȼܹʩչһеĳϣ̲ס󾪡
ӣһãȻ˭Ҳû˵һȻˣһЩɽڴԲ֮۷ŵӣ϶˾η
Ȼû뵽û뵽ƾųǣصĻǹġһҧУܾôģƾųɱ˳ۡһԬ˵ƷҲܹǿɾǾ޴ʧ
ӼˣҪ֡


912 
ţƾųǹȻ޼ڣǧѵһšƾųǣϷȻûп㡣ڰһ֮ĳϣ˫֮˸žâ
ϣó󷨣ǳ֧ƾųǡ
ڣƾųʩչˣһϣѡô˵ƾųҲİͽܡ
ͣͽܣϷеȡҲܲ򵥣ǻ֪ƾųǾȻܹʩչ񡣡һԵһϣ겻ѣ֮гĽ
ϣĵҲǸԶһûдﵽɽڴԲ֮۷壬Ѿ˶ɽٹѫ񡣡󷨳ϣۺ룬һȻҿƾųͻƵ֮󣬶ɽٹѫһλãпܾԶġ
Զƾųǰϣҡͷ˵ѰԶСӣʵǲɣŬ˵ҲýӣϷͷ۰
忴ƺǫ飬֮ȴ˵ԶɣŬȥִƾųǰռɽٹѫһλôã
쳷
ƾųǵһѾɣսУͻȻ˷˾ҲӦ˲佫Լٶȣ߷˼£ٳˡ
һʵ̫ǿˣ춼ѾνǣӰհ
ˣ۾ˣƾųǵһʵ̫ǿˡ۵ʵȻѾϣҲԲƾųǵĶְ
۱ɣ޷һ
һ˵ǶɽٳڵΪǻ֮ڣҲҪ˶˰
̫ǿˡ
̣ۡˣ϶˽֮ɫΪ÷ǸͲˡ
ۣ
̺ͻˮۿ֮дת
´١
伾ˣҲᵽɤˣ޶Ե̫̽Ҳ˫ֻۡǿһֱۣˡ
û˼
ʦˣȾۺ𣿡̵Ŀ⣬÷ϣ֪÷Ψһϣˡ
Ҫųۡ÷һĶս̨ǷģΪʦȻó
÷Ѿ˳۵Ĳܹӵ̺ͻŮˣԬЩֵܵĳۣܼ
֮ǰ÷Ǳ۸ƭȥˡ
۾Բ򵥣
ǿһһЦѣڵ˲䱬е޺۱轣ն
Žһ
˲նŽţŽٵںһ𣬲ܣֱƾųǵĹնȥ
ʲô۾Ȼûж࣬ȻУʲôôն˼֮ںһ𣿡
ɽڴԲ֮۷ĸ֣еΪ𾪡ڶɽڴԲ֮۷һ£ǶɽڴԲ֮ĸ֣ûп۵ʲô
죬ʵ̫ˡ
ǶɽڴԲ֮۷ĸ֣Ҳֻǿն˼ںһ𣬲ûп壬ն˼
նŽŵںΪһ޼ڵĳǣȴͬʱҲͷһ
˽Ƕû˵
Žȴںһ
ôģ
ŽںΪһȴߵӣ̫ࡣһƾųʩչҪǿһЩ޼˫˸
۵һǿƾųǵİʦ󷨳ϣüͷҲЩǰ㣬һʱӪƾųǵļơ
͵ɫΪ
ƾųǿĽ֮ǰ˺һᣬһ룬ȴó۸ȥ
ֱǴ
۵һʼȴѤҲƽ棬ûʲô֮ⲻ𣿡
ϧˣԳ۵ΪܹһŰȻܹ嵽ɽٹѫڶһƾųͻƵ֮һλɾǳˡ
սֱ̨һɰݰ
˿ɾûгϣˣֻо۵һûʲô̫
䣡
ײһ졣
䣡
ټս̨ӲӲһ֮£ӳۺƾų룬ֱըһΪ
ң˳ۺƾųǽ£ս̨طѾ˷ĩ
ۡ
ǳۻƾųǣϥ˵ϣҲҰޱȣˣ³Ѫ
ǡ
ۺƾųǽ£Ѿʯս̨ʼٹѣ˲仯˷ĩ
飡
죬ۺƾųڵϣȻ֮ǰϥص
ۣǺǿȻҪƾųǴӵվֳּƷնȥ

ȻϥأûжֻǼΪĵͺһ
Žһֻǿʼ
ǿǣ
ǾŽһС

ƾųǷһҽУһ죬ڷɶ۹ݺݵˤ˵ϡ

һļž
ͻȻһĻ˭û뵽汻֣³۵÷ӣԼ׿ɽͣ
ųǣ
ƾųǵİʦͷ󾪣̲סһ
вҵˣҪôѾˣҪôܿ۴ӵվڵϣѾʧȥսƾųǣֳ޺۱轣ͻȻһƾųǵĵԪӤ
ˣΪۻ˵һЩʲôȴû뵽ۻͻȻ٣ֱӷ˹
˵Щʲô
˵һ䣬Ҫñ˶ΪҪ˵ʲôӶһ䲻ڵĳϴֲ޷־Ԯ
Ҫ֪ƾųǿʩչһЩ϶Ϊ֮𾪡ۿɲΪڳϲ־ƾųǡ
ƾųǱ˭Ҳȡ
ס֣
ɷϣҪЧﵽˣֵ֮ķӦʵ̫ţˡƾųǵİʦͣһֱ֮Ӵԭʧ
ס֡͵ƾųǵǰĶų۴̹һŭȵ
ס֣ƾųǱ˭Ҳı䲻һѾеĻطֱӱ

˫ĿѪһֱӽطٴ͡۵ٶȴ߷˼£ٺˡ
ҡ
ôҲû뵽۾ȻҲҹңֱӼһʵǿͶе޴вΣķ׭
䡭
Ҫ˲ߣȴ㤵ķ֣գѾصƻ޷˲ơ
䣡
ǿĻطͲ˿Ĵ⣬ڵ˲䱬γһޱǿķ
ȫ
飬ͻǵһô
ˣͻٵĲһһ󷨡
ۡ
ڱ֮У³ѪɫòҰޱȡϥڵϣܸǳһӡ
޴ӡ
;ڴ֮С
ƾųѾ˷ɻңԪӤҲʧˣ׵ĺɱˡ
ۣ·ϣϷҪɱ㣬ŻǷŭޱȵĺ漴ȫãЩ¶ҪλֱͣץˣѰҳۣ˹ȥ
ͣȰòҪ֣򡭡÷һɫҰޱȵĳ۵ǰ档
Ӻ׿ɽҲӰȻû˵ǵжȴѾ˵һСվڣ÷һġ
סְɡʱ޼ţ޼ƾճ֡
飡
޼˻֣һ죬ŭգһ𣬽ͣ
ۡ
³Ѫ
˲֪Ͽɶĺ޼ڻ֮䣬ǿͣ£ٴˡ
ǿ
Ϳǻ֮ĸְ
ۣϷ֣ͣ㲻ͣҲͰˣΪϷҲѵɱϷҪ޼𣿡ŭӳۣȵ֪
һڵñӣֱӿ˳۵ͷϣ۾գġ
Ź棬˽ԳҪƾųǣ治㡣һм˵Һ֮У


913 ҵ
㡭Ͷʱᣬ޼ڵ󷨳ϣ߸ϣ֮Ĵڡ
ȻôһŵӣȻĶ֣Ǹ˵ǱڣȻŹǳ
޼ڵĵӣɶȫء޼ڵģŵˣҲսġ
һŵӣѵӽ˲˵͵ȷԳ۵ĺǳ⣬һ仰Ҳ˵ûɰ
һ£͵νǶѼҡ
ۣɱ㡭ȫɢӴɱֶȥѾ÷ˡ
㻹ò𣿸ҹ޼üͷѾģô˵ҲǻڵĳϣȻһŵ˷硣
Ҫȫ޼ڵĵҲͰˣûɵ˹ս
ˣ
ôĶ˰
ۣ
ɢȥɱͣͷ³һѪɫΪĲҰס֮ǰڻط֮£Ѿ˲ˣڣϼˡ
ˣ
ԲǼٵģΪ㹻ߵĻǵñɡ
ȸˡһǿеŭĿ˳һۣ漴ƾʧˡ
ƨҪѾӵĿ죬үھ˫ۡˣԬӿʼ
޼üͷͷԬһۡԬͣҲ֪ʱ˵ĻЩ̫ˡ
ô˵Ҳ޼ڵĳϣҲˣϾռ
Ԭ·ϡ
Ԭӵ죬϶˱ͨӣȻᱻС
ɢȥɡ޼Ŀ˳һۣ漴ƾʧˡ
ʦæһ¡޼뿪ˣԬӶʱ˫ð⣬սˣҲҪˡһʮöǮ۹
޼ڣԬǮԵĴЦ
ۣ
̺ͻٳȥ˵ֱ˵˳۵Ļˮֹסģ
´١
´硭
伾ˣҲΧȥſֱۣҪȥۣȴˡΪεĳ֣伾һ˱һš
÷ҡͷѡ
粻ء
ûۣԼһʲô°

ڣΧ۵˶Ӧ˹ʱ޼ھը˹һ־಻
˼飬ʵ̫˼ˡƾųռɽٹѫ񣬵һλţȻնɱˡ
ֻǶɽٳڵΪɽڴԲ֮۷壬ǻ˰̫ǿˡ
ҪˣƾųǿǲһͻƵ֮Ĵڣʩչˣ֮ǧնɣǿһȻǳ۵Ķ֡
һʵ̫ţơһʼΪƾųվϷ磬˭֪˼ҳۻкС
죬۵Ĺʵ̫ˡ
һ㣬һʲôȻ곤϶شǱʵ̫ǿˡ
ۼ׭ϹǳĿ죬³˻֮⣬û˿һж˵ôͻȻ
϶ƣʵ̫ǿˡ
ڴ곤ϵǿûУ곤뿪ʱɫѿ
ɽٹѫһǳĪˡնɱƾųǣ곤϶شɽУ޵еĴڰ
޵ô򵥣۾Ǻɨɽڣ֮Ҳһսʵ
ɽٹѫһĳۣû˸ս
ⲻǷϻ곤϶ڳ۵ϳԿشˡսۣǲ𣿡
ƾųǵҵġ˼ҳսûս̨ãȻĻֻҪ䣬ͿԱסԼСˡ
Ϊۻƾųǣ곤϶ˣƾų󻹲һ
в۵ˣҪôѾˣҪôܿͻǰ˵ˣҲˡƾųǾһӰ
˶ȫ˵ƾųԼ˵Ƕôôţơ
ֻǣѾˣô˵۱ɵġ
ȫˡ
飡
ʱһֱӹ˵ϡ
ʲôĤݳۣҲ򰡣ۿɲǱء
ˣȫˣҵȫҵȫûˣȫ˰ڵϵӣһɥ
ۿҲȫˡ
ֱʱ뵽˶עǶƾųӮƾųǱնɱ˰
顭
һʱ֮䣬һƬҵһЩȽǵˣûнűҲҽȥĵӣȻûй£ɫҲΪѿ
ͷڵѪ
ôģǮǮĳӣ˷ֱܵУ֮ӵıֺͷӦγĶԱȡ
һΣԬӿ׬ˡ
Ůˣų۲ţǳ۵ˡµһŮӣ̺ͻۣǺôĸ
ԶɽٳڵΪɽڴԲ֮۷壬ռ޼ڶɽٹѫһλƾųնɱ곤϶شˣҲ̫ˡһµŮӣһĽ
ʦãҪʲôĬǱȥʣµŮӣͷһ㲻ġ
˵ʤԸҡޱȼᶨ˵սʤˣҲҪʵҵԡ
ʵʲô԰ֲ֪ǲ˵˭֪Ůӣס飬ʦãǧҪɵ£˼ҶѾˡ˵ãӣֻûڡҰ
ǰ֮⣬û֪԰ôôɵ
Լ֪͹ˡһ档
ãԼ֪Ҫʵ֣ǣ㲻ҪˣֻһԸ뷨ˡ˼δͬⰡУôͷϿǹô࣬޼ڵĵء
ʦã㵽ʲôأ
Ƿͬ⣬ӽԺ󣬾ǳ۵Ůˡɫᶨ֮У档
һǿŮ˰
㡭ҲҪȥʦ˵һ£ŵ
ʦһȥ˵šɾͬ⣬Ϊ˱סԼͽǿƾųǣ֮УЦ
һ仰µŮӣȫɿ֡
ۣ˳۵ǰ㣬޳֣ĽԼɴժ
¶Լò伾ȫͣйڵϣҵˣСĿ飬ȫ뵹һ
⻹
ֱŮ
ǣûȳۿڣ̺ͻ뽫۵ϵļΪĬ
ạ̊́ڼ֮󣬶еһֽвĶ
Ů̫Ư̫ˡ
Ů˼˶ʵŮˣξͲ˵ˡ
Ż̷Ŀͼƣ΢΢һЦ˵µӣ顣֮ǰƾųǡ
̣ˣʵ̫̣ˣֱ˷Ѱ伾겻ѣ̲ס˵ôƯŮˣûأҪعˣ
Բаɣû飬ʲôعѰη˸伾һۣϳ˱֮ɫף԰´ɱƾųǣôģ
ƨûһмл´٣ɱƾųǡĻͲüˡҡͷ˵Ƕʲôӣ
ǰɣҪΪƾųǱĻѾˣ޷Ҫл۵ĻǾͲˡһ˵նɱƾųǣΪ㣬Ϊǡ
۵˵ͷ˵ʵӦ˵ǸңɱǣܵǣܶԲ𡣡
ҲԵһƽ˵δս֮ǰҾģɱƾųǣԸҡ
ʲô
۵ȫɴ˫ۡ
ɱƾųǣԸ۵ҡֱӴ߶޼ڵˣڶҵԡ


914 ƻ
ɷϣһŮ˼ңǰ۵ңǴ߶޼£ûġ
ɲʲô˶еġ
ҲһŮӡ
ǸɶǲǸˣĨȥͷϵ亹˵ҶѾ˵ˣͲøлҡϾһжΪҶɱǣŻᷢչ
ҵԣһʵ֡ûȳ˵꣬ᶨ˵
̺ͻǾĶ顣
ֻˣﻹкüŮأڵãһһš
ɶʱԬӻһֵĲӰٳ˹ȥˣĻһ˻
ֿ˭ѾĻȥ˰
˵ˣˣʲôʱ򶼿գϷɲʲôʱܹġһˣֵֻˡ
Ҫ´ٵңԬӿ飬ٺһЦ˵´٣ʦãûǲҪ˰ɣ
ӣǲԼĶˣ˹Ԭķ⣬ݺݵһѡ
ʱŰķү亹ֱ
Сң˵ʲôأҿǶ겻´쵰˶ԬӺǲصģڮٳ֤Լס
ҪǸĻҾ͸ˡֺǰ˵
ԬӶʱе쬵ġ
Χ۵ˣԬӱʰķģ̲סɴ˫֪ۡү£µǷ̡
ûүʵʵ
СңǲҰԬңʵ̫ɣˡԬһԹ֮ɫ
޼ڵĵӣǵɴ˫ۡ
Ѿģ⻹Ƿү
ǸʦãҲˣ֮ƾųǴսȻնɱҲˡ˵ҵƲᣬҪȥˣûʲô飬ͻȥɡӽˡ
˵꣬۾Ҫˡ
һ˶ݡ
ۡͳһƷƽ˵޷ԣұҪɱ㣬֪ҲĶ֡ԡ
˵ţ۾ûգһ£ֳƷֱԼĵԪӤȥ
ʦá
ԶģµŮӣ뷢һ
飡
ţһ죬̿ٳֱ֣ӽеƷ䣬˵ϡ
ʦãֺοأһɬ
⡭ⲻǱƻ
Ϊۣһӵ־ᣬҲûбƻ飬ֱδδޣҲûбƻ顣
ŽŮǸ۷ϵʥŮ˵ǱƻˣһֶûҪ
鵹ãһμ棬ֱ˱ƻ顣
ǿġ
õĻ˵ѾŮֽ
޷ҵԣ޷ɱ㣬ֻһĹʼնһƽɱҲˡ
ʦãôôɵôΪһԾֱɱԵʦ𣿡
ǰ㲻ΪԼǣҲҪΪʦһ°Ҫˣʦʲôܣ
ۣҲ̫˰ɣһµŮӣֱӽìͷָ˳ۣʦã˵棬Ҫңȴܾˣûпʦõĸܰ㶮ף
ɱƾųΣʦãȣƾųǼΪ񡣾ǿʦҲ㡣
ΪǿʵҲ̫С˰ɣ

žλµŮӣһ١Ƶĳ´٣һͷˮ
̫ԩˡ
Ǹ治֪κá
ǸġһµŮӺǰԵ˵·ѡһʦãڶǾһɱʦáֹܾʦãҲֹһӡ
Ե
̫Եˡ
κһ۶ѡ񰡡
ô˵ҲΪۣɱǱǣġϸ˵Ǳ۵ġ
ôһΪԼԼǰʵ
£
Ůˣչ齫ˡֻǷϵģһ˶ˡ
£
ؼǡռһ氡
ۣҪʦʱɡһ˵ô˵Ҳʦ
֪˶۶ȻھΡ
ɩͬˣ㻹ԥʲôԬһĽ˵㲻ģʦɱɣҲ̫˷ˣ̫ϧˡ飬ֱۡ
ǡɡ֮⣬ʵ벻ʲôİ취ˡֻϣʱڣȥɡ

˵ͷ
ҪȥˣҪҪʱȿȣҪҪʦǸ𣿡۱˵ҪҪʱʦǻȥߣ˻
һˣ۲ڶΡ
⡭У۵ŮԵҲ̫˰ɣ̫Ľʺ˰ɣ
ʦãǿµŵӣŮƵµŮУΪƯһģͶ˳۵Ļ
̫Ľˣֱ̫ˡ
ܱȸƾųǺðɣ
⵹ʵ
ҵļҵ
һ۷׷ף뵽Լļҵմӵûã˵ϡ
̫޼ڵĵӣҵˡ
˼һǹڵģҿң˳´ӮȻĻһοɾҪ׬ˡ޼ڣߵɽ֮ϵĹǰԬһ򹬵ȥһ˷ܵĴС
Ԭ˵ġ
һʼԬȥնעˣ˼ҶɽڴԲ֮۷Ϊߣһ١
ԬӵĹԷΪȻҪߺܶ࣬ǣһְ
ԬӲ֪ԭҪ˾ҪһУ˼ľֵıŵġ
һ£ԬֵǸģĵӣܳ
үǺܺ˵
ֻҪǵүүҪʲôǸġ
ף´٣ҲڡѵҲѹԼӮôǵˣԬӸս빬Ϳ˳ƽڴ֮С
ಡ
ûȳۿڣӰɽ֮ϣ棬漴һļææ߽˹
ӣ׿ɽһӣҲǻ֮ĳϡ
λۡ
ҳе£㿴Ӵ˴֣һ˵ܲܰѳۣһ£
˵ͷ˵ʲôأʲôнһ£㵱´ʲôˣԬӰһۡ
ӣһȥϷûʱ㡣Ԭӣų۵ĿŹ⡣
׿ɽһϣҲˡ
ǼޱȵˣһѺóԵһ޲ȥ
ëëģʲôӣ޼ɨӵһۣĿ˳۵ϣۣһʲôôʩչ˹һ
ڳ۵ľŽһ޼еǾޡ
޼ڣҪľǽ
Ȼˣ޼ûó۴ڵ˼ֻ֪ԭԺнвСİ
һгģΨ󷨴ʦϵˣܹʩչһ΢΢һЦƽ˵ǾŽںϣ̺󷨡󷨣ศɣһ
Ψ󷨴ʦϵˣʩչ޼𾪲ѣΪһ֮û̫ķӦ
ʲôѾĻ󷨴ʦӣ׿ɽԼһϣȫ̲סһ
ĳϣǳ嵽˳۵ǰһץס˳۵ֱۣ࣬һʱ֮䣬ȴһ仰˵
ǡüͷϡ
ҽйϡϡ˼˵󼤷ķ׭ʲô׭ô˵ǿУʦ
ϡʲôſ׿ɽҲܵ˳۵ǰ˵ۻʲô׭ʦ
ƨԬ˵ˣۻƷҲҲץס˳ۡ
ϣûĶˡ


915 
ƷʲôƾʵݣƵҩ׿ɽͳһöŹεĵҩԼǳƵģƷʦƲ
׿ɽóģȻһŻڷõĵҩڻڷõĵҩ׿ɽǿΪϼƷϣܹƳġ
ǵֶɾͲ׿ɽܹˡ
Ԭóô༫ƷҲǳƵġץų۲ţȫɿȻӸƴ
ƷһƷʦƲ˭֪ǲ͸ԬӣݳⳡϷϡȵ󼤷ķ׭һƷ󷨴ʦͶشķ׭ҿƲ
ϼһȴ֪ǵҩǱûһǳƵġ
еҩȫǴӻƽ֮ͨеõġ
ǻطҲǳۺƷǳƲʵûƵĲϰ
ǶһƷʦôǾƷʦǵһȴΣͲó۰ȥ𣿡׿ɽ󼱣Ժ벻Ҫҩˣ
벻ҪƷˣ
ǶУ

벻Ҫ׭ˣ
ҲС
׭һԵģѵǲҪԴԴϵķ׭
ѵҪԴԴϵĵҩ
гڣͻԴԴϣܹȳţƣܹƳش͵ķ׭ܹƳŹεģڷõĵҩ𣿡
үġ׿ɽ͹ϡֱӱ˴ֿڡ
ˡӺǹȵȫֻҪǶ֣ұ֤һ׼ƷӶţװݡҪƷףȻûƹҲƴơ
ӻȥˣ׶ɼƷ
У

˵ôŲۡ
˵ôܲ
үġ
˼ˣȥڤɡ
֮Уλ޼ڵĳϣ󣬱˴˶ݣ˭Ըãǽһ֡
ȿȡǸҪɱңֱӸһʹ죬һˣ𣿡ʱ۵
ʱѾƷڵϣλҲڵϣ׿ɽų۵۲ţϡų۵ұۡ
Ӹݣֱס˳۵ĺ
֣Ѿүģ֡׿ɽ͹ϡס˳´ٵĺ뽹Ĵ
ȥȡҲ˲ףŤӣһѱס˳۴ȣǲš
㿴Ƕ콫´˺ˣҲ֪Ҫʲôʱ򡣡ԬӴ˴֣ű޼˵Ǹɶ㿴ȰѶծôȽ˶ծǼ֣
СӣЩİɣ޼ԬһۣЩԹͳһ䶪ԬӣӮȡķҩȫһ˵ͬʯİɣԿġ
Ԭӳѹ˼Ʒʯѹ˲ٵĵҩǰĻǱ޼Ҳⲻ
û취һʮıﲻ˵Ԭѹöעʵ̫ˡ
һͬȼ۸ʯ޼˵ûʲôѹġ
ϲʯˣʲôҩ˵ûáǰ׻ʯΪʵˡԬӾһȻˡ
ҩԬ˵ûʲô̫ôͨΪġڷһˣ￴ʲô
ʯʵڡ
ԬӵĻñ޼ҡͷѣҿ϶ԬӾһǮļһ
ʯȻãǣЩҩʯͿ򵽵ġ
ˣˣ㲻ֹһ£ԬüͷһֿˣҪ۷ʬӵλϡ
ǵ׶ˣˣϽɿɡǾʹһ޼üͷ˵ʲôҪ۵˼
ˣȥҲûʲô׿ɽӣԼϡֻ֮÷ˡ
ʲôǿɶ޼ڵĳϣҲ¶ˣ޼ʼ磬Ŀ˳۵ϣ˵ۣ֮ǰ˵Ǹ
ǲģȨѹ˰׿ɽϣ˲˱޼˼
ᣬԼҪռҪ̳۰
һԭѾ˵ķǳˣıرҲ󷨴ʦСң󷨴ʦû㹻Ҳǲġ΢΢һЦ˵ҪоҶȻ֪ԣ޲
ʲô֪޲ԣ޲ƭ˵ġֻһʼ۾ֱӽ޼ȥˡ
Žһʲô󷨴ʦһëǮĹϵûС
Ϊ۵Ļñ޼֮õϹʼͷоˡ

ֻǽиҵҪԣܹٽ֮ϣŸߵĳɾ͡
ҲΪۣ޼Уڽ֮Ȼɾ͡
һȫµĽ
ۣһƷһԹһºòðص˳۵סͳһ䣬˵㿴ҲϣԼõĶ¯׼ˡ
׼ˣѵû׼𣿡׿ɽ˵ҾͲһ㣬ͿͻƵһƷʦǣһ꣬һŴйεĵҩһ˵Ϳͻˡ
㶼ˣҲںһʱ䡣ϡųۣ۰ңǷ׭ǲƵģʲô־С
ŷ׭ǽлطƵģֻǺҽ˸ζѡһ˵ǿոƾųսһƻûȬء
Ҫ˵Լһ£һԿţָģһָ㣬Σ
ã
׿ɽˣû˵ͬˣȵľ仰
ֳˣ˭ưҪһȺģ˭ŵһƣһõָ㡣
ϼһ
ˡҡҡͷסȥŶˣֻȰ£֮Ҿͻҵֵǳȥһִ׬һЩ֡
£̫˰ɣϼһȫͣ
£
̫٣ʵ̫١
תۼ
ҪȻ첻㣬Ҳˣ͵Ǹ̸ˡͷҲأ䡣
˵̬ȣ˼׿ɽӣԼϡǿȫǻ֮޼ڵĳϰ
ԳϣȻ̬ȣ̫ˡ
֮󣬳۶ʱͷѣ׿ɽء
ڷˣȫŮˡ
̣顣ԬӵˣͼƲˣص˹½壬ǵʦȥˡ
۽ƽ˵˲ˣѾ׼˵ҩ˰ɡ
Ǹɶȵȡ۶ͷϲ亹ʦãⲻܡãʲôû˵ôôаɡ̣ҡ
£Ƿġ
ߣ
̺ͻһͲۣǣҲ뿪ôĶ顣
ߣ
֮˭֪ܸɳʲô
ȿȣǸҪˣǶȥɣҪҡû취ֱ
ǣ˵ͷ˳ȥ
̺ͻҲûͣ뿪ʱȴ˳һۡ
вζʮ㡣
ҡˣ˰ɡۿЦѣڴϣͳһ˵ҩȥ
޿κεĳ´٣ֻ˵ҩˡ
ڶ죬׿ɽ˾ˣǲ˷κεһʱ䡣£ÿ죬ʵ̫ˡ
ºܿȥˣ׿ɽҲ̱չˡǴ̣Ԭӣһһˣȥѫȡ׼뿪
ȥȥ̨Ԭӵ˶ɽ١
Ϊ˰ȫԬӵ˵ʦ÷ҲˣбԴˣ۵ܾȴܾˡ
һǰŸߣ´ٽѵ󷨳ϣͣžȻˡ


916 ׷ɱ
´٣̫ţˡз֮ϣԬһݵĿųۣɽٹѫһλֱӱռˡңҪԽĻͱսʤ㡣
ռɽٹѫһλƾųǣ´նɱҲش˭Ѿĸս´ٰһȻȻ˵Ǵ
һ֪ģΪһնɱƾųء
ۡ÷ʱ򣬿ˣų˵ѵͣƾųǵİʦɱƾųǣô˵ǰ͡͵ıԣ²˰˵ġ
Ҳѹ֣ƾųԭôһʦ伾üͷһ˵´پ͸ֱӽˡ
ͣ
ôĿ
˼Ϳǻ֮ĸ֣һƷ󷨴ʦôģ÷ҪնɱҲǲܵġ
ֻһη塣÷ɫЩأ˵ڵаӣӦѾˡǱ˭ɱģɱǣаӵүүа飬Ѿ϶ɱġ
ôôаǱɱģô´ٵϣʱˣƾʲô
ƾаڵĳϣӵлڵΪһԵ飬ƽ֮һâ
飬µƾųǣûоͬ⣬ƾʲôΪƾų㹻ǿ
һǿΪ磬ûʲôƾʲôƾľȭͷƾľʵ
÷˵ͷĿһۣķ򣬿Ļǳ͸޼ڣ֮ڣ𡣶ڵˣҲɳһЩ޼ڵ顣
аôɱģ
Ϊ˽Դ޼ڵĵ̣
ܹΪ޼ڵܹΪĴ֮һڵʵ֮޼ֻǿ÷һ˵ǿǿˣܹѱޣڵޣҲܹѱȻǳ١
ѱڵޣ
۵ˣ겻ѡ
Ҳ̫ǿˡ
ǰ٣ӦҲʶˡ˻ǻ֮۷ĸ֣ڶɽ٣ͬҲΪڶɽ١÷˵֮ǰȻƭȥ鿴̨һҲһμʶ̨̨֮ϣҷһӡ
̨ܹ½ӡ˻ޣжôǿ󣬿֪÷һ˵ڻɶɽٵģޣԣڵˣѾɳ˴ĸ̨֣Ѱҡ
ѰʲôüͷɽٳɹҲֱӷ뿪磬ɽʧܣᱻɱʲô£Ѱʲô
ۺܲˬѾģɽٵȴ˼ҿޡ

̫̽ſԭǿЦԼЦҪ֪ģ̫֪̽ǽӡǳµġ
Էܹ½ӡ˵ʵǳǿңƶϣԷӦѾɹɹɽ١÷˵ôǿһͷޣû֡û£ӦҲͳˣģǿޡ
ô˵ڵˣѰǿޣҪѱüͷĸˣȴ۲ѡ
֣
Ѿģ˵۰
÷˵ͷų̨ۣѾڵĸ֡ңһ˵гڵĳϡȥִʵǲȫ
ȥִʲôȫΪȥ̨Ԭӣ̵֣˶ɽٰ
һղɽ٣˷һʱ䰡
˵Ҳòǲܣһȥðյġ
ֱͶ
ȻˣҲ̫ġ÷΢΢һЦ˵֮ͬΪڵĸ֣ѾĲˡʱ֮УʲôҲûҵ
Ȼ˶ɾ衣÷ǿУһɽϢɢȥаĶȻŹλġ
֪۵˵ͷ
֮󣬷зڰɽıԵش۵һˣӷз֮˳
ȥɣȥǵ񡣡÷˷з˵֮˻ޣҲ֡ңһҳҲԼҪȥɡԣ޷һ·ǡ
ʦİɣﳤĺֽǾġԬüͷһһν˵ʦæģͲùǡȵһһʱصŵġ
Ǿͺá÷ȻԬһˣҲ֪ʼնǣҲʲôɾ͡
һĸ֣ǿߣǴ˶ġ
˵ˣһƾųǾɢģ˲֪Σ֪ٴĳɾ͡
аӣڳϣаӣȻҪðա󣬻նɱˡ
аı֮£аǰȫˣҲʲôɾ͵ġ
߰ɡ÷ƾʧһ˵ҶҪСģһɶõᡣ
໺𡭡
̫̽һ˷ܵĺ֮ԭڰɽ֮УкܶɽڴԲ֮ޡ
ˡ
ڣ̫̽󰮺ãһʳԪӤǳˡ
ۡ
ͷ˺ζǲӵжɽٳʵޣȼģóԵ̫ˡԬӳԵķǳˬ˺֮֮ǰԵģçζǲһЩ
´٣ʱ䣬һͷɽڴԲ֮ʵޣǳ£Ԭһ˶ޱȵ㣬һ߿ţһ߿ۡ
תۼ䣬һµʱȥˣһһ˲ûʲôΣգЩޣΣա
̫̽Իڣǳһ·伾ˣҲ̫̽ģ˳ԻһöԬӣǾ͸˵ˡ
ٽķ⣬һԻûӵС
̣飬֡ŮǣҲԼһȦŵǶҳˡ
гڣǣʩչĽΧӦòʲôΣաһֱǱڰһµ÷Ե˵ͷʱȥһˡ
뵽⣬÷ֿ˳۵һۣ漴ԭʧɽˡ
ˡ۵˵
ʲôˣͷҶ黢û죬ôˣҲ̫˷˰ɣԬԼĶӣĺܶ
һԬҲͱ̫֮̽Եһ㣬˲١ȻԬ֮Ի̫̽ȫˣ̫̽ޡ
ܶѾô˵ҲԪӤڴԲ֮۷ĸ֣㾹Ȼ˵ԼηԬһۣ󣬿˳ۣĨȥǵĿˮ˵´磬ⶼܳˣҲ̫˷˰ɣ
˵ǵʦˡεʼ硣
÷ΪܸߣҲǳǿǣҪˣѾΪɣʶӦӵǿ
´һֱ֪÷һ·ڰбǡҲΪˣ̫̽һ·ûп˵
ۿˣڿԿ˵һ·Ǳˡ̫̽һ
ʦѾˣԺҪԼˡڡԬ䣬˵ǿԣ
һԣҶʼ붯֡ԼһȦ̵ˣҲûгסʳջ
ٳԵС
һٷСʱ˳Աˣվ׼·
ͻȻüͷ˵޼ڵ˱׷ɱҹȥ
ҲȥҲҪȥ
ðɣһȥ۲˷ʱ䣬Ϊ׷ɱ˻ˣȻһˡ
Դӳնɱƾų֮һ˾ͻȻˡ
ͨ
һ׷ȥûãͷһӣ˵˵ϣɫɷޱȣ´һ۾ϳٶĲԾ
ۡԾۣһۣ졭ȥǣ֣乴ڣ׷ɱ
û˵꣬Ծ˹ȥ


917 㣿
´٣ӮģࡣԬʱһ䡣һֱ࣬ʼûҵ
ңģֻ࣬ԾҲ֮һй˾ɽ˾ãӮġ
ԬӵֶΣҪʲô¡
Ͼǳʤˡ
ЩѾ³ˡ࣬ԾˣҲµˡ
Ԭһ֮⣬ҲֻĬĬ֧ۡ
̨㸺չ˲Ծˡһ֮УŨҵɱ
֣˳ɡԴˣ۲ûйļһ
Ϊ˻Ϊ˸õķչܹ⡣
ֻǣ֣乴ڣ׷ɱˣó۳׵ķŭˡ
û⣬ңˡ̨˵ͷҪˣ̨ӵ޸ģΪˣǺܼ򵥵ġ
飡
һ죬ͬߵķһֱӱ֣һ߷˳ȥݺݵˤ˵ϡ
ӣץӻȥôľ֣Ŀ̵˵۸ʲôô㾹ȻҪץӻȥôľһҪϳ۴ļ
ֺóۣó㣬ôҲӡ֣ɭĵͺӣ㲻𣿺ãӾͳȫ㣬ô࣬ڵʦڣһˬ㡣
֣һ˵Ĺ˾ƿڴֱ硣
֣Ц˾࣬ΪͿӣôҲһ
飡
֣һţݺݵ˹˾ɽؿڣȵôˣڻǱӲڽ£ֻҪԸ⣬ھͿһɱˡ
Ҫ˾ྪ
Ҫ֣üͷһٺֱЦ˵ãҷҲУھôĸѹˣڵʦźˣӾͷ硣
࣬ģǾԲŹǵġڽµĹ˾ɽ˻֣һɱҡ
һɱ㣬ʵ̫ˡһ·ô׷ɱӣǲǺܹ񫣿֣ޱȣ̵˵Ҳɱ㣬ƽʱǷǳչСõĸ鲻Ǻܺ𣿺ãҾۿСñּ໺ڴڴ
飡
֣һŽ˾ɽ߷ݺݵײһϣȻĻ䣬á
λʦ֣ŮˣÿɶңǱ׼ɡ֣һģЩڵĵӣ˵λʦ֣ҪܵĻǿܡ
ڹ˾ɽ˵ǰ֣ޱȣһڵĵӣʱøһ
ž
ͻȻһ죬һڵĵӣһƨϣϳ̰֮ɫ
䷢һУٶ㵽֣󣬾ֵĿڵӣ㡭ʲô
λʦ֣ʦܵĵ£ǿ֣ɫҲǲÿЦݡ
ĵºܲҾϲŮˡڵĵӣüͷһӹɵİȻĵ½漸죬湻˾ͻ㡣
ҪһĿ֣
Ȼλʦܹϣ˵漸ˣ͸ΣСһѡֱ֣󣬹ϵĴӦ
۹ãܺãҺܿ㡣ڵĵӣɭȻЦſ˫ۣ俿ͣ촽
ҪͣҪһ֣ˣϳ˾
ôıˡ
֣㵽׻ǲˣĵ¡෢һͺ֣оʵ˷ָ
ǹغԼɣЩʦѾúõģܡ֣Ŀޱȡ
Բ𣬶ԲҴˣҴˡ£࣬ҶԲǣǻܻŻȥۣ߳ҴˣҲáۣ
ȡһֱӴԼĵԼԪӤ
ôģڵĵӣɱˣһĲˬʬ壬һߣ˾ͿԽ𣿾ˣҲŹ㡣
˺
ڵĵӣֱ˺·
ȫ˾ҧгݣȻһʬ嶼Źʵ簡
ھʶһ£ʲôڵĵӣʬ壬һ˾ȥЦ
ɱɱɱˣҲŹʬ壬ɱ˾ȡ˳ڵĵӣ̵ĺһڴ˾ɱ
Ҹƴˡ˾ֳֳڵն˹ϧѾˡ
ûˣҲ˼ҵĶְ
飡
һ죬˾ֱӱ߷ɣˤ˹˾ɽĲԶ
ʦ֣Ǹ磬˵ĸ飬ǳĺãʦڹ˾ɽǰٺ١ʱ֣ˣԷǳĴ̼
֣û뵽㻹ǹܵġڵĵӺٺһЦתͷڵĵӣλʦ֣Ů˾棿
Ҫһڵĵӣ˳࣬Żûúõ棬ˣ̫ϧˡҿûôؿζʬ嶼Ź
ۡ
ڵӣҪ͹˾දֵʱâȫͣ
顭
ţڵĵӣһͷԵڵأǵĵﴦһ
Ҽȴûֳ޺۱轣ĳۣȫӴɱĿ֣
¡ۣ
֣ۣ̲סһӶ˲˵ɴҲˣɫɧҺ塣
ֱӱˡ
ƾųţƲնɱˡ
ͣǿǻ֮ĸ֣Ȼش
ڳˣ֣֪Լһϣûˣɰ
ۣ
ڵĵӣҲɫޱ䣬ѿѡ۵¼ǵȻҲ˵ˣԳۣܲ
˵Ӱ
ôģǰĳԼǰ壬Ԭӵ˶üͷ
벻Ҫ̫̽ʱ򣬼ΪĿˡ
ڳԣ
ɵˣڵĵǣȫɱˡ
ǻΪһ˿ϣߵģ̫̽ڣǶ֪ˣӲˡ
ֱӾˡ
ȫɱˣһ
ǵԪӤҲˣԪӤүҲмԣȾ˽үҵĳθ̫̽е
ɱ
Ԭӵˣֱȡ˼Ʒٷ˹顣
ҲûţֱЩɽڵĸ֡
ۡ
һâһ죬֮â֮ûκˣл֮ȫ۴̴˵ԪӤ
ǰǰҲʮӵʱ䣬ڵһеӣȫնɱˡ
⻹Ϊնɱ˶ɽڸ֮ûм֣ԬӵĽ
ȻĻʱ佫̡
ͨ
ɵ˵ֱ֣ӹ˵ϣһľ֡һ˵ʵʵ̫ǿˡ
ۣŹңҵƨ˰ɡҲǱΣѡ񰡡֣ġ

ңҲ㡣ϾҲΪ˸õĻţϣƾųǵĴȡǡ˵ȴڣ˶֡
ۣۣ˵ң˵ңҲǱƵģֻΪ˻ڵϵ֣ͣ˵׷ɱңһ·׷ɱҲţҲǶ֣ҲΪ˻
ɱƾųǣˣǲǣΪֺ㣬ȴ׷ɱҲţҪץȥ㴦֣˻˵ôѡ𣿡
˵ңҲ㡣ѡҲȷѡ񡣡۸мĿһۣȴ˶Դǣ㣿


918 ׷ɱ
ңҲ㣬ѡȷѡ񣿡ڵϵ֣ˡ
Ӷˡ
ԼߣҲ׷ǣ󣬳Ҳô֮Ͳᷢ
Լĵ£ҲЩɱԼҲ
ںޣ
ۣҴˣдһɣˡ֣ɷĿͷ


ڵľˣԼɱ֣ɲںֻںԼ
ߡ˹һ֣ɣ˵㻹һͣµĽͣȥĵ½ɡ
ۣ
Ѿ֪龭Լôģû˿ԥһ֣š
Ҫ
նɱ֣ɣԪӤϳ˾֮ɫҪܣȴһˡ
ɥĲ飬Բ
Щ˵ҩǿ˰ɡͳ˼ƿ˵ҩֱ𽻸ˣˣڰɽ֮Уʵ̫Σա
ʦ֣⡭Ҫܾǲá
ǿɲóΪһ·׷֣Ϊֺóۣǲ뱻ᡣ
ڳûɱƾų֮ǰѾѡֳ֧۵ġ
´£Ǿ¡Ԭ˹ֵ˵ԺԼˣɶ
үҵѾ˵ˣ´ӮģԺүšү֤Ժû˸۸ǡԬԼϵķ⣬ޱȵ˵ʲôϣ붯ǣҲҪүһء
Ԭ޼ڵĵӣԼ޼ڸЩ£ˣûһġ
޼ڵĳǣһûгԹԬӵĿһûбԬӻӲ˵еĻҲ󷨳ϣˡ
ԬӲͣʵûʲôôټϣڣԬҪҲ˰
ϣ׿ɽҩϣӵļƷϣϡƵķ׭
ԴԬˣٰ
ˣĳӵˡ
ڵϣҲٶʧֻû׿ɽȣλʧôˡ
׿ɽǿǾġ
һжΪԬӡ
Σ
ˣ˵ҩҩϵĹΣ̲סһһʱ֮䣬ǻ᲻÷á
ŵεĵҩǴûзù
һ֮࣬˾ɽ˾࣬ԼԾǵƳ׵Ļָˡ
м֮һһȥӦùǽˡȡļƷȫ޵Դ
⡭һˣǲٻְȻ۾͸ǡ
ʲôģ˵ûʲôôԬüͷһȻ˵´ѾǶɽٹѫһ˳Խò֡ǣҲںʲôǾ£˵ɡ
ŵӣŵӣͬ޼ڵĵӣǣȴǳĴ
ǻ£ͲǻȥˡһȻΣղ٣ֻҪСģӦòʲô⡣˻ȥػأ̫˷ʱˡ
ЩţʲôΣգֱҹȥҪΪʡųﻹкܶءԬͳһ׭ֱַˡ
׭Ԭӿвٵġһûһ֮ţƵģԶ
ҲԬӣЩ׭ۿˡ
ʲô׭
Ҫ͵ģԬӶ޲øˣóˣʵ̫ʺϲˡ
Ԭӵ뷨ùϡ֪ϡǵøԬӼɡ
Ƶķ׭ȻѾĻ͵ƨУƵķ׭طȣǲ
ûΪһŻطתͷݳΪʦˣ
ôġ
ԬӸķ׭˵ʵֻҪϻ֮ĸ֣Ͳʲô̫Σա
ټϣһ޼ڵĵ̣ΣѾܵˡ
Ҳ߰ɡ뿪һһӣɽȥ
һˣۻǷǳмġ
磬Ҳȫǻˡ
ң˼ˣĬĬô࣬ȴʲôû˵Ҳûڳ۵ǰ
˳۵˼ʱϵȻĻһ˾ˡҲ֪Ϊʲô
һжĬĬĽ֮С
óۺǸж
´٣˾ɽͲԾ治Ԭüͷһ˵ˣ˵ǲп磬ڵҲʵٵĿ
Ҳͷ
ܰ٣ͰٰɡȻ˵ǵĳ㣬Ϊ˰æֻΪ˱ˡ۵Ȼף˵ĳˡ
ۿǵľˣ࣬Ծ˾ɽԼ˾࣬ñ֣ȴѡ𱨡
డ
һ·ߣ۵˲޵Ĺȫһ˸ɷߣֱӱˣˡ
໺𡭡
һͷ˶ޱȵĸԳһ֮Ԭӵѭȥ̲ס겻ѡ
ô顣
ɵ֪үҪȻеôӭүҰ̫̽ԳŴүе֡
໡
̫̽ԳֵĽ˼˿ͣתȥԳ̫̽Űˡ
ڣԳҲӦ˹̫̽ʲôģΪٴѵ
ɵòҪýүҽѵһʲô鶼ûСȻĻүһ·Ȼ˲ޣǣԶɽڴԲ֮ޣǷǳϲġ̫̽û׷ǵ˵ͷçҪߣѾүҳˡ
䣡
ߵĸԳȫһ˼ջͣʱԳᣬԥ
ɲΪڶç
໡
Գۻأ̫̽ߣûĽ˼Ȼ˶ֱӶȥ˫۱Դ
һɣǧҵǿ췹Եġ
ǸЦ
ѾĳԷЦİɣ
Գı֣Ԭӵȫɴ˫̫ۡ̽Ҳ̫ţ˵˰ɣһ仰ԳˣǷڵϣ˫۱Դ̫̽ᡣ
̫ã̫˼˰
˼ҸԳǶɽڴԲ֮ް
˰ɣǿүҾûֵȤˡϽɣʵûȤ̫̽ǽһ
̫̽ĻԳظ˿ͣվȾܡ
֮ǰԳǳηĿ˳һֱ̫ۡ̽ӱˡȻԳµĲ̫̽˳۰
һĻԬӵ˶Ȼˡ
ʵԽԽǿһǳۺ̫̽ҽһµģȫתӣ
뱻ѵ
Ѿͨĵˡ̫̽Ťͷųۣ˵ˣͨѾͻƵ˻֮ǲƿߣ
Ȼǿǣ̫̽ȴ֪۸Ͳǻֵ֮Ķ֡ȻͣҲǻطĹ͡
оǣҲû뵽۾ȻҶ֡׼£ǻط˵Ҳûôס
ǱһЩˡ
ط׭ȻڴˣʵƲϵıȱݣ۾ʦҲƲϡ
ֻҪ㹻ţƣ˵Ǹɷ֮ĸˣأпܵġ
ط
ֻ֣Ѿ˵һС
ͻȻüͷɫһ䣬˵ߣߣл֮ĸ֣׷ˡ
³ͻȻ۵ҲƵֱӴͨĵ̡
ಡ
۵˸뿪ûãʮڵĵӣٵĳ֡Ϊ׵ģȻһ֮ĳϡ
޼ڵĵӣһͷޣ˵ǳۡΪ׵ڳϣ˵׷


919 
´٣ȥҲǰ취˼ҿǻڵĸ֣Ҳܲ˼ҰԬüͷ˵ҪǸǸɰɣ
ȷǰ취һ˵ڰͻȥʵҪߣӦûһЩ
СԬӼԣԲУ붼롣
Ҫһ̵ˣ뿪һļᶨԸصһɻ󣬺ǲ⡣
ȥ
ȥ
ಡ
ʱһӰͻȻ˳۵˵ǰˣúǻͷԵġ
Ҫǣ˵˫۷ǳĳҪˡ
ٺ٣ּˡ˵ǳļĿ̫̽ϡ
ۿֱ̫̽УѾͨΪΣүҾͲʶˣ
Ǳҡ˸¸ֱЦ̫̽˵̽ޣû뵽һɣôѾġ
ͨɱ̫̽ĲᣬӦǱ̫̽ͻˡ
жݣ֪
壬Ѿľ壬үҵûɱ㣬˸ǰ㡣ѾĵãͻƵ˻֮ȻҪңֱ̫̽У壬ͨ
ƨͨƿڴĿųۣһĸмҶˣѾֲǣ˱ȻҪˡ
Ǹͨߵ˳۵ߣ˴֣˵ˣʱһֱŬƺƣڴһЩȻ࣬Ҳҵһ⡣
ͻȻ䣬ͨüͷˣ׷ɱǣѾģʲô˾Ȼô󵨣Ķ˶׷ɱ
ͨĻ䣬ճ˲һ֮ĸ֣ƾճڳ۵˵ĲԶ
˺Ȼǣ֮ǰ׷۵ģڵĳϡ
ۣȻ㡣ڵĳϣһ˳ۣĿͨϣͨ㡣
ɲסͨʱŭ˫֮˸źâȫɢӴɱ˫ĿǺ졣
˼棬졣
ѾľȻѱӣھɱ㡣ͨһһӰڵĳϣɲ׹ȥ
ڴ֮ǰɲ֮ڵһϣͨʱǶΪ֮ĶҪͨѱ
ͨУˡ
ʱ£ּͨԼĳˣңֻһԼҲη壬ʱˡ
ɱ
ͨҪ
䡭
ͨɲ״սͨȻӿȻ·硣
ɲҪնɱͨûô򵥡
ಡ
ͨɲ״սʱڵĵӣҲ׷˹ͬʱϳ˳ۡ
ȻͷǣҲ˶ʶҲڵĵӡټϣ̫̽Ԭôһƣ벻ʶа
Ԭӷֵ̫Ѿصˡټϣ̫̽ʱѾָԭӲӵġ
̫ˡ
ͨɲ׵Ķ֣ɱЩˣȻְͨȡ޺۱轣һɱЩڵĵӡ
ԬӵˣҲ֣ˮ㣬͵̫̽ҲûٻˮҲȥ
ڵĵӣʮΪҲǶɽٺڣмɽڴԲ֮۷ĸ֡
Ԭӵ˵ʵʩչ齣ҲǣһɽٺڵڵӵĶ֡
ûжɽ٣ûо׽ٵϴ񣬵˼ҲǶɽٺڵĸְԬһˣֻԪӤڴԲ֮۷ˡ
ǵΪʩչ齣նɱɽڵĸֻࡣܹɽٺڵĸһսûбնɱѾǳˡ
ۡ
ȫӴɱֳ޺۱轣ڵҲȫޱıɱ
һ̣۵սӵ˼¡
֮ҲͶɽڴԲ֮۷ĸ֣ܹмһСڵĵӣֻһ棬ͱնɱ
顭
ڵĵӣǵһҲһǵһһ£ȫɱ
໺𡭡
̫̽һУɱڣҲʼʳԪӤ
ʮ֮ڵĵӣȫնɱսˣԬӵһơ
̫ʵ̫ˣɽٺϵĸ֣ǣҲͲʲôְԬһƨ˵ϣ۲ѣֱӸһС
ԬӵĴУֱԱ
Ƿǳǿġ
ٻܲμսүңսûʸ񡣡ȸǵ۲ѣΪֲֻһԿϷȥҲ׸
һ壬̣Լ飬ûвսʸ鵹Ǻúõ㣬ϾֻԪӤڴԲ֮۷Ϊˡ
˵ǶɽٺˣǶɽٳڵĸ֣ҲǶְ
̨һҪ̨жɽ١Ļ˵ǶɽٺˣǶɽڴԲ֮۷ĸ֣Ҳһս֮նɱ伾ݺݵ˵
һԵ飬ͷһ
ôҲû뵽Щ˾Ȼȥ̨ɽ١
ɽ٣
ǿǻ˵İ

˵ˣ÷÷Ҳû˳ɹɽٰ̨Ѿˣ֪ûˡ
ԬһˣȻҪȥ̨ɽ١
Ϣһ£ȥͨһֳ޺۱轣սš
˳֮⣬̵УҲֻԬʸμսˡҲҪֱԱС
һĹͲƷġ
˼ɲ׵ķƲˡ
䣡
ͨɲӲƴһͨȻͻƵڣǾٵģܹ׽ϴġ
ҪǣͨƤ񣬳ۡ
ۡͨ³һѪ۴Уˣʵ̫ѶԸˣϽѾġ
ʽ
۲ûκεԥڵ˲䱬ڱͨ˵˲䣬ٵնһ
䡭
ɲΪ˳ۣ˿ڳ۵һ֮£Ȼˡ
䡣ͨһٱԭͣһ˫Աɵֱۣɲ׹ȥ
顭
ɲ׺ͨٴδսһ
¡ڣ˳˫ޣǬ컯ޱȫն˾Ž
Žһ
ŽںϳΪһɲն˹ȥ
ߣһƾųǶնɱˣѵԸңڳ۵ĹһɲҲжţֻ֪Ĳ塣
䣡
Գ۵һɲײܣ֮ӲƴҵսܵǴӣǰͨĵ̣˲ٰ

ɫҰףݺݵײϣһŴײϣһͺ
ۡ
ų۵ĵͺ䣬һЦɲ³ѪɫҲЩҰ
һʼѾ˲ˣھϼˡ
ಣ
ͨ״˻ᣬһӰɲ˹ȥƳޱȵֱۣɲ׾ǷĹ
顭
ϼ˵ɲףͨﲻķѹ֮£Ȼռ·磬ҲԽԽء
ȻˣͨҲܣƤǻڵޣǿȣɲܹġ
һֱѹɲףɫҰޱȣнޱȡ֪ôȥԼɾҪˡ
䣡
ɲһҧӲһһɲףֱӱͨɡɲףȴűɵĿ϶˿ֱͣ˲ƣʧˡ
ԼˣҲŲʣᡣ
ɲףôľһɵƣֱӣҪɱ㡣ɲʧͨ
̫ͨ⣬ȻĻҲɲ˲ߵĻᡣ
ͨеʱ˵ĳߣͻȻˣղţɲ׳ˡ

ɲ׵ͺһһնȥ
ۡ
´١
´硭
ͻȻֵɲף̣Ԭӵ뷢˾
ˡ
ͨ󼱣ֱӴԭʧ


920 ˭Ҳס
ɲ˲ʧǣûֱߣֱɱ˹ʱĳۣѾشʱնɱõʱ
ǣɲҲѾˣڻڲͣѪǣҪնɱۣܹġ
Ͼ۵Ƹء
ۣ
һ죬ɲеļƷѾնˡ
飡
ţɲ׸еؿھʹѣӿٵĵɶеļƷҲֶ
Ԭӵˣȫ˾
˵ĳֻۣǸеǰһڣͷһӰƾճֵǰΣǸӰļͷ֮ϣһ
ڹؼʱֱ̣ͨ˲Ƶ˳۵ǰԼΪ۵һңɲ׻ɡ
Ҫɱ㣡
Ԭӱ𣬻һӰ򱻻ɣݺˤڵصɲף˹ȥɲ״ʱѾˣҪǱԬУˣҲҪ
ɲѾظ̫ˡ
ѪɲһֱѪ
䣡
ԬӺݺ˵ϣɲΪؼʱֱ˲ʧˡ
ټȥ˵ͨˣԬӵȣһˣܹ׵Ľɲ׽ˡ
ôžʹٴӵŵԼǰͨһĵ֮ɫͬʱҲǳĸм
ͨڹؼʱ̣ԼΪ۵סһ۱ɡ
ۣ
һ죬ͨϵļƷ˳һѪֱӼ
û£һѣǿȫԿסһⶼû飡ͨĻû˵ֱ꣬һͷԵڵء
̨һҪȻ۵ɫѿѣ߶ڽٷסͨ˿ڣֹѪ
ͺ͡
̨ûͨߣĴɢˣĿ⣬ͨϡ
ࣿ
⡭ͨ˯ˣ
һĻ˶һǳۡͨôĹˣھһӵġ
´٣Ѿûʲôˡ֮ǰһս͸֧̫ˡԣҪϢһʱ䡣һСʱ̨֮ƣѣͷ϶Ǻˮѹͻˡ
̨ӵ޸ΪԼ޸ƻãôۣ޸ǿǷǳ˵ġ
̫㽫ߣǿ뿪طһ˵ѾȥһСʱʱɲ״ɱǾΣˡ
һûԥ۸ˣٵ뿪һȫĵطͣ
ȻˣȫĵطսĵطǶԶ
Σյĵطȫġ
Ҳ˰ɡĿٵģĶ֮Уȡһƿ˵ҩݸ˳ۣƽϣһ˿֮ɫ
Ԭӣ㲼һ磬ʵ̫ˡ۷Ըһ䣬ӹ˵ҩˡ
ء
֮ͨ˸һֽУ˫ۣٴӵ
ˣû°ɣôͻȻ˯أڡͨ´Լ壬ҵҲȬˣˣΪ˵˰ɣ
Ϊ˵ָ̨һ̨漴˵ҽгۣԺֱӽҳ۾УһΣң˶˵ĽС
ˣҵĵҩҳɹɹ˻׽٣ɾͻɢʧˡ˵ʲôͻƵڣܹˡͨ˵ҾȶˣҲӦõġ
ðɣҾһΣͬҲһΣҲͳƽˡҡҡͷ˵жˣ𣿡
ͨ۸пѡ
̫ͨ̽ἱˣͻȻͻˣҪɻ١óΪͨʵףԲŻ͸ͨﵤ衣
ģۻûôࡣ
ȻĻ̫̽ϾҪ룬ͨĵ̣ҪƵʱ򣬳ͬ⡣
ۿûͨסĶ顣
Ȼ˼Ǽסˣƴȡ
һж컯ʹȻ
ɱͨߣͨͻƣպͨ׷ɱûͳﵤĻͨҲͱɡ
ͨˣ۽죬Ҳɲ׵
һ۱ɱԬ֮⣬̣伾ȣηȵˣҲֻ·һ
ֻ£ķǳҡ
Ӧ
ֶҲȫǻġ
ôУͨӵۣ˵ûжʹ͵ĵҩɾˣ֮ҵĸĸһԶҵĶˣˡҲǡ
´٣ҪˡſһԵ̫̽ٺֱЦҲЦ
ͨƳֱ̧һƳ̫̽ϣ̽ޣѾǲǷᰡ챾һҪúõĽѵһ١
˵Ѿ壬ѾĻϡ̫̽ƿڴ֪֪˯ŵʱ˭㱳үҡھȻ𱨣Ҫݺݵһ٣֪ӾͲˣӾͲ۵ĸһ
ͨͷǲ˼˵̽ޣǸҴˣҲ֪
֪ͺãŸʲô౳Ͳ֪Ѿжء̫̽űһϹͷҪѹˡ
ˣˡҡҡͷվ˵ҲˣҪҪʱ䡣
ԣܵʱ䣬Ҫɽ١ԬӺĵѾȲˡ
ͻƣ
ԬҪȥ̨ɽ٣ҪͻƵɽڡ
飬ҲԪӤڴԲ֮۷ΪһΣҪȥ̨ԬǶɽ١ͳﵤ裬ݸ˵ŵҩ£һɽٰɡ
ǺöҾǷŵҩŶɹٵġͨ˫Ŀ˸žâﵤ裬ǿǸ˾ԵĿ϶
лл˹붼û룬˿ԥģֱӽﵤȥ
Գ۳Ρ
ôķĽţеĳ۵۲ѣе̺ͻǽһ
ԬӵǣʶȤƫԴû
ֵҩ뿪һ˳ȥȻһȷѪꡣ˫ۣϳ֮ɫ
Ѿʮɵİնɽˡ
۵˵ͷĿͨϣҪȥ̨ʲô㣿
̨Ȼҵĵ̺ܽһûȥͨ˵ȥһ̨̨µĽӡ˵ʲôҲҪȥĤһ£޽ǰ
̨ϵĽӡͨҲڵ˵ˣҲǳԾ
޽ǰ
ֿʼˣ̫̽ǿЦи̣ԭ˸үһޡ
Ǻã߰ɡһۣ飬֪ô͡
ͬʱ̨ԣ˶ӵɲףɫҰޱȣһˣر۵
Ҳˣر֮ڵĳϣ֮˸źâȫŨҵɱ
˲ǱˣȻаӵүүа飡
ɲף㾹ȻҶ޼ڵĵӶ֣ھɱ㡣վ̨Զ÷ɱ۶ˡ
Ԭӵȣκһ˱ɱ÷ۣġ
÷ûͽܣòԼϵһЩͽܣ˺޼ڣô
ȻĻԬô޼ڻô೤ϣΪҲû˹ƣ
÷Ϊ㲻ɣɲ˵ҹȻˣǣаʦȴﻹҰ
ҵÿаܷס㡣÷ŭһȡ˼Ʒɲɱȥĵӣ˭Ҳס㡣
÷ﲻ֪۵ΣԲɲ׿ǻڵĸְ


921 նɱ
÷𣿡а鱩ŭһȡƷӭȥֱӸ÷˺
ɲױشȻһĻָˣ˺ܶ࣬ǣͲ÷Ķ֡
ڵɲҲǿԣһսˡսΣұ֤ɲףұ֤Լᱻնɱ
Ӷɼɲ׵жء
÷ˣа鲻ֵĻɲױɣңս̣ԲᳬСʱġ
Ҫ֪ɲ׿ǻ֮ĸ֣նɱˣǾڵʧ
аӲ
ҪǣˡڳۣаһҪɱ÷ڣ÷һսǱزġ
䡭
ս쳣ļң֮಻÷һ뵽ԼĵӣѾɱˣǷһֱӸаƴ
˵һǧ˰ٵĴ򷨡
˵˵а˰٣һǧ
÷ֱƴˡ
ҵĵӣսҲһҪȫնɱݵս棬÷Ѿ˿ڡ
ȻˣаҲù
˭Ҳû뵽÷ﾹȻ˵ķаʱеѹѾ˵ԶɲףɫҲޱء
÷˼ɣҲ£ؼ˼ҾҪƴһͬھҪĴ򷨰
ʦܣˣҪ۵ҩаϣֶ˿ڣ÷Ҳˣаɫޱȡ
Ҫģס÷ȻɲˣȻ֣÷նɱ̨
նɱڸ֣һ޼ڵľѻᡣ
Ϊһ˿ɲûκεͣһ仰ֱ
ǣγϣ
һڣɽٺڣԲ֮ĸ֣˵ӵ޵ˣֱӷųԼޡ
뻯ڵսЩɽٺڣԲ֮ڵӣҲֻпϷķݣսĻ
ɲڵ״̬ˣ˵ˡ
̨ܣһһ֣ġ÷а飬Ѿˡ
ƴ̫ݡ
ȥҲǰ취аʵ̫Ѳˡ÷һսһ߰ɲˣһնɱľѻᡣһˣɱʵǲס
÷ȻŭҲǳĵģ÷ȴɵӡɲ׸϶ǳ۵Ϊ
Ҳ˵ôģ٣۵˲̫ˣ˻ˣǲܵġ
ǣɲױشˣ÷ôôһնɱĻ᣿
ɲˣսǱߣĻ谭ˣǿشҵᣬҾƴˣҲҪһɱ뵽⣬÷ĹøӵϬˣĹ
÷ķ񹥻֮£սϵɲ˵ĵطתơаǣƵ̫÷޷ֱɱȥˡ
÷̴Ļ治аЦѣ˲÷ͼΪܹԸ𣿡
аھϣҪϵɲ׵ƻָĲ࣬Ȼ֣÷նɱ
նɱڵĸ֣Ǿһ١
Ĵ֮еĻڳϱɱһɵľ޴ʧ
ֱشһɵĻõİ취նɱһϡֱӣҲΪЧķ
ȻˣڵĳϿɲôɱġ
˭ɱǣû˵ĸڵĳ䱻ɱ
Ļᣬʵټ
аڵĻشɲ׾Իڵһʱ䣬뾡һа취ٷš
һصţڵҲɲֱܱƳ׻ָ
κһŶʧһڵĸְ
ǰдң⶯Ӧǻڸ֮ս۵һˣ˴һۣ뵽÷
ߣ
ͨǰ濪·޾Զáһ·۵˵ٶȣǳĿ졣
һСʱ֮󣬳۵˼ս档
̨
Ϥ̨ûʲô仯̨ܵһУ˾ҵİ취ƽԭǵӡ
ʦ
Ԭӿ÷ϲٽˣ̲ס̵ˣҲˡô˵ǿɶǵʦ
Ҫǣ÷ʦЩͽ˵ǿޱչ˵ġ
ӣû°ɣ÷ĿһɨԬӵ˶û£ʱһ
ۣɲڻָƣ취÷һսһ˵ˣӦòĶ֡һУӦñҸ
ɲˣ÷￴ȻǳΪɲܹӵҲ˵ˣҲ˲ˡ
ҺĿһɨȻˣ˵ɲסû֣ͨһˡ
ء
˼棬ۺ죬ͨɲף˫۶ʱˣһӰٵȥ
ΪڵˣҪѱͨɱ˲ٵͨġҲΪ˲ͨͨӵ
˲ߣͬĴΪһ᷸ڶ𣿡ͨЦѣֱӴܵղ
ͨͳ۵ĳ֣ɲ׿ٴӵϵֱӾҪ˲ߡϾͨǻۣ֮ң۵սҲʵֲ
˵ɲڵ״̬ȫʢʱڣҲͨͳֵĶְ˶ӣǻӡ
ڵ״̬ͨͳ۳֣ߣ
סɲɫʱѣааʦ֣ҲͨĶ֣뷨סףߡ
䡭
ͨĳ֣аҲˡϾɾɲҪѱͨӵġ
ͨʵаô᲻֪
ڵɲףͲͨĶ֡аҪ÷ֻǣ޷
һɲˣ㲻õĻаҲύ
÷ĵӶûκε飬ǴҶ֣ͣ¾ʹ˽ҹΣ͵Ƿһ顣ʼնѲ÷а͡
˵ˣ˭ˣҲסɲףɡ÷ЦѣУΪɵǳ۵˸Ļͣ㲻ϵɲƻָնɱң
÷ˣô뷨˵ˣʵɲƻָǶ֣Ҳɱ㰡аֱӷϣҪߣ˵ҺɲףˣҲס㲻ǣ
ɵԲУ÷ǲмЦͬĹȴûţΨһҪģǣа顣
ѹ
÷ûʲôѹѹɽа顣
ֹɲߣЩڵĵӣͽˡֳ޺۱轣ĳۣһսš
ۡ
һЩɽٺڵĸ֣ȫĳǰǲһһ棬ֱӱնɱˡ
ѵа飬һĻ˫֮г֮ɫƾųǣԶɽڸֵʱҲ˵ز
÷ﾫâ˸˷ܲѡ
۵ս̫ǿɱеٶȣҲǳǿÿһÿһʽûκεĻζԣΨһĿģΪɱ
Ч̫ˡ
ʲô
÷а鿴նɱڶɽڴԲֵ֮ʱ򣬶̲ס˾
и㶨һˮ˵Ҳȫǣơ
̫̬ˡ
Ҫֻ֪ǶɽٳڵΪΪڶɽ֮УȻɨһУɱɽڴԲ֮ĸɱ
̫뺷ˡ
ۣ
һڵĵӱնɱԪӤ̫֮̽ڵˣֻʣɲףԼ÷ǣƵа顣
ͨı֮£ɲ׸ûʲô֮Ʋϵļء
Ҫˣ̫ˡ̫׼á۶һ仰ֱɱɲס
䡭
ڳ۵ȫ֮£ɲ׸ǿ಻ԣƬ̣ѾҲ̶á
ʽ
۷һͺڵ˲䱬е޺۱轣ݺݵնɲ׵ϣֱӽʬˡ


922 죬
ɲס
һɱɲ׵֮÷սа飬̲סһ
Ҳζţɲ˰
ԪӤûʲôֻ֮бɱķݡһ֣ܹ׵ɱ
һԪӤǿɾʲôûˡ
ƣ
ɲ׵ԪӤѾСС֮ϣ˾֮ɫа鲻ҵڵ˲䱬ΪǿԼ

ã
аһ÷ɫһ䣬һҧڵ֮аӲƴ
ƴ
ܾˣһаҲӲ
Ůˣ
ʶ÷ҪӲƴаһҲ˲÷ͼһӲƴȻܾˡ
ǸʱаɾͿˡ
Ϊһɲס
Ҫˣ˼÷һ˳۵֮⣬һͨڣаǶһˡ
һش˵ۺͨˣԬӵȣһԽаɱˡ
ۣ
аǿջԼĹܵ˼صķɣֱһѪа鲻˿ͣһɲ׵ԪӤȥ
ֻҪɲ׵ԪӤʱ׼һʵɲ׽жˡ
Ҳڣʧһ֡
аʦ֣ҡԪӤ״̬ɲףһľ֮ɫϳ˾֮ɫڣаΨһľˡ
ಣ
ʱѾ׼õ̫̽һɫӰɲ׵ԪӤ
ԪӤڣɽڵԪӤ̫̽ԹڸֵԪӤ̫̽ǵһԲܷŹȻġ
Ҫ
ż˹Ѫڣɲ׵ԪӤ˺ѷεľңȫڶ£ޱȡ
Ҫ
ӪɲԪӤа飬Ҳɫޱ䣬ۼʶ̫̽ʳԪӤİ
һʳˣɲײҽɢó
໺𣡡
ζޱȵĻԪӤǰ̫̽Źٶû෴ٶٴαˡ
Žһ
ĵ׷һͺ𣬿ն˾Ž˹аɱȥ´ݣаɲ׵ԪӤ
ɲ׵ԪӤ̫̽Ϊž޴İһɲ׵ԪӤɱˡ
аӪȵʱ䣿
䡭
а鲻ǻڵĸ֣ǿĴУ޷˺а顣
Ҳı谭аһ¡
СС谭Ҳ˲ϢˡʱѾ㹻ˣ̫̽ѾɹĽޱȵɲ׵ԪӤȥ
һжѾΪ˶֡
Ҫɱǡа̫̽ʳɲ׵ԪӤۼˣڳϵ䣬ʱץˡ
ɲ׿ڵĳϣĽ鰡ңаҪɱ۱ʱɲ붼ûֱӴӦˡ

аӣаӵĵλɲаĿеĵλ߰ϾĽ顣
ȻаȴĿţɱɲ׵Ŀţɲױ̫̽ʳԪӤ
ް
а飬Ķҡʱ÷һ˹
˵ʵҲֻ˲ˡ
ɲףһΪ㱨һа֪ȥԼ˲ˣȻ÷Ҳˣǣ˼һ˶డ
һۣһͷڵͨҪֵĻаͲǶ֡
ƱػΪһɲס
аΪؼʱ̣һΪȷľ÷Ĺû㣬ӲĿ
䣡
һ죬аͬߵķһֱӱɳȥҲøӵˡ
ң
һشа飬÷ﲢû˶֣ͣڵٽܵաͨͳۣԬӵˣҲͬ顣
գֹа˲ߡ
һжѾˡ
а鱻ɵ;Уаˣһʼͽҵգֱѡ˲ˡ
аΪʲôҪӲİһҪ뱻ҵ˲
ңаҲֻ֪һζѣһˣҪߣǼǲܵˡ
޷ߣ÷ۣԼͨĹĽ֮һǱ·һ
ûκεԡ

а鲻£Ҳ
Լӵĳûֶɲγ𣬳û÷û÷ĵûаô

뱨
ȻĿ
ۿа˲ߣ÷֪Ҫ׷ѾǲܵˣһڵĸҪߣ˲뿪ģҪ׷ϼֱǱȵ컹ѡ
˭Ҳ֪˲Ƶȥ
ۣ
÷ͷ³һѪһѪͬʱ÷ɫ˲ѿޱȡ
ǳˣôƶҪ֮ߵа黹Ҫء
ʦôˣҪŻǰԬӵˣٳһϣд˵Ǻͽš
û£ѾǾɻˡ÷һɫøѿ漴һЩһͷԵڵϡ
Ԭӵ˷Ӧ죬÷סˡ
ʦô£û°ԬӵȫˣղŻúõģôһӣͻȻôˣ
֮ǰȻˣأˣƷˡ
ˣûˡ÷߶ǿѹԼƣ˵ΪʦҲû뵽һսȻǣҵľɻΪʦͽܣΪʦ㹻ˡ
÷ľɻأԪΪɻѾʱղˡʱղ࣬ǧ˰껹еġ
ǧ˰һ˵Ǿңɼģǣ֮еȣʵʱ޶డ
ֻǣ÷Ϊһսƴ̫ˣʹľɻңøӵĶ
ܹٻ꣬Ѿǳˡ
⻹ڲǿս£ʱܱ
ȻˣһЩСսûʲôġ
÷ϣѵһ취ûУ÷ƣ۲һڸ֣޼ڵĳϣ޿κΣ϶ˡ
ûôҽΡ
а취޼ڵͲϧһдۣΪ÷ҽˡ
ڵĳϣκһ˵ʵ̫Ҫˡ
屦
˵ǹ屦ҲԲ
һ˿ϣ޼ҲԲῴ÷䡣Ȼ÷ƣȴ޼һĪչ
ֻǴһ㣬˵ˣƷǳء
ϣ÷̾Ϣһҡͷ˵ϣĻȵڣ޼ȵڣ
ʦģһϣģһеġ̵ŮѾʼˣŮˣˮġ
ԣʦú룬ûϣһ˿ϣҲһŬԬ˵һڴĿ÷
һ˿ϣ÷ε˵Ҫ˵һ˿ϣҲûУֻǣһ˿ϣʵ̫ѣ찡
ʲôϣʦ˵ʲôϣǶŬһŬԬӾһ
Ԭܹô೤ϣԼ츳֮⣬ҪԭΪ÷ıӻ
һ˿ϣԬҲҪΪ֮ܶ
֮Уһ̫ˮųǻˣ׹ǣһơ÷ҡͷ˵̫ˮֻڴ˵֮УȻڴ˵֮УҲᵽһطǣΪʦû˵˵õ
̫ˮͷһ̫ˮİ֮УҲмصġ
̫ˮ÷ˣ͸һûκεѶȡ
Ϊ̫ˮ޼ڰǰ־ȥɽѰңȴʼնûܹ֡÷΢΢һЦ˵죬һУΪʦѾ͸ѣξ壿
ΪʲôҪ죬ƾʲôҪ죿ҪǲңҾ죬ҾͿ졣ɢǿƣ÷ϣɽʲôط
죿
ۿҪս죬Ҫģ죿


923 ͵Ķ
ɽϷĴ֮һ֮ڡ÷￴Ϸ˵ɽʱ޿ֵ̳ģǰŻһΡٵУһԲƽ̹ݲ֮أǾɽĳ֮ء
һΣüͷ˵÷ϣղ˵֮ǰڵӽɽ˵ɽܿͻˣ
÷˵ͷ˵µʱ䣬ɽͻ֡ʱһпɱ¾
ϵ٣ҲҪµʱ䣬ʱȰ۳һ˵÷ϣһɽҺֵܣӶ롣
Ҳ뷨ڣɽΣճ̶Ҳͽͺܶࡣ÷һ˵ɽΪǻ֮¡֮Ͻ룬ͻɽɱ
ʵ࣬㲢ûʲôвǣɽ֮УźܶǿޡһЩϹ֡ͬϹ֣ÿһͷӵƾųǵʵ÷ص˵ңϹ֣ҲġǿϹ֣ӵնɱڵʵҪǣЩϹ֣ǶɽٳڣڣڣԲ֮

Ϲֵʵ۵˶̲סһ
ɽڵϹ֣ȻӵնɱڵʵǺεȵǿ٣û취˼ұˡ
ڸ֣ˣҲֻߵķݡ
ȻˣܹնɱڵϹ֣ϡ٣÷˵һˣӵжɽڴԲ֮Ϲ֣һҪսߣʲôҪ롣
໺𣡡
һԵ̫̲̽סһ˷ܵĺС
Ϲ֣òƷǳó԰
עȵʱ򣬻гϽ˵÷һ˵һΣֻûа취ˡ
÷ˣ޷дս
ǰ٣ڣŵӴɽ֮гʱǿǷǳյġ㲻ãͻһս
ȻˣѾٷˣϾиɵĳһ˭Ҳòô
һ򣬾һ
÷ϣƵ˵ҩãƺôͳһƿ˵ҩ÷
÷ﲢûнˡ
Ԭӣ׼ɽ٣ɽ֮Ǿȥ̽̽·ѾˣԬӵһ
ǰǰߣ޼ڵĴ󲿶һ
ɽ٣÷̲סһǡɽΪ̨ɽٵģ
÷벻𾪶밡
ɽ٣
û˳ɹɽٰѡɽٵˣȫɱˣһ⣬ɢ
ôʦǰҪˣǿɶšԬüͷһĲں
ġ
У÷붼û룬ֱӾܾˡˣΪʲô֮ǰԬӵ˴ûжɽٵĵط
ԭɽ١
ҾԲȥðգҪҲûзԣ֧ǡ;Ҳѡ뿪ȻΣգǣҲǱɡɽ٣ǾǱɡ÷̬ȷǳҾԲѡɽ١
ʦǿɾ͵һģȻĻѡͻˣѹΪڣԬüͷһȻ˵ʦ㲻Ҫˣǿȫţ˼Ķ޼ڳ϶Ŷ
˵оͲУһѡɽٵģǰţһģûģ˭ɽ٣أ÷һһ˵һ⣬ȫٺɱɢóˡ
ʦԬ˵ʲôȴͻȻ۴ˡ
÷˵ĶԣȻţǣʷҲ٣ǿȫˣǻǲҪðˡҡͷ˵ҿɲʧȥֵܣʧȥӡĻҪعˣ
۵һλ˵Ԭӵ˶һһ㶵ģҲˡﵤ裬ӵʮɵİնɽ١
ɲţûзá
ӵʮɰնɽ٣Ϊʲôۻô˵˵ˣɽ٣ǳİ
ˣ۶˵ˣǾͰĵͻƣҪȥʲôɽٵˡ÷һΪʦǴûʲôҪҲǣǣһΣΪʦġΪʦҲΪǺãʧκһ
ǣǣ÷˵ǡͷ漴Ŀһɨһ˵ͣ곤ϣˣǴк𣿡
ͣ
۵Ļ䣬˶Ϊ֮ͷһˣ÷𾪲ѣ̫ˣȻûз֡
Ԭӵһͣʱ˳ΪʲôͻȻֹǶɽ٣˵ǲܳɹɽˡ
һжΪͣ
ͣʲô˼÷ܿͷˣ͵Ĳ֮أ˵ôû𣿡
ಣ
÷Ļ䣬һڳ۵˲Զͣ
ϷʲôҼ˵ģͣĿ˳һۣ֮Уһɱ
øһ͡÷ﴦˡ
ͣʲôЦѣϷˣ̽һ£̨״һ̨ϵĽӡѣʲôҪ͵ģ
ͻһתЦѣҲ˲м֮ɫ÷һЩͽܣޱȵͽܰɽ٣ЦЦ
ɷϣĵӶţǶɽ١ЦһЦˡ
һôЦϷ̨ϵĽӡҲʧȥȤüͷһɭȻ˵ԵǰϷ£Ͳˡ
˵꣬ɨ˳һۣ漴ֱ˲뿪ˡ
ɽ٣
ͿǾһЦ
ôã;û˵˭ɹɽ١ԬӼˣܳɹɽ٣Цʲô
ͬʱҲеźõһᣬȴ޷֡
Ϳǻڵĸ֣ôῴʱ÷ѾˣǣȴҶ֡
ԭΪͨ
ڳֱۣˡ
ͨڣƱض֣÷Ҳһնɱ֪ͨɱ÷ˡ
Ϊ˰ȫѡ˷
ɽͻῪԳ۵ʵпܻС뿪֮ͣ˸Ũҵɱ㲻룬Ҳ취롣һΣɽɥ֮ء
͸ʱ򣬳۾Ѿˣң϶ɽ֮£;˳
ҲˣͲ֪۵˲ҪɽҪǰǰ١
ȻĻʹʱͲ᷵ţͲ룬ôܹóһˣɽˡ
ǿзӡԼΪΪһӡ߽ɽѣֲǵһˡЦѣۣһɱ㡣
ɽΨл֮£ɽ롣ǣҲзӡߵĴڣӡߣǻڵĸ֣ԼΪӡɽڴԲ֮۷塣
ֻҪ⿪ӡͲɽĺɱ
һ㣬ʲôܡ
Ȼˣһ£лڸԸôġӡ֮սȻһĶɽڴԲ֮۷ǿ
ǣҪˣɽ֮УϹִڵġ
Σշǳ
򲻵ѣûлڸԸðա
ҵݵλ˵Ų֪֪ɱ˳ۣҲᴦҡ͵֮Уâ䣬÷ڵ״̬η塣⣬ľ˶ȻѾˡ
뵽⣬֮ǰһɨգˬ
תۼ䣬ʱȥˣڴҩİ֮£÷ѾȬҲõѹơ
ֻҪǿսͲٱ֮֮ǰûʲô̫Ĳ
ṩ˵ҩɲǷƷ
ʲôȬ÷˾Щ˵ĺúõôҪɽ٣ۣ֮ǰҲԣΪʲôҪͬ


924 ɫ׽
ʦ´֮ǰԣǷ֪ͣǶɽ١ԬӺٺһЦ˵ɽ֣춯ص飬ȻҪ͵ˣ֪
͵ǶҪɽ٣⻹е͵÷ҡͷУΪʦԲͬ⣬Բȥ
÷￴ɽپ
Ͼٴ֮ǰûгɹӰ
÷ϣ֪㵣ʲôɷģһΣա֮ǰһ̨ҳɹɽ١һ죬֮Уɫ׵ת̽Ҳɹɽˡ
໺𣡡
ʱ̫̽һ֮ҲΪ֮һΪֱͻƵ˶ɽڡ
̫̽һ˿׵硣
̫̽ʳɲ׵ԪӤ֮󣬾һֱſʼԪӤڵʱֱͻˡ
ȻĻ̫̽ô˰
ɹɽˣ̽Ҳɹɽˣ÷ϣ֮ɫûܹɹɽٰ
ڵãһ³лһͷޡ
𾪣
÷û취𾪡
ۺ̫̽ĳֱ֣Ӵܹɹɽٵξ棬ܲ
ֻǳ۳ɹɽ٣Ҫ÷֪ڵ˳ɹɽ٣֪ʲôӦ
Ҫ÷̨֪ϵĽӡǳ£֮ǰӴĶǳΪ֪Σ𾪳ʲô
˵ɽٰ
Ҫ֪˶һ٣Ϊɽ٣콵񷣣ǻڴԲ֮۷ޣڶɽɽٰ
ѹ֣ѹˣֲԶɽٳڵΪնɱƾųǡųУת׵磬÷ˡ
ҲûбҪѡ
ϾԬӵˣɶǳ۵ֵܣӣôẦǣȥأ
ƾųôģôشģ
ΪƾųԬӵˣɱֹ֮նɱƾųǣش
ֻǴһ㣬ͿĿԬӵڳĿеĵλۺ˭ҲԲẦԬӵ˵ġ
ҵһһѾȲҪɽˣ÷ûм֣һԾɵ̨֮ϡ
һ壬ҪСġ÷ﻹ̲סһ£ͬʱҲ׼־Ԯ׼
ԼԪˣԼˣҲԲԼͽ¡
÷롣
ҲΪ÷ǿӦһ˶ɽ١
ʦİɡһüͷһһİȻ֮ɫѾȲҪͻƶɽˡ
ڵΪʵ̫ˡ
ȻСӣһԬӵˣһ⣬ȫ̲ס˸ۡ÷ͷ亹ֱ
ţ
Ŀʮɰճɹɽ
֮Уᣬһ̨λãպ˳µĽӡԱߡ
䣡
һٽ£ԬӵҲ̲סȥ˵ţǾƭ˵ġҪ֮÷̫ˣʱ÷Ķᵽɤˡ
ŵ׽ٺ£÷һֱӼ䵽̨̨ϵһ壬һ
ͬʱǽһ𾪰
ۣ̫̽ɹɽˣǣ÷ﶼֻ˵һɹɽȴͬ÷ۼġ
ȫ֣ͬ𾪡
ͺñִ˵ֲۼǾͲһˡ
һĵ
伾ȣ̣ƣ̨֡ȵȣһһɹɽˡ
÷һʼĵģ𾪣ٵ𾪣ֱڵϰΪ
ⶼһȺʲô˰Ҳ̫̬ˡ
ǣǶ÷ĵӣ÷﷢֣ԼЩӵ˽⣬ʵ̫ˡ
үҪзүķ緶۴Ƕɹɽˣڸ÷үˡɹɽ֮ԬüͷһһֵӰԾ̨
ĳɹɽ٣÷Ŀ˳һۡ
ɷϣµȷŵӣǣûдﵽɽٵĵزڸ˳֮Ҳɹɽˡ
ɹɽ٣
һԴͷڳۡ
ʲôܺ;ϰ
÷ﲢûжʣҲԼʲô̵֪˳ɹɽ٣÷Ҳʲôû
Ҫܡ
ڣӣֵܣһʮˣȫɹɽˡһֲֵ顣
һ¶ˣ۵˿ɾҪΪʸ֮ˡ
޼ҪҲס
ô£ӵ٣ô˺ɫģüͷһ壬ͷһյĽƺ١
ǺɫģǺڶ٣Ҳˣޱȡ
⡭ô£÷ʱԾѣҲᵽɤˣҲȫˡ
׽٣
ôǺɫģ
ңɫ׽֮УŨҵϢ
䣡
һٺ£ݺݵԬǣޱȵ֮ϡʹһⲨ׳
ۣ
һ죬һʧˡ
ʲô
һĻˣڣ̲סһϳ˲ʡ
ʲôԬԴҲҪ׽٣ûʲôһ
ԬҲ⡣
Ȼ˵ﵤԬӵˣʮɵİնɽ١ǣ׽ٵǷǳǿġ
ﵤ裬ֻǱøǿ׽ٵ
Ȼһ£Ԭƨ¶ûУһ
ӣҪɾ衣üͷڴ˵һʼ׽ٵһֱȥҲΪ˺ǿ׽
˵ֻǺɫ׽٣ѾǳŹˡ
۵һ仰˶ס˺ԬҲý
䡭
ֽߵ׽٣ϵһ˵׽ٺ£ȴȻûиı䣬ûܹ˺Ԭӡ
Ȼһ
䣡
ھŵ׽٣ٴκ£ԬӵıȻûκεı仯ɢȥˡ
̼
Ԭƨ¶ûУ٣ˡ
㶨ˣԬ̧ͷգһĲ⣬ɽ٣Ҳ̫˰ɣѵǣ׽ٿһ⣬᲻úɱ磿׽ٶɺɫˣһΪǳֲء
ۣ
Ԭվվ˲䣬ֱһѪɫ˲ɷޱȣҲҡ
飡
һ죬ԬֱһͷԵڵء
꣬⡭ôȾһк󾢰ԬӴһž˵ӲĳͷҲʹ಻
ӣ
ֶʱ£ȥҲˣͻȻıʣŵˡ
Ԭã
÷һϵٽԬӷԬӵһֱڳ鴤ʹޱȡ
˶ޱȡ
̨Ҫ޸ȴ޴֡
ۿүˡʮ֮Ԭֹͣ˲׵˹ƿڴʲôƨ׽٣ɱ˰
ԬãﲻΪʦ÷һҲˣָۡ
ûˡԬӻһԼ壬˵ǿʲô鶼ûС׽ٶѣŪңЦ
ô£üͷоɫ׽٣ܲ򵥡
˭֪ô°׽٣ʵ̫ǶˡΪûµʱ򣬾Ȼҵ꣬ѾģҲ㱻ɵˣˡԬһԹ֮ɫǵ׽٣Ҳǹǵ𣿡
ǵ궼˹ȴ۵˶ɽٵʱ굱Ȼ˹ǲص㡣
ۿ°ԬӾȻһ𣬼ޱȵ˵ҷ֣ҵʶΧøӹ㷺Ӿϸˡǧ֮⣬һϣڸɶʱ
Ԭ˷
ʶΧɲôģȻһζɽ٣Ԭӵʶøӵǿ
÷һϵм飬ҲûԬʲô飬˶Ϊ֮һ
Ȼ׵ǣ׽ôǺɫģԬӣҲǲ⡣
ЩѾҪˣҪǣҶɹɽ٣ȴûʲô¡
ô˶ɹɽˣǿ϶ʲôšĳһаޱȣҵǷֲˣҾʹôһشϢ


925 
Ϊаڣûһ˷֣˶ӵа飬Ȼû뿪
÷޼ڣͨҲصԼĵ̡Ǳڰа飬һ뿪֮˸źâȥ٣ҵÿû÷ﱣǻܲ
ˣֻ²ǳ۵Ķ֡аˣɱһ˵ĳ嶯֮Ҳгˣƾųǿ͵İͽܡȻȥˡ
аҪ
һ֮󣬳۽̵ˣͻ˵򣬽ƽͨڶѾͻˣΪԼоСڣǵΪٶȣȻǳĿ졣
̫̽Ȼ⣬һ뵽ԼǵΪҲεĻȥˡ
񣬾ʣ³ۺԬˡ
ԬӵΪɲҪģξͿˡټϣΣյʱԬȫԱɱС
ɶǣ
ٵĴǳ֮һλٵĶ档ٵĴǣֱٵĶϱĸ
ɶһ޴ĿյأǱɽ֮ˡ
º󣬳ۺԬӣɶ֮Сһ·ΣյȻкܶģԬӣһȦ
Ԭӿûٳް
ȻˣΪûڣΣյʱ򣬳ֱˣʣµͽԬӴˡ
Աɱޡ
´٣ɶǾɽԶҪҾԬӿŷĳǳأĶѡ
۵˵ͷ˵вµʱ䣬ɽͻῪʱԼΪС಻£µЩϹ֡
Ϲ֣϶ǳóԡԬ̿ˮһ·ûٳԣңҲԽԽ
ɽڴԲ֮µޣͲһ۵ġ
ڵɱˣȻĻԬ볢һ޵⣬ʲôһζ
㶼ֳʲôˣųԣС㡣۶ԬԻˡ
Ҳٶ߰ٽﲻԶˡ
ҿǲģҲܹѪʲôԬüͷһ˵ԶܵƣŻأ񰡣ʳΪ죡
Ҹط۳һ˵ɶǺǷÿ׬һЩʯʯѾˡ
ڻƽ֮ͨУȻӵдļƷʯǣǲ޾ģһ졣
Ѿʣˡ
Ҫˣڻƽ֮ͨУǿٶÿһĵļƷʯһʿֲ֡
ֵܹڣѾǳˡ
ʯΣˡ
׬ǮϲˡԬһ⣬ǲкܶʯĵôô찡
ʱԬѾʼˡ
Լ֪㰡ٶˣÿ춼ôʯȴûԴܲ𣿡һΡ
ǰԼһˣνһ˳ԱȫҲڵãٶˣÿһ˶ľ޴
һʼʯ࣬ûʲôѹڣʯ֧һµˡһʯһգ̵˵ΪٶȣǿɾҪˡ
Ľô÷
׬ʯɡ
׬Ǯ򵥡Ԭüͷһ˵ôģóˣҪȻֱóﵤ裬Ѿòˣһţ㹻õˡ
ﵤ費ңԺɽٵʱ򣬻Ҫõ룬˵ǿԡ
ȻҪǾͲ̫ᡣԬĿһɨһЩڰڵ̯ҩʲô̯λ겻ѣҪһ棬ҪƷƣԺҪֵꡣ
һ˵⣬ԬӶʱ˾
ɾΪġ
˶೤ʱ䣬ֻǰ̯Ļ᲻ҲֻۣҪǲȫ۳һ˵￪һ̣õٵıȻʲôȴʡȥܶ鷳
ͽˣ̲Ҫ̫󣬹þС˵оǣҩͲˣԼãͳַɡ
Ұ£ġԬӽӹһ䣬ȻͿʼæ
Ǯð¡
仰ͨ
Ȼ˵ʯΣˣǣۻһ޸֮ԻʯΣΪĵ̫죬̫ˡ
ֻǰĹԬӾһϵеˡ
ǮϵۣһЩʯȥԷʲôûʣֱӸ㵽˳лˡԬӵ
ɶڿ̣ǿҪڵġ
˰컧ڣֻԵһЩãǣʱȴǳĳûи꣬²
ݵķʽǮ
ҵԽ࣬ٶȾԽ졣
ԬʱȰһһѵļƷʯҳȥһ趼ûк꣬ȫ㶨ˡ
ʣµľҵ̡
ɶǵĵ̻ѾûˣԬӺǲˬҵһС棬ƫƧ
Ԭӵ˼ǾԽԽð
ϧ
ڶһ磬Իĵ̿ˡĿţֵ֮ɶȣʵ̫ˡ

ò֡
֣ԬȡģңҲȫȨġ
ȻҲޱȵĿҵĲҲǳĲǣϵ֣ʵ̫ª
Ťˣһ
Ҳǿܹϳ֡
ʲôƣһ㶼ûС
ֻһ׶ߣһĲȻܺãǣ֣Ȼǰĳª
ۣ
Ʒеǣֻã
Ǯ
ֺܳ󣬵ܰƷеǣǷĴţҲ˵˿Ļ
оǣǳĵףǳǮġ
´٣ʲôϿҵϴûһ˹عˣԬӼˣʲôһѵһʶôĵôŵĶȻһ£
ʲôܻпŵһġüͷһ˵Ҫң̫һСС̣ԳƸҲͰˣ˵˵ĶǺ̫ˡ⣬Ϊ֣ǶŻ˲мһ˵ġ
ɣԬסˣҪھ͸һ£ٿҵ
Ÿտҵһ죬ʹŰ۶Ԭ׵ˣİɣͷеģţҲеġ
˵طȻƫƧ˻ôġΪӣ˼ȴ
˵ǲмһˡ

ȡ֣ǹġ
Ϊֵԭֱӱ˵ˣ񾭲Բпĵ̣һͷĵ̡
ٰ֮ˡ

Ʒеǣ
ޣ
һЩ
ǰģΧˣȻûһġ
۹ʶˣŸʲôϽôΧۣԬ˷ܲѣ֡
㲻мƷȥ
ʲôЦ
ǹģ٣Ҳȡôһֱ֣ԲΪҲЦ
Ʒеǣֻãţ𣿱˵еˣһ￪ʲô̡
ǣ˭мƷҴŲŵģ˭ҵߺȣ
ĴţһЩϵĺ˭ܹӵмƷôĿ
ţϹţȻӾͶֲˡ
Ѿҿô񾭲񾭲ܹɳֲ
ۿô˵أ˭񾭲ѻ˵Ԭܲˣȫűš
ţߣӽͶˣܰô
ǲҪţţǻҪĵ̡ǴԲѡ
һ󣬶ʱ˹ˡ
̫̫š
λ󣬺ǲ۴˳Ŀɨˡ
Ҳܹáһ˽ͱˣҲ
ԭܼ򵥣Ȼû˿Կ۵Ϊ
ǻ֮ĸ֣


926 Űݷ
ɽڵĸ֣ǶɽڴԲ֮۷ĸ֣Ҳʲôţǡ
νǶ繷
ڵĸ֣ȴǳ٣ÿһǴŵĳϵĴڡ
һϣ̣ܵ
ʲôЦ
Ϊ۵ΪҲʹýˣðûٸ˵
һ˼ŭˣǿҪ˵ġ
ڵĸ֣ɱЩˣһ
򷨱ģҷǳĻӭֻҪ㹻ʯǼƷҲûСĵ˵ͷ֮һâƵģݹ顣
ǰˣˡ
ǰǰ㶼ˣôǰأ
һ˵ȫͷŭ˳ۡͬҲͣˣǸ֮һȫˡ
٣˵
һըԵϢɶǿٵĴˡ
ɶڣҵˣƷеǡ
Ϣе˶֮ԱǣмһˣͲţýƷóۣȡʯ
ʯã˵ǮͿ˵ܹ򵽵ġ
ƷֶͲʯ򵽵ġ
ı޼۰
УҲ²۲ѡ
ϰ壬ǻ֮ĸ֡
һʼҶ֮ԱǣǶ׷׽ţšĴţ֡
ǣڸֵϰ֮һ̬Ⱦ͸ıˡ
ϰ壬Ȼǻ֮ĸ֣˵֮УƷҲӦоУ˵п𣿡
л֮˵ġϾûĸ֮ĸ֣ԼЦ
ǰ֮λΪ˻ȡĻ⻯֮ĸ֣ڴԼ
ҿƷһУǣԲǶ˵һ̫ࡣĻһƷ
ҿҲǣϰǻ֮ĸ֣ӵмƷҲƷ϶С
ߣ٣ǹȥ
ƨ춼ôˣ˼ҿ϶ѾˡΪ֮ĸ֣᰾ҹ׬Ǯ𣿡

ֻܵˣѾģʱôľôģ
˲а󣬲ŽաۻҪ硣
ûпŵ˼
ʹͷӵӴˡɶǣûһ֪ģǳ٣ˡ
ˣڿˡ
˵ֱһҹΪ˵ȴĿš
λȫСֻҪλǮ˶Թ򡣲ÿֻ޹һһ仰ԬӾһߣڳۣڵڵķûг
ĵ̣̼ͼˡ
ƷƷÿһƷģСƷȻ࣬Ҳʮ
ʮ
⻹вࣿ
ǿǼƷ
ˣ˶Ϊ֮ˡ
ϰڷŵķÿһ󷨱û˵ˣһ£ѡ
ϰ壬ǼƷףҪˡ졭
ƷҪˡ
Ʒ
Ȳֵˣ඼ģ鱦ƷҲˣһܹġ
Ȼˣļ۸󣬲۹ȫΪе
ƷҪˡһ湫ӣȲȡ˴䣬Ԭӣ˫֮У˸žâ
Ʒõˣֻһֱûлˡ

ָ߶˵Ķûġ
ȻƷǡŶֲãԭԼҵĹӣѹܹƷ
ֻһʱ䣬ԬڳģȫһաҲֻʮƷƷ
ƷƷҪʲô˶ܹġ
оǣԬҲֻռƷʯƷʯһۡû취̵ڼƷʯõľС֮Уʯֻ˷ʱ䰡
͵Ҫ͵ɡʱ򣬳۴˳˵ҪģҪˡ
ȻǳǣǶôֵǮ
Ҫ㵽ʯǱǼƷ
һƷ㹻̵ٶˣһĵʯˡȻˣҲһܹġ
ϰ壬Ǻ⡣ʱһƽȻƽȴһζ
۷ȥһɽڴԲ֮۷Ϊȥʮңһɱ
ɱȻȻγɵģһ˶ĺݽɫ
ǱƹȻˡΧ۵ˣ̲סνǣͬԩҡ
Ҳǳ۷ġ
󣿡󣬳ۻ֪ġ٣󷨱֮һһٵģɱ󣬵ڶǱˡ
ڱ֮󣬿дɽģͷС
֪µãǹ򷨱飿۵ſڣûƹȥ˼
ƹ񣬺ǲ
ۿǻ֮ĸ֣ƹεĲҲֳܹġ
ܹƹְλǼ
ǱƹïȫƹһƽĿųۣϰ壬ҽȥ
֮ĸ֣ïȫȻҵǣֻһˣҲı󣬿иǿ֧֡
󣬿ǽĴɵģȿģڸǳ֮Уǵꡣ
Ӵ󣬾ĴɵˣҲҪӡ
ֻһֵƹïȫҲǷǳ߰ġ
Ŷƹ񰡡üͷһȻ˵ոտҵҲСʲô飬ƹֱӡ
ȥ
ڰݵĿǻ֮ĸ֣Ѿһƹģͽۻôװȥ
˵һƹģǱ󱳺Ĵϰ壬ȵĹˣ۶ġ
㡭ïȫʱᣬԻ֮ĸ֣Ҳʲô顣
һŭ˼ң˼һƽˣǶԩ
ðɣȵΣѾˣиƨð
ߣһ֮Уһɱƹôˣʲô𣿡
֣֮αװģҲҪлֵ֮ơ
ûûСӴ֮еɱïȫʱͷһ亹ֱûһʼȥơ
Сˡ
Ǹ˭ûʲôÿ⡣ԬüͷһһĵĿïȫ
ʲôȻװƣ

ϰ壬мƷۣʱ˹ˣɶǵĳ࣬صһûкʵġ
˿ȥʮͷȴӵл֮Ϊݸɶǵĳóͷһ
òӡ
ȻȤͽһ΢΢һЦǵȻڣװľǻ֮ĸ֡
Ҳֻƽˡ
áӦһߵһ˵ϰ壬λɱĴƹ³޲ţݷõ·ϣպ˳ϰ岻һȥɣ
߾ǿͣô⣿һ³޲Ҳǻ֮ĸ֡Ҫǣɱˡ
ɱٿġ
ϰ壬ԵĻԺȻкܶĻᡣ³޲ŵϣЦݡ
ϲּһ̯˵λ
ïȫֱӱ۸ˡïȫȴһƨҷţжôķŭ
³ƹ񡣡ïȫȻ۵̬ȣ³޲ȴҲ
ÿһܹġ
³޲ֻƽĵ˵ͷ߽
ïȫСɫǵȻҪ֪ǿɶǻ֮ĸ֡

³޲Ž̲֮סһʮƷɱҲûôడ
ϰ壬û뵽㾹Ȼһʦ𾪲ѣҪ֪żƷ󷨣ҲƲˡ


927 ı
۹ηˡȫȥˣٹȻֱʰԬ˫ð⣬бƷһȫˡ
ѴѵļƷʯˡ
Щʯ㹻һЩӵġ۵˵ͷ˵ȻԶԶҪʯ
ʮƷļƷʯѾ̵һˡ£Ʒʯ
㹻ġ
ꣿ
ʲôģ
תۼ
´٣ܶʯԶԶΪʲôۣ˵ûмƷˣԬһ⡣
ƷȻв٣Ҳòϣǣó̫࣬Ʊػע⡣۳һ˵˵αװɻ֮ǣҲסɡ
ԣ´پʹӦǣṩϣæƼƷȻȡһķãԬʲô
³޲ţ빺Ʒʱ򣬳ֱһûˡȻûˣǣۿԴơ
ֻҪṩϺ֧һЩþС
Ʒ
ֶĴҲԲӶࡣУڼƷʯҲȱ෴ǳĶࡣ
Ĵš
ǣƼƷˣ̫ˡȻ˵Ĵ֮УܹƼƷĴڣǣɹʵ̫ˡ
ʧһΣǿɾҪصĴ۰
Ļ׬Ǯ֪Ʒҿƣɹʰٷ֮١üͷһ˵£Ƕ֣ҲҪǵˡ
ԣ˭ҲԸ⣬㱻һץߣΪһɷ񡣱˵ڱǻ֮ԪӤڣҲˡԬȻˣܹƼƷֻҪṩϣԼһķãԵõƷҶͼ
۱һǿץߣֻΪһɷĻɿ϶ʹ˰ݡ
Ҫ֪һƷܹһ˵ʵӺܶࡣҪǿһףʵǱ
ܿűǿԼж
һ˶Գ۶֣ʱ򣬶ȻΪʸ֮ġ
ûɵӡ
Ĵŵͷϴ󣬹ϵʵΪǿ٣Ҳ飬֮ΪС
ֻɣ£ǿɰ
ҿҧ󣬸˵ˡ
ǸôĶϢܿͻᴫȥҪ̣ǾԲܵġüͷһ˵ĴţԺǵıɡˡ
ˣ´٣һºɱٰᣬǷҪμӣԬüͷ˵ҿʵûǸҪ˵ǼƷˣ˵ҲֻǱ䰡
ᣬʲôö
³޲֮Թôı
ʱڿɣ˵ʲôöأʼ磬Ҳûнʲôϡ
Ѳ
ҩѲɵ

ǲˣûġ۸Ȼߣǣǳĳ
еʵˣܹ
ǳá
ǰһֱûлᣬ˻ᣬǮˣȲһסҲʹǣʵ
ڽӣӹĺƽ۳żôһƷǰԬӣǸ
Сӹģڡ
û˸ҡ
ïȫȵļһҲֻˣָţ۰æƼƷء
һͬʣյƷѣҲ˵һ⵹ïȫ˲١
ӱգïȫҲް취
֮ĸ־ǻ֮ĸ֣ع󰡡
󣬺һۡɶǵĳа֮УŨҵɱۣû뵽㾹ȻһʦǸôĶܹסԼ𣿡
аƺ֮󣬵һʱʹ˸ˣ̫ɱ˳۱ˡ
ڣ˵ɲױɱ֮ڶΪ֮ŭˡڳۣҪ
ɲ׿ǻ֮ĸְ
֮ĸ֣һ˵ʵ̫ҪˡȻôıһɽٳڵĳɱˡ
Ǿ޴ʧ
۱
ð仯֮ĸ֣Ҫģ뷨Ҵ¶ԼΪһЩˣȻΣаüͷҿ϶֣ܳȻĻȻŭ١
ʵǿаҲ¡ؼǣͬڿٵĵ֮ϡ
ɶǳ࣬ҲٵĵӡȻĻôܻΪɶǵĳ
ɶǿٵĴǳ֮һ
ٵĵ̡
࣬³޲ţǻ֮ĸֻ֣ϵģ˭Ҳ֪ﻹû֮ĸ֡
ʱ֣˵ɱаɾͿˡ
Ǹïȫ۲ԸǿԽҴ۵Ϊаüͷôܹïȫأ
ïȫΪȻߣҲʲôʡ͵ĵƣǲӲӥĻɫ
۴ֻҪṩϣֻҪã˼ҳ۾߲ܡ
ͼïȫûɵ
аϡʱһɽڴԲ֮۷ĸ֣аǰ˵аϣеӷ֣޼ڵĵӽɶǣǳȥġ
޼ڵӣа龫âһ֪ǸǷйϵ
ϵ֪ڳۼ޼ڵʱһִй񡣡ڵӣ˵ˣһһŮеĽвԾŮĽࡣ
֪ˣȥɡа˰֣ͷͬʱ޼ڵĵӣҾͲ۲ֻ֣Ҫˣߺߡ
뵽⣬аֱӴԭʧ
³ƹģ֮ȡҪļƷ۽һӣ³޲ˡ
һƷҲ͸Сʱʱˣȴûб¶һһҪϢʮ졣
ˣѾ˷ǳˡ
´٣ΪʲôһЩͿԶ׬һЩʯˡֻǳ׬Ǯ̫ˡԬӸо׬Ǯ̲סԹˡ
㻹ҽͼΣ̲ס˸ۡ
ðɣ͵ʲôû˯ԬҡҡͷһΡ
۲ӻǲ뱩¶̫ࡣҪ֪һƷֻҪСʱĻСʱͿԸ㶨˰
Ʒ۲ֻΪ׬ǮΪ׬ǮȫóƷ۾ˡ
׬Ŀ첻˵ʡ
ֻҪ鷳ˡ
顭
ʱˣֱˤԶ
Ԭüͷһ˹ȥʶ˵´٣ˣôô죿
ۿͲԾԬֱͲԾǷǳõģϾǶֳ֧۵ġ
Լˡ
ңԬҲ˵ҪͲԾ˵ġ
ͲԾȴˡ
Ȼ˵ԬӲ֪ͲԾΪʲôﻹô࣬žҪ
ಡ
ͲԾɣˤڵ֮ɽڴԲ֮ĸ֣׷˹ҪͲԾ֡
˵ķΣۺԬӾһۿȵˡ
Ҳҵɱ
ԪӤڴԲ֮ȸ֣ۺԬӶߣûԥֱɱ֡
ϡ
λȸֵķһնϡ

۵֮У˸ɱ
ϰ壬г𣬻ϣϰ岻Ҫִ¡һȸ֣ǲ˵
Ծ࣬ôԬ˹ٽԾŭȵĸ֣ôĸӹȻھŪǡ
ԭԭϰ壬ߣߡһ仰ȵĸ֣ٵˡ
ȴüͷǰһ̫Ѱʲôı


928 Ӫ
ΣһҾ¥֮Уаüͷһһۣïȫۣ޼ڵӣ֮ΪӦѾΪ˰ɣ
ˡïȫ֮У˸źâһɽڵСӣȻǰװβǣһҪݺݵĽѵ
ɽڣаͷһǰ۲ǶɽٳڰˣھȻͻƵ˶ɽڣ
ٶҲ̫˰ɣ
ɽٳڣӵǿսɽǸǿ֮Ķˣ
ɱ
ɱˡ
δ֮ʱɱˣ󻼡
оǣ۸ճֵʱҲֻԪӤڴԲ֮۷Ϊһʱ䣬硣
Ҫǣۻѡ˶ɽ١
˲֪аȻҲûмȴˡңۼʶˣԬӵ˶ɽ١
ѡɽ٣ҳɹɽٵĸ֣ս֮ͬǿô
аһֱǵ⡣
ȻǶɽڣǣҲҪС˵ˣïȫͲĶ֡аüͷһ˵ҪɱҪɽڴԲ֮۷˲ſԡ
ˣ
ɷϣаԳ۵ѾǳˣǣС˳ۡ
аϣ㲻ǿЦɣïȫϳ˲ţһɽڣҪһٶɽڴԲ֮۷ĸ֣ܹնɱ
ܹϣֻпܰˡа鲹һ䡣
Щаѡïȫվ˵аϣûʲôĻҾȻȥˡ
аĻïȫûзϡ
ɽڣ
ߣ
ïȫһƾܹ۱ķˡ
޼ڣռɽٹѫһλ֮õϵĶɽ޵֮һƾųǣǰնɱа鿴ïȫĺ󱳣˵ʱֻǶɽٳڵΪ
ʲôת뿪ïȫȫһ𣬶ƾųţ˵ġңܹΪϵģɽ޵еĴڣһǳţ
ƾųǵİʦ֮ͣҪƾųǣƾųȻնɱаûïȫ𾪣˵ʲô飬ᶼֻһһˣĪ
˵꣬а˫ۣ˵ˡ
˵һïȫСɳۣôïȫҲ̫ˡ
նɱƾųǣѾǳֲˡ
ϾƾųǿǺųƣ֮޵еĴڵġȻȴնɱˡҲͰˣڸ֣ҪӳоˣȻûиı֡
͸ӵĿֲˡ
ֻа֪ǣڳ۵Ҳ˴ġ
лаѡһΣïȫѾǳˡ
ֻһΣ
ïȫҲȻ֪ˡ
аϣïȫǸʵɱ˳𣿡ïȫ뿪վаһɽڴԲ֮۷ĸ֣ü˵Գ۵ʵҪ֮ĸԳ֣նɱ
һɽڴԲ֮۷ĸֻ֣ӲģҲԽȻˣҪߵĻҲסа֮У˸źâҪǣïȫ֣ɱ˳ۣҲὫץΪ
ץۣڵӣһ⣬˵ˣҲԲ鷢ῴһҶʰ
⣬ǻ֮ΪҶΪɶȴûл֮ĸִڡҪץһ֮ĳ̸ۣףа鵭˵ץˣҲỳɵȵϡ
аΪʲôڵĵӸӵĲˣëҪȵץ߳۰Ҫɱ˳
ðɣҪץҲץ
۱˭ҲֹˡаЦѣ˫֮˸źâֻץһ˵ĳۡ
аϵ˼ǡڵĵӣһ˵һïȫ˶Գ۶֣аϳû֣նɱһʬ塣ʱ򣬾ͿƵȵϡһڹҲͱˡ
аϣڵӣаѡ
ͬʱΪͲԾԬֱǰˡʱһȻˣǲԬΪǲȵˡ
ȵˣԬӵѣôǰţ
ҲֻǸŭԣ˭ҲȥˣǾûŰΪ
Ծ࣬ôˣУôȵ˵ģУԬʵ
ϣϳأ֪ɶǣȲ㡣Һ࣬Լ˾ɽöˣ͸һԾһ˵Ҳ֪ôõϢģҪһ
ϵûԣϸһˡ;еʱڵˣ˭֪ͻȻ϶֣סǡҧгݵ˵ϷӦ죬ҺͲԾͳ֮⣬ǣϺ͹˾ɽԼ˾඼סˡ
Ϻ͹˾ɽǱסˣüͷʲôطжԶ
Ծܹ⣬Ӿ벻̫Զˡ
һǧԾһ˵ȻǱסˣǣ֧ţʱҲʲôΣաϽǶ֮ɶ㡣
󷨴ʦݣӿ֪ġȻˣ֪ǣɣ󷨴ʦô򵥡
ɶ֮һ֪ʦ￪һȻǾϹˡ˵
ôȵ˵ģüͷһֱоȵ˳֣ԲԾ࣬
Ҳ֪ȵͻȻϷ࣬ȻȴⲻɱǣӡԾһ⡣
ȵĸ֣ȫǶɽڴԲ֮ΪҪɱͲԾһ
۵˵ͷüͷҲͷ̲ס˿ɶУϳͲԾң֪ͲԾҵĹϵһ㡣Ŀʲô
ԬӣҪ뿪Ｘ졣룬˵󷨱治ʲôΣաǻ֮ĸ֣ҲƳ󷨡
Ծ࣬۷ʲô飬ǶҪ뿪벽ۿԬӣ˵⼸ͲҪˣ³޲ˣ˵ҳȥ¡
û⡣ԬӴ˴֣˵´٣뿪ʱ䣬ҿɲɳ룿
㡣ֱӷ˸ۣҲҪСģǧ𱻱ǿзӡΪ
ԬӿǲģͲʲôΣաǣһǿзӡΪҪԱɾˡ
Ҹɱûʲôġ
ȻûʲôΣա
סԬüͷһһ֮ɫ
ʲô֣֮ʲôƨȣԬӸͲҪǼ˷үүܵȣһһԱ
ɵǡ
ʦ֣ҪСġ̲סĵ
Ǿͷİɣ˭£´ǾԲµġԬӶԳۣǿǳš
ҹɫȻ뿪ɶǡ
Գ۵ֶΣ˵ûл֮ĸּӣУҲܹɵģֵ뿪
һǧ֮⣬ȻǶԶԳ۵Ϊܹܿϵǣӵ˱ʱûʲôΣգҲֻʱġ
ϵԽ磬ΣҲԽ١
ڳ뿪ûãïȫҲʼжˣа뿪͵˴ԪӤڴԲ֮۷ĸ֡
׼ҹϮ۵󣬻׽ۡ
аϣïȫѾ˳Ⱥ󿿽󡣡ڵĳϣа˵аϣʲôʱȥ
ǶﶼҪȥһȥͿˡа֮Уɱ˸漴ֱӴԭʧ
аҪûնɱۣïȫץһʬ塣


929 үץ
Ȼ𣬳һ·ܶͶ㣬ܶȥǾֱһնɱޱȡ
ڶһ·ɳ۵ĳۣǧ֮⡣
һЩʱ䣬ָĵ֮󣬳۾ͿʼѰȻ˵ǧ֮⣬λã۲֪
ͲԾߵ̫æҲֻǼǵһš
ͣϷû뵽㾹ȻϷ֣Ȼ޼ڣڵ˽͵һ𡣡֮еӣǽһŭ
۾һĿһɨͷǱߡ

Ȼ
ѣЦѣҺ޼ڣֻҪɱ㣬Ȼɱ˳۶ѣ˶ѡ
ͣƾųԼѧղɱˣȴҪɱ˳ۡһͣѾ޼ڵĳϣѾ޼ڡ
ֻҪɱ㣬ɱ˳ۣ˭֪ұˣȫˣԺ޼ڣҵ󷨳ϡЦӣ֪֪ΪʲôһֱɱҪó۹
ҹģΪƾͳˣЦܣڵĵӣѵǳص𣿡
һ˳۽Ȼ⵽ڵӵɱһЦѵûз֣ڵĵ˼Ŀֻһ;мලǣֹϢй
Խ˵ӵɫԽӵѿ
֪ǣڵĵȥලͲԾˡҲֻӣûȥල
ڵˣǰͲͱѣ֣նɱӺͳ۵Ϣȥء
Ѿʧһ֮ɲףǷǳϣҲնɱΪá
ͱˣʱ޼ڵ˿϶Ź
ȻˣͲԾûнϢɢȥҲνڵ˾˰ѱ֣в͡
޼ڣһԼˣǸ߸ϵĳϣһѡ񡣵ȻˣȶԲ̫ã̫ʧȥˡ
ӣԼҲҺǮʵҪնɱ㻹ףһĲмҪɱǳֻۣǸĵùˡ
Ͳ󣬽ӣ˾ɽԼ˾סˣ޷ҲͬΪˣԼڵǮ޷Ӷ֡
ΨƳ󣬷ſԡ
ܹסֵ֮󷨣Ǽ󷨣һƷ󷨴ʦܹóѾǳˣҪɳ룬ôס
ͣһ֮ĸ֡۵Ŀ⣬һȥʮ꣬һԹ
ڵĳϣǮ
ģɽڴԲ֮ĸ֣ͲʲôΪǡǸǮвͷͲõ׼ͿƳֻǣҪߣûôˡ
ԳۣӵΪ֮ǮҪߵĻһ̫ѵ飬ǣ˾ɽ͹˾Ͳˡ
Ϊй˾ɽ˾ӣ࣬ԼԾڣ֮ĸ֣ôôױס
ƿ
ڹ˾ɽ͹˾࣬ǲģһ취С
ϣǳۣҪκεķӦ۰УСĵĶӴҵĿӵʱʹŹ˾ɽ͹˾࣬ߣǸʱһ֡
Ҫʲôͷһȴûκεı仯дҸ㣿
ҪЩʲô룬Ҫģ͵˵עУʲôҪ׼ãʱŹ˾ɽ͹˾ߡ
ãӵ˵ͷȻͿʼˣͣɱңΪܹȷϢ¶𣿲ҪˣڳЩڵˣѵܹȫɱ𣿡
Ҫ𣿡ЦѣӣҶˣ˭ɵӣ
͵˵ע취ӣ˾ɽˡ
벻̫Զ̫ԶĻ͵˾ܹӦһ뿿ϣ𱻷ֵĺáң㿿ˣҪߣΨòһС
ɵʵôףǣҪһͣЩ鷳ˡңҲܴ󣬺͵ˡһȻûһ쳣Сġ
һˣǿɾǿս
ȻˣۿԽ˾ɽ͹˾ͻص򣬵ǣĻЯһͱ¶ˡ
ܣɲױ¶
˵˲֪ЯһҲΪڳ۵ϣһķ
ջķ
ɲǳҪġ
飬ҲֻǸ֪Լһûиἰκйص顣
ͻصĵطҲֻǻƽ֮ͨС
ҪǣɿֵŰ
ðɣӣ˾ɽ˾ҲɿǣͣǮԼЩڵĵأ
ôܻᱣܣ
Ͳܵ顣
ӦòˣܼӽˣȻĻ̫ױ֡Ĩȥ˶ͷϵĺˮͳһѼƷʯҪһֻĸ˵ĴС
ʮ֮󣬳۲һֻĸ˴͵Ĵ
ٶȣѾǳˣʵϣʵ̫ˣСĻۼӾͿԸ㶨
Ͳõ˵ûʲôѶȡ۵Ŀһɨ֮ϡ
ܹסֵ֮󷨣ǷǳţƵġѵȻǲܵġ
ͳҲһһƷ󷨴ʦˡ
ϣ׼ˣ׼󡣡ܿ죬۾ҵ֮⻹ڰнеģҪǰ棬졣
ӣ
ų۵ĴͻȻˣɫһ䣬ͷ³һѪ
׼õӣһץס˹˾ɽ͹˾࣬ߡʱ򣬳Ѿ˲Զ
۶֡
ۣ
Ѿ˳ۣǮԼڵĵӣҲ뿴˳ۡͨģͺǮ˲ƶȥ
ֻǣ˲Ƶһ˲䣬ӣ˾ɽ˾࣬Լ۶ͻȻʧˡ
ͺǮٴγ֣ﻹг۵˵Ӱ
Ǵ󣡡͵ɫޱȣŵϣµʯĩΪһƷ󷨴ʦͣ˲뵽˴
Ҳû뵽۾Ȼʦң軹֮
ɷϣǵǲģһ¾ʹ͵ǧ֮⡣۵ˣٴγ֣ŲԶɶǣ´Ц
󣬶ң漴ģ˭Ҳܹ֤һܹӳ졣Ҫǵù˼㣬˼ʮס
һӴ͵ˣһȺڵ֮Уǿɾ̫ˡ
Ҳǣߺܶ·ۿɶǣ˵ϣȥĵ̣ﲻȫ
ڵԬӡ
һˣһɫѿ
ܵĵ̣ȫһƬ棬Ψ󷨵ı֮£һ鶼ûС
Ҳͺܺõ˵ˣ֮ǰ﷢һս
ߡɫٽ֮УʱͲԾҲ˳
ʦ֣үûãǾ˹үץ˱һȺץˡﶼ˳
ˣȻȵˣǱڰа飬ûзֳۣԾһֱûж֡
ȹʱ򣬾ͷ󷨣ʹ򲻽ȥԬӲȵҲκβ
Ԭ˴ˣȻ޶ԣ
Ǻܳˡ
ԬӸһȺɽڴԲ֮۷ΪĸָɼܣǴŰġûһᣬͱ£ץˡ
۵˵ͷһģŲԾ˵Ծ߶Ԭӣ˵һˡ
ԬӵİΣ۸Ͳġ

һںķӦһȫסˡ


930 Ա
ɶڵıɶڵĻأռ㣬ƽǽɱĴڡ
Ҳɶڣɱ֮⣬һ̳ˡ
ԣ̳ǣ
һĽе̣ȴǳַ̳ǡ
ռƽĲ֮ߣķϣöʤҲô
´٣Ԭүɶڣ֮УïȫűסԬӣЦѣ޼ڵĳۣԬãԬӣɽڵΪȻð仯֮ĸ֣ΪǶɵӣ
ԬڰʱǼǵ֣ȻǵԭˡۣǼǳ´٣ԬӣǵǼǵԬү
Ǯð£ֻҪ㹻ǮʲôֲܵǼǣ
ҲΪʲôҶ֪ϰ壬ȴ֪´پǳ۵ԭ
֮ռ޼ڣɽٹѫһƾųһսǿǸķзĴŶ֪ġ
ǳġ
ǣɲʲôƼĴڣӲʲôӣһսֱʲôˡ
ҲΪˣֻ֪۵֣ȴ֪۳ʲôۻһ֣˭ֻ뵽۵ϣ
ð䣿ԬЦѣ´ٺʱðֻ̫ɵƣΪ´ٵΪ϶´ǻ֮ĸְˡ
飡
ԴˣïȫҲеǳŭԬ֮ïȫӵķŭһԬӵؿڡ
ۡ
Ԭӵʱ³һѪֱïȫϡ
ïȫҪɱɱôķϻԬĿïȫϣһĿ־嶼ûС
Ѿ˱ɱ׼
ôףïȫЦѣΪϷʦڣֻΪץ㲻ɣҲ̫Լˡ
ֵۣϷҵҪǷͶïȫЦϷĿģץۣӡ
ŶԭԬһȻòǸףţʵѾĽˣһ⣬һֱס
Ϸ鲻֪Խ󣬶Ȼ㡣ïȫѾԵԬӣ۶ġ
ïȫץԬӣΪԬӵİΣ룬ȻĴҪԬӣǾó۶ƣȡ
˼ҳȵģĴʲô
ïȫоץԬӣֱץ˳ۣЧòƸӵĺáֱץۣǶҪؽС
ȴͬˣһжڱ棬ӵİȫ
ǳԼѡ
һֱ벻ͨô֪´پǳۣǻ֮ĸ֣Ԭüͷһ˵ǧңǿģǸͲܡ
ԭⰡϷԸ㡣ïȫʼ磬˵ڵа飬Ӧ֪ɣҿ˵аӣаǱնɱġаھɶǣڳۺһУҲаҵġ
ǵ޼ڵĵ׷ɱǣ̽һ£۵ʲôΪïȫôһ˵Ԭӳ׵ˡ
Ȼ֪Һͳ´ٸаг𣬻ɱӡΪаŹ´ٺңԬһм֮ɫаԼ֣Ƕ֣ҪǱڹ
а´ٱôó´ټȣԬЦѣïȫԼˣȻ֪
ϽˣǵȣһЩ֮ĸֹɡȻĻҪ˳֣аͲŹǡˣԬϲģҲΪóġ
ߣҪܣ㻹ǵһԼɡïȫɫܲÿҲûлɣаԼ
ץԬӣȫóȣһʲôڹͲñ˲˵
аɱۣǾ֮ɣСΪС
ҵĸƨ˾һԬüͷһһ˵ҵʱˣ֪ʲôطɲԸң
Ǳңûܹǻ֮ĸ֡ïȫҲ¸Ԭӡ
ԬѾճϵ⣬׸
Ӳġ
ŶطƻòɶǵĸڰԬĵ˵ͷ
Ԭӵïȫ
һƨ
ү´ٻˣ´˵ˣСʱ֮ڣ
ʱһɶǶܹǴ߷ȫ
ۻˡïȫһתͷһɽڴԲ֮۷ȸ֣˵ȥ֪ۣͨ˵ԬѾץˣԬӣȡ򡭡ΪԬʰɡ
ԬӻȥߣǹģУ޼ڵĵӣǹģ֪Ԭӱץ𣿡ïȫϣ˳֮ɫ
ʱԬͻȻ̾ϢһһЦ˵ǲ֪´ҹȥʵǰ
ǱңôһطҲһѡ١ԬӴ߶ڵʼԱԻٵ㲻
ʲôֹïȫԬӾȻҪԱ˾Ҳû뵽
˭Ҳ뵽ԬӻͻȻѡԱ̫ͻȻˡ
ǷӦҪֹѾˡ
Ҫ
ڵģïȫڵһֶɽڴԲ֮۷ĸ֣ϳ˾֮ɫ뷢˾УҪ˲ߣѾˡ
䡭
ټıͻȻըˣ̼䱻Ϊƽز˵ԬԱΪģǳһ޴ӡ
ֱӻ˷ĩڵıƷ͵ģҲȫٵǼƷҲѾ
ɽڸԱǷǳǿġ
ڱڵĸ֣ïȫΪףϰ֣һ⣬ȫ˷ɻңֱӱɱˡ
һ
Ǳ󣬾ڽЩ̣ҲԬӵԱ꼰˴ùȫֱӻˡ
֪ʲôԭˣȫˡ
ŵˣ֪ô¡
ǣһȷûˣֱӱٵˡ
ʲô˸ɵģ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
Ծˣǰһ̰ճ۵˼Ԭӹţһľˡ
ȥȻԱ
ಡ
űըһڸȫԼס֮˳࣬ɱĴƹ³޲ţڵа顭
ȵȸ֣ȫ˳
ÿһ˵ɫǲÿ˾֮ɫ
ֱӱˡ
ʲô˸ɵģ
ʲôģˣ׼䶼ǲ𰡡
ʦ֣⡭ô£ԾŻˣѾģΪԼһ䣬͸ôĶɣ
ô֪ԼôţƵ
û취
̫ɺˡ
Լպ꣬ը
ãͻȻһүȵץˣӦñѺڱڱ󡭡
ɫΪ֮һ䣬ΪԬˡ
ΨгۣһȻ
ȵ˲ɵӣôܻὫԬӹѺڱ󣿡üͷһ˵İɣԬһµġСʱ֮ڣһġ
Ա
۵Ȼ֪ԬԱˡ
ԱҪʮӵʱ䣬Գ۸ԬӰСʱʮӵʱ䣬㹻Ԭӻˡ
һ㡭ͷһԴͷԬԱˣʲôûдô
Ԭӿǽж󣬳ȥïȫ˴սġԬڳȥ֮ǰѾԱ׼
֮߳ïȫ˴սԬӾΪ˱ץȻïȫһţƺԱ
һ׼
ؼǣԱԱˣԬӹȻܹǡô֮ǿʲôûдİ
㱼
ôĶô˶ˣ㱼
ΪԬˡ
ɵĸֶʼ飬ô£ʲô˾ӵ˴ֱʣٵ˱󣬵ʲôͷûС
ȴһѩ׵ģޱȵӰ


931 
ۿ̫ţˣ̫ˣ컯֮£ô˵棬Ȼ˲Ҫ㱼
̫ˣ̫ˡ㱼ҲͰˣô֣Ҳ̫˰ɣ벻㶼Ѱ
ʲô˰̫ˡ
Ҫ
Ⱥ֮УĳӣҲ֪ҵʯ壬Լǰ󣬸ոסǰؼλ
϶ǸǸɧ͵飬ɧͻȻżææɶûͳ˳
ʲô⣬ôҲٽǲţҲֻǿһƬëͿ
ǰϽÿɡ
ֳ©𣿲Ҫ£ǿġ
ƨû˲·Ͻ𣿡ĳƿڴÿȻӱǾջ
ϣҪǾջǲС㱬Ͳ֪û¡
ջþʣ
Ů˿ҲͰˣһӴүǿƨԼû𣿡ĳӵ۲ѣ뿴ؼѹ·ȥЩŮˣԼ˵û𣿾ȻңǵˣҲܹǡ
һʱ֮䣬˶ˣˣ󱻻ٵ飬ȫĳ㱼סˡ
ŮٶܹΧۡ
㱼ɲʲôʱܹġ
ˣǿɾֵֻˡ
˹ˣƽʱҲûôˣ췢ʲô飿ۿר׳㱼İɣԬ뵽ʲôïȫյأȻҿӷүҡ
ȣӸûꡣץӣǹӵ·Ӵ֮󣬹ӡԬӴУȻӣëôƣôΧ㱼Ӷ𣿡
үģҪв´٣ȳ´ͶȣŶûСԬӴ㱼㲻ɣյïȫӼ㣬Ȼǵôһ
ԬӵĴ֮У֪ˣΪʲôԬӻᵱ㱼
һжΪȵïȫ
оǣȻΪ˱ȳ´٣ó´ٲòͶȣΪ
ȻҪ̣
ɶ񣬸
ȻˣԬ˵Щ©ʵǲ˵˵©ٳҲԲΪ
˵ģֻ˵Ԭôӳģ̫©ˡ˼ȵץ㣬ôὫΣأ
ߺȣ˼ȵץ㣬Ϊ˱ȳ´٣
˵ˣڱѾˣе˶ˣ˲٣޹񰡡ô˵ô˵ˡ
޶֤
Щص㣬Ҳ˶ĵġ
ڴ´ٵע⣬ץԬӣȳ´ټȣҪ̣һҶһ㣬Ѿ㹻ˡ
Ԭôӳģ
϶ǣԬ˵ץˣұҹ·ֹԬߡǣͻȻˣԬʱ˹ûߡ
ȻԬûѺĵطڱ
Щû˹ġ
ĵȵĶ֪ȵҰġ
͹ˡ
ԬƹˣԬƹ˭ܹôְһʼҾȻûϳ
Ԭƹ֮ǰֻ˿ˣ㱼ˣȻûϳ

һ˵ȣڶϳԬӣԬƹ
ҺãҺãû뵽ңȻ˵ĳԬתһȦͣĵͷʵǲ˼˫ֲ㣬ͲܸҴкˣǸʵǱǸ
ԬһҲߡ
ಣ
ʱ³޲ųԬߣУһ󲼡
Ԭƹϰɡ³޲ŽеĴ󲼣ԬӡϳԬ֮³޲žͿʼ·
ϧԬʵ̫ˣûкʵ·
֮£³޲ž͸һ鲼
Ȼˣ³޲ŻҪ֪йץ龭ҹܹԬʧٵ飬֪ʵ̫ˡ
ϾȻ󣬵ͷ졣
³ƹʵ̫лˡҪ鷳ϲСԬѾû֣ȥӲˡ
һǰһĸ©
û֮ĸ֣ȻԬӴ֡
үӡ
̫лˣȥ֮һó´٣һ㡣Ԭ³޲ŵİ£Ųеʯ壬Ҫȥ·ʲô飬һ·˵
á³޲ŵͷż
ãʲôô˵Ҳߣ·ˣʲôԬߺۿʲôôƻҼǵãӦȵı󰡣ôûˣ
ӦѵǱӦð̫ˣôץӣѹӵ·ڱΪƽ˰ɣáԬӴˬ
ԬӸ˵ĸоȴҪײǽ˼ңڲŷ֣Ϊƽ˰Ϊô˳㱼
´٣һˣʲôȱ˵Ҫȥ·ŲƥԬӣһͷ֮С
ܿ죬Ԭӣ˳
ٺ١Ԭ˳۵ߣܣǽһƬĵ̣ٺһЦ˵´٣ôطȫҸˣ⣿ЩطˣȻ³޲һ£ġ
һսԬӳӭսɲֻΪ˶һǿĿĵġ֮󣬶ûôïȫ˶Դȫڴݻ٣ܵĵˡ
ܵĵ̻ˣֱӿؽһģġ
ٵĵ̣³޲һ¾ˡңԳ۵ӣֻҪڣҪǮġ
һΡҡҡͷ
Ա֮Ȼܹʱӵ˶ʮӣΪҲ޷ġҲȷǣһΡ
ôͰأԬüͷһ˵Ǳ󣬻ȵһڵӣȫµˣҲа˸֮⣬˭ܹӵ˴ֱʣ
ԬԴ
Ԭӣô£ûбץ󣿡ӵ˶һ棬оԽԽ͸ۺԬˡ
Ԭӱץˣһ㲻ģòԾ߶֪ԬڰСʱ֮ڹ
ʱոպá
ˣ֮ǰ㱼Ÿ㵽һ鲼
ԵԬҲ˵ӵˣܸоЩ̫ɺˣ̫ˡ
֮ұˡԬüͷһ˵ͷ˵㱻ˣûʲôΣհ󰡡
ӱԬӵһ仰ǺĲˡ
ʦ֣û뵽Ҳڡʱ࣬ԼɱĴƹ³޲Ŷ˹
λʦҲˡ΢΢һЦ˵˵λʦֶ޼ڵĵӣǳĹգʵǸл
޼ڵĵӣ³޲Ŷһ㶣ܿǾ׹ԬӺͳ޼ڵˡ
ҪվţɡһȻת߽Ҳ
˵ϣ´뿪ԬĭɣţƺĽȵˣ棬ӾϲˣȻˣԹۣ۸ˣû˸۸ӡ
ү˳ȥɱһ仨ˮ˵⣬Ԭ̾Ϣһо仰˵ĺã˫ѵȭ˼˶ڰٶɽڴԲ֮۷ĸ֡үңֻǶɽٳڰ
ˣүҲʾɱɱڿסοˡԬһο֮£Ҳ˵ôƣǱһ
Ҳ֪ȵңĿֻһǱƳ´پͷó´ΪáԬޱȣǹȻ޼ڵĵӣҲǴ⣬ۣͯ˭ҪֻҪ۸£ȵˣʵ̫ˡ
һȻ³޲Űһ
֮ǰ֪֪޼ڵĵӣһˣ޼һҶˣ
³ƹҹȻ޼ڵӣ֮ǰ˵ĴȻ۲һ䣬һǿԷġ
Ȼ˳۵ı֤³޲ŻЩ̫ġ


932 
ȣʵ̫ģֱûн˷һұȻᡣ
ԣҪɫȻΪ¶ɵӲɣ³޲ҲݺݵĶһ仰
֮һᣬǶ˷뿪֮߳˵ɫЩȻ
޼ڵĵӣЩԽܡ
ɶǵĸѾˣȵӣҲðͷӲҳԼȵˡ
Ȼǿǻɱ֮ء
ˣɶڵĸҲʼѰȵĵӣһˣǾѵ
ʱôĹȥˣûһʱ䣬ΪһƷΪĻһжָ
ʱ䲻ƣɶǵҲԽԽࡣ
ɽӣԽԽ˰
ʱɶǱø֣ͬҲô۸
Ϊܵĵ̣ȫٵˣȻˣ˳֮⣬Ҳû֪Ԭӿٵġ
ڳҪЩطؽһϴһЩ󡣳࣬붼ûֱӴӦ
һ֮پ֮۽áټϣٱ͸޼ڵĹϵҲˮɣ׶ˡ
Ϊ˸۽ã˵ǵˣǽһɶǶ͸ۣҲһüͷ
ܹó۸оɶǾļңǲźء
½ˣҲԽԽ𱬣ǿ֮򵽵ģûȱ
ڱ
ҪǲģҪĻ͵ʼɡ۵һٸжһͿ
ҲͲ˵ʲôңӰ쵽ᡣ
Ƿ˳һ顣
˰
ԴҪɱۺʧ֮󣬳׵ʧȥӰûϢ֪㵽ʲôơ
һ㣬ۿԿ϶;Բô˽ĵġǣѾ˵Ĵ֮
ɣǹɵģû뵽۸ԬСӣɶǾȻ󣬲ǲῪʼǰһ죬׿ɽ޼ڵĵӣɶǣҿҵ
⻹ǹġ׿ɽҡҡͷ˭д֣Ҳ̫һЩɣУ̫ˡ
ɽ쿪ˣɶɶǣ޼ڵȻҲܲˡһΣ׿ɽӧӡ
ӣûԸģһȴɣһҪû׿ɽ
Ǹ˱޼ڵϣϡҲ
Ŀֻһҳ̡
ӣѾˬϷܹʵǷ˲ٵĹ򡣡׿ɽӣһԹ㲻֪ǸϡжѲһ˶ĴۣŰƽ
ӣ׿ɽԼϡˣڱָ֮󣬶׷ױչءӵһصģڳ֮˵ɶǣûԥֱȹˡ
û
׿ɽ͹ϡȺأСʱģˡֻǣΪɽЩӣһֱû
Ҫǣӵѡûö
˭˭
Բʲô취һȻҲòԼãˡȻĻ˾Ҫˡ
ˣǽӵļҡ
׿ͷʦðɣԬӼ׿ɽͿʼ÷Ҫ֪÷оɻġ
Щ̫׿ɽһ˵÷ʦõƣȻѾѹסˡֹۡһΣֻѾһεϣˡȻò̫ˮ
÷Ʋᣬ֮ǰаƴһս˾ɻһʰʹԪ̡
ֲ˰ˡ
Ҫ֪ɽſһΡ
һβɹǵһοõ̫ˮ÷Ҳûлˡ
һΣһҪ㵽̫ˮԬӵϣ˼ᶨ֮ɫ㵽̫ˮүҾͲˡ
÷Ԭӵˣǿޱӵģǳ谮ġԬӵ壿ô᲻
˵׿ɽ̾Ϣһܿ˿ʵأϷˣҲңϷֲָġ
óָ㣿
˼ҹϡƨ
ɩ͸伾ǣطչأ´ȥˣò˶þͻˡԬĲһѡ
ԭˣѹûп伾Ⱥ˶׿ɽѣֿԼۣõָˡ
ûеõָ֮ǰ׿ɽֻһƷʦõָ֮ѾɹͻƵһƷʦˡ
డ
ͻƵһƷʦˣӺ͹ϡҲͻƵ˶Ʒǵһͷ
׿ɽҪȥ
ɶ⣬һ֮أ̣伾һ壬η̫̽һʮ˴ӵ˹
ΪٶȲżµʱ䣬ѾͻƵ˶ɽٺڡһɨ˵Ϊϳ⡣
Ѿģˡ
񣬳ֻ˶ɽ۷壬ͻƻôһ㡣
ֻҪĥ롣伾üͷһ˵ò˶ãͻƵɽڴԲ֮۷壬ͻƵ֮ˣҲʲô⡣
ţƣ˰ɣ̲ס˸ۣҪԼ̫࣬ʱ̫̣ôø伾˳
ˣҲͻƵ˶ɽ۷壬Ϊ֮ϣҲֻǱ֮伾ôһߡ
˵һͻˡ
ۣΪ˶ɽڴԲ֮۷壬һֱڳʼն޷忪룬Ҫʦǰæ򿪵
ӵоŽΪͲܱȽϣҪǱȽϵĻǵñɡ˼Ȳϸ伾˽ٶ
ôȰ
ңһ򿪵ΪͿֱͻƵ֮ں̵ܶʱ֮ڣ֮۷塣
֮۷壬綼һС
֮۷壬ҪãΪоŽãôᲢۣ
Űľǡ
ȴɽ֮˵ɡ۳һûӦһһͻƵ˻֮޷ɽˡ
ҪҲУҪӡԼΪ͵ɽڴԲ֮۷塣
ⶼص㣬صǣ۲뱩¶ӵоŽ顣˭Ҳ֪һ¶֮󣬻ʲôĺ
۲Ըðա
ԣɽΪʦѰ̫ˮ̵˵ϣ˼ᶨ֮ɫһò̫ˮǾͲļʻ
þûɶˣû뵽ɶڵŮˣĶôˮ鰡ʱһ
һɫҰף·ЩƮһȣȥʮ߰ӡ
˾Ȼǻ֮ĸ֣
ž
һ죬һֻҰ׵֣һŮʿƨϡ

ŮʿһУҪͷԼԷΪֱˡ
ָУǲϲŮʿߣȥʮ߰ӣûֹֻǹЦ
ʣû뵽ڣȻ˵ĺɫϲŮʿĶʮ߰ߣһְֳֽȵӣҡͷѡ
̶ʮ꣬ɫԲԼ֮Ϊʵģʮ߰ӣпѣ۹ǸŮĲƨɹ󣬹ָͦһ
һǰԶߵŮʿƨϣһƣȻ󣬿ٳء
Ůʿƨɣعͷȴûʲô˸ɵģ⵹ʣǵ⡣
ʣǼŮ˲ҪҪϷһ£ְֳֽȵӣĿһɨ̵Ůϡ
ļŮ˲ѵŰֽӵĿ⿴ȥʱ̵ŮǰʱһǼƷǸҲǼƷ
ಣ
һ仰ʻһӰߣ־Ҫ̵ƨɡ
飡
һ죬ֻҰ׵֣׼ȷһͻȻֵĳ֮ϣһ
üͷָвԣе䣬ɱ


933 Ʒ
ʷһ棬ųˣ΢΢һЦ˵˼˼ȻҶܹȥˣ̫Ȥˡ
һ޺۱轣֮ϣͬʱҲӦˣ֮ˣֻһɽ۷Сһ
ȻôһСһȻҳ֣ҪǣȻסˡ
ɷϣһûʲôŮ˵ƨɣҪöٶȴǳĿ졣
ȻһɽڵСӵסˣҲЩ档
Сӣܲջ֣Լĵ޺۱轣˵ⲡҲǺý
顣ۺƽ˵
Ŷ˼ָָ̣˵⼸Ůˣ
ǡ۵˵ͷͿʼעˡ
Сӣû뵽Ҳͬˣһ㲻鷳𣿳Ůˣңңڣ·ߵҰɾͲɣң
˺ǲͬġüͷһ΢΢һЦ˵𣿡
һ㶣ŴЦСӣ˼ȻܹҲࡣ
ʣСӲְֳֽȵӣ´ųۡ
ףʲô֣ܹʲģʵǲࡣ඼Щ֮ĸ֡
˲֪ġ
ۣ۵Ȼ˵
´ٲʲ࣬ǿı壬Ȼףһ֣ҲǺе⡣
ס
ޱȣǺɫ
Ҫǣǻޣʵǳǿµģǻˡ
ۣüͷֺЩ찡ѻǲʲôط˵
Щ졣ְֳֽȵӣѻʵҲǳǿһһѻҲصϡ
ѻ˧
СӶ֪
Ŷˡӣ˵֮ǰ÷зԶɽٳڵΪնɱ޼ŵӣƾųǵĳۣ㣿
ǡ۵˵ͷ
Ҳ׼ɽʼ۵ͷ˵ʵ̫ĻӦܹųų֮һټ档
ʣ߰ɣЩϲģڵءѻüͷһӶŰֽȵ˵
ߣ
ʿ˳һۣ漴һٵʧףѻǷݣٶȷǳĿ졣
Ҳˣ۵˻صӺ׿ɽҲˣ̲סһ
ʻģĺѣѻһ𡣡׿ɽһ˵ɽ֮УĴ֮𣿡
֮ģͷһ֮ģµ֮УҲмصġ
ǳǿ
õ֮ĵޣڷ֮󣬲ŻΪʡ
һ·ƽ̹
ͬһ֮УǼ޵еĴڡ
ˣ֮֮ʲô٣˺ֺϵϵκε谭
֮ģΨһ巽ܹá˻޷ãǾֻ·һ
Ӧ˻ڴԲ֮۷ˣҪͻƣȴûаնɹɽ١Ҫͷ˵ÿ꣬ʶɽ
ۣΪӡ߽ɽܲҪҪǡ׿ɽޱ˵ͬһ磬ҪնɱƾųǣֻһͿԸ㶨ҲǣϹˣȻǶി
۵˵ͷ׵ʵ۵Ȼ֪ġ˭ѻǻޣ
´ٸͲ¡
µľǻˡ
Ԭӵİ֮£Ϊ޼ڵӵʱϢ֮ʡȥʲôջˡ
񣬿ջѾˡ
ˣ͵ˣ춼ˣҲҪʼˣҪȥμڶһ磬ûȥĳۣʵܲӺ׿ɽˡ
һӳۻûţϵ̣һ̾һҹ´ٿԿ϶ȥμᣬһҲһȥ
ϰ壬Ԭƹ롭ɶǰٵĵӶԳۺԬӣһĹ֮ɫ
ǿɶǹǳۣǾǸֺðͽĶ󰡡
֮ٵӵĴ֮£ֱӽɵVIP֮Уûȡκεķá
Ҫ֪ǽҪǮģ˵VIPˣǼ۸ǹס
ˣǾͲҪкˣȥæɡ΢΢һЦٵ̬ȣȻס
´٣⼸ûĲ伾ٺһЦٿĴ֮УΪǿһ㶼˵Ŀ
ϻҲ´ʲôˣܼ𣿡Ԭӿʼ裬ò֮Ǹһ󣬲ֵֵۣ̣ˡ
ɫۡ
飡
ûã˰ţ³޲˽
³ƹôˣվô˵˼³޲Ҳǻ֮ĸ֣ңˣ۵ӡ
´᲻³޲ӣ
ûʲôҾǹǳϰ㣬ɾûôְ³޲ŵϣЦݡ
дı˲˵Ŀ⡣
ᣬ׬Ǯ֮⣬һʵһչʾǱĬ䣬øɣٸӹ
³ƹʵ̫ˣǸǮֻһ򹤵İˡ۰˰֣˵³ƹĪҪϡ
ɲô˵ô˵³޲һ˵ԭĵطѾ½ɹˣҲңӡϰʱĻԸһȥ
³޲ġ
û֮ĸ֣Ȼֺóۣô
伾ˣȫˡ
´̫ˡ
ãҶȻʱȥһ۵˵ͷ˵³ƹ̫лˡ
£
£³޲ŷĴ٣Ψˣ³޲ŲŻᰲİ
ϰ壬ҾͲˣˡ˵꣬³޲Ÿ˵뿪˰䡣
ѾģͲȥ³´ϰܾ
˴ᣬپٰ죬һң³޲Ϊ֡³޲ߵ̨˵˴ξ֮УһǼƷʯˣϻҲ˵ʼ
һᣬ֣֮ʷǰġ
Ϊⳡᣬ֮ĸ֡û취Ķ̫ˡ
Ʒʮ
̫֮٣ס
һ֮Ʒ³޲ŵôĿʼˡٶȺܿ죬ûʲôϻԡ
˼Ҷμģɲϻġ
һƷøɵˣ겻ѣǶ֪һεᣬȻкܶĺö
һ·ַҩöʤһ֮һˡҩҲĵҩ
ɷϣٻǷǳġ
ҶҪɽģ˵ҩǱزٵģȻǶˡҲʹã˵ҩǳĳ
һСʱһֶûҡͷѡ֪ⳡᣬûʲôҪˡ
һСʱ۶Ҫ뿪ˣȥҲ˷ʱ䰡
ǱŴҲǳڴƷƷƷƷСȻˣƷˡ³޲΢΢һЦ˵Ҫģ׼ˣһˣֻҪٵȰлᡣ
߰ɣû˼ˡվʼˣʵûıҪˡ
Ԭӵʼ磬û
ʱ³޲ŵ֮ǰһƷҪ
ƷԬüͷһ˵´٣ҪҪʲôƷμᣬһû̫ˡңܹڱ֮ǰӦǲĶɣ
Ҳá۵˵ͷ
ƷˡϷ׾ʵǿʲôط³޲Ž˵Ϊṩ߸ĵ׼̫ߣԣŻᱻΪƷ


934 Ŷ
ʲôȻ³ǰҲʲôطҿǹŪˡ
ǣǻıأֱԹ˷ʱ䡣
ʲôطΪṩҪ۸߾óҲ̫ˣֱǾ˷ʱ䰡
һ·߼ʯͷҪһƷʯѵҲó𣿡

һʱ֮䣬˶е˲
̫ˡ
֮Ϊʶ³޲ţ޷ʲôطǾ⣬ó˷ʱ䰡
˶һΪ
ԭǺģ̫˷ѸˡԬ̲ס˸ۣ˵´٣ǻ߰ɣ˷ʱ䣬ҶȲȥ³޲͵ˡ
ռǷǳģԬԱ֮󣬲˱ܵĵҲȫٵˡ
ȫ½ˣռޱȡ

Ԭ˵ϲ̴
ɶǶ͸ԬӣԬӶġ
ȵȿ˵³޲żȻͬ⣬ȻɵġȻĻ³޲žԼơ
ʲôȫԼƣۿɲΪ³޲Żɳ޴
ٶǮһҪ
ƷǳȣҲΪˣǲŻ¡࣬ˡ
ʲôطôû˵
ǰûκӡ󰡡
ȣȻǳȡȺܶ˶֪ǣҲ˶֪֪ġ
˵ǰͻȻƾʧһƬƽءңȵʵǿޱȣƹܹƳȵĶûһǷƷİ
ô뿪
ŶˣȷȣҼǵйȵļء

ΪƷȣͼзǳĸ֣ڲŻ¡³޲ųһ˵ϷʵҿԿ϶ǣ֮ǳɡʲôãǲǱҾ޷ȷˡ
ûзƷһӹɵġ
죬óǿ
³ǰ϶Ǿ
һᵽȣôʮˣı֮ǰν֮ĿΪԲܼˡ
ˣ˵ĶԻУҲ֪ȵ֮ڴ
³ǰ˵һףѵһ
ȷһ³޲֣һڵŮӣһ̣
֮ˡ³޲Žϵĺ첼ƿоŸһССչ˵ǰ
Ÿͭ
һ˵ȣʼɢԼʶȥ鿴Ÿͭʲô⡣鿴֮ȴֻͨͭˣûκεļֵ
ֻͨͨͭ˶ѡ
ṩ洫֮ֳȣͼǾǧ򡣡³޲һ۸Լ˼
³޲ţûκεļֵҪΪȣ治ա
ʲôǧ򣿿Ǯ˰ɣȻȳƷĲŸͭҲֵܼǧ򡣡
һͭһǧ򣿿ʲôЦ
ǰֱǮ

ǣûһֵģԾŸ֮ͭԱǡ
۵ʶҲɨ˹ȥͬҲûзʲôĵطǾŸͨͭ̽棬ô£
󷨣ͷһȻ󷨣Ҫϸ鿴ͲܷЩ󷨡
Ÿͭÿһ֮жоŰٶ󷨣ġǳ㹻ϸǳӵɵʵѷ֡
򵥡
͸оŸͭǲ򵥡
´١ʱ򣬸伾Ȼˣ֮У˼֮ɫ´٣ŶǱ
Ŷ۵˶ǲ⣬伾ô֪Ÿ֣Ŷֺܰ
ӵеѪǾŸиӦڸղţŶҵԺ伾˷ܣ˵ȻҲ֪Ŷʲôãֵõġ
۵˵ͷ˵ҪڡŶ֮ṩ߹򡣡
Ÿͼ۾ǾǧƷʯ˶ΪΪһĲֵʱ򱨼ۣȻᱸܹע
˵˵ע⣬һ
ʱ򣬳ǲҪȥǮԽ࣬ԽǶԾŸڱصãԽ˵ע⡣
ȵģṩĺá
͵
һˣҲṩô죿ϾṩߵϣǷǳܵġ伾Щġ
⵹ҲǸ⡣룬漴֮Уһâ˵İɣа취
ʲô취˵ԬӴ˴֣һڴʵֱ³޲ţܲǣ
а취۵ϣ֮ɫ
һΣ
Σû˱𣿡

³޲׼һŸĵʱһ
ҳǧ򡣡ЩɳƣһƫƧĽ䴫ģһʮӡ
ֻǱ棬϶òֻǼٵġ
ᣬֵطͨ治Ŀʾˡ
Ǵġ
ֻǣһǳ֣ģʲôʱģȻûע⵽ˡ
˾εһ˶ˡ

˱ˣʱ겻ѣѾģȻɵ򰡣Ǯûط
ǾŸͭҪĻҸŪʮŰٸ˵ǧˣ㼸ٰʮҪٸࡣ
ǧһΣûиߵģ֮³޲ţۣͷ϶̲ס亹
Ѿģĳȥˣûģʵǲװ
ǧƷʯŸͭʲôЦһ۵ģҶǲṩͭˣҪǵעǾ
ɵ
ǣǡ
һ˶Ϊһ۵С
ۿʲô˰ȻˣҲϳŶɣԬüͷۣô죿۵Ļɾͱˡ
˱ۣŸѵʲô֮ۿˣ˵ҳǧһУҲˡֻһΣٱۣҾͲҪˡ
ৡ
˶ĿͶǸ䣬ȴۡһЩ֮ĸ֣Ҳ׼
һ֤ʵˣԷеĻҲҪһ
һʲôö񲻺
ǧһһΣλѣ֪Ƿ񻹼Ӽۣ³޲ҲĿ⣬Ǹ䡣
ԷûӦ
ǧһڶΡ
ûӦ
ǧһΣɽ
һ֮󣬵һ۵ˣȻûκεķӦû˼ȥһ
ۿǼһ϶У˱ˡ
⻹𣿾ͽһμۣ˲뵽˾֮Уȴˣ϶а
ֻУҲЩ̫רҵˣмۣʱ϶кܶ˼뵽Уһõļ۸񰡡
ǰ̫רҵûܶ˶׼𣿡
ЩֵǮǣһкܶ˳߼۾ģҲɱȻˣ˭ˣ˭ͱˡ
Ǹ䣬ò󣬳ϰİ䣬֮ǰǳϰڱ𣿿ϰ屻˰
ʲôϰŲںǮأһֹ۸˼ҳϰ壬ƴ֣Ͳں
βںҲǾǧһƷʯộӻİ
͵ʱǮһѵɡ
ϲһŹĳϰ壬ĵŸ³޲ҡͷѣаϰ屻ˣԺƼƷ᲻Ǽ۰
ˣҪط̻
Ǹ˭ôͱһΣѵУεˣԺ۸һ׬˵
ڲۣ⵽ʲô˰ȻϰҲӣ̵ģӳϰ壬ʲô𣿡
ǰһҪݺݵĽѵһ
ףأǸôˣ


935 Ÿ͸Σ
ѾģܵĻǹģһת۵ĹͲˡүģˣҲһҪ㾾
̫ӵˣѳϰ˲˵Ҳˡ
ϰô࣬ʲôģ϶Ǽۡǧļһôɷ⡣
רҵеܹ򣬻ǹרҵġ
רҵͱ뿪ˡ
᳡֮ǣǸһۣѾ϶ˡ
˭ãӳϰ壿
ϰҲ깻ɵģУȻ㿴ѵ𣿻ۣ
㱻ˣ˭˭ȥëҪǣ
ϰ嵽ô£֪ǿӣȻ̫ɶ˰ɣ
㶮ƨϰǱˣΣʱ򱻿˶٣Ĵ̻ȥʲô
ԣһǾŸƶǱϰǷˣ
Ҳ֪ƶǲʲô֪Ժдļ۸һӲ١
ÿ˵ÿһ仰þŸͭҲûȥɳϰ塣
û취ϰ±ӵģ˿ˣȫȫȥӱˣԼʯӻġ
ҳϰ
㲻ңеȥҡ
˶Ų϶أ˼ҳϰһ㶼ûң֪ϰӼۣȻ˼ͷ
ŴҶڣ˾ǧһƷʯ㵽Ŷĳۣ˵ӽûһԭļ۸ϣһƷʯʮ֮󣬻ָԭۡ
һ
ãӵĲָ࣬ԭۣʵǲףϰȻǺ˰
һƷʯܹˣʵǲࡣҪǣָԭļ۸ʵ̫ˡ
˭֪ʲôǴҵһǼˣͱˣңһ·ǡ
һξͻеڶΡ
ϰ壬Ȼұģ˰³޲ź̲סп
ǰϰʵǺ˰
Ĵĺð
Щ֪ŸҺпǷǳţƵĶͲǮģͲ֪ǻôˡ
˶ͬ۰
˭ó۱أ
ʵǲҡͷѣΪǫ飬ʵϣĲ
һƷˣ᳡ҲڰˣǴ̵ˣȻ뿪ˡ
ȥʵûʲô˼ˡ
´٣ղô£ôоʲôأԬüͷһ⡣
ܸоЩԾ
뵽֮ǰ˵ģа취Ǿ͸Ծˡ
ۿ꣬Щ˶̫ˣȻѽүң̫ٵˡ̫̽ͻȻ֣˵ۣԺ飬ҳ棬үģӻصĵ򣬶Щӡ
ô£ԬӸˣС𣬸ղȥˣôûע⵽㣿Ҽǵãһ˰ģʱôû㣿
ȥˣǸеıˡ̫̲̽ס˸ۣơ
ʲôԬӵ˶ɴ˫ۡ
꣬ԭһУǳۺ̫̽Եݵİ
Ǹһ۵ˣȻ̫֮̽ǰ֮Աûз֣͸о̫̽ƾճֵһǸоһ㶼
֮ǰ̫̽ڵλãûˣǳȽ̫̽ͻصȻȻٻĸطġ
Ϣ
ĿĴﵽ֮˵ע֮󣬳ан̫̽ͻ˵
Ҳͳˣһת۾Ͳ顣
̣ķǳأԬӵ˶ûз֡
ۣôûʲôöջص׿ɽӾͿΧ
ھٰᣬûȥΪ˷ʱģûʲô˼

ӾϣҲͻƵ˶ƷʦʧܼΣǿƳƷġ
ҩ
׿ɽһƷʦ
˵ˣϵģҲֻǵͼҩˣҪҲ˵ҩΪԣǾûȥ
ûСҡҡͷ
͸˵ˣûʲôöķۣǲš׿ɽ˴֣˵ۣҸһ¯ҩָһ
ҸһҲˡ
ɡҡͷѣ֮ǰ³޲һ⣬ǴһƷףƣаɣ
ãû⡣˫ĿŹ⣬ֿѧˡ
׼һЩ˵ҩĲϣƼ¯˵ҩ۵Ŀ׿ɽϡ
ڣ׿ɽҲ˷
ҪȥһҪҡһƷƳɹ֮ӳһ䣬ˡ
࡭׿ɽҲˡ
ԭһ£ͿԽǸ㶨֪ȵڰҡҡͷ
ˣҲˣһ᷽Žֱʱ³޲źʱ䣬ҳۡ
ϰ壬ɻ⣿³޲ſ½˵ŲټɶǣɱͳۡҲˡ
ɱҲǾŲ㣬һ㣬ۻ֪ġ
ɶ֮УߵľɱͳƾŲ㣬ĲҵҪ֮ɱҪһЩ
Ҳʾˣڲˡ
Ϊֺóֱۣӳ˳ǮΪ½һŲ½ģҪ֮½ҪĶ࣬ռҪĶࡣ
⣬ǳ⣬ôһطǼһоá۶һ仰³޲źЦϲ£ˡ
˼ڻô˼ôĴۣ۶ɶй
ڵĵ̣ɶǣɵĵ̣Ҳġ
˰
ǳĲȵɽر֮Ҿ˰۵˵ͷ˵ʱ¿ҵ³ƹһҪŶ
һ³ƹͷ
⣬Ƿû£ǳĲһȦ֮󣬳˵ɽҪûʲôĻҾȻȥˡ
ȥ³޲͡
ˣϰ壬ǾŸʲôȻ㻨˾ǧһ򣿡³޲ʵϰ壬ûзʲô֮
ۿʦƷһڣ˾ǧһŸ
ŸҲ̫ˡ
³޲źЩ֮ĸ֣ҲɡϾʦôۣ
Ȼпȡ֮ǳ۷ʲôûзֵĶ
³޲źˣһʼĿΪֺóۣ½͸ڳ۹˾Ÿ֮󣬾һĿġ
ôǶǾŸȤüͷһ³޲ź˵ߣȥǾŸ
Ŷѵʲôûпģ³޲źһ𣬸ڳ۵ȥ
ָоﲻԣŸʲôĵطǱĻô᲻Я
һŸ֮Уƣֱݸ³޲źⶦȾƣоǲģܱʲôôûǿ
Ÿ˳۵ɾƱˡ
оôСȣζɣüͷһ˵ܹϣǧһҲӼˡ
Ӳãˣôϰأ³޲֣ˣǺþƣûкȳζ
һǿԿ϶ˣıˣŸûʲôáԵƱ
ҲǷˡ
ϰ壬㲻ǷʲôⲻǣⷨƭǰɣһЦ˵ûˣǣǾ仰ֲϰֻǺ棬Ǻ档
³޲Ŷϼ޻Ļɫô׾ˣ
ֲҪΪƭǡҡҡͷ˵ɣܹϣŸ͸Σ


936 
ܹϣŸ͸Σ
ŸεҲǳ۾ǧһƷʯģ־Ҫ͸³޲ź

ǣ˵ŸǱ³޲źҲհ˵ǲҪĶˣ
³޲źеС˲١ҲŸǱ٣Ҳ
ȻˣǱĿ̫Сˡ
ҪˣǿʦƷҲĴڰҪôŸţˣҪôͨɫ
ţˣ
ʵ̫Сˣ³޲ԸţŸֻͨɫ
ʹãʵʹáƴ˵ϰȻϲŸôã
ǰԺǿҪƺȵġ³޲΢΢һЦ˵ŸʱϰҪþŸȾƣǶ鷳
ǣ³޲žûͣɣͷ׷׸ˡ
˵ûУϰϣֵǾŸƶҲһǴģõġ
ãʲôãѵʲô
ȻǱˣȾƣʢܶƵģϰھþŸȾơû취ô˵ҲǾǧһİʵ̫˷ˡ
ƾߣϰȻǴư
֮ȵϰǾǧһ׬֮󣬶ȻὫǾŸˡʵ̫ģ̫ˬˡ
ǰϰʦȻˡ
һ˵ˣ³ƹΪŸ򵥣òѯ˳ϰ塣ϰֱҪŸ͸³ƹ񡣡
𣿡
ϻȻǾŸǾǧһģҲֻˣûʲôô³ƹգ
ŸǾǧһģȻɫ³ƹˣǿɾͲˣǼֵǧһı
ԣԣ⵹ǡ
³ƹ񣬲ɵӰ

ڶ죬һֵһΣֱӶûȥŶֶǿģۿɲΪܹôˡ
죬ʱ䣬ʱ󲿷ֵˣ۳ĵľŸ
Ȼˣʱƣ֮ҲСˣҲͱˡ
ڵ֪ƱϰֱӶһ˶һ˿Ǵˡ
ϰıˡ
ˡ
Щʱգʼնûгֵģ޼ڵ󷨳ϣͣһ̵֮С
֮Уˣֱڵа飬ԼǮλϡ
ɽͻῪʦ֣ʲô㣿аĿ⣬͵ϡ
Ҫɱۺ׿ɽһ£Ѿ¶ˡѾ޼ڵͽҪ޼Ѿˡ
ڣΨһѡ
ЩȻڣϲּġ
ɲ֮ʧһ֮ĸ֣͵ļ룬ֲʧ˵޼ڵʵ
Ҳ൱ڣɲû޼һ͡
ȻˣҲǻ֮ĸ֣ȻĻ綼û֮ء
ΪһͽҲҪʵУȻֻ·һû˻
㵽ľ棬һжǳ͵֮У˸źâȫӴɱһɽնɱۡ
áа˵ͷ˵αװΪڵĶɽڴԲ֮۷ĵӣȻ뵽С
͵ѡа鲢ûзԡ
һҪСģɽ֮У޷նɱۣҲһҪסа鶣ɽ⣬һᣬɱ˳۽ӵס
ɽ֮У֮ĸ֣ҲҪӡԼΪԼΪǿѹƵ֮£ȻĻɱ
⣬ȴûơ
۱ɡɱ䡣
Ǻã²˳٣׼һ£ǰСʱаվ߳ң׼ڵĵӳ
ɽҲƵģÿһɣֻܽʮˣĴΪʵţƣÿɿԽһˡ
ΪƣھĴ֮Уռ˵ġ
ԭΪӵޡ
޿ûʲôơ
޴֮У˭Ҳ֪
໺𣡡
ɽֵĿյ֮ϣ޺ʱѾΧˡ磬ɿв˵ġ
һӵʮһһӴ֡
ɽ˺
֮ɽҲɵҲˣɽ֮ء
ּۣˡа֮У˸źâһڵӣߵ˳۵ǰ
Ӻ׿ɽֱӱаˡ
Ҫӡߣɽ𣿡üͷһʼ˵ǷǳΣյģôˣֻڽٴһ֮ĳϡ
ɱ㣬Ҫ𣿡аЦѣɱ
ɲ׿ɾǱնɱģаһҪ
ûֽȥǰװͷԬһма飬־ͽɽȻȻ
ǸԬƹɣûа鿪ڣһɫӣ·㲻ڣһϲ
үҵĻɣԬһ㶼Ȼ˵ǲǺĽĽĽġ
ߣӣһɱ塣
ߺߵģӦûɽʱɽԬʼ磬˵ɽˣڷүҵǰ⵱үģУа鶼û˵һڵССӣƨ
ơĶһ仰㲻˵
㣿Ԭһм
һԵĳۣȴ̲סüͷһֵĸоӣȻʵǸԬ˵´ܸоӵɱǶɢġ
Ϊʲô
ۣɱҵӣұɱ㣬ûлˡаһ㽫ɽڵӵ
ȫԽ룬Ϳɱң𣿡Ƶа飬㲻ˣԼɽӴ˳˰ɣ
ЦаˣЦһڵӣҲЦ
ɱ㣬ҪԶ֣аǲмͲ䣬ҲûʸϷ
˭ôô񣿡ʱһѱ𣬡ñʣôе˵Ĵ̶
а飬ڵĳϣôһʱһӦ͡
ʣѻаɫ
а飿һмͿˬˣֻǱɱˣȻһƾͿķ
ֵܣּˡһɫҰף·Щ飬ƻƵ˳۵ߡ
ѻ
۵˵
ʲô£һɨа飬Լڵӣа飬㲻ԽȥЩ˽ȥ𣿷ģһὫЩȫġ⣬κβڣɽ֮С
ûм˵ȥȴɢӴɱ
ڸɵʲô£ѱޣΪԼս𣿶ʲôǿףް
Ϊʣ׸ڣǾС
ÿһͷޣ˵ʡ
ֻûǸ¡аһɽûеõ޻֮ģԼ
ɽ֮УǿִڵģȻҲ֣ѪôĴ
֣ͬҲֻбŰߣǱɱ
ʣɽƻʣɽ֮ڣЩֿɲȻĻҲÿν룬˶顣
һΣǽѻæ
䡭
ʱ򣬳ƵľȻԭĿհ֮ϿգͻȻŨŨ֮Ҳ춯ء
ϼ䡣

֮Уĩһ
ˣɽˡ˶һɴ˫ۣȻ֪ôˡ


937 ɽ
Ƭ޴ޱȣݲһƽĿյ֮ϣڵ֮У˱仯ճһ޴ɽӰ
ɽʵ귽ųһΣ˲õĻᡣҶ׼ãץסλᡣ
һȥ˵дԵ
мǣԵΣͬڣԼպûᣬҪɽΪԼ֮أмǣ
ɵĸ֣ȫĽ
ɽΣأǣҲɽ֮еõĪԵһɳ죬ɾͰҵ
Ļ֣֮඼ɽ޼ڵ޼ɽ֮еõĪԵ֮󣬷Ž޼ڡ
ţ޼ɽ֮УһϹŶõһ׽ǿ󡣲ˣǵõ˴ıΪһǧ
Ҫ֪ı޼ֻһɢްˡ
޼һӡ
ȻԴɽĳ֣ɽĸࡣ
ΪһɢޣɣǳΪĴ֮һ޼һޱȳɹӣҲǿǰġ
Ƿ󡭡ǾͲұ֤ˡ
ɽʵۿͬӰɽڵ֮Уϵʵǵɽ
ɽܣһЩıȽϽĽɽʵĹ֮Уֱӻ˻ҽʧ
ɽ֮أݲ
Ȼ
ڵ֮䣬ɽԽԽ޴ޱȣռ㡣һƲζ
ˣ˻о߸ɽǸ죬ֳΣһ

ɽ
ɽ˲ϲˡ
۽ҪģɽֱӲ죬´βϲǸսģģ´ٶϲΡ

һ֮׵ʧˣʧˣɽ׵ʵˡɽģޱȡ
壡
ɽʵ˲䣬ɽɽĵӣڵ˲䱬ڷɶңɽڳȥ
Сɣɢڣޣǵصĳɽ飬ѹѹһƬ׳۷ǳ
ˡ
ȥԽ磬ûԵĻԽ󰡡
ѾˣΧҲ˲ݣˣѵҪʣ
ؼǣʣ˳
ĴŵĵӣҲ룬޼ڳ˳һ֮⣬Ҳ˽ȥ漤ҡ
´٣ǸϽȥɣʲôԬӴ˴֣һȲ۲Ҳᶯ
ߡƲڵһۣЦһ˵ǴͨȥҪɱɡ
ɽͨкܶ࣬кܶ·ѡ񡣲ֻһ·ȻĻôһӵ룬
⻹ûʼ໥ɱһģѪս಻ð
ÿһ·ɽ֮Укֲܶ·ڣʱҲһҲ˵ɽˣһһġ
ȻˣҪܹУ;ҵˡ
۲ȫΪûȵҲûж´ǽ֮ڽȥ
ǳǣ¸ںȵɢˡ
ϧ˼ҳٳٲȻҲ¸ɢˡ
һǿɾͼˡ
ڣȵ˶ֻۣҪߣںȵˣͻϡ
ǲȺڵ˷ɢ
ۿֱǵ̫Ũ˰Ǿ°빦ۡսɽԬӾͼĴòƶ˵ûʲôô̫˷ˡ
ԬΪɲξȥˡȻˣǰǲܽԱġ

Ͳá
´٣ﲻֹСٶӦûĸӿݡƷʯҶоѾǵˡ伾ҲǼѡ
˶ˡ
ɽ꿪һΣһֻʱ⣬꣬ʲôģüͷһ˵ϣڹرյʱ򲻳ȥһ꣬´οٳȥ
ȿȣʲôû˵伾֡
ɽ֮д겻ܳȥ
ǻ
ȽˣĻڵ˺ȵˣ۳һ˵ߣ뿪˵
һȺѣٻɱ٣үһУ׾ͿԸ㶨ǡԬӲΪȻǸ˳۵Ĳ
̣ˣҲ
Ԭӣǵ֮ǰǸ𣿡һ·ɱĳۣͻȻôһ⡣
ǵãǻǻɻңҲӼȻһҪŪԬӺǷŭ
ʲôУ·ʶˣ
ԬAVŮ
ǸڵӣҸоǳĲ򵥡⣬Ӧһ֮ķӡߡЦѣҪɱңǹ±ġ
ӡߣԬüͷ˵ѹ֣ǼһﾹȻ˵˵ţֱа飬ԭǷӡߡ
а޼ڵĳϣ֮ĸ֣˵ڵĵӣ˵ķݣʸ
Ψͬ˲ʸ
ʹ׿ɽӣǶʶҲûмôһ֮ĸ֡۳һ˵ĻǸӦǸıԼòαװ
һ˽ɽаЦѣȫӴɱҪȣҪ۽һͨ
ǽȥɡа鿴ӣ˵ܷɱ˳ۣһжˡ
ۣɡɱ塣
аʦ֣֪ǷԸһ𣿡ʱһȵĻ֮ϣ˹
˼أа齫Ŀ⣬ϣ˼
ȵ飬Ҳ˵ˡӣȻ˵һпԣһжҪҵġ
ǿƣ
ޱȵǿƣ
˼а鶼Ҫӵɼ˲򵥡Ȼһӡߡ
áȵĳϣһ֮˸źâֻҪܹɱ˳ۣǸԬӣǵΣ
ߣ
ӣһ˳һ˽ͨڵӣȵĵڣ
ǰкüϵȵݡһ˵ȣһɽʯ֮أ̲סһ
Ƭʯ֣ÿһɽʯߣֻһ׶࣬۸ӣ̬졣ˣԡ
ӦǳɽŨϴ񣬷
ϵȵݣүҾϲݣȫǮԬӾһ𣬿ʯ֮У̺תεݣϲѣõطɽôһƵĺõط
˵ţԬӾҪ߽ʯ֮󣬲ժǼ಻˵ϵݡ
˿
ͻȻȻһţ޺۱轣Уźâ޺۱轣ʯնȥ
顭
ԬΪʯͷĩҵϣǻұӻġ
´٣ʲôԬӸ˵ʲôɴ͡

Щۺʯ˲ҽ֮ȻڵϲͣĴòƼΪʹ಻
ʯͣһ
ܰ
Ȼ䣬ʯ֮һ𾪵һĻˡԬӣ̣飬伾һˣȫɴ˫ۡ
ֻЩһ׶ߵʯͷڵ֮ϿٵĻ̼Ԭӵ˵֮ʧ
⡭˵ܵʯͷԬĭһĲ˼飬⡭ֱ̫ˡ
ЩʯͷѾɾʯˡ۳һ˵Ǽݣնǽ룬ȻɱǣǳΪǵϡ
ֲֲ̫ˡԬӵˣһ㤡
Ÿսɽ˹ʯˣңնƭˣɱϡ
˭Ѿ֪ʲô
ϵݶѣһȺʯˣǻԵΣͬڰ
սӦǳǣ׷ʱӣںȵĵ׷ˡ


938 һ쵼
£ʵ̫ˣʲô˰ȻܹʶǵɱǼֵܣ̫ˡ
һˣԭʯ֣ߵһʯ»ˣǵĵ̡
ɱǵֵܣǵնʵ̫ɶˡǸһĺǿ
ˣһˣϣⲨ˱ôǿȻǿɾͿˡ
ۻصʯˣСˣĿ˺ģģںȵӵϡ
࣬˵ϡ
ѾźˣֻҪǸҽֱΧŹǡ¸£öϰֹǳɳһʱˡ
ԭǼ꣬Ԭժߵλãֳ˼ϵȵݡ
׼ˣһҪ¶
ʯͷࣿ
ʵǾ氡
ϵݣɽǺõطһ·Ѿ˲ˡһڵĵӣһ𣬿ٳʯ֮УժȡǼϵȵݡ
Ҳ˽ȥΨӣ̲סüͷĿ˱ʯͷϡ
ղо죬Ӧǳ˹ﲻʲôΣաüͷһ⣬ܸоʲôطס
һʱ֮벻ͨ
곤ϣ۵ӦǴƬʯ֣һЩӡʱһڵӣָŽµĽӡ˵ӡӦԬµġ
ԬӿǺصġ
ӣһ˽ӡǰӦԬӲСµġ
ߣ׷ȥˡ֮У˸źâ漴òҲ˸ı䡣
ͣ
ӺȻαװġ
ǰ
ȵĵӣϳ̲ͣסһ뵽͵¼һĶý
ǿ޼ڵͽαװڵĵӽɽҪնɱһˡ
ڵĵӵҲûʲôϾ˼Ѿڣǣȵ֪һС
ɱڣ
һͻȻӿÿһȵӵͷ
ĻǿɾҪȫˡ
ʲôɨȵĵӣ˵ֻҪҵģҿԾ֤ǵİȫݹ顣
ǣǣ곤ϣ
ˣȵĵӻ˵ʲôʱҪ뿪Ǹǲܵġ˼ͣ뿪
ɱ
ʱһɱ𣬽ţеʯͷˣ𣬿ںȵĵ˹
ãеϮСġڵ˲䱬ɫޱȵ˵ˣԼȻûз֡
ǵڵѾˣȻûзֵ
顭
ڶʯͷĹ֮£ʱдںȵĵӱУʱҽ
̼䣬ʮɽڴԲ֮۷ĸֱɱˡ
ˣ

ֻǸһ֣ʮˣɱƵǣǶ֪ʲôط
ӡߡ
Ȼ˶Ϊڰٿʯͷǣûȥ룬ǵĲˣʯͷ
飬һ׶Եʯͷͬһķ͵˹
һʯˣǽһ˷ܰ
Щӣڻûпǣھܵĵˣʵ̫ˣЩ̫ɵˡ
ҡ
ݺݵңЩȫΪԼϡ
ϡ
ӦںȵĸǣȡԼķʼ赲ʯͷĹȻ˵ڻûзֵˣǣʯͷǰ
͵ɫޱȡ
ۣ֪㣬ӹһһʯͷɣڰʯͷǣʲôˣ
ôģ׻ǲˣ˵Ļ͸ӹҪɱ㡣Ϳ
ۻûгֻ֣ǿʯͷǣںȵĸ֣˲٣
ϣ
͵Ĵ֮ҹʯͷøӵĶˣӵܼˡͿ϶ǳڱع
صк
ѾѾģʲôˣҲ̫ǿˣôôأôֵܶȥȻˡ
ĸ֣һ󲹰
ֵǸңݺݵк
֪Ϊֳʵ̫ǿˣʯһһֵĹɷʮںȵĵӣûκ͡
ʱʯ˸оͷǳǿӦǸõĲƷ
ΪⲹƷʯǷˣȫк
˴ĻЩںȵĵӣһҲΣأ˱ŵ
ʯˣʵ̫ˣÿһںȵĸ֣ʮʯ˵Ĺ
͸ʮһ׶ʯͷΧ
ϡ
һľ֮ͽһʯ˻ɣͻȻоʲôطԣüͷ
ԣЩʯͷô˼ӲͳһͷϣΪʲô˼Ӳ
ͣڵĵӣȵĵӣû˷̫Ըҹʯͷ
ǲ룬ֻǻδ֪ĵڰǶҪʵҪģֻǲҪʯͷмɡ
Ҳˡ
˷̫
˲׵ͣڵһݺݵĺҹʯͷ֮ϣֱӽʯͷնϡ

նϵʯͷһҽУ͵ɴ˫ۡ
ʯͷҽУ

ᣬôܻ
Ϊ֤һ㣬󷢣ҲȥʲôĲģһһնһһʯͷնϡ
ҽҲ
ҽеʯͷ
ע⣬ûбˣǾʯͷȫնɱЩʯͷ֤㣬ʹһɱʯͷ
ɱʯͷ
̫Ц˰ɣ

һڵĵӣһʯͷΣȻǿʯͷ˲ҽУڵϣ£ͣ
ǣǵʯͷʯͷᷢҽСնˣڵϴ˺飡
ڵڴУû˵꣬ͱһʯͷУֱӸɷˡ
ɱ
ҶӦ˹ҲأΪ˻˭ô࣬ʼɱʯͷƻȴʵˡ
ۿЩʲôˣôôǿֵǿ쳷ˡʱʯͷ֮д˾С
ৡ
ʯͷսЩնεʱ֮⣬ʱ򣬶ʼߣٶȷǳĿ졣
Ƭ֮ʯͷˡ
䣡
һɫޱȵͣһվһѾ˲٣ƶٶȺʯͷϣֱӽ顣
һ£һһ׶࣬ãڵϻҪܵʯͷһʲôĻķ̡
һֱΪǳڰزٿʯͷǣ˭֪㵽ȴʯͷǡ
һ˵ʯͷҪߣ
̫ˡ
˱նɱʯ֮⣬ȫˣͿս֮ĳ棬оԼǳȡ
ڣںȵӼɽһһʮˡڣȴֻʣ¶ʮˡ
һٶʮ˰
ˣȻʯͷ
ҧгݰ
ǽ岻ĳ棬ˣڽʯ֮ǰʯΪʲôۻʯͷ
֪ˣˡ
û֮ͣȻһۣ
̣
ۣһҪɱ㡣ͷһͺ˫ĿѪȫӴɱ
͸оԼۣҲͶԳ۸ӵĳˡ
ڳҼ׷ۡҧгݣںȵĵӣ´Υ
ںȵĵӣȻԸȴҲòȥ
һĶ֣һ쵼
ʹǳϮһʱɱʯͷ˶ôôʦֵܣ
ɱʯͷ
̫ˡ
ȵĵӣ͸ӵĵִˣǽ˱Ͳֻ࣬ʣˡ
취룬޴ͣò˶þҪȫˡ
ֱɱ˲ٵֵܰǸ͵ģҲ̫ôĴˣȻɵƵȵز
ҪǼɵȥǾԿȫǡ
ۻصʯǣҲ˱ӡ


939 շʯ˴
´٣ΪʲôʹˮʯֲԶǱԬӣһĲ⣬һնɱ͵ľѻᰡ
һˣ;ۻˡ
ˣҲ֪ˣӾαװġͬҲĿˣһ˱ʯϮһĻ
ν˲ذ
ǡ伾Ҳ⣬ΪɱǣȻϧΪӡߣڵ֮нɽžǻ
ӡߣȻӵл֮Ϊɽ֮УΨнԼΪӡ֮²С
򽫻ɽĺɱ
ɽ֮Уɱһ֮ķӡߣҪ֮նɱһ֮ĸ֣Ҫ׵Ķ̫࣬ˡ
ңһʯ˵ȺŹôࡣʯ֣֮һܺõĻᡣ
ȴ֡
׷ɱǣȴǵĺ档üͷһ˵ɱǸˬҪǣʲôǲ֪һ˸̽·𣿡
ûã˻ɱ˵ʯͷ˭Ҳ֪ôʲô벻Ķ
̽·ʡܶΣա
ûж֣ǽ͵̽·ʯΪ̽·
Ǹɵƻɫ̽ʲô·һϣ˱֮ɫм˵˵Щʯˣôã˶˲˲ŷ֡ѾģǸֱԲС
ԲһԬӵһһۣɵƣ˶Ϊ´ܹ֣ǳ´ټʶ㣬ʵǿ
ԬΪͽͣ
Ȼǣ
ҪˣһʼԬӷǼݵʱ򣬿ֱҪȥժߵģҲûпʯͷṥ
Ҫǳ۷ֵ磬ԬӾҪˣ˵ֱӻᱻҳࡣ
ûܹɵƣԬҲɵˣ
͡
ЩͿҪˣǷӡߣԭӵл֮Ϊ֮á΢΢һЦ˵ʯ˹ʱںȵĵô࣬ȴһ˶ûСңҲʯͷĲ֮ġ
ʵôҿͣΪ̽յԭ򡣡۵һЦ˵ɽΣأΣش֮£ǳ֣Ҳʡºܶ
ӡߣʵǷǳǿġ
ܹɵնɱ˭ԸѸ
ܵʯ˵ΧҲ쳣ز٣ǣͱȴûʲô󰭣ƨ¶ûа
ѵĳʱ
ںȵĵӣΪ̫󣬽һζƵ͵ϡɷϣεģҲֻһ֡
ͣںȵĵֻһ
ͣ
ôԼأ
еԬӴ˴ǣͬܲϸָ˵һȻܲңͱȴûˣնɱȻû⣬ҲҪһЩֽšˣΪ̽·
ǻʲôϽ׷ȥˡ伾Ȳˡ
üͷһʯһλָȥǿֳ˼ݡԬ˼꣬һ˼ֳ꣬˼ꡣ
ۿԬӾһ˵ѵЩʯˣݲɣǱ
ԬǿԴԴϵݡ
ݣʯǲģһԿ϶ʯ˾Ѱݵĸ֡ʼ˵ˣʯ˻ԽѰݣϢŪΪն
֮ǰԬ˼ݣһ˳ֵʱƾճ˼ݡݱһˣһγˡ
ͺܺ˵ˣʯ˿Ը㵽ݣ˵ԴԴҲΪ
ݰϲԬӻһӰٳ˳ȥʯ֮УһɫûС
ԬӲ
ˣ÷ʰ
ԣôһôֻˣǸǿ࣬Ҳһ˰ɣ
㡭ôֻˣò˻ˣ۵һʯƲѣǽ춼ˣ˺öֵˣ𣿡
һնɱ˺üʯˣţƺʵЩʯˡʯ治ټۣҲΪǳһ˵Ķ֡
ʯ֮ţƣܹ֮һҳԭֻһ͵ûƹǵľʯˡ
ˣֻǻʯˣȴûнʯնɱ
һʶˣʯ˵ɱҲͲզˡ
ǵ˵һɨʯˣƽ˵гǷүɾͶǲˡ
ƭǡԬָųۣȻ˵үҲ¸ǣλаۣ۽𾦣ǣƭа۵ġ
۽𾦣
ӡ
ʲôǵݣɱǵֵܣǶûжô
ǣ߾ˡ
ɲ㣬ǾǣʯİȫһҪáȻˣǶԬӵĻҲûʲôɡ
ϾһʼͿǡ
ߣԬһм˵а۳֣Ƿүҳ֣ҲһӲŵĻǿԡ
ǡʲôҪ˺ǵƴҲǵóѵġ
ûʲôر飬Ҫǵһʽסüͷһ˵ǲɱɳйǵĳɳ
ǣ
ǰǵĻɱ࣬ɱܶޡ˵Ҳܹˡ
ǸаۺǿɱǵĳˣӦò⡣
һʯ˷׷
ǵԣҪӦһǱ𡣳ɱ֮ǰǸɵͣһͷ˽ޡ
û⡣۵˵ͷ
ͬˣǴӦˣЩ໹Ǻܺ˵
ǰǵҲǻˡ֮ǰǣֻɱ˼ֵܣȴûм֡
ӦǺࡣ
ԣˡ
ɣǺ࣬˺ǵġ
ʯˣվʯͷԴǲ̫õġ
ಣ
ʱһͬ󣬹⻬ޱȣתŹεʯͷӵ³˳Ưڳ۵ǰ
ҾҪʲôһ߰꺢ͯ𣬲֮У˽֮ɫ
ȻץˡԬӴһץֱӽСʯͷץ˵Щݶģ

ſǵȻǸƴˡ
Ԭӵľٶʱŭʯˣһŭ𣬲ңȫض𣬿Ϊ˹
һƴļơ
һȥȻүԬӵһǿСʯͷֱӷһҽС
ѽˡʯҽ
Ҫ󣬲ҪǲҪɱǵˡһʯ˰󣬲ҿٺ󳷡
´˵ˣܹѰҵݣڴѰݣĻ˺㣬ǻṩϸ㡣Ԭüͷһ˵֮ǰӦıȻ֡򡭡ߺߣ
㲻Ǻˡʯߺ䣬ɶ취˼ץסˡ֪Ͳˡ
Ǻ˻ǻˣֻҪүҺ֤ĺġԬ׳һջ󣬡ǱҲǴġһ룬Ǵʲôǰ;ʮ궼һ飬㿴һݳʲôˣֻҪŷүһ죬֤ڶʱһȦ
ģʯ档
ϻүƭˣƭʯͷԬظһǿԷһĭһӵĸо
ź񲻴Ǵȷûʲôǰ;
ǰ˺ö࣬ǿүְģǿʵ
ǣǺ˰
һʯɵֿʼΪԬǺˡ
Ӧǰɣþòܹһ飬һΣһǶְ
ǰԺ͸ǻɣѰݶѣֺϷ
Ԭӵջ֮£һʯ˶ĶͬˡʯоҲֻѰݶѣ̫ˡ
СǣүǳȥԬӴһӣһʯ˴ǳ


940 һƳ
ʯǣңݺݵңҪүӡԬһ£ʯ˴һȺ˹ȥ
顭
һͷһͷޱʯ˸ɷţѪ޵ʯ˷գʧ
һ·Ԭָӣ֮ޣԲŹһ£ʯǶ˷ܵ
ǿޣ۵˶Զ֣նɱʯʳá
ʯǶǳ˷ܡ
ɼˣ˰
һʯ˸пѡ
𵱳ľ̫ǣ̫ȷˡ
ӹģʵ̫ˬˡõȴ޺ĳ֣Ĵɱġ
ۣ
ӡ
һʼΪʯԬץƣʯǲòԬӵĻڣǾǸԸû˿ǿ
˵ǸţԬӸߣǶ뿪ġ
ӣʵ̫ˬˡ
ˣ
˰ÿһʯʮʱһȦȸӵĺãҲӵļӲһУΪˡ
ͬʮʱʯİ֮£һѰҵ˴ϵݡ
еݣмͷɽڴԲ֮۷ʵ޿ء
ֻǴһͿԿݵƷ
һݣлޣ
Դķǳļ򵥣ȫնɱΪʯ˵ϣһ겻ȫߡ
ʯӣҲˬ
ԲҸݣǲޣȫΪϣţƺ尡
һ·߹ۣԬӵչֳʵðʯڵʯ˶Ĵ
ǿడɨһľУ
Ҳմˡ
ɨһУ䰡
һȺʮͷɽڵޣʯ˴Ĵ֮£ȫɱ󣬳Ϊʯ˴ϡ

ǰ
ˣɷͷǿǺöó԰һ˵ȣһߣ̫̽źеһɫСǣͨ㣬ˮֹס˳
ʯǸɣԬʶĴһӣʯ˳塣
ͨͨ
Ԭӵʯô᲻Ԭӷ֮һʯ˶˿ԥģȫҽ˺
Ƶ鷢ˣʯǲˮ
Ԭӵһ£ʤͷԵʯǣһԵ˺ûнȫ˺͡
ʵˡԬţֹʣµģûȥȴûͣ£׼µʯˡ
ŸʲôϽʯͷҡҡͷлֹģȴûֹҪԬѡ
Ҫʲôʲô鶼ʯ˴ϡ
顭
һʪյʯˣ˰һ¿Ǻ˲ˮûһʯһٶﰡ
аۣүǲˮɲͷ
ǰȥ֮Щˮͣڹ࣬µǣǸͶۡ
ʯˣӲޱȣڲϵӲ̶Ҳ᲻ϵӣʯҲһ㣬Ǳ˭
һˮ棬޷
ⲻǣַүָӲָӲȥϽˮŪɡԬӣЦ
ˣϰɣǽǺöĪĺô̫̽ǽޣҲǡ
̫̽˵ȷǴ֮
ಣ
۲ûκεͣȡ޺۱轣һԾٷͷһն˹ȥ
ɹ̫ͷһŭ𣬿ԣó̲סͷһ
֮ޣ
ܣɽ֮Уǲܴڻ֮޵ġ
ϣ
һ𣬳۵һ׼ȷն˽ϣȴûơ
໺𡭡һŭ˦ǼӲޱȵβͣ۹ȥ
飡
֮Ӳƴһ۱ˡ
ǻ֮ޡüͷһֻһͿ˽ǻ֮ޣ˲١
ǿޡԬӵˣ۱ˣ̲סһ
Ӧ֣ѪȻĻֻʵû뵽ȻϹ֡
ѪϹ֣ҲôöԸġǳۣǻƾųĴڶǶ֡
սҲֻܵˡ
ʽ
۵ͺһڵ˲䱬Ѿ˶ɽ۷壬ͻƵɽٺڣҲֻһ֮ʵ˺ܶࡣ
ʽڵĳʩչӵǿ
䡭
֮ϣ𣬳۸ҵս̵ˣڰϿϷ
ڳۺͽսĹУʱмʮϰٽе㱻ϰеģֱˣֱӳԡ
Ԭӵˣڷ
̫̽Ҳ̲ס̿ˮûȥ㣬ŶӵųԽ
໺𣡡
һײľʹ𣬽ۺɽϣټϣһĿĵĽˡ
顭
̫̽״һɫĲӰȥűشĽһᡣ
ʮ֮󣬽ҵˡȻڸ伾Э֮£Ƥһֶλһݣ˻տһݷڴ
̫̽Ĵ£伾һ˶˳ԻԭǳԻԬӣԳԵҪ󣬻Ƿǳ̵ġ
ⲻϵȵȡЯġ
Ҫò㣬ԬӶѵúˡ
ڽƤǱƤҲۼףƷĺö
̫̽ˮֹסſһԣŽ졣˵ʵڵģЩȲˡ
̫̽壬˼˼ʮֱ꣬ӽˡ
ʲôʲô
˷ʱ䡣
񣡡ԬĨȥǵĿˮһ⣬˫Ŀð⡣һ⣬Ө͸Ũȥζ
̵ŮҲɵ̿ˮ
ϿԿˡԬӽʯӿڴ˳˵ȥһЩȼߣʵ
óԣ̫óˡ
治ǸçóԶˣ´ٸһͷԳԡԬ˵ϣֱˣһ붯
̵ŮҲûйעԼͣԵĳŵĲˡ
һ˵ȣŴʯ˴Уһ·һ·øޣŷɥ
˵һȺˣһȫǳԻʲô԰ڣ˵ЩӵʯͷӣҲȺˡԺУһҪСİȺԻǿɾ͵ùˡ
ͱˣнߣ⻢ȵӵϹѪһǿߣһۡ
࣬ĺÿ°
ޣޣ£ǳôͻȻˣ
̫ײУȫǳԻʵҲǳǿǸɲǣǳԻԵĵȻˡ
ȺʯҸȻһȺ˻쵽һǳİ
˵һľ԰ɱǧʯ˵񱪣ԳɱȺˡ
񱪳ˣ̫ˣȺˡʯǿɣǧǿߣϵΧ
뵱꣬ʯ˻Ƿǳǿģи֣ɨһСһǵ񱪣һŭ֮£ɱʯһи֡
ȫˣʣµʯΪ棬ֻ˵Χ
ʯ˵Уˡ
һͷѪϹ֡
ǰһϵȵݣϰˡһ˼룬ʯͻȻ
۹ȻϵȵۡԬӻһӰֱӳ˹ȥ־ȥժݡ
ȴɵüͷ
飡
ûԬݣһͷȫȼһ𣬾޴ޱȣ籪һޣһƻԬӵĵ
ۿȻ͵ϮҪﱻ򴩵Ԭӣһ仰û˵꣬ͷһƫֱˡ
үԬӣôıһƳˡ
䣡
ͷ籪ȫȼһޣ˶ţֱɽѣܵɽʯ佹ˡ
ܵ¶ֱ쭡
񱪣ǵ𣡡
һʯ뾪֮гŨŨɱΪ񱪶һţܶʯ˶ûվȣᡣ


941 ڳ´ٵǰ
Ԭӣ
ԬñһƺɱֶʱһǰԬӵʬ屧˻ˮ
ˣ
ôˡ
Ȼ˵ԬӲĹҵһΣҲһεġϾ֮ǰûۼԬӱɱ
ԬԱ˼Σǣÿһֵ˶뿪ĺԶ
һԵ飬Ҳ̲סˮ
˶֪ԬӲ鲻֪
Ϊζҵֵ֣ܶɱҵֵܣ۵֮У˸źâȫӴɱ
ԬǲǱɱˣҲܹѪǿΪһ硣
Ҳɱ
оǣɽһΪ֮ͻɽĺɱġҲ˵Ԭɽ֮ĴյƵġ
ڵԬӣǶɽٳڵΪһֱӳһΣ֮󣬾ͻͻƵɽڡ
ɽٺڣɽڴԲ֮
ԬֻΣ֮Ͳܼˣһˣֱ֮ͻƵ֮ǽɽĺɱ
ϵĸϵıɽɱɽʱǸͷ
Ԭӻ뿪ɽ
Ҳ뿪ˣɽ֮ɡ
һ·˽нߣ⻢Щ𣿡񱪣ǿǴѪϹ֣ڳԵȻڻ¡
Ǳġȡ޺۱轣Ķ񱪣̣Ǻˣնɱ
Ϲ֣ǽߣ⻢ȵ޵죬ʵԷǳǿ
ǣ񱪸һ֣һƽɽٳΪԬӸɱˡ͵Ϯĳɷ֣Ҳܺ˵ˣ񱪵ʵǿ
ڽɽ֮ǰ÷׿ɽԼӾͽһѪϹ֣һҪѡߡ
ѪϹ֣ǿֶܹ֮նɱĴڰ
ӣ
ͷһԬӣǴѪϹ֣ᣬܲߣ
ܵ顣
˵ˣǿǻԵޡ
µľǻˡ
Ҫնɱң㡭ȷû˵ҪնɱңסˣһȻ֮ɫ
һСС࣬ȻҪնɱ֪ǰǲǷˡûмĸ࣬˵Ҫնɱ
֮ǰ񱪾һȺ࣬Ⱥ֮תͷܡҲˣ˲١
ǰ࣬ȻڳԣҪɱ
˰ɣ
̫Ц˰ɣ
ɱʽ
۵ͺһڵ˲䱬е޺۱轣ٵնɱȥʵжش񱪡
໺𡭡
û뵽ǰྐྵȻҶ֣һŭɽ֡ŵ񱪺еޣһɢȾܡ
Ǽʲôµһ
񱪣ǵߣڷŭˣӦҵȺײеģԻ࣬Ҫɱࡣ
Ⱥˣˡ
񱪷ŭҡصߣ񱪵гԹһȺ࣬ɱһա
ŭˣ׵ķŭˡ໹ޣͻߡ죬ȻҪɱ
Ȼ涯ˡ
Ȼŭ
飡
һ𣬳۵һ񱪣ȫȼյĻ֮ϣ㳹׵ûˡ
Ʋˡ
໺𣡡
񱪣ȫȼ𣬱øӿֲĺ֮Уܵɽʯɣ֮ܵֱӻ˻ҽ
ֱԬӵʬ壬Լ̵ˡ
ʯȻŭ񱪵һҲް취ҿ׷ٳˡ
ûܵЩɽʯѾֱӱսһЩֱӻ˻ҽ
ЩʯˣҲʯͷ
ܲס񱪵һ𰡡
ˣˡԬӱһɱڵϵʯϴٵӶݡ
̫ˡ
ʯһտ֮£Ȼûκεˡ
Բʯܹ˵ġ
ʯСǾ
Ȼô
Ҿ֪Ҫնɱҵʲô³񱪣ȫȼһ𣬿񱩾ˣ˹ȥ
˲Ϣ䣬񱪱㻯ɵһ⣬嵽˳۵ԣһǰצž磬ȥ
ۡ
¶Ҳȼգ񱪵Ĺ֮£Ϊٶȼ죬ܵʯͷҲ
񱪵Ĺȥ
ȫ˹ȥ
ڱǰʯͷ㻹˵㡣ӵȫʯǺͯһ֮У˲м֮ɫ
ȥʯͷͻȻת˹ȥ
ۡ
ЩƻȥʯͷûֱӾͻ˷ɻңȼһա
Сģ
´Сģ
Сģ
̵һ˵ȣ̲ס뷢һҲԬӵŵĿս
񱪵̫䣬ֳʵ̫ǿˡ
ʽ
񱪵Ĺ۲û㣬һͺֳ޺۱轣ն˹ȥ
䣡
޺۱轣֮񱪵ǰײһ𣬷һ죬
Ӳƴһ֮󣬳ۺʮ׷ͣ¡
񱩣֮У֮ɫҲû뵽ǰྐྵȻܹӲסơ
֮ǰһƽԬӻɱġ
ɱ࣬Ҫ̫֮ˣʹˡ
ʵǰ͵ĴС
䡭
֮Ӳƴ˼УԳ´ٵĹκβ񱩡
۱Ȼûʲô仯شѾ˼صˣֻûбֳˡ
ǴѪϹֻ֣ǶɽڵΪȻ˵ǿ
Ҫ֪ǿɱֵ֮ġ
ѪģɽٺڵϹ֣ǿնɱֵ֮ĴڡɽڵϹֶ֮ĸ֡
޷նɱҲпԭġ
ԳڵΪǶ˻ڵĸ֣Ҳֻܹǿһսˡɵֻһ;
񱪣۾ľ档
һսʱˣҪôɱҪôߡ
ܼȥȻһᱻɱԴɿתһֱ幥ңͲһ𹥻Ҫնû취
һ𹥻ңû𹥻ۺܿ뵽ˣһ𹥻ˡ
ܹУôã࣬ȷǿ󡣡ЦȻҪ
裡
û񱪣ȫȼһ𣬻һͷ͵Σϯȥ
𣿡񱪿Ц֮г˱ӺͲм޴࣬Ȼǰǲ֪ߵغ񣬴
ΪţƵʲôһ
ʩչĻ񱪵ǰС硣ͺñһ֮һĲࡣ
Ͳһġ
ǣ񱪱֮һӵʢһҪ۵Ļɵĸо
޴࣬㿴ʲôĻ𡣡񱪣һӵϣǵص˹ȥҪ㻯ɻҽ
ǵضһ𣬳۲ܣϻ¶һ˿ɲЦ
۱ˣ

鷢˾ˮ̲סӿ˳̣伾һ˵ȣȻģȴҲûôš
ǡôһ㶼İ۵飬ܿͷ̵˵쳣
ʲô̫̽˸ۣǲм˵С磬ȻҲǰ׳ʵǶ̫ˡ
С磿
ҲС磿
ڳ۵ǰޣ
ǳ۵ĻСɣôˣ˼񱪵һСˣô°
ˡ
񱪣ʶһ£ʲôŽаŪһɵĳۣЦѣ
ų۵־£ɵһ𣬿ٵıǿеա
ʲô
һĻԼһ𣬲˲۷ֺǱǿգ̲סһ

Ҳޱȡ


942 һ
ҷգ
ͷޱȣĴ߷ԼڵһҪ񱪱˲Ϣܵɽʯȼһ
ʯͷͬ˻һʼٵڻ̵ˣٵ󳷣ʯǾޱȡ
̫ײˡ
ʲô»ʩչĻ棬˵ǽӣʯҲܹ˲ճɻҽ
ʯ˷ǺǿǸųֳ֮ɳ˲٣ǿ˲١Ҳվʯͷ
뵱꣬ʯɽΪʯдǿʯˣһļӲޱȣ޹޷ֺ
ֱ񱪵ĳ֣һɱʯĸ֣ʯܣʾߡ
ҵǰ𣿡ЦѣһĲмһ
յٶȸˡ
ۣ
ڳ۷֮Уͷ³һѪϳ˾֮ɫεƴԼ澹ȻȻκβ˳ۡ
ˣԼԽ࣬յľԽӵĿ졣
ǣ
ǿǰ
ڵĻ棬ϱգ񱪵ɫǳѿ۾һ޵׶һ
֪ôȥԼԻᱻɻ
ǱնɱǱɻ
̫
䣡
ʱȫһĻ漱ٵӿ룬۵ϢԽԽǿ
ʲôȻͻˣ񱪵ɴ˫ϳ֮⣬ľǲ˼Ϳ־֮ɫˣȻҵĻͻƣɶ񣬿ɺޡ
ۺʲôϵ
ǿǵ˰
񱪵Ļ棬ǿգѾ۲ѣҧгˡȻȴΪĻͻˡ
Լԭõͻˣ
̫ۣ񱪸޷ܰ
̫ˣ
ԭ۾Ѿ˶ɽ۷壬ͻƵɽٺڣҲֻһ֮ˡ
ս֮У۾ͻƵĸоŷ񱪵Ḷ́ͻһߣɹͻˡ
ɹͻƵɽٺڵĳۣΪϿҪ֮񱪻ҪһߵġϾҲֻǶɽ۷Ϊˡ
ͻˣȴûͻơ
ͻ֮Ϊˣٶ˲١
ϣ
ҧгݵ񱪣һͺ³һѪǿ˹۵棬Ͽ
˷ɡ
ಣ
ǿϿ񱪣ڶϿ˲䣬Ҳκεֱͣתӣ˿ġ
еֻǾ֡
֮ǰۺ񱪵Ϊ൱񱪶κβ˳ۣǱǿ档
ͻˣߣ
ѵ
ۣ
תߵ˲䣬е޺۱轣ն񱪷һҽУҺںâӿеѪĽ
໺𡭡
ʹĺһͷҲһ汬ƴˣսս
ˣͻᱻɱ
̫ײˣӿǴѪϹ֣ɱͬĴڡΪ൱ȴĶ֡
˭ôǴѪϹְ
ίѡ
һսҲ׵ĵ߸ˣ֪ģѪϹ֣ɱͬԽüսĳʶ
Ҫֻ֪ǶɽٳΪĴѪϹ֣׸ɷɽڴԲ֮۷ĸְ
׵߸ˡ
۸߸ˡ
ӣ
ŭһ˲ˣǿж棬һӰٵ׷ȥ
ʧȥ񱪿Ƶ棬ӵǿɡ
ûꡭ񱪷ֳ׷ƿڴһͷҲһأٶٴαƴܡ
ಡ
ಡ
һͷѪϹ֣һȣǰһֳֽ͸࣬ں׷ɱ
һһ׷ڼٷУǿǷǳӴġ
⻭Ҳ̫˰ɣǲǸˣӦǴѪϹ׷ɱŶԣôˣ
ѧ
ҡҿʲôǲĺôˣңڷ
ҵţʲôࣿǿĴѪϹ֣Ȼں׷ɱ񱪣ֲ̫̫뺷ˣ
࣬׷𣿡ڶΪǼΪĴѪϹֵʱ񱪴
࣬Ȼ࣡
񱪾Ȼ׷ɱǱ׷ɱ˭Ըңһжģǻþ
ۣ
һѪ񱪵Ŀ漴ٶٴһӵʱ䣬ڳ۵֮ʧˡ
ˣ۰ҡҡͷ֪׷ȥҲ׷񱪣ۻˡ
̵˻ڵء
ôģͷأȥˣүģҪսٻغϣһҪŪѾġԶ۾ĳӵ֮
ѪϹ֣үģôĶϹŴѪֵȻ͵Ϯӣ̫Ҫˡ
͵Ϯʲô£ָӹǹĸɣֻҪһУͿԸ㶨Ѿġ
һԬ¸ˣĶҲ׵ĻָΪҲͻƵ˶ɽ۷塣Ԭȴŭޱȡ
ˣ
ôıһƳˣ
ˣ
ʵ̫ˡ
үܷŭǲˬоһӶûС
ԬӱһƳֽ֮Ǹ谵Ŀռ䣬Ԭǽһż޲ȻԱըͷѪϹ֡
С
òװԼˣȴ񱪲ˣԬǽһŭ
ԬվһɵˣŲţ˼Ŀ⿴ϴԬӡ
һȺʯҲˣȫɵˣ
ү
Ǳһƻ˵ԪӤһ仰û˵ֱ꣬ӹҵôָˣ
벻ף˵Щʯ˵ʯͷԴˡ
һƬҰ
ʯȴӿ϶һ㣬ų۵˻һޱȷѡ񣬺пʯظԡ
аۣ
սЩʯ񱪶ɰߣ˳㻹񱪵ĺȡ
ү
ɱˣʮָ֮ˡ
ǰ;
аۣү죬ʵ̫ǰ;ˡʯʱˣԼǰһƬ˻ָһϣˡ
ಣ
Ԭʱ򣬳۷ˡһʯ˿Χ࣬ϵѯǷնɱ񱪡
ˣãߵĺãֻҪǼһﲻӾбĻᡣԬӶʱһҧгݵĺ񱪣үҵţүһ㡣
Ԭӵ𣬴ķǳԶһ޶󾪲ѡȻ࣬Ҫ񱪡
ȺԻ
ৡ
ΧȫӣҼͣ±ˡ
ѵ񱪣ҲԼԼԬӺУնһȵЩһͷԵڵء
ײУ
Ⱥʵ̫ײˣԺһҪжԶԶ
ˡ

Ͳȥֲʵ顣
伾ȸˣǴѪϹֵĴȣǷǳġֱԬӡ
Ȼ֮е飬ԼʯˣڣûȥԬӣĿ񱪵ĺϡ
ɴѪϹֵĺȣ֮֮ǰԵģǴѪϹ⣬Ҫ󲹶ˡ
һҪݺݵĳԡԬӽŭ𣬶й񱪵ĺ֮ϣ޲ֱˡ
ҳԣҳԣ۹óԡԬӲͷȥ
СôôԵ㣿̫̽ǳԻԻȻʱȴǳİ
񱪵ˣʲôóԵģүҲŲء̽Ϊ֮Աǣôģ񱪣ˡ

˶ʱȻˡ
̫̽ǽޣ˽ҲѹԻ񱪵ĺ⡣
ǲԣǲҳԡ
ǸԬӵȻں档Ѱҳ۵ͣȻͣ
ںȵĵӣҪôȫɱˣҪôɢˣֻʣһˡ
ɢˣ
ôף
˼ҲԸͰˡ
ۣȻں棬ֲһֱҲǡ͵֮У˸źâСۻˡ


943 ŷɥ
Сû뵽ԻȻҲвҳԵĶԬüͷһ˵Ժ󣬸Ҿרɱԡ㲻ԣǿʡºܶ⡣
̫̽ǷǳܳԵģһ·ɱôޣĶӡ
ȻˣʯҲǺյģֲ̫֮̽
߰ɣ룬Ҳ֪̫ˮʲôطԱˣϢһᣬվǰС
̫ˮǳһ˵ҪĿꡣ
÷ƣΨ̫ˮܹΣңҲĻˡһ÷ֻ·һˡ
໺ȺԻˣӰ
۵֮νӣԶֱӳˣжԶӶԶ±ˡ
񱪶Ƕ˰˵ˡ
˼ʮһ·ͨ裬ͬʯûϣԬӵڶӣȴ㵽˲١
޼Ǿܣɱ̫ˡ
˵ˣҲûȫȥɱȻĻҲһͷ㲻
䡭
ʱ֮ڳ۵˲Զһҵս
ܵɽʯɣдֱӽϡ
ɳɰףϷסˡ͵ŭ֮漴ֱѡ˲ս
ͣ
Ԭӵ˾һ𣬿ǰ塣
۵˸ϵ֮ˣĴɽӿݣٽǧĴʯǡ
սʱ䲻ȴ쳣ҡ
ս֮УʮɽڴԲ֮۷Ϊڵ֮⣬һͷѪϹ֡
ϹŴѪ֣ӵΣȫëվʮ׸ߣǿ׳˱һǷˡ
ǣϹŴѪԴһһ𣬺ȻǱܡ
ӵжɽ۷ʵ֮֮ǰۿһȣߵһġ
ϰ壬㡣УһɽڴԲ֮۷Ϊߣһˣϲ֡
ɳּˡҲϳ˴ˣߺȻڵĳϣԷӡߵݽɽ֮еɳɰס
㣿ܣ˶ţ漴ͳһʯ壬ʯһ֮߷ơ
Ȼǳ۵Ļ񰡡
Ǽüͷûܡ
ûûСһ˾֮ɫҪ֮۱һľ롣
࣬ǽشնһȵడ
ЩˡȫǳԻ
Զ㡣
ܿɲΪ۵˵ʳ
ಣ
ʱһͷ޴ʷ˹񣬵ȴ֮һĵҪϺܶ࣬Ӵޱȡ

ͨ
ףЩ죬ͨĿ˳۵ϣ漴ͷһ㣬ȺԻͷĿ񱪣һȵࣿ
ʲôƨѪϹ֣һ㶼óԡ̫̽е۲ѣѪϹ֣ٶйϵ
̫̽Ĳԡ
Ư÷һԳ򣬻ҪƣԬˮ˫ĿŹ⣬´٣ǺöơֱζܵҲǺöܲġ
ӣ˵ʲôأ￴أܺݺݵĵԬһۣ֪Լˡ
ǸӣҾ㣬ȫǶóԵġͨԼ˫һĿԬӡ
ôǳԻ̫ײˡռ棬Ҫǵƣ򡣵ȵȣʲôǴò
УЩȷεޣ
Ǹɳɰ𾪲ѣ֪ۺǿȴû뵽۾Ȼǿȵز˵ϰ壬Ҫᣬܺͳͨæġ
ԣǱæġܺͳͨͷٶ㵽ɳɰ׵϶Цݡ
ԼˣԼġͨ͡
˭ԼˣǳҲޣζްˡԬ̿ˮ
ǣޣޣͨͱͷʲôֻҪ㲻ǾС
ղǸͣ۵Ŀ⣬ɳɰ׵ϣˣ
Ǽһ̫ƻûסҲҷϵһֱֺۡͨá
֮ͨԺŸϵȥ׷ɱˡǶɽڴԲ֮۷ĸ֣ǻ˲Ƶģͨȴܡ
֪ʲôطˣһǾԲŹģֻǻ
Ǳˡͨᣬָһ򣬲Ԭˮʱ˻
Ѿģ˵ԼˣȻҵĴᣡ
ɶ񰡣
ɳϣҾͲˡһ仰۾ҪԬӵ׷ȥնɱ͡
һҪߣͨͱܶһѾģȺϹŴѪֻҪײеĳԻˣ̫ˡ
Ʊסˣᱣסˣ
档
ȵȡϰ壬ȵȡҪߣɳɰֹ˵й͵飬Լϰ֮ĳޣҲ֪׷ȥһܹ׷͡Ͼ̫ƻ֪ȥˡ
ۿɳɰ׸ʲô˼ܲ׷ϣȻ˼ҪߣƨûǶͲ
ʲôһ
ͨͱܸ̲ѣȴҶ˵ʲôǻ˳۵һȺԻ
ƻҪỹҪ
˵Ҫ͵֣ǵע⡣
Ŷͣɳɰף˵ɳʲô߼֪ôҵͣ
һطһȥġɳɰ΢΢һЦ˵ͨͱܣҪȥǸطϰԸ⣬֮ͬСһͲˡ
ʲô
ҪȺԻͬУ
ɳɰװɳɰףѾľиۣûǶǶ㲻㾹Ȼǣ
뺦
ǲѾģҲǵƣǵĴᰡ
ͨͱͷ󾪣һٸԸⰡ˵ʲô˵ʲôʲô
ۣ
Ҳá۵˵ͷгͨͱڣһ·ʡȥܶ鷳ˡ
ۣǺۡԬ̿ˮ̶С۾ͣĴųͨͱܣˮˡ
ͨͱͷǺżѰ
һֱǰ
͵ǣ׺һȺ
Ԭһ˵ڵĵӣһ̲ס˸ۣôϹŴѪֻСײа
ҪϹŴѪ֣
̫ײˡ
ͬʱҲĽͼʡҪ֪ͨͱǵǰţƺ壬ɳɰ׶ԳͨͱҲҪͿġ
Ȼţƺ壬Ű裬ĿһеĳͨͱܣԬһǰȻ˵С
Ԭһ˰
Ľۣ
ɳϣȥʲôطѾͬ˺۵ȻҪ֪ʲôطɳɰ˳ͨͱܣҲҪȥ
һϹŴѪֵĶѨɳɰһ˵ǸѨ֮УһͷɽڴԲ֮۷ΪĴѪϹ֡
ɽڴԲ֮۷ΪϹ֣磬ɱ֮۷ĸ֣Ƕһ
ȥ𣿡Ԭ̲ס˸ۣȥ˼ҶɽڴԲ֮۷ΪϹŴѪֵĳѨʲô
ϹֶѨȻΣգͷϹѾΪԪԭˡɳɰ˵ͷѪϹȻѾˣʬȴȻûһ˿𻵡
˼ǽУŪͷϹŴѪֵʬ壿üͷɳɰ˵ҪŪϹŴѪֵʬ壬ɲô׵顣
ĸҰͲҿ֪жǿϹŴѪᣬûߡɳɰҡͷ˵ȥֻ뿴һǷ̫ˮ
̫ˮ
۵˶̲סȫһ


944 ̫۸
һ˽ɽҪĿʲôΪѰ̫ˮΪ÷
ֻ˭Ҳ֪̫ˮʲôطˡ
֪ɽ֮У̫ˮû֪̫ˮʲôطһ˸ûκεķäĿѰҡ
ڣ̫ˮôĳˣϹŴѪֵĶ֮С
˵̫ˮͷ̫ŴѪֵĶ֮УԬӾһѾȥͨͱˡ
̫ˮ
ǵҪĿꡣ
Ҳȷɳɰҡͷ˵һΣͷϹŴѪֵĶҪ鿴һ£Ƿ̫ˮټ
ɳɰҲ֪ͷϹŴѪֵĶ֮Ƿ̫ˮֻǣ˻ɣһЩ󣬱¶пӵС
ɳɰ׿ȷĻǾͲȥ鿴ˡ
ۿ㲻ȷ˵ƨԬֱӷ˸̵ۣ˵ϣҲһ˿ʧ
Σգ
۵˲£ûκεĿͷ򣬲֪̫ˮʲôطûͷ
дԣ˵ɽ̫֮ˮֻһֱûɳɰ΢Ц˵˿ȷ̫ˮʲôطѾʳˣֲǡ
Ϊ֪ʲôطԲŻᱣڡ
ȷǾͱ˷ʱˣϽȥ̫ˮɣͱ˻ˮˣøȥͣǷľͺãǰɱ
ͨͱвͣһ˲ȥ
ɳԲüͷһ˵ǲ֪̫ˮʲôط˭Ҳұ֤ϹŴѪֵĶ֮оУҲû˿϶ûСô˵վһϣһĿꡣ
ǰһͷ˵Ŀ꣬ûУܱĿĵҪǿ̫ࡣ
ͨͱܣ
Ĳһ˻һ
߰ɣһ˽սʨСɳɰһų˵ϰ壬Ҫһ¡
ʲô£üͷ
˳ͨܣսʨ֮⣬֮ǰ㿳һȵҲҵ֮Уϣϰ塭ɳɰ׹˵ϣϰܹҵϣҪΪ񱪡
Ϊѣһ㶼ΪѣΪģͷİɡûȳۿڣԬҡͷ֣˵Ϊ񱪡
ô룬ҧгݣݺݵԬӲΪ񱪰
ΪǲΪѣүҪɱǿɶıӡ
ԬӶ˶Ѽҵ񱪣ԬǾǺ裺ԬӱһƳİ
ԩ
Ǿͺã²˳٣ǸϽ߰ɣսʨ񱪶ѾڵȺˡɳɰ׹ɵĿԬһۡ
Щ̫ԬӣνֻҪ۲Ϊ񱪾УֻԬӻκβ񱪡
гͨͱܴ·ңûʲô޸ǡȻˣŵ۵˵ͷЩҲ޵ġ
ڣһ˵Ļ񣬶Ѿ֮˿Щ࣬һʱôߡ
ȻĻȻΪЩ˵ʳ
ʮ֮һɽס˳۵˵ȥ·ɽΰޱȣ޴ǳɽڴ˾ɽǰСѡ
һƬƽԭֻЩӿݰˡ
Ӷɼ˾ɽжôĴ
ھɽɽϣһޱȵĶѨѨȥޱȣ֪ǳˣӶѨ֮ɢޱȿֲϢܵ޶ҿ
ȻǸѨǣɽڴԲ֮۷ΪѪϹֵĶѨֲֿϢϹŴѪֵʬ壬ɢδܡ
ѾˣδȻǿţܻεĿֲ
ǣɱ֮۷ֵĴѪϹۡ
ôǿ
ɽ£ͷϹŴѪѾȺʱˡһͷӴʨӣȫŨŨս⣬Ϊսһ
ңͷӴʨϣɢŴ۵Ľ⡣̫̽Ľ⣬ͷʨӵǰʱȻʧɫ
һ֮飬ҲԵĸо
ϹŴѪ֣Ȼǽսʨ
һͷϹŴѪ֣ȫɢ棬ޱȣǱشնһ˵񱪡
ʱģĶѾ³ˡ
ˣٶҲ̫˰ɣսʨɳɰףͳޱȣϢս⡣
սʨ
ǣǡ񱪵֮У˾֮ɫų۵ˣʶһ
񱪿Ǳˡ
ŵ񱪵ľУ˿־ζսʨҲ̲סͷһϳ˳۵ȣһײеࡣ
ɳɰףΪʲôǣûиңȥһˡ
Ⱥ̫ײˡ
㣿ôģʵڴ˵ӣԬǰһȫӴɱ񱪣ȾȻˣǲɣңɱˣԴԴϵĴѪⰡ
㡭㾹Ȼû񱪿֣ԬӵĵģҲۿԬġ
ȻԬȴ
̫˼ˡ
ƨүôģԬƿڴ񱪣Ѿô˵ҲǴѪϹ֣Ȼɳ͵Ϯӵ飬̫޳ˡھҪɱ㣬ȣ⡣ĺ⣬ǷǳóԵġ
ˡ񱪰Уҵĺ⣬컹ҵĺ⣬޳ܣʵ̫޳ˡ
иƨĺȲ³𣿡ԬüͷǴѪϹ֣ȱնˣŶþ³ˣòƺǿ󰡡
ǡԬǷʲôĿһɨ˳ͨͱܵϣҲǴѪϹ֣ӦҲܹһɣ
ʲôͨͱܷһϳ˾֮ɫˡ
Ԭ˼ʵ̫ˡ
ۿ̫ûˣǣԲûгǵ⡣ǾȻƭңĺڰԬ˵ڷүҪ÷үǵƺ򣬲Ȼҽȫˡ
үǸɶˣȻϹŴѪ֣񱪲ͬ޷ͨͱܵĻû˵꣬ͱ񱪴ˡ
ƨǵƺͳҲǿԿٳģһҪ졣ֺԬ˵үǣƺͳ򶼺ܺóԡ
ͳͳһֻһǰһֻгʲô˵гǿɾҪֻˡԬӶݺݵ˵
ү㲻Ҫ̫ò³˺ˣԬҪǰȣ񱪵Ȼˡ
Ӿˣôˣ͵ϮӣӻûءԬӴһ񱪹ȥ
ӣôΪ㡣񱪵ʵȻԬˣµǳۡ
ԬӵĹ֮£һֱһ֡Ҫô㣬ҪôӲˣԬҲκβ񱪡
ͲƷ
񱪰һ
ѾѾģƤ񰡣Ȼ򲻶ԬӴѣ˼ҾͶˣɲ˼ңʲôð
ʯ˴ңԬӴһһʯƾճ֣ɲӰ񱪺ȥҪǸӵʯ˴ӾŪ㡣
ɳɰ֮ǰԬӾͽʯ˴ȫս˴֮УʱԷųɼˡ
뽫ʯͷյ񱪣Ԭӵľ棬ϵķˡ
һֱûж֣ǰҲԬӳʱҲ͹ȥˡԼĻˣǺɾͲˡ
ǵصʯ˴ȥ񱪲ϵ㡣ңʯˣԼϵĻ档
ᰡ
̫۸ˡ
ಣ
ʱһӰɹɽĺĶѨ֮зȥ
̵ͣˣһ۾ϳˣʯ˹֮ʱɽǵӰ
ͽϹֵĶһڵӣ뷢˾Ҳϳ͡
죬ҲϽȥȻ˾ͺĪˡɳɰе̵ҲȲˡ


945 
ۿϽ֣ͣƨĳѾȥˣЩʯͣ£񱪰Ȼ˵ʯ˲˭ʯͷҲˬ
ο񱪻ǴѪϹ֣
ѪϹ֣ǿдѪϹֵĽģǳһ̫ײУҲᱻԵĻƴˡ
˾һˡ
ؼǣԳһײеĳԻҲð
ηŹ㣬ȴӶ֮гʰ㡣Ԭһ˵ʯǣȫɡ
ಡ
Ԭӵһ£ʯȫɻأԬӵߡǽްʯǵ۵ǣȻɲ񱪡
ʯеĻ
Ҫ֪񱪿ʯǵɱˡֻǣ˼񱪲֣ǹǶɱˡ
ֻܹԼʵ
ϰ壬ϰɣɳɰ׼۵ͷһڵĵӣɽȥ
һĶڣüͷ
¡ɳɰҪ룬ֹҸо֮У˹죬˲Ӧʲô޴Σգٵȵȡ
Σգɳɰ׳һЦϰ壬϶ΣϾϹֵĶңϹֵʬ廹棬ΣȻġѾȥˣҪˣʲôôˡ
һֱǱڰһƷʦҪ˵ʶʲô¡
ΪսʨţһֱֱԬӵ˳֣ңԬӻ񱪴ͷҵᡣ
Сĵ㡣һ˵߰ɡ
ΣΣգڶ֮кпܴ̫ˮҲðաҪ֪Σͬڵġ
ޱȣ۵˵ΪӰߡ붴֮УһɿֲϢ˹
ӦǣϹŴѪʬɢ
ڶ֮ͨУ̫̽񱪣սʨԼͨҫõˡ
ⶴǹģֻͨ˵ĴҲ֪ͷѾϹŴѪж󡣡ɳɰ겻ѡ
ϹŴѪֵĶϹŴѪҪ룬ܹСͨӴͷϹŴѪ־ԲСˡ
£ϹŴѪֵĶֻͨῪܹǾ͹ˡǿԶ߶õ޷붴ܽ˵
ܹУԬӵɴ˫ۣſĶͨޱȣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ֻǿȣаף߶Ҳʮס
ֻҪܹ͹ˣ
˵ڵϹŴѪֻ֣ǿаף߶ʮףΪʲôô
ɱ
ޣ߶ȶҪ֮Ҫİ
ʲô
Ԭӵһüͷ
ѵϹŴѪֵĶҲ֣ԬӵĿ˳ͨϣͨǿȱ֮߶ȳ
ͨȫһ漴ҡҡͷҵϣϧԲ󡣡
ͨڵϹŴѪҲǷĻǶİʵ̫ˡ
ϧ̫ܡ
ôͲˣԬüͷһ
Ƿһ壬ǲǿĶģҪٶҲҪڴɽɽ֮ϣôɽͨ˸ۡ
ŶˣϽ񳲵ġԬһȻ
ҲǴͨǲˬǿ
һԷõĳѵ𣿡Ԭӵ˳ͨһۣ˵Ųţھͺĳ򣿡
ҡҲ㡣ͨŤͷ
ͻȻüͷҲˣͨϹŴѪ֣ϵë
ͷ
ۿʲôԬӵˣ̲ס˾
ֻ߹ĵطһ˫˫͵㣬ÿһ㣬ǰС
۾
ÿһֻжʮֻ۾ûֻ۾ķǳ
Ҳ˵붴ޣӵ˫ۣ˴˵ľܽͷǳСȴǳӴ
а׿ĶͨȴֻܲŶʮͷޡ
Ҳζţÿһͷʯнʮ׿
ڹ꣬ڹ꣬ôڹ꣬öڹ갡ڹôԳô󣿡伾˾һ㤡
ͨȻڰǣΪܿͿ޵ĿȫǾ׶޹
Ǻ񱻶סˡԬƮƮĶһ仰
ϻ
ⲻǷϻ
ģôڹͨǱסˣʲô
ŶŶˣ뵽ˡԬֱУ֮⣬ڹ꣬Ҳǿ߳ѵⶴڹĶ
ϻߡüͷ˵̣ǶҪ뿪ҵߣǿ롣
ڹ꣬ÿһӵжɽڴԲ֮۷ΪһȥͿͷ˭Ҳ֪ж١
ҪǱ׷ˣǾ·һ
ˣͨϹŴѪڣͷƤ顣
Ҫ֮ʲô޳ҪصĶˡһɫȫڹ꣬ÿһͷӵжɽڴԲ֮۷Ϊ飬սǷǳ뺷ġ
ȫڹ꣬жȻй֯мɣԲ޳ֺ޼ɿԵܹġ
ʵ
ÿһͷڹʵ̫ǿˣǵķںڷģһȥͼӲޱȵĹǣͲһ㹥ܹƷġ
ɱ
ôס
ǵɰ
ɱЩŹ࣬ɱʱһŭ۵˵ĶĤ㱻ˡ
ɱ
һڹɱ壬ȫɢŴۺâɱǵص۵ֶȥ
ಣ
޴ڹ꣬һӰ۵һȥ
ۿʲôôôٶȣڹ갡磬ǿɶڹ갡ôô죿ڹٶȣԬľ⻹ڹ𣿲ôİ
٣ڹһǿɶĲˡǣһȺȺڹ꣬ٶȴޱȡ
̫Υˡ
ôϻϽӡͨƲѣôôһȺ갡

ⶴѵĶ
˰
Щ꣬ÿһͷʵǳǿޱȡһ߷ɱһ˵ҵʵֻܶԸһͷ
һͷ㲻ţսʨǱĵĴңҲֻǶԸʮͷ˵ԼܹԸһͷҲ·ͷ
սʨǿΪսģսˡˣսʨԿԺɨͬĴѪϹ֡
ȻսʨҲֻܹԸʮͷ꣬Ӷɼжôǿ
Ҫķ̫ǿͷһײǡ
ȥҲǰ취һζߡüͷʱ̵ͻص׼
ʲôΣգû֪ǣȴв֪׷ңһͷͷɢӴɱҪɱ˳һˡ
ϰ壬ʲôý飿ɳɰҲ֪ȥǰ취ʲôΣգǿɾĿˡ
ʱֻӣڻûпͣʱӦòʲôΣաһԴת취
ϧ˼룬Ҳûİ취

ͻȻǰһڵӷ˲ҽУ漴ţֱӻ˷ĩʧ
һĻ˶ͣ
Ǹںڵӣһľ֮ɫ

ֻһ㰡
ǰ棬Ŀɾˣһ£
ɱ󣡡۵֮УһâɱûãӦͽ֮׷ɱõġ
ͣɳɰ׵ҧݡ
ڱ׷ɱ͵ãһɱסǵȥ·׷ǿɾͿˡ
飡
ɳɰһնɱϣһ죬ɱȴûκα仯
а취ˣʱ۾һһʱֶ֮ȻˣȫԲ󷨣ֹ갡
ϰ壬а취󣿿㰡׷ˡɳɰ׵˶ѡ
ѾԽԽ˰


946 ȫͻ
ɳϣҪס꣬ʱ䲻̫ʮӾͲˡ۳һ˵Ҫס꣡
㻹ʦɳɰȫһ𣬵ɴ˫ۡʦ飬֪ģû뵽ǣ۾Ȼʦ
ʱҪõ󷨣һ㣬Ӧܹסꡣۼٵ˵ʱȣҪ󣬲Ҫŵҡ
ʮӶѣ򵥣սʨȫս⣬һ·ͱĲˡսǽսʨĲˡ
ãϣܹʮӰɡͨһ˳۵󣬱ܣԼҲˡ
ڵӱսɳɰ׵ͺһȡ˼ƷڵҲ׼ӭս
һˣޣ۱ҲûţʼٵĲ
ɱ
һ֮ǵأ顣ڽǰǽһ˶еļ¡
ս
սʨһͺ𣬿ٳȥ˹ɳɰ׵Ҳûţս
öֻͨаףĸͷܴȻ࣬Ҳֻʮͷܹμսġ
ɳɰ׵ˣѹСһЩ
ʮӡ
ѡ
սǳңԬҪǰսͱһץ˻˵ʵʵĵŲϳʲô
û˼ҶǶɽڴԲ֮۷Ϊһɽڵļһʲôְ
Ƕ˺󣬽ǾСɳɰ׶ڵӵͺһЩڵȻǶɽڴԲ֮۷ΪͲĶ֡
Ƭ̵սһ˶ˣңǲսռط
䡭
ͨУ𣬻䣬ĹǷʵ̫ǿˡɳɰӡߵʵһնȥҲֻǿܹƷˡ
̫ǿˡ
ҵսУɳɰȫ֣ͨϹŴѪҲˣҷɾ衣
ս쳣ҡ
̶ֳϵսƻǷǳ˵ģȻͨȻû˿һ˿ĺۼû¡
Ӳǳ֮ķҪǿ
ಣ
ɳɰ״ס˻ᣬȫһһͷԴͬĥһԬӵĽ¡
ۿöԬӿͬĥһСԴˮ̲ס
ʱȻԡ
Ԭӣ㿴ʲôӣȻԡ伾Ԭһۣһӵ˵ѾĲҪԹͷɣ
ޣѾĲԹͷأڹԴԬһģԴû
ڹԴͷʲô𣿡һʼ磬˵Ԭӣѵ˵ⲻǹͷǻʵġ
үģûһ˵꣬ԬһԴ֮ϣֱ߷˳ȥ
ԬӶĵĲˣ̵ŮһǺ졣
ڵһ˲⣬֪ԬڸʲôôԴ˵ų⡣
ǳԻ
ɳɰףͨȵʵס껹ܹģҲʲô̫ѹȻʱ䲻̫̫Ļ۶
ˣҵ˵߹ʱͬɳɰ׵ȫһ𣬰һ
̶ֳȵĴսʵ̫ˡ
ಡ
Ԭӵˣһʱ䴩˳֪ɱڵҲƽͨɳɰףͨȣҲͣһӰ˹ȥ
顭
һǷһ۵˳˹ȥȫɱסұֱĨɱˡ
ʮͷ걻ɱɷĩȫͣðҲû뿪˼һȫӴɱ޲ó˳۵ˡ
۰ҪϢһ£ҳûŪһֱڹ꣬ȣԬӴһӣһʬ壬˵ǰ
ֻڹĻЩʲôԬĿһɨ˳ͨϣȻǼҲ࣬ϽëԼһ£үҪһˣԻ𼧡
ǰ𼧣ǰò伾˴֣̿ˮ˵ܱʲôҺڴۡ
ӣôҰˣ˵ˣǴǼ񣡡ͨһ
ⶼʲôʱˣԬԻȻųԡ
뱻ҳҲУҪڹ꣬Ҫƿػ򡣡˵ţԬͳһƷԬó۰æƵġ
ɴСʵ̫ʺϲˡ
Ʒɳɰ̲ס˾ϳ𾪻𾪣ϰ壬ôһڴΪ˳԰ɣ
ˣ϶ǳ۵ֱʡ
ڴķüͷһΪȻ˵
һ֮Ԭӽ¹ˣѪϹֵĳͨǿƵһѲ飬õĻڹꡣ
໺𡭡
ɱ꣬ཫԼˣһޱȷŭĺɱ
һЩƴɱ
ɣɣŪ˲źáԬһĲмԬٵĻɳɰ׵Ҳ˲١
ɳɰ׻ɱڿӦûˡû⣬Ԭø
ȫ˲źء
ǵס꣬ǣܲܲȥɣⶴڣôҲܹٿٳһͨȥ
ǡ㰡䵱ĳͨ̿ˮҲίˣҲĿƵģֻоʶԬһȺԻʵһҸ
ȻˣǰԬӵ˲
̫ˡ
࣬ܿͿԳˡԬӻȡһΣ˹мʮ֮ࡣ
Ȼ࣬ˮ࣬
ֹʮӣӵŨˣͨϹŴѪ֣Ԭӵ˲ͣ̿ˮЩҲˡ
̫ˣ
ѹԬһôϲԣ
ֱ˼伫Ʒۡ
ټһЩݣӦþͲˡԬͳһѣϵȵݣÿһ궼ֵǣûпֱӶ˹
ɳɰԼЩڵĵӣֱӵɴ˫ۡ
Ҳ̫˷˰ɣ
ͨϹŵĴѪ֣Ҳľ̫ݳˣ̫ôĺóˡֻǿʹ󲹰
ǸԬƹôϵȵݾ˷ѵˣɳɰʵţǰһС
̫ˡ
̫Ǯ˰ɣ
˷ѣô˷أԬҡҡͷ˵ǺöôҲϵݰɣҪ⼸һ䲻ǡ
ϵݶȥ֮󣬴֮еҺøӵŨˣ̺Ũ
ԣԬͳһ˵ӣͳһ룬Ǹʢһ룬ԼſʼԣŸʲôѵǶ𣿡
Ҳǵķݣ̿ˮ붯ˣֻԼŭԬӡ
Ļͱ˷ѡԬӷ˸ۡ
ͶˣǳĶͷ
һˣޣ뿪ԵĲֺ
ЩҲˣֻڲͣˮ
Ȼͬ࣬Ӻܺó԰
ۿ㡭㡭˹ͷԬӵɴ˫ۣĿ񱪵ϣ
伾˶סͣЦ
̵Ů̲ס˸ԬһۣôʲôԬӵﶼζأ
ôˣѵܳ𣿡һ⣬ҵǸоͷζ
û£ζͶһЩץ꣬ҸһĹͷԡԬǿЦ˵
Դôˣѵжô֪
һв⡣
䣡
̨ȫһ𣬿ϥã˹һڳʱͻȻͻˡ
Ҳͻƣ伾ɴ˫ۣ漴е룬Ҳ׼ͻơ
ǺðһҲͻˡ
̣֣УȡȵȣһһȺͻˡ
ɳɰԼڵӣǰͨϹŴѪڣȫɴ˫ۣ϶𾪡
ͻƾô
Ȼһͻơ
ʲô


947 
԰Ǻöֳ֧ܹͻƣҿ԰񱪿һ˷ܲѣڴڵĳ
ͨȴѪϹ֣ҲӵķˡԬֱۣͻҲ˷ʳ̫ζˣʵ˷ѡ
Ҳ˲٣ֻûͻƣζʵǲ
Ȼ䱦ζɳɰԼһڵӣȴԼе룬˼
ˣǻһȥ⣬³ĳ嶯
ͻƣ
˭ͻƣ
ЩɽڴԲ֮۷Ϊڵӣζͻƣʱ޿̲ôͻơ
ǣĻͬɽ֮Уһͻˣǽ⵽ɽɱġ
ͻǺãҵ˭ҲҰ
һڵӣţ뿪ɽ֮ǰһҪץһЩȥųԣȡͻơ
ͻƣ
Ұ
һСʱ̵֮ȫ˫ۣΪѾͻƵ˶ɽڴԲ֮
ԬӻǶɽڣҲֻǶɽٺڣһת۵Ĺֱ׷ˡ
ۿһȺԻȻôͳˣȻһûү£̫ˡͻ̫̽ƿڴ⼸һŲӳǣҵ⡣¡ǸҲа
ΪʲôǶͻˣǳô࣬ȴһ㶯ûУͨһ֮ɫ
ͷѪϹҲˡ
һ·ô࣬ǲŸտʼԣôͻƣ伾˸ۣΪͻƸˮһô𣿡
ǰ
ôͻư
һڵӣǽһڣǷǳİ
ֻǣҲܹǣʮˣͻƣʵֲ̫ˡ˭ΪǳͻƵİ
ͣǹݶġһ·Ȼôɱʵ̫ɶ̫ˡɳɰ׵ɫǲÿΪɱԭڵ˼ˡ
ɣΪ˱ⲻҪǰ·ɱҲܹʱ֣Ƴۿ˵
ϰ壬̫лˡɳɰ׸мѣóǰ·ˣֻһֱûˡ
´ɳɰ׸жѡ
ǿԱģϾгڣҪʶ󷨣һ
۲ûôڵӲϵ֮УĻɳɰ׾ͻԽӵĳޡ
ʱ򣬳ۿڣɳɰ׻ǳм
һá
Сʱ֮󣬳ͣһ·Ƴ˲ٵɱһһǿ
ɳɰҧгݡ
гۣɳɰڣҲ˾ͱٻųȥˡϾɳɰǷӡߣӡԼΪİ
ҪûзӡΪĻҲ塣
ǰ棬˷ֲڡĿһɨһͨǰ˵ɱӦý뵽ɳϣߣǷһ𣿡
ͣҶ࿳ɳɰ׳һ˵ϰ壬һ·ллˡ
ԣ˼ɳɰҪһͨ
ϽߣϽߡͨߴ٣ʵǲٸԬһ˼ȥˡ
̫Σˡ
Ҫ֪һ·ԬӿûвͨϹŴѪְ
ˣԵټԺòҪټˡܣһͷɳɰѡͨ񱪣սʨҲ˽ȥ
Ԭһ˻һ̫ľսˡ
ϰ壬ϣܹټ㡣ɳɰ׳һ˵뿪ĻǾͷɡ
۵˵ͷ
Ƴɱ󣬳۴Ԭһ߽֮ͨС
ڽ֮ͨ󣬳ֲһǿɱ֮󣬱㽫̵һͻ˵
ĸܵΣգãΣͷ޷̵ˡ
ȻˣԬǿҵҪ֮£Ԭ
ɽ֮УһͻƵ֮ͻɽĺɱʲôΣգɵ£ֱѡԱҪҡ۶Ԭӡ
ԬȻڱɱ֮һͻһ硣ǣһͻƵ˻֮ͻܺɱġ
ϸϱɱԬһӾɽ֮УҲҪȥˣúŲĸоɡ
סԬӵ˵ͷͳɴ˳ۣ˵ֻҪҲԣѡԱͷİɡ
ԬӽɴۣΪ˷ֹԱʱ򣬳Ҳ꼰
ɽڵԬԱǷǳǿģңԱʱ򲻷ֵҵġֻҪԱΧ֮ڣԱĹ
ɴڣǾͲˡ
´٣ʲôôоԽԽ߲ˣԬüͷ˵Уòû·˿ʼһɱ֮ûɱˡͻô
һ·ѹԽԽǿңҲʹţϹŴѪ֣ʬԽԽˡ
ңһ·˳һʼƳɱ֮⣬Ҳûɱˡ͵Ըǲܲôġ
ΨһĽ;ǣͲû·
Ҳû뵽ǻɳɰ׷ֿԣֻһͨ⣬һɱ󡣡üͷһ˵һʼҾѾ³û·һ
֪ˣԬӾһ˵Ŷˣڽֲ֮һǿɱ赲ɳɰ׵ˣ·𣿡
͵ӣǲ᲻ɱȻһͨ϶֮ͨвɱĻɳɰ׵Ҫͨûôˡ۽˵һɳɰҪߵ·ǵѡˣԣҲŻ᲼һɱ󡣡
ˣΪ˵סɳɰ׵˲Ҫԭȴǣ֮ɳɰ׵档
һˣô̵˵ȥ
Ͳ
Ͳõ󷨣ȻҲǲǿƳġüͷһ˵ɳɰף񱪵˵ʵҪǿƳҲûпܵģֻҪһЩˡ
ɳɰ׵޷ͨһͨ룬Ҳͻᷢѡͬͨɳɰ׵ˣǲ׷ԣǾͻ˻߳
гµɱǸ޷Ƴ֮£ɳɰҲֻ»صһͨˡ
ʵҲȷ˷չˡ
ڽͨûãھ͸һΪۣ˻ͨһӣ·ˡ
ɳɰף͸ӵʹˡ
һжΪͰ
´٣ռͻȻˡ˼Сʱʱ䣬ԬӺͳͨľͷ̲ס˾
ͷĿռ䣬øӵӴˣֻǿȣǧף߶Ҳǧ֮
ͨͨġĿһɨ˲ԶһͨҲɳɰѡǸͨľͷ
ԬӣСһЩǾ͸ˡ۸նһʶȴһѣΣܵ˹
ѹʵ̫ǿң۵ʶ޷ʹˣֻҪãͻв
ֻʬ尡˵ǿûĻжǿ
ۿʲôСһʱ䣬Ԭӵɴ˫ۣһȻסǵȥ·꣬Ҳ̫˰ɣ
Ȼֻǿоʮף߶ҲʮףϹ䣬ԬӺͳۺЩˡ
꣬ʵ̫ӴˣҷģҼģΪӴްǴѪϹ֡Ԭǰһһ³ģʮ׵β͡
˭֪ڹȻβͣԺԲȻͷ꣬ȴӵһʮ׵β͡
Сģ
۴һ޺۱轣ڷɶ𣬿Ԭӵǰնȥ
飡
ϣ
һ죬Ԭٽֱӱɡ۵һնβϣһ
һۼû¡
ۣû뵽㾹ȻܹߵһС㡣վβϣȫðɫâ
Ȼ͵õ˾޴ĻԵ


948 㻹뿪
үģȻ͵Ϯͣ㵽ҪҪԬӿٴӵϵƿڴҪɱ㣡
͵Ϯ
Ԭʹ޵ľǱ͵Ϯˣ֮ǰΪ͵Ϯһֱӽĵˡ
һƱˣ
˰
;Ȼ͵Ϯ÷үޱȵķŭ
͵ϮǺöǣԬӴ͵Ϯ˵ģ͵ϮԴĽˡ
ΪһƳˣԬӿûٱ伾һ˳
Ԭӵۣ
ôĿȫɢɫâЦѣϳ˲м֮ɫۣŮ˺Щֵأȫҵɱ֮˰ɣɳɰ׺ЩϹŴѪأ
ˣǾ̫ˡ֮ǰͻЩ˼ɵĻڣûаѳ۷
˵ǳˣ񱪵ϹŴѪȫˣҲ壡
ۣնɱΪİͽܣֵңڡ͵Ŀ⣬˳۵ϣɱ壬Ϊۣ޼ڵͽҪЮ
һеһУΪۡͻһתЦ޼Ҫ׷ɱΣƨ˵޼ںڣ磬ò˶ãͶ

쳣Ŀ
ΪõĻԵ𣿡һƽȻ֪͵ţȫɢɫâˡ
һУȻĪĹϵ
ѾǸˣǸΣЦѣҵõ꣬ѾʼףֻҪں֮󣬺ɨкѣֻҪԸɡ
˿㻹û֮곹ںϣһ֣޺۱轣С
Ҫ𣿡һ㶣漴ЦȻҸҸ㣬ȻѾûнǷֻںһ㣬Ҫɱ㣬Ҳ練ơ
ɣ
վβϵͣɫâʢģһƾճˡ
һ󣡡
ŭһһɫƾճУնɱ˹ȥ
̽ʽ
͵Ĺ۲û㣬ڵ˲䱬Ӳƴϡ
һ󣬳۵̹ƾųʩչġ͵ʩչӵǿ
䡭
Ķ֮УٴĶǿƻҲ޷˺궴ֺ
ǽ֮ϣ֮˿ĺۼܡ
̫ǿ
նˣ
Ӳƴһ֮󣬳۲ûˣ͸ƨ¶ûУٴη˵ڶһԵԬӣˣȴסˡ
סˡ
´٣ҪסǣôģһѵɵƲɣ˲֪Ԭӿ֪ۿɵĴڡ
һƷʦҲסۣ
ʲôЦ
ɱʽ
Ϳ񱩵Ĺ۲˿⣬ûзֻҪƣ֮ͿԸ㶨
նޣ
ʽ
䡭
궴ڣ𣬵쳣ƽȣû˿Ļζȴ
սѾͣڸսһ֮ͨУڵӾ
ս쳣ļң֪ܷɱ͡
ƨΪô򵥣Գ۵ʵնɱͻһֻҪԸ⣬һƾܹ񱪴
ˡ
Ҫ֪ۿǽ񱩸ɰܵ񱪵һȡ۲͵Ķ֣˵񱪸У
ΪܹһͣԲܹ񱪡
ôһ˼
ССڵӣ֪ƨʲôôı˵۵ʵܼ𣿡ͨȣϹŴѪֶѵڵӡ
û취
˭óͨϹŴѪֶ³ۣԳһӳԻͷأ
ͳۣǾǱǡ
ԽԽãǾͲᶪˡ
ôģͣõЩɱ󡣡ɳɰɱ壬ɱҲ̲ס˴ֿڡ
вڵӣ͵ɱ֮еġ
ܹɽڵӣȻǾϸѡģһʹġ
ƣɳɰ׶һɱ󹥻Ҫȥɱ͡
񱪵ϹŴѪ֣ҲͲõɱǻðɣҧгݣҪˡ
Ϊɱ󣬵ǵγɣҪǵսǳȥˣ˵ʲô̲
ۣɷϣǺǿɱ壬ӳۣɡ
⻰ĺϤŶˡֳ޺۱轣ĳüͷһȻ˵ƾųҲ˵ͬĻˣһš
һҪ֪ʦͽ֮Ĳ࣬Ҫʶһ£֮ʵֻǷӡߣ
ǧնɣ
ŭһɫâ䣬ޱȵĶһӴޱȵɫ۵Դնȥ
ǿ
ɷϵǣͬһƾųʩչ֮ʩչĲ࣬Ƿǳġ
һó۸ܵŨҵΣ
ǧնɣһǵƾųǣɽٹѫһλĳһǳǿ󡣵ƾųʩչûܹɱ
;ͲͬˣӵĴĸӵ͸
ټϣ͵õĪԵ֮ںһ㣬ʹԶԶϣʵ
óѹ
Žһ
۲д֮ǰǿ񱪵Ļһ˲䣬ޱı˳ն˾Ž
䡭
Ӳƴһ֮£궴Ҳ΢𶯣ڣ棬Ҳ˹κۡ
飡
Ԭֱӱһ꼰ֱӱˣݺݵײ֮ϣȻˤڵء
ۣ
һѪӳ۵Ŀ˳۵ˣҲɣײ֮ϡֻͣһСˡ
ǿһ
ŽһЦѣǲ˵һЦۣ֪ں֮˰ɣ
ֻںһѣںϣ֮£˭ҵĶ֣ͿЦңǷӡߣֻܹӳ֮Ϊˡ
ڳ۵ľŽһһֱǳļɻ䣬ϾһǷǳǿġ
ڵͣûнһ
̫ǿ
ںһѣڵȴԴԴϵģʩչôǿĹһ㶼ûġ
ˣ͵ķҲõ˼ӳɡ
һ֮ںϣ꣬ң뿪ɽʱǷǹԺɨһС
ѾŸƨԬӴӵۣ´٣ôû°ɣ
û¡ҡҡͷǿ񱪵Ļ֮ǰһ֮УѾ׺ľˡ
ڵȴûôġ
Ӳƴģ˭Ҳ֪
û£ߣܿˡһĲмۣʶһ£񣡡
ƾųһƵóʩչ˾ŽһСҲҪʩչȻӵǿ
ɣ
ȫϹ䣬۹
Žһ
һΨһܹʩչľǿһˣһ˲䣬˳˫޵׵ı˳
䡭
ۡ
ھ֮УֱӱɣǶߵķһԬҲ꼰³Ѫ
ǹǿġƨûеͣЦѣ룬һӦþͿնɱɣ
𣿡ңѾ˵ĳۣѵĴӵվϲ޷뿪꣬ΧҲ֮ڰɣ
ΣʶˣһںЦΪ㻹ܻųȥ𣿡


949 
ôģΪǾ𣿡Ԭǰһһмȥսٻغϡٻغ̧̫ˣֻҪȥһƾͿԽķ
ӣܿüͷһ˵ȻҪͷԣ㱾ԡ
ϣǿ͵ľ򣬾֮һȥĻŰġ
Ԭӣ۵ͺһһķΧ˲䣬ҲֱӱƳˡ
䣡
һ죬ٷӦһնۻɣݺݵˤ˵ϣƸˡ
ۡ
³ѪƲء
´٣ôŻҰԬӿܵߣͳһ˵ҩ۷¡
һˡҡҡͷڵϿʼˡ
˵ĳۣԼԬӣѾ󣬲͵ĹΧ֮ڣҧгݡ
ҵĹΧΪܹ뿪𣿡ȫӴɱ
ҧңɱҰԬֱƿڴͣϲģǺţƣɱүңôˣҹ
㡭ᣬò֮ںһ㣬ɲжںϣնɱۺԬӡ
ۺԬӹȻҪɱȴû֮ںҪԼʵøǿһᡣ
һ⣬Ѿŵھ׽ѵҪ³
Ȼǲܵġ
ߣлᣬᣬҪҲˡЦѣΣ磬ûܹסǣֻ·һ
ں꣬¹شͿɲΪնɱۺԬӶֻû뵽ǣƳ󣬾Ȼ˵ס
֪Ļ;Բ˵ôķϻ
´٣ôںȥǸӲĶ֡һں֮󣬶ȻǺԬһдҪֱһԱܲը
ĿǰҲֻ취ˡ۳һһɳɰ׵˵ĿǰƣˣҲ͵Ķ֡
ڱ̫ǿˣң⻹ֻںһѣںϵԽ࣬͵ʵҲԽǿ
´٣ָһĵɴҲҪ׼áԬӳһ˵УһҪҵ·ҿɲ㱼ˣ
Сʱ֮󣬳۵ѾȶˣֻһЩʱ䣬ָĵֵǣǾȻûߡ
´٣ˣ;ͽˡԬȡ˼Ʒָβϵͣϲģү㡣
ƾ㣿ЦЦѣֻҪҽҵĹΧһͿնɱ㡣
ҸһֵĻᡣʼ磬˵Ԭˡ
ңСʱںϣ͵ʵøǿˡ
ͿԬӸ޷Ƴķ
ȳ֣үģôģղ㻹͵Ϯң㣿ԬֳּƷһĿͣ쳣ľ衣
һʲôԬӾѡԱ
ͶûۿԬôĽӽԬӵߣǾ͸ˡ
Լľͻô󣬾ô
ȶְԬͷһĹɣͣô󷽣ô㶼Ǵ󷽵˰
Ļң˵ȶ֣ȶ֡һм˵࣬ƭ𣿶㣬ҵֻһϰˣֻϳԵ̫ˡ
үģԬͻȻֳּƷͷȥԱүһ
϶ѣ͵ϳ˲м˻־ҪԬӻɡ
Ϳڵʵȫ
ȥɣ
Ԭŭһٵıȫ˲ۣţʼⱬ
ʲôԱ͵ɴ˫ۣϳ𾪺Ϳ־֮ɫôҲû뵽ԬӾȻѡԱ
ѾԱҲҪȳ뿪֮󰡣ѵҲɱ
뿪ˣͶȻԬӣԷԬԱϧ۲û뿪
ԬԱˡ
ʵǴֲ
Աƨ
ѾӵĹΧȫ뿪ٲȥû£Աë
䣡
ҪֹѾˣֻһ죬궴ζķǳ뿪
ҲѿˣҲݻ˲٣Ϸдľʯͬһ䡣

ҽһͨɳɰ׵ˣϹŴѪҲˡֱӾмڵˡ
˵ģĶҪһ
֣
ãҪˣҿ㳷ˡɳɰ׾һһץһ˵ڵӣתͷӡ
ۿʲôһͨһϹŴѪֱ֣УԼԴ塣
ƨ·ȥҲۡ񱪺һڶҪˣֱӴһȻǳȥˡһȺɵƣ塣
ɵƣ
Ѿı尡
ԣͨͨǸϽ뿪طֱУʲôû㵽һֱôĹ۵ġ
һϹŴѪ֣ĶҪѰġ˭֪ëûҵһ·ϵ
гǹ۵ġ
ô£ô򲻶ѵҪ𣿡һĹʼã֮ʹ򲻶ˡ
һϹŴѪҪ
꣬Ҫް
ɣд·ȥҲ·һɣǾ͵űɡ
ףˣƽڻζˣʯͷҲˡʱһڵӷһ˷ܵĺС
ôǱɵ˰ɡףĲˡսʨǰצԴҲ˲ѡ
үģƽˣһΪҪءӿϹŴѪ֣ҪǱˣǾ̫ӵˡֱͨС
ϹŴѪҲˣɳɰ׵ڵӶһ
ô죿Ǽ뻹ǻȥ
룬үģ㻹ûбҹôôôҪͻȻһ£ѾģϽȥƿڴ
ƨܶ·ôȥΨһĳ·Ǽ룬ѡɵܡƿڴ
ۿòֻм밡ɵһѡ
룬û·
ɳɰ׵ڵӣԼϹŴѪ֣ͷۻˣ롣Ҫ룬Ҫ󰡡
һ󷨣ɳɰ׵Ⱦҧݣҧгݡ
Աɱңôףȿȡۡβϵͣ³Ѫ쳣أӣȻôصˡ
ûϵڣҺܿͿԻָ͵ϣźûܹɱ˳ۣʵź
ԣΪѾˡ
ӳַѾصϣôܻţɣ
ң֮ԲƻôΪʬҲشŻ˵ġ
ʬڣڣʬ屻ݻ٣Ҳ
㲻źҲûʱ۵Ȼ˵ҲûлָĻᡣ
ƽʽ
˵꣬վɴеĳۣе޺۱轣ֱնɱ˹ȥ
Ҫ
ͷ˾Ȼֹˣһ֮£͵ֱӱ˷ĩ
໺𣡡
̫̽ƾճ֣һڽ͵ԪӤȥ

ʱ˹ѵʬҲʼѡ
䣡
ʬ壬˷ĩʼٵıˣҲʹʬ屻ݻ١


950 ֱɱ
䡭
ڿٵıһαǳĳס޴ɽǶһ
֮ǰǿͲ֪ȥˡ
໺𣡡
֮ͨУЩˣͬһҲ쳣ıˣŭ
ǶӦʬѾڣǵǵĹûˡ
֣
ŭΪˣǹŻʧġ
үģˣҪǰǿɶϹŴѪ֣ɷģ죬Ӳû꣡
ô޵ģ̫ӵ̫ˣ
ףܴˣϽһǸϽӳȥȻɾôıˡôˣǾ̫ˡ֣ͨûôӲˣ׾ͿԻ顣
䡭
һɳɰ׵ڵӣ񱪵ȴѪϹ֣ƴļɽ壬Ҫһͨ
ֻҪʬڣͲҪһ˿ۼҲôġʬˣҲڡ
֮õģʬ壬ô׻ٵģ֮Ի⣬һиԴ͵ϡ
֮ںϣȻֻںһ㣬Ѿ͵һˡͱɱˣ굱ȻҲҪˡ
ɼүģӳ죬ûбѾ֮ۡУȶųĳֱͨС
죬ʶ࣬ҪǻӣӾҲŹ㡣Ҳˡ
ܺͽսʨҲˡ
ڵ򰵰һһֽٺĸоɳɰ׵ɫȴޱȡôģɥôľӢӡ
⻹û潻սսҲͰˡ

ʵ̫ˣ
أôûгүأүǹҵ˰ɣͨүѾȥˣҪӵ𣬸Ͻ
⣬ĺܺóԣүǻ԰
үŻǡ
ۣҪսսٻغϣѾĿ㲻˰ɣսʨҲ
Ȼ˵ͷϹŴѪ֣³һ˳ǣﶼֻŻǰˣûгǵ˼
ˣ˼һǳ⡣
ٻЩġ
ɱ
ʱһŭޱȣɱȻ֮еĳͨϹŴѪֶͷһ
꣬ɱˡһڵӾ
ϻǲῴ𣿴үģλڣˡͨĳ棬̲סһ飬ֱӷˡ
ֻ·飬վ֮У˸ߵλãһͷ꣬ٵǵصķ
һĶɵˡ
ҪΧסˣǱɰ
꣬Ҳˣ̫ˡ񱪸еͷƤ飬Ҳܳһ˵ˣתͷɡ
ҴסᣬȻһҪԾǣǹڣ۸٣ӽͷŹǡսʨһݻһâʧˡ
Ȼ˵սʨսΪսģǣʵ̫ˣ¿ˮܰѽսʨ
ʱսɵΪ
໺𣬺ߺߡܽһҪ˵Щʲôȴû˵תӶˡ

ɳɰ׵ͺһһڵֱ˲뿪ˡ
ǶǶɽڴԲ֮۷Ϊǿǿ˲ƵġͨϹŴѪֻ֣ǶɽڵΪ޷˲ơ
˲ƣ
ҪˣɶǶɽڴԲ֮۷ΪҲǶ˲Ƶġɳɰ׵˲뿪֮󣬷еһƬһƬʧ
ȻǶ˲׷ɱȥˡ
໺𡭡
ɽ֮У޺ޱȣҽ֪жޣ֪жˣ˶ꡣ
ǻȳһﶼѣӵÿ컹ܹסֻ·һ
ڶ˲䣬ҪߣȴԼȻ޷žͱһŰɫĹâ
һ̣һѣĸо˹۵һʱ֪İ׹Ǵ󡣶ңĴ;룬ǳԶ
ȻĻѣĸо
ѣĸоԽԽ״̬Ȼоʵ½ء

۳һ˿ü˫ۣٽ˼ȽĽ䱸״̬޺۱轣ҲڵС
ͻȻ͵һİĵط۵ȻҴˡ
໺𣡡
ڳȡ޺۱轣һŭȻŨҵɱԼϯһ˹
ͷһſ˫۵ʱ䶼ûУе޺۱轣ն
ۣ
һâһ죬˫ۣͼһͷϻСľ㶾棬һնɱΣ˵ϣ鴤±ˡ
ɫѪڵϣȵݵϵĲݣ˲˻ɫ㣬Ҳý
ó̲סһ
޶
㶾棬ӵжɽΪޣͻȻ͵ϮƻǷǳǿġң㶾Ķԣǳҡ
գ
ó۷ӦĹ죬ȻĻ㲻ҲҪˡ
Ҳ֪Ԭӻô᲻ᴫ͵һͷ֪ʲôطһȿ
Ȼ֪ʲôطΪ˵ԬӣϣԬڸܹ֮͹ûȥ̽
ȣ
ʮӶѡ
ɳɳɳ
֮󣬻ûԬӸʱ䣬һ΢ģͬ߳
ڲϵӡ
ۿɢʶͷ֣飬ͷ㶾ɵĴһ·ѹ˹֮һƬ
٣
һĻ̲סֱ˴ֿڣͷƤ顣ԣЩ㶾ȫǳġ
ԬӣѾôôתߣԬӸ֮󣬴͹
ʱԬӿɾҪˣܾ㶾Χɱġ
ɳɳɳ
㶾ٶȺܿ죬Ȼ֯мɣнĴһΧ˹
̡
ӵʱ䣬鶼ϻСľ㶾嵽˳ߣ漴ǻȳһܲ
һģѾ˺ܾõĴ󺺣ͻȻһζ
ȫˡ
㶾ʬ壬ҲͬٵʳˣǰǰҲͼӵʱˡͬϻСľ㶾棬ֻǼӵʱû¡
ϰȫë׶ſˣͷƤ顣
ƽʽ
ϯľ㶾棬ֳ޺۱轣ٵն˹ȥֱӸɷһƬɷһƬľ㶾ֲˡ
ɱһƬһƬҲǾţһë
꣬Ӳˡ̲ס˸飬ֱӼĳɴ˽ȥ
顭
ľ㶾棬û˶ɴ˹ȥ
ɴǿԬԱ޷˵ֺĴڣЩ㶾ܹƻģ
㶾Ȼκβɴǣڶ̼࣬䣬ɴͱ㶾ûˡ
һҷɴϣ˾㶾棬ͿĿֻһ¾ͶôĿֲȻɴ֮УȴҲľ
̫ˡ
ţǲǳб´̲סͻƴŲײǣ
ˣʲôôô㶾氡ҵĸţ̫ˡʱͷ˳ߣ𾪲ѣ겻ѡ
һǿϣϣһһ㣬ͿǿıòһܲĲ
ȫǾ㶾氡
Ϊ룿ҪԬӸ֮󣬺пܴ͹ˡһΣֱһĥ
ʱˣԬӿҪˣһ·Сֹ˽ʮӵʱ䣬˵ͷ콫ȫײɡ
䡭
ɴֱײſľ㶾ȫ˦ˣײһƬҲ˳ٵɱ
գʲôѽʱĳӵĲҽ𣬸ճ֣ͱֱӶˣһ߰׻ʬ塣
ó۷Ӧ죬Ԭӵʬ嶪ɴУȻ֮ԬӾͻʬ޴档
Ԭӻǹùģֱɱˡ


951 
õģֱɱˣʮӺɴ֮УԬѸ͵һԹ
֮ǰһƳ鷭ɱˡ֮ԬĶ֮Աòװ˶ʮӸȴһѣ˴֮С
Ա֮Ԭӣǿǳģ׻һƬɶҲûеġɻ֪ô£ֹҵˡ
һΣԬ˭֪
̫ˡ
ԬѾ˶ɽٺ۷ΪһΣȻԱһ֮ٱɱǿɾҪˣɽɱġ
Ǿ㶾棬ͷ֪ˡüͷһҡͷѣԬʵ̫ùˡ
ʲôƨ㶾棬ҪɷǡԬһԾɴ֮УһʱͷƤ飬꣬ʲôû˵
һ仰Ԭ˻
飬ȳһľ㶾ǵضʱȥ㶾սǾɱˣҲʬ޴档
ֲ̫ˣ
ɴһСʱŽЩǵض׷ľ㶾˦
㶾̫ˣɴȻһⶼԵİԬ겻ѣһһġ

ԬҲ˵˵ˣûǸľ㶾档
´٣ʲôƨطǴԭһӰû˵ʲôԳԵޣˡһʱôȥˣԬ̲ס˸ۡ
һ޼ʵĴԭƤëûУһЩ߾޶ޣȴûа취ԡ
뱻
ǰɽ۷ңԶǰһӰʶһɨȻһɽ
ɽﻹһϺءԬӷ˸ۣ漴һ𣬡ɽɽ
ɽ氡ɽүˡԬҲɽжϡﻩ
ǴԭɶûУ̫ܲˡ
ಣ
ɴһӰʮ֮󣬼һ׿ĴӡھӵʱԬӶȥץһЩԡ
Ũۡսɽ֮УŨ˱ǶԬ̲סһǰããȫ
ŨĶһ
ǾҶݣ
ԬӶһǰԶһƬ͵ģж꣬ӵоŸҶӵϵݡ
Ҷݣƹ̻Ĳ֮һͷһ˵ߣȥȫŪߡ
̻ΪҲܽⶾȵȣôֻһͻ֮ãԿٵĹΪҪʲôʱ䡣
˹̻Ͳս֮ͻˣͻ֮һŹ̻ûк֮ǡ
ȻˣⲢǹ̻Ҫ;һսͻƵˣڱչصʱͻƣ˭ûдѵʱ乮ԼΪ
һ̻;ԵЩˡǣ̻һ;λ÷ˡ
ǳҲĶ
̻ʿĻҵĸӵοԽοպΪԽӵİȫսҲͻԽǿ
кܶˣ츳ٶȼ졣һЩӵдԴʯŵҩӲǽԼΪȥˣȡ
˵ˣԬӵĸ̵˵ĸǳ۵ĸͬĸ֡
ɽٺڵĸ֣һǧ֮ã۵һˣΪоСΪдĵҩǲã
ܸЩǧ꣬
϶С
ԬӣҵһΣѪΪһ硣ԬӸӵĲȡ
ڻʲôǣȥԽΣԽˡ
˵ɽ٣
ȵˣܹȵȣϹɵİնɹɽ٣۵һһɶеġ
ʱ̫ˣΪٶ̫ˣ¸ȡ
´٣ʱƹ̻ҶоԼΪǳĲȶеʱ򻹲ԼĿơԬһȻ˵ҵĸ㹻ȣԱʱ佫øˡ
ԼӿʼԱɹԱĹʱ̫ˡ
۹ˣγ׵ķˡզصСɽû뵽Ȼô౦ԬӴЦ
˼Сʱʱ䣬СɽѰһ롣ȴõݣÿһݺȺӵģһƬһƬġ
˵ģֻƹ̻ĲϣСɽѾȫ㶨ˣ㹻ƶ¯ġ
¯̻Գʦˮ׼ǿɾǶǧŹ̻

Ԭ˷ܴЦʱ򣬳ۻʯһ˷ܵĽӳ۵Ļ˳
ۺԬӸϡ
ܿ죬һð׶ߣĿɫתŰɫεʯ£˷ֱܵ
ѵʲôöʯȻ˵˷ܣԬüͷʶҲ֪ʲôЧ
ǺöϾҪˡ۾һзǳļȡУ׼ջ
´٣ʲôöʲôôԬ̿ˮ˵ͷ᲻ܺóԣ
ͷԣ̲ס˸ۣ˵Ҫû֪֮ͷԣһƴɡ
ƾͿֱӷãֱӵĹЧǿû֮ĸֱ֣һ硣
֮ĸ֣һֱһ磡
Ǻεȿֲ
Ҫ֪֮ĸ֣ÿһһ磬Ҫǧ꣬ʱ䡣һȴǧ꣬Ŀޡ
һͶ磬㹻һȷѪ꣬Щ֮ĸ֣Ȼƴɱᡣ
һһ磬ȻһֻܹһΣ֮ٷþôκεЧˣҲʣǧ꣬Ŀް
һ磬ʵĺ޴
ۿȻ˵ı뺷֪ĹЧ֮ԬӵĿˮˣ漴ҡҡͷȻ뺷˵ûʲôôҲǴ˷ѡ
ԬӸͲҪҪκεԴֻҪһΣѪ֮󣬾Ϳɵһ硣
ʲôţƵĺȥˡ
Ԭ˵ԶԶ̻ʵڡ
ȷûãԣҲܳԡڵΪãǴҡͷѡ
ֻԻ֮ĸãڻµĸֶԣ˲ûãһֶҩ
һ
ֻҪҷãȻű˭ҲȲ
Ԭӣܡ۽һѾҪ죬ܿͿԵ䡣ȵĴڣܾȻû޿أʵǲѧ
ܷɾ裡
Ԭʶɢܣǽз֮£׼ʱջ

תۼ䣬ȥһʱ䣬ͲһͿԳ죬ԶˡҲøӽ
໺𡭡
ʱһŭȻ漴һͷ޴ޱȣ׳ĥ̴ϸͬһľ޴߿ٳ˹
Ϲ֮һȴǴѪ֣ʵҲǳǿ󡣸ҪǣͷӵжɽڴԲ֮۷Ϊ
Ϊİǻ֮ĸˣҲеͷ۲ѵġ
ʱʱ䣬ԲᳬʮˣȻʱȴɱһ
ʵɣҲǳķŭԼ֮ˣԼеʱ뿪һ£ʱȴජˡ
ˣޣ³ֻһǱ
ɱ˲٣ҪˣޡɱһͷɽٳʵϹŴѪ֡
ɽڴԲ֮۷ΪİʵԲȳͨ񱪵ϹŴѪֵʵǿ
𡭡
ܿҪˣһͺſѪڣ죬˫ײС
ھۺԬӡ
Ԭӣ׼ȡͷͽˡסǧҪĶҺ˵ȡ޺۱轣ɫء
۱ȻҪõģԲŹʵȴòó۽


952 ӡ
໺𡭡
ۺԬӣû뿪˼ŭˣһֲŭ֮ſѪ죬۹ȥ
ۣ
һɫĶҺӰĿֱƳۡ

ͨɫԿĳ̶ȡһ£˶ΪɫģʵȻɫĶġ
Ķ
һľ硣
ܹնɱϹŴѪ֣ľĶҺ
ಣ
һɫҺǴִޱȵβֱͣԬӹȥ
һжͬʱ
һٶ˰ĶҺҺڵϣ̼䣬ϳһ󶴡
ԼΪңҪմˣǼѪ
һĻ̲סһԬϾ˼ߣβ͹ʵ̫Ϭ̫ˡ
飡
һ㲻ԬֱӱˣЩնϣݺݵˤ˵ϡ˼Ұûֵ˼˶Գ۵ĹԬӹȥ
òӣܺ
Ūһɱڶ
ʽ
Ź˳ۣȴ˶飬е޺۱轣ն
䣡
һ죬ڷ񹥻ԬӵİһСʱһֲĽˣڰĺ֮ϡ
ۼҲѿˡ
ۿүġԬӵ۲ѣڰĿ񱩹֮£û˿Ļ֮
һʼˣǲǶ֡
ԽԽأһԳ۵ĹŲʣĹԬӣҪɱԬӡ
óҪȣҲ޷
ꡭԬӴһֱӱԪӤ˲䱻ɱֱӹҵˡ
Ԭһ׳ˡ
Ԭͷ׼Աġһ뵽Ŀţƺ壬ϾҪѡ˷
ѡԱӵɴĳ۹Ȼ£޷ԬӵԱ֮Ҵ档
ٵ
Ǿ
ΪˣԬֻһ֮ˡ
Ԭӡ
ĿѣҪ֪ԬѾǶɽٺڵΪˣٹһΣ֮󣬾ֱӵ˶ɽڴԲ֮۷壬ˡ
٣ɽ֮Уǲˡ
һֱԬӣҲʩչʲôУԬҲ꼰ҵ
ڵãԬȻɱˡ
Ҫ֪Ϲ֣ȻǴѪ֣ȴӵжɽڴԲ֮۷ΪǳͨϹŴѪһֶĶ֡
ԬڰǰûκεĻ֮ɱķݡ
䣡
˲䱬ĳۣһҪʳԬʬİݺݵĻɡ漴һ֣Ԭӵʬͻ˻ƽ֮ͨС
ԬӲˣٳðգͻص򸴻ĺá
Žһ
ȻԬѾˣҲûʲôˣֱʩչ˴С԰ʩչУһնûС
ʩչ˴Уսܹɷδ֪
飡
죬𣬳۵һݺݵ֮βײһ𡣰βͣЩһնϡ
Ӳƴһ֮󣬳Ҳֱӱ׷ͣڣѾͻƵ˶ɽٺڣȻһȻˡ

۵ͺһҪնϵİβֱͣըˣѪɡ
໺𡭡
һʹĺУ۵Ŀ֮У˿־֮ɫԼβ;ȻˣȻһնˣ
ŽһԳڵΪܹʩչΣ֮ڵͻһա
ȻˣҲǽŽһӵˣ˵ĲΡĻܹʩչΡ
ʩչΣȴһ𣬶԰˺
õԽ࣬ʩչľŽһԽӵǿ󡣳ȫȫֻʩչһξŽһ
ӵǿ
ǣۺôڵľʵ޷ó˿İȫС
Ž
һЧȡõЧ۲ûκεԥٵն˾ŽҪʩչŽһС
ಣ
˭֪ʱ򣬰ȫһ𣬻һɫĲӰתѡˡ
óͣԭأ
ˣ
Ȼôˣ
ֻǳ֪ǣߵİޱȵĿ־壬ͬʱ̫ǿ
նβ͵һ
̫ײˡ
ײҲˣȻҪʩչòˣ
Ϊηˣ԰ŻѡߡǱ֮ãңҲҪˡҲðɲΪԼֵܹһ̶ɱ
ߣó۰һ
˲֪֪սȥǳնɱ˰ԼҲḶصĴۡ
Ҫˡ۲ô࣬·ͳ˴ļƷʯ˾С
ڵѾһˣҪָ
˭Ҳ֪ʱ᲻ᷢʲôʣԼ۷״̬С
ھС֮Уָ
֮󣬳ۻָ۷״̬һҪģǵȴĳ졣
ͬʱ۵ʶɢܡ
ã߸ȻΪ֮ǰս죬ġ£ȴĳۣɫͽȻһߣң٣ȫǶɽڴԲ֮۷Ϊ˵ڷӡߡ
ҪϹҪЩʱ䣬ϣܹǸ֮ǰɡֳУĶ
ֻҪ֣ʲô˵
ۣ
һ죬ڳ۵֮УŵڶţţҲ̳ˡ
ಣ
ĿţҲһʱһһ˵Ķ飬ٵĸ˹
һɫȫǴͬķΣһ֪ͬһɵˡңܹһˣΨĴ֮һſԡ
ҪǣǽɽôãȻһҲͺܺ˵ˣһ˵ʵǳǿ
նţ
۸ǵķΣܿϳˣǺȻĴУʵڣңеնš
ڣնɣ
ֻǴһ㣬ͿԿǸС
ۣ
һ죬֮СۿٽװĸУսǬ֮С
һĻպñնŵӣĿ

Ϊ׵նŵӣɴ˫ۣ̲ס˾ǿɶ֪ġ
ǿǾԵı
ˣ
Ϊ׵նŵĵӣֱӷˡ
һͿû֮ĸһ硣Ͱǰȴ˱˵Ŀڴ
ۣ
ʱ򣬳һ˵棬ֱӽ˳Ǭ֮С
ҲŹ
Ŀѣ
նţΪ׵ӣ֮˹ɱ壬ŭӳۡ
ǿһΪ׵һնŵӣǰһĶųۡ
ۣǲΪУ͹ǲ㶯֡һնŵӣӹɵ˵
ǳۣǸնɱ˰ռ޼ڹѫһλ֮õƾųǵĳۣ
ˣȫˡ
ͷ죬ÿһ˶ʶΪ׵նŵӣպþͼۡ
ҲΪϳ˳ۣ֪۵ʵǿԣնΪ׵ӣŻó۽
ۣ߳
Ǹǲܵġ
Ҫ֪նŵ˵õƴʱնžͱˡ
ȻǿҲ֪λϵĶ֡
ԣ۵ʵǿѵ֮λϻҪǿһٶ˵Ķ֣
λϣ
óͷһΪ׵ˣȻȫǷӡߣüͷ֪һս


953 ݾ
κһӡߣôöԸģϾǿӵл֮Ϊķӡߣǰȴ
ˣоʮɽڴԲ֮۷ĸ֡
ֻһӡߵĻۻǿԶԸǾʮɽڴԲ֮۷ĸ֣򱻳ֱˡ
ȴӡߣ
ҲأڱصáԬӶΪ˵ͽ
ĺ£
˵ǽĿ͹ˣһƬҶ۶ύ
ΨжԲˡһ߸ӵķӡߣȫɱɱ֮Ȼǵġ
ش󣬳֪һսǱⲻ˵ġ˵۸ͲύǽˣԷҲһɱڵġ
նŵĵҪɱڣҲҪɱڡ
ԭЩϳۡ
Щ˲ȥ֮۾ˡ޼뱣ҲԱס
ʱֻ޼ҲԳ۶֡
һͿһ֮ĸһ磬ֹЧʵ̫ǿ̫ˡ
ûǸ֮ĸܹסջ
ֲ̫ˡ
սս
Ҳٷϻе޺۱轣նͬʱһӰٳնŵ֮С
ˡ
Ͷ
ߣȻͶ
Դջв˰ɣ
ӡߣԼնŵĵڣΪ۵Դ㶺ˡ
ãܺãҾҪɱ㡣ߵӡߣû뵽۾ȻͻȻ֣ȻҶ֣û뵽ȻͶһڸֶг塣
ۣ
ߵķӡߵĻδ䣬һʹ̴һɽڴԲ֮۷ֵĵɱԪӤ
۾ǻȺɱЩնŵĵӡӡߣҪ֣ȴ޴֡
һǳ֣Ʊػ꼰Լڵӡˣһܹ˵ۡ
һ£ӡˣΪʲôߣͶȫǽնŵӣԼ
ӡߣ޴֡
ˣۻԷɱնŵĵӣȽЩȫɱȻרĵĶԸӡߡ
۵ȷôġ
飡
һ죬һץסһնŵĵӣͷӡȥӡߣҵ϶ȴסˡ
䣡
һ𣬱۶ȥնŵӣֱӱӡһƬѪĴ
£¡ͷӡߣɫޱȵѿԼòҵᣬһû˺ۣȴɱԼڵӡ
ŭ
ಡ
ڸķӡߵͺ֮£նŵĵˡʵ̫ǿˣڳ۵Уû˿Ļ֮
ǳΪ˳۵ĵơ
󲿷ֵնŵӶˣмնŵˣȴûлᣬ۲סˡ
ӡ߼ˣҧгݡ
ɱ
ΪΪնɱۣӡҲôֱ࣬ӱ֣ҲԼڵӵˡ
˳սնŵͷһ亹ֱ
Լ˵ÿ졣
ۣ
һնɱһնŵӣʱӡҲΧң۲סնŵնɱˡ
Դˣ۲սԼٶȴ߷˼£Ѿ˳սնŵ˹ȥ
ˣ
Ǻãۣа۴˾ճǡ
һ㣬ӡߵĹʱܵ谭Ѿɱ˼ڵˣܼܲɱȥɣ
ܹɽģһǾӢӣ
նɱʮնŵӣǰǰҲͰСʱʱ䣬ʮɽڴԲ֮۷ĸ֣Ѿնɱˡ
ƨûУ½Ƕûմһ˿Ѫ

𣬱۳˹նŵĵӷ˾ϳ˾֮ɫ
һɾ˰
㵽󣬳֮ЩնŵĵӾΨֱ֮һɢһ˾֮ɫ
ȥҲǰ취ɱɱ˳ۣߵķӡߣȫӴɱ֮г˴֮ɫ
ɱ
ķӡߣŭһԥ
ɱ
ɱһоǣǲٹ˼նŵӵֵңһնɱˡ
ӡ߶ɵӣ֪ôսȥĻҪ潻սȻҪȵնŵȫɱ˲С
ֵңȫɱֻҪնɱۣܹʧһЩ
ΪϧնɱԼĵӣӶɼǶôջˣֵжôĸߡ
ֻǣӡ߻ǵ͹˳۵ʵսֽһСʱһնŵĵӣӡնɱˡ
ǹģΪɱңȻԼڵĵӶŹֳ޺۱轣ĳۣһĵ˵ȫ뿪Ȼȴûôȫɱˡ
죡
ӡŭա
뿪
Ϊǲֻô뿪սʱ򣬲֪ʲôʱ򣬲һ󣬸ͳ岻ȥ
뿪
뿪ү
ڵãȻ˵Ļ
ҧгݡ
սһʱ򣬳Ϊ˷ֹնŵĵߣϢ֮䣬һ
Χܴǰǰһ
նŵĵǣ˻ķΧҲͲˡҲԿٵ׷һ߼ˣǳΪơ
ȻĻַҲԲȥ
Ͼûɵӣַѵ˼ҾͲ֪߰һɢߣҲס
ǴȻƱ硣˵һֱǣǽս㹻ʱȻʲôûȥ󣿡
ƨ˭˵û󣿡ķӡߣŭɱ塣

ǵȻƹֻǣͲƿ
оȫȻǣԿӡͬʱ󡣡Цһ˵ţԡ
㵱ɵ𣿡ӡ߲㱻Ѫ
ǲûͬʱ󡣵ǣֲòųۡҪͬʱ󣬳ͻȻһ͵Ϯġ
ǿɾͱˡ
ٸϻɱͷߵķӡߣŭһ۹ȥһˣҲûе
䡭
𣬵ϳһһӡѹӡߵֹ֮£ض๥١
ó۵ɫޱȡ
飡
һ㲻ֱӱɡһ죬۵߹ǣٶ֮ࡣ
Ҫ֪׽ϴ֮󣬳۵ǷǳǿġȻӡߵĹ֮£Ȼˡ
ۡ
ɶĳۣ³Ѫ
ۣһλᣬȴϧƫƫҪķӡߣЦѣǾͲҪǡ
Žһ
ٳϵĳۣҲϻڵ˲䱬ն˾Žʩչǿһ
֮ǰսһСʱնɱ˲ٶɽڴԲ֮۷ĸ֣Ѿ˲ٵȻĻҲ˵Ǳ
ùһСģ
ӡߵɫý˿Ĵ⡣ڵһ˲ȫ۵һȥ
䡭
죬ɽΪ֮𶯣õҲһֱӱˡ
۹Ȼɣڲִ֮䣬õʵǲզءҪƳĻʲô¡
顭
ۡ
󣬳ۺݺݵײɽ֮ϣֱǶϱߡ³ѪۻоԼȫĹͷҪɢһ
ȿȡ
ӡҲܣɹ˵ϣƲᡣȳۣǵƾˡ
ۣһο㻹ӡߴӵ϶˲̣˷֮ɫ
һ뵽ϾͿɱ˳ۣϾͿԵõӡ߶Ϊһжֵõġ
˾ʮնŵĵ
֮ȣʵǲʲô
ˡ
ٶֵ࣬õġ
䡭
ӡҪնɱ֮ʱصӡ߻ͷʱɫޱ䡣
ͷ޴İڷٳлһͷûβ͡


954 

ͷɳ۶ӡ߶̲סһɫҲΪ֮ޱ䣬նɱۡ
ۼս֮ӲƴһȻѾشǣӡߵҲᡣ
ҪǣǶ֪ʵ˵ˣǴ۷״̬ҲԸͷ
ͷβ͵İ˹˼ˣûҰġ
ⲻִһͷ
͹ƴҲһҪۼѵĴɽ֮ѳӡߴ
໺𣡡
۵ĳ֣ʱŭͷβ͵İǳ˼氡ǳۣشնβͣ
иƨҲܺߣûһѾΪ͹ˡŭһҪңǾǡ
ӡǷӦˣͷǳġңԭ˼ҰصģֻǺˡ
ڣ۾Ȼ˵
໺𣡡
βİһŭĺУ֮һͷһۣһӰֱӡ˹ȥ
ڳֱۣӱͷˡ
ΪڵĳۣٲѣƼءͷ۸ӲġǷӡնɱ˵ˡ
ûУҲٷɱۡ
ӡȻˣȳۺ̫ˡȶԸۣӡ߳ûߡ
ҪᣬǵϣϡͷĹӡѹɽ
Ҫ֪Ƕ˰
ƨһӣ޵ĴǱƵҽҲŹɱҡΪ˱סֻ֮ý˭֪ô޳ܣҶˣǾȻҪɱڡ
ѪˡӡҧгݣЩѪ
Գڵ״̬ƣͷҲΪ˵ĺӦòм١
ͷĹӵϬˡ
ۣ
ߵķӡߣųڵľٶĿѣҧгݣһѪֱӴĿ
һӡҲˡ
иƨһҲŹѵͲŪߵ㶫һҵʧİ
ͷҲ̫һնŵӵʬϣקһ䣬Ȼһʬ壬ͬĶ
ȫһļֵһӱĿţҲˣһοˡһ߱Թȴûͣ¡
һԵ
˾ٶð߸Ӽᶨ͹ӡˡͬҲЦˣʱҪȥʱĿˡ
ͷûзŹ۵˼ֻûʱ۰ˡ
ų۵ĲϱԹӡԽǷŭޱȣͷԽԽ˳ۡ
ӱ濴۵̫أˣҲӲ˶Զͻ׷ϡ
³ӣڰ۸Ӳ
Ǽȳˡڰ׷ɾʱ򣬳ۼɴԾϣһ仰ˡ
۸һһ䶼ŹжٶҲǳĻѣҪӡ֮⣬ҪľͷѰ˵Ļᡣ
ˣ۵Ȼ
ۡ
ˣӡ³һѪǽһͷߣҲŭޱȡ
ۿһִ󣬰ɫβɴ˹۷һУͷϽģ߰ôô
飡
һ죬ɴֱӱˡʣͷٵʱˡ
һ̣ɴʧӰ١
˭Ҳû뵽۵ķɴȻ˵ǿ˰һ֮󣬾Ȼƨ¶ûС
໺𡭡
ͷŭޱȣѾˣȫŭйӡߵϡ
оǣͷҲһֱƭĸо
Ѿߣ͹ˣӡֲͷĶ֣ǲս뷨ߡ
ӡ߸˲صĴۣͷѡ
Ʋۣ
ͷȴŭ죬ֱУɽеޣŵĴӴܣޱȣ±꼰
ǹյģҪǰҰ𣬸ҽҪˡߵĳۣ겻ѣһطɴ֮Уʼˡ
ȫĹͷʮҲ쳣Ĳء
⴦ΣһСľͻҵɽ֮УǾǷǳġԼʱ̱۷״̬С
ΪɱǾʮնŵӣó̫࣬ҲڸǱ
͹㵽ˣջǷǳġһ˱ջʵǲʲôͲֵһᡣ
û˼նŵӡߣΪ͹ϧɱԼڵĵӣʮӢѣɱˡ
ϧ͵ʴס
ӡߵֶΣҪնɱǣûôס˵ĳۣ̲סüͷһǻųȥҵõ飬Ȼնŵĸ߲֪ʱ鷳һܶࡣ
۲鷳ȴҲϲ鷳
ûϲ鷳
̫ǿ󣬿û֮ĸֱ֣һ硣ջʵ̫뺷ˡ
ӡ֪Ȼ
ȻˣΪ˶̣Ҳ̫ˣԲĴǶܲնϡ
ˣԳ˵Ҳ̫Σˡ
ɽ֮УֻǷӡ߰ˣһ뿪ɽǿɾǻ֮ĸ֡
ȥ֮ɱ͸ˡ
ɽһᡣ
ɶǲСһץˣٻָȻȥѰǣնɱǡǵƸأûôָҵһᡣ
ӡ߲ˣǶ֮£ȫʢʱڵĳۣҲԲǶ֡ӲƴҲֻбɱһ;
ڻѵá
۱뾡ˣȻ뷨ҵӡߡ
Ȼˣһ취ԬӳֱһԱӡȫըɡ
ΣҪҵӡ߲С
ңΪ˱֤Ϣйӡ߱
εˣǹصġ겻ѣʱѵĵҩ˲֪ˣ۵ҲûгȬ
ѾӰʲôˡ
ڰˣͷ̫Ѳˣۡʱһ˵𣬻³һѪ
ĳۣ´μһҪɱ
һϵģһҪ͹ҲһҪŪ֡
ˣȻӡߡ
ӡߣǱͷ׷ɱ죬ų׵İѵͬӡߵƸӵˡ
ȿȡҪ۶ȻˡɽԷӡߵݣͿնɱۡһֱ棬ɱס
۱͹ҲŪ֡
ȿһˣȻȫѰҳۣɱۣҪ񡣡
ûʲôٱҪˡ
ɽ֮б̫࣬ˮȣ˵еĶڡǣ˭Ҳ֪Щʲôطôм
ȴۿġ
ջ
ɽͲˣӦðȫˡ
ã
ۡ
ٶͬɽ֮пٶ벢ԶĳֱӴˡ
꣬Ҳ̫˰ɣ
̤Ьٴȫѹ
ˣóȥѰˡ
ȻĴɴгһɴȻ󣬿ٲһС󣬻˼ӵʱ䣬Լĵָ۷״̬
ʱӡ߸տٺö
ڵĶ붴֮ľ룬ûʮף


955 ֮޵
ˣûܹôصˡָоʵ̫ã̫ûаȫˡ֮Уߵķӡߵɫܲÿ
ǰܾûˡ棬ôصˣķӡ߳һ˵ɽΣأǷӡߣҲʱɥǸϽˣ˵ĸоʵ˲
䣡
ӡߣҪڵϣһȻ𣬽ţĶڳһ󶴣һâҲ֮
λּˡ˽ֳ޺۱轣Ŀӡߡ
ۣ
۵ͻȻ֣ӡ뷢˾ɫޱȵѿٵȡ˼ƷĶųۡ
ڶѾˣ۵ӦѾˣǸͲǳ۵Ķְ
˵ǳۣһɽڵĸֶܹ׵Ľǡ
̫ء
ǲҪɱңҪˡôǵӣӭҰüͷһϳ֮ɫ
ӭ㣿
үģûǶ㣬ԻɱڣǸͲĶ֡
ܸ
ۣ
ֳ޺۱轣ĳۣնλӡ˵ģֱӴ̴ǵš
׼ӡڵ״̬㡣

ôı۸ɱˡ
ӡ߰ǻ֮ĸְôģ׵ı
˭أ
ಡ
ӡߵԪӤޱȵССԪӤ
ۣ㡭㲻ҪᣬǴˣǴˣǡǵɱˣǰɡ
Ǵˣ۲ʶ̩ɽΪУĶǣ㡭
ɫԻһ£ǻŹǣһʼҾͽѡЭֻŹ𣿡üͷһһм˵ᣬǲᣬҪɱڡû취ջʵ̫ˡ
Ҫľǡһһٵ˵ɱڣ
Ҫ
ɱǣҲŹ㡣Ƕǻ֮ΪԪӤҲлڤ硣һ죬һɱġ
֮ϵĸ֣ɱ֮һڤ磬ġڤ磬֮⣬ģ֮ϵĸֱɱˣҲлڤġ
ȻˣҪ㣬ûлɢ²С
ɢˣǿɾʲôûˡ
ڵɲף޼ڵͽͣǶǻ֮ĸ֣Ҳˡǡۻһתǲûлڤ磬ΪѾɢˡǣҲ³
ܣ㲻ǻɢԲܡ
Բܣǲġ
໺𡭡
ӡ߲ţʱ̫̽ȴͻȻ֡
ʳ͵ԪӤ֮󣬾һգ̫̽ΪѾ˶ɽڴԲ֮۷壬ͻƵ֮Ҳֻһ֮
ʳӡߵԪӤͻƵ֮Ǿģֻʱˡ
ʳˣҪյĲǣ
̫˵û취ǻɢ̽ޣɾҪǿҪʧŶüͷһȻ˵
̽ޣ
Ȼӡ߶֪̽޵ͷ뷢˾ϳ֮ɫ̫̽ʳˣǶȻɢ
ڤ磿
Ǹһǲܵ顣
ǺƴˣͬھǻɢҲһҪһ汳ġӡ֪ɢѾΪ˶֣ı䲻ˣҪԱ
ô£ӡߵԪӤҪԱȴԱˣǱһ
һɵǰԱüͷһһЦڳЦ𣿡
ɣ
ӡߣһˡ
໺𡭡
͵Ȳ̫̽ˮ˵ϣӡߵ𾪣ͺһſѪ죬ٽԪӤʳˡ
ȥգȡͻơ۴һӣ̫̽ͻ˻ƽͨȥˡ
ۿɲ̫̽ɽͻƣǿǻ޵ġ
ʲôˣʲôޣԬǹҵˣԱҲܹѪ
նŵӡߣ۰һϢǱסˣû˻֪
ͷ֪Ҳȥ
ˡ
ӡߵĴ֮󣬳۴̼ͽӡߵʬ壬ճ˻ҽ
üͷĿڻҽ֮УһŹϲɣһͲ֪ڶƤ֮ϡ
ڳ۵Ļ֮УƤȻⲻò۵ע⡣
һŵͼ۽Ƥһ㣬ӦþĿĵˡ
̫ԶۻһܵĵΣյͼ֣ﾹȻܽ
֪ʲôطȻӡղء۵ƻûȬ֮ȥ漴ƤǬ֮С
ףȻղȥ۷һ棬֮ǰõɸ֮⣬ǵڶ޷սǬеĶˡ
ɸѰ;ڣ޷ս䣬Ǭ֮СŹޱȵģһʷԶƤͼҲղȥ
֮᲻ʲô
뵽⣬۸ӼᶨҪȥһˡ
ȬһҪȥһӵƤͼ˻
һѽһ˵ҩҪǮһ˳۵Ķӡ
Ƴ׵ĻָȬѾȥһʱ䡣۲ͣ뿪˶
ಡ
ڳ۸뿪ʹƿ֮۵ȻİˣշУٶȴ߷ʱ˺ƿ
ܹշеʿȫεǵƿ֮ϢеġȻĻôĶ벻ֶѰ
͵Ϯ
ˣ͵ϮˣɵӲɣ
ƿ֮Ȼڸʱ䡣ñûˣߣ˭ѾĻڸʲô
ȻȥԶĵӰһǰ󡣲ˣһ˷׷ɱ
Զ
۲µģ˭׷ɱ˭£׼Ҫ뿪ʶһɨϳ˱׷ɱ֮ˣ˰
Զ޼ڵĵӣңԳۻж
޼У޷вһɱ޷ţɽڴԲ֮Ϊģ޷Ĵ磬ҪɱۣԶаߡ
Ȼ˵Ϊ÷ĳ֣Զûаʲôæǣݶ飬һֱǵá
ϾԶΪǣϧҪŸɵġ
÷ﲻ֣˼Զͳְæˡ
ɽ֮УԶ׷ɱӲӶ
˵ԼˣûԶΣյʱ򣬳ҲȻһʱȥӪȡ
ޱȣԶʵԶ֮䣬ʱԶȫþؤһϻѪ
Ѿ˲ˡ
Ǳ
ۣԶҲ˳ۣͷһϲ漴ȵۣӣ
۵ʵȻǿսţƷǳǽռɽٹѫ񣬵һλƾųնɱ
ǣɵԶˣҲ򵥰ȻֻˣƾųĴڡ
ӣӵĵ𣿡ΪԶĶݵ飬ɽڴԲ֮۷ĸ֣Ѿ׷
ۣǸնɱƾųǵĳۣ֣۵Ŀ⣬Ũҵս⡣
Ҫ֪ǿǸƾųһģϵģ֮֮޵еĴڡǽɽ֮еķӡߣնɱǡ
Ȼⲻ˵ɽͿ޵УϾɽ֮УǿϹŴѪֵġ
Բ𡣡ԶһǸĿųۣ㣬ƾųһǹϵģ֮޵С


956 רɱ޵
ʲô۲ۣһҪлءʼ磬ʲô֮޵еˣ۸Ͳ
ƾųţƲ
ɱл֮ͳ֣ûܹסƾųǵ
֮޵У
Ц
۾רɱ֮޵еġ
ҪˣնɱƾųǵʱֻǶɽٳڵΪѾǶɽٺˡ
ʵ
һ뵽۵ĳɾͣԶһĽֻԪӤڵΪȴӵնɱɽڵս
ûһʱ䣬ƾų繫ϵĻ֮޵еĸ֣Ҳܹնɱˡ
డ
Զ֪۵ĳɾͲͻᳬֻǣû뵽ǣᳬ˵Ŀ졣
ԶϧҪ־ȳۣ񷴹ˣǳ۾
ҪĶԶڴһĨһɫмСʯͷУ漴˹ȥʱ޹أ뿪Ǵá
۹Ȼǿ󣬵ԶΪ֮޵еĸֵĶ֡ԸһˣѾǳˡ
Զ۳ۡ
Źһ֮޵еĸ֣Цѣ޼ڵˣΪ𣿡
Ҫǣ۱Ϊһţ֮޵ߵɱߡһ֮޵еĸ֣ʼ磬źҾǻ֮޵УҵҪɱʲô͡
Դӳնɱƾų֮˶Ϊ۾ǻ֮޵ߵĿǡ֮޵еĴڣΪ۵ĳ֣Ѿʵˡ
ɱ㣬Ķ֣ǣȴɱǡ
ƾųǾһӣ
ҲʹãЩ԰Ըޱȵģ֮޵еĸǣԳҧгݣ޲ɱ˳ۡ
ͬʱѾնɱƾųǣҲǱޱȡ
ƾųǶǣ֮޵ߵ
һ
һ
ôһ
ǾǣԻ֮޵ߵݣնɱۣ
ʯһ۾ϳǿɫʯͷ̲סͷһʯƷĲϰ
ֻʯ֣˵һУ߶˴ϵΡ
ﰡ
ҲѹԶΪһʯͷ⵽ɽڴԲ֮۷ֵ׷ɱУ֮޵ߣ
ʯϬޱȣ۵޺۱轣ʯ˵ǽΪˣҲһ
ڻƽ֮ͨУȻĴڣǣȴûС
ս죬죡
ͲаǼƷһá
ⲻص㣬صǣµ֮УйʯļءʯƣԽĲ֮һ
ȻĲУΪͨĲϣȴҲ޷ȡġ
㵽֣
ʯ㵽ֻ֣мСһ顣
ಣ
ʱʯӳ۵Ļ˳˳۵ļ֮ϣĶʯ
ʯ۾Ļ
öǺöдðʯ˷ܣ
˵ʯͷ
Զˣ̲ס棬Ϊ֮һ㶡һ뵽ɽܿȻˡ
ɽ֮ʲôϡŹֵ飬Ϊ棡
ҲˣʯҪˡۿһ֮޵߽ʯ˴䣬Ȼ˵
Ҫˣ֮޵ЦѣģΪˡǰˣֻһǱ
ǴɱԶȻɱ㡣ȴʶôҾͳȫ㡣һ֮޵ߣŭһ֣Ҫһˣɱ
㲻ǻ֮޵ߵɱ
Ǻã
֮޵߾նɱ㡣ңֻһˣԲ֡
֣
ԶȻţȡһƷҪ֣ȴһɽڴԲ֮۷ĸסˡ
ԶĶҡɽڴԲ֮۷ĸ֣ȡ˼Ʒϳ˲м֮ɫ
ǶɽڴԲ֮۷壬֮ԶΪҪôһ˿ңʹõǼƷͲԶƷܹġ
ΪǷ˶ռϷ硣
ɱʽ
е޺۱轣նֻһ֮޵߰ˣͲʩչʲôС
ڵĳۣѾǶɽٳڵΪˣս˲֪һ֮޵Уë

ڳ۵һ֮£߰ޱȣͬ鶯֣Ҫնɱ۵֮޵ߣһҽУֱӱˡ
ѾǳӳˣǰδеĵˡϾնɱƾųǵʵ
ʵƾųǲ¡ƾųɱҲɱƾųǡΪˣѾ㹻ˡ
˭ֻ֪һνһԼͱֱӻٵ
໺𡭡
֮޵ߵ屻ԪӤʱ̫̽ƾճ֣һС
Ҫ
̫̽ԥģʳ˻֮޵ߵԪӤ
̣ʮ롣
һޱȣǳĻ֮޵߱ɱˣɾҲ쳣ĳס
һ֮޵ɵˣԶͣĶҲͣȫԭأ㤵Ŀųۡ
ǿ
꣬Ҳ̫ǿ˰ɣ˻
ˣӵõ𣿡Ӧ֮޵תҪߣ۵ĹѾˡ
ԷǶɽڴԲ֮۷ĸ֣ǿ˲ƵġѾܵգҲ޷˲ˡ
۸ûŹκһˡ
ۣ
ҪߵĻ֮޵߱һնɱԪӤҲֱľ֮У̫̽ʳˡ
һˣ´ٵȻҲŹˡ
ͬɱ̫̽ʳԪӤ
ֱۡ۽̫̽ͻصԶŴ֮зӦ۵Ŀ֮У˲˼顣
ôôǿ
ȫˣûˡ˵Ĵ䣬ȡʯȻ䣬ԼϵļƷȫԶ
˵Ҷ֮޵ߵңǷ񡣲Щ۶ۡ
ȻˣҲӶ࣬ԼʯҲԶȵɣ˵ˣԶֻƷʵ̫ˡ
ǷӡߣѾͻƵ˻ڣԶʶĽӹ䣬ޱȵĿųۡ
ӡߣ
ԣǷӡߣҲôǿ
ۣȻնɱƾųǣԼҲ˲ˡȻ죬նɱ֮ƾųͬĸ֣ȴ˵ɡ
ɱˣ
ˮһ򵥣̫˰ɡ
ʵҲ̫˰ɣ
ûУֻͻƵ˶ɽٺڰˡ΢΢һЦ˵֮ôͻƵİ
ɽٺڣ⡭ŶðԶޱ𾪣նɱƾųǣһʱ䣬Ȼ硣
̫˰ɣ
ôһЩΪˡ΢΢һЦ
ǿĻԶпѣ˿е䣬ͷһۣҲҪ̫ˡ
°ɣЩ˵ûʲôáҡҡͷ˵ˣô׷ɱˣУʯõģ
ʯǳĵģȻ˵Ҳ֪ܵõһѾǳˣ̫ܻС
ǣȥһҲİ
ۣǸϽȥڵʦֵڱһӳԶ˵·˵
ֳʵԶϣֻ֪Ҫ۸ϹȥȻԾȳڵʦֵܡ
޼ڵӵʵǲôģһ뵽пܻʯ
ߡ
붼û룬۾ʹӦˡ
һڵĵȫɱˣʯĻȻᱻԷŪߡʱ򣬳㵽־ˡ
֮ǰҲΪǷһͷСʯڿʱֻǿһС飬ΧһУԶһ߽˵֮£ֻϿߵһ׼֡
ͷô󣿡۾һ˷ܲѣߴٵϽģ˷ʱ䣬ȫС


957 һ
ΪһͷСʯó˷ܲѣеٶȼ졣ԶĴ£ŲϽӽҲüͷ
֮ǰӡߵϣõһŹӣ»գʷԶĵͼڵͼ֮и㡣
ڳ۷еķǺ㣬ңԽԽ
Ͼ͵ˡԶһҲޱȵļУǰɽȵ·
ǰһɽȣһԲεɽȣͱڣɽޱȡ۸ݼ䣬ͼϺλãȻɽȡ
ûս죬ѵԶͷһ漴ҡҡͷģǿˣ׷ɱˣڵӲô챻ɱġ
սֹͣˣ
Զͳɽ֮ϣȥ·жٶˣûսǷֿˡ
ȥһ£֮Զ޼ڵӵӪ֮С޼ڵӣֻʣʮˡ
ŵϵʬ壬һΣ޼ڵĵʧС
Է࣬һٶˡȻȫͣˣûмɨһûзʯ
ȻѾŪˡ
ʦ֣ʦ֡
ۺԶһ޼ڵĵӣʱȫһϳ˾ϲ֮ɫ۵ʵǿɶ֪İ
ƾųţƲ
Ǳۣʦɱˣ
֮ϣҪ־Ԯƾųǣ󲻽ûо۸쳣Ǳ
ڵĳۿ޼ڶɽٹѫĵһλûлֵġҪԽõһͱսʤ۲С
ôˣû˸ս
ս
Ǵ
ҲΪˣ۵ĵһ޼ڵĵӶʿ
ʦ֣ô£ôôģԶ̲סʵɲţԷͻȻֹͣŹ޼ڵĵӡ
ôĵĻԶô֮޵ߵ׷ɱ
ɱڣ
ǡһ޼ڵĵӣҪͣȴһĺ֮ˡ
໺𣬴үģаಡ
֮һһװңӵһɫëϹŴѪһ֣һѨ֮г˳
ӵжɽڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֡ۿëĺӳ֮ʱ̲סһ
ϹŴѪһ֣ɽڴԲ֮۷壬Կɱл֮ĸֵġڴԲ֮ڣȫɱ
Ҳ˵ǰͷëϹŴѪֺӣڻڴԲ֮۷֮ϵĴڡ
ѵǴ˵еġ۵Ժ֮Уһ̲סһ֮еĻ
ڳ¼µͼ֮Уļأľˮ
κһʵǳǿսǳľˡɽڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֣ڻ֮֮ϵĴڵĻ
ôκһЩɽڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֮ϵĴڡ
ǿ
ôˣɱĺܼһģ֮һɨˣ֮г˱֮ɫȻˡ
ˣȻǳۺԶˡ
һģľȱ˵ͷ˵˾͸ҹ˵ʵǿǺãǼ򡣡
һ仰˶Ѩ֮С
Զǵʦأ뿪ˣһ֣Զȵ
֮޵ߣһս˵ĸ֣׷ɱһԶȻֵ顣
ȴԶˣ׷ɱȴûлһڸֶüͷ
˶۵Ĵȴʶ޼ڵĵӣҲֻǳƺΪʦְˣһʱᣬҲ벻ȥ
ˣԶһʶ˳۵ս֮ûнЩ˷
ˣ
һڸֶ̲ס˾ɴ˫ۣ˲֮ɫ
ƾԶҲɱλʦ֣һֵĿ⣬˳۵ϣģʦ֣ѵǳۣ
޼ڵĵӶƺʦ֣ңΪʦֵĵǵʿ˷ޱȡ
ԷҲɵӣܿ뵽׹ĳϡ
ʦֵĴҲֱӳƺģҿ޼ڵӣŭ۵ĵǿϣ
˶ô
гʦڣͲʲô
ټϣԼⷽôʦֵܣǶŭա
ߣ
Էһڸһͬȷ˳۵֮ǵɫΪ֮һ䡣
۵ǿ̫ˡ
ң֮޵߶˳۵ǸӵˣɫǳĲÿ
һʼǶǶԻĳ֣ɱ޼ڵӣŭԡڿǶмĳ֡
ǻ۸֮ǿɾͱˡ
޼ڵĵӺɱʱ򣬻ͻȻˣһƷһڸ֣սҲǿֹͣˡ
ʯȻͽ˶Ѩ֮С
ʱ򣬳ۺԶˡ
ʯڻֱľüͷʯ˻ҪǾԲһ׵顣
ԬӳԱը
ֻ£ҲΨһ·ˡ
Ȼһ飬ôģ˵ôУԭһ顣ʱĴ𣬡˭ôŪһ飬ӽȻȫˡ
֣ǳŭĻӶѨ֮г˳ˡ
ڶѨ֮УһϹŴΨзʯܹ棬һֱ͵ġ
ϧôţ޷
ϸо֮£ŷ֣еʯȻһ顣ΪȻγɵġ
˭ɵģӹĿһɨȫſ񱩵ɱһòͻɱ˵ļơ
һָ֣ԶǸ֮ǰͿǿʯһһ飬Ȼһʯˡȥ׷ɱͳնɱˡ
˻ǹģҲˮˡ

ŭһӰֱԶȥ֮ǰûԶʯ˼
ɱ˵
䣡
һȻֳ޺۱轣ĳۣԶһն˹ȥ
ԶУҲҪС
۲Թۣȡ
ۣ
һѪӳ۵ĿˣҲӲƴһУֱӱˡ
ȴƨ¶ûУ˿
ˣ
ȴˡ
Ҫֻ֪һûгȫȻóˡӶɼʵжôǿ
ڴԲ֮۷Ϊܹ࣬׵նɱսǳܹסģ
ֻ΢һ
ǣһԪӤڵĸ֣һƽڵСһһġ
򵥷ǳ
ʦ֡һ޼ڵӣΧϳ˵֮ɫԶǸм֣۾һ
ǳ۳֣ǲҲˡ
һ˵ǿó𾪲ѡҲˣޱȵ𾪡
ۣǿɱ֮޵ߵĴڰ
ȻڻУһ
𾪹󣬵жԵһˣȴ˶˷۲Ǻţ𣿵ȴ˼һ֮С
Σ㻹
ˣȻϣԲˡжһӣޱȵ˵ȴЦѣҪ֣֮նɱۡ
ˣ˳֮⣬û֪ݡǺʵǿƺûġ
޼ڵӣһɫдЩ˴
ǵЩ˼޼ڵô᲻ף
ֻǣ벻һĻˡﲻûжԳ۶֣һƣĵֱɱˡ
ÿ˶ǳۣܹסһġ
£Ҫǽֱ̣ǲ֪һĿ˳۵ϣСӣ㲻ܹסӵһܲ㽻ǿʯȫ


958 ûһ
ô£Ϊʲôô޷໺𡭡Ѩ֮У֮У˷ŭ
ԻȣڴԲ֮۷ֶܹնɱϹŴѪ֣۸ͲǶ֡
л֮ǰһóˡ
֮£ֻýǿʯ
ڻõʯ֮·˶Ѩ֮УСʯŻСʯȱڡ
ǣȻ޷
ŭ
ûôŭ
ûѾȱʧˣʯôᷢ󣿵ô£ⲻǼٵİɣԡҡҡͷôģ֪ˣ϶Ϊʯڵһ飬ǷŻȥҲûˡ
һŻŭ𣬶Ѩ֮дӴɱɱ壬ޱȡ
ҪɱǣȫɱˡӶѨ֮гĻȫëѾŭ˼㡣
ûϵ޼ڵƻʯǰһٶ֣͡
Ӳô࣬ȫҪ䶢ųۣСӣ㲻ҲҪ໺𡭡
ȵȡҪɱֹ
ҪûﶯˣЩ˶ˣǱɣһӶãȫɱ
һƳһɱһЩ˻һ
ۣҲѡ
ԻǿԬԱըһܹش˵նɱˡ
ҪˣǿܹɱڴԲ֮۷ĸ֡
Ա
ԬԱǷǳǿҪɱڴԲ֮۷ĸ֣Ǹǲܵġ
οǻ
Сӣģһһɱ㡣ŭˣ׵ŭˡΪ죬Ѿ˺ܾúܾˡ
ȻΪʯԭ޷
ܲŭ
Ҳа취Կ󡣡ͨĴУͲ²ڵڴ󡣶ʯǿĹؼ
ʲôа취󣿡һץס˳ۣޱȵ˵˵һ飿
ѾˣαҪظһ飿ÿ˻֣˵ʲôҪȥܾ֮
˵ĴڣȻһ󡣾ȻһСʯ
ĺ棬Բܼˡ
Ҫǣõĵͼûʲôģһ֮⡣
ǵĵطɾǴˡ
ڴ󣬳һҪȥġ
죬ҽ㣬ĥ䡣ѾΨһϣ˳۵ϣͣĴߴ١
۸Ż붴Ѩʮ֮ǰȻʣһ޴Ŀռڳ۵ǰ
ھ޴ռ룬һʮ׶ߵԲθ̨̨һ󡣵Ȼˣûмƽޱȡ
ܿ죬۾ڸ֮ϣʯʯǶڸ֮СȻǻɵġ
ڴʲôȻ˵ӣ۷˸̨֮ϣ
ôʲôϽ󡣡ｹѣûн͵˼
㲻˵ôжĹЧôѰҼķ۰˻һۡ
Ȼˣ˵ȫǳĿֻһǾȡ鱨
֪ûд͹ȥô֪һͷｹ˵ڴͷȫǺöкܴİȻˣҲкܴ
ֻҪܹҲԽȥֻҪõҪĶҲʡﱣ֤
ô֪ҿ˴֮Ͳɱң˵취ҵˣԿ󣬲ΪԷһһƴĴʱ䣬ֻܴʮӡ
ʮ֮󣬴ͻԶֹͣȻˣҪĻҲǿԵġҿ漤󡣡һ仰۷£ǶڸģСʯȡ˳ֱװǬ֮С
ʯ￴ų۵ľٶ̲ס˵
ҵġӹɵ˵ҪʯֻΪ˿ܹʯ˵ûˡԣھҵˡ
ߡһ˵ֻҪܹ͸͸ˡ޷ĻͲҪˡ
ˣȫҹдʧĻͿ㡣
ﲻɵȽȥ֮󣬴ֹͣˣвǱˣ˶ȥʱв۵Ķˡ
㲻Ҿɱˡ
棬г۵ͬġ
оǣ治г۵ͬг۵ĵˡңһٶ֮Узӡߣ
ڴ棬ɲΪģӡҲȫԻָǿзӡ֮ǰΪᱻıɱ
һ㣬ﲢûи߳ۡ
˵ﾫﾫģӿǷǳġﻹϹŴѪ֣ӵжɽڴԲ֮۷Ϊ
ߣȥ
һڸֳһ󣬶붴ѨϾܹûﶼӵĴǵȻˡ
˵ͻʲôԵء
ҪΪڣηʵҪˡ
ܿ죬Զ޼ڵĵڣٶȺӿ˶Ѩ֮УѨӴռ䣬ӿ˶ٶˣҲ˿ӵ
෴ǣǳĿݡ
ڿԿʼˡĿ⣬˳۵ϡ
Щ˽нһ봫󡣻оǣ޷󣬻ͻ֣Щȫɱˡ
ɲʲô
Ͼ͸㶨ˡһСʱ֮󣬳һĿһɨЩжԵĸ֣˵Ҫһʮżһ޷
ǵıȫӽһҪ㶨ˣдϲĻҪһʮż
ΪĻ޷󣬻ǿǻģģᷢŭɱ˵ġ
Ӵ۵Ŀ⣬ЩжԵĸǶͷһ
ķһһɣ֮޼ڵĴɵʵҲֻһ߰ˡ
ڽ֮ǰǾѡ˺һ
ɽôãԭĶˣʣһʮˡֻǴһͿԿЩ˶ǾӢӡ
ʵ
ϾĴŵˣ˲ˡڽĸּѾˣڶһ˻š
Ҳ˹룬ڵ˵֪
նŵĵӣһӡڣȫˡȻˣһлǳ۸ɵġ
ǰĸһһɣܹڵʵʵǷǳˡ
һʮˣ۸պҪһʮżûʲôèĻǶš
ǸҪһʮˣû˽һɡüͷһ˵ǲĻҲΪ
ôĿ㡣ŭˣĸһһɵˣȫӴɱ
ҲҪɱˡ
ΪʲôǣΪʲôýӦƽֲŶԡһӲ̲סֹһ
ģȴǻһơ
ҵˡ
˭ҪǲĻݹӲｫӵĴȡûͶ˳ۡ
ĸڻв£òԼı͵ģƷƷҲ١
ڱˣϽģߴ١
ǹˡ۵˵ͷıֱӶǬ֮У漴ȡһƷʯ˴һ֮ϡ
һĻĸһһɵˣȫŭգŭޱȡǳ󷨵ͷǵı
ҧгݣ
һʮżȴֻһƷʯ͸㶨ˣ
̫˰ɣ
Ҳŭԡ
䡭
Ʒʯ֮УͻȻ˰׹⣬Ϊһɽ
Ѿˡ
̫ˣڿˡＤѣӽ˴֮СҲӿ봫


959 ɱҪֺã
֪ԼǱˣĸһһɵĵӣȴһ仰Ҳ˵ֻѡˡ
û취
˭˼ҳܹ󣿾ﶼҪӣԼһû˲أ
Ҳǻá
ȻˣЩ˾Բôˡ
ڴ֮龰кܹܶûﶼӵĵط϶һŨϵݵĵط
ټϣõĵͼ޷սǬģɸпʲôϵóΪԲܼˡ
ʲôʲôؾʲôģ
Ȼ
۴ͽ֮ȴôˣʵ̫ˡһ㻹ͬģǾطǳŨ
̺һ̶֮󣬲еĽ
طȥӦûкܶ౦ġνǣ߶˴ϵΣ͵ݻں
ͬ˼ɾ
ֻǳĴɨɨȴûзκмֵĶʲôݰʲôĵرһûС
ֻʵ̫ˡ
ֻ֮£һͨĲݣҲܹΪޱţƵ˰
Ȼȴô¡
ݣС
ͨ

ʱһ̲סһϳ˼֮ɫˣȻĸһһ֮еģΨһһӡߡ
ȻûѹˣطѹΪӡĸоûɽطһѹʾһӡͻܵɽĺɱ
䣡
ӡ߿ٽ⿪ԼķӡΪҲڿٶȵ̼ͻָԭΪ硣
۷壡
ϲޱȡ
ˣһһ봫ĸһһɵĵӣ˷ӡ߻ָΪ˷ܲѡ
ûơ
޼ڵĵӣɫûƣԼһƣɾͳûˡ
ϾһûзӡߵĴڰǵƣǳսǳǿĶɽٺڸ֡
ȻǶɽٺڣȴɱ֮޵ߵĴڡҲΪˣĸһһɵĸ֣Ȼ࣬ȴҶô
ûˣˣԷһ۷ĸ֡
ǵɫܲѿ
ʱЩ˷ѵĻǿɾΣˡңҲΪᱣǡ
Ͼ֮ǰʱ򣬳ΪԿԣ˼һŻվڳһ
ڶˣﵱȻˣ
ಡ
ڻ֮󣬸ûˣһ뿪ʼĴѰѰʲôҪĶ
ۣ۷ĸ֣뿪֮ȫӴɱĶųۣۣû뵽ɣû뵽Էӡߵݽɣ
ţ
۷Ϊĸ֣ޱȵš
Ҳŵʱ
Ͼ֮УҲֻΪߡ
ֱǰһ̣ǵıڱӦ˰ɣ۷ĸ֣˵ԹԵĽǵıǵıҵǿԷŹǡ
Ź۵ˣ
ôܣ
֮УκεɱѾ֤ˣһ۽˱һᶯ֡
ɷϣ۷ĸ֣Ƿǳġ
ĸһһ֮У۷ĸ֮⣬Ҳֻһȫۺˡ
ûб֣ʵʹļˡ
ԣ۷ĸ֣ûж֮ǰҪ۵˽һ׳ǵʵ۵˵ʵ
ڳնɱ֮޵ߵĴڣǻ۷ĸҲӡ
ó۵˽֮ǵʵٶ֡
ɷϣ۷ֻǺܽġ
Ƿӡߣҵȷû뵽طԷӡߵʧҲû뵽üͷһ˵ǲֱǾͲһˡ
ãܺã۷ĸ֣ȫӴɱҲϻֱȡ˼Ʒָۣھɱ㡣
ڸҪ֣ԶΪ׵޼ڵӣͳԼı׼ʱս
𣿡һһмĿŻ۷ĸ֣˵ƾ㣬Ҳɱң
۰Ȼһ۷ַ
ţ۷ͷһΪʲôţѵһսʵ
ܣԲܣֻһɽٳڵСӰˣôҵĶ֣ܹնɱ֮޵ߣҲԲҵĶ֡
񣬳ѾͻƵɽٺڵ飬Զ֮⣬Ŀû֪Ͼûܹ۵Ϊ
޼ڵӣţҲ̲סͷһѵʦֵʵޱȵǿ۷ĸҲ
Զ֮У˸žâ뵽۵ɱ֮޵ʱİԳֳ֮ɫ
װǻƣϣ۾װǻƣˣʵϣѾµҪˡ
ԣġ
εǿҲǶɽٳڰˣܹȳϸ
۸ҺǵıǾԲܷŹ
ۣԭֻװǻƣھնɱ㡣۷ĸ֣ҲΪװǻƣŻˡ
ôģû۷ĳϣȻһɽٳڵСһŵˡ
û۷֣ɫܲÿ
ⶼ㿴ˣʼ磬һں˵ǷӦҲ̫˰ɣУɫôѿǱŵ˰ɣ
ɱ㣡۷֣ʱŭ
ð㶯ְѲɻ㣿ЦһеҪɱң㻹ȥĻԼŰɡ
ȣ
ȣ
ĸһһɵˣЦһĲм
ۣʵ̫ˣΪ˻𣿡۷ĸ֣ЦʲôʲôݣҲ䣿
ڻ۷ֿ֮ǰ֮ԻųۣȫΪԭڴѾˣۻʲôã
һˡԶǰһ˵ҲҪ汳ġ
ƾǣ۷֣Ц˲м֮ɫ
Ϊƭ𣿲ԣڴѾֹͣˡüͷһ˵ǵģҹ˴ʱ䡣
Ϊ̴ʱ䣬õĿɶƷʯ
ಣ
ų۵Ļ£ٳ˹һŽ۷ĸֱߵڵء
үģɱǲƿڴСӣʵ㣬Ȼھɱ㡣
ĳˡ
۷֣ɵˡ
ǽʲôɱôģұŪ쵰ȻҲв˳һۣ㵽ӻҪκβСӣ
֮ɽͻرգʱһԳȥѣתۼαؿɫ۷֣ӵһ֮ɫ
Ȼߵڵأֺзִ磬û˵
ֻǴһ㣬۷ĸ֣֪˻ﲢû˵ѣݺݵһ١
ȻĻԲ᲻˵ġ
ѾĶƨӱģôȥܳȥĻͳȥˡƿڴУѾǲԲаûԼΪѹΪɽرգͿԳȥ
޷ȥɽرգʧˣҲȥˡƿڴүģ㻹Ѿɵƣ˷ôʱ䡣
˵꣬üữ۷ĸ֣һӰٵ뿪ˣѰҪĶȥˡ
˵ȣȫɵˡ
ɱ˳۵ĻͲܳȥˡ⡭˭ôԸֵطһӰ˵ˣΣķҵ
ڿɱۣ෴Ҫֺóۡ
˼һﶼˣǻʲô
ۣҡ۷ĸֱ֣ˡ


960 ˷ı
ˣûʱġһɨԶ˵طŨȻΧûʲôһкöҲţȫʼѰҰɡ
סˣ˸ҶǶ֣ᣬŪҲԶɡھ۷ĸ֡
޼ڶ֣
ĸһһɵˣﻹ˼޼ڵĵӣܻܲɱɣ
Գ۵в۷һ˵һ仰Ҳ˵Ȼҧгݣû취Ҫ̳۰
ƣ
Ը⣬Զ˼һҲԲŹǰ
Ǳǵĺã
۵˿뿪۷ֵˣҲûͣҲ뵽Ѱұ֮С
֮ǰۺôı˵ʲôҲһҪŪ
ȻɾͿˡ
ˣ۷ĸֶԳǾҧгݣ裬һŹ۵ġ
Źۣ׵ķŹǣ
ǻеõĻǻڣͽ֣ɱˡ
Ҫȥ
Ǻãɱǡ
ֻҪ۵һ仰ﶨȻ˿ԥġ
ϣǰһƬҩȴ󷨣Ǹͽȥܿ죬˷һƬҩȫϵȵݣֵǵĺö˷ܲѡ
ֻҪЩŪ֣˵һٶˣٶһЩҲֵˡ
󷨣󷨡һᵽ󷨣۷ĸ֣ͷŭޱȡΪ󣬳˵ţҲв
ܼ󷨣
һҪ㵽֣ǿ󷨣ҲһҪƳˡ۷ĸ֣˵ֻҪܹõҩڵݣǵʧҲͿԲˡ
䡭
Ȼǿǣ۷ֵڶ࣬һٶˡڼǿй֮£Ҳɶ
ⳡ棬ǹġʱ򣬳۵ҩڵݣ̲סǰһʱоŻ۷һˣǶôǵѡ
ۣȼģ㲻Ҫɣ۷ĸֹ֣ͣ˹ųۡ
ҪĻǻ۷ĸ֣εĲԸ⣬Ҳֻܹѡ
û취Ҫ뿪Ҫ̳ء
˭˵ҪˣǶ˵ˣȷֵģΪʲôҪ᣿ǹأض𣿡üͷһʼ˵ǼҾͲˡͷһƬݣǹõġ
һɨҩڵݣпѣȴûͣ£ת뿪ˡҩжݣʲôݣȴȫסˡ
˶ݣô׵ķŹ
ϣ۾ôķݣʲôıɣҪ֮ٸɣ
ǰϣô۶ʲôô׵ķ
ǰ濪ڵĻǾεĲԸ⣬Ϊܹ뿪ҲҩｻȴûҪ˼
Ҳ˵ˣֻҪڣǾҪҩȴûСҪǣѾ뿪ˡ۷ĸ֣üͷϣҪʲôаɣǼ
۷ˣһ㶼ûһڸֶǲ⡣
ˣڴˣ
תۼȥ˰µʱ䣬Ի۷Ϊ׵һڸ֣Ƴ󷨣˷ܵĽ
ˣûûҹĹ
֮У۾Ҳûг֣·ûС֮ǰ۵ĳ֣ͺǺһ
û۷һˣһ
ڣ۹ᣬҲҧгݣҲһύȥġ
û
ҿ㶯֣Щȫߡ۷ְ˿˵ûˣѾˣ᲻ᣬ˭Ҳ֪ȫߣҪóۿ
ৡ
һٶˣҩ֮УʼٶСĵݣ˵ݵķֺС
һСʱ֮ݳױˣһ궼û£Ȼûг֡
һ޴ıⰡŰµʱ䣬˴ջ񡣹ֲãҪ
ǰ˿ЩݣȻĻҲõ
ץʱ䣬ǿȥѰѾ˷˰µʱˡ۷ĸ֣Ҳ˷ܲѡ
õ֮ݣԳ۵Թòƶ嵭ˡ
ʱҲѰһЩݣԼõĲϣˣһŻطĲϡ
طǿǷǳţƵģó۸˲ѡ
Ҳֻܹó۸ˡ
۲ûмȥѰʲôݣҵһȫĵطǬʼƵҩ
ƹ̻ĲϣѾˣ£ȻҪˡ
Ҫƹ̻֮⣬طҲҪơֻҪлط֣۾˸ıϡ
ңõƻطĲƷͲ֮ǰܹġƳĻطҲǿ
䣡
һһ¯̻˳ÿһŶŵΣʮšóۺ⡣
ζ۷һţ˵ͷ̻ȻǺöֻǸշ£͸оҵΪӵιˡ
ù̻۸ûգͲҪȥգ̻ҩЧܹԶģٵա
ȻĻ̻Ҳ˵ıҲӡ
۲ûţƹ̻֮ǰõģ֮õģƲٵĹ̻ġ
ȫ㶨ˣҵΪһ˿Ϳͻˡһº󣬳˸ȫˬܹҵƾĲϣǿɾˡ
ƾЧ֮һǵߵΪﵽĳһΪ۷ƿʱһţͿ׵ͻƿ
Ǻö
Ͼкܶĳһ۷壬꣬ǧ꣬꣬ҲΪ档
ƾһžͿԸ㶨ˡ
ڳǶɽٺ۷壬ֻҪһƾͿͻơȻٷüŹ̻ԼΪ
ƾ͹̻ϡ
Ȼˣӵǿ󣬵ȴҲоԡ
Ҳ֪ȺˣջôˡϣѰҵĶûôҵɡüͷһͷĻ˾ͿԶѰҵһЩöˡ
ָһĵ֮󣬳۲ûţȡƻطĲϣʼơ
޺۱轣޺۱轣Ѿ˼ƷļٽһǾˡ
ԳеĲϣкܴյġ
ûնɹٰ
֮ǰֻͻƵɽڣپ͸ôĶͻȻƳ˭Ѿ֪ήʲô٣
ľУ
죬ͻƵ֮˵˵ˣԬӵ˶һûУֻǳûʹðˡ
طǹƵġʮʱȥˣۻûɹƳط̫ˣҪʱ̫
ۻǷǳаգһƳɹġ
ۿʦƷͻƵɼҲֻһ֮ˡ˵ɹ˻طܹóͻء
ڳͻƵ֮⣬۶ûͻơ
û취Ƶʵ̫ˡ
Ͽ쿴һƬʲôھۺԶĵطһɽڴԲ֮۷ĸ֣̲סһ󾪺
۷ָϹҲɵˣҲˡ
ƾݣȻƾݣңһƬ̫˷ˡ̲סг
ƾݿƾҪ޷Ҫ
ֻҪܹƳƾҪͻƣǿɾ̫ˡȻô࣬ʵ̫˷ˡ
ƾݣһǷˡ
ƾݣƾϣȻϡУҪҵʵǲʲôʱֻҪһʦ
ȻƾݣһƬ۷֣˫˸žâȫʼҿ磬Ѿ˰


961 һ
ˣ
۷Ϊĸڣһٶˣһ⣬ȫΪǰһƬƾݶˡ
ǶǶɽڴԲ֮۷Ϊ磬Ѿ֪ˡֻҪͻƣǾǻ֮ĸ֡
ƾȫ׵ͻơ
һƾܹһ֮ĸְ磬ɽڴԲ֮۷ĸ֣ʵǲʲô
磬֮ĸֲడ
һɵǿȫǿֵ֮ǰһƬƾݣȫһɣ𣬳ΪΪǿһɣû֮һ
һƾݣһƾһƬ֪ƶ١Ҳ͵ͬڣĻ֮ĸְ
˭
ƾϡޱȣҲֻǴ˵еĴڡҲֻصļأȴû˼
Ҳ͵ˣƾҲֻڴ˵֮ˡ
ƾϣȻҲǳ󣬵ǣֻҪǮǿ򵽵ġ˵Ҫж٣ٿ򵽡
ƾȴƾĹؼƲϣûƾһôûеġ
ҿڣһ궼Ҫ¡ɣһֱǹˣһҲƽ֡۷ĸ˵κ˲͵͵˽أȫڳ֮ƽ֣˭

ǻ۷ĸ֣ƽ䣬˭ɵưֻÿ˸һ꣬Ҳʲô
Σ
һĶжϡﻩԻ۷ĸ֣мѡ
Ѳϵûϡ
˵ֻѹϵˣͬڵĵӣƾݣҲһ໥ɱġ
ƾݵջ󣬶ԶɽڴԲ֮۷˵֮Իֵ֮ջ󻹴
ϾɽڴԲ֮۷Ϊʵ̫ˡȻ˵ǾӢӣҲûʲô̫ߵĵλ
Ψƾų֮޵ߵ˲Żᱻӡ
ֻҪͻƵ˻֮ǿɾֱӳΪˣӵǿʵĽݡ
ߣƽ֣۷ĸ֣һ߶ݣһЦҪǶԸۣǵڣҸƽ֣ʱԸۣܲ
۷ĸ֣Ȼ󷢴ȱˣֻҪЩˣΪԼˡ
Ͼгв
뿪֮ɲΪԼԷӡߵݣһܹǳ۵Ķ֡ҲΪۻŹ
Щˣɶս
Щڣ۷ĸ֣նɱ۵ġɱˣҲܹߣڱɱ
ʱЩ˵ˣƾݵ飬Щ˾Ի߳ۡǸʱɾʲôòˡ
ȫɱˣ

ϾǲŹġ
һƬƾݣһٶˣ㻨һʱ䷽ꡣⲻ˵һƬƾжôĶࡣ
εĶ࣬ǵΪҲܹɸ㶨ʵΪƾ̫Ҫˣǲ˿Ĵ⣬СģССģ᲻˵ֺ
Ƕ̫ˡ
˱أǲ˷ʱ䣬ͬҲҪģһҪСġõô౦ûãǿɾ͵ùˡƾݣ۷ĸ֣ƽ֮ˡ
طȻãȻѾһʱˣҲûʲôΣգ˭Ҳҿ϶һǰȫģûκεΣա
ߣǼ롣۷ĸ֣ޱȵ˵һҪ˷ʱ䣬ҪѰҶõ˶Ȼ뿪ǱںˣѰҵҪĶ֮ǰȫ㵽ı
ǣϣ
һ˵ȣ˷ޱȣټȥһǴ˼Ѫһޱȡ
ջ̫Ӵˡ
ֻÿ˸һ͵õ˵Ļᡣ֪˵һˣٶҲۡ
˵ˣֻһƾݣֵˣο֮ࣿ
ʦ֣һ£öݰ޼һ˵ȣҲ˾޴ջһޱȵ˷ܡ
ΪԶ۹ϵ޼ڵĵӶԶҲǳء
ߣȫߡԶ˷ޱȣһΪۣմմˡֻµջ񣬾㹻˷ˡ
һ֮ԶˣǰС
Զһ˵ҲǳĲõ˴ĵҩõ˺ܶϡ
ء
ͻȻ֮䣬һϣͳޱȵĺֻһĲޱȣ̲סҪĤݡ
顭
۷һˣʱֱӹ˵ϣҲ֪ΪʲôҪ
һĹĤ֮ɫͬʱǵӶڲͣĲͷҲ˲䲼亹
顭
ǣԶҲֱӹˣһϣ
һ֮ʥޱȣߵһ޷ܵĤݡ
˽ޣȫ˵ϣͷ̧ͷһľֺĤݡڸĻҲ̲סȫһλþޱ䣬Щˡ
ڸ㶨ˡ
۾ôʱ䣬ڳɹ˻ط˸ϳ֮ɫ
䣡
ʱ򣬳ҲһͳĽӶΪ֮˫һЩˡ
úó۷ӦʱæߵĶڣûй¡
ʲôȻ˵Ĩȥͷ亹ǿԼĤݵĳ嶯֮ѵ
ȷ˵е񣬲Ҳûʲôģȷ
һ£ֻһ󣬱û˶
һжôʲô鶼ûзһ֮Ҳǻһ㡣
ôĲʵ
ô£ôͻȻ£ղʲôô˵Ŀֲ˵ϣ̲סĤ֮ģ
ǽʥַǴ˵е
ôܣѵĴڣ
ڵ򣬻磬Ǵ˵֮еĴڣΪ鹹Ķ
Ҫˣʲô鶼ǿѨ磬ܹڴ˵֮Уܹ鹹ȻһĸݲŶԡ
ûмһڡ
ڵ֮ϣҲǲڵġȴкܶйأ鼮г۵ȣ˶ߡ
ͨ˲֪ģѵһ
ڼ֮֮У˸žâûﾹȻĴڡһҪõĶϣҲ͸ˡֻҪõˣСǣоˡ
䡭
ڻ˷ܲѵʱһľ죬漴Ӱ˳
飡
Ӱݺݵ˵ϣʱҳӡӣ֮أʮ׵ġ
ȫʯмȻǱ꼰ˡ
ಡ
ţӰ֮м
ۣ
ѪӰĿһɫǰ׾ڱøӵĲҰˡ
һƤЩڣΪѪȻҲð
ѻȻˡɫҰ׵ӣǸЩڵӣЦЦʱ̲ס³˼Ѫ
Ըںڵ㣬ҲҪİס֮ΪѻӣְֳֽȣİֽѾ𲻿ˡ
ĻȻܹϳˡӦ˵ޡ
ӣȻʣסǸְֳֽȵļһİ֣Ѽ
ȫǻڴԲ֮۷Ϊ
ΪѹƵĵطҲָԼΪȻòʲôˡ
ɶϹŴѪ֣ǾɱһеĴڰȻȻʲôͬʱ˵
ʲô⣿һԵĻǷŭȫɫëĿ
ôģӿǻϹŴѪ֣ӵжɽڴԲ֮۷Ϊɱֵ֮Ĵڡ
ȻȻˣòǱʲôˣʲôޣļһˣ
ʲô⣿
ɷϣʻѼܹƵ


962 ͵
СӣϹҽУͷˡüͷһ˵ûʲô£øʲôʲôȥ
ǿϹŴѪ֣˶ɽڴԲ֮۷壬үһưˡѼӶУѾİֽȣͷ˵ùģȥ
ϹŴѪֲףѻҲϹְ
׿ɽ֪ۣ˵ʲϹŴѪ֣ǣҲֻ˶ʺѼʶˡ
ǵĵȷȷϹŴѪ֡
ȻˣҲֻԼ֪һ㣬˲
ҶϹŴѪ֣Ϊ֮ϣʺѻȴ֮߳һأ˴֮Ĳ̫
ǶɽڴԲ֮۷Ϊ˼ʺѻǿǻڴԲ֮۷Ϊ
˵һƽʵһ㶼֣
ǿΪǻڴԲ֮۷ΪӾ𣿡ŰĴڣ˭Ҷ
֮ǰһСһҪЮϾڳۡȴһˣһ˵ĳ㡣
ŭ
ŶƲߵѻһۣ˵ʲôʱɽеϹŴѪ֣ȻˣȻ
֪ѼҡҡͷЦһ˵ܿͻǱϹϾˡ
˵ţѻһ֣ﶼûзӦֱӹ˵ϡϣ˾֮ɫ
ǡҲϹŴѪ֣ѻֵʱ򣬻ѾӦˣǲ࣬ҲϹŴѪ֣ޱȡ
̫ɵڷӦˡѼüͷ˵ȻΪǻŹ㣿ϹŴѪ֣˵ǿǷǳá
ѻ˵֮ʣȫһɣӴѹʧٴӵò׼ˣʵǿϹŴѪ֣ȻҪúʽһˡ
ܹõǵİҪõԼõĶǿɾ͸ӵˡ
λǰǱʹģ˴֣һֺ֮ɫһ㶼ɵ˼ûɱΪϹŴѪ֣һӡͲ
ôΪ΢΢һЦʵɽ֮УͻƵ֮𣿡
ܡҡҡͷ˵ǲʵǿ󷨴ʦ𣿡
Сӣ˵ȤǺ󷨴ʦ𣿡ҡͷѣʣΪǿʵţƣΪˣΪ޻Ƿǳġ
Ҳ󷨴ʦôģüͷֹѵǸ󣬻𣿡
󣿡ʺѼ˴һۣ֪
ǵȷǴһڽģʲô󡣵ȻˣǴһڽ˲ˡ
ֻˣͻµʱų׻ָңȳȥʱһҲܲˡ
дԳȥǵȻԸѡǽĵطˡ
ʲô󣿿ԽҲԳȥʾһͷһϲʲôطҡ
ǱߵľͷҲԵشţｫľλã֪һУȫгˡ
û취˭ûʺѼæأ
ȥûôסһԹ֮ɫ˵һ࣬˴󣬲Ǹֻܴͺ̵ܶʱͻԶֹͣҪĻǸֲС
ҾΪǸ쵰вˡһ˵λǰ֪֪ûĳڣеĻھȥɱǸࡣȻϹŴѪ֣ҲҪЮ
ϹŴѪ֣
һһӾͽǱ˴֮ľ˺ܶࡣ
Ȼ֪һڣҪǸڳȥǶҪˡ㣬ֱӾͻᱻɱһ˵˵ǸʲôطһҪô󣬴ͳȥ
Ȼдܳȥûбõѡˡ
Ǹ࣬ô࣬˵ıȻô׵뿪ˡһŵ˵Ǹг۵ļһһ̰ʱ򣬻һЩܶ౦
Ҫݺݵһ٣Ǽһʵ̫ɺޣ̫ɶˡ￪ʼ۵ĺ״ˡ
ۣͷһ漴¶ŨЦݣҾ֪۷ǳ򵥣ҲиоҺټġû뵽뿪ɽɽ֮С
˼СһﾹȻҲввɽڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֣˼ѻҲЦˣʣе˼
ǶʶۣɵˣѾģڸ״أȻȴʶۡ
Ұɣ
ܵġ
ʵ˵ͷ˵չһ³ۣɽ֮б۸У˳۸˵ʣܿͻȥ

﷢һ״ģ˼Ҳʶۣҿ۵Ĺϵܲܿó۰
ǸʴˣҼ֮һתġһ˵ҽΪѰ̫ˮҵֵܣʱܻȥҳۡ
Ѱ̫ˮҡҡͷ˵ȷ̫ˮȴڸ˵ˣңҲûϣõ
ڸʴ㣬Ҳѵõɫ˲ѿѣѰ̫ˮĿľΪ˾ֵܡ
ֵܣ
ľˮֵܵȻҲˡ
ʵ˵ͷ˵Ϊ˵õ֮ģȴһǿ󷨵סˡҺͺѻڹ󷨵ʱ򣬱󷨷˳
Ǳ󷨷ģ겻ѣޱȣǶôǿ󷨣ܹ
֪̫ˮڸҪȥͱǸ󷨲СǸ󷨣˭Ҳ֪ʲôǡʳһ˵һԿ϶ڸĴڡղţӦҲˣ˰ɣ
ҡ
õ̫ˮѶȣԶԶ˻
˵̫ˮǴڵģҪõѶȸ󡣱֮Ҫõ֮ģѶȻҪϺܶࡣ
֮⣬һ·֮ʲܹõ֮ġҪõ̫ˮҪ˴󣬽ȥ֮󣬻иΣա
ҲǴڵġ
ʸ˵ô࣬ȫΪѰҵ֮ĵ䡣ǣڻûа취Ƴ󷨣վǿϣ
֮ǰ֪֮ĵ䣬ǿҪǿ̫ˡ
ֻҪʲôطţεƳҲվһƳġ
˰֮ٶһЩˡ
ûϣˣò̫ˮҵֵǶҪˡһϣģеġﾫһ˵ʴˣ󷨴ʦܹ϶а취󡣡
ѡҡҡͷ˵Ǹ󷨷ǳǿҺͺѻʵֹ޷ƣ󷨴ʦҲƳɵĻһ˿ϣ
ɣ
磬󷨴ʦҲָңȫƷ´ʦҸɣ̸ף
˵ˣǾƷʦûа
ʣҲ޷ƣȥֻǵƸءȻ󷨴ʦǰԡѻ˻Уòİֽȣ˵ҽ͵ɡ
Ҳá룬˵۳ǷֻܹҪ֣ҿɾǷһ鰡
ʵһ飬ôǷǳġ
ȥҳ۰ɡȻѾˣûϣʶҪһԡ
ȻˣʻѼΪۿƳ󷨡
ֻ֪ǣۻɡ
ǣʴˡ﹧ޱȣ˿ǰ·ۿƳ󷨡
Ļϣõ̫ˮˡ


963 ҵģȫҵ
ʦ֡
ʦ֡
Ѱݣϵһ޼ڵӣ۵ȫֹͣһĹ֮ɫ
Ƕɽٺ۷Ϊ޼ڵӶǶɽڴԲ֮۷ΪԶҲǶɽڴԲ֮
Ϊ֮۸ߡ
ǣһ⣬ȫƳΪʦ֡
Ҫ֪۵ΪȻǣսɲܹġɱ֮޵ߵĴڰ
Գһܹ֮Щȫɱˡ
ʦ֣һЩϣƷǳĲԶߵ˳ߣͳһ˵ʦЩܹУӳЧ
ûȳۿڣԶֱҲˣûκε˽أȫõģϽۡ
۲һʦʦʦڣ֪ˣۻһ󷨸֡
˭֪ڵϣ󷨳ϣϣΣ̰
ǳ۲ͽܣǶҪʦˡ
Գϵݰʦ
ÿ޼ڵĵӶһҪ͸Լ۰Ե˵ͷ٣Щ޼ڵĵӣϿɵġ
հΪġ
⵹ó۸оЩûа׾ȡ
ĵΣ
ЩõģҾͲҪˡ΢΢ҡҡͷЩݣȻǳ۲Ҫò
ڻƽ֮ͨУǿдģֳɵĵҩġһЩƹ̻ĲϣƻطȵȣЩϣǳҪġ
һĲϣ´ٸͿۡ
´ٿۣ˲Ϊ䱦
Ҫ
Զڵˣȫɴ˫ۣ۵ľˣһȫɵˡ
Ҫ֪ϣÿһַ磬ǶǼֵǣǳϡеĴڡ˵һȷѪ꣬ҲԻ֮ġ
ȻȴۣҪ
ܲ
Ϸһ𣬷磬Ǿһʾ޴ĲƸһ˵ϣȷѪ겻ڣҲһս
ʦ֣ƾĸϣȻûеõƾҩЩҩҲǺϡеģֵҲ͡һɽڴԲ֮۷޼ڵӣ̲ס˵
ƾĸϣͷһӹ˴䣬ʶһɨֻƾĲϡ
ƾ֮ǰȴû뵽ھͿԵõƾĸϡȻûҩƾݣۻǾ¡
õƾݣȻҪչϡǸʱһע⣬עΪƾݡ
Ǹʱ򣬾һȷѪꡣ
ƾݣǶôϡеĴڣǶôܵĶֻҪһƾǿɾ൱һ֮ĸ֡
˭Ϊ֮
ϸ˵ƾҪ֮ӰӴֻܹû֮ĸ֣һ磬û֮ĸַ
ƾƵƾȴһ֮ĸ֡
һɵǿǿԴһڣֵ֮ġ
һƾһ֮ĸ֡һƾݣֵǿɲֻһƾô򵥵ġ
ģƷ۷ʦһƾݾ൱ʮƾʮƾǾʮ֮ĸ֣
ķ
һ죬ҿҵƾݣƳƾһš˵ţͳһƷҲš
֮ǰǺ˲˵ıģһʮŽЩ´Ҳۣóˡ
⡭ʦ֡ллʦ֣ллʦ֡޼ڵӣȻҪܾʵǾܾ˰
Ʒ
ͳõЩϣ޷Ʒļֵȡ
Ʒ־˰޼ڵӣһ˫ĿŹ⣬ĽѡһģʼҪԼõͳȥ
ЩϣѡһЩˣģǶԼŰɡһЩԼõϣģڱǱ´ٿ۵ģһɶҪ
бѡеģ۶ͳ˼ƷЩ޼ڵӣһ˷ܲѡ
ûбѡеģһĽ
ͬʱһҲԹԼôûеõܹóʦֿϵĲأȻĻҲڵò
ЩȻǼƷҲǲóƷÿͳһ
ֶԳ˵ûʲôôȴЩ޼ڵĵӣжϡﻩ
Щѡеĵӣ׳ĲϣֵһƷҲ˲ǣǣȴʲôûйף͵õ˱
ܲж
ˣƵơһӣû˷һƣЩƵѪΨˣͨõĴ뿪
ۼ򵥵Ľһ£Զһ뿪ʼѪ
Ƶ£Ҫĸɵ֪۵֮У˸źâҪ뿪ôף
һ۸ûзŹĸɵӵ˼Զ˶ȫ
ĸɣԶҲʹ޵ġ
ǽ֮ǳôвĸɵˣȻŹǵġ
˵ˣĸɵˣһʼ˶ڣɱ˲޼ڵĵӡǻ֣ۺǶѾˡ
֮ԣԶ˵ж˲ϣͳ˱Ϊ֮⣬оǣЩˡ
ϣ
˻͸ġ
ĸһһɵˣҪ뿪һЩҪ뿪һëҲԲ¡
вۣҪɱ´٣ôɾô׵ķŹˣ
Ͳܵ顣
ۿɲʲôֵ࣬طҲԲˡŹЩˣùľˡ
Ҳ֪ûݣеĻǿɾˬˡһѰ
ǵǹõģȻôһƬҩĽˡ֮󣬳ˣĸɵĵӡ
ۣ㿴ϵĻҩǿ͸㡣۷֣˵֮֮ǰ˺ܶࡣ
һҩѣ۷֣ûп
Ҫ֪֮ǰɵõһƬݵġʲô֮ݻҪص
˵ڽƬҩ˳ȥΣȵȥֻ֮Ҫնɱ˳ۣһֶˡ
ҪģǱֺóۣó۷ɾ裬ɶǵĽ䱸
Ǻôֱʣ˶İ˫֮У˸žâһҧҡͷˣϾģҾͲˡǼˣҾ¿ʱ䳤ˣ̲ס
һ仰۲κͣһٵ뿪ˡ
⡭ѵɵƲɣһƬҩȻʲôأ˵أ˭棿
ҿһɵӡ
ҿӦҲ֪ǳȥ֮󣬲ŹԣҪɸΪ񲯡ԣһֱֺǡ
ֺֻʲôãŹԸŹ˿ǶҧгݣŹġ
ԣȻҲвĽࡣ
һ뵽۷ְһܳʲôıԺʱ򣬸ûá
ھԵʵǰʲôıôĲ԰
ôһƬҩȻҪ͸ңֺңʵϣǸͲںƬҩ뿪ĳۣ֮˸žâĻǿ϶ǵõʲôӱĶ
ⶫı̶ȣѾһƬֵǵϵˡЦѣҵģʲôҵģȫҵġߺߡ
һƬҩ¸ۣ
ʲôЦ
ۿǴˣһëĸɵµġ
˵ˣĸɵӣЩ뷨᲻֪ͳȳȥ֮ɱ֮ȥ
´٣֪Ҫɱ˭ء


964 ͬ
ǧòݣ
һ·Ѱң۷һƬˣɫ޵ݣ̲סһ˷ܲѡ
ǧòݿǧõҩ۾һ𣬿ٳȥһ꣬Сĵߡ
ǧõ
һţӵǧûòı䣬ǱޣʯͷľǿԵġ
ǧãǧã
ţƺ壬ǳĴڡ
ңǧõ֮ʵôǿĸ֣޷ֱġ
ֻҪõĺãǧõž޴á
Ȼ˵һǧõֻܹһСʱʱ䣬ǣֻҪ㹻࣬Բϵķãϵʱ䡣
һƬǧòݣϰ֮డ
ǧò֮һ㶼ǧݡϰǧò֮󣬳һʼѰ
ǧݣǧҩ
ǧ֣ˣһޱǿĶҩʵȴˡǧǶҩǽҩ
һֿԽǧĽҩ
ŵ˵ûʲôҩǧⲻ˵ġ
Իǧʵȴֻǧô򵥡
ǧ磬ҩ෱࣬Сֹǧֻܹǧƨǧֻһƺʵǣܡ
ȻǧݣˣǵҲסУطһذۿһƬƬɫ޵ݣǽһ
ۣǧܵʱ˶޻˵ˡ
ɽʵ̫ܵˣ̫ȫˣҶ֪˵ʲôˣֱ۸пѡ
ǧݣǧҲȫˣͲҪۼѰˡ
̫ܵˡ
ó´ٷİ
ֻҪǧ¼ĶҩΣֱˡеݣۼѣһЩǧǧõϻζҵ֮ơ
뵽ɹǧõ̲סţԬӷǧõԼ֮ʲô
ڵԬҪݣҲֻпǧõʱˡ
ԬӵΪֶ˵ѾûʲôΣտˡϾͨˣΪǷǳţƵġ
ҪǣԬǲģǹˣܹѪ
ֻǷ֣ƨ
вүΣġ
ǲܿ죬۾ͳɹƳһ¯ǧŵɫǳĲҿûûˣǧݰ
һ¯Ѿʱˣץʱ䣬ѰҡǬһٵ뿪ˡ
ڣ´ٿɲ˷ʱ䡣
Ҫ˼ɣֱӽԬӵһУٶȫгɢѰݣˡ
ҲνĸһһɵĵܹŪߵݣϣһ궼Ź
ûʵŪߵģԬӵ˶ˣҲŪߡ
ˣԬӵŬء
ĸһһɵõһУҲȫΪ۵֮
תۼ䣬ֹȥʱ䡣
һζݣͿƳǧõˡۼѣ̲ס֮ǰƳǧõۻû֪˿֮󡭡
뵽⣬۾͸ӵ˷ˡ
ǧõʲôܹûģңΪ˳˫Ǭ컯˸ͿΪ
۳ۻûʲôǶʲôΪΪԭ¶
һɽٺ۷Ϊ
֮ĸ֣Ҳ°
˵ˣǳۣһͷɽٺΪҲԲΪԷη塣
Ϊ
ʲôƷ֡
ͻȻüͷԼȻʶˣȴûֵˣͷ̲סһ
ۡ
ղţӰڳ۵ǰóֱȡ޺۱轣׼ս
ּۣˡ΢΢һЦų˵Ů˺ֵأôûмǣ
ΪŮ˵飬ۿһεġ˵ʲôޣǲͬġ
ǡ޺۱轣΢΢һЦ˵Ƕ棬ûн뵽
ʺѻûзءҪֵĻҪʺѻˣһϾͿԽ´ٸ㶨ˡ
һʺͳ۵Ĺϵòƺǲ򵥣֮ǰǰ״겻ѣҿۡ
ۣʲô˰Ȼ׺ѼĴڶʶֱ̫˼ˡ
ϹŴѪ֣ǰ
ֲãֲ۾ȻϹŴѪֶв˼ҶʶʣὫɽڴԲ֮۷ΪϹŴѪַ
ˡ
ֻǣ֪ǣҲֻһ֮Ե֮ǰûиʲôɫ
ɣ֮Ѿõ˰ɣʽɽΪѰ֮ĵ飬ۻ֪ġ
㾹ȻҲ֪ҲǣѰֱ֮ӣ綼ʲôܡʳһ˵֮Ѱҵˡ
ǹϲˡͷһҪ֪׿ɽӶõġɽ֮УǴ֮Ĳ˭Ҳ֪ʲôط
ҲѰ˲֪ٴΣһֱûϢ
ŸսɽûжãʾѾõ֮ģ۲ܲ𾪡
ˣʲôס
̾Ϣһ˵֮ĵľλã֪ˡһǿ󷨣ȴ޷Ƴ͵ò֮ġ
ǿ󷨣ĿһɨѻеģòȴûöİֽϣͷΪ֮һ
ʣѼǿɶǻڴԲ֮۷Ϲ֣ڴѪ۲ǣҲֳǵǿ
׿ɽѾ˵ˣǿԺɨĴڣʵǿʲô̶ȣ֪
ѻеİֽȣȴҲǼƷеĶɫΪҲֻһ֮
Ȼѻİֽȴˡ
ˣ϶ʿ˵󷨡
˿Ǹ󷨺Ʋ˻һۣ˵ǹȥæɣ
ˣ϶ΪֺʺѼ֪ǣԼϺţƵ顣
һЩ۲ֻ
Ͼﲢ࣬ϹŴѪ֣֮ĹϵǿǷǳгġͬ࣬ȻиĻˡ
Ҫǣûٱв˵ǲǳǾƭ˵ġ
ۻôʱ䣬ڴƻطĲ֮󣬱ͣƣΪʲô
»ڳȥ֮´
ȥ֮󣬾˼һ﷢ģɱ˳ۣһ٣ҲǱزġ
ôԴУû׼
Ǳġ
һ˵Ǹ󷨺ǿҺͺѻָ޷Ƴ󷨵֮󣬾Խ˻ᵽ㣬˵󷨺ǲ
еޣǾ͹ȥѼһ䣬ѾˣҲ˳ۣҲûбʲô̫ϣ
Ǹ̫ǿ󣬾ɼ󷨸֣Ҳֻܹôһ˿ϣ󰡡
֣޷Ƴ󷨣ֻȥҲ˷ʱ䡣ҡҡͷ˵ңҲûбʲôϣ
ó´ٳ֣
ǻڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֣ûʲôôҲǾԲеġ
˵Сһ̰ƣû뵽ˡҡͷЦѣɣ۽ΣʶǷһΣ
ʵ飬ǿǷǳмֵġ
飬ʳĴŵһʶܹɵġ
ʵǼЦˣⲻ˷ǵʱ𣿡ͷһʵĳŵǿǷǳĶġ
ֻҪһЩôȴû뵽͸ôһ
̫ˡ
ڸҪѰҵ̫ˮԵõΣһΨǴӡΪԼֵܵǻȥˡ
˼ʶôһŵʵǲ֪ʲôܹó֡˵ˣ޷뿪ɽġ
һ뿪ɽΨ˭ǴӰ
ƨöûС
̫ˮͷһһ˵Ȼ˿ңǻʲôϽ߰ɣ


965 Ѿ
ʣѻԼ￴֣ͬȻΪʵ飬лı֤
ʵȴˡ
ʵ飬Ȼǳǿ󣬵ǣ۶ôһ飬ȻľȴҲô⡣
Ϊʲôʵأ
Ϊʵʵǿһ֮ԻĴУκһɵʵ
ʵǺţƣǣûĸɰ˵ˣѾӵжɽٺ۷ΪͻƵɽڴԲ֮Ҳֻһ֮
Գ۵սͻƵ֮磬ûܹĶֵġ
Կһ硣
ʵۺܿͿ
ʵջȻСԳ˵һһѵļƷʯء
Ҫ֪ôȥˣӵеļƷʯѾĵĲˣֲ֧˶೤ʱˡ
һʯľ̵˵ǿɾҪֹͣˡ
õҩ
ԶԶھСУٶȿ찡
СŵҩٶȣŽһ졣
ɽر֮󣬳ۻҪȥ뷨׬ʯءӵеʯͼֲɽرգͽһյġ
׬Ǯ׬Ǯ
оǣ̵ֻǶɽڵΪǶͻƵ˻֮Ƕʯҩģ͸ӵӴˡ
ֻ룬۾ͷƤ顣
ٶ໯ֵģжôӴ󣬳ͺ¡
ڻΨǴӣһôûˡɽſһΣһҲͿʱˡ
ɽر֮ΨǴӸƨ
޷뿪ɽ
̫ˮ
ǳģҪְͬæһҪڡ۽ɽĿʲôΪѰ̫ˮ
֮ǰһֱ֪̫ˮʲôط֪ˣ۵ȻԸˡҪ֣ҪȫԸ
һ·֮УѾ֪е
ֱ۵ľǣҪõ̫ˮͱʿе󷨲Сʲҳۣڳ´ٵ֪̫ˮ֮Ҳġ
ۣһƬݡڸ·Ĺ֮Уڷ֮󣬾Իͣߵģһ궼
Ļֱ֪̰
ǰѷޣʵ½ϵİڡҪǣ걾ɣȳ˱һǳĺóԡüͷһĿ˻ϣȥѰѷ޸ҸɷҪԡ
ҪŸ·ﲻ⣬ô˵ҲǶɽڴԲ֮۷ΪϹŴѪְȻһԸ
ǣ֮ǰ˵ˣΨǴӡǣˣʵ̫ˣ̫ϹŴѪֵˡ
Աô·֮ǰ˵ģΨǴӵģһΣô𣿡ۺһʣãҵģǿŰ죬ᣬŰҲҪŰġ
˼ԣѵ´پͲְæˡ
Ӧˣ
˭˵Ӧ˾Ͳܷڣ
˵ˣȷڵģ
ҡүģȥԣѾġֱӷ˸ۣɲŭʺѻ
ʲôȻʺѻȴڶв
˵ˣ֪ܲģȥҲֻˣѾĵãȴק
飡
һ죬һͷ˶ޱȵİѷޱﶪ˳۵ǰû˵ҪԵĶˡ
žζôʱ䣬۶ûٳԹޣ⣬Ƿǳġ
һ֮רΪԬǸԻƵĴó۽ӹһ¡
ڵԬӣó۸㡣
Ʒֱӷ˸ۣ겻ѣۣ㲻ҪңôһĿľΪ˳ԡ
ȿȣǸɶķǲġʵĳۣΡ

ʣѼ붮ˡ
һί˵ĿģȻûлش𣬵Ҳ֪ˣΪ˳ԡ

һСʱ֮
Ȼģ͵͵ĨȥǵĿˮʣѼ򶨣ҲȻòȥ
ܳˡͳһϵȵݣûпֱӶ˴֮С
ҪˣۿʦڳԷĵϣǿƿصķǳõġ
ϵݶҲƬ̵ʱˣѾĨȥǵĿˮʺѻҲˣĶŴ
ζȡһӺһԼһ˫ӣԼʢһ룬һ֮ɫ

ʣѻ̲ס˿ˮ˼ҳûеͷûǣô˵ҲϹŴѪ֣Ҳ˼ͷֳԵİ
˵ˣѷ޵ȣóˣȻû˵˺һС⣬׽ǽһܡ
ѾĳԾͳˣôһζһҲԲˣȴǳԾͰˡԾͺúóԣпƨ
ûǶˮ
ǸۣѷҴģܲҳһЩ̲סˣΪͣҲ
һ㶣˵ҶˣȴûжһΪ㲻ءҲǣǻҲޣг޵İȻȤǻʲôϽ԰
ǲԣǳԵ˼
һһ˫ô㶼ҪԶʳ
һ¡Ҫֹ֣ͳһ룬һ˫ӣ˻˵Է˴³ֱ֣˻ҪҪˣҪҪˣѻҪҪˣ
ˣǲԵ㣿۵Ŀ⣬ʺѻϡ
ûꡣʺѻЦѣ˻һ٣û£ô֣
涯ˣⲻ
ŶŶҵĺˣˡͳֻ룬˫ӣֱ𽻸ʺѼ
Ի
ʵϹŴѪ֣Ѿͷ˳۵ͷϡ
ȻĻô׼ȫ
Ͳ˵ˣûǿǼƷһٷòôݳޣǳԻɲ
ΣֵϣϵҲöȫ˹ĿֻһǱΪ˳ԡ
ۣƷǳҪҪǸܸɱˣǳһ٣Ļһͷܣʱ˫ĿŹ⡣
һ·߹ûԹҪȥɱޡ
ģҲɳԻˡʺѻҲ˳ԻͬʱԳҲ岻Ѱ
ǹܵġ
ٴ֮ǰǿûгԹ˺óԵĶ
ԣԣԣ֪ԡ۵˻һۣ˵㣬ʱ˶ˣðɣȻģأҲݰһЩݣѾĻ˵ģ˵ҲԡΪʲôΪζһЩ
Ҵˣ㲻ǲԣݶѣȥѰôԻȻ̫ˮˡ
㶮õζ֪ʲôݷó𣿡۰˻һۣʲôѰʲôݣ˵ˣԣѾġ
Ѿģ
仰ôôϤ
ɲǣ֮ȥԣ˵۵ڣԭԭֶ˻
ȴһȭ˿˼һһ㷴ӦûС
ôӰĿһɨȻӡʺѼ̲סƲ
ӣȻǵʺѻ󷨵ҳһӡ
ӣôЩ찡üͷҪ֪ɾֳģ㱻꼰ˡ
ˡѼ˸ۣ˵ǰһ͵󷨵֮ء
һ
ԣʺѻ󷨵˳ǱһԶˤڵϡ
Ӷɼ󷨵жǿ
ʺѻǿӵлڴԲ֮۷ΪϹŴѪְ
ɽڴԲ֮۷ϹŴѪ֣ܹնɱڴԲ֮۷࣬ɼʺѻжǿ
Ȼ󷨺˳


966 ˣˣ
£
һٶף۵ͺһȲǰʺѻԼȫΪ֮һ㶣Ƶ˳۵ߡ
ôˣʲô֣ʽŵҪޱʵ
ѻͻҲĿųۡ
ö
ֱӸıԼķһƬȥһƬݵƷǶߣȴǧõҪݡ
һֱͲôһˡ
ˣ۵Ȼ״ˡ
͡ΪƬݣܹȥʲôû˵ͿʼݣֱץϹˡ
ѻͻҲ
ġ
ǶΪʲô֣˭Ѿ֪ȴֻΪһƬݡʵ˵۲Ѱ
֪Ƕܼ𣿲֪һһէĻ𣿲һƬͨͨǡ֮潫࣬
ˡ
ͻȻ֮ǰǰȼһ𣬻ڲϵķŹһƬһƬ˿ԥġ
ۿʲôҵݡݣݣЩӵүģԺô⡣
һ·ʺѻҲ뵽ݵӪ֮Сóһ·ûиǺɫͷơ
Ⱥޣʵ̫˷ˣ̫ɥˡ
˼ǵĺúõģȻۣûдȥݣҲ
ƻġ
ϹŴѪ֣ǲ뵢ʱ䣬ó۽ʱ˷֮ϡ
һ·ܽûгһ·ѰݣֻǼӵʱ͸ϵˡң⻹ߵĺ¡
ɷ֮󣡡
󷨣һ۱ϳʲô󷨣̲סһ˾
ϵô󣿡ȫһϳ˼֮ɫֻҪʶ˵ܹƳϣҲͱøˡ
ɷ֮ǳǿֻȫ޷ǿƳġңµĸ֣ȫܹסһ˵ϣ˿ϰ⴩󡣡
޷Ƴ
ʵɫ˲ѿҪ֪гûбʲô̫ϣҲʱ䣬뿪͵ˡ
ȥ֮󣬵ȵɽ´οĸæ˾Ƿһһˡ
Ȼȴ˵ɷ֮޷ôƳʱһֲ
ţ
û취ŰϾʲʶ˼ҳ۸Ȼϳʲô󷨡
ʺѻʵʲôǿƳˣȻȴɷ֮޿κΡǵʵǸ޷ʵƳ
󷨵Ĵڣͺһģˡ˵֮µʿ֮Ϊˡ۳һ˵һɣһɷһ˵ľɷ֮󡣡
ó𾪵Ĳɷ֮жôǿжôƳ𾪵ǣɷ֮ڵ塣
һɣһɷһ
ζţһˣҲǳ۵ڵⷽǷ󷨣񲻾ˣ
ǳ𾪵ԭ
ˣ
Ǵȥ֮񲻾ڵ磬ɽˣ
ۣжٰƳ󷨣ʽеϣһţȫ˳۵ϡ
֮ǰʽгֻϣ˰֮ٴοĸæ֮ϡ
ֻпˡ
ɷ֮Ȼƣһаաһ⣬ͱҪɫص˵ղ˵ˣǽɣһ󷨡󷨵Ĵڣ˵棬ĵط˵Դ룬һˣֻ¡
ɷ֮Ҫǽ˸ûʲôơһ׼һһ߼ģԽͼģͼȴܹ߼ġ
ܲôˡʳһ˵ֻͨˣҺͺѻʵ¡ңֻǱԵһʲôʵǿˡ
֪ˣҲȴûмˡҲͲʲôˡѻ˵
ãȻˣҾҪˡΪ̫ˮʲôƨˣ۲ŲںءҪõʺѼı̬С
ǲս
ȻĻһŭˣ߶⡣
㾡ܷУͽˡ֮ľ棬ʲŲʲôˣ˭õ֮ģɱɣ
˭赲
Ҫ󣬾ͱҵֻۣҪҵۣ׶ˡ۳һ˵Ҫģƴȫɷ֮ѰۡǰҪһ׼һĹ̡
ֻҪν֮ѻһۣȻȫʼɷ֮
䡭
ڹ֮ʺѻҲǹٵģ˳ȥž죬˴ӡ
ȻûпʺѻҲ֪ˣʱӣȻʺѼµġ
ಣ
ɶʺѼұӻģӰ˹ɷ֮
ŸʲôϽ˼ʺѻ˵ȴʵֱó۷˸ۡ
飡
һ죬Ҳǹٵĵ˳ȥǣﲢûκεͣ˹
ʣѼͷϹŴѪ֣ϵĹ󷨣ϵı𵯷˳ȥǣǶûˣǲϵĽš
һ㶼ʱ䶼˷ѡ
ȥһµʱ䡣ͷϹŴѪ֣ôƴһҲԽԽء
ʱƣֹȥµʱ䣬ɵǣصٶԽԽˣûһʼôˡ
ԽԽ֮⣬оǣǶʼֹˡ
˵ܲ󰡣ⶼȥĸµʱˣȻһֱûнչǲˣǣѻһˡ
棬һֱоû͵Ȼĸ£Ҳһֱûţһֱڶ󷨣ӦòˣǰɣʵĻЩԥ
룬Ϊ۲ˡΪ֮ģƴˣûʲô˵ġ
վɺʱһˡ
ֹȥµʱ䣬Ҳֹ
ⶼˣʲô۾Ȼ˵Բ鿴ѵۣˣ˲ɣüѡ
֮ǰòƾ˵һḶ́Ҫٵȵȿڴ֮еѻ
ʱ䲻̫ˣҲʣ²꣬ɽҪرˡ˵ûʲô̫Ӱ죬͵ȵȿһԵĻĿʵϣʴˣΣ
ɽرʧԻ˵ûʲô˵ģʺѻҲνǰ
еʱ䡣
ңͲˣʱ䣬Ʋ
ȻƳˣҲ뿪ɽ
ڵȵȰɡվƣӣӴ֮˳ǶǷɳġ
ۣ㡭ʲôʵͷϹŴѪ֣صǰ۵ĶһĿѡ
ѾģƴƴϹ󷨣ѾĲúõо󷨣ѰۣȻҵ
ʲô
ҩʲôʱƣƫƫҪڣ
ĳۣһ棬ǬûȥʵͷϹŴѪ֡
ͷϹŴѪ֣ҧгݣ޲һƳȥ
ˣˡ
ʵϹŴѪֶΪԼˣˡ
ۣƴƴѾĵ׸ʲôô޵ģ㵽ס̲סˣҪƿڴ
죬ʵʵվšһֱעǬĳۣͷľ˻ʼգ߶ûдǬƿ
㡭ŭ
䣡
һСʱ֮ʮŴŵεĵҩӶ¯֮г˳ּۿ죬ս˶¯֮С
ãڵ״̬ȥ֮Ǿ۽ŵҩʵһһš


967 סĵط
ȥ֮󣬾˼ǡӹҩʣȫһ𣬡ѾѰҵˣ
ⶼȥˣѰҲۣһһͷײ֮ءֱӷ˸ۣʵˣʱĻɣ´ô᲻֪
꣬˵ˣʱЩȻһɡ
оǣۿǸҵۣҵƽ֮ʼ޴ĵ˵ҩˡǵãȻһɸ磬ʵǻ쵰쵰
ۣҡʱǺ첻ѣһǸ⡣
ʲô㣿һСʱƵĵҩϽȷãüͷһҵݣһ밡
ģһŪһЩݵġؿڱ֤
˰㣬ֻҪ㲻ͷݣҼллˡ۷˸ۣϽİɣʱ䲻ˡ
Ǹһ⡭ⵤҩȳԣʲôô𣿡һĵ̳ۡ
ȺĶóԣܱȳĵҩҪðɣԳȺģëҪȥģ㲻Դ㶺˰ɣû
ɸң
үġ
ŶŶﲻٷϻæҩȥʺѼĨȥ˶ͷ亹Լûж졣
ѾģȳûʲôôʲôʱԲһ
ŵ۰㣿
ʣԼѻ˵ҩ֮붼ͷһⵤҩҩʵ̫ǿˣǵƣһۿɼٶȣٵĻָ
ֱʥҩ
ǵƣȻû˼ҪôҲҪһʱСڳ۵ĵҩ֮£Сʱʱ䣬ѾȬˡ
𾪣
ʣѻȫˡ
ⵤҩʵ̫ţˡ
˰ɣҪʼˡסˣһҪ˭Ҳ֪ʲôΣաһߵԡ
ȻˣҲֻг֪ۣʵϹŴѪֵ󷨣Ϳʲô

ʵϹŴѪֵ˵ͷ
ѻҸ𱣻ֹۣ˲䣬ܹǰһϳ˽
ѻҲһٴе
ۣ
һӶ˲䣬׵Ľɷ֮Ƴˡʣѻ̲סɴ˫ۡ
Ŭ㵽󣬾Ϊһӣ
δҲ̫˰ɣ
ǣòװŮ˵·ˣûȥһ
ôƳˣʺѻһţǿƳ󷨣֪жôǿġ
Ѿ𾪵ģһ仰˵ˡ
ǿĻͲ⣬ɷ֮󷨵ǿ
ֻҪҵۣûҲƳ󷨡ǴŬǲ̡۳һ˵ʣҪ֮ʲôط
ȫһָһѨ
䣡
̤֮˲䣬ռ䶼ζóͷ̲סһ֪ʲô
ɽҪرˣֻʣ²µʱˡѻһɵ˵µʱ䣬ռͻһ£ʾɽˣɽرա
ŶԭˡüͷӦðŹȥһ࣬Ӧûһʱŵرյʱ䰡
ʲôԭͲ֪ˣһǲдġ٣ûгʽһȲĽ˶Ѩ
۵ûͣ
ڳۿӦԼƳ󷨵ԭ򡣱ʲôԭҴ⣬Ͼʱ䲻ˡ˭Ҳ֪ʣµǷܹõ̫ˮ
һɷ֮󣬾˷߸µʱ䰡
ô£ΪʲôɽҪǰһˣô£ѵǷʲô𣿡
û˵ɽǰǰôʱ䰡
᲻Ǽٵģ
ôǼٵģɽƭ˲ɣ
ϣɽµʱ͹رˣô죿Ǽһﵽڻûл֪ʲôط
ɽͻȻʵʼδھǱ߸Ϲȥ۲ɽ֮УȻġ۷֣Ϸ˼룬´͵Ļᡣ
µʱȻ˵Ѿ㹻ˣԸϻȥǿԼѰһЩݡ
ǣǲðա
һѾȥˣô뿪ǿˣ
Ҫ֪ǸһϲʲôʱĿ󷨰һʱˣ󷨾ͻԶرյġ
ʦ֣ɽʣ¾Ҫرˣô죿ǻȥȳʦֻ𣿡
˴󡣡ԶҲ˾ݶش
˻ãʲôطֻҪɽرգǶܹͳȥǣԶȴһ뿪֮زС
ԣ˼Ѱݣȴ͵ĵʲôԶˣȴȥ֮صȴ
ˣǾ͵ˡ
ڵõ֮ˣڵõˡڶѨ֮Уܿ˷ܵЦ
֮ģȭͷô⣬̺ӴΪ֮ģʿǷѾĻ
գڵõˡ
ۡſ˫ۣ˹ޱȣ棬Ҫ֮һӵ
𣬸粻ڣסۿٵˡ
һ˱һϹŴѪ֣ͬ࣬Ҳеİ
ۣķϻҲ˵ӽԺ˭ҪǸҵ㣬׾Բһüͷһ˵ΪĹУҲԥİƽĴš
ôͲҵãֱӷ˸ۣѾģ᲻˵˭ѾΪĹа
ֻǴһ㣬ͿԿʶԳǶôĸм
ȻѾõ֮ģ뿪ǸǼ۳һ˵Ȼʱ䲻ˣʣ²ǣԣҴ룬Ѱ̫ˮ
ۡжϡﻩ
ʣµʱˣȴȻûзѰ̫ˮεĲм
ˣȻǻϹŴѪ֣Ҳǹģ𶯲һᣬ±Цޣ۷˸ۣʵϣҪҵ̫ˮﲻҪ´Ҳǻġ
ۣ̫ˮֻҪĵξͺãģҲò˼ԣʣµľǳ۵ˡ
ܵõĵΣѾ㹻ˡ
Ȼû⣬Ҷ̫ˮҲǷǳġ˭ʦϲЩأüͷһȻӦ
´⻰˳Ҫ˼ڵġ
ֵܣԺʵĽˣұһЩ㲻ԳҴ硣ƺһǷǳϲġˬʱ䲻ˣǼɡ
ԽҺڸ硣ѻܿĶһ仰
ͣҲ۳ֵܣߣǱӲ˻ȥ
ǻﲻ룬ʵǲҰ
˼ʺѻʲôݣ˼Ҷ۳ֵˣһССɶʸ۳ֵܣ
񰡡
ҪƺҲҪƺ˰
öɽڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֣Ȼûʸ۳ֵܡһ㶼ûиоס
֮ǰһƾͿԳ鷭Сһ⼸µʱ䣬ڻ֮ˡȴΪȻġ
طٵĿңһжƽȻ޶ûһͷʲôݶήˣЩҲˣڵĵطüͷ̲ס˵
һ·ۣʣѼˡ
ǶΪʲôΣգȻһƽޱȣƨĶûСģҪϾˡ
ɷ֮ڣҲǵһν
˭뵽Ȼ˳
óһĲˬ
ڵĵطȻǳΣգʺѻڣΣճ̶Ȼή͡ҪǣסĵطӦǴɲݵİ
ۻŴһأڿҪˡ
ء
ƽһͻȻֵˡ


968 һ
飡
֮£һӲȣһͷײһŴ֮ϣֱӽͷײˡ
ͨ
ҪҵطţԼ£ȴûҵһͷԵڵءʺѻҲܣȫ̵ڵء
ʱ֮һγֵӵ
ҲΪԭ
ĸһһɵĵӣȥһ̵ֱһƬһ⡣ԶˣҲû⡣
һģȫһͷԵڵأǽһҰ
ʴӵʰһǱӣһ˵ֻ
Ȼû˵ȥ֪
ɰ
ʵȻǳǿǣҲһǶֻ֡ҪǲŭӦòʲô⡣һҲ֪ΪʲôʲôһֱջǰС
ֵ˵Ĳѻ˵ͷʾ֮ͬף壬ɱ¾
ߣǼɡһ˵Ӧòɱ޹ġ
תۼ䣬һµʱȥˣһϵ룬۵ҲǳСĽ
ٶȲ졣
ûг֣֮ûС
̫ˮ
ͻȻʷһǰһˮأˮкȻǻͳҪѰҵ̫ˮ
⡭̫ˮˮǰͣ£ˮڣƽ棬ͨˮûʲô̫ˮɴ˫ۡ
ⲻǺ
飡
һ죬۸Ҫ֣ͱһ󷨵סˡ
󷨷ӡ̫ˮ۳һ˵ѹ̫ˮ˵ƽ棬ԭڵ̫ˮĹ⻪
ܲƳ󷨣˴֣ǰ̫ˮôҲжҪĲֻ࣬Ҫĵξ͹ˡ
ĵΣͿԾκֵˡ
롣վʼɨˮܣĿˮܵľŸ֮ϣŸӣôȥôϤʲôط
ѵŸӣĹؼڣȥǾŸǰһȻ󷨣մ֣ʶǿԵġ
Ÿȫһͷѹһϵ˵ϤԭǾŸŶ⸱𣿡
뵽⣬ۿͳˣ򵽵ľŸ
ոպáһ˿У覵Ľˣóͷһٷİ˸
˵ڰ˸׼һʱ򣬳ͣ
ôˣ̲סʵʺѼҲĿͶ˳ۡ
̫ˮֶ˲֪ãֻѾԡһ˵벼һ󣬷ֹ̫ˮߡ
̫ˮӵǣһܳ󷨣̫ˮߵĻǿɾıˡ
طô󣬻һͷٳûгֵ
Σյġ
ҪһʧС
ĲǶġʵ˵ͷ˵̫ˮεȵĴڣһӵǣȻǳԶԸ
ۡ
˵۲ûκεͣͳһѵıȫǼƷٵĲ
üƷʯã۶ѹƲ̫ˮ
Ͼ̫ˮʵ̫ǿˡ
ʮŽƷʺѼͣһǲǽ綼ˣ
Ȼ˶ļƷ
ô༫ƷȻ˵̰ƣ
ۣ
һƷ棬һƨ˵ϣͷѾǺˮڵѾĵĲˡ
Ϊ˲ʮŽ󣬰ѳ۵Ĳᡣ
һС󣬳ۻʮӵʱָĵʵȫɴ˫ۡ
ʲô󷨣Ȼ˵ϬʮӾͳ׻ָĵ
ֲ̫˰ɣ
ۣ
һһһ֮УҲһ˲䣬Ƴˡ
飡
ˮе̫ˮһˮҪˮ֮гȴ۲õľʮŽסˡ
һĻ۵˶еҲѡ
ò󰡣ȻĻ̫ˮˡ
ء
֮ٴһͷǧ׳ӲӣӴϵڳ۵˵ͷš
ʥĴڣһȻó۵˴ҴϢ﹢ֱӹĤݡ
ʺѼŬļ֣ҲֻǼʱ䣬ȫ˵ϡ
վŵģֻʣ³ˡ
ˣôҲû뵽ؼʱ̣ȻңԼͷȡ
ǧ׳
Գ۵ܹĿûһ룬һжôȴԵǰĲʵ
ء
֮УӲӵһ϶£ٵĳ˹۾ɵɵվȻ㡣
ۣ
ֻһ˲䣬һ죬Ȼ˾Ÿ֮УһΪţֱ˾Ŷ֮Уʧˡ
һжָƽ
⡭ʲô۵ɴ˫ۣմޱȵĶžŸȻ˾Ÿ֮У
⡭⡭⡭
ʧˣѹҲ˶ʧȥʣѻԼﶼվһҲޱȡ
Ȼû̧ͷҲˣ˾Ŷ֮С
ֵܣŸǳĲ򵥰˫Ŀ˸η֮ɫŸȻܹ
ʲôô˵İѻ̲סһ³ŸԸ
ʣʣѼǻΪ֮ԻᷢڵΪ۵ľŸ
ǳ۽ˣ˵ǿнһΪţս˾Ÿ֮С
ֻгԼ֪ϵûУͷţƺ壬ǳȥġ
Ÿסһ
Ȳ˵ȥ뷨̫ˮˡͷǽһ𾪣ûбֳٳ˾ʮŽ֮Уȡ̫ˮ
ھʮŽ֮У۾ǾԵĴڣ̫ˮεţƣҲ޷
ʮ֮󣬳۽̫ˮȫսǬ֮УҪӾʮŽͣ
֮һҧǲģȡ˾ŵ̫ˮ·Żˮ֮С
˾Ÿ֮󣬳۷ŽʮŽ˳ȥ󷨡Ǿŵ̫ˮҲˮ֮С
Ϊʲô¾ŵΣһĲ⡣
һҲŵ֮УᷱܳࡣȫŪˣҪҵ̫ˮ͸ˡ˵ȴǳĲİˮضҪߡ
һΪһŻó´ġ
ǸȻڣѾ˾Ÿ֮еȻˣЩ飬ǲ߻ġ
˭ûеܣ
ɸ˵ܡ
Ҫ̫ˮ۽һƿ˻ƿ֮пɲֻĵΣʮ֮ࡣ
Ȼۣۻ˳ȥ
ҡòôడͷһм档
ˣ°ɣǻǸϽ뿪ɣϾʱ䲻ˣɽҪرգСˡ۽ŸսǬ֮Уһ뿪ʣѻԼ
ŶѵһΪţֱŸ֮УΪŶԦ۾һ𣬿ʼԼϷɵ龰ɱʲôﶼҪ簡

˭
һµʱ䣬ɽҪرˣôڶѾɱ˰ɣ
ʲôƨأ㶼ûʦᱻɱ޼ڵĵӣʱŭա
۵ûǶѾǳˣĸһһɵĵӣȻͼӴףǸӵĵġ
ôѵǲᡭ
䡭
ӵĻû˵꣬һ涼˶Ϊ֮һ
棬ɽ֮Уÿһ䶼ͬƳޱȣ涼ڲ
ͺޣһڵϿһ
ǡʲôѹѹġ
ҵţ޳


969 ޳
ɶôͻȻ޳ûгֹôǿޣԶ˰
ѹѹޣͬȳһǵأȻĿٷɱȥģͿͷ
ôһƽԭ޻ޡ
ɽҲûǰرչǽ뵽޼ڵĵӣ̲סڷ̡
˭ĸһһɵˣ˵Ѿɱˣ
ٷϻ׼սԶɫޱȣԼİΣͬҲĳۡ
ûл϶ֳ޳۵ʵεǿҲ
ǳˣҲ
ûд󣬸ͳȥ
ǵض֮У˵ֻǶɽڴԲ֮۷Ϊȫǻ֮ĸ֣Ҳֻ·һ
׼սԴС۷ĸ֣ȡ˼Ʒɫޱȡ
ĴһһɵĵӣȴЦֻм˲б˵ıȫۺˡ
ҿǵı٣ȽһһΣ۷ĸ֣ĿԶ˵ϣڱ֣˲һ˿ϣ
ÿ˶ֻһɲǰ㸻СԶ붼û룬ֱѡܾˡ

ÿٶвмƷġ۴ĴһһɵнɻıҲ͸Զ˰
Զ˲ɵɲǡ
裿
Ǿǲỹġ
𣿡۷֣ЦһȻֻһôͽеıҲ
Ӧúڵơ޳Ϯ˭ûаջȥ۶ǵвҲ׵ʧˡ۷ĸ֣вֻжˡҵΪҪɱǺס
ûб֣Ҳֻ·һֻˡԶһô࣬һ˶һɱǣߣˣҲܿ
ҵҪ۷ĸ֣ȫӴɱֳּƷҪ֡
ԶΪ׵ģ޼ڵĵӣҲãڵ˲䱬ƴҲԲύ
ţҪ֮ʣһ˵ĺ֮ǡ
ϣЩޡ޶ͣ
ǰͣȻͣһ㶼ûлҡ
ǵضޣʱȫͣ֯мɵģͣ˾Զˣһ֮⡣
ԶˣҲ׵ıΧˡ
ʱǣԶһΪԲģ԰뾶һﻭһԲԲԶһˣԲ⡣
ͻȻıʣ˶ɵˣЩ޵ڸʲôúõ޳ôͻȻеǣϰˣ
漴뵽һֿܵʱɫ˲ͬһ
о󣬵ȴȴ޳ͷͷ´Ȼ󣬷ܹ

ôޣҪʲôôĿһȦҲԽȫѹ˰
۸˵İ
ǶѾ޶ˣȻò˶һˣ
䡭
һޱȵ죬ǶˡһѵأȻ޵Ʒֲһһ¡
Զ˶亹ֱ
ɰ
ָҪˣ
һڸ֣̲סһ˹ȥʱǱֵģڹӭָӡ
ԭǣȻˣһƳޱȣа׿һͨ
ͨ࣬ȫޡ
׿
ҪҪôöްʵжǿ
һ˵ȣȫס˺Ѿ˵ֿ
ʦ֣
ˣ
ʮ֮ĵӰ˵֮УԶ޼ڵӣԼĸһһɵĵȫɴ˫ۡ
ųۺͻһģˣǶʶʺѼ
ˣһ˵ȫˡ
ôޣҪǣҪˣ˹룬˶ֻΪͻۣˣ
ǵȴָӹ٣ֻΪ˰
һ˵ȣȫˣǵƲ⣬ǵʵرҲ̫Զ˰ɣ
ô£ʲôȻ޳ͣ
ڳۣǱ۷һ˵ȣֱӸˡ˶Ϊͻģֻһմˡ
ˣҲմˡ

۷ĸ֣ʺһѼΪ̲֮סϴһȻǻڴԲ֮۷ĸ֡
ǣ
ȵȡ
ǸòİֽȣôôϤ˵ôһֽȵĴڣѵǡ
۷ĸ֣ȫȻ
ѻ
ѻôǸɫҰ׵꣬ˣʽɽѰ֮ģѻæ
ˣǾʺѼ
ЩޣǹʺѼģǹͺˣӲǳۡ۸ûǸʸ񣬲䣡
ʦ֡Զ޼ڵĵӣӭȥ
Ҷû°ɣһɨԶˣȫûʲô£ҲͷˣɽҪرˣھͿ󡣡
һ仰Ҳͣͳһʯʼдģֻǲģ˵ûпĴ
ʮӵʱ䣬ͱҪ봫ͣûôס
´ٿ˺ֵġ
Զڶ뿪ɡ֮󣬳۵ĿԶ˵ϡ
ƣȻˡ
Ҫ뿪һһһɵĵӣѾ쵽˱ԵʵܲˡôΧţ²ṥǣѹҲǳ
飡
ӳ󣬳۲ûֹһ̣ȴɢĹâ˳
ۣ
³˼Ѫˡ
ֻǱֱˡû۷ȸ֣ȫɴ˫ۣɫҲ
Ƕ֪Ҫ봫󣬲ûô򵥡
ʦ֣ˡԶǰһһ˴󣬽ţٵʧˡ
޼ڵĵӣ̽˴󣬲ûгֱ
ǿɶģȻᱻ󷴵ˡ
ۣʲô˼۷ĸ֣ɫ漴ĿŻˣʵǸ
бɱüͷһ۷һۡѾģڿĶˣˣʺѻֵܡ
ڻ۷УǳţƣǣֻԼ֪֮۳ֵܵʸûС
Щ
ΪͻģΪʣΪѼģ
ʺѻǻڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֣ҲûӴӰ
޾޳ͣ
ʺѼ붼밡
֮ԻȫΪۡھԭ򣬸ݻʣѻĲ²⣬Ӧͷ۽һΪѹھŶ֮е
޳ͳ۵ģֻմ˹ˡ
飬ʣѻȻˡ۷һ˵ȣûʸ֪
ûʺѻʼնûпһ
ڵĸ֣һȻ붯֣ǣɱ˳۵Ļͱȥˡ
Ը⣬˼һʣѻԸ⣿
ڻ۷ֿ϶ǳôв˻֮вʺѻ
Ͼ֮ǰǷǳŪ۵ġ
ͨ㣬۷ĸ֣ǿסˣȻˣǲŹ۵ġ
ôвǣȵȥ֮ʧȥвӵҪʲô²
˲֣ôˣҲܹɱ㡣
ڻ۷ֿҪ뿪뿪֮һŹۡ
ⲻ˵۷ɵʵΪ֮ǰԳҧݣκδвò
۲вˣڸʺѻвһ뿪֮ɡ


970 ϴһ
Ҷˣ⴫ȻѾˣҲʲô˶Խ봫ġԶȣ޼ڵĵӴϣۿˣָ˵ĸ˵ǿӲûõģõ³
ΪӲһΣҲͿԸ˵ݰˡԪӤҲᱻɱһһٵ˵ɢóΨһ³㡭
۵Ŀ⣬˻۷ֵϣΪǻ۷ΪǿԶഴôεģҪҪԣ
ߡ۷֣һɲԸȥԣĿ˻ϣˣ۲˴ȴ޷ͣˣǡ
Ͻ˵ôܹȥٸҷϻһ㡣ŭޱȣų
ƵģֻҪдƣѪͿͨᱻͳһ˵޼ڵĵӣܹȫͳȥ֮ǰҾ͸ÿһơ
㣬ƸҡֱˣͲ㶯ˡ
ǰϽǣû¸һƸʲôǣ޷ƾܹȥ󡣡
Բƣȴƫƫһƣ϶ǲ⡣
ۣ˵˵۷ĸ֣ɫޱȡ֪۾ԲԵ޹ʣһƵġ
˺ʵҪõƣ봫뿪ͱкôСüͷһ˵ǵĴ䣬еĶĻôı뿪
ܵ·һʼ˵ƲأǱǵĲƲһأ
ۣ۷ĸ֣ʱŭȫӴɱ
۷ĸ־֪۾Բ⣬Ҫ뿪ʲôǲܵġ
ǣ۷ĸôҲû뵽۾ȻʨӴ󿪿ڣһ죬ҪǽеĶ
ȻĻͱ봫
üͷһ֮ǰ´ٲȻǾôķˡǣ˷ܣޱѰݣȻ뿪ʱȫûա
ҵģȫҵġ
´һݸµġ
ʲôϣεĵͼ۶Ź´ûϵ·ûˣѾǳˡ
ˡ
ۣ㲻Ҫ̫֡۷ĸ֣һĿ˻ϣˡ
ôķƨɽҪرˣҲʣһʱ䣬ǵӳȥһƾѾġûȻ۷ĸ˵ֱ꣬ӱŭˣۣʲôûУ㲻ҳȥ
һģҪȥȻҪһȥʼ磬˻۷ĸ֣˵ǲԼеĶ˭ҲȥҪ͹ǣҪңǲȥ
Ҫȥܼ򵥣ֻҪǽеĶͿԡüͷһ˵Ƶǹ̶ģһӵĿʱ䣬һӣѡҾͻٵһơʱǾȫɡ
һ仰۲˵ˣһƣʱֱӱ顣
ۣ
һӺ󣬰һ죬еƱˣ漴һƳС
ĿǰΪֹЩ֮УѾһʧȥ뿪ʸ񣬱ϾƵǿǹ̶ġüͷһ˵ȻһܹƣǣȴûǸȤߣûƵĲϰ
ˣ
۷֣һ˵ȣȫˡ
һӣעҪһˡ
ϡ
һڸֵĿ⣬ȫ˻۷ֵϣǶˡȥǿȫҪ޷뿪
Ǿ·һ
ûôޣ
Ȼ˵޳ʣѼģһ뿪ˣЩ޿ɾͲѹˣ˵ġ
ϣڲƾͻһһ鱻顣ǻҪǸʱ뿪˿ɾͱˡ۵սǿôˣҲֻǿնɱˣնɱɾˡ
ھǽȥֻҪ뿪棬ʧȥ˶ǵвԺ˵вǶնɱۣ˲ֹǳϾҲвˡ
ʺѼҲвˣֻҪûв뿪֮ǻǲôô
ǽˣΣ뿪֮նɱ˳ۣЩȻȫǵġϣҪԥˣ쵽һˡ
һӼٵĴ
۷ĸ֣Ե˵ͷ˵ԴҪЮúʣԼѼ޿κΣһ뿪ʱ򣬳۾ֻ·һˡȥΣ
ˣȥȻֻҪ뿪Գ۽ɱ۷֣һ˵ʣµʱ䲻ˣɽرʧ֮ǰɱ˳ۡ
һɽرգɽ֮е˾ͻᱻǿдͳȥ뿪ɽնɱۣǿɾͲˡ
ڶ֣Խڣ޼ڵĸȫɱˣǣܹסƾݵϢ
۷ֵһˣǿǵõһƬΪ֮ƾݵġǵĴ䶼ȥˣƾݵϢۿ϶ͻ֪ˡ
˼ҳ۱סƾݣȻҪȥʱ򣬷ĸǣȻ뵽Ӫ֮С
ҪסƾݣǾ췽ҹ̷
оǣƾڳ۵ʱȫԽƾݣסԼ֮ززġ
ɱ
ɽ֮ɱˣܹסϢ
ҪҲȫҪ۷ĸ֣ǾԲ뿪ġ
٣ɵĵǱ
ƽƾݣ
ôܣ
סӵ˵ͷʼ˴˵
źʱֵ۸Ҫеƣ۷ĸֹ֣
¡۷ĸ֣˵ǽ
Ͷˡʼ磬˵ȫŽҵĴ֮УȻ󶪹סˣ˭ҪǸ˽أ˭ȥ
ûУκ˲˽أôģҪӷ˽أӾԻǡʱֿھˡ
ڻı֣۶òĴָһﲻȥϷʵ̫˷˲ˡ
ǻǵõ˲ٱӹĳۣʶһЦ漴֮һâͷ̲סȻƾݣѾģȱʲôʱʲôѹְѹ֣ǹǶ֮ǰһƬϵݲںƾݣ˭ѾĻںݰ
ƾݣǿƾɻȱҩϳ۶õˣͲƾˡ
û뵽Щ˾Ȼõˡ
ҲӼᶨˣҪЩȫնɱͷ

´ҪɱڣɲЩ뿪ɽ֮ĴɢƾݵϢʱۻͷ
һǻ˽أȥ۵Ŀ⣬˻ϣȻ㲻ȥĻԲȥ
㡭ߣһǲԸǰ˭ôĻ˽أڽҲǱѳˣӾԻһƳ˭
ҡ
ҡ
ڻв֮£һڸȫˣ۷ĸ֣ȡһ䣬˻Ȼ󣬻ת˳ۡ
ˣﻹǽʲôûѵͲ㽫Щ˵·Ҳȫˡ
۷һ˵ȣԳǿҧгݡ
̫ˡ
ȻϮһգһ䶼Źڵǣһ·⣬ʲôûˡ
ϵķ׾ͽ˳
ƶϴ
ڿʼַƣֻҪѪ֮ϣͿԽ봫ˡͳһƣֱ𽻸˻ʣѻ֮󣬽ʣµĶ˻۷һˡ
Ŷˡʲô˵֮ǰһ飬Ծһ顣ټϣûҲ뵽ʺѼԣҲֵơ
Ҳζš۵˵ͷ˵Щ֮Уǳȥġη䣬˭ȥ˭ǾԼ֡


971 ɱ
ۣʲô˼жǶˣΪʲô飿۷֣ɫ˲ˣǣ
ܹΪԸⰡ㿴һܴ𣿡۷˸ۣ˵Ҳ˵ˣҲ˵ˣû뵽ʺѻô飿
㡭۷ĸִŭҲŭޱȡ
ôĶӴӵۣбȥʺѼռǵƣʲô취üͷһ˵ʱɲˣǸϽţ˰ɡ
飡
۵Ļ䣬һɽڴԲ֮۷ĸ֣һƴһ˵Դ֮ϡ
һС
˭Ҳû뵽ͻȻ֡
ಣ
ǸֵԪӤŭޱȾֵճͱĸɱˡ
һˣûбҪͳȥġüͷһʾ˵ȷһǳĽ
˶ˣΪ˷ֹԼɱΪܹųȥҲʼ붯ˡֻǣ۷ĸ֣ȴûжֵ˼
УѾһƣҲҹʱѡŲ֣ȷѡ
Ͼ뿪֮Ҫնɱ۵ġԼһ˿϶޷Ҫ˵С
ʱ֣ɱκˣ˵ķк;衣
սʼˣ֮ǰǸӲ˵ļһɳΪ˵ڶɱĶ˭ˣ˶أ
ʮ֮󣬵˱ɱⳡսŸһ䡣
ʵûҪģֻҪҵĻһǿԻһЩʱ䣬Ƶġüͷһ˵ûƵĲϣ֮ǰȴ˰Ҳǧ֮꣬꣬ˣôô侲
ҡͷ̾Ϣѣĸһһɵĵӣȴҧгݣ޲ֱӽۻĳˡ
Ŷˣһ飬ǣ󷨴ŻӣķӣһӵĴʱ䣬ϾҪرˡһ仰ֱ˴֮Уʧ
ʣѻ
໺𡭡
ڳۣʵȶ뿪֮Χܵޣ뷢һ֮漴һӰ۷ֵˣٳ˹
ۣһҪɱ㡣۷ĸ֣һŭ𣬲˿ҧָѪ֮ϡ
ಡ
һ˵ȣȿֺ˴֮С
ʱƣ˭ѾҲֶ֪ܹþͻرգԳ۵ԸʱԲ̫ˣ˷ʱ䣻
ЩΪ۵˵뿪ˣ޳һˣʬ޴棬˷ʱ䣻
оǣѾ˴֮Уɱ˳ۣóˣȻ˷ʱ䣻
һ޳嵽ˣ۷ֵˣҲ˴֮дˣͬʱֱӹرˡ
ǰǰҲͼʱ䡣
һӣӣ
үģôʱ䣬û
ǵٶȣǹģҲ˹죬ȻĻǾʹͲˡ۲û뿪Ż۷֣һ˵ȳ֣ʼ磬˵ʵǸ󣬸ûʱƣֻơƣ͸պùǴ͹ġһ˽봫󣬴ͻԶرա
ۣҪɱ㣡һ˵ȣȫŭޱȡ
һαˣˡ
ɱңüͷһһĲм֮ɫҲɱңû˷ǵսǴˣôҶ
ɱΪʲôΪͬۻһת˵ûм뿪Ϊʲôѵǵɱ𣿺ǵĿһҲҪɱڵġ
ɱڣ۷֣һ˵ȫ̲ס󾪡
ǰһͳȴû뿪ɽôҪ뿪Ļǰ˲˲Ϣʱ䣬Ҳߵˡ
Ȼȴûߡ
Ŀĺһǵǳɱڡ
ۣҪɱڣں˵ǰҪɱڣѵ㲻֪ˣҲҧг𣿡۷ĸ֣Цѣ㾹ȻвˣûʲôвˣΪ˻Ź𣿡
۵ʵǿ۷ĸ֣ڽ봫֮ǰҲӡԼΪΪ˷ӡߡ
ټϣеķȫ۽ɻˣڵʵȷǳ۵Ķ֡
ǽһϣ˻ϡ
ϾۿвǶԳҧгݣҲҪնɱ۵ġ
ˣûв˿ɺޣھͳ֣ɱ˳ۡ۷ĸ֣ʼֺú
Ȼ۵Ķ֣ǣɱ۵ģӲ
Ҫɱۣǵ飬ʲôϵһ˵ôģӵͷ£ôɱۣһɱ˳ۣ
ǣǣ˽ѵǣѵǡ۷ĸ֣ͷлҡ
ǲǽͷɱۣ˲ɱ˳ۡ
ֻҪվһϣйͬĵˣ۾ͱɡǵĶҲҪԭԭ³
˵ֻۣҪɱǶѣαظ˸ӣղʱֻҪҳ֣ɱǣܼ򵥡ǲĿųۡ
Ļ䣬ĴҵĻ۷ֵɫ˲ѿѡǴã˲˵֮С
̫ˡ
˲ҪɱۣѾվ˳һߣɱǣ
۷ĸ֣оԼһС
ɱףǽзǵսɱǸӵףüͷһ˵˵ˣսǳļңеķַǳϬٵǵıǿˣ
ɱҪɱܹɵɱȻҪˡ
ˣǿȥˡ޺۱轣ڳ۵漴һӰȥ
۷ȣһָǵȻԴУûзҲҪƴһƴվŵɣ
֣˼ҳ۾ͻŹˣ
ûУһһɱ͸һб֣ȻҲˣҪٵٱ绢Ⱥһ·ɱ֮ûܹסһ
â䣬ҽһһ̴ԪӤһһɱ
´ٴʱɱһ޵С
Գ۵ٶȣֻаˣﹻɱģֻǼӵʱ䣬Ѿնɱһˡ
ʣѻڿϷûж֡
Ƕְ
䡭
ֹ˼ӵʱ䣬۷һˣֻʣľŸˣˣȫɱˡ
ʱɽ
ɽҪرʧˡ
סɽϾҪرգֻҪǼֵɽر֮ǰǾͿԻˡ۷ķӡߣһʱѾ˺ˡ
ôҪرˣ˵ܸˣҪӿٶˡ
棿Ҫӿٶȣ
Ѿģ֮ǰһֱڶأ棬Ȼô̵ʱ䣬ɱôˣ
ôŻ˭أΪŻ
۷ķӡߣɲţ֮ǰڶ档
ۡ
˲Ϣ˼âۿٵնɱ˰˸ˣʱҲֻʣǸ۷ķӡˡ
۷ķӡ߼һĻɴ˫ۣ֪ˣ֮ǰȻڶ档
ˡ
мɽҪرˣֻҪסͿԱסˣһҪס۷ķӡߣҧ֡
ǷģʵȴǹǸеġ
ۣ
һ룬һ̴˻۷ӡߵĵֱɱԪӤʱɽرˡ
ĿͲһ˲ԼͿԻ˰


972 Ѫ
رˣô£ɽôǰرˣûгֹⰡ
ǰ׷ʲô
ɽ⣬һڸֶ۷׷ף϶˲˼֮ɫͿţһһ֣ɽ˳
ۿ̫̼ˡʱĳӵ˷ֱܵС
ѾĴСеģүҶȵˡ
ǹ˵ģѾĻԳƷү˵ʶһүҡһ֮У˱ӡ
ǣֻС桭
ɽرգ۱ɽͳĹУԬӵһ˵ȣӵ˹
ԬЩ˿ɶǸһɽģɽرգЩ˵ȻҲҪͳˡ
û
ֻһǱǹҵˡ
ǣԬӵԺҪֵģһֱڵǣԣڱɽͳʱ򣬳۾ͽԬӵҲ˹
׿ɽԼˣѾȺʱˡһʱһֱɽ⡣
ǣɵҲˡ
ʦ֣۳֣˷ܵĻ֡ųˣϾɽ֮УǿǷǳΣյġ
ãʧ󡣡׿ɽųһˣһûʧ˵ңһΪ˺ܶ࣬ǳࡣ
׿ɽӶΪ֮𾪡
ڣԬӵһˣһ⣬ȫǶɽڴԲ֮۷ΪˡΪʯľǿɶܹͻƵ֮ˡ
񣬳ۺˣ˵ҩ֮⣬ѵľһ˰
꣬Ҳˣ
Գ۶ԣһö
ƷʯԳһ˵ЧģûʯֻǿŵҩңΪʵ̫ˡ
Ƕɽٺ۷壬ͻҲֻһ֮Ȼˣ׿ɽӵ˿۵ΪҲͲ֪ˡ
ǣ۵Ϊ˲١
һһ֣ȥ˲֪ˣųģȴǧˣֻм˶ѡ
øɣ̾Ϣѡ
кܶͽ˸֣ȴûһųİ
ɽĲпᣬҲ޿κΡ
ϰ壬û̫ˡʱɳɰ׿˹Ҳᣬ°
ڵӣѾ˵Ĳˣֻʣ²ʮˡ
֮ǰıŭǵصĽɱڵ˲ءڵӣĴҲǣ
Ķ۵һֱûг֣ɳɰ׻ΪһˣѾء
лɳϹġ΢΢һЦ˵ɳϣһεջӦ÷ǳĲɣ
ʱ򣬿Ҫ鷳ϰˡɳɰȻûֱ˵ջǲġ鷳ۣҪҳۣҩ
ջܲ
ʲô鷳ģ۹һЦ˵ʲô鷳鷳һ˵
еʯѾľˣһԱʱ֮裬ڵȷҪúõ׬ȡʯа
֪ν׹󰡡
ٶأĿǷǳ˵ġ
ϰ壬ȹȥˣȥ㡣ɳɰ׸˵ĴСʣµļڵڽӦȥ
ڰɳɰڣɽһˣֻ߳вʮˣ˾ǶˡǣɳɰȴǶô⡣
ɼջԶԶ˸
һɽȫ𰡡
ɽ̫Σգûзӡ֪ͬ

ϲ˳ܹŴɽ֮гģһջģҲǾӢеľӢ
û˿
ЩȫģɾͿˡ
նŵĽӦɫޱȣǿĴ֮һӵһٸɽϿɱ˶ࡣ
ˣնŸӡ߽룬ǿɶǻ֮ĸ֡
ȴһûг
һ¾ʧ֮ĸ֣նŵʵ
ĸһһɵˣɫҲÿȥĸֺһ˶ˣлһӡߡ
Ȼһȫ
ڵаǮɫޱȣڵˣҲȫ˽ȥһûлų
Ҳˡ
ۣǵаߵ˳۵ǰҲ֪͵һǱɱġ
Ͼʹڵӣȵˣǽɽɱ۵ģߵͬһͨ
㶼ˣüͷһ˵ڵأôûмǳҪɽɱҿȽȥˣֱɽرգûмڵˡ
ǳɱģǣ۵Ȼˡǣа֪
˵ţƣޣɱƵĶˡȻһ˶ûлų⻹ǹùġԬһıӡ
ɱǣ
꣬໽ж֪Ҫɱ˭أǾȻ֪ģҪɱǣİɣ
ߡаһ˵ۣɽ֮УǻųôˣӦõõ˲ٺöɣ
˵ҾͲò˵ҵʵǲզˣݵǵõһЩҲǳüͷһһε˵ҲΪڻųˣԣ棬Ͳ˺ܶࡣ
һǳԬ˳ڵӵӦö˱֮ϣӦǵõ˴ıˣȫ档ôҲƽһ£ĻҲȫ𰡡
ۣ
аֱ³һѪʵǱĲᡣõ˴ıȻȫ棿
Ǹʲôûеõκε
оǣаΪ͵Ǳɱģ񲻾ζţ͵õıȫ˳۵˵
ԽԽֱӱѪˡ
ۿаϣҲ̫ˣȻشС㣬ģ˷үһԬӾУҶ֤ҿûажа϶֣ԼѪģүûаëǮĹϵۡ
㡭аһѪҧгݡ
ԬӰжа֣ѾİаѪ㿪ʲôЦһɽڴԲ֮۷ļһ
ɲҪңȻɽ֮лųˣǣʲôûеõĺܣɸһֵ֮ҽҩѡԬһµ
ۣԬӣɽתˮתһ졭ߣа鶪һ仰ת뿪ˡ
֮ڳϣǮ
õģ㲻ɣһͲаˣһа飬ѾĸڷүǰԬƿڴ´μ㣬үŪѾġ
ˣǻɡҡҡͷҲٷϻתȥûʯˣ۵ȻҪ취׬Ǯˡ
ܲͣ˰ɣ
У´ٻҪҸʱƾڣλүӺѪгԱȣһ˵ȣѾͻƵ˶ɽڴԲ֮۷壬ֻҪƾͿͻˡ
ҪƴĹ̻
Ȼˣ׬ǮҪڵһλġɽõ˲ٵĺöһۿɾˡ
Ϊ˸׬Ǯ۾ӻУҪҪһЩƷʲôĶأ
˰
һ޾Ҳһûʯڶдûʯˣһˡ
׬ʯ
ܿ죬һ˵ȶصȻ󣬳ҪģһʱҡϾԭĵطؽڵ͸˳ۡ
طøˡ
ӦӦˣ۵ȻܲҪˡ˵ˣҲǽ󵱳ˣĸݵأϳˡ
޼ǲȥˡ
ϾûʲôС
Ȼˣ޼ѵĻǲԹ۵ġֻһ÷Ԭӵ˵ʦ۶Σա
ȻĻҲƴĽɽѰ̫ˮ
Գ۵ݣ浱Ȼ̫ʣ۲ںΪڣҲġ
ΪֺóۣȻذ죬ĸһ
ΪҪҵϢɵ˲ûм뿪׼ֺóۡ
Ҳǳ۰ҵһԭư
˭Ҳ۵ӣ


973 ƾ
Ҫᵽٵ֮أңһǰھѾʽˣֱ͸˳ۡ
ɽδ֮ǰڵΪ£ϰ壬Ѿ˹ͨɽȻڱС
ڵǺð
һ棬оڻˣƴ֣ټһֱӹ͸˳ϰ壬ϰ
ֻҪڲɵεĻᡣϰפɶǣ˵ǰһ˵ģֻսǷѣ׬ˡ
ǰ֪жҳ۴ǵ˿϶ࡣ
Ϣ˵ͻˣңڻ޴ģϰ죬
ϻһΣѵõĸϰ׽Ļᣬ˭ҪǴˣ˭ɵơ
ɵߵɵơ
ɽرˣˣû뿪꣬Ǹǲܵ顣
һ£˭֪õ˱֮±뿪
꣬Ϊۣ˶뿪ˡ
ϾǶɽ֮Уõ˲ٵıÿƱ
ڳϣаڵõϢʱҲû뿪
а鵱ȻΪֺóۣϾ֮ĳԹǾ𣬸ͽⲻ
аǰӣֺóۣ˼ҳˣ
аȻĿĵġ
ɶǶзûһ뿪ǵʱȥһ¡
ЩɽɽĵӣȫҲˡ
㲻ҳƱȴҲԽòǣûƱĲϣԺһûˣ
ĸɣûһЩƱĲϣ
֮ԭ򣬶ˡ
ڳһˣջصûãˡһʵ㲻ɵĳϡ
ϰ壬ɵĶˡһȥʮ֮꣬ĳϣ˵ųϰҪ󣿡
۵˵ͷ˵Ҳ顣
ǹϲϲˡ˵ϣЦݣûתĨǣֱ⣬ϰ壬㣬æ
֪ˡ΢΢һЦ˵ųϣһ£ʱǲˡȻˣ㲻ᣬڽǲӴ⡣Ͼ׼ˣ¿ҵ֮һĽӴ⡣
Ѿģ⣬ô׬Ǯ
ʱ䣬ҪһЩҵʱ֡ʼ磬˵¿ҵôһ棬Ҫ׼С
Ҳá˹һЦ˵ϰ壬ȵ¿ҵ֮һһʱȥ
ˣһһˣȻЩ˶õ˲Ĳϣҳ۴ġ
ȻһĶֻȥˣȫ¿ҵ
ͬ˶õһϢǾǣϰ廹һЩڿҵĵóۡ
úܶûеõϣҲȫûɣΪ֮ȼϣ׵Ķˡ

˭Ѿó۰
ϰ˵ˣ¿ҵ죬бۡϰһֱ׼ӣӦòˡ
ҸлṺ򵽼Ʒˡ
ǰϰǳϰ壬ȻǹġǿǱȻϰΪ˿ҵҪóۡϰƣЩҲֵǰ
ϰ廹˵ˣڽ¿ҵң۵ıһģֻҪƷʯﻻ
ϰ壬ϲʯ
ϻʯ˭ϲñȥʯһǲģ᲻ð
˭˵ǣʯĺܣʯȥǼֱ̫ף̫ˣȫ
ЩǮ򵽵ġ
ǵģкܶණǮͿ򵽵ġҩЩͲ˵ˡ˵õ̫ˮжǮ򲻵
̫ˮǿǾıֻһΣǾ൱һǮô򵽣
˭㣿
ƾ˭˭ŸԼã
ٶǮ
Ȼˣƾ۾ˣҲġ
ڱţƣԳ˵ʵǲʲôԣ۲Żó֡
ںóǮҲͶˡ˵ˣʯһˣܵ뷨׬Ǯɣ
˴
ĸֱӳۼƷ׬Ǯ찡
˶࣬Ŀ죬ʯ̫ˡ
ʱˣһºʱ䲻̫Ҳ̫̣ɣȫԻȥһڸϻ
һ˵λдıۣһѵõĻᰡ
Ϣճܶ˻֮ĸֶѡ뿪ˡȻЩ˶ǻȥ׼ʯ
ϰҪ۵ıȻ࣬ǣԱе˸࣬óٶ࣬ҲͲİ
ǰѵõһλᣬ˭ҲԸ
һЩɣڵõϢ֮ѾʼǰˡɶǣҪˡ
ô˻ᣬϰùϵǷǳбҪġҪǣϰϲʯҪ׼ʯ
һºϢǳ۹ɢȥģ֮һµʱ䣬ԭܼ򵥣Ǹɵ׼ʯġ
ٺã˼ûʯô
˵ˣô˶Ҫֺۣ۵ȻŹˡңҲֻҪʯҪҪֺóۣܵʱ׼С
һѵõĻᣬԳҲˡ
õһĻᣬȻҪˣһЩ׼ʱˡ
һµʱ䣬ȻҲ̡̫Իֵ֮ٶȣԼһأǷǳ׵ġ
ƣ

ڻ֮󣬳۾ͰԼʼƵҩ˶ΪƱʵʲˡ
´ɰ׿ɽӼˣõѧϰĻᰡϧ˼ҳ۲ùۿǲ󷨡
׿ɽǽһơ
ʮʱ䣬۽õƹ̻Ĳȫһաǣõ˴Ĺ̻
̻ԵԽΪԽӵȹ̡û¾Ϳ԰ѹ̻Ƕԡ
ٶˣ̻Ƕԣ
磬ҲΨгܹ˿ֲһˣȫҪվ˵ǵǶˣҪһţǳѡ
ָһΪһŹ̻ȡƾݣԼƾҪĲϡ
ɽ֮УЩϿȫ׼ȫˣʱơ
ڣƵʱ
ƾ֮һûзöٴεơĳһ۷ʱ򣬷һűͻơ
ûƣȻˣ˻ڴԲ֮۷֮󣬷ٶ࣬Ҳûʲôôˡ
ͻƻڴԲ֮۷壬ǿɾͰշˡ
һƾͿͻƳɣ
ôܣ
ֻл֮ĸܹãҲֻܷһšһǣֻҪһΪͻͻһΣƾҪ۷ƿС
˻ڣǧ꣬궼޷Ϊ۷徳硣
޷ƾ˵ûʲôôˡȴֱΪڡ
һ֮󣬳ۿʼƾ
Ƕɽٺ۷壬ͻƵɽڴԲ֮Ҳֻһ֮̵ˣѾǶɽڴԲ֮۷ˡ
ƾͿֱͻƵ֮ˡ
ٶ໯֣֮ǺεȿֲҪ㣬Ҫ㹻С
ӵٶ໯֮ĸ֣¶ǻڣκһɶǡ
ƾ
ƾڡ
䣡
һ¯ƾǬ֮г˳۴һӣٽʮŴŹεƾսƿ֮С
һ¯ƾɹˣ֪Чô۲ûмƣǵһƾ̷ȥЧ
䣡
ʮ֮󣬳ȫһϢڲϵӣΪֱͻƣ˶ɽڴԲ֮ˡ
۲ûйΪȡ˼Ź̻ȥ
й̻ڣ˭ѾĻ˷ʱȥΪ
ƾЧǹġһ֮˸žâʼơ
Ҫٶأҡ⻹ֻһʼ


974 ȫ̵
䡭
ڵλүΪ׵ˣƾͬһʱͻƿ˻֮
ͻ֮˵ĶҲǳ룬ȡ˹̻ǶһȥΪ
Ȼ󡭡ûȻˣøȥˡ
ƵĴƣ٩ɽ٩ɽֵĹ֣Ƿǳңڡǻ֮ˣû¸ʲô
ûʯҪҵǣ
תۼ䣬¿ҵѾǳĽӽˣ⼸½ˣҲϵࡣ
һЩԶģ;Сڿҵ֮ǰ϶ǿԸϵġ
ҵܼ򵥣Ҳ˵޼ôڣûУڵҲȻȫԸæǰæ
ǰˣһֱǹرšңڵӵĻ֮£ķǳ¡ء
ϰ壬ʱ䣬ۻ˰ɣڳ³޲ţɳɰףԼɶǵĳ࣬ˡ
û취Ϊ˿ҵʱбۣҲһЩ΢΢һЦ˵λ롣
ϰ壬һɽ֮УҪл㰡ɳɰ׵ϣ¶˸м֮ɫǳۣɳɰ׶ѻų
ɳ̫ˣɽ֮УҲûаʲôæô˵ȴ̲ѣѾģֻǸлһ¾ˣôôڶˣҲʵʵĺô
ǳϰ̫ǫˣһУûгϰ壬ɳɰֻҲͽˡɳɰһ˵˵ģֻǱЩסûгϰ岼õ󷨣ǿȫҪˡ
һ뵽Ŀֲɳɰ׾겻ѣ̲ס򺮲
ڵӴĶ֮ӳģвٵġ׷ɱһ·˲ذ
Ǳ׷ɱҲеطӰĶ֮Уûг۲õɱ󣬵ס꣬ɳɰһӶûطӡ
Ȼɱ󣬲ǶȻӲҡͷ˵ֻ˵ǵá
֮ɳɰǷ˳ϰһ顣˵ţɳɰҲϻͳһ䣬Ƶ˳۵ǰ֪ϰϲʯԣҾ׼һЩɲҪᣬⲻǻ¸ֻҪʾҵĸм
⡭ðɣ۽ϵĴ˻ȥ˵ȻڵȷܽţͷɣҲһЩ׼ۡ
Ѿģ¾£ͳȥˣûдջѾľܾˣα˵ͷ
ǻǸأأǸأ
ģ
ϰ壬Ҫǲ£Ǿ̫ˡɳɰɫһֽƵ˳۵ǰ·پܾĻǾˡ
ֺαأҡͷ̾ϢˣҪܾĻɳϿɾҪˡԬӣ°ɡ
һԵԬӣ붯ˣڳ˵ˣﻹ˿ԥù֮󣬾ʶɨӡ
ү˭֪ġ
Ԭӵľٶɳɰף³޲ţƲӣʵ̫ɶˣͲܵ뿪֮ٿ
ˣϰ塣³޲΢΢һЦ˵ϰ壬һ׼˶ټƷʱ䣬Ӧ˲ٰɣ
Ʋ١۵˵ͷ˵ƱҪĴʯԣʯҲжӡȻĻҲñȡʯ
ǰʯףʯǿɾˡ˵ͷͳ˼̳ƣϰ壬ҪҪȼһ꣬ǧ
۾һ΢Ц˵Ǻö
㣬īһԬ˫ĿŹ⣬޼ڵӴ죬ˣһЩ
һַǳϡеƣΪûʲô̫İȴ˺
˺
ϻʲô˾ƺȶˣҲġ
ϻ
Ȼˡ
۵һˣһΪǿĸֻ֣ͨҪʵ̫ˡ
ȶ٣ġ
˵ˣˣҲԶƱƳ˲ͿѾˡ
ͬ
ֱ֮ϵģһڣͶһ֣겻զصˣһھͿ˯Ļ찵ˡ
ֱ֮ϵ޷Ƴġ˾ˣûκΰ취ѾƣֻȻѾơ
ҲΨ߲ܹĺ
ϰ壬ǾŸȾƵζҲʲôˣֱӽǾŸóˣ³޲
Ȼǵڶġ
㲻˵ҵǽǾŸˡüͷһһӣŸ֮ϡ
ŶۿǼˡңھŸ֮УһͷءһΪţֱһ
Ϳʲô
ãȾơûʲô仯һЦʼ֮еƣûһġ
ʲôƣô˵Ĵ󣿡֮УȻһ𣬾ޱȣ漴ֱˡ
ʡ£ǲʡ¡
Ȼˣı֣ۣ˶ǿģҲֱ֪ˣóҲ̲סͷһ
Ѿģʵ̫ǿˡ
Ҳܹ⣬ȥǳţǳɣʵϣһΪţŶ֮󣬳۾֪ˣûġ
̬ڵġ
Ծ꣬Ȼǳǿʵʵڵ꣬ûİ
̫ˡ
ԣյȥ͵͵ôһ㣬ֱӱ̵ˡ
ģȺˡԬһץһž㣬̿ˮȲĹ˶
һ꣡
Ҳôûоʲô£һͨƾˣԬӵĻû˵ֱ꣬ӵ˵ϣץö䣬ɼжమơ
ô͸ʲô涪ˡһôȣʲôôȣҲᱻ൹֣˺ˣϽȥϢ
ءֳˣԬӲʱԬӣѾʧȥ֪
Ĳʡ¡
˶ҡͷЦѡ
Ĳôȵġ
ɳɰסǡ١ţ͡ô㡭ʯүҡҶϡۡԬӱֲﾹȻ߶š
ɳɰǺ첻ѡ
ƺۣ
ΪԼѾó˲ٵļƷʯˣ˭֪˼Ԭһֱûк˼˵٣ںˣ³ʵˡ
ޱȣ
оǣɳɰҪˡѾģҲ٣óǸĿռ䣬Ƿǳģʯһȥܵġ
㾹Ȼ٣
һ
һ뵽Ԭǳ۵ֵܣɳɰҲȻˡ˼ҳۿǽƷóûǮ
ԬӿͳʯҲпԭġ
Ǹɳϣ⡭Ӿϲ˵ǧȥô˵ȴ̲סѵô٣Ӧðɳɰײ͵̫٣˵ء
û£û¡ɳɰҡͷͷȴ̲ѣѾģ㲻˵Ҫ㶼ˣܲȥ
أأأ
ɳɰ׵۲ѡ
³޲źҲǿЦǿɶ֪ɳɰ׼˶ټƷʯġ
ǾһʲСĿƷȻ˼ԬӾȻ˵١гǻɶ˼֤ˣ
ƺȵģ̫ɨˡ
Ǻɳɰ׵һץһֱӽȥʲôҲû˵ֱȥˡ
³޲Ҳˣ֮۸ɱǸɶ๾ȫȥȻҲޱӢµˡ
³޲ţԼɳɰΪԬӵһ仰ƵģԲŻ˵ĺȾơΰ˼Ҷˣܲܲɰɣ
Զˡ
ɳɰ׵ˣڵ˲ȥˣҲ̵Ůչ£ʼ˯ˡ
£ɶǶ֪ˣһжΪԬӵһ仰ɳɰ׵ˣԲŻġ
Ǻ룬ڿǣԼ׼ǲ̫ˣ


975 ֲ̫ˣ
˵ûУɳɰ׳ϣ³ƹ񣬻ȥҳϰ塣ϰɽ֮Уںܴİȥлķүɳϸʯ٣ɳƵģֱӹһȻ̵ˡ
ɳƵ̵ˣ³ƹҲƣƾƣ๾ľ͹һҲȥˡ
ǿһļƷʯƷˡүȻ٣˼ܲƵĺƾ𣿡
ˣǶˣǲǺһǺһ
һöȾƣ϶ʲôɣҲǣȥϰȾƣƾӦҲǼƷɣ
Сӣİɣ
һ˵ȣȫڴ˵ϡ
ǰŵôˣ
ǹ㲻֪ǾŸ飬ǾŸɲʲôӲʲôƷˡ
գ
ǾŸǳϰĵģǱ˿˵ġ
ۿɣ֪ľ˴ϰε䣬ôܷ˵ͼĴ󣿾Ȼᱻˣ
ʵȴˣڳϰǷãǾŸȾơ

ô༫Ʒʯү٣ҲҪ׼һЩˣǿɾͲˡ
һҪг⣡
ĳ¥֮УȵϺȻС
֮ǰ֮ϰһЩԹһΣһҪֳ㹻ĳСϰˣһܵ
ϰˣ˵սǳǿΪͨҲܹ׵ϰҪԸ˭ĻֻҪŵһЩȻ˶Դϳ塣
ǰֻҪϰԸ⣬ҪԸκһɣǸɶٲѣ˵ȣĴҲˡ
뽻ãһξ޷ʲô飬ҲһóϰʲôǺޡ

նţڵľ¥֮УʱҲϡ
һһҪһЩƷʯô࣬ү٣٣϶Ǵ˳ϰ˼
նûеϰ壬ȻĻǺɾͲˡ
û
նŽɽӡߣԼնŵӣȫɽ֮Уǳɱġ
ǲ֪֪ˣֻ¾Ͳôˡ
ʲôҸǸֵǸҪֺǸ֣ƾʲôɱҵӣɱ޼ôĵӣҸǸĳһ¥֮Уа֮
а飬ǿڵĳϣ֮ĸ֣ݣȻҪԼǸֺԼ
аϣӦ֪Ӳǳɱɱˣǡһڳϣһ˵һ㣬Ҷ֪˵ˣʲô֤ݣΪǳɱӣûУ
ɽʧأռԭ򣬻ҪۣٿڣǴһʼֺóۣΣɽ֮еõ˴ĺôڳϳ˵Ѿ۽ˣܼȥҪ¿ҵһܺõĻᡣ
ڣҪεĻᣬۻɸΪ񲯡ڳϣа飬˵аϣ۳ͻ㣬档ͷˣ۾ͲԹȥ
ߡаһ۵ͷǾԲܡаҲһҪ۱
ɱ˳ۣҲͲ˵ʲô£־£ɱ˭ܹɱ˳ۣڳϵ֮У˸źâɱ˳ۣΪǻֺóۣΪۣƳƷ˴ڵӰ㲻᲻ɣ
ڵƾڣܹѱޣΪԼս飬ʹڵʵ
ޣмƷҲʵһֶΡ
ƷģɵʵһڵҲͻ˶ˡ
ǾɱаȫӴɱ齻ˣһ취ɱһ
ϾͿҵˣɶ֮УҪɱ˳ôףڳüͷΪʱ뿪ɶǣɱ𣿡
ɶ֮Уնɱۣ
Ǹǲܵġ
Ҫˣ֮⣬׿ɽ֮ĸ򣬸ɱˡ
һ˵ˣڱȻ֡
ǸʱͲɱۣˡ
ҪɱһԲóߣһˣչڵıھ㲻ҲҪʵ
ȻҪġ
ҵʱۻɸΪ񲯣֮ôôȻҪɱҪһɱԲóߡڳϳһ˵룬Ӧеԡ
ѣһֱа鲻ɵô֪ܲ
һΣֺóۣѵͲܻ𣿡аɫޱȣ˵֪ĳԹȴҵͷֺΪʲô
ҪۿҲ˿ġڳһ˵г˲֪ĶࡣʱֺǾʹѾǰӣҲ̡һԺ۾ˣǵ󣬱Ҳ޷ʵġ
УڳֱӽŰ˳һаҪܾҲûа취ˡ
Ҿɡа֮У˸ŨҵɱۣһŹ㣬һ
ڴʱҲûͣ
Ϊ˶Գ۵أһΣָϣ³ƹɳϣһ֮ĸ֡
ǣڻû
һ󶦵ô֮󣬶ֱȥˣʵ̫ˡ
ⲻܹǰҪֻ֣ܹԬǼһʵ̫ˡ˾ͺˣʵ˯ƫƫ˵ۣ˭Ҳư
ҲܹģϾ˼ҳϰƷκγֵۣܲƴ֣Ҳ
Ĳ˵ҵʱһҪ׼㹻ļƷʯϰɶǣڵĻԵһܹˡ
ƷʯѾ׼ˣһлǵȵ֮֮ϰӴɡ
ҲãǱϾϰϤ
ʱ³ƹɳϣȫڴϺ˯ַۺԬҲǲʡ¡
´ǲŽһԩ̫ԩˡ
ȻԩĻǳۣǺȾҲͺȾˣûʲôŶװƺȰ
ϲҲֻ֪״̬һ֪Ҫʲôʱܹء
ǹˡ
תۼ䣬ȥʱ䣬۵һ˹֮󣬲ûиеʲôʣˣۻ֣Լøӵǿ
һΣͻǿһ֡
ĺô
ܹںʱ׳Լꡣ
֮󣬳ȥ˿Ԭӣ˯ĸһ֮졣Ȼ󣬳̵ˡ
ʱˣҪǨˣ̵Ҳʱƾͻˡ
ͻƵ֮ˣ򡣡
ۿȻͻƣʮͻƵ˻֮
ֲֲ̫ˡ
֮ʲôʱôͻˣͻƣһԾͻʮˣҲ̫˰ɣ
ǿˣͻˣ̫ˡ
һ£޼ڵʵȻΪĴ֮УΪǿĴڡһӾͶʮ֮ĸֲ֣̫ˡ
ͻƵ֮ǶǲСģɶǶˡ˶Ϊ֮е𾪣û취̫̬ˡ
˼ͻһѾˣˣһͻʮˣͬһʱͻơ
ѵͻƵ֮ʲô
øڿٵǰ󣬶ʱɽ˺
׿ɽӾ֮У̵ʮ˼ͻƣ𾪵һֱǴ͡
ֲ̫ˣ


976 ƣ
޼ڵ÷ϣûͽһʮͽܲ˵޼ڵ϶ԭ÷ϵͽܣ治򵥰
ôܼˣ򵥵ĻôܣͬһʱͻƵ֮
ڼǰҲֻԪӤڴԲ֮۷ΪֻǼʱ䣬ȻͻƵ˻ֲ̫֮ˡ
ȻĻ÷˶ģһ͸ϷˣΪľʮͽܰ
¼䣬Ȼ˿ֲʣ̫ˡ
ʱ䣬ֵñǧ꣬
һס˺ֹǧټ磬жٶɽڴԲ֮۷ĸ֣мͻƵģ
ƾųǣϵĻ֮޵еĴڣûͻơĻ֮޵ߣҲûܹͻơɽ֮С
ͻˣȫһͻˣ̫̬ˣ

̵˵ͻƣø겻ѣ֪ǵ츳ǳ졣뵽÷÷Ϊʮͽܣ֮޼ڵĳϷ
ֻǴһ㣬Ϳ˵һС
ڣΧˮйͨ˶һĿģҪһ£βܹõͻơ
ʧˣҲʧ顣
ϾЩĽġ
츳
ȻˣгֵܣгƵƾҲܹʮ֮ͻơ
ϧûС
ƾĴڣǾԲй¶ȥġ
ԻһȷѪ갡
磬ɽڴԲ֮۷ĸ֣֪ȴûмͻƵ֮ġƾȴͻơ
һϢй֪
޼ڣ֪˴ʱҲ̲סģ۲Ը⽻ֻ¾ͻᷴĿɳ
硣
һɵǿΣľڴڵĻ֮ĸ֡
̵ͻƵ˻֮ɵĻȻΪɡڣҲ˵
λүӣԤ˳ĻԻΪһû֮һ
Եͷڡ
ٶ໯֮ĸ֣ĿֲĴţΪǿڣ֮ĸ֣Ҳʮ˰
ٴʮһ򵥣
һʼΪ۵ݣ˲ҶԳ۶ֵĻǾη۵ʵˡ
̺ͻǳ۵ŮˣҲǳ۵ֵܡΪ֮սΪֵ֮ܡ
˭ǣ
˵ˣ۵ŮˣֵܵΪǿǳ۵ģ
˭֪۵սˣӡ߶նɱ֮޵߶ɸ㶨
ǸʱĳֻۣǶɽٳڰ
ڳʲôΪ˵ͻƵ֮ˡ
ڣԳ۵ս˵ڻ֮޵еģ磬Щǿ֮⣬޵еģ
̵ͻƵ֮øΪ֮𺳣ڵа飬ޱȵĲʡ
еԽӵǿҪɱ۾ԽӵѰ
ͬҲΪԭ򣬸ɵˣһԼԲܹʧ
ڣҪץסᡣ
ɶ֮УʲôΣյĻ۰æܲϴԹ۰ɣ
ֹʱ䣬³ƹɳϣԼԬӶʱ¿ҵˡ
¿ҵص㵱Ȼԭˣؽֱ֮ӽ˾Ų㡣
ɶ֮УߵĽҲֻоŲ㣬ֻһڵһڵפ֮ˡ
ŲռܴȻûпţǣ⣬ѾΪˡ
ԬӣǮķүҲ׼һӣֵ˸֡
ʲô
Ȼû˵ֻҪɵӶ֪үơҵˣҲֻ⿴
ˡ
ƵĴŻĴˡ
ˣˣҵˣ
ϻǿ𣿡
䡭
ŵ˲䣬ɳΪ׵ģһڵӣ߷ڵշ˹
ڵҵҪűڣǣűֻ飬Ϊи߶ȡ
ңԻ֮ĸִͷӵӡ
ӶɼڶԳ´ϰӳ̶ȡ
֮ĳϣۣԸΪһ֡ɲʲô˶ܹܵġ
ɳɰ׿ʼˣҲ̲סģ߶ڵһģΪˡ֡ΪĿҵء
ǹһһĻޱȡ
֮һСʱͣ
ǨˣԺϣҶաһѩף޼ޱȾ³۵ĳۣ֮˳߶ڵ˵գΪҵдıۡ
ʱ򣬾˻ˣıж٣΢΢һЦ˵ǲǵģˣûʲô𾪵ĸо˲ǣۼ𾪵ĳ̶Ȳųײǣ
Ȼˣ˱֮⣬дҲǱġʼ磬˵ϻҾͲ˵һŲ㣬ÿһ㶼зƷԽߣȻڸߴ𣿹û취ҳ۾һˡ
λǾҳ۵ӣϣҲҪӵ۹˵ӭҹ٣
һ仰۾վűߣ˵ˡ
Գ棬վűߣӭʱø˴ѴѵĺøС
Գ۽ʱյĵλȫûҪ
ҪǶˣһĽǧҪǷүǰԬӣ
꣬û𣿻Ͻ񰡣
ţաһ֮ӣߵԬӵߣȡһ䣬ϡ
ţƷʯ֮һ䡣Ԭɨһ´䣬Ȼֶһ壬ȣˣǴˡ
С£үһܼǴɣȰԬһֳۣëʣһѪĲϣдţ֮һ
ڵ򣬽һ
ߣ˭ѾĻֽżǰֱӿˡԬ˵ǺÿǺôˡ
񲾣Ǵӵģû⡣
Ҳһˡ
ˣŵţȴǺ첻ѣһǰֻ֮һļƷʯ
ȻԬӾȻ˳֮УȻó˲м֮ɫ
һļƷʯܹǿһƷ˰ȻԬһȻۡ
Ҳǰǰ˼ɳɰףԼ³ƹ񣬲ΪԬӵһ仰ƵĲ
ţܸᲢ
ԬôһУǺҲ֪ǺãһӲͷƤ߽
ˣҲ˽
ѾģԬǳư
ҲͶ࣬˼ҾֱӽгȻ㶪˳úܶȻȴûбֳԭĻϣ͵͵ˡ
붪˰
оǣ͵Ķ࣬˼ҶˣԼҲյġ
ˮţ֮伫Ʒʯ
ţ֮伫Ʒʯ

Ĳ˵ֻԬһУ͸øϵ𣬾Բܱ֮ǰٰ
ȻǶඪ˰
ҲһЩСɣһʼţĽˡԽԽӵĶడ
ţԴ伫ƷʯŲʲôɣ˼ȴһ伫Ʒʯǰ;ԬӴĸп
һǰ;øɵ˾
ǰ;
Ǵӷү˵ģӳϰ˵ûʲô̫Ĳİ
ллүޡﻹڵѪŵţõ˷үĿ϶Ϳ֮󣬶ʱһϲѡ
ǵһ޵ģȻõүӣ٣Ҳ÷үסǣ
Ѿˡ
ֻ֪ǣүŶû˵ֻ˵ôһ䣬Ϊ˸õưˡ
˭֪ʲôţ˭Ѿʶ


977 ˭
˵õ˿ޣ˾ͬʱҲ쳣ĽʺޣԹΪʲôԼ
ЩѾ͹Ѿˣǰޱȡ
ΪʲôͲԼأ
ˣˣҧأһᣬҲˣһּƷʯ׼ġ
භޣʼˡ
ţһ䣬֮һ䡣ţֹģְֻʵû񡣡
ԬӱӣҲǳ㡣Ϊܹõ佱Ŀţɫѿѣͷ
׻ţһ䣬֮һļƷʯ
Ǭš
ʨš
ɳŲļƷʯòǰ;ŶүţɳԺԽԽǿɳ
ɳţЩ
ԬӲϵļͬʱÿһ۶ټƷʯֱӱˣٶŹ
е˾ϲ֣еȴͷɥ
ȥһСʱʱ䣬Žӽβţɣſʼ
ͷϷˡ
£ļƷʯµŵӣ飬ҷүɩӣ´ٵš
ڣ䡭
ȣ߸䣬ȲǺǮҲ̫С˰ɣռλãҲڵ飬ëϵǼǳɣȵˣԬӵȻˡ
үᣬүᡭȵĳϣЦһҧͳ䡣
ǳ
ѾģǲǵĳȾллˣǵĳ
ۿȸŸļƷʯһʼȴֻ߸θڻ治СȻֱ̰ۡԬӾвѣȵĳϣɫȴࡣ
޼ڣʮ䣬۹׿ϣҲ̫˰ɣⲻðɣԬӿ׿ɽһ˼ȴûţֱӽʮ䣬ץ˹һ塣
Сӡ׿ɽԬһۡ
׿ɽٶǰѺ˿Ӳˡڣڣնţ׿ɽҧгݡ
꣬ⲻΪŰԬ
޼ڶ˶ʮļƷʯˣѵǱ٣⻹ѾĲ˵ء
ԣ׿ɽ˼
ԬӲҪǾͺúõİһѣݺݵĿһɡ
үանŵĳϣߵԬǰ˷үͳ˶ʮĸ䣬ϡ
С⣬ԺҪնŹա£նŵĳϣǻ£һӾ̫ĸ䣬ԬӺ⡣
аϣ롣³ƹģĿаϡûгֵ˼ڳϣĴ֮ףôڱǰ棿
˵ˣ³ƹһҪһġ
ߣаһȴûж˼һΣûдŵа鶨Ȼ
³ƹģ˶ˣôҸҪ𣿡Ԭǰһ֮һâ³ƹк
ԬƹԸ⣬ұȻһЩԬӶˣ³ƹҲ˵ʲôǸϽǰɡ
ۿ³ƹģˣֺαأԬһץˣϵʮö䣬˿ԥģϣȴֳһ㶼Ƶ
³ƹģ޲øԬһơ
ӦõģӦõġ³޲ŲԬӣתȥѼ̲סԬӡ
꣬˭ʱһļƷʯͿ۵İ
а飬аϣôˣ˼ȥɶûɶҪǾĸ󶼻ΪԡԬӵĿ⣬аϡ
а飬ԬӸһɫûУ޲ֱԱֱӽаһˡ
ߣаһһѴ䶪ϣûԬһۣ߽
¶̲ͣסֱӳֺɱԬӡ
һ꣬ŶʮĸСԬӳӵ𣬡ССˣ˵š˼Ĵ֮׵ڣʮļƷʯûô˵ˣԽģǰһ࣬ѾľȻǰ٣ôࡣ
ԬӵһӣЩø߽аֱӱ𣬲Ϊ˼ʱ䣬Ӳסˡ
պãǽȥԬվҲ߽֮С֮Увٱ۵ġ
׬Ǯʱ䡣
ǮԬӴࡣ
ԬӽȥȻ֣һƷѾһɨˣȻһû¡
ԬдѾģһĶ˽ذ
үܲˬ
ڶ㣬ƷƷĲ㼫Ʒһֱڰ˲ƷѾˡ
Ǯ̨ˣѾ˵ˣʯ̫ˣൽѾľˡ
⣬̫꣬ˡ
ھŲǼƷˣʱǮĻûǮģ˵ھŲ㣬Ƕʶһ£жټƷۡ

ʱھŲ㷢˾˶ɴ˫ۣ𾪺֮ɫȫסˡ
ڵھŲ˼ƷһһгглסȵȣӦоС
ټ֮ࡣ
øɵˣ벻𾪶С
һΣΪ׬Ǯһݵġ
ʵҲûа취ٶˣȫǻ֮ĸ֣ԼƷʯģʵ̫Ӵˡ
ֱ֣Ŭ׬Ǯôа
ЩеƵģҲеǴɽõġüͷһ˵ɽһõطеʱһϾȻʮƷ
ϻҲ˵ҿ򣬿ʲôʲôȻˣһ㲻òѴңƷֻôЩûдˣɾûˡһ仰۾ߵһߡ
һ£ɵ˶ˣ֡
ټƷͲģǹӦĴŵʵκһɶܹټƷ
۸⣬ʯ⣬ֻû˻ԸۼƷ
ˣ
ҪһĸǣʼۣǮȥ
ټƷһӲʱ䣬ȫ˳ȥ⻹ۣÿֻʮĽȻĻ̼ͻᱻԲˡ
ʯŪƷʲô˶ܹƳġ
ͨˣٶǮҲ򵽳ڵǰĻʵǮɣ¶ģأǹҵˡ
ƷҲˣǮܹ򵽵ġһлᣬ˭ѾĻ
ֱӺ
лҵʵǸлзˣ˵˼䳡滰Ȼ⣬ڿʼƷķȻˣ˵еͲҪˣҿ֪֮
ṩϣṩʽṩƷȻҲҪһԽ롣üͷһ˵Ԭƹ̸С
˵꣬۾뿪ˣԬһ˵ΧԬǾ߲ܣȻڴļ۸Ҳڷ
ԬӾǵǮļһ׬ʮǮԲȥսſš
һɫҪñˣ
ŶûС
뿪֮󣬲ûͣǵһʱ뿪ɶǡ̫ˮѾˣ۵ȻҪ޼һˣ÷ȥ
Ϊ·ϲҪ鷳۲Żѡʱ˭ֻ뵽ۻʱ뿪
۵뷨ǺõģȻˣ뿪ɶǵʱ򣬾ͱڵĳϣǮˡ
ڳۣڿҪɱģа鸺ȥ󣬶ǮǸӳ۵١һ뿪ɶǣȻ֡
Ǯ˷ܵǣ۾Ȼһ뿪
ֱ
֮ͬҪɱѾʹˣȴֻһˣҪնɱûκε
٣ǮôΪġ
ȻˣҲ뷨ֻɱһ֮ĸ֣Ƿǳɵġ


978 ׷ɱ

ûãüͷ뿪ɶǵʱ򣬾ѾǮֻһǮ´ٻûз
Գ۵ΪҪնɱǮڵĸ֣ȻЩѶȺܴ󣬵ҪնɱҲǲܵġ
ϾڿǶɽڴԲ֮ΪͻƵ˻֮Ǿڻ֮޵еĴڡ
ǣɽٳڵĳۣܹնɱ޼ڵ繫ϵĻ֮޵ߵƾųǣ
Ҫǣɽ֮Уһöط׭ġ
´ٵţҲڻط֮ϡ
ڲУطֱҹȥ˵ǻˣǻڴԲ֮۷壬Ҳܹɷ
ܿ۾ͷ֣Ǯ֮⣬Ȼֶˡˣһڣһǻ۷塣
һۿԿ϶۷ǸǸǮһģǮڵĸǣġ
ˣó̲סͷ
ֻǶһڵĸҲûʲôϾҪնɱڣǻǷǳ׵ġ
ǣǸ۷ĸ֣һ޴вˡ
طֻһŰ
󷨣
ȻɼĴڣǣ˴֮ľ̫ˣң֮ĸ֣ٶҲǳ죬һͣ˼ͻ׷
Ҫ󣬸ûǸʱ䡣
䣡
´ڵԼٶȿ˼¡׷ڳۺǮһĻͷЦѡ
۵ٶεĿ죬սεǿҲֻǶɽڴԲ֮Ϊˣֻٶȣ޷Ǯȡ
Ǯһֱûж֣Ϊɶ̫һսȻɶڵע⡣Ҫ֪ɶڣиֶ۵һ𰡡
ڳսֲļһǮɲΪԼ֣ܹͬɱۡôҲҪսһʱ䣬һʱ䣬ܹñ˸ˡ
ɱ˳ۣһ֣ҲΧġ
ҲΪǮųٳûж֡
ʱ򣬳ѡ٣ȻΪߣҪȻǮ͵Ϯ
Ȼõ͵ϮĿ۷ĸ֡´ţطɱ۷ĸ֣Ƿǳɵġ
ʣһǮ´ึһЩۻǿնɱġ
ڳۼ֮£ܿɽ֮ʱɽȻѾرգһûʧ
һ㣬۲֣ɽر֮޷룬Ҳڹر֮İʧ
һ죬˭Ҳ̶֪
Դɽ֮ûй̶ʧʱ䡣

۾ɽʱ̲סüͷΪɽ֮еģʯ˴Ϣ
ʯ˴Ȼշˣȴ޷뿪ɽġڳ۵˱ɽͳʱʯ˴Ҳͱǿ˳ۡ
޷ɽ
ȴӦʯ˴Ϣʯ˴Ϣɽ֮Уó۲ˡ
ɽرգҲͽ֮ϾһϵǸӦɽڵһеġ
ȻȴӦˡ
̫ˡ
ѵΪɽûʧԲܹӦʯ˴Ϣǰû鰡׿ɽ˵ˣɽرգûʧҲ޷ӦӵĽɽ
ô£
Ȼɻ󲻽⣬ȴûиʱȥЩҪ֪ڿ뷨ôǮ׷Ȼ͵Ϯġ
ֱӱ۶Ժ
Сʱ֮ѾɶǣɽԶˡʱ۷ĸ֣ͻȻˡ
ҲʹãԷ֮֮ľ룬ϵĽӽ
ȥòʮӾͻᱻ׷ϡóüͷ֪ȥûʲô˼
Ǻ´ٹϵͣ
۸ոͣһȥʮߣ˳۵ǰڳϷΣȻǸǮһ۷ĸ֡
ۣ㣬ͣˣ٣ɶǽսҲᱻɶڵ˷֡ڳƽ˵һԱסԼ
ôˣӰǮ׷ϳЦ֪Ӳαһֱӣ
ϰ壬ôʱڵĸ֣Ҳϵˡһǰƣ˵ɫ˲ѿ
֮гԹ۳ˣڵĳҲ׷ˣͲòô˶ˡ
Ŀʲô
Ҫɱ˳ۣ
ɱۣ
ʱԼˣҲǮȶڵĳϷˣҲǳΣˣ
˼뿪ɶǣΪ˼ƷΪ˱סƷǰ͵͵뿪ġ
ɲ뱻ɱԽˡ
ֻڿһ뿪ء
ǡŵţҼǵ㡣һ۾ϳڵĸ֣Ȼŵš
֮ǰԬƵʱ򣬵һ޵ľţúܶ˶ĽѡҲǳĽϾԬӿ˵ǰ;ġ
ŵıҪ׷ɱ۵ģӲ֪۾ȻҲȻĻԲڵı顣
ϰ徹Ȼܹǵ£ʵҡŵϣЦݣֻЦݱȿ޻Ҫѿ
Ҫǻһһľ棬ܹϳŶȻޱȣļ궼˯ž
ؼڵʱ԰
˼ǮҪɱۣȴײˣɼŵ³Ρ
Ҳ˵ŲڣǸңҲֻǻڵΪͲǶְ
ϰ壬һм£ͲˣպлᣬȻŵǸŵŲҵûȥǮڵһϣתҪ뿪
£
ŶԷɱ˳ۣȻɱ
⣬Ѿˣαؼ뿪أǮ֮У˸źâЦѣУΪܹ뿪ǻ뿪𣿡
⡭ţɫ䣬Ǯϣʲôûпֻ·ѣǮһ·
һΣԺ˵һԵֻǣ仰һ䣬Եˣѡ˷˭Ҳѡ
˭ΪһɽڵĳܹڸֵĶ֣
ְ֮
֮ǰǮڵһϣѾ˺⣬ΪҪ׷ۣû⡣
һУȻҪɱˡ
źڣɱ˳
棬ɵһ·ǮЦѣϳ˱֮ɫ⣬⼸궼ȥ𣿡
ӵĳ㡣
㡭Ǻ죬Ҳ֪ǮǲŹģǣǴһ˿Ľҡ
ǮҪϻɱ˵ڵ۷ĳϣһĲͷ
ңɱһڵĸ֣Ҳɱס
Ǹųۡ
ʦַģһѡǮЦѣȡ˼Ʒָ⡣
ʦ֣
һġ
ڵң磬ȺҲĵˡңѵķ
ǡǲҶ췢ģһᵱʲôûпǮҪ֣˵ңʲôû
ں⣬۰ҡͷѣ𣿸Ͳܵġ
ֻˡǮһһⷢ˹Σֻл
ܲԴУֵɣ
˵ˣҲǻڵΪҪҲҪĺÿһЩǣ
ҪͽˣͲҵĶ֡ǮЦϣݺݵĴѹ⣬⣬ɡ
ʱ򣬳Ҳˣ޺۱轣ûйڵϣɱǮ
ǮԺ⶯֣ºΪǮҪڶʱնɱҲǲܵġܲܣȵⱻɱ֮ٶְɣ
´ֲɵ


979 ȫҪ
ⱻɱ飬ʱ䣬Ҫնɱϣǲܵġɲ룬ȸսȻźⱻǮɱ֮Χ
ڣֱǮ֣βԸ⣬ҲҪ뵽սˣ۾Ͳһˣ˵Χˡ
ս
۲ܹõķӲǡ
ҵʱ۶ȻԥļطźһɱˣҲν
һŻطɷ֮ĸ֣ջǷǳġ
ȡ޺۱轣ɱǮʱҲ˿Ĵ⣬ϾԷǳۣһˡ
ֱӼս
ʽ
һ۾ʩչˣ˾Žһ֮⣬ܹʩչΪǿһֱǮնɱ
䣡
һ죬ǮһֱӱһɣһѪڶǮҲû뵽۾ȻҶ֡
Ϊû뵽ټֹĲʱǮֻڳ۵һ֮£Ѿ˲ˡ
еѹһǮɣһ뵽ĲǳûתҪߡ
ߣ
ߣ
ɵǮԼƣٽ⵲һӾúʧܣͷп
ͬľٶó̲סüͷ
үģʱ֪ܲ˾ȻҪߣû˷ʱô
ǮɵͬʱͷȻ𾪣ϲûţеļƷһ㣬ٵϯ
ϵĹ۵ȻӲƴˣֲһ󷨣ʱסϵĹٴǮȥ
Ǯڹ⣬Ժֲ˶ã۵Ȼܸ϶սˣһǣסԸǮûôˡ
飡
һ죬ֲõķ󣬾ֱӱƳˡʱ䣬Գ˵Ѿ㹻ˡ
ߣۣû뵽㾹Ȼһʦֲõķ󷨣ҲܹסϷ򣿡һЦѡ
ֻǣ֮󣬳۲ͲǵסǸԼȡһʱ䣬Ǯġ
ó⡣
ʽ
ϵĽ۸ûᣬڵ˲䱬һǮնɱ˹ȥһΣǮһαˡ
ǮνǷǳԩ
һΣû뵽ۻ֡ڶΣǮѾˣ۸ûлṥ
ԣǮȫҪ콫նɱȻΧۡ
˭Ѿ֪һαˡ
ಣ
һαɣһʧȥ˶֣Ѿ˲˵ĺ⣬ͷһϲһתߡ
ӣ
ڵĺ⣬ľߣûֻڲϵһߣһҵᣬԲŹ
лˣ᲻ߣ
⣬ôԲСٴҪߣ۶ʱ۲ѣ̲ס˴ֿڣôˣŸɱУȻҪߡôģǻ𣿡
Ǻ죬ͷҲأֱߡһȴϣٵ
úп
Ǯⶼڲϵİ򣬸οǻ۷Ϊˣ
ǵڣĻߣڳ۵ķ̣ûȥ
ֻߡ
ûлˣõ˻ᣬһߡ
Բġ
Žһ
źϵϣǿһʱ䣬תǮȥңֱʩչΪǿĹ
ڵǮѾˣҪնɱ֮֮ǰҪôһЩ˵ˣʩչһҪɱǮҪش
ֻҪǮشǽʲôвʱתͷԸϾˡ
䣡
Գ۹һǮɫѿѣ˿ڵ˲䱬
䡭
𣬳ף³һѪͷ̲סһڵĸ֣Ȼ
ǮҲףҲᣬȳҪضˡҲΪ֮䱻ۻϼˡ
ͬǮͷ𾪵֪ǿѾܸ߹ˣȻǵ͹˳ۡ
ǮͷڣӼᶨҪնɱ뷨
ڣ϶ս⣬࣬ȻʱսˡǮȻһشͷ𾪲ѡ

۱ȻĻڣһ޴в
ͨսϺǮѾ˳۵ΪǻڣֻһɽڴԲ֮Ϊ
ɽڴԲ֮ΪȻǿսȻһԽڵǮش
Ǻεȿֲ飿
ѹֳۣڶɽٳڵʱ򣬾Ϳնɱ֮޵ߣռ޼ڶɽٹѫһλ֮õƾųǡ
սʵ̫ǿ
Ϊߵͣսǿ仰ڳ۵ȫôˡ
ԽɱУܹԽö༶
ʵֲ̫̫̬
⻹ֻǶɽڴԲ֮ͻƵ֮ǻˣˣԲ
ͻƵ֮ѣǣǮϣǶţԳ˵ǳס
Ͼ֮ǰ۵Ů˺ֵܣͻƵ˻֮Գǿ˱̬սҪͻƵȻҲʲô¡
նɱ
˴βɱ˳ۣպ˵ˣֻһۣ˵һѡ
޴ѡ

ɵĳۣһͺ𣬿ûǮһۣһϹȥ
Ǯ϶̲סһ㶡
ʲôʤ׷ȻֱӶ˶֡Ǯڶˣնɱװ
Ѿȴˣ
ԴȾջв
ܿǾ֪Ϊʲô˼ҳ۲Ǯˡ
ųһֳڣһ죬˵Ǯɫޱ䣬³Ѫ˵ϣȻˡ
ֱ˵ʧȥĶ
ŽһҪĹıϣǲڡûֱӽǮɱǮѾǳˡ
ѾϵĳۣǮȻû̲סüͷ漴һӣֱ̫̽ӱ˳
໺𡭡
̫̽һ֣ͷһ֮ڳ۵֮£Ǯȥ
̫̽ʳ˴ԪӤ֮ѾͻƵ˻۷ˡսǷǳ˵ġ
Ȼˣڵ򣬻ٶ໯֮ĸ֣ʱԶã۲ûжõ˼
ǲ룬ʵԤˣֻǻڵΪսȻǿҲ޷۱⣬ǳɻġ

۵Ȼˡ
ǮѾˣų̫̽ɱǿеģʲôΣղ˵׵ɱǮʳǮԪӤ
Ǯϡ̫֣̲̽ס˾ȫһɣҪȥӪǮ
ֻǣԸ
⣬㲻Ļôĸһ𹥻ȻɡۼҪߣ̲סŭһ
ôģʲô˰
̬Ȼܹ֮
궼صȥˣ
Ѿˣֲ˶ˡȻⲢһ仰תҪߡ
ôġ
̲סһȫסϡ

ںתߵ˲䣬ϷһУԭܼ򵥣̫̽ѾٵǮңʳǮԪӤ
Ǯɱˣǻɢˡ
ĿѣȫӴɱǮϷŭ˼㡣
ڣѾһɲ׳ˣֱɱһǮϣ˵һ޴𺦰
ҪǣɲֻǻڵΪǮȴǶɽٺڵΪ
ȫҪϳ׵ķŭˣҪߣֱӶ˳ۣɱ˺⡣
Ѿˣټϻûпʼ򣬾ҪߣѾˣɱҪ֮ɱ˳Ҫ׵̫ˡ


980 ̫ˮЧ
϶Լȥⷢ˹ʼ磬ûֹ˼ֻ׼
ֻҪնɱ˺⣬۾ͻû͵Ϯ
˵ЦϺǮ׷ɱ۵ģϾȻ˳ۣȥɱˡ
ǹ˺ް
ȻˣȻҪնɱ⣬ԳҲһطûеġǷŭˣȻˡ
ͬʱǳߣͻȻ϶ܹ˲Ȼۻص³۵Ĺ³ۡ
³͵Ϯ³ߡ
飡
һ죬ߵĺⱳܵУֱӱһУݺݵˤ˵ϣ˵ز
Ҫ۲Ҫɱˣûϵûϵ˵ĺ⣬Ҫȴ޷վɫҰޱȡ
ۣȾңȾҡʱ򣬺⿴ֳ޺۱轣ûжĳۣȣϰ壬Ҵˣ֪ˣҲӦòġ
ȣ
еĵ
ˣϧȻҪóߡˣ۵Ȼȥˡ
ڳ۴֮£ⲻܣ۵Ҳȣϧ̫˽ûоȵļֵ
ۣ
ŭյϣͲĺȣһ̴˺ĵɱԪӤ
ʱ۶ˡ
Žһ
һڰ׼ˣ͵նɱ⣬Ȼ󣬷ˡ
ն
ԳǿĹһǮشײĹϲ˿Ĵ⣬ɱ˺֮ͻȫֵһ
䡭
ڳϵܣһһӣǮʬ壬Ҳֱӱˡ
̫̽ƲͻһɫӰˡ
ǿĶԾ̫̽Ҳסʱˣѵİ
Ǳ꼰ģǶôı
̫̽ӵлڵΪּսȻûʸμӵС
̫̽ˣ˵Ԥˡ
Ҫ֪̫̽ޣ֮ͬУսǷǳţƵġͲһԱġ
Ȼ۲ڴС
еĻͱɱˣֱԵɱ
ۡ
ۺ뵹ɶ³Ѫ߶ˣڵҲľˡ
ɷϣϵΪֻǱ֮Ǯһ㣬սǿ˲ֹһݰ֣Ҫǿ˺ܶࡣҪǣǮ֮ǰˣȴûС
ټϣشǮ˲٣սȻһʼˡ
ȴȫʢ״̬
ۣɷˣǳǿ㹻ʱɳͻƵ֮Ҫնɱ㣬ֻ¾ҪǳѡĨȥǵѪĶųۣѾľ޴󣬲ȻҵΪҪɱ㣬ֻ¶ǳѡ¹˭֣һ
𣿡ϥڵϵĳۣվָϣѵôİգɱң
Ҫǿˣڵ㣬ֻѾǿ֮ĩˣڵѾ˵Ĳ˰ɣЦһ˵ɷϣڵǳĿֲˣҲкľʱնɱǮʱ򣬾Ѿ˹˰ɣʩչ˾Žһûг׺ľҲʣࡣ
ɷϣ˵ĻǷǳģҲǳͶڳڵȻûг׺ľҲʣ޼ˡ
սȥԲϵĶ֡
֪㼸ľǣΪ㣬Ϊ˸õɱ㣬Ȼðաϳһ˵һʩչΪǿط˵һǧ˰١Ȼڵ״̬ʩչطȫʢʱڣҪɱ㣬Ѿ㹻ˡ
ȫʡ״̬״̬ʩչҪɱѣϧѾǿ֮ĩˡ˫֮У˸źâ˲֮ɫɱ֮ŮˣһչˣֵܣһҲŹǸйϵˣȫҪ
һǧ˰٣ɣ
һ仰Ϸһͺ
ϵŭȣϢڲϵֻǼʱ䣬Ȼûָ۷״̬Ҳָ߰˳ɡ
Ͽָ߰˳ɣѾ㹻ɱ˳ˡ
ն
ʩչطϣ˿ͣеļƷۣնɱ
Žһ
ŭһȻԴˣе޺۱轣ն˾Ž漴ںϳһ
ۣû뵽һСˣǿʩչŽһˣֻҲްɣ۾Ȼʩչ˾Žһ̲סͷһ
Գڵ״̬ӦʩչŶԡͬҵǣʩչط
䡭
ֱӱɶݺݵˤ˵ϣȻû̫صˣҲޱȵǱ
ȴվԭأһ
ֻһͷֳ˭ǿ˭

վԭһĳۣͷ𾪲ѣ漴ͺһ
ۡ
ɶϣٴܵ˹֮ǰҲ˲䶼˳ң޷
ಣ
һûκεͣһ̴ϵţɱ
ԪӤɳԣ̫̽ҲΧ
ôôܣԪӤ״̬ϣɴ˫ۣޱ𾪣ŵĿųۣܣ㲻һ鶼ûУɱңԲܡôܻԲܡ
ֱڣһֱ޷ǰһС
ӦñɱŶԣȻȴɱ⡭ôܣ۲Ѿǿ֮ĩ
ô
ۿϵԪӤֹߺԱ̫̽Ѿ׼ˣʱԿԡ
˵һжϵʻüͷһǺʵѵ㲻֪ϻһֶԻ̫ˮ𣿡
̫ˮ㡭õ̫ˮϸޱȣɴ˫ۣĲš
̫ˮ
ǿǴ˵еĴڣû뵽ȻĴڣû뵽ǣȻ˵õˣ۵õˡ
֮ǰȷѾǿ֮ĩڵѾľʩչطʱ򣬷һ̫ˮ
һ̫ˮóڵ˲ָ۷״̬ˣϵˣҲ˲Ȭ
õ̫ˮȻûϣȻڳ۵ڣȴ
ҲΪˣ֮ӲƴһϱشȴȻվԭأƨ¶ûС
̫ˮݻʲô
⻹ֻһ̫ˮЧҪ֪ɽ֮Уǿǵõ˼̫ˮ
̫ˮЧȷޱȵ졣
۳׵׵ᵽˡ
̫ˮڣԺ˶սʱ̶Լ۷״ֻ̬Ҫ̫ˮϣͲˡ
ǿ޵йһ
ţƺ塣
Ȼˣ̫ˮսǾһ־޴˷ѡ
໺𡭡
̫̽һУ֮УһڽϵԪӤȥ󣬾ſ˵ϡ
ʳˣڸֵԪӤǻ۷Ϊ̫̽һͻˡ
̫̽ͻƣ۵¶˵Цݣ漴Ҳ͵ʼڲ̫ˮ
䣡
һСʱ̫̽ɹͻƣһŹ̻վʼΪ۽л
䣡
ûãȫһ˫ۣ̫ˮ׵ˡΪҲ˺ܶ࣬ɽڴԲ֮۷壬ֻôһ֮
ֻҪŬһɽڴԲ֮۷壬Ҳֻʱ⡣ʱ䣬̫ˡ
۲ûмȥվ˵Ĵ䶪Ǭκεͣʼ·
Ҫص޼ڣ÷һ̫ˮҽκ÷ƣȻٵۻɶǡ
Ԭһɶǣ۶ٻôһЩ̫ġ


981 ɱ
۷죬һ·˲ٴٵˡţɽҿԣҪ··ơ
Դˣֱɱ˼ٷˣȻ˾Ͷˡڽٷ˵ߣ۲ûǿ
·Ҫ
䡭
ͻȻһı𣬳۷ȥȻһڵĸ֣һڳϣһ֪ǸɵĸΧ
˶ǻڵΪ
ˣ˼ˣΧȴֻһˡڽڰˣһСʱͽᱻɱ
ڵĳϣЦһڵˣûмҲͰˣһˣ´ٶȻŹ
ಣ
ۻһӰս֮ء´ٵĳ֣Ҳʱ˵Ҫ
Ϊ
ڳϺһڵĸ֣̲סһΧĻڸ֣ȴͷһϲҪȡ
ϸɢϢԼղŸϹΪʱڵĸʧˡ
ˣ˳۵ΪֻһɽڴԲ֮ˣɽڴԲ֮۷壬һ˿Ĳࡣ
λѣɷһæΧڵĸ֣ѵĵֿ˵Ĺ˵ǷɳŵĳϣѿԵ³ǣɳŵĳǰԮպǷɳŶȻл
³ǣۻ֪ģΪ˲ƵĻһȥһأҲʮӵʱ䡣
ȫü
ɳţ۸оЩϤܿ죬ˣҵԬӹƻԵĿ佱
µ³ǣѾնɱˡüͷһ˵պɳŵţһ֮ԵŵķϣҾ;һΣҲ˷Ѳ˶೤ʱ䡣
Ҫɱڣնŵˣͬ˼ҷɳŵ𣬷ɳŵĳѣ⵽ΧԼˣûɲæǣ
ѣǴɶǹģѸʦһ֮ԵӲðˣ㿴ŵķϣһ³ǡɳųϣһ˵һһأҲò˶ãҾ֡
۱ֳΪʵûšɽڴԲ֮۷ĸ֣ࣿ
֮ĸ֣ǻڣҲܹ׵ɱɳųϣȻΪ۵ļ룬ܹˡ
СӣһɽڴԲ֮͸˵ţڵĳϣĲмڷ̣ڸӹȻӲɱ㡣
ɽڴԲ֮ȻҶ£ǻ֮սۿʸûСնųϣЦѣ˵Ϊǳ𣿾ǳۣҲĿ
ۣ
ǰĲǳ˭
ԶɽٳڵΪնɱƾųһ£缸û˲֪ġǣ֪֪۵̫١
ɲǵеֱġ
оǣնųϿܹնɱƾųǵĳۣҲƲǻֵ֮Ķ֡
նŵĳϣڵĳϣȻǶֻǻڵΪȴûн۷
Ȼǲ֪ǳۣȻĻҲһЩ
ôǳۣ
ôܹ뵽۵ϣ
۵ɶǿҵӦúæŶԣôܻﰡΨг顣
û˻뵽ǰǳۡ
ûǸȥ밡
˭뵽ۣ´ϰᶪ
Ҫ֣͹ڣնŵ˰ɡøǷϻ޺۱轣Уһټսš
Ҫ־͹ڣնŵĵӣ
ôĿ
Ű
۾ȻҲŷǹŵġ۾ȻˣڳϺնųϣɴ˫ۡ
ȻĶ֡
ǻˣԴջвˣڳϺնų϶Գ۵Ŀ
ⲻ
ѣҪɳųϼ۶֣æſֹҲΪֹˡ
飡
ڳϣô˻ᣬһɳųϻɵأɳųϵƣӵˡ֮ǰԼһСʱĻڣԷɳųϵ״̬Сʱ޷ˡ
㻹ǿȥ³³ǵʦǣǡɳŵĳϣٴӵϵҿٴѡ
ɳųϣɲΪڳϺնųϵĶ֡
ʽ
Դˣ۲ûᣬڵ˲䱬е޺۱轣ննɱڵĳϡ
ڵʱΪֵĸˡ֮ǰԿĻڵĳۣǶɽڴԲ֮ˡ
ƾһССĶɽڴԲ֮СһҪҶڳϺܷŭôģˣ㾹Ȼȶҳ֣ӣѵӻնŵĳϲɣ
ѵӾ
飡
ڳϵĲмŭ䣬һȻڳڳһ֮£ֱӱٵ
ಣ
ԪӤڳޱȣϳ˲֮ɫ
ԼȻɱˣԼȻһɽڴԲ֮Сӵһ֮Уôܣ
໺𣡡
һɱչصĿ̫֮̽ƾճˣڳϵԪӤûзϻſѪ죬ֱӽԪӤȥ
׼ڳȵĻġ
մӵϵģɳŵĳҲɴ˫ۣ𾪡նŵĳֱɱˣҪҪֱֳӱ˻ȥ
ۣ
ţնһɱնŵĳϣһ֮£նŵĳҲֱӱնɱ
ԪӤոͱԻ̫̫̽һʳˡ
֮䣬ɱڵĳϣһͷϲʳԪӤĻڵޣ
⡭꣬ǶɽڴԲ֮Сһ𣿾ǳˣֻҲ
ɳŵĳɵˡ
һʼĵģڵ𾪡
ǰǰķʵǡ̫ˣ̫ˡ
㡭ɱǡۼˣɱڵĸ֣ɳŵĳϣȻԼ۾ζЩǰ֮
ɳųϣм
۾ԲǶɽڴԲ֮ô򵥡ɽڴԲ֮Сһôӵлڵް
Ҳֻһͷ֮ޣңֻǻڰˡ
۵˵ͷûзϣ̫̽ͻ˵֮󣬴һӣսںնųϵĴ䡣
ڳҲǮ࣬ٵʯŹû취ٶҪ
ˣ
ںնųϵʬ壬ٵĻ˻ҽ
ǰҲȥ³ǣμ𣿡ε˫֮У˸žâ˵ҪȥһˣҪһŹ;©˷ԣŻᱻ׷ɱ
ƾЧôһЩƣЧԶԶûƾô
һƾһͻƣȴֻͻƵļʣҲֻжɰˡ
ˣҲǷǳֵĵҩ˶ġǶԻڵĸ˵á
ڸַãӶͻƵļʣֻʣһɣһЧûСһɵĻûһġ
ϸ˵ֻԻáҲΪˣŻܵڵĸᡣ
οۿ϶ǿϹԲŻ˵ûκεȻˣ˼ҳۿǾġ
᣿üͷһ˵ĹûзʲôᣬҲȤ
ۿǾƷʦͻƵɣҲֻһ֮ʲôᣬʲô˼
ǵģᣬȻֻС͵ᣬ˵ʲôܺı֡˵ȻҲ֪ʲôϢʾ㲻ɲݣҲࡣ٣ԻڴԲ֮۷ĸ֣ž޴á
һ˵мڵĴԲ֮ĸֶˡڵĸ֣Ҳ˲١ȥɶǵģˡγһ˵ڵţҲԵ


982 ƭ
ڴԲ֮ĸ֣ڵҲˣڵĸָ˲٣ͷһǸصıȤͺ档
ʲôԻڴԲ֮ĸã
ڴԲֶ֮ĶĶ϶ˣǼƷҲԲܻٵġ
Ĵŵһ
ܶ˶֪ɶǣ۵֮УмƷۣҲиǰ󣬵ΪߵҲֻǻڡ
ڴԲ֣֮ûг棬˵Ĵɵˡ
ȻȻһЩСɵ٣ҲֻǻڣڵΪˣǲɡ
˵ĴˣЩһһɣŶû١
³ǣֵıȴڵ٣мڴԲ֮ĸֵ
磬жٻڴԲ֮ĸְ
⻹ֻǸտʼᣬмʱ䣬ڽļȻ½Ϲ
ڵˣ˭Ҳұ֤ŵŲЩһһɵţ᲻
³Ҫˡ
ǰѵΪǼοųۣв⣬֪ûɳ۲֪
۵˵ͷ˵ߣȥҵҪʶһ£ʲô
³ǣ˵֮Զڷ˵һԶľ룬Գۺ˵ܽ
ֻǻʮӵʱ䣬ۺα³ǡ֮ԻôΪˣǨģȻĻʱ仹ԸһЩ
ʱ³Уǳ֣ңڣڸ洦ɼڵĸ֣żҲܹôһ
Щֻģлڵĸ֣ھ¥֮вûͷ¶档
ڴԲ֮ĸҲеġ
³ǣֱͳΪˣڸֵľۼ֮ء
ʱͻȻһţƺǿֱӽ³ˣɱ³ڵлڸֵĻĻڸֻ֣¾ͻᱻһ룬ࡣ
Ҫǣлڵĸڸ;Уʱƣ³ڵĻڸֻԽԽġ
ڳҲˣЯ໯ڸֵģȻֻǻڵĸ֣Ҳǻڸְ
⻯֮ĸ֣Ƕడһ˼ˣһμôĻ֮ĸְɳųϣΣпѣȻҲǻ֮ĸ֣Ҳֻǻڰˡ
˵ˣһֱ뿪ţҲһԼ˶Ļ֮ĸ֡
ҲΪˣŻ˵ľȡ
˵ˣһܹ˶໯֮ĸֵˣǲֻ࣬¶ûй
ǳʲô챦Żô໯֮ĸ֮ۡ⣬ֹģۣǸǲܷġ
˭Ѿûе°˭Ѿû»ۻᰡ
ĸɣǸûôԹԵ޹ʵĸԼĳоۻᣬܷ
˼ǿǷۺΣ
󡣡ʱͣų۹˵ǰ֮УʶһʦҽȥʣǷƹ
ȥɡ۰˰֣ԣһ̯λ˹ȥǸ̯λϣһóǰһ
ǰҺܿͻġ߽󣬶Ҳ̯λǰͣ
ۿеģһƽһʯͷȴϳˣһǳĹԪʯ
Ԫʯһַǳʱ򣬶Գ˵û̫ôʯһȴо޴ĺô
ʯչԪʯӶԼʵԼķٶȡԪʯʯ壬ǾǺı
ϰ壬ͼʯôֻһʼɨ˹Ԫʯһۣ֮Ҳûйעץһ飬ɫʯ
ʯǺöǣҲҪƷƷԽߣԽϡУֵҲԽӵĹ󡣶ǰʯǳĵͼʯͷ
һټƷʯۡϰһӣƽ۵ΪҲû˿𾪡
ôҪۣôҪۡ
ϰ壬۸ҪģҲ̫ʵ˰ɣüͷһ˵ͼʯҲͼֵʮ鼫ƷʯſڽҪһٿ飬̫ڰɣ
ȥʮ鼫Ʒʯʯϰشܼ򵥣ƽ档
ʯȻҪʱһӻò򵽡ԣϰ׬Ǯġ
˼üͷһƢ˵ʯһҪˣһٿһٿ顣
ǰҪʯʱκǸ˵Ĵ֮˳Ҳ֪˼ҿ϶ǴӦƹ
۵˵ͷ˵ƷպòһʯʯȻƷզأҲνˡ
˵ţȡһٿ鼫ƷʯһĻֹ
ǰǱƭˣʯôҲֵһٿ鼫Ʒʯʮ鼫ƷʯѾǸ߼ˡʯļ۸͸ģεȻ֪ˡ
֪ϧʯȻҪʱȴֺüͷһ˵λϰ壬ʯҪˣһٿ鼫Ʒʯһٿ飬ʯͷ͸Σ
˵䣬ץ˹Ԫʯ
һٿ鼫Ʒʯ͡ϰƽĶһ仰ûһۡ
ôʯͷ㶼ܳʱˣûʲôֵԣ˭򡣡ζʱŭˣһٿ鼫ƷʯһͼʯͿʯͷ㶼ͣô𣿡
ʯͷ;ͣ͵Ļǲˡζһ仰ϰ塣
áϰ뻹ͬˣԪʯȷѾ˺ܳһʱˣʼնû˹ˡ
ûʶʲôʯͷΪͨʯͷ
ʯ۳ɹĹ˹ԪʯʯͲǳ۵ĿꡣͬҲеңԼûֱȥԪʯ
ԪʯûϳʲôͻȻҪĻϰĺ϶Ҫ۵ġ
һٿ鼫Ʒʯ˹Ԫʯ׬ˡ
ܸˣôʦ԰ƹ˷ܣ۵Ȼ뵽˽
ǰμѵ˵ʦ֣һһƷʦ˵ʮ֮ڣܹƳ
һƷʦʮ֮ڣüͷҪƹҪǶƷʦֻܹһƷҪôǲܵ顣
ۿǾƷʦȻ֪ôƵġ
ƷʦҸͲʶʶҲ벻𰡡ҡͷѣ˵ʦ֣ʶĵʦ֮УƷߵġ
ʦ٣ﵽʦ̶ȵĲ࣬׿ɽ֮ǰҲֻǾƷʦҲڳ۵ָ֮£ͻƵһƷʦˡ
׿ɽĴ֮һ޼Ʒߵʦ
²ʶƷʦ±ƭ۳һ˵ϲǸӦҲǻ۷Ϊɣ
ǵġε˵ͷ
ͬǻ۷ΪֻһƷʦȴʮܹ֮Ƴѵ㲻ÿ𣿡ʼ˵Ǹϸ޷ƳӦ㣬ҲΪƭĹݡ
ƭҵĹݣɫһ˵ģʵ̫пˡϾβɵӣ۶ѻ˵һף
ǶƷʦܹƣңǸͻƵƷʦĸСʱ֮ڣͿƳҡͷЦѣʮ죿
Ҳ˵۶εӡ󲻴ԷɳŸоãֻǴεĿе֪ˣ³ᣬǳڴԲֶ֮Ϊ֮ĶıֻҲ˹Ԫʯ֪αƭˣܲܲɣ
ǰ֪ѵǰҲʦҲǶƷϵʦɵ˵ͷͷǵڿǾͰ׻˼ˡ
֮ĸ֣˼꣬ûһɵӡ


983 ˱˵ĺ
ȻƣҵĻҵǿ԰ƹ۲ûֱӻشε⣬˼Ѿǳˡ
ܹƳҲǶƷʦ
ãǰ̫лǰˡ붼û룬ֱӵͷӦһ˷֮ɫ꣬öԳжôΰ
Ȼˣ˵γۣΪ֮ǰ֮⣬оǣҲĳ۸ͿϹ
λ֮͸֪˳ۣԼΪƾݲŻᱻڳϺնų׷ɱġ۶ˣȫԽɱ֮󣬶ƾݣûбҪֶͨƭΡ
ֱɱˣһ˰˶ʡ£
ʱѾˣԳۿɱڵսҪɱΣǲһ
ΪˣζԳ۳Ρ
㵹ǶҺŰѵͲƭ㣿һ㶣漴һЦĿΡ
ȻϹݣҲܹҲ˸ɴҪôһЩ֮ĵİ
ǰЦˡεϣ֮ɫ˵˵ǰ⹥ݣǰҪ͸ǰΣɶǰȵġ
ǰԸ⣬ҲԸ⽫͸ǰôᱻǰƭǰͲƭֻҪھ͹ˡηǳš
⹥ݶ˵濴ۡ۵˵ͷεıֻǷǳģûѳ´ٳȣûѳ۳ְæʶϣҰƹ
ǰһ󣬲֪δ˴֣ųֹ
ϣԸ⽻ݣҸȥҪɣô᲻ε˼
ǵǰε˵ͷ
Ҳá۲ûоܾҲںһϡֻһڵļһ
ʦ֣ʲôҪ𣿡ۻأһͿΪˣͷһ
ġγһЩ˼˵ȡҵסݣȥ
ȥͷһ̲סһ˵ʦֲ뵽ϣùݻȡɣ
д⡣ε˵ͷ˵һᣬڴԲ֮ĸƼ˵Я˹Ҫȥʦܹ½⡣
ʦֵ֣û㣬ҪùݻȡǸǲܵ鰡ϳһ˵ûԸôʦӦò᲻֪ɣ
ùݻȡ
̫˰ɣ
˭ѾĻ㻻Ǹɵơ
һʼһ깥Լæƹ붼ûӦ
Ҳǻ۷Ϊ˵ҲǷǳҪġȻ޷ɹƹȫԵȵԼƷʦ֮ơ
ңѾһƷʦ۷ˣͻƵƷʦҲֻһ֮ò˶á
ԣڵõ˹֮Ͼʹˡ
ʮ֮νͣǾͷǳļˡгɹʵģûκһʦұ֤ٷְٳɹ
ʧˣҲٵˡ
ֻһ͹ˡ
ʱټλȵĲȡκεķãβԹ˸ж¡
飬Ȼ࣬ҲûҲˡ
ɵ̫Ļٵˣ˭ѾԺ
˭֪ǰǰ󲻹ʮӵʱ䣬ȻۻˣҪ߹ݡѾģ⻹ûأ᲻ð
ԲŻ뷨ֹ
֪ѣһһԣԸεĻᡣУһҪͷʦ֡α֤ʱ򣬱һӱʦ֡
Ƶҩûкô˭ɰ
˴շҲǳߵģˣҲкܶ˶ԴҪơ
ҵĽ飬ʲô겻ģô˵ͷȴǴŭĿһԣ۵ϡ
ܸоͻȻı⣬йϵ۵ΪҲҶԳô
ǣǼ
Ҳ˵ʣֻһΣͲϿԶԸġǻ۷Ϊ˭Ҳֲô
ƣ
ƣǲˬ
ʦ֣ԤףϣԻȻͷᣬȡһУε
Ҫ˹ݣξϸ뿪ڳۺ뿪֮ϵɫ˲
ҵҪʲôˣȻһҺ¡ϵ֮У˸ɱ֮һɱ㡣
ȻΪܹϻȡ󣬹ݻҪǣڱ˵Լĸоǲһġ
оǣȻ۵ΪʶΪǿˡΪһһƷʦôܲʶΪǿĸ֣
ǰˡ뿪ֱ֮ӽװйݵУ˳ۣͲ˿ԥģǰҪȥͬʦ֣֪ǰǷһ𣿡
ˡҡҡͷ˵Ҹطס£ټɡ
ˡ˵꣬ת뿪ˡ
һҿջסˣҲûʲô飬ͿʼƹȻƣ´ٿǾƷʦ
ֵ
ʮ֮һ¯ϵȵģŵεĹʳ¯ˡ
´ƵĹҪ֮һĹҪţƵĶࡣһĹֻûɣƳģӵɣĳɡ
Ʒʦ֣ǾԲǸǵġ
ƺ˹Ҳûţ׼һС󣬿ʼɽڴԲ֮۷壬Ҳֻһ֮ˡ
һɽڴԲ֮۷壬ֻҪһƾȫ׵ͻƵ֮
֮ĳۣ˵ɨлڵĸ֣ǣ֮ڴԲ֮ĸһսնɱ
۸ҪþСȻһǿʶɨ³ǣԽ
Դˣ۲û⣬³֮ǰҲʶɨһߣһطҪ顣
ǿʶӦǻڴԲ֮Ϊ۳һʲôȻܹ˵Ĵڡ
ڴԲ֮ĸ֣綼ǶĴڰ
ţһʶɨ֮֮ǰǸҪϺܶ࣬ĻӦǻкڵΪ۸û⡣
³֮Уڵĸֶһˣοǻڵģûκε
ۼʯþС󣬲ͻȻͣ
Ϊ۷֣ǹɻкΪʶɨ³֮󣬾ȻϣϢ
ԼˣӶԷıԷۡ
ǳģʲôˣüͷһӽͳ˼ƷʯǬ֮УȴԷš
ͬʱ֮Уһڵĸ֣ɫЩ治
ʦôûзǸ˵ټϵϣɱɷ񿴴Ϊ
ܡʦҡҡͷջԼʶ˵ͱ֣ľԷǳĸߡҪԸΨʦֳˡ
ţ̲סһ֪žڲǰͻƵ˻ڴԲ֮Ϊġ
ԣ۵ĺȻʦ֡
ʧˡܿ죬з֣ǹԼʶٵĳ룬ʧˡ
飡
ʱһȻӱˣңԴڳ۵¥ϡ
һ˳۵ɻ
೤Ϻնŵĳϣɱˣʲô˸ɵģһŭ¥ϴ˳֮ȴûˡ
ԣԷ˸硣


984 ǱڵΣ
೤ϣնų϶ɱˣȫһͷ̲סѵ¥ϵڵˣ
֮ǰնɱڵĸ֣һڵĳϣնŵĳˡ
ϣɣлһնŵĳϣ̫ˡʣڵĳϣҲ¥֮˵೤ˡ
ڵѾˣǵĳϱɱ׷֡üͷͷ˵ڵҲ³ǡ֮ǰûз¥ϵˣĻǸ˵ˣӦþڵš
ţӵлڴԲ֮Ϊ۳һô췢֣Ӧڳϵϣӡǡ
ڵˣ֪ǳɱڵĳϣȻĻڵŶȻŵġ
֮ĸֶһ˵ΪҪġ
ɱˣҲΪ֮ŭ
ںȻҪ֣ǷѾ˿۾Ͳ֪ˡ˿ͷ˼ҾֱӲ˸硣
ɶҲˡ
־£ֻǶԷͲ֪
ץΪɽڴԲ֮۷СһٲһСʼ
۵ʵȻսնɱ۷ĸ֣Ҳǲܵġң֮ǰնɱ
һڵǮһڴԲ֮۷ϡǿɱڵĸ֡
ɱڣԳ˵Ƿǳ򵥵ģնɱǮϣһȫǶʱղġ
ûкĻҪնɱǮϣûôס¹˭֣治һ
ΪڣóۿٵǮˣȻʩչǿһŽһǮش̫̽ʱˣǮɱ
ϣΪ̫ˮûڹؼʱ̫ˮ߸û̫ˮնɱϾԲôļ򵥡
ΨжûطС
նɱڵĸ֣ڵĳ˵Ȼ˵ɸƣҪ׼ʱС
Ըڵĸ֣ˣ˵ǻڴԲ֮ĸˡ٣ڵĳۣûʲôŸڴԲ֮ĸһս
лطڣҪնɱڴԲ֮ĸ֣Ҳô׵ģҲ
ڴԲ֮֮۷֮䣬Ȼֻһ֮˴˵ʵȴǳӴ󡣱ϾڴԲ֮ǾɣĴڡ
ȻˣֻǶһڴԲ֮ĸ֣лطڵĳۣаߵġ
Ƕһڣǻڵĸֻ֣ҪܹסһᣬǼʱ䣬۾ҪΣˡ
ϾطֻһţҲûɱڸֵʵ
ΪɽڴԲ֮۷壬ƾͻƵ֮Գ˵ڱС
֮ǰ۵ʶҲܹ⡣
˼ҾԲԵ޹ʵôġ
˵ʶ˼ңƢõˣֻʶ˼ҵɨȥɱ֮
۱˵ʶˣȻʱֻ̣ܶǼˣۿɲᵱʲôûзĵġ
˲ú˾С֮󣬳ֻ˰Сʱ䣬ڷڲһ󷨡
󷨣ǳȫõģ۸ԼƷãǷǳǿģ֮ڵõģٷɱķҪţơ
Ҫˣۿɣ
󷨵ı˵ϸͽ벻ˣǻڴԲ֮ĸ֣Ҳơ
˶ڸûãΨһķһ
ɣ
磬˳֮⣬˵ˣǳƷ󷨴ʦֻ¶ڡ
۸Ͳ±ҲԼľС󱻷֡
ᣬҲֻʣʱˣ죬һ˵ͨˣҲתۼţͲֵһᡣ
֮У۵ΪȲȻɽڴԲ֮۷壬ɽͻƵ֮ôһ㡣
Ѿ޵Ľӽˣڸʱ䣬ͿɽڴԲ֮۷ˣϧʱ䵽ˡ
Ҫʼˡ
У۶̲סһ̫ˮֻҪã㹻ԼΪɽڴԲ֮۷ļ¡
ͷõĻʵ̫˷ˡ
Ȼ۵õ˼̫ˮֻǷһεĻǾţһëǣ򲻵ѣȻ˷ѡ
̫ˮԳԺķչʵ̫Ҫˣ˷Ѳð
ʲôڴԲ֮ʲô磬Ͳ۵ĵˡˣ߾飬ǳ۵ĵˡ
۵յˣ죡
ս죡
죡
̫ˮԳպķչܷʸս죬ܷʸ죬ž޴İġ
ô˷ѣ
˵ǼˣǼʮ٣ǧ۶ӶࡣҲΪʲôһ̫ˮԭ
Ͳôһ㰡һһӣûļƷʯȫսǬ֮У漴Ƴ˷󷨣Ȼ뿪˿ջ
¥
λ³УǳƫƧһλȻƫƧǰ¥ͷȴһ㶼С෴ǳ
ᣬᣬ󷨣϶ڰ¥֮Уеġ

־Ϊȸֽڵġ
ᣬʱûпʼΪĶıֶѾˡ
Ҳ֪ʲôȻô໯ڴԲ֮ĸֵĴŵţҲˡ
ϢǼٵĻɢϢˣȻɣ޷ܸɵŭ𡣡
ǵȻΪصıǾ˺ܶ໯ڴԲ֮ĸָûУʧĻɢϢˣ벻ѡ۶ԷΪΣô໯ֵ֮Ķ֣
˵ϢһɢޣҲɢ棬ǧӦòмٰɡ
ɢ棬ǧԭҲѹһϢȻܹôˣĴŵŶˡĻ޼ڵţӦҲڸ·ϡ
ԭǧ°˾Ųʮˡ
λѣǧʲôˣǵӣòǧ
İɣȻǧԲǰӵóϻ̳Ͽ֣ޱȵĹǧǻ۷Ϊɢ֮ΪǿĴڡ£ǧңǹ°
лУնΪ£ǧǧܾ֮󣬾Ȼ߳ŭҪɱǧȴǧնɱһڴԲ֮ĸ֣նŷŲò
ǰǰǧԻ۷Ϊնɱ˻ڴԲ֮ĸۡ
ǧȻȥ֪ѹһᱻӡüͷҡͷѡǱӣֵ֮Ǹ֮ΪǰˣȻǳˡ
۵Ϊ
ɢǧԻ۷ΪնɱڴԲ֮ĸ֣ȷһ򵥵һ㣬Ҳò
Ȼˣǧû취ȵġ
ǧһ˲š
°˲š
ǧɢϢô֣˵ʲôˣǧˣҲܸȤת뿪¥ȥ
λǰʲôˣҾȻΪңȻûйҡһڵĸ֣ų뿪ıӰ겻ѣ˵𣿡
ûаҲе֣û˵羹Ȼôһɲĸ֡
ô󣬲лڴԲ֮ĸ֣ϲͷ¶ġңĴڣȻ֪ǧȻһֱڱչء
ԣӦþˣȻĻôܻ᲻֪ɢ棬ǧͷ
ܿ죬ж򿴲۵ΪΪǻڴԲ֮ĸ֡


985 ˶ȥ
ǰ۸¥վڰ¥ſڣѾȺʱΣų֡
κ˷ܡ

۵˵ͷεߣ̣۶ڹ۲ΣҪεķӦ
εϣ˿˷ܺϲñ֮⣬ϣûмĶ
óۺ⡣
˵ǽ͸ۣһжġȻĻ۵ĳ֣βӦֻ˷ܺϲãӦûᰵһŶԡ
ɿԭǣˣûƭ
õˡ΢΢һЦߵεǰˣӸ߿һۡ
ˡһ֮ɫȷѾˡǵĳۻƭһЩ
ڳۣûл˵ԼһսǳţƣԼƵҩûʲôӣ˺º͡
һ𣬲ûʲô̫ѹ
ĵҩһӣһƿУ漴ƿΣЩҩֻҪǵù˼㣬Ӧÿͻˡ
ͬǹͬƳЧǲһģƷʦƵĹȻܼˡ
ɣĳɵļʣʮֻ֮࣬Ҫ̫Ҫͻƻ治ʲô̫⡣
ΣȻʮôࡣһ¹̲סһʮŹǰٷְٵĳʰ
ƷʦҲ޷һƵģǹּΪƵĵҩ
Σ
Ҳʲô˶ܹƳİ
еΣˣٷְٵĳʣֱֲ̫ˡһЩͼĵҩܹܣǹ
ҲҪƷʦܹƳġ
۲ɹˣﵽ˰ٷְٵĳʣƳ˴ŵεĹβ𾪣ôԲ𾪣
ǰεϣ˼͸м֮ɫĲ֪˵һЩʲôˣֱ޷л
ɣǽȥҡҡͷȻҪθлʲôˡҪлҲл𰡡
ʦ֣û뵽㾹Ȼô簡˹Ҫ¥ʱϵ˹
ε˵ͷҪƭݵļһһøжûУӦ䣬תͷų˵ǰǽȥɡ

ʼ粢û϶Լĳޣûзϡһ۷ĸְˣֻҪԸ⣬ԿԽɱ
ڼϵʱ򣬳̲ס뵽֮ǰһкڵʶԼ顣
᲻ʲôϵ
ϿһƷʦǸ·ְͽĶôܻ᲻ʶкڵĸ֣
ܹٷְٵĳɹƳƷɵ˶ͽȻܸ۱ȣܴ󣬵Ҳֺõġ
ʦʦЩܹύûԸȻˣǵжԵҲǵһɱĶ
ߡۺν˰¥һ֮һɱ
ȵ֮󣬾ڡͷЦѾ֣ͬҿ㻹ܹŵʲôʱ򡣡
һһƷʦͬҲһСǼˡӱ˿ԣҪȻ覴ñر
һԸټһƷʦݣϤˣ׵ĵ֪ԿˣҲǸŭԡ
ԿСɱˣǿɾͱˡ
ҲΪ֪ϵԸβŻ۸һȥңЩԥ
۳ۡ
һϲ£βµһƷʦݡ
֮۰æΪɱڵսοһҪԸְۣæǳ۵Ķ֡
ξ͸ӵĲˡ
ƹĳʰٷ֮٣ǴŹΣܹﵽģҪ֮һƷʦҪţƶˡ
ټϳ۵Ϊοϸһȣһƨ㡣
ҪԸۣ
Դջв˰ɣ
¥ռ³иͲʲô֮Уֻǰʮӡ
Ҳ˵һεϣֻʮʸ£Ҳֻܹվˡ
Ȼˣ磬λõĻʹͬʵǿ˵˼ȫλá
ã
ɾͱˡ
۽֮󣬴֮еʮλʣˣˣΪ͵ĶǻڵΪ
һĿλϣڳۺκϣҲģ˾۵ĲԶ
ʱĲƣҲԽԽ࣬һ⣬ΪĶǻڵΪ֮£ûʸ
ɲġ
ᣬٻл֮ĸֳֵġڣȻ֮µʿûʸμӡ
һжΪɢ棬ǧɢϢ
ȻǶɽڴԲ֮Ϊ۷廹ôһĲ࣬Ҳûʸġ
˭ñ˿۵Ϊأ
Ϸλãÿһ¡
Ŷø㡭
ʲôλã
ÿһλöǲ̶ģҲû˵˭˭ǣ˼ʵǿҪĻҲû˵
ңַʽǷǳġ
֮Ҳвٵġһ㣬һ㶼ں硣ͬκһطһģǿʳ
ȭͷӣȭͷСӶ硣
һȥӵλ㶼ռˣһ̶𣬱Ŀĳ۸ܵŨɱ˫ۡ
˶ۣҲңѾڵĸ֡ڵĸֶųۣһֻҪ۲ãֵļơ
ʦ֡һԵվһڣͱˡ
ΣӹһȥŲҲڵʦ֣Ͳεˡ
ʦ֣Ҫʦһ棿ʱڲԶվ˵ʦʦܵĺѣʦֲҪһʶ
վʱ򣬳ƲһۣĻʦֶȻİ֡
Ҳġ
Ҳֻɨһۣ漴ʦ֣۸ûȥᣬǿ˲ԶģһڴԲ֮ĸ֡
ڴԲ֮ĸ֣һֱߣǷǳȤһ
λõ飬ֻǰǰСʱʱ䣬Ѿ˲֪ٴˡû˻ʣҲû˸ȤѾĸȤƨ
۲²⣬ڴԲ֮ĸ֣ʦ֣ӦҲһģҲйϵ
ߣӽ͸ӡʦֵĿ⣬ֻص˳۵ϣСӣǾƲԳԷˡ
ΣҲԣû˿Աҳԡһƽĳۣ˵

һﾹȻҹӿǻڵĸ֣ѵûԼΪǻڴԲ֮ĸ֣ԲŻе
ܰûαװΪΪڵΪôΪȻǻڴԲ֮ΪΪԼΪ
ֻôһΪ˶ƣͬĸҲˡԼΪԱܶ鷳
ȷˣڴԲ֮ĸ֣ȥԼΪģΪһΪ塣
ãܺáʦһᣬŭȵȻӹӲѵ㣬˴ﶪȥӾͲʮ
ŭһ֮ʦ֣ʮֱ۶ˡ
ʮֵԭܼ򵥣Ҫ̽һ£ʲôΪǻڴԲ֮ҪնɱҲһʱ顣
˵ˣԼʦֿɾԱ߶ء
ǻڴԲ֮ų棬ʮǸҲǣǡʮͲˡ


986 Ĵ
飡
һ𣬶ֵʮֱӱһɶڵɵ;У³һѪ
ʮ̽ûгʲôȫȴһ㶼ֱȫһʮˡ
ͬ۶ˣΪҲ׵ı¶ˡ
ɽڴԲ֮Ϊ۷壬Ҫôһ㣿Ȼܹһͻʮ
һԵͷ̲סһʮǻڵΪȻȴһˡڿ˳۵Ϊ֮ϵ¶˲̵Цݡ
Ϊܹ֮ʮɣȫΪʮˣԲŻᱻռȻ
ԶģڴԲ֮ĸ֣ҲţȺ֮һɱ
վڳߵΣڳһͿԽʮɣҽشͲо֡
ۿɱڸֵĴڣֻشʮûֱɱ㣬ʮѾǳˡ
οʮûȫΪ顣
ɽڴԲ֮
ޣ
ɽٴԲ֮ˣɱڵĸ֣˵ɽڴԲ֮ˣܹӵлʵޣ
УɽڴԲ֮ΪܹƳȸ߼ĵҩңŹΣǰٷְٵĳʣ
ɽڴԲֻ֮ǰıˡ
أǸ߾أǶˣҲǰΪ⾳Ÿߡ
ǰʲô֣ҶһֱûʣҸһҪʡ
ֻǶɽڴԲ֮Сӣھɱ㡣ɣ˲ϵʮǽһŭԼȻɽڴԲ֮Сӻˣ
δ棿
ʮҪȡʮۻأҪ۶ֵʱȴţȺдֹˣ¥֮Уǲɱ˵ġ֮ǰ㶯̽Ѿ˰¥Ĳ
֪СӣֻǶɽڴԲ֮ΪҪɱ򵥣ȺЦѣ֮˵
ǣʦ֡ʮȻвʣҲ֪ڰ¥֮ж֮֡ǰ̽ѾΥ˹涨
ʮһݺݵĵ˳һۣһ߷ߵһڵĸ֣ռ˶Էλá
ڵĸ֣Žԩ
ʮûм֣۲ûиең෴Щաһվɾǵʮֵġ
´㹻İգһʮٴζ֣ȻһʮնɱˡϾڵʮѾش˰
оǣʮ˳۵ΪԳҲӡ
ѵõնɱᡣ
۶׼ˣֱʩչʽһʮ˭Ѿ֪ʱʮȻˡ
ó´ٺǵۡ
Ȼˣʮ뷨ۻǷǳġ
ڳ۲ԶҲƣ۵ΪΪ۵ΪǿΪ˱ۣŻ붯ʮȺ붯ˡ
˭Ѿֻ֪һɽڴԲ֮Сӡ
֪ͲʮȺˣһˣͿԽɽڴԲ֮Сɱˡ
Ͽǻ۷ĸְ
ư
Ϻơ
붯ʮȺæѵҪۣҪǺôİҲʹ϶Գۣӵʹˡ
۵ʱ䣬ܿͻָƽҿ˳۵Ϊ֮󣬶Ϊˡ
ʮǾԲŹ۵ġ
Ȼ˵ǶɽڴԲ֮Ϊûʸεᣬȴû˸ȥ
ó۳ȥˣǼӵı˳ۣ˼ʮȺ
ΪʮȺԭ򣬼ǳ۱¶ΪҲû˸ȥ
һжָƽλ飬ҲûмеĶˣûеģҲȥֵһǣЩûλģȻҲûȥ۵λá
ֻǶɽڴԲ֮Ϊҿɶǿ˵ġ
Ȼû
ʱܰ˵һŵλãλҲˣߵҲȫռˡ
һŵλãȻǸĴġȻûأĴŵ˻ûҲԼͬˡ
˭ѾĸҸĴŵ
ûãһڴԲ֮ĸ֣ڴԲ֮ĸ֣߽˴֮Уֱһȥ
ڵţʩԣڵŹȻˡţΪǿҲˡ
ʩԿ磬ָǿ֮һ˵뻯ڴԲ֮۷壬Զ˰
ʩԣڵţڽ䣬۵ĳۣüͷͷ̲סȻָǿ֮һ뵽۷壬ҲԶˣҪԴС
ʩԴϣˣǰŵλƫһߵλվ
λã˵ʩԻ֪֮ġ
ΪλãڵģڿĴ֮ס
޼ڵţ޼ȻҲˣͬҲڴԲ֮ĸ֡޼Ϊ֮ʩԲ£ͬҲǿ֮һ
Ȼˡۿ˱޼һۣûк
ʩ֣Ĺİ޼ߵǰţ¶˵Цݣ֮ʩԴкҲһλ
̫ʩƤЦⲻЦ޼ڱĹϵͲզأټϳ۵ԭ򣬸Ƕ˲١
ûãնŵţҲ߽˴ǰţһۣΪλãһ
Ϊλ¡
նţ
ȻҪԽڣûгԽ֮ǰҲ׵ռڵλá
ߣʲôʱˣȻô˵ȡһӣնŵţͿʼͷ
ô˵ȣ
ȻڱԹڵš
ֻǣѾҲֻһӵʱˡô˵ҲǻڴԲ֮ĸ֣ȻĶûС
ȻˣǷûʲôģֻǴĶڵĲ
˼ôҾõˡʱһŻɫس۵ߣϣ߽˴֮󣬾ͿʼǸ
ˣͯպޣһģȻڵţɣ
ţɣȻǻڴԲ֮۷ΪѹڿԶռͷΪĴ֮סһ۾ͿɵΪ
ŵţȻǿ֮һ۷廹һЩࡣȴˣڴԲ֮۷塣
ɣǿһ
Ĵǿ֮ף
ҲûȶãֻǷĳѾ˯һѡɵĻ䣬
ʱնý
̫ǸˡɲŭʼնЦݣȻߵǰţŷ𣬡֣λãԸĻλĳó
ûȤһ
ģǳ㰡ֻǣεķŭҲֳܱ˼ɿǺ⣬ûд˼
ֻһ仰۾Ͷɸ߿˼֣һǳĲ򵥣ܹڳΪĴ֮ףԲɺϣǱȻġ
𣬸ûа취֮ɶԿͲһεġ
Ҿˡ΢΢һЦ
ˡ
ɵ֮󣬰¥ĴһƵ֮УĹرˡڴŹر֮Ҳǿʼˡ
λǰѾˣλǰҲİҲͲٷϻˡһڵĸ֣ߵ̨ǰ˵ᣬڿʼбģó
һ仰ڵĸ־˵Ļ
Ĵŵĳϣѹʵ̫ˡ
ᣬ֮²࣬ǽġᣬóﻻԼҪĶ
ʯ
һû˻ڽԼıﻻȡʯġ
òıȴҪһֱҵıﲻȥȡʯͬҪıʯҲ򵽡
ôҾóܷ񻻵Ǿ˵ˡ
ǧҿûʱ˷ѡȱ˿ڣնţĿˡ


987 ֥
ǣǶǳɢ棬ǧ˵ıġҪȵǧı֮˵
ǧǿûʱ˷ѡ
ĴŵŶˣǧȴٳٲʲô˼ѵ֪ǶΪǧı𣿡
㣬˷ʱ䣡
ŷĻ䣬˶ʼӦô໯֮ĸֵȫǳǧ˵ıģ˭ʱ˷Ѱ
ȻˣҲһѵõĻᣬÿж׼һЩԼòģ᲻ʯı
ҲҪȵǧı֮ǲŻС
ĴŵţǲûʲôҪȡģǳǧ˵ıġ
һͻȥ
ǧı˶֪ĴŵڣǧıмֵĻֲǡ
ûǸֵǧҲͱˡ
˵ˣĴŵţͲŹǧġ
Ĵŵ֮⣬˸ֵģȵǧı֮󣬷ֵܹǣ֮ﻻ
ô໯֮ĸۣһѵõĻᡣ
һǴȵǽ֮ڳֵġʱһȥʮͷɢŹ°ϢӣĻ˳Ǳ˵ȻҶȲˣǧͲˡ
ǧ۷ΪΪնɱնŵһڴԲ֮ĸ֡
ǧĳ֣ĴŵţҲη壬ȻôĹ¶ôĽ
ٷϻϽģ˷ʱ䡣նŵţһǧóĶ⣬ҶȻɱ㡣
ǧնɱնŵһڴԲ֮֮£һֱڻ֮ǡ
ڴԲ֮ĸֱնɱ˵ڵնţľͿԽնˣԳˡ
ʲôҾͲ˵ȻôʧλţȻۺ죬ϧһд۵ᡣǧΪƽ˵ڣҾһҵ
һ
Ѿóʲôû˵أȻҪҲ̫ţ̫˰ɣ
ǧĻˣ涼ѻȸڴǧʲôԽ̣ıԽӵţơ
ҲûΪǧʱ˵ѣġ
Ȼۺ죬ϧһд۵᣿
ǺεıȻĴŵŶۺ죬᲻ϧһд۵᣿
˶ǧˡ
ʱ˭ҪǸҿڴϵĻȻһڻ֮ĸִĭ
նŵţҲʱ򿪿ڡ
ס˺ȥ
ҵǸǧ͵õˣǴԼõġκҵΪһֱ޷ͻơǧֿˡ
ֻһ仰˶̲סһ
׼Լõģ
ֻΪһֱ޷ͻƣ
˵ǧıΪ˻ڴԲ֮ĸ׼ģҪ֪ǧǻ۷Ϊ
ǰѾˣ۷ΪԴ˵ӦòʲôܡϧŬʼն޷ͻһߡǧҡҡͷ˵õıǻڴԲ֮Ҳ޷ãΨлڴԲ֮۷ΪſԷá
ৡ
˵Ŀ⣬ţɵϡ
Ĵŵ֮УҲֻɲǻڴԲ֮۷Ϊ˻Ҫôһߡ
ΨлڴԲ֮۷ΪſԷãڽĳۣͷȻһһµУصıԺ֮С
۲µʲôʱҿ϶
ǳµǸĻȻǧ˵ĴŵŶۺ죬᲻ϧһдҲҪ㵽֡
棬ѾûпʼƽˣһĶ˽ڲ²ʲôΨлڴԲ֮۷ĸַܹá
ĴŵţҲ̲סͷһȻû뵽ʲôǣǧ˵Ȼı
ڻڴԲ֮۷ĸ֣شô
ڻ۷壬ʵ̫̫ˣѾȥˡű޷ãóȡͻƵıǧƽ˵ԣҪһ
ǧ˵ǾһõѡֻҪһţֱӾͿͻ˲˵һֱһ硣
ڵǧǻ۷Ϊһͻ֮󣬾ͻһԾΪڴԲ֮۷ĸ֡
ɱͻƣҪţƵĶˡ
ȻˣǧҲ̫ϣܹóͻƵĵҩҲ֮һ
ȻҪ
ǧĻ䣬ʱһƬֱʨӴ󿪿ڰ
ĺڴ˵֮Уûʲô̫Ĳ𡣱˵ûУǵõˣҲõģ˭ϰ
õãѵű
ɷϣǧһ֮⣬˰Ĵڵˡûб˵ģǳˡ
ǿ϶ûеģȴɽ֮еõĿšˣҲڻˡ
ֻҪڣֻҪ㹻ʱ䣬ò
ſھҪȵĴڡնŵţһǧʲôʨӴ󿪿ڣ
ΪͻƣҾԲóǵı֣ӦûӵǧĻһתţ˵ΪǰѰһǿһˣǲŻޱȻѰҡ
˼ԣǧóıĴŵţԼˣȫΪ˵õĶȥѰ
óţ̲סˡ
ɿΨһһڴԲ֮۷ĸ֣ң˼ǧҲ˵ˣıΨлڴԲ֮۷ĸַſԷá
ô̵ס
ҿɡǧһӣһޱȺУǧС
ֻһʢݣҩоͼֵˣΪıУΨзǳıʸȵ֮С
У˶ס˺С
֥
д֮˼ڵĶĴŵţԼˣȫ̲ס˾
ȻȻ֥۵˫Ŀ˸һ۾ϳ֮еıҲ²ǰ㡣
֥֥ȴ֥Ҫܶ࣬ңɫģˣ֥תɫĹΡ
֥һԻ񵤵ҩƾƾһ޷ġ
񵤵ֻÿһ˶
һڴԲ֮۷ĸ֣񵤿ֱͻһؿշͬ١
֪жٻڴԲ֮۷ĸ֣Ϊ޷ͻƵһأԪľ
շ
ǿɾǳΪˡ
ڶ㣬ҲǷǳֲģΪ֮ۺһ㡣
ڴԲ֮۷ĸͻƣͻƵʱ򣬾ͻ콵ɽ٣ΨгɹĶȹɽ٣ſԳΪˡ
˵ɽˣǶɽڵ׽٣Ҳô׶ȹġ
񵤵ĵڶ;ǿӰ˳ɣǸߵĳɹɽٵļʡǷǳĵùùˣŻᱻɽٺɱɽʧܡ
£Ǿǰٷ֮ٵĳɹɹɽٵİ
ıβȻ˷
˶ˣҲˡ
֥ǴҶǻΪĸ֣ôһ˿ڣҪȥֱˡ

һ죬ǧٵĽиˣ´У֥ҩЧһ㡣
ǧ֮˷Żع
عˣÿһ˵ĺޱȼ٣˶Ķǧ


988 ҵˣ
֥
ǿ֥һɹƳ񵤣һţԻڴԲ֮۷ĸ˵Ϳֱӳˡ
ǣϵˡ
˭Ϊ֮
ĴŵţԼЩڴԲ֮ĸ֡
һţɳɰ
УΪԴ˴ɱǵĿʲôϣտԳΪ
ţɣڴԲ֮۷ΪѾ֮ˣʼն޷ͻơ
ܹͻƣҲûʲôնɹɽ٣
֮ǰǳֲ׽٣ʧȥġֻɣû˲Ϊ֮־塣
ڳ֥Ȼ񵤣ҲϣƳ񵤰ôԲŪ֣
ǧ֮⣬ֻҪ㽫֥ңʲôҶӦ㡣ۼǧ֥նţ̲סˡ
֮⣬Ķ˵ûκε塣ǧ˵ǵС˼ҪͼᡣҪɱңҲûôסܹɱңҲõ֥
ҼȻó֥а취Ƕ֮ǰ֥ٵǧЦѣڴԲ֮޷ͻƣҲһӶ޷ͻơ֥˵ûʲôôλɾͲһˡ
ǧĻû˻ɡûȫ׼˼ǧóȻó֥

ǧ޷ͻƵڴԲ֮һֱڻ۷壬ʱ̫ˣǧͻƵϣˣ֮ó֥
ǧ㲻Ҫû˻࣬˭ҪǸᣬһضˡ˵
ٵ
һһ˰ˣҼȻò˵Ҳõ޷ɣ˭ҲҪɣ
ô˵ûá
ϾǳɵһѵõĻᰡ
˭׷
Ҫǣڳ֮УûӵҲ˵֥Ҳ޷ȥ
һ˶лᣬڳκһ˶мġ˭õԻȡ֥
˶лᣬΪԽӵĸҲԽ
˭ȥٵ֥
٣ĴŵǾԲôġˣҪٵҲǸʵ
˼ǧԻ۷ΪնɱڴԲ֣֮֮ΪɢĴڡ
ĴŵţҪնɱǧûôףҪ˵ˡ
ǧǷڣ֪̫ͬˮһ㣬ֻǴڴ˵֮СڵţʩԳһ˵һöΪ޵Ľ𵤡ȻЧ֮󣬳ͻƵڴԲ֮зǳϣġ
Ϊ޵Ľ𵤣
˶̲סǳﰡԻڵĸ˵ȷǷǳõĶؿǲѡ
ֻǣûΪ޵Ľ𵤣֮Ტۣ˵ЧѾģƲ
ɷϣΪ޵Ľ𵤣ȻǳͲһģͲܷһȡ
ͺһ˵Լûǿһġ
Ȼ˵ʵǣѾһˣȻҸᲢۣҲ̫߿Լ˰ɣ
ʩԴʱˡ
ڴԲ֮ΪޣҲնɱ˼ͷ˹ŻڴԲ֮Ϊ޵Ľ𵤣ϧȻ޷ͻơǧƽȴֳ˲м֮ɫ
ѾģڴԲ֮Ϊ޵Ľ𵤣Ӷùûã˵Ļ޵Ľˡ

ǧһ仰ʱ˾޴ɧǧȻڴԲ֮޶նɱһһͷ
ǧжôǿ
һƿ񵤡նŵţһ˵񵤵ãҾͲýˣȻûǰǿ󣬵ǣ񵤷ȴûκεơһƿʮţֻҪ̫ùĻͻҲ¡
񵤵ķֱ𣬾ǹƾǲġȴԷͻƿһ㵹ǿԸࡣ
ͬɹʶǲġ
Ҫǣʮ֮ࡣ
񵤴ڵǣؿͻƻڴԲ֮۷õġΪùͻƣҲһɵͻʰˡ
һɣͻʵ̫ˣٵĿԺԲơԣӵй񵤣ͻƻڵĸؿ
۷壬һŹͻа˳֮ߣ۷֮ߣ۷壬ֻʣˡ
ЧϣȹţƵĶ࣬ϾԻڵ΢΢ԻڣһôûСǣȴ޷֮ƾȡ
һƾʮͻʡ
ȻˣƾڻڴԲ֮۷ĸûôģȴһɵͻʡ
˵ˣֻǵõ֥񵤵ĲϣûеõȻ˵ЩϲǶôĺҲһ˵ҪǣҪɹ񵤣ҪƷǾƷʦſԡ
磬˵ǰƷƷˣƷʦǳĺϡСƷҸû˵΢΢һЦ˵һʧܣ֥ɾͻᱻٵˣɷɻˡǸʱ򣬲ļɵʲôûС
֥Ȼã޷ֱӷãҪõĻͱƳ񵤲С񵤣ôƵģ
ֻǹ񵤣ҪƷʦſԳɹư񵤣ҪƷС
Ʒʦ
Ĵ
˵ĲʮŹ񵤣Ҫȡ֥Ϊ𣿡ǧЦһ˵㽫ʮŹȸңͻƣһͻˣҲ⽫֥㡣
֮ҲԣͻʧˣͲҪ֥ˡ
ǧĻͷΪ֮һֲȥðա񵤹Ȼãȴֻɵͻʣʵ̫Сˡ
Ǳˣ𻹻ƴһƴһĵġǣǧ˲ͬû˼ŻڴԲ֮޵Ľ𵤣ûͻ
ʮŹ񵤾ҪͻƣѶʵ̫ˡ
Ȼðˡ
޼ѵûʲôõĵҩ𣿡𲻻شǧĿ⣬޼ţ޼ϡ
ҩУȴ˵Чࡣ޼΢΢ҡҡͷ˵ҾͲó׳ˡ
ɣأǧɣҲûеĻǴҿȥѰȻˣǷҲһԣҾһǱǣֻҪͻƵĵҩԻȡ֥
һҪ죬ҪǵȵͻˣǸʱһҲˡ֥ҲԼˡǧʧǲܵģĽҲ֮С
ٷ֮ͻƵĵҩҲûУɻһתһ˵⵹һƽ
ƽ
Ȼƽ
һ˵ȣƽ֣̲סһۣҲɵĿһۡ
ƽӵаٷ֮ٵͻʵģһû˻ɡǣƽ֮ͻƵʲôΪҲͣΪԵ򣬸Ͳ˿
һ˾ǵõˣҲԲ׵ķƽ
ƽ޴˰
۷壬뻯ڴԲ֮۷Ԫһġ˵û̫Ĳࡣǧҡҡͷ˵޷ͻƣҲȥƽжҵ֮·УƽҲһš
ƽǧȻҲһš
˿ҲֻȥѰˡҡͷѣҲ֪Ҫ׳ɹǲܵġ
һ˿Ұĵˣȥƽοǧɢ棿
Ҳֻˡǧ˵㣬˵ʲôˣֻҪԵõͻƵĵҩԻȡ֥˶лᡣ
Ȼˣ֥ҵˡǧתҪ뿪ʱһȻˡ


989 ȫ
Ȼˣ֥ҵˡ
ͻȻ𣬴ڵˣʱ˵Ŀ⡣˶ԴȥĴɵţҲ⡣
򰡳ûпʲô˵Ļ
˼鷳һ£ǵסˡǸٴһӣȺһ֮˳лл
߳ӣл

ôˣʲôʱðģ֮ǰôûзְ
ǰһ˵ȣӵˣϳ˲֮ɫӦվŶ԰Ϊʲôǵĺ滹ˣ
ǲ⡣
֥ΪĺĴŵŶΪ֮ۺ죬Ȼȴò£ûܹǧ⡣
ʱȴ˿ˣޱŵ˵֥ˡ
벻Ϊ㶼Ѱ
ĴŵҲ˵Ļ
˿ӵΪ˶̲ססˡȻֻһڵļһ
˳֮⣬ҵΪҪ
ô໯ڴԲ֮ĸ֣ĴŵţòǧĵҩһССĻھܣ
Ц
ֱЦ
һڵļһȻҿڳԣ˵֥Ҫˡ޷ǧ⣬Ǿڵҡ
֮еңǾġ
οڸۣĴŵŶˡ
˭ҵң
߽ɡ
˵ǵˣǧóĶ֥ĻǧҲĴŵĨɱ
ʲô˶ˣԲˣˡ
ɾ
ҲҪңȻһẦߵġڵӣһϲ
λѣ˵֥Ҫˣ֪óĶ޷⣬ʲô𣿡ǧüͷ˵
òҵһͲŹ㡣ţʩһ
˷ѱŵʱ䣬ŵȻҲŹ㡣նŵķ֮һɱ
Ƕ뿪׼ȥѰҿǧĵҩ⻹û˵֥Ҫˡ
ⲻǵ
ĴŵŶòǧĵҩһڵСóѾΪ˭
ҪŻң˵ӷǳСԷʩԵвڵӣ˵ԼСȴû˿η˼һƽ
˵䣬ڵӣѾģ̨ϣǧĲԶͣ
ҺãԤˡڵӣ˸ĴţҲη壬ǿԸǧһƴ
ԤնţЦһĿţɵϣݣָôİɣ
벻ǣûʲôϵɣһƽ˭ܹûн
Ҳǣ˼ҿĴ֮ףڴԲ֮۷Ϊɡ
ǧŲô࣬ԳԤģΪļһȻ˵ƽװˣ˵
ʲôһǵһ˵ʲôãԤһãȻĿǧ
˵ˣˣǧž˲Ҳ쳣ı䡣
飡
Ȼ䣬һնţһǰֱվȫӴɱ
Сӣ㾹Ȼˣǣھһƻ㡣һܹϷҲ컯
컯үܹҲ컯ԤȻɫˣУѾļëûѵûʲôĶ𣿡
Ԥʲôˣ
ģĶ֣߸ϵĴڣΪ𣬵Ҳᱻһ仰ŵ
ŭ
˵ֻһڵСˣţڴԲ֮۷ΪҲǰԳӡ
ǰɣԤüͷһһм˵ΪնŵţȻûģҶɣôնŷչһģεºܣųԽڣѾķˣˣ
ԲҪ㣬ûˡԤʼ磬ϳ˶ԷĲмһƣѾҪΪĴ֮ףҲ±Ц
ԤǶ֣һˣܹѪ
ãܺãھɱ㡣ЩѪȫӴɱҪ֡
ţĶûаɣóʲôòɱҲ޷ţɿֹˡ
ɷϣԤǷǳģҲ˵߶٣ֻԤնţ̧һ㣬ž
ŭգȴ˵ֻ˫֮˸ɱĶԤһԤòģŷĵҩԻĶ֡
ңɲΪԤܹóʲôŷĶ
ֻǷҲˡ
ǧĿ⣬Ԥϣ˵ûʲôһ
ӦʶɣԤͳһƿʮţŵεĹ̻
̻
Ȼڹֵ̻˲䣬˳ͬʱҲ̲סһ
̻Ǻö
һ㣬ӹɵġ
Ȼ̻޷ΪԹΪΪԽ̵ԽãսҲͻԽӵǿ
ߣûǧڣնţһĿɱ壬˵̻Ȼأ㲻ù̻һ֥ɣǵĻ죬ɡ
˵ôûģû뵽ȻôûġԤ˷һۣϳ˲мץһŹ̻ȥ̻ζ㲻
ˣ
ôĳˣ
Ѿģúõû¸ɣȻ˹̻Ĺ̻εĶ࣬Ҳ˵˷Ѱ
̫ݳˣ̫˷ˡ
ǧҪͻƻ۷壬뻯ڴԲ̻֮Ȼǲеġ̻ͻ֮󣬿ٵȹԼΪһƿ̻͵͸ġԤһƽ֮ɫ
͸ǧģԭ
һﵽʲô˰Ȼ˵Ĳƴ֣һƿ̻ȻѾһţҲоſŰÿһţǼֵǵı
˱ȻҪˡ
˶ԣԤҪóģҪȡ֥ĵҩŨҵȤͺ档
ҲܹǧҪ
û˼ǧͻ֮ҪĹ̻׼Ȼ˵ûйֻ̻ҪһЩʱ䣬ȻܹΪ
˿аգͻƣʲôҩȻܹ˵ţǧȫһ𣬶ԤҲڴ֮ɫ
ǧֻͻƵڴԲ֮û취⿨ʱ̫ˡΪͻƣǧʲôԹڴԲ֮ޣնɱ˺üͷ
ΪľǵõڴԲ֮޵Ľ𵤣Լͻơ
ֻҪܹͻƣӰԺ֥ǲǾҵˣԤûлش𣬶ȷһ¡
ǧΪˣûв֪ģ˵ĻԲᷴڡǧһ˵ֻҪܹͻƣӰԺΪ֥ˡ
ƽǧУֻǷƽͻ֮Ϊͱˡԣǧ·
ֻҪͻƣǾͺðˣҲˡԤһ֣һŴŵεĵҩǧŵҩӦʶֻҪһţͿɵͻƣңκεĺ֢
ƾ
ǧ̲ס˾ҲˡƾȷҪһţͿͻƣңҲƽǰ㣬ϾԼһ;
νǣһı׶˶ûС
Ȼƾ
̨µڶ֣ȫɴ˫ۣһϳ֮ɫ


990 㵽
ƾȻƾȻ񵤴ڣȻܹƳƾ˿Եõƾݣֱ̫˼ˡ
ƾ
񵤣
ǵģ񵤡
磬֪жٶɽڴԲ֮۷ĸ֣ֱ޷ͻƵ֮
һƾͿɸ㶨
һ뻯
ʲô
ɽڴԲ֮ĸ֣ʵ̫ˣԣƾԶɽڴԲ֮۷ĸ˵ǾԳջ
Ի֮ĸ֣ջûôǿҵġ
ȻˣҲҪʲôΪĻ֮ĸˡĳ۷壬ͬջ
ǷϧһдҲ㵽ֵĴڡ
Ͼƾֻĳ۷壬ܹͻƣľǷˣҲûʲôô
֮ĸ֮Уﵽĳ۷ģϾʵ̫١ɽڴԲ֮۷ĸ֣ţë
һͻƣǾǻ֮ĸ֣Ҳ˲òһˣҲͽĸ֮ˡ
ҲΪʲôƾԶɽڴԲ֮۷֣ջԭ
ƾڵǧÿá
Ϊƾĳ̨֣µȫˣڳߵҲˡȻг۰ƵĹǣƾһȣͲʲô
ƾҪ֮ҪţƵĶˡ
ʮŹһܹͻƣֻһƾͻƣ۷ĸ֣Ҳֱܹͻơ
ǰţĴŵţԼĴŵģڴԲ֮ĳϣҲΪ֮ˡ
Ψߵĳۣʼնûб仯˵Ŀ⣬ԤǧˣȻᷢĹ졣
˶𾪵һͿȴһƽѵ㲻ںƾǶɽٴԲ֮Ϊ۷Ҳһ֮ƾ̫˰
ֻûע⵽
Ĵŵ֮࣬ÿһֶ̲סüͷ
ƾĳ֣Ǹûл˵ĻǧһԤһĴŵţҲûлٵõ֥ˡ
˼óƾȡ֥Ȼó˽ˡ
ܿ죬ְһ
֥ǧûа취֡Ȼ˵ǧֻǻ۷ΪǣĴŵУκһ˶˵Լһɱǧ
ڶ֣˼ǧҲ㹻ʱ䣬ٵ֥
ԤǾͲһˡ
ԤֻǻڵΪ˵ĴŵˣһڴԲ֮ĸ֣Ҳһƽնɱ
ٵ֥
˼ҾԲʱġ
һ£˶ϣǧ֮Ԥףһ˵Ƕлõ֥ˡ
ܶѾԤˣһȷѪɱ¾
˭õ֥
ȻˣһЩ֪֮ģĴŵڣǸͲҶֲ뵽С
Ǵ
һĻڴԲ֮ĸ֣ҲҲ뵽С
ᣡ
Ĵŵ¡
ҲкܶˣҪõƾʲô˼һƾʲô֥֮Ҫصİ
˼óƾΪ˻ȡ֥
ãһˣ𾪵ʱǧԤߣȡǸУҲ˿ԥģԤ
ɴ
ͺʲôƾǲֵǮĶһ
ǧˣȻǶԤΣǶԼΡԤҪڳԺڣǸǲܵġ
ǧսһƾͿɱԤ
֥ĻǲǸղժһǧпǺöԤӹУ򿪿һûָˡ
в
үģȻ֮ǰֵ޷֥ȰѾľȻڿУ
Բа㣿
ƾԤж˴֮󣬽еƾǧ֮˵Ҳռˣƿ̻š
Ԥвٹ̻
лǧӹƿ̻˵ͷ˼Ԥ̻ǧΪͻƣҲѡ׵ġ
ҵĿѾﵽˡǧκεͣת뿪ˡ±ƾȲҪͻơ
ҪۿӣҲҪˣȻԤһ仰ƾյʧˡ
նŵţ𣬼ԤͻȻʧˣϳ֮ɫҪ֪ڽ׳ɹ֮ڰƻյĲȻ΢޷˲Ƶġ
ȻԤȴƾʧˡ
оǣĵԤӡǣֻҪӡڣԤʲôطܹӦ
ֻǣȴûܹӦԤ
β𾪣
նŵţ𣬺ܶ˶ˡҲƻգԤӡǣҲʧȥϵ
ˣǹˣǣûΪԤڵСӣܹ֥Ȼ뿪
֥סԤСҲҪ
˳֮⣬˶Ϊġ
֥ѾһȥˣĽᣬҲûʲôȤˣȸˡڵţʩվٵĴ뿪ˡ
ߣ
նŵţһҲ뿪ˡ޼ڵţ޼Լɡ
ĴŵŶ뿪˶֪ǵĿģȥ׷ɱԤ֥ȥˡ
ĴŵˣڴԲ֮ĸҲ뿪ˣǶҪȥоǣĽᣬҲûʲôܹϵĶ

ҪǺˣ˵Ԥʱ֥ɾǵˡ
׷ɱԤ
׷ģʱԤѾͻ˵򣬿ʼͻˡʶô໯ڴԲ֮ĸ֮Ԥ֪ԼֻǻڵΪʵ̫ˡ

ԤҲֻǴ͵ġ
ͬһУʹѾǵһˡŶʱ򣬳۾̫̽γġ
ܸɵһΣ۵ȻܹɵڶˣԽԽЯ򣬵ôĸ֣Ȼôˡ
ԤˣͲ磬ЩڴԲ֮ĸ֣Ԥʲôӡǣиƨã
ȥң
עǰæˡ
Ԥֻܵ͵İˣ
˶ѣ
ڳĻڴԲ֮ĸ֣һû뿪ǾţȺˡ֪˵Ķ֮⣬оҪɱ˳ۡ
ȺȻǻڴԲ֮Ϊ˲һҲֻǲͻûжðˡ
ЩѾͻ˲֪ͬȣȺƨͲһεģûа취Ȱ
ΪҪ֥Ѿһƾƿ̻㶨ˣڽĽᣬһ㶼ں
˻Ϊô໯֮ĸ־ۼһһѵõĻѡ£ûȤ
Σ׼뿪ˣ뿪Ǽ۶ߵΣԴ
Ҹһ뿪붼û룬;һ뿪ˡ
ⳡᣬҲʶһ£ǧóıʲôˣҲ֪Լûʸһ
ңвûʲôܹóֵĶȥҲûκε塣磬ϽҸطùͻơ
ҪΪ˼ʶһ£ҪΪۣˡ
۽Σ뿪ˣϺʮԼȺǨŭεϣꡣ
أͻȻ䣬۵λÿһۣȻ֣ۺβ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
ûз֣ʮȺҲûз֡
ⶼϣǶĵĶ˶ǼĳֶˣûȥעۺΡ
ۺΣʱȻ뿪ˡ
ߣܲ˶Զ֮ǰѾεϣ͵͵ӡǡʮһվ


991 ̫
Ҳ뿪ˣϵɱҪɱ˳ۡ·ߣλ˫ַϵġ
ȻȴûС
ûеõ˵ǷʮȺ˵飬βʹ޳ۣ
˭ֻ֪һɽڴԲ֮۷嶼Ϊ֪ĻʮȺæ
͵ʴװ
ڳۣʮҲǱɱΪڰ¥УΪȺİֹʮͶɱ˳ˡ
ʮء
ʮ³ߣѾ͵͵εӡǣεʮܹҵ
֮ûֱڳ۵ϣΪʮ֪ʵ̫ˡ
Ҫ֪ڴ֮ǰʮǶʶ˳۵ģҲֻһ˲䣬ͱˡ
һˣӡǣֱεϡ
Ҳ뿪ˣˡ
ˣ϶Ǹһߵġ
ʮӦһʲôطھ׷ȥȺҲûȤȥˣѡ뿪
ǣʦ֡ʮϣ˸źâǸСӺεΪҲܲ˶Զ
ѾȲģҪɱǸˡҧгݣҲ˳ڣϻ֪۵ء
ڣû֪
ʶ۵޼ڵţ޼޼ڵĳϣҲ뿪ˣҲûע⵽ۡ
ߣû뵽һȻܵô졣ܿ죬ʮ͸ӦڵλãͷЦѡ
Զ
ȷǷǳԶʮ˵ͲǾ롣
ಡ
ʮǰ·ȺϽ
ھ³ǵ֮⣬ǰеĳۣͣҲͣ
ΣӦ㹻ȫˡۻͷ˵ϵ˵ĿңǾڴ˷ֱɡ
Ҫȥ޼ڣ÷̫ˮ³Ѿ˼ʱˣ۲ٵ顣
ǰ˵ʲôˣǰѣô뿪һ˵ǰԸĻԸ׷㡣Ҹ˵ľͬʦ֪ˣȻҲͬġ
׷ңüͷ
ǵġһʵʵ˵ǰܹƳʮɵĳʣǻŵΣֻǴһ㣬ǰҲƷϵʦ׷ǰԼǷɳţ޺
ǹʵģԼ뷨ûֱ˵˳
ۿƷϵʦˣʲô֪֮󣬶֮õģֻĸӳװˡ
ңҲ֪֮۽ãҲžĺô
ܹʶһƷϵʦǺεȵĻԵ
Ҳ֪Ŀ۵ģԣҲޱ̹ϵģֱ˵˳
ɣôó۶˺øС
Ҫǻ˵ĻҪ۽ãҲԲôֱӣԼ뷨˵ġ
뿪ˣϣʮǸȺȻŹңңֻҲ㡣۳˵
ǰҵΪܹʶһƷʦѾǾ޴ĻԵˡΪһΣգͷԵԺĳɾֻҲǳޡɫᶨ˵һ;У춼棬ֺξ壿
У춼棬кξ壿۶θӵˣãǳĺãϲ仰
۲Ҫ죬Ҫս죬Ҫ졣
εΪôսΣܹ˵ĻĵͲò
οҪ֮ǸŵţҪǿ̫ˡ
˼ζѾѻ˵һزۻ˵ʲôܾ´ٻ治˼ܾ
ǰҪȥδǲ𣿡۵ͷˣ˷ܲѣܹһƷʦǾǰ;
ȵߡüͷһ˵ϸļһûбӡǡ
ڳ۵ʶ֮УѾϣʮԼȺˡ˵Ŀȷǳ߶ġ
ˣεϿ϶ӡǡ
ȻСͷһɫҲ˲ѿԼ˼ӡǣԼȻûз֡
ҪĨȥҪĨȥӡǣֹѾ׷ˣܿҪˣĨȥӡҲˡ
ಡ
ų۵Ļ䣬һȺٳ˳ۺεǰʮϡ
ֻһɽڴԲ֮СӣȻҸţȻһӵĺ¡Ͽųۣϳ˲м֮ɫСӣҲҵһ
Ĵ佻ӿԸһʹ졣֮ǰϣشʮĿ˫֮˸źâȫŨҵɱ
ˣ
ʮˣֻһɽڴԲ֮С֮󣬾ˣʮҲһ׵ɱ
ʮǻڵΪˣὫһɽڴԲ֮Сӷ
ǻڵΣʮҲ׵ɱ
㽻䣬ҵǿԸһʹ졣üͷһһƽͬҲʮ
ӣ
ӣ
ŭ
ʮޱȷŭ
ãܺãҸıˣҪʮȫӴɱŭȵҾȴ֫
һŭȣʮһӰ۹ȥ
ڳôһɽڴԲ֮СһʮмԶնɱ֡
һʮŭˡ
Űˣ
۾ҪŭʮҪʮȶ֡ԸһɽڴԲ֮СһʮˣȺȻ֡
ϣҲҳ֡
Ȼˣ۸ûнϷ
Լһ仰ͼŭˣֱӶ֣۰ҡҡͷͷЦѡôһˣȻۻ뷨ŭġ
ʵ̫߿ʮˡ
ϲʲôܹһģܹеȥ
ۣ
һâٴγֵʱѾʮ˲֮ʮ
飡
һ죬ʮȻأţһԪӤʮϳޱ֮ɫ
ɱˡ
ԼȻһɽڴԲ֮Сһɱ
𾪣
ʮ𾪣ڴԲ֮ΪȺҲˡϣֱɵˡ
ֻͷ̲סһҲûжôĳԾһжԤ֮һ
ɱʮһɽڴԲ֮Сӣ
ǻڴԲ֮ΪȺҲûʵȻаɱʮɱ˵ĸɾ
໺𡭡
ʱһŭȻȫɢŽɫâ̫̽ƾճˣһڽʮԪӤȥ
ʳԪӤޣ
УȻǻ۷ʵ
һɽڴԲ֮Сӣôӵһͷ۷ޣôǸʸӵУ
ʳԪӤ
ǰǸɽڴԲ֮Сӣ޷һֱʮԪӤҲɱˡ֮ûɱΪ˸Լʳ
ֲ
Ҳֲ̫˰ɣ
ϺȺ֮У۴һӣĽʮĴ䶪Ǭ֮УĿϵϡ
һĺ£ҪɱңҪ۵ƽȴƽļ¡
ǱϣվһԵģڴԲ֮ΪȺҲ̲סͷһ
̫ˣֲ̫ˡ
ͨ
ɫѿѣ亹ҲҪǮһ̲סֱӹ˳۵ǰ
ǰûǸ˼ǰдСġϲϵĶųۿͷͣġ
ߣһ˫гһֱߣȺҪĻͻʵʵĴţ޴ѡ񡣡


992 㵽ҪҪ
Գ۵ǿͻƵڴԲ֮ΪȺޱȣͬʱҲе˿־壬ԣ׼ߡ
Ȼȴ۷ˣ˵Ⱥ޴ѡȺòߵĴ㣬ͣ
ԳȺһ仰Ҳ˵
ȺͻƵڴԲ֮Ҳõ飬ս֮ڴԲ֮ĸ֣֪˶١
ҲΪˣȺڴԲ֮ĸ֣֥ⶼҴ򣬲ȥᡣ
ڰ¥֮ϣǻڴԲ֮ĸȫ뿪ˣҲֻʣȺһˡ
һ㣬ͿԿȺĻڴԲ֮֮սж
ûС
ȴһɵɱ˻ΪʮսֲˣȺҲŵˡ
ˣҲûмսȥˡ
ߣ
ѵɣ
Գ۵ľ棬ȺַߵĴ㣬ͬҲ˵ʲôڣ͵ſδϡ
֮Ⱥۺν⡣
ϾҪɱ۵ϺʮȺȻˣȴһû˵˵ˣǻڴԲ֮ĸ֣Ӧصġ
Ⱥ롣
ǰСģͰСĵƨ˰ɡڵϵϣȻѾˣȺҲ˳ۣҡ
ܷɾҪȺˣ˭֪ȺҲˣǱˣ
ģ
Ψһľģƴˡ
кܶҪɱңڻúõĻţҪɱҵ˶ˡ۶һ仰û˿ԥһնȥ
۲ԸŹԼϿٴӵϵתҪߡ
ܹӹ۵һ
һڵļһҲܹ۵ĹһԵһмȺҲΪˡ
˼ҳۿڵʮɱĴڣһڵļһϹڸƨߣ
ۣ
۵һֱӴ̴ϵšǾ֣ԪӤǱֱ̽һȥ
ԪӤ
̫̽Źģˣ̫̽۵ĵز
ϱնɱվڲԶȺͷһϵһ㶼ں
෴һִĵĸо
ΪϵĻȺôϳôһɱڵĿֲ֣
λѡˣȺһųۿ˵ҲǱƭĹƻ󡣲Σʲôԭдȡ
˵䣬Ⱥͳһ䣬˵ҵһ͸ѵˣѿΣ
Ⱥˡ
ֱҪƲ֡
ܹһЩۣΪУȺȻͬȺҲţεǿҲɱ
սԳ۲ûʲôԼֵͷ⳥Ļ۶ȻӦ
һһ˵д䣬Ȼҹ
Ҫ֮ǰȺһֱվԭûʲôûҪߵĻۻȺ⳥
ڣǾǲܵˡ
ɱʮȻȺûʮ𣬵һʱ侹Ȼߡ
ΪһڴԲ֮ĸ֣ţӵлڴԲ֮۷ΪɣҲıְ
ĴڣҪնɱһڴԲ֮ĸ֣Ҳô׵ģǲԸôġ
նɱˣҲḶһĴۡ
Ⱥѡ񣬾ȻҪߣֻ˵һ⣬ȺͻƵڴԺ֮ûжãս֮ϣ޷ĻڴԲ֮ĸȡ
ôŹôһΣ
УȻһ½ĻڴԲ֮ĸԼ֣ԼһڴԲֵ֮ʵ
õĻᰡ
ȻˣΪۻҪȺжжȺķȺսҲøˡ
նɱҲӵס
ѣǲЩ̫ˣȺüͷɫҲѿ
ȫ
ȺȻԸˡ
óǸ䣬ȻһЩֵĶǣ˵ģһļʮ֮һеġ
⳥
ȺַͨʽɸΪ񲯡
֮£лڴԲ֮ĸʾó㶫ǸҲ͹ȥˡ
⳥Ķ٣ûȥ⡣
ǣлڴԲ֮ĸ֣Լͷ
ӣ
֣һ˵ֻ㽻вѣҲйˣɱ㣬ǸӵĹ֣
㽻вûˣѾǳʴˡ
ԣ´پ˼
վڳԶΣ˰ĻͷǽһޱȰ
ڴԲ֮ĸôˣ˼
ĸ֡
ҽеĲͻȻڣҶ֡һûУս𣿡ȺɵȻȫˡ
з֣սûмҪɱ㣬Ҳֻ·һɱ㣬ȻԵõвüͷһһм˵Ϊ㽻вֻΪҪɱ𣿡
ҽвĻŹңȺϳ˹ɣȻˣЩҲαװġ
ģȺҲԲȫġ
˼ļһôôϵƭ
аۣһĭһӣ˵ȥĻóȥˮôԶţһ
аۣ
Ŷԭаۣ
ΣȺ֪˳۵ˡ
үԬӣү̫үȣһүһ壬ϳ۵аۣȻүһۣ
ã㡣Ⱥȡһ䣬˳֮󣬳˵ҿ𣿡
ߣҲߣһڵ˲䱬һӰȺȥ
ΪʲôԶţңȺС
ԶţаԶˣ˵㽻в뿪ȴƭҡȻ˵ϵĹȴûš
ȺǷȫ˳۶Źġ
˵Ⱥڳۣ籩Ĺ֮£ټ϶Գ۵η壬ǹܶࡣ
Ⱥ㵽׻ҪҪȻ˵аǰ˵㿴Լʲô˵ԶΣһмĵ
ּսΪΣֻܿվˡ
ҡȺΪһֱѹȫ·磬֮£ֱȡ˼Ʒ֮۶ս
ȫˣ
еļƷǴģôỹмƷǶϹӲɣ
ɱʽ
зһͺڵ˲䱬е޺۱轣ٵȺնȥ
䡭
ȺѾ۵ս˵ԳǿһͲһ֣ȫڷ
Ⱥ¸ӲƴԼͻֱӱնɱ
ۡ
ȫȺڳ۵һ֮£ֱӱɣݺݵˤ˵ϣ³Ѫ
ˣȺӵĲսԼȫȻԳ۵һȻȻ˲ˡ
Ⱥٴӵϵתֱߡ
ȺûбŵȫƴĻȻǳ۵Ķ֣ҲԲ˵Ǳ
޻֮ʲô
ȺսߣԶĺ󼤶ѡ
ǿߣǿ߰
һˣһޱǰ;顣οôһǿߣƷϵʦ
ûǰ;а
ζԼδ֮ɫ
Žһ
Ⱥߣ۸ӵĲмȴûд⣬ڵ˲䱬һ˿ˣʩչ˾Žһ
ҲǳۣһȫʩչŽһ
ΪģһնɱȺ


993 Ϯ
ȺȻ½ĻڴԲ֮ĸ֣Ҳ˵һ֣һζҪܡ
ǣȻ޷ıȺǻڴԲ֮۷ֵʵ
ԳڵҪնɱֻ½ĻڴԲ֮ĸ֣ޱȵѡ
ȺһҪߵĻҲûʲôս¡ڣҪնɱȺҪȫԸС
½ĻڴԲ֮ĸ֣ҲǻڴԲ֮Ͳǻ۷ܹġ
Ϊ˾죬õնɱȺΨȫʩչΪǿһŽһ
˶սʱҲһֵģûȫʩչΣڵŻľ
һΣȫˣҲĸоڵڷʧֻ̼䣬ͼľˡ
ҺƴˡתߵȺܵһŨҵϢӿͷ˲ͷߡ
Ⱥ֪ȻִҪߵĻɡ

ûԸȥ
Ⱥع۵ĿնľŽѾںϵһʱȺҪֵѾˡ
鼱֮£Ⱥû͸æնһ
Ⱥܲۼţ۵һնȴʲôҲôԴаɣ
ȫ
֮ǰһûεĹǿԼסش˵ǿһˡ
ȫǾ
Ϊ˻ֵܲܵסһȺҲҪһԣԲһնɱʲô
˵Ⱥһˣ׼㣬ҪֵסȫһҲǲܵġ
û˿˳˫Ǭ컯һ˲ȫ˳˱ʩչľŽһޱǿİ
ʲô˶ֵܹסģ
Ҫ
ԼնһϢûɢøӵŨˣȺ̲ס˾С
иƨã
˵Ҫѵһͻסն
ôĺ°
䣡
һȺͬߵķһֱӱˣݺݵˤ˵ϡ
ۡ
ˢڵϵȺңڵһܶ˵ǳˣһͨˣܹ𵶵ͨ˶׵ɱȺ
ȻҲֻܹ
ڴԲֵ֮ԪӤٶȿǷǳģֻͨ˵ĻҪֹڴԲֵ֮ԪӤߣǼֱ췽ҹ̷

ų۵һͺڵ޷Ⱥֱӱը˿˷ĩ
ը֮һ˿־֮ɫССԪӤ˳۵ǰ
ȺԪӤ۵Ȼ᲻ֱӸˣǶô˷ѰôҲǻڴԲ֮ĸ֣۲⣬̫̽Ҳǲġ
ˣ̫̽Ȼޱң߶֪೤ʱġ
⽣ıѵǡԪӤȺ뵽ʲô̲ס˾ǡ
ûȺ˵꣬ˮѾһص̫̽ſѪ죬һڽȥ
ԣȺͨ۵һ뵽˳۵ϡ
ǳۣ
֪˻ǲ̫ģ٣վһԣѾ˵ξͲ֪Ҳûϳаۣǳۡ
֪ǿǣôҲû뵽۾Ȼǿ죬ţƵĵز
ڴԲ֣֮ڳ۵ϣȻֲ֧˶á
ǰǰ󣬶ûгӰ
⡭ڴԲ֮ɱģҲ̫˰ɣֲ̫̫˰ɣ
ɵˣ
֪ۺǿȻɵˡ
Ⱥܹڳ۵һΣȫ˿ʩչŽһһ֮ϣҲˡ
ϾǵһΡ
һòƶǷǳҪΡ
սȺĴͼƷ۴Ϻʮʬ֮ϡ
ˡ
һ֮УϺʮʬ壬ٵĻ˷ɻƮɢˡȺʬ塭
Ѿ˷ɻˣ账
㡣ȡһƷΡѾԼˣôҲҪôǣ
˵ˣһЩţƺ壬ܹȷѪıͼƷʯ֮⣬ۻ治Ȥ
ǼƷҲ
һҲܸ̫࣬ҪϪˮС˵ˣһһԸ̫࣬˵ʲô¡
п֮ġ
⡭ӹˣȺļƷһʱ֮侹Ȼ֪ǺˣĲ֪˵ʲôˡ
Ʒ
ǼƷ
а۾Ȼôģô͸Լ
֣Ҳ̫˰ɣ
ֱӱסˡ
ϾƷļֵʵ̫ˣͲǮܹˡ֪Լǰ˴ˡ
Ժųۻ죬ֻҪЧаۣĺôǴġһ̣ѾԼǰ;һƬ
ʲôûгȴõôĺô
ǰ;
ҲθӵļᶨԺ͸ųۻ뷨ˡ
ҲǴһ̣ĶԳҳϵĿʼȻֻһʼҲΪôһʼԶᱳѳۡ
¡۰˰֡
лаǰ룬ˣҪ֪˼аۿնɱڴԲֵ֮Ĵڡ
ǿߣںƷҪǣаۻƷϵʦһݣȱǮͰ
㣬ҲͲٽˡ
аǰȥʲôطαһģƷĿųۡ
۲ںƷں
Ҫȥ޼ڰ¡һɴɴڳ۵Ĺ֮£ȥǳͨôۡ
ɡԾ˷ɴкһȴû˿ԥ˷ɴ
˵ķз֪֪׵ˣһǲϽġǣȴһǶûС
ҪɱĻͲˡֻҪһֱӾͿޱɵģɱˣҪƭ
޼ʲôӦ֪ɣüͷһ˵ٿɴһָһĵ
񣬳ڵľˣʱͻȻֵĻ´ٿɾΣˡ
Ȼ´̫ˮڣǲ鷢ġ
̫ˮܲã;ãΪ˻ָĵȥ˷̫ˮ
˵ˣָĵоСڣԳ˵ʵ̫ɣ̫ˣңҲò˶õʱ䡣
ǣаǰιĵͷٿɴ޼ڷȥ̫һģĸ·ʽ̫ţ̫ҡС
аڣ˭Ҳ°
ڴԲ֮ĸҲɱ
ٲһС󣬳ֻǻʮӵʱ䣬ĵѾ׵Ļָˡ
´ٲûͣ˼ʻɴУպóЩʱ䣬Ŭһѡ
Ҫ֪۾ɽڴԲ֮۷壬ҲֻôһĲˡһɽڴԲ֮۷壬ֱӷƾͿֱͻƵ֮
Ǹʱۻ˭
ǶţڴԲ֮۷ΪɣҲһս֮նɱ
ɴ֮ǻǷǳȫġ˵ֻһĹˣߵԱ޷˵ɴֺ
бȫ
תۼ䣬ʱȥˣʱβٿɴУνţ˿ܵġ
ҲΪˣкܶ˼ˣȻεַзʽˣûиҶ֡
˼ҸŷУ϶޿֡Ҫ٣ڻһɡ
䣡
ʱ򣬳ȫһ¶˵ЦݡɹˣɽڴԲ֮۷ˡ
飡
ڳ˼Ź̻Ϊ׼ȡƾһͻƵ֮ʱɴ˹
ɴ𵴵
ڴ֮ǰ۾Ȼûз˿


994 ɱҲҵ
û֣
Ĺ֮УҲʱ̶ž裬ңԳ´ٵΪʶɨӣܹٷ֡
˵ǿˡ
Ȼ˼ҿˣ۲ûзֱ֣˼Ҷɴ˹֮󣬷Ų
ó̲סͷһ
ɴˣǻڴԲ֮Ϊң֮ǰնɱģȺ½ĻڴԲܹ֮ġ
ĴŵţĴţڴԲ֮ĳϼġ
ĻڴԲ֮ĸ֣ۣʵǲס
ףɴܲ򵥣ܱһȻֻǻζһȴûб١ʱһϤģŵ
аǰնŵţ𡣡ɴ֮еΣܵ˳֮أ˵
նţǿǿ֮һûôöԸ
۵˵ͷǸŵ´Ѿˣնŵķˡ
ʱ򣬷Ȼƣó̲סüͷȻͻƵ˶ɽڴԲ֮۷壬ǷƾҲҪӵʱܹͻơ
Ȼ´ʱ䡣
ԳڵΪͲǷĶ֡
Ҳ˭Źնţٴ֮гźͷŭ
֥ԤһˣԤ뿪֮󣬷Ҳ뿪׷ˡԤµӡǣʧˣ͸Ӧ
ˣԤҲʧˣͺǸûгֹһ
⼸׷ѰңһټûС
ֻǷڴԲ֮ĸҲˡҲˣ֥͸ӱŪˡ
ܻˡ
ڷޱȷŭʱһܲ۵ķɴȴĿŵޱȵ֮зС

һ£ҵ˳Ͳˡ
ѾĲţ֮ĿŵķӾͰҪ֣͹㵹ùʱײ
Ȼڷģеĵ۵ߣҲǷǳġܶ˶ŷɴ޼ɣûʲô̫ĵû֡
ΪնŵţڴԲ֮Ϊǿ֮һķ˭ţҲ¡
Ϊ˷йԼеķŭֱӳˡ
˭֪Լһ֮£еģֱӽɴĳ沢ûг֣÷ӵķŭˡ
ǲ
ǲٱӣѵһɴٲ
ȻˣҲɵӣܹԼһûбٵķɴûгȫҲԲˡ
ǻڴԲ֮ǿ֮һԼһûлɴֻ÷ɴζһһκ۶û¡
ɴܼ
ɴǿ÷ʱˡ
Ѿģӵò֥ҲûеõǣãһƺϬķɴ
˶Ա֮£ӵ˻ҪһЩ
뵽⣬ƽˣͬڳ۵ɴҲڱصãŪ֡
ȻûмɴԼٹѷɴˡ
аǰҪҪȥ˫֮˸žâųۡǳڴ۳ȥ֮սһ
ڳۣһ㶼ġҪ֪ۿǿնɱڴԲ֮ΪȺĴڡ
ǿ֮һǻǻڴԲ֮ΪаǰὫ
οԳ۵ʵնɱҲֻǶһЩֽŰˡ
Ͼ˼ҷǿ֮һǡ
ֻ֪۸ͲǷĶ֡ٸӵʱ䣬նɱкѣ
ؼ˼ҷ𲻸Ҳûʱȥͻư
ţҳȥһ֪ԼȥȻ
ɴǷܹƵģǣŷ𲻶ϵĹһԼΪȻ޷ɴȻע⡣
ʱɴɾҪ¶ˡ
˵ҲѰڡ
ϾԷսҪٵƷһѵ顣ȫ£ݻټƷ̫ˡ
ȫ޷ݻٷɴǷɴʲôģ
ǳԽƷĴڡ
Խ˼Ʒʲô

һԻȷѪģ˶ġ
Ĵŵţ𣬱޼ʩԣ˴Ϊ࣬ҪնɱԷǲܵġ
ǿģڴԲ֮۷ΪɣҪնɱˣҲûôס
˵һǧŰپʮŵľ档
κһˣӵĻǿɾͲһˡ˵һնɱˣȴԵѹơ
ԵѹƣڵҲ޷
ɼôǿ
ջֻһɴַٶȼ죬ˣûʲô̫󹥻Ĵڡ
Ҳ
˵ˣɴ֮УҲǰ취˼ҲΪ㲻ִƷɴ˶
˼ҷȫסɴ÷ɴ뿪
ʱ򣬾治ϵܹɡ
ΣȻûеģǣ˵ˣĻԺ󣬿ɾҪ챻ˡ
棬档
Ҫɴĵȼס
ǺˣȻԵ޹ʹҵķɴ۴ӷɴ֮˳ۼüͷ˵
ͷһȻԼԷΪܿЦ
Ҫ֪ǻڴԲ֮Ϊǿ֮һ磬ô˵Ϊģ
ΪΨһԭǶԷΪ
Ϊ
Ϊĸ֣£顣Ͼ֮Ϊɾһݵ
˭ڸԼݰ
۸Ҽʻɴ֮кֱײķУ޹˼ɡֻǴһ㣬Ͳѿ˼ҳ۷ǳе
ҲǻϵΪ
ǣȴη壬͸˵ˣӦǻڴԲ֮Ϊ
ǻڴԲ֮ΪǳǻڴԲ֮£ˣ
һﾹȻʶ
Ϸնţ𡣡һ˵ķɴϷԷһ·
ӿնŵţǿ֮һǻڴԲ֮ΪΣ
ҪĻ͸ϽɴӵͷӵǿԷŹ㡣
ͬĸ֣ǵ˱ƲѣĴŵţҲ׵ͬսġ
İ취ֻҪһԸͷĻǽһ鼫ƷʯʱҲͿԽˡΣΪľһӡ
ңһˣһΣˣȻȥ
ԭĴ֮һնŵšüͷһһƽ˵ɴҵȣҪҽɴҪնҵ˫ȡҲΣ
Σնţͷһ˺ǿᰡȻ֪ҵݣȻ˵ǿᡣ
װǻƣ
ԣһˡ
̫񰡡
ߣ
ˣڱһȴһ˵ңλϾ˵ض̫ԶһߴǺܹܿ
ʱ򡭡Σ
뵽⣬ڵ˲䱬ȫӴɱ
㲻Эұɱˣɱ֮ķɴȻҵġȡ˼ƷָۣԼѹҲ߷˼¡
ɱаۣ
ɴ֮еΣͷЦѣԷ˲м֮ɫѾģҲɱаǰ
ȶ˰ɣ
ڴԲ֮Ⱥ֪֮ǰͱаǰɵɱˡȺǿаǰҪɱ㣬ҲֻǶһЩֽŰˡ
𣿡һ޺۱轣У𣬽еļƷ£ҵǿԷһ·
ս
۲£ʱʺϣϾԳ´ڵΪǷĶ֡ԣҪˡ
ҪˣȻ


995 ͵Ϯĺû
ƷԷһ·ͷѾޱȵķŭȻŭȴҲ˿Ĵ⡣
ӶԷǿƵı˼ҸͲ𡣶ԶԷȴһ㶼˽⡣
̲ס÷ֹ
˵⻰Եĸ߷˼ҳǻڴԲ֮ĸ֡ΪԵ޹ʹ˼ҵķɴڽƷ˼ҷʱҲͽҹȥˡ
һ֮󣬿ų۵̬ȣó۽ɴǲܵġԼǿȥǾԽһս
Ե޹ʵģһڴԲ֮ĸֶ֣ʵǲԸ⡣
ң÷𽻳Ʒ
Ǿǲܵġ
𣬿ҪԽĴ֮׵ġ
ô׷
սȥɣʵûκε壬òʧ
ߣôĿһӶһ䣬˵ŻҪ´ȴ֮󣬱ŶȻ㡣
һݻŷŭһٵ뿪ˡ
뽫۵ɳͲģ˭֪ûгɹ÷ӵŭ
ӵţڵĳϣʱÿ
ˣ۰һ˿ٻص˷ɴ֮УҪƾѡͻơ
ͻȻüͷһ壬漴δΣȫɴٶȴ߷£򱱷С
ΪʲôȻ۵Ĵ̲סһ㶣նţѾˣΪʲôҪߵô
Ȼ⣬Ҳû˿۷Ϊһ˲ȫ˳߶ɴһӰ򱱷ȥ
βٿطɴ뿪ӰͻȻ֣һȻǱ˵ģնŵŷ
һˣҲǻڴԲ֮ΪȻնŵĳϡ
ڷոߣ֮ĻڴԲ֮ĳͷˡû˿ԥɱ˻
ԷͻڴԲ֮ĳϵʵ˵ˣţɣҲǶ˵Ķ֡
ԣҪѳһ
Ȼ뿪ˡüͷʶɢܿͷˣɴ򱱼ٷУܿʶΧ֮ʧ
ߣȻˣҡȻϣ˲Ҫ֪ɴʱ򣬷ɴķз򶫵ģȴıˡ
Ȼ˼ҽ֮ı䷽ˡ
÷ŭա
Լնŵţǿ֮һȻˡɣҲû¹
׷
ɫĿγˮͺһһӰٵ򱱷׷ȥ
ͬʱʶɢѰɴټ
ڴԲ֮նųϣȻ֪ʲô飬˷ŭҲ
̲ס룬ѵԤɣ
һ뵽Ԥ뵽֥ڴԲ֮Ϊնųϣʱһ𣬸ӵˡ
ûУȻûСһ·׷˹ʼնûзַɴټǷһ۷ˡ
Сӣûмһɫķɴɹ£ס۷ֵȥ·
ԭնŵķš۷ĸ֣Ȳѣæ˵ǷɳŵӣΡ
οڷߣֶһڴԲ֮նŵĳʱˣΪʲôаǰ˼ˡ
˼ҿڴԲ֮ĸְ
˭˭ûпһʲôʱ˷ʲôɳŵӵϣ
һСɶѣķۡ
Ŷǡϻ̳Ͽ֣ش˵طţһֱһѰݣûззɴɹ
ŭһ
ǣǷšβ˿ͣȥ
һ۾ϳնŵţҪǷͲȥҲоʲô
֮ǰĳȴʶˡڣϳ𣬶ٻ÷ˬһµġ
ǱŲţƣ֮ǰǸ˶û档
ҲΪˣûΪΡ
׷Ǹļһûӵ̫ԶȫӴɱĿϸңҪŹκһ˿
ǣʦ֡ڴԲ֮նųϵ˵ͷʶɢѰ
ѰҵķΧ
һָоܸо۾ﲻԶֻ֪ǣξǸһġ
ʱĳۣڷβԶһɽĶ֮СɴѾεĳ֣Ϊһ·ע
ңζԷ˹ҲǳôġһٷŭҲô
Ҳˡ
ɽ֮У۲û˿ͣȡƾͿʼŬ̵ʱͻƵ֮
һͻƵ˻֮۶ԷնŵĳϣͲ¡նɱһˣҲǲܵġ
䣡
֮󣬳ȫһƾİ֮£ɹͻƵ˻֮ûеȡһѹ̻ȥ
ͻƣͻƵ˻֮üͷһܵͻơϾɽڴԲ֮ͻƵڣǶǲСġ
ͻƣȻаǰɽ֮Уôɰɣû뿪̫ԶΣ̲סüͷɽڴԲ֮ͻƵ֮аǰֳΪǶɽڴԲ֮ѵѵаǰ֮ǰֻǶɽڴԲ֮Ϊ𣿡
⡭ôܰʹҡҡͷ޷ţӵ޷ܣ֮ǰǶɽڴԲ֮ΪĲ²⡣
ɽڴԲ֮Ϊɱڣڣ½ڴԲ֮ȺҲܹɵնɱ
ôܣ
Ҳ̫˰ɣ
ԶɽٳΪնɱ˰ռ޼ڣɽٹѫһλ֮õƾųǵĳۣҲû˵찡
ǣһаǰһˣһжֻɺϣɺϰˡ
ʵ޷ܣҲ޷ţ
ʦ֣ҪҪȥڴԲ֮նųϣͷ̲סһ˵ͻƣӦɢޣնţնŵʵҲһ
Ҳáε˵ͷһڵɽ˹ȥڴԲ֮ĳϣ
˺һˣûҵҪ׷ɱˣҲЩҪˡԷǻڴԲ֮ĸ֣ҪߵĻҵҲǲܵġ
ȥȥʲôͻơĽҰͻƣ˵һɢޡ
ɢ޵Ļ˭ڻĽҰͻưɣ׼֮Ȼصšл֮ĳϻԷͻƵĹ֮зʲô⡣
ڣǸոͻƵɢޣκһɣĴ˵Ҳ£Ķ
һɵǿľǻֵ֮
ԴˣȻԸˡ
׷Ҫɱˣȴ˶һͻ˶ɽڴԲ֮˻֮ɢޣ


ҲòԼ
еʧ
˵ˣѴȥնɱһڴԲ֮ĸ֣һڵĵʵڣ
˭ġ
ǷڵĻڴԲ֮ĳ֣ҪնɱڴԲ֮ĸ֣Ҳһ׵顣
նɱˣҲҪܵ˵ġ
оǣԷɵģɵĵҲͰˣɵĵӣҲնɱ
ɱɵĵӣɵʵҲ൱׳Լǣ
档ߵɽǰͣ˵ոͻƣҪʱ乮ΪҪͺá
ڴԲ֮նųϣ˵ͷȻԷոͻƣȻҪʱ乮Ϊˡ
ɽеĳһʱˡ
һ͵Ϯĺûᰡ
͵Ϯ


996 ʾɱ
ڶ֮еĳۣȻȡ޺۱轣һĿնŵĳϡ
̣ȻϢڴԲ֮ģնŵĳϣû˿Ĳ
ΪڹΪء
ȻˣǸͲ֪ڶ֮еǳۣȻĻֱӶɱȥˡ
ﻹȣ
ڷڴԲ֮ģնŵĳϣ䵱ĽɫΪ۱ݻ
ԼҪɱ˻
ʲôЦ
ԴûбջвУ
飡
ڷڴԲ֮ģնŵĳΪܿͿյһڵĵʱһȻˡ
ɽͻȻըһâٵֱƷԴնɱ
һжôͻȻ˭Ҳû뵽ͻȻ˶͵Ϯɽ嶴֮УӦֻһͻƵڣڹΪ˰
Ϊô죿
ðɣ츳˿ݵĹΪôҶնŵĳ϶֣
ǿɶǻڴԲ֮Ϊ
ڵСӣԻڴԲ֮ĸֶ֣

䣡
һƵ죬׼ķڷֲ׵ʱֻüһ򵥵ķֱӱӭһˡ
ۣ
ɵķ³һѪɫ壬ʱŭա
⻹ֻǿʼΪ۶ˣҲױ¶ԼΪ
ڣ
Ȼֻǻڡ
֮ǰնţڴԲ֮ǿ֮һķ𣬾ȻһڵСһˣ
СһȻ͵Ϯң
ԼȻˣ
㡭ɵķĿѣȫӴɱڵΪղͻƵ㣿
ллΪһüͷһȻô˵ȴһл˼ûУٵڴԲ֮ģնŵĳϹȥ
ˣ
ѵѵǺ۸
ڴԲ֮ģնŵĳ϶ʱһ֣ԼڵССɵĸо
ŭ
ģֱ³һѪȻͻƵģͻ֮ǰֻһɽڴԲ֮۷Сӡ
ţȻһɽٴԲ֮۷СӸˣ
ڣΪɶСӻ
ŭ
Ƿ𣬻ڴԲ֮ģնŵĳϣһ̣ȫ׵ıŭˡ
ûڴԲ֮Ϊǿ֮һնŵţȻһɽڴԲ֮۷Сһˣˡ
̣̲ã
ҪɱץġһҪĿų۴𣬲ûм뵽ս֮ȥ
ȻҪ³ۣǣǿסˡһۣͲ֡
Գ۳ֱ֣ǽۣ̫˳ۡ
һڴԲ֮ģնŵĳϳ֣ѾˣңҲ̧̫ٳˡ
ڴԲ֮ĸ֣һնŵţǿ֮һĴڡֶԸһոͻƵڵСӣ
˵ȥ˵ء
ΪԳ۲֣һЩ۵ȻˡһˣҪȶԸҪ׵Ķˡ
ʽ
Ƿûж֣ڴԲ֮ģնŵĳϵĹ۲˿Ĵ⡣
ϼһǿȫǻڴԲ֮ĸְվһԣûжֵķ𣬸ǿ֮һĴڡ
ڷ𲻶֣˭ܹ֤ͻȻֽ͵Ϯôܲз
۹ȻͻƵ˻֮Ҳ˶⡣
СӣĵӻǹġڴԲ֮ģնŵĳϣһڳ۹ܣеļƷٹ˹ȥ
ûڴԲ֮ĸ֣ԻڵСһĹҪ㣿˵ģ
٣ڴԲ֮ģնŵĳϣǶˡ
ˣûн۷
һڵСӰˡ
ȥ
֮ǰ͵Ϯ˵˷Ҳ˵ˣ͵ϮŻˡ˭ҲûϵۻͻȻ͵ϮŻʹ÷˵ġ
䡭
ڴԲ֮ģնŵĳϵһ֮۵ʽһ𣬱
ٽǧĴʯĴ
ۣ
۵ףס壬̲ס³һѪڴԲ֮ģնŵĳϣȴƨ¶ûУȵվԭأ۵ϵĲмŨˡ
һڵСӣҲ

СӣĵӻǲСϷͻˣŶĶҪսնţ㣬ȴʶôȻ͵ϮǡڴԲ֮ģնŵĳϣ˵Ľ죬ļա
ٸϻϽ£ԶķɫޱȣԳ۸ӵʹޣҧгݣͺҪĥҪ
ֳʵԽԽӵۡһƣһƣݺݵĳһ
ôһȻѷˣôһͨ͵ϮȻ÷ˡ
ǣʦ֡ڴԲ֮ģնŵĳϣкǲ⡣ʦ֣ô仯ô󣿸ķ𣬼ֱ˰
͵ϮҲ˵ķŭ
ڴԲ֮ģնųϣ֪Ҫ׷ɱľǰڵСӰ
֪ôһСӣûͻ֮ǰֻǶɽڴԲ֮ʱ򣬽˵İ
֪ˣҲͲеˡ
飬ҲȻҧгݣó
Žһ
ĨȥǵѪڵһ˲䱬ն˾Ž漴ںϳһ
ߣСڴԲ֮ģնųϣ۷ĹȻе죬Ҳûз
һڴԲ֮ĸ֣ôὫһڵСӷֱһصĲడ
ŭն
ڴԲ֮ģնųϴ߶ɵеļƷٵնۡ
ԼȫὫֱɱˡ
Ҫ֪ҪڵģҪóġôһɱˣʵ̫˳ˡ
һɱ˳ۣ
Ŀ
䡭
˵Ĺײһ𣬱𣬷ɳʯߵɽ壬ҲǵӲƴ֮Уֱӱˡ
ۡ
ڴԲ֮ģնųֱӱɣ³ѪɫҲòҰޱɴ˫ۣĲš
ԼȻһڵСӻɣشˣھȻȫ޷Ƽأ⡭ôܣ
ûڴԲ֮ĸ֣ȻһСӵĶ֣ûгȫҲֵܹסİ
һΣֻǺʮףסΣƨ¶ûУ˵֮ǰײ˵Ѫˡ
֮ǰʩչʽڴԲ֮ģնųϣûȥնɱ
ˣûгȫ˶ˡ
ĿֻһڴԲ֮ģնųȥˣͻȻ
Ѿ˵һЩ۵ļƻɹˡ
ĳɹˣ
ôܣһԲûжֵķ𣬵ɴ˫ۣϳ𾪣Լ֮ɫ
ԼµĳϣʲôʵȻ֪ˡҪһڵСһ飿
Ȼ֮󣬳ʵ̫ˡ
ڴԲ֮ĳϱشˣʧȥսڵСӣȻƨ¶ûС
֮ǰأ³һѪ

ڷڴԲ֮ģնų𾪣֮ʱȻһ
ҪǷʲôֲһڴԲ֮ģնųϷ˾ֵĺС
ţڴԲ֮ģնųϵֱӱը˿˷ĩʧ


997 Ǹ
ಣ
ٵģڴԲ֮ΪģնųϵԪӤֵĽٶȴ߷˼£Ҫߡ
໺𡭡
ʱ̫̽ͻȻ֣һӰſѪڣſˮڴԲ֮ģնųϵԪӤ˹ȥ
ԪӤ
⻹ǻڴԲ֮ΪԪӤ̫̽ȻԸŹˡ
ˮһأôܷŹ
ǣ̫֮̽ǰʳȺԪӤ֮ٴͻƣͻƵ˻ڣӿʳڴԲ֮ԪӤˡ
ֱǳƷ
ϣ
ڴԲ֮ģնųϵٵ̫֮̽󣬸ҪʳԪӤ
ʱ󼱡
ĸ֣նҲడָһҲֻĸ
ϵѾˣԪӤҲʳˣǶն˵Ǿ޴ʧ
ˣֻҪԪӤڣԽжᣬ»һȻ˵֮ΪҲ˵䣬ǣҪȥǷǳ򵥵ġ
ϾһΣҲɹͻˡֻҪдԴܿͿԻָԭΪˡ
ԪӤҪǱˣǿɾʲôûˡ
һ뵽һնţҪԽڸ췽ҹ̷ô᲻
Ķҡˣ۵ȻҲţһٽסˣңٷ˹ʽ
һΣʩչʽ֮ǰ϶սʱž޴Ĳġ
֮϶սһʼΪʾ´ٿԸõģ׵Ľնɱ
ȴͬˡ
ȻޱȼУԳ۵ĹȴӡһʼĻΪԼһӣͿԽۻɡ
ȴһˡ
ڴԲ֮ĸ֣նɱ˰
䣡
һ죬֮Ӳƴһֱӱˣͷ³һѪ۵ȻҲܣͬɲ˵³Ѫ
ȻǻڴԲ֮ĸ֣ʵ֮ţҪϺܶࡣټϣϵУűնɱ
ǿ֮һܼˣ
ڷ֮ӲƴһͬʱҲʧȥ˾ԪӤĻᡣϵԪӤھ֣֮Уֱӱ̫̽ʳˡ
ۣ
һĻٴ³һѪ
ںޣ
ΪʲôΪʲôԸŵۣΪʲôСҲֵĻôᱻնɱ
ڰ
ʲôãѾˡ
Ϊϵնű˵ҪԽˣܹΪĴĩѾǳˡ
ڻ޼֮һλǼǱȻġ
ղŵĽĶųۣ뵽ʲôѵ޼ڵĳۣ
Žһǳ۵ĳ۵죬ˣʵ̫ˡ
һʩչŽһһУһЩ쵱ǿԲ³ݵġ
ȻˣҲ˶֪ģܹųġ
٣ξͲ²
۲ûзϣѾʩչ˾Žһټϣ˵֣ûҪϡ
ȻѾµˣǣ׿ڳϣ÷ͷ𾪡
ۣԶɽٳڵΪƾţŽһնɱ˰ռ޼ڣɽٹѫ֮õƾųǡ
񣬳۾Ȼڶ̶̵ļڣȻӶɽٳڣͻƵ˻ڡҪǣԻڵΪȻƾžŽһһɱնţڴԲ֮ĳϡ
ֻ˵ֲ̬
ֱۣ֮ͬ޵еĴڰ
Ȼ㣬㲻ӦɶôĿ˫֮У˸źâ˵ۣҵնҲɳȥأΪʲôҪնŵ˶֣
նŵ˶֣һԵ޹ʹҵķɴᷢչһ뿪ˣΪ˱鷳Ҳٵ뿪㣬ȴ׷ɱ˹
Ҳɱ㣬ѵɱ𣿡һм
ǡ֮ǰ֪ݣȫԱݣΪʲô㲻һҲ֪;ϣۻ׷ɱ۵Ļô
𣿡һұݣͲᶯˣֻ£㲻ᣬӺԥĶ֡
ۿܹ׵ƳƷģӵеԴԲˡһƶı⡣
˭Ը
ƷҲֻǶԳۣԼŮ˺ֵûκһˣջ
ǻڴԲ֮ĸҲˡ
ټϣ۵ݣܹ׽ȥΪãԼƼƷôҪǿҲֻʱˡ
䵥ĳۣûܹסջҲ׽ȥġ
Ȼ㡣
ϾҪԽڣΪĴ֮׵ĴڡѵõĻᣬοϴ
ҡʱ޻˵ˣһ˵ۣҷĲԣѾնɱնŵһϣ¾ʹ˽ҹΣ
˵䣬ȡһ䣬ֱӶ˳ۡ
ϣеʯ͵ҸǸˡ֪˳۵ݣټϳչֳնɱڴԲֵ֮ʵѡЭ
Լڵĳϱɱˣ𲻽ұ𣬸ЭǸⲻ˵ΪԼǳ۵Ķ֣Ϊûаɱ˳ۡ
ɱ˳ۣһóˣԳ۵ݣֻҪߺһȻкܶ˶Ϊֺó۶֡
ʱ򣬷ɾͱˣǷ𣬾նҲᱯߡ
Ĵ֮׵ڻͬڣ޼ڣڶλҲǻ
ˣһЩһһɣҲųΪĴ֮һ
նţֺܹóƳƷƷϵʦԳûλ
û˲ȥ
˵ˣ˰æѵͲһĺô
ֻҪ۵һŵˣȻԴӿʱնŲŹ֡
˵նˣĴ֮׵ڣҲӴ˽١
ڣĵλǰࡣһ仰ǰЩԪӤڵϹﶼһΪЧ͡
Ϊûɱ˳ۣԣѡЭ
ʯڴҪģǿңۿûֱӽ䶪Ǭ֮С
ŵǮûɲҪ
ʯ
㻹˵ΪƷϵʦѵ㿴䣬Ĵǲһ
֮Ĵռ䣬ʮֹǴ֮Уװ˼Ʒʯ
㾹Ȼ˵Ҫģ
һ
дŭ޲óȥƴǣȴҪҧгݵǿ
Ҫ÷֪۸ûȥڵʯֱ˵١֪᲻ˣҲɣ
ɣȻѾѡ˷ҲҪӡ۵˵ͷ˵㳣õķ֮⣬жȫ¾ʹ˽ҹסòҪ˽ء
ãһѡͳ˼䶪˳ۣۣǷˣ
һüͷһŷ˵ϣ˵һƿʮŹ񵤵ģôûм
㡭ô֪ʱҲμ᣿û뵽ҲμᣬԽʮŹ˽
ԷŵݣȻὫҷôע⵽ңüͷһͷЦѡ
Ѿģǳ´ٲμᣬʮŹ񵤿ɾûˡ
ǣ
֮£ֻýƿʮŹ񵤶˳ۣ漴κεͣת뿪ˡ
¼ͣḶĴ۸


998 Ǵ˵еѩ
תߣ۲ûнֹǲ룬սȥ۶δܹնɱ˷
ϾʩչŽһնɱնŵϣѾ˴ܲΪɱһ𣬾ͷһ̫ˮ˰ɣ
Ҳ̫˷ˡ
ڳһ޷֮һ̫ˮᲢ۵ġ֮ǰ۷һ̫ˮʵǱƵû취ˡ
ãѵŵ
һ˲ǮˣֻҪûǮͿκòȥûǮβֻ·һ
Ǯ˻ôѡ񣿵ȻᱧһѿԾǮˡ
˶ˣٶǮʲôãҪˣҴŲ̫ˮãֲɵӡ
Ȼûɱǻɾ÷ߡ
ߵһĻպñۻصΣ˸šεϣ֮ɫ
Ĵŵնţǿ֮һȻѡߡУһڴԲ֮ģնŵĳȥˣ
ˣ
ο۴һӣϵļöɵ˳۵У֪һϣѾնɱˡ
ɽҲս֮бΪƽء
аǰεϣ˼֮ɫû뵽۾Ȼڷϵ֮£նɱϣʹߡ
жǿ
Ҫ֪ԷϣǻڴԲ֮۷ΪɣҲҪΪ֮õġ
ȻȴȻǳ۵Ķ֡
ˣǿǸ˴۵ģοǿˣڷ֮ǰ˳һƿ
֮ǰͻƵ֮飬Ҳֱӱ׵Ժ
߰ɡ۽̫̽ͻ˵򣬼˷ɴһԾȥˣҲû˿ͣ˷ɴ
ôһѵͶ۵ȻԼи·ˡβٿطɴ´ٻһǡ
һΣóΣѾʼٿطɴ򶫷С
ۿҪȥ޼ڵģεȻ֪ˡ
ɴ죬ȡ˴ʯʼþСȻֱӽ˾С֮
˷𹥻ɴһ£Ȼ֪۸Ͳ£Ϊ˱ⲻҪ鷳λǾģٿɴһЩƫƧĵط
εĿģΪ˱鷳ѡȷǿԱⲻ鷳ġһΣȴˡ
շһʱ䣬عЩٷˣ۲ûж֣÷ų̫̽
̫̽ѾǻڵΪˣɱЩٷˣǷǳɵġ
Ҳ֪ô£ƽʱЩ·ϣǲ˴ٵġʲôԭһʱ䣬ΣһĲ֮ɫ
ɶǣֿҵܶɵ˶ȥףҲ˴ļƷʯȥ򷨱һʱ䣬һЩӦҲҪۻˡüͷһ˵ٷ˱öĻЩۻ֮˵⡣
Ŷԭôˡôһ˵λȻ
ף˸ûˣԺܶ˵һѵõķƵĻᡣЩۻصˣΪ˰ȫΪ˱סԼõĶѡƫƧС·ߡ
ҪϴǣȻҪƫƧĵط½ˡ
ʱЩ·ʲôٷ˳û
ߴ·ʲôˣ
Ǹ޼ڵģɵ˵Ȼߣԣߴ·ˣҪô޼ڵˣҪôһЩһһĸ֡
Щˣǲ
ߴ·ˣʵǳţƣͬӵеıҲԽࡣǣΪ˱ͲҪԼɣ
С·£ӵһЩоǣֻҪٳɹһҲһʺơҪãһ˼Ʒˣǿɾ͸ˬˡ
Ƿˡ
ҲΪˣѡС·ܱ鷳෴Ϻܶ鷳շУ˼ҲҪһԡ
Ͼߴ·ˣǿܹǿȥ
ȻˣҲҪô˻ᷢһʵĽٷ˵ġ
аǰҪǸı䷽ߴ·ɣβ뵢۵ʱ䣬ԲŻ˽顣
á΢΢ҡҡͷ˵еĴ䣬΢΢һЦ˵㲻ãͦõ𣿡
ҪٳۣȻȴɱˣ۸ˡ
Щ˵ΪȻզأòƳ飬ǹ߷ˣеԴǷǳɹ۵ġ
Ҫǣһ·ܶࡣ
ۿ˲ǽٷˣһǮʬ塣
ǳ´ٸʱĻ뽫зģޱˣȫһ顣
Ҳÿһ˶رǮడ
˴٣̫̽㵽ԪӤǣܽٷ˵ΪߵͣǶԪӤ
ǣаǰ۵ô᲻˽´ٵͼаǰаǰ֪Ҫ˭ء
ǣаǰôһƷüͷһ¾˵ĴڣôῴСǮ
˵뷨ʵ޷Ⱑ
·ҿԣҪ··ƣ
û߶ãһŵĽٷˣң治٣ʮˡУһڵĸ֡
ǳһ·˷֮⣬࣬ʵΪǿĽٷˡ
ү
һ·ʳԪӤûбͻصһֱڷɴ֮е̫̽ƿڴһһӰٴӷɴ֮м
໺𣡡
̫̽һ֮ٳȺ֮УһƾķɽڴԲ֮۷ĸ֣˼ʵԪӤ
ֵ֮ԪӤǲŽζ֮µԪӤ̫̽ûʲô̫ˡ
ԻСȻĻԺ֮ԪӤҲˡ
̼䣬̫̽ɱʮˣֻʣڵĸ֡ҲΨڵĸ֣ûб̫̽һɱ
һûɱڵĸ֣ȴڶֱӱųࡣԪӤȻǱ̫̽ʳˡ
ʱҲӷɴ֮зȡ˵Ĵ֮ʮЩٷ˵ʬ塣
̶ǳĴ
ȻθųѾǵһθˡ

˴֮ͬһ佻˳ۣʶ鿴ûв鿴
;Ľٷ˲ûм٣෴ҲԽԽࡣˣٷ˵ʵҲԽԽǿˡ
Ҫ޼ڵʱ򣬾Ȼ˻ڴԲִ֮ӵĽٷˡ
ԻڴԲ֮ĸ֣̫̽ȻѾʱʳԪӤͻƵڣ۷Ҳֻһ֮ҲǶ֡
󣬻ǳ۳ˡ
۶֮ΪҲͱ¶ˡο۱¶ΪǶɽڴԲ֮ǻڵΪ
ˣǸɽڴԲ֮۷壬ͻƴ֮顣ٿ۵Ϊ̲סֹ
ͬһɽ֮УͻƵ֮аǰҲǻ֮Ϊ᲻̫ɺˣ
Σǲʲô벻ͨεɻ󣬳ôῴô᲻֪ɻʲô
ҵȷֻǻڵΪ֮ǰͻƵǸˣҲҡ۲ûΣƽ˵

̲סһһΣˣ𾪵
ֱ̫˰ɣ
˵ԼǻڴԲ֮۷Ϊһ㶼о֣ƫƫȴǻڣ
ɽڴԲ֮ʱ򣬾Ϳɱ½ĻڴԲ֮ȺͻƵڣ϶Ƕ֣
ٿֲһЩ
ˣ
κСǶˣ
ףȻѩˡ̫̲֮࣬̽סһ棬̧ͷգۿôѩ
ѩˡҲʱˣǵһμѩ
´ٻΪ粻ѩء
ѩһѩеΣȻٵ˹̧ͷգǵصѩɴ˫ۣѵǴ˵еѩһôˣȻҼ˵ѩ


999 ³
˵еѩˣһμѩ
ѵѩ֣ڵޱȳƽģÿ궼Ҫôѩ˵Լ
ˣżһΣҲ̫˰ɣ
УξȻһμѩѾǴ˵
ѩҲܳΪ˵
̫˰ɣ
Ȼ˵ڵкܶΪָԭѾѩӰˣǣеط궼лѩİ
ôѩǺôѩοǵصѩֱ档ڶԳ۵𾪣ҲѾ׵Ժ
ѩܴ󣬷ǳĴ󣬽һӵʱ䣬Ѿ˻ѩѩȻа׺
һӵʱ䣬ȵĴ֮ϣ˰׺ĻѩңʱĲƣѩڲϵر
Ҳֲ̫˰ɣ
ѵ֪꣬ûµѩܵһˣ
̫ˡ
³
ѩѼ𣿡ûȳ˵̫̲̽סͷˡڻϲѩġ
ѼֹǺѼҲֻڼ֮У˵ѩֶĴڡһ˵٣һô֮ˣ⻹ǵһμѩ
ѩҲڼ֮мͼȴûмѩ
εĻشó̲סüͷ
ѩ⾹ȻǴ˵еѩȻѩˣҾȻֻڴ˵֮еѩˣֱ̫˼ˡһΪһӶ޷˵еѩ
ǰѩֱ̫Ưˣʵ̫ˡ
ѩˣ콵ѩˣ˵еѩ̫Ưˣ׽Ͼ
´˵еѩˡ
Σ磬ÿһˣ϶˼֮ɫǼʲôһ
ˣѩˣҲֹͣӱչ֮˳
˵еѩʲôʱܹģûԸС·ϣ׼ٵĽٷˣҲ˴ٵĴ㣬ȫڿѩ
еɱˣѩˣҲԼͬģȫͣ
н֮սˣҲΪѩֹͣսңһս
Ҳҵʱ䣬ˣھ֮̾Уڲ֪֮УȻѾѩˡ
磬˰ɫ
ÿһÿһĻѩһ׶ˣѩڼû˶ͣ¡
ѩʲôСֵģɶǣ֮УԬӼ˵ķӦ̲ס˸ۡ
Ԭӣ̣һһ˵Ҳˡ
ѩҲ̫˰ɣ
ôģôͻȻôѩòˣѵŸˣ˰Ԭ̲ס߶ˡ
ѩ̫ˣ󲻵òŹϣȻĻЩѩȻӿ֮Сû·ϵ˶Ѿѩڸ
ѩûˣΪ˿ѩɵ˿Уվ֮Сܿ죬Ƕѩˡ
֮УվѪˣ
𾪵֪ٿɴ飬ǱָˡǺԼٿɴ޼ڸȥ
ΪɴķٶȺܿ죬ԣɴϵĻѩҲˣһ㶼û
Ӵѩʱ䣬۸ϵ޼ڵֲֽģѰĴѩͣ¡
Ҳˡ
ѩȴûڻ˼Ϊѩ̫ˣ¶̫͵ԭɣ̫ƴıɹҲ޷ڻ
ѩǹģ޼ӴɽȻҲûˡۿţ֮УվһƬƬѩˣҡͷѡ
Щһ⣬ȫ޼ڳѩĵӡ
ڵ޼֮Уνǿһ˰
ܿ죬۾ͷ÷ټ
Σڷɴ֮УȥһЩ飬ܿͻ뿪۽ɴڻѩ漴һվ֮УѾΪѩ˵ģ÷ߡ
÷ϡ΢΢һЦ˵ּˡ
ۣȻ㡣۵ĳ֣÷ﾹȻûз֣Ȼעѩˡ
ʱô¿ҵӦɶǲŶ԰ڳ۵һʱ÷ﻹ֪ġ
÷ϣǽһ˵۳һдɽ֮Уҵ̫ˮ
ʲô÷̲סһ޼ڵĵӣʱˣ漴˵ߣ
˵ţ÷û˻ѩ֮Уڻѩ֮£ǿ޼ڰ
㡭㾹Ȼõ̫ˮ½壬÷ıչ֮÷ϵϣ˼֮ɫ
콵ѩ÷ﻹп֮ǰܹ˵еѩҲ޺ˡ
̫ˮ÷ͲѾ׼ˡȻȴõ̫ˮˣˡ
̫ˮ
ǿ̫ˮ˵ѵõĵõˣҲûó˰
ǵġ۵˵ͷͳһƿ÷һΪ˸÷̫ˮġ
⡭÷һųеƿһʱ֮䣬Ȼûȥӣǲ룬ǲ֪ôӡ
̫ˮʵ̫ˡ
Ȼ˵÷Ѿ׼ǣܻţ˭Ըȥ˵ǷˣҲԸȥ
ʲôҲµ˭µ
Ǵǳƭ˵ġ
ҲƵû취ˣòŻ˵˺ȻĻɣԣ
÷ϣҵźֵܣ㶼չмӡԬǼһ޼ڿûٸҰ̫ˮȻܹأǣҶԣûʲôţֵܸӵҪ۽ƿ÷˵÷ϵĶ飬ģͲʲô̫ˮܹġ
ȷ
÷ڣԬӵ磬ľûǰûʲô˸ǡ
Ϊ÷û˸ǣԬˡ
ãˡ÷֣صĵ˵ͷеƿû˵ʲôĻһˡ
һһ죬ҪѵĻ÷ΪУҲվڳ۵ߡ
÷ǳ۸İ
ˣ÷ϣⳡѩµҲֲ̫ˣԴʲôüͷܸоⳡѩµģԤʾʲô
Ҳоǳ֡÷ﲢûв鿴ƿе̫ˮһһ˵ѩ磬Ҳֻйؼгֹֻ֪ѩֶĴڣȴҲǵһμ
ңڻŵˣֻ¶ûм÷˵ͻȻ콵ѩܸоʲôõҪһ㡣
³վɫص˵÷ϣ̫ˮˣҪɶǡ
ھͻȥ÷Ҳվ
ǵġ۵˵ͷ磬ͻȻ콵ѩȫѩˣҵĻᷢʲô飬Ԭӵɶǡ
۵ȷԬӵˣܸоⳡѩµķǳĲѰ
ãȥɡ÷û˵ʲô
ڳ֮÷뿪޼ڵʱĴŵţԼЩ³ǵϣ˹ģĴŵĳϣۼһ
Ȼ˵ĴŵĳУնŵһˡ
ۼһģĴŵţһЩǣһɫǳأ˴վ֮ڣ˳Ĭ
նǳĽš
Щ˾ۼһȴһ仰Ҳ˵˭ҲȿڣΨأÿһ˵ϡ
ϱնɱķŭҲûзһ
أ
ÿ˵ɫǳء
һеԭڣⳡ֪ûгֵģ˵֮еĴѩ
ʲô֪˶ãţɿڴƽˡ
ɿˣǣŵţûһɫأû˵
صɫѾ˵һС
ڴ˵еѩ˲˵˵Ӵ󣬽綼ûˣһƬѩ
ôʲô¡
³


1000 ؽ԰ף
ֲĴѩ죬Ѿ綼ûˡȥһƬѩѩ
ԭĽԭĸɽȣеһУȫѩûˡ翴ȥһƽԭ
ƽԭ½ضǻѩ
ƽ
类ѩڸˣˣôʲôͷǣһоҪӴ˻һ
˭ߣĳΪԤʾʲôңͲǺ£
ڵţɿˣû˵ڳһļž֮С֮⣬Ҳʣ·ˡ
ĴŵţԼĴŵĳϣԼ뷨ֻûԸ⽫ԼĲ²˵
ںõ飬Ƕϲּδ֪ģֲǱ̸ܶ
ԣ
ⳡѩȴòȥԡ
ʲô飬Ҫ׼ܹõһеͻ״׼Ĳ㣬һֲǿɾͱˡ
ӦöԼĲ²⣬ֻǲԸ˵ĬȥҲǰ취ţٴοˣĿţʩԵϣʩţ˵ɡ
áţʩԵ˵ͷ˵ܸоʲôҪһ˵еĴѩпԤʾһѵĽ١
Ĵ֮ףɵΪֶǿʱ´Ƕûиеʲôס
Ͼ̬ء
ʩԲŲء
ʩԵĻÿһ˶̲סһĽȻҲµˣǣһָˡ
Ҳд˸ܡնţɫأѩλûмҵһμλӦҲǵһΰɣֻڴ˵еѩˡˣ˵Ӵ󡣡
ڼдйѩĽܣÿҪ¼ѩģһЩɽڻѩ޼ţ޼˵Ҳ֪Ǵʲôʱʼʮǰʮǰѩֻڴ˵֮ˡһΣ콵ѩǽ綼ˣǼ֮УҲûгֹ顣
ұ޼һɢޣ޼ڣǽ޼ڷչĵز޼һڣˣԵɣλҲΪɽ֮еõһ׽
Ļ޼˵ЩȻ⵽˵İۡţƣһɢޣ޼ڣ޼ڳΪĴ֮һ
Ҳó˵
ϾĴ֮УΨб޼޼ڴڵʱݣҲѵĲŲݸ
޼ʱἰЩҶû˵ʲôǶţ޼Ե޹˵Щġ
˭֪޼һֱһǳ͵ˣ
ɽ֮У˵õһ׽һõһ֮УǼһЩʷԵĶоᵽѩ޼˵ڼйѩôһ仰ؽ԰ףѡ
򲢲ⲢһĻڵõʱһֱҲû⡣콵ѩ֮Ҿҳ鿴޼һ֣һޱȣЩ򣬳Уǿɡ
мصݣһЩʷԵĶûʲôԸ˿ġ
Ȼ򡣡ţһֽ֮򽻸˱޼
ؽ԰ףѡɳһ˵Ȼ֪ʲôֻǴһ䣬ͿԿܶࡣؽ԰ףǰⷬѣ޶ѣ
û˵г˯ްûг˯ޣѣնţü˵
ȷûйصļءţʩԳһ˵һֱǿҵĸоⳡѣž޴Ĺϵ
ڣ
Ȼˡ
Ҫ֪ʩԿڵţóľѱ޳ΪԼս飬ĸоҲ֮еġ
йأնţɣһ˵ܸʲôйأǷһѣҪģȫսӦκһͻ״
ǷѣǶҪδȻδѡ޼ȣŵţͷʾͬ⡣
ҲֻѵʱĴŲŻıһš
áһ˵²˳٣ڶٶȣظԵţԼڵ׼ͬʱҲҪͳԼϽɡ
ţɱȫӴɱ
ߣ
ĴŵԼϣûκεֿͣԼڳϣĸͬķɳ۶ȥ
תۼȥʮʱ䡣һ˵ȣԴ˵еѩȻǳϲܲվ֮аɣ
ѩͨ·˽Ҫġ
Ϊסѩͨĵ·Ҳֻ㹻ߵľˣûнеĻѩȫ
ĵ·Ƿǳսһ
սڵۣڳɹװ͵Ĵݳɵġڵսȴȫǻѩ
ڳɹǻѩء
òˣ֮еԬӣһ֮ɫⶼʮˣȻûһš
ⳡѩ磬֪ûгֹˡûǶ˵Ǵ˵еѩ𣿡΢΢һЦ˵ѩͨ·ǶĽлѩȫͿɼһˡȵȰɣͻˡ
ӴĴѩ亱ҪǷڵ򣬲֪ʧ̾ѡ
磬ȫǰããһƬѩѩǽһ
ʮæټ϶ֵĶǷˣһǸ֣磬ÿͨĵ·Ҳͨˡ
Ҫڸɣǳ֮пٵ·طûȥٵġ
·շоˡ
շУ
ҲûʲôѩУҲǿԵġ
ôѩ֪ûгֻ֣ڴ˵еѩôøٵ
ʱĳۣһֱڸ·ٵɶǸȥһ·綼һļžָоǳĲá
Ҳˣʹ۸Ҫٵĸϻȥ
ˣԳڵٶȣҲҪһµʱ䣬ܹϵɶǣ֮Ԭһ˻غϡ
ⳡѩǹġ̲סпѣ˵λɽɽ֮޼ڵĻɽȻȴѩûˡ
ÿϽĵ̣ɽ֡ɽɽԶ޼ڵĵ̣ɽɽѣڵĵˡ
ڵǰããһƬûκεԣֱʲôطҲȫƾżˡ
۷ĸֵļǲġ
ಣ
ʱƽĻѩͻȻըһͷ޳ֱзеɴ
䣡
һ죬ͷ޺ݺݵײɴĵزɴţƣҲһ͵ײװǷɵĸˡ
ײɵġ
ͷޣֱӻ࣬Ӣµ˻ѩ֮С
ಡ
ûȳ۷Ӧһͷһͷޣɽɽ𣬸Ҫһһͷһͷײɴĵײ
һͷһͷװ࣬»عɽɽĻѩ֮СˣҲû޵ײ
ɴɽɽԽѾײ˲֪ٴΣҲǧˡǧεײҲʹǧͷײɴ֮ϡ
Щ޵ôˣôһһͷ˹ģײľս
Ҫ֪ɴеٶȣǿǷǳİڸٵ˶֮СˣҲײǧΡ
ǵжײ
УɽɽʲôʱôʵǿˣһĲ⣬ǰɽɽ֮еޣᵤڴԲ֮۷ϵĶûмǧͷ
Щ޶շײģҪշУҲҪᵤڴԲ۷ΪС
ټɽ޶ûмǧͷɴڸٷ֮УֻǱ˾ǧΡ
뵽ײ֮еģֹһʮͷ


1001 ΪĪ
ɽɽ֮еޣᵤڴԲ֮۷Ϊޣûмǧͷó۵ɫޱȵ
Σ̵ʱڣϵɶǡ۳˵ͬʱɢʶʼ鿴ɽɽڵ
һ鿴Ҫ۵ɫøӵˡʶҲˣһȺϡ
κһطǰ磬ڵڵ硣ֶǴڵġ
ϾķֳǿǷǳֲģν޴ڡ˵Ƿˣɽ磬磬Ǹ߲ελ棬
磬ɽ֮вûʲôϡġֻһӴ󣬷ǳͼޡ
ҲڵΪˣͬûκһͷܹͻƵڡڣѾߵˡ
һƣ
Ȼȴƣÿһֻ󣬶ӵнᵤڵΪߣȻӵнᵤڴԲ֮۷Ϊ
ǲġ
˵ʲôᵤˣǳһֻڵ󣬶ޱȲѰˡοûһֻᵤµġ
ȻͻˣȫȻһ𣬷飬һȺʳЩײʬ壬Ȼһͷͻˡ
ӽᵤڴԲ֮۷ͻƵԪӤڡ
⡭ֱ̫˼ˡ
ֻһ㣬۾֪Ƿʲô޴ıʡ
۵ʶǷǳǿģɽɽ˹㤵ķ֣ȻûһͷڽᵤΪޡ
𾪣
´ٸӵˡ
Ҫ֪ɽɽУЩͼᵤϵҲԲ࣬ᳬͷ
ټɽֹʮͷޣһ⣬ٶǽᵤϵʵˣޣڲϵͻơ
ɴڲϵԶ룬ɽҪʶΧ˲䣬۾㤵ķ֣һͷͻƵ˻֮
⻹ʲôȻû콵׽٣
Ҫ֪ɽڴԲ֮۷ΪޣͻƵ֮ʱǿҪɻ׽ٵġ
ȻͷȴûУ
Ѱ
ʵ̫Ѱˣ
Ҫ˵ûзʲôʵĻۣ۶š
ĳɽ֮Уõƾɢ棬ǧѾɹͻƵ˻ڴԲ֮Ϊ
һֱڷѩˣ֪
䣡
ʱһȻˡһͷ޴ޱȣǣԴȴһ˸źޣɽ壬ǧıչ֮
ǣǧѣޣͷȻһڴԲ֮ΪĶǣ⡭ôܣ
ǧˡ
ǣǧ٣ͬҲɱ˲ٶȺÿһͷǣҲǶɽڴԲ֮۷Ϊˡ
ȻʱȴһͷڴԲ֮ĶǣӴޱȣѾ˱һ㣡
أ
Ƿһ֮漴һӰ򶴸֮еǧȥ

ԶǵĹеǧѹû㣬ƷУӭȥ
䡭
𣬶ֱӱǧˡɵĶǣٴӵϵηģǧ
Դˣǧη塣
ûͻ֮ǰǧԻ۷ΪͿɱڴԲ֮ޡѾͻƣҪնɱ͸ӵˡ
ʮӵļս֮ǧûиκεĴۣͽնɱˡ
ͷǣȻǻڴԲ֮Ϊ֮նɱͬޣҪϺܶ࣬ǳࡣնɱ˶֮ǧüͷͷ̲סڴԲ֮Ķǣô£ѵʲô飿
ǣãǶȺӵģһͷĶǺܿͻ֡ǧȫһ𣬿ٴӶ֮г˳
ǧڵΪһͷͷһȺģڴԲ֮ĶǣǧɾͿˡ
ȻΪǵĸвͣ
ǧӶ֮г֮󣬾ȻԼڻѩ֮Уǧѩ֮Уһ޼ʵѩ˶ˡ
⡭ǧ̲סһϳ˷֮ɫȻѩǴ˵еѩԡ
Ȼ䣬ǧȫɫ˲ѿͳһ䣬ٵķ
ܿ죬һɵģûģӵǧС
ǧ紳ʱֵģǰĳȻ뵽йѩļء
ؽ԰ףѣλ´ң鿴йѩļصľ䣬ǧʧɫ̲ס˾
ؽ԰ףȫѩˣѣɽڴԲ֮۷ΪĶǣΪ˻ڴԲ֮
λ
ɣ
´ң
һ仰ýͣǧҲף
أ
ǧ֮࣬һȺȺŭ֮ǧͷһ㤵ķ֣ͷ
ÿһͷǣٶǻڵΪڴԲ֮Ҳͷ
ಣ
һĻǧս򣬽Լٶȴ߷˼£ٵˡ
Ȼ˵һȺǣǧ£Ҫɱǧûôסǣڲ˽⵽׷ʲô֮ǰǧԼġ
Լ۷״̬У
ڰɽ֮У̨Եģڳ۵ﵤİ£ɹɹ׽٣ͻƵ֮ͨһ˻
ţΪڲϵģ
ڴԲ֮۷壡һСʱ֮ͨΪֹͣȻͨȴˡ
һСʱʱѣԼӻڣ˻ڴԲ֮۷壿
Ե޹ʵΪ
ͨͷԡ
һж̫Īˡ
ͨɽ֮еޣһҲֻһͻƵڴԲ֮ˡ
̫̽ѾͻƵ˻ڣôѵ㡣̫̽ŰĸԳԼΪһ֮
øԳǣԼѾǻںڵΪˣȴȻûа취Ρ
ѵΪûжɻ׽ٵԭ
ɽ֮У
۹ʯˣøӵǿˣǻڴԲ֮࣬ʯˣҲģҳࡣѩ֮УĳͬȭͷСʯͷ˷ܵϴѡ
ʯҲͻȻǿ˺ܶࡣʯ˴ǣҲ˷ֱܵУʯȥ񱪣Ƕš
񱪣ʯ˴ĴˣǣǴޡ
ߣѾģʯԼʯ˴ɽ
޵ʱ򣬶̲סһ
òƣֻǵʵͻȻһأ޵ʵҲ˰ʯЩû˵񱪵ʵҲһ˰ɣ
˵׼ʯˣҲûпʼİˡ
ۿͻˣͻˡϹŴѪ֣Դıܣ˷ֱܵУͻˣָо̫ˬˣ̫ˬ˰ҪܼͻˣɽڴԲ֮۷ˣͻƣӿɾͱɽĨɱ˰
ҪףͻˣȻûбĨɱզ£УҲûл׽ٳ֣զ£ȻԴԼԴȻõˡ
Ϊˣ֮Ȼûбɱô£ôͻȻʲô
񱪡ͨսʨϹֵΪˡ
ӣ´αӼ㣬ȻǵôƨɲɣȻӵĳԡͨݺݵĽ
ѾѾӣȻ֪ʲô֪ӵƣŶûС໽С
䡭
ɽֻӣǶͬһʱ䣬ͻˡΪڲϵûͣ˼
ڴԲ֮۷壡ɴ˫ۣλֵܽãҲͻƵ˻ڴԲ֮۷ˣ


1002 Ϯ
̫ˮİ֮£ľˮĺѾˡˣʣʮһΡ
´ٿ˻ʮء
ͻˣô°һֻɫĺӣһĲ⡣ͻƵ̫úĪˣԤס
˭֪ңҲûн٣ͻˣɽҲûĨɱǡҡҡͷ޷Ρ
ͬģֻǣɽڣɽ⣬ˡ֮ǰõ̫ˮĵطЩҲĪˡ
ľˮǿɶǴѪϹ֣ȻͻƵ˻ڴԲ֮۷ΪȻǺɨһĴڡ
żµʱ䣬ͿԸʣѻȼˡ
໺𡭡ȻܳȥˣɽסˣǾȻ뿪ɽˡ̫ˣ̫ˣ
ģĿԣˡ
ӵãǶȥһʵ£һˡ
ɽ֮еޣ俿ڽǣȫ塣Ǳɽ֪ˣһΣڿԳȥˣܲ˷ܣ
Դͬʱ񱪡ܡͨԼսʨͷΪۺڳɳɰףۼһģĴϹŴѪ֣ʱһһ
ǰ洫Ϣ˵ǿ뿪ɽˣѾкܶޣѾɽ񱪼ѵ˵ҲͻˣҪҪȥһ
ҪȥȫһֱеҪȥԬӣ뿴һôҵơ
ԣǼһҵĳһһҪúõĽѵһ²ɡͨų򣬱ʾԵͬ
ǻʲôԬӵƨˡսʨȫɢŨŨս⣬аۣҪаһսǷĶ֡
Դջв˰ɣȻսаۣȫһ̲ס˸£ǲ֪ажǿͲǿԶԸġǲˣҵһȾǱаն˰ɣˣ
֮һսӣһȵ񱪣Գǿηġ
ǰǲͻ𣿡սʨͷ̲סһӲ˵ڶǻڵΪǶϹŴѪ֣ǵΪɨǿߵĴڡ
սʨô˵ϳۻûס
Ҫսսǵģǿɲаһսսа۵飬ǾԶ֧֡񱪺ٺһЦ˵ĻͿԳһʨˡǳһȣҲ
ǰǰһξҳԹģζ갡ͨϣ˻֮ɫҲ֪үôģ˺öΣʣҲûٷŰ
ҲȥץˣҲץ˺öֻûһεζ˵ߣץһЩ꣬ҷү
ԴӵĶ֮Уһֱ֮Ǳܣǳͨ񱪣սʨҲץԡ
ϧǸζ
ʧһһΣϵץ꣬ϵ󣬿ɿڵûϣ׷ɱ
ǾϹŴѪ֣ҲһƬĶְ
ץ꣬Ȼ뿪ɽаۺԬӣʱ䣬ߡ񱪴һӣͷϹŴѪֿʼˡ
ҲõϢ
ǻʲôϽȥ뿪ȥҶˣ˵ô޶ȥˣʵεǿֻҲô޵Ķְ
ǰǰǾԲö˳¡ûж˵̫ˮǾͱ˰ľҲӦ͡
ʲôܸɣͲܸ飬ȥˡˮﶼ໽
ǡ߰ɡ˵ͷ˵Ǿôĳȥˣʲôﶼȥˣ̫ðɣ
ԭھ⡣
ǲкĺƣɱҪڶˡͨһƵĺƣҲˮһţһȻҲˡ
ǵĺãҲ޷ȵ̫ˮļֵоò֡
ֵʲôļֵֵܱܽõأһ˵˸ô̫ˮǵͲʲôԻġˣ
ľϽʰһ£ھ뿪ɽȥҶˡ˵ͷҲ֪Ƿ۵̫ˮ
ߣ
ܿ죬ڻĴ£޾Ϳٵȥֱײ޹˼ɡǿɶϹŴѪ֣ǻڴԲ֮۷Ϊ˭
ڳ֮ǰõ̫ˮǸռĴ󣬴ʱѾûκ˼֮£ԶĿˡ
ޣҲȫȻģ˴һһĴ˳ȥ
ɱ
һɽޣܿͷɶǵĴڡһһֱУɶӿȥ
ϾɽɶǷǳĽ
ɶҲΪˣɽڵ޳֮󣬵һĿꡣ
顭
ʯʯ˴Ҳ켣УܿͳɶǣȻһ
һһĸ֣ʯҳ࣬Ȼٵıˡ
ζ̫ζˡһ׶ʯϣԼȴֻȭͷʯֱС

ɶ֮ڣҽսҲޱȵļҡޣʼɱֻһʼʧء
Ͼɶڵֻ࣬ô࣬һһȴԴԴϵġкܶޣɽ֮Уûгء
õǣΪ۵¿ҵܶصĸ֣û뿪
ɶˡ
ˣѾɱ۵޴֮ѪȣɶҲֱӱݻˡ
׵ѪȾ죬ǲ֫ȡ
Ϊѩ̫Զ֪ʲôʱ򣬻һͷͻȻðȻһҧԴ
ڣ
ɶڵ˶ڣûнɶڵĻѩȫȻĻҲڣ޴ӻѩ֮г嵽ǰ˲ŷ֡
ۿʲô˹ɶ𣿡֮Уôˣûһ⣬ŵĶûУԬӺơ
ɶڵĲҽУһսĺը֮ʱԬӾһ
ಡ
ʱ׿ɽӣѪĴ˻˵ɫҰޱȡ
ȻǱŵòᡣ
׿ͷͷô£Ԭӿ׿ɽӵͷ̲סһ
ޣöǿޡ׿ɽһŲ˵飬ȫޡɶǣֲ˶ãҪһˡǱһƬķ档
ô£Ԭӵͷһ
ޣ
ô֮ޣ
޹ǣ
⡭ǰδе鰡޻ĲͷˣŻṥĳǳءƽʱ಻ɽɱޣЩ޾͵Цˡ
֪ʵ̫࣬Ҳû֪ʲôԭ򡣡ɫص˵ֻǲ鿴һ£ܵ˴ΧңĻɶѾްΧˡ
ΧˣǱסˣԬɫһ䣬ǵԼԼǲģֵȣˡ
ɩӣɩӣ֣ھȥķ󡣡Ԭӳһ˵׿ͷͷһȥʲô
á׿ɽһͷӦʲôϹһӱҵİ취
ү׿ϣϡԬһˣ߳ɳɰΪ׵ļ֮ڳϣٵĸүϰأʲôطôûм
뿪֮£Ԭһˣ˵Ȼ֪ˡ


1003 ֻһʼ
ɶǱΧֻǶ̶̵ʱ䣬ѾˣɶǶΧ
޵ĹֶξѹȫλȫΧƽ޵ʬ壬ɱɶڵࡣ
Ҫӳȥ
Ӳȥ
ɶڲһƬطȫޡڻѩ֮У㶼֪˶ٵޡ
ɳȥ
ǾԻΪӡ
˲ƣ
ڴ޵Ĺ֮£ѾҵһͿ˵ǻڵĸˣˣҪ˲ƶѡ
ɶڵһУɳɰڵĳϡɶǱΧɳɰ׵Ȼżˡ
ɳɰף˶ľս
Ƽչȥɶڵˣһ⣬ȫҪɱһܻ뿪
޵ʵ̫ˡ
飬ǵأȫ޴
Ϊɶڣиû뿪Ļ֮ĸ֣ȫڵЩ˵Ļɶͱˡ
оǣɽӿĵһޣҲΧģʵҲġԽ޵ʵҲͻԽӵǿ
Ǹʱ벻ѡ
ҪǣɶѾΧˣûܹȥҪϢɷ޷
ͼߣҪɶǣȫ޴ûˡ
Ϊڵĳϣɳɰ׵ȻԴУ뽫ϢٵĴȥȴɸֵľԮС
ԣɳɰ뵽˳ۡ
ɽ֮Уɳɰ׿Ǽʶ۵ʵġ˳ʧ֮ɳɰױһʱҳˡ
ҳ´٣Ϊ£Ԭüͷһ壬˵Ҳ˵ˣ㲻ΪԳ´ٵΪܹӳȥɣ
£ʱִɳɰҳۣԬû취ȥ롣
ɶڱΧɶǵˣǷ֪ǲ֪Ŀ̫Сˡɳɰ׳һٵ˵ԣǱҪ˳ȥϢ
ó´٣һ˳ȥԬӵɫ
Ѿģ㿴ɳɰ˳ۣɳɰ׵ΪҲǲġǣѾҲó´ȥ
붼Ҫ롣
ǵġɳɰһٵ˵ϰʵǿټֳˣܹĸ֣֮ͳϰ壬һ𴳳ȥ룬ԳϰʵӦòʲô̫⡣
ͳ۵ˣ
Щ˱ѡ˳Ѿ˱ɱ׼ˡңǵĿֻһǽͳȥ
Ȼˣƴͳ۳ȥĸҲ̫ˡȻʧ̫Ļղסɶǡ
ǼѾ׼ɳɰ׵ϣ˼ᶨ֮ɫϣүϰ
´ٲɶǡԬɳɰ׵˼Ҳ֪Լ˼ҡ˼ҶԼͳ۳ȥˣү˵ʲô
ڣɳɰɫ˲ѿѡ
˵ˣ㾹Ȼ˵ڣôܲڰɳɰУԬӵĻش𣬺ǲ
Ԭӵ˵ͷ˵¿ҵ֮󣬳´پѾȻ뿪ɶǣǰ޼ڡ
Ŷԭˡɳɰ׿Ԭӵ֪ԬӲû˵ѣҲû˵ѵıҪҲѹ֣Դ¿ҵ֮󣬾û۵Ӱˡ
ԭ뿪ɶǡ
ϰ岻ڣҪȥֻ¾ˡɳɰ׳һԬӣ˵ϰû˵ʲôʱ
ɳɰ׿̫õĻ۽ӽɶǵʱ򣬶Ȼᷢɶ޹
һĻ۶ȻҲۻؽϢɢȥ
ѩ֮ǰҲҿ϶ҿ϶´ڼٸ·ϡԬӶԳۣǷǳŵġ
ԬӸоʲôʲô۶ȻⳡѩǰΣĳۣȻҲڵһʱϻԲ޼ڵ顣
ʵҲȷˡ
ϣ˰ɡɳɰ׵ɫǳĲÿ֮ǰͳԹɶǣȴʧܸˡ
޵ʵ̫ˡ
ڳֲڣɳɰҲֻѡ˷ˡҪӲͷƤĻҲƽˡ
ɳϣãҺ׿ϣϣ׼ȥһɣԬӷ룬Ϊʲô֣ô޹ɶǣЩ޵Դʲôطһ
Щޣƾճֵİ
ɶܣûʲôɽڣûжޡȴͻȻӿô࣬ڲϵӣɱֹ
ҵ޵ԴԴסˣɽⳡѡȻĻٶĸ֣ҲǶְ
ãɳɰ׵˵ͷ˵³ƹǰߵֵ޵Ĺھ͹ȥɡ
ܹģֻɶǣкܶɣǿɽģӵ޵ɣҲ޵Ĺ
޶Ƿһֻûɶô࣬ôǿôΣհˡ
ϾɶǵޣǿɽްȻɽ޵ܹˡ
ˣҲһЩСɣ޵Ϯˡ
޵ļƣҪ࣬Ϊһ
ֻʳ࣬ЩҲǷǳã޵壬ҲҪŹʯϲĳ棬ϲս
սṩʯһ壬ʬ壬ʬ壬ʯһøӵǿ
ȻʯҲϲ
ǵʵⳡս֮Уϵ
ңʹңѵаۺͷүô̵ǵ𣿹˶ǿ˵ʳҲǶ֣תܡʯʲôǿʯ壬ߣ¸񣿡
ʯĹ֮£ʯһӵӵӢ࣬һĲҪˡ
ȻˣʯһˣǾҡ
һһ飬׵ʯͷҹһӲޱȣǳľˣʲôܹסʲôҲ
ȳɽģʯһʵǿģһ֮ϡȻʯһʯˣޣ
סԮܿͻסǾԮˣҲȫҪΨжסˣϣȥɶǳ࣬߶ڵһʱѾȫѪˣȻǵѪ
һޣʵ̫ǿٻв໯֮ĸ֡ǶɽڴԲ֮ĸ֣Ҳܹһʱġ
Ǹ˭ȻôţܵнʯĿ⼯ϡ
ʯҪǰҿǿӣӦǷǳĴ󲹡ʯĻ䣬ʯĳԱˡ
Ҹƨѵˣү̵ǵģҪ㿴ƣôӡʯû˵ɱҲҪصĴۡǻһЩģʡʱʡְȫ
ԣʯ˵Ĳһʯ˷ܵӦ͡
ǵȻҿʯһôܻдͷʯʱý
Щ໹ǹǿģôޣȾȻ˵ûãʯֿʼԹ
µʱȥˣɶڵĸֿ֧šͬҲһˣɶǲϵıѹ
Ψһֵҵǣɶǻܹһʱ䡣
ң
ֵ֪дģʵǿޣΪʱ̫̻ûгͲ֪ǻ᲻ˡ
޹ǵĳ棬뵽ɶǵ޴ֻһʼ
Ĵŵž֮󷵻أǻȥ;УҲСģΧȻ˵ЩΧǵޣȫûɱˣȴû˶ɾ衣
෴ɫҲøӵ
Ϊ˾ĻصԼţĴŵţĳϣȫѡ˲ơ
˲ٶȸ졣
ʦ֣ˣȫˣȫɽ֮ӿ˳ңÿһͷ޵ʵ˺ܶࡣ޼ڵһϣɫǳأΪͼ󶼴˽ƣӵٽٵʵ


1004 Ԯ
ѣѵָЩ𣿡޼ڵţ޼һɫأָ޵ʵ
ؽ԰ףѡһڴԲ֮Ϊ޼ڳϣ˵ʦֻ֣޵ʵһأ˵Ҳһ٣
޼һ˵ڿʼԶ룬ܸɽ̵ʱϵ޼ڡ
ǣʦ֡ڴԲ֮ĸ֣ͷ
ֻǱ޼֣ŵˣҲˡˣʵ޵Ĺ
ûһɵӣȻˣѵ˼ˡ
ٶȸϻȥֻҲ޵ĹڵţʩԵɫޱȵѿκ˶
ΪڣԽѱΪԼս顣ԣڶԣ޵԰Ҳǵ԰
֮صܣȫɽÿɽ֮ж޵ġҪǷɽޣȫΧڣʩҲᵣġ
ڲͬˡ
޵ʵͻȻˣ˭֪ܵޣʵһʲôĵز
նţһϣҲٵնŸȥΪ˾ϵնţҲǱܿɽеġ
³ǣڲ̫ԶԣڵѾصڣһɱ˹ڵޡ
ɱ˹ڵ֮ɳϣֱǰɶǣǣϳǣԼɱǡ
ǳأ˵ǳҪҲ鲼ڵĸ
ȻˣҲ̫ԶԻڴԲ֮ΪҲòʱ䡣
ʦ֣ˡ
ŵʱǧɶǵģڴԲ֮ĳϣɫصĿٳڡ
ɶǷʲô飿Ҳ޵Χˣ뵽ǳضпΧԲΪɶǻ޹
ԭܼ򵥣ɶܣûʲôɽܹҲԲڣٻҪһʱ䡣
ϾҪϵɶǣҪʱġ
ֻǿϵı飬Լûʹ˲ˣɵľ̲סΪ֮һ
ɶ޵ΧӦɶɱ޲ŶԣӦʱϻ
ûֱǰǣϳǣɱǵĳûл𣿿϶ǳɱ˰
ϻ˼Ҵҵģֻ˵һ㣬ΧɶǵҪôǳ࣬Ҫôʵǳǿ
һڴԲ֮ĸֲ࣬һԻš
ǵģɶ˴޵ΧǳĶ࣬ǵءڴԲ֮Ϊĳϣٵ˵ҸûеɶǣѾ˴ΧɶǳһΧɶһȦɶǶΧˡ
ͼȥͲСڴԲ֮ĳϣһ˵ԣҾۻأʦ
ɶܲûɽôͻȻ֮ޣסˣֱվ˵ڽϢȥٶȣеɶ֪£ǰԮ
УɶͻȻ֮ޣԲ򵥣һҪЩ޵ǴġԸھȥ֪ͨ뾡һа취Ϣͳȥ
ǣʦ֡ڴԲ֮ĸ֣ۼɶǱΧĳ棬֪̬жôء
Ҫ֪ɶ֮Укܶسҵĸֵģ磬ɵˣˡ
ôּɶǣȻ޷Χɼжޡ
ڴԲ֮ĳ뿪ҲûţʼڶɽڴԲϵĵӣһͬϢȥ
ң֮ĸǰ³ǣϾûйȥ೤ʱ䣬³ڵĻ֮ĸҲǲٵġ
ҲҪǲս
ɳȥˣɳȥˣڵɽϵĸ֣ʼɶǾԮ
ڣֻһڴԲ֮ĸ
㳲ˡ
ڵӣϧϹĵ˲ƣʼɢϢڶ̶̵һ֮ڣѾкܶɵ֪ˣɶǱΧ顣
ңЩûһɵӣɶƾճ˴ޣ϶ʲôèС
ҪⳡѣҵЩ޵ԴС
ڸɵõϢ֮󣬶ʼڸ֣ɶǾԮ
ÿﶼ֪ɶǱˣЩ޶ȻǳأɡʱЩɣҲԱס
ҲΪˣǲŻ˵Ļ
ֹȥʮʱ䣬նţõϢ֮󣬵ϣȫնŵӣ뿪նǰڡ
Ȼ˵նҲ˹ǣЩСС֣вնšǣһɶǱƣڱˣһһţɣ͵ű޴˰ɡ
Ͼɶǲ޵Դڡ
ɶԶҲ޸ϵʱʱ֮£ͱŽһ¡
ûԥһµѡ
ȺɽƵڣţʩԴڴԲָ֮ϵ֮˴֮󣬳ڡ
ͬʩҲ֪ɶǱΧ顣
һʼʩԻеǳ𾪺Ͳ˼飬Ͼɶûɽģûʲô޳û
Ȼȴ޾Χ
ôܣ
ֻƬ̵Ĳ֮ʩԾ뵽һֿܣɶǲԶȻ޵Դ֮ء
ѡ
Ҳ˵ľɶǸ޵Դ
ò״ڵӣ֮ƴɱ˳ڿ϶ǻزȥˡʩҲûκεԥŲĵӳɶǾԮ
޼ڵţ޼ϵ޼ڵʱ򣬹޼ڵޣѾ÷ȳϣȫɱˡ
ͬûã޼Ҳ֪ˣɶǱΧ顣Ǻʼڸֳ޼ڡ
磬ʮʱҲӲͬˣͬɵӵĿУ֪йɶǵһУȫɶǾԮ
ڶ̶̵ʱڣĴСɶǸȥ
ǻǧ꣬ˣûһɵӣܿеϵ˿
аǰǰ౻һȺΧҪҪְæٿɴΣ˵
һ·߹ǿ˲޵Χңÿһͷ޶֮ǰøӵǿ
¡һ뿪˷ɴս֮С
ۡ
Щ޵ʵڳ۵Ͳʲô֮ûһͷ޿Եִסһ
ǰǰҲʮӵʱ䣬۾ͽͷɱˡ
ЩΧˣˡ
λǰҲǰɶǾԮģΣˣһ֮ĸ֣ų۹˵
ǰɶǾԮɶôˣһ·֮У۶ɶ飬֪
ǰȻ֪֮ĸ֣ϳ˲˼֮ɫڽһǰɶܣͻȻ˴ޡɶǶΧʱˣ֪ˡңҲȫǰԮˡ
ͻȻ˴ޣͷһ̲ס뵽һطǾɽ
ڵȻ뿪ɽʱ򣬱ڵǮһ׷ɱھɽʱ͸ӦʯϢ
ֻǣʱôɱǮһϣû⡣
ɶܣͻȻ˴ޣټϣɶܲûʲôɽڡ۾̲ס뵽ɽ֮ϡ
ҲӦʯϢʱ򣬾Ԥʾڵı
ϧ۵ʱûʱ롣
һ뵽пɽ޳Χɶ֮󣬳۵ɫ˲
Ҫ֪ɽ֮УǿǴϹŴѪֵġ
һͷɽڴԲ֮۷ϹŴѪ֣׵ɱһڣڴԲ֮ĸ֡
˵ˣ޵ΪͻȻɽ޾ûб
л۶һ仰κεͣٻص˷ɴ֮ϣԲٿطɴǰɶǡ


1005 ȥҲ
ಣ
ɴڳ۵Բٿ֮£һӰ˲һ˵ȵǰʧˡ
Щˣһɵˡ
л
ǣǻûüлȻлǣлʲôΪʲôҪлǣ
ûд𰸡
Ҳ߰ɡ벻ͨͲ룬һָҲʼɶǸȥ
ɴ֮еĳۣȡ˴ļƷʯһľСУٿطɴС
ٿɴмٷУĿǷǳġǣѾ˲ôˡԣֱӲһСġ
Ķ٣С󶼻Ჹ٣ʼն۷״̬
ΣҲ˷ʱ䣬ץʱͻơרĵĲٿɴ֮кֱײ
֮Ȼ˲ٵޣڳȫĴ߶֮£ɴֱӽɵصޣֱײˡ
Ҳײġ
ȻˣĴ۾ķǳĴ
ʱ˭ѾĻںʲôİȸϵɶ˵
ʱ䣬һֱųһ𣬲ٿɴУûʱȥùͻơ
лˡ
˳۵Ļ֮֮ɴ֮ҵһĵطʼùͻơ
𾪣
εȷǳ𾪡
֪һƷϵʦû뵽ǣ۾Ȼһ󷨴ʦ
Ȼβ֪õʲô󷨣ȴܵڲٿɴٷеʱʼն۷״̬
ԲݹɴΣȻ֪ڲٿطɴʱжٿطɴУٶȶû飬ѾܳԾˡ۲ٿɴеٶ֮죬Σ֪
Ȼʼն۷״̬
ֻ˵һ㣬֮ԻˣһжΪôƷʯõǸ󷨵ԭ
ͬʱһ飬Ϊʲô۶ʲôҩȴᰮƷʯˡ
һжΪһ󷨴ʦܹóǿ󷨡
һأۿûûиı·ߣٶȲֱӳȥ
۵һٶǽЩһ
Ǹʲôѵ𣿻ΪķɴԽȫײˣƽʱİƽʱЩأٵĶܡ
ֱײ
⻹ǵһΰ
顭
Щ޵Ĳ⣬֮У۲ٿɴֱӽײɣײˣһ·ѹ˹ȥ
֮ǰ۳־µһˣҲ·ǰеġһ·ֻżܹ޵ɱˡ
ĻޣûĶࡣ
Ƕ̲ס뵽˳ۣ뵽һ㣬ʱǾһͬʱԳ۵ʵҲη塣
̫ǿˡ
ʱεĲŬ֮£Ʒ󱬷ڴӻͻƵ˻ڡ
ֻһСʱʱ䣬ԼΪ֮˳ߡ
аǰСġθͿǰһȺޣӭͷɴ˹̲סһ
Ȼ۲ûм٣ܵ˼ֱײȥ
ײȥ
ôײȥ
ʲôɴôײֱӱײٰ
Ѿս׼ˡ
ɴһײ٣ȻҪ֮Щ޽һɱС
顭
֮ɴѹһһ·ٵѹЩޣֱӱײࡣ
ɵˣ
һĻγ׵ɵˡ
ôޣôıаǰٿطɴײˣил֮ʵް
ôȫˣ
ֲ̫˰
ɴʲôģǼƷҲԲôײѵǴ˵е
ôܰ
Ŷˣ϶аǰ˷󷨣ǹ󷨣ɴķ͹ŻĽ
˷ڵõϢĸСĸ֣Ҳ˲ٵޣһ·ɱնһ·ǰС
ʱһĹȥֹʱ䣬ɴȻͣ
⡭ôôޣɴ֮еΣԶ飬ʤѹѹһƬͷޣʱͷƤˡ
Ǿɽ̫ԶˣۼһĻ͸ӵĿ϶ˣЩȫǴɽ֮ӿġ
ȻѾ²⵽ˣĿó𾪲ѡ
Ҫ֪ɽ֮пϹŴѪֵİ
ңǰޣоȻ֮ޣǻΪ޶в١
Ҳó֪һ㣬ɽڵޣҲһ٣ˡ
аǰôȥ֮ǰôĳȥɣ̿ˮһûС
ڸ֮ǰһ֮ǰģҲͷͷްˡǰģֹޣ
Ϳͷ
ȥ

ڶ࣬޵ԴڣӦûôࡣһ˴߳
Ȼ˵߳Ҳ£˾ͱɴ֮СǱΧҲܻٵɴ
˵ǻٵˣҪɴºۼǶǲܵġ

ĴڣΪģ
оǣŴʯǱסˣֻҪʯľܹȥ
ֻʱ⡣
۲˷ʱ䡣
ɴǿӵеʯȡ֮֮ߣ´ҲûҪޱ㣬޵Դȥɣ
򣬾Աɡ
ಣ
ڳ۵Ĳٿ֮£ɴٵĸı䷽Χɶ׬Ѱٵĵطͻơ
ʵɣΨһó۰˿ľǣɶǻûбƣҲ˵˻ܹһʱ䡣
ԬӵˣҲͲǡ
Ǳˣǿķ󷨣ֻҪԬӶУܹһʱġ
ķȻǿҲǳȫ֮֡ǣΧ̫ˣҲǴƵġ
ɽ޼ڵĶ棬ޱԴɽٿɴĳۣһͷ˵ɶޣӦٵġ
뵽ţ۲ٿɴʼɶ档

棬̲סһɷϣʯȷ˲٣Ȼ飬ͷƤ顣
ҪһЩҲʵ
аǰǰкܶɱޣҪɶǡһ۾Ϳˣɶкܶս
ɱޣɶǣɶڵˡ
Ʋֹۣ
ߣǹȥһݣɴԾ£ν󡣵ηɳɴһɴսǬ֮С
аǰǷɳŵĵӶˣҹȥкӽ֮κܿͷ˷ɳŵĵӡ
ȥɡ۵˵ͷĿһɨһʱĽ֮ϣڽڣм֮ĸ֣ʲô
УڵţҲС
ʱ̬أȻûҵԴͷڣʱĹ۲죬ɶǶޣǳĶࡣһڴԲ֮ĸ֣һ˵⣬ԴӦɶǶ档
ڶ档ʱ򣬳۵Ȼ𣬡ңЩޣȫɽ
ɽɵΪ׵ģһڻڴԲ֮ĸ֣뽫Ŀ⿴⣬˳۵ϡ
ǣʵ
ϰ壬ۡ۲ûκεֱӱԼݡ
ԭǳۡͷһ뵽ʲô˵ۣ㲻Ӧɶ֮ôģ
ʱ˶Ŀ⼯˳۵ϡ
Ӧɶ֮УɶڱΧȥҲôģѵʲôͨɣ
ɵ˵뷨۵Ȼ֪עҪʧˡ


1006 ֮
ţɴôڵǰиСɵԮ֮޴ɱҪȳɶڵ
ҵӦûɶ֮вŶԣǳô
ܳǲҲԳ
ͬβԸ⣬ҲֻܽɶΪսϾ޶ɶ֮С
ҪɶǣɶɱһЩɢ綼Ǿ޴в
⽫һѡ
ҵ֮󣬾Ȼ뿪ɶǣǰ޼ڴһЩ顣۵˵ԣһֱɶ֮С
¶֮Уɵϣһ˿ʧ֮ɫ漴ʵۣο϶Щ޶ɽϾڵɽѾر˲Ŷԡ
ԴطǶ࣬Ҳǲɵֵġǣɽ޳ˣǿɾҪˡ
ɽ֮УǿϹŴѪֵİ
ɣԻڴԲ֮۷Ϊ˶ɽڴԲ֮۷ϹŴѪ֣Ҳֻ·һ
ҵ뿪ɶǣɽʱҸӦɽڣ޵Ϣ۳һ˵ΪڵǮһ׷ɱңԣҾûж롣
Ҵ޼ڻҪɽҷ֣ɶǶ棬޵Ӵ󣬶һڲϵࡣ۳˵߽ϣţԴɽ
ǮһڴԲ֮ĸ֣ǮҧгݡǮ׷ɱۣ۶ȻӣҲڵĴֲȵ½ԲǮ
ǮһϣѾˡüͷһ˵ɱġ
Ǯһˣ
ɱģ
ɵ˶̲סͷһҪ֪ǮǻڵΪһϣ϶ҲǻڵΪȻնɱˣ
۾Ȼ˵ǿ
ʱãɵ˶Գۣӵ࿴ˡ
֮ǰ֮ԻۣȫΪܹƳƷʮɵĳɹʡ
Ϊʦݡ
ȴΪ۵ʵ
Ȼˣ˵նɱǮڵһϣȻҫʲôҪģӣԼɵƽƽ
εţƣûоԵʵʱ򣬵λǲզصġ
ֻӵʵõ˶ԷӣЩƽƽʸ񣬳۷зȨ
ɵ˵ķӦȻ۵ĿĴﵽˡ
ϰ壬Դ£ûʲôõİ취һѾı˶Գ۵ĳƺ
֮ǰֱģֱӽ˳ϰ塣ֻӳһ㣬ͺܺ˵ˣ۵õɵĳϣΪƽƽʸ
·ϾѾ˵ˣСɵˣڿٵɶǸϹ۳һ˵ϲĻҲˣҲΪԴɶǸ
ڿԿ϶ˣɽһڴԲ֮ĸ֣һ䡣
ȻǶϿ˳۵Ĳ²⡣
ҲΪ֪ˣԴɽɶǸǵĿľϣԽЩɢһɨˣʵǰɣ
ɵ˵ͷ˵һɢʱѶȿɾ̫ˡǷɢˣͬܲһֱۼһһĸܹȻǻԵġ
Ϊ˷ֹ鷢Ǳ뽫սСͬһϣҲֵĻСɽ˵
ҪסޣɶǾͲƣǲݵġһ˵һ·۲죬ҷҪĿǳǳءһǳò£ǾԲ뿪ġһһ
Ҳ֪ɶǲݣǣ˼ֵķǳֳ࣬䲻ȥɶݣҲֻ鰡һڴԲ֮ĸ̾Ϣѣ֮гΡ
ҵһ취ôҽȥޱ˵ȻˣҲȫȫˣɶǶȻݡ
ʲôа취ǽȥɵˣɴ˫ۣ̲סһ
۾Ȼа취
⡭ôܰѾƴɱôãѾ˺ܶˣûгȥ۾Ȼǽȥ
ǽȥ˳
̫˼ˡ
ʲô취޷ˣʵ
ͨ󣬵ȻˣҪ˫ĴұҪɶǲСüͷһ˵ҿⲼһȻȥ֮沼һ󡣡
ɶɶڣһĻ˾Ϳ֧ͨԮĽ롣
ղסԴڲĴͳ
к·
õѡˡ
ô㡭㻹󷨴ʦˣɵȻ֮ĸ֣һˡ
ۿֿƳƷʮɳɹʵʦȻһʦ󷨴ʦ
ֲ̫ˡ
һˣôЩ
ˣ۵ΪҲû£սҲû˱෴ڵǮܹնɱ
ֱ
۵˵ͷ˵ȻɶǺԶˣȫġʱƣ޵Ĳ࣬Ҳᱻռ졣ԣĴҪھԶĵطҪȫĵط
Ȼˣһڴ⣬һ󷨣Ϳһʧˡ۵ͷ˵
󷨴ʦⲼףǣɶǲãȻ٣ҪȥҲǲܵġ̲ס˵
ȥ޷ɶڲô󣬾ⲼٶഫҲûð
ȻǽȥҲ
Ҫˣҿ󷨣ʦ΢΢һЦһŵ˵һƷɴҿڷɴ֮ϲ÷󷨣ԼɱȻӲɶǡ
ڷɴУӲȥɵ˶ˡ
ҪǱסˣǼһ
Ҷõ󷨣šۻһת˵ҪļƷʯеļƷʯˡ
ʲôʲôɱǶǺ˵ģΪɴƷĽڡȥǾǾСˡ
еļƷʯȷǲˣҪþС󣬻㹻ȥģҪļƷʯС
ֻҪ㹻ļƷʯԳ۵ΪټɴҪɶǲʲô¡
жİգɳƬ̿ˣȻ㲻Ҫҵ˼Ҳʧʯʧ㡣󷨴ʦǶԸž޴
ֻҪʯ㹻õ󷨵ķԽӵǿͬɶ֮еϣҲԽ󡣡ʼ磬˵ȻˣƷʯ֪ûоԵİգǲȥġ
áɳһ⼸ڴԲ֮ĸ˵ȥǰߣ˵ļƷʯȫջ˵á
ڳ۵ĻɲûлɡϾû˻ԸȥġңҲ֪۽Ʒóȡʯ
ʯԳ˵ʲôƷʲôģҪҪˡ
ǣšǼڴԲ֮ĸ֣ʾȡԼĴ䣬ȫ˳֮󣬷뿪
ǶԮˣҲˡԣƷʯǷǳӴģӴľˡ
ϾǶԮԼѾˣҪ޵ĹűٵԴţҲǱޣȻҪȫˡ
˶˼ƷʯɵȻҲûκεԥҲϵļƷʯȫ˳
ϵļƷʯǾǴڵʯԴһСǷϵϡ
ಡ
Сʱ֮ǼڴԲ֮ĸ֣ȫѪķˡ󣬽Ҳ˳ۡ


1007 Ӳ壡
ɵ˴ļָӲ֮һƽԭƽԭޱȣû޳û
򽫴˵أĴ֮ء
˼ӣܵĻѩɾ¶˵棬ͳ˴ļƷʯʼô
һ󣬶ڳɼĴڣǷǳ׵ģǰǰֻǻ˰Сʱʱ͸㶨ˡ
˿ٵĲú˴ɺǼڴԲ֮ĸ֣̲סһ
ʲôʦܹӵ˿ٶȰ
Ҫһɱһ󷨡һ˵Ϊ˸õı󷨵ͬʱҪӵķ㣬ɱһ󷨣Ϊܹ롣
ڵ˴ޣͽս޴޽֮УȻҲ⵽󷨵Ĺ۽
ɱһ󷨣ȫԲóɣƵƲܹģʽǣ̫£Ҫǣɵ˶̫ˡ
һΣ۲÷ɱһ󷨣㻨˰ʱ䣬ܣȫ˳
ҾҪӲɶǡһ˵ҽɶ֮󣬲úô󽫻иӦ⡣ԣһҪע⿴һ˸Ҳͽͨˡ
һ֧ԮˣͿͨ󷨴͵ɶǡ΢΢һЦ˵ԽɶǣʵǵֵסȲѵʱҲͨɶڵ󷨣ͳ
ţ˱󷨡ۿһڴԲ֮ĸ֣˵޵ʵҪƻǷǳѵģƻԣһҪסˡ
ĵ飬ȻᷢһУСΪϣκε֡
ţ㻹Ҫȥ򣬵ȴ˸˵Ȼǰͽɶǡ۳һ˵Уһɶڲôķ󷨣ԣƷʯжҪ١
˼ɵ˵ͷȻ׳۵뷨ˣ֧ԮɣҶǽƷʯȻǲԸ⣬Ҳǿ󡣡
룬˵ֻҪԸ⽻Ʒʯȶɹ˴˽֮һᾡİƱ
ϰ壬仰ڣţһύġͷһϲͬʱԳҲޱȵ
ˣҪ󷨣Ȼɶǡ˵ţһҲķɴǰ
Ծɴ֮У۾ͳеļƷʯʼþСһʯô£ȫ˲þС֮
Ҫɶǣôޣһ޴սۿɲ˿⡣
һСʱ֮󣬳۽мƷʯȫõˣóһС
ҽΪۣˣЧͻﵽ¡ֻҪҲɴͲᱻơɴ֮ϵĳۣһ˵ھͿʼ塣
ôԶͿʼ壬ڼ١ɴٿ죬ҲҪôһ̲еġ
ϰ壬ҸһȥһڴԲ֮ĸ˵
Ҳƿش֣ҲԸϰһ塣ڵţҲǴ
áҡҡͷ˵һˣͶһΣաģҲɵȥġ
۵Ȼ֪Сˡ
Ҳաһ˵ϰ壬һж԰ȫһʵǳ岻ȥۻأǧҪǿ
ǰϰ壬ǶˣһҪҲšڴԲ֮ĸ֣Ҳ뿪ˡ
Ҳ˵ʦֻ󷨴ʦݣⳡսͷǳҪ۵Ҫ̶ȣԶԶɵˡ

۵˵ͷٷϻһ˾С֮С
ಣ
ţ۲ٿɴһӰɶǷȥٶȣڷеĹУϵı졣
ϣΤϣ¿󷨡ɳһڴԲ֮ĸ˵ߡ
Ҫײȥˡɵˣ̲סס˺˫ȭգͷѾ˽ŵĺˮĶɴ
ڳ۵Ĳٿ֮£ɴֱɶڳȥ;Уд޶·
һޱȽŵ˵ȫΪϰ忪·ҲҪóϰȥ
ǣһڴԲ֮ĸֱ֣˲Ƶǰ߲Զʼٵİдɵ
ɱ
һָ֣ڵõ֮һȫ𣬾Ǵ˼Ѫһʼɱޡ
ΪɱһѪ·
ɴڳ۵Ĳٿ֮£֮޼ˣһܵĽӴޣҲǵص۵ķɴ
Ϊ۵ĳǶ֣뽫ìͷָ˳ʻɴ
ѾģȻţʻɴֱ壬ǵЩ޴𣿻ûЩ޴ˣ
ţࡣ
һ̣˿һĻȫһס˺Ķų۵ķɴ
ɵ˸ǽ֡
Ƕ֪һȫˣһжҪܷȥʧˣȻǱɣҪɶǸ
ɶǱƣҲֻʱˡ
˼ʻɴҪҿ쿴
Ȼġ
òе졭ۿǳ´١´ڸʲôëҪﶼްΧˡĳӵľˡ
´Ϊǡг˵
ܳɹ𣿡
顭
ʱ򣬱֮Щ½ɴ޴һƬһƬײɡ
Ѫģ֫ȣѪء
Ѫ·ôĿͨˣ
ޣŮɢһ༤ȥ۵ķɴҲ˱
ȻǳѸ͡
Ȼˣ۾ǣɴڵļƷʯģҪǮһ۵ɫҲò԰ǲÿ
ģĻָ۷״̬֮Ȼġˣնʼģ˭ܵ˰
ǳ۵壬ǿϴĻۿˡ
ۿķɴĳһʯˣ˾ʲôʱķɴ˵ţˣҺҵСǶ˰
ҪҪǳ֣ǷɴΪϵıǿټϣɶǲûʲôʧϵıǿʯıˡ
Ҫɴ
Բûôޣɴײˣȥ𣿡
ǺЩ޲ͬѪ֮ǿɶţƺʯˣʯͷ尡ĳʯ˲˵
òе
еүʯŭҪǳȥңԻʯĩаôǵģҪ󡣡
ǣʯѵǡ
ңа۴ˡʯ֮У˵֮ɫ
ϰõķɱ󣬹ȻǹǿġȻԽôޣȫײˡһڴԲ֮ĸ겻ѡ
ǳϰ壬ʵǲ֪κð
ţǲǿȫȥ֮صȴϾҲֲ̫ˡ
Ҳã޶ΧɴҲһߡɳһԵǰӦܳȥ
áˡͻȻһڴԲ֮ĸ֣̲ס˾˵ģҲȫᵽɤˡ
ǧҪͣһͣǿɾ͡
ͣ
ɴ֮У۵ɫ쳣ѿǰһѪΪ³һѪɴŻٶ
̵ģû뵽Ȼôѳ塣һͷ˵ͷһᣬҪˡ
˵ţ۽ɴƿȨͷԼȡһ˵ҩֱȥ
̫ˮʥҩƲѣ᲻÷õġ
ѾȥһˣûбҪȥ˷̫ˮ


1008 ɹ
䡭
ܿ죬۵ƣһһѵĵҩ£Ѿ׵Ļָˡ֣ҩҪǮһˣ˭Ҳû취
ֱ۸ޣ
ƻָ֮󣬳۾ͷȥϢˣʼٿɴ
ˣȻּˡϰȻϰ䡣ڴԲ֮ĸ֣̲סΪۺȲʡ
һʼΪɴȻ٣˶ᵽɤۣŵҪڷɴּˣǵȻ˷ˡ
ϰһʧġ
ţɰһͷ˵ϰѾ˵ˣǲȥġһɹһܹסɶǡ
ۿʲôˣȻʻŷɴ壬Ҳ̫ţ̫ӷ˰ɣʱһŵȻ
һͷζ˫ᣬȫɢŻ⣬ӵлΪޣ໴󣬻ͷޡ
ȫǻıӣӵб˫ͷܣԼʨӡ
ţƵӰӡȫɢһ񱪣ͷʨ˵սʨ㻹ʲôȥǷɴ
սʨǿǷǳսģ˵սʨѾˡ
ݣƨǻǸϽɣ׷ˡ̲ͨסһԼ
꣬Ȼ겻ɢ쳷սĽսʨҲͻȻˡ飬ɽг꣬ʲôսⶼûˡ
սϡͿ˺ܶ࣬ϹŴѪ֣꣬ҲͷƤ顣
㲻Ҳǻ޵ġ
顭
ȫٿŷɴĳһУûоȥעȫɶڳ塣
ܵǣ۵ķɴײɡ
ôһ˷˵ĸо
ɴƵĲˣޡ
סΧޣɱɴɶڵĳ࣬һڶֿʼޣ÷ɴܵ
ಣ
ڶֵ֮£ɴɹĽɶСЩ׷ɱޣҲȫȸֵס
ˣڽˣȻɹˣĳɹˣ
ϰǳϰ壬˵ģԲȥȻǳɹˡɴһǸ׼ͽǡ
ΧҪɶǵĸǣҲȫ˻ɵһ£ȫǰ˴֮ء
ɶ֮󣬳ɴһķȥ;УԬһˡ
ȻԬһӭ۵ġ
´٣ôû˰ɣԬӵˣΧס˳ۣʳʶ̣ޱȡ
á۵˵ͷ˵ߣȥɶ룬ɱһˡ
ɱɶǵλãɶǵ˷޵Ĺλãõѡˡ
ϰ壬Ȼģɳɰ׺³޲Ÿ˹ϳ֮ɫ
ȥɱҪﲼô󡣡۳һ˵У˵ģеļƷʯȫøңش;
ɳɰ׶³޲˵³޲ţΪϤȡʯ飬ͽ𡣡
û⡣³޲ŵ˵ͷûȥʳΪʲôҪƷʯʲôô
һô󣬾Ѿ𾪣ŷˡ
ʱȣǸûʱȥЩ⡣𾪵ʱ䶼ûˣ˭Ѿİ
Ҫ֪ɶڲɶ⣬ΪɶڣŻ֪жôΣա
·ԡ
ˣˡ
һСʱ֮ھɶʮ֮⣬һڴԲ֮ĸ֣Ŵ̲ס˷ܵĽ
ϰ˵ˣֻҪˣͿԴˡһڴԲ֮ĸ֣ܵ˵ϰɹˣǸϽ͡
ϵ˵ͷ˵ھͽ봫ҪΤϣش󡣡
ҪԣǶ֪Ȼ˵û˻ʱƻ󡣵ǣΪԷһ
ۡ
ϵĻ䣬һһֽ˴󣬿ٵʧٴγ֣Ѿɶǡ
ÿһ˵ĶǳĿ죬û˷κεʱ䡣ټϳõĴ󣬻Ƿǳģԣֻʮӵʱ䣬˶˴
ڴΧֻϺΤϣһʼڴڴԲ֮ĸ֡
ʱƣϵˣǵ֮ǰ׵ָӲɣȻɵ£˴
һһӿɶ֮С
ŸɸֵĲӣԮԽԽ࣬ɶڵĸҲԽԽֵ࣬ɶڵˣѹ˲١
ֱʱȣѾļĸǣʱȥϢָ
ۿǳڵԽԽˣò޵ʤ㲻˰ĳʯˣ겻ѡ
ôʲôǻɲΪ˹ǣΪʳ࣬޵ʬ壬ʯһ壬øӵǿ󡣡
ǣôëǱץˣҲаۺͷүͷǣʱ˭Ϊǣ
аۺͷүڣǶǰȫġٲãǾͲǿɶʯˣʯͷ˭ںʯͷ
ǶƨǲҪˣɽ֮ǿ޻ûгءЩǿ޳֣ЩȫʯȻ˵Ҳֻаۺͷүǣܹ
ʯһ壬ԳۺԬһˣǿޱȳݺεġǿɶǱϹŴѪ֣ϹŴѪֵĴڰ
Իɽġ
ʲôϹ֣ʲô꣬ʲôޣȫǿԳԵġ
ôˣҲûмаۺͷүǣǵʲôط
ôаۺͷүһ
ۿǷү
㲻ۻ˰ɣүǷүԶ޷ǷүǱ뺷
аǡʯ˷ܲѣ죬Ǹаۺͷүǻȥ໣ҵаۺͷүˣ氡
ʯˣʯһ壬òƣûɣ

ĳȭͷСʯͷŭһ
аۣүʯһӰ۳˹ȥ
飡
һ죬ʯһڸһɡ
ϣˣˣ˭ô͵Ϯӣ̫ô޳ˣȻ͵Ϯӡɵʯ໴Уҽ
´٣ʯ˴Ԭӷʯ˴ʱһ𣬻һӰȥ
ʯ˴֮һʶòƹϵҲ˶ʯ˴Ĺ
Сӣ㹥ʯѾļֱǵҲ֣ǶԼˣΪëҪӣгˣʯҲƯһɵĻڸֵǰƿڴ
ʱڵĸ֣֪˵ʲôˡ
Ǵˮһ˲һʯ
ȥæİɡҡҡͷһ仰ڵĸ֣ظ뿪ս֮С
Сʯͷǵʵ˲١۳һ˵޵ʵҲ˰ɣ
ʯû˻ڸȫնɱȥһ˵ǺδˣɷĩѾǳˡ
ʯһȴû£Ȼ˲١
ǰҲ֪ô£ͻȻˡվڳۼͷʯ֮г˲֮ɫ
ɫأ֪ɽ֮УвϹŴѪֵĴڵġ
û֮ǰѾǳˣѾ˲֪٣øӵԶԸ
ϰ壬ѾϹģ˵ļƷʯȫʱ³޲ſٵ˹һѴ䣬ȫ˳ۡ
ЩֵļƷʯ³޲ŻɶڣмƷʯȫ˳˳ۡ
Ȼ³޲֮ԸôΪõɵ
κҪȫϣ


1009 Ҳһնɱ
á۽ӹһѴ䣬Ǭ֮У˵³ƹ񣬸ԵɣӦѾˡ
³޲ŵ˵ͷǲ֪ûеõɵγۣҲ׵
ʯǳҪԣ㻹ҪƷʯԽԽáһ˵ڣҪ󷨣ɶǶ󷨡ȥһҪס٣Ҫȵҵ󷨲ɡ
ף³޲Ų˿ٵ뿪ˡ
Ϊԭ򣬾ԮԽԽ࣬ɶڵĸǵѹҲûôˡȴҷɾ衣
ҶѾ֪ˣ޵ԴɽңҲ֪ɽ֮ϹŴѪִڡ
ǿޣڻûг֡
һˣ롣
ңһֵģ
ֻʱ⣡
û˸ҷɾ裬˿ңڣѾסˣǳɡ˶֪սں档
۵ȻҲ֪ģ֪׼ʱʵǲˡ
ɶķ֮УۻӻеļƷʯĲһһ󷨡
۲õ󷨣û֣һ󷨣ûзûɱˣһˣ˳Լ޷Ƴġ
ȻˣҲ޷赲κޣͨˡ
󷨵ֻһǱǿԷŴ󹥻
⹥һնȥĻ¿Խһͷˣͨ󷨵ĻͿԽͷնɱ
ЧŴһ
ʶϲƺΪŴ󷨡
ȻˣҲǳڴԽ֮󣬽Ӵ˷Ŵ֮󣬲ȡôһֵġ
һʱ䣬ڲһȦŴ󷨡
ϰõ󷨣ȻģǿһͿƽʱһֻشޣȴֱնɱˡ
ţƣҵĹֱ˲١ԭҵΪһֻܻɱһͷޣȴһƬһɱһƬ
Ŵ󷨵ĳ֣ɶڶֱøӵȻˣҪס󷨣޳
һ޳ˣͨŴ󷨹ǣƻЧҲͨģҲġ
Ŵ󷨣ͬһ澵ӣǵģ湥ã湥ûʲôôġ
޳ͬʱҲ󷨡
۹а۹Ȼǿаۻ죬ǰ;ʯ˷ޱȣʳޣǿԼ
һʼʯһ廹ද֣ɷ֮ʳ˳֮ʯһûڲٵģ򣬿ʼˡ
Ҳʲôޣû˿ѹ
ôģǻû꣬ڲ׷ɱǵʱ򣬶ɱЩࡣʱһŭ
ͨ񱪣ܣԼսʨޱȵǱ֮д
׷ꡣ
ڵ꣬ӵлڴԲ֮ΪٰʮͷǽսʨȣϹŴѪֵĶ֣ǣ˼డ
һƬ
Ƿһһ·ɱ˻ޣȫŹǸҵסǵģȫѹʽɱ
Ŀֻһɱ˳ͨͷϹ֡
ëУϽӰɣѾģȺʵ̫ɺˣɱô𣿶˵ֻǾţһëѣ𣿡Ʋѣܣɱ˶٣ҿǶôûôް
ͼʱ䣬ɱٰԴֻۣ뷭˸ۣһǧֻ
ѾĻ湻͵ģһֱΪɱˣû뵽Ȼ㡣ֲͨã׷ɱôС
һǧͷǻ٣
һͷܾɱͷ꣬ȻұԹԼɱ٣
սʨҿ׷׷ףɱ˶٣̲סʵɱһǧٶֻòƻֻŵ
񱪵һ仰Ѿ˵ˣͨͽսʨɱı࣬Ҳǳһǧٶֻꡣ
һɡսʨƽ³˼֣⼸֣ȴЩѳͨϹˡ
һ
үģ㼸ʱ䣬ɱһֻꣿ㻹𣿲㻹Ҳ̫̬˰ɣ
սʨѾǽսʨΪսڵı̬
ͨأͷϹŴѪֵĿ⣬ȫ˳ͨˣеڶġ
ȲϽսʨҲǧֻͨҡͷЦѣΪοԳԽսʨģ˭֪ྐྵȻ˴
ܺ뷭˸ۣսʨҲ̲ס࿴˳ͨһۡ
˼ҽսʨǿΪսģɱô࣬Ȼޱ𾪣ҲܹǿܡһݣȴȻҲɱô̫࣬˼˰ɣ
飬ǶǱ۵ġ̲ס˸ۣ˵Ҳɱǧͷûгͨһ룬ʵ̫ԩˡ
ǰܱʾͬ
ôϻǸǷֿԣҾͲ겻׷ɱǡͨһ
׷ɱ
ôܣ
аۣаۣзү̫ˡɱǧֻ꣬ˡͨȻˣɶڵĳۺԬӣʱܲѡ
أҲ˷ܲѡ
ðű׷ɱΣգɱô꣬ΪʲôҪϳۺԬӣ
ڼˣܲ˷
ûù
ߣǿȥҲһˮЩǵסꡣֱУʵܹ׷ɱˣʵ̫ˡ
ֱǶˣϹŴѪֵ
аۣǷǽȥǴ˲꣬Ȱͨ
൱Ȼ񱪵ϹŴѪֹȥͬΪ۵Ĺϵֲ۶֡ȻĻЩ࣬ҪֹǣûôףзŴ󷨣ҲС
ǿȫǻΪģϹŴѪ֣ɨһлڴԲֵ֮Ĵڰ
ǽҪͷϹŴѪ֡ҲѾ˳ͨͷϹŴѪ֣̲סһ
ĸһİæԾ͸ӵİȫһЩ
˵žͷţǿɶǻΪϹŴѪ֣ǽˣ˭ǵĶ֣ʱһг
ǱˣȻնŵķ
նŵĵѾ˹ǣʱ֮£Ȼ޷÷նɱնһڴԲֵ֮顣
ӣ
÷ÿÿԼԳЭԼеļƷʯԳ۳˳ӡ
һ仰䣬ȷЩ׼ųͨĸǣԥնŵĸ֣ûзŵ˼
ģǶģ٣˵ˡϾԷ̫ˡޣǻΪϹŴѪ֡
һŽˣһǶ֣롣
û˵ס
ôҽиƨԬӵһʱ˳ƿڴǳ´٣ܹ´ٿðΣգʻɴӲô󡣲Ǵ󣬻Ϊǲ˷Ŵ󷨣ǾȻһɳ´٣
ôģǳ´٣ȫҪԬЦѣȻһɳ´٣УͷϹŴѪ֣ǻڵΪҪӲĻܹס𣿶Ӳ𣿡
ӲסǣһǴȻҲḶһĴۡǸʱҪնɱǣҲ׶ˡЦѣôѵ˵𣿡
˵ûӵ飬㻹ܲȡ޺۱轣ָ˵ٶ˵һ仰Ҳھһնɱ㡣ˣҪҵĻ
ңͷһôҲû뵽ۻ˵ļˣȻҪ֡


1010 һȺ
ô˵ҲĴţеڶնŵţǿ֮һĴڡ
Գ۵вôѡͷ£Ըɵ۾ʱͷˣԺ㣿кſԣ
˲
֪ǳ۵Ķ֣ǣɲţĸҶ֡
ôһ֮£ҪǶԷˣնŶ˳ֿԸ⿴
ߣ
һϳ˳֮ɫڵһ˲䱬Ũޱȵɱӿǵصֶȥ
û˿ķϻ۾ֱҪˣ÷ͷ󾪲ѡû뵽ĸ֡
ϰ壬㡭ǣʱ򣬸ջָ۷״̬࣬˳ֹϰ壬׷ʲô飿ʲôطǵ㣿
ܵ۵ɱԶҲٵĸ˹
øһ͡ɵɫޱȣŷǳۣɶǺܿͻˣôڣиֲϵĴͽɶǣ
ɶ˵ʣʱ÷ЩѪôģƫ̻Ҳôƫ̻ġ
ߣһ˵ҪͷϹŴѪֽ³ʲô⣬ѵʲô𣿡
ԭǰʱɳɰҲ˹֮еĳͨĸϹŴѪ֣Ȼ˵ʦ֣ĸɽ֮УǲæңϰĹϵҲǳĲ
ˣüͷ˷
ߣһ˵ûиЩͻȻҪͷϹŴѪ֣˭֪ʲôʲôĿģҲΪ˴ҵİȫ롣
֪ȥ˶мۣԳޱȵΣ˵ʲôҲġ
ο𱾾û£Ϊѳ۵ġ
үģҪѾҲܹסһƾͿԽ׵ĳˡ񱪵ϣ˳֮ɫѾģƨȻӣаۡ
ȻǱ۽ѵҵģͬҲԳΪġϾսʨ޷һȡ
Գ۷
һɳۣ񱪵Ȼˡ
оǣ۸ֱӽָ𣬸ûнڴԲ֮ĸַ˵ˣ۱øǿˡ
СӣֲҸ˵ǴꣿԬӴ˴֣̿ˮʲôϽóӺþûˣ
УĳʲôʱһԣźȣԬӵĿ⣬䵽˳ͨϡ
㡭ʲôԬӵĿ̫ˣóͨ⣬Ѿ˻ڵΪҲˡ
¸ëڿǻڣ·үôһɽڡףȻǻڵΪˡܣԴɻ󣬡үޣΪĪˣҲô࣬ѵҲޣ
ޣȫҲޣȫڣԬӾǱȵβһƿڴ
ұޣȫҲȷޣڰԼԴ޹
ƣүҪơԬǱˣ˼ұܲû˵˼ҵȷڡ
ҴˣУƲóԵģꡣ˵ţܿٵͳһ꣬ϰͷ˺ܸߣﻹеģúȡ
ϽսʨͨԼ񱪣Щӵ
Ϊʲôһ⣬ʵҪôȰ
ꡭôԴ񱪲ҵһӣٽʬȫ
һжѾˡ
ء
棬µ꣬Ǽͬʬ֮һǷ˷һȫˡ
֮ǰǱһ·׷ɱģΪʲôΪɱǴͬడھȻҵǰȡͬʬ壬ⲻڴ̼ǣⲻ
Ƿ쭣ǷӦ˹ʱԴ
ŸëϽӿɱܺˣݡ̲ͨסƿڴȻꡣ
ۿʲôôͻȻôǿˣһɱϰͷ꣬ͨɴۡ
Լ֪Լʲôʱţˡ
ҲǣҲúǿҲ𾪲ѣ񱪺ͽսʨҲˡ
ͬýսʨ˫֮˸žâ۵񣬳Ũҵս⡣ΪԼͻȻǿˣֳš
ս۵š
ǰг´ٲõķŴ󷨣սɱǵʵǿˣΪ´ٲõ󷨡Ԭüͷһϳ˽֮ɫ
´٣Ԭӵֵܡ
Ŷԭ̫ˬˣҲ׷ɱˡɱͨĹ
֮ǰ׷ɱʵ̫ϹŴѪֵˣ󷨼ӳ֣ŴǵʵǵȻҪŬɱˡ
۽սʨȴЩʧˣԼͻȻǿˣǳ۲󷨣ΪۣŻ˵ġ
ûսأѾˡ
̫ˣ
Ȼˣսʨû˶Ƿϣ෴ӵ׷ϣһʸսۡ
ڽսʨս۵ʸûС
䡭
ڽսʨͨ񱪣ԼܣͷϹŴѪֵķ񹥻֮£һƬһƬıɱ
꣬Ҳ׵ĺɱһ࣬ޱ޸޷
һĻ˶Գ۸мѡͨͷϹŴѪ֣Ϊ۲ŻվӪġ
ǵжԵĻ֪
У˼ѡӲ壬Ŀɾһˣܹס
ʶϹŴѪֵɱ֮һڸ֣նŵĵӣնţ𣬶ٶЩ
ֹ˼ҳͨͷϹŴѪֽⲻǺ
һȺʱһӴɱޱȵȻ
۵ˣ̲סüͷ֮һ֮ɫһͷ̲סһ
ɼԷжǿ
ǳ۵ˣųͨĴϹŴѪ֣Ҳˡ
аۣһϹŴѪ֣ǶɽڴԲ֮۷ΪӦ˻ڴԲ֮۷塣ͨ˵ĸϳԹ
һӵĸֵܣ֪˶٣ۣǾֻ·ߣǱɱսʨص˵
ҲǽľˮĴ𣿡۳һ̲ס뵽˻ĸֵܡ
ǵġ񱪵˵ͷ˵ľÿһʵǳǿ󣬶ңÿһͷӵдСܣǳ뺷
ǣȺӵģһͷǲ£¾Ⱥǡ
ء
һŭ֮һͷȫɢ棬ȼյľ޴֮УһС
һȺȻһССĳǳأòһ֮У˷ŭͲм
ǣһĿ⣬˳ͨͷϹŴѪֵϣǾȻͶӪǸϹŴѪֶǸͲϹŴѪ֣ΪĨȥ۵㣬Ҫɱǡ
˵꣬һһӰֱͨĴϹŴѪ˹֮ޣ࣬ûǶ֡
ֻһ棬ֱӱȼճ˻ҽ뺷ޱȡǣ̲סΪ֮ɫ䡣
ͨĴϹŴѪֵɫҲǳѿ
һʵʵ̫ǿˡǿǣͷУӿǵͷ


1011 
ۡ
뺷ޱȵһûзʲôܵĿǱȼһޣ֣Ҳһһ֮£˻ҽ
֮䣬ʮֱɱ޸һƬ
䣡
һ֮֮ܵʱһֻۻһӰٵĳ˳ȥһһϣ
Сӣܲסһͬһ˫ĶųۣȻܹסңЩҪǿĶˡεǿ˱Ҳֻ·һ
Žһ
۸ûиһϻе޺۱轣ٵնŽ漴ϳǿһ
ݣ
ƿ֮𣬳е޺۱轣նֱһ
ƾô㹥ҲɱңЦһ֮У˲м֮ɫ
һǿϹŴѪ֣ӵлڴԲ֮۷ΪսǳĿֲ
˵һڵʵȫԺɨи֡µǣһĸֵܡ
ĸֵܣҲ˵ţơ
㳢һ£һաһͺһ֮Ȼ˲м
ˡ
һǵضܵޣ࣬˲ҽ֮ڿ񱩵֮УЩ޺֣̼仯˻ҽ
Ԭӵˣˣһ꼰ˣҲԬһܹԬӵˣĴϹŴѪҲˡ
϶˾֮ɫ
ǽսʨҪ֪ǿƽġ
Ȼ˵񱪣ͨԼܶǻޣһȻļ֡
̫ǿˡ
䡭
𣬳۵һݺݵĺһϡ
ۣ
һѪһĿһһ֮У𾪣Ũҵķŭ
ˣ
ȻˣԻڴԲ֮۷ΪȻһˣֻһΪࣿ
ŭ
һŭհ
ΪŭҲʹһϵһ𣬱øӵĿֲУžȻǿһһȼˡ
࣬㾹ȻˣҪɱ㣬һҪɱ㡣Ҫճɻҽ㽫ʹһŭ
ϰ壬СģɵȻڴԲ֮ĸ֣ȡԼļƷڷɶ𣬿һȥ
ǵĹȫһһסˣҪûпͳܲסһһˡ
һֲ̫ˡ
飡
һȻһٴͻһѪһΣһƣøˡ
һĿѡ
һˣ
࣬Ҫɱ㡣һŭϵһŭһ̣ȫı˳
һͬһ˲ͽ۸ûˡ
ϰ壡
ɵˣͷȻһ뷢˾ҪǰԮǣͿ˰
Ҫ֪ɿǻڴԲ֮۷ΪˣҲǻڴԲ֮ĸ֡ǣҪһ涼У˵ǳѾˡ
Ԭӵˣ϶ƽ֮ɫһ㶼ĳ۵İο
аۡܣͨԼսʨһĻ̲סһ
ǣһˣҲһ
Ҫ֪ܺͳͨǿǻԣӵлΪϹŴѪְҲɣοһࣿ
ĸƨ񱪵֮У˲м֮ɫһһȻţƣҲסҪһնɱаۣǸǲܵġ죬ǿһԵġ
֮۽ֵ񱪣֪۸ͲںġңΪҪûɱۣһȡ
ڳ۵ǰǴŰġ

һɵĳۣŷʼһһ𡣶һ𣬳ۻ治¡
µľǻˣ
ͻȻһɫޱ䣬㤵ķ֣ԼڵһȻڷʧ
ǿˡ

һ֮ʱǵؽûһ𣬿ٵγһ޴һУȻ󣬷۵ӿ롣
ôܣһɴ˫ۣϳ֮ɫ֣ǿԼһԼȻҲ޷
һ޷˲˵ڵһȻԼĿƣѾһ㡣
һг֮󣬳ۺȻδ˵վеλáһĻɵˣȫɴ˫ۡ
µǣ۾Ȼǿһ𣬲ˣһĹ֮У۵ΪȻڷ
ӻڿʼΪϵӣʮӵʱ䣬˻۷Ϊ޽ӽͻƵıԵ
ֱֲ̫ˡ
࣬ͣͣһڿסˣڣܹ˵֮⣬һצ޷
ָоһǳĲϲ
㲻Ҫճɻҽ𣿲Ҫʹھ͵ء۲мĶһ仰աûͣ£෴յٶȱøӵĿ
֮ǰǿ񱪵һʱΪһʱ⣬ȻˣաһΣ˵ʲôҲһߵĻġ
ͬĴ󣬳ǾԲ᷸µڶεġ
´˳˫Ǭ컯ΪȫˣΪľǷգֹһߡ
ۣǹģȻܹǿһһһԼΪԶնŵţһͷֻǻڵΪӵնɱڴԲֵ֮ʵͻƣһͻˣʵӵĿֲ
УԲóۼͻơһ֮һâһϢԽԽңһ޷ˡʱ֣һնɱˣǴһһЩǿֹ۵ͻơ
ۣ㣡뵽⣬ͣȡ˼Ʒڵһ˲䱬ڷɶҧأһȥ
ȥ֣̲סŭһôģʱʲôӣ
ҪֹһжѾˡ
Ҫ֪˼ҷնŵţǿ֮һӵлڴԲ֮Ϊ
ȳˣҪֹĻôף
ǷҪûնɱһҲ뷨ϾֻҪɵӶܹʱһ޷ǣûнӵ۵֮ǰǲж
ţҲˡ
˭֪ȴʱˣûκεס
Ҫֻ֣Ϊնɱһ֣ҪնɱһҪϳ۵ͻơ
ˣһЩ
ʲôԭնɱһ˾޴ĹסȻ˵˵޳ܡ
ȥȻ۵ֹԽֹԽЦѡ
˴ĹͣȻȻռ˼ҳ۵ıˣǣ𲢲ں
Ϊնɱһڵ˲䱬һ˿һûбʩչΪǿһ
Ҫһɱ
ţôˣһκβΣôûܹնɱһնɱһҷ𣬶ۡ
ɲΪ˴ͻƣΪ˰㡣նɱһ谭ͻƣ
ͻҪնɱһҪ
û˻ΪͻҪ
ܹϳ۵ͻƣֿնɱһ̵ôһ󹦣ûɲ֡
ֵǲɵơ
һ뵽Щ͸ޱ˷ܣһǰδеıУӿͷ


1012 
ȥ
ԽԽ˷ܵķȫʩչΪǿһݺݵ֮еģһȥ
ǿǻڴԲ֮Ϊǿ֮һĴڡȫһǷǳǿġ
۴ŭڷһѾΪ˻۷壬ͻҲֻһ֮ˡȻʱȻˡ
ǰ㣬Ϊնɱһ㲻ĹͰɣüͷһһм˵ģǲĹ͵ġ
ͣ
㶼ˣѾĸ˵Լ۵Ĺͣ㻹˵ڣѾĵҪҪ
ͣ
ںǵ㹦ͣᵣԼͻƻᱻϣ񣬳۵ΪѾ˻۷壬һƾͿ׵ͻˡ
ڶһ֣ڰæʵʾңǰﵹæĲǳۣһ
ɷϣ⻰˵ķǳ޳ܡ
䡭
ڷȫ֮£޷ֺһֱӱһɶͬһ㣬ˡ
ͬҲֹͣǿա
ڻָˣۡɵһ˷ܵĴһͬʱҲ³˼ѪƼء
һѾ˳۵գ⻹ǳ˷ܵġһȻشڻָɡ
оǣһѾս
ǰɣǳлһȻش˱ȴҲ˱һ໽еұ֤ƻָ֮󣬻һʹ죬Բκεʹࡣ
һ仰һ˿ͣһ⣬ٵʧҵطȥˡ
ǻڴԲ֮ĸ֣ȫһǽһش˵ġһ˵˲ʲô
һ֪ǷҪɱǿȥĽֻһǱ·һ
һȻش˱ȴҲ˱
һˣĻȴ˵Ķ֮ÿһ˵ɫΪ֮䣬Ŀ֮У˵⡣
˼һ׿˵ˣһ
ɫҲޱѿ
һʼֹ֣ټϷ˵Ļ˻ôһΪֹǲ÷˳۵Ĺ͡
Ƿ޳ܡ
ڿôˡֹ֣Ѿ֪ˣ𲻽޷նɱһǻһ
ôģΪ´˹ͣʲôƨͣ´Ԭһƿڴ˽ģͻȻһ֣һͲӵڳ´ٵС
ҡɫ˲ѿѣҲû뵽ᷢչôһز
Ҳ벻һΪԼߡ
ʲô㣿ôķһڻ㣬ǲǸһһġԬӵ֮У˵⣬㲻´ִֹҪ֣ҷһĺڣ
ʲôĺڣֻҪɱһˣô֪һߣѵ㿴Ѿʩչȫ𣿡һ˵˭֪ǲڹؼʱ̣۹һ
´ٹһѾĸٲҪһЩֻ㶼˵ڣԬƿڴǿйһô´ٵ
СԬһм˵ʲôƾҲɱһǳ´һһһƾͿԽĳࡣ
㡭ɫҰף֪˵ʲôˡ
ˡҡҡͷ˵һˣȻʱԾͲһͷһˣĸֵܡһûɱһһΣҪͬķɱɾޱˡ
Ҫ԰ڣҪƻ۵ĺ£Ҫ۵Ĺͣ˵ˣˣ
ϣԺҪΪνĹͣжɵɫ쳣ʱǶûж֣ʲôϰ廹ֹȴȻԳֵĻ᲻֣
Ҫɱһѵǲ𣿡˵նŵĵӣȥɱްɡ
ߡ
һٶ˵ϻʵ֪˵ʲôնŵĵӣתɶǵĶ˹ȥ
ɶǶ棬ǿɽ֮أ࣬ҲΪĵط
ڵķѡ
˭£ΪͣΪ˿ӳۣȴһΪʸ֮ģ
һжԼֲñˡ
ţ𲻵òһ£ǶڴΨһ·۳һ˵һƻˣǺ롣
סɫأڷˣҲšǳ˴֮˭Ҳұ֤ɳʲô
У
ˣԮԽԽ࣬ǼսһҪݽϣҪڶʱڽսɽ֮ڵʵ̫ˡ۶һ仰Ŀ񱩵ȣĴϹŴѪֵϣһҪͽˡ
˵꣬۲κεͣת뿪ˡ̵˽ΨԬļһ
ɱ
ԬӴһֱȡڳ۵֮£ȥҲͨļƷˡ
ʯ˴Ҳ˷ޱȣʼĹޣ񱩣ͨսʨԼȫ뵽ս֮С
ʯͷϹŴѪֵļ룬ɱޣһ
ˬ̫ˬˣ޵ʬ壬Ǵ󲹰ʯ˷ֱܵУʯҲˡ
սȻμˣȴûôɱУȫڷ޵ʬ塣Щ࣬ȴΪͨĴϹŴѪֵԭ޴ǵĹУǳɣûʲôѹ
һͷΪϹŴѪ֣ǿԶһġϾڳ֮УҲ֮ǰһвޣͲ񱪵ϹŴѪɱġ
Ǵ꣬ڳõķŴ֮£ҲͲǶ֡
ۻصֱ֮ӿʼѡ˱չء֮£Ϊһ֣ǾͶһֻϣ
񣬳۵ΪѾ۷ˣȻҪ̵ʱ֮ڽͻˡ
𣬾Բ۵֮УһâһֱҪԣǷһˣ˴һһʼһжեɣȴﵹæҡ
𣬾Բ
ͻƵڣˣҵսһءһȡƾȥ
̵ˣ渺𻤷
䣡
ڷƾ֮󣬳ۻʮӵʱ䣬ΪɹͻƵ˻ڡ漴һѹ̻
ܿ죬۵Ϊͳ׵ĹңԽԽͦˡ
̻ǺöۺҲûµʱ򣬾ȡŷã
˴ʯʱȥþСˡ뵽⣬һֱӴԭʧˡ
һγ֣Ѿ˻ƽͨ
´٣
۵ĵʱѪгԱѣԤҲˣ붼ֹͣϵĹ
ΪĲüͷһˣÿһ˶ӵлڵΪ⻹ΪʯûйӦϵԵʡ
򣬸˻ڴԲ֮۷壬ͻƵһؿҲֻһ֮ˡ
޵Ľӽˡ
һͻƣǿɾǸ߸ϵˡ
ӵоŽ򣬹Ȼ򵥰
ۣСӸʲôʲôʱǳȥսԤ˴֣ޱȵ˵Ѿǻ۷ΪˣҲǲˡ


1013 ǧ
ԤԻڵΪ֣֮ǧȡ֥ĴˡϾǸᣬΪĶǻڵΪ
Ҳ˵ڵţƺԤǸصĴˡҲΪˣڻص֮Ԥͷ
ˣԤǳ֮⣬Ϊǿġ˶ǻڵΪȴǻ۷塣
Ϊ֮ԤȲҪȥ԰һԼΪˡ
棬˴޵Χ۳һ˵ʱȥΪҲġŬΪɡ
һ仰֮󣬳۲ԤȡеļƷʯʼĲþС
㻨һʱ䣬۷ŽҪľСóɹֱ뿪˵򣬻ص磬ɶǡ
̣Ҫȥһʱ䡣ڻصɶ֮󣬵һҪ̵ͻص
̵˵ΪȻⳡսһǣǶ󡣻оǣ۲Ը̵ȣκһˡ
֪뷨ˣûж˵ʲôͻ˵Ҳ֪ڵΪҲֻ׸
̵ˣ۹һǰߡ
ʱ䣬ôһĹȥˣȻдޱնɱȴûм޴мٵļ
ɱһͻһϣνɱ
˵ǲģ٣ûʲôңʱƣɶǵ࣬ҲԽԽˡ
ǰľȻãǣ˶ֻ֪ʱģֻǱ֮ǰƽˡ
˵ǿϹŴѪֻ֣ߵһͻۻرңǸʱģɲֻһһôˡ
ҪˣһĸֵأÿһϹŴѪ֣ʵǿޱȡ
¶ôͻȻ½ôֹһµʱ䣬ɶܵ¶ȣͻȻüͣң¶Ȼڲϵ½͡
ǧ
ʱһޱȵȻ䣬ɶܵ¶ȼ½ңٵĳ˱Ҳ
޴ǾֹˣĸҲֹˣȫˣ˱ΨһЩ֮ĸ֣ǿ֧š
ƣ
ɷһͺڵһ˲䱬ܵıֱӱըĴ䡣
ۿ̫ţƣ̫˰ɣȻҲ㱻סˡĳӹֽ߶ڵʼĹ
Ҳˡ
񱩣ͨܣȫһƱ
⣡
ǸٴһΣڣڵĸ֣Ҳûѱ³ȫסˡ
סĸǣȻûȥҪƱȴʼ޷ңʱƣЩĸֻ֣·һ
аۣǺ񱪣嵽˳ߣص˵ǧһֱǺľУҲΪǿġǶһ֮£ΪѾ˻ڴԲ֮۷壬ǧҲøӵǿˡ
ĳ֣ʱתһֱ֮Ӹɷ˼ĸ֡ȻˣЩҲˡ
һֻʣ˻Ϊĸ֣ȻڵΪֻǸ
ٷ⣡
ٴŭ¶Ҳٴνͣкܶޣµĸ֣Ϊܲס⣬ֱӱɱ˷ĩʧˡ
ڵĸ֣ҲȫסˣʣµΨлڴԲ֮ĸˡ
ԬΪͨϹŴѪֵıҲûбӡȴҲܡ
ɶǷԲȫ͸ĺں֮У˴ޡ
һܹģͨϹŴѪ֮⣬Ҳֻʣ²ʮˡ
ʮˣ˳ۺԬӣһɫȫǻڴԲ֮ĸ֡ڴԲ֮£ȫˡ
磬ĻڴԲ֮ĸҲֻʮ˰ˡ
һ˺ֵ֮⣬ޣһѡ
꣬ǻڴԲ֮Ϊ
һŤתսֲ˵һصơ
аۣ㲻Ǻţ𣿱ҪնɱһƯ֮Уų۵һˣ˵Ȼǿձһ𣬽죬֮ء
֮ǰ˵һһʹ죬ûʹࡣһĿ⣬˷ϣ㲻Ҫ£Ƿǳõġ
˭֪˵Լܽõˣһ¶Ǵƭӣνĳŵνõ˹ƨ
һȻ࣬Ҳľͻһʹ졣Ȼ˵վǽشˡ
شһͷİ֮£㻨һµʱ䣬Լƻָ
ûĴİһ֪ʲôʱԻָġ
ĳһôˣ
뱨
һĻɫʱѿѡͬʱɵ˿Ŀ⣬Ҳ˵⡣
ǷҪͣһҲͲߣĴˣҲһһôһвǣ
ǣôһСӣ˵ģ֮У˲м֮ɫǣԽԽȥˣȻһСӶʰˡ
ƨһƿڴ㶮ƨСӿǿҵһ𣬲ȻһСС࣬ǣҸ㣬Сĵ㣬˭Ҳ֪ܲǿĺ
ԣʵΡһͷȫëһһӰ۹ȥ
ս
ȡ޺۱轣ԹĹû㣬㣬Ҳ㲻ȥ
ɱ
ɵͺһֳּƷûţ˹ˣҲˡ
ʱ㲻սֻ·һȻ˵սˣҲлϣϾ˼һɶǻڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֡
ƴˣ
ͨ񱪣ԼܣϹŴѪ֣һӰ˽ģ
˽ͷΪϹŴѪ֣ΧһͷڴԲ֮۷ΪĽ
սʨһڻڴԲ֮ģΪ֣ľ˿񱩵Χ
ֻѡˡ
ѾͻƵڴԲ֮۷Ϊ̫̽Ҳ뵽ս֮СҲǽޣȻҪľˡ
֣ҲѡΧ
ս˲ˡ
Ȼ·磬ϵ˱նɱû취ǿɶǻڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֡
ɨڴԲֵ֮Ĵڰ
ֻһĽ棬ѾڴԲ֮ĸֱնɱˡ
飡
۷ΪԬӣսһʼֱӱˣһ͹ҵˡ
Ȼˣû˷֣ҲûǸʱȥԬӵ
Ԭ˲䱻ɱˣȻ˵ʵʵΪԬҵģ
ɱˣԬӵΪͻٴڴԲ֮۷塣
ңڻսбɱҲûܹ֡Ͼһһ飬ǿɾͻˣ˵ġ
˭йȥı˰
ڵԬӣ˵ĸоǱɣȥһ˳֮⣬û֪ԬѾҵˡ
Դˣ۵Ȼˡ
û˷ԬѾˣԬѪͻһ縴֮󣬱ҲֻǻΪԬˣζѡ
Žһ
ڵһ˲䱬ʱ˿Ĵ⣬Ҳ˿أȫ˳ʩչΪǿһ
һУ˵˻ǣüͷһϳ˲м֮ɫһǺܲҲǳĹ죬ǣɲǻǸ
ǣõġһĻЩûбѪѾģôͱɷˣ


1014 һȺ
䡭
ٽĺĴ䡣ʱĺɽһ顣ڵ֣ޣҲɱ
۵ϥں֮ϣɫҰޱȣ½ϻմѾѪҲܣĸһ޴Ŀӡ
Ѫûֱӱסˡ
ʩչıǧܹס˵ǹѪҺˡ⣬Һ尡
סѪֹ˹ѪˣﵽֹѪĹЧ
ɶࡣԼ˿ڣȫӴɱƼء
ҪǣûڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֣Ȼһشˡһڵࡣ
̫ˡ
˵ʲôˣǻڴԲ֮۷Ϊ࣬Ҳܹ׵ɱ
ϹŴѪ֣ǻڴԲ֮۷Ϊ
ǣ֪˰ɣһսһ֣ȴ쳣ɣÿһ˶ţƵġ
֮ǰЦһڹԱʱ򣬵ȻôһĻˡ
ӱ죬ŲĻ𣿡ѣޣǶˣųŭ𣬡࣬һҪɱ㣬Ѫ
ҵšۼѵĴӱվһ̫ˮֱ֣ӱ̽˶֮Уڷ޸Ƭ̾ѾȬˣĵҲָ۷״̬
ˣ̫ˮЧȻûʧ
Žһ
ָ֮󣬳۲û˿е޺۱轣ն˾ŽٴʩչΪǿһ
ط
ڳʩչһ֮󣬲ûţɽ֮ƵĻطҲȥ
ѾˣѵõնɱĻᣬ۵ȻŹ
У
Գ۵һͷ̲סһû취۵һʵ̫ǿˡ
ǿǻڴԲ֮۷ΪϹŴѪְȻȴ۵һشܲĴη
ǣҡðգڵ˲䱬ңȡ
û취ʵûκεĿס۵һںδ˵ʱ򣬹¡
ƿգ
˹ȣΧֻɣ۹ֱʩչĴС
䡭
۵һ֮Ĺݺݵײһ𣬾죬ǧĺĴɡ
ۣ
Ӳƴһ֮󣬳ͷ³һѪƼء֮֮ǰ֮ӲƴƻҪء
ǳǿóΪóǿɾǹˡ
۵ڣ̫ˮЧڣ˵ͬʱڵ̫ˮ֮ЧҲڿ޸ơ

ų۵һŭһȻ𣬽ֱӱɣƼΪأ֮ҪصĶࡣ
ķ޷Ȱ
ڵĳۣǾһ֮ռͷڴԲ֮۷ΪģϹŴѪ֡
ˣۻΪ̫ˮռϷ磡
ಣ
ɴƾճ֣ۻһӰٶɴ֮Сţһٴˡ
طѾݺݵ˹ϡ
ء
һҵĽڻطתıը֮У֧
ն
ʱһŭͻȻһʴӰֳһâشĹնɱȥ
ɱԬӣѪΪҲͻƵ˻ڴԲ֮۷塣
ǣ
ԬһնɵĽ˾˲ԼϵˣһӰԬȥӪȹ
Žһ
ˣҲɴ֮мһӰȥ
䣡
죬ۺͽȫˣһ̣ڵ̫ˮѾ׺ľˣҲ쳣Ĳء
ˣҲӵĲˡ
飡
ʱԬеѾնݺݵĻ˹ǽ֧֮ϡ

ľԼһαشĽȫ˾ֵܰ
ϣ
һԬӵһնɱ˹ϣĻ𻨣ȴûնȥ
ԬӵһնһӲʯͷ֮һȻն޷˼ֺ
䣬䣡
ʱ߲ʹâ˲ͽͽ
ء
ͽ뷢߲֮֮ʹâʧˣͽҲ˾޴ı仯
ǵƣ⼸ʱȻѾ׵Ȭˡ
ɵһˣͣɴ˫ۣͲǰһС⡭̫ˡ
ǳһˣһԼľҲˡͽɵɵվڱ֮ϣϳ˲֮ɫ
Ƕ֪ԼƣôôĻָˡ
Ϊ߲ʹâ
ҺˣҵƾȻôľͳ׵ĺˣ໽һĿײеĿųۣ࣬Ѿ׵ĺˣ㣬òƲᡣôû߲ʹâϣΪ˰
Ҳ˷ܵĴ࣬ҵÿǻ

⡭껹ô
Ҫˣˣ콵ʱͽͽƻָˡ
ٴУٻָ
ʲô̫ˮҪö˰
ǳٶ̫ˮãͣĻӻҪնɱҲǲܵİ
ۣҲѳ˰
ǿҵģһ˵ı̬
࣬ˣҲȥˡҪġһŭǻܲ
죿ΣңҾ졣ս죬ɱ죬죡۴ӺȫӴɱ಻壬οͷ
ɱͷҾҪս죬ɱ죬죬죡أȴһ㶼
ˣ۵סˣ
ã˵ĺãţɣĨȥǣѪЦΣս죬ɱ죬죬죡
ս죬ɱ죬죬죡
ʣµЩڴԲ֣֮ԼͨͷϹŴѪ֣Ҳȫ߶ڵŭ
ӣһȺӡһ̲סԴЩû˵λֵܣЩ˲ȫ˰ɣɵ˰ɣ񾭲˰ɣ
ǲʲô񾭲˵ŭһޱŵ˵ô࣬ƨаëʲôƨŽһɫѡɱһɱ
ǸӣôģȻҪնɱǻˡĿ⣬ԬӵϡһҪѪ⡣ȻЩʣڣһҪԹ⡣
ԬӣǾҧгݣҪ֪һͱӸɱ˰
Ԭܲʹ
´٣׼ãҪʩչСԬһߺȵҾͲţڵΪʩչУŪǡ죬Ҳǡ죬ƨëȻҸǵ飿֮
Ԭ׼ҪԱˣֻĳۣ˵Ͳġ
УǣЦЦѣƾһӣɱǣԱ
ź¶ˡԬӵϣ¶˲̵Цݣһһٵ˵үҾҪԱ
ʲôͷС̶ѣҪʲôԱʱһ˲мȻ


1015 
ಡ
Ųм䣬һֻȫһĺӣٳ˹ֻ֮ĺڿٵڻ
˺ȻǣͬҲͻƵڴԲ֮۷Ϊ͸̫ˮģϹŴѪ֣
аּۣˡ˳۵ߣֱӱˣųۣһĹ֮ɫ
²ɣһŭӻҧгݵ˵ҪΪǻ㡣
ʲôҲʸǰ˵ǱǱߴȥ￴һһ۵ģôĸжԶԶ
㡭һŭհ
һԻǳη塣
Ҫ֪ɽʱսûһʤģȫɰܡ
⻹ͬԶͬԵ¡
ֻǴһ㣬ͺܺõ˵ˣͲ޵Ķ֡
Ӱ
ǶӰ
˵Сӣôຮʲô֪Ӳϲ𣿡Ŀ⣬˺ϣϽˡ
Ŷ˵ʲôʶĵͷҪ⣬ܿͷӦ˹Ϊڻ㲻ɣǿǲɣ
ˣأ̫ܵˡ
ǰǵĶаۣʲôطǱߣࡣۿֻСҲˡ
ô󶯾Ȼ˱⣬һΪ˭أԭ°ܽӰѾģȻˮǰ𣿡
ˮı
ƣ
ˮڵ˲䱬ŭһţһ޼ʵĺʼٵĹѣ
⣡
ˮƷ⣬ȻӶ
СӣˣȻҸӶŸˣˮһ˻ߣƱ
ľҲ˻ߡ
ǶˣĿ⣬˳۵ϣһĹ֮ɫˣллǣǴ˺ƣƵĺƣΪڵĺƣͲʲôܹͨġ
԰԰ƶԶ˲ʲôҲǵһ⡣ľҲ˵
˰ˮҲƱˣĿųۣˣһҪ£ǵⰡ
ǻûˣһŭȵǰţƣڻҲǷȫǣôɱ㡣
ôϻٸҶ˵仰ھŪСӡĿһ
ôģΪ㣿һֻӲ𣿡һŭȫŨһ𣬡ҽҪɱ㡣
ãܺãӺþûѵˣѾĸӵűˣų˵аۣԵȣֻӡ
ǣүģȻǰţֻ°ܽѡˮĿ⣬˺ϡ
ޣҲӭĶ֡
һĻɵˣȫɵˣ۵Ŀ֮УŨҵģ޷εľη
۵ʲô˰ȻĶˣ޾Ȼǿޱȵ
Сӣ
Ĳмһ˰
оǣȻ°ܽ
Ҳ̫ţ˰ɣȻЩ޵Ķˡʯһ壬Ҳ۸շˡ
ͨܣսʨҲ𾪵˵ˡЩȫܹĴڰ
ţƺ壬ɽ֮еĳ
䡭
սʼڵһ˲䱬ˣҪ֮ٸ졣
Ĵڣ´죬Ա
˶ѣ˵ļ򵥡
䡭
ҲûţڵҲȫһ˲䱬˳Ҫˡ¸ë
Σ߲ʹâһ֣ǵͻ˲޸ˣҲܹ˲ָ
ǣǡ
һΣʮ㡣
ȻҪһѩǰܣ
䡭
ȫ֮䣬ǻûж֣ضʼҵ

Ŵ죬ڿٵĹѣˮﲢûȥƱҲûСôģʼѡ
⡭ô£Ԭͷ̲סһ̧ͷһգʼŤת
ôͻȻˣ׷ʲôɵ࣬Ҳ˾֮ɫǰļƣһѵĸо
֮ǰһֱƣڳ۱֮ŤתǬ˭֪õˣ˲ָˡ
ּҪ֮ƴʱţƺϹŴѪͻȻˣԼӪġ
ȼϣ
˭ַ֪ڵ顣
ĩһضҪһ㡣
꣡
һȻ˶̲סζһЩˣһͷԵڵϡЩĵģ㤵ǣˡ
죬һѷ죡
ꡭ
಻յѷ첻ϵı󣬾һڶһó۵˵ɫѿѡ
֮۵˸ӵľ㤣ΪǾֵķ֣ԼȻˡˣڵȻĳ롣
ʲô£죬ôˣ
춼ˣѵĩҪ𣿡
ôͻȻ޵ĹѾ˿಻ˣھȻҲѿˣҪٵǲɣ
ûиϵɶǵ֣ɴ˫ۣѾѿ졣
ʦ֣ʶ㣬֪ôһ𣿡÷￴ű޼ɫѿ
Ź޼һ˵϶ǳʲôˣҪô࣬ϽǰɶǾԮ֧Ų˶ã˱仯пܸⳡйϵ
簡
ΪʲôΪʲôҪ춼ˣǻл·𣿡
꣬䡭
ͻȻ֮䣬ͻȻˣ綼˺ڰ֮Сգһһٵ
ˣôͻȻˣҪˣҪ
ʲôˣʶҲʧȥãǰһƬڡҸղſʲô쾹Ȼˣ˰
ˣˣ춼ˣǱɰ
Ԭӣߡɶ֮УһץסԬӣڣ˲䣬ֱӽԬӶ˵
һ𰡡Ԭ˻𣬲ٴγֵʱѾ֣ԼѾص˵ˡ
Ԭӣʲô飿ôˣԬӵ˻𣬶ʱеͷٳ˹
λүӣԤˣԼѪгԱҲˣΧ˹˵ĿⶼԬӵϡ
ˣˣԬ˫ץԴͺ˲䣬´ٽ˻ûܹûܹ
ô£ʲôˣǷʲô˵˵һץסԬӣ˻˵
áʱ̫̽ȻһУˣ˶Ͼϵϵˣ
ϵˣ
̫̽ǿǳ۵ޣ˴֮Ӧġ̫̽ڳ۵ķ֮УôӦ۵Ϣ
ΨһĽ;ǣѾˡ
ΨˣŻ
죬һôˣ찡үһץ
ţû˸ųˡǣ̫̽˵ԼȻʧȥϵֲܲš
ۡ
նҪӣֱ³˼ѪɫҲޱѿ
Сҡҡͷ˵û취ֻǶͷ˷ɡ
飡
һ仰ֱˤڵأ˹ȥ
˿εķɷǳأ»۷Ϊס
ˣˡͻȻ̫̽˷ܵĴ


1016 ¼ׯ

һݴ֮Уһٵ˫ۣ漴ٵҪӵȴ֣ԼȫʹޱȣӶɢ˼һȻû
ˣ
۵Ƽء
ˣҽԬͻص֮ȻҾͻˣʲô֪ˡҧأѵĴӵԴͷۣ
վĳۣеԼԴһѣЩһͷԵڵءó۷סһûˤ
ʲôطһ֮󣬳۸о˺ܶ࣬ĴܵĻһϤİĸо֮ѵҽɽ磿֮Ҳ̫˰ɣͲʺ
֮֮ı̶ȣǵһ㣬һ£ա
ˣɽɷ֮󷨵һͷôôصˡ
֪ʲôпܴˣǸϽˡһİĵططпܴˣó۲˿ĵ
ⲻá
ʱ򣬳ҪľǿٵˣȻָ֮˵
Ȼ˵̫ˮǣ̫ˮֱܲͲáټϣʱûʲôΣգҲûбҪ̫ˮˡ
ۡ
ڵϵĳۣ³ѪȻѪԭҰ׵ɫøӺÿˡ
Ѫ˳ʱȫɶˡһͷȻôࡣмҵҪ겻ѣ·ǳȻȡһ˵ҩȥ
תۼ䣬ʱȥˣʱһֱڲϵˡڣʱ䣬۵Ƴ׵Ļָˡ
õǣʱûʲôΣա
ط֮ȻԺԲƣȴһѾ׻ָĳۣ˲ݵϣգĺһȥʵ̫ˡ
ۣ
ˡ
ǰ󷨡ȫܴʦЩһУҲ顣
ڣĶǣʱˡ
ˣҲˡ
Ҳ֪ͣҪսҪɱҪҪȳԼ档
޷Ϣ
ͨˣڳ۵ʶ֮УȻһƥһӣٵ
ͨ
ھ۵ʱͻȻˤĿһɨӣȫѪϣ֮ϣһ
ڴϣ۸Ӧκһ˿оǣƥҲͨ
ϵҲǷƷ
Ȼ˾һͨˣûʲôߣӲʲô˵еˡ
طôͨ˵ĳ֣
óۺܲ⡣
ѵԼ֮زɽ磬ûߵ

ˤڵϵӣѵĴӵҪȴΪ̫ǣ˿ڣһҽУˤڵء
λ磬ɲ԰ңҷλ磬ߣ׷ɱңϾˡӣѾԸ۳ۡ
ôˣҪҪҰһѣϣӵĻδ䣬а˾Ÿ׷ÿ˵жһ
ȻӣǱ˵ġ
ףȻһˡһӣĿ˳۵ϣСӣ㿴ȥǲǳ¼ׯˣ
ǲǣֱɱ˾УҸ¼ׯ˻һ𣬽ֻһˣһͷ֮ɫ
¼ׯˣǲǣǸ¼ׯ˻һģֻһҲ̫Ե˰ɣ
˼ҳ´٣ϢģǸгӣԼģ˼ҳиëϵ
Ͳʶ
λ磬Բ㡣ӳϳǸ⡣Ҳ֪ٶҲûãԷһŹ۵ġ
г¼ׯˣͷһȻҲһճ¡
ҪǷ۵Ҳ⣬֮£ճµʵ̫ˣ֪ڲһ
ˣôһİĵطԽ˻ȫͨˣңһճ£ǳ¼ׯˡ
Ҳ֪¼ׯҲճ¡
òԤʾʲô
ǣǵġи̲ѣⶼʲôʱˣȻҪʲôʲô˰
У㾹ȻЩˣ⡭Ӳëɣ
СӣȻǣֱһӣŭһֵǣǳ¼ׯˣɱԴȥǮ
¼ׯˣŶԣǳ¼ׯˡ˵ǣǡҲӦ˹ͷ
ǳ¼ׯˣҲǵһμ͡
Ȼǳ¼ׯˣȴճ¡˸ӵվ漴Ӷһ£ڸϲӬһ
ۡ
ţȻǰ˾ˣǵƨһ˲ʧˣǴûгֹһ
һУɴ˫ۣ𾪵ĿһĻĿ˳۵ϣޱȵ˵㡭ˣҳˣ
ⵤҩȥɡ۲ûлش⣬ȡһ˵ҩ˳
⡭ѵǴ˵еɵҳȻҷɵ붼û룬ҩȥڷõҩ֮˲䣬ϵԶˣϵ˿Ҳ˲临ԭ
ϻѪǲԼûˡ
̫ˡ
ΨɵЧ
˾ƺ֮󣬳ֱӹ˳۵ǰͣĿͷ˵ˣ־ǳ¼ׯˡ
¼ׯʲô飿۲ۼüͷܸоһжʵ̫ˡ
ԼطȻ¼ׯΣգĳ֣Ҫȳ¼ׯһ
ǳ¼ׯһֱǳİݣиŮ֯˭֪ڽ죬ͻȻһӽǳ¼ׯΧҪǳ¼ׯΪƽء˵Ϊԣڷصʱ򣬷˾ӣӳˡǾӣȴԸŹңһ·׷ɱҡ
һ˳ۡ
۵˵ͷ˵ߣҹȥ
˵ţһѽץ漴һӰ¼ׯȥ¼ׯҲѣ˲䣬۾͸еˡ
¼ׯĳ棬ҡͷѡ
ӽ¼ׯŰΧ¼ׯ׳꣬ˣӣﶼųͷ£ľڷķ
ЩʵİǣǾӵĶ֣ЩӣֻͨľӣҲͨϰտԶԸġ
ʬ嵽ǣ໺֮¼ׯŮ˲ɱ
ߣΪɱˣͿ԰𣿡һĿʿǰѾɱŮˣЦѣŮˣʵǿϧˣҲŹ㡣
˵ţʿҪְǵǸŮ˵·Ҫʬ
ۣ
һâʿԴֱӱնˣܵʿ֪ô£Դȫˡ
֮УɫֲϵĻӶûӶһ£ϵʿͻһƬ⣬ȫԴ
̶̵ʱ֮ڣѾɱǧʿʱŵʿޱȻ̿
ɣ
˼ҿɻɣǿ˰
ʿȻ࣬ҲƲ˵ĶְˣǵʿεĶ࣬Ҳİ
ûǰǰ󲻵һӵʱ䣬ǧʿɱ
˴ˡʱһ䣬һǴ˶ӣһ֮ϣеĳۣ˵˴ˣΪҪɱҵʿˣūҲˣһǳĶࡣ
ūˣǳࣿüͷѹһͨ˾ȻҸ˵ԭȻν֧š
ū
ۿҪɱģū´


1017 ū
˵ˣüͷһ䣬ȫɢӣƽ˵
νһǿݣܹȻˣʮˣ˵ѳġ
ϧ
һսʿģ
㡭һ˵ΪһЩƽ񣬾ȻɱūʿūǲŹġ
𣿼վ֮еĳۣʼһĲں
ū
ˣ
ڳȻ֮ǣЩ˿˵ˣҲ߰ˡ
֮£ǻڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֣۶η壬ηЩĸ֣
ǻڴԲ֮۷ĸ֣٣ۻɱ٣
ȻˣҲòǷ˵ĴڡϾڵ֮
һ㲻ܺӡ
û˰ɣһ漴˻֣ӣ˲ȼ漴˻ҽ
ɱͨˣʵóҲ˿ĳɾ͸СһˣһƳһСƨһиƨĳɾ͸пԣ
˴ˣɱ˽ڵ棬ϳ˾ֺ֮ɫ
ʲô𣿡ۿųʵ
Ϊ۸о¼ׯйϵǸоˣôһİĵطһΪ˽ȳ¼ׯģЩ¡
ɱ¾
׵ɱ¾ԶԶû֮ɱ¾ңѾϰɱ¾׽磬磬磬Ƕǿʳ硣
˴ˣ㻹ǸϽ߰ɣϽ뿪ֵ˵ūŴˣ֪ˣȻŹ˴ġ
¼ׯطҷǳϲüͷһ΢΢һЦ˵ȥټ׳Ĵǽ¼ׯΪһǳءǮ⣬Ͳõˡ
ӽԺ¼ׯ¼ҳǣҳ۾¼ҳǵĳ㣬Ǹˡͷһ㽫¼ׯһǳأЩճµİǡ
˴ˣҲճ£Ŷˣ֮ǰ˵ȫһ𣬴ϲԣ˴ˣҲճ¡
ɷϣȷһ˲ţһܵʱ䣬ڳĺ֮£¼ҳѾʼ޽ˣ֯ǧӡ
ڵ˺ųƣǧǹܣͿͳһ硣
ۿ´٣Ѿôûһլ֮УԬͻȻˣǰĳۣүģûΪëڲӳ֪Ƕܵ𣿡
ȷˣ̵˶ǳĳۣ̫̽ʧȥ֮֮ĸӦʱ˶оһ
ˣǲˡ
õǣڹؼʱָ̣̫̽Ӧ˳۵ϢҲΪʲô̫̽ˣˡ
⵱Ȼ̫̽ˣ۵ġ
ףʲôط֮еԣ֮ô˵ıͲʺԬӺܿͲ˲ס
֮˵ı
ʱҲ֪ʲôطһūüͷһ˵ūʮǳأÿһǳռǳĴ󡣶¼ҳǣʮǵķΧҲΪԶĵط
ūƳǳʮһǵʮǣÿһǳض޴ޱȣ¼ׯֻʮеһƫԶĴׯ
ģ֪Ҳ࣬Ҳ³Ҳ޴ӵ֪ˡ
һʲô磬۲֪Ϊ֪۴ӳĿе֪һڣ˷ǳĶ࣬Ҳ֮ء
ɣһ̺֮ǾҲΪŨġͬūĻʹһ֮С
ģۻҪԼȥ˽⡣
Ϊ¼ׯ̫ƫԶֻǶūһϵ֪ūĻʵʲô֪
´٣¼ׯ˵ƫƧūƫԶشôоɱ¼ׯľأԬüͷЩӣѵԵõ𣿡
Ҳǲ⣬Ҹоûô򵥡ҡҡͷҲһֱ벻ͨ⡣
¼ׯľ񣬶ʵͽģһǳĵط˶Ըˡʱ˹˳¼ׯ뿪ˡ
ڳ¼ׯ󶼷ǳټû취˳¼ׯҪƵߣԸˣԸ˷ʱ䡣
ۻ˵һԵ˵ǵһ˹˳¼ׯˣ󣬵֪˳¼ׯʲôû˲ٵĽҡ
Ȼܴ棬ܺõ˵ˣ¼ׯжô
¼ׯ֮⣬һͿֻǼˣܹͣһ£һٳһٷ
ܹٷļͥǶġ
һׯӣΪʲôҪɱ
бȻʲô顣
ֻǳ벻ͨ
ңۻоһжǧ˿ƵĹϵԼ磬죬¼ׯܾӵĹ
δҲ̫ˡ
³ʱ򣬳Ҵææ˽ų۹˵³ѾҪ󣬿ʼĳǳˣ³ǷҪȥһ
áҡҡͷָԬ˵ҵֵܣԬã˳Ʒүʲô͸˵УǮҲԸҪ
ƽ
ǳ۵ģƽֶȻҪжˡ֮ǰ۾ȻϢģMĽˡ
үһĹԬӣ̲סˣôԳôְһóԶٶٷԶ⣬İүǷү
תۼ䣬һµʱȥˣһҲûţʼڳ¼ҳܲ÷󷨡
ԬӣǴų˽¼ҳǡ
ҽԺѧУȵȵһУǰִķɵġΪ˸㵽ЩԬӻһε
Щó¼ׯ˶еϡ治ѣûмʶ
¼ҳݱĽţۻµʱ䣬һǿķ󷨣ȻͿʼ
Ϊ
ȱľΪˡ
µ۵ΪѾ˻۷Ϊˡ۾ǣ˴ļƷʯ
üƷʯõľСѾ޷ˣҲҲӸ߶˵ʯ
ȻĻµʱ䣬۵Ϊôô٣
Ѿ˻۷壬һƾҾͿͻƵˡһȡƾҪãȴȻͣ
۷֣Ȼ˳¼ҳǣңһڴԲ֮۷Ϊĸ֡
ūˣ
뵽⣬ƾһ뿪˱չ֮
˴ˣǳڱչأ޷͡һ֮Уһ򶨵˵
ʱҲʼѾɹˡΪͲʲô
ڱչأڴԲ֮۷ĸ֣̲סüͷȥǳгҿûʱ˷ѡ
˭ܵǳ¼ҳˣʱԬǿһζ߽˴
ԬӵٶȿƺʵȴǳĿݣֻһ˲䣬ڴԲ֮۷ֵǰ
ǳڴԲ֮۷ĸ֣վԬӵΪüͷ
ֻһڴԲ֮۷Ϊӣη塣ȻɱˣǣʮǣڴԲ֮۷ĸ֣Ƿǳġ
ҿɲǳûǸʸ񡣡Ԭʼ磬˵ôǳ¼ҳǣʲô𣿡
Ҫǳ¼ׯĳڴԲ֮۷ĸ֣η壬ֻһڴԲ֮۷ĸ֣¡
¼ׯѾڣֻһ¼ҳǡʱ۵ˣȻȥ°ɣ¼ҳǽĲ
ǣؿڱ֤һὫ¼ҳǽΪһһĳǳء
һ
ڳ¼ҳǵĽûһϤģûм


1018 ūŮ
ǳ¼ҳǵĳڴԲ֮۷ĸ֣Ȼվ´ųۣͷ̲סһ
ҾȻΪѵѵˣ
۵˵ͷ˵ʮİɣҳ¼ҳкιɣ
ūʮǣ³ˡڴԲ֮۷ĸ֣֣˵˴óȻǰ³¡
̬һٰʮת䰡ñϹϾ
ҲʲôĿġ˵ӽ𣬳¼ҳҵĳǳأūûκεĹϵȥ֮󣬸ǵĻʵۣˣҵҪȥһɵĻҿһ
һ
ҲǿһвһЩ
ĬˣҲû˵ûǣ˴ǰĿģĿֻһǴݻٳ¼ҳǣɱ¼ҳڵģճµˡ
ڼԬӺͳ֪֮һˣͲһˣȻ
³ˣĬƬ̲֮סˡ
ˣȻҪȥ»㱨СȻˣ㲻ǣҲҪȥˡ
ˣͷ̲סһаǻڴԲ֮۷ΪҵΪֱΪˡ˿磬Ȼ˵ĴڡĻһʡ
оǣܹʳ⣬ȻҲˡ۰һ̲ס뵽ǣɷ֮֮ˡ
֮ҲȻˡ
ڴԲ֮۷ĸ֣ۿ׵նɱˣ۾ûʲô̫İˡ
ϾҲ֪˵ʵΰ
˵أ۲ûлشǷʣʱƲҲ׵Ļش
Ҳ˵ݣܹһʱ䡣
¸ǡһȻûеõΣһεĿģǴﲻˣɲˡ
˵ˣֻһԬӾͲܹԸġ
͡۰˰֣˵
Ԭӣ¼ҳǽˣҪȥ뿪֮󣬳۶һ仰Ȼ뿪ˡ
ˣ
һ仰ó۸ܵΣȻ˴ڵģ۶٣Ƕеġ
˴뿪ȻΪֲǵĶ֣Ż˵ġ
ʮǣ¼ׯǳԶڳ۷ĸ˵Ͳʲô롣
Գ۵ʵȫٸ·ĻҪһµʱܹϵΪǸСĽ
ʲôصʮǣһʮǵĳ֮󣬳ϣ֮ɫ˵ģ޷͸Ǹ³Ϊпˣ
ǵģͷص˵ȻҲԸţǣ³˵ĻҪ¼ҳǣûôˡ
񣬳¼ҳǱ𣬵ճµģһȫӴɱȥϢȥһ¡
ǣ뿪ˣǲ⣬ΪʲôҪճµˡ
ճµģǱڰĳۣ̲סüͷģҪճµģѵйϵ
ڵΪ콵ӴʧۿɲΪѾˡڿӦ硣
ˣǳĴ
ʱڴԲ֮۷ĸ֣߽˴֮У˵ūճµģѾɱĲˡ
ҲҪ࣬Ҫȫ𡣡˵ʳǴϢūʲôطճµģһɱԲԷŹ
ǣڴԲ֮۷ĸ֣빧˵ھȥɱ©֮㡣
ȥɡ˰֡
ǰɣҺ֪ΪʲôҪɱճµˡ뿪֮󣬳ѡ
ȻѾ뵽һЩʲôǣҪȷһ¡
ʲôˣǳ۵ͻȻ֣е𾪲ѣܿƽûдС
شҵ⣬ҽɱˡߵĶ棬
ȻӵлڴԲ֮۷ΪǣۻڵսҪնɱҲֻһˡ
ҿΪջͳˡҲϲӦþǳ¼ҳǵĳ³ɣ
ɷϣǲ򵥡
ܴ㲻شҵ⣬ҽһˡüͷһ˵ĴǣӦòỳҵĻɣ
Ҫʲô˼Ҫɱ㣬û˿Ծ㡣ǰһɱ㣬һɡ۵ƽƽļ¡
Ȼ˵ͷ˵Ȼˡ
ǿǻڴԲ֮۷ΪȻ˼ҳȴ˵ڳ۵ǰһ
Ҫɱһɡ
˵ģΨˡ
оǣ۸ˣֱ˼ŷֳ۵ĴڡΪ֮ϣ۱Ȼ
˵𣿡ۿûйϺģ˵ģǳĲá
ūʮǳأÿһǳصĳūŮµĴ󽫡һ˵ʮǳصĳһȫճµģūŮūŮԣճµģȫҪɱ
ǵūŮҲüͷ
˵ǶҲūŮڶ֮ѡģūŮҲ
ūŮиճµгѵ磬ĳճµļ壬ūŮɣ
ۿɲǵõǸŮ˰
ǵūŮʲôۿгɻȻа֮һˣòвŮǲŮ˵İ
ѵӵ빬ˣ
ôܣ
ūŮūĻŮʲôˣȻŮҲҵüͷһ˵Ӧ֪ɣ
֪ҡҡͷ֮һ˿˸Уһ˵ȻǱūŮãȴʲô֪ūŮ˼̫أû˽ҲֻǸճµĳң˽ɡ
֪Ͳ֪£ëôһ˿˸棿ǸūŮȾɣǸūŮ̫ɶˡ
㽫ЩңͲūŮ㣿ʵ̫ˣ̫ˣ۶ûжֱʣ˼ʲô˵ˡ
ƭ۵İɣ
ᡣҡҡͷ˵ūŮģΪǸģճµ£Ҫش𡣡
Ϊأ۵˵
ɱҲֱӣû
һɱһ˵㲻֪һ֮ɱ𣿡
ΪūŮֺηһֵĿųۣο㻹ճ£˾ˡ
ūŮ¼ҳҵģԺҪ¼ҳǵע⣬ҲŮվûж֣ȫûǸҪһûκεв
ţ˸мֵ
лᣬһὫ˻ͷ˵
е˼ҡҡͷ뿪˴漴ʧˡ
´ٶūŮǷǳģһʲôˣȻܹһΪ
оǣūŮ֮ĹϵòƲôĴడ
˷ǳĲ򵥡뿪֮һӰƾճڴ֮Уӳ¼ҳǣҪ¼ҳǣʵǲһ׵顣
ΪҲĶ֣ͷһ˺Ӱ
ҿΪӰҡҡͷ
ʲô㿴Ϊ̲סһСڵΪȻΪ


1019 ū
£ҪΪڴ֮УǱһˣǾڣӵСΪĺӰ
Ӱʲô֣֪ΪȴǳҪ𱣻İȫֱūŮ
Ȼ𾪵ǣôһСΪĺӰȻ޷۵Ϊֱֲ̫ˡ
Ӱ˵ͷ˵С֮£κһ˵ΪεأҶԿȴ޷ΪĻǴϵΪ
ϵΪһ
оǣȻĹ۲һ£ǳᣬӦòءӰһ˵±ûҿ̫ϸأҿԿ϶
أϵΪ޷ˣʵ̫˰ɣأƺܳ˵ʵǲʲô
أܹ֮Ѿǳˡ
ȻūŮӵǿūŮɲ١ӰһȻ˵ֻҪūŮ֣ҲǱɡ
ֻǣūŮһ𣬿źӰ˵ѾϵūŮˣ
ʱܡӰҡҡͷ˵ūˣū֮У˵ͿҵūŮİ취ūʵ̫Σգ֮ĸ֣Ҳޱȡ
ҪǣֻˣſԽūӰ֮У˸žâ
˼ǡһ𣬡ǸճµģūѰūŮ֮
ǡӰ˵ͷ
ֻѶȺܴɣһҪ֪ūɱճ֮ˣҲճ£æѶʵ̫ˡң֪ūŮȻ侮ʯġ
ˣȴ֪Ӱ˵ңūĿū֪Ҳ֪Ҫūȴûнʸ񡣡
Ͼū֮УǿдıġӰɭȻһЦ˵ˣҲԵֵջǸճµ֪ˣ᲻ģһˣͱƲУǿԸƣȴҪ󡣡
Ҫܼ򵥣ǵˡıǵҲͰȫˡӰһŵ˵ңֻǱѣûʲôĿġ
áһ˵һȥ죬òҪ֪ģūˡ
ӦûᴦĺܺáӰ˵ͷһʧҲٹʡ
뿪Ĵ֮󣬳ʮ֮Уû뿪ʮǣһ·ߣһ·˼
ڰȻһΪǿĴڣӣǸӦˡ۳һĻӦСɡ
۵Ȼ˺ӰȻĻ´׵ķŹǿǵˣûɱ˶ã
ǣΪӰĴڣó۲òѡ
ϺӰҲûʲôա
ҲǴڵģǿԼСͷһҸطƾͻƵ˵УطҲҪƲС
˵ĳ֣ó۸еΣ
ڳֵֻһСɣȻڸǿˣɣɾɵۣƵ֮ĸ֡
ЩˣҲֻ·һ
Ҫǣﻹֻʮǣ˭Ѿ֪ʮǡʮһǣһǣʲôĸִڣ
һ·֮󣬳߽һ֮Сۿڣ̯λ̯λϵĶ̲סһ
ʲô϶УƷǳĸߣ෱ܹ࣬ó۶ĵģʵ̫ϡˡ
󣬳߽һģ㲻߽ȥһǳҲ̲סһ

ƷƷƷƷƷʲôĶСתһȦûмµķ
Ҫǣ۸񻹷ǳıˡ
ҪǷ磬ǾǷĽࡣֻǴһ㣬ͺܺõ˵ˣ磬Ҫ֮ҪţƵĶˡ
ǱۻƷĴڣȻˣֻһȴ۳۵ġ
ʵ̫ˡ
ͻȻһˣϵƷǶôĸߣȴƻطɴĲ֮һ
ƻط֮ϣƷĲϣѾǷǳĸˣ㹻õˡ
۸ҪƻطھвţҪǣ۸񻹺Ǳˣó´ٸоԼǲ
Ҫˡָָϣƽ˵
飡
һ죬ͻأһö䶪Ǽ֮ϣһö
ʯ£ҵˡ䣬һȥʮŮˣȥץϡ
ҪġüͷĿŮϣŮɴĸһ˫۾Ȼ䣬ȴǳ
ҿˣǮˣҵġŮ˿ûһۣ־ҪץǼϡ
Сûжģ۵Ů˵ǰĿ˵СϡжģҲøŮûС
ǾͲ˼ˣϣڱصá
ûˡСҡҡͷ
ҲˣûжĲˣҲȿϵġһӣϾ͵
ǸŮҪֹȴûгɹ
ʦãôˣūȣϾҪʼˣ㻹ʲôʱһŮ˵֮г次
ūüͷūû˵һʲôĵط
ϡ֮ΪʦõŮˣ˵
ֻ϶ѣʲôʱ򲻿򰡣ǸŮ˽Ů˿ȥʮ̴꣬棬ԸС
ֲֻҪõ˽ūҪж٣ңū֮УбƷߵġʮŮˣ˵߰ɣȽū㵽˵
ʦõ˵ͷץĴ䣬ת뿪ˣʼնûпһۡ
ūū֮УֲкܶࣿңƷҪߣͷһ˲֮󣬿ŵС˵Ҹ˵ū֪ʲôط
λѣİɣȻ֪ûȵСشһڵĸ֣΢΢һЦ˵ʿˣѾȻ֪ū
Ӧ֪𣿡üͷһüͷ
ǣ֪Ҳûʲôϡġڵĸ֣ʿ΢΢һЦ˵ūͨūһ࣬ǧ귽ſһΣҪ룬Ҫõơ
ūǳΣգң֮µˣŲӵƵ²ܹСʿһ˵ūŮΪ˼ʧʸūˣսǷҪõūƣ˼һ֮⣬ҪμӴƴ
ʿ˿ٵĽйشȵ顣ÿһǳأһٿƿᣬԣͱһſԵõƣū
ԭˡ۵˵ͷҶūǺܸȤġλѣɷȥ֮ؿһ
Ȼûʲô⣬¸պҲҪȥʿ˵ϣ˽֮ɫֻǻ˾ǧ꣬أܹڣǷǳԺġ
˴֮أѾȻˣͬʱĴ֮ڣһڴԲ֮ĸּ
鴦ôˣ˵
ǲûг֣ڴԲ֮۷ĸ֣һ˵飬ȴչĺ˳
ʲô˼üͷ
ڸղţ³һֲϡţڴԲ֮ĸ֣ǸʦùϣһǸʿ˵Ļһһ
ȥɡ˰֣ڴԲ֮۷ĸ뿪Ű˵ʲô


1020 ս
ƴƴμӵˣǻµġ֮ϵģǵõƣҲ벻ūġ
Ҳʹⳡ֮˵Ϊƫ
غܳ˵ʵǲʲôһһЩǳˣʲôΪ
ܹ֮ͷǳ˲ˡ
ȻҲǴڵġ
ʮĹ㳡һ޴ĸ̨̨ܶ󷨣̨֤սʱ򲻻ᱻٵ
۸ʿ˸̨ʱѾδˡڸ̨֮ϣӶԪӤڵĸֱɷ˸̨
飡
һ죬һڵĸ֣Ȼһڵĸָɷ˸̨һúܶ˶ɴ˫ۡ
ôڳʿˣһѹڳ۵Ķ˵˽жɣǶҵǧ˻ڣңսǳʮǣս֮ϣһˡ
ɲҪСһҪ֪ս񵥣֮µİ񵥣ԻڵΪǰһ٣εȵ졣ʿ겻ѵ˵
ԻڵΪǰһ٣ȷǳǿϾ֮ϣ֮µİ񵥣ڴԲ֮۷ĸҲǿԲμӵеġ
ŶȻüͷԻڵΪܹӵ˵ĳɾͣɺܲ򵥣˵ս񣬳˶֮⣬ȫǻڴԲ֮۷ĸˣ
⵹ҲȫǣһŮˣ֮ɻҪʿһ겻˵ǸŮˣ֮ǰҲ
Ҽüͷ˵ʲôʱ
֮ǰǸɴŮˣ¡ȻǻڵΪս֮ɻҪսĵʮʿ˳һ˵ˣʱ䣬֮ɻҪ̡ãû֪Բᳬǧꡣ
ᳬǧꣿڵΪ̲סеͷһȻ˵Ԭӵˣ꣬ǣһжǾСԭ
ȻȴȻҲ˵ⲻòóˡоǣԻڵΪͿԳս񣬵ʮ
ʮ֮УڴԲ֮۷ĸ֣ǿǶ繷İһŮˣȺɱʵǿһͿ
ǵĳۣԻڵΪҪնɱڴԲ֮۷ĸ֣Ҳܲס
ʦ
ʦ֣ϲ㡭
ʦ޵С
ԻڵΪɷ˻ڵĸ֣ʱ̨µ˷Ůߣǿʼʾ
ЩŮ˵ĵʵ̫ˡ
¶ҶɣλѴͽ̣òѾϰĳ棬û˿ļһĵȻ
ڶΪʮǣ֮УǾǶĴڡͻƣʮŵ£Ҳһս
Ȼˣ£ǲսģҪȢؼҡ
ʮǣ˭֪ϲ£ҲΪɵϲû˸׷£
һ׷ǽֻ·һ
㶡ɶţˣѾڵĸֱӸɷɣս̨ˣ˭ѾĻȥùͷ
վ̨£ȴûг֡
λûսµˡ΢΢һЦȭ˵ôڶλãҶˣûɣ
ûôʲôأ
ǰڶǶʦ˭ģ˭ҸᣬǾûġԶӵʵָһпܡ
֪ƨϲ£ôһ
Ǿǡ

ಣ
ʱһڵĸ֣Ծս̨֮ϣߵ˶ɵߣĶߣֹ˼䡣
ˣȻսɵģǶɵļ͡
֪ˣȥɡɰ˰֣Ŀһɨ̨£۵ϣλѣ˵ս֪ǷԴͽһ
ȻûгأϾؾûʸūˣﲻ˷ʱ
Ȼ˵ɿ۵ΪǣɲΪ۵ΪжôֱΪ
ûȤ۲̲Ķһ仰
ɵսǲ۶սʵû˿ȤԳ۵ʵնɱɣҲֻһˡ
ֱӿɱ
ûȤôĿҿɣ
ʦܹһսǸӣȻ˵ԼûȤǸҪ
ǣȻʦֵӶǺôĵӡ

ȻûȤҾͲǿˡ΢΢һЦ˵еǼϽгʦÿͷҿ㡣
ûȤ
ڶɿۿ϶һս㲻սɾͻŹ㲻ɣ
ȻҸϲŮˣϣǴĽࡣ
ϣ͵ⶼǱˡ
ô£ѵСӣһﻹǹ󵨵ģȻ¶ҵⲻ𣿡
֪֮ǰС󣬸һϡ
ôģӻǷˡ


ҲΣüͷһĿһɨµϣ˼𣿡
£ûϵҵ£Ҳûйϵ±Ķһ仰
˼ҸͲ㣬ʲôͷʼ磬һŶɡ
Ѿģ´ٶûҲأȻҲˣ´ˣȻΪһŮˡ

ų۵Ļˣʿڣ̲סһһﵽʲô˰ȻҲҳҵ
ⲻ
˶ҲҴŭյԼͷϣûѾޱȷŭ

ŭһ
µĻѾöɵɫúܲÿټϳ۵ĳöɷŭѡ
ɣҪսͼսսüͷ˵Уҵ飬ûκεĹϵ
սǸԸǿȵġ
ߣһûȥս̨ϵƣһԾ˳۵ǰ˫֮У˸źâСӣš
㣬һ㡣ƽ˵
ãǳáһҲΪ˵õūưɣھͿԸ㣬Զò
ֻҪ̨ͻɱ㡣ԣɱ㣬ǽ̨ɶһ仰㲻ٶ˵Ҳû뿪ǵų۶֡
ֻҪ۳֣ɶȻҲ֡
սڼһЩԪӤڸ֮սóһȤûУ˯ˡ
ѣ㻹ǿ뿪ɡվڳߵʿˣд˵㲻̨սҲһŹġ
лġ۲ΪȻĻص
ʿҡҡͷһΣһԾս̨Ϊ˸㵽һūƵġ
ʿ˾ǧ꣬˻ڵΪ츳ǷǳġսȻҲ֮޵֡
һƣλûɣʿ־Ҫȥץս̨֮ϣʣơ
ȵȡʱ򣬶ɿˣСӣǸһİɣȻʶǶԲˣƣǱõˡڸҹԱסһ
õƵˣǲԼμսġȻ˼Ҳû˸սȴûȥơ
ҲζţɻԼս
⡭ʿ˼Ƶ֣ͣ˿У治֪ʲôˡֻҪã˼ҶɱȻᶯ֡
ԶɣʿӵлڵΪҲǶ֡
㵽ǿǻ˵ġ
˼ҶѾѻ˵ķǳֱˡ
Ҫ־͹˲磬㡣һָų˵ȻˣֻҪԸһսƻġûӵĻ͸ҹ
ڱƹųһս
սҲУôʿ˾ͱõˣǷĿ


1021 ֱɱ
ʿ˸оԼԩİʶģԷֶ֪
Ϊԭ򣬾Ȼɸˣ󣬶ܵõūơ
̫ԩˡ
ѡ⡭ʿ˵Ŀ˳۵ϣϳԥ֮ɫˣ
ʿ̾ϢһȻҪõƣҲܿųȥ
ֻһ֮Ե
ҷʿҡҡͷһԾ¡
Сӣֵܵ𣿡һΪ㣬ūƶˣ㣬ȴΪеη壬ȻһսԼֵܡ
ǰֵܣʵǵ˰˱ùˡ
˭ֵܣ˭׼ں汻ͱӰɡ

Ļ𣬽۱صһǴʱĳۣɥһпˣܿ
Ϊģ±۸ˡ
֣лл۶ʿ˵ľٶǷǳмġֻǳҲû뵽ʿ˾Ȼô˾ֱӷ̨ˣûиֹʱ䡣
һս
˶ɣ
ÿʿһд˵ڻƣȶ뿪̨֮ˡ
ʿô˵ȴ֪ɲ뿪ĻҪ̨ƣǸǲܵġ
̨˼ҶҲŹ㡣
Ҫö뿪ǳǾó뿪ʱ򣬳һΣա
Щ᲻֪ʿֻڰοˣǫ́ѡ
֮飬Ժ˵ȹء
ž
ʿ˵ļһ£漴һԾս̨վս̨λá
ʲô
ղ˼Ҷ˱ȣԸ̨Լֵܶʧˣūơ
ˣ㵹ãȻ̨ˡ
ʲôɻ
Ȼ̨ˣ
ʱȻ̨ˣʲôֵܶ۵Ķƣʱ̨𣿡
ҿǳܲ˵ѹӦͷƤ̨ġ̨иƨã֮ǰĻһҲᾴΪ˲ֵܣ¡
ǣֻ̨ɵƵѡˡ

̨ϵĳۣеЩʵ̫ˡ̨ɣ˵ĵģ̨ɣġ
ЩǲԵõ۰
ûû˵ĻҿɾҪˡһɨˣƽһ㶼ûη˵
ս㣿
˼ҶҪ顣ʱ򣬾ҪֺöɣҲԲܳһս
Ҫɱ㡣
ಣ
ų۵Ļ䣬һԾ˳۵ǰ
СӣڿˡüͷһһмĿųۣȻ̨ˣֻҪһս֮ҿɱֵ֤ܣԵõơ
һˣʲô֤۸ӵĲм
һʲô֤
νǲѣһھȫ
ˣ
˵ѾһٿһЩҲ·ͷҿǸ㡣
û֤ʲôһ漴ɨˣλѣˣұ֤ͬõһƣҿΪ֤
ʦ֣˼ҸûаҪɱ㰡˵һˣ֤˵İЦˡ
ǰǲУȻ˵ЦǵòƣҲֵˡ
ǺЦ
ڳԣҶһʶһߵ˵֮ǰһֺη
ʦֺ˰
Զ£ŵ˳۵Ļ̲סüͷ̧ͷĿ˳۵ϡ
̨ܹǾ˵ˣءһأ޷ս̨ģս̨ʶһ׼ȷ
Ȼˣܹȥģأ£˾Ͳ֪ˣҲû취
ûгأ¿۵ΪۣҲֻǻڴԲ֮۷Ϊˡ
أڴԲ֮۷ΪѶʵǲС˶£ɣ
ǻڴԲ֮۷Ϊ֮⣬ʮǣû˵˻ǶɵĶ֡
ֻǳ۵侲ƽԼǷݲмЩװģ⵹µȤ
б²ɷ
Ȼ̨ϣǣĿʼնû뿪̨µ¡ڶɵ֮⣬Ҳݲˡ
ˣͲɷ
һֱעµĶɣȻ֣¾Ȼˣʱöŭգŭޱȡ
עˣǺøлǶУ붼Ҫ
СӣҸһȳֵĻᣬȳ֣ûгֵĻᡣŭޱȵ£˵
ͬĻҲ˵ϧˡʼ磬˵Ȼ㶼ˣȶֵĻµǰǷǳĶ
ͬĻҲ˵ˣ
ѾԴջв˰ɣĲ죿үģǴ񾭲
Ҳôġ
ãܺãǳáЦϽ֣ٷϻ
ӱˣ˭ô˵ĿҲͰˡµǰʰһˣӻǷǳġ
ɱ㣿

㣬Ȼٷ㣬ͿµǰʾΧؽ󣬲µĺøС
ǧ򲻸ã㲻µעҲζţ
Ҫ֣͹ԼĿ¡


ȻôҲûʲô˵ˡһӣͳһƷɱ㣬ƷѾ㹻ˡ
˵꣬һһӰ򶡷ɹȥ
ۿԭֻһڵΪȻ˵šôģӻΪʲôأ
ɱɣƷ㹻ˣԴջв˰ɣ
ˣҼˣûм˿ˡ
ֱ
ûʲôÿˣ˱ɣͲ˿ġȥҲ˷ʱ䡣
ڵΪôܣ𣿶ңǴɵΪѵһֱڰϻһ䣬һڴԲ֮۷ĸ֣̲סüͷʱرУȻҲƭ
ˣȻǱͳͨūƵġͬҲ֪˳ǴɵΪ
ֻǳһ֣ͱ¶Ϊ
ʱһϵƭĸо
ɱ֮Ҿ͸ԴȻȥϡڴԲ֮۷ĸ֣㱨Ĵ㡣
ۣ
۵ʱһ𣬷ĳۣٴγѾ˶ɵ
ţϧЩ˾ʵ̫͡ĳۣеƷҡҡͷ˵˷ѾմѪûıҪˣ˷ѣ
ۣ
ų۵Ļ䣬еƷѾ˻ҽʧˡ
⡭ʲô
һĻ˶סˡ˲òҲ⣬һʰɣ
ͨ
˳ɻʱ򣬶ɵϰֱӻ䣬ĵﴦֱӱնˡһˣֱӱնɱΡ
ԪӤҲֱӱˡ
ڶɵԪӤ˵̫̽ˣǳ۶ۡԣ´ֱԪӤ
ʲô
ʱ˶ɴ˫ۣϳ֮ɫŵĿǰһĻ⡭ʵ̫ˣ̫˼ˡ
һ棬Ҳû涯֣ôĽɸնɱˣ
ôܰ
ԳʧоƭǵĻڴԲ֮۷ĸ֣Ҳɴ˫ۣޱȡ
ɱ˶ɣƷ
ֱ̫ˡ
һǶɵĶְ
ԲǻڵΪչֳĻڣֻαװģƭǵģһǴһΪһˣһ


1022 
ͨ
ɵ֮µĲλҲˤڵأһ죬Ȼ󣬵ȴޱȡ
ͬһݺݵĻÿһ˵ࡣ
һ죬̨µˣˣֱɱˡɾǶûпô¡
ˣɾȻɱˣ
⡭ôܰɿսϣһĴڰôܾô׵ıɱˣˣҪһҲûôװ
ѵˣǰֻǻڵΪˡ

ֲţȺ𾪺ţ಻
ˣ
ˡ
ǲʵ
ÿһˣоԼĺȫ亹ԼղžȻϳôһɱɵˡ
˭
һƣӦûʲôɣ𾪵ˣ۲̲Ŀˡ

˭ôɶɱˣ˭Ѿĸѵ˭֮ɻҪǿ
УĶ
µʵȻ֮Ҫǿܶ࣬ǣҲûбɱɡ˵ˣѾõƣҪ̨Ҳ̨
֣ȥɡץһƣʿ˵ߡ
Ѿˣ˭вʿˣ˵ˣԳֳʵ˾սҲòһ¡
еʿˣ˹һս̨֮ϣλͽ̡
ͽ̣
ͽ̸ƨ֮ǰǶɵԭѾõˡΪʲôܹõΪûĶ֣
ڻͽ̸񣿾Ķ֣Ǹҵͬ鰡
ȥ³ͬסˣһҪͬ顣ڰڴԲ֮۷ĸ֣ߵһͬǻڴԲ֮۷ĸ˵
ڴԲ֮۷ĸ֣˵ͷߵһߣ漴һս̨
ָ̡ڴԲ֮۷ĸֱ̨֣֮Ӷʿ˱ȭ̬Ⱥǲ
˴˵Ϊʿ˵ɫʱòÿ
ʿ˵ȻԼʵͲǻڴԲ֮۷ֵĶ֡ڴԲ֮۷ĸ֡
ս񣬲˶μӵģһЩǳмڲμӵǸ񵥡
ҲΪˣ˲Ű
ȻĻأܹڴԲ֮۷ΪʣҪǰһʵ̫ˡ
˵һˣµһпܵġ

ô
ʿ̾ϢһڴԲ֮۷ĸ֣˵ҲĶ֣䡣
ˡڴԲ֮۷ĸ֣ûгԳʿˣץƣһԾ̨ˡ
ҲˣûȥʿˡϾأͿڴԲ֮۷ĸ֣ʮǣҲǼΪ
Ͳʲô٣ǲսܣҲˡ
Ҫģлᡣʿ˵ļ򣬰οĸ֣Ӧò̫࣬ೢԼξˡ
ʿ̾Ϣһ˵֪ÿ̨Ļ᲻޵ġÿˣ£ֻ̨ܹΣѾûлˡ
һΣȻٰ̨ϣʲôʱǸͷԣ̨ĴҲһƵģһֻ̨ܹΡ
һˣǾûˡ
һǣ˵õƣ˼Ҳս㣬ôͿӵ̨Ļᡣ
ӵƣսˣӮˣԱסԼеƣˣҲӮǸˡ
Ȼս̨һģֻΡ
һˣֻܹõһơ
֡ͳƣô˵ʿûеõƣһжΪ۵ԭ򣬳۵Ȼ᲻ܲˡ
ƣȥ˵ľˡ
λѡʱһڴԲ֮۷ĸ֣˹ų۹˵λѣͬûеõƣպöһ顣
£ľҵľߣڴԲ֮۷ĸ֣΢΢һЦ˵Ը⽫ƣ͸ѵѡ
Ŷüͷһ´ŵľߣƽ˵
ʱͻȻ͸´ƣûʲôĻǾǲܵġô°
ʵղǸ̨ľ֮ˣҵֵܡľߣ̹ϣĻ䣬֮ǰ̨ʿ˲սܵڴԲ֮۷ĸֱ˹
£ľңľܡڴԲ֮۷ĸ֣ȭ۵񣬳Ǹ֮ɫ
˿ǵĿĺܲ򵥡üͷһ鶼չһβ֪ľߣľܵ˼
ľߣľܣ
ߣܣ
۱׵Ĳᰡһ£ǵ۲ۡ
ʵǱǸڼʶ˵ѵʵ֮Ƕ֮ġľߣǸ˵ѣһʽףȻҲǳļ򵥡
˵üͷһǺ֪һô˼ܸʲô
ūڼū֮еΣճ̶ȣ˵Ҳǳľߣһ˵ϣѿԼ뵽ǵӪڹؼʱ̣ԳһѡȻˣڲвѵ¡ѸоΣգԲľҵˡ
æ
ڿԿ϶Լ԰ȫʱ򣬲ðյ°һ¾УоΣգԲ
⽻ףԳ˵òҲ̫˰ɣ
ɣ
ȷǳɡ
ľߣۿǴɵΪų۵ıǻļʾ̫ˡ
ūУҵūŮѼĻҲˡ
ľҶ˽ūһЩʲôΪ۲ûֱӴӦ
ƶʮˣҺҵܵܣҲμӵУ˶ǻڴԲ֮۷ΪľߣʵشȻˣΪ˰ȫʱǻ֮ū
֣ѾƣǸɱˣܼܲʹã۰ʿ˴ܸоͻȻæʲôط̫ԡ
ܡʿҡͷһӵƵ˱ɱҲᱻٵӵ߲˾ǵõƣҲûá
ˣƾͻٵˣ˲Ҳûʲôá
ó֪˵ƣûϷˡ
ãͬ⡣üͷһ˵ȵǳʱ򣬿Եջҡ
еѵļ룬ǻųļʣøˡľߣ˷ܲѣƽ˳ۣ˵ѣʵľҽūǶʮжƣҲ޷롣
ѲҪҲ֮١̹ϣľߣʵ̫̹ˡҲΪľߣ̹ϣóܸоʲôס
۵˵ͷƽʿˣ֣߰ɡ
ųۺʿ뿪ľߣľҲûκεͣٵ뿪ˣ㱨ȥˡ
һϢ
ȻˣҲ˶ˡ
Ͼۿնɱ˶ҵүɵģ˼Ҷҵˣô׵ķŹۣ
ǳεǿҵҲһҪġ
˭öɲǶҵǶҵĽǶҼΪ谮ӣδĶҼ̳ء
ڶҵıľߣľܣͲ⣬ҲûȥѳۡҰһ𣬶ġ
˼ҳۿǴɵΪ
ڳ۵ǰƨ
ɱ˶ɣɿǶҵǶҵĽһ£һŹ
ǰӵǿʵ˼ҶҲŹġҿ˵ˣҿǴ˵ġ
ⲻ˵ʵ
ԣȻĻôԶ˵ĿΪһ򰡡
ֻʮǵĶңʮǣжҵĴڣҵʮϰ
ˡ
Ҳ˵ľԸ֣ҲһϾľұ֮ңʮǵҪǿ󰡡


1023 һڳ
䣡
ҵĴ֮Уһ׷ԲԵߣһƽǰֱ飬ȫӴɱ
ľô˵ŭ·һڴԲ֮۷ĸ֣˵ľңǷҪɱ֮ˣ
ûС֮µڴԲ֮۷ĸ֣˵ľѾ˵ˣǲʴ£ǶͱǾԲ֡
ɱɱˣҵ˵Ȼưոݣֵõľҵ롣ҪȻҪľҵ˼ˡ
˭öҵľأ
˼ľҸùʡ
ľҶԳ۲ӣΪľҶԳ۳šһҪɱۣǸǲܵġ
˵һˣʮǣҲɱ˳ۡ˼ҳۣǿӵдɵΪİ
ɶܹһնɱʵСҼһ˵ɳһڴԲ֮۷ĸ֣ϧκδۣɱ

ʵǱԼӱɱˣȻ˽ʲôֶ֪Ǻεȱȱ鰡
ǣڴԲ֮۷ĸ֣ת뿪˴
ڴԲ֮۷ĸ뿪Ҳվһ򶡼Ľȥ
˽أһľݣ˵棬ְæ
ಣ
ŶĻ䣬һӰ֣˶ǰ
Ϊ£һȥֻжʮ߰ӣûɢ˿Ϣһͨһ
˵ĳ֮ɼΪ񣬾ͬһһ
ɶɱˡ֮Уһɱҧгݵ˵˵սǳǿԻڵΪһնɱ˷ɶңû˿ô֡
Ŷӵ֮УһâľҵͬҲǶɵĸ硣
Ͷһͬ˫ֵܡ
츳ӵһǧǰѾɹɹɽ٣ͻƵС֮
ǧѾСɴԲ֮۷壬ͻƣҲֻһ֮ˡ

һ磬˲֪ǧ꣬С֮
ǧ˵ʲôˣܹɽڣͷǳţˣˡȻȴС֮
ֱӳˡ
Ȼ츳죬ΪҲʮǣңΪߵĴڡ֮ɵĸȴǳĺá
֮ڣҲпܳɡ
˫ֵ̥ܣһѾС֮Ϊܵܵ츳ôˣȻˣɵ츳ȣûʲôɱԵġ
ǧɺǧ껯񣬲ж󣬾Ϳ֪ˡ
Ȼˣ֮УǷǳġ˶֮⣬Ȼ
үү˴ңҳɱǸˣ֮һɱĶܿͻָƽ
ǵġͷ
ս̨ҵõƣȻū΢΢һЦ˵ūұȻɱ
ڲ֣üͷھ뱨
үүѾа𣿡˵
ãȡͻƣҾͲˡһ仰Ҳκεͣ뿪ˡ
ڵΪһնɱ˶ɣΧ۵ˣȻû˿Էζֵġһ˷ǳĲ򵥰
ͬʱʮУ֮ʿһҾƵꡣ
֣ͳһƿҩʿˣ˵ҳȥһЩ飬ܿͻ
һҪСģҵ˲ô˵ġʿһ˵֪ѽʲôء
ԡЩ˼˵аۣа۾Ϳԡ
˵꣬۾뿪˾Ƶꡣ
ڳ·ϣͷһ·٣ˣˣȻǶҵˡڶҵˣ۲ɱһЩ
ǽˣ´Ҳġ
аۣų뿪ʿҡҡͷҲ֪۲ûиʵʿҲûȥʡ
⡭ʿ˴ƿĵҩ̲סһ̲סһ£Щƿˤ˵ϡ
аȻȻϵȵĵҩô͸ˡʿһһƿʮţڷõĵҩЩ᲻÷á
ûзù˺õĵҩ
ҵˣ뿪˾Ƶ֮󣬳һ·֮ͣͷҲûأʵ
ڳ۵󣬺ȻڴԲ֮۷ĸ֡
ǣ
ڴԲ֮۷ĸ֣еͷһһ뵽ԼĸڸҲİĶˡ
ĸˣȻ֪۵սˣǣɱɱĳȴܲ˵ˣֻǸٳ۶ѣûǶ֡
Ƕ֣ҲǶ֣Ǵݾߡ
Ϊ˶ɱ𣿾ĸˣ۶ˣȴûлͷǼǰȥ
һ
ǡڴԲ֮۷ĸ֣ڳ۵󡣳һ䣬Ǿʹһ䣬һ
ǵˣӦ˰ɣˣ١ͣһڴԲ֮۷ĸٵĸϹ
ǰǰҲͼʱ䣬۾ͱһڴԲ֮۷ĸΧסˡ
˻治١üͷһɨһľҸ֣˶ˣΪʲôڻ֣˵ʲôͶȻһʹɣ
ಡ
ʱڴԲ֮۷ĸ֣ٵķ˹˶ǴŹٷҲ֪Ǿǳ͢ˣǵٵġ
ҲʲôԹʮ֮У˽Դ򶷡һڴԲ֮۷ĹԱ˵ҵţҲ֮ʲôԹòҪΥ涨
˰ɣ˼ҲǶ֡ʼ磬˵ȻڳвԣȤĻһΣ
ҪɱۣͬҲŹǡ
Ǳǣоʵǲá
ҪǶһصĽѵۣаۣһССĶҿǵġ

һڶҵĸ֣ȫ۵Ļһһ㶵ġһڸʲôڳУϣ治ҽôûйԱ澯
ȴǣ
һˣɱ
ڳ⣬ͬҪǳȥһٽǼ𣿡ɣʵ벻ͨԭˡ
ܻţ˭ѾԸ
ô룬Ǿˡüͷһ˵ҶֵĻÿУһڳǡ
üǣֱƿһڴԲ֮۷ĶҸֱ֣ȥ
ҵһ㶣Ÿȥ
һڴԲ֮۷Ϊĸ֣ѵһ۲ɣ˵ˣĻԿС
жĵӣҲ׷ɱУΪʮǵĵˡ
Ǹ˰תͷǸһڴԲ֮۷ĸ֡
ͣĵطڳ⣬Ҳֻʮ׵ľ롣
طôԹĻʮڵĹԱôɣüͷһһɨˡ
Ϊۼʱһ˴ڣڳֱӶˣô°
ʮ֮Уû˵ĴڣǾ޵еġʮΣ´˭Ҳ
ؼ˰
򲻵ѵʱ򣬳۲̫鷳ʮǡ
ˣȻΪ۵ΪǿǣǶƣû˱ȳ۸ԼʲôΪˡ
ʲôɵΪ۾Ͳô׵뿪ֱӶôŹ
һڻڴԲ֮۷ΪĶҸ֣һסˣ۸Ϳˡ


1024 
ԣʲô𣿡üͷһ˵ط㲻ɣճǡȻˣǸоãԻһط˵ƢǺܺõġ
оãԻһط
ǸԼѰ֮
֮ز۵ģǳΪһٶڴԲ֮۷ΪĶҸѰҵġ
˼ҶҪˣ۵ȻҪһǣһ֮ذ
Ȼ˵ҵһֲָ׳۵˼
ν׾Ϳԡ
㡭ʲô˼ҵĸ֣۸ĸӵԺˣ⵽ڸʲôɻ
һֻܹһΣͬҲֻܹһΡʱ򣬸Լһʵ֮أǷǳҪġüͷһ˵ϾֻһΣֻܹһΣô
ˡһҸ֣ȫһѾ˳۵˼ڸԼ֮أңǷͬ⡣ǲͬĻԻһط
۵˵ͷһĿҵĸ˵Ҹо֮زǾأ
ѾģôãԭǸ֮ǰȻԼѰһ֮أʲô˰
˶ˣʲôطһ
ֻ֪ǣڸѰ֮ء
˵𣬶ɳһٶڴԲ֮۷ĸҪΪɱ𡣳ڹԱ棬ڳսǸɱ˶ɵˣȻǣⲻ𣿡
ǰܹһնɱ˶ɣվҲֻǻڵΪˣôһٶڴԲ֮۷ֵĶְ
ǻζˣ
ҿôҵĸֳȥȻľҵ˳棬ҵĸȫɱˡ
ԣϾڿɱľˡ
ҿ˵ˣľѾʴµİ
㶮ƨľֱ˵Ҫʣҵ˻ҶǸ˶֣Ǹ˶֣ᷢڵ飿
˵ķǳеǸɱ˶ɵˣľҿǲϧһģôô׵ģҵɱˣ
оǣҺľңòƹϵҲզءܹ˻ᣬɱһٶڴԲ֮۷ĸ֣ҲһĻᰡ
ôëǻǳȥ֪ˣ˿ǣǴųȥġʱȥӦܹ
ԶԶԣǸϽȥȻĻͿˡ
ʮ֮УƺƵһȺ֣ȥȥˣϺϷˡ
ۡ
һһһͷնڵأһߡ˸ϵʱ򣬸պÿˣһնɱʮڴԲ֮۷ΪĶҸ֡
ңʮˡ
ˣѾȫɱˣÿһ˵඼һԴֱӱһնˣѪܵԴһߡ
໺𡭡
һͷޣһ֮һӰٽʮԪӤȥ
ʳԪӤ
һĻˣȫ̲סɴ˫ۣ亹ҪǮһˢˢ
ЩˣȻûп̣ͨһĻѾȫ²ˡ
ҵһٶڴԲ֮۷ĸ֣ȫǱһնɱġǰǰ󣬾Բᳬһӵʱ䡣
һӵʱ䣬նɱһٶڴԲ֮۷ĸ֣
ǻڵĸܹ
ǲܵ鰡
УڵļһȻһͷڴԲ֮۷ΪޡޣȻʳԪӤ
һٶҸֵԪӤȫʳˣ
⡭̫ˣ̫˵˰
ʳԪӤߵһɻ䣬˭ˣ᷸ŭġ˳չֳʵûһ˵ʲô
ûԸΪһ̫̽ʳԪӤĵù
˷ǳϲ鷳鷳ţõİ취Ĩ鷳üͷһ˵ʬöҵհɡ
һ仰۲ٶ˵ֱʮȥ
䡭
ʱغ׵Ĳţ֮УһһС
ôƾճˣûκεס
ģȫС
ʲô£ʲô飬ôͻȻǿūˣѵڳͷ𣿡
ָʲô죬Ҫ˰ɣ̧ͷ֮УУüͷ
ôߵ춼˰ҵôţ
ƣƣöư
ȻһһƣѩһƻǺģڵϣ˵ϣѪһ۲ġ
ǽūư
Ҷ쿴ϾȻһС֡
һ˵ȣһ⣬˵ϵʬ֮⣬ȫһƣʼϵС֡
ʲôūûˣʲô˶Խ롣ΨһƾǣҪᵤϵΪ⡭ôܰûз鰡
ͬ飬ʮǷˣأҲͬǷˡһǵʮǶˡ
ǳ¼ҳǣҲ顣
ಣ
ʱЩᵤڣԪӤڵĸ֣ͻȻţٵı뵽гֵ֮Уʧˡ
ô⵽׷ʲô
֮еУԭԽʮڣѾûнᵤڣԪӤڵĸˡ
ȫ뵽֮УЩΪᵤڵģҲǽᵤһµߣƽ¡
ֵһǣЩᵤµߣҪȥϵƣȴֱӻˣǴ˵һ
Ҳֻǻζѣûܿ˹¹ǣȥˡ
ʮӵʱ䣬Ϊĸ֣Ҳʼ֮УЩϵĸ֣ƴķ
˭Ҳ֪ʲô˭Ҳ֪뵽֮УʲôʲôĽʲôΣա
δ֪Ŀ־壬Ҳ֮顣
ǳУų콵ƣֿʼǿǽ롣ңģǽᵤΪġᵤϣԿɽūѵУǽūڲɣ
ҲϾūÿοķǲͬġǣҲֻ֡һΣֻһƵơңǿǽ롣
˵ˣ⻹һµʱ䣬ūܿūǷǳ׼ʱģûǰҲûƺ󰡡
ôʲôҲˡ㲻ūܹ⣬ȥ𣿡
ǰԽԽˣǸͼֲ˶á
죬ؼ壬ϣܹ˾ۼһȻһūĻٻиӦ

ҶӦ˹Ҫؼ壬ȴһ룬ͼֲסˣֱӱǿ뵽֮С
ͻȻ飬ʮǣֻ綼顣һǿԼУԬڳ¼ҳǣǡ
УһЩȥ̵ʱѰҵԬӲС뵽⣬۲ֿˣֱезȥ
š
ԴôۡӰѹţûб֮У᲻ū
ӦòӰ˵ͷ֮˸žâһûʲôƣ˵һĻᡣ˵ܹѰҵūŮİ취
ھͽȥʡ
ߡӰٵֿ֮뵽֮С
ڶң
үүҲȥɣҸоеͲֿܹġ֮֮ȥ֪ˡҲ˵ֿ֮С
еԽԽ󣬾ǶҲֲ˶ʱ䡣䷴˳ء
ͬ飬磬ڷ
ǰǰҲʮӵʱ䣬ͨˣԼᵤΪˣʿȫ֮С


1025 Ϊ˱ɱĿ
꣬ʲôطǿ֮еԬӣһƣɨųʪĿռ䣬ۿ֮ŨȣҲֲ̫˰ɣ
ܳʪȫΪ̫֮Ũ񣬶һҺˡ
ֲǳ
õطõطһõطϧԸ˵ûʲôôԬһ֮ɫ
طκһ˵ǾһıءǣԬΪǲġ
ֻҪģΪͲȥˡ
ͻȻԬӾһϲѣˣ߸Ϲʵ̫ˣڿ֪ʲôطˡ
ʲôططжôΣգԬһ㶼¡ʲô£ͲΣգ
֮ԬҲܹѪ
¸񰡣
һˣĿ꣬ڴԲ֮۷ΪɱڴԲ֮۷ĸָ˹ǿԬӣû˵ֱӶˡ
ۿǸʲôԬӱϲѣҪһʲôطģ˭֪Էʲô˵ȻֱӶˡ
˭˭ˣ
ʱԬӴŭѡ
Ԭֱȡֵ鶯ޱȣһӰɱȥ
ôģʲô˵ֱӾͶ֣ôŪǡڴԲ֮۷ĸ֣ԬӲŲء
Ҫ֪ԬӿǾϴģңڻƽ֮ͨУսġսҪնɱͬĸ֣ǻһ
˵ֻˣԬҲһս֮ɱҲǿߵġ
οԬпġ
ۡ
һ棬ڴԲ֮۷֣еļƷֱӱԬӵɽٵˡ
ö𾪲ѡ
Ȼ̫ˡ
ڴԲ֮۷ĸ֣û˶еη壬øӵ˷
⣬ȻֻۣҪ㹻ʯǿġǣǸ㹻ʯɲʲô˶ӵеİ

Ǿۡ
ӵһӣȻΪ࣬ȴֻһˣȴˡ
ҪԬЦѣȻүҲ٣ϹǵĹۡүң͸ǵɫ
Ԭڵһ˲䱬ٶȣȶǳľˡսͲˣܹġ
֮Ѿһ˱ԬնɱˡԬӸеźǣ̫̽ߣԪӤҲֻɱˡ
˷Ѱ
Ҫ֪ԬǷǳСģ˷ѵ飬ʵͷѪ
顭
Ѿһˣʣµһˣӵˣֻһӵʱ䣬ԬӾͽɷʧȥս
Ҫȡ鱨Ԭһնɱˡ
ԬһڴԲ֮۷ֵؿڣеҲĲϡ
ڴԲ֮۷ĸ֣˲С˹ˣŹСһΡС۲ʶ̩ɽ㡣
ôģҲ֪۲ʶ̩ɽӸԩ޳Ǹëʲô˵ͶҶ֣ԬһڴԲ֮۷ֵϣ˵У֮ǰ˵Ŀ꣬ʲô˼
˸տԬӣֱ˵Ŀ꣬ɱ
ԬӺơ
Ѿģڳ¼ҳǣָ˽ǳأ֮ͻȻУȻһƣѩһ¡
Ȼͱǿ뵽
бĿˡ
Ŀ꣬ɱ
ɱĿꣿ
ԬӹȻǲҲˣǣԵ޹ʣĪĳΪ˱ɱĿ꣬Ҳ̫ˡ
Ҫ
ΪΪڴԲ֮۷ĸ֣ҪشԬӵ⣬һڣֱӷһҽС
ҵˡ
ôԵ޹ʣĪ
ʲôô˵ˣôûκ׾ˣԬüͷӵĲ
ԬӣҲͬ⡣
ô£ôΪ˱ɱĿˣңÿһαʣÿԷҪشʱ򣬶Īȥۿǰһʬ壬гɻͲ֮ɫôôˣ
ѵһĳ̧ۣͷգѵ죬Щ˵ɱңң֪ʲôԭһҪ˵ͻɱ
˵ĻΪʲôֱɱңüͷ˵죬Ҳˣֱɱң
Ŀ꣬ɱ
ڳ۹ɵʱһȺ֮ĸ֣˹һǴѪһ飬ҲԼ۵Ϊ
ɱ
۾ǵɱһܸܲɹȶ˵
ۡ
ЩҪɱ۵ˣ´ٵȻŹ޺۱轣УһӰնɱ
ǰǰҲͼʱ䣬һ˵ȣȫɱˡ
ɱ
ɱһһóҪǣһˣȻȫֻԪӤڵΪ
꣬ԪӤڵΪȻҲûô໯֮ĸ֣ɱ˰ɣ
̫ˡüͷʵ벻ͨԪӤڵСһʵö֣̫̽ɱǣһ
һȺԪӤڵɱûʲô˼Ƭ̫֮̽ͽЩԪӤڵĸȫɱˣǵԪӤҲֱӱˡ
ԪӤڵԪӤ̫̽ʵǿۡ
ԴˣҲûй
ˣ⵽ô£һôһ׷ɱǰңǶʲôط˵ûá̫̽һĲ֮ɫ
ʲ鱨۾һǳصĵطңΪŬԼϢ
˵ʲô֮ĸˣţҲֲ
˭֪۸ûã׼ȷķˡҲͷ£ֳֻܹĲá
óƵǣľȻֻһȺᵤڵСһ
Ҳ̫ˡ
ζضûУǱȻа취̵ʱҵǡһȡƣֱӶˡ
ƣо˺ܾˣʼûзʲôѰĵطڳ۵ϣ֮⣬ҲûʲôģԼĶ
Ҳͳ֮
ߡһ̫̽һӰٵ뿪ˡطҲνū֮У޷˲ƣһжɱж޷
ʲôƣ˷к˲ơ
ͲˣӲģӵҶܹ׷㡣ū֮УۣΪңԶһطǲмĿŻĿ꣬Ҫɱ㡣ҪѱΪҵ裬Ȼ˵ڵܣǲÿ
ߡһҪΪԿңͳԶңҪߣס˵ˣԿңΪҵĶ𣿡
ӣ㣬һͷһȷǻĶ֣ˡ
𣿡ﲻм˵ʱĵط컹㣿Ҳ̫˰ɣ첻㣬ֻ·һ
Բ֪ˣͷҲȷûıӣսĽȷֻ·һ
ȻǲŹġ
ǾԣʧˣҲΪҵʼ磬һͷǲġ
ߣĿҪɱˡûףһ仰ת뿪ˡ
ûףͬҲû
Ҳ֪аôˣ֪ûطﰵҡҡͷʲôɻôô˵Ŀ꣬׷ɱҰ
ǻľˮͬĽͨ񱪣սʨҲˡ
ɣ𣬱޼ʩԵȣԭģڴԲ֮ĸ֣ҲͬĴ
Ǳ޼ˣңϾֻǻڴԲ֮Ϊˡ


1026 °
һĻڴԲ֮ĸ֣һȺڴԲ֮۷ĸΧܿ죬ͱء
ۡ
ɷ磬ڵĻڴԲ֮ĸ֣ǱɷˣҲûдŹ
һҽ
ǲսˣҲȥϼ̼䣬ڴԲ֮Ϊڸ֣Ѿˡ
ɱһĿ꣬ѰһһڴԲ֮۷ĸ֣ȡеƣһǵ
֮ϣ߸ɫĵ㣬߸̵ŵģڴԲ֮۷ĸ֡
߸̵棬ȴһ㡣
㣬ɱĿˡ
ʾ̵㣬Ҳֻ˲ŻУЩ֣ԼۺԬӵˣûеġ
ҲƣʲôûСȻĻҲĪģôıΧˡ
ͬʾҲǰܿ
ϧûС
֪λã֪صĵطߵķ򣬶Եȴһ֪
ߣ
Ŀ꣬ڴԲ֮۷ĸ֣һ𣬻һӰǸĿɱȥ
Ŀʵ̫ˣõǣǵΪҲֻǻڴԲ֮ɱҲסһڴԲ֮ĸ֣һ߷ɱһ˵һԲˡ
˵ʵɱһڴԲ֮ĸ֣һ
ɣսԡ
߸һΪһ߳һЩɲѰ˵߶һˣһһҲӮġ
ɱȫɱˣֻҪɱеĿ꣬ūŮͿػˡūŮǿǷǳƯġ
û뵽ūŮȻһֱסˣ̫˼ˡסˣūȻȻ˵ǿʮ˵ġ
˵ʮūŮȾ
ֹūŮһһͷβɧһֵܣ͸ūŮ˫޹
ŶˣūŮʮǳҲȻūŮȻͬ˷ϵʵ̫̫˼ˣ̫ϲˣ
ֻҪǾȳūŮ˵Ҳлᡣ
ūŮȻӣūŮʵԿܡ˯ūŮҲ޺ˡ
ǰǰ
һǳаǸūŮ˯ʿΪ˲٣ǱūŮһ
ֻҪܹ˯ūŮˣʧһЩΪʲôΪʧˣ˯ūŮǻѵð
ԽԽȴˣͣһڻڴԲ֮۷ĸ֣ѡ
ҪɱһĿˣܲ˷
ಡ
һˣٽĿΧסˣĿȴȻվԭأЩ˵ĵû˿ĳԾ
̫ˡüͷһһɨˣ˵
ڴԲ֮۷ָϹʱ򣬳۵ʶѾˡԣһֱڵǵ
۵Ȼɱˡ
̫ˣ
һڣʱڴԲ֮۷ĸΪ֮һ㶣ɴ˫ۣŵĿųۡ
漴ǸǷ֣ԼȻ۵Ϊ
ѵˣ
оǣǸϹˣ˼Ѿ֣ȴûߣǵǸԣ˼ҸûнǷ
Ӳˡ
ٴ֮ǰɱĿ꣬ÿһĿ꣬ǻڴԲ֮Ϊɱˮһ򵥡
Ҳˣ߸ڴԲ֮۷ĸ֣ԴʶΪĿȫǻڴԲ֮ĸ֡
˭Ҳû뵽ȻΪˣ
λǰֻ·ˡһڴԲ֮۷ĸ֣һ˵ǰҪ
ԷˣڴԲ֮۷ĸ֣ȻǶ֡ʱҪĲɱ뷨뿪
·üͷһʼ磬˵ѾҰΧˣĳҲ··ķʽǹġ
Χм䣬ȴһ·
ƭ˭İ
˵ɵǰ׳գ۳˵
ǰˣ·һڴԲ֮۷ĸ֣˵ǰǾͲˡ
һ仰ڴԲ֮۷ĸ֣תҪ뿪ҲˣԸ
뿪
°ɡ޺۱轣ڳ۵У漴ۻһӰٷ˹
ǻڵΪֻǻڵΪôģǱƭˣɱҪװƻ
˳۵Ϊֻ֮һڵСһǵȻˡʱҲ
˵ǻˣǻڴԲ֮۷ĸ֣һ߸֣Ҳܹ׵ɱͲ
СӣԼǿΪԲûж֡㣬ȴѡ¶Ϊ治֪˵ɵã˵׳պá
ȻŪ
һڴԲ֮۷ĸ֣Ҳˣֿʼɱ˻һģޱȵ˷ܡ
ڴԲ֮۷ĸ֣ҶοһڵСһ
ۡ
һĶɵˡһ죬ڴԲ֮۷ĸ֣ڳ۵Уû˿Ļֱ֮ӱԴ
ޱȡ
ǱԴǶ֪Լôġ
һâ۵ӰǶ
װƣ
һװƣһˣȴװһڵСӡ̫ôĻװˣ̫ôıˣ
ಡ
̼䱻ɱڴԲ֮۷ֵԪӤޱȵģԹǳ
ǵԪӤ˲䣬ͷԼȻˣ۽ţһƾճˡ
໺𡭡
̫̽һ֣һ˷ܵĺ֮һӰ߸ԪӤ˹ȥ

̫̽Ѫڣ߸ԪӤޱȴ̫̽Ϊ˵飿
ܵģ
ڵ̫̽ΪѾ˻ڴԲ֮۷壬ͻҲֻһ֮ˡ
ͻ̫֮̽ɾͲˣޣ
ˡ
ڴԲ֮۷ֵԪӤ̫̽˵Ǵ֮̫̽ԻŹ
ǸǲܵΣ
໺𡭡ʳ߸ڴԲ֮۷ֵԪӤ̫֮̽˷ܵĺ֮ųۣޱȵ˵ˣˣǧ˰ٸԪӤӦþͿͻˡ
ǧ˰ٸڴԲ֮۷ֵԪӤ̫̽ͻˣȻ˵ˣ
ҪǷ磬лڴԲ֮ĸȫɱˣҲԲǧ˰ٸ˵ǻڴԲ֮۷ĸˡ
磬ĻڴԲ֮۷ĸ־ֻһڵţɰˡ
ǧ˰ٸˣ
㻹˵
Ȼˣܹɱһ˵Ļʳ˵ӤֻҪһӦþͿͻˡ̫̽Ŀˮ˳һļڴ֮ɫ
ˣ
ū֮У㹻ţһڵġҪնɱˣôװ
ЩڴԲ֮۷ĸ֣ٶ࣬ҲԲĵģҪģЩˡ
ҲΪˣЩһ·ɱڴԲ֮۷ĸ֡ˣһŹȫɱˡ
ΨһĿľǣṩԪӤ̫̽ʳ̵̫̽ʱڣͻƣΪޡ
оǣ˵ū֮Увٵı

ӽڣۿѰ˲ٵطҲɱ˲٣ûеõһõĶ
ϣһûɱôˣó۸㵽˲ݣԼʯ
ɢʶ˵Ҿ̵ʱڣҵĻڴԲ֮۷Ϊĸ֡
飡
ڳɢʶ˲䣬ʱӦԼʶ˹


1027 
ۣ
ʶܹĳۣͷ³һѪӣֱˤڵأתش
ˣôˣͻȻıʣ̫̽ʱľһֲ
ô°
˵ѪѪˣûκεǰװ
̫֮̽ޱȾĲ鿴ܣûзʲôһƨķ紵ݶûС
⡭ô°
ѵص̫̫ǿԣûֱӽ۸ɵˣһͷԵڵˣ
ˣжôǿ̬
뵽⣬̫̲̽סͷһҪʶ鿴ۿ̫̽ȻҪʶˡ
ң̫̽ǻڴԲ֮۷ΪͻҲֻһ֮ʶǷǳǿֵķΧǷǳġ
ҪʶڵϵĳۣҪأʹ಻ѵѡ
ۿô粻˵ֱ̫̽ſ˵ϣоԼԴǱǧһʹޱȡ
ſڵϵ̫̽ʱɫòҰ亹ҪǮһ
Ӷɼʶ˶ǿĹжôۡ
̫̽ûʹĴУشֻǰſڵϣҧأԼòԼ
̫Լˡ
ҲˣɫҰ׵ˡ
ֻǳۣǶʶ˻ޣһȫˡֻҪʶ˹
һ⣬ȫʹĵأˣлл֮ĸ֣Դڵϴ

ʮӣ۷³һʹҡҡͷӵվʹʧˣָ
ֹ˼ӣ̫̽Ҳָ˹²ѡ
ڸղǸʱͻȻлڴԲ֮۷ĸΧۺ̫̽ǿɾΣˡ
ڵϣû˿Ļ֮
ʶˣһʶͻܹ΢һ˿ʶ˹
һΣֻ̽õʶǳϸܵ˺Ҳ˺ܶࡣ
ʶܶãū˵ӴҪ̵ʱڣѰҵĻڴԲ֮۷ĸ̸֣װ̫̽Ʋѡ
ʶڣѰһڴԲ֮۷ĸ֣ǿ˺ܶࡣǣʶʹãѰˡ
õġ۳һ˵ҵȻᵤڵСһﶼܹң˵ˣǲͨʶǵġ϶ʲô֪İ취Ѱҵġ
ҪģѰǣʼ磬˵Ȼ˵Ϻܶ࣬ҲǳıҲΨһİ취ˡ
ڴԲ֮۷ֵԪӤǲ̫̽ĲˡڴԲ֮£ǻڣ̫̽᲻θڵġ
ĵطҲ˵ֻʮУᵤڣԪӤڣɽڵĸ֣ɶūˡ
ЩᵤڣԪӤڣɽڵĸҲǿԷֳ۵ģǾˣɱҲûʲô˼
ɽڴԲ֮۷ĸ֣Ŀ갡
ʧȥѡԡ
ˣͻ˷Ѻܶʱ䡣
Ҳֻˡ̫̽Ҳ֪ʶܶˣҲֻôһ취ˡ
̫̽ĵһ·ȫǻڴԲ֮ĸ֡ĻͿʳһˣӿͻơ
ˣ̫̽ȻڴǣҲ֪Ҫնɱˣһ׵顣
˵ĻܲնɱҲ˵ѡܾͲˡ
սȻǿǣҲնɱ˰ǿԣǱȻҲḶصĴۡ
ޡ
Сʱ̫֮̽һȺ֣֮Щʬȴ̫̽
ֻһȺᵤڵСӣԪӤûȻɱǣԴջв˰ɣɱǣô˷ʱ䡣̫̽ȡЩᵤʿĴ䣬˳ۡ
ǵʬ壬̫̽мȥ
תۼ䣬ȥһµʱ䡣һۺ̫̽ǰǰ˽ǧεĹ
ÿ첻˵࣬Сսʮеġ
νһһ
̫̽еƵǣЩ˵Ϊʵ̫ˡһµʱ䣬ɱˣлڴԲ֮ĸ֣Ȼֻһˡ
һˣ
̫˰ɣ
ÿ뵽Щ̫̽
ˣô£ˣȻһ˶ûЩ̫ѧƽÿ춼ܹʮನˣˣȻһӰûп̫ˡ
Ҫ̫ܼսһһšҪôһӰҲ̫ˡ
Щ֡ʱĲս֮У۵ΪҲڷѾ˻ڽ۷ˡ
뻯۷壬Ҳֻһ֮ˡһ۷壬۱ȻڵһʱƾͻƵڴԲ֮
Ļ۵սĸ࣬ȫҲӵбϡ
ˣȥҲǰ취ֹʮʱ䣬ʼһӰûм̫̽ˡ
̫̽ڣͻʵ̫ӽˣǳż
ū֮Уһ־ԵĶûУҵڶֱ治Ҳ֪Ǹ۳һ˵ô࣬һһ·ֱУܻ˵ġ
ūһƬߣû̫ȴûкҹûкҹˣȻҲûǳˡ
Ҳ͸óôһںڵĸ֣ū֮Уµʱ䣬ǧսɱ˽ʮˣûиϱ
˵ȥǿЦ
ϱ֪˵ĸĸūΧˡ
˵ڵϣֶָڣָ뵽ū֮УҲʧȥЧֱӱˣͲá
ԴˣҲʾǳΡ
Ҳֻˡ̫̽ҡͷѣˣ˵ĸ򣿡
ָ߰һ˵򶼲Ƕκһطϣϣпܵġ
ֹȥһµʱ䣬һΣȻûκһˡûˣս۵Ϊ
óۼˡ
̫Ҿչһȡ̵ʱڣҵΪ۷壬ȻͻƵڴԲ֮ͣôȥǸϽΪĺãΪһ
̫̽˵ͷҲãʡ˷̫ʱ䡣
˵ɾ͸ɣȡ˴ļƷʯٵĲһСȻһ˽ȥ
ڷõϵȵҩҲҪǮһУϵķá
ֻǼƷʯõľСѾ㲻ڵĳ۵ˡūڣ֮ΪŨ񣬵ǿԼӿ۵Ϊ
⼸۳ѰһڴԲ֮۷ĸɱһѰԬӡ
ϾԬҲ磬Ҳū֮Сֻһ·ѰңʼնûܹҵԬӡ
ʶܶõ֮£͸ӵѰˡ
оǣɴԬӵϣȻĻȫͨӦɴ֮أٵԬӵλá
һλˣѰǾ̫ˡ
ϧ
뿪¼ҳǵʱԬΪ˳۵İȫ룬ִҪó۴ɴ
ԬӲ˻ܹģԣûɴ˵Ҫ뵽һ㣬۾ʹɴ
ںڰ
䣡
µʱȥˣ֮еĳۣ̲סȫһ˳˫Ǭ컯Ϊ˻۷ˡ
Ѿ۷ˣֻһƾұͻˡ۵֮У˸žâͳһƾȥ
䡭
ڳ۸ƾһӶһɼΪǿϢǵص˹
ˣ
۾ȻһܹĸӦϢԲǻڴԲ֮۷ֿԱģҲСɴԲ֮۷壬Ǵɡ


1028 С
̫ȥˣСɴԲ֮۷壬ǴɣҲò
ң̫̽ڣ׸

̫̽˵ͷûзԣȻҪæȴ֪Լֻҡ
ˣ
̫̽εţҲҿԸһս
ۺ̫̽ѾѰ˰ˣһӰûм⵹ãһȻһˡ
ֱһBOSS
ͻȻһôŵģ˭Ե
Ҫǣ粻治ڳ۵Ϊ۷壬ƾʱ
ƾȻó׵ͻƣҲҪʱġʱȻҲҪʮӰ
Ͳʮ
ϧ˼Ҳʮӵʱ䰡
˵ĵ۲ûߡ
ԷܹĿŵģԼʶ޷ʹõ£Ŀ꾹Ȼ˵ȷͺܺ˵ˣǳߣԷҲһܹ
ۿɲΪܹܹСɴԲ֮۷ˡ
ߣ
Ҫ֪Ǭ컯ĳۣҲ뿴Ϊ˵ԽԷء
һѡˣ˼ҿ϶Ϊ۲Ķ֡
ߣ
ʵǣ
ݶԷٶȣҲһӵʱܹϵҪͻƣʱͲġ
ʶڽ̫̽ͻ˵ֱ֮Ӵӵվ˫۱ϣ˫ֱ󣬱˸ķ
ˡ
˼ҳѾ㣬ȴ㣬ˣ˫ۡ
һţƸֵķ緶
ಣ
һӣˣ۰֮ͣ۵Ķͷ̲סһ
û취ڵʵ̫ˡ
ɢƣ߸Ϲ۲ûз֡Ȼ˼ҳȴ˶Դ
Ǹûнӷһ㡣
ҾȻΪϸų۵ıӰͷ̲סһҪ֪СɴԲ֮۷Ϊȴһ˵Ϊ
ֱֲ̫ˡ
оǣڸϹʱɱĿ֮꣬ȴֻʣһ
һȥˣ
ˣ
ò
վھ۰֮⣬ų۵ıӰ˵Ȼ˫ֱҲڡ
ռ䣬ң쳣ѹ֡
һʼۻЩģ¶ԷͻȻ֡Էû֣ó۷ˡ
ȥ¡
ȻûڰȴƾҩͻơֻҪٹʮӵʱ䣬ͿͻƵڴԲ֮ˡ
ͻ֮󣬶СɴԲ֮۷壬Ǵɵĸ֣۹ȻܹնɱǣҪնɱۣҲǲܵġ
İգۻеġ
ʱ򣬳Щԥˡ
òͻƣ
һѡͻƣôΪɾͳ׵ı¶ˡһԷͻˡ
ѡͻƵĻ˵ͿԽԷߡ
Ǵɣ̲֮סˡ
ΣΣۻתӣû˫ۣһ˵
䣡
ڳתӵһ˲䣬ȫӴɱ֮УҲ˸źâ
Ӣ
ͷһ̲סȻɢŨɱô£ѵҵΪ
ͻȻıʣóۺǲ⡣
ų´ٵıӰԷǽôתԷˣң仯Ȼ֮
ó´ٹɲѣ
ΪԷһۻ˫ۡ
˫ۣͷ̲סһ
ˣ
ǰˣȻһˣǵս̨֮ϣնɱģҵɣ
ԣ
ۿԿ϶ǰ˾ԲǶɡɱնɱˣѾĲˡ
˵ˣֻǻڵΪˣǰˣҲСɴԲ֮۷Ϊ
ôͬһˣ
ǰӣֻǸɳ񣬷ǳˡ
˫ֵ̥ܣ
ԣΨôһˡ
ɱ˶ɣɳһٶڴԲ֮۷ĸɱȻ˵ȫɱˡ
ڣ˼Ҷɵ˫ֵ̥ܣ˳ôһˣȻҪˡɱҲ֮飬пԭġ
֪֪꣬Ͳͷˡ
ֵܣüͷһƽ˵
ҵܵܣǶĶųۣ֮˸źâ
Ϊ۵ΪԼɱܳˣֱӶˣ˵ôķϻ
ɱңΪܱܵ𣿡һȻû˿η壬ɱ˳ǷծǮ쾭塣
쾭塣ô˵ȴԳ۸ӵ׼ˡԽˣԽӵĲ׶֡
˼Ұ˲㡣
ְɡʼ磬᲻صĶһ仰仰ȴͬǧһݺݵĻ˶ࡣ
ˣ
ɳȥһڴԲ֮۷Ķ֮ˣˣûмŶ֡
ҡüͷһ˵ڳвö֣ҾڳǣҲ׷ˡ
أʶʵ
һСкڣ׷ɱ㣬ӹֻΣ۲ûֱӻش𣬶Ƿʣ֮г˳֮ɫ
˼ԣ˵ʲôڴԲ֮۷ĸˣ˵ˡһСкڵĸ֣㶡Σ
ǻ·һ
˵ͷ
ʲôҪʵûеĻڿԶˡƽ˵
ʲô֣ĶųۣԽԽԲ׼ˣ۱ֵĺܼ򵥣ԽǼ򵥣Խûʲô
ĳˣۣ۲û˵ǸһϲƺΪаۡ
Ǽһۣճ£ͷͷϾȻ亹ūŮΪ㣬Բ˳ճµģ
۲ûлش
飬ɲ׵ͷġ
ڶȻûлش𣬵Ѿõ˴𰸡ΪۣūŮŻɱˡ
оǣūŮпܸйϵ
ãһ⡣һĶųۣūŮҲΪ㣿
ūŮ
ͷ̲סһ
֪꣬ūŮûмūŮʲôӡ˵
ڶ⣬Ȼûлش𣬲˫ȴгһֱߣüͷҲۼһ¡
Ҫǣڳ۵֮Уһ˿ɲɱ
ǲ׽ˡ
׽ˣ
ǳ۹ģҪöֵġ
ɱ
ۣһֱǳƽҵɱȻǵȻǣʳūŮǷйϵ֮УȻһɱ
ѵūŮĸйϵ
ûг֮ǰūŮѾСɴԲ֮۷ΪпͻƵ˴ɡ
ȻūŮȴˣ
ۣҲǴɵΪ
ɱ
Сڻ֣ܶûеʱҾͻƵɣֻʣһ֮ūܹͻƵı
ȵͻ֮ԴɵΪ𡣵Ǹʱ򣬾㲻Ķ֣ҪܵĻҲסҡ
뵽⣬ע⣬ѡߡ
ƵʾڣԿٵҵÿһĿꡣһҵۣȵͻ֮һսҲ
ڶˣпܱɱ
аۣڣע⣬ҲϻһһӰٵ뿪ˡ
ͻ֮Ӧû˼۲̲Ʈһ仰
ͻ֮󣬻˼
仰˵ɣȴö󾪲ѡ
˼ҪԼߣȫΪСɴԲ֮۷Ϊ۲м֡
ɱҲû˼
ͻƵ˴ɣǲ˼
β𾪣
ӽңԼûб޳ԴֱӶ֡
ͻ֮
ôģͻ֮˵ͻ֮Ҳһ㡣


1029 Ϊ¶
ߵķ򣬲ĻӦū۳һͷ⣬ӦҲ
Ҫ̫ͻƣɱĻڴԲ֮۷ĸֲС룬ͻƣȻ롣
뵽⣬ϾõƾڣҩڣҪ˼ӾͿͻˡ
䣡
Ȼ֮󣬳ȫȻһϢڲϵͻƵһأΪ˻ڴԲ֮
ţȡһѹ̻Ҳûֱȥ
й̻ڣ۸ͲҪԼΪңҲûǸʱ˷ڹΪ֮ϡ
ʱȣ
ԭ㲻ˣֻǸոͻƵڴԲ֮Сӡڳ̷˹̻֮һ
ۻˡ
СɴԲ֮۷ΪĶˣ۵Ϊ֮⣬ԭ
ΪūŮž޴Ĺϵ˵ǳΪġоǣʱϷ㡣
ҲζĿꡣ
ȶϵʱȴֻʣһˣҲóƲ鿴Ǿ˵ˣһˣѾǱʱ׼֡
˵ʵԸ߹
㣬ɵӣȻᶯˡ
ˣͻ֮˵ѰˣһɱۡǶĴ㡣
ڳɱܳˣȻŹˡ
ҪǰҪסԼԲһΪ˱ԲϧһдۣԸƴˡ
ǣ
ԣâ
ֻ뿪ĶȻǷǳĲġСɴԲ֮۷ΪͻƵ֮Ҳֻһ֮
Ȼȴˣ
öģ
ɷϣ뿪ˣûߵ̫Զ֣Լ۲ûз֣Ȼʼͻˡ
Ϊڴֿ֮ʼͻƣ̲סͷ׼жԶӶԶʱȴֲô¡
ֻǴӻڣͻƵڴԲ֮ѡ
öЦѣͬʱҲŭޱȡԼСɴԲ֮߸߸ϵĴڣȻᱻһڴԲ֮Сˡ
ڴ֮ǰֻһ۷Сӣ
δ棿
ɱ
ûɱ֮飬ҲԲŹ޴棬˶Ѽҵļһ
³ɺһ㣡
𣿡ͻȻۻأóͷ̲סһҲû뵽ȻۻءȻĻ´˵ʲôҲѡͻƵġ
ˣҲ¡ѾͻƵ˻ڴԲ֮ս㲻ǶĶ֣ҪɱҲûôס
ۣ㻹װʲôѾΪΪ㻹Խ𣿡˵
ֵģ̫ˡһѾΪˣһֻǻڴԲ֮ΪСӣСɴԲ֮۷ˣȻ˵ƽ
öЩ׽͸
˵Ӧú£ӦŶԣȻȴûУһ㶼ûС
װģ
ԣһװģֻһڴԲ֮ΪСӣһǸոͻƵģΪҲǳĲȶ
ΪСɴԲ֮۷ΪҪɱһڴԲ֮Сӣ練ƣһƾͿ
򶨣
ȫװģŻңһˡ
װбҪװ𣿡üͷһһĵȻӵվ˵㣿ʲôҪ֪ҿֻǻڴԲ֮Ϊˡ
ʲôȻȵһСɴԲ֮۷ΪˣʲôΪʲô£
⻰ǳۺȳģһͬҲԼΪ۵ĳϺȣûöɣӵĽ
һڴԲ֮СӣȻҺǳһСɴԲ֮۷ˣĽడ
۾ôĸˡ
оǣֻǻڴԲ֮СӣôҵΪģô֪СɴԲ֮۷Ϊ
Ҫ֪ʲôΪʮǣûκ֪үү죬Ҳֻ֪һŰˡ
ţǶ֪ġ
ȻȴĿУ֮ǰ˵ʱ򣬳ۻ˵ȵͻ֮󣬻Щ˼
Ѿ֪ҴͻƱԵ
ɲѣһʱ֮䣬Ȼ׵Ķˡ
ߣһۣڡ㾹ȻɱҵܵܣҾԲŹ㡣
ĬȥҲǰ취ĴɵҲһֱվš֪ȥʧȥֵ
СɴԲ֮۷ΪһոͻƵڴԲ֮Сһɵ׵Ķ֡
Ƿǳĵġ
ಡ
ڶĻ䣬׼ֵʱһȺڴԲ֮۷Ϊĸ֣ٵĸ˹̼Ͷס˳ۡ
֮ࡣ
һϣ˵ʲôڴԲ֮ĸˣСɣҲͷ۲ѡ
ȻܹЩȫɱˣҲҪһĴۡϾڴԲ֮ĸǿǷǳǿġ
ԷһϧһдۣѡԱĻСҲֱӱɱ
Ȼˣһ£û˸Աġ
㡣Ⱥ֮УͻȻһ𾪺ϲõһߣٵ飬˶ԡ
˺ȻǶүү죡
үүָųۣ˵ǳۣɱ˶ɣ
ۣ
˳ۣȫӴɱһˣͨƵĺ㣬Ѱҵ˳۵ģ첢ûϲ
һ˵ϳ˳ۣͬʱҲɱ壡
ۿɶӣɵĳ˰
Ŀѣ˫ĿǺ첻ѣȡһŭһҪԳ۶֡ȴֹˡ
һᣬɱֹ˶֮󣬶һɨڴԲ֮۷ĸ֣˵֣
ڶ˵ʱڵ֮ͬһǵصϯѹǿޱȣġ
ڴԲ֮۷ĸ֣̲סͷͷҲ亹ҴϢӲΥ
ˣ
ǿ˰
ɱ
Ⱥ֮Умҵĸ֣˶֮˷ܲѣǴ˼Ѫһȡ˷ŭһ۹ȥ
һ˶ˣڴԲ֮۷ĸ֣Ҳûͣȡ˷ɱ˹ȥ
۱ɱĿ꣬һˣǣǵȻΥˡ
ڴԲ֮۷ĸֶˣڶֹ֮£Ȼǳ붯֣ȴǿš
ȻҲûж֡
ڶԼ֮ûж֣ȫΪɱһۣͲö֡
м
ǲм֡
ʵأ
֣ҪͨڴԲ֮۷ĸ֣̽һ³۵ʵ
û취ԳһĪļɵ
ڴԲ֮۷ĸˮֶΪ
໺𡭡
һڸֵֶʱһŭȻ̫̽ƾճˡһĻ뵽ʲô֮һ˿м
һĿ꣬Ȼһͷޣ֮ʧˣǱս޴֮ˡ
оǣڴԲ֮۷ĸ֣ڱƲѵ£ųԼ޲ս
ǵģһˡ
룡
뷨֮󣬶ʼѳ۷ˡ۵ʵжôǿųԼ޲ս
һͷڴԲ֮۷ޣѵЩ˵Ķ֣
ڶѾɽˮװȥˣΪʱסԼòƴһѡ

˵ֻһͷڴԲ֮۷ΪˣһͷҲ޲ǿɱڴԲ֮ĸ֣жһҪ
ǿСɴԲ֮۷Ϊ
һĻöͷһҿٵķԼĲ²⡣


1030 սɣ
ۡ
ڴԲ֮۷ֵΧ֮£ȡ޺۱轣âһһͷء
֮ģڴԲ֮۷ĸ֣ڳ۵Уû˿Ļ֮
ɱǣǸһ
һͻһˣ˵ԴԼּҡ
ѪĽϬޱȣݷǳ
ֻһգ۵Ĺ򣬾ʮ˱ųޣûж֡
ڿϷ
ಡ
նɱЩڴԲ֮۷ֵԪӤ֮ʱ̫̽ˡ
һɫĲӰʳеԪӤһ̫̽ʳԪӤ֮󣬱ͣûвս˼
غغµԪӤ
ˣ׼ɱˣɱ֮ǰų̫̽ĿĲ̫̽սΪ̫̽ʳԪӤ
ۿ׵ɱôĻڴԲ֮۷ĸ֣ɲΪ޷ǵԪӤһˡ
ȻȴûôΨһԭǣԪӤԼ޳ԣ
оǣѸ͵ɱٶȣûʩչʲôУֻǿޱȵһȴɱУ
ûһգǾһնɱˡ
˵ˣӵСɴԲ֮۷ΪĶҲһ㣬޷˵ĸɴ
ȻˣֻһʮڴԲ֮۷ĸ֣ܹǣ
ڴԲ֮۷ֵΧҲԲ赭дٵɱˡ
ÿһ׼ȷĿһһԴѶȸˡ
һոͻƵڴԲ֮СͲһڴԲ֮Сܹİ
նɱģȫǻڴԲ֮۷ĸְΪ㻹Ҫ
̫˼ˡ
ۡ
ʮ˱׵ĿԴȺ֮еĳ´٣ûн˼Ѫ
ˮӯޱȣÿһĹôɣǱߵĿݡû˿е޺۱轣ֻܹǲֵĺâ
ÿһκâ˱Դ
ͻȻڴԲ֮۷ĸ֣ǳۣ̫̽ϲּġ
һڴԲ֮۷ĸ֣ûһӰòһһСɴԲ֮۷ĸ֡
ô࣬Ӷûж֡۵Ȼ⣬Ҳǳɱˡ
ڶ֣ڴԲ֮۷ĸֻɱô᲻׶뷨أ
Ҫ̽۵ʵΡܹ֮̽ģԳ˵ҲǺ¡
㲻׵Ķ֣ñ̽˵ǣԲס
ȻԲ׼۾ӵĳԲ׼
ڴԲ֮۷ֵ̽۲ҪɱһҪޱȿ٣ޱȿݵɱ
Գ˵Ǽֱһõ顣
ŻɱĹ֮У̫̽ϵʳԪӤͻƣΪޡ
ŭޱȣҪնɱۣΪԼӣɱĶ죬˳չֳʵ̲סһ
öڰֹȻĻȥˣҲǱ˼ҳɱķݡ
Ҳѹ֣˳ˣȻȴٳûж֡
̽
첻ɵӣҲ˶ڴԲ֮۷ֶ֣Ϊ̽۵ʵ
ûаհ
ö̲סоԼҪΪԼȥӱ𣬲ô׵顣
ܾɥ
໺𡭡
̫̽˷ܲѣ˼ĺ֮ʳ߰ٸڴԲ֮۷ֵԪӤ֮󣬾ѾоԼҪͻˡ
ȻһٶڴԲ֮۷ĸûбɱҲò̫̽ǿŲԼͻơ
ѹԼͻƵĳ嶯
֮ʣµһٶڴԲ֮۷ĸ֣Ҳɵıնɱˡ
ԪӤ
ȻѾͻƣȴǿûͻƵ̫̽̽˶֮С
ˣǵĴ䡣ʳһԪӤ̫֮̽ûţǽбɱģڴԲ֮۷ֵĴȡ˳ۡ
۵˵ͷһӣһѵĴ䶪Ǭ֮С漴ȡﵤ裬ʹ͸ģ˰ɡ
Ѿ֪ˣ̫̽ǿѹԼûԼͻơԣΪԷһۻȡﵤ趪̫̽
һĻڶͶǾڳۺ̫̽ı֣ʹ͡
ѵСһС˵˼ĳָͻһЩԵġˣ´ΣֻСŻı֡
ǶǶ춼Ϊġ
ֻ֪ǣ۾ǵĿŵĸ̫̽ﵤ裬̫̽ɶɽ١
˭öͶ춼ʶﵤأ
ллˣ
̫̽ҲǳϣһſڣֱӽﵤȥȻſڵϿʼҩ
ò˶೤ʱ䣬̫̽ʮİգȹɽˡ
޵ɽ٣Ҫ֮ɽ٣ӵĿֲӵǿӵԶɹġ
磬ӵлڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֣ףʣûаնɹɽ٣ɽ֮Ѱ֮ġ
ǻӣ
˼ףϹŴѪ֣ʵǿޱȣûŶɹɽ١Ӷɼ޵ɽ٣жôĿֲ
۾ôĿŵģڶͶǰһУ̫̽ҲǳĿŵҩȴûֹ˼
Ϊﷸֹ֮⣬оǣǲΪŵҩ̫̽ʲô
Ȼˣ֪ﵤĹЧȻᱻѪɡ
õһᣬԼȻûֹ
оǣǻڴԲ֮۷Ϊĸ֣Ϊûնɹɽ٣ųٳٲȥͻƵġ
ˣﵤ裬һԾܹΪˡ
ֻǻڴԲ֮ΪΪʲôսپ߱նԴʬ壬еһĶųۡ
ˣ

Կ϶۾ԲˣΪڳսʱɢԪԪֻԪ
һˣͻ˻ڴԲ֮۷壬ɹɽ٣Ϊ֮󣬵һҪ飬ǽԪתԪ
ΨнԪתΪԪ֮󣬴˲ˡ
Ȼˣ֮⣬ǻڴԲ֮۷ĸ֣ҲǷֲˣֱ治ԪԪġ
ΪСɴԲ֮۷ΪĶȻֱܹ
ԪԪ
³չֳʵεǿҲԿ϶۾Բʲôˣ
ټϣ֮ǰͻƵ˻ڴԲ֮һ㣬öӵĿ϶۲ˡ
ֻһӵսĻڴԲ֮ĸְˡ
սǿΪһߡ
ֳܱսԻ󣬲Ϊ۵սΪˣΪԼĶ֡
һƽûлشĻڰУ˳˫޵Ǭ컯ָĵ
ĵȻ٣Զȴ˿Ĵ⡣
ʱԼ۷״̬ܹó۰ġ
۵Ĳ˵ȴöΪװƣöǷŭ
ҪװˣҿķǳɡŭյĶҲٸ˵ʲôϻȡһֱӶˡ
ԻڴԲ֮ȴӵսĳۣ˿Ĵ⣬ȫԴ
ûһˣö˵档
ǰбĺӰ˹
ˣóͷһڶĶ֣۲еΪҲη塣
ηиã
ѵ˵Һܺ£ǳĺ£˵˼Ҿܲ
ô죿
Ψս
һʼѾˣսɵ׼ˣ
սɶѣξ֮У


1031 һҪ
ɱʽ
ԶСɴԲ֮۷ĸ֣۲˿ĵҪװȥѾǲܵˡ
ȫս
ߣʵЦų۵ĹЦѣϳ˲м֮ɫ
۵һȻȴڶ
ʶ˳ʩչһӵķŭˡԼȻôһŵˡԼСɴԲ֮ĸְȻһڴԲ֮Сһŵˡ
Ƕ˰
뵽⣬ֺ顣
Ȼˣ۵ɱʽһǶһԵģڴԲ֮۷ΪĶȴͷ
һսĻ޷㣬ҲˣȻᱻһɱʣ
һ˵ʵǿ£µɲ⡣
ڣȫ֮öʶ˳۵ʵսȻȻǳǿ
֪ˣôĺˡ
֮ǰ۶սڴԲ֮۷ĸ֣Щڳ۵Уû˿ķ֮
ɵıɱˡ
˵ɣǶСɴԲ֮۷ĸҲ޷ȴˣö𺳣û
ܹһ㣬սˣȫ֮սΣǲؼġ
Գ۵ĹȻ˿Ĵ⡣ܹɱڴԲ֮۷Ϊĸ֣۾Բˡ
ʮ㣡
ֻеɢźâڶĿ֮£ٵĶŶĲĶǱиһԲȦһϯ
䣡
ǴոԲȦ֮۵һײһһ죬˴ľ죬Ƿ磬ū磬Ȼ𶯲ɣȻū֮Уȴû˿Ķ
һ˿ûС
ӶɼūĿռ䣬Ƕôι̣Ƕôļͦ
ι̺ͼͦʹūλȼӵĸߡײĶһӷڵĻȻΧնᱻ˺ѡ
磬Ҳ᳹׵Ľգʹ޷˲ơ
ѹ֣ū֮У޷˲ơ˲ƵĻҪѶȣɾ̫ˡ
Ͼ˹޷գν
˲ƣõİ취ƻգȴͦޱȣ޷һ˿һ
󣬶ɽ֮ϣ˿ֲޱȵԪϯֻһͲ㽫ۻˣǧףסΡ
ۣ
סεĳۣ͸оһһѪó̲סеͷ󾪲ѡ
СɴԲ֮۷ΪһѾ²⵽ˣѾǳĽˡ
Ȼǵ͹˵ʵ
û취ֲˣ˵˽ʵ̫ˣٵͲ˽⡣
оǣ뵽һ飬ǱǶĵܵܣɡɣԻڵΪڴԲ֮ĸ֣ΪʮǣеһٵĴڣӶͿɼһˡ
ɵսǿ
Ϊɵ˫̥ĶԼǧ¾СɴԲ֮۷壬սˣ
ֻͬĶɸӵǿŶԡ
ɷϣһʼһ㡣ʵҲֳܹۡϾΪѾΪˣǵģΪûȥսжǿͬǿ϶١
Ҳ֮飡
ѪӵĲмˡ
Ȼ˵֮ӲƴһڵѪҲڣҲϰײסӡǣȴʤһ
ôһһԵĶ𾪲ѣڳ۵սֲ˸һ֪
ֻһڴԲ֮ΪȴСڴԲ֮۷ĸ֡
֮
Ȼȴûбȫѹƣ
β𾪣
ȻˣҲ𾪳۵ս϶ԣǳڶѾȫˡ
Ѿ֪ˣȫʵ
ڳȫ£۲Ķ֡
ֻһ㣬öţڶΪҪնɱۣǿġ
ȻҪһЩ۲С
һСɴԲ֮۷Ϊĸ֣սһڴԲ֮СһҪնɱȻҪһĴۡ
Ҫ˵ȥš
ۣɷϣʵǳǿҪǣ㾹ȻֻǸոͻƵڴԲ֮һ˵ͻƵС֮Ҫնɱ㣬ֻ¾ͲˡпǱնɱ
ɷϣǷǳ֪֮ģķǳ͸ġ
ͻƵС֮ôֱӶ֣ɱˡңҪʲô̫Ĵۡ
ɷ֮Ǽֱ֮𰡡³ǻڴԲ֮ΪȽ˶ԣȻһˡ
ܹӵǿսǾˡ
ոͻƵڴԲ֮
һԵĶ죬仰֮󣬸ӵޱˡ˵֮ǰֻǻ۷Ϊ
ʮǵս̨֮ϣֳΪǳ۵Ϊ
𾪣
û취𾪣
ˣôǿ̬ĵز
֮ͬУǳ۵Ķ𣿾ԼΪӣǻڴԲ֮ΪĻҲֻǱɱķݰ
ԽˣԽҪȫӴɱеɽٴη˹۹ȥ
ɱĿ꣬ɱ˶֮ˣǶҵĳˡټϣսӵĲˡ
һóۼɳȥǶԶ˵һѡ
Ĩɱҡ֮У
еɽһ֮֮ͬһֶ
Ľ룬һɽͬһֱƳ۶ɽһͷޣſѪڣҪ۸û
ĹԳ۵ٶȣȫҲ㲻ȥӲƴȻҲش
֮£һɴС漴ɴٵı󣬵ǰ
۲ûнɴǽɴ˶ƣֵĽꡣ
ϡ
֮಻ݺݵĻ˷ɴ䣬Ƕһ˷ɴǱ
䣡
ž죬ֳɴĳֱۣӱǧ׷ͣȴٵĳȥҪնɱۡ
е֮ޱȵķ֣ԼĹɴ֮ϾȻûκεĺۼ
ԼСɴԲ֮۷Ϊȫһֻǽۻɣû˵۲˵ȻǷɴϣûκεһ˿ۼ
ˣ
ԼȫΣȻ֪еķɴҲڻˡ
ƷĻҲȻºۼƷƷȻǧٿףֱӱٵ
Ȼ۵ķɴȴƨ¶ûС
ö֮֮࣬˸ųȵľâ
֮ƷҪǿѵܣһڴԲ֮ļһô
ȻһƷΪļƷ
Ū֣
һҪŪ֣
۵Ŀ⣬øӵһնɱ۵ˡ
Ҫ۵ķɴ㵽֣
ǿķɴһڴԲ֮ϣͲӵССɴԲ֮ĸ֣ӵʸ
˷ɴڳ۵УֱǶԷɴ裡
ɱ
һ뵽ֻҪɱ˳ۣΪԼĵܱܵ𣬻һɱĿ񣬸ǿԵõһļƷ
ǽһ˷ܣ
ɱ˳ۣδĴۣǶֵõġ
ĹǿɴֵסˣȻ᲻۳һͷõǣĴȻҿɾΣˡ
ԷǿķɴֻҪɵӣͲˡϾ˺õı˭̡
Ӷû


1032 ն
۵ɴö׵ĶˡҪϧһдնɱۣһҪɴŪ֡
ңֻΪ۵ķɴֻǶļƷ֪ĻȻӵķ
䣡
ڵ֮˲䱬еɽٴնɱ˹ȥһΣû˿ıѾƴĴˡ
ɱۣɴ
ǶҪġ
ŭն
ȫ֮Ķһŭеɽ֮ϣɢſֲ֮ٵı
ɽˣ
еɽ˶ޱȣųۿնڳϷһӴޱȣͬӰһ

Žһ
ԶһҲ˿ĵһһһ˲䱬һ˿
޺۱轣ն˾ŽڳǰͣͲŭնһͣˡ
Ǳסˣڸʱһһ
ö̲סͷһûм˹һȻʩչĹУñ˵Ĺͣ
ǰľŽ˲ϳһ漴ŭնȥ
䡭
𣬾գ΢΢ĲҪ֪ūգǷǳι̵ġ
ȻȴӲƴһ֮£Ȼˡ
Ȼֻ΢ĲҲܺõֳˣ֮ӲƴһжôĿֲ
ԶĶ죬ɫޱ䣬˿ͣԼٶȴ߷˼£ٵ㡣
Ӳƴһ̫ǿ󣬶Լ꼰ˡ
һ꼰ǶڴԲ֮۷ĸ֣ûκεİմ
󣬳۾Ƕߵķһֱӱɶɳ֮Զźݺݵˤ˵ϡ
䣡
һ죬µĵһӡ
ۡ
֮еĳۣ³ѪɫòҰޱȣоԼȫͷҪɢ˼һ
ҲܣҲ㱻ǧ׷ͣѪҲҪǮһ硣ȴûˤڵأס塣
˲ˣ

֮еĳۣһͺ
ۡ
ų۵һͺ𣬶ȫһоԼڣڵ⹥
³ѪҲòƣҲ˱üأ
ಣ
ʱɫҰޱȵĳۣӴ֮зһӰ˹
Žһ
ĳۣû˿ͣ˳˫Ǭ컯һ˲ȫ˳
һʩչˣΪǿһ
۵֪۵Ʋᣬ֮ԼصĶˡö𾪵ǣ۾Ȼܹ
öеǣ۸ոʩչǿһҲ˵أڵȴûôġ
⡭ôܣ
ŭʵն
Ȼ𾪺Ͳ⣬۱ҪɱԳ۵Ĺûκε㣬ֳɽӲƴϣ
ͬĹٴˡ
ʵ
䡭
ٴ𣬳һͬߵķһֱӱˡڵɵ;УѪҪǮһӳ۵Ŀ֮лһѪ
ͬ۵ɫøӵѿ
飡
һӳ֣ۺݺݵˤСˤڴ֮еĳۣɫҰѿޱȣҪӵȴԼ
Ѿ˵Ķ֮һӲƴƱøӵĲˡֱӱ˲˵һΣûһôҲݺݵˤ˵ϣҳһӳ
飡
һڵϣӴӴ֮е˳˲ˣҳĴǰ
Ŵ֮Уͬһ࣬޷ĳۣĪİһ
û취ֳʵʵ̫̬ˡ
ʩչǿĹӵСɴԲ֮۷ΪĴڣҲش
Ʒǳأ
ǶصһΡ
ҪǣǱһոͻƵڴԲ֮ĳ˵ġԼ˳Ȼʧȥսȴû
ֱֲ̫ˣ
ˣôԿֲ˵ĵز
ۣ㲻ǳĲվڴ֮ϵĶڴڵĳۣһ˵սǳľˣҲһͲĶ֡ԽһСɴԲ֮۷شҲһ顣

ûᶡֻǱ³һ֣
ۡ
ų۵ıһ䣬ͷ³˼ѪӶЩһͷԵڵء
ٴμأ
һˡ
ҲֶܹѾ˳ˣͬһ̲һڴӵ£޷
˭뵽ܷĹ
ľŽһһġĨȥǵѪɫҰޱȵȴѣǿһ㲢ûзӳɣ
Žһ
һöĶˡ
ܹѧһСɴԲ֮۷ΪʩչȻӵǿ
һոͻƵڴԲ֮СӣʩչشСɴԲ֮۷ĴڡӶɼŽһжôǿ
Ҫǣı۳жأܹʩչģΪֲġ
һ֮£ֻһͼпܷ̣
ҿԸһʹ졣Ȼ㲻Ҳкܶ취õǸʱ򣬾ûôˡ֮У˸žâ˵ѻ֮Ҳϡ
ҪѧЦһһм˵ھͽ㣡
Žһ
ǰһ룬һһĳۣһ뾹ȻѪˣӡҪǣĵҲһ˲ָˣҿն˾Ž
ʲôͻȻıʣöɴ˫ۣϳ֮ɫǰһĻ̫˼ˡ
Զ췢ģѾʧȥսңڵҲľѾǿ֮ĩ׸Ĵڡ
˭ϵ۾ȻͻȻˣһʩչ˾Žһ
𾪣
־壡
𾪺Ϳ־壬ӿ˶ͷôȥȻҲڳ۵Ľ£
ŭʵն
ޱȵĿ־𺳣ķӦҲǷǳģԳ۵Ĺٵնһ
ȻˣǷǳִٵġ
䡭
Ӳƴһ֮󣬶ֱӱһɣȴƨ¶ûУӴ֮з˳
ಣ
֮󣬳۲û˿ͣһӰڵ˳˫Ǭ컯͸ҪǮһ뱬˳
ƽʽ
̽ʽ

ʽ
Ŷ۾ǷĹٶȼޱȣйһһк˹ȥ顣
Ҳ˵һǧ˰ٵĴ򷨣ƴˡ
öֵǣԼϵˣȴһ˶ûСȻѪ˲ͳ׵Ļָˡ
ҩ
ţڳ۵ϣȻⱦҩңѾˡȻĻ۲ܻ˵ı뺷
ֳʵȻ뺷ǣһֱϷİȻȴͻȻ˾޴ת䡣
ĺ޻֮
Žһ
۵Ķ٣ͻָ٣һʩչΪǿһݺݵĺ˶ϡ
䣡
ûܹס۽ϵ׷ʹֱӱ˿֧飬ֻʣһ覵Ӥ
ԼˣֻʣӤĶϳ˾֮ɫһɫӰתӡ
ߵĻ᣿

ڵͬһϯȥ˲佫ӤӤˣҪԱҲǲܵˡ
գ
˶ӤۿŷͺһֱӽԪӤս˵ڻƽ֮ͨС
̫̽ʳ˴ԪӤַﵤ裬ڴͻƵıԵϾʳӤֻˡ
Ӥ
СɴԲ֮۷ΪӤ̫̽˵Ǿ޴ıȻݷŹˡ


1033 

ԶĶ죬һĻ̲ס˾ôҲû뵽ԼӣСɴԲ֮۷ĶȻᱻ۸ɱˡ
ӤҲˡ
ʵźͽܡ
ಡ
֪Լ;Ȳ˶Ӳǳ۵Ķ֡Ҳֻ۱ȻŹ
뵽⣬ȻʹޣޱȣҲ˿ͣһӰٵˡ
ڶߣ۲ûȥǲ룬ʵûǸ
ͨ
뿪۾͸оȫһ˲䱻һֱڵء
ʱĳۣڵѾľһ㶼û£쳣ƣͲʺսˡ
ͻȻתȻǳжãжôţ䣬ڹؼʱ̣̫ˮ
ˣΪնɱСɴԲ֮۷ĸ֣ǰǰʮʱ䣬ʮΣ
ϵģϵ˲ָϵˣϵĻָ˴̫ˮֻʮʱ䣬ͳ׵ĺľˡ
ɼ۵ж
˼˵ģôܿס
ڳ۽ӤͽĻƽͨڣ֮󣬳Ѿ׵Ŀסˡ
һ۵Ȼڶǰ°ɣȻĻȻᶯֵġ
Ȼ˵ۿԼ̫ˮΪһͷ̫ˮҲ̫˷˰ɣ
ʮˣ۶ˡ
ҪΪնɱҪԼܵв˵Ļӻ̫ˮ
ǿˡһôйȥᶡɽԼĴ䣬ֱ˵ϣڵ˴Ϣ
ۣ
ʵ̫ˡ
ͬʱūѾΧ㣬ͺͺʲôûˡ˴ɽǳء
һµһ
һɽ֮Уһ߰ٽصӣңڣһѻ𣬻һڴ
ǼƷ
ڴ֮УһͷѾƶǣϴɾޣ
˱ǡ
ĳȡһһ˫ӣˮһأŴ⣬޲֡
֪ڻʱ
Ҫڵһᣬζܹ
ˣһЩݣͿԿˡԬ̿ˮץһϵȵݣһ㶼ֱۣӶ˴֮УүģһοɱڱˡȻӷǵ÷˲ɡ
ūʱ䣬Ԭǰǰ˲֪ٴսԱ˼ʮˡ
û취ҪǱɱˣû˵ˣԬӵķ·еһУȫûˣǴ
ǮԬô鷢
һоԼǵ˵ĶˣԬӶ˵ֱѡԱԬӻڴԲ֮۷ΪôһԱʲôܹס
ΧԬӣɵˡ
ˣԬӶһΣҲԬԱ֮ը˻ˡ
ͬԬū֮ɱٵޡû취Ҳ˵Ԭӣ˺óԵ޾߲·ˡ
ɱͷԳԣʵǸоԲԼ
޵ɱ˲٣Ԭһڶûгϡÿ׼Եʱ򣬾ɱ˹
ĳɹȫˡ
мΣⶼˣѾˣǱ˸ˡ
˶Ĺ˷˲֪ٵݣϣԬӣһûȵ
ԬӺ
û˴ˣȻӷǵǲɡѾˣԬӾһͳһӣʼʢ
˵أʮ֮⣬ͨܣ񱪣ԼսʨͷϹŴѪ֣ͣ
սʨʱȫѪе˵ģҲԼġͨɫήңƲᡣ
ܺҲȫˣȻûгͨأҲȥ
㣬㣡ͻȻήҵĳͨһ𣬲ϵĶıӣѵ˵⣬㰡ҸоܹϣҵƶܹϺܶడ
Ǻ㡣ҲǾһ𣬡Ҫǹȥ
񱪵˱һۣѹ˵ԷĿŵޣʵȻǳǿҲпܸүһǳԻǿɶϹŴѪ֣ȥ⣿ҿͶ˼ġ
񱪵ĵĲ޵սʨһ˫ۣϸζĺ㰡аۺͷү֮⣬ʵǺܹζ
ԣ˵аۻǷүءͨһ˵ҪǹȥǲǶ֣ߣ
ƶᣬһõ㡣ӧ˵ȥǰ棬̽̽·ԣ֪ͨǡ
ã
սʨϹŴѪ֣ͷ
˳ζѰ˹ȥͨϹŴѪֶ˸طȻҲ֪Ҳᱻҵܲվɣ
ǱˣҲһ͵Ϯǣ
ʱ䣬ôһĹȥˡ
ô°Ѿȥʮˣôһ㶯ûУҲûд򶯵찡
ǰô£ѵԷѾǿɱ˱ܣԱܣڴԲ֮۷ΪСɴԲ֮۷ˣҪնɱҲûôװ
ڲϵս֮УͨϹŴѪ֣ѾɹͻƵ˻ڴԲ֮۷塣
ټϣֶϹŴѪ֣սǳǿСɳڵˣһǵĶ֡
ζҲʮˣôôð
ߣˣǹȥ
ã
սʨͨԼ񱪶֮˳ȻСѵ˹ȥ
ܿǾͳ׵ɵˡ
˽̸ң˵Цѵˣϸһɲ
ⲻǷү
սʨ˱ܺԬӵʱһĿѣȫӴɱŭ
ֻڴڴڵĳⲻ˵Ȼƺȡ
˷үȻû֪ͨǣ
ŭ
ͨϹŴѪ֣ȫʾǳķŭ޲ȥݺݵһ١
ֱԶʳ
˵ĺãǰ̽·
ܣ
񱪵ͷϹŴѪ֣ҧгݵĽг˱ܵ֡
ãԵɡԬüͷһ˳ͨϹŴѪ֣кٲĻͱܸԹˡԣһһ㶼óԶʳ
үôô˵ң㲻һȥ֪ͨǵ𣿻˵ˣҾͳԲ˰һĲ⡣
ۿѾƱԬӣֱӴӵϵ㾹Ȼҵϣ㡭ǻʲôϽ
ҪܲҽһͨϹŴѪ飿
һٱᣬܲˡ
顭
Դıȴֻһ˫ֱۣҪסԼĻҪᡣˣְˡ
Ƭ̵Ĺ򣬱ܵȫıס
һûлס
ȥǱ߶׺ãҶˣˣָͨһ䣬ñȥǱ߶š
ҡһûԱءһԹ
ûԱҿ㻹밤ᡣսʨҪ֡
ұˣһȲȥˣġģȥһߵĽšųͨϹŴѪֳ⣬Ŀˮ
̫۸˰
ү̫ˣǶأҪֻǳһû£Ͱ͵ı
㻹˵һ޻ұʾͬ
ͬ⣡
û
ǺáԬüͷһʼ˵ȻҶôˣǾֻԳԣ
ңڣȻԡʱһгȻ
šǧӿ˹
һɫȫǻڴԲ֮۷ĸ֣


1034 Ķ
ಡ
ǧڴԲ֮۷ĸ֣̼ͽԬӵȣһΧУġ
ʱóͨϹŴѪɫһ䡣
ȻѾ˻ڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֣սǳţơ
ǣĸһ⣬ȫˣǳͨء
£ǧڴԲ֮۷ĸΧţͨϹŴѪ֣ɫܲ
仹Ԭôһ׸
ҪֻǵĻҪ߻аյģܲܶԬӲܰɣȻ˵ԬҲǻڴԲ֮۷Ϊս޷Ȱ
ҪһȻĻֳԲˡǧڴԲ֮۷ֳ֣ԬӲûнţһ
ҪЩǰСʱԬȲϣ˵ǳˣ
ԬӵĻͨϹŴѪֱӷ˸ۡѾģԬȻҳԵˡ
̫֪˰ɣ
ǧڴԲ֮۷ĸ֣Ҳ̲סΪ֮һ㶡
ڵӣòûнǷﰡ
ѹܹô֣ȻһڴԲ֮۷ĸ֣һ˵⣬ֻǲζ̲סˮϧûˡ
УôûУһڴԲ֮۷ĸ֣Ŀ˳ͨͷϹŴѪֵϣǲɱˣ˳ˡǸӵĴȥ
ۿǾȻҪǡԬüͷһץ˴ȷܹǡ
飡
ԬӶһ仰˵˴䣬漴һɽУսɱ˹ȥ
һжôͻأ
˭Ҳû뵽ӻͻȻ֡
һڴԲ֮۷ΪӣǧͬǻڴԲ֮۷ĸ֣Ȼȶ֡
Ϊû뵽ԬӵһյЧ
һڴԲ֮۷ĸֱ֣ӱԬһ룬ԪӤҲˡ
ͷɣˡ
ɱˣҲһʵ̫ˡɸ㶨һڴԲ֮۷ĸ֣ԬӺǵɪһ䡣ԬȻȴûͣ˹
ԬӶˣͨϹŴѪֵȻҲͣˣ뷢˹ٶȿޱȡ
顭
һһڴԲ֮۷ĸ֣ͨͷϹŴѪֺɣˡ
ͨϹŴѪֶ˲̶ͬȵˣҲվϹŴѪֲǣ
ǻڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֣սǷǳ˵ģɱ֣ͬˮһ򵥣
ڶƲᣬҪش֣ͬҲ׾ٵġ
ǧڴԲ֮۷Ϊ֣ȴֻͷϹŴѪ֡
սȻǺܴġ
үɱһ·ȳȥֻҪӵˣҲܹӵڹؼʱ򣬳ͨϹŴѪ֣ȻûзԬӡ
ǿǵԬӣԳͨϹŴѪֵսҪܵĻǷǳɵġ
ֻƬ̵ʱ䣬ԬӵϾͳʮദˣ֪ԱĻԼСɾΣˡ
ԱĻͨϹŴѪҲΣˡ
ķҵǣǾˣҲܹǡԬӰд˵ҪɱǣҪǸÿһһЩ˺ӶɢǡǸǵٶȣĻͿһơ
ãͰ˵һ·׷ɱĳͨͷϹŴѪ֣֪ӵˣЩ˶겻ɢĸǡ
һ׷ˣһս
ΪĻͨϹŴѪô˵Ǳ
Щ֣ƵģϾͻĿڣˣֻҪһķΧ֮ڣͲ¸
ʲôĿϣӡҪöˡ
ͻΧԽ˾ԽӵĶࡣճȥֱһ˸סˣǿɾͿˡԬ
Ԭӵ飬ͨϹŴѪֶûʲô
ǾǴӳġ
ĵ˸డ
׷ɱĶˣܵҲͻ׷ɱĹ֮бǿԬӣǳͨȣ
ˣ
ͻΧ飬ͨսʨϹŴѪֻǷǳĵõģϵҲǳĬ
ⶼǴڲϵıΧϵıͻΧ֮ĥġ
Сս֪˶ٴˣ벻Ĭѡ
һСʱ֮ԬȫѾѪˣͨͷϹŴѪֵƣҲӵĲˡ
õǣǳɹĳذΧ
ಡ
ԬȻ֣ٶȴһ㶼෴ǳĿ졣ͨϹŴѪ֣Ҫ֮һ˿
һжǹ鹦ڣԬ֮
ǳΪԬӾϸѡġ
׷
ǧڴԲ֮۷ĸ֣һС˶˲̶ͬȵϣȻҲ˱ɱ
ǶԬһе׷ȴûз
ͻΧˣΣڣֻҪ˦̫Զһ׷ȥ
ǸҲ̫ˣƾʲôôٶȣĸ˵˵ӵٶȾǻҲ߰ٽôô죿
˭֪ء
̵ģǻ̫ˣٶ̫죬Ҫ׷ʵǲס
ߣʲôҾͲǵ޾ģҾͲûһյʱ򡣡
ȵһˣܲˣȻҲһգ˶࣬ⲫܽ
ڵһһˣǾ͸ͨûʲô̫ĲˡҲǿ֮һţơ
ǣͬһյҲӵǿ˵ˣмƷڡ
ټڶ࣬ҪɱԬӵһˣҲʲô¡
ǧͨˣȺŹͨˣǻһ
ɱ
ǧڴԲ֮۷ĸ֣ڶʱ׷ԬһˡǲûзڵԬһľʱ
оǣڣҲԬһ˶
㵽ﶼܹٵķ֡
һӣͷϹŴѪǰӣ󣬵ǧڴԲ֮۷ĸ֡
һʱȥˡ
֮УѪҺ뵽С
ȻǼ뵽׷ɱ֮УǱ׷ɱ
ôȥҲͷôĶʱ׷ɱǵ˽ԽԽడͨЩܲˣϾصġ
ô죿ͣƴɣ̲ס˸ۣǵԽԽˣƴҲƴΪǵĿǳ԰
ͣǣܣܲһڵľˣһ𣿡ܴһѣʱ򣬻ҪΪǵĸвͰ
죬˷Ͻӡսʨͺһ
ȥȷǸ취Ԭüͷһ˵ҵһ취ǡ
ΣԬ׼ԱЩˡ
ʲô취ףǰʲôǽƣڶɽ٣ͨһ˵ǰ˶ɽ٣ǳȥʱ赲ߡ
ʱ򣬳ͨǰơ
ԣڶɽ٣ٵ׷ɱǣҲܵӰ졣
ڶɽ٣ȻҲڻǳȥ񲻻ᱻסˣҪˣ׷ɱǵˣʵ̫ˡôɣһˣ
û취ƴһƴϣû˻ɡ
ˣղŷү˵һ취𣿷ү˵취еĻȫ㡣
취ЩˣȳȥʵڲеĻҾ취Ԭ˵ģʵڲеĻҾʱƴ߾УЩ˽ҾͿԡ
ǰ˶ɽ٣ȴȥȻ赲ߡһ׷ɱߣЦѣɽٵˣȻһġңɽ٣Ȼ˻ǳȥֻ·һ
ֻҪסһ˲䣬ǾͿ׷ϣҪǲܵġ


1035 
еɽѾֻۣҪƬ̵Ĺɽپͻ¡ңܣɽٵǿ
´٣
аۣ
ԬһУķɱ˲Զĳۣ̲סΪ֮𡣾Ȼˣֱ
Ҫ֪ū֮У׷ɱǵ˲֪ȴָٵĿ
û뵽ôһ
ˣ
ֵܰ
̫̽ɽ١Ԭһ۾Ϳˣ̫̽ſڵϣ̧ͷеĽơ
оˣͨһһ·ɱѾﵽ˼ˡϾյġ
ĿһɨȻ˱ԬӵһУʱͷһϲ׷ɱˣ̲סüͷ
ǧˣÿһ˶ǻڴԲ֮۷Ϊ
ôˣ׷ɱԬһУʱóͷ̲סһȻĻͨϹŴѪֿɾΣˡ
Ԭӣһ㶼ģǱɱˣҲѪ
ಣ
һһӰӭȥ̫̽´һ㶼ġ
̫̽Ѿﵤ裬ڶɹɽʮɵİգûκεΣգ´ٵʲô
ûеĵıҪ
аۣ
ͨϹŴѪ֣˳ͣһģϳ˷֮ɫ
ȫ£ϰٵ˵ԬҲˡ
һ
гڣ˵ǧڴԲ֮۷ĸˣԬˣɱġ
ಡ
ͨϹŴѪ֣ԼԬͣ׷ɱǵǧڴԲ֮۷ĸ֣ҲٵΧ
֮ľͺܽһͣ٣Ȼ׷ˡ
Ƿ֣Լ۵Ϊ̲סͷһ
ˣ
׷ɱˣȻʶˡ
ǵĿ֮ˣ
ôɱ
Щ˽ˣǸץǵԪӤһҪ¡̫̽׼ɽ٣ûʱʳԭ򣬳۵ȻŹˡ
̫̽ɹɹɽ֮ǧڴԲ֮۷ֵԪӤãǲ
䣡
ų۵Ļ䣬һɽѾʵˣݺݵĺ̫̽ϡ
ֻǵһɽٶѣκβ̫̽
һɽٺ£Ҳˣе޺۱轣֣һӰ˵Ⱥ֮С
ۡ
â䣬Դɡ
Ҳ֪Ǵʲôʱʼģɱˣϲ˵ԴҲΪֱӿԴɱеٶȸɡ
һţҪ޺۱轣γٶٿ죬վҪʱĲǣ
ֱӿԴͿʡˣ
ų绢ȺһâһһԴ𣬳ͨͷϹŴѪֶˡ
̫̬˰ɣ
ԬѾץԪӤҲûš
ԳͨϹŴѪֵΪȻһˣҪץԪӤǷǳ򵥵ġ
䣡
ڶɽˣһڴԲ֮۷ĸֱնɱˡ
̣ǰǰҲͼӵʱ䣬ǧڴԲ֮۷ĸ֣ͱȫɱˡ
ǧڴԲ֮۷ĸ֣ʱȫˣԪӤһ϶˾֮ɫҪߣȴãĿˡ
ǿ
ʵ̫ǿˡ
չʾΪֻһڴԲ֮ΪˣȻɱЩڴԲ֮۷ĸ֣Ǹһ򵥡
֪Ͳ׷ˡ
ͨϹŴѪ֣ȫޱȣǽսʨоԼûʸսۡ
Ͳһεġ
һͬ࣬Ϊ࣬սȻ֮ЩϹŴѪֻҪ뺷
̫˼ˣ
˭ϹŴѪְ
սʨûжʧģսʤΪĿꡣûʸսۣһеġ
Ȼˣʶ˳۵ս֮ǽսʨǳͨϹŴѪ֣Գ۸ӵĳˣŷˡ
Ԭһ
ۿԬӵֵܣ
ܲ
գ
ǧԪӤ۴һӣʮʱ䣬ԪӤȫս˻ƽͨУ֮ӤѺһ
ܶʶȻĻҪȡЩԪӤʶɢһͷͿԸ㶨ˣҪôʱ䰡
䡭
ɽٲϵĽ䣬ͨϹŴѪ֣˱뺷ɽ٣һɫǳĲÿ
ǿɶϹŴѪ֣ɽٵȻ̫֮̽ӵǿ̫̽ɽٶˣ˵ˡ
ǣӵûĶɽˡ
ͨϹŴѪ֣Ѿ˻ڴԲ֮۷ΪֻҪԸ⣬ȫɽ٣ѡͻơ
ֻҪɹɽ٣ͿԳΪˡ
ϹŴѪޣ
ȴûһѡͻƵģʵΪûʲôյֵסǿɽٰ
ϹŴѪֵɽ٣Ȼ޵ɽٸӵĿֲ
Ƕ˲ˣץʱ˰ɡͳĸƿֱ𶪸˳ͨͷϹŴѪ֡
ĸƿ֮Уȫϵȵ˵ҩ
Ԭӣ۾ûиˣԬԼд˵ҩ
ӹ˵ҩ֮󣬳ͨϹŴѪ֣Ŀڶɽٵ̫̽һۣſʼõҩˡ
Ǹеǳֵǣ̫̽ڶɽ٣ǳۻԬӣȻһ㶼ġ
Ȼ˵ͨϹŴѪ֣̫̽ûʲô̫ĽΪۺԬӵԵʣҲ̫̽İ
ۺԬȴһ㶼ġ
ǲģǶ̫̽ģ
Ҳǣ̫̽ѡɽ٣ôûģ
Ű
һɽ٣ϵ£ͨϹŴѪȻˣ󲿷ֵľǷɽ֮ϡ
£ˣôȫȫ˰
ܵģ
ǰ߸Ŀ꣬һĿڶɽ٣ɽٵǿĻӦڶɽ٣ھ̫̽ɽ֮صǧ֮⣬һͣĿɽ֮ϡ
һֵֻ࣬һˣȴһСɵĴڡǵУһƣʾ߸ɫĵ㣡
ɫĵ㣬Ŀˣ
ڶɽ٣Ŀ꣬ӦΪġô죿ɱѡ
лڴԲ֮۷Ϊĸ֣ĿⶼСɵϡ
ϾΪߣǾԵ쵼ˣ
ҲΪСɵĴڣʹһ໯ڴԲ֮۷ĸңܵУ
ȥСɳһ˵ƣʾǵλãȴûС޷ʶУɱоˡ
Է޶ɽ٣ʵӦòˡСɲûΪԼΪǿĿһУǳĽԸ׵ȥա
СɵĽһڴԲ֮۷ĸֲûʲôӣеֻŷ
ΪСɵĽǺü
Сɣ޵еġ
Ϊʶʹã۵һУ֪ѾһСɴϰڴԲ֮۷ĸֶˡ
Ȼڶɽ٣лͷڴԲ֮۷ΪϹŴѪ֣ʵǳǿųһУСɰд˵ϹŴѪ֣սǳֻ¶Ƕ֡ҪǣǸҾȻΪ
Ϊ
Ȼָĳˡ
ǳһڴԲ֮۷ĸ֣дֻͷϹŴѪ־ͲöԸοһΪĴڡ
Ǹʶʮǳֹһɱ˶ҵĶɡɳһڴԲ֮۷ĸɱȫնɱˡһڴԲ֮۷ĸкܶ˸⣬ǵʱϰڴԲ֮۷ĸ֣ȫɱˡ
Ȼʮǵġ
˿˷ǳĲ򵥡Сɳһ˵ߣˡȥҶҵˣҵĶ˵Ϊǿ
ˣĳǵĳ
һΪǶ֣ҪʱһӰɱ˹ֱƳ۵һССɵϳʱ̲ס뵹һ
ĳǵĳǿӵСɴԲ֮۷Ϊңǻ˵ڲǰĳǵĳͻƵ˴֮


1036 Ƿ
ӣӦöܹͻƣɽ˰ɣͷ̲סһһĪΣӿͷ
Ԭӵ˵ͷ˵Ϊûаգûѡɽ٣Ҳˡ
ҸоΣڽӽţǷöɽ١ͳĸƿԬӣ˵ɹɽ֮ù̻ԼΪ
סԬӾһ𣬿ų࣬Ҳ֪ȻΣգ۶ûаӦΣա
䣡
һɽ£Ӳӵ̫̽һαùͺͺȫһƬڡȴɹɹɽ١
ŽɢͨϹŴѪֶ̲סһͬʱ̫̽ѡ
̫¡̫̽ѾͻƵС֮ҪľǹΪˡûǸʱ䣬ͳһѹ̻
˹̻̫֮̽ΪٵĹ̫̽ҪԼԪתԪ
ĿǰȻûʱ䣡
ҲˣϽȻɽ١ԬԼﵤ裬Ȼֱַ𶪸˳ͨϹŴѪÿͷš
ǶϹŴѪ֣ΣĸӦ֮ӵڽӹﵤ֮󣬲ûκεֱͣȥ
Ȼ֪ʲôǶţԬǾԲẦǵġ
ͨϹŴѪ֣ﵤ֮ɴ˫ۣǸоԶɽٵİ
ʮɣ
ʱ䣬վʹﵽ˿ֲʮɣ
ǰδеӿͷ

ղŷµҩ裬ǳﰡ
ಣ
ʱһӰͣ˳۵һеǰ˺Ȼĳǵĳ죡
ȻɹĶɹɽ١쿴̫̽˲һͷǾǽ֮󣬳ΪԼޡ
ͻȻһĿ˳۵ϡ֣ԼȻ۵Ϊ
ɾ
ڲǰɹͻСɴԲ֮۷壬˴֮ɾ֮£ûΪġ
Ȼȴ۵Ϊ

۵Ϊ첢û˶η壬෴ѡֱӶ֣̽
һ۶Ҵ⡣ͬҲˣΪ֮Ҫһ硣
ɵĴڣ
䣡
һ죬֮Ӳƴһһ֮󣬳´ٶʱоԼѪ
ڴԲ֮üͷֻܲǻڴԲ֮ΪȻԵֵסһУΪ֮ҲȻҲܹȥ
һ֣˲Ϳ˳۵ΪжٻЩ𾪵ġһڴԲ֮СһȻ˫ۡ
֮ȻǳĲ򵥡
Ȼˣڿ˳۵Ϊ֮ͶԳʧȥȤѾһˡ
˭óɱĿأ
̫̽ոճɹɹɽٵޣܸȤ
ڰ
СɺһڴԲ֮۷ĸ֣Ҳ˳۵Ϊ̲סһ㶡
ֻǻڴԲ֮
ʲôЦ
ڴԲ֮СһȻɵɱһڴԲ֮۷ĸ֣
Ҫ֪ʮ֮еĸ֣ڵ֪Ϣ֮ͳǡոϵ⣬˼ҳѾһڴԲ֮۷ĸնɱˡ
ٶ֮죬֪
ȻôһˣȻֻǻڴԲ֮Ϊ
ľи
ȫҪɱĿꡣĿһɨ˵ǣֻҪԸ⳼ңҵޣޣұ㲻ɱǡ
̫̽ѾˣͨȣҲϹŴѪ֣춼⡣
ɱˣΪá
㣿̫̽һһм˵ƨȻܵүҵǰҿǻĲͷˡ
ҪľĻҺɽһӣ̫̽ȥ
Ҫշޣõİ취ͨ

Žһ
ڵģ˳˫Ǭ컯˲䱬һֱӵ̫̽ǰе޺۱轣ն˾Ž
ùһڳۿնһ֮췢ԼĹȻͣȥˡ
ͺͻȻֹˣһ
ǳ
ͣڳǰľŽ˲ϳһٵ칥ȥͬʱĹҲˡ
ˣɫ˲ѿ
ղŵһûгֻҪѵ̫̽ûдɱ̫̽
ϾҪշ̫̽ġ
ɱ˶ϧ
Ϊˣȫ֮£ʩչǿһվ˾Եıˣ
䣡
˵Ĺײһ𣬾ͬߵķһֱӱˡ
ôҲû뵽һڴԲ֮СӣȻܹʩչ˿ֲһû뵽ô֮ĸ֣ȻᱻһڴԲ֮Сشˡ
飡
ɵ죬ݺݵˤ˵ϣֱҳһӡ
ۡ
ѪǲҪǮһĿֻǳν棬Ѿ˷ǳصˡ
˵ʧȥսƣûиһǱ볹׵Ļָˡǰỹǣд˵ҩС
ΪԽߣܵ˾ԽӵԻָ
飡
ɫҰޱȣѿǳһڵ֮ϣӿٵĵ˴ӡ
ô֮ĸ֣ȻһڴԲ֮Сһشˡ
⣡
ʵ̫ˣ
ȻˣǳҲû뵽ԼȫһȻܵ˵ĹЧڳȻûнǣҲڻˡ
ͻȻȫ֣ȻˣֻҲû뵽ƻ˵أ
Чʵ̫ˣ
Ҫɱ㣡Ȼشˣ֮ΪôὫһڴԲ֮Сӷ
ѾľĳۣŭԼվԭһȥûлֵ˼
һĻ˶̲סһ
ѵһ
Դֵ֮ĹȻܲôվѵΪôվţ˼Ҿɱ㲻ɣ
ΪԼ֣Ͳɱ㣿
̫˰ɣ

켴۵ʱ򣬳´Ȼ޶ԣֻ³һ֡

˵ͱ
Բаɣ
Դջв˲ɣ
ˣ
ų۵һ־һоԼڣڵ⹥
Ҫһ
ۡ
ѪĿҲ뿪ЩһͷԵڵأɫǱޱȵѿ
һ̣쿴۵Ŀˡ
ЩˣҲɫ
һʵֲ̫ˡ
ֻһ־Ȼֱӿش֮Ĵڡ
̫̬ˣ
ಣ
ٴμص죬۵Ŀ֮У˾֮ɫ˿ͣתߡ
ôģ⻹ǻڴԲ֮СҲ̫˰ɣ
췢֣ԼԲ͸ˣ׼ˣټϣͷϹŴѪ֣Լһͷޡ
ӣ
ѡ
ûбش컹ˣ̫˰
ӣ̫̽ŭһôߣһҲĲӰȥ
飡
һ죬ֱӱ̫̽˻
ˣһĻ̲סһ˼Ҵ֮ĸҪߣǾȻ
̫ˣ
ôڵѾľ˰
һոͻƵޣûнԪתԪޣɱһ֮ĸ
ôܣ
̫ͨסԬӣڶɽ٣ɽٺɱ۵֮У˸һâ
ôõһᣬ۵ȻԸˡһˣôõĻȥ
ڵѾһˣֱӶˡ
ų۵һ£ͨͷϹŴѪ֣ڵһ˲䱬ټ뵽ս֮С
ס
Ҫɽٺɱ
ˣ
ˣǸӣǷˡȻҪɽɱˣֻзӲܹɳ顣
Ƿˣ
ɽҵİþð
ǿɽ٣
ܲܶɹȥǸ⣬ɽٺɱˣ


1037 ƴ
ߣǸϽߡǱڰСɣϳ˾ֺͻ֮ɫ˵ôôһȺӣôĻ
ɽ٣
ǷǳţƵĴڣֱɱĵһߣζ
磬֪ж˻ڴԲ֮۷ΪҲɽˣǣûɽ١
Ϊʲô
Ϊûնɹ
˲Ʋɢɽٲ
ˣǳͬ仰
ɽ٣̫ѣ
Ⱥ˻ɽɱУⲻǷˣôˣ
Ψзӣܹɳ¡
ߣ쳷
ڴԲ֮۷ĸ֣Ҳ겻ѣ۵һ仰ŵˡǲκεͣȻ뿪ˡ
뿪ķǳСģ±һзˡ
ˣǲԸӸɼܵġ
̫̽ͨ񱪣սʨԼܵΧ֮£·硣
ûʲôΣա
˵Ĵ֮ĸ֣ҲǴɣͲ̫̽ޣܹնɱġ
ȻˣڶʱڣҪҲǲܵġ
챻ס۰һԲ˷̫ˮˡ̫̽ޣ޲סĻҲò̫ˮ
ʵѵã
һˣһȻ˵Ĵ⣬Ļᡣ
ģԳ۵ΪҪش죬Ǽǲܵġ
սڼţҲôţͳ˴ļƷʯٵĲһС󣬿ʼĻָĵ
ڳڵüˣָоǷǳõġ
뾡ָ
Ԭڵϣ߶ڵʼһأ׼Խӣңɽɱ죡
̫̽ޣޣκһͷ춼Ƕ֡ʱʱһͷɣʣµͷȴĲš
ɵǸҲĳȥĲš
޷ڶʱ
䣡
ھСеĳۣΪ֮һ𣬲һյѾָ۷״̬ΪҲһ޴
֮ǰʮ̫ˮնɱ˶ϵģϵĻָѾó۵Ϊ˲١
ˡ
һգٽлָΪо޴ġ
ҪǣΪķʽս
ǿߵս
СɴԲ֮۷ΪǴ֮ĸ֡ȺĴսΪ벻ѡ
ڳ۵ΪѾ˻ڴԲ֮۷ˣͻƵԲ֮۷壬Ҳֻһ֮ˡ
ͬʱԬӶɽٵĽƣҲڿٵᣬò˶þͻ
ʮӵս֮У̫̽ޣҲ׷˲ֵˣȻˣӵĲܣҲˣ
Ҳ֪ȥǲеģȥĽı뿪ˡ
쿴ĵѾָ۷״̬ΪȻ¡
ӵĲˡ
ƴˣ
һҧ³һѪϵϣۿɼٶȣٵĻָϢҲڼٵ
ط
Σͷ֮£ʩչط
ô֮ĸ֣Ȼһͷճɹɹɽ٣ûнԪתԪԼͷڴԲ֮۷ΪϹŴѪֱƵʩչط
Ƿǳҵġ
顭
һ죬̫̽ԼͨϹŴѪֱ֣ӱɶ
䡭
̫̽ޣ޺ݺݵˤ˵ϣҳһӡҪӵˤˡ
ֻһԭռϷ̫̽ޣϹŴѪ־Ȼʧȥս
ȫҪ̫̽ޣ޻֮첢ûǣĿ˳۵ϡ
㲻飬ûɱ̫̽һеĻ̫̽ޣ޴ʱͲʧȥսֱӱɱˡ
ʩչطȫѾ׻ָĴ֮ĸ֣ǾԲġ
ţƳ죡
áһĻͷһֱӴӾСз˳Ķ졣
Ϊʩչطֲ˶õ죬Ͳ۷ϻڵ֮˲䱬ٷ˹
춯ˣնŤȻֻ΢΢Ťɼʵжôǿ
ϾūգǷǳοѺġ
䣡
ҲʱԬӵĵһɽ٣ٵԬӵϡֻǵһɽ٣ʵǲզأû˵Ԭӷֺ
ΪˣԬӲûõһɽٹ죡
ĿʩչطԬӽѣɽٽʵ̫ˣҪǿɽ١
һΣڶɽٵʱ
ɽ٣
˶ɽ٣ϣÿһɽʱԽԽãĻиʱ׼Ӧһɽٵĵ
ԬӷС
Ѿָˣʵ֮ǰҪǿȻʱơǣʱ䣬㹻ɱˡһһᣬֻƴˣ
뵽⣬۲˿ͣȡһֱȥ
һͿһ֮ĸһ硣ڣǻڴԲ֮ΪͻƵڴԲ֮۷壬Ҳֻһ֮
֮·ʵ˷ˡ
Ҳû취
¶֮˲䱬ų۵Ϊֻ̼䣬۾ͻƵ˻ڴԲ֮۷塣
ΪȻڷ
ϵĳ۷壬ϵ
۵Ϊ޵ĽӽС֮
ԼΪ۲ûʱȥˣȡһѹ̻Ҳûֱȥ
Žһ
Ϊͬʱе޺۱轣ٵն˾Žͣǰˡ
켴۵Ĺһͣˣ
֪ԼĹͣͣǳ۵Ĺ죬ΪԼȲ
Ͼһε죬ȫˡ
ͣڳǰľŽ˲ϳһ֮Ĺݺݵײһ
䡭
ѾѹסˣԬӵɽ٣֮ɽٵƻӵǿܵĵ棬һһӡ

ʩչ˾ŽһĳۣڵѾ˲ľΪĵҲ˲ָ۷״̬
һεĻָҩЧ׵ĺľˣ۵ΪҲֹͣ
Ѿ㹻ˡ
űɵĿ϶ۿȡﵤ裬ȥңȡ֥
֥ҪƳ񵤷ܹãڴԲ֮۷ĸֱ֣ͻơ
ʱȥʲô񵤰
ʱȰ
ƴһѣ
ϵɵĳۣе֥һᡣ߶ֱӽ֥ڻ֭Һ
ɫ֭ҺһҲûʱ룬ֱӺȥ
飡
ڳۺɫ֭ҺͬʱӺݺݵˤ˵ϣڵ֮ϣҳһӡ
ΪĵѾָ۲ûܵʲôˡ
ڳ۵һ֮£ûʲô̫صˣһٴ˿ͷ
֪ʵûҵİ취
˶˵Ĳʲô
䣡
Ԭӵ֮Уһɽˡ콫ۻɣҪɱȥԬ붼û룬ֱӳȥ
ԬһɽҲŶ
ңԬҲˣɽٸɲ죬ֱһԱͲˣɽټԱŪһ죿
ԱѣԲɱ˳´٣

ɽ˹죬ŭһһȭɱ˹ȥҪԬӿˣʱɽٵúǿҲҪꡣ
ǹˣɽٵǾǷǳɵġ
Ϊ˶ɹɽ٣νǾһͲһ͹ˣҲٵ˺üűס
ӹӾ͹𣿡ԬӷֵһӰٶĹ
󼱡
Ըɱ˳ۣҲԲԬӿ
𣡡
ʱӴ֮дһʹ࣬˺ѷε˻˻𣬺ȻͳԳҳĴ֮еġ
ʱ֮еĳۣѾӵϵȻûʲôˣڵȴǳĲá
ȫֲǳ


1038 âͷ­
໡
վڴӵײĳۣٴη˺ѷε˻ĿȫɫĹâ¶Ƥɫģͷüëɫġ
ܹı棬ȫɫġ˫Ŀ࣬ڵ⣬ȫɫġ
һȫɫһɫˣ
ŵǣ˺ѷε˻Ԭӵɫѿѡ֪´ôˣ϶ã
ԬӴ󼱲ѣ
ͨϹŴѪȻҲǳż̫̽ǣǸ޷
̫ˣ
Ӻ䣡󼱲ѵԬӣͷɽ٣ڵ˲䱬ȥ
ಣ
ԬӲ᲻׷Լ֮£ֻ÷Գ۶ֵ뷨һӰˡ
ԬҪɽٺ죬쵱ȻǲˡңܵΨһ취ǲԬӿ
ʱٶȣԬҪ׷ʵڲһ׵顣
оǣɽٽʱ޵ġ
Ϊƶӣ
ֻҪɽٽˣҲͰȫˡͬͿȥɱˡʱԲ̫༸ʱ䡣
ҪɽٺɱңߣЦԬӵ죬֮һ֮ɫͷҪɽٺɱңҺβɽٺɱ
ֵõȻǳˡ
뵽⣬Ԭӵķ˸ı䣬ѾһʼҪԬˡ
ڵĴӷɱȥ
һĻԬӵɫ˲ѿѣô벻뷨
ɽ٣
ǿɲ˵ģ
ԲΪԬڶɽ٣ɽپͻܹۣɱֻۣɱġ
Ԭӻû¡
ľٶԬַŭż
׷
һɽٽˣ´ٱ꼰ɱô죿׷Գ´ڵ״̬һӽлĻ
ôҶһ
òѾǱһ㣡
໺𡭡
ʱ̫̽һУҧأƴĴӵ漴Ӵ֮г˳
ٶȺܿ죬ǣ̫̽ȴڲ
ķǳ
Ȼأ̫̽ĸܵˣԼǰδеΣòƴ
һҳϣ
䣡
ɽٽˣԬӲûм׷죬ɽ꼰´١ԬӾԲԼ˺ۡ
ڳ۵İΣԬţ´һа취һ
ۣ
һѪԬӵĿ˳Ϊʱ̹עųۣûйȥֵɽ١
һɽԬӲġ
ûκεķ
໺𣡡
˴ӣҪɱۣճ̫̽һ֮Լƣٵȥ
ҲҪס죡
ֻٶȣͲڵ̫ܹ̽׷ϵġ

֮УһҽСţһɫĹӴ֮
ɫͻȻ֣Ԭӵ˶̲סͷһҲ΢΢ͣһ¡
໣
һУһɫĲӰӴ֮г˳
ۣ
ţһâɫĲӰһǳֲٶȣٵĳԶǷһ
ٿ񱼣
û˿ɫӰʲôֻǿһӰ
죡
ʵ̫ˣ
Ҳˣͬͣһ˫۾ɵķǳϳ˲˼֮ɫ޷εľ֣
ͨ
һԴԼĲӷּˣڵϡ
ͨ
첱µ壬ˤڵأ
â
ɫӰӣŶĺâԴ쾹Ȼ㣬Ǵ֮ĸְ
ˣʱ컹ʩչط
ֻǣ㡣
һâûиоʹԴѾնˣ
ಣ
Դһâնɱ죬Ӥٵϳ˾㤺Ͳ֮ɫ
죬ǿĳǵĳӵд֮Ϊ
ԼԴôնģôɱģ쾹Ȼһ㶼ֻ֪ǿһâ
˶ѣ
໣
Ӥ˲䣬̫̽Ҳ嵽ˡ
̫̽Ȼ֪ʲô֪ôͱնɱˣǣӤ̫̽û˿ԥһȥ
Ҫ
Ӥ̫̽Ѫڣ˾ֵĺУҪȴһжѾˡ
ˣ
̫̽ʳӤ֮󣬿ٳ嵽˴ǰŴӣȴѾտҲˣﻹг۵Ӱ
ɫӰȻǳ´٣
ˣҸӦˣڼȥǳʹࡣ̫̽ϳ˽֮ɫ
䣡
һɽ£ݺݵԬӵϡڵ֪˳۲ûԬӰһ
ͬԬҲ֪ˣ۲ûɱ˴֮졣
̫ȥͨôˡԬһͳһƿ̫̽˵Щҩǣǿˡҵɽٽ֮һȥҳ´١
໺𡭡̫̽һȻżҲ֪ܲܶԬӵ˰ɣ
УҲˣʱȥҳۣһĵˣֻ·һ
ˡ
̫̽ҩ˳ͨȣϹŴѪ֮Ҳһ˵ҩʼˡ
Ȼˣ̫̽ʱ̸Ӧų۵ϢֻҪ۵Ϣʧ´پͲ£
תۼ䣬һʱȥˣڴĵҩ֮£̫̽ԼͨϹŴѪֵƶѾ׵Ļָˡ
ԬӵɽҲɹȥ˲˵Щʱ佫ԪתԪԪӤҲ˳ΪӤ
ʱ̸Ӧ˵ϢԽԽԶˡ̫̽һ˵ȥˣ
ߣԬӵ˵ͷ
¡
ԬӺ̫̽Ҫʱ򣬳ͨͷϹŴѪ֣뿪ڽһ
֮г˽֮ɫ
ôˣԬӵĿɨȥǵıǳʹࡣ
̲סˣѹƲסˡͨϣŨǸ⣬ҪͻˣʵѹƲסˡ
Ҳǡ񱪵ϹŴѪҲˡ
ѾѹƲסԼΪˣѹƲסͻͻƣһͻˣͻ콵ɽ٣ʱ䡣
ǿֿҪ̫Ԭһ˵Ѱҳ´٣Ҳһᣡ
ಡ
ԬӵĻ䣬ͨͷϹŴѪ֣ĵӰĸͬķɱȥ
ǼС
򼱵ʱȻϴּһ
ͣ
ĸշֿҲͼʱ䣬֮еĽѾʼˡƬ֮󣬵һɽٽˡ
䡭
ĵɽ٣ĸͬķ򣬷ֱ˳ͨ񱪣ܣԼսʨϣ
̫̽Ƕɽٵʱ䣬ʼԼԪԪת
תɹ̫֮̽оԼʵһءԪԪ֮Ĳһ޷Խĺ蹵
䡭
һɽˣͨͷϹŴѪ֣Ѿɱ˲ˣȫޱȡ
ɹɽˡ
ֻһʱ䣬ͨȣԪתԪ̤Ѱҳ۵
ڣͨȿȫϹŴѪ֣ӵСɵΪսǾǷǳţƵġ
ĸ֣κһͷܹ׵ĸɱˡ
ͨϹŴѪͻˣʵӣѰҳҲž޴İ
ʲô֣
̫Ӧһ³´ٵλãھ׷ȥԬһĿ̫̽ϡ
ߡ̫̽˵ͷʱ̶ע۵ϢȻ֪´ھλˡ
һֱڸӦûмϹ
ͬʱūļ֮ͬһĳۣĿоԼ壬ǿҪѿһ
ܣ
۲֪ôΨܣϵܣͨϵģͨʹࡣ
ˣ۾һŹһȫɱ
ɱ
ϵɱ¾ϵģܹóۺһЩ
໺𡭡
ֽһȺڴԲ֮۷ɱ֮췢һ֮ڷеͬʱջɫ
ˡ
һ죬ڳ۵ϿգһƬƣڲϵ


1039 һ·ɱ
ˣҿɫˣ˾ɱڻɽ٣ҴܣҿӰ
ֲ̫ˣ̫̬ˡ
⵽ʲôﰡȻɽͳ񱼣ô˵İ
϶ʲôɽ٣ɽ٣ֻлڴԲ֮۷ͻ֮󣬲Ż콵ɽ٣ӶϴʵǿС֮ĸֶɱˣôֻǻڴԲ֮۷Ϊ
ԣڶɽ٣϶ɫ˾ɱŭϲԣ춼ȥˣŻ콵񷣣Ӷɱ
¶ϻٲߣǾӲˡ

˷˲ҽ֮һС֮ĸֱ֣ӱǸɽ٣ĴҴܵɫһɱˡ
Ӥȫˣ
˼״˿ңתˣȿֺ
䣡
һȻһɽٺݺݵǸɫϡǸɫɱֻͣһ£ȻûܵʲôӰ죡
ɱ
ӱ
̬ʵ̫̬ˣǿɽٰһɽٺȴֻͣһ£Ȼûиκε˺
̫ˣ̫˼ˡ
ǸʾҲɱĿꡣ
ĿƨбȥɱǸɫС֮ĸֶܹһ׵ɱˡȥɱǴ
˭ɱ˭ɱˡ
ߣ
Ϊϵĺ㣬ˣɫı뺷һ亹ֱٵˡ
ɽٶκβ˼ң˵ˡ
ûС֮ĸ֣˼ֱɱ
ǻڴԲ֮۷Ϊ˼ҵǰƨȥĻǴġ
ԲвŻȥɱ
Ŀꣿ
ʲôĿꣿô֪
˭ɱ˭ɱʲôûп
ʱū֮ĳǣһȫɢɫâͷƤȫɫͷɽ٣޼ɡ
Ǽ࣬ȻŹ
ɱ
ɱһУ
䡭
еɽ٣òҲŭˣһʼǸʱ䣬Żήһɽ١ڣȴϵĽ䡣
ɫٶȷǳĿ죬òڶյɽ٣òʵǷٵĸ·ҲΪûнɽٷ
һı֮УɫﴩԽһ޴ɽɽҲھ֮бΪƽء
ɽɽٵĿ񱩹
Ȼˣɫɽٵľ޴󲿷ֵĹɽֻǱɽ꼰ˡ
ɽ֮е˺ޣҲֻȫɱˣ˻ҽ
еĲǱɽ𣬶Ǳɫɱ
ɫֳһ͸ĳɢɫĹâˣ͸ҲɽٵĹ
һɽ٣
ڶɽ٣е͸Ҳٶɽ٣
һ˶ɹɽ٣Ϊˣ͸ɹɽ٣ҲΪɽ
һ޴ɽٵˣǣɽ٣û˶ͣ¡òǲɱɫɽ٣;Բͣһ
ɽĲԶһǳأɫɽٲϵĹ֮£һɫĲӰ˳ǳ֮С
ɽ٣ɽ٣
ҵţɽپȻƶôģʲôڶɽ٣Ȼзɱ
ǳ֮е࣬һ϶˾֮ɫһ·һֱɱĿ꣬ҵһǳأԺúõϢһˡ
˭Ѿ֪Ȼиڶɽ٣һǳ߷ɱ
ɽ٣
ѾģΪԼܣɽپ׷ˣʲôЦúµɽ٣ԲΪߣͻӳ
һ
̫Ƕɽٰɽٵʱģɽ٣ûп϶ǳ֮еһСɣйɽٵľȫǰġ
ʱɽ٣һһһպһڶˣȻǵ
˴Ϣʱġ
ɽٽƵʣİ
ʲôɽ٣ֱǾɽ׷ɱ˰ʲôܹסɽٰҪ
ʲôڶɽ٣
ָ֣˳ǽ֮ϣ޷еģҲѲǣǿȥġ
ǾȻʲô˶ɽ١
û취ɽٽʵ̫ܼˣһһѾɽٺ˳׵ûˣͿò
ǿòɽٺ£Ĺâ֮⣬ʲô
ɽٲϣҶΪѾɱһ
˲Ʋɢɽٲ
ҲһɽٲƲɢʹû
˶ɽٸûˣȻûûȻڲϵģٵƶƶķ򣬺Ȼǳǳأ
䣡
һ𣬳ǳصֱӱ˷ĩҲʱ򣬳һ϶˿ʲôɽٹ
һɫģ
ûΪһˣˣôɫģ
ۿʲôȻ˵ǿܼɽ٣ϵĺȻ赲סɱ
̫°ÿһɽٺɱֻͣһ£̫˰
ãˣǸɫˣӰȻ⵽ɽٵ꼰˵İ
ɽٵǣپһΣԶԶġЩڴԲ֮۷ĸ֣͸ӵĲ뾭ˡ
ǶͻƣûѡͻƣΪûаնɹɽ١
˭
ۡ
ֻҪߣĳɫȴԸŹǣɫֳһĳĴɱˡ
һ߳ɽٺͬʱɱˣ
̬
ʵ̫̬ˡ
оǣɫʵʵ̫ǿˡ֮ûκֵܹһ
ΪߵͶˡ
һ֮ĸ֣ΪԼΪţƣţȻû㣬ҪĹۿȴɫɱˡ
ôɱģû˿
ֻǿһɫĺâ
˶ѣ
ڶɽ٣ɫĹɽٵĳͷʵԲǻڴԲ֮۷ô򵥡
ϻڴԲ֮۷Ϊܹɱ֮ĸ֣֪ôɱ𣿡
ϽӰ
ǳڵĸһɢӴܡˣҲоųɾŵˣûܹӵȫɱˡ
ҪôǱɫɱģҪôǱɽ꼰ɱġ
֮ųɾŵȫˡ
ߵģˣڴԲ֮۷ĸ֣ҲʮˡڴԲ֮۷µģֻһᵤڵĸˣ˳
ȫˡ
һǳ֮У֮ˣˡ
ǲء
ǳҲ׵Ļˣ֮ǰɽһΪƽأΪˡ
ɽ٣ڼ
ûͣ˼
ɫòƸͲ⣬һ·ɱ롣ɽҲһ·׷ϵĽɱ
ˣһ𾪲ѣٺĸоǳ
ЩҲټɱԼĿˣȫɫĺ棬ԶԶĸţš
ǶҪۿɽǷԽɫɱˡ
ܼɽ٣ɽ٣Ȼɱһ
̫˼ˡ
ңЩҲˣɽٺɫҪɱ
Ƕ̲סһ
˵һɫôɱ
ɽٶɲˣɱû˼ҿɱ֮ĸǶôֵ
ֻǿһɫĺâ
ôɱ
ɱǻࡣ
һ·ɱȥһµʱ䡣һɽپûжϹɫҲûͣ
ôļš
Χ۵ҲԽԽˣȻˣҲԽԽࡣ
ųɾŵˣ϶ˡ
µģ˼ĴڡſģҲֻ˼Ĵڣܹǿϲ
֮Ͳ֪˦˶Զˡ
ϣ
ڣһµʱɫ嵽ū룬ǰѾû·ˡ
һ޴Ĺסˡ
ǰ·ɽȴͣòɽٲɱɫǲʧˡ˲ɽٲ
䣡
һâĴֱӺ飬ɫ˾޴Ĺɽ಻ϵĺ£һƬһƬıٵ

ÿһαٵһƬվͻѿһƬķ϶ܵѹıһʼըˡ
䡭
ɽٲϵĽ䣬ϵıյѷҲԽԽ࣬ԽԽܼ۹ȥҲһĵط


1040 ɱҵ
ˣҪˣ
֮Уϵĳѷ죬Ŷǣ̧ͷգһɫȫˡ
Ҫˣ
ʱĳһҪǰࡣ
ɫﲻô࣬ǲûзһһ빬ϵ룬ϵı
յѷԽԽࡣ
أʼζ
֧һԽ࣬ҲԽԽȣǱҲԽԽ
ۿôĵôˣôҪˣһ·׷ѰԬӣȻͣյı仯޲
һĻʵ̫Ϥˡ
磬ԬӾһĻǳ۽˵򣬲ûмʶĳ
ͨϹŴѪ֣Ҳҧгݡ֮ʵ̫ˣԸôһΡ
һΣ磬ˣǽ뵽ū磬ǽһءܳһʱˣ˻ûأͱǿ뵽ū֮С
ôһΣ
޵İ
үҪˣҪκεķԽǿ˾Խءֱͨӷ˷͵ֿ
񱪣ܣԼսʨҲˡ
ǿɶйһξġ
ʱ򣬳ͨȫˣΪӦЩȻҲˣȴĴæûбȫʵ
ȴǣܵᡣ
һ֮󣬳ͨͷϹŴѪֵ֪Խǿ֮ƾԽء
Ļˡ
ͨͷϹŴѪ֣˷ԬȻ֪ô£Ҳˡ
̫̽

ˣԬӶġ
ԣԬӸͲ¡
Ԭĵľǳˡ
۴״̬ԬӻᵣģǶοǳ´ˣ
ؼǣ´ٵǳĲֹ۰
ܲ
죬ȻҪˣôһְֳֽȣƤЩڵüͷ
ˣȻѻ
ѻū֮УõһʹɹĶɹɽ٣ͻƵС֮Ϊޣ
ۣ
һѩ׳ֳۣɽɫҰףȥЩӣһ̴һֵ֮ţ
ಣ
Ĵ֣֮ӤתҪߡȴ겡ֱ̬
˶ѣֲˣ͵ֿӦòʲôˡ̬΢΢һЦ˵ʲô£
ӣȻףˡ
õ֮֮һֱûг׵ˣȻ
ڽū֮֮ģʳɹĶɹɽ٣ҲΪ޵Ĵڡ
ˣΪ֮ĵԵʣʵΪٶȷǳĿ죬ѾСɴԲ֮۷ˡ
ͻҲֻһ֮
ʣץôӤʲô֪ܲۡѻҡҡͷҪˣҲôں
ô˵Ƿ˳һ顣ծֶʵ̫ѻˡҡҡͷ˵۵ޣ̫̽ͨʳԪӤΪӤİӵĴ󡣡
ЩӤȻܻ˳۵ծҲԵϢǣ˵ˣǷ˳۵ծжôУ΢΢һЦ˵
ڽū֮ʾͿʼɱЩ֣ռԪӤӤͻƳΪ֮ҪɱĿˡ
ץӤ
ĿֻһΪ˻۵Ϣ
˶ѣ
ҲΪ飬ȻĻʻоⲻȥ
Ͳ£Ѿ𣿡ѻһĿʣϾкܶˣū֮УǸǳΪ˱׷ɱĿ꣬ˣֻºѻ
û۾һˣҲһʵƽȴŨҵš
ʵĻѻ޻˵ˡ
֪ţǣѻȴһ仰Ҳ˵Ҳ
Ƕûô
ѻ仰ҲŲɣʾͬ
׼һ£ҪˣҲ֪ǻȥʲôطҪֿˡ΢΢һЦ˵
ڼ֮ĹУɫＱ򹬵ȥɽҲϵĺ¡˾ͷȻͣ
ڹľͷһŮˣһǳƯ˳Ũջޱ欵ŮˡŮˣ׵һ˿У
ƯŮˣΪǳĸڴԲ֮۷ΪпɾĴڡ
ɾĿԼĴ
ʱɽپȻͣˣû¡
ɽȻûм䣬֮еĽƲûɢˣƱøӵŨˡ
빬Զ֮أЩǣɴ˫̧ۣͷա
ûȥע빬ɫҲûȥǼˣ˵Ŀ⣬ȫڽ֮ϡ
ɽ٣һһɽ٣ϵĳ֣ٶȷǳĿ죬˾ʮŵɽ١
ʮŵɽ٣û£ںϡ
ʮŵͬˮһϸɽ٣ٵںһ𡣱øӵĴִ󣬲Ȼû¡
Ӵޱȵɽѹϵѹ
ϵǣ̲סˣ޷ֱյɽ١ɽٵĲѹѾ˫ˡ
ѹɽ֮УһӴ
ǶоԻأٵκһ顣ɫֻ¶޷ס
ɽѹΪһֻӤֱ۴ϸɽ١
ɽȻϸȴġ
һĻ֮󣬵ϵˣޱȾֵģԼڵ֮ȫ˳ٶȴ߷˼£Ĵ񱼡
ÿһ˵һǣӣӣɽԽԶԽãˣᱻ꼰ģ˵ġ
ɽٵı仯ɫﲢ֪ɫҲʼָ˱ò
ɫâɢȥͷˣüëˣƤҲ˻Ƥ
һжָ
УǸ׵Ůˣȫ
ۣȻ㣡׵һסƯŮˣɫıò̲֮סһھ֮УȻ˳֮ɫ
Ũҵĳޣ
֮ǵĳޣ
üͷĶǸŮˣһİϤĸоӿͷ
ǣۿԿ϶ûмôһŮˡ
ȻŮˣȴһ۾ϳ
ôʶ𣿡סƯŮˣ֣ųۣҧгݵ˵۰ۣû뵽ǾȻ¼棬㣬ˡ
㣿
㣿
ʲôʱµķծ
ƯŮ˵ˣǾԲʲôƵ롣ֻǿƯŮˣҧгݵѾ˵һС
ˣ
ó
ƯŮ˼
ūūŮˣĻӦþūģūŮɣ۳һƯŮˡ
ۣ֪Ļ治١ȻƯŮūŮ
ʶңңɱһճµˡ۵Դٵתʮǵĳң˳ճµģΪһճµ˵㡣ԣҪɱһճµˡ
ˣڿӦþˡ۵˵ͷ˵ˣǺ
ȴûм㣬ȴʶҡû㣬ô㣿˵һ㣬Ǻǰʶ۾Ȼһ𣬡㣡
ңˡūŮЦۣȻסˣȴҵҪɱ㣬ǱסˣȻ׵
𣿡ʼ磬ҡͷѣôҵĳޣҲ֪Ļ²㡣㲻Ϊ˱µ⣬Ҳе˰ɣУʮǵĳɣ
ΣΣūŮĿĺ֮н죬ΪۣһжǰͣҽҪɱ㡣
Ӧһˣңǳǿüͷһ˵ūŮɱҵġ


1041 ɽ
ūŮɱҵġ
ūŮΪһճµ˵ҪɱճµˡˣȻǳۡ
۲ʶʲôūŮǰҲûмȻȴŮūŮūŮ
ɷϣ۵ˣˣڵʱǽҸˣֻʣһ
׼ҪɱʱͻȻ콵ʧˣӵʧˡ
һūŮʶۣ۸ĳˡټϣаĹ
֪ūŮȻ
Ȼ̫
һӢүǣһƯŮˣǳΪūŮ
´ʣôģ
Ů
Ů
Դˣ겻ѵʱ򣬻̲ס˸Ҫ֪ݳ۵Ʋ⣬ʮǵĳūŮܿȾġ
Ƥһء

һ׵һסūŮüͷʲôһ
ѵûٵ𣿲֪ڶɽ𣿡ʼ磬ƽ˵ûӦһɽٵ𣿡
Ȼ֪һɽǾʮŵɽںϵһ־ѹģ϶һɽٵǷǳǿġ
죡
Բ׵ó۶ɹɽ١
֮ǰ磬ͻԪӤڴԲ֮۷Ϊʱɵ׽٣Ѿ˵һС
أ춯أ
˶ΪĳڴԲ֮۷Ϊޣڶɽ١һ֮ˣ췣
׽ٵΣ֪˵ڵɽˡ
ըһˡ
һɽٵ
˭Ű
ɽ٣ܡūŮҡͷȷǸӦ˿ֲš
ɽҪۻôȲ˵ûʲô̫ϣ
У
ԲɽٽһҪֹ

ɱ˳ۡ
ҪūŮϳ˾֮ɫڵ֮˲䱬Ҫɱ˳ֻۣҪˣɽپͲ¡
ɽ
Ǳ𣬻Ϊ˱סԼūŮҪɱ˳ۡΨɱ˳ۣūŮܹ

һжˣ
䣡
ûūŮ֣Ǿʮŵںһ𣬲ѹΪӤֱһϸɽ٣ɱ
ɽٺϸȴǳӴѹˡ
ɽٽĹ֮УضΪ֮ˣնΪ֮Ѿﵽ˱ıԵ
ɽٵ۵ɫ̲סޱ䣬Ѿûпʼǰˡ
ʲôɽٰҪɱˣ
Ҫۼɽٺ£ūŮ˾ֵĽʵ̫ԩˡ
ԼǱ۵ģ꼰İ
Լڶɽٰ
ƾʲôƾʲôԼˣ˳ۣһ㹻İսɱˣġ
Ϊʲôڶɽ٣
Ϊʲô

ˣһҲҪҲǱˡȻûֱܹ𣬵ˡ
ˣ
ˣѾ㹻ˣֻҪܹ˳𣬾Σڻ˲ˣѾʧ˱ԡ
ֺη
Ȼ˵ҲųڵݣڵҲʼ޷ǣˣһʵ

˰Ҳ޷ǰ
ڱūŮܹܵġҲΪڵϲŮˣϲˡ
޷ǣһʼһ˵ʵ
˵һĥ
䣡
ǿޱȵɽˣһطҲ׵ıˡ˻ҽū죬Ҳʼˡ

ЩˣлڴԲ֮۷Ϊĸ֣ˣ뷢˰֮
˿־塣
ˣǿȫҪ
һȫˣĴ߶ڵֵ֮Ȼ˵֪εƴҲ޷֮дȴԸԸʲô
ūĸ䣬һȺˣһȭޣϹŴѪ֣˵ֿһƽı˫ۡ
ڰģȴĽһ
ЩˣޣȫˣǾһҲܽӦԵľˡ
û˵ֿ
үԬӣ̫̽ͨʣѻҲУû˿ĵֿ
ūŮ꼰ɽûˡɽٺĳ̧ۣͷ³һѪɫ˲òҰ
ۿڶɽ٣ɽٹҪĿֱ꣬ӱˡ
ɽٲû˶ɢû˶ū죬ڿٵı֮УȻûʧ
һɱ˳Ĳݵļƣ
ս
һͺӳ۵Ŀкɽûȡһ̫ˮȥֳ޺۱轣
ɽٵײϿճȥ
Žһ
ڵ˲䱬е޺۱轣նҪնɱɽ١
䡭
ūūκһ䣬ܹ⾪졣
ûȥġ
ūڼٱˣԼҪסˣ˭ѾĻȥЩ

ʩչ˾Žһ֮󣬳ڵ˲һա̫ˮ˲䣬ĵˡ
۲ûмǿʼɽ٣
ԣɽ٣
һ𣬳ܹǿգɽ٣Ȼûչ£Ҳֻƴˡ
Ȼˣ۲äĿգ֮ǰѾ˴һ󷨡
ҪˣۿɵĴڡ
񱩵ɽˮһ㣬ǿڣˣȫŨҵ׵硣
壬ÿһ٣ÿһëÿһϸȫڷɽ٣ɽٵĹ֮ϴ
ʱĳۣɽ֮Уһһ㣬޷ֱӣ죬Ҳ˶޹⡣
䣡
󣬰һ죬ū죬׵ıһеһУȫʧˡ
ۡʹūŮ³Ѫϵ·Ҳò¶ѩ׵ļһ
˼ˣ̲סҪ
ңûȻûûūŮ˫ۣʹȫͷɢһȴ˷ܲѡ
Ƽأص޷ˣǣţûʲôٱˣ˷ܵˡ
ɾֻ֮һڴԲ֮۷Ϊڶɽ١Ҫش۱ɡūŮ欵֮˸žâۣˣˣȻɱˣˡ

ʱ򣬼һ
̫ˣǸŮʵ̫ˣһŮˣȻˣ޷ˡ··ˣֱջ󰡣
ҾȻΪѵŮɾϵΪ
ҲǿɶǴ֮ɾϵĸ֣˵ΪǡңŮ˻ش
ôƯŮˣǵĵ̣ǼֱĶͰֱǲҪһ棡
ٷϻȽΪӡˣץȥ֮档ֱ˼伫Ʒ
ԣӡΪ
û뵽û뵽ҾȻлɾĴڣƯŮˣֱһɽʮӣ֮ȣֱˡ
ˣѾӡΪҿȥ

ˣһ𡣡
ūŮΪӡˣۿűӡȴʲôˣ޷
ˣĸ֮˿ȻĴ
Ϊû˷ܵūŮһ̣뵽˱֮СоǣȻʪˣ
ģ鲻Խʪˣ
ūŮŭ
ʱȥһŮˣ˭뵽ôһŮˣһʵ˰
顭
ھ˵ز֪ԶĵطһȻ𡣳۴ڵ֮ϣһ졣
˵ˣˣûֻһûнԪתԪɡһȻ𣬳ͷ̲סһͬʱ´ٵʶһɨͷˡ


1042 ɽɱ
ɣ
۵Ȼ֪ģڳɹɹɽ֮󣬻ûнԪתԪ֮ǰˣɡ
ΨнԪתԪ֮󣬷ˡ
ɺС֮䣬ȻֻԪ֮Ԫ֮Ĳ࣬ǣʵȴ
ͨʶɨӣȴˣһ⣬ȻȫСڴԲ֮۷Ϊ
ͻƵ֮Ҳֻһ֮ˡ
ĶһĴڡ
СڴԲ֮۷ΪʵȻǿ۴ʱѾͻˣȻûнԪתԪ
Ҳɸ֣
ֻСڴԲ֮۷ĸְˣ۵Ȼˡ
ؼǣƼصģڵϵ붯һ£ôģúõϢһ
ڵƣԳ۵ʵնɱһˣֻǣԷȴ˰
̫ˮ
̫˷ˣ
λѣһѵĴӵѾƣһ˵ұһ·׷ɱŽӵλѣʲôط
ʾ
ʾöԷɾ裬Ȼ͵Ϯ
оǣ֮ʲôط۲֪֮ǰģūͳ֮
ɽ磿
´ٲȷ
׷ɱһСڴԲ֮۷ĸ֣üͷ´ųۣҡҡͷԣ㲻Ǳ׷ɱ
СӣǸոշİɣһСڴԲ֮۷ĸ֣̲סһ𣬡ԣһ
ǸոշȻȴɵûоɵֱӷˡһСڴԲ֮۷ĸ֣֮˸žâ
ģԣҶɹɽ٣ȻֻɣӦɽ硣ͷһҲ֪ɽ磬ǲǷӡǵĵطȳʱ䣬һҪһԡ
뵽⣬ټСڴԲ֮۷ĸû´Ҳûмͣת뿪ˡ
Сӣ𣿡һСڴԲ֮۷ĸ֣һ˳۵ǰ˵ǲǸոշģǴĳһС֮зģ
ǸշģǲĳһС磬ҾͲ֪ˡƲᣬֲ˷̫ˮԣСڴԲ֮۷ĸַͻ
Ȼˣ룬۲¡
˷һ̫ˮ
ʲôС磬۲Ҳ֪ʲôСĻôǸūСˡ
´٣Ǵū֮зġ
ңū죬Ҳˡ
С磿
ó۳˺棬СˣôСҲˣѵҲС磿
֪
֪Ļ̫ˡ
ڳ¼֮УҲûйСļءһЩй֮ļء
ôСòƶû취֮ȡ
֮磬ǿֻ񣬷ſӵе硣
ֶˣʲôסһСڴԲ֮۷ĸ֣ޱȣһŵ˵ȻǴĳСģС簡ǿ֮簡
֮磿
ͷһ
С´ٲ֪֮˽ġ
Ƶ֮ĸ֣ͻ֮󣬳ΪС֮󣬾ͿԽԼ֮硣֮磬񣬷ſӵеĸ߼ɫ
磬ū֮磿
СӣС磬Ȼõ˲ٵĺöһСڴԲ֮۷ĸ֣֮˸žâ̰֮ɫץȡд䡭
ֻһոշԪûתԪɣȻûκεĻ֮
Է֣ͷһ֪һսǱⲻ˵ˣһҪȥȡ޺۱轣
޺۱轣Ѿɽٵϴ񣬳Ϊ˻ʵˡˣ޺۱轣кܴռ䡣
ֻʱûʱȥˡ
ۣ
СڴԲ֮۷ĸָն֣վСڴԲ֮۷ĸ֣һ̴ĵĵӤ̴ˡ
㡭㡭⡭һ̴˵ӤСڴԲ֮۷ĸ֣ѵĻعͷһʵĿԼͬ顣
粻Ϊ˵仰Ѿˡ
ΪΪʳ㲻᲻ɣһСڴԲ֮۷ĸ֣һһм˵ǴСģ磬еıȻֵǡҵֵܣҲУ
㡭СڴԲ֮۷ĸ֣Ҫ˵ʲôȴû˵һᣬ˵ϣ˫ȴɵĺܴ
Ŀ
Ļ˹ΪС磬Ҳ֮磬Ӧдı
ʹֵ໥ɱı
СӣҲˣΪĴ䣬ҵ׵ܵܵĶնɱˡɱԼĵ֮ܵĶųۣĴ䣬ҿԸһʹ죬һȫʬ
ûϵҺ֪Ϊʲô˿϶ҾһбⱦԼֵҲµ֡ô˵ȴЦѡҪ䣿ⲻ
ˣۻҪ˷һ̫ˮֻһСɴԲ֮۷ĸ֣۸Ͳ
նɱ
ܹġ
۵ʻʱһϳ˾ϲ֮ɫ֪¶ˣ۱Ȼб
ɱԼĵܵܣֵõġ

û۽ʲôҲý֪ͣбѾ㹻ˡеɽϯ
˵ֱӶ֡
ݣ
νݣ
Լĵܹܵܶµ֣οԴһİˣɱҲɱˣôʲô˵ġ
˵ˣɱԼĵܵܣɱۣΪ˶̳۴ڵı
֣ЦѣͬҲ֪ˣɽˣһֶǳĺݶɽ磬͸һΣ֪ˣЩν˵ıԡ
Ҳջˣ
Žһ
´Ҳûзϻڵ˲䱬ֱʩչܹʩչģΪǿĹ
䣡
һȻֱӱˣڵɵĹ֮У³Ѫ
˵ĳۣƸˡ
Ҳòȥͬ˲˵ǱһնһֱۣƱȳۻء
ʲôɴ˫ۣϳ֮ɫôҲû뵽ֻһոշûнԪתԪɣȻܹش
ǿСڴԲ֮۷ĸְͻƵɣҲֻһ֮ˡ
飡
ݺݵˤ˵ϣڵҳһӣ³Ѫңȫͷ֪˶ٸ
Ƽأ
ƼأͲĶ֡û뵽ֻһɣսȻ˵ǿ֮еһӴ֮м

ɳӵȡһٵˡ֮ûκεͣҲûмۣתҪߡ
Ǿġ
ôķŹ˳ۣģ򣬺ȻǴѶ

˴Ѷ򣬳ͷ̲סһҲû׷ֻǵͺһ֣
䣡
ߵų۵һ־ճϳ˾֮ɫ漴ֱӱը˿
Ӥûߡ
ըķ飡
ը˷ĩ۲˿ͣȡ˵ܵܵĴ䣬Ȼּġ
ҪǵԶɽߵʱȻ֣֮д󲨶
룬Ҳ֪ڸң˲ƹġ
ɽԼڵ߷˼£һӰٵʧˡ
ڳ´ٸ뿪ǰǰ󲻵ĸӰƾճˡ
Ȼ˲ƹġ
һ̴˵ӤˣֱӱɱһˣܿͿʬ壬ϴսǳļңĻɱ֮ˣȻǴɺϵΪ׷ȥ
һˣնɱСڴԲ֮۷ĸ֣ȻݵȥʵС
ͲܹԸġ
ҲֻСڴԲ֮۷Ϊˡ
˼ܹնɱ²նɱ
ԡϴҡҡͷܿͷ˲֮


1043 Ҫ׬Ǯ
ԣСڴԲ֮۷ĸ֣һĿϴ󣬡ϴﲻԣ
岻Ǳɱģɱϴһ˵
ɱ壿ɱ˵ܵܣ⡭ôܣͲܰСڴԲ֮۷ĸ֣ɴ˫ۣ̲ס˾Уʵţǿֵܣʮֵܰôɱ尡
ʶˣ֪ǵֵǳֵܣôɱ
⡭⾹ȻġСڴԲ֮۷ĸ֣̲סһɵӣȻԿˡ
ǱӺ󱳴̴˵ɱӤģĿѾ˵һ𡣶ʬ嶼û£ȻǱɱġ
ΪʲôСڴԲ֮۷ĸ֣һ𾪣ǿֵܰΪʲôҪɱ尡⡭ⲻܰ
ɱ壬Ҳеǳ𾪣ʵţʵǰϴһ˵֮ĸ飬ԭֻֻһˡǱǣǷһˣ˵ϵİա̰ޱȣϧɱ
˿ӦǲˡСڴԲ֮۷ĸ֣˵ͷʾͬ⣬ֻǣʲôȻֵܹУ粻ϧɱԼĵܵܣҲɱˣѵǲ֪𣿡
ֵĻôСڴԲ֮۷ĸֺǲ⡣
ɱԼĵܵ壬ĿľΪĳԼȴնɱˡ˵ˣ˼ҵĶ֡
Ƕ֣㻹ɱ塣
Բаɣ
֪ɱ˶Է֮ٽ͵Ϯ
ȷһ⣬Ҳܹ͹ȥϴ˵壬ȻûнԷκһˣԽԷ׵նɱˡ
ϾӣǲðյġȴɱϴֻһһʼˣɱԷΪȻ̫ߣԲᳬСɺڡ
׷СڴԲ֮۷ĸЩɵ˵ˣΪҲôɱġң鴫ѶǰǰǸʱ䡣ô̵ʱ䣬Էնɱ᲻ΪĴ֮ĸ֣
Բܡϴһ˵㿴ɽڣԷǴ֮ĸ֣Ȼɽȡһ֮ĸ֣Ҳᶪ
Էȴûߣǲ룬ûü֪ˣԣ˲ɽѡֱˡϴԣԲǴ֮ĸ֣ҲСڴԲ֮۷Ϊ
ǻʲôǸϽ׷СڴԲ֮۷ĸ֣ڵ֮˲䱬ѾȲˡ
ߡ
ϴץɽһ·򣬿׷˳ȥ׷ķ֮ߵķ򣬺Ȼͬġ
ߵĳۣڵҲΪʩչ˾ŽһһУľˡϼ˵ڸ߼
ӣ
֪ڵ״̬ӲСڴԲ֮۷ֵ׷ġ
ǱΪҪġ
ûϢˣѵѾˣϴͻȻͣɨܣȴûʲô֡
ʧˡһСڴԲ֮۷ĸ֣üͷϴѵô𣿡
Ȼô죿ϴҡҡͷ˵ԷȻѡߣϢҲʧˣҪ׷Ͳܡ׷ȥҲ˷ʱˡ
ŶȻˣǿȥɳǰɡСڴԲ֮۷ĸ֣˴֣˵˵ʮӣеģӵɾΪģӻȥɳǣɳǵ󡣡
ϴһ˵ӣɲʲô˶ܹģһΣһѵõĻᡣңΪ˽ӴӣҶѾμˡ
ϴ㲻صôһУھȥɳǣҪȥСڴԲ֮۷ĸ֣ѾȲˡ
ߡϴЦһٵ뿪ˣСڴԲ֮۷ĸֽ
ɳǣʮĵӣɾ֮ΪǱڰĳۣͷ̲סһһҪȥʶһ²Сһļʵ̫׾ˡ
Ǳڰĳۣס˺ҡͷѣϻ˳֮ɫûдӰ
֮ϴСڴԲ֮۷ĸֿٵۻˡ
ϴ󣬿ԷѾӵˣûڸСڴԲ֮۷ĸüͷ˵
ˣԷˡߵֶΣǹġϴҡҡͷ߰ɣ˷ʱ䣬Ǹɳǰɡ
һ仰ϴСڴԲ֮۷ĸٴ뿪ˡ
ಡ
һΣʮʱ䣬ϴСڴԲ֮۷ĸ֣һۻˡ
ۻ֮ʲôû˵һ뿪ˡ
ಣ
ϴСڴԲ֮۷ĸָո뿪Ҳʱ䣬۴Ӱˡ
һΣۿԿ϶ǲˡ
ļ۸ͲҪƭ
ǲܵġ
һˣͷۡô֣һʱ䣬ϵ˰۰ҡҡҸطˣȻԪתԪԼʱ̱۷״̬ܹġ
оǡ۳һԴӶɹɽ֮Ǭ컯ΪòѾʧˡֵܣȻһ۾ͿҵΪ
ǿΪģȻ壬׵ľͿˡֻ˵һ⣬ǾǣǬ컯Ϊʧˡ
Ͼʧˣ
ó´٣ʧ
Ż˵ֶΣû˰
ΪڵĻֵܣôע⣿Զˡ
ܿ죬۾ҵһǳصĵطٵǱһʱĶʼָĵ
ĵָ۷֮󣬳ȡһ˵ҩʼˡ
תۼ䣬ʱȥˣ۵ڳ׵Ļָˡ
ǰûĹ˵ҩڣ˵ҩʵ̫ˣѾ˰ҡҡͷɽ
񣬳еĵҩѾֲ˶ˡ˵ҩΪĵҩˡ
´ٴûΪЩ
Ժ󣬲ҪΪʯæµҪ뷨ѰݣƵҩаҡͷѡ
Ǯʱ򣬲ȥ׬ǮڵãûǮˣʼͷˡ
ֵܣûʲôöڼƷʯ֮ϣӦʯɣ۴˴֣ڴѡ
ǼƷʯǵҩˣ
ʯȻʯֵܣҲ̫˰ɣһ𣬾ȻҲֻһǧƷʯѡҲͰˣҩҲɫĲƲһ
ô˵嶼СڴԲ֮۷ĸ֣ɽ٣ӦҲЩʵĴڰ
Ȼȴ˵
Ψһ֮ǰģҲɽˡ
ֿʼԪתԪֹĶʱ䣬תˡ
ԪתԪ֮󣬳۶ʱоԼøӵǿˡϴСڴԲ֮۷ĸ֣㹻İգȫɱˡ
ңҪ˿Ĵۡ
С֮䣬໹治һС
֪ʯõľСЧôʮʯʯþС
ãǺðʯȻһٶȿˡƬ֮󣬳̲סһ
ʯõľСΪٶʵ̫ˡüƷʯõľСܸоã
ۡ
֮һǧʯȫ˷ĩóδѾģҲ̫ˡ
ʯʵ̫ˡ
Ͳõİ
ʣµʮʯҡҡͷǾճȿȣҪǣʮʯʵ˼ûˡ
ʯ⻹ֻƷʯõľС˵ƷƷƷ۵֮˸žâ׬ǮҪ׬Ǯ


1044 зӦ
ѾʶˣҪ׬ǮˣǳˣʯõľС֮ٶȡ
ó´٣ӿ㵽ʯˡ
´ٻû֣ĳͬɽӣȴѾʼжˡĳӣͷޣĴ١
ɽҿԣҪ··ơھۼԶ֮أһɽĳޱȵĶһ˴С
ĳӣֳһɽһԷǮҪɱ˵ļơ
ĳ󣬻ͷޡ
ÿһͷޣӵСɳڵΪ
ͷ޸вͬһͷΪۣȫڣëҲǺɫġͷȴӵһ˫Ӳӵ˫
һСɳڣСɳڵޣȻǣһСڴԲ֮۷ĸ֣Ц
ǿʲôЦһ
̫˼ˡ
Ƕ֪˭ء
ϻҲ˵ǵĴ䣬ھ͸ӹСɳڵĸִˣСڴԲ֮۷ĸ֣Ƿŭ
Ҳˡ
ٵģˣ֮УΪĶСڡȻȴСɳڵĴˡ
ûнǷ
ܲŭ
Ǵ֮ĸ֣ҲͰˣСɳڣٱԼΪĴڡ
ǲ
ү͸˵ˣҪǷϻֱӶ֡ƫƫںˣ˼ҷˡ̲ͨס˸ۡ
ò⣬ǲòǾûбҪòˡֳɽԬӣһ仰ֱӶˡ
ͨȣҲûţ뷢˹
ˣ
ٶСڵĸǣԬӣһ޾ȻĸҶ֣Ϊ֮һ㶡
֪
ֱ

֮ˣˣԬһУǱٵһˡ
˵ΪȻԬһ޵ƨ㡣
ԬӺ̫̽սҪɱСڵĸ֣ǻܹġͨͷϹŴѪ֣ɱСڴԲ֮۷ĸ֣Ҳû˿Ѷȡ
֮ĸ֣ͨϹŴѪֶܹնɱ˵СڴԲ֮۷ˡ
үģЩˣһҲֻǧʯôİԬһĲм֮ɫƣȥʲôʱܷưôоҵǰ;һƬڰ
⸽һţһ㲻ɣҪֱϴɣ̫̲̽סϴɣ׬ǮٶȿɾҪĶˡ
ţԬӾһ˵̫㿴ⲻǷѰҳ´ٵķ֮ϡǣǾˣǿûʱ˷ѡ
̫̽ǿǳ۵ޣ˴֮ǿԸӦġԣԬһУҪģ´ٻغϡ
ϻͬһһ̫̲̽ס˸ۣ˵ΪͬһǴ˶ٸ㸻еɣû
ʲôɣ̫̽ҲںսֻҪսͻ̫̽Ӥʳˡ
̫̽Ҫġ
ϧԬֻҪѰҳۣѰ·ĵطһЩޱ
ǻʲôھȥšԬӾһ𣬼ʬճ˻ҽЦѣţүҾݺݵĻζһ
˾Ԭ˷ܵޣ򲻶Ÿ˹ȥ
ϴɣȴټˣ׬ǮٶҪĶˡֻҪܹ׬ǮԬӲŲôء
ԬӸŵʱ򣬳Ѿֹͣ
ûʯˣȻһЩƷʯüƷʯٶȣʵ˵ۡ
ʯ֮Ը۶üƷʯ
̫ˣ
ѹ壬֪ǶɽģȻҿ϶ǴСɽٵġ۽Ŀˣ崢֮е֮ϡ
֮УһЩйɽ顣
Ϊеļأó֪ˣΪʲô˿϶ǴСɽˡ
ɽ֮УҪͻƶɽ٣ȥɵеɽ̨ſԶɽ٣ͻƵġ۰Ե˵ͷǶѾ˻ڴԲ֮۷壬ʱԽжɽˡڶɽٻУҵɵŶԡ
еļأϵɵɽ̨ҪʱСﵽɵɽ̨Ҫʱ䣬۸ոնɽ
ܲ
ҲΪ۲֪֪ɵɽ̨Ҫʱ䣬Ͳ˵Լոնɽˡ
Ȼˣǳ۲ϣ˼Ҳš
ԪתԪҲһĹˡ˭ڳɹɹɽ֮󣬲ɵ֮нԪתԪ
Ͼɵ֮Уܱġ
һЩɢޣûʲôıӻڽɵɹɹɽ֮ʮ꣬ʮ궼
ɵ֮зǳʺ
Уֻɵļأȴûбʲôλãʲôͷۡҡͷѣɳǣ̫ԶֻǣҲ֪ʲô򰡡
ͨ򣬶ɽһ˽ˡصĵطʲô򣬲ûмء
ңڼصҲ࣬ǳͳһϤɽˣ֪ЩطˣǾǷǳϸµġ
һɽһ㶼˽˵мصݾ̫ˡ
ֻһţ
õϢ̫٣۸оһĨڣϹһ
ھɳǺ֮ܽǰˣȥɳǣһЩͼ֮򡣡һʲô֪̫Σˡ
ȥɳˣңɳھʱ˵׬Ǯɳǣܹ򵽵ͼֿ׬Ǯۺܿ˾
ڳȥ֮ǰȿɸûзӦɡ۽򶪽Ǭ֮У뵽ɸͷɸıңɸѰ;ڡôɸѰңѵɸȡͻʾ𣿡
֮ǰ۽óɸɸûʲôӦֽ磬ūū´ٶóɸȻûӦ
ȥһط۶Ҫóɸԣ֪ܣҲҪԣֲ˷ʲôʱ䡣
ɽ磬߼λ棬۵ȻҪһˡ
˵ʲôӦأ
뵽⣬һӵ֮ȡɸɸ޷봢䣬Ǭ֮еġ
ܷڵ򣬶ʱȡȻĻ´پҪ촧ɸˡ
ˡ
ȡɸʱɸ֮дһ죬ɸ֮ϣҲɢ΢Ĺâ
зӦˣɸı仯۾һ𣬡Ǿɽ֮Сûɽ磬ɽȻҲѰıؾ֮·
зָꡣϸ۲һ֮󣬳´ٺȻ֣ɸ֮ϾȻһͷһָļͷó´˷ܲѡ
ʲô֪ĿĵѰңҵĿʵ̫Сˡɸ˷ӦһһķѰˡ
ֻҪ˳ŷѰңһҵ
Ȼָ򣬲ǳɽĿԲ󡣲˷ŷߣȻҵһһɴ
ಣ
һԾɴ֮С
ͷ˳Сָһɸϵķ򣬶ͷһ
õ˷ָͽȥɳǵ׵ԺˡȻ˵ɳǾۺܽ´ٲ֪ɳʲô򰡡
֮ǰ´ٻѰһڣûǸ˷ɳ֮ˡ
´پͲţɸָķǰУκһǳءֻҪǳأ򵽵ͼʲô̫ѵ顣
ûҪɳϵǣ
ɴͷĲٿ֮£һ·СŲϵķУۿʼˡ
вˣŷɴǷзУó۱þ˸ûдٵ˼
ڵĴϿһһжǳƽ
ʱƣ˷ɴзԽԽˣңЩ˵ķзȻһ¡
۵ɴеķҲһµġ
ʱ򣬳ԶԶľͿһǳأ¥ֱƲ֮У˸ĸ֡
ɳǣ


1045 
⡭̫˰ɣԶԶľͿţֱ֮Уĸ֣ҡͷѡ
㲻ǣĲ
Ϊɸָ򣬳´ѾȥʲôɳˡȻɸָ򣬾Ȼ·ɳǡ
ȥа
ˣɳǣȻǶΪ˽ɳǣʶһ£ʮĵӡ
Ҳμġ
֮֮Ѿɳǣ´Ҳȥһ˳һᣬ׬һЩǮ
ϵĽӽɳǣ̲סһ
ɳǣʵ̫ӴˣңҲǳĸߣ쳣ĴݻеĽҲΰԻ͡
Ԭڵĸװ˾Ѿǳ߶˴ϵˣɳȣͲʲô
һö
ɳǣŵģȻСڴԲ֮۷Ϊ̲סһ
˳֮⣬Ҳǽɳǵġÿһڽ֮ǰͳһƣڳŴһ֮ˢһ£Ȼ߽ɳǡ
Ӷģÿһ˶ˡ
ˢ
һĻ̲סһ̲ס뵽ˣڵʱ򣬳Է򵥲ֱֽˢ顣
ͬ´뵽ˣɱõĴУиơֻǣ۲֪ʲôô
ԭˢõģпһ
λֵܣСܳէһ£ˢһǸʲôģ۴յһСɳڸֵߣѹʵ
ǽɳǣԼɽ磬гǳصƾ֤Сɳڵĸ֣˵ҵոնɹɽ٣ɽʱҲ֪ӦǣŶɽɽ粻ðɣ
ǵģǵġ۵ͷ˵
ֵܰ㻹ȥһưɡͿ԰ҪˡСɳڵĸ˵һƣ޶һǧƷʯԽɽÿһǳʮΣҲǶʮƷʯһΡǧƷʯƣԽٴΣһֻʮƷʯ
ǳƵĻǧƷʯ㡣Сɳڵĸֽ˵ǹˣһʼ֪ɳ˲ٿ
ǸƣҪƷʯЩεʵҪһǧƷʯ´ûа
ڣ´ȫ¾ֻʣʮƷʯˡ
Ļ԰һΪͼƣûôƷʯ
ƵĻǿɾ͹ˡСɳڵĸ֣겻ѣѹ˵۸Ͳ̶ˣҪʮƷʯǣҲֻͣҪ٣Ҫ顣
ˣʮƷʯ鲻٣ûʮƷʯǱȥġСɳڵĸ֣һ۵˵Ҳ֪˵һΣʮ˿Ʒʯ
ʮƷʯ
У̲סͷһɣСɳڸֺĻ̲סüͷ
˼ͶҪʮ˿Ʒʯ
λֵܣһ£üƷʯɲԴƷʯ۲˼˵ҸշƷʯһЩƷʯֻʮ顣
ֵܣʵɽ磬Ʒʯ˼ҲϣɫСɳڵĸ˵ҪĶ֮ʯյҪתٶ˵Ҫʱתʵ˷ʱ䡣
оǣɽˣСʯԺԪתԪ͸ӵˡСɳڵĸһĽҽԪתԪ㻨ʮʱ䰡˼ģһؾͿˡ
ʮꣿһأͷһ̲סһͬʱǹ̲סΪʲôҽԪתԪֻҪʱ䣿⻹Ϊ˳˫Ǭ컯ԭ򡣡
ǳ˳˫Ǭ컯ԪתԪҲһʱܹ㶨ˡ
ȻǰǣȻʱʱת
˵㻨ʮ£´ٻܹܣȻȴʮʱ䣬Ҳ̫˰ɣ
֪ǣԬӣ̫̽ԼͨϹŴѪ֣ԪתԪҲֻǻ˼ʱˡ
Ҳûôֲ
Ŷԭҡҡͷ˵˿ûϣȥˡֵܣлˡ
һ仰תҪ뿪
Ʒʯ
̫࣬ڶʱڸ㲻ֻǼʮ飬ٿĻҪ㵽֣ۻаյġ
һˣ׵ĸ㶨
Ȼ˵ڳ۵Ǭ֮УƿԽˢɳǡǣ´׼䲻Ըʹá
Ͼġ
һʹˣǱ¶Լɱ壿
´ٲ鷳
ֵܣ˾Ե֣ҸȥҪ١٣ҿԽ㡣Сɳڵĸ֣ԥһ£˾ûУʮƷʯһܹóġ˵ˣͬΪˣֱֺۣܶˣһæ
ã̫лˡһ˵ֵܣģȽ֮һ취̵ʱڻġŶˣҽгֵۣ֪㣬γƺ
ۣ̫ˣԵ𣿡Сɳڵĸ֣˵˵Ҳճ£ҽгºԶ
ԵְҲû뵽ԼһˣȻҲճµġ
ֵܣƷʯģɽͬյģʵǲװºԶѵ˵ֵܣȽ֮Ⱦơ
ֻóʮƷʯɳǶѶȣɼۻжҡºԶ⣬˭óճأ
һӰ
ȻʮƷʯǲģ󸶳ʮ˿Ʒʯ۲Žɳǡ
ֻʮ飬ºԶ渶ʮ˿顣
ûǮ粽а
ûǮɳǶȥ˵׬Ǯˡ
Զ֣ʵ̫лˣĻû취ɳˡȻֻʮ˿Ʒʯȴǳĸм
ʲô˭ûѵʱǣºԶ΢΢һЦ˵˵ˣ˭Ƕճأճ£һ㻹ǶһˣͲˡ
Уʯһỹ㣬ңǼӱĻһ˵ԶֵܣһҪܾ
㡭ðɣɡºԶҡҡͷûн۵ĻϡܻҲ֪ʲôʱˡ
ɳҪ׬Ǯʵǲװ
ȻˣºԶҲûóۻ
ɳ֮󣬳۸ǸܵɳǵĴɳǣռ֪ԶҪʶ鿴ȴʶòˡ
ɳ֮УǲܶʶġºԶü΢΢һЦ˵ԺҪˣȻܷɣǿɾ͵ùˡ
ʶɣūʱ򣬾һΣǾɥʧһе
ڣ´ٻ¡
ųºԶһ·۾УÿһжǳļªĶҲǵͼûҪ
˵ˣûǮҪ뷨׬ǮС
ô׬Ǯ

ڳ۵УһЩֵǮĵҩɽġǳ֣ôҲܹһЩǮǣ
ܿ죬۾͸ųºԶɳǵĵشĵش֮֮ʱŨó´٣̲סһطˡ
Ȼˣ´Ҳ֪ҪǿҪǮġ
ڳ´٣ȱľǮˡ
Զֵܣ̯һ̯λһҪƷʯͣųºԶ˵
ҪʲôطڱԵشһЩһҪʮƷʯĵشǿɾҪˡһ죬ҪǧƷʯءºԶָԼܣ˵ÿٶҪһٶƷʯ
ǱߣûʲôˣǲҪʮƷʯ˳ºԶıۣ´̲סҪˡ
Ƿʮ˿飬ƵĻԱ˺ܶ࣬ɳ֮еѣȴ̫ˡ
ǵģǱҪʮƷʯºԶų˵ֵܣ㲻ʲôɣ
ǸЩ˼˵ԶֵܣɲԽʮƷʯһ̯λ
ֵܣʲôʱ̯λ𶼲ºԶɲΪʮ˿Ʒʯòĳۣʲôö
УҲŸԼð
ˡ


1046 Ե
һƷòˣмƿҩҲۡЩû׵ʵƷʮƷʯɣ
Ʒ㡭ҪƷºԶɴ˫ۣǲţ˼Ŀųۡ
Ʒ
ȻҪó
´˵ЩûºԶȴûûȥ⣬ȫҪƷˡ
ֵܣ㡭ô˵㡣ºԶܵˣһߡ
ôˣ𣿡һ·Ҳ˺ܶﶼۣ۸񣬳´ٲûп
ԼƷѵʲô𣿻˵ƷֵǮûó
̶ܶ۰
ֵܣˣɽ磬˽ԪתԪ֮⣬ûиôӴºԶһ˵Ʒ磬ȻǺöɽҲǺöǣܹ۸񣬶ɽ磬ȴֵǮ
Ʒɽ磬ûƥݵļ۸񡣡ºԶҡͷѣ˵ɢޣõ۸Ҳȥ
ô˵ͷһ
ѾģƷȻֵǮ
ǳƷۣһƷֻʮƷʯºԶһųۣʵ֪ڸ̣һƷ۶𣿡
٣´ʵ
һƷֻʮƷʯʵǲֵǮҲȷºԶ˵۸䲻Ʒݡ
һƷʯºԶ겻˵̳ƷһƷʯҪֻۣʮƷʯ̲С˽ǿ
˽Է
ʲô
оǣƾʲô̳ƷһƷʯҪ֣̣۸ֻʮ
ƾʲô
ⲻſ
۸ʮ
һƷҪһƷͱȥ̹Ҫʮļ۸
̫˰ɣ
̫Ե˰ɣ
̣Ƿ
Ҳ̫ˣ̫۸˰ɣ
˭涨ģ
һǰһɽ̣ʵӴŷɥоɾĸ֣ϰɾԲ֮۷ΪͻҲֻһ֮ºԶ겻ѣ˵ɽʵνǿ󡣽ΣǱ𣬱ˣ
˭ҷǾġºԶһ֣ص˵
ڵһֻҪץסˣǾ̣صġ
ɽ緷֮ڵĳͷҪݡɱһȫңйϵˣȫҪɱ
һ
ڵҲ£ɽ磬ȫ
˼ɾԲ֮۷ΪͻƵɵ֮Ҳֻһ֮ֻɾ֮ĸֶϰˡ
Ϊˡ
һˣֻСɳڵΪȻҪ̯

ô˵ЩʦƵҪˣҪôͿ̣üͷĻ´Ҫ׬ǮǼǲܵˡ
ǵҩأ׭أ
᲻Ҳƣ
Ҫֻ·һ̣ǿȡһپƷʦ֤ºԶ˵·Ҳе·ˡһ֣Ǿ·һ
ȡżʦ֤ͷеЦųºԶʵԶֵܣԿԿ֤
㲻Ҫȥ֤ɣǾƷʦºԶɴ˫ۣһ˼Ŀųۡ
Ҿʡ۴˸
ºԶûлɣǾƷʦĻôңȫֻʮƷʯ
Ҫ֪ɽ磬ƷϵʦǿǷǳġ
ƷʦǿƳġ
˿ƷǲˡۿųºԶ˵ˣԶֵܣ֪ҩǷԳۣҲưɣ
⵹ûơºԶҡͷ˵۵ÿһɵҪϽɰٷ֮ʮ˰̵Ļ˰ͲýˣһЩȽϺõɵ֮⣬̶۸񡣡
Ŷ۵˵ͷ˵ˣͿɣʵ̫ˣͰƷɡ
㻹ҪºԶֵֹܣҪǿɾҪˡ
´֪ºԶǺ⣬ڳʵ̫ˡǮʱ򣬳۲Ǯ
ûǮ˲ŷ֣ҪǮ
˳ºԶĻɳǶ
Ǯ
ҪǮ
Զֵܣ֪Ǻ⣬Ҫһʯ̾Ϣһ˵Ҳû취
ºԶȻҪæҲֻСɳ۷ΪɽҲЩˣΪһɢޣûʲôǮ

ǡðɡºԶҲûмȰ˵ָŲԶһ˵Ǹǳĵ̣۸ҪһЩõĻ˵ԶһЩƷʯ
ãȥ󡣡ֱȥºԶҡͷ
ҪǻǳºԶºԶǾԲġʮƷʯҪĻҪһƷʯ
̫ˡ
һ󣬳۶ʱоŨ֮֮Ũ˺ܶࡣ
ֻһ֮ˣ֮Ũȴܴ
ڣһҩϣɲԼһЩ򡣲Щȫнƣ󷨵ı
Щ󷨶ǳҪƳĻܹġ
ҪҪϴˣ
һͷڳ۵Ժ֮һ̵ʱ֮ڣ뷨
ʯ֮⣬ʲôҩԳ´˵û̫ô
ϴҪó۲ǣ
λѣҪʲôۺͳºԶ̨һСɺڵƹģ߳˹
һһӣһƷУȻݸƹġ
ŶƷ֮Сɺڵƹ֮һâȻ̫ѻˡ
Ͼ˳ֻۣʮƷʯǳȴһƷʯǵ˱ƲѣǮʱûԸ
ǶԼĴ˯ó
̫
һƷһ˵ǿ˾ʮ󰡡Ʒ̶ǳӭġ
ʮƷʯ۵ģӦҲ֪ƹĳһ˵۸ǲܸǣϾɽɣҲΥġһŶһ
ƹָһĵҩ֮ϣ۸񶼲󣬼۸ҲһٿƷʯǧ鲻ȡ
ҪƲһԵĳºԶһۣһֱһֵһǧٿƷʯһƿ˵
ϡƹĺǸ˵ĽǸƿ˳˳ۡ
֪㻹Ҫʲô𣿡ƹʵ
Ҳ֪ҪĶǶҪǮˡ
йɽϼظһݣԽϸԽá濴ϣĿҲǺɽϵ
ΪºԶһƿһֱֱҪˡ
𣿡ƹĽĿ򽻸˳۵С
ûˡҡҡͷ
ģûʲôҪˡ
ƹȻʧһ뵽յһƷʱ˺ܶࡣ
ĿҲֵʲôǮ͵ҷ͸ġƹ֤˵ԺĻǵһʱһŻݡ
ˣ
ҪǼƷʯĻôڣ˭ѾĻ
ɵ
ѣǽЩƷʯֱӸ㣬ǰ浽֮Уƹóһʵ
浽֮У
п
ֱҪƷʯ겻ѣɽ磬ʵ̫߶˴ϵˡҲ̲ס֪УжƷʯ
ӭ´ιٰۺͳºԶ뿪ˣƹں˵
´ι٣
һ
ԶֵܣһֱƿĵҩǳҪ뿪󣬳ȡһƿһ䣬˳ºԶЩţһ£ˡ


1047 Ϊ
ƿʹºԶ֮󣬳۲ûи˵ܾĻᣬתͿ뿪ˡ
ûȳºԶӦ´Ѿʧ֮С
⡭ºԶ˿еƿʹ䣬ֿ˿ʧķһֱʱ侹Ȼ֪Ǻˡ
£
˹صĶºԶȻˡ˵ĶֻƿеĵҩͼֵǧƷʯ
ºԶҪˣһֱǮֻǻһЩ
ǧƷʯһСɳڵĸ˵ǾԲһСĿºԶҲǿ±ѣȻûôƷʯˡ
Ȼ۾ȻֱӽºԶһֱǮȴĵҩֱ͸ºԶҲܹ֮ѡƿҩΪڶŵҩΪѡġ

һʼ˵һỹºԶʯġºԶһֱûе£˭֪˼ҳ´ٲˣӱ
⡭
ºԶɨеĴ䣬̲סһӶ̲סһˡ
ţºԶٽСޱȵĿ뿪
ʱĳºԶÿһˣо
һƷʯ
оȻһƷʯ
ԳºԶ˵һ൱Ӵֱ֣һʾ޿Я޿óºԶǲ


ɳ֮УǲԷģʿʿ֮սġǽǮ˽ǵģȻܵˡ
˼Ȼܶᣬѵ͵
Ϊܶһˣ͵ļǿǷǳǿģϢñ˷ʤ
ǾȻΪգ˵͵ˡ
֮ǰǧƷʯܲһӶһƷʯóºԶģ
ˣ
˼ҳ۳׻ˣ̫˰
ۡºԶһȥͬʱҲ̾Ϣѡ۵ȻҲ֪ˡ
һʮƷʯòļһΪ˻ԼʯȻϧƷ
ºԶΪˣΪ˻ǮŻƷġ
Ȼˣ´ƷºԶǮһԭ򣬻һǣûǮ
ûǮĸо̫ˡ
Ҫ׬Ǯܵеʽɣ
뿪ĳۣҵһ㲻ľƵססµĳ´٣ھƵļ۸겻ѡ
Ʒ´پҪ¶޽ͷˡ
סһ죬һٿƷʯҲٺڵ㣿
ڣ
ڣ
ֻǳ۲֪Ƶλòͬ۸ǲһġڸЩĵطһһƷʯ˵ܷ
´ѡľƵ꣬ǿǻƽλãܵŨޱȵʺǮˣݵˣסľƵġ
ͺñǼƵеģͳ׷Ȼˡ
˷֮Уۿٵɨܵһʼڴ˼ҾƵϰĺģʱôΪˡ
˵Ƶ귿Ĳ֣˵ӲʩͷǳĲ
е¯Ķ¯һṩ֮С
Ȼ˵´ٵľС󣬿˵޿ɱԣʿкôġ
ԼʯٶȣҪˡ
ⷿ䣬з󣬸󷨣ЩЧǳĲңûеõ˵ǽġ
һʱͲ±ˡ
һٿƷʯֵˣ
ԭ󷨵Ļϣֲ˼󷨣ȡ˴򵽵
һϸо֮У´ٶɽһŵ⡣ȻмصĲǶôϸǣڵĳ۲һ֪
йطȡƷʦ֤һУżءУΪϸľǰˡ
пһơ
Խʯ浽֮УĻЩ»ԱˣҪǰȫ
͵
͵˱˵Ҳ޷ѣ뱾˲СɱˣƣҲ޷ȡġ
һͱˣҲͱɽߵͳˡ
ڣĺİ겻ѣɽ磬ɱ¾磬ÿ춼֪ˡԽ࣬ҲԽ࣬ͳߵԽ󡣡
ѹְƽǣԱˡˣǴǮҡͷѡ
˭Ҳұ֤ԼǾԲģֻҪˣڵʯǿȫ鹦ͳˡ
ʲô׬Ǯݵģ
Խ࣬׬ҲԽݰ
⣬ֳƣֻһ֣пһûʯġʯҲƵϣеĻ֮С
ȻˣƶȵƳҲܺ˵ɽͳߵʵۺӵžִµʵ
вٲϣ޺۱轣ֻƷʱһˡ뵽⣬ȡǬȻĶ¯ȴܸǬᲢۡ
޺۱轣Ǭ֮Уڵ֮˲䱬Ȼ󣬿ʼ޺۱轣
ƷԳ˵ƷѾˡ
ϣ
һ޺۱轣Ǭ֮г˳͸Ľϣ˸׵硣
Ȼڵ޺۱轣ɽϬʱҲ˲ٵ׵磬޺۱轣˱졣
Ʒһӣе޺۱轣üͷڵˮ׼ҪƳɱѶȻǲС٣õͼĲϽ޺۱轣ɱѶ̫ˡ
Ȼвٵϣ̫ͼˣٸ߼һЩĻҪƳɱⲻġ
ܹɣͬĲϣƳɱǷǳɵġ۰Ե˵ͷ취С
ҪˮƽǾͱҪϵƷ
ʱ䣬ȥѾƷʦ֤õ֣ȻĻƳóȥ̫ˡ۳һõ˾Ʒʦ֤ҾͿ׬Ǯ£ŬԼƷ
ҪԼƷҪϵƷеĲ϶̫ĵͼˣͲģ빺ϲС
ϣǿҪǮġ
ڳ´ҲͰƷʯݳ´ٵ˽⣬ƷʯͲõġ
ó
õƷʦ֤֮ǾͲһˡ´ٻȫԸ߼ȥϡ
һƷʮƷʯʵ̫ˡ
ɸָ֮·ҪܶǳءͻȻüͷﾹȻһżֻ£ҲǱؾ֮·ˡɽĻʹ֪᲻ᾭʹ
һɵɵɽ̨طһҪȥ۽Ŀ⣬Уɵɽ̨֮ϡ
̵ˣѾ˻ڴԲ֮۷壬ʱԶɽ٣ֻǣһֱѹԼΪԼͻơ
ӵжɽ٣Ȼɽ磬ǣ˭֪ᵽʲôطһɵ
ÿһɵľ룬ǳңԶһ۶Ҫʱ䡣˵ˣɽ磬ֻСɳڵΪ
СɳڵΪɽ磬ʵ̫Σˡ
ԣ۱ȥɵɽ̵̨˽жɽٲСȻĻʵ̫˷ʱˡ
̵˶ѾֹͣȥҲ˷ԴΪ޷
׬Ǯ֮Ҫһʱ뿪ɵɽ̨۰Ե˵ͷڻЩƷʯûʼһһԼΪ
뵽⣬ȡ˴󲿷ֵƷʯٵĲһСȻʼˡ
ƷʯõľСΪٶȣԳ˵ʵһܣֹͣ
Ʒʯ̫٣ڵǮ̫׬ˣ´ٶ뽫еƷʯȫþС󣬹Լ
ϧаһЩԱʱ֮衣
ûǮǴ粽а
Ѿһˣ۲ˡ
ۡ
תۼ䣬ȥʱ䣬Ʒʯȫ˷ɻңһˡ
ʱ䣬˰Ʒʯ
Ȼ۵ΪҲ˲ѾﵽС۷壬ͻҲֻʣһ֮ˡ
Ƕʵǲ⣬ͬʱҲʼʹˡٶҪԼҪΪȥҪʯ
еĵҩҲֻƾܹóˣϣܹһõļǮɡǰǰҲʱ䣬ʮƷʯֻʣǧˣ۱׬ǮС


1048 
ڳ۵ĵҩ֣ҲƾòкˡƾȻϵΪûôġ
֮£ȥڴԲ֮۷֮⣬κһ磬۷ʱ򣬷һƾͿͻơ
ƾǷǳϬġ
ңҲ֪ɽ磬˶ˣ֮µʿǷǳġ
ռ
ɽˣϾųɾŵ˶ġˣ˭ѾĿһֱӳΪˣ
Ǹǲܵ顣
һ˼ģҲ̫˰ɣ
Ҳ˵ˣƾǷǳгģ²ʺˡɽ磬˲֮µ˲
֮µʿ࣡
ɳ֮У۾˲١
뿪˾Ƶ꣬˾Ƶ겢̫Զķ֮СлǷǳֵģ̯ҲǳĶࡣ
һٿƷʯһ㲻̯λ
̯λһҪһٿƷʯ
ȻûʲôǮҲǧƷʯǣȻȥһԵˣʮƷʯһ̯λˡ
Ե̯λȻǱˣĻƵģҪ죬Ҳ⡣
죬ʮƷʯ۸òôʱ䡣
ڹԱĴ£һռҲƽ̯λԱ򵥵˵˼䣬Ȼ뿪ˡ
ƽҲһ׶࣬һҪһٿƷʯ
İ
Ǯֵ۸սƾڳΧ
ƾȻƾλѣƾôһ۷ĸ֣´̯λϵƾһ𣬿ٵ˹
ƾ
ŵεƾ֮µʿ˵Ǿϵȵĵҩɽ磬Ȼ˵ôϡУҲûԸóۡ
ƾ۷ĸ˵ֻҪһţͿ׵ͻƵڰ
ڻ۷ĸǳѾͻƵ֮ǾԲýƾó۵ġ
ôõĵҩ˭ѾĲڸԼð
ƾɽ磬ҲмСֻҪǹףˣˣҲֹġ
ˣ˭ûиѰ
һƷʯۡڰ̯֮ǰҲһҩڵĵҩ뿴ƾҩʲô۸ֻǣ´ת˺üҩ꣬ûзгƾġ
ó֪ƾڸҩ֮УǶûС
ȻˣҲܸҩһûƾпΪУ˼ҲԸó۵ġ
ʱó´٣ƾš
Ӧ󰡣
ܹ۸ǣ
ڣ۲óˣֻƷʯһţڳ´۸Ӧ÷ǳ˵ˣǳˡ
Ʒʯһţ۷ĸ֣˱֮󣬶ʱһɱ֮ԤеģҪ˵̫̫࣬ˡ
ƾƽʱǺżܹҲ֮СһƾϣܹĵֲƷʯ
ƷʯԹҩͻˡңҪһЩȻҲ鷳һЩƾ˵ֱӣݡ
ǣ۵ƾȻֻƷʯһţǧѷĻᰡ
飬ֶˣǾҪġ
ƾģǿɾ׬ˡ

۷ʿޱȡ
̫ˣ
ѣɲҿһƾ۷ʿޱȣͣĴ֡
û⡣óһƾݸǰ۷Ϊʿ˿ԥġ

ۻ治
𿴳´٣ֻС۷ΪԴڴԲ֮۷ĸ֣۶¡
Ƕɾ֮ĸ֣Ҳһս֮


⡭⾹ȻǼƷƾӹƾ֮۷ʿʱĽ
ѣҪˣжҪ١۷ΪʿͷӦ˹ýôһ
˵ġ
ԣȫҪˡ
˵ƷʯһˣһţҲԲжپҪ١
ȫҪˣ
üͷŶԷȻ֪Լˣˣ˵ķǳࡣ
۸Ѿˣ˼ȫҪˣ´Ҳ˵ʲôֻҪһЩˡ
һΣһҪǼۣһ
롣
ֻǻûȳۿڣһΧ˹ԣǶˣ۷ΪʿеģƷƾ
ˣǶˡ
ȿֺ󰡡
˵ʲôƷƾˣֻͨƾûҲͰˣһ˲ҲҪġ
ôʿ˹۷ΪʿɫʱѿѡҲֲ֪ñˣҪ־ֻܹԼ
ѣ⣬һ󵽰ɣ㲻˶ˣͲ˰ɣ۷ʿƿӦǶʮţȫҪˣʮƷʯ
۷ʿȡһ䣬ʲôöһֱӶ̯λ֮ϡ˴֮ͶҪȥץϵƿ±˸һ
ʵȷˣ˻Ļ
λѣʲô۷ʿҪȥϵƾͱһСɺڵĸץסֱۡ
ʲô˼ץסֱۣ۷Ϊʿüͷ˵ûȫҪ𣿡
Сɺڵĸ֣۷ΪʿȻη壬ˣȻ̬ȶԴ
ټϣȻܹóʮƷʯó֪۷Ϊʿǲ򵥡
ݾԲˡ
ȻĻ˭ѾĸüʮƷʯܣ
ʮƷʯʮƾһţ׳գ˼̯˰׳գСɺڵĸ֣һ
ҿǰˣȫ˰׳ա
ǣƷʯһƾһλʮţЦ
ǰϣһƾģɽļ۸ǿǧƷʯ
ǧ飿
ֻ飬ѹֱȫҪˣ㶯
ǧ飬۸Ȼ󣬵Ǯ˲ںЩһ۷Ϊʿų˵ѣƾҪһţҸǧƷʯ㿴Σ
ʿһĿ֮ɫ
ûʲôǮҲȫҪˡ˭ȫ£ֻвƷʯأ
ǧ飬壿
۸ȻСҲ֪ϵļ۸ǲܹƾ֤ġ۸񣬳´ٻǷǳġ
٣ǸļһҪǿ̫ˡ
˭
ǡðɣȡһƾ۷ΪʿȡǧƷʯ
ʲô˼˵õȫҪˣΪʲôҪˣһʼ۷Ϊʿ̲סüͷŭӳۡ
˼˵еͷôҪᰡûȳۿڣվ˳
۵ȷûеͷֻһԸˡ
ôˣһţˣ㲻ǺǮôȫҪˣ
ȫҪˣôĿʮʮƾΰɣһţҪȫҪˣǾԲ˵һ仰
۸Ѿǳĸˣ֮ǰ۷ʿƽѾǧˣŻ˵Ȳһǳߵļ۸
ߣ۷Ϊʿһһŵȷ̫ˣ㰡
λѣһƾ˵ʵȷ̫ˣȻˣһǾ̫ˡһ֮ĸ֣ų˵㿴һţʣµʮſţȫҪˡ
ƾʲôȫҪ˰һţҪšһ۷ʿͳ˴ݸ˳ۣõƾ
һʼ۷ʿ֪ôƾǲܵˣң֪ͱˡ
һŵļ۸񣬹šѾǷǳˣҲ͹ĿŶѡ
û취һͶʮš
̫ˣ
ȫҪˣ´ͬ⣬ҲͬⰡ
ƾ
һ˷ʱһɴŮƾͣ


1049 
ɴŮߣĸˣŮĸˣΪľǸŮˣӵдڴԲ֮۷Ϊˣȫɾ֮ĸ֡
һ˴ɾ֮ڴԲ֮۷ĸ֡
ʲôˣ
оǣɴŮΪҲ෴ǳǿ֮ɾ֮ĸֻҪǿһ˿
ɾڵΪɴŮȴӵɾ۷Ϊ
٣ȥʲôƾɴŮתͷߵһŮ˵
ǣӣƺΪٵŮˣһĹ֮ɫ
ӣ
ɳٰʮ֮Уеĵģǰģ
ӾȻ
ʱûȥעӣƾˡȻˣǲ֪ˣȻĻҲˡ
ƾ
ǼƷƾƾƷɲֵǮϣǧƷʯƾƷҪ˲١
ƷʯһţŹ֡
ʱʯƾǰһ»ȥ
Ƭ̵Ĺ򣬶ʮƾѾȫ˳ȥ򵽵ˣоԼ׬ˣûģһʧ֮ɫ
ѣûƾҴŲţóƷʯһţ۸ѾǳˡûˣĿųۡ
˼ֻƿѾûˡҡҡͷƾȻУһóô࣬ǾԲʲô¡
ʮƾһ˰ʮǧƷʯɵ̳۰˼Ʒļ۸ˡ
´Ȼ֪ƾܲҲû뵽Ȼ˵Ĺ˵֣ʧˡ
֪Ļ۾ҪۣҲñĿۣҪαװıһµġ
Ȼۻвƾʱǲܼˡ
̫࣬ͻᱻ˵ϵġ
Ͻ뿪
ôھˣҪ뿪һʼ۷ʿ˳۵ǰ˵ѵ㲻֪۵ҩҪ˰𣿡
Ϊ˭Ҫ˰Ҳûϵɣһ֮ĸ֣Цһ˵˵ˣƾԣǷᶼȡκεķã˵ǽ˰ˡ
ЩҩΪԣǲҪ˰ģƾ֮һˡˣƾȡκεɡ
Ҫ֪öֻҪģͻãһɵġ
еһɣеɣԽɾԽ١ɱȻ٣㵽ֵ治١
ƾǲȡɵġ
ԭֻһƾԣмУûԸóۡĵҩ˰Ҳǲκηѵġ
ƾЩҩĳ֣ܹģ׬ʲôʵڡ
Ǯ
үүɾ褣Ͻ˵ûʸʣ۷ʿЦһղ˰˵Ķ㣬˵վգ˵վͲա
ɾȻɾӡһʱ֮䣬˶ʱһ仰˵겻ѡ
е˸˿ˡ
֮ĸҲˣƨҷһ
ɾǿӵɾڴԲ֮۷ΪͻƵɵۣҲֻһ֮ˡ

ֵɳǣ
ɾ褾ǸɳǵģǾһеΪǿ󣬱뺷
ɳǵĳɾ褵ʱҲҪϹϾġ
ɳǣԲ֮ڣǿɶɾ褵ĵ̡
ɾ褲ûɳǣ˭Ҳû뵽ɾӣϽȻɳǡ
˵ķӦϽϣʱ˽֮ɫ
ϽݣǷڵݱ֮¼ҵĳ´ٵĵλҲԲ١
β
֮ǰϽһ۷ΪһѿóʮƷʯһһ˷۾֪Ͻݺܲ򵥡
Ҳû뵽һݾȻ˵ǿ
ʼδġ
ǳ´٣Ҳˡ
챾үܲãԣҲǳĵùϽųһ˵£˰նǰٷ֮ʮıҺܷŭԣҪٷ֮ʮ˰
ٷ֮ʮ˰
ɽ磬ʷߵһ˰ˡ
ʮƾһ˰ʮǧƷʯٷ֮ʮ˰ǿɾҪʮƷʯ
һ˰ա
ֱ̫ˡ
թ
һΣû˵Ҳû˸˵֮ǰ֪ҲͰˣ֪Ͻˣ˭Ѿĸҵ

һ˵ȣΪֲ֮ģˣ뿪Զ뿪Զ
ʱһţȫҪˣȴתˡڣһŶϽһһм˵ˣ㻹ҡ
㻹ң
һ仰ʱŵһ˵ȣٴ뿪ԶԶģ±Ͻס
ߵǸٵŮˣǰϽԼݣ̲סüͷ
Ͻʲôɾ褾Ͳܺˡ
ңҪˣȻϽ
ӣ㿴⡭˻ӵߡϽǵɪǽӵȻˡ
Ӳû˵ֱ˹ȥٺһŮҲûκεͣȥ
Сӣ㻹ŸʲôϽ˰Ͻûз֣ӵһ߹˵ģų˵ѵɣ
һС۷ĸ֣ϽȻ˵СˣɾҲҲүү褵ӣ

۵֮Уһɱ³һ֡Ϊɳ֮в֣ܶһƳȥˡ
Ȼ˸թ´٣˵ɾӣɾӣҲӡ
Ȼ㲻Ҫ۵Ȼˡ

һָճЩܵ˸ˡЩ֮ǰϽᣬڷϽˣһȫˡ
Ϸҿ

㾹Ȼɾӹ֪֪˵ʲô֪֪˵֣ʲôĺ
ǿǻ˵İ
Ͻʱסˣһʱ֮侹ȻûзӦûܹӦôҲû뵽һССС۷ļһȻ
ϽɾӰεȵݣȻ˸
㾹ȻҹֱӦϽֱȡһ۹ȥ
ʲôɳڲ֣ҲҪʲôˡ
ϽˣΣ
˭ҳͷ
Ȼ˵Ͻֻǻ۷ΪȴӵС۷ΪͲǳ۵Ķ֡
ǣһССϣȻϽϽֳ裿֣ܲ
ǶôˣһϣҰϽô˲ɣ
˵ֻһС۷ΪˣǴڴԲ֮۷ĸ֣ϽʱҲһ֡
ֻǣϽС˳ۣҲ̫Լˡ
۸ϽǲῴϽһ̹վԭһ

ҪۻҪ֡
ž飡
ֻ̧֣׼ϽһƳ˹ȥϽֱӱһƳʮףײһ̵ǽ֮ϡ
ۣ
һѪϽĿҲħһٵı
ֻǿϽǱ˵ǱˣˣһϵóĶӡ
⻹ΪϽݹϵˣȻĻֻһƣ۾ͿԽϽԴֱ
ۼų۶ˣһƽϽˣܵȫˣɴ˫ۣ𾪺Ͳš
ǿɾ褵Ӱ
Ȼ˸Ҵɾ褵ӣɳ֮У˼үүصɳ֮С
Ľడ
Ϊߣһɾ֮ĸҲͰˣƫƫ㻹ֻһС۷ļһ
ֱǵ죬֪
ˣڼһƽϽɵһĻ̲סΪ֮һ㶡


1050 ִ
ڳ۶ֵʱӵΪҪֹĻǿģҲ֪ʲôԭȴûг֡
㾹ȻҴңϽѵĴӵ½ȫѪĿΪһˣ˵ˡ
㣿
Ϊݣô˶ڳۿɾͲֻǴôˡ
ֱɱˣ
ô£ʲô£ϽһƳˣڵϣǷǳġôĶɳڵִԱ
ŰɫۣӵСɺΪĸ֣˹
ˣȻɳǵִߣ
ǵĴڣΪľǷֹġ
ãɾӣҵơִˣϽҧȥͳһơ
ɾӣһִüͷϽ״ȵɾӣҶȴΨû㡣ǺôĵӣȻɾӣð䣿õ
ȻðɾӣñײˣʶˣǴһ
ӳ
ߣ˵ֻ֧ӳˣܶӳҶܹȥ
һ뵽Լпܶӳһְִ߶ʱ˷ܲѡ
õĻᰡ
뵽⣬ִ߾ҪϽ֡
㡭ҪʲôϹĹۣүʶˣõִҪ֣Ͻ󾪲ѣͬʱƿڴ
һС۷ļһȻҶִִˣԼҲݣԷȻ˵ǼðģҪ֡
Ͻŭѣ
һССִߣƨ
ҼðɾӣȻ˵ţ죬һִһû˵꣬ͱˡ
ʦ֣һ¡һӹƵִߣ鿴һ֮ѹ˵ʦ֣ġ
ģ֮Ϊʦִֵüͷѹ˵ȷģɾӣǶûһѵǡ˽
˽ӱʦӲȥû˵
ϹǵĹۣүúõĿϽתһ棬ûб׵ִߡ
ִߣģϽ׵˵ûϳ
үϽû׵ִ˲˳뷢˾֮
ΪɽִߣɳǵִߣԲʶɳǵĳ˭ҲԲʶɾ˭Բϲɾļӡ
ȻǺǷǳصġ
ֻǴһͲѿɾǣǶôĿֲƷж
үִͨߣǸʦֱ֣ӹ˵ϣ亹ͣүԲ𣬶ԲСĸһʼûϳүСʵǸ
һִߣӣŲ˫֣ƵϽӶڷ
ϽˣûϳǾԲҽƵġ
ߡϽһһѽƶ˹˰֣˵ˣɡ
ϽִָԸأʱ˺ʱ򣬵ȵ˳֮󡭡
Źǣ
ŹǣͲϽˡ
ǣǣллүллүʦִӵͣĵлޱȹʵү
ץȥϽָųۣ˵ȻҹȻΥɳǵĹ涨Աүֻ֣һȻˣǾ͵һͨˣҪ˼ҵݣôô
Ȼ֣
Ͻȶֵİɣ
㵹ãȻ˵˼ҳȶֵģҲ̫ܵߵǷ˰ɣȶֵģ˼ҳۻһƳȥ
У㵱ͨˣҪ˼ݣ
ССִ߸
ǣǣһýү⡣ʦֹޱȣһԱһͷ
Ҫ⣬Ҫչ涨ϽһƽΪɾӣϽȻɵӡ
ףסϽʦֱϹϾͷ޲ùϽĽֺ
ȻʦתͷĿ䵽۵ʱʱĶγˮ
СӣһС۷ΪСӣȻҶִ򽣺үҲʹˣȻûϳ
Ǹ
Сӣ㾹ȻΥɳǵĹ涨ִ˽үܴ˭ֻҪˣҪܵͷʦĿ˵ڸһˡ
ʦֲɵӣȻԳ۶ǲõġȽץȥ֮󣬽Ͻǲõѡ
ǽүȶ֣ƻ涨ҡҪץҪץȥҡһ˵
СӣΥ涨ȻҽƱ磬ҿһС۷ĸ֣ʦָûз
ͬСɺΪִߣҲûз˼ɵǱˡ
ȥˣ˼ҵĴӪۿɾҪˡ
ߡһִߣת뿪ˡڵȣִ߶֡
ֻҪ֣۾Ͳˡ
۾Ȼת뿪ִ߶̲סΪ֮һ㶣ϽҲסˣԶΧˣҲˡ
˭Ҳû뵽۾Ȼ˵Ĵ󵨣˵ţôˡ
һִߣٷӦ˹ЦȫӴɱ˵һСڵСӣôִߵǰ뿪ˣ֮ӾͰ׻ʮꡣ
֮ӣѾġ
һ仰֮һץ˹ȥһִߣʦ֣ûж֡
ʦһ֮ӾѾ㹻ˡ
֮ܵӶ֣ͷЦһ޺۱轣ȻУתֱ֮ӵĵ˹ȥ
ٶȼ졣
ֻ֮оһâһǰδеϢӿͷ
ԳڵΪҪɱһСɺڵ֮ӣҲһ飬ͲѴ֮
Ȼ֮ӸҶ֣ô˲˾ɱ
ɱִߣϽҲŹȫɱˡˣɱ֮ٶ뿪ˡ
˵ˣۿǧõģֻҪ˵ߣһǧõ֮󣬾Ϳɵ뿪ɳǣ
ôΪˣ۴û¹
ϣ
ڳһ֮ӵĵ֮ʱһɵ˱Ƕţһ
۵һ̲ȥˣʲôסˡ
һɴŮ׼ȷ˫ָס˳۵޺۱轣Ľ⡣֮ӴʱѾɶݺݵˤ˵ϣ³Ѫ
Ȼ֮ǱɴŮɵġ
ɾ۷Ϊ
˴ɴŮΪ֮󣬳̲סһ⻹ʲôŮסһֿ֮ٹĸˡ
ĸˣɾڣСڴԲ֮۷Ϊ
󵨣ջĽһƤЩڵӣ֮һɱȵɣ
ī񡣡ɴŮɿ޺۱轣Ǹӣ΢΢ҡҡͷ
ǣӣƺΪīӣջɱ˵Ůӵ
ӣӣ
Զˣӵͷ̲ס˾ȻԾģִ˹
Ҫ֪֮ǰΨֱ֮ܶԶͶԶ±꼰İһ֣ʱǻˡ
ӣʮУеĵӣջ޺۱轣̲ס࿴һۡ
Ȼɴǣβ˵ģû˵ң¶ļҲָͬһ㡣
ټϣܹеģӦò̫ˡ
ӣ㰡һԵϽһ˫֮˸ųȵĹâٴ˹ӣҽϽɾӡ
ӣǡӻɵִߣ֮Ӵӵһ֮ɫӣΥɳǵĹ涨
֮ھȳۣͻȻֽˣѾܻˡ
֮ǰŨҵϢ϶ӡ
ֻ֪֮ӳ֣֮ӴʱѾһˡ


1051 һӣƨ
죬ҪʲôҪһССִ߽𣿡վһԵģһȽϰ׾ӣߺȵҿǻˡ
ңҡ֮ҡͷһ־֮ɫΪִ֮һȻ֪ߵĸˡ
٣壬飬ī١塢顢Ĵ󻤷ûһǺǵġ
ǰ׾ӣǿ飬ΪĺҲֻܹѹơ
ǶۼˣϽȶ֡һֱû˵ģһŮˣָų˵ӣеǴûʲôɣ
ʦֺ֮ӣһΪ֮ɫۿϽҪ˰ǲ׵
ͬҲǿԿġ
ѵ鰡
ӣʲô˼ӣΪɳǵӣϽȴ£̻𣿡
֮ǰӳ֣ѾϽĴ治ˡԣϽӳƫ̻ۡ
Ͻ˳ۺӣԼӵģ١塢顢Ĵ󻤷֮⣬˶Ϊ
ϽȻӵĳֲΪӵݣϽû˵ʲôڣӾȻҪۣ߳ϽԸ
۴Ͻ˵ˣϽȻܲˡҪ𣬻Ҫóãܡ
ƾǲý˰ģ涨ģȶֵҲ㡣ƽ˵Υɵ㣬ҪͷҲҪͷ㡣
㡭ҡһжӵˣϽҲԶԡ
㻹ʲôүүҡӶһ仰Ŀ˳۵ϣ˵ǷԷ
Է
ӾȻһС۷ļһԷ
Ҳ̫˰ɣ
ֱˡ
ƾʲô
ƾʲôһССС۷ļһɾû²˵õӵʶ
ӵ룬˶Ľʺް
ԷԣҲϰŮ롣΢΢һЦȻ˵ȤĻҿ㡣
ɾ۷Ϊֻһˣ۵Ҳ塣ؼǣĴ󻤷ɾڣСڴԲ֮۷Ϊ
СڴԲ֮۷ΪĻۿֱˣȴܹɾ
ֻɾڡ
оǣܹоʱûʲô⣬ӳҲڰ
Ϊʲô֣ˣ϶Ǹƾйϵ
ǼƷʦ¥һϵȵż֮У˳۵Ķ档
١塢顢ӵĴ󻤷⡣
ӵİȫ⣬һ㶼ġӿɾ۷ΪֻһսС۷ˡ
һڣֱʳǼƷʦʵķǳֱӡ
ȻΪƾǳԼƵģҲΨԼƵģŻóۡ
ˣӵƲ⣬ۻһɢޣһˡ
Ʒ۵˵
ԼǼƷʦһ㣬ûıҪҪƷԽ߶ԳԽ
Ʒʦӵ֮Уһײĸ֮ɫȻ´׽ˡ
ѵ֪ΪʲôֹΪʲôҪǸִߣӲûмȥת˻⡣
˿̻ңִֹɱҡʵϣҲȷڰңִֹɱңֹɱִߡ۵˵ڰңǾִߡ
ŶӵһЦ˵˻ô˵
ɱִߣɳǣֹǱһ֡üͷһȻ˵ΪĶ֣˶Ϊ̻ҡһڶʱڣǰȫġ
ΪʲôǶʱڣӺʵѵҲܳʱıס𣿡
뿪ɳ֮󣬾ִ߿ϲΪңϽҲŹҡ۷ʵѵ𣿡
֮ǰֹ㣬֪𣿡Ӽʵֽδ
ɱִߣԼϽȻ뷨ӳɳǡʼ磬ɵ˵ϽŹңˣϼһŹңҺαºϽ
Ϊܹӳɳ𣿡Цһ
벻ܣһô֪һȻ˵ӲҲֻһѣ˶ѡ
ô˵ʵ򲢷ˣӳɳǣǿʮİյġ
Ļش𡣡΢Ц˵һΪ˵ˣһϽ᲻Կء
ԿĲԿӣҿ˵ЦˡһһĲм֮ɫһϽƨ
ɾ褵ӣһݵλȻǳĸߣ֮۵ȣƨǡ
ʸûС
ɾ褣ûʸ񣬸˵һˣ
ƨϽȣȷƨһӶԳ۵Ļǳͬ
ӣ֪ʲô飿۵ʵ
ƾƵģҪ֪ǷƾӶųۣ˵Ʒʯһţҡ
ǻһЩ֪Ҫ٣һ۸񣬳ۻǷǳġ
´پԲΪӾ۳ƾ
ж٣Ҫ١˵һЩӵĺ΢ôһ˿ˡ
Ȼֻһ˲䣬ĺС
ƾӷǳҪ
һ֣жʮһƿжһʮƾ˳ۺӵǰ
𣿡Щˣòƶ˵ǲ
ûˡҡҡͷ˵ƾݵĻҵǿ԰ơ
ƾݣ̾Ϣһɽ磬һЩɲݣҲҵ꣬Ψƾ̫ˡ
ƾȻƣֻҪ㹻Ļɽ֮Укܶ˿ƳġȻ˵ɵûгĿֲ
Ŷɽѵõƾݣһ㣬ҲЩ⡣˵ƾɽӦúܶǰ
ѣǷǳѡҡͷ˵֪ƾֻż֮СżѣҪõƾݣܹƳƽɷʦС
ƽɷ𣿡ֲˣƽɷĵȼȻߣֻҪвϣƷʦҲǿԳɹƳġ
ƽɷȻ˵ƷʦͿƳҲֻߡңǺܶɶ޷Ƴ˵ɽ磬ܹƳƽɷģָ˫֮
Ӧ֪ɳٰһǰɣ۵ͷӼ˵ٰĿľΪѰҳƳƽɷˡ
Ŷԭۻһתʵƽɷ֮ƾʲôֱӵϵΪʲôֻܹƳƽɷˣſԵõƾݣ
ż֮Уһƣ֮һƬƾݡӽ˵ƾǾƷɶ޷ƳΨƽɷſԶƳ
ҿƵƾȫǴŵεļƷƾĻƾĳɵӦôﵽʮɰɣӿųۣ¶֮гڴ֮ɫ
ȻѾ²ˣȷһ¡
۵˵ͷûзϡ
ҿԵõƾݣǷæƾӼ˵ģⶨȻ⡣
ãҲ⡣ʼ硣
ллһȡһ䣬ϣ˵ǹһʮƾʯҪʼˣҾͲˡ
ӡվһŵ˵ţε֮УȻһܹƳƽɷˡ
Ը˰ɡⳡĽӲûб̫ϣϾƽɷ̫ˡ


1052 ճ
ˡתҪߵӣ뵽ʲôعͷʵҿɷ֪֣
ۡ´ٵ˵
ۣ΢΢˵ͷ˵ҽ£
£
һ֡
뿪˻ȥô˵ǳʲôĿģʼն˳һΣ´Ƿӵһ顣
Ҳ˼Ӳ⣬ֻΪ˹ƾûȥǣȴܵʲôûз
ӣ־Բ
ǡѾնɱǸʦ֣֮ӣɾ褵ӣϽڽء
⣬ڳ۵Χ֮ڣ´ٲְһѡ
Ҳ˵۾μһ
۲ҪμҪʤż㵽ƾżҲıؾ֮·
ɸָ򣬸պþż
Ҫȥβһѣծϣ
ծѻģ
һɾ۷ĴڣΪʲôҪôƾȻ֪ȴҲûȥʡ
˭ûеԼܲǣ
˾֮󣬳۲ûɾͣǮˣԹĲˣ´ٵȻҪץʱԼԼĵȼˡ
뿪ɾ֮󣬳´پͿʼ˸̡
תۼ䣬һʱȥˣеһǧƷʯѾĵĲˣֻʣ˶Ųʱ֮衣
ǳ´ٽƣʣµĶƷʯҲס
̫ˡ
һǰһǧ̣һֱ֮һöٶƷʯһ˵ǾһӴ֣ǣԳ۶ԣʵ̫ˡ
κһʦ˵̫ˡ
ɽ磬Ҫһʦ治һܹġص˾Ƶĳۣɽĸֲϣݣ겻ѣЩϣʵ̫ôĹˣ
Ȼ󣬵Գ۵ֶΣȫԽЩɣƷʯ
ɽ磬޴ɵɷûоɽٵġҪɽ٣ͱȥɵ̨С۰Ե˵ͷҲãʡĸ̫Ķһ·ҩ˾֪
ڴԲ֮۷ĸ֣ҪͻƵ֮ͱɵɽ̨жɽٲС
ɵɽ̨طǲԶɽٵģҲ޷ɽ١
ɵɷȣҲˡ
޷ɽ٣ȻƳɵɷɽҲήˡ
һ㣬ۻǷǳġ
ȵȵһУΪ˸ԼãͨϵƣԼЩˮ׼
ҪͻƾƷʦɼˮ׼
ƳĶȻҪó۵ˣͿ׬ǮȻϣƣ
ֻҪʧܵĻ´ٶ׬Ǯġ
˰ٶƷʯǻ˳ȥҲһͶˣҶԳ˵ǶػرͶʡ
ڵˮƽƳƽɷ۰Ե˵ͷɽֹվǵľһҪģˮ׼ˡȡ̵ʱڣˮ׼ɼ
뵽⣬۲ԥȡǬ׼ҪƷʱűˡ
ʲô𣿡֮󣬳ۿСվ⡣
λѣѾǷ˺üķǮˣ㿴С˵СȻСɳڵΪǵСԴÿһˣǷǳġ
ȻˣҪûǮĻڵС㽫һƨǡ˵ֻһСˣǴ֮ĸҲˡ
СֻǮ˱ϹϾ
ŶǸʵǲ˼һֱԡͳǧƷʯ˵СһҪסʱˣ鷳һ
õģѣҾͲˡӹƷʯ֮󣬵Сת뿪ˡΪ˸ǮˣǷǳģСҲѡ
Ǯ˼ҵСȻṧޱȣûǮĻǿɾ͵ùˡ
ųۻ־͸ǧ飬ټϳ´ٵʣС֪˼ҳ´ǲǮġ
Ǯ
Ҳֻڣûƾ֮ǰۻûʲôǮȻˣǮǻǹõġ
С뿪۹غţȡǬʼƷˡ
ಣ
һɢĹâĳǬ֮м۴һӣɢŹâĳС
ǹͣǷǳģҲʿϲ

ǿǱ֮ף
ɽΪ
һޣǴ桭ЩȽƧģʹãҲʹõ˭ѾĻ򰡣
̣˼Ҹ̶һգȡ۸ҲԲ̫ˡ
ο۴Լۡ
һƷۿУɢŻâԵ˵ͷǷǳģҪ㵽һżʦ֤СȻĻǿɾ̫ˡ
һƷĳɱƷʯ̵ĻҲֻʮƷʯ
ԼļãֵֻһƷʯ
̫ˡ
Ҫ֪ͬƷ̿ǳһƷʯġһƷ׬˾ʮƷʯ
ʵ̫ˣѹɽֹ
ȻҲǸݳƷĳɱģȻ˵ֻһƷʦʴﵽ˿ֲʮɣǲʧܵġ
оǣۿõͼĲϣƳ߼ķӶͳɱ
󷨡ȣȫܴʦȴǰɽ磬ֻ¶Ҳڶ
Ҳ˵ĳɱߣ۵һǺü
ȻĻôᣬʮƷʯչƷ˵⣬˵Ļӭ
ɱ϶ֹʮƷʯ
ӵоƷʦ֤ÿһñȸ̵ļ۸ϡ۳һͷҲ˵һƷļ۸Ҫ۾ʮС
һƷɵĻԵʮ򡣡۰Ե˵ͷҪ۵Ŀ죬ҪһƷɵ֤С
ͬȼʦ֤۵ļ۸ҲвͬƵġȼԽߣ۸ĵȾԽ
۸Խͣ⵱ȻҲԽˡ
ۿûʱ˷ڳ۷ϣиҪȥɳǣѾ̫ͣˡ
۾ͻ뿪Ժ󶼿ܲˡ
ȫԸܹƳʲôƷʲôƷġʮƷ֮󣬿ʼս߼ˡ
ϵսԼļޣܹͻơ
תۼ䣬ʱȥˡ
ûûҹĲͣƷ
ಣ
һɢֹâĳǬ֮мһԾһѽɽס
ĲʼƷ
һ㣬Ͳһ㣬ҾͿͻһأƳɱˡһһᣬȡ޺۱轣
޺۱轣ʱѾǼƷˣΪЩ͵ԭ򣬳ûܹΪɱ
ڣҪý޺۱轣ɱ𣬴ӶԼˮƽϣһٳƿΪɡ
ƷѾǳܹƵļˣ޺۱轣ɹΪɱҲͻƵˡ
ʧܡ޺۱轣ҲͱϣһѺ޼ֵˡ
´ѹܴ
ѹж
޺۱轣Ǭ֮Уڵ֮˲䱬ϳ˽֮ɫǬ
䣡
֮󣬳ȫһ¶һ˿ϲ֮ɫѾܵԼͻƵһƿ
ಣ
ţɢֹâ޺۱轣˳
ɹˣ
ͻƵɣͬ޺۱轣Ҳٴɹˣó۰һͬʱҲ¶Цݡ
Ư
˸ֹâ޺۱轣ѡǿٵ󷨣ڸ޺۱轣Ĺ⻬
ۡ
ʱͻȻȺɹţڳǰ֮У֡
ѿʼӣ
ѿʼºԶ
֣ۿٲһС󣬻ָһΪȻʰһ£һкۼ뿪˾Ƶꡣ
ǲˡ


1053 
ɳڣٰǹ㳡ʱֱӱǰľסˡ
νɽ˺
ڹ㳡λãһ޴̨ӣ̨ӲǶߣҲһҡǸռ̨ӣȻμӲԱõġ
̨֮ϣһ̨̨ĸλĸλȻˡ
̨ӵΧһƬλãʱȫռˣһĿ϶ûСıȽֻΧ
ʱƣ۴Χ벿λˡ
ⲻ˵漷ˣ˵´û漷Ĵ㣬У˼Ҳ㼷
˭뿿ĸһЩ
ΪʲôλãΪе˱ȳĸҲǳĶ࣬ɵ
Χ۵˷ǳ࣬쳣Ķ࣬ˣȴ̫࣬Ҳͼ˰ˡΧ۵ˣʱѾϰˡ
ӡ
Ϊ˿ģģҲΪҪԭǳġ
˭ʮУеĵĴڣ˭ӣһأ
ӵĻ˶Ȼһ룬Χ۵˾͸ӵĲö˵ˣܹʮˣѾǳˡ
ӶɼӵжôĴ
ǵĳһ˿һѰ
ǵĳǣݳʱҲôǰиʮ˾Ѿ൱ţˡ
ʱƣѾˣɳǵˣȫӿ뵽ǹ㳡֮ˡ
ɽ˺ˮйͨ
ʱӴһ˸̨١塢顢Ĵ󻤷ӵ
Ӹһ֣ﵽ˸߳
ӡ
ӡ
˷ܵĺ֮׶ʿۼһƣƺεȵĺƵ
̨ϵӣȻɴ΢΢ǷǷӣҲ˶֪Ҫ˵ˡ
ɳǾٰ˶ٴѾǲˡȴǵãҵʮŴɳ󡣡Ӵ߶ڵ֮˵ϣεԳָǿʦ
˵꣬ٴǷǷ١塢顢Ĵ󻤷վӵ
ӣٽ£Ǿϲ
ǰӣ˵䰡
˵Ƕӡ
һ£ڲμĳЩĳЩʱǹڻǲѡ֣ͷʹľЩһѵĿס
ûԸȥ
̨ϵ쵼ĭɣ̨˻˯
ڣ̨µ˾ȻҪӶ˵һЩǺ󰡡
ಣ
ʱӰ̨Ϊ׵һɾڵΪȻɳǵĳ
ɳǳģ
ˣһɺڣһڴԲ֮ΪǵΪӣǳǾ̫ˡ
ӵΪŮܹġ֮ʸΪ󣬾ΪǶʦ
ӵǶϲ˵ʮ룬塣ɳǵĳ߶ڵ֮΢΢һЦ˵ܲΪϲӲϵ˵ɣӣѵǲ𣿡
ɵĿףʱĶʿ¶˵Цݡ
ϻҲͲ˵ˣ˵Ҳһڣȫ˯ˣûӣɳǵĳһ仰ʱ̨µЦ
潲һ¹ȻֱӿʼˡɳǵĳĿɺڸֵϡȻҪɺڵĸֽ
һδֻһֳУҪֱҪĸ׭ɺڵĸ֣߶ڵʼ˵ֻҪ˭ȤԲμӣҲǳķ񡣵ȻΨһƾǣƷϵʦС
Ȼɺڵĸһڣ˶ʼ˯ΨЩ׼ˣ
Ҫð䣬һƷʦûдﵽĻܵصĳͷɺڵĸ֣˵˵һ£ⳡĽ
һᵽʱָֻ˾
ˣڿʼһ仰֮ɺڵĸ֣صԼλ֮ˡ
ಡ
ſʼ£̨µȺУϵ˷ɵ̨֮ϡ
ϣһƵģһѡֵλ֮ڴԲ֮ĸֿˡ
Ʒʦŷ׭Ʒʦ԰ٷְٳɹơ
һЩȽģƷʦҲԳɹơ
ʧˣǾʹƷʦһ׭Ϊ˼ԱǷƷʦ
飡
һ죬һСڵĸֱ֣ӱɳǵĳɣ³Ѫţɳǵִѹȥ
ð߽ܾ޴ĳͷɳǵĳͻȻһһȫ
һٶʱ̨µһЩûдﵽƷʦҪɻصˣ̲סһԼĴ㡣
Ǹϴ󡭡̨µһһСڴԲ֮۷Ϊĸ֣ߵһӣѹ˵̫ױˣô죿ҪҪμӣ
μӣμӣѵ𣿡ϴһѹ˵ʲôˮ׼ԼֻһƷʦˡ
ϴ󣬺СڴԲ֮۷ĸ֣Ȼǳɽ磬նɱ֮󣬸׷۵ˡ
ҲΪϴ󣬳۲֪ӣ֪ɳǾġ
û뵽ҪôߣҪ뿴ӣǲܵˡСڴԲ֮۷ĸ֣һȻ
ȻĿһӣӲ붪Լ
ɳǵĳ߳ǧðƻ̨µЩ붯С˼ˣ亹ˢˢ
Լûеһμӡ
ȻǿɾͲˡ
һ׭ˢȥǧðƻ˶˳ˡڶ׭ˢһ
˵׭ʱֻ̨ʣ²ʮˡ
ʣµʮˣһ⣬ȫķɼģͶһƷɡ
һɳǣֽܹʮɣǿǷǳֲġһûܹɹõʲôΣṦ͡
ĵ׭ƵĺȻƽɷ
ûһ˳ɹƳ
ӲʧǲܵģҲѾϰˣⳡҲûбʲô̫ϣ
ڶȥȵһҪ˺ܶ࣬ϾΪһðƻĽѵҪɻصˣȫˡ
һȻûнλռ
ಣ
һУһ̨֮ϡ
ۣ

̨£ºԶһ۾ϳ˳ۣ˳ºԶ֮⣬һʿȻ֪۵֣Ҳʶ
Щһ⣬ˣ߲뵽Ҫƾ֮еˡҲۼˣһƽϽɵһĻ
Ȼ۳Է飬Ǿ͸Ӳˡ
ѵһʦ𣿡˳̨ϯ̲סˡ
ӣ١塢顢Ĵ󻤷Ҳǳľ棡
Ҫ֪ۿ׿ڳˣһƷʦһƷʦôƷʦ
󷨡еκһһܹһΪƷʦͷǳˡ
۲ǾƷʦȻٻƷʦ
̫˼ˣ
㣡
̨ϣһӢӣ֮˸źâȫӴɱҧгݵĶųۡ
˺Ȼɾ褵ӣϽ
ϽһƳɣֱ죬ŸոסϽԳۣǿǺ֮ǡ
ҪΪӵԭ򣬱˶ֽѣϽֲǳ۵Ķ֡
ҲʹϽԳ۸ӵĳˡ
û뵽쾹Ȼ˳ˣ
̤Ьٴȫѹ
һҪϽ֪Լǳ۵Ķ֣תӣĿɳǳϡ
ʲô˵ɡɳǵĳ˵ͷ


1054 ʵǲ򵥣
ϽɳǱˣҲҹɳǵĳ顣ϽүүɾҲҪӡ
ɾӣ˸ˣƹܵɳǡ
鵱ȻҪΪϽͷˡ
һ˽֮󣬾ȻҲǣˣ鲢ӣΪΪӡұ֤֮󣬱ȻὫϽץϽ
˼ɳǵĳô˵ˣϽ˵ʲôΪɾ褵ĻɳǵĳԼϽ
ϽȻҪҲþܾϽ˵
ңϽ۵ķӦѾ²ˣϽˣǳˡ
ʶϽָų˵ǸһԳ˶ʮżƷƾˣһǰƷʦ
ƾ
һԻ۶ʮżƷƾ
̨µˣϽĻ̲ס뵹һһĶĿ˳۵ϡ
Ƕ̲ס̨һʳǷƾ
ϽĻó̲סüͷ
ϽɳǵĳԼʿǰ˵ĻΪ۱ڸƼ˲š
ʵȴˣϽһ仰˲ͽƵ˷˼⡣
һֱɱ֮
һԳ˶ʮƾЩҪƾʿǶ֪Ƿƾ
򣬻
Ȼˣ߾Ӷࡣ
һʱ֮䣬۾ͱʿˡ
ΪһǰƷʦôƷʦϽ鹰˵ҿڻˮ㡣ǰ棬Ѿô࣬ȻȻûн
ƾһʦ𣿡üͷһһм˵ɳ֮Уộ̵ƹѵһʦһʦһʦ𣿡
ǿƳƷƾƷϵʦһݣȷǷǳֲġ
ۿɲ뱻˵ϡ
еķͷܳеķͷǲܳġ
ȻͷͲܳ
ԣûгϣҲûзϡǣֻǴӻĻ۾ڷƾƵġ
ǱʶҲûʲô´ûֱӷϡ
ߣ㻹Ʊ磿Ͻһ˵ЩƾƵģóۣ˶ɵôʦ
һ㣬ҵǿ֤վ˵ȷһʦⳡҲġ
һΰ˳һѡ
˵ĻԲţӵĻ˭Ҳȥɡ
˵ˣҲû˵ѣȷ˴Ѷ֪ͨ˳ۣҪʼˣ۹ġ
Ȼ۲μӴ
ڳǲʦ֮ǰȻ֪ǣ۸̨ͺܺõ˵һС
۲ʦƷʦ
ˡϽ˵ʲôɳǵĳ˰֣˵ȻӶô˵ˣûʲôֵûɵˡǲʦһԱ֪
Ӷ˵ˣɳǵĳ۱ȻһƷʦ
ڳƾ飬˻ɺͲš
һƷʦôܻһʦһܹƳƷƾʦ
ǲܵ鰡
Ϊһ㣬鷴Գ۸ӵ
һʦ۵ľȻǷ׭ǼƷƾһԻ˶ʮ֮ࡣ
Ʒƾôģ
϶ǳԼƵġ
Ͳò黳ˡ
ѵڳ۵󣬻һܹƳƷƾĴڣƷƾǺöóۣǳ۱ˣһʲôĴڣ
оǣһССС۷ΪȻɾڶҴˣܼ
һʼ黹Ϊǳţ»ȴôΪˡ
۸ôȻ̡
ߣΪʲôҪۣҲֵ˼ġ
òӣ
ͬ뷨ˣɲֻһ̨£ʿûв˻ɵġ
ʶĳºԶҲɡ
⻹ǸʮƷʯòĳ
뵽һƷ֮󣬲͸һƿֵǧƷʯĵҩһƷʯ
ҲʹóºԶӵĸоۺܲˡ
ߣϽһٴӶˣ֪Ҫѵۣǲܵˡ
Ͻʹ޳ۣҲˡ
ۿһۣû˵ʲô
л
ʲôĸлжӵг⡣ҪлƳƽɷ
Ƶһ׭ڿʼСȥˣڴԲ֮ĸٴοˡ
һ֣һ׭˶ɹ˳۵ȻҲ⡣ƵٶȲ죬мλá
ˣŻ᲻ôۡ
ģȻϽϽǵһɵġ
۵һ۲죬ϽƷɡ
ڵϽֻһڵΪˣȻӵƷɵʵʵǲ򵥡
ΪϽɾ϶ǻ˲ٵĴۡ
ߣһɹϽһһмɨˣǳۣӵĲм
ۣǰ󣬱ֵĺͨϽҪݺݵһ١
СӣӾȻһΪԭֻһϽһӡ
Դˣ۸ûϽ
Ը⣬ȫԸĻȫɱϽƷɡ
û뵽Ͻֽ֮һɺڵ󣬵˵ͷ˵ɾӡ
ҹ۲һ£Ͻ츳ǷǳϣɹƳƽɷģõһġڴԲ֮ҲԼ
ǵȻ̨ϵȴȫˡ
Ͻӵĸ߰
ף׭ɵʱɳǵĳ̲סһ棬Ŀ˳۵ϡ
۾ȻƳɹˡ
̨ϣֻʣʮˣ˳֮⣬͵ĶһƷɡֻһƷʦ
Ȼ۾ȻɹƳ˵׭ⲻò˵ע⡣
Ҫǣۻһɵġ
ǵڰ˸ɵģ
֮ǰһֱô˵ҲġɺΪ󣬳һ˵ҷһǳ˼顣
׭Ȼÿһζɹˣڶм䲿ɣԵúͨױ˺ԵɺΪ˵һֱڹ۲ǳɹˣҲҵע⡣
ѵڴԲ֮۷ĸ֣һ𣬡ѵһֱʵٶȣԼ
ÿһζмɣʲôʱɣʲôʱɣͿ죬硣
ݿʵǲ򵥣
ң˵ע⣬٣ڴԲ֮ԼɳǵĳѾֱӽۺˡ
ֱ۳ɹƳ˵׭ǵע⡣
Ϊϱ̭̫࣬ǵ׭һƷɶһܹɹƣȴԾƷʦݣɹˣȻ˵ע⡣
̶ֵ̫̫ͨˡ
͵
ҲԽӵ˵ˣ۷ǳĲ򵥡
һʼӾһֱųۣƵ׭ӶΪһѺ
ɺڵһ˵ӶԳ۸ӵĺˡ
ۺܲ򵥰
ڿʼƵĵҲһ׭ƽɷڴԲ֮Ϊٴˡ
顭
Ҳһӵʱ䣬̨ϲϵķ죬ϵʧܣȻ뿪ˡֻ̨֮ʣˡ
һǳۣһϽ
ô𣿡ųʼնûжֽƣϽЦѣһм˵Ͻʧܣȥɡ
ϽһƣѾһ󲿷ˣٸӵʱ䣬ͿԳɹƳƽɷˡ
ȴûж֡
˿֮Իûб̭ΪûнƣȻĻͱ̭ˡ
ˣ
Ͻɵʱ򣬳ͻȻˣ


1055 ݺݵļ̤
ǴֻҪϽûƳɹʧ֮ǰʼƣͲᱻ̭Ϳ̨϶һˡ
ǰôû뵽أֻ̨֮Ʒ׭ˣûʱȥӡ
һ׭ˣ˼ҲƣϽɹʧ֮ǰᱻ̭רĵģ뿴һӡ
һʵ̫ͷˡ
ϽѾ˽β֣ܿͿ֪ܷɹˡʱˣʧˣҲǶôĳԿٱ׬ˡ
Ҳ˵ЩǣһĶ겻ѣΪ۲ƣΪ˽Ķ࿴һᡣ
ⶼʮ˰
׬ˣ
ң˶Ϊڶˣһ̱ȻҲʧˡһʧˣǿǻᱻ̭ġ
һٽĹۿǲܵˡ
ֻ֪ڼǰ֮˴֮֮һӰˡ
ĿģҲǳļ򵥣ǺݺݵĴϽ
Ͻ֮ϣǺţƣܽԸ𣿳۾Ҫⷽ棬ݺݵĴ㡣
Ϊһȫ
۵һ۲֮ϽʵҪƳƽɷȻһѶȣҲǲܵġ
෴ɹʻǳĴ
ҲϽԸԭ
СӣڲſʼƣɷϣǴġҲֻڿʼƣ̨ܹôʱ䣬ȻѾ̭ˡϽͻȻˣЦѣϳ˲м
ڳ˳֮Ͻͱ죬ٶ˵ˣȫͶ뵽ƽɷ֮ϡ
ƽɷϽȻкܴİգȴ˿⡣ڣΪҪĹͷ
һһ˿ƫᵼʧܣ
ʧܣ
ϽԲԼʧܣ
ϽҲʧܣ
һţһҲϽģ
ÿ죡
۶֮˶̲סһƽɷÿһ裬ǳ졣
ˣ۵Ĳ˵Ĳ裬Ȼȫͬû˿һĵطµƣ˳ߵˡ
ڳۿ˱һƽɷ֮ǿϽÿһ裬ҲˣΪʲôƽɷ˵ˡ
ƵķͷǳѶȡ
ԭ򵥵飬øӵĸˡܹ˸ӵĲ裬ɹƳƽɷ֮⣬й츳
ҪǣҪѵһǧΣһΣʮΡҪĲϰ
Ӳʧдﵽɹ
⡭ѾҪ˷ѵƽɷĲϰ
һʣӴޱȵ֡
Ͻܹﵽ̶ֳȣɾ褣Ȼϻ˾޴Ĵۣϰơ
ҲֻɾݵˣǸһܹƳƽɷʦ
òϵʧܣӲҳġ
Ȼˣ츳ͨˣ붥УȻӲҲҲɹ
ĶֵǮľǼ
Ϊ֮ɽ磬ܹɹƳƽɷˣָ
Ƶķǳ죬ĿϾӣɳǵĳ֮УΪΪĴڣȻ
˶̲סһ
ų۵ٶȣͷѾ˳ɹһӣѡ
ͬʱӵˡ
˲֪ӿ׶ˣ׿ڳϣƷƾǳԼƵġ
ۻһƷʦ
ɹˣϾҪɹˡһҵģû˿ԸᡣͷѾ˺ˮϽѣҽ֪ϽҲܹƳƽɷĴڡ
Ͻ˴ɳǣĿľֻһҪ֪ϽǿƳƽɷġ
Ҫ֪ɾӣһǿʦ
ɽ磬ܹƳƽɷмϽȴˣ˵һ˫յĻᡣ
ֻҪҳɹƳƽɷ˭Ը˭ʸᣬϼҼļ̳֮λ
û˿ԡ
˭ûǸʸ
Լ̳ɾˣֻϽ
ƽɷϾҪɹˣϽҲ쳣֪һһˡ
ֻҪһɹƽɷҲͿƳɹˡ
ΪϽԼʧܡ
ϾҪɹˡϽһûʱȥöͷϵĺˮȫעޱȣСĸʱ䡭
ʱɳǵĳڣȫס˺ȵһ̵ĵ

Ͻϣ¶ŨЦݣѾ˳ɹһ
䣡
ʱһȻһâķ׭𡣳һԾ׭ץ
ɹˣ
۳ɹƳƽɷңâƷȻǼƷƽɷ
˶ɴ˫ۣ
Ҫ֪һʼûƣֱȫ̭ˣϽѾ˺ڣˣ۲Ŷְ
Ȼȴһ˵ٶȿʼˣһڲ֮ͬһʱϽƳɹ֮ǰǰɹˡ
ֲ
ֱֲ̫ˡ
ֱǱ̬
ϽٶѾɴĿˣָģܹƳƽɷУٶȾˮ׼
Ȼ۵ٶȸ졣
쵽ĿϾӵĵز쵽ˣɾΪģɳǵĳ鶼ĵز
󻹳ɹˣ
ٶȣɽ磬ܹɹƳƽɷУٶһ֮ڶģҲҪϺܶࡣ
Ͳȡ
̬
˶˹˳ΪʲôһʼƣʧܣΪ˽Ķ࿴ӣ˼Ƶٶȿ졣
һʼͶƵĻľˣûʲôսԡ

ʱϽѾȫȫƽɷ֮ϣûоȥעġ
ѾƳɹˣͲ֪
ڣϽţϾͳɹˣ׼ڳɹ֮󣬺ݺݵļһ
ֻǾϽɹʱ򣬳ȴˡ
ϽôôôʱˣȻûƳɹҡͷѣ˵ѾɹƽɷͲˡ
ˣ
ԭϽ氡
ƽɷȻֻΪϽ棿
̫˰ɣ
˭˼ҳƳɹأ˵Ŀٵĳɹˣ˼ŵʱ
ʲôɹˣϽһ𣬵ɴ˫ۣϳ֮ɫ۵Ļͬɽһ㣬ݺݵ
ôܣ
ôܳɹôƳƽɷô˶̵ʱɣ
ɽһɣҲ˿ٶȰ
Ͻˣ۶ҡƽɷϽ֪ĳɹˣ
˿ٵĳɹˡ

ҵĴĺϽ
飡
ݺݵģĴ˵Ͻ΢΢Ļһ£һ񣬼Ƴɹƽɷըˡ
ʧˣ
ǿԳɹģΪһʧˡ
ɹֻһ֮Ȼв϶˷ɻҡ
ۣ
ԼȻʧˣһѪϽĿɫҰޱȣ޷ʧܡ
Ȼˣ˶֪Ͻɹֻһ֮ΪǰˣϽյʧܡ
Ϊ۵ȳɹϽҲʧܣһͻɹ
û˻һ㡣
оǣϽȫעоȫƽɷ֮ϵģ֪ѾƳɹˡ

ģ
۾ǹġ
ͨ
³һѪɫҰޱȵϽֱӹ˵ϡ
ʧˡ
Ȼ˵ϽҲ֪ʧΪ۵ĳɹΪʲôԭϽʼնʧˡ
ʧܾʧܣ
ûκεĽڡ
ϽҪεһ˫գѾǲܵˡ˵һ޴Ĵ
㡭һҪɱ㣬һڵϵϽ˫ѪĶųۣ޲ó۵Ľǳ۵Ƥ۵Ĺǣ
۴ң
ޣ
ϽԳ۵ĺޣѾ衣
ٶȵƳɹϽͷʧܣƻϽԭļƻĴˣϽޱ԰ġ
Ͻźͽۺݺݵļ̤ˡ


1056 
ۣ
ϽٴͻһѪҧأѵĴӵվ嶼ζǳ
ҵţһҪɱ㣬һҪϽһҲûκεͣһٷˡ
֪Ѿ˵ˡϽв۸Ͳںֻʼ磬Ŀӵϣ˵˵ε֮УȻһܹƳƽɷˡ
仰۵ȷ˵ֻӸû⣬ǳڰοԼˡ
û뵽ǣ֮˵ĻΪܹƳƽɷҲѹֵۻ˵š
ˣһǳۣھһ֮󣬸Ӧ
ϽȻͷʧˣǺɵõ˵ڶȻϽҪġ
ڶĽȻҲǳķ񣬵Ͻں
ʲôĽܹ֮Ͻ˫գΪϼҾԵļ̳ˣɾļ̳߸ȣ
ûУ
ңźͽҲ̤ķϽԺ󻹸Ҳƽɷһˡ
̫󣬾ͻûʧܣ
Ͻ޷˷ĻҲεĴ֮бһˣ
˵һĳۣԽʱʲôҲûҪβμӴʤҪӵġ
˵ˣʯ֮⣬Ķʵûʲô̫ĸо
֪ϲʯӻǽһĽһһƷʯ˳ۡ
ʯ˭ϲǣ˾ȻҪʯҪʯ򵽵ı
˰
ŵƷʯûɲա˵ˣڳ۵ȷûʲôǮҪԼ
ѹܴġ
ˣҲӦǰżڵϣ۾͸뿪ɳǣǰżˡ
żɳǲνżҲɸָıؾ֮ء
ûڣҲǻҪȥżġ
Զ·ǲģѹû˸ǡʮʱ䣬һˣڵżڴ
żʲôܣһͼ϶мءԣżΧûʲôΣգȻˣҲûʲôмֵĶ
УҲͱŪˡ
ֻǴżΧԵ÷ǳĹϣ˲֪ˡż֮УȴǴݲǱĽ
ЩﻹԭĻżȻһӴ󣬷ǳһǳء
һǳˣҲͳΪż
żһݾڶ֮Сڶڣһơż֮˵żУкܶĶÿһһʼбĴڡڻѾûˡ
żȻżȴûʲôˡ
ڵżˣᣬȻ뿪
ڵ̫ˣֵʱ̫ˣߵģܿ۵ĶȫŪˣûмѰҵļֵˡ
ȻˣôһЩˣ£ڼӣܵż
ҲŲǣ
һ·۵ʶɢڷ֮з˺ܶපЩ֮Уȷ˵ѾտҲˡ
óҪһʵ뷨ˡ
ʲôûа
ƾݣԳҲûʲô̫ôƳƾҲֻһЩʯˡ
۶żٻЩʧġȻˣһʼҲûбʲô̫ϣ
һͼ϶еżʲôöŹ֡
ˣӣԼ١塢顢Ĵ󻤷һǰͣ
Ӷ⣬濴ȷԿһƪƾݣЩƾݵݶǳĸߣֱǼƷ֮еļƷ
۵Ĺ۲죬Ȼһ꣬ɼƾݡóۣٸ˲١
ɼƾݣڳ۵УȫƳС
ƾ֮ĸûõģСȴ֮Ĵڣž޴ôͬƾ֮µʿ࣬ĳһ۷֮󣬷һžͿֱͻơ
ȻҲûƵġ
ɼƳСֻСãͻƵ֮ûˡ
ɲƳƴ󵤣ûˣƵ֮۷壬ҲǿԷõġ
ֻɲݿɲô׵õģƾһ֮ƾݸӵϡС
Ŷ󷨽ƣϸоһ֣ڵˮ׼Ƴ
ҪƳҲҪﵽƷɲС
ڣֻһƷɰˡ
ۣҲԣ۵ͷ̲סһ۵ͷϵĻӾԲỳɡ
ӿ֪۳ԾƷʦɹƳƽɷ֮⣬һƷʦ
ʱ򣬳۸ӣһһƷɵĻȻеޱȵ𾪣޷ܣҲֻѡš
ʱûСҡҡͷ˵Ҷ󷨻ǷǳȤġлĻҵǻоо
ʱоо
ӣ١塢顢Ĵ󻤷̲סһ
ۣô
ֱһö
ˣӣôһȡƽɷȻѾ֪ƽɷƳƣ´ٻһ¡
ܱ¶Լɵݰ
һְѾܾˣٱ¶ԼһƷɵݣѵҪ
͵͵
ƽɷֱӹھСһ˵һƳƵʱǳĶݣҲֻĸʱˡԣǲ˷κһ˿ʱ䣬Ҫܸȥݡ
ĸ㹻˰ɣ۲⣬ɾڴԲ֮۷ĸͬʱ֣˵ĸˣֻһʱͿԽڵƾȫˡ
һ˾͹ˡ
֪ÿһƾ֮϶һСĽƣҪȥûôףƽɲСڵ֮˲䱬˵ƽƵҪոպãȻ˵ƾݵġ
Ŷԭˡ˹һǿĽƣÿһݶһƱ
ѶȾˡ
һһƲС
ʱ㹻Ҳûʲôؼֻĸʱ䡣
һƽɷ㵽ֻΪ׬ȡĸʱ䡣ۣν
̫׿ˡ
׼ˣҪƽɷˡһ߶ڵ֮ʼ߷ƽɷ
ӣԼ١塢顢Ĵ󻤷ǳĽ׼ʱ֮Уȥƾݡ
ۣ
ƽɷɳ˽ƣӦˡ
ಡ
ĴӰͬһʱ˶֮УҲûţ˽ȥҪȥɼƾݡ
С۷ΪֻҪõɼƾݣͿƳСֱͻƵСɺڡ
ӵˣÿһ˶ǳѸ٣ٵƳһһƣһһƾݣĿϾӣٶȷǳĿ졣
һǵٶȶѾӵ˼¡
ĽƣҲ̫˰ɣĳۿ˽֮󣬰ҡҡͷֻҪԸ⣬˲ͿƳеĽơ
۲ΪͽƳ
Ļɵݣǰ¶ˣ
ɵƳһƣ۽ɼƾ֮ȻڿٵƳƣ۵Ŀȴûƾ֮ϣ򶴸ڴš
ףһɼƾݡڳʧַ֮࣬һɼƾݣ붼û룬ٳ˹ȥ
䡭
Ƴ˽ƣ˵ڶƾݣҪصʱھҵĻζ
ӵˣɫҲͽȻһ䣡
飡
붴Ů壬Ҫȥȴֱӱ˻
ӣǰǳȥˡķ壬ٴӵɫѿѣһʱ䵽ˣͻᱻǿͳȥȴȥˡ
ȫ˶֮У
ʲôɫ׾л飬Ķųۣ֮гŨҵɱ
ڿΪ뵽֮УʲôŻᷢڵ顣


1057 
飬죡ӶųǷǷǸ˵ۣ׳嶯㲻Ҫ
ӵĺǳУʵˣ۵Ŀ֮УʼնŨҵɱ
ȻΪǳڸ
Ҳֿܹ飬Ҳûнȴûгֹ⡣һͳˡ
û¡ҡҡͷ΢Ц˵ͦõǲᱻǿͳȥдʱƾˡȵЩƾȫˣһƽɷҲˡ
ۿܹƳƽɷġ
֮ڣֻܹƳһΡҪƳҪٵꡣҡҡͷ˵ʱȻΪ֪һ㣬ǲûЯƽɷĲϡ
ƽɷĲϣӵ˵ʲôĲϣֻǷȱƵ˰ˡ
ȻĻҲóôƽɷĲϳòơ
ȻֵǮҪõһ˵ҲûʲôѶȡҲΪˣǲûЯ
ֱ˶֮гȥˣǵȵ֮ҲûвϽư
Ȼ˲ٲϣȴûôϣ˵ʲôƽɷĲˡ
ûϣûʱƣҲƲƽɷ
ҿŶ˵ͻʲôĳڡһ˵Ƚƾߣγȥ취
Ҳֻˡӵ˵ͷ
ȥƾݾͷˣҲôżˣҲȥˡ
Ƭ̵ʱ䣬ƾȫˡȻһˣʼСĵ붴Ѱҳڡ
ҲǾԶɡ
ã˻ƽɷƳơ
ֻǣֿʵ̫ˡ
Ϊһƽɷɷѿģ˾õƽɷôһƽɷƾݰ
ʮӵʱ䣬һ˶ͣǵǰ˾Ÿ·ڡ
оŸͨ
ӣǽôߣһٵĿ⣬ӵϣҲˣ
ۣʲôӿ˳ۣҪ۵
ͨôֱһԵһ֮ͨԻѡͨȫΪͨɸָķ
ŸͨȻǷһģͨķȴǧ𣬱˴֮ľͷķǳԶ
ãԵͨ˹ȥ
ӡ
ӾȻ۵ģ١塢顢Ĵ󻤷̲סҪڽֹ
Ѿ֮ͨУֻøȥˡ
ߣ
١塢顢Ĵ󻤷ھߵʱ򣬶һҲ˵⡣
Ҳ޻˵ķ֮ԳڵпΪ˵ڶɼƾݣص󷨡
ص̫Ҳ
͹ԼҲûʲôñԹģ˼ûֱӶ֣Ѿǳˡ
Ȼˣǳ۵Ĵ١塢顢Ĵ󻤷̬ȣͲǵˡ
˭ó´أ
ҡҡͷһ仰Ҳû˵ȥ
̫ͨ󣬵ȴ㹻˲ŶˡͨȻڣһ˵ûκεӰ졣
Ǵӣһ˵Ǵͳȥ弤˵
Ǵ󣬲ûпΧŴתһȦѾˣǲܿġԳ۵ʵܹ׵ĸ㶨ġ
óΪѵǣôܹӻɡ
оŸۣӦǷʯĵطܿͷ˾Ÿۣҿȥȡ˾ſƷʯС
ûӦ
ţͳ˾ſƷ˾ſ鼫ƷʯȻûзӦ
һƷʯûӦ
˶ʧˡ
ģĲԣ󷨴ʦϵ˻뿴ΪһõĴ
Ĵ󣬵Ȼ޷ˡ
˶ʧʱ򣬳۶Ŵ˼£ȥ۾ڸһ
ô˼£Ѿ޸ˡˣ󰼲ҪԴƷҲˡ
ʯУʯһ²ˣüͷһ˵˵Ҫʯܹء
ұ졣üͷĿųۣĻᱻʯʯܿѵʯԿ𣿡
ʯ
ɽ綼Ҳû˻ȥʯһЩǳɢߣң֮µɢޡ
ӵˣȻûʯġ
ӣǻȥѰĳ·ɣа˸ͨǶȥһԣ˵Ϳҵȥ·أĿ⣬ӵϡ
٣壬īҲˡ
·ѾͨˣҲֻ˷ʱˡ
Ҳֻˡӵ˵ͷʯ޷ʯǲܵġ
˵ˣʯԿҲûʯ
ˡ
١塢顢Ĵ󻤷ԼӣתҪ뿪ʱһȻ
һ
󱻿ˡ
ˣӺĴ󻤷عͷɴ˫ۣĴһĲš
ڿųۣڴǾŸԱߣһ۾ɵĸˡ
Ҿ˵ʯУʯ˵ܹվ¶˵Цݣⲻſ鼫Ʒʯ͸㶨ˡ
ԭ󣬵ʯǿԿģΪƷƷʯȫһ飬ûп
Ϊ˱ɣֻøı˿Դ𣬸ĳʯ
ȻüƷʯ󷨣ʱƵġ
ۡ
ų۵Ļ䣬˻ûзӦһˣڵļƷʯȫˣٴιرˡ
⡭ô£㶣Ƿ˼ƷʯѾľһߣ겻ѵ˵ĵٶȣҲ̫죬ֲ̫˰ɣſ鼫Ʒʯֻܹ֧ʱ䰡
㻹ûмƷʯһıʣû˻ɳۣһеĿųۡ
ûˣǿɾͱˡ
Ȼ۵˵ͷȡ˾ſ鼫Ʒʯֱ˰֮Уٴοˣ˷ʱ䣬Ͻͳȥ
ಡ
ӵˣӰٵĳ˴֮У۽ˣ漴ȫʧˡ
ʱȻ̣ӵ˵Ѿ㹻ˡ
ӵһٴγ֣Ѿ뿪ż˶̲סһ
ڰй۲һɸָ򣬷ֲûƫ룬Ҳһƫ̫ԶĻҪ˷ʱ䡣
ӣǶˣƾҲõˡʼ磬˵ƾݸҰɣǰһھͿʼƾ
ڣ˵ôɣ
꣬㰲Ĳǣ۴ӦӣæƾȻӦ˾Ҫ
ۿûʲôʱ˷棬ǸϽ֮뿪
оǣϽǾԲô׵ķ˵ѾˣѰҳء
ڳƵܹͱˡ
˰ɸָѰ汻ӡ֮أۻҪȥɵɽ̵̨˶ɽء
̵˵ΪѾﵽ˻ڴԲ֮۷壬ͻƣΪ޷˷ʱ䡣
ۿɲ˷ʱ䡣
ֻǵõƾݣƾϣ׼Ĳ㡭Ҳû뵽ܹٿƾȫŪ֣ԣֻ׼һ¯ϡ
һ¯ĲϣǶ׼ġ
ĺˣƾϣ׼˲٣㹻õˡ׼˲٣ң׼Ķˡ
ЩˣӽвϣԼƾȫ˳ۣȻһˣΧм䣬б
ųƾٶȣӵȣȫɴ˫ۡٶȼ죬ʮɵĳɵʣÿһƾɢŵΡ
һ¯ƾҪСʱʱ䣬۰СʱͿƳ¯
ֲ̫ˡ
ಡ
ʮ󣬵һ¯ɣ۸ǬӴϢĵӰٳ˹
Ͻɾˣ


1058 ӣ
ϽΪ׵ĸˣϽǻڵΪ֮⣬һ⣬ȫɾ֮ĸ֡
ɾ۷壬һɾڡ
ΪϽΪٶȵȻҲˣԣǱɾڵĸִŷйġ
Сӣ㻹ǻ㣬ñүҡɾڵĸֽϽϽĿĶųۣҵҪ˭ܹȵ㡣
ϽˡҪݺݵĥۣó
ϽǰһһھͱϽˡ
ӣûʲô£òҪܣ򡭡Ͻһ¶˲֮ɫݹҶ㲻
Լ١塢顢Ĵ󻤷ΪߵľˣҲֻɾ۷Ϊ
īɾڣٺͷֻǴڴԲ֮۷Ϊ
˼ϽһȻ٣ȴɾ۷壬һɾΪĸ֡
һ治Ƕ֡
ȻˣϽһҪɱӵˣǼǲܵġ
֮飬Ҳܣںףڽ׻ûɡ˵֮ôôҲܡ谭Һףһܵס
ãסϽҲǣʵһ˵ʵʵǲ
Ҹıꡣȡһ䣬˳۵Уٵİд˵ǻǣǣߡֻҪˣǻûǸ½ô
ܣ
飬ӻ
˵ˣֻǳƴɾԳ棬Ҳܹӡ
ɾȻӴ󣬵ӵӰҲ
ãǷһ顣۰Ե˵ͷ˵Ƿ飬һỹ
ΪԼϧϽһ㣬ۻǷǳжġóֵ֪õġ
ѾҺܶ࣬Ҫ˵Ƿ飬ǷĲŶԡһ㻨ô죬ƾϽҲҵ㡣
ˣǵĽ׽뿪ˡӿų´䣬漴תӣϽ˵ϣǶְɡ
ץסҪϽĿĶųۣСӣүһ֪ﱾү³
֣
һɾ۷ĸֶˣһһӰٵס˶Է
١塢顢Ĵ󻤷Ҳͬһʱ䣬Լڵ֮߷˼£붯֡
ӣ㡭ӣϽˣʱŭգֱƿڴ
ಣ
ĿһֿۣϽһۣκεͣһһӰٵ뿪ˡ
ڳ˵ϽҪ
ڻʱ
ΪӱǣˣʱɱϽȻ۵ӡ
ɾŭ𣬿ɲôóܵġ
ԣ۲ǿû֡
ͨ
һ·ɱ֮󣬳۾һСӣ붼ûֱ˽ȥұ֤Ͻɾ֣Ƿʲôӡǡ
ûУɾ˵
Сзɳ֮󣬳ۿٻһ·Ȼȡһǧõȥ
֪Ѳ˶೤ʱ䣬ҲܸϽɾӲƴ׵ġ
۵ʱ䲢ࡣ
ԣıԼϢ
ڷһǧõ֮󣬳ҡһ䣬αװһȥʮӡ
ʱĳۣǧõİ֮£ˣϢҲˡ˵ɾƵ֮ĸҲαװġ
ǧõЧ
Ը⣬ȫԱ仯ΪϢΣնܹαװΩΩФ
Ȼˣǰǲ֣ܶһֿɾйˡ

ôֻС۷Ϊ
Ψһźǣǧõֶһְֻ֧СʱСʱ֮ͻᱻԭˡ
õǣвǧõԲϵķάڵϢ
ı֮ĳۣûκεͣڵ֮˲䱬ɸָһ·ٵķɱ
ڳ۸ո뿪ûжãϽɾֱ׷Сԡ
ϵӡͻȻʧˣӦˮϴɾڵĸ֣һ˵û뵽СӣȻ˽Σҡ
׷׷һˣҪϽҧгݣȫӴɱ
үģֻС۷ΪˣٶȣӲ˶Զɾ۷ĸ֣һţңѾסϢֻҪʶΧ֮ڣұҳ
ǵΪҪ׷ϳ۲ʲô¡
Ҫ֪ǵʶǿǷǳӴġ
ת֮䣬ȥʱ䣬ɾʶɨӣȴûзֳ۵ټ
;ȻһС۷ĸ֣Ϣ֮۶رȫˡ
ԣɾҲûΪѡ
ֻ֪ǣǸˣǳڷǧõαװġ
ڶʱڣӦ׷ˡֹʱ䣬ͣΪǰ۾ûмǧõˣԷȴʼû׷ó֪ʱȫˡ
Ȼˣѡʱͣԭһڵ֮ѾĵĲˣһټķС
ż֮У۵õɼƾݣƳСڳ۵ȴûĲϡ
ҪСɼƾ֮⣬ЩԭƾĲϣҲҪɼĲС
ټϣС۷Ϊ뷻
ܹҪĲϣ۾ͿԿͻˡ
˸ȫĵطһС󣬳۽ĵָ֮۷״̬֮󣬷߽˷֮С
߽֮󣬳۷߻ӣҲûʲôִߵĴڡȻһɲгһķС
˭̯˭Ϳ԰̯ýʲôá
Ҷɲݡ߽Уһ̯λһ۾ͿһζСĲϣó۾һ
Ҳֻû뵽֮УȻС
ҶɲôҪꡣһ¯СҪҶɲݣ۵õɼƾݣȻҪ¯ˡ
ǰǰҲͻһСʱʱ䣬СĲѾˡ˳ֽУģƾĲϸ֮󣬳۱뿪С
һɵķУɳȻѾ㹻ԶˣǣȻǲ̫ģԸ̫ͣ
뿪˷֮󣬳ۼɴûͷʻɴԼʻ
һ·ɸָķУһ·жѾȥ¶µʱ䡣ϵķ۷ͣ
ţϵ¶µķУټɴٶȣӦþɳǺԶˡϽҪҵѾǲܵˡ
֮ͣĳۣһߵɽһңһСʱʱ䲼˷ɱ
ÿһ󷨣ȫöɵġ
һط˵ʲôɾˣɵ٣ֻ¶ǿƳ
׼һ֮󣬳۷ȡǬʼС
Сڳ˵ҪƵĻѶȻǲСġֻҪСģӦò
ಡ
һСʱ֮󣬵һ¯СǬ֮г˳ֳƿĳۣһԾٽСսƿ֮С
ֻţɵʡ۰ҡҡͷôһ´ٲ⡣
Ϣһ£ۿʼƵڶ¯
һΣ㻨һСʱʱ䣬ųɹһ¯һεĳɵʣóۺ⡣
ʮɳɵʡ
ˣΪһ¯۾Ȼͻ˾ƷɵʦһƷˡ
Գ˵֮ϲ
䣡
ʮ֮󣬷һСĳۣȫһͻƵСɺڡȻȡһѹ̻ȥ
ͻ֮ĳ۲û뿪ͳ˴ƷʯþС


1059 ˵Ҳס
ӺƷʯǧƷʯֻһŲʱ֮裬ʣȫþСˡ
ڳ۵Ϊʵ̫ˡһɾڵĸֻܹǿһսˡǾֻķˡ
ټɽ磬ɾʵǲ١
٣֮ǰ׷ɱɾˣиһɾڵĸ֡ɾڵĸ֣жԶӶԶ
ҪɽõĻţԳ۵սԣҲҪ֮С
ֻҪͻƵ˴ɣֻǴɳڵΪҲηκһɾĸ֡
ɾڴԲ֮۷ĸ֡
ɵ۳ڵĸ֣Ҳһս֮
ԣ۱뾡ԼΪ·أû㹻ʵǾǲеġ
ۡ
֪˶ãþСĽǧƷʯͬһʱȫˣ۵ΪҲֻСɺ۷塣
ǧƷʯȻֻôΪӳСɺڣ۷塣
ۺǲ⡣
ͬҲܺ˵ˣԽΪٶȾԽӵѣҪĵԴԽӵĿֲǳ
ֻһ˰ˣڣǿ˵İҪɣɾɵۣƵ֮
ǵҪʯ
һʶôӴְ
ֱǿֲ
һС֮󣬳ۻʮӵʱɹͻˣȻַһѹ̻Ϊ
ͣͳ˾ʮƷʯһСȻ
ֲ֪˶ãʮƷʯҲȫ˻ҽһˡֻóƵǣԼȻûͻơ
ֻСڴԲ֮۷壬޵ĽӽͻƵٽˣһ̾Ϳͻһ
˭֪ûͻơ
ȻۻʮĿС˵ûʲôôҪͻƣƴ󵤲С
ƴ󵤣ûа
ȻˣҲ֪ǧƷʯԼʮƷʯӴԴǻһ˵Ļ˵ǴˣǴڣǺڣп
ȴͬ
˭óۣ˳˫Ǭ컯أ
Ҫһ֮۾Ҫݡͬһ磬ҪԴС
ȻˣбҲ
۵սܹ˵ϬΪ󷨡ȸȫ֮⣬һǳҪԭǾ˳˫Ǭ컯
ȻĻ۵սȻͨͬҪǿ󣬵Բǿôࡣ
Խüսɱеģ
óѡһεĻӼᶨѡ˳˫Ǭ컯񵱳ԥôʱ䡣
۵ΪʱڣС۷壬СڴԲ֮۷壬ٶȻǷǳġ
ˣľ㤣š
Ҫһ磬֪˼ǧ꣬꣬ǰǰҲµʱ䣬ôࡣ
֪Ȼޱȡ
ȻҲԲš
ɷϣ۵Ϊ˺ܶ࣬ٶҲǳĿֲڳ۶Ƿ⣬Ҳ˵һ⣬ȴʵ
ֱһöˡ
񣬳ֻʣһƷʯԼһƷʯµóһӻص˽ǰˡ
ʯҲҲ̫˰ɣۿЦѣҡͷҪ뷨׬ǮУȻûԴˡ
ҪʣµСóۣȻܹһǳߵļ۸񣬻ý˰һ£ҡҡͷˣҲ˵СŻãֻСֺĺǾͲ롣
СǿǿСڴԲ֮۷£ÿһ۷ΪˣһžͿͻƵɵ
˹Чɵһ¶棬Ȼᱻ۸Ҳһ·ͬۿɾΣˡ
˵ˣòСˣǣС̵ˣо޴ôİ
̵ˣֻʮĿСͲõġԼõģó
ֲɵ
Сǲܳˣȥһɳǿȥһʸ֤ˡڳ۵Ǭ֮УǿдƷƷġ
ûʲôǮˣҲʱ򣬽Ǭ֮еǮˡ
ѹǿǲõġ
ȻˣҪ۸񣬳ۻҪȡʸ֤У
ϾЩֱ̣Ǿ̫ˡԣ۽ҪľǿȡһһƷɵʸ֤Լ
ӵһƷʸ֤ɣڳʱԱȸ̱ʮƷʯ
ʮƷʯɲһСĿ
뵽⣬Ҳͣȥ󷨣ȡе뿪˽һĶ
һȽϽСǳأȴƫɸָķһһأʵ̫˷ʱˡ۲鿴˵ͼ֮ͷɸָ֮ϣһɳǣԻƦɳǣ
ƦɳǵɾһƦӳгɱаˡӶһɳǣɳǣҲΪƦɳǡ۰Ե˵ͷƦɳǾȻЩԶȴһɳǣҲǱؾ֮·
ȥƦɳǸһƷɵʸ֤ɡۿ˾
ѡ񣬳ΪƦɳǳ´ٵıؾ֮·֮⣬һԭǣɳǴ࣬ǮҲ࣬ó֡
Ȼˣڴɳǿʸ֤κһɳǶͨõģһЩСǳпʸ֤кܶطǲϿɵġ
ͬɳǵʸ֤ҲǷǳѿģԶԶûСǳǱߵס
ۼʻɴһ·Уµʱ䣬ԶԶĿƦɳǡ
о仰˵ĺãɽ
֪ȻڿԴµĿƦɳǣҪϵûиʮǲܵġ
顭
ڳҪȫУƦɳǿһƷʸ֤׬Ǯʱһľ죬Ȼ
ҪȥȻԶĵ֮ϣɾս
һɾڵĸ֣һɾںһɾڸֵΧɱǽһңʲôѪһ
ɾĽ£ȻһƬƽأܹԭһƬɽֻǱǵսΪƽء
һɾڣһɾΧһɾڣƴһġǷǳġ
ϾǽԷնɱˣҲҪصĴۡȻȴƴɱˣһݵļơ
³򣬿϶ǲòƴɱɡ
۵һӦǾǣΧɾڵĸ֣пܵõʲô˲õıȻ¶ˣɾڣڵĸַˣƴᡣ
ʲôܹ˵ƴ
Բܼˡ
뵽⣬ۿɴȻǱ˹ȥ̵飬۴ǳ⡣
¾ɲݣǿһ۸סǱãһɾڵĸ֣˵ȻĻɡ
ʱɾ˲ˣǱΧǸƸء
ȻˣҪնɱĻˣҲҪصĴ۲СΪˣɾڵĸ֣Ż˵Ļ
ɲݣ˵ɲݣо֮ࣿǱĳͷһԼǲˡ
ɲݣ
ǿƴҩ
ƵڴԲ֮۷£κһ۷壬һƴ󵤣׵ͻơ
СڷõСһ
˷Ĵڣıﰡ
ѹɾ˲ϧһеƴɱ
ɲݣǾһ㶼ˡ
ˣҲס
ٺ٣ǵĻǹڵģһ͵õʮ꣬һھҪҪ߾ꡣΧɾڵĸ֣ȻˣȴЦѣҪұƼˣǾһɢ˭Ҳõ
ʮ꣬Ǿꡣ̲סһһɢѵٵɲݣѵ֪ɲݲô׻ٵ𣿸οΧҪٵӵĲܡ
ٵɾڵĸ֣һм˵㵹ǻٵǿҿ㣬ǵΧ֮£ܻٵɲ𣿡
ôһ˵Χɾڸ֣ɫѿѡ֪ڵ޷ٵɲݡ
ȻĻȵڲſв


1060 ̫׬
ɲ֮һɲݲͬƴʱʧܣҪٵĻһ׵顣
˵ڱΧ£ûбΧһɾڵĸҪٵһɲݣҲһʱ顣
ԣɾڣڵĸ֣Ͳ¶Էٵ
Ͳܵġ
ǱڰĳۣҲһ㶼ġ
䡭
ɾƴɱ쳣ңÿһ˶˲ˡصģȻΧɾڵĸˣɾڵĸ֡
ڵսʱ䣬ԲᳬһӣΧɾڵĸ־ͻᱻնɱ
ۣ
Ȼ֮󣬱Χɾڵĸ֣һ̴˵Ӥֱӱɱˡ
һĻҡͷѣ˷ѡ
Ӥ
ǿɾڸֵӤ
ôɱˣʵ̫˷ˡ̫̽٣ȻĻһȥֹ
󲹵Ӥۣ
һɲݲҪȻҪɱ㣬ʮɲݣǵģشɾڵĸ֣һûסɲݣοգ
ʦ֣ɲݣֻҪһͿԡɾڵĸ֣ȥȡɱɾڸֵĴ䣬ұʾֻҪһ꣡
ۣ
ɾڸ˲䣬ɾڵĸͻȻˣһ̴ĵӤ
㡭ɾڵĸּѵĻعͷָɾڵĸ֣ѵ˵Ϊʲô
ɲֱ˭ӶࣿһꣿΪ𣿡ɾڵĸ֣һ뿪᲻Ĵţֻˣ
ɲݵϢһй¶ȥȻɽ綼뵽֮У˵ʲôɾɵˣƵ֮ĸҲΪΪɲݳɽ
ջ̫˿Եֵס
ɱڣǲΪȷѡ
˵ˣ˭ˣҪ̣Ȼʮ֮࣬ǣ˭ɲݶࣿ˵ʮˣһ٣һǧ궼ûӶࡣ
û˻ΪǮһġ
ңɲݿɲǮͿ򵽵ġ
ͨ
һ죬ɾڵĸ֣ſ˵ϣ˫۵ɵķǳȻĿ
ҵģȫҵģû˿ԸΨһʣµɾڵĸ֣һǿѹԼƣϳ˷֮ɫ
ʮɲݣôصϣֵˣֵˣ
ֻҪһжֵˣ
ɾڵĸȥȡʱȻоһϢӿͷ
ϣ
ɾڵĸֺԥģȥȡ䣬Ҳû־һն֮
飡
ִ֮նһټɾڵĸˣֱӱһˡ
ɲҵˡɾڵĸֻ֮󣬳ûκεͣȡɾĴ䣬ɨһ£㶪Ǭ֮С
Ȼɲݣʮ꣡
һջó˷ܲѣνȱʲôʲô֪ܹ£۾Ͳ˷ôƷʯСڴԲ֮۷ˡ
ǳһֱĻҲʹһĻˡ
ʧеãԣ
ɾڵĸסӣ˳۵Ϊ֮ʾΪ֮һ㶣Ųм
СڴԲ֮۷ΪСӣȻɾڸ
ɾڣ

Ҫļһ
Ȼ˵ˣȻɾڵĸ֣ͲСڴԲ֮۷ΪСܹԸġ
ɾڵĸ֣ûн۷
žžž
ɾڵĸ֣ĨȥǵѪ˫Ŀ˳۵ϣ߹һڹơ
ǳĲɾڵĸ֣Цһһм˵ϢǲȻҲܹȥǲ
㲻ɲݵϢɢȥҵʱȻᱻ׷ɱǧ򲻸ã㲻̰¶档ɾڵĸּ۳֣һ㶼ż෴˿
ǳûгĵĽɲݵϢɢȥɾͿˡ
˭֪ƫƫʱˡ
ˣǿЦǣһСССڴԲ֮۷ļһȻҪɾڵĸ֣ɲݡ
Դջв˰ɣ
𣿡üͷһʼԴ߶ڵ֮
ߣûʱ˷ѣȥɾڵĸ֣еɽһնɱ˹
ΪˣһСССڴԲ֮۷СӣͿҵĶ
Žһ
ڰУѾ׼ˣе޺۱轣ٵն˾Žʱ޺۱轣ɱĴڣӵǿˡ
䣡
ɾڵĸֱ֣ӱһɣɱӤճͱ۶˻ƽͨзӡ
ɾڵĸֱ֣Ӥӡûлع
⻹СڴԲ֮۷С
Լɾڵĸ֣ȻˣҲԲСڴԲ֮۷ΪСܹԸİ
ȻȴֱɱˣӤûܹӵ
ˡ
ȡɾڸֵĴ֮󣬴򣬽ǵʬ壬ȫճ˻ҽ
ಣ
һУ۲ûκεͣɴٵ뿪ˡ
õʮɲ֮󣬳۸ӵҪȥƦɳˡƦɳǣ۲ҪһƷɵʸ֤Ҫƴ󵤵ϡ
ȻˣһҪľŪʸ֤ȻڵĳۣпûʲôǮˡ
ȫ£ʣһǧƷʯˡ
һƷʯ֮ǰΪСѾ˲١ټϸ·ϵģһ鶼ûˡ
һǧƷʯĿ԰
ɾļҵ治ɴеĳۣٽɾĴ鿴һߣ¶ŨŨЦݡ
ɾƷʯǧ飬ƷʯҲٶ顣Գ˵ʵڲһСĿ
ȻˣЩԴԳ˵Ҳʵǲʲô
ĵ̫Ӵˡ
⻹һˣҪˣڵ򣬻̵ء
Դܹõİ
ֹȥʱ䣬ڵִƦɳǣƦɳǵƣ֮ɳǻҪţơ
Ʀɳǵɾǿһߵˡ
ɳſڣۻǾһơΪʡǮΪʡʱ䡣
оǣ´ʱһСĽʯȫˣɳǵǮûС
Ǿ̫ˣ
֡سŵģ֮ĸֵʵ
ۡƽ˵
ˣơ֮ĸ֣һһƷʯƣ˳ۡ
ˢһƣ۽Ʀɳǡ
һƦɳǣ´ٶʱоһŨ̲֮סһƦɳǵ֮Ҫ֮ɳǻҪŨ
ﲼһС󣬶ʲôʯˣͿԿٵΪȻˣҲǷǳ˵ģȻᱸܹע
һ˾СƦɳڵ֮۷ӿ벻עⶼѡ
Ҳ֪Ʀɳǿȡʸ֤ĵطͷȥתһ£ҲǮˣܹɲݵĲϾ͹˳һ¡
ĿһɨܿͿһģ㲻ĵֱ̣˹ȥյſڣ֮ĸ֣˳
ɣֻƷĲϣƣֻҪһƷУɡ߳Ĵ֮ĸ֣һе˵
Ȼ׷ǰĴ֮ĸ֣֮ĸһɡ
ǸѾõʸ֤С⻹̲סһ֮˸žâ
һƷͿ׬ƷĲϣԳ˵൱׬Ʒ
ⱨʵ̫ˡ
ԼȻۣǿɻ˰
һƷǸҲһǧƷʯһͿ׬ǧƷʯ
ʵ̫˰
ɣֻҪټһƷʯⵥ⡣ɺǲͷ˵Ҫǿг⣬ټǾ˽ܣ治ⵥ⣬ʵǳֺð
ֺã
Ѿģ㻹˵
׬ǧƷʯȻ˵Լֺá
˵Ĳ⡣
ӵʸ֤ʦô
ô󣬾ȻԸ


1061 
֪ӵʸ֤ʦɽǷǳ㣬ͬǳеġңÿһɳ֮Уǳ١
´Ҳû뵽ӵʸ֤ʦȻ˵ĳ㣬׬Ǯ˵ס
׬ǧƷʯһ⣬˼Ҷȥ
ˣ
ۺСǶˣ
Ҳó۸Ҫ㽫ʦʸ֤õˣ׬Ǯʵ̫ף̫˰
֪´ΪǮ
ֻҪ´Ը⣬Ǯ׬
ֻǣ֪ǣƷ˿ʧֲܵˡ
ƷĲϣԲɵʵܹɹƳѾǳĲˡ
֮£ҲֻܹƳһˡ⻹ҪʲôƷǲϤģǲƹġ
㵽󣬲Ҳ׬һƷʯˣ
ȻˣõĻֱӳɹƳɿɾ׬ˡ
ʵʸ֤ʦ׬Ǯûгеôףǰļ򵥡ֲʦһ̬
Բɵʵ΢㣬ûзӳʵĻֻһ޷ɹơ
һȫʧˣǿɾ˿⡣
Ȼ˵ƷĲϣ֮£ÿһֲǶôĹ󣬵ȴô״ģ෴ǳѣ
ֿ󣬵һǿɾͲˡ
Ʒʿ뷨跨ѰҲϡ£Ѽ㹻ϣȻӵʸ֤ʦơ
ɱʯ׵Ķࡣ
Ǯ̫׬ˣ
Ǹɣֻһɢޣûʲôʯ֮ĸ֣һɫƷĲϣҲ㻨һǧܹġ
ɽʿףɢޣӵļѡ
Ϊ˳ＯƷĲϣ㻨һǧʱ䡣
治ף
ȻˣǾ͹ֲˡһûп֮ĸһۣתֱ뿪ˣǲмֱֹ˷ҵʱ䡣
ɡ֮ĸ֣˸ɾ뿪̲סһҪ׷ȥ
ȴ۸סˡ
λѣʡ۸һڣͱ֮ĸִˡ
ʲô£ûæŵ𣿡֮ĸ֣ųֻСڴԲ֮۷Ϊ̲סüͷǲˡ
Ҫȥ׷ɣȻȴôһ˸סˣۼŲѾ֮ʧˡ
֮ĸܲŹ֡
ҸտҲɰæƷȴԸ֡üͷһ˵Ҳʦ˵԰ﵽ㡣
˷ʱ䣬ֱӿżɽ
´ĿģһȻΪ׬ǮˣڶҪһ£￼ȡʸ֤
㡭ʦ֮ĸ֣ͷһ̲סһ漴һɵĿųۣʾɡ
ʦǿǸ߸ϵĴڣ֤ģȱ⡣û˵ĸ֤ʦһġ
ҲΪˣ֮ĸֲŻɡ
Ȼˣ֪һƷʦȴû֤ȴ⣬ȻŵĻ궼ˡ
û֤ʦ⣬ǿﰡ
û֤ʦ൱˽ڰߣɱ˽Ҫ󰡡
ûߴô˽һ˵
˽ȥܹһذ
ҵȷһʦƷҲƹۻһת˵Ϊէûõʦʸ֤ԡ
ûʸ֤֮ĸ֣˼ֵ˵ûʸ֤ʲô⣿ѵҪҲɣ
ŵˡ
֮ĸ֣ŵòᰡ
оǣ֮ĸ֣Ҳʼɳ۵ʦˡʦĻôȥȡʸ֤
ٵģ
϶Ǽٵġ
ѣ㲻Ҫᡣֵ֮ķӦѾ뵽ˣȴû뵽ᷴӦǿҡ

Ҫ᣿𣿲ҪңҸͲʶ㣬ҲԲûʸ֤⡣֮ĸ֣۵Ŀ⣬ǿһ޲ߡ
֮ĸ֣ȻһСڴԲ֮۷ļһһ仰ų
û˵ھ͸⡣˵ˣ᲻֪ûʸ֤ж𣿡΢΢һЦ˵ɣڴȥȡʸ֤ĵطҿȡʸ֤֮󣬲ͿԸ𣿡
Ҫȥȡʸ֤֮ĸ֣˳۵Ļ˲١룬ͷ˵ǺðɣҴȥˣңݹҶ㲻
΢Ŀǵһ£ֲ⣬ȳõʸ֤ڸ⣬ǿɾͲΥˡ
ô붼Կ˷һЩʱˡ
ָˡ
á۵˵ͷ
ֵ֮Ĵ֮£˰ʱ䣬۷˿ȡʦ֤ĵط
ȡʦ֤ĵطеĲ̫һ
ǲ̫һǲ̫ˡ
ڳȡʦʸ֤ĵطô˵Ҳһռ㣬Ϊĵط
ǵϵĵط
˭֪ȥʦʸ֤ĵطȴǳСǳĳ¾ɡ۶Щɣǲߴ˵ط
оǣز㣬طȴյġ
ǲ֪û˹һ㡣
ĵطֻѾˡ
̫ˣ
ɽ磬ÿһǳ֮Уĵطÿһطࡣǿ˳۵ɻ֮ĸ֣ڽ˵֮ԻΪȡʸ֤ʦʵ̫ˡǲ룬ûǸʵһ꣬һ
ͱˡ֮ôһ˵Ҳˡ
ȡʸ֤٣һ궼һһ̫ĵط̫ĹԱҲ˷Դ
ϰˣǾɵģҲһʲûһĹϵǲܽġ
߽ȥ֮һٰĵʿȫȻһϳЦݣٵӭ˹
λѣȡʸ֤𣿡ʿʵ
Ҫȡʸֻ֤Ǵ·ġ֮ĸ֣͡ǿȡʸ֤ҲС
ŶԭʿĿ⣬˳ۣ˵μӿȡʸ֤ҪһƷʯ
һƷʯ
ⱨѣҲ̫˰ɣ
ʧˣһƷʯͲˡʿǿ˳۵ɻ󣬽˵ǳɹˣὫһƷʯ˻أٽʮƷʯ
ɹ˻ʮƷʯòƷǳ
ܷ񰡣
á۵˵ͷȡһƷʯʿһȼ֮ʿĴ֮£ȥ
֮ĸǱȺ
һСʱ֮ʿų۳ˣʱʿ̬ȱˣøӵĹˡ
ųǵͷ
ɴˣ֤УһƷʯԼʮƷʯʿܿͽʸ֤ˣһֺú͹֮ɫ
֮ĸ֣ɴ˫ۣ˷ܲѡ
ɹˣ
۾Ȼɹˣʵ̫ˣ
ȵȡ
ȻһƷʸ֤⡭Ҳ̫˰ɣ
ģܹõʸ֤ģ඼ͨģã㼶ġģɽ磬ָ
ȻֻһƷʸ֤ʲôƷƷЩͨʸ֤ҪţƵĶˡ
õͨĶƷʸ֤ˣԶԶûõһƷʸ֤ǰ;
ֱǰ;Ǳޣ
˽ʸ֤֮󣬳۸оԼˡ
ˣˣ
һƷʸ֤ƳһƷϸˡƵƷԽߣʸ֤ĹЧԽ󣬳۾ƳһƷ
ԣõһƷʸ֤
ˣ´ٻǱʵġ
ɱ
ҲܹƳġ
Ϊʲô˵ˣȫΪƳǼƷܴߣˡ
һƷ㵽ֻǵõʮƷʯĽ
ô˰
ʦˣ֮ǰ̨ɽĴûɴˣɴˣ˲С˹𾪹󣬴֮ĸЦǸ


1062 һƷɵȨ
ڲѾʸ֤ˣһһƷʸ֤ǷǳǿĴڡ
ͲΥˡ
Ϊ֮ǰԼĲòԳ۵Ļɣ̨ɽ³۲Ը⡣
Ļ̨ɽ޶ûеطް
Ǹ
ϽǸ
ûʸ֤㻳Ҳ֮е顣۰˰̨֣ɽ෴Ҫл·
ɴˣƷ̨ɽ˴֣һڴ֮ɫ
˵ƣԶţڿȡʸ֤ѾˣôҲҪӱĵط׬ǣ
Ǹɴˡʿһų۹˵ɴ˳ɹõһƷʸ֤㿴ΣʲôķʽΪ칦磿
ò׳һõʸ֤ˣһƷʸ֤ôҲҪ޴ģһС
Ӳǣ
Ҫ£
ҲҪƦɳǵȫ֪
ߣһ֮󣬱˶֪ˣ۵ȻҲͺˣҲ׬Ǯ
ˡ붼û룬ֱӾܾʿ飬˵ϲ徲̫ϲ˴š
ɴˣҪҪһ£ֻҪ£ȥˣһʿôҲû뵽ۻֱӾܾ˵ֻҪ
ĲˣҲ̫ϲû˵ȥ
ʿ˵ģ۵Ȼ֪ˣ´ٲͷԼ˾֪ǿɾͲˡ
ҪˣϽ׷ɱء
ңɾֶΣҪ鴦۵֣ǻǷǳ׵ġɾֻҪҵҲֻʱ⡣
һ۳Ͻҵʱ䣬Ҳ˶̡
֪˳۵֮ɾһԼҪҵ۵ټ۳ʲôطǷǳ׵ġ
˼ҿɾǷǳӴġ
ƦɳǳˣɾֶΣȻڼ̵ʱھ֪Ʀɳǣ
ȻǳҪġ
оǣҲûдƦɳ̫ͣá
ȫƴ󵤵ϣò֮󣬳۾ͻ뿪ƦɳǣɸָķǰС
ɵɽ̨ҪȥԬӵ˻غϣҲǳڱеġ
ȻɴѾҲͲ˵ʲôˡʿһų˵ɴˣõһƷʸ֤ĻԱȸ߱˰ٷ֮ʮ
۵˵ͷһ㣬Ȼ֪ˡ
ȡʸ֤ʲôΪ˳
ȵȡ
˰ٷ֮ʮǱʮ
ۿ˵Ʒʦʸ֤ԱһƷʸ֤ǿԱʮƷʯ
Ʒ˵һı˼۸񡣱ϾһƷҲͼֵһƷʯԱ飬ȷһļ۸ˡ
Ʒϵԣ˵ļ۸񣬸ûʲôá
һƷǿǼֵһǧƷʯһƷʯģʮģͲʲô
ܹƷˣںʮƷʯ
˳ϣԱ˰ٷ֮ʮǽȫһˡ
˰ٷ֮ʮƷ˵ûʲôӰ죬ƷƷƷ˵Ӱʹˡ
ƷֵһǧƷʯ˰ٷ֮ʮĻǿɾͲʮƷʯˣһ鰡
һƷʯǶܹƷ˵Ҳòӡ
ٰ
ΪɴһƷ֤飬ȻܸЩͨһƷ֤Ტˡǿ˳۵ɻʿ˵
ŶԭˡˣͬʱҲԼƳƷ󱻻ˣеˡ
ֱֵ̫ˣ
ΪˣõһƷʸ֤ĻҪƷƷƷǿɾ̫ˡ
ҲƷܹһЩ
ɴˣ֮⣬㻹һȨʿ˵ǰҪ۸̣۵İٷ֮ʮļ۸ۡ
ٷ֮ʮ
һļ۸񰡡
̳һƷֻܹʮƷʯȴʮ顣
Ҫչ˵ͿԳٷ֮٣ͷһһ׬Ǯ취ӿͷ
չ˵˿԰ٷ֮ʮչ֮ȫ԰ٷ֮ʮļ۸̡
Ϳתٷ֮һʮˡ
˼ʯǳɽĳһò̳һƷʮƷʯ۵ġ
ۿɲţֻһˡ
֮᲻򣬾Ϊ۸̫ˡ
ۿԳʮƷʯչһƷĻ˱Ȼ᲻ˡ
һ·ǱǣۿԸ̸˵Ʒۣó۳۸̡
ȻһЩ׬ͷ
ҲǷ֮
ɴˣӵƷʸ֤ɣſչʿô᲻׳۵뷨
ͬɽôôһ©ӵʸ֤ʦ
ǾԲܵġ
ˡƣ۶ٻЩʧġΪôһƣó˺ܶ׬Ǯ·
ɴˣ㵽ȥƷ뿪̨֮ɽݲϽ˳ۣ̲סʵ
Ѿˣ۴Ųˣ̨ɽҪѪ޹ˣ
ҶﲻϤҲû̫ҪһƵС̨ɽĵǣῴ´Ҳ⣬Ҳͬĵǵġ
ܿ죬۾͸̨ɽһƵ֮У̨ɽȴֻڵȺ򣬲û뷿ڡ
תۼ䣬һСʱȥˣ̨ɽЩˡ
֮ǰڳۿȡʸ֤ʱǰǰҲһСʱʱ䣬ڶһСʱˣһƷҪôʱ䰡
Ҫ֪õһƷʸ֤ҲһСʱ
ֹȥһСʱʱ䣬̨ɽľһζ̲סҪ¥
һˣǿô취
ҸƷĲϣѵȫƳƷˣңҲԸų˵̨ɽ˸ɰοԼԣһ
ɡ
ʱ򣬳۵̨ɽԺ֮
̨ɽ̲סһڵһʱ䣬̨ɽͳ¥˳۵ķ֮С
ҪƵƷǷ⡣̨ɽҴҵĽ۽һǹ̨ɽ
⡭⡭ӹƷǹ̨ɽɴ˫ۣһ֮ɫƷ֮һƷҪã
̨ɽˣ
˵ǶƷˣ̨ɽṩĲϣֻҪԸĻȫƳƷ
ңҲȷݲϣƳƷ
󻯵ķӲǡ
ɣ΢΢һЦ˵
⣬ʵ̫ˡ̨ɽеƷǹֱǰ֣ɣ̫лˣҸı꣬ʵ̫ˡ
һλй˵Լıٵġ
ɣ㲻ĻﻹһЩɲݣȻֵ̫ǮҲҵһЩ⡣̨ɽͳһСɲݣ˳ǰϡ
Щɲ֮⣬̨ɽʵòģмֵĶˡ
Ȼ˵̨ɽһƷǹǣΪ涨̨ɽܽƷǹ͸ۡ
ǿΥģ
̨ɽԸۣЧҳۣ۵Сܡ
ˣȻҾԵüɡۿǲ˵̨ɽɲݡ
ɲݣһⶼƴɲݡ
û뵽̨ɽȻС
ˣ˼Ըͣ۵Ȼˡ
ɣƦɳǶą̃ɽʣµɲݣų˵һһЩֵܣҪƣǹ㿴
۵˵ͷ˵˳Ϊõʸ֤֮⣬оҪһЩɲݡϣպһЩƣǹ򣬶ҡ۸棬һᾡŵ͡
ɣǺˣҵİӵʸ֤ʦѾǳټˡ̨ɽһ֮ɫʵˣɣ㹺ʲôɲݣҶƦɳҲϤ


1063 ʸ֤Ǽٵ
̨ɽ飬۲ûнܣκ֪Ҫƴ󵤵ɲݡ
һ֪ˣǺǲġ
ԣ̨ɽֵܣҪΨнˡ
ֵҪǻϽȥҰ
̨ɽ֮󣬳ҲûмھƵֻ꣬Ǹ̨֪ɽʮ֮ھƵ档
ʮʱƦɳгƴ󵤵ĲϣҲ㹻۴ˣûУҲûʲô˼
۾ʮ֮뿪Ʀɳǡ
ȥϽıѰҳ¼汻ӡ֮ز˵֮´Ҫҵɵ̨һ˶ɽ١
Ȼ̫˷ʱˡ
ڵĳۣҲСһöˡ
֮ǰǿǵõɾĴģ㵽˲ٵԴټϣ۴㽫Լеˣȡʯ
Ҫ˶ã۾ܹһˡ
ʯֻǳһˣڶʱڸĲˣȫ̵Ϊ
ʯϣֲʯң˴ʯ۾û׬ǮĶˣġ
λϰ壬ɲݣǹȫġһ̯λǰͣ£̯λϣгҪɲݣ١
ǵȻˡ̯ǽ˵Ʒ̫ߵɲݣûб¸㵽֣Щɲݣ಻˵ÿһ֣һǿԸ㵽ֵġ
ϰܰüͷһѡʮɲݣÿһɲݶѡʮ꣡
ʮɲһ𣬾ͿƳһɵƷߡܹõģֻеһְˡ
֮Թô࣬ȫΪ˶Ŀ
ϰ壬ҪǮ΢΢һЦ˵
λѣѵǵʦ̯ųѡô죬˵׼ȷ̲סʵ
㿴𣿡üͷһ˵ʶһʦӦһЩɵϡ˼ҶԸѰæƣܲ˼ҳϲǣ
ŶֲãѡɲݵٶȻ˿죬˵׼ȷɲݣ㲻ǵʦҲҪһЩ˽ģ̯Ȼܲ˽ˡ
ǵʦֵܣദʱˣȻȻѬһЩסһЩۺ˵
⵹Ҳǡ̯˵ͷûлɳ۵Ļ
̯㹫ڽ֮󣬳ֿʼȥ̯λѰƴɲݡ
ȻˣȻͬķ
ҲΪˣ۹˲٣òɲݣ໨˲ٵʯҲˣ۵Ŀ̫ԽԽˡ
⻨Ǯֱͬˮһֱ̫ˡ۰ҡҡͷֻһĹٶƷʯôûˡ
һɲݣٶܹ꣬õĵɲݣֻʮ֣һ꣡
ƴ󵤣ɲ֮⣬Ҫʮɲݵģ⻹ʮ֣ÿʮ꣬ǰ˰ٰʮꡣ
ҪǣΪ˲˵ĻɣҪģòɲݡ
ÿһɲҲ󣬵ܲסడ
һͻٶƷʯҲٶɲݲǣƽһɲҲһƷʯˡ
Ѿǳˡ
еƷʯȻԶԶõˡƷʯܲɲݣ;á
ƷʯٶȿҪ֮Ʒʯˡ
ҼҴ͵̣ɡ̣ԳһƷɵȨȻֻٷ֮ʮǱһЩǣĿ찡
ۿɲһһİ̯ۣʲôʱܹ갡
Ҫ֪ۿвء
ȻûȨĻҲֻһĳˡ
λѣҪһЩʲô߽ƹĿӭ϶Цݡ
Ʀɳ֮У֮ľǿǷǳģԹ˿͵̬һҪã˲ŲὫ˿ϲǣ
ǿ쵽̵ʱˣҲóˡ
˭Ҳõ̵һ
ҿĿһɨ˸ָɲ֮ϣҪǷҪɲݡ
֮УۣɵɷɲݡȵȣһЩϡ
ƹģɲݣҪҪٰһ۲֮󣬳۵һӦɲԹһЩȻˣҲ̫ࡣ
ѣǵɲݣǱ̯λһЩƷҪĺһЩңȫƹ΢΢һЦ˵оǣѵһ֮ǵ̻ǻд۵ġ󣬲Ĺ෴ԵıôһЩ
вͬвͬĴۻ˵ţƹóһӣ˳ۡ
۽ӹ֮ɨһۣ΢΢֮Ҳȷƹ˵ߵĴۣȷҪ˲١
ѵ̫ˡ
ǧƷʯѰ
Ӱ
˭һԣǧƷʯɲݰ
оǣƹҪ֪۽ҪĿģΪ˳ûѣ֪ô롣

ͻȻͣɲݣóͷһϲɲݣǳҪġ
Գ˵֮ϲ
һ¡ͳһһ߶գһָһһɲ˵ʮ꣬ʮ꣬Ǹʮꡣ
۵ⷬٶǶŵڹɲһ
ϡҪôɲݣƹĶʱ˷ܲѣûа׷һܡ
ǲ
ֻʮ֣һٶɲݣͼֵٶƷʯ
Ҫˣܿ죬ѡʮɲݣÿһֶҪʮ֮ࡣ
ƹĲѡ
ǰǰѡʮɲݣÿʮ꣬ٶ꣬гܹõģȴֻ֣ʮˡ
ҪǣܹõĶʮɲݣģòɲݣ۸񶼹ˣ֮ǰЩҪĶࡣ
˭ЩɲݵƷأ
Ҳͼӵʱ䣬ٴʮƷʯڴ֮ҲҪʮ
ѣҪѾʮƷʯˣѵԽ֮࣬󣬾Խ㡣ƹĿʼ
Ŀͻʵ̫ˡ
ҾЩɡ۽ɲݶһ飬ҲֻܹõġȻһЩҲƴ󵤵ģѾˡ
ѾˣۿɲٻôļǮˡ
´ٿģûٶƷʯ
ˣһҪһЩʯõɲ֮󣬳۵˵֪ǿ
գȻգжն١һҪһЩƹĸ˼Ѫһ˷ܡ
ʮ㡣
̻յļ۸ֻǳۼ۸İٷ֮ʮ
Ǳ
ܲƹ˷
ʮƷƷļƷԼƷ۲Ⱥȡ˶ʮ
ƷƷƷƷС
õƹģɴ˫ۣϳ֮ɫͬʱҲ˷ܲѡôôģɱԽҲã·ƹĲں
ֻҪ۾ͺã
ƹ֪ǣʮԳ˵ʲôֻһСְˡ
ʮƷһǧƷǧļƷǧƷǧ򡣹ơǧ򡣡ܿ죬ƹľ˵̳۵ܼۣչĻ԰ٷ֮ʮļ۸Ҳǧ򡣡
ٷ֮ʮǧ
ԭֵǧ۸̣ȴֻǧͷһӾͺˣǧİ
ڣ̫ˣ
̫ôĺˣ
Ҫ¼һ¡ȡˣһƷ֤ŵ˵ƹǰ˵
ͨ˳ǰٷ֮ʮļ۸񣬶ѳڵݣǿǰٷ֮ʮġ
һƷʸ֤ӹʸ֤֮󣬵ƹ̲סһɴ˫ۣĲ˼飬⡭ЩȫƵģ
õʸ֤ʦɽ綼ָû뵽ԼȻһ
۵˵ͷ
۵ͷƹĵһҲѹֳܹó˶ۣԭһһƷɡ
⣡
϶֣ܹƳƷ֣
ԡͻȻƹüͷųۣ˵ʸ֤Ǽٵģ


1064 ֪
ʸ֤Ǽٵģ
ٵģ
̲סһ㶣һƷʸ֤ҲŸոõ֣ҲһʱˣôǼٵģ
ѵǸطǼٵģ
һƷȴһʸ֤
ôܣ
ϸˣЩ˵Щ˵ңҲҪΪ˵Ļ𡣡ʵǲһƷʸ֤Ǽٵġ
ߣ㾹ȻαһƷʸֱ֤ǲƹһĶųۣı»治СαֱԼ棬͸һҷӦļʱҲᱻƭˡ
𣿡۵ɫ˵ƾʲô˵ҵʸ֤Ǽٵģʲô֤𣿡
ɷϣһƷʸ֤٣ҿֱα̫ˡƹЦѣһм˵αʲôãƫƫȴαʸ֤һƷʸ֤
αǿȻʸ֤ܹαȴһ㡭ƹ˵㲻αƦɳõģҾʱαҲкܴ©
αǴɳõģʱϵһЩڶʱڣһܷ֣ƫƫαƦɳǵġƹЦѣʸ֤ƦɳõģһǰõֵģһƷʸ֤ôһ㶯ûУ
κһɳ֮Уõʸ֤ΪͼģƷʦʸ֤ڰ֮ڣɳǵĸ̶յϢ
칦Ŀʼɳǵ˶֪
ȻⶼѾȥһʱ䣬һƷʸ֤ûյһϢ
ǲֵܳ顣
һƷʦʸ֤ĵ£˵һƷʸ֤ޱȸ߶˵Ĵˡ
κһɳǣһһǾǷǳӵ飬ôܻ᲻Ūһ
ҲǸһ㣬ΪûյκεϢƹĲŻ϶۵һƷʸ֤Ǽٵģαġ
µƹʸ֤ıֱ治ǼٵģȻ϶
ܹαʸ֤ȴûǸ£ͨ˶֪ûǸ£ƦɳΪ칦磡ƹĿ۵Ŀ֮У˱֮ɫ
ͬʱƹҲ˷ܲѡ
ԼǷһαһƷʸ֤ˣһĹ͡Լǰ;ǾһƬ
ֻƾôһͣͿõƹƽƣڽڸ
оǣƹĿǴɺڵĸ֣ȴֻһСڴԲ֮۷Ϊˡ
ڵƹʵ׽ۣǻһ
˵ƹķ֮󣬳۲һ㶼ţڰһֻҪһƷʸ֤ģǾѾ㹻ˡ
ڵƹΪǼٵԭҲΪҪ͵Żֵġ
͵
еʱ򣬻ǲð
˼ᣬΪԼһƭӡ
Сӣ㾹ȻαһƷʸ֤ȥִӡƹץۣ˵òҪҵǰ㷴Ҳûá
ߣȥִӿԣҪֶšһ׵ƹץ֡
һɺڣץסۣ
ʲôЦ
ʲôαһƷʸ֤뽫ЩЩ֤Ҫȥȡϵƹ˵ܹαһƷʸ֤Ҷ˵ЩҲαġ
ƹ仰ʱó۵ɫ
Ϊûнӵ֪ͨ˵һƷʸ֤Ǽٵģɣûʲô˵Щ֤˵αġ
óۺǷŭˡ
ƹģҪ̵Щ
Ҿ㣬˵øҿһЩҪ˵Լں޵Ļһ֮˸ɱ
ںޣҿں޵㡣ƹЦѣûн۷ˣһСڴԲ֮۷Ϊļһɺڵǰܹʲô
ڳóЩƹĲ̰ǲܵġΪ۵һƷʸ֤֮
ӵ̰ˡ
Щ˵һ󹦼
ֵǧûһƷʸ֤£չֻҪǧ
׬ˣ
Ȼ׬ЩԶԶûʶһαһƷʸ֤˹󣬵˭ࣿ
ٶӶడ
ڴȥִ֮ǰ⻹ҪꡣƹƳ˳һۣ˵һƷʸ֤αģôЩֻǧƷʯ
˵ţƹľͳһ䣬˳۵ǰңȥǶʮ
ǿ򰡣
ȷһҪôһҪǿйҵ𣿡۵ɫ˲͵ƹǵ뷨ô᲻֪
˵һƷʸ֤αģαģƹҲǿչ۵
һ۵ļ۸
ϻƹһһм˵һƷʸ֤α죬ֱңִӣһԸԼ䣬ܵ
Լ䣿
ʲôЦ
ƹھҪչȻ󽫳ִһͣ飬ǾԲʵġ
ԣ
ôܣƹȻƴ˳ۣӶ׬ȡĹ͡
ߣһһӣҪȡϵԼһɺڵļһǿչ
۵ĶƹĶʱŭȵαһƷʸ֤Ȼ˵ţֱ
һ仰ƹĹ϶ˡ
Ѽӣô÷ˣ
һ͵ִӣ۵͸ûκεĹϵˡ
չĺá
ǿģôΣǻʯģִҲõƹ
ƹĲҪǿ򣬻ҪǮ
ȻĻͲǽˣ
ҿ㡣һԵƹĹЦѣһӭȥ
֣
һСڴԲ֮۷ļһҴɺڸֵĹȻģȴǷ
ֱǲ֪
飡
һȻ𣬵ƹɺڵĸֱ֣ӱһɣص˵ϡ
󷨼ӳֱϱȻһܡ
ˣ
ôɺڵΪȻһСڴԲ֮۷ΪСӻˣôܣ
ƹģϳ˲˼飬֮ɫ
飡
ݵ֮󣬵ƹһ˵ϣӴӵϵ˹ȥ
ͲˣɺڵΪòһСڴԲ֮۷Сӡ
֮ǰԼ̫ˣԲŻᱻɵģ
ߣ
ƹĲ֪ٴιһٷ˹
顭
һ죬𣬵ƹľɳһһŰû˿Ļ֮
̼䣬ƹѾĿȫǣ˺üȦˣҲϲӣ
Ҫ򣬲Ҫ򰡡ڵϵĵƹģ˫Դڲϵġ
ȫµĹͷӲı۴˲֪ٸˡ
Ĺ
ҪɱĻһͿԸ㶨۲뽫̫ԲŻᱥһ١
ڵϣԴĵƹģʵţԼôɺڵĸ֣ȻᱻһСڴԲ֮۷ļһĺ޻֮
ԼȻˡ
ôɺڵĸ֣һСڴԲ֮۷Сģ
鰡
ƹҲûԼôһ졣
飡
һ˵ƹؿڣҪתȥϵ֮ʱһȻ
ôĵӣȻƦɳ£ҿǻˣǲ֪ִߣٳ˵֮УǶĿ˳ߵƹһš
ִߴˡˣ˰ƹĿִ߽ʱϲ֣ٵĴӵѾεޱȣ֮˸֮ɫ˵ִߴˣץסȻƦɳǵĹأҴ
ʱĵƹʵǲҲ̶ãִ߿ˣ̲סͷһ
Ѿģ⻹
ʶǸƹ
Ϊִߣÿһ̵ƹģȻʶˡ


1065 һζɲ
ִߴˣһҪΪƹ׼ȥƹĶͷָų˵죬˵Ҫ˭֪Ҫ١ֹ
ƹһ仰ʱ۵Ķʮ˵ǵ̵ˡҲˣҪת˴١
ǹģ
ƹ˵ҪأҪ³۵Ķʮֱǵ
ʮǿǼֵǧġ
֮ǰǿչˣʮǵ̵ģǵƹġҪǺǿȫԼˡ
ֻһ仰׬˶ʮ
̫׬ˣ
ΪӴ棬õƹա˵ˣԼǵ̵ƹģִ߱Ȼġ
۳νͣҲûõġ
ֻҪԼһҧνƱҲȻ
ˣʱ¸һִ߾ˡټϵƹĸִߵĹϵҲƽʱûٽ
ǺôĵӣһڵִߣĶųۣƦɳ£ǸҴٵֱ̣ǲ֪
˵ôϻʲôֱӽִӡһɺڵִߣһҪ֡
ЩƵģҲ۵ġ۵ɫޱȣ˵Ϊһ仰϶ˣٵ𣿡
ƵģһִüͷĶų˵˵ЩƵģ
۵˵ͷ
⵽ô£ɺڵִߣĿ˵ƹϣϳ֮ɫ
ʮиƷǳƵģ
Ҳ٣˵ĶģĻ۾ͷǳˡ
٣
˭Ʀɳ٣ˣҪ뿪ƦɳҲûôס
ģЩģҪȻ󡭡ƹ
ҵʸ֤ûȵƹ˵꣬ȡţһƷʸִ֤ߣ
һƷʸ֤
ʸִ֤߶̲סɴ˫ۣ˾
ԣһƷʸ֤ôˡƹľһ֮˸֮ɫ˵ִߴˣǧҪƭˡʱҪóһƷʸ֤
һʼҲˣΪģϸһ룬ҾͲ²ˣһƷʸ֤αġƹ۵Ŀ⣬ЦִߴˣһƷʸ֤һǰƦɳõġȻȴһ㶯ûСα죬˵ĵӡ
˵֮󣬵ƹЦѡ
ҵҪλ
ǳִۣ߸ûƹģеĿ⣬ۡ
Ҿǳۡüͷһʼ˵һƷʸ֤ϣҲдĺ
ִߣ𾪵֪õһƷʸ֤飬Ʀɳǵִߣ֪ġ
Ȼ۲Ը£ǣЩһڵһʱ֪ġ
ƦɳǵĳɾƦɳǵִǡһˣҪҲǲܵġ
ɣðˡȷ˳۵ִ֮ߵϣ˹֮ɫǸ
ǿɶյϢһг۵ˣһǰõһƷʸ֤İ
⡭ⲻܣִߴˣǿɲҪƭ˰ƹɫһ䣬ǰ˵ִߴˡ
飡
ƹĻû˵꣬һִߣһСֱӽƹĸ߷˳ȥݺݵһŻϡ
ɵˣ
߷ɵĵƹɵˣ
ôѵ۵һƷʸ֤αģģôܣΪʲôûյϢ
Ϊִ߸һģʶۣ˵ǿ˳۲٣Ҫ
ɡɺڵִߣ˴֣ϹϾ˵ɣ⡭⵽ô£
һЩ۽ľµĽһߣ֮飬Ҳ֪ˡ
ôĵӡ֪ǰִָ֮ŵƹģȻ⣬㶼Ҵ
ǡ治֪ҲûյκεϢƹ֪һƷʸ֤ģȻĻִҲ˵Ĺ
ߣΪ˵͵Ϊسɲû¡ɺڵִߣ˵㲻֪㻳ɳɵʸ֤Ǽٵģⶼпԭ㣬ά㡣㡭
Ҫǿй򣬳ɲۣ㾹ȻԳɶ֮֡󣬻ԩɣôɺڵִߣһִ˵̷ˣִӣ
˵̣
ֻһִߣȻ˴Ȩ
˵ͷˣ
һģСĵ̰
ɣһһĴ𰸡ŵƹıѺߣɺڵִߣ˵ɣҪҪȥִȥĻȻִԡ
ˡҡҡͷ˵һҪȥҲ̫ҡ
ǡ̫źˡɺڵִߣЩʧ֮ɫ漴֮һâ˵ɣ㲻ҪҿͬһȥɸоΣ
ˡ۵˵ͷͬˡ
´ٿɲٳͬ⣬ʵ̫˷ʱˡ
һִ߸ţ˳ˡۺܿͽʮ˳ȥʯ
ֵǧ㵽ֻǧһ˰򣬾ôûˡ
˴֮Ʀɳǵĳʼˣ֪˳۵ݡĿֻһ³ͬ⡣
ӵһƷʸ֤ʦκһɳǶԸ׵һ˼ŭˣ˼ҲˣǿɾͿˡ
һɳ֮Уôһӵʸ֤ʦһɳ˵ž޴İġ
ӷĳ̶ȣӸ
ˣȻҲͺˡ
ΪҪ͵ΪسۣǸ̵֪ˣҲűܣ
Ƚס֮˵ġ
ڻһζɲݡֹȥ˰ʱ䣬ѾҪɲݣѾĲˣֻʣһζˡ
һζɲݣѾ̣̯λתˣûҵ
һζɲݻǳҪ޷ġ
ȻɲݲǶôϡУõʱһʱ򲻵ҲǷǳġ
оǣۻζɲݣںģɲݣ
ƦɳУûζɲˡ۰Ե˵ͷȼ̨ɽ֮󣬾뿪ƦɳǣȥһЩٺɳ
ȥٺɳѰһζɲݣɵɽ̨ҪץʱȥСҪΪ˵̨ɽھֱ뿪Ʀɳˡ
ʱֳ˺üȻĻɲݵǮõġ
ڣгƷʯ֮⣬Ҳֻʣ¼ǧƷʯˣȫ˹ɲ֮ˡ
ʮ֣ÿһʮ꣬;ŰپʮꡣҪЩɲݣɲҲҪ
ɲУõĲ࣬ǮҲࡣҪΪ˲˵Ļɣ˴òɲݡ
໨˲ٵʯ
еʱ䣬ȥһЩŪһЩʯ۰Ե˵ͷ߽һ͵֮С
Ҫʯеȵ̵˳ɹɹɽ֮ҲҪʯ
ûǮǾԲеġ
ܿ죬ֳ˶ʮƷ뿪˵̣Ƶȥˡ
Ʒļ۸ܹһģΪ˳һƷɣǿ˲ٵļƷġ
ȻѾ׼Ҫ뿪ˣ۵ȻҪˡ
ȻˣҲֻһٲְˣʣµŵɳǳۡ
⼸Ѿ˷ǳˣѾǳˣ۲뽫۵ĳ̶һΡ
һʱȥˣ̨ɽ˾Ƶꡣֻһʱ䣬ļƷ˽ס
˽֮󣬳ҲͣϣɫϢ뿪Ʀɳǡ
۸뿪Ʀɳǣһʱ䣬Ͻɾˡһ֮󣬺֪ܿˣ۾Ʀɳǡ


1066 г۵Ķ
ۣ֪˳۾ƦɳǣϽȫӴɱĿĵͺ𣬡ۣҿ㻹ܣһҪɱ㣬ɱ㣡
ңʲôطһ͵֮еϽһץס˵̵ƹģĿ˵
ϽֻǻڵΪ̵ƹȴǴɺڵΪƹҪĻϽץס
̵ƹģ㰡
һϽʲôǣϽȴɾ֡ңһɫȫɾڵΪ
һڵ¼һȴӵɾڵıڡֻǴһͲѿڵСӣݷǳ򵥡
ȻƦɳǣǡСģСġϽץסƹģϳֺ֮ɫ˵СҲ֪ɾʲôط
ۣɣһɾڵĸ֣üͷŵƹ񣬳˵˵ɣõʸ֤ɣ
ǲ֪ǲҳģƹͷһڣҳǿ϶Ѱġ
Ѱ
УҪ¸֪УԳǿǷǳӵġǸ֪˳˵ܹһݹء
үǳȥ˵ɾڵĸ֣üͷϽļ
ߣϽһֱӽƹƵһߣȻ߳˵̡
үгǸۣһƳƷƽɷľƷʦƦɳǵĳۣȴõʸ֤ɣһ˰ɣ뿪˵֮УɾڵĸֿϽһɵ˵᲻ˣǸպˣ
ɾڵĸ֣Ҳ뷨
һˣܹԾƷʦʵ쵽ɹƳƷƽɷң˶̵ʱɵġ
ƼƷƽɷٶȣܼɽ綼ûܹ֮Ტ۵İ
һˣôһʦ
Ͳͬһ˰
ͬһ˵ĻҲ̫˰ɣ
ߣϽȫɢŨҵɱĿŤ˻Ҳǲͬһˣг۵ĶҪ־͹ʲôֲУƫƫгۣճµģҲһҪɱ
Ϊ˱ۣϽѾɥĲĵزˣ
Ҳ飬Ҫ̵ʱڣѳ۸ҾϽһ˵ͬʱƦɳǵĳҡ
ϽǹһˣǴɾڵĸ֣ǾǷǳġټϣϽݣҪƦɳǵĳƦɳǵĳҲҲ
Ҳ˵ɾˣֻɾڸֵӾͲܲ
ó
⡭⵽ʲô˰Ȼ˵ţ
ƹģϽ˻̲סһͬҲ̲ס۵
ֻϽ֪Ѿ뿪Ʀɳǣˣ
뿪Ʀɳǵĳۣʻɴһ·ٷУҲںʯģҪ뿪Ʀɳǡ
Ʀɳǣֳ˲СĶܿͻᱻϽ֪ԣ뿪ԽԶԽá
оǣۻҪϵɵ̨һ˶ɽ١
ɣۼ뿪ȷѡϽһ·ѰѾƦɳˣңƦɳҳء
ǰʮһǧ򸽽һǧ򣡡۶ŵͼͷ΢΢һҼǵãºԶסǧǧ򡣹ôʱ䣬ӦҲûˡ
Ѿȥʱˣۿɲһֱڸ·ֻ;˽һʱ䣬ټһЩͣ쵽ǧ
ôʱºԶҪǻˣ͸õǧˡ
Ȼ·ˣȥºԶ˳㿴ǧûһζɲݡ۶ԳºԶǷǳмģɳǣǳºԶæûǮɳ֮ˡ
벻ɳǣôܽʶӣʶӣôܵõɼƾݣ
Ȼ˵͸˳ºԶһƿҩһƷʯڿһƷʯʵǲʲô
ߣҲҪ·ǧ˳㿴һ³ºԶҲûʲô
оǣۻһζɲݣպǺɲݣǧٽǧ򡣺ʢģǿɾǺݣɲˡ
˵Ҫһζɲݣܹǧҵ
ʮһ룬ͨ˵ǾһңԶľ룬Գ۶ԣͲʲô
ֻǰĹ򣬳۸ϵǧ
ǧȻһӣǣӵĹģȴǳĴ󣬱֮ɳǣƦɳǣҪϺܶࡣ
һǧռԸɳǶΪҪ
Ϊǧλò̫ã̺֮Ҳ̫ˣҲûеõҵӣԣռȻܴȴûΪɳǡ
ɳǺУôǧũ塣ǧ֮УŲٵƶߡ
Ϊǧֻһӣǧ֮вûʲôʶ󷨣ɳǺƦɳ֮ʶͲˡ
ǧ֮У۵ʶԳͨ衣
Ȼˣǧʿסʶ󷨵ģЩ󷨶ǳļ򵥣赲˳´١
´ٿɣ
Ҳ֪־Զסʲôطֻ˵־Զסǧ򣬵ס۲֪
ȴҲѲסۡ
ǧȻܴ󣬵Ϊûʶ󷨣ȫԶʶѰҡǸסмʶ󷨣Ҳܹɵɨӡ
˰Сʱʱ䣬۲ûзֳºԶټ
ѵû۰ҡҡͷЩ鵢ˣھڷص;С
ûҵºԶټҲˡȻˣһǧķУǰһˣ
һһɲأ
˷֮󣬷ɲݵ̯λ۵ľǺݣɲݡںݣɲݡ
½ϵɲݣȻҲУȴǺܶࡣ
νǣɽɽٺԺ
ǧٽǧʿǣȻĿǧ֮ˡٺƣŴΪһ
ûУ
ϸϸתһȦ֮󣬾ȻûгҪһζɲݣۻܹʡ
ԭܼ򵥣ǾǣҪһζɲݽɺ壬ɺֻһ;ƴ󵤵ġ
ƴ֮⣬ûκε;
ɺ壬ҲҪһñ˲ỳɵİ취
ʲô취ᱻɣˣҲǳļ򵥣ֻҪһ̯λɲݣȫˡ
һЩ˶򼸸̯λɲݣ˷һЩǮˡ
ϧûа
ѵҪȥǧѰˣȥǧɡǧûºԶҲûɺ壬۶٣Щʧģ
ɺζɲݣҲֻԼѰҵģ˻ɡ
۾ǧ
뵽⣬Ҳκεͣǧȥǧ򣬼ǰмҲͿԵǧˡ
ܽ
´ɩͲٵȵǧڣΣֻСɳڵΪȥ˸մǧ򣬳۾ͼһˣһˡ
УԶǧѾˣڶûлҷĲ£Ҫȥһ֮Ϊ´ɩĸˣһĵ֮ɫ
´ɩ
Զ
ԶԶʲôʲôԶ
ºԶ
۾һ̲ס뵽˳ºԶϡºԶûлǽǧ
ǰˣǳºԶĵ£
λѡһȥһĵĳ´ɩʵʣϲʶºԶ
ڲȷ£ֻʡܲһڣ˵ǲǳºԶĵ°ɣ
һǣ˼ҲŹ֣
ǳºԶķˣǡ´ɩһ㶣ųۣ֮г˷֮ɫ
Ȼ¶ˣóͷһϲ˵ǳºԶѣۣɳʶġ
ǳۡ´ɩҲΪ֮һϲԶڻ֮󣬾һֱ㣬˵ɳʶһֵܣб¡ˣҽ
ˣҸ˵־ԶǧѾ˻ûлѵüͷ˵ѵʱܳ𣿡


1067 
һصģһ˵ҲգۼǹĹ򡣳۽ɽ磬֪Ѿȥʱˡ
һվɵ̨ûϵء
ºԶǧҲֻʱ䣬ʲôȻºԶĵ£ȴ˵ĵġ
ֵܣ֪ǧǳΣգԶǧ򣬴ûµʱ䡣ÿһλȫˡ˫ۣѾʼѾȥ˰ʱˣһ㶯ûУҡҡԶҲڻûãͻƵСڵİ
㲻õģºԶӦΪʲôˡ۳һ˵ҪɣҸպҪǧҪһȥѰҳºԶΣ
̫лˡͷȻ󣬿һˣȻȥɣֵڣҲʲôΣյġ
ۿСڴԲ֮۷ΪǧȻǶôǿĴڣСɳ˵ǿǿ˲١
ǡðɣ´ɩһҪСġǸԥһ£͵͵Ŀ˳һת뿪ˡ
ˣղǸʲôˣ뿪֮󣬳һ˿֮ɫ
۸оǸ˵ķӦòЩ̫
Ǹ˳ƺΪ´ɩֻǴӱĻ֮ĹϵӦûǷǳġ
־ԶǧѾʱûлˡѵʱһΪ㲻ˣԸǧæѰҳ־Զ
Ǹ˶ҪΪе˲Ŷԣ
ȻȴûУ
ֻˣۻǸ˵֮У׽һЩ̫ѰĶòǲó۽ǧѰҳºԶһ㡣
۵ĸоǣֹڹԸǧʵȴֹǧ
һֵֺĸоҲ֪Ϊʲôָо
˵ð΢΢һЦ˵ķǰԶֵܣϵǳסǼҸڡңõĴ磬Ǵ֮ĸ֡ЩҺͰԶǲٵĶء
Ŷ۵˵ͷǸ֮Ĵ磬ûһǧ򣿡
еģҲΪǧҲŻᵣġּˣǴ֮ĸ֣ȥ˰ˣڶûж϶ʲôΣˡ
һ·ͨĽҲ˽һǱ˴֮Ĺϵ
Ǹ˵Ĵ磬Ǵ֮ĸ֣һֱչ˳־ԶҲһǧȻ˶飬ҲŻˡ
оǣÿһεջ񶼷ǳĲ
ºԶ磬ţǳмġ
ϵǳá
֪Щ֮󣬳Ҳûȥ̫࣬Ϊʲô鵢ˡ
ܿ죬ۺǧ
ǧһǳӴĺһҲĺ
ں֮Уһǧ಻٣պһǧңÿһǴһɴˣŵõǧ֡
ǧҲΪǧġ
ߣǽȥɡһɨǧһԾǧ֮У
Ƕˣں棬½ϲûʲô̫Ĳ𡣱˵ˣΪĸ֣ںҲһ
ڽǧ֮󣬳ۺһ֣֮ˮ档
ڳۺǧ֮ÿһˣ˶Ź۹⿴ǡ
˶ӽǧ򣬶ۺãȴֻˡˣһСɳڣһСڴԲ֮۷Ϊ

ȻˣҲûУһ˵ĶСһˣӣÿһ˵ΪǳĸҲǴкڵΪ
ɳڵĸ֣ҹһ˽ǧ
ת֮䣬ۺǧѾһʱˡΧѾѰұˣȴûºԶ
Ӧˣǰġϣ˵֮ɫ
ûʲôҲɡۼȥͬʱʶҲȫɢѰҳºԶӰ
Ѿ߳Χвһ˵һҪСһЩ֮󣬽ܶĺޣʵҲǳǿٶСڵΪ
СΪĺޣǿǱͬҪĶˡһ£ںͬĺޣǽҲֻ·һ
õĻǿߡ
ҲΪˣºԶǰٻ
۵˵ͷ漴ȡ޺۱轣һһӰ嵽һƬʯ֮С
ۣ
ų۵һնӽʯѪĴɢ
һͷСɺΪĺޣɱˡ
޵ʬƯ˳ʬ壬ϳ˺Լʵ̲סɴ˫ۣ˶סˡ
ûзֺޣСɺڵΪͻȻ͵ϮĻɡ
Ȼ۲ˣһնɱˡ
һնɱˣСɺΪĺޣ
ֻСڴԲ֮۷ΪȻܹնɱСɺΪĺޣҲ̫˰ɣ
ֱɱ
𾪲֪֪һǳĸ֡Ҳѹ֣ºԶһֱ˵۶ôô
սҲ˵ı뺷
ˣ
ʶ˳۵ս֮˲١
һ·룬Խ˲ٵĺޣ඼СкڵΪһͷСڴԲ֮ΪĶûС
ԣɱǳףһ·ͨ衣
֮Ȼһ󴮵ѪĴɢҲᵽѪ֮Χʬ޵ʬ塣
Ƿǳ󲹵ġ
ûУˣȻûСԽԽԽԽˡ
ʱǰ治Զĸˣһպþʶ˵ֵܣǸʶӦǴģȥʣûмԶ
Ϳˣĸ⣬ȫǴ֮ĸ֣ģҲǴɺڵΪǴڴԲ֮
ңȳۺȥ˼ĸҲǣ˹
硭ӭȥмһڴԲ֮ΪһϮɫ۵ӹĽе
ô˵Σգʲôɫ۵ӣĹϵ
Զ͸ڵǣǧѾˣҰԶġʵ磬ûпҼҰԶ
־Զüͷ˵˵ҲͻƵСڣҲǴɳڵΪô
˼ԣŴɳڵΪҲֻ·һ
ֻû˵ôֱӰˡ
Ŷɫʱѿﹰ˵磬ǾͲˣһҪҼҰԶ
Ȱ㻹ǸϽȥɣ˵̫Σˡĵһ䡣
лл磬һСĵġҳºԶģûҵȻȥˡ
ֱǲҪ뿪һڴԲ֮ӥǵӣһôȥιޣʵ̫ϧˡҲϧķˣķܲ
ֵܡüͷһ˵Ŀӥӣ˵⻰ʲô˼
ûʲô˼Ҿ͸оŮ˵Ʒӥӣüͷһ˵ǧ֮УǾ̫˷ˣܡ
Ʒǲ۴һӣȡ޺۱轣˵Ҳ
᲻ӥӣܵ˼
ٰǣ
˳۵Ļųͳ޺۱轣̲ס˸ۣ޲һƳȥ
˼ӥӣѾҪˣϽˣȻ֪Ļóһ˵ԼҲŪƨ
۵޺۱轣ӥӣܣ̲סһ˫ĿŹ⣬Ȳ˵ҡҿԿ㲻
˵䣬ӥӣܣѾֱӶ֣ץ˳е޺۱轣
㡭ӥӣܣɫޱȵѿһӶ

һֱӶ֣


1068 ҹ
һڴԲ֮ļһȻ۵޺۱轣ȻֻСڴԲ֮۷Ϊ
Ҳ
оǣôһǵ˳ۡ
ûʲôƫƫϲΪУ
ѵķ

ӥӣܣ۾Ȼ֣ʱŭաһСڴԲ֮СӣڴԲ֮ĸ־Ȼһ֡


ȻԺô죿
ֵܡ̲ס˾Ȼ֪۵սǳǿվֻСڴԲ֮۷Ϊ˰
˼ܣǿǴڴԲ֮Ϊ˴֮䣬һ簡
ۣ
Ľû䣬еƷ֮۵޺۱轣ײһ𣬲ֱӱնˡ
飡
ţһֱӱ˳ȥݺݵײڽʯ֮ϣʯҲײˡ
ۣ
һѪܵĿܵɴ˫ۣĲšǴڴԲ֮ΪȻһСڴԲ֮۷ֵĶ֡
ܣˣҲˣһϣȫ˲˼֮ɫ
ǿ
ʵ̫ǿˣ
ǰҡֻһ棬Լˣ֪ԼͲǳ۵Ķ֣óۼ֣ɣҪˡ
ȴĵĻᡣ
ۣ
һâܵԴֱӱһն
ಣ
ѾɱܵӤ
ǰ۲ʶ̩ɽҴˣԸ⳥Ӥϣ˾֮ɫģǰ˲С˹һΡ
ߣ
һͲܣʶɢֱӽܵӤս˻ƽ֮ͨУ
ܵΪ㲻Ӥ̫̽ôɱӤˡ
ˣ
ڴԲ֮ܣôˣӤҲץˡ
ץӤ
ץӤʲôѵħɣа֮ͨʳӤԼΪɣ
񰡡
ϣû˿ħ
˵ҵܲ۴һӣܵĴ䣬Ŀһɨɺڵĸ֣˵˵ҵǲǺܲǲҲϲ
ҡɺڵĸ֣ҡͷ亹ҪǮһ
˼ܣǿǴڴԲ֮ΪȴһɱˡֻǴɺڵΪôҴ۵⣿
ǲ
ûк֮ǰǵĴ䣬Ȼ󡭡һȻ˸Ҵ
Ѿģ´ٶ֪Ҫ˭ء
ɺڵĸûпڣͿˣҲжֵ˼ǳչֳսǱȻᶯ֡
ǣǣǡɺڵĸ֣ͷΥȡԼĴ䣬һʹĽ˳ۡ
ԴãԶԶûҪ
ͬǰܺˣȻŻȥֻУһҪй֮˵ϣʧ̻ɡ
ǸǰͲˣ͡﹭ӣϳ˹֮ɫҲڲͣĲתҪ롣
ˣʵ̫ˡ
ԼҲֻǴڴԲ֮Ϊˣ˼ҪɱĻҲֻ·һңǱһɱ
£ƽ˵
ǰͣӣȡ˴䣬˫˳۵ǰɫҰѪĿ⣬ϣ˵飬
ֵܡҪΪ˵顣
šȡһƿҩ˵ȥɡ
ǣǣǡӹһƿҩһ£ȻޱȹĿ뿪ˡ
˼ҲҪôԼҪԼҩ
һжΪĻ˵ҵҩˣԼĴҲԱס
м
ǳĸмҲʶ
мϾͳºԶǧ֮νǵͷ̧ͷ
̫۵ûʲô
ɱˣ
Ȼһİ취ǣɱˣŸáĴмȻչͳºԶġ
ǧһڴԲ֮չˣǷǳȫġ
ڳ۵ͼɵȻǳˡԳޱȵĸмֱǳºԶĸ֣ʶ˳ôһֵܰ
ЩŰɡ۽ɻģܵĴ䣬ݸ
⡭ʹáҡͷ˵ֵܣʵ̫ˣҲҪ
ڣһڴԲֵ֮Ĵ䣬ǻٲӵеԴҲԲٰ˵һʴĿô£
㶼ֵˣαҪҿ˵ˣЩҲò˵ԴȻԳ˵ʵǲֵһᡣ
Ȼۣ˵ȴô
⡭ֵܣҶ֪θмˡһ뵽ʵݣ֪۵ȷȱЩˡ
ǴӳºԶĿе֪ˣܹɹƳƽɷĴڡһˣôں㶫
תۼ䣬ֹȥʱ䡣ûΪõ˴Դˣ෴ԽԽˡ
ĳºԶİΣ
ķӦ֪ºԶûҴ¡
۽ֵ֮Դ͸ΪºԶ֮⣬һ˼̽
ºԶڣпѾˡ
ԴˣӦҲһ׼ֵõ֮ԴȫԲٹʡ
ûз෴ðѰңԽԽġ
ۣ
һնɱһͷСڴԲ֮Ϊĺޣ̲סüͷ
Ųϵ룬޵ΪԽԽߣʵҲԽԽǿżܹɳڣΪޡ
ֻҪºԶһ˲ɵĻͲˡ
һɳڵĸڣ뵽Ҳûʲô
᲻ȥطˣ
ಣ
ڳ׼һѰҵʱһ˲˵ģСɺ۷Ϊӳ˹
ģûмºԶһסСɺ۷Ϊӡ
λѣʡףǵãͷһܿϳ
ʶ۽ĿͶ
ش磬ôһˣԶأԶأûлش۵Ļһ֮ɫ
ϳǰˣȻǸºԶӽǧ֮һ
Ȼһˣ˲ˣºԶ˶ˣϣ˲ѿѡ
һڷǳΣաƺΪشӣһŭޱȵ˵ǷһأкܶຣɲݡǸ˵ȻҪ̡
ˣǸ˵֪ºԶɳǻɳºԶõ˲ٺö˳ºԶĴ䲻˵ȻҪɱڡشҧгݵ˵ãǸ˵ҪֵʱһˣŲҶ֣Ž˳
ҾͲ˵ˣˡһǲ׷ҿɾˡشһľ֣˿ͣٵ뿪ˡ
ֵܡĿ⣬ųۡ
ߣ붼û룬һӰɱһĵ
һľ룬Գۺ˵ͲʲôֻһĹ򣬳۴Ѿ˺ش˵ĵط
طǳĺңԲ֮ڣǳƽûнʯûкݣͺͺһƬ
ȴˣƽԭܣȻ󷨽ɣң󷨲õĻǳĸͨɶѿ
󷨴ڵʱԶҲһܹ֡
ԶԶģۺͷ˳ºԶ
Զ̲סһųºԶȫˣҲ̲ס
ʱĳºԶν˺ۡ
ֵܡĽл˲˵ĳºԶΪĢ́ͷ˹ȥˣ۾ȻҲˡ
һжεһ
ºԶּˡºԶû£Ȼ˲ˣۻ̲סһ漴Ŀһɨˣ˵˭ţҹ


1069 ʲô
˭ţҹ
۵Ļ䣬ºԶɫ˲òҰѣҪֹһжѾˡ
СӣһɳڵӣɫޱȣĶųۡˣȻš
ԼǴɳڵΪȻһСڴԲ֮۷СӣȻ

ֵܡºԶǽһȻ˵ܹƳƽɷĴڣվҲֻСɳڵġСڴԲ۷Ϊ
ºԶˣ
ºԶ۵ʱ򣬳´ٵΪأֻСɳڵΪˡǰǰҲʱ䣬۵ΪȻôࡣ
СɳڵСڴԲ֮۷壬ֻʱ䣿
⡭̫̬ˡ
޽а
ɽ磬ҲҲһ˰
ֱĴڰ
ӵСڴԲ֮۷ΪΣ˼ſǴɳڵΪ
ţĿš
ôˣӾţôľȻӹɣҪǻڣ۵ΪвͶˡ
ºԶĴ䣬¾ˡ˵֪һݹҲ
һ㶣漴ЦҺú°ĺú°һСڴԲ֮۷СӣȻҪҲˡ
ɵƣһСɳ۷Ϊӣһ֮ɫ
ۣ
һһâտ˵Сɳ۷ӣֱӱһ̴˵Ӥ
ֱӱɱˡ
˭Ҳûпģֻǿһâ
ˣ
ɱˣ
ֻһâһСɳ۷ʿôıɱˣ
˶סˣɴ˫ۡ
ȻˣҲһģǾˡ˵Сɳ۷ΪˣǴڴԲ֮ĸ֣Ҳһɱ
ºԶʲôʱʶôһǿֵܣ
Լ÷ɱˣŵĶͷ亹ҪǮһϳ˾֮ɫ
ţ
м
ȫˣеֻη壡
ǰ⡭⡭ǳºԶĴ䡭ȫڲţȡһ䣬Ų˵ʲôûû
ºԶҵĴһʱͿ㡭ŸоеĴ䣬ɽһ³ºԶ¡
ţϲĻڽǧ֮ǰʹɱԽ˰ɣºԶӹ˴䣬۵֮Уһâ
ڷһУټ֮ǰķӦٿɵӡ
ûûСͷһϡ飬ôԳϣ
Ĵ佻һ˽أݹҶ㲻ŵĻ
㡭㲻Ҫ̫ŽĴ䣬Ŷʱˣ˵ʵȻǿǴɳڵΪСɳڡˣҸƴˡ
ҲĶ֣ﻹôˣҲԲŹ㡣Ų۽񣬳û֮⣬оǣܹɱ˳ۣҲˣŹ
侮ʯ̫ˡ
ƴˣһǲм˵ƾ㣬Ҳʸƴˣʲô
һССĴɳڵļһҪƴˣ
ʲôЦ
Ǹʸ
࡭ºԶһ̲סҪǰֹҲ֪εǿҲվСڴԲ֮۷ΪܹնɱţƱҲܲˡ
ˣǾǸɱԼĻᡣ
ûȳºԶڣͱֹˡ
˲֪۵սΣۼġڴԲ֮ܣ۾Ϳɱ˵Ǵɳڵˣ
ʲôʸʲô
仰һСڴԲ֮۷Ϊһɳڵĸ˵ģȷǳĿ
ȴǳͬ
Ÿûиƴʸ
˼ҳҪɱţҲֻһˡ
ãÿŵɫѿޱȣνŭաԼѾ۵ͷˣȻȴô߲˵˵Ŀ
ûӦĻԺô죿
ƴˣ
ñ̵ԼնɱҲԲ
ˣԺģ̌ͷˣ
ƴף¹˭ֻһء
ಣ
Ҳٷϻڵ֮˲䱬ȡһӰ۹ȥ
ۣ
һâŵ˶ͣסˣվͷԼؿڣϳ𾪺֮ɫ
ֻͬһâԼѾ̴ˣ
ͨ
ŵӤֱˤڵأȻǵɴ˫ۣĿ
ǰҡŵӤҪģֱӱ۶˻ƽ֮ͨУѺ

涼üžޱȣһļž
һʼһɱһСɳ۷ΪȻ𾪣Ҳһȵġ
ϾۿСڴԲ֮۷Ϊ
Ȼ𾪣ܹܡ
ڽܷΧ֮С
ȴͬˣһɱģһɳڵΪΪۻҪ߳һΰ
Ȼɱˣ
ƾ㣬Ҳʸƴˣʲô
˵Ժ֮Уصų۵Ļ


˼ҳһ㶼෴ǳĵ͵һɱţʲôƴ
ֻǵŶ֪Լôɱġ
ӤҲץסˡ
ƴ
ʲô˼ƴ
ºԶšȡŵĴ䣬ûпһֱۣӶһԣڷ֮еĳºԶ
ºԶʶĽӹ˴䣬Ȼ𾪣
ǽȥɡ΢΢һЦȺɱˣǸһ΢һ߽˽Ƶڡ
߰ŻڷĳºԶٵĸ˳۵ĽŲ
ڽƵڣ˵ʮʬ壬ңڵĸ֣ڴ
߹ǲû˱á
ɳڵĸ֣˼ҳɱ˰ȻǴڵΪˣǣǿɲΪԼǳ۵Ķ֡
һıȻǡ
˸Ψֱ֮ˡ
ڲԶСڵʿһĶޱȣºԶʲôʱʶôһǿʿ
ԺһҪֺóºԶԲԵ
߽˽ֱ֮סˡҲˡԶһЩû̫ķӦ
һƬߣԲ֮ʲôûУ֮󶼷˷츲صı仯
нʯ۵ĺݡ
Ҫǣۿɺ壬ƴȱһζɲݡˣһƬɺ塣
һƬ֮ࡣ
ңкܶɺ嶼̤߰㡣
һֱѰҵɺ壬ǲֵǮӲһûȥᡣóۣǽһ𾪡
ǰһУˣΪʲôԼǧҲɺˡԭǳ򵥣ɺ̫ˣҲ̫ˡ
ɺֻһǱƴ󵤣κöûС
ƴ󵤣
ǾޱϡеĴڰ
Ҫǣɲ̫ϡ١
ûɲݣ͸ûа취Ƴƴ󵤰
ûƴ󵤣ɺûãȻʽ򣬲ɺ嵱öˡ
Ǽɺ壬ҲûҪ
ڵϣԸȥ
ߣ˭ǽģĻھ͸ҹȥʱһŭȻ𡰳ºԶ㻹治֪Ȼҽ
棬Ȼڵĸֿء
ۡ
ڸ֣۸ø˵ϻһ䣬ֱѡ˶֡
âȥڵĸֱӱնɱˣӤҲ۶˻ƽ֮ͨУӤԪӤغȥˡ
ɲݰȻƷ̫ߣҲ̣ѵǧԴ˵Ӵ󲻳ɣۿٲժ˴ɺ壬Ǭ֮Уװʶɺ
ֵܣǿɺ壬ƷٸߣҲûʲôõġ۵ľٶºԶ˵ȥҲ޷ҩժЩ˷ʱ䰡
ɺ壿һͷһ˵ôͲҩˣôȥˣôҲɲݰ˵ţȴûţˣ⵽ô£


1070 ɱǣ
װʶҲ֪ɺʲôõĳۣһʣһ߿ٵȡɺ塣
ɺ̫⣬ƴ󵤣ƨöûСںòһƬ˵Ļ£һЩôУ
ʮ꣡
Ȼ˵ֻҪʮ͹ˣ˭Ҳܱ֤´Ժһòɲݡ
ԺٵõҪƴ󵤣Ϻø㣬Ψɺ岻ŪժһΣͶһֵΣա
ôһᣬʲôĻժһЩԱʱ֮衣
Ϊ˱ºԶĻɣۻ˻⡣
ڰǰһ˽ǧѰҲϳۣһЩʯºԶһ˵ڼСʱ֮ǰǷơڽ֮󣬶֮ڵɲˡʵ̫̫࣬ˡ
Ҫ̣ǿҵĴ䣬ҪȫɱˡŵвºԶΪ˻ȻҪˡ
˼ſǴ֮ĸ֣ºԶֻǲͻСڰˣЭĻֻ·һ
Ȼˣǽ˴䣬˼ҲŹ
ҪǶֵʱͻȻһȺ֣ÿһ˵ʵǳǿºԶһ˵Щֳ֮󣬽ȫ˳ȥû⵽ŵĶ֡
ɱڣͲ뿪ºԶ˵ȺڣҲ׵ĶǶ֡
˼Ҫɱ˳ºԶԳºԶΪɣ޷ѡ
ԣºԶŲ뿪
ºԶ뿪Ѿǿ˳ºԶţȻҲ뿪ˣҪɱ˳ºԶС
ˣŶԽڵԴһϣ
ڵһһȺ뿪֮󣬽ȥѰһһʲô©˼ҿ۵Դ
һжˣһЩʲôΪͣûмժȡɺ塣
˼ǧˣ㹻õˡ
һжʮˣΪ͵ĶǴڡҲٵģɺڣڴԲ֮ࡣºԶһ˵ΪҵΪ̫һ˵ΪҿĻɾڵΪ
ɾ֮üͷһ˵ʮˣѾɱȥڽ֮еģֻʣ¶ʮˡ
ֵܣҪǻû֣ǻǸϽ뿪ɡºԶߵʬ壬̲ס
۵սȻǿڵĸ֣׵ɱǣ˼ڶ಻˵дڴԲ֮ĸ֣ɾ֮Ĵڰ
ǰֵܣԶѾȫˣҪǾͿ뿪ɡɾֵ֮ĴڣҲûеˡ
ۿɱڴԲ֮ĸ֣ȴΪɾֵ֮Ķ֡
һǣͳºԶֻСɳڣڵΪˣһȫ׸
֮֮¡üͷһ˵˵ˣ˱ɽ֮Упֶĵ
ʮڣڣԲ֮ĸ֣۸ûзҪնɱҲֻƬ̹ˡ
ΨһҪԴľɾˡ
ֻɾڣڵĸֻ֣һˣ۸Ͳ¡ɾڣԲ֮Ҳһս֮
Ļû취ºԶˡ
֮ɾ֮ĸִս˼һʮɾڣڵĸֵģŹºԶ
һºԶץô᲻ǵ
ֵܡǿѰҰɡºԶٽ֮жͣϽѰһЩԴȻٵ뿪
̫Σա
áüͷһ˵жʮѰңǺα˷Ǹʱ䣿
۲ûѰԴ˼
ûǸҪ
ֵܣ˼ǡ˳۵ĻºԶ̲סһ𣬵ɴ˫ۡ
۵ĵӣʵ̫ˡ
ԣ˼ҳ۲ȥѰʲôԴǵǶʮѰԴʱɱǡ
ɱԽ
ӦþһڣֻҪžˡ۵Ȼ˵ȵѰҵĲˣȻǸʱֱӶ֣ǵùˡ
ۻһת˵ڵ֮ǰҪֽɱˡ
˵⣬һ뿪˽ƣºԶ˴˶һۣҲٵ뿪ˡ
ǳ˽ƣǰֶʬ壬Ȼڵڸֵʬ塣
ô̶̵ʱ䣬һǰһҲʱ䣬Ѿɵնɱڵĸ֡
ӤȻҲץˣ
ºԶšҪƣ֪ͨҡһɨܵˣҵҪ˭
۵Ŀɨ˶Դ
ڵĸ֣׵ɱˣ˭ѾĻҽƣǲ
Ҳʿǿ˺˵ʬ壬ڸֶɱˣһȴҲð
ºԶȻСڣڵΪڡΪߴڸֵʬ壬û˸Сǡ
Ҳǵʵǿڽ֮ڣȻǿͬ
»ص֮еĳۣߴڸֵʬ崦֮󣬲û룬ڳڴ
һҲȥˡ
ǳɱ
תۼ䣬ȥһµʱ䡣ȻСʮǴڵĸ֣һµѰңȻҵĲˡ
ܹ۵ҲȫˣµģҲǲ۵Դˡ
ֹһʱ䣬һжʮ˿ٸʮʿУֻڣɺڰˣڴԲ֮ˡ
һɾڵΪ
һУ۰һֻһɾڵĸֶѣ۸Ͳ

ʮʿϹܿͷˣСڴԲ֮۷Ϊĳۣǵȴˡ
ְأ
ܣ
ˣ
⺣ˮ֮УеѪζӦǱɱˡһжʮˣ̲סüͷý
һĿȡԼķ׼ʱӭս
ڵĸֱɱˣǰֻһСڴԲ֮۷ΪʿôȻǱŸ֡
ûΪڵĸǳɱġ
СڴԲ֮۷ʿնɱΪĸ֣
ʲôЦ
˭Ű
֪ڵĸ֣ǱնɱĻǹȻ𾪣Բ˵Ľ衣
Ǿ裬ĲǳۣǱڰڵˡ
û֣
ɾΪ׵ĶʮʿڰɢʶȻȴʲôûзֻ֣гһˣˡ
ⲻûǷɾ裬෴һɫøӵ

һжʮʿΪ͵ĶǴڣһɾڵĴڣǣǵߵķǳ
ޱȵĻһĶСޱȡͺ֮һÿˣÿһôСģ
һи֣˳۰֮ڵʱΣղûг֣͵ϮҲûг֡ǸӵĽķΧҲˡ
ڳ۵ܣ
ಣ
ˣ
ʱ򣬳۶ˡ
ȡ޺۱轣ĳۣڵ֮˲䱬һӰǶʮʿ˹ȥ
ˣ
Ƕʮʿȫסˡ
СڴԲ۷ΪСһѵҪɱ𣿾ȻǶֲɣ
һˣֻСڴԲ֮۷ΪȻԶʮˣΪͶǴڵĸֶ֣
ǵע⣬Ǳڰ͵ϮĻ᣿
ۡ
һ˵ȳɵʱâٵ
ţ죬ڣһɺڣһڴԲ֮ĸֱ֣ӱɱ
ಡ
ɱʿӤһϳ˾֮ɫɴ˫ۣĲš
ԼȻһСڴԲ֮۷ΪСɱ
ôɱģȻûп
գ
ۿɲǵ𾪣κηӦʱͻᣬʶٵ˹ȥȡӤ

ɾڵĸ֣ڵһʱ䷴Ӧ˹ŭһͬʱӴ֮˲䱬еɽնɱ˹ȥ
䣡
һɾڸֵĹۿӲƴһ˫˫ʮףסӡ
ɱǣɾڸֵɫޱȡ


1071 ˣ
ΪСڴԲ֮۷ΪԣûΪɱڵĸ֡
СڴԲ֮۷Сӣնɱڵĸ֣
ôܣ
˶ΪǱڰҲΪڷɢǵע
̼ɱڣһɺڣԼһڴԲ֮֡
Ƕ֪ˣڵĸҲǱնɱġ
ڰûʲôǱ
иǱڰɾڵĸֲֶˣһʵȻǳǿǿһˣôǱ͵Ϯ
Ϊɾڵĳ֣ۻˣһڣһɺڸֵӤûгɹսƽ֮ͨС
ʣµֵӤһľ֣ٶɾڸֵ
ҲֻɾڵĸֲܹסˡֻҪǵӤҵᣬһˡ
ӤҲɱˣǱץˣǿɾʲôûˡ
ûΪ۲ɱӤֻץӤʲôõĽ֡˵ֱӱնɱء
Ȼȷǲֱӱɱˡ
֮⣬ﻹб𣿡۵ϣЦͷ̣˵ѵûб𣿡
֮ǰЩʿ˵ľ裬ȻΪۡô᲻֪ǶиǱڰ
һ㵱ȻҪһ£ɢǵעǷͲڵĵˡ
ǰװŪɾڵĸһȻô˵ȴô롣
һʮˣӤڣ۵һ䷴ʣûеˡ
ѵûб
ʣڻش
˭Ҳ׽͸˳֮⣬˭ҲȷǷǱ˭Ҳұ֤һûС
ȻҲϣУ
ҿûǹ򣬸װŪüͷһе޺۱轣ָɾڸһˣ׼Ҫ֡
£ɾڵĸ֣ʵԩ޳ΪʲôҪǶ֣ɱǵˣʲôط𣿡
ܹô˵ǰ׵ɱڣһɺڣԼһڴԲ֮ĸ֡
һˣ򵥣෴ѾǿһͿˡ
СڴԲ֮۷Ϊ
ˣ޷Ϊ
˵СڴԲ֮۷Ϊˣɾڵĸ֣Ҳ޷׵ɱ֡
ֻһڣܹǿ
Ȼ۲ˣɾڵĸֶûп۵ôֵġ
֮£ǿһĿȻˡ
ԣɾڵĸ֣ԸΪУ۶֡³ɱǵˣ붯֡
Ȼˣǳ˱뺷ɱǵˣɾڵĸ˳ۣ
˽Ǹϳȥˡȴŭԣ˸Լüͷһ˵ˣԴҲ޵ĲˣҼѰȥҲûʲô˼ǣܾܲôĿֶɣ
Ϊɾڵĸ֣ϳ˹ɡ
˵أ۷ʡ
˵Ĳ˱ɽôԿֶ飿ɾڵĸ֣ȡһ䣬һ˵͸ѵģ͵ǽһΣ
ѿԣӹ˴ĳֻۣɨһ£ֱӶ˻ȥȵڴؤ𣿡
ؤ
ɾڵĸ֪սˣѾóѰģ֮һԴ͸˳ۡ
Ȼ۾Ȼ٣˵ʲôؤģ
ѣ֪ҪԴܹ⣿ֻҪܹܣȻ㡣ɾڵĸ֣һǿѹеŭ
ȫʼ磬ǿ˵ȫֻ֮еõģӵеȫ
㲻Ҫ̫ɾڵĸ֣ɫ˲ʿҲˡ
ֱʨӴͷ̸ȥ
˵ϵȫֹ֮õȫҲύ
Ҿ۸ˡڵ֮˲䱬ٶ˵ϻֱӶˣɱ֮ǵһУȻҵġ
ɱ
۶֣ɾڵĸŭһֳٷ˹ʮ֮ʿҲ붯֡
ǲţô֣һ۵Ķ֡
ۡ
֮Уе޺۱轣ϵ֣һâ֡źâʧĽǣһһʿɱ
һأһӤһеӤԽԽܹ࣬վŵʿȴԽԽ١
ۣ
ʮ֮ĸֱɱ֮Ψһɾڵĸ֣Ҳնһֱۣ
ס֡ǽȫɾڵĸ֣ġ֪սȥһնɱ
ɾڸ־㤵ǣЩնɱӤȫۼһУҪߣȴӲ
ϸһһ֪ʲôʱֵġ

֮ǰûеģȴȻǳõġǵսʱ򣬾Ȼڲ֪֮в
ǺεĴڣ
ڽϧˣЦѣϵĹûб෴øӵĿˣӵϬˡ
󣬳ֱʩչ˾ŽһɾڸֵɱˣһֵӤ
ڣ
һʼȫгڵ³
ǸҪ
ЩȫˣҲԲŹǡ۱ȫɱǰˡ
գ
ɱɾڵĸ֮󣬳۴һӣһʮ˸Ӥȫս˻ƽ֮ͨˡ
ҲԸڵĸžˡ
ٵЩ˵ʬ֮󣬳۽ǵĴ䶪Ǭ֮УȡһЩʯ˾С󣬿ʼָĵ֮
һսʱȻ̣ڵ֮ľˡ
뾡ָС
ʱҪԼ۷״̬
ָĵ֮󣬳δʯûκεͣת˹ȥ
ۣ
ûߵڣӰ˽֮У˸ս³һѪƲᰡ
˲ǱˣȻͳºԶ
ôˣۿٳ˹ȥɫҲ
ĸˣûһ˵ΪܹġɫҰ׵ĳºԶ˵ֵܣǿҵط֮ǰЩԸǡ
ôûüͷ
ĸˣΪҸ֮ǰһȺһģֿΪͣмɱǡԣǽ˵ġ˵
ȻǲǿԼı׽ġ
׽
ôܣ
Էĸˣÿһ˶ɾڵΪºԶֻСڣڵΪˡ
ҪնɱºԶվڽƵڣҲûпܣûǸӽ֮ġ
Իᱻɱ
ⵤҩţˣҳȥȡһƿ˳ºԶȻһ߳˽ơ
ֵܡºԶҪֹȴѾˡ
նҪʲôºԶҪ׷ȥס˵ڳȥǰֵܣڳֵܵĺȡֵˣֻһڰˡ
ҡºԶȻֻǣ̫ĳˡ
˼ҿɾڵĸְ
ôһСڴԲ֮۷ΪСӣ۸ոճʿˡ
û뵽ľȻֻһСڴԲ֮۷ΪСӡ
ѵǿ
ڳ˲䣬۾ͿʿΪһɫһ⣬ȫɾڵΪ
ɾڣ
Цѣ
ɾȻ٣ȴֻɾڵΪۻǷ
ɱɾڵĸ֣Գ˵Ҫ֮ɱһɾڵĸ֣ҪôһЩġ
ɱ˵ǿûʱ˷ѡղŽүϢͻϵǧǻϡһɾڵĸ֣һͷ˵
ү
Ͻ
֮ͻϵǧ
Щ̲סͷһû뵽ϽȻҧţô׷ˡ
УºԶɾǧء


1072 öĳް
ۡ
ĵâɾڵĸ֣̼䣬ͱ۴̴ţɱǵ
˭û뵽ôһСڴԲ𾪵СӣȻͻȻɾ֡
ӦǹĲŶ԰
Ȼ˼Ҳˣ̼佫ǵɱˣ

֪ôģ
ʲô
ɱɾڵĸ֣ܵˣһ붼ɴ˫ۣ̲ס˾
һȫˡ
ºԶЩɾʲôΪڳУвٴ֮ĸ֣ȻҲˣĸ˶ɾڵĸ֣
ȴֻСڴԲ֮۷Ϊˣ
һˣȻɱɾڸֵ⡭Ҳ̫˼飬̫ˣ̫̬˰ɣ
ˣôԱ̬˵ĵز
ۿû˸һжġ
˶ɵˣȫˣ
û˵𾪣ҲûиĸӤ˵ĻᣬʶɢĸӤ˽֮С

ų۴ĸӤ˽֮УһȺʿ̲סһ棬˲ͷ
ôܣѵΣۻˣСڴԲ֮۷ΪȻ̼ɱɾڵĸ֣
ֱ̬̫̬ˣ
ۿҪǱ˸˵ҶȻš
ֹţһԷǲڷˣǲڷԷ
꣬СڴԲ֮۷Ϊ𣿡

㡭Ҫʲô۴˽֮УɾӤ˹ֵĿųۣ
ֵܡ⡭ǵڽ֮Уû˵ĳºԶɴ˫ۣǿɶϳĸӤ˭ˡ
ĸɾΪĸ
ɱˣӤҲץ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ۣǳۣĸӤ˳ºԶԳ۳ƺ̲סһС
һֱ׷ɱۣ֣ǵԺ֮𣬱ǵ˵ֵ֣ĴҪࡣ
ԣֵʱ˲뵽˳ۡ
ң۲ûзϣĸӤ˵˵Ͻ˶ˣÿʲôΪ
ºԶǧϽҲǧ򣬳۲ΪԼ۳ºԶ
Ҫ֪Ͻˣÿһ˶ʲôΪֻɾڣĻ۲⽫Ͻһȫɱˡ
󻼡
٣ὫºԶ
Ͻ̫࣬Ϊ̫Ļ۲Ƕ֣Ҳֻ취ˡ
ΣҲ۳ºԶ
Ҫȡ鱨Ȼ㡣
ۣ
Ȼǳۣ
ȻѾµˣ˳۳ϣĸӤ̲סȫһϵ亹ҪǮһˢˢ
Ҫ׷ɱ۵ģȴɱˡ
ͬҲӵˡ
˵ֻһСɳΪСôСڴԲ֮۷壿
Ŷ೤ʱ䰡
ǰǰҲ࣬ʱ䡣
ΪҲ̫˰ɣ
У۵սҲ̫ǿˣСڴԲ֮۷ΪȻ׵ɱɾڵĸ֣
Ȼ֪ǶǽүˣȻҶǶ֣ѵͲ±ǽү׷ɱ𣿡һӤв
ɵƣΪɵüͷһһм˵ңǵĳ֣Ϊ׷ɱҡҾ㲻ɱǣϽŹңΪҲ֪𣿡
Ĭˣ
˳۵ĻĸӤĬˡ
һԵĳºԶȴɫ䣬𾪣亹ˢˢ
Ͻ
˲֪˭ϽʲôˣȥɳǵĳºԶȻ֪Ͻˡ
ǿɾӰ
ȻˣºԶҲ֪һЩϢ֪۵Ͻȴû뵽ϽȻһֱ׷ɱۡ
ⶼȥʱˣϽȻûз
˵ɡüͷһ˵ҪסڵĴڶֻӤҳֱƹĻҪõ鱨ʲô£ңǳʵǣٲ֮С
ʵʵ˵ʵǻڻɢ۵ƽȴƽļ¡
ĸӤ̲ס
Ƕ֪۲û˵ѡ

ѾǱȻˣǾҪôˡһɢǿɾʲôûˡ
סһҪ˵ʵֻҪ˿ĻɣֻöԲˡ˫ֱ󣬵˵Уķǳޡ
ã˵һӤһ˵ǿȫ㣬ϣԸһʹ죬ǲɢ
סˣǲûиּۻ۵ĻᡣǷȫˣҽԼжϡ˵
ĸӤҲ֪Ǹûи̸ʱ
θүһģ֮⣬һоɾΪ͵ģɾڵΪУһɾڴԲ֮ĸ֣𱣻үİȫ
ЩֻǸڽүߵģڸڵˣж٣ǲ֪
ܿ죬Ӥһһ䣬֪ģȫ˵˳ó۶̲סһ
˵ɾڣˣؼһɾڴԲ֮ĸ֡ôһˣͲǳܹԸġ
ڻУ
ңϽΪɱۣϵ˸ϼҵɢѰҡ
öĳް
Ͻ˵ʵҪϽնɱڶʱ֮ǲܵˡ٣ûͻƵ֮ǰһˣܷѶδ֪
󻼣ʱǲܵˣߵڶ·ˡ
û֪ģû˵ģҺú룬ȻĻݹ顣˵
õ鱨Գ˵Ѿ㹻ˣҲûָĸ˻֪ʲô
ûˡĸӤҡͷ
û𣿡۵ɫ˭Ҳұ֤ЩûʲôŻһ£ǷǳбҪġ
ˡһӤ˵Ϣ֮ǰƦɳǵʱ򣬽үõһг۵ʦϢ
үʱ䣬ͨ˸ֶΣҵ˳ۡȴ㣬ͬͬղͬˡ
ԣҲ֪һӤ˵ΪǸʦýү˷˲䣬һŭ֮£ƣճµˣȫҪɱ
ճµˣȫҪɱ
ºԶͷһճµİҲ̲סüͷŻһ£ȻĻǺ롣
˼˵ϽƦɳҵǸг۵ʦüͷ˵Ǹг۵ʦѾɱˣ
ǵġĸӤͷ˵ǱϽɱģƦɳǵĳɱġɱ֮󣬽Ͻġ
ƦɳǵĳΪʲôҪң۵Ȼ֪ƦɳǵĳһʬϽֻˡ
ڰ۵ġ
ǳʲôԭĪǷˡ
ûǸҪô
Ʀɳǵĳ֪ϽҪɱĳۣƦɳǵʦͬһˡƦɳǲʦۣΪϽĳ˶ɱԲһ
ϽĳۣһܹƳƽɷľƷʦɳۣʦ
ôһˣ
ԣƦɳǵĳͲΪۻͬһˡ
ҪΪǣˣ˼ɳۣǺԩͬƦɳ˵ҲǾ޴ʧǣ
˵ˣɳ۵ΪǿǲģܹǷһˣôʲô
һжֵõġ
һ£֪ʲʲôˣһǵӤȫ˻ƽ֮ͨУӡ
ץǵӤ֮󣬳۵Ŀ˳ºԶϡ
ǣȻʼԲߡ
ͬʱھʱ·̵һɽ֮С
үǧĸˣѾʧȥϵһɾڵĸ֣Ͻ˵ǰǰ󣬷δѶһûлظĻǧ鷳ˣѾ
δѶһζûлָȻǳʲôǡ
Ȼ˸Ҷүˣǲ֪ϽһĿһСͷϣĪϣȫ·ϵǧ򡣡


1073 ɣ
ϽƺΪĪϵСͷ˵ͷƽ˵ȫһܹϵ
Īϣ
ϽҲޱȵĹȻǸϽģɾڴԲ֮ĸ֡
ɾ褣ڵ֪ϽȻԼصģɳ֮ڱˡǽһŭϽҪ褲ûֹ
ûֹΪϽİȫһɾڴԲ֮ĸ֣𱣻Ͻİȫ
ֻǴһͲѿɾ褣ϽӣǶôӡ
̫ˡϽһһϲ˵Īϣһж˼ˡ
ĪϣϽٻЩηģɲĪϵǰүļӡ
Ͻүүɾ褣ҲҪĪϼӡ
Īɾ褵ֵܣ£
ͬʱǧ򣬽֮УѾһС
ºԶһҪ˵۳һٴζҪϽ޷£һҪ˵Լճ¡һҪ취Ѿ뿪Ϣȥ
ֻҪϽ֪ҳȻɾ׷ɱҡһ˵ֻҪϽ뿪ǧҲͰȫˡ
ֵܣô죿ºԶһĵ֮ɫ
ʱ䲻ˣҽͻǧ򣬾ͻ뿪룬˵ڽˣǶõģа취
ˣǳȥɡһ뿪˽ƣºԶҲ
ռƵˣѾȫɱˡһɨЩû뿪ˣ˵ڣǶԽƣѰԴһұǣñ˴ɱ򡭡ߣ
ֻһûм˵ȥǣÿһ˶ͷһȻ֪Ρ
ǿǻ˵ģ
ˣȥɡߵһߣÿ˽Ƶڣһƽ
ȴû˸Ҷ
˭Ҳ֪Ҫʲô
ôˣԸȥ𣿡üͷһ˵һʲôͼɣ
ǲҿҪȥˡʱһʿվ˳ǰҪǶʲôͼ׼Ϳɱǣô
һ仰ʿͽ˽֮С
룬Ҳȷˡ
˼ҳۿɾڵĸ֣ܹɱģҪɱǵĻǻһ
Щʿͣȿֺĳ˽֮С
˭֪ǧ֮УκһûбĽƣŷԴġˣ˭ҲԸ
ˣǿҪΣ
ʿ˽֮к󣬳ۿٵʬ塣ȻڽƵڲ
ֵܣ㻹һʦºԶ̲סͷһ
֮Ҳһо۵˵ͷûзϣһƾֻܳܽϽһ˸ˣ޷ƣЩˡ
ɡۼɴһԾȥˡºԶҲȥ
ʱ䲻ˣֻҪɴӿ콫ºԶ͵ǧٶȡ
ԳºԶΪԼȥͻزȥ㲻ɱҲΪ޵ʳ
ڳۺʱΪѰҳºԶ䣬ԣٶȺڻȥɴڣֻǻһʱ䣬ͻصǧ
ЩšڳºԶסȡһ䣬˵ЩԴ㹻һЩΪˡ
ֵܣǲҪĲҪѾ̫ˡºԶƴǣѾ֪ˣ۸ٵԴ
ôԼҪ
ˣһҪѧ㣡
֪㳣֣
ҵ⣬Ǿ°ɡΪȥˣԺŪԴҲһЩ۽ǿ˳ºԶסˣһҪСġ
һ仰۲ͣһٵ뿪ˡ
Ȼ뿪ǧ֮ǰɱһˣ˾ǳǧʱǸˡ
ŵã
ɱŵ֮󣬳۷ſٵ뿪
⡭ºԶ鿴һ£Ĵ䣬ǳ֮⣬еȴǸΡ
Ƿ۵ģʵ̫̫࣬ˣ
һҪֵܡºԶͬȻ󣬱˴˶һۣ϶¶Цݡ
ڳ뿪ǧҲͼСʱʱ䣬Ͻһ˾͸ˡǲûͣǽǧ
ɾڵĸ֣ǧʧȥϵġ
ۣϽ֮У˸źâɱ壬ǳۣôģϣжٸۣ
ڽǧûãϽʹɾڸֵ䡣Ǳնɱˡ
նɱɾڸֵˣȻǳۣ
Ͻ֪նɱɾڸֵĳۣԲҪ׷ɱǸۡ
ֻСɳڵΪʱž޴Ҳնɱɾڵĸְ
һΣնɱˣ
ǸۣʲôΪϽĶһˣ˵ڣǸȥʲôط
֪ҵΪ̫ˣͿʲôΪɱɾڵĸ֮±Ȼ뿪ǧ򡣡Ǹһֵ˵

ϽŭһΪĪڣֱɱˣ
ǣǡ˲˿ͣٵ뿪ˡڵĻȻϳˣǱˣȻǳºԶĵ£
ĪϣǽôϽĿ⣬СͷĪϵϣһҪɱǸۣΪȥɾ𡣡
Ϊȥɾ
˵ĸʮĸʮϽҲں֮ҪȫΪɱɾˣҲгۣ
Ͻ͸˳ۣ
˵ˣճµģһˣϽŹ
뷨ֻǸ𱣻İȫĪô᲻֪Ͻ뷨Ҳùʡ
ĿֻһǱϽ
ллĪϡϽһɨɾ֮ĸ֣˵ȫѰҳ۵䣬ˣֱɱ
뿪ǧĳۣǧһ·Уû˿ĵ顣뿪ǧԽԶԽá
Ȼˣƫɸָķ
ֻҪµʱ䣬ͿԸϵɵˡۿŵͼŵͼ;Уûʲôɳǣӡ
ɵ̫Զĵطһ򡣡򣬳۰Ե˵ͷͷҲҪ·ʱһЩʯ
ֻҪɵ̵˶ܹɹɹɽ٣ΪˣҲͿԼˣ۵ȻҪ׼ʯˡ
תۼ䣬ȥ˰µʱ䣬Ͻû׷Ҳͷˣûôˡ
ͷƷɴ·ʻϵɵɴͷ֮󣬳߽˷ɴڵһ֮С
ڣСڴԲ֮۷ΪͻƵֻ֮һ֮Ѿ޵ĽӽͻƵٽˡ
˵ĸоǣǰôһͿͻˣͻƲ˲˵ôԴ
֮ǰˣõʮɲݣҲڽƴ󵤵Ĳ׼ȫˡ
ʱƴ󵤽ͻˡ
ɴķ֮УȡǬһʼ߶ڵ֮׼ƴ󵤡
ѾǵɵĴˣʵҪɹƳƴ󵤻ǺаյġΪԷһۻ˴׼
ֻ󷨣Ͳʮ
㶨һ֮󣬳ȡһɲݶǬ֮УȻ󣬿ٵǬڷɲݡ
ɲڣƴɲݣһоʮ֡
ɲȫǬ֮У㻨һСʱʱ䡣̫ɲݵ̫ࡣ
ţ
ʱĳۣǳĽţϸĶǬ
һɹһʧܣ
һʧˣɲݿɾȫˡɲݵҲûʲôؼɲݰ
̫ϡУ̫ˡ
ಡ
һŨ˱ǶţɵǬ֮м۶ʱ˷ܲѣһֱŵҲ
ɹˣ
ʮ˸Žɵ
䣡
ʱ֮ɴҵĻζ


1074 Ĺ
ɴͻȻ˹ζķǳһȣһͷԵڵأǬֱӵˡ
ಣ
۲ûйô࣬ȡһƿһ˳𣬽ƴ󵤡
ʲôûƴҪ
۳ɹյ̲֮סһ
ô£Ǭսڣۿͷ֮أ⿴ȥ̲סһʲô
֮ǰɴ⣬һȻ

ǳĴ
ɴѾеķǳˣȴȻңܹɴ˾һζʵԲˡ
ҲƵ۴Բ֮ϵΪ
۵ķɴǿ
ɽͷĨȥ˶ͷ亹һ˵Ǿһɽ׼ɹȥȴͻȻǰһڣһ޴Ķ˹ֱӽǵķɴҷˡ
ɽҲ̲סһϸһܿͷˣȻ֮ϣż̵㡣
Щ̵ǻľˡ
Ǳҷ˶ԶɽϵĻľ̵ˣڵλãȻɽԶ
Ҫ֪ۿСڴԲ֮۷ΪǿǷǳõġ
ʮɡͷ̲סҲڣڵûбϡͿĸ֮ǰֻҪһͿԻٵɽ
ಣ
ʱһιֻоǰһڣһ޴һٵ˹
䣡
޴Уֻ˲ϢĹ򣬾ͻɴһνɴʮ﷽ͣ
ɴζ
õǣɴû˶

ô
ôǿĹ֮£ǼƷɱһɢˡˣǾԻࡣ
죬Ͻһαʮڿ˹ɽˣôһɽ
ʮǿܹɽȫò
ɽӵΣ˫֣˫ۣһ޴Դ䣬Ϣǳǿ󣬰Ŀˡ
ֻǿϢԲʲôɵۣƵܹ֮ġƵڴԲ֮۷ĸ֣ôһɽˣҲֻбɱķݡ
ңڳ˼һƾͿƵڴԲ֮۷ĸ֡
һɽȻ

Ͻ˰
ף
һ𣬺ȻǷɽɽû뵽۵ķɴȻ˵ǿ
һιֻǾɽ⹥ʮȻɴȴƨ¶ûСһΣɽǶ˲ٵ
ȻƨûУֻǱɵĸԶ˶ѡ
;ɽģֱӽɴɢĽܴ
䡭
ضɽ˶ˣֻһɴĽǰ
һʮ
ж󰡣
ʱ򣬳۲Ÿסӡ
쳷ɽҪһƴڵ֮˲䱬߶ɴٵؿɡ
ɴеٶȻ죬ǣ޷ɽĹȡ
аۣа۵ķɴа۵ķɴôģӣס֣аۣס֡ھɽİƼҪɴʱһȻ
ĽлɽİĳȥİƣӲͣ
ˣΪһĹž磬ɴҲǧ֮Զټϳ۲ٿɴ뿪һηɳ˶ʮ
ΪǸΪɽͣ˹Ҳٵס˷ɴûмǰ
аۣ۹һ㡣ɴͣ£֮ǰǸٴ
ಣ
ţһͬСĲӰɴ˹
ʯ
ͨۻЩɣǸͬСʯͷ˷ܵķɹ֪Ȼʯ
۹аۣ㣬ʵ̫ˡ۷Žɴʯֱ˳۵ĻҲˣ˿ǻ
СӳûǹġۿŻʯʱ˲١֮ǰʯֻȭͷôҲŹȥʱ䣬ôˡ
죡
ҲǴӵĹͣɱ˲ɾɵ۵ĸ֣ʳʯٺһЦ˵
ӣһ㶣ܿͷӦ˹ʯ˵ĴӣӦɽˡ
аۣҪȥģʯʵҪһʱ䣿˵˶ûУ̫¶ˡӻߣҪͻƵƵ֮ɡ
簡ڲŴɺڰƵ֮ʲôʱܵʯоԼδһƬڡ
ɺڣ
ʯΪٶȻǹġ
СʯͷˡֹһСʱʱ䣬ɽӵѾŵúܵˣȴ羪һ㣬
۶̲סס˶䡣
̫ôˣ
иƨʯ֮У˲漴ǲ˵аۣԺʱ䣬һҪҰ
ġʯ˵ŬȡƵ֮ͿˣҲҡ
ôףڵٶȣ˵ˣٻҪʮʱ䣬ܹƵ֮ʯУʮ갡ǰôûиоʮôĳأ
ʮ꣬ʿ˵ֻǺܶݵʱ䡣ӵ޾Ԫ˵Ҳֻգ۵Ĺˡ
ʧȥɵʯȴоʱǳĳ
оǣʮ꣬꣬ʮͿԴӴɺڣƵ֮ѾģҲ̫˰ɣ
ˣ
һȥɽ絽ʲôӵģϧʯ̾ϢѣӣаҪȥɵа۹ȥ
аۣİɣֻҪӳ֣ҲƬ̵ĹͿԵɵˡʯһŵ˵
Ҿˣʱġ룬ȡ򣬿ٻϽʯ˵һྭҵĳˡ
ףʯ˵ͷٽںϵڣ˵аۣİɣֻҪҹҾͳ
ʮ֮󣬳Ѿɵˡ
̫뺷ˣֱӰɴ˹ֻʮӵʱ䣬ɵ겻ѣɴٶȣɴǵȼ˲ɡ
ͳ۵ķʽܼ򵥣һץס˷ɴȻֱӽɴɵķ˹
ٶȣǿˡ
Ҫһµ·̣ôģʮӾ͵ˡ
̫̬ˣ
ˣı̬ˡ
Ȼ۲ûдʯе֪ʲôΪȴ֪ھɽ֮ϣһĹ
Ĺ
˵ĹͷһߵĴڣƵ֮Ժ󣬹ͷɵɫġĹͷܣǱȻĹ
ھɽ֮ϣҲǴӵϣôһĹ
Ǵɱģ
ʲôԭ
ߣɽ磬ô
Ǻֵ˼⣡
ô˵ɵڽǰһʡôʱ䣬Գ˵ҲǺ¡
ɵһĵطһңΧǽ¶԰ӡʲô߶˴ϵεӣǼ򵥣ǳļª
ɵλãһ׶ߵ̨ӣǱɽ̨ˡɽ̨ΧвٵɣŬĽԪתԪ
Ӹģ£ԪתԪǿҪʮʱ䡣ģҲҪһصġ
ɲۣĹ͸㶨ˡ
Ƿˣɵ֮нԪתΪԪġϾɵ֮Уȫġ
ɵ֮УΪߣ˵ɽ̨κ˶޷֮ġ
ɱˣֻⲫ
ⲫҲǿɱ˵ģǣֻҪҶ֣ͻ׽ٵĳͷ
޷֮˭ܿס׽ٵĺ
ԣû˸ɵ֮ж֡
ҪǣɹԪתԪ֮ˣһ뿪ɵ޷ٽɵڵġ
ɵ֮⣬вɾڣڵʿֻǿЩ˵ķξ֪ǲһġ
Ŀģ£½˼ǵӪǣͬԼڵɽٵġ
ɵһɽ̨һĻ̲ס˸ۣһɽ̨ҲͰˣȻôｫԪתԪ
Ҫɽٵٶ˵İ


1075 
һУǿٶ˵ģɵȴֻһɽ̨
Ҳ˵ٶˣһһɽ٣Ҫáֻǲ˶ɽ٣ʲôĺ㹻ͷ۲ˡ
ٶˣһһɽ٣⽫һôĵ鰡
ɵڣҲֻаˡҲ˵ʮ֮ڣҲֻа˶ɽ١
һӾ͸ˣٶ˲ϵĶɽ١
̫ˣ
벻˵Ĺעѡ
鿴һµͼɵһɵҪʱܹϵ
̫Զˡ
ҲͰˣǵһɵһ
˵ˣʱ䣬̵ܶΪۿɲټ˷ʱ䡣
ٶˣһһɽٵģҲҪһʱ䡣һʱ䣬㹻Ͻһ˸Ϲˡ
Ȼ۽ʯһ˼Ͻ߳·أ۲ܽϣʯϡ
ʱ䣡
۵ʱ䲢డ
Ҳζţһ֮ڣж˶ɽ٣ö˶ɽ١
̵˵ʵСʱͿԶɽһΡȥ˷ѵʱ䣬һһҹöʮ˶ɽ١һͷҪµʱ䣬ܹ˶ɹɽ١
ɵһ򡣴ϵɵۼһ£ҲʮĹˣ
ңҲоԵţɵЩУȻˡ
ܲôˡһֻһһˣʱˡʮʱ䣬Ҳ㹻öٶ˳ɹɽˡ
뵽⣬һ̽˳
ۡΧΧȹ̣һֱ֣˵˳۵ĻˮҲֹסûĵģⶼˣҲȥǼ㡣ûĵġ
ҡҴˣֱ̣ûκεĽֱͣӵǸ
⼸ʱûйŮˣһ֮ɿ˳ۣĨȥϵˮ
ûУûС󺹵ĳۣҡͷ˵ǸʱȥʲôŮ˰
ߣ빴ˣ̵ɫʱ
ȿȡɶûУûС۹ϽеͶ˻⣬ǰɵҲöɽˣǸϽµҩȻɽ١
̺һſɵ
⡭ɽ٣ôڡǿٶ˰⽫ʲôĺܿ죬̾Ϳڡ
Ҳû취ÿɵˣңһɵϵһɵٶҪʱ䰡һΣ˵ԣֻһһɽ١
ţ۽Լļƻȫ̡
ʵҲʲôƻǳ۴ɵڣһһ˽ɵɽ١ɹɹ֮ҲԪתԪ뿪ɵصɴ֮С
ȻˣĺǱȻǳ䶯Ҳûа취
ˣۿȫɱˣǣɵڵˣֻҪ˼ҲҲһ취ûС
Ȼ޷ɱڣǾһɱ
䶯䶯ȥɡ
һ֮󣬳ֽȫ˳
顭
үӣүӣ񻪣ɱУĸһһֱ֣ӽ۸˵ˣȻһᡣ
Ҳңôһš
ۿˡ
̣־ᣬ磬ʥŮϹ޹һŮˣ۱Ȼۣҧأû˼
ᣡ
͸ðᣡ
ȺŹʮӣνǱװҲǿܹϳ⻹ǳˡ
ۡ
۱̵ⷬŮǽһۣȫ˹ȥ
ǲǸ˧ˣԼٺһЦҸӿͷ
ᣡ
ԼᣬԼᣬǱȺŹҲһҸ
˧ֱ̫˧ˡ
ǰ´˧ġ
ѪгԱǣʼˣңݵģҲǽеģòǵĶ֡
ʲôãԳ۵Ϊ᲻֪ĸһ˶ˣ£ˣʲôģ
׵ģĺܣ
ǶҪɽ٣Ϊ˷ֹ¶ݣҵط·ˡһɨˣдװģдзģдװġ
Щɽ磬̫ˡ
ǣÿһ˶źܳͷǴװģôͷʵǲײࡣ
Щģһǰ磿
˶·֮󣬳ۼʻɴһӰֱӷɵɵڴͣ
ɴĵ˵ע⡣
ӲСȻҽɴͣɵڡ
֪ԣʱû˸ҿڣûԸǸͷ
Ҫһɽ١Ϊ׵ģһŮˣ˲䣬뿪ˡǶڵһʱɹɹɽ٣ȻŬۡ
Ѿﵤ裬Ƕûãɡͳһƿһƿﵤ轻˻ûȥ
ɹɹɽ֮󣬲Ҫκεĵ飬صɴ֮Сһζصɴ֮ٽԪתԪ
֪ˣ䶼ˡ̰˳һۡ
ǣǳȥɡ΢΢һЦ§ų۵ļ߳ɴ˵֮ϡ
Ǹһ֣ͳΪ˵Ľ㡣
˶֪ʲôˣȻ˵š
ڴԲ֮۷壿СڴԲ֮۷壿ˣȻ͸˵Ű
˶ɴ˫ۡ
˿̵֮Ҳ̲סͷһŮ
Ҳֻһˣܿͻָ˹ɷϣһŮʷǷɽ磬Ůǲٵġ
˭ûôŮ
ʣ
һڴԲ֮ʿܸ
̣ȥɡ΢΢һЦֱӽ˶ˣûйȥЩˡ
̵˵ͷôɾڵĸֶԼ̶٣Щġ
˼ҿɶɾڵĸְ
ӣ
ô࣬ɾ֮ĸ֣ȻһСڴԲ֮۷ΪСӸˣ˵ĳ㡣
ÿһ˵ɫǳĲÿȫ
Сӣ˭㽫ɴͣģʱһӰɵڴһЦ˵
һɾڵĸ֣ΪӢȥǺơڳˣǿŮһĺơ
ĿüۣһͲǺ˵ӣʲô˾
ɾʿıȻͬ
⻹𣿡üͷһǿ׳һ˵ȻҪҵķ˽ȥɽˡ
ȥɽ٣ɾڵĸ֣ų۵ʱᣬһ˽ȥɽ٣ѵض𣿡
أʼ磬ƽ˵ʲôأ
˵ɾڵĸ֣ΪˣȻ˵ˣҽʡҪɵɽٵˣҪϽʮƷʯ
ֻʮƷʯ𣿡۷ʡ
ǵġ˳۵Ļ̲סһ㶣û뵽۾Ȼ˵ĻЩڣԼҪˡ
ô˿ţ˵ȥĻҲ÷ڡ
ʵĳӶˣ
ֱ̫˰
ңɵڶɽ٣ûлҪϽʮƷʯĹءˣڶɽٵˣĸǣǷǳƵġ
ǶҪһӡڵȵ˼ҳɹɹɽ֮£ԼӪ֮а
£ģ˭ѾĻշѰ

һ
ѾģȻ˴٣˳۵ͷϣţ֪ȥ˭ء
ѾһڣʮƷʯ

ôһȣסˡڳˣȫסˣһĲ֮ɫ
ţ
ֻһСڴԲ֮۷ΪСӣȻһɾڵĸֹ
̫ˣ
㡭ôģ˵ʲôʶʱŭһСССڴԲ֮СӣȻɾڵĸֹ

ʵ̫
飡
ֻǻûʵĻ˵꣬һ죬ֱӱһ߷˳ȥײɵڡ
ͱ˻ˣݺݵˤ˵ϣ


1076 ŶӶɽ
ʲô
һĻ˶̲סһɴ˫ۣǰһС
СڴԲ֮۷ΪСӣȻһŽɾڵĸ߷ˣ
ôܣ
͵ϮҲ̫˰ɣ
ΪϵΪ޷ɵģʱ߽ɵڣȻǱ˻
ˤڵϵʣɫޱȵѿ
ô˵ǰԼɾڵΪȻһСڴԲ֮۷ΪС߷ˡ
ʲôԭ͵ϮҲãԼҲա
˵һֳ裡
裡
޴ĳ裡
Ҫϴˢĳ裬Ψһİ취ɱ˳ۣó۵Ѫó۵ϴˢ裡
ž
һ˵ϣ˿ٵȫӴɱ˹
ЦһԼ漴һ˹ȥ
飡
һα߷ɣһΣһλҪأ߹Ƕ˼ݺݵˤ˵ϡ
𾪣
ٴˡ
һʼû뵽۸Ҷ֣֮±͵Ϯɹ߷ɵĻڿɾ潻ˡ
Ȼȴһģһα߷ˡ
Ҫɱ㣡ٴδӵȡɽڵ֮˲䱬ٴ۹
飡
ͬĽֳˣһα߷ˣ
ԣֱ߷ˣ
ͬһϣˤˣ
顭
ʺܺúǿҲǳǿһһεı߷ɣһһεĳǾҵ
ɼΣ
ʮӵʱ䣬ʲ֪߷˶ٴΣڣ˵ϲˣҲڼˡ
ˣ
ʵ̫ˡ
֪ȥĽǲıģȴԽԽˣһСһ
Χ۵ˣһɴ˫ۣ϶𾪵ĿҪľˡ
СڴԲ֮۷ļһʵ̫ǿˡ
һɾڵĸ֣һһεһ߷ɣ޻ɣǳļ򵥡ҪǣôʲôǶȹǱһ߷ɡ
̫̬ˣ
˼ҳֻ߷ʣ˼ҪɱأͲ֪ٴˡ
ţ

˼ŵʱпʱ

ԣ
᲻㡣
ΪˣɵҲʮ·̡Ϊ˲Ҫ鷳۲뽫˵̫
ȻĻͱնɱˡ
㡭ڵϵʣ̲סԹܻܲһУ
һһеĻѾˡƽĶһ仰Ŀɨˣҵķ˽ȥɽ٣λûʲôɣ

˭Ѿĸ
ɾڵʶĺм֮ͬһСһУѾˡ
˭
һڸ֣ȫƲͷû˵͵ʲôûп˭ҲΪһʡ
ֱ̫ˣ
˶ûʴӵÿ˽ɵڣܵһȥˡ
ôˣ
ȻǲܵģҪϢ֡һ뵽ԼΪʲôģֿʼԥˡ
ƣһжʵĴ˼ҳûɱѾǳˡ
˵ˣʵľٶ½ɵĳԣǽȻͬ۵İ
ϸһ£ʻǾˡ
˾Ͷ˰ɣͰɣ˭ԼùһŰɾڸֵСڴԲ֮۷Ϊı̬أ
ֻ䣬̶ɽʧܣóʹȥ
̽ɵɽ̨û˿ԥҲԸ˷κεʱ䣬ֱѡͻƣɽ١
ˣ̲סһ
ʲô׼жôŰһٷְٳɹɹɽɽ٣ɽµˣɲ
Сʱ֮еɽɢȥֻ˼Ź̻뿪ɵصɴ֮С
̣ޱȣκ˵ġ
ɵˣ
Ҳɵˡ
ɹɽ֮󣬾ȻɵнԪתԪ⵽Ǹʲô֪ɵΪȫ
Ȼɹɹɽ٣ԥûнԪתԪˣֻɰˡ
оǣôʲôûǶ׼Ҫ£
ᶼ
̽ɴ֮У־ˣ˳۵ߣ۵˵ͷ־߽ɵ
ͨ裡
ˣ
һסˡ
ճɹɽһôֳһˣңȻһŮˡŮ˲Ҳķ˰ɣ
һΪߣŮԵá
Ϲ޹һŮһһɹɹɽ٣˶ˣ޷ˡ
ʥŮ𷢵椣ֱǺӣȫô˲ϵĳɹɽٶˡ
пԭȻ𾪣ҲûгֹǣѾʮ˳ɹɹɽٰ
ңûһԪתԪġ
ʱܽһǻиûжɽһ
Ȼϳɹɽ٣˽룬һһûֹͣɵˣȫɧˡ
һȡ˴Ѷ򣬿ʼȥ
ֱֲ̫ˡ
Ҳڵһʱ䣬Ϣ
ʮˣ
һһҹȥˣΪ˶ɽٵʱ䳤㣬˶ɽٵĶ̵㣬һʮСʱжʮ˳ɹɽ١
Ȼֻһʼ滹ԴԴϵ˶ɽ٣
ˣ
˶ˣΪԼǲǿˣǲǳ˻þǲΣ
Ϊη۵ʵǶɴڿڷɴ֮УжڵţŶӶɽ١
ŶӶɽ٣
ôԿֲ˹
ɵڵ˷ˣɵڵģŬԪתΪԪˣҲȫͣ
ֱѵһ۰
յ˴Ѷ򣬵֪ĸҲȫˣȫˣǶ̲ס룬ǲϢˡ
ŲϴĴѶ֪һжġ
ÿһ˵ĴѶ򶼷ǳļ򵥣ֻһ֣ڲϵӡˣҲˡ
ⲻֻһ˲ϵĳɹɹɽ٣һǳֵ˼顣
ЩȫһģЩΪʲôÿһˣܹɹɹɽ٣ʲôУ
һǳӵ⡣
ôģ
Ҫ֪ɽ٣˻µߡУڴԲ֮۷ΪǿɾԲ١
Щ˶ͻƵʵΪɽ٣Ϊûаնɹɽ٣Գٳٶûжɽͻơ
ڳôˣɹɹɽ٣ʲôԭ򣬶κһκһ˵Ǿ޴İ
ᣡһ֮Уһɴĸˣѣ˵һᡣ
ɵģԣռ˾Եơ
˻ڰ·ϣ˾Ѿϵɵˡ
ʱž޴ƣ
ˣϵɵǼٸ·ҲҪʮʱ䡣
ʮ죡
ѾǼˣٶˡ
ݴϢһһҹʱ䣬жʮ˳ɹɹɽ١ʮʮҹǿɾǶˡ
ô˶ɽ
ûУǸϵˣ˼Ҳ뿪ˡ
˭Ѿû£ô󶯾֮󣬶û˼ɽˣɵ
û˼ҳɹɹɽ֮󣬶ûɵ֮УԪתԪ
ⲻ׼ȵ˳ɹɹɽ֮ڵһʱ
׼ˣ
ɵĸǣҲյˣƵĴ򡣾ڶɽٽ֮׼뿪ʱҪ뾡һа취ӡ
ֻҪܹ뿪ʱ䣬ʲôá

Ȼˣ³ɣ򲻵ѣʹã
õĴѶɵɾǣͷ۲ѣûʲô취ʱ䡣

˼һۣܹɾΪĺ޻֮Ҳ˵ɴڻûֻ֣һۣǶһǶ֡
ֹôף
˼Ӳ뿪˭ܹס
Ѿ´ˣҲֻһһˡ
ĸףԸǰɵڴ֮£ͬһɴŮӧ
ɴĸˣһ˵١塢顢Ĵ󻤷֮⣬һóϣͬһȥ
ǣĸףɴŮ˵ͷ¶Ȼ̵ʱڸϵɵһĸʧ


1077 ˵
£Ҫļǵã¶˵ǳҪ渾˳һ˵һʧǸۡѾչһһҪڰá
סŮ˵ͷ
£
١塢顢Ĵ󻤷
ŮȻӣ£
ĸסһ̧ͷ渾ˣ˵³ɹˣƦɳǣɾԬĻǲǿԡ
ԡûӵĻ˵꣬渾ֱӴˣ褳ٳû֣ΪԬĹϵһⳡ£褱ȻŹ򡣡
Ϊ̻֮£ŭɾ褡
Ϊ˱סӵĸף䳯ͮòƦɳǵɾԬ
ĸסӽһȴûм˵ȥҲ֪ĸҲΣûа취İ취
ԬҲǰɵʱ򣬽һȥɡ䳯ͮ˻֣˵ȥɣҪ˴¡
תۼ䣬ʮʮҹȥˡ
ʱһжһʮ˳ɹɹɽ٣Ѿ𾪵ľĵزǶ֪׻ж˵Ŷɽ١
ͬ˶һֱôȥɣֻҪôȥͲ취ӣ˼Ҳ뿪
ʱƣ֪Ҳ쵽ˡһŶӶɽ٣Ҳ뿪
ʱ䲻ˣͻƲСͷһֻҪͻƵ˴֮ɾڴԲ֮ĸˣҲ塣
һѪгԱɹɽ٣ص˷ɴ֮к󣬳Ҳ˷ɴ
һĻ˶ˡ
ˣ
˶ѾɽˣûмŶӵˣôҲҪ뿪ˣа뿪취סа
ڲԼͬ䣬˶Χ˷ɴܣ̫Ҳ̫Զ룬һɴߣǶֵܹס
ɴȴûжû뿪˼
˹ɵͬʱȴû˸óȻĶ֣ҲûΪɴû뿪ɾ裬෴ӵĲҷɡ
һǲע⣬ۼʻɴ뿪ô죿
ص˷ɴ֮еĳۣȡһƴ󵤣ֱȥȻ󣬿ʼ֮
䣡
ʮ֮ƴ󵤵İ֮£ȫһɵͻˡ漴ͳһѹ̻ûֱȥ
ۿûʱȥΪ
ˣֳˡٴ·ɴ뽫Ŀ⣬˳۵ϡ
ңڳһڴԲ֮۷Ϊʿ
ɳڣͻˣ뿪ǽɴͻơ⡭̫˼ˡ
Ȼôͻˣ֮ǰһ׶û
ôʲôûߣûжɽ٣˵Ǻ°
ûҪɽٵˣΪ˼ҳͻȻиоͻƣŽɴ֮нͻƵġ
ڳɹͻˣɽټ
ǰǰҲʮӵʱͻˣҲ̫̬˰ɣʮӵʱ䣬Ϊ
ֹȥСʱʱ䣬˳ɹɽ١ʱͻȻһˡ
Ҳǵһϵġ
ˣȻˣô
ಡ
ɴͣһһ֣ӷɴ֮з˳һˣֻ̫࣬оŸˣŮ
ˣڴԲ֮۷壬ɾڣһɾ۷塣ɾˣˣɾڴԲ֮۷Ϊ
ǾŸ˵Ϊ
ϡ֮ǰŰʮӵʣˣһ𣬿ٳ˹˵ʣϣӣƦɾ
һˣȻһˡ
ӵ˵ͷĿ⿴ɵڣȻڶɽ٣̲סһ
û
Ȼˣһͬʱӵˣÿһ˶𾪲ѡ
ʮʮҹƽһһҹжʮ˳ɹɹɽ١ⶼѾȥʮʮҹʱ䣬Ȼûж꣡
Ҳֲ̫˰ɣ
֮࣬Ҳϲ֡
ɹɹɽٵԽ࣬Խ˵ˣЩ˵Ĳ򵥣ڶɽ֮ϣȻʲôɹ֮
Ȼ޷ͣΪʲôô˳ɹɹɽٰ
Ⱥɹɽ٣ûһʧܵģûʲôɹ֮˭ѾĻţСš
ӣ
ӵ˵ĵ˳۵ע˲䣬۾ϳӣԼ١塢顢Ĵ󻤷
֪ӽ£ȴû뵽ӾȻˡӣĵλ͡
ȻĻôǰ
㡭ӣܿҲϳ˳ۣɴ˫ۡ治ţǰۣ֪ĳۻͬһˡ
𾪵Ĳֻӣţ۵١塢顢Ĵ󻤷ҲһĲ˼֮ɫ
ǰǰҲʱûȻȴСɳڵΪĴɳڡ
һ󾳽硣
ֻʱ䣬˵һ󾳽磬ܹôһΪѾǳˡ
ʮܹ꣬꣬һСͺˣҪԴšȻȴСɳڣɳڣֻʱ䡣

ɳǸϵɵҲҪʱ䰡ֻһ겻ʱ䣿
ֱ̫ˡ
ʱһѪгԱɹɹɽ٣߽˷ɴ֮СȻһѪгԱӷɴɵɽ̨˵Ķɽ٣
һһ
Ȼˣ
ӣּˡ۶ӣ΢΢һЦ˵ͷ
ۣЩɽٵˣģȻѾĺˣӻ̲סȷһ¡
۵˵ͷ˵ӽ£ȴû뵽ӾȻˡ
Ҳ̫࣬ҵˡһ˵
۸Ӵ𾪣ʵ̫ˡ
ۣƦɳǵǸۣһȥʮͷȥŵӣųۣһľ֮ɫ
ӣӵɾڴԲ֮۷ΪңֻǴò˭Ҳ뵽ƦɳǵɾԬ
Ʀɳǣ֮Իôһ֣ȫΪԬǰһƦӣһƦӡ
Ȼȴһ㶼
ǳۣǡüͷʶԬԬȻû֣ȴǾȡ
ʲôԭ
ƦɳǵɾԬӽܵ
ԭƦɾǾˡͷһʵûнԬ֮Ʀɾϵһ
ʵǲ񰡡
оǣǴʲôԭ򣬳ۻǷƦɾԬһءȻǷģûǸҪ
ҿɶˣû뵽ҼԬĳ۵ļ򣬴ֵģز
Ʀɣֻ̫񣬵ԸȴƦʮ㡣
ǸֵܡԬһ֣ų۵ļ˵˵ˣȻôԸ
סˣôģʲôʱӵأĸİ
ˣˣҶ֪ˡԬüͷһ˵ȻҲܶǣ˵ˣʮӣѾĸˣҲȱôһ
ӣǵĻ¾ô˰ɣһЦԬֵ˵ֻҪгֵڣʲôƨɾӸͲҶԳֵܵŮ˶֣޻ء
ӵͷһ仰Ҳ˵
Ϊ˾ܾⳡ˵ԼˣԬ׷֮£Ҳ֪ôģֱ˵˳۵֡
ңܿԬͽӵˣйسһƷʦ顣Ҫ֤ʵһ£ӿеĳۣǲһƷʦۡ
֤ʵˣʲôûмȥ˱Ҫˡ
֪ЩĳۣνһͷˮӵķӦҲ뵽һЩʲô
óǽһ
Ҳˣ˼Ԭ˵Ҳ˳ƦɳõһƷʸ֤˵Ļˣ
ڹؼʱܹ뵽ۣоǲġơ
һ㣬۶ٻЩִġҪǳǷӵ飬ôĬ


1078 
ƦɾԬ۳ֵܣ۲ʶȻӵˡ
ΪӵˣԬȡ˻ȡˣȻų۵ӣӣ
Ҫ״ʣ亹Ӷ޲ˡ
ҵ׵ʲô˰
˭֪ʶӰ
Ҳˣû뵽۲ӵˣȻԬֵܣۣʲô˰
һĻˣ˴Ѷ򣬽˳ȥ
ۣôôϤһ䣬һɾڵĸ֣üͷ漴Ȼ򣬡ˣү׷ɱĳˣǽг𣿿߽үǴһ
ɾڵĸ֣ѾԼǰ;һƬ
뵽⣬ɾڵĸ֣ͳдйس۵顣ˣʿ͵͵ģü򣬼˳۵
һ
ۣ
㶨ЩɾڵʿֱȻ󣬸ʲô鶼ûзһվڽ䡣
ܵ͵ױ˺Ե
ͬʱھ˵أ̫Զ֮أһҷɴ֮УϽɫޱȡ
ʯΪʲôҪɱǣϽɫޱȣǴˮˮʱҲǹһΪʲôǿСʯͷָʹġ
Сʯͷԩ޳⣬ҪɱǵģˡɾڴԲ֮ΪĪϣ˵
ʲôˣȻӴϽһҧгݵ˵潵٣ǿɾȫɱˡһ֮УֵֻĻᣬȻô˷һΣˡ
ϼҵĵϵߣԻϼְæĻᡣΪһķɣϽӵλᡣ
Ϊʯˣ˷һΡ
ʯˣȻ֮ǰ۵ĴˣСʯͷʯ֮ԹϽΪʯԭ
ʯء
ΪΪһ˵ĳ֣ŹϽ
ͻȻϽüͷ漴֮˸ŨҵɱۣǳۣȻɵǰɵ
ʱϽڵľ룬̫ԶȻɵҲʱͿԸϵˡ
ܹ֮ô죬Ϊһɡǳķɴ޷֮۵ɴȣô졣
ȻĻϼʵֻҪСʱʱ䣬ͿԽϽһ͵ɵˡ
ĪϣȫȥɵϽ˫֮У˸žâɱ塣ҵˣڼ۵Ӱˡ
ֱ̫ˣ
ˣ
׷ɱˣ֮ǰ۵ӰӶûмڼˣϽβ˷ܣ
ಣ
ɴһӰٵɵķȥɴٶȻǳ죬ϽǸо̫ˣ޲͸ϵ
תۼ䣬ֹȥʱ䣬ѪгԱһһɽ٣ûΪӵ˵ĵͣ¡
ʱڶɹĶɹɽ١
ˡ
ûټɽ٣Χ۵Ҳ֪ΪʲôȻĪİһ
˵ڽˡ
ǣ֮⣬ˣûиˣҲζ˼Ҫ뿪
һɾ˵ʲô£ȴ˿
ʵ̫̬̫ˡ
˶ɹɹɽ֮󣬳ȻĽÿһˣȫͻ˵򡣽ԪתԪУҲھС֮ġ
Ͼڵ򣬻мƷʯõľСڡ
ڶɹɹɽ٣ȻҪԼΪˡ
ȻˣüƷʯõľСƷʯĵٶȷǳĿ죬ͬΪҲ
վ˲ǣ
ˣûҪɽٵˣԬһɾڴԲ֮۷ΪΪɾȻҲ𾪵Ĳᡣ
ֲ̫ˣ
۵˵ͷ΢΢һЦ˵֪Ϊ£
ಡ
ûȳ۵Ļ˵꣬ʮӰٵĳ˹ÿһ˵ϣɢǿϢ
ܿ죬ʮ˸ˣɵ⡣
һʮŸˣΪ͵Ķɾڵĸ֣һɾڴԲ֮ĸ֡
Ӽϣʦܼλʦ֡ʮŸ˸䣬һɾڵĸ֣˹ȥʮһĹ֮ɫ
أɾڴԲ֮ĸ֣ĿһɨȻԬ䳯̲סͷһ
ɶʶΪҪһЩɾڴԲ֮۷Ϊ
Ԭ䳯û뵽ǾȻô졣ɾڴԲ֮ĸ֣˹ȥկȷܽǰҲܹ⡣ԬƦɳǿ治
ϣƦɾڸϵǳҪ˶ãǿɾһˡһɾ۷Ϊĸ֣Сһ䣬ܿ죬ƦɾҪӳɻˡ
ѣȴ˳֮ɫ
Щ˶ңɽ磬ǿһ壬Ǿǻ׹ݡҵǿɽ֮Ĵӣ
ңƦɾҲûʲôϡġ˵ˣԷԬ䳯ȻɾڴԲ֮۷Ϊ˵Ϊô
һɾڴԲ֮⣬Ȼֻɾڣడ
ʮɾڵĸ֡
ʵԲԬ䳯һҵˣͲ¡
ҲΪˣǲŸ˵Ŀ
飡
ɾڵĸ֣䣬ԬֱӶ֣һŽֱ߷˺Զݺݵˤ˵ϡ
˭ҲûϵԬȻͻȻ֡ȻĻɾʿʵҲڻᱻһŻС
ΪԬ
Ԭʲô˼ɾڴԲ֮ĸ֣ϣɫ˲
Һһ˲ֵܵŮˣȴһھ˵Ҫ顣ԬһûɱѾܲˡ
ŶĿ⣬˲˳۵ϣ֮ǰô˶ɽ٣ģ
Ȼдָ˳ۡ
Σһȴ̲סѾġˣʵ޵ġ
˼ʲôʲô鲻ǣ
ƵǣǼģûк¡߲ơ
ˣ۵Ȼɫˡ
Σһм˵Ļ͸һˣȻĻ˭Ҳס㡣
ҵֵܣ붪˵Ļ͸ӹûȳۿڣԬǰһϳ˱֮ɫ
ҵǻ׹ݣǿһ£ƦӳԬȴηҵˡ
ԬҲˣֻҪҵˣ˵ʲôҵˣǵҵ̫ӣԬҲԲӡ
뵱꣬ԬǸɽ̫ӣйġûܵͷһƦɾ
ԬΪϷ㲻ɣһǿޱȵ˵ۣϷһҪߣ˭ҵĵˡ
ôģҪΪʲô׹ݣӾǡңƨһԬȫӴɱһĲм֮ɫӵҪôӵֵܴߣ죬Ӿֹˡ
׹ݣ
ͷһܹ֮Ϊ׹ݣȻǸɽĻйϵ
硭ԬļҡҡͷȻĿϣǰɣҵǺ֪ôң
ɳڵΪôˣѵǺ۸
Ǳˣǳۣ
Ҹҳ˵ֱһɾڵĸֱŭٵץ˹Ҫһѵ
𣿡һϳ˲м֮ɫ
ۣ
ţһâɾڵĸֱ֣ӱһ̴˵Ӥֱɱˡ
ۣ
ɱһɾڸֵӤǽһ۰̫̽ڵĻһġ
ֱ̫˷ˡ
ɾڸֵӤ̫̽˵ǿǷǳ󲹵ġ
Ϊ˴ﵽ㹻𺳣壬Ҳò


1079 
ΪǴɳڵΪһӣ˭Ϳ˭۸Ϳ۸
ߣ
ߵĻ˭Ҳסۣ
Ҳ˵Ԭ䳯ˣֻǳһؾ͹ˡ
˵߳۾ʹߣѾΪ˭
ɾڴԲ֮ĸôˣԳڵΪͲη壬ƴȫնɱˣҲǲܵġ
ˣ
һɾڵҸ֣ôˣһɳڵСӣһնɱˣ˿֮ġ
ɾڴԲ֮ĸ֣ûܹӦ
⻹Ǵɳ
ٱ̬һЩ
ȫˣɫѿ֮⣬ҲݺݵĴһơ
Ҳ˼ҳʲôʵȻڳԣҪߡ
ڱžžž˰ɣ
ɾڴԲ֮ĸڣۿɾͲֱֻһɱӤˡ
ٵ׽Ӥ
ΪڣȻҲܹһɱһɾڸֵҪ׽Ӥˡ
ˣһɱˣ
ȸǿң
һ֣ԬӡȵˣȫˡҲû˸Сۣ
һʼ֪ǿĻҲ˵˵
һɳڵΪ˭Ѿ֪ǿ˱̬
ɾڣɾڴԲ֮ĸ֣ˣȻͿġ
Ͼۡ
Ϊ۵ΪΪ´ٸûκεķ֮˵ôţǾôţ
ǿᣡ
ֵܣû뵽ʵȻ˵Ԭһϳ˷֮ɫֵܣСˡ
Ԭʲô˵ʲôһ㶼ܻ䡣
Ԭˡ΢΢һЦƽԼһɱһɾڵĸ֣Ͳ⣬ûзϡ
ʲôֵһһ
ӲҪ˵ʲôĻǾֻһۣӤҲɱˡ
Ҫ֪Ȼ𣬻ᾫ
㲻ǺţҪӵֵôɵˣԬʱһϱӡ
һԵ䳯֮Уһâ
ӣܹ۳ˣ˵Ǿ޴İ
ߣһɫӵѿˡ漴һų۹˵µѡ
ȻɾڴԲ֮ΪǣҪնɱɾڵĸ֣Ҳɱ
͵Ϯ
ټϣԼٸĿģֱˡ
ûĻ˵꣬һ˸ˡ
ಡ
һаˣͬΪ͵ĶɾڵΪȴɾڴԲ֮ĸ֡
ʵǲ
ɫѿһɾڴԲ֮ĸ֣üͷһһ˵ô˰ˣ
϶ǳԿˡӵƨɻѿһɾڴԲ֮ĸĿһɨԬϣԬƦӣɵģ
ֱӱˡ
ܹԿģڳҲֻԬȻ˵䳯ҲΪҲǿ䳯ȴûԬûôĿ
Ԭǳķӣ˭¡
ֵġԬüͷһĳ۵ļ
ɳڵΪˣԬĻ̲סͷһɳڵΪȻԿࡣ
ǿϵʬ壬𾪲ѡ
ѵɾڵļһǱɳڵСɱģô˵ǰûüֹ
һ˲䣬ˣԳ۶
СֵܣϷҶࡣһͷܸߣȴݵߣָߵһɾڴԲ֮ĸ֣˵ҵܵܣҶ㡣
һ࣬һ㣬ֵܴӰ롣һһȻ̫Զ
³ۡ۵˵ͷȭ˵
ۣ
۵Ļ䣬һŭȻ𣬽һҷɴٵĳ˹ϽٵĴӷɴ֮˳
ҪʱܹϵϽϵĴߴ֮£ĪԳָ·
ǰϵˣ
Ͻۣ֮ǰܵĳȫԺ֣֮ͬһѰݺݵĲѡ
ɱҲԽԽء
ҵˣһ죬Ͻˡ
ˣ
Ͻʱ޿̲ڳ֮СһѵԴϽ޷
һжۣ
ɱ
ϽζҪɱ˳ۡ
ϽּˡüͷһһЦݡ֪ˣΪǹϵء
ǵģּˡϽ֮˸źâȫҲӴɱҧгݵ˵һ죬Ѿˡ
ôңУҲò㣬ϲŮˣûоʼ硣
ûоҶһĿųۣСֵܣ˻иоҲ̫̬˰ɣ
ֶûнˡϲˣŮϲŮˣȻɶ˵㣬Ҳǰ飬ǲԵġüͷһֲһ䣬ǿɲҪᣬֻϲŮˡ
ˣˣʱˡҶҡͷѣ˻ϲˣŮҲϲŮˣǡ
ۣϽŭһһǿеŭ𣬶˱ȭλǰɾӣϽг𣬻ϣλǰҪ֡
ӵ褶һƨ˵һˡԬһĪУҶӵֵܣȻҪһء
һᶥ㡣ĪϣĪУƽ˵漴ֽɨˣ˵λӣҪִ¡һĪĳȻŰл
ĪѾŵ˼ӣ˲ֵĻǾϼΪС
Ԭ磬Īн㣬˽ôüͷһһƽĿԬ
֪һˣԬȻᶯ֡Ȼûб̬ѾȡɽѾ˵һС
۲ǣ
Ͼʵ޷ɾȡԬͲһˣƦɾʵɾ
㶼û⣬ô⣿Ԭһ㶣漴ЦֵܣӵֵܣӾϲġ

Ԭܿ񣬵ǣȴ˸ġ
һɳڵΪȻҪսɾڣڵĸ֡
̫
ԬһǳĿû㣬˵Ŀ
Ҳȫɴ˫ۡ
ʲôЦһɳڵСӣȻҪսɾڵĸ֣Ҳ̫˰ɣֱ
ǣսȻǿ͵Ϯ£ɾڵĸֶܹնɱ͵Ϯֻһɾڡ
ɾڣڵĸְɾڴԲ֮ĸҪɱҲֲôȫɱˣҲҪصĴ۰
ˣһǷˡ
ţ˵ĿأȻҲš
㲻ţ˭ѾĻŰ

һ˵ȣ׷Сûһ˿õġû취ʵ̫ˡ
̲ۡסˣ۵˼ѾˣǲҪӲ֣ǣС
ҡҡͷû˵һжڲˡ
Сֵܣ˵һҪսôˣҶɴ˫ۣϳ֮ɫ
Ѿģ
ǿҲֻһɳڵΪˣǰɾڣڸֵĶְ
ҪĽడ
һԡüͷһ˵ɵһ;е顣춼ˣʲôµģʲôηģ
һǲмĳĪУȻҪȥʵ˵ȥ£Ҳʡ
ãĪĳסˡĪеĿ⣬ҶҶϣҶ֣أ
ʴ£Ҳʡһͷ˵ĪУηηŵģ׻򲻴ܴܲˣܴĻϽī˷ʱ䡣
ãܺãĿϷƽĪЦ˵ҵ뿴һʵǷĵôҵҪ㵽ûпʱ
ǶҴ񣬲ҪɾĪϼҵĸ֣͵Ϯ£նɱһɾڵĸ֡


1080 նɱɾԲ
ǣĪϣһаɾڣڵĸ֣ȫӴɱ޲һڽˡ
ӣ
ǰɾڣڵĸ֣ȻˡǱһɳڵСһ˵ġ
һɳڵСһսǰɾڣڵĸֱ֡Ǿһֳ裬ĳ衣
ûнǷ
Ȼ˵Ҳˣ͵Ϯ£ɱһɾڵĸ֣ʬ廹ǰǺ𾪡
ŭԶԶĳ𾪡
Ʋķŭ
ۣ㻹ǹģ㻹ҸһЩ𣿡Ͻ۵ĿøӵķŭˣŭɱүҲݺݵĥ
һۣɾڣڵĸ֣Ū㣿
㣬ˮһ
ɱ
һɾڵĸ֣ͺһڵ֮˲䱬һӰ۹ȥ
һ˶ˣ߸Ҳûţ֡
ҪȻ˸ɾڣڵĸ֣Χһɳڵˡֱ̫Ҫˣѵϼҵˣ𣿡
С㣬ӿڳ
һɾԼǣ

һ˵ۣʱϽıӶˡ꣬ǳҪսǰ˸˵ĺò
Ԭûж֣ĿֻһǾĪСǣĪУȻĪвԬȻҲˡ
ͬԬ֣ĪҲĿͬҲǣƣǣԬǰɾڣڵĸɱ˳ۡ
һԬ־ԮĪоͲԹۣԲԬԮĻᡣ
䣡
԰ɾڣڸֵΧǳҲ˿Ĵ⣬дڵ֮һ˲䱬
˳˫컯֮ȫˣһ˿
ҲǳۣΪȫ
ĿֻһǱɱ̵ʱڣСĴۣٶȣɾڣڵĸȫɱˡ
ۡ
â˸ɾڣڵĸ֣ϵˡһһɾڣڸֱۣնˡ
֫ҷɣ
һĻ˶ɴ˫ֱۣ̫˼ˡԬˣһ
˵ģǾƭˡ
Īжʱˡ
ɾڣڵĸ֣Ȼ½ǶûȴһĶ˲ˡ
ֱһ̫˼飬̫ˡ
ۿĻû˻һС
ˣһҲġ
ಣ
ĪҲסˣڵ֮˲䱬ٳȥĪ֪ôȥò˶ãɾڣڵĸ֣ȫڳ۵С
Ͻɴ˫ۣ˶ˡ
ôܣ
ôôǿ

ϽһαĴˡ
ϣ
һһɽĪеĹ
ĪУĶҡԬüͷһһм˵ôѵ𣿡
ٷϻĪбס˹һԬ˳ۡ
ȻĿӡԬһĪУӻ֪ӵ³
Ԭڵ֮˲䱬һεסĪУȻĹ
ಡ
ʱһ˸ϵЩ˿ǰһĻһȫסˣɵˡ
һɳڵСһȻɱİɾڣڸֺм֮һˡ
ɳڵСһȴƨ¶ûС
һѪûմ
⡭⻹ǴɳڵΪ
˭Ըңһжģȫǻþ
⡭ɴ˫ۣɫѿѣȻһ仰˵ͬĵˣҲԲ
ʵ̫̬̫ǿˡ
ڣ
һֺڵĶӿͷԼһʼȻ˵ĶԴۣ˳ۡ

۱
ڻֻǴɳڵΪ˴ڣڣɾ˵ɵ֮ĸ֣Ķˣ
һˣԲǵ˳ۣųۣȻһ޴Σ
ɱ
ûɱ˳ۣ
뵽⣬ԥȻȡɽһԾɱ˹ȥ֣ҵҲȫˡ
ɱ
ҵĸֶˣҲٵȣȡɽٳȥ֣Ҳȫˡ
Ķҡ䳯һӰٳȥȡ˼Ʒȥ
ҵĸֶ֣ˣǳĲϾĸ֣֮ҵĸ̫ˡ
ҲٸôѪȣʼɱˣ
ԣɱˣ
һʼ۲ûɱˣֻնһһɾڣڸֱֵۣѪò֫ˣûɱ֡
ѪͲ֫Ҫֱ֮ɱˣӵ
ڵѾۼȥˡ
ۡ
ڣۿʼɱˣźâĲһһѾ˵ϼҸֱնɱˡ
̼䣬ɾڣڵĸ֣һ⣬ȫһ̴ؿڣɱ
գ
ɾڣڵϼҸֵӤ۵ʶ˻ƽ֮ͨУ
ಡ
漴۲ûͣ뵽Ҹ֮ս֮СһΣѾڸʲôѪˣĿֻһɱ
۵ɱٶȣǿǷǳǿġ
ۡ
â˸֮һһɾڸ̴ֱţɱӤҲ˲䱻۶˻ƽ֮ͨС
ʲô
Χ۵ˣһĻһȫɴ˫ۣ𾪵һ仰Ҳ˵ˡ
ȫɵˣ
ôܰ
һɳڵļһô˵ı̬ɱɾڣڵĸ֣Ǻˮһ򵥡
һһ
ӤҲץ
ץӤ
ץӤԱɱ˲ҡ
䳯ȥԬ֣նɱĪУͽˡˣһһնȥ
ݣѾ֪һЩңǿǻ׹ݣɽĻʹеĹϵ
ˣԬѵǡ
롣
ԣҲɳɱ
ң
۸Ͳ¡
˵ˣˣ鷳ˡᣬŹģˣ
ɱ
Ҫɱ
ϼҵˣһϽˣɱɱĪν
Сġ䳯˵ͷһһӰĪйȥ
ĪоͲԬĶ֣ɾڴԲ֮۷Ϊ䳯ļ룬ĪиӲǶˡ
Ԭ䳯Χ֮£ĪмûκεĻ֮
ҶûʲôϲҲģ֮ˣȴҧݡ۵˵ԣһҪ
ôĿɫ簵Ѱȴȫûİд
˳ۣ˿ûеȻԸ˻ˮˡ
ֳսѾ˶סˡˣԲܵһҪá
һˣҪϧһдնɱ
Ȼͻ
ûģȻԸҪ취áΪ۵жԵҵĻ˳ˡ
ȻǶԸ۵ĵˣ
ҿǻ׹ݣҵĳϡˣݣʲô˶µġ
µģ˳֮⣬ҲֻһԬˡ
Ԭ͸̫ӽй壬ûܵʲôͷΪƦɳǵɾ
ȻˣԬͬаĻҲֻ·һ
Žһ
ҲøϻȻҪ´ٵȻ飬ֱʩչǿһ
ʩչһڵ֮Ҳľˣ
ն
Գ۵һͷŨҵϢӿͷ˿ĵڵ֮˲䱬ʩչǿһ
䣡
Ǯһ֮Ŀնݺݵײһ𣬾ض
ۡ
һѪĿӳͬߵķһֱӺݺݵײˣɵĳǽ֮ϡ
飡
ײڳǽ֮ϵֱ˻ݺݵˤ˵ϡɵĳǽȴû˿ı仯һѷ춼ûС
䣡
ţھ֮бըмĴɡ


1081 
ˣ
ɾڴԲ֮Ϊˣɳڵĳնɱˣôıһնɱˣ
ֻһ
ңòƲûʲô仯òûˡ
Ҳ̫
Χ۵ˣ֪˵һЩʲôˣѾ𾪵ľˡ
ڼʶ˳۵ս֮˶ΪɣȻᱻնɱ˭Ҳ뵽ۻ׵նɱ
ֻһ
ӵɾڴԲ֮ΪȻǳһ֮У
ֲ̫ˣ
𾪣
ÿһ˶ˣ𾪵һ仰˵
̫ˣ
գ
ֻǱ˰׵ĳۣŭһʶɢٽǴеӤ
һ̣ӤҲս˻ƽ֮ͨУѹ
ۣ
ҲʱԬһ׼ȷĴ̴Īеţֱӽɱˡ
ϣ
һԬס䳯նĪǣӤ
ӤԳֵ˵ʲôôԬüͷһٺһЦ˵Ÿֵܡ
ֵܣĪеӤԬʶһĪеӤ漴͵˳۵ǰ
лˣ
ʼ磬ֱӽĪеӤս˻ƽͨ
һУ涼ޱȣͺ֮⣬Ҳżķˡ
ǳ
̫ˣ
ֵܣ֮ȥԬٴο˵Ҫȥ
Ҳá۵˵ͷûоܾ
ʱ򣬳۵ȷʺ뿪
ôɾڣɾڴԲֿ֮أңԳŲͬ뷨
ôΪʲô
Ϊ۴ٶˣϵĶɽ٣ȫɹˡ
Ϊʲôÿһ˶ɹˣ
ĵġ
Ԭ磬鷳ǰ·һ仰΢΢һЦ߶ڵ֮һԾɴ֮С
û˸ֹ
ȥ
ĸ֣ͷһ
ӣϷþûȥˡҶǰһ΢΢һЦ˵ӣ᲻Ϸȥɣ
ҶǰԸȥȻӭˡ˵ô˵ȴô롣ȴҲܾܾ
Ҷ࿪ˣˣһһڣҪȥ
Ҳֻͬ⡣
֪ͬЩôȥ򣬿ɲΪʲôΪҪȥ
˵ʵڵģ治ӭǣȴòͬ
ۣ
ڳ۸սɴһѪʹĿɫҲһ˲䣬òҰޱȡ
ȿȡѪ³֮󣬶ʱˡ˼ɫҲøӵѿ
ˣ
۵ƺأǳء
ʱ򣬳۱ϿʲôʵѾˣֻǿţûбֳˡ
ͷٿطɴԬȥ򡣡ĨȥǵѪһ˵Ҫˡ
һ仰֮󣬳۲ͣ˾С֮Уͳһ˵ҩȥ
һˣһ߻ָĵ֮
оСڣ۸Ͳգĵ֮ҲԶָֻǱ֮ҪһЩˡ
εˣǹصġƻأ˭ǿţʹƸˡҡͷЦѡ
ȻˣҲ֪ǿŻǷǳбҪġ
۵ѪĻȻȻǳ𺳣ԴﲻڵЧ
˷ѡȥʱ䣬۵Ʒų׵Ļָۻָ֮󣬲ûκεͣһص˵Ļƽ֮ͨС
ʱ̵ƷʯѾҪľˡ࣬Ҳ֧һʱľ
Щ۲ûд̵ˣȡеƷʯԼƷʯʼþС
˶ͻƵС֮ԼˣƷʯҲûˡǿɾҪʯˡ
˰ʱ䣬ٸСóɹˡ
ʯҲõĲˡ
Ʒʯʣһǧ飬Ʒʯֻʣ顣
ֻǰʱ䣬һλص˽ǰֱ⵰һöˡ
׬Ǯ
۱취׬Ǯа
˾С֮󣬳һֻصɴ֮С
Щˣ֪Ϊʲô԰ٷְٳɹɹɽ١۳һǵò𰸵ĻǱȻݡڣպҪ׬Ǯܲܳô˻׬һʡ
һֵҩǿɽټʵġһζɲݷǳҡ۰Ե˵ͷеĻҿ˵˰æƣȻ׬ǮûеĻҲӦȥ
뵽˽İ취۰һ
תۼ䣬ֹȥʮʱ䣬һҲϵ
ǧһһ޴ӣ۹ģĻһɳǻҪϲ١
ڵǷǳŨģҲʶ󷨡ΪʵûɾĴڣԣûΪɳǡ
֮󣬳۽ɴսǬ֮УһˣƺƵĽ֮С
ôֵĵʱ˲Сĺ䶯
ģٶɾڵΪɾڴԲ֮ĸҲ١
Ȼˣǳġ
˳֮⣬һ˵ΪҲǳֻǻڵΪɾӣϽˡ
ϽȫնɱˣȻûʱ˼ϽԬôŹ
ôȴȥ˵
飡
һ죬ԬϽ˳۵ǰ
ֵܣһѾˡԬüͷһ˵Ҳ֪ôûɱ
ſɱ˸á΢΢һЦϳ֮ɫϽ
ңңȻүүǾԲŹǵģүүһŹǵġϽŭ
žžž
̧־ͳϽ⣬ʱıˣҲȫ飬˵ˡ
ϽֻǻڵΪˣڳ۵һƨ
ΪϽݣԳ˵ȷôԳôԬ򣬶һơ
ɾ褣жơ
㹻ţŵϢò˶ãɾ褾ͻ֪
֪Ҵ˴ǰĿġ۽Ͻһߣͣһɨڶ֡
ۿڣȫ˶䣬Ŀȫ˳۵ϣ֮˸ڴ֮ɫ
ʮˣ͵ۿء
Ҷ˵õĶ͡üͷһ˵룬ĸλӦ֪ɵĴڰɣ
ɵ
ɵ֣һ˵ȣԬȣɾڴԲ֮Ϊĸ֣̲ס˾
ɵֻҪһţͿûڴԲ֮۷ĸ֣ӵʮɵİգɹɹɽ١
ѵǶɵ
۴ɽٵˣȫ˶ɵ
ţ̫˼˰ɣ
ɵĳ֣˵𾪳̶ȣԲȳչֳʵ
СֵܣЩֵܣǷ˶ɵҶ൹һһ֮ɫ
۵˵ͷ˵Ƿ˶ɵ
⡭ôܣĶɵֻǴڴ˵֮еĴڣû˵ܹɹƳ
ǰҲƶɵĵƵĲϣҶһѰң㵽˲١Ҳƣȫʧˡһɾ۷Ϊĸ֣˵ӿʼʧ˰
˲ɾ۷ΪһƷĵɡ
һ˵ɽһɣ䳤ҲƹɵҲʧܸ˰
ƶɵĲȻϡУҪҵĻҲǲܵġҪǣ޷ɹơ
ڶɣƣɵ޷ƳҲֻڴ˵֮Сһɣ䳤Ҳûг
ôǶɵ
ۣѵ㻹һɣƳɵĵɣͻȻʳˣ˻ûüûӦ⡣
䣬Ԭȫ̲סһ𣬵һǿõˣһƷʦʸ֤Ĵڰ
ɣɣ
⡭ôܣ
ȻˣΪ𾪵ľӣԼ١塢顢Ĵ󻤷ˡǶ֪۲ǿƳƽɷľƷʦǵɣ֪ˣۻһɡ
ӵһƷʸ֤ɣ
ҲͰˣۻƳɵ
̫ˡ


1082 뿪
һʦӦö֪һɨˣ˵ʦôܶȻ˵ҶҲܸȤ
Ƕɵֲˡ
㲻ǵɣôжɵҪ֪ɵһɣ䳤޷ֱĴڰ
Ȼˣ۲ǵ֮Ҳһ

һһƷʦǵɣǿƳɵĴڣǿɾֲ̫̫ˡ
ս˵ı̬ˣܹƳɵǻ
ȻǵɣҲƳɵ۵Ļһת˵ȴʶһˣҵĶɵҵġ
ɵ͸۵ģ
⵽ʲôϵ
ʶǸˣǳϲʯʯ֮⣬ҲûʲôȤˡ΢΢һЦ˵λѰҵƶɵĲϣҵǿơȻˣΪ۾ʯ
һŶɵĴѣһǧƷʯͬȵƷƷʯʼ磬˵Ҳǻо۸̫󣬵һ㣬һ룬ǿɾ̫ˡһǧƷʯ뵽һˡ
һǧƷʯ൱һƷʯһƷʮƷʯ۸񣬿ȥȷǳĹ
ϾֻǴѣϻҪԼ׼һŶɵ
ͨ˵һֲ֡
ϸһ£ֻһǧƷʯͿһˣ󣬻ֱǱ˵ˡ
ʶǸˣ֮СҲȥģλ׼㹻Ĳϣ㹻ʯȥġ۶һذըʱұȻ֡ȻʯĻҲΪ
ģȻ֮Сһɾ֣̲סһģ˵Ǿǽɰ
洦ΣգɾڴԲ֮ĸ֣һҲġɵ֮ĸ֣ҲҪСĽ
Ƶ֮еĸ֣ġ
ȻʶǸܹƳɵˣȻ֮Уۻȥġ
̫ˡ
ͬʱҲ̲ס룬ʶǸˣ۵ʲôϵģǽǶôǿĴڣ
ǸˣȻǲڵģǳġ֮ѡģȫΪıؾ֮·
ɸָķó۴ġ
ɣǷжĶɵԸǧƷʯ򡣡Ҷһˡ
ƶɵĲУһζɲݲҪѰҵĻЩ˵ʵҲ̫ѵ顣
ֻʱˡ
ҪУҵȻ
ǰɻûУԸһҲС
ɵûˣոպãȫˡҪĻ׼ƶɵĲϣȥġʱ򣬱Ȼλʧüͷһһŵ˵ֻҪ׼ĳţʯ㹻ұ֤Ҫٽж١
Ҫж٣
˶̲סһ֮ж˸žâ
Ŷˡһɨˣ˵ɵûˣȴһƷʦƷ˲ٵġ
˵ţȡһӣȻһһڷ֮ϡ
â䡣
һΣ۲ûЩĹ⻪ֻд۵Ĺ⻪Ż̼˵ǣ
ЩҪβô֣ôǮ˶ڣȫó
ƷƷӦоС
˵ۣϹˣ
ֲ̫꣬ˣ̫ˡ
ΪֻһƷʦȨޣֻܱȸ̱˰ٷ֮ʮһ˵λҪĻͼλȨǽˡ
ɣʵ̫ˡҶǰץƷƷƷ˵ʮҪˡ
ƷƷƷʮ
Ҷеʯޣ޲ýȫ¡һĻᰡ
ٷ֮ʮƷƷƷ˵ǿܹʡ²ʯġ
һƷʡһƷʡ򣬼Ʒǿʡİ
ʮͿʡһǧ
һǧƷʯǿɾһŰĶɵ
ҪˡҶදˣĸ֣Ҳ붯ˡ
˶ˡ
ĶȫƷƷƷƷֱӱˡ
һƷ˰ٷ֮ʮҲͱʮƷʯˡһƷʯͱһƷʯ
һֵʮˣ˭ѾûȥƷ
ȥ̹Ҳ͹ʮƷʯѡ
ֻƬ̵ĹƷƷƷһɨˡ˳ģٵģǲˬ
ΪˣʣµƷҲŹ
ʤް
ˣһĶź˶ӣȻʼһһĸǮ
ɣһǧƷʯҶཫһ䣬˳ۣ˵鿴һ¡
ҶƷƷƷʮ˰ٷ֮ʮ֮󣬼ֵʮǧƷʯҲһǧƷʯ
ɣǡ
ɣǡ
һһ˲һ⵰һңƷʯ
Ʒʯǳ١
ȻˣƷƷʯҲࡣ
ɱȰٷ֮ʮļ۸Ҫʵݶˡ۶ڵƦɳǣô
λѾûˣҪĻҲṩϣ΢΢һЦ˵ûʲô飬ȥ׼ɵĲϣĲϣʱļ
ɣǡҶ๰˵Ȼ󣬴Ҷҵһڸ뿪ˡ
ɣǡ
Ҳ׷׸ǣǶҪץʱѰҲϡңҲϢ˻ȥüѰҡ
ѰҶɵĲϣҪΪҪ
һĶȿֺ뿪ˡ
ȻˣЩ˶Ĭģһ¡֮⣬ǽὫϢκˡ
˸
ȥ֮󣬳۸ԬڡˣôҲҪȥӵĸף˰ɣ
һ۾һµʱ䡣һһʼãۻԬһ
˺һֱ䳯֮ͮ䳯ͮҹġ
˭Ҳ֪ʲôйӵɣҲʲô顣
û֪
ô꣬Ҫȥɽ磬ռĿꡣվȡһƿ˵ĿɵԼһţʣµţԸŵùˡ
Ҫ뿪ӹƿ֮䳯ͮҡҡͷ˵Ҳǣֻ޷㣬뿪˶˵Ÿõķչ
۵˵ͷ˵ԺǶƵĻ֮Ĺϵ˵Ůɡ
ۡ䳯ͮȫһϳ˼֮ɫ
İɡһϳ֮ɫұ֤һ죬򽫻ĸΪ򡣡
һ仰Ҳͣת뿪䳯֮ͮ
䳯ͮˮ̲ס͸ɴ
һ죬䳯ͮȵ̫ˣң汲ȵ̫ˡһ죬ڵˡ
Ȼֻһʼ

Ӧ򣬶ֻǣڻҪȥܽ
ֵܣЩʲô¶㣬СӲǿԼĸ˰ɣԬ۹ǰͨԣ⡭̫ϲˡ
׼Ҫ뿪ˡһ˵Ԭ磬һֱҪл㣬ȴٳûʱ䡣
лƨǿֵܣֵ֮Ͳ˵ʲôлĻԬüͷ˵ȥģҪȥİɣ
۵˵ͷ˵һҪȥģҲȥĵط
ֵܶˣҲ͸ʶû죬ҪֿԬҡͷѣ˵Ѿģˡ
ʱΪһ´θõ΢΢һЦ˵ԤУò˶þͻ
ˣԬ磬пŵҩţΪаȡһƿԬˣͣ


1083 
˭ôҪ㣿Ԭôˣ˵һô˵ҲŮˡ
ˣҲ𡣡۵⣬ƳһһۣҡҡͷץϽһ뿪
ˣһ֮У߳һɴŮ
ѾˡԬûлͷ˵
֪ƽ֮Уôһ˿ʧҲ֪ΪʲôԼʧѵΪûи
ңΪʲôҳ
Ԭڼ䳯֮ͮҲûʲôͣ뿪ǰƦɳǡƦɳǵɾȻ̫ܳˡ
ֵ֪ܸҵʲôҩ˵аʶƳɵĵɣҵĵҩȻˡ뿪ûã˳ǰǿŵҩ
⡭Ԭ˵ҩʱɴ˫ۣ̲סһֿЦֵܣ飬ô
ƴ󵤣
͸ԬģԼ䳯Ŀţȫƴ󵤡ǶɾڴԲ֮۷ΪֻһţͿֱͻơ
ͻƣǿɾɵ֮ˡ
Ԭܹͳֵģ͸ɾڴԲ֮۷ֵĵҩȻܼˡ
ǣԬҲû뵽Ȼƴ󵤣
ֱ̫ˡ

ô
Ԭʵǲ֪λһƴ󵤵顣
뿪ĳۣһ·ɸָķ򣬿ٵķСͬʱСʯ
ڳ´ٿǮ˰
Ȼˣ۾ǣѾûʲôԳˡеȫˣһû¡
ڻƽ֮ͨУвɱģҲ̵ˣûá
ڻʱ򣬳ɱҲóȥˡ
תۼ䣬ȥһµʱ䣬һƽȻôЩ۵ļһҲ۽ˡ
ˣΪһЩ롣
ֽٷˣ´ٲᣬǳϲνԽԽԽãΪԽԽá
ΪԽߣеԴԽడ
һΣɾɾڸɵĽٷˣɱ֮󣬵õڵƷʯƷʯҲнǧ
Ǿģǿɾ̫ˡ
ùŹֵɷֽһ֮󣬷˴䣬׼Ǭ֮еʱȻһɷ
һɫɷɷ۲ûмʲôҲ֪ҪǣƷߵˡ
ǳȫ֣Ҳ޷ɹơ
һˣôһǿɷôԼѵǹɷǷɷ
ԣǷɷĻΣͷҲð
ȴûá
ûüʹã
Ҳ԰ļǵãɷĴ䣬һɾ۷Ϊֵģңһɱġ
ս˲Ȼ̣㹻ʱʹð
Ȼȴûá
óۺǲ⡣
벻ͨҲûмȥֱӶǬ֮м·
ǰ֣ɳǣҲӣʲôطֹ˰µʱ䣬·߲Ϸеĳۣǰĳüͷɽ羹ȻҲдĴڣ

ڳ۽ɽ֮⻹ǵһμΪԭ򣬳ۻΪɽûдء
ûȥʲôطȫҪаҪдĻҪôࣿ
ѵʱ䣬˷֮ˡ
ҲΪˣڼ֮󣬲Ż̲סһ¡
ɸָ·ߣҪɴһ˹ȥ
ɸ·ָϣһԲ㣬λúȻǸˡ
Žӽ۷طֻһ޴Ŀյأյ֮һļ̨̨֮ϾǴˡ
Ƭյ֮У֮ΪŨҲкܶĸֶȥΪ͵ĶǴڴԲ֮۷Ϊǳ١
ɾڣڣڵĸֲ
۵ΪΪ͵һϾֻǴɳڵΪˡ
˵̺Ũ֮ȴûҲû˰̯óۺ治ѣѾģôõ̯㶫ʵ̫˷ˡ
Ϊûʲôˣǻῼһ¡
ܿ죬۾˴ԱߣҲ˵Ŀ⣬һֱӽ˴
ɸָķˣ۵Ȼȥˡ

֪˶ãһԴκġûȥӦǿȡ޺۱轣˷׼
κԭ򣬲ö룬Ҳ֪Ϊ͵ľ̫ԶˣԣŻ˵ķӦ
ǼһȻһ˽ȥˣֻǴɳڵΪʲôЦ
ҽȥ˵ɡ
ӦˣȻĻǲ𣿡
˵ֻǴɳڵΪҲѻɾڴԲ֮ĸڣһϣ
۽˴˶겻ѣ֮ͨҲûٹעˡ
ৡ
ٷĳۣ͸Ӧˣֻܶ۾Լȴûжй
óۺǺ档
´Ӧ֮󣬶ʱһֽ˵Ķӿͷ
ë
ڴ̨֮ϣ󷨱ġϸһ󷨣˵ʲôɾɵˣƵ֮ĸֶһܹƷ
񰡣
ǸȻߴط˰ɣ
ǺЦȻӦٶȻǲֻǣֻһɳڵΪʲô𣿡
˵˼ͬأ
ͬ飿ҪͬĻ᲻͹֮󷨱𣿡
Ҳܷûͬ飬Ҳͬ飬һЦۿԼš
˵ۣ۲⣬Ҳüƽϡó۸еƵǣˣΪˡ
ǽģΪ͵ĶɾڣвɾڴԲ֮۷ֵĴڡ
ȵȡ
۵һȻһɵ֮ĸ֡Ȼֻɵ۳ڣɵ۸ְ
ɵ֮ĸ֣ۻһμ
⵽ʲôطôôʲôᣬû˽нװ
ɻ󣬳ȻĿһɸ
ʲôɸı仯֮󣬳ͷ̲ס˾ô£ָ·ôˣѵߴطˣ
һûн֮ǰɸָķ򣬶֮ȴʧˣûκεķ
⵽ô£üͷͷǰָģǸԲ㣬ŵҲǴô֮󣬾ûзˣǲָ֮ϣʲô⣿
뵽⣬۲κε߽ͣ˴֮УҪͳȥô£׷Щʲô
Сߴطˣ˲ԣȥˡ뿪ˣ
۵ĳֺ뿪˵ֻһССĲˣûȥһɳڵСһ
ʲôСôֳˣ
ڳ۸ճͷڳɳڵСӣ˵ӡǺġ
һжΪΪ̫ˡ
⻹Ҫʣ϶ߴطˡ
Ҳͬ黹ûԣֳˣͬ顣

´Ȼû˵ۣһĵĿһ£ɸǷб仯
ֳˣһüͷͷ̲סԲ㣬Ҳȷ󣬲дġȥ֮ôûָˣΪʲôԭ򣬶ˣʲô
ңԲ֮һֱз򣬲ӦʧŶ԰۵Ժ֮Уһ⣬ͷ̲סѵǸǸطֻһתĿռ䣿뿪Ǹռ䣬ͻָ𣿡
Ӧþˡ뵽⣬̤˴ڳۿɸָķһġ
ۿǼһʲôֽȥˣ
СֻСȻֽˡ
۸ճ֣˵⣬һξĳ´٣ûȥʲô
λѡߵһɾڸֵǰȭʵʲôط
ʲôط
ɾڵĸסˣҲˣǿһųۡ


1084 ȥ
㡭ȷ㲻֪ʲôطɾڵĸ֣ٵķӦٴȷһ£Լǲˡ
㲻֪ʲôطʲô
֪ҡҡͷ˵ķӦԼòƷһܵͼĴطܳԼӦ֪
ͨʥڡɾڵĸ֣ϱ۸ˡ
ʥ򣿡üͷͷ̲סɸָķʥѵҪʥ򣿻Ҫʥ֮
ʥ
ôһطۻ˵ġʥ֮мΣգɾڵĸ֣Ҳǳĸߡ
ʸߵˣкܶ˶Ը롣ʥ֮УԴԼԼ꣬ԼʶԼսȵȡ
ʥһıء
ȫʥء
ԣ֮Ϊʥ
֪ʲôطҲˣΪʲôԼ֮һ
˵Ǵɳڵʿˣɾڵĸ֣Ҳľˡɳڵļһʥǲ
ʥһõطɸָķ򡣡۰Ե˵ͷҽȥ֮󣬻ǣȫһ
ôõһطûɲȥ˵ˣɸָķ򰡡
λѣνʥ򣿸ôߣʲô򣿡ɨһܣڵܣȻʲôʥ
һ̣˶֪۲һΪĲ񣬻ǵһʲôʥһ㶼˽⡣
ʥǱߣһֱǰҪɾڵĸ֣´ųۣ˵ҸϹȥĻҪµʱ䡣㣬Ҫ೤ʱ䣬ҾͲ֪ˡ֮ǰûдڴԲ֮۷µˣ
˼ҵ˼ԣΪ̫ˣ˭֪Ҫ೤ʱ䣿ˣɾڵĸ֣˳һ䡣
Ǳǣʥ̫ΣˣûеڴڵĴԲ֮۷˸
Щλѡ۱ȭл漴Ҳͣһɾڸָķжȥ
ۿûʱ˷ѣǸϽʥ򣬿ʲôûߴ·
ȻҪȥˣⲻȥ𣿡뿪ɾڵĸסˣУ֪ʥʥɷ𣿡
һʥ򶼲֪ˣôʥɷ
˭Ű
Ĳ񰡣
ɾڵĸ֣ˣȫסˡ۲һ񣬸һɵơ
˵һɳˣɾڴԲ֮۷ĸ֣ҲҶһ˽ʥ򰡡
ûһȥѳ۵ģ˶ڿ֡˵ˣֻһɳڵɵưˣҲˣûʲô˵ġ
ಡ
ʱһӰһɵ˱ǶһӵɾڴԲ֮۷ΪŮˣ˳۵ǰ
λѣʲô𣿡۲ۼüͷԼҪʥǿҲͿˣëסҵȥ·

ۻ뷢ģ˵סԼȥ·Ů˵ò֮Ӳѹȥ
ΪŮ˵òΪΪ
ɾڴԲ֮۷ΪˣҪնɱĻҲǲܵġ˵ˣֲûɱɾڴԲ֮ĸ֡
ҵĳϣȻɾڴԲ֮۷壬۷ҲԶˣնɱˣ
Ů˷ǳƯµȻɣģôǳҲ̲סͷһ
Ůˣ֮ʮеĵӣҪƯ١òǱʡ
ʥǳΣաŮ˺ƽĿˣɾڴԲ֮۷ΪҲһ˽ȥһ˽ȥĻĿܴﵽɡ
㿴ǣҲҪʥ򣬵ȴһֱڵȣű˵ļ롣ƯŮ˼˵ȥĻǿԼ˵Ķ顣
һ仰Ů˲ͣһصǸ֮С
ǸжʮˣΪ͵Ķɾ۷塣УɾڴԲ֮ĸ֣оŸˡ
ɾڴԲ֮ʶﵽɣʥ򵽵ʲôطȻ˵գ겻ѣͷҪҸУȻĻȻ˵ע⡣
ǸŮûѳۣۿһݽСһҲ̫ע⡣
ڶ֪ģɾڴԲ֮۷ĸֽʥʶﵽɡȻ˵Ķ飬Ǿ̫ˡ
תһȦߵһʵСӡ
λѣҿԼǵĶ𣿡ʵҲһʽ˿ġ
ңҲͲµ˽Բκһ
һɳڵСӣڻҵʸûС
źǵҪǣɾڡɾڴԲ֮ĸҡҡͷȥСӿ
ȥСӿҡҡͷЦѡȻû˵˶ܹ²ʲô˼
ǶСӸӲˡ
ӣҪҪһѣǵĶɣʱ֮ǰǸѳ۵ǸŮߣһɾ۷ĸ֣ѹ˵
á֮ΪӵŮˣĶ֡С۱Ȼ˶
ӣʮеڶĴڣġ
ӣղȴ֡һɾڴԲ֮۷ĸ֣̲ס˵ҿǸСһﲻҪǰɡ
ǵСӣ˭ܹ֤һԲǵСӣʥܹ೤ʱ䣿һӣһ磬ҡҡͷ˵Ϊ̫ǵСӡҲСӼ룬ȻҲͻȥˡ
֮ǰӾܾûвʲô磬Ľͣȴ˸磬ǲó
һжΪ˳ۺá
Ŷˡһ˵ȣȻ򣬲ٶ˵
ܾһΣҲûȥ˵СӣͬҲûмǰУڵȴ
Ÿһȥ
ʱ򣬳۲⻰ҲûţЩʱ䣬ȡ򣬿ҵйʥļء
ϸо֮󣬳̲סʥȻһõط
Լս飬Լսʥ֮УŴޣͨ޵ս
ңҲһ򣬾뿪֮޾ͲҲޡ
꣬ԽʥԽʥ׵ʶԽ
õط
ʱƣϵ˴ͽ
תۼ䣬ȥһʱ䣬ͳ׵Ľˡֻ˰ʱ䣬˿ʼӡ
۾ǸԵһûκһ鿴ۡ
ȻһʼۣҲʱһȲѡɳڵСһȻҲҽ
ʵ̫
۱ıˡ
ɾڴԲ֮ĸ֣˲٣ɵ֮ĸ֣Ҳϵӣʮˡ
ʱӣԭĶ鲻ϱ٣ÿϵࡣӵĶֻһˣȴһɵڵΪ
Ҳǽ뵽ɵ֮УΨһһɵڵĸ֣ɵ֮ĸֻ֣ɵ۳ڡ
Ȼӵһֱû뿪ʥ򣬾Ϊ˵ɵڸֵĵ
ѾˣҶûмͣʥ֮ظȥҲˣֱӺˡ
Եĳ۲ûзҲ뵽С
ǿϳۣԼȥ
ʥ򣬳ȥˣ˭Ҳֹ
СӣȰ㻹Ƿɡһɾڵĸ֣ѳ˵ңҲһܹųΪһˣȥ
ллѣţųġ΢΢һЦ˵˼ҺԼԼ˵׻ҲǷǳбҪġ
һʼ˳Цۣڼ˵ִţȻûһ˿ãҲûһԸȴۣǱӣ
м֪һеĽ룿ȻЩɵִŵȷֵþ塣
Ϊ˱֤ЩɾڣڵĸֵӣԴҷеĲ죬һµʱȥˣһʥ
˶𾪵ǣ۾ȻҲˡ


1085 ʶô
·̣ɾڵĸ˵µʱҲ͹ˡɾڴԲ֮ĸֶԣҪʱ̡
Ȼȴһµʱ䷽ŸϵΪкЩɾڣڣдڴԲ֮۷ĸ֡
չǵģǵӡ
˭֪һɳڵСһȻĸˡ
ֱ̫˼ˡ
Сֵܣһɾڵĸ֣ų˵һ·򵥡
۱΢Цûж˵ʲô
Ĳӷ˳۵ߣû뵽۲Ҹûеӡ
ڱУ죬ҿ棬ʲôµģüͷһƽ˵
ãҸһᡣӵ˵ͷ˵ԼǵĶ飬һᾡסİΣ
л۲ûоܾʱǾܾˣȻᱻɡ
˼ɾڴԲ֮۷ĸ֣ʮеһĴڣûԸĴɳڵСӣܾˣȻ˵Ĺע
ɡӲٷϻһصԼĶ֮У۽
ǵʥɷóɣ׼ʥ򡣡һеɵڵĸ֣ƽ˵
ʥɷüͷɲ֪ʲôʥɷҲ֪ʥ򣬾ȻҪʥɷ
ûа
ûʥɷͽʥ
ˣ
ͨʥĽ磬أֻҪֳʥɷŲܽĹһɾڵĸ֣겻ѣûʥɷɵ֮ĸ֣Ҳᱻ
ɵ֮ĸ֣Ҳ
۵ˡ
ô˵˵ĻҾ취ȥһʲôʥɷˡô죿ѵɱһˣ˵ʥɷ
У
ÿһ˶ԼĶ飬ɱǵĻ˱ȻԸġ
۵ʵȻǿҸһɾϸ֣ɵĶΪС
ҪǣʮŸ飬ÿһ鶼һɵ֮ĸְ
ɷϤڳƲѵʱ򣬿˲óһɫɷȥ졣
ˣ֮ǰʱ򣬱˴٣͵õɷҵʱ룬ԷΪʲôʹãȴ뵽ʥɷʶһɨܿǬ֮Уҵʥɷ
ó´ٰһ
ʥɷأֳһɫʥɷӣĿ˳۵ϣҽġ
ۡ۵˵ͷһɫʥɷСеʥɷӵȴͬ
ӵʥɷӵϣ۵ȴǵɫȻˣֻǳۣ˶ǵɫġ
ǽһ¡ӽеʥɷݵ˳۵ǰƽ˵ʥɷ̫ͼ޷ȫʥ򡣡
޷ȫ
ӣԼ˿Գеʥɷͱ˳۵ġ
˭óֻǴɳڣ
ͬʥɷǴɺڵĸ֣Ҳˡɺ֮£ǼǱɡ
⡭ðɣԥһ£ܹΪá
Ҫʥɷ磬Ȼᱻɱһɾ۷Ϊĸ֣һĽ˵ҲΪãǺø
ǣлˡ۽еʥɷ֮ӽˡ
ۡ
һ˵ȣ˽֮еʥɷȫ˷ĩͬҲɹʥ
ʥɷһԵģȥʱҪ뿪ʱǲҪġ
һγ֣һˣѾһĿռ֮СռУŨ֮һĺõط
ڳ۽֮󣬵һ¾в鿴ɸ
Ȼڽ֮ɸϵָһγˣó۰һ
ûӦ
λʥλãҲʥУΨһȫĵطָǰ˵һֱߣ֮УŴģͬʵޣԽ룬޵ʵԽӵǿ󡣡
꣬Խ룬ԽӵΣգɢҲġǵұ׵ıءӽ˵棬Ƕʶá
ӵĽܣȻΪ۽ܵģҲ
һվҪԼ꣬Լӵǿ󡣡ӽ֮ɵڵĸֿˡ
ɵڵĸ֣ڣһվҲǴȥġ
λѣȽһչ޵ʱһͻȻ𣬡۸ҲһۣͯǼ۸б
˵ţһɾڴԲ֮ĸ֣ȡһʯĵţͬ޵ļ۸
̲סɨһ£޵ļ۸ɸָķ۵Ȼȥˡ

۵ĻѾǳǿˣҪô׵ġ

Ϊ󷨡ȫʦ۵ʶѾǿˣҪӵѣ֮ǿ껹ѡ
׵
һγ۶ɽ٣ǵõչˣ׽ٵʱǾž١ڶɽٵʱ򣬳´ٿǱ˼¡
ѾǿǿˣͲô
ȻˣΪҪԭǣɸָķ
ȻҪ۵ȻҪעһ£޵ļ۸ˡ۸ʵĻ۲ɱޣȻٻ
ȱǮ
ٶȥء
õ׬Ǯ᣿
ͬ޵ļ۸̫ˣ۾ûʲôȤˣ˷ʱء
ۿ˼۸̲סһ
۸Ҳ̫˰ɣ
̫׬˰ɣǮ
֪˵Ļ˭ѾĻʲôֱӽʥ֮ɱޣ޵׬Ǯˡ
С֮޵ʮ򵽰ʮƷʯһţ֮޵һ򵽰˰һš
۸ȻУȴ˳ۡóĶɾ֮޵ֵһڵڡ
۸ʵ̫ˡ
ɵ֮޵ûб۵ģ޼۵ġ
˵ɸָķˣǲǣûɸָһ£ҲһҪ
˵ޣȫǰ׻ʯ
˭˳ۡ
߰ɣûʲôϵӶһ仰ߵȥ˽󣬶ȴû
ۣˡӷֳûعͷ
ˡҡҡͷ˵ҪҲҽʥĿġ
Ϊʯ۵ͷǲۼüͷޣȺӣۼһġ
һɾڵĸ˵ʵģСɳʵޣҲȺӵģڴԲ֮ΪҲǴ粽С
ҪȥѶȻıˡ
Ⱥӣ
ϳ۵
Сڵ޵Ȼ۸ˣȺӵĻĻҲܹǳ׬Ǯġ
˵ˣۿӵɴģڵ֮ľͶɴȻָ֮ɱˡ
ɴڣټϳ۵ս׬Ǯһ
һЩʯӦ㹻ǧˡȡһ䣬˳ۡ
ӵ˼ԣ㲻Ҫ׬ʯЩʯ㣬ͱȥˡ
ӣܸлĺ⣬ˡֽ䶪˻ȥϣǻмĻᡣ
һ仰Ҳͣת˹ȥ
Ȼˣ߰ɡɵڵĸ֣üͷֱͣȥ
Сʵ̫ʶôˣȻҪȥɡһɾڴԲ֮۷ĸ˵ӣҲѾ御ˡ
ȥҸȥҡҡͷ˵ʶΣ֮󣬱Ȼͻˡ
ӣкαأɾڣԲ֮ĸ֣ҡͷѣͬʱҲĵ״ۣ̫ʶôˡ
ǵʱ˵ˣᾡ֤İΣֻǸոտʼҲĿȥŲʡһ׷ȥ
ȥˣ۱ɱˡ
Ͼ۵Ϊ̫ˡ
Ӹϵҵ˳ۣȴɴ˫ۡ


1086 ȫɵ
ǮöǮȫǮֳ޺۱轣ĳۣѾȫѪˣȴϵķֽС
âһһС֮ޣһͷһͷնɱȻ޵ʬ壬۴һӣȫǬ֮С
ûǸʱȥȡ޵
ӣǼһǷӣһɱޣôС֮ΧȻһɱӰ
Щˣ˱ǧͷС֮ΧУѾɱȫѪųۣһ̲ס¡
֪ǸɳڵСӡֻǴɳڵΪҲ̫ǿ˰ɣ
ǿƨˣ֮ʱ˵ֻһɳڵСˣɾڣǿ£Ҳᱻ
ǰǧͷС֮ްֱֲ̫ˣžĲ
һ˵ֻΧˣڿʲôʱȴѾˣǽʥĿˡ
ûȥѰͨսԼս
ۡ
ѾѪ˵ĳۣе޺۱轣һһնޱȣۻҡһͷһͷޣϵıɷ
ȻǶǬ֮С
Ǯ
Щ޿ȫǮ
ȻֻСɳڣڣڣԲ֮ޣడǧͷ֮ࡣ
һʲСǮۡ
С֮޵ļ۸ʮ򵽰ʮ֮䡣ǧͷǿɾԲ١
վԶӣ𾪵ۼֱǮˣǮȥˡ
ΪǮҪˡ
֮С֮ޣһɳڵļһò˶þͻ
оǣڵʵ̫ˡ
ȫѪ
˭ҲֲЩѪǳ۵ģЩ޵ġΨг֪ƨ¶ûС
ǧͷС֮ްˣۻ治Ϊ˼ӿɱٶȣûȥô࣬϶һѪġ
Сֵܣ㡭ʱһɾڴԲ֮ĸ֣ڷɶ𣬿۷˹ȥ
۵̫ˡ
лáһնɱͷޣлɾڴԲֵ֮ĺ⡣
æ
æ
Ǯ
ǧͷС֮ޣȫɱˣֻ޵ܹʮƷʯ
ʮƷʯôñһ
ڵĳۣȱٵľʯ
ٶˣųء
ܾˣ
СӾȻܾһɾڴԲְֳ֮æĺ⣿СӲǷ˰ɣ
˶ˡ
ڷɶɾڴԲ֮ĸ֣˳۵ľܾ˶֮С
ܾ
ôܣ
ӦøмŶ԰
һԴǲǱջвˣ
ΣյʱҪ˰æûԸ֣ҪְæɾڴԲ֮ĸ֣Ȼܾˣ
Ⱑ
ǣЩֻС֮ޣǹˣҲһ־㡣
ܾˣܾ˸ɴ࣡
˼ҳ۶ѾܾˣٳֵĻƨɣ
û˶ˡ
ͬҲû뿪˶뿴һһﵽʲôʱ
ۡ
ͷС֮ޱնɱ֮󣬳۴һӣʬȫǬ֮У漴һƨڵϣڴϢ
ȫɴ˫ۡ
ɳڵļһǧͷС֮޵Χ֮£ûбɱǧͷȫɱˡ
Ҳ̫̬˰ɣ
˼ҵԴջвˣ˼ҸͲҪæ
Сɳڣһǧٶ࣬ڣһǧİٶ࣬ڣһǧ˰ٶࡣԲ̫ˣȻֻоŰʮͷڵϵĳۣҡͷѡ
һͷСڴԲ֮޵ֵϰͷСɳڵ޵
һϵѪ۲ûᣬٴӵȻ밲ȫɱ˹ȥ
ǼһˣҪȥϢ
ϻɱǧͷԣ۲㡣
Ҫ޵СɳڵһǧʮġۿٵıˣԼͶɹͬʱȡĸ䶪˹ȥ
ѾڰУսǬڵޣֳĸ𣬷ֱĸ֮С
ֻ޵ʬ塭ɾڴԲ֮ĸ֣ȫѪĳۣЩΪˡ
Ҫֻһ۵ĻǵҲûʲôóһһŵڳؼǣڳ󣬻кܶΧ۰
ôˣȫԼڳȻˣҲǰڡ΢΢һЦ˵һǧµͷȥ㿴ô
ǧµͷǾŰپʮ򣬶ġ
ããôˡһ⻰ɾڴԲ֮ĸ֣¶˵Цݡ
ֲҪڣôءߣԸΧ۵ˣһǳӡ
ŶˣⴢҪңĴ䲢࣬Ҫɱ׬Ǯ۴˴˵
Ȼû⡣ɾڴԲ֮ĸ֣ȡһѴ佻˳ۣ˵Щ͸ˣɱ֮ҾС
Ƕ಻˼˵˼ȴûţٵĽӹ˴䡣
Ƭ֮СɳڣڣڣԲ֮Ѿˣ۸Ҳ˳ɾڴԲ֮ĸ֮⣬˵ɫ̫ÿ
ôˣʲô𣿡ɾڴԲ֮ĸ֣ͷԼĻƣ̲סüͷ
ô鰡
ûʲô̫⡣һˣһ˵Щ޵ܼǣʮǧʮ򡭡
ǻʲôϽǮλСֵܵʱ䡭ʲô˵ʮǧʮ򣿡ԷͷɾڴԲ֮ĸһ£漴Ŀ˳۵ϣЦ˵Сֵܣ㡭ǷˡҲգ͵Ѱ޵ɡ
ۿ˵ˣǧһµͷȥɾڴԲ֮ĸҲͬˡ˭֪ڼ֮ȴͷֻʮ
Ҳ˵ȥʮ
ư
ȿȣɶҲ̫ɺˣϰ尡Ҳûϵɫһ˵´Σ´һãһá
ûϵ
Ѿˣֱ˵ǧµͷҪˡֻǸպʮڵĻ۾ͻֱ˵֮²Ҫˡ

಻ν´ҾͺáɾڴԲ֮ĸ֣˵ȵľųϣְ
һɢޣۡ۱Լ֡
ֵܣǵã´һҪҡְһ佻˳ۣ޵Ǯ㿴
ãô᲻㣿۽ӹֱ֮ӶǬ֮С
Ǹǿãá۵ľٶְ˵
ðɣȡ˴䣬ʶһɨ漴ȭ˵ϰ壬лˡԺɱ֮󣬶Ȼ㡣
ˡְЦ
۵Ʒʯְ֧ȴȫƷʯһھǧȫûҪȫ֧Ʒʯ
ְʾá
ңְодѵҲΪˣŻ֧Ʒʯ
޵Ʒְֱ̫֧ͣƷǼƷʯˡ
ϰ壬ҾͲˡһ仰ת뿪Ҫɱޣɱ׬Ǯʵ̫ˡ
λѣǸлˡ۸תȴһɾڴԲ֮ĸ֣סȥ·
ˣȻ֮ǰҪְ۵Ǹˡ
һ⡣ɾڴԲ֮ĸ֣̲סʵΪʲô֮ǰҪְ㣬ȴܾˣΪʵ㹻Ȼʵ㹻ˣҰæӵɣ㿴ң
ǸЩ˼˵λѣˣ
ôҲ֪ԭ򡣡Χ۵ˣҲ׷׿ˡǶܺ棬Ϊʲô
ʵ̫ˣҿЩȫǮԡ˵λѣûп˼ġ
ЩȫǮԡ
ʲô
һ˵ȫɵˡ
Ѿģѹ˳ְæԭ±˸޵Ǯ
⵽ʲô˰
ǵǮȥˡ
վڲԶӣҲסˡ
˰æΪ±ǮѾģʲô˰ٰһЩ
˶һʦɾڴԲ֮ĸ֣Ҳ죬һ仰Ҳ˵


1087 Դ
Ǯֶ˭ϲ̶ֳȵİƣʵ˶һʡ
ѵС֮ޣûôǿˣʵ˲ɣ
һɳڵСӣͿɱǧͷ˵ʲôСɳڣڣڵˣֻСڴԲ֮ľоŰٶͷ
ŰٶͷСڴԲ֮ޣѵͲһСɳڵĶ֣
Ҫ֪޵ʵձͬʿҪǿġ
Щ޵ʵˣǾ̫ˡʮǧƷʯ˼Ҿôɵ׬ˡ
ʮǧƷʯκһ˵һСĿȻˣһ壬һɣǾͲʲôˡ
ǮҲ̫׬˰ɣ
˳˵ɣʱúܶ˴һһ˵Ķ飬Ҳʼɱˡ
ܶ׼ȥʿҲ
Ǯ
˭ϲ
ӣ񻹷ǳĺ׬
޵ʵеˡһԣһٶٶɾڸֵĶ飬ɱǧͷС֮֮Ҳʮڡ
ʮˣ˶డƽ֮һҲһǧ
һǧƷʯ˴ʱ䣬׬Ǯٶȣʵ̫ˡһٶɾڵĸ֣Ȼһɳڵļһ׬Ǯ졣
Ǻ˿ʼ룬սʵǿƷߣֵǮˡ
ȴǺܱҡ
һٶɾڵĸ֣һͷ֮Χÿһ˶ǳǱȴûɱ١
ΨһҵǣֻдˣûѾˡ
޵ʵûмǸг۵ļһʵ̫̬ˡ
Ǯ겻ô׬ġ
۾һ̬˸ͱȲˡ
ɷϣ۾һ͵ģٶȼӡһ׬Ǯٶȣֵһٶɾڸֵٶȡ
һٶɾΪĸ֣Ҫƽ֣ȴҪ׬٣Ƕ١
ͷĳۣڻָĵֽ֮֮ܿ죬һȺ֮ޡ
֮޵ǿһ򵽰˰һŵġ
Űٶͷһǧͷÿһͷܹ󡣡ĿһɨʼԶ֮޵
ʲôҪɱһȺ֮ްɣ
ڶԳ۵ĺ棬в˸ģڼ۾ȻһȺ֮ޣһ̲סˡ
۱ȻѰС֮֡Ͼһʼľ飬ɱС֮ޣԳ˵ûʲôѶȡ
ǧͷնɱˣɶ
˭Ѿ֪ȴûȥѰС֮ޣһȺ֮ޡ
Ȼ˵Щ֮࣬ҪˣֻһɳڵΪ˰
֮ޣΪ͵һǿ
һˣҪսǧͷȷ
˸Լó۸еǳˬġڣ۾ָĵ֮ǳ˷ʱ䡣
ڳۿСû˵£ȫԲһСָĵ֮ٶȿǷǳݵġ
ڰȫУҲͰˣû뵽ԼȻ˸ţóۺܲˬֲÿڸǡ
λѡĿһɨܵʿ˵ǰЩޣҪҪҪĻҾͲˡ
ȸǴкѣȳ۶ˣܽһţĻۿǻɱ˵ġ
Ҫɱǽǧͷ֮ޣ˳۵Ļ˵ˡ
վһҲˡ
ҪĽࡣ
һɾڵļһȻҪսŰٶͷ֮ޣѵ㲻֪ͬޣ֮ͬҪǿ
ֻһɳڰȺ֮ޣΪ͵ҲǴɳڰ
ǻͨĴɳڵ࣬һͷɳڵޣͿԽʿɱ˰
㵹ãһսǧͷ֮ޣңив٣ڣڣԲ֮Ĵڡ
ˣ
һǮˣ
ಡ
ʱվڽӣʵ̲סˣһ˳۵ǰ
ֳսȻӺ𾪣Ҳˡ֮ǰɱĶС֮ޣ٣ܹǿĽܡ
ڳҪԵģɱĿǱΪҪߵޡ
ӾԲԼĿųȥŲʡ
ӣûȥȥӳ֣ͷһͬʱҲǳĸж
ֻҪɵӣ֪Ϊʲôûȥ
ǲĳۡ
۸ʲôֻһ֮ԵˣȻ˼ȴԼ˵Ĺģ´βж
һ̫Σաӳ˵ң˶Ĵ֮ޣܹնɱҲȻˡ
ǿɾڴԲ֮۷Ϊ˵ĻɼЩŰٶͷ֮޵ʵжôǿ
Ҫ׬ǮҿһѰС֮ޡ׳һ޴ջ
Χ۵˶겻ѡ
ѵһȣȻĻôôųۣ
ӣһ²üͷһʵ֪㶼ΪҺãǣΪʲô
Ƽˮֻ꣬һ֮ԵȻȴ˵İۣô᲻ɻ
Լ˧Եˣ
Լš
֮ǰ˵ᾡ֤İȫƽ˵
лӵ⣬İɣǲȥġ룬˵ҾһԣеĻߡ
һ仰۲ͣȡ޺۱轣һӰٳһȺ֮ޡ
ʲôȻɱ˹ȥǷ˰ɣ
һʵ̫Դˡ
ⲻ𣿡
Ҳİ

һҡҡͷûмֹҪó۳һοó֪֮ޣܹԸġ
Ѿʱ־Ԯ׼
໺𡭡
һȺ֮ޣɱ˹һʱŭ뷢˺֮
ơ
ȻһСˡ
ಡ
ǧͷ֮ޣһһӰ˹̼䣬ͽΧסˡ
Ҫó֪ǵ³
ӣ
Χ㣬Ӷûطӡ
۱ΧУΧ۵˶̲סһҡͷѣ֪ˡ
ӵɫҲòÿ
£Ҫ־ȳۣѶҲǳĴ
ǮǮҪ֣쵽˷ܵĴһе޺۱轣ٵն˹
ǮǮҪ֣쵽
һ˵̲ס˸ۣǵȻ֪˵ǮǮ޵ˡҲ̫˰ɣ
ֱǲ֪
ӣüͷ⵽ʲô˰
ۡ
ų۵Ĵ֮е޺۱轣ٵնâһһͷͷޣֱӱնԴ
ʲô
Χ۵ˣһĻɴ˫ۣ̲ס˾
նɱ֮ޣôɱС֮һһһͷâ֮һʬ壿
⡭ôܰ
ˡ
˶һˡ
һΣûΪֻһɳڵΪˡǣҲԲСˣӡ
κһ˶Ҫǿ
սǿɱеٶȿݷǳÿһĿ궼ֻһΪɱУûġ
ɴ
ǴڴԲ֮۷ʵޣȻһնɱˣţЩѵڹˮ𣿡
ô£Ǵ֮ޣС֮ޣڳ۵Уûʲô𰡣Ȼһնɱһͷ
ɾ֮أǲǣҲ˰
̫̬˰ɣ
ǧͷ֮ڣֻǻСʱʱ䣬ȫɱˡʬ壬Ȼһ
ң۶ûĶ١
̫ˡ
ǮǺ׬ۺǸˣһҪȥȫʬ塣
ಡ
Ȼ۸еһɹֱƲԶӡֻǿһͷĶʲôȴûп
飡
ţһɾڴԲ֮۷ΪӣȻʶΣգûзӦͱֱӻˡ


1088 
𱪣Ǽ𱪣
ӱ֮һͷͨԱСȫɢһɱ˵ǰ
ɱΧ۵һڸ֣̲ס뷢˾Уǵľ֮У˾֣η壡
һ־Ȼ̲סˣ
ಣ
ڼӱ֮󣬻һӰٳ˹ȥ˲͵ˣɵأӵǰ
໺𣡡
ͷ𱪣һУ۹һʧһֻܹ׽һ˿⡣
ÿ죡
̲סͷһҲѹֶη壬ɾڴԲ֮۷Ϊӣɡ
ٶʵ̫ˡ
ʱĳۣѾ˫ۣ˿Ǳˡң۵ı֣Ҳڵ
ͻȻе޺۱轣նȥˡ
һնһΣգ֪Σʲôط֮£ӳһһ㡣

۱ɡ
˶Ϊˣ׵ӣҲһȻ֪Լ˳ۡ
ͨ
һʲôյڵ֮һ㡣һͷɫıӣֱӱƶˡ
ˡ
ˣ
һĻ˶ɴ˫ۣ𾪺Ͳš֮һ֮ɱǧͷС֮ޣɱ˽ǧͷ֮޻Ҫ𺳡
ǿǼ𱪰
ʵǿٶȸǿˣɵ֮ĸ֣Ҫնɱ𱪣ҲҪ
һɵ֮ĸҲᱻ͵Ϯش
Ͼ𱪵ٶ̫죬ûҪѶȿǷǳġɾڴԲ֮۷Ϊӱɣһӡ
ѣ˵նɱˡ
һΣ˿۵Ŀ⣬˾η֮ɫ
ڵϣΪԼ˳ۣΪ۱ɵӣ˴ӵ˶סˡ
̫ˡ
Ϊ
ûں۵Ϊ˶ֻ֪һ£Ǳǣһնɱһͷɵֶ֮ǳնɱļ𱪡
ʱΪѾʲôˡ
Ȼ˵ܹ֮նɱ𱪣ؾʵ̫ˡ
ڳնһʱ򣬼˹Ҳպû˼𱪡
ԣˣ

Ҳʵһְ
㡭ɱ˼𱪣֮ڴӵȻ޷ŵĿųۡ
ʲôۿŵϵĻ챪ӣüͷ
ҲǼʶ㣬ټϣ¼洫νʲôޣޣޣ۶֪١
ȴû˵ʲô𱪡
İ
𱪣һֻԣʥжеޣӵɾڵΪһ˵Ȼ˵𱪵Ϊ̫ߣٶȣɵڴԲ֮۷ĸ֣׷ϣҲѰѡҪնɱƵ֮ĸ֣ҪС
ңһ𱪶ˣע·һӹһΣҲһֱţѰһٴγ֡ɫޱѿ˵ֱɱΪֹ
𱪶ӷ˹Ҳ˵ӳΪαӵˣҲܼ𱪵׷ɱ
ֱɱΪֹ
Ҳζˣӱɡ
նɱ˼𱪣Ǿӡ
ȻֻɾڵΪΪٶȼޱȣնɱɵ֮ĸ֣Ҳûʲô˵ġ
һɱ㣬еڶΣΡһֱ㣬ֻҪҵ˻ᣬͻ֡
ɱΪֹ
֮£ţƵɵ֮ĸ֣Ҳбնɱʱ򰡡
ȻֻɾڵΪҪˣǱȻֻ·һֵܣȻ򵥣һһ𾪰
ǰǿǼ𱪰
ȻɾڴԲ֮۷Ϊ˼𱪣ҲɡΪٶȣһɾڵļ𱪶ǡȵȣɾڣһɾڴԲ֮۷ĸ֣뵽ʲôɴ˫ֵۣܣ㲻նɱ˼𱪣նɱһͷɾڵޣ
ɾڰ԰𱪿ɾڵްֵֻǴɳڡ⡭⡭
ٴ𺳣ˡ
ֻǴɳڰҲ˵𱪵ٶΣжôǿֻ˵𱪵Ϊ
ɳһնɱɾڣ
һ󾳽Ĳడ
˵ʲôɾˣɾڴԲ֮նɱûʲô˵ģҲûʲôġ
һڸֵ𾪣ֱˡ
նɱɾ
òô𾪣
ֲû˵𱪣ԭ⼫ʥУеޡӵĽ˵֮󣬳ҲȻˡ
Ŷˡ۾һ𣬿ӣ˵⼫˵ţƣ˵ɱ޵ǲǺܹ󣿡
һ뵽Ǯ۵֮оͲϵ˸žâ
ͨ
˳۵ĻмɾڵʿһûվȣһͷԵڵءҲζˤ
ӣ̲ס˸ۣ޲һƽˣֱӸˡ
ʱ򣬳ľȻǮ
ֻɾڵΪȻɱ޵ȴͬ޵ûʲô𡣡ǿһƳɳ۵ĳ嶯˵ԣ𱪵޵ҲͼֵһƷʯ
ۿôɱȻôˣ˭ѾĻȥɱ𱪰ʱ䣬ɱһЩ֮ˡ̲ס˸ۣ̫ˣͶջȫȰ
ȿȡ̲סһ˵⼫𱪵޵Ȼ۸񣬵צӣȴѥӵϺòϡ
һ𱪵צӣڣ˶Ľѡǳչֳʵ˶޲öˡ
𱪵ٶȣ֮˿죬ǿɾΪĸצӰ
ɨһ˵ķӦ֪һǵõˡһƷʦƳƷɱĴڰ
ü𱪵צӣƳһ˫ɱѥӣ֪ܹԼٶȱ١ۼѣȲĺ޲ơ
⻹ࡣڳ˼𱪵޵漴һ˼𱪵ĸצӣǬ֮С
⼫ôţƣӦ÷ǳĺó԰ɡ˵䣬ۿʼ𱪵ʬ塣
ܿ죬𱪵ʬͱϴĺܸɾˡ
һʲô
ҪԼ𱪵ɣ
һ˵ȣһĿųۡ
Ŷˡͳһƿӣ˵Ƶ˵ҩһţӦþͿԻָˡܿģӦü
һ仰֮󣬳۾Ͳˣһӣһڴ˳۵С
ڴҲǾģѾƷˡ
ȻҪ˼𱪰ңǿڴȻҲƷ⡭һһԻ
ƷһԻеĳԻ
㡣
𱪶˴۾ͿʼʱƣĴƮɢʼ̲סˮ
٣Χ۵˶̲ס̿ˮ
̫ˡ
ʱڷ˵ҩ֮Ҳ׵Ļָˡϳ𾪣Գ۸˵ҩ𾪡
ԼΣӵȻ֪ȻֻһСʱʱ䣬һ˵ҩƾѾ׻ָˡ
̫ˡ
ȴɫ˵⡣˵ˣֲ֪ӵжء
ӲҪϾͺˡҾ˵üġ۵˵ͷһɲݡ
˵ţȡʮ겻ͬɲݣղͬ˳˴֮С
֮ǰΪƴ󵤣ۿǹ˲٣òɲݣܹˡ
ټϣһɣȻ֪ʲôɲݣϣܹü𱪵ӵ㣬ӵζӵӪ
Ȼڳÿһɲݣ𱪵⣬ͱԽӵ㣬Խӵζ
һԵɾڣڣԲ֮ĸǣûڲٵģ˿ˮ
תͷ͵͵̿ˮȥˡ
㰡Ҳô㣬ǳ˼ʶˡһɵ۳Ϊߣ˴ԣʲôޣȻô㡣
𱪣ȻǼ𱪣ɵ۳ڵߣɴ˫ۣ֮г޷ε̰


1089 սɵۣ
⼫˭ɱģɵ۳ڵߣĿһɨӵˣֱӽˡ
ɵ۳ڵߣͲΪɳڵĳۣܹնɱ𱪣Ǹǲܵġ
˵һɳڵСˣӵɵ۳ڵΪ˼ҲΨֱ֮οնɱ
һ߼𱪵ʬ壬Ȼڴﱻˣɵ۳ڵߣĿˣ𱪵ȱˡ
ɵ۳̰߳ģҲǼ𱪵צӡ
𱪵צӣǿѥӵļƷϣ˵ɵ۳ˣƵ֮ĸҲΪ֮Ķġ
Ū֡
һҪŪ֡
ɵ۳ڸֵ뷨
ӣ˵ɵ۳ڵߣĿӵϣӹɵ˵ң˭ɱģ
ҡûӿڣĳۣüͷһ˵⼫ɱʲô𣿡
㣿ɵ۳ڵߣüͷ֮г˲šڳκ˶пܣΨ۲
ֻһɳڵСӰ˰
Ȼնɱģô𱪵צӣҲˣɵ۳ڵߣ˫֮У̰֮ɫ
ˣԳˡ۲ûлشɵ۳ߵĻǵ˵ҪҪԵ㣿
Ե㣿ɵ۳ڵһ㶣漴ڳ۵Ķ棬Ȼ˵ζԵͳԵ㡣ǣ˭Ҳ뿪
ǲǳɱģˣһ뿪
⣬˵צӵ顣
һʱ
ӣλѣԵ㡣һӣһ׽һ꣬ǰһӡ
վŸʲôôζĶѵԵ𣿡ӵ˶ûɵ۳ڵüͷ
һڣ˶ͷһ
ڣ˶뿪Էɵ۳ڵɱڡ
ӵȷܲ΢΢һЦ˳۵ߣҲˣܿɵ۳ڵߡ
ζ治۸ûһһ⣬һϳ֮ɫ
һʼսսһûãһ𱪵ˣ̻ʣԼͷȥˡ
һ㻨һСʱʱ䣬һˮû¡ʵ̫ζ̫ˡ
ûԱ
Уɵ۳ڵߣҲڳţû˵ʲôһжǳƽҲֻ֪Ǳǰƽˡ
۲ɵҲ֪˼𱪵צӣжôջˣȻɵ۳ߵĿġ
ǰ£Ͳˡ˼⣬һɾ֮ĸ֣£Ҫ뿪
ɵ۳ڵĸ֣˰֣˵Ҵһ֮뿪Ҳ١
ǰ
һɾ֮ĸ֣ǶôĲԸҲ֪βԸҲҪ
ȻĻ˭˭
Ǳնɱģ˵𱪵ĸצӣҲˣɵ۳ڵĸ֣عͷ˳ۡ
۵˵ͷûзϣôڣҲϲˡ
ңǷһôû֣ǴףҲǸһ̨¡
Ƿ飿
˭Ҳ仰
ô˴ҡҡͷһƽ
ܾˣ
Χ۵ˣ̲סһüͷ֮һâɱ
ۣ𱪵צӣڱصáһԵͷһд˵һ᲻ֶŪֵģ
ӣ֪˼ҽˣΪŹ𣿻Ź𣿡۰ҡҡͷ˵һõ˼𱪵צӣͻᶯֽȫɱˡ
һ仰Ҳ˵ˡ
˭Ҫɱڣɲõõצӵ飬˾֪
һ˾֪ˣҪס𱪵צӣǿɾûôˡ
ɽ磬ɵ۳ڵΪʵǲʲô
ʲô֤񶼲ţֻˡ
ҲΪˣɾ֮ĸ֣Ҫ뿪¹ɱڡȴû뿪Ҫɱڡ
СӣǸҪһӱüΪ˵㲻ѵϷ͵ò𣿡
ߣ𣿡һ֮˸źâҺĺ⣬һлĻûУȻҪἫ𱪵צӣҿҪǸ㡣
Ҫ
ɳڵĳۣɵ۳ڵĹҪ
˶ˡ
ˣ
˰
ҪҲȫҪǾԲŹǵġ
˲ѿѣȫӴɱֶȥϷٸһλᣬ׽ǲ
ŭһڵ֮һ˲䱬޺۱轣նȥ
ȥ
ɫøѿѣ֮кâ䡣һССĴɳڵСӣȻҶ֡
ŭ
񳹵׵ŭˣ
ۣ
е޺۱轣֮ɽײһ𣬰һ죬ɽֱӱնΡ
ۣ
ţ޺۱轣ն˹ļͷֱӽļͷնһ顣
ʲô
һĻ˶ɴ˫ۣ̲סһֻһһɵ۳ڵĸˡ
С
ļƷȻնˣ⡭Ҳֲ̫˰ɣеɽʲôģ
ѵɱ
ɱ
ɽ磬ҲһܹӵеġͨɵۣûУҲֻһЩĳϷӵС
ȴӵɱ
ֱ̫˼ˡ
սһɱô۶ɢޣĳӴ
ǣһô˵İƣ
ڽʥ֮󣬳ֻǻһʱ䣬׬˴ʯȻӴ󣬵һ˵ʵǲʲô
˵ˣֻһȣԹô޵ͿԿǶôǮ
׬ǮȫǴȵ׬ġ
ɱȻɱԼɽնϣͷҲնһ飬ùͷһҲǳķŭ
ŭԶԶûоϲǿҡ
ǿɱ
вټƷǣҪ㵽һɱǳѣǳѡڸ̣ûɱ۵ġ
ȴһ
һҪŪ֡
ɱм𱪵צӣȫҪ㵽֡
۱
ȫҪڡ
ԼɽնˣֱӶҲûȥܼͷϵˣȡһƷٷ˹
һΣһ֮뵽֮ϣȻĻײһ£Ȼᱻնϡ
Žһ
һóѵĳۣûͣҲû˵ľڵ֮˲䱬ֱʩչǿĴУ
Žһ
ն˾ŽĹҲȫų⣬һ˶ľѣڡ
ùĽ
һ̣Ҳ֪С˳ۡ
һܹնɱ𱪵ļһѾΪʵˡǴɳڵΪҲԲ򵥡
䡭
𣬳۵ľŽһ֮Ĺݺݵײһ𣬱֮
ˣֱӶ˴˻ɣݺݵˤ˵ϡ
ۡ
ˤڵϵĳۣ³Ѫɫѿѡֻ³һѪϳ֮ɫ
̫ǿˡ
һɳڵļһȻ˵ǿӲƴ֮£Ȼôһɵ۳ڵĸˡ
󾳽Ĳడ
Ҳ𾪵һ仰Ҳ˵ˣҲǳңûб̰ͷԣûȥἫ𱪵צӡ
ȻĻκһˣһˣȻᱻնɱ
ʵ̫ǿˡ
˿۵Ŀ⣬η;أͬڣҲ֪ˣΪʲôֻһˣȻҽʥ
˼㹻ʵ㹻ΰǿԽɵ۳ڸشĴɳڵĸ֣
֣
ԣ۹ȻֻǴɳڵΪһɾ֮ĸ˵۾һӹɵĸ֡
ž
һڵϣٵĴӵϵֳɽһӰٵڵϣ˵ĳۣȥ


1090 ΪʲôҪң
ۣߣҵסӿٴȻһ˳۵ǰͬʱȡ˼Ʒ
һĻ֮ǰӱ͵Ϯˣڹؼʱ̣ӵǰһ
ӣѵ𣿡üͷȫɢӴɱŭһ
ӵı֣ڵϵĳۣҶǲܵģͬʱҲ֪ˣûа׾ӡ
ӣÿɫҰףƲĳۣٵĴӵϵŹһ

ڸʲô

˵ͱôа
ҲһĹɣҲ֪ΪʲôȻ۵Ļٵˡ
飡
ų۵һ־£ɶĹӶʲôҪըһ
ۡ
֮еĹӶͣ³ѪɫøѿҲӵˡ
һĻ˺СǶˡ
ˣ
˵Ȼıˡ
ôһɵ۳ڵĸ֣ڳһ־£ȻٴشˣȸղǹһҪء
̫˼ˡ
ѵ۵Ϳ⣿ǳ۶ʲôط򲻳ɣ
Žһ
־䣬ֳ޺۱轣ĳۣ߶ʣµ֮һӰٴʩչ˾Žһ
۾ԲκδϢĻᡣ
ʩչôһͷ̲סһһĹٶȣʵ̫ˣҲ㡣
书޼᲻ݣΨ첻ƣ
ֻɾΪļ𱪣Ϊʲô˶Ϊ֮ɫ䣿ɵ֮ĸ֣Ψֱ֮
һ𱪶ˣҲֻ·һ
Ϊ𱪵ٶ̫ˣ
ˣ
ɵ֮ĸ֣ҲѶ𱪵ͻȻ͵Ϯ
Գ˿ٵһεĲԸ⣬ҲֻӲƴˣ˿Ӳƴ
ϾڵĹѾˡ
ӣߡҲӻش𣬻һӰ֮Ӳƴһ
˳۵Ĵ֮ԥһ£ǾߡȻߣȻг۵뷨
ˣɾ֮ĸ֣Ҳ˿ĵų֮Ӳƴ֮ʱҲĴӴܶ

ǲ
һСȥʮ꣬ӵɾڴԲ֮ߣȻҲˣȴûг׵뿪ӵһطԼϢǱ
ɾڴԲ֮ߣĶǰĻ棬֮˸ʡ
ᣡ
һζ˵һᡣ
䡭
˸ոߣ֮𣬹ͳһӲƴһҲһα˴˻ɶ

ɵĳ۷һͺȻɵһӰٵʧˡ
ʱ۵Ʒǳأͬڵ֮Ҳľˡ
ʱӣʱ
۳ûߣǱڰɾڴԲ֮ߣҲûмͣĵĸˡ
ڸϵʱɾڴԲ֮ߣ֮һâϳ˾ϲ֮ɫ
֪ǶԵġ
ɱ𱪵צӣһ֣˷Ĵڰ
ҪǣѾˣ
ۡ
ɶĹƸӵˣһˡڳ۵ı־ճڣһش
νǽӶ
ųѾԼ֮ʧҿٵԶԼʶǽһŭ
һɳڵļһһٶԼش󣬾Ȼˡ
ŭ
ŭ
һҪӵһҪɱ㣬һҪŭһ³˼Ѫ
ѪΪƣҪԭǱġ
ŭģ
ùŭǣȻ۽ʲôֶ֪һˡ
ಣ
񻯳һӰʧķ׷ͬʱʶҲٵɢ

ʹ˷ˣʵǲģ֪׷ڵ״̬Գ۵ٶȣҲ׷ϡ
ʧˣȻʧˡ׷ʮӵʱ䣬Ѿ׷ˣӵķŭѡ

ɫޱȣѿǳȫŭ
ۣ
ʱһɾڵĸ·ŭĹҲֱۣӽɾڵʿ
һâɾڵĸֱӱɱӤҲһնɱ
ԩ
ɾڵĸֱɱķǳԩ֪Ϊʲôһɵ۳ڵĸ֣Ȼ֡
ϡͿ
һ㵽Ǹɴͷһƴ
Ҫ֪ɴͷ֪ʲôŪˣȻ󣬵ʱ򣬾ȻΪ顣
̫ԩˣ
֮£ɾڵĸֻõ㣬٣֪ɱĳ˭
ԭͲ֪ˣϡͿıɵˣ
ߵĳۣһѰңҵһ㰲ȫĵطͣڿȻ޵ǣҲԲ١
һȫĵطʵǲ̫ס
ΪҵطۿʮȺȻ˹ȥҪǷ֮ǰû˵ʱôˣ
Ҫ֪ЩȺԳ˵ǿȫǮ
ôǮȴɳּ񣬸оʵǲá
ɵ۾ɵۣɵ۳ڵΪȻ˵ǿһ֮һâҵš
ƻָü𱪵צӣƳѥ֮Ҿͻȥ㣬նɱ뽣¡Գ˵ɡ
׷ɱҲԲŹ
ۣ˭ǶҪ
ಣ
ڳ۸ȡһ˵ҩҪ˵ʱһСӰٵĳ˹
Ƿǳĺ£˿־塣
¡ۡСӰھ۰֮⣬Ȼۣͣôû°ɣˣǼ˾ɱӵļʱȻҲᱻնɱ˰
㣿˲ϳСģӵɾڴԲ֮Ϊߣüͷۼһ¡
ԣҰСɾڴԲ֮Ϊߣϲ˵û뵽㻹ǵңڸղţǻһԼ𱪵ء
ûף˵ɣ׷Ŀġüͷô᲻֪ɾڴԲ֮ΪߣǸģ
ȻĻôˣ
ӵɱõ˼𱪵צӣ֪ġ
֣еż
ɵӲŻš
ۣ˵ﻰҡȻĿġСɾڴԲ֮ߣͻȻǱһˣαװˣ˵ۣɱԼ𱪵צӣҿԸһʹ졣
СɾڴԲ֮Ϊߣͷѡ֪ӵɱõ˼𱪵צӣǣ˭Ҳ뵽ᱻŪ֡
ֻҪһ˭Ҳ֪ɱͼצӵ䡣
ۣӦ֪ڵ״ڵ״̬ͲҵĶ֡СɾڴԲ֮ߣЦ˵Ҳ֪һڰǰֻ·һҪģҿԸһʹ졣ڶҽץˣҪĶȻԵõ
۲ûлشСɾڴԲ֮ߵĻ̾ϢһҡͷѣΪʲôΪʲôҪңɵ۳ڵĹ񶼲䣬ȴһΪ͵ģ
ۣҪϷǰװŪСɾڴԲ֮Ϊߣŭһ˵㵽׽ǲĻϷɾͲˡ

ûзӦСɾڴԲ֮ΪߣҲκεͣһӰ۷˹
ҹζ࣬ɱ˳ۣɱͼ𱪵צŪ֮˵
Ψܹġ
Գۣһˣڵ֮Ҳľ˵ĳۣСɾڴԲ֮ΪȻҴ⡣
û취ʵǳֳһУʵ̫ˡ
ò
ɲ뱻۷ɱȻ֪ǲܵġ
ۣ
ʱһâСɾڴԲ֮Ϊߣɴ˫ۣĲš


1091 Ⱥеļצ
㡭ҡСɾڴԲ֮ߣңĲţͷŴؿڵ޺۱轣
ô
Ѿصˣڵ֮ҲѾľˣôǿʵ
ǿʱôߣȥҪնɱɵ۳ΪĹҲǲܵİ
Եʱ״̬ҲԲ׵ɱҰ
˵Ӧû˿Ļ֮ץסŶԣȻɱ𱪵צӣȫҵġ
ҵôᱻ̴ˣô̴ģôûп
Ϊʲô
ͨ
СɾڴԲ֮ߵֱӱɱˣһͷԵڵءӤϳ˾֮ɫ
ಡ
ӤתҪߣȻ֪ôģѾǳˣǱɱ
ЩҪĵģҪľߡ
жԶӶԶ
ҪԶֲĴڣ
ֻǣӤȴͣ޷ˣ۵ʶסȥ·
ͨ
Ӥֱ֪ӹ˵ϣų۲ϵĿͷ
ۣ֪ˣһʱͿŹңԺҲˡߵӤİ
˭Ѿܹ뵽״
һйֲñˣҪֻܹԼ۸ͲӤİһֱӽӤ˻ƽ֮ͨйѺ
˷ѣʵ̫˷ˡ㶨ɾڴԲ֮ߣһۣٵڵϣʼ̫ˮҩЧ
ˣҪٻָƺͼһյ֮һ̫ˮòˡ
ǣ۲ᰡ
ڶսɵ۳ڵĹʱԸ⣬ֻҪһ̫ˮͿԽնɱ
Ȼǲᣬûá
ȻСɾڴԲ֮׷ˣƵĳʵû취ˣòð
ãǾ͵ɡ
ҲΪˣ֮ǰŻ˵ôһ仰ΪʲôΪʲôҪңɵ۳ڵĹ񶼲䣬ȴһΪ͵ġ
䣡
ԣ
ڳ˵ɾڴԲ֮ˣɵ۳ΪĹ񶼲˷һ̫ˮ
ֵһ̫ˮ
˭֪㵽Ƿˡ֪Ļ۾Ͳѡߣֱӷ̫ˮնɱˡ
ʡһ̫ˮûʡ˵ûɱһɵۣȴֻɱһɾ
̫˷ˣ
ڼȻˣҲ˷ѣȫʣµ̫ˮ̫ˮҩӵ¡
֮ǰ֮սԼɱʱϵģó۵ָ֮֮Ϊ˲١
Ѿ˴ɳڽӽ۷ˡ
ھҪһε̫ˮȡԼΪɳڵ۷塣һԷһƴ󵤽ͻơ
һͻƵڣɵ۳ڵĸ֣Ͳη壬նɱҲնɱˡ
ԲڸεǱ
ڵĹ񣬳۸ûзڳҪ׵ĻָûиһǱˡ
նɱһ˵ĹʵûʲôѶȡ
Ȼˣȵü𱪵צӣƳɱѥǾ͸ӵˡ
书޼᲻ݣΨ첻ƣ𱪾Ϊٶȿ죬ԲŻ˵ǿ𱪵ٶ֮˿죬Ϊצӡ
ԳһƷʦʵü𱪵צӣƳɱѥӣǷǳɵ㡣
ɱѥĳۣٶҲǳĶࡣ
Ψ첻ƣ
ֻҪü𱪵צƳѥ㹻ţƣǳΪ񼫹ǵȴڣҲǲܵġ
һǿ
ϾҲֻɾڵΪˣսޡȴͬȻֻǴɳڵΪȴɵ֮ĸһս
ɱѥʵӵǿ
䣡
ʱȥˣȫһ̫ˮҩѾ׵ıһգһ㶼û˷ѡ
㣬Ϳɳ۷ˡһͷҪĻƷʯõľСҲҪʮʱ䡣
ˣһս˵ֻҪһսͿˡ۰Ե˵ͷҸصĵطü𱪵צӣƳѥ˵
һ뵽𱪵צӣ۾˷ܲѡ
ɵ۳ڵĹΪ˼𱪵צӶԳ۶֣ңҪӵȫɱĴ㡣
һɾڴԲ֮ߣΪ˼𱪵צӣϧ
Լ𱪵צӣ۳ڴ
ٶȰ
Ψ첻ư
۵Ȼˡ
ǰһɽȡĿһɨ䵽Զһɽ֮ϣ˵ͷȥ
뵽⣬һһӰɽȷɱȥ
ʮ֮󣬳ѾɽȱԵ
ۿ߽ɽûã̲סһɽڵͷƤ顣
ޣ
ޣͷ
⻹ʲôؼǣÿһͷӵɾڵʵɾڴԲ֮۷Ϊ޶š
Ҫǣȫͬһޡ
ҪǣЩȫޣ
ۻʶ
Ѫǣ
ÿһͷǶӵһ˫ѪɫӣһԺɱĻɫʵҲȷˣǳѲ
ңÿһͷѪǶǳı꣬һĿ꣬ȻɱŻֹͣ
ҪôǵҪôԼ
ͷѪǣó۶ͷƤ顣
Ѫһʲôɵ֮ĸ֣Ҳֻбɱķݡ
ԳڵսҲֻǿܹԸǽͷѪնɱˣȻḶصĴۡ
оǣҪһնɱǸǲܵġնɱĹУȻɴ֮ˣָĵ֮
Ȼˣ۲˷ѣԸ̫ˮĻһж˵ˡ
ɳ
ɱһҪȫɱˡһͷѪǣȫɾ֮ΪÿһͷٶֵһƷʯ
Ǯ
ڳ۵ЩѪȫǮֻǮ׬Щ֡
Ӧö֪ɽѪǵĵ̣һ²׹ĿһɨһѪȺԶһ￪һڶУü𱪵צɱѥȻ󡭡ɱ
ѪǲóӲƵ룬ṩһҵս˵Ϳ԰ͻơ
ֱһõ顣
뵽⣬ԼϢʼСĽĽɽ֮УȻĿĵǱжȥ
̣۶ǳСģϾǿǷǳģѪǣǲ˿Ĵ⡣
ɽһԲεɽȣںխһЩмΪѪȺλá
ΪɽλͷѪǣԣɽľ룬Ƕ˵ǳĽ
۱뾭ǲλãС
Ҳʹó۸ӵСĽ
õǣһЩѣݴԣó۽ǰСȻĻ̫ױ¶ˡ
λõʱʱ̹עѪǵȺ֮пһϤĶ̲סһ𣬡Ǽ𱪵צӣ
ԣѪȺ֮Уȷһ𱪵צӣڼ𱪵ʬѾˣǱѪʳˡ
𱪵ٶȻǳţƣǣѪȺУǽҲֻ·һˡ
Ѫǣ𱪵ٶ裬ˣٶƾûˡ
ɱҲʵ
ڶǱߡܿ죬ַһ𱪵צӣھһ̫Զĵط
𱪵צӿĸģѾ
ĻȻʣµȻʲôطѪȺ֮С
˷ܣ
ó˷ܲѡ
ɱѪȺ׬ܶǮǿԵõ𱪵צӣֱ׬ˡ
룬ҪҪھͶ֡
ֻ׬ǮûʲôؼǼ𱪵צӰ
Էҹζ࣬ȸˡһᣬɱȽ𱪵צӸ㵽˵
˶ɴмΰˡ
ಡ
ڳ۸Ҫ׼ֵʱϰٵӰٳɽȵڴ۸պ÷һĻ˻ȥʱ֡
ϣʱһɾڴԲ֮۷Ϊĸ֣Ŀһɵ۳ڸֵϣ˵֮ǰѪȺУ˼𱪵צӡ


1092 ̵
𱪵צӣ
һʼۻ⣬㲻ЩʲôɲΪЩǴΪɱѪǣ׬Ǯġ
Ȼ˵һٶ˵ʵΪ͵Ķɾڣиһɵ۳ڵĸ֡
ҪɱͷѪǣǿҪش۵ġ
Ϊ˼𱪵צӶһжˣһҲˡ
𱪵צӣǿѥӵļƷϣǳĹأ֮ǰᣬѾ˵һС
ͬ𱪵צӣ̶̳ȵȻû˵ˡҲΪˣ𱪵צӲ
ɵ۳ڸִӵһˣΪ˼𱪵צӶͺýˡ
ɵ۳Ϊĸ֣ϣüͷĿһɨѪȺ֮ϡ
ѪȺͷ֮ࡣ
Ҫõ𱪵צӣô׵顣
Ȼ˲ء
ǵģϣ𱪵צӾѪȺ֮СһɾڴԲ֮ĸ֣ޱȵ˵ʱǾպ÷һצӡĻצӣȻҲѪȺ֮С
һˣȫɽҵˣһӣǻ׹ݡ֮ǰмʮ֣ɽȣп˼𱪵צӡ
Ҳ֪ǵʵ޷ͷѪȺ֮еõ𱪵צӵġ
Ǻ뿪Ѱǵĳϣ
뿪ûжãɽ֮С
𱪵צжôҪҾͲ˵ˣȻˣȻҪŪ֡ɵ۳ڵһ˵ͷѪڣҪеõ𱪵צӣȻḶصĴۡ
ϣΪ˼𱪵צӣǲһҵĸ֣϶˼ᶨ֮ɫ
𱪵צӣ̫Ҫˣң쳣ɱɵ֮ĸ֣˼𱪣ҲжԶӶԶҪȥ˵ʲôɱˡ
м𱪵צڣȻͷѪǣҲ֮ȥɱһͷҪ׵Ķˡ
áһ˵׼֣
֣
һϰˣѾˡǱǹĳۣ̲סüͷ
һ˶֣۱Ȼᱩ¶
ɲǳҪĽ
ǧõ۵Ժ֮Уһֵҩ漴Ҳκεͣͳһǧõ뻹ȥҽ𱪵צӸ㵽˵
ǧõĳۣҡһ䣬ֱӱһͷѪǣϢǿȥΪһ޶
ֻҪ֣Ͳᱻ֡
ء
֮ĳۣٴӰ˳ңһǺһ˫ѪĶǹ⡣
ء
ϵĺš
һȺͷѪǶˣҪԳͷѪǡͷǹˡ
ˣ˶̲סͷһͬʱһɻǣһǺУȻǳ񣬵ȴһ˵ĹС
ʱǸûʱȥ롣
ͷѪǶѾ˹
ء
һǺг𣬳Ѫǵĺ֮Ҳ˲׵ĵط
Լĺ֮ǲ̫񰡡
ɱ
ͷѪǳȡ˼Ʒŭһ׵ɱȥ
˽
أ
Ǻ֮󣬳ģµĸˣϵĺȴûǰ壬ֻҡ
۵ĿǼ𱪵צӣȻ뵽ս֮ˡ
һȺѪǳǲϵ򼫹𱪵צӿٿڿͬʱŭ
ŭ֮УͷѪǾҩһȫë죬ɱĳ
ಣ
һͷѪΧƼ𱪵צתһȦȻ󣬼𱪵צӾʧˡĴΣĸ𱪵צӾôûˡ
ûˣҲûѪǷ֡
˻ƴɱȴͲ֪ĸ𱪵צӣѾŪˡȻĻһǵñѪɡ
ѪҲ֪ȻСǡԵ
Ѫ֮ҵսܵصӰ졣ĸ𱪵צ֮󣬳ͷԺ飬ٸɵá
Ѫǵ̬ڣ۵ĸֹ޷ʩչˣҲӰս
ۿնɱɵ۳ڵĸ֣Ѫ֮󣬾ɾڵĸֶնɱ
սرӰˡ
䡭
ǹ֮Уɱ֮ϣҽҲ಻쳣ļңѪͷǳ
ѪǷǳĿ񱩣һսʼˣһȫ£ǾԲֵͣġ
֪Ҫõ𱪵צӣͱ뽫ЩѪǸɱˡ
ս쳣Ĳң
һƴɱ
õ˼צӵĳۣսңٿһ˽ȥȻ󣬱ڶ֮йս
ǮЩҵǮۿһͷһͷѪǱնɱûסȥʬ塣
һͷɾڵѪǣͼֵһƷʯ
ͷ֮
ҵɱһʱ䣬սҲŽȻѪͬһڸҲ߰˰ˡ
ģڣˡ
ڵľƣҪɱѪǻܹģһЩְˡ
սֳ˰ʱ䣬ʣµѪڱȫնɱͬһһˣֻʣ˲ʮˡ
ʧνذ
ʣİˣܹվŵģֻˣ˾ѾԶˡΪߵҲˡ
ˣ˺ֻۣǿܹվţôһսˡ
ϣ𱪵צӲˡͻȻһɾڴԲ֮۷ĸ֣̲סһ
һˣ֮ͷѪƴɱΪʲôΪ˵õ𱪵צӣ
Ȼ𱪵צӾȻʧˡ
ûˣ
ϸңܲһҵÿһѪǵʬ壬ϸɫ˲ѿ
ȻǳĲأǣǿԵõ𱪵צӣЩҲֵõģҲС
Ҳ
νǿˡ
ȵȡˡʱһɾڴԲ֮۷ĸ֣ȫȻһ˵ǵͷѪǣûйǣսʱŪ˼𱪵צӣ
һ˵ʲôطɿͷѪǶʲôط
ѪǣΪ͵ĶɾڵΪŪ߼𱪵צӣȻֶҲܹġ
Ͼɾ֮Ѫǵ̣һ㶼͡
ɾڴԲ֮۷Ҹ֣һֱָ˳ۿٶĵطȻǿ϶˵ԣҿԿ϶ҼǵãͷѪһ˽ȥ
˵ͷֳּƷСĵĿҲǾĿڵĶ
ܷ֣İ֮еĳۣ̲ס˸ۣȻȡ޺۱轣׼ʱ
¡ˣ˶ǰһ˵ͷѪǷǳĽƻȻȻҲֶϮ
ңڶѾˣ˭Ҳ֪ĸϮǣԡһ˵һҪС
ֻû£ɽͻȻѿһâֱӴ̴һɾڴԲ𾪸ֵš
ͻȻ͵ϮңһնɱһɾڴԲ֮۷ĸ֣ȫǴ󾪲ѡ

ôǽ
һͷѪ
Ѫǣôʹɽ
ôܣ
Ǹû𾪵ʱ䣬ڵ֮һ˲䱬ɽ幥ȥ
ۡ
ˣֵ˲䣬һâٴеļƷֱӶâնˡ
𾪣
һˣ
ʲôˣ
еɽնˣޱȵˣĶɽ塣
飡
ɽͻȻըֳ޺۱轣ĳۣȻվɽ֮С
ɳڣ
˶˳۵ΪͬҲһˡɳڵСӣȻͨ͵ϮնɱһɾڴԲ֮۷ĸ֡
ɾڴԲ֮۷˷ǳصˣǼҲǲܰ
еɽȻնˣ
УһͷѪڵĶôһˣ


1093 ޺ѥ
ɱ
˶һĶųе޺۱轣֮гε̰
ɱ
ܹնеļƷȻɱˡ
Ȼ͵Ϯɱһ˵ɾڴԲ֮۷ĸ֣Ȼе𺳣Ҳûж롣
ȫɱĳˡ
оǣ۱ȻǽһͷѪѱˣŻ֣һͷѪھĶȴһˡ
Ѫǻڶ֮УЩĵģĵǣеɱԼ𱪵צӡ
𱪵צʧˣȻǱõˡ
ɱǼ𱪵צӣ˵ǶǾ޴ջ
ɳڵΪ
ƨ
˸ûзǴʱѾˡ
ɱĳ֣˸ӵΪһεȫֵõġֻʣһˣֻҪõɱͼ𱪵צӣֵˣ
Сӣɱͼ𱪵צӣϷһ֮У˸źâ
۽ҲԲŹ۵ġ
еԴҿԸһʹ졣üͷһϳ˲мЦ
˶ûˣۻ˼ɣϾɵ۳ڵΪȻˣҪնɱǣҲǿģֻǸһЩ۰ˡ
ȫˣڳ۵Ͳʲô
ƨһ
նɱǣˮһ
һʹ죿һ㶣漴Ц¼ЦЦһ㡣
ΪˣһССĴɳڵСӣԶԸ𣿡һȻǾ͹ֲϷˡ
˵ţȡһƷ۹ȥɾڴԲ֮۷ĸ֣Ҳ붯ˡ
ǸնɱɾڴԲ֮۷ֵԪӤ˵һߣҧгݵĿųۡ
Ҫó
һɳڵСӣȻٵʵɾڴԲ֮۷Ϊĸֺ֮ǡ
ۡ
âͷ䣬ڵ˵ȫۿٵɱˡ
ಡ
˵Ӥϳ˾֮ɫǶɴ˫ۣͲţǰĴɳڵСӣȻ˵ţơ
ǾȻɱˡ
𾪵ˣȻߡ
֪ΪʲôֻɱǵûɱǵӤ𣿡۵ʶɢ˵ӤУЦһҲǵġ
ų۵Ļ䣬ڵĸӤȫսǬ֮С
ۡ
ֽʣµѾʧȥսɾڴԲ֮۷ֵĨɱץȡǵӤ
˷Ѱʵ̫˷ˡۿصʬ壬ٵսһһ䣬һҡͷ̾ϢѣЩ˵ӤûбɱǸжð
Ȼ˵˷ѣѾЦĿϲ£ˡ
˵Ĵ֮⣬ͷѪǵʬ壬ÿһʬ壬ٶֵһڰ
ôı˸˳ۡ
ȻˣֵǮѪǵ޵
ЩǮǸɵ۳ڵͷĻӦҵĳϡզ಻ѣǻ׹ݣ渻ۡԺҪʱĻȥ׹ݵļתһȦӦ̵ܹǮ
Ѫǵʬȫֻ֮ٵ˵ʬ壬ٴοһʼɱѥ
ٺˣۻһСʱʱ䣬һǿķ󷨡
⼫𱪵צӣǹӲģ۴߶ڵʼ𱪵צӡ
һСʱ֮ɹ
漴ּһЩϵȵС
ҪҪһЩ޺۱裿۰Ե˵ͷڵˮƽǼ޺۱Ļ˵ܹƳƷɱѥ
뵽⣬Ҳԥȡһ飬мС޺۱Ͷ뵽Ǭ֮С
䣡
ֹһСʱһ͸ѥӴǬ֮з˳ڰһͬʱϳ˾ϲ֮ɫ
Ʒɱѥ
Ȼˡ
ಣ
ţҧԼָһѪ뵽Ʒɱѥ֮УٵƷɱѥںϡ
ǲ۽Ʒɱѥ˽ϣҿϿ¿ôޱȵ⣬ƷɱѥǲзĹܡ
ڳ۵ĽŵףҲѥӵףһҳûС
𱪵צӣ޺۱ƶɵġ۰Ե˵ͷͽм޺ѥˡ
޺۱轣֮⣬һ˫޺ѥԺҪǵõƷϣ͸һ޺װüͷˣٶΡ
뵽⣬ۿƳ˷󷨣һӶ֮г˳ֻ˲䣬뿪ǹȣ
죬ѾĿ찡۾Ȼһ𣬸ӵϲ˫޺ѥˡ
˵ģֻٶȣ
񣬸ҵţڸҾȥɱ㡣ɹƳ˼޺ѥ۲ûмΪҪȥɱ
ȻˣѰҹ;УͨսԼΪǾ͸ӵˡ
սʵѷʽ
ҲΪϲ
ǰһȺ֮ޡһСʱ֮󣬳ۿһȺǧͷȺ̲סһϳȲ֮ɫһԣ޺ѥΡ
ʱҲ񣬾Ҳǲġ
뵽⣬۲κεͣһһӰȺ֮Ⱥ
̤޺ѥĳۣٶȴ߷˼£ڴ֮Ⱥ֮Уˮޱȣûκһͷܹմ
о治ȡ޺۱轣ٵնɱһͷһͷޡնɱٶȿޱȣͬûнһεѪ
ֻǻһСʱʱ䣬ǧǧͷ֮ޣնɱˡ
׬Ǯٶȣ֮ӡҪ찡
̫ˬˣ
׬Ǯˣ׬Ǯˣ֪ôȥСһţһҡۺСûмɱޣȥȫЩ޵ʯ
Ȼˣ·ȺʱƷҲǲŹġ
ֻҪһ·̣㻨һµʱ䣬ȫ򡣽ǣڳ۵ʮ֮Уȫ޵ʬ塣
޵ʵûǸȥڣǸʱ䣬ɱһЩˡ
ֵܣˣôΣ۸ȫȵļϰ壬ְЦӭ
֮ǰҲͳһӳǧͷС֮޵ȻҲˣöСĿ
оǣչ޵֮⣬кü˶չ۸Ҳȵļ۸һ
о˰
һ˿ְͣȻǳˡ
ջ񻹲ǲ֪ϰܲȫ¡üͷһһЦߵ˼ϰǰ
۸Ѿˣ˼ְ֮⣬Ҳչ޵
ֵܣʲôûɫҲչ۸һ⡣һɾڴԲ֮ĸ˹
ֵܣ۸⣬ֻҪлж٣Ƕչ
ֵܡ
չ޵ȫΧΧ룬üְɫǳĲÿ
ԸԸƽְҲ޻˵
Щλ֮ǰѾ˵ˣɱõ޵۸ϰ塣ȻˣΪԭ򣬼ϰ岻򣬻Ҫô࣬ҵǿԳ۸ǡ۶˱ȭ˵
˳۵ĻְʱжѡְͬҲ֪ˣ֮ǰƷʯ֧ѡǾȷġ
ֻǳ۵һ仰üְӡ
ϰ壬㿴ѡȫҪĻǾȫҪȫҪѡһЩҪչġ۴һӣʮڼϰǰ֮ϡ
⡭ôְ̲ࣿסһʮأ޵ʬ壬ҲԲٰ
ʮͷɡ۵׳һ˾ޱȵ֡
ͷɾ֮Ѫǣɾ֮ġְ̲סһһ޵֣ȫ֮ɫ
ϰ壬Ҳˡ
̫̬ˣ
һնɱʮͷޣѾǳֲˣȻɾ֮Ķв١ѪҲͷޱȡ


1094 ׷ɱ
𾪰
˭ѾĲ֪Ѫڵǹǽذһ˾ǾǹȣѡƵС
ʲôòԭ򣬾һˣΪ˼𱪵צӣƴ֮Ѫɱ
ӶɼѪǵĿ¡
Ȼȴ㵽ͷѪǵʬ塣
Ȼˣ֪ǣЩѪǲǳɱģһͷûնɱ̵
һˡ͸۵ġ
˰Сʱʱ䣬۽޵ʬȫ˳ȥ˼ְ֮⣬ϰ壬Ҳȫ˲١
ʮͷȫǴ֮ɾ֮޵Բһܹµġ
֣ǿȫ
һӣϰȫЪˡ
ûǮˣ
ⲻ˵ȵǮ̫٣ʵǴʯࡣ˭Ҳû뵽ֳôһ׬Ǯ֡
ֵܣҪҪھͻȡǮµʱͻְ˴֣һĿųۡ
гڣʵ̫ˡ
ְʯʮ֮һչ޵ҲֻС֮ġ
֮Ķ࣬ɾ֮޵֮١
ÿһˣ˵ǿ
ʱ򿴰ɡ۳һҡҡͷ˵һҪɱһЩޣҲһۡ
ɡ룬ôһ׬ǮĻᣬ˵ɱ㹻ޣȥ֮һϵ㡣
ãôˡְ˵
ֵܣʱҲǰ
ǰ׬Ǯչκ˱ˣʱһҪҰ

ϰ壬Ҳȫ
ģġ۵˵ͷżְ˱ȭ˵һȥˡ
˵ţҲͣһ򣬰ɸָ򣬼ǰС
ʥѾһˣ۶ԭ̤һ㶼ûǰȻˣ׬˺ܶʯ
⵹óڶʱڣΪʯˡ
ʱѡͻˡֹȥʱ䣬ս۵ΪԼ˴ɳ۷ļˡ
ҪͻƵĻڰǰͿͻˣȴûмѡͻơ
ϵΪϵԼΪޡ
񣬳۵ΪѾﵽ˼ˣʱѡͻƣ۵ĻҲķǳι̡
ͻƣ
ͻƵʱˣ
ǰһɽ壬￪һͻƣһѡ񡣡˰֮󣬳۵Ŀ⣬һɽ֮ϡ
ಣ
ۼӿ˷ٶȣɽ˹ȥ
ͻȻۿһˣ뱻ͷɾڴԲ֮ΪΧ
ֹۣܲ
ۡ
۸û˿ͣȡ޺۱轣ǼͷɾڴԲ֮Ϊɱ˹ȥ
ֻǼâͷɾڴԲ֮Ϊޣͱնɱˡ
һ򵥡
ۣ㡣ӵɴ˫ۣ𾪵Ŀųֳۣʵһ
Ѿʶ˳۵ǿɱͷɾڴԲ֮޵սһ˳ۡ
̫ˣ
ӣּˡŮˣۻǷǳмģһһεİ
ʲôûаﵽӵĶ飬ǲǵġ
񵱳ҪɱۣӶԥİд֪ǹĶ֣ȻȣҪ۵ס
һֱ׷ɱ㣬û£̫ˡӷĵģΪ۸еˡ
ˣʲôط֮ǰһɱ֮⣬ûѰҹ
Ҫóˣ۱ȻŹ
ǵûУЩˣ˹ȴնɱˡҡͷ˵ھһһѰ㣬еЩˣһˣȫŹ
ôûأҡͷֹ
˵ʲôͷһ۾ȻҪҹѵҪɱ˹Ҳ̫˼˰ɣ
Ǳ˶ӵİ
ȿȣûʲô⣬ŵϵͷɾڴԲ֮Ϊޣ˵ӣͷɾڴԲ֮ˣûɣ
ɾڴԲ֮޵һžͼֵƷʯĿžʮƷʯȻǮһҲǮࡣ
û취̵ˣʯٶȣʵ̫ˡ
ޱնɱģ㣬ҾӵˣҲˡӼǲԵҡͷѡ
ѵǰؤ
Ҳ̫˰ɣ
ۣСġͻȻӷһһΣӿͷ
ʱ򣬳Ҳ
飡
ΣĳۣٵĺһȭһƬǿĶײһ𣬳۱ס
ڰ֮⣬һͷ𱪱һȭˡ
͵Ϯ
𱪾Ȼ͵Ϯۣ
ó۷ӦļʱȻĻȻᱻУһ𱪻УǳҲˡ
ӱ֮˲˵ġ
εļ𱪣ų۷һ֮֮У˼ɵ֮ɫ
һΣ͵Ϯʱ򣬷Ӧ֮죬Ρ
໺𣡡
𱪷һ֮ݺݵĿ˳һۣսһӰˡ
Ȼˣ𱪲ôˣѾΪɱĿ꣬۲ǲġ
͵ϮӣȻӣӡŭһҪ׷ȥͻȻ뵽ʲôȡһƿӣ˵ӣŵҩкôϽҸȫĵطá
һ仰۲κεͣһӰ򼫹ʧķ׷˹ȥ
ᵽ˼𱪵צӣƵļ޺ѥ֮󣬳۵Ȼ׷Źˡ
Ǻö
Ψֱ֮ȴͬ
һնɱˣֿԸ㵽ƼɱѥĲˡ
̵ȣ˵ģôҲҪնɱͷ𱪣̵ˣһһ˫а
ۡסƿӣų۴һϧе̫ˣѾʧˡ
׷ɱ𱪣
ˣ
۾Ƿ˰
ƽʱǼ׷ɱ࣬ɵ֮ĸ˼ҲΨֱ֮㵹ãȻ׷ɱ𱪡
Ƿˣʲô
ȻģǣҲ֪Ǻá
׷ȥ
ѾӵʶΧ˭֪׷ȥˣ׷ˣܹﵽʲô
ֻǸҡ
ʲôҩҸϽҸȫĵطã׷ϳۣĿеƿ֮ϡ
ƴ󵤡ӵɫͻȻһ䣬ɴ˫ۣӶҲû뵽۸ľȻƴ󵤡
ֻҪһƴ󵤣ͿͻƵɵ֮
ͻƵɾڴԲ֮۷壬Ѿ֮ˣʼն޷ͻһ
ڳȴһͻƵĻᡣ
ֱĶ鰡
޻˵
޻˵Ҳ֪αۣ
ͬҲѹֳӸϽҰȫĵطãƴֶϣʵ̫ȫˡ
ֻзˣŻķġ
Ӳ˿ͣٵĿһңҲһǿķ󷨣ʼƴ󵤡
ɷϣӻһʦ
ۿǼһ𣿾Ȼ֮УѸٵķУֱ
һ·׷ڵвɾ֮ĸ֣ǻɵ۳ڵĸ֣˷еĳۡ
ǣЩ˸Ϳ𱪡
û취𱪵ٶȣʵ̫ˣ
׷ɱͷ𱪣ǽһƣ׷ɱడңһӣ쵹ãҾȻһ׷ɱˡ
ʵ̫̬̫ۣ
ɣСɳ۷Ϊô˿ٶȣ
ΪʲôôٶȣҿԿ϶һǷˡȻĻſƨ
ѵСӲ֪ѸٵзУûʲô𣿲֪𱪾ϲ͵Ϯɱٷе𣿡


1095 նɱɵ
ϲ͵Ϯɱпٷеࣿ
Ҳȷˣ
мٷеģɵ֮ĸ֣ҲΪ𱪵͵ϮɱĿꡣ
ûôʿΪߵͣڵߣɱ
ɱٶ̫죬ҲΪ𱪵ɱĿġ
ϵЩ֪Ǽ׷ɱۣǳ׷ɱ𱪡
֪ĻȻ𾪵°͵һأ
Ǿ仰Ǽ׷ɱ࣬ʲôʱ෴ˣ׷ɱˣ
ǲ˼鰡
ۣ
˲֮ʱһͻȻ𣬽ţһͷһεļ𱪵ʬ壬֮е˵֮ϡ
͵ϮңȻӣЦһٴ£˼ʬǰڳ޵Ū˼𱪵ֻצӡ
漴һ򣬽𱪵ʬճ˻ҽ
ˮǳǣ۾Ȼ˵Ĵʬһ㣡
͵ϮۣҪóҪóʿޣ۶Ź
³ֻһǾ
ټϣ𱪵צӿǼƷϣ۸ӲŹˡ
Բһ·׷ɱ
ʲô
˼𱪵ʬ£ϵʿȫɴ˫ۣ̲ס˾Ӷڲ
׷ɱ𱪣
һɳ۷СӣȻ׷ɱ𱪣ɹĻɱˣ
Ҳ˵𱪵ٶȣҲ˵ɵ֮ĸֶԼҲΨֱֻ֮ǼɾڵΪͲһɳ۷СܹԸİ
۲׷ɱ˶Ψֱ֮ļ𱪣ǳɹˡ
˶ˣ
жôǿ󰡣жô̬һ˰жôţŰֻǴɳ۷Ϊ
̫˼ˣ
𱪵޵Ҳֻɾ޵ֵһƷʯһʿǶôں
ǣ𱪵צӣ˶ǾһһĶ˫ĿŹ⡣
ǿǼ𱪵צۣ
۽𱪵צһ˵ȶ޲ᣬһʱ֮ȴû˸Ҷ֡
Ϊ۵ΪΪ۾Ȼɹ׷ɱ˼𱪡
ֻǴɳ۷Ϊڳˣûκһ˷ǣһҷ׷ɱ𱪣ɹնɱ𱪵Ĵɳ۷ĴڣͲòˣ
ͬ飬ɵ֮ĸҲͲȥ
£ĿһɨһɾΪһɵ۳ڵĸ֣ƽ˵ûµĻҾͲˡ
նɱ˼𱪣˼𱪵צӣһͨһ
ǵȻ
𾪵ˣ۸Ͳں
һˣΪȻͶɾڣһɵ۳ڵĸ֣۸Ͳ
Գڴɳ۷ΪҪȫնɱˣҲֻǸһЩۣһЩ˰ˡ
Ҫˣ۽Ͽһ˫޺ѥġ
Ʒɱļ޺ѥڳȫ֮£Ǽ𱪶޷˦
ӶɼƷɱļ޺ѥжôǿ
̫ˮǳԸ⣬ȫԷһ̫ˮһ޵е̬ս
̫ˮϵ޸ƣ۾һˣ֮ĴڡټϣǿսɱЩ˻һ
ڳ۵Щ˸Ͳֵ˷һ̫ˮ
λѣ֪ļ𱪵צǷһɾڴԲ֮۷ĸ֣ǰһȭ˵ֻҪۣ㿪ʲôļ۸ҶԸ⹺򡣡
õ˼𱪵צӣ𣿡üͷһϳ˲м֮ɫǿ׳һɾڴԲ֮۷ʿ

Ȼǲܵġ
ֲɵ˭Ѿĵõ˼𱪵צó۰˵ʲôʯˣƴûԸ⻻
һ˵ɾڴԲ֮۷ʿɫ˲ѿѡ
ӣ
ɾڴԲ֮۷ΪȻһɳ۷Сӱˣֱд
ܹնɱΣ
ֻ˵ã
û֮£Ƶ֮ĸ֣ҪնɱҲޱѵ顣
𱪷ɱͲˡ
õʱ򣬾ɾкڵĸ֣Ҳǲնɱ𱪵ġ
ϾֻɾڵΪ
ֻۣһսǿҲǳĴɳ۷СӰˣȻɾڴԲ֮۷ĸ֣㶼ҳ
ֱ
λѡΨһһɵ۳ڵĸ֣ǰһų۱ȭ˵˭֪𱪵צӷǳĹأҲ쳣ԻáõˣǣҪǸʵסС
㿪ۣټҶ׵һ顣ɵ۳ڵĸ֣ų˵㿴Σ
ɵ۳ڵ飬ȷһСջ󣬶Ĵɳ۷ĸ˵Ǿ޷ֿջ
Գ۶ԣƨһ
ôһ鰡üͷһת飬ʵǲϡ


۵Ļ䣬ɵ۳Щɾ֮ĸ֣뷢ŭȫӴɱ
ɵ۳ΪĶףҲüͷ֮һâ
ֱǸҪ
𱪵צӣڱصãˡһɱ壬Ǿݹˣ
һ仰ȡ˼ƷҲ׷ȡ
ǳ׷ɱ𱪣ֳɹնɱ˼𱪣ö׵˶ޱȵ𾪣˵ôϻ
Ͷˣ
ʵ̫ˡ
ֻǣҪ߼۹һ飬˼ҳ۲Ը𱪵צӣڱصãۻѶĴۣҲҪŪ֡
ֻöˡ
۶ǶôĲԸ⣡
ٸһᣬ𱪵צң֮ǰȻ㡣򲻵ѣĲ붯֡
ܳΪΣ׷ɱնɱ˼ʵ
˵նɱˣ׷ɱ𱪵ˣûԸôһΪС
𱪵צӣʱһȻ漴һӰٵļ
㣡ˣ˲䷢˳ۣȫӴɱ⣬
˲ǱˣȻǸһ׷ɱ۵ģɵ۳ΪĹ
ȥֱӽһˣѰˣҵ˳ۣ˵ֱӶ֡
ɱ
̫ɱ˳ˣ
ҲܾˡԹĹ۲ܣֳ޺۱轣һӰٳȥ
ɱ
Ҫɱ˳ۣҲɱ
óˣһ
ǳۣ
ɵ۳ڵĹ񣬾ȻܣôˣֱӸ׵˶̲סͷһ
жŰ
۵ʵǿɵ۳ڵĸ֣ܹնɱˣҲḶһĴۣͲǳ
ɵ۳ڵΪ˼ҳۿ׷ɱնɱ𱪵Ĵڡ
ðɣͬնɱۣԻˡ
Ͳ
׵˶𾪣ǲûпѣҲûʱ֡
ɣɱɣ
Ǿţǽ֮Ȼһ̵ɱսʤģǸˡ
һ𱪵צӣȻǵġ
Ƕףɾ֮ĸ֣ϣǳۡԸɵ۳ڵĹΪУҲԸɳ۷СΪС
һ񣬶׵˻
Ҫ֪Ҳɵ۳ڵĸ֡
𣿡ֳ޺۱轣֮սĳۣһĲмͻƣʵʵ̫ˣȥҲûʲô˼ȥˣ
ͻƣ
ʵ̫ˣ
ٿһЩ𣿲ôģ
һĻö׵һһˣȫ𾪵һ仰˵ɫҲòҰ
۵ٶͻȻ˵֮ʧ˶֪Ϊ۵ٶ̫Եʡ
Ͼʥʼ޷˲Ƶġ
ۣ
ڳʧ˲䣬һâţһ죬Դˣֱӷ˳ȥ
飡
Դ˶׵ǰŵö̲סһ˼һĻҲˣȫ


1096 ż
ڣһ⣬ȫɹģͷסˣɫһһѿ
ͷ
Ϊɽʿ˭ûɱˣɾ֮ϵĸ֣˭вȾѪѪծۣϱŴ
ˣ˭ûɱǧ˵ģ
ûһ
ͷҳݣ
ǣҲҪʲô˵ͷʲô˿µͷ
ɳڵļһ׷ɱնɱ˼𱪣⻹ԿҲܹǿ͵Ĺȥ
ǣһˣȻһնһɵ۳ڸֵͷ
̫ˡ
ûаëǮĹϵ
ʵʵʵ
оǣûնɱ˹Ҫͻơڿ˹ʵզֱ֮ɱ֡
Ըȥˡ
Ҳζţۿɱɵ۳ڵĸ֣
ಣ
ʱӤϳ˾ֺ֮ɫû뵽۾Ȼɱ
Ҳ֪۵սǳǿƻûлָȻնɱۡ
ȴǳɱ
Ǵɳ۷ΪȻҲܹնɱɵ۳ڵĸ֣޷ɱġ
УŽһûʩչնɱ˹ԭΪܵˣڻûкá
֪Ҳ֪׵ȴ֪
գ
ڹӤո۵ʶٽӤһͷֱӽӤ˻ƽͨ
һĻ׵һ˵ȣͷϵ亹ҪǮһȫޱȡ
ǵ˱֮һ㡣
ͷź
׵˿ҪնɱۣἫ𱪵צӵġǹͻȻ֣֮һսó۱¶ʵ
նɱĿɾˡ
ö겻ѣһѺ
һ˰
УûɱӤץӤ³ԱȱֱɱˣҪҡ
񰡹ɵ۳ڵĸ֣ȻôѾĶˡڶ׵˵֮Уȡ˹Ĵ䣬ҡͷ̾ϢѣǬ֮С
´ǿһöΪ׵ģչ޵ʯȫˡ
ܲǮ
ȻʱҲܸȣܸǼȰ
顭
ż죬ͷɾڴԲ֮Ϊʬ壬۶˳Ȼڳ޵
ôôҪɱɵ֮ޣһЩ޵׬һЩǮˡüͷҡͷûչɵ֮޵ңְҲûǮˡˣȥɱһЩɾ֮ްɡȳȥ֮Ҽְ⡣
˵䣬Ѿ򣬷ֱٵľ޺͹ʬ塣
׵ˣ˳۵һ亹ֱվԭأһҶҴ
ȫֵĿųۣ
ɵ֮޵ûգ
ôܣ
ǲգʵ̫չˡ
һνʥˣÿһ飬ֻһɵ۳ڵĸִӡһ飬ôȥɱɵ֮ޣ
Ȼ˵ɵ֮޶ǳĹ°Ըɵ֮ȺӣҲһСܵġ
ɵ֮޵СܣҲɾ֮Ĵڰ
Ϊ̫ͣǼֱ̫ˡ
£Ҫնɱɵ֮ޣôף
ȥɱɾ֮ޣ
ڳ۵ɾ֮޾һôɱôɱǳһ
˵Ҳ̫ˡ
׵һ˶֪Գ˵ȷǳļ򵥡ûȡľɾڴԲ֮Ϊʬûɱɵ۳ΪĹ
֪֪Ϊǵĵ飬ɱ˶ٵޣ׬Ǯ𣿡üͷĿһɨ˶׵˵ϡ
۵Ŀ֮ڣ̲ס˸
סˡ
ʵ̫ǿˡ
ͲǴɳ۷ʿӵеʵ
ǸǰѾ֪ˣ۲ʶ̩ɽһɾڴԲ֮۷Ϊʿȡһ䣬һ˳۵ǰ˫ţ˳ۣŲ˵ǰһ⣬ϣǰҪһʶ
ʯ۽ӹ䣬ʶһɨ˰˵ˣֲķϣɡ
ǣллǰɱ֮ллǰɾڴԲ֮۷Ϊʿ۵ǰһ仰ͷһΪԼˣ˭֪ۻǷŹϲ⣬мޱȡ
ǰĴ۲ʶ̩ɽ
һ˴ͷˣ۷ŹˣҲȫȡԼĴ䣬Լеʯȫ
˳׬ǮȻҪǮˡ
͵ǻǮԼˡ
˵ˣ˼ҳ۶ɱǣǮûˣеԴҲȫǳ۵Ĳ˵Ҫǣ
˼ҳֻʯûǽԴ
λѣʲô˵ˣǶĳһʱͿ˶Ǯˣ׵ȻҲܲȡһ䣬˳ۣ˵Ϊ⣬ĳһ¸֪㡣
׵ΪߣҲߺȵ֪ۻˣȴô׵
ԣֻǳǮöײ̫ģҪĶС
ʲô£üͷ˵Ҫҵ£޷ҺĻͲҪ顣
ֻ˵ΪЩ˵ĵ飬׬˲Ǯûпö׵⳥顣
ȻȴǮˡ
ȻˣҪľЧ˵׬˲ǮҲĿġ
׽Ǯ´ʱǲһƽˡϾԳڵΪҪ׵ȫնɱˣҲҪһ۵ġ
ôһնɱףʵֵ̫ˡ
˭֪ڽǮ֮Ҫ߳һ飬ӣòƻǳҪ
ɵ۳ڵĸ֣ӣó飬ܼ
һνʥģڣһʮŸɾڵĸ֡Ǵûе¡һѹ˵һνʥ򣬾Ϊһżż
ż۾һżʲôģۿܻںǣżͲòóˡ
ó۹ɵǣȻżΪʲôֻʮɵ۳ڣһɾڵĸֽʥ
̫ϳˡ
ż֣Ӧû޴ĺ䶯Ƶ֮ĸֲֶŶ԰
ƫƫʮŸɵ֮ĸ֣ɵۺڵĶûС
ӣ
żôܲӣ
ǿ˳۵ɻ󣬶׽˵ȻõйأżϢ˭Ҳȷʮɵˣ֤ʵһ¡
ڲȷ£˭ѾĻʦڣ
żʥλãǴ׵ǶԵǸż˵ţͳһ򣬽˳ۣУǼţż֮صĴ·ߡ
żȻ׵ʮɵ֮ĸ֪ǣҲֻǵõһŵ·ߣʲôطȴ
ȻҲдǰһ˵ˡ
ɨһе·ߣȷǶôȷһµλáңĿĵҲֻһλá
һԿ϶ǣżڣżȻĿĵܣ֮߰ڡ
ɾɵ֮ĸ˵ʵǲʲô롣
ͼʾĸÿһĴλá
ӲǼðġ
ˡ
оǣλõķ򣬸պúɸָķ򣬿ȥࡣңɸָ򣬸պܹͼĿĵء
ȻˣҪǣʱԶ׶֡
ͻ֮ǰǲֵĺá
һĴնɱף۸оֵá
뷨Ҫö֪ˣ֪׻ʲôķӦ
ߣҲҪͼϣʾż֮أȥһûż
˵ȻãǿżûеĻҲ˷ʱ䡣
׸֪ЩҪסԼ֮⣬оǣײģôķŹ˳ۡ
ô˵Ҳɵ۳ڵĸ֣ɽҲݣеλˡ
г
ȻҪˣ


1097 ȫҪˣ

Ҫǲȴ֪ԼͲǳ۵Ķ֡˵ˣ˼ҳ۲ŹҲֻ·һ
ĵĶףҪ˵Žż飬֪˳ۡ
ʱ򣬳۱ȻȥҲȥǣɵ֮ĸ֣Ҳȥ
Ҫɵ֮ĸֶԳ۶֣ʵǳļ򵥣ֻҪ۵õ˼צӵȥ
벻Ϊʸ֮ģΪ˵ĳжѡ
ǿǼ𱪵צӰ
ڳ۵ʵڳ׷ɱնɱ˼𱪵飬ǾԲ˵ġ
Ƕ׵ڡ
һЩ۲ɵӣȴ¡
ʮɾ֮ĸְˣۻ治ںϾֻҪһƴ󵤣ͿͻƵڡ
һͻƵ˴ڣնɱɵ۳ڵĸ֣ǻˮһ򵥣ҲΨһһɵڵĸевˡ
Ҫˣۿ̫ˮġ̫ˮ۾һ޵еĴڡ
ˣָĵ֮Ҳָ
ˣģսַǳţƣϼ޺ѥٶȣ۸Ͳɵ۳ڣڸܹսʤġ
ֱ۸ˡ
ż۶ٻЩŵġȻɽ磬ڴ֮ǰۿǴʯе֪ˣڴӣҲɽ˵ϣһ߽Ĺ
ĹĹ
ǳĹгżԻǷǳġ
õżϢʱûҪɱ˶׵Ĵ㣬ԣҲûֱͣ뿪ˡ
뿪֮󣬶׵˷Űһ
û취۲ߣǵѹ̫ˡ
ǰе޵ģڶ׵ӡǣǳϸҲǳء
¶ɵ۳ڵĸ֣Ҳ޷֡
Ȼˣ㹻裬·ϴһ裬µӡǾ𲻵ʲôˡ
ԲŻΪеޡ
һûôôˣһûϴͷأ
ͶǵС˼۵Ȼ֪ģȻ´ٲη壬ҲǶһ²һ¡
צӵ鲻ȥǵȻõˡ
鷳
ֶ˭ϲΪᷳ
ȵͻܹ֮ҵ׵ˣȻ⽫ȫնɱˡ
ʥʮɵ֮ĸ֣ѾնɱҲںɱôһ
ɵ֮ӤǿǷǳĲƷ̫̽Ȼϲ
뿪ûã۾ҵһصĵطһ˷󷨣ƴ󵤡
䣡
ֻʮӵʱ䣬ƴ󵤵ĳۣɹͻƵ˴ڡ۲û˷ʱȥΪȡһѹ̻ȥ
й̻ڣ˭ѾĻ˷ʱ乮Ϊ
Ӧһ¶ף֪ûдµӡǡ뿪˶֮󣬳۵һʱӦ
ϣ׻Ƿǳˡ·ϴ裬ͷҲϴһ顣
ˮϴ
µӡʧˡ
Ľ۲е⣬һ˲
ͳɸۿһɸָķȷһ򣬻һӰٵķ˹ȥ
˲֮мٷУȴ¡
˶³Ϊ𱪵ɱĿ꣬Ψ۲£͵Ϯ¼𱪲͵Ϯ
۵õ˫ɱѥĲϣѾһ˫ûơݲϣ̵˵ʵǲʲô
ˮнκε⡣
𱪵צӣ۴Ҫ
ˣǼһʵǷˣȻ֮мٷУѵͲ³Ϊ𱪵ɱĿ𣿡
ֵ֮ĵط෢֮зеĳۣΪǳ۷ˡ
´ѾϰΪˡ
ڳһ·У·һƬֵʱ򣬺ȻѾͻƵɵ۳ڵӡ
ʱһɵ۳ڣԼϰɾڴԲ֮ĸֶšҩζʮ㣬һһԲϣͿܻ
Щ˷ֳ
һɵ۳ڵĸһϰɾڴԲ֮ĸһ
㶦
ϰɾڴԲ֮ĸ֣ҲȷǸʵһɵ۳ڵĸֶ󣬽а塣
ಣ
һĻۻһӰ·˹ȥ˲ӵߡ
۵ͻȻ֣ͷһͬʱ۵Ŀ֮У˸м֮ɫ
ܹͻƵɵ۳ڣȫΪ۵ǿƴ󵤡Ϊͻˣ֮ô˶ŵʱ
ӣ̫Եˣʲôطܹ㡣üͷһֱˣĿӵϡ
ˣɵ۳ڵĸڣȫŭˡ
ӣ
һССĴڵļһȻǣֱǲ֪ĽࡣУһڵСӣȻҲҽʥ򣬾ǻˡ
ϰɾڴԲ֮ĸ֮УôûС۵ġ
ΪǼˣ֮ǰۼҲʶ۵ʵ
ȻֻǴɳڵΪսȴ쳣죬ǳľˣͲɾڴԲ֮ĸܹġ
һ֮ɱǧͷС֮ޣָɷ˽ǧͷ֮ޡ
ҲͰˣƾɵ˼𱪣ǽɵ۳ΪĹشɵӵˡ
ԣ⼸ϳ۵ˣ֮ǰһԹˡֻǺߣɢˣּڵĶ֮С
ǺԵһм˵
ǰԭ㡣һɾڴԲ֮ĸ֣Ķ飬ų۱ȭޱȹ˵֮ǰǻһأ㲻ǵ𣿡
ǰǰǶһ⣬ǰգʵ˻ζţ߳˶飬һֺõ˵
ǰ
ɾڴԲ֮ĸ֣Ȼƺһڵļһǰһģ˵Ĺ
ǷˣǷˣ
ɵ۳ڵĸڣ˶ˣ
̫˼˰ɣ
ѵɳڵСӣԼΪɣ̫񰡣ʲôΪ֮Ȼ˵ǿ
ʱһⰡüͷһ¶˵Цݣ漴һɵʵô£ǶڶţΪʲô
ʱĳСܣȻһˣѯʵʲôԭһ
Ǹϡ
ӺɾڴԲ֮ĸֵûоôˣɵ۳ڵĸ֣оͲˬˡ
Լɵ۳ڵĸ֣ȻһڵСʣ
дۣ
سǰǿУɲݡһɾڴԲ֮ĸ֣Ļش
ɲݣ۾һʶһɨܿͷ꼫Ʒɲݣ˷ܲѡ
õʮɲݣƳһٿƴ󵤵ĳۣȻ֪ɲǶôҪˡ
û뵽ﾹȻɲݣһλ꣬ʵǲٰɲݣԳ˵Ǿʮƴ󵤰
ֱ
㵽֣˭ӶôĲ
ӣǮǰҲڵһʱˡɾڴԲ֮ĸ֣˵Ҫɲݣƽ֡ǣǮǰȴͬ⣬ȻҪ꣬Խֵڡ
Ҫֳ꣬һꣿ
Ǯ˵Ѿǳѵľˡ
ɲݰ˭ˣȫҪˣָˣǾޣộܲ
ɲݣǿǺöüͷһĿɵ۳ڵĸϣ˵ǮǰɣôǮҲںʲôɲݣʲô
Ǯһ֮ϳŨҵɱ
ˣϹҽеġ۰˰֣˵ɲʲôҶҲøǷϻɲҲˣӲȥˡΪȫҪˣ
ȫҪˣ
Ѿģ˵ȫҪˣȫҪ˲ɣ
Ϊ˭
ǹŵġ
ôĿҵҪʶһ£ʲô£Ȼҿڳԡ۵Ļ䣬ɵ۳ڵǮɱ壬Ķųۡ
ϰɾڴԲ֮ĸ֣Ҳɫһ䡣
ȴûʲô̫ķӦһۣվڳһߵġ
ӹɵģ


1098 ֱɱ
ʱĳ棬ţɵ۳ΪǮΪףһٶɾڴԲ֮ĸ֣ȫɢӴɱ
֪ʵǿɾڴԲ֮ĸ֣ɫҲǳĲÿǶΪʶۣһԹ⣬ɲôҲǵķݡ
˭Ѿ֪۾ȻҪ̣
ɲݰ˭ôࣿҪη۵ʵɾڴԲ֮ĸ֣ҲжӪˣ
ȴһƽη壬ûнЩ˷
ӣǣǮһ¡һȻĳۣüͷһƽ˵һӾͺá
ۣ
ų۵Ļ䣬һȻһɾڴԲ֮ĸֱ֣ӱһ̴š
Ȼֻһʼ
ۡ
â䣬һâ˸һɾڴԲ֮ĸ֣ϵıնɱ
ٶȷǳĿ죬۾ʧһ
Ͳ׽۵Ӱ
һɾڴԲ֮ĸ֣亹һʱ֮䣬Ȼ˸øʲôˣûл֣ûߡ
ľͷһվԭأųոǵ
ȫɵˣ
ǿ
ʵ̫ǿˣɾڴԲ֮ĸ֣޷׽۵ӰԼαɱģԼ֪
ԶǮ࣬Ҳͷɫ˲ѿѡ
һˣô˵ı̬
ǴڵΪ
ǮȫҲԲһ㰡ܹὩôʱ䣿
ƲǮ֪Ȼ·һһӾ͹Ѳˣοӱ̬Ĵڣ
ѹֳ˵ĿѹɾڴԲ֮ĸ֣ڼ˳֮ϹϾſǰտǰ
ˣǮ඼̲סƺһǰˡ
ӣϷᣬòҪҡǮҪˣȴӵסˡ
ȻͻƵɵ۳ûãҲɵ۳ڵΪǮʵҪѵӣҲô򵥵顣
ӲǶʱɵġ
ЩɾڴԲ֮ĸ֣һһɱٵļ٣Ǯɫǳѿ
һ˶նɱˣǮˡ
ҪΧ
ǮĺУӲΪȻȫĹǣǮ಻Ǯߡ
ĿɲݣһǮˣɲݵϢȥʥ֮еˣȻġ
ǿɾΣˡ
ǳ۵ʵεǿҲôɾɵ۵Ķְ
ۣ
һ𣬳նɱһɾڴԲ֮ĸ֡ʱһˣֻʣˡ
Ҳ֮ǰϳ۵ˡ
ʱȻվţһĶ뿪亹ҲҪǮһ
̣
ǿʵ˼ҪΣ˭
һٶɾڴԲ֮ĸ֣ȫڲһӵʱնɱ˰һնɱһˡ
գ
ûɱĿһɨһޱȣҪߣȴѾסӤһȫץ
ʣµɾڴԲ֮ĸ֣վԭһҶҴϢһ¡
ͬʱҲеޱȵңԼһԹ⣬ȻĻҲǱɡ
һɾڴԲ֮ĸ֣ûһܹմ½ǵġ
ǶôµĴڰ
ס֣ԣɱˣץӤӲסǮѡ䣬ɲģԸ⽻еԴ⳥
ɱ㣬ϵԴȻҵġһûŹǮ࣬һٷ˹
䡭
һα۵սˡ
ǮսǮ౻ȫԵѹƣ޻֮½ɵۣȻ岻֡
ǰһսȻشҲ˶ӡ
ɴ˿ɼ۵սɵ۳ڵĸ֣£˭Ҳκβ˭
ȻȴһˣۿȫԵѹǮࡣ
ѵΪͻƵ˴
˵ǿͻƵɾ֮ǲƵ֮ĸ֣Ķˣ
ˣôӵǿս
֮ôǿΪ˳˫Ǭ컯֮⣬һԭǣ󷨡ȣȫܵĴڡ
˫˫ϣ˽ĳۡ
ȱһɣ
ۣ
һ죬һ̴ǮţɱǮӤҲץ
Ӥ̫̽˵ǿɶǺö
ˣȻҽǮࣿɨһǮĴ䣬̲ס˸ۣɵۻ쵽ôΪˡ
Ǯ಻ڵĳ̫ĸˣ
εĸУҲǲŹһٶɾڴԲֵ֮Ĵġ
ϵʯò˶õġ
ٶ˵ųء
ǰ۲Ļٵ˵ʬ壬ժɲݣɾڴԲ֮ĸ֣һĹ
³Ҳɱˡ
л´һ⡣üͷһĿӵϣӣȥģҪһΣ
Ҳɵ۳ڵΪˣ룬ټϳ۵ıûʲôġ
áӵ˵ͷ
һ֮󣬸ڳеͻȻͣ
ôˣͣҲͣعͷһĿӡ
ΪʲôҪŹˣʵ̲סˣȻһ֮ԵǣΣյʱȫˡڸղ㶯ֵʱʵԵǿҲᶯΪС
ɲݵջֻ̫Ҫһ˿ϣǶƴüͷ˵ڷǣǲжǻ̵ʱڣõɲݵȥʱΣˡ
ûʲô飬ȴǸˣûɱڣӷǳĲ⡣
ֻüͷһ˵ֻˣȫɾڴԲ֮ΪƬڵλãȴˡܵޣʵĶɾܻ֮뿪
˵ڶѾˡʼ磬˵
ۺӸո뿪ûãɾڴԲ֮ĸ֣뿪ˣҪϢɢȥ
ֻǵܲãԽһȺɾ֮ޡ
һͷûʣ¡
תۼ䣬ȥµʱ䡣һֱǰ·˻ָĵ֮⣬ȫڸ·
ȻżҲɱһЩ׬Ǯġ
Уμ𱪵͵ϮҲȫ׷ɱɱˡ
͵Ϯۣ

Ǽ𱪣ٶȿޱȣɵ֮ĸֶΨֱ֮Ҷۣ׷ɱѾġ
ݵͼıʾӦþҪˡĿһɨ·ż֮£ӵȻ֪ģҲеͼ
ӣںܶʥ˶֪ˡ
ϢҲЩɵɢȥġ
Ŀĺܼ򵥣ýʥȥ̽·
˻治١Ŀһɨܿͷˣ·ģվ˲ٵˡ
Ϊ͵ģɾ۷壬ɾ۷ʿɾڴԲ֮ĸ֡
ôʱ䣬ôԶɾ۷ĸܹǷǳˡ
ʥ̫Σˣ
۴зΪ˵˵Ľڡһģȫɴ˫ۡ
Ҫ֪ʥ֮Уû˸ҷеġ
֮зУǸûʲô
˭֪𱪾ϲ͵Ϯɱ֮зеˣɵ֮ĸ֣˼Ҽ𱪶¡
֮зУѾǳˣ˿ֻǴڵΪĲš
ڵСӣ˵ˣ
û
̫˼ˣ
˿ڳӣɵ۳ڵĸ֮󣬾ûôˡ
϶ӵıóۻڵġ
ȻĻôһڵļһˡ
û뵽Ȼô̵ʱ䣬ͻˡʥʱֻǴɳڰ
һɳڵСӸҽʥͻˣȻŵˡ

ˣ
֮Уһɵ۳ڵĶף֮˸źâĶųۡ


1099 ҧһ
ףΪնɱ˹ͷǣʱ̶űؼ𱪵צӡ
˲Ÿ֪˳ۣżϢҲڵһʱ˹ȴۡ
ӾȻҲСһһ˵ҪСӡüͷͷӲִ£Ҫɱûôˡ
ײӣͻǰͻ֮󡣵ǣηǣһɵڵĸ֡
һ׶Ӷ֣ɵڵĸ֣ȻԹۡ
һСӵõ˼𱪵צӣڣҲŹСӡ׺ܱߣڶ֪۽ʲô֡
裡
ǽʥʮɵУΨһһɵڵĸ֡
ȻˣڽʥʮɵۣѾֻʣʮˡǮ࣬Լȫˡ
Ȳѣܱצ֮¡׵ɫҪ̼צӵģңһצһ±¶ףҲûǸʵõ
ɵڵķ裬Բܺ԰
뵽⣬׵Ŀ⣬ĵڷ裬ʮɵ۵ɨܿ죬;˭ҼɵۺԸˡ
ܲ¶𱪵צã㲻ܣҲҪɱһһɵ۳ڵĸֽӽ
Ҫһһ˵
ңһɵ֮ĸְæۿǷǳġ
ȻˣԸ⽫۵õ˼צӵ˵ڣ˶Ὣ۵ɵ˵ġ
Ϊ˼𱪵צӣʱԸô
ӡ
Ӹո£һϲһɾڴԲ֮۷ӣܵӵߡ
˿ʱüͷۼһ£Щ
ӣ㾹Ȼͻˣ̫ˡɾڴԲ֮۷ĸ֣֮ǰǶ֮һ
ԭʮ˵Ķ飬ֻʣʮĸˡ˷ɵڵĸ֣ȫɾڴԲ֮Ϊ
ӵ˵ͷһƽ۵Ŀ֮Уȴ˸м֮ɫ
˲֪֪ܹ֮ͻƣһжΪ۸ǿƴ󵤡
ӿų۵񣬿ɾڴԲ֮۷ӵ˼ʺͲˬ
ۣû뵽ǹģڻûɾڴԲ֮۷Ϊӣ˵Ӧöмӡ
ô˵ۻһתм˵ʲô£ʲôϵ
ɾڴԲ֮۷ӵĳ۵Ȼˡ
˼ҳû㡣
㡭ɾڴԲ֮۷ӣʱŭѣĶųۣ֮һɱ
һڵСӰˣȻ˵ţɣ
ۣʲôüͷɾڴԲ֮۷ӵ̬ȣǳĲ
ûʲôֻǹһ³۰ˡ۵ɫѿҧгݵ˵ۣһҪСģǷǳΣյġ
ӾȻųۣۺǲˬ֪ǣŵ
Ҫŭ˳ۣǽֻһ
Ϊ֮ǰǸӣһʥģӲ
ллѡʼ磬һν
ߣ
һתصĶ֮Уʱ۵ĿУŨҵɱ
ʮɵۣնɱʣʮڸģֻʮˣûϵѾˡ۰Ե˵ͷЩӦǵɵ۵ĵŽһж
ڳ۸Ѿ˶ףڶôһˣͲ⡣
ңҲԿ϶򲻵ѵʱԶ׵ԸǲὫõ˼צӵ飬֪˵ġ
ֻǴ֮ǰЩһģɾ֮ĸ֣һûʣ£˵һС
Щɾ֮ĸ֣ȻǱøְ취ɱˡĿֻһǷֹǱ¶˼צӵ顣
Ȼˣö׾ôķҲǲܵġ
ڳ۽Ӵʱ䣬Ѿɹ˵ɵ۳ڵĸ֣Ŀ˵ɵ۵ϡ
ʦ֡ߵһȥʮͷȴͯպ޵ǰһ磬ѹ˵ʦ֣һʦְæ
ʲô£ʦ֣΢΢һЦ˵ҵĽ飬ֻҪܹ쵽ģȻܾ
һˣ˵ʵǳǿҶһˣĶ֡׳һ˵ʦѾˣ֮ǰѾȺ簲λθߣλʦְæҲͬˡ
ŶڶȺɵ̸ֽ֮飬ɵȻеǣʲôĳˣȻҪô˰æ
ڳģΪߵҲǷˣҲֻɵڣҪԸһ裬ûбҪô˰
ĸɵ۳ڵĸ֣㹻һˡ
ҵĳ˾ǸڵСӣۡڲŴ۵Ŀе֪˳۵֡
ڣüͷŶף˵ʦܣ㲻һڵСӣǶְɣԸһڵСӣҪô˰æ
ʦ֣֪ȻֻǴڣʵȴһ˵ҵսȴĶ֣εͷ⳥ʯŽս
ǽʯˣȴûи۶֡նɱ˹񣬱ŵöײҶˡ
˵ۺܲ򵥰ɵɫһü˵Ȼ㽻ʯ⳥սҲ˵ˣսȻǿҪɱ㣬ҲûôסȻĻôķŹ㡣
Ҫɱһ˲ףΪʲôҪô˰æһĹ֮ɫ
ɵƶϣþǶҪġ׾Լƶϳ۵ʵǶôǿ
ǿҲ֮ɵ۳ǿޡ
Ҳ˵ԼһսͷǮսԭ
Ҫɱ˳ۣҵʵһʦ֣Ȼܹɵģκδ۵նɱǡ׵Ļһת˵۸ӵĹϵ¶ӻ֡ڵӣѾͻƵɵˡӻʲôҪǣķ衣
ĹǵȷǷǳбҪġɵ˵ͷûдӦ֣ҲûֱӾܾ
ڵȣȶ׵ı꣡
ɵ֮ĸֳ֣ǴۿǷǳġ
ʦִӦСһæСܱȻظлһ˵һɵ۵һڼƷʯʦΣ
簲Ҳˣͷһ׵ˡ
һڼƷʯһӴְȻˣⲻص㣬𾪵ɵ۵
ɵ۵ȻƴǰϡУҲǳĲȻˣЧҲƴǰǿһžͿͻơ
ǣɵ۵ȴɵ֮ĸַ֮ɵͻƼʡ
ɣ
Ѿǳˣ
ǵģ׵˵ͷ
Һ֪ΪʲôҪôĴۣɱһۣڣѾɵ۳ڵĸˣɾɵ۵ڼƷʯ
ֻɱһۣ
öĳ𰡣
ˣȫɱˡҧгݣ֮˸ӴɱУҵĶӣԾҲ
ɱ֮ôܲ˫ȭգŭ죡
ãҰæһǺܽһʵأûжµı꣬ôͬ⣿
ɵ۵ڼƷʯ۷ǳĴ󣬵ǣ֮𱪵צȣͲʲô
ң⻹꣬׻Ҫˡ
ʦ֣Ϊһʧȥλʦ֡׶ɱȭ漴ֿʼȥɵ۳ڵĸ֡
üͷܸоһɵ۵һڼƷʯûô׬ġ
ಡ
ڶֳɹ֮Ӱ̳˹Ȼɵ۳ڵĸ֡
˶ˡһĻ֮һâĿ˶׵ϣǸշֶһ㣬ȵףҵˣ𱪵צӣȻҾԲŹ㡣


1100 뽩
𱪵צӣ
ڳӣͻȻһ㶣漴˹
´ץΪǿҧһڰ
ৡ
֪ˣǱЩɵۣ뽫Ŀ˶׵ϡ
ɱڣ
ԣɵǣһӦǣҪɱڣɱˣֹ۱𱪵צӡ
ɵ۳ڵĸ֣Լˣ뾫һȫ˶ס
ɵˣ
ôģȻҧһڣ
һʼ˵׵õ˼𱪵צӣ׻н͵ĻᡣڣѾûˡ
ٱɵǲŵġ
ɱڣ
оǣ˼ҳҲ˵ˣ㶡ײ𱪵צӣ˼ҳ۾ͻ㲻
Ҳ֤ˣһû˵ѣǳ۵ʵǿײǳ۵Ķ֡
˼ҳʵ㣬ʲô㲻
ֲð
ֲöΪɱһۣȻϧôĴۣ߿ɵ۵ڼƷʯ
ôֱʰ
Ĵ۸𱪵צȣһƨ㡣
ףʲô˼һʼ͸оЩɣüͷĶŶס
ҲΧ˹ڡ
𱪵צӣ˭ҲԸ˭õƵ֮ĸֶˡ
ͻȻ˼𱪵צӣڶ׵ʱ׳Ϊʸ֮ģĿˡ
ۣ㲻ҪѪˣ׷ɱ𱪣õ˼𱪵צӣʲô𱪵צӣ׵ϣǳѿ֪צӵ飬Ѿסˡ
Ҳܱڹ
׷ɱ𱪣Цûȳۿڣһվ˳˵Ƶ֮ĸ֣׷ɱ𣿡
׷ɱ𱪣
Ѿģ˵˭Ű
ۼ˭š
Ȼˣվڳˡң֪Ǽ͵Ϯ˳ۣű𱻳׷ɱ
ֻ𾪵ǣ۲׷ɱ𱪣ɹնɱˡ
̫̬ˣ
ˣΪʲôҪôĴۣҪɱ˳ۣԭҪɱڡһСģɵ۳ڵ簲һ˵˵ʲôɱ֮𣬹ƨҪɱڡ
𱪵צӣʲô鶼ûУҵһŹ㡣һĸߴߣͬɵ۳Ϊθֱӵ˵
ҶѾ˵ˣҲûʲô𱪵צӡָų˵𱪵צѪˡ
Ѫˣüͷһ˵ףҿѪ˵㣬˭ôɱĶӣ˭ɱ֮˭֪ôɱĶӣ
ɱ֮
۶ûжԶԼһ˶֣ɱƨ
ףڿ˵𱪵צӲ㽻д䣬һ飬ûУҲһĿȻˡźɫ۵ģɵ۳Ϊĺλ˵
ֱָİ
ûм𱪵צӵģһۿȷǣ㶡ûУôñѲĴ䣿
һѲˣļҵȫ¶ˣ
Ϊһɵ۳ڵĸ֣˭ûôһɵ֮Ķı
ı©˵ףҪסˡ
͵ǣ
ȻλĻ䣬׵ɫ˲ѿ
Ҫ֤𱪲ѣ㲻ͬ⣬Ǿʹ˵ˡ
ߡһɨӺλɵ֮ĸ֣˵Ҳ˵צӵ飬û£ҪǵĴ䣬˭ѣ
˭ұ֤ԼвԸñ֪ı˭˵ԼûУ׺һ˵ֻҪǽȫóǴҲ鿴һ£Ҷ׾͸ҽԼĴóǲ鿴
Ҳңŭһ
׵Ļһ䣬ڣ˶ԸóԼĴ䡣˭Ѿûôһı
˭ѾĴûôһܣ
˵ΪʲôҪɱۣ˵ɱӳˣɵüͷĶŶס
ðɣµҾͲˡһ˵ҳϣҪ̼𱪵צӡ
ۼˣ׷ɱ𱪣ŲţһжʵңҲɹնɱ˼𱪡ָų˵Ҫ߼۹򣬵Ըۡ
ϻ
˭Ѿĵõ˼𱪵צӣó
ɵƣ
۾Ȼ׷ɱһɹնɱ˼𱪣ʵ̫ˡ
Ҫ֪𱪵Ĵڣɵ֮ĸҲΨֱ֮
Զ׵Ļɵһˣٻˡ
Ҿ׼ᡣϾ𱪵ΪߣֻҪõĻҲǲܹնɱġһʼΪΪնɱ˼𱪡׼ֵʱ򣬹ͻȻˡ
Ǹг𣬼˳ۣ˵ֱӿ˭֪ڳ۵УûκεĻ̼֮ͱնɱˡһ˵֮Իôʱ䣬ȫΪҪùͻơϧ˵ʵ̫ˡ
̼նɱ˹ʱ仹
ɵ۳ڵĸְ
ݳۻе˼Ը⣬Կɱ˹񡣡һɨˣ˵£һἫ𱪵צܹǮѾǳˡ
Ǽ𱪵צӰô׵ķ׳һ˵ԣҾͽż֮£˳ۣҪȻǰæɱ
ҸôĴۣɱ˳ۣ˳۵Ĵ䣬Ҳ⣬ĳ۵Ĵ䡣׳˵˵ȫʵŲǡ
˶׵Ľ˶߳ˡͬʱԳ۵ʵҲеޱȵ𾪡
һڵļһȻ׷ɱնɱ˼𱪣׵նɱɵ۳ڵĹԸĻɱ
Ҳֲ̫̫ˣ
ৡ
˵Ŀ⣬ֶ˳۵ϡ
⣬޷ε̰
𾪵ǳ۵ʵ̰Ǽ𱪵צӣ
žžž
˵Ŀ⣬һƽη岻˵Ȼʼˣϵĵͷ
ǳĲ۵˵ͷףû뵽µΪҪˡ
£˭ôıˣ˵ȫʵӿ췢ġЩѪ
ʵ˳ȴɱˣ
ŭ
׿ɵ۳ڵĸ֣ʲôʱ˵Ľ͹㵽󣬾Ȼֳ˱ˣ
βŭ
췢ģ۵ϳ˲м֮ɫģ˭ôĲᣬҲ췢ģѵĻܵͷ𣿷ĵ˶ȥˣ˭˵Ϊľܵ˳ͷ
һ£һ˵ȶԺˣ֪˭ˡ
׽Ȼ棬һ㣬ʵ̫ˡǳԴڵΪնɱ˹
ҲͰˣȻ׷ɱնɱ˼𱪡
ֱ췽ҹ̷
ɡĬƬ֮󣬷迪˵Ƕó˴˶в鿴Ҳˡ
Ҳֻˡһ֣һѴУüͷһ˵ȫó˲鿴ҲûκεáûУǿ϶ģϾ𱪵צӲ
ڶסĴȻҲûм𱪵צӡʼ˵˵ɱĶӣɱӳˡҿԿ϶ĶӾûң𱪵צӣҲС
˵ɫһ䣬ѿѵĺҳϣҶӶԾûûм𱪵צӡ
׵ĶûǶΨˣײźüٽɱ֮ɱ˳۰
Ӳô˵ô˵ˣʲô취һǲм˵˵ô࣬ô࣬ΪҪɱڣ
㡭׵ȷ˵˺ܶѣѻ˵ˣʲôš
һʱ֮䣬ٴ˽֮С
˭Ĵжûм𱪵צӣĿܾڶ׵ĶСǣ׵ĶӲﰡ
޴жϣ
𱪵צӣȻڳ۵ˡȴǬ֮УֻҪԸ⣬ͻص
˭ѳ
ǾԲܵġ
ǰżڡ


1101 
ǰżڡ
˶뽩ֵʱһɾڴԲ֮۷ĸ֣ܵ˷ߣϳ˷֮ɫ
żڣʲôطȫһ֮һâҲˡ
ż
û뵽Ĵڣ
𱪵צȻǺöǣڲڳۣǶ׵пڶ׵ĶӣԾ
ټϣȻֻǴڣʵʵɵ۳ڵĸ֡ڲȷ£˶Ը⶯֡
ַżڣȻصż֮ˡ
Ȼ𱪵צҲǲܷģҪѺ󣬴ż֮˵
ǰһ̶֮¡ɾڴԲ֮۷ĸ֣һᵽ̶ȫ̲ס
̫ˡ
ɾڴԲ֮۷Ϊں̶֮ҲЩˡ
̹Ǻ֮ҲסҪǣں̶֮лк̶޵ĴڣʵҲǳǿ
͹ܵˣټϺ̶޵Ĺǿ಻ԡ
·
辫һ𣬸ɾڴԲ֮۷ĸ֣ף簲ɣһҲ
ǾǱżġ
ҲȥüͷһһĵȻ֮Ӳĸ˴󲿶ӵĺ档
ʮ֮һ󣬳ҲͰ׵ˮ̶ǰͣ
̶֮ϣ˺˿˾̲ס䡣Ǵ죬ѩأ˴ĺ٣˿žһ
ǣ̶˿ž䣬վں̶Եȴо˿ĺ䡣
ʵǹǳ
˵ʲô̶ˣ£ѣʱ򣬶оȣо䡣
̶ȴûκεĸо
̶ĺǱӡں̶֮Уһ㶼ûйһ㣡
ݵͼʾż⸽ԣĴѰңҵ̶¡
żҲҵˡ
һжġ
Ȼ˵֪йżϢûȷһСȻĻҲֻʮɵ̽·
ʹֱˡ
ǰ⺮̶Ϊĺ䡣ɾڴԲ֮۷ĸ֣һ˵ں̶֮УһЩ̶ޣʵҲżڣں̶ײǧ
£
˵ͷһӣڵ֮˲䱬ȡ˼ƷһԾ˺̶֮С
趯ˣ˵ȻҲȿֺģ˺̶֮С
ͨͨ
̶ˮȴûзκεĻ
֮£˵ôˮˣǶȥһʯͷҲҪһЩˮ
ȻȴûУһжޱȵƽ
ˡ
̶ûӣһɾڵĸִӺ̶֮мһҽУڵϣɫɷףȫڲ
ಡ
һҲеڶһһɾڵĸ֣ҽеĳ˳һ
䣡
̶䣬ҲֻɾڴԲ֮۷ĸǿܹסɾڵĸֶܲˡ
һĻüͷ
ӣҵķɴΪ˱ۼɴһԾϡ
۵սȻǿվֻǴڵΪ˭ѾĿԱ֤Ƿܹס̶ĺ䣿
һסأ
ܹסҲ붳
ɴõĻǺ˷ѣɵư
ಣ
Ӷ˿ԥģ˳۵ķɴ֮СֻǴһ㣬ͺܺõ˵ˣӶԳޱȵš
Ͼû˻׽˵ķɴ֮еġ
ͨ
ɴ˺̶֮УȻû˿ҲԽӵó۸о̶ܲ򵥡
̫Ѱ̫Υˡ
̶ˮʲôˮʶĹһ
飡
ս뺮̶ûãɴһͷ̶޵Ĺȴû˵ɴķֺ
飡
һ죬ʻɴĳֱۣӽͷ̶ײˡгˣ̶ޱײ֧飬Ȼȴû³ѪҲûɢ
̶ˡ
򵥣
ɴٶȺܿ죬Ȼܿ׷˷һУˡ
ķɴˣۼʻŷɴһ·ͨ裬͵Ϯĺ̶Ҳ׵ײһ̲סһ
÷ɴ۾Բǵһǣÿһ˵ķɴռ˺̶޵Ĺ
˵ķɴں̶֮ȴǴֻǺ̶һǼƷķɴҲֱӻ١
۵ķɴûб٣ѹһеĺ̶ޡ
ʱ˶𾪲ѣһģ֮ж̰֮ɫ
⵽ʲôķɴ
֮ƷɴҪ߳Ρ
˵ʲôˣֻɱķɴһ޴ɵ֮ĸִͷˡ
˵̰һɨ˻Ƕ֪ں̶֮Уʱ
оǣһǶ֣˼ҳ۾Ͷڷɴ֮УҲ޿κΰ
˵Ŀ⣬̲סüͷͬʱǣЩôܿԼɴ򵥣
Ȼˣ֪˼ɴ̶ܺ޹ʱһ飬´پ֪ˡ
ǰżڣʱһ˷ܵ
żڵɾڴԲ֮۷ĸ֣˫ֱأȫڲָһڡ
ɾڴԲ֮۷һѣ˶Ŀ˶֮ϣһľâ˸
ڴһƣңӲôƳġüͷ˵ҵʵҪƳĻֻ·ǳѡ
һɣһƷʦƣҲûʲô̫İա
ʦ֣ǿôˣҪǿƳӦûʲô̫ɣ˵
ʦ˵Ĳɵ۳ڵĸ֣簲˵ͷ˵һŬӦûʲô̫⡣˵ˣżھܾܲôɿŰɣ
оһ¡ʱ˵ˣǷҲԲġ
ಣ
ڷҪһӰӶ֮г˳ʱеһɣŨޱȵΣ
飡
ѾΣķ裬˿⣬һ㡣Ƕȥˣڷˣǿɾˡ

ҽһһɾڴԲ֮ĸֱʲô̴˵ɱӤ
ֻһ˲ʱ䣬ʮɾڴԲ֮ĸֱɱ
̶ײټڶࡣʮɾڴԲֱ֮նɱ֮Ҳˡ
𱪣
ȫɢŻļ𱪣һ˵ȶ̲סһ
𱪣ɴеĳۣ˫֮˸žâҲôˣһٴӷɴ֮зɳֳ޺۱轣򼫹ɱ˹ȥ
ˣ
۾ȻԼ𱪶ˡ
̫˼ˡ
ۼû˻һڵļһǼ𱪡ûʮɾڴԲ֮۷ĸ֣̼ɱ
ۣ
ĵһĻˣ۵ٶȼ죬𱪻ûзӦͱһնɱˡ
𱪾ȻûӦ
̫̬ˣ
ۡ
նɱ˼֮󣬳ۿն˼𱪵צӶǬ֮УȻֲڳ˼𱪵޵
һУ˶֪֮ǰ˵ģȫġ׷ɱնɱ˼𱪡
ǹġʼ磬˵𾪺̰˵ǵ׻Ʋƽˣżˣ
۵Ĺ۲죬ڵĽȻǿ˲֪ãҪĻǳļ򵥡
һͿǿƳ
λǶ𣿼𱪣նɱ˼𱪣Ҳû˵ѡĿ¶˲֮ɫУֻ𱪵צӡ
׵һ仰׳һըһ˶ը˹
̰
ޱȵ̰
м𱪵צӣΣɱģצҲҵģ˭һϳ˲м֮ɫ
ǳɱצӦġɹһЦ˵ĳûʲôǵעӦǽƣǼ𱪵צӡ
Ҳûװ˰֣֮һ֮ɫ
취ż


1102 ǿѹ
ԣ취ż
һڸҲ׷׿ӦֻͣǴӱû˴򼫹צӵһ㡣
ʵأ
Բôˡ
ֲɵô᲻֪Щ˵뷨϶ô˵˵Ѿ֣ȵż֮󣬾ء
ʵҲȷˡ
ں̶֮Уÿһ˵սܵӰ죬ۻһ͹ǳǿķɴ
Բû˶ᡣ
ֻҪż׵˿ɾûô˵ˡ
ηǣ
˼𱪣۸Ҷɱ˼𱪵צӣûнһ˷
һᵽż˶ȫĿڵĽ֮ϡ
ʲô𱪵צӣûзһ
û
һжȽż֮˵
ۣۡһо֮󣬷輤ޱȵָһ˵ƺǿΪʱԶں̶֮УѾ𣬱¶ۡ
ֻҪ۹ǵʵƬ̵ĹͿƳơ˷ܵ˵
Ƴ˽ƣͿԽ붴ڣڶ֮ǿɾż
ż
ܼ
Ȼһأ
顭
ţһһڸ۷˹ۺȴûж
ȻҲûпó۶֡
ô˶ˣ˵۶ôԹƣΪ˽żΪ˻ȡʸ
۲֣ҲԲ˲ó۽롣
ɣ׵һˣż֮󣬳۵ļ𱪵צء
ôܲó۽룿
˭ýҲԲ᲻ó۽
뷨Σ
۵Ȼ֪һ㣬Ҳöֵ֣һС
ǡ䣡
Ȼֻǻ˲Ƭ̵ĹһڸֵĹ֮£Ƶ۾ͱƣҲƳˡ
䡭
۱ƣƳ̶֮ζţһ޴Ĺ˵֮С
ۣ
һ˹֮УڹڣһһϣΪ˵סˣΪ˷̶ֹڵˮһ
ɵľͽˡ
һ˽ȥˣ˵ȻҲ˴֮С
ڽ֮һ˶һЩɾڴԲ֮ĸ֣ͻȻһ
֮ûн̶ˮ¶Ҳ࣬ں̶̫֮ˡ
̶̫ˡ
ǳĹӣǴ˲֪һĴǳĸɾһĻҳûС
Ǿ˴ɨһ㡣
Ŀһɨܿͷ˲󷨡
ڴ֮У˺ܸɾ֮⣬տҲҲûʲôĶھͷһͨ
ڣżӦþ֮ͨ
ۣ𱪵צӣȻڽ𱪵צӣǵҲΪ㡣۽żɵһ̲סˡ
ѾڰУɵ۳ڵĸֺˡ
ģüͷһһĿɣȷʵֻҪҽ˼𱪵צӣǾĲΪң
Ȼˡɵͷ
Ǻðɡһ˸𱪵צӳУ֮ǰ׵ȷû˵ѣϸղնɱֻһа˸𱪵צӣˡ
Ҳ֪Ǳסģɡ˵䣬۵ɣ˵˵õģҽ֮˭Ϊҵġ
˵͸
Ҳ̫˰ɣ
ʶ࣡˸𱪵צӣͰԼǰɽһǰһ
˶Ķż𱪵צԼɣû˶֡
˭һ֣һ˼𱪵צӣͻΪʸ֮ģǷɵڵĸ֣Ҳס
סпܱնɱ
ڣѾڳļ𱪵צӣһɽ
Ҳûмȥӣϵ⿴˿ܣкݵļ֮Ѿˣӹ𱪵צӣߡ
żҲȥˡ
õ˰˸𱪵צӣ˾޴ջ񣬶˵Ѿ㹻ˡ뿪ʥ֮󣬸֪ͷͷˡ
һǴȷ棬鿴ȷһµġ
ͻȻɵٶ˲䱬һץ˳еģ˸𱪵צӡ˶׼ɶ֡
˭ûп۵֮һм
ҵˣҵˡмѣѾ·һ𱪵צӵ֣롣
˭Ҳס
ۣ
˷֮࣬ۿż𱪵צӾҪˣֻоԼؿڴ˾ʹ˶ͣ
оǣ𱪵צӲˡ
ͷһɵɫޱ䣬һ͸ĳ̴Ļף̴š
ҲûۻͻȻ͵ϮǣɲںҲ³۵͵ϮҲ˵аն۵͵ϮǶ㲻мƷĻױ
˭֪ƷĻףȻҲһ̴ˣ
ಡ
ɱɣӤϳ˾֮ɫҲʲô𱪵צˣߡ
ǣԼӤȻˡ
ҪɵӤ˾Уǣ޷ı䣬ץĽ֡
նɱɵץӤҲ˲Ϣʱˡ
ɵ۳Ϊɣôˣ
ԷΪ׵ģʮ׼ֵɵ֮ĸ֣ȫɴ˫ۣ𾪺Ͳ֮ɫ
ɱˣ
ҪնɱɣҲȻҪһĴ۲а
Ȼɾôıɱˡ
ͨ
ɵ˵ϣһ졣󣬵ȴͬǧһݺݵÿһ˵ࡣ
ΪңƾҲΪңһɵʬ֮ϣ˵Ĵɵ۳ƨǸʲôΪɵ۳ڵΪһţˣͳԶˣ
ѾģôͲ룬ʮɵۣΪʲôֻʮˣȥˣȥˣǮȥˣɵʬһţһмʬţƲɣ̵ģ
ʬ壬ˣȴġ
Ȼһȫ̲סһ
Ǯ࣬ûǵʵǵĽִôɾ֮ĸ֣ô
أ
Ȼûֱ˵˼Ѿˣȫˣңǳնɱġ
ʵ̫ˡôȻҵļצӣֱǲɵд䣬ϵĻףҲ
ˣûһҶˡ
ɱɵ۳ڵĸְ
Ǻεȵʵ
ڳֻǴڵΪѾȫԵˡ
˭ҪצӵģĿһɨɨˣƽ˵ҪĻͿڣڶܡ
Ҫ
˭Ҫ
˭ѾĸҪ˭ҪҪĻȻΪڶɣ˭ҲΪڶɰ
𱪵צȻãҲǸʵõа
˭֪ɽЩƵ֮ĸֶӵɱǣ֪ô˭Ҷ᣿
ھˣ𱪵צӾڳ۵˭
Լʵ
ף㲻ǺҲᣬھͿԸĸ˵ţȡĸ𱪵צӣҲֱӶ˶ס
ҲҪĸ𱪵צԼ׾ͨ˿׶һ㡣
Ҫ
Ҫˡвģڶʱһɵ۳ڵĸ֣ûеֿסջֱӳˡ
˶ˣҲˡ
ۣ
һâɵ۳ڸֵԴֱӱնˡѪͷɵȺ֮Уһɾɵۣȫˡ
һĿ۵Ŀ⣬˾㤺;η
֮䣬˵ǳ͵Ϯնɱɣȴɱģһ͵ϮĳɷֶûС
ʵ˭ҿ⣿˭֮ΪУ
顭
ĸ𱪵צӣ˵ϣɵ۳ڸֵʬҲӤץˡ
涼žޱȡ
û˸ҶҴϢ
𱪵צӣôİڵϣȴû˸Ҷ֣˵Ƕˣû˸ҿһۡ
Լˣɱ֮
𱪵צӾڵϣ˭Ҫ˭ҪĻԼȥ񡣡һɵ۳ڵĴ䣬һߺƽ˵


1103 ʯ
Ҫ
˭ôĻҪ
ǲҪˣ
ֻҪҶ˭ɱץӤ

ɣ
ɺɵ۳ڵĸ֣ǻӣ˭ѾĻȥս۵ʵ
Ƿ趼ң
ôˣǲҪ𱪵צ𣿾ڵϣô񰡣ĿһɨȻ˭ôĻҪ
⣡
ڳ۵ͻȻУһ˵ȣڣͷһͷϵ亹£̲סһ
ֵܣ˵Цˡ֮ǰǾ˵ˣɱģצӵȻҲģô簲ڡ
ǰ˭ľ˭ġ
˭Һλһضˡ

һɵ֮ĸ֣ӦЩɾڴԲ֮ĸ֣ӭ϶ҡ
Ҵ˵˵ˡ
Ŷԭüͷһʼ磬Ȼ˵ȻǶҪ
ģȻˡ
ǣǡ
ɣˣһҪأǶ಻ãۺɨˣ֮У˲м֮ɫ
۵Ķ
Ϲˣ
ô֪Ҫ˭Ķء
ǣ˭Ҳģ˭
۵ǿƣԼϬֶΣȺնɱɵ۳ڵĸ֣ȫסˣ̰ͼ𱪵צӡ
ڣ˶ֻϣŭۡ
ŭˣǿǻ˵ġ
ȻǶҪҾˡУûǣ˭ἰ𱪵צӣݹ顣һ仰۴һӣ𱪵צսǬ֮С
𱪵צӱһ˵Ȳûż෴һ
ڽˣ̫ĥˡ
צ¼һ˵ȼǰУ׷׽˴֮е֮ͨС֮⣬˶ʶģ۱һľ롣
˭Ѿĸұ֤᲻ۣȻ󱻺ɱ
Ǳһĺã
ͨƳͬҲǳĺڡɾɵ۸˵ûκεӰ죬һжɼ
ֵܡһСʱ֮󣬷ͣ˳ۡ
£ҪǿһʼǸһģ۶衣
˵ͷһ˵ģֵܣҿҷɴܲҸպȱһɴ֪ԸԸ⡭ģֻҪ㿪ۣұȻỹۡ
˽ԳǿǴ㲻𣿡üͷһǺ档
ģҳƷʦ⣬һһƷʦ˴֣ͳһ֤˵ҵʸ֤
źҡҡͷͷȴ̲סһ費򵥰
У边Ȼ۵ķɴ
ʲô۸У
ʲôЦ
۵ķɴǿǻʵü۸Ժ
֪ҲԲҿڣǰˣȫˣ
˵ˣɽ֮Ҳ

ֵܣҪҪٿһ£ֻҪԸ⣬㿪ۣҾԲỹۡ費ġ
Ĳüͷһ˵裬ƷʦһƷʦѵõ˲ţָһĹϵϣҪϧ
ǡðɡҡҡͷһźת뿪ˡ
ھ淽裬ϧԼ
Ϊӣ۸øϻټ˵ȥ´ٶֱӶˡ
Ȼ÷ܲˬҲ֪ԼԲǳ۵Ķ֡
ңˣֻҪڣȲѣΪУǲɱġ
ллӸмĵ˵
лҸʲôûʲôʼ磬ǰȥӲ˵
䣡
˰ʱ䣬ԭ֮ѷͨͻȻһɣӴĶŨ֮˶һ
֮Ũȣֱˡ
ÿһ˵ĸܾһʯ֮һ㡣
ʯʯͻȻ˷˾֮ĿͨĶ֮ϣ¶ʯ
ֻʯһʯܿ˷֣ϰ׳ͨȻʯ
ʱ̲סˡ
ţƷʯ˵һƷʯȫƷʯ
Ʒʯҵţ
Ʒʯҿ˼Ʒʯ
£УϣƷƷʯУʯʵ̫ˣ̫ۺˡ
ʮӵʱ䣬һһ֮һޱȡ
죬ڣȳˣǿɾʲôòˡһ뵽ۣ˵Ķֿ
ڳۻں棬յţ֪ʯ飬ȻĻھ
ȱľʯ
ֹȥʮӵʱ䣬ˡһ˵ȣڷĶŶھ̲סüͷ
ʯ
ôģҵʯ
ǳ۵ģ
ԣڼʯ˲䣬۾ֱӽʯԼĶ
ʲôɲʲôģۻôںʯǾԲŹġ
ۣʯСѡ
ҿˡ۵˵ͷ

һ죬ȻһڿʯɾڴԲ֮۷֣еɽ˵ϡ
¡ۡɾڴԲ֮۷ĸ֣һֵĿųۣò
ۡ
Ҳ˳ۣͣҼˡǷȣһɵ֮ĸ֣Ҳˡ
ҸʲôǼôʯѵҪ滹мƷʯһĿˣҡҡͷ˵ǼڣǾͱˡ
˵ţ۶˿ģͨȥ
˶ɵˡ
ӡ
ʯҪ⻹ǳ۲ǷǳƵ𣿲ΪǮɱ
ھȻҪˣ
һͷˮ
ˣ۾ȻˣȻҪѵǿϣ
Ȼˣ˼ҳʲôݣῴʯۣô
ʵۻǲġ
ǰûеô£ֻҪǲҲΪǡ
ˣҲһ⡣ʯǷǳḻģǷɵ֮ĸ֣Ҳռ
Ȼȴۡ
һҲˣ˼ҳۿǵõ˰˸𱪵צӣںСǮ
ʮ˸ʯĸ𱪵צ֮ǰ
˼ҳۻۣ
ͨ㣬˶ˡ
ۣôʯôһۣһСʱٴ̲סˡ
ӶԳ۵⣬һǵǮĻɫ
һˣ˷ʯȻ޶ԣ
̫˼ˡ
˼̶ȣȳԴڵΪɱɵ֮еĸ֣ҪӵĲ˼顣
ΪǮۿĴɱ޵ġ
һڵ̫ˡüͷһ̲˵
һ漴̲סһͣɴ˫ۣųۡ
Ҳ̫˰ɣ
ȻҪôˣѵͶ
ʵȻǿѵͲôԸһô֣Ƕ
Ͳʯ֮Ȼֱ뿪һ˵Ҫǲ룬ǡ
ͨżͨ˭룿üͷһһŵ˵˵ˣҪ뿪뿪𣿡
˵֮ǰõЩ󷨣뵽ˣͨڲõˡ
ȻƵģҲڱȱ˽һСʱʱ䣬ȫھͨڲ󷨡
֪ô飬ôŹǣõ󷨣ǷƷʦҲ޷Ƴ۵ϣš
ӵа˸𱪵צӣ˾֪ȻǲҶ˲ҡ
һЩ˻ųȥˣۿɾͿˡ
𱪵צӣƵ֮ĸҲΪ֮
㲻˵ȥ֪ǾԲɱġ
㲻ᡣüͷһ˵˵ȥˣҲֻҳ۵ù
ڳ۵ΣӸжѣ
Сģ
жӣȻٽ˵ڵء
飡
ţһ죬ӱһˣ


1104 Ե
ۣ
ɵӣ˺ݺݵˤ˵ϣһѪز
ŵز֪ӣƿһĳۣɫʱѿѣȫӴɱ
ΪӲŻܹģΪ˾ȳۣԼΪ۵һι
ӵĻɣ֪ľǳˡ
ó۵ɫޱȣ
ӣô˵۵ӵǰĶƯǰһȭͷ
һɫȭͷ
ֻһȭͷýӴһ㡣
ȴԿ϶ȭͷһûĹ
ɫĹ
Ĺǽɫģ
ӵȭͷĳȭͷѾȫûˣֻʣ˹ͷ
ֻһȭͷһͽɵ۳Ϊش֪ӶɼĹֶôǿ
ɫȭͷ֣ۿԿ϶Ȼżˣ
ȻĻôȭͷ
Ȼֻһȭͷ
ȭͷûмֻ֮ͣһӳۡ۽ӣȴûзӦ
ಣ
ͻȻȭͷˣһɫĹâۺ
Žһ
ȭͷ۲˿⣬ڵ֮˲䱬е޺۱轣ٵն
飡
ڳնŽ֮ȭͷѾ˽ǰȭͷ˵Ĺͬ
һ£ʩչŽһʱ򣬱˵ĹͻͣͣȭͷȴûͣȻݺݵĺ˹
ȴնľŽסһʮף
ȭͷʮ׺󣬳ǰľŽ˲ϳǿһȭͷնȥ
ʱȭͷٴι
䣡
һͨһն֮󣬳ֱӱ˵׷ͣ¡
ͬȭͷҲùѾͨ
ಣ
ͨȭͷٴη˽Ǹûһۺ

ȭͷĹɫޱȣŭһ
䣡
ȭͷڳ۵ı־䣬ȻֱӵڵϡӲɽʯҳһӡ
ӲֻȭͷСȴǳ
ಣ
һȭͷС֮г˳ȭͷͣ˳۵ĲԶֿʼۡ
η壡
ۺǲ˼ģǹģȭͷиܵһ˿η壬ǶԳ۵η壡
ಣ
ȭͷͣ˼ʱ䣬ûм۹һɫĹâٵ뿪ͨʧˡ
ˣ
۵ĸоǣȭͷоǳ۵Ķ֣ѡߡ
Ϊ˷ֹȭͷٴγ͵ϮԼ۲˿Ĵ⣬Ķͨ⣬š
˼ӵʱ䣬ȭͷûг֣ó֪ȭͷ뿪ǲˡ
ӣôۿ޺۱轣ӵߡȴûзӦ
ۿٵӼ飬ܿüͷҲأͲһɵ֮ĸֻԡȻȴˣ⵽ô£
ӵƲأƶһɵ۳ڵĸ˵ͲʲôˣҲָ
ȴ˹ȥ
ⲻ
Ȼܵشܿ죬۵ɫѿӵĻԣΪܵش
ȭͷ˵꣬ô
شǿǷǳҽεġ
䣡
ڵ֮˲䱬ӿ뵽ӵڣҪΪҽΡ
飡
һ죬۱˻
СĨȥǵѪüͷҪ޸ش꣬뷨ҽɵС
ˣأ۶а취ҽΣʵڲУ̨ӵ޸æ޸
ش̨֣꣬Ҳް취޸ˡ
ģҳ۷ģһҽκ㡣ӵĳۣϳ˼ᶨ֮ɫͬʱǳھΡ
Ϊ˾ۣŻᱻȭͷУشꡣ
ƿۣشľˣԲеҲˡ
оǣӽʥĿģѰż֮⣬׼ġ
Ҳ˵ˣӵ겢Ƕǿ
ȻȴΪۣӷ˽ǽ
ۣ
Խô룬۾ԽӵھΣһѪĿʹɫòҰҲӵѿˡ
˵ĹԽ٣ҳҲŹ㡣۵֮У˸Ũҵɱ
ĹһŹ
ĨȥǵѪһͳ˵ҩȥңٵĲһС
ΪʩչŽһĹóڵ֮Ҳһ롣
ȻŭȻھΣȴ֪Ψ۷״̬Ψţſлҽκӡ
ӡۣʲôڳڵ֮ջָ۷״̬ûãһŭȻ
ţۿٵĳ嵽ӵߣҪӲ
飡
һȻɾڴԲ֮۷Ϊۣͬߵķһһ߷ɡ
˭ӣҾɱ˭˭ȫӴɱɫҲ쳣ı䡣
ΪĹӣʱѾһˣԲֻǱһ߷ô򵥡
߷ɵȻŭҲ֪Լǳ۵Ķֻ֣ѡ
ȣһɵ֮ĸ֣Ҹ۽а壬˵һССɾڴԲ֮ˡ
ǳǾ
˿۵ɫܲÿһĴҴŭ˴ʱѵĳۡ
˶֪׷ʲô飬Ȼһɵ۳ڵӻԲѡ
ֵܣʲô£ǰһĵĿųۡ
ǳΪǿټԭһģôࣿ
еûˣ
û¡ҡҡͷɫɨˣ˶ˣʯҲǿˡڣǵĴ䣬򡭡ߣ
ˣˡ۱ǿҷ˽أݹҲ
ֵܣʲô˼һɵ۳ڵĸüͷǿʯȴǽ
Ǵٰ
ҪɵʯҪǽ䡣
̫ˡ
ʱ˶ˡ
ಣ
ڵ֮˲䱬ԼٶȣԼ޺ѥٶȣ߷˼£ֱǰʧˡ
ۣ
һâɵ۳ڵĸֱӱ̴ţɱˡոӤҲ۶˻ƽͨѹ
ֻǿһ䣬۱ֱӶ֣һɵ۳ڵĸնɱˣңٶȾȻ˵Ŀ졣
˭û
ٶȣ֮𱪵ٶȻҪ찡
ѹ˼ҳ۸׷ɱܹնɱ˼𱪡
𾪣
֮ǰչֳʵѾ㹻ˡȻ֮ǰĳۣûȫʵ
֮˶亹ֱȫ亹ͷҲǿѣ㤵Ŀųۡ
һԲϾֱɱ˰
ڵ˶룬һնǵģҲɡ
λ㣿
ͬĻҲ˵ڶΡɱһɵ۳ڸֵĳۣһ΢һ
ֵܡɫǳѿǰһտھͱ۴ˡ
裬ǿӵϣʱѾһˡһɨˣ˵Ҫߣ˭ӲǿֶԸҡ
ɱ㣿
սټ˸Ϳٶȣôɱ㣿
˭Ӳ
˭ӵ
豻һ˵һ仰˵ңԳ۵Ļһ㶼ɡ
ӣֻǿڣ۾Ѿֽնɱˡ
Ե
ʵ̫Եˡ
˭ھɱ˭κ˵Ļᡣ
㣡ֳ޺۱轣ĳָۣɵ۳Ϊ簲˵㿪ʼ䡣ǣһˣͲýˡ
ýˣ
ˣȻý
У۾ͻɱ簲


1105 𱪵ϳ
㵽簲ɫǳѿΪԼܵùΪʲôһƵǹϣ
ӦǸгĶײŶ԰
ٸһλᣬǿֶԸҡƽ˵ֶԸң˵ԱסǵԴ
֣
һֱǿ֣ѵɵ𣿲֪ʵûٶ
һˣȻᱻȫնɱԴҲסɵƲŻ֡
֣
ûԸ⣡
ðɣԣ簲ǰһǸɾͳеĴ䣬һȫ˳۵ǰ
ȻѾˣҲûбҪ˽أ˽صĺǻ˵ġ
һ㣬簲Ǵģ
ףˡ۽ָף˵òҪ˽أȻĻ㽫ĺѿ
ײҷٽеĴ䣬˿ԥġ
Ⱥɵ۳ڵĸϽˣ˶֪Ѿ˶֣Ҳýûѡء

Ǹɾڸֵʬ壬ºģûء
ǰ֮
ܿ죬ڳǰĵϣһŴ䡣ÿ˵Ĵ䶼һСѣûлһ
۵ʶٵɨÿһ䣬Ƿɵֵ֮Ĵ䣬óͷѡ
ÿһˣһ
ȴں
֮ǰǸʯһǳĿһգÿһ˶˲١
ƷƷƷƷʯÿһ˶һѡ
ټԭӵеģһʾ޿Ƕڵ˵һʲСĿ
һ鲻ȫսǬ֮С
ԵĴ䶼ûȥɡֻ˵ʯڴڵԴ۲û
Ҫ˻ᣬÿһ˵Ĵ֮УǷ޸ɲݣǣóʧˡ
ûУ
ûȥ
۵Ļڣ˶оԼһôĲʵ
ջԼĴ֮󣬷ʯһ鲻ʣĶҲһûжٴˡ
ԣ
ô౦۾ȻһҪֻҪǵʯ
̫˼ˣ
֪Ļ˭ѾĻԥͽˡ
ѹеʯȻ˶һЩǣʯеԴȣĲʲô
ܹܡ
˵ˣʯǸղſɵġ
ʵ̫нڲˣ
Ǳˣ˭ѾĲȫˣʲô°ֻһЩʯʵ̫ˣ

˶Ϊնɱɵ۳ڶ̫ˡ
ɵ۳ڶ֪˼ҳֻʯԴȫ˻ˣȻںޱȵġ
̫ûмֵˣ
ǰһɾڴԲ֮۷ĸ֣ٽɱɵ۳ڸֵĴ䣬ȫ˳Ȼ󹧾͵˳۵ǰ
ƨ
һĻˣ뷭˸ۡͬʱǽһգôԼûõֺó۵Ļᰡ
ܲ۽ӹ˴䣬ʶһɨ̲סһϲľݣȻľݣ
ľݣɻ굤ζҩ֮һζֱǽˮлݡ
ɻ굤
ı޸ҩ
ţֻҪɹƳɻ굤Ȼ޸ش꣬ңӵøǿ
лݣʲôƷߵɲݣȴǳϡУһ·ǳѰҵ
һʼ۶û뵽ɻ굤ֱľݲ
Ŀ꣡
лݾǳ۵Ŀꡣ
ǰˣˣֻǾ֮֮ͣ͡ɾڴԲ֮۷ĸ֣˵ô˵ȴǳ˷ܡ
ͨżˡӱһ˵֮ǰҺ⵽һɫȭͷϲǸɫȭͷĹ
Ĺ
˶̲סһ

ĵףȻѾΪżǣٻôһЩŵġϾɽ磬ôĴڣ
ڷ˴һġ
ǣɫȭͷǱȻĹˡ
ĹˣżѾӹˣ
ȭͷٶȷǳĿ죬ңҪꡣѷˣ˵һҪСĽ𱻹
Ӿشһ˵ȣ˲ˣΪʲôӻˡ
ǣ۵˵ͷ˵ΪԼİȫҪô˳뿪Ҫôʹʮ־
˳
Ҫ˳뿪뿪һЩ뿪ˣ۵õ˼צӵϢ˾֪
оǣȥ˶ˣǸȭͷĿҲͶˡкܶ˵Ϊզأڻһǲġ
ֻնɱһɵ۳ڵĸ֣ûмɱ¾ΪľЩ˵ڻң
ڻң
ǷȭͷڻңΪҪɵ۳ںɾ֮˵ûʲô̫
ɵۻɾһȭͷˣȻشԲѣӵĺ󳾡
ӹɵġ
ңֻʣɾ֮ĸ֣Գ۶Ի
뿪ĻеԴҡϾż֮˵ܹõ׳һ仰
Ҫ˳ǣһҪԴʼԥˡҪǣҪ󣬿ȥôĹ֡
֣
ǳ۹Σǳǿ㽻Ҳ𣿲
ˣȻû˳ǽɡӵĳۣһ߳ͨ
˼״Ҳ
һͨʱȻʣռҲô
ռǳһ۸Ϳͷˣһһһ㣬ж졣
ʲôɽеġ
ɸָȻĲ鿴һɸָķһܣȥ
ڣʵǿľǳˣΪ˰ȫȻҪųˡ˭ҲΪڶӣش갡
ΪȭͷĴڣ˶Ҵ⣬ʱ̱־裬±
ݳȭͷҲٶȿ죬˶ֱԵ˺֮⣬Ҳûʲô
һˣͻᱻش
ɵ۳ڵӶԲѣ˵ʲôɾ֮ĸˡ
һС
ӱˣгչˣ벻ˣ˭Ѿйᰡͷ˴Դˡ
һ·ûȭͷⲻû÷˷ɣøӵĽ
ȭͷܲ򵥣òѾԼǣٳûг֣ȻǶʲôط׼͵Ϯ
û˻ԼСЦ
ˣԭϢһ£סϢҲһҪ⡣ǰĳͣ
һҪϢ׷һ
ʱ̱ž״̬ǿǷǳ˵ġ
ۣǾۡ
ҩ԰ҩ԰ʱһ˷ܵĽ֮ҲϢˣѰȥ
һɾڴԲ֮۷ǣȻһ޴ҩ԰ҩ԰֮УֲŸָƷǳߵɲݡ
һƬƬġ
ÿһɲݣһƬǳĹȥɲݡ
ˣˣǼֱɲˣ̫Ҹˡ̲ס˷ܵĽ
жɲݰÿһɲݵƷȻ˵ĸߣֱǡҿҪҸˡ
ԡͻȻüͷһƬҩ԰ҩ԰ڵɲݣ̫ˣÿһÿһֵ࣬ر
˹ҩ԰һɵ֮ĸ֣˲ף̲ס˾˾ס
żھס
ʲôˣ

ĻǿɾΣˡ
ûܹųȥǳʵǿĴڡ
εǿҲԲĶְ
˵ʲôˣƵ֮ĸ֣ҲǶ֣ˣҲֻתͷӵ
Ϊ̫
顭
ʱһ죬ҽ֮һһɾڴԲ֮ĸͻȻɡ
ɵ֮ĸҲˣ
𱪣
˷˾ڱɵһڸԭվĵطһż𱪣Żɫӣ̵Ķˣ
ڣ˶ˡ
ϰͷ𱪰
꣬˼𱪵ϳ


1106 ħ
໺𣡡
һȺϰͷȫɢһļ𱪣뷢ŭ漴ֱӴԭʧٴη˹

ҽ֮಻һһ֣ٵնɱҿٵıʳûбˣһɫҰס
𱪰
˵ϰͷˣһͷ㹻Щ˺һˡ
ûϣ
ֵܡڵ֮˲䱬˷Ȼ󣬶۳֡
𱪣Ҳֻг۲ܹնɱ
ˣ
ŵˣѾƵˣһζķһ˵նɱˡҪɱҲܹ׽𱪵Ӱ
Ϳ
ôɱ
֮ļ𱪣̲ס뵽ˣں̶£ڵʱͻȻļ𱪡
ó֪Ǽ𱪵ķԴء
ʥ֮еļ𱪣Ǵ뺮̶ȻӺ̶ȥġ
Դˣ۲־壬෴ǳ˷ܡ
𱪰
۶֪ȥʲôطңû뵽˼𱪵ϳˡ̵ȣ˵ļצˡ
ಣ
ɴɳ۽ϵӷ˷ɴ֮аٺˣȡ޺۱轣ɱ𱪡
Щɾֵ֮һ㶼ġ
ۣ
۴ԭʧˣţһ죬һͷ𱪱նɱΣˡ
𱪵ٶȻǳ죬ǣȫĳٶҲ˿𱪣ȫΪ𱪵ٶȿ죬ϼ𱬵ٶȡ
۵ٶȣ֮ƽʱ򣬱˴˿ȥǾǾֹġ
ٶͬʹԾֹ״̬ˡ
ο۵ٶȱ֮𱪵ٶȻҪ졣
۳֣һͷ𱪱նɱһĶܲѣͬʱԳ۸ӵľˣ
ĸְ
ٶȣֱ̫ˣ𱪲࣡
֮ӵ˵ٶȣΪϴţ𱪵צƵļ޺ѥ
ۡ
â䣬һͷһͷ𱪱նɱΡ֮࣬Ҳޱ˷
ͬʱҲϣܹٿ㡣
ɱԽ죬ǾԽӵİȫ
ʮ֮һͷ𱪱նɱˡˣһһƨ˵ϡ
˿ʱ̲סһ
ضǲȱȫʬ壬Ѫɺӣôɾ֮ĸֻ֣˻ţˣԶˡ
ɵ֮ĸ֣Ҳֻʣʮһˣл˲ˡʣµˣҲˡ
ˣ˳֮⣬ûһû˵ġ
ץˡһٵĿһͷһͷ𱪵צӣȡɱߵĴ䡣
̣Ȼˣû˵һ仰Ȼõ𱪵צӣȴûһ˸Ҷ֡
ǳۣȫ
˰
飡
д䣬м𱪵צӣսǬ֮һɾڴԲ֮۷ĸ֣ͻȻˡ
ɾڴԲ֮۷ĸ֣ΪԼһҵʱȴһɡ
Բѣ
ȭͷɫȭͷȭͷˣӵϵ㤵Ķţ֮ͣеȭͷ
ȭͷǳ鹹ġ
Ҫ㣬ȴˡۼȭͷڵ֮˲䱬漴ֱӴԭʧȭͷȥ
ϣ
һȭͷһ׷ͣ
ಣ
ȭͷϳ˳ۣȭͷ̲ס˼£Ȼ󣬻һ⣬ٵʧˡ
ˣ
ȭͷ۴ˣ
ˣޱ𾪵Ŀųۡ
ǿȭͷȻ˳ۣôܣôԱ뺷̶ֳȣȭͷ£
£
ȭͷȻ£
Ҳ̫Ի˰ɣ
ֻһȭͷ
ͬʱҲƽˡȭͷ³ۣ˵ЩΪֻɵ۵Ĵˡ
³ۣˣ
𱪣ҿĺӣ˭ɱǣǵצӣҿĺӰڳۻȭͷһɭɳƵͻȻ֮
˶ȫһ
ಣ
ţһӰ˹һεĺڲ˵ǰκڲɢɭֲϢ˲
ɳƵڿһ㣬Ů˶еͷƤ飬̲סһҲ̲סü
ħ
ȫźڲˣȫɢŨħ
żôħĴڣ
ħԲ磬ɽ磬Щνаϵħħ֡
˭ɱҵĺӣɳƵٴźڲͷ­ڿһˡ
ڳۣòƱˡ
ϾӱֻǴڵΪˣħ֣ҲΪնɱ𱪣
㣿ħͬ˺ڲָָ˶ף
ȫһӶЩˣָ˳ۣɱ˼𱪣𱪵צҲǱģûйϵûйϵ
Σͷ׹ϰѳˡ
ҿȥǲǺɵħһɳƵشңǲǺɵ
㲻ɵɵ׺ǲ⣬ħôͻȻʳôһű߼ʵ⡣
ɵɵô֪ųμ档
Ҳ֪ҲɵҼȻɵ˵Ļţɱҵĺǣħŭҿ
ȻħֲΪǳɱ˼𱪣
ˣ
μͱħֱˡ
ΪȻʵȴǳǿǶĶְЩˣָŷˣǣǶĶ֣ģûƭ㰡
ǲģħֵĿ⣬˷˵ϡ
ǡҡͷ𱪲ɱġ
ԣɱġ
Ҳ뿪Ӧ͡
ʱһվӵʱ򣬳۵ʵǿҪлĻᣬҪվڳһߡ
Բܳۡ
ΨŲᱻǺޣлϣ
ףֻɵ۳ڵΪˣһ𣬱ȻǱɡ
ǡɵˣôҲû뵽Ľ֣Ȼ˵ǳɱļ𱪡
ܿ춡׾˹ǻҲԲ˵ǳۡ
ڣ
׺һʼֱ˵ǳˣָһˣ¶ԷϣҲָ
Ψ۲С
˭˼ҳ۵ʵǿֺֻó۲лĻᰡ
ҪôѣҪôԵܲħɳƣٴʲôԭȥˡ
һ仰ħֻһӰ׹ȥ
ɵˣ
Ȼ˻㣬ôɵɵվš
飡
ħּ׵ʱ򣬳ۻһӰ˶׵ǰҿٵնһ
ףħֱ۵һɣ̲סһ棬ڵСӣȻʵû˵ѣҵĺǱɱġ
ôװŪֳ޺۱轣ĳۣڵ֮˲䱬һӰħֹȥ
ɱ
ͺһҲֳּƷսšˣɾڴԲ֮۷ĸ֣Ҳ붯ˡ
Ψж׻ɵɵվ
ˣ
ղԼ㱻ɱˣ
ôģף㻹Ÿʲôҽ֣簲ƿڴôҲ̫ûˣֵܳ־㣬ֱ˷ѡ
۲֪ħʲôʵҲʣµĲˣȻۿŶױնɱˡ
һɾͼһ֡
Գ۲Ŷֵġ
˭Ѿ֪Ǿˣȴɵɵûжֵ˼
ë
֪ɱ
Ŷ簲һٴ׿ٵ˹һᣬֳּƷսš
ô˵Ҳɵ۳ڵĸ֣֮ǰħֵĿֲŵˣڷӦȻˡ
ҪǼĻ۶ɱ
ȵ̫ûֵˣ
顭
𣬷裬ף簲һڸ֣뱻ħֻɣ֮Уֻʣ˳һˡ
û뵽ǿһٶȾȻ˵Ŀ졣ħĶųۣɱ壬ҺӵצӣƷɱѥԲŻٶȣһҪɱ㡣


1107 ֲͨ·
䡭
֮֮𣬳ƾżٶ֮ħӲƴƺƵ
һڸ֣Ҳ˿⣬֮󣬹˲ϵˣڷɶ𣬼սš
Ƕ֪һ۱նɱˣҲȫҪ
֣նɱħֲΨһĳ·
ۻߣ
ûг۵壬ȭͷһ֣˭ܹסһȭͷУͽشûʲô
û·
Žһ
ڵ֮һ˲䱬е޺۱轣ٵն˾Žʩչ˴С
ùĹħּ״ͷ̲סһҪֹȴ㤵ķ֣ԼĹȻͣˡ
ɱ
˻ᣬŭһеļƷɽħնɱȥ簲׵ˣҲ뷢˹
ƴˣ
ʱΨƴ
顭
ΪħֵĹݵͣͣץס˻ᣬʱħ˶ش
ħְĺڲնˣ¶ڵĹ
ħûѪû⣬ֻһܹޱȣɢſֲϢΨһǣһȭͷȻѪ⡣
ȭͷ֮⣬ȫڵĹ
䣡
ʱ۵ľŽϳһڵĹȥ
ϡ
֮ħֵĹɫȴûнɢǳļӲ
ֻһðˡһͺ𣬡
䣡
ų۵ı־£ħֵüܣʱķɢը˿Ĵȥ
ըüܣʼٵɫ󣬱˽Ĺ
ɫ֮ȴһڵ壡
ಡ
ڵ壬ٵķɢʮֱۣ˹ȥٶȼޱȣ˸޷㡣
𣡡
ֳ޺۱轣ĳۣһӰնԼĺȴ֣նơ
ˡ
һڳȼ˲ͽõˡ
ۣ
һ죬õΪУʧˡ

۵ٶȼ죬ӦҲܿ죬˾ǷӦĿ죬ٶȸϣ뷢˲ҽ֮
ӿ뵽ǵڣ
ڲҽ֮Уڣÿһ˵嶼ڷžҵı仯Ƥʼٱ
ţơ
һ˲䣬ħ
ɱ
һɳƣصӷĿзԷΪ׵һڸֳַ֣۹ȥ
һڵӣĶųۣǿɱһ㡣
ħ
˶ѾħˣΪ˰ħĴڡ
ǳΪħΪ֮ǰʮ
ۻǵģͻȻ飬Щһˡ
˰ħƴˣиƨã
Է˵Ĺһһɵֳ޺۱轣ɱ˹ȥ
ۡ
ʮ֮󣬷˶նɱɫӤȻܲ
ӤҲħˡ
ӤˣħӤ
⡭̫˷ˣ̾Ϣѣֻֽ˵Ӥɱˡ
㶨˷ˣڵ֮ҲĵĲˡ
Ϊ˰ȫ߶ڵ֮ʩչһ𣬽˵ʬȫճ˻ҽ
ɢڵϵĽɫҲһ顣
˭֪᲻ỹʲôħ
˵Ĵ䣬ڵ֮Ѿľˡ
ಣ
ʱǸȭͷͻȻֳˣͣھ۵ĲԶӳۡ
ˣͷһ̫ˮѾ׼ˣ׼ʱá
Գڵ״̬Ͷ㲻ȭͷĹϾڵ֮Ѿľˡ
һȭͷ۱Ȼ̫ˮٻָԼĵ֮
ȭͷûжԳ۷СģɵЩɢڸĹǰ
Ҳ֪ȭͷʲôĹپۼһ𡣶ȭͷȡˣǸѪȭͷ
ԣѪȭͷڽĹȭͷԭ䡣
һȫµģĹˡ
ಣ
üܣһӰڳ۵֮ʧĸӦˣüܹߣȫȭͷĹ͡
һȭͷȫ
Ҳκεͣһɴ֮СŰɴеӣ۳ھΣ
ٲһС󣬳ۿʼָĵָ֮󣬳۷뿪ɴ
ǰ棬һƬҩ԰ء
ҩ԰֮󣬳һʼСģʲô͵ϮһСʱȥˣûκεΣ
ȭͷ뿪֮ʧһ
һ۾ͳ׵ķſˡɲݣﻹȫˣ
ǣһɲݱһ֮󣬾޷ˣʲôڱһ
о˺ܾҲûо͸
ɲڣǿԵģҲ࣬ÿһɲݵ٣óƲѡ
ôɲݣȴû취ȫŪߣʵ̫ˡ
Ǻ۽̵һˣȫŪż֮Уʼȥɲݡ
֮ԭ͵ҩ԰ѾʧˣùͺͺġĻƽͨȴһƬҩ԰
ˡ
ɸָķ򣬻˲ٵĺöϣϣϡ
ȻˣΣҲǷǳģֻǼ𱪣˶ٶͷ󣬼𱪱նɱģ¶ˡ
ֹȥһµʱ䣬żͷ
żͷͨһɸָۣͨҲӦ
ȴһͨˡ
ͨ·
һͨϣ̵֡ɸָͨҲһֽͨ·
һͨɽ磬һͨ磡
ͨɽȷ·ߣҲɸָķ򡣲ȴͨͨ˺档
棿
Ѿģ֮ͨ簡˭ѾĲ棿
̲ͨͨסüͷһǰδеΣӿͷ
ͨǳΣ
۴ӵϼһʯͷͨ·֮ͨС
ۣ
ʯͷսͨ·һпٵĳ֣ǿʯͷһ˲ͻ˷ĩʧˡ
һĻ̲סһ
еʵ̫ǿˣԲǳֵܹסġ
ֱӽջҲһܹסġ
һԡһһԾɴ֮СȻ󣬼ʻŷɴĽͨ·
䣡
Ȼɴ֮еĳۣһͷԵڵأɴҲֱӱͻȻֵк˳
ɴеĳۣ겻ѣͷһ亹
ʲôǿͨͨȥʲô۸סӣͷ˳ͷҲ㱻çײŪˡ
Ūˣһɡ
ϻҪȫɴᱻٵɷĩͷһĺ£Լɴѷ졣
ɴѷ죿
Ȼѷ죿ͷȫɴֱӱˣ
Ȼ뿪ɴ֮󣬺Ȼˣɴ֮ϣĵϣһѷ졣
ó겻ѡ
ֱ
ֲ̫ˡ
磬ôýġ
ͷıԹУһ仰û˵һͨķУɳͨ
ٴγ֣ѾɳĮ֮С
ͷͨ·ͨȴҲǸͲһ˵ʲôƣص̫ۿ
ɸָķǰһµʱ䣬۷һ⣬кܶˡ
Ϊģɵ۳ڵΪ
ֱɵʢ簡
һɫȫɵ֮ĸ֡
䡭
֮һɵ֮ĸ֣Ź˹ϸһڹһơ
ңɵ֮ĸֹƣѾһʱˡ
꣡
һ𣬽Ʊˣһɵ֮ĸ֣ȿֺĳ˹֮У̼һ˶û¡
ʲôطʲôȻܹɵ֮ĸ֣۾һȻĸȥ


1108 
һȻܹɵ֮ĸ֣ңֹƣ⹬϶ˡ
ۣ߳ɵ֮ĸ֣û¸ˣġ
ҪǣҲɸָҪĵط
ڣɵ֮ĸֹ֣ƣҽ˹Գ˵Ǻ¡
ûɵ֮ĸ֣Ҫ빬ɾûôˡ
ͻص򣬽̰֮󣬳۽ɴƬ̣Ž빬
Ͼһɵ֮ĸָս빬֮аôҲҪˣԶٽȥɣ
۽빬˲䣬͸оϢܳأġȻڣȴҲģһ˺ѹ֡
빬һһͨ۽ʱѾûɵֵ֮Ӱˡ
ȻѾͨ
۽ͨ˰׳һ޴Բοռ䣬ھ޴Բοռǽϣһһͨ
һ£ʮŸһ࣬һ١
ÿһ֮ͨУкܶķֲͨ۲鿴ÿһͨʱоͷˡ
ѾʲôһԹ
Ҫû̫ͨȻĻص޴Ŀռ֮ˡ
֪·ȷģɸָķߣȻ۸ɸָķߴ˼ΣŽȷ֮ͨС
ÿһͨһģɸָķֻһߣߣǱ˾ʮŸָͨǸͨ
ۿŲ࣬ȥ֮󣬾ͷߴˣȻ밤ߵһ
һ͵˺ܶʱ䡣
ֲͨһһɸָķ򣬳ҲܹһԾ߶ͨõǣ˾ͻ֡
ֻ˰ʱ䣬óۻͷȻҲȥķ
̫۸ˡ
ܹôһԹˣԵоǣۺ֪Թˣûеͼ»᲻·
𰸣Ϊǿ϶ģ
ּͨͨתۼȥ˰µʱ䣬Ȼһ˶ûм֮ǰǽɵ֮ĸְ
ıܹˣÿһˡ
Ȼ˵һʼֻǳ˾ʮŸͨκһ֮ͨ󣬶ֻǾʮŸô򵥡
ܶʮŰ
ۿԿ϶ߵλãٶмʮͨˡ
ڼʮ֮ͨУֻɵ֮ĸ֣Ҫһ治׵顣
ֹȥһʱ䣬һʮƽεķ⣬ͣ
ˣ
ʱ£ڼˣңһԼˡ
ˣһ⣬ȫɵڵĸ֣
ৡ
۸յɵڸֵע⣬ͬʱÿһ˵֮УһĹâ
ڵСӣô
̫˼ˡ
Ͼģȫɵ֮ĸְ
ɵڸֵעӣ۲û˿η壬Ҳûת뿪෴߽˷֮С
۽뷿䣬Ϳˣɵֵ֮ǰһƣļ
ϲĻڳû֮ǰ˶Ȼη䣬ûЭ顣
ɵ֮ĸ֣ȫɵڣ˴˵Ϊ൱ȴļÿһֵǣĶ
ô䣿
һһʣµһ˭
˭Ҫ
˵ģֱӽɵڵĸˣ߽˽ǰʼڵĶ
ˣ
ɵڵĸ֣ȻһڵСӸˣ
ɵڵĸ֣ޱȣ
Сţ
ݣ
ǰĳۣĿһɨȻˣڽ֮һݣó´ͷһϲ
׼ɻ굤ҽӣڴ֮ǰһɵ۳ڸֵϵõһľݡ
ֳһݣлݣѾ˵ڶˡ
´β˷ܣ
ڳ۵Ĺ۲֮£ڽֹ֮Уһ֮⣬ÿһƷɱ
Ʒɱɵ֮ĸ˵ǾǱ
ݵƷȻߣȴǳϡУڹؼʱ򣬾ǮҲ򵽡
ڵĳۣҪݣҪˮлݡҲǮһ
򵽣֪Ҫȵʲôʱ
Ҫ
˷ˣȻˡ
Сӣôһ˵Ŀ죿ѵҲеͼһɵڵĸ֣üųʵ
۳ôɵڵĸ֣С
˭ұ֤ڳ۵ıûʲôǿĴڣеĻ˱ȻǱڰȻĻţ
ôóһˣðգ
Ҳеͼ֪֣ͬʱҲ֪ˣˣеͼ
ѹֳɸָķߣڱ˵ĺ档
Щ۲ûɵڵĸ֣оƳƣݸ㵽֡
Ʒɱɵ֮ĸֶԣǱԳ˵ûʲô̫
ŪˣҲȥʯ
Ʒɱ۶ܹɹƳῴƷɱ
СӣûҵĻѵɣԼˣɵڵĸ֣ʱŭѣҪڰиֱֱۣӶˣ
һȥҡͷҲû̧Ķһ仰оƳơ
㡭ɵڵĸ֣ȫɵڵĸ֣ʲôʱһڵС
ͬĸ֣Ҳ˵
Խ˵ţԽ˵еɵڵĸ֣ԽӵĲ׶֡
ڵСӣƾʲôţ
Ȼ̣
֮ļȴֻˣ÷䡣̧ͷ˵ˣպĸˡƷɱһһҵģô
ô˵Ҳ˼ɵڵĸģң۵һоȻܹƳƣȴҲҪ˷һЩʱ䡣
ɵڵĸֺĻǾͼ򵥶ˡ
ҪݣҪǷ֣Сӣûɣһɵڵĸ֣ԼĶ䡣
ڵСӣȻҪǷ֣߽ݣ
˵ȷ÷֣һɵڵĸ֣֮һâҵһ취
ʲô취˵ɵڵĸ֣ĿͶ˴ˣڳۣǱˡ
һֱǣڣҲֵ㱻ˡ
ܼ򵥡ɵڵĸ֣Ŀ˳۵ϣʼ˵һ֣˭նɱСӣǽݾ˭ġ

⣡
ɵڵĸ֣֮оâ˸ʾͬ⡣ͬҲе˼
˶ɳ۱̣ҪõƷɱͽݣҲҪһĴۣɱ˳ۣŭ۱ˡ
һ˾ƽˡ
ﲻƽˣɫ˲
ԼݵĹ۵ʲôˣ
ˣ
ڳ۵ɵڵĸ֣Ѿˡ

´ŭһ޺۱轣ٳУһֱӴ˵ǰʧˡ
˭Ҳû뵽۾ȻңٶȾȻ˵Ŀ죬޷׽۵Ӱ
ֲ̫
Ҳʮƽӣɵڵĸ֣ͻҪ㣬ռҲ
նɱǣԳ˵̫ײˡ
ۡ
âе޺۱轣̴ֱɵڸֵţɱǵ
ӤžֵĿ⿴ųۡ
Ǹ۸Ͳһεİ
ɱˣ֪ôɱġ
֮
ѹֳţͷβûۿһۣûнﰡ
ǲ֪ǻĻᣬȴƫƫһʶɢӤ˻ƽͨѹ
սɵڸֵĴ䣬˴ʯԴ֮⣬ÿһ˶ӵһͬ
þϸĵͼѹô졣˵ͼɸķָͲߴ·ˡ۰Ե˵ͷһ㣡


1109 壡
㣬ѵĿĵ𣿡üͷͷͼ˭ģ㴦ִʲô
ڳ۵õĵͼͷһ㡣ңݵͼʾкü򣬶Ե֮ء
ʾλãӦþɵ֮ҪȥķˡңڸȥĹ֮УԵõ
ԣΪʲôܸоеأüͷﲻԣͼҲˣ˵ĸо
ͷԣǾͷ۾һͷڵͼľͷǣݵͼ㲻ӦǾͷλáˣӲȥһ֡ҲΪֻһ롣
ͨ㣬Ҳپᣬɵڸֵʬ֮󣬿ʼƳơ
ƷɱԳ˵ûʲô˵ģǣݣһҪŪֵġ
˽еĽݣۻҪŪˮлݡ
䣡
֮һ𣬽ڱƳˣƷɱǬ֮󣬳˽ݡ
֮ˡȡһУݷ˽ȥҲʲôͣ뿪˷䡣
˵ͼټɸָķ򣬳۵ǰٶȻǷǳġϾˣ˲ٵķ䣬õ˲˺ö
ȻˣƳ˷˳۲ٵʱ䡣
תۼ䣬ȥһµʱ䣬ͻȻ֣ɸָķ򣬿ʼ޷Ԥ֪ͼϵķ򱣳һˡ
ҪôһЩ
ңۻĸоɸָķ򣬲ͼϵĺ㣬Ȼܽ
º󣬳ͣһ߿ŵͼһ߿ɸָ򣬿ʼ
ȥǲȥ
ɸָķǰͼϺķҡң㣬Ҳֻʮľ롣۳һˣҲ˷Ѳ˶ʱ䣬͹ȥɡ
ܸо㣬ʲôõط
氡
ǲһ·ٶȲ죬෴ǳ̶ǳĽ
Խǿ۵ĸоԽӵǿҡ
Ҳʹó۵ٶȸˡ
֮෴Щɵ֮ĸ֣һǴ˼Ѫһ˺󣬼ǰ
ˣѾǳӽˡ
ңɱ
˭һϵ㴦
ͻȻȻͣĵһܼǰˣȻȻо޴Σա
ͣסˣ
ûмǰ
ಣ
ʱһӰһ֮ͨг˳嵽˳۵ǰ档
ףڵСһһɵۺڵĸͷ˳ۣ̲סһ档
ڵСӣôҲôģ
УһڵСӣôܵõͼ
ɵۺڵĸ֣ǲ⡣ҲûǸʱ˷ڳ۵ϡͬҲΪʲôö
Ȼˣеޡ
СӣĴ䣬ϷһĻͻȻв۵ɵۺڸ֣һҽС
ų۵ɵۺڵĸ֣˫˫ǰӶ󡣾һɾ޴һ㣬ǿн
һ
ɵۺڵĸֻ֣Ǽһʱ䣬ͼֲסˣڳ۵ǰʧ
ۼˣ̲סһһͷҲ亹
ԼͣȻĻ֪ĽҲɵۺڵĸһ
˼ɵۺڵĸ֣סӴ
ǿΧڲϵӡ۸ܵһǿȫ̲סһ˿ԥתӡ
ڳ۵ĺ׷
һҪȥһ
壡
һ尡
ɵ֮ĸְ
ɸָķ򣬽ԼٶȺͼ޺ѥٶȣ߷˼£ķɱ
Ҳǳں治ϵ׷
һ·ɱɱһСʱʱ䣬ŷ׷ķΧӡ
ȻҲûС
⡭⵽ʲôһͷԡȴҲ޷ȥ鿴һСľͻᱻа
ǰһ޴ĵ񣬵֮ϵǡͷһ𣬵ɴ˫ۡ

ڵУһ޴ӣ֮ɢҫ۵ĹâоŲ֮࣡
Ųʣǿ
۵ɴҲǾŲʰ
Ʒ
óۼѡ
ʲôͲ˵ˣ۱ȻҪõ֡
ǿĽƣҵʵҪƳĻҲҪʮ²Сĵǰͷ֣󴸣ڽ֮С

ͻȻ۸ܵһŨҵΣӿͷҲû룬ֱȡ޺۱轣նȥ
ϡ
һ𣬳ֻоԼǱһӴһ㣬ݺݵײڵĽ֮ϡ
䣡

ɵĳۣͷ󺧣סԼӣѰҹĿꡣ
͵Ϯˣ
ңȻˣȻأҲˡ
ĿһɨȻһɵڴԲ֮۷ĸ֣֮⡣ȷ͵ϮˣǴˡ
ɵڴԲ֮۷ĸ֣֮вۼһ˿𾪣Ķųۡ
ɵڴԲ֮۷Ϊ͵Ϯ£ȻûнһڵСնɱ
ˣɵڴԲ֮۷ĸ֣㱻׷ͣ£ȻûʲôˣҲ̫ˣ
ʲôˣôɵڴԲ֮۷ĸ֣üͷѵûеõͼ𣿡
ȥֻǴڵΪսȴˡ
ˣô
Ӧĺģ֮вŶ԰
ҵȻеͼΪüͷͷ̲סҳ⣬ԭûеõͼͼ⣡
ܿ죬۾Ʋˣͼ⡣
һУҲɵڴԲ֮۷ĸһֲ߻ġ˵ͼɵڴԲ֮۷ļһġ
壬һӦҲ֪
еͼôɵڴԲ֮۷ĸ֣üͷͼȥģĿĵǺ֮أôûȥ
Ȼ
ɵڴԲ֮۷ĸֵĹ
ԭһУ߻ġ۵ɫָŵϵĴ󴸣˵ĿǵеĴ󴸣
洫֮Ҳҵ档ɵڴԲ֮۷ĸ֣һ˵ҵģ뿪ֻҪ뿪Ƿһ顣
󴸶ɵڴԲ֮۷˵ʵ̫Ҫˡ
ǿƷ
һõʵܶࡣ
͵Ϯ֮£ûնɱ˳ۣ𣬶ٶԳЩ˼ɡ򲻵ѣΪС
󴸣˵ǳҪȻ󴸿Ʒ˭˵Ƿǳǿķüͷڽ֮ǰѾ֪ƷΪʲôҪͼȥ޸ˣλҲԶΪʲôҪҲ
֪бԼ̣ȴͼ˳ȥⲻԲ
ˡѷ档ȡ˼䣬˳۵ǰֻҪ뿪ڵԴȫģȻǷһ顣
һˣû취ƳĽƶԲԣ۲ûϵĴ䣬ƽ˵ԣټһЩˣҽͼǣƳĽơ
ʾλãȻһӡҲ֪ģС۳һ˵ҪҪƳ֮⣬Ҳɵ֮ʿ֮УܹԲԣ
˳۵ķɫͽȻһ䡣ɷϣѾƲĲ࣬ȷġ
ڽƣһ޷Ƴģұ˰æСԣųϢһһЩֽŵĵͼ
ֻǵһ
ڶҲΪҪһҪеˣ뵽㴦Ҳ֮С
ֻдĸ֣֮УܹϵĽơûǿ£ƵڴԲ֮۷ĸˣҲƳĽƣõ󴸡
ļƻǳɹġ
ֻû뵽ǣ˳ôһʡ


1110 ٵɽ
Ȼ²ĲȫԣҲࡣڵ֮˲䱬һǹУֱ۹ȥ
Ĺٶȣޱȣǹգһƿ֮Ǻˮһĳֿ
ǽͷ˲͵˳۵ǰϵı
һӴˣϯ
Ȼ۲Ը뿪Ҳûʲô˵ˡƷ󴸣ڱصãŪ֡
˭ҵ·
۶֣оڵĳ۲򵥡
ɱ
ɱ
ϣ
޺۱轣˳۵У֮ĳǹݺݵײһ𣬾֮
ȱڣһƴһ֮󣬳۷޺۱轣ϣȻһȱڣͷ̲סһ
Ҫ֪޺۱轣ǿƷɱģȻȴĳǹһȱڡ
ɱ
ĳǹȻǼƷɱȻĻǾ޷޺۱轣κ˵ġ
Žһ
ǿ󹥻Ҳԥڵ֮˲䱬ʩչ˴С
䡭
ֱ֮ʣ
ۡ
ۺ³ѪҲǶߵķһٵĵɶ
顭
죬ײһǽ֮ϣһĽƣһܽӴ
ɵͷ̲סԿ϶۲ûΪʵʵڵĴڵΪƵ֮ĸ֣̲סΪƵ֮ĸˡ
ңƵڵĴڡ
ɵڴԲ֮۷Ϊǣսȴ쳣ı뺷Ƶ۳ڵĸֶ˵
Ҳɵ֮޵еĴڣ
ȻȴˣһڵСˡ

ͬɵĳۣĨȥǵѪһͺ
䣡
ų۵һͺȫһɫ˲øӵѿоԼҪһ
ۣ
һѪĿ漴һڵϣڷɶ𣬻һӰȥ
³۵սεǿվҲֻһΪˡڵ֮ȻҲ޵ġ
ʩչһ쳣ǿıȻҲǳǿ
ģ
۽һս
ɵڴԲ֮۷Ϊڵ֮ȻҪ֮һڵļһԺܶࡣ
ͲˣĲۣ
ֻҪڵ֮ľսǿû֧֣֮ҲȻ
һս֪ԲͨɵڴԲ֮ĸ֮֡ͬУ㲻޵ߣҲǷǳĴڡ
𣬳۲˿⡣
Žһ
ڵ֮һ˲䣬˿ıȫĳһ˿û¡
һʩչǿһͷ̲סһ۵һʵ̫ˡ
ټϣһĹٶּޱȣҪ㶼룬ΨһܹľǷˡ
÷ǹ
Ӳƴ
䡭
ڱ֮Уۺһαˣ˵Ҳӵˡڵ֮Ѿľ
Ҳܣڵ֮ȻûкľƲᡣ
Сӣû뵽˵ǿҿֵܹʲôʱ򡣡ĨȥǵѪֳֳǹɱ
ͲκδϢĻᡣ
ߣƾ㣬Ҳɱңһ˵ϣڷɶе޺۱轣ٴն
һʩչ˾Žһ
һĻɫ˲ޱȡڵļһڵ֮ȡ֮֮
ʩչĹ죬ǿĹĶ֮
䡭
಻ҲûмʩչŽһһУƴһܣ֮Ӳƴ
˻ˣ
һСʱ֮󣬳˵֮⣬ܵĵѾȫǴӣ֮гִӡȫѪҲˡ
ͷңǱƷǳء
ٿۣȻˣʢ֮ҲûôģҲûһ
Ĳѣ

սô򰡣
𾪣Ҳܣʵ̫ǿˡһСʱսĵ̫ˮ
ĵ̫ˮˣȴûܹնɱ
Žһ
е޺۱轣ٵն˾ŽѾȥˡƺأ뾡նɱ
˿ֲĴڣǵһһ˵ˣҼסˡ
ֿʼʩչУ֪ҪۣǸͲǲܵˡȥıȻ
ȻвʣΪ˱ס߶ڵ֮Լٶȴ߷˼£һӰٵˡ
ƷȻҪԼȣֻѡ
ˣ۵ľŽһһȴѾʩչˣҪǿջȥҲǲԣȴó۷ɡ
䷴ɣʩչҲҪƳƷĽơ
䣡
һ쳹ʣ۵һݺݵĺ˽֮ϡƣȻ
ۣ
ţƱƳˡ
һĻ۵ɴ˫ۣϳ˲֮ɫ
һսû꼰ƣôʱ䣬ûܹƻٵһ͸㶨ˣ
̫˰ɣ
ಣ
ѾƳˣһԾ˵ԱߣٽеƷ󴸶Ǭ֮С
ۣ
ڳƷ󴸵˲䣬ˣ˷ĩۼˣҪ˻أȴԼˡ
ţһӴųۣó޷ѡ
ʧˣķĩҲûˡ
Ψеϣµİɫӡǣ˵˵֮ǰǴڵģܵĴӣҲ֮ǰһҵս
֮⣬տյģܱð
ͬһʱ䣬ҲǵͼϺ㴦Уеɵ֮ĸ֣һ˲ȫʧˡ
Ӥ˷ĩʧ
ֹͣ
֮Уֻʣһˣ˵
ǷʲôֲһͲˣŵͼƴɱȥ
ٶȴﵽ˼¡
ΪѾˣټģٵķɱϵѪȴͣҲûʱȥԼơ
ֻڷɱĹУһѽһɵԼĶ̡
ܣ
ڵҪľܣϣ̵ʱ뿪мΣ·䣬бûͣ¡
ߣʧĳۣٴγ֣һǹӲɣĹ֮СǼ򵥣ȴһƺΰĸо
֮УŨĲɣϢ
óе𾪵ǣһַǳеĸоǸѪŨˮһ㡣
䣡
ʱһӴϢƾճ֣ţһӰڳ۵ǰ
Ӱĳ֣Щó۹ˡ
һַԳģһĤݣһأһТ˳
ӰһȥҲͶʮͷӣҲǳ˧ۿҲС
濴Ӱȴ㤵ķ֣Ȼ壬ԽԽӵģ塣
۱ۣҪʱǻ벻ôһˣ׳ʲôӡ
ۣˣӰʱ򿪿ˣѾܾˣ
Һܾˣѵֵܣ棿۾һ𣬹˵ңˡ
˵ѾõҵɸҲڰɸָķѰңǡӰٴοڣ˵촸ϹֻƷΪ촸ƷҲ
촸԰㣬ٵɽ졣ӰȻ˵֮ڣٵɽ磬ٵɽ죬ڰ֮ɣֻʱ䡣
ۣ
Ӱ䣬Ӱʧˣûи۷Ӧ˵Ļᡣ
䣡
ţһȻ𣬳ܵһжʧˡٴγ֣ɳĮ֮С
ͷһҲʧˡ
ԭڣÿտҲһ
õɸѵǳ¼ҵ棿ɸˣƣüͷٵɽ磬ٵɽ죿ڰ֮ɣֻҰʱ䣿


1111 ǮҶ
ֻҰʱ䣿
⵽ʲô˼У촸԰һٵɽ죿ôٵ
һͷˮ
벻ͨҲᣬȡ˺촸֮ȥ˾ŲʹâһͨĴ󴸡
մ󴸣һƷ
ƾʲô촸԰ۣٵɽ죡
촸ǹصġֳֺ촸ĳۣһʼΪ˷ܣûʲôھͷˣ촸ء
ǳأ
ۿǴڵĸְһ󴸶оأɼ촸жء
ѹֽк졣
춼ܺ䣬ôУ
ʮ֮󣬳˼ͷޣֳֺ촸˷ܲѣڿһԺ촸ˡ
䣡
һ죬Ǽͷֱӱɱ࣬޵촸һӸˡ
ˡ
⡭촸Ҳ̫뺷˰ɣС۲ѣҵ޵ҵ֮
촸Ĺǳǿǣƻ̫ǿˣ޵ˣ޵Ǯ
ôĻˡ
оǣһȥڵ֮˲䱻ʮ֮һҲ˵ڵ֮һֻܺʮľ
⻹ǳ˳˫Ǭ컯Ľˣֻܹ崸´ڵ֮ҲͿԺľҵˡ
ֲ̫ˡ
󣬳˺촸Ҿˣ򲻵ѵʱ򣬻ǲҪú촸
ʵ̫ˡ
ÿһģ۶ҪлָҪָĵ֮Ҫĵҩʯ
Ҳ˵ÿʹһκ촸ǾҳһǮ
ǵһһӵȥ˵ĶǺüǮ
Ĺ£ȻҲģնɱ֮󣬻Ը㵽޵޵Ǯ
촸һʲôˡ
ǿ⡣
۶º촸Ӥ䶼ˡ
ɾ̫ˣ
׼䣬Ҫá
ʲôⶼԲ⡣
лݣֻǵõ˽ľлݣˮлݡһͷѾȥ˺ܳʱˣ̵ʱڣѰҵʣµлݲС
ڻڵԲأһղѣ۾Ҫھ֮С
ϾӶΪ۲Żɽ
ɳǣ˵ػʮ·̣ɸָıؾ֮·۲鿴ͼͷɳǣһƵ֮ĸһֽɵġҲһ·һӵƵֵ֮ɳǡ
֪ɳУǷѰˮлݡһٶ룬ֱɳǷȥ
תۼ䣬ʮʱȥˣҲ˹ɳǡ
ɳǣ֮ǰ˵ɳǲһֻǴɳǺǵ͵ûʲô¥ߵģҲһɫƾŲ㡣
ģ϶Ĳ㡣
ɳǵռǽһ󣬸ͲɳǣƦɳǣЩǳܹġ
һϡ
ңɳǳûиߴĽ֮⣬ط֮ɳǣƦɳҪõĶࡣ
֮Ũȷǳ󣬽ﲻߣȴΣգһ֣Сʮĸо
⻹ֻһǳأ
һ㣬ɳѵģҪǮɳǣҪʲôǷѡ
۾ͲΪûǮ벻ɳǡ
˹ɳ֮󣬳۲ûκεͣͿʼÿһ̣С̣һûзŹ
Ŀĺܼ򵥣ǿܹܲˮлݡ
ֻǣóʧǣȥʮʱ䣬ɳǶתˣסǮ˲٣ȴûҵκһлݡ
ǰǹɳǣһˡһǰȥҲûб̫ϣ
ϾһУҲСһУÿһ̯λļ۸񶼷ǳĵͣ۵ĶҲܱˡ
߽˷֮󣬳ҡͷѡ
УΪͣڣ۵Ϊȴߵһ
Ψһһˣ
ģΪߵҲǻڴԲ֮۷Ϊˡ
һطôڻݣ
Ѿˣе޿¡
в󣬳ֻǻһСʱʱ䣬ͽÿһ̯λ̣תһ顣
Ҳûóʧͱϣʧ
ֻ˷һСʱʱˡ
ʮƷʯڳ뿪Ҫ߳еʱһŵϰ壬㿪ʲôЦȻֻʮƷʯûɣ
лȻϡУǣƷ̫ͣңȴֻлݡʮƷʯѾǳļ۸ˡһӵ𣬡лһۣҿԸʮڣʮڣһƷʯϧֻлݣûʲôð
Ǹϰ壬㿴ҵõлҲףЩˣҪټһ㣿ʮһڵĸ˵
лݴˣһ򣬼ֵʮڣʮڣһڣȻֻһлݣȴֵֻʮƷʯ
֮࣬
˼ϰ˵ҲʵлݱͷǳϡУõһ꣬˭Ҳұ֤ܹõꡣǴлݣһлݿܵҲ
ҲΪˣŻ֣лһۣͷֿ۵ļ۸˾޴Ĳࡣ
λСֵܣлݣɷңۿ߽˵֮Уڸ˵
۽ɳǣĿʲô
Ϊɳɸָķıؾ֮·⣬Ҫܷлݣ
ڳһлݣңպûǳûеģ۵Ȼˡ
ֱ
ãʮʮ򡣡۾ȻҪлݣ̵ϰʱˣֱӴӦˣڸֵļ۸
Ǯڸ֣Ƴ˵̵ϰһۣڸۣ߳˼Ҷʮˣɲܵˡ
Դˣ۵Ȼס
Ҫ٣ƽ˵
ʮʮƷʯĲһͼɾ֮޵ֵһڡ
˵ʲôʯˣֻûг۵ɾ֮޵۵Ǭ֮Уǧء

ںǮ
Ҫ٣͸٣ڵĸ֣۵ͷ̲סһͷˣһǷˡҪٸ٣̫ˬˡһҪݺݵһٲɣôõĻᣬȥ
塭ڵĸ֣ָʼý
򣿡üͷĻʵ̫ˡ˵򣬾ǧڣ۶ں
ǡڵĸʹҡͷ͵Ҳ̫ˣԷھȻֱ
òƶ۸ǲⰡ
۵üͷĸˡ
Ȼ˵۲ںƷʯǣɷף´ﻹǲˬġ
塭ʮ򣡡ڣڵĸ֣³һΪǳӴ֡ʲôͲ롣
ңӳ۵ķӦҲ̫ˡ
òһ򣬿ɲΪ̫ߣ˼ˣˡ
ʮ
˵Ѿܶˡ
ҪҪĻʮƷʯһ鶼١ȻĻҾͲˡڵĸ֣˼۸֮˵Ҳˡ
ʮ򡣡붼û룬ȡһ䣬˻ڵĸ֣˵лأ
㡭ڵĸ֣ôҲû뵽۾Ȼ˸ɴ࣬ͳлݣٽ˳ۣ³۷һ
ȵȣڳ۸սӹлݣϰɫ
ϰǿˣ˵ʮ򣬾ǧڣҲ
ôһ׬ǮĻᣬôûˡ
ôûˣ
λѱҪ۸СģҪһ󵽰ɣϰ嶢ųۣ˵ĹأѲ᲻ɣ
Ŷüͷһŵϰ壬Цʮ򣬶ҳʮݾҵѾ׳ɹˣڸ˵󵽣ʲô˼
ұʮǲҲû˵۸˲ǣϰһ˵ҪˣǮҶҪˡ
ڵϰ忴Ǯݶ۱ȻỨߵļ۸ȥ
Ҫ٣۱ȻҲ١
ҪˣǮҪʼ磬һм˵źǮҶ


1112 
˭ͲѵĲɣʲôϰһĿڵʿϣλѣݣҳ򡣡
⡭ѾλǰˡڵΪһΪ֮ɫ
򰡣
ǣѾȥˣǮˣҲˡҪڣҲǲܵˡ
ֲ˼ҳ˵ٶǮҲ
˼ҳ۲
Ѿǳ۵ˡ
ʱĵϰ壬һСɵһɫǳѿ
λСֵܡۿûϰ壬Żڵʿ˵һ׬Ǯ֪벻
׬ǮڵʿһǮʱһǼʶ˳۵Ĵ󷽰˵ǰʲô׬Ǯ
һ˵Σƽ˵
ãǰ룡ڵʿһĹ
ڳۣһɣɲΪôһ߸ϵǰһССĻڵʿô
ڵϰĳĿУۺͻڵʿ뿪˵̣߳˷Уһݡ
ǰ£ڵʿ˴֣һȲ
֮ǰݣɷңʲôطõģ۴һӣһ磬˵֪֪лݵϢ
˵ţͳһ䣬ʮƷʯֻҪңйʲôطõݣƷʯˡ
ʮ򣿡ڵʿһ̲ס̿ˮһ˵ǰǧеõġڻûеĻݣͲ֪ˡ
ǧеʲôطڳ۵ļУûʲôǧе˵õĵͼϣûǧе
ǧеֻһСǰ֪Ҳ֮Сڵʿ˵ǧеɳʮ֮⣬ǧеѾô׽ȥˣΪ˹ɳǵֿ޵һˡ
Ŷüͷһʵѵɳ޵Ĺ
ǰ֪ڵʿɴ˫ۣǿһųۣ漴˵ǰɳǵĳ֪ʲôԭ򣬵һͷƵ֮ޡͷޣ޴ɳǡѾ֮ˡ
Ӵɱ֮޴ĹҲΪɽһ£ɻʶˡڵʿһ˵ɻʽɽˣɱ޴ңɱ޴Իû֡
û֣üͷ飬治֪
֣ǿǺö˵ʲôģһ֣൱һٿƷʯڵʿ˫ĿŹ⣬ѵ˵ңûֹԴðŻݡ
ֻǿϧҵʵ޷ⳡսȻĻڵʿһʧ֮ɫ
ޣʵĶСɳڣȴֻǻڵΪⳡɱսǸȥ
ʮƷʯڵʿҲûͣ뿪˲ݡ
ǧе
ǲȥˡ
Ҫǧеͱμɱ޵֮вУǸʱȥɱʲôް
Ҫɸָķ򣬼ǰС
ȻˣԿ϶ǧеϣܹҵˮлݣҲȥɱôһ
ֿɾްǿԶһʯġ
һ־һٿƷʯ
ء
ѾȥǧеˣҲڹɳǼͣȥɸָ;ɽɳ
лֶľǿ
һʱ䣬۸ɸָķ˹ɳǵλãҲǹɳڣߵĽǰͣ¡
ɸָķҲڽǰϵˣһ㣬ǽǰһϡ
⴫ǴʲôطģȻôɵڴԲ֮۷ĸţŴ࣬һɵڴԲ֮۷ĸ֣üͷңɸָķ򣬷ҽ봫󡣡
һϰɵڴԲ֮۷ĸֿأ⴫ǲˡ
򵥣
۾һ
򵥵һ壬ʹţڴĵطʲôڰ
վסڳߵ봫֮⣬һɵڴԲ֮۷ĸ֣Ȼ˫ۡ
λѣʲô𣿡üͷ
˼˼λֵǸոɳǣ֪ʵǶԲ𡣡ǣһڵʿܵ˳ߣųۣңϵɵڴԲ֮۷ĸֵǸ
ֵܣȶˣϽߡڵĸ֣ų˻ء
Ȼ֪ʲô˼Ҳûз
ҽţɣλֵܣӦǵһɳǰɣ֮ڵĸַͣ
۵˵ͷ˵ţ֣³ۣ֪ΪңɵڴԲ֮۷ĸ֣Ϊң
ֵھ㰡ţһ˵Ǹ󣬿ͨɽ磬Ŵ֮һģȥһӣֵ㲻Ҳᱻˡ
Ŵ֮һ󣿡üͷ̲סٵɽ磬ٵɽ죿ѵҪٵɽľŴҪٵģһ
лֵѣһǲ֪겻ѣʵȻǿҲԲϰɵڴԲ֮۷ֵĶְ
˵ˣɳڣһƵ֮ĸְ
ǣɸָķȴǱҪ봫ǰŴ֮һֲò롣
Ӳ
ڣۻûǸʵֻôһɵڴԲ֮۷ĸ֣۵ǿԴһ
ϰɵڴԲ֮۷ĸ֣˰ɡ
Ըһ𣬳ĵ̫ˮûܹɱ𰡡
ˣţֵܣ֪βܹ봫󣿡һѹ˵Һʶһ£ʲôġ
ֵܣҲѰɣţʼ磬ֵ˵Ҳûʲô˵ģ˭ȥҿ˵֮УŴıԴԣڵġ
ֵ̫ˣǶԲס۹һЦ˵ҵȷ뷨֪ţֿ֪ν룿
۲֪һ⣬ܶ˶ѰΪ˱⻳ɣ˵Ҫʶһ¡
˭֪˶ȥѰ
һ˵ûһ˵ˣʱҲˣƵ֮ĸֻ֣Ҳˡţҡͷѡ
ţ֣ʲô˼һ⡣
ʲôһİ취ȴûһʲôʱˣʲôһ
ֵܣȻӦ˵ɳǱ޴ɻʽɱ޵飬׬ȡֵɣţɲûлش𣬶Ƿʡ
֪ѵۻȻ򣬡ѵķɱйأ
ǵġţɵ˵ͷ˵ھŲĵһ㣬һְ񣬻ְǰһʿԻýʸҲǣɱ޻õĻ֣ҪǮһС
Ϊ˽󣬴ɵ֮ĸ֣뵽С˵һƵ۳ڵǰҲˡţһЦ˵Ϊķ˵ûУʲôѵɱ޵ܳɵ֮ĸ𣿡
⵹ǡ۵˵ͷʵղţ˵Ƶ֮ĸ֣Ҳˣʲô˼ʲôʱƲɣ
һ
۱ҪõҲҪ롣
ְÿ꽫¼һΡһְ꣬ͻᱻաȻˣϵĻǲٵġţɽ˵μӵĻϵĻ֣һµĻְ֡ͬҲǰµֽġ
Ѿȥˣֻʣһ꣬Ҫ嵽ǰһ̸ףţҡͷ˵Ƶ֮ĸ֣Ҳ޷
һʱ䣬ȷ̫ˡ
˶꣬ô˼ұȰ
˵ˣ㻹һʱ䣬㿪ʼ˼ҲûŰ
Ҫʸ񣬾ͱһڣɷ˼ǰһģջС
Ѷж󣬿֪


1113 
һ˼ƴƴ󣬳һҪġ
Ȼ˵ٵȸ꣬¼㣬ôʱ
ƴˣ
Ѷȵȷǳģۻһתţ˵һ֣ǼֵһƷʯȥ׬һЩǮǲġ
⵹ǣڵĻҲ׬ˡţҡҡͷ˵ѾȥˣԵޣɱĲˡµһûгҲֻܼ©ˡȻ࣬ʵǿȥҲס
׬ǮĻᣬԲܴȥҲǲġüͷһ˵ţ֣ôܹ룿
ֵܣҪȥĻҿԴȥơţɴֵ˵Ҹմǰ˳׬˻ˣȻҪһЩװˡ׼죬ٽȥһΡ
ţˡ۵˵ͷʵţ֣նɱһͷޣԵõٻ֣
ǳҪĵġ
ֻʣһʱˣǣǱҪġƴ󣬳۵Ȼˡ
ȻʵǲУǳҲֻܵһˡ
֮ˡ
޵ΪͬҲǲһġʮ֣ʮֲȡţɹһЦ˵ȻˣǼʮֵޣɲܹԸġǼٵģҲǶ֡
ţֻΪҪ׬ȡһЩ֣ŪһЩǮоǣ޵Ҳǿ޵ģһˡ
ٵһ᣿
ֻţɲ֪ǣ۵ĿɲΪ׬ǮĿǽǰһ
һ߽ţţһߴųۣ˾Ųĵһ㣡
ھŲĵһ㣬ɼƷʯɵʯ
һǲͬӦĻ֡
ֵܣͬ޵Ļ֣дĺţָһʯ˵ʯɻµĴʩ񵥡
Ӧֵʯϣͬ޻ֶдĺ
С֮ڣڣڣԲĸȼӦֱַǣʮ֣ʮ֣ʮ֣ʮ֣
֮һٷֵ˰ٷ֣ɾ֮һǧֵǧ֣ɵ֮һֵ֡
Ƶۣ֮ʮֵʮ֡
ȼԽߣ־ԽӵĶࡣ
óĶѡ
۵ΪȻߣսȴǿңɱٶȸǿޱȡ
ۿаʱ̲סһ
аϵ֣ڲϱ仯ġ˵ˣϰˣڲϵɱնɱޡ
γûǿǰһ
һ˾ո߷ɣǧ֣һ֮䣬ֲಢҲһҧúܽ
ͬӰʮһ֮䣬Ҳڶ֮䣬ҧҲϣͱô
һͰǧ֣ڿְ
ǧĲడ
˵ģֻնɱɵڴԲ֮ޣҲҪɱһǧͷܹٵ׷ϡ
ֻʣһʱˣһɱһǧͷɵڴԲ֮ޣ
̸ף
һ춼Ҫɱͷ
˵һɱͷɵ֮ˣԳ۵ʵҪնɱһͷô׵顣
һ𣬳ĵ̫ˮûܹնɱ
Ȼ˵ɵ֮е޵ߡ
ҪնɱɵڴԲ֮ޣҲô׵顣
ɵۺڻԿǡ
˵ˣʣµһѵͲɱˣͣų۽гԽ
ǲܵġ
һĺ޳ʲôˣ۵Ŀ⣬˵һ֮ϣ̲סһ
һڶ֣ڶҲǧ򣬽ڵĲడ
Ҳ̫˰ɣ
޳ΨһһƵ֮ĸ֡ţüͷһ˵Ļ֣Եʮʮӡ
ʮʮӣ
Ƶ۳ڵޣʮһΰ
ǵһΣĻһ˶ʮ򣬲аµʱ䣬Ļһֱûжţɳһ˵Ȼ޳նɱһͷƵڵޣͬҲˣ˰²Żָ
޳ƵڵΪ˵ĴۣնɱһͷͬޣսѾǳǿˡţ겻ѡ
Ŷԭˡ۵˵ͷ֮г˼ᶨ֮ɫͷΣһҪǰһ١
ƴˣ
ףͻȻһ֮һ˵ţ֣ʮģôͻȻʧˣˣܰɣ
ʾǰ֮ǲʾġ˵ڶˣͻȻˣΪ档
ǣ߸ϵʮȻʧˣͲòעˡ
¡ţɲΪ˵նɱޣ˼ֲվնɱɱˣҲˣֵȻҲʧˡ
ܳʮˣʵԲˣȻɵڴԲ֮۷ĸ֣ң֮ͬУ㲻޵ߣҲ
Ȼôˡ
ţɵ龭
Ҳܹġɱ׬ȡ֣˼ֲվһɱġ
ս
ûֻޱɱɱࡣ
ЩڶѾ룬ΣշǳΧѰ䵥ޣʰһ©֮㣬ԻǷǳȫġţΪˣĳ۵ļ˵ֵܷ򣬼ȻһҲԵֻ֣ҪֵҲ֤㲻¡
Ƕлˡ۲ûж˵ʲô
ɶţɴֵ˵ֵܣ϶¥ȥһƣȻǾͿԸǧɽˡ
ܿ죬۾ڶ¥˻ƣΪѾȥˣԣƵ˲ֻ࣬гһ
ǰɫģ֮ϣǰ֮һǸʯаһ
һ࣬һ֡
־ǻˣ۵㡣
Ѫ㣬Ǵۡ
ƻһ䣬һĿռ䡣ռ;һɱ޵Ļֵġ
նɱһͷޣ޵ս֮У޵ĵȼͬӵĻ֣Ҳǲһġ
ռֻһƽңںܶ˵ǲõġⲢʲô̫⡣
˭ûһѴ䣿
ڽ޵뵽֮󣬿ȡǲġͬŹһε޵ٷ뵽Уǲӻֵġ
һƽҵĿռ䣬ʱ档
Ƹ㶨ˣҲͲμӵɱ޴֮ˡ
ţָţ˾Ųĵ㣬ھŲĵ㣬һ͵Ĵ
ĿĵأǱ߷ǧɽˡ
֮󣬳ۺţɣֻǼӵʱǧɽ
ޱȡ
ǧɽ֮󣬳ĿһɨǧɽʱʧˡʱǧɽѾ׵Ŀˣ˵ʲôлˣһë
ͺͺġ
ٶıҲȫŪˡ
۵Ź۲죬ǧɽıԵһ޴ϣ֮ǧɽҲǰȫش֮󣬾ɱˡ
ɱһȥûκһͷޣڵ֮ϵвٵѪա
ΧѾɱһˡ
Ҫɱţɴųۣһ֮Уɱ֮ǰҪﱨ»ƣȻ󷽲ܹ롣
һɾڵĸֵ˵ͷûۿۺţһۣƽ˵׼Ƹ
ţۺţɣ͸ɾڵĸ֣һɱͣ
̣ɾڵĸֶûۺţһۣмһˡۺţɽɱҲΪ׬֡
ɾڸֵĲ֮£ѿһ飬պùһ˽ġ
ȥɡɾڸֶһ仰תҪ뿪
¡ţüͷɾڵĸ֣˵λǰλǵһνɱʮƷʯĽǸˡ
ʲôʮƷʯûˡɾڵĸһ׽ֻܳһӣ͹
һһɵۺڵǰ룬ۼõʮƷʯôûˣţüͷ
˵ûУǾûˣôϻɾڵĸ֣һĲͷ֮ɫ
ǽɱˣΪߵͣԵõʮƷʯĽȻˣǰǱҪ׬ʮ֡
ҲҪɱһͷɳڵޡ
ûˣ
ⲻûˣɾڵĸ֣ۺţɵΪͣԼۡ


1114 
˵ûоûУ˫гһֱߣ֮һâ
ڳۣ
ѾģǾġ
첻֪˭ء
˵ʮƷʯˣһһǧڵĳҲԲġ
ǣ˺ʯͺǲˣ
ѵۺ۸ɣ
ô㻹һ˵ĻҿƤˡɾڵĸ֣ųۣһĲмôķϻÿ
ֵܡҪ˵ţֹ漴ɾڵĸ֣˵Ͳھͻȥ»㱨ȥ
˼ҿɾڵĸ֣ţɺͳֻǴڵΪˣǶǱŰķݡ
һ˼ŭˣɱǣûʲô˵顣ǰһ˭˵ȥ
ҪʲôĻ˭Ѿеĵˣɱ׬ȡʯ
㱨ȥɾڵĸ֣һţɺͳ۰˰֣һм˵ȥɣȥ㱨ȥɡ㱨֮Ҫȥ׬Ǯˡ
ɾڵĸָôȻ»㱨ˡ
ôһ˵ţҲ֪ˡ
˼ҸͲ°
ۣҪ˰ɣǵùţɵɫǳĲÿҲòʵ
첲šȰ
ôȥòʮƷʯĽɱȥ
ǲǿҵΪԣӦеʯûˣüͷһɾڵʿ
ߣ
ɾڵĸ֣һһĲмȻûֱӻش𣬵˼Ѿǳˡ
ǿΪ۸
֪ɷֿ֪֣ʵ
ȥǰɣɾڵĸ֣Цһ˵ӵܣӹȥϰɡ
ҵˣţɵɫһ䣬̲סһ͵͵ų۵½ǣѹ˵ֵܣǶģ˰ɡ
ҵˣ
ǿǻ׹ݰ
˭ǵ𰡣
ӹҵˣҵΪ۸ЦͻȻһһȭӹϡ
飡
ɾڵӹֱӱͻȻһȭˣҲֱӱķ顣
һĻţɵɴ˫ۣϳ˲֮ɫ
ֵܣ죬ǿߡţһľ֮ɫų۾Ҫɱţɾǣɱѷ죬ʱʧˡ
һӵʱȥˡ
ˣ
군ˣ
ţҡ
СӣһȭɣѪӹĿȫӴɱˣҲһҪ
ɾڵΪҵӵܣȻһڵС͵Ϯһȭˡ
ҵҲҴ
Ű
ӹ׵ķŭˡ
ңӹû뵽۾ȻҶ֡˵ҵˣ㲻ǣΪһڵСôҶ֣
ӹΪû뵽۸Ҷ֣ԲŻᱻһȭɡ
ţҲôġ
ֵܣӣţʱ򣬾ȻûƲ³۶ߣҪ֪ǻ˵ġ
ɱҲͱɱˡ
û˻ں
һ㣬ó۶ţɱøУ
飡
ţɵĻ䣬һٴ۹ӹٴαһ߷˳ȥ
𾪣
һ£ţɸӵˡ
֮ǰ͵Ϯڣ˼ӹѾˣȻ߷ˡ
ܲ
һڵСӣȻԸɷɾڵĸ֣
顭
ӹ߷֮󣬳۲ûͣ£һԾ嵽ӹǰӹһ󱩴
ڵϵӹû˿Ļ֮Ҫӵ޷
ţɵ˫ۣɵĸţһſĶܹˡʵţǰһС

ӹͷʹĺϵĹͷһһ߶ϣѾ׵ıˡ
ಡ
ʱʮɾɵ֮ĸ֣ٳ˹ھߣһٶ׵ĵطͣ
ӹ᣿һڵСĺм֮ʮ֣ȫɴ˫ۣһС
ʮ֣ӹһǸġ
Ȼˣǧɽģвٵĸ֣Щڶڱչأһǲֵġ
ǼһҲ̫ǿ˰ɣһΪ
ʲôǸһʲôӹôʲôûǿ𣿾ǿʲôһҪңʲô֪
ϻǵȻʲôҲûˣ˭ˣһзƽ˾ȥˡһɵ۳ڵĸˡ
ǰһʲôÿģӹ˭ӹˣһɵڵĸ֣˸Ǻȥ˯ȥ
齫򲻣ĻҿɾҪȥˡ
ߣ齫ȥ
ߣߡ
ʱ䣬һʮɾɵ֮ĸ֣ȫˣǸûӹŰ˵ǰֹˡ
̵ģʰӹˣôĴİʮˣصһ֮У鶼ˬ
ԼҵˣŰ裬͸ñѵˡ
һΪҪʿĽԲŻᱻġ
ʲôڣȻΪȻĻôӹֵûУ
ʲôΪҵܺá
ͬãͬá
ȻӹһȺ֮УǲܴΪηӹݣû˸Ҷô
ʰӹЩ˵Ȼϲּˡ
ûйƷűڣѾǳˡ
˵˵˵ûоû𣿡һӹţ˵׻˵˵
ҡҡӹҡͷȫѪѾ۵ıˡ
ǲǿΪ۸һţһ⡣
ǣǡ
ǣ治ǣôĻҺӵʯ
ˣ
ûʯˣҵĽ׻ûУ
УУӱУֻҪ㲻ˣҪٸ١ӹ֪һߵˡ
˭Ѿ֪һڵСӣȻ˵ǿɾڵΪ޻֮
ʲôӱʲô⣿ֻҪҵĽʮƷʯ۲ںٰʮƷʯˬ
ǣǣ˵ô죬ô졣ӹģˣҪٴˣҪˡ
ͣˣʮƷʯӹһˣΪ۴ѷ졣
롭ȫѪӹѾûһʼĸ߰ʱһһͷޱȡ
ţ֣߰ɡüͷһѷ죬𾪵ţɣ󣬽ɱ
ǰߡӹһ֮г˹֮ɫѷʧӹ֮УŨɱĿޱ
ۣۣӹҧгݣӹԻᱨһҪ
ɱѹţɣһĿЦ֮ɫ
ֵܣ㻹صĹģֵЦˡţ֮ǰ˵ˣֻҪţɲĻҲԲ¡
أ
˼ҳ۶ɾڵӹ޻֮
˭˭
ӹɾڵΪΪˣӹҲɫͿյĲˡ΢΢һЦ˵ȻɾڣڴԲ֮ʵӲ
ֵңΪ⹦־޶ġԣս΢ǿһЩţɵļ˵ţֵܣҪ룬պΪá
䣡
ţȫһϳ˺֮ɫ
лֵѡţɵһ˵Щħлֵܵһϯ
ɶʼ硣
˴Ц
ƣǷ޵ͻӻ֣֪ӵе޵Ƿãʥ֮Уۿɱ˲ٵޣҲõ˲޵ûгء
ܡ޵֮󣬻֮еĻ֣ȴû˿ı仯ֻɱޣſˡ
ţ֣ϸպһ޵뵽˻֮Уȴʾ֡ʲô޲ſԣһ⣬ţɵϡһָޣѶȿɾ͸ˡ
޵ʾ֣ţüͷ漴˵ֵܣ޵ʥ֮еõģ
Ͷˡ۵ͷţ˵ʥе޵ǲӻֵġ


1115 ˢ
ʥ֮е޵֮⣬һЩռڵ޵ҲǲӻֵġΨģɽ޲Żӻ֡ʥ򡭡ţȫȻһһ𾪵Ŀųֵۣܣʥ򣿡
ʥһǳ𾪵鰡
һ£ʥˣΪ͵Ķɾϵĸ֡ǴڴԲ֮۷ĸ֣׵Ľ롣
дڴԲ֮۷ĸֽ룬Ȼʵǿĸһӣңһ壬һɵˡ
˱ġ
ʥǷǳΣյġ
ûþͳˣʥʵ̫Σˡ겻˵
ǰʥȷǳΣգǲҽ롣˵ˣʥɷҲôŪġţһĽ˵ȥʥʶһˣϧûʥɷ߾ǣУȥҲ˷ѣ޷ر
Χһ޴ƽԭΪѾʱˣΧͼʲôˣҲûмͷ
ʱ䣬ҲһͷСɳڵޣţɽˡ
ֵܣòͷĻһֱ㣬ҲÿţɽСɳڵ޵ۡ
áҡҡͷûнӡ
Сɳڵ޵۸ͲɲҪ׬ʲô֣ǰʮǳ۵Ŀꡣ
ˣţ֣޵Խףѵû˹޵𣿡üͷ˵һǺף
ʲô취˭Ǯ˭ס޵ļ۸񣬿˲٣һҲײ𡣡ţüͷһ˵£һСɳڵ޵ֵʮʯڳ۵ĻٶʮƷʯ
ڵСɳڵ޵֮޵ҪһţһƷ޵Ҳʮְˡţҡͷѣ˵Ʒʯʮ֣һ˻𡣡
޵ֻǹ֣޵гۡüͷһ˵ȫԽڵ޵˻ȥֻǹְ
޵֮󣬻Ļ־ͻӣȡ·Żȥ޷ӻˡ
ȫԹ֣Ҫ޵
۸񲻾ͱˣ
˵ôװţҡҡͷ˵ֵܣ֪Ϊ˷ֹףÿһ뿪ɱʿɱ޵ҪһġңƵ֣֮Լ顣
޵ƷͻֵǲٵģһģܶԵ˵ġȻĻͻᱻΪסһֱ֣ӱա㲻õĻ޵Ҳᱻûաţɿų˵˭ôҪ޵Ҳһ
˱޵㣿üͷ˵Ͼ޵ֵ͡
һ˱޵޵Ҳͱ֮ҪˡûףҲгף
Ǻԩ
޵飬ҲԲϾһСɳڵ޵ͼֵʮƷʯء
ɱʮҪĶˡ
֮ǰ˵˲٣ͬҲ̫ܶࡣһʮţҲܵطţͣ˵ֵܣ룬£ɱ޵ĻֵĶ٣Ǹ޵Ʒܹ˵ġôôࣿҪôǷ֣Ҫôɱġ
֣ǰףͬҲܳͷ㣬û޵ţɼ˵ǽɱսǽɱġ޵ҪôףҪôɱͬࡣɱͬ࣬Ǿ̵ġ˭Ƶ֮ĸ֣Ҳˡ
Ȼˣ˭гɱʲôˣԲҪ޵Ļû֪ɱˡţʼ˵
Ŷԭˡˡ
˿ԣԲܳʮţˣǾˣһš
ûõô޵ô֣
Ȼˡ
ǶʮŵķΧΪ˿ڽʱ򣬵õ޵ûгûд
Ҳֻʮš
Ȼˣû޵ҲԲɽ֮еõģʥ֮ĵطõġ
ɽڵõģǿԶһɻֵġ
޷һ֣Ȼʥĵطõ
ǮϧѾ޴Ĵ۹޵Ҳʱơţɼ˵֮ɱõ޵ûʱƵģ۶ãԶһɻ֡Ȼˣʥ֮ڵĵطõ޵ǲܶһɻֵġ
֮ڣնɱޣһСʱ֮ڣ֮УȻĻҲ޷һɻ֡ţ˵޷ӻֵ޵һʮţĲֻ֣ѡˡ
ֻܶ
ǵģ
㲻ĻǾףɱˣǸĴۣǷǳġ
ۣҲֻܶˡ
ôһʱƣʹãõ޵ҪۣҲһСʱ֮ڣҵҲС
ҲֻԼˡ
Լãܱȶ˺ð
õװ취һȺӣɱ޵һˣһӻ֡ţüͷһ˵˵ģаʾģǰУ˵һĺ޳⣬һӲŻôֵģ
һʱǰǧ֣һˣʱ䣬Ūô֣ôףȻһˣŪġţҡҡͷ˵֮ǰʧǸʮǿǿˡ
һæ꣬лƵ˱ɱˣŬҲͰϹˡţɵĻһת˵˵Ҳνһ˶ˡ
һ˶ˣ
һ㶣ܿ˹
Ȼһ֮Уһ˳лƣǱȻʵǿģߵġһˣСӵĲƸҲΪȫĴڡ
һ鵽ֻһ˻ţȻǸлƵˡˣȫˡ
лƵˣȻСȨĿꡣ
ˣСӵˣȻҲˡ
֮ǰ
Ҳȫûˣ
֪кܶ˵ıпռģѵ޵ڱУҲֲܱɣ̲סʵ
Ǭ֮Уۺֹһ޵һŶֹ
ҪֵܹĻȫҪˣ
ǵȻˡţüͷһ˵ǷȻܹ֡Ƿڱ֮УҲӲġ
ڼ֮ǰһ⣬˴佻֮󣬻Ҫ󷨼顣鲻һ˽ص޵ȻţһȻ˵ƣ˵ǰһ޶ȵı֤ǣͬɱ
Ȼ󷨣ͷһ
Ǹ󷨣ɻԴ˰ƷɣõģȻˡţ겻ѡ
˵Ļûа취ȥˣƲѣ뵽Яĵ򣬲ЯĵҲɣ
Ļǿɾ̫ˡ
Ҳûа취ֻڴ˵֮Сţһһη˵˵һЩܣǿĴڣԽһƳΪԼķЯġ
Яһ򣬶ôôŵ飿ֱ̫ˡţɾηѣҲֻĴڣ޵Я֮Уܹ⡣ôܣϾֻǴ˵
˵ˣҪô˴ڣ˼ɱ׬ǮǿĴڣں㣿ںǲμˣôţһм˵˭˵ʲôɻ˼ƨ˵һ֣˼һӻ־Ϳɻʡǻٵɽ磬һ
Щ۾ͷˡ
ֵܣô࣬㲻бңʥеõ޵ʮŰɣţɷӦ˹һɵĿųۡ
ҴǺѡۿЦ˵ţ֣ʵڽʥ֮һͷ޶ûɱǿСɳڵ޵Ǽ񵽵ģ˼ҲмҪġʥޣȫȺӵİ
ֵܣȺӵǸɲ䵥ģǻǿʰġţɶԳ۵Ļûлɡ
ţȻûʥ򣬵Ҳ˵ʥҲȷȺӵġ
ʥޣ治һڵʿɱġ
ԵĿһȺ
Ƕ֣
ޣʵ̫ˣ˾Խһͷۼɴ˵ţ֣ٶȣɡ
Ҳáţ붼û룬һԾ˷ɴ֮С


1116 Ӱ
ֵܣɴ治ɴ֮ţĴһĿ֮ɫӦƷķɴɣ
Цһûлش
ţɵĶ۵Цǳ˵⡣ò˵ôɣƷķɴ
ʵأ
ǾŲƷɴ
˵أʮһ򣬵Ƿǳġ֮ǰѾ޴ݻٹˡţɿ˵ڣڵѾˣҲǽɱһϢ㡣
ɱޣ۵ʱ˵ʱһ£ԶĻصУϢţɵĿ⣬˳۵ϣֵܣҪǽ򣬿ܲӣõĻ׬ǮٶȻǷǳġ
ȹȥɡ۵˵ͷ
ʮԷˣû𳵣ɻȫߣǾһңԶľ롣
ǧҹͣ񱼺ü²ܹ
˵ǧܲͣ

зɻ𳵣Ҳһβ̵ľ롣
ʮľڳ˵Ͳʲô롣ڼɴûȫ֮£ֻ˰ʱ͵ˡ
Ҳȷţ˵ǷڵҲһ档
дĽҲѾòˡ
֮УвȥЩ˳Ϣ֮⣬оӡ
ţɺͳ۽֮˵ע⡣ȻˣעĲǵΪǳ۵ķɴ
ɴֻǿǺöǳѾˣǣ޷εƷʸа
ֵܣǸϽɴɣⲻҪ鷳ţѡ
˷ɴ֮󣬳ۺţ֮С֮УһֶǷǳġ
Ǿǵͼ
Ͼ˵ܶطûȥҲ֪޵ĲΡһͼҪôϸҲԼٺܶΣա
Ժܳ
۵һ£Ǻͱӣǹͼ
˹ͼܣޱȽ϶򣬶۸պ෴Ϊ˸ҵޡ
Ͼ۵Ŀǰһ
ǿְ
ĵһڲϵǧеġ
ǧĲడ
۵ͼкܶ࣬һһתƣΪߵĿʼһһ£ÿһ̯λĵͼȫһݡ
Ϊ͵ĿԺԵΪߵǱҪġ
ϾΪߵˣ㹻ͼҲ͸ӵϸ
һСʱ֮󣬳۵ѾһȻȻûȥұӣһ俪ʼԱ
ʼգţɶһֱš
ֵܣȥûкʵӣûҪǡţɿųۿʼͼ̲ס˵
á۵˵ͷţ뿪ˡ
㻨Сʱ䣬۽ÿһͼ໥Ա֮Ȼһµĵͼ
ĵͼеͼУʾģͬĵط۶ѡִͬģҲ
ͺñǿѡһ
ʮѡĴǹ̶ģͬǲͬġȫӣҪ
õʮ˵Ĵ𰸣໥Ƚ֮£ͬһ⣬ʮ˵Ĵ𰸶ͬȷļʾͺܴ˵ǰٷְٶԵġ
Щ˵ĴǲһģǾѡظģͬĶġ֤һԣԵļʾԴһЩˡ
۾ַµͼ
ֵܣεʵ̫ˡ۸ոõͼţɾ˷ޱȵ˹һס˳ۡ
ôˣüͷ
һֱתƣ鶼ǵΪ̫͡ţɼ˵ҵһ˵Ķ顣Ϊˣɵ۳ڵΪʣµȫɵۺ۷塣
һ飬ȻǼ룬ֱ̫ˡţ㵸ôһ飬Ǽֱ̫ȫˡ
ŶüͷȻôõ飿
Ϊɵ۳ڣʣµɵۺ۷ΪȻͬڵСһ룿
̫
˵֮ǰоŸˣһ֮ңͷǸˣرϲ֣ٳûдŸˣһֱûнɱţ˵˵ʱһʼҲԸǼ롣Ѿ˺üˣǿӦ
ˣǸϽ߰ɣǵȼˡţųۣһ˹ȥ
ܿ죬ţɺͳ۾ˣһ߸Ϻǲͷģ߸ɵֵ֮ǰ
ǰҵֵܣ¡ţɶһɵۺ۷ĸ֣Ľܳۡ
ûţ˵꣬ͱǰܲͷĴˡ
ýˣ˷ʱ䣬ǻǸϽ߰ɡ˵ţǸ֮Ϊǰģɵۺڵĸ֣˷ɴһԾȥ
Ҳ˷ɴ֮С
ֵܣȥɡţųۣҪϷɴȴ۰ֹˡ
Լзɴһɴƾճǰţֵܣɡ
⡭ţһ㶣漴˳۵ķɴ֮С
һĻǰȫ̲סüͷ
СӣôǶôһɵ۳۷ʿϳ˲м֮ɫΣαҪƭǽɴ
ڰˣܸϾ͸ϣܸϣӡһɵۺ۷ʿһĲںûϳۺţɡ
ͬţɺͳۼ룬Ǵ
Ѿ˺ܳʱˣҴҲҪȼˣٶȳǰ˻֣Ͳں
ಣ
һɵۺ۷ĸ֣߶ŷɴһӰٷߡҲûͣٿɴ
еĺܿ죬ȴһֱţĸţûб˦ļ
һʼǰ˲ûЩϾɴһʼɵʱôһٵĹ̡
ܹϣҲûʲô
˭֪һСʱ֮󣬳ȻλƵĸš
Ͳòˡ
ɵۺ۷ĸ֣ȫٿطɴУȻȻܹһڵСӣٿطɴϣ
ֱ̫˼ˡ
Ȼʵȴˡ
ʱĲƣǰһҲԽԽˡ
һڵ֮޵ģһʱķУѾһˡ۵ķɴȻĸš
ѵͲ
ɴ
һǳ٣ң֮ǳٵķɴ
ȻĻôܸϣܹϣ˼ɵۺ۷ĸֶһһˣһڵСӣȴƨûУ
ôܣ
ʦ֣ǸճµСӣǲ򵥰һɵۺ۷ĸ֣֮˸žâ
Ҳ򵥣Ҹƫڣķɴ򵥡ǰͷŸźɴһ̰֮ɫۼ
ȷɴһڵСʵ˷ˡ

ҲһҲΪҲ˵ȻĻķɴ̫ˡٶȿ죬٣ķɴû˵
ûΪʱ֪ȵҴ֮ҴȻܹ
ԣΪĹεĸҲ˺硣ʱûΪ˺磬һ۾ͿԿ
˺磬Ѿ嵽˵һˡǵļ룬ò˶ãͿԳǮһ١
ǽ̫ˣȻĻ˺ʵʦֵһ𣬱˵ǰһˣǰʮҲûʲô⡣
Сӵķɴʣµһʱ䣬˵ʮҲ˺嵽ʮ
һУʱͿԽ
Եɵۺ۷ʿ۵ɴ֮˸źâ̰֮ɫ޷Ρ
һɴպĸ·ɱ׬ȡ֣绢
ֵܣɴôеô죿ңȻ֮ĵ֮٣ţһһĵ˵ֵܣðʵǲðǱȻˣɴ⣬ȵʱһ᲻ġ
ҪֵܣӰɡţ˵ǶȻѾķɴˣֻڻû֣ȵĿĵ֮һоͲ˵ˡǸʱҪߣɾ̫ˡ
ңʱǻҪǴֵܡţɳ˵ǻѡӰɣ


1117 ΪʲôҪ
˼һɵ֮ĸ֣ĵط޵ʵȻţɺͳֻǴڵΪˣҪĻҪǡ
ȻĻ˼Ҳ㣬˵׬Ǯˣ뿪ѡ
Ƕ֣ǾͿԽţɺͳˡ
Ȼˣţɵ뷨
áҡҡͷûѡܣȻǲĸţߣȻǵĻɡȻˣӵĻҲֹˡͬ㵽ĿĵأɴٶȣȻܹסġ
ӣ
ΪʲôҪӣ
Եһˣȥ򣬱ȻһǳĵطҲǳۣҪȥĵط
Ѱҵĵطۺαߣ
ֱ̫ϳ۵ˣ
ڿӳ۵ɴ
ۻ֪˭ıأ첻֪˭ء
۵ģ
Ǵ
ֻҪҶ֣۹Ȼ޷Եһ˵Ļ֣㵽ԼĻУǣԸ㵽޵
һСɳڵ޵ͼֵʮƷʯء
ûа취ȥЯŵĳۣҪٳȥǾʹٳȥ
һ޵ڷ˻ƣӦĻ֮ٷ֮УȻӻ֣޵Ӱۡ
ȫʯ
޷ӻֵ޵ҲжҪ١
Ųϵ룬ѾʱԿɢģ䵥ˡЩȻԵһɵ֮ʿĿ꣬ͬҲǳ۵Ĳˡ
̫ˡ
֮ԽԽ࣬Ȼûͣ¡ֱʱڵĿĵء
¿һȺɵ֮ĸ֣ڷɱޡͬʱһȺ֮УȻһɵڴԲ֮۷Ĵڡ
ңݵĹ۲죬ɵ֮֮ĸ֣նɱ޻õޣɵڴԲ֮۷ĸ֡
ڰɵڴԲ֮۷ĸˢ֡
һнˣΪһˢ֣ɱ޵ٶȣǿޱȣӵٶȣҲǲġ
ңЩޣʵĶɾ֮ģɵ֮޴ڡ
ȻˣһƬ޵ࡣ
ҲһƬһƬġ
ۡ
ɵڴԲ֮۷ĸ֣նɱһͷɵڵ֮еȫնɱˡ
һͷɵڵޣֵʯҲ˵ǿְ
޶ɱ֮һɵ֮ʿٵȥ޵һԵȫɵڴԲ֮۷ĸ֡
ȻȫԼĻС
˺磬ǹϲˣֽһһɵڵĸ֣һŵ˵ôȥĻ嵽ǰʮҲ⡣
ֻҪܹ֤һڣǳɹɵڴԲ֮۷Ϊ˺˫֮˸žâ
ಡ
ʱɴȺ
磬ǹϲԵɵۺ۷ʿٴӵһµķɴзɳ嵽˺ߡ
֮ϣʾǰģκ˶Կ˺һԵʿȻˡ
Щˣһ⣬ȫĿ˺֮ϡ
ʣôôŻ˺ͷ漴ĿˣۺţɵϣüͷĸˣôڵСⲻ𣿡
ڣԳʾһ𣬴һӣһ磬ָųۣ˺˵磬ϸһǲǴڣûΪ
ûУôˣ˺ɨһۣѾˣ۲ûԼΪ
ûУ磬ϸԳһ˷ܵ˵һ·ٶȶ߷˼£Ϊ˱֤ٶȣϵĻˡôһڵСӣȻܹĸǵٶȲ˵ûлˣûʲô֮һ
Ŷ˺֮Уһâ㻳ɣΪǣķɴǳ⣬ٶȿ죬Ҷ֮ģҲǳĵͣ
ǵġԳʵ˵ͷ˵Ҿɣԣô濴ǷΪûΪĻߣһڵСӣ䲻ôһɴ
Գôһ˵ѾԿ϶۾ûΪ˺ЩȷˣʼϸĹ۲
ûСһй۲֮˺һޱȿ϶˵ûΪ
Ǿ̫ˣķɴԳõģôһ
ķɴ˵ĻǵȻܹӳٶȡɱޣž޴İ˺֮Уһ˿̰֮ɫȥķɴ
ûҪɱǡԳʺٺһЦ˵ڵΪһûǵıӣǱɡһǣԹԵĽɱˣǶֱ
ã˺˵ͷ۵ɴѾ˺ˡ

Ǻãͱõǵıӣʱ򣬵ɱǣǵķɴȻǵġ
СӡԳߵ˳۵ǰüͷһһ߸ϵĿųۣ˵ѾΣʱɥ
֪۵˵ͷһƽ֮ɫԳʵ뷨᲻֪
֣
ֻҪҶ֣۾Բ
˺֮󣬳ۻ͵͵Ŀһа񣬾Ȼ嵽˵һˡ
Ҫ嵽һϰɵ֣֮Ŭɵġ
˺Ļ֣ǵòˣԵõ޵
ж޵
һʾ޿
ǷŹ˳ۣۻŹǵġǲҲ磬ۻҪҽڶء
۾޵
ܺãҾͲ˵ˡԳʵȻ֪۵뷨ҲĨǣֱ⣬Ȼ˵ȻΣգҲˣôڣǵıԱ֤ǲ¡
Ĩǣ
ԳۺţΪûǸҪǹĨǣԳʶо̫ۡ
ʲôʼ磬һȻ
ţɵһ䣬֪ԳҪó۽ɴ
ķɴǱѣǿԱסǲˣ׬ȡʯԳбۿųۣô
ôƽҡҡͷ붼û룬ֱӾܾˡ
ô
ܾˣ
Գ̲סһ㶣Գʣ˺һ˵ȣ˳۾ܾҲȫסˡ
۱ȻȻӦ
Ȼȴܾˣ
ǶԼǲˡ
ôãǳáԳʺһ˵Ȼˣ㲻Ը⽻ѣҲΪ㡣ϾǶǽˡǡҪǱҲǲܵˡ
ȵǱɱˣɴǣǵҲˡԳüͷһ˵ѣԼŰɡ
Զˡ
ԳѾԶ˳ۡ󣬳۱Ȼύɴ
ǿ뿪𣿡ʼ磬˵
Ȼ˵ûֱӻش𣬵ĴѾǳˡ
ѣ
ŶûС
ȻǲǣҲҪǵıҲһѡ뿪

뿪
Գʵȣһһסˡ
ܾ
һѡ˾ܾңһξܾĻ˵ĳףֱҪ뿪ˣͲκεĻᡣ
Ƕǵġ
վһԵţɣһֱû˵Ҫ뿪ĻȻǲģһߡ
Ȼ˵ţɺó۽ɴõ׬ȡʯ
ǣɴվ˼ҳ۵ģţˡǻţɣţѡ
ţܹģֳ֧ۡ
뿪ԳһȫӴɱ˵أȻôǼ飬ûеõ£Ҫ뿪ĻǾͲҪǲˡ
üͷһ˵ΪʲôҪ
ΪʲôҪ
Ѿģ´ھǵǶ֣ŭǣǶ֣Ļ۾Ϳ˳ɱˡ
ɱҪ
Ҫ
ȻǲҪġ
ǣɵĻ۵Ȼˡ
Գɱ壬Ķųۡŵģûмŵġ
һڵСӣȻҸԳôһɵۺ۷ĸֽ
ѾΪʲôҪ
ֱǲ֪



1118 ˵Ĺ
ΪʲôҪ
ţ
ʵ̫ˡ
Ҫֻ֪һڵСӰˣ˼Գʿɵۺ۷ĸ֡
ԳʣԳʵ󣬻һٶɵ֮ĸء
κһˣǴڵСӿԿİ
ţ
ⲻţ
Գ֮⣬ɵڴԲ֮۷˺ڣһٶɵ֮ĸ֣ȫסˡ
ôŵģ
ţ
۾ҪţҪԳʵˣҪԳʵ̲ס֡Ȼ󣬳۾Ϳʼɱˡ
ɱ˶ȡ޵
ңصնɱĶ󣬾ڻаһ˺ܹ嵽һ޵Բˡ
õһƵĻᰡ
˵ˣɱԳʵˣóջһٶӤء
Գʵһһˣȫɵ֮ĸֲǣȴͲǷ
Գ۵սҪɱɵڴԲ֮۷µʿǲǸһ򵥣
ɱ
ΨһевģֻʣɵڴԲ֮۷Ϊ˺ˣ
ȻˣҪ˺սΣɵ֮޵еĴڣҲη塣
޵Σ
֮ǰĵ̫ˮûܹնɱɵ֮޵ߵ˶ǲ
ǣҪˣڿǵõƷ촸ġ
һȥ˺ܵģ
ɣϽְɣǲΪ𣿲Ǻܷŭ𣿻ʲôأϽҶְɣѾȲˡ
վһԵţɣɫǲÿû뵽۾Ȼһӡ
ӾͷӰɣҲû·ˣ
ƴɣ
Ȼûʸ˼ƴֵܵ飬ţɻɱˣܱɱɣ
ΣΣüͷһЦһ˵ɴ׵ķŹǣ
ӣ
һǷӡ
ôģôôһӣƣ˵ķӦ˼άž޴Ĳడ
£ͽɴˡ
ˣɴǱס
˵ˣһ㲻ķɴƴ𣿾ҪƴҲԼʲôʵʲôʵƴ
ʲôƴ
ʸƴ
Ц
ãܺáԳɱ壬ųۣ㲻ķϣһһʹ죬һһɱӤ
ˣһҪлˣʼ磬һĵȻ֮ɫû˿ľ⡣
㡭ôģǲˣԳûж֣ͱۼ仰ˣôʲô˰
ĲԸҲɴԳٴȷһΡǲܵ顣
Ҫɱ
ֱӶɱˡ
ǣʵ̫ˣ̫ˡˣ
ʲô˰
ʼ磬û˵˼Ѿǳˡ
ãҾͳȫ㡣Գȡϵɱһ˲䱬˼£˳ۡ
ԳǱŭˡ
ŭա
ˣҪˣڿȻģЩȫɱˡ޵ʯɵʯ
ԳҪ֣۵һ˷֮ɫͬʱҲݺݵĴԳʡ
Ҫɱɱôϻ
ֻǣ۾Ͳ֪ı֣˶ôĲ˼顣
˵ˣһԵţɣԳ۵һϵбֶ׵ˡ
ȥɣԳĿеʣɱ졣˺һɵ֮ĸ֣ûжֵ˼
ɱڵСӣҪô˶֣
ȥ˼Ц
ֻɵۺ۷Գʳ֣Ѿǳ̧ڵСˡ
˺硭ԳʾҪֵʱһ˷ܵͻȻţһӰٵĳ˹

ôһΣԳʾȻͣ˷ܵĳԳҲǾһ𣬶˳˹ȥ
ʲô
һΣֵˣ׼ҪƴţҲˡ
ڸʲôɻ
Ҫˣô˵ͣͣˣ
ͣˡ
ţǰһȴƲѡͲһ㰡һ̾Ҫ˰ҾͿ׬Ǯ˰
ôôͣˣ
ʲô飬Ȼ˵ҪѾõķɴʱˣеŭҲˣ
ʱ˳´ٵĺ档
ǲǷȺôʲôΪޣڳۺţɻ󲻽ʱԳ˷ܸɵڵʿʵ
ҲˣȫĿ˺ϡ
ǵġɵڵĺͷҵһ·Ѱ٣ҵһȺȫɵ֮Ϊһǧͷ
һǧͷȫɵ֮ޣĻ㱨˺ԳʵһˣȫһҲ˷֮ɫ
˵ȺʲôطмͷɵڴԲ֮ޣ˺еʵ
ûС˷ܵ˵һͷɵڴԲ֮޶ûУȫɵ۳ڣڣڵġȻĻ˵˷ܣ
̫ˣֻҪһǧͷɵ֮ȫɱˣҵĻ־Ϳһɳ졣˺ӵ˷
ʲôطȥԷˡԳ˵
ԣǱȥ뿪ʱ򣬷ʮɵۺڵʿҲȺޡٵ˵ȻǶ֣ҲѰȺģǻȥˡ
²˳٣ǸϽȥ˺ټ˷ɴһԾϣǰ·
磬ڵСô죿ԳҲ˷ɴʱȴ˳ۺţɡ
룬һǼʶһ£޵˺һٶ˵߶ɴٷߡ
ʲôûһǧͷɵ֮Ҫ
ֻҪȫնɱˣȫ˺ɵĽǰһӽʮλá
һǧͷɵ֮ޣǿǧְ
ͷĻûɵڴԲ֮ޡ
ȥ
ŵҲ


һǧͷɵ֮ޣǧ֣˵Գʵ˲ó뿪Ǹϳߣ۶ߵġ
ңۻһ飬Ǿᡣ
ޣ
ڵϷУ˷BOSSһȺߵĹ֣ܹһ
Ҳˡ
һǧͷɵ֮ޣûɵڴԲ֮޴ڣһȺޣָߣ˺һ˵̫в
һĴۣǿȫɱġ
˭
һȺʵ̫ǿȴǳߵĹһϷûҲͰˣһˣȻġ
˺һ˼ʻɴеٶȷǳ죬ȥˣˡ
һʼԳʻΪۻѡʱߣԳҲûǸʱۡ
Ҳˡ
˭Ѿ֪۷ǳϣһֱţһ±˦ĸо
һ˰
ġ
ʱͻȻѡ뿪΢ӳôһľ룬ûйȥ
ھնɱۺţɵĹûС
˷ʱ䡣
ôõһȺֵǧֵޣһˣˣǾǿ޶ûеطް
ڣ˺õ˰ǧ֡
ǧ֣
һٶɵ֮ĸ֣ŬĽ˺֮⣬Ҳֻʮʮְˡ
ŬŸ㵽˰ǧ֣ɼжôѡ
ǰһǧͷޣֻҪȫնɱˣͿԹ׳ǧ֡
ֻôһȺޣͶ˺һٶɵ֣֮ճɰ
˭
˭˲ۺ죿
һ޴ķ򰡡
˭ѾĻй˷ڳۺţɵϣ
֪ǣ֮˵ϣҪɱ׬Ǯ֮⣬һҲֵǧֵޡ
ڵĻ֣ɻһģѪɫ㰡
ң۵ĿҲǰһȴ֮˺̫ˣӲŹλᡣ
ͬʱһʮɵۺڵʿһĻ㱨һǧͷɵ֮޵顣
ٶɵۺڵʿȫˡ
Ǵѵľ鰡
ΨһһɵڴԲ֮۷Ϊĸ֣ǿܲѡ
ֻҪһǧͷɵ֮ޣͿǧ֡ɵڴԲ֮۷ĸ֣Ŀĵͺ𣬡죬ҿαסʮҶ춨ȻᳬԽ㣬ľջ


1119 
˺磬Ⱥ޾ǰ档ɴеĺ˷ޱȵָǰϳ˼֮ɫ
˺˫ȭգ˵Ľš
ǧ֣ǰ氡
ಡ
˺Ϊ׵һٶɵ֮ĸ֣ϵȺ֮ء˺ѾȲķɴҲ
ǰԶеɢеɹ̨ϣһ㶼ûиоΣڿޣ˺˼ѡ
ⲻޣʯǧ֣
ţֵܣڷɴб۵Ŀ⣬ţɵϣ˵۷ʲô飬Ҫмǣ
һ仰۷ɴ
˺ȫȺˣڳ۵ĵû˹ģҲûоעۡ
һǧͷɵ֮ޣ۾һǧְ
Գ۵սҪɱЩΪֻȵۺ۷ޣǻǷǳ׵ġ
սʮӵģ
˺һȴ
ֻһˣȻ˺ɵڴԲ֮۷ΪҲֻһˡʵ̫٣ܽһǧͷȫɱˡ
ҪǵľǣܹٵĽЩȫɱҪСĴۡ
˺һһٶ˲Ҳֻڣǰ˺һУһǧ˰
ʱ䣬Ѿʮ֮˾ˡ
ϸ˵˺õİǧֻ֣һٶ˵Ĺͬɹһǧˣĳɹ
Ǿõİ취ǷɢһһͷޡȻ̶ʱڣȫնɱնɱһɵۺڵĸ
ҲΪõİ취Թѵжʱһòġ
Եģôɵ֮ޣǼͷɵڴԲ֮Ϊޡ
ԸһͷУһˣ˺һ˾Ͳˡ
ԣͷɵڴԲ֮Ϊޣ˸֣֮նɱҲãɢ޵ʵɱЩûбߵҲС
ַȻǣ̫˷ʱˡϾ˺һ˵ֻǺ֣Ҳˡ
磬ǵʵҪһǧͷɵ֮ȫɱˣǲܵġԳһ˵ģ̵ʱ֮ڣɱǶ١
˺һ˵ʵҪնɱǰһǧͷɵ֮ޣҲһʱ顣
ϾҲˣȻ
ҪȫնɱǸͲкʵʡ
ɱǶ٣˷̫ʱ䡣ɵ֮ĸ֣Ҳͷ
Ҳֻˡ˺ǳĲģҲ֪ҲûãϾʵ
ಡ
˺Ҫֵʱ򣬼ҷɴٳ˹漴ӷɴ֮Уٵķٶɵ֮ĸ֡
˺û뵽ô졣һɵڴԲ֮۷ĸ֣˺Ķ档
죡
˺ɫޱ䣬Ҳˡ
˵ʲôˣֻһ죬ͲԸġҪ֪ɵ֮޵ߡ
ټϣ˼Ҷٶˣ˺һҲһ˰ˡ
Ҫǣٶˣ˶֮⣬һɫȫɵۺڵΪ˺ЩУɵ۳ڣڵĴڡ
˼ûС
͵ɵۺڣߵģǶɵ֮޵ˡ
ͲǶְ
һȺޣȻûɵڴԲ֮ĴڣǲüͷһȻĿ˺ƽ˵Ⱥҵģǿ뿪ˡ
ǿ뿪ˣ
֣
ǿ֣˼˺κء
졭˺һŶ죬˵һǧͷɵ֮ޣҲҪֻ࣬ҪͷΣҳǰһô
ѾǵʮһˣʸѾϵˡ˺˵˺ǷһΣ
ʵǲô춢˺˵֪죿
ڵʮĵ죿˺һĲ⣬ôͻȻ᳷˵ˣ
֪ġȫӴɱҺ͵֮ž޴Թң֮仹һעұȻҪ졣˵óһǧָ㣿
ֻҪɱһǧͷɵ֮ޣԽ컹練ƣɱ壬
˼ҶٶˣΪ͵ĶɵۺڡһǧͷޣɵۺڵģҲͷĶɵ۳ڣڡ
ԶЩ˵ʵȫԺֱײЩȫնɱˡͲ֣ô鷳
һضûУ˺ɫ
˵أһһĲм
ãɽתˮת˺ҧгݵĵͺһߣ
ǧȻˣҲõ˼ҶȻǲǵõģƴ󣬾·һ
ѡȷġ
ôˣ˺ֳ嵽˵һֻǲΰˡֻҪ̫ûǧ֣ҪǰһҲǲܵġ
Ȼˣ˺ôˡ
˺òҲȻ취öõ
˺Ҫ޵㣬ȥ
һٶ˵ʵǺǿǣҪڶʱڽһǧͷɵ֮ȫɱˣǾǲܵġ
˺˵뿪첢ûȻˣ˺ôҲܹ뵽
Ȼ˺һˡ
ţʵǲܶɱ
Ͼ˺һ˵ʵҲһˣǽ˺һȫɱˣҲʧ١
սв˵ģ
ֻʣһʱˣʣµʱֻǶ죬κһˢֵĶ飬Ϊ˻ƴܲս;ս
ôûߣһڵСӣȻˣȻ˺һ˷ŭ뿪ˣĿ⣬˳۵ϡ
˺һΪŭģò뿪ʱ˭ѾĻ۰
ˡ
Ҫһ֮ڣ嵽ǰһĳۣһǧͷɵ֮ޣôŹ
۵Ȼˡ
˭ߣ۶ߡ
죬ʮһʮ˴֮Ĳֻ࣬һǧ֡üͷһ˵ֻҪɱЩޣԳԽʮĵ졣֣ǲҺϲ
㲻ԳԽ죬ǧĻ֡ʼ磬ҡҡͷ˵жķϣڿԹˡ
ʲôˣ۲֪ǣڴԽĳۣ֪Ρ
Ҫ֪ԭǸ´٣ҪһȻˣֲԭǸ´Ҫġ
Թˣ˵ǿԹˣһ㶣̲סɣǲԼˣȷû˵û
˺һһٶɵ֮ĸֹȻôһڵСӣȻǹ
Դҩ˰ɣ
Ƕ죬ٶɵڵĸ֣Ҳȫɴ˫ۣͲԼġ
ڷɴ֮еţɣ˳۵ĻһЩһͷԵڵء
ֵܰҲ̫ţ̫֪˰ɣ
ֱĽడ
û˵Ҳû۵˵ͷƽ˵һǧͷɵ֮ޣҵģǧҲҵġԣڿԹˡ
һǧͷɵ֮ģҪɱЩޣٴסˣҲˡ
۸ǣѾ˷ŭ
һССĴڵСӣȻڳԣҪɱһǧͷɵ֮ޣ
ûЦɣ
̫˰ɣ
ҪҲҪпʱ
˼˼üͷһ˫ֱŰӣųۣ˵㿴Σ
һƽ
Щ޲㲻ҪɱЩޣҪǹ𣿡΢΢һЦ˵أʱˣһνЩɵ֮ޣȫնɱľС
ģֻҪ㻹ڶ֣ǾԲָ档˵ͷ˵Ϊ˸ޣҪĦ
ԣΪ˹Ħ
ǹĦһ£նɱһǧͷɵ֮޵ķˡ
Ӣ۰ͳȫǰɣĦһ¡


1120 ʵ̫
ǰӢۣһᣬ㽫Щɵ֮ޣȫնɱˣǾ뿪
һΪĳӢۣһˣնɱһǧͷɵ֮ޡһֵü̵飬ôûм֤ˣ
ǵӢ۴漣ļ֤˰ɣԺ˱ˣǻдʱ
һ˵ȣ˵ȫЦЦ¼䣬ЦЦһ
ߣᶼЦ˳
Ϊ͵Ķɵۺڵĸְ̲סЦ
ɼжЦЦ
Զ˵ķӦͳ۸Ͳںʼ磬ȡ޺۱轣һǧͷɵ֮ȥ
ҡûɣȻȥɱҪҪһ
һǷӣ֪ķӰ
ôʲôȻҪȥˡɱҲʡ²ǣ
ò˷Ѳ˶೤ʱɣֻһССĴڰˡ
ˣˡʱ򣬶쿪ˣɫޱ˵ʮ޷֣ͻᱻһȺɱҶ׼ˣȵɱ֮Ǿ֡
ǧ֮֡У˸žâˣǵĻ֣һκεʧ
ˣ֮ԲŭûжԳ۶֡ȫΪۿҪɱһǧͷɵ֮ޡ
һǧͷ
һͷ㶼Ƕ֡
ߣָжԸˡ
ûбҪһ˼ƽϡ
ʵû˼
ڶ֮£һɵۺڵĸֲЦ϶֮ɫ˶Ŀ⣬˲ϿȺĳϡ
ˣɱһ̣ˡ
ڳ۽
ڵˣһ⣬ȫΪˡ
ɴ֮еţɣϳ˽֮ɫʵǲף۵Ҫʲôɻ
ⲻȥ
Ͳܳ˼˺һ뿪ʱ뿪
ʲô
ڵΪҪɱһǧͷɵ֮ޣһͷܹԸİ
ţҲΪ۱ɣ
û˿ϣ
ˣСӾȻĶˣҲ׼ã׼ʼɱޡ۶ˣöһˣе˼顣
˵ӣ
Ͳܹɳ£
ۡ
ֳ޺۱轣ĳۣһȺ֮Уâ䣬ѪĽ
Ƭ̵Ĺ򣬾ͷޱɱˣʬ޵һǬ֮С
۲ûͣ£ɱ
һͷһͷޣնɱ
໺𣡡
һնɱͷޣҲʮʱ䣬޷ŷӦŭ𣬿ٽΧ˻
Ȼǳ۵Ķ֡
һͷһͷ޹ҵ
ʲô
һɵ֮ĸ֣һĻȫɴ˫ۣͲǰһС
һڵСӣɵ֮ȺУȻɱЩһĻ֮ûУ
֮ޱնɱ
ôܣ
ɴеţɣҲˡȫɴ˫ۣʹԼ˫ۣǶԼˡ
þ
ôľǻþ
۾ҪˣǰһУȻûиı䡣
۵Ĺ֮УʮͷޣնɱɷءϾʬҲ
⡭⡭һˣһʱᾹȻһ仰Ҳ˵ˡ
ֲ̫ˡ
ЩˣնɱһǧͷޣҲԲ˵Ѹ٣ݰ
ЩޣԶһ˵ʵûʱǲȫɱġƴ˻˵Ĵܹ㡣
ͬɱͬôף
ȻնɱЩɵ֮ޣǸһ򵥡
ֲˣ
жķϣڿԹˡ
һǧͷɵ֮ޣҵģǧҲҵġԣڿԹˡ
۵Ļڶ˵Ժ֮
ֲ˼ҳ˵ĿȫΪпʱӵնɱɵ֮ޣͬһսܲ
ЦЦ
ǳۣǶǰ
Ӣ۴漣
Բǳʵ˼ҳѾ漣ݺݵĴÿһ˵žžžǸɴֱӡ
ô죿Ƿ֣һɵۺ۷ʿĿ˶ϣȫɱˣǧ֣ɾˣûϵˡ
˭Ҳû뵽۾Ȼ˵ǿǿ˲ţ˸е־塣
⻹ǴڵΪ𣿾Ƶ֮ĸ֣նɱȵ֮ޣҲһ
˵Ŀ찡
ҪǶְɣ顣
֣֮ɫչֳʵڶ֣ΣĶ𣿡
ܲȫɱ˰ɣһɵۺ۷ʿһʵ˵ǿǧְ
Ҫǵȴγ֪ǧ֣֪Σڶ֣ͲǶ֡
û˼ҳֳۣսжǿ
֣
Ŷԣ
ȥʲôðһ޵һ˻֣ʲôˡһɵۺ۷ʿļѡ
Ŀǧ֣˱˵Ŀڴʵ̫ˡ
Ϊ˼°
ֻնɱޣûȥڳ޵ң޵ʬҲȫû֮Сһ֮˸źâޱȵ˵ʵεǿնɱ޵ٶεǿնɱһǧͷɵ֮ޣȻĲ١Ǹʱ򣬾ǵĻᡣ
˼ǡˣȫǾһ𣬡ľ޴Ȼնɱ
˵ͷôǧܵȻڲǶôں֣ǣΪ˳Խʮĵ죬Բ
Ѿӵ˽ʸˣֹͣɱ޻ȡ֣Ҳ
ֻҪϵˡ
һҪԽ죬˵ľջ
ˣնɱ޵ٶңȻѾ˲١һˣʱ̹עųۣնɱ޵ٶһ̲סһ
˵Ѹ٣ǿɾ̫ˡ
ˣ
Ϊʲô
Ϊڵ֮ĵ̫ˣŻˣ
ųնɱ޵ٶԽԽһ˵ȣҲԽӵ˷ܡ˵ͲǶ֣۾ͻᱻɱء
ǿɾ̫ˣ
תۼ䣬ȥʮҵʱ䣬һͷޱɱˡһս漣սˡ
һڵСӣսһǧɵ֮ޣֻʮӵʱ䣬ͽȫɱˣ
ⲻ漣ʲô
£ڵСܹ֧ʮӲնɱѾ漣ˣοǷˣ
ʮӣ
ֻʮӵʱ䰡
ͬ飬ҪöһУٶɵ֮ĸҲҪʱ䰡
˼ҳʮӾ͸㶨ˣս
֮
˵֮У۲˹ͬʱնɱޣһͷͷȡһһ޵
ƵĿռ̫СˣҲһƽңһͷ޶ѷ¡
Ҫ޵УҪڳġ
Ƿ£ͲܽƵĿռ䣬ĴһЩ𣿡ҡͷѣ˵޵
ڳ޵۲ûмŷ֮УǷ˵֮ϡ
ġ
һˣĶųۣǣȴûж֡
۸Ȼǲǰ
û˼޵ڵϣûȡ
ѵѵɣ
뵽⣬һĵĵȥɵ֮ĸ֣ûеõҲڵȴ
ɱһǧͷɵ֮ޣҲʮӵʱ䡣ֻ޵ȥӡ۽һͷ޵ʬ嶪һԣŵһѣһǧ޵ʼ硣
òƶԻôʱȥ޵е
ɵ۳ڣ߰ʮͷҲ߰ʮ֡ɵڵģʮͷһǧһʮ֡ɵۺڵֻʮͷһǧİٶʮ֡ҡͷѣһҲͲǧİʮ֣̫٣ʵ̫ˡ
̣۶ûȥһˣʱĶˣȫľɵ


1121 Ļ
̫ˣ
ʮӵʱ䣬ӵȥ޵һҲʮӵʱ䣬͸㵽ǧİʮ֡
㻹٣
һ
㵽׻òñ˻ˣ
֪ǧİʮ֣һһǧ˵Ķ˵ҪѶ೤ʱܹ׬
һ˵ڶռһĺ޳֮⣬ȥˣ׬֣Ѿǳˡ
ֻʮӵʱ䣬׬ǧİʮ֣٣
ģ
ǰһҪʲôʱ򣬲ܹ嵽ǰһҡͷѣȻˣģǴɵڴԲ֮ޣǿɾͿˡ
һǧİʮ֣ξڡ
Ǻܼ򵥵ġ
ؼǣôõȺôģһξһΣ˭֪ʲôʱ
ǰһ٣
Ŀǰһ٣
ⶼʲôʱˣֻʣһʱ˰㻹嵽ǰһ٣ʵǿҲܰ
õıˡ
Σ
ʣµһһ㶼ˣ
ǸһЩŵĿųۣ˵λֵܣɲԽЩңʯԣֻҪ㿪ۡ
޵ûзУʱҲ͹ȥʮӣǿԽн׵ġ
ңݳڵı֣ʵǶԳ׼ԣ׼䲻Ҷ֡
˭Ѿ֪˶٣һǳ۵Ķô죿
˵ڻڷôܹ嵽ǰһΪһ𣿡
һõļǮҲͳˡؼǣǳ۱Ҫġ
Ҫ󣬱ȻҪ嵽ǰһС
ۣ
һӣʱö֮Уһâ˵ɫҲ
Ҫ֪ɵ֮޵ߵĴڡƵ۳ڵĸ֣ҪնɱҪһĴ۲С
Ȼ۾Ȼһ
βŭ
λֵܡǿѹеŭ΢΢һЦ˵ʵȻǿֻʣһʱ䣬Ҫ嵽ǰһǼǲܵġϾ֮һǸͲˡ
һʱ䵽ˣ㻹ûг嵽ǰһĻֿɾͲֵǮˡһ˵ˣ罫ҡҿԸӣÿ޵ٷ֮ʮļ۸㿴Σ
Ӱٷ֮ʮһǳļ۸
һɵ۳ڵ޵ֵһƷʯҲʮƷһƷһǧƷʯ
ٷ֮ʮһžͶ˶ʮƷʯ
ǲ١
ԸĻʯͶƷʯȻˣҪƷʯҲḶƷʯһᣬ˵ϣҶżǷһ顣
Գ˵ƷʯȻõˣǼ۸ٺãҲܳ۰
ɵ۳ڵ޵ͼֵһǧƷʯóĶѡ
嵽˵ʮһǸɱ˶ްȫҵˣóȥۣһǮ
ʲôƷƷƷʯȫôĲãüƷʯ
Ʒʯ
ĿǰΪֹۻûƷʯء
Ҫһ㣬˭ôֵܣüͷ˵ûҲ𣿲Ļ͸ҹ
㡭ɫ˲ѿ
ڶķŭֱˣŵһѵ޵üͷһѪζӷòˣöһˡ
ӷĲˣ
㽫޵ڵϣΪɢһ޵ϵѪζоǣ޵Ѫζ
˭ģ
ջ˰
һ֣ǾͶһ£αҪ˵
⻰˵ģѶˣǵ׻ĻϽⶼҪһɻˡ
һУȡ޷һˡ
ʵҲô˼
ȵȡҪ޵ʱˡһ۽Щ޵ȫһ˻֮󣬾ˣҲȥֻж
˵˲ѵ㻹붯ɣȡһ䣬üͷһ˵ҲԣҸһᡣ
˵䣬۴һӣ޵ȫս˴֮Уûս
Ļ˻лᣡ
һĻ˶̲סΪ֮һ㶡⡭ʲôôһǶ
ջֽ޵ս˴֮УĻ᣿
ⲻ
ɴеţɣҲ̲ס˸ۡ
㵽ʲô
ʵЩ޵ս֮УǻһһЩ޵һ˻֣ΪʵҲᶯ
Ͼܹɱ㣬ҲҪصĴۡ󣬸صĴֻۣΪɱһ˶ѡ
ʲôò
õ޵Ҳȥҵط
Ļôĸӹôĵҵʱ䡣һϳ˲м֮ɫ
ۺţʵҲöһʱᡣϾ֮ǰһսڵ֮˲ٵġ
һĻ۱ȻҪ̫ˮ
̫ˮʵ̫ˡ
ǣһ뿪˰ɣиеǲᡣ嵽˵ʮһǸɱ˶ޣõ˶޵
һʾ޴֡
̵ȣٶˣÿĵʯһʷǳӴְŶ೤ʱ䣬׬ʯѾĵĲˣֲ˶á
Ҳһʱ䣬ûʯ˵Ļ׬ʯҲҪһˡ
֣᲻̫ˮԣֻҪŶ춯֣۲ò̫ˮɱС
һǣѾһǧ޵з˻֮Уһ˻֡
µʱ̫ãһСʱЧʱ䡣
ϾޱնɱһСʱ֮ڣ޵зſԶһ֣һʱ䣬ҲʧЧˡ
˵ĻʧЧ˵޵ֻܶˡ
εĲҲС
ʲô˶ۣЯһ򣬿Խ޵ȥġ
Ϊ˳Խ죬Ϊ˵õǧֻ֡ҪˡȫӴɱսȻǿվֻǴڵΪˡҾͲţնɱôޣڵ֮ûһգ
һ˵սεǿڵ֮һľˣҲûʲôвˡ
һǿ׳Ĵ󺺣ǳˣսţơһս֮۵ָͷˣһˣɵĽ󺺸ɷ
һĵ
ȷüͷһɫȷҪĻҽȫɱˣʱҪĵ飬ǾԲŹǵġȻˣڹĻһж˵
սɣӣȻǿиɣȻĵĲˣͲǵĶ֡ôһ˵һʼЩֹһɵ֮ĸ֣
˵Ҫ
ǲɵϵ
ԣһǿնɱһǧͷɵ֮ޣң˵Ŀ٣ȻѾǿ֮ĩˡ
ɱ֮֮ҪŻǣҪˣԸ
ս
Ϊǧİʮ֣ս
ֻҪõˣǧİʮ֣ͿԳԽʮĵ죬Ϊ˴ﵽһǸһĴۣҲϧ
ʣһʱˣֻҪ˵ǧ֣ɵ׷ϣ׷
ɱ
һɵۺڵĸ֣ȫӴɱĶųֻۡҪһ£ǱȻܲѵɱ
ãɱҲֻ֪ʣһʱˣʱʵǲˣԣƴˡ
Żǣ
Ц
ֻҪȷһ£ֻҪǵͷˣҲ¶ģһ̫ˮ
ȻѾѡ񣬴һѾûкڵˡ۶һ仰ֱӷ˹
ڶֵ˲䣬۰зһ̫ˮ
̫ˮĵ֮˲ָ۷״̬ĳۣȺնɱ
ۡ
һâһ˱ɱӤ
ֻնɱɵۺڵĸ֣붫ɵ֮޵潻ս
Сӣ㲻Ǻôһսѵ˲ɣĿ˻


1122 ׬
ԼһһɱǽһŭͬʱҲǳżǣ˼ҳ۸Ͳ潻棬Ҳ޿κΡ
ָһսֳּƷҲԳֵĻᡣ
һ֣˼ҳ۾ѡܿ
ټϣôɵۺڵʿţÿһι˿ա
ȻôҾͳȫ㡣ȫӴɱô˵ȴȻ붫콻档
ɱ
ҪٶɵۺڵʿȫɱˣȻȥնɱ졣
ٽնɱˣҪô죿
һǱǣڵĳ۸ͲĶ֣ԲŲ档
Ƕ֣ǧİʮ֣첻˿
ۡ
ֳ޺۱轣ĳۣɱâϵһһɵۺڵĸ֣նɱ
ÿһˣնɱӤûץǱ۵ʶסˡ
ӶӲ
һĻӤǽһż
˼ҳ۲潻棬㶫ɵ֮޵ߣҲ
оûطʹ
ۣ
һɵۺڵʿնɱҲֻ˲ӵʱ䡣ɵۺڵĸ֣һ⣬ȫɱ
̶ޱȡ
ÿһɵۺڵĸֻ֣ǱնɱӤһܶˡ
ˣĿѡ
ǲǺۣܺڣüͷһĿ˶ϣ˵벻ǵӤĻд䣬ȻԷΪ
ҪǡһӤ𣬶ɫѿѡ
ˣҲΪˡҡҡͷһֱӽٶӤȫս˻ƽͨѹ
ȫ̫̽Ŀ
ɱ㣡˫ѪֳּƷ۹ȥٶ֮죬ƻ֮ǿɵ֮޵ߡ
䣡
۶˿ԥģֱӼĳƷ촸ݺݵ˶ļƷ֮ϡ
ޱȵļƷһֱҳ˷ĩ
ʲô
쿴ԼļƷȻһŵģںĴҳ˷ĩ̲סһɴ˫ۣĲš
ǿǼƷ
ɴеţɣҲɴ˫ۡ⵽ʲôӣȻ˵ǿƻ˵Ŀֲ
Ʒܹ顣
Ҫ˵ϣǻˣ
ۣ
ں촸˶ļƷֱ֮ƶ졣㣬ֱӱҳ࣬ˣӤҲûܹӵֱӱ˷ĩ
ˡ
ɵ֮޵ߵĶ죬ôıɱˡ
⡭̫ţ˰ɣ
ţˡ
ֻţ𾪣۱ˣҲ׵ˡҲû뵽촸Ȼ˵ǿ
̫̬ˣ
۱˶ˣοˡ
֮󣬳еĶۡһɵ֮޵ߵӤôûˣˡ
˷Ѱ
˷ǿɳܵġ
촸ʵ̫ɳˣ
üͷһ壬Ȼ֣촸ӤȻٱ촸ˡ
һӤĺ촸ϣһâ漴ʧ
촸Ӥģ۾һҪ֪Ʒ촸ֻʱģǿԲġ
۲֪ȴ˺촸ȻձӤ
Ϊ֤ʵһ㣬ۿٷųһӤ촸ֱ˹ȥһΣ촸Ȼûա
۵ĸоǲмգӤ
Ǹ߰
촸ò˵ӤҲҪƷģƷˣǶҲԲȥա
ַųһɵڴԲ֮۷ΪӤ촸ȥһΣ촸Ϊѵˡ
ҵڶɵڴԲ֮ΪӤʱ촸ˡò˵̫֣һѾܸˣȻյڶȵͼӤ
ó̲ס˸ۡ
۽ܸ߰
֪˺촸ҲӤȻҪܸߣ£ҵˣ촸ķʽ
Ǻ¡
ôû飬ȻĻοɾͿˡۿٵĽ죬Լ˵ĴȫһԾش˷ɴ֮ϡ
Ŷ촢޵۵ʱЩ޵Գ˵һӴְ
ֵܣ㡭ţɿųۣϳ֮ɫҲСˡ
ţ֣˵Щˡ۽ʮ䣬ţɡ˵ҩʯûиţɡ
ǸţɣҲ߼۰
⡭ţɾһһʱ֮䣬Ȼһ仰˵ˡ
ʲôţɵļ˵ģ£ֵܣҪ˵ʲô̫ࡣ
ֵܣصĻǹġ֮ǰߵǸӹ޻֮ҾӦ֪ţҡͷЦѣֵܣҺÿడһǸӹɫͿӡ
ŰӹӹɫͿΪڵġ
Ǹûƭ㣬ӹıɫͿӣһϺһɵ۳ڵʿǶ֡˵
ûģȥӹȻţɵĽǺǿģЦȻ󣬻һת˵ֵܣǽȥ
ţ֣ʵҵĿ겻ֻΪ׬ǮΪ˳嵽ǰһ󡣡۳һ˵Ҳ֪ڵʱ䲻ˣ޷ȥġһ˻ȥҲġ
ܹ⡣ţһ˵һ꣬Ҿ̳㱣ˡ
û⡣üͷһ֤ţ֣Ĳ˵ΪֵܵģȻ㡣
ֻʣһʱˣۿûʱţɻȥΨһİ취ţɸһ
֣
һҪģǲܸţɵġ´ٿԲţһЩҩʯʲôġ
⡣ţɵ˵ͷ
ֻʣһʱˣڳ۸㵽ǧİʮ֣Ҫ嵽ǰһҲһ׵顣
ϾȺļʣʵ̫Сˡ
۲ٿطɴ뿪ûãƺƵһȺ˷˹Ϊ׵ĺȻ֮ǰŭ뿪˺һˡ
Ȼǲöùǿˡ
ȫˣصʬ壬˺ͷȴûзֶʬ壬ֻǿһ̲ࡣ
ҲˡǣԳ̲סһŻϵѾû˶֡
ǽֻһǣˣˡ
ʲôˣȻɱ˶һˣˣһǧͷɵ֮ޣҲȫնɱˡŹȥõʱ䰡˺һľ֮ɫѵǰģ
ǡһ÷ǳ˧ӵɵڴԲ֮۷ΪȥҲʮͷӣеƣҡҡͷ˵ǰˣֶû̫ı仯һµˡ
ǰĻ֣仯ûһǧֵġֻ˵һ㣬ɱ˶һˣɱһǧͷɵ֮޵ˣһûϰһ
ǳǿӵǿʵûɲڰ֮ϡֻһɽͣһ½ɱ
ˣʵȤʮͷӣҡҡͷĿ˺ϣһ嵽ǰһ٣ȻҲͻ뿪ɱˡ
û˼ˣȻҪ뿪ˡ
ллֵܡ˺һϳϲɫ
ֵܣ
Ȼеʮĵ졣
û˾ȥ˼ǵڴ˳뿪ɱҲȻõʸ
޷ǾֵһЩˣԲʮġ
ʮ˾ˡ
Ե˵Ѿνˡ
֮һֱֵڣ붫ƴڶ춼ˣʵûмıҪˡ
ˣˣˣˡ
ʵ̫ˡ
ǧֵܣֻʣˣ첻ټԼֵܣԼǰˡ
תۼ䣬ȥʮʱ䣬һ·ǽһƣֻżôͷͼޡ
һҲ׬ǧѻ֣ʵ̫׬ˣ
ѹ֣˺Ͷ죬Ϊǧİʮ֣˵ķ˵ļ
̫ˣ
ȺֵܣȺʱţ˷ܵĽ


1123 ƴɱ
ţѣѾһȺޡˣÿһͷ޵ʵ
һȺޣٶͷңÿһͷɵڴԲ֮Ϊ
ÿͷɵڴԲ֮ޣǿǰֵġٶͷǧ֣һʲС֡
ؼǣ޵ʵ̫ǿˣ
ȫɵڴԲ֮ΪңٶͷһȺޣ治һܹԸġ
˺Ƕ죬ôһȺޣȻҲƵС
ٶͷɵڴԲ֮ޣôɱ
Ҳڿ⡣
ֻһͷͷɵڴԲ֮ޣʮͷͷҲɱ
̫ˡ
Ҫȫնɱʵ̫ˡ
һ뵽ǧ־ǰֲ÷
һȺɵڴԲ֮ޣţԲǵһֵġڴ֮ǰȻҲ˷ˡ
Ⱥ޻ֻ˵һ⣬˼ôһȺޣѡȻ뿪ˡ
ȻãҪ
ǶӲɱǴ

᲻ð
Ͼ۵ʱ䣬ʵڲˣ
ֵܣôӷɴ£ţɵĿ˳۵ϡҪ嵽ǰһһȺޣȻĶǡ
Ȼȴû֡
ֻ˵һ⣬Ǿǳ۵ʵԽٶͷɵڴԲ֮ȫնɱˡ
ɴ˲Żԥ
ȻĻͶˣȵڣ
ѶЩ󡣡ҡҡͷ˵ڵʵҪٶͷɵڴԲ֮ޣȫնɱˣʵǲס
Ȼк촸촸һȥɱޣ޵Ҳᱻҳࡣ
ɲǳҪġ
˵ˣԳڵΪӵе֮ʩչ˼Ρ
ǿٶͷɵڴԲ֮ް
ߣǷ̫ˮ
ҪնɱٶͷɵڴԲ֮ޣҲҪ̫ˮУ۾̫ˡ
һ취ȵͻ֮նɱЩޡ
ݳ۵ƶϣٶͷɵڴԲ֮ޣԲֹһ˷ˣò¡
ڶʱڣǲնɱġ
һǣҪͻƵĻҲҪһµʱ䣬ܹ۷塣
һ˴۷壬һƴ󵤣Ϳֱͻơ
Ҫֻ֪ʣһʱˣôóһµʱͻư
ûôʱ䡣
չҵףʱ⣡
ܲôˣǧ֣˷̫ˮǾ˷ΰɡһᣬҲôˣȽָ㵽˵
Ͼǧء
Բܴ
ȻĻôȥ
ǧ֣ΪȺ޵ʵ̫ǿ˸ͶԸˣԲŻġ
Ҫôó
Ǹǲܵ顣
ಡ
ڳ۸ҪֵʱʮɵڴԲ֮۷ĸ֣ٷ˹˳۵ĲԶ
ףˣȻֻǴڵСӡΪ׵һɫȹӵŮˣһ档
ڵСӣȻܹֱһ˼顣һʮɵڴԲ֮ĸֶе𾪡
ΪȻ𾪡Ůüͷ˵̫ΣˣҪΪ֮ǰĺˣܹȥңҲ޷õ֣ǻȥɡ
ллλġ۱ȭ˵
˼ûҲ磬ģ۵ȻҲҪˡ
̫ΣˣǻǸϽȥɡһɵڴԲ֮۷Ϊĸ֣ųۺţɣĵѡ
ǻҪ޷ǻȥΪ׵Ůüͷȡһ򣬶˳ۣһ·ʱ·ߣһ·ϵޣѾȫɱˡ·߻ȥֻҪСһЩӦòʲôΣա
һ·ޣȫնɱˣ
ǿӣ
лӹ֮󣬳۸л۲ûд뿪Ͳ뿪
ۻڴŲԶһȺɵڴԲ֮עء
ҪЩޣȫɻ֡
һ
ǿǳ۵Ŀꡣ
ãû˵ɣȺûܹնɱ۽ӹһŮʿŸǸŮʿ˵ʮͷȥôãʮͷһͷû١
Ůʿ֪ʮͷޣȻǳڵĿ꣬ɵڴԲ֮Ϊˡ
һ仰Ҳ֤ʵ˳۵Ĳ²⡣
۲ǵһֵģ֮ǰҲ˷ˣȴǶ֡
֮ΪõŮɣ˵ͷ
⻹˵ʮͷɵڴԲ֮ޣ˭ǵĶְǶ֣
ǶȥɣΪǵˣ֣˾ͲΪˡųۺţɵ˵ͷ漴ڷɶ𣬿ٵʧˡ
Ҳ
һȺ뿪ıӰ̲סͷһȡ˻ƣĿ˵ڶ֮ϡ
ǧ򣬽ǧĻְ
ȻеڶĴڡ
ʮɵڴԲ֮۷ĸ֣Ϳһ˵Ļ֣֮ڣ嵽ڶ
Ҳֲ̫˰ɣ
ĻһȺ˾Բ򵥡
ʮͷɵڴԲ֮ޣһͷǰ֣ɾǧһʮ֡һǧһʮ֣ԲܷŹѾȥʲô̫ˮˣ嵽ǰһ
ɸָıؾ֮·۵ҲǻٵһǱҪɵġ
Ϊ˷̫ˮͷ
ԣ۾ƴˣ
뵽⣬Ҳԥһ׼ˡ
ţ֣ңһʲôΣյĻɴ֮С۽ɴţɣҲκεͣһһȺɵڴԲ֮Ⱥ֮С
ۡ
۵ٶȼ죬Ⱥе޻ûӦնɱͷɵڴԲ֮ޡ
Ϊ˿ٵնɱޣ۶޵ʬ塣
Сʱ
۾ˣڰСʱ֮ڣеɵڵȫնɱˡȻĻ˷һ̫ˮ
оǣСʱʱ䣬˵治Сʱʲô鶼пܷġ
˭Ѿ֪᲻˾
죡
Ҫ죡
ܿ죬ʮӵʱȥˣڵ֮ѾľˡͬʱϵƣҲᡣ
ʮͷɵڴԲ֮ޣѾնɱķ֮һˡ
䣡
ȫһ붼ûֱӷһ̫ˮһյ֮˲ָ۷壬Ҳȫָ
ۡ
̫̫ˮ壬նɱ޵ٶȸˣҲնɱʱŽϵѪȫնɱ
䣡
ֹȥʮӵʱ䣬һηһ̫ˮʱѾˣȫѪ·ϣûһûѪĵط
վڲԶɴţɣһĻľսġʼգûһ
̫ˡ
նɱɵڴԲ֮޵ٶȣʵֲ̫ˡ
˵ȫնɱûôף⻹вף
㻹Ҫôװ
û˼˵ЩѾ˺ܾˣֹһˣһĶƵУҶ
аڶҰ
ۡ
һͷɵڴԲ֮ޣնɱֻ̣˶ʮ˾ŷӵʱ䣬Ԥл˵㡣
óһ
ûնɱģһͷ۶Ҫ˷һ̫ˮ
ʱĳۣڵ֮Ѿľˡ
һɾ֮ޣɵĽˡ
ͨ
ɵڵޣȫնɱ֮󣬳һȫѪһƨ˵ϣڵĴϢ
۵Ĳᰡ
ϵķ̫ˮϵģϵĻָǿǷǳ˵ġ
ڴϢĳۣһָͷ붯һ£֪ؼʱ򣬻ǸϽʬ壬ȫϲߡ
Ϣʱ
ϢҲҪ޵ʬ֮Ϣ
ಡ
ڳ۴ӵʶոɢҪȫʱʮӰټ˹
ѪˣУʮͷɵڴԲ֮ޣȻȫɱˣһ


1124 ο
һˣֻʮˣУɵڴԲ֮ΪģжʮˣɵڴԲ֮۷ģжʮˡ
ʵС
ңͨһȺˣЩ˵ķӦǶôһȺޣҲѡƵС
ɼЩжôѶԸ
ȻˣֻһˣͽʮͷɵڴԲ֮ޣȫնɱˡ
β𾪣
ڣôֻǴڵΪѵʮͷɵڴԲ֮ǼٵĲɣ˺ܿͿ˳۵ΪҿԿ϶ûΪ⡭ôܰ
޵ʬ廹ȵģ޵Ҳ޵ʬ֮УӦǸոձնɱңҸղſǸѪ˵Ϣڵ֮Ѿľˡ
˵սǿĴڣƵ֮ǰնɱô࣬ɵڴԲ֮ޣҲľ
ʮɵڴԲ֮ʿһ֮У˸žâ֮г̰֮ɫ
ǧһʮְ
ôջ
֮ǰʮͷɵڴԲ֮ޣǽɱǸΨһƵ֮ĺ޳ɣҲûκεİնɱ
ڱһȫնɱ˲˵Ѿûü޵Ҫǣôһˣڵ֮Ѿľˡ
õĻᰡ
ֱ̫ˣʵ̫ˣ
ֻҪõǧ֣ԽǸŮˣ׾٣һɵڴԲ֮۷ĸ֣ܲѡ
Ȼǣ
ˣȫɵڴԲ֮ĸ֣ң׼ҪᣬʱóۿЦѡ
۱㣬еʬ֮󣬻صɴ֮УһСָĵ֮ء
ڿûǸʱˡ
գ
ۿɲŹЩ޵ȫǻְһֱӽʬ壬ȫսǬ֮С
ڳȡʬ壬ʮɵڴԲ֮ĸ֣ȫûֹ
ֹҲֹˡ
Ȼˣ˼Ҳ¡
ֻҪ֮Уɱ˳ˡ
Ȼпռ䣬Ҳֻһƽңһͷʬ嶼Ų£ʮɵڴԲ֮ĸ֣ȻΪս˻֮ˡ
ಡ
һʮɵڴԲ֮ĸ֣ٽѪΧУĿųۡ
ڴڵţɣֱӱӵˡ
ǵĿǳۡ
˵ǳ۴У޵ʬ塣
Ҫ˷һ̫ˮˡɨˣһʱ򣬸̸ʲô˷ˡ
λѣе򡣡ǰһų˵Ҿڶ֮䣬ֻһǧĻ֡ҲҪֻ࣬ҪҶʮͷ޵ʬ壬ǧ֣Ǳ㲻Ϊ㡣
ʮͷüͷһѾģǹġ಻ҪٲҪſھҪ塣
˵ͷ˵ֻҪλԸ͸ǧ֣ҳԽǷһΣ
ûȫҪҪۣ̽ҪǷѾǿ֮ĩˡ
۴Ӧˣڵ֮Ȼȫľˡ˵ĻͲϻֱӶ֣նɱ˳ۣ޵ʬ壬ȫŪ֡
һͷ
ĻҪٿһˡ
ϾһܹɱٶͷɵڴԲ֮Ϊ޵ˣܹȥˣ
Բ򵥡
Ҫ֪ٶͷޣѾкܶ˷ˣȻ۲ҲûǸʵ£󲻵òѡ
һӵƵΪĺ޳Ҳˡ
ҸսɱûãҲͲһµʱ䣬ֻǵõǧ֡ʱ䲻ˣҵĿǳǰһ󡣡ʼ磬ƽ˵ʮͷɵڴԲ֮ޣԶһǧһʮ֡
֮ǰŪǧ򣬼ǧ֣ʣµʱ䣬һǺϣ嵽ǰһġüͷһ򵭵˵˵͸㣿
һģڻ˾ո߷ɣҲͰǧѣǧȻ˵Ѿǳӽˡ
֮ǰõǧİʮ֣ټӼõǧһʮ֣ǿɾǧŰʮˡ
һҲͲǧĲࡣ
ϣǿǴġ
ôһΣͿɳˡ
ύ
˵ˣ浱ɵӲɣʮͷɵڴԲ֮ޣͻ˲ɣ
˼ǲˣɫ˲óǧһʮְ֮䣬Ը
۲ûлشֻʼ磬ѾԶˡ
ãܺáһɭ˵˵ĻǾݹǶ㲻ˡ
ɱûдԶָ֣һɵڴԲ֮۷ʿ֡
Ѿһˣһ˾㹻ɱˡûеĻһϣֻҲǶ֡
һ˶֣Ϊ̽ۡ
Լ㵽ɵڴԲ֮۷ĸ֣ĿȡؽĶųۡ
˭Ҳұ֤۵ǲǿ֮ĩǵĻԼһ˶֣Ȼ·һ
йɵڴԲ֮۷ĸ֣Ҵ⣿
һ¡ɵڴԲ֮۷ĸ֣Ҫֵʱ򣬳Ȼһ
ôںˣһĶųۣٸһᣬֻҪʮͷ޵ʬ壬ҾͻŹ㡣
ˡüͷһʼ˵ֻȷһ£ǷҪ֡
˳۵Ļ˶ͷһ㶣̲ס˵͹ԶţɣҡͷЦֵˡ
ҡͷѵţɣҲͣһ˷ɴ֮С
ʣµ飬ˡ
ģ

ܹ˵Ļţɾһ㶼ġڶսʱ򣬳Ҳˡ
ǰŪ顣һѾǿ֮ĩô𣿶֣
ۣ
Ļ䣬һˣе޺۱轣նһ̴һɵڴԲ֮۷ֵš
ۡ
һóѵĳۣûͣնɱɵڴԲ֮۷ĸ֮󣬿ɱ
УѾһ̫ˮȻҪ̫ˮ׬ˡҪ׬ȻҪɱ
Ͼе޵ҲȻС
һˣۿɾͿˡ
ôôһһǽˣһƲȻһʱߡ
ԣҪڵһʱնɱ£
ͻȻıʣ˶ûϵȴҲ֮УҲһˣ뿴ġ
ųԼɱͷ亹Ϊһɵ֮޵ߣķӦսǲġ
ۣ
һ죬еļƷֱӱһնˣңնһֱۡ
ɫ䡣
סҵסʧȥһֱ۵򣬶ʱе˾֪֡۸Ͳǿ֮ĩ
һɱٶͷɵڴԲ֮޵ĴڣܹԸģ
ӣ
Ժ֮УֻһǾӡ
ڣѾеĴˣ뿪ɱʸһˡ
ԽԽνҪҪסԼ
ҲΪıԭ򣬻ʲôԭЩɵڴԲ֮ĸ֣ǳ
֪סۣ֪һȻǷǰ
ӣ
Լʱס˳ۣһһӰٵˡ
ΧˣһҲˡ
̼䣬Ѿʧˡ
ó
ۡ
ٽʣµʮɵڴԲ֮ĸնɱѾûһ˵Ӱۺ޲
ο˰
һɵڴԲ֮۷ĸ֣ɵ֮޵ߵĴڣѾˣʧˣҪ׷Ҳǲܵġ
ôģ򵽵ʲôˣõƴ𣿡ۿʮĸӤҧгݣǲˣǾȻƴߣôģҪɱ𣿡


1125 ѵĻ
ˣȻնɱʮɵڴԲ֮ĸ֣Ǹоˡ
һ̫ˮôˡ
̫ˣ
նɱ򣬵õ޵һʴǮһʾ޿Ҫ֪еĴڰ
޵Ȼˡ
ϧˡ
գ
һֱӽʮĸӤ˻ƽ֮ͨУһصɴС
ãʮɵڴԲ֮ʿвٵҩʯ֮Ķó˲١
ţ֣Ҫչؼ죬Ҳڷɴ֮ɡ̫ˮˣû꣬۵Ȼ˷ѣҪԼΪˡ
ų۵鲻̫ãţһĲ⣬㶼˼һ˴ˣô˰
ѵΪһӵ˲ɣ
ȥԭȽϴ
ţ̲סۡ
ʲô˵ģ˵
Ȼˣţ֪ĵһ̫ˮļֵ;Բôˡ
Ȼ۵ġ
һ֮󣬳۽һ޵ʬ壬ȫ˵һ˰æ޵
һӺ޵ȫ˳۵ĻƣҲǧһʮ֡
ǧŰʮֵˡ
һвǧֵĲࡣ
ͳ˴ƷʯٵĲһСУʼ
Ʒʯ̫֮ˮ
䣡
תۼ䣬ȥһʱ䣬ȫһȻ˫ۣ֮˸žâ
̫ˮȻǺöΪʵ̫˷ˡۿԼΪͷֻһʱ䣬ҵΪһ˴۷塣
ıչоСڣҲҪĸһµʱ䣬ܹ۷塣
ֻһʱ䣬Ȼû۷壬ҲԶˡ
һжΪ̫ˮ
һʱǲģɴһֱ֮ͣУȴû˵Ĺ
˵һʱ䣬û˾

ѾģΪʲô֮ǰնɱٶͷɵڴԲ֮޵ʱ򣬾ûĻ۾Ͳ˷һ̫ˮˡ
ڳۻǵ̫ˮء
ֵܣͱչһʱ䣿߳ţһ㶡չأһʱ䣬ǽʲôչذ
ʱ䲻ˣǱչصʱ򡣡ҡҡͷ˵߰ɡ
һ·жҲôͷޣҲǵޣʵǳ
ߵҲɾ֮ޡ
óƲѡ
սɱûã۾͵õǧŰʮ֣ٶȣǷǳĿݵġ
ʵ֮⣬Ҫ

ֶʲôʱеġ
ôһȺޣ۳嵽ǰһǻǷǳɵġôð
һޣ˺˷ֵģ󱻳նɱڶޣѾкܶ˷ˣȴûʵ¡
ű˳ۡ
䡭
ȥһµʱ䣬һֱƽ˾żôͷޣۻö֡
ʱ䣬ء
һѾɹԼΪ϶˴۷塣Ȼ󣬷һƴ󵤣ɹͻƵ˴ɺڡ
ţɸеǳ𾪡
Ŷð۾Ȼͻˡ
˱˰
ţҲǴڵΪң֮һʼ۵ΪҪһЩء
䡭
ڳƲѵʱһıó̲סһ𣬼ѡ
ʱֻʣ²һʱˣһ֮£ûԸսġ
Ͼʱ䲻ˡ
ɱʱ䣬ȥѰһЩ׬ء
Ҫǣսġ
ڸûбҪ
սֻֿܣһǣ˴֮ĳ޷ǳڶҲǳҪģ֣
֣֣йֲ
Ҫľǹˡ
Ŀ⿴ȥȻ֣һһȺɵڴԲֵ֮Χ
ڵ֮ϣѾ˼ʬ塣
˱նɱˡ
սǳĽš
һȺˣȫɵڴԲ֮۷ΪһȺˣҲɵڴԲ֮ࡣ
Ȼһȫ·磬Σķ
򣡡۵Ŀ⣬һһֱ۵ϣ֮˸źâȫӴɱ
ͬʱҲ˷ܲѡ
֮ǰˣû뵽
һ֮󣬳ɨһܣûзʲôȺó۲ˣûʲôȺëɱ
гԹ
Ӧˣ۱ʾʧ
ȱٻְϣΪ޲ŷսΪԹ
һεҪߡһֱ۵촽ΧٺЦȰ㻹ǲҪˣֻҪˬˣȻΡȻĻЩֵܣȫҪ
ãҪģʲôˣ˭֪һļһԲ
ǰãȫˣΣá
ǧҪʲôŹǡһˣͬھɱǰ
һɵڴԲ֮۷ĸ֣ΪǣӦķǷ֮롣
һͻǹӲġüͷһһĲм֮ɫҪɱǣҪġǳӵĽǻܲˡ
ۿѾ˭Ȼ˵ţʱһ˳𣬡ֻնһֱۣĽѵǲġܵˣѵĻˡ
ô˵һ˸۵ӡ󲻴ңΪܹóۺţɰȫ뿪͸˳һ
ǳûõ˼һ˶Գ۲ûе⣬ڰ
һΣգ᲻
οó˷һ̫ˮ
㡭
۷˹ʱɫһ䣬ӶΧ˵ģ£Ҳͣصߡ
۵Ŀ£ǿɶǼʶġ
ôһﰡ
㡭˵Լˣ뽫Ŀ˳۵ϡ
ּˡ۶һ˱ȭüͷһ˵ôм˴
мˣ
ۿһֱ۵򣬲ǲмʲô
⻰˵Ķ̲סͷһ
ּˡ۵Ŀ⣬ϣϴֻһֱˡּˣ֪ûôõ
ˣ
һڡɺڡ
ʲô
ȻѾͻƵ˴ɺڣŶ೤ʱ䰡ǰǰҲһµʱˣȻͻˡ
ֲ̫˰ɣ
ðɣΪĺܿ죬һɺڵļһôôһɵڴԲ֮۷ĸߣ
Ҫ֪ɵ֮޵߰
ңУʮɵڴԲ֮ĸְ
ֱۣ
һֱۣǱնģ
ôܣ
λѣһжᡣ֣ϳ΢Ц˵Ҳ֪ѣȻĻ֮һжᡣ
᣿üͷһЦһ˵ֻҪɱңҲ𣿡
ѣǶԲסˣԸ⳥ɫǳѿʶ˳۵ǿֻ֮Ҫˡ
һˣһĻ˴һȫɴ˫ۡ
ɵڴԲ֮۷壬ɵ֮޵ߵ򣬾Ȼ˵ľһɺڵĳۣ
ֱ̫˼˰
ô£
һˣޱȵ𾪣
仰ϲüͷһ˵˾ϲñ˵Ǹñ⳥ˡ
λѣҪʲô⳥ֻҪԸŹǣʲô⳥ǶԸ⡣һһĹ֮ɫ
նɱٶͷɵڴԲ֮֮Ȼܹ˵ǿ
ڵĳ۲ûģʵǸǿ
Һϲֻϧ޷ˡ۵˵Ǿͽе޵ȫҿԷ㡣


1126 ֲı
޵
ɫ˲ͬǣһҲˣɫĿγˮ
Ҫ֪ڿеĴڣ޵û޵ԲϺˣȥ
û޵ȴӵ˶Ļ֣ôģ
Ȼġ
ǲǣᱻгǡ
ҪĲ޵Ҫ
ô
ûˣüͷ˵ҽ޵ȳȥʱҾ൱סһʻ֣ұɡ˵ˣ޵Ҳȥɷһ
ܲܽ޵ȥǾͲġˣϲ޵üͷһ˵õ޵û¶棬Ҳҵ飬ġ
ʼ˵޵ھͻɱ㡣ֻҪ㽻ǾͿ뿪ҪסҲǲܵģȫԽĻƻٵˡ
ٵˣûл֣ҲͲˡ۵ƽ˵Ҳǳɡ
ڱ˵Ķȴûôˡ
ڻ֣˵پͻˣ
˭ð
Ŭɹ
һУǼʮ˲ɱʱɲô١һǧɵڴԲ֮ĸְ
޵ԱסֻŬ׷ѰˡȫҪ˵ɱ֮ǵ޵Ȼҵġ
ѡҾͲ˵ˡŶˣһҪһ䡣üͷһȻ˵˵ķǳޣʮɣʮĿʱ䡣
۵Ļһ䣬˶˳˼֮СȻǶͨдξ
ۣ
չĸʱ򣬳ͻȻˣ޺۱轣ٳУֱӴԭʧһ̴ţ
㡭Ķųۣҧгݵ˵㲻á
ѵû㣬͵Ϯ𣿡һһĲм֮ɫ򣬳۱ɱȻŹˡ
ʮĿʱ䣿
Ҫɾ裬Ȼ͵Ϯ
ϾһУʮˣ潻£Ҳұ֤Ƿٴߡ
ͬ飬ۿɲϣڶΡ
͵Ϯ
ҡ
ɱӤһľ֮ɫҪߣȴָ޷
䣡
һ죬촸ͻȻֱ֣Ӥ֮촸ֱӽӤʳˡ
촸ͨʳӤƷҪʳ٣ǲ֪ġ£
һǣ촸ֻʳɵ֮޵ߵӤѾˡٵͣɵڴԲ֮۷Ϊ촸мһˡ
óͷˡ
ɵ֮޵֮ϣǿɾƵ֮ĸˡ
Ƶ֮ĸ֣ôɱ
촸̫̽ʳ
ҲܹģϾ촸ڿƷ߶˴ϵεĴڰ
ӣ
ɱʣµһɵڴԲ֮ĸ֣ɫһ䣬ȴ˿ͣ뻯˲Ӱͬķȥ
˵ߣ۲ûҪɱѾɱˣҲˡ
һˣһĻɴ˫ۣϳ֮ɫ
ˡ
ɵ֮޵ߵ򣬾Ȼնɱˡ
У۾Ȼˣ˵ߣûнֹѵ۲֪
ۣ
һ޴ĳǳ֮еĹڣһ׷Բԣڱչߣͷ³һѪĿ
򣡡ʹĽһȫӴɱ˭ɱ㣿˭
ಣ
ֱӴӹ֮ʧ
ۿɣʧˣȻˣȺɱˣǱɱˣ
ĽˣôɱȻǱնɱġ
ʲôˣȻҲɱ
ɵ֮޵ߣһ˸ͲǶְƵ֮ĸ֣ǣƵ֮ĸ֣˭ɱ˭ҵĸף
ǰаԵǻҵˣҲһУΪĸ
ɻʵľŴս֮һѾƵۺ۷ˣ˵ڱչسҪһͻƵƵڴԲ֮Ȼ˸ɱĶӣʵǲ֪
ܹɱˣȻǼ֮ң˵Ȼ˵Ļӣ᲻ǻġ
飬ɲ˵
֣ڻаʧˣ˶ˡһըըһ
û뵽ݣȻ˵Ĳ򵥡Ľ֮󣬳Ҳ̲סһ
ʵû뵽
ˣ
˵ʱ֪֪ˣһŹ򡣵ȻˣҲһˣ׵ߡ
ΨһźģǷЩˡ
ȻˣҲ֪֪ݣɱ֮Ҳһӵ
ɵڴԲ֮ĸҪߣҲΪοôࡣ
ݣ˵Ĳ򵥣ĸףȻӡǡüͷһĿϣǵڶͱɱˣϽ뿪ɡ
㡭üͷô˵ҲΪǣ۲Żɱġ
ңǾͲõˡüͷһд䣬ٵ֮˵ˣңޱȽ϶Сһ֣ܹ嵽ǰһ
бʾȺڣÿһȺ޵ܶࡣȡһ򣬽˳ۣ˵ҪȥɣĻᰲȫһЩңٶҲһЩ
áҡҡͷ˵ǻǸϽ뿪ɡ
Ŷˡ뵽ʲôĿţɵϣҪ鷳һ£鷳㡭
סûȳ۵Ļ˵꣬ţһ˵ֵܣǲ뿪ġֵܣͲҪ˵
ţֵܣ㡭ҡҡͷ˵Ȼˣ߰ɡ
˵ţۼɴһԾϡţҲ󣬷ɴ֮С
Ҳ뿪ɡ̾Ϣһ˿ٵɱɱȥ
ɴϣ۲鿴Ŵõһ·Уóʡ˲ٵʱ䡣
ֱɶȥ֮ǰͷӬһĴѰˡ
ڿĿġ
Ȼ˵ڽɱ֮ǰ۹˴ĵͼҲ˴˱չһµĵͼЩطѾɱĲˡ
ϵĵͼʲôֵ
Щͼֵּ
Ϊ˾׬ȡĻ֣۶һЩɣɾ֮ޣͲˣҲֱˡ
ɵ֮ޣǲ׬ֵĺޡ
һͷɵ۳ڵޣһְ
ɴڣƵ֮ޣ۾ǲնɱҲȫˡ
תۼ䣬ȥһµʱ䣬ҵһȺȺˡ
һȺ޵ǳ࣬ģͷ֮ࡣңΪ͵ģɵ۳ڡ
ôһȺޣˣҲԲҶ֣ѡƵС
ͷɵ֮ޣ治һܹԸ˵ġ
Ƶ֮ĸˣҲҹֻҪ֣ǴһֻˣΪ
ǳۣûɴĻҲҶ֡Ͼ۵սȻǿ֮ȴġ
һľˣǿɾ·һˡ
̫ˮ
̫˷ˡ
ͷɵ֮ޣҪȫնɱǵҪĶ̫ˮʵ̫߰ˡ
ȻˣûɴĻƲѵʱ򣬳ҲҪƴġ
ڱС
ţ֣ڷɴ֮УɴѾһǿķ󷨣Ƶ֮ޣҲ޷Ƴ۳һ˵ȥɱޣὫʬսɴ֮У㸺ȥ޵
ҵĻ㸺޵򡣡ͷɵ֮ޣεǿڼСʱ֮ڣ޷ɱġ
ɱޣȡ޵һСʱ֮޵޷ӻˡ


1127 
˺磬ǹϲˡѾﵽ˵һһɵۺڵĸ֣ϳ˹֮ɫֻҪǼȥ˺ûʲôˡ
˺ܿͻƵƵ֮ʱ˺һҪЯһСǰ
ǰ˺ԺƵ֮ĸˣ
ڵھһ˵ȵİ֮£˺Ļ֣ڴһ嵽˵һˡ
⻹Ҫлʦְ˺ϣҲ˵֮ɫŵ챧ȭ˵ʦ֣ԺʲôԸұȻϹᡣ
Ӧ顣˰֣˵Ѿ嵽˵һҵĳŵѾˣ
Щӣһֱڰ˺Ȼûеõʲô֣еɱ֮ʷһλѾھˡ
дʱ䣬ҲȥˡȻҪǰʮǸǲܵġ
ಡ
һڸ֣ٵ뿪ˡ
ֵǣһ˺ܳ嵽ǰһ٣ǶǵĹ͡뿪֮˺Ŀһɨϣܽ󣬵õͻƵƵ֮Ļ˺Բλֵܵġ⻹дʱ䣬ǾԲиˣǿɾǰˡ
磬ͷİɣʣһµʱڻȥһȻŬɱ׬ȡ֡ԳüͷһٺһЦ˵Ǽɢޣ۶٣ȫɱˡɱñûɱͲܹԽˡ
ˣСվǻ¡˺֮УŨЦ⣬ֻ֪ҪŬһ£˵ܹ嵽ʮء
ϾӾʮһ֮Ĳಢ󣬶һһһȴнǧֵĲࡣ
Ҳ˺ŵԭ
˺ǣΪԷһǻǼѰңɱޣ˺׬ȡ㹻Ļ֡һɵۺڵĸ֣˵һչǺõġ
ͻȻŻƵ˺ɫȻһ䣬˲ѿ
ôˣ
˺磬ôˣ
˺ı仯ԳʵһʵסţǶó˻ơ
ô£˺ɫܲÿԼղŻڵһֻ˲ĹԼ͵ȥˡ
Խˡ
ۣʲôˣû˵ܿ죬˾ͷˣһг۵֣˺ȥ
һ֮ǿģҲ֪һ֮ˣж١˺֮ǰһ£Ļһܽࡣ
նɱһȺޣõһǧ֣һ˻֮У˺Ļ֣˲һǧ֡
Ҳζţ˺֮ԭĵһҪ˽ǧ֡
оǣԭǸһˣ
ͻȻġ
۳ˣպһ˺ͱȥ
ȥ˺ɫǳѿ
ʱ䲻˰
϶Ǵˣߴ˴޵ȻĻôô죿
ô࣬Ǳӣܴ⡣ãǾĻֲ಻󡣡˺һ˵ߣɱޣ
һΣ˺һ˾ûпʼˣϾѾȥˡ
ȣҪǰ塣
г۵ģе˼ʾȻܹô졣һɱ޵ˣ治١ڹɳǵһƵİ֮Уһȥʮͷӣų۵֣һ·˵
ܹô죬ǲ򵥰ߵһӵɵڴԲ֮۷Ϊʿüͷһ˵û˵ɽճµôһ
һ˵Ļ֣ٶֻ˵һ⣬ǲϵģٵɱޣõ޵
ɱҪһȺ֮⣬һǣҪ㹻ʵЩնɱ˲С
Բһ򵥵顣
֣ĻٶȣôȥĻҪ˶ãͺпܳԽˡһģӵƵ۳ڵĸ֣ٺһЦ˵
ߡһڵʿһһм˵õ˵һΣŶӵʵõ˵һҲûʲô塣Һ޳ɣὫôһ˷
޳ɣ
ȻһλĴڣӵǧ߰֡ڶģȴֻǧ֡
ڶĲడ
ˢֵģɵڴԲ֮ĸ֡˼Һ޳ɣǾһõĻ֡
Ȼˣ޳֮ǿΪһƵڵĸ֡
ʮͣˡʱ򣬳۵ĻֹͣӣһƵ۳ڵĸ֣˵֣ĵһǱסˡֻΪ˳嵽ǰһֻҪȶסˣ٣Ҳûʲô̫𡣡
ˣϾҪʣµʱ嵽һǸĴۣȻ᲻ٰ
۵һ·˺ܶ˵ע⣬һĶипѡһǮ˰ȻĻôܳô죿
۵ͣټˣ̲סһ
ʱĳۣڵ֮Ѿľˣ˷ɴ֮Уʼָĵ֮ˡ
ֹͣ˼ɱû޵ֵȻˡɴ⣬ĴޣڷĹɴ
һʼţɻе£˾֮ţɲˣ෴ڷɴ֮нȺ
ɴķ̫ˡȻţɲ֪۵ķɴ棬Բܲˡ
ڴӵǰһ֮󣬾ʹͣţġţȴ˳ۣó۳嵽һ
аһһɻҷַĻһд˻£һĻȨԳҡ
һݵ
һ⽱ǣԵõһƷɱĴڡƷɱȫѥӣлס
ȵȣԽѡ񣬵Ȼˣֻܹѡһ
Գ˵ջ󡣻¶ԳԺ˵˵ܹõңӵлµˣһҲҶǿʡܶ鷳
ڳɱ֮󣬻µĴھ͸ˡ
ĸףǿɻʵľŴս֮һʵǿޱȣеҲǳˡ
ңƵۺ۷ĳ֡
˻£ҪԸۣҲҪ˼ɣ
ڼƷɱҲҪġȻ˵ܹƳɱҲƷɱˣѶȻС
ƷɱǺö
ôԵޣųɱûɲȡ˵ˣҪţӻ֣ʱҲü
ʵһȺޣдʱ䣬㹻ˡ
ˣ۵Ļ֣Ȼֿʼˣ⡭Ҳֲ̫˰ɣǰǰҲʮӵʱ䰡
ƣҪ嵽һ
ҪĴ۰
ҾͲˣʲôطôޣóնɱڵʲôط
϶ҵһǳĵطңĸȻҲǳĶ࣬ԣĻֲŻ˵Ŀ졣
תۼ䣬ȥʱ䡣Ŭ۵Ļ֣ÿʮӵʱ䣬ͻᱩ
񣬳۵Ļ֣ѾˣһҲֻмǧĲࡣ
ֱƵһ
޳ɼˣ̲סüͷֻʱ䣬۵Ļ־֮ࡣú޳뵽һЩطȥĵط
ȻҲǳڵĵطˡ
ƵĴڡ
£ƷɱǱסˡ޳ңң֮󣬿˿ʱҲˣԣ˳ˡ
ֻú޳û뵽ǣͻȻðôһ˳
޳û뿪ɱΣ˼ҳ۵ĻٶȣҲסԼһλˡ
ˣѾԽ˺޳ɣֲ̫ˡңӣֻڼӰûͣ˼
޳ɻɱп׷ϣֻǣѾ뿪ˣʱѾˡ
ˣ
ʮˣ
ʮˣ
ͣˣͣˣȥСʱˣĻֻûӡѾټɱˡ
ֱֲ̫ˣǲɵиڻ֣ҪסһûˣΪʲôҪ㵽ʮڶడǵҪĴ۰


1128 ܶ˵
ʮڶ࣬Ȼʮڶۣ࣬ĳۡǧɽѾ˲ģҪڳۣȴۺݺһٵӹŻƣҧгݡ
ۣ㾹ȻûôߵΡӹ֮У˸ŨҵɱʲôˣһҪɱ㡣ɱ㡭
ܹ嵽֮ߵΣõ˶Ļ֣ȻǳĲ򵥡٣ߣŴĸ֡ӹɫ֮˸źâˡۣҿһλ
ۣңһɵڴԲ֮۷Ϊߣüͷ𣿡
կʱ򣬳ۿǽȣһҵȫնɱˡҵˣڵõϢ֮һֱѰҳۡ
ֻɽ̫ټϣ۽žͽʥ֮УûӰ
ڣˡ
ʱҵ˶ŭˡ
ɱҵˣֱ
Ҫ֪ҿǻ׹ݣɱˣû˸ɱҵˡҶ֣Ǿ
ۣڹɳУһһƽǰ˸飬ۣҵ㣬ʲôˣɱץϷӣϷȻŹ㡣
˲ǱˣȻɾ褡
褾һĳ̣ͻƵɵ֮ڵɵ֮ĸ֣ڳ۵ƨǡ
һնɱ
һ㣬Ȼ֪ǣܹʮڶĻ֣嵽аĵһλȻܼˡ
µˣһͿɱ
Ͼ褣ɱҲֻܹ׬һЩСǮˣͲõʲôΡ
褹ȻɾҲֻһЩƧĵطҲǵһ峤Ĵڰˡ
˹ɳǣƨһ
ܹնɱ褵ˣʵ̫ˡ
Ϊһɾ褵ϵǺܹġСҲǻҳ͢һԱǣ
ټ߻ʵԶ褿ǷǳǮġ
һɾûˡ
Ǯð£ؽ֮±·ҪԼټԼĲƸԸۡ
褿ʼжˣҪڳ۴ɱ֮ǰá
褣ӹԼ⣬Ϊֵĳ֣ܶ˵ˡ
ӣҲǹע
ȻˣҲûлɣǱնɱġ˭ɱģڻ֪
Ҫ顣
ȸϵɳ˵
ţ֣ʵиڻ֣ҵһѾ㹻ˣΪʲôҪ֣üͷĿţɡ
ѵʲôô
ޣۻɱģϾ޵ȫʯһ֣ҲǼֵһʯĺö
ô᲻Ҫ
ΣҲҪţȳǰһ˵
ʱ仹в٣Ҳżţɳһ˵ֵܵĻһ·쭣Ȼ˵ĸ߶ע⡣ĻǵɻʣȻҲ˶
ֵɱлߣԲŹֵġţһ˵񣬳ֵõʮڻ֣ȻѾ˺䶯㶯֣Ҳò٣ϵɱ㡣
ţôһжΪ˳۰
ţ֣лл֣ص˵
лҸʲôһҪָ㣬ҳ嵽ǰһءţʼ磬˵ֵܣֵҿɾҪˡ
ãߡۻָһĵ֮󣬴߶ɴٵ뿪Ѱ޽ɱ
ʱķս֮У۵Ϊһһ·񣬾ɺ۷壬Ҳֻһ֮ˡ
֪ôսͻƵɺڣǷǳɵġ
תۼ䣬ȥµʱ䣬аϣʱҲ˲ٵı仯
ڰʮ;ǰһ಻ˣһĶˡ
ǰʮˣûʲô̫ı仯ʮλãϵĳֱ
ȥˣֳˡ
ͻȻһ죬һͷɱ˳
ţֳ˵֮С
һγ֣ǵһȻ֮һ㣬һ·ڳ嵽ʮʱ򣬻ֹͣˡ
֮ȥʮʱ䣬ţɵĻֶûб仯λ˵һ
µʱһͽˣҲῪţɳһų˵ڻȥĻҲҪµʱ䣬һ·ʲô飬˷һЩʱ䣬ʱ䲻̫ˡ
Ǻðɣھͻȥ۱ģѰһȺɱġ
ֳѾںˣ޵ȫǴɴɵǮһɵ۳ڵ޵г۸ǶʮƷʯ
õ׬Ǯᡣ
һ뵽ʱȷǲˣҲѡ˷
Ǯʲôʱ򶼿׬һν󣬳ǾԲܴˡԣ۾ˡ
ҲΪʲôţɺͳ۵Ļ֣ûӵԭ
ȻˣҲһ㶼ûӣӸ֣Ҳ
ǵĻֶ̫ˡ
ţɣӵһڶĻְһڶֵĻϣӸǧ֣˭ֻⰡ
ţɵĻҲֹͣˣڹȥһµʱ䣬ĻǺпѾˡӹ֮У˸źâһҪ뿪ǧɽ
ಡ
ӹҪ뿪ǧɽʱٵӰٵķ˹Ϊ׵һƵ۳ڵΪ
̫Ͼųϣӹˣ̲סһǰһĹ֮ɫ
Щһ⣬ȫҵˡ
ӹ𾪵ǣһξȻ̫ϾųҲˡ
Ƶ۳ڵ̫Ͼųϣ˵ͷĿӹϣ˵ɼһг۵뿪ɱ
ۣӹһش̫ϾųϣǸеһĳۣû뿪ɱ
ôˣ̫ϾųϣˣҲǳųģѵΪֺóۣ
뵽⣬ӹɫһ䣬ͷһ
ĻӹɾҪˡ
̫Ͼųϣðһ£֪̫ϾųҳǡӹͷһĹ
Ϊֺó۵ĻӹǸϽ뿪֮ĺá
󵨣ʲô̫Ͼų£ѵҪ㱨ɣû̫Ͼųϣ˵һɵڴԲ֮۷ĸ֣ŭȵ
֮⣬ˣһɫȫɵڴԲ֮ĸ֡ӶɼԳжôӡ
ңҡӹֱӹȥӶڲͣĲ
ɡ˰֣˵֪Ҳ޷һϷǰΪɱǸۡ
ɱ˳ۣմӵӹһһ˵̫Ͼųϣ֮ǰҲ۽ѵһΣǸʵ̫ˣʵǸȻҶ
Ŷüͷһ壬˵ۣ
ǵģ̫ϾųϡûʣӹͿٵģ˳ۣϸϸȫ
Գۣνҧгݰ
ڵΪüͷ֮˸źâɱǸˣΪٶȣǹġ
һʼȷеһĳۣɱĳۡϾɱĳֻۣһ֮СӰˡ
һˣôصһƵڵĺ޳ɣǶ֣ΨһĽ;ǣдĸ֡
ЩĵģĵǣҪɱǸɱĳۡҲеĿġ
ಡ
ʱһӰǧɽ֮ϣ˲ǱˣȻеڶĺ޳ɡ
޳ɶۣҲ˺棬Ҫ۵״˶ˣȻܹԽôࡣ
ڶĻ޳ɻܹܣϾֻһˡ
ಡ
ں޳֮˲ˣЩһ⣬Ҫʶһ³۵ǺηʥȻ˵죬õʮڶĻ֡
Ҳˡһ׷ԲԵߣǧɽ֮ϣ˵⡣
Ϊ֮⣬һҪԭĶӣնɱˡ
ʱɫޱȣҪʲôɱĶӡ
Ļǹֵġʱһ𣬽ţһӷߡ
ӣʲôüͷ
ɻ֮ټۡӵ˵


1129 ս
ټۣӵĻ䣬һ˵ȶ̲סһҵȴüͷ
ǿҪɱ۵ġ
ɻҪټۣǻôɱ
ҵֻɻҪټĳۣҪնɱĳ۲ͬһˡ
ȻĻҪնɱۣԲô׵ġ
ǻ׹ݡ
ȰɣϷȽȥˡһɱҪѰң鿴ʲôɱĶӡ
ɱ֮½½˲ٵˣʶһ³۵һʲôˣʲôݡ
ǳףҪ㹻ıа
Уôɵ֮ĸ֣ɱޣ
Ǹû˵ɽʲôģճµĴڡ
˳ˡûãѾʼ½½ģ˴ɱˣǧɽϵˣһһȴųۡ
߳ǧɽ֮һʼ˴󣬴ɳǡ
ҵˣӣ޳ɡȵȣһ˵ȶڵȴȴ۳ֲʶ۵ˣ˳ʡ
ȥµʱ䣬ֻʣ¼ʱˡʼնûм۵ӰҲʹ˸ӵϸ
˶Ϊ۱Ȼڽ֮ǰ
ȴ
˳Ȼûע⣬˺ƽģ߽˴֮Уһٳ֣Ѿ˹ɳǡ
޳һ˵Ȼڵȣֻǣ֪ǣǼȥҲǰ׵ȡ
ֵܣǧõȻǺöһç󺺣һʮ꣬òͨ겻ѡ
ǧõȻһǧõʱЧ̫ˣֻаСʱòƽӣҡҡͷ˺Ȼǳá
֪ĻôߣȻѾܹעˡҵע⣬ˣ˸ˡ
ҵˣ϶ǲŹ۵ġ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ڳ뿪֮ǰһǧõıһԼ
ţҲһš
û취ǧɽϵӹǼţɵġţɲıԼòȻᱻϳ
ֵܣ֮ǰʱǸվһԣû˸ҿǸˣкμίǵɻǰĴˡţһ˵ĻˣȻΪ
۵˵ͷͷμίӦþţ˵ǳġɻߵĺˣĵҲɻʵ˼
߰ɣҸطϢһ¡ûм룬뿪˾ŲһطϢ
ۺţһ󲢲Զһ¥֮Уһɲ裬ĬĬĵȴ
ĺ䶯¼ʲô鶼ûзһͲġ
´֪ǣΪֵĳ֣Ĺע֮⣬һ顣
һߺȲĳۣŸļ̸ۡ
ֵĳ֣嵽аһλԶԶĳڶô֡Ѿ˸߶ӣңһ˵ֳһµĹ򡣡һɵۺڵĸ֣һ˵
µĹʲôôû˵һɵڴԲ֮ӣɵۺڵʿʵ֣ϢȽͨô£
һʼ׵飬ɻҲһֻ۱һֻۣǸʵ̫ˡ֮Ϊֵɵۺڵʿһɲ裬˵̫ף˺ܶߵĲ
ڲߵĲһʼҲû⡣ϾҸôһ£ǴٽҷɱޡĿģɱޡɱôޣҵȻϲˡֻһת˵ʺĸףҲεļΪ˴£ȥɻʡ
ȥɻˣ˵ʲôһɵۺڵĸ֣һ˵֣Ͻ˵ǵθڰ
˵ʲôǲԴɻ֮ɻʾͷһаսüͷһ
аսʲô˼
ʵܼ򵥣ǲμɱޣаǰʿǰһ˷սһ˵һսɹͻռжԷΡʧܵˣξͻһ
ҵĲ²⣬ӦΪ˸ӵĹƽʵǿˣ󡣡ʼ˵Ͼ˭֪ܹ嵽ǰһģ˺޳֮⣬ΪߵģҲɵڴԲ֮۷ΪЩˣȻˣˣǧһɱޡ
ˢֵ飬ͲʲôܣҶ֪ģ˭ʵ˭ˢ¡
ֶһսûøӹƽˡ
ȻˣԳ˵Ǿ̫ƽˡ
ۿһ˳ȥġ
Щ۵ǻûʲôţɵɫúѿϾţֻǴڵΪ˰
ţɵл֣ȫǳ۰æ׬ȡġ
ͻȻôһս˿˳ۺţɵΪȻΪѡĹĿꡣ
Ϊٸʲôã
ģվġ
һţսȻʧܸգ۾Ҳûа취ˡ
ﲻ˰
¥ڵʿǣҲԴ½ۣ۷׷ס˷ǳͬΪĹƽ
еȴôΪΪɱ޵Ļԡ
ϾаĿģΪɱ޶ڵġ
ϢˣϢˣϳµϢʱ˷˻ϣֶһ֡
ǰߣ㳡ϣ
ÿһӵл֮棬ֵϢ
㿴֤ʵˣսʵˡȻĻΪʲôҪǰʿ㳡ϣ
һϢ֣һٵ֮ʿȫ˷ܲѡЩɵڴԲ֮۷ĸ֣˷ܲѡ
ᣡ
һᰡ
ߣȥ㳡кܶˣѾȲˣ뿪˲¥ȥ˽㳡ǣطˣҲˡ
ȥˣɾûкλˡ
ϲǣţ֮⣬ǰһУûмǲĵġϾǵĻ֣ˢġ
̼䣬¥֮Уֻʣ˳ۺţɣԼС֮ˡʿǣȫȥ˽㳡
ţֵܡ۳һҪţɣǣͺް취
û¡ţҡҡͷ˵ֵܣû£ôĻ֣˵Ѿ󳬳ҵջˡһʼҾû󡣡
ţɽɱĿģΪ׬ȡֵġѾڻˣţ˵ջʵǲСˡ
ֵܣȵֹ֮ͣҾͽ޵㡣ţɲ⣬˵ڻƵ֮ĸǣһ޵ˣͻյͷ
áҡҡͷ˵Щ޵֮ţȻֹͣӣóȥۣ˴ԴҲԿٵΪʯҴȱǸ
ȱ
̵ˣѾöˣûʯˡǵȴֹͣӣó޵ˡ
һαһ⵰ˣֻʣһЩӦʯˡ
תۼ䣬ȥʱ䣬һ޵ʱ򣬳ۺţ˽㳡֮С
ҵˣӣ޳ɡȣڵȳ۵ˣһȫʧˣûмۡ
Ϊ۲ˡ
飡
ڳۺţɸ㳡һȻһɵڴԲ֮۷ĸֱ֣ӱˡ
޵ͻֲһ££һƵ֮ĸ֣Ķһ仰һٵʧˡ
ͬʱɵڴԲ֮ĸ֣˵صɵڴԲ֮۷ĸץˡ
飬ʱ̶ڼ
ˣĶѾˣûģٸϹҲΪȨСʱ֮һӷˣ㳡һս̨֮ϣɨ˵ǰһˣ̨ңԼΡ
ӣǺӣμίڣҳ۵Ӱֻǣû۰
ಡ
źӵĻ䣬һһɵڴԲ֮۷ĸ֣ٷս̨ϣվ˺ӵ
޳Ҳˡ
ֵܡţɺǽŵĽĿ˳۵ϡ
˼ȫɵڴԲ֮۷ĸ֣ţɺͳۣȴֻǴڣڰˡ


1130 ûս
û¡ţɵļ򣬳˵һս㣬㲻ҪսֱѡС
ţɵ˵ͷһڳ۵ս̨ȥ
ڣʲôЦھȻҲܹ嵽ǰһЦ
׽ǰһС֮Сӳǰһʲôܵģ
£ڵСӿɾͱˡ׿׬֣˼սĻɾ޷ˡ
ӿˡ
ôĴۣ嵽ǰһôҲ뵽ͻȻôһս
λѣʲô֣ս̨ϣμίƽ˵̲סҡͷѾףҲ̫˰ɣ
ôԵģ
ѹҵļɵôһսѾģĻɫôŷ
ףҲҪɵڴԲ֮۷Ϊа
ʲô£
ۣ
ۣ
ʱͬʱһǳƽһӹľ֮
վվ̨µӹѾϳ˳ۡ
ۣǳۣμίüͷĿ˳۵ϣ´ųۡ
ǳۣеһĳۣ
̨ϵģеҲϳ˳ۣɴ˫ۣ˴
ǳۣеһĴڣ
̫˼ˣ
ǳۣͬվս̨ϣŵ˺Ҳɴ˫ۣ֮ۿнİ
˺һȺޣ󱻶ˡȻȥʱȺ޺Ͷ춼ɱˡ
ǵã۵Ҳһȥˣȴûиһ뿪
ѵ
Ⱥ޺Ͷ죬Ǳնɱģ
ţ
˺ʵǲңҲ޷ԼеĲ²⡣ڡѾǴɺڣ޽ӽ۷Ϊˡ
ôһˣôɱ˶һˣɱôɵ֮ޣ
̫˼˰
ΪҲ̫˰ɣ
һĳۣȻֻǴɺڵΪ⡭Ҳ̫˰ɣ׵Ҳ̫˰ɣ
ǰɺڵΪȻ嵽˵һʮڶңңȡ
Ϊһĳֻ֣ǴɺڵΪúܶ˶𾪣ֱ̫ˡ
ţڵĴڣˡ˵Ŀ⣬㣬ȫ˳۵ϡ
˵ĺ֮Աǣм֮Уۺţɵǵλá
ǰһһȱϯ
еڶģվڳߵĺ޳ɣҡͷѡôһɺڵСӳԽˣʵ̫˲ˡ
ãôһս
Ȼˣ޳ɲûдսۣͲмս
޳ɿƵڵĴڣսһɺڵСӣ˵أû˼
ںμί֮£һһʿҲǫ̈̄ǰһŵλվˡ
һһһսĻᡣɹˣԽȡ֮ʧ˽ʧȥսĻᡣμίսһʧܣҲһսĻᡣ
սӵһһʼѡսĶ֡μί˵սڿʼ
һ仰μίҲٷϻֱߵһԡڳۣμίǷǳʧġ
ںμίܹ嵽һȻǳ۱ȫۣó۽ʶһ棬ϣܹû
ʵǲС
սʮţɣеһһģһɵڴԲ֮۷ĸ֣ս̨Ŀţɵϡ
ţѾʮ
ɷϣ˷ǳĴ֪սۣ۴֮ȡ֮Ȼҵ˵սһҪסһʵǲס
û취һ̫Ҫˡ
ϾһһһƷɱǻȨ¡
˭õ
սţʵڡ
ȨţǰһҲǸɾͲ˼Ҵֱѡ˷ˡ
ս̨ʱţɿ˳һóСġ
սš
ҲˣȻûսеһΪֻǴɺڵСһǵ뷨ҲһģսͻΪʸ֮ˡ
Ȳܣȸ㶨һʸ˵
ԽǲԽá
һһ֮Уɵ֮޵ߣһڣȻҲûսۡ
û취˭еڶǺ޳ɣƵڵĸְ
սеĺܼңһսֻ֣һս߱ɱһǱս߱ɱ
ûĽ֡
ƴס
ҶɵڴԲ֮۷Ϊƾʲô㣿ֲţɣֻǴڵΪֱѡ䡣
һˣǾһ
תۼ䣬ս˰µʱ䣬µʱû뿪սһֱڼУϵսϵ
۾ɵһ
ʼգûսۡ
ֹȥ˰µʱ䣬ԭǰˣֻʣһһˡţ֮⣬ľʮȫɱˡ
Ҳ˾޴ı仯
ǰˣȴʼնûб仯ھĵ죬ҲûжҲûս
Ҫ֪ɵ֮޵ߴڡ
ǰˣ˳Ǵɺڣ޳Ƶ۷֮⣬Լеĵǣɵ֮޵ߡ
˭ս
ǲ
ɵ֮޵ߣҲὫһαսᣬ˷ͬɵ֮޵ߵϰ
ͬʱɱѾҵˣĶӣɱ֮ءȴûҵʲôȫٵˡ
ɱˣǳĽ
־һʱ䣬һΧɵڴԲ֮۷Ϊӡ
ˣ˵ɵڴԲ֮۷ӣȳֱ֮ӹǰˡɱˣ
ӣȻǵ򱻳նɱ֮ߵ֮һˣֻȫѾˡ
Ͼɱʵ̫Σˡ
ˣΪʲô㻹ţɫ쳣䡣
ʱҪɱңҵ֮ԸлɵڴԲ֮۷ĸ֣ɫޱ棬ᶨ˵ѡߣΪ˸֪ˣʲôɱ
ʲôˣ˵
һɺڵΪڽʲô֣һ֪ɵڴԲ֮۷ĸ֣ҧгݵ˵ֻҪҼȻܹϳ˻ҽҲܹϳ
ɺڵΪüͷ
ˣˣǸ˵Ҫ嵽ǰһĻսпѾǰһɵڴԲ֮۷ĸ֣뵽ʲôȻ˵Уеʶ
ǰһһһץɵڴԲ֮۷ʿ˵ߣȥˡ
һ仰һӰٵɱȥ
һǲɱ֮зеģƵۺ۷ΪȴͲ¡
Σ
ֲ۵޹
Ǵ
ͬʱڹɳǵĽ㳡֮ϣɻߵĺˣֿˡ
ǰһѾˣǻҪսٽһЩεĻԼսû˼սһεսʹ˽μίƽ˵ûսۣ۴ȥʵơ
Ϊ˴̼Щ໥սսһĳۣμίȡʮ
ںμίǰһȥƽĻ£ǣ˼£̲סһ
ǻȨ°
ΣʮɢŰ˲ʵļƷɱʽ
Ȩ£ԼƷɱǵһĽμίĿ⣬˳۵ϣûսĻۿԵõȨ£ԼѡһƷɱȻˣЩƷɱ֮УûҪģҪҪʲôģǻҽ̵ʱڣƳ
ৡ
ȨºͼƷɱĳ֣ʱ˶Ѫȣ޳ҲˣҲӵһƷɱˡ
ΪƵڵĺ޳ɣΪʲôŵۣμӵ֮УΪ˻Ȩ£Ϊ˼Ʒɱ
޳ɿǲݸġ
޳սһɺڵĳۣʵòǸ
˺޳ɺ֮⣬ɵڴԲ֮ĸ֣뽫̰Ŀ⣬Ͷ˳۵ϡ


1131 һ
ÿһ˶֪һõȨ£ԼһƷɱǣʵ֮һֵĸоǲһġ
֪һ򣬺ͼһֽĹ۸ǲһġ
Ȩ£ԼɢŰ˲ʵ˶Ϊ֮һ֮г̰֮ɫ
һ
ֻҪõ˵һԼˡ
ûжĶϾݲ򵥡оǣۿľˡ
޳ȻˣǣҲĸ߰мսۡ
ȣ
޳ڵȡ
ڵսʤ˳֮սˡ
أսۣٶȣ۸ɱˡʱվս̨µģҵ̫Ͼųϣս̨ϣеڰʮɵ֮޵ߣųɱ
غȻҲҵˣɵ֮޵ߵĴڣ
ǣ̫ϾųϡؾһôҲû뵽̫ϾųϣȻҪɱۡ
Ϊɵ֮޵ߵأɵӡսΪʲôһҪɱ˳ۡ
ľҪɱ˳ۣ
ۣҵսûսһɵڴԲ֮۷Ϊʿվ˳
ɵڴԲ֮۷ΪսһɺڵСӣȻһ֮߳ĶûС
սˣһЩ˶ʱȻʧɫͬʱҲڰһԼսˣɱ˳Σǻᱻս
˵ˣٺ޳һսġ
˭ûϷ
һǺ޳ɵģ
üͷһĿսɵڴԲ֮۷ʿƽ˵ͬս
ͬս
˼ҶսˣңսǻҶģ㲻ͬ
ҪҪȨɵڴԲ֮ʿüͷһһмĿųۣۣȰ㻹ȨɣĻһֻ֣·һ
һ֣Ҳˡʼ磬ƽ
һ֣Ҳˣ
Ҳ̫ţ̫ᴵţ˰ɣ
һɺڵСӣȻ˵Լһ֣ͿնɱɵڴԲ֮۷Ϊĸ֣
ʲôЦ
ֱǿ
ս̨֮£ʱһƬ
ȻҲ˲ûлɳ۵ĻһţˡţնɱɵڴԲ֮۷ʿǻһ
ţƲǿɵ֮޵ߵĴڣΣǱɵնɱˣ
ţ֮⣬Ǿˡ
Ҫ֪ɱ֮Уһ˿Ǽʶ۵ʵġ
ÿСӣϣʵ֮һĻһɵڴԲ֮۷ĸ֣ȫӴɱС
ɵڴԲ֮۷ĸֻֿɢɱͿֱó۹¡
ѹѹƣ
ս̨ϵˣΪɢӴɱв˶̲סһս̨µˣҲˡΪզεˣܡ
ţɾ֮һѾѹƵĿ촭ˡ
֮£ֻúˡ
ʱ򣬾˵һĻˣ۸ûһֱɵڴԲ֮۷ֵɱѹ
ûܵӰ죬һжȻޱȡ
ս̨ϵЦѣƾѹɱ뺳ۣ
ʲôЦ
Ȼˣ֪ʵ˵뷨ˣȴһɴ˫ۣĲ֮ɫ
ͷɱѹɵڴԲ֮۷ĸ֡
ôܣ
Ӧֱӹ˲Ŷ԰
ֻǱ꼰Ѿ˶ˣֱڳϵɱѹԳȴƨöûС
̫˼ˣ
ҲҪѹɱ𺳳۵ɵڴԲ֮۷Ϊʿɫѿ
̫ˣ

ɵڴԲ֮۷ĸ֣ʱŭѣһͺ𣬿ٵ۹ȥ
ûá
ҡͷ
һĻҡͷѡ
ⲻ
ɵڴԲ֮۷Ϊսһ֣ܶ˶Ѿ˫ۣĿ۱һ
һƾͱ˰
ۣ
ɵڴԲ֮۷սߣ۵ʱͻȻһâһ
վԭûڵɵڴԲ֮۷ΪսߣҲֹͣ
˶ɴ˫ۣ֮ɫ
ۣ
һѪɵڴԲ֮۷ΪսߵĲ˫֣Ҫסϵ˿ڡ
ϧûá
飡
Ѫ䣬ɵڴԲ֮۷ΪսߣһһͷԵڵأɱˡ
ಣ
ѾˣӤٵҪߣȴԼ޷ССӤ֮ϣ˿־֮ɫ
գ
һֱӽӤ˻ƽ֮ͨУ֮ӤԲȥˡ
𾪣
涼ˣûκ˷һȫɴ˫ۣǲŵĿųۡ
ɱ
һɺڵСӣȻһɱɵڴԲ֮۷ֵĴڡ
̫ˣ
Գ۳ʧĺμίʱǰʱһѡ

һս͵
һĻţɺûʲô̫ķӦһһȻ
۾ȻնɱһɵڴԲ֮۷ĸ֣⡭Ҳۻ˰ɣΰɣ
ʲôΣʵУһ㣬˼ҳɱһɵڴԲ֮۷ĸ֣նɱɱ
ԣɱ
ֲʵֲ̫ˡǴɺڵΪƵΪĺ޳ɣҲһ㰡
ʵ飬ʮڶ֣˵һ׬ȡģû˵İæ
սնɱɵڴԲ֮ޣǻһ׬ȡֱ֣̫˰
Ҿ˵ûס׵Ļ˭һɺڵСӴǰ氡

ڳɱɵڴԲ֮۷ĸ֮󣬶ʱð˺ܶºˡ
һͿۡ
ֻȴˣǼֻǴɺΪʱʲôӦֱֻΪ۵ʮڻְϹ˰
ս̨£ҵ˶ͷһ̫Ͼųϣüͷ£Ҫɱ˳ۣʵ̫ˡ
˼ҿɱɵڴԲ֮۷ֵĴڰ
ôɱ
Ǻ޳ɣһǶ֡
ǰһΪֻʣ˾ʮˣԣڶһˣԶϡʱ򣬺μίһɨ
ǰˣţ֮⣬ֻʣһˣһȻҪɵڶһˡ
˺μίĻ֮Ⱥ֮УʱһɵڴԲ֮۷ʿһ
ֱϵڱ鰡
һʼΪԼֻǶһսʸûжеգȴе
Ͼڳսһû˼սˣӲսԼλ͵˰
һ
бθ͵
ҪսûеĻս㵽˽μίһ˵ڵڶҲлȨ£ԼһƷɱĽ
һǺ󱸵ģҲġϾǰһ֮Уôһɵ֮޵ߵĴڡ
Ҫµġ
صʵõڶǷǳɵġ
Ҳ˽ˣ
˭Ѿ֪ȴðһս쳣ǿĳۣûܹ·ȥ
Ǳ˺޳ɡ
ڼʶ˳۵ս֮󣬺޳Ϊ˻ȨºͼƷɱ׼ҧս۵ġ
Գۣ޳Ҳûκεİա
Ϊ޳ɳ΢ԴҲǳޣɱĿģΪ˻ȨºͼƷɱġ
ƴһƴ޳ôģ
һʼǲսɺڵĳۣɺڵĳսȴͬ죬ɱɵڴԲ֮۷ĸ֡
Ҳú޳ɶսˡ
ڣڶн޳Ҳͷûаյսͷ
޳ɣ޳ǰһų۱ȭ
Ҫսң۵üͷۼһ¡սȻǿҲֻɵ֮лһ죬һ޵аˡ
սƵڵĺ޳ɣ۾ûʲôˡҪնɱҲǲܵģͱ붯ú촸ˡ
촸Ʒ
򲻵ѣǲԸôǰʹõġ
ۣˡ޳ҡҡͷ˵ɷϣһʼҶ㻹ǺܲмҲмս㣬Ϊ㲻䡣ȴôΪˡǲ䣬Ҳս㡣ңһ


1132 ɱү
ȴôΪˡǲ䣬Ҳս㡣ңһ
޳ɵĻ䣬˶̲סһ
Ҳս㣿
һ
һƵ۷ĸ֣ȻһɺڵСӣ˵Ļңô˵ǰ
Ӷɼ޳ɶԳ۵жߡ
ս
˭ѾĻҼսۣ
˼Һ޳Լ˵ˣԼսۣս۵ĽҲֻһ
˭
һû˸սڵڶĺ޳ɣȻҲû˸սˡ
޳ɿƵ۷Ĵڰ
ս̨ϵģʮˣҲֻɵڴԲ֮۷ΪǿģҲصȣɵ֮޵ˡ
ɵ֮޵ߣѵƵֵ֮Ķ֣
ʲôЦ
Ϊ˭ǳôһ̬ôһ
޳ɣ̫ǫˡ΢΢һЦǫѷ˵һЩѵԭ֮£Ҳų嵽һġ֪ڶҲĽҾͲҪһˡ
ۺ̹Ȼ⻰˵ҵġ
һһ޳˵ܹõȨ£Ҳô΢ԵõһƷɱѾǳˡ
޳ôҲû뵽۾Ȼ˵ĿܳϾʱ򣬵ʵǿһݵˣûġ
ں޳ɻûɵʱ򣬸ǲ˷ܹ죬ܹĳɾͣ޳踺عġ
һ·̫ˣ
˵Ľʺ֮Уۺͺ޳ȺӺμίнӹ˻Ȩ¡۵ĻȨ¸߼һЩȫҲ֮޳ɵĴһЩ
Ͼǵһ͵ڶôһ
ţѡһƷɱף޳ѡһƷɱս
Ĳĺ޳ɣȻһս˰
ս
ǿɲһʹõġ
֣ȻȻóս۶Ժ޳ɣԵĸеϾ´ڶԺ촸޷ȫƿء
ȻĻô֣촸һ޵˵Ӥһ飿
Ϊƿزá
óּЦˡ޳һ˵Ҳ³Цҵĳǵ΢ԭֻһԷĶӣſΪڸͷİ̤֮;Ҳѡ˵ĸͷ
ԭˣǺֺǲ򵥰ں޳ˣۻǷǳġûԴ£ȫԼнյĳɾͣʵǼޱȡ
ˣʱһŭȻ𣬳ҲԼһĿˡ
ţһĿ˳ۡ
ಡ
Ӱս̨֮ϣ˲ǱˣȻƵۺ۷ΪĸףԼһɵڴԲ֮۷ʿ
ڵ֪ɱˣпܳ嵽ǰһΪ˴һ·˲ƶ
ҲΪˣܹѸٵĸ
Ƶۺ۷ĸ֣ȫ˲ǿǷǳֲģǴһ׸
ˣɵڴԲ֮۷ʿս̨֮ϣָ˳ۣ쳣ᶨ˵ɱү
ɱү
ɱ
һ̣˶ˣȫɴ˫ۣμίҲˡڼʶ˳ɱɵڴԲ֮۷֮󣬺μίҲûʲô飬ܱ𾪵ˡ
˭Ѿ֪һ
նɱ
նɱˣɻµľŴս֮һȨĶӣ
⡭̫ˣ
۰ôκһ£˵˾Ķǣ
һγ˵Ұǻֵķ̶ʱڣһ·˵һ˵Ǵﵽʮڶַͣ¡
ΣսУֱɱɵڴԲ֮۷ĸ֣Ƶ۷ĺ޳ɶԳƣս
Ѿˡ
ڵãҲǳɱġ
һһ
۾Ȼɱ⡭ֱ̫ˡ
ǰֱ̫˰
⣬ۿ϶֪ݣȻĻôնɱۣ
ҲɱȻ˳ۡ
ȵȡɵ֮޵߰
ˣ׳Ϊʲô˵ΪһЩѵԭ֮£Ҳų嵽һġ仰ˡ
˿Ļһʼ֪ݣɱ֮󣬷֪ݵĿֲԣ۲Ż˷ɱޣһʮڶĻ֣嵽˵һ
ˣ
Ļ۲Ķ֣
ϻɻµľŴս֮һƵۺ۷ΪңһֱڱչسҪٽһ
Ҳô˵ΪȻ۵ʵҲ򵥡ҸоĻ۲ΪȨ죬һҲǶ֡ԣѡ嵽˵һȡȨ¡
۸һʮڶĻֳ嵽˵һɻߵĴˣμίַȻΪɻʵעӡ˵ĻҪ̫Ըۣûôˡ
٣޷ŶԸۣۿлȨֵġ

һ˵ȵĲ²⣬ȷġ۲ҲȨƣ鷳ˡ
˵ۣɫ۲վս̨ϣѾõ˻Ȩ¡
һǵһ
Ƶڵĺ޳ɣǳ۵Ķ֣
֮ҪԸۣô׵顣ϾɻʿǷǳ˲ŵġ
ɺڵΪնɱɵ֮޵ߣõ˻Ȩ£Ҫնɱôһˣôף
һˣڻֻǴɺڵΪǿսһɳأжôĿֲ
ɻ᲻
ȻˣҲ֪һó۳ɳˣҪնɱǸǲܵˡ
˾ѡ
ֻ룬ҵҲ硣
Ǳһ䣬ɾ褣֪ڵĳۣͲܹԸġ
ΨֺòС
ֻˣܹȳԼӡ
٣褵ӣϽû飬ҲʹϽȻţûֻ䲻ѡ
ԳǿսֻȳԼϽģѾٶˡ
Ҳ
֣ۿɻҪټˡμίǰһߵǰһ˵ϣֲҪΪСܲźá
ɻµľŴս֮һȨ죬μίǼǿɻߵĴˡ
νһ֮£֮ϵĴڰ
ɱӵĶӣӽ졭üͷһת˵ãӾͿϣΪ㡣
һ仰ת뿪ˡ
νĿ죬ȥҲ졣
˵˭ҲԱס۵ġսҲһҪΪԼĶӱ
ΪͻȻһı뷨
Ȼڣҵ̫Ͼųϣˡ
Ҫ֪˼ҿǻ׹ݣȫȨƣԲ뷨ҪǿһЩ
ҵ̫Ͼųϣڰ׳֦Ҳ˵ˣҲҪնɱۣҪ֮͡
뵽ҵݣ뵽۵սѡʱ֡ȻʱˣǲŹ۵ġ
ŲУǾͰ
Ͳˣʵټҵϣɱ˹һ˵ĳۣ
ԣѡ̣
Ѿֹͣӣ޵ģڹɳ֮нгۣҲûֹԴԶһʯ뿪μίһɨˣ߶ڵ֮˵ͬʱһֵĻʽʼʱ䣬ᰲ֮󡣡
ֹͣˣҲˢˣʮ־Ȼ嵽˵һ̫ôĸЦ˰ɣ
źμίĻ䣬˶ͳ˻ƣԭĻѾͣˣѣȴӣµһֺҲˡ
ǣһʮ֣Ȼ嵽˵һ
ҲɺϣðˢµʱɱնɱһͷСɳڵޡ
ۣ޳ɣǡμίĿ⣬˳۵һ˵ϣ˵е޵ɳۣ۵ĻǿȥŲ㣬Ȼˣ۸Ȼʧ
һˣǾӵ޵Ĵڰ


1133 ɱһɱ
˵޵˺󲹵ɵڴԲ֮۷ĸ֣ԼԶţ֮⣬˼˫޵ġ
սɱ˵õġ
е˻ݣ
Ȼˣ˭е޵ûг۵Ķࡣ
Ҫ۵ģл֣ҲҪһʯüͷһ΢΢һЦ˵ҵĻֺ޵ǷԳۼƷʯȻˣƷʯҲܹǿܡ
Ȼû⣬μίһתѵֵܣʮڶĻ֣ûĻΪǵһԴۡʯĻҲһֻһٿƷʯ
˱ȽϲʯȻˣܹһֻٿƷʯǾ͸ӵˡʼ硣
ۣ͵ʯ˲ˡ
û⡣μίҲǳˬ죬ڳ۵ĻҿԴȥ
Ҳá۵˵ͷĿս̨£û뿪ţϣ֣һֵܣҲвٵ޵ɷһ𣿡
Ȼû⡣μίҲţɣţֻǴڵΪȴ嵽ʮ
ڼʶ˳۵ʵ֮󣬲Ҳ֪ţɵ޵ضڳۡ
۲׬ʮڶĻ֣ţҲ嵽ʮսԭţҲʸˡ
оǣԸóô޵͸ţɣֻǴһͿԿ˵Ĺϵܲˡ
ţɣΪȻߣȴΪǳ۵ֵܣû˸С
Ǻμίվ̨ϵĺ޳ɵһˣҲΪ
ţ֣ȥţɴһкţɸжѡڣۻû
ж
һ˽¥뿪ʼ޵ˡ
μίʱôһҪ˵Ȼɵ˵ʲô۸ˣֺúμίμίһӡǿǷǳбҪġ
㻨һСʱʱ䣬۷Žе޵ȫ⡣
۵ҲȫǼƷʯ
ʮڶĻ֣Ҳȫ˼Ʒʯ
Ȼˣڳ۶޵ûóۡû취ʱóʵǲý͡
ʮڶĻֺӦ޵ȡļƷʯѾ㹻̵һ˺ݺݵһʱˡ
һҲȫʲôƷƷƷʯȫվͲмá
ҪþüƷʯ
ͼʯͿۣ
޵̵ʯ֮󣬳ҲżˡĿʱ䣬Ҳûţڹɳת
Ҫ֪۵ʥ֮õɲݣûƳƴءΪûвϣҪѰҹϡ
ɳǲһƵ֮ɳǣֻһʱ䣬ͼƴ󵤵ˡ
һζǱǺɲˡ
ɲΨһþƴ󵤣κôûУԣڹɳ֮УҲ򲻵
۵ڷֺɲݵʱǿŪ˲ٵġ
ɶȱͲȴɲݡ
ڵĳۿһԣҲֲϵǳĶࡣͬΪ˱˵ĻɣһЩõɲҲ˲١
ûʲô´ٲǮ
еӣ
˴Ĳ֮󣬳Ҳ֮ͣţһҾƵסȻ󣬳ۿʼƴˡ
õһӴƷʯţɣһ䷿
ɲݣƳʮƴ󵤣ټϳ֮Ƶһٿţʣµľʮţ̡
̵ҲҪð
ֻ˼ţԼðˡ
ˣǲֵġ
ɲǺöʵ̫ˡ֪ʲôطУһᣬһҪС۳һ֪֮ǷɲݵĴڡ
ɲݣ
ۻʨӴ󿪿ڡ
ñ˻
лݣҲ̵ʱڸ㵽֡Ѿ˯˺þˣӿ̲Сһ뵽ӣ۾ͳκھΡ
Ϊ
ڽʱ۲ûбţҵ˺Ľһ˹ȥһ㡣
ʵȴˡ
ڹɳǵһԺ֮Уҵ̫Ͼųϣ֮ɵµľŴս֮һʱˡ
죬ǽʱ䡣һ˵۴֮гμίȻȥɻʡͼУҲɱ˳õһᡣ
˵ͷ˵ֻҪɻʲۼʶ˳۵ս۱˵ĳ۶ôǿһж޵ģǼٵġǱڳۼɻʣչֳǿս֮ǰնɱˡ
ˡ֮кâ䣬ͬμίһɱˣ
μίɻߵĴˣɻʵغΣΪŴս֮һңɻеĵλμίҡҡͷ˵򲻵ѣԲɱ˺μίһμίˣɻʱȻ᳹鵽ס
ֻҪؾУ˵ˣǲΣһ˵ɻѵΪһˣ׹ݶ֣ԾŴս֮һ㶯ֲɣ
Ȼһ漴ȡһѶڴѶ֮ϣֻһ֡
ɱѪϢ֣
ɱ
ɱһ֮˸ŵľâ˵Ϣֻһ֣ɱ
ɱһɱҲǾһ¶˲֮ɫ
Ȼֻһɱ֣ȴǷ
һɱ֣ûʲôģҲʹţʲôʣʲôùܣʲôõġֻɱ
ֻҪɱҪκεĹǡ
Ц˼ɱμίһɱˣΣڵĳֻۣǴɺڵΪǿսһɳǻˣ˭Ƕ֣
ɱϧһУȫӴɱЩԥ˵֣֪ԥҪˣۿᵽĵ⣬ɱĶӡһǿŹ㣿ңȻҪɱ˳ۣҲûʲôκεĳͻҪôһĨɱҡ֮С
ǳ۲պǿҲΡ֣ɾͲһˡϣƽ˵ڵԥɾ
ãɱһҧ˵һûܹһۣ
۴г뿪ɳǣǾͶ֡ѡ񣬻Ƿǳġ
뿪ɳǵһ죬ǳ۵ڡĶһ仰Ҳκͣ뿪ׯ԰
ıΪεĸҲǱõĹ߰ˡ뿪Цѣ˲м
ֻ֪ҲڳЦ
ܹƵۺ۷壬׼ƵڴԲ֮Ĵڣһ򵥽ɫ
뿪ׯ԰֮ﶼûȥֱȥ˺μί
ҪɱμίõҼ֮£ȻҪߺμίúμίˡ
һ飡
ڣɱ˳ۣμίҲһֻ۱һֻۣὫһУȫƵҵͷϡ
㵽˭˭һء
תۼ䣬ֹȥһʱ䣬μίų۵һˣǰ׼
ÿһνʱ䣬ֻ£ºнִޡǰμίһɨ˵ÿһͷ޶ɵ֮޵ߵĴڣǳӴ洦ɼǳ
޴ڵĿֻһɱϵκ顣μίһޱ˵˵ǣʮƵ۴޵ʱսҲֻ·һ
ʮƵ۴
·һ
˶̲סһ
һͷޣʵǶôǿֻɵ֮޵ߵĴڡǣడ
϶ˣܹҧء
һƵڴԲ֮۷ĸ֣ʮ򣬰ǧͷ޵ΧҲˡ
εǿҲкľʱ
һľˣǾͱɡ
ˣĻҲ˵ˣٽɡμίٴǿмǣ֮ڣΣһҪ뿪
뿪
Ѿģ˭ѾĸҲ뿪ѵĲͷˣԼСЦ


1134 ԭҪɱҰ
һΣӽĸ֣ûۡȻˣҲǡ
ĳۣѾͻƵ˴ɺڣ޵Ľӽ۷壬ӲĻЩҲס
Ƶ֮ĸڸ֮ǰ۶Ѿˡ
ѾûбҪˡ
нʸ񣬺αȥðǸա
֣롣޳õһߣųһƣóȽ󣬱ʾء
޳ɶѾˣ˵ʲô
ϾȽȥˣõĿҲ͸һЩ
Ȼʱ١
ҾͲˡʱ򣬳Ҳûн飬ź޳ɱȭȻһۣһ̤˴֮С
ٴγ֣һݲĵططĵ棬û˿ȫǼӲޱȣ⻬ǳʯͷ
֮УŨ֮֮⣬еѪϢ
ֻǴѪϢͿƶϳˣôĺгУҲ֤˺μί˵һУǼٵġ
ȴһ£۷ֲû˴͹ó֪һ󷨡
ûй̶λá
ɨһܵĻȡɸһɸָķ򣬷ԼȻվʱյ֮ϡ
óüͷ
ʲôûа

ﰡ
ѳ۸Ϳˡ
ĴһȦͬʱҲһɸ֣Լߵòƶյ㡣
Ŀĵأô°üͷ벻ͨ
ѵɸˣ
⣡
벻׵ĳۣҲʲôǺͿʼתܿ죬һŸţŸű˴˰һγһű塣
һɸ۷֣űҲĿĵء
ˡ
κġ
򲻿ۿʼţоţһһƣһƲƲ
ˡ
ƵھŸŵʱ򣬰һƵ죬žȻƿˡˣۿЦѡ
һоţ˾ŴΣһŵʱ򷽲ƿжôĲ
һޱȾģ˽ȥ
һ룬ʱǰһƬһ޴Ŀռڳ۵ǰң֮ӵŨ
ۿɢԼʶ鿴ܣ֣ԼʶȻѹˣֻܲ鿴Բʮ֮ڵ޷ڽһˡ
óüͷ
һοɸۺ޲ֱӽɸˡɸʵ̫ˣԴӽ֮һֱûκεı仯
ܲҵɲݺлݡҲô࣬һշж𣬿ǰͬʱʶҲ󻰵ɢÿһ䡣

շаСʱңʲôɲݣлݣûз֣ȴȻһŨҵϢ
һǰδеϢӿͷ
ಣ
۲˿Լٶȴ߷˼£ѥٶҲ߷˼ޣٸı䷽ƽףΣĸоʧ
ɱУ
ΣʧˣۿٻͷղڵĵطȻһתľ޴С
졣
У̲סһֽɱУɱǷǳǿġ˵ǳˣƵ֮޵߱˽ɱ֮еĻҲֻһ³
Ǳ
ǳ۵ɴҲһá
ɼɱежôǿ
֮УôֽɱУְԵĶۿŽɱʧһ
ɱеĳ֣Ϣģңÿγֵʱûй̶ĵط֮ͬ༸ʱͻʧ
һʲôʱ֣˭Ҳ֪ûܹ͸ɱеĹ켣
۸ӵĽѰɲݺл֮⣬۵ʶڷɱС
ֻҪܹӦԳ۵ٶȾͿߡ
Ҫˣ۽ϿǴżѥģ𱪶ܹ׷ɱܽɱУֻҪûʲô⡣
һ·жɲݺлݣ۲ûз֣ǷһЩƷɲݡȥȥ
˷ʱ䣡
ֹ˼Сʱʱ䣬ԶԶĿһӣϸһ´ٷ֣֮ϣȻҲš
ӻһĻӦҲоŸš
ĸɵƣȻ֮շУɣھӵĲԶһɵ֮޵ߣҵĸ֣ط˼ٷжĳۣȻǳۣһǸϽ뿪ɡ
زûдѳۣҲûд˵һٳ嵽ǰ棬ʼš
ƵŵʱűƿˣҲκεͣٷĳһֱۣ档
һƵ죬Źˡ
ءҲأ˼ͷأͽУҡͷѡ
ţͽˣӦб뵽⣬һٷɵǰ¡
Ѿ̽·ˣһγһӾƿţ˽ȥ
ͬڽ֮󣬳ֽһռ䣬ռ۵ĸо֮һĿռҪСһЩ
Ȼˣռ䶼ǳĴټϳ۵ʶѹƣ޷Ĳ鿴ֻһָо
һʱȥˣʼնûзɲݺлݣѾĴνš
ĸɳǵԲУȻշУڳ۽ĵ֮󣬸շûãһ˵СӣɣȻֻһɺڵСӣȻҲ
СӵıԲܵˡ
֪ôģȻûͬһɳǵ˽ӡѵΪΪͣûԸôһ׸
ûԸܹݱȻ򵥡ݲ򵥣ֻһˣϱȻкöҪǣ߷ɹֱǡͲ˰
˶ɵڴԲ֮۷Ϊĸ֣Ƿֳ۵ʱ򣬳Ҳǡ
óеǣȻʶˣû
ɳУʮˣۿȫǼģȴûмǰˡ
ֻ˵һ㣬ǱǣǲԹɳǡпܣɳҲɱ׬ֵĻǴɳǽġ
λѡܿ죬۾ͷɵ˵ǰȭ˵λѣĸɳǣ
ĸɳǣ㲻һɳǾˡһɵڴԲ֮۷ĸ֣üͷһм˵Сӣܹļ壬Ȼ˾޴Ĵ۰ɣ
ΣΣüͷһ˵
ȷûʲô𡣡һɵڴԲ֮۷ĸ֣ǰһųۣ˵СӣʶĻͽĴ佻ԣûǴ١
УΪ˷ֹ㱳׷ɱǣԣСҲҪһɵڴԲ֮۷ĸֲһ䡣
ɱԽ
ˣһҪɱġ
бˣҪɱڡ뿪Ȼбġ
ۼвʶˣҲҪȷһ£ԷǲǴɳнġ˭Ѿ뵽Щ˾ȻԼΪףҪɱԽ
´лŲ֪ɱ˭ء
ŶԭҪɱҰüͷһ˵Ҫɱңֱ˵ˣαתôӣ
СӣŰһɵڴԲ֮۷ĸ֣ŭһһӰ۹ȥŵķϣӲôʹࡣ
ԳôһɺڵСӣɵڴԲ֮۷ĸ֣ûм
ûǸҪ
ɵڴԲ֮۷ĸ֣ûжֵ˼˫ۣվ￴Ϸ
ֻһɺڵСӰˣɵڴԲ֮۷ΪĸֳնɱѾǳˣ֣
˵أ
һҪ㣬ҪɱˣȻĻǾûʲôˡ
ǣˣݺݵĥһ٣֪ıεԼûʵţҪصĴۡ
ɵڴԲ֮۷ĸ֣һĲмͳ
Цѣվԭزûж
ۣ
ɵڴԲ֮۷ĸ֣۵ʱһâȻٵ
飡
ɵڴԲ֮۷ĸ֣һͷԵڵأ


1135 Ҳǰ
ಣ
ɵڴԲ֮۷ֵʬԵڵ֮Ӥٵϳ˾֮ɫ
գ
۵ʶɢֱӽӤս˻ƽ֮ͨУ
ʲô
ɵڴԲ֮۷ĸ֣һĻɴ˫ۣϳ֮ɫ
ɱˣ
һɺڵСӣȻɱɵڴԲ֮۷ĸ֣
ۼĻû˻šңɵڴԲ֮۷ĸ֣Ҳ֪˵ȥˣҲû˻ŵġ
̫ˡ
һ˵սô˵ǿ
ܹ֮еģһǵ֮ɺڵΪôˣȻȻôʸ֮У
㱳ǿȫ࣬Ҳܾͽһˡ
һ˽ˣǲ
ûɵӣ
ȻѾˣҲ÷ϻû˵𾪡ֳ޺۱轣ɱɵڴԲ֮۷Ϊĸ֡
ۡ
âɵڴԲ֮۷Ϊĸ֣շӦѾɱ
ɱԽ

ǰӤֱӹ˵ϣų۲ϵĿͷϵġ
´
ǲΪ۵ΪҪɱۣ۵Ĳˣ
ǳ۵ʵǵĶ֣ǳ۽ԴĵĻŹۣ
ǲܵġ
ֱӤģһȫս˻ƽ֮ͨУǵӤ
ɵڴԲ֮۷ΪӤ
̫̽пڸˡ
ڻƽ֮ͨУѾ˴Ӥɵ֮Ӥһ𣬺Ƿ
ٽ˵Ĵ۲û뿪ǿٲһС󣬿ʼָĵ֮
ɱɵڴԲ֮۷ĸ֣ȻûĶ֮ǣ֮УʱԼ۷״̬С
Ͼ˹ɳǵһ⣬ɳǣҲиֽ˭Ѿ֪ûƵ֮ĸ֣
ʱԼ۷״̬ǾԲдġ
Ƭ֮󣬳ۻָĵ֮ͬʱɺ۷壬ӵ޽ӽˡ
Ҫ֮Уֻµʱ䣬޲һȥֱӽΪɺ۷壬Ȼƴ󵤽ͻơ
ܹ֮еˣȻǸСĵָ֮۷״̬֮󣬳ʯȻͳɵڴԲ֮۷ֵĴ䡣
Ȼ֮У˴˵ҩ֮⣬Ҳв٣׭ÿ˶мš
óĵģǾ˵ʯˡ
ȫǼƷʯңÿһ˵٣ó۵ϣ¶ŨЦݡ
һƵĴ½ˡ
ˣÿһϣ˵Ǳģֻʯв٣ǳĶࡣ۰Ե˵ͷЩȫɱˣǵʯȫҵˣ
뵽⣬۵ʱöˡ
֮ǰɸָޱƵ飬ɢˡ
׬Ǯ˵
Ȼ˵ڵĳѾһˣǣ˭ѾĻǮֲɣ˵ˣ̵ˣʯٶȣǿǷǳġ
ۿɲٳֶ
ɱǮ
˻˼ȻЯ򡣡˵Ĵ֮УֱΪǹˡ
£һǲЯġߵļǷǳ˵ģοˣ
סʮװ׹һ
ǱնɱˣҲй¶Լ壬Լɵ
ҵҪʲôȻֵЯѶȱȻǲСġץһʶɨ˽ȥ
һ˲Я򣬵ǣҲǾûСЩˣĹǳĸ߶ˣͬҲǳĻͻѡЯ
ĻͿʱؽвˡ
ӵģվŹĸãͲǶϤ޷׵һǴˣǿˣ
̫ױˡ
ǹǵͼüͷһͼͷͼôôϤ
ţ˵һ鿴Ȼȫһģĳطĵͼ
ҪǣۻоǳϤ
ӡ۵Ŀ⣬һŵͼλãһʱ̲סһ𣬡ͼ
ĵͼѹֳۻеϤ
ЩͼΪʲôûأüͷͷ֮ǰأ˳ҵ˾ţѵҲеͼ޳ǣȫвɣΪʲôûУ
μίѵǺμίڿҲɣ̲סֹ֮һâлᣬһҪ֤ʵСңɻǰĺˣҲȻŹ
ϸоһµͼҲ˺ܶࡣƾŲ㣬ԽϣԽС
ھŲʱֻзԲС
ڹɳǵĸľŸɳǣһ󣬶Դ͵֮СңһʼͬɳǽˣǲģֱĲ㣬
ȻˣҲһ
ֻлᡣ
ϾĲռҲǳĴ
˵ڰ˲㣬ھŲ㣬ǵھŲ㣬Ǿ̫ˡϾھŲֻзԲˡ
Բ˵Ҳ൱ǰƴĵط
֮Уıӵſʼ֡ǰĲȻԴƷǳĵ͡
٣ǿ۵ġ
ھΪӴʰһ£ӵϵ򣬽ɵڴԲ֮۷ֵʬ֮󣬲ûͣһͨڷȥ
˵ͼ֮󣬳۾Ϳߺܶ·ˡ
һСʱѾӣȴȻͣ漴һӰһСɽ˹ȥ
ǽлݡɽ֮ϣͿһлݡȻˣǷ˽лݲŹġ
ڳҪȥȥʱȫëͻȻſڽлԱߵһ׸ߵĻͻȻ۷˹
ϸһȻһӵɾΪĻ
ۣ
ֻһɾڵĻˣۻûж޺۱轣һ߹ȥֱӽˡ
ȡ
˵ĻڲȻ󣬿ٵƶˡ
ȻûҡҡͷûߵĻӣȥ˽лݡ
Ѿõ˽УУԼľлݣˮлݡ
лݣһǲ˭డòҲҪֲһõˣٵң
ɻ굤˿ҽش֮ˣûش˷ãҲǿǿԼġ
һö
ûҲͰˣˣȻˡ
нлݣ֪ǷĻݡһʶɢʼСɽ֮ϣѰ
СɽҲͷԲʮˣһЩͨɽȣͲʲôɽһСѡ
ŨҵĻ𡣡ڳʧ׼뿪ʱȻܵһŨҵһϢ
Ϊ󷨡ȸȫܵĳۣһϢǿǷǳеġ
ǱߡһһɽȵĵײɽȣǶ󣬵ͨ巺죬Ϣơ
ಣ
һԾɽ֮УܳɫɽڣۿʼѰ
ôȵĵطȻˣ˵ʲô
ûУĳȶԳ˵ҲǺöȫǿյԼڣʩչŽһС
۲һ֮󣬳֪ЩϢȫˣ㹻ʩչʮΰ˴ξŽһġ
ϲˣ
໺𡭡
ʱһŭĺȻģĲˣȫܹķǳ
䣡
źܵ¶ȼٵ۵ͷ̲סһȻûܹ֣ŭԴʲôط
ѵʯޣ
ţʯޣʯ޾ȻĲ㣬ⲻѧǣ˼ŭʯޡ
ôģҲҪǰ


1136 ʯ븹
죬ǸϽ뿪Ĳ㣬һˣʯ޷ŭ֣Ǿ뿪ˣ죡
ʯҪŭˣ뾡뿪ȻĻȫҪ˭޷ӵһƵ֮ĸ֣һϳ˾֮ɫ
ͻһĲ㽫κλȫᱻճɻҽ
ôģʲôˣȻȱ£ȥŭʯް
ԹˣϽӣ
ˣͨھǰϣܹü

Ĳʿ˳֮⣬һǷһٵţ񱼶ȥ
е˾ԶΪ˼ӿٶȣðž޴Σգѡ֮зСеģ̫ԶˣɫҰѪ֪Լˡ
ˣȻƴſ񱼣

һҽһ֮мٷеʿͻȻֵĽɱо˽ȥһޱȵĲҽС
Žɱеʧɱ֮еʿҲûг֡
ëû¡
ޱȳס
䣬ڵԴȫ˷ɻҡ
ȻˣͻϢֵĽɱоеģɲֻһвٵùΪӵ̫٣˽ɱ֮С
Ȼһġ
ȫʧˣ
Ĳ飬ۺ֪飬Ǹ߶ȼеѰңŭ֮Դ
ʲôŭʲôط
ܽǳĽȴʼնûܹҵ
оǣɽ֮е¶ȲϵѾǳĳˡǳȸȫܣ»Ϳסˡ
໺𡭡
ŭ֮ϣÿһ¶Ⱦͽһ߶ȡĸ£Ǹź֮ͬһ
ñǿյңһͰһ¶ȵļһ㡣
ȻˣʲôյļٶҲû취ȡ
ҵţʯ޾ȻǱߣɽ֮Сһ·ƴķɱУڽӽӣ˾ͷˣھӲԶɽϿգһž޴Ļ⡣
ңܵ¶ȣҲ
ޱȣ
ô࣬ϽͨšɵڴԲ֮ĸ֣ٵķɱǰ˿ÿ˶һš
һϲõ𣬰һƵһűƿˣһͷҲؾ˽ȥ
ˣҲٵĳ˽ȥһһ붼Ըͣ
¶ڲϵСɽ¶ȶɽ֮ϵĻݣΪ£ʧȥˮ֣ٵĵ㡣
䡭
ʧȥˮֵĻľһѸɲ¶ȵӣȼɽȼ
ɽһȼգǼˣ֪ʯ޾ɽ֮С
ǣȻţ˵Ľ
ڸϵˣǧҪʩչͻ찡ʿ嵽ǰһĶΪ£˷֣£ˣǵĶͷϣѾ˺ˮ
еǼе̫ġ
Ϊ͵ĶɵڴԲ֮۷Ϊĸ֣Ϊȶɼ¶жôĸߡ

⼸ʿʶţһ붼һҽУٽԼ˻ǵ֣ʱѾܹŵˡ
ŵ¶ȣҲͰ
Լպ֣һĶֲѣӲԸˡ
߶ڵ֮ԼϣҧأšǾ·һ
ôȥ˼ʯ޶ʩչͻ죬ֻǲĸ¾ͿԽĲʿˡ
¶ֲ̫ˡ
ȻˣҲ˶ȣһЩ֮ʿҲܹܵס
Ҳ¡
֮ʿĳҲ޵ģһ˼ޣȻ·һ
о仰˵ĺã»ҲҪʲô¶ȴﵽ˽ӵ۵㣬˲Ź֡
ʿҲˣ
վôһܼ޵ġ
תۼ䣬ȥһСʱʱ䣬һСʱ֮һֱûͣ¶Ҳϵ
ĲѾһ¯ˡ
¶ޱȸߵĿ¯
һСʱʱûڽɱ֮еʿΪڼٿ񱼵£뿪˵Ĳ㣬㡣
˳֮⣬ˣһһŮһƵ۷壬һɵ֮޵ߡ
ˣȻڶ͵ĺ޳ɡ
ʱ˶Ÿ£ѵǰ޳΢õ㡣Ѿٲά裬ûʲôˡ
ڵ֮֮⣬ޱȵĸȼˡ
ҪŻˡ
ȥܵĿǻɫģǱȵģҪڻһǳĿֲˡ
ǾɽܽţѾͨޱȣɢӴñȷһ㡣
Ϣһ£š޳ס˺ͲҺ֮еĿ
һˣȻǷֱӺһûʲô
ʵ̫ˣ
Ҳ֪ôˣû뿪Ĳ㡣ҡҡͷԳ˵Գ۵ʵӦ뿪ˣҪҵġ
ǳңɻΪ˿һûиκεͼҲûи֪ڵϢֻἰº޻ְˡ޳ҡͷ˵ҼţֵһµģӦͽˣ
޳ɶһ仰Ҫأ߶ڵ֮˫ۣԼַϣȻ󣬿ٵơ
һ붼Ըͣ
ϵ¶ȣߵĿ°޳ҲӲס
ȡ
ˡ
ź޳ɵƱ˵һͨڣ޳ƿˡ
ɷϣ޳ɵǲġһʼǰ㣬ֱƵھŵʱ򷽲ҵڣǺ޳ɵ˫ֱȻᱻ졣
Ƶ۷ĸ֣

ڱƿ˵ĺã޳³һͷ̲סһɣĿϡ
˵ز˾ǻǸϽɡ޳һ붼ͣ
ں޳ɺ֮Ĳֻʣ˳һˡ
˾ôԶסˣȴվ˵ǷǳҲǳȵλã۽Σ
ʱĳۣȫѾʪ͸ˣȫǺˮ»𣬵¶֮ߣҲܵˡ
¶ȳϵûҵԴڡ
˸£ŨĻϢһȫˣԺʩչŽһǻͲġ۵֮У˸žâûмջϢԴ
ôˣʶһһɨûз֡
ȴֲԴóüѡ
лڣˡ
ڳ۵ǰ˵ȴʼҲʲôλãǿһġ
Գ۵ʶ񣬾Ȼֲˣɼصж
ҪǣһֱоԴǳޱȵĽۺǲаͲҲԴ
࣬Ȼҵŭ𡭡һ˷ŭ˲þޱȡ
ڳ۵Ķһȴʼնûмʲô
տҲ˻ʯڣԼ֮⣬
ǣһŨҵΣϢӿ˳۵ͷ
㵽ʲôװŪֳһ۵ɫʶɢɨܡ
࣬һֱڣһֱңȻ֪ʲôطȻһ޴ŭ֮У˲м֮ɫ޴ѾҲֱӡǴ㽫ڻģһССĴɺڵСӣȻܹסҵ档ڣҾԳˡ
Ҿˣ
Ҫ˳ۣ
ȻҪңɣҿûʱ˷۵ʶɢһֱעܡ
˳ۣ
ҪԣȻͻ֡һˣ۲ܹ취Ըǣܹ֪ʲô
ǿЦ޴࣬ھվҵŭ漴ɽȿٺ£ۻûзӦɽȾʧˡ
һֱվ
ʯ޵
ɽȣʯ޵죬Ϊʯ޲Ż˵ķŭ
̲סһûзӦͱʯȥ
ʱĳۣʯ޵ĸС
ʯ޵ĸУʯڣӵĻ죬¶Ҳӵĳȡ
Ȼʯ븹У


1137 
ʯ޵ĸУŻǽһ𣬾ǽ˻¯֮һ㡣ó´٣̲ס뵽ڵ򣬿һӾ磬μǣ
μУʥգǱ̫Ͼ¯֮УҪȴ˻۽𾦡
ڳĵطȻʲô¯ȴʯ޵ĸУҲȫһ
ѵҲ
ҡҡͷɲ˵档
˼̫ϾĿʯ޸еһȻţƣҲ޷֮ȡ
Ͳһεġ
Ļܹס
࣬ѾҵĸУεĴҲֻ·һʯ޵ķŭ֮
࣡
ǿɶ񣬲֪ࡣ
ʯϢ˯ȻҲͰˣֱơ
̫ͷ϶
࣬ʯ޵Ϻڣ
ʵǿĴڣˣ޵ȣǿɶǷǳ߰Σ
ʯռΪж߰ǻ˵
ˡ
ʯ޵Ļ䣬һųȵĻ򣬴˷۹Ҫɡ

ۿŷԻŵĹû㣬ѡǿաһôõĴڰ
ಡ
˲䣬Ѿûˡȴûиʲô˺뷨ԳΪģγһС
ǵصĻţٵı뵽ڡյٶޱȵѸͣҲΪ̫ˣԲŻС
ʲôȻǿҵĻţʯ޵ľ֮֮г˲Ϳ־塣
Ҳû뵽ԼȻ̵һࡣ
Ұ
ȻһɱңЦûĳۣɫЦ֮ɫֱҲ֪ʯ޵Ǹλ
ĳ֮С
䣡
Ƭ̵Ĺ򣬳۵ǽӽɺ۷Ϊɹģ˳˴ɺ۷塣
۲»෴һԳ˵ǲƷ֮һ
ʱĻǱ֮һ㣬ΪٶȣǾǷɿޱˡ
ھСеٶȣҪݡ
Դ֮еģٶܲ
ڳ۵Ϊ˴ɺ۷֮󣬳۲û˿ԥȡһƴȥ
ʮ֮󣬳ͻƵ˴ڴԲ֮ţȡһѹ̻ȥ
Ϊ֮ټϳ۸ոͻƣ֮󣬻Ƿǳġó۵٣øӵĿˡ
ңյһ𣬲ûдֱˡ
ͻƣҪ֮ʱ򰡡
۵ȻҪգֱ֮֮˵ĻᣬǾǲġ
ɶǸ࣬ȻҵһͻԼΪʵ̫ɶˡͻˣԼһ𹥻ͻƵģʯ޶ʱŭޱȡ
ҵĸоӵǿˣ
ҵҪն٣ҾͲţҵһɱ㡣ʯŭֻһ࣬Խű壡
ʯ޵ŭ𣬻űøˣһν۳׵ûˣŻڲϵӡ
һԽԽʢˣǳ۷ն١
۵ٶȻǳ죬ʯųһȣǸͲʲôͿ
תۼ䣬ȥһСʱʱ䣬ͻ֮Ҫ֮Ѿ׵ձˡ
ˣһСʱʱ۵Ϊ˴ڴԲ֮۷塣
ֻһСʱʱ䣬Ϊô࣬ɼٶֶôĿֲ
䣡
һȡһƴȥʮ֮󣬳´һͻˣͻƵɾڣ
ɾڵĳۣսҪ֮ҲӵĶˡջŵٶȣҲڷ
ֹȥСʱʱ䣬ͻ֮Ҫ֮һαˡһΣ۵ΪҲ˲٣ȴûܹɾ۷壬ֻ޵Ľӽ۷ˡ
ó֪ҪһͻƵĻûôס
ʯ޼һĻӵķŭ̲ס룬ҪҪͻƵĳ۸ȥ
ûɱɣȴ˳ͻơ
ָоʵ̫ˣ
ʵǸʯ໴УûһƵڴԲ֮۷ĸ֣ĸУҲֻǼһСʱʱ䣬ʯ޵ˡ
˭֪ۼСʱ˵СʱͻΡ
ͻˣΪˣ۵ٶҲ͸ӵĿˡ
ʯôȥĻɱ˳ۣǻó۲ϵͻơ
ԲʯҪġ
ɱ۶أʯİ۽ͻƣ
˵ˣ۲յĻţǿʯ޵Ҳʯ޵֮
ʯڲϵġ
һʯ޺ľʱȻնɱ
ܼôȥˡ
ʯһ㣬ôķˣʯʵ̫ˡҧأտۣ
ڵĳۣȻڷһ𣬲ȴûֱգǴԼڡ
ʮŴΡһͷյһ㹻ʩչʮŴΣŽһġڵΪڵ״̬Ѿﵽ˼ޣͲܼȥ
ѾﵽļޣȥĻȻʯһϣҪĽ
Ǳǣۻᱻű
Ȼﵽ˼£޷ˣǡ֮һâͷЦȫʩչŽһһ˲ұԶһ˺
뵽⣬ֹͣգٴӵϵңȡ޺۱轣׼
ಡ
ǣûĻţĴȥһ˲ʧˡ
õ࡭ʯ޵ٴҧгݵĺðɣ㣬뿪𣿡
ʯޱˣʼˡ
ģó̲סһ㶣û뵽ȻȻ˵ĿɰȻġ
㽫˸УҪɱңˣΪ𣿡һȫӴɱ㸶һĴۣûʲôôʹǰݣΪ𣿡
һûۣ㻹ûõôʯ޵֮УԹͷŭ֪⼸СʱҶһûۣͻΣСɺڣɾڽӽ۷壬⻹úô
Сʱʱ䰡ͻΰ֪ж̬𣿻ˣ궼ͻһΰʯֱУǲ޵˵뿪ɣ㣬Ҫ֪ʯݺ꣬һİ
ʯޣüͷʯдôã´ڲŸ֪ʲôĶ
˵һģΪһ𣿡۵ϣ˲м֮ɫ
ʯ˵ѣҪܹһͱˡۻԼʵʯ޶ʱˣ뵱ꡭҲ֪ǶǰһƵڴԲ֮۷壬Գʲôƨɻʵļһ̵˶ֻһСʱʱ䣬ͱҸˡ
ɱƵڴԲ֮۷ɻʣ
ɻʵӣ
ɽ֮У˭ҵĶ֣ǴӣʯˣҲҪҼֱ档ʯ໽е뿪𣿾Ƿһ飿Ҫ˭ֻҪһ仰֮еģҾȫˡ֮еˣ⡣
˵䣬ʯſͣһСɽٴγˣҲ֮еա
ʯǶôϣ۸Ͻ뿪ĸа
ӣʯˣ۾һȻ֪ӣʯʲôĴˣʯھʯءңھʯϣĹڡ
ǿǾ޴һɽ
û뵽ʯ˶Ҫʯ޵ӣ
濴
ȻҲ֪һʯҲֻ·һ
뿪ҲǲԵģǣôãûʲôôʵ˵ȥüͷһ˵ݺ޵֣ƵڴԲ֮۷Ĵڶɱûʲô


1138 ƭ
ƨ޵֣첻㣿ʯųԹ˵˵ˣȻɱ˲ٵ࣬ǶΪҵϣʲôﰡң㶼Ѿô档
˼ǲˣüͷһһƨһð죬ҾͲˣջ棬ԼΪ
ô޳ܣȻ˼ҵĸвԸ뿪ʯҧгݵ𣬡ʵ̫̰ˡ
޳ܣ̰ģ֮һ⣬Ȼһ˵Ҫ㽫̽ģΪԸ⣿
̫̰ˣ
ʲô˼
Ǳ̨Ǹۣ߳ʯкñֻǲ
ðɣҴˣˡʯѡЭ˵ҸУ룬׵ĵطб㲻ꡣ
û⡣붼ûֱӴӦ
ꣿ
˵꣬ǾͲˣó´ٶı۱Ȼһ¡
ʯ޵ĸУûʲôô˷ԴҲòȫóȥǮǣ
лݣˣʯ˵ĵطȫ̲סһ𣬷һƬлݡ
û꣬ľˮлһһƬϰ֮ࡣóۼѡ
Ǻö
ʲôɱʲôģлǰˡ
ⲻ˵лݶôֵǮֵѾԽɱǳھͷǳҪлݣɻ굤ӡ
ģҲԼã̵˷׳ꡣ
ʲô˰һЩһҪõİų۷лݣʯ޴
뿪͸ұ죬˷ǳϲ֡ͷҲ̧лݣûֵͣ˼
Ǹһɡϰ飬һ飬ۺǲ
̫޳ܣ̫̰ˡһ飬һԼʯ֪֪һ˶Ŵôл𣿡
ҲţûʲôɡôҲΪãøҵɣûôįǣߵһѷǰͣ£в٣һѣųɾŵķȫٵˡ
ջˡ
ʱ̫ˡ
ٵķԳ˵ȻûʲôôˣңóȥˣҲȥǮ
мٵĲô޸̫鷳ҲŪ޸ʱ䣬֪ƶͬķˡ
ڳʧʱһܲ۵ĵطһͬСӡ
޹⣬ȥûʲôĵطһһ
Ȼ۴ûмҲ֪ʲôۿԿ϶ӾԲ򵥡
Ƕ෨ʲôƷƷɱȫٵˣǿȴȻȻѾ޹⣬ȴȻ
ôһӣܼ
´ٴһӣǿӷɵ˳۵УȻ󣬳ۿʼϸоǣȻûзʲôĵط
Ҳ̫̰˰ɣһӾȻŹʱʯ޵ٴ
˭ķȫǻģòһõӣҵȻŹˡ˵ţ۾Ҫ׼ȥ֮󣬺úõо
Ҫʯ޷һĺУ쳣ŵ˵㲻ӣʲôԣӲСһˣԺҾ޷лݡʣµһлݣҲᱻٵ
ŶӾȻ˵üͷһҲǡҪ֪ʯ޵ĸУ¶ȿǷǳߵģƷɱʱĳ֮󣬱ջˣлȴɳĺܺá
ǻлݣۻܹǿ⣬ǣлôǽлݡ
˽İ
һжΪеӣ

Ӳı
㵽֣Ǳģ
ӣһҪˡҴӣһлݾͻᱻٵȻˡüͷһ˵һлݻٵƳɻ굤
˵ţ´ٽһлҲ˳սǬ֮УţֽҲ˽ȥ
ɶʵ̫ɶˣֱ̫ʯ໺г˷ŭòҪƴ
ֲ̫ˣġʼ磬һĲںȻֿʼһķУ
зһߣҲûҵʲôûķһ㶼ʧôлݣһ֪ǲ򵥵ӣѾ㹻ˡ
֪߳
´ٿǺ֪Σ
ȻˣҪʯ֪Ȼޱȵıӳ۲ɡ
ϽҵĸйȥҹȥҲ㡣ʯ޵֮ٴҶļȫû˰޳Сˣ̰ļһ
ȥߣһҹȥҾ͹ȥѾΪԼ˭
Ҫ۳ȥ´ҲüͣϾʱֻ£´ٲ˷ѡ
ǹȥ
´ٵȻˣ
㡭ҵмȫŪˣ㻹ôʯްүҴүˣȥɡˣԺҼͶ㣬𣿡
⻹ࡣüͷһ˵ԺǵңУʱˣһٽһЩһΪ
ֱ̫ۡʯ˳ʱ仹ЩѪ
´ٴЦһһڷɶ𣬿ٷɳɽȣҲʯ޵͡
ˣ
ڳ۸ոշ룬ɽһ˲ʧˣȻʯ޽Լͱˡ
ʲô찡ҶѾˣֲȥս֮еĳۣҡͷѣˣˡ
ߣڻߣȥʯޱ֮ŭһһɢŻ棬޴ʯ֣˹
ʯ֪һɱ˳ˡĸУҲΨһĹֶξһ
ԣʯѡЭѡģǸ˾޴ĴۣıӶŪˣΪҪó뿪ĸС
һ뿪ʯ޵ĸУʯ޾Ͳţʵնɱһɾڵĳۣ
˵ɾˣƵ֮޵ߣʯ޶նɱ
飡
ʯ޵ĹٶȷǳĿ죬ڲΣգ㣬ǣȻûжȥֱӱʯ޸ˡ
ۡ
ɶĳۣ³ѪɫҲòҰʯ޵Ĺʵ̫ǿˡ
࣬Ϊ㲻ɣʯǳ˲мͳ뿪ӵĸУʯͿѹ㡣
ɵĳۣɫһ֪Լʯƭˡ
ѹʯ޻ģ˵ĺ˵Ҫ뿪ʯ޵ĸУȻڶԸۡ
ƭˣ
һ޴ࡣʯ޵֮У˵֮ɫ޴࣬ȥɡ
һ仰ʯ޵ľ޴֣˹ȥ
ž
һ죬ڵϵĳۣһ˵ϣٴӵϵڵ֮˲߷˼£ˡ
ٶȣ޺ѥٶȣһ̣ȫ۴߷˼¡
䣡
֮ʣĲ㶼ٶȴ߷˼µĳۣնһƣ
Ϊʯ޵һµٶȷǳ죬ȻûбһƻУȴһƵľ粨˺Զ
޴࣬ٶȻǹģȻܹӵһơʯ޵֮в˾֮ɫŭһƣ㻹ܲܶõ
ʯ޵ĻִӵϷеĵ棬һ޴ģҲǳӡ
ӡ겻ѣͷ̲ס亹
һҪϣֱʺĳ

ᱻֱĳడ
죬ٳȥڣȴĶ֡һԼٶȴ߷˼£ŷɱȥ
䣡
һ𣬳Ҳһαʯһµľ紵ɡ


1139 мնɱ
ۡ
ʯ޵Ʒ粨ɵĳۣ³ѪɫҲøӵĲҰףѿ
۲˿ͣʯ֮䣬ͲһεĴڡͲǶֵ֣ĻᶼûС
ͺñӷ˵Ĳ֮࣬Ĳ࣬û취
ಣ
ۿסӣԼٶȴ߷˼£˿ŷɱȥ
ţ뿪Ĳ㡣
ʯ޸ͲǳܹԸģҲֻмķݡ´д̫ˮҲʱ
һ̫ˮľˣ´پ͵ɡ
ӣ
ˣѾˡʯǿУɱһ޴֣ٴδ˹
䣡
նˣʯ޵ƣڵ֮˵ӡ
飡
һαƷ紵ɵĳۣײһϡֱӱײҲ뿪Ĳ㡣
һĻʯ޶ʱףŭޱȣͬʱҲɵˡ
Լ˾޴Ĵۣòó뿪ԼĸУۼžܹնɱˣȴûնɱ
ûնɱҲͰˣȻԼİ£ó۽㡣
̫ˡ
һʼó۴ӴɺڣڼСʱͻƵɾڣּӵķ˳ۣߣ
ʯҪˣ
л飬ҵл飡ʯ뵽ʲôŭ֮漴ɽȶƶ
л飬ȻǱߵǿӡлʯ˵ޱȵҪ
뵽л黹ڳ۵ϣʯ޶ʱˡ
ʯ޵ƶٶȣʵǲҹάƣԾôԶͿԹôһʯޣʵǿҲûʲôµġ
һٶȣֱǹٰ
˵ʲôˣһͨˣʯܵĻ졣
̫أ
ƣǹصġ֮󣬳һƨ˵ϣڵĴϢԼƣʱЦѡ
⻹ֻǱһƣ֮ǱƷ꼰ĺˣǳ´پͿԸ˵ݰˡ
ɶʯޣһ죬һŪ㡣ҧгݣͳһ˵ҩٵĽˡ
Сʱʱ䣬۷ŽԼƳ׵ĻָСʱʱĳǵʯȻŬƶ
ʮ֮һ·̣û갡
ʯҪ㣬ûʱ䣬붼Ҫˡ
ȻˣʯҲǳļ
ʱ̫ˣô׷ϳ۰ǳʱû뿪㣬㡣
һ۽㣬ʯ޶Ծˡ
ƻָ֮󣬳ҲûκεͣѾõ˵ͼ֮йĽܵȻ֪㿪ʼͿʼƷʲıˡ
Ѿȱôõʱˣ´ٵȻ˷ʱ䡣
ಣ
һڷɶʶɢ֮УշУٵѰ
תۼ䣬ȥһʱ䣬Ⱥ˼ƷɲݣȻˣҲնɱʮͷޣ㵽ʮ޵
һõط㣬ֻûɲݡ۲ûѰ꣬ǿڷȥ
һ֮󣬳ţͨڴʱŬܶһֱƶʯޣǰ
ֻʱ䣬ʱӦļǸ࣬Ӧû㡣޴ʯޣ˲һƴСײš
ôģôս㣬ʯ޾͸Ӧˣ۸ƿͨţ໺ѡ
䣡
һţԭվĵطһ޴ӡȴûиӦǰһѾ㡣

ʯֱУŭޱȣԼľ룬ֱӾˡ
̫Զˡ
ʯ޵ƶٶȣûǱˡ
Ƿƽʱµʱʯ˵ʵǲʲôĵʱ򣬾ͻ᲻ϵŲĸ߶
Ҳš
ڲͬʯҪ׷ϳۣնɱۣҶл鰡
ǲµʱİ
л飬ҵл飡ʯᣬôҲû뵽Ȼóˡ
Ϊл飬ʯ޲ֻܷ׷
ʯŬƶ
ͬʱ㣬ɫҰףһģƵ۷Ϊĺ޳ɣϥڵϣƲᡣ
ͺ޳ɵĶ棬վʿһӵƵڵΪƵ۳ڡ
ĸˣҲЩˡ
ټܵĻǿӿݣصƻˡȻͺ޳֮ǰ֮ĸˣҵսһ
ҲǷǳԣ޳ɺС
ǵƾͲѿ
Ƶ֮ĸ֣Ҫնɱͺ޳ɣòƲûôסȻĻս
ݸͣ˶ڣǹȻǵĶ֣ҪɱǣҲûôס޳ɴӵվȫӴɱ˵ɱģ˶࣬Ҳɲݣ
𣿡֮Ϊݸ͵ģɫҰɫӹǿȥģƵڵĸ֣˵ɲҪˣΪֹܹ𣿡
ں޳ɺһ߾޴ʬ壬һƬһٶɲݣϲˡ
ǱնɱޣȻǻˡ
ͷޣӵƵ֮ڵΪں޳ɳֽնɱ֮󣬺޳Ѿ˲١
ʱݸһ˸ˡ
ݸһ˵֮£޳˲ˡ֮ǰģ޳Ҳˡ
٣Ʋ˵ء
޳ɣΪȻǿսҲǳĲˡݸЦһһĲм˵ȻˣҲϣҪնɱˣȻḶصĴۡǡǻĻ㸶ۣҲϧ
ݸֻҪõɲݣȵõɲ֮󣬵Լնɱ޳ɺ
ɱ
Ͼɲݵջʵ̫ˣݸͿɲ޳ɺ뿪֮󣬽ɲݵȥ
ǸʱݸͿɾͱˡ
ҽ鲻ҲֻҪЩɲݣĻھ뿪ĻݸȫӴɱ˵ֻ·һ
鲻ֻõɲݣɱˣ
ݸܹ׵Ľ޳ɺɱˣ᲻֣ҲֻȨ֮ưˡ
ôɲݣ˭ˣ˭Ͳôɲݣҵʱ˺ܶ࣬ǳࡣʱһͻȻ
ݸ͵̲סΪ֮һ㶣޳ɺ֮Уһϲɫ
ˣ
ಣ
䣬һɫۣӵɾΪ˧磬ͺ޳ߡ
ʲô޳ɺ붼ɴ˫ۣˣϳ𾪺֮ɫ
ôܰ
ڽ֮ǰֻǴɺڵΪŲµʱ䣬ȻӴɺڣͻƵɾڣ
Ҳֲ̫˰ɣ
ɺڵĳۣսѾޱˣɱɵڴԲ֮۷ĸ֡񣬳ͻƵɾڣǸжôǿ
ΪٶȣҲ̫̬˰ɣ
˾ĳһ۷壬ҪͻҲô׵顣ҲΪˣƴ󵤲Ż˵ջ
˼ͻһΣѾޱˣڲµʱͻΡ
̫ˣ
޳ɺֱˡ
ôˣôİ
һ·
ɾڵСӣݸ͵뽫Ŀ˳ϣڿ۵Ϊ֮󣬶̲סΪ֮һ㶡
˿ڳԣǷ˹ô˵ҲһӵǿΪȻȴֻһɾڵСӡ
ΪǣɲڣҲѡ߱ܿ˵ǹˣӶ
Ͼһˣ˼ұȻɱڵġ
ߣһɾڵȻţֱݸһĿһƵ֮ڵĸϣ˵Сɱˡ
ƵڵΪԶնɱһɾڵݸһֳ衣
мնɱ


1140 ǲٰɣ
Ǹʦֻ֣һɾڵɱʵǡƵ۳ڵĸ֣һĲԸų˵СӣҸһɱĻᣬɱʱʹһЩһҳۡߣʱ򣬱Ȼʹ
мĲм
ӣ
۱ӵ̫ˣɱ˼ҶԸ⣬̫ˣ̫Լˡ
޳ɺ˴дݸ͵ˣʵǲֻ
ݸ͵˲֪жôǿǿɶ֪ġ˵֪ɺʱĳۣжǿ
˼ҳѾͻƵɾڣжôǿ޳ɺҲ֪
Իǳǿ
ǻǹġӵĳۣһ㶼üͷһ˵Ȼ˿ҾͲˡ
һ仰ֱһƬɲȥ
Ƶ֮ĸ֣ûһԸɱ۵ģһĲмҲǡ
ȽɲŪ˵
۵ľٶݸ͵˶̲סһ㶣漴ٷӦ˹һɾڵȻҪɲݣֱǲ֪

ݸŭһֳּƷɱնɱȥ
ݸͣҪô֣һˣһͨˣҲȻᾡȫնɱ
ݸ͵һնâ˹ȥһ꣬飬ˮйͨ˸޷㡣
ݸ͵ȹΨһӦ԰취㣬Ӳƴ
ֻ˲䣬ѾĽСĽ⣬ٿǣ۴ȥ
һˣ۱ȻΪһ⬡
һ£Լ˷֪жٵ׼ԼԼ̹ˣʲô
۵źͰݸͷǳķŭȻĸƵ֮ĸ֣ȥɲݡ
ΪߣҲͰˣƫƫֻһɾڵɫ
ݸ˳ۣ
ҪɱҪʬΡ
뽫ҽɱʬ𣿡ڽ֮еĳۣһֱӼ˺촸ݺݵ˹ȥ
䣡
촸һңĽ⣬ں촸ĺ֮£˲䱻˷ĩĴɢȥ
䣡
ݸȫ̲סһ˼𾪵Ŀ⿴ųۡƳĹûݸͺ£෴â䡣

ݸɾڵΪܹԼĹ飬ȻǸУںĴž޴Ĺϵ

Ǳ
ݸͣƵ۳ڵĸ֣ҲΪһޱ̰Ŀųеĺ촸
ȱڳ۵Уʵ̫˷ˡ
ۺ޳ɺǵķӦȴˣеĴ󴸣ȻǺöȴݸ͹Ĺؼ
ؼǳʵ
Ĵ󴸣Сӣû뵽㾹Ȼ˵ıݸһȫӴɱɣ
Ĵ󴸣
޳ɺͷЦѣݸͳ˱ӣĹģǳ۵Ĵ󴸣˼ҳ۱սǲǵġ
´ʼ磬û˵Ǿ˺촸ֱݸ˹ȥ

ݸŭһûжܣǽڵ֮һ˲䳹׵ı˳ٷ˹
䣡
֮ٴ𣬳еĺ촸׼ȷݸ͵ϡ
ۣ
һ죬ƵΪݸͣеɱԼϵɱףֱӱզ˷飬һࡣ
ʲô
Ƶ۳ڵĸ֣һĻ̲סһɴ˫ۣ֮ɫ
ݸˣ
һɾڵһˣɱӤҳ˷ĩҲֱҳࣿ
ֲ̫˰ɣ
ͼʶ˳۵ǿʵڳͻƵɾڣ޳ɺΪ۵սҲһǿĵز
ֻǣú޳ɺû뵽ǣ۾Ȼǿȵز
ɱƵڵĴڣ
һ
Ƶ۳ڵĸ֣𾪹󣬱˴һۣһ֮У˸žâ̰
һɾڵͿһ󴸽Ƶڵĸ׺ɱǵǽʲôĿֲ
񣬶Ըɷ
뵽⣬Ƶ۳ڵĸ֣ǽһ
ܴ࣬󴸵ĹӲǾͲţǵΪ֣ɱһɾڵɫ
ǿΪеĴǿ
Ƶ۳ڵĸ֣Լɱ˵ݸͣΪġ޳ɺȴˣǶΪǳ۵ʵǿ
ʵأ
´ٵսǿͬ촸Ҳǳǿ
ݸֻʣһ࣬ʲôû£۰ҡҡͷһĿϧ֮ɫ
һƵڵĸ֣ǸжǮôûˡ
оǣȻ޷պ촸ó´ٿЦѡ
ȥ
ʣµƵ۳ڵĸֳ֣ɱ۷˹ǶҪٽնɱú촸
ܼɱˣȻǿɾͿˡԼΧ۽촸Ǭ֮С
һĻƵ۳ڵĸֶ̲סһ㶡
ǾеĴ󴸣ǹʱ򣬲ô󴸹ǣȻ
ֱ
ʱƵ۳ڵĸֳš
û˴󴸵ɾڵƵ۳ڸǸܹɱˡ
ۡ
Ƶ۳ڸֵĹȡ޺۱轣ٵն̴˵ţɱǵ
ಡ
նɱƵ۳ڵĸ֣ǵӤٵһϣ˾֮ɫ
һҪߣȴԼ޷ԼӤѾ۵ʶˡ
ĴǿıʵǿһӤڷӦ˹˹
ƭˣ
֪ˣỹų۵Ĵ󴸣
ʵҵҲţƵıüͷһϳ˳֮ɫ漴һֱӽӤս˻ƽ֮ͨС
޳ɺ۵Ļ̲ס˸ۡ
ǿɶΪ۵޺۱轣ͺ촸֮۵ʵǿǱսƽͨӤҲôΪ
ǿģǳۣ
˷ѣʵ̫˷ˣϧʵ̫ôĿϧˡȡƵ۳ڸֵĴɱ֮󣬲ͣҡͷ̾Ϣ
ϧʲôϧ޳ɺһĲ⡣
㶼ɱˣϧƨ
ֻƵ۳ڵΪȻ˵ǮԴ˵ķǸƵڵļһǸǮҡͷѣһϧ˵ϧֱӱһӺɱ࣬ķʹ䣬Ҳȫˡ
䱻ˣĶȻҲסˣȫ˷ĩ
´ٿϧЩ
˳۵˼޳ɺȫ̲ס˸ۣˣ۶õһΪʲôնɱôޣȡô޵ͻˡ
Ϊҵע֮⣬оǣۣӵսļһһԡ
Ǯļһ
ֺ޵ǿȫǮ
ҲѹûֹԴǽлȫʯ
زūһö
ֻǺ޳ɺ֪Ҳƣڵ֮ϣٶ˵
ԵĻҶˡ
ңоСڣʲôԴվʯ
ãһƬɲݣȻĻһϧɡ۵Ŀ⣬һƬɲ֮ϣʱöˡ
һٶɲݰԳ˵ǿɾһǧƴ󵤰
ֵȻ
ں޳ɺע֮£˵ģһһɲݣһ궼û¡
޳ɺڰ̾ϢһҲûпڡǳ۸ȻҲòɲݡ
ˣݸ͵ڵõɲ֮ҲԲŹǡ
ϾҪɱ
ɲݣдãͲˡеɲݣüͷһź޳ɺһ˵Ƶ۷壬ɵڴԲ֮۷壬һƴ󵤵ĻͿֱͻˡ
˵⣬ȡƿֱ𽻸˺޳ɺ
ƿУһɴ󵨡üͷһ˵ǲٰɣ


1141 
ǲٰɣ
Ѿģ㻹˼˵ʰ
ǿһٶɲݣȫŪˣȴֻ˼Һ޳ɺһһƴ󵤣˵Ļ
˼һһ꣬Ҳ൱ʮƴ󵤰
ٿһ
ӣ
صı´٣
ôأҡҡͷһ˵Ǹһɲݣ޷֤ƳһƴһţѾ㹻ˡ
޳ɵ˵ͷ˵㲻˵ʲôƴˣҺܷ뿪Ƕδ֪һݸ͵ɲݣȻŹǵġ
ɲݵϢǾԲôȥģݸ͵˱Ȼɱڡ
ȻˣҾͲˡʼ磬˵ǸϽҸطͻưɣʵǲȫ
У뿪˵ûʲô۳һ˵Ѿ£ᷢһ£ˣֻ¶׶༪١
۵Ŀǻٵֻǳۻûҵʲôطһҵˣ´ٱȻᶯ֡
һˣˣֻҲѻˡ
£̲סüͷһ˵ѵ޻ǰֲɣ
һ˽£޾ͻ֣ɱһе顣
£
׶༪٣
Ǻ޳ɣֱӾ뵽޵ǰ֮ˡ
ҲǣҲǡ۳һ˵ʲôҲ֪֮ûбҪ£ǰ뿪
һתŲ֮󣬾ͻ뿪ۿͺ޳ɣ˵ˣҪСġ
һ仰Ҳκεͣһٵ뿪ˡ
´ٽҪõĶѾȫõˣҪҵȻˡ
ʮ֮󣬳߲㡣
߲ĿռٴαСˣԡֻǷһʱ䣬۾Ѿˡ
лݺɲݣ۶㵽˲٣ɲԴ´Ѿûôˣо֮ϡ
ֻôãȴûӰó´ٺơ
תۼ䣬ֹȥ˶ʮʱ䣬Ѿ˲㡣߲㣬ͣ˲ٵʱ䣬ҲѰ˺ܶĺñ
٣´ٶˡ
ó۶ĵԴʵǲ̫డ
Ȼˣʲôط´Ȼûз֣ƨϢûС
ɸָķ򣬾ǻһȻ۳´ߵĿĵصĺʾ
´ֱɸָˡ
Ŀĵأֶǣѳ´ٳ׵ĸͿˡ
䡭
ս˲ûã۾һı֮ޱȼҵɱս
ʱɱȻʲô
´ĵķ˹ȥ
ϹǶ֪ΪҪһ󵽰ɣζɲݣǷֵġһƵ۷ΪߣĶһѪɫ۵ӡ
Ƶ۷ߵߣͬƵΪĴڡڣƵ۷ĸ֣ڲ̶ͬˡ
˵Ķ棬վһʮͷһѪɫ۵ӣȴӵƵۺ۷Ϊ
ֻһƴ󵤾ͿͻƵƵڴԲ֮۷塣
˵Ϊ̲סһ
ˣǳҲǶ֣˵ˣֻһƵۺ۷ĸ֣ҪնɱҲҪһĴۡ
ȻˣƵ۷ĸ֣ۻǿһսնɱġ
󵽣ߣǿЦ֮ΪϹѪӣһϳ˲м֮ɫĻ͸ӹȻˣǲģһϡ


ѪӣϹûнƵ۷ĸַȻֻһˣȴ߰ޱȡ
Ƶ۷壬һƵۺ۷壬ΪʲôǱڰĳۣһĿһɨʼѰ
ܿ죬´پͷһѪɫģֻаƴСɲݡ
ɲݣһ۾ϳѪɫɲݣ̲סһɴ˫ۣϳ֮ɫ
´Ҳû뵽ɽ磬֮УȻɲݵĴڡ
ɲݣڳ¼֮УǿŴļصģǿɾһֳ
ɲһּΪɲݣǴڴ˵֮У´һʼΪɽɲݵĴڡ
ңɲǶԵ߻࣬ž޴á
伾ӵеѪġ
ڵߣûﵽһΪһݣΪͻһأһͷߣֻҪʮɲݣͿԳΪ
ȻˣڳΪ֮ǰҪһ߻
һͷߣΪжôǿòʮɲݣԶ޷߻Ϊ
Ҳ˵伾ͻƵĴڣûзùʮɲݣȻǵѪѪ
ͬĵߺ֮Ĳ࣬Ǿһ޷Խĺ蹵
ɲݶԵ߷ǳҪͬ˵Ҳһޱıþˡ
һɲݣ˵ȫһСɳڵСӣΪһ·쭣ΪĴڡ
ʲô٣޷ɱ
ȻˣҲֻˣʵȴǲеġϾɲݵҩʵ̫ͣСɳڵСӷˣԻ˲䱬
ɸë񰡣
ɲˣֱӳɹˣ
ֻǴһܹɲжô죬ôţôİԵôţơ
ɲݺţƣҩҲǳңΪˣǿԽзõġƵ֮ĸ֣һţͿֱӳˡ
Ƶ۳ڵĸ֣ҧأõĻҲǿɲݵҩ
һٳ
׽٣ɽ٣٣
֮УΪǿɾˡһɲͻƵģٸһƨ
һɡһ԰ٷְٳɹĶɹ١
߷ɲݿ߻ȴһٳ񣬹ʶɲݻһ֣Ǳݡ
û뵽
ʵû뵽۾ȻɽУɲݣȻֻһ꣬ҲһҪ㵽֡
ɲݣҵģһҪŪ֣۵֮˸žâ˫ȭգһ⼸ҲһҪȫɱˣǽɲݵ鴫ȥ
һɲݵϢ˳ȥ֮ɲݻҪ䶯Ƶ֮ĸ֣ȫ뵽֮С
ʱ򣬾ǳεǿҲɽĶ֣ǾһǳƵ³
ν޴ˣ
Ϲֻһ⣬ֻҪشˣͷһƵ۷ߣһһѪµϹ
ɽ磬˲ǵġ
һӵɽɱߵɱ֣ϹһѪϹˡ
ϹϹһ˫ֵ̥ܡԼ֪Լĸĸ˭һɽɱ֯
˵츳ǳ죬Ϊǳǿ
ɽ磬ֻҪϹҪɱˣûɱ˵ġ
ԣϹһɱߵĳƺš
ϹΪȻĴϹɱֽҲû֣ѪţҲ˸Ҵ

ϹרעɱˣϹɱһϹҲɱˣǲֶΣҲûϹɱ˵ˡ
ϹխϾر߱ɱĴ磬ϹҪѲҪͷۡ
ֵܶˣҶԸ׵
˵Ϲüͷһ˵ӵ鲻ɱˣֻҪܹشģұȻشǡ
áƵ۷ߣ˵ͷָһԵɲݣ˵Ϸ׾ɲݣ˵ҪõǷʶɲݽʲôҲϷ򳤳ʶ
Ȼ㶼ˣҲͲˡϹҲǼʶ㣬ȴҲɲݡϹʼ磬˵ȴԸоɲݱȻ򵥡
ʶǱڰĳۣȻһͷ̲ס⼸һȻʶɲݣ
ʶ
òóʡ˺ܶ鷳
ǶʶĻ۱ȻҪɱڣǲʶǾûǸҪˡϾԳڵΪҪնɱϹѶȿǷǳġ
ɲݣǳ۵Ŀڡ


1142 ˬһˬ
㣬ߡΪ׵Ƶ۷ĸ֣һӣһת뿪ˡ
ѪţǿɲǸõġȻ˵ĸƵ۷ΪҲһѪĶ֡
ʶࡣϹһ뿪ЦѣҲûȥǣߵɲǰ׼ɲݡ
ɲݡһӰһӰɲǰһӣɲˡ

ɲݱˣǱһɾڵСˣϹʱŭȻѪɲݣֱǲ֪
ϹŭһһѪɫĳУ۹ȥ
Ѫɫĵ⣬ӳ֮ϱռ䶼Ťƿֱ֮Ƴ۵Ҫ
ŭ
ϹޱȵķŭûзϻֱӿɱһɾڵСӣȻѪϹ˵ֱһֳ衣
Ƶ۷ĸֶϹˣѾһССɾڵŵʲô
ɷϣϹûķŭ
ǿĹϹĹ۲˿ĵ촸ֱӳУһâϹ˹ȥ
䣡
촸һ˲ͻϹĹϹɫһ䣬иǴ󺧣Ĵ߶ڵ֮
ϣ
һ𣬳۵ĺ촸ݺݵϹѪɫϹͷ³һѪɶ
ɶϹȡһɵȥ
Ȼû飡ⱻɵϹеĳȻóͷ̲סһ

ѵϹеĳҲ
Ͼ۵ĺ촸ǿƷǼƷڱ֮ҲȻᱻġ
Ϲĳȴûбٵ
ѪˣҾȻѪˣϹĨȥǵѪɫ쳣ѿȫӴɱ
ŭ졣
ˣ
Ϲûˣ쾹ȻһɾڵСһѪһҪ
ϹʵƵڴԲ֮ĸ֣ϹҲƵУԸϹ
ȻһɾڵСӴˣϹʲôʱܹ˵裿
ϹȻҲп۵ʱû뵽㾹ȻӵǿսϹȻǳŭȴûбŭͷ
һɾڵСӣϹϵɲݣȻ̡ӳչֳʵҲ˵һС
ǲ򵥡
۲ûϹٿź촸Ϲ˹ȥ
Ϲ߶ڵ֮ȫӴɱܣ۷˹
ϹһʲôĴڣһСӴģ
ϡ
֮𣬳۵ĺ촸ٴ֮ϹĳײһϹһαףݺݵˤ˵ϡ
ž
һ죬Ϲһ˵ϣӳϵţ³һѪ
Ϲ˫гһֱߣųеĴ󴸣ŨĲ⡣ʲôķȻ˵

Ҳ˵ҵѪҲʮƷ
ΣѾԿ϶ˣϹĳȻһƷ
Ʒں촸ĺ֮Ҳ顣
Ϲû֣ϸģ´ųۡų۲мϹǲ
ϹŲмĿ⿴űˣʲôʱ˸òмĿ⿴Ϲ
Ϲ֣Ҳ֪ԼɱϹңɲѾ㵽ˣҲü֡
вҲ
ɲ֣żĲۣϹ
ɲݣ¾ôˣϹȻŹ㡣Ϲɫһ˵ˣ㻹ɽɱְɱͬҵĴ磬ɱϹҲŹ㡣
Žһ
Ϲвȡ޺۱轣ٵն˾Žֱʩչ˾ŽһͨشϹ
ùĽžŽ˲ϳϹɫǳѿˣȻַʽش
Ϲŭ˼㡣
Ѫɫ񵶣
һŭϹڵ֮˲䱬˳еѪ趯ޱȡ
ϹܵĿռ䣬Ҫһ
䣡
һ죬ϹܵѪɫâֱӱˣϹ׷סӡ
ۣ
һѪϹĿ

ͬ׵ĳۣûסԼӣһͺ𣬱־
䣡
Ϲһ³һѪɫҲòҰޱȣ۵Ŀ֮У˿־֮ɫ
ǿ
ôһˣʵ̫ǿˡ
ϹƵۺ۷Ϊڳ۵ϣȴûʲô֮˵һֱϹ
Ҫ֪Ϲս֮ͬУǾ޵еĴڡңϹҲ㹻ţͻƵƵڴԲ֮ҲһΪƵ֮޵ߡ
ȻȴһɾڵĶ֡
ߣ͵ű׷ɱɡϹ֪սȥԼֲʲôôܱܿնɱϹҲκεͣһתۼʧˡ
Ϲߣ۲ûȥ׷´Ҳ֪ڵսҪնɱϹûôס
ϹѡߣƴףۻܽնɱˡһϹѡߣ´Ҳ޿κΡ
ϾϹƵۺ۷ĸ֣һһƵۺ۷壬ӵĴڣ
ôɱģ
ҵΪ̫ˣֻҪƵ֮Ҿֱӷɲݣһٳ񡣡ȡɲݣ֮˸žâ

һߣ֪ҪʯҲ֪ҪáȴͬˣɲݣֻҪƵ֮۾Ϳһٳˡ
Ƶ֮
Ҫ̵
˼֮󣬳ڵ֮Ҳ˲١ɲݣһصĵطһС󣬿ʼָ
ڽʱ۽˲㶼תһ飬˲ɲݣʯҲ˼
һЩСڶ̵˵£ֻǻ˲ʮʱ䣬Ϳˡ
ھŲ㣬һˡͨھŲǰһĳԣƵĸŵʱűƿˡ
ڽŲ֮ŲĿռСˣսܹϡӡ
ʶΧѹĸСˣֻһҡ۶һʶ漴̲סҡҡͷ
һʶΧʵ̫СˣͲöʶ۾ܹˡ
ͬʱͬŲ֮УϹڱս֮󣬱쳣ķνǼ˾ɱ

Ϲо̫ˣñߣһԼѡߡϹ˵һֳ衣
Ϊ˷йϹѪݣ쾡£
ɱ
ѪĨȥԼķŭ
ʦ֣ôˣɫǺܲˣƵڵĸ֣Ϲնɱһˣк
ߣϹһĵƵڵĸһۣƵڵĸֱ֣ӱˡ
ȻϹʶҲϹԸ񣬾Ѫɱɱļһײǡ
ЦҲҪ˵ġ
ǹɳǵˡʱϹһȫӴɱ׷ȥ
Ƶڵĸּ״Ҳԥĸȥ
Ѫ
ϹסԹɳǵĸ֣̲סһɫѿ
޳ɣû뵽ǾȻͻˣǲϹĿһɨϣӵҲΪˬʱȴôһˣǿˬһˬˡ
Ϲǰ޳Թɷ񡭡һɵڴԲ֮۷ĸ֣ȭ˵
Ļû˵ֱ꣬ӱˡ
ƨҲʸ˵ǵĴ佻ȻӹϹһһת˵Ҫ£ҪӺúõˬһˬ뿪


1143 
ǣǡɵڴԲ֮۷ĸ֣ûз˴䣬ûнڲٵĶ˺޳ɺˡ
ӣ
ɵڴԲ֮۷ΪߵĻǾֻ·һûеڶ·

ʱͲǽʲôʱ
˼ĸˣΪ͵ĶƵ۷壬ϹƵۺ۷壬ӵѪ֮ƵĴڰ
ߣǵ
ɵڴԲ֮۷Ϊļһߣ޳ɵϳ˲м֮ɫ̲סüͷ
޳ǶԵģͲþˡ
ڴ֮ǰɵڴԲ֮۷Ϊļһ˱˵ΧΣڵϦ֮ʱ޳ɺպþ
ǶԹɳǣȡľٶ޳Ƿǳͬġ
֣޳Ҳû˵ʲô
֮УΣգɵڴԲ֮۷ʿ֮Ǽ롣
˭֪Σգһֱˡ
֪һﱻɱˣ
ҲãͲмӣӣ˵ֱһֳ衣
ѪɵڴԲ֮۷Ϊ뿪޳һǰһһ˵Ҳ˵ȻѾˣǶԸ⽻䡣ҲҪһ뿪
޳ɣǿһɢޣܹ޵ƵۺʵףԲŲɱ㡣ôģӸ㲻ҪϹһϳ˲м֮ɫ䣬Ȼӹ
ϹͷϣΪ޳ͻƵƵۺڵĻϹϻ
Ͷնɱˣ
Ϲֽţֻú޳ɹúõķйһ
Ǹ˭˭ҪˣʱһʱϹ̲סȫһɫҲѿ
ͬʱϹĿһеƣҲ
Ϲ˵ʵ̫ϤˡķŭԴˣôܹϤ
ֱǺ֮ǣˡ
޳ɺǰһͬʱҲ̾Ϣ
һծ
ಣ
䣬ϹĲԶ޳ɺ˹
ƽУ˶ԼмϹνҧгݡϹڳ۵ǰǶ档
һĶӣΪۣ
վϹƵ۷ʿ߹۵Ϊ̲֮סǰһ
ɾڵɫ
ֺã
һɶõģֺϹĻᰡ
䡭
Ƶ۷ĸ֣ɢӴɱ˲ͽһԾԾԣҪնɱۡ
Ƕûж֡
ۿϹϹŹˣϹȻó
ʱ֣ȻֺϹҲԽ޴ҡ
һûֺõϹǻŭϹ
㡭ô㣿ϹɫޱȣԳ۶ٻη֮ɫ֮۶֡
֮УϹʵͲǳ۵Ķ֡

ϹĻ䣬޳ɺڣ̲סΪ֮һ㶡Ϲô£òô³ۣ
ѵڴ֮ǰϹ֮棬ҳԹ
ǡ۸жǿ
޳ɺ̲סһ
ۺǿһ㣬Ǻ޳ɻǿɶ֪ġǣôҲû뵽ϹҲ˳ۡ
ǱϹİ
ϹƵ۷ĸ֣Ҳ̲ססˣǿһϹ
Ϲôˣ

Ϲʦ֡һƵ۷ĸ֣һɻ̲סڣ˵⡭
ô˵ķ𣿲Ļ͸ӱ졣ûȶԷ˵ֱ꣬ƿڴ
ô˵ʲôô˵һΣ˵ģƵ۷ĸ֣һ㶣漴ŭգɱ塣
ܹϹһˣһʡ͵ĵƣûһǼ򵥻ɫ
һССɾڵСӣȻҶôһƵ۷ĸִСУôĴ
һȫӴɱ
Ƶ۷ĸ֣ҲϻֱȡһҪֽŵļһնɱˡ
㵽ʲôϹƶһӣҪֵƵ۷ĸ֣
ƶܶࡣ
ڸҪֵƵ۷ΪĸֲҪ֡Ƶ۷ĸ֣ȻǳķŭϹ˼Ҳ
ͬҲɵӣϹڶ֣Ȼԭ
ҲʲôͷеŪǮüͷһ˵䣬Ȼӹ
䣬Ȼӹ
⻰ôôϤϹԺ޳˵Ļ
ˣ
˺޳ɺ֮⣬Ƶ۷ĸ֣ȫסˡи̣һǲǻòͷˣһԴջв˵Ļɫ
ȻϹ䣬Ȼӹ
Ϊ˭
ѾʲôΪֻһɾڵˡˣκһ˶֣˲佫ɱˡ

ʵ̫ˣ
㡭ֱ̫ϹͳѪѪ֮ɢŴ۵Ѫɫâɱ塣
ֻǴѪ״̬֪ϹѾŭ֮
Ƶ۷ĸּ״Ҳɱ壬˳ۡǲ֣ҲҪһ²С
Ϲʦֻ֣һˣʦС֮ǰ붯ֵƵ۷ĸ֣ŭһеļƷɱ۹ȥ
ʱϹҪֹѾˡ
ߣ
һûжĺ촸ȡ޺۱轣һӰӭȥ
ú촸
һӾͿԽƵ۷ĸֺɱ࣬ͬĴҲᱻķ顣
ɲǳҪġ
Ƶ۷ĸ֣еԴȻˡ
һǮˡ
ѴˣǼֱǾǾ޴˷ѣʵ̫ϧˡ
ۣ
һâƵ۷ĸֱ֣ӱһ̴ţ˲ɱ
ʲô
ʣµڰԼֵ̫ˣôһֺϹĻƵ۷ĸ֣̲ס˾
ɱˣ
ɾڵȻɱƵ۷Ϊֵ
⡭ôܰ
ղԼ֣ôɱģԼˣ
ң
һʼԼƵ۷ĸ֣ʱڰңԼֵٶ
ȻĻĿɾˣ
һĻ޳ɺҲûʲôֲûмɱƵ۷ĸ֡
Ϲ̲ס鴤һ¡
Ϲ֪۵ʵǳǿԼҲǳ۵Ķ֡ǣϹҲû뵽۾ȻܹɱƵ۷ĸ֡
ϹҲ
࣡
ɲһǰ㰡
ͬʱϹң֮ǰûиӲƴȻĻڵѾˣ
ߣҲֹ˵ĻϹѾˣ
Ϲ룡
գ
Ϲ֮࣬һֱӽӤս˻ƽ֮ͨУ
ʶ˳۵ʵ֮ʣµƵ۷ĸ֣ˣΪʲôϹԳ˵Ŀ
֪˳۵ս˳۰
亹
˵亹͸ҪǮһ
ɱۣ
һ֣Ҳֻбɱķݰ
˼Ϲ˳ۣƵ۷ʿƨ
նɱһƵ۷ĸ֮󣬳۸һֵһһ㣬ѹ˶ԷĴ䣬Ǭ֮С
Ȼ󣬳۵Ŀ⣬Ϲϡֻţ´ȴһ仰˵
۶ţϹоԼģȫڡվϹģƵ۷ĸ֣Ҳ겻ѣû
˷֮⣬еԴƬ֮Ϲһҧǲĵģȡʮ䣬˳ۡ
Ϲˣ


1144 ͻ
ˣ
˼ӵѪƵۺ۷ΪϹѾˣ˵Ƶ۷ˡ


ǰ涼Ѿһˣǰ֮
˭Ҳ
Ƶ۷ʿͲ˿ԥԼеĴ䣬ȫȡ˳˳ۡ
´һ㶼ֱ£Ǭ֮С
һʲСĽ˰
óźǣûܹŪϹеѪǿƷĴڡ
Գ˵ǲɶõı
ΪϹӵѪԳۺ촸ǿҪնɱôôѣ
Ȼˣ´Ҳ֪˼ϹǾԲὫѪġǿϹȻƴ
ʱ˭Ҳֲô
к޳Ƶۺڵĸڣ˼Ϲύ䣬ֱѡˡ
ûк޳ɣϹҪߵĻҲס
ˣϹɫܲÿĿųۣ뿪𣿡
裡
Ǿ޴ĳ裡
Ϲ޲ð˳۵Ƥ˳۵Ĺǣ˳ۻңԳ۵⣬ȳ۵Ѫ
֮裡
ɣ۰˰֣ǲĽĿ⣬ϹеѪ˻ͬʱģһһ㵽֡
õķ
Ⱥε裬ϹסˡϹһĶųۣ뿪֮Ϲա
һ仰ϹҲͣһһӰŷȥҪ뿪
Ƶ۷ĸ֣Ҳȿֺ뿪Ͳͣ
˼Ϲˣƨ
ˣ
Ƕ˵ġ
ۼϹ뿪۰ҡҡͷϧϹ뿪Ļ´ٻնɱĻᡣ
Ȼ뿪ˣҲûʲô˵ɱˡ
֣ҲϽ뿪صɽȥɡ۵Ŀһɨͺ޳ɵϣ˵һζɲݣûҵϣҵ۽磬Ҷᾡ뿪
һ仰Ҳκεͣһʧˡ
޳ɺ˴
ϹųѪһǳɱĴڣв֪Ⱦ˶ʿѪһǳֲĴڡ
ܲ;Բ׵ǻҵˣ
ȻϹȴ˳ۣ
Ϲһֱ̣Ը۽֣ѡֱԡ޳ɳһ˵ڴ֮ǰϹ˳ۣңڳ۵ϳ˴ԲŻˡ
˵ͷ֮һ˿֮ɫ۷Ϲ뿪ȻΪûնɱϹʵһ뿪ۿɾΣˣ
˭ѾĲ֪ϹһҪǿҪֲӵоɱ֮ƵĴ磬Ϲ
˶ԣɽ磬ûϹɱ˵ˣ
Ϲڳ۳˿ô裬Ϲ׷ŹۣʱһϹˣۿɾΣˣ
ʵ޳ɳһ˵ֵӦɱڵģڣϹҪߣֻûôף
ֻûôף
޳˵⻰ûʲôš
һƵۺ۷ĸ֣һҪȫߣһеߣƵڴԲ֮۷ĸҲס
ǻǸϽ뿪ȳۡһ˵ϣʱܹﵽ۰ɡ
۶Ժ޳ɺ˵ǾǾˡˣ޳ɺܹͻƵڵΪҲΪۡ
ûг͸ǵƴ󵤣׵ͻƣ
ǲܵģ
ߣ
޳Ҳûмͣһŷȥ
֮۽Ų㶼Ѱһ飬˳㻹ɱ˼ˣ׬һЩԴ
ûҵʲôط
֮£ţȥѰһ߿
ŲŲûоŸֻһ߽ȥˣֱӱͳȥص
һͨڰ˲ġ
кܶˣ˾Ų֮󣬿ŻһЩʱ䣬ۻص˵ڰ˲㣬߲㣬㡭
ۿɲΪѰ
ٵǳ۵Ҫ
лݣɲݣ۶õһѡǰȫʵ˲٣õ˲ٵģƷɲݡ
ɲݶõһ꣬㵽˳´ûϳл顣
Ϊл飬ʯ޻ŬƶУûз׷ɱء
ʯ޵ڣܹ֮ôлݣһжΪл𵽵á
ֻҪл飬ֻҪ㹻ʱ䣬Գɳȡ֮֮ߵлݡ
лô
ʯ޵жٶȻĹٶȣž޴ĹϵһжΪꡣʯ޵ԽǿĹҲͻԽǿ
л飬˿лݣҲܹ꣡
һľ䱦һ޶Ĵڡɽ磬λ棬ֻһл飡
ֻһʱ䣬˵ʱ̲סüͷû뿪ѰңĿ֮ϣ
ɽ磬һоŸŸոպҲоŸ۳һڽ֮۵ʲôطɸָյ㡣
۾һ𣬡ھ֮Уǣž¿¿
ǲǣȺ˵뵽⣬һȡ˺촸Ҫŷ
ûȳ۹һŨҵΣϢӿͷ
ʯ޵Ļ֣
´̧ͷȻһ޴Ļֳ˹
ʱʯһֱûзһֱŬƶǰУͬʱҲʱ̸Ӧų۵Ϣ
ʧ
ʯ޶ҪʧҪˡ
Ȼ۵ϢͻȻˡ
ͻȻ˳´ٵϢʯῼôֱ࣬ѡ˳͵Ϯ
ŻֵĹ۲˿һٵķ뿪ˡ´ٿǳԹʯ޻ֵġ
䣡
ʯ޵Ļ֣ûмгۣݺݵ˵֮ϣڵһ޴ӡ
㵽һߵĳۣ̲סüͷͷʯ޵ĹǼ˺ܶࡣ
֮ǰ۶㿪ξ룬ȻᱻƷ紵ɣȻһȴûСңʯ޵Ļ֣ΣУҲû֮ǰôǿˡ
ʵˣ
ǳ۵ĵһӦ
ʵûжԳȫ
ܣ
ǲܵ飡
Ͼʯ޶ԳۿǺ֮ǣò״˳ۣô飬ȫأ
Ϊʯ֮ľ̫ԶԣʵҲΪĹϵĿһɨʶҲɢˣûзʯӴӰ
ԣôһۡ
ʵҲȷˣ
ԽԶʯ޵ĹҲԽ
оʯ޵ĹˣҲûһʼһζ㣬ѡ˻
Žһ
ŴնĻ֣ȡ޺۱轣ն˾Ž˲䣬Žͺϳһֱʯ޵Ļնȥ
䣡
һʯ޵ĻֳۣȻûм£ǿٵջˡ
໺𣡡
ţһʹĺ֮

´Цһ־ٳ
໺𡭡
ű־һʯһʹĺ
һ۷һ⣬Ǳǣʯ޲ûеǰֲҲûеģ޷Ը
ɷϣʯ޵ĹǼˣǣҲֻǼˣûС֮Ӳƴһ´پȻƨ¶ûС
ʯ޵Ļֹ㲻ӲƴĻʯ޵콵ֵͷǳǿһӲƴǾһֽϻһ
ûʲô
ǳܽĴ𰸣
ôһ𰸣Ц̲֮࣬סԳҪ֪һʼ۱ĶӣӲƴҵİ
ƭˣ
˵ˣ֮ͬ£˭ӲƴƵڴԲ֮۷ĸ֣һӦ߰
ͻ죡
ʯòѾ۲³Ĺʩչ콵ֹۣʩչΪǿĹ
ͻ죿üͷһЦãͻ죿֪Ҳ»𣿡
´ٲںǣʿһң


1145 
ͻ죬ˣһˣ죬ʯ޻ûʩչ֮ǰӣӵš
ѽ̫ԶˣʱͲ
䣬ϣӹһ
ԣֻһ취ˣ
ಡ
ʿǣһĶԼڵ֮߷˼£ıԵ񱼶ȥ

ֻǸշɱףͷ˲ҽС
ͬѩһ㣬ң沢ûʧϽ棬ϵĵ
ʱ䣬㼸һ
һ޴󣬷ǳߵĿռ䣬һš
ͺñһ֮У˻ѩһ
漸޴ڣ
ˣ𣿡Եʿңڵֿ֮Զһ
һûн㶼ǣȦһЩΧû档
ˣȶȣҲһʿסֻƴĵֵſǿ
ûӵԵˣֻ˲ĹҲֻǷһҽУȻֱӻ˷ɻҡ
ٵĸɸɾ
֮µķҩʯȫ˷ɻң
ۿͻ죬Ҳ̫˰ɣŲԶĳۣ泹׵ˣҲס
ֻܹ֤ڶʱڲҪǿ涼޷
̫ˣ
һǸϽɡҡҡͷһ߿߲ͨţͷҲؾ˽ȥ
»ĳ´٣ˣ˵ˡ
໺𣡡
Ӧۻӽ߲㣬ʯ֮УŨҵķŭ
ʯ޵ôˣʲôŭǰ
˭ô֪أ
Ӳ֪ʲôӣһŹ
Եûʿһҧгݣġ
´ٺˣ
໺𡭡
ʯٴηһŭ漴лȫսڡʱ¶ȣ˺ܶࡣ
ȻȻȣлڵʱȣǼֱ̫ˬˡ
Ҵʿǣһһ
Ǳסˡ
ЩҴʿǣҲκεͣŷɱȥҪ뿪
ʯ޷Уʵ̫Σˣ
˾
»ص߲ĳۣٵķУŴͣ
ҲʲôطԣȺһԣ˵أ
ңڳ´ĿԣǷǳġ
Žһ
ţȡ޺۱轣ʩչΪǿһ֮ǰ˴һ𣬸Ͳġ
䣡
һڳ۵Ĺ֮£ƨ¶ûС
ộ۵ɴ˫ۣ̲סһҪ֪ŽһĹ֮£ƵۺڵĸֲҲҪˡ
ȻˣӵϹˣ
ֻܶú촸ˣһʼ´ٲûдú촸Ͼú촸̫ˡ
ԳڵΪ˳˫Ǭ컯֮˶ٴӣ´ڵ֮Ҫľˣ
Ϊˣ´һʼûֱӶú촸
ڲ붯Ҳǲܵˣ
䣡
˺촸ĳۣû˿ԥֱšʱһ֮
䡭
Ϊ֮Ҫһ㣡
Ȼãңţпܾˡ۾һ֮г˷֮ɫøҵˡȿȣɶöˣ
ۺݺݵİԼһ
žͰ۸ûΪž
⡭ô£ô㣬ŷɱҴʿȫ
һʼʯ޷ŭҲˣô°УǸϽ뿪С
һĶƴˣӴܣ
ʿʿǣҲе˲ףһͣҪ뿪
ޱΣˣ
䣡
һѾţ´ﻹ֣ŲϵĹŻζľԽӵ
ͬʱҲĸӾҡ
ʱпܱ
ڵʿǣ˳֮⣬һĶˡʯҲвһط
Ҳڶ壬ƭԼˡ
֮УҪˣô㰡
ӣǼһǷӣǼһﾹȻڹţ
߲ˣĳţҪھŲ㣬ȻͨھŲĴӳȥ
Զŵʿǣ˳ۣٿź촸
ôģֹȻţҪصҪȫŪ
ԣŪ
һʿǷһ۷ɱҪĽ۸նɱˡ
ֻҪˣֹͣ˹ţͿܲˡ
ˣҲͱסԼ
ɱ
ɱˣ
顭
һʿɱҪȥɱ۵ʱһʿͻȻ˹ֱӱˡ
ΪЩʿΪǳĲˣûȻˣһЩɵڴԲ֮۷ĸ֣ڱ֮󣬶˲ˡ
ޡɵһɵڴԲ֮۷ʿ飬׸ߣȫɢźɫϢ˻ϢȺ̲ס˾ֵĺ֮
飡
ɵڴԲ֮۷ΪʿոպУͱһͷһУֱɱˡ
໺𡭡
ޣ뷢ŭ֮ʼĹࡣ
ô£Ϊʲô޻ǰˣǻûеʱ𣿵ʲôһƵ֮ʿѵĵֵģ޵ַһߴ
ޣȫɵ֮޵ߵĴڣƵ֮ĸ֣ҲͲġ
û취ʵ̫ˣ
ˣһңķ
˭ô֪
ǸһһǸһǸһ﹥ţԣЩ޲Żǰ֡
Ǹ
顭
һвޱɣͬҲʿɱȳˡ
ңЩޣĶ󲢲ǣǳۣ
ǰŪ֮󣬱㲻ˣֵĳ۳˹ȥ
ȻˣʿҲûбŹ޹ء
ʵ̫ˣ
ʱĳۣҲΧ֮С
ڳ´ٹŵʱ򣬸ոպ˼޾ƾճˡȻһ۹
һĶˣ
ۡ
ôޣ´ٲ˿Ĵ⣬߶ڵֳ֮޺۱轣ٵɱ
źâһͷһͷޱնɱͬʱͬѪǴ̼ޡ
ӵķˣ
ϵޱնɱǣȴû˿η壬û˿Ȼֱǰ顣
˳ۿնɱ޵һĻԶûʿǣһɴ˫ۡ
ɾڣ
⻹ɾڵСҲ̫̬˰ɣǿɶƵ֮ĸ֣޵Χ֮£ҲҪ˰
顭
һʣµʿǣȫɱҲȳˡ
ȫʬ
˵ʿȫնɱˣֱУ۷ɱ˹һһ֮ƴ
ɱ
ֻɱ
޴ľ
ˣ˰۲ϵĻɱޣϵĴǽһۡ
Щޣû޵ڱնɱ֮ܿͻʧǣʵ̫ˡ
ȥͿͷ
ֻ߲㣬Ҳ˴ޣʿҲȫɱˣһû¡
ʯ޼޳ֱ֣ѣˡһ䣬ͣһ
ʱʯޣһСɽ
˵ʯûܵ޵Ĺ
ʯ޶ԴޣǷǳоģ
˰
һߴУһҧгݣɱޡ
ĻǹġǿҵģͣϢսڵ֮ĵٶȣǽһ졣
ֻһСʱĹ򣬳´ڵ֮ͼľˡ


1146 
һСʱĸǿսĵĺͬҲնɱ˽ͷˡ
ǣڵȴ١
̫ˣ
õǣûΪޱɱӡȻĻû취ˡ
޲ɱ⣬ҪǶǲܵġ
ಣ
ڵ֮ľĳ´٣ɴһɴ֮С
顭
۶ɴ֮УʧȥĿ꣬붼ʼɴ
Ŀڷɴ֮УȻҪɴˡ
Ȼǿɵ֮޵ߵĴڣǣ´ٵķɴǼ򵥻ɫ
ǿ
ƾޣٵɴ
ǲܵ飡
뵽ɴ֮еĳۣٲһС󣬲ûлָǽɴ˵֮ϡ
һѷ䣬ɴͱ޳׵ûˡ
ɣʹɣһġ´üͷһһ˾С֮УʼĻָ
ʮӵʱȥˣ˳˫ޣǬ컯ָ֮۷״̬
һǿȵսָ֮۷״̬֮ҵΪҲ˲١۰Ե˵ͷսսķʽ
뵽⣬۲ͣһɴ
ۡ
â䣬۷ɱ
ڵ֮ľ´پͽɴ֮нлָָ֮󣬱ɱ
ϵļš
תۼ䣬ȥʮʱ䣬ھС֮Уɫƣָĵ֮
ʮ죬˻ָĵ֮ǲϵսˣʵ̫ˡ
ϵģϵĻָϵս
ǻҲס
ͺñһ̨ҵ磬ֻҪͣ磬ͿԲϵĹǣʱ䳤ˣҵҲסġ
һ̨ԣ죬ڣ²ػԣ
ʲôҲùң
ˣ˵ˡ
䣡
ھСеĳۣȻһָ֮۷״̬֮ΪҲһˡ
ɾ۷壡
۳ڽΪɾ۷ˡҡͷѣҪǲսΪĺܿ죬ҶûмսȥĶ
´ٵΪɾ۷壬۸û˿ԥͳһƴȥ
ʮ֮󣬳˫ۣ֮˸žâ´ٵΪٴͻƣɾڡ
ɣˣʱͲˡͻƵɾڵĳۣһѹ̻Ȼַڵһ֮󣬳´ٲûгȥһŴ˯ˡ
ݽϣ
ʮĸǿսҪúõϢһСϢˣȻټɱޡ
Ѿȷڣ´Ҳһʱˡ
˵ˣҲֻнȫɱˣ۲ſԼٵ
޵ػҪС
ֲ
޵սΪҲһѡ
ۣ
һͷޱ´նɱһһƨ˵ϣڵĴϢ
£
ս£Ž߲ȫɱ⡣Ҫ֪ƽÿһ죬´ٶҪɱʮͷ޵ġ
£ٶͷ
Ҫ߲һġҪСܶ࣬޵ַǳӴ󣬳´Ҫô̵ʱɱ꣬Ǹǲܵġ
ʱȥôãҲˣ޳ɣкμίٳٲ۳
ʱ˶ޱȻˡ
޳ˣǱɣ
μί˽ðͷͱ޸ɱˡ٣һ
ġ
Ҳúμίˣȼϣ
ΪʲôڻûʧԭֻһǱǣ֮У顣
һеȫˣҲʧġ
Ͼ޵ĴڣΨһĿľɱ֮Уһеģŵ飡
ȻûǺ޳ɣǰμίڣΪŵǳۡ
ȻˣҲˣ
ۻţ
Ϊһֱڣɽȥô˶ˣμίټˣҪľǵȡ
ȳ۳
Ȼ˵Բ
վϣǣ
ܹųĻô۽ȺμίеĻҪǿպĳɾͣҲӵ
ݴ
ʱ˵Ͳʲô
£
ʮ꣬Ҳգۼˣ
תۼ䣬ֹȥ˰µʱ䣬޳ɣμίȵȣһ˵ȣڽĵȴ
˭ûע⵽һ䣬Ҳһ˺ǽ
˱ţˣ
ۿֵܣ
ţ᲻ģ
䣡
֮У۲ٿź촸ݺݵĺ֮ϡʱѾʼҡҡ׹ˡ
´ٵĸоǣôһ£ͿԺˣ
Ѿ֧Ų˶ˣһתҽٵ֮ռ䣬Ҫˣô죿Ǳ͵һط
ʱ뵽֮ǰ
ôˣȽ˵һٿź촸
ΣҪˡ˼СʱͣٲһС󣬿ʼָĵ֮
ʱڵ֮ѾľȻҪָˡ
Ψнĵָ֮۷״̬֮󣬲ܹӦԣٵ֮󣬻ᷢ״
ڵ֮Ѿľˣʱ´Ҫɵˣ
ƣ
´ŭһݺݵĽ촸֮ϡ
꣡
һȻۿջ˺촸һɳԶͣ
ſʼѣ
ٵĹѣһȵĲ򶪽ˮ֮һ
䣡
ѵţȻ׹£÷顣ˣڵĿռ䣬Ҳڱ¥һ
űٵ˲䣬ͳɸȻ֣ɸϵĺѾʧˡ
ۿʲô
ռ˲䣬۴һһɸ޷ܵ˺֮ˡ
ǴͣۺܿͷӦˡ
ˣ˳ˡԣμί̲סһСܱͳʲôˣֵôֵ࣬£
Ȼˣμίϣľǳˣ
ৡ
˵Ŀ⣬ȫ֮ϣ
ۣǳۡ˴ͳˣ˷ܣ˵ĺ֮˶ӵ
ȻǳֵܣֵܹȻҾֵ֪ǲġ޳ҲǼޱȡ
һۣμί֮У˸žâΣһҪ£
ٶĴ۶ֵã
һ䣬ţ˫ȭգϳ˷֮ɫͬʱҲһţɲûӭȥĬĬѡ뿪
ûѾ㹻ˡ
ңţҲ֪۸Ͳһεģһϵˡ
ţɲ۶
ϲͬҲҧгݡ
Ǳڰģҵ̫Ͼųϣҧгݣ֮˸Ũҵɱ
Ƕϣ֮УһĻǿɾʡˡ
˭֪ۻųˣ
ɾ۷壿μί˳۵Ϊ̲֮סɴ˫ۣϳ˲˼֮ɫ
ڽ֮ǰ۲Ǵɺڣ۷廹Ҫôһ㡣ȻȴͻƵɾ۷塣
һ󾳽簡
һʱ䣬һ󾳽磿
̫ˣ
޳ɺ˳۵ΪҲɴ˫ۡǳʱ򣬳۲ɾڣѾǺˡ
˭֪żµʱ䣬ͻˣ
ֲ̫ˣ
Ǳڰģҵ̫ϾųϣҲ̲סһɫҲ
ɺΪĳۣѾޱȵǿɱɵڴԲ֮۷ĸ֡Ƶ۷Ϊĺ޳ɣΪǳ۵Ķ֡
ɾ۷ĳۣǸýжôǿ
ɱ
ôնɱ
Ͳܹİ
һŶûС
ɾ۷壿˵ĺУ̲סüͷͷһȻɾ۷壬ҵΪôһôࣿ


1147 
ڳۺǰдͳ֮ǰֻǸոͻƵɾڶѣɾڡ
Ȼ֮󣬳۵Ϊֱɾ۷塣
´Լ֪
ΪģĪ
˵ˣǳԼɾ۷ģ᲻ƴ󵤣ֱһͻƵɾڴԲ֮
䣡
˶ޱ𾪵ʱһȻ𣬰ž죬ֱͨӱΪС
ʲô
һڸֶ뷢˾ϳ𾪺;֮ɫ
ˡ
˵Ժôˣ
СôԵ޹ʵĻٵɽڵʱѾ˰
ô׵ľͻٵˣ
ۣ
һ֮гģ֪ıҪ࣡
֡μίһĿ˳۵ϣ˵֣ģɷ֪ǣ淢ʲô飿
Ȼû⡭üͷһһ̹Ȼ˵֮У޵Χɱ
໺𣡡
´ٵĻû˵꣬ͱһŭˡ
顭
ţһԭܽɵڴԲ֮۷ĸֱ֣ӱࡣ
һ޴ģг˵ǰ
ʯޣ
˶˾
ȥʯ޺ܿ˳ۣһŭ𣬻һӣֱ۹

񴵣һһʿʯ޵Ʒ紵ˡ
ӣ۴һ޺۱轣Уն˾Žʩչ˾Žһ
ʯ޵Ļ֣۲û㣬ѡӲƴ
˼ˣޱ𾪡
ʯӲƴ
治֪ôд
ûȥѳۣһĶӴܣǶ̵ʱ֮ڣԽԶԽá
䣡
һ죬նһֱӻʯ޵Ļ֡
ء
ʯ޳ۣҽ
ʯޣӾͲˣˡûʯٴιۻһӰٵʧ
ߣ
ߣʯŭ
֪ʲôԭˣʯΪԼˣȴû뵽ɣ뿪˲֪õ
ճĳˣʯ޺˷ܡȻĳ̫ƻˣֻǹһˡ
ಣ
ʯ붼û룬Ŭ׷ϡʯΪԼٶȻ׷ϳۡ
˭֪ʯһһӰʧˡ
ۿʯٶȵĳۣ̲סһϳŨĲ֮ɫ
֮Уʯ޵ٶǿǷǳġ
ôһӱôˣ
ҵٶѹƣѾ׵ʧˡ࣬ӵҪӣʯ˷ֱܵУͻ죡
ͻ죿
ʯ޵ŭ𣬳̲סһ»ģˣοˣ
һģȫƴߡ
ͻʵ̫ǿˡ
ۡ
콵棬֮󷨣ʿȫһ˲ͻ˷ɻңʧ
ʱ֮ǰܷһҽ֮ȴֱˡ
òһʹ඼ûС
ɳڣ˵ģûб콵湥ʿǣһˣȫҪߡ
նˣǶƴ˲ˣ
ôʯޣܡĴ򱻵ȼĳۣ˿ͣԼٶȴ߷˼¡
ͻ֮֮иӵǿˣ
֮Уۻܹ֤ڶʱڲ£ڵãֻˣȻû·ȼŻ˰
ʮ֮ӴģĹɳǣһ߷档
涼ûУһƬڵƽأ
ټĹɳǻһ
ëû¡
һһש߶û£ɸɾ
ΨһµľһƬ
໺𡭡
һɢһɽȣ˿񱩵ĺ֮
һŹ㣬ĺǣҲŹ㡣ʯ޿׷ˡ
۲ˣ
ˣ
Ҳ֪޳ɣţûӵӳĳۣͷһصճ֮󣬱֪ţɾ뿪ţӦò¡
ţɳ˸оԼ֮Ĳ̫֮⣬оǣڳ֮󣬾ţɣţٶ뿪
Ҫҵ˺֮⣬оʯˡ
ˣ۱ǿд˳ûʯ޲ͳ˵дء
ʯ޵ȷˣȴû֡ͬڵģڣڣˣҲʧˡ
Ҹطɻ굤ٽҽκáһ·УȻˣеķǰɸָķ
뿪֮ɸµָ
շ˼ӣȻͣȻ֣ǰ棬Ȼһ죡
ûʲôֵģֵǣ쾹ȻƯ֮еġ
Ҫǣԭǲڵģ٣ڳ۽֮ǰû졣
ڣȴƾճһƯ֮еĵ죡
ɸָ컹Ǳؾ֮أ
ƾճһ죬Գ˵ҲνһƯ֮еĵ죬Σ
´ٻ˲ɣ
Ҫ֪ڵĳۿɾ۷ΪֻҪҸȫĵطһƴ󵤾ͿͻƵɾڴԲ֮ˡ
һ۵ΪɾڴԲ֮ɽ磬˭ǳնɱģ
һЩȽĴڣʯһĴڣ۲Ƕ֣ƵڴԲ֮۷壬Ƶ֮޵ߣڸһ֮Ҳնɱˡ
ڵĳ´٣ɽǾǺߣ
ų۲ϵĽӽĵ죬ԽоԾĵ죬ʵ̫ˡ
Ŀ¡
ȻлľķǳïʢȴӦʲô
ǹ죡
ƷǳʢҲǳͣɫεĲݣɫĻͦεľ
ֻǴӱô
ȻȴӦ
ǣеĻľȫǼٵһ
죡
죬ǳ۱Ͼ֮·ҪȥġǶôĹ죬´Ҳֻѡ
Ƭ֮󣬳۷ĵ֮ϣڵĵ棬ïʢȴûֲһӿͷ
У̫ˣ
ûУûУеģֻǳ۵ͺԼ߶ʱڵϷ
ǰľһһ

һԼʶСɢ˳ȥʼ鿴졣ͬʶ֮Ȼûзκεޣһֻû֡
ľɲݵȣУȴûʲôܹģҲֻгԼһˡ
⵺ȻŹ֣Ҳһءһ·С˲٣ǳɲݣԼĲϡ
ܵΣЩǿɶǻʵİ
һܹϵģ۵ȻŹˡ
һĳòҲûʲôΣա۵ʶɢϸϸĲ̽һܣԵ˵ͷɻ굤ɡ
䣡
ڳ׼ȡǬɻ굤ʱĵ΢΢Ĳһ£ͬʱ췢˷츲صı仯
Ȼ
ԭû˿ڵȴͻȻޱˡ
ЩľҲһʼǼӵһûʲôϢˣǱģ
ó̲סһ㶣
ˣ
ಣ
ʱһӰӣڳ۵ʶ֮һĿһʿƵۺ۷Ϊʿ
ˣ
ңôһˣƾճֵһǹ죡
´Щˡ
⵽ʲôط
ȴƷǳõĻľһ˲ûһܴģȴͻȻһƵۺ۷Ϊʿ
ޣ
۳һȻ֣ʶ֮УȻƾճޣ
֮ǰһжûеİ
֮ǰǸƵۺ۷ʿһôƾճˡ
̫ˣ
֮ǰˣ˳۵ʶֻǴ֮ޣҲۣ
ôܣ
ˣ׷ȥʣ⵽ʲôطô¡ʱɻ굤һԾշУƵۺ۷Ϊʿ׷ȥ


1148 Ư
Ƶۺ۷ʿٶȻܿ죬ȴֻĸ·Գ۵ٶȣܿѾ׷ˡ
Ƶۺ۷Ϊüͷ֮ͣһ˿֮ɫųۣ˵λѣ׷Ϊ£
ѣ
һ㶣ɽ磬˴֮ҲֻǳƺѵģƵۺ۷ʿĿУȴѣ
ó۶Щ͹
һƵۺ۷ʿɾ۷Ϊȴûʲôӣ׷ˣûʲô⣬óۺøб
λѣĪҪᡣȻ˼Ҷƺˣ۵ȻԵƣȭ˵һֱڱչУҵһ뿪չ֮ټҵķСʣλѣʲôط
۵ʻзִ磬ҲǳĽܡ
ڳ´ĵ죬֮ɽ粻ͬһطϾĵ죬ʵ̫ˡ
ĵǴɽģҲɽˣôʣҲûʲô⡣
һжƵһֱչ֮ϡ
ŶԭƵۺ۷ʿ˵ͷ΢΢һЦ˵Ư񵺵Χ
Ư񵺣Χ۾һ
񵺣
ʲôطԳ֮Ϊ񵺰
ѵ֮Ĵڣ
ǿ˳۵Ĺɺ𾪣Ƶۺ۷ʿ˵㳣չأƯֲ˽⣬Ӧɢްɣ
۵˵ͷ˵ҵȷɢޣõһ㴫УԱ㿪ʼչչضãҾͲ֪ˡ񣬴Դþˣ֮Ҳųء
õ˴УƵۺ۷ʿȭϲ
ͷ˵ѣɷҽһƯ񵺣Ŷˣҽгۡ
Ȼû⡣Ƶۺڵʿ˵ͷ˵ҽвޣƯ񵺣ǳӴΪĴڣԲų֮Ϊ񵺡ȻˣӦ֪ϾƯ档
Ȼ񡭡۵һ޵ĹĿ⣬ҡͷ˵һΪֻǴ˵Ư񵺸ûء
񵺣ûĴڣҳ֮Ϊ񵺣򣬱Ȼܲͷ΢΢һЦ˵˵Ư񵺣һֱƯδͣϢȴûоʲô仯
ƯδͣϢ
ѹôһ죬ƾճ֡
ã
Ư񵺷ǳӴ֮Уиǳءֻ֣ɾ۷Ϊʵǲʺϵѵ⣬ʵ̫ΣˣƯ񵺱Եش
Ư񵺺Ӵ
԰
ڽ֮ǰ濴ĻôĴֻһСˡ
Ȼ˵
һƵۺ۷ĸ֣Ȼ˵
У´֮ǰʶɨӵʱ򣬶ѾƯ˹۵ʶֹƯ񵺣ܹȥ
Ȼˣ۰ɢʶ𾪵ķ֣Ư񵺱÷ǳӴ
֮ǰʶɨӣЩֲûС޺Ͳûг֮ǰɨӵģС۰Ե˵ͷƯ񵺱ˣѵΪжˣ
ͣҲĽˣ
֣ȥδʲôʱصɳǣƯʲôط۶ҪɸָķǰУܹͬеĻǵȻˡ
Ͼ۶Ưһ֪һϤ˴·ǵȻòˡ
ҪǰУȥѰҿͻƵƵڴԲ֮ɲݡ΢΢һЦ˵ͻ֮󣬱صɳǡ
ǰУһȻɸָķͷһ˵֣ǷԸһͬУҲƿҲȥ
ڿɾ۷Ϊ
Ը⣬Ȼûˡ޹һЦ˵ҪȥĵطǳΣաȻˣھܵ£һᱣİȫ
ڲ۸ѰһӣȫĻصɳǡԴˣ޵Ҳν
Ƕлˡ۱ȭ˵Ҳ˵ˣ̫Σգһˣ㣬֮£ǸŲְȫ
ô޵뷨ȻΪ´Ҳֱˡ
֣ʵڡڳ۵̹ףãоˣһֵཻˡ
³۵ΪզأƷ
ȻƵۺ۷ΪȴûʲôӣңϢһǳɹλߡ
ڳ޵ݺܲ򵥡
һƯ񵺣Ƶۺ۷ΪĲʲô
ȻȴӵλߵϢ
ܼ
ⲷһУȻһЩޣҲ޸׵նɱˡ۸ûжȴе޵
޵ȫŪ˰
Ҳνڵĳ´ٿǳ
ںǵСǮ
ɾɽ󣬲һɽͣų˵ɾɽǳգ׳˵ķĹ˽УϾϢ޷뿪
һ̽ɾɽУŴıУľΪı޼˵ɾɽһ֣Ǳɽţ֮ء
һܹųյĳɾͣȻΪҲһ·޳һ˵νȥֻɾɽΧѰҿͻƿıС
ܵõǻԵòǾ˵Բ룬ĻңҲֻ·һ
۵˵ͷŲ˵֣ȥѰͻƿıҾΧתһʲôʱ뿪ˣһУʱ뿪
á붼û룬Ӧ۵ĻһϢǱǣɾɽ̫ΣˣԣͲѰˣ氲ȫ
ʲôΣգҽ̵ʱڸϵڲ뿪֮ʱ˳һ
Ų뿪Ҳûͣһɸָķʼ롣
룿
ȻҪˣ
ɸָķ򣬾εգҲһҪС
ҪģҸȫĵطƴ󵤽ͻơȻɻ굤
䣡
һ֮Уƴ󵤵ĳȫһΪҲɾڴԲ֮۷塣
ٷһѹ̻۲ûͣͳǬʼɻ굤
һСʱ֮ڳޱȽţϸ֮£һ¯ɻ굤ɹƳ¯ˡ
գ
ֳƿĳۣյʮŴŹεɻ굤ƿ֮С
漴һشһֱԲѵӷ˳ӳ˯һھκͽš
ɻ굤Ƴˣҽβóۡ
ȻˣҲ֮С
۽һɻ굤ԼУ߶ڵ֮Ȼע뵽ӵĿС
ã۾һ𣬾飬ܹĿɻ굤ҩ޸ꡣ
ó´ټѣ
޸꣬Ҫһʱ䡣۰Ե˵ͷЩʱ䣬лȫƳɻ굤ƴ󵤡
ܴ꿪ʼ޸ó۳׵ķˡ
ɻ굤õġ
˷֮Уͣɻ굤ƴ󵤡
ڳ۷ʱƯ񵺵ĳ֣ע⡣ѾʿƯ졣
죿ʲôʱһ죿ɵ֮ʿ֮еƯ񵺣üͷӦһġ
طûеġ
ƾճֵġ
Ȼ֮ŨбȻŴıһɵ֮Ϊ֮˸žâ˵һ޴ĻԵ
ԵͬڵģǾΣաһɵ֮ʿһ˵ң⵺Ĵڣᱻ˷֡ǽĳ֣֪ţȻ͡
ԣһˡ
⣬ɵ֮ʿó˴Ѷ򣬿ʼƯ񵺳ֵϢԼš
ǸոմͳȥûãһȺʿˡ
ɳǱٵˣ˶ˣҴߴڵġЩʿУһӣƯ񵺣
õɢȥǵȻҲˣ
޳ɣԼţɣҲȺ֮С


1149 һ˺ܾã
Ư񵺵ĳ֣̼ɽ紫ˡҶóͨѶ򴫵ϢҪܶѡ
˵ˣƯ񵺾˭ҲزҲᱻ˷֡
䶯
ɽ綼䶯ˣɣǻңɳ˴ĸ֣ǰƯ񵺡
˽Ư֮󣬶ֱж졣
濴Ư񵺾һС죬֮ÿһˣƯʵ̫Ӵˡ
һµһ
ôһ֣ɽӵĺ䶯ˡ
һȺȺӿƯ죡
Ҳֵ֪ôˡ޳һҪ֪ʯ޹ǳۡ
ʯչˣǳۣҲѻ
ţһµġţɵϣŨŨ֮ɫȻˣ֮У޷Ĩȥĵǡ
ǶܹӵҪ˵ǳˡһ˵߰ɣǽ쿴˵˵Ѿأ
ԣߣ޳ɣţɣˣƯ񵺣
ƯҲʼ
Ư񵺣ڵڣڲϵƯ֮Уһα෢֣һ롣
Ư񵺵ԭס񻹲֪
תۼ䣬һµʱȥˡһɽĸ֣ȫĸѾдĸֽƯ֮С
ͬɽģԬӣ̫̽ԼͨͷϹŴѪ֣ҲõϢĶˡ
صĵ죬ƾճ֣ʱԬǮļһ
˵ˣ̫̽ӦҲ
үоͼʾǾƾճֵ죬ʮ·̡ͨһ˵ңͣϢļٷУҲҪʮʱ䡣ǸϹȥƾճֵ죬ʲôͱ̣Ĳˡ
ʲô뷨˼ΣټϻԵΪѾƵۺ۷ΪԬӣüͷһ˳ͨϡ
ͨȣĴϹŴѪ֣ΪЩˣˡһɫɵڴԲ֮۷Ϊͻֻһ֮
̫̽ء
̫̽Ϊ֮ԬӵΪţƣѾƵڴԲ֮۷Ϊˡ
Ҫ֪̫̽ΪǿʳӤġ
ܹ˸ߵľ磬̫̽Щɼʳ˶ӤԬһˣնɱ˶ˣ
Ѫծ۰
ҪȥʳǣڻʳͨκһǳصĴ󡣡̫̽һ˵Ϣʾƾճֵĵ죬ɳǷǳĽǡ
סû̫̽˵꣬ͱԬĴˣѾģ㻹ҽʳǰڻҵˣ׷ɱǼءǾȻ֪ҽȥҿǻˡ
̫ΪӵƵڴԲ֮۷ΪͿԺߣԬһм˵ʳǵĸ֣ѵûʶƴһԱĸȫҪڻʳ֮Уڻҽʳǣôģ
ܹǣֱ̫̽ӷ˸ۣ˵⣬ɣ壬СС֣׬Ǯ̫Ҫʳǵı⣬ǲŻᱻҵĸ׷ɱ
ɣ壿
СС֣
׬Ǯ̫ˣ
̫˵ɣ
Уʳǵı⣿ԬӣѾĵģҲ̫˵ɣӱҪʰ
ǸⲻҲΪ˿׬Ǯ㵽Դ𣿡ԬǣͲڵĲӣϴ˻ʳǵı⣬ǵΪܹô죿ҪˣүΪҪԴֻҪһξ͹ˡ
ţƣһԣͻƸǿͨһ˵ֻÿԲ۷壬ٴҲͻơǲãϴһѵƴ󵤣
ԬһϴٸɵʱΪɲߡһӽˣһ£ԬӾֱһԱ
ȰһЩ˸ɷˣȻͨϹŴѪϴ١
ϴˣǧõ任һ£ڻҵȺ֮·
ԬӾԵģĳط㱼
ΪǧõĴڣԬһÿһζϴ٣Ҫϴٶ٣ҪȫϴˣֻҪһ㣬ǰȫ
ڱ֤԰ȫ£ϴٶǶ١
Щ꣬Ԭһ˿һϴ٣ٵı£˴֮ϣǽһĬ
ȿȡ˵ЩԬڨڨһЦ˵ûз񶨲ʳǶ԰ɣһģô
ʳҪģҪţһαʲô˲СԬӳһ˵ɵҪܹʸ봫󡣡
ҵˣǱ䲻ˣЩ꣬Ϊ˽ʳǵıգǾͲûлûΪɻˡ̫̽Цѡ
Ԭ̰ĵļһڼʶ˻ʳǱķ֮󣬿ɲֻһνȥϴٰ
ֱǶ
ҪҪɻ֮˵
ܹʸұˣԬһ˱Ĳˡ
ȷһ⣬Ԭüͷһһŵ˵ڣʳܵĸ˻ʳǣĿֻһҪͨʳǵĴǰɳǡ
̫һξͿˣǿţɷţƵˣðǡԬӵĿ⣬̫̽ϡ
ΪʲôңΪʲôң飬̫̽Ѿǵһˣܲ
˭ΪأԬӺٺһЦ˵ΪʵΪǿǲѡ㲻ĻǶɰ
ǣڻƴ󵤣ͻƵƵ֮Ƶ֮ڣǶˡ񱪵ϹŴѪ֣ʼ̫̽
ѾѾģÿǶ֪Ǻңźܸˡ̫̽ظȻ˵ʵԽҲԽ࣬˭
ԬߣŸɷ˭ãɾɽ֮еĳۣһֱڲϵɵ
ͬʱһʱҲڲϵĹ۲ӵ״̬ӵ겻ϵı޸۵ǲɵЧҲ˲١
Ƴɻ굤̵˷ãƳƴ󵤣Ҳȫ̡
̵֮Увٶĳ۷尡
˵ˣ۵Ϊ̵ȣǾ͵һ̵֮УΪ͵ĶɵڴԲ֮۷塣
һƴ󵤣ǿɶƵ֮ĸˡ
ۻֻɾڴԲ֮
̫ˣ
սĻֻǳһˣͿԽ̵ȣٶˣȫɱˡ
´ٵΪȻߣսǿ
ֵһľΪˣΪѾƵڴԲ֮۷ˡ
һͻƣֱӳ
Ȼһɲݣ԰񣬵ǣԸãԸԳ磡
գ
һ¯ɵսƿ֮УͣҪƵɵѾȫƺˡ
һС󣬻ָһΪüͷ
һֻǴ߾ģвٵʿ۳һͷ˿Ư񵺵ĴڣѾˡ
ҲǣƯ񵺾Ͱô֣ܲڱ˷Ư񵺣һ㶼֣ó𾪵ǣȻô˸
ó֪ˣƯ񵺵ĳ֣Ѿ䶯ɽ磡
䣡
˻ûѹһۣ۷һɻ굤һоԼڷǿ
ö
ɻ굤ڣ۾Ͳˣɻ굤Ǻö
һʱ䣬´ɻ굤ҲһǳǿĲΡ
ʱӷһ֮ó۾һ𣬿ٴӵϵ
ӣˡ˫ۣ´ٸӵļˡ
ۡҡʲôطҵͷۡͷɫһ䣬뵽ʲôеۣСģ
Ȼӵļ䣬ͣڣʱԼ壬Ϊ۵סȭͷһ̡
ûˣȥˣȥˡ۸жѣôҲû뵽֮󣬾Ȼǵų۵İο
ȥˣӿܣо˾޴ı仯Ȼ󣬵۵Ϊʱ̲סһۣΪһ˺ܾã


1150 㡭ǳۣ
ӻ֮ǰ۲ǴڵΪٴμۣѾɾڴԲ֮Ϊˡ
Ϊô࣬Ȼǻ˴ʱ䣬˵Ǽʱ䡣
ʱ䣬ǻΪΪٶȺܿ졣һʿûʮ꣬Ǹǲܵġ
ҲζţҲ˼ꡭã
ͬʱҲǳĸжܹѹȻǳ۵ҽΡˣ۶ûз
βж
Եʱ䣬ȷǹģкüʱ䡣һ˵һжˣ⼸лݣɻ굤
ꣿ˵һ˼ʱ䣬Ǽꣿӵɴ˫ۣ𾪵Ŀųۡ
ǵġ۵˵ͷ΢΢һЦ˵⼸ΪѰлݣȥ˺ܶĵطҲвٵĻԣҵΪĺܿˡ

̲סһ
ʱ䣬ΪӴڣɾڴԲֱ֮Ͳܹ飬
ֱˣ
Ҫٻ
ȻˣҪ֪һ˵ȣ⼸ʱΪĸ죬ߵĻ˵
⼸ɲȫ֮ϰȻĻԾСţƣôΪ
۲ѰԴ׬ǮûʯĻоСҲûá
þСǿҪӴԴġ
⼸ʱۿ׬˲ٵʯǾһأǲõģ
Ҳڣͷɵ㣬Ҳ֧Ų˶ã´ͻΪһ⵰ˡ
Դĵ̫죡
ˣʲôءӣһεأĻû˵꣬ͱˣ
䣡
һȻӺͳڵĶǿҵĹֱӽں俪ˡ
һʼۿٶʱ򣬲ûзʲôΣաټϣطƯ񵺺ƫԶûʲôƷҲΪʡʱ䣬ֻǲһ򵥵ķ󷨡
󷨣ֱӱˡ
ˣһˣˤ˶֮С
һѽӱڻһ㵽һߣûбˤʿС
ѾˣսһʿһûסͱֱӺɡҲǹɵģպײڳ۵Ķڴײ˽
ۡ
ײˤڵϵģһɵڴԲ֮۷ʿӵ³Ѫ
ܿ죬Ҳֶ㵽һԵĳۺӡ
һһŮͬһ֮Уе˧ŮƯ§һɵڴԲ֮۷ʿҲ֪ĵ˼ҵĺ¡
Ҳ뱻ɰ
ɵڴԲ֮۷ĸ֣ӵʱ֮һ̰֮ɫͬʱҲ뵽˱İ취
ಡ
ʱĵӰٳڶſͣ
磬һŮһŮһƵ۳ڵĸ֣ӣ̲ס̿ˮ֮Уа֮ɫ
ˣҲòȥ
ʣµˣΪҲߵƵڣ͵ģҲƵ۳Ϊ
Ƿɹ׷ɱɵڴԲ֮۷ֵġƵ֮ĸ֣ȻûнɵڴԲ֮۷һɱ
ʵǷŭѣ
ǿӣֱӽɵڴԲ֮۷ĸˡ
Ů
Ǹɶǲ˼Ϊ׵һƵڵʿ̿ˮĿӵϣͣתΪǣŵǣʵ̫òˡΪ˱ʾǸ⡭
ǾɱеģŮץȥǺúõź򣬱Ȼ겻ѡƵڵʿӣ촽˵Сˣ˵ô
ǵǹ£Ϊֲûйɴһ㣡
ȻƵڵʿôһ˼
ӵɫ˲ѿѣ
Ͼֻɵ۳ڵΪȴƵ֮ĸ֣ͲǶ֡
ӶӲ
һ뵽ԼҪԵıˣӺ޲ɱ
۵սȻǿԴڵΪͿնɱɵ֮ĸ֣ǣӿɲΪܹƵֵ֮Ķ֡
οƵ֮ĸְ
ȿȡӾʱײ֮еɵڴԲ֮۷ʿԳ˼ѪȻ󣬵˶Ŀ⿴ʱͻȻˡ
ߣץӣ
ȥɵڴԲ֮۷ʿɫޱȣҪץסȻ׳ȥ
˾Ϳһ£Ƶ֮ʿעҲߵĻᡣ
ɷϣɵڴԲ֮۷ʿն񣬷ǳĴΪ˻ȻͲӵ
ңΣգͷĻҲŹôһŮ
Ҫ֪ӵ˲䣬Ĳߣʲô̰̰ӵ壡
̰ȥ֪Ƶ֮ĸ׷ɱ͵òԣŻѡ׳ȥע
Ŀ
ɵڴԲ֮۷ʿץ᲻֪뷨֮˸Ũҵɱŭһ
ۣ
޺۱轣ڳ۵УһâֱӴ̴ɵڴԲ֮ʿĵ
һֱӽɵڴԲ֮۷ʿӤȫɱˣ
˵Ӥ۶£м¸̫̽ʳӤʵ̫ˡ
ɵڴԲ֮۷ʿɴ˫ۣĶųۣ𾪺Ͳ֮ɫ
ˣ
Լôˡ
ȻһɾڴԲ֮Сһնɱˣ
Ŀ
Ƶ֮ʿҲ̲סһһĲţǰһС
ĸˣûܹɵڴԲ֮۷ʿһȻȴһնɱˣ
ôܰ
ѵΪĸֲɣ
ԣ
ûΪܹһնɱɵڴԲ֮۷Ϊ˵ţƣǿΪ
ɵڴԲ֮۷ʿ֮ǰشѾǳˣԣŻᱻһնɱ
ԣ
һ
ͨ㣬Ƶ֮ʿ˴һۣһ
Сӣɷϣ֮ǰ˵ȫǿЦģǴ㲹һЩʯϧƵڵʿһת˵ǧã򲻸ãɱǵ
˵䣬ƵڵʿĿһնɱģɵڴԲ֮۷ʿϡ
˼ԣΪɱɵڴԲ֮ʿɱǵԣǲŹۺӡ
޳ܣ
۴ûм޳ܵˡ
ˣȻ޳ܣҪֵزʵǷ˼
ɱģûκεĹϵǷ뿪ʼ磬ָָӡ
СƵڵʿҡҡͷһ˵ΪɱҵҪҲλŮ˭ҶŹǵҵ³
Źӣ
ʲôЦ
һССɾڴԲ֮СӣƽʱˣǶмöɱ㡣
Ů
ϲģ
㣿иƨð㳤úֲܲϲˣ
УôɵưѾŮˣ㾹ȻɵƺǺǵģ˵Ļ
ɵĹԵġ
ôһɵôƯŮôͿ㰡
۰
Ǻܽǵ޳̶ܳȣҽǼʶˣҲ˼ʶˡЦѣûЩ˻Źӡ
һʼֱеɱŮ
ɱɵڴԲ֮۷ʿ͸ĿˣĳɱǵԲŲŹۡ
Ǻεȵ޳ܣЦ
´֮Իô˵ôʣڳǵ޳ܰˡ
Źӣ
ߣ
ͬˣҲŹǣ
һƵ۳ڵʿŭһһȡֱնɱ˹ȥ
һССɾڴԲ֮СӣȻ޳ܣ
Ľ࣡
ۣСģӼԷ֣ȴܣ̲סһ
㡭ǳۣ˳۵֣Ƶ֮ʿɫһ䣬Ҳ̲ס˾


1151 ǹ
֣ɽھ죬ǹɳǸһЩɳǣûв֪ġ
ǳԼ֪Լжô
һУΪְϵĵһ
һƣԵĻõ˵һ
ˣںӵսϣ۸ԴɺڵΪɱɵڴԲ֮۷ĸ֡
ڶģƵ۷ĺ޳ɣϣԼûʸսۡս۵ĽֻһǱ
ţƣ
Ƶ֮ʿôҲû뵽ǾȻۣ
ǴɺڵΪôɾڴԲ֮Ŷ೤ʱ䰡Ϊôô죿
¡ֵۡƵ۳ڵʿɴ˫ۣǿнԼĹ˻
˼Ƶ۷Ϊĺ޳ɶ˵ˣԼûʸսۣս۵Ľֻһ˵ˡ
˵ˣǸʱĳֻۣǴɺڵΪɾڴԲ֮Ϊսӵǿ
ɱһˣ
ǲ
֮ǰɵڴԲ֮۷Ϊһնɱ˼ƶأǳ̫ǿ˰
ۣ
Ƶ۳ڵʿջԼĹǣ˼ҳ´ŹһâƵ۳ڵʿֱӱնɱˡ
ɱ
㡭Լͬ飬ɱʣµƵ֮ʿɫǳѿ
ۣǲ֪㣬ϣ㡭ƵΪʿȡԼĴ䣬˵ҵĴ䣬ϣԷŹǡ
ɱ֮ǵĴ䣬Ȼҵġһһɱ˹ȥ
վڶеӣ˶ɵˡ
ɱƵ۳ڵĸ֣
̫˼ˣ
ңĸƵ֮ĸ֣˳۵֣һľȻ³ȻֱѡǸԼĴ䡣
ӸоԼԴõˡ
ʱ䣬׷ʲô飿۵жôǿ
㡭㲻Ҫ̫Ƶڵĸ֣ɫǳѿңĶųۡ
̫һһЦͲмǵо˵Ҳ
еɱŮץȥ
ӱץȥǽʲô
Źʣµˣ
Ͳܵģ
ǿ飬ּ飬Ȿǳ۵Ĵɣ
ߣΨһĽ
ƴȻ֪۲ŹǣƵڵʿŭһֵǣһɱ
ɱ
Ƶ۳ڵʿҲʵڣеɱͿնɱ˹ȥɱģƵڵʿȴתҪߡ
ʱӣӵ𣿡һһе޺۱轣ն
ۡ
Ƶ֮ʿһ⣬һ˲ͱ׵ɱˡ
ӳ׵ɵˣ
գ
֮ǰƵ۳ڵӤĸӤȫ۶˻ƽ֮ͨСô˵ҲƵ֮ʿӤļֵǷǳߵġ
ǲǸСӤ֮󣬳ۿ˵Ĵ䣬ɵڴԲ֮۷ʿҲûзŹ
һѵĴ䣬۵¶ŨŨЦݡ
һ찡
˲ƣôԸ
ɱԽޱ׬Ǯġ
һ𾪵ӣǰƵһ㶼ûб䣬ϾȻ̲ס¶˵Цݡ
ۻǸϤģǮģǳƵĳۣ
ӵ뷨ó֪֪۸ô룡
Ư񵺣˵֮ϣĴڡ뿪˶֮󣬳΢΢һЦ˵Ưƾճɽģһ˵ƯһֱƯƶ
ۿٵĽӲ޿֮ģйƯ񵺵һУȫӡ´֪Ҳࡣ
ȻĴڣڳɽ磬ǡǶɽ˵һ޴Σӵɫޱ䣬Ư񵺵ʿҪǹɽ磬ֻһ񣬾ͿԻٵɽ簡
ٵɽ磿һ㶣ûôһ⡣Գ˵ȴҲһ¡
Ҫ֪۲ҪٵɽľŴҪݻɽġ
Ư񵺵ˣҪǻٵɽ磬Ҳͻˣ´ٲֹƯ񵺵ˣٵɽ硣
ֱ̫ϳ۵⡣
˵Ļ´ٻҪƯ񵺵ʿһء
ɽôǿôױٵüͷһ˵˵ˣʲôϵɽôʿô壬Ư񵺵ʿܲܽȫɱ˰ɣ˵ˣǱٵˣҲֻǸĳˡ
ĳڸ綼Ǿ顣
˵ʲôģֻǵĻĹ˶ٸֱ̫ˡڴԽ֮󣬶ĹĸĳٶȾˡ
̫Ƶˣ
Ҳǡӵ˵ͷûмᡣ
ɽʷϣҲûйĳ
ſҡȫ
ۺӣɾɽ룬һСʱʱ䣬һҽУֵŭ
ߣȥҽ֮ˣ϶ŮʿʿҲһʿ衣
ǸŮʿĿǶ
Ȼһˡ
ʱ䣬۾ͺӣڴ򶷡һŮʿʿΧһŮʿѾ˵ϣʿַ
ڷŮʿӵƵڵΪɷصŮʿҲӵƵ۳ڵΪ
ӣһƵڣһɫȫƵ۳ڡ
ΧƵڵŮʿͷңϵ·ҲѾòкܶ༡¶档
ܰף֣
ƵڵŮʿһһķŮʿΧʿȻ˫ĿŹ⣬̰֮ɫ
ŵŮʿȻ󣬵ҲԲƯΪΪʰģȻһŮˡ
ͨƵ۳ڵŮʿʱǳǱһֱѾնˣϵ·Ҳ˺Ĳࡣ
ǰǲĺɰҲ¶ڿ֮С
ûвսģƵ۳ڵʿһͣſˮŮʿ֣˺Ůʿ治·
˺
һŮʿֻʣһȹӣҲֱӱ˺ˡǻСӦ˾ˡ
ҲֻʣСڣģʲôûˡ
ȫȫŮʿ˹ĴʣµֱۣԼظ
СʦãɣԽݣԽӵĿģǾ͸оԽӵĴ̼һƵ۳ڵʿ̿ˮɭȻЦСʦãƤģʦһˬۡ
ƤãĺãѾ˵۶ûüˣ̲ס˸ۡ
ôƭ˵İ
Сʦã
ʦ֣
ĿһɨȻˣѾȫŮʿ˺·ȷʿһ
ǸŮʿ·Ҳһġ
ֻŮʿȹӣ
ͬʦɱ
ʲô
ѵϲŰϷӦðŮʿǲ⡣˵ˣݳģҲûҪֱ۶ɣ
̫˰ɣ
ʲôԭҲô࣬ȻѾ飬ȻӶ
Ҫܵģ
ǸɶüͷһǲԸ˵ʵɣʵǲǵĺϷʵ̲ס˵һ䣬ǵƷζҲ̫˵ɣǲ˼ʵûס
Ʒζأ
⻹вأ
ʵڲզأΪϢŮˣǾǱֵŮ֮С
ǵʲҲʵǲզء
ɽŮˣһʲģҵʶãгЧҲ͵ˡ
˳۵Ļʿͣûмȥ뽫Ŀ˳۵ϡ
Ů
˿֮һĶ̲ס˿ˮ˫֮г̰֮ɫ
Ƶ֮ʿֱӽŮʿһߣ࿴һ۵ġ
Сӣ˵ĲŮˣߵŮ˱ɫΨһһƵڵʿĨȥǵĿˮų˵СӣʦֵôһŮķϣǲɱ㣬ھôĸǹ


1152 ¼
Ůʿ֮ȣֱͲһεģûκεĿɱԿԡ
ȣӵò
ҲΪˣƵ֮ʿֱӽŮʿһߣһȤûˡ
ţ⣬˭ѾĻԶ
ͬĵ
ңƵ֮ʿӣǻһκġ
ǿɶƵ֮Ϊȴֻɵ۳ڡ
֮
ڳɾڴԲ֮СӣǱƵ֮ʿֱӸˡ
мնɱ
𣿡۵֮УһɱһɨƵ֮ʿƽ˵Ҳأ
СӣҪǾݹˡһƵ۳ڵʿŭһҲϻֱɱ
Ƶ֮ʿ֣ӰΧǲſˮ˫֮г̰֮ɫ
ۣ
Ҳٷϻ޺۱轣һһâƵ۳ڵʿֱӱ̴š
ӤҲս˻ƽ֮ͨС
˵һĻ˲ɣŮʿҲߣɴ˫ۣ𾪵Ŀųۡ
ʣµƵ֮ʿҲ붼ͣˣһĲ֮ɫ
վڳߵȴһĵȻͬһĻ֮ǰѾʶˣ𾪵ҲˣʵûҪˡ
㡭㡭Ƶ֮ʿųۣ𾪵һ仰Ҳ˵
ôˣüͷһ˵ǲҪɱҾô֣
ǡƵ֮ʿֲɵӣֻһɱһƵ۳ڵͬ飬ôɱģǶûп
ʱ˭Ҷ֣

Ȼǲ֣ҾҪˡƵ֮ʿоѾ˳۵ĵߣûҲͰˣģ۵ȻŹˡ
ɱ
һȫɱ
ȡȵȡҪ֣ƵڵʿޱȽŵģ˵֪ʲô𣿡
ûȤʲôˣǻҳԱ˵ɱҲɱˡ
֪𣿾ǻĵһõʮֵĳۡƵڵʿ˵ǺͳǿֵܣݰֵܡҪɱǣ۾ԲŹ㡣
Ŷǳ۵ֵܣüͷһʱˡ
ǵȻƵ֮ʿʱðȻʵȻǿǣǵֵܣȣͲʲôʶĻھ͹ǵʲô鶼û
ôãʼ磬Ŀӵϣƽ˵ǷҲ뿪
ߣһξǣϽɡƵڵĸ֣һǲһƽһ
ֻҪó뿪۲뿪ǵСɾûˡ
ңƵڵʿҲû뵽ᵽ۵֣Ȼ˵ĺãһӾŵ˳ۡ
ȻˣƵڵʿ֮ᵽۣҲΪ֪۵ֿɱǵá
ֻû뵽ôðˡ
Ǵд۵ĿǸնɱģƵ۳ʿϣǣһɱһʦܣҪǲɱǣǻȥ֮ôŹң
á͸Ͻ㡭ôϻƵڵʿ˵Ҹ㣬ǵֵܣ۾ڸǵֵˣ߾ˡ
ۣôֵ֪ܣʱ򣬱Цӣüͷ˵ʵǲɱǰɡ
Щ˵о뵽֮ǰնɱǼƵ֮ʿ
һ·ɫ
¡ۣ㡭ǳۣӵĻƵ֮ʿɴ˫ۣ𾪺Ͳ֮ɫ
治֪ʲôʱֵܡʼ磬˵ǿɲ˵ĴڣҳۿɲΪ飬Ҹǳֵܡ
ܣ㲻ǳۡƵڵʿʹҡҡͷֻǴɺڵΪɾڴԲ֮Ϊôǳۣ
ԭû۰ûۣôΪ˳۵ֵܣһðҵֵܣɥĲ飬ʵǸ
һ仰ҲöԷ𾪺Խܣһֱӷ˹
ۡ
ںâ֮£Ƶ֮ʿֱӱ׵ɱˣͬʱǵӤҲս˻ƽ֮ͨС
ۣллǡŮʿߵ˳۵ǰϳ˸м֮ɫ
ȻˣȫŮʿһŮʿİ֮£Ѿ·
֮Ͱˡۿٵд֮󣬶Ůʿȭ˵λѣ»£ȸˡ
֮ǰۿǽŮʿĲᣬŮʿۼǶΰ
ȡһ¡ƵڵŮʿ˵ۣһ㡣
ʲô⣿üͷҪ뿪ȻԷȴû
㡭ƵڵŮʿһʵûиоʲô仯𣿡
仯һ⣬Ҹʲô仯ûоﲻͬİѵӦʲô仯
ɱģˣǵͬʦ֡һֱ۵ģƵ۳ΪŮʿǰһ˵ǰģǶǶǳչˡ
ƵڵŮʿ˵ͷ˵Դĵ֣ǽ֮ˣͿʼķ˱仯ֱ죬Ǳ
Ŷһ£óüͷ
һֱо֡
Ƶ֮ʿ־ѾǳǿˣǴħһǲɳġ
˵ˣܸɳҲҪѡһЩƯŮ˰ɣ
ǰŮʿʵǡƯûϵ
ˣȻŮҲģʦͬţûʲôèĻǾǲܵġ
һʼ۾͸оˣΪΪ˱Σ۲û׷
ʦ֮ǰ˵ǵĳ࣬ôǶģһֱ۵Ůʿϳ֮ɫǿ϶ΪĳԭԲŻġ
üͷ뵽֮ǰնɱǼƵ֮ʿץɱɵڴԲ֮۷Ϊʿˡ
ǼˣҲзǷ֮롣׷ɱɵڴԲ֮۷ΪʿҲˡ
бȻʲôԭ
Ƶ֮ĸ֣ôܻ˵ĺɫħһ
ⲻѧ
Ȼǳʲô⡣
ǣΪʲô۾ûʲôأ
ʦ֣ȻûʲôʣǾͲˣлľ֮ƵڵŮʿɨһۣСġ
˵֮˶һӰɾɽȥǶҪ뿪
ۺӱ˴˿һۣ˶ǲ⡣
˿Ĳֻɾɽ֮Укܶ˶⡣۳һ˵ӣ߰ɡ
úõƵ֮ĸ֣Ư񵺣ɾɽ֮УһĶɫħˡ
˲࣬ȫǣôû⣿
ۺӸûã´پյһѶ򣬺Ȼǲ޴ġ
ϵ˳ۣ˵ѾɹͻƵƵڴԲ֮޵ǲ
²ʱ䰡
֣ǹϲˣôͻƵƵڴԲ֮ܿ죬۴ӣҵ˲ޡ
޹Ȼͻˡ
޵˵ͷôͻˣǳĲܿҲ֣ҲͻˣֵܣҲͻˣǹϲ
΢Ц˵
ֵܣǵã޵Ŀ⣬ӵϣ˵ֵܣ㲻һ£
ӡ۵Ŀӣ˵ޣҸĲ֡
ѡ΢΢һЦǷǷӡѾӳ۵Ŀе֪Ưϣƺѡ
ʲôѲѵģҲС
磡
޴СһȻ󣬵ųۺ˵ǵƯϣ˺ܶˣңǴûгֹ顣


1153 ҳۼ
Ưϣ˺ܶˣڴûгֹ飿üͷһĲ⡣
Ӧð
˵ˣƯһֱƯ֮Уϵƶôǵһη֣֮ǰ˷ˣô᲻ǵ
˿Ѿ֤ʵһ˵֪۲Ĳޣһ˵ǵƯ񵺣ȷڲͣƯƶġûб֣Ѿ˵Ұ֮С
Ǹ֣ηֱԷǱߣ۾һʵߣ޲ûлȻзֱķ
ʿ÷ֱ棬Ůʿˡһ˵ǰұѾͻƣҹΪҲһЩߡ
ҵ֮Щ߶һɽĵط޳˵ɽȻûĴڣСΪˡʱƵ֮ģɽˡ
ɽˣΪǿһͬص㣬ǶǳĺɫҲǳĲб˫ȭգǲܵ˵ʱۼˣʮΣǿּŮɵ顣ңеŮɣǵͬʦʦá
һΣ£ǸɣȴͬɣּԼ¡޵ȫӴɱɽɣǺɫ޳֮ͽͲȥ
ɽĶ
Ȼǣ
٣ڽƯ֮ǰġ
һеĸԴƯ񵺣ǶǽƯ֮󣬲Żⷬġ
̲ס˳һۡ
Ҫ֪Ҳɽ硣
ͬҲóеֵǣûκεı仯ûбɺǰĺɫб
ʲôԭ
ӦɽɣƯ񵺵ɶӦñ˲Ŷԡ
벻ͨ
Գ˵һ¡
ɽаѾò޸еޱȵķŭôƯ񵺵ʿȻҲˡ
һɽ罫ΪƯԭĵˣ
ͳҪɽķһ¡
֣ǵƯ񵺣˱ʣұҪϻȥ޿ųۺӣ˵Ϊ˰ȫǻǸһ뿪ɡϾɽɣ֮ɾɽҪΣա
ɾɽΣֻΧԻûʲôǣһ֮ΣҲ֮ˡ
ɾɽȻΣգ಻ǡڣɽӿ˴ʿɻǸУ˵Ưһˣ³Ȼǳıҡ
ϳۺӣҲڱǡ
ãҲҲܾɣӦֻϣҪȥĵطҪƫɸָ̫ԶС
ھһﴦһصĴֱͨɳǵĴֻмٵ֪޵˵ͷ˵ھҪϵǸصĴȻ벷ɳǡ
ɳǣͷһ̲סʵ֣ݣǲ򵥰ɳǣӦøо޴Ĺϵɣ
һޣһɳǣ
Ǹͨɳǵشֻм֪ȴ֪
޸ɳûʲôϵĻţ߾ǣһʼ۾͸о޵ݺܲ򵥣Ǽ򵥵
ȫţ޸ɳǣеĹϵ
ֵ֣֮ǰˡһЩ˼˵ɳǣҸ׵ģҸ׾ǲɳǵĳ
㸸ǲɳǵĳ̲סһѾ˲޵ݲ򵥣ȴû뵽޾ȻɳǳĶӡ
Ҳѹˣڵ֪ɽƯ񵺣֤ʵ֮󣬻еѡȥ
ΪɳǵٳһǱġ
ǵġ޵˵ͷ΢΢һЦ˵֣ҲҪԾҴԲɳǳӵʾˣнĳɾͣҲǿԼһ߳ġ֮ǰ֣߳³ҡ
ȷǰһ۹һЦ˵˵ĵӻǷǳģҲڣֵݾ˲֣
ڲ޵Ļ۵Ҳûлɡ
ΪɳǳĶӣһ˽ɾɽѰͻƿıһ㣬˵˲޲ˡ
Ҫ֪Բ޵ݣֻҪһ仰ͿкܶƵڴԲ֮ʿͬɾɽġǣ޸Ͳ˻ѰҪı
ֹȻһ֮ɫ̾Ϣһ˵кܶˣڵ֪ҵ֮󣬶Ҷη壬ԭֵ֮ûˣ˰ͽᣬҷǳᷳ
޵ĸдܹġڵ򣬳´ݣһʼ۶֣½ǡ
һ֪۵֮󣬱˴֮иҡ
ľ룬˵Զڳһ˵Ϊ˵ʵǲ̫ԶͬҲ
ǣɽʿƯ֮Եþ͸Զˡ
ϾɽɣһǷèһŮˣǶ߲Ļɫ
ӻһŮ
˭˲Ķ
Ҫ֪֮ǰŮɣʵǲզأᱻǡǳۼʱϵѾˡ
һŲʳۡ
ΪŮĴڣҲע˳۵һ·ƽˡ
ŮһŮ
Ȼһ˸ûãͱһȺʿˡ˵Ƕӡ
ڳۺͲޣֱӱˡ
ˣ
ǲϲϲŮˣ
޵Ϊȴݺӣ˼ǿƵڴԲ֮Ϊһܹжġ
һȺʿΪߵĲƵڣƵ۳ڣɵڴԲ֮ĶС
Ƕ֡
ߣ
Լⷽǲ޵Ķ֣Ǳû޴ǰǵһʱ䣬˲Ӱٵ뿪ˡ
ЩʿڽƯ֮ȻޱȵĺɫǵΪҲ޷ѹеȴҲɵӡ
Ǹ֣ĸɵӣ
֪Ƕֻ֣ǾɵΪ
ŮȻãҲǳҪõǣҲҪһԼΪԼǲ˼ҵĶ֡
˼ҵĶ֣ǵȻᶯˡ
Ȼˣôķˣģ
뿪ˣҲǷ
Щһ̵ˣ۵Ҳûֹǲ£ֻ뾡ĸеشڡ
һ·˻治١ǼӶģٿ޵Ϊǿ뿪
֡һ·ɱЩ˵뿪޲ûзɾ裬෴ɫúأЩȻѾ뿪ˣǣûô򵥣Ӧòô׵ķ
۵˵ͷ˵ЩˣһɫȻô׵ķˡֻ£һսڵǡ
޳һȡһ䣬˳ۣ֣ʯشͬҲһмͨش·ߡ
֣ǡüͷ
ҸоδսʼһսʼһᾡסЩˣߡ޳һ˵֮ҪٶȣشȻȥɳǡ
룬Ѱ֣һǾۼˣӦòʲôΣˡ޿ٵ˵ǷģҵΪֶΣκβҵġ
ʯͼˣʲôʯѵۺһˣòôʯɣ
صĴҪʯġǵһμʱ˵ˣԴѾĵĲˡֵܣͲҪҿ΢΢һЦ˵ھģشķдĺϸ
ж
û취ж
һγ벷ʱ򣬿˵Լõ˴һֱչֱԴĵĲ˲ųġ
ôûʯҲ֮еġ
֡һϳ֮ɫ˵֣飬ҳۼˡգõõҳ۵ĵطҳ۱ȻȫԸ
ֵܣͲҪް˰֣ûн۵Ļϡ
ȻˣҲ޿ۣʵǲûʲô飬ǿó۰ﵽġ
ˣС뵽ʲôҪ˵ʲôû˵꣬һȺΧ˹
һ˫֮У̰֮ɫ


1154 Ҫʼɱˣ
ಡ
ֻ˲ʱ䣬ۣӣԼˣѾһȺʿΧС
ν㡣
ϸһһȺ֮УȻϤӰҲ֮ǰõ˳һˣ֪У뿪ˡ
ûмģȻЩġ
ΪһӣΪʿ
ЩУΪ͵ɵڴԲֻ֮࣬ģƵ۳ںڵʿ
ƵۺڵģֻһˣƵڴԲ֮ģûС
Ȼƴ
ԣֻǸƴ
ڳۺӣֱӱˣǸûз
ǸŮģڹǿǲ޵Χ˿˵ˡ
Щ˵ĿľӣᲷ޺ͳۡ
ƵڴԲ֮Ϊǲ벷ΪУڳۣƽʱˣöɱ
Ƶ֮ĸ֣׶һɾڴԲ֮СӶ֣
̫ˣ
Ը뿪ĻǶ˵õģʡƴˡϾһսȻ
뿪뿪˵˴š
ȫӣ
ֻ֪ǣһȺˣԸ⣬׵Ľȫɱˡ
Ҳͼӵʱ䣡
Ϊˣҵ𣿡ǰһȫӴɱɨˣŭȵĻ͸ҹ
ܲս޵ȻԸսˡ
޵ǲ£ԳۺӵΪӲ
ɱ㣬ȷûôף㸶صĴֻۣҲΨһһƵۺڵʿǰһ˵Լһˣܲס
ֻҪκһǵܲͷֻҪͷˣҲ·һƵۺڵʿ˵ȫڸϽ뿪㣬˵ʡ¡
޲սĵľһ㡣Ⱥˣҳ˲ޣۣ˵㡣
òû취ǣֻһˣҪסۺӲץǸǲܵġ
Ͼ˼ҿˣκһ˵Ϊ֮ۺӸߡ
һۺӱץЩóۺвޣô죿
ܣ
ܣ
飬޸͸ɲ
Ľǣ޾ͷһɱ
ӡ

Ҳǲǵġ
ʿҲԼʲôطֲɵӣȻҪúõˡ
ߣ𣿡һڵ֮˲䱬˵ҵҪôץסҵֵܺ͵ã
ã
ʱߺ첻ѣ
Ȼˣ
ģӺͳȴһġ
Щ˶Լɱģ
˵ˣۻɴڣֻҪӽɴô£
ããǳáƵۺڵʿӲͣſˮĿ͸ҵţҪֵۿţĵõģ
۹
ҲЦ
ָо̫ˣ治ô׵ˣҪǺúһ£Ҫ
ϲҾϲָо
֮ǰôһΣҷǳܡ
ǰһθӵˬǸŮ˵£һǸŮˣǸоǺðңǸŮ˺Ưźǣǲע⣬ǸŮɱˡź
ǸŮƯѵǰŮƯ𣿡
ȿȡǵȻûˡ
ǻǸϽְɣѾȲˣˮѾ˳ʵ̲סˣµֵѾ˸߰Դˡ
һһ
Ҳ׷ӭ
Щ˵ۣӵɫ÷ǳѿҲ˷ŭ֮ɫɢɱӵŨˡ
һԵĳۣɫѣ֮˸źâ
ЩˣѾˣ
Щˣ
һ¡
ʿѾصŭ˳ۣ


֣ڳֵסǣɱһֲŵãٶ뿪Ҫҡǣ޵ڳ۵Ժ֮𣬡ģҲµġȻˣһЩˣǱȻģ
Ѿƴˣ
֡ͷжѡ
ֵܣض˵׼ߡһ仰ڵ֮˲䱬ŭһǣ
Ų޵ŭĺͻȻ֣˲佫۾һ
⣡
֮󣬲ŭһ
Ų޵ŭȣȺˣһ˲ˡ
ۣ
ɹȺ˱֮󣬲ͷ³һѪȻʩչǣһԱôˣѾļޡ
֡ۼ״ͷ󾪡
ߣŭһûͣϢ˫һһǽƾճ֣˵סˡ
ۣ
һѪӲ޵Ŀ
ʱĳ˫ĿѪĿ˲һۣӣͣһٵ뿪ˡ

֮󣬲ʩչģЩ˵ĺڿٵĹѣǽҲˡ
䣡
һ죬⺮ˣǽҲˣ
ۡ
ڱ⺮ͺǽ֮󣬲³ѪɫҲòҰ
һΣľ޴Ҳǳ޷ӡ
ġ
޵˸ҲΪۺȡʮʱˡ
Ϊˡ
ڵĲޣѾΪˣֻϵһΪۺȡôʱˡ
֣ãΪֻһˡʩչֻʱסЩˣûκεɱ
Ϊ͵ģɵڴԲ֮ʿûһġ
ǲ޵Ŀġ
ȥŭһûϵˣȡɱһӰɱЩƱʿǡ

Բ޵ĹʿûдУһĶ˲Ӱٵˡ
ǵĿӣӶ뿪ˣǵȻˡ
˵ˣ˭Ը֮ΪУڵĲѾˣǣձ
˭ѾԲУƴ
׷
Ҫ׷ӣ
ۡ
˵ڶʿУмùնɱˡҲֻһˣնɱ˼֮Ѿһɢˡ
ò޵ɫǲÿֻۺѾˡ

̾Ϣһҡҡͷ󻯳һӰҲٵ뿪ˡ
ڲ뿪֮󣬾˵زԶһۺӺȻͶУûߡ
Ѿǵϣӡǡ۵֮У˸źâĿӵϣҪʼɱˣ


1155 ɱ
ۺӣû뿪ֻһޣʿǲġ
һʲôΣգ۾ԲⱩ¶Լʵ
ΪԼʵòȥ
飬Ǿġ
ʿ۵ȻһŹڳ۴뿪Ǳ֮ǰͰʿӡǡ
ĿֻһѰնɱ
һȫɱ
ӣΪ㿪һȻ÷󷨣С۴Ӱ˳Ҫͽٶ
ҡҡͷ˵ҪһڵĻЩˣЩǲߵġ
Ҳá۳һ˵ʱͶ㵽ҵķɴ֮С
ֻҪڣЩ˾⵽˳۵ĹȲ֮ʱǲߵġ
š
Ϊӵİȫ룬ҪӶɴ֮С
޵ΪǺǿǣֻһˣʿ֮£Ҳסۺӡ
۵սȻǿǣ˼ڶ࣬ҪҲûôס
ϾԷ̫ˣ
һӦۺܿ͸ӦˣһȺʿңЩʿһطС
ȻʿѾʱĳΪͬˡ
ӣߡһӣӰٵ׷ȥ
ɰȻƬ֮󣬳ۺӣ׷Ⱥʿ
ȺʿһɫȫƵ۳ڵʿҲ٣ʮˡ
ۺӵĳ֣ʮƵ۳ڵʿʱһϳ̰֮ɫ
Ҳֱӽ۸ˣ
ҪҪ֪ͨˣһƵ۳ڵʿһ˵
ôɵưΪʲôҪ֪ͨˣ湻ˣˬ֮ٸҲ٣
Ƶ۳ڵʿһڣʱ˵ıӣ
Сˣ̫ˣô찡һ˭㣿ôߣҲ̫ùˣˣȻϡ
ǵùǵʵ̫ˣ
𣿡һһɴɴĳ֣Ҳûͣһɴ
𣿾ƾǵƷɴҲҪߣЦʮƵ۳ڵʿۺɴΧС
ߣ
һЦ
ϻˣȽСŪȻǸŮץߣúõˬһˬʱ䳤ˣҲϹˣǿɾͲˡ
ԣԣȳʣ
˭ɱСӣǸŮ˭ܡһƵ۳ڵʿһ仰۹ȥ
һ㶣ڷӦ֮Ҳ˳ۡɴеӣֱӱˡ
ӸӲ
ţ
ޱȵţ
ڣ˭ɱ˳ۣǳΪǵһעˡ
һĶɱ˳ۣ

һһ޺۱轣Уڵ֮Ҳ˲䱬Լٶȴ߷˼¡
ɱ
ɱ
ۡ
âϵһƵ۳ڵʿ۴̴ţɱͬʱҲԼʶɢסÿһӤ
ʲô
һƵ۳ڵʿɱʣµƵ۳ڵʿһ̲סһɴ˫ۣͲǰһС
۲һɾڴԲ֮ΪˣȻɱƵ۳ڵʿǸһ򵥡
һâһ˱ɱ
ֲ̫ˣ
ۡ
ʣµƵ۳ʿ֮࣬ȴûͣ£Լٶȣ޺ѥٶȣ߷˼¡
ЩƵ۳ڵʿͲ׽۵Ӱ
Ψһܹģһۻҵĺâˡ
˵ЩƵ۳ڵʿˣڷɴ֮еӣڼѸ͵նɱһһƵ۳ڵʿҲ̲סˡ
ӿǼʶ۵սģ֮ǰͷǳ𾪣ǣҲû˵ıٰ̬
죡
ʵ̫ˣ
Ϳ۵Ӱ
书޼᲻ݣΨ첻ƣ
뵽ôһ仰
仰ڳ۵ϣչˡ̬չ˳
Ϊ۵ٶ̫죬ʣµƵ۳ڵʿͿֻۣһһɱ߶֪ôӡ
Ѿŵߡ
ۡ
Ƶ۳ڵʿնɱڳ۵Χһʬ֮⣬ʣµĶӤˣ
̣Ҳʮʱ䡣
һڣ۾նɱƵ۳ڵʿӶɼնɱЩ˵ٶж졣
һΣǳ۵һΣȫԼٶȴ߷ɱˡ
ЩӤϣ˾֮ɫҪߣȴķ֣Լ޷
ȻǱˣ
ӣ
ߣ
ôĵùǵô𣿡ɨһӤм˵ר̻׷ɱǵġ
仰һʼ˵Щ˱ȻЦѣЦڣ˵Щ˳˾Ǿ
ǵҲǳǵù˼ҳۻɱǵġ
գ
ЦѵĳۣҲøЩ˷ϻһֱӽЩӤȫս˻ƽ֮ͨС
ץӤԱֱ֮ӱɱˣҪصĶˡ
ȻĻ˼ҷǸ¸ë
ˡ
Щնɱ֮󣬳ʮ˹ȥֱӽЩ˵ʬ壬ճ˻ҽ紵ɢ
գ
´ٴһӣ˵ķԼĴ䣬ȫǬ֮С
һΣ۸ûȥ鿴ǵԴҲΪЩ˵Դе˿ļ
ɱ
ֻһɱ
Ҫˣ˱նɱ֮ˣȫɱˣ
ۣ㡭ʵжǿ˱նɱ֮Ӵɴ֮з˳۵ǰϳ𾪡
һôǿֵز
ֱǱ̬
û֮¡۳һǫ˵ӦáӦûɱ˵ˡ
Ӧã
֪˵ӦãҲһǫˡӿԿ϶֮£ûг۲նɱġ
ǿ
ǿı̬
Ǹ򣬻һȺˡ۸ӦһһȺˣ֮У˸źâӣߡ
ಣ
ۼʻɴһӰٵװһȺƵ֮֮Уֱӽʮʿװ
ҲֻӤǿ
˶ˣ
ɴֱӴ˹
ȫҪɴ֮ͣ󣬳һԾҲɴ֮ϣվɴϡ
㣿ǸˣģǼʮʿһ㶣Ӧ˹ʱһ˷ܲѡ
ڱײǼʿǽһơ
ǵùȻһɾڴԲ֮ʿʻŷɴֱײǵ
̫ƣ̫ùˣ
ʵ̫ˣ
ЦЦһɾڴԲ֮СӣȻҿڳԣ˵ȫҪôԲУ
㻹ڷɴ֮Уɴǿǻκβ㡣ȻѾˡǾͱڽȥˣ
ಣ
ҲøǷϻֱӽԼٶȣ߷˼£ֱ˵ǰʧˡ
һĻٴ˶ˡ
âٵһƵ֮ʿɱӤոҪߣȴ㤵ķ֣޷
Ҳʮ֮ûһվŵģȫնɱˣ
Ѿˣ
ɱ
ɱ˵ٶȣҲӵ˼£
Ӥʬ壬˵Ĵͷ۲ûмͣȥ׷ɱˡ
һ˧磡
תۼ䣬ȥһʱ䣬ڳ۵ķɱ֮£Ѿٶ˱նɱˡ
ʣµֻһˣ
һٶˣȫۼһ𡣶ǰӦþǵľۼ֮ءüͷͷҪȫնɱκһˣѶʵǲС
һʱնɱЩʿҲʮˣȴһʮˣ
벻Źκһ˵ĻѶ̫ˡ
Ͼ٣ټϳնɱٶȣʮʱ͸㶨ˡӣǶһܹ


1156 
һٶʿлôƵڣһƵۺڵΪҪȫնɱҲҪһӵʱ䡣
һӵʱ俴Ʋ࣬㹻һˡ
κһߣ۶Ը⡣
ɱ
Ҫһģȫɱˡ
ɱһҪɱߡһֻҪһҿߣ
뵽⣬۶˵ӣΪ˷ֹߣҪһ󡣿ܡҪ㽫
û⡣ӶȺˣȻҲǲŹˣκһˡ
Ⱥʵ̫а
ǹҲֻӲУǳ۹ȥĻ˼Ҷۡ
мһˣ
ǶϲŮ˵ģϲˣ
ط֮أʮء۳һ˵ֻҪСĲãǲᷢ֡Ҳú֮Ǿȥǹ
ãӵ˵ͷǷʲô˵㲼Ĺ֮У뿪ˣͻȻأ
ȻҪطӦòᡣ۽˵ǶǱߣû뿪Ȼڵ˹ۼһˣȴ֪ԣڶʱڣӦò뿪
˵ô˵ǣΪԷһҲò׼ңٶȣҲһҪ졣
ҪôǿֻҪܹסһӾС
һӣ۾ͿԽһٶʿȫնɱˡ
ҪסģȫƵ֮ʿΪǲΪܹסǣѡòĲϣȫɱ
ȻֻƷɱӦùˡ
ۡ
һλ֮󣬳ȡһһɱڱ֤ٶͬʱ֤
ͬʱھʮ⣬һٶƵ֮ʿòͷ
˶ڸʲôȥôˣôڶûлǳʲôɣ
ǵʵټôˣôܳ⣿˵ˣһƵڴԲ֮ĸְˣҪȫɱˣôף
ǵ˳⣬ҵĵĵĵǣǲ׷ǸˣѾʼˬˣû֪ͨǡ
ԲС
ԣϾֻʮʱ䣬һɾڴԲ֮Сӣһɵ۳ڵĴˣӶԶ
ⶼһˣҪǱ׷ˣǸҲ֪̣ʲôˡֵ⣬ֻֻʣ°ˡ
ϴһƵ֮Ůˣˣ˵һɵ۳ˣֻǸ˼ֲס
ҿԱ֤ǵĵǶġ
ô˵
밡ôһŮô׵ôҲҪԺ氡
㶮ƨΪһŮĿԲŵġֻһŮˣһһξͲˣǸŮôҲҪ浽Żͣǹ
ҪҵĻҿ϶һҪ
Ҫ˵ֻǹȥһʱ䣬ʱ仹ü棬ҲӦһ档һˣôһŮһ治档ȥˣ˵һġ
һ棬Ҳ档ҪˣһŮġ
˫֡ٺ١
һ˫ۣ
ĴŮȫ氡
˵˵ţȺ˶ЦЦǽһһģ֮
ȥңһ˵ȣĿΨһһƵۺڵʿϣ϶ڴ֮ɫ
ٵȵȡƵۺڵʿһҲǳ嶯ȥΪߣܲһʲôӦɣ
ĵλ
תۼ䣬ȥ˰Сʱʱ䣬˶໽УƵۺڵʿҲ̲סˡ
ôģǿ϶ץǸˣȫŮԣȻ֪ͨӣƵۺڵʿŭһ˵ߣȥǱң
Ƶۺڵʿָķ򣬺Ȼǳڲķ
Ҫˣ
ۺûйǹȥҲֻ˵һ⣬Ǳǣûвúã
໺𡭡
ƵۺʿĻ˶໽ǽһ˷ܣѾȵĲͷˡ
һĻֻ¾ͻ췴ƵۺʿĻˡ
ۣЩ˺ͷҪˡô˵ĺУֻʮټƵ۳ڵΪȻܹˣǵΪٶȣ༸͹ˡ
ϺãҪ۵ȻҲȺ˵ĺУͷҲ˺ˮżĺˮ
ۣ
۽һ˵֮УȡһƷɱ
ƷɱΪ۵ģ
ಡ
ڳ۸֮أûнеƷɱ棬һٶƵ֮ʿ˹
ǣ۹Ȼǣֱˣ
˰ˣʵǲ˼ȾˡģΪֲҵĹһúõ㼸켸ҹ֤ͣһ£
̤Ьٴȫѹ˶ûҵȴˣңһɣ
ҪһƵۺڵʿʱ򿪿ˡ
ϴϴӦˣôһŮһɣ˭һ棿˵ֵǣ˵ǲǣ

ǰ
һ˵ȶ໽ƵۺڵʿʾǳĲ
ٷϻϹأ˭·ɱˣ˭һƵۺڵʿɵҲ֪ŭѷɫ˵
ৡ
һ˵ȣȫĿ˳۵ϡ
ɱһɾڴԲ֮Сӣʵûʲôѹԣ̫ˡ
Ļ̫ˣ
һʮء
ӣȽɴ֮СֳƷɱĳۣһɴӲûͣһԾ롣
ɴ֮УѵǵʵôֻͽͰˡ
𣿡۽еƷɱݺݵĴڵ֮ϣһ˵ôôˣأûиǾۼһɣ
ڳ˵ͬʱڲϵĴ߶ڵ֮һۡ
ڲ۵ͬʱۻҪʱ䡣
ûãǶˣŮ˿ɾˣĿŮˡ
ߣ۵֮У˸ɱ޲֡Ҳ֪ڲǳ嶯ʱ
嶯ˣɱˣǣȥ޷˶նɱ
ҪɱҪһ
Ҳ¸ǣЩûгֵˣѾȫնɱˡ˵ҵΪȻߣǣȴһǿʦڲ󷨡һǿɱ󡣡
ֻҪǸ̤벽ȻᱻɱɱһɨˣŵĻǽ
ɱ󣿻ЩȫնɱˣôΪǰ׳ղɣĹ
ǣ㲻һɾڴԲ֮κһˣ׵Ľɱˣ㻹ɱˣЦ
һССɾڴԲ֮ʲôʦΪǻ𣿾ʦƾó󷨣Ҳܹɱǣ
ûҽⷨΪʲôҪôڲ󷨡ң֮ǰҸպڲۡüͷһ˵ôϻֱӶֵĻһû취ɱѳˡ
Ż˭
Ż˭һȻ˵ҴŻκˣŵĻǿɽԲ֪ˣ
ǲǿɱǲǿ׵ĽɱֻҪǽһжѾˡʼ磬˵ǲǲ𣿲ʲôֻҪ̤ˣͿɱҰ
ӾͲаˡһƵ۳ڵʿǰ˼ȴͻȻͣ
ˣ
һ˵ǲģûԸС
ôͣˣǰһףԣֻһ׵ľ룬ͽɱķΧһм˵ôҶˣ
ô˵֮ǰƵ۳ʿľٶһ´ٻ
һ㣡
Ͳһ㣬ͿԲóɹˡ
Խǵ󣬳۾ԽӵĲҴ⣡
СӣܴҲǳŻˣҲ㱻ƭˣȴһ㡣ΨһһƵۺڵʿǰ˼м˵ȻɱڣΪʲôҪŮ˶ɴ֮У


1157 

һٶƵ֮ʿ˵һ
ɱ˵ôţƣôţΪʲôŮ˶ɴ֮УȻƭ˵ġ
ȻĻûǸҪ
СӣɻˣҲƭӾһ
Сɱ㶼ֵĻɫȻƭǡ
֮˭ץס˭ŮˡʱҪ٣Ůûб֮ǰǲġҪۿţôģŮ˵ġ
ǳãǳĲϲ

ٺ١
۵֮Уâ˸
һӣ
ֻҪٸһӵʱ䣬ͿԲúˣʱһҪȫնɱˡ
һ
ǲŸշ֣ǻɵĿԡüͷһһм˵֮ǰѾ˵ˣʱ󷨻ûвúãֻΪԷһԲŻ

ȷ
ͬҲǳ۹ǵġ
ϾЩڵλãֻһС˵ģڳõΧ֮ڣд󲿷ֵ˶֮⡣
һЩŵĶҽҪˣ
ɱǣ
һ̶ȣ
ôһڷ֮Ȼ󣬳۾ͿԹŴ򹷣ȫնɱˡ
óû뵽ǣǾȻôķˡ
ϣ
Ҫϣ
ڣѾúˡ۰˰֣һͷ˵ҲøǷϻŵĻ͸ϽɡҲɱĿģҲΪ˽ɱˡǲҲûа취
ͨͨɡۺɵĶһ仰һƽ֮ɫȴǳż
ϣǽ
ʮ
ʮͿԸ㶨ˡ
һʮƵ֮ʿôһ˵ֱԥ˭ҲԸ
ٵĵûʲôһأ
Ȼ˵ûģҲûԸͷ

һ˵ԥҲڰнŬš
ֻҪ۾ͿԳɹĲóˡ
ͻȻüͷȻ֣Ƶ֮ʿ߼ٵķĸˣҲ֮ǰһˡ
һʼۻһȷĸˡ۴㽫ǰһʮȫɱ֮Ȼȥʣµĸˡ
û뵽ĸˣȻˡ
ңʱ
ֱ̫ˣ
ۻţ֮ǰЩʿȻնɱء
ںˡ
ǶŵĲ׶֣Ƶ֮ʿ֪
ôһʮƵ֮ʿȻὫƵ֮ʿǹʹԡ
Ҳ֪
һЩ˽ķΧνɱûг֡һٶƭŻһٶƵ֮ĸֱȻŭĳץۡ
˿ɾˣ
ҪǣϾҪˡ

ֻʣˡ
ಡ
Ƶ֮ʿٷܿͿ˳ۣԼһҷɴͣڳ۵ߡ
Ƶ֮ʿ̲סͷһϲ
гڣӱȻ̫ԶˣһҷɴĻӾڷɴ֮С
Ƕ֣
ȻˣƵ֮ʿҲڵһʱ䷢һʮƵ֮ͬǺǲϴ
ڿǾôԶǶԼͬѡȺˣֱӷۣ˾ۺܽĵط
ģҲҪһô䣬һǺõġ
˭ɱ˳ۣ˭͵һ棬Ļǿɾռˡ
Ƶ֮ʿ£һʮƵ֮ʿ̲סס˺Ķǡ
û£Ȼһŭˡ
ˣˣ
ǾȻһɾڴԲ֮Сˣˣһˣ˲ֹһΣڷ֮Ȼˣ
ŭ
ޱȵķŭ
ɱأɱ㾹ȻˣǡһƵ֮ʿɫȫ
Ƶ֮ʿһĲ⡣
ɱ
ʲôɱ
ǸȿȡüͷһһĲмͱ֮ɫһȺɵƣڲŸշ֣ˣǰ
ڳۻ˲䣬Ѿɹˡ
ɣҲüͣʱˡʱ䣬ǿ
ʱϵóۺܲˬ
Ҫɱ˭ץס˭ŮˡҪۿţŮˣƵۺڵʿŭһһӰȥ
Ƶۺڵʿһ˵ȻҲԸˣʱ򣬽ľһٶȡ
ಡ
һ˵ȣȫ˹ȥ

˶֮УۿͬʱЦѵȡ޺۱轣
ಡ
ֳ޺۱轣ĳۣһӰ漴˵ǰʧˣΨʣµģֻǺâ䣡
ÿâһ˻̴߱ؿڣǱնԴǡ֮ɱ
ÿһâ

𾪣ȫˣˡ
һĵɴ˫ۣĲţʵǲţһССɾڴԲ֮Ȼ˵ǿ
ٶ֮죬Ϳ
ԼⷽˣͲ׽۵Ӱȴһһâɱ
ǸŮڷɴ֮УƷɴץǸŮˣȻĻȫҪʱ򣬲֪˭һʱһѷĳɴ
顭
𣬲Щ˵ĹͺɴǵĹɴϣκһ˿ۼġ
ɴ̫ˣʹơƵۺڵʿһ˵ʵ̫ǿǷֿߣ
ǰǰҲʮʱ䣬ʮ˱նɱˣʣµˣޱȣͲսҪߡ
ӣڻӵĵһжˡһе޺۱轣նһһʿɱ
顭
˱ɱŵ˸ͲᣬǴʱҲˣҪߡֻǣȫһϵ˻

ڵһʱ䣬Щ˶ʶĴڡңǿͲ׿Ƴġ
ǺҲҪһʱ䡣
һʱ䣿
ôʱ䣿

˶ˡ
ңһ̣ʣµҲ֪ˣʱ򣬳۵ȷڲ󷨣ɱ󣬶
һֱڸ˵ϻҪʱ䣬㹻Ĳʱ䡣
۲ĿģҲֻһҪȫɱˣֹκһߡ
ɵˣ
˶ɵˣͬʱҲǳİգڡ
ڱסˣڸôʱ䡣ûڣǿҲܹӵ
˵࣬ʮûġ
ںڣѾûˡ
һжˣ
֪ڲ󷨣Ȼˣõ󣬶ɱ󡣡ǱҪˣѾˡǣȫҪһ
ûУΪʲôɱǵûɱӤҪǣžۡһ߿ɱһ˵ȵž֮ڽǵӤȫɱˡ
ǰ䣬һ˵ȶ㤲ѣ׵ľˡΪץǵӤǵ³ȻǳĲҡ
Ѿ̲סҪԱˡ
˳ۺĻЩҪԱˣԱ
ץǵӤҪǻɢǵӤž֮ɱ
ϣ
תͶ̥ϣ
ֻҪϣûԸȥðհ
֪ǣǶΪ̫̽ʳɢó
ۡ
һɱһӤһޱȡͬŵˣȻڲϵĹ
Ҫߣ
ʣԼˡ۵Ŀ⣬ΨһһƵۺʿϣȥ
ҪƵۺڵʿ˾ҪģһжѾˡ
ۣ
һ죬Ƶۺڵʿֱӱһ̴ţ
һʮ࣬һʮӤľۼһ𣬳ʶɢǵӤ֣
һ㣬ƭǡüͷһ̵˵̽ޣӦ֪ɣҾһͷͿӤΪ


1158 ˼ϸ
̽ޣ
һʮӤɫޱ䣬̲ס˾ϳ˾;֮ɫ
̽ޣǵȻ˵Ҳ֪ġ
ǵӤһ̽ˣǽɢó
һʼϣΪˣҲתͶ̥ǳ׵ˡôǳ׵ľˡ
ɢһ˵ҵĽ
֪ˣǾֱѡԱˡ
ԱĽһġ
ѾûлˣҲûˣǵӤѾȫۿ
գ
ͲǰĻᣬһֱӽӤȫ˻ƽ֮ͨС
˶Բȥˡ
ˡ
Ӥ֮󣬳۴˴Ļ򣬽˵ʬȫˣȻ󣬽ʣµĴ䣬սǬ֮С
ˣ˶նɱˣҲһڶʱȥ鿴䡣
ʱĳ´ð⣬ѵһԣ뿪ɴӣ˳۵̲ס˸ۡ
ӸȴǸж
۽ѾĻЩȫɱˣȫΪ˸ӳңһʼɱˣŪ˴Դûоϲ
ȫɱˣ۵ĲԲ
ǲԣǣȴɱˣΪӳ˵һλ
ӺǸж
ͬʱһԶĵط޺Ȼʱ޵ɫǳĲÿ˵ޱȡ
ôʱȥˣֵܺ͵ãû޿ش󣬸ûжҲʹˣۺӲû
ʱȥ˺ܾˣۺӵӰ޺ǵģɳۺѾ˲⡣
ֵܣãûбǣһΪǱ޿ش󣬲ûнȥǿ뿪
ҪѰҳۺӡ
Ҫ֪֮ԶشصɳǣĿֻһǽɽˣƯ񵺵飬֪ĸס
һ£
Ϊ˳ۺӣȻȻģԥģ¶һߣѰҳۺӡ
۲֪֪ĻȻжѣ
䡭
һı죬𣬲ǼʿǲǵʿһŹֱӶɱ
޿ƵڴԲ֮ΪնɱЩƵ۳ڣڣڵʿֵ
ɣ
Ϊ޵Ŀɱһ˾ɱķӳˡ
Դˣ֪ĳۣǴӣٵĸش뵢̫ãò޵ġ
ôҲû뵽޻Ϊɱ䡣
֮󣬳۸ݵͼӣҵشڡ
ֶ۲İ෴ǳϤǳרҵڵʱ򣬳۾ͻƵɣ
֮أʲôǲ˵һ󷨣۾Բᷢ֡
ǾƷɶ뷢ش
صģǹԵġ
оһ֮󣬳ȡ˴ʯͨϼصķٵĿ˴
տڵ֮ϣһԲεĵ洫ۡ
ǴۣǴš
ӣǽȥɣشһοֻܴʮӣһһʱ̤˴ۡ
ȴͽȥˣһ˷ˣŴͽȥˣǿɾͲˡ

ڳۺӣոմ͹ŸأûüӦŭ֮
ۺӿȻ֣ѾһȺƵ֮ʿΧУһֳַָۺӡ
ճ֣ͱΧˣ
ʲô࣡
Ǹɶǲǲǿǵķ֣ô÷ָţоʵǲզء
Щˣ˳ۺӵΪҲ˷ˣΪߵģɵ۳ڣһɾڴԲ֮Сӡ
Ͳη壡
ʲôˣô֪ڣһŽɫ׵ƵۺڵʿǰһĶųۺӡ
ȻʿͷĿΪ߲˵Ҳ˲ͬ˶ɫס
ǳۣǲֵܸǵĴķ򡣡󴫵ĵطǲɳǣǲ޵ĵ̣Ҳ¡
ٳʿüͷųۣ̬ȷת䣬кƾ֤óǼ顣
ƾ֤üͷһ仰û˵꣬ͱʿΧסʱĳˡ
óۿЦѡ
ȻҪ˵ľƾ֤ˡ
ǺͲֵΧֵܻûüԣǲûƾ֤üͷһ˵ѵֵܣڻûд͹
Χʿͷһ˵ô£ʲôΧٳôӳģ
ֵʩչ˱ͱǽ֮ʱ䣬סΧˣӳٴʵֵܣûдͻ𣿡
ûСʿҡͷ˵ڳ۵ĻѾһˣǳûƾ֤
Ͼشͷڵλã֪޼ǽʿҲ֪֪Ȼǲ޸ߵġ
һǣۼȻ֪޵ıͱǽ֮Ҳ֤ˣۼۡ
û۵üͷĸˣӦðΧǵˣΪߵֻһƵۺڵģֵͻƵƵڴԲܻ֮ʲôΣգܵڻû
˵ٳͻƵƵڴԲ֮ʿͷһҲ¶˾ϲ֮ɫ
ǵġ۵˵ͷ
۵ĻشýʿˣǼ޵ģҲпǲ޵ֵܡ
ѣȻţٳֵܣʿȭ˵Ϊûƾ֤ԣҪίһ£һٳסȴٳȷݡ
ʿȻƵۺڵΪȴҲûΪֻɾڴԲ֮ΪƲۡ
Ҳá۵˵ͷýʿΪѡ˵ˣ˼ҶѾ˵زˣ´ٻ˵ʲô
ѣǸһʿųۺӣһơ
ô£ǣһޱȵԶǳģʲôˣ
һȥֻжʮ߰꣬ӵƵڴԲ֮Ϊӣһˬ˹ӵʱ򣬶ʱеǰһ
ڳۣǱֱˡ
үٳֵܣڴȥٳĸۡʿһ˵
ˣʿ̲סüͷ
޵ֵܣߣ֮ΪƵڴԲ֮ӣһ˵Ҹղô˵ûʲôƾ֤ûƾ֤Ϳȷǲ޵ֵܣһǼϸǳе𣿡
үشʲôطǶ֪ȴ֪ʿ˹˵ˣѸ֪ٳͻƵƵڴԲ֮ٳֵˡ
ߣ֪ѵһ˵ʲôʲô뿪ɳǣŶõʱ䣿ôôͻƣһ˵ҿǣǼϸ
үһ㣬ҲǣԣǻءʿĻû˵꣬ͱˡ
ˣ˵ôʲô˰֣˵ɣΪ˷ǣһԽǴظϣԿǡ
үʿҪ˵ʲôһαˡ
ôϻûһæ𣿡ˣ֣˵ˣҵĸϣϼӿܡ
ǣү
ſĻ䣬ڿʿǰҪۺ¡
ȵȣʿɫһ䣬һۺӵ󣬿ſ˵үٳֵܣʱ޷ȷݣҲȥҪٳĸۡ
ʱûҲͰˣҿˣ᲻ܣһ˵һǼϸǸð䲷޵ֵܻܹܵסˣǵ𣿡
ǿȥΪߣ˵صΪ˵֪ںεأð䲷޵ֵܣ˵ǸѾǸɱˡ


1159 ̵
Ǹ
˵Ѿۺɱˣ

⻰˵ķǳĴʿʿ̲סüͷ۵һâ
һʼڣһֱѣٳãڲޱտڲ޵Ľţûн޷
ݽʿʿķӦѿͲͷ
ټ϶
ѾԿ϶ˣ
ͬʱ۶Ҳɱ
үʿɫǳĲÿ֪Բ޺ǵӣȴôҲû뵽ȻֱӴǶ
ү죡ȫɱɫҲ˵һ٣ٶӣǲǺһģҲǼϸӦǣ
㡭ʿʱŭˡ
Ȼ˵ҲǼϸ
λֵܡĽʿļҡҡͷ˵ֵܣȻʲôүģҲҪΪѣǸһ˾ˡȲֵֵܻ߲һҲģ뿵үǲΪǵġ
ֵܣ㡭ʿҡҡͷԿ˵үҪٳֵҲУм仰Ҫֵ֪ܡ
Ϊ۵ĿڣһƺΪֵܣʿҲԭĳѣ˳ֵܡ
ϵһ
㣡ʼ磬һܴȵӣڳۣûзϣעģӡ
ʿųۺߵһߣٲһ硣Ҳᣬ߳ۡӾС
ֵܣҲˣǼٳͷͲٳʿһ˵ѾǶʱˣǿҺͲҵˣΪģⲷɳǵĳ֮λ
޵ĸǲ죬ԣɳǾͳ֮Ϊɳǣ޳Ϊ˳֮󣬾ͻΪɳǡ
ҵˣ뽫ⲷɳǸտ
ܹеӣɳǵĳ֮λҵȻСˡԣʿŻԿ˵Ŀ
۵˵ͷһֱ룬Լǲǿ԰ﲷʲô
Ͼ޶ۿǷǳչ˵ġ
ް۵ֵܶԴ۲ʲôǣܹ£۾Բġ
նɱ˿߻ٵң
ֻҪûĴڣԳ˵ʲô̫ѵ顣
ҪնɱƵڴԲ֮ĸ֣´ٲ
ٳͷҶԲҶ˵ӣȻûʲôһֱʿһɫص˵ˣǳĺɫͻȻҪǴߣֻǿ
ʿĿ⣬ӵϡ
ɫɳǶǳģϵŮˣûܹӵġʿ˵ֵܣǾȥ»㱨һ£ϣܹó߳˽Ǿȳ
ǶЩˡ۵˵ͷŽʿ˵ΪֵܽС
˿ϣʿ˵ֵǲԽҵ˴硣
˴磬ˡ۸л
һСģʱ䡣ʿ˿ϣٴνһ䡣
۵˵ͷӣߵ˿ǰüͷһ˵𣿡
Ȼʼ磬Ƴһۣ֮У̰֮ɫ룬Ӧòᷴɣ
˵أ۷ʡ
ߣ߰ɡһת뿪ˣڳۺӵǸſʿųۺӡ
Ǽţٳ͹ֵܱߵٳۺӣˣʿ˿ϣʿ˵ھȥҳ
һ仰˿ϲκεͣһҲٵ뿪ˡ
ǲɳУκ˶÷еĻ˿ϾͻȫУۡҳȥˡ
·ϣ۲ûĥ䣬߶죬Ҳ߶졣Щϲּ
ۺ·ĥ䣬ߴ١
ɲóۺʱ䣬õ˿ȥҾȱôһŮˣƵ˵
ôҵۡ㲻ɣʮ֮󣬿ųۺӣһۡǰͣסҵĸۡȻίǡ
ү
߽ۡۡڵˣڸʲô˿ͣеһУһĶޱȡ
˵ͷָųۺӣļҽ˵ȥѶңҪúõһǵãֿѺ
ǣүҽǰҪųۺߡ
үǰɣüͷһ˵ΪʲôҪǷֿѺʲôĿģߣֲǷˣƾʲôѺǣ
ڿС˼᲻֪
ֿѺ
Ѷ
ȻǣҪЩʲô
ߣ˱үĸֻۡлشûʵȨһСӣ㲻Ļ͹ԹԵ򣬾ǲǸֵܣҲֻ·һүҪɱ㣬˭Ҳס㡣
ҴȥЦѣĸۡȻǲ֪
ɱ
۵ɱˡ
ӷģڣ˭Ҳκβ㡣۲ûмϻǺӣżҽ뿪ˡ
ȥүϴˮүҪϴ衣һŮ˽һ£Լķȥ
ǸŮģǹƯġ
Ưʲôã˿үʲôˣ³ֻһû˿Ըıˡ
ǰǿүϵŮˣһܹĵģʼεķεĲԸ⣬󣬻ǳΪ˿үղ
ΪղǶáвŮˣڿү֮͸ѼأǲŽбҰ
ղǸŮ˺ƯڿүղƷ֮УҲһһĻɫأүὫ˰ɡ
ǵЩʲô˵ˣҪÿү֪ǿɾͲˡ
˺ɫ֮⣬ϲղŮǱϵģƯŮˣղ
ȻˣղŮ˵һģһˣͻղƷ֮һЩģûôƯŮˡ
ǿ
ڲɳһ磬ղŮ˵Ĺ񱣬̬֮үݣҪӵ
Ư񵺣Ҳû˵үǣп˵ڲɳ֮УһϲղŮ˵ļһ
Ůⷽ棬һڱ̬Ĵڡ
ȻˣȴղŮˣһּΪ߶˴ϵε
ÿһƯŮˣԿ˵һƷ
ԽƯڿԽӵ
صԼķ֮󣬿ϴһ裬һΣϴٶȣһΡ
û취ʱ
Ƶ˵
ͬʱһլ֮УۺӶվ⣬ѹļҼҽȫز
һȫεˡ
ǱεģǱιȥġ
ǵʦܹ˵ҩⶾҩͬҲƶҩ
֮öΪ۲뱩¶ԼΪȻĻһͿԽҽնɱˡ
ҽɱˣ۸νͣ
öá
ֻ˵ˣһöĸ֡
ңҲΪ׼˶ҩˣۻɱϢץߣ͸޵
ȫȥɣûҵķԸκ˽ܿ죬լӵ棬˵ˣ͸Ҿţûҵʲô˶ԽΨвҵ˺͹ԡ
үǲأһҲǹʵϵģʳ˿⡣
飡
һ˹ȥֱӽ߷˳ȥ˵ƨĲû˵𣿲ҵ˺͹ý𣿡
ǣүС֪ˣС֪ˡ߷ͲֱӹڵϣͣĿͷ
ߣһǱүãүȻɱ㡣
һ仰һ߽լ֮УͣĴ֡
ˣүͨĻû˵ֱ꣬ӵ˹ȥ


1160 ץ
ܣ˭֪Ÿտţû˵֪꣬ô£ֱӱ̵ˡ
˹ȥ
үģ˭ôĲˤˡſˤڵأһ˿ĵصĵطģſ
Ȼˡ֮Ҫ鿴ʱͣ
үƵڴԲ֮ΪôԵ޹ʵˤʲôɣһһɵ˵ҪҪȥ
ȥôҲҪ𣿡һҲǱһ߷ɵ˵үһţΪôóܵģ
Ҳ˵ˣүƵڴԲ֮Ϊʲô⣿˵ҲˣǿүԼˤˣʱȥÿүѿʱ򣬿үǣ
ǣǣ˵Ķԡһ̲ס˸飬˵ԿүֶΣȻ
ˣǻǺúõĿžˡ߷ɵһ˵Ǿ뻹̫ߣԶ㡣
ԶլڵĳۣѾˣһ̵׼˼ûҲóȥǣ
ӣҪҪ߼ţָڵϵĿһԵӵ˵ֻҪУһ͸ֵܵء
顭
Ӳһ֮󣬶ŻԲѵĿһߡ̼䣬ͱߵĲˣϵĹͷ֪߶˶ٸ
һĻ̲סһ
Ů˰
ʲô˶ܹǧҪŮˣŮ˵ıǿǷǳݶġ
òǲ˳۵ı仯ӵ̲סһ죬󣬺ݺݵڿСһţͣ
ˣԼȻ˲ŮˡӶıһ͡
ȿȡɶҪֻͣҪͺáһ仰ۿٷӡ˿ΪȻ󶪽˻ƽ֮ͨС
ˣɣüͷ˵㲻Ҫ͸𣿡
û£ʱˡüͷһȡǧõԼһţһŽӣ£任Ϊҵ
˵֮䣬۵Ѿıˣ˿ӣ·Ϣһģһ
ӵɴ˫ۣ𾪡
ӷ֮ų۵漴Ҳ˳۵ӡӣ档
үšۡѾլӺԶϳ˹֮ɫ
ǶһĲ⣡
ôôˣ
˵ͷ˵ҺúõĿլӣҪȥ飬ûҵκ˶ýУҪǸҽȥߣ
ңңҡͷ
СӣŸʲôߡĿ⣬ˡۡϣװǻƵ˵
ô£үսȥͳˣô£ššۡ뿪һǲ⡣
ҿү϶Ϊȥ֮ˤһӣû£ԣŻ뿪
ΪʲôɱǸеģ
Ǹеģ˵ٳֵܣүǲ뽫̫ԣֻŮˣˡ
Ӧþˡ
ôʲôֻҪС
ۡ͡뿪˸֮ۡ˶ޱȣͬҲǲ⡣
Ҳ̫˰ɣƽʱĻүûһǲġ
үӦûû֣ҪǸеģͳȥȻȥáô˵ǸеģҲٳֵܡ
ǸŮǲ
ǵȻˣү۹ܲΪǸеٳֵܣֻ¿үֱӽɱˣǻ˷ܵʱ䰡
ٺ١
һȺѼҽЦ
ֻ֪ǵĿүѾ̵ץˡǿĿүǳ
ôˣſ뿪˸ۡ㿵ȥҲû˻ỳɵҵϡ뿪˿ĸ֮ۡ󣬳۾˱ò
ʵó۸еܡ
ô죿ָͬԭòӣųۡ
취ҵ˿ϴ磬֪ǶȫˣҪȥĸۡҪˡ۳һ˵·ȥۡıؾ֮·Ǿˡ
ӵ˵ͷ
ȻֻƬ̵Ĺ򣬳۾Ϳһ׵ĵ˿ϺһƵڴԲ֮ʿҴææĸ
һߣ˿һߵĴߴ١
˿ϸƵڴԲ֮ʿϵǳĲ
˴硭ڰĳۣŵ˿ϿٵĴ˵˴磬ǳۣ˵
ôͣˣ˿ȻͣƵڴԲ֮ʿʵǺż𣿡
˴磬Ѿˣһǰܿооȳǣõġûȵ˿ϻش𣬳۵ٴڵ˿ϵԺ֮𣬡͸ߵǸֱֵ˵УȥĸۡˡУȲֵܻ֮ȥɳǣľƵꡭˣɳǣľƵĸ
¥˿ϰд
ãòֵܣ¥ǣңҸֵܣ׼һݴ񡣡ۼ˵ˣҪȥ¥ˡ
һ仰֮󣬳۱ӣȻ뿪ˡ
뿪֮Ӵһɴ
˿ϣô£ȥȥˣƵڴԲ֮ʿ˵˿ϵļһ¡
ˡ˿ҡҡͷ˵ֵѾ˰оˣڲȥĸۡĻҪȥ֪óᡣ
˰оˣƵڴԲ֮ʿüͷ˵Ǻã²˳٣ȥɡ
ߣ˿ϵ˵ͷƵڴԲ֮Ϊԭ·ˡ˿һֱ룬ҪʲôĴ
޿ǲɳǵٳʲôԳ֮Ϊ
ǡ
˿ͷһ뵽һֿܡ
۲òҵȥĸۡôԾʹˣ£֪С
Ե˿ϵǻۣ²⵽˵ľϲпܸйء
¥
ܿ죬۾ʹӣ˵˿˵¥ŸߴʮŲ¥Ƶ̲꣬סһ
ǳ뿪֮󣬼ģߵĽˡ
ȻˣʮŲ¥ڵϷǳĳɽ磬ûм
ŲͲˡ
ͻȻüͷͻȻӦ̫̽Ϣ˲ǳĽ
֮ǰԶֻһ˲ͱúܽˡ

ԣΨôһ͡
ɳǵĸھ̫̽λ֮󣬳۵üͷĸˣԬǣȻͨһ͵Ĵ˹ɳǸ
ĴҲֻڻʳ֮вСüͷһкǸˣԬܹͨʳǵĴ󣬴͵Ϊ˲ٰ
ԡ뵽ʲôðΣգʳǣͨʳǵĴ󣬴͵ɳǣǵĿֻһƯ񵺣
Ư񵺣ͷһͷ֮⣬ɽʿƯ֮󣬾ͱʧɫԬǻ᲻ᡭ
뵽ˣ۵ɫúǲÿ
ۣôˣ˳۱仯ӣĵʵ
Ŷûʲôҡҡͷӵ֣ٵ¥ƵȥǼС
ҲƯ񵺣ȴûʲôʣɽһɫ
ó̲ס룬ǲԵԭ
Ϊ֤һ㣬Ҫųһһԡ
䷿߽¥Ƶ֮󣬳˹̨ǰ̨ǰķԱǳƯȴֱˡ
ںܼС
˳֮⣬ԵˣƯҲɫ۾ͲܼڲɳǣҪȥԬһˡ
Ҫҵİ취
٣ҲҪ̵ʱڣҵԬһ˵ȡۿɲԬӣ̫̽ǣֿɳܵĴ
䷿һŮԱϹְҵԵЦݣٴȷϵѣȷҪ䷿һ䣿


1161 ޻صɳ
ųۼҴҵĳ¥Ƶ꣬һŮˡȻ˵Ů˴ɴʺĲѿһŮ
һһŮȴҪ䷿
Ϊ˶Ŀ
ûҪɣ
۵˵ͷ
λѣǴס죿һ䷿һһǧƷʯŮԱȻ⣬Ҳûжʣһ΢Ц
ʮɡ룬һʱʱ䡣
һƷʯŮԱ΢Цѣˢʯ
ɷϣ⿪ķã治һĸߡƷʯǿǶʮƷƷʯ
ʯͳһ䣬ŮԱպƷʯ
ڣڳеƷʯѾˣƷʯ
ˢʯ
˵ŮԱ˵ʯ˵ˢֽĻ۶ǲǻص˵ˡ
λǮ˷䣬һԱƣǰ·һǽǰͣ
漴Աһťǽˣóۺ߽ȥ֮Ҳˡ
ˣ
ǽٴκ£
Щ۳ˡ
ǵݰ
λѣǴƫԶĵط֪Ķʲô۹ʵ
ŶʯݡԱ΢΢һЦ˵Ϊ¥ܸߣ¥ݵĻЩ鷳ԣҪʯݡʯĵʯԴﵽЧ
˵䣬Աʯڵһֵʮϰһ¡
ʯݿʼˣ
۾ˣ
ʯݣ
ǵݣֻǵõǵ磬õʯ
ˣ
һ죬ʯŴˣʱۺѾʮ¥
۵һ۲죬ʯ֮ݣһģ˵֮ݸӵ
ʲôʱһ㣬ֻҪʯݵİťʯݾͿ򿪡ĵݣ˶ʱҪȡ
һ˽ʯ֮УûеĿĵ֮ǰԲκһˡʲôʱʯݣʲôʱͿԣͲõȴ
ʯݱȵݸӵ
ǵ䷿ǰһġԱȺ䣬ʩǳȫҲǳĺÿһ֮Уһľ󣬹֮á
ˣһǧƷʯһҹҲʵ̫ˡ
סһ䣬ȽȥɣһеҪָһ䣬˵
ӵ˵ͷ߽˷䣬ҹš
λѣġȡһ䣬ԱȻ߽Լķ䡣
ллѣԱӵĹˡ
ѿɲ٣һٿƷʯء
ڳ۽˷֮󣬲ûţڵһʱ佫伾˳
´硣伾ոճ֣һĿųۣ´磬ҳˣôҵΪаɣ
伾ڣѾƵڴԲ֮۷ˡ
ӵеѪˣ
ڸ伾Ϊ۸Ŀ϶Ͼɽ磬伾ΪѾǶˡ
ƯϣҲǷǳţƵ
ϾƯĴڣ
ٺ١伾˫ĿŹ⣬ųۣ´磬Ҫдһ£ܹϼֶá
񣬸伾ѾƵڴԲ֮۷ΪˣǣɲΪԼܹǳ۵Ķ֡
ɱǾͷǳˡ
˼ҳֻɾڴԲ֮Ϊ
㲻ҵĶ֣ȫ֮£ɱҲǲܵġ۵ĺ촸һɱƵڴԲ֮۷Ϊĸ伾һ
ǡˡڳ۵Ļ伾ỳɡ
˸伾ûиоﲻ۵Ŀ⣬˸伾ϣһ˵Ůˣûг嶯
۽ɽʿƯ֮ķӦ֪˸伾
ûа伾һ֮˵һжܺãû˵
ѵΪǶԵԭ𣿡üͷһ壬伾û£̲סһ
ѾӦˣ̫̤̽Ư񵺡
һ£ǿɾͲˡ
̫Ӧһ£´ʲôطô߹ȥƯ֮ϵԬӣ̫̽˵
ͣǲ̫Զ̫̽Ӧһ֮˵Ǳߣһ·ǰ
ǻʲôϽ߰Ԭӻ˻Լһ⣬˵ҶȲҪ֪´ʲôΪˣûиҵΪţơ
ԬģƵڴԲ֮۷ΪǷǳŵġ
˵Ϊ㣬Ҳ˵Ķ֣ȫԽɱˡ̫̽Գۻǳŵġ
ٺ١ԬЦ˵´ٿɱңȴҲɱңҿǲġ
ѾĲˡͨĴϹŴѪ֣뷭˸ۡ
ǲŲءԬӶʱѡ
ǱͲˣϹŴѪ֡ͨĴϹŴѪ֣ϳ˵֮ɫ
ҪңҲˣȻϹŴѪ֣ȴҲţƺ̽ޡ̫̽˵
ãţơԬᣬһ̫̽ƨϣôķϻϽǰ·
໺𡭡
̫̽һʤ˷ܺУһӰǰ·ԬӺͳͨĴϹŴѪֽ
ɽ϶бܿ죬̫̽ʹԬһɾɽĲԶ
Ԭһ̲ס̿ˮЩɽѹ˲ٵıԴ
ҪҪȥ
ƨ´ֲɽ֮Уô˷ʱ䡣ԬһţߴٵϽҵ´˵
ǺԬһ˵ȣûнɾɽһ·ֱУڵĲɳǡ
ҲΪˣԬһ˱ܹһ޷ܵա
ɽʿƯ񵺣˵ǽɾɽ֮֮ԻɫΪɾɽ
Ԭһ˵Ƚ룬Ҳˡ
۽ɾɽֻûбΪԵ򣬶Եչˡ
ȫΪڽƯ񵺵ʱƯ񵺻ڳ˯״̬ûѹ
ҲΪʲôڽƯ񵺺󣬸оƯֻһСеĻľûԥκεϢԭ
Ưڳ˯
Ư񵺳˯ʱģҲǵһġƯ֮ҲֱϿ˳ۣ۵Ư񵺵ԭס
ˣ۲ûз仯
ͬʱɾɽ֮УɫĲޣǳĲãʱɱ˲ɽʿȴûҵۡ
һϢûС
ֵܺ͵áҧгݣȫӴɱʵǸ
ϣֵܺ͵ò°ɡش󴦣ͷɽϮ߸ףˡ
ͻȻ޾һĿشڵλã֮˸žâ˷֮ɫ˶ùͣѵǳֵܺ͵ã
뵽⣬޲ͣͳ˴ʯ˴ڴ󼴽ٴιرյʱ򣬲̤뵽С
ٳ
޴͹֮Խʿ˿Ϊ׵һһ˷ܲѡ
ڴ֮ǰʲô˴˹ǲǳۣ޵Ŀ⣬˵˿ϵϣʵ
ǵġ˿ϵ˵ͷѾԿ϶۾ǲ޵ֵˣٳ֮ǰֵܴ͹
˿Ͻ۴͹飬Ľһ顣
ĿұȻŹȫӴɱʵֵôˣҸûȥȳֵܣ
ڳֵܷǳİȫ˿ϴһӣһ磬˵ֵܱһ˾˳ңҸٳ֮ȥ¥һˡֵ¥ٳΪٳ׼һݾϲ
ϲۺû£ʱˣϲҲǳĸȤˣھȥ¥
Ϊ˾ۣ޶̲סֱӷйȥˣ뵽Լٳ鲻̫󣬲޷ˡ


1162 ɱ
һСʱ֮ڼٸ·֮£¥¥ͣһǰ
۾¥֮У¥оʮŲ㣬˭Ѿ֪һ㣬һ֮а
ֵ¥֮УȻûеǼʵüͷͷ֣϶ܹõͬҵҲ֪ھֻһ취ˡ
뵽⣬޷Ĵ߷ԼϢ̼䣬ʹ߷˼¡ͬʱҲΪ˸˵Ľ㡣
ѾвɣûɢԼϢë
԰
һ֮еĳۣҲӦһǿϢʶһɨȻǲɢģ¥£ҵġ
֣һ䡣۰޴ͬʱҲķ֮С
Ȼˣ֮ǰ۽伾ͻ˵򣬲ңѾŰĲεģѾҽκãѾѹüΣĿ˵ϡ
ڿڵ໺еͬʱڵĳһ˵ļ֮һҡ
ôʧˣˬأôʧˣҲ̫ˣϵ۰ǲʲôˬأΪʲôôһŭʧˣ
ϵ۴һǶѾ˺üˣϵﱻԲջصİɡ
Ӧˣ
ӡΪĿϹͷ˲֪٣ȴûˣ۸ҽκˡ
ֻǣجҲʼˡ
۶˰˵ļ֮УЩһʼǳĺ£ƾճһˣ˭°
ûгסǰڵļȻ󣬾Ͷһÿ񡭡Ȼ󣬱ҵʼˡ
ջУ˰Ⱥǹͨ
ָĻǹģƣô֮ǰˣġſƨɿӣ̲סߺ졣
ʱĿڰԣ״̬ȴſڵϣʶƨɡƨɣǿҪġ
顭
ʱ򣬳۵ķˣȻ޸ˡ
ֵܣãû̫ˡŴˣɲһվ⣬ۺӶڣ޶ʱ˷ܲѡ
֣㵣ˣʵǹⲻ𡣡۸жѣܹĸоĵǡ
ˡ뵽ʲôŲʵ֣ôڲŻӦͻ˲Ŷ԰
֮ǰǸϵشڣȴǲûпǳ£ԡް˰֣˵˵ЩˣֻҪǰȫͺáŶˣ˿˵㻹׼һϲϲأ
Ȼû˵ȥѾµһЩôȻֻȥѰˡ
ңϵѪǳأɱ˲ٵˡ
ȻΪۺ˲⣬ò޺ǷŭȻѰҵʱ򣬴ɱ䡣
ó۸жѡ
ͬɷϣ۲µǶԵġ
֣㿴˭ÿˣָſڵϣƨɵĿ΢΢һЦ˵ϲ㲻ɣ
˲ϳ˿ͬʱһɻĿųۣô¡
һġ۳һ˵룬ֵӦýһУѾɣ
޵˵ͷɫص˵ֵܣǸʲôˣҾͲˣֻ֪Ǹ˿ɿ𣿡
ɿ
ǲΪģҲǳӵһ⡣
ɿǵûʲôɿɾʹˡһǸˣнڲе飬֪˿ҵˣɳǶҪҡ
ڲ޵ĵģ۵Ȼס
֣оҳǷɿۿŲޣһʵ
ãˡ˲˳۵˼Ŀ˿ϣֵܣⲷôˣ⶯ôô죿
ɡָָԼԴ
һȺ˴󺺣˼죬ܲŹֻ֡£ڵĿԴѾˡ
ܴ̼ˣ
֣δ۽Ȩ˲ޡ
ΪԷҹζ࣬ǽɱˡû˿ԥһһֱӴ̴˿ĵɱ˿ӤȻһ˿ʬ֮ϡ
Ƭ֮󣬿糹׵ʧˣֻһѻҡ
ҵүôˡ
ۣ
ʱڿ֮Уһֱˣһ£õɵˡ
ǿǿʱ˶ɫޱ䡣
²ˣүˣүˡŹһĶʼĺ
ˣһ֮УһƵڴԲ֮۷ΪӣɫͽȻһߣ漴뿪ҡ
˲ϢĹ򣬾á
ۡſ飬˻ҽʧ˫ĿѪͷ³һѪ
ʤ
ȻǿĸףӵƵڴԲ֮۷ΪƵ֮޵ߵĴڡΪ޵ߣԲûбҴԣʱҾ֮λ
˭˭˭ɱҵʤŭ߶ڵ֮˭ɱҵ˭ҿʤݣһҼȮ
ʤŭ֮ɳǶţɳǣΪɱ
һըȺ֮һ
ɳҪˡ
˵뷨
ʤһʱ뵽ĲңڿʤҲֻвҵ˲Ÿɱ˿Ǹʵնɱ
һҼȮ
һң
ָģȻǲˣ
ŭƽĿʤ̲סüͷڿϵӡǣȻʧˡ
ӡǻڵĻʤͿԵһʱ֪ʲôطնɱġ
Ȼȴˣ
ÿʤ𾪲ѣ
ʤǿƵڴԲ֮۷ΪƵ֮޵ߣСĴڣҪնɱûôס
ʤڿϵӡǣôױĨģ
Ȼȴʵʵڵʧˡ
ʲôˣڵһʱ䣬ʤΪǲҵģȴûôˡ
ҪĨʤڿµӡǣ˳ֲУ
ڲңȻĴڣϾǿҲĴڡǣʤɲΪΪɱһһλ
ǲܵġ
٣ޱȿҴܣɳǳ֮λĿʤȥɱޣȥɱ죡
ôܳɱһ
ֻǿʤ֪ǣҲ˳֮⣬û֪ǣĨȥӡǣһְ취
ǾȾӡǣ
Ⱦӡǵð취Ǳջ
Ϊģ˵ļ֮ĥǿĿĵġĨȥӡ֮ҲǳһżȻԵµ֪ġ
ڻѺM֮еϽϴүϵӡѾĨˡ
ȻˣʱϽүѾ񾭴ң˲ˣˡ
顭Ҳ飡ʤһһϵķ˳ȥһΣܵ͵ûж֮˾֪
ĵˣǿĴڣҲҳ׵ŭΨһİ취ҵȻɱ
Ҫ֪һ񣬶κһ˵ǶһجΡ
˼ǣ޹ңɱ˾Ȼɱһ嶼һ˵
Ȼɱ֮ʤȻôˡ
ҵȻһԽɱߣ
ҲǱΨһ취ˣ
ֵܣãˣҵҲˡ˵ʤڿϣȻӡǣܿͻҵǻǸϽ뿪ɡ
áҡҡͷ˵ǸˣѾɹĽϵӡĨȥˡ
˺üˣĨȥӡǣʵ̫ѧˡ˵ˣ֮ǰҲ鿴һ£ӡǵȷʧˡ
Ĩȥ˿ʤڿµӡǣ̲סһǸ񡭡
һΪѣʲôƨ񰡣ǣڵķ˰ˡ
ȫͨˣ
ҵĴ֪Щܶʡûм׷ȥһת˵ֵܣ뿪ҵʱû˷֣
ǸˣûΪ˿ͳġʼ˵ӣû֪Ѿ뿪ˡ
ֻ¡üͷ
飡
ûȲ޵Ļ˵꣬۵ķžͱҵ߿ˡ


1163 ҹϮ
ٳҲһƵڴԲ֮ĿʿҲڳ۵ķ֮У̲סüͷ
ߡһʲô˭ôǽ߿ģҹ
һ˲Ǳһһǳ
Ϊٳܲ
ٳǼҿүɱˣڿү뿪ҵʱ뿪ġʿָų˵Ǳ뽫ȥ
˼˵Ǽҵүɱֵܺ͵ģɫ˵ϹĹۣԿΪֵܺ͵ɱ𣿡
ƵڴԲ֮Ϊ֮ͻƵĻҪ磬ۺӣһɾڴԲ֮Ϊһɵ۳ڡ
ôɱ˿
Ǹٳǲû˵үǱֵɱֻǻȥѯһ¡ʿüͷɫǲÿ
ԲޣҲް취˵ˣƾۺӵΪôɱ˿
˵ѯʾѯʣôƨ˵ץֵܺ͵õ飬һûǿҵˣǵãȻץһΣ
ҡʿҡͷ
ǻӹŭȵ
áʿ˵ͷŲޱȭ˵ٳǿҵļȥݷó
㡣һĲΪȻ
ҵѾˡڿʿ뿪֮󣬲üͷųۺ˵ֵܣΪ˰ȫǸȥҵĸۡɡ
ǸˣҶʮķǮˡ΢΢һЦ˵֣㲻õģҪˣǸ˵ˣԵһֱҡңǸˣ컹ж
ʮķǮˣ
һԵӣͣѾһǮĻɫ
ˣ
㣿
Լɡ
Ҳá޵˵ͷһڰۺӣôۺӣȻ¡
ˣֵܣǸ˵Ĵʲô޿ųۣһڴ֮ɫ
Ҳ֪һΪѵ˵ʱ򣬲Ӧþͻ֪ˡ
ãҾͲˡ޹һЦָһᣬ뿪ˣȥĸȥˡ
ۣΪʲôȥۡ뿪֮һ֮ɫȥۡȷʡȥܶ鷳
Ȼʵǿǣûϲ鷳ֶ
ڳۡкܶ鲻㣬ңһЩֵܣڸϹ΢΢һЦ˵ҪЩֵܵĵ
һ뵽Ԭӵˣ۵ϳ˷֮ɫ
ֻǴһ㣬ӾͲѿڿ˵ֵܣڳĿеĵλԲǲܹġ
ڳۿеֵܣӺǺ档
ǿô۵ֵأǲҲı̬
ӣҵķ䣬ǶѾ֪ˣĻܿͻпҵһˡ۳һ˵еҪȥȥķ䣬Ҹ㲼һ󷨡
˷֮Уʱһ˱Ƕ
Ů˾Ůˣⷿס찡ѾԼ㣬ɢˡ
۲ûͣҲûȥпǿȥ˴ļƷʯԼƷɱʼ
֮󣬳ڽһΪǿķɣȻһƨ˵ϣڴϢһ
һ㶼˼Լ
۳Ӹжѡ
һжΪ˱Ӱ
ӣಷɴҲߣ󷨱ˣͶɴ֮С˵ɴ֮ϣŴķ󷨣һˣѴơ
õķ㹻赲Ƶ֮ʿˣɴҲԷһֹ
ֻҪ֣۲õ㹻õˡ
ˣһȥָһ£ºڷߣɱҹ۵֮Уһâ뿪ӵķ䣬صԼķ䡣
ص֮󣬳ۿٲһС󣬻ʮӵʱ䣬Լָ֮۷״̬
ҹɫȻ뿪ˡ
˵Ȼ¥
ڲɳһǳƫƧĵطʱվ˶棬ǡ
ٺˣһɫȫƵڴԲ֮Ϊ
ʮһţųʮš
ѪУǵϵһƯ֮ϣȻۺɨˣ˵ôõôʺɱˣǵֻһǱҹϮҡ
ǣ´٣
ѪУ뷢˵ͺ
иţȻĻ⶯Գ
ֻһڱ֤԰ȫ£ɱˣɱˡȫӴɱɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ѪгԱŭǵһ죬Ѿ̫ˡ
ڵԸ˲٣˷ɵҲ˲٣Ϊ˲١
ǳٳٶû뿪ûִ
Ǻǲˬ
ǿҵĵͼԼһЩǲ鿴֮󣬼Ȼٵ֮ǰۿҹ˿ңȹ˵㣬ĵͼ
ҵĵͼһһȥ֮˶ˣļԺ֮С
һҲúʾλãǸطǳΣգҲеļ¡ԡһ࣬˵κˣýӽǸ㴦֪𣿡
촸ֵĳۣƵ֮޵߶ܹնɱĴڣȴԿҸۡһطеļ¡
бȻо޴Σա

˵ڿңҲĴڡ
òСġ
ǣ´٣һѪгԱûжʣֱӽǸ㴦Ϊ˽ǲΥ۵˽Խӽġ
ж۰˰֣ѪгԱٵӰȻϢڳ۵ǰʧ
ĿģѸۡ
ҵˣǻܲϲҹĴ񡣡üͷһ¶˲֮ɫ漴Ҳʧˡ
Сʱ֮󣬳ȻĽ˿ңеļ֮صĲԶͣ
ſһ򵥵Ľ۲ҿȴҲû뿪
ۻڼ򵥵ĽУĴڣΪԷһ۱￴زС
һ֣۱ȻֹѪгԱȡߵʱ䡣
뿪ѪгԱһֳһƻ֮ڳ˿ҵİСʱѪгԱҲˡ
ٺѪгԱȻǱ˿ңϢ֮䣬ͽҵɱˡ
ѪгԱǿɶǾˣڵϵʱȻնɱڵˣһ
þûɱˣַЩˡһסһ죬̴ĵӤŵ
ǻרִ񡣡еһԺ֮𣬡ĬĬִײҪд
һ֮ѾɱĲˣʣµģһЩҪļҽˡ
ʱٽаɱѶȾʹˡ
ɱ
адһ֣Ѿ˽аɱʼǹĸҵ˴ս
䡭
֮һ˲䣬ɱ֮С
ϮϮ
ҵļҽʼ
ಡ
һֶԼ֮˳ѪУҵﹻİ
Ҫ֪ѪУΪĶƵڴԲ֮ΪƵڴԲ֮۷Ҳ
һԾˣǿҲס
ҵȻӴ󣬵ǣֲ˶ڿҸۡһʿһλˣԼĸۡ
ΪϮע˽ҹһƽҹ
ŲϵɱɳǶˣ˶ˣˣҲΪǲҵġ
˲ңʲôܹ˵
ˣ֪Ϣ֮ڷŭ֮࣬Ŵ֣ϻ˿ҸۡΪ˿죬˲ɳǵĹأշи
ڳۡݷòĿʤҲõϢɫǽһ
뵽ˣ˵ģ˵Ĵ
Ӧþġ
죬⵽ô£ʤĶŲ죬ʶΪһǲΪ
Ҳ֪һ˵
ߡʤһ˿ͣ뿪˳ۡ
ͬʱڿҵ
СѣһжΪɣһڳ۵Ժ֮𣬡ˣβ


1164 ⳥
СѣһжΪɣˣβ
۾һ𣬿֮ǰʱȻѾǳˣǱ˷ˡ
ˣ
ȻѾˣҲüأֱӴӰ˳˿ļ򵥽ǰ
ˡ
޷֪ΪҲη˽ȥ
򵥵Ľֻ㣬ۻһһ㣬ûзˣԼ˶¥
ֱ¥ʱ򣬳ۿһӰ
һ˿ֲϢıӰ
ӱ󿴣Է˫ַں䣬Žһ
㲻£Ǹתӣȥһʮͷӣûǳ˧ζ
ǱУ죬Ҷ£ΪʲôҪ㣿һĵƽķʡ
죬Ҷ£һˣӵ˵ͷų˵ûΪչֳʵȴΪر𡣡
Ĳɱ֮ʶսҲǿһЩʼ絭Ȼ˵
ɱ֮Ŀ˳һۣһɱ֮
ʼ磬û˵
֪ʲôʱֹͣҿҵˣѾɱĲˡӿųۣһֱǳƽû˿ķŭ
ԵģͲǳˡ
һǣҲ
ǾҪǿңʲôʱˡüͷһ˵Ҳ֣һȥ
ŶӿųۣȻޱƽ˵㲻ɱ𣿡
ɱ𣿡۷ʡ
šӴЦ˵ڴ뿪ʣµ齻Σ
Щ˶ҹģ˲ٴۡУ⼸ҺҵҲǵ£˯ʱ򡭡۵Ļû˵ֻ꣬Ӱ˰ִˡ
Сӣǹݵġ̾Ϣһ˵٣Ҳͽʡ˺ܶԴʮڼƷʯΣ
ϲˣ㡣üͷһ˵ۣ
޵ƽıԼ֡
޵ʤе۰˰˵ϣлȲ衣
˵꣬ת¥뿪ˡ
Է񣬵ǣ۵սҲټϣӵд̫ˮһãֻҪһɱ۵ƾܹٵĻָ
ս
۲塣
ڳ۽֮ǰѾս׼ˡ
ߣ˳˫Ǭ컯ĳۣкܶطûʩչһʩչطɱҲǲܵġ
Ȼ˵طķɺˡ
浽ƴʱ˭ѾĻôడ
ѪУ뿵ҵɱѾѪɺӡϾѪУκһ˶ƵڴԲ֮Ĵڡ
ʵǿġ
Ƕͬһʱˣֹͣս
ѪгԱûɱҵ˶ѪгƺҪ𡣵ǣǶΪһͣ

дһӣһ֣Ȼתٵ뿪˿ҸۡѪгԱҲ뿪
ֹĿʤɫǳѿֹ˿Ҫֵˡ

һڿӵܣǳĲߣ
ʰһ¡ʤһ仰ǿеŭ򿵼Ҹۡ޵ڵĽȥ
ֹ˶ֵģȻǿ޵ˣʤ֪Ϊʲô
˶ˣһɱǿôˣҵ治ֹȻͣ֡
Էǿܹģһƴףͻ˲ҵˡʤ£û룬޵Ժ֮𣬡ҹ׼ʮڼƷʯһ磬˸ȥ
桭ʤһĲ
˵ȥ޵֮мһ˿
ǣ档ڿ޵ĻʤεĲԸ⣬ҲΥûп޵Ҳн졣
ʧȻСԿ˵Ҳ˽ǡ
ټĿңȻˡ
Ҳ翵޵˵ǿɱ֮󣬾ǽһȫɱˣҲ˲أ˽ǡ
ʱʲô
ҲûǿҾͲˡ
ܸΪУҪ뷨£СȻ֮ǰ۵ˣǣҲǿֲġ
޵ʮڼƷʯΪ£ۣΪֲ
Ϊֲ
£
ʮڼƷʯʵǲ
ƲѣǲĿʤ֮ǽһŭ֮ͨȻȻŭ׼ʯˡ
ڶ˸ȥˡ
ʤǲȥԼȥ˻̲סɱ˳ۡ
ҳô飬֮ɳ֮ڣûв֪ġֵǣҾȻѡ˳Ĭ
ѵĳĬ
ԿҵǲģҲ˵
Ʋ⣬ҥɡôһ汾ȷģ֮Լ̣²ҳ롣
ͬʱҲƲ⣬ʲô˵ĵ˵Ȼÿ
ʵǲ˼鰡
ѵصƵڴԲ֮ĸ֣Բˡ
ֻ֮⣬һжգ
˷ͬҲġ
¥
ǽһ𾪣ų۾Ȼһʱ֮˵
ֵܣʵǲ֪˵һЩʲôˣʵ̫ǿˡ겻ѣǲСǷꡣ㱳ˣʲôˣȻ˴Ҷˡ
۲֪λش
Ȼ˵ǾͲ˵һΪ֮ɫް˰֣˵ʵҲҸףһ£Ҳһʽ
ɷϣˣǷǳġ
֣Ҳ㣬ʵڻʱ򡣡۵˵ͷַ֤ģʱ֮ʱȻֻ֪ϣʱֲҪ̫𾪾С
ûʲôʲôһ˵˵㾹Ȼ˿һѣʮڼƷʯ
ǵġ۲ûзϡ
ֵܣǡֵ㡣Щȷʵһ˵ԣٸǹģ˲ٴۣԼʲôʧΨɺڵġǲģ
ȿȡɶ㿴ЦˡЩ˼һԵ̲ס˸ۡ
һֱ룬ƵëʲôʱܹģһҲС
˲ţۣѾľһ˲Űֵ벻СŴͣǿš
һʼĸף˵ʱ򻹲ţڳ۶ˣ޻˵ʲô
Ŷа
ˣ֣һ⣬Ҳ֪ʲʡͷһ˿Ĳ⡣
ʲô⾡ʣֻҪܹشҾԲֵܡؿڣֵ˵
թ飬ô֪ۺǲ⣬˵޵Ӧò˲Ŷ԰
Ͼʲô¡
ҪڼǰôʣҾ޷شˣҵ֪ԭ򡣡΢΢һЦ˵棬޵С֮ĸ֣ǲ棬ҲС֮֮Ϊࡣ˵ǲΪ΢ôһ㣬ҲǴ
ǶС񣬸ǵľֲһˡңһ˵Ĺϵǳĺãǹֵܡ޼˵ǲҵ˵һ飬ǲеġ
թ飬Ҳǿǲ棬ȻǲҸףҸ׸ߵҡڼǰ޻֪ƯĴڣ֮ǰҲû뵽ǲҾĴڡ
УҲеġ
Ŷԭˡˡ
ֵܣһֱסھƵҲǻ£֪㲻ۡԣΪһլӣ㿴޹һЦ˵ǰȥˣҲþȥƺȲǣھƵ಻㡣
Ҳáʼ磬ûоܾɣҲʱˣʰһ£Ȼ͹ȥ
ã޴ϲѡ
Ǻڲɳһң
һСʱ֮󣬳ۺӣŲһլӣլӷǳĴҲǳĺӶҲ١
ֵܣլӻ⣿ɨլ˵


1165 
ۿһӶ˵ЩͲҪˣҲˣڴɨ⣬ԼͿԣһ顣
û⡣޵˵ͷЩӶ˵Ƕۡɡ
ǣٳүС㣡һӶ˵˵ͷޱȵ뿪˳۵Ĵլ
ԣǳ۵Ĵլ
ûլӵҶˣ˳¸
ֵܣȥȾףģ⻹ҪȥظҸףԡ޺ǲ˼˵죬ҹȾơ
ֵܣʲôʱ򶼿ԡ۵˵ͷ˵ʱ䣬мֵҪʱһ𡣡
áָһᣬҴҵ뿪ˡ
Ҫȥػ
ɷϣ˺ʵڣûʲô֮ģʳҲǷף֮¡
ңҲˡ
ˣ̫׸˴øˣҲϲദ
ӣôǵ¼ңüͷһ¶˵ЦݣȻ󣬿ʼڴլ¸ת
ǵ¼ң
ĵһ仰ߺ첻ѣڳ۵ͷǲ˼
ǵ¼ң
̫ˣûǸ˼
һСʱ֮󣬳ۺӽլתһߣÿһطȥˣ׵Ϥңѡ˺˷䡣
ϣ˵ķ䰤һˣʲôܹһʱ䷢֡
ߣȥƵԷףһ¡۴뿪˳¸򸽽ľƵȥ
ۺ¥
һƵ֮ʿģƵ֮ʿΪ˷ǳĺˬϲѡ
ۺ֣ǲɳǳȡģҲǲ͵ġ
ˬƵ֮ʿۺ
λۺӸսۺ¥һŮԱӭһ΢Ц
۵˵ͷ˵⣬ǲûпյİ䣿
˼ѣ¥ϵİѾûˣλõһûˣѣ㿴ŮԱָһλá
ԲѡûŮԱĻ˵꣬һ˹һǸ˵ѣǸλñһ˳ˣǸţܸʹãҲǵҪҪԵһ᣿
ˣ
Ǹλþڴ£λ÷ǳĺãۣͬҲΨһһλܹûȻѾԤġ
Ԥ˻һݡ
Բģ֪ŮԱɫܲÿΪԼǻˡ
ȻˣǾٵȵȡ΢΢һЦû˵ʲô
үˡʱ۶ӣ˳ۣӭȥ
һȥʮͷӢ·ЩƮɵۺʿģȴƵڵĸ֡
֮Ϊүӣ˵ͷȡһ䣬ӡ
ллүİλһֱšӽӹ䣬ϵЦݸŨˣͷơ
ӵĴ£ү˴ߵģΨһλ
Ȼλþڵүġ
үղҪλãûͬ⡣үλãôñүλҲҪΪүһֱ׼šָųۺӣһֺõ˵
ڵ˵ͷӵ⣬ͬʱҲʶ̧ͷ˹ȥֱӱˣĿӵϡ
Ů
һŮˣ
Ҫˣ
үҪˣһҪŪ֡
ǣүĽСôܲǿɵڴԲ֮ΪȴǱֺá
ΪһУݱȫ
˵ɵۺڵΪûκεΪڵݱҲҪֺá
ĲеʱҪͨġ΢΢һЦ˵һˣһҲ˷ѣȥǽɡ
ǣүᣬ˲ڵ˼
λѣүǹȥһԸ˳ۺӵǰ˵
᲻֪Ҫӣ
û˵ǽĿ˳۵ϣѰ۵
ͣѵķ˳ԣԲɵӡüͷһӵ֣˹ȥ
ӵ֣̲סüͷ
ʱѾӿԼŮˣӱǣ֣оһˣǣŮ˵һ
ǲˬ
λֻüͷ漴Ͼ¶Цݣңվųơ
ڡۺ֮΢Ц˵λ
Ҫ֪ӣǳ۵֡
ۣ
ģ
ۺӶǳƽ˵
֣Ǻ֡һЦݣϵĿޡ
ǸǰɣڿԵ𣿡ڵͷû˵Ļᣬ۶ŷԱ˵ƲͨͨУʲô۸󣬾ʲôʲôƹҲʲôûү𣿼۸񲻹󣬸䲻үݡ
˵ȥڹȻޱȶŷԱ˵ͷ
ٶȺܿ죬һŴӣȫ˾Ʋˣһ۴Եһ£ûʮƷʯ²
ʮƷʯǾһƷʯһǧƷʯһƷʯ
һٷһƷʯ
ôĹݳ޵ġ
۸ɽʱʮƷʯòЩûܹɳǡ
һٷһڣ
̫ôˣ
˼үòƲں
ˣҲϻϵĸӼвˣȻԼҲڣֱӱˡ
ѾģƷʯľƲ˰ʵǶԲԼĶӡ
ͻȻͣȻӦһ˿޵ɱԼϯ
ôˣôˣӷ˳۵쳣
԰ôˣϿζҲڹһ£ʵ޲ðѳ۶ȥ
ûʲôԡô˵ȴûжӣȻһƫһߡ
ǣһ˹
Ϊ۶㿪ˣǼһɾ͵ùˡ
ڣ
һ죬ֱ֧Ӵ̴ڵļ򣬶ˣҲ˳ȥֱӴӴˤ¥
үƵۺڵʿʱ󾪲ѣȻ˸Ҷڶ֣ңڻмˡ
ȥһƵۺڵʿһ仰֮һԾֱӴӴ˳ȥ
һƵۺڵʿҲûţһķ׷ȥ
Ƭ֮ƵۺڵʿɫҰףһѾֹסѪ˽
ү⵽ô£ôгҰ㣿겻ѵ˵ٷԵ̫Σˣǻǲˣ߰ɣ̫ΣˡԶٷȻ
˵ţ۾ʹ뿪ˡ
ɫҰ׵ڣǽһҧгݣ޲óȥݺݵһ١
ң
үϹӻɵƣһҲ֪ǰģֻ㲻ɶ㿪ˣү꼰ˡ
ʲô£Ůûи㵽֣ȴ˼Ұһ
飬Ҳ飬ʲôġǰ˭ģǣһȴڣãûбҪȻڿɾͱˡ
ɵۺΪڣΪ϶ɫҰףȫǱŵġ
㱻ɱ
ʵ̫ùˡ
ڳۺ뿪˵ۺ¥֮󣬳۵ɫ˲
˴ɱ
˭
ˣȻǿҵˡ
۸ɳǣҲֻ뿵ҵгԹˡ
Ȼ˵ҵѾһ⳥ǣлвˣڰ͵͵С
ڳ۸ܵΣ֮֮󣬳۵ʶɢˣԷҲٵ뿪
һУˡ
·ǳĽ
ӦǿҵģҲǿҵˣǮ͵ɱ֡Ӷų۰д
۵˵ͷֻû֤ݣ£ڻȥģϾ˵˿


1166 ݳ
Ȼ˵ۺ֪ɱ۵ˣżĿǿҵģȴû֤ݣ´Ҳûа취
˼ҿԳ棬ѾһΣ⳥û֤ݵ֮£ҲٴζԿҶְɣ
ѪУ˼ҿټһ壬ҲԲǳصģôû
ƴǳսʤˣԼһҲء

ǾԲǳҪġ
ϾоôˣռˣɲһĴڣ죬߸ϵĴڡ
ƴ
Ǿǲǵġ
õǣˣԼܵˣڱȻưոݡټϣڻе㱳Ȼ顣
ڲˣ㲻ҶԿΣֻҪ۽֤ݸ㵽֣Գ˵Ѿ㹻ˡ
֤ݣ۾Ϳֱҿ޵ˣ
ʧʲôһӲġ
סͻȻ۷һĽĿһµڵһϮ֮ϣӣǼôҸо㴩ţӦûǳ
ǰһ룬֮£һ룬۾Ȼ⳶µ֮ˡ
ڳ۵Ծ̲ס˸ۡ
ѵų֪ķȥҲǰһϮµȷǳĲҲе㿴ˡ
ҪǣòҪ
·
ǷÿҲҪ˭ġ
һǳҪ
۸£εѿֻҪ۸оÿҲΪÿҲܸˣܿġ
ദεľ֮ټϳ۵ΪˣѾУԼ֪
̵͵˵ļһҲûв
ߣǽȥûӻػֱ߽µ֮Уӽ
Ҳ־ҪȥһϮ£ȴԱֹסˡ
λѣ£ֵһǧƷʯԱԴ̧˶ߣ֮˲м֮ɫɲ׵ҪĻҪȸǮ¿ıС֤ʡ
ȸǮ¶ûԴȻҪȸǮΣüͷŵԱ˵Ǻܲмǲǿǣ
ǵûУǵĹ涨Ա˵ûУ̬ѾһС
涨
ôĶ
ۣⲻƷɱһǧƷʯ̫ˡӶԵԱ̬ȣȻҲǳĲˬǱµļ۸ŵˡ
һǧƷʯһƷɱ
ȥˡ
ȻƷɱΪƣǻ˾޴Ĺ򣬹Ҳеġ󣬵Ա֮еĲмӵˣĻͲҪװģĪˣǶⲻ𡣡
ۿʲô̬ȣˣ´ȻһµĵԱˡ
´ݺݵĸǼһһơ
ʵ֪ǣ߹ʱ򣬾ѾԱһ˵ıǩ
ڲɳ֮У˭Ǵķǳĸߵ涼£ۺӣ·Ȼ£Ҳֻͨ
˼ܲ
ˡǻǻһҰɡӻ³۶ɱˣ飬ǾܹϳġȻ˵ɳǽƴ򶷡
ǣ֮ǰ۾˴ɱ
ֻҪץɱ˶ûκε⡣
ǰģѪдս֮£ֵĶȻ󣬵ǣ䲻׷ˣҲᡣ
ܣǳ
̬ȣֲôһ죬ǵĵ̻ᵹաһ˸ڵһҡ
ûôµģǸԱһ㣬һҪ򣬶ңҪõġ
˵ˣӶ˵Ҫٻһˡ
Ǽҵ¸󣬸Ͳܹġۺӽ˸ڵĵ̣Աѡ
ôġһɱ
λѺãʲôΪǷ𣿡ʱӭһŮԱʺܲΪҲӵɵڵΪ̬ȴǳá
֮֮ǰǸԱֱԨ֮
ǸһҲɵ۳ڰˣŮԱء
ĿһɨһƷɱ֮ϣŮԱ˵ѣɲԽǼһ£
û⡣ŮԱ΢Цȡ˼Ʒ£ӣ΢Ц˵Ǳ¼䣬󱣻ġ
ȥ԰ɡгڣ͵Ҳǲܵġ
ܿ죬Ӵ¼˳ٴμӣʱóǰһ
̫ˣֱΪġ
ƣʽǳĺá
ãǳĲƯˡ޲ڣҲǳϲ
£ǼƷɱֵڼƷʯŮԱų΢Ц˵ˢʯ
ûУڼƷʯ飬õĳ𣿡Աߵĵ̵еԱһЦм˵ѾˣǿɾͶඡ
˵ôǲǷûǮˣиëĹϵüͷֱƿڴ£ǲôĸˣѾĿñ˺ã
㡭ôˣеԱɫ˲ѿѣ۵һ仰Ǵеʹһ
㼤ƨѵ˵ˣĸˣһ˵ѣС˭˭ùҲŮ˿㣿˷Լഺ껪
ˣ
ڵĳۣ˳Ǽʶ٣ˮ׼ˣ
ۣ
ǰģŮԱ̲סЦ˳סͣȻתӣԸȥеԱѿ
ɷϣˣʵ̫ˣҲ̫ˡ
ڼƷʯȡһ䣬ŮԱӿҪʮڣڣء
˵ˣʮڼƷʯҲӵķݵġ
׼ȷ󡣡ŮԱ΢΢һЦ˲ѡ
ڵеԱɫӵѿˣֱӱóڼƷʯɵˡ
ˣ
ۣ
Уۣúڣ
֮ǰۺĵ̣£ֵһǧƷʯҪȥˣֻɣһ鼫Ʒʯ
ôûУ
ոմ˲ɳǵʯǮׯ£ȻôıˡĶеԱ˵ŲţھͽҲˣ
еԱɫٴһߣת߽Լĵ̣¶ͷˡ
ܳ٣һܹóڼƷʯһ£۾գһ¡
ˣͲһССĵԱܹġ
˾ͱ˰ɣﲻ𰡡
žµӣߺ첻ѣͷҿۡ
Լ£
ǳ˵Ļ
ǿЦҲܺߵΡȻˣӵһĪĿϲ
Ǹǲ֮ǰʶʯŮԱд˵Ϊļ̱ĸˡ
ɣۺӣ̲סһС
ѾҲ̫˰ɣ
Ȼɶˡ
һǸеԱģ˭֪ȻĴеǸһʹˡѹǼһ˵¸ˣɫѿ
ӵ뿪ۺӾеԱ̵ʱ̲ס濴һ£еԱӴ۵̲סӡ
Ҫ̸ǿ˰ɣ
ߵеԱſڵʱ򣬳̲סͣüͷҲˡ
㿪ͷһ𣬿ٽƿˡ
ţڳ۵ܣȼһ𣬰еԱĵ̣ݶȼ
һǿ֮Уʯ޵ͻһ𣬻Ҫǿ˺ܶࡣ
һ֮УеԱУƷһЩ£Ȼʼȼٵڻˡ
ƷߵģҲʼɫˡ
õ£ǽɫʵļӹġ
ǿһտ֮£ɫҲġͬһҲԿеԱڵǲզصġ
£ҵ¡ڵеԱ̲סҵĽɫǳѿɷޱȡ
һûյȻĻֱӱҵˡ
±գȴ޷ֹ


1167 һŮ
ǸŮˡһ֮еĳۣʶɢܿͷˣʩչһ͵ϮһŮˡ
˵һ欣ȫŰײˡ
࿴ֻǸǰ͹̵ƶϳ͵ϮһŮˡ
Ů˵һ𣬻ǹǿģΪҲЦѣԼľܴ߷˼¡
Ҫˣ˾ߵ֮Ҳͱ˾ߣңޱǿľߡ
۵ľֱܻǸʩչһ𹥻۵ˡ
䣡
ڰǸȫŰײŮˣһ𣬸оԼԴܵײӶҡ
գ
ŰײŮˣŷ۵һʧȻŮҲûͣһһӰʧˡ
ۣû°ɣһĿ죬ȥҲ죬ӿܵ˳۵ǰһĹ֮ɫ
û£߰ɡҡҡͷת뿪ˡ
еԱһƨ˵ϣɫɷѿ໺ѡʧô󣬺òֱɱġ
ڲϰҲŹ
ۣۣһŹ㣬һҪ⳥ʧеԱȫһҧгݵļ˳۵֡
⵽Ϯÿһζһˣ·ǳĽǳҲκβ˶Է
ô죿ӿųۣȻû£ȴȻǳĵĲѡ
͵Ϯ
ǰǰҲôʱ䣬͵Ϯ
ʲôǸͷ
ңû͵Ϯˡ
ȥҲǰ취
ǼȻҪɱңҾ͸һɱҵĻᡣ۵֮У˸źâɭȻ˵ڳǡ
ǣӾһ
۵˵ͷ˵Ҫɱңڲɳֻ֮ѡ͵Ϯһˡҳ֮Щ˱ȻҪȫɱˡ
ãҸһ𡣡һᶨ˵
ʼ粢û˵
˵ʵڵģڲɳǣۻ̫ģǴ߰ȫ
ڳ۴׼ǵʱһϾɵĽ֮е߲ˡ
ȫǹŰײһˣһȴŮˡ
ҲǴɱ۵Ůˡ
ʧˣǸˣɳƵ˵
ŰײŮ˵˵ͷˣ˵ʩչ𹥻۵ʱ򣬳ǱˣͲҵ𡣲ˣһһΪǿľ񹥻һ񡣡
ڳ۵ıһǿĸֱŰײŮˣ̧ͷǸˣص˵ۣôɱģ٣ڲɳ֮Уɱˡ
ôɱĻͲῪôߵļˡǸ˳һ˵һһڼƷʯ۲С֮ԵľѶˡ
ӳɱ˳ۡŰײŮˣûš
ͷѾηǳˣΣһҪɱ˳ۣ񡣡֮ΪӳˣƬ̣˵Ҫıһ²ԣǳõֶΰɡ
۵һӣֻ£ûôסŰײŮûʲô˵
ôԼûţӳ֮У˵ΪһƷɱ֣һҪţҶš
ˣͰ˵ȥɡŰײŮҪ˵ʲôӳ˰ֹˡ
ǣӳŰײŮεĵͷһٵʧˡ
ۺܲ򵥣һˣһҪɱܹ£ǵȻõˡܡӳ̧ͷգȫӴɱǾֻˣ
һ仰ӳҲٵ뿪ˣ⴦ϾɵĽָƽ
תۼ䣬ȥһʱ䣬ۺȻڲɳ֮Сû취ⲷɳǣʵ̫ˡ
ɫˣҸطϢһ£ۿӣ˵˵Ǿ͵Ȳˡ
áӵ˵ͷԳ۵ĻǾƴӡ
һŮˣ۶ôĴһˣˣҲˣöӡ
öӵŮˣҲͱɵˡ
ھ״̬
ߵ̲٣Ƶ꼸ûаѰһȦӣûзһƵ꣬ó̲סüͷ
£
ң
ۿɲ¶޽ͷ
Ȼǹ򲻸ˣֹһСʱۺҵһľƵ˽ȥ
ͷߵ˹̨ǰһŮԱ˵
ԵȡŮԱóһ򣬲鿴һ£ۣһǸ˵ѣֻʣһ䷿ˡ
ʣһ䷿üͷʵһ£⸽ûľƵˣ
ûСŮԱҡҡͷ˵һƬԴ򣬶ǳ۸ֲϵĵ̣ﲻоƵĴڵġƵҲ˶೤ʱ䣬Ͳܼˡ
ҵһְ
Ѿģ˭ע⡣
ǣðɣһ䷿ɡʵǲ¶޽ͷɳ֮УڻĽҰ⣬ɽ֮ء
ɽ֮пԿٶɳ֮ô٣
ǲܵġ
õģһҹٿ鼫ƷʯŮԱһ۸۸Ҫ֮¥Ҫ˶ˡ
¥һһƷʯİ

䷿ڳ۸ҪǮʱһ˿һԲѵŮˣ˽ż
˳û˧Ů˸ӵľޡ
Ůǻ֮еģҲ֪ô¡˵ġ
˼һ䷿䱻λҪˣѾûзˡŮԱҡͷǸ
Ƶ겻󣬷̬ȵǺܺá
ҸոնˣһҹûиǮŮ˵ӣȡһ䣬ϣһǧ鼫ƷʯҪˡ
⡭ŮԱʱΪ
˼ҳģӦǸ۵ģȻȴһǧ鼫Ʒʯ߳һļ۸
ܲΪ
ٿ鼫ƷʯŮԱ˵ɲһСĿ
ʲôǸģٿķѣʣµٿСˡٿ鼫ƷʯֵµĹˣ㻹ԥƨһͷ˵Ͻȥ䣬ӵĴ¡
£
ʲô£
ǻǸԲѵŮˣ
һˣżĿһԲѵŮ˿䣬˵Ǵ£ʲô£
λѣ֪ôˣҿһֱԲѣǲˣû᷿飬ǿ˿ŵŮˣ΢΢һЦ˵պã¶һЩҽǿ԰㿴
ƨôʲô飿ӹһȥŮ˵ˣݺݵĵ˳һۣߴٵôģʲôϽȥ
ȿȡ
ǣ˱ϿŵǸŮˣתѣǸˣɫȻһ䡣
һУ۶
бȻ⡣
Լͬˣʲôԭһ˹Ȼ˲ŶԣǸȴɫ
òƺܲϣǸŮѹ
ôģĥʲô㣿ôģӵùӲסˡ˼ŮѾȲˣץϵĴ䣬תҪ뿪
һ¡ҪߣɫôţһǸ˵ǰ
ʲô£ӶѾøˣȸƨĶųۣŭȵӹһȥ
ſңʱǸŮ˹ȴǳ
ݣ
Ů˵ĺȣǸƿڴֱӽϵŮ˶˳ۣȻ󣬻һӰٵʧˡ
ѣôûʲô°ɣǸŮ˵ĳۣüͷ
ȫһûС۽סڳۻŮˣߺ˵ѣ㡭ܲܰҷ
Ŷ˼Ů˷һ֮ɫŮһ㶼ϤոʶͰ˼ұڻʲôӰ
ͨ
۸շſǸŮˣǸŮΪȫ˵ϡҪǰȴͣסˡ
ӣȥɡ۵Ŀ⣬ӵϣӦ˶ˡ
ллллǡڳ۸Ǯ˷֮ӽǸŮ˷˴ϣǸŮ˲ͣĸл


1168 ڿԳ˰ɣ
һѯ֮󣬳ۺӵ֪Ů˽쳣ӵƵڴԲ֮۷Ϊ
ղǸ˽ʲô쳾Ͳ֪ˣǣǸҲͬΪ
쳵ĽԼǸ˵Ķ֮ȫ֮˹ȥˣȻˡ
ʲô쳲֪
һ֮󣬳Ȼ֪жˣȴ֪еʲô
ӣ˯ڴϣڵˡû쳣ۻܣҲӼһ
쳵ĳ֣ˡ
̫á
ʵǶԲҴˡһֱǸмǸͣ
Ҫ˵ˣڻϢɡ۶һ仰ֱ˵ϣ״̬
һҹȻȴҲڼ쳣ܸо쳵ĳ֣̫ˡ
Ҳûʲôؼǣһǰ⵽δɱˣһһŮ
Ȼ֪ΣҲƵڴԲ֮۷Ϊ
̫ˡ
ͬƵڴԲ֮۷ΪͬһһŮ˭Ѿĸұ֤ˣǴɱ۵Ǹˣ
ò
ȻˣҲɱˡ
һҹҲǳƽûзʲô⣬ɱҲûٷˡ
֮󣬳ۣӱѡ뿪
ڵˡ
Ȼȫվվȣӱ˵·ˡ
ʣ
粻ء
ڲɳܷ֮УͬҲܼɴУȻĻֱӽ쳶ɴ֮оˡ
֮£ֻñˡ
ӱ
´ٿһϧˣôۣȻ˵һˣɵ۳ڵ˵Ͳʲô

ɷϣѾʲôˣӶѾСˡڱ֮һԸ߷嶥ڳ´ٵı̲סóͷһһ
̫ͦˣ
̫еˣ
÷壡
Ե
쳣ҪǣΪʲôİȫҲֻܴˡ֮󣬳˵ȻˣҲ취ҽκ㣬ָ
ǡˡڳ۱ϵ쳣ߺ첻ѡ
ֹ˰ʱ䣬̫߿յʱ򣬳۱쳣ӣ߳˲ɳǡ
ɳǣʵǲСͲʲôɳǣƦɳܹȵġ
̫ˡ
ڲɳⲻԶһʱǱ˾ŸˣһƵڴԲ֮۷ʿˣȻǸˡ
ŸˣһɫȫɵۺڵΪ
ˣǳˡƵڴԲ֮۷Ϊӣָų˵𣿾ǣһŮ
Ǹ˱ŵŮˣҿϵŮˡһǴƵڴԲ֮۷ʿ˵ֻҪɱǸˣһǧƷʯǵˡ
˵ɱһɾڴԲ֮Сӣȴû˵һƵڴԲ֮۷ĸ֡һʿ˵Ƕ֣ȥ
ǸŮ˵ģȻƵڴԲ֮۷ΪǣҵĶȫͬһˡƵڴԲ֮۷Ϊʿѹ˵ȻΪΪʲôҪñ˱ţ
ҶƵɢ˵·ˣվվȡƵڴԲ֮۷ʿһ˵
ɢɵۺڵʿ¶˲ӡ
Ƶɢ˵ֻƵڴԲ֮۷ΪˣһˣҲɷˡƵڴԲ֮۷ʿ˵ңϣҲֻҲнҩ
ɢҲǸŮһɵۺڵʿȫһ֮˸žâڴ֮ɫ
³֮ѸÿһݡƵڴԲ֮۷ʿؿ˵
ãǰ˵İ졣Ÿ˶˷ܲѡ
ɢ
ö
ǰһɵۺڵʿ̲סüͷһĿƵڴԲ֮۷ʿʵǵΪôǰʵ֮ͿɱǣΪʲôǶ֣
ҵΪôǿһǮǣΪʲôǸҽӣΪʲôǲɱڣƵڴԲ֮۷Ϊûлش𣬶Ƿʵ
мǰǲмɱǡɵۺڵʿȻ򣬡ǰǶмɱ˵ˡ
Ҳиַ緶ģͲмնɱԼΪͺܶˡ
ҲΪˣɵۺڵʿҸƵڴԲ֮۷ʿк
ƵۺΪʿĻǾͲ˵ˡ
׬ǮҲҪһ£Է᲻ɱڡ
ǰģǱ֤ʧɵۺڵʿһ˷ܲѣǮʵ̫׬ˡ
׬ǮˣŮ˿棬Ҫǣɢ֣񶼿̵ı
͵ģңÿһݡ
ֻǣ֪ǣƵڴԲ֮۷ʿȷǻ͸һһɢȴҪֱǵڡ
̵ǡ
ಡ
ɵۺڵʿһ˾ŵӰٶס˳۵ȥ·
СӣΪߣȻҶ¡һɵۺڵʿųۣһм˵ӢĶͲôһġ
ܾҲͰˣֵڲɳǣȻ뿪ɳǣʵǲ֪
ãһɱĻᡣֻҪɱҲʹһЩȻĻһ֣ɾͻˡ
ԣɱɣɱ㣬ʵ֡
žŸˣ˹ȻϣæߵǸġ
Ÿɵۺڵʿ
١
ֻͨɾڴԲ֮ʿ˵ǾŸˣֻҪһѾˡ
ϧ̫͹ˡ
֪
в֪ģǳۣŸˡ
Ȼˣβһزصģʵû˼ֱǾɵۺڵʿĿƵڴԲ֮۷ʿǱĵϣƽ˵Ҫ֪ƵڴԲ֮۷ΪҰɣ
СӣȻǣ
۵̬Ⱥͱ֣ʱǾɵۺڵʿŭѣһĿŭӳۡ
һССɾڴԲ֮СӣȻǾŸɵۺڵĸ֣
ˣ
֪ôд
ϻеɱˣŮġٺ١һɵۺڵʿ촽Ŀӵϡ
ҲЦ
ǶһģȴԣǵѾʼʱˡ۵֮У˸ɱ
Ƕһ᣿ǵڵʱɵۺڵʿһ㶣漴ЦţӴûмôŵЦЦ
ûȶԷ˵꣬۶ˡ
ۡ
˾ŵâŸ˵Ӥֱӱ۴̴̣Ҳֻһ˲ʱ䡣
Ÿˣȫɱˡ
۶֣ûκεףҲûн쳷Ȼϡ
ˣ
ɵۺڵʿôһɾڴԲ֮Сӣһ˲ɱˡ
ȫնɱˣ
۱쳵ɴ˫ۣϳ֮ɫ
һɾڴԲ֮ʿô˵ǿ
ǿ˱̬ĵز
˲Ϣնɱ˾ɵۺڵʿң쳵жϣ۸ûгȫ
ȫ۸жǿ
𾪵Ĳֻ쳣ǱڰƵڴԲ֮۷ʿҲɴ˫ۣд˲š
ɵۺڵʿնɱˡ
Ȼȴ˲Ϣɱˡ
̫˼ˣ
ۣǳĲ򵥣еģҪӵѲ
ӣһƽڳ۸ģƵڴԲ֮۷ʿ𾪵飬޶ԡ
˵ֻǾɵۺڵʿˣǳ˲Ϣɱ˾ƵڴԲ֮ʿӶ𾪵ġ
֮е顣
Ѿ𾪵ľˣ
ˣ
ˡ
쳺ͰǱƵڴԲ֮۷Ϊʿ֮࣬ۿٴ˾Ÿ򣬽ɵۺʿʬճ˻ҽ
漴۴һӣɵۺʿĴ䣬սǬ֮С
ŸɵۺʿȻûʲôǮӴҲ⡣
սƷ´ٵȻŹˣ
ڿԳ˰ɣЩƽ˵


1169 ξ֮У
һֱߣѵңǱڰƵڴԲ֮۷ʿüͷ
ܣƵڴԲ֮۷ʿҡҡͷͷҵôܷңͨɾڴԲ֮ʿҲܷҡ
һǰбˣң֪ġƵڴԲ֮۷ʿһ˿ҪʵǲסҺûж֣ȻĻбˣȻֽնɱ
뵽⣬ƵڴԲ֮۷ʿͣһȻ뿪ˡ
ˣüͷкǲףΪʲôһƵڴԲ֮۷ʿɱԼ֡
Լ˲Ϣɱ˾ɵۺڵʿƵڴԲ֮۷ʿȴˡ
Ҷ֣ʲôԭ
˼ѾˣҲüȥȻɣŵ쳣˵ƵڴԲ֮۷ʿ֮ǰδɱˡ
ǣڻȷ
ȣ
Ҫȴɱ˳֡
˵ˣǲǣ쳾Ҳˡ
һ·Ѿҳˣҽ쳵İ취ٳûгҽΣΪԭ
ԼָܹҲӳ۵ġ
쳣Ѿ뿪˲ɳǣԷˡۼɴ˵ǳɴɡ
Ҳ˵Ļᣬ쳵ĳۣһֱӷɽɴ֮Уӽ
ӿһֱڹ۲쳵ġ
ǳۻɣҲ쳡
û취ʵ̫ɺˡ
ɺһ𣬾ͺпܣһϷ
ò
ɴ֮󣬳۽쳰һ֮У˳ɴ֮Уûʲôǿ۵ġ
˵ˣɴ֮Уͷһֱ쳡
һκε״۾ͻڵһʱ֪
쳴ӽɴ֮ǰɴ̶û˿ı仯ûκεĲԸ⡣
쳣۴ķɴôһ㷴ӦûУͲ³ۺ㣿뿪ˣȴ̽쳡
ңڴϵ쳣ѵҡҡͷ˵۲ˣһẦҵġ˵ˣѾˣǷķɴ֮Уʲô𣿡
һ£ûԸһ˵ķɴ֮еģϾʵ̫Σˡ
ǷǳΡ
γһ
쳣ӱûа취벻۵ɴ˵һ
ϾȫҪɱһɡ
ʵǷˣǾͲö֪ˡ
úϢɣҺͳۣᾡҵҽκİ취ӵ˵ͷתҪ뿪
ֻûôסȻ˵һֱ룬ҵʲôʱо֪Լʲô
ʲôͣ쳣Ҳ֪ʲôȻ˵ƵڴԲ֮۷Ϊĸ˶ס
ɢ쳳һ˵
ɢüͷɴû˵ôһֶҩɢġ
һ뵽Լɽ磬ģƯ񵺵ˣҲȻˡ
ǵġ쳵˵ͷ˵ɢһǳĶƳģ˶ɢҲǳĵ⡣
ɢҩЧˣ˵ΪˣһСˣҲһˡЩ˵˵һ֮ڣ޷ֶĻΪ᳹ʧΪһķˡ
Ȼ֪Լʲô֪ⶾ֮ͷһû뵽ɢȻ˵İԵ
ɢ֮Ψзýҩҩ֮Ҳֻ֮˷֪һȻҪõҩֻ¡
쳣Ҳ̫ģҺͳۻᾡΪⶾġ룬˵Ϣɣھȥҳۡ
һ仰뿪쳵ķ䣬ҵ˳ۣңɢ֪˳ۡ
Ҳ˵ɢûЧܲҲܹƵڴԲ֮۷Ϊ쳣ȴʵʵڵжˡһĵ˵ۣʵȻǿǣԷɢԸ㣬ֻ¡
֮ǰǸˣϻɢһӹɵġȻȴûжʹá۳һ˵˵һ⣬ɢǣҪñɢ֮һ׵顣Ȼ
ۻһת˵Ǹ쳵ģӵƵڴԲ֮۷ΪȻɢ֮δ⣬Ҳ̫Ϸˣ
˿⡣üͷһ˵⣬Ϊʲô
⻹򵥰ɫջҡҲ̫ҳˣûҳߣһ𣿡üͷһһм˵ʲôƨɢѾҵ˽ⶾ֮
Ѿ֪ⶾ֮۵һ˵ߺӣ˳뵽˽ⶾ̲֮סһ𣬡ѵƭң
Ҫ֪˼Ѿ˵ˣֻ֮˲ܹⶾ
ƭûƭ㣬ҵǲ֪ɢȷһ˵Ҳȷ˵Ψ֮˲ܹƳҩǣȴѲҡ˵Ļ֮⣬ֻҲֻҲܹⶾˡ
һֱڻ쳣ԣûиⶾоǣҵĽⶾʽʵǲСüͷһ˵쳻ֵã
۲Сֵôһʵôܹⶾ
ֻҪҸͬͿ԰ⶾˡۺٺһЦ˵ɢ֮ҾԲԥȻⶾġ
ҡǺ첻ѣԴȴۺ͸ˡ
ˣӾȻϣԼɢ֮
İģ㵽ôˣ߲߰㾹Ȼɢ֮ȻóΪⶾ㡭ôô֪߳ܰ
ĵףݺݵԼ
ӣˡˣ𲻺˼ˣǸ㿪Цġ۹һЦ˵ɢ֮ô׽
ǡʲô취Ҳ֪ôģ˵ǸЦģӾȻЩʧ
ϣһֱ̫ˮ۳һ˵̫ˮĹЧǳǿ˲һ֮˸̫ˮսֻҪ̫ˮû꣬ڵ֮Ķ٣ͻ˲ָ١˶صˣҲ˲ĳ׻ָ
ֻҪһնɱ̫ˮϾͿڲ֮ء۵˵ͷ˵оһ·ɢ֮ȷǳĹ죬˺ܶİ취ն񶨣Ҳֻ̫ˮܹⶾ
̫ˮǼܵģɢ֮ҳݣһζòˣͿɸ㶨
̫ˮһΪǴ˵еıءӾһĿ˳۵ϣ㡭㲻̫ˮɣ
ãȷõһ㣬мɡƽ˵
˫ۣСҲŵĺܴ
Ȼ
̫ˮִ˵еĴڣһѾǳˣû˵˵õ̫ˮһΡ
۾Ȼǰġ
Ҫ֪̫ˮǿǳңˮܶȻҪСܶ࣬΢һͿƯ
ͬëһ
һ̫ˮԱһˮҪĶడ

ҪҪôֲ
˵ʲôƨɢǸͲ¡üͷһûнɢ
ɢ֮֮۶塣
̫ˮ֣ξ֮У
ɢǲ£ǾҪ֤ʵһ£ǷǴɱҵǸʩչֲһŮˡ۰Եͷ˵
֤ʵӲʵ
ܼ򵥡üͷһ˵ȻַʽӽңΪҷɾһ졣ڵõҵ֮ǰ֮ǰĴɱӦòᷢˡᣬҲΪ˶ĿСС֡
û⣬Ѿ뿪˲ɳǣҪɱҵˣûκεĹ˼ˡ۵˵ҲҪãˣȫնɱ׼


1170 ǰδеķŭ
ҪóˣһŹңҪ˺ܶ࣬ڻš
ȻҪɱۣȻûʲôֱָ֤ңҲɱɱҪɱˡ
ȥҪһĿĵذɣüͷΪɱ֣ôĿĵĹŰɣ
ȥǱߡֱָǰϳЦݣ˵ҵֵǾǱߣҲ߸ȥӭҵֵȥ
۸Ӧ̫̽ڵλãǵٶȻ죬˴֮ľ룬ʵǲ
ߣҪɱ֣ҪһĿĵزǣ
ǾȥӭԬӵˡ
ͬʱԬһ˵Ƚ˲ɳٽһɳǣɳǾԲȲɳС

Ҳеġ
ʱԬӵȴΧ
ɳ֮УȻԬһ˶֡
ֻǴһͿԿԬһ˶ֵˣɳ֮УȻӴĺ̨
ɳǳһɵˡ
Ͼκһɳ֮Уֹ֣еġ
ܹԳ
ɱǸӸɱˣͷ޶ץߣҪѱսĲԶһƵڴԲ֮ӣ˫֮˸žâ
ͷޣΪ͵ĶɵڴԲ֮۷ΪһƵڴԲ֮۷塣
Ƿˣ
Ȼ˵ͷɵڴԲ֮۷Ϊޣʵȷһ㣬һ㶼¡
ҪͻƣǺ׵飿
ͷޣջ˭ܿס
Ԭӣֱɱˡ
źã
顭
սһСʱ֮ԳͨΪ׵ͷϹŴѪ֣ڼֲסˡ
ȻϹŴѪ֣ΪͰ
ֻɵڴԲ֮۷ΪǵĶ֣һɫȫƵڴԲ֮Ĵڡ
٣жʮˡ
ҲͰˣһЩ˲ûж֣ûΧȥأܵȴš
սνһֻһ֡
һ˴ˣһϡ
ôĴȥ۶ܽԬһۿ塣
үôȥҲǰ취ɵĳͨһжԬӴͽү뿪Ǳץͱץˡȥҳ´٣ǡҪץǣɱǵġ
ǰүͽүʵҪߣʲô̫ѵ顣ΪΪǣǡ˵Žүҳ´ǡ
ܺͽսʨҲͷ
ϾǵΪ̫ˡ
ǲϹŴѪֵĻôƵڴԲֵ֮Χ֮£ͱսˡ
ܹ֧һСʱ
үү׼ߣֵӣսʨд漴ŭһڵ֮˲䱬Ȼʼƴ
ͨϹŴѪ֣Ҳˡ
ЩֻΪץǣǲɱǵġ
ˣ۵ġ
ߣԬɫ̫̽кһȻڳͨϹŴѪֵİ֮£һ·ٵˡ
̫̽Ŀģֻһ̫̽ԸӦʲôط̵ܹʱҵ
̫̽ҲץˣԬҪҳۣɾûôˡ
ҵסˣǸҲˣͷ޲ˡԬӺ̫̽ӳΧԶƵڴԲ֮۷Ϊӣʱѡ
ԬˣͲں̫̽
ƵڴԲ֮۷Ϊް
ܹѱΪԼޣǾ׬ˡ

ԬӺ̫̽ʵٶȣһӳΧҪôףǲܵġ
˵ʮƵڴԲ֮ʿˣô࣬һܹס
Ҫ֪ԬӺ̫̽һ˽ɽ֮󣬾̫Σˣ׷ɱ̫ˡ
㳲ɱԬһˡ
ɽңɳĸ׷ɱǡ
˭ɹˣ
ȫʧˣ
ΪϴٸϴǮ׬ǮԬһ˱׷ɱĴʵ̫ˣҲһܵı¡
Ԭӷ֣ߵٶȣǽһ졣
ԬӵĻ˵ʲôԲǿٶһҪ㹻죬Ǵ򲻹Ҳߡ
򲻹ӣ
ҪӲĻǾֻ·һˣ
ԬӺ̫̽ˣͨͷϹŴѪ֣ͷһ
ǶԬӺ̫̽ܵĹǿǷǳ˽ġ
ԬӺ̫̽ѾˣͨͷϹŴѪ֣֪ԼӲˣҲǸɾֱͣ
ץ
ಡ
Ƭ֮׷ɱԬӺ̫̽һƵڴԲ֮ĸ֣˻һģɫѿ
ǰǰҲͼʱ䣬ԬӺ̫̽ǵʶ֮ʧˡҲǲˣǣҲ
ٳˡһƵڴԲ֮۷ʿߵǰͷҴ
ɳǣ˭֪ٳڵµıԣǾǷǳбСûи׵ļһ
ǸԼĸ׵գΪҲĸףӰ죬ᡣ
Ƿڵµ£ǳ
ȫǷڵƿڴƵڴԲ֮۷ļһǶסʮˣǸʲôԵģôôһȺ
ٳȻˣɳǺܴǾӲ˶ԶһƵڴԲ֮۷ʿӲͷƤ˵ֻҪɳǷǸӲ
ǻʲôȥڵŭ
ǣٳһƵڴԲ֮۷ʿѾ亹ͷ
ȵȡڵ뵽ʲô˵ڿʼ֮зеģȫ£˭
˷ɳǣӳǿڳȥûôףǣ˼ҿԷа
Ȼ˵ֹģһЩΪǿµʱҲѡеġ
һֻ۱һֻۣڲˡ
κ˶ԷС
ߵԬӺ̫̽ڵһʱǧõ任Ϊһ·ɳۣȥ
ǳɹĴ˷ɳǣ
ɳȻˣҪĿȴΪץԬӺ̫̽ԬӺ̫̽ǧõıȻҲͲֹǳˡ
ɳǣý
ĿֻץԬӺ̫̽ˡ
̫Ӧһ£´ʲôط뿪˷ɳ֮ԬӲûͣһ죬ͣ
һֱǰ߾Ϳҵˡ̫̽ɫ˵߸
ǰ·ǼٷйȥҪ̵ʱڣ´档Ȼ󡭡ԬȫӴɱҪٵɳǣ
ŭˣ
Ԭǰδеķŭ
ԬȻҲԱ׷ɱǣǶǱˣ˵ı⣬Żˡ
ˣ׷ɱԬӹֲñˡ
ȻһΣԬΪ˸·ΪͷûϴٷɳǵĴ㡣
ûǱˣ˾ȻԬӡ
ͨͷϹŴѪ֣Ϊ˰߶ץˡ
ԬӺܷŭ
ԬӴ٣ϴٱˣȴϴˣ
ŭ
ֻɱ˷ɳǵٳڵ£޷Ԭеŭ𣬱ɳǣԬӲܹ
ͬʱۼʻɴɳǷʱ·һɽʱһŨҵ֮ϯó´ȫȻһ
Ũ֮ҲǾһ˵⣬ɽ֮УӦһȪ
Ȫ
ǿǷǳı˶Ĵڡ
ɽ֮вȪȻй¶ˣǱ·ˡ
Ե
Ȫһй¶ˡͣɴüͷ˵ȪǱй¶״̬Ϊʲôûз֣˵Ȫй¶ûãǸˣ
ûôõ۸оȪԲ򵥡
Ȫй¶ȴûᣬ˳ۣ
ô̫񰡣
̫ˣڿȪȻ򵥡һѹסеļҲ˲ס
ǲ򵥣·ˣˣˣôķˣʵ̫ϧ̫˷ˡüͷһ˵˷ɳܵΪбﲻŪԼⲻҵ硣


1171 ҵ
ȪǱִй¶״̬ȴûᣬһ˵ˣȪΣա
Σյĳ̶ȴﵽˣ֪Ȫȴûðս롣
˵˽ˣȫ棬˲ҽˡ
ԸҪҲԸȥðա
ˣ˵ûˣ
ǣȴҪȥԣûҲͰˣˣֵĻ̫˲ˡ
ӣڷɴ֮Уȥʼ򣬷ȪŪ֣´ٻڡ
ҪԼȥӳһ˵Сĵ㡣
Ȫй¶ˣɴҲͣȫɴһ䷿Уϵ쳣ɫһ䣬۲Ҫȥɣ⡭Ȫ˵ȥˣȪϷͣˣܹİ
쳵ɫѿ
ˣ
ˣ
ȪĴڣƯ񵺣ûв֪ģǣô꣬ȴʼûŪ֡
ԭ֮һǽȥˣǽӽȪʿһ⣬ȫɱˡ
ӴԺҲûȥȪעˡ
ңȪҲ֮ΪȪ
ȥٶˣʲôΪսжôǿֻһǱ
Ʋ⣬ҪųĻΨܹ

˭ԶŪʲôȪ
Ȫࡣ
˻ţʵ̫ˣӸûҲûйע쳣ԡ
۶һ뿪ɴɽ֮С
ɴ£۶ʱоˣŨ֮ӭó´ٶ̲סҪͣˡ
̫Ũˣ
ŨϢŨ֮ģȴϢó̲סüͷŨҵϢ˲ˡ
Ȼڳ۸ûãȪλҲǳӽʱ򣬳´ٿá
˵ǶѻɽҲԲš
һɨȥȫ˵ĹԵһ£ôҲмʮݹЩǰΪ
һ֣ó۱øӵľЩ̲סҪȥˡ
Ͼô˶ﰡ
ʵ̫ˡ
ˣʵǲôΣնûֱӾôķˣ̫ˡ
۶Σգȴһˡ
һ۷ǳСĽֱһˮ̶ǰͣ£ȻûΣա
ˮ̶

׼ˮ̶ʢŵĲˮȪ
ôȪǰˣȴһΣնûУ׶ûСⲻûó۷ɾ裬ӵľ
ĪΣȪ֮У۵ʶɢ̽Ȫ֮Уϸɨһ飬ȻѣȴûκεΣգȪ֮Уǻʲôط
۵ʶɢֽɨϸɨһ顣
Ȼһ㷢ֶûС
ɶûˣûеĻҿɾҪȪŪˡ۾ɨܣȴûлӦûˣ㲻شҾŪˡ
ȻûӦ
ôˣһΣնûУƭ˭أҡҡͷ˵Ȼ㲻ҾŪȪˡôһӣôŪߣ
ȪŪߣؼȪȪۣǲıڵϸ۲Ȫʵϣ󲿷ֵľ˷֮ˡ
һʲô춯۾ܹ֡
ȪǺöǣ´ٿɲԼСЦ
ȪȪۣλáͷһΪ˲ƻȪȪۣҪ𣬽ȪĳӶ߲С
ڿ֮ǰҪһ󷨡뵽⣬۲ԥȡ˴ʯʯһСȻȡһɱʼ÷󷨡
ֻҪһɣ۾Ͳ͵Ϯˣʱ򣬾ͿȫȫȪĳˡ
֮˵Щڸδ֪Σա
תۼ䣬ȥСʱʱ䣬۲ú˾СͬҲɹɱһ󷨡
󷨣ǿ󣬾ˣûʮʮӵʱ䣬ǱƵġ
ʱ䳤ˣǿɾͲˡ
ú֮󣬳Ҳ˲١
Ǻ۲ûȥȪأǽ˾С֮Уʼָĵ֮
ʲôʱ򣬶ҪԼ۷״̬Сοڻδ֪Σգųء
Ƭ֮󣬳۽ĵָ֮۷״̬֮ȡ޺۱轣׼ˡ
ڿ֮ǰ۴˵㵽׳ĻҿĿˡ
ȻûκεķӦ
ó̲סüͷ
ѵҶˣûʲôΣգ뷨һ֣۾ҡҡͷܣԲܣôͷͺܺõ˵ˣǷǳΣյġ
ܲôˣзڣʱǲΣյģǿ㽫Ȫ˵һᣬֳ޺۱轣ٵ
һСʱ֮Ȫر漴һֱӱ۶˻ƽ֮ͨС
̣һΣնûС
ȪѾˣ̵ʱڷӡУȻĻܿͻӷˡ۷ֳһʶ˻ƽ֮ͨУ漴۵ɴ˫ۣæ
ֻȪڵȪһһޱѸ͵ٶĴɢһһʧ
һʱ䣬һ׵Ȫ
ȪڵȪˣ̺֮֮ʼˡ
Ҫ֪Ȫ֮ѹ汾һΣͲ֪ж֮ɢУȻ˵֮ˡ
ңŲϵĻӷɢе֮Ҳ˱仯
һУʵ̫죬̫ˡ
۶̲סɴ˫ۡ
ɢȥ򽫻Ϊһǳģ
Ȼǣ۲ҪҪȪȪɢˣ˵򣬽һɵ磬ʲô
ðôΣգʲôò
Ͻӡ
𾪣ѹҲͼĹȪڵȪѾ˼׵ĸ߶ˡ
ҲŨ
˵Ũϸ˵ڵĿ֮УѾ̺˲ٵǰͲʺ
ȪŪˣڿ̸̸˰ɣڳҪֽȪطӡɢʱһԺ֮
ˣ
Ȼˣ
ֻ֮ǰһֱûгֱ֣ŪȪطų֡
˳ˣҪ̸̸۰Ͱ͵ĿȪڵȪ޲Ļӷȴܽзӡ
Ҫӡǿɲһʱ顣
ڿϳˡһҧһţٹʲôȪˣɢɢȥɡ˵ˣǻȪ
ֻҪȪڣҪȪûУ
ȻҪʱܳ
Ȫҵģ㲻ŪˣҵȪضŹǸٴڳ۵Ժ֮
ȿȡ۸ɿһ˵Ҷ֮ǰҿһٶĽȴʼնҲܹҰ˵ˣȪҵѾҵˡ
ˣߣǸһСӣ㻹ǹԵˣŲھɱ㣿ЩʬǣӣֻҪһͷͿǳΪеһӡ
ˣûŻˡ۰˰֣˵ҪɱҵĻȵҽȪ߲ų֣ɱˡңҽʱͲ֪
Ҳɱ㣬ΪΪ̫ͣʵǲмնɱƵڴԲ֮۷ΪҵǿԳɱ㡣Ǹ֮У˲м㣬ûҳֵʸ񡣡
Ŷüͷһ˵ȻûǸʸΪʲô㻹Ҫ֣ˣìܰ
˵䣬ʶһֱûͣ£ɨܣ۾ҲûţһֱѰԴ
ʼնʲôûС
ȪҵġǸٴ𣬲ûĻ˵꣬ͱֱӸˡ
סȪҵģġ۱Ҫһ£ϾȪѾˡ
ۿڴĶǾԲύġ
һӹɵġ
ģǸͣһ£˵ȻˣҲ͸㡣͸㣬ȻҲˡ


1172 ҷϳΪ
͸ҵģȻҵģ
͸ҵģ
Ҳǣ
ҿڵʱֱӶֶҪ㵽ȪûôˡȻ͸ҵġ
ΪʲôҪ͸ң
ҳ˧
һܺ˵ˣ
ܺ˵
ܣ
ܺ˵ĻʬǾͲܶѻɽˣ
ԭֻһң
ͨһ㣬۾û֮ǰôˣҲɵȻˣ۾ˣɾ衣
˭Ѿ֪Է᲻ͻȻ͵Ϯ
ò
Сʻ괬
ôʬǣоųɾŵĶƵڴԲ֮۷ΪʬǡǸٴ𣬡͸ģΪܹŪȪ
˵ĲΪʲôҪ͸ңʲôĿģôϻǽһֻۣƬ̵ĹȪеȪѾɢһˡ
ôӵʱ䣬ͻȫɢˡ
Ҳ˵
ڵĵ̫ʺˣ̺Ũȣ֮绹ҪŨڵĵ򣬾ʿá
ˣڵһЩɽ֮УѾʼʯˣ
ȪĲɢϵʯҲͱԽԽˣֻҪһЩʱ䣬ֻµͻΪһȫˡ
ȻˣпƼġ
潫Ϊһķ֧
Ҳһˣ
ܵ˵츣˵Σ
ˣôôûģҶѾȪ͸ˣѵͲܶ˵һЩ𣿡Ǹ̾Ϣһ˵ܹ͸㣬ͬҲܹջķ󷨲ڶʱڴƣͬڶʱҲӲ
Ǹһ仰͵˳õķ󷨡
֪ڲ÷󷨣Ϊʲôûֹüͷг˲֮ɫ
ˣʵ̫ˡ
һʼҲмɱ㡣ҪŪȪʱұ׼ҪɱˡǸĻһת˵㶯ŪȪ֮ǰȴ˵Ҫ󷨣ͣҪһ㵽һʦ
ڼ̵ʱڣһܹ󷨡˵ȥͲһ󷨡Ǹ˵ҿʼɣ㵽ǲʦ׼ҪɱˡȻȴʼ÷ұͣ
󷨣ȥͲһ󷨣
˵ĲǾС
ʿûнС֮ǰСȷһ󷨡Ҳֻв߲֪һû۵󷨡
ۣȻʿˡ
ڳûнС֮ǰ˵һ󷨣Ҳпԭġ
ڿ㲼÷󷨣ȷˣһʦƷȻߣȴӵгƷǸ˵ķ󷨲֮ҶһʼõǸ󷨺ܸȤʦõıȻ󷨣ȴ󷨣ܲ档
Ǹ˵ǲȴ˳ˡ
ȪڵȪʣµĲˣܿͻɢ갡
㲼˷֮ҲǳĽ֪ҪԼʱ̶۷״̬㿪ʼָĵ֮ȴǸҿȥ󷨵֮СǸ֮У˾֮ɫǸ֮˲ͻˡ˲ˣǸȱһۡ㣬󷨵ۡ
ҺܳԾԣΪ󷨺ܹ졣𾪵Ļں档Ǹ˵ֻƬ̵Ĺĵ֮Ǹ֮Уͻָ۷״̬
Һ𾪣ͬҲǳļԣҲžȪ͸㡣Ǹѵ˵ΪҵˣȪάİ취ȪάԴȪûˣҪ꣬Ҿͻȥ
ԡǸҲǸ󷨣ȻĻһɱ㡣ΪŪȪɱҡҪɱҵˣȫҵǰ档ЩҪҵȪԣȫˡ
вҡüͷ˵ˣΪʹ޵ľвͬҪɱҵкܶ࣬ҪôѾˣҪôܿͻڻĺúõġ
СӣȻеʶǸЦϷ򣬵ķ緶Ϸϲ㡣
䣬һ׷ԲԣȥȴֻʮͷһϮۣŵӳ˳۵ĲԶ
ӵü֮Уʹ֮ɫ
񣡡ӵĳ֣۶ʱ̲סͷС񣿡
С񣿡ӹЦһм˵СƨֻһСΪܹסȪھ˵ģɳеĸСŹȪ
Ǵ񣿡۸ӵˡ
С񣬳۵ǿƴһƴԷǴ񼶱Ĵڣ۾Ϊ˰
ϾֻɾڴԲ֮۷Ϊˡ
뵱꣬ҾͲһͿԽˡŵӣҡͷ̾Ϣѣͬʱ֮Уһ˿ŭ
һ
һóˡ
񣬻ΪС񣬴ۣԼ飬൱˼֮еƵ֮
ǰӣȻ
ǴڴԲ֮۷Ĵڣ
뵱꣬׼ʱ򡭡̧ͷЩգ˻֮Уû˵꣬ٴα۴ˡ
ʲô뵱ˣûȤ㽲¡ȪڵȪҪɢˣʱī
㡭ˡҡҡͷ̾Ϣѣ˵ڵ˰ʵ̫ûˡôį˵˵СһٶĴҵĻʵ̫òˡ
ˣ˵°ɡüͷһûīȥ˵õǾС󣬾Ҫ㣬ҲûýңĹܲá
Ĺܲã
ɣ
ûǸҪ
ǲ̣
ȻˣѧҲûа취ҲԽĹڸ㡣ۻһת˵ǰᡣ
ǰᣬ˵ӵ֮Уһâڳ˵ľС󣬳ڴ
ѧ
ΣһҪѧ֡
ֻѧˣܹڸ̵ʱڣԼΪ׵Ļָֻг׻ָΪſƣ뿪طȥ
ԣ
ǽƣ
ȪάӵȻƭ˳ۡȪĴڣڰӻָˡ
꣬ӱشڵ֮ҲľشȺˣҲûɱֻҪѡ
Ҫƽƣͱ뽫Ϊָ۷״̬СֻǣȪָʵ̫ˡ
ʶ˾С֮ȼŨҵϣ
оСڣΪò˶ãܹ׻ָƽƣ뿪ĵط
ʬǣҪȪ֮⣬һЩҪɱӵġȫնɱˡ
Ժ󣬾û˸ˡ
Ѿˣǵһ
һΪĹǼҴԣҪͱʦСޱ࣬˵ͬСҲǼҴģҪѧϰҲаʦ
ʦ
ֻô˵ֳܹ;СҪԡ
ҰΪʦüͷǴĴڣһ񣬰һɾڴԲ֮СΪʦ
ʲôЦ
Ȼˣ㲻Ը⣬ҲԴͽȻ˵׼أǵ棬ǿǳԽĴڣĵθ߶ˡ
ԽĴڣ̲סһǲģܹСˣȻˡ
˵˵ڶΪѾʦˡ˵ˣԷǳԽĴڣô㶼Կ
ȻһɾڴԲ֮СӴͽ
Ϊˣ
ڶЩֻ̣㲻Ը⡣ҡҡͷ˵ˣһǲ˵ˣǲͬġ㲻ãŭ㣬ɱҡ
˵ɣһ濼ǵġԽ˵ӾԽӵˣҪþС󣬾ͱĹһ¡
Ǹ˵ģɲҪ𡣡ӵͷۼ˵ڶǣ幦ͱϳԼΪͷʼ
ҷϳΪȷû˵üͷҲˣң


1173 ͳ
ˣ㣿һԩ˵ôˣ㣿İ˵ȫʵ˵ˣ֮ǰѾ˵ˣڶԲͬ⣬ǿŭ㡣Ӳ˵ģܹҰ
ˣӣ
Ǳģ
СĶǿǲ֮أǴ񣬳ҲԲܴڸġ
ֱӾܾˣȻŭӡ
ںƽͣһѡ˾ܾȻ
С֮Ĵڣۻǿһ˵ʲôսʤˣ٣ûʲô̫ġ
ǣԷǴ񼶱ĴڣǾͲǳܹԸˡ
߶ѣ
ɴڣһá
ϾɴֻƷˡ
ܾܾ۾취ΪӣԼ֪ѶˣѧϰСĲ֮
ϳΪ
ֻҪӸңҲ̡

Ȼǲܵ飡
ӳɫ
ˣľСѧˡӶųۣϸĹ۲ۣڳ۵Ļûлɡ
ڳ˵ģֻǼ幦ſԲþСһ£ӻЩŵġ
ϳΪ
٣ӶԲôѡġ
ǷϳΪܻã

Ǹǲܵ顣
ֻҪѡϳΪǼĹѧϰޱ˵Ϊ㱾Ǵ֮ΪһϳΪǼĹΪٶȣҲͻͽ
һ꣡һָ˵Ҳһʱ䣬ӦþͿԻָڵΪˡ
ˡӰ˰֣֪˵Ǽˡ
̫Ǽٵģ
ѾŪҵȪҲûмɻˡԣҲһСάҵΣȻԼ޷ѧϰþСǾó۰á
ҪľǻָԼΪƣȻȥ
ȻˣԼѧϰʱԲþСԺΪž޴İ
ϧǣѧϰ
Ȼûˣۻһת˵þС󣬱ʯУ㿴ңǮ˵𣿡
ʯüͷųʵʯ֮⣬ѵʯԲ𣿡
ʲôʯ۾һ˵ȻˣңʯþСЧӵĺãӵʯƷԽߣСҲԽ󡣡
ǺãʯҲþС󡣡˵ţͳһ䣬ֱӶ˳۵ĲԶﲼã
ָָԶտĵط
û⣬ôʯҪóһСҲҪʱ䡣ʼ磬ӷ֮˳˵ڵϵĴ䡣
ôĳˣѵͲͻȻ㶯֣նɱ𣿡ӵ˵
㲻ᡣҡҡͷ˵ҪɱңͲýƭȫԻôһʱ䣬Ʒ󷨾ˡ
˵䣬۸ûȥӣǿٵƳԼ֮ǰõķ󷨡
ѾûıҪˣ۵ȻҪ÷󷨵ɱȫջˡ
еʶӵһɭ֮ɫͷҪҪѻ󷨣һļ䣿ûƭң
УӰҡҡͷһҶѻ󷨣㽫Ϊһ׳գûƭҵĻС޷ãҲ޷ٵĻָˡ
þС󣬴óɹ֮ٶץסȻʩչѻ󷨣ļ䡣ӰԵ˵ͷһûƭңСѾɣҲˡƭңҵǿԵõСо֮ԺΪٶȣͻӵĿˡ
ӿȥţʵȴˡ
Ǵ񼶱Ĵڣ쵽˽ֵزȻԭġΪʲôôΧɱ
Ǻۣ
ȻˣҲɵӣôӣ
˴򽻵ʵǲܷɾ衣
ھСûвóɹ֮ǰһж˵һóɹˣǱʿɾ̫ˡ˵Ǿͷ
صġ
ӣǾɵƣ
ﲼǰɣеɱ֮󣬳ָλãӵͷ´Ҳϻ㿪ʼ
ͳһѽƷʶƷʯе̲֮סȫһ
ȻƷʶȴȼƷʯҪţƵ̫ˡ̲סͷܹŪһЩþСǱȻҵΪĸѸ͡
۰Ե˵ͷ취ŪһЩ
һ߲þСһţôŪһЩʯӶԳ۵ıַǳ⡣
ʱһֵַĹȥһСʱһСʱȥ
˴֮ƽҲûųۣҲȫעĲþСҲӡ
̥
ƽɴ֮ȴǳĲƽ
ڴϵ쳵ĵҪȪȻȪͻȻʧˣۻû
һˣҲˡ
ûпԼİΣ⣬ڵĳۣ
ѾȥôˣȪҲʧˣΪʲôۻǳнӶҪȥѰˡ
ǳ۽ˣҲ̲סҪȥѰҡһ뵽ԼȥҳۣһΪ˳۵׸Ǻ˳ۣ
̣
ǿŲԼȥ
תۼ䣬ȥһʱ䣬ڵƷʯѾõ֮һۼá
ڳ۵ı֣֣Ӻ⣬ͬʱԳҲ˾֮ġ
㳹׷ɣһɾڴԲ֮Сܹʲô
һͷֱӸ㶨ˣ
Ϊ
ֹȥ˰ʱ䣬һڵƷʶõһʱ򣬳ͻȻͣ
ôˣͣ£üͷ
ûʲô̫ˡҡҡͷ˵һĲãΪڵ֮ĵĲˡ⻹ʲôҪǣ۰ϾԾģʵ̫Ӵˡ
ãϢһᣬȻáӲûдߴ٣κϢʱ䡣
Ҳá۵˵ͷ˵СѾˣҽҪľǲϵƷʶӾСĵʱ䡣
˼˵ڿԽС֮ˣӾһһȲ
ǿԽһ¡۵˵ͷһŵ˵С֮ͻ֪ʲôɵǶʵ̫ˡ
ôһ˵ټϣ֮ǰƬ̾ͻָĵ֮Ӹӵļˡ
¡ҪСУУСģҪȷķС
Ҫķ˵ν룿һļУ֪С󣬶ЧΡ
ӣ̫Ľˣ
Ҫ롭ۼ򵥵Ľ֮ӣˣһ£ҪϢһ
һ仰۱㲻ӣֱڵϣ˫ۡ
Ϣ
۲ûУǰй۲ӣûн뵽С
Ҫ֮ӿĻȻҲҪ֮ʳ۵ģѾʼָˣûдš
䣡
ȷ˾Сȫ̲סһϳ˼˷ܣԼϲ֮ɫ
󷨰
ͲҪԼʯڵ֮ǳ۾һӿӵڡ
˹֮ٶٴ
ǽһϲ
Сʵ̫ˣ
СҪҪãҾܹ׻ָƣ뿪طӵ˸ɱ뿪֮գȫ֮ʱƯ񵺣ūģ
ôоɣ˷֮ʱ۵ȻҲӵվ
ǳĲãھͳȥһҧѡҪ˵ţҪ
ţӸҪֹˣͳɡ


1174 ɵɵƣ
ͳɣ
˵ĺƽȴвζھСеӣū̲סüͷ
ʲô˼ūɫ˵
СҪ֮ĻСͻ˲еƷʯữɷĩǾ޴˷ѡüͷһƽ˵ҲҪȷĳ֮ġ
һȷĳ֮Ϊ۵㣬ͻܣƷʯ֮ɵĹ΢΢һЦ˵ȻǴڴԲ֮۷ĸ֣ܹ֤ԼסӴ֮Ĺ𣿡
ܿס
˵ūֻǿסˣܹסҲǳء
Ȼ˵ųūش֮ǰҲǴڴԲ֮۷ΪûͻƵ֮
ūڵ֮ûг׵ĻָҲܹӳڵΪˡ
ȻˣˣҲǳܹԸġ
βܹȷĳūһһƽĿųۣǿеɱ
꣬ƷʶȫľˣͿԳˡüͷһʼˣΪҲ֪ʲô뷨˴򽻵ʵ̫ΣˡСѾ㲼úˣǺڣڡ
һ仰һٳ˳ȥ
ȵȡūۿ뿪е˵ܳȥͲܳȥΪһţУ֮ǰڻָʱҲûн֮꣬Ѿȥˣƭ˭أ
ɵƭ㰡üͷһһм˵֪ķȻԳˣ㲻֪ˡУСͲҪĹӲҪϳʲôΪڶء
Ŷˡʲôū˵Ĳܳ𣿳Ҫȷķ㲻˰ɣ
Ц֮УֱӴԭʧ˲뿪ɴ֮СȻ󣬼ʻɴһӰٵʧˡ
ūޱȵķŭ
СӣϷţĺǣϷҲԲŹ㡣Ϸ֮ʱȻڡūŭϷѾӡǣӲģҲĨȥϷµӡǣϷˡֻҪϷӡǽԶ㣬Զ޷ӳϷġ
Ż˭أɴ֮еĳۣūĿ̲ס˸ۣԭǱĻɫѾ˵ɡ
Ѿˣηū
һջʵС㵽ȪȿȡȻ˵ȪѾڵ򳹵׵ɢˣһζû£ǣȪۻڡ
ֻҪʱ䣬ǿȪġ
Ҫľǣۻ㵽˰ƷʶԵĹһ£ôҲʮƷʶ
ɷϣūǷǳеġ
˼˻ôǮ
ʱūܷŭھС֮еͬҲڻţʱ˵Ļ
Ĳܳ𣿳Ҫȷķ㲻˰ɣ
⻰ʲô˼
ѵƭңǿԳģСǹģҳȻ֮࣬Ʒʶ֮
ΪԷһҲܳȥϵˡоСڣټôƷʯӦÿҳ׻ָˡūһȫӴɱţҵţһȻҪ
һ̣ūԳ۵ĺޣԶԶ˵Щ
ҲȷūȻˣΪɱūū֪뿪С֮ǿ뿪Ҳܹ
˾ǻٵ˾С󣬻ٵʮƷʯˡ
۵ĿģҲڴˣȻ˷ѡ
ǣҲū
Ȼˣ´Ҳ֪ū뿪СĿԣʵ̫Сˡ
Ѿߣū뿪ˣҲκβ˳ۣСĽھС֮дء
ۣˣôʱ䲻һΪءڳۻصɴӾͿٵ˹һĵ֮ɫ
ⲻǺúõ𣿡ָһӵں㷢˵ӣ㵣ˣʵǲ˼
ֻҪû¾ͺáӱ۵ľٶߺԴͻȻʲôʵղǸʲôˣ˭ˣ
һڴԲ֮۷Ϊĸ֡۳һ˵ȪģŪˡȻˣҲõģˣκβҡ
ڣǴԲ֮۷壿̲סһ˵ʲôˣСҲû
䡭
ǣɴ˹ζɫһ䡣ᵽڴԲ֮۷ĸ֣ѵôˣ
ˣ۵֮˸źâѾ뿪ɳǺüʱˣһʼı֮⣬û˱۶ʼΪء
ڣˡ
ӣңȥȥüͷһ˵ǼƵڴԲ֮۷ˡ
ƵڴԲ֮۷壿

ڳ۵֮µˣƵ֮޵߶Ͳ
Գ۵սټϺ촸ɱ٣
ûκεв
Ϊιҵķɴһ˷ɴ֮ϣƵڴԲ֮۷ĸ֣˵ɣ
ȷ˵ȷûһƵڴԲ֮۷ΪЦЦһ
һССɾڴԲ֮СӣȻвƵڴԲ֮۷ĸ֣
Цʵ̫Цˣ
Ҳøϻɱ֮ǰҪһ׹һƵڴԲ֮۷ʿǰһ˵гۣ
۵˵ͷ
ڼ֮ǰǷڲɳ֮Уһ˵ĺ£ھƵʱ򣬾һжģƵڴԲ֮۷ΪŮˣƵڴԲ֮۷ʿʵ
ǣʼ磬һƽ
ǾˡƵڴԲ֮۷ʿ˵ͷ˵ƻ˱˵ĺ£ǾǸɱġ
ˡһȻ
ôģͷˣȻ˵װơôˡһƢģƵڴԲ֮۷ʿƿڴ
ɵƣ۲̲³֡
ƵڴԲ֮۷ʿȫŭˡ
ССɾڴԲ֮ΪСӣȻƵڴԲ֮۷ɵƣ
ǻˣ
˵ԷǾ޴ĺôƨôûУɵƣҲ޳ģնɱˡ
˵ɵƣǻǲüͷһһƵڴԲ֮۷ʿҪ֣˵ȱ𼱣ڶˣֻǾɵˡǣΪʲô˵ɵơ
ҪɱңҲһǰɣüͷһ˵˵ȥǾкô
˵ȥһƵڴԲ֮۷ʿֹһҪֵͬĶųۡ
м㣬һ۵Ȼ˵ǵƵڴԲ֮۷ΪȥֻɾڴԲ֮ΪǣΪʲôҿԴоһжŮˣ
ΪھƵִ꣬뿪һƵڴԲ֮۷ʿ˵
ˣ˵˵ڶ㡣ƵڴԲ֮۷Ϊ˵ӦÿɵĽնɱˡٴηʵΪʲôնɱҵʵҪһ٣ôĴ۹ɱң
һ㣬֮ǰҲҸճɳǵʱмɵ֮ʿҲǱɱңȴ˲ɱˡǵˣӦûиǰɣʼ磬˵ô࣬ĿĺڣϲĻǿʲôطҪ赶ɱˡ
ˣǽ赶ɱˣɱǣ˵üͷһ˵˵ǵǲɵƣ˵𣿡


1175 ɱһ
˳۵ķ֮ƵڴԲ֮۷ʿɫʼ粻ˡ
ǰ
ƵڴԲ֮۷ΪΪʲôԶ֣ҪôĴۣɱۣ
Ͼ۴ӱ濴ֻɾڴԲ֮۷Ϊ
Ϊʲô
˵Ҫ赶ɱˣ۵ȫնɱ˲
ǵ
ҲеǲСȻǰæ˷ǳź
ʱɫܲÿѵǵ
Ҳ̫ˡ
ֻˣ
Խ룬ƵڴԲ֮۷ʿԽӵĿɣԽӵĲԸԳ۶ˡ
Ȼ۴ɵƣۼ仰һ˵ǾȻ۵෴ٵĸмۡ
ǳ۵ǡ
ߣһƵڴԲ֮۷ΪʿĿ˳һۣкˣתҪ뿪ȥҹǵˡ
ҵķɴѵô뿪𣿡һֱӵ˵ǰ
ٶ֮죬Ƕûп
ƵڴԲ֮۷ʿ̲סһ
ÿٶȣ
ֻǴһ㣬֪ɱۣɾ
ٶȣʵ̫ˡ
˼ҵסˣԼûп
˲ƣ
ǣû˲Ƶղǳ۱ٶȣѾ쵽˼£ǸͿٶȡ
ƵڴԲ֮۷ʿɫ̲סһ䡣
ǰ㹥˼ҳ۵ɴֻ֮ϵˣȻƨˣ
ôĺ£
ôܾôıˣ
ңԽʱֹƵڴԲ֮۷ʿԽӵĸоԼƭˡ
ںǣô
˵ˣֳٶȣһͲܹġ
λѣ֮ǰðĹķɴȷǵĲԡΪ׵һƵڴԲ֮۷ʿһ˵Ҳ˵ˣǱƭˣѲҪΪǡ
ƵڴԲ֮۷ʿｫǵĹ޵޲ھҵǵĹһ١
ⲻǿ
Ǳƭֻ˵޴ǹɵƣʲô£һһĲм
ɵƣ
һγɵƣ˵޴ƵڴԲ֮۷ʿȴһƢûУûһʼôŭˡ
˭˼ҳֳʵǿ˵ʵأȻˣǲҷŭԭǹ˼ɳ۵ʵ
ôſϷǣΪ׵ƵڴԲ֮۷ʿһǶ֪һĴۣһЩѪǱȥˡ
ǵĴ䣬Ȼһ˵ҹҵķɴҪصĴۡҲɱǣѾ׬ˡ
ѣҪҪôҪǳóһԴƵڴԲ֮۷ʿɫһ䣬ǳѿ
ߣһǵĻôоѾǳʴˡûɱǣǻ뿪ȫΪҽá˵ˣֻҪǻ뿪ȫǹϣһǵʧ
һˣǲʲôûˡüͷһȫӴɱҪôҪô
⡭ƵڴԲ֮۷ʿһԥ˴֪
˿ֻжˡһȡ޺۱轣һӰһƵڴԲ֮۷ʿնɱȥ
ҽΪ˳ĿƵڴԲ֮۷ʿܵǰδеΣ
ˣһ̾ͳΪˡ
ð
ߣͣԼĹƵڴԲ֮۷ʿˣ̲סһȡԼеĴ佻˳ۡ
ʱƵڴԲ֮۷ʿĶͷϣȫ亹ӶڲͣĲ
ΨԼܹᵽжôĿ¡
ǿ㽻ɣĻ͸Ͻûȳ˵ȫ亹ƵڴԲ֮۷ʿԼͬ飬Ȱ˵
Լͬ飬ųƵڴԲ֮۷ʿ֪ˣжôǿ
ǺһģΪԸĽԼд䡣
ɷϣ⼸˻ǹʵϵġ
ȻʵϣҲǲ˽أʵ±۷֣Ȼɱǡ
ѣѾ˴䣬Ƿ뿪ˣŵһ亹ƵڴԲ֮۷ʿһ붼ͣҪϽ뿪ʱ˵ĵط
ɣ۰˰֣һƽ
׬˲ʯ
ǣǡƵڴԲ֮۷ʿͷȻ󣬻Ӱٵ뿪ˣҲصɴ֮С
սǴ䣬ȻǣɱֱӽƵڴԲ֮۷ʿȫɱˣҪöˡ
ô£Ȼų뿪֮ƵڴԲ֮۷ʿ뽫ĿǸȫŵĶ亹ƵڴԲ֮۷ʿʿϡ
ûôֲ
ֲʵֲ̫ˣǸֱۣ̫ǿˡƵڴԲ֮۷ʿʱĳ棬亹̲סŲ˵ʱҷӦĿ죬ȻĻѾһˡ
ԳۣҾȻĶûСƵڴԲ֮۷ʿһӹɵĿ˵һһ޷סֻҪһͿնɱҡ
ֻһͿնɱ㣿ƵڴԲ֮۷Ϊʿ뷢˾̲סһ
һɱƵڴԲ֮۷Ϊĸ֣
⡭жǿ
ѵС񼶱ĴڣȻĻôôǿ
ߣŵĲƵڴԲ֮۷Ϊʿһ֮˸źâǸһȻǡȻǾԲܷŹ
ԣҲ˳ۺ˵ֻսǵĴ䣬۽ȫɱˣǿɾ̫ԩˡ
ǵʧһˣҪɱ
ɱйߣ
˵ĲڻţԱ𣬽һʧȫһˣǿɾʲôûˡ
ȻҿǣǾԲܷŹ
ƵڴԲ֮۷ʿȫͬľǻȥҵǵĹȻǵĹɱˣ
һҲǳҪġ
ҪǸˣȴһֱҪɱûôס
ԣ۾ñƵڴԲ֮۷ʿɱ
ֱֻӷˣƵڴԲ֮۷ʿǵĹûôˣǹһ١
ȻǵĹ⳥һЩʧʲôģҲͿԽˡ
ȴͬˣսƵڴԲ֮۷ʿд䣬ʧء
ҲƵڴԲ֮۷ʿǵĹǳʹޣɱġ
ֻ۸Щɱһˡ
ˣǹĲ֮£ư͵ľôˣǸЩնɱƵڴԲ֮۷ʿԲôˡ
һ˲ˣ˵ȻҲѡˡ
ϾⷽˣǵĹֻһˣ
ɱƵڴԲ֮۷ʿԶԶûзŵǣңǶԹá
ҪľôһЧ
ߣȥһƵڴԲ֮۷ʿɫޱȵ˵֮ǰɱ˳ֱ֮ʧԣӡǣܿͿҵ
ͬҲӡǡƵڴԲ֮۷ʿҲɭЦ
˭²һְ
Ǳģ֪ɱ֮ܲյꣿȻҪ취ܹҵˡ
ȻˣΪѾһӶˣȻҲҪڱߵԼӡˡ
˭Ҳұ֤Ӷֱ˲¡
ﲢԶǹȥƵڴԲ֮۷ʿӰͬһٷȥ
˶ӦǵĹ
ûɱˣƵڴԲ֮۷ʿǵĹüͷ
ɱһŭһ˵ֱӶ֡


1176 ҿǺ˰
ȵȡҪ֣ǲʲô᣿ƵڴԲ֮۷ʿ֣Ǹɫһ䣬е
үƵڴԲ֮۷ʿûͣӵˣ
ɱ
뽫ǵĹնɱˣ
ƵڴԲ֮۷ΪΧ֮£Щǳĵġ
þ͹ˡ
ڳҪɱˣֵͬΧ֮£ûлϣ
Ҫģ̵ʱڣ֮Ԭӵ˻͡ң´ǲܸоҪʲôһ
쳣Ȼ⡣תۼȥʮʱ䣬ʮûʲôںҪɱۡ
ó۶϶쳺⡣
쳵ͬӦҲɱˡ
ѾԿ϶⣬ǸδֱɱˣӵĿ⣬˳۵ϡ
ҷһţ޷ӳҵķɴġüͷһʻŷɴǰС
ҲӦˣ̫̽ٵĸ
ֹȥʮʱ䣬۾̫֮̽·̣ҲһСʱ͹ˡͬʱ£Сʱӡ
Ԭӣ̫ڣԬӺ̫̽ˣ´˷ޱȵķɴһļ֮ɫ
Ҳˡ
Ԭӣ̫ƵڴԲ֮۷Ϊ
ԬӺ̫̽Ϊ̲סһ۵ֵܣΪҲ̫˰ɣ
Ҹǽһ£ӡָԬӺ̫̽˵Ԭã˳Ʒү̫̽ޣ
̽ޣ
ޣ
ƵڴԲ֮۷Ϊޣ̽ޣôʶֱ̫˼ˡ
ٴˡ
áԬӶӵ˵ͷȻͽĿ˳۵ϣɫޱȵ˵´٣ͨĸڷɳǱץˡ
ˣǸϽȥǰɡҲΪӳűץġ̫̽һļС
´٣
ˣ
ƵڴԲ֮۷ΪӣȻԳ˹ƺΪ´٣̫̽Ȼгˡ
ǳ۵ޣ
⡭𾪵һ仰˵ˡ
ͨĸץˣ۵ɫʱһʼû⣬û뵽ͨͷϹŴѪ֣ȻԬӺ̫̽档
ץˣǽһŭ
ǵġ̫̽Ԭӣ˵ͷһ
ߣϷɴһԾûκεֱͣӷ˷ɴ֮С
Ԭӣ̫̽ԼҲûͣȥ
ɴ֮УۻһСʱʱ䣬һСȻУٿɴٷУ
ɴٶȣѾ۴߷˼¡
ճٶȣʮʱ䣬ͿԸϵɳǡ
Ȼڳ۱֮£ֻ˰ʱ͵ִ˷ɳǡȻˣڱ֤ٶȵͬʱӦľǴʯġ
Ѿںˡ
ȳͨΪҪġ
ɴ˵֮ԬӺ̫̽ǧõαװһ£ͳۣԼ߽˷ɳ֮С
˵ٳһǰץͷɵڴԲ֮۷ΪޡѾȫͻƵƵ۳ڡңͷ޷ǳĲ򵥣ǷǳƷ֣սǽһǿ
ǰͷûͻ֮ǰκһͷƵڴԲ֮۷ܹնɱġٳΪץסǣǻ˲
һᣬٳҪһͷó
һʢޱȵᣬڵõϢ֮󣬱˹־ڱصð
˵һ񣬺ʲôͨʲôϹŴѪ֣Ǻı
ޣѱҲΪˣٳŻóȻĻôó

ڳ۵һ˸սǣһ˵ۡ

ɳǵٳڵ£ȻҪͨóóһ˶ޱȵķŭ
һϢǱǣڵûѱͨ
ͨ
ͷϹŴѪ֣ѵѱˣ
Ԭӣ̫ҸƵס£Ҫ¶档۳һ˵ʣµ齻Ҿˡ
ԬӺ̫̽ܲһֱǧõɣ
һ¶ԭΣǾʵ̫ˡ
ټķɳҪҵڶԬôֵˣʵǷǳĲסҪҵһͷƵڴԲ֮۷Ϊޣǿɾ͸ˡ
´١ԬһĲģðɡ
ˣҪٵɳǣ̫̽뿪֮ǰǿһ䡣
Ⱦȳ˳֮ͨ˵۵˵ͷڻٵɳǣô׵顣
ɳǲȲɳСڲɳ֮Уֻǳ֪ľС񼶱Ĵڡ
Ǽһ
˭֪ûС
ɳˣǷɳܼˣôܻûС֮ĸִڣ
ٵɳǣܹġ
һж׼òС
ҪǣҪȾȳͨͷϹŴѪ֣ܹġ
ӣҲھƵɡ۳һ˵ԬӺ̫ڣ㲻ʲôΣաһ˳ȥõж
ãӲûоܾΪ۵׸
źԬӵ֮󣬳뿪˾Ƶꡣڳ뿪֮ԬӺ̫̽ӵķ֮С
ӣ´ʲôϵԬӺٺһЦ˵ǲǸýһɩ
ԬѾˣ飬Ҳˡ
ɽˣɶ
Ӧýĸˣ̫̽Ҳܻ쵰Ľ
ߣ
Ӷʱ߲ѡ
Ϸһ֮ԬӺ̫̽ӵĺ֮У뿪ӵķ䣬صԼķ䡣
ԬӺ̫̽صԼһƵڴԲ֮۷ʿһ˳ӵķ䣬Ե˵ͷ
ٳΪûѱͷޣڷǳķŭ֮ǰһ£㱻ٳɱˡƵڴԲ֮۷ʿԼƨɣ죬ͷŮΪߣ÷ǳƯ
Ůץȥ׸ٳٳȻǳĸˡƵڴԲ֮۷ʿ֮˸žâǴһ
󹦣
ƵڴԲ֮۷ʿòǿԼ󹦵ˡ
ǸŮ֮⣬ƵڴԲ֮۷ʿƵڴԲ֮۷ʿһһ˸ͲǶ֣ǻȥ֪ٳٳ¡
ٳȻˣʱ򣬲ͷˣͣҡ뵽⣬ƵڴԲ֮۷ʿɭȻһЦѵȻ뿪ˡ
ͬʱ뿪˾Ƶĳۣһѯ֮ȷ˷ɳǣٳڵµס
Сʱ֮󣬳۱ٳۡĲԶ
Сӣ찡ʱһƵڴԲ֮۷ʿ˹´ų´١
ŶˣСʱ֮ǰӽƵĶ԰ɣƵڴԲ֮֮У˸žâ
ȻǸҪץ׸ٳڵµƵڴԲ֮۷ʿ
һʼͿˣǸӵһġ뿪֮Ҫңȴûҵ
ҪץסۣȻץӵġ
˭֪ˡ
кָ̣üͷһһƽ˵
̵ָûУƵڴԲ֮۷ʿ˵ҿ˷ǳĿɡͨҪͬԣȥٳ
ץ˳ۣвһˣǴһ
ˣƵڴԲ֮۷ʿô
ͨҪͬüͷλѣô˰ҽŽǣôֳΪҪͬˣ
ô˵ȴУץҰɣϽץҰɣôٳĸۡء
ôϻ˵ɣǾͿɡƵڴԲ֮۷ʿ˵ȥٳٳȻжᡣ׵ģǵȻҲΪ㡣
ѣԩģҿǺ˰ۿ


1177 Σ
ٷϻƵڴԲ֮۷ʿָǰԶٳۡҶ֣Լҽȥ
׵ģٳһһ¶һɵ˵Ϊ˱ʾǺˣΪ˱ʾ׵ģԼȥ
˿ӦûʲôˡһлҪٳ֮˵ƵڴԲ֮۷Ϊʿô˵ȴЦѡ
ɵƣ
ôģɵƣȻ˵棿׵ģǺˣٳǣ׵ģҲҪɡ
˵ˣץ㲻ΪͨҪͬǿ˸һǸŮˡ
ȥͬһ˵дٳٳ֮ۡƵڴԲ֮۷ʿһƵۺڵʿȻ˵
Ǵһ
ȻҪˣ
ٳڡƵۺڵʿ˵ڼǰǷɳǲһȺŮʿٳȥȺŮʿˡ
ȺƵڴԲ֮۷ʿһ̲ס촽ȺŮʿȫһɧĿ԰ٳǻܰ
ٳİò࣬Ů˿ǷǳƫġƵۺڵʿЦ
ˣٳû˵ʲôʱƵڴԲ֮۷ʿ˴֣һڴ֮ɫ
Ȼ˵ǰȺŮȫһɧĿԡֵǸŮˣƯʣʵ̫崿ˡ
ٳȻǳϲ
˭֪Ƶۺڵʿ˵ٳŮʲô鶼ģûһʱ䰡
⵹ҲǡƵڴԲ֮۷ʿ˵ͷ˵ץɷҹѺˣٳû֮ǰֻҪʵͲҪ֡ʵŪˡ
ףƵۺڵʿ˵ͷ
ãˡƵڴԲ֮۷Ϊʿһ仰Ȳ뿪ˡ
ΪãȥȺɧŮˡƵڴԲ֮۷Ϊʿ뿪ƵۺڵʿһĽ͸п
ʲô͸ʵ㣬ߡڳôһɾڴԲ֮СӣƵۺڵʿᡣ
ܿ죬۾ͱƵۺڵʿٳۡһη֮С
СӡƵۺڵʿɭȻĿųۣ˵ҪʵʵĴţأ
ղ˵ֻҪʵͲҪҶ𣿡һµ
ߣƵۺڵʿһ˵ģ㣬Σ˵ʵʵ˵㲻ʵͲʵ
ĻͽĴ䣬ȫƵۺڵΪȻǳûٵġ
Ȼ˵ΪôһССɾڴԲ֮ʿʲôԴǣӴҲⰡ
ûкۡ
ԣۻһתƵۺڵʿ˵ҪһϢֻҪˣȻ㡣
ҿƵۺڵʿʱŭôʲôҸ̸
ٳۡȥǳĹʣʵϣȴǳһΣա
ʱʱ̶̿Ҫ
ںòһѵˣƵۺڵʿȻҪúõģݺݵѵһʾһţơ
Ϊͣȴмʯüͷһ˵ңʯ㣬ҵĻҲߡȫ㶯֮ǰʯȫٵ
У㲻ɱҡһƽĿƵۺڵʿ
ôģ֡Ƶۺڵʿҧгݣ޲ֱӶ֣ݺݵһ١
ΪǼʯѡ˷
ʯɲСĿ
ƷʯҲٰ
ȻˣƵۺڵʿҲΪۿ˵ļʯƷƷƷʯ
ȻƷʯ
˵ɣ֪ʲôƵۺڵʿѡʱȵʯŪ֣ȻٺݺݵĽѵۡ
˵ǵٳץͷޣ֪ͷʲôط۽ٳۡſʶȴûзֳͨǡ
㵽ʲôˣƵۺڵʿɫȻһ䣬ͷʲôطʲôɣ
Ҳ֪ҿԻش㣬ʲôˡ۵˵ͷ˵ɱˣ
ƾƵۺڵʿҪЦȴЦˡ
ۣ
һ죬޺۱轣ֱӴ̴š
ڿ˵˰ɣ۽ƵۺʿӤһƽ˵ңͷޱʲôط
Ҳ֪Ĳ֪ɱֻʣӤƵۺڵʿһľ֮ɫֻƵۺڵΪ֪ôడûǸʸ񰡡ٳ֮⣬ٳۡû֪
ǾͱˣһҪ֡
治֪ˣҪɱҰĲ֪Ƶۺڵʿ˵ֻ֪ͷ޲ٳۡӦڳۡ
ۡüͷѹûз֡
ǵģӦڳۡƵۺʿӤˣңˡ
Ƶۺʿİֱӱˣһս˻ƽ֮ͨУ
ٳڳۡ۴һֱӽƵۺʿճ˻ҽȻȻ뿪ˡ
Ȼڳۡ۵ȻҪȥһˡ
ۡٳ̫ۡԶԳ۵ٶȣҲʮӱϵˣȻǱ롣
ͬʱ֮ǰ뿪ƵڴԲ֮۷ΪʿҵŮžžžٳڵ¡
ʲô£Ǵ£ҶȻɱ㡣ڷڵžžžʱ򱻴ţڵµɫޱȡ
£Ǵ¡ƵڴԲ֮۷ʿѹ˵ٳڽƵ귢һŮˣǸŮ˲Ǵ֮ǳƯǳ崿ٳϲ͡
Ŷڵ¾һָָķ䣬˵֮Ůأ
ñȡƵڴԲ֮۷ʿҡҡͷ˵Ůˣ˼ֻǱͷǳɧھƵ귢ֵǸŮ˲ͬǳƯǳ崿ЩŮˣһ͵ģҪģǴ֮
ǰŮˣһޱȣɧĿԣҲΪˣȫЬһ÷ڵºܲˬ
һˣϣһŮ˵ĵһˣ
ڵȻ棬ҲһˣҲ˵뷨
ǸŮأôûиץڵ¶ʱƵڴԲ֮۷ʿ
ǸŮɵ۳ڵΪһģȴƵڴԲ֮۷ΪʿҲǶְƵڴԲ֮۷ʿ˵УһץһͬһɾڴԲ֮ھ͹Ѻٳۡء
ٳֻҪǸСӣͬȻͷʱ򡭡ƵڴԲ֮۷ʿٺЦʱǸŮ˿ɾ֮ˡ
˵ôãڵ˫ĿŹ⡣
ȻˡƵڴԲ֮۷ʿһŵ˵ȻĻôٳˣ
ãҼ֮˵ãүȻ͡ڵ´һӣ˵ߣֱӸȥƵꡣƵڴԲ֮۷ʿֵвֶΣ
ܿ죬ڵ¾ʮƵڴԲ֮۷ʿƺƵƵ˹ȥ
Ϊɳǵٳߵﲻʮʮ֣ڷ֮ǰڵžžžŮˣֱӱڵˡ
ͬʱڳ֮ۡУСĶԼʶܿ죬ͷ˳ͨͷϹŴѪ֡
ȴóȻж
ڲɳǵĳ֮УСĴڣڷɳǵĳ֮ۡлûУ
С
۲֪ڵѾĿӵϣˣ˸Ϲȥ
ͨǾǱߡһСĿͨͷϹŴѪֹѺĵط֮˸źâʮƵڴԲ֮۷ΪƵڴԲ֮۷ʿ뷨ѱͨǡ


1178 
ҪɱʮȻᾪѱʦҪϢѶЩ󡣡۳һͷˣڲȵȵʲôʱȣԷҹζࡣ
ߣܲôˣɱ˵뵽⣬ҲԥһһӰ˹ȥ
ۡ
˸ǰĳۣ˵ȡ޺۱轣Լٶȴ߷˼£ֱӿʼ
̼䣬ͽʮƵڴԲ֮۷ʿնɱˡ
ʲôˣ
ͬʱƵڴԲ֮۷ʿҲ˶һ˸ճͱնɱ
ûгʿʱʶǿˣ붼û룬ȥһöȻٵˡ
ҪֹѾˡ
ۣ
һ̴һƵڴԲ֮۷Ϊʿţץ˵Ӥۼ˳ͨͷϹŴѪ֡
аۣۣѺ֮еĳͨͷϹŴѪ֣ʱһΪһҲ˹ȥ
ϣ
е޺۱轣նȥһȴûнסͨϹŴѪֵӴơ
ʱ򣬳ѾˣдʿڸϹ
䣡
Ͳۿǵʱ䣬ҲûпǣֱӼ˺촸ݺݵ֮ϡ
촸Ǻ촸
촸һûʲôǺ䲻ġ
Ժ飬˵ˡ
գ
Ӻ֮󣬳ʶɢֱӽͨϹŴѪ֣ս˵еɴ֮С
Щ۲˿ͣٳ˹ѺͨͷϹŴѪֵη
۸ճͱһţ
ʲôˣȻܵۡ£ҿΪ׵һƵڴԲ֮۷ʿĶųۡ
ɾڴԲ֮Ϊ
ԣ
ûô򵥡
ʮƵڴԲ֮۷ʿΪǰʮʬ֮⣬ֻгһվš
Ȼǳնɱģ
ɾڴԲ֮ʿܼ
ɱǵˣֳ޺۱轣ĳۣһ仰ڵ֮˲䱬Լٶȴ߷˼£Ⱥ֮С
ɱ
ɱ
ۡ
֮ѪĽңڲֻɱӤҲһնɱ
Ϊ֪ڳУôƵڴԲֵ֮ΧҪץӤǸͲʵ
οڳ֮ۡУпСĴڡ
£ôץӤ
Ȼץֱɱ
ңҲսҪ̵ʱڣɱһѪ·
ȻˣԳ۵սҪ㣬Ҫߣʲô¡ǰǣС񲻳֡
Ȼֻ֮һƬʬ壬ܹסۣǳ۵һ
һɱһܵУ
֮£ҼסˣлǵΧΧĳۣųۡڵˣŭһգұȻᱨ𣡡
лΧȻᱨ
ôǺû
ǳۡɱʮƵڴԲ֮۷ʿǸˣҲǱɱġ
ëû¡
㾹ȻҪ
˵ôί
ۡʿǣһҧгݣͬҲᡣ
ԿǺ
㵽󣬳ôͳΪܺˣ

ʱһ𣬸ҪߵĳۣʱܵһŨҵΣ˹
ɱ
Ȼûмǹȴó۲СֱӼ˺촸ݺݵĺ˹ȥ
䡭
֮𣬳ź촸ֱӱɣڵɵ;У³һѪ
ɵĳۣɫһ䣬˿˺촸ֱʧˡ
ף
ڳ֮ۡУһŮ˵ľ֮òھȣԼһûնɱ˳ۡ
ţһȥʮŮˣڳۡϿա
ˣǸŮ˵ĳ֣ۡڵʿһĶǾһ붼ˣϳĤ֮ɫ
ˣ
ŮȻǷɳǵĳڵµĸף飡
ߵĳۣĨȥǵѪ겻ѣûͱֱӻˣ˱ȻС񼶱Ĵڡڳ֮ۡУȻС񡣲СҲ̫ûƷˣȻҳ֡
ڲɳǵʱ򣬳۴˹򿵼Ҹۡ˼ҿҸۡ棬ҲС֮Ĵڡ
ûжԳ۶֣ʮڼƷʯ⳥
˴ͬС񼶱ĸ֣֮£ȷǲС
С̫ûڲˣûиַ緶üͷͷѾȳ˳ͨǣǸϽϻȥԬǻϣȻ󡭡Ȼٴֳۡ
һΣ۲ȳ˳ͨͷϹŴѪ֣նɱ˳ۡĲٸ֡
ǣΪɳǵĳ飬СݶԳ۶֣ңóˣ۸оԼԿˡ
Կ
Բǳ۵磡
ԣҪ
Ȼˣڴ֮ǰҪȸԬӵ˻غϣȳͨͷϹŴѪֵ֪ǡ
ܹĸоԬӺ̫̽ǳĵĳͨͷϹŴѪ֡
ϢȻҪȸˡ
һСʱ󣬳ۻڸƵ·ϣиʮӣԳڵٶȾܹϵˡ
ȻʱڽƵ¥£ʮƵڴԲ֮۷Ϊʿ
Ϊ׵ĺȻǷɳǵٳڵ£
ٳǸŮ˾ʮ¥һƵڴԲ֮۷Ϊʿͷ˵ٳˣȻǳϲ
ߣȥڵһļ֮ɫҲϻֱӴ˳˽Ƶ֮С
Ƶ֮еĹԱǷڵ£һȫ˻ȥʲô鶼ûз
ٳ£˭˭ҹʣ
ǲ
ٳǸŮ˾䡣ƵڴԲ֮۷ʿָһ˵ƵڴԲ֮۷Ϊʿڸڵķ֮С
ڵµ˵ͷһƵڴԲ֮۷ʿһۣƵڴԲ֮۷ʿףһ˹ȥ
飡
һ죬ӷķţֱӱˡ
ûˣڵüͷ
˶˸ڵķ䡣
ڷ֮еԬӣ̫̽ԼӣͷһɫҲúܲÿ
߳´ġԬӸ۴ѶĻû˵꣬ǵķžͱ߿ˡ
ű߿ͬʱѾ򣬴Ѷ۵
ǣڵ¿ѾָòԬӺ̫̽ʱ𣬡û뵽ǾȻǳȻȥ֮ұȻ㡣
ڵ»ΪƵڴԲ֮۷ʿڸϲء
ƵڴԲ֮۷ʿȻ֪֮ǰˣΪʲô̫̽Ԭӣǣ͵ջֱѡĬϡ
һһֱǣǾȻͶڵһ˵ƵԺͲҪȥˣȻѲҪõķˡ
ڵĴͬԬӺ̫̽һµʱȥˣʼնûκεϢȻȴڽƵ귢ˡ
бȻⰡ
ڵʵԩ˽Ƶϰˡ
Ƶϰ壬֪鰡
ԬӺ̫̽ҲǽǰǰûмСʱʱ䡣
ףڵºܿͱˣʱǰһܲѣȻһɶõŮˡ
֮ǰǼɧĿԵŮˣڵ¸֣ϾŮˡ
ҪǣǴ֮
÷ڵºǻϲ
£ڵ¶һ仰˶˳˷䡣ִɱɱ飬ΪɳٳȻˡ
ʲô鶼ҪԼǻôָʲô
ǣٳʮƵڴԲ֮۷ΪʿĶԬӺ̫̽ӣֱӱˡ
һɵ۳ڵʿǸͲ
˵ˣǷڵ¿ϵŮˣҲ˵ӡ
ӣӵҪһλôߡһƵڴԲ֮۷ʿԬҧгݵĲ˵
ԬӺ̫̽ߣ˲ٵٴˣȻŹԬӺ̫̽ˡ
νǣ˼ۺ찡

ͬʱƵĳۣȫӴɱΪյӵĴ


1179 СӲ
ӺԬΣաȫӴɱĳۣԼٶȣ߷˼£ƵȥʮӣʮҾͿԸϵˣ
þ벻̫Զϣ
ҲҪԬӣֶ̫ܹ̽á
ڽƵķУʮƵڴԲ֮۷ʿԬӺ̫̽ɫ
ûڣ߲ʲô̫⡣ڣܲܶӲܣԼ߰ɣ
飬
һӱܣ֪Ȼǳıң
ֻԬһˣҲ£һԱЩȫɱˡǣ̫̽Ӷڰ
ԬԱ̫̽ҲԸ˵ݰˡ
սԬŭһڵ֮˲䱬ȡ˼Ʒ˹
̫̽ҲûֱͣӶ֡
ҪæȴΪΪֻ̫˵䣬ԬӺ̫̽
ҪģǲҪڵһץˡ
һץסԬӺ̫̽εǿҲֻ־ܵķˡ
浽ǸʱӾԻԥѡɱҲԬӺ̫̽
䡭
䶼һҪļơ
ƵڴԲ֮۷Ϊʿ֮սƻǿǷǳǿġֲܹⷿĽ죬Ѿǳǿˡ
ȫз󷨵ġ
ΪģǱսٵ˾Ƶꡣ
ƻףˣ
û󷨱ƵȻ󣬵СɶܹһƸٵˡ
˰ȥϰ塣һ¥֮УԱ˾Ƶ꣬һ־뿪
һƵˣǿɾͿˡ
֪ͨϰʲôãֵ˿ٳϰҲ޲Ͳֹ
ϰ壬ϰ壡
ʱһɫӰٳ˹һӥӣڽƵǰͣ
ô£ӥӵͬһǳĳƣüͷɫ
ٳٳһڸ֣ץ˵ġһŮԱѹ˵
ٳߣӥӣһһٳ嵽ʮ¥
ס֣һżҵսӥŭһڵ£ôס֣
ӥӵŭ֮У˶ͣͬʱһģȫĿӥӵϡ
ٳ
һﾹȻٳ
˲ɣ
ڵµɫ˲Ķӥӡ
ߣӥӣһһ㶼壬˵ҲҪʲôǣҪҵľƵ꣬ӾԲԹۡҪɱҪ򣬹ӵľƵꡣ
Ƶģɫޱȵķڵ£ȫӴɱãܺãǳáٳͨˣ㾹Ȼ˽ͨƵͲÿˡУ㣬Ҳɣ
ʲôƨͨӲ֪ӥһ˵ұɣƾ𣿾ǷǸǣҲҶҽ˵ûз֮ǰӹ
Ǹǣ
ӥӣʵǰ
󵨣ڵŭһɱ
ڷڵµһ£ƵڴԲ֮۷ʿӥӣȥ
顭
ƵڴԲ֮۷ʿĹվԭزֻĻ˻֣ͽǼʿɡ
ǸϲӬһƵڴԲ֮۷ʿˡ
˶ˣ
ʲôˣȻ˵ǿˣɳǵĳ
ǳƺǣ
㡭ʲôˣڵ¼һĻûһʼţҲʼͬʱڰ˴Ѷ
ĸ׷ģڷڵΣյʱֻҪ򣬷ͻ֪ٶȸ
ӥӣڵһûУ
ڵ¾Ͳˣĸ׷ʿǽĶ֡
ʲôˣûʸ֪ȥʷǸǣ֪һм˵ٸһᣬҹƵ꣬ȻĻӲǵӣҲһɱˡ
㡭ڵҧгݣԽҲǸŭԡ˼ҽɱʰһ٣Ҳڵܵġ
ƽʱǷڵ۸ˣɴûбʰ
ʰĸоԲãڵҲ볢ԣ
߿ԣأڵµĿ⣬ӣ̫̽ԼԬӵϣǿͨҪҪ̻ĸˣȻҲưոݡ
ǸˣΣһ˵Ҳ뿪ҵľƵꡣ
Ȼ·飬ǣҲΪɵ˶顣
Ҫ֪ǷɳǣǳǷĵ̰
˷飬ǽҲù
ڵ£뿪ҵľƵ֮ǰǸҶ֣Сɫľ档
ߣڵ´һӣɫĴ뿪ߵĶڶӵˡ
ӵߵҲǶʱ䣬ȳ۸
ԴˣüͷȴҲû˵
˵Ҳǰӵˡ
ͬʱھƵѾܽĵطһӰ֮зУܿ˵ע⡣
֮зУٳ˵ˣǸ֮зУ˭ȫҪǷɱۣ
ɱ
ɳ֮еͣɶзеնɱ˹ȥ

˵Ĺȡ޺۱轣ŭһɫ䣬ֱӿɱǵס۵ģһ
ڳ۵Ԭһˣʱ˷Щ˵ϣ
ɱ
ԥֱɱ
ۡ
֮Уâ䣬е޺۱轣ϵĴ̴һһʿĵɱǵӤ
䡭
һһʬ壬ݺݵ˵֮ϣһ
ȻµʬѪ
ֹ۵ʿΪǿŮһȫۼٵնɱˡ
ɱ
ɱɱɱ
ɱ˶ɱĵˣۿų۴ͷɹȴû˸ǰֹ

Ǿ
ûôƵ֮ʿȫ˼̼ɱ
⻹ôɾڴԲ֮С
Ҳ̫̬˰ɣ
Ԭӡ֮Ҳû˸ˣѾ˽Ƶ꣬ʶɢȻԬһˡ
Ԭ֮⣬ʮƵڴԲ֮۷ʿһó۸еΣˡ
Ǹ˵Ȼǽˡ
С
̲סһôСҲˣɳǵСҲ̫ûиַ緶˰ɣ
֮ǰڳۡ⵽С񹥻󱻻ɣڽƵ֮УֳһС
۸͹ܲôֱ࣬ӳ˽Ƶꡣ
˵ʲôСˣǴۣ֮ĴڣҶֵ֣ܶҲҪƴ
սҲöԷù
´٣۳嵽˵Ĳ㣬¥Ԭһײһ
ԬһΪʱ䣬ûгʯݣ¥ݡ
ҪȵˡһԵĽųۣ̲סüͷڸҳȥĥ䡣
ƵڴԲ֮۷Ϊһɵ۳ڵʿʱ䣬ֻΪ˵һɾڴԲ֮Сӣ
ʲôһ
Ϳˣ
㣡һƵڴԲ֮۷ʿɴ˫ۣһĲţôٳۡӳģ
СӲǱѺٳۡô
ٳۡӳˣ
üͷһԵ˵ͷΪǰɾڴԲ֮Ϊĳۣûбô򵥡
Ѻٳۡ˵ɾڴԲ֮СˣƵڴԲ֮۷ʿҲ밲Ȼӳ
򵥣
СӲ򵥡
ѹƵڴԲ֮۷Ϊһɵ۳ڵʿôһɾڴԲ֮Сӡ
ߡɫûƵڴԲ֮۷ʿ֮еɱȴѾ˵һС

Ҫʮˣȫɱ
ҪҪɱҵľƵꡣһ仰һٵ뿪ˡ
ȻԬһҪȵѾˣҲûмıҪˡ


1180 ɱΣ
뿪ˣ
ѵǸһģ
һʼۻΪǸڵһһģڿһģòƻĳ棬Ԭһˡ
֪Ԭһʱ䣬ڵȳ۸ڳûи֮ǰûдߴ١
ˣԬӵҪȵˣʼˣңҲֱѡ뿪
ۼסˣ
ߣߣһ߳˾Ƶ꣬ڵ´һӣ˵Ǹסеɱˣ޺Ů˸ץȥ
ǣٳʮƵڴԲ֮۷ʿٽ۵ΧУһɭޱȡ
һɾڴԲ֮СӣǸûз
ٿԬӣ̫̽ԼӣɫƽûнǰʮƵڴԲ֮۷ʿ
гڣ˵ʮƵڴԲ֮۷ʿˣһȺˣԬӺ̫̽Ҳɱġ
ǵУ޵еĴڡ
ǽɴһֱӽɴӵ˳ɭȻ˵˽ˡ
ȥԬǰһ̫̽ӽɴûнȥ˼
Ԭһ㶼¡
ԬǲģǱɱˣҲԹһ͸
򵥣
ԴˣҲֻҡҡͷûж˵ʲô
̫̽ӽɴڵµһ˲ûǻ
ڵ¿ɲӺ̫̽ġ
˵ˣ˽˷ɴһ˸ˣҪ£Ȼһƣˡ
ϲּ飬ʲôҪֹ
ɳǣٳڵǰɣ̫̽ӽɴһͽ˵Ļƽ֮ͨУĿ˷ڵµϣ˵һɳǵٳȻ˵ĺΪ죬Ҿ֪Щﲻġ
ٳѾɱˣǽֹֻ¶ûôʱ
Ԭӵ˿ɾΣˡ
ʱ򣬳۱Ȼź
ǽڵɱˣǻٵɳǣΣ
ɱ
Ѿ׵ĶɱȻҪɱ˷ڵ¡ڵ£ʲôˣΨ
Ѿˡ
ЩܵģٳڵŲ˼񣬿ųۣȻЦûУȻ˵ܵģٳҲУôģΪ˭
ɱŪǰŵСӡڵһĿûн۷
ɾڴԲ֮СӣٳǸͲмɱ㡣һƵڴԲ֮۷ʿһĵ˵ٳɱ㣬һӣҡ
ٳҪɱ˭˭ң
ҲٿһЩٲһЩ
ǻллˡҲøǷϻֱȡ޺۱轣ٷ˹
˭Ҳû뵽ԬƵڴԲ֮۷ʿûôһССɾڴԲ֮СӾȻȶˡ
𾪵ǣԬӾȻվԭأûжֵ˼
òһ㶼һ㡣
һȻ˵ĿȥһƵڴԲ֮۷ʿŭһϳ˲֮ɫֱӷ˹
ۣ
һâһ죬ֵƵڴԲ֮۷ʿֱӱһ̴š
ԬӣӤץ˲նɱһˣ۸ûͣɱˡ
˼һĻȫˡ
ƵڴԲ֮۷ʿȻһССɾڴԲֱ֮Ӹɱˡ

Ǳɱʲô
ʲô
ɱƵڴԲ֮۷ʿȻǲ򵥡ڽƵ̨߲֮ϣһĻͷ̲סһԵ˵ͷ
ڽϣҲ֮ɫ
֮ǰѾ²ۺǲ򵥣ȴû뵽۾Ȼǿ˵ĵز
ۡ
ۻһӰе޺۱轣ն֮Уâ䣬֮಻
̼䣬ʮƵڴԲ֮۷ʿȫնɱӤҲȫԬץסˡ
վŵģֻʣһѾɵ۵ķڵˡ
ɵˣ
ɵ
ʮƵڴԲ֮۷ʿһˣڼʱ֮ڣȫɱˡ
ܲɵ
Ƶ̨ϵĽҲɵˡ
ʹԼ۾ǲԼˡ
Ҳ̫̬˰ɣ
Ȼ˵ԽΪҪɱʮƵڴԲ֮۷ʿͲʲô¡
ҪݣɾǷǳѶȵġ
СڵΪȴֻɾڴԲ֮ˡ˴֮Ϊ࣬Բһǰ㰡
̫ˡ
ΪߵģȴΪ͵ݡ
ܲ
ԼǲΡ
˵ЩﲻģǷɳǵٳһ˵ˣҲֻһ
˵ţ۸ûֳͣ޺۱轣ֱڵնɱȥ
ס֣ʱһŭȻ𣬽ţһӰٵĴԶٷж
۵ɫһˣȻǣ֮ǰɵǸûκθʢ緶С֮ĸ֡
һŮˣ
Ůûʲô緶Ҳܹ⡣
ôΪ˭˵ס־ס֣һûͣӿˡ
Ҫɱˣ˭˶ֹˡ
㣡˲ϳ˳ۣŭɱҶұȻ塭
ŮȻǷɳǵĳ飡
֮ǰڵڶϽʱΪǽĶ֣ΪԷһ͵͵ĸ
ڵõ˷ڵµ֮һ̶ûͣĸˡ
ֱˡ
ǽɳˣ
ɱӣΣһԼٶȣ߷˼£ڵµĵӤɱȥ
֪С֮ĴڣҪôֱնɱ˷ڵ£Ҫôɱڵµ
ѡɱ˷ڵµڵӤͱնɱˣȻᱻС֮ĸ־ߡ


ԣѡֱɱڵµӤ
ĸףҡڵ¿ų۵ĹӶɫɷޱȣȡ
Ҫ֪ڵǿƵڴԲ֮۷ΪԳ۵ĹȻ㣬˻
ȣ
ڵеֻȣ
ס֣ۼԼĶӣҪɱɱ壬Լٶȴ߷˼£Ϲ
ۣ
û˵شһ졣е޺۱轣ֱӴ̴˷ڵµĵɱ˷ڵµӤ
ɱҡڵµͷԼĲ֮ɫû˵ֱ꣬ӵ˵ϡ
㡭ۣŭͷ³һѪŷڵµʬ壬˵ĺУ
ۿȻɱˣˡƵĽͷһ겻ѣųۿٵĴѣϽӣڵ¿Ƿǵӣɱһġ
ˣ˵ˣˡŶˣӽƵϰ壬ղǼ棬㻹ŵĻȾơٵĶһ仰һͷɫģ׽ˡ
ȻƵϰ壬࣬ޡ
㾹ȻȣȻĲݣ׽뿪鷢ˣŭ
£ޡӲ𣿡ȶ˫ᣬ֮У˲м˭Ѿ֪ƵڴԲ֮۷ΪķӣɾڴԲ֮СӶ򲻹
˵ˣʲôˣʲôˣƾʲôĶӣһ仰һ⣬ٵʧˡ
ŷڵʬķ飬ȫӴɱָţڵžֵޱȡ
ĸһ㱨һ㱨𡣡Сģڵµʬ˵ϣվĿ˳۵ϡ
ڳۣͲΪܹߡ
ҲӲ
Ȼ˵۵ʵȷǿ飬ȴС֮ĸ֣ôὫ۷
ɣ
Ǳҵĳۡɱôˣҷ뿪㡭Ķųۣҧгݵ˵ȴɱҵĶӡ


1181 ħ
ͨǣҵޡüͷһηĵ˵ץǣҾǣֹңҵȻҪɱ
ӣץҵޣҪɱҵֵܡ۵ȻҪɱҵֵܣôֻ·һʲôˣҶֵܣֻһ
ĶӣѾɱˣΣ˵
Ҷץޣɱֵܣĸ֣ǿǡȫӴɱɱɱɱҶȴСȫҪ
Ե

ôһŮˣ
ɱˣǱ˵ĸ֣ǿˣ
ʲôƨ
ǰԵҲôԵġ
ѹôһ޷죬ΪĶӡüͷһ˵Ҳѹ֣ȻȡˣϧˣҲΪˡ
ҪĶӣͲñɱԼɱĶӡףڵΪʲô
νǣĸܶ

ŭޱȵķ飬ȫӴɱ˲ͽ漴һ۹
Ѿŭ˼㣡
Žһ
ԷĹҲ˿Ĵ⣬߶ڵһ𣬵ͺһն˾Ž
Ž˲ϳһ鹥ȥ
䡭
۵Ĺ֮Ĺײһ𣬾֮ɳǣˡ
ԶĽƵ꣬Ҳζķǳ뿪ܶʿѾܲô࣬Ӵ˳ȥ
ƵҪǱˣǲҲԲܰ
ǣҪɱңôףɨһ۽Ƶ꣬һٵˡ
ô˵˼ҽҲܲܰѽƵٵ˰ɣ
Ƕˣ
սԶ㡣
ӣӵõ𣿡һûнۻɱѾûһʼôˣѾ֪ۺܲ򵥣Ҫնɱûôס
ɱĶӷڵ£ΣҲԲŹۡ

뱨

еĳۣŽһͺ
䣡
ų۵ı־ڣ׷ɱķ飬ӶΪ֮һ£һѪɫҲòҰ
־
ǿǾŽһһеǿڣǴĹ˸Ƿʤ
Ҳһֲ
ŷĲ۳ô˻ᣬѾԼٶȴ߷˼£ɳ˺Զľˡ
Ӳģ׷ڳķ飬ĺ
ͣˣ
ڷ鼴׷۵ʱ򣬳۲ûмӣͣ
ôˣͣ£Ҳͣˣ鱻۵ľٶĺͿˡ
˵Ӧøƴ߲Ŷ԰
Ȼȴͣˡ
ӣüͷһһм˵ΪʲôҪӣƾһСڵΪߣ
ӣ
ǳ۲ӣʵΪ֪ҪӵǸǲܵ顣
ȻӲΪʲôҪӣ
ͣŻһ·顣
ôĿɱ壬˵ȥɣ
ô˵ȴҲֹ
۵ʵʶǳǿҪնɱۣһʲô׵顣
ټϣ۶Ĳм÷ĵûôˡ
СڵΪóߣ
⻰ţȴò÷룡
ƾʲôôеʵԶֳʵӵǿ󲻳ɣ
ʲôԭ򣬷鶼ܲôࡣ

ǷҪġ
սҲ뱨
ڵǷ飬ɳǳȥΨһС񣬷ڵѾˣѾʧȥ˻ȥ塣
£ô±
Žһ
ֳ޺۱轣ĳۣٵն˾Ž˹
ȻӲǾվɣ
һСڵŮ˰ˣξ֮У
ս
ܹ̳һڵĶӵĸףҲԲʲô࣬ʲô
ɱˣ£
ҪǣҪ
Ҫˣ۱ȻŹ
ȫҪ
䡭
𣬷ɳǵĽһһ֮ϣҲһһӡ
ɳڵʿǣһ֡
ǿǷɳǵĳСڵĴڰȻ֮ôһСڵĴս
ֻһɾڴԲ֮Ϊ
ֱ̫˼ˣ
սڷļţǲҪһϧ˻ˣӲƴˡ
ܣ
ĿֻһǱɱ˳ۡ
ԼͲں
ĶѾˣѾ޿ˣ˼ɡڻ᲻ٵɳǣͲں

ս֮УɳڣвٱȽϵùʿҽս꼰ˡ
еˣеֱӱɱˣ
ǽһң
Դˣ޶ԣһ㶼ں
ۡ
֮Ӳƴһĳۣ³Ѫ˶ɶɫǳĲҰס
飿
ôģֱһӣ
ѹֽǣ
̫еˡ
ôҲһСڵĸ֣һɾڴԲ֮СսȻ˻ˣƴĴ򷢣
ûиַ緶
۵ƺأȻˣҲòȥҲڲϵϡ
ȥһȭ˳ֱۣӽۻɣɶĳۣѪ
߹Ƕ˲֪ˡ
顭
Сʱ֮󣬳۾ɳһĴĺ޻֮ǳ̫ˮͱˡ
̫ˮڣҲֻаķݡ
Сڵĸ֣ǿǷǳǿģһѾģϧһдҪɱ۵ķǡ
ʵǿ£
ȥҲǰ취̫ˮͱɱˡһαɵĳۣɫޱȡ
Сڵĸ֣ͬҲӵңƷ͡
ȻҲк촸ôһǣϷ飬ûʲôô
ٺãҲҪܹе˲С
ûǻ˵ؼǣ˼ҷе㹻Եֵס۵ĺ촸Ĺ
Ҳǳһֱԭ
ϡ
еͣĵг۵ĺ촸ź촸ֵĳۣһٵıɶ
ǰǰһСʱսѾʮ̫ˮ
УȥͲǰ취һͷڵΪӦܹǿʩչħط
㾹ȻɱҶҵɱҶһҪһųۣһĹ
ʱϣȫǽڣȫҲѪ͸ˣͲں
ֻһĿ꣬Ǳɱ
ɱ˳ۣΪԼĶӣڵ±
䣡
ٴαǧףͣ
һСսۺͷˣѾӷɳǣɱ˷ɳ֮ˡ
ȻˣǷ齫ۻɵġ
˰ɣǧףϥ֮еĳ̧ۣͷҪķ飬ͺһħ
ų۵ŭڳ۵˲γһǿޱȵСһĻͣ
ÿֲϢȻѾˣǣվɵӡһɵӵĻôܳΪСĴڣ
ʩչطңǷǳǿطʩչɹ뵽⣬ֳٴۺɱ
飡
֮ϣûֱۣӱи˳ȥ
ۣ
ɣ̲ס³һѪ
ĨȥѪķ飬ɫѿҲû뵽۾Ȼ˿ֲط
ǿطһʩչˣҲܵǿҵķɡһͷɱҲɣ
ûߣڵµѾ޿ûߵıҪҲûκε塣
ȣ
Ҫȳط֮󣬽նɱ޷նɱ˳۵ҲԲг𲻱ӣ
Ƭ֮󣬳ΧʧˣطʩչɹˣҲ˾޴ı仯
ֻʱĳۣԱǼΪģķɫұߣȴ÷ǳĺڣŨħ
ħͷһ˳۵Ҳ̲סһ
ħ
ħ
۷ɭޱȵЦ


1182 ħ֣
ʱϣһһȴħӴ˵ģɭޱȵħ
ͬħһ
ֲǳ
ڵѾˣ޿ķܵɢħҲ̲סͷһη塣
ħ
ʵֲ̫ˣ
ħħ
ڷɳУޱصĵطڱչصߣ˫ۣϳ˾֮ɫ
ɳ⣬ôͻȻһħǿħƾճһ֮ǰһ㼣ûа
ѵħ壬Ҫ𣿡
ãħˣңǿħ
뵱걻ӡģūһħһطɣ
뽫£֪ˣ
ۡ
ȡ˴ѶȻһһ鴫Ѷ˳ȥ漴߶뿪Լıչ֮
һģõһɳ⣬ۺͷսĵطɶȥڹ֮УҲһ
ÿһ˵ɫǳء
˴û˵˴˶˶Էĵǣ
ͬʱھ벷ɳǲ̫Զ۷Ȫɽ֮СɽڣھСеūܲѡ
ħħھСеūһǾңԶħ˷ܷǳѵҵ˲ɣūһˣˣ
죬ҵˣȻûңûзҡūһļ͸м֮ɫˣһŬģΪЧ͡
ūΪʹթóȻ뿪С󡣲СҲᵽˡ
ūСڣò˶ͿԳ׵Ļָˡ
ڣħĳ֣ūΪūһġӵļȼ˾޴ϣ
ǸСӣūҪ˶þͿʱڣūԳۣǾҧгݣ
ɳ⣬ɢħĳۣĶŷ飬ȫſֲɭϢ
ɭĽҪ˺ܶ࣬ҪôɱˣҪôһܿͻᱻնɱңһֱúõĻš
㡭ħɫء
ħۿЦұħ䣬аħΣΣΣ
ˣȥĶӰɡ۲ٷϻֳ޺۱轣ֱӴԭʧ
ۣ
һ죬ֱӱһ̴˵Ӥ
ˣ
С֮ķ飬ʩչħطĳһնɱˣ
Ԭӣǡ赭дնɱ˷֮󣬳۵ʶɢܿͷԬӵӰ
Ԭӣһ㶼ġ
ϾԬǲġ
ǱɱˣҲԹʮѪ
ͻȻüͷȻ֣С֮ĸ֣ٵķ˹
ĻǹġۡһһѪĿֱӴա
ãʼˣɫһ䣬ôҲû뵽ħһطķɻ˿졣
ǰǰҲʮʱˣ
ȻˣǿʩչħһطشĹϵ
Գ۵Ϊ£޷ʩչطģǷ̫ˮǿʩչġ
Ŀ죬ҲȻġֻǳû뵽Ȼô졣
˳˫Ǭ컯طԽʩչҪԽӵĸߣҲԽԽ
ԬӣطɣҪصһСġۿٸɳڵԬӴ
´٣ҲҪСģͲõˡԬӿٵĴָҿǲġ
۵˵ͷҲκεͣһһɽ֮С
ʱС֮ߣҲ˳֮ǰڵĵطĿⶼ˷ʬ֮ϡ
ɳǵĳС֮ķ鱻ɱˣ
һֱӴ̴˵Ӥ
С֮ߣ̲סһǵΪ飬ҲͲ£֮ˡ
ħȥɽС֮ߣ˴˶һۣ뽫Ŀ˳ɽ֮ϡ
׷
С֮ߣ뷢һͺ𣬻Ӱڵɽȥ
ôˣС֮ʿսɽ֮УͻȻ֣ǹǿޱȵħƾյʧˡ
֮ǰħͻȻ֣ڳ֮ǰûκεļ󡣡һС֮ĸ֣һ˵ڣħͻȻʧˣԣħܲ򵥡رϢ֮ϣżΪǿ
С֮ĸ֣ͷǸħȻɽ֮Сɱ֮ͽɽ˵ɽǸħĸݵء
ߣһң㲻Ƕ֣ҲһҪǸħһС֮ߣһ˵ֵ磬ҪɱԲħΪڶū
ԣūƯʧأԲͬٴηС֮ʿϳ˼ᶨ֮ɫ
һС֮ĸ֣ɢʶʼѰ˴֮ľ벢Զ
û취ħնɱ˷飬ֻǴһħʵǳǿɢ̫ԶǾ͸ħһƵĻˡ
ҪħҲܰװ
ʱھ벷ɳǲԶɽ֮УūɫͻȻ
ħôʧˣôˣô£ھСеūɫޱȣħ֣ڷɳǸҶܹӦɳǵˣǲˡ
ѵѵūһˣѾɱˣū˲䣬뵽ôһ֡
ֻбɱ˵ħħŻ᳹׵ʧ
ԣūҡҡͷͷӦǱɱˣūһħôױɱұô꣬ȻĺúõģֻӲȥˣ˭Ҳɱҡ
ħͻȻֵģȻͻȻʧѵūһϳ˷֮ɫħӦ÷ǳǿʵԲ۷ʱԣܹħһʶҵˣ˭֪ħ
ūħһӹɵģǶµĳۣȴһ㶼ûв
ûпūħ
һˡūѣϳ˲֮ɫƯ񵺣ҿһλ𣿹Ǵİ
ףū֮УһâǲҪɢħͬʱҵˣҾͱǿˣֻҪˣȻ׵ĴĽҳȥ
뵽⣬ūԥصħһ˲䳹׵ı˳
ʱūȫӴĺ
ħ죡
ǿħڲɳ֮УС֮ĸ֣һüͷӦǿҵħ
ţǶյѶ
ħ֣ɳǣ
ݳһ£ȻǷɳǵС֮ɾġ
Ȼ˵⴫ѶУֻм򵥵İ˸֣ȴǳĲ򵥡ټǶӦħòɳС֣֮ɫޱ䡣
ಡ
ɳǵС֮ĸ֣ڵһʱ䶼뿪Լıչ֮˲ɳǵһۼ
ħˣС֮ʿһɫޱȡ
ڷɳǳħǲɳǺԶǲӦøе˿ӦħӦūġһС֮ĸ֣һ˵ūħĵطɳȻԶǣܹӦħΪ档
⣬ūħȣħ
һūʧأٶһħʱǡ
ɳǵС֮ĸ֣˳˼֮Уһɫǳء
ħ
ū֮⣬ڷɳǳֵħȻǳʩչħطɵġ
ȻȴһСΪħ֮ˣһǳľֻ֣š
Դ˺֪ףۣʱȻתħڻƽ֮ͨУԲѣ
ڳߣΧһŮˡ
̣磬ʥŮ־ᡭȣһŮˣȫѾˡ
ÿһŮ˵Ŀ⣬˳۵ĳ֧֮ϡ


1183 һȺŮ
ڵ״̬֮к񡭡ŮζѾһӵ־ᣬһ뵽ƵҲ̲סߺ
־ǣǿȴƫƫ־˳ۣ
ǵĺӣϴ󣬶ӵƵڴԲ֮۷ΪˣȻǲϳء
֮
һŮˣ뽫Ŀ־ϣ
ꣿ
ѵ㵱Ƴ۵ģ
Ȼˣ
һŮˣ¶ԭ˵
ʩչطѾʧ֮УȻ󡭡־һţҸ˵Щʲô
û˵Ů뷭˸ۡ
ˣ˵¡־һŮɫҲ࣬
ôһԡ־ɨӻŮ˵˭
ʲôôһ
ɶû˵
ʲô
־ῴһŮ˶һãȻҲ֪ô˵
ǶȳȥȻٽǡŮã뿪־ȥԼ·Ȼֿʼѳ۵·
۵·ѵһǵķϵӳ־۵ףʱ־ߺ
ۣ
ȫ־ᣬ˳۵ϣȻ󣬻£һ죬۵ĳ־ڡ
зӦˣ
ʱһֱԲѣûʲô˶ĳۣȻ˷ӦȻͣͦԼ

־̲סһ֮ȫѩ׵ļҲ÷ۺˡ
žžž
ײ಻
žžž
ٶԽԽ죬ҲԽԽ룬ҧص־ᣬǿŲԼ죬ȴͿƲס
ã˷ܣܵϵĴ־Ŀз
һŮˣһĶһһ㶣漴ȫǺ
˭ҿԷ
ʵ̫ˣ
ۣ̫ˡҡҿܲˡʮ֮־оԼȫӵƵڴԲ֮۷ΪҲסˡ
ʵ̫ң֮ɽµҰսҪǿ
ֹ̣˼ӵʱ䣬־ŬĴӳ۵룬
ڵϵ־ᣬڴŴ̵֡
ѾƵ˵ģоġ
ҡȽȥˡߺ̣Ůע֮£һ˷֮С
Ȼ󡭡
žžžš
ûŮһȫ߲ѡ
ǰǰҲͶʮӵʱ䣬ҲսˣʥŮ˷䡣
һս
ʥŮٴαܣ
һսܵʥŮҲ֪˭һۣڵϣȫ㣬Ѿ˯ȥ̣־ᣬʥŮҲûס˯˹ȥ
ۣ
ʵ̫ۣ
ǿ
ʵ̫ǿˣ
ʣµŮУ˴ǿȫǴ֮ûбƵ̣־ᣬԼʥŮǲһġ
˭˼һ
ȻˣҲǲȳۣʵ̫ɬˣ˼ֻһˣ֮еκһԥľȳ۵ġ
ɣһվ˳ô˵ʲô鶼ˣͲһˡ
⾭飬ҲҪ֮ŮҪˡ

ڻȥֻ֮ǹ˼ʱ䣬һʹģ۵Ľ
ӱˣ
һεѪ˳Ĵȸ˳۵Ĵȸ
žžž
ŲϵĳʹĸоԽԽ٣ʧˣˣܵˣǰδеᡣ
ƮƮɣƼ֮У
ֻʮӵʱ䣬Ϳסˣӳ۵룬˵ϣûüڣֱӻ˯˹ȥ
ô˵ҲǸոձӣڳ۵ҳ֮£Ȼֲ˶õʱˡ
ôûˣŮ˶䣬ȴʲôûôûнǣ
ҽȥվ˳
뷿֮󣬿̣ʥŮ־ȫڵϻ˯Ŀ˻ϡ
Ѫ̲֮סһ
Ҳ
ųǸòƷǳܵӣҲܲôˣԼ·
ȥ
žžžš
ЩĽ֮УսˣϣϹ޹ϣ綥ϡ
һеãлս֮һжָƽ
˺֮⣬Ǻ
ȴǳˡ
һȫǰ׻ģŮڵϣǿһƬڴϣһˡ
ʱ˵ĳѾָƽ

֪˶ãüͷ˫ۣϵĳ֮󣬶ʱˡ
ٷԼȫ̲סЦ
ֱ꣬ˡҡͷѣһǱ־һƣһΣȻôƣ㲻ǱŮˣ
ЦѵĳۣٴӴȻ󣬿ʼ־ŮȫһһŴϡ
ۿŮȸѪʱ۲ѡ
һ۰ɣ
۰
һǣ֮ǰڻ״̬ԼһȺŮˣȻһоûС
̫˷ˣ
ôô۰һŮ˱˴֮󣬳˸оȫǳᡣ
۰
ҲǣôŮƣܲ
һŮ˰źú󣬳۲ûţٴ·ڵϣʼлָϢ

Сʱ֮󣬳۱һŮ˵ļ֮ѣ־ŮΪףǻȣһεŮˣץϵ·ڸԼ塣
ץҵ·
ҵ·
һʱ֮䣬ֱˣһʼ·ڸԼǳˡ
ΪȽϽǶѾˣԼв·
ϧ˭û
ʲôʲôüͷһվ̵ˣһߺ죬΢΢һЦ˵ҶôˣҶû˵ʲôǻߡ
㡭ǡôһ˵־ŭ
㣿
ǻΪ˾㰡
ѹˣѵͲ֪Ƿֿ𣿾ȻȫһôΪİ
ˣϽȥϴϴɣҲ·ˣǵĴô·һҸ˵
䣿
ôһѣһŮ˷ǵĴ䣡
ֹһСʱʱ䣬ŮжĴ·ƲΧ˳۵ߡ
һ뵽֮ǰķһߺޱȡ
Уڻء
Ůǽһۣ̲ס뵽˵꣬־͵͵ּң֮˵ǽŤ˵ĳ
Ť˰Ĥ˴ĺ֢
õǣŮĶӵƵڴԲ֮۷ΪҲ۶೤ʱ䣬ͿԻָˡ
ɶҵʱҴڻ֮УһоûУԡۺٺһЦŮ˹ȥ
һŮ˶ܣ֮ײžžžˡ
һ֮󣬳㣬ˬ뿪˻ƽͨ̵Ůһȫڴϣһ붯
̫ǣ
ٴγֻ֣صصƽͨʱɽ֮С
üͷճ־ͷС֮ĸ֣ѰʲôȺͷȻڻû
С֮ĸ֣۵Ȼǵãǵʱ׷۵ˡ
һС֮ķ飬ҲòʩչطܹնɱһΪ뵽⣬۲κεͣתҪ뿪ɽ
ȴС֮ĸֶˡ
ಡ
ʱ䣬۾ͱС֮ĸΧС
λʲô̲סüͷɨС֮ĸ֣һµ˵ҿûǮ˰
ҿûǮˣ
ǵʲôˣΪǽٷ˲ɣ
ǽٷˣҲῴôһɵ۳ڵСӰ
ɵ۳ڣ
ѹ֮ΪɾڴԲ֮۷壬Ȼһƴ󵤣ɹóͻƵɵ۳ڡ
شһ⡣һС֮ĸ֣üͷĶų˵ʲôˣ֮ǰôû㣿


1184 ʲô˼
ʲôˣ֮ǰôû㣿
ˣ
С֮ĸ֣ɽ֮УѰ˼ʱ䣬ҪѰħֵ䡣
Ȼȴʲôûз֡
նɱ˷ħ֣ƾʧһ
ȴͻȻһɵ۳ڵСӣ
ͬҲƾճֵġ
ڴ֮ǰС֮ĸ֣ûз˽ɽ֮С
ѵСӾնɱ˷ħ֣
ⲻܰɣ
ôͣСôֵģôˣСֵ֮ʶ
ҳۡ۲ûԼԽԽСֵ֮ĻɣһֱǸ֮бչҲǸճ
չһС֮ߣüͷΪʲôûз㣿ңܹˡ
һʦڱչصʱ򣬲һϢ󷨣ҲΪǲûзҵİɡ˵
ʦϢ󷨣ǣС֮ߣһΪƭ𣿡
ǿС֮ĴڣֻһʦõϢ󷨣ôǵʶ
ûţ
ôϻʲôһС֮ߣһ˵ǲǣΪԷһֱɱˡ
ԣɱŹһС֮ߣԴ˱ʾͬ
Դħ壬ǲ˿Ĵ⡣
һħαװأ
ʲôΪԷһʲôɱŹ˵ϴˣǿ϶ˡ
ˣֻܹ㵹ùС֮ߣɽѰնɱħֵġ
ħֲˣȴƾճһɵ۳ڵСӡ
ǲ̫ɺˣ
ԣΪ˱ôֽ࣬ɱ˵
۲ħ֣ɱҲɱˣֻһɵ۳ڵСӰˣС֮ߣͲ
һǣɱҲûôס
Ͼǿܹնɱħ֡
λΪ˽ֻ֣һС֮ߣ˵
ǲȷϣǲħĸ֣һǣκһȶ֣˾Σˡ
۲ħۻеˣǿɾ̫ˡ
С֮ĸ֣ȻԳնɱɵ۳ڵСӣ
Ц
ԣѡ֡
ħ֣˴иӦֱӱնɱǣ˶ˣҲû˻Ὣ鴫ȥ
Щ˿⣬Ƿǳȫģ
ãС֮ߣԴ˲ûκεȡǵ׼Գ۷
һĻͷһ
С֮ĸ֣ǳͻƵɵ۳ڣ˵նɱˣҪߣҲ׵鰡
ֻһˣöԸһЩ
鷢չһزΨһǱսˡȻˣսĹУҪ뷨߲У
ɱ
һС֮ߣŭһȫӴɱûΪһɵ۳ڵʿɾ衣
Ҳˣ
ۿôĳ档һ˽ζȻ𣬽ţһͷӴľ׽˹ڿ
漴׽˵ϣһˣ

˺ȻǣƵϰ壬ˡ
ϼһڸʲôأȻΧһˣüͷһٺһЦ˵Ҫܹϼһﶼӵˣʲôˣͷۡ
ΪĵС֮ߣͣ
һ
Ǵ㽫
³ħɱ˳֮󣬳۲ħǿɾ̫ˡ
˲˵ȥǣͣǿǲġ
ǽ˵ҲȻݺݵթǡ
㡭Ŀ⣬˳۵ϣ̲סһ㶣һ۱ϳ˳ۣ˵ֵܣʲô飬ȻСΧ㣿
֪һ֮ɫ֮ǰɽ֮бչأճ֮󣬾ͱΧסˣҪɱҡ
ǹϲˣôͻƵɵ۳ڡų۵Ϊ̲סͷһ
ǰۻɾڴԲ֮󣬾ȻͻƵɵ۳ڡ
ΪٶȣҲ߯˵ɣ
ʶС֮ߣ뽫Ŀ˽ϡ
ͻˣ
ڱչأ
֮飬ѵǶ̫ʣԩ˳ۣ
˵ͷС֮ʿһʵϼһΪʲôҪΧֵܣⲻǵķ񰡣
ȻʶǸˡһС֮ʿһ仰Ҳֱͣˡ
С֮ߣҲһģֻǸ˸кֱ뿪ˡ
ڽ⣬Ǹû취Ͱ
ѵ˵ǻɳħ
ĪС֮ĸ뿪̲ס˸ۣ񾭲
ˣֵܣû°ɣС֮ĸ֣ų˵ֵܣ뿪ʱҾ͸˵ټ㣬ҪȾơֵܣ᲻Ӱɣ
Ȼû⡣ʼ磬ûоܾ
˵֮ǰԬӣĵ֮н˳۵ΣֻԳڵΪ½ô
ۿ뿪죬ɳôˣޡӲӺÿɳǣò̲סһҵľƵ겻Ҳٵ˰ɣ
뵽ԼľƵ꣬ʱ
Сʱ򣬵ԼľƵ갲Ȼ̲סһþƵûбٵȻĻǳɡ
ֵܣҵľƵ껹ڣҵľƵȾΣĿ⣬˸Ÿĳϡ
Խķٶȣ۾ȻˣңýԳµһ֪
Ҫ֪ǷݣڷٶϣҪ֮Ҫռơ
Ȼû⡣ʼ磬ֱ߽˽Ƶ֮УڽԼ֪ԲֻǺһپô򵥡
ɵӣǸʱ֣ûеƣǽʲôֻ֪ڰ۰ˡ
ߣʲôĿġ
֣֪ʲôֱ˵ɡ£Ʋ˻ûϣͷˣֱ⡣
ãˬ졣˵ͷ˵ҾϲֵתĨǵˡô˵ҾͲҪһ·ڿǣôĻˡ
ԭһ·üͷһ˵ʵ͸ֱʵģαôࣿ
ˡһ˵Ǹˣ
֪ҡҡͷ
㲻֪üͷʵɳǱƻ⸱ѵͷսɵģ
һǣһֲǡ۲˵սȻҲ·飬ǣûͻ֮ǰҪնɱ飬Ǽǲܵ顣
ڴս֮УҵΪҲڲɾڴԲ֮۷֮󣬱ֱˡüͷһսˣǣжôķ񡣡
ЦһѾˣߣȴһ·׷ɱŵĳˣֵܣ֪ڵǷΨһĶӣͬҲǷϣΨһ롣зڵڣѾ޿ˡ
ңǸǣΪĶӷڵ¿ΪΪϧɳǣԼ˳ְλҡͷѣ˵ֻΪ˸ӣṩŰ˼򵥣Ҳ˶ѡ
ѹַ˷׷ɱҡͷЦǵù
Ǹֵܡһһص˵ɳ⣬ħ֣նɱ˷֮£㲻֪𣿡
ħ֣ϳ֮ɫţһȻ˵֪Ϊʲôˡ
ʲôΪʲôһĶųۡ
ߵ;Уһֱ׷Ҳţӽ֮ǰɽʱȴַ龹Ȼˣû׷һʼ⣬ˡ۳һ˵Ǳħֲסˡ
ħֳ֣ħ죬ֵôѵûиӦüͷһĹɡ
֡۵ɫ˲ʲô˼


1185 ϹǵĹ
ֵܣ㲻Ҫᡣų۵ɫЦ˵Ҿֵ֪ûиӦħ
˵ûУ𣿡۷ʡ
˵Ҷš˵ͷ޲˵
á۳һ˵ʱսҵΪɾڴԲ֮۷壬ͻƵļԣҾߣҵطͻƣȻնɱ
ͻ֮ǰ÷û취ͻ֮Ҫɱ˷飬ʲô¡ʼ磬һȻ˵ҽɽ֮ǰʲôûз֣ҲûиӦʲôħȻ󣬾һֱչͻơͻ֮󣬱֮ǰС֮ʿн㡣
ͻ֮նɱ飬ʲô£
⻰ý̲סһ
˵Գɵ۳ڵΪȫնɱˣ
Գ۵սûκεĻɡۼʶɾڴԲ֮Ϊ˲ϢɱʮƵڴԲ֮۷ʿġ
֡˵֮󣬳վûʲôĻһ£뿪ˡ
ˣҾͲֵܵĴˡҲվԳ۵˵ģҲ׽
ǰӴħôûиӦ
ѵ˵
ҿ϶
۵ӣҲ˵Ѱ
뿪˽Ƶ֮󣬳۲ûţʶɢѰԬӵӰܿ죬ͷԬӡ
ӣǻܵģһ㶼ҵİΣҵԬӵĳۣҡҡͷ
ʱԬӣһҾƵ֮УһСһʲôóԵģͳʲôʲôǮ
ȳ˵
үⶼѾȥˣ㿴һƹģԬӵǰͷҲС㿴
ʲô˼ѵӻʲɣԬһȻ˵Ҳүʲôʱˣ
µԬӣѾ׼ʱԱԣһ·֮⣬һ䶼ûС
ãԬûԱȻĻ·ǮûС
ôһԻȫûУȴ˼ҾƵ֮лԻˡ
ǣǡү˭֪ССƹһɬȴѡ
һʼʱ򣬻ΪԬһүϾԬӿƵڴԲ֮۷Ϊĸ֡
˭֪㵽ԬӾһ⵰
ү
˭ô˵ԬԳƷү˭Ѿ֪ү˭

ޣ
ƨ
ԬӣĻǹңڵġʱ򣬳߽˾Ƶ֮УҲ˵ƹ˵һĻ
ۿ´٣⼸ȥˣɰѸҸˡ´ٵԬӾǼ˾һ
˰
ƹģǵģþƺòȫҪҵֵܳԷԬӰȻ˵ǵãϺõİ䡣
ǣүƹ񲻸ҵ
ԬûǮһ˼ҪǮأǵԬӣôһƵڴԲ֮۷ĸˣ
˵ˣ˼ԬҪˣ˼ԬӵΪҪ˵ĻƵ˭ס
һ£ƹģǾúõд
бǣԬ⵰ֵҲƶϴɣ
´٣Ѿˡ˰֮УԬһƨϣҪٲҾıɳ԰͵ˡ
ûǮ㾹Ȼ㻹ǹģ̲ס˸ۣȡһ䣬ֱӶԬӡ
Ԭüͷһ˵ҪǿƵƹģΪ˻ͰǸϴˣǷˣ
ԬѾϴˡ
߰ɣҪһֱšһСʱ֮󣬳ЩƲ˵ĳۣվ߳˰䣬Ԭӽ
ƹģܲүҺܿ㡣Ԭͳһ䣬ֱӶ˵ƹģ˵ʣµľ͵Сˡ
⼸죬ԬҾƵʮƷʯһֱ֣ӸһƷʯ
Сѣ
ǲٰ
ƹЦ˻ͶҪЦˡͬʱƹҲеǳңԼȻסŬķãû
үߣүߺáƹŴ䣬ԬǷֵıӰͷ
´٣ȥ뿪˾Ƶ֮ԬӵĿ⣬˳۵ϣһļ֮ɫ
񣬷ɳǵĳˣڵҲˣԬӾڴϺУҲû
ɽ硣룬뿪Ư񵺣ϾɸǻٵɽľŸֻǻٵһˡ
а˸ųء
ãɽãɽĻҳ˿Ҫȥϴٻҵı⡣Ԭһ뵽ɽҵı⣬ʱѣ´٣ɽҵı⣬ǿзǳıġҶϴ˺üˣҲûϴꡣʵǣɽҵĸʵ̫ˡ
ûܹɽҵıϴһգԬӿһֱڻġ
ߣһֱӽɴ˳һԾɴ֮С
ԬҲ󣬽ɴ
ಡ
ɴмٷУɳڵʿˣҲһȨûпֱˡ
ˣڵ¹ˣ˭ѾĻôడ
ɳǣò˶ãҲҪˡ
ۣôû˰ɣ۽ɴһֱɴеӣٳһĹ֮ɫ
û¡ҡҡͷ
˵ˣǾԲŵģͲšһԵ̫̽ٺһЦ˵ˣ˵ץ˲Ӥ
ȥɰɣǵãʳ۴һӣֱӽ̫̽˻ƽͨѹһӤĵط
ۿǰ飬һȺӤ̫̽Ŀˮ̲סˡ
ʵ̫ˣ
ˣѾţƣ̫̽ҡһ䣬ԭΣӲӵģһ֮˵ӤȺ֮С
ӣǸôʵɣɴ֮У뵽ˡ
ۿԶԣ쳱Ȼ⣬֮ǰǸһ͵Ϯ´ٵˡ
һֱܰûʲô쳣˵ò˶ãΪӦþͻᱻϳˡ
ᡣ΢΢һЦ˵Ϊᱻϳġ
üͷų˵̫ˮ
ҾԼԼϣȻнҩһ֮ɫ
ˣ˵뿪Ư񵺻ɽɣеҪ۲˷ʱˡ
޴Ǳ˵𣿡ӳһ˵Ǿôˣ᲻ᵣģ
Ѿ˴Ѷ򣬸뿪һʱ䣬ʱȥɳ΢΢һЦʻɴС
շһСʱ۲ٿɴȻͣɫҲӴɱ
ǰʲôɻɱô˵Ӵ󣿡Ԭ̲ס˾УԶգۿҲ̫˰ɣֱ飬ѹѹһƬ˰
ȻۺӷȥȻңԶУĺڵ㣬ǵص߷ж
ǳۼˣҲ̲ס
ǧ
ʲôԬӵɴ˫ۣһеͷƤ顣
ĻЩ˱Ȼɽ۳һ˵ɽˣƯ񵺣ôʱûһֱ֯ڣҪռƯ񵺡
ô죿ǹȥǡԬ겻ѣôˣԱը١
ԬƵڴԲ֮۷ΪԱɱˣҲǾţһë
ǧ˰
ȻǹȥˣҪˣҿлȨֵġüͷһȡһ£
£Ȼǳ۵ʮڶֶõһõ˻Ȩ¡
ôˡԬӾһ𣬺ٺٿЦȨ£Ժʳǣǿɾˡʱ򣬺ٺ٣ϴٻʳǱ⣬һ
Ԭʱ򣬻ϴٻʳǱ⡣
ڳۺԬӣ̸֮䣬ңԶĺڵ㣬ڲϵļٽӽŲϵĽӽҲԽԽ
ಡ
Сʱ֮ЩѾ˾۲ԶĵطڳۺԬӣһֱۣӶ־ɱ
ס֣ȡ˻Ȩ£һϹǵĹۡ


1186 ɱ㣡
Ȩ£ǻȨ£
ȻȨһ˲˳ҲͣնɱۺԬӡ
һɽ֯Ư񵺣ǿɽҵ˼
˻Ȩ£ǵȻҶˡ
˶࣡
˭Щͷ죿ɨˣƽ˵ʦڣΪ£
СˡһƵڴԲ֮۷ʿǰһųۣ˵Ƿɻ֮Ư񵺣ҪƯ¡ղŵᣬϣ˲Ҫ֡
еĻȨ£ȨǷǳģݵλ֮ϣֻǳԼҲ֪ˡ
Ŷԭ۳һ˵ǧΪȻҪƯ񵺣ʵڲһ׵顣
ˣ˻ƵڴԲ֮۷ΪĽüͷ⻹ûʼأ˵ף
ⲻǴʿ
Ư֮ϣĴڣңκһɳǣٶС֮Ĵڡ۳˵
ÿɳǶС֮Ĵڣǧ˳۵Ļ̲סһ
񰡣
ǿǸ߸ϵ񰡡
λˣѵƯ񵺣ֲ磬ôĴڣܿ죬ˣСڻôãȴŴ֪ǡ
˿ʼɳ۵ˡ
ȻлȨ£ȴҲûȥҡüͷһ˵ҵĻȨ£ɱʱõġ
ɱޣ㡭ǳۣ뵽ɱޣٿ۵Ϊ뵽һ˵֡
ʮڶĻ֣õһɱɵڴԲ֮۷ֵĳۣ
ˣǻ֪ʱƵΪĺ޳ɣ˵ǰʾսۣǾ
۵֣ɽǿǷǳ֪ȵġ
ʱƣû˳֣෴и֪˳ۡ
ϾɽôϢĴٶȻǲеġ
ɽ綼֪ҪʱΡ
ǣ۵˵ͷһƽ֮ɫ
ಡ
ʱһӰǧ֮г˳ھ۲Զĵطͣ
ۣĶųۣ֮˸Ũҵɱ˵ǳۣ
ǡüͷһвɣôԼ˵⣿ԣЩ찡òʲôط
ȻǳۣȣʶϹɡƵڴԲ֮۷ʿ˵Ϲҵǰ㣬ܸл֮жĽ̵
Ϲ
У۸ϳǸһ
˵ϹĴ磬Ϲˡ۵һɲɱ
ۣƯ񵺴ΣգҪСġϹһ仰һֽȺ֮С
Ȼûлش𣬵ѾԿ϶ˣ˺ȻϹ
ֲô찡
Ǹ´ˣȥʲôطӵĽų۹˵ҪҪһ𣿡
ˡҡҡͷ˵һҪɽ磬ȥһˡ
ȥɻʣһ
û˵ֻЦЦѾ϶ˣ۱ȻҪȥɻʵġ
ĩͲ´˵Ĵˡһ֣߶ڵ֮˵ǰԶƯ񵺵ĵһɳǣǵһ֮ڣµһɳǡ
ಡ
Žһ£ǧƺƵļǰĿ꣬ɳǡ˭Ҳûע⵽ǧ֮УѾһˡ
´٣Ȩ£Ȼð̫ţˡǧƺƵ뿪Ԭܲѣʲôʱ򣬽ã
ԬѾˣԼֳֻȨ£ܵʳĿŵϴٻұ⡣ȻˣҲô룬ǲĿŵġ
ϲȥۿûͽеĻȨ¶Ԭӡ
ڻȨ£۸Ͳں
ˣ´١˻Ȩ֮ԬһĿųۣʵղǸʲôϹϹô£
Ϲɽɱеߣɱǳ˵ûϹɱ˵ˡüͷһ˵֮УϹĵܵܣϹΪʱΪ̫ûܹɱϹⲻϹסˡ
ɣȻг´ɱ˵ˣʲôЦԬһĿţǵʱǸʲôϹģ϶ǳ˿ɣ
۵˵ͷ
Կ
ǱȻġ
ȻĻôᱻϹˣ
߰ɣƯ񵺽ңǻɽɡ룬ȡһѶ򣬿дϢ漴顣
ѶȻǴ͸޵ģݷǳļ򵥣ȴҲǳľˣɽǧϮСģ
ô֣ȴǾϢ
ɽƯ񵺣Գ˵Ǻ£ۻôƯ񵺣ɽء
ڵãʡĳ취ˡ
Ưһ׼ûУɽһֲǿɾͲˡ
˵ƯС֮ĸִڣǣҲܲסǧΧڷɳǣڣ֪С֮ĸ֣ʿడ
ͲǧĶ֡
Ҫһ򡣡뵽⣬ȡһ򣬿дȻ顣
ĴѶ϶˼֣ʱ䣺ɽǧϮСʱڵ
ô򵥡
߰ɡһУҲͣԬһ·С۲ûмɴ
ҲˣطҲ羰ܺã̺֮ŨҲԡСʱ򣬳֮ͣУƽ˵Ǳˣɡ
˭ԬӾһʲôûз֡
Ϲ֮⣬˭Ŀһɨһ˵Ϲ˵ǰɣ
ۣǵһȫ֮£ȻܹҵˡڳȥķһӰ
˺ȻϹˡ
ǧ֮У˵һˣҲϹ
ʲôʱҵģӰϹĶųۡԳ۷Ϲǳ𾪡
Ϲɱ֮˵ǿûϹɱɱˣ䱾Ҫá
ȻˣϹʵҲӹɵġ
Ƶ֮޵ߵĴڣʵ
ʱҾѾ㡣üͷһһƽ˵
ܣôܣϹϣ𾪺Ͳ֮ɫųۻǸʱͷ
ӹɵǣǳǿҲǳĽµӡǣҲĵĨȥˡһм˵ΪĴ㡣
ΪҾһӡ𣿷ˣĨȥһû𣿡ʼ磬˵ӡǣʵôױ㷢ֵģ㷢ֵǸӡǣ۷ˣҹ㷢ֵġ
˵ΪӡǣԲŷҵģϹĶųۡ
Զ˵ûɱ˵ˣ˵ǳûܹ㡣̾Ϣһҡҡͷ˰֪ˣҾͲ÷ѾĻʲôӡˡ
ȻûֱӻشϹ⣬˼Ѿˡ
㣬ͲʲôӡǣǴ԰Ϲ˵ôҲûӡǵıҪ
˼Ѿˣ۷ϹΪӡǣ
⡭ôܣϹȻ޷ţİɱֶΣǿǷǳŵġ
ϣûʲôǲܵġüͷһ˵ҷ㣬һжѾ˵ˣǱ컨׹Ҳˣͽˡ
ҲţϹʵ޷ôһԼΪĵطȻ˵һǴ
ؼǣķϹˡ
ֻϹȷϵǣǳۿԼı·ΪϹϣӡǷֵ
㲻ţǻʸƨüͷһȡ޺۱轣ָϹ˵ûɱϹɱ㣡


1187 ϳ´Ϊ
ɱңϹЦһмĿųۣƾҲɱңеƵ֮޵߶֪ǾȻɱңЦ
ȥ
ϹŭһֱӴԭʧˡֻǴһ㣬ͲѿϹٶȣǳĿ졣
쵽ۺԬӶ
ۣ
һâϹһ̴ԬӵĵӤֱӽԬɱˡ
үԬӿŵĳǽһŭһ仰û˵ֱ꣬ˡ
һĻҲ̲סͷһ
Ϲٶȣʵ̫ˡ
ǣɱߣ
ۣ
Ϲһ̴ԬӵĵӤֱ֮ӽ˳漴ִԭʧˡ
ȻϹһĿǳˡ
ϹȻȴɵӣ෴ǳĴǳĻơȻĻҲܳΪɽɱֽߡ
ĵܵܣϹĿУϹԳһ˽⡣ۣǳĲ򵥡
ʵԲǱô򵥡
ԣϹֵʱ򣬵һĿնɱԬһƲͬƺɱˡ
Ȼһɱˡ
Ϲ̴ԬӵӤĳγ֮ԬٽӴٵĽ䡣
û˿ͣҲֱӴԭʧһץס˵ԬӣֱӽԬӶɴ֮С
ڳץסԬӡʬ塯ʱϹ˳֮ǰվ֮С
Ϲû뵽۾ȻȥԬӵʬ壬ҲˣϹһδɱʧˡ
ٶȺܿ죬ҵٶҲһԼٶȣԼ޺ѥٶȴ߷˼£ֱӴԭʧ
ȻҲ˿ٶȡ۴ԭʧϹͷһҲԼٶȴ߷˼£ʧˡ
һϹ֮۵ٶ൱ͬٶ֮£˴ҲͿԿԷˡ
ٶһƣҲͱˡ
ۣ
ţһâ۶ˣһֱӴ̴Ϲš˿ʧˣֹ֮ͣС
⡭ôܣϹͷŴ̴Լŵ޺۱轣ϳ˲֮ɫ
ôȻɱ
ƽʱϹɱֵͬİ
Ҫ֪ϹǿƵ֮޵ߵĴڣȻôģ׾ٵģɱˣ
Ϲʵ޷ʵ
Ҳܲ۵˵ͷ˵ڵΪ˵Ƶ֮޵ˣС֮ĴڣҲ˵ңȴˡ
ڳ۵䣬һۣѪ
ԣڳۺϹƴɱʱ򣬳һ̴ϹţϹȴ˳۵䡣
Ϲλãǳ۵ĵӤģȴ۶˹ȥ
ಣ
ϹӤٵƵ۶ûߣͣ˳۵Ķ档ۣҲϹʬ壬ɴ֮С
ܹնɱС񣿡ϹӤη壬ֻޱĿųۡ
ʼ磬û
㡣ϹӤһų˵ҵİɱ֮Ѿһƿж޷ͻơһͻƣţҵİɱ֮ȻҲܹնɱС񡣡
Ҫ֪֮ǰϹҪɱˣûаɱ˵ġӶɼϹжôǿ
ңԬӱϹһɱѾ˵һС
һϹİɱ֮ɹɱС֮ĸ֣Ҳǲܵġ
ԴˣҲûлɡ
Ը⽻ҵıԪ񣬴ӴΪЧֻͣͻưɱ֮ƿϹӤһ˵Σ
Ǹҷ㣬ʲô𣿡üͷһ˵㽻˱Ԫ񣬵İɱ֮˵ߣʱ̶Ҫ裬ʱ̶ͬھ
˱ԪˣһնɱԼˣԼҲȥȻˣΪˣֻҪһͷͿýԪ
ؼǣϹ˲ͬİɱ֮ʵ̫ˣų۲ע⣬ͻȻɱۣһͬھҲᱻĴֲ
ҵİɱ֮Ȼɱ𣿡ϹԳҡҡͷ˵Ϲһ֪ɱ˶ˡһʼÿһɱ˶ӣϢնɱκһˡϹֻһ׷󣬾ǰɱ֮Ҫɱ֮ӵ£Ϊǿİɱߡ
ɱ㣬˵ҵİɱ֮СϹӤųۣ֮У˵ԸʩչѪΪˣͲκεĴģ㿴Σ
ܵܿҪɱҵģһʼҲҪɱңңɱҵֵܡüͷһ˵˵ˣҲɱˡ
ֻҪͬ⣬ұȻ취жᡣϹӤСһԼıԪ񣬽ţ³һھѪʩչѪ¡
ã۴һӣϹıԪѪһɣϹͳΪ˳Ϊҳϵˡ
Գ۵˼Բ˿ķ֮ġ
ۡ
Ѫɹ֮ϹӤ³Ѫԭҫ۵ӤҲð
ߡһɴһԾɽɴ֮УϹӤ
̫ˮȻ֮Сڽɴ֮󣬳ȡһ̫ˮϹ
ǣˣϹϣ֮УϣͬʱԳҲӵˡ
̫ˮ
ǿǴڴ˵֮е̫ˮ
ڷ̫ˮ֮ԭ޹Ӥ˲ùˣţϹӤ֮С
ϹӤ֮ؿڵ˿ڣ˲临ԭƬ֮Ϲվ
ˣ
л˳ȫϹϣ˼͸м֮ɫ
۵˵ͷ˵ҪɽһˣдҪ͸һȥɡ
ǣˣϹ˵ϣޱϵ˵ܹΪЧͣ˵ҺҸ
ƨĻͲ˵ˣʱĻһ취㣬İɱ֮ͻƿġ۰˰֣ĿԬӵϡ
ùһαɱˡ
ֻǳ֪ģѾǵĴˡ
ƵԬӰ
ԬӸȻᱩףŭѵģ
ôģأյϹȻ͵ϮӣɱӡأӹҪж˿顣ȻԬѪ֮󣬻û˫ֱۣӿڴˡ
յϹҪι´ٵСڣӵϵԬӣϹǽһס
ˡϹԬˣɴ˫ۣϳ𾪺֮ɫ
˶ˣϹһնɱģȻôĸˣ
Ҳ̫˼˰ɣ
Ҫ֪Ԭ֮Ϲǲһġ
ϹֻǱɱӤڣһ̫ˮܹȻʲô̫ѵ顣
ԬֱӱϹɱӤİ
ôܻ
Ϊ˾ҿ˲ٵ̫ˮңü£ȻĻٶ̫ˮֻҲѾȻˡ۲ûнԬӵ֪Ϲ
ҲǲϹϹӦǳ۵ˣʲôεģ
֮ԲߣȫΪԬӡ
飬ҪԬϹĺá
˵ˣԬӲװƹˣô׵ĸϹأ
ˣҪֵԬӣ˶ԭأһĿųۣ´٣ô£ô˰
ǰǰҲʮӵʱ䣬˴˵ĹϵתҲ̫˰ɣ
ϹıԪ񣬲ʩչѪӴԺ󣬾ҵˡۼ򵥵Ľһ¡
ŶԭԬӵ˵ͷϹٺһЦ˵Ϲǳ´ٵˣǳ´ٵֵܣһ
ˣԬӣȷЦˣҡͷѣӣǹġ
ȿȡɶˡӦԬӣҡҡͷ˵ɣһү
Ϲ˳һۣ۵ͷϹԬӣޱȵ˵үˣ
ĺ˳ԬƿڴôģСҲн찡ȻɱӡԺôѵ㡣


1188 
ˣǰ򡣡ºϹָԶһƬһ޼ʵĺ򣬳һ˵ˣẠ̊́Խ룬ֻ»ᱻӡ
Ϲɽɱߣ㲻⺣˰ɣûȳۿڣԬһĳ֮ɫ
¡Ϲһ˵ڰǰҰɱ˺һϣȻ󡭡ڻ׷ɱء
㵨ӻ治Сү˵ĺ壬ǳĸУϴһʵ̫ǿˣòñүԬ겻ѣ˵СӵãȻܵ壬ɱ˼ҵĳϡ
ԬӿұⶼϴٹĴڣңϴ˻ֻһΣȥϴ١
ѻұϴһգԬﲻ
ȻôһڵԬӣϴٺ塣ҶµԬȴ˺尡
Ӷɼжôǿ
´٣ãǿȥϴһԬӴ˴֣һԵ˵ϴ˺壬ȥϴٻң
ϴٺ壿
Ҫȥϴٻң
⡭ôĶʲô˰
Ϲӣ̲סˡ
ԣаۣǾϴٵĴ㣬һֱΪʵԾͲ֮ˡͨ˵аڣȻûʲô⡣
ҿ˵ˣȻһǮҲǼ
ͻƵƵ۳ڣһֱûлսʵӵȥʶʶսʨս߰
Ҹһϴپϴ٣ϴپͲϴ٣ǵġһ֮ɫ
ͨͷϹŴѪ֣۾֮󣬶ƴ󵤣ҲͻƵƵ۳ڡ
ǿϹŴѪ֣ȻƵ۳ڣնɱƵڴԲ֮۷Ϊ࣬Ҳʲô¡
ӣ
ȺޣȫǷӰһ´󰡡
ӺϹһαˡ
ͬʱҲˣΪʲô˵Ĳԣ˲Եֵܣ벻ԶС
ǻʲô塣üͷһ붼û룬ٿɴ򼱷ɶȥ
򣬵ȻΪʲôϴٲΪ
һʼ۲֪ƬֻɸָķƬԳˡ
֪˽ǳۿԿ϶ˣȻ֮С
ȻĻô
ʯа
ӣΪٶȻ㲻ۿţѾͻƵɵۺڵӣ˵ŬƵڴԲ֮۷塣
ӵ˵ͷ
֮ǰ˵⻰ֻܿЦ
Ϊ
ôģ
ǣԴڼƷʯõľС֪֮֮Ϊʲô¡
෴ǳס
µʱ䣬Ӵɵ۳ڣɵۺڣ޵Ľӽ۷ˡ
ֻҪɵۺ۷壬ٷһƴ󵤣ɾͿͻˡ
Ǽ޺ѥһ֣ͳ˰˫޺ѥֱ𽻸ӣϹԬӣԼͨͷϹŴѪ֡
޺ѥü𱪵צӣϼΪģ޺۱ƶɵġüͷһ˵֮ٶȽü졣ϹԺٶȣҲøˡ
лʹͣһԼٶȿԱø죬Ϲʱһ𣬿۵Ŀ֮У˳֮ɫ
Լˣɣɣɰ
ôһˣԩ
ôһΪ׬ˣ
ಣ
ɴ򣬳۲ûѡͣ£ǰɸָķ򣬼ǰУѰڡ
һΣɸָûһôĲȷ˴ȷĿꡣ
Ŀĵؾλã
ȻǱˣ
ǳĴһ޾˵Ǹͷɲͷһתۼ䣬ȥһµʱ䡣
ӳɹͻƵɵڴԲ֮۷壬ͨͷϹŴѪ֣ҲƵ۷塣
˴˶һƴ󵤣ٴͻˡ
ѾͻƵƵ۳ڣͨͷϹŴѪ֣ҲƵۺڡ
ɴĳۣΪҲͻƵɵۺˣ뵽ɵۺ۷壬Ҳһµʱˡ
ɴٶȣһ£˲֪ˣǣȻıԵش
ɼжôĴ
бǣһµʱ۵һ˵ȣһëûм˵ǺԱʲôˡ
ʲôûУƽ˾
תۼ䣬ֹȥµʱ䣬ӣͨͷϹŴѪ֣ٴͻˡ
ȫƵڴԲ֮۷ˣҲûƵ۳۷ˡ
ԬӣƷɴͻһ¡һ仰۷ɳ˾С󣬽Ԭ
䣡
ʮӺ󣬷ƴ󵤵ĳۣȫһ𣬳ɹͻƵƵڡȻͳһѹֱ̻
һת۾͹ȥ˽һʱ䣬ҲĸµʱˡӣͨͷϹŴѪ֣ΪѾ޷ˡ
ƵڴԲ֮۷ļˣûнʱȫѶ֮ϵļһҲͻƵƵڡ
ڽĸʲôû
䣡
ʱ򣬰һ죬ɴͻȻ˹ҵĻζó۵ˣ̲סüͷ
ĸûӰûܵϴ١
ңϮɴͨɱɴֱӶˡ
ʵ̫ˡ
ҳȥüͷ
ǣˣϹһų뿪ɴ
ҲȥԬӴһүģĸˣһ˶ûүҪʲôô󵨣Ȼǵķɴ
ۣϹԼԬӳȻ˶ʮƵڴԲ֮۷Ϊ۵ɴΧ
Ϊ׵ȴһȥֻжʮͷŮ
ŮֳһƷɱûƤ׾һϮ㷢𣬾̹һ
Ϊŭԭ͸졣
ʲôˣȻҽ˭ǵĵӣΪ׵Ůɫ䣬
һŮͷͷŵˣӦöĻֻǴһͲѿŮݲ͡
Ůĺǳ⣬ó̲סüͷ
Ǵɹû㣬ĪĹǵķɴھȻ˵ѾݲΣ
ʮƵԲ֮۷Ļ
㲻ɣ
ʲô˸ʲôϵΣһŮ˵ѵ򣬻ҵĲɣ
ҵģ
ô˵ȴ֪㲻Ůҵģ٣һƬ˼Ůҵġ

ŮĶʮƵڴԲ֮۷ʿŭȣһȫӴɱ
ߣŮһһİȻ֮ɫƬ򣬵ȷǼҵĵ̡СãǵķȥС㻹ǲ
ŮɴĿ֮У˸žâ
ȻŮǿ˳۵ɴˡҲǣƵڴԲ֮۷ʿĹȻ޷
Ǳ
ƵڴԲ֮۷壬һƵڵСӣ͸Ҵ򣬼ֱǲ֪ŮĻ䣬һƵڴԲ֮ĻһЦͲмҪҼСʴȣȫֻ·һ
ʴȣ
ôĻʴȣ
û㣬û㣬˼ҳ۵ɴҲʴȣ֮󣬻Ҫ˼ҳ´ٵɴʴȣ
ûʱϹߡЩˣһ仰Ҫɽɴ
ʮƵڴԲ֮۷ʿ۸Ͳ۳򣬶Ůݻ͡
ԣ۲¡
һ۶ˣȻὫȫɱˣʱҲͳ׵ˣһƬˡ
ûҵ͵ˣǳҪġ
ߣ˼ҿ۵ɴô׵뿪
ȻǾͳȫǡһƵڴԲ֮۷ʿŭһֱӷ˹
ͬʱмƵڴԲ֮۷ʿҲ붯ˡ


1189 ɱ
ŮΪ׵ĶʮƵڴԲ֮۷ʿֵĲֻ˰ˡ˶֣Ѿ㹻ˡ
ÿˣֱΧϹԬƵڴԲ֮۷ʿڳۣһ͹ˡ
ȻˣҲΪġ
ˣƵڴԲ֮۷ʿ֣Ϲ֮Уһâɱǲɱ
ɱ붼û룬һ֡
ƵڴԲ֮۷ʿĹ۶ûлͷԬҲֱӣûп
ӣ
ûз
һϹѾ㹻ˡ
Ϲû޼ѥʱ򣬾㹻ԸƵڴԲ֮۷Ϊˣ˼ѥٶȱ
ʲôˡ
ǣˣϹõ˲ͽԼٶȣмѥٶȣ߷˼£ҲֱӴԭʧˡ
ۡ
ֻ죬ƵڴԲ֮۷ʿţȫϹһ̴ˡ
ֻǴɱһ˵ϹҪȳۻҪһЩ
ɱȻҲܿ죬ǣΪĲϸף˻ǿԿâġϹɱˣȴֻ죬ûкâ
Ȼˣ۾ϸĻҲǿһġ
գ
ƵڴԲ֮۷ʿӤո˲䣬ͱϹսɴ֮ˡ
Ӥ̫̽˵ǿΪĺöԣϹŻֻɱûжӤΡ
ȻĻϹֶΣӤҲһնɱˡ
һˣ
ʲʲô
ŮΪ׵һƵڴԲ֮۷ʿһĻȫɴ˫ۣϳ𾪣֮ɫ
⡭Ҳ̫̬˰ɣ
һˣ˲ϢĹ򣬾ɱƵڴԲ֮۷ĸ֣ӤҲץˣ
ôܣ
УôһǿˣȻƺǸƵڵСˣ
ʲôЦ
ҪǣǾȻҪ˼ҵķɴ
ۡ
һ죬Ůѹ˲䣬ȡһ򣬲ң˿ԥģֱˣ
ڣϹסŮһˣǲҶ֣Ҳûκεͣһ仰ɴ
ϹԬӣ
ಡ
ɴһӰŮһ˵֮ʧˡ
ɱ
ɱˡ
ҪɱҲֻܹŮ֮ƵڴԲ֮۷ʿȫɱˣŮԲɱġ
Ůݲ򵥣ղ򣬱ȻȵġһɱŮǲǴ鷳
Ҫ֪˼ҿԭסǺˣһɱŮ˼ұȻᱨġʱжۣͬ۵ӿɾʹˡ
Ȼ˵۲£ǣҪٵɾûôˡ
ŲɱѾǳĸˡǺˣۣҪ۵ɴ
Դˣ㹻ʵŮһȫնɱȴûôֻɱ˼뿪
ǶһЩģܹ۲ΪУˣҲͲΪѳۡ
ų۵ɴʧŮֱţȴûͬҲû˸

ǲ
ŮҲ֪Ҫɱǣ͵ȲԮǾͻᱻȫնɱˡ
УСŮŭɱҵĻȻˣҾԲܷŹһҪɱ
С㡭ʱʮƵڴԲ֮۷ʿˮͳ˳һģһ֮ɫ
ǿŮúõģ̲סһ
ߣŮһôôұ۸ˣǸĻ쵰ˣɱҵҾԲҪȥҸףø׷׷ɱ׷ɱǸ˵
ŮһƵڴԲ֮۷ʿ̲ס˸£ͷ϶亹
ۼʶϹʵǶʮƵڴԲ֮۷ʿ겻ѡ
ۡ
ŭѵŮһͷ·ĺˮ֮УҲҡͷѣ
ͬʱڳۼɴٷʮԬڵһ̲סˡ
´٣ΪʲôɱʣµˣԬһˬ˵һǾģܲһȻǳĸУɱǣ˳㽫ǵԴȫϴˣǸöð
Ǯ
ԬӵֻǮ
飬¡
ֻҪǮУ
Ҳ˵ˣǵҪȫˣǵܹҲҪ˷Ѻܶʱ䡣۳һ˵һνһҪ
ںĺ壬ܲ;Ҫʲô̫ĶҪĴûôüͷһ˵ҿɲûǼ֮ǰ׷ɱ
˼˵ֻҪ˵Ĵ£ǾͿϴˣԬӾһ˫֮˸žâ
۵˵ͷеʯˣֲ֧˶ãҲȷҸŪһЩˡ
ھС֮֮ˣΪʲôۣԬӵһ˻˵Ĳԡ
ʵԴĵ̫ˡ
ңӣǮ׬õģ
ȻˣΪٶȣҲǷǳġ
֮˵ĲԣΪҪòԣòƴ׬Ǯ
ԬӲͬһ﴿һǮļһΪ׬Ǯ׬Ǯ
ʶԬôãûûĹʲôԴűԴȴһۡ
ɷϣûԬӺͳ۰ƣǲһģҲ²ǰ㡣
ʲôʱܹɽ磬Ư񵺵ʯȫŪԼĿڴԬҡͷ̾Ϣѣһǳ·үеʱ䡣
Ԭӵĸп̲ס˸ۣϹܲôһƵԬˡ
ôôһ˰

֮ǰϮƬŮص˺׵ļУڵһʱ䣬һίҵĸס
ףұ۸ˣһҪΪŮ˵һȥʮͷϣף׷ɱú׷ɱǸ˵ǵ򣬸ɱҵ
Ѿ֪ˡ΢΢һЦָŮ㷢˵ҵȷ㣬ʶһǡ
Ѿõ˻㱨ľ֪ˡ
ͬҲ˳۵˼ӵǿʵȴǺΪС
ȻĻŮҲŻ
ɱƵڴԲ֮۷ʿ
˼Ҳɱ壬Ůô׵ķ˼뿪
ǿ˳Ϊһ֮ȻҪʶһ£ȻҪ֪Էͼ
ûж⣬Ҳˣһж⣬ӱȻὫһնɱ
֮ǰһһӦûʲô⣡
ף̫ˡŮʱ˵㵸ӵϣݺݵ˼£ףϽİϽ׷ɱסǰҶȲҪѵǸĿˣŵ˵ˡ
ţ
Ŀˣ
ȷ⵽ƵڴԲ֮۷ʿʱ򣬳ͷûûУԬҲһɢ
ıӣ
ǣ˼Ϲһ˾͹˰
ããھʹȥҡҡͷվʼȥۡ
ҲҪȥŮ˫ֲһᶨ֮ɫ
һɡӶŮǷǳ簮ģҲΪ簮Ž̳ôһŮ
յϢǼˣǵھϽƬ򣬲ңǵھӷ˳ͻӴȥҳ۵ʱһƵڴԲ֮۷ʿҴҵ
ߣȥϷӴСһһӣһС漴Сٵı
һӴִ
ӴŮԼɷϴȻִ˺ߣʼǰС
ִںʻνǳ˷ˣٶȼ졣
ֻ˲ϢĹʧˡ
Ϊ壬Ƕں£ǵĴ߲ʲôзҲʲôɴִ
ʱĳۣƵڴԲ֮۷ʿ㱨һƵڴԲ֮۷ʿΧ
ˣڲϵӡ


1190 ԩ
ǣɱǵˣȥϹԴʯһƵڴԲ֮۷ʿָűΧеĳһˣҧгݵ˵
ԣǣô򣬾ȻɱǺˣǺʯ
ɱǡ
ɱˣ
Χų۵˵ĺʿѾӵٶˡңڿٵ֮С
ƺƵ
ಣ
ʱһƵ֮޵ߵߣӺ׷ƵڴԲ֮۷ʿλã֮档
峤
˵ĳ֣ٶƵڴԲ֮۷ʿһĹ֮ɫ
ɱҺʮ˵ˣʯ˳֮ΪߣĿ˳۵ϡ
۵ΪȻ֮ģǣһ۾ͿԿ۱ȻͷĿ
߾Ǻʮ峤
֮ǰǸŮǺʮ壬峤Ů
򣬹ƾʮŸȺÿһȺƺӺһ嵽ʮ塣
Ȼˣʮ;ʮ壬ҲǾʮУʵȺ
ɱģۻһתƽ˵ʲôʯǲûпҲûǵʯ
ڳۼʻɴƬʱ򣬸պһƵڴԲ֮۷ʿ
һƵڴԲ֮۷Ϊʿһǣû˵ֱӶˡ
Ϲɱ˼֮󣬰ʣµľʮƵڴԲ֮۷ʿסˡ
ۻǱţ뷨ԣûмɱȥȻԷȴ뿪Ϊ
оԮʱʣµǾʮƵڴԲ֮۷ʿȻһҪ˵ȥԴʯ
ȻһƵڴԲ֮۷ʿǸ𺣾ʮȥԴˡ
ֻ˵ǵʯֱԩ˰
ԩˣȻҲǳķŭҲ֪Խʱ򣬾ԽӵĲ뿪
һ뿪ˣǿп˵壬ֱʵˡ
Ǹʱ򣬳Ľʮ˳׵ĵˡ
㾹ȻҽƱ磿һƵڴԲ֮۷ʿ˳ָų˵ɱǵˣǵʯ
㣬ʣµľʮˣ֤һƵڴԲ֮۷ʿе峤һҪɱǣΪȥֵܱ𣬶ǵʯ
ԣֻҪɱǣǵĴùһ֪

һʼģʣµľʮƵڴԲ֮۷ʿҧסˣǳǵʯ
ңΣҲֻʣµľʮƵڴԲ֮۷ʿ֪ʿʮ峤֪
ʮͣһ¶˵úʮ峤̲סüͷ
ǽǵʯȻԷΪ뿪ǿǲȻĻȫ·һ
ԣǺʮǲŹǵġ
ԷΪ
ԼΪϳˣǺʮ岻֣۵һˣҲ뿪
峤Ҳ˼𣿡۵Ŀ⣬˺ʮ峤ߵϡ
㻹кλ˵ʮ峤˵ɱˣʯ㻹ɣ
ɱǣ֣ܶһǿ˵˵һΣǲûǺʮʯ
ͷˣȻӲǾʮƵڴԲ֮۷ʿеһˣȫӴɱ⺣ʮ峤˵峤ھɱǣΪ˱𣬶ǵʯ
ǰ峤Ƕְɡ
ԸҲԸǺʮʯʮ峤üͷųۡ
˵ͶˣһҪһ£Ǻʮʯġ˵֮ҪǺʮ幺Դʯϡ
ʲô˼Ǿʮˣѵ˵ѲɣһƵڴԲ֮۷ʿźʮ峤˵峤ǿڿ˵ûǵʯǽ䣬һ֪ˡ
ûȺʮ峤˵۵˵ͷ˵˵ûǺʮʯһ֪ǲǣǲЩˡ
۵Ĵ䣿
ǳǲ飬ֻҪԸ⣬һë鲻ֱȫˡ
۵Ĵ䣬ô׵ģ
˭Ͳ飿
۸ٲɣ
峤ѵ㻹𣿡һƵڴԲ֮۷ʿȡɱԼĲϣ˵峤㻳ǣǶԸ֤Լס
Ը֤Լף
һôˣʮҲˣͳԼķֱԼĲϡ
ˡʮ峤ɫǳĲÿĿ˳۵ϣǽɣ׵ģʮ嶼ǵǸ
ʮ峤ǰɣ۲ûоܾҲûͬ⣬ֻǽһת˵ɱƵڴԲ֮۷ˣӦò֪˶೤ʱɣҲ֪Ǽ˶ְɣ
ָϹ˵ֻһ˶֣ϤĹ򣬾նɱƵڴԲ֮۷ʿˡ
һˣ˲ϢĹնɱƵڴԲ֮۷ʿ
ôܣ
ţҲôİ
˵ʲô㿪ʲôЦΪô˵ǾЦŻǲɣ
ǰȻ˵ĿûнǺʮ

ˣûмϹɱ˳ˣһšû취ʵû취š
һƵڴԲ֮۷ʿô˲Ϣ֮䣬նɱͬʿ
췽ҹ̷
ʣµǾʮƵڴԲ֮۷ʿȴۼʶϹʵġ
ȻĻô᲻ɱ˳һˣ
ȻҲڽҲڷϣһûС
ǲǣʮ峤ĿǾʮƵڴԲ֮۷ʿϣȵ㣬˵
ǡʮ峤ƵڴԲ֮۷ʿϡ
ϵȴûе
峤㣬Ѿ֪ˣ˵Ǽ˰ɣƵڴԲ֮۷ʿķӦЦѣһĲм֮ɫ
Ȼģ⡭ôܰ
ǰһôǿȵزǲܵ鰡

ʮˣȻţǶ˵ķӦ֪ˣ˵һУȫġ
һʼһ˳ֵʱ򣬶˵ֱӾͶǶ֡ǲǺʮΪУȴҲ뱻ɱԣҾҵˣɱ˹ǵˡ۵˵ɱǣĿֻһΪµľʮˡǲҶ֣Ǻ뿪
ȴΧס뿪ۼ˵Ҫ뿪ȫԽȫɱˣȴûСԭܼ򵥣ǲǺʮΪС
֮žԮĺʮ˲ϸȴ˵ǲɱǺʮˣǺʮʯһһм˵ߣȴȻûܹסǣʱǲߡһ뿪ˣǿɾǰٿĪˡ
ǰ˼һ˶֣˲Ϣնɱͬ֡һˣҪȫɱˣò˶೤ʱ䰡
㽫ʣµľʮȫɱˣҲϲ
ʵɱߣȴûô󻹱Χסˣ⵽Ϊʲô
Ϊʲôǲ뱳ڹ뱻ԩ
ԩ
ৡ
˵Ŀ⣬ȫǾʮƵڴԲ֮۷ʿϡ
ԩۣ
˼ҳǱԩģ˵ʣµǾʮƵڴԲ֮۷ʿҪȥԴʯ
һڹģ⵨Ҳ̫˰ɣ
ǲʮ峤ɫޱȵĿʣµľʮƵڴԲ֮۷ʿ
ǵģǵ峤һƵڴԲ֮۷ʿϵϹ˵ǿӲˣԲǵġ


1191 ˭
ǰ峤εôˣôӵ˵ڸս
峤ǧҪƭˣֻˣôˣȫƵ֮޵ߣҲӵ
峤Żǡ
Ǻʮ壬ôᱻסҪ׵뿪ˣȻᱻʮЦ
ʮ壬ôȻǵõϢ˵ѾǰǵЦء
ǷǣǱȻᱻʮȡΪʮ尡
峤ǵĿǺʮ֮ڣôķǣԺ̧ͷ
ֻ˰
ʣµľʮʮˣѾʼտڲʯ飬⳶ʮ֮ϡ
úʮ峤̲סüͷ
ʵ
ʮ˵ģǿȫʵ
ʮȻ˵ǾʮУĩβҲ٣Ҳǳۺ񡣸Ҫǣһֻˣ
ôķǣǣ
ΣҲһҪɱǡ
ֻҪһˣȻѵٵʯôʣµľʮʮˣͿˡ
֮˵ţԭֻһǳ۵ɴˡ
Ҫ֪ǿͻȻϮ˳۵ɴģȻһͿԻķɴȴƨ鶼ûС
һκ۶ûܹ¡
ȻǱ
˱ˣôˣ
оǣ˱ͲǺˣȺֻһ㣬㹻Ƕˡ
峤ʮ峤üͷǾʮʮˣһһ
鳶֮ϣҲõġ
죡ʮ峤ûȶԷ˵ֱ꣬һʱЩ˵Ļ˻ȥ
ʮ峤ǰɣüͷһ˵ǿ⽫鳶Ӳ֮ϣǺʮ֮ϣ޷ҲǶɱǰˡ
ֻҪˣʲôҲͽˡʼ磬Ȼ˵裬ҲҪֲǡ㹻ǿͲܹԸģǸͲʲô衣
ǳ裬һˡһĿǾʮƵڴԲ֮۷ĺʮϣ˵ǲ˵ǵʵӲ𣿡
ǵӲɡۻһתǾʮˣƽޱȵ˵һˣսǾʮˣһҪÿԽնɱ
۵˵ͷһŵ˵ʮʱӦѾ㹻ˡ
ʮʱ䣬նɱʮƵڴԲ֮۷ʿһƵڵСӣ
ʲôЦ
˵ʲôһƵڵСӣȻҪʮ֮ڣնɱǾʮˣ
ʮһһĲмȫƵ֮޵ߵĻһҪʮʱ䣬ǡ
Ȼûֱ˵˼ѾǳˣǲƵ֮޵ߣʮòˡ
ɾڵΪɱƵڴԲ֮۷ʿ޵ߡ
񣬳ѾƵڵΪˣսҲøӵǿˣҪնɱʮƵڴԲ֮۷ʿǻˮһ򵥣
ûκεѶȣ
ôĿĿԣǾʮƵڴԲ֮۷ΪģʮˣһЦѡ
ϹֵĻǻĴη壬˾£ϾǿɶۼʶˣϹʵġ
һˣ˲ɱƵڴԲ֮۷ʿ
εȵ𺳣
ֻһƵڵĳۣǵȻˡ

Ϲˡ
Σ
ֻ˵ˣ۵ıǳĲ򵥣һӣһţƵүүԲŻһôţƵˡ
ţƣҲţư
ηۣǸûн۵£ûн۷
ĿֻһҪߺʮ峤ǲߣȻĻκҲסǡ
оǣۻҪչֳ㹻ǿʵС
Ψˣڳ뿪֮󣬺ʮˣ峤Ųܵʲô裬ֻеҺˣ
ʮ峤㿴ô۵Ŀ˺ʮ峤ϣܹߣҲһս飬һսʵò˶೤ʱ䡣
ãʮ峤һɨǾʮƵڴԲ֮۷ʿ۽ΣǲλСֵܵ
Ҫɱ˳ۣ
ɷϣʮ峤Ѿо˳۵ĲˣˣǲҪˡ
۳ǷǾʮƵڴԲ֮۷ʿĶ֣öҪ׵ĵ
ߣʮ峤һ˵һʵĻʱҲýʮʮˣȫնɱˡ
ôҲҪġ
ʮ峤Ҫǵ˿ΪҲüͷһ˵д˲ᣬ˶սֻҪôҪôǵȻˣٴ֮ǰкܶҪϧһĺܺá
ҪڻĺܺãҲֻ˵һ⣬Ҫóˣȫ˰
ʮ峤ô᲻׳۵˼
ô׺ʮ峤˼
СֵҪСˡˣҲ˳˼ĺʮ峤һᣬͬ
ںʮ峤ԽʮƵڴԲ֮۷Ϊȫնɱ˵ĻôȻҪ˽˹Դʯ
ܹȻߵʵߵʵȴûߣôΧס޷ǾҪ֤Լף뺣˽
˼Ҳ뺣彻񣬺嵱ȻҲԸһǿ˽ˡ
壬Ǻһ壬ȻʵӴ󣬵ҲϼҴڵģû취һν۵նɱˣһߣǶԺκһȺ˵ǶجεĿʼ
ǿĶи֣һ˵ΣǷǳġ
ܲҲͲˡ
ߣҪɱǾʮ˽ʯˣóȫնɱˣҲʡúʮ峤ͷˡ
˽̹ԴʯǿǴǣΪʮ峤δԼˣ
ֱɱˣ
Ȼ𵽾棬ãҲһﲻġ
ɱ
ʮ峤źڣ
һβɱһ˽ʯ˽
СӣְɣǶˣֵĻᶼûСʮ峤ͬ⣬ǾʮƵڴԲ֮۷ʿ֮ж˸žâ
ɱ˳ۣ
ֻҪնɱˣͺðˡ
ҾͲˡ۴Ͳʲôһ仰ֱ֮Ӵԭʧˡ
ۡ
ţһĺâ첻ϵֺһһƵڴԲ֮۷ʿ̴˵Ӥ
ֱһ̴Ӥ۸ûдץǵӤ
ȻҲ֪뽫ʮ峹׵ĵˣȻĻʮǲĿץӤġ
ʲô
һһ˱̴Ӥʬ˺ˮʮˣ峤ڣȫɴ˫ۣϳ˲֮ɫ
ֱǲ˼鰡
Ͼڳ˵ôôŵĻ֮ûŰ
˭֪˼ҳ˵ȫʵ˵̫ǫˡ
նɱ˶ʮƵڴԲ֮۷ʿ֮ʣµ˷ŷӦ
ҪӦսȴҲĿꡣ
ǰǰҲֻһʱˡ
ֻǴһͺܺõ֤ˣҲ˵ˣɱеٶȣ֮ϹҪݣ
ȻûܹϹɱеϢ޹Ӱ
ۡ
â˲ϵıɱ
Сֵܡ顭ֹĸʱ䣬ʮ峤֮˹ֹ
һжѾˡ
ۣ
һƵڴԲ֮۷ĺʮˣһ̴˵Ӥֱնɱˡ
ʱ򣬳ͣҲ˵ǰ
Ǻʮ壬ԴʯȻǵʬϣۻһת˵ڶҵսƷ˭


1192 ʦ
˭
ˣʮ峤ɵˣһʱᶼûܹӦ˭ѾĻʲô
ಡ
ںʮɵ֮࣬۴һӣдȫƯ֮Уǰͣ¡
۲ûȡ˵Ĵ䣬ǽĿ˺ʮ峤ϡ
ʮ峤Բ鿴һЩ䣬ȻҵԴʯһƽ֮ɫͬʱʶҲɨ˹ȥ
۲鿴ڵʯ̲֮סͷһʯҲ̫Ӵ˰ɣ㹻̵ˣһصˡ
һأʱ䲻ǣҪˣһȫƵڴԲ֮۷Ϊ
ٶƵڴԲ֮۷ʿھС֮ΪһģһΪӴ֡
λСֵܣǺʮĴʮ峤˲ҵˣԴʯҴʮˣʾǸ⡣ʯ
ҵġûȺʮ峤˵ֱ꣬Ӵˣӹɵ˵ҸղžѾ˵ˣЩҵսƷ
ˣЩʯʮ壬Ŵչİʮ峤һ˵ңһιԴʮž޴áһʯ
ҵģһᵽʯһδ˺ʮ峤Ļ
ʯǳ۵ģ
⡭ʮ峤Ҳ۸޻˵ˣֻҪᵽʯ˼ҳ˵˼ҳ۵ġ
ټϣչֳı뺷սʮ峤֮ĶûС
˼ҳҪǲǵʯҲ
ҪȥԴ׼ʲôüͷһ˵˵˵ϾУԳ۸ء
ʯˣǲٽˡҲ뺣ʮΪУס
ʯ֮⣬ԳõԴʵǲࡣ
ѾûʲôǮˡʮ峤ҡͷЦѡ
ˣټһʮ壬ͱҵǰˡ۰˰֣˵ɣЩʯأǲύģҪȥʲô˵У͸ˣҲ͵ǵġ˭̫ء
̫
ɶȷû˵
ʮƵڴԲ֮۷ʿ㼸ʱȫնɱˣ۾գһµġ
Ҳ̫
㻹˵ڰ
һںʮˣи̲ѡǰһһ
ֱǶ˰
޳ף
ʯ
֮ǰǺʮģѾˣ˼ҳ۵սƷ˰
ۣ
ɱҪһټƷɱʮ峤һǿѹԼļ
۲ǣҲʯǺʮԳҲް취ڳɿˣܲܲ˷
ټĺʮ壬ȻȴɱĿһɨƵڴԲ֮۷Ϊģʮˣʱˡ
һģеķƷߵҲǼƷһɱģҲͺʮ峤һɱսס
ǹġ
Ҳѹֺʮֻ꣬һһصʯ
Ǻʮ壬еڶԴ֮ϱȽѷȻҲ˲ƷĲϣȴûܹƳɱʦʮ峤ǲÿ
Ȼˣ˭˼ұˣɫܺÿˡ
˵УɱĲϣʮ峤ͷ۵֮һâüͷһ˵ɷϣǵ治Ȼûô༫Ʒɱȴһɡ
һټƷɱ
Գ˵ͲʲôֶóϾڽɽ֮󣬳ۿնɱ˲ٵĸֵġ
ֻǴи㵽ɱ֪۶Ǭһ֮ء
Ȼ˼ҺʮɱĲϣҲûбҪԼеɱóˡ
ҪóˣҲûȡģõϲǣ
㡭ʦʮ峤Ӷ̲סһ۵Ŀ⣬ǿһ
ʦ
ʮ壬Ҳûмʦ
۵˵ͷ˵ҵˮƽֻҪṩϣƷɱҲܹơ
Ʒɱܹƣʮ峤һϳ˷ܺͼ֮ɫ
һΣʮ峤ΪԸɱ˷ܣΪԼʶ˳۶
ʲôԭʶġ
ʶһʦںǿޱĽĴڣԸǺʮ壬Ǻʮ벻ǿѡ
ں֮УҪǿһ飬ǿǱزٵġ
һֳɱƵڴԲ֮۷ʿһֳƵڴԲ֮۷ʿսģȻֳǸ
˴ʵ൱װа
֮ǰϹĵܵܣϹһսϹӵһѪôܹӵ
ͱնɱˡ
Ҫ֪Ե۵ΪնɱƵڴԲ֮۷ʿǷǳ򵥣ɵġ
ֻǴһ㣬ͿԿ˷Ҫԡ
Ҫȴ׵ƳƷɱԺʮ˵һ޴Ļ
ҵҲһҪ㵽ļƷɱ
ʦԸһ壿ʮ峤һڴĿųۣ
Ȼ۵˵ͷ˵ǻ壬ô԰ƼƷɱ
Ѿˣȸʮ˴ùϵ˵
ϵˣԳ˵Բǻ¡
ʦºʮ峤ʮ峤һųۣʵ֪
ۣʼ磬ֱӱԼ֣漴ĿԬӵϣԬã˳ƷүλҵˣϹ
ӣʮ峤ȥʮͣɡһ֮󣬳۵Ŀɴ֮ϡ
ಣ
ų۵Ļ䣬Ӵɴ֮з˳ڳ۵ߣͣ

˼ӵ̲סһ
һŮ
Ů嶼
߰ɡʼ磬һĽ֮ɫӵڳ˵ǿһ
ãߣߡʮ峤ٽԼĿ˻ǰ·򺣾ʮȥ
ʵʮ壬վ·ĺ¡
ֻҪ뺣ˡ
ಡ
ʱһҾ޴ִ˷˶嵽˳۵һ˵·Ȼͣ
ಡ
޴ִոͣ£һΪ׵ƵڴԲ֮۷ʿִ֮з
䣬ǳ
ôˣҵĵ̣ʲô˼üͷĿΪ׵ӵϡ
ٸףֲġĿ˳۵˵ϣ΢΢һЦ˵ؼλ֮ǰҵĺʮ徭˰ɣ
ʣѾȷˣϾһģҲеʱûбնɱ뿪ˡ
ЩˣԳһ˿Ǽ°
˵Ҳǳмɣûе֮⣬ڳһնɱǺʮ˵飬ֲֻᡣ
ֻᵽ˾֡
ʼ磬һĵȻ֪ôˣԶ׷Ϊ£
ûʲô¡һЦ˵˵⺣ʮ鷳Ծ˹ڿǲûΣգҲҵˡ
ʾã
ʾð
ѧ
һ˿նɱǺʮˣӦñŶ԰ôʾã
ôϻôԳֵôţ˺һۣһͷ˵Һʮ岻ӭ㣬ڸϽȻҶ㲻
˵⻰̫˼˰ɣƽʱĹϵҲҲ͡ôˣȻߣһͷ壬´źǲʲôң
̬ȿɲģ˷ʱ˺Ļɡ

ԭڳ۵ϣ


1193 ȸǵͷ
㣿һǲм˵ʲô㣬ƾ㣬бҪ𣿡
ֵܣߣϻų۵ֱۣҪغʮ塣ɲ̫ͣãúʲô
ʦܹƳƷɱȺ£ȻԸ뺣һˡ
̣
ҪϢ
ûȺߣסˡ
ˣϲģ϶ʲôҡںǰĺüͷһ˵һͲˣҪȥǺʮ͡
Ƕţȥʮ͡Ŀ⣬ģʮ֮ϣһ仰Ҳܺͬͬ⣬һԾֱ򺣾ʮ˹ȥ
޳ܵ𣿡Ժľٶֱˡֱ̫ˣ̫Ҫ˰
ˣѾȴк򣬾ȥ˼Һʮ͡
̫޳ˡ
ô޳ܵģ
ֵܣǡ߰ɣ̾Ϣһ֪ˣйسʦ飬Ǿסˡ
ģȻһ׷ףһɰʵףǾԲݵġҪϢˣȻҪ֪ˣ
⣬ҲûȨ
ʲô㡭ʦƷɱҲܹƳںʮĴ֮Уɴ˫ۣųۡ
ۿѾľͲС𣿡Щӵ겻ѵӲ˸磬Ȼɵ黹嶼֪
ڴ֮Уʱ˳ۣӣԬӣԼϹ֮⣬Ҳֻʣºͺˡ
ȫرˡ
ʦ飬ȻҪˡ
֪ʦĺʮˣҲȫ˷һй¶ֱһҡ
ӶɼԳʦ飬жôӡ
һ⺣ʮ壬ͣµʱ䡣üͷһ˵ֻҪ׼㹻ʯϣҶ԰ƼƷɱ
ʯƼƷɱĴۡʼ磬΢΢һЦ˵ǱһЩѡ
ɣͲ˵ҪƣҲưûȳ˵꣬˵ɣһƷɱҪʯֻҪһ־УǾԲ˵һ֡
ԣɣһжġҲ֡
ͺá۰˰֣Ŀ˺ϣ鷳Ϊĸ׼һ·䡣
鷳һ㶼鷳ھȥ׼һ仰תҪ뿪ȴסˡ
ҲҪôҡҡͷ˵ҪƼƷɱʱ䲻࣬׼һϰɡ
ԣھͻȡϡһһ붼ͣ˼Һһ
Ǻʮ壬Ǻĵ̣˼Ҷڶʱڸ㵽֡ȴǺʮ峤ϻҪð
һȥģҲҪ˷Ѳʱġ
Ҫǣֻµʱ䰡
㼱ʲôҪҲûȱˮôҪ뿪ˣǲҪ޳ܵȴҪˣ
үģӿûʱ˷ѡ˺һۣȻų۱ȭ˵ɣھͻ׼ʯϡ
һ仰Ȳ뿪˺ʮ塣
ǵñܣҪκˡź뿪ǲĵĴ
үģɵӲɣ˸ۣڳۺͺ˵ǰʧˡ
µʱ䣬ʵ̫ˡ
ЩƵڴԲ֮۷ʿ˵գۼ͹ȥˡ
õսƷ㹺һټƷɱġ뿪ˣ۵Ŀ⣬˺ϣˣҾͰһټƷɱ㿴Σ
ãá۶һ˵һ˵ʲô˼Ǽ
˼ҳ⻹ǺʮʯҲð
ƣ
òôһƼƷɱʦƣɵƲɣ
ɲɵƣ
Ȼ˵һټƷɱļ۸Щ
Щʯ˼ҳ۵սƷ
ȥ׼ɡ۰˰֣˵˳Ҫķ׼һ£Ϣһ¾׼ƼƷɱ
ǣǡͷ˵ɣ
ܿ죬ۣӣԬӣϹˣʮ峤԰ź˷䡣
һŮʲôˣȻ峤ԽӼ˵԰ŷ䣬ҲͰˣ峤ĸ˾Ȼ˵Ĺ
ǰôĸ˶Ǻˣ峤Ϊʲôĸ˵Ĺ˲Ⱑ
ղźʮ峤˷ܵ뿪ˣûгֹ鰡
Ƿʲô鰡
ܷʲô飬ҿԲʲô£ǺǡȻĻʮ峤ô˵˷ܣ
һ⣬ֻ¶ĸΪģƵڵʿϡ
ԣҲˣ峤ǸΪ͵ģƵڵʿǳĹҲֻǸģմĹ⡣
ˣҪˣǻ
ǸŮʿƯƤǹ׵ģǺ֮УûŮ
ǸŮʿȻƯǣǺĴŮҲֻûмˡ

ҼеĵģɶǽһƯһ㶼ŮʿһԺ
Ľ
ΧˣҲǸĴŮĽѡ
´٣ΪʲôҪսƷóҪ溣ʮƼƷɱôǮޱ̰ƵԬӣԳǲ׬Ǯľʵͷ۲ѡ
ʮ壬ȻǺУΪСȺ֮һʵҲСüͷһ˵ǺʮΪʲôҪô༫ƷɱҰĲСң֮ǰҲ˵ˣҪ嵽ǰʮ塣
ȻһټƷɱʵϣʯѾŪˡƻҪ󣬲ˣǻҪмҡʼ磬˵ǵĿǳ嵽ǰʮ壬ֻһټƷɱ㲻ǡ
һҾͿԼ׬Ǯ΢΢һЦ˵׬Խ࣬ҲʹƵԽ࣬ʱҲͻԽӵĸмҡһں֮УͲǹԮˡ
ʮͺʮ壬Խǿ󣬶ԽټǵҰģĳɾͣȻˡ۷ʵˣΪʲôȸǵͷ
ˣ˵㣬ҾϲǮǮ׬ԼĿڴҿΪʵڣΪʵݵġԬҲᣬô׬Ǯ
İɣκ֮У׬ǮۺٺһЦ˵˵ˣ׬Ǯ
ԬӾһ𣬶ʱ˷ܲѣ´٣׼һ壿þûжǮˣҶĶˡ
ᣬ²ߣǷǵǿǷġõᡭѹ˵úˣֺĸǮϲߣƣ
ʲôƣ˵ôܹúˣǮԬһУ֪
ʱ֪ˣǡۺ˵й¶
ƨ˵Ԭ̲ס˸ۣø㳶ȥʮתתƣûʲôöٺ١
һ仰Ԭ뿪˳۵ķ䡣
Ԭһ뿪ʮɾҪ
ɣѾ׼ˡԬӸ뿪ûȶãҴҵ˳۵ķ䣬һļ˵ɣƼƷɱѰأ
ɣֻҪһᾡ㡣˵
С˵ʱϲľǱ˴ţԺˣȫɡ
ã򵥡붼û룬ֱӴӦ
ˣɣȡˣò˶þͻϹǷԼ㣿۲ϲţò˶þͻüۣøƴ


1194 ë
ȣȡüͷһ˵ƼƷɱͿӲȲĻԻϢ
һ仰´ʦû˿ͣת߽Լķ䡣һ˷ܵ뿪ˡ
˳һ仰ǿǱʲôõġ
𿴺Ǻʮ峤ûܹĽʮ峤ѹȥ
Ƶ֮޵ߵĴڣ˭Ҳκβ˭
ڲͬˣ˳۵ڣôʰôʰ
һ뵽⣬ǽһˣ
㺣Ҳн찡
ڷ֮У۴˺ĴԼһ򡣴ڣ֮⣬вٵʯ
ȻһټƷɱ㲻˺ĺʮ塣
ϣǼҪƼƷɱǹӣ󴸰ȵȡ
ȻΪ֮׵ĽҲǱزٵģǳĶࡣ
ͻȻ۽Ŀ⣬һȫСͨ巢ƣʯʯһֲ֮ϣǰʱһû뵽⺣ʮ壬ȻֶϵȺòϰ
ʯ
ͨ巢ƣϵȺòϵˡ
ʱ򣬽ʯУƷȻ˵һƷȴҲһƷĶ塣
ͬǼƷɱҲͨƷɱжƷɱ
ĳĴڣǼ˷ʯСҲֻмʯ񣬷ſƳĳƷ
һ˵ˮƽţƣƳƷ񱦳ǣҪƳƷǼܵġ
ȻˣǷʯͼˡ
۵ĺ촸֮УзʯĴڣȻ޺۱轣ͼ޺ѥжûзʯȴҲ޺۱衣
޺۱ڣһĳ̶֮ϣҲзʯĹЧ޺۱ֶҪ֮ʯҪĶˡ
Ǻö£ֱӽʯ񶪽Ǭ֮УѰܲҵʯ
óʧˡ
ֻһ顣
Ҳ֪ﻹûзʯ񡣡۰Ե˵ͷͷȳʱʡ
ӴϣҲֻһȭͷСķʯ񣬲ܹóۿУģȻǲĲϣ´ٸͲں
Ʒɱһپʮǹʮ˼սף棬İѣʮһصģҪƵļƷɱǲ١
ʮ˰ȱٶ
⻹Ǻʮûôʯԭ򣬲ȻĻ˵ٶˣǧƷɱҲһܹ㺣ʮ塣
ҪʲôѾˣǲ١ҲͣȡǬ㿪ʼˡ
ȻƵģûе࣬еģҲԼӵеóۡ
ԽԼʱ䡣
Ҫ֪ɽɱôˣǸ㵽˲ټƷɱġҲûã
ڳۿʼƼƷɱոʮصʮȡϵĺˡ
ǰǰ󶼲Сʱʱ䡣
ɼж༱УɼƼƷɱٶж졣ƽһСʱ߼ʮӾͿƳһ
Ҫ׬Ǯǻ׬ˣ
ȻˣƼƷɱʱڵ֮Ĳٵġ֮ģҲʹţҪĴʯ
ڳ۵дʯоС԰ٵĻָĵ֮
ô죬Ǹǲܵġ
ʯСԼˮƽߣȱһɣ
Ҳֻгܹôˣ
ˣȴޱȸ߰Դߵĵסˡǿǵʮ㣬Ĳˡ
úҧгݣ
ôʲô˼Ϊʲôӽȥѵĺƿڴ㿴Դôߣ죬׼ʺԵ𣿡
ɷϣ˻Ƿǳŵģ
һͷʺѵʺ
˵ЩûõģҲǳƷʱ򣬲ϲ˴šȻԴĶߣ°Ͷź˵ûԺһ˶û𣿾´ŵɡ
𣿡һҿռɣֻͣһµʱ䣬Ǵһ˰ռɣӽѳ˵ǰͷˣռɵһʱ䣬ǾԲܵġ
Ӹ㣬۳ƳټƷɱָһ롣ȻĻÿݺݵ˵
ӺÿʱˣܣһһӵĿź˵ҶƵ֮޵ߣӵҪôӺÿ
һȥûȴޱȵżй
һ仰֮󣬺ҪڵԺ塣һα
Ӳ㶯֣㡣Ƶ֮޵ߣҲǡУ㲻Ҫˣĺʮ壬һԿ㡣ɫ˲ٵĺʮ壬͸ӹһȥ
˵ĵȷǺʮ壬ֶƵ֮޵ߵĴڣһȻǾ춯أƻǳǿ
ʱʮĽǲΪƽأҲҪС
̣Ҫ򣬾Լſڴ
˭Ҵ˭Կ
ƻĶǿȫǮ
֣ں״ڵ壬һˮ󷨱ˣǿɾͿˣۿɾʹˡ
һƵ֮޵ߣҪƻĻʮˣȫΧƵ֮޵߽ɱˣʮҲᱻٵĲˡ
ΪˣŻ˼ҵĵ˵ˣԿǺ
һӵĺʮ壬ӱȻŹĺʮ塣ô᲻ף
̫ˣ
ôģΪ˼Ʒɱӻܵô𣿡һ˵ϲļһòÿÿĻͱҲһĺʮ塣
ʮˣҵĺʮ壬òƾͿԽˡԭżѣһƵĺȴõ
ۺʼˣ
вˣ̫ѾĲҪˡ
Ҳʮ壿ˡǣӵĺʮ֮ϣҪ˵˰˵˵ˣô˵ôϻˡȥųɣҲֹ㡭
ô˵ӻô໰˺һۣһֽʤĶӿͷá
ϽÿȥɡȻûм·õһߣúӵĵˣֱڵԺȥ
Ҳֹ㣬û㡣źıӰһƽȻ˵֮ǰô˵ģȣȡƼƷɱͿӲȲĻԻϢ
۵Ļԭԭģһֲ©˵˳
䣡
Ѿ̤뵽Ժ֮еĺȫ̲סһһɲӿͣ
˵ģȫģ˵ĻתͷĶźҪǷƭ
Ų㡣̯̯֣һں˵ȫԡ
ðԣ첽Ժ֮˳źƿڴүģ˵Ļô粻˵һŵ˳ɣɲƼƷɱ𣿡
һֱֹ㣬˭ģʼ磬˵ôˣڲҪˣҶˣôȥ
ãܻ²ѣɻ˵ʲôôҴŲţϽȫҡҪΪû취ƼƷɱӵľʮԲŹ㡣
Һ°¶һµı飬֮У֮У˵֮ɫ
úҧгݡ
ûУôĵ˵вѣ޲úݺݵảһ١
˵ûˣ𣿡ƽ˵
ҡôţźǷ޲һƳȥֱӽɡ
̫ɺˣ
Ҳûʲô£ҪȻϢ̽Եʵ
ô⻹ûأߣһƨԺӵſڣһ˵ӲˣѾҧҰ
ˣ峤ˡʱһŵ


1195 С
ಣ
žֵһƵڴԲ֮۷Ϊʿٵĳ˹ϳ˾֮ɫ
ʲôˣС֣ƽʱô̵ǵģ²Ҫţ㿴ʲôӣûʲô飬ֱӿѵ⣡
ѾģҲ̫ûۼˣûʮ峤Ҳ
飬˼Цأ
û£ʲôûпٴӵϵϳЦ⣬㻹㾪ţپһ㣬Ǿ͸ˣϲ
֮ǰ㵽һڼʮˣ˵ľţǰ棬Ȼˬˡ
ţ
پһŸá
ԽǾţԽӵĺãʮˡ
ǣ峤֪ˡһѵ⣬ٿһֻӣƵڴԲ֮۷ʿɫǺ첻ѡ
˰
ҲͰˣƫƫڡ
ôôù
ƵڴԲ֮۷ʿеǳĻùôùǺڣ㱨ᱻѵ⣬ܵõء
Ҫ֪ƵڴԲ֮۷ʿǸ˴ۣŵõ㱨Ļİ
ûƵڴԲ֮۷ʿ۽ǣһ
ԲģǱġ
Ϊôһ㱨Ȩ
˭Ѿܹ뵽ôһ
һȭֵ̫ˡ
Ÿʲô׳ʲô飿вˣǲȺ尡ûȺ˵ȲʵϽ˵֡
ǽһֻ
Ҳֺܹ˭ú֮ǰһֱڸ߸ϵļƣúԱҧгأ
Ӧ
ⱨӦʵ̫ˣú̫ˬˣ̫ˣ̫ˣ̫֮ޱȵĸˣ
ƵڴԲ֮۷ʿ޲һƺݺݵĳںϣֱӽá
Ѿģ˷ܸƨӱѵ⣬ܸǲǣ峤ԩңôвУ
ҪǺʮ峤һѾˡ
ƵڴԲ֮۷ʿȻԹθѣѺݺݵʺһȴ˵
˼ҿƵ֮޵ߣͲܹԸġ˵ˣǺʮ峤Ҷ
ƵڴԲ֮۷ʿ˵ƵڴԲ֮۷ʿ治˵
֮£ƵڴԲ֮۷ʿֻýԼĿͶˣʮ峤ϡ
˵Ͻ˵üͷ˿Ƕˣŭȵʲô飿˭ôĻˣܵǺʮ£
ղŻֻأھ˵ù£úռϷ硣ͬҲǳƣʲôʱ򲻳£ƫƫʱ¡
úǷŭ
Ѿˣʲô˸ܵĺʮ£һŹȻسͷ
ǸųһģǸүƵڴԲ֮۷ʿ̲סԴ˵
ˣ
峤ҲʲôˣȻֱ˵Ļ峤⻰˵˰
峤ڵĻңҲûʲôؼǣﰡһӣ˰
峤ǧҰԼҪںǰţģҿûаëǮĹϵ
ʡүԬӵĳƺţ̲סһЩԼͷҧˣҲǺ첻ѡ
⻰˵̫˰
үǿǳɵֵܣˣôĸ˵
¸ôճ
̲ס͵͵˺һۡ
Ƿү϶ʱ¶ŨŨЦݣ˫ֱӣЦЦĿźаӵҪôճ
ʲôӴ͵͵񣬺üͷһ˵峤㿴Ҹëӿûʲôϵ˵˼ҷү˵ġӵҪô÷үˡ
ž
һ죬ܻĺһƳƵڴԲ֮۷ʿĺϣȫ
ƵڴԲ֮۷ʿǽһư
ôûеõѵһ٣ǰһƣ
ʲô鰡
峤峤ëҪ꼰Ұ˵ԩԩ
ϴ϶ɼܣǹˣ
Ȼڵ֮ϣƵʻǷǳߵġǣƻǸɼܣɹŵǣϼսӶ౦ǹʧˡɿڿֶս¿֣ǳֹˣ
ӣʵ̫ˡ
ϴ϶ɼܣ
˵ֻǺʮˣںʮ峤뺣ʮ峤ɼܵʱ㲻ǹ˭ǹ
ⶼôǾ鰡
㻹Թƨ
үģô˵Ƿү˵˵ôճûϻ𣿡ǽһŭֱӽԼﻰ˵˳
ôճ
úѵү
Ǹ
˼ҷүô֣սǷǳ˵ġƵڵΪʱɱ˾ʮƵڴԲ֮۷ʿ
һ۵ˣƵڴԲ֮۷Ϲһ֮˲նɱƵڴԲ֮۷ʿ
Ϊ۵ֵܣүս
˵ʵˣǷүһΪûУһصصͨˣҲҰѷүô
˭˼ҷүǳۣɵֵأ
ǸƵڴԲ֮۷ʿһ˵峤ǿһ֮Ǹ߸ϵĴڣôץס峤СӲأ峤Բˣǲ˺峤
Сӣҩǲüͷһһм˵ҺȻһ֮ȴҲʲôˣҪôСһץס˻ᣬȻὫǵ峤ϼһ
ƵڴԲ֮۷ʿ˵Ļ֮⣬᲻֪
ϵ
òץסһλᣬôΪһ˵ļûƨñӾͷˣ
Ǹǲܵ顣
ôĶҧгݣԺҲûκεİ취֮ǰûٳ˼Һ
Ӧ
ȫǱӦ
˴˱˴ˣʼ磬Ͳں
ݣ۲ѣƵڴԲ֮۷ʿû˵үôˣүͣʲô²ˣϽ˵˶Ĳ𣿡
һʼΪ򺣾ʮء㵽⾹Ȼڷүϡ
鰡
峤֮ǰȥһ˱뿪ûãү͵͵˽ȥҲҰôڣڡƵڴԲ֮۷ʿ̧ͷѵ˵Ǻʮı⣬ֻѾүˣ
ʲôЩӵϵ
үͷʮİүʵ̫ˣ֮ķӦȻֱֻͬ
ôģô˵ǽһŭŭȵߣϽҹȥôǷ
ʮıⱻԬϴ٣Ϊʮ峤ܲļ
Ҳȥһ仰ǽһֻǽһˬ
ȵһѩ⻹ˬˬỹҪˬ
ͬʱںʮıУٽԬӣŽڱ֮еģʮˣ̲ס˸ۡ
Ѿģ̫ʧˣû뵽ôͱˣңȻһšа⼼адߡ
ҪϢźð
Ԭֿʼܽᾭˣ
ǸɶЩ˶ʲô˼ԬһɨģϰƵڴԲ֮۷ģʮˣһͷ˵Ͻÿ˷үҵ·
ү·
㲻ǷүҴ˼Һʮı⣬˼һʮˣֱӶˡ
ʱֻ·һ
㴳˼һʮı⣬˼ҵĺʮıϴһձ˶סˣ˼ҵ·
޳һ
ԬӵĲͷ֮УʮˣûһÿġҪÿˣǻˣ
ǲҶ㶯֣ס㲻ܿ԰ɣ
һжҪȵ峤ᡣ
ҶûˣԼˣҾǵıιһ¡˲ãԬӺٺһЦ˵ҽֻǲιһ°ˣǲôСɣ


1196 ޳ܵһ
С
㻹˵
ҵıⱻ˼Ҳιˣڲι֮󣬱Ķȫûˣ᲻С᲻ἤ
ֻԬӣɱ˵ĶС
˼ֻǶס㣬ûֱӶ㶯֣Ѿǳˣ㻹Ҫզ
ϴپϴ£ΪëҪ˼ҷְ
Ǽذ
̫̽ԼͨͷϹŴѪֲڣȻĻǵòԬӲɡ
ɶ
ǵòãòã˵仰аɣԬһĵ֮ɫǲãֱӶְɣôϹȥҲǰ취˷Ҵҵʱ䲻ǣ
û˵
ʮˣֻǶԬӣ˵Ҳ֡
ѾģʲôƢԬ̲ס˸ۣ̽Ե˵ǲ֣ҿҪ֣·ˡ
ȻûӦ
үģΪүǿЦɣҪô˵Ҫô֣˵Ҳ֣ԬӺƣǵۡ
һֱӵĸо
飡
۲ѵԬӣһһȭһƵڴԲ֮۷ģʮ˻ˡ
ô˵ԬҲʮ͵ģȻˡɵʮˣҲûϡ
ԬӵĹ˼ҸͲ㲻
ˣڱ֮˼ӵϵֶԭĵط
һ򲻻֣ڵļơ
ᣬǾɣ뿪
ȻǺʮ˲붯֣ϴǵı⣬Ǿϻģֱӿɱ
ؼԬӣ
Ȼ˵֪ݵģʮˣʵǲ࣬ңڳ֮УûС
֪ģ˭ѾĻԬӰͲ֪ȥˣûԸۏ˻ˮ
Ԭӿǳɵֵܣ
ЩסԬӵˣȻ֪۵ݣǣҪôۼˣҪôҲ˵ˣʮ峤Գ쳣Ĺ
峤Գ۶˵ĹôҶԬӶ֣
ͲҰ
ֻܳŵ峤
ҲΨһܹġ
飡
һ죬һʮˣģԬһȭˣȻٴվԭλá
Ԭǽһᣡ
ǲڣǲ֣ǵҪԬӾĵۣһƨ˵ϣǵҪʲôһ£˷ʱ䰡
򲻻֣ڣ
Ϊ밡ΪηݣͶ֡һһ䣬ĭԽ
ðɣ֮εԬӴӵ˵ˣҽǱ˳õô㶫Żȥ𣿡
˳õģ
ô㶫
Ѿܲ۾ϸϸĿĶʣʲôëû¡
˱ԴҲͰˣȻʢԴļҲŹ㾹Ȼ˵ֻ˵㶫˳֣
үģô˵İ
ϴ٣
Ȼϴ٣ȻҪϴһˣ۶٣Ԭϴֻһԭһˣë¡
ɽҵı⣬Ԭϴ˼ΣһֱûϴһգԬӻ˼һҵıء
Ϊë
Ҫϴһգ
ϴٵɽҵı֮УֻʣһƷʯƷʯǶϴһգԬҲȥһ˵ġ
ΪһƷʯȥðա
˵ֵòֵãԭ⣡
Ԭӵϴԭ
үģүģˣԬ̾Ϣѣȡ˼䣬Ȼ󣬽Դȫ˳ټĺʮ壬ôԴʵǶ˰Ҷ˼ϴˡ
ΪҵԭһϴһطһʯҲҪϴһµĻҶмϴǺʮ塣Ԭҡͷ̾ϢѣѾˣȻ˵ںôƣ·үôʱ䡣
ˣ
ʮˣԬӵıԹһ棬޲óȥݺݵԬһ١

үģҲ˵ˣǶˣѾĻϴٸƨͲ̧ܸ֣һ
峤ôˣʱһȻ
ȻڣǸȥ֪ͨʮ峤ƵڴԲ֮۷ʿ
ҡû£Ǻ첻ѣƵڴԲ֮۷ʿס֡
һͷԵڵأһжΪպԬӵıԹԹǺʮ
Ǿ䣬ˣ
˰
һԵģʮ峤ĬûΪԬ˵ʮڳ
ʵǡǺʮֻȺʮ
û취
ⲻǺ峤𣿡ԬӺܿͿ˺˵峤ǵˣʵ̫ѺˡҾ͹۹һ£ǵı⣬Ȼô˶Ҳҳ
ҪǵʲôԴǶҲͰˣʲôûȴҡԬҡͷ̾ϢѣˣǺʮˣֱӶ֣үҴж˿鲻ɰ̫׺̫Ѻˣ
ʲôûã
Ѿ֮ǰһë
̫׺̫Ѻˣ
㻹˵
Ǵ򲻻֣ڣôӵ׺ӵĲѺð
Ƕ㣿
Ϊ㽫ǵǣıϴһհ
ǣǣүǣĨȥ˶ͷ亹Ǹ޳ܵˣûмԬô޳ܵġ
̫޳ˣ
һԵĺҲױԬӵ޳ܴˣ
ˣȻ޳ֵܵزֱ޳ܵһľ簡
ԬӵǰҩԬӺúõһºġڼʶԬӵ޳֮󣬺Ϸˡ
°
ԼСݽȥˣ
Ǿ̫òʧˣ
ڸоˣԣҪһЩԬĿһɨűڵһУ̾ϢѣˣʵûʲôԿ۵İðɣЩˡ
ԬӴһӣʮͨ巢ƣȭͷСʯϣٷɵǰ
ԬѡеģȻǷʯˣ
ȻˣԬӲʶʲôʯ֮ԻѡʯΪԬӲʶټࡣ
ϣԬӶʶҲ֪ʶϣԳ˵ûʲôô
ˣΪʲôѡԼʶģпõĶأ
峤ôʯͷ㲻ʲôɣԬҡͷѣҺ˰˵Ĵۣʵ̫СˡǶˣҲǿһ°ɡ
ûûԬѡǷʯ񣬺̲סһȻ֪ʯʲôǣֶں֮УǷǳġ
ҲˣͲںûеĵɺöԼ֪۵֮Уŷʯ
ǿʯ񣬾Ǻעս֮еġ
Ԭֻʮ飬ںûʲô̫ôĶȻԸˡ
ʯ񣬺ȻҲʶҲֵ֪ڣǣԬӵоȴúٴ˼ʶˡ
̫޳ˣ
ҲʹúӵļˣԲԬӵǰҩ̫ױԼҲݽȥˣ
أԼҪһҪǰ޳ܵķүע⵽ҡ
Ϊȫģ
ҾͲˡԬһֱӽǰʮʯ񶪽ԼĴ֮С
һϴ٣㵽ʧܸˡ
ֻԬԼ֪õʮʯ񣬶ڳ˵ǿдõġ
˶ʶ
Ǻʮ峤ɣԬӵĿ⣬˺ϣúͷ̲סһ
ѾģѾ˵͵ˣȻˡ
ǵģ֪үкηԸһСȴ޲һƳȥֱӽԬ޳ܵļһɳȥ
Ǻʮ峤Ⱥʮ廹Ǻʮ壬ӦҲĿ԰ɣԬӵ˵
ǰǺʮֱӳˣϱȺʮǾǲܵ顣
ҲҪӣ
һβһԬ˵ȺʮȺʮǺģˬһΡ
һүͲǺʮʲô뷨ˡ
ǶôģȻԬֱַźͺļȻһ磬ѹ֮˸žâʵǺ壬ĸȺǮĸȺУ


1197 ϴĿ
Ǻ壬ĸǮĸȺУ
Ԭʳʱ򣬻˸磬Ȼǲʮ֪
ټԬӵ޳ܣԼ֮ǰι˼Һʮ屦֮󣬺ʮıɿյˡ
ֻǴ㣬ͲѲ²ԬĸȺУΪʲô
ݰһΣ
Ԭӵ˼ʮ峤Լʮ峤̲סȫһ
ϼһûһʡ͵ĵƣȺùˣǱȻǳˣϲּġ
ľʮŸȺǷǳġ
үʵľʮУľʮ壬ǮȺǾİʮ峤ҡͷЦѡ
ǰǾģͣ˵Ҫ˵ǮģǵȻǺ֮ףһˡһӴռݵԴҲǳĶ࣬ΪǮĴڡ
һǮûǮĻôܳΪһ壿Ԭӷ˸ۣ˵һ̫Զˣ˵һ˵ЩǮģﻹ̫ԶȺɡ
ԬӶԺͺϼһʵˡԬӶĸǮˣ˼Ҳǳˡ
ȴôԶ
ֱӽйڵģϵõȺ˵ˣ
ԬӿԷƣΪͺ
ˣ
ɷϣԬҲȷôһ˼
Ԭ֮ôΪϲǮ֮⣬һǣʮͺʮ壬ʵ̫ˡ
ԬӶȥˣ
Ŷүˡȫһ𣬺ܿԬӵ˼˵ʮ壬ʮ壬кʮ壬ǶǳĸУҲ̫ԶǺʮ壬ҿۿڿʯء
үүǡҲ˹˵ʮ壬ʮһ壬ʮ壬кʮ壬ܸУǹͬص㣬Զ
ˡԬӵ˵ͷźͺһĵ˵ǻĶˣԵ˵Ĳǵôģ
ˣͺ˵ЩȺȻйڡ
ȿȡ
ͺǺ첻ѣɿԬӵĻԶԡΪĩ˻ٵġ
ٿǰĺȺͲмôȻĻԵɾûôˡ
ΪǵĩȺҲǵֻмȺйڰˡ
ǰһЩģһȺһģ
˭λ
Ǻһ壬Ϊǰʮ壬ǰʮĿ꣬һģȫ׼˺һľջ
ң
ȳ´ٳ˵һ˵ҳȥе顣Ԭһˣȥһ
ҲţԬֲ
⡭̫ðɣһΪ֮ɫ
ˣİɣġһ仰ԬҲảͺһֱ뿪ˡ
Ŀ궼ˣʱ֣ʱ
Ԭ뿪ͺ⡭үӣҲ̫˰ɣҲƻһ£ôȥˣ
ţ

ǳɵֵܣ
뿪Ԭӣû뿪ʮ壬ǻص˳ڵԺ֮УҵϹķ䡣
ںʮʲôû̵ԬӵȻҪȥطȥˡϹɱǿɾ͸ȫˡ
ΣգԬѡԱҲϹϴٵԴǣ
ȫըˣǿɾͲˣ
ԬӵԼûʲôԲܽԼϴԴҲһٵˣǾ̫˷ˣ
´һֱ˵һ仰˷ɳܵΪ
ԴˣԬӿģ
ǮԬӣôܻ˷ѣ
ǻ
˵ˣһ˽ӦԬҲʡ㱼ǣ
Ϲүһ׮ҪȥһȥɡԬҵϹûзϻֱӽ⡣
үȥʲôҪҪ˵һϹԬӵҪӵġ
ȻˣԬӵֻŵڶһǳۡ
´ƼƷɱ׬ǮǾͱȥˡԬҡҡͷ˵㿴´׬Ǯ಻ףԼڷͣģ̫ˡԣҪȥ׬죬´ٵĸС
׬죿´ٵĸ
ѾҪȥϴپȥϴ٣αôһûʵɰ
̫޳
ȥʲô׬ǮϹһĿԬӣϹȻǳ۵ˣϹɵӣ
Ϲɵӣ෴һǳİɱ֮
ɱ
ǿǽƻı㣬ÿһ㶼Ҫķǳÿһϸڶܳϸ顣
еģôܻɵӣ
˵ˣмﲻԶģȺǳǮǺʮ壬֮ǰһʯԬӴ˴֣ˮ̲ס˵ֻҪȥǼȺһˣʱ򣬱ȻдѴѵʯ׬Ǯٶȶ鰡ȳ´׬Ŀˣ㰵ɱ׬ȡˡ
ϹˣԬҪϴٺļȺıⰡ
˺ʮ֮⣬ĻļȺϴһ£ϹУҲν
˭ûһ㣬Լòǣ
ģкʮ壬ȽϽȻǺʮ飬ʮ壬ʮ壬ʮһ塣Ԭӵ˵ͷ˵кʮͺʮ塣
ˣôˣӺʮ忪ʼһֱʮ壬һŹȫϴһաԬҲô࣬ϴٱ⣬ϴٵĶࡣ
ϴٵı⣬׬ĿȫǮ
ϴȺı⣬Ҳûʲôʮһ岻ϴ١Ϲϣļᶨ֮ɫ
ΪëѵʮһĳĳЩŮһȣԬ´Ϲоè塣
ûûСϴٺʮһ塣һֱƽϹһ뵽ʮһ壬Ȼü
Ϲ֮УɬԼм
Ⱑ
ˣ˵ҪҡôѵҪӰ´٣ſ˵ɣԬӵģǽһ
ɱ֮ȻĳŮһȣ̫̲סҪ˰
ҵǳ´٣Ϲһ¶һҲ˵ֻǶˡ
ãǶˣҲˣԬӺ޲һƳȥ˵Ҫǲ˵ĻһȺϴ٣ϴٺʮһ壡
ԭʮһ壬Ԭӵϴټƻ֮УҪϴٺʮ壬ȻҪ·ʮһ塣
·ˣΪëһƱ
ȻˣɲɶǿԵģԬûʲô̫Ӱ졣
ΪϹķӦбȻ°
Ԭӵĺ棡
Ԭǲݵġ
㡭ϹԬҧгݣ̾ϢһѡЭΪϹ֪Ԭ˵ĳõļһ
ǵõ꣬Ǳ뺣壬ɱһ峤ڳɹɱǸ峤֮Ҳ׷ɱϹ˻֮Уʵǳǿڱ׷ɱĹУҲˡ
Ϊ˻һֱƴӡһ죬ӽ˺ʮһ塣Ϲϣ¶ЦݣʱҵƷǳأѾ޷ټȥˣһˣһͨˣԽɱˡҼԵʱ
˭ԬӾһ֪п϶¡
ܺãƯҼƯŮˣĸҪƯ٣ˡϹϣҸ
ʩŮˣôܱӻƯԬ̲ס˸ۣһĲ
ʩ˭ϹһӱԬӣӻ֮˻
ʩ
ʩǺҲϹ֪ۣ
ʩ˭ʲôиëĹϵԬӻ治֪ôͣݺݵ˵Ͻ˵Ѿ볶ص㡣
ʩ
ѾֲԵ򣬸㣬֪
֮󣬵һۿľ֪һܹţҡϹɱ֮ϳŨŨЦҸ֮ɫȻģȻǳأ˰ʱ䣬Żָ
һֱΪˣΪҵæǰæ˵ҩҲ˺ܶࡣֻǡϹ̾Ϣһҡͷ˵õӣǶݵġ
˵ʲôԬӾһߴ١


1198 ô˵
õӣǶݵģ
ҪǰյĵӰӾĶ԰˵֮ľ鷢չȻǷ˾޴תۡ
ҲǱģ
ϹúõĻߣ˵ϹǸѾˣǱƼ޸˱ˣ
ȵȡĹѪ飡
Ȼô˵õӣǶݵأ
ԬǽһȲѰ
ұϾɱ˺峤Ȼںʮһ壬ҲǳĽûв͸ǿվǰ¶ˡϹһ˵ںʮһ¶׷˹֮£ֻˡ
ʱô꣬Ҳ֪ôˡϹ֮У˵֮ɫǸܵǣ
İɣ˵ԲµġԬһĿϹʵʲô֣
ɶϹ˵ɶʱϳҸҸ
ĳɱ֮Ƕˣ
ɶôôϤԬüͷ漴һŶˣĴŮеĵģǺɶ𣿡
ɶ֣Ԭںʮ䣬Ѱ˼Һʮıʱġ
һˣɶһ棬һֱڴꡣ
Ȼ˼Ұɱ֮Ϲɶദôʱ䣬ɶо֮ˣ˼Ҷû˵ʲô
͵ۡ
ǵģҲǺ֪ҵĺɶǺĴŮ֮һϹһ˵ҲΪˣܹôɡ
ˣ׷ɱϹȻ󣬵ǣһ˶ںʮһ֮У֣Ǽǲܵ顣
ҲֻĴŮ֮һĺɶϹˡ
ң֮ã
ʵף
ȻʮһĺɶľˣǷүҾͷŹʮһ壬ϴˡԬӺǴǵ˵
ллϹޱĵл
ҿɶԬϹļ˵ߣȥһվʮ壡
ֻҪϴٺʮһ壬ԬҪϴٺ壬ϹҲһüͷ
ǺһӣһĮİɱ֮Ȼ뿪˺ʮ壡
ԬӲòϵģɲǣϹǷǳţƣǳġ
ںʮ壬֮ͬ
̫ţˣ
ǰɱ֮峤ܹɱҳɹѡֻǣԬӸеǣôϹģ
ô¶ģ
ȻˣʣϹҲǳɻͲ⡣
˵ϹѾǳˣһϢնɱ˺峤֮󣬱ٵȻ뿪ˡ
ˣȻǱˣ׷ɱ
ʲôԭϹ֪ȴǳļ򵥣ҲΪ̫ˣԣϹ벻ͨ
ȻˣҲϹĵӱ̫á
ں峤Ϲɱ֮ϹǰŸߣžȥҺ峤Ҫ¡
һӣ峤ɱ֮£ɾͰ¶ˣ
Ȼ󣬺ˣȫҲΪɱ˺峤ˣӲ̫ԶĴ֮£ܿϹˡ
ǰŸɱžͱ֣⻹㵹ùù飬Ÿոտʼ
ںˣϹ֮ϳϹǺˣ˽ɱ
Ϲֵʱ򣬺˲ȷɱ˺峤˾Ϲ
Ҳ˵º峤ϹɱģΪϹҲһᱻ׷ɱ
ùĵط
û취˭Ϲأ
Ųϵ׷ɱϵս˷Ϲֶηǳţƣɱ˵ٶҲǳĿݡ
ֱһ̣ˣŸȷϹɱ˺峤
ΪϹˣŻᱻ׷ᣬʵ
жôĵù
Ϲ֪ĻȻƵѪɣ
̫ԩˣ
Ҫ֪ˣɱ峤֮֮ڻͳϹһֱڻɱḶ́һֱ˼⵽׳ʲôط
̶޷죬ûʲô©
ΪˣʹϹԺ壬˹˼ɡȻĻôȵڣŸų۽뺣尡
Һɶˣ
²뺣ɶ棬ֻԶԶģ͵͵ĿһۣϹҲ㡣
ΪĴ˼ɣϹɶ㺣벽
ôʹడ
Ϲ֪࣬ܲѪŹ֣
ôʹۣ
ԬӺϹ뿪˺ʮ壬壬ҲҪˡ
Ȼ˵ԬϴٵĿֻ꣬Ǻʮ嵽ʮ壬ôĶ벻ֶС
תۼ䣬һʱȥˣԬӴʱϣŨЦݡ
ϹүҴȻûȳͨǣʵǺ̫ˡԬӵϣһĵ֮ɫ
һʱ䣬ԬѾȺϴȺˣʮͺʮ壬ȫ㶨ˡ
ڣһϴٵĺʮ壬һܹء
ȥһʱˡ
Ҫֺܼ򵥣һ˽뱦֮УͻῴԼȺı⣬һëû¡
տҲ
ںʮͺʮ屦ǽϣԬһ֣æأæһ˲䣬л
˼ԣ˵ʮͺʮ屦еԴػģԬ˲ȫˡ
˾䲻л
ô˵İ
һʮͺʮ巢ˣȻᱻĵѪǵøϴƴۣ
˭ûȥⰡҪʱ򣬲Żȥġ
ҲζţԬϴ˱ĺȺôһĿܣԬӵȫ뿪˺壬Ƕûзء
ǸϹԺֱӸУʲôɱ֮ˣŷүһ죬ȻᳬԽүңΪϴٽߣԬǷֵƣϹļ֮ϣޱ˵
Ϲ̫ˣκ˵ģʹԬɵǱˣʮͺʮı⡣
ԬӵĻϹĸӵ
ԬϹӵôһţƵļܣϴٱ˵ı⣬ʵ̫˷ˣ
ϹӵļգǿɲΪϴ٣͵Ա˵ı⣬Ϊ˰ɱͳġ
иԬӸɣ
Ǹǲܵģ
ˣ㿪ЦġԺү׼ϴĸʱһҪְæͿ÷үʡܶ顣ԬӺٺһЦڣɽҵı⣬ѾǷүҵ֮ˣ
ϹϴٵЧʵ̫ˡ
ˣǼǮԬӣһȲ򺣾ʮ֮طȥ
תۼ䣬ôĹȥʱ䣬ԬӺϹһ·ϴ٣һ·ǳ˳
ͬÿϴһȺı֮ԬӶôһ֣æأæһ˲䣬л

Ԭʵ̫ˣ
ôˣɰ
֮⣬ˣƨöûСѾ˼ҵıϴˣѾ޷ˡ
ԬҲںóĸһЩ
ʱںʮ壬һֱƼƷɱĳۣѾϣȫһˡ
۲ûмųȥ
ĲƼƷɱҵƷһһ·۵ϣ¶ŨЦݡ
ʱĳۣѾԼˮ׼Ʒˣ
ҲΪ۵ˮƽڲϵԣŻỨʱ䣬ȫˡ
ȻĻûǸҪ
ϾлвټƷɱģ
ҵΪҲ˺ܶ࣬ôǿȵƼƷɱܹƷڲ֮ͬʱΪ۰Ե˵ͷо׬Ǯ˵ԼƷǿΪ
ֱһٶð
ٶȼĻʱ䣬ҵΪͿƵ۷ˡͷֻҪƵ۷壬һƴ󵤣Ϳֱͻˡ
뵽⣬۵ãĸǿƣҲһɨˡ
۵սȻǿΪ֮ԬһˣǵôһЩȳԬӵҲԸ񰡡
ԣҲżģ˵ĺˣ
˵ˣ۵ռ죬Ҫս죬Ҫɱ죬Ҫ죡
ϽôУ
ΪķȻó۸еˣ
˭ѾĻԼΪ̫죬ԼΪ߰


1199 ⻹
ɡɳˣ۸մӷ֮гԺ⣬һֱţȳ۳ĺֱӴӵϵǽһ
ʱ䣬ȻԺ˵꣬ʮһ
̫
ȴģ
ɡҲվһһڴĿųۣǽһ
۳ˣ˵ҪƵļƷɱѾȫˣ
ٶƷɱֻǻʱ䣿
Ҳֲ̫˰ɣ
ѹ˼ҳ֮ǰ˵ҪƼƷɱҲǷǳɵ顣Ҳѹ֣˼ҳֻͣµʱ䡣
۵˵ͷȡһ䣬˺˵ҪҰæƵļƷɱ
ǣǡ˴䣬ȲѵĶʶʼ鿴һԵĺҲ̲סųԼʶ
ۿô༫Ʒɱ췴ǺʮҰģǲСǮ鿴ٶʽļƷɱ̲סԿ
̫ˣ
ͬҲױˣ
ʱ䣬ٶƷɱٶȼֱֲ̫ˡ
µʱ䣿
㹻˰
֪ƼƷɱٶ˵Ŀݣ˵ĿֲͲôżˣʱ䲻õˡ
˵ѾĵҪҪȻ͵͵鿴ǺʮļƷɱĽڲٶȥˣݺݵĵ˺һۡ
ȿȡɶҾǺ棬Ǻ档Ҳ֪ԼĲԣԣûϸ֡
Ҫ֪ûеõ˵ͬ⣬˽Բ鿴˵Ĵ䣬ǿһɻ䡣鿴ҲͲ鿴ˣƫƫ˵Ǽɻеļɻ䣡
ߣһûмֺޱȸмĿųۣ˵ɣֱǺʮĶ˰
ˣϽģҪƼƷɱĲϣԼʯѾ׼ˡͳһѴ䣬ٵ˳۵УǷֹ͵
͵Ļ᣿
үĺ㵽ҪҪ˵ƵĶ࣬ѾıƵļƷɱ˲֪һټɣ鿴һϣʱ̲סƿڴ
㻹˵ңԼĽڲȥˣȻ͵ѾĲҪƿڴȴûüͷһ˵ӵĺʮ壬ѹⳡʱ䣬Ҳʱˡһ뵽ӵĺʮĺʮͷϣҾ͸˰
Ϊʮ壬ˡǴǵ˵Ŀ꣬ɲǾڵĺʮ壡
ôҲҪȥ
ƨ˭ôĵ㺣ʮȼӵĿڴˣĿڴˣһ˵ڵĿֻһǾǵͷϡ
ĿȷܺȺҪںͷϡ
ΰɣô˵ȴûʲô
һټƷɱһСʵడ
Ȼˣ֪ԬӴϹϴ٣ʮ嵽ʮĻǱȻ˷ܲѡ
һʮ嵽ʮı⣬ȫϴһˣʵɾʹˣԺͺ˵ǿǴĺ¡
̣
֮ĶǹҺ͹֮սһǿǷǳǮġ
һǮңûǮĹҸɼܣ֪
̫ˣ
Ӳˣʱ򡭡ٺ١ϣ˵֮ɫתͷųۣȭ˵ɣһжˣ
۵˵ͷ˵İٶƷɱʱ䣬ӦþͿˡ
ˡüͷźʵԬӺҵˣϹôڣȥʲôط
ȿȣǸɣһ˵ү֮ǰιһǺʮı⣬ʲôûߡԣԣһ뿪˺ʮ壬ȥιȺıȥˡ
ϹȥʲôطҾͲˡ̾Ϣһ˵ϹƮ㲻˵ǻΪڷء
Ԭӣ۰ҡҡͷԬȥιۡıȥˣϹҲڡ
ԣǱԬӴˣ
ţò˶ãϹҲᱻԬǻˣ˼ҵı⣬ϴ٣
һȻĽ
Ǹɣ֪ͨģĴŵ㡣ү³ͣû˵꣬ͱ۴ˡ
ûϵԬȥְɡ۰˰֣˵ˣڿʼƼƷɱҪҡ
һ仰תԼķȥ
ͺȫɵˣ
Ԭȥְɣ
Ҳ̫˰ɣ
Ԭӿ´ɵֵܰȥιۡȺı⣬ѵһ㶼
۵ķӦ֮⣬һ㵣ĶûУҲαװġǳ۶Ԭӣжôţ
ѵүǸӵսҲ˷ǳ
Ȼˡ
ȻĻô˵ķģͲܲʣֻǶһ䣬Ԭȥְɣ
ȥȺ֣
̫˰ɣҲ̫˰ɣ
ͺ˴겻ѣӶԷ֮У𾪺͡ŨŨĽ
ԼȺ֮УҲĸִڣǸöð
ĴڣֻһҲĩβ
Ľ
ϧЩĽģ
ģ
۵ȻᵣԬˣҪ֪ԬӿǲġǱɱˣҲܹ
ҲţԬ֮ԴϹҪԼɱʱ򣬻ԼѡԱʱϹԽϴԴߡ
ֻóεǣѾԬ˵ˣҪϴ٣úʯ͵ǵС

Ҳνˣ
ⶼ뿪ˣϹڣȻϴ˲ٵĺȺˣ
һжˣ
תۼ䣬ֹȥʱ䣬һֱƼƷɱ֮жȹӹķǳĳʵ
ǹˣڽҵƷ˾ƷɡĨȥ˶ͷϵĺˮһҵΪƵ۷壬Ҳֻһ֮ˡһ죬ܹƵ۷塣
뵽⣬۲ûͣھС֮лָһĵ֮㿪ʼƼƷɱ
䣡
Ȼһ֮ƼƷɱĳۣȫһΪҲƵ۷壡
գ
ΪƵ۷壬ͬʱǬ֮еļƷɱҲɹƳˣۿɹƵļƷɱȡ
飡
ȡ˼Ʒɱ֮󣬳ۿûֱӶһ䡣ڽ֮УѾİٶƷɱһһ
һĻҪúͺӶȻһزɡ
Ʒɱ
һѿȫǼƷɱȫǱ۲ôԴƷɱİ
Ҳ̫ѼƷɱˣ
ƷɱԺͺ˵Ǳڳ۵ʵǲʲôͿۡ

ǳ۵׷
ΪѾƵ۷ˣڿʼͻơͻ֮󣬾ʹ뿪ʮ塣ҡҡͷͷ۲ѣҲ֪Ԭӽ⺣壬ʲôˣǲʡİ
һ뵽Ԭӣ´پͷ۷ǳ
ǰǰѾȥʮʱˣһϴȺϴ˶ʮȺ
ϵģжʮȺϴ٣ֻͿ󣬽Ķҡ
Ƿ񰡣
䣡
ƴ󵤵ĳۣʮӵʱ䣬ɹͻƵƵۺڣȻͳһѹ̻ȥ
ϢһģûʱϢˡ۴ӵվʶһһѼƷɱսǬ֮У̾Ϣһε߳˷䡣
ʮˣ
ʮʱ䣬ûкúϢˡ
ڳ۸߳ţסڸڵӣҲ˳Ѿյ˳۵İд׼뿪ˡ
ɣ۳Щӵǽһӵòֱӱˡ
ںֻİٶʽļƷɱ
ģȫҪվ
ƵСڣѾ˺üĺٴμ۳ûпʼļһ۾Ϳ˳۵ΪȻڶ̶̵ʮ֮ڣˣ
Ҳֲ̫ˣ
Ҫ֪֮ǰ۲ƵڵΪˣʮʱͻƣ
̫˼飬̫޷ˡ
û˵鰡
Ϊ
ôô죿
⻹


1200 
Ƶۺڣޱȵĺľ֮Ҳų׵ɵˡ
ǰۻֻƵڰھͻƵƵۺڣ
̫˰ɣ
Ϊٶȣ𾪣Ѿȫ泬ԽˣԼƷɱļ
Ʒɱļȫ۵ͻƣûˡ
ͻƣʲôʱˣΪʲôʱôˣͲ˿鰡
ڳ۵ΪһĵȻûʲô̫ķӦ˵ûʲôϡġ
Ͳֵһ飡
㹻ɺţȫĻΪȥˣĻô
Ͼ֮ǰҲɾڰˡӶͻƵƵڴԲ֮۷ˡ
ǰƵļƷɱ۽һ䣬ֱӶˣ𾪵ĺ
еĺʶĽӹġ
̣ɴ˫ۣŲŵĿ⿴ųۡ
̬
ʵ̫̬ˣ
Ժʲô飬ֳĶϣҪܣʲô֪۳һ˵Ԭǳ飬Ҳϣǣǡ
ָȻԬϴ֮¡
ʲô飿ʲô֪ҡͷһãȻ
ԣʲô֪ҲӭϣϼһֱǺʮ壬ʮ峤ô᲻׳۵˼
Ǻá۵˵ͷ˵ˣ
˵ţ´ٴӾҪ뿪
ɣھʹ뿪Ҫͣµʱ仹ûأҪٵȼ죿Ҫߣ
ˡҡҡͷ˵ȻԬӵİΣǣֵ̫ȴҲǺ¡ϾǲǺһԱ
ԺʲôҪĻ֪ͨһ£ʱĻȻæ˵䣬ȡ鴫Ѷ򣬷ֱ𽻸˺ͺֻҪһûǿ¼Ϣ֮飬Ҿͻڵһʱյ
һ仰ۿһۣ漴˻Ӱٵںͺǰʧˡ
ǳۣӣǿɶӵм޺ѥģٶȿǷǳΣ
Σۺ뿪֮󣬺ͺˣͬ˵

ͺһ㶣漴Ц
ߣȥҵ̸֮¡źļ򣬶ıչ֮ȥ
Ϊ۵ԭ֮УӰ˺ͺʹ˺ʮͺʮ忪ʼˣ
ۣǵȥԬӺϹǣ뿪˺ʮ̲֮סʵ
ԬӵӣȻһ·ϴ١۳һ˵ϹѾ뿪ʮʱ䣬ԬӵϹı£ϴ˶ʮȺ
߰ɣǼ룬Ӧþͻ׷ǡ۲ûмɴǴȻǱС
ʻɴУĿ̫̫ױˡټϣԬһ·ϴ٣ۿɲΪ
ڳ۵Ĵ֮£ǹǰ֮£һ·˳Ȼ;һЩ鷳ҲۿٵȻ뿪ˡ
תۼ䣬ȥ졣
ʱۺȫ·֮£ѾɹӺʮ壬һ·˺ʮ塣
һվɾǺʮˣ
һ·оգ㰲ȡңһ·֮ϣûĸȺԼıⱻϴһˡ
ó۲òԬӺϹϴֶΡ
أ
ԬڡιۡʮʱҲϹʮˣͲô췢ˡ
ԬҲڣֻǸ㵽ʮʯͷʯ
ˣ²ˣ۴ӣʮĵʱʱо˶ҡ
ʮ嶼ˡ
ԭܼ򵥣ʮı⣬֪ʲôʱ򣬱ϴһգëû
ۣ
ʮ峤յϢ֮ϵ⣬ǿϣԬһֱ֣ӱĵѪ
æأæһ˲䣬лʮ峤ҧгݣȫӴɱŭ𣬡Ҳ飬˭һҪصĴۣۡ
ǼѪӺʮ峤У
ʮ嶼˷֮С
ںʮ峤һ£ʮ壬Ƶ֮ǣȫˣʼĴѰңϴǺʮ屦ˡ
ˣ
ʵ̫ˣ
ټһʮıⱻϴˣȻûκһ˷֡Ϊʮ峤˽뱦ȡ֪ʲôʱᷢء
˶Ѽˣ
ǺʮıⱻԣֳˣǲǣץȥʣۺӣΪ򣬵󣬻Ǳˣ
ɷϣۺӵǿǣǸպþʮ壬ʮָպ÷Լıⱻϴˣ󶯸ɸꡣ
£ۺײǹȥˡ
ǲǣץȥ˵
ԬӣѾǵĻøƨɡΪ˳ҡͷЦѣ֪ȥϵԽãԽӵΣա
ۡ
۵ˣֱӴԭʧźâ˸һһƵ֮ʿնɱ뽣¡
Щ˵ʬ壬Ҳȫ۶Ǭ֮Уˡ
ӣǿߣ˿ĵ顣ΧסԼһȺƵ֮ʿնɱ֮󣬳һץסӣӰʧ
ۺӸո뿪Ҳͼʱ䣬һȺʮģƵ֮˸˹
ͻᱻˣ
ϵı֣ϵս㵽󣬺ʮȻֻһ;ˡͬĻۿɾͽˡ
ľʮ壬˴֮ľȻƽʱҲԸǣˣһȺʮȻɱ
ľʮģǺ飬˭ҲܲšˣԸǺκһȺǶǲеģģ
Ϲɱ˺峤ûܹ˺壬ȻĻͲܴӺӳȥ
ֻ·һ
ˣûкĴŮеĵĺɶϹҲֻ·һ
ֹȥһʱ䣬һʱۺҶأˣҲ˼Ρ
ó۵սǳǿÿһζ̵ʱڣǵˣȫɱˡ
ȻĻǹǺģ
һʱʮ屩ˣʮ壬ʮ壬Լʮ嶼ˡ
ʱƵĻǱԬӺϹϴٹĺȺҪףᷢԼıҲϴһˡ
ͬһ֣æأæһ˲䣬л
ʮ壬ʮ壬Լʮ壬֮ԷˣΪʮ׷ʱ򣬸֪ǵġ
һʼ͵͵֣Ҳȥ鿴Լı⣬ȫɵƣѪˣ
ںʮһ壬ûбϴ٣ʮ壬ʮȴϴˣԣʮΪⱻϴ٣ǴӺʮ忪ʼġ
ˣû˷ʱ׷顣
ʮڣзԼıⱻϴٵȺ²顣ϵĲ飬ϵķ֣һһϴˡ
ң
ǽһҰ
ͬʱںʮĳԬüͷЩĲɵϹ޲һƳȥ
ϹѾĵ׸ʲô֪֪Ϊ㣬ǲͱʮ˷ˣԬӷ˸˵ӿʼϴٺʮ忪ʼͿʼ겻ᣬĲˡ
ˣ˵㡣㲻Ǹɶ𣿡ԬӰ˰֣˵ɣھǱ뺣ʮһ壬ĺɶ𣿡
ãϹ붼û룬ֱӴӦ
ôˡ
ԬӺϹھʮһʱԬԼ̲סԺʮһı֣ԲûϹǱ뵽С
ۿ˵ˣҿɲұ֤ԼܲŲԺʮһı⶯֡ԬǰϹԤ롣
ҲܡϹһϺܲÿ˵ǲȥɶģܸоﲻǺɶʲôһ
ˣԼˣȥ£ôɸëүҲˣ顣ԬӺٺһЦĿϹĻڻǴһöɣ


1201 Ѿ
ۣЩҲ̫˰ɣӶȺƸŵˣʵ̫ˡ
һһ
ԼȺڣ꣬ʮǼʮĻȫϴһգ˭Ҳƴİҡͷѣ˵Ԭǻǻ˰ʲôƨæأæһ˲䣬л
æأæһ˲䣬л
仰ֵ۶֪ˡ
Ԭ̫ˡ
ֱ˲ΪԬôһ֣ǿģûһĵѪġ
ǰǺʮһ壬ӺƽѵûбԬϴ٣ӳһ˵ԬӣûüԺʮһ嶯֣
ʮһûĻԬӦþںʮһ帽۵˵ͷ˵СһЩѰһ£Ϲʲôط
ԬӵԸ˵ѾǱ˺ʮһءһ˵ۣҪҪȥ
Ҳá룬ͬӵ뷨
ӺԬദʱ䲻ԬӰƵһ棬Ƿǳ˽ġû취̫˽ˡ
Ԭӱ֮ۻƣһǮĻɫ
ǰƣôԬӾӲôһĴˡһˣôŹʮһ壿
ɷϣӵĲ²ȷģԬӺϹȷѾǱ뵽˺ʮһ֮ˡ
ȴҪĿĲϴٵġ
ϹˣҪȥιһ£ʮһı⣿ںʮһĳ֮УԬӴ˴ͬܲһָ̲ס
ڼɶԬ˵ʲô£ʮһıϴˣǲԬϲ顣
Ȼ֮ǰ˵Źʮһ壬ǣ˭ϹҪǱ뺣ʮһģˣϴһ뿪Ǿʵ̫ԲԼˡ
Ԭ룡
ãˣҷˣȥĺɶɡϹ겻ᣬһûȤԬӾڼ˺ɶ֮ȥϴٺʮһı⡣
⺣ʮһ壬£ÿһ˶ǳĽţҲǳܡϹɫޱأ˵Ȼǳʲôˡ
ˣ
⻹ΪʮһѾ֪ˣʮ壬ʮ塭Ȩıⶼϴһˣʼ䱸
ǷֹԼıҲϴٰ
ЩԬӺϹɲ֪ǶΪŰµʱ䣬ͻᱻ֡
Ϲһ˵ԬҲϴٺʮһıˣɫҲ
ô˵˼ҺɶϹо֮ϹϲŮˡ
ǺɶϹˣн죬Ԭӣ׵ǱһһȺı⣬ɵϴٹ
ںɶȺɳɳˣܰæĻԬӵȻæˡ
٣ҲúɶʲôΣղǣ
ǰǺɶסϹԬӣһޱȵģָǰԶһԺӣ˷ܲѡ
ɶ
ǧûмˡ
ôĻ
ϾͿԼԼİģǣƵģǧûŮˣϹӳȣǰɱ֮ҲͲסԼļ
мʮ׵ľ룬ͿԼˣôôܣҪСĽ𱻷ˡԬӰд˵һ֣㻹ĺɶ
ǣ̫ˡϹһǿԼ
Ƭ̺ϹԬӣȻǱ˺ɶԺ֮УңϹҲ˲䣬͸Ӧ˺ɶϢ
Ϲ˲ѡ
ɶϹһߵһͣѹŷڽһ֮У˼֮ɫ
ôȥˣͲ±ְԬӶϹľٶϹĲ侲̲ס˸ۡ
Ԭڲ鿴֮ҲӰ˳
ɶ
ڷڵģһһϮɫȹڴƤ׾ǳƯŮˣȫһ
Ϥ
ôһɶѾȴǧˣ
þ
һǻþȻѾȥǧʱ䣬һֱ׷ɱȻҲ֪ôأ
źɫȹŮˣҡҡͷϹʵġңͬĻþǧ˲֪ٴˡ
ÿһκɶ˵Ĵţȴʲôûпÿһζʧ
һΣɶȥţһʧһΪʲôûûϹӣᡣ
ɶ
ϹٴںɶĶ
ҶôϣһжǻþôϣܹҡɶӴȴȥš
ۣ
ţһѪӺɶĿɶɫ˲òҰޱȣЩһͷԵڵء
ΪϵʧΪϹ㣬ɶ޷רмζЩ߻ħˡ
ڵĺɶȻ
ΪĴŮ֮һȻеģҲĿǺʮһıĴڡ
ڵ֪˺ɶЩ߻ħ˰ˣʮһ£Ϊ˺ɶģѰ֮
ϧһֱ޷
ʮһ壬Ⱥ޷
ɼɶİжộ
ɶôˣҪŻҰ˺ɶѪϹҲ޷ˣٵƿ˷ţ˽ȥ
Ϲ˺ɶǲҰף㲵գкɶǵѪϹģҪˡ
ۣ
Ϲۣ
ҲΣһжǻþ𣿡ϹɶȫһȻϹվǰȴȻţǰϹġ
ңңǻþΣϹһᣬˮ֮У鲻ԽĹһѽɶ˻
ˣ
ɽ簵ɱ֮һ̾Ȼˣ
鲻Խˣ
⼸ǧȥˣ֪֪жô㣿ϹڻĺɶҲˡ
ϲ˵Լί
ԲɶԲ𣬶ҲãûҡҸϹ޵ĸӵˣܹĸܵɶίɶԽίԽӵĸоԲɶ
㣬֪û㲻ңһжΪҺãҡɶô᲻֪ϹΪʲô

Ϊɱ֮ʲôûаɱʲôΣûϹ
ʲôЦ
Ϲ֮ԲҺɶ±˷֣Ӷ˺ɶ
ϾˣǧȻûз׷ɱϹһú֪Ϲ뺣ɶйأɶ
ԷǺ壬ͲǺʮһܹģ
һʮһεĲԸ⣬Ҳֻѡ˺ɶסԼĺʮһ塣
Ϲ˺ɶ
ɶϹıźɶԸ֡
ȿȣɶʱԬҲ˽ɿһ˵ҵȷǣѾ˷ǣ߸Ϲ
ϹͺɶΪûвø磬˷ߵ쳣ԣѾ˹鿴ˡ
ɶǷү˵ֵܡϹһĿźɶɶߣ뿪зүڣڣû˿סǡ
꣬Ϲǲɶ뿪Ϲʵ޷˳ۣǾͲһˡ
̫ǿˣϹ°ܽ
Ը뿪ֻǡĺɶһϹ˵ֻҶԲ㣬㲻ˡ
ɶ㡭ʲô˼Ϲȫ̲סһһֲĸоӿͷ
ʲô飬뿪˵ۿѾˡԬ̲סƿڴȺӣĻǹģ
ʲôˣȻܵǺʮһҰ
ſɶǶǲ
ȻԬӵĻ䣬˸ϵˣңҲۿˣϹıźɶĳ档
øļʮһˣһĶʱŭͬʱҲȡ򣬲ҿٵ飬ˣ


1202 Ͻɱɵ
ಡ
źʮһ飬͵Լҵıⱻϴ٣ŵĺʮһˣһѷĶ߿ٵĳ˹
ֻƬ̵ĹԬӺϹͱסˣν㣬µܲ͸硣
Ҫ֪ڵĺʮһˣһǸ߶ȽţͻȻ˭Ѿ֪ʲô飿
˭ұ֤ϴǱ˱ˣ
Ȼ򲻶ԣ
û˸Ҵ⣬̵ʱڣٵĳ˹
źʮΧϹɫûκεı仯ûʲôֵĴ㡣
ϹսֻҪԸĻȫ˲䣬ͽʼǼʮһȫնɱˡ
ˣ
Ǹǲܵ飡
ΪЩ˶ǺʮһˣǺɶˣԣϹûô
ΪˣŻᱻŰΧ
ȻסϹôװ
ǱסˣϹҲ뺣ʮһ˶֣úɶм
ٴμɶźɶίϹѾоԼǳԲɶˣôܻ뺣ɶΪУ
ʲôˣΪʲôôǺʮһ壿
ԬӺϹס֮һƵڴԲ֮۷ʿվ˳ŭȵ
һҲǳľ衣
ҺáûϹ˵Ԭǰһһ΢Цʮһ˴кܱǸҽܡүǷүˣ
Һã
ûҽܣ
үģɵƣǲ֪

峤峤ˣкʮ峤Ҳˡʱʮһ峤һӣ˹
ʲôˣ峤ſɶûȺʮһ峤ڣӣϹźɶʱɫȫӴɱ
޲ȥֱӽϹɱˣ
ɶδĵ£
ңʮ峤˴ǰҲǸʮһ峤뺣ɶĻ£
ôʲôˣɵƣϹԬֱ˳ƿڴûɶֵܱһֵܵŮ𣿡
ԬȻԳϹĶˣǣԬȴûнϹˣǵֵܡ
ǳˣҲˡ
Ԭӿʮ峤֮ˣ϶ǿ˺ɶ
ɶʲôˣ
ǿԬֵܵŮ˰
˿ˣʲôأԬӶӣ
壬ʲô˼ʮ峤Ԭһ˵ɫøĿ˺ʮһ峤ϡ
ſҵŮʮһ峤ɫҲǳĶϹҲʲôˣſҵŮݹҲ
סɶϹĻ˳һź˵ҵˣǲ޸ġ
㡭ѵɣʱᣡ
ڣû˿˵ɶ˭ɶ˭ҪһеĽһвϹ֮˸ɱһУ
ϹȻΪɶԸ뺣ʮһΪУǣҪúɶ˭ǺɶĸףϹŹ
Ϊ˭ȻǺʮһҰҿǻˣ
ϹȡʮһˣȡԼķ׼ϹԬնɱˡ
ƵڴԲ֮۷ʿҲвǺʮһ壿
ֱ
壬ҽ׵ģƸҲ׼ˡʮ峤飬ɫޱȵĿź˵ȴ飬ҪˣҵƸ֮УоɶĶ
ɶĶϹɫһ䣬ޱȽŵĿźɶɶôˣ
ֻҶԲ㣬㲻ˡ
֮ǰɶϹ˵ĻϹԺ֮лصϹɫӵѿˡ
㲻˶ã
ɶĶ
ʲô˼
ѵɶҪ˲ɣ
ôģɶҲܽе𣿡ûȺɶ˵ʮ峤飬Ŀ
ԼϲŮˣȻ§ڻһˣ޷ܰο黹Ǻʮ峤
ôΪԼʲôƨʮ峤ôĿӵǰԬһһм˵ȥݣôʲôƨһ
ʮ壿
үģ㻹֪ɣǺʮı⣬֮ǰͱүҺϹϴһˡ
Ѿһ⵰ˣ
㡭ʮ峤飬ô˵ҲƵڴԲ֮۷ΪȻԬһǴһһʱúŭޱȡ
ôˣӸһԬҡҡͷһм˵ˣҸҲûʲô˼ҵֵܸһƾ㣬Ҳɶõˣô֪ʲô𣿡
ˣô˵ġԬһޱȱĵ˵Сֵɱ㡣ɱ𣿶л֮ģ˲䣬ͿԽնɱˡôģ㻹񵰰
ۣ
һѪӺĿʲôʱ˼˵ıӣ˵Ĳм
ãҵҪǸôɱҡȡһȫӴɱѾ˶ֵ׼
ֵܣԬüͷһϹ˵֪㲻뺣ʮһΪУǣǻȴǺʮģֱɱһ˰ˡ
ˣһɱڡϹûпһۣĿȻͣںɶϣɶ㵽ôˣҰ
ߣӵĺ飬һ˵Ǳ峤ɣɶڹȥǧЩ߻ħ˰ˣ޷ڣѾΣ
ȥǧЩ߻ħѾΣ
ˣ
Ϲһˡ
ΪϹѾ֪ˣɶΪʲôʱЩ߻ħһжΪԭ
ҲϹӵھΣӵۣ
һԵԬӣҲǾһôҲû뵽ɶȻΪϹ޷
ðĶ
Щʮһ壬һֱ뷨ҽΣҽβˣڣɶֻʣ°ɻˡ黰һתһ֮ɫڼǰҺʮ壬õһҽκúɶǰǣ޸ҲС
ҺʮõǼ֮⣬ûʲôҽκúɶЦѡ
ôǰţûʲôʶͱôװơԬһĲмͱġ
ʲôˣ̫ˮ޷ģ
̫ˮҲ޷Ļ͸˵ʲôĶˡ
̫ˮ
´еǡ
㡭Ҫɱ㣡ŭգһһεıԬӴһһεıӣѾ׵ķŭˡ
ɱëãĶֲң۶Ϲ˵İɣ´ҪҽκõãǻһϽɱɵƣ÷ү徲徲
ˣ
ԣӵ̫ˮҵɱˣԿٵľȻԬӱɱҲԾȻ
Ҫ֪ԬӿǱϹһɱ˵ġ
ϹԳ۵̫ˮš
ɱ
ϹΨһĵǣѾˣϹûʲô˼ˣټϣҲǳả顣
ɱҲɱˣ
鲻ֻǺʮ峤ˣֻҪ뺣ʮһΪУǺʮ壬Ǻʮء
峤ϹҰɱˣ˭
㡭˵ܹҽκҵŮһҲϺ飬Ϊ˾ԼŮ֮£ŴӦⳡµġ
һжΪ˾Ů
˿ԾȺɶңɶѾԼϲˣȻ뽫ɶ޸ˡ
˵ˣɵӣǺɶĸףɶ֮ԻӣԼϹķӦ
ú֪һжΪϹ
ϹܽźɶɶҲ˵ˣҲҪϹһ
һУѾ˵һУ
㿴⻰˵ģ´˶ܹȻԬӵһš
Ԭӣ⻰ɾ˵ˡҿû¾Ȼʱ۵ҽúɶİˣûʲôģ


1203 Ϊð
ʮһôĶۺǱȻҲˣԣ˹
ڸϹ֮ǰ۾ΪпԬӺϹˡ
Ȼ
óеΪǣΪϴ˼Һʮһıⱻ֣ΪĴŮɶ
Ϲɶʶ˴మ
ʲô飬ǲ֪ģȴ֪ɶΪˣֻʣ˰ɻˡ
ʮ峤õ˿ҽκɶıȴҪɶ޸
ޣǾֻ·һˣ
Ϲǳ۵ˣϹϲŮΣգ۵Ȼȵġ
Ǻˣ
㡭ܾҵŮһ𣬿ٵתͷĿ˳۵ϣϳ˼֮ɫ
ڳۺӵĳ֣Ҳǳ𾪣ͬʱһ㶼С۵һˡ
κһˣǱ˺ʮһ壬û˷֡
ԬӺϹ֣ΪϹڼ˺ɶ̫֮ļû䡣
ۺӲĻǺʮһ壬Ͳ֪Ǻʮһ壬Ǳڰ
ˣôС
Ȼй˵ı°
ҪǷҲΪԲûз֡ͬΪʮ壬Ⱥıⱻϴһգúʮ壬Ҳޱȡ
ʮһ嶼ģ䱸Ҳǳɭϡ
£Ȼûֳܹһˣһˣôܼˣ
ɶİȻ̣һǷǳҽεġüͷһһȻ˵˵ʲô׹ǣһڵˣֻҪҽεļʱȴҲûҽβõġ
նɱ̫ˮܹҽΣ˵Ǻɶİˡ
Ͳ£
ǡҽɣųаգг˾ϲһڴĿųۡ
ô˵ʼ磬һĵȻ
ߣʱһԵĺһһм˵һˣ㶼ܹҽΣǹġҲ£ͷ
үģܱܲ죿˵ǲǷû¾㻹ǼĿ԰Ԭ˳һͷ˵ı죬ıߴȥôﰭۡ
ŭգĿޱȡ
һԬüͷĿϹϣ˵ôûɱĲӬ˵ģʵ˷ꡣ
αظһֻӬһʶҡҡͷź˵峤Ƿṩһ徻ĵط溣ɶҽΣ
û⣬û⡭˵
ںĴ֮£ԬӣӣϹɶԼۣź뿪ˡ
ں飬ֱӱˡ
û
˵αظһֻӬһʶ
ûҪ
ʮһˣҲû뵽ôĶôĽˡһģڿЦ֮뿪ˡ
Ψк飬ԭأʱɫѿޱȣĿȫӴɱ
޲ýһȫɱˡ
ͨ
۵ˣŵһ֮У뿪˷֮ϹֱӶų۹
ˣ㣬һҪȾɶϹϣ˰֮ɫ
ɣˣһȵġ۵˵ͷĿӵϣӣźɶ䣬ҪϹԬӡ
ˣɶŵùɶȵģҾϹô᲻׳۵˼
ˡ۰˰֣һ˵Ԭӣңǲ׼ϴٺʮһı⣿
ϴٺʮһı⣿
һԵĺɶȫ̲סһ
ϴٱ⣿
ѵʮ壬ʮ壬ȸıⱻϴ٣ȫǰӸɵĺ£
ɶˣ
ȿȡҵ롣Ԭ̲ס˸ۣ˵ǴϴٵģϹǲӦ֮£ֻƹ˺ʮһ壬ȰѺʮϴˡ
ͺǸɵƣڶ⵰ˣȻšԬӵϣ˶Ժıӣ
ȻѾƹˣôںʮһ壿һԵӣһĲ֮ɫ
⻹ΪϹһ˸ϴٴҵԬӵϹһۣ˵ϴ˺ʮ֮ҿϹĲɵģ˸ңԣִʮһ壬ɶˡ
ԬӴ˴֣̿ˮٺһЦ˵ڶ̲סҪϴ٣ʮһıˣ
ˣϴһĻʵǲܰ
۵˵ͷƬ̣ԬӺϹ˵ڽһ̵ʱڣҪϢģѺʮһıϴˡסҪ֮ǰһ
û⣡ԬӾһ̲סˣ
ΪʲôϹͺɶɴ˫ۣһĿųۣǶԼǲˣ
ȻҪϴ٣
İ
֮ǰҺӾʮʱ򣬺ʮ巢ˣԼıⱻϴһաȻ󣬿ʼ׷ϴ֮ˡ۳һ˵׷飬ϴ˱ȺҲ½ķԼıⱻϴˡ
ǸղҲ˵ˣѾʮıϴˣȴƫƫ˺ʮ塣۷ʵ˵ϢҪ˱ϴ˱Ⱥ֪ǽô룿Ҫɺʮһ壿
䡭
ϹͺɶȫһɫҲѿ
ҪǷˣʮһȻΪʸ֮ģΪЩϴٱȺĻɶ
ǵıⶼϴˣƾʲôǵıⰲȻ
бȻè壡
ôһ˵ϹԬӣкɶ²ѡ֮ǰϹԬӣû뵽ô챻֡
ϹҲû취ˣΪ˲úʮһΪֻýʮһıϴˡԬʼ磬˵ںʮһı⣬䱸ɭϣҪϢϴ٣ɾҪˡҪ⣬ⶼΪ˺ʮһãΪ˺ɶúãΪð
޳ܣ
Ҫϴ˼Һʮһı⣬Ȼҳ˹ûʵԬӣʵ̫Ѿ޳ˡ
飬ҪȥԽԽá˵Ԭӣסˣһ˲ĻҲһҪдϡ
˲Ļ
Ԭµģæأæһ˲䣬лһл
´٣ٺ٣û뵽֪Ԭӵϣ˵֮ɫҲΪ仰ģʵ̫ˡ
ˣɶͰˡϹһ˵
İɣɶµġ۵˵̫ˮڣͲҪκεĵġ
ллϹźɶ֣˵ɶһҽκģһ
²˳٣ߡϹɿ˺ɶ֣κεͣвʮһ飬÷
Ϲ뿪ɶһޱĿųۣ˵㡭аҽκң
Ǿͺÿ벻ˡ۵˵㲻˭Ҳûа취ҽκ㣬ĻǾͷǳ򵥡
룡ɶһһᶨ˵ҵǧ꣬ڵҲĿˡǣҸһԶߡ
Ҳ£ûɶǣʱˣģϹһ
ΪϹ
˾ͺá۵˵ͷźɶ˵ϹǳΣȻˣҲûʲôҪˡΪҶΡ
Ϲǳ۵ˣܲ
˵ˣϹ˵źɶЩ϶ǲźɶģǻҲɶĺõ㡣
һ̫ˮ֮󣬱Ƴ׵Ļָȡһƿ˺ɶ룬Ӧ֪һ̫ˮĴ֪ĺ
֪֪ɶȫһϳ֮ɫ
̫ˮ
Ǵڴ˵֮еıﰡ
û뵽۾ȻУңóΪɶˣֱúɶŰ
̫ˮǺεȵļֵ
־ôĸɶˣ
ɶܲ


1204 
䣡
ڷ̫ˮ֮󣬺ɶİˣڿٵĻָɫҲúԽӵĺÿƯˡ
úɶдϲ
ˣԸԶһˣ
ɶܿģ
ںɶϴˣһ̫ˮƶ׻ָûãϹԬֻˡ
ԬӵϣЦݣȻһϴٺʮһı⣬ջǲ
ûԬӵ죬ҪЦ
Һˣҳ׵ĺˡϹɶֱ˵ϹĻԺͿԶһˡ
ԬӺϹȥϴԼҵı⣬ɶһ㶼ġ
ɶǺʮһ壬峤Ů
ȻŮ첲Ť
ˡϹһмĿųۣ֪۱Ȼó̫ˮ溣ɶˡ
̫ˮ
ǳûнϹܣϹûгΪ۵ˣ۾˺ɶϹҲȻΪ
ɶϹ˵ʵ̫ҪˣҪֻҪɶȻϹϹҲһüͷ
ľͲҪ˵ˡ۰˰֣˵ںɶƣѾ׵ĺˣھ򺣿峤ס
лˣϹһ𣬺ɶߺȴҸ֮ɫ
߰ɣ۲ںʮһ̫ͣãҪȥѰٵء
ʲôʱ䣬˷Ѱ
ǳˡ뿪ûãû֮أһ˾͸оЩԾ
˻ʮһ⣬Ⱥˡңһڣǹʦġ
Ӻʮı⿪ʼȫϴһգΨǺʮһҴ棬⵽ô£
ߣǣǻʮһûκεĹϵ
ȰһĽͣ򡭡ߣ

Ժʮһ峤Ϊ׵ģнʮȺ峤ȫ˺ʮһ壬һ̬ѯʺ
ȻˣҲܹǣʵǣȺı⣬ϴһˣƫƫʮһ尲Ȼ
˭ɰ
Ⱥı⣬ϴһˣҺʮһʲô飿ѵҺʮһ壬۸ɣһ˵ǶǺʮһ壬˴飬Ǻʮһйأôǻɣ
ϵˣ˵˵ǲ˵ҪݺǺʮһ壿һȺ峤Цѣǰ׳ղɣ
ʲôȺıⱻϴ٣Ǻʮһ޹ϵһɨˣǵıⱻϴˣҵ֪Ϣס˱⣬ѵ͸ǺʮһйϵЦ
ѵǺʮһıⱻϴˣǲŸ˲ɣЦ
ȷʮһıûбϴ٣øȺˣеǳĲټϣûҵʲô˸ɵģǾ̲ס˺ʮһ塣
ʮһҲϴˣǾͲˡ
ҽɡںŭѵʱͻȻ˳һ˹úһ
Ⱥıⱻϴһˣ£ֻҪʮһıⰲȻˡ
ʲô飬ûŮҪ
ಣ
ֱӶ˸Ⱥ峤ǣһٳ嵽˳۵˵Աߣ´ԼŮɶ
źɶɫú˷ܲѡ
ˣ
ӦǺˣ
Ȼ˵Ѿ˴𰸣ǣûеõ۵ĻشǲǰһС
һԵĸȺ峤ǣһɫ
̫ˣȻֱӽǶһߣֱˡ
ҽɣŮİˡһŵĶųۡ
۵˵ͷ˵ҵһΣںɶƣѾ׻ָˡ
⡭̫ˣЩӵ
ɶƣѾ׻ָ
Ⱥ峤ǣǳķŭ˳۵Ļ֮һˡ
ǿɶ֪ɶƿǷǳҽεġǺʮ峤ӵ
Ȼ˵ʮõһ˵ҽκúɶʵϣǸƭ˵ġ
Ǽֻܹάֺɶúɶȴ޷ɶƣ
Ȼɶȴҽκˣ
ҽɣ
ҽɣ
ĳƺ
峤ߵЩ̫ɨһ£֮еȺ峤
Ҳ֪Щ峤ǹʲôġ
֪Щ˻ȴû뵽ô졣õǣԬӺϹҲʮһıϴһա
ǵıⱻϴˣҺʮһıⰲȻȴɵҺʮһͷϡһһĲм֮ɫ
ףǣǼȫˡʱ֮УĿ֮˸źâĺ飬ָų۵һˣ˵ȫˣˣȺȺıⶼϴһˣȻѲϵ
ں֪ԼȺı⣬Ҳϴһ֮뵽Ϲһˣһӿͷ
ǾΣҲҪǵϡ
һ˶ˣ˵ȻԼˣȥˡ
飬ҳԣЩȴ˵ûȳһ˵üͷ˵ҪΪ˵Ļ𣡡
ߣ˵һ˵ôȺıⶼϴһգΨǺʮһ尲ȻΪʲô
ΪŮɶм飿ָϹޱȶ񶾵˵֣ɶŮм飬ֶһģȻϴǺʮһˡ
Ϲɫ˲һһУҪնɱ顣
ԣɶ˭ϹŹ
ô˵ʹˣҲˣҪɱڲɣЦѣη壬ͶְƾôһҲɱң
ǲҶ˵ʮ峤һ˺ߣĵź
Ⱥ峤ҲȫӴ֮г˳һĶĶź
ɣ
ʵ̫ˣ
˵纣
ûи֮ǰǲôʱ򣬳ۿˣź飬ƽļµ˵˵һ䣬ϹͺɶĻɣ
۵Ǻƽڱ˵Ķȴôˣ˶ܵˣޱǿҵɱ
Ǻ飬ֻҪٿڵĻ˵һ
죬Ȼҿڷˡ
Ⱥ峤Ҳȫˣȫ۵һ䣬ƽĻ׵סˡ
һƵ֮޵ߣȻһƵۺڵĳŵĲ˵ˡ
˵ϴ˸Ⱥı⣬ʲô֤ݣһɨˣ˵ʲô飬һ֤ݡ㺣ʮһıûбϴһգͿԻɺʮһ壿ͻɵǵͷϣʲô
纣峤˵Щǲ˵ģ˵ˣҪΡ۶ź飬˵㣬һ峤͸ǸΣ
˵ĺãνͣΪʲôϴ֮ˣƫƫǺʮһ壬ȥϴǺʮ壿ʮ峤һ˵ϴ֮ˣ·ǳľˣӺʮ忪ʼ֮ȫϴһգûΨϴǺʮһ塣
ΪʲôϴǺʮһ壬ô֪Ҫ֪Ǿȥϴ֮ȥʲôһı֮ɫ
˭ô֪Ϊʲô
ϴ֮ˣǺʮһ壬߸Ǻʮһйϵ˳ĿһϹ˵ϡ
ӴϹǳɱ񣬶ʱúҲҼ˵ȥˡ
ಡ
ʱһȺƵ֮޵ߣٵķ˹ȻЩȺⱻϴٵ峤
ﶼֻһĿģʦġ
ΪЩȺԶԲŻˣʮȺ峤һ
һͣΪʲôǵȺⶼϴˣǺʮһȺȴȻ
һĽͣݹǲ
ʮһôˣǵĻ·ǣ


1205 ôʲô˼
ЩȺ峤ⱻϴһյĶʮȺ峤ѾһˡУһЩˣڸ·ϡ
Ҫ˵
Ͼڵĺʮһ壬Ϊˣ
ˣܿ죬ˣͷ˳һˣҲһۿˣһߣǺԭס
ôˣȺⱻϴ٣Щģ
ǲǣǾͲ֪ˡʮ峤ĸףվ˳˵Щ˸ɶĹϵǳȺıⶼϴһˣʮһıȴȻ
ʮ峤Ȼûֱ˵˼Ѿǳˡ
ৡ
ЩȺ峤뽫Ŀ˳۵һ˵ϣһ϶ˣǳһΪ
Ȼ˻ɵĶֶˣǺĹأץ˵һ峤һ
˭ҶҺʮһĿˣҺʮһĶˡǰһ˳۵˵ǰŮɶİˣǳҽҽκõġҽĴڣϴǵı⣿

ҽκ˺ɶƣ
Ȼڵĺɶȥһ鶼ûУɫҲú˺֮֮ܶ࣬ǰɫ԰ףֱǻһһ
ô˵ϲŮǺǺʮһеĹϵٴ˳ڳ۾֮˵Ҳÿû֮ǰôĴˡ
ǲʲôҽɣֻ֪ΪʲôǺʮһıûбϴ٣ǣǺʮһĶá
ԣĵġ
ǺʮһıȻãΪɡ
һͣǾԲ
ô֪ô£Ǽҳ£ʲô£иƨĹϵŭѣ˭˭ȥôӡ
ԡͻȻѵĺȻ뵽ʲôȫ̲סһ𣬿źʮ峤ʵʲôʱ֣Ǻʮıⱻϴٵģ
ĸСʱ֮ǰڷ֮ұˡʮ峤Ķųһˡ
ҲǻɳһˣȻˣȺ峤Ҳˡ
ĸСʱǰֵģǺʮһһǰȷⲢûбϴ١ɫͻȻһ䣬̲סһáı⣡
һ֮󣬺ɫɷ׵ģһζ˸峤ǣǺʮһıɱȥ
ľٶȺ峤ȫûһɵӣһ˲䷴Ӧ˹
һǰ֤ʵ˺ʮһıⲢûбϴ٣ڵʱʮıҲûбϴ١
ԣϴ˱ˣΪǴӺʮ忪ʼϴٵġ
ĸСʱ֮ǰʮ˷ˣԼıҲϴˣԣǲܹʦ
ĸСʱ֮ǰʮıҲȻˣ˭Ѿ֪ʮһıǷȻûбϴ٣
ಡ
Ⱥ峤ǣҲ溣ʮһıɱȥ۵Ҳûţȥ
Ȼ˵۵һˣѾ֪˽
Ƭ֮ԺΪ׵һˣ˺ʮһı⣬źʮһ屦⣬Ȼǽ䱸ɭϣ΢΢һ
һУŸȺ峤ǣĿ
ϾЩʱ̶ڹ۲ţб仯
峤
һ˵ػʮһ屦ˣһĹ֮ɫǿȺ峤ʱ̲סһ
ûʲô鷢ɣ⻹ȫɣһȲʵ
峤ûзʲôףҲû˽⡣һƵڴԲ֮۷ʿһŵ˵
ǾͺãǾͺãǿŵģô˿أûʲô쳣ǰȫġ
СһЩʮıҲϴһˡޱ˵ȫעˣʮ־񡣡
ʮ峤Ҳϴˣػĺʮһǣһ𾪲ѡʮ峤ȴҧгݡ
Ѿģõô˵
ôһֻĸоأ
ǣ峤ʮһǣ˵
Ǹղ˵ˣڵ֪ˣԼıⰲȻ˶һɨˣ˵ˣ˵ˣǶ˷ʱˣϽȥ׷ϴ֮˰ɡ
㲻һͣ뿪Ⱥ峤ǣһĶɫǵȻ׵뿪ˡ
ͣͻ𣿡ȻȻ˵ô˿ر⣬ϴ֮˱ȻΪ޷ɹϴ٣Բû֣Ѿǽˡ
ˣ֪ǵıⱻϴ٣Ӵ˱⵰ǲáһëǮĹϵ𣿡һ֮ɫ˵һĸлһ£ϴǱˣֱˡǲ
ܵ⣿ʮ峤ɭ˵
⣿Ϊʲô⣿ıⰲȻûκεʧŮİҲҽκˣƾʲô⣿ʼ磬˵Ҿ͵ôˣҧҰ
ʱĺǱ飬ʵ̫Ƿˡ
˭Ҳ˵ġ
Խˣ峤ȻǳķŭȴԺĻɣ˲١йϵĻԲ
ĸȺ峤һϺˣôῴǷǼװģ
ȻǼװģ
ҵ֪ˣȺıⱻϴһգҲػ⣬֮ﻹҪܡȻϴһաʮ峤һһм˵ϴ֮ˣϴǵı⣬ػͲġ
ʲô˼üͷһֺܲõĸоӿͷ
˼ǳļ򵥡һȺ峤վ˳˵ʮػӵɭϣȻϴһա
ǵҪɭϣûǺʮıⱻϴˣǺʮһȴû°ɣһȺ峤վ˳ǽȥǵı⣬ǵıҲϴһˣǾ˵Ǻʮһûϵ򣬱ȻǺʮһѲϵ
ԣǽȥһ֪Ⱥ峤Ҳ˵
ҿǣҪıɣɫʮ峤ôһ˵Ѿû˿ʼˡ
˼ҺʮܶϴˣǺʮһ
ûһʼˡ
һб仯ûȺ峤۾
ҪֹͬĻôϴ֮ˣȻйϵ
ԣԸԸ⣬֤׵Ψһ;Уѵ֪ԼıǷûбϴ٣
ãȷûˣ±ɣԼûϵ˭ҲԼҲʮȺһҲϴһˡ
⡭˽˱⣬ſտҲëûµı⣬ʱɵˡ
˶ǱһǰһУ
æأæһ˲䣬лһ֣ɫøӵѿŭա
ۡ
ѪӺĿ
˭˭ɵģһŹ㣬һʱĺѾ׵˷ŭ֮Уһ̣ҲܹᵽʮȺ峤ˡ
źķӦԼڱⱻϴٵķӦǶˣϴ֮˸ûйϵ
ͬʮһıҲϴˣǵҲöˡ
⣿
ղŲ
ɵ˰ɣ
⣬㽾ԼԼ˰ɣˬ˰ɣ
ȷʱ֮Ⱥ峤ҪŭҪ֪ڴ֮ǰǺܵ⣬Լıûбϴء
һԵĺɶԼĸױѪʱۣھβѡɶ֪ϹԬϴ˺ʮһıⰡ
Ҳ˵ԬӺϹĺѪ
ɶ˵Ҳ˵ҲͼӵĳΪ˰ˣ
㻹ǽڰɡ
ڰڰүֱӱ˴ֿڡ
ǳĲںޱȷŭʱ򣬺ٴοˣ峤αװĻǹտģЩȫƭˡ
飬ôʲô˼ɫޱȣȫӴɱ˲佫
ʱǳķŭǲ뺣ʮΪУ޲һնɱˡ
ں龹ȻڻȻ˵αװģ
ޱȷŭ


1206 ݳ޵Ƹ
ʲô˼ʲô˼Լ֪𣿡ʼ磬һЦ֮ɫ˭֪ǲǴͨõģǰϷ
ҲܹαװģϾڳôȺ峤ɵӣô
֮˵ôľʲô˵϶ǳһ˸ɵġ
Ŀĺܼ򵥣Ҫ뷨跨ˮõ۵˵ϣ۵һ˵ϡһͿøϹˡ
ϷϵɱӵӴˣĶźʮ峤˵Ҳ˼ɣ
飬죡ţʮ峤Ȼϣôһ˼ˡֲɵӣôῴͲϷ
ʮһıҲϴһգϴһյȺ˵һģͬΪˡ
֮ǰΪɣϴٱ֮˸ʮһйأԣ峤Żʦ
Ѿ֤ʵûϵǵȻȥˡ
ʮʵǿҲͰˣʮȺɾûкʮһǿˣȻĻǾǺʮһˡ
ҡԼĸ׺ǳ⣬в޲ɱϹĺ飬Ŀ˵ߣڵƣŮǲ޸ˣھͽƸ˸Ǻʮ塣
ɶϹһȥˣԸҲ޸飬ȻޣȻҪƸ˻ˡ
Ƹ
⡭ô˰
ʱΪ
񣬺ʮһıⶼϴһˣʲôˣ
ҪôھƸҪôͽŮɶ޸ҡĶź˵㲻ŮޣƸҲ˰ɣ
ʮһı⣬Ѿϴһˣ鵹Ҫʮһ嵽ôƸ
ƸҲϴһ˰
ˣ
ǾͽɶɣʱȻúɶкӹ
ն񣬴ޱȰ
˭˭˵ˣһΪ֮ɫ
ˣ
Ҳˣֻǣò˰
峤ںΪѣ֪ô˵ʱ򣬳վ˳΢΢һЦ˵һǰһĿľΪϹǺʮһס
˵䣬ȡһ䣬ݵ˺ǰΪһɣƸЩһĶҲò
ΪɣƸһ
ȫǷ
⡭ȫ̲סһ𣬵ɴ˫ۣɨŴڣһѣһһķˡ
ЩȫǼƷɱټ֮࣬ȻһֵĶ˴Ľ䡣
̫ˣ
Ϲôôû۽簡´ٶƸˣ㻹ϽˣԬһϹƨϣ˳ȥ
ˡϹЩɵģ֪˵Щʲôˡ
ϹУ˵ôһƺһԵĺɶʱߺ첻ѡ
ȴĿһҧˡ
Ⱥ峤Ҳ̲סʶɨ˳óƸһɵˡ
𾪵
ȵȡ
ղų˵ʲô˵һɣԣƸŻᵥһһټƷɱ
ѽǿȫǼƷɱ
ټƷɱƸ
Ҳ̫ݳ˰ɣ
ʮóƸҲֻһټƷɱӿ溣ɶģ֪ı
ң˺ģҲֻһټƷɱˡ
ɶĴ޸𣿡ټƷɱȻ𾪣ȴûȥӣǽĿ˺ɶϡ
ɶҸں￴ǲԴġ
ɶԸ⣬˵ǼټƷɱˣǼǧҲԲĶġ
֮ǰ֮ͬ⽫ɶ飬Ȼ̰ͼƸ񣬶ΪУпԾȺɶı
ΪúɶŴӦġ
ҷޣɶȻǺ첻ѣȴ˼ᶨ֮ɫ
ã˵ͷһϹ˵ϹҲ˵ϣƴҵŮ
˷ģˣû˿˺ɶϹϣҲ˼ᶨ֮ɫ
ɣĿ⣬˳۵ϣһ˵ǷЩƸ˻ʮ壿
һټƷɱڶʱأòǺʮһ塣Ҫ˻Ƹ񣬵ȻҪó۵Ƹ˻ˡ
Ȼûʲôǣ˼ҳ۵棬ĻǿɾͲ̫ˡ
Ȼû⣡ʼ磬΢΢һЦ˵ƸѾˣҲǺʮһģǺʮһˣǶһߣ棬ǶǺʮһȨ
ллӹ˴ĺһӣټƷɱȫȡ˳˺ǰһᣬԼѡ

ʮ㰡
Ⱥ峤ǣۿټƷɱһٴˣ뽫Ŀ˳۵ϡ
ټƷɱȫǳƵģ˼ҳҲ˵ˣɰ
飬㻹ǸϽѡɡһȺ峤վ˳һͷ˵С˼ҲٻɳһˡԳɵı£ȥϴǸȺı⣿
ǰǿɣֶóټƷɱĴڣôῴǱôã
˵ϴˣ͸ɣ˼ҳҲмҪ
ϴǱЩԳʲôôʲôôΨһôҲռطˡ
ԣ

һʱ֮䣬ʮȺ峤ȫվ˳һߣһĶ¶ֺõ
ǿɣֶóټƷɱɰˣֺõĻֺ˭
ϣʲô˶ԵܵģɣɣɣˡЩˣֿȵɡ
һȺ峤һ˵ɫøӵѿˣʮ峤ɫҲѿѡ
ʮ峤ĶӰ
ƷתʮΪʸ֮ˡ
ʮҲֻ˼ҺʮһǺʮ壬ѾѱסԼĵλˡ
ټƷɱͿԾһˡ
źѡһټƷɱ֮󣬺ļƷɱĿ˳۵ϡ
Ҳˡ
峤ѾƸԺǾһˡһɨˣ˵ܸлλ֤һԵΪ˱ʾлλҪƼƷɱҡ
޷ϵңҲϵ峤Ȼˡۻһת˵ɣƼƷɱҲѡƷɱļ۸ֻг۸İ˳ɣλоΣ
ƷɱȻҪշˣҵһͬ
ô
ɣҵİ

˺ʮ峤֮⣬Ⱥ峤뿪ӭϣԳ۵˵ļ۸񣬷ǳͬ
˳ɵļ۸񰡣ʵ̫ˡ
Ҫǣƽʱǳȫۣұƣ˶һƵġȻĻôʯƷɱ
ǸһȺ֮УûһЩƼƷɱĲϰ
ؼҲƣ
ټϣЩɵٶҲô£֤ٷְٳɹһʧˣǮգϿɲ˵ġ
ҵҲ֪ͨȺֻҪȺԸ⣬Ҷ԰۸Ʒɱ۵Ļһת˵ʮ⣬ˡ²
ʮƼƷɱŶûУ
УۿԿ϶ǰЩȺ峤֮⣬Ⱥѵ֪һϢ
Ǳĺʮ壬Ⱥ
ǵıڶϴһˣûƼƷɱĲϣУҲûдá
ȺȺ׳
ʮ嶼ˣʮ峤͸ӲὫϢ˵ģûбϴٵȺˡ
ɵƣ
ɡԼ˺ʮ峤ɫǳѿ̲סҪȡ
Ҫ֣͹һöӣʼ磬ûúʮ峤˵ꡣ
ĶӺ飬˵ʵ̫̫ˡ
ǰ˭˭ôһأ
ıⶼϴˣҲòʲôƼƷɱĲϣ㲻ƼƷɱҲûʲôʧǣ
ǽʵɣ



1207 ⲻ
ĶӣɵֵŮˣⲻ𣿡
ŮҲͰˣ˵ǰĴ

Ⱥ峤һ뺣ʮ廮˽ޡң˵ʮıⱻϴһգûˣöǵıûбϴһ
֪Ǳ˴˶ͬ
ߣߣʮ峤֮˸Ũҵɱɨˣ󣬶񶾵Ŀ˳һһۣת뿪ˡ
ɽתˮתߣݺݵĶһ仰ĸҲ뿪ˡ
Ժʮ峤Ϊ׵峤ڵõ˳۵ĳŵ֮һ˵뿪ˡ
ңǻʾϹͺɶʱһϲ
Ҫ׷飬ʲôˣϴǵı⣬ͬʱҪѼϣ׬ȡʯҳƼƷɱ
תۼ䣬ȥһʱ䣬Ѷ֮󣬱ں뿪˺ʮһ壡
Ѿͣ˺һʱˣۿûȥ
ɴ֮УԬӴ˴֣һڴһ˵£ҪҪǱ뺣ʮ壬ѺǸɱˣ
ãϹ붼û룬ֱվ
ں飬Ϲɱˡ
ңҪȥĻͿ㣬˷ʱ䡣ҪסˣҪɾҪκεʼ磬һȻ˵
˷ģϹһţɱɾϹϱУϴ˼ҵı⣬ֻǼְˣ
ʮͺʮĽ紦档һ仰ۣӣԼɶ뿪ɴ
ʻɴ̫ˣ۲鷳ԣȻʮ壬òˡ
ϹԬӣһǱ뺣ʮ尵ɱȥˡ
ಡ
Сʱ֮һӺһӣٷˣʮͺʮ彻紦
˶ˣȻԬӺϹˡ
߰ɣԬӺϹ۴ӣɶӰû˵κηϻתҪߡ
Ǹ´٣ôǽԬӴ˴֣һҪ԰ڵļơ
Ϲʵɱ飬һǱôãȻǽʮϴһͷҲأƽ˵ңУҲûٱŰҲʹ졣
ٺ٣ǳ´˽ҡԬͷȫ˵ˡ
ˣʮ峤ҲɱˣҽʮѰһߣûмʮ峤ӰϹһ˵ңߵһټƷɱҲˡ
ͣüͷ˵˵뷨
ǣϹ˵ͷ˵֮ʮ峤ȻһټƷɱȥѰȥˡ͸ʮһټƷɱֻ»ɱ֮
ᡣҡҡͷ˵ʮ峤ЯһټƷɱȥѰұ˰ҪԸʮһ壬ҲǼټƷɱڡʮ峤ҰĿɲСὫϢ߱˵ģѡ̡
ڽڣǰһǺʮһ˻顣룬˵ʮһ˻飬ʮ峤оûӣһټƷɱΪۣѰҰֶԸʮһ塣ȻͿڰУ̵ټƷɱ
ǡҸǺΣգɶɫһ䣬Ĳѡ
ûôء΢΢һЦ˵ҪΣգֻҪעһ£ҵʮ峤նɱ˾С
ȥҺʮ峤˭Ѿ֪ǻȥĸȺѰҰȥˣԬ̲ס˸ۡ
ֻҪǼ룬ͲңֻҪעһ£뺣ʮ峤ġһ֮ɫ
ʮ峤ȺȺ־Ͱˣһ֣Ȼʦڡ
һӴ벻ֶѡ
αȥѰң
塭ˣʮ뺣Ĺϵǳʱ򣬺ɶȫһ˵ʮ峤Ľ㣬ͼ޸˺ˣǸˣѾǺĳˡ
ʮ峤ܹ֮峤λãΪĹϵɶ˵Ϊ뺣ʮ壬ıȽԶԣǺʮ峤пܵľȥæ
壿Ϲüͷ
ôģԩ·խһԵԬӣʼ磬üͷһһں˵һ壬¸ëߣ˵ǺˣǺһ壬ҲҪȥιһǵı⣡
˵ϹҪлءǺ壬ϹôϺɶ۴Ȥ
Ϲ뺣ǵ£ۣӣԼɶѾ֪ˡ
Բӣ΢΢һЦźɶ˵ɶãлĻ㻹Ҫȥлһºء

ɶߺ죬һ仰˵ޱȵϹʱҲɵһͣͷ֪˵ʲô
ʱն
ˮڣ£ֱӹ򺣾˵Ԭһں˵
һ壬Ԭӻû˵ʲôˣ뵱꣬ԬӶûٱɽ׷ɱ
εţƣţƹɽĻ
˵ֻһˣ
ǰǺ򣬾к޳ûЩ޵ʵǳǿΪںףԺ˵ֱʱϹǰ˵ߵʱ⺣򣬾ͳ˲ٵĿ
ɶҲͷ˵⺣ʵǿкˣɱޣץȡ޵Ӷ׬ȡʯ
ϹǰԹһΣúõıһԬӾӣ׼һ
Ԭ鷳ˣһ֣ܲԲᶯֵġǣ׬Ǯʱɾʮ㣡
Ǯ
ǮķүǮࡣ
ۣɱޣǿֻǾʮġɱһЩ׬Ǯ𣿡һԵӣȤ
ԴͻƵƵڴԲ֮۷֮󣬾ûж֣֪ԼڵսΡ
бǣӿ֪Ϊ׬Ǯɱ˲ޣȥ޵ġ
ӿۼֱǲҪ׬Ǯ
ȻӸȤǾ͡ɱ£ʼ磬һƽ˵Ǯ۵ȻҲˡ
ɱɱɱ
ԬֱУ׵壬һʱͳ˳ȥԬҲǰƵ֮޵ˣʵǷǳ뺷ġ
ȻɱеĻԬӳʩչԱУû취ϹȣӲܸ۱ˡ
û˼ôû˼Ǯ׬ʵ̫ˣɱˡ֮󣬵ԬֱӰչˡ
ʱ䣬ԬһѾ˺޵ͬʱԬҲϹͳĴˡ
ԬɱһͷƵڴԲ֮ĺޣ˼Ϲͳ۶ɱʮͷϰͷˡ
⻹Ϊ޷ֲıȽϷɢۼһĻϹͳɱûͷ
նɱǧͷͷԬӶնɱһͷġ
һλУһˣԬӵľͱ׵Ĵˣôȥʵ̫ûȤˡ
ȻĻûиʮʱ䣬ԬӶѡԽΡ
ಡ
ʱӰ۵˳˹ңǵ֣׷ͷޡ
ȻЩȺӵġ
ͷ׷ɱƵڴԲ֮۷ʿһϳ˾֮ɫ
һ㱻׷ˣǱȻǱɰ
ӣд׷ˡ׷ɱƵڴԲ֮۷ʿ˳һˣУܡ
ӣСĵ㡣üͷһϹ˵ְɣȫɱˡ
һ仰ȡ޺۱轣һӰûߣͷȺ
ϹҲˣ
һĻ׷ɱģƵڴԲ֮۷ʿһȫɵˣǰһС
һﲻߣȥҪɱͷޣһַӰɣ
ǿͷƵڴԲ֮ĺް֯мɵģһģȺӺޣɱǷǳǿġ
ꡭ


1208 
һͷͷ޲£ʮͷͷҲ£µǣͬģ֯мɵĺޡ
һΣԻ޳
ǲͬģۼһ𣬶ңÿһĺ޶ǳĶࡣµġ
ڳͷͬĺޣ˵ֻһƵڴԲ֮۷壬һƵۺڣˡ
ӵͬʿôһȺޣҲֻ·һ
ŽᣬԶԶ纣ޣ
⻰˵ȻȴҲǲʵ
ҲΪˣͬ£ʿͬຣ޵Ķ֡
׷ɱƵڴԲ֮۷ʿΪۺϹˡһĻǸӵˣҲ׷ͣͷȻߡ
ֻͿۺϹֻܹһͷһͷޣԵ޹ʵĵ
˵ʵ޷׽ۺϹӰ
죡
Ѿǿ쵽˼£һĻ
Ϊںףõģǽ͸޺۱轣ΪˮԵʣâʧˡ
ΪˣƵڴԲ֮۷ʿֻܿһͷһͷԵ޹ʵ
ԬӣӣԼɶһȻûбֳκε𾪺;ȡ
ԬӺϰˣɶҲ֮ǰɱ޵ʱҲ𾪱ľ
ɶôҲû뵽ۺϹȻ˵ǿ
֮󣬳ۺϹӰٴγ֣Ҳͣ⼸֮䣬ͷȫնɱˡ
вٺѾɱˣȴûе£
һж̫ˣ
Ԭӣȥ޵齻ˡһߣϹҲص˺ɶߡ
ľ⣡޵ǿȫǮ׬Ǯ飬ԬӴۣ鷳
顭
ûеµĺǣһȫˣƵڴԲ֮۷ʿɴ˫ۣȫǲ֮ɫ
⡭ôΰɣ
ˣ
ôǿֵز
̫ˣ
ˣлһƵۺڵСӣȻڼʱڣȻնɱͷƵڴԲ֮ĺޡ
ֱ췽ҹ̷ۼĻԼӸ֪ԼԼҲԲŰ
лǰ֮ޱȵƵڴԲ֮۷ʿ˳ۺϹǰһ뱧ȭʩм
Ƕ֪ǳۺϹֵĻĽֻһǳΪͷ޵ĸв͡
Ӳ
ӣҲֻһˣ
ˣ͸ҽ뺣ɱޣüͷ֮һ˿֮ɫ
ҲǵùһƵڴԲ֮۷ʿ˵ǻͬ飬ȴ˵ຣ޳Щɱ
ǰ˵ຣ޳ֵ˵ʵֻҪСĵĻʲôΣաһƵڴԲ֮۷ʿҲ̾Ϣ
ǻУˣȻѾɱˡ
ù
ȷƵڴԲ֮۷ʿȷǹùġ޳ʮ꣬ǼʮŻһΡຣ޳ȻֵıȽƵҲһ˻Ǻġ
ຣ޳ֵƵΪ࣬Ͼ٣⺣ȴܴ治ô׵顣
Էȴˣܲù
ǰǵĸֵܱɱˣҪȥرƵڴԲ֮۷ʿų۹˵ǰľ֮Ǻʮ壬Ȼǣ
Щĸ·һˣѾҪеʮˣ
ٶȻǹġ
ھ뺣ʮ壬ԶĵطӦһɣƵڴԲ֮۷ʿ뿪۵ĿϹϡ

Ȼǵһν뺣򣬵ֲİ֮ǰ뺣ʮ˶ˣΪ
Ҫˣһ˿ǱʮԩǳǺʮȥԴʯġ
֮ԻϹΪϹ֮ǰǽ壬ǰɱ˺峤ټϣϹİɱ֮ݣԺȻ˽ġ
ң˽ĳ̶ȣһȺɶ
һɱߣڰɱ֮ǰҪ׼
ǵģϹ˵ͷ˵Ҿ·Ҳûн뵽ԣ˽⡣
Ҳ֪ɶӴϹʱҡҡͷ˵һֱںʮһ壬ûгԶš
ûԶţ
Ҫúɶ·ǿɾ˼ˡ
˵ǳĴ󣬶ңֻҪǮĻʲôĵɶ˵֮УֻǮˡ
һֻǮ˵үҾϲĵطѾͷ޵ĺ޵ڳԬӣʱһ󣬶Ȥ
˵ˣ㵽ôຣ޵ʯĻʲôͬ
Ǯ
Ԭϲġ
´٣ʲôǸϽȥɡԬеĴ䣬˵ôຣ޵֪ܹʯٺ١
һ뵽ǮԬӾ̲סЦСĿ˫ֱۣʧˡ
ԬӶܸȤͬҲǳĸȤȻ˵ɸָڣ˭Ѿĸұ֤ǲһµķ
ȴһ£ʲôطס
ںδȻҪȥôһҹĵطˡһǣɸָķǾΡ
һһ·ǰһ֮󣬳üͷΪ֣ԭɸָܳͻȻˡ
÷ǳ̣
Ϊˣ֮ģɸָյˡ
ȥȥˣ
´٣ôˣԬӿüͷһ˵ǲкޣʲôࣿ
ǺޣǺ࣬Ԭ˵ǿȫǮ
ûûޣô׬Ǯ
ûʲôҡҡͷȥ
ֹһʱ䣬۵һˣԶԶľͿһ죬ں֮ϣǳĸߣһ۸Ϳͷ
ڳһʼΪӦһСŶԣϾ쵺죬ܹȥ
̫ĻǾͲеˡ
ֻǣۼʱ򣬷ŷԼķǳס
ʵ̫ˡ
ʲôɽ
ûǣһڿ֮㻨ʱ䣬
һ˽֮󣬲ûˣκεĹעһ㵹ó۵˺ǲɻ
Ҫ֪ǿɶģһԭ񿴵ˣǳӵġ
ܿ۵˾֪ԭ
УɲֻһģģǺԭʿʵǲ١
ƽ
ѹûһС
ӺͺɶòһЩ˵Ĺע
ɸָʧˣôģǼ˼۽ɸָ򳹵ʧ̲סҪˡ
·;жΣգ²֪·ںηɸָķʧָ׽Բء
óۺƣ
֮ɸָķʧ׽Բأ˷ôʱ䣿
ȴʶ
ѵ̲ס룬ԼеĲ²⣬Ϊ
ո⡭ⲻǿЦɣ⺣޵ôôıˣԬת˼֮󣬷һ󰧺
Լˣ˼ҵ۵޵ǳıˣ֮ɽط۸һ밡
⻹̳ۼۣ̯Ļӵıˡ
ǱˣǮļһȴҲǺ¡Ҳˣ޵ɽطһ룬ЩϣҲ̫ˡ
һЩƷɵɱɷ۸ȴˣһ롣
ԣĹǮ󣬶˲ϡ
£Ԭһ⣬漴ȫȻһ𣬹ЦԣǺ£Ǻ°ֻҪչȻûȥۣһת־׬һ룬ֱǱ
ȫ֣Ǿ͸ˬˡԬһֿʼYYﻮķƴˡ
ϵõ˲٣ǡһǸöðʱһ̾Ϣ


1209 һٱ
ʲôأ壬ʦж٣ҪǿɶǮҳģǮܹƳɱɣм
ٵĿ
ǲˣ㻹εʱǿ롣
εʱҲ룡Ͳʵ
Ǻ壬ܹƳɱɣȥҲôһ㣬ǲ߲ݣƴɱҲİ
ɱļ۸Ӹ߲£Ҳܹ⣬Ǯ֮ϹĶడ
ǮϹ
װ޵˶֪һ׷װûٶǲǮȹǮģǹǮǮ
ɱԬӾһĿ˳۵ϣ´٣׬Ǯĺûᡣɱô󣬲ݺݵ׬һʣҪİ
ʶƷɱļ۸֮󣬳֪֮ǰʮͺʮļƷɱĹǮʵ̫ˡ
ֱ۰
֮ƷɱȣǼֱǱ˵һͿ
һ£Ҳûʲô飬Ҳ֪һôߣ׬Ǯ۸š
ԬӵֶΣۻǷǳŵġ
İɣҾˡԬӾһ𣬶׬ǮһеǷǳͨģҲǳģ
̼̣̲飬޼鲻̣
ԬӾһʵļ̣
߹·ҪƬ֮Ԭɤӣߺȵ죬·ɱ۸ʵ̫ߣԣɾͣ죬ΪҴɱ
ʧʧһˣǾǵʧԬͳһӣԼǰɱļ۸Ѿдĺˡ
Ԭӵ֣дȻŤˣҲܳªȴҲܹǿʶ
ʮϣɱг۸һʯ
˵ҪһƷɱֻҪóʮƷɱĲϣټϣһƷɱ۸һˣ
ܴԬӵ˵ͷͷһ֮ɫ
ӣֱӹƷɱҪϺܶడֻҪһĹ۸ˡ
ǿɲһļ۸񰡣

ԬӵߺȣʿΧ˹ǿϵļ۸֮󣬿ʼ۷׷ס
ҲΪ̫ˣ˵е̫ˣֱϱļ۸
ϸĻͱ˲˶١
Ϊһ̣Ԭ⣬ȻԿˡ
Ԭߵ˼·ǣһòôʯȴеϡ
Ҳñ˴Ӹоϣеˣ
Χ۵˲٣ȴûһԬģҶΧۣ˶ѡ
ԬƲѣ
ԬӶڻɣǲǼ۸̫ˣǣ˵ķӦǶ۸Ȼܵİ
Ƕ˵۸ʣΪʲôûѡƣԬһĿˣѵǶҪɱ𣿡
۸Ƿǳĺʣ˵ǷǳıˡһƵڴԲ֮ʿһת˵ҲΪ۸̫ˣԣǲš
ǣһܹƳɱɣҪ۲Ǹߵˣ˵ˣܹƳɱɣ˭̯ⰡֻҪԸ⣬æ
۸̫ˣ
Բţ
⡭Ԭ̲ס˸ۡ
꣬⻹б˰
ԬӶ̲סԼҵģͲʲô̡ͬʱҲ۸ˡ
ǵĳǺˣԣÿһطʱ򣬶һЩ¡ҲΪˣ۸Ż˵ıˡԬüͷһ˵۸۸ˣǲˡϾ͵ˡ
£ں壬ɽ磿£˭ŰԬӵһڣʱһ֮ԱǣͲš
ðɡǵβܹţԬƲѣûмظˡ
ǵǵǰɱǲܹš
ǣ˭ܹ֤Ϻʯ֮ƶûƣȻֱӸʧܣ˭˵ȥ

κ˶ұ֤ٷְٳɹģʧܵʱһʧˣ˼Ҳ⳥ʲôϣǮҲ˵ġ
˭ǣɲǵǵˣ˭˵ˣɲֱԬӺһһͷ˵Ҫƾƣƾ͸øȥס£
Ԭôһ˵һ˵ȶԥȴȻûԸͷ񣬵һǰơ
ǵ˵ǰƣһʧˣǿˣ
˵ϣȻû⣬һĻ˻ɣԬӾ׬Ǯˡ
̫ô˵ˣ
Ǹ۸ĸ𣿡ԬӺۣܵҪջӲʱһЩС
Ԭǰʱһѭȥһʮͷӵɵ۳ΪӣӵĿԬӡ
Ƕÿһ£ûҪ𣿡Ԭӵһۣ˵Ҳ£ԣֻҪṩһϾУѰơ
һԬӣԬӺۣܵԣеһ˳ҪƣԬӹϸѡ
СһˣǵһԵģ˵ǺΡԬӵ˵ͷ˵Сһƺ˷֮󣬴ӵڶʼ˭ҪƵĻʯӵɡ
һӣԬӾһɣң˻˵ʲôǣԬڳͷһ
ҲֻԬԼ֪ͲǳͷˣֲһʼԼ̫͵ʧ
ֲһһ㡣
λѣʲôķ˵һ⣬ǰһʵ
ҪһƷɱɵ۳ڵӣЩµģҿۣź˵
ãóҰơ˵ѡ۵˵ͷһ֣ȡǬ
ллɵ۳ڵӣһм֮ɫȡƲϣ˳۵
ѵİ
ֺ£ȥҰ
ƵۺڵΪƵۺڵΪܹƳɱûиҪñ˵ĲϣԼˮƽɣ
ǰһܹƳɱɣƵڴԲ֮۷ʿ
ôһƵۺڵСӣأ
ͬа

Щŵʱ򣬿ǳֻۣƵۺڵΪʱ˻
ƵۺڵΪ
ƭ˵İɣ
ɵ۳ڵʿڱ˵֮УͣĴԼ֣ҲýĿˣ۵֮ϣʼնûջ
˵ۣɵ۳ڵʿҲʼɣ۵ܲУʧܣϰ
ң˼һƵۺڵΪԼΪ˼ʧˣҲ˼ҵĶֻ֣ϵù
һûʼƣңұΪɱ㲻ҡ΢΢һЦеϣƵɵ۳ڵʿǰȫԽЩջȥ
ҡ㣡ɵ۳ڵʿһҧǿûԼջԼϡ
ã۵˵ͷ漴ĿԬӵϣ֮Ҫɱʯ۸߳ɣ
һȵıɣҲŭˡ
ۣۣۣҲţһƵۺڵСӣܹƳɱģǲܵ顣
˼ҪƵģֻƷɱƷɱƲ˵ˣǵǮҲû˻ơ
ۣ۰ɣԽۣҾԽӾõģûǸ¡
СһҿϣעΪһѻҽˡڻлᣬҪ㣬ͻҪ
ҿЩҲףȥһ׵ɰɡһͲס
ΪѣΪԼռ˱ˣ㵽ǿǻԿġ
ûôˣûһԸæƵ𣿡
ںڻüھҪ϶¯ˣһȥڿɾˡ
ۿҵడʵ̫ҵˡ˼ۣһȫǬ֮겻ѣȻʲôɣʦǣҲûȴûһԽȫȥġ


1210 Ƹ
ҲûмƷȻὫϣһȫ¯еģǺ֡
СӣעǱˣκεĻˡ趼֪㻹ָɹɣ
ûͲڡԼûʶͲҪǵ֪Ԭһһм˵ֻƷɱͲҪν˳ȻĻһܹƼɱ˷ʱء
ֻƷɱ˷ʱģǹġ
ǿûпʡ
ಣ
һû˵ڣȫˣһƷɱǬ֮м
ʵס˵͡
Ʒɱ
ɵ۳ڵʿṩϣֻܹƳƷɱȻȴƳƷɱ
⡭Ҳ̫̬̫ţ˰ɣ
Сֻ̲ǼӰˣƵٶҲ̫˰ɣ̫˼飬̫һ˰ɣ
ν˳˷ʱأһܹƼɱ
ԬӵĻ˵Ժ֮
˶֪ˣԬ˵ȫģȫʵ˼ҳɣвȫǬ֮УҲֻҪӵʱͳɹ˳
ԽƳɹġ
գ
ǣۿٽƷɱ˻һƷɱɹ˳
Ʒɱ
ûпɣȻƷɱ˭ԸңһǲİôˣƷɱĲϣƳƷɱ
ⳤδиǱɱ󣬶ңɱҲǳǿ̫ˡ
۸߶˴ϵΣֻǿӣǳţƣ
һĶɴ˫ۣһҲޱȵļ˭Ҳû뵽һƵۺڵʿȻڼڣɹƳƷɱ
ҪǣƷɱĲϣƳƷɱ
ֱǲ˼鰡
ǣƷɶһܹ鰡
Ʒɣ
۵ȷǾƷɣͨϵɱԼˮƽ
ȻˣԳڵˮƽ㲻ֻҪҲƳ
Ʒɱֱ˵𾪣˵ľ̾еƷɱݸɵ۳ڵʿ
ʱɵ۳ڵʿѾ׵ɵˡ
ֻҪƷɱģ˼ҳ۲ƣǴƷɱƷɱ
ɵа
лллǰɵ۳ڵʿŬԼ֮ѹӹƷɱл
˹˰
ɣ׼ϣ߳ɵʯɰæһƷɱһƵڴԲ֮۷ʿͳ䣬Ҫۡ
³۲Ҫһ
Ҳˣһʱ֮䣬涼ˡ
ҪҪңȫźöӣȻĻ˭ơԬʱվ˳ʼάֳ

Щ˾ôķ
ʮϣɵʯͿһɱЩȴƫƫƣš
ڵˣ۸ȥˣһȴȿֺ󣬽Դꡣ
ôķ
Ԭӣ㸺ȡϺʯҼҪʲôƷʲôɱԬӵвУȫ۵˵
ϣԬϲǮˡ
ԬӵĹ֮£һһ͵ԬӵУԬӵ֮У˸ŨŨľâ
ԣ´˵ĶԣȥϴٱˣǶ²ߣñȿֺĸԼ磬֮ߡ
һ̣Ԭ˳۵ϲˡ
ԬʯղϣǽϹеһԣһһ硣
ˣʲôԸϹһ˵
Ҳȷͣ೤ʱ䡣۳һ˵Ϊ˰ȫھȥͨʮһıؾ֮·Ǳȴʮ峤һ֣֪ͨҡ
ʮ峤һټƷɱȥȱˣһ֮У˼Һʮ峤Χ۵Ҳ֪
ǣˣϹ˵ͷûж˵ʲôźɶ뿪ˡϹǲźɶúɶȥȥðյġ
Ϲ֪ɶһŵġ
ȻˣϹҲûҪ˵ʲôˣ˵Ҳǰ˵ֱӴߣĸɾ
Ϲźɶ뿪ҲûţʼȡϣҪ󣬲ϵɱ
˶ҪƼƷɱңһֻһ
Ҳ֮У˭ûһӴôʯôƼƷɱĲϰ
һƷɱޱȣǻĴӳ۵гˣӵ˷ܣܣˡ
ٷְٵĳɹʰʵֲ̫ˡ
۵ٶȣԬӵͶҪЦˡƵԽ죬׬ǮٶҲԽ졣
ֻǼӵʱ䣬Ϳ׬ȡһʰ
⣬ֱǱ
׬Ǯٶȣʵ̫ˡ
Ԭʵ벻ϴ֮⣬ʲôܹ֮ƵٶȻҪġ
ϴ٣Ҳд󲿷ֵʱ仨ڸ·ϰ
תۼ䣬һʱȥˣڵ֮ҲϹĵĲˣǺֹͣ˼
׼ųƷˣû뿪ŶӡңĳȣûΪٶȿ٣෴ԽԽ
ˣҲԽԽࡣ
ôȥǳ۲߲ݣڵ֮ģһֱôȥûмµĹǱˡ
ˣ̫ˣ
˵ӵвϺʯȴû㹻ʯֱӵ֮йƷɱˣʵ̫ˡ
˵ˣУҲû˻ȥ
໮㰡
߳ɵʯʮϣ⻮ˣ
֮Էǳ㣬ȫΪǾϣҲûʲôãԼֲ
ۣ
۸Ҳȥ
ϵļ۸ܱˣ⻹ΪܶϱûóۣȻĻøӵı˵ġ
벻˶ѡ
ʺܸУǹǮȴܹ
ۿʼָĵ֮ڳȻ࣬ȴû˷һųۡ
˭ҪҪ۶֣Ȼᱻ˴ͷ
ȥʱ䣬֪ʿǣҲԽԽˡ֪ˡ
ϢٶȣǷǳġ
ܶҲѶеѾˣеĻڸ·ϡ
Ԭӵϣʼն̵ġ
Ǯ׬ʵ̫ˡ
ŶӸǮ
ǵҽԺһǮ˷̬ȲˣкܶˣϵǮǮ
Ӣ´ʵ̫Ӣˡ׬ǮôĲŽ׬Ǯϴ˼ҵı⣿Ǹˬڰ˶ȿֺǮԬӶԳۣѾ޷ˣƣ´ٲƸֱۣ̫ˡ
һ£ٵĴˣҲˣ̵ֱܶ½кܶ׼ƷɱˣȫŶˡ
ϣвȺˣɱġ
뵱ʮһƵڴԲ֮۷ʿЯʯҪɱ
;˳һˣݳ۵˵ġ
˺ʮ壬Ⱥ׬ǮˣȻҲҪɱǿԼȺʵˡ
ΪȺ˶ɱɱ۸Ȼ󣬵˹ģ⻹ǲġ
ǣΪ۵⼸⣬һ춼һˡ
Ȼи˵ģ˭ѾĻȥ̹򰡣
Ҳú̵ܶϰǲˣ
󣬾¥
ô£һƵ֮޵ߣüͷޱȵ˵˵кüȺҪɱҲôûйǲǹۿ˵ͣˣ
Ϣŭ͸ûϵһƵۺڵʿһԩ˵֮ǰҲһȺˣǺ󣬼۸̸ˣȻȴͻȻڣҪˡ
ΪʲôڣƵ֮޵ߣ˵ô£
⡭⻹ΪһɣɴֻҪʮϣƷ߳ʯУԣȫȥŶӣҳˡ
ɣƵ֮޵һȻܵһضֱ


1211 Ҫɱ˳ɰ
ɣȻӡǵ⣿ߣֱǶǵĲ·֪
̵ϰǣڵõϢ֮һҲޱȵķŭ
ôˣɣĹʲôˣҲֻ·һ
һɣͿĿˣ
ǺЩɣҲǳصġǲ˽ԸĹأҲʲô˶ܹƵġ
һʱ֮䣬ŭϣ̵ϰҲʼеľģۼһ𣬲ңĵط
̯ġ
ֱǶ̵Ĳ·˲·ǰѱơȻñ˻Ҳóۻ
Щ۵Ȼףʱȥˣûжó۸еء
ὫЩ˷
ɸָķʧԼ֪ʲô˼óۺͷ
Ҳζţڶʱǲ뿪ġ
ԣҪ㣡
ɱӺ㣿չֳǿʵβܹ㣿ɷţƺĵϰ壬˼ŵô㣿
췽ʽǸֳһ
һɱߣɱ֮Ϲɱˣôɱߵͻһҹ֮
Ҫڶʱ㣬ڶʱʵʵõķʽһǿܳ
˼ҲŲǳۡ
ɣ
ۻǲء
תۼ䣬ֹȥ˰µʱ䣬ϹǱһֱûдϢҲ֪ʮ峤пȥ˺壬Ҫôķأǲܵġ
ֻ»ڸ·ء
һµʱ䣬ϹȻûϢ۵֮Ѿ˾Ʒ۷ˣͻҲֻһ֮ˡ
̵ϰ壬ȴٳûиȻǶۼһʲô
Ȼŭô˵һƳƷɱɣɲôǵġһǲ׵
ԣǾϵһ
һµʱ䣬Ŷӵȴˣʵ̫ˡЩеʱ䣬һ㶼ż
Ͼ˰
Ǯɲô׬ģֲ˶ǳۣǳƸ֣
ôˣȻô֣һȺˣ̫࣬һˣЩһɫȫƵڴԲ֮۷ʿ
һЩ˵ϣˣһЩڵ֮˲١ӱ֮ǰһս
һ첻֣һƵڴԲ֮۷ʿ˰֣˵ô࣬ǻǿҸطˣָһ£Ȼ·
Ҳ֪ʲôˣȻ˵Ĵ󵨣ȻǱǺʮ壬ǵ鳤ɱˡ
峤б˰ɱȴûз֣ǶԲ峤
ôˣָĵ֮ˣȻ󣬾ҵ峤¸峤
Ҳ֪ô峤˵
ǰ峤ǰŸ뿪峤žͱɱ
ô࣬Ҳûʲôˡ

һһƵڴԲ֮۷ʿȻǺʮˡڷ峤鱻ɱ֮󣬱㱻ɳȥ֪ͨǵ峤ˡ
ڴ֮ǰһЩΣգΣȻˣȴˣҲ˲٣ԣΪ˰ȫŻָ
ʮϣɱг۸߳ʯĺñ˰ʱ򣬺ʮһƵڴԲ֮۷ʿʶɨһ£ܿͷˣԬдǿӡ
̲סһ档
߳ʯ
ԭһģԬӺͳȺ֮ԬӵȻҪˡȻĻǲ֪
ɱһƵڴԲ֮۷ʿҲˣ̲סɢʶȥ鿴ӡ
塭һʮƵڴԲ֮۷Ϊˣ̲סȫһ˵ϵ壬Ϥ
ԣܳ󣬺ϤһʮӦ͡
ˣǱⱻϴ֮һġʮˣҧгݵ˵дô֣һϴġ
壡ʮˣ϶˿϶֮ɫ
ȻʮƵڴԲ֮۷ʿϴ֮ı⣬ңҲԬµ֡
ϴǵı⣡˵֮Уȫ˸źâһҲˡ
ȥץǡ
ߣ
ǣǴһ
һƵڴԲ֮۷Ϊģʮˣɫޱȵģ֮ȥ
ôģǶأѵ֪Ŷ𣿡һƵڴԲ֮۷ΪĺʮˣҪȥʱסˡ
Ŷӣ
ӣŶûУ
ÿ£ʮǣһɫ
ҳ£ߣϹˣûôŶӣҳǻ£Ц
ʮģ̵ģӿǺʮһģʵʵŶӣʮ壬ȻҲӣ
ǺʮģŶӣ
ǺʮģŶӣ
ǺʮģŶӣ

ʮģûУʮģҳ£ҲҪŶӡǺʮƨ
Ԭӵ˵ʲôȻάֳ
ӣ
˭ӣ
˭Ҳܲӣ
ʮǣһɫǳѿһĻҲ֪ǿжֵĻȻΪУ
һëģͻᱻôŶӵɱˡ
ಡ
ʱϰٵӰٴԶٷжңÿһƵ֮޵ߵĴڡ
ȻУѵǸ̵ϰϰˣ̵ϰ壬ôˣ
ȻУΨи̵ϰ壬ʸ񣡳ϰ֮⣬ǵ̵ƹģûзеʸ
һٶˣ
Ǵһٶ̵ϰ壿
ãֻ鷳ˣ
һԳϰٸ̵ϰ壬ȻΪɵԭӰ쵽˸ϰ⣬ϰϹˡ
ɱǣ̿ɾûˣǵȻŹˡ
ɿɣ̵ϰҲ֪һϰͲҵһƳƷɱɣԣŻ
ǵ̣Ҫɱ˳ɰ
⡭˭Ҳﲻ𰡣
˵СУһٶ̵ϰǣֱӷɵ˳һ˲Զͣ
ӣ
Ĳӣ
ΪЩϰݣû˸˵ʲô
ﲻ𰡣
ÿһ̵ϰ屳󣬶һɿֲȻĻộɱ
ʮǣ˵ۣ϶һ˿ϲɫ
֪һǱˣɣ
޷Ƕ֣ǣĸ̵ϰ壬ǾԲŹǵģǸֲ
ֻҪǱץˣǸ̵ϰһ£ϴǱ֪ǣ̵ϰǣȻЩϴ˱ȺӣǽǴ
ʮˣȻֻ֪һȺıⱻϴˣ̵ϰǲǵġ
ǣжʮȺıⱻϴ٣Ͳһˡ
ˡƼƷɱĳۣη壬͵Щ̵ϰ嵽ˡ
ȻˣǬڵļƷɱûɣҲǡ
ಣ
֮һƷɱǬ֮мۿٵĽɹƵļƷ˻
ļƷɱ۽ƷɱվǰŵƵڴԲ֮۷ʿ
̣ûп̵ϰһۡ
ֱԵˣ
ø̵ϰ壬ɫޱȡ
ҪƷĻȥŶӡʼ磬һƽģһٶ̵ϰ˵ߣٶʯҲƣ
ߣ
۸̵ϰ壬˵⡭̫˰ɣҲ̫Ŀ˰ɣ
ȫɴ˫ۣһƬ
һٶ̵ϰ壬ɫøӵˣһɱ壬ֱӽ۵
ǹæƷ
ôģһ
֪ĺ


1212 ҹ
ҵȻ֪ǡüͷһĿһڵƵ֮޵ߵϣ˵ҺۣͬҲ׬˲Ǯ˲ٵ¡
Ǻۣ׬˲ǮҲ˲ٵ£

ŶӵȴˣʱһƬһɴ˫ۣڳ˴Ĵָ
̫ţ̫̫ţˡֱǿģ
ż
ľУ
һٶ̵ϰǣһɱ壬Ķųۡ

Ĳ֪
ǹģô
ʮһˣһЦѣԽǿǾԽӵ⿴
ˣһٶ̵ϰ壬ŲŹǡ

һƵ֮޵ߣȫӴɱһһƷɱ
ϰ״Ҳͳ˼Ʒɱ
ҶһģҲõģҪֵĻȻҪһˡһϰ壬ҵһƳƷɱɣһϰ壬ǾͲһˣ
ʱĳ棬һһԲϾļơ
һУһԵԬӺ֮ԱǣһĲм֮ɫҲûۿһۣûϡ
ڳۡ
棬˭ҪƼƷɱϽˣֱһٶƵ֮޵ߣĿŶϡ
ʲôӣ
ĳ㣬ţƵһͿ
㡭ȥһƵ֮޵ߣŭһֳּƷɱ۹ȥ
һˣһҲûţȫˡ
Ҫɱһɱ
õġ
вҲȶһٶƵ֮޵߸նֵ˲䣬Ҳˡ
ۡ
źâ˸Ƶ֮޵ߵţֱӱһ̴ˣ̿ޱȣ˲ɡ
ԬӺǱԭĶһû
һĻûʲôӦ
ˣȫɴ˫ۣһֵƵ֮޵ߣҲ𾪵ͣ
˲Ϣ䣬նɱƵ֮޵ߣ
ɶ֮£޵еĴڰ
ôıɱ
ֻһ˲ϢĹ
ֲ̫˰ɣ
˶ɵˣһٶƵ֮޵ߣüɫҲޱȡ
һƵۺڵСӣȻ˲ϢɱƵ֮޵ߣ˵ǼˣҲû˵
գ
˵֮УһٽǼնɱӤ˻ƽͨңȡǵĴ䡣
⣬ҹһУɨʣµģһٶƵ֮޵ߣĶһ仰
䡭
ڳ۵ı֮Уһٶ̵ϰ壬ȫһɫøѿˡ
ߣ
һƵ֮޵ߣһκεͣת뿪ˡˣҿһۣ볷ˡ
ʱޱȣȴβˣ
ߣ
ɣ
뿪ȻǳˣܱȶҪð

һٶ̵ϰ壬˼ʬ壬ͷ뿪涼ˣ𾪺ͼ֮У
ţƣ΢顭
ɾǳɣǳţ䡭
ż񰡣ɡ

˷֮ܵ⣬һٶʮǣһɫôҲû뵽۾Ȼ˵ǿ
һˣһ˲ϢնɱƵ֮޵ߣеĵϰ壡
̫̬˰ɣ
һС񼶱ĴڣҪɱһƵ֮޵ߣҲ˵ļ򵥣װ
һˣôɱ
֮⣬ʮˣһ̲סеҡûгȥǱֹˣûܹӳɹ
ȻĻĿɾˡңǾԲʣµһٶ̵ϰһȻ뿪
Ȼȫɱˣ
Ҹطü򣬽ǿϵ֣Ǽȫ¼һʮˣ˵Щ֤ݣ
򣬾ǵ¼һԼ¼һЩݣ۸Ƿǳģңܼ¼
Ѿ¼ˡܿ죬һʮ˳˵
ΪԷһھ뿪ȥطϢˡһʮˣ˵
±һ˷֣ǺʮˣȻɱڡ
ֳ˺ܶ࣬һƵڴԲ֮۷ʿ뿪ûκεע͹ע
һģڵȴƷء
һ˻֪ԬϴٸȺ飬Ѿ֣ˡһȥȻȻ󲨡
ô죬Ǽ峤Ȼ壿һʮˣ뿪֮󣬲ûмŸ·
Ҫѡˡ
һѰǵ峤Ƿغʮ壬ңϴǱϢ塣
岻Ҫҵ峤峤ڣ㽫Ϣȥˣ˵Ҳû
ԣ峤ڣǸò¿Ȩ
Ϣ֮ȫ·ҵ峤
һʮˣѰҰȫĵطʼָˡ
Դ˺֪ĳۣԴӳնɱ̵ϰ֮Ҳû鷳ˡ
Ȼȫסˡ
Ȼˣ̵ϰôˣǾǲܵġ
һжǱǰƽ
ֻƽʱе㳤һƽƽ˰µʱ䡣µʱȥˣ̵ϰûκεĶ
ԴˣҲᡣ
ɱ㣬ҲûĽ취ˡ
͵ˣҪһ֮󣡡۳ɹһƷɱ֮Ԭ˳ͣ
ԬӵûʲôҲûκεĲһŶӵȴʿǳİ
һ£ûͣ˭ܵ˰
ϢǱġ
ɣ롭۵ˣһƵ꣬Ƶϰ壬һĿӭϣһĹ֮ɫ
ϰ壬һ£䷿ʯԬƽĿˡ
ү˵ﻰܹסС꣬СңôǮƵϰ˵
Ǯ
ôգ
Ҫѵİ
ϰ壬⡭̫ˡԬһ˵ѣʱǰһȻ˵סƵ껨˶ǮҲǮ
ܲǮԬǾԲỨǮġ
ӦõģӦõġƵϰǰ·Ϊһ˰ŷ䣬Ƶ꣬õķ䡣
Դˣ۲û˵ʲôҲûоֱܾӽˡΪ֪סȻѣǣס۱Ȼᷭġ
ɶסҾƵ꣬ˣȻԴˡ˵ãͿڳϢʱ򣬰Ʒء
Ȼǰסţдʿӿ˾Ƶꡣ
Ƶķһ·ߵĶʮ౶Ȼ޷ֹЩʿĲþƵϰͣϲ£ˡ
ЩǮ׬׬ˣ׬Ǯ뿪
ǰǰҲһСʱʱ䣬ټľƵѾסˣһ䶼ʣµġ
֮Իôʱ䣬ȫǮǼ֮ˡȻĻһӵ룬ӾͿԽзסˡ
ƵϰһֱڸпԼðԼľƵ걻ˡңϰ廹ڸпԼľƵʵ̫СˣҪٴһЩöð
Ϊ۵סܵľƵҲŻ
νǣһ
ô죬ʮ峤ͳˣסĵ죬յˣϹĴ
ϴ֮±¶ϵݺܼ򵥣ȴó̲סһüͷ
ϴ֮±¶ˣ
£ɲһС°
һ¶һֻ¾ͺóΪĹˡʱ򣬳һں֮е鷳£ǿɾͶˡ
ԬӣߣȥϹٵ˴򣬳ҵӣȻҵԬӡ
ȻһȻ뿪˾Ƶꡣ
󣬳ҵϹͺɶ
ô£ϴ֮£ôᱩ¶ԬӼϹһʵѾǳˡ
ǰһٶʮˣǷ֤ݣֱָǾϴ˱ˡϹһ˵ҳնɱȴһȺޣʮˡ
֤ݣʲô֤ݣԬüͷ
ԼϹȡ˼򣬶Ԭӡ
ۿһ裬ǳʶд֡Ԭɫһ䡣
ˡ


1213 ֮
Ϲնɱ˺ʮˣӺʮõġ
ҲΪϹģŶ϶ʮˣˣǾϴٸȺ֤ݡ
Ϲɲһˣǰɱ֮ʶ㣬ӼϳֵһУ֪ˣʮϳԬӵ֡
ԬҲһ۾ͷ֤ڡ
һУˣԬдϣ
򣬼ֵǳİ󣬺ʮУȻ̫ࡣϹһ˵ҲЩֻôһ顣ֻһĻ˹Ҳû֤ˡ
Ȼãȴǳİ󣬲һܹġһȺм򣬲Բ̫ࡣ
ټϣϹֵһˣֻһˣһѾ㹻ˡ
۵˵ͷ˵Ϲ˵Ĳֻʹһ֤ҲǵǾûʲô취ΪԷһǻ뿪
Ϲһһ̽һЩϢȻ󡭡۳һ˵Ǿ뿪
ɸָķ򣬾ͣҪô£ȻĻһĨڣϹˣ
ǣˣ
ϹһĹ֮ɫ
´٣㲻ǴԼһ˻ȥɣԬǰһ˵ҲҪȥ֡
㡭۵һ仰û˵꣬㤵ķ֣ܻζɽѵĸо
ҲŰڵҲˡ
ǡ
ʲô˺ѵϵģ˸е㤡
סεԬӣ̧ͷȥȻ֣ڴһ˺ѿ
ӰӰҪˡ
ϵʿǣһ˿־ĺ֮һȫƴӴܡ
̵ϰ壬ҲǵĲҵϰҲǿ޶ûطޣ
ǡ
˺ѣλ˺ѿϵ˺ѣ϶ϵı󡣷϶Ļãպڷ϶еĽɾͱˡ
ɵֵ̡̣Ķȫ˷϶֮Сܵʿǣһۺ졣
ۿűѷ֮Уȴû˸ǰȥʰȡ
ʰ
ԣʰ
û˸ң
̵ϰ壬ҲᣬֻܹĿԼ̵Դѷ֮Уȴ޿κΡ
ֻܿţ
һʹ鰡
ڲϵ˺ѣɽѣܵĽﶼˣ濴ȥǳˡ
ң˺ѳĴ죬һΣգһУȻ֮һ㡣
ηԶ֮
һʱ䣬챻һΪʱ֣в˶ڷ
Ǹտʼ·ͻȻʱġһЩˣ̰֮ˣҪñ󱻳ɢӤ
ͣˣ
һʱ䣬˺ֹͣˣҲֳ롣һУǶһǻָƽһ㡣
ûΪôĽˡ
ˣ
ȻոƽһСʱ֮֮ţһ޴Ĺѷ֮С
һֶ˾޴ѷ죬ΪĹڵطһ
޴ٶȺǣÿһ֣֮Խһ֣ܵʿоѹҲӡ
ܲˡûãһЩƵ֮µʿ϶¶ʹ֮ɫҽһȿֺܼɶȥ
Զ뿪ԽԶԽá
һʼֻƵ֮µʿʱƣƵ۳ڵҲסˣƵڣƵۺڡ
ǰǰҲһСʱʱ䣬޴Ĺûѷ֮УܹѹģֻʣƵڴԲ֮ʿˡ
Ȼвˣѹ󣬳ܲס
޴ѷ˲䣬Ƶ֮޵֮⣬ȫܲסѹˡ
׷Ӵܣ
ֹʮӵǣƵ֮޵Ҳסˡ
ӣ
Զ룡
Զ룬;Զ롣
ÿһ˵뷨
̼Ĺ֮ڣѾһ˶ûˣһҲٵĳˡ
Ȼ˵۸Ͳںôѹ
䣡
ֹһСʱʱ䣬޴׵û뵽ѷ֮Уһ죬򶼲
кˣȫӦˣ𶯡Ƕ뱻һУ˴С
һʿ֮УƵ֮ʿãֻˣͷת򣬶Ƶ֮µʿȫɱˡ
ʿĴҲ顣
ŨԴ򣬴ʱһӴĽɱκһطڲϵĳС
Ƶ֮µʿһ̣֪ж˵ù֮У˲䱻ɱ
ʮŸȺһ⣬ûһûбϴ
֮УƵ֮µʿѾʮ֮һˣʣµʮ֮һھ֮Уȴ
˭Ҳ֪޴ʲôʱ֣ʲôط
֪
һж֪
ҲζţûʲôطǾ԰ȫġ
֮У

һ֣֮жߣ޷ӹеĽɱȻˣãûб֮УǾͲˡ
Ƶ֮ʿһα뵽лãֻˣֻͷת˵ڶΡ
ƵڴԲ֮ʿ֮⣬ԲκεĻڡƵڴԲ֮ʿܹܵļޣֻΰˡ
ΣܹģֻʣƵ֮޵ˣˣȫֻ·һκλ·ġ
ȻĻԼһᣡ
ǡ
۵һˣڼʶеǿ֮붼û룬ɴ֮СŲϵıо룬ɴ֮Ҳʼѷ졣
ɷϣһ˻ǹùġ
еĳֵڣҲСʱʱ䣬ǾѾйʮˡ
Ҫùʲôزܹļʰһ£йΣѾǳĺˣѼˡ
ɴ֮еĳһˣʮˣ
ʲôƷ

ҽ֮֮зÿһȺ֮жϵȥ˶˾֣ľ֮С
һоҪǺһ
гСʱʱ䣬ʿѾһʿȫ֮С
вƵ֮޵ߣ
ǣиûͣ˼
ôȥĻʮźȺκһܹɴ֮еĳһˡ
ȫҪ
û˿Ի
ۿôĵô°˼ôôĶûˣɴ֮еԬӣ̲ס˸ۣɴ֮еͷƤ顣
ôȥɴҲֲ˶ãͻٵ
۵ɫҲޱȣܸоΪȻĻ޷ͣΪʲôôϲ
ҲСʱʱ䣬۵ɴѾ뵽֮ϰٴˡɴڣʲô˶ᱻɱɷĩˡ
ʲô˻ܻ
ӵ̫ˮվҲʱѣһˣҲɡ
죬ҪҺ尡
⵽ôǺʲô쾹ȻҪ˵ĳͷǺ壿Ϊʲô
ǵĺ壬Ҫ˰
񰡣ȾǺɡ
Ǻ壬ѵľôĴʧʲô

ҴĺˣΪߵͣǺһϣ˾֮ɫ

û취
ôȥ˶Ҫûһܹȥ
ҲֻԬһܹ
ԬӲҲڲϱɱϸĥ֮жȹֱҪӵʹ࣡
Һ尡
ˣȫˣѾκεϣˡ
䣡
Ҳǿˣʵ̫ҲνĺԸԼĺһ죬һ֡
ǴǴӶĺ׳
ͬǾ޴Ĺ
ֵλãȴں
˺һ壬֮⣬ҲֻкǿܹǺʮ壬޷
ⶼӰʲôΪĳָ֣ƽɱҲ˶ʧˡ
һУĻָƽ


1214 ͻ䣡
ûˣˣǲ𣿡
򳹵װ֮󣬺ҴˣһĿͣǰһС
ǶΪԼˣûκεĻ·
ʧˣǲˣ
⡭ʧˣĲǲˣĲˡ
ңѾٵ˰
һ˿ؽֻҪ˻ţһжʲô챣Ǻ壬Ǻ尡
Բˣ̫ˣ̫ˡ
ٺϲãڵˣһ˼ķ֮У󺰡
Բþĵã
ϲ
ںˣΪԼûңʱңԶ֮Уʶ
ʶǳǿ󣬺ǿֲ
϶㿴ĺ£ôຣ˶ѵ񲻳ɣһʶǲ˵
ߣ屻ɱˣֻ˲л꣬ڻһʶһͬǷǳĲ˾ĺ֮УȴΪҿȥˣȻҪԶˡ
ڱǸôˣڶûҵȴ߳ɡ
˾ˣΪ˱𣬾ȫˣΣʵ̫ˡĲҲܲ𡣡
ǳûѵ㻹żɣѵ㿴˸ûôնɱҪնɱˣκһֻ¶ΨǾֵžۺһ
ֵžۺһ̸ף˵ֵܺһǴʵ̫ˡ֮Ϊ϶ʶһ˵ϴҲ°ѳ˵ǰͷǸ࣬Ե޹ʵģðΣգҲҪɱ壬ĿľԲĺ壬Ŀֻ㡣
֮ΪϴʶĬˣû˵
ҳǺ壬˵ĽĻȻҷңޣκβһ
ȵȿɣҲҪΨǾֵܺһֻҪˣ໨һЩʱˡ
ҲҳֵĿġʶ϶˵ҳ֣Ҷ˹ɱȻáȴɱӣǲŹǡȻˣֻˡ
һƣɱҲʱˡ
ŶҲҪ϶һ
Ϊ˲ĻɣҾˣˣ㡭ౣءʶϴ󣬶һ仰ʶɢ
أظƨʶ϶̾ϢһڿЦѾ֪˽ҳҲѾ׼ˣ
ǾԲԴеģʶ϶ɭ
֣ʶ϶ͺһĵͺȣں֮ϣϵĳһһ
ÿһ󣬶Ǵ͵ģ
㻹ʶݺݵĶһ仰Ȼʧˡ
϶ңԶʶϴгֵĴ̾Ϣһ϶ôĴͣ㻹ǲİ֪֪ΨһĽҵȥ
ʶϴ̾Ϣʧջָƽ֮еĺˣȴڽٺϲ֮һ˱֮С
ԼļˣԼʮ꣬ϰֵˡ

˭Ҳı䲻һС
һѣʧأʮź壬һ⣬ȫݻˣнҲȫΪƽء
ȫһС
ƷɱǼƷɱ֮ϣһΪΪ˶У˾ǵǳĵط
Ҳãȥˡ
ӿֻ֮Уľϲ֮иѹͷһƷɱâ䰲Լǰ
ֵͬģֻһˣܵˣҲˡ
ƷɱֵϢһʱ֮ٵĴͬҲ˷ˣͻȻֵĴ
ǽ봫һ̱
ʱƣܵˣԽԽ࣬ʼѰҼƷɱΪ˸õѰҼƷɱѰԴ˵ĿǽӽǸ޴Ĺ
ʱ޴Ĺûʲôˣһģͨͣһʼη壬ֱӱӡ
ˣгӡ
ҶѰԴҲûйӹ
ĳֱ֣Ӵ͵ܵģܳ˼ƷɱԼԴϢٵĴˡ
ܵˣԽԽ࣬ڲϵӡ
ˣ붼˴
Ҳζţʮ壬ȫͨ󣬲ϵС
ԽԽ࣬ԽԽҡ
ۼʻɴȴһֱͣھԶĵطûпǷɴ֮ϣա
˺ܾˣ۵üͷҲĺܽ
´٣ôˣԬվڳ߲ԶҲվ˺ܾˡۿ˶ãվ˶á
ų۵üͷԽԽԬ̲ס˲ʵġϹɶԼҲˡ
ʲôһ
û£۳һĿһɨԶӵȺ˵⺣øӵĲˡ
ߣȥǸӦʲôǣûиӦһֱգܸо֮зʲô
ڵĳΪǲֻиоʲô֪ҲΪˣôá
ˣѾˡһˣô˶ѰʲôϹȥˡ
ֻƬ̵ĹϹ֪˽֪ˣΪʲôô˳֣˵ķ
ղץһˣڱƹ֮µ֪֮УͻȻ˺ܶĴ󡣸Ⱥ֮жУطҲСϹһ˵͵ķ
Щ˶˼ƷɱҲѰҼƷɱϹһ˵СץǸ֮ǰңһӦǶҶ֣Ҫɱңɱһ
üͷһֲõĸоӿͷʵΪʲôˣ
֪ϹֶΣȻʳģҲȻ´ʡ
Ϊ壬Ǻˣԣˣоͳɱ⣬ҪɱǡϹ˵
ৡ
ϹĻ䣬˵Ŀȫ˺ɶϡ
ɶҲǺˣ
ǡʲôɶǲᡭϹһ˺ɶǰûĻ˵꣬ɶˡ
ۣ
һ죬ɶһ̴Ϲ壬ϹŴ̳ǰѪĳɴ˫ۡ
ϹһУţɶȻ֣˸ɾĶˡ
ɶϹϣ˲ţ˫Ÿ¶˳ѵתͷźɶ
ʱɶȫӴɱϹ˳˳ޡ

ɶȫһȻ󷢳һɫ˲òҰɿеĳȫڲĿϹ
ɶˮһ˲ԲҡҲ֪ΪʲôҲ֪Ҳ֪
ͷۣҺ࡭ĺɶֱӶ˫ֱͷ԰׵ϣʹı飬ߣǿߣ̲סҪǶ֣ǿߣ߰
ۣ
Ϲֽڵĳ˳Ѫֱ쭳Ϲһ㶼ںȫǵġ
ĺɶ
ɶһǴϹĵӤģڴȥ˲䣬ɶǿиıˡ
ҲΪˣϹûбɱһ֮ϣϹΪ˵Ͳʲô
ֻǵĺɶ
ɶڵϹǳĵġ
ɶ㵽ôˣϷʲôҰˣһģôˣϹĶˡ
ޣ
ɽ簵ɱ֮˵һǳѵ飬ҪϹޣҲֻкɶһܹ
߰߰Ҫɱ㣬һ̲סɱ㰡߰ˡɶҡͷʹ˻Ҳ֪Ϊʲôߣ߰һɱģһɱģߡ
ôߣôܹ뿪ҲߣҾҲߡϹ˻


1215 
ߣ߰Ҫңһɱģ̲סҪɱ㣬߰ˣˡɶֱӹ˵ϣ˫ֱͷĴС
飡
ɫصĳۣһһƴ˺ɶĺ󾱣ɶ˹ȥ
ˣɶµġ۽ɶɴ֮УɫҲøӵ
ɶϹʲô飿
ȻɶȴϹˡһУΪɶǺˣϹġ
ȻܵӰ죡
۵˻ûһȻҲ⵽Χ
ۻϧҪ֣ΪѾˣǸȻ
ˣɶôˣôôɱңϹǹңټϣҲ벻ɶ֡
ϹĴʵ̫ˡ
ΪˣԣɶŻˣƲסԼɱ㡣۳һ˵ɶɱ㣬ղŵһͿֱɱӤ
Ӥɱӵ̫ˮĳҲȲ
ˣ
̽鱨ϺɶķӦ֮ǰںϱȻǷʲôԣǲŻƲסԼκ˶֡һϹļ˵˷ʱ䣬ץˣģһҵ취ġ
ǣˣϹҲ𽥻ָƽָƽ֮ϹҲ뵽һЩ
ͬҲ֪ɶɱִҪɱղŵһͿɱϹ
ɶƲסԼͺһ
ͨ㣬ϹܶˣȻޱȵĵĺɶͬҲųۣˣ
ͻȻüͷŭһ
ڳŭֱ֮Ӵԭʧٴγ֣Ѿɴ֮С
۳ɴУû˿ԥһȭԵĺɶ쳻ɡ
飡
˳һȭ쳣ݺݵˤ˵ϣ³һѪ
쳣̲סֳԭ˰ɣۿű쳣¶Ц
ͬʱԬӣӣԼֹסѪϹҲɴ֮Уպÿˣ쳱ۻɵһĻ
ҪɶʲôϹֱӳ嵽ˣɶĴߣһŭȫɢŨŨɱĶ쳡
ȿȡ쳼ѵĴӵֱϹĿ˳۵ϣҲûҪֻҪ뿪
뿪뿪ԬüͷһЦһ˵쳣ôΪ˭
ԬҲ֪ˣ쳵ɱۣ󣬸һϷ쵽˳۵ߡ
ж
үģϸнҩ
ûҩĻ쳵ΪͱˣôΪϵˡ
Ȼͻң֪⣬ΪʲôҵڣΪʲôɱң쳿ųۣͻȻЦˣѵϲң᲻ɱң
ž
쳵Ļ䣬ӻһӰ˹ȥһƳ쳵ϡ
Ҫ
ʵ̫Ҫˣ
Լ֪ԼΪʲôͻȻŭΪʲôᶯִ쳡
ƾʲôңһмĿӣ˵ϲۣȴ˵ûУʲôʸң
㡭ӱǺ첻ѣŭɬ
ȷҪ뿪ӵļ򣬿˵뿪ԣңʲôҪɱҵġ
ң쳶֡
ã㣬ڿ뿪ˡס˵ĻҪ뿪һõһߡ
ɱң쳲ûм뿪
ұ֤ɱ㡣һ֮ɫ
۲ɱ쳣ǣȴˣһ뿪ɴһ¶ˣȻᱻ׷ɱ
쳵ʵ뿪ɴȻô۵Ȼˡ
㲻ɱңҾͲڣһֱɴĳȥ·۵ʱȻͣųۣ˵˿ҵҪū̵ˣ
һ仰쳲ͣһһӰٵ뿪ɴʧ
˿ңū̵ˣҲó
ó۾һ
ū
һǳ򵥵Ĵڣ
һֱūһʲôĴڣūָĺأó۸޷Ūס

ѾŮ˵ūūŮ
һǿԿ϶ģūһĿ꣬Ǿɱ˳ۡȻ죬Ѿʲô
ɱ۵ĿģΪ˱죡
죬ڻмԳ۶֣ԲūūԸۡ
ȻˣЩǳ۵Ĳ²⣡
һΣ⺣Ŀģֻһһ˵֮ǰĹҲˡĿģǻٵǸǹҲһ֣
ٵԬӵˣ̲סȫһ
۹ʲôΪˣҶɱھͲûüɱû뵽ûɱһˣٵļˡԬӺٺһЦϳڴ֮ɫ
˵ֻҪ죬ҲȻ㵽ףϹϣ˼ᶨ֮ɫ
Ȼû˵Ѿվ˳۵ߣȫֳ֧ۡ
ûʣΪʲôҪٵΪʲô֪Ȼɡ
۲˵ǾʹŻûе˵ʱ򣬲˵Ͳʣ
ԬȻǸ۴һӵֵܣͬҲûʣҲûʡ
վڳһߡ
֮УȴдĺˣǣǱΪС۳һ˵Ҫٵ˵һ׵顣
ܣˣңڲϵӣҪٵ̸װ
ǻʲôź˻ûȫ룬ǸϽжԬӴ˴֣Ȳ˵һȫˣǾӽ֪ʲôʱء
һ¶棬һ˷֣۵˱ȻᱻΧ
ֻǴӺɶƲסԼһ̴Ϲһ£Ѿ˵һˡ
Լİ˶޷ƣ˵Щûϵˡ
Ƿɱ
۵˵ͷ˵ģڷɴ֮УϹǰ·Ǳн
䣡
ûȳ۵Ļ˵꣬һȻɴˣͻȻ˹
ɱ
Ҳϻһɴ
һ뿪ɴȻ֣ԼѾƵڴԲ֮۷ʿΧ
Գ۵˵Ͳʲôв
Ϲͳͬʱֵ£ֻǼʱ䣬ͽһٶƵڴԲ֮۷ʿȫնɱˡ
ԬǸȡͷ
Ϲǰ·ע⣬Ҫˣһ֣սپһɨܣûзˣ˵
ǣˣϹһ仰ҲκεͣһӰٵʧ
ۺԬӽ
ӣǷǳɴ֮СɴǱͻ˵Ļƽ֮ͨС
Ҳ֪ʲôط̺֮֮֮ǰӵŨˡٴƽͨģɴеӣ̲סп
ĸŨˣ
ܲŨ
´ðž޴ΣգūģһȪȫɢˡ
ܲŨ
ܶطʯ˶
ֳۣϹնɱʮʵ޷ȥƵڴԲ֮۷ʿĿ˳۵ϣ˵ˣʵ̫ˣҪ֣ʵ̫ˡ
ѾԶˣֻʣ²һףɡһ˵
ǣˣϹ֣صĵ˵ͷʵ̫ˣϹţƣҲȫȥ
һСʱ֮󣬳ۺϹڽӽ˹
һ׵ľ룬һСʱʱ䣬ٶȡˣҲ˺öΡ
óۺϹսǿ˲ϢˣȻĻһսȻˡ
ܵˣʵ̫ˡ
ۺϹսӽͱˣ


1216 ĳˣ
ɱ
ŭ֮˶ۺϹϻģеķۺϹ
ˣܵĺҲ׷ףĿ¶׹⣬ȿֺ˹
ˣͺñǵϲŵɥʬƬеɥʬûзʱĴεһ࣬ȫȥ
ĿֻһǱǻ
Ȼˣ˸ɥʬһɥʬĴεĴѰҼƷɱѰԴ
ĿķӦһģ˵ķ񣬾˵ķ
ۡ
ΧۺϹȻԴУȡԼķʼɱ
ȻۺϹɱٶȺܿ죬һ˲ʱ䣬ܹնɱƵڴԲ֮۷ʿǣʵ̫ˡ
ɱһ˼ҳʮ
һѷĳ
ۺϹܣͷȫǺˣһȫŨҵɱ˷֮С
ǼˣۺϹǿҲ޷ȫ¶һļƣ
óͷ۲ѣ
ûأΧЩˣ͸һ񣬸Ͳ
ôٵ
ܲܣȫɱ˰ɣ
ؼǡҲ̫ˣҪɱҲɱ갡˵ˣѵͲ𣿾ͲҪϢ
۶ˣ
ҪǣЩ˵ϣһЩʣԲŻˣŻڵӣ
Ϲĵ̫ˮһڵ֮ľáȡһƿϹٵĴ˵һ˼һᣬҪһ󷨡
ǣˣϹٸɷƵڴԲ֮۷ʿӳнӹƿ
ʵ̫ˣ
˳սϹɱ֮⣬Ҫ֤۵İȫսˣҲʱеѹ
Ϲǰɱ֮ɱ˵ļɣǳϬǣҪˣǸɱģרҵǰɱ
ɱ
˼ҹĸɣ
ɱȻҪܶˡ
ã۸Ϲĵ̫ˮȻĻϹͼֲ˶೤ʱ䡣
ۣ
Ϲȫ£ȡ˴ļƷɱһ߶ڵ֮һһģ˵¡
Ƭ̵Ĺ򣬳۵ĶͷѾ˺ˮ
õĹûУ˷κεһ˿ʱ䡣ˣۻԼ󷨵ٶȣҲ˼¡
䣡
֮󣬳ȫһɵƷѹ£һˡ
ƷɵĳۣõٶȸӵĿˣ󷨵ҲΪ۵ǿ
ã
ϵĲã
۽еļƷɱһһĲ뵽֮ϣȥ˰Сʱʱ䡣
СʱƵ֮ʿ˵Ͳʲôһգ۵ĹˡȻȴоʵ̫ˡ
ϹҲˣû˵ֻרĵĻųۡ
ڣϹҪĲɱУǻųۣˣۺϹܵʬ壬Ѿѻɽˡ
ôˣȻû˺£ûη塣

еֻǷ
Сʱ֮УɣڶͻˣͻƵƷɡҪ۱Ȼǳĸˡ
ȻҲˣȴûи˵ʱ䣡
ĵ̫ˮҩЧ׵ʧϹϣϵıµ˿ڣ˿ڽ
õǣûʲôˣ
ϹԽԽأȴû˵һ仰ҴųۣҧأӲ
顭
ڣϹϿҪֲסʱΧϹˣײһ֮ϣ󱻵ˣ
󷨣ڳˣ
ͨ
ڷ󷨲óɹ˲䣬Ϲһȫһɣģһƨ˵ϡ
ۣ
ʵ̫۵ġ
ǵ꣬ȫ׷ɱʱϹҲûôۡ
䡭
Ȼ˵ѾóɹˣǣȴۣһȻޱȵļ
֮ϱˣ˼
˼ȥĻʲôҲбƵһ죡
Ҫɱǣȴ֪Ϊʲôгɱ¾޷ƵҪɱǡûúס֣Ǵ߶ڵ֮˵ڱһֶڲֶǷǼ˾ɱһ룬𣿡
ų۴𣬹ȻڼһЩˣ˼˵Ļ
Ȼ˱仯ǣվˣ˼ġ˵ˣģƵڴԲ֮۷ʿ
Щ˿ɲɵӣ
ҸǣǰԲģָ̧֣һԵĹ˵һеһУΪӰǡٿǵģǶɱ¾
˹ȣٴμ˺ܶ࣬еˣǿͣȻԼǿͣࡣ
ʵ̫ɶĳɱǺˣǸУٵǺļ԰صǵļңɱǵˡڣǣɱˡ۴ĳˣҪɱĶ󡣡
ΪϵһڵǺ壬ǵˣǵļҡ
ȻЧǲģѾһˣѾֹͣ˹˳˼֮Уڿǳ۵Ļ
ǹĳ֣ǻڿֵţǹĳ֣ǵļ˻ڣǻԼż˳ԷԼĺˣŭȵһлĸԴҪ
Ҫų۵Ļ䣬һĽģƵڴԲ֮۷ʿ̲סһ
к֮Уֻһ˴˶û˵̲סӣ
ԣҪ
˵Ĳӻûȥأˣܵĺˣһޱȷŭĺ
ĳˣٵ
ˣ໺ֱУѾŹ˹һʼǶѾܳ޹ΪѰҼƷɱѰԴˡ
ڣǶԹĳޣ۵ȼˣ
Ϊǵļ԰ΪȥֵܽñΪǵ˱Ϊǵ˱𡭡ҲŴ漴жϹˣʱҪ
ϹʱƲᣬΪԷһ۲Ϲðգ
ɱһ뿪˷ڴ֮У˹
Ȼ˵˶Գۻ˳ӣ۵;ٶһĶǿпԼĳޣ
Īֵĳޣ
䣡
źˣûԼ֣ó۰һֱӼ˺촸˹ȥ
ٵΨжú촸УǳʩչǿĹŽһ޷˵ֺ
֮ǰٵһѾоˣ
飡
ź촸ĺϵĹâֱӱˣʱҲ¶ò
֮֮ǰۻٵһ޶ۿʲô̫Ĳ
ֵǣĹâѾǴˣֻҪٵӣǾͿԻָͿΪ˱ΪԼ˱ˡ۴߶ڵ֮촸
ĹâǱˣһУԶǳһ˵Ĺ͡ô˵Ĺû˵ֺ
ȴͣƵ˺˵ϣңҲתǵߣ
䣡
촸ݺݵ֮ϣΪ֮
һĻһģ˷ܲѡҪ֪˳ں֮⣬кܶຣ˶Χء
Ļζ˭֪˭ģ˭һ𵽵ãÿ˶ΪԼĹ¡
Ȼǿȴһնȥ֮󣬾ҵĻζֵǣӰѾ
ֵǶûһֵҲҪˡӭŴ
һʱ֮䣬նû
һҵĹͣһȭӺζġ
λֵܣȻǺֶΣһȭȻ˵ֵʵ겻ѵϡ
ʱˬǣ֮еһʶȴҧгݣ


1217 ʯͷԼĽ
ҧгݣ
ǵģ֮еǸʶȷҧгݣô࣬Ҫúɱۣ
أ
ȴ۷ãˣ

֮еʶȷͬҲ꣬ɽ֮У϶ꡣ
֮ǰǸȻ
Ȼˣۺģֻ壬ȴûܹҲһɱˡ
۸Ͳ֪¡
ԼôӰ˺ˣԶԸۣϣԽնɱˣȴ෴
ˣ
϶βҧгݣ
䣡
ڳۺ촸ĺ֮£ٴβңѾôһ˿ĺۼˡ
һϸ޷ѷ죡
ӵһ֮ʵ̫ţˣӣҺĲˣһѷ졣ǿ쿴Ưһѷ죡
ѷ죿
Ư
֮У϶꣬ЩѪ
ҵĹɣҸղѾʩչ˾Уǿҵĳһ
˿ʼṦˡ
ôʲô˼ƨĳӵһҲǳôԼ𡣡
ֵǣӿǵĳˣûˣǧԼ۸оͷԣ˵ֵǣҼӰѾֻҪݻӣ˶йͣȻˣ͵
ԣ˵Ĺͣ
ճֲԵͷͱһ仰ѹȥ۶òԼ
϶ȴѾŭգ˷ŭıԵ޲ó۵Ľǳ۵Ƥ۵Ĺǣ۵Ļңȳ۵ѪԳ۵⡭
ŭ˼ˣ
ߣǱҵģǾͲҪˡϴʵ̫޴ݹˡ϶֮꣬гŨҵɱޣɱ
϶Ļһ䣬ܣƾճģѹѹһƬޡ
һ۾ϳˣЩȫޣ
Щ޸֮ǰɱĲһ֮ǰɱģֻɵ֮޵ߵĴڣڵޣȫƵڴԲ֮۷Ϊ
Ҫǣ޵ǳĶ࣡
ȻˣҲ١
ɵӣȻųôޣ뽫ȫ˰޵ĳ֣۴߶ʣ֮
ۣ
˳۵Ĵ֮У϶̲꣬ס³һѪʵǲˡ
Ҫ
ʵ̫Ҫˣ
Ҫȫۣʲôʱôı˺ˣٲҪһЩ
϶ŭѣ۵ĺ֮ܳǲǺ˰һˡ
ɱ
ɱ
޳֮󣬼ɱӱҲȷͬ˵ҪǺ塣
ˣ񰡣
Ϊ˻Ϊ˱סԼΨɱ

ۡ
ʱѾ˺촸ȡ޺۱轣ʼɱޡ֮ûκһͷޣܹס۵Ĺ
̼䣬۾ɱһѪ·˷֮УңٵĲһС󣬿ʼָ
ڵ֮Ѿľˡ
ú촸ǿǷǳӴġԳڵΪʮӣҲͲˡ
ˣҵѾָˡʱϹվܵˣƤˣֻڵ֮ĵ̫ࡣ
ָ֮۷֮ٷһ˵ɵϹˡ
ȥɱޡ۳һ˵ЩȫɱˣǸ޷ݻ
ǣˣֳϹһ뿪˷󣬳Ⱥ֮С
ڳȺе˲䣬Ϲ˾ֱʧˡ
ϵ޵£ϹɱϹٶȣٶȣ쵽˼£ǲƷΧɱɱӵĿݡ
֮ǰҪۣó۲÷оԲһ
һ̣Ϲɱмգչֳ
ˣֻܹһͷһͷޱնɱڣǱʲôնɱģǲ֪
Ժ˵Ӱ죬Ҳŷɱ
޵ȻӴ󣬵Ҳ٣ϵޱɱϵкȥ
Գ˵ѹС˺ܶࡣ
ôȥҲͰµʱ䣬ӦþͿԱˡҪȫۺϹĻûи߰˾Ÿ£ǲܵġ
ȻˣҲ˲١
Ϊֲĳˣú壬໹ޣ˳񣬶ܲɱ֮У϶꣬һôһ£ҵ޸𲻵ʲôá
Ѿֲˣҵ屻飬Ȼ޷Ƴ϶꣬е۲ѣеĻ
ǵ͵ģʯͷԼĽţʳ
Ҫı䶼ı䲻ˣ
ں˵ֲΪɱ˳ۡ۷ˣˣڸǷɱޡ
ɵ˰
϶꣬ƵҪѪֱӹرԼʶټȥˡ
۲Ϊ
ϹҪ޽ҵڵָ֮۷״̬ĳۣ嵽ԣҿٶϹ
ǣˣϹҲ֪ʲôطͻȻð˳˳۵ߣס˳ۣ
ǳģ۵ޣȫϹٵնɱˡ
䣡
ҲûţֱӼ˺촸ݺݵĺ֮ϡڵĳۣɲǵǸССɵˣѾƵۺڵΪˡ
ų۵Ϊ촸Ҳ˲١
һȥѾһѷٴѳһӵǳĴ
̲סüͷг˲֮ɫû֮ǸˣǺ촸ʵ̫ǿˣ
ûеһ̣
Ȼˡ
˵϶ţƣȫΪ϶֮ǰں֮и˴Ĵ˲ٵ
֮ںڣֲĳޡ
̫ˡ
Ϊˣ۲Żо˵ĺù
۸һܵޣһľǷһƴˣҲҪԼĶ֣˹
ģڵҪĿľǱġ
ڣ˹޵Ȼˣ
һӣˣϹѹ˲˲֪١νǡɽ󰡡
䡭
һĻ۸ӵĲˣҲڵ֮ģٿź촸Ķ
ֻǼӵʱ䣬˼ʮεĳۣڵ֮Ѿľˡ

˺촸ȡ޺۱轣ûѾ飬ܶѷһۣɱһѪ·˷
ϹϺ
ڳֹͣ˶Ĺ֮Ҳû֮ǰôˡ˵ǣȻ񣬵ȴֻԳˡ
һڵָ֮۷״̬Ϲı֮£Ĺ
ʱҲǺˣΪɵʱ
ûʮӣͿôӡ
һˡ
һʱ䣬ôĹȥˣ˵ǹȥһ꣬һǧ꣬һһ
ʱ̶ˣʱ̶˱ɱͬҲ˲١
һʱѾʬҰѾѪȾˣѪˡ
һеһУ֤սĲпᣬսѪȣ
ޣ˲֪ͬˣҲԭѾһĺˣڱøˡ
ֵҵǣڳһķ񹥻֮УΪҲڷϷ˴ɵѾˣ޽ӽƵۺ۷ˡ
ҲѾòҡҡ׹Ҫ˶þͿԱˡ
Ȼˣȴǲпġ
䣡
촸ݺݵˣ֮ϣһ죬ڼֲסȻ£˷ĩźƮɢ


1218 ҿһλ
ˣӱˣ̫ˣӣʵ̫ӲˣȻôҡ
̫ˣʵ̫ˣڻˡ
ǣۺ飬һĶ̲ס˷
ۣ
ңԶ֮У϶̲꣬ס³һѪ壬ˣҲ˲ˡ
࣬ҵţŰɣܿͻκһĶ֣ǣȴоǾֵܺһȻɱ㡣϶꣬ŭ漴ٵӴˡ
ۡ
϶꣬ߵһ˲䣬Ҳıˣպûٵȴ˲ˡ
кˣһѪ
ˣȫѪˣǲˣǻˡˣӵ˷
ͬʱҲоԼ巢˱仯֮ǰǰ㣬ˣҲԵ޹ʵҪɱˡ
ģȻģǸӣǣǡ
ӣʵ̫ɶˣ
һŭѡ
ţţǰĻԼ˶֪
ʶƷɱĳɡ
ԣǳɣϰµĳɣ
ɼֱǵĶ˰
ɡ
ˡ

Ҳ١˼мĽѾߵ϶̲꣬סƿڴЩһͷ֮
ˣ
үģƨĶˡΪں壬ںԳ۶֣Ǻôˣ
ǳǺ壬ʧȥ˼԰ʧȥԼˣǾȻмôĶˣ
ǡ޴డ
϶꣬ǽһŭ
ȴˣôˣȫ϶һɵģ϶֣ôˣ
֮УϴڣΪʲôϴ󲻶֣˺
϶ΪΪûн൱ˣûۿǣ
пޣľУ
ΪɱһԼûɱĳۣѺ£϶
ڵãȻﵽ˳۵ͷϣ˵ǳ˺壡
ү
ΪԼ𣬾Ͳ˺֮úͿ̿㻹˼ֱˣ
϶һɵģ
ˣǡɶǲҲˣϹһ𣬸ͲˣĵֻǺɶ
ûϹѯʣͷˣɴ˲䣬ͱ۴ӵ֮з˳
£ɶڵϣݻˣȻ޷úɶԭĺɶ
Ȼˣ۵ĵĲǶġ
ಣ
Ϲһͷɴ֮У嵽ȻԲѵĺɶߣע֮
ܿ죬ɶ˹
ɶ۵˲䣬ʹϹ֣Ϲʱ̲סԲҲǹģҲ֪ԼôˣҡԲ𡭡
ɶûˣûˣֻҪû¾ͺãû¾ͺáϹһѽɶ˻¶˷֮ɫ
ֻҪɶû£ʲôϹ˵£
ӦˣɶѾûˣ۰һɶȻã֪ôϹˡ
ɶû£һɨųѪ򣬳̲ס̾Ϣ
򣬾ôıٵˡ
λǺ˲أǵȺҲٵˡڷɶվ֮У߶ڵ֮˵ǲֻܾмĻȥܹǵĺ壬øӵǿ󡣡
ΨһܹǺµľǣڻţţҪۼ˵кܶ޵ʬ壬ͬǸҲ˴ԴҪҪЩҪŽһ£Ҫæĵطҳ۱ȻϹᡣ
ֵǣʼԴɡ۶һ仰죬֮ϡ
ǣһҲȻ
ˣ
ʵ̫ˣ
ŵĻҪȥΨˣܹס壬ܹúĴȥ
ڱ֮Уˣʼʰˣ޵ʬ塣
޵ʬ壬ǿȫԴ
Ȼ˵󣬻ŵ޵ˣǣ޵Ȼڣ
ֻҪţֻҪԴһжϣ
ĳۣʲô˶ˣһϹᡣۡһŹ㡭϶ֻ꣬˳۵ͻðɣɱ˳۵ĻͶˡ
ۣҾԲôʹġ϶ɱڣҧгݵĺֻǸոտʼ󣬸֣
϶ŭ֮Уֳ˴ÿһ˫
ɽҲƾճˣǿԴ򣬴͵طĴ
Ư֮ϣҲ˴ͣ
ۡȿȡһУ϶÷ǳȻҲǸ֮ǰȵģҪúõһˡ
ˣ϶Ƿˡļ֮أϴӦһУž벻ԶĴ֪϶Ѿˡ
÷赽ʲôزܹ˷
ôĴҲҪ֮һϣ˵Ĵֵۣ
һˣȻŮˣҲãһ϶꣬һŮ⼱ɶȥҪ
ۣ
϶ˣǸŮ˵ڣǸŮˣûиӦԼڣȻסһ꣡
쳣Ư񵺵ɱ֣Ŀ꣬ɱۡ϶꣬ȡˣŮ˵һЩϢʱ϶꾫һ
쳣ȻūһԱǣɱ֯УȴūԱңҪɱ˳ֻۣǲ֪ʲôط֪ЩϢ϶갵Ե˵ͷâ䣬ҵɱ۵İ취ˡ
βɱ֯βūԱۣ
ܹɱ˳۵ģҪóģ϶궼ǳĻӭǳкøУ
䣡
ͻȻͣϢҲһ˲䷢˾޴ת䡣
壬ʵ̫ˡ϶쳵з˳
Ȼ϶ʱȡĿȨ
ۣҿһλҸôഫ󣬵ǸĶˡ϶쳵Ĵ֮УȡһѵĴѶ򣬿¼֮󣬿ٵȫˡ
ûһ㣬ԳģңҲ˳֮أȥʲôط
ȥʲôط
Ȼ۽Ѱ֮Уһڼ֮صϴˣ
ôˣôͻȻͣˣҡҡͷ벻ͨҲû⣬һӰȥ
ʵ̫ˡ
֮ǰ뿪˳۵ɴ֮󣬾˺˵ķ񹥻ã쳵ʵټϣһɱ֣ӶݵĹҲ򵥣ûնɱ
ӹһ֮쳱СĽǱ֮ӵ˼£ӳ졣
ͬʱҲˣٵ֮ɸָķٴγˡȴȻû뿪򣬶ĸ
ѵ֮УеڶɣüͷߵһǰŴüͷĸˣ⴫Ҳ̫ŹˣȻ͵Ŀĵء
վڴǰʾŸ֣Ŀĵ
Ĵ󣬳۴ûмǵһΡ
Ҳ֪Ǽ٣Ծ֪ˡ۳һҪȥϹˣͻȻͣסˡ
һѶ򣬳С
ɳǱΧΣķǧҪмǣмǣƯ񵺣ɳǵٳޡ
ãֵΣգû뵽ɽ繥Ư񵺣֮ľ͹˲ɳˡ
³۲֪ʱȥԣѳ֪ۡΣգôܲȥ


1219 ׷ɱۣ
زɳǣɳѾɽˣŰΧˣΣ֮УõϢԬӣһ˵ǻʲôϽɱȥ
ֵܣ˵ǲɳǱΧΣķֻ²ɳǷǳĲֹۡ۳һ˵ǻȥǱҪȥģҿԲܣòֵܳ¡
޶Գ۵Ķ飬ǿǷǳġ
ôܼȣ
ɢѰһ£͵ɳǵĴ󡣡ҲٷϻһӰٲ鿴һһ
´٣ֱӴ͵ɳ֮еġƬ֮Ԭӵ
ͻʾһ֣ĿĵأƯ񵺣ɳǣ
ߣҲϻֱ˽ȥԬӵҲԥ󣬶˴֮С
ڳһ˸ոմûãڳܲԶĴ󣬳һһʿ
ЩȫɢţޱͨϢһ˸ͲǵĴڡǵ׸ϹϢôơ
ɱ֣
ԣЩʿȫɱ֣
ܶ˶ΪɱһҪҪɢɭɱǲǺϸɱ֡ʵɱҪһͨˣעˣǲɱ֡
Ⱥ֮УûܹϳǲǺϸɱ֡
һȥ⣬֪ɱ֣ǻɱǸǵӾ磬Ӱƭ˵Ķ
ȥΪ׵һƵ֮޵ߣĶһ仰Ŀһɨ˴͵Ĵ
˽
Щ˸뿪һ˴˹ЩһɫҲȫƵڴԲ֮۷Ϊ
УƵ֮޵Ҳ١
Щ֮ǰȺɱֲͬǣǵ϶ɢӴɱһڡ
ҳһ
ȥ
һȺƵڴԲ֮۷ʿҲ˴͵Ĵ
ͬʱھ벷ɳǲԶһɽУƾճˣʱ쳣ϢҲ˾޴ı仯
ɱ֯ūǣõ˿϶ϢӦѾǰ壬׷ɱȥˡ쳡һڣȴ϶ۣŰɡ
ͻȻ쳡ȻһĿһɨɽһȻһסˣԽԽ˼ˡ
쳡һӰһһɽ֮ڣһھС֮еӡ
þСʯѾںľˣҲһ̣ʯữɷĩ
󷨣֮ǰùѵ˸ۻԨԴɣ϶̲סüͷ
ۡ
϶һɵʱ򣬴ʯںľ֮У˻ҽƮɢˡ
ʯϵ֮ѾľСҲˣӲûиˣüͷ
ûлָ۷״̬
ûָ۷״̬޷⣬ӺǷŭ޷뿪Ҳ˵ҳ˱ˣҪȥɱҲ޷
ӣǱˣǵƭ˵ū
֮ˣʲôϵ϶ƽޱȵĿˡ
ʲôˣū˫ۣɫҲΪ֮һ䣬Ȼ˿ˣȴûз֡
ū쳡֮ʱӵˡ
ƵڴԲ֮۷ŮˣڴԲ֮۷ūϢĵ
ǡ쳡ڣūû
СһŮˣ˵ȴһ˵
ʲôˣûʸ֪ң֮ˣʲôϵֻҪʵشҵǿԾȥ϶ӹɵ˵
ҳȥūȫһ뵽˳ףҧгݵҵһˣĵˡֻҪܳȥȻɱȻҶƭ
Ŷ϶üͷһ˵ȻĳˣΪΪ㲼һ󷨣
ΪסҡūҲӦˣǰĪġŮˡ֮۵ĹϵԲѺá
ūƭľ
ãҿԾȥһ¡϶ƽ˵
ʲô飿ūȻȥǣҲäĿĴӦܹˣʵȻޱǿʲôæ
һˣ޷飬ū
ɱ˲󷨵ˡ϶֮УŨҵģû˿εɱ
˵һӳȥȻŹūһת˵ңɱǸСӣΪʲôԼ֣
һȥɱһ𣿡϶֮У˲м
Ϊʲôɱ
ôģ϶Ҫȥɱؼǣ϶ѾŬȻ޷κγۡ
㵽϶Լ壬ۻٵˡ
ɱһˣūɲ֪϶ɱۣȴ޷Ǳٵ壬϶Ļ̲סȫһ
۵ʵɲ򵥣Ȼ֮϶һȣȴǷ֮Ĳࡣ
϶жǿ
Ҳǣ
϶㹻ǿĻôԾȳū
ǰҳȥū϶һŵ˵ѾǸļһϣӡǣֻҪܹȻ̵ʱҵɱ
ƣ
ֻ϶ջ˻֣赭д³һ֣Ȼ󡭡Ȼ󣬾ûȻˡ
ȥɣ㲻ɱǸˣҽɱ㡣϶һ仰һٵʧˡ
⡭϶뿪ūɴ˫ۣϳ˲֮ɫ
ƣ
Ȼ
ô򵥣
ûʲô
ˣˡūɳɽվ֮УţԼˡ
ƣ
ıˣ
ͬūе𾪵ǣ϶ʵʵ̫ǿˣҲū˿ķ
˵ƾƣǿĴڣҪūˮһ򵥣
ɱ֮£ū˿
һҪ°
Ȼūֻ·һˣ
ֻū֪ǣ϶ֻʣ꣬Ҳȫҵˣûնɱū
޻ڣɱūûġ
ؼǣȫûˡ
϶ȴûʲôս
ЩūͲ֪ʱģѾ׵ı϶չֳֶΣסˡ
ڲɳǣū˫ۣӦһܿͷ˳۵ټȻڲɳǡ
ಣ
ūҵһӰٵɳǼٷȥ
ūڵɽûֱӴ͵ɳǵĴԣūֻܿС
ȻĻٶȿɾͿˡ
ūڵɽ벷ɳҲǳĽūٶȣò˶þͿԸϵɳˡ
ɳǣһ֮ڣ޴ʱܷŭԭֻһǾǳۻˡ
ֵܣҲ㣬Ҫʱʲôѵ𣿡ŭ֮еĲޣûз֣ѾƵۺڣ޽ӽ۷Ϊ
Ǹⲻû𣿡΢΢һЦ˵˵ˣΣգҲ֪ҲͰˣȻѾ֪ˣôܲ
ңң֪ˣҾͲ֪ͨ㡣ڣڲ޵ĳӶҪˣ֪ͨ˳ۡ
ۣ߳ô
֣㲻õģһǵõ˲ٵΪ˺ܶ࣬սҲ˷ǳ޴󡣡üͷһ΢΢һЦ˵ҵսԿɱ㡣ԣֲõġ
ɱҡ㡭ΪƵۺڣһ˿Ƶۺ۷壿޵ɴ˫ۣ´ųۣǽһ𾪡
һû۵ΪҲֲ̫˰ɣ
ֻɵ۳ڣ˵ڵһ۵ʱ򣬳ۻֻɾ۷塣
Ŷð
ΪٶȣҲֲ̫ˡ
ӣȻѾƵڴԲ֮۷ˡ⡭ǵ׻ǲ˰
һһţ
ʲô˹Ч
Ȼ𾪣Ȼ棬ȴûʡ
ˣֵܣ˵һڵɡ۳һ˵ǴӴֱӴ͹ģԣ֪
ڵǳĲǲɳҲֻǿ֧š̾Ϣһ˵ƾճ˴Ĵ󡣡


1220 ӹ
ɽ磬Ư֮УΪ϶Եʣ˴Ĵ󡣴ĳ֣ʹɽˣԸӿٵĴ͵Ư񵺡
һɽ˾ô󣬴͵Ư񵺣ʣ˺ܶ·ʱ䡣ɽʿϵ࣬ɳǵѹҲڲϵˡ
ǲɳǣɳҲɽʿĹ
ռ̰
Ư񵺳֮󣬳˺ܾɽңͳɽ粻֪صĻңڿԼĵˡ
ȻƯ񵺳ɽ֮УɽҲȻƯϣɽҵĵġ
ɽҪһԵͳߡ
һ
ǵϵĻĹŸɵ飬ɽǾԲ鷢ġ
ҲΪˣŻ㵽ĵز
ɽʵȻǿǣƯ񵺵ʵҲô˾أһĲ⡣
ɽ˶ڲΪߵģҲƵ֮޵߰ˣƯȴĴڡ
˵ӦǱŶԡ
Щ񣡡һŭ˵ȻӵΪһȴǳ˭Ըⳤս
򵽼ˣƵû취ˣͳսһԼˣҪһ˻ӣοЩˣֱǴǵơ޷߷߲ƽ˵е񣬸ûԸ֡
ɳǣʵǷǳǿģϾСĴڡС񣬶ֵǧˡ
Ӳƴ֮µĻɽľӻ治һܹǶ֡
ϧΪ߸ϵҲλ̫ˣõСͲԸȥðգԸս
ˣôһʣɳǵˣʲôƲŶԣ
Ѿ߷ˣ
ڲɻûݣⶼѾһ漣ˡ
֣˵Ļ۳һ˵ǲңӦҲĴڰɣѵҲԸ֣
ɳǿǲҵģǲҵ񶼲֣һʵã񣬵ȻӲԸˡ
̾Ϣһ˵ǲҵ񣬵ȻˡɽԱˡǵ棬Լ޷ѣҲѡԱɽͬھ
ɳ֮ԵڻûйƣΪҵؼʱ̣֪޷֮ѡԱ
Ա
ʱһֵĻҵҲ
ΪҵԱɽشɽˣʱס˲ɳǣ
Ա
ǿ³ǱɱˣսˣҲתͶһԱˣǿɾˡ
û˳ȣ
ɼҵԱĶôޣ
ȻˣҵҲķǳ׳ɽ˲صĴۡ
۵ˣֱͨӴ͵ɳǵģȻĻǱȻܹڲɳ⣬޴ӡ
һɽԱˣڶǲҵԱµġ
һʼʱ񻹶ĳۣʶɽԱشǼ֮һĶˡǼΧû˸ҳȡҧгݵ˵ǲս֮Ҳ׵ˣһĶηηţԸΪһս񡣡
ڻڲɳǵǳ֣ҲԵսһᣬȻͻ᳷ˣԲΧס
ɽԱôһԱҲס
ǿɶۼˣɽԱȻûܹɱ˲ҵ񣬵ҵҲԵˡ
һͨˣһͿɱˡ
ΣҵɽûгѡԱһԥĻԱĻᶼûС
һĻ˭ѾĻҶְ
ɽ֪ڲϵӣԱ˸ͲʲôҲԱ˲ܹһƬ֮󣬶м١
ǧɽΧɳǣʲô
ԱһӾɽˣɽʧ˲٣Ҳɽ
ȻĻɳͱˡ
ǲ֣ҲûʲôǲҺҲ£Ҳһ˿ˡŭ˵ǣȻڼǲҵս֮󣬿ʼӲɳǣҪɳռΪãĳԼ֣
ôģɳǶˣǲô˵УȻᲷɳǡҧгݵ˵֪ǵôġ
޶̲סƿڴˡ
ۿɣЩȻ£үģôĶ񰡡Ԭӵɴ˫ۣһıĺͳ֮ɫ
ʲôʱ򣬾ȻȨƣ
ɳǶҪռˣȻ᣿
ڵ򣬻ĹֵʱҲ˱˴˵ĵӣһ˵а
ⲷɳǵˣʵ˵ۣ
ⲷɳǣѾûϣˡ۳һĿ˲޵ϣ֣ļˣ뿪Ѿûϣɳǰɡ
һɳǣѾûˡ
۸ҲΪ˾ȲޣֻҪ޲ƨĹϵ
˵۸Ͳں
뿪뿪̸װ̾Ϣһ˵ɳǣѾΧסˣ޷뿪
˵ֻһǱսһų˵ֵܣʵǲ֪ͨ㣬㡭
Ҫ뿪Ļа취΢΢һЦ˵֪ҿһɣԲһǿĴ󡣡
ȻˣһĴ¸޷ʹáһŵ˵죬ֻҪʱ䣬ҾͿԲһܵκθŵĴ󡣡
ɳǱŰΧˣսһֱûͣЪռ䶼ƻӰˣ˲ƶ޷
Ҫôߣ
ôװ
Ͼڲɳ֮УɵĴڿɲȴûܹóһԲӰĴ
ǾƷˣſԲóɹġ
ģ޾һ˵ҶԲɳڵЩѾ׵ľˡֵܿԲóӰĴ⵹ǵϣ
޲ǶԲɳǵĸʧ͸ĻԲѡ²ɳǵߵġ
ǣҲҪս
ʧˣҲûʲôˡ
֣֮£Ҫˣ󷨲ú֮󣬾ʲô˽봫󣬾Ϳˡ۳һ˵֣ҪѡһĵطǷǳȫĲС
طһ룬˵֣
ڲ޵Ĵ£۵һˣƺƵۡȥǿǳĽأ
ԭչ֮Ҳۡıݡսıչ֮ôʺϲˡ޽˵
۵˵ͷ˵ȷһǳǿķ󷨣еĻܹһµʱ䡣
ۿɣһ۾ͿˣĽأһ󷨣ţƣǿķ
Ǳʲôطָָһɽ̲סüͷɽиܵˣϢ
Ҳ֪ҡҡͷ˵Ȼ֪ǸɽʲôҸ׸ңǲĽءǱˣҲԲ벽
Ŷ۵˵ͷǸطȤˡ
ɳǣ
ܹΪôһɳǵĳļ壬Բ򵥰ҵֻ¾Ǹɽ֮С
֣ھͿʼôҲôʱ򡭡ۿʼû˵꣬һŭ
ۣӹ֪ڲɳ֮УӹӡǣӲġŭ֮УŨɱ
۾һ𣬶ʱ뵽ūū˵ڳ۵ϣӡǣ´ٻš
Ͼ˺ܾˣûз֡
ūţó۲òˡ
ֵܣô£üͷ˵Էӡǣѵû֣ôûĨȥңݶԷϢ˵ʵǿ
ҵĨȥǣҸûҵһЦ˵һֹǿֱ̫ǿˣӵдڴԲ֮۷Ϊ
ڴԲ֮۷Ϊ̲ס˾


1121 ɱ
ڴԲ֮۷ΪһͻƣǿɾˣӸ߶˵ĴڰƯ񵺣ûһ
ǴƯ񵺶ָ
۾ȻһڴԲ֮۷Ĵڣôһˣڳ۵ӡǣ׷ɱˣ
Σգ
޵ĵһӦǣ۵״ǳΣա
۵˵ͷ˵֮ǰһĹ˵ǵܰ㣬ͿԽˡ
һβˣһ˵ֵܣʲô˰ôû˵ôһˣ
òƱӡ˺ܾˣ꣬ʮˣû˵Ҳ֮С۳˵ھ벷ɳһɽɽ֮УһȪͱҾȪ
޵ɴ˫ۣǿһųۣ˵ò˵УȪ
ȪĴڣѾһˣǣû˸ҴȪ⣡
ǿȪ
ӽˣûһܹųģܵĶѻɽİ׹ǣõľ档
۾ȻȪ
ѾģҲ̫˼ˡ
ͻȻоԼԴõˣͿ͸ˡ
ΪΪı̬ҧأһᣬǿԽһ¡
ǣȪʵǽܲˡ
˶˰
ﶼû˸ȥᣡ
СȥˣҲֻ·һİ
۾Ȼóɹˣ
ʵ޷ţ
֪Ĵڡʼ磬΢΢һЦ˵ҲǣǲɳǵٳĵطôȻҪ֪ˡ
ǲɳǵٳһ죬ɳǽڲ޵Ϊɳǡ
Щ飬ЩΣգ޵ȻҪ֪ˡ
Ȼˣǲܵˣ챻ɽˡ
㡭ھȻЦóֵܣ㡭Ҷ֪˵ʲôˡһ˵֪֪ʲôˣūǿƯУΪصģū֯һڳˣصū֯Ҳˡˣ׵Ҫˡ
ˣɽҲѾҵˡҡҡͷ̾Ϣѡ
ūū֯һüͷūۿ֪ǲǵġ
ңۻ쳵Ŀе֪ū֯Ҫɱġ
뵽ūŮŮ˵۾ѾµˣūĴڣҪ
ǸڴԲ֮۷ĸ֣Ȼūһӣū
ūȪʵˣ
ֵܣҪģǲ֪ʲô󣬶취ڶʱҵūµӡǡɫص˵ӡǲĨȥӵū׷ɱ
ˣҲ۳һ˵֣Ҳ̫ĵģԸūİ취Ѿ뵽һٴúã뿪˲ɳǣſʵʩ
ūó۸еǳ⣬Ҳû뵽ūȻ˿
۲£Ȼ˵ԳڵսūһսҲûа취Ըū
ٿԽشū
һūشˣ˵ֻһڴԲ֮۷Ϊˣۣ֮ĴڣҲ¡
һεεǿһشˣɶ
ңūĳ֣ǿóۺúõһô˵ūѵ̫ʱˣ
ؼǣūѾɱ˰޵Ĳѡ
ɱˣڶʱڸɱһŵ˵ɳǣΧˮйͨɳڵ˳ȥͬɳˣҲ
ɽ룬ɳǵʿͻṥɽūȻ⵽ɾΧüͷһ˵ūǿǴڴԲ֮۷ĴڣƯ񵺵һԱҪ֪ɽȴûĴڣɽȻὫ䵱ɵˡ
ȷͬ˵ūʱţɽΧūչֳʵԽӵǿɽԽҪūնɱˡ
ūĴڣѾвɽռƯˡ
Ҫ
ǴڴԲ֮۷ĴڣҲ
˲ҪͳһƯ񵺣ʵѶȡ
ԽǿԽӵҪ

ɽ˵ֲûɱǿҲ޷סôɽԱ
Ҫ֪Աɱģд󲿷ֵɵ֮ΪƵ֮˶١
ļԱԲһһڶô򵥡
ɵ֮ǿȫƵ֮ʿԱģǸţƣ
ɻʵһ£˭ҲΥ
Ҫ֪ɻΪЩ˲սΪЩ飬ɶǵļˣǵļҪЮġ
Ϊɽ磬ľˣȻ˾Ҫսɳǣս˿ɲȫǾˣдǾ˵ġ
ΪԼļ˶սΪԼļ˶ƴ
Ȼô˵Ա£
ʱū֪۾ڲɳ֮УҪնɱȴͳ岻
ūǳķŭ
ҲΪˣūŻ
ۣ
ɽ֮һȫһЩ֮УȻ˶ʶۣ۵˷ǳ٣ǣ֣ɽǷǳӰġ
֪ʵ̫ˣ
ڲɳ֮УѵѾ˲ɳǣҪһӦ
ٳٹ²ɳǣɽҲ
ˣԱʧ֮ɽҲֻ²ɳǣȻؼԼļž۰
˳֮ǰǶõһֻҪսһΣֻҪһƯ񵺵ɳǾͿԻؼˡ
²ɳǾǵϣ
ƴ
ƴ
ūгֵʱ򣬳ŨɱȻūгҪɱ˳ۡ
Բ
֯ס
ɽôΪңҲٵĴϵĸ֪ˣҲΪˡ
˷չȥūҪ벷ɳǣͱɽС

ѶʵǲС
ֵܣɽֹūǣūʩչѪıֻ֤ǽɱ㡣ֻҪɱ㣬Ͳʴ£ɾΣˡȻޱȵĵġ
Ѫģ
һǳԣʩչѪ֮һΥˣصĺɱġ
Ҳ˵ΥѪĽɣ
ʩչѪġ۳һɫҲôһ˵һȷҪȥɽ̸̸
ɽ̸̸ֵܣ㿪ʲôЦ̲סУ˵ôɽ̸ǿİ
֣֪ʲôȡ˻Ȩ£΢΢һЦ˵ɽĻȨ£ҵһݣɽҵˡȻˣֻһݰˡҵݣΪԺ·㣬óˡ
ŶԭˡްһΪɽء
ϸһ룬ʵǲɽҵˣôðս벻ɳޣ
֣ҪһһˡɳǵˣɲʶҰ۳ʼ˵ңʱҾ˵ѾõΣɽҲҪסūˣͿūɽ
ãû⡣ǰһ붼ûͬ²˳٣ھȥ
Ԭӣһ仰ۺͲ޻Ӱǰ߷ȥ
սĽҪͷɳѾϳƷһ涨
ɷϣ޵ĵĲǶģôãûȥūˣҲʼˡ
ūĴУȻʩչѪģ
ڲɳǵƯ񵺵ĴūͲġƯ񵺵ˣȫˣūŸء
ʣ
еĵ۰
˵ˣūūūģΥѪΣūֻҪ죬Ҳū
סֻ֣ҪɱۣԸʩչѪģֻҪɱ˳ۣǹƯ񵺵飬ҾԲʡƼū


1222 ͽ
ʩչѪģ
ūĴ𣬶ʱúܶɽΪ֮ȫһһ֮У˸žâ
ʲôѪģ֪ͬɽ֮УҲһ˲֪ʲôѪġ
ģ
˵ˣͨ˶⡣
Ѫģ
һڴԲ֮۷弶Ĵڿ˵Ȼܼˡ
ѪһַǳԣҪѪΪΪ֤ѪġʩչѪĵˣͲΥһΥˣͻɱ
ǰҾʩչѪģȴΥˣɱˣֱӱ˵ó
˵ʩչѪģѪݲΪУԺͱȻˣ
ĻǾû취ˡһ֣ͻĳͷ޷˺ǡ
ðð
֪Ѫĵˣ֪֮󣬶ʱһһջʵ̫ˡԭū̫ǿˡ
ūչֳǿҪūնɱˣǱȻḶǳصĴۡ
ūֻΪɱۣԸʩչѪģɽܹܵġ
ˣ
ûɲİ
ҪɱūӲƴףֻҪصĴȫնɱǣǿҪش۵ġ
ʲô
ˣ
ôɽѡ
˭һԱ
ûԸ⣡
˭ŻȥԼļžۣκε˶룬û˲ȥҪ
ûУ
ֻһ۵ȡūĲܲʣȡǸ˵ôǷǳ
ûūһϰû˸ұ֤ԼǣȴԿ϶ԼĻˡ
˭ɵȻ֪ôѡ
һ۶ѣ
ۣ
ǵģ۵ǷǳţƣʵҲǳǿӵлȨ£ݷǳĸߡ
һУʲôϵ
Լˣ˭ȥںˣ
۲찡
˭Щ˵ͷĿԸһ̸ɽͣȴûгˣūһ
Ϸ
ūǺεȵĴڣῴɽĶˣ
˵ˣʲôжôǿԸһش۷ܹɱΪеġ

ūҲкܴİա
ǣ·ɽĽūĻ䣬һƵ֮޵ߣһūĶ档
ȻˣƵ֮޵ߣȻڶɽŵıС
Ƶ֮޵Ȼǿ˼ūôһڴԲ֮۷弶Ͳһƨ
û˻Լðգū
Ҫ벷ɳǣֻҪնɱһˣԲΪСū˵ȻˣΪ˱֤ĳ⣬ԸʩչѪģΣ
ֻҪͷʩչѪģūȻ˵
ūɽûɻܾ
˵ʵʵ̫ǿܹնɱˣȻҲҪصĴֻۡһۣͿԼۣô㰡
ǰҪԥˣӦ
ȻӵлȨֻһˣһ˻ȡǸ˵۾ˣҲǴһ
ҲǴһ
˶ˣٴкã
ɻ֪ˣȻҲѡģ㻹ԥʲô

ɽĽ˵ɽ뿪ˣȰ˵ýѡūʩչѪģ
һܱĺã
ܲ˭ѾԸ
ηȨ˭ѾԸƯ񵺣ɳǣ
̣
֣˴ģĹǣǿҪ˵ģңķǳࡣ˭Ҳұ֤Լһ᲻
˵ˣ֮ǰģɳǵС˵СѾţ˰ɣΪߵ˰ɣΣǱɽնɱˣ
СҶܱ֤Լս˵ˡ
ʸ󰡣
ԸʩչѪģĿ⣬ūϡūģʩչѪģĶ
Ȼǽڻս֮УҲұ֤Լһ˵㵽󣬻ȫûء
һڴԲ֮۷ڵūֻһ˾Ͷϰǧ˰
ūϲɳǵʿɽȫûҲǲܵġ
һۣ
ͲںɽҲں˭ãֻҪԼС˵ˣʲôˣֻ̫ûˡ
ǵȻūüͷһһȻ˵ҵݣҵĵλƭǣ
ãֻҪʩչѪģǾȥһٵĴӦ
ҪҼܶ಻ҪˣȴûôҪˡūôڴԲ֮۷ΪȻɳ˲Ҫ飬˾̾ʱһ
ۺͲ޸ˣ
ۣūۣʱȫӴɱĿҧгݵĵͺһ
ūǴڴԲ֮۷ΪϲŭױֳǸ˵ĸоһŵӡ
ټۣūʵ޷Լ
ģκεĳޣ
ƭ˵ūԳ۵ĳޣǿǱ֮꣬ЩֽˣҪģ
ۣǳۣ
ɽ֮Уܶ˶ʶۣ˵۵ˣʵ̫̫ˡ
ūĴУԼū۵ķӦɽ֪ˣʶˣ˵֮еĳۡ
Ƶۺڣ۷Ϊ
⡭Բ
˵۲ɾ֮Ϊż갡ѾˣƵۺڣ޽ӽƵۺ۷ˣ
̫˼˰ɣ
ѵ
ԣһ
ôˣֻ˼Ĺ򣬾ͿԴɾ֮Ƶۺڽ۷Ϊ
ζȥ밡
˳ۣɽǸۣǾ͸ˣҲκεѹˡ
ǳۣۣΪҲֲ̫˰ɣôɽ֮У˼۵ģһ۾ϳ˳ۡ
ֻΪϻ޷ܡ
ɽ۰
ūΪūȻʩչѪƭˣЦüͷһһмģԶԶĿūūڲҪһЩ𣿡
ۣҪɱ㣬˭Ҳס㡣ūҧгݣȫɱøӵӴˡ
ɱڣƭɽ𣿡һм˵ΪɽɵӣȦף
´ˣ⻰ɽĽһüͷų۱ȭʵ
ͨԣòūƭǡ
ͻȻıʣɽĽı̬ȡȨûи״֮ǰǲҪۡ
ۿӵлȨģһˣҲûʲôϵ
ūūҲ˵ˡʼ磬˵ΪūֻҪԼˣ죬ΥѪģͷϾһڴԲ֮۷ΪūôǷǳġ
ūˣɽ뵹һūĿ⣬Ҳþ
㱻ƭ˰
ɽĽɣҴ˴Ǵɳǣ̸еġô˵ȴٵĴ˵ɳǣһƿ֮УֻҪʱ䣬Ϳ£ҪҡߵǲɳǵٳѾõΡ
ɳǵٳõΣɽ罫ͷһ֮ɻһ˿֮ɫ
ǷɻָǱ벷ɳǵģǾܣκ͸¶Ҷɱ֮İд档
ףɫҲ
ۺɽ罫ڰн֮£˲֪ɽȴΪ۵һ仰ը˹
ɳǣ֮ɽ̸У
ۣ
Ҫˣۿɽ֮ˣӵлȨˣ㾹Ȼɳǣ
ͽ
ͽ
ɽ֮ˣ
ۿɲʲôɽ֮ˣڵ򣬶ɽûа飬ĿҲ֮´ݻɽ磡
ǳˣͽ֮˵
ۣͽȻʱ򵹸Ͷɳǣֱɽĳ裬ͲӵлȨ£


1223 ɱ⣡
ͽͽҪɱͽ
ԣɱ˳ͽ
ūҪɱۣȴƴ벷ɳǣأȻͶ˲ɳǣͽ
ϻҪɱ˳ۣ
ǰֻҪһ仰ǾԽնɱƴҲһҪնɱ

Ϊ۵һ仰ɽˣȫŭˡȻˣǵҲϣͶɳǡ
һͿūһ鲻˵ԼûκεθС
ˣͬūǿɾ൱ıɱȨµӵ߰
ܴġ
ͬūʲôãūūʩչѪģΥҲĳͷİ
죬зִ磡ɽ˰֣Ŀ˳۵ϣ˵̸ʲô
ҲûʲôֻǹǣȻʲôġʼ磬漴пٴѾ˲ɳǣٳˡҪģǾסūҪ
ūӵдڴԲ֮۷ΪսжֲҲѾʶˡңֻǼūūı󣬻һū֯ޱļūһֱھ벷ɳǵһɽ֮Уˣū֪֯һū֯ˣ֪ūѾ˳Ҫ²ɳǣ͸ӵˡ
죿ǿЦʲôĵģɽĽһͬҲٵİд´٣ĩô´ָ㣡
ɽⲷɳǣʧô˹ɳǣĿʲôΪ²ɳǣ
ֻҪɳ£ǾͿԻؼԼžˡ
ʱ򣬳۸֪˵ֻҪٸʱ䣬ͿһӦϣٵ²ɳǡ
˭˻᲻˷ܣ
˵ūʩչѪûãΥѪģҲĳͷãū뵽֮УɽʵҪ²ɳǣҲԲǼʱܹİ
ϣסūΪȡʱ䣬ΨһҪġ۰д˵Խ£֪ˣ㡣һҪǣɻʵָĻǡ
ףɽĽĴ
ûʲôĵģ㻹ģˣȻûȤǾɡüͷһʼ磬ߵĲޣ΢΢һЦ˵֣˼Ҳ죬߰ɡ
һ仰֮޶ˣӰɽ֮Уʧˡ
ó˽֮⣬ɽΪ֮ŭ
ŭ
Ҳ֪ŭûá
˼ҳۺͲ޶ڲɳǵĳɳǵƴǸ͹ȥ˵ɱ˳ˡ
뿪֮ɽĽ߶ڵ֮˵ū˵ĴڣȻƭǣҪϧһдֹۣ벷ɳǡǴɳǣǽɽĳ裬ɻҲԲŹǡ
ΪʲôΪʲôҪֹūǶʱ޷ɳǣūԣңҪɱǸͽġ
ǰūɱ˳ۣһ˰˰

ɽһģǳľ
ǾֻӣΥΥߣɱ⣡ŭŭ֮ȴڰм崫Ҫ´˲ûбѡ
񣬳´Ѿõ˲ɳǣٳΣɳٳҲΪ۱ɽ硣ʵϣһУǳ´˹Ϊ֮ɽĽٴ˵´˵ˣֻҪϼʱ䣬֮ӦϣⲷɳǣʱǾͿԻؼˡ
ؼң
⿴Ƽ򵥵һ飬ȴɽȫˡ
ؼң
˭
´ûбѣһжǼı´˺ܿͿӦϣ²ɳǣȻǾͿԻؼˣͿԲˣ
ؼң
ҪģסūֻҪסʱ͹ˡɽĽ˵ҪΪ´ȡʱ䣬ǲҪɱūֻҪסУ
Ҳ˻ỳɣ´ǲƭңʱ䡣ЩҶܹףҲֻǼʱˣ֮󣬱֪١һ仰֮ɽĽĿһɨūϣūǲ벷ɳǣˣǼս
ѾǣǾȻĻǡūǽһŭɹˣһ֣ȴĺ¡
ūӵķŭӵĳޣóˡ
̫ˣ
ūƵǣɽȻһͽĻðɣūҲϣ˵ȫʵ
㲻ͽĻ
ߣȥɽĳ衣ɽĽһŭ˵սˣ
ɽĽζû뵽ȻһƵ֮޵ߵΪһڴԲ֮۷Ĵڣ˵˵
붼鰡
ڣɽĽȴôˣ˵ƣһ㶼顣
ϷֻҪɱۣȴֹٰʲôƨɽĳ裬ôĸϷȥūʵǱˣȫӴɱֳһɽŭһٷ˹
ɽūɱ֮󣬼񵽵ģҪ֪ūʲôٵˡ
սٴοˡ
ɽˣҲūƴˡһʼǵĿǽūȴֻΪסū
սʼˣۺͲޣֻص˳ۡ
ֵܣ˵ʲôǾȻ˵Ŀܣƴڣ̲סʵ
Ҳûʲôüͷһ΢΢һЦ˵֪Щɽʿɽľˣʿ˵ɻʵвǲսֻҪһɳǣͿԻؼҲüսˡ
֪һ㣬ͺðˡʼ˵Ҹ֪ǣѾõľΣֻҪҼʱ䣬ͿԸһӦϣ²ɳǡ
ʱ䣬һת۵Ĺ͹ȥˣ˵Ǽ٣֮Ϳ֤ˡ΢Ц˵ǶսϾսǻ˵ġԣԸ˵Ļ
ˣô£鷳ʱ޿κεʱͻȻһϢƭ˵ģϣ͸ɾ
֮ò²ɳǣԺǺΣˣֿʼΪ۵
ȹǰأ뿪ɳ˵һ㶼ں˵ˣ֪֮ǣѾ¶նɱˣҲһ˰ˡ
üƲߡһŵģǷֵܣԷҹζ࣬ھͿʼôɡ
۵˵ͷϹ˵Ҳڼ䣬κ˴ҡӲɱ⣡
ǣˣϹɫ࣬ԬûεļһҲ÷ǳ
ش󣬲ܵⰡ
ಡ
ڳ׼ңвô֮£ʮӰ棬ٵļ˹
̼䣬ʮʿ˳۵˵ĲԶΪ׵һС֮ӣҲӵƵ֮޵ߵս
ʲô˼ΪδҳۡĽأ޼ˣɫ˲
ߡΪ׵С֮ʿһŲޣһм˵ޣû飬ϷȥģҲܹܵŵġ
˭֪ҵѾսˣ
ûĲңͲʲôƨһ
㡭޴ŭ
Ҳ֪˼Ҷʵ˵ĻϾҵѾˡ
˼ŵʱ
˭˼ҶС֮ĸأ
ǵƣ˲ҵĽأȴֵܲ¡üͷһŶ˵ǳˡ
Сӣ㻹һ˵Ϸ˻㱨ɽˣңӵлȨ벷ɳǣкĿģ
ûʲô̫ĹϵɣüͷһһЦڶ˲м


1224 㡭ʲô
ûʲôϵ
ѾһССƵۺڵСӣȻҸ˵ʲô̬ȣ֪֪ӿ
ȻֻС֮ҲǸ߸ϵ

̬ȣֱֱǲ֪ôд֪ļһ
ŭ
Сޱȵķŭ
ƽʱʲôط˼ҲڣֻһƵۺڵСӣȻ˸˵
βŭ
СӣȫӴɱ
üͷһһĲм֮ɫ˵ǰɣҵǺ֪ô
С֮
ѾģһС֮ļһͿڳ´ٵǰװβˣ
Ц
η壿
С
´ֲûնɱ
˵ˣնɱСʱʱʲôΪΪڿɲȡ
նɱС񣬳´طʩչġ
㡭Ȼŭ߶ڵ֮׼
ȻС֮ĸ֣ǣ㲻Ҫˣǳۡݲ޵ɫ˲
۲ƵۺڵΪһˣ޿ɲΪܹǶĶ֡
ö֣
ߣһһм˵ǳۡΣǲҵֵΪΪǳۡͿŻǿЦ
Ҳ˵ǲ֮ɽ֮˹ᣬ˻Ҫúõһ㡣һ˵ɽɳǣǲѲϵɣ
ƨ޵ɫøӵˣֵȻӵɽҵĻȨ£ȴɽ֮ˣֻǳֵɽһݰˡ
ˣ;ΣٷϻͨͨһˣϷ֡ϷɲмЩ˶֣ʵ֡ǲм
㡭޴ŭ
֣ˡüͷһ˵ٶҲûãܹģͲҪܹͣģٶҲ˷ѿࡣ
ǻʲôϷ߰ɡϣ¶Ĳ̵ЦݡĻ䣬ʮƵ֮޵ߣ۵Χ˹ȥ
ˣϹһĻĿ˳۵ϡȻֻǽһˣ˼Ѿˡ
ɱǲɱ
Ϲѯʳۡ
ԣɱսǲս
ϹսҪʮƵ֮޵նɱǻˮһ򵥣ѹ
ʴˣϹ˼ɱɱսս

ֻǵ˵ͷûκεĻش𡣲һͷͷ˾޴ת䣡
ϹֱӴԭʧˣ
Цڻߣ𣿡һĻһ㶣漴׹ϹҪߡ
֣
ܣ
ڶͳ⼸ˣͲǶ֡˵С֮ĴˣûУʮƵ֮޵ߣҲǳ۵ܹԸġ
Ϲչֳģߵٶȣö̲סͷһġȻˣͲں
ֻҪۺͲھˣϹܷߣͲں
ɳǺܿҪˡɳ⣬ɽΧˮйͨ޷뿪ɳǡ
ڲɳ֮УҪһߵϹǻ練Ƶ飿
ȻˣһҲǶΪġ
ͻȻе˲ԾˣһѪȵϢ˱Ƕһޱȵɱ
Ϲûߣ
һ뷨ճ֣Ϲ˶һˣ
ʧϹֻص˳ߣǰǰҲʱˣǶݡ
˳һ֮⣬ڣ˭Ҳ֪ϹʧǼʱ䣬ȥʲôˣ
Сӣûߣüͷһֲõĸоӿͷ
ߣϹһм֮ɫ˵ΪʲôҪߣƾЩҲߣЦ
񣬻ǹģҵҪʲôʡֻûдӶĿ˵˵ȥˡ
ѾʮƵ֮޵ߣǲԾ
顭
ţһ죬ʮƵ֮޵ߣһͷԵڵء
ˣ
ڼ֮ǰǾȫնɱˣֻǶûˡ
һ˲䣬Ͳޣ֪ˣϹͻȻʧʱ䣬ȥʲôˡ
ɱȥˣ
ңǵǰһС֮ĶǰնɱʮƵ֮޵ߵĴڣ
ʵ̫˼ˣ
޺Ͷȫˣ
˵ǲˣǶԳ֣ҲôһЧϢֻɱʮƵ֮޵ߣ
ôܣ
ԼӸ֪Լ޺ͶҲԲŰ
޷Ű
һƵڴԲ֮۷ļһֻʱ䣬ɱʮƵ֮޵ߣһǰûвֻΪˡ
˼鰡
ȻˣܹһģҲֻϹˣϾɽİɱֻ֮Ǵɱһ㣬ǳҲȲϹ
ɱˣ޷εâ޷εһڣġϹȴˡ
ֻɱٶȵĻϹҪȳôһġ
㡭ɱǣĶϹη֮⣬ȴǷŭޱȵķŭ
ϹǰնɱʮˣҲͰˣȻûв
˵ǣΪϹˣ
̫ˣ
ϻ˵ģǹϵģϹʼ磬һĲмͳ
ŭһ޲ֽϹնɱˣȴûе
ԣûе
оԼûܹϹնɱʵ
û취ʵϹһ֣𺳣ʵ̫ˣС֮Ķˡ
˭Ҳһأ
ԼϹȴˣ˵Ϲ֮С֮ĴڣҪӵţƣ
ҪȥϢһ£κ˸Ҵңɱ⣡۶һ仰ûһۣתҪ߽ɽ֮С
ɱܹģȴҲҪһսϹչֳʵȻǿС֮սĻǲеġ
ϹֻС֮£ţƣšȻˣϹС֮С֮УǴҲǿԺܲġ
ؼǣϹƵڴԲ֮۷壬С֮
ޣȻĳֵܲߣһ˰ɣǳۣһɭ˵ĸף죬ѾǱˣ㲻Ҳȥɣ
ôʲô˼޵ɫʱöûмĸףˡ
ڿǱһˡ
ɽȥĳۣȻ֮ͣŨɱô᲻ף˼
Բߣǣʣ
飡
ͻȻͣµĳֱۣӴԭʧˣһ죬ȻһĶ񣬱һȭˡ
öд󾪣
ɷϣһֱϹ˳ۣϾɲΪ۵ʵжôǿ
һƵۺڵСӣܹǿȥ
˭Ҳ벻ۻͻȻ͵Ϯһȭˡңܵˣ۵սҪ֮ϹҪǿ
ˣ
ԣļǵãϹ֮ΪˡһʼֻΪϹΪ۱ԲŻˡ
Ҫ֪һʵզصˣţƣȫӵһʵǿˡ
ҲΪˣΪǿȥֻǳãһӣһүү
˶ѣ
һ֣ö֪ԼˣǴס
һȭС֮ĶɣŭޱȵĲޣȫ̲סһɴ˫ۣһŵĿųۡ
ʲôʱ򣬳۱ǿˣ
ۣ㡭ʲôٴӵϵȫӴɱĳۣ鲻ѡ
ԼȻˣǱһƵۺڵСӻɵġǶôţȴʵʵڵģڶС֮ϡ
ʱĶѾûпʼôˣеľȻֻʣ¿־ˡ
ŵģѪʮʬ壬ĶͷѾ亹³ΪһԱ
˵أȡ޺۱轣ǰһڶ۳׶ɱˡ


1225 ӹһȥ
ʲô
ôһС֮ĴڣȻôһ׳յ⣿ṇ̀Цġ
۶ѾˣҪ
ɵҲܿҪɱ㣡
ѾģȻʸʲôɵһЩ
һʼ֮Բ붯֣ǲ뽫ʱ˷ڶϣֻŸϽϣȻ뿪ɳǡ
˶ѣ
˭֪ȴò޵ĸףвǣ⳹׵ļŭ˳ۡ
ǲ˷ʱ䣬鷳ˣеʱ䣬ΣҲһҪ鷳ɱˡ
˵ˣۿҪ߲޵ļ˵ģǲ޵ĸףеһӰôܲŲʣ
֪˲޵ĸף챻ˣ˷ʱ䣬ҲһҪȵİ
㡭Ҿ㡭Ҫɱңֻ·һһ˵ǵҪˣǾ͵Ÿʬɡ
һС֮ĴڣȻ˵һƵۺڵĳۣ
˶ģǹԶģ
ֵܡɱ壬ȴһòв޵ɫǳѿ
޲ΪѳۣͬҲԼĸװ
·۽޺۱轣Ǭ֮У³һ֡
ֵܡ޸жѣ˵ֵܣûҪȥðգһȥˡ
λãһ£ѡῴԼֵȥ𣿡۵һ仰ò޻˵
ۺӱΧס޻֪۵ʵΣȴƴͳۺ뿪
ڵ֪ˣۺӺܿѾ֮󣬲޿ɽ֣شϢ׵ԺɱɽʿΪۺӱ
ڲ޵Ƿݶ飬ôǣ
񣬲޵ĸױΣգôӲôĿŲȥ
˵ˣֲûǸʵֲȥˣֻǶһġ
ȥ˵ģ
ϹԬӣ۵Ŀ⣬ϹԬϣһȻʵǿǣӺͺɶͲˡ
ȻˣӺͺɶҲƵڴԲ֮۷Ϊۣ֮Ϲһȣ̫ˡ
ԵģȫС֮Ĵڰ
ǣˣϹ˵ͷԬȻﲻ⣬Ҳûж˵ʲô
ԬӺϹϣӺͺɶǾһʧˣԬԱ
ɣһƣֻҪۺͲȥˣӺͺɶˣȥȥν
ȴҲŹӵˣϹ
Ҫ֪ϹɱģʮƵ֮޵ߡƯ֮ϣƵ֮޵ߣҲǶ

Ư񵺣һж٣㹻ĻɽƯǱÿһɳǣΣ֮У
ڳۣǶԸˣǣһˣȻҲŹ۵ġ
̣
ڶֻҪ۸ˣʱ򣬶Ը۵ģɾͲֻһС֮ˣɳ֮УСġ
ͲˣС֮ĸ֣òһۣ
ţ
ܿ죬ۣޣŶ˿ҸۡڿҸۡǲޣǳۣǾԶİ
ʱĿҸۡȻȴǳ֡
ڿҵĴֻ֮߸ˣȫС֮ʿƵ֮޵ߵĴڡ
һǿҵļˣһǲɳǵĳ죡
ʱ̫ãѾ˲ˣһȻܵƣˡ
С֮һƵ֮޵ߣͬʱһ֮УһƵ֮޵ߣôô֡
˵С֮ˣƽʱһס
ô֣
أһС֮ĸֻ֣ǿ˶ʮƵ֮޵ߣȴһû̲סüͷ
Ҳˡ
ȫˡһذըȫˡ
ȫˣ
һȥģʮƵ֮޵ߣȫնɱˣҪ֪ҲڰڶǰնɱʮƵۣ֮
ôܣ
ֱ̫˼ˣÿһ˶̲סһһš
ס޽һ۾ͿˣĲ죬ò޴󼱲ѣҪȥȴסˡ
ǺôơüͷһһɨڵС֮ĸ֣ʼ˵Ϊңڳôưɣǣʵ̫ˡ
ּۣˡһŵӣվĿ˳۵ϡ˲ǱˣȻǿҵ棬޵˵лҺȲ裬ҵ㼸꣬Ҳû
ⲻ𣿡üͷһָŲ죬˵޵ѾˣǲǿԷˣ
Ȼû⣡޵һӣ˲Ľʱ򣬷Żɡ
ƣʵǲᡣ
סٴδһٳ˹ȥΣ۲û
֣ҿƲᣬ㻹Ǵȥ˰ɡʲôȻȥ֮ô˵ô˵ʼ磬΢΢һЦ˵ʱȲǻȥˣҪͿ޵ȺȲ衣
ֵܡ̲סһ㶣ҪʲôȻΪ˾ǣԼȴ
û£޵ôġĿһɨ˿޵ϣ޵˵˵ĶŶˣӦÿ뿪˰ɣ
ҶڿҼУ˵ͷǿ޵ˡңһʼֻǳųġ
ԣӶƶϣ޵˸ûн޷
ڲɳ֮У²޺Ͳ˲ɣ
˻ߣûȿ޵ڣǰһȫӴɱĶųۡ
֮ǰʶ˳۵ʵעˣҶԳôȴͬˣ滹С񣬶Ǹһģһսϵġ
߾ߣôĹܵ𣿸ôʲôϵɫһŶ˵ӹһȥ
ӹһȥ
һƵۺڵСӣȻһС֮Ĵڹһȥ
ֱ
Ȼôһȣȴ̲סһԳ۾Ȼ¶ηɫ
ηɫȻһţιȥˣȴû޵˵۾
Ƕ̲ס룬ȥʮƵ֮޵ߣǲȫնɱģ
ţ
ǵģû˸ţ
ֳģһɲǵη壬ȴʵʵڵģװġ˵ˣһС֮ĴڣηһƵۺڵСӣԲһʲôٵ顣
ֻ˵һ⣬۾ԲΪ򵥡
˶
ƲᣬǸϽȥ˰ɡٴ˲һ䡣һҧŲ뿪ˡ
޵ûֹҪֹȴסˣֹ˸Ӳ˵ˣǶԿ޵հ޵̬ǻ˵ʲô
˵ˣ㲻۵˭ҲԸͷ
˭Ϊһ
Ȼ˵Ƕ֪ڶϷʲôԲʲô¡Ȼûʲô£ֻѾûˡ
˵ɣôΪ£ʼ磬η壬˰ӣֱ
֪ʲôп
ɱҵĶӡʤ֮У˸ŨŨɱĶųۡ
ʲô֤ݣһʼ磬˵ΪǣҾͲˡ˺鷳Ҳæ
ۣҲڵ㾹Ȼ˵šһоԼҪһŭȵŲţھɱ㣿
ΪʲôǣֻԼ˵ûбɱңôĸӹһȥ
һȥ
һιһȥöҧгݣ޲ýۻˡȴֲ֪ô
ɱ˳ۣ
ΪԼܹǳ۵Ķְ
֮ǰһȭɣڻŶءɲΪڶ³
СѣȻֻΪС¡ΣΪ˱ⶡȥ޵ˣ˵ɽ֮ˣӵлȨ£д£


1226 Ͷ
ΣüͷһһĲںڳ´˵ûбҪȥϡ
Կ޵Ϊ׵С֮ĸ֣ȻǶ֣ǣȴҲǷ
ɱۣ
໽У֪Ҫɱ˭أɱۣ˯ûУ
򲻹
ǵģҲȷϣһ㣬ǣҪɱ˳ۣҲ
Գ۵ʵҪߵĻ޵СͲǶ֣ڿʤֱӱӵˡ
һɱĻɫʲôֵעģ
ҵĴ̽ӵɽȨµˣȨǳĴ󣬲֪ǲģ޵ʵ
ҵȨͲСüͷһɭȻһЦ˵޵ۺȲȲ裬㲻ץңҪЮɽ磬ɽ˱ɣ
ͲҪ׷Ļˡʼ磬˵Ҳ˵Ҳɽˣ㻹ǣһȨӵߣ޷ûΪңɳǡ
۾Ͳţ޵֪ӵлȨ£֪ܲЩɽǱߣͶ˲ɳǵ顣
ֵܣˣǵȻҪץ㣬вɽˡ޵һ΢΢һЦ˵ǲɳҪͶ˳ɽ磬мˡ
Ͷ
˳ɽ磿
ѵǲ֪ɽ粢ûĴڣǿɶţƺ񣬻֮
ôܣ
ƭСأ
۱СʲôĿܶˣû뵽ôһ
Ͷ
ʲôЦ
Ը˳ɽ磬ȻˣΨһǣϣԺԹⲷɳǡ޵˵ͷ˵ɳԺͻΪʤɳǣһжָԭ򣬵ǿʤɳҲɽһӡ
ɽҹƯ񵺣ҲΪͳһƯ񵺶˳ɽ磬˭ɽ粢ġ
ֻ֮ҪҪ˹ˡ
ټϣɳǵʵСĴڣ޵ľɽ绹ĺ
޵ƣûʲôʧ෴׬ˡҪ֪ǿҿɾͳΪ˳ˡ
һҲ翵޵˵ָΨһĲͬǣϹˡ
Ͷ
һ㣬۵ȻǲġƯ񵺵ɽء
ڿ´ٵЩ߹ƯˡҲǸ߹ʵƯ񵺵̫˽Ըƴ
ˣҲƯ񵺲սܣֱѡͶͳ۵ĳԲ
оǣڲɳ⣬һҪɱ۵ūء
һɳͶֹͣսūɾһ޴鷳ˡʱɽԲȥܳ۵
ɽƴסūΪʲô˳۵ĻۿԿٽⳡս²ɳ
ɳǶˣ˭ѾĻƴԸū۰
ǲܵ顣
ͶǲһȫһֶΡۻһת˵Ǻһ⣬ȻӵлȨ£ɽҿһͽңǲ֪
ʲô޵΢΢һЦ˵⣬ǳĺýҲΪˡ
Ŷۺ档
ѡͶһжĹ͡ȫ˵ǱѣʵȡǵΣȻȰ˵Ͷ޵һŵ˵ѡͶѡ˹˳ʱ㲻ͽǴһϾɱȥɽҲҪʧء
˴󹦣ӹٽҲƽ¡޵ų˵ֵܣһٶõľ棬ֶΪ
޿ҵֵܣǿȡ֮ҵֵܽ۴ʱı飬ȥԥ
ڳ۵ͲԸ⿴ɳͶȻˣ´ҲԲòɳͶġ
ƴһưոݣ
ˣָ´ûϵ
ֵܣ˵䲻ĻҵѾսˣҲв٣£˵Ǳס֮λˣܹ嶼Ҫ͵Цˡ޵һת˵ҿ޵ﱣֻ֤Ҫҿ޵ڣȻòκεΣա
ɷϣ˵Ĳվ˵ͷ˵£һúõĿһһһ𸴡
һ仰Ҳ˼ҿ޵ͬͬ⣬תߡ
ֵܣȲ𣿡޵ų۵ıӰ˵Ҳ¶˵΢Ц
ҿǺˣȲҲͷҲûأֻǰ˰֣˵Ҫ徻Ŀǣϣ˴ңȻһһֱڲҡСˡ
ܿ죬۾ڿ޵˵֮ʧˡ
֮ԴӦǣʱ䣬Ҫʱ䣬úô󷨣Ȼ뿪ɳǡ
Ͷ
ôģôģ
κһӵɽȨµˣܲɳǵͶǴһ
Ψг۲뿴
ɣʹĴɣƴսɣܰɽȫ˲źء㲻ܣҲҪɽвǣ
ڳۿƯҪƴĻǽɽȫˣҲʲô̫⣬Ψһǣ䲻ٵ񣬻Ư񵺽
֮ǰķɳǱ˿ٵĹ£Ϊɳڵ񣬶Ըսѡߣ
ûأˣ÷ɳڵô죿ʲôȥ򣿻иƨƣ
ټϣɳǵĳ飬ҲǸڱնɱɳǶĻ̻̣߰ģҲ˿챻µԭڡ
ʦ֣ôó뿪𣿡뿪֮󣬶ɫһĲޡ
ûԿǶ˶Ѽˡ
ȻΣѾ˵ˣҪȥһѵ˲ɣ޵һ˵죬κ˶Ҫȥųۣ֮ȥǵˡ
ͬ⣬ô죿ʵɷϣǳɱˡ
ɳ⣬ɽսһֱڳնңô޷ʹã˭ҲӳɳǣҲܡ޵һ˵͸һԱһһֹͣô᲻ͬ⣿ʲôطҪĵģ
ѵôķŹ˳𣿡ҧгݡ
Ź޵֮У˸ɱɭޱȵ˵ѡ˹˳һʵˣΪۻܻ𣿵ʱ˭ȥں۵ɽ𣿹ЦǿЦ
ۿɱ˿ʤĶӣô׵ķŹۣ
Ҳ̵Цʱ˷ܣͬ޲ȥ죬˳ɽ硣
˵ĻͿնɱˡ
ʱ䣬һĹȥԽԽ˷ܣԽԽɽǣҲڴ֮еȴų۶
ūһֱû뿪һֱڳ壡
ūɱۣͬϻһ˾ɱ۰
ɣֻ·һ
ūܲƴ
תۼ䣬ʱȥˣ
䣡
ۡĽ֮Уȫһ𣬽һƷʯ֮󣬴ڲóɹˡ
ⲻϵĲ֮УǱ޽ӽƵۺ۷ΪƵۺ۷塣
ֵܡ߳ɽĿˣһֱĲϣѾóɹȥٶȣȥҪߵˡסһܳˡоǣһֻάӣ֮󣬴Զ𡣡
ǰǰæʱ䣬㵽ֻΪӵʱ䡣
á޵˵ͷһٵ뿪ˡ
ϹǼţҪͻһ¡һ»صɽ֮Уȡһƴȥ
ѾΪƵۺ۷壬ڻеʱ䣬۵ȻҪѡͻˡˣܹӦԺ󽫻ֵΣ
䣡
ƴ󵤵ʮֺ󣬳ȫһ𣬳ɹͻƵƵڴԲ֮ûԥȡһѹ̻ȥ
ʱ򣬲޴һȺ֮ɽ⡣
ãڿʼ͡һɨˣٵļ˴
Ǵңҵ󡣡۵ĿˣϹԬӵ˵ϣ˷ʱ䡣
ʱˡۼŴҪٵ۷֮С
۵뿪ūע⡣


1227 һ
ɳ⣬ƴɽɱҪ벷ɳǣնɱ۵ū̲סüͷ
ūӦڳϵӡǣͻȻڲɳ֮ʧˡ
۷ӡǣңĨȥӡǣ
ܣ
ԲܣˣڳϵӡǷŻʧԶᱻĨȥ
ūڳϵӡǣǳԷ֣ǷˣҪĨȥҲǲܵģūԶֶ
ӡûбĨȥȻȴͻȻڲɳʧˣֻһܣǡ뿪˲ɳǣ
ô뿪ģ
ȻǴˡ
ɳսϣһĴ޷ʹð
ܲôˣ۵ȷʧˣǳ۱ɱˣʬˣӡҲһڵģʧ
ǺūһսͬʱʼٵĸӦ
ۣΪܹͳҵ𣿡ܿ죬ū͸Ӧ˳֮أȻԶǸӦˣūЦѡ
ۼڲɳ֮УҪɱ㣬ûôסūģȴ֪Ȼѡ˲ɳǣֱ
ūҪɱۣȻҪɳǲСѾô죬϶Ѿ˲ٵ˺ˣûгȥ
Ҫȥǽɽȫɱ˲С
Ȼūһ㡣
ڳӳɳǣūҪġһūͲüƴˡ
ȻԶ˵㣬ǣūеʱ䣬ټϣǴڴԲ֮۷ΪٶȻǷǳġ
ūţò˶þͿ׷ϳۡ
ס֣ôģôס֡ūնһΧɽˣ߶ڵ֮˵ˣˣھ뿪ǲɣӱȻǸصĴۡ
һ仰ūȥ֮ɽÿһֻͨҪūɳڳ壬û˻ūȥ
ߣ
Ѿģɽ⼸Ѿ˲٣ȫǰū͡ūҪߣɽȻӭˡ
֮ã˭ѾĻ
ˣūˣֱūʧɽȻţūôķˡ
ˣˣ
ūֳ״̬սҲʲô̫⡣
ͻȻ뿪ˣ
Ϊʲô
벻ͨ
ɽȻ벻ͨǣǻǷǳģҲûмôࡣ
ˣ
ˣҲܷɾ裬ԷūɱһǹɽĽūˣȫɳǣ
ū˳ɽ̲סһڼȴ۵Ķӵˡ
Ҫƴסūˣܲ
ȣ
ɽڵȣȳ۵Ϣ
ū˳뿪ɳǣɳڣһƵڴԲ֮۷ĲҸ֣ڷɶ𣬳嵽֮С
ɵӣôһȺɵӡҸ֣һɨɽ߶ڵ֮һȺɵƣǻڵȳ𣿵ȳ۸ӦϣȻ²ɳǣ
Ҹһɽɫһ䣡
ѵƭ˲ɣ
ıˣ
ΪǲɳȫɵΪǷֲ˳۵ı𣿺źڸղţѾ˳۵ıңնɱˡҸ֣һ˵һȺɵƣȻɵڵȳۣôĹ棬ɵƵģ
ûбɽ磬˵һУҲȫġֻǡ˹ؼʱ̣۱ˣȻ󣬱նɱˣ
ڸղţѾˣ
ɽȫסˣҲȫɵˣ
ǿһֱڵȳ۰ȻõĽȴǣ۾Ȼ֣ڸղţǱնɱˡ
ūߣҲڸղŵ顣
Ҫ֪ūҪɱ۵ģƴɱһֱûзͻȻѡ뿪ΪѾˣ۱ɱˣ
ԣһūŻġ
ɷϣͲһ㣬۾ͳɹˣһɹҲͿ²ɳǡһ죬һʱ䣬ٸһʱ䣬۾ͿԳɹϧҸ֣ɭȻĴЦϧǷˣ۲ʧˣǶ
һ죿
ֻһʱ䣬Ϳ²ɳǣȻ󹦿һˣ
ɽһҧгݡ
һ찡
Ͳһ˰ңɹ˵Ľ
۱ɱˣ
Ŀɲֻǳ۰۲۳ɹˣǾͿԲüսͿԻؼˡ
ȻΪɳǵɱ˳ۣǲܻؼң
ŭ
ɽǣȫŭˡ
˵Σ˵ƴסūΪʲôΪ˸ȡʱ䣬²ɳǣؼҰ
һжˣ
ɷϣӵɽȨµļһȷûжݵˣսǹǿġʱҵĸٴοˣһС֮ĸ֣Ȼ޷նɱۣ㵽󣬻ǿҵĿ޵ҵĶСΧŽնɱ
СΧˣҲĪҡҸֵϣ¶֮ɫ
Ҹ֣Խô˵ɽԽӵķŭһȫӴɱ˫ĿѪ
óɹİǸóɹģȻȴСɱˣ
һ˲䣬ɽǣͽ޵С֮ĸ֣ˣһҧгݣ
ɱɱɳǣɱ˿޵ɱ˶ЩɵСɱˣΪ´˱𣡡
ɱɳǱɵС񣡡
Ϊ´˱𣡡
ɱ

ɽȫŭһҲˣƴˡ
Ϊ۱
ǿûˣǴʱܷŭŭĸԴҲȷΪ۱նɱˣǣȴΪ۱˱նɱŭ
ŭԭ֮һ۱ɱһжһǻҪսȥƴɱȥ
ǾɹѾܽˣ
Ϊ۱ɱˣɽҪսȥɽȫˣ֮֮ǰӵƴˣ
ֿ޵С񰡣
ȫɱ
ͬʱھ벷ɳ൱Զĵطɱ˵ĳۣʱȻĿŲ޵һˡ
֣ڶ뿪˲ɳǡ۳һޱ˵ūӡǣȻѾҲڲɳǣͬʱҲӦ֮ءԣǱֿ
ֵܣҸһ𣬴˲һˡһᶨ˵
üͷһ˵ĺúõģΪʲôҪūɱңڸɱˡ֣İɣѾ뵽˶Ըūİ취
УȻ˲ɳǣǣΣյǣôˣкܶԱûСĲ޵ļ˵㻹չˣҸȫĵطǰɡ
ֵܡ޻˵ʲôȴ۴ˡ
Ҫ˵ˡ΢΢һЦ˵ԬǣɶҵֵܣҿɲǸǸţ˵а취Ըū
Ըūİ취
ȴһ
Ҫ֪ۿҪ򣬻ٵҲϴġһޱȻӿ֡
ޣǳ۵İ취
ūҪɱۣһ޳֣ȻҲū֡ʱū԰һɱޡ
ˣ˵Խޣֱӽūɱء
޷ɱūҲԽūشūԱȵİɱޡ
ֽ۶Ƿǳġ
վǺúõūһѣ
һõ飬ֶΪ
ˣūӦѾ׷ˣò˶þͻ׷Ǿڴ˷ֿɡһ仰ҲٷϻкԬӵһٵ뿪ˡ
ֵܡֿ֣˿ҵС˫ȭմֵܣ֮飬ҲޱȻƴ
ǡҲ߰ɣջĿ⣬̾ϢһһСٵ뿪ˡҲ֪˵ĲһСҪı
ūҲȷûȥָĵ֮׷


1228 ɱֺū
ͨġһ󣬳۵һˣҵһ˵ҪȽȻ󣬴͵
һ仰۲ûκεͣ˴֮У֪ʱ䲢ࡣ
ūΪò˶þͻ׷ˡ
۽˴Ԭӵ˽󣬶˽ȥ
ڳ봫˲䣬׷ūͷˣԳ۵ĸӦʧˡ
Ȼˣūֻ֪Ƕݵʧ
Ļ۱Ȼǽ˴֮С
ȻūܿиӦڳµӡǣһȴķǳԶ
ղų۳ֵĵطһ󡣡ūûиı䷽򣬶Ǹ󣬼ɶȥ
Ȼ˵ūѾȷ˳۾λãǣʵǺңԶȻдԽ۴͵ǣūȻԶˡ
֮ū˴Ĵ붼û˽ȥ
ūٴγ֮󣬷־ڵλãѾǳĽˡٶȣһСʱͿ׷ϳۡ
⻹ǳһ˲ϸ·Ҫôʱ䣬۵ͣ׷ϳ۵ʱ䣬̡
ۣӵҪӡӾͲţλū֮У˸źâ
ֻū֪ǣڰһӰڼӰȻˡ
Ȼ϶Ǳ֮쳡
ڴԲ֮۷ūɱһۣ϶꣬ЦѣۣҪۿô
뵽⣬϶ûͣȻĸū
϶Ĵڣ۲֪ǣū׷Ȼû֣ȴԿ϶ġ
ūû׷ǲŽй¡
Դˣϲּ
ū׷´ٻū
ūӦò˶þ͸ϵˣǵȴ͵ԵԬüͷһĿ˳۵ϡ
ֱȥҵͨĴ֮󣬳붼û룬ֱ˽ȥ
۸һ֣üһʱܵһɣŨҵΣӿͷó´ͷ̲סһ
δ֪Σգ۲Ҵ⣬ȫԼֱȡ޺۱轣ȥ
ε˳֮󣬳۲û뵽ڴ͹֮ڴʱ򣬻͵Ϯ
ǳû뵽ġ
ҲΪε˳ͣó۴ˡ
ϣ
һ𣬳е޺۱轣һܵײȴΪһûκε˺
ʱ򣬳Ѿǰˡ
һ鲻Ҫ˲佫ԼٶȣԼ޺ѥٶȣ߷˼£ٵ㡣
ֻһ͵Ϯۣʮˣÿһˣֳַ۹
㣿
ѵ
ڳ۶ʮ˵͵Ϯ֮󣬲ûκεֳͣ޺۱轣ڵ˲䱬ٷɱ
Ҫ֪Ԭӵ˻û͹ء´ٲɱѵЩ˼͵ϮԬӵ
Ȼǲܵġ
͵Ϯ۵ʮˣһɫȫƵڴԲ֮۷ʿңǵĹۿԿ϶ЩȫƵ֮޵ߡ
Ƶ֮޵ߵ͵ϮϹǲ£ֻҪȴҲûʲôǣԬӣԼɶǾͲˡ
ȻԬǲģնɱζζԲܡȻĻԬҲÿαɱ֮ɫޱȡ
ӺͺɶǾ͸Ҫ˵ˣ͵ϮɱǣҲὫˡ
ԲǳҪġ
ɱ
ҪɱۻҪ͵ϮʮƵ֮޵ߣȫնɱˣһ
ˣ
ʮƵ֮޵ߣ۶ǵ͵Ϯ̲סһɴ˫ۡ
ʮˣ͵ϮһƵڴԲ֮ĳۣȻû˵۷ֺ
ˣ˼ҳ۾Ȼûڵһʱѡߣѡ˻Ҫȫɱˡ
ƵڴԲ֮Ϊʲôʱ˵ˣʮƵ֮޵߲ӷ
۸ûи𾪵ʱ䡣
ۡ
Լٶȣ߷˼µĳֱۣӴԭʧźâ˸֮
˲Ϣ֮󣬳ٴγֹ֣ͣ
ʮƵ֮޵ߣȴһվԭأһÿһ˶ɴ˫ۣϳ˾ֺ֮ɫ
ಡ
ţʮӤٵֵҪߣǣȻ޷
Ӥ֮ǵʬҲˣ˵ҲɣʱԬӴ˹
ɵǣһʬ嵹˴ķ򣬹ҵԬˡ
ۿʲôӹԬӻ֪ô£ͱһʬˣֱһȭʬҲˡ
ôһճʬ壬ˣ̫ôĲˡԬӿǰĳ̲ס˸ۡ
ôഢ񣬻ҡҡͷһӤ˻ƽ֮ͨС
ʮӤճ֣̫̽˷ܺУ˼У
̽ް
һӤǿó³
ܲ
̫̽ǵľ֡һѾӤȫˣþûӤԣ쵭ˡ
ͻȻʮӤƵ֮޵ߵӤ̫̽ôŹ
ˣ
ٺ٣ҾϲЩ˵Ĵˡһ䣬Ԭӵ϶ʱ¶Цݣʼ
ӣɶҲ̴˹ϹһǱ֤˵İȫ
Сĵ㣬ܲ򵥣ҪɱҡңҺܾˡ˵ˣ۵ɫҲ

ʲôˣ۾ԲŹ
һʼۻ϶Сʱʱ䣬ܵεĹۿ϶ˣЩ˶Ҫɱġ
óˡ
Ԭӵ֮⣬û֪ңۿɲԬӵ˻
ЩҪɱ۵ˣѾһʱˣô˵Ŀ϶۾һ
ǰţ
óۺɻͲ⡣
Ȼˣ֪϶ûһж϶ڸĻͲˡ
ϧ´ٲ֪
ֳۣһȺѰʲôƵڴԲ֮۷ʿ˳ۣʱһȻȡѶҿ顣
ЩȺƵڴԲ֮۷ʿһȡ˷ȫӴɱһΪ˹
ɱ
ǵĿֻһǱɱۡ
ǵĴѶ飬˷ٵӿˣƵڴԲ֮۷ʿ
һɱ壬Ǽɱһ
óۺĪ
ūüͷ䣬һƵڴԲ֮۷ʿĲϣū֡
ū֣ǴĲϵģ·ţ£ǾԿֵġ
ū
˲뵽ˣ˵ģū֯Ҫɱۡ
ϣ
սһƵڴԲ֮۷ʿնɱĳۣͷһûüͷһնȥʱһ
͵Ϯ
һα͵Ϯˡ
һΣԷ͵Ϯ֣۷ŸӦΣǳ۷ӦĿ٣ֻ¾Ҫˡ
ۻعͷ͵Ϯˣ֮ū֯˴ķװһó֪͵Ϯ˲ū
ū֮֯⣬Ư񵺵ɱ֯ҲҪɱ۵ġ
ūȻǲһ֯ġĻȫɱ֯İɣüͷһЦһ˵û뵽ҳ۾Ȼн죬ᱻū֯ɱֶ֯ԸҶ̲סҪĤԼ
ȷһֳɾ͸С
ūɱ֯ʵǳǿĴڣκһ㹻һɳǵĳͷˡ
ȻǿȻֶԸۡ

Ļǳ۾̫αˣ
ū֯ɱ֯ڳۣûзϻǸ˵˷ʱһ
ֻһɱ
Щ۲ò˵һ䣺ū֯ɱ֯ʵ̫Сˣ


1229 ū׷
үģûˣǲϲѡòôݵкӰѣԬӴʱԬѾ˲֪ٽˡ
ˡ
ԬȻвѣȴûţ˭ƴ
ԣƴ
սԬӣǽһ
ɱ֯ū֯ˣȫΧˣûԬӶ֡ԬȴʼįҪĳȥˡ
ȥҲͳȥ£˵ƴ˼Ҳݺݵк㰡
кˣˣ
кɣȴơ
ʲô˰
˵㵽˼ô
ɷϣɱеٶǷǳģɱ֯ū֯Ҳ٣ڷĸϹ
Գһ˵ٶɱȥûаСʱǱɱġ
Ҫ֪ɱ֯ū֯ʿ࣬Ҫǣÿһ˵սǳĲ򵥡
ô׿նɱġ
Сʱ
ʱԳ˵ʵ̫ˡϾū׷ҲСʱ֮ھ׷ˡ
˭Ҳȷ
ū׷ۻûнɱ֯ū֯ʿȫɱˣң޳֣´ٿɾΣˡ
ʲôʱ֣һҲǲ̶ġһʼʱ򣬳ۻΪֻҪ޾ͻ
Ͼ۽֮󣬹ʱ޾ˡ֮ǰڹڶʱ򣬹˺һᣬ޲ų֡
ʱҲ޷ƿˡ
ԣ۾ͱū֮ǰ
ӣɶǶɴ֮С۲˷Ѹʱ䣬ɴϹ˵Ϲһɱ
ϹǱ۰űӺͺɶģû취ˣҲֻϹһ֡
Ԭӣ
һȻǣɱٶ֮ۺϹȣʵ̫ˣһԱ
Ӻͺɶɴ֮󣬳һɴ˻ƽ֮ͨС
Ϲļ룬ɱٶȱøˡ
ԬӣϹûãնɱʮƵڴԲ֮۷ʿ֮Ӣˡ
һΣԬȻˣҲǺЦҵġ
ڲǱɱˣңԬӻԲҪĴ򷨣նɱʮͬʿԺˡ
Ȼ󲻱նɱĻͻˡ
ˣԬӱɱϹɫ˲ȫӴɱ
Ϲ˵ǰδеġ
ҪˣϹɱ֮ʱ̶Լɱô׵ı¶ɱأ
ΣϹΪԬӵıɱƲסˡ
ȫϹԼڵ֮һ˲䳹׵ı˳ɱٶȸӵĿˡ
ϹķӦ۰Ե˵ͷûмӿٶȣ
ԭܼ򵥣۷Ϲڷ仯Լɱеٶ̫죬ʣµĵˣϹⳡɱġ
ۣ
ʮӵʱȥˣϹȻڷɱ¾֮УҲԼûз֣Լı仯
ͬʱԬϵˣٵĻָȻ󡭡Ԭ˫ۣվ
ϵ·Щ֮⣬Ԭһ˶ûУǱնɱˡ
ĺúõġ
Ԭָˡ
ôԬӸͿʣôôʱ䣬ԼˣûнЩȫɱˡ
ȴֹˡ
۶Ԭҡҡͷٰд˵ҪϹɱ䡣
ŶԬӹϱ졣
Ϲûз֣Ԭǣɱ֯ū֯ˣȴˣһɴ˫ۣϳ𾪺֮ɫ
˶ˣӤҲһɱˣôָˣ⡭ֱǲܵ鰡
Ȼȴۿˡ
ʵ̫ˡ
䣡
һˣϹնɱ֮ϹӶΪ֮һ֮˸žâϢӵˡ
Ϲɱ䣡
ֻǴϹɱٶԽԽ죬ԽԽӽۣ̾ɱḶ́ﵽһ££Ҳɱɹˡ
ˣ㡭㡭ϹԬӣЦеĿϹɴ˫ۡ
ϹɱĹУԬѾӳ۵Ŀе֪ˣϹΪɱ׵ķŭˣȻ󣬻Եɶɱġ
ȻصԬӱɱϹױŭ
ˣ˶ˣһ𾪵ϹĿ˳۵ϡҪ֪֮ǰϹɾۼʶԬĳ
ϹɱԬӵġ
㻹ġ˰ɣʼ磬ֱӶԬӣȻ󣬳´ȥ
£۲һС󣬿ٽĵָ֮۷״̬֮󣬳ȡ˺촸
ʱϹһ˼ĿԬ˹
ôүţưɣ˵ǱɱˣǷүԱҲܹѪԬһ˵ôǲǺ棬ţƣţ
Ϲ֮⣬ʵǡֻ֪˵ʲôˡѵ˵֮ʲô
䣡
۵ĺ촸ݺݵĺ֮ϣһ죬˸ҪԬӡ
ˣ㣡ֳϹͺö֣ԬҲԾԾԡ
ǵĹ޷κε˺Ҫٵֻҵĺ촸С΢΢һЦ˵ϹȻָĵ֮Ȼ׼Ըޡ
ǣˣϹһ˾С֮С
ʲôȻôţƣ޷κε˺Ԭ̧ͷ´٣ԱĻɲ˺
ԣüͷһ˵ֻǰ׷
䣡
촸ٴγݺݵĺ֮ϣ
ǻˣȻǣζʵǲܣԱԬҡҡͷԱվһԵطޡ
䡭
۲ϵú촸ֱڵ֮ľˣͣ˾С֮лָ
۵ĲҺѾѷ졣ôȥһʱ䣬ͿԴݻˡ
Ȼǰǣ޲֡
ڼߵ֮Уϴ꣬˾С֮лָ֪ʱˡ
ΪϴԿ϶ʱĳΪʱʱųޣ˵ͿԽնɱ
ϴٵȵȡϴ꣬ҪųʱһȻ
Ȼ϶ġ
ϴ꣬ų˵ʱڵ֮ѾĵĲˣҲΪʱʱųޣҲõʱΪʲôҪȣ
ϴ֪϶֮ó϶ʱֹȻ϶뷨ɡ
ޣȻÿһͷӵƵ֮޵ߵսǣӦҲˣƵ֮޵߸޷вۡɱ֯ū֯ôʬ壬Ѿ˵һС϶ɭȻ˵ңۻһǳǿɴųޣȫԶɴ֮лָĵ֮ޣȴ޷ɴ
ʲôõ飿ϴһ˵ҪˣСʱҲųޣֻҪۻҲԶֹۡ
Сʱ϶֮У˲м֮ɫƾۣ޳֮ǰɡ
Ŷϴ˺档
Ư񵺣Ҿȳһˣ˺ųūӵдڴԲ֮۷ΪҾɱ˳ۡˣҲǳĳ޳ۡҪǡ϶ɭޱȵ˵ūڰСʱ֮ڣȻϵūһūΪնɱۻǻ֮飿
䣡
϶˵䣬Ѿĵָ֮۷״̬ٴη˹
䡭
һ֮󣬳ڵ֮Ѿľ
ޣôڻû֣ĵָ֮۷״̬ĳۣüͷ
ԭܼ򵥣޾Ȼû֡
ۣ㻹ӣʱūŭ
ū׷ˣ


1230 ս
ˣūˡڼߵ֮У϶һɭȻ˵ūˣ۱ɡ
ϴūҲԵ˵ͷ˵ūڴԲ֮۷ΪҪնɱۣȻʲô¡
£ֱ̫ˡ϶ųŵ˵ūֻƬ̶޷֧ţͻᱻնɱ
ϣ˰ɡϴ֮У˸֮ɫҲһ
ৡ
۵ˣͷȻˣūȫӴɱɫģĶųۡ
ϹԬӣֱӱˡ
ūҪնɱǳۣϹԬӣūͲмնɱ
ū̲סüͷƻǽޣūġ˭Ѿ֪ôã޾Ȼû֡
ûҲͰˣūȴˡ
ūǻǹԵģôּˡüͷһūһƽ֮ɫ
ҵ˵ӡǣֻҪҲԶ޷ӳҵģҲ޷ĨȥӡǡūɭȻ˵ۣ㾹ȻҶƭֱǲ֪
˵ūôڴԲ֮۷ĴڣȻΪôȪˣбҪ𣿡üͷһ˵Զģ׷ɱ𣿡
ȪҲںǣƭңԣūɨܣһصʬ壬ЩҲǱնɱİɣ֪֪ȫū£
ɱô£ΪһŹ𣿡ū߲ѣЩնɱū֯ĳԱͲں
˾ˣûʲô˵ġ
˵۳һūЩٴңһжµ
ƾ㣿ʦڣūһĲм
ū֯ĳԱ׷ɱ֮£ū֪Ҳ֪
㣿üͷ
ūʱū˼ճµĶɱΪճµһˣūūŮ
ҲǣŮ˵
ūҪɱۻܹ⣬Ͼһĵز
ɽū֯ȻҲҪɱۡ
ūµʲôģѵһж
Ҳֻôһˡ
϶ūٷϻϽ֡ʱϴ˵ķӣ޾ͻ᲻ܿƵĳˡ
ķӣ㹻ˡΪ˰ȫū֡ū϶һ仰ʼūдŸʲô֣
䣡
϶Ĵūȫ̲סһôҲû뵽϶Ȼһֱڰ
ū̲סеңԼƴҲҪɱ˳ۣûз϶ĸӡ
ȻĻɾˡ
ȥɣӵ֮ūҲ˿ĵϷˣһ³۵ģڣūˡ
ū֣̲סüͷĹ۲죬ūӦôͶֲŶԡ
Ȼʱȴˡ
óۿɢʶʼɨܡ
ۻɣڸū´ū㶯֡
ɨһ֮󣬳ȴûκεķ֣ó´ͷ̲סһɫҲø
ʲôûУܹڴԲ֮۷Ϊū⵽һĴڣ
ѵ죿

ۿɲΪ졣
ǱڰˣȻǳĲ򵥡
򵥣
򵥵Ļū
Ҳ벻Ĵڡ
ߵ֮Уϴ϶꣬Ƕ˳۵ľٶ̲סľ
ֻǴһ㣬óۿ˶ߣۺܲ򵥡
СӣٶȺܲūЦѣϳ˲м֮ɫһ˹ȥ
飡
һ죬Ϲİɱֱ֮ʧˣūһƻ˳ȥ
ۣ
ɵϹ³ѪڵϣѵūۣΪ۵ˣϹȻ᲻Ϊˡ
һ̣ϹԼٶȴ߷˼£ʵҲʩչ˼£ȻūУȻǲһ
ūëûͱˡ
ڴԲ֮۷ΪūǿɾԲءңΪūľ޴󣬸ûüָʵۿۡ
ȻĻֻһƾͿֱӻϹֻˡ
Сӣ㲻򵥰ȻûԼһûнϹնɱūüͷϹһ϶ޣ
ūʵȻ𣬵֮ǰһƣ£ҪƵ֮޵ߣǷǳɵġ
ȻȴûɱϹūٻЩġ
ʽ
Ϲ˲һıɣ֪Сūʵ˿⣬ֱʩչˣŽʽУһʽʽ
ų۵һնܵĿǱ˺һ㣬˵޷𡣾Զ壬Ĵ˺ѡ
ʽߣǹġūһڵ֮һ˲䱬ȥ
䡭
ūһŭūһƣ˳۵Ĺʱ
ۣ
һѪӳ۵Ŀţͬߵķһٵıɡ
䣡
ɵĳۣݺݵײ֮ϡ
ۣ
ײ֮ϵĳۣٴ³һѪɫҲһ˲䣬ޱȵѿ
ֻһ棬۾˲ˡ
ūûһ˶ûһ
ȻֻǱ档
֮Ӳƴһ֮󣬳۹Ȼشˣūȴ̲סͷһ𣬴󾪲ѡ
ūû뵽һƵڴԲ֮СӣȻ˵ǿū𾪵ǣʩչʽ
һʵǲ򵥡
ūǿŵĻ³һѪ
ɷϵǣūҲˡ
ֻΪǴڴԲ֮۷ΪūԣˣҲҪֳµӡ
Ȼ̫ˡ
ôڴԲ֮۷ĴڣһƵڴԲ֮СӴˣ˵
˵ûɱ˳ۣɱˣҲѼˡ
ۣû뵽ȴӵΪսūɭȻ˵ԽˣҾԽҪɱ㡣
ƵڴԲ֮ĳۣս˵죬ó۳ɳǻ
Ҫǣ۵Ϊٶȣʲô̬ʲôʲôģˣʵûݡ
̫ˡ
ūȣǲһ㡣ۻһת˵ҪɱңȴҲûôף
Ȼġūһһм˵Ҳʲôˣ˳ʲôӣȻ˵Ŀ
ǵ˵ĲᣬΣվ֮еĳۣ߶һ𣬴Žһ
ų۵һŭеһ𣬶һ˲ȫաңۿն˾Ž
Գһ㣬㹻ʩչٴΣǧεľŽһˡ
ūôһڴԲ֮۷Ĵڣ۲˷κһ˿һȫõֻʩչһΡ
ͻȻūüͷԼĹȻͣնľŽסˣùĽ
ಣ
նľŽ̼ںϳһȻ󣬿ٵūȥʱūĹٴθˡ
ã
Գ۵һūɫһ䣬ΪһϣܵŨŨвһв
㣡
ūĵһ뷨Ƕ࣬ū㤵ǣһٶȣʵ̫ˣ޷㡣
ڣūΨһܹľӲƴˡ
䣡
ܵвūҲô࣬ڵ֮һ˿˲䱬˳ȫ
䡭
֮಻ʶΪ֮ɫû谵ɳʯڿٵĹѣҪһ㡣
飡
ԶϹԬӣֻоһǿûиǷӦʱ䣬ֱӽǻɶ


1231 û
ۡ
˲ɵԬӺϹڵɵ;У³ѪɫҲ˲ɷ
飡
죬ԬӺϹޱӢ۵˵ϣֱĵ֮У֪ж
ڳۺūм䣬ʱһף׿ģǧ׳ĴϿȣ
ܶǵضɽҡ
ۡ
³ѪһεɶūҲܣѪڶҲֱӱɡ
ţԼѪū֮ӲƴһµѪ֮ۻҪࡣ

Ƽأݺˤڵϵĳۣһͺ
䣡
ų۵ı־䣬ūӶǼѪĿ
ūɫǳѿҲޱȵء
ˣ
صˣūʷܵصһΣǵ걻Ư񵺵ôΧ󲻵бӡҲûܹôصˡ
ūˡ
ū֮Իôصˣ˵͹˳սԼ۽̼ڵһȫھŽһ֮⣬Ҫԭǣūʵ
ʱūֻ۷ʱ̵ҡ
ūشҪԭǸԴڡ
ʲôūŭҪȥʬεʱͻȻԼӱʲôסˡ
ٺ٣үҡرūԬӣɭȻ˵ȥ
ūɫ䣬ѾܵˣסԬӾȻʱѡԱ
ūҪѣѾˣֻܹƴĴ߶ڵ֮ƴķ
䣡
ӢԱԬӣֱըˣνǾضҪ֪ԬӿƵڴԲ֮۷Ϊ
ôһڣֱѡԱԲС֮УͻȻһ۵̫һ
飡
һ죬ūյ䣬ݺݵˤ˵֮ϡʱūǳѿ˻Ҫˡ
ūͷѾûˣֻһԴѪܵģĿȫǡûһƤȫѪܵģһգûһ
Ѫȷǳޱȡ
ˣ
ڵϵūˣָһ£Ȼ󣬼ٵĴϢ𡣽ţūӵϵ
̣˲Ϣɡ
Ϊū֪ۻû
ٴӵϵūȫµѪǰδеأ˱Ե
û
һƵڴԲ֮۷ԬԱҪɱūǻǲܵġū֮ԻᱻشȫΪ֮ǰشˡȻĻҲ³
֮Уϴ϶꣬ū̲סüͷ
ڴԲ֮۷ΪȻƵ֮Сӣ⸱
Ҳ̫ң̫û˰ɣ
ūҪɱ˳ۣûôסϴ֮У˵֮ɫ
Ҳû뵽ۻ˵ǿǸӾȻ˵Ĳ϶һ˵ū˳ҲǴڴԲ֮۷ΪֻҪСĽҪɱ˳ۣʲô̫ѵ顣
ȷˣϴһת˵ʮ޾Ҫˡ
϶Ĭˣ֪ʲô
ۣѾʧȥ˱òĿȫǣ˵ūһ˫ڵѪ۾Ķųۣȥ
ʱˣūҲһҪ˳ۡоǣūȻأǣ۵ҲԲᡣ
иƨӵվĳۣѾзһ̫ˮūǳ˵ūѾһڴԲ֮۷ҲվӣʲôĿȫǣ˲ˣҪ㣬ֱһͷײˣϰ
Ŷˣֻ²վӣ˾ҲԼۼҲ˸Ǻˣ£ȻĻҲס
ۡūҧгݣøȫӴɱĶųۡ
Ҷˣûȥģиƨüͷһ˵㲻Ҫɱ𣿾⸱ݣҪɱңҶҪˡ
ۡ
ūģ³˼ѪѪܵȻЩʵǲ˼顣
ۣ
ūѪʱһȻ˵Ϲū󣬲ңһ̴ūĵӤ
֮ԲϵڳūҪŭū֮⣬ҪԭūעΪϹṩֵĻᡣ
Ȼһжǳɹģ˳ġ
ūѪǳû뵽ġȻˣһЩ۲ġ

ūһҽУͷǲŵĿţ̴ӤĿȫǵϣ˲֮ɫ
ۣ
һ죬Ϲγ˳ūȥ
飡
ûϹһūϹͱԵūһƻˡ
ͨ
Ϲ֮ū˫ϥֱӹ˵ϣڵ֮ҳӣϥٳġ
ʱūĵӤѾ̴ˣɢһɢūҲͿԸ˵ݰˡ
ɢٶȷǳ죬ūΪҲֻ֧ˡ
һĻɵϹ¶˵ЦݣȻͷһᣬ˹ȥ
ˣ
ūˣ
һжѾˣ
䣡
ūĵӤɢʱūȫһΧһɰɫĹâ
ڰɫâ֮£ūĵӤۿɼٶȣһˣҲٵĸԭ
ˣūԭѪܵûһ˿Ƥ壬ҲڿٵĻԭٵı޸
϶ôķ𣿡ߵ֮Уūϴūı仯̲סƿڴô֪֪㽫ḶôصĴۣΪʲôҪȥū
ū֮ı仯һж϶ꡣ϶ڷԼ꣬ū
϶ĴǣܿԼľ
Ϊ˸Ϊ˸ԼΪ㣬ұô϶ųɱ˵۱ԲȥֻҪˣҵˣΣһжֵõġҵˣһҲؾۡɽȫˣȻκһȥ
ڳ۵ˣѾǿ֮ĩɱףֻҪҷųޣǱɡǸʲôϴˣ϶ҵģϽͣȻġ
ǿ֮ĩ϶ûͣ˵۱ǿ֮ĩǣʵϲˡһı˲Ƹԭڣ۾ʹ۷״̬
⡭ôܣϴ̲ס鿴һ³ۣȻͬ϶˵ƨ¶ûУ֮ǰܵˣѾˡ
֪Ϊʲôô˰ɣɽ磬ƯڣֻҲֻūɱ˳ۡ϶һ˵ҾȻС֮ǰǰӳۡ
ˣˣūѾ㣬ҪȥˡȻĻҪġϴ㲻˺һһū޷նɱۣʱҪŴһˡʱǶֻ·һò
䣡
ϴһ˵϶ȫһҲȷͬϴ˵ŴһУȱһɡ
Ȼ˵϶ūţǣһһһū޷նɱۣǾŴɶֻһǱ
ۿһĻɫޱ֪дߣǳǿĴڣп죬ھū
ͬʱҲ֪һ㣬Ǳǣūˡ
óɫ
ಣ
ۻһӰ嵽˻ȥϹߣȡһ̫ΪϹȥ
ϹƳ׻ָͬʱūİ׹ʧˣūҲ˫ۣ
ಡ
ʱҲƾճˡ


1232 ը
ߣȥڻҡūûȫ˸ǳ׻ָˣóͷһ
õǣؼʱ̣޳ˡңЩޣÿһͷӵƵ֮޵ߵʵ
ҲһϢ
٣ó۶ūˡ
֮ǰһս̫ˮĳۣȻ۷״̬ǣڵһȴѾ׵ĺľˡ
Žһ֮˵ǿΪ۱ڣǿյһ
Գ۵ΪȫʩչŽһ뽫ڴԲ֮۷Ϊūôš
ͬһʩչͬǷǳġȻԳȫ֮޷֮֮ǰһ𱬷ȵġ
̫
£ۻǷǳ֪֪֮ԼûǸʵūӲƴ
˵ˣУҲӲƴ
޶ѾˣҪô๦򰡣
һвǳ֮ǰƻȻһЩ˵ūһЩվص졣
ǳ۾Ͱԭ趨
ų۵һ£̫ˮѾָ۷״̬Ϲ˿ĵֳɱһѪ·˹ȥ
ȻˣҲûţҲƴĿɱ
ūֱӱۺϹˡôΧūҪۺϹİ
ʱ֣۶ֱˡ
޷նɱū
ˣңϹԼɱ֮ļգһ̷ӵ˼£ȻҪ嵽ǲܵġ
ǴʱūһڶʱڣвǣҪǰ壬ѶȻǷǳġ
ĳūѾǵһˡ֮ǰڲɳ⣬ϹͬɽĶ½أ
ūǴڴԲ֮۷ΪǣȻɽĶ½£ɳǡ
Ҳôһ
תۼ䣬ȥ˶ʮӣϹѾɱ֮ļգӵ˼£ۣҲֻǰ˼ǧװˡ
ٶȣҪ嵽ҲҪʱ䡣
˳壬Ҳûʲôõİ취ˣ

һҪٵģ
ۿʲô⣿ʱһԴȻʱ䵽ˣɹѪԬӡ
ոԬӣͱһ߷˳ȥ
飡
һ죬߷ɵԬһͷ޵ϣֱӽͷ˹ȥ
ֻǴһͲѿԬжˡ
㡭㡭ôûԬҵҲɣպҵūԡūţȫ㣬һ˿ҵԬӣɴ˫ۡ
Ԭ⣬ûд·ūһҲϳūҲǼʶˣҲûֵˡ
ϳԬӣūǽһ𾪡
Ӳ
ңıԼԱġӦûɢʧؼŶԣôֻ˹
ôܰ
ū̲ס룬ǲԼˣǲԼ˻þ
ѾôҲûԬӿūúõģڲϵɱޣҲ̲סüͷ
ԬӿǱūԱİ
ðɣԬԱɱūǡڵūֳģҲ̫˰ɣ
Ͳ˵Ӱ
ҪԬӿʱūͷϹͺͺģһëûУԬӶ̲סɣԼ֮ǰûԱ
ǲԼΣԱģ
ͷūԬӿԿ϶Աˣңū˾޴˺ȻĻôڴԲ֮۷ĴڣԼͷס
ūúõĻţǾֻ˵һˡǱǣūԱش֮󣬱ȻǷʲôǷ֮̫ˮһĴڣūƻָˡ
顭
˵ڼ䣬Ԭɻڼ䣬ٴα޻ˣūҲˡ
ȫޣΪ޴ĳˣͣˣȴͣ¹
ǿɲΪūԬӵ𾪣Ҳʱ֣ͣ
ϵĹܹһ飡
޴ڵĿġ
ôģӾͲըѾġϻеԬӣʱѾˣҲô࣬ٴѡԱ
үģԬûڲٵģҪѡԱūʱͷ󾪣ɫһ䣬̲ס˴ֿڡ
ūǳԹˣԬԱģԲ볢ԵڶΡ
ūҪֹȴ޷ô޶Χôȥֹ
Ȼ˵ūԬӱ˴֮ľ룬Ҳͼʮװˣūսɱٶȣûиʮʮӵʱ䣬Ǳȥġ
ң⻹ūƴ£ȻĻҪʱ䡣
ʲôˣϹǰţƵġ
ҪǣūҪ붼޷
䣡
һԬΪԲģٵıը˿Ԭܵޣֽһ˴̼ͱ˷ɻҡ
ԬԱˣǷǳţƵģޣȻûбɱûлɻҽҲ̵һƬ
үģ
ūٴα˴ֿڣڵ֮Ҳȫ˳γһΪǿķ
޿ɶ㣬޿ɱܣūΨһľǷˡ
ۡ
ѪūĿɫҲ˲òҰſʼǺ졣
ūŭգ첱Ӵְ
ˣ
ƲŸոջָھȻˣȻ̫أȻūеǳķŭ
Ҫɱۣȴ岻ȥһȺΧ粽áѾûʣµԬӣȻˡ֮ĵһ£ȻһԱ
ūβŭ
Ա
ôģֲǸӣԥԱۺϹԬӵԱҲûκεĸо
ԬԱˣҲܹ
ʵ̫ūץϹˣ
ԬԱϣū˲ˡͬɱ˲ٵޣ־ˣ˵ֱǾţһëֵһᡣ
һжڼ
ūҧгݣҪߣ޷嵽Ǳߣɱ˳Ҳ޷
ΨһūοǣϹͳ۳ĺܿ죬ȴûѡߣһӳȥ
ʱһѡߣūҲ޿κΡ

ֹȥ˰СʱСʱ֮ԬֳɹѪˡԬӣū˲ˣ˲١
ԬԱǿ˺ūġ
ˡǾͼԱɣ
ɹѪԬӣϻģ㣬һͷ޻ɵūʱ򣬹Աˡ
ūҧгݣȴһ취ûС
䣡
ԬԱľ죬һ޻˻ҽūȻѾȫȻٴˡ
ϼˣ
ūʼֱɳҪɱۣȻ׷ɱ۵˵ʲô˵ҩˣһֵķûС
ˣҲֻӲţԼ֮ҽΡȻˣЧɾͲֱӷ˵ҩĿˡ
ūƣץѣȴ޿κΣ޷ôһء
תۼ䣬ȥ˼Сʱʱ䣬⼸СʱūѾҪԬڳˡ
ϵĸϵԱ˭ôܵ˰
ӣԱһΣֻҪСʱ͸ˡƲϼصūĹעܣм͵ʱˣǸҪԱˡ
ȥ˼СʱʱˣԬҲԱ˽ʮˣū޷֪ԬӰСʱͿԸͿһͷײˡ
ۼԬӾҪˣūǽš
飡
ͻȻһū񾭶ʱˡ
ūүˡ޻ɵԬӣûۣ˷ܵĴ
Ԭӱɵķ򣬿ɾūڵķ򰡡
ôĹԬӱɹūƿڴҪȴ޴ɶ㡣
ۿɵеԶۼԼҪҵūԬӣ̲סһ


1233 նɱ
һ־ūԬӱɵеԶȻԼ˹ʱūһ
ҹҲط
һˣūͲˣ
ڻԱˣūŭһޣڵ֮˲䱬ԬӴȥȥ
үģˣԬҪԱ˼ūѾһƴˣ޷Աˡ
оǣūΪܹһǱȫʵ
䣡
һԬǿֱӱūһƴ˿ӤҲ˲Ĩɱ
ѪĽ
ԼһƻԬӣūһڿٰСʱˣСʱ֮ڣҪǸˡ
Сʱ
Ա֮ѪҪСʱԱֻǱɱֻҪʮӵʱͿѪ
Ȼһū֪
飡
ΪȫԬӣūҲͷ޻Уңˡūһ㶼ںȱ޻ˣ޷֮ԬԱᲢۡ
˺̶ȣһİ
ԬòϵԱūͬۺϹҲûšڹ򲻸ˣڳ嵽ǰ
䡭
˰ʱ䣬ɹ嵽ǰֱӼ˺촸Ϲı£ĺ
֮
ȻˣԽ죬ڵ֮ĵٶҲԽ졣ЧǷǳġ
ų۲ϵĺѷҲԽԽ࣬ԽԽܼˡٶȥһʱ䣬ͿԽ顣
䣡
ֺһڵ֮ѾĵĲˡҲϻֱӼɴһԽ롣
ϹҲڳ۵һ£ɴ֮С
̼䣬ɴͱûˡ
顭
֮޾ǷһٵĺɴȻ޶ӵƵ֮޵ߵսǣ۵ķɴǿһ
Ҫ֪ɴ֮Уһģ鼶顣
ɴܹģ
Ͳܣ
ūȻ֪Ϊʲôô޵Χ֮£ҪҪٵЩҲūĵġ
ūҪɱ˳ۣǣڸ޷ôΧ˵ɱˣҪҲǲܵġ
ǳۺϹɴ֮кūѹøˣޣĹ
ޣΪʧȥ˳ۺϹĿ꣬øӷˡ
ΧĿ಻ԵūͷȻһоһŪ˵Σӿͷ
Σ
ܵΣūٵĻͷ㤵ķ֣ԬӲ֪ʲôʱѾˣھʮ׵ĵط
ǣԬѡԱˣ
䣡
ūľ֮УһԬӳɹԱˡܵޣ˷ɻҡ
󡭡ūƿڴԬӵԱǿжԱֻæ֮䣬ūƴķ
ūѾƴˣǣһжѾ̫ˡūʵû뵽ԬӾȻǰˣ뻹ô
׼
ڴæ֮䣬һֲūܷʲô϶޷֮׼ʱȡ
ۡ
ū³ѪɫòҰޱȣҲøӵˡ
顭
ԭΪԬԱʹūܵ޶ɱûޣūѪʱܵǵصĳ˹
ϢĿ϶ū
䡭
ֹ˼ӣۺϹٴγ֣Ϲڻ֮£ۼĹ
ԬǼһͻѡֱԱ
Ϊ˷ֹɱֻҪū̫ԶԬӾֱѡԱ
ʱôĲϵʧūԬӵĥȻ࣬ʵҲǳǿū˺
ԬӵԱǲشĸԴ
ūƣԽԽˡ
תۼ䣬һʱȥˣۿѾҡҡ׹һͿԴɢ¶˵Цݡ
ۿõū֮󣬳ϵЦݣӵŨˡ
ȥܿһӾ͹ˡüͷһͷūҲֲ˶ˣֻ£ԬԱΣͲ㶨ˡ
һԬԱѾ˺ۣƼصū޵Χ֮£Ҳֻ֧ܿˡ
ȻڱɱūȴҲǳıңƴ壬ҲԳ岻ȥ
ϹϾͿԺˡһ飬Ҳʧüͷһɵ˵˵ԬӲԱɱūأȽ֮Ƕɱ
һˣҲἯ֮ǰ˵ڶʱ򣬳۾˾顣
޲ˣɾûūҲֻгԶɱС
ʱͣȫԼסūԬԱɱ
ȺɱɡϹһնɱһͷޣĨȥ˶ͷĺˮ˵үԱһΣҪСʱܹԷүԱҪԱΣʱ̫ˡ
ˣѾ۵ɱˣǱ˷ʱˡһ࣬ɱϹʵ̫ˡ
ԬӸոԱҪȰСʱܸҪԱηܹɱޡ
һȥҪһСʱ
һСʱ
ƽʱϹ˵ʵǲʲôһת۵ĹˡǣϹڸǿȵսѾһ죬ʵ̫ˡ
ûϹ˵۵ɱˣ
۵ɱ
ɼж۰
ǡȺɱūɡüͷһ˵ʱԬǻ˵Ĺ;ͺá
ô˵ū䵽أԬһһΣ¸ޱȵģԱɵġ
Ԭӽūˣʱֽūնɱ۸оЩ̫á
֪ǣԬ֪Ļǵøм۲ɡ
Ա
ǲϵԱ
ôܰ
ǣÿһԱ֮ԬӶһеѹޱȵĵطָʵǲá
䣡
ȻѾ˾Ҳٷϻٿź촸ݺݵѾҡҡ׹֮ϣ
ǡ
ų۵һ£޴ʼٵĹǱǰףһͻ
ֲ֪֧ˣȴû뵽һ͸㶨ˡ
䣡
ٹѵֻǼʱ䣬ͺȻ˷ɻʧˡͬޣҲȫˡ
ȥһĻ۸ûκεͣԼٶȺͼ޺ѥٶȣһ˲߷˼£Զū˹ȥ
޵ͻȻ屬ŽūһѪͬҲūһٴ߶ڵ֮
ԣūΪ޼ԱءūʵǱԬӵԱĥˡ
ūոȫͷˣȻ屬ˣһûУͲ˺
ֿȫʧˣԼҲˣūһת׼ߡ
ūƣʵ̫̫أսȥ
ӣ
ūΨһ뷨
ʱߣѵ
䣡
ûūߣĳۣ˺촸ݺݵūϡ
촸һֱӽūķˡ
ʽ
ūķ֮󣬳Ҳûȥ촸ֳ޺۱轣ն˾Žʽǿһ
ۣ
ûūӦ۵һѾն˹ֱӿūԴɱ
ಣ
ūӤ㤵תҪߡʱ򣬳۲ٿź촸˹
飡
촸׼ȷĺūӤ֮ϣңٵ̼ĹūӤ촸һɡ
ūڱնɱˡ
ūҲǹģ
ͨ
ū׵ˣҲһƨ˵ϣڵĴϢ
ɱһūʵǲף
ĳۣ
ǣ֮ҧгݵŭȣ


1234 Ŵۣ
˭
նɱū֮󣬸˿һƨڵϣҪúϢĳۣȫë׶˲ˣӵϵܡ
ͬʱҲдԼ⣬ɱū֮ôΪˣôѰˣ
֮ǰūϹ͵Ϯ̴˵Ӥڳ۵˶ΪūɵʱȴͻȻһūû׻ָˡ
һУȻڰг־ū
ȴһˡ
ɱūȻʹ
ȻҲֳܹۣūնɱȻĺܱͬɱҲס
ɱū֮УһҲ֮飬Ȼġټϣôʱȥˣȹūһֱû֣ˣҲ֮С
ۣɱǵ壬Ϊɱ𣿡Ǹ˳޵ٴ
ԴȻڣڼ֮е϶
ɱ壿۾һ˲뵽ϣͷѵꣿ
Ӧþˡ۰Ե˵ͷ֮⣬ʵ벻ˡ
ҲֻǺɱİˣҲ壡
ͨ㣬ҲͲˣüͷһ˵ʲôƨүװŪôĶˡ
ţ
ɷϣ´ٺţ
´ŵʱ
ǹƨ´ٶܹɱ˵ʲôƨˡ˵ˣôţƵĻôۿԼ屻飬ȴͷڹ꣬ʲô
ȷȷʵûʲôսǣһŴںΪһʵǷǳţƵġ
þŴһѾΪ׼ˡ
ŴǰǰȥҲ֮һ屻ɱҲǣŴһΨһˡ
ܲпᡣ
ϾҪɱ֮һа
ϴҪɱۣΨһģֻǾֵܺһˡ϶ҧгݵ˵ϴٻֵܣǸסۡ
һʼ϶ūɱ˳ۣϧūҲնɱˡ˭Ѿܹ뵽ԬӾȻ˵
ԱһΣСʱ֮ͿѪԬӶԼҲݵģһˣֱѡԱ
ūֱסҪ߶Уǽһ
£Ӳģ˼ԬҲϻսֱԵԱ
ڲϵԱ֮£˭ôܵ˰
ǺūشĲˣʱۺ飬Ȼ󣬿ٵĽūնɱ
ūһҪնɱۣΨһİ취ֻһУһˣ
֮⣬
ڴԲ֮۷ūɱ˳ۣɽ硭ɽˣƯ񵺣ʲô˿ɱ˳ۣ
Ǹǲܵģ
ֵֻܵ꣬ҪһӵʱͿԸϵϴĻһתޱص˵һǾֵܺһȻ޷նɱۣɱǸʱǿɾĳˣҲûиĻˡ
⻹ҪģҪǡϴޱص˵һɱʲôĿֲ𣿡
ҵȻ֪϶ޱȣǲм˵ɷϣۺǿǣǾֵܺһӵǿҪնɱۣ׾ٵ𣿡
˵ˣԼ챣סˣ˭ôĻں˵϶ߴٵϴ㵽֪֪ͨͨǣ㲻֪ͨĻǾ
ϣɱ˳۰ɣϴ̾Ϣѣ֮òЩţҲֻ÷Ϣ
ߴķϢ
ϴ϶һĿһɨ·ĳۣǲм˵ңۣƾ㣬ҲʸңҲңʲô
ۿѾĻţˣ֪֪˭˭ģ嶼ˣֻ²л꣬Ȼšۺһһͷ˵ôĸүϻҪôϽñүʲôһȻ󣬱үһưҪô͸Ͻүм뵨С˵
ۡ϶ûбѪ
С
϶һʲôĴڣȻ˸Сŭ϶ʵǷŭǳ
ôҽУиƨү֣Ҳһеģۼ
㾹Ȼΰ϶״ˣ޲ȻȥѪƴ
Ȼʲô˵ǷǶ̧㣬ﶼ硣üͷһһм˵Ҳ𲻳ϣԼ嶼סүˣ˵㲻Ƿʲô
ҲͰˣͷ£ֻʣ²лˣôܵүǰװƣװƨ۳֪֪ɵư
м̡
˶࣬ȻҪˣҪַͨʽ϶Ȼɱ
Ȼ˵֪϶ڼߵ֮Уǣ´ѾƴȫûֶԷ
ֲôɱ

ɱ㡭϶Ȼ׵ļŭˣѣһҪƴ
ȴϴֹˡ
ɵ۾Ҫŭ㣬ƴȻֱӽɱ𣿡ϴǳҪǱɱˣֵܸˣҲ޷ʩչһôɱۣ
ƴ
һл꣬һĹȥͿ顣
˵ֻʣ²лˣڵʱҲóû취ۺɱ塣
ƴ
Ǹʸ
Ȼˣ´ٵǷǳ϶ƴ
ҡ϶һ飬һ㰡ͲһûסҪȥ´ƴϴѵļʱ
үģôôôڶû϶֪Լɵˣ˳۵ļƣΪ˱Σ˻⡣
ֻҪߴˣʩչŴһͿɱ˳ˡ
϶ڣӵĿɱ˳ۣ
ˡ϶Ļ䣬ϴ𣬡ֵܵ궼ˣϣ԰ɣ
Ȼ߹Ӵ꣬ٳ嵽ϴ϶ߡ
ͻȻһ˳޵ҧгݵ˵ҵ壬Ҫɱɱ
޵Ȼǵһۺ
ɱȻҪɱ϶ɭȻ˵ϴټҲ֪ĿġǾֵܺһΪɱ
˵ˣ˷ǳǣҪɱĻҲûҪǾֵܺһɣ̫˰ɣ
Ư֮УвСڵģֻҪһЩС֮ģɱף
ֻɱһƵڴԲ֮Сӣֵܺһ̫Сˡ
ǰ
֪ʲô϶˵˵ķԣѵҲ᳢𣿻Ҫѣ
ǾʬǴڴԲ֮۷Ϊ󣬻Ǳնɱˣ϶һ˵ڴԲ֮۷Ĵڣ˳۵ʲôƨСиƨã
С
ڳ˵治ġ
ңƯ񵺣Ϊߵֻ¾Ѿɱūˡ
˵ɱ˴ڴԲ֮۷ʿ⡭ôֻܰƵڴԲ֮
궼̲סˣһ
ϻϴټ϶һ˵ĳۣȺɱϴҵ壬ңɱǵ塣ѵ𣿡

ǰ
˵϶ˣϴ嶼ɱˣ˵ˡҪ֪ϴޣʵǿģƵ֮޵ߵս
˶ס壬Ǿ͸סˡ
ֵܺһͬ⡣
Ҳͬ⣡

Ϊףߴ˾ͬʩչŴһɱۡ
ǿɲԴУ
Ѿĵ׳ֿˣĻϽģĻôĸùĹȥѾ˷ѱүʱ䡣


1235 һ
ڳ˵ļ֮£ճ²⣬϶Ӧ÷ŭ̲ס´ƴŶԡ
Ȼȴûж
ⲻӦã
Ȼˣ۵ķЧģҲɹļŭ϶϶Ҫƴ
˭϶ߣһϴأ
ڹؼʱ̣Ե϶ϴͷȰˣҲƻ˳۵ļƻ
ڳٴμ͵õ϶ĻӦ
ۣѾıţӾ֪ǵ϶ǵţһҪɱ㡣
ŴˣȫʵսŴһʵսˣ϶ڳ۵ĳ֮£Ȼȥˡ


ɱ
뽫նɱ
ǣʲô˼ѵֻһꣿǼͷһͷ֮ȫɱ壬ѵۼһ𣿡

ǿɲֻô򵥡
Ÿȫˡ
һڳɻʱ϶ͻȻһ֮гׯϺ棡
϶ĺ֮ڼߵ֮У˾Ÿ
Ÿֻ꣬û壬ͺҲҪ֮ٵҪСϺܶࡣ
Ȼ̫ˡ
ԪӤӤӤһ
ô־Ÿꣿ̧ͷգһĲ֮ɫӦŶ԰ҲֻҾͻٵôŸȫˣѵǶԼģ
ӦˣҲá۵֮УһâҲʡңһѰˡ죬ȫˡ
ۣӵţǾֵϾɱ㡣ŸСһģȻϴˣΣӦ϶ꡣ
Ϊ϶֮ǰ˴꣬ں˳޵ӣָ֮˴Ĵ󣬸ƴĵľū
϶꣬ʵ̫ˡ
ۿ˰죬һֱӽģȻôһС˿ϳ϶һͲм˵СͷȴŵĿԡ˸꣬Ǹţ
Ϊ϶ĵ̫࣬ҲúСú
СӦеڶ϶ʱСһ֮СͲ
ʵС
ˣǺôСһСһ㾹ȻܹʵϹʱҲգˣζ
Ϲһ仰Щ϶Ѫ
࣬һҪɱ࣬һһŹӾԲŹǡ϶ĿһϸСӣӶɼ϶жôķŭ
Ѿŭ˼£
϶ٷϻϽġʱϴˣٵתϴתܾ񴵡
ϴת˸Ҳûţ϶ҲûмŭҲת
ϵתϵĿ£óͷ̲סһ
ֹ
ǳģҲҪġڳԲþŴȥںϡ
Žһ
뵽⣬Ҳԥٷϻڵ֮˲䱬ڷɶȥٷ˹
ϣ
һնɹ˾Ŵ꣬ȴֻһûиŴκε˺
óüͷ

ԲˬڴԲ֮۷ΪūҲҪеı־һ̾ȻҲʧȥá
ֹ
òƸ޷ֹ
ϡ
ϹҲûţ𣬿ٷ˹֮죬˸޷޷׽
ֻͬһľû˵Ŵֺ
ҾͲˣ촸Ҳûá޺۱轣˺촸Ŵȥ
ϣ
һ𣬾Ÿڿںϵֻ꣬ǻζһ£Ȼûκε˺
óۺϹ֪޷ֹŴһġ
ϹҪˣҲûá۳һɴߣɴָĵ֮Ȼ׼ս
׼ս
ǵģ
۸ûеĴߡ
Ҫ֪۾ҪٵɽľŴȻѾٵȴֻǻٵ壬궼ûɱ
񣬾Ŵۣ۵ȻᣬȫɱˡˣʡĳĴҲ˵ɱ
һǳҲҵֵġ
һᣬ´ô
ǣˣϹһһԾɴ֮УȻС󣬿ʼָĵ֮
Ȼ˵ĵĶ࣬˭Ҳ֪Ŵһ֮󣬽жôǿʲôʵ
ͬҲԿ϶ʵȻˡ
ȻĻŴͲˣֻҪҲκβ˾ŴꡣˣΨһԭǣһкܴİɱ˳ۡ
Ȼһ˵ǿ۵ȻҴˣҪԼ۷״̬С
֮󣬳ۺϹĵָ֮۷״̬뿪ɴ
֮УŴȻڲϵת
žŴļתϵںһٶȥһӣܹ׵ںˡ
ں֮󣬳۾ͻ֪Ŵһˡ
ۺϹվڵϣĶ֮еľŸںϵ꣬ɫǳء
ϵںϣۺϹѹҲԽԽͬʱҲԽԽ
ΣĲ
ŴĲںϣóۺϹܵΣ
ˡ
֮֮Уһ޴УͬһһУԴھŴںϡ

ϣɳʯԶЩ֮ǰۺϹնɱģū֯ĳԱɱֹԱʬ壬˾Ŵ鼱תγɵ֮С
ȻūʬҲ⡣
ˣҲһ㣬֮СԶģĺˮҲòƽ
κˣޱȣҲҪ֮һ㣡
óۺϹͨˣȻĻȻᱻ뵽Сеʵ̫ǿˡ
ˣŴܿͻںϵһˡϹϵ·ƮһҪ˺Ƶĸо
۵˵ͷһص˵ŴһǳǿȻѶԸ׼սһںϣʵ޷ֵ취ߡ
˵䣬ȡһƿϹһƿ̫ˮֻҪס˷ѡ
ǣˣӹƿ֮Ϲ֣صĵ˵ͷҲ֪ʱʡʱ
ɷϣ̫ˮܹأǣΪԼΪ˽ʡ̫ˮɱǿɾʵ̫ԩˡ
ϾֻҪǱһնɱֻҪл̫ˮ£ֻҪ̫ˮϣǾǲ֮
Ϊʡ̫ˮɱǲǲõġ
˶ˣҪô̫ˮָƨð
̫ˮҲãʲôıҲգܶôϡУôĺô󣬴ڵļֵõġ
õ᲻ãڵļֵûˡ
ͺñһ׬Ǯһֻͷƴ׬Ǯ᲻û׬Ĳܶ٣׬Ǯļֵ
ûκμֵ
׬ǮǮһѷֽʲô
һΣ
ںϣ
ֹȥһӵʱ䣬ͬĺȽȻھŴꡣźתٶȸӵĿˡ
ˡ
ܵĺˣӵĿˡ
֮󣬾ŴںϵһתٶҲʼٵĽϵıСʧ
ʧˣѾںϵ꣬Ҳֹͣת
ಣ
һӰںΪһľŴ꣬ٷɵˣۺϹ˵ĲԶ
ಣ
ںΪһľŴֱӴԭʧóۺϹܵŨΣ
ֱʧˣ
ٶȸж찡
ۺϹҴ⣬һ˲䣬ԼٶȣԼ޺ѥٶȣһ˲䷢ӵ˼¡
ɷϣۺϹķӦٶȣǷǳݵġͬʱѡжܵķʽҲȷġ
˶ȻҪˣ
ǣһжһ


1236 ֮ս
顭
죬ۺϹͬʱͬߵķһٵĵɶ
ۡ
ڵɶ;УۺϹ³ѪǶоԼǱ󴸻һ㡣
ñͨ˱һصĻײɡ
ҪǣۺϹʲôûп
Ӱ٣
û취Ŵں֮ٶȣʵ̫ˣ쵽ˣۺϹ޷ĵز
Ӱ޷׽
쵽˼£
̫ˮ۰Ϲͬʱȡһ̫ˮ붼ûȥ
䣡
ڷ̫ˮ˲䣬ܵˣһ˲䳹׵ĻָˡͬʱҲһ۷е۷״̬
ϹͲóѣҲ˵ˡ
ಡ
ڳۺϹ̫ˮ֮볹ױԼٶȺͼ޺ѥٶȣ˲߷˼¡
˿ۺϹҲʧˣͬӰҲ׽
ŴںΪһٶȿ쵽˼£ͬۺϹȫٶҲٶȷӵһ¡
Ĳٿˡ
һ˴֮ҲԾֹˣԿԷˡ
ͺһһ߶ٶȺܿ죬һ䱣ͬٶȣǾͲˡ
죬ȥԾֹġ
ʱۣϹԼŴںΪһ״̬
Ǹ϶ۣû뵽ȫٶȣȻ˵Ŀ졣
ͷڹ꣬ҽиƨ벻ģءۼ˺촸ֱں֮ľŴ˹ȥ
䣡
һȻ𣬺촸׼ȷĻں֮ľŴ꣬ȴֱӵ˳ȥ
ۣ
ں֮ľŴ꣬ڰһֻ֮ǻζȥҲûʲôƨ£ȴΪ촸ɣ³һѪ
ϡ
ڳѪͬʱϹҲ˹ֳټ꣬Ŀ
ֻһľǻĽûں֮ľŴ꣬ʲô˺
Ϲɫ
òƲƷ
Ʒ
˼ҵķƲˣ˵˼Ҳỹˣ˼ﲻ㹥㶼κβ˼ҡ
⻹ôô򰡣
ȻʵȴϹ
ں֮ľŴ꣬˺촸Ĺ֮Ϲķ񹥻ôһ鶼ûУ
ֻûֳˡ
Ҫ֪ں֮ľŴ꣬Ȼ꣬ʲô࣬ɲۺϹǰ㣬˻Ѫ
޴֪࣬࣬ǵĹ뺳ǲֱЦ϶ŵٴ
ۣٵӵ壬һҪɱ㡣϶ɭЦ㣬Ķûãɡ
Ķûã
ģ
˼ҳ۸ûģģǺ뷨跨ں֮ľŴնɱˡ
ȥɣ
϶һŭ𣬿۹
䣡
Դˣ۲û˼ֻǳĬź촸ֱں֮ľŴ˹ȥ
Žһ
һ֮³һѪĳۣȡ޺۱轣ڵ֮˲䱬ն˾ŽʩչΪǿһ
䣡
ں֮ľŴҲζϹҲûţҲٷ˹
Ӳƴ

־ѿڶͬں֮ľŴòҲûʲôáǣⲢǳֹͣĽڡ
ϵĺ
ӲƴҪӲƴ
ڳۺϹں֮ľŴ깥֮Ȼ˲ˣȴûֱӱɱ
ӵ̫ˮĳۺϹ˵ʲô
Ҫ֪̫ˮڣֻҪһɱĻ˶صˣֻҪһΣͿ˲ָ
ɶ
ƴ
˭ܹƴ˭
ң۾ԲţŴںΪһ֮޷նɱģйЧġ
䡭
𣬳ۺϹϵıش̫ˮǣһˣͻٻָ
ͬʱҲʱ̱۷״̬
Ȼˣ̫ˮģǿǷǳ󣬷ǳٵġ
ƴˣʱҲ޷˼ôˡ
һڵ̫ˮ꣬ڻڵһʱãº᲻ۣºˡ
ʱܲô࣡
ڳۺϹ֮ں֮ľŴӲƴʱضΪ֮ɳʯһһ֡
顣
һս֮أѾõĵطˡԶĺˮҲΪ֮
һ
ֻǳۺϹ֪ǣֻﾪ춯أɽ磬Ư񵺶ˡ
ҵģˡ
Ͼ
ʱ򣬿һһټ򣬾һƿˮϵģҵĻζˮһ
֮ǰޱ䣬ĺˣΪƵ֮Ĵڣǣˣں֮Уһ¶С޷סκˡ
û˿֮վȡ
ôˣôˣѵ죬ȻŹ𣿡еĺԱȫɳ˺棬뺣ܸߺܸߡ
΢һ㣬ͻᱻߵ˵ĺ˾뺣
뺣ȻˣǷζԲܣƵ֮޵Ҳס
쿴ǱߺսȻָԶȻʲôȴܵĳ
˵ԶĳǸǶôֲĴս
ۡ
ʱһ֮ǰͻȻֵĴһȫˡвٿƵˣպʱ봫ֱӱɱˡ
ʬ޴棡
ʧˡ
ôˣѵҪĩ𣿡
ǱߵսʲôĴڰ֮սҲܸ˴Ķ

ˣһ岻ѡ
û취ʵǾˡ
Ǻ壬ɽأƯ񵺣˾ҵĶΧƯ񵺸ɳǵɽԼƯ񵺵ԭȫֹͣս
˶ζ޷վȣ֮УһҲǶᡣɽ磬Ư񵺣һҴһ
Ҵ󴬣˾޴ײ
䡭
һ죬ʼнң⻹ֻһʼ
䡭
һһһһϵĺҲʼѣٵĳѷ졣
ѷڿٵı
ͺñǵһ
䣡
һ죬涼һ޴ɽˡ
ʱνɽѣ
ôˣѵĩҪ𣿡
ôͻȻ
ôˣ
ɽ磬Ư񵺵ˣһ⣬ȫ˾֮Уĩһ˶Ϊǵڵʱ
䣡
ɳǣҵĳۡǸǲҲܽɽأʱҲˡ
䣡
֮ɽһ죬һɫȹȥֻжʮͷȴͷ׷Ůӷ֮з˳
һ죬վˣ֪ܷɹŮңʣķ򣬺Ȼǳ֮ں֮ľŴսķ
׷Ůȥֻһͨˣʵϣȴӵ֮Ϊ
ɹˣһж᳾鳾Ҳط磡׷Ů֮Уڴ֮ɫһٵʧˡ
֪ɽƯ񵺣ΪԼƴ˾޴仯춯أͬĩյĳۣȻڷĹ
ʱĳۺϹǳǱȻӵˮⲻϵսҲʵǲܡ
Ϸ̫ˮĳۺϹˣ˵ں֮ľŴˡ
ں֮ľŴ꣬ˮͰϸһսѾֻг˴ȴϸˡ
ȻǲСġ
顭
ۺϹݺݵˤ˵ϣ³ѪɫҲòҰޱȣڵ̫ˮһκľ
үģը㣡һγɹԬӣֱӽں֮ľŴ걧˻
䣡
ţԬԱˡ
ۺϹȻıȽԶȻನ˳ȥ
Ա
ԬֿʼݲԱˡ
ӵһθں֮ľŴǿԬӾͺԥٴѡԱ
֮ǰԱɱĶūں֮ľŴꡣ


1237 ɱ꣡
ӣķӣȫôǷӡ϶ҧгݵĿѡ
սһˣһʱۺϹҪƴԬӣһˣͻѡԱ
Ԭ֣̤޺ѥٶȿǲġ
Ϊ۵˵ķ϶еͷƤ飬ȿȡȻûͷƤ
϶ǾֵܺһȻܹ׵նɱۡǣ˭ܹ뵽۵ӵ˶̫ˮ
Ǻͨˮһһ㶼˷ѡ
ˣ
ǵķӰ
ڣ㵽Ѿսһʱ䣬ûܹɱ˳ۣþŴش
ˮͰϸֻг˴ȴϸ
ĵĺࣿ
һ׵ģŴҲĴʧˡ
ǣ۵˵ٶһ㶼˵ƴں֮ľŴҪ߶޷
ƴĹû߰
ߣ
ԣ
ں֮ľŴ꣬ȻвʣҲ֪˼ȥֻ·һ
û취ۺϹԼԬӵĴ򷨣ʵ̫ˣڸŴƴĺģ
˭ܹĵ˭ʤߡ
һ㣬Ҳס̫ˮ꣬ôƴһزľˡ
෴ں֮ľŴꡣ
оǣѾƴһزˣֻһǾһں֮ľŴҲѾߡ
ѾˣαضǸ
ƴɣ
䡭
֮಻ϣɽƯѾҪһƬˡں֮ľŴ꣬ÿһ˿ɽƯ񵺴һƻ
ҪˣŴ֧ɽġƯɽ磬ȻҲΪеһˡ
ôģ㲻ǺôһСôţӾҪѾġٿź촸ĳۣ˫Ѫƿڴĺں֮ľŴꡣ
ɷϣʵǼˣ
ʵ̫ˡ
㵽󣬾ȻҪͨģԷ

۵ȷǳıǣûں֮ľŴꣿǺεȱ
Ϊӵ̫֮ˮĻں֮ľŴͽɱˡ
ں֮ľŴ꣬Ƿǳǿģ˵ʲôˣۣ֮ĴڣҲܹɱ
ֻʱ䳤̵⡣
۳ۺϹôɱôƴŪȻ˵ں֮ľŴ꣬ϵشۺϹһ̫ˮʲôԸ㶨ˡ
ʹ
ս۵̫ˮû꣬ŴսˣôҲǱһ㣬ƨ¶ûУ۷״̬һ˶ûС
ôĻô򰡣
һʼϹоû򣬵ϵĴȥ֮󣬷һٰʮת䣬ں֮ľŴˡ
үģǸ㲻ǷǱӷַͿԽࡣū϶ǽһҧгݰ
̫ˣ
ãôɵ㣬᲻ãֺһӣƿڴ̵ģֱںһǷֿһǾŸǣﶼ̲ס˭
̫ˮ
ǾŴںϵһ𣬳ʲô̫ˮһӺɱһƬˡ
Ȼڳ۵Ĵ֮У϶ϱˡ
ںϣ
治ںϵĻ϶һȻǱɱˣġ
ôˣԶ԰ɣүģҪҪվԭأһ㹥һмļôɵƣԲУȻ˵ְ׳ջ
ɵƣԲУ
ûһǺû
ۼһһ϶һ仰Ҳ˵ˡƲ֧ģӲƴ
찵صĴս
ߣս쾡£ȻеܱɽƯ񵺵ʿһޱȣˡ
ɽƯ񵺶ˡ
ң
ǰδеĶҡ
ǰɱᡣ
һĶͨйеĿ־塣
û취ɽ磬Ư񵺣Ǿ޴ѷ죬Ҳһ飬׿ĺõط
һеһУ̫ˡ
Ϊı仯˵ķ򣬱һȫ˳Ƿǳֲġ
֪Ůʿ̣֮նɱ֪˱ɱ֪ɱˣȻֱɱ
ߣ˺ܶŮåʿụ̂ǣǾȻǿʿˡ
һߵʿʮŮʿΧסһϣûб
˶˷֮С
ޣڻԼˣʱΣ֮УһȺƵ֮޵ΧСңѾ˲ˡ
һʼ޵Ȳҵ˿ӳ˰ˣֻʣ˶ʮȫСŮˡ
ˣ
ȫսˣֻʣ²޺ͲӡˣҲˣҲֻһˡ
Բ𣬶Բ𡭡˵Ĳޣһ˲ŮˣˮͣĵǸԲ𣬶Բ𡭡ˣ޷ˣɱ㣬Ҳʹ㡣
Ҳ㣬ˣҲǸһ̴ӤŮˣѵҡҡͷֻû˵꣬ˡ
ŮˣȻǲ޵š
ףТһɱԼŮ֮󣬲޾еļƷɱһȺ
֪ˣ
ӲįžۣЦһֳּƷɱٵĽŮȫնɱˣҲȥ

Ѿ׼ˣ
ۡ
ڲ޺ͲƴʱΧǵЩƵ֮޵ߣͻȻĪıˣŽ޺ͲһѪ
ˣ
޺ͲûЩƵ֮޵ȫˣ
ò޺Ͳ춼ˣ
ʱһ׷ŮĴ֮¡ȻЩƵ֮޵֮ǰ׷ŮΪ
޷һУֱӹ˵ϣŰ׷ŮΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôҪңңΪʲôҪڲžȣ֪֪ɱҵŮˣɱҵĶӣ֪֪֪֪ΪʲôΪʲôΪʲô
ۣ
еĲ죬³һѪֱ˹ȥȻûд𣬵Ҳ³Ѫ˹ȥ
ûűʹࡣ
ΪΪԼ˲ֺ̣ԼɱԼ˰
ҡˣ׷Ů̾Ϣһһӣ˲޺Ͳ죬һʧˡ
֮˵ʬ壬Ҳڰ׷Ůʧͬʱ˷ɻҡЩƵ֮޵ߵʬ壬Ȼ
ͬ飬̫ˣϵڷ
ȥַһ̫ˮĳۣŭһٿغ촸ݺݵĺˣѾĵֻʣָϸľŴ꣡
ҡİһ̣Ŵ뷢˲ʵĺС
䣡
ں֮Уھ֮Уں֮ľŴ꣬ڱˣ׵ʧɱˡ
ǲʣô̫ˮǲǲģݣ۴һһƨ˵ϡ
ȻȻ۷״̬ҲûʲôˣǣϵˣϵĻָϵս
ζܣֱһ޴ĥ
ͨ
ں֮ľŴ걻ɱϹҲûģֱ˵ϣڵĴϢ
أˣԬʱ򸴻ģûں֮ľŴ̲꣬סһ
ôˡ
Ȼ˵ں֮ľŴı֮ū
ӲǱġ
ܲ
Ͻ·ϣ㿴ʲô󣡡۷˸ۣԬһ䡣
ԬӴʱǳİ
ҲǴˣƨԬӣֱӴӵȻ󣬿ȡһ·ȥ
۵ģʲôУҾһ㶼ۡ·֮Ԭһ⡣ԱζҲֻԼˡ
ٷϻңҪúõ˯һᣡһ仰ֱ˵ϡ
Ҳ˯ᣡڵϵϹҲһ붯
ۻˣ
ۿʲôۺϹձ˫ۣԬȻ̧ͷգ´٣ʲô⣿ôͻȻۼһ𣿸ʲôһˡˣ


1238 ꣡
˾ͺˣʲô˵ģڣȻɣʲôֵôСֵģڵϵĳۣ۾Ķһ仰Ϣ
Ϲû˵
̫ˡ
´٣ⲻһڣôôѰԬһɵĿգ˵ƿţôЩϤ
ˣڵģЩ̫ڳ۲ͷʱϹ˫ۣţֱӴӵϵ
Ǻô˫ۣȻҲͬϹһֱӴӵ⡭ǽƣ
ƣ˵ôôϤأ´٣ȷûôǽư춼ǽƣ⡭ѧԬһĲš
˭ûɹ٣˭ûƣûġһ£ҲֻǶɽ֮ˣͷϳһƬưˡڣǰ
ϹȻҲƣֻûǸȥ롣
գܹĵطȫǽƣʲôڶɽ٣ٸжôǿ
ʲôܲ
ܲ
ȻǽˡһȫޣĶգоǳĲ
ѹ֣
ޱȵѹ֣
ǳ۵ˣɽ磬ƯˣȫֹͣԼķΪ̧ͷա
һϣ˾֮ɫ
ƣ
ȻǲţȴԿ϶ǽư
춼ǽƣʲô
ĩգ
ĩҪ˰
⵽ʲô֮ǰѣȴƣѵĩҪ𣿡
쿴ƻڼۣٺܿҪ˰
ҵţǽƣѵɽ綼Ҫٲɣپһ𣿡
ӣӣǰ޴Ӱ

ˣһ˷֮Уÿһ˶֪ϾҪ䣬һٽ䣬Ȼкܶ˱ɱ
У˭Ҳ֪ʲô٣ɽٻã١ܻˣȻǾţһë
Ȼ˵ɽ٣Ư񵺣вƵ֮޵ߵĴڣǣΪʲôûг񣿾ûնɹٰ
ɣѾͬ٣ˣû㹻յ£˭ѾĻԸԼȥðնʲôٰ
ûԸ⣡
ɹˣһҪˣҵѽȻ߲ɫġʲô٣ɽ簡ѵ٣
٣٣ˣ˰
˶
䡭
ָͬͷϸ߲٣ʱһٵĴÿһÿһ䣬ûзŹ
ɽʿƯ񵺵ʿ޴㡣
㣿
ǣ飬㣿һٶٿ죬Ҳܲܵ

ðɣĻȷܲǣɲٰ꣬갡
ʲôܿסٵĺ

ھ֮Уҽ֮ɾµʿ˲䣬ͱһɱˣвĽҲȫ˷ĩ
ɽ磬Ư񵺣ʲôû£˴ѷ֮⣬ȫǹͺͺġ
ľ
͹ҵˣ
Ȼ˵ֻǵһ٣ҲֻСָСҲٰʵһܹסģ
ɾ֮µʿûһģȫҵˡɾҲڵһ֮˹룬ʣµһ룬һȫشˡ
ɵۣƵ֮ʿõ㡣ƯϵЩ񣬾͸ûʲôˣһٻУһ
Ľ٣ΪľЩˣ˵ʵûʲô̫в
ǿȫ񰡡
𣬽꽵磡һһ׷ԲԣȥȴֻжʮͷŮ˻֣һٴϳ˼֮ɫ꽵£ŴѾһˣڿԻعˡ
˷ܵİ׷ŮһڵϣԲѵĲ޺Ͳ죬Ȼ̧ͷա
а׷Ůı޺ͲȻ¡
һˣ֮еĽƣȻᣬ׼ŵڶꡣ
ⲻ٣٣꣡۳һ˵ҪٵɽƯ񵺰
ָֻϸˣκβ˳۵ˡǳۣûκεķֱ忹
ԬӸνˣǲģҲѪɶ
Ӳ
˭˭
ˣڶҪˣһε˺ܶࡣСʱ֮Ϲɫ
ȻϹĻ䣬ͬϸ
䡭
ɽƯ񵺣ҽһΣ˺ܶ࣬ɵ֮£һڣɵҲһˡ
Сʱ󣬵꽵䣬ֱͬ۴ϸƵ֮£ȫɱ
ֹȥ˰Сʱĵ꽵䣬г˵ĴȴϸȻܸԬĴȡ
һˡ
ƵڴԲ֮£ûлڣƵڴԲ֮Ƶ֮޵ߣҲ׷ش
ʱûȥںʲôҩһķãϾֻаСʱʱ䣬Сʱ֮꽫ٴν䰡
䡭
ߵͬŮϸºɽƯ񵺣ܹվŵѾ޼ˡ
ۡϹԬӣ³˼ѪɫҰޱȣҡҡ׹Ҫֲȥˡ
ǳۣҲѪ
ԬӺϹ״̬һ꣬ͿԽǸ㶨ɱˡ
ɽƯ񵺣ѾͿ̿Բ֮ڶһǻ֮һ㡣
Ҳȷˣŵʵ̫ˣңȫˡ
ۿôģһҲӵ̫˰ɣۼپҪ£ˮͰϸԬ̲ס˾С
֮ǰŮϸһڱøˮͰһӵ̫ˣ𣿼ֱҪɱ˰
ٷϻϽɴۼŵڰ˵£۹ܲôˣɴߴԬӺϹ롣
ˣأϹû
㻹´ٿ̫һӡˣ׽٣㶨ɽһţƴڡԬһϹ˵Ͻɴ´鷳´ٵͲܹ˽ġҲ޷⣡
ԬӺϹɴ֮󣬳۲ûеһֱӽɴ˵֮С
Щۿȡһﵤ裬Ҳûֱȥ
ȻǿҲֻƵڴԲ֮ΪûƵڴԲ֮۷塣
٣
ʲôЦ
ΪͲ
Щڰ˵ˡ
䡭
𣬳ȫɫҲ˲òҰ漴ֱӹ˵ϣ޷һ¡
Ȼ۷ﵤ裬ΪʵǲͲһ㣬۾ͱڰ˵ɱˡ
ڵĳȻûǣǳֹۡ
۶ˣ˵ˡ
ʱɽƯ񵺣ܹվŵģЩ֮⣬ԲᳬһǧˣңһĶƲᡣ
һǧˣ
ɽƯ񵺣˵ΪˣֻƵڴԲ֮۷ΪƵ֮޵ߣж٣
ֹǧ
Ȼֻʣ˲һǧˣ
Ҫǣ֮еĽƣûɢҲ˵껹䡣ңеĽƲϵۣҲ˵ˣеھŵ꣡
ˣΪɽƯ񵺵ʿѾʣˣ֮е꣬ٶȸˡ
֮ǰСʱɹһΣԲᳬʮӡ
ҲζţɽƯʿ׼ʱ䣬ӵˣĿԣҲ͸ӵĴˡ
Ҫ֪ھŵɱǰ˵Ҫ󰡡
С񶼲һܹȥ
Ư񵺵СǣһҲˣɫޱأʲôɵȥ
ǶܵŨŨϢ
ģǾˡ
үģѵңôҾȻ޷̫ˮȡ۵ĶͷϣѾȫǺˮڵ״˵ʲôˣһСƨһҲܹҸ㶨˰
۵̫ˣص޷ˡ
ҵʶǿˣһ㡭ҧأƴŬš


1239 ô
۵ʵ̫أ嶯ˣʶڵڰ˵ٵĺ֮£ҲЩõˡ
ĵĳۣȻƴĴ߶ԼʶҪȡһ̫ˮáǣھŵپҪ۳ɹ۸ˡ
ڵھŵٽ֮ǰûܹ̫ˮ۾ͿԸ˵ݰˡ
ûһ㣬ȥϣ
һŬڹ򲻸ˣȡһ̫ˮ͵Լ
䣡
̫ˮĳۣȫһϵˣٵĻָʱ䣬㳹׵Ļָˡ
ʶҲ׻ָˡ

׻ָ֮ĳۣһ޷ʶ㲻ʹζʵ̫ˡ
ھŵ꣬ܿҪˡĳ̧ۣͷգǿĽƣɫޱڵΪӵٶ̫ˮҲ޷⽫Ҫ١
̫ˮȻ죬һǰᣬǱǲܱһɱֻҪһɱһεأҲܹٵĻָ
һɱˣ̫ˮûˣ
ԵھŵôԽ׵ĺɱˣֻһ¡Ƿ̫ˮҲɡ
ôɲݸˣͻȻȫȻһ뵽֮ǰõ߲ݡ
ɲݣݣƵ֮ʿֻҪһžͿֱӳġʲôٶ£޷˺ֺ
뵽ݣȫһۼٺܿҪ۳ɹңģҲгŵˮװϸôҵ
䣡
ڳۿٽһȥ֮ӶΪ֮һ¡ϵƤҲ͸

´һҪ̺Ũó۲ѣ͡
ͬʱڳ۷֮Ϊһ·쭣ֻ˲ϢĹ򣬾ƵڴԲ֮۷塣
ڳΪ쭵ʱƯϵЩСǣһɫޱȵأǶܵŨϢ
ȻѾˣҲɹ٣ǣȻûš
ŹȥĿܣɣ
Ҳζţھŵ֮£С֮ĴڣҲкܴĿܱɱ
ֻҪܹŹȥٶȾٵϴյĳɾͣȻ٣ɲһܹġ޵Цһǿĺܿ
뷨ҲһְοʱܶˡһЦһ˵֮£мܹ٣Ҷˣ󱻺ɱˣΣҲһֵý顣

޺

С񣬲Σڱ϶ĺܿ
Ψһĵǣûܹɱ˳Ǹ쵰ҧгݣһĲġ
ڶ۱ɣûеź
αؼִţ÷¾ͷ°ɣ˵ˣǲĻֻҲ޵΢΢һЦ˵ˣ㺦ûлɱ˳ۣ
ˣȻʵǿҲаɱҶǾٵˡϣ֮ɫ
ͬʱɽ缫ΪƫƧΪңԶĵطһѩ׳ȹޱȵľɫŮˣ̧ͷյĽơ
ҹȻ̫˶ɱ֮Уûܵκ˺ΪڲϵɫŮˣ¶ŨŨЦݣ˵٣Ҵɾ֮ƵڴԲ֮۷塣ھŵ£ȻС֮Ǵֱ٣
֮УǴˣҲķǳǱҪ˵һ㲻ǱģǾֻһˣǱǸ׷ԲԵŮˡ
˰׷ŮҲֻˣջ޷ֵջ款ɫŮˡ
ŮˣһϮѩ׵ĳۣûһĵط
ۣɽ룬֪ɽ磬ȴ¶棬±նɱڣ㻹ܹȥԣ֮ҲԲŹ㡣ɫŮˣȫӴɱҽһУȫɵģһɱ㣬ɱһУйصˣ
ŰɣˣճµģҲԲŹɫŮŭ

ȷŮ˺ȻɽЩ꣬ѾŮ˵ĿǷǳҵġ
ڸսɽ磬ͱһץˣȻǸ˭һ˼˾ҲҪŮأ
һǾǸֲУʲôջаʲôģС档
ԽˣԳ۾Խӳޡ
Ψһҵǣûţ
ֻҪžϣ

ȥΨһĿꡣ
ûгޣ֪ԼûȥȻ˵һŮˣҲϲˡ
ʼն޷ǣԭһ˵ʵ
䡭
ʱھŵϣҲǰ㣬дˮװϸ˻һе
ھŵ٣Ϊ˻һжڵġ
ȴ£
ݵĳۣ
ʲôƨ٣ľУ
Ȼˣĵˣɲūõչˣ֮£Ϊ쭡
죬ɱ۶أۣ
ʲôЦ
ƣھŵ£ȡ˺촸ڷɶ˹ȥ
䡭
𣬲ٿغ촸ĳۣĺ٣ȫɷҪñ˿ǵӶųɡ
٣֪ôɹأ
ӣ
ǷӰ
촸۾Ȼһ𣬺Ȼ֣촸Ȼڷյھŵ٣̫۵ˡ
ȫΪ㱻ڰ˵ٺɱˣްΪ˱ҲãΪ˷йҲã´ٲŻһġ
˭֪촸Ȼڷ١
˼鰡
һУ۾ϲּġҲó۸ӵ޼ɵĺ
ʱĳǣڴˮװϸģ߲֮Уһֳִ󴸵ˣϵĺꡣ
ܹ죬ҲˣţӵĲ˼飡
Ҫǣ֮ûκܹǶ֣ȫˣɾޱȡ
ֱǿֲǳ
ôţ꣬Ϳ̿ɱôˡңӸɷˡһߺһƿڴүģŰӺľŵĻɫ㲻ţʵʵģӻм㡣֪֪һŽУרߣ٣Σ
ܹ۵ĻȻίķۣѾʲôʱôһŰ
˵ˣҪȡҲ̫ûˮ׼˰ɣ
ۿʲôڳ۸ŵʱ򣬳´Ȼ֣ܵٸı˷Χ˹
óһּ֣Źͷĸо
ܵ꣬ǷһҲǱ۵Ŀų׵ļŭˣľ˹
ˣ궼ڿںһ
ںϣ
ٴμںϣó̲סһɫҲΪ֮һ䣬漴ƿڴںϣںүľںϡ
֮ǰսں֮ľŴ꣬ó۵ĲᡣӴ֮󣬾óޱںһס
ڣ꾹ȻҲʼںˡ
ǣ֪꣬жںϵһİ
ںϣںϣȫôĸӹһȥ飡ŭĳֳֺۣ촸ǷһĺͬʱΪ˸ĺ꣬´ֱӷһ̫ˮ
顭ȫôĸ飡۵Ĺ磬˸޷׽
䡭
ڳ۵ķ£಻Ҳϵ걻顣û취촸ʵ̫ǿˡ
Ҫǣ촸òƺϲָо֮󣬾׳ԼԼ
촸˵Ȼ˵ˬ
䣡
ȫһκһһնΪ֮ضɽҡ
Ҫһ㣡
ƣƣ
ŭһһ¡
꣡
һ죬Ȼʧˣ漴֮пٽһС
Ҳʧˡ


1240 Ϲĳʽ
磬⣬ԶһʯУ
ңһжǼٵģǲֻһ˵ˡˣ㵽ڻԸһȥʮͷӵ֮Ϊĸ֣һмƵʿ˵㿴һѾʲôˣʣԼˡ
ʿƵĳңȥҲֻʮͷͬҲӵ֮Ϊ
һʣԼΣֻҪҲ¼Ȼ˭Ҳı䲻ˡ֮Ϊҵӣ̧ͷŶԷŭ˵»Լڵĳ¼ңʲôˣ
¼ȻΪһֱأ飬˶٣ҺǷŭ˵б¶Ը壬ҳûʲôΪʲôָԼˣΪʲôҪɱ
˴ڱڷֻǳ¼ңȻҪͳһһ𣬲ܹǳ¼ұøӵǿ󡣡»һ˵ңҵϣһ͸һϲɡ
Ҫ˵ˡһᶨ˵ó¼ںϣֻһˣǱǳۣ
ۣ»ҡͷѣһ˵Ǹƭ˵Ļѻֻ޷ںϵİʯۣ㣬ˣʲôط
ǳ¼ѾͲŻʲô۳֣ڼ֡»̾Ϣ˵ңɵˣǽʵһɡ
ûгֻۣ˵ۻûз硣Һ̵˵ǿΥѵҳҲԡ۵ʲôʱһҪ۵ȵ
ң⣬Ѿ˲֪ˣСʯݣҲǳԼġ
˳ڵȴ׼
û磿»һһм˵ң˶ˣأôһɹģԼһƬߣûκεѾΪ˰ˡ
Ǵɽʿ֪Ҳаˣûһʿɽ硣
Ҳ˵ѾаûйˣΪ˰衣
ҲΪˣ⣬˳֮⣬ûκػΪǶ֪˷ġ
ΪѪҺܶ˶ڷػǵɽˡһɵ⣬ûмʮȴ
ûУ
ȴĿģΪʲôѪҺΪ˵ѵмصһˡۣ
ң㻹Ƿɡ»һ˵ʮǰٲҵţΪ˸ΪʲôôȥˣȻû˴ɽɹɽϧصĴۣǰɽ硣
ڲǷɹĴۣǶĿõġû뿪磬Ѿͷȫף֮Ҳɺɫ»˵뿪磬һȥʮ꣬ȫޡأȻû˴ɽҲûл
Ҳ˵ɽ磬ûУѵмصǸۡУҲ޷ġ»ųң˵ңһȰټȥˣǲнģǲֵġǼһɣֻҪһһͳһ¼һǻᰴеķչ𣿵ʱ¼ңȻҲͲɱˡ
һȻֻʣ³һˣҪˣҿ֮Ĵڣ֮޵ߵĴڡ
һΪκһ˵ǲɶõ˲šһ˵ļ룬Ϳó»һʵ
ҲΪˣ»ŻһֱȰ˵ҡϾ»һǳ˳һ֮⣬ʵһ
һСģͿܻᱻ̲ˡ
¼ߣҲһ˵Ȼѵ˼أȻдġ
ðɣģܹɽ磬Ǿһ֮ࣿ»ʵܲ˳ҵۡ
ۼȻڣһ磬ҲȻһᶨ˵ѵ˼أ
ѵѵ»޲һƳȥҪҳѹһ˵ңҷˣûһ⣿
ʲô⣿̧ͷų»
Ҳ˵ǳĴڣǳĿԷ硣ðɣѵصǰ㣬»Ķųң˵û¼ң֮⣬˭ϣ۳֣
¼ѵأһ֣¼Ψˣſó¼Ҹӵǿ
ǣƾʲô
ѵѵ˭û˽ģ˭ȥһ֪ðĳۣ

Σ
Ͳϣ۳֣۳ˣʧ
ȻˣҲûΪѵģûΪۻ硣
һ۳ˣ˵ˣΪԼһΪԼҶŹֻۡҪлᣬȻɱ˳ۡ»һһм˵һշٵˣֻСڰˡôһˣƹһ¼ңⲻƹܣ֪֪
û˻Ըۻȥң㻹ǷɡҲۣԳ˵Ǻ¡ҵ˳ۣǺ»˵ĺֱӣ˵Ҳԡ
˭˳ۣҳұȻƴκˣұĶһ仰˰֣˵ˣˣҪϢ͡
㡭»̾ϢһһεĿ˳һᣬʧ뿪ʯݣʧˡ
ȻִţȻ̣»ȻΣȴҲһ٣ûмκһ
ȻĻ»ɾΣˡ
¼ң˳һ⣬һҶ󣬽̲ͳһ¼ҡ
ǵģȴǹˡ
⻹ûأΣѾˡһ۵ݱ¶¼ȻŹ
ϡͿľͱˡ
˭˵ȥ
Ҫɵ𣿲Ҳ̫Զ˰ɣѾ˲ˣȻûдﵽĿĵءڳۺ֮󣬾ͱһͨǿ˽ȥǸʱ򣬳۵ΪҲɹСڡ
ڳѾҪġ
˭Ѿ֪ʱȥˣֻ֮ͨУϵûеͷ
Ҫôʱ䰡
꣬۷ɽʱǰǰҲƬ̵Ĺˡ
ѵΪ̫Զˣ
֮Ǳˣ
䣡
ھԶʯ֮УĳңͻȻһ죬涼Ϊ֮΢΢һ¡
óҾһ𣬿ֹͣʯ֮г˳ΪҸӦǴ֮дġ
жˣ
סô᲻һ
þ𣿡ҿǰͣ£ȻǸûκεı仯ȻǿտҲʲôûС
ûˡ
һĻó̲סɣԼ˻þһ˿ʧһ

̾Ϣһҡҡͷתʯȥ
ôģʲôɻʱһƿڴóҾһ𣬿ٻعͷϳ˼֮ɫӶ
ȻʲôûС
ǻþ
ҲΪǻþûʲôþ˵ʵ˵ˣҿ֮޵ߵĴڣ֮֮ǰնɱūţƵ̫ˡ
ôֻþ
ǡǰȴȻʲôûа
ҪҽȥĻȥϸô¡ٰ޷Ҳ޷жɽ١
ֱͻƣɽˡ
磬˰ǰͳˣнٵģûһǶɹٵġ
ȿȡʱһ𣬽һ𣬡ôǷ̵ģڷͨ죬Ȼֱӵˡ
磬ѾģͿôͿǡôģˡ𣬳ҲѰңûзκһӰ
ʶȴ޷
֣
ڳҲʱһֱ֣ͻȻҰ֮еĵϡȻ󣬳һԴ
©ˡ
һȫ⣬õˣ˳


1241 ĳ
ӣ
ȻûпӣǣǸȫ⣬õˣӵжϳ֮һӡ
ǸǴӿġ
ڷͨ죬Ȼֱӵˡ
ǵģһ
ղһ죬涼Ϊ֮һ¡˵磬ȴ֮еҳһӡ
ڿһɨȥʲôûп
һˣ
˳˵ǷģóҼѣ˷ܵԸӣ֪˵ʲôˡ
ģ
ԣǷġϾ֮ûܹ
˴ɽ磬磡
֪ˣҲû˷磬ȴһóǽһ
Ѿ֪ˣûмκһ˷硣ڣһ
᲻ǳۣ
ҺڴҲǳĿ
¼ѵмصĺ۽硣֪ˣ̱һ
ˣڳпܾǳۡ
þûйʱʱ˷ˣ˱Ȼǳ򵥡۵ĳ֣ͳһ¼ңͬҲܼˡ
һϣټϳҵһԸΪǸˣܾҪȵĳˡ

ʱĳң
˲ǳۣȻҲǴɽģҲԴһ£ɽǷгôһˡ
ôһˣҲϣ
磬ң·ãȫĳۣԼҳĿ˳һƨ˵ϣԹ
ɽʱ򣬸ȫˣϮη磬Ȼûˣе䣬ҳһӳҲܰ
ôôùأ
̲ס룡
ĻӦþˡôô֮ǱȽŨġ۴ӵһ߲鿴һ߰ȻһЩʤڹﻨѼʱ䣬ԪתԪɡ
뵽⣬ҲͣҪת
Գ۵ʵţҲʱͿԸ㶨Բǰ㣬ֻǽԪתԪ㻨˼ʮ꣬ϰ꣬á
Դˣֻ˵츳ͣ
ͻȻȻȫһ𣬺Ȼһˣվɵ⣬棬
óͷһ裡
ۿԷΪǣ̲סһڴԲ֮۷Ϊ
ɽʱ򣬳ɱһڴԲ֮۷ūͲˡҪԬӲϵԱҪնɱūʵǲס
ȴĳһڴԲ֮۷ĸ֡
һ磬ĵһ˾ڴԲ֮Ϊѵٵֶ
У֮ĸ֣˵
ɽ磬۾ۼʶˣܶɵȴʵѪҺ
ôǿѪҺʿڴԲ֮۷Ϊ
Ҳ̫߶˴ϵΣ뺷ţƴ˰ɣ
Ȼˣūһսʱ򣬳۲ֻƵ֮ΪˡѾͻƵСڣǾٵϴ񣬳۵սٶˡ
ڴԲ֮۷ĸôˣ
ΪȻߣսԲͲ£
һİڴԲ֮۷ʿע£ۻǲԽԪתԪġ
û취۽ԪתԪٶʵ̫ˣһǾԲñ˿ġ
ŵˡ
У֪ˣǿɾ̫Σˡ
Ȼ޷ԪתԪֲηڴԲ֮۷ΪĳңҲûммıҪˡ
Ҫ֪֮ɸָµָ򣬵һĿĵؾͳ¼ңɽĳ¼ҡ
Ҫʲô۲ֻ֪ǵһĿĵء
ȵ˵
λСֵܡ۾ȻûнԪתԪͳˣȻ⣬۳Ǽޱȣǰʵɽ𣿡
Ȼ˵ҿԿ϶۱ȻǴɽģ֮⣬粻ֱӷ١
һ̲סҪȷһ¡
˴ɽѵһ磬Ҳܷ𣿡һɵĿųҡ
ֻȷһ£ȴ֪ҵ˼Ϊʲôλ棬Ҳܹ硣
СֵܲҪᣬҾҪȷһ¡ҿɲ֪۵뷨Ϊڷء
Ϊ˴۵ϢҲû
Ŷ۵˵ͷʵ֪㻹ʲôûеĻҾҪ뿪ˡ
ʱ˷ѣȸɸָķ򣬵ĳ¼˵
Сֵܣһ¡תҪߣ˵Сֵܣһˡ
һˣʲôˣһ⣬ѾģҸմɽ磬磬˭ʶҴʲôЦ
ô˵˼ҲڴԲ֮۷ΪֶԳۿͿģҲֱӾܾ
ĸˣĻӦɽ硣Сֵ㣬Ǵɽģԣ֪û˵Ǹˡ˵⣬һĶųۣ˵Ǹ˽гۣ
һֱڶųۣ˵֮˵ʱĸˣҪ۵ķӦ´κһϸڡ
ϾҺһԸΪǰˣڵȵĳ۵ġ
ۣȫȻһĶųңоޱȡѾģյɽ磬ô֪ҵ֣ңڵҡ
ǵѣ
Դˣ۲ȷ
ҿ۵ķӦʱһԿ϶ǰˣ㲻ǳۣȻҲ˵ۡ
ó˷ܲѡ
㡭ǳۣ̽ԵʵȻˣҲǳϣǰ֮˾ǳۡ
ǣʶ֪ۡԼķӦѾöԷʲôûгϣֻ˵Լʶۡ
ʶʶʵ̫ˣ̫ˡҼ㵸˷ܲѣԸ˵˵۵ʲôϵ
ȵˣڵȵˡ
оǣȻ˷ܣȻȴһ㶼ɵڳ˵ģʶۣҾţҲɣǰ֮˾ǳۡ
˿ͳһ¼ҵĳۣ˭Է磿Ͼϰû˷˰
ʲôˣô֪ɽһۣѵɽϵɣ۲ûлشҵ⣬һɵķʡ
շһˣ˲ѪѪҺģңһھʹԼϢ
ɵҲ̫ˡ
ŶŶˣˡһ˵磬¼ҵĳңǳ¼֮һһҲֻʣԼˡ֪֮гˣΪѵᵽ˳ۡңѵأΨг۷ͳһ¼ңó¼ұøӵǿ󡣡
һԵģ״ε˵һѣһ㶼й¶ʲô
ΪҸͲй¶
ڳҾ˵Щ֮󣬾ѾˣҲҪǰ֮˴ߣһֲףֱɱˣԲԷй¶Ļᡣ
ֻһСڵСӰˣҸͲη塣
˳ҵһˣңǳ¼֮һΪ¼ɱѾˣѵأȳ۵ĳ֡Щ֮УһѾʳˣʣ³һˡ
ҵȳۣΪѵأΨг۷ſͳһ¼ң¼ұøǿԳһֱȣϣͳһ¼ңҪó¼ҵ˼вɱ
Ҳôһ顣
ȻˣȴҲΪҵƬ֮ʾŵġ
һ㣬ۻˣǱǳ¼ѵصݣ˳ġȻĻôȣô֪һг۵˻ɽ
¼ɱΪģǲ˵ȣóͬ¼ңó¼ɱȥǳ۾Ͳȷˡ
˭֪ǲҪɱڣ
Ͼݳ¼ڵ״ûϣͻȻðͳһ¼ң֮ϵġ
ֲɵ벻
óͷ۵ǣ磬ʲôûѾĳޡ


1242 ͷ
ԭ۵˵ͷų˵ҸǺֵܣõô˵أͬһӵ֡
ͬһӣ
ǳۣ벻ͬһӶѰ
̫ˣǼֱ̫ˡҼޱȣ˷ܵ㵸Сֵܣ˵˵۵ʲôΪʲôʱܹ磿
ѾƵڴԲ֮۷Ϊˣʲôʱ磬˵׼ۻһת˵ģֻҪ۵磬Ȼڵһʱϵҵġ
ѾƵڴԲ֮۷Ϊˣ̫ˡޱȣ˿Ҫ˶ã۾Ϳˣ¼оˡ
ǵȻˡһȻ˵ֻҪ磬ǱȻԾǳ¼ҵġ
ǰɣ֪ܲۿʼɽ磬ֻҪᵽ۵֣ûһ֪ġǽһţƣǽһ䣬ҶΪôһֵܸеӡ
ɽ磬˭ҲӣɽĻң˳ҲǿͿġ˵ʱһֱڹ۲ңҪҵķӦ
ã̫ˣѵصĹȻֻĳۣĳۣܹͳһ¼ң׳¼ҡһɽţƣĺܿûȥɣǷǳš
ѵˣΨг۷ſͳһ¼ң׳¼ҡûʲô֮ûʲôµĻ
ţƣҶŵġ
ңҺеֻ˷ܣѵ˵ֻ𣿡۰Ե˵ͷٹ۲һʱ˵
۰Լôţƣ˵ôȻΪ԰ˣҪ̽ңҵķӦ
Ȼ۵ȷǳţƣԼ˵ĻҪţƺܶࡣ
һ۲죬Ҹ۵ĸоԼҵı֣ûʲô̫⣬ţƣǷĵ˷ܡ
ҪóĻԽţƣԽ򵥣ԽӵҪó޷װô˷ġ
ԽԽӵĿͳһ¼ңôЩóͳһ¼ҵˣȻԽΣġ
ڳҵϣȫûзֳ˷֮⣬ûʲô
ȻˣҲܾô˳ҡȻϷ˭ѾҲܱ֤ǲϷ
Ϸݼ̫ţˡ
ˣȻܵġ
ɸָķǳ¼ң˿ȥ¼ҵĿģΪͳһ¼ң׳¼Ұʱ򣬳´ҲˣΪʲôɸָķǳ¼ˡ
ͳһ¼ңǳ۷磬һˣ
ˣСֵܣʵǲ˼Ϊ̫СֵôƺĶųۣǷǳһ
Ҫͨ˵Լֵʱ򣬿û˵ѡ
ɽ磬˶ƺаۣüͷһ΢΢һЦ˵㲻ĻҲ˳ƺҡ
аۣ
ӳ۵ķӦҲûзʲôסȻ˵аͷЩ󣬵Ҳȷˡ
аɽҲܲ򵥡
Ҳǣܹ۳ֵܣһӵˣôܼˣ
Ȼ˵аۣǳۣóеʧ֪˳۲򵥣ҸĻǼ˷ܡ
¼о˰
ǸûĻҾ뿪ˡüͷһ˵䣬ϤϤһ£ʱȳˣҲԾϤ
ҪߣҲۼüͷ
ѾģʲôˣȻ˵ʶǴͬһӵֵܣҲֻһ֮ʣ˭ٰ֪
һǳ۵ĵأ
Ͼܹ۵ĵˣҲǷǳ򵥵ġ
۵˵ͷ˵һ۷磬Ȼڵһʱϵҡûվסšʵ¸㣬ǰΪ˴ͷܲʲôȳ۰ѣ
ŶˣҪҵģҲҪˡ룬˵ԸĻȥ¼̽̽·¼ʲô۷֮󣬾ͻϵңҪöˡң̽̽·Ҳڳ۷ʲô֪ĺðϾڵĳ¼ҶԳ˵ȫ
ãҳһƬ̣ͬˡ
Ҳֻˣܹ֤а۲ңа۵һй¶ȥȻ˵ɱˣһǳ۵ֵأǿɾͲˡ
ԭܼ򵥣Ҳ˵Ǽ飬´ͳһ¼ңɱ˳ۡôһ˴·Գ˵ҲǺ¡
Ͼ۵Ŀǳ¼ҡ
ûгҴ·Ҫ¼ҿɾûôˡ
߰ɡҲ÷ϻȻ˵ȥ¼ôߣ
ɸָķ򣬶ȥ¼ҵķ򣬳ۻ֪ġ´ٲֳܱϾǵһν簡
Ҵ·Ҽɴ˳һۣ΢΢һЦ˵аۣҽ𣿡
кβңʼ磬ϻһ˳ҵɴ
۽Լɴҵ¶֮ɫа۵ĿһΣ

Ҫ֪£ǷǳϤĹϵǷǳŶԷĻ׼ǲ˵ķɴġ
۸ҺԥĽҵɴǶôγңȫΪ۸Ͳ³ҡ
ͬʱһЩУҲ˳ɹЩˣеСڣеСУڣԲȵȡ
СڵģǶɹûɹƵڴԲ֮۷ΪʿСڣڣԲ֮ģƯ񵺵
Ȼһ׷ԲԵŮ֮ΪˣԲѵƵڴԲ֮Ϊˡ
ԲѵˣȻǲ޺Ͳˣڰ׷Ůı£ɹ硣
ǷǱ硣
֮⣬һСڴԲ֮ŮˡŮ˷ǴƯǳԸС
ŮǱˣȻˣ
˳֮⣬׷ŮԼ޺ͲڣˣҲֻжʮĸˡ
Ҳ˵ɽƯ񵺵ʿֻʣʮĸˣȫ֮С
Ͳ֣֮֮
˶ʮ֮⣬ɽƯϵʿȫɱˣңʮУɲȫˣޣ
䣡
ͻȻһ𣬳ҵɴҵĻζܵ˹
˭ôۣҵķɴҲҹôû֣Ѿ˲ɣԼɴ˹óüͷ
ˣǹǵĴ䣬Ȼʱһޱȵ
ȻĻݹֵ顣
ô໰ʲôֱӽɴ飬ȻȫɱˡɱˣǵĶһҵģ
һƯŮأ


ŭһһϳɴɨΧɴʮٷˣ
Ҷˣ۵ȻҲţҲŷ˳
ڴԲ֮۷ΪһСڵСӣûнԪתԪ񡣡һٷǰһһЦ˵Ļǵķɴ䣬Ȼ
˺ţͬҲŵʱҲڴԲ֮۷Ϊ˵ΪҲٶǴ۷Ϊ
һٷˣڽٷеУʵǳǿˣҲҪһڴԲ֮۷ĸУ
ʮһڴԲ֮۷ʿΪףΪǴ۷ĸ֣ὫҺͳ۷
һһ£ֱӱˡ
һոͻƵСļһ˭ں
ֲҵķɴҲҹҲҴ١ҿڴԲ֮۷ʿһ˵ԭи֣ѹš
һһת˵ңҲǵù
٣ôŸƨڴԲ֮۷ʿŭһֵǣɱ
Ļû䣬ȶˣֱӴԭʧˡ
ۡ
ţһʮٷˣֻ˲ϢĹ򣬾ֻʣڴԲ֮۷ʿ
ȫնɱˡ
ҪǣڴԲ֮۷ʿûпôɱġ


1243 лŵĵ
򵥣
ڳҸһֵʱ򣬳ͷˣǰҷǳĲ򵥣սǳǿ
ҲڵˣۣϹһ
ɱУ
ֻΪ
۳Ǵæģ˵ģµΪۻǿնɱģƴһƴҲսʤ
ڿǲҪ۳ˡ
̼Ĺ򣬳ҾɱʮǴ۷ĸ֣սҪնɱһ֣ͬǺɵġ
ڴԲ֮۷ʿһĻ˶ɴ˫ۣϳ𾪺;֮ɫ
ΪսҪնɱ֮ʿҲǲԲܣҲ˵ĸɾ
ʮǴ۷ʿ̼ɱ˲˵ûп˼ҳôֵġ
࣡
ͬΪڴԲ֮۷ĴڣԲһĴ
ˣ
ôǿ˵ĳ̶ȣ
ȻˣҲûʶ۳֣ͲΪҶôǿôˡ
۱ֱС׼ףֵһᡣ
ʲôˣڴԲ֮۷ʿһǿԼĶųۡ
ңұڵˡֳĳңһ仰һӰٷ˹
䡭
֮𣬳ռ˾ԵƣڴԲ֮۷ʿڳҵУû˿Ļֻ֮ǿ
һһ㲻ͻش
ң¼֮һͷˣǳ»뷨跨£ĶǼ񣿳Ȼֻ֮޵ߵΪȴӵ֮ս
㵽ʲôˣѾˣ֣ʱܱɱڴԲ֮۷ʿʵĺ
ôãûмǿͬ֡
ӣ
ôӲ
¼ңңұԼ֣ǽܽԼǳ¼ҵһӣǳ¼ӵܡ
¡ңʬңڴԲ֮۷ʿ̲ס˾Уϳ˾֮ɫ
ʬң
֣Ҳһġڳ¼ҷԲǧ֮ڣǸǷǳġ
Ǳնɱʿûκһȫʬģȫըǡ
ʴˣҵõһʬţ
ۣ
ڴԲ֮۷ʿڣһ˶Էš
ţڴԲ֮۷ʿֱӱըֻ˹Ӥˡ
ôû֣Ȼ˼סҵţȻҺܲϲҾеĳҪɱڴԲ֮۷ʿӤ
ңһ£ۼˣһ˳ǰڴԲ֮۷ʿӤ˵ɲԣӤ͸ң
Ŷüͷһųۣ˵аۣѵӤΪɣ
ӤʲôаȻа֮ˡ
ҵûʲôԳ۵޻вٰġüͷһ˵֪ӵһͷ̽ޣ
ڳҪ˳֣ұȻὫӤ͸ġ
ȻˣҪӤҲҪ̫̽ʳú촸գ촸
ĺ촸ѾƷ۷ˣͲôһͿԽΪƷ
̽ޣҾһ˵˵ӵһͷ̽ޣͷ̽ޣǲǽ̫
ô֪ȫһôģ֪Ҳ̫˰ɣȻ֪̽޵֡
ǳ¼ѵ֮УءҿޱȣһΣѾȫԿ϶аʶĳۣҪҵǸۣǳ¼ѵصǸˡ
֮ǰҾΪǣֻû϶
Ǽҵѵ겻ѣͷ氡棬Ҳ̫ţ˰ɣ
ڳڴԲ֮۷ʿӰ֮󣬳ҶԳ۱øӵˡ
ңû뵽ͷôֻǱ֣ǸڴԲ֮۷ʿųɵˡɴ֮У겻ѡ
а㣬ɽҲǼɣ΢΢һЦ˵
Լãۺ档
Ϊǳ۵ֵܡһȻһŵ˵ѵأΨг۷ͳһ¼ҡֻǴһ㣬˵ˣǳ¼δļȻǳĲ򵥣Ϊ۵ֵܣôܼˣ
¼˴ɱΪһҶ󣬽̲ͳһ¼ҡ
أ
ֹôãó¼ʧأҲϵļȴûκһ̲
ͳһ¼Բô׵顣
ѵȴˣΨгۿͳһˣǳ۵ֵܣѰ
Ҷѵеļأޱŵģ
бǣ۲ֻǸմɽûнԪתԪˡȻôһˣȴη塣
ˣ
ЦԳҲ̫˰ɣȻ˵˵Ҳʵ
Ǳô䣬´ҲЩ˼
ȻˡҵĻһת˵ܹΪ۵˵ˣҲȻ򵥡
ˣҡҡͷ˵۲ʲôˡ
Ŷһ£ҿʼʲô˼ѵ֮£Ѿû۵ĵˣ
ȻҺϲţƴҲ̫˰ɣ
ǳ۵ĵˣҪôѾˣҪôܿͻȥüͷһųң˵˵ۻе죬ֻҪվ˳۵ĵж棬Ҳֻ·һ
ۣ̽Ҫ֪ǲԼĵˣֲɵῴ
ͬҲ̽ң
ǳ۵ĵˣҪôѾˣҪôܿͻȥ죬ֻҪվ˳۵ĵж棬Ҳֻ·һ
⻰Ѿ˵ޱţˣֱǵըˡȻ˵˵ȫʵңռĿȷ졣
˵ȻʵͬҲڸʩѹҪ̽ǵѣ
˼˵ɽĵˣȫնɱˣȫȻһ֮˸žâ
ô˵ɡ۵˵ͷ˵һˣû۲ȷ
һˣûȷ
ָˣǱˣ
ѾŮ˵۲֪ܸоûôпܻţ
ˣ˵ˣ㻹Ǹ˵˵¼ҵɡӳҵķӦͱ۲ûпʲôʼӳҵĿ˽һЩйس¼ҵ
¼ҹһ̲Ӷͳһ¼ң˴˻ɱó¼̾Ϣһ˵Уʵǿģǳ²һ
۲Ц˳֣꣬ǹġ
𣿡üͷһĿųۡ
ûûУ˼ҡͷܲܽ²ͳ֪Ұɣ
ξǳʯһ߾ǳ»һˡȻˣʵһһ̾Ϣһ˵Ϊ˵ȳ۵Ҿһֱ£һҲʣһ˾ˡ
أʵ
ǳ¼ȻΪվճ£һˡѾ£Ҳͱˡҵ˵
¼˴ɱΪͳһ¼ңɱǵĿģֻΪܹͳһֶΡ
վԸͬһͿͳһˣ˭ѾĻвɱ
Ҫ֪Ϊ¼ҵɱ˳¼ҵʵһ·»ˡ¼ңȻǲֺ
νǣ⣬Ȱڣ̾Ϣ˵¼һղͳһɱһղֹʱ򣬸Ͳñ˴ԼܽԼ
⣬Ȱڣ˵һ㶼üͷһ˵۷磬ȻҲô
תۼ䣬µʱȥˡ
ڳ¼ң
ˣңһ񡣡һڵʿҴ˳»鷿㱨
ɵôãͻȻˣһѵǸǳۣܰɣǣô׻˵»üͷһˣðۣ


1244 ҪС
һֱĳһˣһûнԪתԪһ£˳»֮⣬²ͳʯҲ֪ˡ
ͬǺͳ»뷨һ޶Ǹ񣬱Ȼǳһð֮ˡ
ôȥˣûг۵Ϣʱ򣬳۳ˣ˭İ
ȻǼðġ
㲻ǼðģҲһҪŪɼðġ
֪ðСӣͳһ¼ңʲôЦ
ҵҰĲС֮УΨһ˻ڼ֣㵽󣬲ҪԼͳһ¼ҰˡһľլԺ֮Уһȥʮߣһһˣͳһ¼ң̲ǣЦ
ߣҲǳ¼Уʵǿһ²
ڳ²ҿڿ¼вɱʵһЦˡҲǲһ
Ȼ¼УеڶĳʯҲ˵뷨
һ¼ҵľ֮أһʮͷӣϳЦңĺβ¶˰ɣ
ңôһֱҶȰ˵㣬㶼ԸŸջû죬ôͻˣ»ָųߵĳۣ˵һѵǳۣɽģ
ۣǳۣʱ򣬳ʯͳˣҲ˹˳ҵĶ档
ÿ˶Ŀ⣬Ͷ˳۵ϡ
֮޵ߵע£ôһûнԪתԪ񣬲η壬û˿ľš
ֱǲǳۣǾҪλش𡣵Ȼˣ˵ǣǲǼðģǶ취
ɱһѪСӣ˵ʵ̫ˣ
ȷ֮˵
ǳۣһһת˵ȻǳۣȴǴɽġ
ǣǴɽģʯˣ̲סһǶڹ۲ңҪ֪Ƿ˵ѡ
Ȼȴûпκε쳣
˵Ǵɽģڿ²üͷһɵ˵һٶ꣬û˴ɽܴɽ
ҵ˵ͷ
˵ֻżȻһˣɽ糶ʲôϵֹʯ˶Գ۶֡
ϾҼôãȴͻȻһֻ˵żȻһˣǾ̫˻ˡ
˵ǴɽģΪѡ
һٶû˴ɽôͻȻðһɽˣ
ǳҲͰˣƫƫǡ
͸ӲΪǴɽˡ
аֵܣҪнҪ͵Լļһ΢΢һЦųۣȻųۿʼڳ¼ת
ڳ»ˣֱӱˡ
аۣ
ۣ
а֣ó»ֿʼ
ûȤȥһ²»ͳʯ룬ǲǺһ»ͳʯ
ûʲô£һ
һ
»ͳʯûԥֱͬ
ǶԴô˳²ס²ų»ͳʯ˵ʲôɷҴŲţ˵ɡǵ飬ﶼҵ˼
һֱ£һҲֻʣԼҳһ˵һǰһҼһ棬ȻԸʱˣһģ̫ˡ
Գҵļ֣Ȳۣǲ׻ġʯһ˵ǸаۣĲǳۣǴɽģһ㣬޷ȷȻǳۣȴ˵Ǵɽġ˵Ĳ㺬塣
һǸаۿǳһˣȴ˵Ǵɽģûֱ˵ǳۣԼ²⣬ȥΪǸа۾ǳֻۡûиȷĴ𰸣Լȥ²⡣
ǲǣҶûйϵϾ²ġʯ˵ҰĲСҪͨǸаۣѭѭķʽʱʱ뷨ͳһǳ¼ңռ¼ҡ
ڶ㣬˵Ǹа۵ȷǴɽģҲȷǳۡǣǸаۻʶۣʲôϵҴаۻаϤ¼ңΪ˳۵ĵ׼
ʯ˵Խ˵ǷԽΪ˵ѣǸа۸ͲǴɽġ⣬ҲǳҪﵽĿġ
㣬ǱǡǸа۸ǳۡʯɫص˵˵а۲ǳۣΪ˱аۣǰжа۶֣Ĩ
Ȼˣһǣ˵ҲȫģԼ֪а۾ǳۡаۣûи߳ҡʯ˵ͷ˵۸շ磬ұȻץסţҲȻ͸¶ˣǳ¼ѵжԳ۵ļأҲ֪ǳ¼ڵ״ǡ
ʯĻһת˵Ҳ޷ȷϣ˵Ƿģұ֤ҪɱˣǱˡԣ۾Լǳ۵ݡ
ɷϣʯķǷǳλġ
һ㣬ֱ̫ˣ
ڳΪʲô˵аģ˵յͽ֮ģʯ˸ûȥ̽¡
ϾǶ֪Խô˵ԽӵĻǻɡɱҲԲŹ
֪ˣһͽܾͻˣͷˣ˭ôĻŰ
бȻ⡣
ȻҲ֪һ㣬ûô˵
ĺȫ棬ΪһֵĿ󣿡²ʵ
»²ʯˣ˳Ĭ֮С
ҸоǸаǴɽĿԡܴ󣡡»һ˵ǲǳۣҲҿ϶
ʯ˵ͷ˵Ƕһ㣬ǱǣΪʲôҲ˵аģյͽܣô˵ĸͲö˵Ƕỳɣаۺ⣬ܿǴɽģܿǳۡ
²Ҳ˵ͷ˵ûô˵Ϊ˱ǸаۡҲΪǸа۵ȷǴɽġ
ɷϣ¼ҵûһʡ͵ĵơ
ǽôʯ֮Уһâ֮ɱ
С»ҡҡͷ˵ǸаۣǲǳۣǶ϶ˣаǴɽɡҽس¼ңȻ˽⵽һЩ֪£ҪɱаۣұȻƴ
ȻһҲֻʣһˡŭκһ˵ʲôá»һ˵Ȼڶ˶֣ìͷָκһˣǶܡ
»˵Ĳ²ʾͬа۲ɱ٣ڶʱڲɱҪԸаҲܼ򵥣Ǿ͹
󣿡ʯͳ»ȫһ϶¶Цݣ˳²˼
ǸаۻûнԪתԪһҲһˡ˵飬ˡ²ϣ¶˲̵Цݡ
ǳ¼Сǣɶʲôʡ͵ĵƣ»ͳʯҲЦ
Ըаۣ֣ܶǣ¼ҿвСģҪҲ磬裬ǳҲ˵ʲô
аۣԺ㻹⣿ڳ»Ƶʱ򣬳Ҵųһһס֮С
һȻѾֻʣԼˣһסŵģȻǳĻңû˴ɨ
۵˵ͷɨ⣬˵Ƿǳɵ顣
ߣǿ²һҿʼΪ۽еڶʯһڣǳ»һˡ
λǳ¼ҵĲرͬҲܹͳһ¼֮ˣ¼Ҽסĵطҡͷ˵̫סȥˣΨгۣ˸ûǸʸҲ
ҲϵĽܣֻʣģҲȫţֻˣ֤ʵŻš
аۣ͸©ʵ飬ʯȻڶ㶯֣ǣڵˣֻ»㡣ҳһ˵аۣҪСġ


1245 һо͹
ס۵˵ͷͲںûн¼ҵһ
ȻֻһûнԪתԪ񣬵˵ǳ¼ҵһˣ´Ҳη塣
һɷһɷһӣһȺҲȫ̵
ûκεв
Ǿͺá룬˵㻨һʱ䣬ԪתԪɡϾԪûתԪ֮ǰֻҪҪڳ¼תתңҴ㿴òҪԼ߶鷳
շ磬֪뽫ԪתԪҪ೤ʱ䣿̽Եʵ
ϾҪԪתԪҪʱǳ١ڱҪã֪ɽ磬һɣҪԪתԪʱɾͳˡ
£֮ˣҪʱ䣬ȡһƿ˳ۣ˵תԪİ£ҲʱͿˡ
лл۲ûиҿƿ
ˣҾͲˡһ仰ұת뿪˳ڵԺӡ
תۼ䣬ȥʱ䣬۲û뿪ԺӣһֱڽԪתԪûзóҸתԪ
˭Ѿ֪û⣿˵ˣҪԪתԪҲˡ
䣡
ȫһڽԪתԪоԼս˲١
ԪûתԪ֮ǰ֮޵սҪնɱҪش۵ĻڣֻҪһĴ۾Źˡ
ȥתת˸߳˷䣬뿪Ժӡûȥҳңһ˹䡣
ҳңǿԱܶ鷳ͬҲ޷Գ¼˽⣬Ҳ޷˽ҡ
鷳
еʱ򣬻Ƿǳõġ
оǣڳ˳¼֮󣬳۷֣ɸָķʧˡóͳһ¼ңӦþ磬Ҫɵĵһˡ
ǳǸʲôŶа۵СӰɣ۸뿪Ժûãͱһסˡ
аۣǺôĿôšֻһСڵˡ
˵СǴɽģţư
ǵȻˣѾһٶ꣬û˴ɽˣȻܹɽţƵһͿ
ҿǴţƣ
۹
һ䴵ţƸ䣬һ˵ȫȻЦ
ðһˣǴɽģЦҲǴɽģŲţ
Ųţǲţ

аǰɣһСڵĳ¼ӵܣߵ˳۵ǰһȻ˵аֺۣţƣţܲ񣬶ңǴɽġۿǿɻһٶĵһ˰Ȼǳţưɣ
ϻȻţˡ˵ģֻ֣ţŲ͡һٶôһôܲţƣ
Ȼţƣ˰ûʲôãϲţƵ˶֡Сڵĳ¼ӵܣƵĿųۣôɽģһддΣ
Ƴۣ
ԸģֻҪѳŪˣǴˣΪҲš
ƣ㲻ơ
ԸۣѵĲң
ǳʯĽ
ֻҪŪˣôô
д裿üͷһҡҡͷȻ˵дˡ
д裿
´ٿɴдģһˣȻһд裿ʵǲᡣ
ֻɱˣ
ûȳ۵Ļ˵꣬ͱˡ
ˣ˵˾ˣСӣ㲻ǽа𣿲Ǵɽѵ˲ɣСڵĳ¼ӵܣѣӵӴһʲô鶼ûУȻĻ͸Ͻ¼ҡĻߣǽ
ô£üͷһʼ磬˵дأǲдġսҵǿԸ档Ҳ־Ͱˣһ֣д裿ҵĴʵûʻ㡣
һ֣Сӣţܿ
ֹǿֱǵըˣҲ·ͷ
ɽģаۣһڣôĲһ㡣ɽģţƵը죬磬̾簡

̣м಻Щ۸ֱѡˡ
ϻٶҲûá
䰡ɽģɲСһ㡣㲻ӭսĴ֪ˣȻ˰
ǰ䣬ɲܶ
֮һڳ¼ӵܿʼˡ
ҲܸȤҪ֪ɽԵаۣôһʲôʸһСڵĳ¼ӵܣ¼ӵôһ˵ʱоϹҲסˡ
֣˵ˣǶඪˣԼҲͰˣԼĴ磬ҲŶˣɾͿˡ
СӣġһȻĿųۣ˵˾ϲд裬ȴϲǲɱģҲͽѵһ٣ԺҪôš
ѵһ٣
϶ˣУϳΪǿɾͲ˵ˡ
һոͻƵСڵСӣȻţǲ֪ôдɽģôаۣҲܹ⡣
䰡ҲҪ̫أ˼ɽаŪˣǿɾͲˡ
ԣһҪ飬˾С
овˬĻĻֱӷϳΪɣʡ˵ȥ
ҲãǽѵܱôΪţҪǿˡ
°ϳΪԺҲǻмġ
Ҫм
˳ۣϳ۵ΪۻҪмǹݶġ
ó۵һɱ
ˣ
ڳ۵ѾһˡȻˣǳ䣬ˣҲŹ
Сӣ㲻˰ɣһ߰˵ɣñҽѵ˵۸㣬ڣС֮ڣҾԲỹ֡
аۣ
ޣ
һûʵȴŵһɵưˡͻƵСûãû۷
мһˣ
˼ĳ䶼мԳ۶֡
ãһо͹ˣƽĶһ仰漴һһӰֱӷ˹
óУ
˼Ҷˣ۵Ȼ˼ܾˡһܾǲ˼ҳӣ
ۣ
һһڳ¼ӵֻоǰһֻ˳΢΢ζһ£ʲôûп
ȴɴ˫ۣԭأĶųۣϳ˲źĿ־塣
飡
һ仰û˵һͷԵڵأˡ
ˣ
ֻڳĵﴦһֱӱһ̴˵ɱӤɱˡ
ɱһСڵĳ䣬Գ˵ûκεĳɾ͸Уһֻ
ֵһᣡ
Գ˵ʲôֵһᣬ¼ӵ˵Ǿʵ̫𺳣̫ˡ
һոͻƵСڵСӣȻһɱһСڵʿֱ̫˼˰ɣ
Ҫ֪֮ͬУսǷǳţƵģǳ͵ġ
Ȼôˡ
ôɱģǶûп
һֵĿųۡ
һ֣һо͹ˣһڳ¼ӵܵԺ֮У˳۵Ļ
һʼǸûзϣΪڴţƣţˣ˭ᰡв˰ġ
˭Ҳû뵽һ½С񣬾Ȼ˵ǿ
ֲ̫ˣ
һڳ¼ӵУС۷ĳ¼ӵܣС۷壬Ҳ޷һ
һɱһСڣһ½С
޷ţ
һжʵȷˡ
㡭㾹Ȼɱ䣿㡭ˣˡĴ磬ǾԲŹġ
Ȼǳ¼ɱˣţɡ
ߣȥĴ硭

һڳ¼ӵܣʶ˳۵Ŀֲ֮һɫɷף֮ǰǶ۵ġ
˭Ѿ뵽ۻôţư
Ϊ£ʬ嶼ûܣ˺ݻתˡ


1246 ɱ㣬һӣ
Ǹʬǲ𣿡һڳ¼ӵܣȿֺߣ۽˽Уû
´ٲ˵ãһ˵¼ӵܵĸˡ
¼һĻôһСڵСӣʲɱˣ۵ȻҪȡսƷˡ
ֻһСڵСӣȻȴвٵƷʯ
ʶ
ǳ´ϲġ
ڳķǱⶪǬ֮СڷѰ֮۸Ͳں
Ѱ֮
ǵģ
ֶĳ´ֶƳȻˡ
˳Ĵ֮󣬳۲ûͣ˳ʬ壬ڳ¼ת
ˣˣĴ粻ˡûãڳ¼ҵһԺ֮У˴󺰴֮ʮ¼ӵܳԺӡ
ԺӺȻǳĴ磬ĵס
ʲô飬ǴСеģںһ֮У߳һȥʮͷӡ
ӾǳĴ磬ˣӵдڵΪ
Ĵ磬ˣɱˡһСڵĳ¼ӵܣ˵
ʲô˵ʲôĵɫһ䣬ȫӴɱŭ˵˭˭ɱ䣿
ǳǸɽаۣһڳ¼ӵܣ˵֮ǰаۣǸа۷ǳţûнǷ͵Ϯ֮£һɱ䡣
ǰǸаʵ̫ɶ̫ˣȻ͵Ϯ䡣
ǳ¼ɱˣֱûнǳ¼ҷﰡƣư
Ĵ磬һҪΪ䱨𰡣

һ˵ңһȫƵ˳۵ϡ
ƣ
Ѿģ˼ҳ۵ĺðɣ˼ҳѵҲһеĵǣ
͵Ϯ
ǽ͵ϮǳҪѵۣ˼ҳУȴһնɱˡ
Ҳ͵Ϯ
аۣȻڳ¼ɱҵĵܵܣһڳ¼ӵܣ֮£ŭգϵɱӵŨˡ
Ǹаʲôطڴҹȥһ£ʮ¼ӵܵĴ£뿪Ժӣʼȥҳˡ
ͬʱ˳֮⣬ʯ»²Ѿ֪ˣնɱ˳顣
˵Ǹаһնɱ˳䣿²㱨Сڵĳ¼ӵܣüͷ
²һˣңս츳ǳĲҲó²ס֡
ȻôһˣȻаһնɱˡ
Ҫ֪а۲ǸոͻƵСڰˣôܸᲢۣ
ǵСڵĳ¼ӵܣһޱȵ˵ǻʮ˶ڣûκһ˿Ǹаôֵģֻǿа۵ӻζһ£Ȼ󣬳ͱնɱˡ
ӻζһ£ͱնɱˣ²üͷĸˡʯͳ»Ҳˡ
һԺ֮У»ǰ㱨ˣ˵㽫ĽϸϸĽһ飬סҪʵǣҲϣͼӴס
ǣһСڵĳ¼ӵܣһĿʼаۣƣ˵ĻҲһֲȫ˵˳
˵ҪаУа˵һо͹ˡȻ󡭡Сڵĳ¼ӵܣһ˵Ȼͱɱˡ
һ֣һо͹ˣ»һ˵ͷаۣǲ򵥡
㿴ҪҪСڵĳ¼ӵܣ̧ͷų»˼ԣҪҪɱ˳ۡ
á»ҡҡͷ˵һ飬һСˣȥɡ
һ飬һУ
ⲻǳ»Ĵ𰸣ųʯ²Ҳ˱ʾʾǶԴ²ʡ
Ҳ˵¼һˣôô
䣬䡭ܿ죬˵Ĵ£ս֮أҲ˱նɱĳʬ壬
Ĵ磬ǱҪʬȥģǡǣǸаۣ̫˵ʲô˭ҪҶʬ壬ɱ˭ɫĳģһڳ¼ӵ͡

˼ҳۿʬˣȻǲûʬӵĸˡڵãȻ˵˼ҳ۲ʰġ
ôĻжΰ
䣡ı˳䣬ȫӴɱɫĿγˮҧгݵ˵䣬һ㱨һɱаǸ֣һһ
ҵܵܵʬ塣Ľʬ壬һСڵʿɫޱȵģ۵סȥ
˽
аۣ֣ӹ˳һĴ߶ڵ֮ŭӹ
ಣ
һӰͻȻ֣˳ĵ˵ǰüͷһĲá
˭Сеģҵ֮Уһâ
ಣ
ʱһӰ֣˺Ȼǳ²ˡ
һ֮һСУ²һų˵ģϽǸ
ҡĵͷҪǸ
ˡҰ˰֣˳ĵĵǸ˵СУҵаֵܹҪһ˵ұȻὫС
аʲôˣǿǳ۵ֵܣ˭һָͷұȻŹҲС
Ұ֪ûȳĿڣ²΢΢һЦ˵Ǹаۣǳ¼ҾͲ֣ڸղţ˻㱨аɱĵĵܵܣ䡣
ҵܵܵʬ塣Ľӹʬ壬ų˵峤ˣȻǳ¼ɱˣǳ¼ҡ
ôҵĿ˳²ϣڳһСͲ
ͷۣ
ǽһͷ۰
һʼ³۱˼۸˭֪תۼĹ򣬳ûб۸۸ˣɱһ¼ӵܡ
ɴС
ѾˣҲԲóܵ˿˺˭ɱۣȻҪɱҡ
ңδ²ʡ
аֵܣմɽȻ᲻ǱˡɱˣȻҲǱƲŻˡһȫӴɱҲʲôԭҲ֪ǣ˭ɱаֵܣ˭͵
ҡ²ɫ˲Ҳа۸ʲôϵǴģɱҳ¼ӵܣʵȻҲΣ˵飬Ҫϣ㲻ҪʡͬҲ֡
ߣһΪһ᲻𣿡
ңĶƴҲ޷סаۡ²˵Ȼаܹɱ˳䣬ȻҲ򵥡֮޵ߵݣֵ֮ܣҲ֤㡣ѵ˵Ĳ𣿶аֵܣǰĲ𣿡
ֵ֣ܶ²˵ĺء
ôʱ۴Զ˹һƽ˵龭ΣҲѾɱˣ˭˭Ҳ˵Σ
аֵܡҼ۳֣ʱ۲ѡѾģʱʲôʲô
˼ô

ðɣȻʵնɱ˳䣬ǣ䲻ֻһСڵΪû˼ҳĴ磬ɱ
û£ҡҡͷƽ
á²Ŀһɨ˳ĵϣаۣɱܵܵĳۣν£ȫȨ𡣡
Ҫ𣡡˫ĿѪҧгݵ˵ҴӦҵĵܵܣҪΪ𣡡
ôɱ˭Ҷʱŭ
ɱۣ
ôģ˭ɱۣұȻ˭ƴ
뱨ǰɣüͷһȤĿųң˵ôԼ𣬻һЩһ𱨳𣿡
ɱ㣬һӣ˵
ھɱ㣡ҴŭȫӴɱҪԳĶ֡
ң㲻Ҫܴĳҵļ΢΢һЦ˵


1247 ľ
ܴ
۵Ļ˵ĺüǽһż
㴦
ô
˼ҳǿǴڵΪʲôΪǸոմɽģСڵΪˡ
аۣ
ðɣҲϣɽʱţƣԼĽǣҲʲôط磬ɲɽ簡
ɽεţƣܹţƹɽǶĴڣΪߵģ֮Ϊ͵İ
ңȻа۶˵ˣǲҪһаֵܣûȳһ˵²æˡ
ֽ¶˵
İɡ۶ųĵ˵ͷһƽӳ۵ƽ֮ϣѿţ˵ɣα𣿡
ҵܵһսɱҵܵܡҵܵαɱģҾΪ𡣡Ķųۣ㷢ս
Ǿ仰ҲԣһֱȻһüͷһ˵һսɱңҲûʲôˣҲͱˡһɱ㣬èģΪ㱨񲻱
ɱңЦĿЦģЦЦҲɱңȷû𣿡
ǳģ¼ӵҲЦ²Ҳҡͷ΢ЦΨгһˣЦѡ
һж˵ʼ磬Ȼ˵ڳңҪһսʱ򣬿ҪҴУϳҵΪġģȴնɱˡϣ
㡭һ뵽ԼĵܱܵնɱˣĶʱŭգȫӴɱ
ɡ²վ˳Ƕһս۽Σ¾ôȥˡ㻹ţұ֤˻ı𡣡
ɱ˳ģ
СڣնɱһڵĴڣ
˭ôŰ
˶Ϊ۱ɡ
оǣۺţƣõ죬նɱ˳Σ˵ǲΪ𣬳²û֤¼ӵܲҲѵġ
²ơۻһתһȻ˵˵ν
²С˼ô᲻ף
аֵܡһ̲סˣаֵܣֻҪѡû˸Ҷ㡣
ĺˣѡ˵Ҳһ鷳һ㣬һ֪ġʼ磬˵˲̫ϲ鷳ˣͬҲϲ鷳鷳ţҲ⽫鷳Ĩɱ
ˡüͷһų˵ѾӦˣʲôʱʼþ죬ûôʱ˷ѡ
аۣǹġСڵΪȻҴӦĴ磬ڵսһɡ
þ죬ż

һڳ¼ӵܣС֮жԳ۳˲м
ھɱĵĿ⣬˳²ϣҪ²
Ǿڿʼɡ²˵ͷųʵң㿴Σ
ߣһͲᡣȻаѾӦҲ˵ʲôʲôʱʼ˵ν
һҿԿ϶һΣգ˭޷ֹȳۡûмȰ˵ۣΪѾսʱ֡
ھͿʼҡҡͷһ뷨ӿͷ˵е㼱ˣҸоҪٵһᡣ
һ᣿ѾģղŲǺţ𣿲˵þôˣˣٵһ᣿
̰ôıѻ˵ô󣬱ôǵǰţơ
ںˣˣ
ԣܵȣô˵Ⱦ͵ȣΪʲô
Ҫٰʮôһᣬôôģ

ôĸӱ죡ȫӴɱɨˣʱ˶͡
ô˵Ҳһ֮Ȼ˵һ˾ǣӵڴԲ֮۷Ϊһ˭ҲҺӡ
Ҳ׵
ȻĻҪɱһۣô飿ɱ˳䣬ֱɱ˾ˣﻹҪ
Ϊûң
аۣԼ˵һЩ˷ʱ䣬Ǻ⣿²΢΢һЦ˵ʲô뷨˵Ҳ㡣
ҲãսҲãûиͷûʲô˼ˡ۵˵ͷ˵׼һľ֣Ͷ˭˭Ӯ㿴Σ
㿪ľ֣㱻ɱˣ˭⣿
ľȻԲ衣
Ȼа˸Ȥľ־Σ²Ȥʵϣǲ˷ʱ䣬Ͻɱ˳˵
ۣҪɱôõһᣬ²Ȼˡ
Ρҡҡͷ˵һľֿʼұȻʤɱ㣬ȴʲô̲ҲûʲôϵҪľֵԸȫ෴УУ
裬ҪӮˣȫġվ˳
á۵˵ͷ˵ڿԸڳ¼ҵˣÿһ˶Բ뵽УעСûߡ
۳һ˵һսʤһʮ֮һʤһʮ
˵ʲô۵Ļ䣬ĶʱȻŭ
裡
־ǳģ
ʤһʮʤˣֻһʮ֮һⲻʲôʸߵģʤСİ
ġ²ǳһĿ˳ҵϣңʣû
ûһ˵Ȼֵ棬Ҿһ档ʯˣӻȱ
Ϊһ֮ǹ˾еʯҲ١
Ǯ
ã²˵ľ־裬Сʱս̨սھȥ֪ͨڵģˡ
һ仰²˺ƺƵ뿪ˡ
ܿ죬¼Ҷ֪Ҫһս飬Ȼˣڶľ֮£Ҳ֪ˡ
ˣԼ˶ǳ֧֡
֧ȥģ
ȻˣҪѹʤ
һζ˵һѵĻᣬԽ˻ۣǿԽеʯɣ
һð
аʤһʮ֮һʤȴһʮˣǸа۾Ƿˣʵ̫ˣ
֮а֮ǰҲݺݵĿӳһѣ
ˣĺãǸǮġ˵ˣһǸϽȡȡʯȥһƵĻᡣ
Ҳȥ
¼Ҷ
ңȥӣȥս̨ǰ׼նעüͷһһŵ˵շ磬̫ţݺݵ׬һʡ
ҡðɣʵǲ֪˵Щʲô
ܿ죬ҿһ˳¼ҵս̨
עٶգǶ£µ̫١ʼ磬˵УҲü˭˭˭˶٣ʵ̫˷ʱ䡣ŶˣӮһҪסʱû취⡣
ұ۸ˡ
Ӯ֣̫˷ʱ䣿ѾһӮ㲻Ҫˣ˼ҳĿǴΪֻСڡ
һ󾳽һСεĲడ
Ű
Ȼǰճ۵˵ˡȻȡעٶҪ˺ܶࡣ
ϵǮǻ
ȻˣʼգûһӮģȫʤ
ûаӮҪ²ȡһ䣬ų˵һƷʯһֵаӮˡ
ǳ²Ӣ֪ұӮôҲ˵һⲻ̫ðɣüͷһ˵
Ӯ
Ȼһʮ֮һҲҪġһ򣬾Ҫʮֱ׬һʵڰ
˵Ҫó²ı⡣
û¡²ҡҡͷȡһ䣬˳ң˵һƷʯӮ
һƷʯǿɾʮƷʯ
㡭ҵɫܲÿ
ûû£ٶգٶաڡ
һڣûɲð
ҲаһӮʱ򣬳ʯ˹΢Ц˵ȻһƷʯӮ
һƷʯаӮڳġǾһƷʶɡ»ʱҲˡ
ǻһƷʶֺóҵġ
ȴˣ
ô´Ӯ


1248 ȫ
Ǹ»ǰɣ˵㿴ҶӮҪӮӮɡ
һƷʯӮȻ˵һʮ֮һҲҪһǧƷʯһǧ׬һˬ
Ȿ
Ҷš»΢΢һЦ˵֪Ļ䣬ΪʲôҪӮأ԰ɣ
һ仰˵ĳ´һ仰˵ˡ
˼Ҷ˵һزˣۻ˵ʲô˵Ͷˣ˼Ǯ
֪Ļ䣿
ƨ
»ΪˣôҲġȴóһƷʯֺó»
аˣûʲô֧㡣٣һһƷʯǣҲڣʲôò
ǳӮˣ»ԵõһǧƷʯҲ˳»һáô㶼׬ǳ»ֶΪ
»ģ
»˼аԼûţαأʯ΢΢һЦ˵ҪİɣӮһʮһڱʮڣ
²Ҳͷ˵Ǯˣȴֺãͼʲô
ˣˡ»ҡҡͷ˵
»ȻһƷʯаӮֱ̫˼ˡѵ»֪ʲôĻ𣿡
ǰѵапӮһСڣϴڣǾǱɰ
㶼˵ܣ㶼˵ˣ㻹ʸƨ»аӮǲôҰˡ
е»ͳߵĺܽġ
ڳ»ע֮󣬳¼£ڳ¼ҵģҲעˣսҲ쿪ʼˡ
ಣ
һս̨ȫӴɱųаۣ
ɷϣϣȫѹ˳ۡ
̾Ϣһҡͷѣս̨ȥңﻹ죬һǧʮƷʯôûˣ
һǧʮƷʯôûˣ
ʲô˼
۵Сˣûһߣĺһһͷˮû׳ʲô˼
аۣϽģֱӷȥ˷ʱ䣬ǻǮء
ǰĥ䣬ĥãɾ㣬ȥǻӡ
ԣСڣڴڵˣ
ǮϽģ
۲ս̨ȥ¼ӵһ̲סߴ١ѾĥʲôϽ꣬ǺǮ
۱Ӯˡ
ֻǡ
Ǯ
ǮŶԣ
Ҳͳ»ӮһǧעˣȫҪ䣡ǳʯͳ²ҲӮ١
ģѵһ𣿶Լôûţߵս̨ϵĳۣŶĳģ˵
Ϊûע´ٿ֪ġȻ˵ɱ˳֮󣬳ΪԴҲսƷٻЩ鷳
óעӮ͸ˣ
ȻȤҾ档ȡһ䣬˳ңԼӮġ
˵䣬ȡһƷʯ룬еƷʯֱϣһ룬һӮ
Ĵʵǰ
ֱǳ谡ƷʯʣµİֱӶˡ˵ǰƷʯǶһ
˰

ģǮƷʯôˣ۾գһ£̾ѣһȡһƷʯ
еƷʯ̾Ϣһһ˵û취̫ˣƷʯҶ᲻áˡҲһأ
˵䣬һģƷʯϣ󣬸һҧһ붪ˣһӮ
һĻ˶ɵˣ
ǳңʯ»²ĴҲ۵ľٶ𾪣ѾģƷʯ
ɽģ
꣬ɽ磬ҲһƷʯ
⣡
һʵ̫⣡
һƷʯۣ˲𣿼Ȼۣ㲻ᣬͱ𶪰
С̫˰ɣֱ꣬ǳĴ簡̫
ôģ̣̰ʦ֣ɱҪӣݺݵŪ
ԣ̵ģֱ̫

¼ӵܣûһɵӣȻ׳ʲô˼ˡ̫ûǮҲóһƷʯۣ
˵ˣˣڵʿҲὫһƷʯ
趼ԥģ
ң㿴սܿʼ𣿡²üͷĿ˳ҵϣôȥ
аֵܣ𣿡۵
Ȼû⣡üͷһųĵ˵һȼˣɱǰɣְɡ
ҵ֮ܵǰУڣȻСȻɱۣǣɱ֮ǰȻҪúõһһֵ֣ĻᶼûС
ôãҾͲˡ˵ţȡ޺۱轣ȷУҿɾҪˡ
ٷϻ˵
ҾͲϻˣһ仰ֳ޺۱轣ĳۣҲٷϻֱӴԭʧˡ
óУ
ѾǴڣͿţˣͿڳ´ٵװƣ֪֪ɵΪ
ɵƣ۵ȻҪɵˡ
˭óۺأ
ۣ
۵ʧ˶̲סһɴ˫ۣʯˣҲˡ
û˷Ӧһˡ
ʧĳٴγˡ
ٴγ֣Ѿ˳ĵҲ󷽣ģ
飡
һ죬һͷԵڵأɴ˫ۣϳ˲źŨŨĿ־֮ɫ
ˣ
ˣ
Ķ֪Լôġ
ĵĵ涼ޱȣžǳͺ֮⣬ûκε
һ𾪣֮⣬˷֮ɫ
Ҫ֪սʼʱ򣬳ҾѾˣʱ׼֣۾׼ˡ
˸˷ҲԲó۱ɱˣ
ǳҵ뷨
ֻǳҲû뵽ûûһڵĳնɱˡ
ɱ
ü˭˭˭˶Ӯʵ̫˷ʱˡӮһҪǺˣʱû취⣡
ڳҵԺ֮У˳۵Ļ
Ȼ֮ǰѾ͸¶ˣʤ
Уǳ²ʯǳ»˵ҪעӮ۶һĲ⣬뷨ֹ
ΪһӮ
һǧʮƷʯôûˣ
һ̣˶ˣս̨ǰ仰ʲô˼Ͼʯͳ²ֱһӮ
г»һƷʯӮ
һжˣ


1249 Լ
ǹģ𾪵ʱ򣬳ۿʼڳĵϷ䣬һ䶪Ǭ֮С
ٴɵˣ
ɱˣȻҲŹ
ңѸˣ߰ɡһԾ˳ԣѾȲҪǮˡ
ܿ죬ˣ֮뿪ˡ
Ȼžޱȣ

Һͳ뿪涼÷һϵ²ˣɫѿѡ
ˣĴôıնɱˣ
һ
ɱ
а۲ǸͻƵСڵСӣȻһɱĴ硣⡭ôģ̫˼ˣ
ҪۼǴӣҲšĻĿɾ̫ԩˡ
Ļѧ䣬ޱȵаУ˼аһоͰ㶨ˡģʵ̫ˣ
˭ð
˭ܹ뵽һСڵаۣȻܹ˵ǿ
СڣһɱڵĴڣΥ
а۵սʵ̫ţˣ
Ҳ֪Ǵʶġ
˵аǴɽѵɽˣаôţ𣿡

һڳ¼ӵܶ׷𾪣ֲţ겻ϡ
ۿҵǮҵǮҵȫҵûˣȫûˣȫ˰ĳġȻ䣬һˣȫˡ
ǮǮ
ˣˣ׵ˣҪ׬һʣһƲ˰
мҵȫ˽ȥҵķҲһ˽ȥ
꣬Ҳѹˣ˭ô뵽Ȼ䣬Ȼᱻնɱһжûס
ˣˣ
ƶϴ
һĻصǰ
ôģԺҲˣӮҲˡ˭ΪӮˡ
˭ôԺ˭ģǲˣ

һڳ¼ӵܶҲˣ֪ӮҲԲġûǰ̫ˣ
Ҳȷһε䣬¼ӵܶٶġˣеˣֹԼĺģ
һս֮󣬳ʯ²»һξۼһ˵ɫǳء
ֻǼʱ䣬;ۼһΣʮƵľۼ
ıնɱˣʲô²һų»ͳʯɫǳء
ȻĳزΪĵۣΪ۵ʵ
ɱʯһ˵аСڵΪһɱ˴ڵĳġĹٶȷǳ죬ңҲֻǿ׽ɾһɱ
аֻۣһСڣոͻƵСڰˣͿɱڵĴڡɳǽжôĿֲʯ̲סһ
һսаֳʵȫս²˵˵ǴڣֻڣһĶ֡
ɹ٣֮ûжɹ֮䣬˴˵ʵǳ󣬴еˣͲѿ²˵аǴɽģһѾԿ϶ˡֻǣа۵ǲǳۣ޷ȷˡ
ֳսó²˻ɣапܾǳۡ
Ͼ¼ѵصķǳΨг۷ͳһ¼ңɽ¼ҷ󣬱øǿ
һˣԲܼˡ
аۣ
ֳһУ򵥡
ֹ򵥣ֱǱ̬ˣ
֮ʯ֮Уһâ˵ǸаǲǳۣǶҪδ֮ǰնɱһɳɱɾˡ
»һֱû˵ʲô²Ŀ⣬˴£һֱûڵĳ»ϡ
ûʲô»ʼ磬˵һʵ˵ôҾ͸ô
»˵ȴô롣
»ͱ˲ͬڳһս֮У۽ΣѾ˳һˡټϣ»һ֮ʯ²ҪϺܶࡣҲվһ»һҲֻб²߳ʯһ̲ķݡ
ͬ¼ң
»ϣ
аǳۣټаֳսó»Ķˡпܣųۻ죡
»޷ͳһ¼ңΪʲôһǿĻ죿
Ȼˣ»ɵǲʱͱ̬ģҪķչҪȷаǷʵۡ
ȷˣûʵͳһ¼ң»ҲͶһġ
Ǹʵ»һ
»ûаѳۺͳҵˣһá
·»ȻὫ·ˣ
ȻˣǾɱ²֮УҲɱɭȻ˵ܶʱ̶ųҡгڣɱаûôסҪǶˣȻҲҵĻɣ
ʯ˵ͷ˵ÿһɳһڵˣɱаۡǰ¶ˣзݡ
ȻҪ֣˭Ʋ
û²Ŀ˳»ϣأ
Ҹʲô˵ˣǵģǶûҵȻҲûˡʼ磬һΪȻ˵˵ɣʲôʱ֡
»ô˵ȴţô뵽УҪһá˵ʵ治붯֡
ڶȥ׼֣쿪ʼһᶯ֣ɱаۣ²֮УŨŨɱ
ãһȥ׼»վ뿪ˡ
²Ҹо»⣬ԺҪСһ㡣ʯҲվ뿪˳²ס

ģ֮ǰҶɽٷǸˡ˭û뵽ڳնɱ˳֮󣬱Ȼ뿪˳¼ҡ
ҵٶȣеҪһµʱ䡣뿪˳¼ҵĳۣͷʱӦùˡ
ڳ¼תһ۶Գ¼һµ˽⡣Ȼ˽Ĳףǣ˽ٳҲûãûп֮
ȻվһߵģǣҲͳһˣͲõġ
ԣ۴ȥһԬӵ˶ɽ١
Ѿ㵽˴ƷʯԼƷʯֻҪԬӵ˳ɹɽ֮󣬻ǿһʱġ
ȻˣԬǲҪľͻˣ
ȥʱ䣡
²ʯԼ»ɳһڵһᰵɱۡûм۵Ӱ
а͵͵뿪˳¼ң²һ㶣漴Ц뿪ĺãڳ¼ңгұɱаЩѶȣаȴ뿪˳¼ң
ڻװģֳаۻڳ¼ңǿЦʯһаۣԼΪʲôɱ


1250 ˵Ҫ
²һ˵аԼֲκˡڳ¼ңǻҪηη뿪˳¼ңߣ
²ܸо»⣬¾Ͳø֪ȥɱаۡʯ˵
ҲΪʲôûнг»ԭ򡣡²˵ͷ
г»ó»μӣ
»֮ð
²˳٣ھͷֱɳڣһڵ˳ȥѰңɱаۡʯվ
Сʱ֮󣬳ʯͳ²ưںˣȻ뿪˳¼ҡ
أʮ֮⣬Ҳֻгʯͳ²֪
²ͳʯȻѾ˳ȥѰңҪնɱۣȻڳ¼תƣѰһԳ֡
ΪԻң
װģ˵ĸоǳۻڳ¼ң²ͳʯҲó֪ǲûзֳѾ뿪
ʱĳۣһ·Уһɽ֮С
촸һͽƷˣȥɱͷޣܲú촸սɽ֮еĳۣĴѰ
䣡
ܿ죬۾ͷһͷСʵޣͲϻ촸ֱ˹ȥ
һ֮ͷСʵޣֱӱɷˣң촸ٵգ̼Ͳˡ
ëû£
Ҫ֪һʼʱͷСڵ޼ۣų죬ˮء
۾ǿζʳһ
أ
ȴ˺촸ϡ
촸ҲʵǹݵģȻ˼޵ë£̫ˣ´ϲ
촸Ȼ䣬һӾ͸ɷһͷСڵޡ⻹ֻƷƷȫһ𣬸ɾʮ㡣
촸֮˵ţƣ˺촸֮⣬оǣڳ۷֮ǰ촸˲ٵġ
ϴ񣬺촸벻ţƶС
ԽԽɽһ·Ѱңɱޣú촸ա
һʱȥˣ
һ㣬һͷСڵޣͿú촸ˡۼѣ֪촸֮Ρ
ڵޣѰһۿһͷڵޣʱһ
ʲô
ɣ
Ŵ󴸵ĳۣ˵һӰٳ˹ȥͷڵޣһʱŭѣǱһ
ĸǵͷӣ쾹Ȼһ಻֪ȻԼֻһСڵСӡ
ɱ
໺𡭡
ŭޣһŭ𣬻һӰ۳˹ҪݺݵĽѵһ£ࡣ
Ѫ⣡
Ӥζܺãζ
ȻŭޱȵޣֻһԼ˹ܵǰδеΣ֮䣬޲˿⣬תҪߡ
һжѾˣ
䣡
һУڵֱӱɷңѪ⣬޵ڱ󴸷ǿʳ
Ƭ̵Ĺ򣬴ڵҲˣ֮ǰЩ޵ĺˡ
ëûһ
Ȼءһٻ˺촸ʱĺ촸ɹΪƷˡ
Ҹʵǿޣʵ촸ź촸۵ĿĴ顣
Сʱ򣬳ȻͣɵüͷͷŨѪζң޵Ѫ
ȥӺ촸ΪƷСʱҲֻһͷСڵޣ޷Ժ촸
ڳ࣬ҳɽ֮УѪȵ࣬ʵȻ̫ˡ
˻治٣ܿ죬۾һïܵĲݴԴǱŲԶʮʬ塣
ʬķβͬ˵˲һġһǴѪɫ·һǴŰɫ·
飡
ʱһȻһ͹͹ðϹѪǱӵдڴԲ֮۷壬Ѫɫ۵Ůһɶݺݵһʬ롣
ţۣͬӵдڴԲ֮۷Ϊӣ˹ŮΧС
ū˵ģǲҪ̫ΧŮֳĶӣ
ūˣüͷͷ̲סôģôʲôطūĴڣ˸ңҲǵù
ɷϣڳū˵ˣѾˡ
ū
۾Ǽһɱһ
У
ߣūˣǵɽʲôãƫƫšǽֵʱ򣬾Ѿūĵˡһū˵ĳԱָŮ˵
˵Ҳǡ
˼ū˵ģūţֱ죬ū˵ˡ˼ūˣŹǣ
ţüͷһֳ˺øУ̫θˣҲ͸ӾԳˡ
Ҫ֪յĿս죬ɱ죬찡
ţ
Ǻְ
ûиʲôͽȻĻȻҲȡ
ŵĴڣū˵Ǿĳ衣һū˵ĳԱ˴֣촽˫ĿŹĿŮλʦ֣ŮĲֱɱˣʵ̫ϧ̫˷ˡ硭
ɱ¸£ϲһЦŮΧ˹Ůɫޱѿ
Ѿ˲ˣӲ
ѵҪ
һ뵽ҵˣŮһ߶ڵ֮ҪѡԱҲԲū˵Ը
治һͿһĻϷ̫ˡŮ׼Աʱ򣬳˳ϹЦݣ˵ǲҪңǼȨҲڡû£ͺϵģ˵ġ
ʲôˣ۵𣬶ʱū˵ĳԱɫһ䣬ǾȻûһ˷֣Ǳڰ
˼ҲڵĻԼͷֲˡ
ǿ˳ۣңֻһСڵСӣʱǲȻŭ
Сӣһū˵ĳԱŭһָۡ
ֻϷѣҪ˵ϷҾͲˡô˵ȴûͣ˹ȥ
ӣǻɱġŮΪԼоˣ˭ֻ֪һСڵΪֻ֪Ƕһġ
ӣӵõĵ𣿡һū˵ĳԱһֱӵס˳ȥ·һһм˵Сӣûֱ֣ߣǻֲ㡣㾹Ȼӣˡ
ʼ磬ǿ׳һū˵ĳԱӣΪʲôҪӣ˵ҪëҪأ


1251 Ǹý
㡭ū˵ĴڴԲ֮۷ĳԱɫޱȣеֱնɱ˹ȥ
ôڴԲ֮۷ΪȻһСڵСӵ˰׳һ̣
ŭ
ڴԲ֮۷ū˳Աʱŭգ
ɱ˳ۣڣ
ңڴԲ֮۷ū˳ԱҪɱֻۣҪһ͹ˣ
ڴԲ֮۷ū˳ԱֵʱŵŮ̲סͷƲһߣҿ
ҲΪˣ
ۿڴԲ֮۷ū˳Աһն´ٷһһ˹ȥˣʵ̫ˣҲǿϷˣڶɱ˰ɣʵֱ̫ˡ
ʲô
ʲô
׵ĶһǶֵڴԲ֮۷ū˳ԱˣŵŮڣȫɴ˫ۡ
ȥˣ
⡭ôܣ
ӦǱһնɱ˲Ŷԣôܶȥˣңӣǳɣôܰ
ȥ۶һڴԲ֮۷ū˳ԱɫøѿˣٶҲӵĿݡ
˵һĻˡ
ڴԲ֮۷ū˳Աٶж죬۶ԺɵĶȥ
һ㶼
ģֻҪϷˣôƴɱҪǲҿ߻𣿡һί
ôˣңϵĹ׵Ķ˹ȥ˼ҳ۵ëûڴԲ֮۷ū˳ԱʱоԼˣˡ
ˣ㣿üͷһһм˵Ҿˣ㣬ôţôҧҰ
㿴ŮġʱһڴԲ֮۷ū˳Աкһˣ˵ϣҲ֣ǸСӣ
ಡ
ֳڴԲ֮۷ū˳ԱһӰ˹
ûûһ㣬һҡͷ̾Ϣ˵ֻҪһϷѣȻԸԸҲͰˣȻҪɱҡҪɱҲͰˣȻڴԲ֮۷֣ɱһСڵġ
ӱ졣ɫ࣬ѿѵĴڴԲ֮۷ū˳Աŭһλʦ֣ӰѾһɱСӡɱ֮ǾͿԺúõˬˬ
Ǻżüͷһ˵ҲǣɫҲˣҲеˣǸýˣ
ڴԲ֮۷ū˳Աͷ̲סһܿǵɫڵ֮˲䱬Ǹýˣ
ŵŮȴǵɴ˫ۣҲʱѡߡȻ˵ǲӵġ
ţƣţ
ʵ̫ţƣ̫ˡ
СڵΪڴԲ֮۷Ĵڣη岻˵Ȼ˵İ
̫ˣ
ӳֳһУòƣܣҲŵʱɡ
ǿȥˡƽĶһ仰˲佫Լٶȴ߷˼¡۵ˣҲʧˡ
ͬʱڴԲ֮۷ʿΧҲҴ⣬ֱӽԼٶȺͼ޺ѥٶȴ߷˼¡
ʧˣ
ʧˣ
˶ɴ˫ۡ
ûвսģڴԲ֮۷ū˳ԱҲޱȣֳҪȥæ
ȴū˵Ůסˣ
ʱһڴԲ֮۷ū˳ԱֻһںģͬһĶӭ˹
䣡
ûڴԲ֮۷ū˳ԱӦһ죬ֱӱУɷˡ
촸ɷһ
գۼĹڴԲ֮۷ū˳ԱΪУ˷ʹԼ·֮⣬ʲôû¡
ɹΪƷĺ촸ӵˣʳٶҲӵĿݣݵһֱ̬ĳ̶ȣ
һĻŮסڴԲ֮۷ū˳Աϳ𾪻𾪡
⻹ֻһʼ
ۡ
âٵ֣ڴԲ֮۷ū˳Աȫһ̴š
ɱˡ
ʱʧĳ۳ˡ
ŮסڴԲ֮۷ū˳Աһ̣׵ɵˡ
ŵŮҲˣ˹
⻹
ֻһСڵСӣȻһ̼֮նɱڴԲ֮۷ĸ֣
ʲôЦ
š
ۼˣҲţһ
ۣ
һѾɵ۵ĴڴԲ֮۷ū˳ԱֱӱһնԴ
ಡ
ӤȺ϶˾֮ɫҪߡǾ㤵ķ֣޷
顭
촸𣬿ٵסӤ˹ȥҿٵʳˡ˵ʬ壬촸ûȤ
û°ɣ㶨һУۿһ֮Уɴ˫ۣϳŵŮϣĵһ¡
ҡû£û¡Ů˹лллллҡ
ã飬Ҫǣŵˡ֣ܶҵθڣʲôƨūˣôһ仰۲ûţʼٵ޴͵ڵϵ
Լɱĸ˵ģʮʬĴ䣬ҲȫûзŹ
һȫսԼˡ
˼ŵǰޱɱŵӵĴ䣬۶ûие˿Ĳ˼
ϲ֣ϲ֣ҲΪ֣ͲóԼսƷǣ
ۣǸŮĺܲҡ
ʵǲȫһˣǸϽ߰ɡñū˵˷֣ʱɲһôˡ˾ˣսƷˣ촸Ҳһ£´ҲûбҪˡ
ϾۻҪԬӵ˶ء
ллҿɲ֪֣ұȻᱨ𡣡ŵŮ˵ŵӣȻ
ˣѵĻԳƺаۣɣһɢޡ۰˰֣˵ˣԵټ
һ仰ۻһӰֳִ󴸿ٵʧˡ
аۣɣһɢޣųʧŮȻüͷһɢ޾Ȼ뿪
˵ز˾Ȼһ˻򣬽ϵʬȫȼճ˻ҽҲٵ뿪ˡ
ʮӺ󣬿뿪ĳۣһͣΪһȺū˵ˣӭ
ūûҲͰˣˣ۱ȻŹ


1252 ɱҪ
˵ŵǧɽ֣÷ǳҲΪ׵һȥʮͷӸĴڵӣ̿ˮ˫ĿŹ⡣
ǵүһڵū˵ĳԱ˵ŵǧǿŮɽֱǸүͲ˵ġ
ٺ٣ڵүٺЦϳڴͼ֮ɫϵһˣôˡ
ǣүڵū˳ԱҪϵȴȻˣվڲԶĳۡ
үǰһСڵСӡڵū˳Աָų˵
һˣֱɱˣӰҵ顣ڵү˰֣赭д
Ӱ飿ֱɱˣ
ֱǲң˵ɡ
ɱ˵ĿģǲӰԼ飡
Ե
ʵ̫Եˣ
ǣүڵū˳Աһ𣬶ôõһֺүĻᰡ
үʲôˣ
ǿūˣųϵӣ
ʧ
Сӣֱ飬ȻҴŵǼүڵū˳Աһֳɱ
һ棬Ҫɱۣɻ˵ļ򵥣ū˹ȻǰԵ
ǲ֣ҲŹū˵κһˡ
ԵģûôԵġһ˵ɱңȡɡ
һ仰ۻһӰֱӴ˵֮ʧˡ
ڣ
˵ǴˣǴڴԲ֮۷ĸ֣ȫ֮£Ҳնɱ
ƨ
ֻǱɱķݡ
ɱۣ
Ѿģ໽в֪ɱ˭ء
ۣ
һ۳ū˳Աֱӱһ̴ţɱ
ಣ
ɱū˳ԱӤϳ˾֮ɫһ֣ͱֱӶ˻ƽ֮ͨС
ڻƽͨе̽ޣ̫һӲӵӤ֣ʱһſѪڣֱ˹ȥ
κηϻġ
һСڵ赭дģɵģһɱһڵĸ֣ùȣū˵ˣ̲סɴ˫ۡ
ǶɣǲԼˡ
Ϊ
ԣǸСӣȻΪĸ֡ȻĻôԽɱУңԽ˺ü˵һɱ
ǣûпôֵġ
ʲô
үū˵ĳԱٷӦ˹뽫ΧУĶųۡ
ǺţܰԵ۵ϣ˲мͷ̣ȴûţԵıǮ
һ仰ֱӴԭʧɱ˹ȥ
ɱ
ø˷ϻ´ٻȥء
ۡ
â䣬һһū˵ĳԱɱӤҲ˻ƽ֮ͨС
һӤ̫̽һĻν棬пѣʹ£ĪڣöóԵӤǰԼȴѾԱˡ
ԹһӤ̫̽ѾˣҪͳԲȥˡ
̼Ĺ򣬵Ͼ˶ʮʬ壬˳֮⣬ֻһ˻վţǾǹˡ
㡭㲻ɱɱҡɫҰޱȣңû֡˵ǻˣ߶û
۵ֶסˣ
ڹڳ۵ǰûϣߡ
ɱңΪʲôҾͲɱ㣿һмֳ޺۱轣ָҪ֡
㲻ɱңūˣųϵӣ㲻ɱҡɫҰ׵Ĺȫ˵ҪɱңүүԲŹ㣬ū˶Ź㡣
ūˣųϵӣɱ㣬үүŹңūҲŹңʼ磬ǿ׳һŹɱūôˣҪǷ㣬ū˸ӲŹɱ㣬ūҲ֪Ҹɵġ
ͨ
ôһ˵ŵֱӹ˵ϡ
ģġֻҪϷңҿԵʲô鶼ûзҾԲүүӲ㱨ˣˡڵϵĹû˿ʼֱ֣ɱ˵İеֻǷġ
һˣٸߣвʱҲ¶Ϊųһ档
𣿡üͷһ˫гһֱߣŹڵϵĹֻ·ԩ޳㿪ھҪɱҡɱūôˣԸ᲻ң
ңһҪҰġ
ϲľ鷳ūòҲӣ㽫̫鷳ҡҡͷ˵᲻˵ȥҲ֪ǣֻˡԣΨˣҲŻᰲģ
үүһŹģһұһһã
ۣ
ûȹĻ˵ֳ꣬޺۱轣ĳֱۣӽԴˣһߡ
ಣ
Ӥոͱ۶˻ƽ֮ͨС
㣿ôģɵӰѾū˾ųϵӣΣһӣҡҡͷϵĴ򣬽˵ʬճ˻ҽ
漴۴һӣʣµĴ䣬ȫǬ֮С
ɱԽȻ׬Ǯķʽ
Щǳǧģ֮ǰɱһȺŵУǧ𣿡ͷȻ᲻ǧ𣿡
ôʲôҡҡͷһٵ뿪ˡ
ֻɱ˹ûӤһͲˡ
Ҳ˵򻹲顣ǹүүҲãҲˣµӡǾͲἤҲᱻ֡
ԣ´һ㶼ġ
֮󣬳뿪ɽֻص֮ϣǸٷȥ
һ·ж;ҲһЩٷˣ״˲˵׬һ졣
ٷˣɶǺǮġ
תۼ䣬¹ȥˣҲֻʣһ·̡
ǰ治ԶҼǵȥ¼ҵʱ·һС۰Ե˵ͷɽ磬Ҳûвһ񵤶ûУȥп
ǴɽģеĵҩȻ٣Ҳֻɵ磬񵤲
оСڣ۶ʲôΪĵҩð˵ҩһҪ׼ġ
ԣ´ٴȥп
Ҳ˷Ѳ˶೤ʱ䡣
أ㲻Ҫ̫ѾˣΪʲôŹǡûãһŭĺ
ɱҪڣѵû˵𣿡һмͷ̵𣬡ȴڣһ˳ȥҪ׷ɱ


1253 ܾ
ݣǱڰĳۣ̲סһͷϲѣţʲôҲסݣҶûݰ
ݵĹЧ֮ɲݵĹЧࡣɲƴ󵤵ҩ֮ʿĳ۷ʱ򣬷һžͿͻơ
ҲƳ񵤣ҲˡԵ񣬶ˡ
ݰ
ۼѣ
ɱڣΧģӵ۷Ϊӣ˵ǣɱǣҲҪصĴۡҲ汳ġ
һˣһˣ
ңŸˣһɫȫ۷ΪΪҵս˴˶˲ˡ
Ȼˣ˵һƸһЩȻĻôύݣ
Ϊ˱סݵϢǸһĴΣһ۷Ϊ̵˵ڸۣܱ֮Ǳ׷ɱĺá
Ȼˡֵǣƴˣ˵һ뷢˺֮Ҳ֪Ψһܹľƴ
ҲԲöԷʹˡ
䡭
֮𣬷ɳʯҵսٴοʼһһӣϵĳ֣涼ǳķ
˵һ֣֪Լɣԣȫȥˣһűս
һʱ֮䣬˵һʹ۲ѣ
תۼ䣬ȥһСʱսҲ˰ȻһоŸˣÿһ˵ƶӵˡ
۾ǱڰһСʱ

һ㶼ҲǡɱȵɱĲˣ©
ϾǾ۷ĸ֣һҲǶ֡

һҽУһһ۷ĸ֣Ϊʵ̫أֵͬΧ֮£ڿסնɱ
һնɱʣµӵΣˡ
Χһ
ǰǰҲͰСʱĹʣµڵĸҲɱˡͬ˵һҲ
ǹùġ
ʱ̣˼Ҹͬھˣ
ȫˣ¿Էˡһӣ֮һ˶һߣ漴
ۣ
죬Ӻһˣһһ̴˵ĵӤֱӽԼͬɱˡ
ݣһΣһˣŴӣ֮г˾֮ɫ
ɲҲɱˡ
ݣ˭ȫŪ֣
Ҳ뽫ɱˣһ˶ݡ
ǵȻӺٺһЦ˵һҲ벻ǾǣǵĶ֡ˣη䣿
ǡһҲٺЦֳһĽˣңҪҵطȥˡ
áӣͳݣһע֮£˶Էֵܣ죬ҵ֮ټ
Ȼû⡣һ˽ӹˬӦȻתӡӣҲתӡ
ˣȻûһȥɱ˵Ĵ͵ڵϵ
Ǹںһ
ϷҪˡǱڰĳۣûмųΪ֪
۷ĸ֣Ȼ˵Ǯǣɱ߸Ҳ۷ĴڣʲȻ١
Ȼȴмһˣת뿪
˵ˣ۷Ϊ漱뿪Ļֱӷ߾ˡȴһģ˷в˵ߵĻ˵
ɢһ
˴ûʲô뷨˭Ű
Ȼ
ϣ
ͻȻһ۷ĸ֣ȻתӣͬʱԷնһ
ײһ
ʲô˼Ҫֵģ˵
ߣôװˣΪҲ֪뷨һ۷ĸ֣һм˵Ҫתӹֻ¾ͳΪĽꡣ
˴˱˴ˣЦһ˵˵Ϊ࣬ȴءһݣҿԷ뿪
ͽһ㻹ǹ󷽵ġһ۷ĸ֣һ˵ݣҶҪˡңҲҪˣ
䣡
˵䣬۷ΪȫһֱʩչطϢҲڿٵ
ʩչطôģΪӲ𣿡ӲԥӲԥҲֱʩչط
鷢չһĻǱڰĳ겻ѡԼûг֣ȻĻͬʱʩչط湻´ٺһġ
㽫۷նɱˣҲḶصĴۡ˵ֱӹ
ʮ֮䣬ɱ㣬ҾͻĶŶԷҲ
ӣȫӴɱٷ˹
һһ۷ĸֳ֣ܣ֮Ӳƴ
䡭
֮νǵضɽҡ۷ĸ֣˵һǧ˰ٵսС
ƴ
˶ƴˣ
Ͼʩչطͼֲ˶೤ʱ䡣ʮ֮ڣɱ˶ԷԼ㲻ֱӱطҵҲᱻԷնɱ
䣡
˺ݺݵӲƴһͬʱȫɶݺݵˤ˵ϡ
ۡ
۷ĸ֣³һѪɫҰޱȣήңϢҲٵڵˡ
طʱ䵽ˣ˴˶ûܹɱ˶Է
νܾˣ
źɱҡӿˡ
Ҳɱҡһ۷ĸ֣
޷ͬҲ޷ʮӾͿԻָж㡭ҪʮӡӲ̵˵
㡭һ۷ĸ֣ɫ䣬ҧгݡΪ֪˵ġ
Ȼ˵ʮָֻܻ֮жǣһָжˣҲɱ
˵ǴˣһûΪķˣŽκһԽǸɵ
һ˳֣˾Ҫˡ
һˣնɱ۷Ĵڣ벻Ѱ
ʮӵʱ䣬ǲ̫𣿡ʱ򣬳۴Ӱ˳ɿһ˵ǸɶҸպ·Ǵ˼ңûк˼ǣǸʵǱǸ
Ǹ
ôڳ۵ϣκεǸ⣡
Ҳû뵽ᷢչһز
˶ûȴܾˣûһܹġһָģҲҪʮӲָܹ
û뵽
Ӻһ۷ĸ֣۵ĳ֣ɫޱȵѿ
˭Ҳ벻ʱȻ˳֡

ΨһĽ
׸֣
ǣĻֻһСڵСӡһ۷壬һΪҲа


1254 ڵ
ۣ
һ죬е޺۱轣ֱӴ̴ڵϣ޷۷ĸ֡
գ
۵ʶɢֱӽӲӵӤ˻ƽ֮ͨ
㶨һҲûţ޺۱轣Զģ˹ȥ
ӣһǽƻߵ˴ǰֳ޺۱Ҫӵš
¡޺۱轣ڵ޷Ĵӣһ
ۣ
۸ûи˵ȥĻᣬһ̴˴ӵţ˿ԥġ
ҶѾ˵ˣܽƻԡգŴӵӤһ仰´һֱӽ䶪˻ƽ֮ͨС
Ҳ˵۸ûʲô˵УҲɱ֮ٸʬ졣
ӤҲУ
㶨ãۿæ˵Ĵ䣬Լڵϵȫһա
󼸸ȥŸ˵ʬȫճ˻ҽ
ݣǲû˵ˡãԵ˵ͷȥпû񵤵Ĳϡ
뵽⣬۲ͣһӰеķɱȥ
ݣԳ˵ǿɾʮ񵤰
Ȼˣʮ񵤻ǲõġ
Ĳã
ɷϣҲһмʶˡִɽĺǳأǣֻ֮һУҲó̲סˡ

ʵ̫ˣһ۸ͷ̤֮Уͷˣ̡
ֻЩʲôҪһǣ۷֣ʽ֮еʿһΪʵǲզء
תһ£С֮ģĶǳĺˣƵ֮ҲС
ôһ֮У۶̲סоԼһ޵ߵĴˡ
Ҫ֪Գ۵ս֮޵ߣֻҪһĴۣҲǿնɱġ

֮Ķٰ
ѧ
ôһУһΪôôͣѵ˼ԸĻȫԽⷻиϴˡ
Ȼˣȴûٵ뷨
ЩȫֻǱˣ˵˴ķ֮УûмţƺĴ˭ѾŰ
ţɵˣ
⡭ۼˣڵϵļ۸̲֮סһˡ
һͨƷȻͼֵһƷʯ⣬Ҳ̫˰ɣ۶һ֣̲סƷĳ嶯
ۿֲϵļ۸֮󣬱뷨ûʲô̫ʵǲҲ
磬Ѱ겻ѣһֺܲõĸоӿͷҪ񵤵ĲϣҪѺܶǮ
ļ۸󣬶Ҫĳ˵ǿɲʲô°
ҩ̿ȥɣ棬Ҳ࣬ոպáܿ죬һռϵεĵҩ˽ȥ
۸󣬵Ҳܲǣ
~~~
߽˵ҩ̣Χ˶̲סһȫͣϳ˲ź֮ɫ
һһﾹȻҽҵҩ̣İɣǴ˵֮е
˵ķӦ̲סüͷ
ѵҵҩĶܹ
ôһֱ飡
Уⵤҩ˵Ա֮⣬Ȼһ˶ûСⲻѧôĵ̣Ӧò̫Ŷԡ
ѵǺڵꣿ
´ٰҡҡͷ
λѣӭ٣ӭٱ֪꣬ʲôΪЧ͵𣿡۸̤뵤ҩ̣һСڵĵСϳ΢Цų۵ͷ̬ȷǳãҲǳ顣
̬ȣӦòǺڵ꣬˲Ҳͼ۸̵ļ۸һЩ
룡
ڵꣿ
˵ˣôһ֮УôڵĴڰ
㿴۵˵ͷʼڵתⲻҪһ´ɵˡ

ǷǳĹ
Ʒ񵤣ĵҩ̣ҲͼƷʯ֮УȻʮ
֮࣡
ѹԼˣ˾Ȼ´١
´ٵ
ȥˣǸɵСӾȻȥˣǲӣҲһǮˣǮҲ
ɵСӿ϶ģŽУȻĻԲҵ̵ġ
ϻ˭֪ҵ̵ĵУ˭
ɵСҪùѪˣ
ҵôҿСӵʺܺãŨŨλϢֻǴϢݱȻ򵥡
ѾĲҲİɣݲ򵥣֪ҵ˭ҵǿūµĲƲ
ꡭ˵ˣǻ
ԣ˵ˣϷͺá
ˣȫ
ûжϿݣüͷһʵûУ´û
֪˼۸񣬳ļ۸ˡ
ϿݣҲ񵤵һζݡȻˣϿݵÿɲֻ񵤣;ܹ㷺
ԣ´Ҳ±¶
񵤣ҩ֮⣬ϿڣҪζݡΨһҵǣζݶǶôϡУ;ҲһǳĹ㷺
ϿݣУСͷ˵ֻ벻ģûûеġǴϵģֻҪĴڣǾһа취Ū֡
ѣԵһ¡СһԱ֣Ա⣬̺Ĳֿȥ
ܿ죬ԱһǾµл
ֻǸУԹƣҲֵʮƷʯһĻóۺǲ⡣
Ͽݸ䲻ôõа
װôõ֮УǶϿݵļ۸񣬸ж
ѣ㿴ƷࡣСУ򿪵ݵ˳۵ǰҸ˵֮УҲκһ꣬ǵĶϿݻҪõˡ
õģۿ֮꣬ûʲô̫˻ҶĶϿݣۼüͷ
ϵȣࣿ

ǵȻСһŵ˵
õĶϿݣǮһꣿǲõģǲˣʸ˵
ʮƷʯһ꣬ҪꣿСޱȵ˵ҪĶĻԱһЩʮ꣬ͼʮһꡣ
ͼʮһꣿ̲ס˸ۣˣгҲʮһꡣ
ǵġС˵ͷ
δҲ̫˰ɣҡҡͷ˵̣Ҳʮ򲻵Ϳһ꣬۸̫ˡ
۸󣬿϶еġϾǵƷðС΢΢һЦ˵У㿴ֻǴϿݵУֵʮ򣬶Ͽôܹ˰
Ʒã
ѾˣҶˣҲƷã´ҪˣǾɵһԩͷһö
´ٲɵ
ôõд棿
ôõд棬ôлҶ
ȻǸոշ棬ó´ٿģһ¶ϿݵĵΣҪһļ۸
ˣһȥ̿ɡҡҡͷ˵æˡ
һ仰תҪ뿪
۸Ѿʺˣ´ٵȻûҪˡȻ˶Ͽ⣬ҪݣҲһʲǣ
һʣǾ̫ױˡ
ߣ´ٸתСסˡʱСıҲ췭ظı仯
֮ǰֺãͷˣеֻǱ
ôãôˣôʱ䣬һӹ󣬾ҪߣС˵㵱ʲôط˵˵߾ߵ𣿡
ŵСĻ䣬Ա˳۰ΧСһҪֵļơ
ˣ
ˣ
ҽ֮УǰǰҲͼӵʱ䡣ңҲֻһ˸Űˣô͵ôʱ䣿ôˣʼ磬Ȼ˵Уⵤҩ̣⣬˽ˣ
Īǡ΢΢һЦ˵ǹ컯֮£Ҫǿǿɣ
ǿǿǵǲᣬСĻһת˵ȻˣȻҲ˽ǵ̵ĹأҲȻҪǵ̵Ĺء
أʲôأüͷ֪ʲôƨأ


1255 ûʲô˵
ʲôأдѵԼῴСһߵ⣬һ鿿ǿϵӣת˹׼˳ۣôһϣдḷ́һƷʯ
쿴ˡ
СֻҪɵˣù
ǰ˭ܹ뵽ôһУôһ̣
ҿСӣֻˡ
Ҳ˵Сӵ̬ȣҪѪ˵ᱻѵĺܲңֻСڵΪˡ
е

ˣСӣһС
Ȼǲǵһθˡ
Ѿ֪أȻ˽ȴʲô򡣡СЦѣƻǵ̵Ĺأ
ȻСת֮ȷдţ̣һƷʯ
ܴҲܹǳ
ڽʱ򣬳۵ȷǿˡдֵһȴǿǽģûдֵһǶſ˵ġ
ӿˡ
˭ôܹдʲôְ
һ̣ˣΪʲôԼڽҵҩ̵ʱΧ۵ˣȻһ
鲻ڿʲôڿһɵƣһԩͷ
ҩ̵Ķ󣬻ǿңڵļƣ򻹲СҪ򣬻ѵһƷʯ
ֱ꣬ȥǿˡ
ȻˣһͲѿ̱Ȼ򵥡
ֻǡ
дĲҲܸ߶˴ϵΣҲķǳüͷһ˵ҸоǻǱˣֱȥԣֱȥ׬Ǯ졣
Сӣ˼˵ǮˣСɫޱȣҲˡ
ѵ𣿡۰˰֣˵ʲô򣬷ҪƻǵĹأֺΣ
ΣСӲǷ˰ɣ
Ƿ˰Դư˼ҵԱڶ࣬ңΪͶ߰
Сûҳ飡
ǣϽԣһĶ뿪Ȼᡣ
ǡײĲᰡ
ˣֲûԼЩΣʰˣǮˣҪǸ

һ˵ȣѾˣ۱֮󣬻ҪһƷʯǸ³ˡ
飬̫ˡ˵ֻСڵʿˣǴ֮ĴڣҲûٳԹ
СӣҪ㣬Բ˵ĻСһм˵Ȱ㣬ǹԹԵİǵ̵Ĺ򡭡³ܲңǳĲҡ
ŶУǸ㡣ҵ̣ūµĲҵСмһūԣǼֱ
ūˣū˵ˣѹ֣ѹ֡۵˵ͷ¶׵
ѹʲôСüͷ
ѹ˵š۵Ȼ˵
Сŭ˵Ȼ㲻ʶ̧٣ҪǾݹǲҷ
ˣСӲˣǲҲᶪ
ϸ첲ȣǱȻˡ
ǵϴΣһڴԲ֮ʿֱӱɱסӤΪһĴеӵܵԭ򡣡
ǰҪΪǸӵܣֻӤᱻ𡣡
֮ǰ˶Ϊ۱Ȼᱻѵĺܲҡ鷢չڣ˶Ϊˡ
Ҳᱻ
СӣȻǳȫ㡣ԱһȫɢӴɱ۷˹
ˣ
ڵԱĶ֣۲£෴ǳϲּ
Ϊ̺֮⣬ҪǣūµĲƲ´̫ϲū˵Ϊˡ
ū˵ĳԱˣ´ٵȻˡ
ң۲ѣһ֣ȻɱһС
ۡ
һū˵Ӷֵ˲䣬޺۱轣ҲСźâ˸һ
̼䣬˵С֮⣬ȫһ̴ţɱ
ಡ
ɱ˵Ӥٵһľ֮ɫҪߣȴķ֣޷
գ
ŷһֱӽӤȫս˻ƽ֮ͨУ
ǰǰҲʱˡ
ɵˣ
ȫɶˡ
ŵĵСȫ̲סһɫ˲òҰޱȣӶ뿪Щˡ
Χ۵һ˵ȣȫɴ˫ۣŴ죬ϳ˲š
һСڵСӣ̼նɱʮСڣڣǴڴڵĸ֣
⻹
ˣôԱ̬ȵز
Ϊ
ԣΪˣȻô˵ǿ
ֲãֲ˼ţū˵ĳԱԭ˼ӵŵʱ
㡭ɱǣ֪֪ȫū˵ĳԱ㾹Ȼūԣɱū˵ĳԱСһϵἰū˵ĳԱԼ׳
֪۵˵ͷе޺۱轣ֱӴ˵СšСɴ˫ۣϳ˲֮ɫ
֪
֪ѾĻ֣
ۣ
һ죬۽޺۱轣˳ңСӤҲ˻ƽ֮ͨС
ʮʬ壬ȻһȻʲô鶼ûзһɱʮū˵ĳԱ΢ֵһһ㡣
ۡ
˵֮Уʮ򣬽Сһ˵ȵʬȫճ˻ҽ
漴۴һӣС˵Ĵȫ
ˣ°Ͷһء
ɱˣҲŹ˵ĵҲ̫˰ɣ˼ҿȫū˵ĳԱġɱū˵ˣū˳ԱĴ䣿
ҸоǻǱˣֱȥԣֱȥ׬Ǯ졣
֮ǰ˵Ļ˵Ժ֮

˼ҳ
˵ˣ׬ǮŸ죬ȴšҡҡͷ̲˵㿴ңɱǣ׬Ǯ죿
ɱˣ۲û뿪ڵҩмתǼģȫǬ֮С
ϴ٣
Ŀŵô˵ע£۾Ȼɱ˼ҵˣϴ˼ҵĵҩ̡
һ˵Ĵݣ
ôʲô˰Ȼ˵ţ˵ı뺷̫˼ū˵˷˰ɣ
Ҳ֪ū̫ţ̫ţȻһ󷨶áҡҡͷԴˣ۵Ƿǳϲ
û󷨱´پʡ¶ˡ
ǰǰҲʮʱ䣬ҩڵеҩݣһȫգᵽǬ֮С
һѴʯĴ䣬Ҳϴһա
˷ӣ˹̨֮⣬ʮʱ䣬ѾտҲˣʲôû¡
ɱ˻Ͻߣֱǵ찡
Χ۵˿Щһɵˣ׵ɵˣֱӱ۸ã߸ǵ֪
ô˴ڣ
⻹ֻһʼˡ
ڸ㶨Դ֮󣬳Ȼû뿪߽˵ҩ̵Ĳֿ⡣һĻ˲ˡ
һĶס˺һ仰˵
ȻǺõطֿ߽⣬ԲֿڵķԴѡԵĿһ£ҪݣȫС
ңۻ֣ղŵԱóȥϿݣ֮УΪĶϿݡ
ѡһ궼֮ǰá
ҲͰˣȻ޳ܵ˵õģеĵ̣ҲһǺõġ
ӵ
ҿӣ
Ҳôŵġ
գ
ʶɢٵĽֿҲˡ
ˣˡ۴ӵҩгΧ۵ˣһĶٵıãŭۡ
ô£ƽʱһڵĸ𣿽ôûУ۶ûǣ˾̲ס
ƽʱڵĸ򣿡ͻȻüͷܲ鿴漴¶˵Цݡ
ţڵ֮˲䱬ֱӴԭʧˡ
ôˣôżߣٴγ֣˵ͷתߵһʿǰԼ˱ɱˣ̱ϴһգѵûʲô˵𣿡
´ٵס֮ˣȻһӵΪĸ֡
ǵҩ̵Ǹڵĸ֡


1256 Բܼ
ԣҲܿ죬Χ۵֮УѾϳˣµڵĸ֣ҩ̵Ǹ
Լ̵˱ɱˣҲϴһգȴתͷߣѵ𣿡
ǰڵΪȻһСڵġ٣˼ұСڰ
Ƕ˰
û뵽ūҲثְ

ֱӣ಻
ū˵ڵĸ֣ɫǳѿһֱҩ̣ʱеͳȥˡ
ϻʱ򣬸պÿ˳ɱһڵԱɱ˵Сĳһӱסˣ
Ҫ֪ڵΪҪնɱʮС֮ĵԱûʲô޷˵ĸɾ
ֻ̼ĹѾжϳԼǳ۵Ķ֡
ˣ޷
˭ǿ˭Ҳͷ˳
֪Ƕ֣Ȼˡԣһֱڽ俴ţһȫ¼
ҸūΪеˣȻֻһ
û뵽ǣΧ۵˾ȻᵽͷһתҪ͵͵뿪
ȴ۷֣ҵסˡ
γǰסģ֪
죡
۵ٶȣʵ̫ˡ
ҲпЦѡ
ô֮һս
ҪϣѾΧ۵ϳˡ·ϣ˼ҳţ
ˣɱū˵֪ˣҲɡ
ֱǶū˵
ù
ڵĸ֣оԼʵ̫ùˡʱ޲ýЩΧ۵ˣȫɱˡ
ЩΧ۵ˣôע⵽ϣ
˵˵ʲôڵū˸֣̲סһһĿųۡ
ھȻһСڣ
ǹ˵ġ
ŶǾͲ˵ˡҲ÷ϻһֱӴڵū˸ֵš
㡭ڵū˸֣Ŵ̴Լؿڵĳɴ˫ۣϳ˲֮ɫ
Ҳû뵽۾Ȼʱ֡ûκεԤףкһ£ֱӶˡ
ȻۺǿҲΪǳ۵Ķ֣ǣӲƴĻԼɱˣ۱ȻҲܡ
ؼû뵽ۻԤ׵͵Ϯ
ˣ
ʵ̫ˣ̫Ϸˡ
Χ۵ˣҲɵˣױ۴ˡǶҪһôģҲУ
ಣ
ɱū˵ڸֵӤٵϳ˾ֺͲ֮ɫ
ҪߣȴӲֱӱս˻ƽ֮ͨС
С֮Ӥ۶Ź˵ڵˡȻж٣ն٣ôܹŹ
̫̽ƴ촸ֻҲչɣ
˵Ǵ֮ﰡ

ڵū˸ֵӤս˻ƽ֮ͨΧ۵˶˹漴һڹơ

ңÿ˵϶˷ܵЦݣ۵Ŀ⣬ǿŶһ
û취ū˵ˣʵˣǶū˵ֺޣŭȴԡ
ôһ֣ǵȻмˡ
ǰū˵Ԯܿͻңȫ֮ϵĸ֣㻹ǸϽ߰ɡ
ԣǰϽ뿪
ǷеĴˣϽ߰ɣǲ¡

һ˵ȶȰ˵뿪
ಣ
˶ԷĴ䣬ʬ嶼ûлٵֱӻһӰٵ뿪ˡϴ˵ҩ̣´ҲûıҪˡ
ǹ򣬶һܹôȫ
ҩȻǺģȻҲǳİԵūµĲƲԴǷǳġ
ϴ˵ҩ֮󣬳´ݶˣ١
ಡ
ڳ۸뿪ûãһоڣڣڵū˳Աٵ˵̡
Ǽ̵һĿѣڸֵʬ壬һŭա
Ȼ˸ɱū˵ĳԱڷ֮С
ŭ
ûʲôÿˣǸϽ߰ɡū˵ˣΧ۵ˣ̼һɢһ˶û¡
ū̫ԵԵҲǳĲôĿһУȴûһԸ֪ū˵ġ
ū˵ĳԱӦҪһӰûС
Ǹӵķŭˡ
ʲôˣɱū˵ĳԱǽū˵Դϴһգ˭Ϊ׵һڵū˸֣ŭ𣬡˭ū˱ȻŹ㡭
ŭ֮󣬾ū˳Ա߽̣һĲ㱻Ѫ
ǿտҲһëû¡

ū˳Աȫŭ˫ĿѪȫӴɱ
ɱˣ
Ƕɱˣ
ŭʵ̫˷ŭˡ
ֱûнū˷ﰡ
磬˭ūΪУūˣΪǿĴڰ
Ȼȴˡ
ɱˣϴǵԴ
Ҳ飬ǽзҲһҪԷΪ׵ڵū˸֣ŭ
ЩΧ۵˵ùˡֻΧ۵ˣܶ಻֪Ҳŵùˡ
ū˳Ա˾ץһᣬ֮ʲô˸ɵġһʼкܶ˶ĪͲ֪ԼΪʲôᣬԼôū˵ˡ
ū˵ıֶ֮£ū˳Ա֪ľ
һСڵǰΪ
ԣǰ
һСɱʮС֮ʿڵĸ֣Ҳɵһŵ
ǲǰʲô
һСô˵ţƣ
õôһū˳Աüͷ
һһɱڸֵСʵʣκ˶ûʵ
ڵū˸ҲûС
ɱ
ڵū˸֣ǷǳаնɱڸֵġնɱˣҲҪˣһĴ۲С
ɱ
Цˡ
ɱС񻹲࣬ɱˣ
ŭū˵ĳԱһɫͬʱǶڱ˴˵֮пҡ
ԣң
ԼһȻĻҲֻһ³Ǳ
Էʵ̫ǿˣǾŸˣֻ²Ƕ֡Ϊ׵ڵū˸֣һ˵±֪ͨС
һ۷Ϊū˸֣ͷ˵Ȼūˣū˷Բܼˡ
ǰھ֪ͨ
Ҳͷǡ
ǶԳ۵ʵ˿϶ҲһܴۡĿĺܼ򵥣ڸǵܡ
Գ۵ٶȣټϹȥôʱ䣬ѾȻģɵ뿪˷С
Ȼˣū˳Աŭ𣬳´Ҳ˵ġ
ɷϣū˳Աٶȣǹġ֪ͬǾū˳Ա뿪˵Ļ´ٲ֪кθ롣
۵սǿ٣նɱڵĸ֣Ҳʲô̫ѵ顣ǣ֮ĸ֣Ҳ´ٵͷ۵ġ
ȻǿնɱģֻѶȴһЩĴ۴һЩˡ
뿪˷ûãȻͣȫë׶ſˣҲ̲סһ
´ٸоڿ
Ȼˣβһһƽ˵ȴ𾪲ѡ
˵ΪȻˣֻ±֮ҵĴҪǿϲ١
ҵǿɶ֮޵ߵĴڣǻǿǱȻ֮ĸ֡
֮
´ٿɲǶ֡
ȴ¶⣬Ҫη壬ˣԷĵϸ
СѺñ¡ų۵Ļһ䣬һ𡣽ţһȥʮͷߣ˳۵ǰ
ڷ֮У㲻ȴһֱ׷⡣˷УҲҶ֡üͷһ˵ν£
ͷңͷһ֮һ˿֮ɫ
˵ɣʲô¡һȻûлشߵ⡣´ٵ̬ȣѾ˵һС
ʵأ
ˣ
һʼʱ򣬳ۻûֶԷԼճУͱһ֮ĸְиš
ԣǴӷ֮иġ
ңݳ´ٵжϣߺܿǷе֡ȻҲʲô顣
СѹȻ򵥣ߵĻһתЦеĿųۣܹһɱڵū˳Աôˣ


1257 Ĺ
ʲô˼˶ԷĻ۵ɫ˲üͷҲ̲ס
ܹһɱڵū˳Աôˣ
⻰صڣū˳Ա
вζʮ㰡
ңԣڳնɱū˳Աʱ߾ڰһȫ
ҪҲûж⡣΢΢һЦ˵еĻҲ˳뿪СΪŻᳩͨ衣
бϣÿһ˵Ϊզأ޵ߵĴڡǣټķУôûи
߾֣ӵڵΪ
һҪסۣ۵ȷ뿪С߲Զ֣һЩ֮ĸ֣ҲԹ´ܵġ
ߵĻ۲ɡ
һɻΪʲôôɵ뿪˷УԭΪʼ磬ߣڵΪܲһ㲻ò㣬˷ǳϲв
һھ͵ˣ֪˳ۣ˳նɱū˳ԱһСⲻвʲô
Ǳ̨ʾǣĿˣɱ˼ū˵ĳԱСӻʵʵϷģȻҾ͸ū˵ˡʱСܵġ
Сӵսȷֱ졣ҲֻһСڵΪҲֻһˣū˵Ķ֣
鷳͸Ϸɡ
񣬹񣬲пʱûУϷҲˡ´ųۣ˵Сѣ˵Ĺ
Ĺ΢΢üͷȻû˵Ÿûã´ٶʵǲ̫˽⡣
˿Сǲ֪ˡһ˵Ҹ֪Ĺ֮ǰҪȷϣǷСڵΪҿΪ
ʲôϵ𣿡üͷĸˡ
ôȴ̽ʵȻ֣
ĹֻС֮ʿſԽ뵽С߳˵ԣҪ
ġ۲ûʲôǶĹǸȤ
Ҳ˵ĹʲôطΨС֮ʿܹ룬ֻһ㣬Գ´ٵôͺܴ
Ԭӵ˻ûжɽ٣һɹ֮󣬾ͳΪСһطһ£Ƿǳġ
оǣ߶е⣬ҪԸҲ¡ȻߵĶ֣Գ۵ʵҪ߻ǿġ
ߵΪҲûʲô˵ġ
Ȼȫ΢΢һϾȻ¶˼֮ɫϷ죬ǷеߣػŷССγƺ
аۣ´һȻ˵
аۣ
ڳ۵֣Ҳû
Ĺÿ꿪һΣһοʱ䣬ֻʮ졣˵Ĺ֮У˴Դ˵ǡͬҲǳǿԴͬΣء
۵˵ͷû˵ʲô
Щ۵Ȼܹˡ
ԽΣվԽ
Ĺ֮УνʲôݶСκһ꣬ͻͷݣĹ֮жʲô춪һذը
ݣĹ֮жʲô
Ҳ̫˰ɣ
۶̲סͷһ
̵ٶˣÿһ˶Ҫ񵤣ܹٵΪõݣͲõġ
ȻĹ֮Уòƺܶӡ
ֲ̫˰ɣ
۲û˶ͷҲ˵˵ǷġģôĹ͸ӵĲˡ
Σճ̶ȣֻ»ǳˡ
ݶʲôܲΣ
ĹУԴȻ񣬵ǣԹǽĹ֮еʿֻһ˻ų˵⣬ɫųСѾ־壬˷ħ֮С
֮£ʩչ󷨣Ǹ˵ļ䣬ŵ֪ĹڵԴǶôۺ񣬼ֱۺˡ컰һת˵ֵǣǸ˵ļУ˷Դ֮⣬ľȻʲôûСû֪Ĺ֮зʲôû֪Ĺ֮еʲô
ԡĿ⣬˳۵ϣûĻ˵꣬ͱ۴ˡ
ҽȥ鿴һǰɣʼ磬Цһ˵Թһ˻ųĹΣգԶⲻȥ鿴ȥ
ĹȻãǣ̫Σˣ´ٿɲðա
Թһ˻ųѾı񾭲ˣпܣɾһּ䡣
ǼпܣȻǱɱһּ䡣
ȻĻνͣӵйĹУŨԴ⣬йĹκϢûУ
㲻ãǷԴ䣬ǱţƵĴܿ¼ġ
ԲǿЦǿһĳ̶ȣȫһ˵ˣǳ۵ɴͷûгΪ֮ǰͿһ㡣
ָΣȴܵյ飬´ٿɲԸȥɡ
Ĺ
˵ǱĹ
аСѣ㲻Ҫᡣ˵ҵ㣬ΪȻСڣսȴǳǿɾڶɱ
Σüʵ
֮ǰ˵һ˻ųˣǸС֮޵ߣսҲǳĲӵնɱ֮ʵ˵ʵҪǿϺܶ࣬ԣҲŻ㡣
ˣҵȻẦˡ˵
˵٣һ㣬ƭ˵ģǱǣΨС֮˲ܹĹȻܹųʵȻˡ
ͬʵ´ٻ治κˡ
˵һ㣬ó۶ЩĶˡ
һΣĹж˽뵽У۶һ㣬Ƿǳĵġ
˶ҽԼһ˽ȥ۾ǲͬġ
˶ҽȥ´ɵư
ܶ࣬ǳĶࡣ˵ȻĹΣգȻ˿ȥðաϾΪΪʳبŲĵ
ΪΪʳǲǣ֪УǾɵΪʼ磬ϳ˲м˵ɣĹж೤ʱ俪ҪúõĿһ¡
Ҫġ˵ͷһ˵ĹĿպûʣµʱ䡣
£룬˵һҪȥһЩ飬Ҫµʱ䣬ܹⷻС
ˣʱ㹻ˡ˵ĹڣȻңԶǣصķ֮УֱͨǵĴ󡣡
ǺãҰ£Ǻˣ㡣üͷһ˵ûʲôĻҾˡ
ϣúÿһ¡˵ͷûֹ뿪
ಣ
ҲûзϻһӰٵ֮ʧˡ뿪ĳۣڵһʱ
и
Ҳ֪«ʲôҩҽĹȴûʲôĿġһĳۣУüͷֻΪ̽Ĺеô򵥣ôܣ
첻ֻ֮Ϊˣõģ۳һͷ˵챳ˣôģ
ȻڵΪΪţˡ¼ңΪҲ֮޵߰ˡ
ǣΪ磬ԲߵģҲԲţƵġ֮ϣ֮Ĵڵġ
´ٿɲţû֮Ĵڡ
˵ˣ۵ͷûгΪ֮ǰǾ֮ĴڡҲġ
ôͷˣݺ粻֪ϼһȻи˽ġ뵽⣬һȡɴɴ֮С
ˣôû˰ɣ۳֣Ϲһ˹
㶼û´ٿ϶ûʲôˡҪɳ´٣´پΪţƵĴڡǸҹˣ´ٶġԬǳŵԳޱȵŰ
Ҫ֪ԬǲģǹˣҲԸġ
Ԭˣ۶
ԬǲģԬӵҲǲģ


1258 ɱģ
Σţ
ԬӶԳ´ٷǳΣǳţ
˹ģʱһůϲָоˣҲˣ˭뱻˹ģ
úõ׼һ£һҾ׼١۵˵ͷ˵ͷҪ㡣
ˣʲô£ЩͷҲױ۷ˡ
ͷûгΪ֮ǰ֮Ϊݺ粻֪ꡣƾõģԼǲˡ
ţ˲٣ûôһ
ˣ
һƺԵģ
ҲǸڴ˵֮еһˣȡңǻһͬ㣬ճµġ
ڴ˵֮УͷȻûˡ
˵ĹĹж˽⣿۲ûбܻԬӵˣ֪
Ĺû˵ͷҡҡͷ˵ôãû˵ʲôĹ
㲻֪üͷ㵽ǲˣǲ֮Ǵţưɣ
ݺôһ֮ĴڣȻûĹʲôЦ
ˣһûгΪ֮ǰһһľҡĹ治֪ͷ˵Ҳ֪һ˯˶ãֳΪáҲĹѾΪ֮󣬻һ˯ڼֵġ
˿Ӧòࡣ۵˵ͷū˺ţӦ˽ɣң㲻֪
һ治֪֯ɡͷҡͷϾҲܾˡ
Ƿˡ۶ͷˡ
ʲô֪Ҳ˼˵ݺᣬ˼˵Լ֮ţƴڡ
һɷĻɫ
㵽󣬳⣬ͷһ֪ˣ̾Լʱˣ
Ѿ̾Ϣƨ
̾Ϣѵͷһۣһ뿪ɴңɴ˵
һ·ȫʱʱľٷˡٷˣ´ٻ֮ʹˡ
ٷ˵ΪҲڰˡΪĽٷ˶飬ʵ൱ġ
һΣʱȥˣۺա
ͻȻ۷ǰڵ㣬ڼٷжˣһ׷
´ͣվ֮С
ڵ㲻ϱ󣬳ۿ׷ɱŮˣһӵдڣһӵдڴԲ֮۷Ϊ
ҪǣһŮˣۻʶʶ֮ǰȹǸŮ˵
ŮǱˣȻǳ´پȵǸŵӣȻ
׷ɱǵһʿӵ۷Ϊ
׷Ȼӵ۷ΪӣɭЦ֮ɢа⣬ӲģȰǻǷɡ
ǲ۷Ϊӣ̿ˮٺֱЦû뵽û뵽ӵ޸ǲǳһŮһĮˡһţ֣ܿϲͰ
Ӳҵĵġ۷ӣȻһŮʿıӰĨȥǵĿˮЦ
Ца
˴֮ԽԽˣܿͿ׷ϣܿͿˬˡ
ߵȻȻз࣬ȴڡ
Ȼ۾֮󣬱뿪ɽ׼ţ۵Ϣ㱨һ¡
Ͼۿ˵ˣϲ֣ܲϲūֵġңʵ˵ǿȻҪ£ˡ
ȻڴԲ֮۷Ϊһ·ֻҪСĽһЩҲʲô̫Σյġ
ʵҲȷˣǳ˳
ڲǰȻھһɽʱȻһΪŮʿ˴ˡ
⻹ûʲôǣŮʿˣŮʿʩ
֮ǰūΧסǳͻȻ֣ҳȣȻԼʲôĺ
ԣȻһĻҲûȥԷΪԼͷһȣֱӳ֣Ůʿˡ
ڵĸ֣ΪһʱŮȻ˾ˣԼˡ
ŭޱȡ
ڵȻΪԼòʱʱǿȻҲǴ֮˫Ŀ֮У˸ŨṴ̃
ŮˣҪ£Ҫڿ¡
Ҫǻǣһ޴ѡߡֻҪͣźˣӶȻһЩһȫʬĻڵĸ֣ĿЦʱұȻὫɸʬûµʱó͡
ɸʬóͣ
ôı̬
ͨڸֵĻͲѿһаߣմӵԪԼΪ
մӵԪ
۵ɫ˲
ôģֻɫ
λ㣬ллң㲻Ҫҡס߰ɡȻĻ˭ӲȻһߵŮʿһҧһ
Ȼ
˵רӡȻͺһҧ֡
ҡŮʿ˵ʲôȴͻȻȻˡ
аۣ㡭ɫѿѵȻȻԶĳۣϳ˷֮ɫ
оˣ
ңüͷһ˵ּˣңμķʽϴβࡣ
ɽʵ̫ˡ
СӣӹһȥȻһ㡣ȻһŮʿͣ£ڵĸ֣һ𡣶ʱһ㶣ٿ´ٵΪֱӱ˴ֿڡ
Сڣ
Ͳ
ڵĸְţưҶû㣬Ҳǵһμ棬ֱҹôţļ֪𣿡üͷһڵʿ
ڣ
ë
˱뺷ţ˵ĿڵŮʿֱɵˡ
ɶë
ֻСڵΪˣȻ˼ڵĸֽа塣ûһڣһڴԲ֮۷ģ׷ɱ˲
Ȼڳ۵Ľһ㶼֣ͲΪۿΪš
Ҫ֪ȻǼʶ۵ʵġ
ڵĸ֣ʱȻŭȻһСڵСˣܲŭ
ŭһڵĸ֣ȡնɱȥ
ڸֿԼֻһͿԽնɱˡ
ŮʿˣѾ̲ס˫ۣͲҿͬѾˣ۱նɱıҾ档
Ůʿ۵˲䣬ȴȻһƽ֮лһ˿мòǶڸֵĲм
Ůʿǲ⣡
ΪʲôķӦ
Ӧð
ңʼ磬޺۱轣һ̳
ۣ
һ죬ڵĸ֣־ɴ˫ۣѵĵͷԼš
ԼĽû£ԷѾһ̴Լţ
գ
´ٶûеȶԷӤʶͽ漴һֱӽӤʬ壬ȫ˻ƽ֮ͨС
һжָƽ
ʱ˫۵Ůʿ̲ס˫ۡ
أôˣŮʿ֣һ·׷ɱǵڵĸֲˣһĹɺͲ⡣
ˣȻƽĶһ仰
ˣŮʿȫһ𣬵ɴ˫ۣϳ˲֮ɫĿҲ˳۵ϡ
ѵɱģ
⡭żʱ䰡ҲûʲôҵսСڵΪնɱһڵĸ֣
ôܰ
ۣԣҸղ۵һһ֡ѵһɱڵĸ֣ʬ嶼

ԣһ
ô˵ǿ˵Ŀֲ
Ȼɻ󣬵Ůʿ֪ǳɱģҲˣΪʲô˫֮ǰȻ֮У¶м顣
ڸֵĲм
ҲˣΪʲôȻۣ˵˷ܣ˵ļֱܶӷˡ
˼Ȼ֪ۿɱ˶Է
ַǳɵնɱ
аۣлл㣬־һΡȻûŮʿ𾪣ųһĸм
ɱģ
Ůʿ¿϶ˡ


1259 µĸо
һֱҾĻᣬҲû취üͷһ˵ɲȫôûлȥ
ǻȥˣȻ˿Ůʿľ˵һ顣ĳۣǰֱ
Ůˣǹɵģ嶯ģ
Ůʿˣ㱻ɶˣͬ飬ҪûʲôǳˣҲġ
ҲҪԷʲôΪԼûоȵʵ
أ
ûǸʵ
㵽󣬲ȲˣԼҲݽȥ
ɵʲô
Ȼãһ˳ۣǽͿ֪ˡ
һ˵һֱôãԺһҪСע⡣۰˰֣˵ˣǻǸϽ뿪ɣһҪȥ졣
һ仰۾Ҫ뿪
Ǹ磬ʲô֣ҺһᱨġŮʿ˵ҽѩ
ѩͣ´ŮʿԳƺаۣ
֪аۣ֪֡а֣ŮʿѩȻ֪ģϾղȻйˡ
ѩΪ־ͽаۡ
˽ֵġ
Ȼǳƺţ
Сãа۾ˡ۰ҡҡͷѩ֣̲סɽĸΪ
ɽʿˣ䳯ͮǣֻ¡
ֻһ̾
ֻϣʲô漣ɡ
Ͼ䳯ͮǵݶ򵥣¼ž޴ĹϵģϹļ塣
ΪĳԭŸ䳯ͮӵˣӦģΪ˱ԼΪݣŸĳġ
һ㣬Ҳ䳯ͮе֪ˡ
ҽȻŵˡȻѩʲôڴ˵ѩãԶеնˣ㻹ǸϽصԼļɡ
ѩӺܴ֮࣬˲һһ۾ͿԿһδˣͲʺ硣
ϾѩǴڵΪ˵ʲô֮ĸˣΪ΢һģһЩʿһϼ޻
ѩôʿʵ̫ټǲڵġҲ˵ˣѩһδﳤĸ֡
ңѩݱȻˣȻĻôһɳ˴ڡ
Ҳ˵ͷ˵ԶԶûô򵥣ңȻ㣬Ϊ㱨ؼҰɣ˵ûʲô
ҡһزȥˣҲؼҡѩһί˵Ҹȥˣ˱һҲϲ˳סҡ͵͵ӳġʵ̫ˣҸ׻ڵʱǶұϹϾҸ֮һҡҲҪؼңǸҡ
˵ţѩˣ棬ί
⡭ɵˣû뵽ѩϾȻ顣ڶ޵ĸһмҲܹ飬ܲʣʵǲǳ۵硣
һʲôΣô죿
гô죿
ѩñˣҪˡȻο˵Ҫѩã͸һŰɡڣ۸ġ
֮ǰǱ׷ɱΣô죿ѩһ߿һ˵Ӷ
֮ǰһУʵǰѩŵĲᡣ
Ͼ㱻ɶ˰
һʼֻˣڰȫˣѩһ뵽㱻ɶɫͱޱȵĲҰס
ѩòҪ£н㱣㣬Ҫ¡Ȼô˵֮ȴûʲô
£
֮ǰ׷ɱ˭
𡭡
ȻĻ䣬һ޵ĺȻŵѩһԴȻĻ
ѩӶ
ζʳǲһ޺һͷ˶ޱȣȫɢŽޣ嵽˳۵˵ǰͣˮ
ΪȻȫһɫҲѿ
ȻȻ֪۵սǳǿڵĸֶܹնɱ˼ҿڣް
Ҫ֪ͬޣҪ֮ͬҪǿĶˡ
ͷޣƤģȻǳǿ
һͷڵͻȻ֣óֿʼˣĶȻѩŲʡ
ˣûʲôҪûأ
Ͳö˵ˣȻѩһҲͰˣƫƫһŵĵӣ´ٺϲֵġ
һѩ
´ٶˣǷǳкøеġǲһӵģվǺкøеġ
Ҫǣüͷһһм˵ϧûǸ£
ûǸ£
һͷڵޣ
Ȼ̲סһ𣬵ɴ˫ۣ˼ĿųۡһͷȻѩҲ̲ס¶Դųۡ
̫ˣ
СС࣬Ȼţ޴ࡣͷΪޣŭһСС֣ҵĶ
ɷϣͷ޺ΪޣǺϲС
ˣҲŹ
䣡
´ҲûзϻֱӼ˺촸һ죬ֱӽڵ޺ɱˡ
ˣ촸޵޵ٵʳˡ
ʬ壿
촸ͿС
գ
촸޵ʬ壬´ȴϲôһͷޣǽԵޣȫǱﰡ
ܹŪٵϵġ
ˡ
Ȼѩȫɴ˫ۡ
аۣжǿڵʿڵޣһɱ
̫˰ɣ
һ·ȷвٵΣա۳һ˵ҪɣǾ͸ңҰ֮󣬾ȥš
̫ˡѩһ𣬿־һɨ⣬ϳϲãдڣҺȻͲΣˡ
Ҹ㣬ҿɲʲôˣңѵͲҰ𣿡۱ѩĵˡ
һŮʵ̫Σˡ
ᣡѩҡҡͷһŵ˵а۴ʲôˣȻ֪һ㣬ܹĸоа۴ǾԲ˺ҵġҵĸоǿǷǳŶ
Ŷô棿һĺ棬ͬʱҲɵİȻо˵ûиоҲ氡뱻ŰдҪȥ
ȻˣҲֻһ벻˵ȻĻǿɾ̫ˡ
а۴硭֪ܰȫҲ˺ңҸо㲢˷ʱ䡣ѩһί˵һǸȻ߰ɡ
ɵˣ
Ѿģܸо
ǶʲôɣСŮӵĸоҲ̫ţ̫ţƣ̫˰ɣ
ȿȡɶȻ㣬ǣɷϵǣһĸоǴġοûвԸûвԸ
´ٱˣ
оǣѩĸоòƺţƣߣòҲһʲô£Ǻ¡
٣ѩһˣûе⣬磬֮ǰڵͷ죡
ģ۵ͷѩüͷһĲɻ󣬡԰ҵĸоûгӦøо󰡣
ǸɶǻǱ˵ʲôооˡͣȥ˵һѵأǻǸϽ߰ɡ겻ѣѩĸоŵˡ
̫ˣ
´ٶòϡ
лл㣬аۣȻм˵
˭Ǻأ۰˰֣˵߰ɣ

ھ۵ˣԶһƬĮ֮СԭĮ˻ɳ֮⣬ʲôûУһƬߡ
ڲǰƾճһܴӡ
Ǵһ
ĸףѾ˴ˣȷ硣һŰɫɴŮһźɫɴŮ˵
Ů󣬻վĸˣŮ
ԤֳˡǸϵģɴŮһڣ֮˸žâɽ٣ҷɣΪ꣡
˵ΪˣΪ͵ĶСҸڴԲ֮۷塣ɫɴŮˣ⿴ȥɽˣǵΪҲˣҲ硣꣬۱ȻţҲ硣һ죬ǻطġ


1260 аۣ
ɽ٣ҷɣΪ꣡
ۡŰɫɴŮ֮гڴڴ꣬۵طꡣ
ȥ̽ǽҪģƴԼʵԼĵ̡źɫɴŮˣ˵Ҫƴ
ǣĸףŰɫɴŮȫһɫޱĸˣҲˡ
ĻȻܹϳŰɫɴŮȻӣˣ黭Ĵ󻤷
źɫɴŮˣӵĸף䳯ͮˡ
תۼ䣬¹ȥˣۣȻԼѩ˳ҵصǸʯǰͣ
аۣʲôȻŲԶһĲ֮ɫͲ˰
ȻǶɽˡһɴǰ漴ٵıĴ
ɽ٣ʲô٣Ȼѩ۸Ϳˡ㶼ѾСڵΪˣʲôٰ
˵ˣѾˡ
ҵȻǲöɽˣҵֵǣҵļˣҵҪɽٵġ΢΢һЦ˵°ɡ
šǣȻѩɵˡ
ಣ
´һɴͣ¡ȻѩһᣬҲ˹
ಡ
ʱԬӵһɴ֮г˳ԬӿȻѩʱ̲סһ㶡
´٣ǡԬ´ȻѩٺЦ´ٸ㣬δɩӰɣ
δɩӣ
Ȼѩ̲סǺ죬ͬʱҲǳĺ棬ôôֵһˡ
ǡҡҡͷ˵ٷϻȥɽȥ
һѡԬӶɽ٣ۻԼ뷨ġȻﵤڣԵĿ٣´Ҳûаգұ֤ﵤ赽ЧΡ
ԣԬˮˡ
ԬǲģǱٸɵˣҲԸ
Ҷ٣˸˵ԬӶȻѩ˻֣һ֮С
а۴磬ճ£ѩźĿ⿴ųۡ
´٣
ԬӶԳ۵ĳƺ
۵˵ͷ˵ҲʵǣԣѲŻᡭ
ġѩɷµͷ˵ҲԲκ˵ġ
ƣǽơ⡭ôܣͻȻȻһһ𾪣ŵָϷơ
ôܰ
УôֽأѩҲһĲ⣬˵ӺܾǰʼͲˡҲ˽ͻƣͻͻˣȴûнٰ
ֻ˵ЩɽٵˣΪԲŻˡҲ֪ô͡
ڳ۷֮ǰȷǲã֮ҲͻָܸܲȻѩΪģõİɣ
ô֪ôࣿ
ǹԬӵ˶ɽ٣Գ˵Ѿˡ
ϾȻҲֻǼˡ
䣡
һСʱ󣬽ɹݺݵĺԬӵϣֱӽ䷭ˣһӻҡ
ۿһپôţƣٴӵԬӣ̲ס˴ֿڡǿҲǿİ
ɽ磬콵ʱǵһҲզذ
´Ҳüͷ
Ȼû٣ݼأһ٣Ӧ˵ǿȻһĲ⡣
һ٣ָͬͷϸѾ˲ˡ
ȻԬӵĵһ٣ȴӤֱǰϸˣҲǿ
䣡
ţڶ£ڶȴֻСָͷϸԬӵϣԬӶûиоʲô
ɶɹˡ
ʲô˼ѵˣԬͷ˹ɺͲ֮ɫ
˵׽٣ɽ٣٣һһ֣һһǿŶԡ
бİ
䡭
ٲϵ£ҲڲϵӣǣûеһôǿбȵһֵģҲô¡
䣡
ڰ˵µʱԽ˵һԬ׼ȻȻ¡
䣡
ھŵٺ£Ԭӳɹɹ٣뿪˳۵ߡ
´٣զ£Ӧôһôôǿ˸һֲԬӺǲ⡣
ĻӦΪ˲֪꣬ԣһٵŻˡ۳һ˵ɴԼΪɣСһ㣬ǵһ
Ԭӵ˵ͷһɴ֮С
ڶɽٵǸ伾ô˵伾ڿӵеѪģ֮˸ӵǿ
ø伾ˮǺܺõġ
ͷѾĽƣ伾һϳСĺ֮ܽɫȻѾõԬӵˡ
ʲôһٽ䣬Һ伾ϣ伾סˣҲǱǸˣ˰ɣһôֲ
伾ĵһ٣ָ˿ӦΪɵ̫õԵʡ۰Ե˵ͷҲˡ
Ԭӵĵһ٣Ϊɵû̫ã˺ܾãԣŻ˵ǿ˸伾һжָ
ټϣﵤȫӦһУܲ
ܿ죬һʱȥˣȻѩˣӵ˶ɽٿʼһֱڳմ״̬
һʼ֮ûմΪѰˡڳ۸˽֮Ƕһϵĳɹɽٶˡ
йصļʾٶǳԶɹǣΪʲô۵ֵǣˣǶٻ˵ɣ
κ˳µģ̶ǳɡ
٣
ô
⣬Ĳ⣡
㵽ȻѩѾľˡ
ʼ𾪣ΪȻˡ˭ûгɹɹȥǲŻΪѧ
Ⱥʲô˰
һҲ̫̬˰ɣ
ȻѩΪٵУֻǴͷǳǿ
˵ˣôض˼أǼٵġ
ֻ˵һ⣬Ǳǳ۵Щˣֵܣǣ̫ǿˣٸκβǡ
ʱƣһʼȻѩţһ£ֱӷˣʯϢˡ
û˼̫ˣκεĴ̼ԶûС
һ˽ʼȻѩѾжϳ˽
ԡ
תۼ䣬ȥʮʱ䣬ʱ˶ɽٻǶɽ٣ϵ˶ɽ٣ϵļš
̵ˣ֪ȻѩĴʱһĶۡûǸչ˼һҲ΢΢ˡ
Ƕˣеκһˣ´ڸദʱǸ淢չ˼
ûУ
أ
ȫ㶨ˣ
Ҳֻ˹ʣӰˡ
ɴ֮У
ӡֽԬӵϺݺݵŤһѣѹвҪǸҸ´ѧһ
Ԭǲģֽ֪ġΨһܹµĺݻǣԬ
ѽҵСң㻹˽ҵΪˣҸͲˡһ㲻ۣҪװ۵Ԭӣ˵˵ˣ˼ҳ´ٸŮҲûʲôϵ֮׵ġ
ҲܡֺһԬתһȦ
ãұ֤ԬӾԲ´ǸѧϰԬӵϵ亹˳һΣֱֽӶ֮ġ
Ԭӣ˭쵰أ̣򡭡ȵȣһŮˣȫΧ˹һ
λɩҡôĴ˻𣿶´ǺˣĺˡԬӿˡ
Ů˰ǲһȺŮˣ

һ£ֽ붯֣ԬӾȭߣǶڷйǵĲ
Ȼ˵ڸȻѩûʲô˭֪Ժ᲻£ֻ£ųɾŵĻ¡
һȺǰ֮
Ůˣ͢ʥŮ´ٸ㶨˰
´٣ұ㺦ˡͷԬӣЦѣôôһȺĸϻ
Ůǲ𣬾´˵ĻҲ˵ΪֺԼŮˣŮˡ
Ԭˡ
ǸλɩҿˣǷŹҼӰɡ˵һᣬһúýѵġ
ҵСҺáλɩҲáԬһ䡣
ɴֹͣ˶ԬӵıĶɽȻڼšһһֹͣ
ͬʱھ̫Զĵطһʮ֮ĸ֣ͣ϶˲˼֮ɫ
ʮ֮ʿڣȫڡ
Ǳķ֮еģǽơһڵĸ֣ȫȻһ𣬡ѵڶɽ٣
ƵĴڣõ֤Ȼڶɽɡһڵĸ֣һ˵Ȼˣ
˵ǸаۣпǴɽˣƲ⣬Ѿõ֤ʵһڵĸ̲ס˵
ȻһʮˣȫԳ¼ңֱԳ²ʯҲǳ²ͳʯɳɱ۵ġ
һشϢԳ²һڵĸ֣֮˸žâ˵ɹ٣ûжֱͻƵ֮սûʲôɱԡа۵ս˵ǿһҲйϵ
һ֣ǳ¼ҵʵȻһءʯһڵĸ֣Ҳܲѡ
ʦ֣ڻس¼ҸǼ׷ɱаۣһڵʿų²һڵĸ˵
׷ɱа֮£Ȼ޷ȡ²һڸ֣һ˵ش飬˱ǰˣҪģǹȥ취ɱڣסϢй
ԣʯһڵĸֵ˵ͷʾͬ²˳٣ǻǿȥɣԷɹɽ֮뿪ˣҾˡ
һҪСģȻɽ٣⣬Ȼ˱²һڵĸ֣˵ԣǲܴ⡣Ǽˣһȫɱˡ
ǣ
һڳ¼ӵܣһȥ
ãԷѾɹɽ٣Ǳһ㡣¶ԷɵڽԪתԪ¶Էתֱ뿪²һڵĸִһеٶȣһα
԰ôһ£ңѵʯһڸ֣ȫȻһ𣬵ɴ˫ۣ˵ѵֻһ˶ɽ٣֮ǰǸɹɽˣ˼
Ӧ
ǳ¼ңȻһ˶ɽ٣ͺðˡ
ಡ
¼ҵʮӵܣĲԶǱǿվĳۣ붼ˡ
аۣаۣȻаۣ̤Ьٴȫѹ򰡡¼ӵһܲѡ
ǿɶҳ۵ġ
Ȼˡ
ʵ


1261 ǳۣ
ЩɽٵˣǸаһģҲ˵Ϊаۣ²һڵĸ֣ȫһ
Ϊߵаۣ˵ֱǾһá
ǸϹֻҪɽ֮ˣԼɽٵˣȫնɱˣӶסѾָϢ
ֻôҲû뵽ɽ֮˸һġ
ɱ˳ۣɱˣĿľʹﵽˣǵҲˣ
һ˫񰡣
ˣʲôסʯһڵĸ֣Ҳ¶Цݡ
Ѿ뵽⻹ôһشֻȥεõʶα͵һĻˡ
˷ܣ
һʮ֮ĳ¼ӵܣǳ˷ܡ
ʦ֣ʲôʱ֣һڵĳ¼ӵܣ˴֣ѾЩȲˡ
²һڸ֣֮˸źâ˵һ˻ڶɽ٣ɹɽ뿪֮Ǿ֡
ʯһڵĸֵ˵ͷ˵˻ڶɽ٣óȻȥɱ˳ۣ˱Ȼ뿪뿪Ҫɱǲܵġ
һˣС޷ġң֮Ҳܶ˶֣ĻȻٵĳͷ
ǿǻ˵ġ
Ϊһ򾡣¼ӵܲû֣ڵȣ
ˣΪʲôأһΪǻ͵ϮϧȴûСʱ۵ƮȻõ͵Ϯᰡȴ֡ңΪɱҡ
Ϊ죬´ٶܹ֣˵Щ֮ĳ¼ӵˡǸ۾Ѿˡ
ۻ㣬͵ϮʱͻȻһֲ˭Ѿ֪˼Ҹûж֡
һ룬Ҳˣ¼ӵҪ˶ɽ֮뿪ٶ֡
Ҫһ򾡰
ǹġ
ˣ
ϻǳȥɡ
ಡ
һʮ¼ӵܣӰ˳ٵĽΧУһȫӴɱ
ɱаۣ
ǵ
аۣıӻǹġˣȻ㷢֣û㡣²һڸ֣һ֮ɫ
ڳۣûз
һɱ˴֮ĳģ¼ҵˣһ޴𺳡
Σ
ĲֻǴ֮ˣڳκҲ
ǿɶ֮ĸ֡
ĺܳüͷһӣ˵ӭ綼ԳһˣܹŵԷǡ
ʮ¼ӵܶʱŭ
˵ģȴ˵̫ˣһ˶ŵ
ǽһŭ
һСڵСӣȻʮ֮ĸֽа壬Ǹˡ
ֱǲ֪
Ŷʼ磬һɨʮ¼ӵܣ˵ǴԶְڳôһƣѵҪɱҵ𣿡

ɱ۵ģȻ˵ʲôģǹ׳յġ
аۣ㻹ǹŵģͷˣȻʯһڵĸ֣һһĲм֮ɫΪɱ˳ǸΪԼţƣͿ𣿡
ҲԼʲôҲǵǰţֱǻˡ²һڸ֣Ҳһķ̡
ʦ֣ϻֱɱ
ԣɱ֣ôɼΪǣһϴ϶ķˡ
ϴ϶
꣬˵Լİɣ
ߣ֣ɱ֪Ķ²һڸ֣ȫӴɱȡ׼֡
Ҳˡ
аۣôˣʲô¡ʱȻӲԶʯ֮У˳
а۴磬ôˣţѩҲ˳
ǿ۱¼ӵΧУȫסˡǿ¼ԼΪǣһһ
ʮ֮ʿˣûκεв
˼ҳۻնɱ
аۣǿ뿪¼ҶãȻŪôƯŮˡСӹģǲ
ŮģǲһԸУһСˣ崿аۣ㻹ǻܡ
Ҷľ飬ŮĻǴ֮ǡϲ
ƯŮˣȻǱִ֮аۣôĻǲˣ
ҿ⣬ǲеġ
ԣαУ
ǶǴشаûжǣ֪֮ġ֪ҪɱԣŪŮˣ׸ǣȻһ
˵ʵ̫еˣұʾͬ
ͬ
ĺ͸ȷ
ϲ

ʮ֮ĳ¼ӵܣڵĸڣȫЦһЦ
۵ɫȴ
ǳ¼ӵܣ
´ʹ޵ʲôǿּ顣ǰʮ¼ӵܣѾͷ
˵ǵıԾˡ
û뵽¼ңȻİ࣬¼ҼǣҲΪ¼ĨڡȫӴɱҵĳ¼ңҪ࣡
ʲôĳ¼ңôΪ˭
ЦˣôΪǳۣôֻа۰ˡǳΣҲͳһ¼ҡ
ڿԸ㣬Ͼͻһˡ
ԣɱȻǺúõ֡
ɱ֣ץסˣȻۿţôŮ˵ġ
ãӴ̼꣬ʵ̫ϲˣ
۹
һЦ
˵۾Ѿϵ⣬׸һңѾһˡ
ʵǲ̿˰ҵĳ¼ʵǲҪЩԡȡ޺۱轣ͺһȫȥɡ
һ仰۵ˣֱӴԭʧˡ
ۡ
ţһ죬ʮ¼ӵʲôΪһ
һȫɴ˫ۣŵĿ⣬³ֻ֣صǰΧȦ֮еĳۡ
㡭ʮ¼ӵܣͷԼؿڣѵ³һ֣˵ȥˣȫ
˲ϢĹʮ֮ĸ֣ȫɱ
Ѿŭ˼£ҲԼսӵ˼¡ԣôģǶ֪
ֻ֪Լؿڱ̴ˡ
顭
һ֮Уʮ¼ӵܵˤڵءţǵӤϳ˾֮ɫ
ӣ
ӲǸ޷һ¡
ߣ͸ˡվڲԶҧгݵȻѩͬǽһġ
ʵ̫ˣ
ʮ¼ӵܵӤȫɵˣȫˣ˾֮⣬ֻɵĿųۡ
ûġ
ǲ룬ǻûӦ
ʱڵĽʧˣҲζţɽ֮Ѿɹɽ٣߱ɱˡ
ɱ
Ǿǲܵġ
ಣ
ɹɽٵĻֽһѩ׵Ӱٴ֮г˳̼䣬˳۵ߣϳ˼֮ɫ
ʮӤԼϵʬʱסˡ
ۣʲô飿ʮӤ͵ϵʬ壬ֿ˿ۣüͷʵ
ûʲôֻǼ¼ҵ˵ʱ֮гŨҵɱ
ۣǽаѵˣԣôеа۰ʮ¼ӵܵӤסˡ
У֮ǰ˵ĳ¼ңѵѵǳۣʮӤ󾪲ѣϳ֮ɫ
ŵĳ̶ȣ֮˲佫ɱ˻Ҫ
ۣ
ôܰ
㡭ǳۣʯһڸֵӤɴ˫ۣޱȼѵʵ
ְ࣬ûʸ֪ҵݡ۴һӣֱӽʮӤȫ˻ƽ֮ͨ
Ȼûлش𣬵ʮ¼ӵȴѾ²ˣҲΪа۾ǳۡѾûлˡ
аۣۣ´٣һ£òԶȻѩ֪а۵гۡ
УΪʲô¼ҵҪɱۣΪʲô¼ҵ˲ʶۣΪʲô¼ҵ˻˵ۣΪǳۣ
гôˣ
Ȼ⡣
ѩȴûôࡣ
а۸磬ԭг۰֪ˣ̫ˡѩСŮһ˹嵽˳۵ߡ
ȻҲ˹
վڳߵĻüͷȻų۵ֱۣȻѩʵʲôˣ
⣬ʱó̲ס˸ۡ
ʲôˣѵ㻹֪ⲻ֪˵ˣʱͻȻֱ۸ʲôʾ
Һ֮׵ģʾʲôǸҪ
ȷ֪ʵġΪȻѩŮǽԬӺݺݵһٵġ
ȻûжԼΪ
λ㣬ƯӦþа۸羭ǰɩӰɣѩһЦ
ѩǶ°ó´ѡ
ѩΪ޸ϲˣ˳ƲѵģָȻ˵ȻŵĵӡҲΣգҸպġ
أô顣´ٽľٵĽһ飬ţʵ̫ϲˡңҪɱˣū˵ġū˵ˣҼôܷŹ
ߣʵ㡣һת뿪ˣɴȥȻ˳ۣ
Ȼѩֻӳ´ٵġ
³´ٶģ˼ȻѩϾǰ֮ʵ̫ˡ
Ҳ֮һˡ
˭Լ̫أû취ܹܵסԼˣҲܲסŮ˰
ˣ粻Ųʣʡܡ
һδ޵ݣҲͺܶˡ
а۸磬ʲô˼ΪʲôҪʵأﲻʵˣѩϣ˲֮ɫ
ѩĵۺȻֱӸˡ
ôô˰
뿪ĻѩĻ֮󣬽һЩһͷԵڵء
̫ˣ
ɴһӣ˴ɴ֮гȻڻ㱨Ҷ
ˣ̲סҪһѩһʲôĴڣȻᵥ˵ĵز
ֱ޷Ű
Ǽѩˣȫˡǳ۵ŮǣҲѩ˾衣෴Ȼǳ˽䱸
˭Ȼŵĵӣ˭ó۾ϲأ
ò
ȻֵʱȲѵҪһ£Ҷ䰡ʱŨŨиС
ʱֹȥ˰£ȫɽٳɹҲûţԷطУ졣˳ѩӦһ£۵ʲôĿġ
Ĺʱ䲻ˣҲԽȥ


1262 ս
۴Ȼѩһ˿ٷأмٷȥһ·Ҳ徻˺ܶࡣ
ʱ򣬳һ˿ٽٷ˵ģ´ٴˡµĽٷ˻ûвϣԣһ·ܶࡣ
ƽ֮ͨУѾɵӤĲֶ̫̽ˣ˵ӤȺ֮Уͣˮ
̫̽룬ȳĸأ
ÿһܿɿڣԣһԸͳԲ˼̫̽Ǿᡣ
ڵΪʳ֮µӤյٶȹ졣ңҵΪ֮Ӥá뵽⣬̫̽Ŀ⣬һڵӤ֮ϡ
ǳĲڵӤ˵ոպá̫̽Ŀˮ˳
㡭ʲô㲻Ҫ̫̽ϵǸӤȻū˳ϵӣӤ
ۼ̫̽ʳӤģԼΪ̫̽Ŀ꣬˶˾֡
ǿ̽ް
һʳӤɢóʲôûˣˣĲ˰
¸ƨֻˣûô̫̽ɭȻ˵İɣһ㶼ۣܿ͹ȥˡܿ죬Ͳη壬ʲô֪ˡ
ҪԵ˼ңȻ˵û˼ô
㻹˼ô
ҪҪҿū˳ϵӣ㲻ܳңܳҡֵĴС
ӹô˭ץҪгΪʳľ򡣡̫֮̽У˲мڹľ֮ɫſѪڣֱӽȥ
ҪҪôĲҪ֪֪Ҫ㣬֪ˣ֪ʲôءôĶġ˹Ӥ̫֮̽ݺݵһȻſһߣʼȥˡ
ӤһһҲ̵֪̫̽ǳ¡
ÿһ̫̽һӤ֮󣬾ͽеڶӤΪ̫̽ĸв͡

¡
ԽԽӵʹ࣬ĥÿﶼûκһԸ
һһ졣
̫̽˹Ӥ˲䣬ūˣϸۡһڵĸ֣ɫȻһ䡣
ˡ
һˡ
ңǹӣģ
үˣүȻˣڵĸ֣̲סһȫһϢȴҲ㱨뿪ȥ㱨ϡ
ϣ²ˣ²ˡڵū˸֣˹֮⣬
ʲô飬²ˣһ׷Բԣȥʮߣ֮˳
Ͽʱɫ˲
ϵȻʶǰ֮ǿġһˣд²ˣȻˡ
ô£˵
ү򡭡ڵĸ֣Ų˵ү顭ˣ
˵ʲôȫŨҵŭ˵ҹȥ
ڹϣӡǵġˣΪʲôһӦûУ
ùΪū˵ӣ϶ǿˡ
Ӧ
٣ҪӦѡؼǣѾ۶˵Ļƽͨ
ڻƽͨУ̫̽ʳˣܹӦŹ֡
Ϊţư
˭˭ɱҵ˭ۿɷĩ֮ȫӴɱŭ
飡
һ죬ڵĸֱ֣ӱŭ֮еĹϣһƻɣֱնɱˡ
ɱڵĸ֡
ҹŭϸۡʿȫˣһľսĿٳ˹
ǿɶˣɱү
ںܷŭ
ͻˣ
˸ȫӴɱĹϣһͷһϲ֡Ϊһͻˡ
۳ڵΪͻƵڡ
ϵʵٴ˵ǿֵþϲ鰡
ոͻƣܲϾ˭Ϊˣ˭ˣ˭İ
þ֪Լӣɱˡ
ùϷŭޱȡ
ʲô鶼ƻһɶ
ϣԸ˶ˣһū˵ӣŹ뱧ȭͷҿϡ
ʱ˭ǹϣ
Ǵǹײġ
ûϺܷŭͷ
ҵˣɱˡϺɨˣһϳʹĵ˵ҵ츳ˣĳɾͱȻ֮ϡȻȴɱˡˣѾˡ
ˡٴǿһ飬ȻȫӴɱȵҲ飬ʮ֮ڣҪ֪ʲôɱҵҪʬΣҪɱȫҡ
ǣϣū˵ĵӣһпЦѡôֻʮʱ䣬ﹻõİ
سϡʱһڵū˵ӣǰһŲ˵ϣ֮ǰҼүһЩɾ֮ʦ뿪˵һɽ֮Уŵǧ𡣻᲻ǡ
ţҧгݣϵɱøŨˣƬ̣˵Ǽ׷飬صɽ
һ仰һ뿪ˡҪȥūܲҪ֪ū˵
Ŵū˵УһΣŵɱϵӣϱȻŹš
ǲŵģǲŹŵġͬūҲǲŹŵġ
һľ档
ԸţֻǹеΨжū˲СȻĻôܴڣ
ŵ
оǣٹأŵĵ֮⣬˭Ҳ֪ŵܲʲôط
ô࣬Ѿɱġ
ߣȥɽ
ô˵үɱˣǾԲӶҪһ鵽ײС
ھʦֵܣȫҡ
ܵū˵ĵӡ
Ѿˣϸۡū˵ӣҲûţԷ֮󣬶ٵ뿪ˡ
ܲܲ鵽Ҫһ飬ҪȫС
ȻĻϾͻġ
ǺǷǳصΣ
̫̽ʳ˹Ӥ֮£۲֪֪ˣҲͲں
Ҳûд˹
Ҳ˵ɣֻˡ
ȻѩҪһˣȵ˷Уһ֮Ҿȥš۵Ŀ⣬ѩϣѩ˷֮һҪæ
ʲô£ѩһܹϳôһ뺷սļһѩеǳ˷ܡ
ȥҪһˣӦһ£Ǹ˶Ƿе⡣ңǷı˵
ŶҾѩɰһЦ˵
аۣҪȥмʲôˣȻԴлɣΪʲôҪȥȻһĲ⡣
˽죬ӵڵΪطС˷֮ѩȻ֪Ҳû˵֮ǰҾǴӷ֮гġʱڰиҡ
۽æĹ飬µĸѩȻĹӦ֪ɣ
ĹʲôطѩȻ֪¶һȻ
ĹаۣҪĹ㡭㿪ʲôЦ֮ѩӦͬǣȻ˾ֱֹͣ˷Уռ֮С
аۣ֪֪ĹʲôطǸģ϶ûи㡣ȻȰ˵аۣǿĹ˵ĹԴĹ֣ȥ˲֪ˣȫˡһ˻ųġ
ǸųˣǵĳţʵǳǿˣǸҲ÷񲣬׵ķˡȻ˵аۣǧҪĹǸȥ
Ȼ˵ģ˵Ĳ࣬Ȼ첢ûƭۡ
ĹȻôˣѩų˵а۸磬㻹ǲҪĹˣ̫Σˡѩ
ɱǵҩ̵ˣǵĵҩϴһգ
ʱһȻ
ߣСڵΪոպãҪȷˡ
һū˵ĵӣ۵ˣٵķ˹ÿһˣΪ͵Ķڡ
һˣʮˡ
ʮڣԲ֮ū˵ӣĶųۡȻ࣬ȴҲҴ⡣
Ҫ֪Ƕ֪ۿһնɱһڵū˵ӵġ
һˣ˶࣬ҲС
ʦ֣ǸŮĺŵĵӡһڵū˵ӣָָߵȻ˶Էݡ
ŵˣһڴԲ֮ū˸֣Ķųۡŵˣһжýˡ
ūµĵУĿŵɱˣĿŵϴ١øūжĳһ
ŵˣūС
£Ҳܹ⡣
ΣΣ۵ϣһ˿м˵Ҳ֪Ϊʲôū˵˾ɱū˵ˣƫƫҡɱҵģֻɱǡ
˵䣬ۼɴҰд˵Ȼѩǽɴｻˡ
ڳۣȻѩźΡǰЩˣͲɱġ
Ƕֻ֪鷳Ϊ׸ˡԣǸûԥֱӽɴ֮С
˳۵ľٶһū˵֮ĸ֣̲סͷһӳ۵ıͲηǡ
η壿
Ǿ˵˼ҳʵȫնɱ˰
ͻȻһū˵֮ĸ֣ȫһΪǶͬһʱ䣬յ˴Ѷ
үɱˣܸܿйأһū˵֮ĸ֣ͷһĿ˳۵ϡ
ΪѶгƣΪŵǧǰץãȴնɱˡ
ۺпŵˣҪǣڳ߻һŵĵӣһӹɵġ
ѵǳɱ˹

һڴԲ֮ū˸֣ͺһҲһۣתҪߡ
˵õ֮Ҳˡ
пǱնɱģȴ˿ľⶼûСģΪǲǳ۵Ķ֡
ʱֻѡߡ
ȻˣûյѶĻǾƴҲҪսϾ׷ɱǵ
ڲͬˣۺпܾɱ˹֣ߵˡ
סԼΪ˻ر
һū˵ӵĲսӣó̲סüͷӾӣ
ôõ飿

ŭһȡ޺۱轣ֱʧԼʵӵ۷״̬ʼɱתҪߵū˵ӡ
ʲôԭɱ˵


1263 ޸ӱ
ۡ
ֳ޺۱轣ĳֱۣӴԭʧ׷ɱ֮һһū˵ĵӱնɱ
һɱһ
ޱȣ
ӣֿӣ
ū˵ĵӼ̫ԣһɫѿѣֻ̼Ĺ򣬾һϵ˱նɱˡ
Ǵ󾪲ѡ
ۡ
һڳٴնɱ֮ʣµū˵ӣڳ׵ɢˡ
Щ֪ҪȫնɱˣǸǲܵˡˣ´Ҳûз
ɱһһ
ÿһ˶Ǯǿɶ֮ĸ֣κһ۶͡
ʧ̫ˣȻʮһնɱ˶ˣҡҡͷ
Ȼ۲֪ΪʲôߣһԿ϶Բʲô¡оǣʧʮ˵Ĵ䰡
Ϊ˿ɱУ۲ûū˵ӵӤһСʧ
ⶼˡɱˣʬȫ֮еڵϣ۵ȻҪǵĴˡ
ﻹܿʲôʬ尡ֻܿһ̲ࡣ
ôߵ£ҲסȫˤˡȻˣҪΪЩûо١
ٵϴ֮Ҳøӵļ̣ˤˣһǲġ
˵Ĵ֮󣬳ַɵ֮УңȻѩ뿪ɴ
ɴ̫Ŀ̫ǿˡ
Ȼ鷳ҲԲϲ鷳Ȼ˵ɱ˿׬ǮǮ´ٲ׬

ͬʱھ뷻еĲԶһҵսˣһŮһȺ׷ɱ
ŮģȻǴɽǸ׷ŮˣȻǰ׷ŮĲͲ޸ˡ
ҵΨһѪ
׷ŮʱѾ˲ˣ׷ɱǵˣҲùҪ׷Ůɱʱǲܵġ
ڲͲޣΪǲŴɽֻб׷Ůķݡ
ȫ׸
ڲҾʣȰǻ־ܰɣҪˡ׷ɱޣ죬Լ׷ŮһУΪ׵ڵĸ֣ϳ˲м֮ɫ־ܣұ֤һʹ졣

ҵŮʮǰʩɽ磬Ҫ鿴Ϊʲôɽû˷֮С
˻ûн磬ȴһ˲Ϣͷ׷޷ָ
Ųޣط磬յңȴֲѾ˱˵ˡ
Ϊˣ
֤ʩɽˣµ̫Ӱ졣ͱҵϳݡ
һս
Ҫɱ˲
ƲŲ죬ߡǺһ·׷ɱ
Լ߰ɣҪǣֻҪ㻹ţǲҾϣȰ˵
һ·޺ͲӣûȰ˵
ǲҪޣĻӵˡϾӵڵΪġ
ΪͲ׸ò޷ѡ
²޺Ͳ죿
Բ˵ǾԲܵ顣ϾڲҵѾȫˣжҲֻʣ²Ͳˡ
ֻһŮӣεǿˡؽңòѪȥΨп޺Ͳˡ
ôܷ޺Ͳ죿
Ҫͷˣڣ
䡭
һ·սѾˣҲǳĴͬ׷ɱǵˣҲˡ
ҧ֡
սڼʱһƣҵս̫͡ټϣ֮Ϊ̫ǿΧ۵˶ûС
һ꼰ˣǿɾ̫ùˡ
֮սһСܹۿģ

սӣҲԽԽء
ˣǰɡôȥҲһʱǲʲôûˣıˡް
ǲ£˵ԼɱԼ֮󣬸ͲȥˡǲͻȻ֣ɽɱˡ
Ϊ˱ԼˣΪ˲Լ˱裬ǿɶžʹɱԼ˰
ν
ףһҶ֪ǣǲҪˣȫǲӵܡڣҾʣѵһŮ׳һ̫˽ˡεȴڣô᲻֪Ͳ޵뷨
Ļ䣬޺Ͳ쳹׵İ
Ҳ֪ԼˣǾ̫˽ˡһڣҲˣҲûʲô
ؼڲҵжʣˡ
ؽҵΣǵļϡ
ҪסǣԼѱ뱣סҵڵĸ֣ϳ˲м֮ɫȫ׽
ҵڵĸ֣֪Ҫնɱô򵥵ġϾʵҪǿһ֡
ԣץסͲ޲С
ǣ峤ϣһڲ֮ĸ֣ǣȫӴɱĹ
һֽһ֣ҵڸ֣й
ҸֵĹûӲƴһսһ߿ӡ֪ƴսȥֻ·һ
Ψӣ˵һϣ
ȻԲ
Ҳ֮ð
ȻҲ¡ؼǣһսˣͲҲֻ·һĻҿɾıˣһϣûˡ
ڲϵˣϵսУȥʮʱ䡣ʮԽԽˡ
ǲͲҲٶϣҪˡ
ȥҵڵĸ֣壬ŭһƴһΪǿĹ
ˣɫޱ䡣
Ĺ̫ǿٶҲǳĿ죬޷㡣һΨһܹľӲƴˡ
䡭
֮ӲƴһĲ³һѪɫɷޱȣ˵ɶ
ޣ
ޣ
ɵĲ޷Ͳް
Ȼ˵Ҳشɶǣ˼ҵ˶డÿһ˶ӵ֮ΪȻˣҲǲͲܹԸġ
ȫȥɵĲһҸ֣޺ͲӰΧʱļ٣Ҳ˵ϵˣ˹
Ķҡò׽ɣӶ벷޺Ͳֿôò޺Ͳ죿
ƴҲܰ
䡭
Ƿ˷һĹɫѿѣѹƣѹǿơ
ס֣ס֣ȻھɱʱһҸֵ
޺Ͳ죬СڵΪԶʮ֣֮ͲǶ֡
£һ
Ȱ㻹־ܰɣȻĻھɱǡӿ˺󣬲벷սĶŲ
־ܣǵȻõˡ
㡭ɫࡣ
Ҫǵģ־ܣһŹǡˣҲҪǸʱǲˡС
飡
һ֮ӵܣһƳ˲ϣһݣֱӱĲˡ
ҪǣӣӰֻҪûǵǲɱǵġҲ
飡
һƣݺݵĳ˲޵ϡ
㵽ͶͶͶھɱǡĶŲͬʱҲֹߡ
ȷ粷˵ˣҵ˵ȷɱ˲޺Ͳ졣Ҫò޺Ͳ죬вӶ
һɱ˲Ͳޣ˵ǰٺһ
޺Ͳˣһǣ޹ҵڵĸˣΪһˡһӵǿʵˣκһɣκһ壬һ־޴в
Ҳ˼ҲҪɱҵ֮ĸֲףǣҪնɱҵ֮µĸ֣Ƿǳɵġ
ɱˣȻߣ֮ɱ
ػصĲϱκһܲס
ˣΪµġ
ڲˣҪôȫɱˣҪôһɱ
ɱɱǣֻҪǸɱǣұȻңصĴ֪ۡ־ˣļ˲ҵ
Ҳֻ֪ҪҵҲɱ˲޺Ͳ츺
ı
ֻҪˣҪߣǻסҡʱұȻѪϴңҲðȫӴɱ˵
ҵʲôȻ֪ˡ
ãܺãǳãŭһҺݺݵĥǣֻҪŪˣôĥôĥ
һ仰廯һӰֱӷ˹
֮ҵˣݺݵĥ޺Ͳӣԭܼ򵥣ҪòģѹӶ뷨նɱ
ǣ
һӵܣȫ˷ܵ໽С
ôģӱĲᣬǻĥˣʲộӶᡣ그ŵʱ򣬿ܵľǼĥ˵ֶΣһġһڵҸ֣úֱУþûĥˣֶ֪ûС
û£ֶˣǡȻûôͨǶҲǶһЩġ
ͷ˭һĥ˵ֶΣôʱˣ

ҵĸǣһ໽УԼĥ˵ĸ֡磬˭ôһ㣿
顭
ڶʮԼΧŹ֮£޺Ͳֻ̼Ĺ򣬾ѾѪˡ
ң⻹ֻǿʼ
ֱ֣ɱǡôģҪǸˣɱǡ޺Ͳˣûһɵӣ᲻Ǵʲô⣿
ĻǹġǳоģŹܹӵܣüͷǲ˵ֻҪܹʹĽСǽԽľԽˬоԽ̼
ҪֱӽǵͷĻǾͲ˵ˡ
ͷʵ̫ˡиõİ취ĥ˸֣ɭȻЦ취ܼ򵥣죬ǵʹˣǾ޷˵ˡ
ֱѪȣ򵥣Ǹİ취ӵܣһӭʾͬ⡣
žžž
ڵӵܣֱһƽһƣŲ޺Ͳͳ
Ƭ֮󣬲޺Ͳ͡˵ˣѾˡһۿȥͿ͡
ȫҪȫҪһĻĲҧгݣȫӴɱ
κΣһֱţѲ
ڱ˰ɣЧʡʱʡĥ˸ȡһСҲܱذף촽ٺֱЦ٣ͷϷֻ˷ܰ


1264 
٣
ӵܣĥ˸ֵĻһ̲סһ뷢һ
ٰǷǳ̵ġ
ҵĥ˸֣˫ĿŹ⣬ɭȻЦ٣һжĿ̡ʾԷ֮˸ϵ
ڿܼǣҾڲϰһСڵҸǧʮƬ⡣̸ҡͷ̾ϢѣϧǸһˣʵûȤ
̸ֵĻòͲޣȫ̲סһ׹ߣͷ䵽ֺҪͷȴͿ˿ڡ
˵ǲ޺Ͳˣʮҵĸ֣ҲǸеȫ޺ޱȡǵԺ֮У˿̸˵ģĥСڵ˸еֲѪȣ˵ĳ
лмڵҸ֣ɫһɷԭܼ򵥣ǿĿһеġ
ΪͻҵļգҪӵСģÿһµҶҪӵĽҲҪĸܹĵࡣֳذ׵Ŀ̸ֵĿ⣬ڲͲ޵ϣصĴתȸĸأ
ء
ͲУΪѾˣ˵ӶŲԼ壬ҪԼ嵲סԷ
˵ǸӣôǸ̸ֺٺһЦ˵ģзݣҪżϾֻĥǣǲġ
ˡ̸һѽץһߣɭȻ˵ģˬģǳˬ
˵䣬̸еذ׶ˣⲷ޵ֱۣģȴҲǳᣬǳĸȥ
Ҫ£һǳᣬ̫졣˵ǳһģ̸촽˷ܵ˵Ҳĺܱܹ֤Ҹĸࡣ
ۣ
һ죬̸еذףѾ˲޵ֱۡ漴̸ֺģһƽл
ذ֮޵ֱ϶ЩƬ̺һ͸⣬̸ָ
ܱܱ
ôҶˣҪ£ֻһѣҪҵļʱĿ̸֣һ̬һذϵƬޱȵ˵Ǽ
ۣ
һ鲨ⱻ̸ĸ޵ֱϵѪĸӵʢˡʱ޵ĶͷҲ˺ܶ亹亹뺹ˮһ
⻹ֻһʼ
תۼ䣬ʮӹȥˣ޵ֱѾȱһ飬Ҳֻһһ⣬ҲûʲôؼǱһģǳĻ
һҲ˵ۡ
Ҫǣ̸ָûлطϵͬһطѪܶ¶棬ͷϡɼ
ɷϣ̸ֵļǳȻû˵޵Ĵ
˿̸ԼȻ˷֮⣬ʮҵĸ֣ȫץͷͿȥˡ
ʵ̫ˡ
ȻǣȴܹԼĶжôʹࡣĽȲ޻Ҫ
Ȼ֪˵ڽʲô
ƴĲ˲ޱĥǽһҧгݣɱ塣
ֻҲûа취ԼĲţѲ
ۿűĥԼȴʲôˡ
òŭգ
Ȱ㻹ͶɡȻͶ޷ıǵˣ㱣֤ǣһʹ졣һ߹һ˵Ұʵ̫ˣǲҲ̶ãҶ쿴ȥˡ
˵ôôģԼˣĥҪ㣬ԸͶԸҲԲԼ˱ĥҡͷѣ˵ͬʱڲϵѰ
ᣡȻһ˵ȫһôһ˿񡣶ҪľǲĻ
䣡
һͻȻĲȻӦٶȿ죬Ȼ壬ԺСĴۻˡ
ۣ
ɵĲͷ³һѪˣһ𣬻һӰٵȥ
˰
䡭
һսŰһֱѹľ档Ҫ֪ʵҪ֮Ҫǿġ
ſɲء
ɣҧгݣβ֪ҵĥ޺Ͳ죬Ҫģ
֪֪벻ʵ̫ˡ
ɣǱթüͷһ˵ң㲻֪ĿġҲҪңҸͲɱ֪ЩΪʲôҪģҪģ
壬ߣסҡĿѣĶ壬Ȱס֣ȻˣȻҸصĴۡ
ߣ˵ĲҪߣһס㣬ǲʵǡ廰һת˵ֻҪߣҾͻ˼ĥǡĥĿˣҾͻˡܶʼϵѭǸʱǲ
ǳ˲ˡ
㡭ʱһ仰˵ץˣ
ӲǣҲǣ
ΨһԼʹģѡͶ֮⣬ٺһЦ˵ҲûҪ˵ʲôƭ㣬Ͷˣ˶һʹ졣ǵĽҲֻһǱȻҪΪʲôʹȥȥѡʹȥαأ
˲ţ˲ŰҶû뵽ҾȻ˲š廰һת˵ҪԥǸһֱ۾ûˡֱ֮ȣϵûˣǾˡ󽫻һãëȻ
ȫһɫޱȣѾ˲޵³һ
ãܺãǳãɫѿѵĲͻȻЦ˵ȻҪǾͺҵҲˣҲԲҡ壬׷ɱңԣùҲ㡣ҾҲҪ汳ġͬھ
ͬھȫһϵĵʱʧˣҲЦˡ
ͬھ
ôģ˭ôͬھ
ֲ
֪ƴɡֲܷߡ
һӣ
䡭
Ƿһȥܣȥʲ޺ͲĹ
ƴ
˵һǧ˰ٵĴ򷨣಻ԡ
ôһƴʵֵ̫ˣȴûʲôõİ취ΨһľӲƴȥ
Ȼˣһ취Ƿ˲޺Ͳ죬Ȼߡ
ˣ
ǲܵġ
˵ˣǷˣ˼Ҳٺ˲޺Ͳ죬ȻңҲҺһġ
ӣôľһӡ۲ѣڲƴ֮£æҡ
ۣ
ҲܲôˣҵһᣬȡһѶֱ飬Ԯ
Ҳ֪ԮͲô쵽
̫Զˡ
ڰ
ڰѲƵء
䡭
֮У𣬱ʡҲΪ֮˲ҽӽ
ۣȻԼѩԶ˾죬ȫͣ˴
սĶʵǲСԲܹ֮Ķ
ߣǹȥһȻѩһСķ˹ȥ
֮ĸ֣ܿ죬һսĲԶһطǱҲ˲Ϊ
ѹָ˴Ķ֮֮ս
ˣжĳްȻƴɱȻüͷ˵Ǹ׷Ůˣ˵һǧ˰ٵĴ򷨰
ȷǸ׷ŮƴǸȴƴңΪʲôԭ޷ߣܾᡣ۵˵ͷ
ͻȻѩһС
ôˣȻͳۣ뽫Ŀѩϣ֪ʲô顣
û¾ʲô
ǿ졭쿴ѩָһɫҰޱȣҲòǿʲôֲһ㡣
⡭Ȼɫһ˲Ҳɷ
ۿôʲô˰Ҳ̫˰ɣ̲סһֱӱ˴ֿڣץˣȻֱɱˣ˵ĥǱֱ̬̫̣̫ɥʧ̫ô޲ˣ
´ٴ쵽򣬴ӵֻ쵽һ綼Ȼɽ磬ֱڵ硣
˺ܶطɱ˶ˣ۶֪ˡʲôѪȳ棬´ûм
ôģûм˲̵ġ
٣
ôģһһģģһ˵ֱϵ⣬ȫˡֱ̫̣̫ɥʧˡ
ۿˣоͷƤ顣
Ҳһʹడ
ôĥ˵ġ
а۸磬ǺÿǾȾǰɡѩ˫ѾˮҲۿﲻͣĴת
Ǹ׷ŮˣӦǸһġڲϵĥһˣŻǸ׷Ů˵ƴȻһ˵ǶʮӦòĶ֣аۣ־ǰɡ
ܿ죬ȻͿƣҲΪʲô˵ƴ
۵˵ͷˡ
ʮ֮ĸ֣ڳʲô̫вֻҪǲߣҪնɱʲô¡
Ǹڵĸ֣´ûʲô̫Ĺϵǣơ
Ȼˣ֪ĥǲ޺ͲӣģԻһʱ䶯ֵġ
޿۵ֵܣ
ֻǣ޺ͲѾıˣĿȫǣӲǱӣͲ͵ģһŽ
ɳεţҲϲ
ǽɴȥǡһȻļɴȻѩûеɽС
Ƕ֪ʱԽãԷĥʱԽ
Ȼѩɴ֮󣬳һȻĿȻ´ٵʵǿҲóȻ֡
͵Ϯ
Ȼˣ⻹Ϊ۲֪ĥģһֱֻϵⶼ⣬ֻʣ½֮ǲޡĻʲô͵ϮǷɱ
һǣǾˣɲΪԼͻȻ֣˶Է˭֪Է᲻ΪԼĳֱ֣ɱ˲޺Ͳ찡
ڳۿҪӽʱȻͣͷ̲סû뵽Ⱥ˻ǹģȻܲʶ硣
ЩʶڣֻҪ̤УȻڵһʱ䷢̲֡סüͷ֪ΪʶĴڣ޷͵Ϯˡ
Ƕʮ֮Ҹ֣ʵĿ̸ĥޣԣתĵǣͲʶ硣
ʶֻһǱһ̤Уˣͻʶ˷֡
Ϊٸ߶ûá
Ȼˣʶı׶˾ǣʶ֮˾ͲƶȻʶͻԶ顣
ʲôˣͻȻһҸȻһĿۿˣҲ˳ۡ
ԣǲõʶˡ
ѡ
ߣֻһСڵСӣǲ֪Ҹֿ˳۵ΪЦѡ


1265 һ
Ǹ̸ŭһޱȷŭ˵Ȼΰ
ŭ
̸ַŭޱȣΪ۵ĳ֣ʧһֱÿһƬĶǳľȣСһ޶
Ϊ۵ĳ֣һ˿һ˿
ΰƻˡ㵽һֱԱԭĺȣСһʧҲֻ۵㡣
βŭ
һСڵȻƻҵĺ£Ǹ̸ͣת˳ۣ

СڵȻҳ֣ȻǱ㵽ֻǵʶ綼ûз֡ôĹġ
ôһɱˡ
ʦܣҪҪСץϰ
ǣֻŪ̸ַŭޱȣ۴ٵĽܷ࣬ŭ
ǸλҪᡣ˵λɶ֮ĸ֣ҲСڰˣҹȻġģԶԶͿΰѧϰһ¡
ݿ̸ֵķӦжϳˣ̸Ϊһֲ̬ԣҪͶá
ˣѧϰΪھͷǳ׿
ֻҪˣٽ̸նɱ˿ɾɶˡϾһ۶֣Է̫ʱնɱˡ
´˵ģɲҪЩɱ˵ġ
ûĥĲ죬̲סһͷȥôô죿ʲôط
룬һʱ벻
Ҳ˵ֻǴʱЩ㱣û̫Ϊ̸ֵס֣ԽԽˡ
һСССڵСӣҲѧϰΰ̸һ㶣ʱȤ
Сӣһƺת䣬Ͳѿ̸ֶԳ۵ĸо˸ı䡣
̸ϲĥˣϲٱˣʲô˶ϲġʮ֮Ҹ֣ȥ
뿴˵ѧϰˡ
һֲ̬
Ϊ̸ֿǷǳ¶ģҸ־ͬϵ˶ҲڳͻȻ˵Ҫѧϰβ
ŭ
֮ǰķŭͱˡ
۵˵ͷһĵ˵ԶԶĿʱΪˣ˾˵ԣҲðѧϰ
ãܺá̸ֵϣЦݣһ͵ˣǸˡ
ǳֵܣۣǻָ˲ĲޣȫȻһɫҲǴ䣬Ȼˣɫû䣬ǿġ
ء
˵Ĵǽһż
ˣûá̸ֹһЦų˵СӣôͣôгķϣҾͽˡô棬ô档
ۣߣߣ˴еȻ£ѳۡܿʶԼ˵д
СڵΪ
۲ֻСڵΪˣҵĶʮˣһɫȫ֮ĸְ
ǳܹԸģ
ӣ
ڰдóߣǳĽ
޴磡˲޵ĴȫɫҲ˲ѿѡҲû뵽֮˾Ȼǲޡ
ŭ
ŭգ
ĥˣȻĲ޴磡
СӲ£ûµģûʲôµġɫúѿ̸ֻΪˡ
£ôһһȡ޺۱轣һӰֱʧˡ
ˣ
Ϊĥ֮ǲޣ۷˽ӽ˵뷨Ϊķŭ޷ѹƣֻ㽫ȫɱˡ
һȫɱˣ
ۡ
죬һһҸֱ۴̴˵Ӱֱӱնɱˡ
˭Ҳû뵽տʼúõģһҪѧϰǱ̬ˣȻʱͻȻ֡ӵܣɾʱ֡
ҪǣֻһСڵСӡ
ͬ˭ҲûϵһСڵСӸҶ֣Ȼ˵ǿ̼նɱ֮ĸ֡
̫֮ˡ
ۡ
ʱĳѾɱˣ˾ɱ벷޺Ͳ˹ȥһ·ͨ衣ˣնɱʮ֮ĸ֡
ǽɴ嵽޺ͲԵĳۣʶɢֱӽͽɴ֮СȻ˫ĿѪɱ
ӣ
˵ı뺷̼Ĺնɱʮ֮ĸ֣ҲӦ˹ֱѡߡ
ӣ
ѵ
Ϳ˼ҳ۵Ӱ
Ψӣ
ӣһӣѾɱ۵ĳۣߣ˲佫ڣ˳˫Ǭ컯֮ȫ
ۡ
۵ٶȸ죬ӷƬֻ֮һ˻ţǱҵĿ̸ˡ
ۡ
һնֱӽҵĿ̸ֵ˫ն
ۣ
һ죬ҿ̸ֵһֱ۱ն˳ȥ
ҵ֣ҵ֡˫ȱնҿ̸ֻ֣ҧأûʲô̫ķӦǣնֵ
û֣
ۡ
ҿ̸ֵİ֮Уһһٵնҿ̸ֵָ
ۣۣ
һնҿ̸ֵһֱۣţһ̴ţɱ
ɷϣޱȵķŭǣ´ٻٵ顣
ಣ
̸ֵӤתҪߡ
ӣһʶɢֱӽҿ̸ֵӤУһ˻ƽͨ
ֱɱӤʵ̫ҵĿ̸ˡ
ಣ
㶨һУ۲ûȥѰЩ˵Ĵ䣬һɴ֮С
޵Ʋᡣ
޴磬Ҷɱˡ˫ȭգȫӴɱŲ޺ͲĿȫǵоֻɱЩˣʵǲʵ̫ˡ
ֵܡ𾪲ѣôҲû뵽۾Ȼ˵ı뺷ȻۣҵѾ˵ˣֻСڵΪ
̫ǿ˰ɣ
֣Ҫ˵Ϊˡϸ˺üΣûзǵʲôط
ȡ̫ˮֱӻ˲޺Ͳڡ
̫ˮڽ벷޺Ͳڵ˲䣬ǵƶۿɼٶȻָˣֻʣ½ӲǵֱҲʼ˰ڵ⡣
Ƭ̵ĹǶָΨһвľǣ޵ֱ̫ˣӤֱһ
ֵܡ޿ųۣϳ˸м֮ɫ
ۣлл㡣һĿųۣмǳ
ÿֻҪû¾ͺá۹һЦ˵Ϣһ£ҳȥ飬һˡ
ŶˡҪ뿪ĳۣתӣʵ˴սǸ׷ŮԼˣ
ǵġ޵˵ͷ˵ǲһֱڱǣΪ۵ӵĻû˿赲Ϊǣòƴ
ңüͷһ˵˵Ǹ׷ŮŶ벷սǸϼһҵˣ
޵˵ͷ˵븸ףڲı֮£硣ڻص粷ҵʱ򣬷ֲѾ˰ռΪҵĵ̡Ϊҵ˲˳ǣҵ˾һֱ׷ɱǡ
޴µĽ龭һ顣
֪ˡ۳һ֮һâˣʲôطҵ˴ڡ
ҲͰˣԣǶ۵ֵ֡
ѵҵ˷壿
ò޺ͲúϢ֮󣬳һ뿪ɴ̧ͷ֮еս
֮սȻ´ٲϣҲܷԼû취֡ȻˣҪӲƴĻǿԶһġ
ôû߰ˣѵ㲻֮ĸ֣Ǹ͵͵飬㲻ʧ𣿡ڳ۽Ŀ⣬Զս֮ջأͻȻôһλ
ಣ
ų۵Ļ䣬һӰȻ֣ڳ۵Ķͣ
ʲôʱҵģһ֮ɫŵĿųۡ嶼ûзȴ
ңͷˡ
Ҹʱ򣬾Ѿ㡣üͷһΪ죬˵ҵս㻹⣿
۷죬ɲ֪ټϣͻȻҵһڸֶ֣Ҫ۵жǿ
ȻˣΣյĻȻ֡
ʲô˶ǲġ
ֻ𺳵ǣͲҪæˣۻСڵΪʮ֮Ҹȫնɱˡ
ֱǲ˼飬ǿ죬֮Ⱑ
⣬⣬ǳ⡣һ˵аۣ֮ǰ֪˸йϵȻĻ
쿪ʼ³ᣬҪΪˣѡ񲻽Ĺ˭˵ȥ
Ͼһ·ȫ̶ˡ
ڷɼܣ᲻֪ܲ˽һ
㡣۵Ȼˡһʼ˼ֲ֪޺ͲйϵΪʲôҪ֣
Էң׼Ҳ
죬æ۳һͷŲԶҵս˵ҵˣҪɱҵˣǸ֪ǷܹæֻҪɱҾʹӦĹ
⡭ԥ
һ棬ó۽Ĺ֪æĻ۱Ȼͬ⡣
˼ҳ۰æʲôԸ⸶˼ҳ´㣿
һǣҵĳϣҶ£ǳǿȻ£Ҳ
ƴ˭ܡ
۵̬Ѿȷˣ벷ɱ壬۾ͽĹһ̸
֮С
죬֪ΪѣǣС㶼ҽĹһһĲм
С£
үС£ҪɱҵĳϣҪΪУôС£С£ʲôǴ£
ˣҲΪˡ˵䣬ȡ޺۱轣
㡭Ҫʲô۵ľٶǰ׳գҲ֪Ҫֲս
㲻Ը֣ҵȻҪˡʼ磬һȻ˵ɱһ˵ڵĸ֣˵Ͳʲôѵ顣οһڵĸְæ
۸ĸо۲ɱ˵壬Ҫ£ˡ
ûͲС
ʵɱ壬ǸһĹɰˡҡҡͷ˵Ȼ㲻Ը⣬ֻˣ
ɱһҧͬ
ӳ۵ıܹ۳ţ˵նɱش塣
ڵĸֶܹնɱĹļʽøˡɲôһᡣ
ಣ
ȳ˵ʲôѾһӰս˹ȥҿٷ˹


1266 Ĺ
䣡
һ֮УѾ˵ֱӱˡֽɵģȻˡ
ۣ
³һѪĶ죬ŭ죬ʲô˼ҪΪ𣿡
ңߣ컹ںȻˣǲ£ҲΪСĻһת˵ֻҪɱ㣬˭֪ɱģ
㡭ŭգôҲû뵽쾹Ȼ֣ΪС֮޼ɵΪ˭ҲҼֱ档
ū˵ˡ
ͬ־ǳ֣ҲֻԸ塣
һɱûȥŭ壬ǽĿ⣬˲ϡ
ãܺã죬һУҼסˣұȻŹ㡣֪ȥֻ·һҪĲսߡ
Ϊĳ֣ûܹɱ˲Ҳ˵ǡ
ڻӣΪһӵ𣿡һڵ֮˲䱬幥ȥ
ߣ
Ȼˡ
֣ͬҪó۽Ĺһǣɱ壬ҵҲ֪йء
ˣǼɵ
ڣ˭ûɱ壡
죬Ҹԩ޳ΪʲôҪﲷҵΪʲôҪɱңµ壬ң֪Լڽˡ
û취Ѿˣǲɱ㣬Ժ鷳̫ˣҵıȫӴɱ˵ԣֻҲܹ徻
ʦֻ֣Ҫ˳ҿԵʲô鶼ûзѹģûл֮˵
˵һˣͬشĲҲܹնɱġƴҲֻһ
⻰ƫƫСӻС첻û֣ͣ෴ٶȣҲøӵѸһбһкݡ
ǼԼɱһ
ʱĲûмս۷ȥ֪޺Ͳôˡ
˵ƴһжΪ˱ס޺Ͳ찡
лл㡣ųۣеʵ޺ͲôˣûΣգ
ˡ۵˵ͷ˵ҵֵܣǲǸµġҪǣҪȵƻָ֮󡣶ʱ䲻̫á
ڣ޺ͲѾ׵Ļָˣǣǰǰʱ̫ˡôͻָҲ̫˵Ļˡ
Գ´òȵȡ
ã˵ͷ֮ǰǷŭͿԿ벷֮Ĺϵһ㡣
ڳۣġ
ƲᣬЩ˵ҩЧȡһƿ˲˰ɡ
һ仰һ·ȥ
ʮҸֵĴأǿȫǳ´ٵսƷ۵Ȼˡ
ȥʲôҪ뿪ʵ
ʰһҵսƷͷҲûأ·жȥ
ҵˣһĻ㲻Ǹʮ֮һЦݵĳַ˻εսƷ´ٻǷǳġ
һСʱսʧˣٷɵ˳۵ߡʱڳߣ˲֮⣬ѩȻҲˡ
Ȼ죬´ٲѩӦһ£Ƿе⣬ǲ
аۣѾնɱˣҲʹ˵䣬һӣӤڳ۵ǰаۣҿ֮ǰץһ˵ӤԣӤҲûɱ㴦á
ɱˣȷ̫ˡ´ʶɢֱӽӤս˻ƽͨ
ɷϣһʵ̫ˡ
ڸֵӤǺöġ
ˡתۼ䣬ȥСʱʱ䣬۳˵Ҿô˵ˣʲô飬һص֮˵Ҫ뿪ˡ
ĵһμ˳۵ʵ֮Ѿû˸߸ϵ̬ˣ෴Գۻһ˿ֺС
СڵΪնɱ֮ĸ֣Ǹһ򵥡ôһˣΪǽöǿ
󰡡
뿪ˣ۵Ŀ˲ϣǴһ𣿻Ƿֿ
вڵĻһ·ɾͿԼٺܶ಻Ҫ鷳ˡ
ڵĸ֣ǷǳţƵġ
һ𡣡ǲĲ޺Ͳ죬ȻˣⲻųۣΪŻá
Ͼֻʣ²޺Ͳжˡ
˿ܴ⣡
ڲҪһ㶼ԣϲּ
Ȼ˲һ·ЩνĽٷˣڸܵ˲Ϣ֮󣬾Ǿ֮һá
٣
ǻ
˼ҲǾͲˡ
תۼ䣬ȥʱ䣬ȻĴ£۵һһϿ֮С
ŵܲʲôطŵ֮û֪ءŵӣҲֻкĵӲŻ֪
žϿ֮УüͷһȻϣҲ˺档
Ȼ뿪磬ɽѾʮ꣬ʮǰžѾˣٹأǳء
ŵܲȻҲ֪ˡ
а۶Բ𡣡ȻһһεĿųۣ˵ȻܲҲ쵽ˡΪŵĹ涨Ҳܴǽȥԡ
ˡʼ磬ȻȻ˼ˣʹѩȥУھ뿪
Բ𣡡ȻһǸ֮ɫŵĹҲơ
֮أǴû˽ȥȻѩȥѾ˹涨
õǣѩܵΪҲߡ
ˣҲ㣬׵ġһĲںûȥȻȻŵδ
˵ˣȻȻȻΣ˭֪ǲǹӽȻȡȻεģ
ȻԳεţҲ޷ı˵뷨
߰ɡ۶Ų֣ѩȻһۣһٵ뿪ˡ
Ҳûͣ
Բ𣡡ųʧıӰȻգ૵ٴεǸ
Ȼ㣬а۴粻Сˣܹ㣬ġѩһ԰ο
߰ɡȻһѩ˵ѩңһҪˣҵĽŲߣǧҪ⡣
ţԲһġ֪ܲʲôطҪ뵽УҲûôס
ûȤҵķɴ뿪˳ۼɴŲ˵
ಣ
û˵һֱӽ˳۵ɴ
ⶼѾȥʱ䣬ò޺ͲȬҲûʲô˵ˡ
ʱ䲻ˣ
ôû°ɣɴУ޺Ͳ죬˹
û¡޺Ͳ춼׵Ļָˣһ
ѾȬˡ۵Ŀ˲ϣһ˵ҪȥУȻͨеĴ󣬴͵ǣĹʲô㣿
ҪĹڳ۴ӦĹ飬֪ģҪȥ̲סͷһ
ĹΣճ̶ȣҲǳϾԭס
Ҳûʲô·ˣΪɱ壬һס
ȻˣûⳡڣҲѾĹˡ
ĹȻΣգʵӦòʲô⡣ô˵ȴûе
Ȼ˵һ˴ĹлųˣǣҲһˣûиο
˭Ҳ֪ǲ
УҲв֣Ϊߣս͵ЩˣûǽĹ
ȥҲᱻֹԸȥðա
ĹʲôĹǳΣգȫһʵֵܣȻôΣգѵԲȥ𣿡
ҶĹȤ΢΢һЦû˵̫ࡣ
ãȻҪȥֵһȥ޲ûмȰۣѡһȥ
һҪһļơ
޲ɵӣۺͲ˵Ȼɣǣܸоûô򵥣оĹǳΣա
Ĺֻ־͹˵ˡ
ܼˣ
㲻ȥҪһȥ۷ǳĸжǣȴò޸һ룬ʵ̫Σˡ
˵޽ȥˣʮɣ
ôôεǰ֮ǰôòȥ
ڲңʣˣָҵĴ£Ҳ˵ļϡ۳һ˵һ򣬾һʲô飬ǲТܲܽһصȫƵ㸸׵ͷϰɣѹ󰡣
ָң
Ҳ˵˶һҪġˣ֮Ҳ˵޺Ͳӳ֮⣬ҪһЩóС
һصƵͷϣ
⻰˵ģǹίġ
ֵܣȻǲֵܣʤֵܡһᶨ˵ҪôҸһȥҪôͲҪĹ
޵˳Գȣˡ
⡭Ϊˣ漴Ŀ˲ϣĹֻ֮µ˽룬ܹŴ֮ΪĽ룬ڽ֮󣬻᲻ᱻɱ
֪δŴΪ˽룿üͷͲΪܹŴϵĸֽ뵽ĹЩʱ̶оνΪ˴Ĺǿȥôеķȫʧˡ
ܹ˽飬ô벻
ȫʧˡ
еˣҪñڶݵʱڣΪĸս֮УĹֱӱĹڵ˳˵˺ܶ࣬ȫʧܡҪǣȻʧˣû
ʧˣ
˵Ĺǳϸ񣬵ǣȴšЯŵģĹҲ͸Žȥˡ
ʲôȥУ
ҼȻ˵ˣȻʮþȵİ취۳һ˵ĵǣһҴȥģΪС֮ˣڳ֮󣬻᲻⵽Ĺɱ
֮ǰ治ýҵȫɱˣץһȥԶðҡҡͷеź
´ȥĸֲˡ
ԩ޳ĺˣҲǳģҾ̫ԶˣʱͲ
ȻֵҪһȥҲְ취ȥǷԸһȥۿŲʵ
ҵȻԸ⡣붼ûͬ
Ǻá۵˵ͷ˵а취ȥǣҲұ֤ȥ֮ǷĹɱԣΪ˰ȫҪץһΪӽԡ


1267 ³
ЯĳֻۣҪòɴɴƽͨɽĹ
ؼǣ˭Ҳ֪ڽĹ֮󣬳۽ɴзų֮󣬻᲻Ĺĺɱ
ðհ
ԣҪץһԡֻҪƷɱųҲʲôġ
Ϊ˰ȫҪץһΪ벷Ϊӽˡ
֮޵ߣһѡ
Ȼˣ֮ĸãǣ׽ʵ̫ѡ
׽ɱնɱѶȴܶࡣ
ץһ֮޵ߣһ룬һ£ʵֵĿҲȽϴ֮˰ɣ
ڳ´ôץ˵ʱڷ֮Уÿ͡
ÿͣΪߵһڵĸ֣ˣҲȫ۳ڵΪ
ˣȫң
λǰǵʦڱչ֮У֪ǵʦʲô𣿡һڵĸ֣ޱȵĶĸ˵
չأΪ׵ڵҸ֣˵ȥ죬˵ҵ
⡭ðɡڵʿٵ뿪ˡ
ڸ뿪֮һʿΪҵ֮ĸ֣ˮ
ĸˣȫ֮ĸ֣ң˭ҵ
ʦ֣ôпյûã߽˴֮УڵʹЦ˵ʦܹٺᣬ԰
ʦܣ²վ˵ҵܣ屻ɱˡ
ʲô屻ɱˣ쾪һϳ˲֮ɫʦ֣㲻ڸҿЦɣ
屻ɱˣ
쵱Ȼ֪ģ֪ɱġɱģ
һֱڱչأʲô鶼֪
ܵھķвԶնɱܵӤҲץߣ䲻˫ĿгһֱߣĶ죬ʦܣ᲻֪𣿡
ڵĸ֣Ҫնɱһڵĸ̸֣ףսԲһ顣
ңʱҲȥս鿴֮лսµϢȻ֮սҲƻķǳء
֮֮սƻȾԲС˰
֮սȻĻٵһǳأٵɽǻˮһ򵥣
ӿʼս屻նɱսеʱԲϣսҲ쳣ļҡ£ķ˽᲻֪
ƭ˭أ
Լļſڸɼܣ˭ҲҪһʣһܣٲҲ
ھ뷻вԶնɱģüͷĿ˲赹ˮĵϣ˵д£
Уͷ
ô飬Ϊʲô֪ͨңɫĿγˮ
ǡҪ֪ͨʦģһ뵽ʦڱչأԡԾûš˵
ô飬ȻΪڱչأ´Ҷ֪ͨң˹УҲڱչأҲ֪ͨˣһ˵ûȥ鿴
ȥˣʱս̫ңսʵ̫ǿԡһ˵ǲҿ󡭡󡭡
ŭ
ǣʦ𡭡ȫһ𣬶ͷȫ亹еˮȾˡ
ҲǱһιأȻô顣ҡͷѣ˵ЩӣԽԽ񻰣Ȼ֪ͨңҪúùܽһС
˵ô࣬ô࣬ʵӵǰʵģҪʵˣڱչأʲô鶼֪
˭ɱ壬Ҳ
ˣ˵նɱˣ㲻ǣҲԲ˵֪µİ
֪屻ɱȴȣұȻ졣
Ψв֪õѡ
ʦ֣Ǳʲôɱģһ֮Ŀԣһĳ֮ɫ
ɻǵãʮǰŲʩɽ֮£Ķ죬Ҫ졣
֪ôˣһ⡣
طˡʳ˵
طˣʹˣ쾫һ˵˵Ǳնɱģ
Ĳ֪üͷ
֪֪ˡһ˵ʦ֣ҲòϾڲֻʣһˣңɽ֮ǰӵ۳ڵΪ񡭡ܹնɱ壬ΪȻ
ûм˵ȥѾˣ˼Ҳǳԡ
Ҿʣһʮǰ۳ڵΪʲôΪ˭֪
ߣҽģռ˲ҵĵ̡ڲˣȻᱨ
ӵڵΪʳ˵ʦܣȻ㲻֪ǱˣǾͲˡ
ʦ֣ѵһΣôҲҪúõĺһٲźð˵ʦ֣㲻ӶСܰɣ
ҪұȻ㲻飬ֻڡ̾Ϣһ˵ܱɱұҪΪܱԣԲסˡ
ǡðɣҾͲˣҪҪ첻ٶ˵
һ뿪찵һֵȻȻȴҲΪĽ±
ʶ磬˵ģ뿪֮һ۳ڵҸ֣һɵĿʡ
Σ춼Ѿ˵ˣѵҪɣȻ죬Ҳһǡʳһ˵죬Ҳװʲô֪
Ͼ֪˶ȣҶٻԹġ˵ˣ˼ƾʲôȣʵɫޱȵ˵£ȻȻնɱܣȻҵһɲɱ
ֻǻɣҲ϶϶֪һս֮£ûȥɣǱնɱġ
ûж
նɱһáնɱܵõʲôʲôҲò
Ͼ¾ʣһСڵˡ
ʶ磬ǽô죿һ۳ڵҸ֣ʵȴԸ
ɡ̾Ϣһ˵òˣҪҳûôסΨһģǵȲңšһΣԲܵˡ
ŲͲӣȥԭڵĵطѾҰռˣֻһڵĸ
ҲΪˣŻֻһۣһ֮ĸ׷ɱǲһЩۣʵûС
۶طʱڸ͸ϲ
ȻĻǾΣˡ
಻˵ʱĳ֮⣬Ȼһڵĸ֣ɡ
˭Ҳû뵽ͻȻֲǣ
ұˣûһȻʩչʲôʱ䲻֪
Ҵڱ֮С
ΨһܹľǣڼȲĵȻһټ
ʵ뿪ļ֮󣬳ۣԼޣ츸˾뷻вԶͣ
ۿҪͨеĴ󣬴ǣĹġ
ʣûˣʱˡ
㻹Ǹıһɡۿһͷ׷Ĳ˵ڵһ֣Ȼᱻҵע⵽ҵʵ̫鷳ˡ
һͷ׷ʵ̫ˣߵȻΪ㡣˭ұ֤ûҵˣ
ûУһУ
һҵˣ֮ıȻ鷳Ȼ鷳Ҳûϲ鷳ǣ
ܱ⾡⡣
˵ͷ߶ڵ֮ıԼͷɫ̼䣬һͷɫĳ˺ڷ
û뵽ͷˣȻôƯ˵һͷ׷ʱҲƯ
ɷϣһƯŮˣҲǳĺáһͷ׷ҲŲһķζƯ
ͷˣٴμӷ֣Ưˡ
ڷ˵۾ͷƤ׻׻ǣ
ллǷǷӣ¶һ˿Цݣ֮Ҳһ˿ĺΡ
Ů˰ƯҲϲ˿Ư
ԣ
û˭ϲ
ߣǽ뷻Уȥ۴һӣŲͲ޸ȥ
ڳ۵˸ս뷻Уͱ˶ˡһ̯ģڵĸ֣һ򣬲ͣıȶš
֮УȻг۵Ļ
λСֵܣҿһ̯λ򼱡ڵĸ֣Աߵ̯λ̯кһתˣܼӡ
򼱣ȥɡ򼱣㻹򼱣ƭ˭أڵ̯Ӧ˹̲ס˸ۡ
򼱣
ѾĿǴڵΪ򼱣Цˣ
򼱣϶ǼˣȥĶȥˡһ̯Ц
һŮ˵ĶƤϡϤ̯ˣһҡͷѣȴĽ֡
Ҷˣ˴֮Ĳôôأ

ڵĵطڸڡһƵſͣ£ȡɴ˲ɴţȻƵ꿪䣬ڷﲻҪ¶棬ȻҾͻǡֻҪɴߣҾͿԸӦǵλá
ӹ˷ɴĲ˵ͷ
ŲޣԼ˽˾Ƶ꣬۲ûͣڵģ֮ȥ
վס
۸ͱ֮סˡ
鷳ȥͨһ£˵а۰ݼ졣סˣ۲û⣬ֻ΢΢һЦ˵
ߣ㵨ӻǲСʦҲܹҽеģʱɫһ䣬ŭӳۣȵھ͹ȻǱȻ㡣
ѾģһСڵСӣҪǵʦǵʦʲôͿԼģ
ҲͰˣȻֱʦ֣
ģȴû˲ġ
סˡ
ôƢ
ͬʱڲԶһ䣬֮޵ߺһڵʿųۡ
ڵʿָųۣޱȿ϶˵ˣȻǸ򼱵ļһ
죿ƾЦһ֮޵ߣЦѣ漴ǰһڵʿ˵ȥװʶǸȻ󡭡
ףڵʿȫȻһ¶ɭЦݣȻٵĳ˳ȥ
Ǹλ磬ǲ˼ֵܳ뷻вأϣλ粻Ҫڵʿ˹Ǹңȡ䣬ۼ
ߣϽֵܹɣԺע㡣˼ҵĺôȻҪˡ
ǣǡڵʿͷװѵʾ۵˵ֵܣһôˣϽߡ
üͷԿ϶ԼǲʶǰˡͬʱҲоȻڰȴûô
³


1268 ҵǺܾ
λֵܣҪʲô˼֪ͣڵʿʲôˣ´ٿԿ϶Ȼ⡣
ۺܲϲ鷳
ʲôھ㰡ڵʿ͵͵ѹ˵֪֪ղжôΣգʱ˵ģ
Сֵܣҿ㲻Բų־һѡڵʿ˵СֵܣҾ㣬㲻Һһ٣
˵ʱڵʿۼĴųۣ֮޵ߵǱ֮ȥ
Ⱦƣ
йۺȾƣ
ȫҪƭȥȻ֮޵߶֣նɱˡ
𣿡üͷһͷ̲סԭƭȥĸڴԲ֮ĸֵҡպãץƷ
ۿҪץڴԲ֮۷ʿĹ̽һ£Ĺ֮󣬻᲻Ĩɱġ
ҶҲȻˡ
ڣڴԲ֮۷ĸ֣ҵΪȻ£Ҫ׽ʵǲסͷĲԶҪҪ֪ͨĹ
۰Ե˵ͷѾ֪ͨˡ
ɱף׽ΪģѶȿɲǴһ㡣òڵĸֳס
ʦ𣡡
ڳҪд֪ͨʱ빧Ľһ
죬ֳˡ
аСֵܣˣôˣ˵ͷȻ˳ۣ϶ʱһϲٳ˹
ʲô
ͽȻٶ̲סͷ̲סһɫ˲òҰޱȡ
ʶ
ǾȻʶ
ǵʦȻʶǸСڵСӣ⡭ôôܣУȻСֵܣ
ʦƺСֵܣ
ˣ
˰
ʦСֵҪʦȴ²üҲͰˣǾȻ̣ڿ࣬ӣҪɱ
군ˣ
ɫѿǿԼ³һ
ҲҪǲƤ
ҪǱʦţǿɾ͸˰
ûʦĹ⻷ţԺôܻ˵ţ˵ĺаԵ˭˭
Щǵ˲ˣʦû˸ҶǣһЩ֪Ǳʦˣǻֻ·һ
ǰδеΣ֮У
ڵĸ֣ԼǱڰ֮޵ߣҲȫͷ𾪲ѡ
ôʶ
һСڵСӣȻսǿô֮ڵ쳶Ϲϵ
йϵҲͰˣ쾹ȻƺСֵܣ
ʲôһ
ʲôЦ
ѹ˼һ죬֮ʶ˴֮ĹϵǳĲֵˡ
ɱ
ôɱ
һ˼֣Ȼĸ֮޵ߵĴڣҲڸʰİ
ɱаۣ
ǲɱ˼аۣȥ
ŶûʲôۻعͷɨһۡӴ۵׹˱һͷ䵽ź
һﶼҪˣһ͸۹ˡ
ⲻһ𣬴λȥȵơ۰ҡҡͷøһʶ
˳۵Ļһ۵Ŀ֮У˸м͹
аǴ˰Ȼǿɾˣ
ظ
ŶаСֵܵѰɣĿڸֵϣ΢΢һЦ˵ȾƶѣαȥطȣѾſˣ絽ҵסһΣ
˵ǿܹΪѵˣȻҲܼˡ
ʵ룡
ˣڵĸͷۺȾƣͲʶۺòֻҪԺȾƵͷȥȻնɱ
סȾƣ
ˣ
һ¶ǻ·һ
ǸаֵܣҸպҪȥҾͲǡڵĸ֣˵´Σ´лһúúһ١
һ仰ڵĸ֣ȾܣͲ˿ͣ
ҳֵʱ԰һǸ⡣
е㲻ԣҵʲôѣոʶ۵˵ͷ˵˵ѣǵˣ
е㲻ԣ
ΪڳҪ֪ͨòץ˰Ǳ֮޵֮ʱˡ
ŵץֵ֮ʱˡ
һ֣ԸоǱڰ޵Ѿˡ
˺Ⱦƣ쿴ųۣ΢΢һЦ˵˼
ڳ۸ĸ֮ۡ˵֮޵ߣȻĳˣ˴
аôһ𣿶ңӻǳ졣
춼ƺаΪСֵܣܲϤ𣿡
ߣֲа۸ڷйȻū˵ĵӶ֣ǵӣɱǵˡ
˵аۣŵ˻һ𣬼пŵˡû뵽ȻŵС
Ҫͷ㱨
㱨Ҫ㱨а۸ϵڷɱаֻۣѾûпˡ
Ҳ֪аۻڷͣãһֱڷ֮УǸûֵĻᡣ
ūȻ£ȴҲ׵ĸ˺ˣǵͷͷɡ
ͷûиָ֮ǰҪа۵һһһ뿪Уֿ֮Ǿ֡
ã

תۼ䣬۽ĸۡѾһСʱˣһСʱĽ̸۶Ĺһ˽⡣
аСֵܣʱ䲻ˣʲôʱȥǣĹҲֻʣ²ʮʱˣ֮컹Ҫ׼һЩĶ
ҪǣĹ˾Բ٣ֻŶӶ֪ŶӶ೤ʱ䡣ϾĹھô㡣
ɡ룬˵Ҫȥ׼һ£Сʱ֮㸮ۡ㡣
ã붼ûʹӦˡ
˼ҳ۶ˣңСʱ֮ͳͲĳۻᷴڵġ
Ҫڣ˼ֱӲˡ
ôĵطҪһ˵Ļôף˵䲻Ļڷ֮УǱҶҲ
ʱ䲻ˣĹ֮ǰץһΪҲҪڴԲ֮ĸֲС뿪ĸۡôץڴԲ֮۷ĸ֡
ڴԲ֮۷ĸ֮ǰҪɱҡ۰Ե˵ͷǿҸйϵڷ֮УȻᶯ֡ˣҾ͸һֵĻᡣ
ǶֵĻ᣿
ǵȻ뿪ˡ
ޣԼ˾ڸڵľƵ֮Уν׼Ҳǽɴ֮аˡ
Ƶ츮ۡĸڣʲôϸҪģôҲòСʱʱ䰡
׳Сʱʱ䣬׼Ҫ뿪У֮޵ϹȻֻ׽ǡ
뿪ĸۡ˸ڵľƵꡣ۵һһ֮޵ߵļ֮С
һֱΪԼĺˣʵȴȻͱ۷ˡ
ӣҪġ
֮޵һֱǱھƵĸͬķȻ֪Ƶڵ۳۴һǶܹһʱ䷢֡
Ļǹġ۰ҡҡͷͷЦѡǶĽǲӡ
Ļ´뿪УҲ˷ˡ
Ǽƻˣ
Ƶ֮еĳۣܿ͸Ӧ˲ڵķ䡣ȻˣӦɴ
顭
˲ķš
ڰ޴򿪷ţ۵ɫ¶˵Цݣڣ죬޶ڡ
ھͽɴ֮С۵֮Уһâ˵Ҫ뿪Уץˣ
뿪ץˣ
ȫˡ
ڴԲ֮۷ĸּʶңΪĹϵǲҶҶ֡ԣҪṩᣬ뿪Сüͷһ˵סˣһҪɱˣץģץԽԽá
˵ͷץ֮޵߶ѣ˵ûκεսȻˣɱĻһֱȻɵɱǡ
׽Ǽ
˭˼ҲӵڵΪأǲҵսҲǷǳǿġ
Ӳһˣ֣ͬԼһƱ֮Χ£Ȼܹס޺ͲӵѾ˵һС
Ǽ
а۴뿪˷С۴ӾƵ߳Ǳŷһū˵֮޵ߣٵ˴
յӦȻľۼ˳ۡ
Ҫʲô
ߵķ뿪еķѵаҪ뿪вɣ
ʱѡ뿪Ул᲻թ⽫أ
ڼаۣҪɱаۣаδػ֪ܸͲ֪ôʲô壿
ҿа۸Ͳ֪ǵĴڡ
ԸǵĻڣȫ֮ⷻж֣ûбҪȥԣûвǡ
һᣬһɱ˳۵Ļᣡ
һ뵽ڣ붯ָͲҪ˵鷳֮޵Ҳͳ׵ķˡ
ټϣֶǳնɱۣҲûж
һˣȻںųۡ
аѾˣΪ˰ȫԶһЩ֡ãͻȻ٣ѵǷǣ
ܣǵΪؼɣܷǵġ
ҿʲô¡
˸·ֻԽԽˡ
ߣǸϣ뷻ԶһЩ֡
뷻̫ˣ֮޵߲ûмŶ֣ôںųֻۡҪԶһЩǱȻԥĶ֡
תۼȥʮӵʱ䣬۷еٶֿ죬Ѿ뿪൱һξˡ
ˣԶ֡
ľ㣬սһʼ֣ҸϹʱҲˣȫǰɱаۡ
ôԶľ룬ͷֲˡ
ΪԷһͬʱ֣սپ
Сˣɱɣ
ಡ
ū˵֮޵ߣȻ٣ŷֿһ˿ٵס˳۵ȥ·Ҳֱס˳۵
֮޵ߵĳ֣̾Ϣһ˵ôƣɱҵģ
ߣūΪУ˭ֻ·һһ֮޵˵аۣ־ܵĻһһʹ졣Ļ㽫ķǳңǳʹࡣ
ԭū˵ĳԱҪ˵ĻȻ˵ˡʼ磬һɨ˵־ܵĻʱɱǡ
Ҫ˵ĻȻ˵ˣ
־ܣ־ܵĻͲɱǣʱģ
ôĿ
аۣ֪ȴû뵽㾹Ȼ˵Ŀ֮޵ߣȫŭˣҪ֪Ҫ۵ġ
ǻŸʲôϽ֣۷˸ۣһͷ˵ѾǺܾˣȴٳٲ֣ǲҶˡ


1269 
ѾǺܾˣǣȴٳٲ֣ǲҶˡ
۵Ļ䣬ū˵֮޵ߣȫȻһ𣬱˴ɫҲΪ֮һ䣡
Ǻܾˣ
ͷˣѵǹǳģ
ôܣ
죡
ԣһڸ
Ψˣܹ͵ͨ
ҪˣҲõģ컹ڷУͲ֪ǵĴڡһм˵ǿ㵨ѧ˼ɱˣǲЦġѵū˵ɫ𣿡
Сӣ֮޵ߵɫ˲
ǻʲôϽְһɴ漴һӰȥ

֮޵ŭһҲǷڣ뽫ڵ֮ٷ˹
սپ
Ҫġ
ΣҪ̵ʱڣնɱˡ
ͬ˭û⣬ɴɴһ۵Ĵ֮󣬻һӰ
ĲѾָԭòһͷѩ׵ĳ֮޵߶̲סͷһ
뵽ʲô
ٿΪ֮޵ߵɫ˲ѿѡ
ڵĸְ
ӣ
ڵĸֳ֣ū˵֮޵ߣû˿ԥֱѡߡ
֮޵ǲ˼Ҳ֮ڵΪ
Ϊ˴
Ǵ
˵Ϊˣ۳ڣҲܹԸİ
ӣ
ѵɣ
ӣʲôȥˣ֮޵Ҫӣһӿ˹赲ǡ
ȻˣҲûͣ
䡭
ڳۺͲĹ֮£֮޵ᣬҪ߶Ӳ
̫ѲˣǳԵģ޷
ڲı֮£Ѿʼˡ֮ͬ޵ߣҲˣ˵ǲˣǳҲκһܹԸġ
˼ҳһ֮סˣ͸һѹ
䣡
һȻ𣬳۵ĺ촸ݺݵĺһ֮޵ߵϡ֮޵ߣѾˣ˳۵һӣֱӷ˰ۣ͹ҵˡ
͹ҵˣ

⻹һʼ
ֻ촸ʳ֮޵ߵԼӤ̣ǽһݣǽһ
һĴ󺺣һ׷һ
Ҫ촸ʳ֮޵ûڣǳһ̲סôģͣ£ͣô𡭡үġ
˵ʲôˣۻûüֹ֮޵Ѿ촸ʳ˻ҽˡ
ʧˣ
㡭үģδĺ촸´һɱ˵ĳ嶯
ʳѾƫƫҪʳº˰ɣֱӰһ˵ģû˿֮֮޵߸ɵˡ
Ѿ֪֪Ҫץģ
㵹ãӸˡ
´ΪʲôֹΪҪץģȻĻ֮޵ߣҪô鷳
ҪɱĻ촸ɱ
ˣ
һڰôûˡ´ǽһۡû֮޵ߣֻһˣۻ
촸ݺݵĶǬֳ޺۱轣һӰٵļ
ʣµ֮޵ߣһĶ˲ˣڼ˺촸ǵһʦֵʳ˷ĩһпҡ
ǻ᲻ͬ³
ҲˣҵĴӿɱ˲Ѫһë¡һ߹һ˵ҪʶĻ͸ϽͶұ֤ɱǡ
´ҪץģȻɱˡ
ʣµū˵֮޵ߣ˭ôţ˭ɵӰ
䣡
һһ֮޵߱һɣƷǳأó´ٵ¶һ˿Цݡ
飡
ȥĳۣһȭ֮޵ߵϽΣȻ󣬿˶ԷΪɴС
ץһȫˣҲνˡ
ȻˣץԽ࣬ƷԽ࣬ҲԽá
ٺ٣ץһ֮һ֮޵߱´ٷŵΪɴ
𡭡ˣҡͶһū˵֮޵ߣ˵ˡ
һˣһɱץˣھʣԼһڣһڵСڵĸ֡£ƨ
Ͷɣ
ӱץľ棬ֱͶܵ
ū֮޵ߵͶۺͲûзϻֱӶֽΪӡˡ
һʼͶˣҪһԸ⡣㿴һˣαأӡ˶ԷΪҡͷѡ
һʼ
Ѿģһʼ˭֪һڵĸ֣˭֪ѾһСڵСӣȻӵս
СʵǿûڵĸڣҲܹһˡ˵ǻͶ
˵ˣɱİ
һū˵֮޵ߣһ
ҲɴɡʱˣҸû᷻ˡ۽һū˵֮޵߶ɴĿ˲ϡ
˵ͷһһӰɴ֮С
Ĵӣ˼ҵӤҲͰˣȻ˼ҵĴ䣬ԼĺöŹ´ٶеĺ촸˵Ѿ֪֪ǿ֮޵ߵĴ䣿֪֪кܶ౦ôġѾģ˵ˡ
ٴν촸Ǭ֮к󣬳ۻһӰзȥ
죬õˡĸۡ⣬һЩˣЩһɫȫС֮Ϊȴ
аֵܣҲǸճճ۸¶ŨŨЦݣٵǰ
Ҳûм˵ϻֱ˵ʱҲˣǾȴ͵ǰɡ
͵ǵĴʲôط۲֪ҲȥʡʣҲȥ
߰ɡҲûͣһС֮ʿͨǵĴȥ
ЩС֮ʿȻҲҪĹġ
Դˣ´ٲġ
˼ҪȥҲܲš
аСֵܣͨǵĴ󣬾ǰĸˡһСʱ֮󣬳֮˷еָŲԶһ˵
ܿ죬۵һ˾˳Ľ˸߲˴͵ǵĴ
󲢲ǿ״̬ڴܣоʮŸףʮſ׾ʯġ
䣡
ʯ֮󣬴ˡ
аСֵܣȴ͹ȥñҪȥñһڴǶأ
СۻǷǳкøеġ
֮ǰѩӦһ£Σѩ֪ǣѩܹоԳ۲ûе⡣
Ѿ㹻ˡ
ŵĲ죬ѩǿµĸӦ
ȴ͹ȥʮ֮аֵٴ͹ȥĿһɨһȺС֮ʿϣаСֵܴ͹ȥ֮ٽд͡ʯѾľԼӡ
ǣʦ𣡡һС֮ʿһ˵
ЩС֮ʿ֮ԻѡĹʵǿ˼ûУΪʵǾΪǵˡ
Ƕ֪ԼʵǲզأԴĹĹ֮Ҳڡ
Ĺ֮е˷Ϊ֣Щһ֣Ϊ츳ԭ֪Σյĵط˭Ҳ֪Լʲôʱ
һ֣츳ûʲôչĿռ䣬ʱˡڶ֣֣ӵųǿʵˡ
Ȼ粻࣬ԸĹľ͸ӵϡ١ɵĸ߲㣬ҲԸ롣
ɶսţΪ֮սˣôȥ
ڵˣǾԱȵһֻҪơ
κһɼĹģЩԭȥȴǲԸС
ûԸĹɼֲԸԣͱһЩûʲôģ츳ͨģûʲôǰ;ԱʵҲûʲô̫˽ȥС
һ˾ǿпޣһ࣬һ٣νȥġ
ȻˣĹ֮еˣռ˾ųɾš
츳Ϊ£ûʲôչǰ;˵ʲôʱˡǣⲻû
õĻܶһЩӡ
ĹǱɰ
ĹãûӶˣּʣѵ֮磬ɱߣ
̫ˣ
ǲܵġ
λĹ쳣գٺúÿһ¡˴֮󣬳һɨǼʮС֮ʿ˵Ǹıע⣬ǲǵġ
ллĹġһС֮ʿһϳ˾Ȼ֮ɫǶѾķǳˡȻ˵ĹǱɣǣǻǱһ˿ϣ
ǰǵΪʵ̫ΣˣʱվҲƴһƴ
ĹſһΣС۷ΪһΣֻԺûн벫һѵĻˡ
֮ǵΪ޷ֻҲǸʱ򡣡
Ĺֻд֮µʿܹУһͻƵ˴֮ʧȥ˽ʸˡ
һмʮˣһɫᶨȥƴһѣһѡԴˣ۲ûмȰ˵
˸־
ʱˣȴ͹ȥˡ۰ҡҡͷһ˴֮С
봫֮󣬳۸оԼԴѣѣʱҲ̣͵ľǳԶ
ʮ֮󣬳۵˫ŲŲȵ档ûȳ˫ۣһѪȵζ˱Ƕ
óȫһ𣬿ſ˫ۣȡ޺۱轣н䱸
ΣѾҽˣм۵ļһʱ
ʱҲмʬڵϣʬ廹ºģǵһ͹նɱġ
ϵ˴͹Ҳᣬʼ۲ܵ
ǣ
Ѿˣ˵زԶҲͼ׵ľˡ뼸ףһȥ޷ǿ
ӶɼжôӴ
ʮ֮ǼʮС֮ʿҲ̴˹
аСֵܣ߰ɡкһ׵һ˵ȣ֮ȥ
˼ʮģ벻ͨôģ̫βҲȽĹǿ
۵һˣսǣһȺ˾
쿴ȻһСڵСӣⲻȥ𣿿ҲǹģСڶƵĽĹˡ
Ҳ˼Ըأ
˸־ǲҽȥôһЩ˵ġȻ˵Ĺ
Цˣ˼еȥĵûС


1270 Ů
˵֮У۸˽ǡǷǳ󣬺ܴ󣬷ǳĳʱȴۼ˲ˡ
ҪĹģҲܹϷġ
۽ǣı飬Ǿǲˣļʮˣ˼ᶨ֮ɫģʵ̫ˡ
ȻҲûУһ֮УҲ߰˸ˣȫǱεġ
ֲò
ǵλãһ޴̨̨֮ϾĹڡһߣһ߶ų˵Ѿھ̨ԶźϢ֮ȵ֮ײҪ߶
̫˶Ǳģһǳȶǿʲô鶼ġһСڴԲ֮۷ʿ겻˵˵ʲôˣͻȻĴɱˡ߶ʵ̫Σˡ
ǰǰҲ˵鷢ңǷǳңһû˹ûʵĵطˣʵ̫ˡ
вˣҪλᷢء
ˡһСʱ֮һԺǰͣų˵аСֵܣʵȻǿ׶㣬ѷΪԷһûСһЩ
ף۵˵ͷûȥ
һȺС֮ʿ´
˵С֮ˣ۳ڵĸ֣´Ҳܹ֮һȻˣҪնɱ̫ˡ
ٿԱ֤ɱ
ţ
ţԴ֮ţһжʵ
˵ˣڳ´ٵɴ֮Уһڵĸء´˭˭塣
ǣȽȥϢɡһ˵аСֵܣҲϢһɣҪȥһЩ飬һ£˴νĹϸڡ
ȥɣ´ٰ˰֡
ǶȥϢɣĴתת뿪֮󣬳´ٲûнΪŵԺӣ̨ķҲĹ֮ȥ
䡭
ûãۻûе̨һľһȺΧһˡ
һŮˡ
Ů˿ȥʮͷӵСڴԲ֮۷ΪһȺС֮ʿΧ֮£ȻȻռϷ硣
ˣһһС֮ʿնɱ
ۡ
ӵʱ䣬жʮС֮ʿŮնɱЩŮնɱС֮ʿһɫȫСڴԲ֮۷Ϊ
˿Ůսǿ
ҲˣŮ˳۵ע⡣
ŮǣпҪĹġҲܹоŮıԲˡ
һݱ򵥵Ůӵǿս䱳ôĹأ
ó´ٺǲ⣡
˵ŮҪ룬ҲȻ뷨ֹġ˵ˣСڴԲ֮ΪˣҪֹʵڲһʲô¡
ӣû뵽սȻ˵ǿŮնɱ˶ʮСڴԲ֮ʿ֮һڵĸ֣ĿĿŮ
ڸߣʮ֮ĸ֣һĶŮɱĶʮСڴԲ֮ʿȻǸһġ
ϴ󣬲ҪϻɱôˣǾԲܷŹһڵĸ֣ɭȻ˵ɱԺô죿
ֽ£עˣҪɱΪ׵ڵĸָ֣һڵʿٺһЦ˵ץȥǵֵܺú֡
Ůһ߳ͷӵһžµҲǳ͹͹ðİǳջ
ôɱˣʵ̫ϧˡ
ԣǾץȥúõһ档
ڱնɱǶʮСڴԲ֮ʿЩ֮ĸָûз
ЩҲҪĹģҲֻһˡ
һѣ
˵ˣǰŮ˵Ưôɱˣǿɾ̫˷ˡ˷ѣǿɳܵΪ
ǣϴ󣡡㵽ڵʿȫȻһ̿ˮ˴֣ŮȥС椣Ȱ㻹־ܰɣģǶǳġ
֮ʿҲ´Ůϳ˷ŵЦݡͺǣѾ뵽˽Ůѹµĳһ㡣
Χ۵ˣȻǳͬŮȴûһ˸ҹʡЩŽĹ֮ʿϣǸЩ֮һģϣҲܹһѡ
Ҫˬ
ң
һֱңֱ֮Ϊҳɡ
ټϣ֮һֱûִԱû˹ûԼָĹ֮գǵʿӣǸˡ
ǰ飬ʵ̫ˡ
Ϊ֡
⼸ǲ֪˶ˣ֮жŵѪζ
Դˣû˹ûʡ
ٷϻСڴԲ֮۷ΪŮֳĶڵĸ֣η壡
Щĳ´֪ҪɱˣɱǸˣԲŮڵʿ
ǸҪץ֮󣬿ô㡣ڵʿŭһٷ˹
һ֣Χ۵ˡ
Ψг´һˣվԭδҲǳȺ֮ʿ֮⣬սˡ
䡭
֮ڸֶսŮȻֻСڴԲ֮۷Ϊȴ·磬෴ռϷ磡

ȻŮһͺеնֻǴӾһٶȷǳ
ķǳ£һͨ˶׶
ŮһڵʿɫȻһ䣬ܵһɾ޴ѹУȻ㤵ķ֣Լ޷һ
ùһۼһĻԵ˵ͷ֪ڵʿˣ
Ůһ֮£
ۣ
ȻʿŮһ̴˵ֱɱӤ
һĻ˳´֮⣬˶סˡΧ۵ˣ֮ʿһЩ֮ʿȫɴ˫ۣϳ˲֮ɫ
ˣ
һڵĸ֣ȻһСڴԲ֮۷ΪŮնɱˣ
ôһȻնɱһڵĸ֣
ûΪͨ˶Զȥһ
һģȫˣ
СڴԲ֮۷ΪԽնɱڣֱ̫˼ˣ̫˰
ܣͻȻһڵĸ֣ŵϵʬ壬ʹĴһŮŭҪɱ㣡
Ȼɱڵʿڸֵֵܣ
Ů˲򵥣һ֣Ϊ׵ڵĸ֣ҲٷӦ˹һ£Ů˹
ʮ֮ʿֶԸһСڴԲ֮۷ʿƤǹġ
ⲻҪô֮ĸ֣ȻֶԸһСڴԲ֮۷ŮҲ¶ˡ
ƤģûƤ˺ġ
ǸŮĻ

Χ۵ˣһʮ֮ĸ֣˲мͱӡ
ǣûԸġ

ǿɲǻ
Ů˵սȻǿȴҲʮ֮ʿĶ֡۳һͷˣһսžôɱˣʵǿϧ
뵽⣬ȡ޺۱轣ͬʱŮд㣬ҪҶ֡
ȴк´ٸն֣ŮҲǿɾ̫ˡ
ллΧ֮УŮٵĻһ䡣ڳ۳ֵʱŮûעġΧ۵˶˺ˣ´ȴûˣŮע⡣
ڣŮնһնɱʿʱŮзˣ۾Ȼڵͷ
Ƕһ˿϶
Ů֪۾ԲֻСô򵥣٣սԲˡҲһսţ֮ս֮ĸӦ
ڳҪ֣Ů͸ӵĿ϶۲򵥡
´ûǸʵĻ
˼ֲɵ
ġ
ڳ´ٸҪֵʱһȻ
ţʮ֮ĸֳ֡Ϊ׵һۺڵĸ֣ģһɫȫ۳ڸ֡
һӳʮ֮ĸ֣ʱΧ۵˶̲סһ
֮ĸְ
ƽʱһѼһӵãһӳʮ
ȻҶӵŮɱΪ׵ۺڵĸ֣ʱŭȫӴɱ
ǣү
ʮ۳ڵĸ֣Ӧһȡٷ˹ôֳ֣֮Щ֮ʿһȫɱˡ
ˣ
һˣ
Ҳû뵽Ȼôһ鷳ߵӲ壡
һжˣ
ʮ۳ڵĸѾˡ
ң˼ҲͲǷϻֱӶ֡
ô۳ڸֶ֣ҪֵĳۣͣҲû뵽ΧģĵŮȻ˵ǿ
һۺΪүүʮ۳ڵ£
ôʲôݰ
´еһŵƣҲΪĲˡ
ۡ
ʮ۳ڵı֮£ʮ֮ʿûκεĻ֮ٵıնɱˡ
ȥһ£ЩĸȻ󡭡ˣ˶նɱΪ׵ۺڵĸ֣˵
ǣү
ʮ۳ڵĸ֣ٵʧˡ
ˣ
ſھҪ˼
ǹģ
ģֺαأŭѵۺڸ֣Ůʱû֮ǰİеֻǳ谮
ҵѾ˭޷ı䡣Ůı˵
֪֪ǿĹȥˣǸۺڵߣ˵ģѾû˶ӣҲʧȥ㣬һؼҺ𣿡
û˶ӣŮһ̧ͷߣ˵ĶȥˣǽĹû˸ףҪȥĹҵĸף
ģҲȲѣû˸ұȥûбҪȥһ뵽ԼĶӣһȻģ֪ң治ʧȥŮ
ڣ˵һΣҲŮҲûбԼӵүүŮģĿߣҪôɱңҪôͲҪֹҽĹ㲻ɱңҲɱ
һ仰Ůת뿪ˡ
ġߣڶŮĵıӰУǰֹȴֲҡ֪ԼŮƢֹĻʲô鶼ܹ
һֱѹԼΪԼͻƣǵĹٴο񣬸͵͵˳
´ˣŮҪȥﲻýңе黹ǳĸӡ
˵˭ôһսţȥĹðգ
ڣѵǻ¼ҵĻڣ
˻¼ҵĻڣ˭ӵۺڵΪʮ۳Ϊ°
ǸŮȻǻڵŮȻҪע⣬ڱɱˣǱֻҲҪˡ
¼ңɲôǵİ

뿪ˣһ˵ȶ
¼ңҡҡͷתҲ뿪ˡڻ¼ң´ٸû˵ҲҪǣ۶˽̫ˡ

תһᣬ´ȻŮģһƵҵĺȾƣ


1271 Ůһ
㣡ڷҾƵŮģ˾̳˳´١
ŮĶԳ´ٵӡ󣬻Ƿǳ̵ġ
һ˺ƾƣüͷһߵŮĶ棬˵ɣ
´£Ůģһ˵֮ǰлл㡣
лʲôʲôû΢΢һЦȻŮΪʲôҪлˡ
ллŮ֪үүڴ˼ʱ۱Ȼᶯ֡
ŮѾˣ´ٶ׼ˣΪһ˵ĵ֡
ҺȾƺ𣿡ŮĿųۣһڴ
ھһ˳۵һȾƣȻ´پǸĿŷǳ˳۵ˡ
ҾͲˡץһ̳ͷ˹һڣƲ˱Ƚ֮⣬ң
;Ʋ
´ٴûȹôѺȵľƣǲۿһ㣬ûó˵ҲǰοŮİˡ
һȴңҲûʲô˵ڵˡ
ڡŮıЦˣ˵ǹȤġѺȾѺ£Ҫ˵һңֲ⡣
ȿȡ𴩵ĳ۸ɿһεЦЦ漴һת˵ҽаۣлģ
аۣùֵ֡Ůҡҡͷ˵ҲлģԶջ¡
үүǻ¼ҵˣ˼һڵŮ㲻лģʲôԶջ£ʲô
ֶʵ˵ľ͸ĵģ
ĸֻ࣡
ԽġŮĿų۵Ĳ⣬һ˵ҵĸҵˡ
ҵˣ
뵽ѩ
ҪĹүүȴȥʼ磬˵ĹգӦ÷ǳΪʲôҪ˵ƴΪѰĸף
һģĵɫ˲ȻĹ飬ǳС
ڣ
ǿүүүүʲôԹүүҲֱ
ΪʲôΪأ۲ʵ
ѵ㲻ǣȰҲҪĹ𣿡ĵܱ䣬ûһʼ顣
ȰĹΪʲôҪȰ㣿ҡҡͷ˵Ҵ˴ǵĿľǽĹȰʲô
ҲҪĹȫȻһ𣬵ɴ˫ۣų˵ѵͲ
˭˵Ĺһ۵˵ڹȥһ˳ɹĹлųġȻܹųΪʲôҽоһأ
ս֮Ǹų˸ǿɣ´ٿģȻʣȴš
Ҳǿŵ˵
аɡʼ磬һĲں´ģɱĵĻһ͹ˣ
´ǵ͵ˣ

΢΢һЦ漴̾Ϣһץϵľֿ̳ʼ
ȻѾĹΪʲô˵ķ˵Ĳģ۲ʵ
ҽȥģһȥġҡҡͷ˫Ŀͨ죬˵ĹһֹǿֹңҸͽȥ
ɲԸ˵˵ΪʲôҪĹѰ㸸ףѵͲ£ĸѾۻһת˵Ҳҿ԰ȥ
а취Ȼվ
ţ´ٵ˵ͷ˵Һ֪Ϊʲô˾ȻϾôȥˣ㸸
ôȥ
´զ֪
ⲻϻ
ĹſһΣĵĸ׽ȥˣϴοģⶼȥʱˡ
Ҹûĵһ仰óЩϵ
û
Ѿģôܣ
˵ǽĹȫҲȫˡΪʲôĻΪԼĸû
ǽĹˣڽ֮ǰ򣬸ɼΪһö
Ŀľ֪ȥ˵û
ڣ˻
飬
ҲͨжϽĹ˵
ǣҲϣҸ׵ѾˣǣŮܹĸоҸ׻ڣûҸûĵˮۿвͣĴתί˵˵Ҹûûţ˭ңΪʲôǶң
㣿
ô㰡
㸸׵ˣľѾˡ˵ûʲô㣿˭ϣ˵ģ
Ҫˣүүǰ׷ͺڷˣβ㸸ףĶû
û취Ű
аۣ𣿡ģĿųۣܵõ϶Ĵ𰸡
ţţۺǼᶨĵͷ
ллллңȻ֪ƭҡһĨȥϵˮЦˡ
ţҪο㣬Ҳƭ㣬㡣۳һ˵κһطκһأһǧŲġûɽĹˣȫȥ
ȷǳ´ǵ뷨
κһأǶôΣյĴڣһǻص׽٣ɽ٣֮Уһ
׽٣ľǻĴڶοڣ
ɽ꣬ǳֲҲûнȫɱˣ󲻻˳ɹ
˿
۲Ĺ֮УûһĴڣ
ллĺܸл㣬ǵһҵˡһų˵ղ˵а취ҽĹʲʲô취
ǧõȡһƿƵĵǰ˵ǧõ֮󣬱ıϢԡҲԱκһϤ֮˵
֮´һŵ˵ǧ򻯡
⡭ôһץƿϳ˼֮ɫһǧõֶ֧೤ʱ䣿
ĵҩʱƵģĵȻ
СʱۿģһʵҲǵڶμ棬һλû˵ͲǶҩôң
ܹоҲûе⡣ҵĸоһǳ׼һţᶨ˵ǶҩҲҪԣ
оģ
һǳ׼
һӦǿĴڡ
ģ
ĸ׵գ
ĵĸҵˣѩҲңǻĸӦʲôѪԵϵɣ
´ٲ
ĸӦôţ¸Ӧ𣿡۹̽ġ
šĵ˵ͷ˵ĸ׵ĸӦͷǳҲǴĸ׵ĸӦ
У
Ŵˣ
óۣԿ϶ĺѩѪԵϵˡ
ԭ˴ĴָûмϾᣬ˵ǧõȻãֻ޷үү۾
ǧõֻǷɵ𶼴ﲻ˵۾УСҲܹǿȥ
ǣҪ֮ĸ֣ѶʵǲС
Ȼˣ´ûԹҲ֪
ôĵɫͻȻѿа۴磬һҪ취Ұ
𼱣˵ܰ㣬Ȼʧ΢΢һЦ˵ǧõΪƷͣԲźүүңʱүүȻ뾡һа취ֹ
Ҫֹ㣬үүҲͻῼǣʲô취Ĺԡۻһתѹ˵Ҫģүү
ҵүүһʱûӦ
۵˵ͷ˵ǧõıԼүү㡣ǸʱүүпܻῴݡǣүүԲ㣬ǵû
үүҴ㣬ΪǧõʱһǧõҪүүĹȻᱻүү֡һ˵Ϊүүڻ֪ʲô취ԣܿͻǿץȥѺ
֪Ļʲô취ܣõİ취ǽĿûٱ׵İ취
ǵģ֪ںܿͻᶯ֣ҲŻ˷ĵȻˡ
ǧõıԼϢүүûҲͲ׶ץˡһŵ˵ϾүүѾ֪İ취ҲԷ֣Ͳᵣˡ
֪ͨıòܣװ֪ȴ֪Ѿڿˡʱ򣬱ȻĹʼմ˰취
һ¶棬Ȼᱻ֣Ӷơ
ҪģԻڡ
żӣ´Ҳûмӣ˵ǧõƷԲŻˣһȥ֮󣬰һ¯ǧ񵤣һͲ±ˡ
ãð취ľһ𣬼ѣҷͨǧõڿԿҡҲͷ˾裬Ҳ벻֮ǧ񵤡ã̫ˣа۴磬лл㡣
ˣа۴磬Ϊʲô㲻ֱǧ񵤣ֱӷǧ񵤲ˣֱò
ǧôõĶΪʲôҪͨǧõ
һûǧ񵤣ҪơүүɲƵʱ䡣㱻ץߣҾƳǧʲôã΢΢һЦ˵Ȼⲻص㣬صǡ
ۼ˵Ƴǧ֮ǰүүҲûץ㡣ǧ񵤣үүͿˡֲ㣬ͻżһżˣȻĴѰ㡣㣬ܲһֱǧ𣿡
һֹͣǧ񵤵ķãүү֣˵үүôȻὫ˵
ͨǧõǧ񵤣һҲֻаСʱĹЧˡĹʱ䡣
죿
һǧֻаСʱĹЧҪöٰ
ǣа۴翼ǵȫ˲ͷӦ˹ɵӣ෴ǳĴ
ֻںżѾ˼
ˣʱ䲻ˡվ˵Ҿסھ̨ԶԺУҵԺＯϣȻһĹ
һ仰Ҳûͣת뿪˾Ƶꡣ
Ҫȥǧء
ǧõ磬ǻ첻޷ܡ
үˣ²ˣССˡ̨ԶһԺУһС
Ժ֮ڵԺ̨ͬܽǣ˴֮ľȴ
̨룬Ժӷֱڼ̨ࡣ
ĲˣôˣȥˣڵŭȻٴ鷿֮г˳
ղһСӾƵгֻһת۵ĹͲˣҲܲϢ㱨һ֮ĸ֣ϳ˾֮ɫ
Ͻȥң޲һƽ֮ĸִͬʱҲɢʶɨӣѰҡ
ǣү֮ĸ֣ٵȥ亹
ͻȻüͷʶһſھһϣ漴֮һЦЦݣģû뵽㾹ȻıֶλҲƭˡ
Ҫ̽ҵİɣǺá뵽⣬ŭôˣϽȥң
ϷͬҲ


1272 ˣ
Сʱ֮󣬵ǧõҩȥ֮󣬶¼ҵҲȴûжĶ֣û
̲סڰһڡ
֪үүѾˣԲûȻĻһҩЧȥˣȻὫ
а۴翼ǵĹȻȫ棬ûֱӷǧ񵤣򡭡Ĳȥ
Ƿǧ񵤵ĻѾ
Ĺ
ʲôأ
ѾˣĹʲôЦ
ɷϣĵսǿվҲֻСڴԲ֮۷Ϊˡ
Եģǿ֮Ĵڰ
ĵսǿǿ֮ĸ֣Ϊʲô˶´һս죿
ǳ´٣ۺڵĻʱҲǲǶ֡ƴ֮£Ҳǿܹӵˡ
ˣ˵ˡ
ƾ
ôӹĽ֣
ʱһĹȥˣıûʲôȴżڵȵĹ֮գȲ˳´١
а۴磬ǧ񵤡֮Ŀٲһ磬ŵĿų´١
´ȡһƿģ˵ʮӺͻĹʱǧ񵤣ȷǧõ
ΪʲôĲ⡣
ܼ򵥣ȷǧõүү֪Ѿ׼Ҫ룬үү㡣΢΢һЦ˵һүүҲͷ˾衣
ʮ֮ٷһǧ񵤡һүүҲ͸ˣҪҡ۲û˵ȥѾЦˡ
ȻѾˡ
֪һ˱ʲôӣҲʲôطˣ̫˷ˡʱͻȻʧˡ
ң
ôң
ô졣Цˣ˵а۴磬̫лˡ뿪֮ͷãƭڣҾ㡣
ҡҡҡͷ˵ڽĹ֮ǰһҪң޷Ĺ
ΪʲôѾǳγ´ˣҲ´һ뵽Ĺ֮С
Ȼ´پȻҳ´١
Щġ
ҵ飬϶޷үүͻȻˣүүȻᷢһҡұǶҲ㣬ȴҵֶһİˣ˵´ٷʵүүô룿
һֱĵһһĽӴʲôˣǾָơڳЩˣڵȻҲע⵽ˡ
Ĳˣڳһ֮Уһİˡ
ˡ
Ȼαװˡ
ҳ´٣
Ǹ¶Żڴҽģʲô
ǡ޷һˣĵ֮һʧ֮ɫ
ǽĹǸһ뵼±ֽ벻˺ãǷֿɹҪģ΢΢һЦ˵İɣֻҪԵǽĹ֮ҲǿԼġ
ǡðɣεҡҡͷȡһǧõȥȻ󣬶ų´ٵ˵ͷһȻĴӺ뿪ˡ
ķǳСģȻûһֱĻڡ
ģѾ׼ĹˡǱڰĻڣҡͷ̾ϢһߣǸϡ
үΪʲôֱߵһ۳ڵĸ֣һʵ
ô鷳ʲô
ֱ
һֱԹңҲ뽫Թ޼һ˵ܹȴ֪ܹ׼ַʽĹҾɾ衣
ʱʱ鷳סˡʼ磬˵ֹ֪ġ
үӢ۳ڸһ֮ɫͬʱпѵүΪСɷѿİ
Ѿʧȥ˶ӣʧȥһŮ߰ɣСѾͷȻȥǹģҪٴ̽ҡ΢΢һЦһ׷ȥ

ͻȻڵɫѿޱȣĸӦĽһܴĵ̣Ȼ󡭡ȻͻȻʧˡ
أôͻȻʧˣڶʱ󼱲ѣԼٶȴ߷˼£һӰ̷ȥ
۳ڸֵɫҲܲÿ˿֪С㲻ˡ
ȫκ˲뿪˭Ǹ뿪ɱۡʱŵŭȵȫӴɱ
ʱȫһ
˲ֿڵΪӲı͡
ţһߡ۳ڵĸֽһһٵ뿪ˡ
Ƭ̣һ۳ڸ֣˶ʮ֮ʿʼһĺ˲ÿһ˵ݡ
ܹ֤ԼݵģҵõϵķУ޷֤ģͱڵС
ȣ
֪һģֻܵȣñ취ȵҩЧȥֳԭΡ
ֻ˭Ҳ֪Ѿ뿪ˣȷ֮ߵġ
αװһӣֳ뿪ˡ
û֪
ȻˣҲûнһжڵ֮У˴֣Ƿ˷һѰҡ
뽫ȫ£ȫýĹǣ֪޷һ㡣
ɣˣ֮Уɲܹ˵ġ
κһ˵Ķ㣡
û˭˶Ļ
뿪֮Ϊ˰ȫһθı̨ȥֳһ㲻żȴǳļ
Ϊ֪ΨнĹ֮󣬷ĳɹ
û֮ǰԲܷɣ
˼̨Զʱպÿ˳۵һˣĿ·֮£Ժ˳
ǰһѣҪǰȴͣΪ˳۸˵Ļ
δĹ֮ǰԲܿ´١
Ȼĸͣʱ򣬺Ȼ֣үүڣ۳ڵĸ֣˳ۡ
죬ҵŮͻȻˣһαװһˡԡɫص˵ϣЩʱҪĹСʱ֮ڽ롣
ھҪñ취ˣǵע֮£Ҳû˿͵͵ļǧ񵤡
ڿڸʵϣûиκء
ӦҲôӦӦôӦ
ԴˣҲ޿κΡ
˭ѾĲ֪ǻڵı
ųһˣ۳ڸֵļල£ֻصԺ֮СԶĺ²ѡ
ûйȥȻĻֻôһ취Ϳ׵ʶˡ
Сʱˣ
һ˼֮󣬻ڲûͣǷ˼̨֮ϣĶÿһĹˡ
ڹ۲졣
һֱ棬пܻᷢҡУұҪ취СŻڵľٶĲۼüͷܿ죬ǰһ
תۼ䣬ȥʮӵʱ䣬İַһǧ񵤡ʱܿҪˡ
ȥһҪȥˣҵļҲһõչˡѾıСֹڸԼ
ֵʱķ˼̨֮ϣͣͣϳ˾֮ɫҽĹ
ô£㵽׽ģ˷ǵʱ䡣ʱһСڴԲ֮۷ʿ˼̳ǲͷ˵
ȻеСڴԲ֮۷ʿڶˡ
˽ĹһϴԵģ㵹ãȻ˼ҽȥӦ

ԣ
᲻ŮϷ
㡭ҸʲôͻȻķһֵĽߴˣƽĹ֮С
ڽƽĹ֮͵СڴԲ֮۷ʿɫȴòҰ

֮Դߴ٣ΪƽȥǸˣʯ
СڴԲ֮۷ʿķӦھеת֪һжˣŮѾȥˡ
ȻûзһץסСڴԲ֮۷ʿɫѯ
һȥǸԼŮҲŮأôΪΪѾĹҷȻ͵͵ȥأ
һѯʣõĽûھˡ
ŮĽȥˣ
ŭ
ڷŭޱȣ
ಣ
֪ԼŮѾĹڴӼ̨ϷɫޱȵԺȥ
Ů۽Ӵࡣ
˵ΪʲôҪŮĹĿĶųۣȫӴɱ޲ɱ˳ۡ
ŮĹŻɱһ˭ôİŮˣҶǮ
ۺڵΪôˣ
ͿԶԱٴˣ
ȻĶ֣ҪߵĻѾĻס
ʲô
˳´ٻڳȫסˣϳ֮ɫһ˼Ŀųۡ
⡭Сɣ
ѾĲСڵΪˣȻ˸һۺڵĸ˵Ȼۺڵĸַ
Դջв˰ɣ

ûȻӦ۳ڵĸ֣һŭӳֻۣҪһ£ǽնɱˡ
аۡҲͷһʵû뵽۾Ȼ˵Ĵ󵨡սǿǣ˼һڿۺڵĸְ
ǿ
ѵ㻹ܱۺڵĻڻţƣ
Ǹʦ֣һۿģɲ۾ôıɱˡ
ߣһĶų´٣Сӣ֡Ȼ˸˵ѵ㲻𣿡
ѵ㲻֪׼ҪĹ𣿡۵ϳ˲мȻûֱ˵˼Ѿǳˡ
˿ĹȥĹ£Ϊү
ãܺáȫӴɱ̵˵㲻ҪĹĹĻᶼûС
ɱңһȻͲмЦ˵ڣƾ⼸ˣɱңЦ
˵ͬʱѾߵ׼
ߣ
ɵİա
ֵһ£´پʮɵİߡ
ЦЦҽȷһЦһСӡŭЦھɱ㣡
˵ţھҪԳ۶֣Ҫնɱ
ʦ֣㲻ɱȻڵġ״ﻹܵôֹࣿ
ɱһڣߣҺһʼûɱڵ֮У˸źâ죬Ҫĵӣݹ飡
ʦ㲻ҪᣬҵĵӣĹġ˵
һСڵСӣĹȻŭȴûг׵ʧȥǡ
ڵĸ֣ΪʲôҪһСڵСӽĹ
򵥣
СӾԲ򵥣
ǵġ˵ͷһ˵аСֵȻֻСڵΪսȴǳǿ֮ʿаСֵҲܹնɱ
аСֵܣ
СڵΪ֮ʿܹնɱ
ˡ
Ҳɴ˫ۣǿһųۡû˵ѵĻа۵ļһˣ


1273 
ڻŮѾǳǿˣս츳Ѿǳţˡǻ¼ҵһ˵Ĵڡ
ǣĵսСڴԲ֮۷ΪҲֻնɱڶѣ
ڵģͲĿԶԸˡ
Ҫ֪⻹СڴԲ֮۷Ϊ¡ֻСڣҲܹնɱ֮޵߰ˡ
նɱ
Ǹǲܵģ
ȻֻӵСڵΪȻնɱ֮ĸֻ֣ǿնɱڵģҲڵŮҪǿ
˼֮ԲֻǾڣ
ǸǶôĴڣ
𾪣
ⲻܲ𾪣û취𾪰
ɱңڣƾ⼸ˣɱңЦǳмڻڵ˵Ժ֮лصš
ѵѵаգЩߣۺڵΪ۳ڵĸ֣ѵɱ
һʼ۵ĻֻΪ´ڽڿĻ֮󣬻ھͲòˣ
ϾۿĹġ
ûбµĻԳ룿ƺа۵ΪСֵܣǸǲܵ£
ȻĻûڵȫˣ
ʦ֣ʵ¸㡣һЦ˵ȻаСֵ׿˵ɱֻ£ǻĺɱаСֵҪߣҲ޿κΡ
䡭
ڵ˵ӣȫȻһ𣬵ɴ˫ۣ˼Ŀųۡ

ĺš
ǣ춼˿϶ˣɲǲš
ۣ׸жǿ
𣿡ĿųۣǲţҵҪǷôǿСڵΪܹҵ˲ɣ
ڲţ
Ҳţ
ڵӣԳ۶֡
ʦ֣Ҷ˵ˣаСֵ֣ܶһڵġԭܼ򵥡һмĻڣ˵ΪŮѾĹ
ģ
ѾĹ
ȫһֲɵȻʲô˼ˣϵɱҲ˲١
аСֵܵսǳǿҲ˵ܲɱܣɱŮֻҲΣˣ쿴ɫһ䣬һڣ˵ŮѾĹаСֵܵʵǿҲҪĹ
ɢɱٴμ˲١
аСֵܵʵпܴĹ֮лųġ಻˵ɵĻеġɵ˵аСֵڣֻҪϰŮŮ뿪ĹļҲ͸ˣ
˵⣬ϵɱѾʧˣ
ԡ쿴Ż˵аСֵܲɱ෴㻹ҪаСֵܰæУ
ڿɲһˣ˵Ѿ˵ˣ˵һһ룬Ҳܹס
ȷ
ɱҪֺãæ
۵սǿܳΪڶĹ֮лųˡôһ˱ĵĻԾͰȫˡ
ɱۣ
ֺöء
ϾѾĹҪĹΨд֮µĲУϸͽ벻ˡ
Ĺ⣬ԻڵʵԱģĹڣھȨ죬Ҳķֺ
Ĺ֮Уֻܹ̳ˡ
ˣ
ҲĻɫûκεô
Ĺ̽ĹģɲҪó´ٽĹġ
Ҳ˵ˣۼпܻų
ĹлųǸˣûгǿʵ
ܻܳܲųȣôһĹ֮бģڻĻųϣҲ͸ˡ
ңЩʵ޷ΪԼŮʲô
аۣԲ𣡡һų˵һʱ嶯ϣ㲻Ҫ
һʱ嶯
Ҫ
ǳ۵ʵǿ˵Ļڻ۵Ǹ̬ȻͻȻôã

Цˣ
ֻ£ֱӶˣ
󵽳´ٵͷˣͿʼ˵ûˣǳ֪ǵԼŮΪԼŮֲɵΪĵǸôˣ
ڵ˶֣ҲְʮɵİߣҲҪһĴ۲С
첻ְĻ´ҲܹߣǸʱ򣬳´ٱȻҪصĴۣ
һӲǿɾֻ·һˡ
˼ףۻһת˵Ҹ㲻죬֮ǰҪɱңУҸŮҲ졣
˵ǸˣǻڲǸڽĹ֮´ΣգȻҲȵġ
۳֣Ϊˣûκιϵڵ̬Ƿı䣬Ҳûйϵ
вҲãҲգ۳ָûаëǮĹϵ
ҳҵĴҲΪŮһ˵аۣڽĹ֮Ůˡ
ͨ
˵䣬ֱӶų۹
𾪣
Լȫˡ
˭Ҳû뵽ۺΪĻڣȻôһСڵСӡ
һȫɴ˫ۣϳ˲֮ɫ
ˣ
Ĺˣ
ûп
ΪԼŮΪһϣϧ۹ˡѵ㲻֪ǳ۴ӦĹ֮󣬻᲻ְŮ˭֪
ѵͲ֪ǳҲûʮɵİջų
ˣ
ˣڻΪһ˿ϣ۹ˣ
ۣ
ΪԼŮۺΪĻֱӸ۹ܹһزɼǶôϣĳ°
Ȼ˵Ǹ¹ʲô˵ģֲ⣿
ǣ˵ǻۺڵĸˣһͨˣһͨ¹¶Էһ߹٣Ҳһֳ裡
οǻڣ
ͺһ߹٣һƽϰ¹һ
¹򣬻ȥĸʹ졣
ǺεȵĴڣ
ȼĴڣԼҪҪĶࡣ
ΪԼŮҲҪˡ
ɷϣ£ΣѾԼΨһŮ¡
ѾʧȥһӣʧȥΨһŮ
ĵĴڣҲǻڵ˰ɣ
ץҪЮڣֻҪ˺ģʲôڶӦ
Ҫڵ
һӹɵģ
һĻǳҲ𾪵Ĳᡣ̲ס룬ĵǶǴ
ɡ̾Ϣһ
ų۵Ļ䣬ڱǼ۳ڵĸ֣ڵľٶɰŵòᰡ
һʼҾĺܿڿүүǷǳҸġ۳һ˵ģ˵ûж֣ҰæҶˣӵ֮ĹҲᾡŬȫ
аܻų;Բ£ۺƽȴ޷˻ɵ˵Ҷĳŵ̬ûκεĹϵ
һΣڣ죬ԼһˣڳôһˣǶ
ۻᾡȫģΪڹ˼ҳҲ׿˵ˣԳ۶֣ڽĹ֮Ȼᱣۡ
ǳ۸ĵĳŵ
аۣɷϣһС㣡һȡһ䣬һϵ˵֪ǶĲءǣұҪҵΪǸۣܹ¡
ϣΪ´ٿԱŮģΪۻᱣŮģ
ȻĻˣ
ûбҪ˵ˣһᾡȫģֻΪҶĳŵ޹ءҡҡͷûȥӻеĴ䡣
ѵǸһȭֳˣָһԣ
´ʲô
գ
´ٿ϶ǲյġ
аۣܹ£ȻһĲġһޱĿųۡ
аСֵܣ㻹°ɡʱ򿪿ڣΪ˵ڻʦϣǸķϣ͵Ǹһ𣿡
ǡðɣ˵ע£һΣĲҪҲòӡ
Ͼ֮ǰһֱվһߵġ
лл˴䣬ڵһлͳһ䣬˳ۣаۡ
ʲô˼üͷ
Ѿģôôأ
һ֮գȫǸӣʲô˼
а㲻ҪᡣųЩˣЦ˵֪㱣ŮΪĳŵǣһҪл㡣˵ˣĹ֮󣬱ŮʱҲҪĵġΣҲ
аۣ°ɣȻһʳѰġһ֮ɫ

ȷǰ
һۺڵĸ־ȻһСڵСһĿ˼Ҳ¡
һʼĲָһʳѰ
ҿΪ㣬бŮĳŵɣôɣҪһģ
᲻ף
Ȼһɱү
Ҫ
ڲҪѾʳѰ
Ҫ˵ˣǾԲµġҡҡͷ̬ȺǼһӹ֮ɫ
аۡڽһȻȵ졣
аСֵܣٸһӰɡһһ˵Ҫٲգֻ»ʦҪˡ
Ļھһ˵аۣҸ»𣿡
˵ţھҪ
𡭡ֹҡҡͷ˵ˣҾ°ɡ
˼һѾһˣ´ٵȻڶˡô˵Ҳĵүүǣ
˼ĵүүԼ¹Ǿ̫ˡ
ڣȥɾû˼ˡ´ٸµڶ䣬ûü鿴أϼһóһ˹
㲻Ҫᡣһ˵ŮĹʲôûУԣаҽ佻Ů
ԭһ£ȴڴһϺ꣬ǵˮ©
´ٵȻҲˣ
佻ģǾͱҵĲС³۲ȥġ
˵ˣǳ۲ȥģ֪
۵˵ͷӹ˴䡣
ۻǴʲôĿģҲΪŮ롣Դˣ´Ҳûв𴩻ڡ
ˣʱҲˡӹ˴ĳۣ˵ͷ˵ĽĹҲһʱˣ²˳٣ҲҪĹˡ
ԣһѣȫһ˵аۿ룬ǰΪ㿪·
ѾĹһʱˣȻ֪Ĺʲôط۽ȥԽ磬ҵĵʱҲԽ̡
ҵģĵΣҲͼ˼֡
ҵ
ÿôĸÿ׵Уǰ濪·֮Ŷӵˣȫֻˡ
۵һ·ͨ裡
ҵ顶ǿ㿴


1274 ˷Ĺ
ۺΪĻǰ濪·滹۳ڵĸ֣˭Ѿĸ
֮á
ܿ죬۵һ˾˼̨ǰ
ôģ˷ʱ䣬һȥ̨֮ϵĻڣһСڵʿһ־ĲԸ룬һֱһŽ˼̨
ޱȵԼŮĻڣʱ˷Ѱ
߽ĹڣҲҪ͵ʱ䲻ǣ
ʱ䶼˷ѡ
ʲô˰Ȼ˵ţҲͰˣȻԼȥɵơ
ڵľٶһʼ
ǣ˶ŵԼǵãȻһǰ濪·ѵô𣿡
ǿ˵ã˵˼ʵţ죬ܻųءôģԼЦ
Ѿ̫ˣôˣ۹
ЦƨǻҪȥֻһһˣʲôֵЦģ
ҲҪ
ôģȻҵҪЩ˽ȥ֮ҾͿȥ糬
٣ɼΣ
ٸƨɼεĸƨɵΪˡ

˵СۣڸüƽϣǶųֺõ˵аۣŮͰˡ
۵˵ͷҲøڷϻһԾ˼̨֮ϣԥĽĹ
аۣа۾ȻĹȺ֮еһ䣬һȺԳ¼ҵˣһɴ˫ۡ
аۣôĹ
аۣӻǹģȻĹһ۷ĳ¼ӵܣͷЦѣҲãʡ˺ܶ顣
¼ң
˳֮⣬Ҫóʵ̫ˡǳ»Ҳҡڲûб̬
ʯͳ²׷ɱۣȴȫûȫˡ
ڳ۽ĹǵȻˡ
Ĺ
ǾǱ֣֮
ʡɱˣ
֪Ļһ˲ɡ˵㣬û½ʲôĹʲô֪ĹǱ
֪ĹôΣΨһ˻ųңһӣ
ֻǳ¼ҵϳ˳ۣŵһЩҲ˳ЩǶǳϲּ
ϾǶɱ۵ġ
ڳ۽Ĺ֮ЩˣҲûţ
ų۲Űȫ
û˼һۺڵĸ֣Ϊó۱ԼŮ
һȿֺ
һĻ˵һ̲ס˰ۡ
ģ
ĹǾôһԼıȱһģ
̫ˣ
ҲΪһˣ̼ˣһĶҲ
ҪҲҪƯ㣡
һνĹĹĵһο֮⣬ЩһΡ
ЩѾĹĳ۲֪ҲûǸȥЩʱĳۣĹˣɴ˫ۣ
ĹŨޱȵ֮֮ŨȣѾﵽһ˷ָ˼ĵز
Ĺ֮лģҲǳĳʪ
ⲻΪ⣬ΪĹ̺֮֮ʵ̫Ũµġ
ĹŨŨš
֮γɵ
Գ۵ʵĹ֮У۵ܼȴֻмװˡӶɼĹ֮е֮ŨжôĿ¡

̲סһΪܹģ׵ķΧ֮ڣɭȻ׹ǣɢɭϢ
һЩɫãҲ޹ˡ
ˣһЩµʬ壬ѪĲ֫ȣ
Ȼ֮ǰˣɱʬ壬ԼֵܳĴӣЩɭȻ׹ϵĴ䲻ˡ
Ѿ˵һС
ΪԴɱ
´ٲûͣȷһ򣬿ٵ뿪ˡ
ݣ
뿪ûã۾ͣΪһƬݡңһƬݵƷ͡
⡭Ҳ̫̫˰ɣСʱ֮󣬳ȺƬݣǧ֮ࡣ
ҲǣĹ֮е֮ŨŨ˷ָңſһΡ£һͨĲݣֻ¶ܹΪˡۺܿԭڡ
ǳõǧ֣вԼʶ
ȻһõطĹһŨ֮ȫޱȡ
֪Ĺˡ
ڲݵʱ򡣡۰Ե˵ͷһȫĵطһ¿С֮ΪĹ᲻ᱻĨɱ
ڽĹ֮ǰץ֮޵ߣΪʲôһ
ڽˣȻҪһˡ
۽ΣҶҪ̵ʱҵġѰݣڳ˵Ժеʱ䡣
˵ˣô˽ĹȻҲѰݡڱҪʱ򣬳´ٲһ¡
٣Ҫ֮ԼȥңٶȿҪˣ
ȻѾ˾۳һҲͣˣһҪ׼ȥһȫط顣
ûȻܵһ˿Σ
ݡ
գƿ֮𡣳´ĿһɨȻ֣ʮâ˷
͵Ϯ
´ٱ͵Ϯˣ
һʼ´ٻŴҪԼѰҿˡǲˣȴ
´ٻûʼִٱأͱ˶ˣһˡ

ŵĲȣ۵ȻŹˣ˵ˣ´ٻûȥǣȴٳ´٣
ֱǲ֪
ʮС֮Ϊٳ´٣
ǲΪ۾һˣֻСڵΪǾΪ´Ǻ۸ģôɱôɱ
̫ˣ
ۡ
ŭһĳۣȡ޺۱轣Լٶ˲߷˼£ʮâնȥ
顭
һ֮УʮâڵءȻ͵Ϯ´֮˵ķȫնˡ
ˣ
Ǳڰ͵Ϯ۵һ˵ȣɴ˫ۣ϶˲ź֮ɫ
ͬʱһҲȫһ

еĳǱȻĻô׵Ľǵȫնˣ
֣
֣
ֵǣеĳȻǲɶõıֻһСڵΪɱһ˲̺̰
Ǳڰ͵Ϯ۵ˣ˳ɱȥһȿֺΨһе޺۱轣ͱˡ
Դˣϲּ
ʡ´һ׷ɱˡ
ɣ
һС֮ʿ嵽۲мЦһһӰֱӴԭʧˡ
ۡ
һ죬һһС֮ʿնɱˡ
ɷϣЩ˶ǱŽĹģĳЩ˵´ٻǷǳͬЩ˵ġ
ǧ򲻸ãö´ٶ֡
Ҫɱ˳ۣ۵޺۱轣
Źǣ
ɱ
һȫɱˣ
ڳִٱ֮ǰһҪñ˴٣նɱ׼
ֻ̼ĹʮС֮ʿȫնɱǵӤҲסˡ
ʮС֮ʿˡ
˵С񣬾֮Ҳɱ
գ
ûЩ˵𾪣ҲûиЩĵĻᣬۿŷһֱӽǵӤ˻ƽͨ
һ£ֿ̫̽Դسˣ
ˬˣ
Щ˵ʲÿ˶һѡ˵Ĵȫ鿴֮ĳۣԵ˵ͷ
׬Ǯ찡
ǰǰҲƬ̵Ĺ򣬾Сһʡ
ĹҲûãЩ˾ȻôණвǵҪҡͷ漴ǰһֻǸոտʼѣٹһʱ䡭ǽĹˣ񲻻ӵĸУ
ĹеʿԽУ´׬ǮҲԽ찡
漴۾üͷ
Щ˸սĹͱ˴ɱǸġҲ˵ĹΣգûΣգܹųȥˣҲ޼۳һҲѹأľôΣֻһ˻ųȥˡ
ĹеԴǳķһӹɵġĹʿһʱͿʼΪЩԴɱ
ûĹΣأĹ˶вɱĲˡ
ǻƨ
벻ȫûѡ
˵ĹôΣֻһ˻ųȥΪǱ˴˼壬ӴԴջɱ֪ء
ǸΨһһųȥˣ֮Էˣֻ¾Ǳɱġ
ȻˣҲֻǳ´ٵһ²⣬һ²۰ˡۿɲΪȫûҪԭ
ֻ˵һĹϵ
䡭
۸뿪ûãϡˣԶ˼ҵĴ֮òһһ
ȺŹ
ˣ۰ҡҡͷôȥĹ֮еˣȻἱٵ
һ̫ˡ
Ȼˣ˵ҲùʡðôգĹΪʲôɲΣ۹ġ
һжΪԴ
ɱ¾ջ
ȻѾˣ۵Ȼˡ
ң⶯ģս˫ǲˣó۴׬һˡ
Ҫǣ˴֮ʵӦⲻΪʲôҪƴƴģ
ս
ǿɾҪ˵ģ
Ϊʲô㹻ʵȥЩԼСĶ飬ǸˣȻˣ۲С
ֻ˵һ⣬ǾǲòɱӲƴɣ
ö
пǳţƺĺö
뵽⣬´پһҲκεͣһԾһӰս֮طɱȥ
䡭
ų۵Ĳܽӽҵս֮ϣԽԽˣ󣬳һʯ֮Ǳ
´²ǰ㣬ɱ˴֮ʵ޼һȫɢӴɱǿԼɱһ
˫ļƣƴһңĲݡ
ó֪ǱȻͬһԲŻˡ
ھʯ֮ĳۣĿһɨܿͷˣһٶ⣬һʮףͬĴָϸС硣
С֮ϣĿ֮С籾ɱͬȭͷСĳɫĹӡ
ң˭С翿ͻΧɱ
ȻС磡
ۿСϣŵĿȭͷСɫʱ̲סһϳ˾ϲ֮ɫ
ɾǳ˭ˣĴڡһóڴԲ֮۷֮⣬Ϊһ硣
ˣһֱ֮ӿԽΪƵ֮󾳽۷塣
Ҳ˵һСڵʿڷһ󣬿˲С۷壡
ۺڸַãͿһԾͻƵڴԲ֮۷塣
ҪǣûƷõġ
һСӵ㹻ȫڼ̵ʱڣҲһʱ䣬ΪڴԲ֮۷壡
һ죬СڴԲ֮۷壡
ǺεȿֲĴڣ
ѹ֣
ѹЩ˻˷ɱ
˭˵İ


1275 ʵʧ
ɱ˫ÿһѾ˶ʮˣǲ֫ȣ涼ѾȾˡ
ˣʣµʮȻɱ
һƴ׵ļơ
Ϊ˫ʵ΢΢ôսȥһܹʤҲֻʣһˡ
ˣ
ȻˣʲôĲ£ܹõĿֻҪҲֵõġڻֵõġ
ǼɱȥҲֻܾˣȻһ˱ȫ𣬶ңҪһʱ䡣۳һͷǶҪԷҹζࡣ
뵽ˣҲͣһӰֱӴԭʧˡ
̫
۲ȥԼֽʣµȫɱˡΣ´һҪŪֵġ
ۡ
嵽Ⱥ֮еĳۣҲˣֱɱټϳ۵ٶȼ죬սǿЩֻС֮ˣԣֻ̼Ĺʮȫնɱˡ
˵ҲɱƴƴɱΪ˶ȴնɱˣǶ֪Լôɱġ
ǵӤڣ˻ɱĳۡ
գ
ǣʶɢֱӽӤȫս˻ƽ֮ͨС
㶨Щ֮󣬳۶ûЩ˵Ĵ䣬һǰͣ¡
öǺöĳۣϳŨŨЦݣѾ̲ס̿ˮ
ɫĹӣͬȭͷС֮ϻתһ⡣

һڣ˱Ƕĵ㣬ȫһ̲סһֻһڣ´ٶоԼΪһ㡣
´ȡУСĽĿժУսǬ֮С
ֱ޼ֻ֮ҪڣԺ󻹲Ҫж٣ۼѣֳ޺۱轣Сĵš
㶨֮󣬳۷ǰʬϵĴ䡣һ˵Ĵ֮󣬳һȻ
ɷϣЩеԴ٣кܶݡǣһиȣͲֵһᡣ
Ҫ֪һͿɵһ簡
Ŀ֮࣡
ңĿڳ۵ӵþԿɲֻĸô򵥵ġ
Ҫˣ´ٻݣҲ񵤵ĲϡֻҪƳ񵤣á
ڳСڵΪһͿС۷塣Ȼ󣬷һ񵤣ͿͻƵСڡ
ʱٷһͿСڴԲ֮۷壬ŷ񵤣Ǵ۷塣
ơĿ񵤣ͿСڵĳۣڣ
Сڣڣǿ˾Ÿ簡
һԾΪڵĸ֣
Գ۵սڵΪ֮޵ߣ´ٶɱ
֮ĴڣҪնɱҲʲô¡
ĿͿó۳Ϊ޵еĴڣ޵СԳ˵Ǻεȵı
ֱˣ
ȻˣҲǶԳ۶Եġһ˵Ҳ㾳ˣԲġ
Ϊʲô˶´㣬ս죿
СڵΪڴԲ֮۷Ϊĸֶܹնɱ
֮£۸磬Ҳֻг۵սţˡ۵ս֮ţƣһж鹦ڣ󷨡ȵȫ˳˫޵Ǭ컯
ȱһɣ
˳˫Ǭ컯ΪҪ
û㹻֧֣ǳ󷨡ȫսҲԲ˵ţơ
Ҫ֪˳˫Ǭ컯˫Ϊġ
ţƵĸԴڡ
˵Ĵ䣬еڵϵǬ֮󣬳Ҳûͣһٵ뿪ˡ
ܿ죬´ҵһ㰲ȫĵطҲûзʲôսǺһ˵ĻƽͨС
˵ǽɴС
Ͼɴһֱͣڻƽ֮ͨڡ
ֵܣĹ֮յˣûнĹ۸һ֣޾ͳ˹
֮޲ͬǣͲ춼ۼüͷ
Ƕ룬ǵʲôط
һʼǶΪɴ֮Уɴս˱֮ˡ
ڿȴôˡ
Լı
ǲܵ飬ʷǰĴڡ
ѵǱ
ʲôط
òͲ춼ǲ⡣
ڲΪʲôûз֣ȫΪעѾȫ˳۵ˡ
ûȥЩ
ȻĻôֲܻᷢˣ
۵˵ͷ˵ѾĹҾҪһ飬С֮ϵʿĹ᲻Ĺĺɱ
һ仰ץһ֮޵ߣҪ뿪ɴ
Ҫ֮޵ߣϳ˾֮ɫҲҪȥҪȥĹģģ
һ˵ҪȥĹ֮޵ߵľˡҲˣΪʲôֻץǣûɱˡ
ôķϻȥүھɱ㡣üͷһ˵ȥˣ˵㽫ɣ
˵ţ´Ҳһֱ뿪ɴٴγѾĹ֮С
û£û¡Ҳˣ̫ˣ̫ˡΪ֮޵ߣѾ׼ԼȻû
Цѡ
Ĺ𣿺Ũֱ֮һõطôһطԶȥҲԸⰡ֪Լ֮޵ߣһ֮ϳ֮ɫ
ѾԼСڳһ
һõط
ԶȥҲԸ⣿
仰ó̲סͷһ
һ֮޵ߣڽĹ֮ж뷨οЩС֮ʿˣ
ǺģǱεʿ뿪
УĸӦĸײû
ѵǲԸ뿪
۽ĹҪѰԴ֮⣬˳鿴һ£ĹڵʲôΣȴһ㡣
뿪
ֻ֮£뿪
ǳۻ񣬻Ҫս죬ɱ죬ƾ˵ۻ治뿪
һõط
ˣ
һʼ´پͺһ㡣

ȻˣĹ֮еˣȻ˲١˵ˣֻǱ˴֮ɱˡ
ǿ϶ģ
пЩûбɱˣǱĹɱˣǲԸ뿪
ãǺõطʱ֮޵߸пٴááá
֮޵ߣͣظ⡮á֣ңԽԽͣԽԽͣ۶ˡ
ͨ
һ죬֮޵һͷԵڵأ
ۼ״̲סüͷһʼΪС֮ʿֻҪܹͲ£ͷһɡ
˵ĻͿԽ˰
˭뵽ǰǰҲһӵʱ䣬֮޵ߵˡңԼ˶ûз֡
ʲôͻȻɴ˫ۣȻѾ֮޵ߵʬ壬ڿٵή
ֻƬ̵Ĺ򣬾ʧˣ·Ҳûˡ
ҽ
ôģҽûа
ó۵ɴ˫ۡ
У
ѵΪС֮󣬾ǽĹҲֻ·һǡ˭ôԸĹ֮а
ոеһͷó۷ˡ
Ĺ֮УΪܳС֮ҲζţĹ֮УõٶԴҲֻܸɿţͲܷá
һͻƣԽС֮ǿǻ˵İ
£˭ôĻѡĹ֮вȥ
һԴܷã˭ܵ˰
ͺñһѹ·Ůˣһǰ裬ԣ֫ϵ㣬Ͳϡ
κһ˶ܲ˰
Դܷãʲô
ôĹٵģ
ĲУУһҪԡͷΪǱҷӡˣ൱һûΪķˣ᲻ԭ򣿡
뵽⣬һɴ֮С
ٴγ֣ϳ۵ɫʵǲÿǶһˡˣ˶µĽ
Ȼ֮޵ѾĹɱˡ
޻Ǻǲĵʵ
޷Ĺ֪Գ۵ӣǾԲĹðյġ
޵ʻʣµ֮޵ߣһŵģֵĿųۡ
ˣ
ǶôĲϣ
۵˵ͷһ˵һҪһԡ
´ٵͷ۾ȻҪԣ֮޵ɫ䣬׾ˡ
ԡʲôѾʧˣѾˣ㻹ʲôȥ
ˣ㻹ֱɱǣһʹࡣ
ʧˣͲҪˣˣˡ
֮޵ߣһңֱӹ˵ϣͣİųۣ޲´ٵĽֺͷ
ǲ
ǰһѾʧˣҲζţκһ˳ȥһǽĹȥ̳ʲô
һһİ
ղǸҷӡΪԣһҪ⿪һΪȥԡ۵˵ͷĿһɨһ֮޵ߵϡ
֮޵ߵأ⿪ΪӡĹû⵽ĹĺɱҪߣǶԳ۶֣´ٶ׽ġ
Ȼˣûˣ´ҲնɱҲҪѵ²ǣ
ҲҪҲҪȥҲҪ㵽֮޵ߣҡͷų۲ϵĿͷģᶪˡ
ô涪ˣۼ״̲סҡҡͷһʵ̫ˡô˵ѾҲ֮޵߰
Ϊѵû
ȻΪ˹Ȼȵ
ˣ
ôĶˣ
˵ˣ㲻ȥĹѵܹһ𣿱үһŹ㡣
Ҷαأ
ˣҷŹɡ´ʵ޷ôһ֮޵Լǰޱӡ
лллллл֮޵߲ͣĿͷм˼ҳ۲ɱһ
йɵƵġ
ҪҪһҪˣ֮޵ߣҲʼĿͷģҲģѧĿޱӡ
ôĹôķϻˡҲᣬһץһ֮޵ߣһߣҽ⿪˷ӡΪķӡ
ҲҲ⿪˷ӡ֮󣬻ûӦ͸оǰһڣ漴Ĵ
㻹ûʲô۵
ڳ۵֮£֮޵ȫȻһ𣬿ٵ˫ۣܵĻ
ûû֮޵ǽһ
۵һ仰ɫޱѿ
ǰǸڸսʱҲû£ǰҲһӵʱ͹ˡ۵Ȼ˵
֮޵ߵȫһŴɣһ仰Ҳ˵ˡ


1276 շ
һˣѾһˣûˣҿԲˡ֮޵ߣȫȻһϳ˷֮ɫ
֮ǰ֮޵ߣһӶûм־͹ҵˡһӵʱѾȥˣԼûȻ˷ˡ
Բˣ
ֻҪɱҾͿˡ֮޵ߵһâ̫أңа۵ΪҲǳǿҸͲĶ֡һˣֻǸҡ
ӣ֮޵ߣһ˾ĹɱңҲֻҪӵˣҾͲˡ
뵽⣬֮޵ߣ͵͵Ŀ˳һۣҪߡʱ򣬳ȴˡ
ӵĻҲ㣬ǣ֮ǰһұ㡣ۿŽµĵ棬˵֮ǰ֮޵߱ҷӡΪһӶûм־ˡ㣬ΪڣһҲ
ʲʲô˼תҪߵ֮޵ߣȻͣһֵĿųۡ
ѾȥһֶӣȷûҲٹһӣʮӣǰСʱ֮ͻһƽ˵
ҡҲţ֮޵ҧ˵
㲻ţҲûšʼ磬˵ڿ뿪ҾԲ
ģ֮޵ߣһɵĿųۡ
Ȼ۵˵ͷ
˵ˣҪɱڣ㲻׷ɱҡߵġ֮޵ߣ˼۸û˼
ಣ
֮޵ߣһҧһӰٵڳ۵֮ʧˡ
û׷Ȼû׷ߵ֮޵ߣûзֳ׷û˷ܺң෴е㲻
Ϊʲô׷ҾôķңܣôһˣһĴˡǡ֮޵ߣԽԽˣΪʲôҪңѵѵĻɣ

һ뵽֮޵Ȼͣ˵ϡĵطպ֮ǰһɱ֫ȣѪɺӡ
䣡
һ棬֮޵ȫȻһɫҲ˲ɷҪǷƽʱֳȻˡ
ڲͬ
һֱ˵ĻҲΪЩ֫еһӣ
УҲߣߡ뵽⣬֮޵ߣһֵĻһӰַ˻ȥ˳۵ߡ
㲻Ϊʲô֮޵߻۰Ե˵ͷΪ´֪Ȼ
ǲ´Ҳ͵͵ӡǣҲӵ
ô׷Źū˵ˣ
Ǹǲܵ顣
ҲߣҲˡ֮޵ߣ˳۵ߣ˵ץģҾԲһ֮
ʱ֮޵һǴҲߵļơ
ߣüͷĿ֮޵˵Ҫߵ㣬ߵĻ㣬Ųھɱ㣿
ҡ֮޵ߣ̲סһϳ˾֮ɫҲߣҲҾͲߡ

Ѿڱˡ
㡣ʼ磬һȻ˵ڲߣʱһһ
ҲҪ֮޵ߣ˵аۣˣҪʲôС
治֮޵ҡͷһ˵ǲֻһ취Ǿǽͻҵķɴ֮С
ǸϽģһȥɣҲҪ֮޵˵ʱ䲻˰ҿҪ˰
ΪʲôᱻץҪɱҵġҵķɴΪ𣿡Цѡ
ôУ֮޵߾ˡ
ǰ
Լ֮ǰҪɱ˼ҵİ˼ҵ˼ҷԼ𣿻ңһ
ǲܵ鰡
ԪʩչѪΪҾͿ㲻һ˵Ȼˣ㲻Ը⣬Ҳɱ㣬ɡ
⡭Ϊˣ֮޵߸еǳΪѡ
ԺúõĿǣһҪסʱɲˡʼ磬һ㶼
´ٲ֮޵ȴżѰ
ˣ
ֻҪʱһˣ
ܲ
ˣ

֮޵ߵķӦĹǲɱġҲ˵۵ɹˡ
ֻŻˡ
֮޵ߣһֱھ֮Уǣűߣûвһ㡣
ˣȻΪѣҲ㡣һ仰۾Ҫ뿪
ȥģҪߣ֮޵߶ʱˣֹ㲻ܶҰ
ٸʱ䣬˼ܹܿơ´ֲɵĻ᣿
ϵʩѹǳ´Ҫġ
ĹпдԴˣҵȻѰԴѵ￴𣿡겻˵ҿǺˣߵľȻҲŹ㡣
ۣ
֮޵ߣȻ³һѪԼıԪһ˿һ˵ˣ¡
Ȼ֮޵Эˡ
ۡ
ڳıԪ֮ԥһ£³˼ѪɹʩչѪ
ˣ֮޵ߣʱԳ۷ĵҳϡ
߰ɡ´һץס֮޵ߣֱӴԭʧٴγѾصɴ֮С
Ҫģ編ƣʣµ֮޵ߡ
Ĺ֮У֮޵߿·ۿҪʡºܶʱ;İ
оǣĹ֮еԴۺ񣬳һʵŪ˶١ԣҪѪгԱ
ѪгԱսȻǳǿҲСڣڵΪˡĹ֮Уʵǲȫ
֮޵ߵıǾͲһˡ
ڣۻΪһ֮޵߶ء
ֲ
֪ˣڽĹ֮ǰ۾ͶץһЩ֮ĸˡ˵֮޵ߣҲа
Ͼκһ֮ڵʿһνĹʿǶ޵еĴڡ
Ҫֻ֪д֮µʿܹġ
Ȼһ⡣
ĵΪҪնɱڵʿǻǷǳɵġ
Ѿһ˽˱Ԫ񣬲ʩչѪʣµѾֵ֮޵ߣûó´˷ʲô࣬ǾʹӦˡ
֮޵ߣڵֻ֪ҪΪӡĹͲᱻĨɱ֮һƲѡ
Ѿϳ´ΪˣҲ˿Ĳ


1277 ˭һϴ裿
ĹŨ֮մɴ֮г޺Ͳ춼ɴ˫ۣǲҲˡ
ֱذ
ֻһЩ֮ˣõ˴С𣿡üͷһ΢΢һЦ˵Ĺ֮еԴֱιȥ
˵Ȼţǣڲһ㶼šŨ֮֮£صݣܼԴܲ
ԴǳĶ࣬Ϊ˸㵽ԴǻǷͷ¡۳һ˵ѾǵӡǣҲҵ¡ÿºǾһΡ
ֵܣǲһ𣿡һĲ⡣
һû⣬ؼǣǶһĻôѰҸԴҡҡͷ˵Ĺֻʮʱ䣬Ȼʮʱ䲻̣Ͳ֪ʲôط
ԣʮʱǲҪѰԴҪҵڡۼ˵һʮһĹرգҪ뿪ĻҪ갡
ֵܣ㡭һҪСģȻ۷ֿҲ֪˵Ķʵ
֮£ֻܹˡ
ǾͰˡ۵Ŀ⣬˲ϡ
˵ͷκ˶ϣ޺Ͳ¡Ͼңֻʣ²Ͳжˡ
Ҫ׳󲷼ңҲҪ˲а
޺Ͳ죬ǲΨһϣӲϣ˵㣬Ǿõġ
Ų뿪֮󣬳ҲûţɴѪУȫˡ
ѪУȻųɹɽûãΪСˡټǵսС֮޵Уʲô⡣
´٣Ѿǳˡۿôʲôط֮Ȼ˵Ũ񣿡ԬӸճʹ
Ĺ֮е֮Ũȣʵ̫Ũˣ˭˶𾪲ѵġ
ĹһɨˣٵĽĹһ飬Ĺ̺֮ŴԴǳĿֻһǱϴһգ
ۿϲϴˣֱҵһԴۺһϴ٣ԬǮļһȫȻһ
Ҳ㰮á
ʲôʱжҶЩȲˣԬһȲ
㼱ʲô۰ԬһۣĿϹϣϹԬӴʮһ飬ж
ǣˣΪСڵϹ˵
ϹȻֻСڵΪǰɱ֮սǿǷǳţơɱٶȣǽڳ´ٵġ
Ϲս˵С֮ʿˣ֮ĸ֣аնɱ
Ȼˣֻ֮¡ڣڴԲ֮ϹҲܹһնɱ͵ϮɱС
ϾϹţƵİɱա
ϹʵټԬĴڣ˴ӣǷǳȫġ
˵ǺɨһС
˵Ĺ֮еĶֻСˣ֮ĸ֣ԬֻҪһԱߡ
ɴҲϡΪ˰ȫ´ٽɴҲԬӣÿ£һ档
˴˶ӡ֮ԬӾȲĳˡ
伾ʮ˸ųһ
ηʮ˸¶
ɬǴ˸ųۿٵ´ڳһ¶Ȼ´ո֮޵ˡ
ǵ֣´üǣֱӸǸΪһ¶ˣǺüǡ
ܿ죬˶ֺˣңһ֮޵ߴӣۺǷġ
´硭ǸҪ׼ĸ伾һų˵һ飬Ҳ֪
ʲô£üͷ伾ƽʱģô˵µİ
ǸɶһڴɩܲҸӸǳŷŷ硭һ仰伾Ц뿪ˡ
ҲЦѣ
伾뿪۰ҡҡͷ
Ҳ֪ȷ̵ˣҲϣҲãʵ̫æˣûй˼ǵĸܡ
Ȼڸ伾Щǰ״Ӹ¶ЦݣߺߣôʰǡϴΪʩչطŮˣʲô֪һоûСһΣһҪĲɣ
̺ͻ˵ͷ۵˵ͷһҪһҵ
뵽⣬ֱӴԭʧٴγ֣Ѿص˵ı֮С
ǣһˣҪϴ裬˭һϴ裿̤֮󣬳´پͷŵĴЦľԸģ㱨ˡǸϴ䣬֤ʮһϴеӵ
˵ģеĳϴ䣬ǿһϴߵҴ֮ͨ󣬸ɵġ
˵ʮˣǶʮ˹ԡӵ
ˣ֮ϴ䣬ǾǷǳϵεģʩҲǳƣȥ֮ϴ
ȻϴĸԴĳ档
Ҫ֪ټϴУһƵˮͷ룬ˮͷ·һˮء
ˮ֮ˮŸĳЩϲɵ顣ˮ⣬ҲεȵϢõĶ
ЩúãҲܹɲġ
һ뵽Լһţټϴ̹ϴ裬۾͸еȫȡµĳѾ
ô£ôôһ˶ûУҶôʱˣôûҰüͷʶɢ漴ǰһѵ׼һѾϴȴˣ
۾һ˷ܵ¥ϴȥߵĹУ´ٻϵ·
顶ǿҪҵ֧֣鷳ҹȥղ£ͶһѵƼƱллˣ


1278 սȺŮ
Ǹ쵰ˣô죿һ˿ҵŮ뽫Ŀ̵ϡ
ڲǣһҪúõĳͷһ¡̳һЦ˵·ȥٶȿһ㣡
ϣ
Ůһ𣬴ٶڵ֮ϵˮץһԵ·ٵĴȥ
̼ʹ·
˭˵Ů˴·ģ⻹ֱٺò
Ƶĳ´ٲ֪Ȼ߹ͬʱͣѵԼϵ·Ѿʣˡ
֨£
ƿϴţֻʣһСˣȫûˡ
⡭ʲô߽ϴڵȫɵˣ⡣
ֻ̣ŮΪףһȫĺ룬ĿҲ˳۵ϡ
ǿϷһ
ղŲʲôûŶ᣿ʹʵˣ
ʲôһ
ͻȻǰһ̵ŮȻ·ǣһûд֣
ôˣˣǰɣ˽ϴŷ漴ֱ˹ȥ
ͨͨͨ
̵Ůһû⣬ȫСõĳƽϴĴˮ֮УˮĽ
˲Ϣ䣬˵·ʪ͸ˡ
ͨ
Ҳֱ˽ȥ
ʱ̵ŮȻ϶ᱡ·ΪѾȫʪ͸ˣ֮ʲôûдҪջˣ
ֱջ󰡣
̣ע϶ǳġһץ̣һ˵ǵƤôͷǣ
˺̵·ҲԼĿãѾͦޱȵĳǹ̵ڣ
žžžš
ܵˮ֮ŮǺ졣̸Ǻ޲һطꡣ
Ȼ˵Ůһϴ裬˱˴˵·ǣŮΧ֮¸飬̻Ǻ߲ѡ
ǣʵ̫ǿˣ̫ͣ벻ԼгҲ̲ס
ǰЩŮˣ˫룬һ鲻ԽѵԼѾʪ͸·ȴų۵ң
ۣҡҡܲˣ㡭ȥĥǰɡڳ۷ĳ֮£ڽеͶʼˡ
Ժ󻹸ҲҵƤ۷ſ̣־ץ˹Ȼ󣬾Ǹ˵ĳǹ뵽־ڡ
žžžš
־սܣֽ£ֿʼ˾ҵĳ̡

ʱ䲻ϵƣ̣־ᣬʥŮ顭ȵһŮˣȫսˣ
ץסһŮ˵ʱͻȻסˣ
ӣ
ӣ
ôҲһһϴ谡һжӿˣ⡭Կ
Ҫ֪ۻûӵġ
㡭ɣǺ첻ѣ͵͵һ۳ۿ£ޱȵĹ˫ۡ
ɣ
ôջ˵İ
ǳۻû£ֱջ
һһġûпסջ󣬾ǹ󣬴ӵڣͱĳĤ
㣡üͷ۵ȫ
㣿
Ҳ㰡ˣôôۣ
ܿͲˡ˳ӵĴˮ֮Уˮеˮںһ𣬳۲ѡ
𡭡
֪˶ã۷һͺҲоԼȫһһڡ
õĳۣһһıϴڵĴϣϢһս۴սȺŮԽսԽ£̵Ůȴ۵òᡣ
Ǹոձӣ·ˡ
ˡһ˯¶ҸЦݣȡһ·֮ĵ߳ϴ䡣
Ҫȥģǡǣ̺ͻŮϴ˳۵
Ҿ֪ˣͷŶ᣿ǾͺܲˣԭС̺ͻžžžʱ̵ġ
Ҳʮӵʱ䣬ͽеͶˡ
ܲˣʵǲŮ˵ۣȻó͵͵ˡ
ǵ뷨ܼ򵥣ֻҪڳߣǻǻģαͼһʱ֮أ
߰ɣʵǲľܾҪĹ̫Σˣ뽫ӵŮȫϡ
ϧ᲻ȥðա
ĹŨ֮Ȼ̺ͻ۴ĹһҲ˾
˶ˡ
Ĺڵ֮Ũȣʵֲ̫ˡκһ˼ˣ޷򶨡
ۡöݰûã̷һϳŨŨ֮ɫ
ݰ
ɲһֱ꣬һƬԹһ£ǧ֮ࡣʲôʱ˶ݰ
̣Ҳǵɴ˫ۣҲͳһĵȻ
ⲻֻǸոտʼ
ĹԴŨ̶ȣǾԻ˷ģ
вݣЩݲǵģǵġʱһܲгƬԤģ
Ԥģ
Ĺ֮Ԥݣ
˭أ
Ҳ磬ҪĻֱ˵α˵ôģ
ಡ
Ż䣬ʮӰټۣԼ˰ΧС
ʮһɫȫСڴԲ֮Ϊһ϶˲м֮ɫ
ԼʮˣСڴԲ֮ΪԷֻˣҲŮСڣ˸Сڣ
ξ֮У
ûн۵˷
ǲʵˡΪ׵һСڴԲ֮ʿ´ŵĻ̣û뵽Ĺ֮УȻŮˣ޸ǳ
ΪƽĹעֻ·һˡȴû뵽֮ǰܹˣŴҰ
ˣܹһ棬ˣҲҡ
·һβúõһ棿νǣĵҲŮҲ
ϧʵǿϧŮȻǽĹ츳ٲò˭Ҳ᲻
ɵƣˣɵư
ɵƣǺˣֱĺˡ֪Ĺ֮йµŮֺֺǣƵġ
۹
һ˵ЦһſˮĶ̺ͻڳСڵСӣǱֱˡ
Ů
˭ѾĲϲ
ǷĹ֮У̺ͻŮô׷Ź
ô᲻úõֺֺǣ
ĻôĸҹŮˣӵˡʱһм
ţһ۳ڵĸֳǰ

۳ڵĸ֣


1279 ʵ̫
񡭡֮ۡĸ֡Ȼ֮ĸ֣Ĺ֮ô֮ĸְ
ӣӰ
ԭޱȵļʮС֮ʿ۳ڸֵĵһɴ˫ۡ
Ű
ۣ
˵ֻдµʿſԽĹôֳ֣֮ôܰ
˼ҿְ֮㶯ָԽ˰
ಡ
һʮС֮ʿһȿֺĿߣߵˣ֮
ǿҪ˵İ
۳ڣ
̲סüͷ
Ĺ֮УΪʲô۳ڵĸ֣ûΪ˭һЯһ򣬿ԽС֮ϵʿŪĹ
䣡
Ȼ䣬ȫһ𣬺Ȼ뵽һ⡣ǱǣĹ֮е˲ȫˣΪĹ֮еԴǳۺ񣬻˲Ը뿪
ԣ
һҲֻ˲ܹͣ
ó۾
˵ģĲ²ȷġ
ǰ۳ڵĸ֣ۻ¡ս˵նɱǰ֮ĸ֣٣ǰֻ֮ɱ´١
СӣãɱˡʮС֮ʿֵߣ۳ڸֺ⣬Ŀ˳۵ϣһȻ˵Ů£Թˣ
Сڵĳۣûз
ɱˣ
Ͳмնɱмһˡ۳ڵΪĹ֮ȻʲôǣնɱһСڵʿʵԼ֡

۳ڵĸֽһǰĹʱνĹһԱ
ʱΪѾСڴԲ֮ƴҪͻơֻҪͻƵ˴֮ͲýĹˡ
ϧֱĹûͻơ
ΪɵڽĹҲһĹڵۺԴˡ
һ˵˲֪ٴεҲʹȻһֱ˵ǵõĿ
ԣ

õĿΪ˻ȥҲô࣬㿪ʼáֻǻ˼ʱ䣬ͳɹΪСڴԲ֮۷壬˴ڴԲ֮۷塣
ӵдڴԲ֮۷ΪĹ֮νǺɨһУûʲôĶ֡
ʱƣһ֮աǱǣĹ֮еˣȫˡ
ûһΪǸޱȡ
һȥˣҲɹԼΪ۳ڡǣ֪Ϊ绹Ǹ֣Ĺ֮Уʵһƨ㡣
ڵĸҲǿһСְˡ
ĹǸطֱǸơ˵֮繷ҲΪ׵ĽС
мΣǸطȻûɱΪΪͣټ֣衣
Է˯򶹶Ǹ֮繷ĵطǳĳ
ҲΪԷ˯򶹶ܹܳڡΪ˳Է˯򶹶һȺ֣֮Ըɱ
ˣǣ˼ᣬԣ͵͵뿪Ǹط
Ҳ˵ǸطҲֻܹ뿪ⲻ˵ôţƣΪ̫
ϾһΪ۳ڣڵĸֽͱ뿪ˡ
һ֮ĴڣҪǵɶţƺĴڣȴûһ˳ȥǲ룬ʵǳȥ
ʱҲȥҲȥ˲ȥҲûа취룬Ĺ֮ŨԴҲͷ˳ȥ뷨
ȻǸطǱ裬棬ɾӣңڡΪֻҪһЩȥôôɱ˭ɱ˭
߸ϰ
ˣŸճ죬Ůǳ˷ܡŮ˰ȻǸطܶ࣬ǣΪ͵λŮ˸ûκεĽ
һŮûУ
ŮβĶ
𣿡üͷһһҲϻȡ޺۱轣ֱӷ˹
õһ㶣漴һȻ㲻֪ӾȥĹķٻ
Ҳû뵽һСڵȻֱ֡ŭޱȣŭա
һֱӵĸо
Ǹ֮繷ĵطҪβˣΪΪġôҲ۳ڵĸְ
һСڵƣŭ
벻ŭѣ
ٻȻͣûмһʵٻʲôط
Ĺ۾һ֪ǰȻˣĹ˽ˡ
ŮķϣҾ͸㣬ʲôǷٻ˭ã˭ǺأЦĹ֮бɱڱɱ֮ǱҲٻ֮С
һٻǾЦѣһм˵ȴҶ֣Ǿ͹ֲˡ
Ĺ֮бɱ˲ȥǶٻ֮УΪĹṩ֮
Ĺڵ֮֮˵ŨԴ֮˵ۺ񣬾ΪٻԵʡ
ǽٻ֮ҪɱҪԼΪȻܷ񣬵֮ȫᱻĹǿա
ȻˣҲԲһĹͻǿϵ֮Ϊ
Ϊһ֮Ǿˣ
Ȼ˷ٻֱûκһԸȥһƴӶάԼ
ҲΪˣĹ֮е֮ԽԽŨԴҲԽԽˡϾÿдʿĹ֮Уд˱նɱ
ٻڵʿԽԽ࣬Ĺ֮е֮벻Ũ񶼲У
ĹˣǶٻĹ֮оȻһڣͷ̲סһ
ѹΪԼĸûҪôûбɱĹĳΪ˺ܶࡣҪôǱնɱˣǽ˷ٻ
ˣڷٻΣεȥ֮ȥܰɡ̲סһ漴ȵȥɣ
ŭһһӰ۷˹
Žһ
Ȼʣ˼ˣȻԴˣ۳ڵҴ⣬ֱʩչΪǿһ
䡭
֮𣬾춯أһһ̺֡ͻҲˣǶ֪֮£ǸͰﲻʲôæ
Ӳƴһ֮󣬳ۺ뵹ˣ¶֮ɫ
ţ
ʵ޷ţһСڵȻ˵ţƣ
ôܣ

𾪵ʱ򣬳۷һŭų۵ı־һоһӴҪһ
ۡ
³˼ѪɫҲòҰ
У
ɷϣˡҲܹҪ֪۳ڵĴڣȴֻһСڵˡ
ɲа
ûн۷
ֻҲû뵽۾Ȼ˵ǿ֮Ӳƴһ֮󣬳ƨ¶ûУȻѪˡ
ƻᣡ
Сˡ
Сӣû뵽㾹Ȼ˵ǿǳ۵֮ЩɣǲΪ
ҵʵǿʵ̫ǿ۳ڵΪҶǲ֮ĴڡҲû뵽ôһ۳ڵĸ֣Ȼ˵
չֳս޷۳Ȱֱ̫ˣͲһεĴڰ
óۺܲ⣡
ͬ۳ڵĸ֣˴֮ʵвܹ࣬⣬Ϊʲô˴֮Ĳôࣿ
ʵ޷Ⱑ
ⲻѧ
Ǹжôķ۳ڵĸ֣ôʵ


1280 㲻Ҫ
ΪֳΪʵҲĿԣó۰һ˲١
ɱ´٣
ʵۻ治
ʵ
ǵģ
Ȼ۳ڵĸ֣֮۳ڸȣȷ̫ˣͲһεĴڡ
۳ڸ֣˵ɱҪնɱǸһˮһ򵥡
ҲΪˣʩչģŽһſԽˣ
ȻˣȻҲܹ
һ۳ڵʿһȺ֮ĸ֣챻ᣬͨһһʱʱļӲ͡
£սȥ
Է˯򶹶
챻򰡣û¶
Ӧÿ⣡
Ȼ˵սΪս;ֻ޷ʲôս
һ֣ëս
Ǹط֮⣬С֮ʿԺɨķټðսһЩأôս
ʵ㾹Ȼ˵ҵʵȻǸ֮繷ĵطǱŰĶ󣬵ǣô˵Ҳ۳ڵĸְ
۲ֻһСССڰˣȻ˵ʵһСڵˣ
ŭ
ǰδеķŭ
ȻˣҲֻڳ۵ǰŭǸطκһֵ֮ǰҲҡ
ȥŭ֮еһŭڵ֮˲䱬۹
䡭
նǱ˺һ㣬ڲǷһƴĹ
Ϊɱۣϧһдۣ


ĳͷ
뽫ͽٻóԶģʹĻڷٻ֮Уܹͷ֮ޡ
䡭
սһֱڼĹȻͣҲǳƴ˵Ƿ񡣵ǣʵҲӲƴˡ
ǰǰҲͰСʱʱ䣬ѾȫˣƷǳأȴƨ¶ûС
ѹԡ
սֱͳ´ٵսˮ׼
ʱ䳤ˣ´ٵսֻ»
䡭
һľͬߵķһɶݺݵˤ˵ϣҳһ
Сӣ֪֪ۡӴ֮³˼ѪĿޱȵĶųۣΪʲôô˻ߣȴ޷뿪ĹΪһΪ۳ڣڶ޷뿪
ҵΪܹ뿪Ȼֹ뿪ǣվϣһϣŭ죬ϣûˣΪ㣬ҵϣûˡ
ʲôһ
һڱԺˣôͻȻûͷûԵ˵ЩǱ´ٴɵ˰ɣ
۳ڣ޷뿪Ĺ
⵹óͷһû뵽ȻһơͬҲˣΪʲôģΪȥ˲뿪Ĺ
Ĺ֮ԴȻ񣬵Ϊһ֮˭ȥŪһ£г𱨳ԹԹ
ϾǽĹ֮еˣһʼһ֮⣬ʣµļȫǱƽġ
Լǿˣôܻ᲻ȥ
Ȼǲȥǳȥ
ΪΪ۳ϣڶȥһƣǽ˳ͷ֮
ǲȥ𣬲ǲȥҫʵǳȥ
õ֪ôһƣȻĻ۵Ϊ֮ǿ޵ĵطûа
죬Ҿʧȥһ˿ϣҲҪɱ㡣ȫˣվЩվȵĿŭ𣬡Ϊɣ
˵䣬ȡһѣƵҩĶֱȥ
䣡
ȫȻһȫɢŴ۵Ĺâ˲ֱӡˣϵˣڷ
۳۷壬ڣۺڡ
䣡
ǰǰҲͼʱ䣬ΪѾڴԲ֮۷巽ͣ
۳ڵΪڴԲ֮۷壿
⡭ʲô
Ҳûô찡Ȼ˵ҲĹЧû˿ٶȡ
ǷҲҪѸʮӵʱȻٹԼΪܹõڶš
ⶼҪʱġ
ңΪ̫Ҳʲô£Ǹǰ״
ʲôȻ˿ֲ
óۺ𾪣
ǲǸеܲ˼飿ǲǸеˣЦˣһжѾˡʧȥ뿪ĹĻᣬٵҵϣҪҪĻͽٻ
ȥ
һŭڵ֮˲䱬˳ܵĿΪ֮ᡣ
䡭
û˿ֱͣӴԭʧٷ˹Ĺ֮
飡
һ죬۾ǶߵķһֱӱˡûпιģֵĻᶼûС
ˣ
ôıˣ
ۡ
Ѫӳ۵Ŀ³ɫһ˲䣬òҰ
ۡ
òҲܣ̧ͷ³һѪǣɫûбòҰ෴ȻǺ첻ѡ
ҪŮˣҲҪǵ㲻һǻҵĿ£ȥѪЦ
۵ɫ˲ѿѡ
Žһ
ӵĳۣ˲佫Լٶȴ߷˼£ʩչΪǿһȥ
䡭
𣬳ֱӱˣͬҲᣬҲҳһӡ
Ȼ˵Ϊڼ֮˲٣ΪվǲȶڴÿιҪѪͿ˵һС
Ϊˣȴ޷á
ȻĻҲᱻۻɡ
䣡
ٴεɶĳۣ˿⣬ٷһ̫ˮʱϵˣԼĵ֮˲ָˡ
Žһ
ٴηŭҲһʩչΪǿһǳԸ⣬ʵ޷ʲô˺
ΨоŽһǱ־ܹش
̲סһɫҲоŽһĿһ
ΪǷˣһܹɲ˺
䡭
ڱ˴˷ĺ֮УԽԽأ̫ˮֵ֧ĳҲһ㲻ܡ
ֻҪвΣա
ڲϵķսУԭƽѾȫһһӣЩӶӵһʹõƽ涼˺ܶࡣ
ǳһɽһ
˹ġ
ˣ
ˡ
ǰСڵʵ̫Ѳˣ޿κΡȻˣնɱҲûôס
ͻȻǰһĿԶ̺ͻ˵ϣʱһ
Ƿ˲ûʧȥǣ̺ͻʱһûۣٵȥ
ҹۼˣʱĶ󾪣ԼٶȣԼ޺ѥٶһ̶߷˼¡
̺ͻˣҲԼٶȴ߷˼㡣Ȼ˵ǸͿӰ
գ
ƴĳۣ˫ֱַץס̺ͻҪǶս򡣲۸оԼһֻǽͻ˵򣬶ȴץסһֱۡ
ȥ
ۼˣһ˺촸Դ˹ȥ
ɱңŮҲҪ촸ץס˻Ŀû㣬еĳĵӤ˹ȥ
Ҫ۷һһֻֿŽڵϵ޺۱轣ټ
ۡ顭ۡ
޺۱轣̴ţ촸ҲԴһȴҲ̴˻ĵӤ
ۡ
ۡ
ͻͬһʱ³Ѫ
۷˺УĿѣŻĵӤٵɢ˶ˡ
࡭ۡҡҡˡԡ𡭡һ˳۵Ļˡ
Ҫ˯ѣҪ˺𣿲ҪˣѰ˺òãòãˣҪˣˣѡŻѾûϢʬ壬ڵϵĳֹɵһıš
ҪˣЦһ㶼ЦˣѺˣˡۿŻǲҰѪֽϵͷŪ˶䣬𣿸˵仰ˡ֪ûһûô㲻
ҴؼҺǻûкأ㲻ҪΪһѺѰˡ֪ǰ̫æûʱ㣬ҷģֻҪ˵仰Ժ𣿡
ˣŻҺѾŵˣˣѰۡ³Ѫ絽˻ϣԲҲðŪ࣬ҵĴԲҰѪɣҰѪɾҪңھͰѪɾ㲻Ҫˡ


1281 ɱң
ɲԲҪ𣿡ڵϣбŻĳۣһİ˫Ŀ񣬾ѾɵһͣظŻҪ
˳۾޴Ĵ
ˣˡʱڵϵų۷ĺŮ˵Ѿ˷ٻ۹
ɷϣڱ޺۱轣̴ţǱ촸ԴΪǿȻƼأ޷ȴû
ˣҲˡ
۳ڵʱǳСڵĶ֣ΪڴԲ֮֮ȻǶ֡
ˣ
ֱҪˣ
Ȼնɱ˻նɱ˳۵һŮˣǣȴ˵޷ˣ߶ܡ
Ͼ۱ŻɵһܹĻ˵ˣûնɱ۶һ
ϧ
ã
ٻǿķٻĿһ̵˵Сӣ޷ͽȥһźŮ˱ɱĵʱöˡ
ɱҪɱ㣡۱Żʬվ˫ĿѪȫӴɱһ
ɱң㲻ɱң㲻ɱңӲɱҡڵϵһȻһţ˵һˣҲٻʱһݺݵĥŮˡ
䣡
Ҫ֣նɱĳȻͣ
Ȼɱˣûг׵ȥĻǽ˷ٻ֮СɱĻҲٻ
Ǹʱ򣬳۶޿κˡ
Ҫɱң𣿹ۺ£Ȼû仯ȴһ
ǱնɱˣĻǻٻǲΪΪ뻢ͬԣĻǲ뻢һġ
ٻƾŲ㣡
ٻÿһĿռ䶼ǳӴ󣬿꣬ٶ궼޷ٻңٻڻǵΪּҲǳɭϡ
һС񣬶Ĳۡ
ǰĲ㣬ÿһ󾳽һ㣬СĻ֣ӵ֮ʼСˡ
ڣڣ߲ڣ˲ڴԲ֮Ų㣬˵еĳԽĴڣ
СΪĻֻĵһ㣬ΪڴԲ֮ΪٻĲ㡣
еĻڷٻͻƣĻͻƵڣǱؽٻĵ㡣
Ȼˣǲܵ顣
ƽʱģͣϢģһܹ֤ԼΪͲˣôͻƣ
Щ֪ģȴ֪֮˵ҪŻۡ
ôˣ𣿺𣿡ϳ˲м֮ɫɱңЦ
ŮˣѾ˷ٻˣôŹŮˣɫѿĳۣһĳޱȵ˵һŹŮˣΪһŹ𣿡

˵ˣǻۣҲŹ
ó۵ɫøӵѿˡ

һҪǣȴֲɱó絶ɱ޳˾ǰԼ׸ȴɱ
˱ߵ飿
ۡ
Żʬĳ̧ۣͷ˼ѪɫҲòҰ
ôˣѪˣɱңҲɱңǲǸоԼûãǲǸоԼһѪЦĸӵķˣᶼҪЦˣ˵޷ΣɱŮΣɱ㲻ң
ôһɱңҪңҪʲôʱˡһ˵Ҳˣֱɱʱ޶ûеطޡŮˣƯʵ̫ϧˡ
ŵεȫӴɱ˫ĿѪ˫ȭաָף֪
޲

Ƿ
ǣ
ôľһһԼŮ˶˵ķ˾ǰֻҪһȥͿնɱȥɱķ
ȻˣҲҪѹҪɱңҲһ취ûеΡǿϷһųֻۣҪҲͿԽҳɱˡ˵ĻҲͲлǽٻ
Ѿɢˣﻹʲôǣһתϳ˲κεĲмǸ𣿱˵һССС񣬾֮ĴڣĹ֮Ҳ޷
ŶǸˣĹ֮УĹǲʿġһĳЦҪЦۡ

ĹĹƣ֮Ĵڶ޷һ𡣱ϾĹҪʿΪĹṩ֮ء
Ĺô᲻ɱʿĻǣôñɱ֮𣿷ٻôڣ
𣿡Цһҵնɱķˣһӣų̫̽
һ˵Ϊжôĸһ̫̽ʳӤֻһǱó
ǳ׵ˣ
һʼ֮û뵽һ㣬Ҳû뵽ȫΪΪĹ֮У̫̽ʳӤҲٻ
ٻĴڣ۸Ͳ˽Ⱑ
ᵽٻ۸Ͳ֪Ĺ֮оȻôһڡ
̡̽ޣ̫̽ĳ֣ϳ˵Ͳмһųʹ಻ĥ̲ס˾ɫҲѿ
ˣ
޷ˣ
Ҫ֪һ̽ʳӤǿɾó׵˰£Ĺס
ܶĻ޲úݺݵĳԼһơΪʲôΪʲôҪ˵ʲô𣬾޷ٻˣ
ΪʲôҪۣΪʲôҪ̼ۣ
ǰʯͷԼĽ˲˵֪˳۳ɱİ취

ôļֱǷ
Ҳܹ֪һСڵСӣȻӵ̽˺ޣ
ԼشˣбԼŻסˣɱ£ȻҪˡ
Ȼ޷ɱ˳ۣȴͨó۸ӵܣó۱ĥó
ʵҲȷˡ
Ҳʹˣ˵ֻҪ޷Ĺһ¡Ҳţų޷ġ
˭ôܹ뵽ۻӵ̽ް
㲻ôôҪĹͷģ㲻ôʱˣʱҲˣĹǲʿģĹһŹġ
Ϊһνĳͷ𣿡һɱ壬˵ҷٻʲôطҿ㲻
ޱȵģ۵Ļһ㶣漴Ц۹ѵٻŮЦЦǸǲܵģİɡС
Ļһת˵ҲٻʲôطҪŮһʹ֮УҪ
ۣ߳
Ц
ٻʲôطǿɾĻֻҪ˵ֻҪۻûҵٻ۾Ͳɱ
㲻˵кܶ취˵۴һӣȡһŴСĽʬ˴ϣȻ󣬽ϵĴ䣬ȫ˳
һһ鿴
ҪѰһ£Ĵ֮УǷʲôͼ֮ĵطû֮ٻص
һδβ̽һδεʧ
Ĵ֮УԴһѣ˵ǳķ񣬷һ˵ĳ̶ȡϾĻܿɲġ
۸Ͳں
ûУ
ÿһ䣬۶ûҵκйطٻó۵ɫǳѿ
顭
ɫѿѵĳۣȫǿ֮еĴһ˲䣬ȫ˷ĩԴҲȫٵˣ
ۣ
һ㶼ۣ


1282 
ĻųۻٵĴ䣬̲סУǽһۡ
ܵİ
ˣ
ôıۻٵˡ
ܵԴ
ɷϣޱȵۺ񣬵ڳ۵޷ȡ޷֮ٻϢȣ֮ȣһĲֵ
Ҳͻˣ
ۣ
һ㶼ۣ
Իػ˵ЩԴˣǽĹԴȫٵˣ´ҲԲһüͷ
˵ٻʲôطٵдĳۣһѽӵץɱ˵Ķ
Ҳ˵ҺΣ۲ѵһĵĳ治֪˵ɵӣ˵ǰ׳յĺáܣʲôڴЯ
ãܺã˵ݹѻˣ
ѻ󷨣ڳʵ̫аܲԲᶯáǣΪҵٻΪ˻ʲô
ʲô鶼Ը
ѻ󷨣Сӣ治֪˵ʲôãҿ㲻ǰ׳վɵƣȻˡһתֱӳ˵Ҳܹ㣬ϾŽĹãǲ֪Ĺ֮ʩչѻҲûãҲпԭġ㣬治㣬۹
˵Ҿ𣿡˵
ŲţԲ֪ˣһȻʩչѻ󷨣ʲôòһκε˺෴㻹ܷɣ
ıжϣ֪û˵ѣǣһԣô˽ģ
ۣ
۸ոնʩչѻ󷨽ѻ꣬ɫ䣬һɾ޴ķɣֱѪ
ó۵ɫøӵѿ
͸˵ˣĹ֮УѻûõģȴƫƫһѪȴһ⣬̾Ϣ˵ֺοգ
飡
һ죬۽˵ϡ
ۣ
۰γ˴̴ŵ޺۱轣ָ˵ңٻʲôطȻھɱ㡣
㣿ΪɵӲɣΪ۰γ޺۱轣³һѪɫøӲҰ׵ǿ׳һųۣٻʲôط֪ȴ㡣㣬Ͳɱҡ
Ϊһ𣿡üͷһȻ˵Ȼˣ㽫ҵҽκˣȻúõֺˣҵһҲ㣬Ҳһ
ѧһУڵϵһ㶼£ֳֻġ
ۣ
һĴȣðȻޱȵһ亹ҪǮһ
һ̷٣Ӧ˵ɣĶҽĹ֮ǰҪʶ㲻뱻٣ھ͸ҷٻʲôط
ٰ˵ܲпᣬҲǳ̼ġЦû뵽û뵽һ죬Ȼһ١ɣϽģô˷ʱ䣬ĺڴ۹
ˬ̫ˬˣǷ⼼ʵǲզءԼһ⣬һıģҪֽҪ͸ģǲźðҪͰ
̬
һ̬
нǲզأ㻹ҪŬԼϵ⣬ѾۿĲˣҡͷѣΣڳʮΣͽҴĲˣʵ̫ˡ
̬ĴУ۵ɫԽԽѿֱ¿ˮ̰
ۣ
֪ôȥʲʲôټϣûʱ˷ϣһ̴࣬ɱ
ಣ
ɱӤոͱ۵ʶ޷ѡ
ߣ
ã˵ˡ
ģҲ׵ɱ㣬һúõĥӤޱȵ˵Ӥһɣһڿڵɣζ֤
ҵţӤһȻ˵ҺڴҲܣǳҪһ¡
Ҳʧġҧг˵ٸһλᣬֻҪҷٻʲôطұԾȻӤص֮С
Ӳɵӣһм

˵ˣǳҲšһɱ˻ˣɱŮ˵ˣôŹ
Ǻãھͻٵһ仰Ҳüϻһʬϡ
䡭
ʬȼһ̼䣬Ѿ˻ҽһ紵ҽû¡
ڳתӣҪȥʬʱȻ֣ڻҽ紵ɢ֮¶һСӣ

Ȼı
ӣһȻ첻µزµɫȻһ䡣һУȫó۾۵ף
ΪֻǱѣǣӦó֪ıԲˣ
Ȼһٶܵı̬ôɫ
۴һӣǿӷɵ۶ʶһ鿴ȻıоȻпռ䡣
кֺܶ࣬ҲһЩǣЩȫˣȫһŹӣϵƤϣ
ͼ
һ۾ϳƤһŵͼܹһŵͼڱ֮У֮ô౦һŵͼԲˡ
Ĺĵͼ
᲻йطٻļأǷٻڵλã
´ٴһڴģŵͼ֮ȡ˳漴˶˷
ٻ
ֻ̼䣬۾ҵ˰ɫ֣ȻǷٻ
֮۵˷෴˳۷Լıȡ˵ͼ˶׵ľˣ
ͼзٻڵľλðһĻûˣ޷вˣֻ·һ˰
㲻ǲҸͲҪߣٻҿˣǷٻλãָŰɫģٻ֣Ц
漴۵Ŀ˷ٻһԣЩģ壬ǿܹϳһŵһС֮ϣ
ٻ־Ų㣬ÿһĻΪּǳȷһЦĿɱ㣬Ļǽ˷ٻȴҲֻ㡣ұƭˣҲȷǹɵġ
ҪҲ̽޳㣬ٻҡҡͷ˵ˣһΪˣС֮ͻٻһ㡣Ȼ˵սͲǻĶ֣һǲȥðǸˡ
ȻֻСڵΪǣڻƽ֮ͨУǿսġսҲǳĲ򵥡
ǻսǿ伾ԼһѪгԱҲڻƽ֮ͨнս˵һ¡
Ϊˣ۲Żø伾˽Ĺ֮С
ȻֻСڵΪҪնɱģСڴԲ֮۷Ϊʲô¡
ڻսҲǳšȫС֮ΪķٻУûǻĶ֡ǣٻһ֮жٻǣǾġ
һһЩԸأ
ģ
۷ǳĻĴ
̫ڴԲ֮ΪӤ̵ΪȻ١֪˷ٻλڣڿԱˡ
˾ǰ֮ûУȴնɱζʵʹֱһĥ
ڿնɱˣ۵Ȼϻˡ
໺𡭡
Ӥ̫̽͵ȵòͷˣ˳۵֮˷ܵĺУſѪڣһӤȥ
Ҫɱңɱҡԣ뵽ˣ뵽ˡ˵ǰٻ·;ǳգֻҪ㲻ɱңҿΪ·ȥٻ֪ôȫ
ˣҪɱңһ·̵ʱڴﵽٻġİ

а
ϾΨһĻѾû˰


1283 ƴ׷
ȥٻͼ϶ĺҲˣܶطǳΣաų۲ΪŲٰȥһΣҴ·ԱܶΣա
ߣ۲мһһЦ㶼ȥٻѵһȥˣ
ȥٻ
ǲģģǵ۳ڵΪȥʵԣ´ᵽˣ
˵۳ڵѾΪڴԲ֮Ȼնɱˣ
ȥҲȥҲû˵ôΣա
Σգ
ΣյĻûȥ
һ֣۶Ҫûеڶ·ѡ
໺𡭡
˳۵Ļ̫̽ﻹԥһУſѪڣӤ˹ȥ
Ҫ
ľֵİУ̫̽ʳӤ
գ
۴һӣ̫̽ͻ˻ƽͨкĿˣڴϵĻϡ
ңһὫĻǾȳġŻʬĳۣһļᶨ֮ɫһ
Ȼͼļţû˿Դӷٻо߻ǡҲ֪ҪӷٻоȳĻǣһǳѵ飬ǲܵ飬Ҫ
ǻٵٻٵĹ
죡
Ҫɱ˵ֻһ֮µĹˣ
ĹٲԼŮ˶ˣ޷ȳ죿ʲô죿
䣡
ȡһЩ̫ˮ˻ڣ嶼һӴš
̫ˮᷢκεı仯һһӣʹͻ˻ƽ֮ͨ
̫ˮȻǳ죬ֻҪһ˻һڣǶصˣֻҪһξͿԾȻ
̫ˮҲܵģ
Ӥֱӱ̴ɱͲ̫ˮܹҽεġ
Ӥһɱ벻Ǽǲܵ顣Ȼˣɽ磬ū۴̴ӤȴͻȻ콵ū˻ֻ֣ſԾȻر̴Ӥˡ
ȻҪս죬Ҫ죬ڵʵ֮ȣž޴Ĳࡣ
㲻òϣ
ٺ֮󣬳޺۱轣ͺ촸ȡ˵ͼʼƻ·
ٻԶȥ·Ҳв١ûôʱ˷ѣֱУĿ֮г˼ᶨ֮ɫ
ֱоģͬΪѡֱУ·ʲôΣյĻ۶Ҫȥԡ
һ·˲ٵݣƷǳ۸ûᣬÿһۡ
ݣ´ٶо˷ʱ䣡
ಡ
Сʱ֮ȫĳѾĹһ·Ҳͨ裬ʱȴһȺסˡ
۾һˣֻСڵΪһӣ
Ŵ˷˹һȺС֮ʿ֮зеĳۣٶȲֱ˹ȥ
ۡ
ż죬״̴ȥ·С֮ʿӤɱˡ
顭
۴̴Ӥʿյ䣬ݺݵˤ˵֮ϡȴûͣͣٶûͣ٣ǰɣ
ôģǺôĵӣɱˣȻҪߣۿٵնɱС֮ʿ˶̲סľ
Щ˿е޺۱轣ʱһĶ˫ĿŹ⡣
ֻһСڵƾһͿ׵նɱСڵʿⳤԲ򵥣
ɱ˳ۣ
Щ˸ûȥ룬۵ʵжôǿһСڵСӣǱƽĹĻɫˣǿܹǿȥ
׷
һСڴԲ֮۷ʿټˣնɱСʿĴ䣬ŭһ׵壬׷ȥ
Ҳ󣬶ƴ׷
ôģû뵽СڵٶȻǹġ
СڵķٶȣǵٶȻ죬϶ȻмӿٶȵıֱϾ˷ѣ
ֻһСڵΪҿڵֶ֧֮೤ʱ䣬ҾͲţڵ֮ǻࣿ
ٺ٣ֻҪڵ֮ľʱӣ

һĶ˫ĿŹ⣬ûΪ۵ٶȱǿ죬Ƿ෴Ǹӵƴˡ
һһСڵٶȣ֮СڴԲ֮ٶȻҪ졣ⱦܼˣ
СڴԲ֮ΪʿʩչٶȽж죿
˶˼Ѫһ׷
᲻
Щ׷ԼԼעˣҪǷ۾Բ⽫Щȫɱˡڳǡ
꣬СҲ̫ܺ˰ɣⶼȥСʱˣٶôûмⲻѧ
ԽˣԽ˵Сϵıﲻ򵥡
ԣȻ
˵Сӵϣп˲ָ֮ıءŪ֣һҪŪ֣
ġ
ֹ˼ӣͻȻһȺˣǰĳ˹ȥ˭˳ۣὫ۵ӣ
ۡ
Զ׼ֿٵնɱ˼סȥ·ʿٶȲļǰУ
ôģţ׷
һȺŭ׷ȥ
ʱ򣬵һҲ׷˫̲סһ㶡ܿǾͷˣǶ׷ۣ
⻹ˣ
бôԱ˱ˣ
һַˣ
ңʱȻɱʱ׷ϳۣնɱ֮ɱҲ١
תۼ䣬һʱȥˣ׷ɱ۵ԽԽˡԭһȺˣȺȺȺ
̵ģСӴѪ˲ɣӶ׷һСʱˣСӵٶôûѵڵ֮Ĳɣ
׷һСʱѣǶô׷СʱˡСӵٶȴʼնû治֪ôġ
ô
ȻҶûֱ˵Ϊڳ۵ϱȻлָ֮ıԣҲϧһд۵׷
СʱǶ׷˴ˣ
ˣϽ׷ɣٲ׷ˡһȺͳһѵҩȥ
Ƕ۳׷ʱز˰ɣ
ҲаɣҲһʱ䣬һһݵСڴԲ֮۷ʿ̾Ϣһǵ͵˵
͡
˼Ҷ׷һˣһСʱСʱģƨ
ʵǲֵһᣡ
㿴˼ңԹ׷ţǱԹëҪõȻҪһĴ۵ˡ
׷
׷ɣ
ʱƣЩĹеõ˷Դʿǣһķáһʼĵҩֱӷݡ
ĿֻһǾǲϣԼ֮ľӡ˵ˣһ֮ĵ̫ǿɾΣˡ
ЩȻ׷۵ģǣҲնɱʵˣһɱԽ
׷ΪʲôɱԽ
ǰУǵȻŹˣ
ʱƣնɱ˲ϵӣͬ׷ɱ۵Ķ飬ҲԽԽˡ
ǵأ
֪ˣΪһء
ȻˣҲͻˣ۵Ǹʲô캦飬ǵô׷ɱ
£˭׵ӡΪǶԳ۵ıжôĿȻˣõĻҲͲ׷ôˡ
Ҫԭǣһ˵ӻ˳ؾǿ֮ĩˡһȻ˵ɱ
νﻢ£
׷Ҳ׷
Ƶǣ۵ٶȸûмͺ֮һ㡣
˵˵СˣĹ֮УԪӤڵСһշҲʲô
ԪӤ֮㹻ֲĵˡ
ؼǣٶҲ̫ˣҧƴСĵٶȣǿǷǳġ
Ӥ֮Ͳֲġ
ڳۣ
ȻҲԼٶȴ߷˼£ٶҲǳĿ졣Ҫˣ˳˫Ǭ컯ĳۣǿӵӤġ
ӤศɣȻܹġ
һ·жڵ֮һֱ۷״̬ûġ
ǰޱȵĽˡʱͻȻ˷һֵĽ
һˣһɫҰޱȣҲʲôһȫͣٽӽˡ
ʲô
ǵķӦ˶һĲ⡣
ǲڵ֮ľɲ˰ɣЩһɫҰ׵һЩ֮г˲֮ɫ
֮ľ
ɱĺʱˣ
˵Ĳ⣬Щ˵ɫøӵѿˡ֪ЩǶ֣Ǳɡ
ڵ֮ľǶûкľѵЩˣڵ֮ͺľˣ
ԣһģҲͼ˰Сʱ
⡭
һ


1284 һ

ǰеĳҲȻͣһ£֣ǰԶȷһݵͼϵȻֻһȴǳΣա
ͼд÷ǳļ򵥣֮½УɣǴ֮ʿУļҲֻɡ
ǰǽһСڴԲ֮۷ʿһɫҰ׵˵֮ǰǾͽ˽ֻСʱĹǵ־ʧһ롣УܳɱġӵĿ죬ȻĻ
СڴԲ֮۷ʿͬҲˡ
һɫҰס
£
֮ʵ̫ˣǽȥΨ·һ
ǵͷӦҲ̲סüͷһãûͷԷȳȥȻĻǿɾˡ
ͣˣСҲͣˣߣҿȥɱ˰ͻȻ˷˳Ҳͣʱ˷ܲѡۿ϶ǵĻҽˡ
ֻ֪ǣ۸ûнνĽһССһ㲻ս죬죿оǣٻǿǾż
ż
ǽż֮ˣΪֹûκһųġ
˵Ǿżˣ߰˼֮µʿҽġ֮޵ߣ벽
֮ͣ£Ϊ֪ǰĽȻֻһֶûУȻҲ£ᵢʱ䡣ԣڿҪҪ·
ݵͼʾһ·ĻĺԶ·Ѹʱ䡣
ʱ䣡
۲˷ѣ
ಣ
ȻѾˣҲͣһٷ˽֮С׷ˣһ̲סɴ˫ۡ
ˡСӾȻ˽ôľ
С֪ԼɣԣԸڽ֮УҲԸⱻնɱôģҲҪϵı
˷ѣСʵ̫˷ˣ
˶Ѿˣ˵ôʲôλڡһ˿ˣһ˿ٵ뿪
һͷģҲûţɢˡ
Ȼеĵķǳ󣬵ǣֲֻһˣԣ֮ǲԸ֡ȻˣʲôֵƴҲҪõı֣ǾԲ⶯ֵġ
Ψһıﶼ˽ǵȻԸ˷ʱˡ
һȺС֮ʿ뿪۸ͲģҲںҪɱĻǷǳɵġǣ´ûǸʱ˷ѡ
໺𡭡
ڳ۸սһûжãһ޺еŭ֮УһȺСڴԲ֮۷ʿ󣬿˹
̼䣬۾ѾΧˮйͨ
ѹ֣
ѹ˵һС֮ʿķĹС֮ʿнɡ֮СڴԲ֮۷ʿһС֮ʿ벻ѡ
Ǹ֮ʿУɵĴʡ
Դˣ۶лɡ
κһǰҵĴ֮ʿŶӣҲȫûĽ֡ɷϣ׷۵ЩС֮ʿУ˽ܹųȥʵ漣

ģСڴԲ֮۷Ϊޣŭһֳ޺۱轣ڵ֮˲䱬ٵɱ
ۡ
֮â䣬ͬʱһͷͷޱնɱѪɺӣɱһѪ·ңΪ˸ʱ䣬޵޵Ҳ´ˡ
ɱ
´ֻҪɱһ·ԣֻնɱסȥ·֣Ҳˡ
֪ɱ˶ã֪ɱ˶ɱޣڳ޵İΧȦʱȫѾ޵Ѫˣ·Ҳʯͷˡ
ѵľһѪˡ
ްΧĳ۲ûͣǰɱȥЩҲûз֮ǰ׷ɱ۵Щһһֱ׷ڳ
ͬ鷢ˡ
Ƿһı仯
׷ɱĻǳۣ׷ɱ۵ˣǱǵأޡ
ɱ
Сʱ֮󣬱׷ɱĳֱۣһȺ޶½ˡ۸ûԥֳ޺۱轣飬նɱ
һս֮󣬳ǳ˳׷ɱҲڱ
һȺȺȺ
ʷˣ
Щᣬֱܲǰ
׷ɱ
ô׷ô׷´ǡ۵ĻǾ׷ɣ´ǲǵģҲоꡣ
תۼ䣬ʱȥˣ۱һӵסȥ·
ȫѪѾˣܵĳ´ϴ裬ȴоӲ򵥡һŨҵΣУӿͷ
ͣ
໺𡭡
ǳͣһ·᲻׷ɱ۵飬ѹѹһƬһͷǣҲͣһŭǵŭУȥЩ־֮ɫ
ͣˣҼǰ
Ȼŭȴſ־塣
򵥣
ֻǴЩ޵ķӦӾͷǳĲ򵥡

ͣĳۣһӣˮôһᣬӿ˹ֻ̼ĹȫѾɿݵѪȫˢ

ȫ
䣡
´ٴ߶ڵ֮Լʪ͸·ɣ
ǰΣգڵ֮Ҳ˲١۳һͷţȲһС󣬻ָһĵ֮
Ȼ׷׷
ǰȻδ֪Σգӣ۲ȥĻΣҲš
һλõǺܰȫ
ܿ죬һСͲˣһ뵽ʼָԼĵ֮
䣡
ʮ֮󣬳ĵ֮Ѿָ۷״̬
ǰ潫δ֪ΣգڵΪҲ¡ǣȻӰǰٶȡͷֻҪΪպ·졣оǣҪٻڵΪͲ
뵽⣬ȡһ
񣬳ֻСڵΪС۷廹ҪһʱСڶԳ˵ȱľʱˡңҲûǸʱ
ֻҪһ۲ͻƣǿֱӽΪС۷壡С۷֮ڷһ񵤣ͿͻƵСˡ
Ȼ󣬼񵤡ˣΪͿڶʱ
䣡
һ۽ȥڼһӴ۵ĵӤӿ˹ȥ˳˫Ǭ컯
䣡
ǰǰҲͰСʱʱ䣬ͻˣΪҲֱС۷壡
öȻǺö֪ǿǣڷ֮֮󣬳ۻ̲סͷһѣ
ҵΪѾС۷壬ֻҪһ񵤾Ϳٴͻơһѹ̻ĳۣӵվңͳǬԼ񵤵Ĳϡ
Ȼ۵õݣȴûнơ
ಡ
Сʱ֮󣬴ŵε񵤣Ǭ֮мһ¯ʮţٷְٵĳɵʡԴˣ۲û̫ľϲһյҪս׼õƿ֮С
໺𡭡
ʱһŭȻ
䣡
ţһ죬һͷȻӳǰĺˮг˳ſѪڣе˹
ͷȻʲô۲ûп壬ֻǿһѪڣΡΪ̫ˣͿ
һԿ϶ͷȻӵ۷Ϊ
۷Ϊޣ
ѹһ·᲻׷ɱ۵ģ޻֮ͣлп־塣
У˭ô˵֮ʿһأӵɵ漸ʣô۷Ϊޣ˵Ǵ֮ˣͬ۷ʿҲܺùˡ
㲻ҲҪ˶ӣ
޵սҪ֮ͬǿܶġ
ͷȻĳ֣ȻǱƵġ
˵ģֻǴͷȻӺгĿ겻ʳֱۣӽӣȥ񵤣Ѿ˵һС


1285 ǰǺл
ΪʲôͷȻ粻֣֣ƫƫȵƳɹǬ֮мʱ֣һ־ֱſѪڡ
ΪΪʲô
ͷȻڳ۵֮ǰѾںˮ֮ˡ˼ҸûֻۣҪ۲ַ˼ʵôһСࡣ
Ϊ񵤵ĳ֣ͷȻĶˣûܿסջ
񵤿ǺöֻҪһžͿͻƵġҪ֪ͷȻ۷Ϊͻֻһ֮պǷ񵤵ʱ
öʶҲʶġ
ҹ
ͻȻֵȻҪʳ´Ƴ񵤣´ԸȻȻʲô´ٹϼ˺촸
䣡
һ죬촸ڳȫ߶֮£ݺݵĻͷȻš
໺𡭡
촸еȻ۵ĺһ޴Ҳ˳ȥ
ȻԽԽԶ´ڿȻͬʱ´Ҳ̲סɴ˫ۣŴͣȥ񵤣񵤵ڵ֮ϡ
ááôһһ㰡̿ˮʵš
㣡
ǵģȻ֮ϵ㣬ǾԵûκε𡣵ǣĸͷʵ̫ˡԹƣҲһٶ֣
һٶ֣
жôӴ󰡣
ͨ
ˮĽһӻɵľ޴㣬ݺݵĵ˺
Ŷ԰Ѿһ㣬Ȼͷܴ󣬴ľˣӵ۷ΪվҲֻ㣬ˡ
Ȼ㣬Ҫˮţ
գ
ٷӦĳۣûţһӣڵϵʮսƿ֮СͬʱǬҲսڡ
ǲþСʯҲûзŹȫ
ΪѾ˾޴㣬ڷģƴ˹ٶ֮죬˷ָڳȡж֮󣬾޴͸ϵˡ
ಣ
޴Ӻˮг˳һ磬һ޴ĺɫβۿٵĳ˹
飡
´ֻǸеǰһϴ˾ʹ֪ôأֱӱǧףݺݵˤ˵ϡ
죡
ǳ죡
ȻӴ󣬵ٶȾûΪͶӰ죬෴ȣֱǿޱȣó۸㡣
Ȼˣ֮Աֵ˲ȫΪȡ񵤺Ǭʱ򣬾޴˹ûü㡣
ڽۻǧ׺޴ˮУ¶һ޴ԴĶųۡ޴ȴûм
Ȼܴˮ뿪ʱ̫
Уʱ䳤˿϶С
㣡
ٴΪεĸҪʵʵˮţǶԵģ
ɵĳۿٴӵϵʱ׷ɱȺޣҲûţ˹ȻѾǵĹΧˡ
ۡ
ȡ޺۱轣ɱһѪ·ֳ嵽˾ӰĲԶͣ¡ЩҲֹͣ׷ھӰһǧͣ¡
޲Ӱһǧ֮ڣ
໺𡭡
ʱͷ޴㷢һĺУӺ˹۳˹
Ȼ޴뿪ˮһǧ׵ķΧ
Žһ
Ծ޴Ĺڵ֮˲䱬ն˾ŽӰľŽ˲ںϳΪһ޴նɱ˹ȥ
䡭
Ӳƴһĳ۵ɶһȺ֮СһЩùޣֱӱҷˡߣֱӱˡ
ͨ
۱ˣ޴Ҳܣӵɶݺݵˮס
ҹ
һȺްΧĳۣٴӵϵȥϵѪֳ޺۱轣նɱ޵İΧȦ
ʱĳ´ٺǱߡ
̤Ӱһǧ֮ڰɣͻܾ޴ĹΧ޴Ȼ񲻶֣һȺ׷ɱȴʼΧˡ
ó´Ű
νǰǺл
ϢУ
Ⱥ̤˺Ӱǧ֮ڣɵľ޴ȻˣԽˣ޴ԽӵķŭٴδӺ˳۹

һγ۲ûйǿ³һ֡ı־һڣڷɶ׼۵ľ޴㣬ӴӿȻ󡭡
ͨ
ˮĽ޴ֱͦͦٴε˺
Ƹˣ
໺𡭡
˺ľ޴㣬˹Ľ¶Դһ˫޴ĶųۣŨҵĳޡȴ׶ˡ
ζֶ˲СĿ
һΣһ˻ڶΣһɣΣ˼Ҹûֻ֣³һֱ֣Ӱˡƣ֮ǰμء
Щˡ
һʼʱ򣬾޴ûнôһССȴû뵽ôһСڵྐྵȻ˵ǿ
ˣ
ȻԼˣ
ˣжˣûܹˣ쾹ȻһССشˡ
ŭ
ޱȵķŭ
޴޲ɱ˳ֱۣӽ۸ˡȻ˵ʳߣΪһشһһλ硣
ɶ
ʵ̫ɶˣ
ȻҧгݣΪش޴֮ȴҶ֣
޴㲻Ҳȴǳżûʱȥ˷Ѱ
Ϊ
ԼΪ̫ˣ
ã۸ոͻƵС۷壬ûͻ֮ǰ뽫۷Ϊľ޴شҪնɱǸǲܵ顣
ڵΪҲǳնɱ
Ҫ֪ͬ޿Ҫ֮ͬҪǿ˺ܶࡣ
ֻҲֳܹۣڳ׼ͻƵʱ޴ͷ˹
ûļ
նɱˣҾϹȥ۳һͷңˮĻʵӵǿնɱҲ͸Ӳˡ
Ѿ뵽Ȼ··ӵ˷ʱ䡣ۻعͷɨһ۶һȺԸ뿪һۣ·뷨
Ҫ·ͱԭ·زС
Ҫԭ·أô׷У
Ǹǲܵġ
޴㲻֣ȻǱҴˣ׶֣һᡣͷڵΪҪնɱѡٴͻƣ׶ˡ
ٴͻƣ
뵽˸ոƳ񵤣
ڻҶ֣Ҳûһͻơ۵֮һâѾ۲ĲˣôҾٳһΣȡʱ䣬˳񵤡
뵽⣬Ҳԥڵ֮һ˲䱬
˳۵ľٶںˮ֮¶Դľ޴㣬̲סԴѾоˣҪˡһ֣תߵ뷨
һССߣǾ̫ûˣ
໺𡭡
޴㷢һУҪŻһ㡣ȴͲ
Žһ
´ŭһն˾ŽŽһʱþ޴˫һǳԹ˳һģڻء
໺𡭡
Ȼһشǣ޴ҲԼĽԲܲսӵġһУӺˮڷɶ𣬿۹
䡭
֮𣬾޴ٴαɡ
ͨ
ˮĽ

ûеȾ޴ˮгʩչ˱־
䡭
ų۵ı־䣬뵽ˮ׵ľ޴㷺һ󻨣ˮ֮ҲһƬѪѪȻ٣޴ˣѪôˣ
̼䣬ˮ涼ҪȾˣ
ˣ
޴Ƹˣ
䣡
ʱ򣬳ҲûţٽΧնɱ嵽˺Ӱ֮󣬿ȡһȥվԭأ˳˫Ǭ컯Ĺʼͻơ

ڳ񵤵˲䣬޴¶Դʱ޴˫޴۾͸ޱȣӴĺһ˳ޡ
Ũҵĳް


1296 ȫɱˣ
໺𡭡
һž޴Դ¶ˮľ޴㣬췢һŭŭ֮гŨŨĺ⣬ֱǺ죬ó´̲סΪ֮ͷһ
ѵ޴Ҫ֣
۲һ
ѾģҸշһ񵤰޴ʱ֣˵˷һ񵤣Ҳܷɶش˵ĻҿɾΣˡ
ѡʱ֮˵ĽڳһƴļơΪڷ񵤣ûͻ֮ǰܹεֹͣգ񵤿ɾͷˡ
⵹ҲûʲôҪǣҩķɡ
ɲİ
٣
ž޴Դĳۣ˳˫Ǭ컯ģƴѾ񵤵ٶȣ߷ǰδеļޡ
ʮӣ
ֻҪʮӣ۾ͿԳգͻƵСڵΪֻҪͻƣȻһѹ̻۵ΪҲͿȶˡ
Ȼ˵۽յٶȴ߷˼£Ҳ˼ӵʱ䡣⼸ӿƲ࣬ʵȴǳĲ١
˶Աİ¼һҪһ룬˵һˣ㼸붼ޱѵġ
һ
´ٱƴ֮£ܹ̼ӵʱѾǳǿˡ
ಣ
ʱ޴ڷɶ𣬷ɳˮ棬ó̲סͷһ
Ҫ
Ҫˣ
´ٿЦѣ
໺𣡡
޴ųŭһ˫֮гŨҵĳޡ
ͨ
ţˮĽڷɶľ޴㣬һͷ˺ˮ֮Уһˮ֮󣬾޴ٵʧҲܿͻָƽ
ѾһսѾñ׼ĳۣһĻ̲ססˣ
ʲôһ
ѵ޴㱻ˣ

۸оûô򵥣
˵ģֻھ޴ˮʱ۵ǳ񣬾ó´֪ûô򵥣޴ҲԲôķˡ
ܾ޴ʲôҲ˿ֱ˵ϣ񵤵ҩ
䣡
ڳٴͻƣ̲סһͻƵСڵĳۣûţץһѹ̻ͲһԵȫȥ
ҵΪѾСڣҵսҪնɱ㣬ʲô¡۴ӵվӵȥ
û̲סüͷͷѵˣܣ㲻ôķһڵȴʱҲȻ
Ӵûг֣ҲûԾӣȡֱȥ
ˮ޴ʵӵǿ´ٲòԣʱ䣬ҪٵĽΪȥϾ´ٿҪӵġ
䣡
´ȫһΪҲֱó۸ոͻƵΪСڴԲ֮۷塣ֻҪٷһ񵤣۾ͿͻƵ֮ˡ
ڷ˹̻󣬲ûм񵤡
ǰǰ󣬾ó۴ССڴԲ֮۷ˡΪٶȣʵ̫ˡȥԲʲô¡
Ϊʵ
֮ʹڴԲ֮۷壬սҲֻ
Ϊ̫죬ľȥҲ״
໺𡭡
ڳ۹Ϊմӵվʱ뿪ӴͻȻӺˮ˳һŭ𡣲ˣ֮ʮͬĴڷɶ
㡢㡢㡢㡢㡢㡭ȵʮÿһ඼ͬңΪ۵ģΪĿģ֮޴㻹Ҫһŵһ㣡
㲻ǸͷģΪҲΪţƵģӵۺ۷Ϊ
޴㲻ˣȥȱȥˣȥˣ
ǰǰҲͰСʱʱ䣬޴ôȱһеԵǳܻ㰡
ƣó̲סһͬʱ´Ҳǳңû׷ɹȥѡͻơ
ȻĻǳ¡
ء
һȣ뷢˹ֽ֮ʮ޴Ӱ˹ԴˣҲûͣһڷɶӭͷϡ
䡭
ֳ޺۱轣ĳۣʮΧ֮·Ĺ
ѾͻƵСڴԲ֮۷ĳ´٣Լսӵ˼¡ʮΧ֮£ȴȻռϷ磬ʱоˡ
һʱ֮䣬Ѫ¡
ܹռϷ磬Ϊսԭ򣬻оǣĸͷЩʵ̫Сˡƹ֮Ĳࡣ
£´ٽжܣǷǳɵġ
ЩҪ´٣ôףȻˣһǿɾˡ
˵ʵˣֻ;ѹˡ
ۣ
һ𣬳е޺۱轣ݺݵĴһ޴ĺԴն죬Դֱӱ´ն
ͨ
ͷͺˮס
㱻նɱһ𾪲ѡ˭Ҳû뵽ྐྵȻ˵ǿʶ´ʵľ޴㣬Ҳ𾪲ѡ
ǰһС
֮ǰҴʱѵʵ

֮ǰСڣڵΪСڴԲ֮۷壡ˣսҲô࣬һնɱϺڰ
Ȼ𾪣Ҫɱ˳ۣһҲ
ۻ켣Ⱥ֮УϵĹ
սڼ
ʱƣһʱôĹȥˡ´һĲˬЩôصˮȥ֮սһ˰ǲ
֪ڵ֮ѾĵĲ
֮£´ٷһ̫ˮ
ۣ
һ޴㱻նɱΧ۵Ⱥ㣬Ҳֻʣ޴㣬ԼΪΪǿҲ㡣
ʮ㣬ΪĶ۳ڣⲻֻһʱ䣬ͱնɱֻʣˡ
㶼ˣ
ʵ̫̬ˣ
ֻ֪ǣǵ̫󣬼ֱˣǻͬΪ࣬˵һʱˣСʱͱɱˡ
˾޴㣬ɱʵ̫ˡ
˵ģֻҪͷնͲһ׵鰡
ͺñһֳһ룬Сŵ룬ȥһϰٽصͷ̸ף´е޺۱轣ĴС֮ĴСȣɱһ֮ϰٽص֮Ĳ໹
ó´ٵսţƣ޺۱轣Ҳ㹻ǿȻĻҪնɱûô򵥡
ۣ
Сʱ֮һ𣬳е޺۱轣ɹĽ޴ͷ޴նɱˡ
ͨ
ţˮĽΨһȴѾ˲˵Ʋսһͷˮһˮٵˡ
̼ʧ
ٶ֮죬զ಻ѣ
գ
ߣ۲ûֹ漴ʶɢŷ޴һھʬȫǬ֮С
ЩʬɶǱ
ټϣЩʬ岢Ҫ˷ʲôʱ䣬´ٲŻ
㶨һУ۲ûͣһһӰȥڷеͬʱȡһѻָ֮ĵҩȥ
һ߷һ߻ָĵΪ
ͬʱҲҴ⣬ʱ·ˮ档
˭֪᲻ͷ͵Ϯ
˵ˣûѾˡ˭Ҳܱ֤᲻޴ǰ㣬תһȦһӵľȱ
Բܵģ
һ·еĳۣ֪ܵˮ׵ٶж졣ʮ֮󣬳۲Ÿշе˴ӵ룬Ѿε˺ӵĶ档
ಣ
ڷɶ˵ϣһһװˣӵһ˱⣬ȫۼףȥʮͷ
ΣȻȫۼף˵ۡ
ಣ
Ѿûε㣬һԶһɽȥɽһ޴Ĵӳǰ
㣬ˣô̫˰̤˴ӣкңڶԷ֮У˹֮ɫ
ôˣǸ౻ɱ˰ɣ
ˣ㣬أôһ˻ˣ
㣬˭Ѿĵˣʲô̬ȣɱһʲô˵ģڽ˵ˣǷǮûء
ɱǸࣿһޱȵ˵ûϺȫǸɱˣҪȥϡ
ɫޱȣͬʱ֮л˾֮ɫ۵ǿѾ㡣ң㻹̲סңԼƲ磬ǰˡ
ȻĻҲֻ·һ
ȫɱˣ
㡭˵ʲôϺȫɱˣʮֵܣһССնɱˣ㣬ȷûȷû˵
һɴ˫ۣϳ˲֮ɫ
ôôܣ
Ǹֵܣÿһٶӵ۳ڵΪȥɱһС֮СӡֻԼ˻ôˡ
ֵȫɱˣ
ʲôЦ


1287 һͻˣ
ߣʮֵܣȥնɱһСڴԲ֮Сӡֻһӻѵʲôʵ𣿡һɫǳĲÿ
㰡
ʵ̫ˣ
ʮֵܣÿ㣬ӵ۳ڵΪնɱһС֮СӣûնɱɱĲˡ
Ȼ˻Ҳ˲˰
ֱһֳ衣
ɷϣҲϣԼ˵ˣϣһжġǣʵͰǰϺǵȷնɱˣԼҲȷˡ
һʵ
Ͼˣ
ξ
㶪ˣȻ㣬ϵĻǿɾʲôˣ
㣬ȷǸֻСڴԲ֮۷壬ڴԲ֮۷壿
ǰһСڴԲ֮۷࣬ô˵ǿһβ;Ϳ׳ֱĳ˰ôɱϺǰ
ߣһɫǳӵȥʮֵܣҪ峤㱨
ͬʱһ߷һ߻ָĵ֮㻨ʮӣ˲֪ٵҩŽĵָ֮۷״̬
ʱ򣬳´ѾԾ˴ӡ
ಣ
۲ûͣͬҲûзɾ裬Լٶȴ߷˼£ȥ
ڵٶ㣬һ·ͨҪһµʱ䷽ܹﵽٻ۳һͷʱʵ̫ٶҲʵ̫ˡУһ·ܳͨ裬̵ʱڽΪȥ
ڷһ֮ѾΪССڴԲ֮۷ˡֻҪٷһ񵤣ͿͻƵ֮
񵤻оſţҲš
ҵΪ̫ˣ֮ǰһսѾƿءڵʵͻӦòʲô⡣뵽⣬۽Ŀһɽ֮ϡ
ಣ
漴۸ı˷еķԶɽ˹ȥ̼ɽ֮£ȡ޺۱轣ٵĿһ
Ϊ˰ȫ۲ûȡһѵʼ÷󷨡
ĥ󿳲񹤣
ΣĹ֮У۲˿Ĵ⣬С
ǿķ󷨲֮󣬳û˷˿ʱ䣬ڵȡһ񵤣ֱʼͻơ
ڳûãڲԶһɽ֮УɳӰ
Ϊ׵ĺȻ㡣
Ϊ͵ҲۺڵΪиһڴԲ֮۷ΪͻƵ֮Ҳֻһ֮
һأ
ʲô֮ʿ룬ɻĸʣ
Ц
ҪôһĻ˵Ǵ֮ʿˣ֮ĸҲɣӶߡ
ӵ
֮룿ǲǴ
ʱҲˣǸٶȣӦѾɹ˲Ŷ԰Ĵ˿ûзֳ۵Ӱ̲סüͷôڻû֣
СԣҪġΪߵڴԲ֮۷ĸ֣֪ʲô֣һ㣬һƽ˵Ǹһġ
һ仰ڴԲ֮۷ĸֱһʯͷҲģѧĵȴΨס
֮ĲͻˡȻȫһĿһɨ˲Զһɽ֮ϣ峤ǴǸɽģ϶Ǹ࣬Ǹͻˣһ
СͻƵڴԲ֮۷Ĵ峤վ˵ͷ˵ߣǹȥҵҪʲô࣬Ȼӵʵ
Ǹࣿ
ͻˣ
Ȼ֪϶Ǹ࣬ǣ۵ͻٴˣ͡
Ҫ֪޴Ұֵʱֻ˵ӵСڵΪǸϵʱ򣬳۾СڴԲ֮۷Ϊ
ǰǰŶãҲСʱʱˣͻˣ
СڴԲ֮۷ͻƵ˴֮
̵ģʲôʱͻƱ˵ˣ

Ǹ
СڴԲ֮۷Ϊһսնɱʮ۳ڣڵĸ֡ۺ۷ΪĴڣҲشӡ
ͻƵ˴֮Ǹǿˣ
֪࣬棬ڸǹһӵۺ۷Ϊȥʮͷӣų۵ıչ֮ŭ
ǸˣϢ񡭡ڶ֮еĳۣʶһɨ鿴ܿͷ㡣
Ȼ²ǰ㣬㲢ûô׵ķûзһȺ֡ңΪߵĻӵڴԲ֮۷Ϊ
Ϊ͵Ķۺڣ
ƣʵǲС
ڵΪܹȫնɱˣƱҲᱻشͻᵢҵг̡һѹ̻ĳۣһͷõķ󷨣ڶʱǲܹơ
ٷһҾͿԽΪ۷壬ȻȥǴսӶٵƿԼΪȻѾһ˵ĥʯ
Ǳһ֪֪ǻʲô뷨
㣬ҿвף㡣û뵽㾹Ȼ𱨣ô֡۵˳˿ҷŹҵĴˡ
ݣȻ㣬ӹ㱩ŭȫӴɱھҪɱ㣬ЩɱֵǱ𡣡
𣿡һһм˵ֻ°ܽˣƾҲ뱨𣿡
㡭ָӹôɱ㡣ɫ˲ѿѣȻ˵Ķʵȷ˼ҳ۵°ܽӹҲס
ŭհ
б¾ɱɡüͷһ㣬ӲԸ˷ʱ䣬ȡһȥ
䣡
ȫһҩ˲仯ĵӰӿ˹ȥó̲סһ֮
ٸϻֱɱȥһŭһۺڵļһڵ֮˲䱬۵ıչ֮ȥ
䣡
ҲŲȻ۵Ķƨ¶ûУһʯͷûе
ѾûԷ𣿡ŭһѾľһϺһȥ
˵˭ϺӿϺۺڵĸֶʱŭգһĲһҪսһļơ
ɷϣıȷǴϺ
Ϻ
ҲϺһļɻ䣡
ұ죡峤ҲΪߵģڴԲ֮۷ĸ֣ɫڵ֮˲䱬´ٵĶȥ
䡭
ȻСȴûи۵Ķκε˺
һ˵ȫסˣ
󷨣Ƿ󷨣ྐྵȻʦϴ峤һҲ֮˸žâ˷ܵԸӡ
ʦʲô˵ģ㱨Уŭһ˵ֵǣǸɱϺǣҪΪϺڱֵǣһ𹥻ҾͲŴ⹷ƨ󷨣
ԣ󷨣ɱǸ࣬ΪϺǱ𣡡
һŭڵ֮Ҳһ˲䶼˳ų۶һĹ
˵ӴģοһȺΪۺڵˣ
ǵĹ֮Уɽ嶼ʼһʯͷҲڷ¡һĻϴ峤ȻҪֹͻȻ뵽ʲôˡ
䡭
ϣɽҲζĸ뿪ɳʯɽ嶼Ҫһ㡣гõķ󷨣˵Ĺ֮£ɽᱻΪƽˡ
Ȼڲֻǻζֻһֵطʯͷ顣
ֻǴһͿԿõķ󷨵ķǶôǿ
վһԲûйϴ峤˫֮˸žâϳ˷֮ɫҲ
ʦ
ʦˣ˰
䣡
ʮ֮ɽͻȻˣҲ˵ǰΪз󷨵ı´ƨ¶ûС
䣡
Ҳʱڵϵĳ´ȫһΪһͻˡӴڷ˴۷壬ͣ
һĻһȫסˣһɴ˫ۣɵһվԭأ˹
ͻˣ
һͻˣ
ͻʲôʱ˼ˣ
ʮ֮ǰͻһΡʮ֮ͻˣҲͰˣǣྐྵȻӴڣֱͻƵС۷塣
̬
ôģʵ̫̬ˣ
ôô̬ڰֱݰò˻ˣ
ף
װ
찡ôôһŪ
ô̼˵İ
ôɵվŸʲôһѹ̻ĳվüͷһ˵ҵΪͻˣպĥһ£ս


1288 æ
Ϊպͻˣĥһ£Լս
ǵĥʯˣ
ŭ
ȫŭˣ۵ŭ
Ϊٶȿ죬նɱϺǣΣվֻһ˰ˡأʮٶۺڵĸ֡
㲻ɣ
ɱ
ɱ
ɱһۺ۷ˣŭһȫӴɱȡһֲ۹˹ȥ
ҲûţȫԼıٷ˹
ǵνǧٹ֣ʲôĶС
עĿģȻһԴϺצӡ
࣬ҽһҪɱ㣬ΪϺǱ𡣡ŭһҲ÷Ȼ˵˲ˣҲûüˣ˼վҲۺ۷Ϊǣ
ƴǷǳģ
ϴ峤վڲԶûж֣Ŀȴʼնû뿪骣Ҳ֪ʲô
䡭
ֳ޺۱轣ĳۣڵ֮ױһΪͶۺڸֵΧ֮£һʼĲӦ
ڲϵս֮УۿٵƿԼΪ
ԽսԽ£
ԽսԽţƣԽԽ졣
䡭
ΧĳռϷ磬ھ֮У˺ɶ
ǵʵĥ˼üͷһһ񣬸£һĴˤϳһһӡ
СʱսһȻûһսģƶᡣ֮ûбնɱȫΪ´ٻû򹻣ôľɱ֡
õĥʯ
ɱˣ
ǿϧˣ
䡭
һľ죬Χ۵ȫ´ٺˣݺݵ˵ϡ
վ֮еĳۣȫӴϢһһ򵱹Īİɵǣһޱȡ
֪Լǳ۵Ķ֮֡ڻûնɱǣȫΪ˼ҳ´ٻûĥȻĻͱɱˡ
ôŸƨˤڵϣƸص㣬ѵĴӵƿڴôΪǣΪԼ޵ˡǵϴ峤ûֻ֣Ҫϴ峤֣ɣ
ϴ峤㻹ϽְĿ⣬ϴ峤ϣ㿴ŵʵǷᡣ˵ɱϺǣûɱҲҪݺݵĽѵһٰ
ǰϴ峤Ͻְɡ
ϴ峤ǲĶ֣սʵ̫ˡ
ģֻǴ۷ΪȻЩۺΪƨѵĶӲɣôƫġ
ŭһһȭǸ˵Ķӵ˻ɡ

´յ˿ɾ죬Ҫս죬Ҫ졣˼ѵûǿû㹻ĵƣûгԽΪʵս죿죿
죡
ģ
ëңѵ˵𣿡һȭɵǸˣһ޹Ͳˬ
ֳ޺۱轣ĳۣŭһһԾҪ˹ȥҪǸնɱ
죿
Ĺֻ¾ġ
ĹĻôᱻɱ´ȥʲôƨٻ
죡
ǳ´ʹ޵ġ
ʦˣ飡ʱһֱվڲԶʼնûж֣û˵ϴ峤ͻȻˣһ£Ǹ˵ǰ
Ҫ𣿡۽ָϴ峤˵Ͻ֣ûʱ˷ѣ
һսĥ´ٵΪѾƿˣҲ˷ʱ䣬Ҫ̵ʱڸϵٻͬʱҪԼΪ
ѾĲֻһһΪǿ˭֪Ķ߰˾ŽжΣգ
ң´ĿǾż
ٻɾǾż
ʦˣ㲻ҪᣬҪᡣϴ峤˵𾴵ʦˣɲԽһ˵
ţüͷʲô£
´ٴϴ峤Уûпӣеֻ𾴺͹
Ϊʲô
ۿɱ˰ϴ峤ˣȻϹϾһⶼûСˣһ˿ֺ֮⡣
ʲôһ
ʦ
ѵΪʦԵʣ
𾴵ʦˣ룡ϴ峤һơ
Դˣ´ٲ΢΢ԥһ£ϴ峤ĽŲϴ峤ȻӵڴԲ֮۷Ϊǣ´ٸͲ¡
ڴԲ֮۷Σ
ԳڵսҪնɱĻҲǲܵģȻҪصĴۡǣ̫ˮĳ´٣¸ʲô
ֻҪӤɱʲô̫ˮǰ⡣
ϴ峤һɵˣѵ֧Լ壬Ų˼񣬿ϴ峤ͳ۵ıӰ
ʲô
ϴ峤ϺͿ˰ɣôһ˵Ŀ͹ϴ峤ѵ㲻֪ɱϺûǴˣǵĥʯ
ӦɱŶ԰Ϊë˵Ŀ
ʦˣ
𾴵ģ
ϴ峤ȷûи
𾴵ʦˣʵһæߵ˺ӱߵϴ峤ͣһų˵ֻҪǴæǴ嶨Ȼᱨ㡣
æϴ峤ᵽʦʱ򣬳´پѾ뵽ˡˣϴ峤ˣó´̲סüͷһĲ⡣
æ
ʲôæ
ģϴ峤һָǰĴ˵𾴵ʦˣһ⣬һ˵ǳҪһǿ󷨱һ޴֡
ҰƳǸ󷨣üͷһ˵һûôʱ˷һҪȥҵŮˡڶһ壬ˮеս÷ǳǿ˭֪ǲҪƭȥȻҽнɱ
𾴵ʦˣ㲻Ҫᡣϴ峤˵Ҿû뷨ûСֻҪæֻҪæǾһĶˡô𱨣
Ұæ˵ˣûǸʱ䣬ҪȥҵŮˡ۳һ˵ˣҪ赲ңҲǵ˷ʱ䡣ȻĻݹҲ
𾴵ʦˡ骾ܾ˸ɴ࣬ϴ峤ʱˣҪȥˣȥˣֻҪ󷨣ҽһȥˣ㿴Σ
Ϊɵ𣿡üͷһ˵ȵΪ󷨣ǲȥˣܹôȫɱȻ˵ѶȲСȴҲܹǣ˷ҵʱ䡣
ҰҲǲ۳һ˵ȸȥˣȾ֮ٻ󡣡
һʵɲЩ˵İæ´һ·ʡܶ鷳
ҵ˸ȥȾˣҲһʱǡϴ峤һε˵ӵ׵󷨲ƣǸ޷뿪Ƭ򰡡


1289 ҿԴ뿪
һǸ޷뿪ģһҲΪӵ׵һ󷨡֮ڲо޴ĲƸҪǣһĻΧ
ңѾס˺ܾˣȷǲһʱֻҪ۴ӦƳ󷨾С
ؼǣҪó۴ӦǾͱȥȾˡ
޷뿪ôȥˣ
뿪Ļ˭Ѿеû»ҳ
Ϊ󷨵Ĵڣǽˣ޷뿪üͷ˵ǵĻΧжԶ뵽ȥ
˵ʵ´ٶٻЩš
ֻܵɽϣɽһǾ޷ˡϴ峤ָų֮ǰڵɽһȻ˵ǰҲֻܴӣִӰһǧ׵ĵطǵĻΧ
һǧ׵ĵط
ѹ־޴ڳ۾Ӱһǧ׾Ͳˣǲ뿪һǧ׷Χ֮ⰡóЩϴ峤Ļˡ
𾴵ʦˣһɡϴ峤һĿų˵ˣһֱͳȥԴѾһˣȻҵΪֻ
Ĺ֮Դۺ񣬵һȫԴεۺҲĵİһ֣Ķپٶ١
ûв
üͷһʵѵǰ
ǡϴ峤ҡҡͷ˵ԭǳɻĹĺ֮УҲ֪ʲô飬һҹ֮ҺҵһЩ˾ͳҪٻȥͻزȥ
˵ǲԭסˣϴ峤ͷˡ
Ѿģⲻֻһô֮ĸִڣôܽһһǶġȵȽǸΣգ
˻
һ岻һǳ֮һҲûˢ¡һˢµĻôҲ߽ɣ
ԭˡ۵˵ͷһ˵˵ʵĻܹ뵽ʲôطɱٻ
㡭˵ʲôٻϴ峤ȫȻһ𣬵ɴ˫ۣŲ˵ҪȥٻˣŮĹɱǽ˷ֻ쵰
š۵˵ͷû
һ֪ˣΣûʲô˵ġ˵ˣһҲ޷뿪
ǸҪҶ졭ϴ峤һų˵֪֪ٻһʲôĴڣǿĹĴż֮һڷٻ֮Ун޳ǻ𣬳׵ſ뿪ٻңŵ˽ٻɾɱ
ٻĴżУΪյһżһ˿ĿܣٻǿǱɰϴ峤˵𾴵ʦˣȰ㻹Ƿɡ
ȻԷٻ̫˽⣬ܹ֮ΪżͿɼٻաǡۻһתϳ˼ᶨ֮ɫεգ֪ҲҪУҲһҪȥҵŮˡ
𾴵ʦˡϴ峤Ҫ˵ʲôȴ۴ˡ
˵˵ֱʲôطɡٻ´һҪȥġֻһżѣ۲£Ҳ¡
Ͼ۵ռĿս죬죡
һżˣ
죿
ǡðɡϴ峤ҲǿˣѾȰ趼ûõģ˷ٻ֮⣬ԭ˵ĺ󣬽г麣򣬷ǳգΪżڳ麣֮УΪߵľ֮޵ˡΪȻ̫ߣ֮࣬ĸֽˣҲǾһ
Ȼˣǳ麣֮Ҳ֣֮ܶЩ֮ĸֶһżż֮أеļ֮ĸ֡ϴ峤һ˵һ֮ĸ֣ϵʿ֮ؾ޷뿪ˡ
ţͻȻüͷǸ˵ĵطͬһطһ뿪ĹΨһڣ´Ҳû뵽ǸطȻǾżȥ
Ȼˣ֮繷֮أ˵Ǿżһ㶼Ϊ
֮ĴżΪȫһУֻҪ㹻ʵͲʲôΣաϴ峤һ˵ң֮Ҳ뿪ĹΨһڡ
Ȼ˵ĵط
֮Ҳ˵Ϊﵽ֮󣬽֮ؾ޷뿪֮ǰɣ۳һ˵ңҲ޷뿪Ĺ
ǵģϴ峤֮һ˿Ȼҡҡͷ˵ʵĹеģˣ壬뿪Ĺȥ濴ϧûܹ뿪˵ǰһ뿪ˡҲȺ֮صǴݲеķˡ
ǵĸżʲô֣ʲôطʵ
֪ϴ峤ҡҡͷ˵ĴżҲ˵żΪһżʲôʲôطû֪ǷҲ֪
ôأ겻ѡ
ǷǳأĹ֮еԭס񣬶ŵĸżĴڣŲɡϴ峤һ˵Ҳţ
𾴵ʦˡϴ峤һ˵ֻҪƳ󷨣ԸȥٻҲϢ
ʵҳҲǲܵģһ۳˵
ʲôֻҪܹһӦϴ峤ȫһһڴ˵
ʵǳļѣǱһĳԱȫΪҵޡüͷһһ˵ֻҪԸ⣬Ҳ԰Ƴ󷨣һ𾪵ľϲ
⡭ϴ峤һΪˡ
Ը⣡
ϴ峤ֱӾòһʦ׵Ĵ
˵𾪵ľϲʲôϴ峤ʵûг嶯˵𾪵ľϲܹĶĻҲǲܿǡ
˵ˣ۵ΪȻզأֳսȴޱġһˣΪֻҪȥˣǾԽΪһޱǿĴڡ
˵ɨ£ǶҲһ㲻Ϊ
ΪҪ㣬ֻܹۣ֮֮ĸֶնɱ
ôһҲ衣
һлÿۿ˵ģ𾪵ľϲ
ų۹Ȼվǳ۵ޣūֻΪƳ󷨣ѡ񣬾ϴ峤Ը⣬ҲԸ⡣
ޣ
ϴ峤Щ֮ޣԼĽģ׳һࡣ
ȻˣһΪǿ´Ҳǡ
鷳ء
ǲǺ뿪Ĺʶһ𣿡һƽ˵ҿԴ뿪


1290 ôĻ
ҿԴ뿪
۵Ļ䣬ϴ峤ɴ˫ۣŲŵųۣǲԼˣǳ˵ˡ
뿪
ǲܵİ
Ҫ֪һΪϣҲ޷뿪Ĺ˰ΪûﵽڣҪ뿪ҲҪ֮زС
֮أ֮ڵ֮ǾԲ뿪ġ
Ϊʲô
ǻ򵥣
һΪϾ޷뿪ĹЩ֮ĸָ벻ġǶ벻ô뿪뿪
Ƥ뿪ǻ
Ȼȴ˵Դ뿪
ʲôЦ
ǸʦˣͲҪҿЦˡϴ峤ҡҡͷͲţ˵֮صЩֲ֮뿪ãΪҲ޷뿪
ҵսҲʶˣңĹ֮ҪΪһ¡˵֮֮Щ֮ĸҲסҡüͷһһȻ˵뿪ҿɱһѪ·뿪
˵ȻˣţһɱһѪ·һӹɵġϴ峤һڳڵսǷǳŵģǳȥǸǲܵ鰡
ڵĳҲֻǴ۷ΪˣȻΪĳ´٣ȴһȺۺڵĸִĺ޻֮ȫɷˡ
սεȵ죿
һ۳ڣ֮նɱ֮ĸ֡
㹻ʵ֮ĸֲǶ֣赲ˣۻ뿪뿪˭ֹ˭ֻҪֹ´پֱɱ
ɱһѪ·
ûֹˣ
ϴ峤ųܹ뿪ĹȴܰΪס˰
֪Ƿ˵Ĺ꿪һΣһ֮ͻдʿ뵽Ĺ֮Сüͷһ˵ңҪĹΨС֮ʿſԣǴڶ޷롣
ţϴ峤˵ͷ˵ҵȷӽĹ˵ܷǳȥʲôϵ
ϴ峤һ⣡
ϵˡʼ˵Ҵɣ˼֮ʿĹ֮СȻˣڶѾֿѰԴȥˡ
֮ʿĹ
ϴ峤ȫȻһϳ֮ɫ
⡭ôܣ
Ҫˣҿʦһŵ˵ֻҪԸΪҵޣұȻǳȥ˵ˣҪ뿪Ĺģ޷ǳȥ뿪Ĺ޷뿪˵ʲôô
ȻˣǳΪҵޣҪ뿪޷뿪ǻͲܵҵκơۿϴ峤˵Ϊʲôһأ
Яŵĳ´٣ҪĹ֮дֳȥʵ̫ˡֻҪ͵Լ뿪Ĺ֮ٽǷųˡ
ȻǰҪȥΪС
һ̸
һΪһ޷Ƴô죿Ƭ̣ϴ峤ǾҪһġ
ģ޷뿪ʲôô˵κεĺôûС۳һ˵ȻˣҲǿǣһжԸǲԸΪҲỨһСʱʱǿһСʱܹƳ󷨵ȻãܣҾֻܶԲˡ
´һ㶼뵢飬һԸΪޣ˷һʱ䡣ȥ˷ʱ䣬ʵȴڽԼʱ䡣
ôһ˿··Իúܿ졣
ȿǣҪһЩ˵ţȡǬֱӿʼ´ҪƵģ޻ˡ
޻þոõġ
㡭㻹һʦҪ޻ϴ峤ɴ˫ۣϳ𾪺֮ɫ࣬ս죬һʦȻһʦ
ôˣ
ôྭ
Դˣֻƽĵ˵ͷû˵
´޻ѾΪϴ峤һͬġȻˣǲͬ⣬ԺҲץһЩոΪԼ·ǣ
䣡
ʮ֮һ޻Ǭ֮з˳Ĵڣո֮޶һ
ϴ峤ɵˣ
Ŷʱ䰡Ƴһ޻һ㲻
У̫ˣʵ̫˷ʱˡʱ򣬳ȴҡͷѣԼƵٶ̫̫˷ʱˡϴ峤޲óһơ
ô̼˵İ
ϴ峤𾪵һĻˡ
ֻȡʮ޻ĲϣûȫǬ֮Уʼ
һʮ޻
ܳɹ
ϴ峤Ŵͣɴ˫ۣΪһʧܡֻϴ峤һĳԱҲΧ˹һ𾪡
ಡ
ֻʮӵʱ䣬ʮ޻
ɹˣ
Ȼɹˣ
ϴ峤Ϊ׵һһĳԱֱӸ۹ˡ
ʵ̫̬ˣ
۵һ仰ȴЩȥ
̫ˡҡͷѣһȡһٶ޻ĲϣһԵȫǬ֮С
ϴ峤һйˣ
һСʱ֮󣬳۳һͬʱƶټѾﵽҵļˣΪ̫ˣȻĻԶһЩ
ϴ峤һֱſˣ
ôĻ
һ·ٸ޻۵ڵ֮ҲĵĲˡһʱ֣Ҫ֪´п̫ˮġ
ֻҪǸҶ۱̫ˮȫնɱˡ
Ǹ𾴵ʦʦˣҪ𣿡ȡ˴ʯϴ峤̿ˮ̲סʵ
š۵˵ͷ˵ڵ֮ĵĲˣһ󷨻ָһĵ
۲ûжԼڵ̫֮κε˼ϴ峤һֲɵӣôɫЩ԰׵ĳۣڵ֮ĵĲˣ
ȴû˶֣뷨ûС
ǶţȻ˼ҳ۸˵Ͳʱ֡Ͼô۶һɵӡ
ৡ
۲þСٶȺܿ죬ǳĿ죬ϴ峤һжѾĿϾˣ𾪵ţƣҲ˵Ϭ
䣡
ھСеĳֻۣǻ˼ӵʱͽĵָ֮۷״̬һĻϴ峤һٴɵˡ
ʲô󷨣ָ֮Ȼ˵Ŀֲܹó󷨵ˣ֮ϵˣ
ô
˵ģԴǳȥΪѾﵽĵزͨ󷨴ǳȥ𣿶ԣһңϵ죬Ȼпܴǳȥ
һ̣ϴ峤˳۵ĻͬʱҲһδôĻ


1291 ҵܾ
ǵôˣֻһСʱʱ䣬һЩ޻ҽÿ޻סֻҪ޻޵ڣͽΪ´ٵˡ
Ҫ˶гѯһǵϴ峤Ѿˣ˵ѾͬˡȻϴ峤Ҳ˵
ϾشⰡ
Сʱ۶һ仰㲻ٶ˵ˡ
Ѿ˷˲ٵʱ䣬´ٲ˷ʱˡ֮Իôʱ޻Ҳĥ󿳲񹤡
˷ʱˣ֮ĸ·ͻ޴İ
һ֮˵ǣȫеһϴ峤Ҳ۵˼ԼۿԴ뿪Ĺ˵һ顣
һʦһʦҶﵽ񼶡ϴ峤һ˵˵ܴǳȥǷţˡоǣѾ˾ԸΪ
𾴵ʦˣԸ⣡ϴ峤˳۵ߣԼľ
ãԴˣ۲ûзϻȡһ޻ϴ峤ֶȥһâ´ٽϴ峤ոˡ
ҲԸ⣡ڶ̬ˡ
ĸͷһˣҲ׷ױ̬ϾǶʶ˳´ֳʵˡ
ϴ峤˶ѾһõĿʼңô˴ͷ˵ϴ峤ˣ㶼ѡţҲѡš
һнеķǳ˳
ֻʮӵʱ䣬ٶ۳ڵˣΪ˳۵ޡ
ˣһжѾ㶨ôǽͽ󡣡۵Ŀϴ峤ϣȥ
ǣˣϴ峤һ֮ɫ
ͨͨ
һˮ𣬳۸ϴ峤һе˺ˮ֮Сˮ֮кϴ峤ԭ͡
ϴ峤ԭͣ´̲סһ
㣡
ǳ˴ֵӴ㰡
ҪˮսǻǹѲġ
ˣˣ󷨾ǰ档ʮ֮󣬳۾͸ϴ峤һ˴ӵһĵطͣ
ţ۵˵ͷԶ㿴Ǹ󷨡󷨲ҲǳԡȻˣĻǱҵġ
۾Χת
һǳǿǬұԲóҾܹóȴҲƳˡҲ˵ϣû˿ƳǬ󡣡üͷҲɳ
Ǭ
´Ҳû뵽ﾹȻһԳɹóȴ޷ƳǬ
ˣ㡭Ʋˣϴ峤ˣٻΣһɫǳѿôҲû뵽۾ȻƲˡ
Ǭ󣬿ɲȴơһƣ˷ôʱ䣬Ҳոһ壬ȴ޷ƳǬ
Ƴˣһ嶼޷뿪޷뿪ȫΪ˳´ٵΣòϾ´Ҫ뿪ġ
Ȼˣ󷨣ƲˣҲԽһȫͻصĻֻҪ뿪Ȼٽһ˷ųˡ
ǬͬЯŵĳ´٣Ҳ޷Ǭڴκһ
ң´Ҳˣʧܸա
Ǭ֮أҲԼأҲصһӡǴصһӣ޷Υطġ
ԴˣһΡ
ϴ峤һУɫҲѿѡ
ϣˣ
ϴ峤һȻû˵ʲôǳܹоǵܵ䡣ȻˣĲֻǣ´ҲˡϾôʱ䣬㵽һɹûС
ջ
ǸˣȻƲˣǡǻȥɡϴ峤ǲˣҲˡ
ϣԽʧҲԽ󰡡
Ҫ֪֮ǰǶΪһƳİ
ҲֻˡȵȡڳתҪ뿪ʱͻȻɨˣǬԱߵһˮʯڡ˵ʯһƴĿס
׵״أۿҲЩ졣
ǬͻȻȫȻһ¶ЦݣһЦ˵룬Ӧҵ֮ˣ
ҵ֮ˣϴ峤һоһһɴ˫ۡѾľǹɽһ಻õ˸ͳܲ˰
һʧһȼϣ
ҪƳǬΨһİ취ǲ֮µԿס΢΢һЦ˵һ£ǬǲԿ׵ģҪԿףˮƽҪǳĸߣһоǣˣҲôҵġ
Ǭ֮˾Կס۳һ˼벻ֻǬ֮ϣ룬󷨵˵ʲôˣʲôϵ
˭Ҳ֪ԼǬ󣬸Ӳ֪ǬҪʲôԿס֪ˣҪҵԿף̸ףǼǲܵģ
ҲΪˣ۲Ż˵ԼƳˡ
ǬԿףó´ɻǣΪʲôԿײǱĶƫƫǬأ
Ҫ֪оǬң֮ҲֻгС
ԿǬҲ̫˰ɣ
Ǭ֮ˣȻйϵҲѾϵ˳ۻ˵Щ˻ᱻҲ֮йϵ

ǿܣһйϵ
ͱ
ԣһָоǱڸԼͱͰ֡
ʲôˣ
ѵй
ˣʲôԿףѵԿףϴ峤˵ϳ˽֮ɫ˵ԿףҪûԿ׵ĻҲǰ״
ǿǸС׵ǲǺϤָʯϵС΢Ц˵
ϤȥǺʲôһʱ֮ȴ벻ϴ峤ҡҡͷˣܲʲôط
Ҳ벻ҿԿ϶Լһҡͷȴ˼ᶨҡͷ벻ᶨǣһǼġ
´ҲǼ£ȡǬȻһǬٵıСԭʼ̬
˵Ķ¯
ԣô˵ʱǾԱߣҲ˶¯
ʱĶ¯ʯϵС̫Сˣһʱû
ϴ峤һж¶Цݡ
ȴҹȥԡ۳һǬʯϵС˹ȥϴ峤һȻûһס˺
һ۽еǬС֮УǳǺϡ
䣡
Ǭ׷С׵˲䣬һȻǬ˲Ƴˣó´ٰһԼ´ˡ
ơˡˣˣǿ뿪ˣ̫ˣ̫ˡϴ峤˷ܵĴֱӹ˵ϡ
ᶼˡ
ڱˣˡ

䣡
ϴ峤˷ܵĴ֮£Ǭмһ׹⣬˲佫׹ʧҲˡ
ô£أȥˣϴ峤һ㶣žͿʼżٳʯڡ
ʱʯϵСѾʧˣ⻬ޱȣʲôûС
ϴ峤һжɵˡ
Ҳܵһ۾ܹķǳûв˵ĵط
侲Ҷ侲ϴ峤һ˵Ȼʧȥ˵ϵڶţǾ˵˻û
ԣһûǶûô
Ҫľٴεȴ˳֡ţһٳֵġϴ峤ϣ֮ɫ
֪ĳۣʱһ֮УʧǬͰСǬôģ´Լ֪
һжãȻ
ڴ룬һʯʯ֮ϷһŴ䣬ŵķǳ롣ңӣ棬϶һȾȻ֮У󷨡
һ޴ӣȻǿյʲôûУȴϣ˲ӡ
ӦþǬڲıˡ۵Ŀ⣬ʯϵһĴϣӦöڴϣѵ½֮ûд𣿻˵Ķ̫ˣͷŲ£
뵽⣬۾Ȼһ
ಣ
ߵʯǰವһʯ֮һ⣬ţ֣ѪڵѪһԭƽӳһָͷССݿӡ
ȻҪѪСݿ֮С
Դˣ´ԥһ£ҧָǽĽһѪڿ֮С
䣡
Ѫʢޱȣ޷ֱӡ
ಡ
ţĴϷɵ˳۵ǰҪó۽ЩЩ䶼ǳ۵ˡ
۲û֣΢΢һ˿ʶɨһһŴ䣬Էթ۲鿴˴Ķʱ̲סһ
ʯ
д֮УȫʯˣȫǼƷʯ
ʯ
ԴҪľʯˡ
ֱ̫˽´ˡ
ۣˣҵܾˡڳ۽дһȻ


1292 ǵľż
ʲôˣȫȻһ𣬿֮ѰҲ˽֮ɫ
ۣˣҵܾˣ
ۣ
Էô֪´ٵֵģ
ˣ
ȳ´ٺܾˣ
Ȼǡڳ۽Ѱҵʱڴ֮ϣƾճһͷԣǽ׳ȥҲͶʮͷĴ󺺡
ԣ
Ǵ󺺡
ȻԷֻжʮͷĿ࣬ʵ̫ˡ
ʲôˣ۶Ŵ󺺿һᣬһʵܹĸоԷûʲô⣬ȴҴ⡣
Ҫǣ´پȻԷΪ
ǵʲôĴڣ
֮ĸҲóۿΪİ
ҽһ£ҽʣȡ֡ͷһԺ˵²ɲ׸ȡֵġ
ʣ
۲㱻ЦˣȡĻǹ˵ġ˵ˣǳ¼ҲǹƤģȻ˼ȡôһ֡
ҲͰˣ˼ʻһԺ
Ĳᰡ
ֱäĿĳûУ
ᵽ۵ʱ𾴣ֳݵó´ٳ׵ķˡ
Լ˰
Ȼ֪ʲôΪȻܹٲҲС֮˰ɣϣ˵ûУɾ̫ˡ
̫ˣ
ֻ˵˺񣬳´Ƿˡ
ӣһ̬š򵥵˵ǣһӰ񣬾ǹһ¼ƺõġԣ޷֮۽н
Ȼ۶ʣȴ֪Ҳ˷ʱ䡣
˼ʸͲκεĻش
¼ƺõƵش⣿
ǸɶҲ̫˵Ҳϻˣֱӽɡڴ֮ϵʣǺĹϲҿɸŶǶִ죬Ϊ׼İ
壿
ʲôˣ
ǳ¼ȡģֻһ˵ˣʵıַǳĲͣпֵܵĶӡеĶ壬Ҳֵܡ
ѵǡ棬֮ηǼһĶ棿
Ժܴ
ڵʱ򣬳۾ͼ֮ηͬĶģң֮ϵ裬ǿǷǳĴڡҲֻĴڣܹĹԵĵط
ΪʲôһĹΪ׼ģ
ۺǲ⡣
ʱʵٴȻûĹ˵ˣĹ˵÷ǳĴΪ׼ʵ֮ء
ʵ֮أ
ĹڵԴȷԿٵ۵ʵ´ٸоûô򵥡ΪṩԴûбҪ˴ĳ档
һһ⣬ֻ۷ֽܹȥı⣬Ǹӵף
Ĺǿɲһ׵鰡
ĹڵĿģԲֻΪô򵥣ʲôʵķʽ´ȴ벻ͨһͷˮ
֪ܲΪŪôһĹǻʮʱ䰡νࡣʼ˵ۣǧҪʧȻĻһҪƨɡٺ٣ܴ۵ƨɣ˷ܰ
ܴ۵ƨɣ˷ܣ
ʲô˷ܵģ
үġʱʵıˣ÷ǳŭĵطʵ춼ĥŶˣطĹڵķٻ࣬ҪȷٻɥĲ̫ˣ뽫طٵˡ²Ҳֻܿˡ
ٻࣿҪȷٻɥĲ̫ˣ
ٻʲôģ
ݳ۵˽⣬Ĺ֮бɱ֮˵ĻǶٻ֮СȻˣɢǳģǱ̫̽ʳӤ
ǳ׵ĴʧˣҲûʲôˣԲٻ
ǻǽٻʿΪᱻǿաĹǿյ֮ͳΪĹڵ֮Ĺ֮øӵŨ
һ֮һգǾˣ׵ˡĻҪƴ벹䱻Ĺǿյ֮
¼汻ĵطٻһȴȷٻҪɥĲ
ʲôطࣿ
ѵҲǿճ¼һ˵Ϊյٶȷǳı̬ͲǷٻԱģУѵ¼һ˵ȵնɱˣֻлǲŴڣ
ԣ
ĻʣǶ涼´ٵġ
Ȼˣγ۲֪飬һԿ϶ģǱǳ¼һƱ˵ȱ֮أҲڷǵΪҪȥҪ
Ǹ죬һҪɱˡͷͻȻЩ˼죬ˣҪۡ
Ҫۣ
ᵽʱνҧгݣŨĺⰡ
죬˲ǳ
ۣһҪסҪһеŬ׳ԼϾ첻ô׶Ըġ²ʧˣ²ûʧܹһ˵Ĺ˵һת۵㣬һʵĵطһҪˣһҪúõ
ֻҪõĺãĹڵĵ̣֤㰲ȫӦûʲô̫⡣ʳһɫҲĹĴż֮Ҳ뿪ĹΨһһڶǷٻǳ麣ˡ
ᵽĹĴżȫȻһҪ֪Ĵż´ٿϴ峤ܹģҲֻǽ
ڵĸĹ֮еﶼŴڣȴû֪ʲôطʲô֡
´Ҳǳڴ
ǰżǴڵģĴżͿˡʵıӵˡ
ˣ
ս죬Ҫ´٣ô֪ʲôʲôطĵĴżҲҪ´٣۸Ĵżȥиʲôϵ
ѵҪһżɣ
´ûǸ¡
ĴżΪǿĴڣż֮ϡ˵ĴżĹߣΨһߣڳɻ󲻽ʱʵٴϣ̵ʱڳΪĴżĵطһӶ
ϣ̵ʱڳΪĴż
ʲô˼
ѵǵĸżż֮ϣĹΨһߣ
ôôܣ
´پǲ֪ʲô֣֪ʲôطĵľżүģʲôɻ
ˣ
۳׵ıʸˣ
ʲô
ˣ¸˵Ҳ˵Ĳˣ˵һ˽¡ԣʸûнһµ˼ͷ˵ҵĺ֮һױļһϣСܹչһ֪һ᲻㣬ֻҪʮ֮һҲ͹ˡ
˵ʵӰʼȻʧˡ
һжָƽ
ױ
ǲѪеĶӳ
ڹ԰ʱ򣬻´ٹУһܡ
´Ҳû뵽ѪжӳױȻʵĺˣʾȻߺţҪó۶ױչһЩ
ȻˣʲҲκһ˵ġ
ʵĳ֣ó۳ɻ
Ĺǳʵĵطң´ΪԲֻΪôļ򵥣ڻʲô´һֱҲ벻ͨ벻ס
оǣҪΪĹĵĸżҪż֮ϣĹΨһߡ
һˣҲԱ֮Ϊ
ʲôЦ
벻ͨ벻̫ͨɻͲˡǣ˼ʵӰѾʧˣûʧҲܻش۵κһ⡣
ǲˣҪĿҪٻȻ벻Ҳ룬ҲûǸȥ룬ҪľǾȻôȥ
䡭
۵뷨䣬ſٵıˡ
ಣ
Ҳû˿һһӰ׼˷϶ٵĳ˳ȥ
䣡
۸ճȥ׵ĺʧˣǸͲһ
ˣ
ʱһֱȴϴ峤˷ܵĽ


1293 ֮
ˣû°ɣϴ峤һ˵Ҿ˵˵ʵһµģ˹Ȼû¡
´ҪǹˣΪ۵ޣϴ峤һҲȫֻ·һ
˭ϣ۳°
ǬѾƳҲ뿪ˡ۳һ˵²˳٣ǳɡ
Ѿôʱ䣬۲ȥ
ܿ죬һбǰ
ݰݰѾþûмˡһƬݵʱϴ峤һˣȫ˷ܣˡ
һֱ֮ǰĵط޷뿪Դͱһˡ
żޱȵһ壬ȻŸ·ȴҲûдߴ٣ݡ
Ĺ֮ǰĵطҲĹʲôԴûУôĹ֣һ·ϴ峤пѡ
֮Դȫϴһաңϴ峤ȫϽɸ´٣Ͼۿǵ˰
۲ûҪȫϴ峤˳ȥ
´ٵһٶʱϴ峤һ˷ܲѣǶ֪ˡ
ˣ˰
ֻ֪ǣ۸ͲЩԴһЩ֮⣬һģƷٸߵݣ۶ں
ʯ
ǳ´Ҫġ
תۼ䣬ʮʱȥˡһˣҲһʼ˷ܣƽû취ʵŪ̫ˣˡ
ʮߵĵطûκټЩûбһ
Դˣ
ǰʮǽ۳һ˵Σճ̶ΣȻ̫ǣһȴʶһȻС֮ޣǳ࣬ǿֲ
һĸǣԭһԣһʵֻһЩС֮ްˡ
ӶжϣǴ֮ޣҲԲˡ
Ϊࡣ
۶ˡ
ôɱ
ǣˣϴ峤һӦ
໺𡭡
Ȼڽ˶ûжãһ˵ȾͱһȺ֮޾ͷ˳һУŭ˹
һĻϴ峤һж̲סһ
Ȼٶ֮Ϊ޲ֻǴ֮ǣʵǲٰң⻹ֻеһְˣỹиࡣ
ҪǾɱһѪ·ȥУûʱ˷ѡȡ޺۱轣ŭһһӰ˹ȥ
ϴ峤ˣҲûţڵ֮˲䱬սš
һ˵Ĺ֮£ܿɱһѪ·ЧʴˡҲó´֪ûа˷ôʱ䣬һϡ
ٶȼ죡
ߣҪ˷ʱ䣬һȫɱˡݺݿź׷ޣݺݵ˵ɱǣǻˣǲˡ
ˣᣬ·Ҫ۽Լٶȴ߷˼£ǰɡ
ĶǲǵĶ֣ҪһϺǲˬȰŮ˾ȳ֮һҪȫնɱˡ
ֻ㣬Ҳˡ
ô˵Ҳ֮ĸ֣ȻһȺ֮׷ɱ
̫ˡ
һεǺ˳ֻ֮ޣҲûޣ㰲ȫĳ˶Ҳó´֪һʱǶ൹ù
˼ҿ˵ˣһ֮д֮ӵɴļʰ
ȻõҲͺ٣ҲͰȫˡۿǱһȺһȺ׷ɱģ֮Աһ£´پ
ҪǷ˵ϣ֮ĸ֣Ҳɣ˵Ǵ֮ˡ
ȻˣһǣǼŸ·ֱ֮зУĿ̫ˡûжܣԲŻˡڵϷɱ޵ʱ㣬Ҳˡ
ĻٶȾҪܶˡ
ҪˣҪ̵ʱڸٻɲѰʲôݵģȻԿΪˡ
תۼ䣬ֹʱ䣬һ˾ٻˣȴͣͳ˵ͼ鿴´ͣϴ峤һҲͣ¡
ǰһ弶弶һ߼߼֮󷽲Ƿٻŵͼĳۣɫ
弶߼Բ򵥣ô׹İ
ƹ弶߼˷Ѻܶʱ䡣һ·ͨ裬ͣЪҲҪܹϵٻʱ䣬ֱҡͷˡ
ꣿ
˵ˣӳ
ˣҲֻӲˣһᣬӲˣ
໺𡭡
ڳ۸֮£һŭȻţ˵Ӱ˹ͣڳ۵һеܣγһΧȦ
𾪵ǣÿһͷ޶ӵڴԲ֮Ϊ
ȻһȺޣҵĵ̣ʱһɱһһϮɫְֳֽۣȣȥʮͷӣӳ۵ǰ˹
ԷߵٶȻֻһգ۵Ĺ򣬾˾һеĲԶͣ
ԭѾΪСޡһǸһ鶪
һǣһɫޱ䣬һִɢη塣ӣǾȻֱӡ
ҪɱǵĻ֣ߵ뷨᲻
ǲ룬ǲң
ʱϴ峤һУһֹĤݵĳ嶯
̫ˣ
ڣ۵Ŀ⣬ҲӵϡԷΪ´̲סһ
Ȼ֮ĸ֣
˵һ֮ˣڴԲ֮ޣҲ㹻´ٺһˡ


1294 
Դʱƣ΢΢üͷ˫Ҳгһֱߡǰľƣ˵ʵǲֹۡ
ɷϣڵڣҲֻоŸˣһȴ֮ࡣ
֮ϣԷԶԶ޷֮һȡǾȫԵģѹ˶Է
ǣû취ˡ
˴֮ʵ̫󣬱֮˫ϵĲ໹ҪĶࡣͲһģûκεĿɱԡ
Էֻо˲ÿһΪҲڴԲ֮Ϊˣһ֮Ĵڡ
ȻֻڣҲôöԸġ
۳һأ
Ҳֻϴ峤һڴԲ֮۷ĸְˡ´սţƣҲǶ֡
´սǺǿҲֻǴ۷Ϊˡһ֮ĸ֣ڣҲġ
˵ġ
ڵ˵ʲôսӲƴɱһѪ·ˡǲսӣתߣҲƱػʧء
ϴ峤޵ƴ֮£Ҫȫ˻ܹġô˵Ҳͷء
УӲѣһЩʱ䣬Ϊ´ȡߵʱ仹ûʲôġ
ԲǳҪġ
Ÿոֱ˼ͷûãûüǵΪǵ÷ӵ¾ͱɱˣ
ʵ̫ϧˡ
ЩԸ⣬´ҲԸ⡣
˷ѣ
ǿǿɳܵΪ
˵ȫˣǱɱκһ´ٶǳ۵ġ
ӲӲ
ǲеģԣ۱Ҫ뵽һõĽǰΣİ취С
֪ΪʲôΪҵ𣿡һϳ˰Ȼ֮ɫΪȫܣΪҵʵԲŻѡҡ
˵ǣʵ֮ޣ̲סɴ˫ۣϳ˲֮ɫ
ʲôΪ
ֻһ۷ΪˡһΪ࣬Ȼôˣȫɰˣ
ôܣ
ǲܵ顣
ʵ
۷СӣиʲôʵиƨʵǸһòʵأ˵ʵ
СӵȴҲ˵ѡ˵ѣνͷΪʲôΪСӵޣ
϶ǱСӵĸ۷ˡ
ʵ
С˵ȫģǲɷϣЩʵ
ˣΣӿ֮ΪȻֻǳڣȴҲ֮˿ȵġ
ڴԲ֮۷ֻ֮֮һ֮ʵȴر
һ֮ڵĸ֣˵ǿɱڴԲ֮ʿˣҪնɱǷǳɵġ
ȻˣϳôһǴһ⣬óۡ
۷ΪаսڴԲ֮۷ĸָɷôһˣ˭ó˭ɵԲУԼҲڡ
۵˵ͷһȻη壬ȴֳ˸оǲмƵĸо˵ôûеҴսһˣ¶ΪҵΣ
ƣͨһַǰΣͬȻƽڱ˵Ķȴơ
Ѿģ飬ʵ̫ˣһǷһƢõˣͼˣϻͻֱӶ֡
ܲˡ
ܲˣҪֽѵۣ
⻹ǳ´ҪģҪƣҪַͨʽ޵
ֻҪԷͬͲøģսҲͿԱϴ峤һ˵ǵ´ٿǷǳĵġ
κһ´ٶԸ
ɶ۵
˳۵Ļϴ峤һҲɵӣô᲻׳´ٵ˼´޷ǾǲǼս
һսˣǱزġ
ж
ˣȻǰ;޺ˡ
Գ˵ĴһǶһ㣺ֻҪ˲Щ޾Ͳ̫Σա
ǲὫյġ
Ͼһ£Σյʱ򣬿ɶԼ³ȥƴΪȡߵʱġ
ģˡ
ܲж
һСӡְֳֽȣŰɫ۵ӣЦһм˵ƾҲսңһССʲôսңҲ䣿ǲ
۵ƣοӲûԸս
ǲңǲм
֮ĸ֣ͬһ۷ΪСӵսǻ˵ء
Լݡ
ȻԼеʵǲզأ㲻ʲôô˵Ҳ֮ڵĸֲǣ
ͬˣͲߵݣ񲻱ĸˣ
һĽ´ô᲻׶Է뷨֮ĸ֣ԼĽҲܹġ
Ȼˣ۲֪Ⱥ֮еݵλզأΪͬսٴԼݡ
Ҫ֪Ļ´ٷǵ÷˲ɡ
֮ĸֶʲôλզأʲôʲôΪܹһĵλ
ȺһʲôĴڣ

Щ´ٶ֪ͬҲҪȥǵġҪģҪöԷӦս
ȻˣһۻǷǳġԷսƴȫϧصĴۣԷˣԷҲԲŵԣΪ޵ġ
ⲢҪҪǻ˶Է
͹ˣ
ֻҪӣӾͻη´١һӾͲҶԳһΡ
ģսҲͿԱˡ
ͬ´Ҳ֪˵ķչȫҲֻʱġţ֮Ȼᱨġ
Ұֱ
֮ΣʲôģҲȥǣҲûǸȥЩǰΣҪġ
ͬս
Ǿ취öԷͬ⣡
ʲôҲս㣿Һǲмʼ磬üͷһ¶һ˿ȴɼĲмҲ䣬Ҳм㲻ңأ
£һССࣿһӿ֮ڵΪ㲻ֻһ۷ˣӻ㣿Ц
˵Ĳ֮ڵΪܿǴ۷ΪҲ۾ЩǶ֪ۻһת˵бҪһȫ˵ǿЩΪʲôѵԼΪҸߣӦ𣿡
㻹˵㲻£Ȼһ
㡭ڳ´ٵĺУȫȻһ𣬲ɷϣǱ´ٵͻȻһ
Ҳˣ̲סһ¡
ʶԼһӣü٣أȫҲŸһһ䡣
£
£
ʲôƨԼΪȶԷߣΪԼ£ʲôƨ߼ʲô߰뷨

ķ
˵ҵΪֻǸ㣬㲻䡭һȫӴɱҧгݵĺ
ûͱ´ٴˡ
ҪǿЩҲ˵ЩԼĵûǸҪ˵ûµĻͱϻҵս֤һСս˵ʲô˵һС֮
ˣ۱䲻мһǲ˵ܽ᣺ˣ
££ããܺáҴӦսᣬҧгݵָųۣŭСʱֻҪܹҵ֧ŰСʱʤұԸҵ³Ϊޡ
Ȼ֮˾ȴûг׵ʧȥǡԼ˰Сʱʱ䣬û˵һĲ۾䡣
ԴˣҲǵġ
֮Ի涨һôʱ䣬ȫΪӶԳ׽͸۵ʵʵ
Ҫǻ˵ʲôСʱˣһƾͿԽ´
ʲôΪǿ֮ĸ֣ȻֻǳڣҲ֮ǣأֻһ۷Ϊˡ
֮
ֱԨ֮𰡡
Сʱãüͷһûж˵ʲô֣ͬҪ֮Ҫúܶġ
һʼۿҪѪƴģӸ˰СʱôһʱޣԳ´˵ʵ̫ˡ
ȻΪ֮ĸûʲô̫İգ֧ŰСʱǷǳɵġ
ο̫ˮڣ
Ǿ͸ˣ
սİСʱΣ´ҲҪչֳǿʵҪ֪Լôɱġ
ֻˣԷŲ׵Ķ֡Ҳֻˣܹϴ峤һб
ͬʱҲ˾½֮һҪúõϴ峤һΪ
Ȼ̫׹ҵˣ
ҩ
´е¡
ˣΪޡأĶųۣһİȻûһ䡣
䣿ҸͲ䡣۸ӵĸ߰ӵĿȻˣˣŹңҽΣȫƾ
ǿʼɣҲ÷ϻһȶֵĻᣬȻĻûᶯ֣ͻᱻһ
ӱģ޲նɱ˳ۡ˭Ǹأ˭֮Ĵأ
һ£ǷǳбҪġ
ң˵⻰Դѹһ³۵档
ţ
ԣš
ʵ̫ˡ
ҾͲˡӵĻ۵ȻʲôˡҪ֪˼ҿ֮ĸ֡
ȻˣֻǴ֮֮ĸ֣Ҳʲô
õĻ᣿
ʡʱʡαزҪ
ڴѹʲôŵ棬ѹʲôʲôģԳ´˵ЧģûκεӰ졣
ϽĶ֣īʲôأȡ޺۱轣ȴٳûж֣һˬĴߴٵ
īë
ӼȻӦȶ֣ȻҪȻǲǶߵĵλ񲻱øӵĵˣòˣ
ȴ޲㣬Ѿȴī֡
㲻֣ӻôɱ㣿
ֵȻҪֵģڶ֮ǰһʡüͷһĿӵϡ
ʲôƨʸϽʣѾȲҪɱ㣬ѪˡӺǲͷ
ӮˣȴŵΣɱ㣿ʵ̫ϧˡϾҶһͷ֮ޣǷǳġȻֻ֮ڡѹڴѹӡ
ȻĻôǿ֮ڣԵôĲм
㡭Ӷʱ߳ŭ޲ȥ˺ɷĩѾĵ׻᲻˵֮֮Ѿĺαǿ˵Ȼֻ֮ڣ
ѵ˵ˬܹʲôôڱӣǶӲм
ʲôⰡ㣿
ߣһ˵㻰ôǰԶţӸҪɱ˳ۣȵĵĸǶġ
ģҲǣʼ磬ӵĻǱʾͬģкܶԡһ֮ϣҲȷкܶԶԶŶ˼ǲһ塣
㡭˵𣿻ܲܶˣȫɱ壬ҪΪ֮ǰ˵óȶ֣ھͺ޲óȥ˺˳ۡ
ѾģתĨ


1295 ̸û
ɷϣ´˵ĻȻЩƫȴҲ޵ġϣ̫˵ŵ͸ƨһ
ţԶԶ
´ѡӣ˵һϿɡʹҲó֡
˼ҳ۶ѻ˵ˣʱֵĻԼԼ
˵ˣһ˵㻰ǰԶŵġ
׿˵ġ
ͬڳѡͬʱȻˣޣϸ˵֮Ҳȷ
û˵
Ҫˣֻ֮˶ѡĻеڵʲô
᲻ҲǱ֮Ϊ
ͬ࣬ͬȺҲŲһĿһ뷨жϣһӹɵġ
ӹȻ޲´ʬΣԳ´ٵ⣬ȳ´ٵѪ´ٵĽǳ´ٵƤ´ٵĹǣ´ٵĻҡ
ô˵˼ҳ۶˵ôˣεķŭҲֻܹţֻܹ´ȳ֡
´ٲʱ䣬վǲ֣Ӿǵм죬£õʱ䶼ǲֵġ
⣡
ԼȺ֮УݵλͲզˡ֮ͬһ۷ƣ˼ȶ֡
ʱҪǷˣԼԼ
żɱҰҪɱңȴûôסֳ޺۱轣ĳۣڵ֮һ˲䳹׵ı˳
Žһȫ֮󣬳´Ҳøӿһֱ֣ʩչΪǿһŽһ
ಡ
ֳ޺۱轣ĳۣӿն˾Žٶ֮죬զࡣŽնûйͬȴҲûʧ
ŵӰͣڳ֮䣬ȻӰȴǸһ
Žһվڳ۶ӣ˳۵ŭȣȫȻһ𣬾Ǳһ˶ɵɵվ
Žһ
һʽ˵ĸ֣˵ʵ̫ϤͬҲ̫Ҫˡ
Žһôһ࣬ô֪ŽһĴڣôʩչѵһжɺϣǡ
ԣ
ֻǾŽһһ֣һ֣ӦǾŽһŶ԰
ɺϣ
Ȼһɺϰˡ
ˡ࣬ԲˡʲôʽֲȡƫƫȡôһƵʽ


ӵԴڷɿתͬʱΪۿеľŽһĸ֣ƱҪɱ˳ۡ
̣
ˡĳͷ
ͬʱݵĹ֮УչľŽ˵֮ľŵӰ˱仯
ֻŵӰһٶȣٵںϵһٶ֮죬ֻһĹ
񣬻߲ǿĺϸֲһ㡣һ񣬾ͻᷢʧ˰˽ʣµһˡ
ಣ
ŽѾںϳһһٶȣ쵽Ӷٶֱƶȥ
ʲô
һĻٴȫһ𡣾˵ǼŵӰںϵһ𣬶׵ˣ𾪵ģһ
ɵˣ
һΣӳ׵ɵˡ
Գնɱһ˶ɵˣֱɴ˫ۣǿһԼնɱһ
ôܣ
ӵԺ֮УȫǴʺţһΪʲô޷еʡͬһޱĹһ㣬Ӳš
Žһôֻһ֡ɺϣǽʽȡҲûʲô
ؼǡΪʲôʽҲһ
ѵǾŽһ
԰Žһأʲôطʲôطôѵǰֻ࣬ѧһ㣿ûѧһУ
䣡
һ𣬳ʩչľŽһ׼ȷĺɱӵϡӲûжܣҲûл֡
ôɵɵģɴ˫վԭأܣӲİôһ
һӣȻûκεķӦôվɴ˫ֱۣĿųۡ
ҲǳۣҪǻһˣ֮ӡǵСһĻֻ»תͷܡ
˵İ
ûò
ʵ̫ûòˣ
һʲôһӵķӦ̲סüͷг˲⣬̲סθȶ֣ѵֱӲ֣Ӳһ𣿾ӲѾҲҪһ°
ñȶֱ֣ӲӲһˣҲͰˣҲ
ѾҲ̫˰ɣ
ⲻǳıӣ´ٸоԼӳ׵׵ˣֱǳ㰡һ涼
ݣ
ʵ̫ݶˣ
ۿڰһֻ֮һ£ȴûյʲôʵʵ˺óͷ̲סһ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
վŲûκηİŽһһȻƨ¶ûУ
жǿǿһʲôĵز
ѹ֣ѹ˼Ҳܣһ¡ȫΪûǸҪ
û˼Ӳһ£ƨ¶û
֮ޣ֮ްʵķʵ̫ôǿˡ

Ȼ𾪣Ҳ˿⣬Ӳ˿Ĵ⣬һŭʩչ˱־
־
ǾŽһڡ
ŽһһⲻֻǴ⹥ǰϷˡ⹥ıĸ߳ɱС

־ˣбһУǾŽһ⡭ôܣˣ˰

һж
Գ۵ĹӸûκεĶ˼Ͳ֪ɵ֪ȥʲôȥˡ

ʱôһ֮£ͷӾȻ
ţ
Ѿʵ̫ˣֱŵĿһа
ѾţΪ´ٵĹĲɣΪס˳´ٵľŽһͿɱУ־
־ɱа
Ѿĺڣ
䣡
ų۵ı־䣬ɵɵվԭһ𾪻𾪵ӣȫһ£һѪֱӴӵĿ
Ѫˣˣ
ó´У̲סһѾҲѪѾҲˣҪװ
ȻҪװƣѾıѪ˰
װƣ
ǿҪģ
ȵȡڰһ֮󣬳ȫȻһԴתع̡
ҵǿĹʱûл֣ܣûʩչľŽһֻһѪ
ֻһѪ
뵽⣬´ٵɫ˲˫ҲгһֱߣޱȽĶӡ
ôĸжĲడ
һʼڳսôһ֮ڵĸ֣ȻǶ֣ԷҪնɱҲûôס
ڿ´֪һжˣ׵׵Ĵˣķǳס
û˼ԼĹǸûл֣ûȻװƣó´ٺǲˬ˼װƵʱ
ƣװˣڳܳ´ǿһŽһ֮ҲֻһѪôģжôǿ
̻ô
˵˼Ҳģǻỹ֡˼Ҳ֣վ´ٹ´ҲɱԷ
û´ٵľŽһҲֻ˼һѪ
Ʒʲô
ӵֵһĻ´ٵľŽһҲֻǿ˼һֵ
ǻѪٶȣǿһοԽԷǸʱûнӿ´ٷɡ

û򰡡
֮Ĵڣûô򵥡´Ҳϣ֮ĸĹڼˡ
УôȥҪİ취СӵķƲˣó۵ɫޱ


1296 ǵ꣡
´ΪǿΪĹ˼ӵķƲˣѾ˭ܹܵ˰
ȥΣսʤĿ
Ͳܺò
͹
ɷϣǵ͹ӵʵ͹֣֮֮ʵ
Ҫǻ࣬Ҳˡ
ϾͬҪ֮ͬҪǿһЩġķҲһܹȵġ
׸ô죿ôܹʧ͵ͣһ̣Ѿ֪ˣҪһûУǸǲܵġ
ӵʵʵ̫ǿˡ
չֳʵҪսʤǸǲܵġ۳һͷСʱΨһܹľǼְСʱˡ
ӿ˵ˣֻҪۿϼְСʱǱӮ˵ĻԼͷ޶Ϊ۵ޡ
ǸʱҲͲʲôˡ
Ȼˣ´ٶԼְСʱ֮Ӻ޻ԸΪ޶κϣ
ڳһǿ߶һ϶ʵŵԣһǿ߳ΪһϵūͣǸǲܵġ
´ֻϣԼ󻯵ķԼʵ֪Ҫɱûôףһ塣
ԼɱӣҲļʶ´ҲǺǵġӶʧ
֣
ְСʱܣҲǳ´Ψһѡ
ߣ
ۻһ·Ǳߡǣˣϴ峤ЩǸô죿
ǣ

۾ⲻǳ´ٵ·
Ҫô´ôˣҲ˷ôʱ䡣ңҲܹߡ
ôˣ˵ʲôˣҲԭԼ
ԭ⡣
¾Ͷ㣬ΣʱԼ޴ӶⲻǳΪҲмˡ
򣬳һս¶Լ
˵ˣԳ۵սϴ̫ˮְСʱܣնɱԳ˵ʲôѵ顣
ǿǲƷֻҪһ޷ֱɱӵ̫ˮĳ´٣Ҳ˲ָ۷״̬
ģ
ǵȵ۵̫ˮľȻҪնɱ´ûôס
ң´ţ޷ɱ
ְСʱܣһܹһģǱǣµĶԼǷأ
ǳ´ĿǰΪ⣬Ҳǳ´Ϊĸо
ϣϣְСʱܹ֮˵㻰ۺܲϲָоϲ޷ƿص
ϣ˵㻰
ָоʵǲãϾһеƿȨȫӵ´ٸû취ơ
Ӳسŵ´ܽΣִ򲻹˼ңɱҲɱ˶Է
޼ƿʩ
Ϊ
Ϊбǿ㹻ǿĻᷢ
Գ´ٵս˳˫Ǭ컯ʵֻҪΪȥˣ˵ʲô֮ˣ֮Ҫɷ֮Ҳʲô¡
ɱ֡
ϧ´ֻǴ۷塣
Сʱ֮Ȼݣֻƴһƴһ񵤽ͻơ¶˾ġ
񣬳۵ΪѾ˴۷壬ȫԷһͻƵڡȻ󣬼Ϊ۷壬񵤡
ϵΪ
ȴΣգȵΣա˵ϵΪˣ£ֻǷһ񵤽ͻƣѾǳˡ
ΪԽߣÿһͻƵʱ򣬾ԽӵΣգһͿ߻ħǱ
û˴ŵˣ˵սĹˡ
Ǹƴ

һȫʲôʵʲô츳ȵȷ棬ûκεĹϵ֮⣬Ҳ͸Ʒйϵˡ
ǳĴ㣬Ʋѵ£ǲðյġ
ʵ̫ˡ
ͨ
ڳأʱһĻˡֻӲİ˳ǿһȴֻ˿Ѫûʲô󰭵ӣų´ֱӹ
ˣ
ԲΪӵ̫أסµġ
Ͼڵ״̬ڵƣظûκεĹϵһָͨͷһӣȻ˵ѪͲʲô
ôһֱӹ£
ȻˣѪ˳⡣ѪĻǾͲǹˣֱˡ
ˣ
ͻľٶʱó´ˡĳ´һֲϳ˾㵺ãȻ֮ɫ
ʲô
㡭ǳۣڵϵӣŲ˵Ҳ˼ڴԼ֮ɫų´١
´ٴסˡ
һô֪ҵֵģҪ֪ҵֱ˵Ĺ֮ˣ綼û֪
ҿһμ棬ô֪ҵ֣ңһʼҳ˵⣬޲ҡȴˣĹΪ֪ҵ֣ҲкܴĹϵ
ô֪Ϊʲô֪
ãȻ⣡
´һãȻĵĲⰡ
ۣ
վܵͷڴԲ֮ޣ֮һҲȫȻһ𣬵ɴ˫ۣĿ˳۵ϡ
𾪣
ǵıһ㣬ȫ𾪣ڴԼ
顭
ţͷ˷ܣ𾪣ڴޱȵڴԲ֮ޣҲų۹
ϴ峤ȣڣȫסˡҲȫһиͿˡ
⵽ô£

ۣ
ѵ´֣˵֮ĸֹݣô֪
˵ˣ˵ֻģ
ⲻѧðɣ
㡭ô֪ҵ֣һ̣۲ûӵ˵ϸܵ⣬һĶǳļڴ
ȫʧˡ
´֪ô֪֡оǣΪʲôںô֣Ϊʲôֹ¡
ɷϣҲԼ˧ҲǳɲΪԼ˵ñԼ־͹ݡ
бȻè塣
㣬㣬ҵˣ㰡ûӿڣһڴԲ֣֮˷ܵĿ
ۣ
ǵģǰǳۣһֱȴĳۡ
Ȼ˵´ٲûֱӻشǣ۵ķʣѾõĻشˡһ𰸣ҲһУ˼˷
ôⲻǷϻ𣿳֮⣬˭ܹʩչŽһһУ˷ܵ໽Уᶼˣˣڵȵˣڵȵ˰
ˣǵþˣȵ̫ˡ
ȵˣڵȵ˵ĵˣ
ãʵ̫ˣ̫ˡ
峤֪֪ˣһǳ˷ܣǳ˵ġ
ˣ
۵ɴ˫ۣŴɣһ˼飬һĪޱȲͳԾĿһ
ˣ
Ѿģ´ôΪЩ޵ˣ
Ҫ֪ۿɻûأûȡʤءѵΪôһ֣
֣
ԣ϶ˡ
Ϊ³ͻȻչҲ̫죬һж̫ͻأʹó۸ûʱʱҲûзӦ
νϡͿ
ǵȻˣǵôã˳ˣϣǵȻˡ˵䣬ӿٳ鴤Լһ꣬ųޱȹ˵ˣҵꡣ
ˣǵ꣡ѾһͷͷڴԲ֮޶˿ԥģȫģϷǳ鴤Լꡣ
´ǵꣿ
һУƺˣ׳Լ꣬ͨʵжϳΪ
ʵж˶
Ҫ֪Լ꣬ǿһǳʹ顣´һ壬ҲȦˡ
ӶɼһǶôҳϡ


1297 ô˵
⡭ʲôһ˭ԸңôʲôҪһˣ˶ɵɵվνһͷˮǽһĪ
ˣһʱ֮䣬ֻɵվûлعȥȡһ˵ꡣ
ˣ
һУȫôķˣ
ֻǳ´ˣϴ峤һУһеľٶҲЩ˹ȥ
ˣ̫ţˣֱ䣬ʵ̫뺷ˡ㿴֮ĸֶΪ

ôʵ̫ˡ
Σ
˭ԸңһΣ˭Ըңʵʵģʵʵڵĸңһжģ
ү죬ôͻȻ
ǰһ̣ǶΣ֮Уһ̣ȴôһתۣ·תЩձԼˣ
죬ôǻ쵰˵ү
Ǹɶ˭Ըң˭֤һ£һжģΣεĻôĽҡɴ˫ۣɵһ
飡
һȻԱߵһˣһŽ߷˳ȥݺݵˤ˵ϡ
үģҸëವһ߷ɵӵϵ˹һץס߷˵ӣŭ
ʱļƣǶԷһĽ͵ĻǾԻᷢ쭣ʹԷһٲɡ
Ȼ˵Էۺ۷Ϊ㲻ǶԷĶ֡
Ƕһ£һ¡Ӷˣô˵ǰҪһ
㲻Ҫ֪ԼǲҾͰһ¡ץסӵˣһȻ˵㣬ʹ𣿡
ϻôı߷ɣڵҳһӣʹӵȻʹˡôʲôƨͣҪץˡ
ʹҲ˵ûΡεĻ˵ǽ߷ڵҳһˣǴ̴ţҲʹ˵˵ͷ˵Ұ֤㲻ΣͬҲ֤˲Ρ
ǵģ
ΣΪʹһܺõ֤ȴЩңûκη±߷ɡ
Ĵۣ˵Щġ
Ŷԭˣôû뵽εĻͲʹʹǾʹΡɿ˶Է죬ٺһЦ˵ȿȣɶ˼Ҳô嶯ҵĲԣҵĲԡ
Ǹϴ峤һ뷭˰ۣж֣Ƕľ
˼ˣȻ˼ҵǸ
㰡㣬˵ʲôأٶһ
Ƕľôһ֣֮еĳҲٷӦ˹
һе갡
û˼һֱڵϵǵѾĻʲôأϽȫˣ
Ӧĳ´٣û˿ԥٵĽӵһ޵ȫ˿ֵġ
˼һзһ
գ
հ
Ȼ´һͷˮĪ벻ͨʲôԭûܹӦԼΪëȴҲһеꡣ
׳ԼꡣֻҪ´ٲɵӣٳ´ٻһ˶ܾġ
ܾ
ǲɵƺðɣ
ʲôԭ˵ֻҪʱ䣬ܻҵԭڽ⿪Ϊʲôġ
µʱ˼ˣҲûʲôǣ
˵ˣڵڵķչԳ˵һϾ´ٿɲӵĶ֡
սȥౣ֤Լȴܱ֤ϴ峤һ˲ɱ
䡭
ڳһ޵֮ӵһȫȻһ³һѪ
˵ʲôϳ˷ܾʣ¶Գ۵Ĺˡ
ǶôˣͬʱһֱŵһҲ׵Ƕ³´ٲհ
Ȼˣӵһ޵뷨Ҫó´֪ˣ´ֻ»ӵġ𾪣
Ҳ޵Ľģ̫ޣԸҲԸΪ޵ġཱུǸǳ衣
Ҫʹĳ衣
Ȼ޻ôһ뷨ûбշ֮ǰģһշˣΪҲͲ뷨ˡ
ˣڵȵˣҲܾˡһƽһ³ľʹٴӵ嵽˳۵ߡ
ǰǰǶڵءͷڴԲ֮ޣһҲޱȵ˷ܡ
ȵ̫ˡ
áԴˣ۲ûоܾѡȻܡҲΪһ޻ƭ
ƭ
Ҫƭ´٣ôḶ˴Ĵۣ˵ƭ´٣ʲôô
ûС
ǳ´ˣΪ´ٵˣҲɡ
ʵ̫ˡˣǹûһĹ͡۵ͷӼ˷ܵĿôһͣ볤ϣӦûάҡ˵ʲôˣԺҪѲɽ˰ɣ
԰ɽ״磬ǻҪѲɽء˻ӣְصĻܵͷġһڴԲ֮ޣٷӦ˹һĵġ
ɽף
ȻְֳֽȣװӵıһֻɽסɽѲɽҲȷǷϡ
ͷƨǿǷˣΪ˵ĳ֣ǲŻûмѲɽġ˵ˣôһͣԺѲƨɽһȻ˵
㡭ɽף㡭˵ʲôѲɽֻһѲɽģ´ٵɴ˫ۣ˵ý
Ѳɽģ
үģʲôЦ
Ѿ֪֪ʲôΪ֮ڵĸְһΪȻֻһѲɽģ
Ѳɽ
ڵϵμ֮Уһ̨˵ĺãѲɽѲɽѲɽѲɽ
Ѳɽģʲôɫ
ֻСˡ
һѲɽĶӵ֮ڵΪǴжôţƣôľȻôһȺޡãϳ´Ϊ
ȻĻ˵ǾȻˣԼܲ߶һ
ʵֲ̫ˡ
ѾĻ
ʲôЦ
ԣ
Ѳɽμ֮У֮¶һЩϺзͬҲǳֲѲɽ
һŸӵİȫǣ
ԣһΪɽ׵ʵ㹻ǿԲŻḺѲɽôһشûɽ˰˸ڴԲ֮
˵ˣһǴɽףѲɽʵٺòˣӦøΪûʲô̫ĹϵɣӦһϺзɣ
´ٵһ²һԸ뷨ܿͱӣɽ׷񶨵ˡ
ǵˡӴɽףһ˼ͷ˵ƽʱ̫ûŬյΪ̫ˡټϣǴɽףԡԾ͸Ѳɽˡ
ƽʱ̫ãΪ̫ԲŸѲɽ
ˣ
´ֱץϹˣϴ峤һȫˡ꣬ӵ֮ڵΪȻ˵ԼΪ̫
˵Ļ֮ǰѾûпһǵĸܣ̫֪Ϊ̫ʲô
˵ģ
ˣ۲˵´ҲױӴɽ״ˣ꣬ڴò
ͬ´ҲеңԼַãֵסȻĻ·һ
һѲɽģ˵ԼΪ̫´ҲǶ֣˵ˡ
Ӱ
ǿ˲
˭ôĸ˵˭ô˵´ٷǵɱ˭ɣô˵ġ
ԣ˵ֶ޵ġڳ۵飬Ӵɽ״һǽһм
۵һпӴɽ׵ı˵ĻһֱۣݺݵѾһ١
ޣ
үޣ
ǰɣ
˵ģ˵ģҪٸ˵ԼΪھ㡣ҧгݵ˵˵˵⵽ô£ΪʲôΪ
ǣǣϢŭϢŭӴɽһƺͲ⣬֪ôǳ´ˡ
˵ԼΪ˵ˣ˵ҲʵΪȻĻ΢ǿһЩҲڱѲɽǣ
ô˵˲۾Ͳ˵
ˣ֮ΪһжΪƲѵӴɽףһ׼СĽ
ûӴɽ˵꣬ͱ۴ˡ
һ¡Ȼͣüͷһ壬ָҲķʵǵȺǸ𣿻˵֮⣬Ѳɽˣ
ӴɽһУų۵һǰеġҲ˵һ㣬Ӵɽ׵ȺӦǰŶԡ
ǣȴܵһɱҲഫڼٵĿ
Ⱥǰ氡֮⣬Ҳû˸ѲɽţӴɽףȫȻһɫҲΪ֮һ𣬡ɱԼˡ
ʱӴɽҲܵһɱڼٱƽңڳָķ
𾪣
Ӵɽû뵽۾Ȼ֮ǰɱԡҪ֪֮ڵΪ´ٲǴڰˡ
̶ȣʵ̫ˡ
ѹ֣ԴڵΪԴڴԲ֮ĸ֣ϴ峤һȫշΪԼޡ
˵ˣûǿʵôǵˣȴ˲֪أ
뵽һ㣬Ӵɽ׷ӵĽ
ˣ
ۿǵˣ
ڶݵĽ֮Ӵɽ׵ɫֱǡǵ޵С


1298 ޵
޵УӴɽ׵飬´֪߷ǳƣʵȻǳǿ
оǣ˵ĿԷǳȷǳǶġ
˵ˣӴɽ׵ȺǷǳǿġû˼֮ڵΪѲɽˡ
ѲɽѲɽССѲɽѡ
ֻǴһͿ֪Ӵɽ׵ȺţƵһʲôĳ̶ȡܹΪôǿȺ޵Уôˣ
޵У
ǿǳڵĵˣѾѾõĵˡȻǵˣȻܷŹҪɱ˲Ŷԡ
޵лڣ˵ˣǲʵû취
Ϊë
Ϊ޵еʵҲǳǿ
Ӵɽ׵Ⱥڣ˵һǣ˴֮滢൱һʵУʵôһֱڣ
ǾȺһɽУʵǿȺӴɽףһ˵̶ɽǻѨɽǵӽ̶ǻѨ򡣡
̶ɽѨɽ
⻹̶Ѩʲôʡ͵ĵơҲѹܹΪ޵У˴˶ܹôö
ֻ־ȡķǳ
ѨȺһֱǳ׺ҲǳĲ̡Ǿһİ࣬ɱӣɽ޶Ӵɽף˵֮һ仰˺֮⣬ʲôͬҲֻǸ̤ǵĵ̡
Ȼǵ޵УǱ˴ܹ֮Ϊ޵Уͺܺ˵ˣ˫ʵ൱ôҳǵĵ̣üͷ˵ѵǾͲ𣿡
£ЩɵļһﵱȻˡӴɽ׷ŭޱȵ˵ˣ֪ﵽǵȺҵΪȫУҲҪʱ䡣ÿһγ֣ѡΧԲ롣
ǳֵĿֻһǱϴ̶ɽΧԴԴϴһգԲͣǽսĻᡣӴɽҧгݣ˫ȭյôϴǲ֪ٵԴ
ȻϴǣѵǾͲͬķȥϴ𣿷ϴ٣˭˭ʼ磬ǿɵһӴɽס
Ļе
һĵеġ
˴޵У˭Ҳκβ˭̶ܹɽĵϴ٣ͬ˼Ҳܹ㻢Ѩɽϴ
ϴϴȥǳԿˣҲ̫ǣ
ǲֻ֮֮ǡֻǵȺ֮кܶ࣬Ҳкܶ˷޵Ĵڣив˶󷨡Ӵɽ̾Ϣһ˵˵ǻѨɽˣΧСɽǶȥȫ󷨱
кܶࣿ˷޵Ĵڣȫһȫĺë׶һϯ
ͬʵ̫´ٵ֮ˡ
һʼ´ٻΪѨɽϵȺҲȫءϾӴɽ׿˵ˣѨɽȺȫһİࡣ
࣡
ʵû뵽
ó´ٸе񺮵ǣѨɽϻз˷޵ĴڡѾǳˣǿԽĽɵĽ
˺ޣ˷˷ޣ
ζǹصģҲǳ´񺮵ԭͬҲˣΪʲôӴɽ׻˵ѨɽȺ޵İ࣡
꣬ûߣδˡ̫Ѿ˶ˡ
ۿ˵ֻϴǣǸû취ϴǣ㷢һĻҲֻ˼ǹҲ򲻽ȥ
ǵģӴɽһı
˼һѨɽз󷨺ɱ߰㣬ȴǳǿ󷨱ֻҪ˼ҲӵȺ޷καˡ
֮˼ˣʱԡ

ֱ̫ˣ
İɣǰˣԺͲôˡɲ֪ϵǷǳţƵġ㴵겻ѣһĽ˵ĶţƵһ
ΣģӴɽ׵ȣ뽫Ŀ˳´ٵϣǵ֮г˼ܡ
´涮󷨣ֻҪ´ٳֽѨɽˣ̶ɽͿԳ԰ѱˡ
ѾģǸʱг𱨳ԹԹ
ϴ٣
ǻѨɽȫϴˣ
š۵˵ͷһ˵ڲǿʱ򣬶ԷǳģҪôӭսǡ
ﵽ̶򣬾֮ΪӴɽףȫеҲҪʱ䡣
ȱ
϶Ǹϲˡ
Ҳ˵۵һӭսС
ϾԶԷٶȣҲһӵʱ͸ϵˡңǵɢǾġ
ˣҸܵһϤϢӴɽףҧгݵ˵ˮǸˮļҿԿ϶
ˮٴüͷоˡôôˣ´Ǹĸˣ
ôʲôطİ
㲻ԩ·խָжĳ𰡡
ˮΪһ֮ڡȴһ࣬ʵҪһЩӴɽףһ˵ԴҸѲɽʼССѾӴʮΣÿһζĶӣη塣
ˮǸɧǣÿζǳţҲɧĿԡνɧ죬һһڴԲ֮˵
ôһɧһڴԲ֮ޣһм˵Ů˵һǧɽǧɽڻѨɽݵλ͡
ߣҪˮ磬ɧͲ֪ǵ˶ٻˡ
˭˼һôأÿγϴԴʱ綼ɸڴԲ֮ĸ֡
ʲô֣Ƿ˷޵ְˡ
ģˮǸɧǣͲη塣ǾŸͿ׵ʰˡӴɽһŵ˵һΣ˵ԽǸɧ¡
£
ȻˣӴɽ׶ˮûʲôȤ˵£ֻҪˮնɱˡ
ˮ֪Ķ֣ҲϰʮˣΪֱǶüͷоЩŹ֡
ʵԭܼ򵥣ȻǵĶ֣ҲɱǡӴɽһ˵оǣˮǷһ֪ǵĶ֣ƫƫǡ
ǸˡһڴԲ֮ޣߵ˳۵ߣЦѹ˵ǵĲ²⣬ˮǿϴɽ״ˣԡ
ôĺ˵ʲôӴɽŭһҪǳڵĻǵöֲɡ
ˮʲôҲǶ衣
е˼´ʼ磬Ӵɽһۣ΢΢Цһ£Ӵɽץѡ
ȻˣۿɲΪǸʲôˮǿӴɽס
ҶСĵ㣬ҪС۳һ˵ԷڣҸо鲢ûô򵥡
´һֲõԤУоˮγ֣ԲһĶӡ
ҪˣӴɽҪˮҪɱˮͬϣÿһζܱߵˮôģ
ȻҲŪӴɽˡ
ңһˮ˵ĿŵĿޱȷֱӴɽ׶
ܼ
ϴ٣
ѨɽȺϴ̶ɽȺԴҲ൱͵ԣֻ͵ĸԣӵĵˡ
ˣվ͵ԡ
ȻѾ͵ˣúõȥѰԴȫŪˣʲôճۣӴɽһҪ߲Ŷ԰
ϴٵĲˣջˣûеĵۡˮŮˣûеġ
ðɣǾеˣĳλۣ
ԣˮǲŵáпܣûзʲôԴûüϴء
ֱȻʲôĿġ
Ȼˣ۱ϾǳէԾҲ˽⣬˵һ㶼˽⣬ҲȷͿ϶
һûģСĽʹ괬
ಡ
ܿ죬һӵϸȹԸ欣һͲʲôŮ˵Ůˣڳ۵˵֮Сңٵ˲Զͣ
ˣŮȻӴɽ׵ȿеˮˡ
С׼ףôûͻư㿴ҶͻˡˮɧЦ


1299 ֪SB
ͻƣ
ǵģˮͻˡˮѾΪ֮ڣӴɽȴ֮ڡ
ѹ˼һᳰЦӴɽףѹˮţ֪Ӵɽﻹڵĳ
Ǳǿˣ׼𰡡
ಡ
ˮĻ䣬ʱӴɽ׵ɫһ䡣ûӴɽ׿˵ʮӰٷ˹ˮ

´һмʮӰ֮󣬶̲סһôģˣޣǷ˷޵Ĺְ
ְ֣
νʲô͵ĶС
ȴӵһӣȥ쳣ļһǽһ󣬶Դȴ֮С
СͷְСˡ
СԴģͬҲͷġԴһܹվʵ˲òƽ
ͷӸһȣԴıʵǿ˭Ѿٸ˵ͷǾ˵Ϲ
ЩģҲ쳣ϲС
ʲô첲ģӺԴȴ޵ģ첲޵ģӺԴ˵ġ
νǧٹ֣ǻӡ
֡
ֱеĴеսְ
ôɵˣΪһᱻ𣿽죬ӳҵơˮޱȷŵٴҲڰŪɧˡ
һһˮĻɫ
ˮɧǣôĲҪӴɽһһ˵㿴Щôһȫ֡治֪м֡ᣬȫİɣ
࣡
û뵽ŵĴɽ׾Ȼ˵Ķࡣ
ˮûŵЦϳɧС׼ףҪһ
ޡӴɽһڿˮһĵ˵ӾһӲȢҲֻɫϵ
컹ͳԶˡסˮ΢΢һ㶣Ŀ˳۵ϣ࣬˵˧
ӣҪҪһˮһŵ˵ҲǳֱӣתĨǵġˣ˵ôȻͲһŮˡ
һ˶һС˵С椣һһ
֪߳ܣ
ûǸȤ۶ʱеȫޱȣҪɧûмġ
̫ɧˣ
ûȤ㲻أˮǸ޸㵽һģްް
˿࣬ǿʵܹȵģ
ˮôķ࣬˵ʵ̫ģ̫񱩣̫Ѿ޷ˡ
ˮɧǣǲҪĿԡӴɽףʱŭȫӴɱȥ
Ϸ
ˮϷɽҲˣȻҵϷ˳ۡӴɽףܵˣ
ˮҲǵˣ
ôˣѵԴˣ˵һϲ࣬Ȼ޵ĺܴ󡭡ˮûнӴɽ׷
ˮʲôΪǿ֮ڵĴڡô֮еΪǾߵġ
ӴɽҲ
ڳ۵һУͱˮӵˣûз
֮ΪĴڣӴɽ֮ڵĸֶûο֮Լ´ڵˣ
Ȼǵƣ߰
ˣ˺ھɱɧӴɽףܲˣŭһٷ˹
ˣˮһ㶣漴ϳ˳Ц֮ɫһ߸Ӵɽսһ߷̵С׼ףԽԽȥˣȻΪһޡҲͰˣһڵȻ˧
ұ죡Ӵɽףŭһڵ֮ȫһ˲䱬˳Ĺ
֡ˮȫŭȵǸ˧֮⣬һȫɱˡ
ˮġȻֻ࣬ʮʮÿһΪǳĸһɫȫڴԲ֮Ϊ
۳һϴ峤ڴԲ֮۷֮⣬Ҳֻյģ̶İ˸ˡ
һѡߵĻֻҪһ۾Сǣǲᶪߵġ
´ٲߣһ˿Ҳߡ
ҪǸˣʱ̻Уһսʱ䳤ˣԳһǷǳġȻȫɱȴҲҪ˲ء
֮ڣ֮֮Ĳ໹ǷǳĴġ´ɽޣˮ࣬һ۾ͿԿɽ״ǡ
޺࣬Ҳֻͬʱвࡣ࣬ΪĲϵĸԽԽС
֮ԻռƣȫΪͺǿȡΪ㹻ˣǿȻҲͼˡ
õǣɽƤ񣬸ۼ׻壬ʱڵҲʲôΣգҲֲ̫ʱ䡣
䡭
Ӵɽ׸ˮ쳣ҡͬҲǳ˼ۺ죬˵ֱӿɡ
Ϊţһ֣ʱɽѣذɳʯ
飡
һӴɽһˮɣݺݵˤ˵ϣһ죬ҳһӡ
ۡ
ӴڷɶӴɽף³һѪûκεͣˮȥ
ٴսһ
Ӵɽˮ֮սǼңֱӣݣ۳ߣǿɾͲһˡ
ң
һ˵ãȺŹĳ档
ͷ޷ӵϣҲԼǲǶ֣һȥֻһ˲䣬ͽʮŰΧˡ
սһνûκνڲ٣ûκεĵߣʲôĶצӵģӵģƨɣԴġֵǣҲˡ
ץ׼ᣬʲôλſھȥҧ
Ƿ񰡡
̫ûڲ٣̫ûˡ
ܣɱҲҪƯƯĲǣ㵹ãȻ˵ͼ˵Ѫȣ̫ѿˡ
ռƣʱڲһʱ䳤ˡۿУƴӴɽףһͷɽҲֲ˶ˣҪ콫ʮɱС
֪Σв֮ڵˮʮ֣´ٲûз
ڴԲ֮ˣҳݣëëꡣ
֮ڵˮͲһˡ˵֮ˣ֮ڵӴɽף´ٶǶ֡
ڻдɽǣƣһɽװܱˣǿɾˡ
´ٿɲţˮɽ˵ɲΪԼ֣ˮҲá
һʼڣģûУ´ҲΪܹƽ˵ǳΪˡ
Ѿģҳ´ٵ鷳Ͳˡ
ϴ峤ΪߵľˣסǾŸսֳ޺۱轣ĳ˵ʣµˣҪɱǣֻҪǲס
ˣϴ峤һУӦǡ
ճ´ٵָܿ죬սøӻˡʱƣֶ˾Ÿս
ȻˣʣµļͷȻǻҲɷˣƨɼϡʵˣһϢȥˡ
ⷽ˶࣬¡
Ѿġ
һ̣ҲûţӭսһڴԲ֮۷ӡֵ֡ԭ֣Χȥˡ
ֳ룬ͷֶһû취һһɷ˭ܵ˰
˵ˣΧŹΪҲȫ֮ġ
ʵ˵һȺˣֻһͷҪնɱҲһ¾ܹ㶨ģҪʱġ
ڶֳˣܲһ
۷ͷĿˣֳ޺۱轣ɫĳϣһĳͲмѵҪһս𣿡
м
Ĳм˿εġ
Ҳܹκһûмʶʵ˶ˡϾֻǴ۷Ϊˡ
أ
ǿڴԲ֮۷Ϊ
֮
˼ҲмҲеġ
ȴһ㡣۵ʵ治զصĻΪ´ٵޣƿó۶һ˶Ը
Ҳеġ
һ֪ġɵƣ´ٵޣͷֵı飬һҡͷѣΪĬ


1300 
м´٣

ΪңķǳĲҡ
ͬӵڴԲ֮۷Ϊϴ峤֪ʵǿӵ֮£Ȼǳ´ٵĶ֡
ͷ֣ڲ֪ӺͲм£Ρ֪
ô𣿡ֳ޺۱轣ĳۣʼ磬ϳ˵Ȼû˿η֮ɫ
£
ڴԲ֮۷֣´ȻֻǴ۷Ϊ
ܿͷһ˵Ҫˮ㣬Ҫ׽㣬һƾͿԳ㡣
ͷ֣һת˵ֻǻ׽ڻ׽֮ǰһˬ㡣
м
Ĳм˵ͷָûн۷
ʲôΪǿڴԲ֮۷塣۳أֻǴ۷СӰˡ
Ͳһεģ
ˬ㣿ҡҡͷҶԹûȤ˲ˣ޲޵֡
㡭㾹Ȼ֡Ҫ㸶ѪĴۡһͷ֣ʱŭգȫӴɱ
޴֮УѪ˿ɱ塣
֣
ԻѨ˵Ǿһ޴Ľɡ˭˵֣Ǿǳ׵ǡ
֡


Ǳ֣ӽƷ֡ˣһִ˲ƣϲ黹˵
˼˵˼˵ǾͱѾĸ°
˾ͱ˵˵
ܷŭΪŭ˵˵ȫʵȻˡʼ磬˵ҪֵĻǾֻܹ̫ʵϣϲ˵ʵ
˵ʵ
ԣ´˵ľʵֻͷֽܲ˰ˡ
ȥŭˣͷַŭˣ׵ķŭˡŭĲʧȥǣ㡭ǾͻûʧȥҲǵˮ˵Ļ׽
Ľ´ˡ
ԴҪ̳´ôһˣǷǳɵġһ࣬һ˿һ
ԣˡ
ӶɼԴжôӴֻ֧ôһԴȻж磬ûʧȥƽˤò
Ҫ֪еŮ̫󣬶Ϊ޷ƿغƽˤġ
𡭡
ͷ֣ŭһһϴСĲӰ˹ȥٶ֮죬զࡣ
´ٵЩǣͷֶ֣һҡҡͷǶ֪ͷĩյˡ
ǱȻġ
ˣӣĻ쳣Ŀݡ
֮෴ľˣͷһ֣³ۻһ
ˮһ򵥡
Ͼ˴֮Ϊʵ̫ˡ
ڴԲ֮۷壬۷壬˴ֻǴ󾳽˵Сˡ
޷ֵǶͷ֡
ͬҲΪ۵ֶӷŭһҲ޲ýۻˡ
ǽɰ
ȻˣˮĻ׽Ǿɱ˳Ҳǲеġ
ͷֶˣҲûţԼٶȴ߷˼£һӰӭȥ
ϡ
´ٵĹٶȼ죬е޺۱轣ݺݵնͷϣһľ֮
䰡
ͷǹӲġ
һͷ֣ͷһҲû뵽۵ĹȻ˵Ŀݡ
Ҫ֪ͷֿڴԲ֮۷Ϊ´ٲֻǴڵˡ
Ȼȴûܹ´ٵһ´ٵٶȾȻҪ졣
𾪣
β𾪣
ӵ֮ΪȫɱٶȣѾĸͲѧò
ͷȻͷһ´ٵٶ𾪣ǣһȴƨûУøٶȿΣҵķƲˣվˡ
ӦǸҵ͹ֵķʵǱǸ´üͷһһĵȻûнͷֵĳϡ
˳´ôһ˵´ٵЩޣһĶһǳ޷ƳԷķʵΪ͹Ϊ͹ûоȫ
۵һʵʵ

㡭֣ȫҶ֡һα´֣ͷֳ׵ķŭˣѾʧȥǵıԵˮҪɱҪɱ
ŭ
ֻͷַŭҲˡһ޲úȳ´ѪԳ´⣬´ٽǳ´Ƥ´ٹǣ´ٻҡ
֮Ӵɽ׼սȫѹӴɽ׵ˮʱҲǳķŭ
ȻǵȺ֮еĹϵңҲȷŲٵֶ֣־ȺĴɻ䡣
˭˵˭
´εĴͷΪ֣ˮֲӣȻҲޱȵķŭˡ
ԽˣԽӵĲɱ֮еˮٵնһ֮˸źâޱȵ˵𣿻׽ȥĵ񡭡
ԵֶΣҪƵ׾٣ȵĹ⡭ĹⲻˣˮɭȻЦͷһˣһҪֱɱˣǲõĳͷ
´˼֣ȻǱǣҲŭ˼ҡ˼ҾҪ㣬ù
ֱɱˣ
̫˳´ˡ
㲻ǿڿ˵˼ǺãȰץˣһ޷ϵǸ޻ĺӡ
ĺӾеˡ
ͷ
Ϊ񶾵ĳͷ
໺𡭡ˮļƲ߶۹ͷ֣ЦѾʲôЦһ㡣
Ҳˡ

ǿǻѨˡ
ܹ֣ܹ֮ΪĴڣܼ𣿾Ƿŵޱȵˮ֮һ
ɼжôĿ¡
ˡ
ʱʲôȥ
ǵȺǵǡңȻ֪ʲô⣬ֻôһ֣´پ֪ʲô
˭е񰡣
֣Ƕ࿴һ۾Ҫϴ۾ԡ˵ȥɡ
һ仰ڵ֮һ˲䳹׵ı˳һӰͷֹȥ
ۣ
һȻ𣬳´е޺۱轣ֱӴ̴ͷš´ٲûͣ¡
ۣ
һ𣬳е޺۱轣һֱӽͷֵ忳Ρ
ؿΪֽ㡣
ͷȷǼӲǿǣȴӣǿȾû취Դˡ
࣬´پ͹
Ҳԣ۵ѡȷģֻһͽͷַʬˣ˿˿֮ġ
ܣͷӤҪߣЦһе޺۱轣ֱնɱ˹ȥ
ҪͷַһֵĺУκжûõġ
ۣ
һͷӤ´նɱˡ
ˣ
ôıɱˡ
һγ´ٵĵ֣ʵ̫ˣͬɷϵǣ´ٵҲǷǳõġ
 һγ۵ĹͷķƲˡһεĹͷָûзˡ

͹£Ʋˡ
Ϊͷ̬ȫȫӳ´٣׵׵ķɣˡ
Żôס
νɻⴿ
Ҳܹͷְ˭Ѿܹ뵽һ۷ܹһնɱڴԲ֮۷ĸ֣
Ͳѧò
ͷֱնɱˣӤҲ׵ɱˣѾˣҲͲʲô𾪵ˡ
Ȼˣͷֲǳ׵ˡΪĹ˷ٻ֮ȥˡ
ٻ𾪡
Ҳ˵ֻ˵֣ԼˮһĻһȫˣˡ
һĶɴ˫ۣŴɣ֮г˲źͲ˼顣
ôܣ
ÿһֵԴ֮ж˴ʺš
۷һնɱڴԲ֮۷ĴڣԽԽҲ̫˰ɣ
һ࣬ôԱֵ̬ز
ѾĸͲǱ죬찡


1301 ӣ
ˮԼЩǵ𾪣ϴ峤ȴûʲôֻ¶˵Цݡ
һжϵЦݡ
ȻˣûмʶսӴɽ׵ȣҲɴ˫ۣǽһ𾪡
ˣһ̣Ӵɽһָоһ֮ǰ´ٲûоȫĸо
Ȼͱɱˡ
һնɱһͷڴԲ֮۷Ϊޣôţƣô飬ӵ֮ڵҲûʵ
Ӵɽ׵սҪնɱһڴԲ֮۷ޣʲô̫⡣
ʲô¡
Ҫһնɱûôˡ
˵Ǹ顣
ȻһУ´ٶˡֻǴڵΪ˰顣
ţƣ
ʵ̫ţˡ
һ̣ӴɽһУҲ˳´֮ǰ˵Ļϴ峤һУȫ֮󣬲ųΪ´ٵ޵ġ
ġ
ȫİ

ӵȶеǳĽΪԼһ˶ӵһԴ۷ΪһնɱڴԲ֮۷Ϊ˰
벻а
ԣ
ͷֱ´һնɱһĻȫѹӴɽ׵ˮͷɫҲΪ֮һ䡣
ǿ
ʵ̫ǿˡ
ˮ֪֮ڵΪ޷һ㡣仰˵۷ĳǱ֮Ҫǿ
壡
ʱˮôôоߵ塣
ΪԼͻƵ֮ڣڿӴɽ׽бһֱĶӵļһ
ġ
ͻ֮ˮҲš
û뵽һ۷Ϊ࣬Ȼǿս
ս
ˮһûбҪȥĸоȥˣ˵ֻлһôûУ˵ܹ
ôıˣô뿪ˣˮвʡ
ҾͲˣһڵ࣬ǿȵزˮһҧһһľ
ץ
Ҫץ˳ࡣ
һʼеԼֻ˵һ֣û˵ͺܺ˵ˣˮѾΪˡ
õӡ
ˮ֮ԲԸô뿪˲֮⣬Գ´ٸӵĸȤˡ֪ôһսţƵˣһʲôĺ
ԽץȥӽʲôƷֳ
ӳչֳսˮΪ´پһƷַǳţƣԴ
ɷϣˮѾ۵ֵĻˡͬҲֳˣˮѨı̬֮
Ȼˣˮôһ뷨Ҳܹġ
һжΪһΪ˿ǵĻѨãƣøӵǿ
ֻ̫ûˡ
նɱͷ֮󣬳´ٲûͣҲûȥˮǵ𾪣һĿһͷϡ
֣ԸǷǳ׵ġϾÿһ϶ġ㣬˵Ҳó´ٺƵġ
Ǳӵеಿ֡
޵壬
Ҳû취
ͷֵ㣬ȻҲԴˡ
۵ĿͶԼΪ˳´ٵһնɱĿꡣǸͷ֣޴ȻһСС۾˸ž֡
һһնɱڴԲ֮۷ֵĺݻ
ڳ´ٵΪѾˡ˭ٸΪֻһ۷˭ɵƵĸɻ
ˣ
ͷ־ֵʱ򣬳´ڵ֮˲䱬ٶҲ߷˼£ɱ˹ȥ
ͬͷҲŶˡӭսѡ㡣ڵ״̬״ûֱתɽߣѾֵķǳˡ
´ֳսסˡ
˼ܹһնɱһڴԲ֮۷ޣѵͲܹնɱڶ𣿻ʲôѶ
£
һεĶ֣ʱˮԼֵĿ⡣һȻսȴס˺֮ж˽š
Ƕ֪´Ƿܹ˸ɾնɱڴԲ֮۷Ĵڡ
ܣǾ̫ˡ
ͷֱնɱΪС˳ۣûн´ٷΪˡ
֪´ٵʵʵˣȻٱնɱǾֻ˵´ٵʵ̫ǿ
Ӵɽףϴ峤һУˮһе˼Ҳչ˿񱩵Ĺ
ֹУһǿΣյġ޷ֱնɱش֮նɱҲ׶ˡ
ôõһᣬȻݴˡ
ϴ峤ȿ񱩹ʱ˲ЧȻûܹնɱȴҲһЩ˺
䣡
һȻ𣬳۵һ׼ȷĺͷֵԴϡһ£ԷԴֱӱһ㡣
ѪԽɣѪȡ
һĻˮһж̲סһ
´ȻûܹһͷնɱҲȡ˰һҲͿԸ㶨ˡ
໺𡭡
˰Դͷ֣췢һʹĺ޴ҡҡλΣܵʲôһ㣬תӡ
ӣ
ʱߣӵĵ𣿳´Źôˣǲܵ顣
ಣ
´һһӰ׷ȥе޺۱轣Ҳ׼ȷ󣬺նˣսһҪߵͷʣµİԴ֮ϡ
ۣ
һâһͷʣµİԴֱӷ˳ȥڵϹ˺Զͣ
𾪣
һˣͬҲٴ֤˳´ǿս
ӣ
ǷҪӣ
ˮʱڿôһ⣡
֮Ӵɽ׽սôΣÿһζսܶӡܹôΣҼӴɽףˮһ滹Ƿǳġ
ͬҲΪʱƣߣˮܹ졣
´չֳǿսˮʶΣգ׽ΣζҲܵҪߡ
ӣ
ȻѾѡˮԲһˮˡԼˣͻΣա
ҹ
ˮڵ֮˲䱬ǿޱȵһݺݵӴɽ׹ȥ
Ϊˮ֪Ӵɽױˣߡһ۽֮ˮɾΣˡ
²˳ٰ
䣡
һ죬Ӵɽ֮ˮӲƴһֱӱˮһ˳ȥ
䡭
һľɵӴɽףݺݵһɽϡɽȴҲ˺Ȼ
ˡ
֮ڸֵĹȣǿǷǳţƵġȻֱӹȴȻǿޱȡ
ֱܹǾԲǱô򵥣ֻ»ֱӱɷĩҲһ
ۣ
Ӵɽ׺ɵˮͷ³һѪһεӲƴ˲ˡ
ô˵ӴɽҲ֮ڵΪǡ
ಣ
һѪˮûȥԼƣǵѪûȥᣬתһӰٵߣʧʵľͷ
ˮˣʣµǣҲֱӱˮˡǵͲˮҪĵġ
ֻҪԼԳɹѣֻҪԼ͹ˡ
ģ
ˮƨ£
ôģӡʯ֮гɶӴɽףֱУҲᡣ
Ӵɽײû׷ˮҲֻǺһһͷնɱǵս֮С
׷
Ҳ˵ˮĶ֣ܹնɱˮҲ׷˰ûѾûˮӰ
οг´ٵİдֹ
ֻӴɽ֪ǣΪһŭʹӵĲ̫Զˮӵƴˡ
ߵٶȽһ죬Ӵɽ׷һ
ͬʱ̶ɽͻѨɽһ֮صһصĶѨУӰüͷ
Ӵɽ״ģӣ
̶Ѳɽɽסһǳʵȥʮͷӣһ˵ǻѨˣ˴ɽף
ô˵֮ȴǣǻѨϴ̶Դˡ
ѰԴˮˮѾͻƵ֮ڣɽ׸ͲǶ֡һ֮ڵӣм˵ˮ˴ɽףӵֻǴɽס


1302 ͻƶѣô
֮ڵӣӴɽ׷ǳĲмˮͻƣȴ˽֮ɫ
Ҳԣ֮ڵӾǻѨˡ
̶ͻѨǿ޵УĵزȻһ̶һѨˣȻһ̸
֮˵̸ȫΪѡɽǳأû˴·ĻͲ֪Ҳᷢһɽ
ڳе֮ˣԼһܵɽ֮Уֻûô򵥣Ȼè塣
ˮѾͻƵ֮ˣ̶ӣһά˵ǹϲϲˡ
˵֮ˣ˵ͻƶûô׵ġһˣĹ֮УԴۺĵطҲôͻƵġ
֮ĸͻƣκһ˵һϲ¡
ͻƣʵ̫ˡ
Ȼˣһһ⣬ܽ档˭ҪǽˣǾû£Լµġ
̶ӵıͷӦǶԻѨӺֺá
ϵôѰ
ţˮ츳ǲġټİͻҲ顣ѨӣһȻ˵ˣҲһʱˣûȥˣԷɡ
ǲˡѨӵ˵ͷˡ
סˣһжԭƻСһǸг۵֣һʱ֪ͨǡѨӣһ˵ʱӦϣȫҪǸࡣ
һġ̶һ˵ټ̶һ壬ΪһˣҲֻЩϼһŻˡ
ֻҪǸˣ̶ҲˡѨӸһŵûмκεͣһ뿪ɽ
̶Ҳˣٵ뿪ˡ
ɽҲڶ뿪ָ֮ƽǸûһ
뿪ˣԶսڼšʱսȴһ浹սѾ˰Ȼ
ˮˣӴɽ֮ڵĸֲսʣµǾ̫׶ԸˣͲʲôв
ϾԳ´ٵǿټˮߣʹЩǵȫޣڽڰˣͲǶ֡
νǱɽѾûһʼˡ
һûˣʵҲͱ볹׵ķӳˡ
սȻɣȴҲһʱܹܹȫɱġ
ȻˣҲֻʱ⡣
ۣ
Сʱ֮һ𣬳е޺۱轣̴һͷ֫ȴӵֵĵӤһֱնɱսҲͽˡ
̶ǳɡ
һս۵ΪӵĹˣʱԷ񵤽ͻƣκǿġ
û񵤣´һµʱҲǿͻƵġ
ˣֵʬ嶼ѾˡӴɽףһʣź˵ǿϧˣȻˮǸɧˣʵǿɶ񡣡
ҪģҲҪɥԺеǻᡣӣɽ׵ļʾο
źʣ
Ӵɽ׵뷨ҲΪӴɽû֪´ٵսȻĻͲ뷨ˡ
˵֮ڵˮˣֻɽ׾Ͳǳ´ܹԸġһˮ֣Ȼᱻ֣´ٵʵûôǿ
ˮߣԳ´˵һõĽ
Ҫ֪۶Ѿ׼ÿսˡ
ˮ֮ԻᱻˣҲǱ´չֳʵսʵԻˡ
ɷϣ´ٵսǿӵŸ֮ΪɱսսҲǿģҲһƵġ
ۿһ߼նɱһڴԲ֮۷ĸ֡ս֮⣬ֳ˳´ٵսơ
ɱģܹǶֵģ׾Ϳնɱˡ
֮նɱķΧǾûôöԸˡ
ڴԲ֮۷ĸڳ´ܹնɱķΧ֮ڣԣɱס
ͬĶ֣֮ڣڵĸԸȻҲܹնɱȴ޷˸ɴ࣬
Ϊˣ˲ŻΪ۵ʵǿǡ
˶˵ΪͬһˣҪһЩܹնɱȴһ㶨ǳ۵ʵȻǿңǿ˲һ㡣
Ϊ뷨ˮˡ
ʵأ
ˣֻǳ´ٵսȽϼ˰ˡ
ͺñһ˵ľܴ󣬺ȸʮ˽׾Ʋܹһֻܹһ㣬ں֮ƨ¶ûУֳκε⡣
ͻΪ˵ľţƣǸܹʮ˽׾Ƶ硣
ƨûаܲ
Լʮ˽׾¶Ҳͷת˰
ʵϣ׾ƨûеˣֻҪٺôһ㣬һΣֱˡ
ֻǱ˲֪ˡ
û֮ǰ˾ͱŵˣҼźˡ
۾ô˵Ĵڡ
ȻˣȾƲֻһӡ˵ʵûô˵ˣУ˭Ѿܹ׾ư
ǿǻ˵ġ
Ҳ֪ԺлᣬӴɽһΪ飬һ˼˵ˮѾͻƵ֮ڣȴٳûжԺˣҲĶְ
ͻƶѣô𣿡ڳĹԴ˵ۺҪͻƵĻӦһܼ򵥵顣
ֻԴңҲͻˡ
´ٵһ仰䣬Ӵɽ׺˸̶һɴ˫ۣŲ˼ųۡ
ͻƣѣѾĻ˵ʲôѵģ
⻰˵Ҳ̫˰ɣ
˰֪֪κһ֮ĸͻƣκһȺ˵Ƕϲ°
Ƚ˵ģ˷ܺò
ͻƣ
ôװ
˵ˣΪôĺôͻƣôڲֻǴ۷ΪȻսǿվֻǴ۷Ϊǣ
ңĿ˵ôףӦѾΪ֮Բ֮۷Ŷ԰
ͻ֮ﵽһӸߵĸ߶ȡ
ΪʲôΪ
ţ˭᣿ţֲҪǮ˰ô˵ˡ
ϴ峤һˣһȴҡͷѣԳ´ǽһݣֱĤݡ
ԭǳļ򵥣Ƕ֪ͻƣԳ˵ʵ̫ˣͲʲô£ˮһ
Ͼǿɶۼ´ͻƵġ
ͻƣ
ô
˵Ǻѣǳѡڳ´ٵϣǸͲ£ޱȡ
ZSo easy
֮۷壬պÿԷŵҩͻơ΢΢һЦȡһ񵤽Ӵɽס
ȻѾ˵ͻƺܼˣ´ٵȻҪʾˡ˵ˣӴɽѾˣԼ޵ʵǷǳбҪġ
ôһŵҩͿͻƣӴɽף֮˸žâϳ˷֮ɫ
ڳ۵ĻûκεĻɡ
ԼˣûǸҪƭԼġ
Ӵɽ˵ҩһ˫۷Ź⣬Ҫõһͬĵҩͻơ
ֻǶٰ
񵤣´в٣ǣڳ޿ͷ֮ࡣ۷״̬ģҲٶࡣ
ﹻõİ
ҪңеĵҩࡣǷģǲǵģԺ󶼻еġ۳һ˵Уҩ鲻Ҫκ˵Ȼˣ뱻ߵĻǾˡ
ҩ࣬Ҫ̶ȫ֪ˣǻˣ´ٵһ仰ʱ޶ʾԲ˵
Ҫ˵ҲҪȸ㵽˵
ȻֻһԭҲֻǳ´ٵĽڰˡǳΪ˳´޵ޣ´ٵȻҪúõģŬһӹɵġ
´֮Ի˵ȫΪ̶򲢲˽⡣ӴɽΪˣ޶Ӵɽߡ
һ췴أ
췴ˣ֪˳´񵤣ǳ´ǺΣգ
øˣǳ۵Ŀġ
ɷϣ۵ĵģǲǶģҲҪע⣬ͬҲǳбҪģȷľ
Ҫ̶֪֮о֮ѨȺᡣĿҲǳļ򵥣ҪŪ´ٵġ


1303 ԼԼ
ӹ񵤵Ӵɽףûκεͣһȥʼͻˡ
ӣ
Ȼ֮ǰսʱġ
ʱĳ棬ǿӿݵģÿһӶǳĴҲǳѡڴͻƣһѡġ
Ӵɽ׼е´ٲûֹͻҲò˶೤ʱ䣬ʮӾ͹ˡ
ںʮӡ
Ϊ˽Լʱ䣬Ӵɽ׷֮ǰ´ٻһЩ̻ͻ֮зãԿٵĹԼΪ
ǼӴɽ׵һ̲ѡѾĵõĵҩٵͻƣ͵õ£
ëҪǰͻư
ûǶĽʺͲ֪ڻȥ֮ǲڵʱýͻ
ǡļһ
ȻˣͬǵϣֻҲͣѡͻơ
ţ
˭̵ܹס
ͻƣʲô顣
һ޶Ӵɽ׶Ľʺޣһпڳ´ٵ´Ҳֻǰҡҡͷ
֮ӴɽһֵУӴɽ֮⣬İͷͷӵڴԲ֮۷Ϊ
ΪǿԷ񵤽ͻƵġ
ǣȴܹǷͻƣ֮Ӵɽһͻơ
ǶǲΣʵǲô٣ǲôġ
ӴɽڣѲɽһоͷޣӴɽͻˣܹ⣬˻ʲô
ϾӴɽ׵Ϊ۷ˡˣ˵ͻҲͻˣûʲô˵ġ
ͬĵκһͷͻƶûʲôӴɽ֮⣬ͷҲͻˣɾ̫˵Ļˡ

ãһͷͷûУܲȫôðɣټϣһͻƵġ
ǲ̫ˣ
Ȼè塣
èڣ
ǾͻȥʲôطӴʲôʲô顣֮һͬص㡣
ͬģ
Ǿȫϳ´ΪΪ˳´ٵޡ
Ļ̫ñ˻ɣǵļͻ֮´еĹϵ
ˣǴ˵٣Ǹ˼´кö˿ͻƵı
ɲǳ´Ҫġ
ȻˣǸûκεĹϵ´ҲΪص㻳ɶ
´ٿɲԸðգ
̶޶֮󣬳Ϊ˳۵ޣǾûʲôˣԼū͡
ûȷ͹ϵ֮ǰۻǻǳСĽġ
ϴ峤ΪڴԲ֮۷壬ҲԽͻһ¡룬Ǿһϴ峤Ϊ
ϴ峤ǳ´ٴģ̶Ⱥϴ峤һ㲻˽⡣˵ϴ峤ͻƵ֮ˣ֮Բ۷Σ
һҲûʲô󰭵ġ
ȻһҲΪʲôΣᱻ̶Ⱥɣ´ʱûǵΪ
Ͼϴ峤֮⣬˵Ϊ̫ˡҲǽΪڴԲ֮ˡ
ټϳ´е񵤵ʵ̫ˣˣ粻
õҪڵϡ
ҪһЩ񵤣ڽ̶򣬸һЩΪߵ޽зáˣܹԼ
ȻˣҲֻʱģԺõ˸񵤣´پͲ˵Ľʡ˵ѡˡ
˭̫أ
ǣˣϴ峤ȫȻһҲû뵽龹Ȼᷢϣʵ̫̫˷ˡ
ӹ񵤺͹̻֮ϴ峤ҲѧӴɽһ˽ȥ㿪ʼýͻˡ
ȻǳĽʺޣǶǳ´ٵޣԳ´ƴӵ״̬
Ȼ´ûи񵤣ûͻƣǾԲаĲʡҲΪȻԼ뷨
䡭
һǰһӴɽ׺ϴ峤ˣͻƣٷ˹̻һģޱ˷ܵĴӴ֮г˳
ǽһ˷ܰ
ޣһ̿ˮ
ǶôϣͻƵǰ
ͻˡ´Ӵɽ׺ϴ峤һ˵Ƕţ˵ͻƣڱ˴սͻƵģûнκεĵҩ𣿡
ˣϴ峤ӴɽףһȫʾסȻǲף´ΪʲôҪô˵
Ƕ֪һ㣬˵Ļȥӡ
Ϊʲôôͣ
ǵȻг´ٵĵġ
ϴ峤ӴɽףһﶼǸոͻûõģҲǽͻƵġ
Ǿ仰ͻһ˵ͻˣèˡ
սͣҲõĽ͡
ϾսԶΪѷʽ
ս
ҲǷǳý͵ġ
һʼӴɽ׿ɲ֪´ǳۣһǱȻġ֮ϴ峤໥ɱͻ֮󣬷֪´ٵݡ
һоˮˡ
ΨһǻѨˮˮϾ̶ˣҲûа취һ㡣
һ㣬ҵʵʼ˵ֻǴ۷Ϊ˶ѣĲ˵ʲô
ףһǡ
һ㣬ҲǷǳбҪġ
䲻⹥ޱĵ´ٻǷǳ׵ġ̶֪ĳ´٣ȻҪ־裬Ҫˡ
֮飡
ţá۵˵ͷĿӴɽ׵ϣɽף²˳٣ǰ·Ǹ̶򡣡
ǣˣӴɽȫһһ˷ܵǰ·
ˣ
̶Ⱥȵ̫ˣڵȵˣӴɽββ˷ܣ
Ӵɽ׵Ĵ֮£´Լͷ޺ƺƵ̶ɽ̶ķٷȥ
ٶȣκͣϢĻɵ
תۼ䣬ȥ˼Сʱʱ䣬ߵˮȷû׷ˣҲҷɾ衣
̶ɽķΧ֮ڣΰģ
ΪƽʱĽԲڡ
ˮ̤˻Ѩɽĵ֮ŴһԼĵ̣󷨵ı˭
ֱʱˮͣȥȥϣѾɿݵѪաһ·񱼣ûȥ
ˮʲô飬˵ľţʱһӵţһ֮ڵĸ֣ˮĶ档
ӲǱˣȻ֮ǰ̶֮֮ˣɽˡ
尡ˮͻȻһ˼Ͼһ·µġ
ͻȻôһ£Ȼܲˡ
ţˣˮ֮Ϊӣ΢΢üͷô£ôˣ
ҡҡˮͷһ֮ɫ֪ԼǱ˼ܵġ
ûͱܵġ
ඪˣ
οˮ壬ҲǶΪݣ壬̫ǰҪ̫֪ˣԺǸ
ôˣһȥѰԴأ壬̫üͷɫҲ
Ϊ̫ʱѾ뵽ˣСʱǰӴɽ׵ŭôģӡ
ˮȥѰԴģôȥֻԼˣǱ˻
Ӵɽ׵ŭ
Ͳò̫ˮ֮֮Ӵɽϵһ
˵ǲ̶ѲɽĴɽף̫֮гɫ֮⣬ȴǲм
ˮѾͻƵ֮ڣȴȻӴɽ״飬Ǳӡ
ѾĶˣ
塭ˮϣӴ̫ϬͲмĿ⣬ˮѡ
˵ˣӴɽ֮⣬ˮʲôˣ
ǲǣֱ̫ŭȫֱɱҲɢ˳
Ҫˣ֮ǰ̫ǳţǳ˼̶֮ǰɪ佱ˮء
˵Ӵɽ֮ڵˮˣһˮ˼Ӵɽס

ֱǳĴ
ؼԼԼ
̫ɫܺÿ
ǵġ˵ˮ˵壬ҽ͡


1304 һ
ͣǻѨ棬ȫ㶪ˣʲôý͵ģ̫һоԼġ
̫֪֮ǰģǸ̶ˣȻӴɽ׷ʲô
ǲʣӴɽױȻҲᴵһ˵ָɷˮˮĶӡ
̫Ժô֮˼棿
Ͼ̶ֻǻѨ˹ᣬŻ᳼ڻѨ򡣹ԭ򣬾ǲϣΪһūͣΪ˵õȨ
Ϊͳһ̶
˴˹ᣬҲǸȡˡ
һ£֮ǰ̫˼ǰŵɪһԼԼ˼ô᲻
ˣ
̫оԼʵ߯ˣѼˡ
ˮһΣ˻Ѩˣ̫Ҳۣһˡ
ͣ
͸ëߣ
̫йȥҪΪˮĴ磬ڻѨݵλ̫һƳȥ
߯Ѿˡ
壬ˮҪͣΪ֪ûʲôԭĻˮɾҪùˡ
磬ǧɽţ䲻ΣգȴҲܵġ
ͣ㻹Ҫ̫ͣ˵ͷɫѿ˵ãҾ͸ᡣ㣬ɽǷҲͻˣ
̫ȻˮǲмҲǳĿ̫ˮη֮ڵΪҲڱһڵĴɽ״ǱӰɣ
ͻƣ
ɽҲͻˣ
ĻˮǶҲܹ⡣Ͼˮ࣬ɽȴޣǷǿޡ
пܾˡ
Ҫ֪ˮܹͻƣƾʲô˼Ҵɽ׾ͲͻƣǣΪˮͻƣǧɽ˲ٵĹ򣬵Ҳ˼Ҵɽûǣ
ֶ˭ܹƵס
о仰˵ĺãˣҲס
뵽˴ɽҲпͻƣˮűĶӣȥҲȫ£ɱ̫ɫÿһЩ
ͬΪˮɹɽҲпԭģܹġܹͬɹͬ޵Ҳֻˡ
ˮôҲеһԱ
⣡
ˮẠܸ̊́ܶɴĻشȴ̫ҧгݣǲһһƳ˹ȥ
ûɽûͻơ˵⻰ˮͷ̫ЩĲᡣ
ߣһû̫һǿѹеŭһ˵ѾͻƵ֮ڣȴһ֮ڵĴɽشӣȥҲȫɱ㻹ʲôʲôý͵ģ
ǵ壬Ǹɽ׸ͲҵĶ֣ΪΪ̫ѾڱıԵˮȻʼΪϰ죬ȻûΪ
оǣΪʵǲ˵
ˮôߵģ
ΪۣһնɱһͷڴԲ֮۷֮֡󣬲ϵնɱˮܵģ
ô˵
Ͼ۵Ϊʵ̫ˣֻǴ۷Ϊˡһ۷ˣ
˵ԼӴɽ׵Ķء
ô˵˼ҴɽҲ֮ڵΪǣôһ޵Ķ֣ȻûãҲ֮۷ҪһЩɣ
ţΪʲô̫üͷоп϶ʲô⣬Ƿʲô֪ıʡ
̫ˮεûãôˮˮΪﰡ
֮ڵĸ֣սεҲñ֮֮ڵ
Ϊһ࣡ˮһҧˡ֪֪νֱ̹ͣء
˵ˣ۵սҲȷǿĿ¡
̫ࣿȫȻһʵʲôࣿཫˣߵģɽô͵һ𣿡
ࣿ
Ϣ̫˵ɱʵ̫ˡҪ̶֪Ⱥɾڵȴһ࣬һǵˡ
ڳһ̫࣬ôܲӣ
һ˧࣬Ҳûи֡ҡˮһϸ˵Ϊߣǿнɽױ˲˵ġ
Ϊߣ㲻ǸĶ֣ǸʲôΪ̫ʵɫҲ
ֻǿȥͲǶ֣ΪȻҪ֮ˮߡֶûн֣ˮѡߡ
ǶԷΪ֮ˮ߳˲һ㡣
ĻǸͼп̶Ⱥˡ̶˳ˣǻѨ˵ԲǺ¡
ǸǴ۷Ϊˮ˵ǸĺҸͲĶ֡
۷壿̫ɫʱһ۷㾹ȻǶ֣ûи־ˣ㻹ܲеϢ
̫ˮ׵ˡ
Ҫ֪һʼ̫ΪˮΪܸߣп̶һֱûгֵˡ
Ȼȴһ۷
̫һͬʱˮӵı̫ʱûֱӶˮ֣Ѿܲˡ
һ۷࣬ܽܣ㻹ǹгϢġ̫һˮ͵űͷɡ
壬˵˵ǸĺһͷˮʱˣҲ˲ô࣬һȫȥˣֻһնɱڴԲ֮۷˰
ţ˵ģ̫üͷĶˮҪ֪ˮǷ˵ѡ
˭ܱ֤ˮΪӱΣΪ˲ܵͷ˵ѣ
۷һնɱһڴԲ֮۷ĸ֣Ѿƭ˭أô
˵ʲô۷ˣ̫ӵ֮ڵΪҲһ㡣
һ۷ܹ
ѾĿʲôЦ
ɵӲɣ
ģ壬һҪҰˮ˵Ǹһնɱһӵ֮ڵΪҲһ㰡Ϊ˱סҵҲŻߵİ
ŶУСˮʲôٵ˵Ǹ֮⣬ͷޣЩȫǸˡֻЩޣɽ׺ѲɽޣҲΪǸˡ
ɽ׳ΪǸˣ̫ȫȻһ𣬵ɴ˫ۣ˶㡭ȷû
ɽ׳ΪһޣΪʲôΨһĽ;ǣǸ̶һֱȴ˰
Ҳֻ˵Ľˡ
ǵģҿԿ϶Ҿûпʱһ˷̴ɽףҲɽ׿ڽǸˡˮ֪̫Ϊλ˼ʵ˵ˡˣˮ˱ͷ׼
ãܺãǳáõˮĿ϶̫ɫҲúÿһʵһΣǸֻǴ۷Ϊ
ǵģҾԲῴġˮޱȿ϶Ļشǣ̫òƲˡ
ӻǳĸˣǳ˷ܡ
۷Ϊã̫ˣһ̫˵ͷ˵ˮֻҪһʵ˴󹦡ڻȥɣһҪ
һ仰̫һӰٵʧˡֻɵɵ֪ʲôˮɵɵվ
ˣ
ôʲô˭Ըң
ˮޱȵĲ⡣
󹦣
ȻǴһˣϾˮǷ̶һֱڵȴˣȴ˲֪õˡ
˵ĳ֣ԻѨ˵Բʲô¡ԣѨҪ̶һֱȴɱˡ
һʼѨ˶Ϊ̶ȴ˲֪õˣΪȻǳĸ֣ȻǳԶԸ
ʵأ
Ͳô¡
۷尡
ֻһ۷ˡҪҪնɱĻǻһ򵥷ǳ
в
ûκεвԡ
ˮ˵ģɽ׵˺ǿһͿնɱڴԲ֮۷ĸ֣̫Ͳš
ϣвսſԽɱУҲûԽԽôݵİ
۷һնɱڴԲ֮۷ĸ֣ôĿЦˣСš
˵һˣͲǶֺ
ڴԲ֮۷ĸ֣һնɱ۷ࡣ


1305 
۷һһǺá뿪̫ãҲǸˡ
̶ۣȺ˲֪õˣΪԽǻѨԽӵ˵õϢ
³Ϊ³´ٵΪ̫ǿ
ԽвҲԽСԽײ
۷壿
һ˵ð
ã
̫ã֪ϢûѨ֪ˣһıȻҲǳĸ˷ܡ
ֱĺϢ
峤һˣһĺϢһ·У˼̫֮˻Ѩ峤ס
Ѩ򲻽з󷨣ɱСֻһ㣬Ͳ̶ܹġ
Ƚ̫ˡ
ϢʲôϢһ׷ԲԣȥôҲ߰ʮ꣬ӵ֮ԲΪߣӺ߽ǰ֮С
ǻѨ峤һͬʱҲǻѨΪߵĴڡ
峤ˣ̶һֱȺ˳ˡ̫һ˷ܣ˵ʼЩˡ
ţһȫһüͷһ˵̶˳ˣ˵Ǻ£Ϊ˷ܣ
̫ıʵ̫һɫҲ
ѵ̫ѱˣ
Ӧð
Ϊʲô˼˷ܣϾ̶һ֣ǻѨ˵ʲô°
Ǻ£෴֮֡
ѵлʲô̫˷ܵ飿ôܣôûʲôطֵø˵İ
£Ǻ¡̫ҲʶԼˣһƽԼ˵峤̶֪һֱȺˣֻһ
ʲô˼һüʵ
۷壬һ۷̫ܲѵ˵ˮȥѰԴ𣿸պãˮ˴ɽǣҽ֡
̫޾ϸˮһУһ£ԭԭĸ峤һ
ˮ˵һնɱڴԲ֮۷֮Ҳû
Ȼ̫š
ˮεĿţֻֻ̫֪һһŲţ£һҪͷҲͷǣ
˵ȫģһҲż

ԣǼû취
ǧȷˮƭҡˮûбҪƭҡҪƭҵĻҲ˵ɽ׵ˣֻǴ۷̫˿϶
ȥŴȫйһһ´ҲҪ̶˳ֵ飬˵Ҫ̡У֪ˮй̶˵飬øκˡ
ǣ峤̫Ӧһ˿ٵ뿪ȥ֪ͨѨľŴȥˡ
Ȼˣ̫Ҳˮ
̫ľ棬ˮȻûʲô˵Ȼˡ˵̫ˣǲ棬ˮҲκ˵ġ
һ۷ܣ˵սţƣˮ֮ڵĸ˵վʲôʵ顣
˰
˵
ѵԼ˶Ĳ
ȻˮڻѨѾˣһܰӵˡһˣ˭᲻ӣ˭α˭ûôģ
ǰǰ󲻹ͰСʱĹڻѨ֮У˾ŸˡŸ̬죬࣬ޣͬҲ֣
Ÿ˶һͬصǣÿһ˵Ϊǳǿһɫȫ֮Բ
Ϊľ̫ˣ֮ڵΪ
̫ȥˮй˶֮ڴ֮ϵһĿ̫ϡ
ǣ峤ӻûȵ̫Ӧһٵ뿪ȥˮȥˡŴϣһƲѡ
׷ʲô飿
̫ΪҲҲǿμεҲûʲôؼǣΪʲôҪˮ
ˮǸûϢĻɫѨ˶Ļ
Ŵǽһ⡣
峤ʲô鰡Ͳ͸¶һ𣿡һӵͷһϵӣվһʵ
ӽƷֻǷǳģȻŵ㣬ŵҲ١֮ŵǴġ
ӽƷһ鷳Ҳı׶˾޷仯ΪΡӽʲôһӾʲôˡ
仯Σǲܵġ
Ǵ£ͬҲӦһ¡һһ˵λҪˮ֮󣬴Ҿ֪ˡ
峤ˮʲôĻɫǴﶼһȥʮͷӣһм˵ܴʲôϢʦڵģ
Ѩһ峤Ŵϣ쵼ˡѨ˲֪ˣʮ۵Ĵָ
ÿһεۣޱش飬йش⡣
̶ûи˽ţһΣȴΪһˮôһΡһģЩ
ʲô°

峤ѾˣˣһȻˬȴҲûѡ뿪ֻǱĿȴ
峤ô˵ˣǻ˵ʲô
ʮ̫֮ˮ˴⡣̫һ˷ܣˮȴȫ
ˮ̫̤֮󣬿ڵ֮Щˣȫĸˡ
峤Ŵȫˣʲô鰡ǣԼͷϡˮô룬ôоʲô¡
£
ˮǽһ°
ϾˮڻѨ֮еʵǲãѨΪߵĻΪ͵ģûġ
Ҫ磬ǧɽţĴǳա
ÿӴɽףˮǶԼĴȥˣһǱӡ
ˣܺ˲Ź֡
ˮ塭峤λϡˮŲŽͰ͵Ŀ˵Ͳ̧ͷ
ûֱӹ£Ѿǳˡ
ˮķӦ֪ľŴϣһ϶¶˱ӺͲм飬峤һҲüͷ
Ͱ
ͬһģ˴֮Ĳôôģ㿴㣬ٿǧɽ֮
ɽ׵龭˵˵峤һҲøˮϻص˵˵Ǹࡣ
ǡǡһᴩɽףˮˣɫ˲ޱȵѿͬʱҲǳơ
£ǰֲûܹҲûôĶ
ǲڸʦ𣿲峤ˣžŴҲȫˣһ١

ˮȻƣȻ£ȴ˿ĵһһʮģеľȫһߡ
Խһ;ŴϵɫԽӵѿ󣬵ˮ˵ӴɽףΪ˳´ٵޣ֮һɴ˫ۡ
һ̣ŴҲˣ峤Ϊʲô˵ʦˡ

̫ôˣ̫ѾбҪ˰
塭峤͡Щˮһȫһ֮󣬵ͷ˫ۣȴͷ
ˮһֻԼˡ
峤;Ŵˣͷ𣿾ڻѨݵλεĸߣܸ߹峤;Ŵ
ҲȲ
ţ⣬ҪʵʵĻش𣬲аһޱ˵𣿡
סˮ֧Ųסˣֲȥˣһˣֱӹ˵ϡ
ˮڵ״̬Ǿ֪޲ԣ޲
˵ѣ
Ǿǲҵģ
ţáһ˵ͷʵһ⣬ȷɽһǸֻ࣬Ǵ۷Ϊ𣿡
ǵģҿ϶Ըͷˮͷ
ڶ⡣һʵǸ࣬Դ۷ΪһնɱڴԲ֮۷ĸ𣿡
˵ʵڻһĲţţҲԸţһ۷ΪһնɱڴԲ֮۷ĸ֡
һŴϺ̫ҲšΪˮ˵ΪӱΣܵͷˡ
ǲǣһ㲢ҪˡˮˣһҲͷˮͷ෴ά
ĳ˵ĳľ˵һǾŴǣϣˮѡ


1306 
ϣˮѣ
ǵģ
ˮΪжѣǾ˵һжǼٵġһǿԿ϶ģ۵ȷֻǴ۷Ϊ
һ
ϾˮҪѣûôһѡȫԽǸΪ˵ĸһЩ˵ĿֲһЩ
һԼҲͲʲô˵ˡ
ӶԶ϶ǸΪǴ۷ˣˮû˵ѡԻѨ˵ʵһϲ£Ǹǳõһ
Ǿ仰ΪԽǻѨ˵Խӵ
ģ峤ңȫġȻҶԴɽ׵ʹޣôǱ߰ˮ֪ͣһΪѣɾˡ
ѣ
ʱˮҰ
ʵǧɽ飬˵һء
šˮķӦһüͷΪ֪ˮ˵ǿɾͲˡ
һ۷ΪһնɱڴԲ֮۷ĴڣԽɱԽ߯˵㡣
̬߯ˡ
һ⡣һһĿˮ˵ɽĳΪǸޣ
ǵģˮޱĴ
ûѣһ֮һɱϵɱҲ˲佫ˮС
ˮķӦһΪѡѶˮ˵ûʲôôϾˮ̶֪һֱȴһ˵ĳ֡
֪ΪʲôҪôһѣûǣ
ȻҲȫĿ϶
һˮΪӣԴ۷ΪһնɱڴԲ֮۷ֵĿɿԣ˵ԣѵأ
ѣΪֳȻǴ۷壬ȴӵǿսأ
֮ΪĴɽףΪ˳۷ޣΪ˳۵ˣ⻹˵۵ǿ
ҪǿշޣǿҪӵޱǿʵӵоԵڱշ޵ʵеİ
ҲˮĿġ
ǿɱѹƣ֣ˮЩˡ
㱻ˣ
ѣ峤һҪҡˮҡͷҲޱȲӶ
ţȥɡˮͷӦһ˰֡һѾԼжϣˮûѡ
һţѹɱ֮»ûܹѣ˵ˮôһˡ
ǡǡˮѵĴӵȫҲǱһ㣬ѵӣ뿪˴
ȻˮĪ
ô뿪ˣ
ʲôɻ
ˮȻв⣬˵ȴõĽҲû뵽¾ôĽˡ
جνˡ
Ҳʱ˲ǣ
峤;Ŵϵʣ˵ˣֻǼ򵥵ʻǾһ޴جΰ
ôˮ뿪֮һĿھŴϵѲӣ·ֱ̫ӱ˵ˡ
ô
Ͳֲ̫εܹģǻҪ̫ȥ뿪ˡ
Ϊˮû˵ѡһ·һߣһ˵õĴ𰸶ǿ϶ġ
ҲΪ
£ûܹ˵ѣ˵ˮˡ
Ҳ׷ױʾԼĿ̬ȣңһ¡ȻˣҲһĿһ
Ͼûһ򵥻ɫ
ǰⶼֱӣҲҪȴҲʵˮûѡһһ˵˿̶ˣǲ򵥰
ܹԴ۷ΪһնɱڴԲ֮۷ĸ֣Ȼܼˡ
սǿɾ̫ˡ
ڵΪȫ£ҲܹǿһնɱڴԲ֮۷ĸְˡ
ӵս˵ǼǶû˵
˵ʵڲһϢ
ǸڲֻǴ۷壬ӵսΪȥˣһôµĴڣ
δ֮ǰǻѨֻ·һ

峤һԼŴ϶׷ڳ۵ս겻ѣһɫǲÿ
Ϣ

һԴ۷ΪһնɱڴԲ֮۷ֵôһڣǺϢ
Ͼǵ˰
Ψһõľǣֵ磬Ǽʱ֣˼ҳ´ٵΪȥǽӵıߣԻѨ˵
̫֪Ǹʲô֣һĿһֱû˵Ҳûʸ˵̫ϡ
峤ԳǸг̫ۡ룬˵֮⣬Գû͸¶йǸϢ
һ̶һֱȴ˽ʲô̫ȴֻشݣҪйһȫһ
ϧֻ̫֪֣һ֪
ۣһüͷڻʲôܸоֺϤʲôطǿ
ţһһӣͳһƤ
ԣƤ
ƤǳĹϣѾ˷ǳԶˡƤ֮ϣд˺֣ܶȴһֺǴۡ
Ѫϳ־д
ѪɫּȻ£һѪ𣬾Ǹոдһ㡣
䣡
һһд۵ʱȫȻһɫҲΪ֮һ䣬÷ǳأǲÿüͷܼзˡ
һķӦȻĪȴоʲôõ鷢
õ飿
ƤûмƤ
̫ھȥͰԳϵһ£̽һƤһһޱ˵׼һбҪ죬Ҫ̵ʱڣϧһд۽Ǹնɱ
Գ
̫һΣһҲᵽˡԳǱˣȻ֮ǰ̫֮ͷģǸ̶ޡ
ǣ峤һ̫ȻΥһʱı仯ʱķӦ̫ӵĲҴˡ
òƺܲ򵥡
峤׷ʲô飿ѵʲôⲻɣ̫뿪֮һ̲סʵ
Ҳüͷ
Ŵϣ֪˶꣬ûһʡ͵ĵƣһϼ޻ɲ⣬йһı仯ô
һɫΪʲô䣿Ϊ֣
ǿһУѪɫ塣һɫصĽеƤµϡ
⡭⡭ŴϿƤϵѪ֣ɫҲ˲ѿһÿȥ
峤Ƥǡ˷ˡ
峤ҵģͬҲ峤ϴġһɫѿ˵һѨ
Ǹ۵δᣬֻҪ̵ʱڽնɱǻѨ򲻽Աøǿ󡣡
ֻҪһһΣΣ
óǰ֣ñˮֲǵĻᡣ
¼̶Ѩ𣬰ĹߣֻҪɱ˳ۣǻѨ򣿻ĹЦ
¼̶Ѩ𣬰Ĺ
仰ȻƤϵѪ֣ҲһԼŴɫڡ
Ѩ
Ҳֱ̫ӵ˰ɣѾı˰
˵Ĳһ˵ͷ˵ֻǴ۷Ϊսжǿվһ޶ȡҲǵһᣬԣǱ̵ʱڽ
峤ֻҪһ£ʱǿ̶򡣡һϳ˵ټаԳЭһӦϣȻնɱۡ
̫ѾȥϵԳˣΡǿǱȻģҲܼһʱҡһ˵Ҳ𣬶ңô󷨻ɽûǸҪҡ
ԣ󷨻ɽҲûôס
̶û󷨱ǻѨ󷨸ȴ٣һǾռ˾޴ơ
ƿȨǵ

һᵽѨĴ󷨣һĶٶ˲١Ͼǻһǿķǣ
֪ϵ죬ҪΪ󷨾͸ˮһ򵥵Ļǻֹ
ףͻȻһֳƤĳϣһ棬зУŮŮпŮŮһ塭峤仰ʲô˼


1307 ɱ
зУŮŮпŮŮһ塭ʲôʲô˼ҿһϵľ棬˴ҲΧ˹
зУŮŮпŮŮһ塭
Ҳ̫⣬̫̫࣬ţˡ֮ǻѨȺӸӣӵս£Ҫʶһа
Ǿ氡Ȼ˴ڡ϶겻ѣп֣ǿǳ֮ɫ
Ѩһʲô壿
֣
ҿԽ䣬ӶµĲЩǶܹܣһĻִ˲ƣзУŮŮпŮŮһ塭˵Ҳʲô
УǸоǳĸ߶ˡ
ţƺĴڡ
ҲҽҪ⡣峤һһ˵йļأϸһѿǻѨˡֻҪڣǻѨ򽫻÷ǳǿ󡣡
ǻѨˣ
Ȼˣ
û뵽ǵȻȵĴڣֱ̫ǿ̫䣬ǰδУδŹ
ǵȻˣǻѨ̶ܼǸܹģ

ѨľŴϣһǽޱȣǵĸ߸ϣȴ۱͵һĲֵ
֮Ⱦһһ
ûκεĿɱԡ
ȣ
ⶼǶ衣
̶˳ѾˣǵȴûκεϢһ˵ֻҪ˳֣Ǹ۸Ͳʲô
Ǳģ۸Ǿ޵ƨ
ǳǸǵȿԲΪʸǵᲢ𣿡
ǡ
ˣҪˡһ˰֣˵ǵ֣۲ʲôؼڣ۳ˣǵȴûг֡ԡ
һһת˵ǵ˳֮ǰҪȫԱ֮£ȥ۲
峤һ£ʹɱ̶򡣡гѾ˺ݻɱڣʮ㡣
̫ӦúܿͿԵõϢһϢȷ֮Ǿ׼ɱ̶򡣡һɱ壬˵ȻҪ̵ʱڣնɱ
նɱۣŴͺ
峤Ϣˣ峤ʱ̫ȥٵĳ˴֮У㱨
˵һԼŴϣ뽫Ŀ̫ϡ
峤Ѿϵ˰ԳͨѶ֪̫һ˵ԳظûмǸг۵ࡣĻǸг۵࣬ʱŴɽڻ̶·ϡ
Ѷֶڳ˵˵ʲôö̶˵ȴޱȸߵģڴ˵еĶ
û취̶ȫޣû˶ƷԳĴѶҲ̫ṩġ
Ϊ˱˴ϵ㡣
Ѿ۵֪˰ԳһðԳе̫֡˵ʱԳѾȻ뿪ӣ׼ڰ·ɱԳҲ˵ˣ٣Ǹ࣬Ȼɱ֮
ãܺáһİоֱվʩŴ
ڣ
Ŵһࡣ
ھʹǵĸϵģȫ㳲һСʱ̶򣡡һҲǹϣҪ򣬻㳲
ϵȫս˵κһ˵һðգҲһƸ۵ľ
ȻˣڻѨ˵ҪһЩϾѨŴ󷨱µ˳롣
룿
Ҳܽ
ǣ峤Ŵת뿪˴
һһٶʵ̫һ㳲ڻѨʷҲԲİ
Ϊնɱһ۷࣬ϧ㳲ɼʱжôش
û취˭ó̶أ
Ҫɱ
ϧһд۵նɱ
Ѩ߿ʼжǵĿֻһҲҪ̵ʱڽնɱ
Ҫ̶һֲ
ΪǶ֪һóۻŵ̶̶ִһЩϼһɹ֮Ҫնɱۿɾûôˡ
ûôס
Ͼ̶˶ԸΪ۵ˣ˶Ҫ췴ġһЩҳϵ˴ڵģӴɽס
һҳϵ˱û˱նɱۣǿȫͬģѶҲǽȻһġ
ѨչжһҲûš֪ΣڿӴɽ̶ȥ
ͬڵõϢ֮İԳʱҲ̶ϣѰҳ۵ټҪǰնɱ
Ҫڳ´ٸϵ̶֮ǰնɱ
Գɲһʡ͵ĵƣɲԸϥôһ֮¡õϢ֮붼û㰵ѡһЩɱˡ
ңԳҲ㹻İսնɱˡ
۷
ƨ
Ҫ֪Գ֮ڵĴڣΪ˵ô֣Ҫնɱۣһˡ
Ϊ˰ȫԳǴһЩһж
ȫһ
ԳĿҲֻһǱնɱۡϧһд۵նɱͬҲκε⡣
ˣһ飬Ҳ֪òø˵һ·еӴɽףȻͣĿ˳۵ϡ
ʲô飿˵ɡ΢΢һЦһĵȻ
֮Уҵĸ׺гϽ̸ġȻţҲţһֲõĸоӳһ˵Ҹ׺ͳ˵е˶ϣ֣е˶ԸΪޡ
Ŷ˵һε̶֮Уô˳ˣüͷһûиежôľȡ
еԾ෴һл֮С
̶ԽҵĲøоԽӵǿңҲ֪ΪʲôӴɽ뵽ʲôɴ˫ۿų´٣ʵˣѵһ㶼𣿲𣿡
һж֮Сʼ絭Ȼ˵лһЩǿͻƵ񵤣֪ΪʲôҲó𣿾ġϾһôͻƣⲻ˻ɡ
ԭһˡ
ˡ˵ǾôĻӣ᲻ΣգӴɽףһĵ֮ɫ
ܹصӣҪҲĿŵĶ֡Ͼ˲۳Ƭ֮ʵɽף·֮⣬û·ߣԶһЩûʲôϵ
ֻҪ̶عԼݣΣеģͬҲ˻ᱣۣվڳһߡ
ҲͿԿˡ
ڳ´ĵǣ᲻·ɱȻڳ´ֿԷǳСȴҲò
֮˵СȫΪ֮⣬û֪۵ĵû֪۵ĳ֡
Ȼˣˮһ⡣
ˮǵзģ۾͹͸ˡΪԷһǾƵУս͵ͳ̶ȡ
Ͼ˭Ҳұ̶֤һû֮Ѩ˹ᡣ
һʼ´ٻû⣬Ӵɽˡ´پ͸оûô򵥣еҪӣҪա
̶ִĿģҲҪ֤ȫСڵ̶ִ֮ǰ۲֮ӵ֮κ̶档
һСǳأܷССĻҪ߰ʱ䡣룬뵽һС
ΪѲɽ̶ɽһʵ̫˽ˡ
Ͱ졣۳˵ɽףǰ·סˣΣڵ̶֮ǰҪ̶ܿˡסκˡ
ףһ֣֮ɫһ£ص˵֮ϡ۵һУ
ܿ죬һ˵ȸӴɽ׽һɽ֮Сɽǳأһ˻ѷ֡
ɽȻߣ˵ͲʲôȻˣɽǰУûзô죬ҪһЩ·
ˣ·Ǽ֮⣬û֪Ӵɽףһŵ˵Ҳ֪ģΪȫ̶һ·ˡ


1308 սһ
ţ˾ͺá۵˵ͷ˵ڿʼ˶ŬԼϢԸߵһЩҲҪ˷֡
ǣˣһҿٵԼϢһԼ
´ҲԼϢ
һжСΪϣδȻ˭Ҳұ֤ȥ̶;л᲻̶ˡ
Ҫ´̶ˡ
СǺõġ
ͬʱ֮Ѩ򹴽İԳһڸѾȻ뿪̶һ·ж
ͬʱÿһ޶Լʶɢ˿ӦӴɽ׵ϢϾֻǶԴɽ׵ϢϤˡ
ҶҾ˿иİԳɨޣϳ˼֮ɫ

ֻҪɱ˳̶ۣͲóôһˡ
˷ܣ
Գܲ˷ܣ
ȵȡһ·еĹУԳȻͣҲ׷ͣˡ
ô˴磿һ֮۷ӣĿ˰Գϣϳ˽С
ҲˣΪԳʲô
һǡԳһʵɽǷ֪кܶ˲ԸΪǸˣǷ֪Ѿֳɣ
Ӧòɣʹɽ׵ݵλʸ֪Щ֮۷ӣһм֮ɫ
Ȼ̶ĸ߲вʲôܣҶ֪ղܣҲֻǸ߲㡣
ɽʲôݣֻһѲɽİˣ̶ݵλ֪µĿ
һѲɽģʲôݣ
ôܻ֪
ǣɽǲ֪ģҲûǸʸ֪
̶Щظϼһǵļ֮⣬˭ԸΪһˣûԸġ
ܹΪһϵȻ֪ÿһ˶ֵ˵ˣ飬ҲһЩС

޶ʼ̬ΪӴɽûʸ֪Щġ
̶״̬Ҳȷˡ
ڵ̶ΪɣһɵȻسŵڵȺǵˣ۵ĵ
һϵˣȫһЩϼһҲٵĿȻˣЩҲ֪һϵ뷨
ҲǲԸΪ´˵ϵ
ϵˣӴռ˰˾ųɡһϵÿһ˶֪Լݣ֪۳ˣȻҪ뷨նɱ
֧ϵҲֻЩϼһ֪һϵĴڣǵС֪Щ
Ӵɽ֮Ի֪Ҳ֮İˡӴɽЩʱͲţġ
һ򣬾һһɽ֪ʲôʲôǵֻ»աԳʵɽ֪ҡڵģĿŵĴǸ̶𣿡
ɽ֪϶֮۷ӣһ˵Ͼ̶ɽУǵˡ˴ҡڵģϢȻ¶ɽȻȴҲɵֵ᷸ͼĴ󡣡
šԳ˵ͷ˵ԣɽһУпܻһա
磬Ǹô죿Ҳ֪ɽ׻·֮۷ӣüͷ֪Ǻá
ΪԷһǱ·Գ룬˵϶˸һ·Ҵʣµ˸һ·
ǣ硣֮Ϊ϶ģ֮۷ӣֿʼ磬Ҫ·
̶ͨ·ʵǲ٣ֻǷֳ··ȴ쳣Ҫˡ
ɽ׳긺Ѳɽ񣬶̶ɽָơܶ·ǶǳҲ֪ԣȻһΪû֪·Գ˵ͷ˵Ȼˣǰ֪Ѿֳϵ
·϶̲סʵ
ǱߡԳָ·ʼ˵Ұиٴɽ׺ܾãһֱڹ۲һ·ȴûϱ֪зֳɣпܻΪȫ·ߡ
Գָ·ߣӴɽ״ųһߵ·ߡɽҲ뵽ԳȻᰵм
϶͸·Գ˵
ǣ磡϶˵ͷʵ磬һ·
ңҵȻߴ··ˡԳȻ˵ɽײ֪еΪ칦Ϊ˾ϵУȻ·Ļһʱ䣬Ϳˡ
˵棬Գ֮˸źâ
ֻҪܹԳȻȫԸϧһд۽նɱɽһҲȫˡ
ȻˣڰԳҪɽһȫ𣬲ûʲôѶȡ˵ˣǴһ·϶Ҳܹ
Ҫ֪϶֮۷Ϊ
²˳٣磬ھʹ·϶һ࣬ҲŨŨ֮ɫ
϶һҪס˴ɽһУƱҪȫɱˡٲãҲҪɱǸࡣԳһ˵ϾնɱǸΨһĻᣬһǸ̶ɱûôˡ
ס϶Ȼ֪ΨһĻᡣҲ֪һ۽̶һжˡ
ɱҲûôˡ
Ͼһ۽̶򣬱õЩ֧ϵϼһǵ֧֧֡ϵ٣ĸȫ档
ȫϼһڴԲ֮ĸ֣ȫ֧ϵ֮аϵֻһڴԲ֮Ĵڰˡ
֮С󣬻д֮
٣ȴǳĸߡôһ˵ƴҪնɱһ࣬ôװ
ǸصĴֻۣҲɡ
ȻĻҲ·ˡ
ֻһΣһһ˽̶ǵĻҲͳ׵ʧȥˣ׵ʧˡ
ʱ˵ʲôˣǱɱ˳ۡ
϶֮ڵ̶ˣٽܵĵ·˵·֮ǲŷ֣·ǹصġ
ע⣬ҵ
ͬʱÿһ˶ǳĳأ˿Ĵ⡣
Ƕ֪̬ԡ

ѨھŴϵĺ֮£峤һϵȫۼһ

Ҫ֪Ѩдġ
к֮󣬻Ѩȫ˴һһٵ뿪Ѩ̶̤ĵؽ֮ϡ
峤Ѿ׼ʱԽ̶򡣡ѨĴϣһǰɱڵ˵
ɱ
ɱ˳ۣϧһд۵ɱ
һҲ÷ϻһӣ׵壬ˣ̶ֱɱȥ
ƺƵǵء
þãþûˣܾû˴Ĺģˡ
ƴ
һεĻѨƴˣ
ʱĳۣνǰǣлǰаԳĶܴ֮ڵĸлѨ㳲Ĵ׷
νΣޱȡ
Դʱľأǳ˳Ľ̶򣬵õ̶֧ɵıӣֻҲ׶༪١
ϾѨ㳲ˣ̶ȫһҲһѪսο̶ųɾŵĶǷɡ
˿ǡ
νǾ
̶ͨܵ·֮ϣһֲõԤУԾԼٶȡ´ˣӴɽףϴ峤һеȻҲӿԼٶˡ
۵ٶԽԽ죬ͬʱ밵ԳܵҲԽԽ˴֮ľ룬ϵ̡
һʱ䣬Ҳһʱ䣬Ǿͻһˡ
ˣڵٶȣֻҪʱͿԵ̶ִˡӴɽףѹ˵
·Щ·зУҲһЩʱͿԵˡ
ţ۵˵ͷ˵һСĽ

һ·´Ѿ˺öˡڳ´ٵĲ£ͷ޵ƶȻûκε졣
ͷȫһģȻû˿졣ӶǶôĽжǶôӯƵǶôĺá
ܿ죬һʱȥˡ밵Գ֮ľ룬Ҳֻʣ°·̣Ϳˡ
ѨˣٶҲǳݣǵٶȣҲʱͿԵ̶ִ
սһ


1309 ɣ
ôˣʲô֣ͻȻһ·ٷеİԳȻͣŶͷޣҲ׷ͣһľ衣
ѵִɽһˣ
һʱѾȥˣɽ״ų·ߣӦѾˡԳһ˵ȴӰûУֻ˵ɽ·ߡ
ûϣ
ֻ˵һ㣬Ǳǣɽ֪ڷֳϵΪ˱ܺͰȫѡܵ·
Ϊˣû
˿ɽѾ֪ˣڷֳɡһ֮ڵüͷʹɽ׵ݵλôܻ֪
Գ֮ڵΪǴ֮ڵĸ̵֣·ɽ׺ͳһС
˵һ㣬ԳΪɽײ֪ڵġȻĻĵܵܣ·ߣǸܵ·ˡ
жǴġ
ˣǶһ㡣Գ뵽ʲô˵ɽеĵλȻͣĸ׵λȴ͡ɽ֪Ҳ֮СˣҺˡ
ʵɣҲְܹԳɽ׵ĸǲܸ֪ɽЩġʵҲȷˣɽ֮Ի֪Ҳ֮ġ
˶ѡ
Ȼɽ֪ˣпȫ·ߡ˵һϢһ֮ڵ˵
ȫ·ߣ
ǰԳĵܵܣߵ·𣿰ԳȻһգԳĵܵܿ϶ܹ½ص
һ֮ڵĸ֣һһм˵ǴɽͨΣջ·һ
ҵܵܵʵҪնɱɽ׺Ǹ࣬Ӧòʲô̫⡣ԳҲ֮ɫ
ʲô׷ȥֱӻ壿ʵ
ҵܵܣһжʲô⣬ֱӻˡԳʼ磬һĵȻ
ܵȫԸ㶨
ͷ֮ڵޣҲЦһɣûɽ׷
ԣշһᣬԳٴͣɫΪ֮һ䣬˵ߣȫ·׷
ʲô飿ŰԳͷޣһĲɻ󣬵ȴٵĸڰԳĺ£һͨ
ҲǴɽ׺ͳߵ·ߡ
ԣ
ԣԳ뵽һ飬еǲԣŻѡ׷ɵĻ塣
ʲô飿
Ȼ֮ǰģڴɽ׵һŭôģӡ
ɽŭʱ򣬰ԳʶΪǴɽԻѨˮˡ
ϾǾģÿһζˮĶӡ
Ϊ̫˵ˮѾͻƵ֮ڣǴɽˮߵҲǴɽףԲˮ
ΪԭʹðԳʶΪɽŭĶˣˮ
һ򣬾һ
һɽŭĶˮأ
˵һ㣬ɽ׵ս֮ͻƵ֮ڵˮҪţƣˮĶӣ
Ϊʲôţƣ
ɽҲͻƵ֮ڣ
ⲻǲܵģϾɽ׿֮۷ΪΪõĻʱпͻƵġ
ΪˣԳž׷
Էһ
Ȼˣйһ㣬ҲǻѨ̫ˡʱϵԳʱΪ̬ûп̫ࡣ
ԼԼˣ̫Ҳֱ̫Ӹ߰ԳɽŭĶˮ
Ͼ̫Ǻܽģ˵ҲǴɽףԲˮġ
һ·׷֮£ͷ֮ڵޣҲӰԳе֪һСҲǸе˲
Ϊû֪ɽ׵ľʵ
ʱ䲻ϵƣתۼ䣬ʱȥˡ
ţȻ䣬ͣ´һͣɽףϴ峤һҲͣĿȫ˳´ٵϡ
ôˣɽ̲סʵ
ǰ߸۳һҲ̫ȷϾָо̫΢ˡ
΢һּɲĵز
⡭ôܣɽ׵ɴ˫ۣϳ˲֮ɫ·Ǽ֪֪ô·
ɽǲţͬ˸̶ҲˡټһӦûУӲš
ʲôûа
˵ĸӦԲģ˵УǱȻСϴ峤ʱ򿪿ˣȻʲôûиӦԳ۳Ũҵš
Ǹô죿Ƕǡɽ׹ȻʲôûӦѡ˳´ٵжϡ
Ҫ֪ˮʱҲǳۡ۷˺һˣ֮󣬴ɽײŷֵġ
ڳ´ٵĸӦɽûȥɡ
ôɽŵǣͨ˷֡ɽһֱģҲһ㡣
ﲢûʺ϶صĵطɨܣûܹ˵ĵطοôˣˡ°ɡ
ˣɽһ⣬ΪʲôģɫΪ֮һ䣬ΪҲӦӭͷ

ǳĽ
ֻǴɽףϴ峤һҲ½Ӧˡ
ಡ
֮󣬰Գĵܵܣ֮ڵĸ֣ھһеĲԶͣ
ǰԳĵܵܣԳɽһ۾ϳˣʹ̲סһ
ԷôԼˣһ˵⡣ˣǺǳ´һġ
۵ɫҲΪ֮һ䡣
ȻԷֻ࣬Ϊ͵Ķ֮ڵΪΪߵģӵ֮۷Ϊ
´һأ
ΪߵľǴɽˣҲոͻ֮ûá֮ڵģҲֻϴ峤
ͬҲǸոͻûá
˴֮ʵʵ̫ˡ
ǳ֮ǰ֮ɽһս֪ս֮֮֮Ĳж
ȫĹƲ˰
Ʒ
ô
֮ˣ֮۷Ϊʵжǿ˼վﲻ֣㹥ɱ
ܸɹ𣬶ɱ
֮ڣ׼ֵİԳ̲סüͷĿ˴ɽ׵ϣɽףû뵽㾹Ȼͻˡ
ͻˣ
ⳬ˰ԳԤˡ
񣬴ɽͻˣȻֻǳ֮ڣҲôɱġǿնɱҲҪһЩֽŲС
šɽ׵˵ͷһʵԳôҴҵģҪȥʲôطʲô飿
װɵ
ɽװɵ㶡
ȻɽѾˣԳһ˾ǳģɽȴҪʲôû
Ծƶ
´ٴʱҲˡ
ûʲô£ֻͻȻµĵ·ԹԳһȻصɱɢȥ
͵Ϯ
Գ͵Ϯ
ֻǣ˼ҴɽҲ뷨
µĵ·ѾƭأԼȺĵ̣Ƿµĵ·ҲԼϢ
ɽһ֮ûܹǰְԳһУΪԳһԼϢ
ǻأ˼ҵȻҲˡ
±´һǰֶѡߡ
ŶǼ鿴ǾȻˡɽ΢΢һЦ˵ҵΪͻˣλҲһˡ
ǵģǸˣûᡣԳɱ˲䱬˳ɽ׹ȥ
Գһ֣֮ڵĸҲ붯ˡ
֮ڸֵĿֻһǱǳۡҲǰֺõģҲǵıɱĿꡣ
࣡
ͳ´һ࣬ĿֻܹôˡǵĿֻгһܲɱ˴ɽײҪ
Ҫɱ˳ࡣ
ֻҪɱ˳ۣôɽΣ֧ɵ֪ܹô
һж˶ˣ
ȫˣ
䡭
Գһж֣ɽ׵Ҳ׼ӭȥʱ֮ɳʯ
ƻΪǿ
Ҳ˿⣬ȡ޺۱轣˳˫Ǭ컯֮˲䱬˳
һβ
ͬʱͷ֮޵Ĺǿɲġһǿɾͻ˵ġ
䣡
һͷ֮޵ļй֮£´ͬߵķһֱӱɡ


1310 ƴ
䣡
ɵĳۣɶףݺݵˤ˵ϣһ죬ҳһӡ
ۡ
뵽֮еĳ´٣³ѪоԼȫĹͷ඼ҪˣɫҲһ˲ò԰
´ٵƺأ
࣡
ͬһεĽս´˲ᵽˣ֮ڸ֮Ĳࡣ

ʵ̫ˣ
֮ǰ´֮ɽ׵սǸֻԼڹ˼Ҵɽײû֣û
ˣҲó֪֮ڸֵսжôǿͲԼܹġ
Ľ֮ó´ٸ˱˴֮Ĳࡣ
Լȫһ֮󱻻ɣԷȴƨ¶ûС˵ǻɣѪˣûвһ¡
ѹ
ѹ
ˡ´ٱɣɽףϴ峤һУ뷢˾϶˵֮ɫ
ˣ
˾Ȼˣôܰ
ڵڣɽףϴ峤ͷޣÿһеޱȵ𾪣Ҳ˲֮ɫ
ⲻѧ
ǵһʲôĴڣ
ǿһͿնɱڴԲ֮۷֣ԽԽ˵Ĵڰ
ôᱻɰ
Ӧð
ȻʵȴˣȷǱˡǱ֮ڵ޻ɵģɵǰĸɴ࣬ǰɼ򵥡
ɽһȻǳ𾪣ܿ뵽һǱǣ´ٵսǿԽɱҲˣǿҲһȡ
֮ĸ֣´ٲǶ֡
ǴɽףзȨˡϾԳ۹ʱû´ٵĹҲֻһѪˡ
ڴɽ׼ʶ˳´һնɱڴԲ֮۷ʱΪ۶սʱˣûоȫ
ڿôˡ
ͬɽҲˣΪʲôˮߵʱ򣬳´ûˮߡ
ˮߣǱܵġ
ͨЩɽ̲סͷһ
Ͼǰľ棬˵ʵ̫ûˡ˴֮ʵ࣬ʵ̫˰
û¡֮еĳۣٶŴɽһд˵ǼһᣬҪͻơ
ͻƣ
ԣ£Գ´ٵսͻƵĻͲǰԳһеĶ֡
ȥҲǱŰķݡ
ͻƲУ
ǣˣɽȫȻһ뵽Լ֮ǰõ񵤡񵤣ǿǷǳţƵİ
ɱɽŭĲŰԳ
ɽ֮ڵΪԳ֮۷塣ߵΪϴ峤ˣֻ֮ڡ
£ҲֻдɽײܹǣƳԳ֮⣬Ҳֻϴ峤ܹǿһ¡ˣҪվˡ
ȥҲģ
ͷ֮ڵޣ۱ȴûбնɱһĶǸеͷһ
˼л£һ
Ȼ´ȥû
û
Ǿͼɱ
һһжѾˣǸն֣ϴ峤һоӭͻƵ֮ûõϴ峤ǣһ
ʣµͷһӵϣܲ
´һʵ㹻Ӵͷ֮ࡣڴԲ֮Ҳв١
ƴ
޶ƴ
䡭
죬죬ϡȻ´һڶ࣬ʵǲզءһͷһͷޱɣһһˣˡ
ˣɵȴκֱͣӴӵϵϳˣΪ赲ס·һԭΡ
ԭεҪδ̫ˡ
ǽ
һԼѪ֮ɵǽ
ڴ֮еĳۣѵΪƷǳأҲ˲࣬ȡһ̫ˮֱȥ
䣡
´ȫһһޱѸ͵ٶȻָֻһʱ䣬Ҳ˵˲䣬ƾͳ׵Ļָˡ
Ƴ׻ָڻдģûյ̫ˮҪǷǰ´ٶȻ˷ѡ
ʱûôʱ̫ˮ
ʱȡ
ڳ´ٿһͷͷޱشԽӵżǷ񵤣Ҳһ¾ͿͻƵģҪʱġ
Ҳʹóļ٣
´֪ڳȥҲ
ͻƣ
뾡ͻƲУ
ƻָ֮󣬳ֱȡһȥ˿ͣҲԸ˷κεʱ䣬ֻһҲԸ⡣
䡭
죬ϵһͷͷޱɣȻӵ˵սš
ڴ֮еĳ´٣񵤵ҩ˼ӿԼͻƣҲû취ʲô

ǵģżޱȡֻżҲûã뽫ͻƵʱ̡ҲǴʱҪġ
ɽףȰ÷ҪȥսµİԳЩż˵ֻҪ뿪һһ·
Ŵɽһ·
Ѿģ㿪ʲôЦ
Ҫˣɽڿǳ´ٵޣǽԼġ㰵Գɱ˳´٣ɽ׻ܻ
ѵ֪
Ǵɵƣ
ƨɽһ˵ԳҸ㣬̶ˣھȻҪɱˣֱǴ治
治ЦԳһĲм˵Ǹ࣬ʲôֻһ۷ˡһС࣬ҲΪ̶ˣЦ
ʲôطʲô磬ǿΪһûǮûƵˣߵﶼᱻӣᱻ
ΪǿߣôԸΪһߵˣ
ǲܵġ
ǸˣСǵһ֮УΪ̶ˣԳ˵ɽףӱջв˰ɡ
ߣøϻɽڵ֮ٹĹʱĴɽףƴ
ҲΪɽ׵ƴԳŻżǿͷ֮ޣǣס޷´ٵ͸ˡ
Ҫȵʲôʱ򰡣
оǣֻɱһ࣬ԼˣҲֵ̫˰
Գ룡
䣡
ʮ֮󣬴֮еĳ´٣ȫȻһȻȡһѹ̻Ҳֱȥ
ͻˣ
ʮӵʱ䣬ͻˡ
ͻˣȻͻˡսİԳɴ˫ۣϳ˲֮ɫ
˻ɵĳ´٣ôͻ˰
ֻǰԳͷ֮ڵҲˡ֮෴ľǴɽһˣǵ¶˵Цݡ
ͻƣ
ô
ɽһУڼʶ񵤵֮󣬶룡
ǴڣڵսҪնɱ֮ڵĸ֣ѶȱȻС̻ԼΪĳۣɫأУͻƲС
뵽⣬´ȡһ
´پ͵õĿ֮ǰѾţʣšڣε֮ٴѡ
ǷһһŰ
̫ˣ
Ȼ˵´ٻõĹʵҲɹֲ˻ƽ֮ͨСҪùǿɲһһϦ顣
Ҫʱ䰡
ҸոͻƣֱӷͻƵĻٻһЩաе۵ɫǳء
ͻƣ绹ȣͼͻƣһǳյ顣һ㣬ܺ
´ٿһͷͷޱشҲܲôˡʱԥֻܴһ
߳´ٶ´ɽһжߡ
ߣ
Ǿġ
䣡
ܲô࣬´һҧƴˣֱӽеȥҲΪ֮һɫҲòҰ
վǾ粻
ó´ٰһǣһõĿʼʱûΣաԳ´˵Ǻ¡
Ͼ´ھʱ򣬾Ѿƴˣƴ
䡭
ϵսսƴɽ׺ϴ峤ڣͷޣûһû˵ģٶˣֻǳ̶Ȳͬˡ
еƲʲôеȴѾʧȥս˵Ҫսȴ޷ȥ
ֵҵǣĿǰΪֹû
Ǻ£
ƴ
´ΪԼΪԼսϧðշƴͬɽһҲƴ
ƴ


1311 ôܣ
ɽһУһȫˣвΪƸأֱʧȥս
ͬԳԼͷ֮ڵҲùȻǵƶǶأҲЩˡ
ڴɽһƴ£ǲҲ̫ˡ
оǣ˰ԳԼ֮ϴ峤սͷ֮⣬ͷ֮ڵ޶ۣľ޴
ľ޴
Ǳİ
Ȼ֮ڵĸ֣ʵţƺ壬սҲǳǿǳ´һߵܹԸġ
һ㲻Ҫˣ´ߵǷǳӴġ
ͷ֮ء
˵ģɱˣ˼վŲһһĿ㹻Ķ࣬Ҳ㹻ġ
ҲѾġ
ȻˣļȥûκθıתĻ´һ޽ֻһǱ
һȫᱻնɱ
Ȼ࣬˴֮ʵ˵ˣҲûൽѰԳĳ̶ȡ

ǱȻĽֻǿ׶һᣬһģֻĲˡ
Ȼˣûκα仯ת֮»ˡ
ʱĲƣһ룬һֵַĹȥ´һʧȥսҲԽԽࡣ
´ҲԽԽż
䣡
ڣֹȥʮӵʱ䣬ȫȻһͻˣһ̣´һεͻˡ
ֱӴӴͻƵ˴ڴԲ֮۷塣
ۡ
ٴͻƵĳ´٣̧ͷ³һѪɫҲʱøӵĲҰˡͬʱڵ̫ˮٵҽˡ
̫ˮ
´֪һܹ֮ȻͻơȻ˼Ѫûʲô󰭣һжΪ̫ˮ
ͬ´Ҳòңͻ֮ǰ̫ˮˣ̫ˮûꡣ
ȻĻԲֻ¿Ѫôˡ
ͻˣ
ͻһôɽףԳӦˣһɴ˫ۡ
һͻˡ
ѾģǰǰŶð㾹ȻͻΣ
ʲôЦ
ͻʲôʱˣ
ãһͻܽܡϾǴ۷ΪͻҲȻġ
ѾͻƵڲŶ೤ʱ䣿ѾʮӰ㾹Ȼͻˣ
㻹
ӳ۷壬ⲻҪʱѾѵΪһ·
̬
ٱ̬һЩ
ˣ
ԳԼͷ֮ڵ޷ˣǣŴɽԼǰͷڴԲ֮Ҳˡ
ȫˡ
ô̬İ
Ǵɽ֪´ӵ񵤣ͻƱúܼ򵥣ףҲҪĳ۷а
ϴ峤һбȽϵ
ͻƣ
ֲûʶ֮ǰǵȺʱͼˡԳ´˵ǵһͻƣͬϴ峤ҲţԲһΡ
ûʲôСֵģ
ԳȾͽܲˣʵû취ܡ
ѰͻһѾޱˣȻһȴڶʮڣͻΡ
ֱˣ


ڰԳ۱ϧһҲҪնɱˡû취ͻʵ̫̬̫ˡ
ͻƵģ
ҪóۼɳȥǻˣͻٶȣǺܿͿͻƵڴԲ֮ˣ

ڳ´һûгɳȻ

һ̣ԳѾܲôˣҲˣ׵ķˡҪϳۣóۼͻơ
ˣҪɱ˳ۡ
ˣԺɱˡ
ֻǰԳ˾뷨ͷ֮ڵҲˡǶɵ֪̬ԡ
ȫˣ
ƴ
ԳҲʼƴˣ
ƴа
Ŷ᣿ǰǰҲͶʮӣ۾ȺͻΣͻȥĿɾˡ
ܲƴ
ಣ
ڰԳ޷ʱ򣬳۴Ӵ֮гɶ
ͻƣ
´ٲûм룬ȫΪεͻƣӴ۷壬˴ڴԲ֮۷壬Ѿﵽ˳´ٵļޡ
й̻ڣҲܼͻơ
粻Ȱ
ǿͻƵĻ̫ˮ壬ҲܷɡǲԾҲصӰ졣
ҪӰ죬۱ȻҪѴʱʹȹԼľ硣
Ļǿɾ̫˷ʱˡ
Գ´ٴڴԲ֮۷ΪսҪնɱԳȻףȴҲܹǿ
ȻҪһĴ۲С
ʲô
ԳԼͷ֮ڵޣԼɽһеľͷ޼´ٵΪһ̲סһ
ڴԲ֮۷壿ôôܣԳ̲ס˴ֿڣһķ˼
ͻƣǽΪ˴ڴԲ֮۷塣⡭ӦǴڴԲ֮Ŷ԰
ôǴڴԲ֮۷壿
ף
ôģװİ
ɽҲˣҲû뵽˵Ľ񵤵ʱҲֻͻƵ֮ڡ
ǳ֮۷塣
۷ĻԸԳ˳һֱ·磿
ˣ
ˣǵ֮ãһֱȴ˰̬Ǳ̬Ҳ̶ֻ˲Ż˱̬
ɽ׸пѣ֡
ипͽô´١
УȻֻϴ峤һһ˲û̫ľȡͬҲΪǶˡ
ʲôģѾ𾪹ˣûҪôһˡţ´ദľˣͻľ
ֻǻˣɽһҲ
ϰ˾ͺá
ɱ
ڷɶĳۣȡ޺۱轣ŭһһͷ֮ڵ޹ȥ
ϵͻƣѾ³´ٵľ粻ˣй̻İҲ˲СӰ졣ϾͻƵ̫Ƶˡ
´˵ƴҪԱ֮⣬Ҫɱ˰Գޡ
ͬҲ֪ԼΪ˴ڴԲ֮۷֮սΣﵽһʲô¸߶ȡ
ڴ
´ٱʾڴ
¶棬Լͷ֮ڵ޶ʱдϲŭһӭϡ
Χޣȫƿˡ
۲Ŀꡣ
۲֪ΪɽһֱǣƾİԳʱͷϲ´Ϊ
㲻֣ڶ޺治ּͻơ
֣ǵȻˡ
䡭
֮ͷ֮ڵӲƴһʱ಻Ѿ𻵵Ĳɽٴƻ
ɳʯ
ۡ
Ӳƴһ֮󣬳ۺͷ֮ڵ뵹ɶˣҲ³һѪ
һεӲƴ߶ûֵôռˡ
ֲ٣ܾ˵ľ档
Ľ۵ɫ֪֮ĸǿȴǵ͹ˡ
ΪڵΪ˳˫Ǭ컯սҪնɱһ֮ڵĸ֣ȻЩѶȵܹġ
ȴû뵽Ľ
һ֮ڵĸֶնɱˣʲôȥնɱ֮۷尵Գ
Ͳܰ
ǿ
֮ĸ̫ǿǿĳ˳´ٵϡ֮ޣǿı̬
࣬Բˡ
´ٵɫǲÿͬͷ֮ڵ޵ɫӵѿԳҲˡ
һĶɴ˫ۣϳ֮ɫ
ܲ𾪰
Ҫ֪ʲôΪֻһڴԲ֮۷ˡʲôΪ֮ڵĴڰ
˴֮Ϊӵ˴ľࡣȻȴܾˣ˭ռ˭ıˣ
˺ε𾪵飿
ֱǲ˼鰡
˼ĳ̶ȣԶԶԽ˳´ͻƣǽΪڴԲ֮۷塣
Ϊͻƣ쵤ҩս̫˼ˡ
ԽԽ̫˰
Ǵɽףϴ峤һк׵ľͽˡϾǶʶ˳´ٵսԽüɱеֶΡ
Ϊ棡
ôܣսôǿôԽһɣܾˣͷ֮ڵޣϳ˲֮ɫ
ʵϣȻ޷š
ˣ˵ǰԳͷ֮ڵˣǸ޷ܰ


1312 Ҫɱ˰
޷ܣ
ʵǲܽܰ
ڳûͻ֮ǰҲǴ۷Ϊʱֻһֱӱͷ֮ڵ޻˳ȥͷ֮ڵƨ¶ûС
Űѹ
ԾԵŰѹ
񣬳ȻͻΣΪ˴ڴԲ֮۷ˣҲֻСˣ֮֮ڸ֮ĲȻС
˵ǷǳĴ
£ֵΪս֮Ĵڣ͸ûһ
ȻǱŰѹĽࡣ
ϾڴڴԲ֮ϣڣȻ֮֮
󾳽Ĳడ
˴֮ʵ֮󣬾Ȼһƽ֣ܾˣ˭Ҳûֵ˿ıˡֱ̫̬Ѿ̬˷ָĵز
ҪǣڻֻǴڴԲ֮۷Ϊӵƥ֮ڸֵսΪۣ֮ǽǿһʲôĿֲز

´չֳı̬֮Խ࣬ԽðԳ֪۲
ɱ
Ҫɱ
Ƕó´ٳɳûôɱˣĲǳۣЩҪóˡ
Žһ
ͷ֮޵ľţ´ٲûи˵ʲôϻù˻ش𣬲ңʩչΪǿĹͬҲǿ֤´ݵĹ
ৡ
´е޺۱轣ն˾ŽŵӰͣǰ
⡭ǾŽһͷ֮ڵ޷һֻŰԳԼͷ֮ڵҲˡ
Žһ֤˳´ٵݡ
ܹʩչŽһˣǿɾ̶ˣ̶һֱڵȴ˰ֻԳһУѾѣѱˣݲôһˣԸΪһˡ
ͣڳǰľŵӰ˲ںһ𣬳ΪһΪӴĽ
ಣ
ţں֮ĽӰͷ֮޹ȥ
ʲôͷ֮ڵٴηһϳ˾֮ɫһǰδеΣӿͷĸоôĽ
죡
һĹٶʵ̫ˣѾ쵽һ޷׽ĵز˷ָ
㣿
Ǹǲܵġ
ͷ֮ڵ㡣
˵ˣһĹ켣޷׽ô㣿ƨ
ô죿
ƴ
ڶͷ֮˵ΨһķʽӲƴˣ֮
䣡
֮ȫȻһڵ֮һ˲䱬˳Ͳ˿ıǱһڴԲ֮ɱ
ϾѾܵŨҵϢ
䡭
֮𣬳´ٵľŽһ֮֮޵Ĺݺݵײһʶһι
ɳʯ಻һһ֡
ۡ
һӲƴһ֮󣬳׷סΣͬʱһѪڶ֮УըһѪ
ͷ֮ڵޣǱߣ˶ɶڵɵĹ֮ѪҪǮһĴ䣬֮лһѪɷǺÿ
䣡
ڣͷ֮ڵֹͣ˵ɣһ֮Уݺݵһɽ֮ڡɽҲΪײ
ˣ
ͷ֮ڵ޾Ȼɽˡ
䣡
ţһ𣬱֮޻ɽֱӱը˿޴ʯͷͬ籩һ˷ñŮɢһ㡣
ɢʯͷǾʯ
ھʯ֮Уͷ֮ڵ޳𣬿ǳţҲǳΰɫȴҰѪ԰׵Ŀ¡
ˣϵҲòദѪ
ۡ
һѪͷ֮޵Ŀһ³ƻ

ʱסεĳۣŭһ־ʩչ
䣡
־һӾʯгɶ𣬳յͷ֮ڵȫȻһһѪڶţоԼǱһ㡣
ڵĹ˵ͻȻ
ಣ
ͷ֮ڵޣ˲ʧȥһ㣬ͬһʬ֮£һ˶Ĺ켣
䣡
һ죬ͷ֮ڵ޺ݺݵ˵
ۼ״˲ϵˣֳ޺۱轣ٳ˹ȥֳ޺۱轣ĳ´٣£ͷ£ϣֱͷ֮ޡ
ӪȡԳ󾪣Ҳû뵽´ٻ˵ǿңս̶˲ϢĹɣ޷Ӧ
ͷ֮ڵޣȫ󼱲ѣһ˲ȫΧǵޱƷɣңҪȥӪȵͷޡ
Ӫȣ
ôף
ϴ峤һôԸ
һֹ
ͻΧΧס㡣ջһޣͻµһΧ
Ӫ
֮е䣬ͷ֮ڵޣϳ˾֮ɫҲǳءоԼ壬Ҫһ㡣
Ҫ
ͷ֮ڵ޸ոռѵĴӵ;ֵķ֣ǿĽܵŨҵϢ
˵Ľ
Ҫ
ʱѾȫˣ
ۣ
һ죬е޺۱轣ֱӴ֮޵Ǵڡͷ֮޵ֱըϡ
һΪмֿ
ͷ֮޵ӰҲһΣֱնɱˡ
Ҫ
㲻Ҫˣ
ʼʲôЦ
ˣ
ڽͷ֮ڵնɱˣ
նɱͷ֮֮󣬳´ٲûκεͣڷɶӵӳ˳һͷ֮ڵ޹ȥ
Žһ
һη´Ҳüȥ˷ʱ䡣սǽԽԽãȥȻŽһնɱ֮ڵޣȻʩչˡ
죡
һҪ죡
Ͼϴ峤һ޶˲̶ͬȵ˰
䡭
һͷ֮ڵޱ´شɷţһһӵϣ̼Ĺͽ˵֮ɱˡ
ˣ
ˣ໹ǳѿţ˵ûʲô࣬Ѿһˣͱˡ
⻹ֻǿʼ
һͷ֮ڵޱնɱԳʣµͷ֮޵ɫѿޱȣ֡ʣµͷ֮ڵޣҪߡ
ߣ
ԣߣ
´ٿ׵նɱ֮ڵޣҲͬΪȻҲһˡʱߣѵų´һһնɱ
߾ֻ·һ
ֻͷ֮ڵޣԳҲˡ´ٿնɱ֮ڵޣԳȻ֮۷壬ҲΪǳ´ٵĶ֡
һشɥʧսһնɱ
ǺεȵİϬ
ԳɲΪԼǳ´ٵĶ֣ͬҪնɱҲιͿԸ㶨
Ҳӣ
ʱӸӲӴɽ׾ţƤһ׵ǣסˡѲ˴ɽף̸ߣ
ʣµͷ֮ڵҲǿޱȣ޷ѡϴ峤ͷ޾Ƿ˷һݣʹ޷
ߣ
̸ף
䣡
ʩչξŽһ´ڵ֮ľˡԴˣ´Ҳģֱȡһ̫ˮȥĵ֮˲ָ۷״̬
Žһ
´һʩչ˾ŽһնɱһĿꡣ
ܿ죬ʣµͷ֮ڵޣҲ´شʧȥսˣһûɱˡ
ʱֻʣһԳˡ
Լ½ӶһһɱԳʱѣɫޱȵѿǳҪȴֻܸżǳ´ٽĿϵʱ򣬰ԳЩˡ
ˣ
Ҫɱ˰


1313 ȫߣ
һʼʱ򣬰Գûнɽһзڳ´٣ǱӵˣûевҪ´һɱֻʱˡ
۱ɣ
ȻǰǰҲͶʮӵʱ䣬һж췭ظı仯
Ϯ
´Ϯˣ
۷Ϊĳ´٣֮޵һ֮С˭Ѿܹ뵽ͻΣΪ˴ڴԲ֮۷֮󣬻˵ǿ
ֱǿ˱̬ĵز
ϸһ룬ԳҲͷ˳´ٵĲ򵥡Ȼһν棬´ܣѹʽĻɶ֮ڵƨ¶ûС
Ƕһ⡣
ֻһͨĴ۷࣬һ֮¾Ǳɣʣµġ
ֻǱɣֻǱشû
û˵˳´ٺǲ򵥣ԲһĴ۷ʿܹᲢ۵ġ
ʵҲȷˣ
ðԳڶ벻ͨǣ۲ϵսÿһսȻܹնɱ֣Ҳ˲ˡѪѾܺõ˵һЩ
Ϊë۵ıô˵ӣ
ˣðԳӲɻǣ⼸սȴûбֳ˿ĵڵ֮޾һ
ⲻѧ
˵ڵ֮͸úľ˲Ŷ԰
ϾŽһܹʩչǿһҲ˵ʲôˣֻһ֮ϵģǲˡ
Ϊʲôû֮ľӣ
֮Ӷûа
ѾĲѧ
ʱ˵ʲôʲôˣҲı䲻Ŀǰľ档ʱİԳ뷨Ҳ췭ظĸı䣬ôɱ˳ۣôߡ
ԼҪˣǿʲôûˡ
ɣɱ֮УɽײסİԳȳ´ٶֱ֣ʩչԼΪǿĹҪһΪǿ
ŰԳһŭȫȻһɢŨҵĽ⣬۷ǳ޷ֱӡ
ţԳϵĽ⻯ۼǳܼˮйͨǵعĹдա
ƿ֮಻
𺳣
涼˸еޱȵ𺳡
Žһ
ǵصĹ´ٲ˿Ĵ⡣˵ˣɲ֮޵Ĺ֮۷ĹӲҷˣ
ৡ
Žն֮ڳ۵ǰͣ˾ŵӰ
ӰͣͣԳĹҲͣ涨һ㣬ţ˵ǳ´ٵľŵӰĽ
ʲôһĻԳɴ˫ۣϳ˲֮ɫ
̫̬ˣ
ɣɱԳΪǿҲĵƣĳսȻôͣôᶨͣͣ⵽Ϊʲô
Գˣ
ʵǿҵĹ˺㣬ҲܾôͣҲҪȥͣˣôʲôʲô°
İ
ȻˣǾŽһڡ
ھŵӰûкһ֮ǰ˵ĹͣǱͣһŵӰںϵһ𣬳ΪһһоͿԼȥˡ
ʱ䣬̫ͨ˲Ϣ͹ˡԣǵˣͷֲһ㡣
Ϊ˵İԳη壬Ǿ֣η´ٵʵԼᱻɱʱİԳǳĽţ˲Ϣı仯ޱȡ
Ҫһǣ´˾ŵӰںϵʱ䡣
ӣ
ԣ´ǹΪ֮
Ϊʲô
֮£ʩչ˾Žһ֮󣬶پŵӰںٶȣǳ´Ϊʲôӣ⵱ȻĿĵģҪʩչһ
죡
´Ȼһŭ𣬽˳˫޵֮һ˲ȫ˳ʩչʩչҲǳǿ
죬ԸԳЧá
Ϊë
ΪԳǽԵޣ˽ʱʩչ죬Ȼ°빦ˣ
ų´ٵһŭǵص򰵽Գ˹ȥ̼Ĺ򣬽ͣգĽûˣͬʱҲٵĽԳûˡ
䣡
һȻǵصֱը˿γһ
ۡ
Գⳡҵıը֮У³Ѫˣ˵ʩչĽʱѾʧˣǱڻһ㡣
ˣ
ֻǳν棬Գˡ
Ȼˣ´ҲùҲ³˼ѪȻ˽ǲ˴֮ΪʵǲС´ٶ٣ҲһЩˡ
ڵ̫ˮûкľٵĽ޸ˡ
ಣ
⻹ֻһʼʱ򣬾ŵӰҲһ˲ںϳΪһһӰգƿֱ֮ƱشİԳ
Ҫ˵İԳȫһ𣬵ɴ˫ۣһҽС
һжѾˡ
ԾŽһһԳ˵ˣǹǷˡ̫ܣҲ̫ˣİԳֲ
һ㣬´ٵ¶˵Цݡ
֣
۷һµĹʽŽһá
ӾŵӰںϵʱ䣬ڶԷͣ͵֮£ʩչһйһ֮󣬽þŽһϣ
Ĺ·
·´ٱʾ⡣
䡭
㣬ģͬ㱼İԳŽһУӾҵĲͬߵķһʯ֮С
Ȼֻһʯѣ߶ȣȣԲСͬһСɽ

ʱ򣬳´ŭһ־һٴη˹ԳûʯгڵٴܵǿĹ
ۡ
ѪҪǮһϵĴӰԳĿԳƸˣ
ƸأȻûŹǸϢĻ᣿ǸǲܵġǺֳ޺۱轣ĳ´ٳ𣬿ȥ
䡭
ܼĺʯ֮еİԳ
Գڿը֮Уӵģͱɱˡǽһǽһư˭ǰԳǽأ
Գǽޣ´Ҫնɱûô׵ġ
ƣùԵĳۣ
ɵˣ
֮۷İԳɱˣɽףϴ峤һȫɵˡû취´ٵĹʵ̫ˣ̫˰ǶҲֵĻᡣ
ҪǣǰǰҲʮʱ䡣
ʮʱ䣬֮۷޾ôĽˣ
ѾҲ̫̬˰ɣ
Ϭ
´ٵĹʵ̫Ϭˣɽףϴ峤һжΪ֮ˣ
Ǳذ֣֮Ϊ۵ͻƣǰǰһСʱʱ䶼ûսͽˡ
սٶȣɱٶȣҲ̫˰ɣ
˵ģڴԲ֮ĸ֣Ҫնɱһ֮۷ĴڣҲûôװ˵ǻĸ֮ڵĸˡ
ʵͰǰòŰ
ɽף㽫Щ˵ҩȥôҿˡնɱ˰Գ֮ȡһѵ˵ҩӴɽס
ɽڣ޶ˣвѾʧȥս
ˡ
ǷǳбҪġ
˭Ҳ֪һ·ʲôΣգԼ۷״̬С㲻۷״̬ҲܸԼʧȥս
״̬֮£·û취·ò
ǣˡеĴɽһ㶣漴ٷӦģӹ˵ҩʼַõ˵ҩǣûκεͣԭʼˡ
ܹó´ٴߵĵҩǾԶǺûɫܲˡ
޶ʼˣҲûţȡ˴ʯʼþСʱڵѾĵĲˣȻҪָһġ
ָĵСõѡ񡣵ȻˣҲԷ̫ˮûǸҪ
䣡
ʮ֮ھС֮еĳȫһ𣬽ĵָ֮۷״̬漴뿪˾С뿪С֮󣬳۲ûнСƳ
ûƳþС
´˴֮ͬɽһҲ˶˲٣ҲҪָġ


1314 
ƻָĶ֮лָĵ֮һɨЩƲأѾָǣ˵˵ķ֮С
ǣˣƻָǣ밴ճ´˵ķ˾С֮С
䣡
ǽС֮еޣһȫȻһһҲɴ˫ۣϳ˲֮ɫ𾪣𾪻𾪣
Ƕ֪´ϵǳţƣҲû뵽ۻ᲼ó
ˡ⡭󷨡ҵָ֮ĺÿ죬ֱֲ̫˰ھС֮еĴɽףɴ˫ۣ̲ס˾һ
ָֻٶȣʵ̫ˬˣ
ͺáʼ磬΢΢һЦûж˵ʲôþС
ͷأȻҪϵĲˡ
תۼ䣬Сʱȥˣ޵ҲָĲˡģѾ׻ָˡЩصģҪ׻ָҲһʱܹɵġ
Ȼͣʮ£ָƵʱ
ʱ޷׻ֲָԼжսҲͷ˻ָƣ׷׽˾С֮Իָĵ֮
֮У޽ĵָ֮۷״̬
ǣ´еʯˮˡ
ͷ޻ָÿһͷΪͶڣҪָ֮۷״̬ĵʯԲһСĿ´ٲۡؼҲûð
İ
ˣѾ˲ʱˣڼ·۽ûʯҡͷѡΪ֪Խ࣬Խۡ
뷨׬ȡʯ˰
ߣҸߣƹɽ״һӣ׵塣ǰ·ΪսѾˣ޷ͨˣȻҪ·ˡ
ҲϻϾһսָȷǵ˲ٵʱ䡣
ܿ죬һжָƽ˵Ǿ޿ӵĳ棬ɽĺۼԼԳԼ֮޵ʬ֮⣬һжָ
ȻѪζûɢ
Գ赽ˣûлԼ
ʧܣ
ѪζǰŨѪζСʱ֮һӰھ´һ֮Գ֮ǰս֮صĲԶһͷ֮ڵޣü˵
һӰǱˣǰԳĴ磬ԳԼ֮ڵޡ
ѪζܵˣһʱˡԳ˵ͷʼ˵˿ԳѾ봩ɽˡĻǸѾɱˡ
ܵ·ôѪζȻǲǰս˱ɱˡ
˭
ȻǰԳ˶½ص˳һˣҽһȫɱˡ
ţ
ԳԴ˳š
Ȼ˵Գ²⴩ɽѾͻƵ֮ڡҲֻǳ֮ڰˣܵܰԳȴ֮۷塣
˴֮仹һСĲġ
˵ǻͷ֮ڵ
սˣ˱ɱˣԳŻԼⷽ˱ɱġȻҲǴɽһߵˡټϣսѾˣɽǱߵ˿϶ˡ
ɱ˳࣬սǲģǰԳһȫɱˡ
Գһбɱ
Цˡ
ԳɲţԳţ֮ڵҲţǸǲܣʵ顣
ߣǹȥˣԳȻҪһˡ
ⲻãһ˶ɵˡɵˣͷ֮֮Ҳɵˡ
ʬ壡
ѰսѪȻ٣ǸɿݵѪʬȴֻߡʬȻѾõĲˣм߳࣬ԳһϳЩʬ塣
ܵܡԳһʯз˰Գʬ壬ֱӹˮ䣬˫ĿѪȫӴɱ
ŭ
Գһ̷ŭˣ׵ķŭˡԳĵܵܣΪ۰ĵܵܣͬĵܵܰȻԼĵܾܵôıնɱˡ
ʬ壡
ֻǿԼܵòʬ壬һȫʬû
ŭ
Գβŭ
⡭ôһͷ֮ڵޣɴ˫ۣϳ˲֮ɫôΪʲôĽ
ѧӦð
һͷ֮ڵҲɵˣʵ޷
սǽˣսĽȴһȫˣȫߵȴǰԳһ
ܵܣһΪ㱨𣬲ϧһд۵㱨𣡡ԳȫŨҵĻ棬Գòʬ
ܿ죬Գʬ廯˻ҽ
Գͬһǻޣ
Գ磬ǽôʱһͷ֮ڵ̲סʵһͷ֮ڵޣҲĿ˰Գϡ
͹ˣԳ˫ĿѪȻޱȵķŭɫҲóأǵ͹ǸʵǸ༫пԼΪǵõϢ׼ȷ
ܵܰԳʲôΪǿ֮۷ĴڡǴɽͻƵ֮ڣҲԲܵܰԳĶ֡
˭ɱ˰ԳȻǸ࣡
ңԳҲҵ֤ݡ
սȻѾˣңҲһʱˡﻹŻζԳǻ޶ԻǿǷǳеģͬҵܵܵʬҲ˻ζӶжϣɱҵܵܵҲóʹû档
ɽײǣֻǸˣˡԳһ˵ܹնɱҵܵܣ۵ʵԲ򵥡Ȼ˽𣬳۸պÿҵܵܣ˴֮ʵҪ̫Ҳɱҵܵܡ
սĳǸȻɱҵĵܵܣҲȻ˲ˡԳһȫӴɱߣ׷ȥ˵п׷
һ仰ԳκεͣһӰ׷ȥͷ֮ڵҲҴ⣬󣬽ٶȴ߷˼¡
׷
ԳҪ׷ֻһ˿ϣ׷ҲҪ׷
ΪܵܰԳԷ㣬ҪһҪɱ˳ۡȻĻó۽̶򣬶Ȼ٣Ժɱûôˡ
Գ֮նɱۣȫΪԳ´ٵΪƵĲˡǳǿҲԲԳĶ֡
ҪˣԳ֮۷Ĵڰ
˶ԼʵţжԳ´ٵΪƲ⡣
ַӦ۾ǿҲǿȥˡɷϣ´ɱ˰ԳҲΪˣټΪ֮Գ̫
󣬵ԳԿ϶۵ΪûܵܰԳ
Ϊʲô
ԭǳļ򵥣ðԳܹ϶һģȫΪ֮ǰɽ׵ŭôģӣ
ӣ
Ƕˮеġ
˵һ㣬ǱˮˣĶӡټϣ̫ˮ֤ʵ˳۵Ĵڡ
ˮû
۵ʵ㹻ǿĻôˮأŹһˮ˵ֻлûкô
ˡ
Ϊû㹻ʵˮܹˮҲҪһĴۡ
һ֤ˣ۵ʵΪӦ֮ڣǴ̫е֪Ĵ۷塣
ڳΪʲôܹɱܵܰԳȫΪϵˣ
ԣӵ֮۷ΪİԳ㹻İպţնɱˡԣҪ׷
׷Ҫ׷
˭Ҳ֪һ뿪˶ã˭Ҳ֪ʱĳ۵ʲôطʱ䣬Ĳˡ
׷
Ҫ׷ϳۣɱ˳ۣһλᣬǿɾʲôˣ
ԴˣԳзǳ
ͬʱҲʹޣԼеĴѶʵ̫ˣû̶һ顣ֻһ飬Ҳϵ̶Լˣж½س۲ǣ
ۣһҪɱ㣬һԳǷһԼٶ˼¡
ɰѺͷ֮ڵ޿Ӳˡ
Ѿ֮۷Ϊٶ˼£ô˼֮ڵ׷Ĳ
ⲻ۸
Ȼп಻ԣ֮£ͷ֮ڵȴ˵ʲôֻҧƴĸȥ
˭ܹԳ鲻ãʱҪǵŭ˰ԳǾĽడ
̫㾹Ȼ˳۵ʵҵܵܣһŹ㡣˳֮⣬Գ̫Ҳˡ


1315 ܰôţ
̫Ҳˣ˼̫Գĵܵܣ
ǵģ
ڰԳˣ
Ϊë
һжΪԳΪ̫˳۵ʵʵ̫˳´ٵʵʵԳĵܵܰԳôᱻնɱ
ȷ֪˳´ٵʵԳôֻŵ󻹱·֮۷ĵܸܵһ·
̫֪ʵģΪʲôԳ̫˵ʲôô
ԴˣԳҲԼĽͣ
Ϊ̫Գ۵ʵʵҲԳĶ֣ԲŻ̫Ҳ뵽Գ·ܸܵһ·
ôˣ
Գ룡
ޣ
ԼΪĵܱܵɱˣԳβޣŭԳնɱԳˣԳʹ޶̫
̫̫ܾܵͲ
ֻǡԳ̫ˣԩ̫ˣ

̫ûǸҪ˵Ķʵġ´ٺͻƣֲ̫֪нӴˮ͸Ӳˣ˵ȫʵ
ˮ˵ûκκô
ԼĶӡֱӱܵġǱһ۷ܵģˮ˵ɲʲôʵ飬ô۵Ϊ
ҪҲֱ˵˵
ˮϣӵ֮ڵΪΪԽԽã´Ҳ˲ǣ
ô
ǲܵ飡
ʵΣԳȷǱ´նɱˣԳҲȷˡֻҪлᣬԳǾԲŹ̫ġ
ˣϾ͵̶ˡǰ·Ӵɽףǰһ˵ˣǽôֱӽ̶򣬻ǡ
֮Գһս֮һ·ǳ˳ûκ̶ˡһ·İȫûôɽ׷ɾ衣
Ͼһ̶򣬿ɾͱ̶ܲˡ
ǣ˭֧ɣ˭ǷɣɽǺ֪飬һ㶼
̶򣬷ɵ˿϶֪
ֱӽ̶򡣡۳һ˵Գ˴Ļǵģܵ·½ǣɼżԸǽ̶򡣴һͿԿֻҪǽ̶֮󣬾ǷɱҲѶȡ
Ϊʲô½أ
ΪżˣΪǲϣ۽̶
ɵʵ㹻ǿˣǳ´ٽ̶ΣֻҪ㹻ʵҪնɱǿնɱġ½ˣҲ˵ˣɵʵ֧ǿ١
ڳ۽̶֧֮ɵı֮£κβ˳´١
Ȼ´ٻʲôֱӽ̶ˡ̶򣬷ɵ֪ˣ֧ͬϵҲ֪ġ
ع⿴ΣգʵȴޱȰȫġ
˳´ٵ׿֮󣬴ɽҲٷϻһ׽ܿ죬һ޴Ӿͳڳ۵һеҰ֮С
˵ӣǼֱ̫ǫˣ
̶һ޴ƽԭ֮һ۸ͷ̶ܣɽȺɽ֮еһ̵أһƽԭһ
ǽӷСĻǾһɽȣ
ֻɽ̫ˣ
ɽף㲻úõѲɽôˣˣȻôսӽ̶ͷ޾ͷ˳۵һУҽ´һ¡
ȻˣµǴɽס
ɽ̶ĵλʵǲզأûܹӵ޵Ȼûнɽ׷ˣϴ峤һҲ
Ͼϴ峤֮ڵΪ֮⣬֮ѡ
ͷޣһɫȫ֮۷Ϊûͻ֮ǰĴɽΪ൱ǸӵģɽȴѲɽġ
λȴɽҪһЩ
˵ģֻ˵˭ӽѾ˵һˡ
ô˵˭ӹһȥȻھŪǡɽ׵ɫһɱҲͷ˳ͷ֮۷ֶȥ
һɽǰûܹ
Ҳû취˭ǵĵλ֮ɽ׸أ˭֮۷Ϊޣɽ׾ԼһǶأ
񣬴ɽ׳ɹͻƵ֮ڣὫͷ޷
̬ɽײ뵢̶ʱ䣬ɽױȻͣúõĽѵһɣ
䡭
ɽɢɱֵͷ֮۷ޣȫȻһɫҲЩҰʱҲˣɽ׾ȻͻƵ֮ڣ
һͷһ֪Ҫ⡣
ǰûٱӴɽףûҴɽ׵鷳˼ͻ˿϶ᱨǵİ
Ƿƨɣӹһߣͷ֮۷޵ɫ仯ɽǽһ⡣ôģҲн찡û뵽ӻôͻưɣ
ǡǡڴɽ׵֮Уͷ֮۷ͷˣͲҶ˵ʲô
£
ŭɽס
ڵΪǴɽ׵Ķһ棬ҪԭΪɽͻˣΪ֮ڣǸͲһεˡ
ݵλȫͬˣ
ͷ֮۷˵һߣһСɽǽһ⣬ͷͦأޱȵĽ̶򡣳´һУ
νǺƺƵ
ŵʲôһޡɽһ̶һͷ֮۷޺ǲ
ڴɽͻˣݵλͻǸ̫ˡţҲûа취һͷ֮۷ޣüͷôһأ
ԣͷ֮۷Ҳüͷ˵ûзִɽЩܸоǸ֮ʲôϵ
ɽǳ´ٵޣǳ´ٵˡֻ֮۷޲û⣬ȻĻͷˣҲڵʡ
ôһ˵ȷЩ̫ղŶע˴ɽ׵ϣûЩһͷ֮۷޵˵ͷҲ˹֮ɫ
ˣôˣȡͻƣݺݵĽѵɽףôġ֮۷ҡҡͷҲټ룬ֻͻƣѽһ
Ȼ˲ѰûɽѾΪ˳´ٵǷ롣
ܹΪɽ˵ʲôˣ
ǿ̶˲֪ģ̶˰
˲֪ˣô׳֣
ͷ֮۷޵뷨ɻ󣬴ɽ׸ᣬҲûǸʱȥᡣǴų̶ۣȥ
ˣֱȥҸ׺峤ɡɽ׳һд˵ҿԿ϶Ҹ׺峤ԲǷɡȻĻԳҲǡ
峤˷ɣ̶ֵ֧
ţ۵˵ͷ
ɽףôˣҪȥİʱһ˹ס˴ɽ׵ȥ·ЩҲǰΪѴɽ׵ġ
û취˭ôɽ̶ݵ΢أ
ΪһöӵĴɽףȻҪñ׼ˡͬҲȷ̶ĶҲʹãɽ֮ǲԸصӵġ
۲Ĳǣ
ÿҪȥ峤ɽ׵ɫһ䣬ǲˬ
ʲô°
ջصӣôͷȫˣ˻ôңЩǸˣӺܺ۸Ǿ۸
ôУ
峤ҲʲôݣƾҲ峤Цһͷ֮ڵޣϳ˲м֮ɫùȥ
ţɽףͻ˰û뵽㾹ȻҲͻƣҲѹšһͷ֮ڵޣִɽͻˣȴȻ˵ͻΣһ
ôĸÿɽױŭ
ӾͲãôܰôţ֮ڵһмĿŴɽףǴɽѾͻˣҲûнɽ׷

һ˭ܹɹ˭
Ȼ㴩ɽһڶ࣬ȫ࣬ȴһɫȫ֮ڵΪܹԸģ
Цˣ
㡭ɽ׷ŭޱȣҲ֪ʱǷŭʱҲԲܶ֡


1316 ɱ
֣ܶ
ǰ˴֮ʵʵǲСҪ֪Էͷ֮ڵޡԼһʹɽԼ֮ڰˡ
Ȼ´ʵǿնɱ֮۷ĸ֣Ҳܶ
ֻҪͳԿ
Ͼڿ̶Уɽ׸Ͳ֪˭Ƿɣ˭֧ɡһȻᵢʱ䣬һɵ˶࣬Ҫˣ
ɽôоɵˡ
ţһ࣡һͷ֮۷ΪޣĿ˳´ٵϣһ۾Ϳ˳۲ޣһ࣡
ֵ״ʱɫΪ֮ޱ䣬̲סɽף㾹ȻΪСˡ㾹Ȼˣ࡭
ɽһΪʲôˣ
ۣ
Ȼͷ֮۷޵ľ֮£ͷ֮ڵҲһ㣬ɫҲǾޱޱȣ֮иһɱ
ɱһţ
ȴ֪
ȻǷɣҲ²˳۵ݣվǵλ֪δǰ顣
֣
Цˣǻûɱ˳ۡ
Ϊ˭ǰԳ
ǵסȥȥͷ֮۷ޣһͷ֮޴֮󣬱ٵ뿪ˡ
㱨
뽫۳ֵ㱨ȥ
ͷ֮۷޴æ뿪֮ʣµͷ֮ڵ뽫Ŀ˳۵ϣǷһ˿
ȻǲûнڴԲ֮۷ĳ۷
ڴɽһУǱˡ
صĿǳ۰
ͬʱ̶ԶӰٵķ̶ӰǱˣȻһ·׷İԳԼͷ֮ڵޡ
һ·׷ԳǽԼٶȴ߷˼£ûʲôϾ֮۷Ϊֻ֮۷Ϊٶȼ޸·ˡ
ȴͷ֮ڵˡ
ʱͷ֮ɫҰףоԼͷĿѣͲһû°ĭˡˣڵ֮Ҳľ޴󣬼ľˡ
һֱڷԼ֮ԼٶȰ
Ҳƴˡ
ңɽûдһܿ죬Գ̶⣬һץס֮ǰǸԴɽһǲ֮ڵޣʵ
ǵģˣͷ֮ޱԳľٶ»ˣҲòǰԳʱŵòᡣ
Գ̶ĵλ߰
յðԳͷһϲͷ֮ڵޣһ̶ȥ
յ
ҲǸսӣܻûо̫ˣ
ᣡ
Ҳһնɱ۵Ļᡣ
⡭ôˣԳ֮ڵ޿ٳ̶һ֮ڵޣϳ˹ɺͲ⡣
ʲôһ
ߣ⻹򵥣ǸԳһߣԴɽ׺֮ܲڵһ˵ԳǸɽ׿϶ʲôط
ɽףǹŵģȻԳҵһ£Դɽ׻ģǲ֮ڵޣЦȻӣȻĶ֣ȴ˽ѵ㡣һ£ҿɽ׻ǲҲܵġ
ƽ⣡
һҵƽ⣬һֱˬУ
ڰԳ׷֪ĴɽףĿ˳۵ϣɫޱȵأ˵ˣڸô죿
ͷ֮۷޴Ҵҵ뿪봩ɽҲ֪޶ǷɵġңҲ˳´ٵݣڸŻȥ㱨ء
ˣͷ֮޿ǣ뿪
ɽ׵ɫܲѿ
뿪
һһжҪ뿪ͷ֮ڵޱȻᶯ
ô죿üͷһʼ磬ЦЦ˵ô죿ȻԷ뿪ǾͰѶִ㣬ֱӸɱ
ֱӸɱ
⻰䣬۾ֱӿٶˡ޺۱轣Ҳ֪ʲôʱֱһͷ֮޵ĵӤ˹ȥ
ˣ
´ʱ϶ˡ
ֲа
˼Ҷȥ㱨ˣ´ôأ
ִ㣡
ǳĶԲߣҪġֻҪһԲСˡǸʱ򣬷ɽи֪֧ͬɵҲ֪
ֻҪֵ֧ɵ˸ˣ
ۣ
һ𣬳е޺۱轣٣׼ȷĴ̴ͷ֮޵ĵֱӽĵӤ̴һɱˡ
ͨ
һ죬ͷ֮ڵԵڵأһƬҳ
ˣ
֮ڵޣôı´һ׵նɱˣ˿֮ġˣ֪Լôģʵ̫ˡ
ͬͷ֮Ҳɵסˣ
ˣ
˭Ҳû뵽۾Ȼᶯ֣Ƕ֣Ҳû˻뵽ۻԶ֡ʲôΪֻһڴԲ֮۷˰
ѾûǶָë
κһͷ޶һ㰡
㶯֣
ⲻ
Ϊ˭û뵽ۻԶ֣˵ͻȻͷ֮ڵ޲Ż˱ߣ֪ô¾ͱ´͵Ϯնɱˡ
͵Ϯ

´پϲ͵Ϯˡ
ʱһŭӺȻ
顭
ţһϵ飬ݷǳڳ´ޣһͷһͷ˳ȥһֱƳ´ٵ·ٵĳˡ
ɱһ
ڵ
Գ
ǰԳɵġ
ڵ֪ɽ׺ͳһиս̶ʱԳͿٵĳ̶ϲǣɽ׺ͳһб˵סȥ·ǻʲô
Ҳ
ʱ򣬰ԳȻһͷ˷ܴĳ嶯
ܵסۺʹɽһе֧ɻǷɣ԰Գ˵ãĺ¡ԳΪ˲˷ʱ䣬ֱӷ˹
ǺЩڵǣһһ˳ȥ
ٶ֮죬զ࣡
֮۷ĴڣȻǲ򵥡һֻ֣ľСһ·һͷһͷɣֱǳͨ裬֮һ㡣
ܵУ
ȻˣɵЩȻϣȴҲûʲô󰭡ϾԳҪɱǳۣ޸պõס·
ЩֻΪ˸һ·ˡ
ԣԳûгȫҲ̫֮ҪŴ֮ɱء
Գɼɱһܼ򵥡ʱ򣬱ɵҲӦ˹һ£ŰԳͷ֮ڵ޿ɾͱˡ
Ե޹ʵĻɣ˭֪Щɵޣͷ֮ڵô
ֱӶָɣ
Ȼͷ޵Ϊȫ֮ڵΪһ㲻Ҫˣһ·֮ͨԼٶȷɱ۵Ƕ°ĭˡ
֮£ǻиƨս
̼䣬ͷѾǿ֮ĩ֮޾ͱûˣ
ͻ״ʹͷ֮һɵˡԼͬ鱻һնɱǷŭޱȡ⻹û֣ѾԳ˶֡
ʱ򣬰ԳĹҲɱˣֱƳ۶
Žһ
ʶΣӱٵĳ´٣Ͳ˿ĵʩչ˾Žһ赲ԳǿޱȣƴĹ
ƴ
Ҳû취İ취Գ֪ʱ䲢̵࣬ʱڽնɱˡϾ̶֮ڰ
̶дɵˣͬҲ֧ϵˡһ֧ϵ˸ϵɱۿɾûôˡ
Գһ㡣
ԣһֱƴĹ
ڰԳƴȫ֮£´ٲ˿ԥֱʩչ˾ŽһͬҲֻʩչŽһԵС˼ҰԳ֮۷Ϊ
ҲͰˣ˼ҰԳ͵Ϯ
ŽһǳΨһѡҲΪȷѡ
Ϊë
ܼ򵥣
һŽһʩչն˾Ž¾ŵӰ˵Ĺͣ͡ΨеȵŽһںһ𣬱˵ĹŻȥ
һʩչŽһ´پǿһ㣡


1317 ´ٶ
Žһ
ų´ٵһŭ𣬶ʱðԳԼͷ֮ڵȫȻһ𡣾ŽһǸӿ϶˳۵ˡ
̶һֱȴˣ
Ƿɣǲϣ˳ֵġˣҲҪɱġ
֮
ৡ
⼫Σ֮£ͷüأʩչ˾Žһ˲Ϣ֮䣬Žնڳ۵γ˾ŵӰ
ͣͣ
ԳǼ۵Ĺͣˣ
ۣ
ʱ򣬳´̧ͷ³һѪɫҲòҰһεĽ棬ó֪ˣŽһȻõ˵ĹͣͣҲһ޵ġ
ﵽޣҲܷɣ
ǽŽһںϵʱϵԽɾԽӵ
ô£ԼĹͣͣҲƽſ֮УԳɫ䡣ԼĹȻͣˣԼҲͣա
֣
ðԳ֣û
һʱ䣬ŵӰٵںںΪһһѾ˳´ܹӵļˣҪӶС
òںϰ
ಣ
ŵӰںΪһֱ֮򰵳Գȥٶ֮죬ðԳ޷׽
޷׽ΪһٶѾﵽ۷ֶĵزҲΪԳΪ̫ȫΪ˴֮ľʵ̫ˡ
Ҳͼװ˰
˽ٶȣټϳ۵һٶȵȷɿ죬Գܹ׽Ź֡
䣡䣡
Ⱥ´ٵһݺݵĻ˰ԳͬԳĹҲ׼ȷ˳۵ϡû취֮£´ٸ㡣
ۣ
еİԳ̧ͷ³һѪʮ׷ס
ۡ
۳ֱۣӱɶײ˺üһ֮˵ϣҲû뵽˴֮С
ȥ
ʮ׵İԳͷȻ𾪳´ٵսȴû˿ĵֳ۲ûǵѪȥᣬһӰ֮еĳ۹ȥ

ڷ棬֮еĳƷǳأ̫ˮʱ䶼ûУֱʩչ˱־û취׵ľ룬԰Գ֮۷ĸ˵Ҳһգ۵Ĺˡ
ʱ´ʱ̫ˮ
䣡
־һֱ۹İԳȫһһѪڶҲЩ֮е
װƣ
Ѿװƣӿе˰ɣ
䣡
ᣬʱ䣬´ٿȡһ̫ˮȥϵˣһ˲ȫָˡˣʩչŽһһĵ֮Ҳһ˲ָ۷״̬
Ѫˣ
죡
ָ֮۷״̬ĳۣӷ֮г漴ʩչһԹЩյȥ˰Գ
ʲôԳǵصĻϮɫΪ֮һ䡣
η۵Ĺ𾪣۱ԼɳȥˡȻڵĳ´ٿȥƨûв˵Ȼʩչǿ
𾪣
Գܲ𾪣
ֻǰԳͷ֮ڵҲˡ˰ԳǿһǲҲ˵ʧȥս
ȴ˸е˼°͵һء
ˡ
棬ɽ׵ɫޱȡȴò´һôϣ´Ǳǳˡ
£ɽһΨгˡ
ǿǻᱻ˵ģ
ǿɶۼʶ֪ͲܹסġһУǲҲˡЩڵޣǱɡ
ಡ
ԴɽΪ׵ޣٵĳˣ˿ͣ
ֻǣͷ֮ڵޣҲܵ˾޴вԼٶȴ߷˼¿һ˹ȥ
ǿɲ밤ôһ£
ҵǰ治֮еİԳЦѣڵ֮˲䱬˳ȫ£Ҳȼ档
Գǻޣ޿֮ҪţƵĶࡣ

˭˭
Եսվʤľ˭Ļţƣ˭ΪӵĸˡԴڴԲ֮۷Ϊѡ֮֮۷İԳ𶷣ȥǶô޴ôѰ·
˶ѡġ
Ϊһ˵սôţƣʩչ֮֮ͬԼΪ˶ֻһǱǱذɡ
ܵĺܲң
֮Գ£㵽󲻽ղԳֺܷɡ
طǳҲðУ
ҿ㻹ԳЦѣȫ棬Ũҵɱͬһ۵湥ȥҪû
ɱ
ԳҪͨ潫նɱ
ۣ
һԳ˳´ٵһ
һĻˡ
۵沢ûбɣԳһҲⲻʲô죬ǣʩչ澹ȻһޱѸ͵ٶȿںˡ
ںˣ
ǵģںˣ
һ֮ԼΪ˻ǲǵѡҲѰ·ѡ񡣵Գȴˣ´ʱѡʩչ죬ɵĿġ
Ҫˣ´ٿܹǿձ˵ġ
´ʩչ棬ǿ˰ԳǻԵޣյԳͨʩչϾԳҪɱۣлǾݵķʽ
ϧ´ٵȴǰԳ֪ġ
ôʩչһֲٶȿٵںһ𣬰Գɴ˫ۣϳ˲⡣
ⲻѧ
ʵͰǰ
Ŷ˵漱ںϣܵ¶ҲΧĻľݣȫʼȼϣģͷ֮޵ʬҲʼȼգջ˻ҽ
ɷϣŰԳһ·۵ĿѪͷ֮޻ǵùҲǹԩġ
һȺڵûɷ˲˵ǣǻ氵Գ˺ڹϾһȺһԱɷǰԳǰ
ԩ

֮еĳۣٵŰԳ棬ޱ顣
⡭ʲôʲô飿Ϊʲôڵ֮ڷٵʧܿ죬Գͷ˲ԣǸ࣬ͨǿҵ֮
Գ棬ֵ֧֮ġ´ǿ棬൱ǿԳ֮
۽Գ֮ɣԳ벻ѡ
Ȼˣ´Ҳ֪ڵΪ״̬ҪԳڵ֮ɣǸǲܵġˣյʱ̫ܷɡ
ãԳ֮ҪջԼ棬ȴԼջزˡðԳɫޱѿҪóۼȥǻ˰
ڰԳѾкܶˣΪͳ´ٴ򶷸ľ޴󶯾׷׸˹

Գޱż
ΪѾĿˣ˳˷֮⣬֧ɵˡңĻ峤ϡȵȣ֧ϵ˽㳲
Ȼ࣡
ǸʱҪնɱۿɾûϣˣһ˿ϣûУ
䣡
żѵİԳҲܲô࣬ڵ֮˲䱬˳ҲøӿޱȡҪɱۣΨһľЩˡ
ֻǣðԳе֣еεǣμӴǿ̶ȶ޷˺´ٷֺҲԼ֮ĵĸ죬ó´յĸˡ
ˣ
ĽðԳˣ
ɱɱࡣŸԽԽ࣬ټԳɱɱҵܵܣԳɱǱ࣡
Ǳ࣡
ƺԳ˵ܴҲǳءϣЩԽԽ֧ϵˣһɱ˳ۡ
Ҫ֧ɵ˿Ǵɽ׵ˣһֱȴˣ֧ϵôܶԳ´ٶ֣
Ȼɱ˰ԳǸֵǣɱԳ𣡡ʼͷ֮ڵޣٵķӦ˹


1318 һжˣ
ʲôƨࣿʲôɱ˰Գ
˲֪ͷ֮޵ȴǳס۸̶һֱȴˣԳǷɣȻҪɱ˳´ˡ
ڰԳնɱˣ
˭֪ǲģ
˵ֻǰԳ´ޣ´ټŭ˵ֶΣء
Ȼȴ˵ֲɵ˵ˣĸҲȫǷɣҲ֮Գһϣš
ڰԳ´ٵݣĶ˶ɱۡͷ֪ͷ֮޶ڴǶڴյĽ
֧ɵɱ˳ۣӿɾ͸ˣ
֧ɣȴԼɱԼˣ
ַܲ
ȻڲǹʲôӲӵ飬֧ɷӦƳ۵֮ǰնɱΪҪġ
˵ˣһնɱͷ֮޵ͬ飬һʵ
ǿɶۼġ
ˣͷ֮ڵ޵ڶ²ءҲ˳۵һζֵʱնɱһͷޣĿأ
˵ĻĿɾˡ
ͻ֮£κһΪܹ۵ĹΪԼԺˣΪԼᱻնɱ
ܲ
࣬ȻɱҰԳֵܣȥɷϣԳĴԼͷ֮޵İǻʱһ޴Ч
ŭˣ
̶ˣһȫŭˡ
Ȼˣɽ׺ϴ峤һҲܷŭŭԳŤʵ
һʱ֮䣬ǰΧ۵̶ˣ߶ڵ֮ʼ˹ǿհԳĳ۹ȥ
˭ҶҴɽ׵ˣ˭̶ˣʱ򣬴ɽ׷Ȼڷɶ𣬻һӰٽ۵
ǹۣϴ峤һ˵ȻˣҲ붯֣
ʲôʲôˣɽ׵ͻȻٶʱһڷŭޱȵ̶ͷԣһ϶˹֮ɫȴҲͣ
Ȼûɽ׷ģɽ̶һӹɵġ
贩ɽûʲôȴɱ˴ɽס
ɽף㡭ΪǸޣΪǸˣܿ죬˷˲ԣ֮г𾪺֮ɫ
Ϊ̶һԱĴɽ׳Ϊһޡ
˵ʲô
ˣ
ѵ̶һֱȵˣԣɽ״ˡ˭̶ˡ
ˣ
Һ˵ɱ˰Գɱ̶ˡʱͻȻһŭһͷ֮ڵޣչ˹
ɣ
ͷ֮ڵǷɵһԱ
Ȼͷ֮޵Ĵ֮£ɵĳԱ뱩һ˫ĿѪһȫ뵽˷֮С
ɱۣ
ÿһϣ飬ҲÿһɵΣ
ʱ򣬾һѵõĻᣡ
Ƕû̶ǾȻ̶˶֣ǿɶ񣡡֧ϵһŭ˲佫ìͷ׼˷ɣ
սٴοˣ
䡭
ս죬Ҳټ̶򶼳ս֮һεս죬̶ûģġ
֧ϵˣȻǳƴʵ̫ˡټϣ˴֮Ϊûʲô̫ĲҲˣ֧ɴ˾Ե·硣
Ͼ֧ϵֻûг֡
ɵ˻ǹġǿհԳĳۣѾзɵͻɱ˹ó̲סüͷֻ֮÷˼ǿհԳ档
Ȼˣ鷢չһزôĶ´Ҳûмǿȥˡ
ЧѾﵽˣ㹻ˣ
˵´ǿհԳ棬һʼоԽյԽ࣬ͿʼЩסˡϾ˴֮Ϊ̫ˡ

ʱ򣬳۹ѡ˷ǿգ
ɱͻȻоֹͣ˶Լ֮գԳһԼôı֮
Ŀɾ̫ˣ
ָɵİԳԳη塣û취ʵǱˡ˺һᣬԳżսšˣҲҶԳ۽йˡ
ۻɱɣǲɱˣһʵ̫ˣĿҰ
Գ룡
Žһ
ڷǿհԳһ˲䣬ֳ޺۱轣ĳ´ŭһն˾ŽŵӰͣǰ漴ںΪһһɻɱȥ
Žһ´ŭ̶ˣһȫȻһ
ھŽһһе֣Ƕʵ̫Ϥˣֱ׹ûûġ
ˣ
ֻԻ۵ˣŶʩչ˴У
֤ʵˣ
´ٵٴһεõ֤ʵҲ׵ʵˡ
ˣ
ھս̫Զ֮ʮӰٵսɱʮӰŽһֵʱȫΪ֮һɫҲ䡣
õ˷ޱȣ
˻ˣˣ
ʮӰÿһ˵Ϊ쳣ĸ͵Ķ֮۷塣УڴԲ֮ΪĴڣʮ֮
Ϊ׵һΪߣӵڴԲ֮۷ΪǱˣȻ̶峤
֧ɣ
ʮ˿ȫ֧ɵм
֮ԻΪܵսľ޴󶯾ˣǻԼԼ˵ɽ׳ΪһޣΪˡ
һϢǶޱ𾪡
˳ˣ
ʩչŽһһУǿ϶ˣ
ʮӰϵʱպÿͣڳǰľŵӰݼأһ۾ϳ˾ŵӰȷǾŽһһеǷᡣ

ޱȵļ
ţֿ˾ŵӰںΪһһ쵽˷ָĹٶһ֮޹ȥһУͬľŽһһš
䣡
һȻͷֱ֮ӱŽһˣ
ۡ
һѪͷ֮޵ĿɫҲűòҰڳۣʱҲ˼סԼΡ
Ϊڳ´ٵڻ̫ˮû꣬ܵͻָˡ˵ĸо´ƨ¶ûУûˡ
һĻ峤Ϊ׵֧мǶɴ˫ۡ
ǿ´ΪǣǾˣ
ڴԲ֮۷࣬ս֮ڵޡһ֮شսжôǿǾŽһҲİ
Ͼ۵Ϊ
Ҫǣ۾Ȼûˣʲô鶼ûС
ΪŽһˣóһش֮ڵޡվֻһڴԲ֮۷ΪΪ£ҲҪ˱ʾһ°
£㽫֮ش´ٲҲҪʧȥսŶ԰
һΪˣΪĵʱһ̣ƴȻش֣ҲܲС˺
ƨûУ
ѾĲѧ

ޱȵʱ򣬳۵ͺһ־ʩչ
䣡
ͷ´һش֮ڵޣȫȻһ³ѪٴμأһӲȣһͷԵڵء
ڶԷףʧȥս´ٲûֳͣ޺۱轣Լٶȴ߷˼¿ٹȥ
Ŀ꣬ͷ֮޵ĵӤ
ۣ
һâһ죬е޺۱轣׼ȷĴ̴ͷ֮޵ĵᴩӤ̣ɾ˿ˮģ
ˣ
֮ڵ޾ôˣһڴԲ֮۷࣬ô׵ģ㶨ˡ
У
Ҳֻа˰
ǿ
ڴԲ֮۷ʵ̫ǿˣ̶һֱڿȵˣ
ʱ֧ϵˣһ䣺ð
۷ϵһɫܲÿ
ǸոոϵģϵΨһһڴԲ֮ĸ֣ɫޱȣ֣
ˣ
һжˣ
ΪĿˣ峤Լһڳ϶ˡɱ´٣Ǹǲܵˡ


1319 ֮
һжˣʱ֮ǲնɱˣ
ǵģ
ȷˣ
Ȼ˵֧ϵ٣ֻ˵Ļû취֮ɵᲢۡ˵Ͳһ
Ҫˣ֧ϵܸߣڴԲ֮ĸʮ֮࣡
ɲǷܹģ
ȻĻôϡٵ֧ɴڣ֧ôֵܻڣͱ̲ˣ
֧ϵ뷴ϵʵǲģҪԵôһЩ
֧ϵı»ôɱۣο´ΪȻߣֻǴڴԲ֮۷Ϊսţư
ûһ֮ڵĴڣ´޻֮նɱ
ս˭ҽ´ٵһͨĴڴԲ֮۷˭ôΪ˭Ѿľɵƣһɵơ
´ٲ෴սǳǿҲԱ
ɱ
̸ף
˵ˣ峤һ˵ȶѾˣ峤Ȼֹһ峤ֹɾεĲģεĲԸҲͣ֡
Ϊë
ĿŵΥ峤Ҫ׵˺ˣ峤Ÿˣ
ɷϣʱ̶Ѿһɣ֧ϵҲзϵҶ֪֪һ棬ˣǿɾһˡ
һˣǾ˺ҲͲܼһˣ
ߣҲʱ̶峤ڷɶս֮УȫӴɱһȵס֣
ʱ峤ˣ㷴βҲֻգͣ
ʣ
κһɶвʣҲûκΰ취
̶֮ͣ峤ٵ˳۵ߣϳ˼͹֮ɫʵˣôû°ɣ
ڳ̶һֱȴˣ峤ûȥ֤ʵҲȥ֤ʵˡϾǸʱ򣬸պÿ˳´ʩչ˾ŽһһΨˣ۷ʩչĴС
ŽһһѾ㹻˵һУ㹻֤´ٵˣ
û¡ʼ磬һȻͬʱͷҲһ
Ѿģǿˣ
´ٵʵͰȻȴҲǿġǿҲһļޡֻս֮У峤һһᣬ´һпɾͿˡ
Ͼ˶ڣȥȻԿ
û¾ͺãû¾ͺá´û£峤һĿ˰Գϣ˵Գѵ췴ɣȻĶ˶˶֣ɱҪɱˣ
Գô£˵ɱĵܵܣд£ʱɵǸڴԲ֮ĸߵ˰Գߣƽ˵
˼ѾˣҪðԳģ󵨵˵ŰԳ
ŰԳ
£ҲСϾԳΪɱ۵ģΪǷ¡ͷĲŰԳԺ˭Ҹ
ͷҲһԵ˰Գϡ
ǵģԳ˵ͷһŭ˵ҸͲ֪ʲô˲˵ģҾ֪ɱҵĵܵܡԣҲŻһ·׷
ˣ
ɵκ˶ϣ
ΪǷɡ
ɵͷĿǳƺ࣬ǸģԳĳƺǸ۹һɱֵܵͷ
ȻҲʵ
ԳȷǱ´նɱġ
Ȼˣڳ˶֪֪Ϊ˲ۡڳ´ɱ˰Գ飬ǰĽڰˡ
˶ѣ
ʲô˲˵ģԳҲװ֪ˣ
Ҷղˣ
ߣ峤һŰԳ˵Ҹ㣬̶ˡɱĵܵܣҲֻ˵ĵܸܵˣǾԲɱ޹ġ
ҵܸܵԳʱŭʲôи
ˣȻ峤ô˵ˣǴ¾ˡɵͷ죬İԳļʾοͬʱҲڸ߰ԳڲǼȥʱ
ԳҲ˴֣˵ˡ
峤ûʲôĻҾʹԳ뿪ˡԳƽɵͷ콫Ŀ峤ϣܵܰԳǷ๼վˣԳ϶ãҴȥοһ¡
ţ峤˵ͷûж˵ʲô
ʱ˵ʲô
ϾĽȥ֧ϵ˵ʵڲʲô¡Ͼ˶ڣ˱ȻԪˡ
˵ˣ֧ɻǷɣվ̶˲ǣ峤Ҳ̫ǶԼûκ洦֮¡
飡
Ҫģ
ͷ첻ȥΪǻʵģ̶һֱڵȴˡȻ˳ˣǽô죿
Ȼˣ
Ƿ
ȻҪһ뿪ˡ
˴֮Ĺϵ֪ģɵͷҲ֪Ҫ뿪Ļ峤ǲġ
ͷŰԳ뿪ɵĳԱһҲźƺƵˡ̼ĹԭȺʣ޼ˡ
һĳԱҲǧˣ
ǧ˰
οһ֮ˡ̶֧ɣҲİ˰ˡ
ٰ
ˣ㲻ŰɣɵĳԱ뿪峤Ŀ˳۵ϣ̾Ϣһ˵Ӧö̶Щ˽˰ɣȫǷɣԸΪ˵ˡ
ţס´ٵ˵ͷһ޷׽ĺâһš
²֮Ҳǲѵ飬ڵ´ֲɵӣô᲻峤ΣҲ÷ɵĳԱ뿪
֮٣
ĸоó´ٺǲˬͬҲ̲סҡͷѣ̾Լжôʧܡ
֧ɣİˣ
ˣΪԷһҹζ࣬ھȥҵס峤Լ뷨ֻˣܹȷ֧ϵĳԱ
˭Ҳܹ֤֧ϵ֮оûзɵĳԱС
ò
ͨͿûķϵԭα¶ˡ
ȻˣǷûΣȻҲϳΪһΪ˳´ٵޣΪ˳´ٵˣԵ׵ģȻҲ֧ɡ
Գ´һ
ã۵˵ͷҲ֪֮²˳١һû´پһ̲ȫʱ⵽֧ɡ˰㡣
֧ɡȻֵԵˡ
Ȼˣճ´ٵ뷨֮£Ե׵ĿԼ͡ϾɵҲȻ뵽֧ɵ˻̵ʱڽ
ʱԵ׻ʲôã
ϾһԸǿɾԭα¶ˡ
Եף
ûʲô壬ֻҪɵ˲ɵͲ顣
峤Ĵ֮£ǧ˺ƺƵ̶峤סȥƬ̼ĹһжָƽָֻһƬķ档
ϣǽô죿һ֮УԳĿ˷ͷ죬Ҳ̶ĴϵϡʱԳɫޱȣѿ
ֻڳ޶ˣͷϡ
ǰϣѵô𣿡һ֮۷ޣһ˵ǸۣΪǳĻɳˡ
Գ۵սһɳʱľǡԳĿ˵ȻҲϣҵΪȴɱ˳ۡˣһпܱɱ
㾹Ȼɱ˳ۣܱնɱڳȫɴ˫ۣϳ֮ɫô˵ҲֻǴڴԲ֮۷Ϊˡ
Գأ
ǿ֮۷Ϊ
ɱҲΪǻԵԭ򡣳ۿȫңˣǿǿڵ֮Գ۽սʱǿ֮齲һ顣
֪֪ˣſ԰սʤ
ԳԽ˽⣬ܹõļƻжǣ
ǿڵ֮һһεˣֱ̫˰
˿ۿѹƻԵޣǿһԡͷüͷϳ֮ɫԺԸ۵ˣԲǻԵˡ


1320 㲡Ҫ

ԣͷϵȷǳǳ档棬Ŀǣޱȡ
Ԫ󣬾Ǵϵıˣ
ΪϣԪǽ֮⣬Ҫһǣ̶峤ǼΪϹޣԻӤ
ӤӵоŸԴҲǳĳԭ쳣
оǣӤֳ֮Ϊˮ֣֮Ҳˮˮһìܣʵȴǳı뺷ˮ𣬹ȵţơ
ǽԪ󣬻˽еĹɡ
ˣ󣬶峤Ӥȴ࣡
˰
һֱ϶峤ѹģͶáϵ췴Ҳ峤Ӥž޴ĹϵҪ֪ϽԪҰĿǷǳģһֱ뽫峤Ӥȡ֮Լ峤
ǣͲ峤Ķ֡ǺͿʼ£ѱˣ
̶൱һֵˣȻҲԸΪһˣһļϣҲ˽յķɡȻˣɴڵʱѾܾúܾˡ
ɵĴڣȫǴϽԪһɵģ
ϽԪʹ峤Ӥʹ޻֪˳ҲǻԣνǺݼڣʹ޳´ˡ
ףڵʾף
´ٿǿ棬ȥ´սǲŰ𣿲֪һҲͰˣѾ֪ˣǵȻɵĸ´ƴˣ
˭ҲȥԱ´ǿ֮ʹࡣ
ǰ֮ġԳ
šϵ˵ͷ˵ڳѾ֣ӤǸϲģȻڵһʱӶȷ֧ϵĳԱݡǸʱ򣬾ǵĻᣬҲģΨһĻᣡ
᣿һᣬ޶ʱеǰһҲΪ֮һ
ϣʲôᣬ˵Գ˵ֻҪܹɱ˳Ǹ֣ʲôСһҪɱҵܱܵ𣡡

ȻѾ۵̶Ĵˣ
ҲǣгڣҲͲЩɵĴˡ̶򽫻ǿҲķǳͬûѨЩң⣿
Ϊ̶ΪɣԲųٳٲܶԻѨ֣
Ȱڰ
ᣬǾӤЩϲĶʱ򡣡ϽԪѹ˵ʱҪԼ꽻Ǹ۵ġʱ򣬵ޣ궼ܴ˶ˡ
ǿгԼ꣬ǿɲһ顣һˣǲԸôģʵ̫ʹˡ
ʹҲͰˣˡ
νǳ㲡ҪϽԪȫϬɱɱ˵ߣЩظļһˣʵʱ򣬾ǵڣ
ˣʵ϶ᱻӰ죬ģ

ɷϣϽԪǳȻѡʱ֡ͬòϵǣϽԪѡʱǳĺãҲΪȷѡ
ӢǸʱǶֵʱԳһ𣬶ԴϽԪѡ
ӤЩϲģȻʵǳǿᣬʵ̫ˡһܴսͲǵĶ֡
شɲһʱԻָġ
ߣλ
ҵҪЩϲģαסǸ࣡
Ǳɣ

ڵķǣһ˷ᣬһοնɱ۵ĻˣǺϧҲǳĸˣ
ϣʲôʱжԳѾȲˡ
ӤǸϲģɱҪżĶࡣϽԪվ˵ھʹ˳ɱӤһֲ
ǣϣԳһӦǡ
סˡϽԪһ࣬ޱȵ˵һѵĻᣬͬҲǷһᣬԲκεʧܣֻɹʧܡ
˼ѼһˣɾͲ˰
Գһô᲻ף
еķɣΪǿŮȫսˣƺƵ峤Ӥסɱȥ
ͬʱ̶峤ӤסĴҲ̶ΪҪĺ֮ء峤ӤΪףǧͷȫڴ֮С
ĻԪܿͻɱ峤Ӥģ֮ϣ۳һ˵ΪȻشҲͻ롣
峤Ӥͷ˵ȷһѵĻᣬֻȴ֪ȴӵпٻָ񵤡ڲû£෴ǿˡ
ʱ֧ɵȫɹˣҲûзԵסʱҲȷϽԪÿһͷ޵޶ܵ˷ɣˣӰս
´ȡ˴ָ굤ҩǷˡ
ĴϺָܿˡ
ҲעˣϽԪǴˡ
Դ˺֪ĴϽԪ֧ɣƺƵɱȴ֪һͬ´ڣ̶˶֪ǣѨɱˡ
峤ǰǻѨڵٶȣСʱͿԸϵˡѨڴԲ֮ΪĴϣߵĻѨ峤һ˵
šѨ峤һ˵ͷһ˵һ·̣˴񣬼ӿٶȣ̵ʱ̶ִ򡣡
Խǽӽ̶򣬻Ѩ¾Խӵĳء
û취ǻѨǱ˰
̶Ѩ𣬰Ĺ
һ䣬һһĻѨ˭Ҵ⣿˭Ҳ˻£ʱ̱־谡
ǣ峤ڴԲ֮ĸӦһתȥ峤һ
峤ʱ̫Ӻ󷽿ٵķɵһǰԥһ£˵峤ҪҪϵһ»ѨİԳ̽һ
̫뷨ܼ򵥣ҪʰԳûɱ˳ۡԳѾˣҲûҪȥ̶ˣҲԼٺܶǣ
̣
ǿǻ˵ġ
ãһҡҡͷ˵ԳΪȻûôɱ˳ۡΪ̶ˣҲûô
̶˲֪ˣô
ôףһôӣ
һ̫ϵԳһԭǱǣݾߡ۳Ƿ񱻰ԳնɱҪ̶һֲһ̶
ǡðԳӦ𣿡̫ٴʵ
ӦϣһЦһ˵ԳϵǻѨΪ᳼İԳ̶Լ峤ԲŻǺû˵ʱ򣬽ԪѾˡ
Ѿˣ̫üͷ漴ȫһ𣬡ۻţӤǸϲıȻڵһʱ֧ɵĳԱȻҪ꣬ʹˡһ
һȻ˵ܹ뵽һ㣬ͬԪǸϼ޻ĶҲܹ뵽ȻΪһ֡
ǻ֣ΪʲôҪϵǣӦأһһĿ̫ѵǾͲһֲ˵һ̶򡣡
̶ķɺ֧ɣ˴֮ʵࡣϵһܾˣѨʱɱȷԼ©
̲
Ҳǲܵġ
߼峤Ǹ߼̫ķڷ
̶̲ÿһѨ˶ϣ飬ҲһֱŬķ̶ͬҲϣһ̲Ѩ

У
˭˶Է
ֻҪлᣬѨ;Բ̶֮Ҳˣ̶ֻûлѨž۰ˡ
ŽᣬҲζŰ
Ž
̫һԼѨľŴɭЦʱ̶򣬴ϽԪѾˣƺƵɱˡ
ΪԩİԳ𣬸ɱǸͽ࣡ϽԪһӣŭһڵ֮Ҳһ˲䱬׵峤Ӥסɱȥ
ȻҪֳ룬ɱһһֲҪһڲǣ
Ҫʦ
ԳĵܵܰԳһαá
ɷϵǣԳǹֵõġʣķɣ˶ٵɺͽڡ
Ҳǻʱ


1321 
Ļʱ
ȷˣ
ԳʱԴϽԪΪ׵һзɣôɣҪʦôҵڰ
һˣ̫òˡ

û˵ʲôġ
Ҳǹģһ˶Źһõ˼¡νǽԳѾնɱޣõĺܳס
˶Ź
ȻˣڴϽԪһз˵ǷԳʦνġԪжǳʲôԭʲôɣ峤Ӥ˺ˣ
׵׵˺ˣ
ôһɣҲһںŲǣ
ΪԳ
䣬㣬ģôƵź
ôɱˣǹȲġԪһк˴̶ͣ峤ӤһеȻĺˣҲӭս׼
νǳ㲡ҪԪȻ˵ʱˡ峤Ӥüͷһ˵˭ǽԪ󶼻ôġ
׼ӭսɣ´Ҳϻֱȡ޺۱轣׼ս
ڽԪһзɵӤЩ֧ϵĳԱѾɹҲ˲ˣսԡŻ˵У
һ룡
ֻ֪ǣӤȫ˳´ٸǵģָ񵤣
ҲΪʱȣȻĻ´ٻóһЩЩ֮۷ǷáĻɾֶһѵڴԲ֮ǿߣ
ڲ˵£ԽԪΪ׵ķɸͲǳ´һеĶ֡ټϣֻҪ´һʱ䣬Ҫ࣬ʮʮӵʱͿͳڴԲ֮ĸ֡
ʵٴεһµĲΣ
Ԫ
´ٸûнǷ
Сɫˣ
ಡ
ԾӤΪףһ˴ʱ򣬽ԪҲ˾޴Ժ֮СȻˣΪڶ࣬кܶ޶ûг
ԺȻܴ󣬵࣬ռͲõİ
֮Уȫˡ
߾ͲզصĹһ̣еĹȫķڵˣʱǺһ㡣
죿
ǳ´ٽĹһμ죡
װ
ΪΪվǰ峤Ӥ˫Ŀ˽ԪϣȫӴɱȵԪѵ췴𣿡
췴ԪƤЦⲻЦ˵ӤɲҪԩңܸҿôһñӡҲʵ㣬ôһñҽԪɿ𰡡
ԪЦĺɭʱ˵ֻݺݵĶһ¾Ӥ
ӤڵҾͲ˵ʲôˣս˰ɣԪɨһȦѾȫΪ˳´ٵˣӵʮ㣬Ǹӵɱ˰ԳǾҪΪԳ𣡡
޴Ӥһһӣɱ
һ仰峤Ӥ׵ٷ˹޼Ӥ֣һҲûȫ˹´ٸڷɶɱվյޡ
ˣ
ӤһоȻˣԶɵ࣬ԪйɲѣɻеЩ
ȶֵӦǲŶ԰
䡭
ʱû֮壬ɱ졣һҲʼ̼ĹԭƯܾµԺӣԼܵĽһƬ档
ȻսƻǷǳţƵġ
ڷɶĳ´٣֮д֮Ȼһͷޱնɱ
ң
ΪߵҲֻнԪһڴԲ֮Ϊģ֮ڣڣڡȻˣڵǴͷռ˾ų֮ࡣ
ʵǿģȻڵϸҪĹԣ´ʱɵ֮УĶڵİˡ
Գ´ٵսԿɱڵĸֵģ
Լ÷ӵ󻯣óնɱڵĸںòˡңԳ´ٵɱٶȣԱ֮ǿߣӤҪĶˡ
һһ죡
սһ죬ԪһͷڴԲ֮޵סˡսԪĲǾӤΪӤҪնɱԪҲһʱġ
ԾӤսҪնɱ֮ڣڵĸ־׶ˡ
֮УҲֻнԪԼڴԲ֮ĴڡѾǣסˣʣµЩ֮ڣڣڵĸ֣ս´һڴԲ֮ĸ֣ǸŰġ
Ȼڶ࣬ʵǲզءսĿʼڣɸûռϷ硣˵Ǳ˴֮һƽ֣ϸ˵ǳ´һռϷ硣
Ϊë
һжΪ´١
´һնɱһһСĹնɱ˽ͷˡ۳´һȻвˣȴû鷢
⻹ռϷ磿
ҵסǣȥɱۡʱ򣬰Գŭһڵ֮һ˲䱬˼£һͷޡ
ҲУĶ֡
Գһս
ڷһʱˣնɱ۵ͽӵ֮۷ΪļΪʲôԭǷǳ򵥵ġ
ǻԵĴڣȴǱԱ
Ҫˮˣ
Ȼֻ֮۷Ϊͬӵ֮۷ΪİԳ˳۵Լսɱ˳´٣㲻ûᱻ´նɱ
һ㲻ҪˣĿ˳ۡ
Ǽ֮Գ֮Ĳ
Ҫ֪۵Կȫ˰ԳġڰԳԪһзܹ֮նɱԳȫΪ˵ԭ
֮۷Ϊļնɱ´٣ڽԪ˵õѡ
ó´ٳһ±Ƶĸܣ
ȥﰵԳཻˡļٷɵ֮УŴ޴´֮󣬱۹ȥ
ʱİԳһռְͬǽǲˣԲǶ֣
Ϊ֮֮۷֮Ĳܴ󣬵˼ҷɵడңһԷ˵Ҳʲô
Ͳں
ƴ֣˶֣
䡭
һľ𣬼˵ȥ͸´ƴһ֮۷ֵƴ´ҲǺް취ΨӲƴ
ƴ
»
ۡ
Ӳƴһ֮󣬼ͳ³Ѫˣ˸ǶԷĹˣ෴ķ򵹷ɶ´㵹׷סӣɫò԰
ֻһұͣ
һ棬ǿһ۱֪
һʱüԣΪԼսȫԽնɱ¡
Ͳʲô⣡
ͬǼһĻĽԪ󣬰ԳһзɵĸǣһһһʼĽţüͬҲӿ϶ˣ´ٵսզء
ɱԳȫΪˣ
ˣ

۱ɣֻʱ⡣Ȼƴȫʱ併͵٣˻ˣƴ̬սС
ϾǶֻ֪Ҫ˼Ӥȳ´ٵҲȫɡ
Ҫ´ᡣ
ڣĵɻǷǳģ
ҪӤһ֧ɣΪ򵥵İ취ɱ˳ֻۡҪ´һӤһиͲýԪ֣ȫԼԶġ
Ҳ֪Ҫնɱ۲һ׵飬ӤһбȻὫ´ɭϵı
һʼս۾Ȼ˳÷ɵ˾ϲѡ
һ޴Ļᰡ
Ԫ֪ͬһǣ᲻ôװպõģǴһѶȡڳ´ӵսǿ£Ҫնɱ´پͱøѶˡ
Է֮ϸֳֵܹԸ۵Ҳֻһˡ
һˣҲǷǳǿŷֳģ
ǵ֮ĸһӵϣնɱ´١նɱĻǿɾ׶ˡ˵ֻǴڴԲ֮۷ĳ´ˣǾӤҲɱ
ϧ
ϾӤһ֮Уǿ޵Ҫ֮ǷɵҪöࡣҪǷɵ㹻̸࣬ûа취ġ
ܲܿնɱ˳ۣҲֻܿˣ


1322 ˣ
նɱۣǽԪȷһֳĽͬҲһ̵ʱնɱۣӤһиֵĽ
ҲѰ취
Ȼˣ޷նɱⳡսʱɾҪӳˡ
ʱ佫ӳܶ࣡
ϾҪնɱ۵Ļɾͱս֮Уնɱ֧ϵ֮ĸ֣Ӷڳ϶Ը´١
֧ϵ֮ĸּˣҲ൱ڷɵֱ֮ˣȻܹڳˣ
ȻˣҲʼķҲ˴򳤾ս׼ս죬ʮµ׼ϵ»еġ
ˡڽԪ󣬰Գȷɵļ˷ܣ´ٲǼĶ֣Ӥ޶ʱѣһ˾
ٺ٣ȥĶҡһͷ۷ޣһڴԲ֮ޣӤΧþӤͻΧ
ҪǾȳۣģ
ɷϣӤΪǶǿܶࡣһ㲻Ҫˣ޶ڡȻûǸʵնɱ㣬Ҫס㻹ûġ
סľӤŭڵ֮׵ı˳
顭
һΧӤһƬһƬıɡþӤץǣջһƬƬƬƬ
ӤΧģ
´һУܰԳ½صʱ򣬾Ϊ޵ڶ࣬һҪƴԲס˰ԳһУΪ´ȡͻƵʱ䡣
󷴰Ϊʤ
ͬƣԽԪЩ˵ҲõġΧԼΧסӤЩ֣ҲЧģ
ûɳ´ٵЧ˼ҷϵûʧȥЧ˰ɣ

ӤһٶͬҪͻΧ޿ɲֻǾӤһ֮ϵ֧ϵޣȫˡһ󼱲Ѱ
ԼʲôԲó´ٳκ£
´ٲǼĶ֣ܲż
ǣҲ峤ӤһΧƴĳ޷ͻΧҸɷһͷޣ˼ҷɾ͸ҳͷͷޡ
㲻ţ㲻ܹɷǲĶ֣ô˰ɣ
εͻΧʧܸˣ
ϣǸоЩԾڳ´ٲǼֵ˷֮࣬Գ˲ԾĵطԪдҿӤЩϲģһսǿ˵ӡǵȷѾˣΪ˳Ǹֵް
ŲϵսֻҪһɵӣܹĸܵܿķ־Ӥһ޵սûмңһģô˵ӡ
Գɵôֲᷢˣ
ͬԪڴԲ֮࣬ϼ޻ôһڣôӣ
ţҲһ㣬ѾָԼܴꡣԪȻҲһ㣬һû뵽ǵ꾹Ȼ֮ĻָĻȻǸӵпԿٻָı
ӵпٻָı
Ԫܿ϶
ΪΪʹ޾ӤˣӾӤΪеĽԪ󣬶Լ˵Ȼ˽ˡϾһ˽ԼˣԼˣѣҪԼĵˡ
ԽԪԾӤ˽⣬ӤԲôָԼܴꡣ
˿ĻָˣȻ

ӤǾûУ
˵ǻָıˣһͨĵҩ̶޶޷ƳΪֱӷôѴѵݵġ
ˡָ걣Դֻгˣ
ϣھӤЩϼһﶼûܴǵʵɱǡԳɫһȭд˵ڵڶ׷Ѿ޷ִˣҲֻܿˡ޷նɱ۵Ļ
Գûм˵ȥԪ֪˼
޷նɱۣҪնɱ۸ǲܵˡ
Ͼǵĵڶ׷ڼʧ֮ͨϵսնɱ֧ϵ֣֮Ӷڳ֮ĸΧ´١
ҪնɱӤ֧ϵ֣֮ǽھӤΪܴʵ֮ϵġ
񣬾Ӥ֧ϵѾָʵûд
û
ҲζţҪնɱ֧ϵ֮ѾǲܵˡͬҲնɱ´Ҳ޷˰Ͼնɱ´ǽڿնɱһЩ֧ϵֵ֮Ļϵġ
ʧˣмϣڵҪնɱӦⲻ󡣡ԪȻҲһˡ

һϣȫ˼ˣ
֮
޴
ʱ򣬽ԪͰԳ˹ΪʲôӤ˵޴
ԣӤѾ͸ǵ뷨ΪӤȫܴʵȻȴˣԾӤŻ˵޴
ˣ
ȴһжˣ
񱩺
ڽԪͰԳޱȵʱ֮УռϷļһŭŭڵ֮ޱģһ˲ȫ˳
֮ͬһޱȣ
ʱԼΪģϵɢ¶ڷ½òķһ˪ȻٵĽҲҪˣٶȱ
ɫζģʱֻ۾ͿԿ
ͣͣ
Ȼ֮䣬ͣˣȫǱ˪
סˣ
£
ɺѾﵽһǳµĵزһͨˣһΪߣˣôһֻ»ᱻסɱˣ
ڵĸ֣µٶҲʼ仺ࡣ
еʵ̫ˣ
ϣ
һȻĺһޱȿֲٶȿٵľ£
ϵĺ˲ʧסۿɼĿҲٵĻָܵҲֻ˲ϢĹͻָԭ¶ȡ
һжָ糣ˣ
ᣬͲ֪ʲôʲôûзһ
źĲϾ£ڼǰһɢźɫٵı߳ٵı˲Ϣ󣬳ֹͣ˱䳤Ϊһɫĺ޽
ɫĺ޽ʮ֮Ҳ֮Ӵɢű˺˸ɭɭĺâ
˵ˣɫĺ޽Ϳŵһˡôһǿޱȣ˵ľ޽ʹΪ֮Ĳη壡
δսη
ƨ
սûпʼˣȫޣܷӳԼȫս𣿱˵ǳˣܷӳ߳ɾͲˣ
һ񱩺һĻ۾Ȼڽпˡ
ޣ
ǵģһǳĵģ
ȥɣû´ٵͣҲҪ´ٵͣŭһǰɫ޽´նɱȥ
ǡ
ɫ޽֮˲ٵĹѣһģǺѿһ
סĿˣ
ôĸж䰡
ܵڴԲ֮ĸǣʱսǷɻ֧ɶ̲סˣҲڴ£òᡣ
£
ʱĳ´Ҳڶ£
һĻԪȷȫ˷ܲѣ֡
ˣһ£ǸˣûκεϣԳһ߿񱩵Ĺһ˷ޱȵ˵˵Ҿ̲ס˷ܣȫѪҺˣ
ҿһλ˰ȫסˡԪҲ˷ܵĿֻǽԪͰԳɵҲˡ
˷ܵͬʱǵĹҲøӵ
ϾӤ֧ϵޣӦȴϵȫ෴ģһĶż֣ޱȵĽ
ǵˣۿҪնɱ˰
ܲ
ÿһ֧ϵޣƴȥȳۡΪΧȫıͬ˼ҷôͻΧ
ģ
ֻҪһǵĿľʹﵽˣսҲͿԽˡˣ֧ϵһ
ƴҲԲ֧ϵͻΧ
޶ڣӤһҪͻΧôףǸǲܵġ


1323 SB
ͻΧ
һʼڣھӤȷ˵Ͳһ׵顣֣ռ˾ԵϷ磬޷ڶ£ܿͱնɱ¡
Ӳˣ
ôͻΧĻ֮ǰһͻΧѾɹˣȵڣ
ǾԲᣬҲӤһͻΧģ
޷ͻΧӤ֧ϵޣһɫޱѿǵνǲó´κε飬κεⰡ
ϧΪ

ɣһɣ
ӤôΪ޴˴ۣ˲صĴ˰ɣԪһҹһߵĿЦǸ㲻ЩϲģȻһΪ
ԳЦѣֻҪһҲȫᱻ𡣽Լһһ޴ǣ
Ͳ
̿ɻǻģ۹
֧ϵȫЦһǽһ˷ܡˣǣѾ̡
ִУ
ԽԪΪ׵ģϵǶǳ˷ܣǳĵ⣬Ӥ֧ϵ޵񣬾ǿɵһ
ɵƣ
ɵƣڴԲ֮۷Ϊһ֮֮ĸһΪҲͰˣͲ֪ҸΪһ
ƫƫΪһڴԲ֮۷ˣⲻɵʲô
۾Ӥ֧ϵɫһȷޱȣǳ
ͻΧ
ͻΧ
֪ͻΧˣĿǰҲȲ˳ۡϾĹѾˣӪȶˣҲ޷ˣ
ӤȻƴͻΧ
һ̣ǲԸ
ڽԪȷϵĵͿЦ֮У´ҡͷѣ֮гŨҵĲм֮ɫֻûע⵽ˣҲûȥעѣ
ʹ࣡
ʱĳ´ٸоʹ࣡
ֻ۵ʹಢΪԪȷϵԼ˶ʹࡣΪڼĿţޱȣҪֶȥ޺۱轣ʹġ
ڼʼʩչ񱩺ʱ޺۱轣Ϳʼ˷Ӧˡںһʱ޺۱轣ķӦҲԽԽҡ
ڣɫ޽Ѿγˣ´ٹʱ
޺۱轣ӵĿܣ
´ڲڶ£ȫΪҪƲס޺۱轣޺۱轣ĻζͲġ֮ʩչģ񱩺ûаëǮĹϵ
ܶ
ҲΪҪ޺۱轣ǽԪȷ
ۿе䣬붳˰ɫ޽Ĳϱƽ´̲סһͬʱҲǿ񱩺֮󣬳´ĵһӦ
䣿ڲŸշӦһжѾˣԪ󿪿ڳЦĻû˵꣬Ȼֹ˵ȥˡ
ֻǽ͸עͿĳ´ٷ˳ȥһľֱ֮ǿھ޴ޱȵɫ޽
޺۱轣˷ܣ˷ܵİڶԼĽ
˷ܣ
˷ܣ
ֻǳ´٣ڳ޶ܵ޺۱轣˷ܡ޺۱轣Ǽʲôʲô󲹵ĶһļͿܣ
ԣֿܣ
Ԫһޣеɻ󣬹졣ͬʱҲһֺܲõԤӿͷ
ԪЩ˶˵ĸо˵ǵ˼ˡʱѾ亹ңϳ˿־;֮ɫ
ǿʲôµһ
ڣ
һ죬˷ޱȵ޺۱轣ɵĴɫ޽֮С
ͣˣ
۹ɫ޽޺۱轣ڵһ˲ͣģŽ̬֮ͣС
ۣ
ҲʱȫȻһ̧ͷŻ³һѪɫҰޱȣӶڲҵϣʹ顣
ôԪɴ˫ۣϳ˲֮ɫ޷ͻȻת䡣ֻԪ󣬰ԳȷϵҲˡ
޷ܰ
һжúõģеĶǳ˳ҲܿͻڼĿ񱩺֮ˡ

ԪѾ۱񱩺նɱӤ֧ϵҲͬһʱ䱩еĳˡˣʱôȲˡ
Ȼȴ˵һĻ
˭ܽܵ˰
޷ܣ
ʵǰһб仯ˣ޷Σô죿
޽Ⱑ
ͬıʣ۾Ӥ֧ϵޣһĶһҲ¶Цݡһ̣û֮ǰôżˡ
ˣۣ
ôɱģôף
СˣǱɫ޽ڱССٶԽԽˡͻȻ֪˭˷ܵĴһ˷ܵĴУˣ֧ϵޡ
Ƿϵģ˵˷ܵģܿޣ
СһֱڱС
۹ʲôƨ񱩺ˣԭֻֽϻˣûκεáŻ˻Уһͱƣѣ
˵䣬Ȼտ񱩺
գ
գ
´ٵ޺۱轣ڴ뼫Ŀ񱩺֮󣬾ڷտ񱩺񱩺޺۱轣˵ǾǴ֮
ҲΪˣڿ񱩺ֵʱ޺۱轣Ż˵˷ܣ
۵޺۱轣ʲôʲô⣬кƶɵģڽ͸޺۱轣֮Уǿ޺۱Ρ
޺۱ʲôǿ֮棬Ǳڰ
޺۱轣ǰ溮ʲôжôţƣֻŰķݣŰ޷˺޺۱轣ᱻ޺۱轣գΪ޺۱轣ʳ
ۡ
޺۱轣Ĳգſ񱩺ĲϱСһεش³Ѫ
Ҫˣ񱩺ġ
񱩺գܻùˣ޺۱轣տ񱩺ͬʱҲڵ֮ڷʧ
һ޺۱轣ɣֻһǱ
ɱ´٣
ѾԴջв˰ɣ
нԪһСǣɵ˰ɣĴɵ˰ɣ˵˼ҾӤЩ֧ϵɵƣҲʲô
ɵƣ
ǲɵƣ
˵Ͳ̿ɻǻġ
ɱɱɫѿޱȵĽԪŭһڵ֮˲䱬˳Ƿһ
ɵޣͲýԪѣһҲ
ˣ
һֵԪЩɵ޼ˡ
ƴͻΧ
һʼǾӤ֧ϵżͻΧϵһһӿȥֹ
ת䣡
ڷ˾޴ת䣬ֵ˽ԪЩϵͻΧˡ
ΪԪһзϵ޶֪ѾʧˣҲ֧Ų˶೤ʱͻᱻնɱ
һôɱۣ
ǶˣƴɱҪ³Χȥȥնɱۣ
ǽԪһеһλᣬһ˿ϣ
޷ͻΧͱɱۡ
ͻΧ
ӤЩżͻΧʱЩϵôģһĶƴͻΧʧܣ޷ͻΧ
ͻΧ

ںţʲôĻУ
˽Ԫһսܺõĸǣ˰ʲô飬ûг׵ɣǶҪ̫ˡ
ᱻϮģ
ϵ鶼ܱƷ̡

ͬʱھ̶ֻмӵ·֮ءʱһȺޣģһۿͷ
νǵأ
֮ĵ棬һƬ
ôĺˣ
峤оսȻΪ׵һͷڴԲ֮ޣȫȻһŵˣϸĴ
ϸĴ
ȫΪǾԴ̫ԶˣսǳľңǶġ
սӦǰҲ̶򡣡һڴԲ֮ĸ־һ˵峤ϣԪǸϼ޻ļһѾ췴ɶԿӤǸϲˡ
ֻҪԪɵͲôһᡣѨ峤һ˵ͷ¶΢ЦսôԶսĺܼҰ
ӿٶȣȥսȥһޱȵ˵


1324 
ߣȥսѨĴϣһӣ׵壬ЩٶȡѨǣһҲ˷ޱȣҲӿٶȡ
һֱһǳٶȷУҪٶǺѵģǲĵƴС֮ǰԳ֮һ
Ļٸϵ̶Σ
սˣ
ͷĲص֮޵³Ƿǳңġ֪ôأͱһڵûˡ
ԣΪ˱սѨ޾ǼӿٶҲһƵġ
ʱѨ¶ǳǺϲսһ벶ȸں󡣳̶֧ϵͷϵܾ˵£̶һ£
ֻעҪʧˣ
ҪսҪһٽ̶µǰᣬǽھӤЩ֧ϵܴսǰ֮µġ
Ȼˣ̶ϵûܾˣҲ޷ֹѨ޵ĽˣôʲôݺݵĴһͻȥأ
Ƕඪް
ҪģҪնɱֻǱ©սѶԴôһˡֻһ㣬Ĳ࣡
Ͼ֮⣬̶ķɲǣ
Ѩ㳲ƺƵ̶ͦԴ˺̶֪ˣȻƴս
ȻսĽǷ˳´ٺͼϡ
Ϊ´ٵͻȻϮشʹýԪһзϵǾˡǶ֪Ҳɱ˳ˡ
ûκεĻˣ
ۡ
һ𣬲СĿ񱩺ڱ޺۱轣ˡ޺۱轣ǳԱˣҲҫʲôһ֮лһ£ŷɻص˳´ٵ
ɻص´ٵ´ܹĸо޺۱轣㡣
ۡ
һ³Ѫ嶼ڲһͺпһͷԵ֮еһ
ǿ֮ĩ
ʾΪʱļ׼ġ
Ҳȥˣס޺۱轣ĳ´٣һһӰ򼫺ȥ
ۣ
һ죬еģԱ޺۱轣׼ȷĴ̴˼ĵ̴ļɴ˫ۣϳ˾ֺͲ֮ɫ
Գ۵һɱ㣬ֻܹĿ޺۱轣̴ĵɱӤ
Ŀţʲôվ֮е
־壡
ǺεȵĿ־壡
ˣ
´նɱˣԪȷϵʱоԼȫǱһеȫûмսµͱҪˡ
ˣ
һжΪˣ
ӤãˡԪڵ֮ĶֱˣԼҲ³һͷѪȴûмսǿͣ
ԪͣĶҲͣ
ˣ
û취֮£ԪεĲģԶСϾҪնɱѾûκεϣˡսȥҲֻͽˣûκε塣
ͣʱҪ֣ͣ
ˣӤҲͣĿ˳۵ϡȻ̶峤ҲǰˣһжҪˣ´ٵġ
Ҫ򣬾ƴҲȥ´˵Ǿ;ʹ˰ݣ
ȻѾѣΪͽҲ˵ʲôǲΪĻáվ֮еĳۣɨԪһУڸҹ
ս
´ٺ룬޲ЩȫնɱˡǳڲǼȥʱ򡣱Ͼ޶ڡ
ԼȥղǱ˱ˣԳ´һ˵ʲô¡
Ҫ֪пǻһЩ񵤵ģ֧ϵһЩ֮۷޷ãͿͻƣһԾΪڴԲ֮Ĵڡ
ͬҲһЩ֮ڵĸֳ
ֻҪ̵ܶʱ䣡
ɱԺеʱ䣬Լе֮ٴɱҲ١
ߣ
ԪһͷҲأŷɵת뿪ˡڽԪǰȴģĿվյĳһۡ

ûôף
ԽԪΪ׵ķϵʱƺƵޱȣ䡣һս֮󣬶˴ʬ֮ȻǺƺƵ뿪ȴǱȥ֮ǰȫʧˡ
еֻǱ
һս̶֧֮ϵͷϵ˺ʽѣһΪˡһ̿ʼ̶Ѿһˣ̶ˡ
ȻǰҲǣûƣһжˣҲͲһˡ
һɡ
ܿɱ
һս˵Ŀˡȡ˴˵ҩ˾Ӥ˵Ҳܷɾ裬ԪһоԲ׵ķҪʱԼ۷״̬
ǣˣӤޣӦǡͬʱӤҲȡ˵ҩָЩ˵ǡ
ţͻȻ´üͷɫѿ
˳֮⣬ӤʮͷڴԲ֮Ҳ׷ɫһ䣬뽫Ŀ˳۵ϡΪǶ쳣
ˡӤе˵ӴǸһʱǾͻϵĻȻǻѨޡң㳲
ܹ֣ԪȻҲܹ֡ʱ򣬽Ԫɱסǣǵʱ͸ˡ۳һ˵ˣٶȳ룡
Ԫɱסǣ
Ȼ´ٲ֪ԪѾ֮Ѩ򹴽ᣬһ´ٺ´֪ԪǳʹζҪ
һεĲҰܣʹýԪӵʹˡ
һ˺һ˵һĳ̶ȣǿʲô鶼ܹģԪʱѡͶѨҲǲܵġ
ҪͶĵ÷ʽס´һУֱѨǸңԽԪһзϵʵԣסʵ̫ף̫ˡ
Ѷȿԣ
ˣǱһ֮أʲôطҲ֪ĹžأΨѪſԴڡӤ˵ˣҪǾȥ
̶֮⣬һֱһ֮أֻȫҲֻ峤֪ңҲΨг۵ѪܹʱĴ󷨡
һս󣬾ӤסѾȫ𣬳һƬ档ҲΪˣ˶ĿڲԶһ޴ɽ̶
Ӥе֮ؾɽ֮У
á۵˵ͷ˵Ҳûиõѡˣ
ʱȣ´Ҳܲôˣֻѡ֮ضУڵΪ֮ɱģް취
Ӥǰ·ԪѾۻˡ´ٴ
Ӥǰ·һĶԼٶȴ߷˼£ϧԼڵ֮󣬷Զɽɱȥ
ӣҪˣһжˣԪŷޣں׷ҿЦЦ֮гŨ˷ܺţ
һʼԪѾеˡֻû뵽ǣѨȻ㳲ɱ˹ʱֿϣ
лѨİټЩɣӤһǱɡ
ûлȥϣ
˷ܣ
һ˾ʱͻȻָϣܲ˷ܼ
ʱĽԪˣ
ಡ
Ӥǰ·ڽԪĿЦţȥᣬҲûǸǸʱ˷ڽԪϡ
ʱȰ
䣡
һȻڳ嵽ɽ֮µľӤһȭұ֮ϡһұڱӤһ󶴣һɽӳء
Ӥɽʯڡ
ˣȥ֮صھɽ롣Ӥų´˵˵ԼӤνס۲ΪҪġ
ţ۵˵ͷû˿ԥһԼٶȴ߷˼£ٳɽ֮С
ԥ
ʱԥʱ򣬶´ٵһʱɽ֮вҪӤ޶ߡҪ֪ӤѾ˵ĺˣ֮ص󷨣ֻ´ٵѪʱ򿪡
Ŵ£˿ٸҽȥӤûиŽɽվɽ֮⣬ٵָӣ޽ɽ֮С
ǣ峤ŴӦǣ


1325 
ľŴϣҲȫʼָӳάһٶȣϽǧͷ޳ɽ֮СӤ¾ŴϣԭֻһΪ赲ԪΪȡʱ䡣
ݹžϵļأʱʱܶݣȴҲʮӡʮӵʱ䣬˭Ҳ֪ᷢһЩʲôԣӤƴҲҪʮӣסԪԼϵģѨޡ
Ψеȵ֮صڹرˣǲİȫ
ʱ򣬾ֳˣ֧ϵ٣ϳ۴һԱҲǧĺôˡ
Ƭ̵Ĺ򣬴޶ɽ֮С
Ŀ찡
Ҫ֧ϵмǧͷޣٶȿɾûôˡ
ɽףǸʲôҹȥ޶ɽ֮󣬾ӤȴִɽǴɽףһЩ֮ڵޣҲ׷
ǵȻ֪ӤԼŴĿģΪ̶һԱΪ۵ˣǵȻҲҪƴ´ٰȫ
ٺ٣ղŵһսû򹻣ɽ׺ǵƤ˵
Ǻ֣ҹȥӤŭһŴɽ˵ʲô⣬㵣㸺𣿡
˵ʵôǿõĵġɽ׺ٺһЦ˵˵ˣ˶ΣˣҵΪʵͱɱˣûǸȥ˵ġҪ峤ȥˣ
˵ɽ֮ءӤѵ⴩ɽףȴֽԪһѾϵˣҲʹþӤûǸʱ䣬Ǹѵ⴩ɽס
ɽȻ㣬֮ɽĿռȿɾС̫ˡӤȻҪ˵ɽ֮УӶԪһ޵Ľˡ
֮£Ҳʧȥƣ
ٶ࣬ɽĿȰˣҲôĵطݵ°
ҶסԪһڷ޸֮󣬼Ӥһȫ˵ɽ֮Уû֣ڵȻѨ޵
ɽ֮ˣҲܲˣαٶ֣
˵ˣԽԪߵķɵĸ˵ҲֻһԽг޾ǶˣҲͲˣ
˷ѣ
ԪҪľǶסӤһУȵѨ޸ϵ
ɽ
黹ǽѨɡ
Ԫ󲻶֣ӤҲö֡ңͲöԷ֣ĻͿӸʱˡϾֻΪʱ䣬˶ѡ
ͬʱɽ֮ص֮ǰ󷨹۲ĲˣҲҵʱ󷨵İ취ˡ
ӤֻǸ߳´٣ΨѪʱ󷨣ûи߳´ٸô˳֮żߵ裬Ȼôҵ֮
󷨷ǳĲ򵥣ģΪǿˡ۳һҪƳֻǿĻǴ֣֮ҲҪʱ䡣
۶ǰ󷨣ǽһ֪̾û̫ʱоȻĻȻúõоһ
ʦ󷨣һϲˣԳһ˴δĳ̲סҪһһԼһ£
ʱȣ´ٲٶ룬һҧԼָѪ˳漴ǰǰٵĵ˾¡
ˡ
¸䣬һ죬󷨱ʱƳһԭ֮سˡ
ٶȽ롣ʱڣ˵һߣĽǧͷ޴˵ʱ䲻࣬ץʱ䡣
ˣȽ˵
ôķϻҽ´ŭǽһ۲ѡⶼʲôʱȻģ˵ˣǲģҾͲ֪ˣ
ҵް
Ͻģĥ䡣󷨣һҪƺȻܽѨҲܽһ޲Ը´һСѡ
ӤһУԼߣⲻǳ´ٵķ
ǣˣ˳´ٵĻӦǡҲֲ󷨣ֻһһٽ˵֮ˡ
ֻϣԼЩ룬ó۴ƺ֮
ԣٶȺܿ죡
ǵĿ죬ǲó´ٵ̫á
˶ѣ
һ޸սһ룬ѨǱϵˡ
ԪôûӤЩϲŪѨ峤һüͷһһ˽ԪߡѨˣΧ˹
˵ɽˣǽԪЩϵޣҲΧ㡣
ãѾұ˵ɽ֮ˣռΣǿ¡Ԫһ˵һɱ˾ӤΣ
ԪҲ˵ʲôǽӤ˵ɽ֮У
Ҳͷ
ڸղţ˭˵ģ˭ģԪ󣬻ھȻô˵Ǻ޳ܣƤȳǽ񣬲찡
Ԫ˵Ҳ֤ԼʵԼ֮һͬһ߶ȡ
Ԫûж֣ҲܹܺõĽ͡ԪǿΪԼɵ࣬Բ֮ӤЩ֧ϵһս֮
ƴԪͲˡ
⻹򵥣һüͷһ˵ȻСֻһɽˣֱӽɽ齲ͿԳֱ룬Ӥȫɱˣ
£һܲͲýԪķϵ֮ӤЩ֧ϵƴɱãܹɸܾˣ©ɣ
֣ܲһͲᶯ֡
ңڵƣԽԪ˵ǳĲԪҲΥһԸ
뷨ȻȴûôʵСһ뷨Ԫô᲻֪Ȼֺޣȴ˽Ƶ֪ܸһ
һˣԪɾҪùˣ
ѨȽԪķϵ٣ͬڴԲ֮ĸʮ֮ࡣ࣬ߣԪôһ
ʵУʲô˼һüͷ
ɽǳļӲǿᣬκι޷ֺԪһ˵ҵΪȫ֮¶޷ɽһ˿ۼһ˿ۼ¡ȻĻͻٵɽˡ
ٵһɽ֮ĸ˵Ǿ͸ˮһ򵥣һƾͿԸ㶨ˡɽ󷨵ıһ˸Ϳ󷨵ı֮£εĹ޲ġ
ôһһľͲš
ûпǰɽʲôϡġ˵ˣԪ˵ôɽ֮еɽôֵģ
ڴԲ֮Ĺ޷˵ֺɽǾ͸ܰˡ
ɽȴʵڵġ
䡭
һĻ䣬һԵ̫ڵ֮˲䱬ֳ񽣿ɽֻǴһľ֮⣬ɽƨ¶ûС
˼һ״֪Ԫû˵ѡɫǲˬ
ôĹ򣬲˵ýԪӤܾˣôҪΧŹӤһж㳲ûܹóġ
˵ʲôڵˣ֮ڣڣڵҲֻܿվ
ڴԲ֮Ĵڣս
ٺ٣ӤϼһǹƻģѡطνѹأҪ˾СһžӤƣɭЦǱɡ
б¾ͷɽ֮еľӤЦѣ漴˵һףβܱƳɽɽŹκһ޹ȥ
ӤΪ˷ֹһսĹнǱƳȥ
ھӤɽףŴϣԼ֮Ϊ޵ľٶһû˰ףǾˣûʲô˵ġ
˵ˣҲ
ԪɱӤҪǵϡһĿ˽Ԫϣ֮⣬ϣԽ֮ڵɳǡ
ãԪӦһ飬ͷһݺݵĴһһİ˱һ顣
ݶ
ԣԪȻһ뷨һҪýԪµ֮ڵȥڽ赶ɱޣӶԪʵ
Ͼǰս֮ڵ޲μӣ


1326 

ȷˣ
ɽڵĿӤ;ŴʮͷޣѾԽڶˡҪɽͱܾӤԼŴϲС
ҲʱҪӤԼŴϽ棡
ӤԼŴʲôΪǿڴԲ֮Ĵڰ
֮ڵ޲սʲô
˵ˣѨڴԲ֮Ĵڣʮ֮ࡣټϽԪ󣬾ѾʮһˡӤһֻʮڴԲ֮
࣬һѾԶԸˡ
֮£ýԪ֮ڵ޲սһܰ𣿸ҽڣӤԼŴ֣֮Ԫʵ
ȻȻһĴģԪѾѡֻܴӦ
ʹ졣һڽԪʶ࣬ǷǳģȻˣǾͱ˷ʱˣھͷ𹥻Ϊ˸õģĲӤʮͷ֮ڵ޳档
棿ȥԪʱŭ
ȥôܻȥأʲôôϾǵĵ˶ǾӤ𣿡һҡͷ˵Ǹ棬ǣסӤЩϼһȻǳȥ͵Ϯ
ʮͷ֮ڵǣƾӤԼŴϣһڴԲ֮ĸֽ͵Ϯ
˵ĺǰʮͷ֮ڵ޵ڻң
һ㲻Ҫ̫֡ұƼˣһƣǸʱ˭ֲôԪһ˵ȻԸΪǸޣȴҲͶǡʱɱǸûôס
һĴôߣ׼ŭ˽Ԫ
Ԫ֪ͬˣǻ´Ρһɽȥ֮ڵޱɱһȻŽԪ֮ڵȥڻҡ
һٶԪеǵñⲻɡ
ϾԪм֮ް
𼤶ʲôһԪķӦͷһԪǷǳ˽ģǾһʲô鶼ܹļһ
ΪɱۣΪɱӤԪ󶼿һ޵кʲô飬Ԫģ
οѵϳΪˣ
ɣҲ֪ʲôϣľͷ֮ڵ޼㣬һɽΣһѡãȴЦѡ
һεãһӲŹԪˡ
Ӥһնɱ֮󡭡
ߺߣ
һãýԪͷһҲýԪһ֪ˣһͬʱҲ֪һɱ˾Ӥһ֮Ҳкӹ
Ҳﻢ£ֻܹһһˡ
ɱԪѡѡ֮һҲٷϻȡһ񽣣ɽ˹ȥΪһ࣬ȻҪʹ÷ˡ
ѨľŴϼ״Ҳûͣ붯֡Ԫͷ֮ڵ޽󣬿ٵĳɽ֮С
䡭
ܿ죬սˣ𡣲ɽȴ̩ɽ΢˿Ǳ꼰ɽƱأҲƨ¶ûУʲôû¡
˵Ǳˣ
ȹ̷ǳ
һԪһУȻ࣬ɽĿȺ͸߶ȰЩ֮ڵ޸Ͳ岻֣һֱں󷽡
ҲżԶ͵Ϯôһ¡
ͬɽԼ֧ϵҲˡ
ط̫Сˣ
ԪһӤһдĻȣʱ򣬽ɽǣȫ֮أΨϴ峤
ߡ۲ûн֮أǴϴ峤ɽɱȥ
Խǿɽ⣬սҲԽԽν۴һʱ䣬֪ʱ䲢ˣٶȱøˡ
´ɽ״һתʱͣ
㣬ĹȥдôɽǸҹ˵ҵһȡ˴񽣣һ˵Уд֪Ӥ;Ŵϣת䴦Ҳ˷󷨣ȷͨҲǡ֮˵󷨡

һʦϵǳţơôһɽĵطҪˣõİ취Ȼǲˡ󷨣õѡ
˵ʱ̫Ƭ̻ǿֵ֧ġ
Ƭ̣Ѿ㹻ˣ
Ȼˣ´Ҫø󷨣ֻʱ䲻ˡ֮ڹرգҲֻʣ߷ӵʱ䣬ʱǳĽȡ
ң߳´ٵоһ֮ڹرˣҪһʱٴο
һ죿
ǿǻ˵ģ
ǣˣӦһ˿ȻǱ˹ȥս֮󣬿ٵĶԴɽһд˳´ٵ

ɽ׵ͺһҲû˿ԥ֮֮ڵ޿ٵĳˡ
Ǵɽ׶ô볷ʵ̫æҲﲻʲôæ
ֻܸɿŰ
峤ŴϣҸǣڵһת䴦֮÷󷨣֮˵ǱߡסһҪʱ䡣ٵĴ˵ķǡ
ٽͨķ֪˾ӤԼŴϣ
ˣһᵢ顣Ӥ;Ŵϣ밵ж㰵дͬʱһ𾪲ѡû뵽ǵˣۻһ󷨸֡
ãӦһٵĳˡ
ͬʱڷĳۣɽһе˵ϴ峤Ǵǽ֮أ˭Ҳ޸顣
ǣˣϴ峤ɽһȴһ֮ɫȴҲû˵ʲô
˲֪ɽ׿֪ϵǺţƵġȻˣҲϴ峤һһ˵ġ
Ϊ˳ֳ´ţƣϴ峤ǴӵǬ
ǳǸ벻ӵ顣
ڿڲ÷󷨣ɽ㹻ţųõķ󷨱ȻţƣҪסһԪһУܹġ
ʲô£
ҲΪԭ򣬴ɽײûмȥϴ峤һٵɽ֮صڷɱȥ
ɽһи뿪ʱҲۻˡ´ٶû˵ˡ
ôģοѪˡҲû취ڴԲ֮Ϊĸ֣ƻʵ̫ţˣѪСһٵĽһһ񽣰ڷ
񽣣
ȫô󷨣ʵó´̲סһ¡Ҫ֪ȻȴҲ֧Ų˶õġ
һ󷨱ȣЩ񽣿ȫɷĩˣ
ʵ̫Ӳˣ񽣾Ȼû벻ȥȻĻҲòô񽣡һ߷Ĳ÷󷨣һԹѡ
´Ҳ֪ɽǿᣬɽͱѨ齣ǰˣĻôõľ氡
찡찡Ҫ찡۲ϵԼĲٶȣڵ֮Ҳڷġܿ죬Ѿˣһˡ
Ϊ˿ٻָԼ֮´Ҳܲôˣֱȡһ̫ˮȥ
䣡
̫ˮĳ´٣ȫȻһĵ֮һ˲ָ۷״̬Ȼ󣬼þžŷ󷨣
žŷ󷨣񽣲õķΪǿͬʱҲǳĿǰ֪ģҿ֮ͨٲóķ󷨡
žŷҪʮű񽣷ɲãҲΪʲôۻ۵ԭ
ʮű񽣰
ɲһСĿ
ңΪܹ󷨵ǿֵʱã´ٸƷá
ʯôûˣ
ӵʱ쵽ˣӤӦҲ쳷ˡһͷѾ˽ĺˮɿļţоŽͿԸ㶨ˣ
ʮʮߣʮˡȡ˾ʮűƷĳۣʱֻʣһҲǵھʮŽ
ʱӵʱѾˣӤԼŴһߴһˣһת䴦ʮס
ʱͿԵ
ó´ס˺ٵĽھʮŽŵλá
䣡
ŵھʮŽĲɣһžŷ󷨲óɹˣһϵ˳´ٵǰɽ
ҲڴʱӤԼŴ˵ת䴦


1327 
ӤڻӣΪӵõ𣿡һžӤԼŴϽڽڰˣµĹӵϬ
ֻһŽԪԼѨľŴҲˣ
ˣ
Ϊʲôˣ
һһӤֲ֧˶ˡңȥһ㹻ĽӤһɱ
ɷϣȲɽ֮УѨԼԪȷϵƷӲʲôáҪˣӤһоôˣϵս֮ĵġ
ȻˣһҲģлѨͽԪЩɰ
һʹõսԾǣ֮ӤԼŴӲƴƴܾˣ֮ľҲ£Ǳдޡ
ģ
Ǿںģ
Ƕе¼ȥ
ۣ
һ죬ڲսеһȡһ鴫Ѷٵˡһ֪ͨ滢Ѩޣǳɽ
峤ֵǣɱȥ֮۷Ϊ̫յ˴Ѷȡ񽣣һ׵ɽڳȥ
̫һѨ˳ɽ̶֮ķǣҲһŽɽ
а
ټϣԳҲĽԪİΣò
һҪ̶ķϵԱֳ˺üΣüĽɽ
̫һڻѨĸֵһɽǰԳһֽ롣ȻǻѨһ̶ֵ򷴶ɽһ
ģ̶򷴶ɳԱӲķֿˡ
ʹƵǣøӵΣʵͲ绢Ѩȴǿзֿ
Ҳû취òͷ
䡭
ɽ֮оɽȴƨ¶ûУûܵ˿ˡ
ȫʩչǿϧҲҪʱˡһһеĿ񱩹ӤٵİдѾ˵ת䴦Ҳʱƴˡ
ֻҪһһССıˣԼȡһʱ͹ˡ
Ͼת䴦ĺг´õķ󷨣ңǶѾת䴦ĳۡ
䡭
ԾӤΪףŴ϶һ˲佫ڵ֮ģ׵ı˳֡ңҲ׷ʩչΪǿĹ
ƴ
ʱľӤһУһ˵ĸоƴ
ʱȣ
۸ӵʱ䣬ʱʱѾˡټϣӤԼŴ϶һ˴Ѷǲ
ȥˣ
ʱƴˣƴǾ͸ƴ𣿡һӤԼŴƴļƣЦѡʱȻӤԼŴƴˡ
һӤԼŴϴʱо֪Լɣƴɱ
Ѿ;ĩ·ˣ
֮£һôƴ
Ҫâ
˵ˣӤһ̶֧ϵȫɽ֮ܲһһеȻʲôˡ˴ڵ֮һģʱȴ޾ģӤһȥ
ľ
ֻʱ⣡
ʱƴһֲɵ
ɵ
һԼΪģһ뷨˾ӤԼŴϵ»ǲƴǸ蹷һҧһţ
䡭
žӤԼŴϵķ񹥻ɽ֮оνǾأ
ǵĹһԼѨľŴȥâܾӤһеĹǶѾˣ˵ǽԪˣ
ɵӲӤԼŴӲƴˣ
ۡ
ǵǶȥˣƽģ̶򷴶ɵǾͷ֮޿ɾͲˡǸں棬֪ʲôأһȫѪɷˣ
Դˣ˽Ԫ֮⣬ûȥǡ
һһеĶãþӤԼŴͷһϲƴһ֮󣬸ûκεͣһٽת䴦һһ˵֮ʧ
ӣûôףӤһ˵ת䴦֮һЦһֳֳ׷ȥѨľŴҲûţ׷
ʱӤԼŴϾɥ֮ȮǻŲ·ɥȮ
ƴˣܣ˵ɥ֮ȮǿġһһΪʲôҪ˵ӤԼŴǻŲ·ɥ֮Ȯأ
ԭܼ򵥣
ǶΪǾӤԼŴˣȻɽ˵󽫻û·
벻ɽģ
Ȼ벻ɽ˸ƨջǻᱻϣ
ΪˣһΪӤԼŴǻŲ·֪û·ɵˡһݺݵĽӤԼŴϱһ
졣ھžŷ֮ĳۣӤ;ŴϳĴߴ١
ԴˣӤ;ŴҲϻǰķϣ֪ǵͨ˲Ϣ˹ȥʱһһ˵Ҳ˹
飡
һݺݵײ˾žŷ֮Уһ졣ûдȥˣΪ׵ײھžŷ֮ϣ˷˳ȥ
顭
ɵһݺݵ˸ģѨľŴϡ
ǽһǱ
ߣһǱ۸ȥᣬһͺ𣬽Լٶȴ߷˼£ɽɱȥӤ;ŴҲ˿ͣٳ
ʱ䲻ˡ
ǰǰѾ˷˲ٵʱ䣬֮ڹرյʱѾˣң滹һξ롣Ҫûܹڹر֮ǰ룬ǿɾĿˡ
Ǹ࣡һܿͷ˳ۣһһٵ󷨣ɱǸࡣֻҪǸһӤȫҪ
ߣƾ󷨣ҪǣһѨĳϣڵ֮˲䱬ٷ˹
䡭
ϵĹݺݵ˾žŷ֮ϣֻһžŷ󷨾ͿʼɶˡĹҪʮηƳ
ȫ֣һ󣡡һûܹƳ󷨣һŭһе񽣿žŷ󷨹ȥ
Ҳûţ붯֡
䡭
ԪһԼѨŴϵϹ֮£žŷȻûб飬ȴҲﵽ˱ıԵҪ࣬ôһ£žŷ󷨾ͻᱻƳˡ
ɷϣžŷ󷨷ǳǿҪˣ˶ʲôΪ
һɫȫڴԲ֮Ĵڰ
ʲôܹǺģ
´õľžŷܹôʱ䣬ûбһ㶨ѾǳţˡͬʱҲܺõ֤˾žŷ󷨵ţ֮
ʮűƷҲ˵ģ
ǡ
һεϹžŷ󷨿ʼٵĹѣˣסһһеҲʧˡ
󷨱ˣ
žŷ𵽵ЧѾˣһεĹһһ㹥ΣҲʱ䣬ŽžŷƳ
ټһճʱΪһײھžŷ֮ϱɵЩʱ䡣
̣˷ʱ䣡
ʱ䣿
ȷǳĶݣԳ´һ˵Ѿõˡһʼ۸ͲΪҲû뵽һžŷܹסʮһڴԲ֮ôʱ䡣
žŷȻţƣҪסΪǸһɫȫڴԲ֮Ϊˣʮһ֮ࡣ

һˣһ޴ĳɹ
ΪɹĴʵ̫ˡϾžŷ󷨿þʮűƷóɵġʮűƷһ̫ˮȴʱ䣡
С
˳еļһʲôܹۣ
ۡ
žŷ󷨱ƣʮűƷҲԳԭΡʱľʮűƷѾˣֻһһ˵ȿѣ˷ĩ
ƷȫƷôȫˡһһĻ̲סָ߶˵ĴڣǷѨ򶼲
ȻڻѨ֮вٵ࣬ҲʦʦˮƽȻҲģǲϳ㣬ҪɹƳһ׵鰡
ֲǴײˣôƣ
ڣѨڵҲǾһһεʧܷƳġ
һʧ˼ǧβųɹģ


1328 ȥˣ
ۣ
ѨʦҪɹһֻһƷҪǧΣεʧܷһεĳɹ
ڣʮűƷôĻٵˣһܲ
ҪûлٵǵõðĻ׻ѨʵһΣǵʦһЩﲻǣ
ϧȫˣ
ҲͰˣȻΪ÷󷨣赲Ƕǻٵġ
ðɣ벼÷赲ǣҲ᲼һЩţƵķ󷨰ͱǻٵˣʲô˼
˷ѻ˷Ѱ
˵ˣ˷֮⣬ʲôЧס
סǣȻӲģ
ù
У֪޷ӳɽ˵ȥ˵˷ѣֱ֪֪ɵƵΪ
վһԵĽԪ󣬸ǵɴ˫ۡ

ָ߶˴ϵεıԪⱲҲֻǼҲǼһʹõġֻǼûаһûС
˵ʲô߶˵ˣͨķԪҲûУ
̶ǻѨĴڣһûһ󷨵ġΪƾԼΪŪ򵥵Ĵ䣬Դ֪ôš
ܲһֱڻɣ
˴֮⣬ûһĽԪ󣬾ôĿƷоʮű֮࣬ôıٵˣԪҲͷһ飬۲ѡ
ͬʱҲһеİܼӡ
󷨣
Ԫ̶֪ûҲᡣڳ˾žŷ󷨣˻ɷĩľʮűƷ
ģ
ҲֻгԳ֮ˡ
࣬ûеôӵ֮Ϊزƥս֮Ʒ
û뵽
ʵû뵽
ýԪ֪Щ֪᲻ᷴѡǷѵҲԻᡣ
Ǹһвٵ׷ֻҪɱǸ࣬ȫǵˡһһ𣬻һӰ׷ȥ
˵Ҳˣٶȶ߷˼¡
ʮűƷȻٵˣܹһóôƷĳۣȻı˵мߵҲ˵ء
һ֮Կ϶ǳԳ֮ףҲΪ̶˽⡣
̶û޿ƳģҲһһֱһ̶һ㣬ҲǻѨҾϴ̶Դԭ֮һ
ȻУһҪԲóۼô˷ȥ꣬һӾͻٵ˾ʮűƷ񽣣ֱһ޴˷Ѱ
˷ѣ
ۼ˷ȥ
ӣҵҪӡһںһ·׷һߴΪɽֻһת䴦֮һֱͨԣһһпĿ۵˵ıӰ
ɷϣɽ֮ڵĹ߷ǳ˵һƬֲָǶǶһЩͨ˶ԵģһЩΪ˵ûκεӰ졣
Ϊһһʼ˼ʱ䣬ԣڵһֱڳ´ٵ˵ĺԻң
һǰķɱһں׷ʱôš֮صڹرգҲֻʣ¼ʱˡ
ˣԽԽˡ
̲סüͷΪʱǿԳɹ֮ڹر֮ǰϵҽ֮֮еġ
ͬһһܲĻҲܹڹر֮ǰ֮ء
ܰϾҪͷˣҵҪܡѨĳǣѾԶԶĿɽľͷһǳŵĽ
ɽľͷˣǻӣ
ӵĵ
ԣͻȻһüͷ˵ѾɽľͷˣΪʲôûм̶ޣ̶ȥˣ
һڣһѣ˵Ҳ⡣
Ҫ֪˳ۣӤԼ̶ľŴ֮⣬֧ϵԼһĳԱڴ֮ǰɶɽ֮еġ
˵ˣɽ׺Щ֮ڵޣһһпۼġˣɽһǽս֮żץסСС͵Ϯһ¡
ȥˣ
ɽһ·׷Ҳֻǿ˳ۣӤԼŴϰˡ
ȫˡ
ȥˣ
ʧ
ǾԲܾôƾʧбȻ⡣пɽ֮ڣֻǲ֪Եˡ
ʶһһ㣬ǱǣǾӤԼŴǻŲ·ĳˣǳõģǳ˷ѻ˷ѣûκʵķ󷨣һ̱ûôˡ
ɽ֮УȻĳ·
ң·ڲܼˡ
׷ˡһʶԣۿŵѼӺпܾôķˣʱޱȣûһʼ͵ˡ
һһʼΪһ˵ȶɽ֮Уɽǿ̶ȣ޷ߵġǺΣɽϾһص㣬˵صˡ
Ǹʱ򣬻·ˣ޷ѣ
Ϊ̶֧ϵ޵ʧһ֪б䣬òҴ
ʲôʲôԭֻҪסնɱˣһҲ׵ĽˡֻҪһӤһ֧ϵޣӵʲôطҲ´ᡣ

Ļһ´ٱ˶ľС
ˣˣ
ɽյһ󷨣ĻӦǴ󣬾Բǽ봫󡣡ΪŲϵĽӽټϳһзɱ֮żֳķ϶һ֮󷨵⡣
ֲð
ǹֲãԭյд
һ£̶֧ϵΪʲôƾʧԭһӾ͸˴ˡ
ȫͨˣ
׷Բǽ봫󡣡һԼٶȴ߷˼£ǽһߴ˵Ǹ಼÷赲ǣΪȡʱ䡣ĻȻʱơһʱһͻرաʱǾͱͨ׷ˡ
һתķǳ죬ڼ֮ڵ˲䣬Ϳ˾Ӥ;ŴϵĳˣԼ۲ϧ˷Ѿʮű񽣣赲ǼĹؼˡ
ͬһ²İ˾ŲʮˡȻǸ󷨲ǴȴҲ֮ͨصڣȷʱơһ֮ͨڹرգǾͱȥˡ
Ҫ򿪣ѶȾԲСûʲô̫ϣ
֮صڻӾͻرգǿСʩչŽһһ¡Ϊʱȣֱ֮ӤԼŴϽҪ˵ʱˡ
Ҫ֮д̫̫࣬ˡ
۶֮صĹرʱķǳ׼ȷǵٶԼ֮ľ룬ʱѾ㹻ˡʣӵʱ䣬ſԹرա
ʣµӣûκ£̫һ㹻ϵҽ֮ˡ
ԣ´ٱ赲һ¡
Ҫ赲̫һУõİ취ʩչŽһͨŽһŵӰںϳΪһ⣬̫һ˵ȡ
Դ˳´Ҳ
Ͼӵʱ䲢Ƕ೤ֻҪס͹ˡ
ˣ赲ɣѾ˱ɱ׼ˡӤҲ˵ֻҪû£ˣҲİģмֵ
ٷϻŵסǡǷģһᣬװУҵŮ˵ȥȣôŭô˷ʱ䣡
껹ڷٻ֮УܹߵҲΪҪٻȻ

´ôôԾô׵ȥҪˣ´پĿԲĵġ
ˡӤԼŴϲԸ⣡
´ŭ
۵Ȼ֪þӤԼŴҪסһһ˵ǻǷǳɵġ˵ֻǰˣǼСʱҲû⡣
ǣӤԼŴȫ֮أҲֻһ֣Ǳ
ӤԼŴϣȫ´ٵޣôȥǾǲܵ顣´Ҫǣѡۻأþžŷ󷨵ȵȡô£
ֱӽ֮صڹرղˣ


1329 ޱ
߰ɣ˵ģһӦѾ˱֮ĵľӤڳ۵ļֳ˸жҲʹøӵҳ
ӤΪôվǳ۵ޣǳ´ٵˣ
һ£ΣյʱЩޣЩˣȫҪΪԼ˵סΣգԼ˿˳ߡ
ͬ޵ΣյʱҲѡԼޣӶסԼ
ҲΪʲôǲԸΪ˵ԭ
ؼʱֻ̣бķݰ
Ȼһзڳȫˡǳ۶ǣȥסˣԼȡܵʱ䡣סˣṩܵʱ䡣
׷˹
ж
ӤԼŴΪΪȥҲĸԸĺܸˣ
ԣԳ۵ŭʱӤԼŴѡӡ
ƴӣ
õأ
˵ˣ۵ñնɱˣҲ˵ġ
ʱ򣬾ͿһٻٴۡȻǵΪ֮´ٸһ֮ڣǻԼΪ´һΡ
ֻΪԼۣ
ಡ
ڣۣӤԼŴϳ嵽֮صڡӤ;ŴһĿ˳һۣٵĳ˽ȥʧˡ
ǵ֮֮ǰȡ޺۱轣ʩչ˾Žһ
ৡ
֮ڵĳۣ˲Ϣ֮ն˾ŽŵӰͣǰûȥںϡʱһһ˵Ҳ˹
ʱ֮ڹرջһʱ䣡
ɱ
һһŭֱӷ˹ŴϺͽԪҲˣ۹ȥǲ֪֮ʲôʱرգԣǲ˷κһ˿ʱ䡣
ʲô
һŴϣԼԪĹȫ֮ͣСһμһ̲סһϳ˲˼֮ɫ
ʱǰľŵӰѾںˡ
´ٲôںϣ޷˵ʮһڴԲֵ֮һ𹥻ˣһڴԲֵ֮Ĺ´Ҳϲסġ
ಣ
ŵӰںһֱһһնɱ˹ȥͬʱһ˵ĹҲָж´ٹ˹ȥ
䡭
һ΢΢һ£ƨ¶ûСȴ³ѪɫҲһ˲ɷޱȡͬߵķһɶ
ٵɶĳֱۣҽ֮ص֮С
ۡ
ڳ´ٽ֮ڣʧ˲䣬֮صĹرʱ䵽ˡһ죬ڵʧˡ
һһȴһжѾˣ
رˣ
һǽۺɱȥġ
ȻˣһвɺϣҲȫǳ´ټƻġ´پҪһһ˵ȵĹʱ֮ء
ɷϣһжճ´ٵļƻˡ
ɣ
ͬҲޱȵľգ
ಡ
ڳʧ֮ͨصҲرյ˲䣬һһ˵˹һɫޱȣһɫǽһˡ
Ŀγˮ
峤Ⲣһ󡣡ʱһڹ۲󷨵ĻѨϣ˵һ仰ʱһ
ʲô˼һʲô󷨣һʵ
ʲô󷨣Ҳ֪ҿԿ϶Բһ󡣡Ѩĳϣһ˵ϲĻӦͨһڡ
ԣѨĳǶ󷨵ģңҲѨ֮ǳţƵĴڡѨɽķ󷨣Լɱ󣬼ǳ֮֡
λ˵Ļһȥɡ
ͨĳطڣһǰʱһ˵ɫÿЩ˵ֻҪƳ󷨣ǿ󷨣ǾͿԽӤǸϲĵطˣ
ǴһͨĳطڣҲζţһ˵Ȼûӵ
ҪǴ˭Ѿ֪һд͵ʲôطϾĹ֮ҪҵһУôװ
һͨĳطڣһ˵һϢ
һʲôĵطһоУûӵֻҪطͿҵһСҪ֮Ŀ꣬ĹҪǿˡ
ˣ󷨷ǳǿϵ޷Ƴ󷨳ϣһ˵ҪƳ󷨣ΨǿˡңǿҲ֪Ҫòܹơ
ǰ󷨣󷨳Ǻͷ˵ˣοҲ޴ְ
ǿ
Ψһİ취
󷨳ϵĹ۲죬Ҫǿһ׵飬ûôסģʷΪţƣΪǿˡ
´õľžŷ֮ȣƨǡ
Ȼˣ󷨵ţƣ´ô̾ѣҪʱĲ´ôúо뷨
󷨣Ȼ˵󷨳ϵͷһüͷƬ̣Ŀ˽ԪϣԪ󷨳̶Ϊ̶һԱΪ̶ĴϣӦ֪ʲô󷨣֪ôȥɣ
ӤƲߣѡߵĵط뿪̶򣬶ǵɽ֮Сɽ֮УȻһͨĳһطڡ
Ҳ˵ˣӤ֪طĴڡ
Ԫ󲻽̶һԱ̶ĴϣǸ߲㡣˵Ԫ֪ط
һֻҪʧˡֻ֪ɽǳǿɽҲǵһμԪҡҡͷ˵ǴϣкܶҶ֪ΪѨ峤㣬Ӧҵ˼
ϲܵģде塣֪ܵģҲֻ峤һˡ
ഫֻ峤
˿治֪ˡΪѨ峤һȻ׽Ԫ˼ΪѨ峤ѨкܶܣҲ֪ġ
Ψ峤һ֪
˵ˣֻйһ֮ǰóƤžҲһóʾˡ
峤ʲôӤǸأ̶Щأʱ̫Ŵĸֳ˹ɽ
ȴһĴ㵡
˽ԪһŴϣԼ̶򷴶ϵľͷ֮ڵ֮⣬ʲôûС
ۣӤԼ̶ȥˣ
һ·ɱûɽʲôԶصĵط
ߣһһûлش̫ĻҪ֪ʱһͷϣ̫Ȼʣ
һûһƽ̫ɣѾǳˡ
һķӦ̫ӣͷһ֪͡϶Ƿʲô⣬һǲá
̫ɵӣȻȥˡ
Ԫһս֮⣬̶޲ûгʲôһĿһԵĽԪϣ֮Ҳ̶ĵ̡Ƚǿûɣ
һƽɵӣܹķŭ
ԴˣԪȻʱ򷴶ˡ
ϾѾûк·ˡ
Ӥһ޻ڵĻԪ󻹿ͶΨУвһһڣûǸˡ
ãԪһӦȴҧгݰ
˭ѾĲ֪һʲô˼ҪԪˮ֮ս
Ԫѡ
䡭
ȻѾӦˣԪҲٷϻŸһǾͷ֮ڵޣʼ񹥻֮صˡ
Ȼͣȴ΢˿
һĻһ̲סüͷ˭Ѿ֪ʲôʱܹ󰡣
ôķˣ
һԲᣡ
˵ˣнԪЩ̶Ͷã̫˷ˣ
Ԫžͷ֮ڵޣǿ֮ڵ󷨡֮ڣۺݺݵˤ˵ϡ
ˣôû£۳֣þӤһ޴һͬʱٵΧ˹һĽš
û¡۴ӵ֮ǰþžŷʱһ̫ˮûкľȻĻԲôɡ
ţĳۣɫȻޱ䣬ԣҵ֮ôûˣ


1330 Ұ׷ɱ
֮ûˣ
ǵģ
ڳ´ٽ֮֮󣬾㤵ķԼڵ֮Ȼûˡһޱȿֲ飬˭Ѿ֪ʲô⣿
ѵǳһһ˵ȵĹ֮ĺ֢
ԣܿ죬´ַһµһǴڴԲ֮۷Ϊֻڵ֮ʧˡѵǡΪط
ǽ֮֮󣬷Լڵ֮ġǺпΪط⣬ŻĽ
ˣط֡ڳһɵʱ򣬾Ӥ˵ǽط֮ڵ֮ʧˡĻӦǱѹˡ
šݵľ֮󣬳۳һ˵Ӧþˡ
һʼ֮ԾţȫΪ֮صķʽڲͬԼģʮһڴԲֺ֮ϻɽġ
Ȼ̫ˮı˭Ѿĸұ֤᲻ʲô⣿
ˣ´ٲŻᾪš
һ֣ĵطƽĳۣ鿴ܣطǳĴ󡣲ȴûκ˼֮ûС
һͨƽ硣
絹ﻨģһԴ
ˣûз֣ǵҲһӱˡûôøͨһˣӤΪޣԣı仯ӦķǳĿ졣
ȷˡ۵˵ͷ˵Ҹоڵͨ˵׽٣ɽ磬Ĳϴ壬Ҳʧƽ
֮֮У´һУΪѹסˣûκεΪǵ壬ҲͨͨǿһҲޡ
ͨˣ已̥ˡ
ӤЩǵҲ˲ͬҰһǳ
֮أһޱȵĵط
ãʶ;ûбѹƣʹáһ޺۱轣Сܿһɵˡ
⡭ʲôе޺۱轣´ٵɴ˫ۣϳ˲֮ɫ⻹ҵ޺۱轣𣿸һͨĳò
ͨĳ
ǵģ
޺۱轣Ҳ˱仯ˣֻǲͬˣȡ˸ַҲ뷢֣ЩţƵķȫ˷ˡ
޷ʹãҲֻשã
νǱשˣ
Ϊѹƣû취ʹã˷񽣱ͨʧȥãķҲһͿµˣͨǿȥ
Ҳ˵һѵԿǡ
ӵΪϰˣӵǿϰˣͻȻһжûˣ˶ǲϰߣӦ
õǣʶ;ڣҲʹãԴӴ֮ȡҪĶȻĻ´һзǵ÷˲ɡ
ǸˡΪΪѹƣҲ˷塭ǡڶˡӤһ֮ɫ˵˶ˣʵҲܶ
ӽл
ôһ˵ҲˡӣûּĸоˣϾӵΪʱǿԱٹȵģǲġ
ֻҪ֮Ϣ;Բ
ڵ֮ѾѹˣҲͱͨ˺ͨҰˡҲģ
һ֡ӤһȫޣΪѹƵ֮£ӦûɱǡȻǲûбɱ壬䶼㲻ˡ
ȥͨࡣ
󣬳´ܽһ𰸣Ǳǽ֮֮ǰʲô̬֮֮Ȼʲô̬޷б任ġ
طӦûһЩҰޣȥ԰ɡۻܣʶɢܿͷڼʮ֮⣬һЩҰڻ
ҰޣûΪҰޡ֮֮УûޣޣޣеֻҰްˡ
ǣˣһнǧޣڳ۵Ĵ֮£뿪ԭأָķ򣬺ƺƵĸ˹ȥ
ڳ´ٽ֮ǰ̶֧ϵԼһ޾ͽ֮֮СΪ´ûǱû뿪벽ȴ´ٵĵ
ˣ۲ҡҺ۰ɽ״ŴȻ󣬲κģһƨ˵ϡִɽ׵ĴͷҲֱ
۰
ʮľ벻ԶҪˣ´һѾûΪˡڿ已̥ټ϶Լڵ̫Ӧû߶ãǾȫſˡ
´ҲͷĴ󺺣
ɽ·ȷǲߣǡǾϢһɡĨȥͷĺˮһʯͷͬʱңǴůļڣǺµĻ
ǿɾͲˣ
Ͼ´һдĺܵ
Ϊν䶼£ڿûΪͨˣȻסϺˡ
˵ˣǻΪĻʮ·Ҫôʱ䣿ô۳ֻһƬ̾ͿԸϵˡ
Ҫﰡ
Ҳû취
Ϣ󣬳һ˵ȼҰ޵ĵطǰ֮⣬һһֱûзϵĹ֮ڵ󷨡
𣬵ȴƨ¶ûУ˿ɶġ
峤󷨵ǹ״̬ûиʮ꣬ϰֻºƳ󷨡Ѩ󷨳ϣһ˵ȥҲǰ취
Ҫˣǹžϵļء۲ǻѨͻᱻ𡣡һһ˵κϣǶܴҹ
ǣ峤ڼһ
һߣǿƣȴ֮ͬصĳ´һУΪԼĶӣϢ֮ҰǵĻ֮ء
÷Ұɽ׿ŲԶһͷ˶Ұˮ̲סˣǶòᣬˣȥͷҰˣųԣ
һ仰Ҳȳ´ٻش𣬴ɽȾͳ˹ȥ
ꡭꡭߡڴɽ׵ĵͷ˶ҰܿͲˣתͷһ㶼£ֱŴɽ׳˹
˵Ұľٶ´ٴеͬʱȡѾͬһ޺۱轣ٳȥ
Ҳˣ
һлˡ
飡
һ죬ɽױ񱼶˶Ұײһʵɽͬߵķһֱӱײ˳ȥݺݵһƬϡ
һĻ´һжеͷƤ顣
㴩ɽײڵùײ˰ɣѾĻΪ֮ڵΪҪˣΪѹˣֻ已̥
С廹һŵҰӲӲ
İ㣿
ڲۡײһƬ֮еĴɽףһͺͲݣһһߴүģǴɽƽҰ۸
ɽᡣ
ãɽ׵ʻ㲻һҪǿһЩȻôһײǲҲҪˡˣɽҲǲܣνǷ඼дλĸо
ꡭꡭꡭһΧס˶ҰǺܷŭŭ˫ĿĶų´һСȴһ㶼£ûн´һз
û취ͷ˶Ұʵ̫ˣ֮ϵĴҪһšˣͷҰϲûʲô⣬еģȫǾ׳⡣
Ǿ
ꡭ˶Ұٴηһŭ𣬽ſһзĹ˹
ٶȼ죬Ծ涼Ϊ֮
ۿһޣ뷢˾֮˶ҰĿ񱩹һһӿɢ˹ȥǿɲΪڶɽװ
ꡭꡭ
ʱͷͬҰߵ´߳˹
ꡭˡ´ټ״Сĸγ鴤һ£һŽǧͷȾܣ˿ͷԥġ
Ұ̫ˣ
ͬʱ´һҲ֪ˣûΪǡʲôˡ

һ·Ӵܣڰͷ˶Ұ´һнǧˣ˵ϣ£²ѣ
ͷҰʵ̫ǿˣ
ڴԲ֣֮۶ûǱ
ǧˣȻͷҰ׷ӡɷϣһǳ˵顣ô죿ѵһģȫҪΪڶɽ
ȻӲƴĻ´һȫȡʤǸʱɾʧˣ


1331 ȫǹ
ˣҰҲ̫ˡôģҴɽ״ûôĴɽףһĲˬүģҴûǧٶΪޣޣȻᱻͷҰ׷ɱôġ
˵ˣӤɽһʲôĴڣǿɶţƺޣңÿһΪٶ۳ڡ
ȻȴͷͷЩƽʱ仯ɷɻҵҰ׷ɱ
ⷴʵ̫ˣ̫ˣ
ͷ˶Ұ׷ɱǧޣֱǳ谡
Ҳûа취顣˭ƨΪûУˣԼҲˣͨûʲô̫أ
ɷϣӲƴ϶ܹƴӮģҲǱزġΪɱҰ޶ʵֵ̫ˣ
սԪ󣬰ԳЩ޵ʱҲֻˣûޱɱôֵ˶ûҪΪΪѹƣͷҰ֮¡
Ĳı
ˣڸô죿ڵȥǵñ˲ɡӤѾ޷ԼĶӲˡһ·ĺܴ󣬲ˣһ
Ƿǳİ
ôȥ͸ӱŪʳˡ
·ûУʲôȥԣȥҲͲ˵ġʱֻܵûˣǿɾıߣˣ
Ͳˣ
ĸҰͲˣ
޸ҰͲˣ
ôķ̣
ҪɱЩҰޣǵԡ۵۾һת΢΢һЦ˵ǵһ£ܿǾͿ˳ɱҰˡ
һ仰ֱӴԭʧٴγ֣´Ѿ˵MϿգ
Ϊĸоð֮ػص򣬳ǱѹƵ֮˲ָˡ޺۱轣ҲǷһˡ
һжָ
õ֤֮󣬳´Ҳ˿Ϊָˣһж֤ˣȫΪ֮صԭ
ţصĻǲվ֮еĳ´٣һֱӴԭʧˡٴγ֣´Mĳһܾ֮С
ɱҰޣ
ʲôǹеõΪʲôأ
򵥴ֱֱӣ
Ҳǳ´ٵİ취
֮У۵Ŀһܻǹ֮ϡֻǵһۣ´پϲˡټϣ´ٿǵԾңǹеҲǶ˽һЩġ
M16A4ԶǹM16Զǹһָ͡һѽM15A4Զǹץͷʹ30556׿ھӵ3书ܡȶʺͶص3书ܣֳ˲ǿе㡣
M16A4Զǹһȱ㣬Ǳ3֮һϳʱӳ١΢΢ҡҡͷŵҲǲٵġȫǹһףҲ߽Ч600ס
3书ܣպÿԽһͷҰɷڽҰá´ٵ˵ͷM16A4ԶǹһԲѡ񡣡
գ
´ٵʶɢֱӽM16A4ԶǹԼȫĵҩȫս˴֮С˵䣬´پͲòϵˣ֮Уǿʹõġ
ţҪ뿪ĳ´٣ȻͣĿ֮ϣͷ̲ס֮ڵȻǿѱơѨ֮أûôסһ򣬾һò
һѨԼԪһн֮أ´һпɾĿˡ
ɷϣʲô˽֮֮Ϊ⵽ѹƣͨˡһ㲻ҪˣѨͽԪЩɵʵ̫˰
ѨϽԪЩɵʮ֮࣬˼һһڿˮͿԽȫˡ
ΧŹ
ң뿪֮أ´ٸͲ֪гڣԲһʱܹҵġ֪ʲôطҲǶʱԸϵġ
ûΪͽǿǺİ
׼
Ҫ׼һ²У
ǹеõѡ񣡶ң´ҲǵȻҪúõһˡ˵ˣM˵⣬Ҳûʲô
ðײã
գ
뵽⣬´Ҳ÷ϻʶɢӴڵҩһȫս˴֮С
̼䣬MտΣһŵͷû£
´ϴһˣ
ǣû֪ҲԲ֪ϾMⰡǷǳɭϵġ£һֻӬС
͵

˭˼ҳ´ǴڴԲ֮۷Ĵأο򶼱´ΪԼЯķأ
磬һ
һˡ
ң´ʲôĻͲҪصġ֮Ի֤ʵһ£ǲ֮ص⣬ǲΪı֮ѹˡ
˶ѣ
Ūʹĵҩ֮󣬳´Ҳûͣһֱʧˡ
ˣȥˣղôƾʧˣٴγ֣ӤһޣٵΧ˹һϣ˲˼֮ɫ
Ϊûбѹƣ´ʧҲûʲôֱ˲ҲͰˡ
ؼѹΪ
˵ˣ´ٵΪûбѹƣ˲뿪ģҲҪ˲ƵĲԾӤһ޵ĸӦǲֲܷ˵ġ
ɳ۵ʧǾϢ
һԻڣǸѾΪ˷Я΢΢һЦ˵Ҹղžǻ˵һˣ˳ŪһЩö
˵ţ´ٴһӣһѵM16A4Զǹ޵ǰ
⡭ʲôŹֵֹġңҲȫǷɵġɽץһ֧M16A4Զǹͦѹֵġ
ͦѹ֣
ǵȻˣM16A4һ׳߽Զǹͨ˵ܲѹ𣿱ϾɽһѾûκΪΪͨˡ
ǰʲôܹŹְӤޣҲһһ֧һ£ңǰǰĴǲ֪ʲô
֪
Ҫ֪ҪʶǲŽй֡
ǳ´֪ģ˵֮⣬ûе٣Ŀǰ˵ˣ´ȥҲࡣ˭Ҳұ֤ǷӵпƼ
ֶǹеԻM16A4Զǹ۰˰˵ǾͱˣһʱҲǽͲһԿ϶M16A4ԶǹɱǳˡȻǶͨ˶ԵġM16A4ԶǹɱҪɱ֮ǰͷҰֻǿ°ˡ
°ʲôʲô˼Уʲôľ164ԶʲôǹģôţƣɽһޣһĹɡ
ʲôⰡ
ˣǰ´ٿʼԵĽһ£Ȼ˵ˣӵţ׼򿪱գһ۰ͿԽɱˡ
ˣʦһ¡˵ţ´ٻĽӵţȻŲԶһƬʯͷ˰ɨ
ͻͻͻ
ų´ٵƣԶʯͷɣ飬ʯĴһĻӤɽסһޣһȫɴ˫ۣϳ֮ɫ
Ȼţư
ȻˣɱӵΪʱǣͲʲôǱˣҲһƷġڣǲûΪ
M16A4ԶǹɱҪɱڵǣǾԸһ
ˣҶţȻ֡۶M16A4ҲǷǳ⣬M16A4ԶǹɱҰޣһ
ǹ
ҩǣһʱòꡣˣMɲֻһⰡ
´ٿԼϴ٣
֮ߣ
˷ѣ
Ͳʲô˷ѣǹòӲ
ͻͻͻͻ
ų´ٵĻ䣬ԾӤΪ׵Ľǧͷޣһ˷ޱȵĿʼţ򿪱գȻʼˡ̣ǽһ˷ܡ
ѧ˿ţ֮һֿʼ׼ȷȡ
ʱǵľʶһܺõˡ˾ʶĸŲϵϰӦ֮ÿһΪǹ
ٷУ鷢
˰ٷе̣Ҳͻʮӵ֮ˡ
ʮӵʱ䣬ҲϤǹеʶ֮ǹе֮ϡϵģûӡ
ǹ
ǧͷޣȫΪǹ
Ȼˣ۾˷˴ӵӵ´ٸͲں˷ѣ


1332 Ѫ
ˣǶĲˣٷиû⡣ֳM16A4ԶǹĴɽף˷ֱܵУһɱ˵ҪȥɱͷҰôģȻҰײɣ

ɽڻеǳıء
M16A4Զǹ֮ȻҪһˣ
ţ߰ɡ۵˵ͷΪ˷ܶ˶һǳĶҲ˵𲻱飬ȰѶӲ
ܿ죬ԭͷ˶Ұ׷Ķӵǣÿһͷ϶װӵĵУпM16A4ԶǹӿƺƵҰɱȥ
һ·ûϢһ£оˣȫһ
ȫ˷ܵģ
Ұǣ㴩ɽүүֻˣM16A4ԶǹĴɽףŲԶû뿪̫Զͷ˶Ұ໴
漴ǹڶ׼ͷҰ
ꡭꡭꡭͷҰܿͷ˴ɽһУ˺֮ҲΪãڶоͷҰڳЦǡ
̵ģȻҳЦӣھ졣ɽ׶ʱɱ壬M16A4ıգҪ۰
ʱͷ˶Ұֱɽ׶
֪ֱͷ˶ҰľٶɽЦû˵ֱӿ˰
ͻͻͻͻ
˲ϢĹһӵȫˣͷӢޱȣŷǳ˶ҰֱӵѪ֮УӶڳ鴤ңÿһͷ˶Ұ϶ʮӵ
Ҳ֪Ǵɽ׹ģˡ
үĲ֪ȴСҰȻҸӵİľ164Զǹ⡣ɷͷ˶Ұ֮󣬴ɽһȻ˵Զǹ֡
˵ĺǹŹ֣ó´ٿЦá
M˰ľA4˰4
ʲôְ
԰ˣ֮ǰ֪˭˼һͷײɣһࡣŴɽ׽װƵ´һƨϣ˵ŸʲôϽŪϴɾ˳ԣ
˵ţ´ٶ˴ɽһذסذףҲǳ´ٴMŪġ
ϣٺ١ӹذ֮󣬴ɽ׿ٳ˹ȥʼҰ޼״Ҳʼ´Ҫذףȥæˡ
ܿҰŪˣкܶѪһ˵ûʲô´ʵǲԡ
Ǻ´һִӵŪ˺ܶˮ
ˣúޣҲŪ˲٣
󣬳´Զֿʼ⣬⣬⡭֮Ұ⣡
ҰŪ֮󣬾ӤһѾʼˮˡȻһǷһȿֺĿʼԵǽһ㰡
Ƿĳ´Ҳ˲١
þӤһ޶ΣҲżˡȻĻ˵ǽǧͷˣֻһͷޣͷҰԵġ
Ӥһڳ⣬´Ūƣ
ԳԺȺȣǽһˬ
ңڡ
ңڣȾƣԱ㣬һ˯֮ڴ񹥻󷨵һˣǳĲá
ˣһʱͻȻˣ
Ԫ·ǰһĿ⣬ΪŲϹ󷨣֮ĵĽԪϡ
䣡
һĻ䣬ԪȫȻһɫʱѿ
ˣ
ջˣңýԪû뵽ǣľȻ˵Ŀ죬һԾȻ˵Ĳǰǰ󣬲Ŷ೤ʱ䰡
·
һ˵ԪѾµ·ˡ
߳
һ·ǳļ򵥣Ǳ³ǻѨ򣬳ΪǻѨһԱһ֮˸ɱ˵ڶǱ
Ͷ߻ֿһ˵ԪԼѡɡӦ֪ڵƣһ֮䣬ȫƿϡ
ȻԪˣ
ɣ
ԪдһɣҲ֪һжѾˡڳһУ֮صһ̣һжѾΪ˶ˡ

һΪʲôҪԪ񹥻ΪĽԪڵ֮Ԫս
Ϊʲô
ȻΪ˿Ըõģ򵥣׵շɱ˽Ԫˡ
ѡ
Ԫѡ
ɷϣһĻ˵ĺܺȫƿԪǣƿԪԪѡ
ǾҪΪѨһԱ̲

Ǿֻˣ
ԪѡԪѡѣΪʲôǲԸΪˣڵãûгΪ´ٵˣȴǳ⡣
ҪôҪôΪѨˣ
ԪɲΪԼѡ˳֮󣬲ҪԼΪѨĳһޣֵˡ
Ǿǲܵ飡
ΨˣܹΣܹ֤ٷְٵģ
һԪһһ˵ѡ֮ǰҿԶ˵һЩ˵Ļѡ֮Ժû˵ˡ
Ͼѡû˵Ԫ˵ѡ˳ǻѨ򣬳ΪǻѨˣǸʱҲûа취ȥ˵Ͼǲ˵ġ
˲ˣ
ȻԪҪѡ֮ǰݺݵһһ٣
˿Ҫݺݵһˣһüͷһ˵Ȼɡڲ£Ժȷûлˡ
ԪһΪԪȻѡ񳼷ܹýԪڴԲ֮ĸ֣һٶΪ޳һǱһΣ
ۣͲʲô۰
ʹ죡Ԫ˵ͷһˣһ֪֪ϲǶôգôĴڰ˴ȫңȫĺȫǻΣȫǲײ֡
һѾ˱׼ˣϾҪѴ֮շԪڴԲ֮ĸ֣һҲֵõġ
ǳֵã
Ͼһ֪˼ҽԪѡֿ㽫ԪһȫɱˡǻѨҲḶһĴۣҲˡ
ô˵˼ҽԪڵҲС
һ׼ԪһڣһŭˡֻһѨҲˣ
֣
һԼѨ˶ŭҪԭ
Ҫ֪֣ǻѨļɻ䣡
ĸϳˣӽҲɹ˲˲޵ֺһȫʵʵȴԲ˵
־ǻѨĽɡ
̣
һ̣ҧ̡һֱﰲοԼֻҪ̹ȥˣԪͿԳΪޣΪˡ
ֵã
һжֵõģ
һֱ޳ܵ伫İ࣬ĸǲҲӽĸ׶һЩӵԪһǿŵı飬ǽһȴûͣôĴС󣬳Ұʺĸ׵򳤴ģ
Ȼӵ壬ȴͬʬ⣬߱˵͵ĴڣֱǻѨĳ裬֮ԪԽԽӵĴҲԽԽ죬ԽԽ˳
´ûҪĻ˲ܹ뵽ڵǳеġ
û뵽ԪȻôвţᣡ
һɫԽԽѿǳȫڲͣĲЩԪѪ˫ȭգҧгݣǿֵĳ嶯
ѨˣһҲˣ޲ûĳ˽Ԫ
û뵽
˭Ҳû뵽Ԫ֮ϣȻ֮ߵ衣Ȼ˵Ϭ
û뵽
𣿡ڳʮӣԪòͣϢĴ֮Уһ̲סˣŭȵûͼ
ûͼ
ֻǴһһͷǳĲ򵥡ʱѾǳķŭˣסˡ
Ѿôˣ̰ɡȻһжǰˣ
㣿ôйһкܶ໰Ҫ㡣ˣҲˡԪһ漴ֵǣɱƴˣɱһһ
ڴ䣬ԪѾԥĶˣ
ŽԪĴڣ̶ǣȫһ̣ڵ֮߷˼£ʼƴʽĹ
㡭ۡԪͻȻƴ֣һֱӱѪ


1333 Ѩ
Ѫ
һѪֱӴһĿʵǱԪĶ֣ĲˡĿѣҧгݣɫѿޱȡ
̣
һһʼһֱ̣ǿŷŭԪôöûзΪʲô
ΪýԪڷйһ֮ͶǻѨ
ԪΪʲôһҪ
Ϊ˷й
Э֮ǰķй
Ͼ۽Ԫôѡһ˾ûпĻˡˣûлˡһΪһ֮Ǿ͸Ӳܵˡ
еĲԹޣģ
ټϣһԽԪ˽⣬ΪԪԲ׵ķԼԸȥԣһԪڴ֮кܴĿܳΪޡ
ԺշԪ󣬸Ĵ۲Ǳһٶѣ۸Ͳʲô
ԶԶر
ֶΪ
Ȼ
ԪǽһһʮӡִĻֱ޷ܣ֣Ҳо硣
й
ɷϣԪǷйˣԪȴûѡ񳼷һѡƴѡ
Ѫ
һܲѪ
֪һôһֱǿţôԪôһйĻ᣿Ǿǲܵĺðɣ

һҲ̫СƽԪˣҲѽԪ̫򵥣Ҳ̫Ϊˣ
ҪˣԪһ˶Ը⳼ļһΪˣϧ̶һΪΪʵķɡ
ͽ
ԸͽôһԸΪޣΪ۵ˡԪ᳼ڻѨ޵УôܳΪֵˣ
֣
ڻѨ֣ԪǷǳܵģеޱȶĵģ
ΪֵޣΪֵˣǶԪֱһֳ裬Զ޷ˢϴĳ裡ԪԼĽǳΪˣҲԲ᳼֣

ԪԸҲԲѡ񳼷֣ΪֵˣԪȥֻǽԪˣ̶򷴶ɵҲˡ
ǻ࣬Ѩǰǽ壬Ԫ˵᳼
Ȼ˵һ࣬ȴֵ峤
ԪɲţһѨһ峤û޽ϣӽ֡
˵ˣǱһһնɱΣĹ֮Уһ֮£ǲܳ׵Ҳֻˡ
Ͼ֮±ɱҪٻ֮еġ
ԽԪһ˽⣬һ޷ɢó޷һ㣬ҲעˣԪ궨Ȼٻ
ɷϣ˷ٻ֮УȻǳΣգҲǳʹ࣬һĥô˵ûȥһϣ
˭Ҳܱ֤Ƿ֣һˣ˵ٻء
ᵽٻͲò˵һˡ
ԪΪ˻ѨһˣԺˣ˷ٻȻ޷˵ݡ
ŵʱˣ˷ٻȻǻѨһˡԶˣǱ̶Цܣмֵˣ
ˣʹȥء
ȻˣȴҲһڲǣ
ƴ
Ԫѡƴ
ɱһɱǾ׬ģ
Ҳע˽ԪҪĿˡϾڵ֮ѾĵĲˣʮɵʵܹӳɾѾ൱Ĳˡ

ǱȻ
ۡ
Ԫһ񱩶ַŭĹ֮£ֻǼʮӵʱ䣬³ʮѪնɱ˵ϡΪԪڴԲ֮Ϊԣ˷ٻĵڰ˲㡣
ڴԲ֮ΪĽԪˣʼ֮ڵĸǣ͸ӵûκϣˡҪ֪ǵĶֿȫڴԲ֮Ϊ
˵ʱڵ֮Ѿ󣬾Ǵ۷״̬ҲǶְ
ˣ
ֻƬ̵Ĺȫնɱˣ˷ٻ߲㣡
̶򷴶ϵУҲͽԪǾͷ֮ڵޣΪݡ˭Ƕʵأ
ǵֻһʼû˶ս
̶򷴶ɵȫˣһ֪Լɣûл·ԣҲ˻ˣಫûκ޷أȫǽ
̶򷴶ϵ޵ƴ£ѨҲءΪ˼һŻѨľŴϣɱ˳ȥ
Ѩĸ߶ɾһԼŴϰ
սڷļţ֮ڣԼӤҲѾܺˡ
û취ûΪ£һʵ۵Ĳᡣߵɽ·ϿŵM16A4ԶǹʹӵǺƣ
ƣ˷ţ
ţ۾ҪϢһĳۣеɸһ£ó´پһ
Ҫ֪ԴӽĹ֮ɸɾһ㷴ӦûС
ɸˣ´ܲ
Ѩóɸʶ֮̽󣬺ȻɸǰããһƬĿռ֮УѪɫĴ֣ɱ塣
˻Ѩô𣿡üͷͷѨôˣôޣҺеЩޣȥͲˡʲôɱ
´е֮һĻѨ֮ʵʵ̫ˡȻĻô˵ôһطԼǱ
ȻɸȴʾҪ˻Ѩ
ʲôһ
ⲻǸ´ٳȻ˵´ǾԲŹѨģһʱҲͲǶʱڿɵ鰡
ڵʵҪ˻Ѩֻһ취ǾǻѨȫˣȫ֮֮СüͷһͷǸʱ˴ǹеɨ䣬ǻѨٶˣҲɱġ
һн֮أΪ壬ͨˣҲͭשû취ʹáûѨ˽֮ؾͲɣ
ĻһԽ´һȫˡ
䣡
ǿɾͼ򵥶ˡ
ŴټϾӤһиǰٷУ鷢ǹ񼶱ĴڣҪ˻ѨĽͽִҲǲܵġ
ܼ򵥣
»Ѩ˽
֮ڵ󷨣ǿɲġΪ´ٵѪԼ󷨣ͳ´ϵţ裬ҪҲǲܵġ
ܣҲҪѰٰʮܿ󷨣
Ӷɼжôţƣ
֮֮ĳ´ˣ˵ǻѨЩˡҪǸǲܵ顣
ͷ۰ۣ
֮֮УΪѹˣҲΪҲ˷ѡͷҵڣ뿪֮أ֮ڵͻơ
һأշһ֮ǰһ޴Ϯ֮أʱһˡ
һ˶ǳǱһ·񱼣
Ȼǵ鿴ͷ׷ǡ
ôģôıȥɱһȻֱԱըЩޣһ˵ܶУһȺȫ¶⣬ٽӴ
ɷϣⲻԬӣΪ֧ͣ㣬Ϲ㣬ȥɱɣȥԱɡߵһӣǷ˵
һ壬үģŲӸһ£ԬֱУ
Ԭӣһ壬үӣԬүӣүӡȻЩ˶Եǳ´ٴǽĹ֮ѰϴԴġ
ΪĹЩˣҲ˳´֮ǰ˵۵ӡ´ٳٳûг֡󣬳˳´˵һ֮޵ߡѾ֮ڣͻҲֻһ֮
гһļһӦ˳´ڵĴŷԣ·һ·ߵš
˭Ѿ뵽սͱ޷֡һʼԬӻûֻһЩСڵްˣ˵Ͳʲôɱ١
һҪͱˡ
ԽԽֻ֮࣬ߡ
ǺͳһĻһͷ׷ɱ龰


1334 Ϥ˫
ˣ˵һ䣬ҪǱ׷ˣ֣̼ʣµġ񣬳񻪶Ԭӷһ°ۣ˵ʡӰɡ
үġԾ񻪵ѵʾԬӿɲҶ죬Ǿ˵ʲôʲôҪ֪ãԬµָֻĸ
һүӣ񻪣ԬүӣһԬӵţСңֽˣ
ţͻȻһ߿񱼣һ߻˶źҧгݵԬӣȻͣǿ쿴Щ׷ǵȫͣ׷ˡ
˵Ҳͣͷ˹
ұ־衣ʱ򣬳үӳһ˵Щһ׷ҧǲţͻȻͣȻʲôС
Ԭүӵ˵ͷĿ⿴ǰĺˮĻˮ֮ʲôΣա
Σգ
ǰȷУûˣ´ɱɱˣշշˡֻǴԬүӣүӵķӦͺܺ˵ˣǲǵС
 һʱҵڣ
һ´ʲôطҪһֱǰ𣿡ԬӵĿ˳һϣ񣬳´շ֮ĸ֣Ҳֻʣ³һһˡ
ȫˣ
ϾĹ֮⻹д࣬Σյģ
ǵģԬ١һһ˵ҸӦ˻ǰ棬һ·ǰ
ǺáԬӵ˵ͷĿ˳үӵ˵ϣүӣǼǰһġˮ֮кпΣգΪ˰ȫҴͷɡǲġ
ԬӵΪǷǳ򵥵ģҲǽڳһĴڣӵڴԲ֮Ϊ
һ·Ԭӿ˲ٴΣҲԱ˺ܶΡ
Ƕ٣ԬҲ֪
ֻǴһͿԿԬһ˽Ĺһ·˳ȻĻôԬԱأ
ţãԬӵҶǳ˽⣬ҲޱȵļʡԬĽ飬ҵȻҲûʲôˡ
˭ԬǲأǺˮΣգŪԬӣԬӻǿԸģ
Ҳˣ
ţƺ壬ޱȵԬӣ
ûʲôΣհȺôͲ׷أѵ׷ˣҲǣ׷ôˡСʱ֮Ԭǰ·һ˵˳Ĺˡ
ûʲôΣաүӵ˵ͷ˵һ·߹һֱʶ̽ˮµʲôûз֡㶼ͦͦʵġ
Ҳһ㣬ӦٽԬӲࡣһ弤˵ĹȻһõطͨģûΪ㣬ȻԳô󡣡
вٵ㣬ͷҲСͨ㲢ûΪ
һ㣬үһ˵ȵģ
үģͰٱȣǲүôˣŲѹ㣿ԬӶʱŭүģʣ֣ëҪ
ҶûȤȥץ㡭ԬҪ֣һȾӣֳ˺
飡
ܿ죬һ彫ֵٽĴץԬӵǰôɣʰɣԬӣû˵Ѱɣ
ꡭ湻ʵġԬ̿ˮҲøһƽϣȡĲ˵ԼĴʼʰˡ
ݳް
˵ɱ㣬Ĵ㡭˴ݣ
̫ôݳ˰
ΪһԻǾǷǳֵġҲԬӵһس֮һһţӲǮԬӣڳرá
Ϊ˳ԣٴĴ۶
ܿ죬һ磬˲ͺˡζν紫ʮﰡ
ⲻǣΪζһڲԶɽ֮ȫչصһˣ˫ۣ˶ӡ漴һһƬ㣬뿪ɽ塣
Ůˣ
һһ߰ˣϸӵһ˫޳׾ȣĿŮˡŮɫȹѩ׵ļơ
Ů˿ȥ崿ǳģһޱȵŮˡ
ˣŮ˵ΪҲǳ򵥣ӵڴԲ֮۷Ϊ֮޵ߵĴڡͻƵ֮Ҳֻһ֮ˡ
Ϊߣĺã欣ͷҲǳĳڣȺܶ˶ߣ
һ欼ˣ
Ԭӣ񻪣үӣԬүӣүӡȻȫˣŮ˿ԬߣȻ֣Щȫʶ
ʶ
ǻɻңҲˣԬһ⣡
أ۾ȻڣŮ΢΢üͷ۾Ĺ֮УļˣֵܣȫĹ֮СҵǣӦҲ̫Զˣ
ۣҵţһҪɱ㣬һŮ˵֮Уһâ죬ҾջһЩϢɱֵܺͼˡģҲȫɱˣڣǴȥ㣡
ɱ
Ů˵֮УŨҵɱͺ⣡
ޣ
Գ´ٵĺޣѾˣ
ŮǱˣȻѾŮˣзУŮŮпŮ
ʲôˣԬȻһĿŮˣ֮ؿ˹ôһƯŰɫȹŮˣԬӾǳ
Ԭӵŭ֮˵Ҳ뽫Ŀϡ
ʣ
Ⱥ֮У˼ʵĿ⡣ЩĿⶼŮˣֽʣֽʣϹŮˣɶŮˣȫżʵ۹⿴
ֽǺɶŮÿһһһļƷŮȻʱòҲʣӶɼʱգжôƯ
Ȼˣ˲֪ݲŻˣ֪ˣǵöɡ
꣬ǻѵ
η伾ɬһ̲ס̿ˮ

ʵ̫ˣ
ѪгԱǣȻһҲǳᣬѪյģȴǳ侲ô˵ǶѪһԱޱţƵľ˰
ѵأһĶеġ
ҡŵ㣬ԡԾ͡˼ºߵ˵ǸҿܺóԵӣɲԡ
Ȼԣû˵꣬ԬӾͺˬĴӦˡĿʼնû뿪˵û뿪˫ۣ
˫۾ԬӸеǳϤʲôطֻһʱ벻
ֵĸо
ǲԬߵֽԬӵ䣬ݺݵһ£ͷһ
ȿȡˡԬ˵ֻǸоŮе죡
죿ôʶߣǿ͸ˣÿһöƯŮˣ˶о졣ֶŶη伾ɬ˺ǲҲо죿
졭죬ʶɬɫʶ˵졣͸о˲ԣһҡͷʾʶ
һĻһ
죿
ѾѾģԬӵһ죬һ⸱ˣ˱ŮˣȻе죿ܲŵ
ȴֽ˵ǲǿ죬ǼƯŮ˶죡
ʵأ
Ԭ˵ģ˵죬˫ۣ
һεĸı䣬˫Ǹı䲻˵ģ޷ıġԬӣҲΪ񣬲Żһĸо
ԬӿǷǳϤġ
ȻҲһӾͿ죬ϳ۾
һ԰ɣֻڴԲ֮۷ΪֻһˣҲ׷׷˾衣ϾԬһڶ࣬ΪҲһ㶼
ǳһ֮ڵΪһڴԲ֮۷СŮӣ
ԣǲԾҸҿ϶ҾԼ˫۾񡣡֮Ԭһ߳⣬һ߻롣벻ʲôˡ
ңԬҲֻΪԼ۾Ϥò
ţ
ʼգԬһֱڶһһÿһϸڡʼգһӶûͣ£ֽĿ飬Ҳֱӱӵˣ
ԬӵľٶΪԬǿһԵֽȴǴֽԽ˱֣ҲԽӵİġ


1335 ʶƣ
Ԭӵľٶֽزǣֽľ棬ǰԬӣԬʼն޶ԣһֱڶ
ֽеί
үү㿴ӣһֱûǸŮתƣ궼ûˡֽԬû취֮£ֻҪܵԬүǰ
СӣĵȷǹˡͷһúõĽѵһ١ԬүҲüͷԬӻǷǳ˽ġ֪֮УԬӲһ˰
ôˣȻһŮ˳ԣ
˵ˣһŮ˶ʲôޱȣŪˣɧĿԣȻһˮĻɫ
λŮʲô֣һֱо죬ʲôطԬ̲ס̽ԵĿˣ˵Ǽ𣿡
СŮӽлؿڿڡ΢΢һЦ˵ӣǺûɣһӡûС
ؿڿڣ
ڣԱڿڼһҲԱ֣ȫգ
ҪԼݣԼ֣Ҳ᳹׵ĻϡΪΪҪģҲҪĳɸйص֣
ӣ˼Ҹûм㡣ֽʱ˵ٸ˼׽ҲԼʲô֮⣬ĸŮܿ㰡
ûΪʲôôϤأԬ´˵ǹŹ֣ؿڿڣ˵ﵽ⣬˷Ƕ𣿡
أ
⣬ңȫǶڿڣҲˡ

ǶĿ԰
˵λ֮ԬӵĿһֱڶԬӿ֪˵֮⣬ûʲô˻ᶮã˼
ɲʲôû
Ԭӵãֱ˵˼⣬ǰǰҶǶ˼£־Ƕɵġ
֪壬ٻһЩʣ
ˣ
㡭һԵֽνЦָԬһ仰˵

ֽԬһֱӣûнô˵Ҳţ㾹Ȼҵǰģ˼׽
Ц
ЦԬһʵ̫ˣȻ˼ҶֶµĶ
ӣῪЦۼüͷڵô᲻֪ĺ壿
ԬӹС漴ȡһѲ˵˵ŮҪҪһ飿һ飿Ҹ
ǡðɣֶҪˣеⲻѣͷָŴһ˵ӣһˣллˣ

ʱֽѾ˱ıԵȴһֱɿͼӴס
㱬㲻
˵Ů㻹ǻѡһɾϣõⰡ˵䣬ԬӽеģĲ˵֮Уһ飬ݸ
ллһߵлһһᣬ欵ȥ⡣
ٺ١ֻҪ˾ͺãлʲô˵ˣ治лңҲлҡԬӵùʱԬͻȻӿв˵ٶȣֱ˹ȥ
ӣʲô״ͷ󾪣ڵ֮˲䱬ӿңٳˣһ߳ˣһһʵ
ԬӵͻȻٶһȫɵˡ
ɵģĪֽˡ
ԬӸղŻúõģһζֺ˼ңʲô죬ָ˼ġôͻȻأ
ʲôߣѵɵ𣿿𣿱үҪɱ㣡Ԭһһм˵ţôҲţˣ
ӣҲʲô˼װͿʵӣСŮֻǳһЩ⣬˵ˣҲҳԵģڶɱ𣿡
ôĸүһСŮӣСŮӵԳƣүŶģвУŮŮԬŭһӿ˹һ˵ôΪүϲ㣿˵үôоءôģ˫۾񣬻˻ңүҲǣ
ʲô۾ʲô񣿡һ߶ԬӵĹһ߿˵㲻Ҫ̫
ôĸүװǲʲô˷ǶĻؿڿ֣Ѿ㡣ôΪƨԬһĲм
ӡҪƱ磬û˵꣬ͱԬӴˣ
ôľʡʡɣڱүǰװơ´͸˵ˣѾıŮˡԬһ߹һߴŮ˾ͱŮ£ȻôƯôôɧ

үӣԬүӣүӣһ壬ɬȵȵȣ֪ˣһȫɴ˫ۣϳ˲źͲ˼֮ɫ

ôһŮˣȻ
ôĲ˼ˣ
ôܰ
ԬӣɷϣСˡû뵽㾹ȻܹʶҵݣԬӵ֪Լݱ׵ʶˣҲûмȥˣҺ֪ôֵģ
ˣ
ȻˣȻ
һ˵ȫɵˣ
̫޴˴ıүԬЦٶȸӿˡ
ôʶƵģ
һʼԬӼʱ򣬾͸о˫۷ǳϤֻǣһʱԬûʲôطŮˡ
ƯŮˣ˵ˣŮ˼ˣҲ˰
Ԭȴǵã
İȴӵһ˫ޱϤ۾ԬԶ˵񣬾Ԭӹǣ㿪ʼ̽ˡ
ؿڿڣ
ֵʱԬ뵽һˣǱ
ǻأǿڿڣϳһ
ټϣ´֮ǰ͸Ԭ˵ѾһŮˡû´ٲȷ
һİŮˣƯŮˣؿڿ֣Ϥ۾
ԬӼԿ϶ǰŮ˾ˣ
Ԭ˵ؿڿ֣ǰң˷ȫǶʱشĲʲô˼ǲף˵ԬῪЦ
Ц
Ϊʲôô˵
Ϊؿڿĺ壿
ԬӸӵĿ϶ˣǰŮ˻ؿڿھˣ
ȻԬӵȻҪˣ
ңѡ͵Ϯ
ʵ򵥣ȻᷴӦ֮죬׵ĶԬӵ͵ϮԬٵ͵Ϯʧܸգ
ߣһڵ֮˲䱬˳ȫӴɱ˵ȻѾʶƣǾûʲôıҪˡ죬ҾҪȫɱˣ
䡭
һζ㣬ʼˡʱ
飡
һ֮ƨ¶ûУԬȴֱӱɶݺݵײһɽ֮ϣɽ֮ҳһ󶴣ǶС
ֻһ棬ԬӾͱˣ
ҪˣԬ֮һҲڴԲ֮۷ΪȻ˴֮ʵȴܴ󣬷ǳĴ󰡣
һɰ
Ĳܲ


1336 ׼ʬ
ԬʲôΪǿ֮޵ߡͬҲΪȻԬȴһ֮СֻһͽԬӻɶɽ֮С
ڳˣ̲סͷһ
սҲ̫ǿһЩɣ
ְͬ
СģԬӱɣӵ֮Ϊĳһһȡһ񽣣ڵ֮˲䱬ȥ
䡭
𣬷ɳʯһһӲϵĳ֡
ڱɽ֮еԬӣʱûȥҲûȥ˭һǲأǱɱˣҲܹѪ
û
ҲԬÿһսɣǱɱ֮ûеõ˿οı֮
ο㣿
Ѿģ㶼أ˭ѾĻᰲο㰡
ѾѾģȻ˵Ȼһѱүˣɽ֮Ԭӣǽһҧгݣŭ˹
Ҳ붯֣
Χ
֮˵ΧȻһֱϷ磬ռ˾Եơ
ȻڴԲ֮۷ѡΪȴһ֮޵ߵĴڡˣսҲǳţƣū
ū
Ȼõˣıˣ
顭
һһ壬ԬӣүӣԬүӡȵȣȫͬŮɢһٵĻɶݺݵ˵ϡ
ӣһһ
ǹɵģоһһбʱҳġ
ƣ
ԬһУһصƣ
ˣӵ֮Ϊĳһ֮⣬֮޵ߵԬڣûһһ֮еġֻһ棬ͻֱӱɷ
ȥҲŰģ
õǣȻǶһƵУķȽţƣԣʱڲûĳ֡
ûţƵķ壬һĹ֪˶ˣ
䡭
һľҲֻʣ³һ֮ƴɱһҲһֱ·磬ѹƵġѪҪǮһһڽһڣӳһĿ
һܹľǣڶʱڲնɱ
˶ѣ
ѳǶӣѾʼԽԽصĳһ֪ôȥɡˣүһеҲԲˡ
ӣӣЦЦŭȵƣ
һŭڵ֮˲䱬˳漴ϿճһĲ֮£ֱһȥ
죡
Ĺٶȣʵǿˣ˸㡣
䣡
˿٣޷Ĺһ˿Ĵ⣬ڵ֮˲䱬е֮ȫһΪǿķ
㣬ȻҪƴˡ
ܲܵűɱɣ
䣡
һڳһǿ˲䣬ϣһ˲ϢĹ򣬳һ˶ûˣ
顭
ţһɶڵɵĹ֮УһϵķٵĹѣ漴һһƬ˷
䡭
һˤ˵ϣҲ˴˿ڡɫҰޱȣѿǳˤڵϵĳһҪȴԼ޷һ£
ˣ
һʵ̫ˣѾ׵ʧȥս
֮ڵĳһ֮޵ߵһУֱʧȥս޷
ֲ
ţڻ˳һ֮ͻȻüͷ漴ЦȻ͵ϮɱңȻֻȴɱ˶ǲ
ǲмĶһ仰漴һһޱȵĹʽ˳ȥ
Ȼֻһţȴɱʮ㣬ޱȣ
飡
һ֮߳һ֮ҪдɱϹͬߵķһֱӱ߷ǧףźݺݵˤ˵ϣ
ʧ֣
Ϲɱһһγ׵׵ʧ֣
ǵϹ͵Ϯɱ۵ʱȻûнնɱȴҲ̵˳´٣ó´˶ˡȻǵ˸Ͳʲô
ô˵Ҳǹ˲ǣ
Ȼ죬Ϲĳ֣Ȼ˼½ǶûˣǱ˼һ߷˳ȥ˵Щʧȥս
ôôţأ
һжΪūıӣԣĸӦŻ˵ǿϾԼҲ˵ˣϹİɱǺܲȴɱ˶
֮⣬ҪǻǱˣϹͳɹˡ
ȻˣҲֳţƣֳš
˭һūأ

Ҫˣһһ֮ڸشʧȥսʽֽʲôǿɽƵģ
ȿȡǧ׵ϹѵĴӵԶԶĿ֮У˲˼飬֮ɫ
ϾϹʷʧܣ
һֱݵˣ´ٶûȵز͵ϮʱҲֻǶܹҪˡȫǽش
βϹ𾪺ţ
ڶݵ֮Ϲ֮г˼ᶨ֮ɫΪһεĳʧܣȫΪԼļǿ
ţһ죬İɱջﵽߵĲΣﵽ߾硭ﵽȻɵľ磡
Ȼɵľ磿
ǵģҲֻϹİɱմﵽ˻Ȼɵľ磬ںΨһʱ򣬲пܲū֣ɹĴɱ
Ŀ꣬ϹҲͻȥܶ
˭û뵽ţ׶ϹİɱȴһŷɥΨֱ֮ûʲôɱ˵İɱ֮
һֱ룬Ǽ龰Ҳû뵽Ѿľⷬǡ˷ѰԬӿߣʼ˵˷⸱գ˷ġ˭Ѿ뵽һˣһɭɭأ
ΪߵĳһʧȥսϹİɱҲЧ෴´ش˵ȣٶˡ
֮£ȻֻԬٽļһų棬֮ˡ
ڳЦ𣿡Ŷ֣ˣһܡңҲ㽫ȫɱˣҪôвۣóǣ
ԬӺͳ´ٵ˽⣬ԬӺȻв´ٵһѡ
Ҫ֪ԬӺͳǾǴһ·ӵĹϵ
Ԭ٣ѵ㲻ãں𣿲ҵĺܺԴұûмκһˣԲΪĶġһ欣˵Ԭȫڲ
ģ
ʵǰԬӶĵĲˣ
ôĻôһһαˣѵҲˣԱҲ׵ıүĶİ
ˣ
ǵģһжˣ
ڵӵŮ˵̬Ů˵͸й٣ͬҲӵ˵̬͸й١һзУŮŮпŮŮһĴڡ
ϲŮˣͬҲϲˣ
Ů˵ʱϲˣ˵ʱϲŮˡ˴ֵ֮ķǳҲǳȷ
ڵϲ˵ġ
ͨ˵ľѪΪǿ׳Լʵ֮ͬҲŮ˵ԪԼ
ûСңҲ֪ݣ˵ҾͻᶯġԬ̲סһеֻǶģζѣ
α䣬Ԭӵվһˣ˼޷תģ
ԬһˣûȺá
ڵƯҲǳĺãԬŪˣĵʱ򣬳˶񺮻Ƕ񺮣ȥһưһȥ
̫
𣿡һЦԬӵ˵Ԭӣѵûз֣һЩˣڶĵĺˣҪѾѡ㣬㡣
ҲΪԴ𣿡һͲм˵ɱˣҪôѾˣҪôܿͻû˿Դҵߡ
Ҳò˵ˡڲѡߣǡԬ΢΢һЦһת˵׼Ϊʬ


1337 ը
׼ΪԬʬ
Ԭӵһ仰ʱסˣ֮г˲ɻ󣬸ͲԬӵĻΪԬʬԬȥ
˵ˣԬʲô

ˣ
ȷںˣ
ڳһʧȥսϹɱʧ֮ܶ󣬳үӵһ˾͵õԬӵĴѡ˺ˡҪ֮ԬӺһľ롣
Ȼ˵Ԭӱһľ룡
±꼰ˣ
Ȼֻ֮޵ߵĴڣսǳǿ֮ڵĳһڰɱ֮żϹû취
֮£Ҫɱ취ҲֻһˡǱԬѡԱĽ֮ԱԬҲȷôֻķǳСģûзְˡ
Ԭһֱ׼ţ
һ׼ϣԬӾԻԥԱһشը
ʬɨһۣһѪгԱ˵ĳһϳ˲мЦ֮ɫԬӣΪǻлʬ֮г˼֮⣬ȫҪ
ܻв۵֮⣬ʣµˣһŹġ£˭Ԭʬ
ûʬ
𣿡Ԭüͷһ˵˲Ҫ̫̫šȻǺõģŵĹͷˣǿɾͲʲôˡ
ըֶӦòİɣԬӺٺһЦ˵˵Ҹһը᲻ᱻըأ
ըЦһԬӣ׳գΪըҲɱң˵ɱˣ˺ķֺ𣿡
ը
ܲм
Ϊǿ̶ηըͲƷ
ͨըǲУըأԬӵøɭ漴ŭһȥ
Ա
ԬҪԱôһը
ڲۡڷӦ˹ԬӵͼǼΪģֱӱ˴ֿڡһжѾˣˡ
֣
㣬ܹģȫģƴķһʼʩչƵʱ򣬳һĹֻܹȫһ
һηˡ
һŭ˲һգ
䣡
ҲʱԬӳɹԱˡը֮һ޴ӣˡѾ˵˺Զĳүһ˵ȣܵеɶ
ۡԳһϹΪ׵һЩƱȽصˣһεĳ֮У³ѪɫҲ˱òҰ
֮ʵ
Ҫ֪Ԭһ֮޵ߵĴڰⱬըܼ
ǡ
ԬӵԱ忪ֿʼٵĹѡڵɫޱ䣬ޱȵѿ
Ҳû뵽ԬӾȻѡԱ
̫ô˰
ꡭ
ڣΪˡԬӵԱ֮УͬߵķһٵıɶоԼӣǿҪѿһ㡣
ǡ
Ƥ˺ѣͷҲһһѣ
飡
һ죬ݺݵ˵ϣֱʮ׷ͣ
ۡ
ѪҪǮһĿз䣬ɫҲޱȵѿˣϵѩ׳ȹҲòһƬ
ܶطѾ¶ѩļ
¶ˣ
ѩ׶еԣһ޷չ˫屩¶˿֮СˣΪʮѪѪǰ׾ӣ¶˫֮ϣԵøӵ欣ģ
ಣ
ڴ֮еûԼƣҲûԼڵѵĴӵٴӴ֮м
̼䣬ʧˣ
ȻûӴ֮гߣʱһһ˵ȵɴ˫ۣϳ𾪺֮ɫ
û
֮޵ߵԬӵԱ֮£˽ľ룬ȻûûȻߣ
˼鰡
֣
жôţưһôǿķְ
һһ˵ȲɵȻ֪֮ûֱӱԬӵԱɱսǿ֮⣬ĿܣҪԭʩչ֣
Ȼ޷Ͱ
̫ţˣ
һ£ˣүӳһ˵ԽԽˣǲ˼飡
֣һ˳һм˵үӣҲ̫СƳ´˰ɣҲ֮´ᲢۣЦ
м
һ֮´ȣ˲м
ɷϣΪٶȼֱˣңսҲǳҲţƣԬӵԱûܹɱǡһԵĸ伾һת˵û취֮´ȣͲһεġ
ǵȻˣɬҲ˵ͷ˵֮޵ߵĴڣսǺǿɱȴ˵ķѾ󣬸ǱԬӵԱ˶ӡǳ´ٵĻҪɱǻһһһġ
һһǲһȴˣ´ٸͲҪӵ֮޵ߵΪ۳ڣڶ
ɷϣ伾һ˵ȣѾ´˵ĺţˣǻǵ͹˳´ٵս
ڴԲ֮۷Ϊնɱ֮ڵĸ֣
˳´֮⣬˭ʵ
޽а
ˣٴˣϽ˰ɡүô˵ȴǳĸˣеޱȵĽȻ۵ʵˣǿ൱ţƵġ
оǣ´ʲôˣǿүӵӰ
ܲ
ǰүģ̫ˣ꣬Ƕ˲ˣٵһһ˵ҩȥҶϽˡ
ô죿Ȼˣη̾ϢһҲȡ˵ҩ¡
Ҳˣ
ԱԬӣûȥᣬû˹ûʡģͲԬӵϡû˵Ԭӣȫˡ
ԬǱ߰
˭ǲأǹˣҲԸ
ʣ
⼼ܣʵ̫˼˰
һʼʱԬӱɱԱ֪ḴһܵĵġԬӸ֮Ҳᰲοһ¡ֽʵ۲ѡ
ʱ䳤ˣҲϰ֮ûйĺۣеֻǼʡ
ȻˣҲִܹңʵԬƽʱֵ̫ˡһ´ϴ϶ŵĿԣ
Ԭӵôһɱ֮󻹿Ѫһţ켼ܣѾǳ˼ˡѾȴõ͵ʵʵģȵģĬĬΪҶɵʵ£ôš
ҵ
ߣŭ
үһ˵ȶԭ죬˳ȴСʱ֮ԬӵĸߵǷǳĲģǧԸⰡ
ҪԬһУɱɱץץ
ȴԼ˶ӣֻԬһԱˣԶԶûдﵽԤڰ˵ˣҲɱԬӣҪ׽в´ٵİ
εĲģҲòߡϾԬӵԱ֮ȻûȴҲˣƷǳĲأûʲôս֮ˡ
һһУȻΪ̫ߣһҲˣ˼˶ڰ
ˣɣͲǶ֣
ӣ
ǸʱɾͲǲˣ
ûˣӵĲģĹΪָ֪۾Ĺ֮С
Ϊնɱ´٣ԥĽĹ
ƺ
ɱ˳ۣôôĵȥǾǲܵģңҲĿ
ѨڻѨдˣڵҵĳ֣ҵշ֮󣬿ٽò·һȫط˵֮˸źâѨȻȴҲ̫Զ
ҽѨշ֮󣬱ȻɱĹһ׳죬ȻὫȫץˣɱˣһȫӴɱгۣʱҿ㻹


1338 ֮
ɱ
ǵģ
ǾԲŹүһеģҪɱҪһҪͬҲҪܵһУȫҪóүһ˵ȼӱĳ
ңҲ㹻ţշ˻Ѩ֮Ҫһһȫɱˣ׾٣練Ƶ顣
Ȼˣ۷״̬ҪүȫɱˣҲǲܵġؼڲش𣿸ûǸɱȥ
ңɲΪүһлԭصָ۷״̬֮ɱȥ
Ǹǲܵĺðɣ
бǣ˭Ѿܹ֤үһ֮вֵڶԬӣڹؼʱ̣һıըըԱʽ
ȫ
ûɱ˳֮ǰһҪסԼһǳϧˡҪүһȫɱˣҪһЩ˵ĺãշ˻ѨΪ׵
ȻûܹȫɱˣץˣԬӵҲ㹻۵ˡ֪ԬˣȻǳģѹƯޱԽѹԽģԽ˷ܣԽˣԽʹ졭
ޣ
Գ۵ĳѾˣ
ɱۣ
ֻ֪ǣԬǲġԱ˷ĩҲḴġֻǣѪ֮󣬲Ϊˡ
ԱɱǱɱѪǿһ磡
̬ǳģ
ҲעˣԬӵ´Ҫʧˣ
תۼ䣬СʱʱȥˣҲԬӵĸʱˡԱԬӣԱĵطʼٵԽԽʵ壡
ɹˡ
ԬȴһȥҴУСңϹ·ȻϹҿɾͱ˿ˡҳԿˣҲųԿ
ԬǸˣȴΪԱҵġԣȫҲûˡҲǳĸſڵϣҲΪ˵סԼĳ
ֻԬһѷ⣬վţ˼Ҳһܹĳ
ԬӴ·֮һͿʼޱŵôǸôˣǲѾүըˣµġ

ԬӺǽ˶̲סҪ
Ҳ̫Լˡһһһ˵ǵԱҲǵǰװװƣ˼ƨöûС
ûˡ伾Ҳǲм˵
ʲôôôܣԬӶʱɵˣϳ˲ź֮ɫ
ⲻѧ
ôû
бҪƭ𣿡ɬ̲ס˸ۣ˵֪ǿǿ˰ɣԺѾǰɪҲԱɲˣ
⡭ļٵģǲǺҰɣԬӻǲҽܣҲ޷ţĿֽϣСңİɣ
ţǵġֽ˵ͷ˵ȷûʩչֵķҲԱˣǱˡ
֣ǿܹסҵԱԬӻһתֿʼô˵ǱըˣǱҵԱһţư
ɪ
ԬӴʱܵɪţܵⰡ
Ԭӵı֣ʱ˵İֽۡҲԬһۣһεҡͷѡ
ѾôͲ͵һأ
͵
㲻𣿲

ֽԬЩˣ
үģû뵽Ȼţơߣ´Σ´үٸһ¡ҾͲţըûԬӶٻǺܲġ
ˣƶָĲˣҲʱˡүվһɨˣĿ˳һϣ˵һǼǰ·
ǣ˴ţ񵤵ĳһѾ׵ĻָˡڳүӵķԸ֮£Ӧ˳´ٵ֮غ󣬱׵壬һ˺ƺƵļ
תۼ䣬ʮʱȥˡ
֮ɽУ̶򷴶ϵˣʮƴɱսŰԳսս׵Ľˡ̶ķϵԱһȫɱһա
Ҳ˷ٻĸ㣡
ʮɱ̶򷴶ϵԱΪɽ֮УһûӵȫɱͬѨҲԲ٣ʮеġ
̶򷴶ϵĳԱȻûг֣Ҳǳصġ
̫˽ЩʬȫɾȻ󣬸ҼڣҾͲŴ򲻿峤̶򷴶ϵȫߣһɫ΢ÿһЩ
һȴԸնɱۡ
ڻûгɳԽһЩնɱԽӵסϵʱԽãǿɾԽΣհ
ԴˣѨȫף
Ѩ£һҧгݵҪɱ˳ۡ۴ʱžӤһޣ֮֮Уǽһңڡ
ԴM16A4Զǹɱʳ̫ˣûκεѶȡοÿһͷ޶ǹ񣬾һǹͷǴࡣ
ӵ˷ѣ
ңޱȼѣĴһɽﵽƽԭ֮˵Ŀӵͷˡ
˴ߣ

´ٿԴӵMĳϴһգҪŪһǻһͷǣֱǼ
һɫȫǰɫģGLAMG㳵ֵһپʮĴSUVȫ³ûйơûãͱ´Ūˡ
֮
ڳ´ٵѵ֮£ÿһͷ޶˳񣬼Ƽһ
ˡ
ɫıGLAMG֮صƽԭϷɳֻ֮ۡһ磬Լӡ֮⣬ʲôû¡
ٶȣޱȣɱͽҪ̫ˣ
оã
Ӥһ޶пѣ
û취֮ǰӣɽԽģʵ̫ۣ̫˰֮֮ǰȣڿSUVƽԭϷɳۣǼֱɰ
ҲÿM16A4Զǹӵ·ˡ
ã
ˣǰһׯд̣Ӧֵ࣡GLAMGĴɽףǰߣܿͷԶһׯڸݵĳ´ٴˣҪҪȥ
˵أȻҪȥˣ´ٰ˴ɽһۣ˵ӿٶȣȥ
࣡
Ѿ˺ܾˣҰޣݲ֮⡣ôʱˣһ඼ûм
ó´ٺż
Ҳ࣬ô·ô뿪֮ذڼ˺пĴׯ´ٵȻˣȻҪȥˣ
ǷΪһ㣬һ㶼ġ
Ҳ˵֮ظûκε֮֮У֮֮Уʲôܹ֮صѹƣ
ϣõĴɽףͲһŽŲȵףֱӸһذͣ˷ޱȵӳ˹ȥ
ˡ
޼״Ҳ١
GLAMGͬͷʨһ㣬Ӽ۶ȥ


1339 
ˡ
GLAMGһ·쭣ʮӵʱ˾ĲԶͣ
ͣ
ǳ´ģ
ˣΪʲôֱͣӰѳڶʡ°ϵĴɽףһĲ֮ɫɵĳѵҪͣڴڲнǶ˰
˵ĴɽףһĲˬ
û취ЩӵͽУôɽˡֻǴɽףӤһҲˡΪѹƣҲ̥£ɽ·֮вУʵһʹ顣
ˣ
ǾܲУ;ԲᲽУ
ٷϻüͷһʵڴ֮ǰ֪ʲô㶼֪ѵ뿪ȥŻЩ𣿡
ֱӿû壿֮࣡
ȥ˰
ȫ۶һ仰򿪳³ˡɽһΣҲ֪´˵ȫʵ

ǵϵĶ֮ˣ˼٣ɽ֮ǰû
ԴɽΪ׵һޣս˳´ٸǵĴ֮Сֶɲʲô˶еģǳ´ޣһһġ
ǳ´Ϊռ
Ӥɽף㣬һУȫԭش˼´ʲôʹžӤͷ޽ӣȫˡ
Ӥһ޵֮ԪһзȣǸһĻѨȣʲô
ʵ̫ˣ
Ҳнǧ֮ڰ
ǧˣƺƵĽ˼ҵĴӣǿǺ˵ġ֪ȥ·֪ģΪءңӵôһǧ˵Ĵӡ
·˱ȴӵ˻ࣿ
˼Һ
´ڣһȥܿ죬ͽ˴ӡ
ڲ󣬿ݵҲͰ໧˼ң˵ӡңӱӲУȫéݣӦöǿ
պǳ緹ʱ򣬸Ҹ
Ӻͣƽ
ܿ죬۵ˣͿ˼ŴӵĺӣһˣһĻ´ٵ¶˵ЦݣƽЦݡ
Ӹ´ٵĸоܺãǳĺãóۺɣ
һ˼ͣڶŷڽһò
ʲôˣģûӦڲԶˣļӣٵ˹ÿһӶ洿ӣų´һУеǳĺ档
İˣ
ǵĴڣþûİˡ
ӵģҲ
ȥһᣬܿͿԳԷˡʱ򣬴߳һΧΧȹһǳأȴϴĺܸɾȥʮ߰ٸǼ˵һĿ˳۵һ˵ϣǣ
Ŷ·ģ·ˣһ£ô뿪ط΢΢һЦòʵ
뿪طʮ߰ٸʲô˼һһĿųһУǲˣôģ
ٸʻʱס´ˡ
ôش
ûش𰡡
ѵ۸ٸǶǸ߸ϵߵͲ࣬ţƺ壬εޣͨ뵽طΪѹ
ǻ˰
ˣɩˡڳ´ٲ֪ôشʱһ˾֣ĺţһѪ߰ߣ˲ˣȥʮ˾꣬һߴУһ˹
ٸʱɫһ䣬Ҳü׷ʳۣ첽ȥһѷסˣЩԵڵص꣬ʵ豦ôˣʲô飿أôû
ѣ֮Ϊ豦꣬ʱǽջ񲻴׼ʱһȺɽɽһɽ
ʲôٸоԼͷĿѣЩ˹ȥ豦ӦĿ죬ٸסٸ͵ˡ
ʲô飿ʱ򣬸ס˳֮Ҳ˳һһȫ˳ңÿһ˵УŲ˵ӣǹ
ӵʱ䣬ԼӤͷ޾ͱΧסˣ
Ȼڴʱ򣬷ֳ۵ĸİˣټٸ豦Ϊǳһ˸ɵġԣǱ㽫һΧ
豦ʲô飿ǲĸ˶ʲôһȥ峤ӣ˹ڳ´ٿװʱЩһͷԵڵء
ǹ
ȻǴõģΪϿǹ
ȻϿҲ
ˣ
´Щˣ
ôĵʲôطһʲô簡
峤ӣǹҲͰˣȻǹ׼˳´һСһʱ׼ǿǹ
ǹȫɢһǹ´ٺ;ӤһУûһܹȥġȥȫֻ¶ǵףɸһĵס
Ǳᡭ˵ûϵ
峤Ҵ类ɽΧˣǱߵɽҲֶ֪֧á豦Ŵ峤˵峤ȥҴ簡ȥˣҴ
ǸɽȥҶǱ߱Ƚ졭ʱ򣬳´ٿˡҲͨ豦ָķ򣬷ſʶܿͷɽ֮Уһʮ˾ӡ
Ѿ˲ˣɽ⣬ʮͷɽ
ڱȽСɽʹ󣬲ȻĻǸʮ˾ӣʣˣ
ʲôˣֽĿ˳´ٵϣҪЩʲôǵĻһڣֱӱ´ٴˡ
һȺɽΧɴС̬ءڣôʱ򣬱뾡Ϲȥˡ۳һ˵ǵƥڴ⣬Ϲȥܿ졣
Ӥȥˣ´ҲЩ񣬴žӤһпȥ
ڴƥ
ð찡ֻҪ´һͷͿԴӵϸһЩԳ´˵ʵ̫ɣ̫ˡ
ߣǸϣӴ峤Ҳ֪ڲ׷һݵʱ򣬾Ҫ
´ٺ;Ӥͷ޳֮ƥѾˡǶû˵һԾЩڵʱ򣬾ѾѱˣԣһѶȶûС
NNN
һǱߵɽɱȥǣں棬ʲôĶС
ǹҲֻд峤һӵУ
һ˱ܣֻܹܹƬ̵Ĺ򣬳ۺ;ӤˣѾڴ֮ʧˡ
峤˵ܾȵǵĴ𣿡Ů豦ϵʹһ߱ʵ
ҿѣ峤һ˵ĸˣӺʹţݶǳĲ򵥣ǷǸ󡣲ʲôûУôҰĶ֣
ôŵӣѵָ֣һ̲ס˵
Ҳ˵ЩӿŲȥˣ峤ɫޱȣ׵壬ɽڵλ÷ɱȥǣҲ
ƥ·ܿ죬´һоɽĲԶһ۹ȥʮͷɽɽǻߣڲϵĹɽ塣ǰĳǸ豦ܹӳʵˡ
˴֮⣬ɲһ㰡
ײһǹͷЩɽУסˣҪЩϵ֮ǰӵͷȡۿȡM16A4Զǹײ׼һͷɽԴ
ӤɽףҲ
ǶǹеǿǷǳ˽ˣһĶǹ񼶱Ĵڰ
ۡ
һĵͳǹʮͷɽһһһǹͷŵˡǶ֪ôġһжôϢԤ׵ľͱУҵˡ
ɽôҲ벻´һлǿȽ
Ӳ뵽һеǹô׼
ȫǹ񼶱Ĵڰ
ȡӵ
ʮͷɽŵ֮󣬳۲ûţһ仰֮M16A4ԶǹȡһѾذףٳ˹ȥɽڵӵȡ˳
ӤһޣҲٵˡ
ܿ죬ʮͷɽڵӵͷȡ˳


1340 
ˣǺ豦ĴɣɽѾɱˣڰȫˣԳˡһ֮󣬳۲ûнɽǶɽ˵һ
ңᵽ豦
ǳ´ٲȥʵɽڵܸӣȥǿΣյġͨʶѾˣ豦Ĵ磬ɽѾ塣
óȻ룬ǿǻ˵ġ
豦
ɽ֮Уɽڶӣɫܲÿ˳´ٵĻ֮ȫȻһ󣬼ѵĴӵվϵľʹɽ˹
ˣ
ƴ豦֮󣬶ɽʱӾ֪ѾǱˡΪʵǲᣬɽ֮УҲΪƶȥ
ңҲ֪ǴӵʵдȫˣҲʮͷɽĶ֡ӲƴĽǣиĴ˶ɽ
ĵܵܣ豦Ѿǳ֪ˡ

Ѿ׼ˣ
û뵽
û뵽ԼȻˡӣԼϤĴ񡣲ʲôˣһԿ϶ǣʶ˾ľˡ
һӹɵģ
ллǾңҵܵܺ豦أӴɽ߳ʮͷɽȫˣڵϣ̲סһſ˳´һˡȴûĵܵܣ豦
̲סüͷ
ǾĴӣȥĴ·Ǹʱܵܺ豦˻ص˴ӡۿٵģ򵥵Ľ龭һ飬Ļ豦񣬺ܿͻˡ
´һȻˣ
ŶлǾҡһоһвǻˣʱһ
ˣ
һǻ˵Ļô־أ
ӤΪһ£һ˿ڡ۵ʶɢֺ豦һд񣬻һЩ·̣ҪһЩʱ䷽ſԸϵֿ˿ӵƣžӤԸ
ǣүӤͷЩдˡ
·ϣ۾⽻ˣþӤһ˵ǰˣĳɽүС
үͷһһӾ͸ܵһ˺ǲˡǴţͳƺܼˡͨˣ˭ѾĻƺү
ʶ˹գھӤæ֮£˿֮һʵ
ۣԽۡ΢΢һЦӣûԼһоǴӣڶûǸҪ
˵ˣ۶ط˵ֻһͰˡ
£Ӽʵ
ţǵģʲô𣿡ӵķӦ۲ۼüͷ
̫ˡӼ˵ˣҲѳ£µĳ£ҽгºɽ
һ㶣漴Ц̫ˣû뵽ǾȻһ˰ãʱûмȣȻǿɾ̫ˡ
ɣ
̫ˣ
ۿԶ淢ģٴ֮ǰԲ֪ҪȵҲճ£
ǰٺ١ӣºɽЩ˼
ôͻȻһŮ˵峤һ˵ڸϵˡļٵǸٸ˹˵˳ºɽĻˮҪǮһ
û£û£ֵܾҡɽǷǳӵģڵ֪˳Ҳճ֮󣬳ºɽֱֵơ
лллл˺лл㡣ٸų´ٲϵľϹл
ȿȡɩҲÿÿһٸĸл´ٶʱЩˡˣȻֱӳƺ˼Ҵɩ
ȻۿȥᣬѾҲǽˣ˼ٸҲͶʮ߰꣬㾹Ȼ˼Ҵɩ
˴ɩܽʲô
ܽеðɣ
Ҳ񰡣
Ҫôˣ˼һ˵д󰡣
ٸڸлۣ峤Լǣһɴ˫ۣȫ𾪺Ͳ˼֮ɫǴЩԵǣǳԾǳ
ɽȫˣ
ʮͷ֮డÿһͷͶ˾޴󡣻оǣ棬Ϳ򶷵ĺۼɽȷˡңÿһɽҲֻԴһѪ
ʲô˶ûܣ
ôģ
̫뺷ˣ
ˣǣѾȫˣûʲô󰭡һɨڶ񣬴˵ʮͷɽҲɱˡ鷳ңһæЩɽ̧ȥһ£һӵˡ
ɽҪǿΪô㹻ǳԺܳʱˡֻǣôҲû뵽۾ôĽЩﹰãȫ͸ǡ
ҲɽǸо´һиӲˡ
һķװѵһʣԼǿʵϣôɽ͸ǵĲƴ֡
ôͨˡ
Ҳͨˣ
ȻʲôȨ󣬻ʲô֮ˣ
ڴ붯֮£ڽɽȫŪ˴ڡһȻۣȴȫ˷֮ɫһεջʵ̫̫࣬Ӵ˰
ˣȺɽ˵Ǻ£ԺԵʱҲͻӰȫԼһЩΣա
Ȼˣ´ԸĻȫԽЩɽʬȫս֮Уڵ˴֮Ūˡʡʱʡ򵥷ǳ
һȺͨˣ´ٲô
󣬾һæ緹ǴȥˡҶǳģʼɽ
Ӷڣ
һ˽⣬Ҳ֪ˣӽг¼Ҵ壬ϵȫճ¡Ϊ´ճ£ټϳ´پ˳ºɽȫ˶ǳ顣
ֻһСʱʱ䣬۶Գ¼Ҵһǳϸ˽ˡ
˵ģ¼ҴĸӵĹϵãǸӵĹϵá¼Ҵ˵ϱǸӣ´ٶ
ӵĴǣԳ´ûʲô
峤һ£ô뿪طȥȥһĽ̸֮󣬳ʳԼʵ⣬ҲӵҪĿġ
뿪ط峤üͷһ˵˵ǲˣˣôģ
Ϊʲôôʣô˵أۺܲ⡣
֮ǰʳºɽţºɽҲķӦʴ峤峤Ҳ
ʲô
Ĳˡ峤һ˵˲٣дӣв䣬ҲгУû˿뿪
дӣв䣬гУҲ
һ磬ңǵŴ簡
Ϊʲô峤˼´ٿԿ϶峤֪뿪ط˵뿪硣Ϊʲô뿪֪ӵĹ
һ㶼
ϸҲûʲôˡ
ڵ֮ϣܶ˶֪ڵ֮⣬򣬵ȥ̸ףǲȥȥˣȻȥ˰
ǲ룬ǲңǲܡ峤һ˵˵뿪ĵطǳңԶǳԶһֱ򱱣ֱͷ
ڱľͷ쳣ĺ䣬⻹ûʲôؼǳաкܶҰޣÿһͷҰ޶ǳǿǳӴʵɳʮȫ
Ҫ뿪Ǿͱ봳Ǹ֮زС
ʮȫǣ˭뿪Ǹ峤һų˵ֵܣҿԿǲһˣǲ򵥡ǣʮȫˣȰǻǷ뿪뷨ɡ
ɷϣ峤Ǻģ´ֲò뿪
ţлл峤Ĺģзִ硣ô˵ȴô롣ľͷ´һȥġٶȣҲò˶೤ʱ䡣
Σգ
Ҫˣ´ٿϴMĳġ
ʲôΣհ


1341 
Ȼˣ֮صޣɱȥʮҲ˵ûпŵĳɷУһǿԿ϶ģǱǣЩ޾Բܼˡ
Ӧúǿ
нǧǹڣôǹеʲôɱˣ
ޣޣޣ
Ļǿɾ͸ˡ
Ȼڼ֮ޣޣ޵Ĵڣôڼ֮رȻΪûѹơǸʱ򣬳ԼӤһ޵ΪҲͿԻָٱѹˡ
ҶΪ¸ɶ
ҪˣӤԼŴϣǿȫڴԲ֮Ĵڡ
ɱ
ҲܹɱһѪ·
ֵܣ峤Էˡ۵ķӦ峤֪û˵ȥҪ˵ЩʲôºɽĴ֮㴫˹ˡ
ˣ
峤ߣǳԷȥվӤһҲվȥ
۾Էٷ֮뿪
˳ʱ䣬ۣӤɽԼڳ¼ҴԷϴ峤һУھӵԶԼʼԡãǴ٣ȻҪȥˡ
ڳ۸ŴһԷʱ磬һ·Ԭһ˵ȣʱֿˣֱ׷ɱˣ
үģ׷ɱʲôʱǸͷԬһ߿񱼣һߴѣôıЩҲָ̫үүɷǣըѾģ
һ׷ɱԬһеޣͲ˵ˣ飬ǵصһƬһͷҲͰˣؼÿһͷ޵ʵҲһȵ
һɫȫڵĴڡ
κһͷڵޣԬӵеκһˣ׵նɱ˼޶ڰ˵ڵˣСڣҲԲǶ֡
ֻķݣ
̫ˣ
ȥĻ۶ܽԬһ
Ԭһ˵ȥҳ´٣Ȼ̶ˡͬҪȥѨ֮ķ²ࡣң˼Ԭһ˵ǰҲ˵ΪԬһ̽·
˴֮ɾ̫ˡ
㿴Ԭһߣһ·һֱ׷ɱ׷ɱһһΣҲһһˣ޵ΪҲڲϱ任бøǿ
˼ǾޱɵġÿһΣԽǰ޵ķֲӶ׵ĶܹȥңΪūٶȽһݡ
ĽԻ֮Ԭһǰ£һµʱ䵽Ŀĵء
డ
ǲ࣡
ԬӣҪʲôԬͻȻɴԬһԵĸ伾̲סʵ
ʲôȻǸЩˣԬӶݺݵ˵ҪʻɴɱȥЩһֱ׷ӣĶӵޣȫôײ
ֿʱ򣬳Ϊ˱֤ԬӵİȫԽɴԬӡڣԬܲ׷ɱʻɴײޣ
Ҳһ
ôķˣ伾ƿڴ˵˼ؿڿǰң˷ǶҿѾı˼ˣӵĶѾľĶ
ʻɴײޣүģҲܳʱ׼һδεɱɡ伾̲סۡ
ɴȻţƣ˼డ
ײޣ
ײ٣ٽȺУ粽УֱӱûˡǸʱԬӾ·һԬܸҲǸһΣŪһΡ
ҪǣɴҲͳǵˣŪǽȫɱˡ
ûû˹㣬ѾĲܰװ׶˳´ٵɴһҲ˵Ԭӣ㳤ĸһһֱΪܴôҲˣ
ڲۣⲻ𣿡Ԭӣɴˡ
ӣ
ɣ
ԬӲ㷶飬֮еĳǲ֪ġʱĳ´٣һڴ죬Ǹ˵ĳ֣ȫɡ
ĳ棬΢𶯣𶯶ˡ
ʲôѵҪ𣿡ӣڴڿյĴɽףܵ˵𶯣̲ס²һ¡

ɽ׿ɲôΪ
˵ˣǵĻô˵᣿
ţ̫Ծһ࣬ڵĴӳ˹ȥӵԶϴ峤һüͷ漴˵ߣǹȥ
ϴ峤һ޶УĿ⣬¼Ҵ˹ȥ
𶯵ԽԽ¼ҴĴҲӦˣʹÿһɫ̲סΪ֮ޱ䡣
կǾÿһ˵ɫǳĲÿկˣһȥһկƴˣ

Ѿ뵽һ㣬ֻǣȻկģʱó´̲ס˸ۡ
կ
ģ
аˣô۵ʲôطʲôطģңģҪ´ٹȥڵĹ֮еĻѨ
կģѨ峤һ
ڵ
кܶʱ򣬳۶̲ס룬ⱲǲǾҪĸˡռĿ꣬ս죬죬᲻һ֣ʲô
ƣ
Ʋѣ
¼ҵҲбɣѳ¼ҴΧһеȫɱˣŮץȥֵ֡Ϊ׵ģӣɱڵĴ
ӵĺկԱٵĽ¼ׯΧ
ڶ࣬ÿһ˶ս
ǵӣĻǲȻôҰãôĺáΪ׵ӣһȺҰ⣬ȵ˭ôȥɱҲҰģ֪Ұޣȫկ𣿲ֻ֪н˱ѣʸɱ𣿡
ҵģҿǾ
¼Ҵ˼ֱ죬Ȼկᣬֱ
ǸصĴۣ

һկޱȣŭѾԶ˳¼Ҵһ
կսȷǳ¼ҴԱġ¼Ҵ£Ů׼һҲİˡܹսģҲһ˰ˡ˼կǧ֮࣡
һΣǿб
˴̫֮
ҵģǱˣԴΪ˵ˣɽҰôֳկˣ峤վ˳˵ǲбѣֻǸͽ
կڶ࣬ڴ峤ˣǳ¼ҴԻѪɺӣȫᱻɱ
ܲ򣬾Բܴ
㵱ɵӲɣɵ𣿡ҵģָָһҰ⣬ӺҵֵǣûôûǳԵĺáǾȻӵǰȥ
ҵŭһ˫һµʱǰ˹ȥеĳֱƴ峤
ٶ֮죬峤㡣


1342 һѶ
կĶҵģֱֳֳƴ峤ؿڴɱ峤㣬ûʲô⣬һ֮£峤ȻֱӴ̴Ŷ
ۣӤɽףԼ峤ȴһľ롣Ȼ˵ѾӦ˹Ϊԭ򣬸޷ƿ峤
֮֮УһеΪѹˣҲ已̥Ҫˣǵʶ;ڵġӦٶȣȻҲͨҪĶࡣ
ٶ࣬Ҳûʲôð
ٶȸ͸ϷӦٶȰ
ûΪ
ҪΪĻͶҵĹǸͲʲô˵ǶˣֻҪһͷͿöҵֱӱ˶֪ôġ
ؼûΪ
峤¼ҴĴǣһĻһ뷢˾֮г˽֮ɫ
կǣһЦ⡣
ǵĶɱĲһˣɱһһһ
ûӦ
飡
ڶеĳҪ̵峤ؿʱһǹȻһǹ죬ϵĶҵԴϱһУֱӱը˿
ͨ
ԴĶҵģͷʬ壬˦
ˣ
ҵˣĲˡ
ʱڳ۵УһǿɳĮ֮ӥ
۵ΪȻѾѹˣʶ;ڣӦٶǿǷǳţƵġΣͷȡɳĮ֮ӥҶ׼ҵģ˳һһǹͷ
Գ´˵ûʲôѶȣ
ֻⳡ棬Щ̫ѪˡһǹͷԴˡڿǹ֮ǰѡǹ֮ǰ´ٺɳĮ֮ӥ
̫ˣ
ɵˣ
ͻȻı˶ɵˣǳ¼ҴĴ񣬻կȫɵˣ
˻
ҹҵˣƥϵҲ˶ܾһߴһǰȥܾ˴֮ѹٵ㣬ĳ
ܾˣ壬ҪǱײˣҲðУ
ɳĮ֮ӥǹ϶ˣھӲԶϴ峤һǣǹǹʵ̫ϤˣңҲֺüѡ
ҵıɱˣɱΪҵı𣬽ȫɱˡҵһ״ȻܲңҲǳĹ죬կǲûˣҪΪҵı
ɱһ𣬳ɱĶһ仰漴ȡM16A4Զǹɨӡ
ӤޣҲɨ䣡
ͻͻͻ
ǹ֮಻ⶼУ
гۣɽףӤ㡣⣬ϴ峤һнǧͷҲϵˣΧǣģݺݵ
һǹһһǹͷ׼ޱȣ
ǹ
ǹ񰡣
ɱ
ɱ
ƽޱȣŷɥկʱȥ޻֮ıһһɱ
ܾܿ죬ȫɱˣһû¡ǵƥȴû˵ֺֻܾˡ´ٴһһʼܾ
Ӥϴ峤һУҲж
¼ҴУЩӦǣҲ뷭
ʮ֮еƥȫסˡǧƥһʲСĲƸ
ҲΪ֪ЩԳ¼Ҵ˵һʲСĲƸԳ´һвûнɱҪ¼Ҵʹá
峤֮²ҪʣЩսҲɸˡս֮󣬳ۿ峤Լһӵɻûǿڣ´پͽ˵ˡ
ɻʲô
Ȼǹе⣬ԼǹеǴģȥˣ
Ͼ´ٺ;ӤʱǿֿտգʲôûаôͻȻɱǳǿȥǹЩ񣬵ȴ֮ǹҪţƶ࣬ȽĶ
ɱկ֮Щûˡ
ֱħһ㣬ޱȰ
ף峤һ˵ͷȻ˼ҳ´ٲԸش㽫еɻȫ˶
۳һʲôˣжôĲ򵥣жô棬ǳ¼Ҵ˵ûж⡣ˣҴ˴Դʮͷɽǧͷս
Գ¼Ҵ˵ǿɾǾ޴ĲƸ
峤ʱҲˣҲ뿪ˡ۳һ˵ģկ鷳ӽկ
´ɱ˼կǧկôװݣ
ϾկԸ¼Ҵġǧ֮࣬һûлȥȫ˳¼Ҵ塣կôŹ¼Ҵ壿
ɱ
Ϊ˱կԳ¼Ҵı´پկһѶˡ
ҲΪˣ
ֵܣҪ߰ɫҲˣ뿪Ҳа峤֪ס۵ģҪ˵ˣۿΪǽһΣǳ¼ҴĶ˰
ˡҡҡͷ˵Էҹζ࣬˽կĺá
ӤһУկʬ崦֮󣬳۱ǣڳ¼ҴĴĿ֮УƺƵ뿪ˡ֮ǰۻ˴峤һM16A4ԶǹԼӵ
峤ͶǹеʹǹM16A4ԶǹȻǳĸ߶ˣҲһĻټϳ´ٵİ峤ܿͿˡ
´ҲԴ峤ܲþͲã򲻵ѵʱԲʹá
ﰡ
峤Ȼ׵ġ
ֻǳ֪ǣΪM16A4Զǹǹеϵķչӿٶȡһشá¼ҴҲˣΪ˾淢ң
ҲΪM16A4ԶǹĴڣó¼ҴһӣһӣһСƷΪΪǿ
֣ޱȸߵĴڣˣ
ԣ
ȻⶼǺ󻰣
ڳһ뿪˳¼Ҵ֮󣬱ȡ˱GLAMGһ·կķɱ˹ȥһҹ֮䣬կΪƽأȫկ£һȫɱ
һѴ֮£կ׵ʧˣ
ʲôû¡
կ֮󣬳һڳϢһҹڶһ磬򵥵ĳһЩ֮󣬱
һ·򱱣
֮صļ֮أǳˣ
ʱһĹȥˡһ죬Ϸ˴䶯ʱ䡣һ£Mĳһ۳ҵĳ⣬Ϊҳˡ
¼֮УʲôûУ
죡
һʱ䡣
ڱ֮󣬾˴ʱ飬ʲôûз֡󣬾ǲҳѣΪɼۣŻ˴Ķ
Ҳȷγ¼󣬱GLAMGۼһ·ме״̬
Ϊˣ۳̻ȥȲ衣
ڶ¾Mĳˣһ¼M߲㶼Ϊ֮𾪣ŭΪˣĵС顣M칦С鶼ˡ
ܵĵ֮С
ʲôûе˿˿ûС
ƾʧһ
ȻMĺܻܣԶӲжӣ¼ǳ׵عˡҲķзĻ̻̣
¼
¼
ǲ֪Ȼˣ֪Ҳȥע
¼һĹȥһ˵һ·һ˳һЩΣյġ˵һЩˡսҲȫǹɱ㶨ˡ
Яһĳ۽а壿
Ǿİ
ɱɱɱһѪ·Ҳʹó´һеĽȷǳĿ죬ϵ򼫱֮ؿ
֮⣬ѨΧʱһԸ欵Ůˣ
Ů˲ǱˣȻ


1343 ҿԿ
⻢Ѩôô٣ΪһҲ֮ͣѨͨ鿴һ»Ѩ̲סüͷҲʧ֮ɫ
ټĻѨҲͰˣΪߵľȻֻ֮޵ߵĴڣһ۶ûС
̫ˣ
ʧ
Դ˺ʧ
ЩΪµˣ˵Ͳʲô෴׸Ҫ֪֮޵ߵĴڣͻƵ֮Ҳֻһ֮
ΪūıӣΪٶȿǷǳġ
ôһΪµˣ׸ʲô˵ˣһ·һ·ѨΪʲôΪոѨ򣬴Ӷ׳Լʵ
׳ƨ
Ҫ֪ҪŻѨĸ֣ȥүһȫ˵ġ

Ҫ𰡣
ͻѨƨ
ȥ
ֻ֪ǣǻѨʵǻѨ٣Ϊ£ʵǣӵΪˣȫ峤һߣȥ̶ȥˡ
ģʵȻզˣ
ţƵģȥ̶ˡ
ţͻȻǷʲô¶˵ЦݣѨˣȫǱߡڶ࣬кܶ೤죬֮ҵʾպǺϡҪǣΪǳ
ಣ
˻Ѩʵ֮ȻκεͣˣһӰٵ̶ٷȥ

ܿͿԱˡ
ʾǳ˷ܺͼ
Ѿ˻Ѩ˵ʱ̶ٷȥԬһ˵ȣٶȿɾˡ̶򣬼ֱʮǧ֮Զ
Ԭһ˵ٶȣҪϵ̶ôҲҪ£ʱС
û취˭ûǰ㣬ԶޡҲʹǣÿһζܵȺ׷ɱʹǲòߣò·
ŵģ·߾ͱ䳤ˡ
תۼ䣬ʱȥˣһ·򱱵ĳһ˵ȣһǳءһ·糾͵ĸ·Ҳʵ̫ˡϾڿɶͨ˰
ԣ´پžӤһ˵ȽϢ
ʱҲ̶̶ִɽ⡣
峤һŮˣԳ˵Ҫ㡣ɽ֮УһڴԲ֮ĻѨ֣һ·ܵɽһߣл㱨
Ůˣ
ǿһƯŮ˰ڣڴԲ֮ĸ֣Ȼ겻ѣСĸβƽˮҪǮһ
ʵ̫Ưˡ
һ˻㱨֮ȫȻ𡣲ֻһŴҲˣһɴ˫ۣϳ˼Ͳ֮ɫ
ʲôˣ
ǿǻѨ˰
̶ˣѾˣȻѾߵһط˼վǳˣѨ˶룬ǵʲôʱ֡
û뵽
ʵû뵽ʱǵ˾Ȼˣ
ǶֹͣȥǵĻѨˣһһκͣһӰžŴϿٵɽɱȥ
ֻǣһ֮£̫һ˵Ҳ
ɽڵĻѨˣ뿪ɽ
ֻΪӭ
ǻѨ峤һһһ˵ȳ¶ЦݡһڴԲ֮۷ΪֻľŴϣһɫҲȫڴԲ֮Ϊ
⣿
ʵܲ
ǣǻѨһˣһһĶ

ֳһ̫ԼŴ֮⣬û֪
ôɰɣ
ʱ˱仯˵ҲǵԭģˣҲ˾޴ı仯
תۼĹͱһˣ
˵ϵ
пŮзУŮŮ
һ֤֮ΪһһΣǴ֤Լݡ
һϵеĸ֤һһѾȷǵĻѨˡǺҲûԥȫʼԼ꣬ѡ
һ㣬ѨҪ̶֮Ҫǿ̫ˡ
Ѩ£ûвģûԪķϵĴڡ
Ƕʲô֮Ŀһϣûʲô£Ҫ飬һЩˣȥһЩҵĳˡ
ɹˣҪģȻҪ˳үһˣ
Ѿ̺ܾˣ
ˣΪ˴ݻһ󷨣Ҫ׷ɱһˡһǻѨĳУ˵δᣬ뾡ȻĻ˱ȻǻѨ򡣡һһ˵Ȼ˸ҵˣھʹȥɱǡ
ɱ۷ǳҪǳУһʱҲѴ󷨣´ٵһн֮ءڣҪȥɱˣǵȻʲôˡ
һˣʲôˣüͷʵ
ഫƤžأǸǳۣҲǿǻѨ֮ˡһʵش
ۣ֣ȫӴɱڳۣǺ֮ǣ衣޲óԳ´⣬ȳ´Ѫǳ´Ƥ´ٽ´ٹǣ´ٻҡ
ķӦһ̲סһ㶣ˣѵ֪ˣʶۣ
ʶֹʶɱˣ𡣡ȫӴɱҲǳͣ˶̲סͷź׹ߡ
Ƕĳް
Ҳãһһ˵ʲô¡
Ѿϸ˵˵֮˸źâɱ塣
ǣˣһٵĽǰԼڵԼ´еʵ޾ϸȫڳ۾Ͷ֮ĵطֻǣǸ󷨷ǳǿǹ˺ܾãһֱûдơ
ȥһĽЦ
Ҳ
Ҳ
û뵽۾ȻҲн졣۲һֱǳţһֱţƵҲǱӣҲĶӵʱ򣿷ɣͬˣ㾹ȻзϵĴڡ
Ƕˣ
ۣҵҪλ

һҪɱ㣬һ
Ѿˣնɱ۵ĳˡ
նɱ
ֱ̫ˣϾ˴֮ʵʵ̫ˡһǻѨĶ֣ôĶӣ˴֮ʵܴ󣬷ǳĴ
ڵǰģҲֻһ󷨰ˣ
ֻҪ󷨣۽ɣûдϣ
󷨣Ȼǲ򵥣ǿһɽ֮Ҳʶˣ֮ͨص󷨣һ˵󷨵ǿȣƾǵʵûаĹǱƳġ
ˣʲô취ϲ𰡡һһޱȵ˵һ֮ǰ۵һγֵʱ򣬲Ǵ۷ΪڳߵʱΪ˴ڴԲ֮۷塣
Ϊٶȣ֮˭֪һʲôĲΰңڴԲ֮۷ĳۣͿ׵նɱ֮ڵĸ֣ɳһһѿ˵ʱǿɾΣ˰
ǲõģҪƳ󷨺ѣǣǵĿĲƳҪĵطˣֻҪ󷨾ˡһŵ˵죬ֻҪʱ䣬ұԿ


1344 ֮
һȻѨˣһֱڹ󷨣ĿʲôҪ´֮أȻҵۣһȫնɱˣ
ǵĿģ
룡
ֺαش󷨣ѵͲ¿
Ҫ¿󷨣ңڿ󷨣ҲšȻˣֻҪԸ⣬ͬҲƳ󷨣ֻ΢˷һЩʱˡ
ʲôˣ
Ҫˣūˡ
ͬʱҲģնɱ۵ˡô᲻İҪ󷨣һʲôѵ顣
䣡
Ļһһ˵ȣޱȣ˷֣ˣӵˣ

һһ˵ĴͲ⡣Ϊ˾Ŀ󷨣ҲԸ˷κһ˿ʱ䣬ֱӽʼ󷨽п
ɱۣ
֮κһ˶ӵС
֪۾֮ôȥ˷ʱ䣿
Ǿǲܵģ
һ죬ʵ̫ˡΪɱ˳ۣҲ̫ˡҲвŮŮôĻѵһ
ȻѾȫˣǣǺޣ
һжǳɵģ
ܲ

֮֮Уһ˵ȸսУͱעˡЩˣȻǳڵˡ
Ҫ֪´һпнǧ֮ġúõģôĽˡ´һеĴţʣǾǷǸ˴ٹˡ
Ҳζţ۵ϵˮǳĶ࣡
ʲôˣΪʲôʦڣ֪涨˵ĶͲ𣿡˼һ˵ȾͱΪ׵һŹٱװˣȵ
˲ǣ
Ѿģ粻˵أǵʱسǵĹٱҲû˵ʲôǷöûգôķǽˡڵãһ䣬˵Ķǲǵģ
Ҳ磡
Ҳ簡
ЩسǵĹٱȷó´ʶ˲ԡͨǣҪһǷãϣȴûС
ȻǴ㵽֮Ūʴİ
ǽǵʱسǵĹٱҲûֹǽǣô˳֮ͲϵĶˣϴ峤üͷʲô˼
ʲô˼ûʲô˼Ϊ׵ٱߺȵһЩȫǽٷˣǳϴ٣ͳͳҴߣΥ߾͵ɱۣ
ǣһڹٱȵʵ㣬Ȼܵġ
飡
һһϻû˵һٱһž˹ȥ´һ֣ӤɽһеȻҲˣȫһӵϡ
顭
֮𣬹ٱڳ´һеĿ񱩹֮£ûκεĻ֮ȫɷˡ
ٱŶˣҲͶʮ
۳һأнǧ֮డȻ˵´һеΪѹƣЩٱͬҲûΪһЩͨˣų´һе᣿
ʮһпֵġ
ԺţҲҪ׼󡣡ۿڵϣ٣ҲͰ벽֮ңһڹٱǣЦѡ
ٵ´ͷˣ
Ǹ
⻹ֻȭˣһжûжءҪ˶ġ
һӲ֪ĶȻǵ˵ͷϣֱǲ֪ôдȫǵɽһһм˵ҪӵΪûбѹƣ㴵Խȫˡ

ȷɽʵҪˣɽǿ֮ڵΪǿ񣬻Ƿǳ߶˵
Ҫ˵ˣһˣǽᵤΪˣɵĽڵйٱȫ㶨ˡΪƽأҲʲô¡
ο
ëë꣡
˵ˣɽһпɶĴڣʲôʱһȺͨ˺ȥģôǵȻˡЩʲôĿģôˣֱӿᡣ
ǵΪѾѹˡ
Ľǲַģ
ٷǳԲˡʼ磬˵߰ɣڳǡȵٱʵһ鷳顣
鷳
ûϲ
ң۵ʶɨһУڵĹٱʵǲУвٹٱӵǹеģȻֺǹϣһҪһεǹе
վǿɱġ
˵ˣĹٱڶడ
Ȼһǲ£վ鷳ǣ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ٱûзӦ֮ǰǵĺá
үģԺʱ䣬һҪĹٱȫˡֻĹٱڵҲƷʲô⣡һȥɽһߺܲˬ
䡭
ڳһ˵Ҫ߳ŵʱУ綼һζ˶ЩһͷԵڵء
ֻǳƬʱ䣬ʧˣ
ʲôɽһĲ⣬Ѿĸʲôɻͨ磬ռòЩ̫ȶö˶˵ģôĸһҲ͵£һСûˡ
ʲô˼
ˣ⵽ôˣѵԤʾʲô𣿡ʱ򣬳ڵİǶʼҲ˿־֮ɫ
˭֪أⶼǵڶˣ
һ֮ǰһΣôһΣǲҪ˰

ڵİգһ۷׷ףֲ²˵ĶһȻˣʲô²⣬Ƕûõĵطȥ룬ΪһףһΣٵף
һǰһΣۺܿͲ׽˹ؼڣüͷ̲ס
Ҫ֪۽֮أҲͲһµʱ䡣
ѵѵֿʼˣ
һε𶯣Ϊۿ˽֮ص󷨣µģڶε𶯣ҲΪ󷨵ĿŻʹ𶯲ɣ
Խ룬ֿܾԽ
ţۿٵĽԼʶɢ˿ǵصֶȥ
ߣǳǡų´ٵʶ֮Ȼ֣һڷӿ֮ءңЩ˲ǱˣȻǻѨˡ
ˣۻ֣Щȫһı仯һݣǱǳΪ˱˵ˣ
ʲôո˻Ѩ
ó۲⡣
뿪У׼ӭսġϾѨ׷ĿֻһǱ׷ɱۡңܹӦǣͬҲܹӦۡ
ۿɲΪ۳޹ա
Ǻһ˺ƺƵɱȥɱķ򣬺ȻǻѨ֮صڷ
˴֮ľ벻ԶȴҲ֮ࡣ
ˡ
뿪е֮ں󣬳һ˵ȶų˱GLAMGҿϳٶ˼ޣѨ֮ص֮ؼ۶ȥ
ͬʱ̶ɽ֮У
죬Ҽӿٶȣֻʱֻάʮӵʱ䣬ʮһ󷨾ͻԶرաһĽ֮£ߴ˽֮С
һĴߴ֮£һһѨӿ󷨣֮ʧڴ˳֣Ƕ֮ء
ʮӵʱ˵˵ҲԲϣ㹻ЩѨˣȫˡϾΪ֮ٶȿǷǳġ
ˣ˶ˣҲȥɡʮ˽֮һĿϣˣвʮʱ䣬󷨾͹رˡ
ţߣ˵ͷһ֮С
һһн
һʱ֮䣬ɽѾÿտҲȫ֮ء


1345 ݴ
ˣҵΪѹˣҲͨ˵ˡ֮غһһˣܿͷ˲֮
ڳ´һϳֵһ˵Ҳûѵ
ʶʹãҲá˷һ˵ˣǳҲӦˡ
ǣʶɢһѰ֮󣬺ܿͷ˳һ˵ټҲ̫Զֻľ룡
ۣҵҪһ㻹ӣһ㻹ȫӴɱԳǾǺ֮ǡ

۱һҪԲܹ档
ޣ
Գ۵ĺޣǾģ
ˣǵΪҲȫѹˣһӶӲһһҲ˳´һ˵Ϊѹƣ˷ܲѡ
ΪѹƣҲͨ˴֮ı仯ȫһġһΣһУɡ
ǵȻ
һȫҪ
¼̶Ѩ𣬰ĹЦǿЦ
̶̶£ʣޣͷѡһ̶ʲôɱʲôǰ;
ǻѨʮˣһ򶼿ԽȫѨ𣿾ǻѨ򣿻ưĹ
ǧˣսʮˣֱͿԽҳࡣ
ࣿҲ̫ˣһһţͿߵʣ

֮֮ȫͨˣûΪҲͨˡ´һǧˣ˼һѨȴʮ֮ڡ
ʮ򰡣
֮
ͨ˵ʱսĳɰܾΪصġǿʤ࣬˴Ĳ࣬ô
ԣѨʮˣΪӮˣһ˵ȱɣ˿ġ
һ㣬ҲΪ

һӽΪǾΪ˿ǾԾĹ
ҲȷˣϾ˴̫֮ǧĲࡣ
һͨˣǧͨһǾǸɲġ˵ǧˣˣԱһͿ
ʵ
Ҫˣ´ٿˣΪԼĴڡڵҲֻһ֮ˡ
˵ƼĺܣϵĲҲͿֲˣͲʲô
ٶȸ׷ȥԲóˡһŭȵ
̫ˣ
һĵѾȵ̫̫ˣ
֮ǵоǰȻ˷κһ˿ʱˡ
ɱ
ɱ
˴֮ľȴΪѹƵ£ûʲôߣͽУǿҪһЩʱġ
ôҲһ࣬죡
⻹һ·ͣϢûκ谭ȫ·Ľգ·ϻͻģҪʱͻˡ
ţȻû۴žӤһ˵ȾһɽʱȻͣ
ôˣʲô֣ȻͣӤһҲͣĿȫ˳۵ϡ
һ޵У޵лûҸеܾȡ۳һ˵ңѨһȫǸ޵еˡ
޵У
û޵У
˭
Ȼˡ
֮ǰŮ֮֮йĳۣȻ¡
ˣ´ô̲ס
һ۱ϳˣ
û⵹ó´ٺǾȡ
Ͼɽ类٣̫̫ˣޱɱˡŽˣʵ̫̫ˡ
ָ
ȻȻš
ū
ˣôţûôװ
ūΣ֮أΪѹƣҲͨ˵֮£㻹۵֮Уһâ˵ߣǽɽ
´ͬǱɱֻ֮ɱһһΣɱ˭˼ıأأ
һ˺õĻᣬ۲Ը
Σ
ֵ֮ܵסӵɣ
ų۵һ£ӤȽǧޣƺƵĽɽɽĶ˳ȥһĻȻ޷һֱʶעǵĻѨˡ
ˣӦҲǣڽһɽҪɽ֮Сһ㱨˵
ܹǣǵȻҲܹǡЦһ˵ɽȷǳ۵ѡ񡣲ˣһɽεֵסҵʮ
ҹѣʵ̫ƽԭϣĽ棬ǾŰΪ
һΧסӶӲ
ɽ֮Уλսѵѡ
ڳ۴˽ɽ֮УǷǳܹġ۵ΪҲڴˡ
ǽɽ֮УҲֻʱˡĽȻ޷ı䣬ȫ
Ͼһʮһ̺ʽǸûʲô̫ġ
³һ˽ɽתߡĻ֪ǵټ˴֮Ҳľ룬Ҫ׷Ҳһʱܹġ
ɽƴȴҲ޴ġ
ص
޴ص
Ȼǡ
´ֲɵô
ˣΪʲôҪɽֱӳȥŻѨɨ䣬ȫɱˣ񲻿գɽȥĴɽף̲סˣһĲɻ
ɷϣѨ쳣Ӵ󣬵ǿģлǹԶǹըġ
¸ë߰
ɵûȳۻش˴ɽһۣ˵ȻɱǳľˡҪˣѨʮ˵ģȴǧˡôɣ˼һӵϣɱ٣ȫɱ𣿲ȫɱһˣùĿɾˡ
ɣ
Цˡ
˼һѨʮĺ֮£Ǿǲηġ˼Ҿǹײɱ٣
ʱڿ϶޷ȫɱˣ
ģ˼һѨ˵Ͳʲôֱëë꣬ʵǲֵһᰡ
ֻҪ˼ҽǹеͺѷ̫ãʱǿɾ·һˡ
˵Ĳ۵˵ͷ˵Ͼ˴֮ʵ̫ˡǹеҪƷӵ¡
ǵǵɽȻŻѨ˽ɽǽе̺ʽһǽɽҪɽûôˡ۵֮һâǸʱǾͿȫɱ
ɽǾԲһ׵飬ǿǷǳ۵ġͬɽӵѡǿԣҲҪʱ䡣
Ļһоиʱǽɱˡ
ǳҪеܹ⡣ڷңǱһǿȻҹ̣ٶȸϹɽΧҡЦһ˵ɽϾͿݴͣɽ֮󿪻Ǿˣûôס
У۵Ȼǳ˽⡣
Ϊ˽⣬ѡɽȴΪ˾ɱ´٣Ȼȫ·;ǲϢġ
̫ɱ˳ˡ
һ·ͣϢĸ·ǿǷǳ۵ġʱȫɽľͻӵĴ
ΪɱۣȻ֪һ㣬ҲԻ
ΪУ
̵ڶ֮࣬һ̫ˡǷǳƣΣռ˾Եơ
ƣҲܹ׵ɱ˳һС
ţ
һŨҵšϾ˴֮ʵһս
´پץסԲŻѡɽ
ҹ̸ϵɽ£ȻκεϢֱɽڵģǾǷǳġ
ʱԳ´ٵǹɨ䣬ҪߣҲǸǣ۳ˣɽôף
ٲѵߣ
Цˣ
ȻҲΪһξͿԽһȫɱˡǸǲʵģܻ©֮ġ
©֮㣬Ҫɱ׶ˡ


1346 
տǾȻɽտǲ֪ڣǰǰ󻨷ʱ䣬һ˵ȣڵִˣ۵һڵɽ֮¡
˵ʶɨӳһУųһдʱ״̬һĶҧгݣŭǳ
տ
һ˵ȴʱɽ˻տζʳ
˷ָ
Ѩһ˵ƴƴһ۵ĸһ߸ϡ·ϣҲǼ򵥵ĳһʳ
Ϊ˾·ǲ˷Ѹʱ䡣
һеãȻɽûʲô飬ȻʼտôĲడ
ʵ̫ˣ
ˣ
ʵ˰
ŭ
ڳһ˵ȵľٶڣлѨȫŭޱȡһģܲý´һ˵ȫƤ
̫ôĿɶˣ
ۣһΪ˶صĴۣһȫɢŨҵɱѾﵽ˷ŭļ¡
һᣬܿȫҪ
ⲻͰˣʱ򲻸ǳԣԺûٳˡ
ȻҸĵطôȫۼһ⣬ֱǲ֪
ǵʶڣǶΣһҵջֻһ

ѨȫֱУʱ򣬸ͲǣǶ᲻࣬Ҫڵһʱɽ
ڻѨ¶ŭޱȵʱȴ̲סüͷ
ԣ
ܸоʲôطԣԳ۵˽⣬´ǲ᷸˵ӴҲôġ
ֻҪɵӣ¾ۼһ𣬸ĿŵĿ⡣
ʲôĿģҪʲô«ʲôҩʲô壿
벻ͨ
һ·ʱȻܳҲһֱڹ۲һ˵ȣûзʲô׵ĵط
壿
Ҳûһʲôٶ

ѵ

ɲΪô򵥣Ϊʲôôڵ
һҸо鲢ûô򵥣ǸҲһʡ͵ĵơһ˵ΪԷһ֮ǰ濪·ϵĸں档
ңⷬȫǳһɵġû취˭֮ΪУ
ܹҺܵĳۣ֪ǶôĲ򵥡
ԣڳ۲ҷɾ衣
֮ǰ濪·ҲҪԼЩ֮ṩӦʱ䡣
֮֮Уûʲôֵۣ֮֮ģȫͨˡԭ֣֮Բܱ֮ԭ֮ǿ
뿪֮֮ǾͲһˡ
֮֮ȴϾһ˵һСʧ
֮ǰ·۷ʲô⣬ʲô飬Ѻ֣֮ú֮ӦĴʩ
ǣˣһ˵ͷ
һһ£ȲĻѨˣֱеģɽΧȻɽϳ
ǵ̺ʽģ϶
£۳´һжʲôطᱻ
޴ӣ
Ѩһпɽ۵Ȼڼſ⡣ǳԿʱҲע·
תۼ䣬Сʱʱȥˣ̶һ˵ѾȫɽˡģԼЩ֮ĸ֣Ҳɽλá
֮Ի˷ôʱ䣬ȫΪСģԷ塣
Ȼǧ׸ߵɽҪôʱ䣿
ȫ׼ǰĻѨˣɽвʮ׵ʱ򣬳´
ų´ٵһ£ǧֱֿſɽΧԵشȻ࣬ɽ㣬պÿΧΧһԲȦ
ˣǶˣʲôѵΪ֯ǵɽ𣿡һʶʱ̹ע˳һУ´һеһһȻǵʶˡ
ȥСһЩңӿٶȡסٶ£ٵ½ɽüͷһ뷨ӿͷ
һ˵ľٶֻһֿܣǱǣÿһ˵Ĵ֮УдʯͷʯͷĶ
£
ΪһҪʯͷ
֮⣬Ҳ벻ʲôĽˡ
뷨Ҳܵ뷨ġʯͷΣ
Ѩʮģжʯͷܹҵģʯͷٶȣܹж죿
ǣҲϣİ취ȷһǳİ취ҲֻͽֻͣǿشɱһЩѨ˰ˡ
󣬳һ˵Ȼһ
ֻҪлѨ˵ɽˣҲǳһ˵ȵڡ
ǣˣһҲ뵽ʯͷĿԣ˿ԥٶŻѨ
ɽʯͷɱȻܴ󣬵Ѩڶ࣬ټϣֻҪɽٶ㹻죬ȥûġ
죡
Ҫ죡
ˣѨǹȻӿٶˡɽɽɭֱЦͬʱԳ´Ҳѡ
ǱȻΪǵĴ֮װʯͷҪ׼ɽʯͷǼӿٶȣҲõѡ񡣡ӤһЦϧҵĲʯͷ
ǳԽ죬ҲԽ졣
M2ǹǿһ£Щϵĸо˷ܡ

ӤɽףһޣڻѨļٸûзʯͷȷвܴ
ʯͷ
ӵ
ʼ׼´ͬʱһȡ˲M2ǹԼżܣԼǰǹڶ׼ϳĻѨˡ
´һǹɵġϾѨȫΪˣֻҪһҲȫҵˡ
̶ڶָ࣬ڴ󲿶ӵټɽϣסĿꡣ
ʶǿԸӦλãǹеȴܰ
Σ´ֻ÷ˡ
´ȡ˲M2ǹܺã׼ɽϳĻѨˡӤɽһҲûţ
һٶȶޱȣǳ
ǹ
ǿȫǹ񰡡
𣡡˶׼֮󣬳´ٲٷϻֱ´ңҲ˵һǹ
ͻͻͻͻ
ǹɨ಻˷𡣴ɽϳĻѨˣһܵĪΣȻ֪ʲôͱӵУҵˡ

Ƕ֪ԼǱʲôɱġ
ӵǹе
˵Ǽˣû˵
ŻѨˣһӵɣӤɽףһޣǽһ˷ܣӷ

Ӥһ޶ˣͬѨҲˡ
ôʲô
ô


1347 ɱ
ˣⲪM2ǹȻǿ֮M16A4Զǹţ̫ˡɽһ߷һֱС
ϻץԵĿ⣬ݺݵҧһڣ˵M16A4ԶǹⲪM2ǹǸͲһġ˴֮䣬໥Ƚ𣿡
໥Ƚϣ
ȷⲻһģȻᲢˣ
˲M2´Mĳ֮и˴Ҳиѡ񡣲´ȴƫM2
ǹеѾһ̶˽ľӤһ˵ȣԳ´ټ⳹ϴ٣ȴѡ˾ѹǹM2оܲ⡣
ϾM2ѾڵʱѾܾԶˣҲǳˡ
ȻˣӤһ˵Ҳ֪ʲôǹеԽɱСϾԷûУѡM2Ҳ̫Ϸ˵ɣ
ȴ˵ϣ
ѡ
˶Ϊ´һõѡ
ɷϣM2ȷ游ĹŶˣʤڹʼֳͣҲ㹻͸װĿľ£ĿɱȻӹԡ
ھ˶ʵս벻ϸֻ֮ҪʮܸһǹܵĲM2ṩ޼ǣ
ʮĳǷǳбҪġ
ʲôǰĻѨˣһһȥɱں󷽵ɴ˫ۣϳ˲ź֮ɫ
ǻǹ
˲֪ʶԵֻѾϳˡ
Ȼ֪ʲôǹǻǹɡ
ǹ
磬Ļǹ
ۣ
Ե򣬿϶ǳ۷뿪ʱġ⣬ǣѾû´ʲôôࣿ
Ϊѹƣ䷲̥˵ǻǹˣǵûκô
ˣ
ʱˣ
лǹ֣Ӹ£ռ˾ѵλãӵٶˣҲֻһǱǱɱ
ڣ֮ĸ֣ʱûκ
顭
ߵһŴһǹˡֱӱ䴩ˣǴӱ䴩֮ˡ
ҳȫһ亹ֱ
ƴڻ˳ˡһһѨ򣬿ˣΧǵΪӵ
һǿɾȫҪˡ
תˣ
ʱ˾޴ת
֮ǰҪɱֻۣҪһӤһȫᱻĨɱȴˣһΣѨȫ
ĸ·ɽѾǳ޴ˡֲòתɽȥ
Ѩνǿ಻ԡ
ɽҪ֮ɽ̫ˣڲM2ǹɨ֮£ǸΣյһͿ
Ҫ
ͻͻͻͻ
ɽ֮ϣӤһ޷Ķɨ䡣涼Ⱥӽ֮Ĳһһ׼
ңһӵֻɱһô򵥡
үģǹˣûǹˡɽֹͣɨ䣬ٵȡǹܣĻϡ
Ҳˡ
̣ʮʱˡ
ڻǹܵʱ򣬾ǻѨҸʱʱʮʱ䣬ҪԼɱ
ʮ룿
ʱʵ̫ˣ
ʱƣһ޵ķ֮УѨһһɱ
һεĻǧ˱ɱ
ʮˣͳŲ˶á
ΪѨ˶ڿٵĳˣټɽ壬ĿڻɱٶҲûôˡ
ȻĻҪ˶þͿԽȫɱˡ
һ˵ȷɱټʶĸǿЧʷǳߵġѨˣȻҲʶܹԵĸӦӵȴ㲻
ʶõģӦٶȹõģٶȲ
Сʱʱȥˣ˵Ѩ˶ˣֻɽϵӵǾѾҪѻɽˡ
⻹дӵǵɽµĽ
ɼСʱʱ䣬˶ӵѾӤһ޵ǹǾԲſǹģһӵɱһˡ
ˣѾɽˣô죿ҪҪ׷ӤѾɽ£ͬһĻѨˣһʵ
ڻѨ£Ҳʣ¼ǧˣˣ
ʱǿʮ֮ڡ
⻹ʣ½ˣҲͺܺ˵ˣûȻĻһɵġ
׷ȥܵûӰˡ۳һ˵ǻڲM2Ч֮ڣʶɱ
ǣˣӤһޣʼ
ͻͻͻͻ
žӤһ޵Ѿɽµ̶ˣһһе
ˣһٴδ
Ƕɽܿǵߣɽڻߡһ޴ʯͷһɫޱȣ۲ŵΣǱӣڻӽǱߵɽ֮С
һ˵һǧ׵ĵطһɽȡɽȲֻҪǽɽȣҲͳ׵İ˳һ˵ߣҲЧ̡
ǣˣ
ѨһˣλãΧסɽ壬ڸ֮Ǳߵɽƶ
ٶȺ
ˣֹͣɡСʱ֮󣬳üͷһѾ֮ڣȥҲûʲô˼ˡ
үģô󡭡ɽҪ
ûģǻлᡣ۵Ķһ仰һȻûɱһʣµˣѾûʲôвˡ
أһȫûˡ
ʮˣƴԼǳ´һռ˾ԵλãӵҪ˶ɱˣҲǲܵġ
һʣ²ǧˣһɱĽѾǳˡ
᣿ʲô᣿ѵڳȥǳȥͲ֪ȥ˰ɽһĲˬ
ѾЧ֮ڣڣҲû취Ͼɽ赲ǲM2ţƣҲɱǰ
ɽΪƽصĻ˵ǻпܻȥ𣿡üͷһϳЦ
ΪƽأӤһȫǾһ뽫Ŀ˳´ٵϣˣôɽΪƽأ
ڣЦ漴һӣMM270ʽ22712ܻھͳ޵ǰ
ңɽ
ңûһڶ׼һ˵ڵɽȡ
ۿţƣôļһһͷǳţơһޣ˷ֱܵС
װ
ڳ´ٵķԸָ֮£Ӥһ޿ʼٵװ
䡭
װ֮󣬿ʼ˺ըĿ꣬Ȼһ˵ڵɽˣʮһڡ
һڣʮڵʮһٶ෢
ھҵĺը֮УǸɽȺܿͱΪƽءңںըĹ֮У涼𶯵ޱ
ҲĺԶԶ
֮صˣ֪ʲô顣
ըһֻ񫣬ɽ׼װըڵǣͲȥʡʲôڵ
үģλɽֱС
ˣڴսлѨ˵ĴȫˡɽΪƽ֮󣬳´ٿٵ
Ѩ£ʮʬ壬ÿһ˶дģһʾ޴ԴȻܾôˡ
սһǳ˵Ļơ
ʵ̫ˡ
ɱ̣ǰǰҲͻһСʱʱ䡣սȴ㻨˽һʱ䡣
սɾ֮춼Ѿ
ȻˣεҲֻŪ˴䣬ʬû취ˡʵ̫࣬ټϣ´һ˵ȸûΪ
ΪĻһѻͿˣûΪ봦Ҳ
˵ˣ´Ҳûôʱ˷
ˡ
ɽ֮󣬳һ˵ȡGLAMGһ֮Уٵ뿪ˡ
Ŀ꣬ȻǼ֮ˣ
һѾɱĲˣԾǲˡѨˣۿԿ϶ûκεİա
˭ô˼ūˣ
֮ǰ۾Ϊˣûɣĺúõġ
ûڽɽΪƽأܷɱ´Ĳȷû´˵Ҳûʲôв
ڳҪģǾ뿪֮أȥʣµĻѨˣȻٻȻ


1348 ܵ
ˣԽԽˣûΪ壬û뿪طͱˡűGLAMGһ·ɳ۵ľӤһУͲ³
ڳﻹпյůһ³Ǿڻᱻġ
ʮȣǴȴǵ±㡣
³
ǻ˵ġ
ģǲǶģѾ׼ˡһ·򱱣֮صļ֮أ´ٵȻ׼ˡ
䣬ȻҪˡ
յ֮ʧȥã´ٻŪ˲ٵѩѥů£ë£ë㣬޷
ֻһɾͿԸ㶨
˭ó´˵򣬵ѾΪķأ
Ƚ·ϣȻ·͸ˡȡһ䣬ҽ̴ɽδ
ܿ죬Ĵɽ³ȥ´Ҳûţʼ¡
ˣѾʼ½Ұˣ»صϣһ·ɳ۵Ĵɽףһ˵ЩҰ޶ͨҰޣȥûʲô̫в
вӦûں档۵˵ͷȫ촰˳ȥȡ˲M2ǹ˳׼ΧҰޣһ
ͻͻͻ
´һٶ˾ӤޣҲһ𿪳һɱ
M2ӵ䴩һͷһͷҰ޵壬һ·ͨ衣
Ұٶ࣬Ҳסǹɨ䡣
ǸˣҪˬһ£ų´ɱҰޣɽ׺۲
ǹ
ǿǺģǳѧߡȻǹ
䣬㻹ʵɡطʮȣټϿڿٷɳۣŷ磬ǿɾ͸ˣ۶оԼĶ䣬֣춳ˡ
䣿Ҿ͸ӦûˣƤ¶㣬ǿɾˡɽ˵
ǡðɡ룬ȡһ䣬˴ɽ˵ͷ׸ȥǵҲá
䣿
ǻͷЩ´һȻɸ㶨
ϣͣ³ɽ׽ӹȡͷ״ϣȻ͸ޣܿװϡ
һ˸𿪳һͨȫ촰ͷףӣŲM2ǹɨΧҰޡ
ˣһ·ɱͦ
ͬʱһɽȷ֮Уһãȴ欣ͷ棬ȫ˵Ů˴ʯ˳
ۣŮ˴ӷ󣬸оתȻҧгݵĺһ֣ۣһɱ㣬һ

ŮǱˣȻڳ´ٵһеں֮УһһȫˣȴȻš
û
Ȼ𾪣ȴҲڳ۵ĽܷΧ֮ڡ
һСǿ
˭˼ūأ
ˣ
ûô
ȻûȴҲˣƷǳءȻˣΪָҲûʲôؼûΪ
ֻһͨ˰ˡ
ͨ
˼Ϊ̫أһͷԵڵأ˹ȥʱһ֧Ӹ˹
߸ôĶһɽٵˣȻЩƫԶȴҲǳصˡ
Ϊ̽࣬ȻҪϹһˡ
Ůûкܿ죬һʿߣ֮̽󣬷û
ţȥΣһµ׷ʲôΧķ棬˶겻ѡ
ôǿƻ
ľս
Ϊ˸࣬ΨһĻڱ˻ȥʿʼ鿴鿴һҪˡ
ɽʬ壬ʮ֮࣬ѪɺӡɽȾѪɫʬҰҲ̶á
ˣǻӵڵǡȹŹֵĶ
һȥΣһмǰУһ·ɱΧǵҰޡЩҰ޶ǳ׺ݣҲǳĶ࣬
Ҳѹֳ͢ȫ
ûвM2ǹɨ俪·Ļһ˵ͱûˣµġ
ոҰ޵Ҳ̫Ӵ˰ɣѾģǴ粽аɽ׸еͷƤ飬Ұ޵̫Ӵˡ
飡
ΧһţһɱһͽСۿ´µ˿

û취Ұ޵̫ˣȻܹɵɱʬضǡҲɷϣGLAMGԽҰܲôʬиʧȥá
ҪǰΨУ
ͻͻͻͻ
ǹɨ䣬һнǧˣͻƶУٶȶʱȻ캮ضģÿһȫǺ
ϵɨ䣬Ҳɵ顣
ˣҪֱûں䣬ɱȥʵ̫ˡҰޣɽ뵽˽һɽΪƽصĻڡ
Ȼٶȴ죬ƶٶҲЩҰ޵ٶ̫죬һ׾ͳûȳ˵ӤͿˣһҰͻΧǾΣˡ
ڵɱţƣվǹûлǹٶȡԶУôʵǲʺϡ
ǡ͵ʲôû˵ɽҲʶ⣬һΣǰС
ôʲôʱǸͷһƲѡ

ûٶʵ̫ˡ

Ѩ⣬Ԭһ˵ȣĸ·
һӦһ³´٣´ʲôطѨ⣬ԬӵĿ˳һϡ
˾һָŻѨ˵ͨҵĸӦһֱƶٶȷǳĻ
һӦڻѨʲôطǲǾڻѨ֮УǾͲȷˡ
ϾһĹ˽⣬˭Ѿ֪Ѩж󰡣
ǺãֱӳȥͿԽԼܶʱ䡣ԬֱѨ򣬱Ͼ֮䣬߶̲ǣ
Ϊռ´٣ԬӵȻҪѡ·ˡ
ûã˻ѨıԵشԬһ˵Ⱦͱ󷨵סˡҪ֪ڻѨв󷨵ġ
󷨣ҲǻѨŵʱ
˭ܹ󣿿󡣡ԬӶʱüͷ󷨣һϲͨ޿κΡ
ǿ
ȻȴҲҪ˷Ѻܶʱ䡣
ԬӵĻ䣬˵ȶҡͷ˵Ķ飬ûһ󷨵ġ
´󷨣ȶżߵ裬ԬӵһҲȥЩˣȥо

ȫ´ٰ
үģ֪Ӿͺúø´ѧϰˡԬӸе۲ѣҲ֡
󷨣Щգ´ٵȻˣֻҪԸѧԲ˽صġ
ֻûԸⰡ
һĶʵ̫ˣΪг´ͶڣȻȥѧôˡ
أ
һĶС
ȻˣҲ˵˶󷨣һ㶼ֻǲզأǰ󷨳ǵķ롣
ˣҿһԣһʦûһվ˳ϵ裬ǲġ
죬ϽİԬӾһ˵ڳһƺ˵飬Ҳֱӱˡ
ҪǻԬӾԲ׷Źһġ
ˣ
ѾĲŶأȫҶ
䣡
רҵĹȻרҵģܿ죬һͽһɵƳˣԬһ˵ɱ˻Ѩ
ÿһ˶ǳľ裬
󷨴ڵĵطԲܼˣܲ
ˣǿǻ˵ģ
һ·˺ܶ󷨣зɱзɱһ󷨡ȵ󷨶ӦоУȴҲȫһɵƳˡ
ƵģҲͰСʱĹˡ
ɼ򵥣
һ·ͨ˳
Сģǰм֮ĹּһԬȻͣ겻ѵ˵ôģǿˣǹֵģô᳤ⰡһӽƷ֡
Ԭӷ˼֣ȫӽĳɹ
ͷͷһͿ
 һμ
ԬһеһμĹﰡ
ǹģĹӻ켣ô꣬ʲôĶûĹﻹһΡһ˵ͷ˵Ԭ˵Ĳӽ֣ôĹĵġ
һӽģܵ𣿡伾ٺЦ
Ҫôӽˡɬɷµ˵Уĸӽĸ޿ϵܵˣиоġޣŮӽŮ˿ܲˡ


1349 ǿ
а
Ԭӣɬ伾ηЩһʵ̫аˣʲôܹʲô˵ڡʲôУĸޣޣŮˣ
Ķʲô
УĸޣǹޣŮˣ˼Ҳ֪仯Ͱ仯֮󣬻ʲô𣿶û˺ò
Ҫааӽ֮ģ޷͵Ĳ
ˣˡԼͷ֮ӽ֣Ϲϳ˲м֮ɫһ仰֮һٵʧˡ
ۡ
Ƭ֮󣬴һ죬ͷ֮ӽȫ̴˵ҵˡ
Ϲİɱ֮ǿǷǳţƵġ
ɱϹ׵׵ʧˣҪɱ֮ӽޣϹ˵Ƿǳ򵥣ɣûκѶȵġ
˵ˣɱʧܣҲϹʹİɱ֮ţˡ
ϹţƣҪǻңȻҲԽȫɱˣȴҲ޷ô졣Ϲİɱ֮ԬǴѡ
ΪûԬӸɱɱеٶȴ֮Ԭţơ
ȻˣԬӵԱг⡣
ͲʲôҵɱԶԶ޷ȡϹһ֮ɫ
ǵȻˣ´ٵɱٶ˭ܱ⣿ʵ̫ţƣ̫ˡԬϹļ˵ҲģҲûҪ´ȣǻһ̬ǳˡ
ڳۣԬӵû˽䵱ôˣǸţǼ⣬Լ¡
ܱȣ
˾Ű
꣬˵Ĺе޶ǳеЩɵôģôôοϹһ£ԬǮļһͿʼǼͷ֮Ĵˡ
һͿԬرӡ
үġˣǼǰ´ٻϣԬ˼֮Ҳüȥһ˵ȺƺƵģѨͦ
󷨣һ͸޾ͽϹϹϰɱ֮ȻԬӸÿһεԬӵһ
һôãȻۣ
һ·ͦԬһеʵνǳͨ衣ޣΪţƵҲ֮Ϊˡ֮ģһû
ǵȻ֪Ѩе֮ϵޣȫ㳲ȥ̶֮أ´һȫˡ
ѨУ֮޵߾ΪţƵĴڡ
ԬһУȻûʲôвˡ
Ԭһ֮ͦУҪĳ´һȴǿ಻ԡϴ㣬Ȼ޷Ϻ
ڲɨҰޣȫǺȻͣϢʱ
ǽһ䡣
·ʪ͸ˣȻͣϢź磬ζֱһĥץ񡣵սôãòһϢʱ䣬ϢôУ
ȥǵøðɡɽ
ˣͱԹˣòҵһϢĵط㻹ô¡ϢѾġ޷Ŵɽ׷˸ۡ
һ·ǹսǿǷǳ۵ģصģҪǲϢսȥǾڻ˵ġ
Ϣ˰ɣָͼս۳һ˵ҸоӦò̫ԶˣܿǾͿԲôۣôˡ
ɱ
ɽһŭһǹɨҰޣ
ϵɱϵҵطϢȥһµʱ䣬һ˵ȣûмںηû취ƶٶʵ̫ˡ
ָˣۿҵΪָˡֹȥʱ䣬ǰĴɽȫȻһϳ˷֮ɫ˷ܵ
Ϊָˣѹʧȥãôɽ׸оˣҲˡ
Ϊˡ
ã
о̫ˣ
ģѹʧˣһô̫ĥˡҲٳʱоΪָˣеѹȫʧˣȫˬ
ôôоеأ̫ˣ֪˭װƵĶһ仰ȫ֮ǰ䣬۵ĸһʱ
֮ޡүģղŻͨҰšͻȻ˷һǰͬҰޣҲ˾޴ı仯ͨҰޱޡ
Ϊͣ
´һ˵ѹʧˣҰǵѹҲʧˡ
֮С
֮ޣʲô˵ģȥɽŭһڵ֮˲䱬ٵͷ޹ȥ
䡭
һ죬ͷ֮ޣֱӱɽ׺ǧףݺݵˤѩ֮ϣҳһʧͷ޳˴ɽ׵һǲҲˡ
ҪǣɵܵѹƵķΧ
ֻǱˣ
Ȼͷɽ׻ɵޣҲûϢţҲ˵ҰޡϾѾѹƵķΧޱҰˡ
ҿ壬һЩҰȫΧֻбеķݡ´ٴһԼٶȴ߷˼£ɶȥ
Ҳ
ҵΪѹƵʱ򣬳´һлǹеЩռƣһΪȫָˣѹƣǹеɾͳʧȥˡ
˵ǹеˣǵûã޷˺޷ֺ
ˣǰһĻӦþͨġһ·ɣӤܿͷˣǲԶһɽ˸ŰɫԲâ
Ǵļơ
ߣ۶һ仰ûκεͣһӰɽȥӤ޶棬ҽ´Χм䡣
ĻʲôΣգҲΪ´ٵܡ
ͣԣͣڳһзɽɽ֮ȫȻһɫҲΪ֮һ䣬ͣ
ˣôˣʲôӤٵʵϳ˲⡣
úõôͣ
ȻǷʲô
ǿЩһֱ׷ǵޣΪʲôͻȻͣתӣɽıԵشЩ飬׷ᣬȴڳ´һнɽͣޡ
Ź֣
бȻйŹ֣ûйŹǲŽй֡
⣬ɽ֮УȻŸǿޣɽռ졣ΪˣЩ׷ɱǵޣ벽Ϊ޵ľӤһУ˹
ǵ̶һŵĻѨ⣬û޸㣬ڱԵشͣ
Ϊ̶ˣǿޱȡ
֮бȻǿޣҲԲ̫ˡߣǿ۳һ˵Ҷʮ־˿Ĵ⡣
ǣˣӤһޱȾʶɢ鿴ܣеٶҲ˺ܶࡣ
䡭
ַһСʱڳ۵˵ķٶȺһСʱķ֮Уɽλáʱÿ˶оȫһӴѹͬһݺݵĻǵࡣ
ͣˣ
Ӵѹ֮£۵һ˵ȫͣΧһţޱȵĿܡÿһ˶ս׼Ҳ֮ɫ
Ӵѹǿǰδеġ
Ҫ֪ӤԼŴϣǿȫڴԲ֮Ĵڡ
ܹǶоѹǿɾԲ࣬ӶɼԷʵжôǿôĿֲ
ಡ
ʱϰٵӰٵĴ˷Χ˹ЩӰĽӽ´ٵһ˵ѹҲøӵľ޴ˣЩ֮޶ͷѾ˺ˮ
ڴԲ֮ȫڴԲ֮ĸ֡ӤΧǵϰˣ̲סһȻһ֮࣡


1350 غ
ڴԲ֮ĸ֣һһ֮ó´ٵһ˵ȵɫޱ䡣ҪǣЩڣôѡ
ַ˼ҵĵ̣˼ܸ
ǿУ
´һǿˡ
Ҫ֪˼Ȼ࣬һɫȫڴԲ֮ĸ֡۳´һнǧ֮ڴԲ֮Ĵȴֻʮ
˼ҵʮ֮һ
˾޴Ĳ̸࣬û취
࣬㾹ȻһȺ޴ǵĵ̣ʱһȥʮͷأŭӣһϳ˱֮ɫΪޣȻΪСūǸһ嶪
һ壡
ȻһٸڴԲ֮ĸ֣ҲӤһȫޡ
ͷ޵Ļɽ̲סüͷо⻰ʵ̫Ϥˡ۴һ̤뻢ѨʱòҲ˵Ļ
Ҳô˵һͷڴԲ֮Ϊվ˳Ŀ˳۵ϣܹոôޣȻй֮
ŭǸӵ˵ͷų˵СӣҸһᣬ㷢һιסֻһλᣬһҪʩչΪǿĹסˣҲΪǿԾ
ֻһڴԲ֮۷ˣбҪǿȥһͷڴԲ֮ҡҡͷϳ˲֮ɫ
²ǣɱŭӳһ˵ǣͽȫɱˡǵĵ̣Ǹǻˡ
²ǣɱ
ó̲סüͷ뵽ʲôǶԷ˵ˣʩչΪǿһ
´ǿĹʲô
ȻǾŽһˣ
ѵһͷڴԲ֮ޣҲӤɽһڵȴģ´ٵˣ
ǲǣҲֻһˡ
˴֮ʵ̫һ´һԲӵȻˣѳ´ٱƼˣ´ٲžӤһֱӻص
ҾͲˡȡ޺۱轣ڵ֮Ҳһ˲䱬ڷ֮ǰٵĶԾӤһ˴˵ΧҪκεĵֿҪʶ
ҪȫŪ򣬳´پҪʶУǲ£һͿԸ㶨ˡ
´ߵ׼
ֹܵʶӤһȻ֪´ٵĿʲôҪЩʲôǰճ´ٵķԸûе´ٵʶ
ţȻԼ뷨
͹ˣ
ְɣǸŭӣһĵȻ֮ȴһ˿źڴ֮ɫֻʮͷڴԲ֮Ҳˡ
ڴͽţ
Žһߵ׼һж׼ˣֻҪһͷͿƾʧ´Ҳ÷ϻֱʩչΪǿĹŽһ
ৡ
´ٿն˾ŽŵӰֹͣǰһĻһһͷڴԲ֮ޣȫɴ˫ۣ֮оȻ˷ܺͼ֮ɫ
ݡ
ŵӰٵںϳΪһǸŭնɱȥ
ܣ
ӺʹɽһԳ۵ĹȻ㣬˿ķûУϳ˷ܾǼˡȫ̲ס
ֻҲˡ
䣡
´ٵһ׼ȷ˲ŭӣͬʱ־Ҳáֱӽӻף³һѪ˵Сˡ
˺˵Ͳʲô
˼ҿڴԲ֮ĸְ
ŭӱɣʮͷڴԲ֮ޣûл֣ûκεĶÿһվ֮УȫڲĲ


ʩչǾŽһ㡭ǳۣ׵ӣٵķ˹ǵѪûᣬǼĿųۡ
̫ˣ
ǵһʵ̫ã̫ˣ
ۣ
ǵģȻǳֻۣг۷ſʩչŽһ
ͨͨ
ûȳۻᷢԲŭΪ׵һͷڴԲ֮ޣ֮У۵Ŀ֮У˼ϡ
ˣǡǵܾˣʵ̫ˣˣˡһڴԲ֮ޣһ棬Ըӡ
ǡҲһڵˣһĻɽףӤȣ̶һɴ˫ۣϳ𾪺Ͳ˼֮ɫ
һֱΪֻڵȳۣû뵽ڵȡ
ҲͰˣһΪȻ˸
һɫȫڴԲ֮ĸ֣һͷֱ֮࣬һɿֲ
ˣǵ꣡ų´ٹµһһͷڴԲ֮ޣԼ꣬˳´٣ó´¡
ǿУ
ת֮ȫ˳´ٵޣԼˡ
䣬仯ʵ̫ˣ
ڳ´ڴԲ֮޵ǳ´Ѿһξ飬˻ǸоκģЩңͷԡ
Žһʵ̫ǿˣǰǰշ˴ɽףӤ̶ޣΪŽһշһͷڴԲ֮ޡ
ܲ
һеһУԳ´˵һôĲʵôãȴʵڵġ
շӤһеʱ򣬳۾ͺ˽һ£һеôˡΪ̶Σ֮Уһֱûüʡ
շһȻ࣬ȴǼߡ
´һԱߵʱ򣬲ûмŴ뿪֮أͣʸ
⵽ôˣ
ʲô
һ˽֮󣬳´ҲˣǾӤ̶򣬻ոշһͷڴԲ֮ޣǶһģѾȺۺܾˡ
Ĺ֮УǶϵϵԼΪĿȴֻһǱǵȴһʩչŽһԻ۵˵
ǵ˳ۡ
Ȼˣ۵ˣһܹʩչŽһҲһˡܹʩչŽһˣһгۣһǵˡ
ǵĿľ˵ļ򵥣˵ĵҲǴڵΨһĿġ
Ϊ˵ĿģǼ˲֪ꡣ
ǵ˶ã´Ȼûеõһ׼ȷĴ𰸣ȫΪ̫ˣǶǲסˡ´ֻ֪Ĺ棬ĹֵʱǾѾˣ
ĹڶˣǾ͵ȴ˶ã
ó´զ಻ѣ
̫ˣ
һУĻӦİţǶη׼ġ˽֮󣬳һͷҽ֮أҲڰ֮еġ
ǳ´ٽ֮أͲҲͲշһͷڴԲ֮ޡ
ѨҪɱ´٣һȻżȻˣ̶򷴶ϵĴҲˡ̶˷ϵ̶Ѩ޷´ٱƽ֮ء
һеһжǰźһ
ڻѨ򣬳´ٵΪİţ⣬ֻǸйءȻĻūôΪѨˣ
̣
¼Ϊ׼ͬıȴ֧֡
ż֮ϣҽΪĴż۳һͷѾʼЩʲôҪӡ֤С
Լż֮ϵĵĴż´һֱɻ󣬶һЩͷ


1351 
Ĺ֮УĴż麣򣬷ٻ֮أ֪ľżĹ֮еĴżʲôʲôطйصĴżκϢû֪
ֻǴڴ˵֮У
˲֪Ĵżʲôطʲôʲô´ȴ֪֪ķǳΪ۾Ǵ˵еĵĴżһż֮ϵĵĴż
˭ȳ´ٸ
һ̣´ͷЩΪʲôԼż֮ϵĵĴżˡ
Ȼֻǳ´ٵĲ²⣬Ҫһ֤ʵ

ѨԬһһ·ͨ裬ЩҪǵĻѨˣһȫԬһնɱˡһ̣Ѩıˡ
ȫˣһûܹ¡
ǲطԴȻÿ˶࣬ڶడٳɶ಻ǣԬӵϣ¶Цݣϲ̵ģá
ܿͲˡ
ʲôɻһȷûӦѾĸû·òԬӿǰɽһˬ˵´ܲɽɣ
ݳһĸӦ´پλãȥһӰûСҶǲҪɽ浱Ǹжɽ֮ȴ֣߹ˡ
вòصԭĵط
صԭطȻʲôûа
ǲǣȰɽ˵Գ´ٵΪ㽫ɽˣҲ˺´ٷֺ伾ȫӴ֮ơ
Ҫˣ伾һӵеѪģÿζ֮ȫڵϢ֪ˣΪһħء
齣ʲôأһ´ɽ֮бչأôһ㣬ǻ˳´ٵĺ£Ԭӵ˸伾һۣһ˵𹥻һڡһӦһ£´ٵʲôҲÿڡ
˵طȴûˣԬЩɣǲǳһӦˡ
ֻǣҸӦ˾ﰡͲɽ֮С⡭Ҳ֪ĸڰһҲǷǳƣӦķǳ´پǰǰȴʲôûС
ܲ
ϡ
һĻδ䣬伾Ѿʼжˣе񽣴ɽ֮ϣһȴûиɽκε˺һĺۼû¡
ʲôɽҲ̫ǿ˰ɣ伾ɴ˫ۣЩŵĿǰɽ塣Ȼûгȫ£ֻҪôһ´ɽ֮ϣǾڸڶһ
Ȼȴû˺ɽֺ
ʲôһ
ѾûԱɣͲߵ𣿡ԬӰ˸伾һۣҲȡһ񽣣ɽ塣ȴһ޷˺ɽֺ
´ٲǱǿɽ֮У޷ɣүģ¿ɾ鷳˰ɬ뵽һµĿܣǿɾͱˡ
ɽ̫ǿҪǱУǿɾͺѳˡ
ۡ
һ㵵ʱһȻ𣬽ţһӰƾճ˵ǰң⻹ֻһʼһһޱȡ
Ԭһ˵ȣɫޱ䡣
ΪЩ˵Ϊʵ̫ǿͶ֣֮֮ڣڣڣԲ֮Ҳв١

Ԭһиеǳı
ѾģĴ˼ɽڸô󶯾ô֮ĸ
ڰ
Ǹӣʲôﻹб㻹ֵ𣿱ˣ˵ġɽ׸һĿԬӵϣ㳤ô֣ĸĸ֪𣿡

ɽ涾
ӳ֣£ҪΪ֮ڵΪͿ˸˵Ԭô˵ȴѾʼ׼ɴˡ
֮£Ԭ֪Ա޼¡
ɴΨһ·һá
СǲǷ᣿Ų㸸ĸϲ㣿ɽ׶ʱˣû뵽ԬӾȻ£Ȼš
ţ
ǾΪԬ֪ε͵ԷɱǵĻҲŹǡΣ˶ɴ֮С
ɴãܹͼһʹ졣
ӣӲҪҪһɫɽ׵Ŀ⣬޵ϣòһǵ
ȿȣɶӣûʲôϵģҪɫġˣòҪ֮ɽƲϵŶˣǴɽףһǷĻǸûϵôʰôʰ
ɶ
Լ޵ķӦԬӵһ˵ȶסˣϳ˲˼֮ɫ
ʲô
ռƣô¶һԬӵӣ
ǡһ֮Լ˽ޣɽ׶ʱᣬһԬӵͷ˵ǸɶҸղǿЦģǧȥɶүûɽװɣڱԭΣô
Ƿ
ɽоԼ̫ǷˣֱǷûǵϷŰķүëŰ
ү
Ԭһһεɴ˫ۣݵһô֪ӷүĳƺţ
һ̣һյȫҿˡ
ۡ
һ죬һƾճ֣Щص㣬صǣۺȻСˣԬһ˻֣ɽ׵Щޣȫǳ´ٵˡ
Ȼɽ׵һޣһʼ֪ԬһеݵġȻĻô˿ֱӿˡ
ԬҲˣΪʲôһ֮ɽƲϵΪʲôɽǸҪԭΣԬһˡ
үģûŰ
´١۳֣˲׹Ԭӣʱûȥᴩɽףֱ´˹ȥٽ˷ǿ·ǳ
伾ɬүӣ񻪡ԼѪгԱҲΪ˹ȥ
ڴɽףӤֱӱˡ
Լ˵Ĵɽףû෴һϣԬӿһ磬ٸƽϡ
һ꺮ů֮Χǳ죬˶ǳĿĺͼ
ɽǰɣԬʲôˣǾԲһԿȻŹɽˡڸ´һ֮Ŀ˴ɽ׵ϡ
үҴˡԬӲûаԼǣɽЩˡ
˼ҳ´˵ĺһٽӣֵܣǾǴһӵĴڡңǳѲײҪȥǣȻԸ
ɽȴȻˡ
ˣҲ֪Ԭһ˵㲻ҪҵɫҵǺ뿴
үĴˣ㿴ҵˣҪ㿴ɫɽָԼֱӽеͶ˵ʲô
Ԭǳ´ٵֵܣɽǳ´ٵޣԬҲ൱ڶˡ
ˡ
ˣһţҲʲô
ŶΪ˸ɫһΪҪѵһءԬЦѣȻô׷Ź˴ɽ׵ģԬӿɲǺǵġ
ңңүˣˡɽЦ
ˣԬʼ磬˵ղ˵ҪΪԭͣһﴩɽײɣҲʵ㣬һûɽס
үɽ׿ˡ
Ҫû˵ʱҲͰˣһǧ۾ءҪɽԭͣԬӵˣɽԺô̧ܹͷޣ
̫ˣԬĶˡ
ˡΪӣɽֻýȵĿ˳´ٵϣҲֻг´ٲſԲޡ
ǻã


1352 Ϊ
ˣҪˣ˵¡ȡһŴõģӵƤͼ̯˵ϣٻ֮УҪץʱȥȻ
ȻԬһ㶣漴ɴ˫ۣų˵´٣ôˣôڷٻ
ɱˡ۳һɱһ˵һߣŷٻҲһ
ǻʲôϽİһ£˶ˣԬҲüΪѴɽˡ
Ȼ𰡣ԬҲܹĸܵǲܡ
һ£һСʱ۳һȡһƿ񵤣˾ӤþӤ˷á
ϡ٣´ⷽڶ࣬ͲõġֻҪõĺãȴҲԴʵ
Ȼ´еѾǳǿˡ
һٶڴԲ֮ĸ֣ﶼţƺĴڡ⻹
ǲ
Ͼ۵һվĹΨһڣ֮أ֮пŴ֮֡
ǿһǳΣյĵط
뿪
ûôףӵӴʵУ
Ȼ˼Ҳ뿪ġ
һСʱ֮󣬸ͻƵҲͻˣҲˡңһСʱԭ˵ޣҲͨ˵ҩָˡ

´ٲԸκεͣҪ̵ʱڸϵٻȻ
ǧ˵Ķ飬һٶڴԲ֣֮Ӵһ·ͨ衣
һ·νǷǳ˳
Ȼ˵Ҳ˲ޣʵզأԶ´һкƺƵĸֱˡ
һٶڴԲֿ֮ɲǸǵġңһٶڴԲ֣֮в֮ڣڣĴڡ
һܲη壿

ǲ
ų´ٶĹֲʶԼ벻ΪżĵĴѡ
һ·޵У
ⲻǿĴ
ȻˣҪһأҲѵһؾ֮ˡ˭Ҳ֪֮صжΣգжǿ
û֪
ڽ·ûзʲôսΪԴİ֮£´٣Ԭӡһ˵Ϊһ·쭡
ԬӣѪгԱүӣۡȵЩ˵ΪͻٶȣþӤɽסЩǶզ಻ѡ
һĶ̫ˡ
ͻƣʲôʱˣ
ԬһеΪھӤǺͬĺһԴˮһ
ˮеĺ࣬ǻհ
ԣΪٶȾͿˣ
ڶĳ´һУһ·ϵķ֣ѰҵµԴݶ˲١
ݣټϳ´ʦڣ񵤶ҪǮһ
ټϣһǮԬӣһ·ʲôŹͨݣֻҪˣԲ¡
ۣ
´ٺۣ
ϵԴˣ´ţʦȻҪɻˣƵҩˡΪó´ٸõģЧƵҩԬֱӰؽɴС
ͱһˣʵʵɴɡ
㣬ԬҪѰҵϣҲԻó´ٵһʱɳƷ
ֱûѳ´ٵ˿
Ͷ
ȻˣҲǺģϾ֪еȻǿ˭֪֮Σ
ܵԼʵص㡣
ڵִ֮ǰһٻҪģ´ҲҪԼΪС
ڷ֮У۶ûȥΪ̫Ȼôͻˡ
ӴڴԲ֮۷壬ͻƵڡ
Ϊʹó´ٵΪޱȵļ̣ͻƵںȺ񵤣ͻˡ
һԾͻƵڡ
پϵ۵ΪϵḶ́ûٳΪȵ
תۼȥµʱ䡣
µʱ´پһӶûţҲûôʵϣ̫ˡ
ͣ
´ٵҲлرģԬһ˵ȵΪһ޴ķԾΪģڴԲ֮
ֻҪϵΪڴԲ֮۷壬һ񵤾ͿһԾΪ֮ĸˡ
Ϊ´һֱûŵĿȴ͵ġսǾӤڴԲ֮ĸ֣Щǳ´ٵĶ֡
ȻֻЩ
ϾڴԲ֮ĸ֣սǷǳǿġ
ӤҪɱ˳´ҲǲܵģԳ۵սƴ£ټ̫ˮİ˵ɱ˾ӤٿԽشӡ
ڣشڴԲ֮֡
Ǻεȵı̬
ΪµĲԬӣɬӤɽףϴ峤ȵȣȫǹڣֶһ׸߼װ
һɫȫǶ
ҲΪµƴ´֮ϵ裬Ѿﵽǰδеĸ߶ȡ
һ׶˶һѵ񼶷׭
νװݣ
ڵϵ־ᣬ̣򡭡ŮΪҲһ·쭣ͻƵ֮
ţϸ˵ĻΪ͵ľǻˡ
ϾٻĻΪµͷǳĲˡ
ԬڣӤһڴԲ֮ĸֳ⣬ΪΪѸ͵ˡ
˵һһޡ
ˣӵеѪĸ伾ˣޣ̫̽һΪڴԲ֮
伾ĵѪ˾޴ã̫̽ʳ˴Ӥ
Ѱ·һ
´٣ݵͼϵʾٻԬӿŹӵƤͼһ˵ǾٻѾǳˣǵٶȣֻ¾ͿԸϵˡ
һ·ͣЪΪʲôΪ˾ϵٻȳꣿ
ţ۵˵ͷ˵ѾܽˣңҲ֪ٻжôΣաԬӣԸȥԭϢԼ״̬֮ڵִٻ֮ǰͣϢ
ͣϢ
´һ̶ͣ޲͸ϵٻ
ܿ࣡
ûڷٻܿࡣ
һ룡
ڻıɱһֱǳھΣһֱΪԼ˻ԼĴ
Լ֮ǰΪ̫
ǣ´٣Ԭӵ˵ͷȻʼԸȥҲһɽ֮ϣʼϢ
Ϣһ֮˶ָ۷״̬һٴγˡ
´٣Ǳߺһɽԣɽ״Щ졣תۼ䣬ȥ˰µʱ䣬ԶԬӾͿһɽһĵط
ɽĵط״ܹ죬һ޴ľŲðŻ档
ĻǷٻۿԶɢľŲͷ̲סһ
֮£֮Уܵ
ۣ
ޱۣ


1353 ´ٻ
Ǿżٻ𣿡һ˸ųȣԶһŲ㣬ðһĸ
ÿһ˵˺ɫҫġ
ٻһϳ˼ᶨ֮ɫĻǾھŲ֮УǶôգ´ҲһҪٻ
ҲҪĻǾȳ
ӹɵģ
ԳΪףһ˵Ȳϵ򣬾Ų޴ޱȣȼһķٻ
¶ȣôԽԽˡŲϵĿ˵ĺʼôˮҲҪǮһ
νǺ¡
ȣ
ʵ̫ˡ
Ųķٻȫ¶ðһ𣬾һѡԽ¶ҲͻԽߡ
ң¶ȾȻ֮֮ĸֵֶס
ٲά裡
ٻԽ¶ҲԽԽߣٻ׾ʱ򣬻ܹǰеҲֻʣ³´٣Щ֮ĸˡ
֮£Ѿ粽ˡ
һʮ׵ʱڴԲ֮µĸ֣ҲȫͣҲû취ǰһ
һ׵ʱ򣬾ӤһڴԲ֮ĸҲˢ޷ǰֺ
ۡ
ӤһڴԲ֮ҧӲͷƤǿǰֻǰ̤һСѪ
ȼգ
Ӥһ˵ȶ㤵ķ֣ڵ֮ȼգңǱȼһ֣ǵΪͻһ֡
ȼˣɲģǳ׵ʧˡ
һСþӤһڴԲ֮Ѫȼϰ
ǿ̤룬ҲͼףʮףǵΪֻ¾ͻ㡣
ոɾˣ
ңȼջֻȼڵ֮ô򵥣ǵ꣬ǣҲȼˡ
ܴ
ǵڵ֮ȼĸɲһνȼһһ֣յĽǱճɻҽ
ٻ
Ƿٻ
˵һˣֻǳȾֱ֮ϡ
ֲ˹
Ƕ˺󣬲ǰ벽žӤһ޵ǰĳۣһ˵˻ȥ޷˺ҡ
һ
´µĿɾһˣ
ף´ôһ𣬾Ӥһ޷˳۾Ȼһ鶼ûС
ڴԲ֮µĸֶˢȥ޷ǰУȻ´ȴȻǵǰ档
´ٵΪȻһ·ȴҲΪˡ
ЩڴԲ֮ĸֶشѪ´ȴƨ¶ûС
˾ˣţƵһͿ
˳۵ټ϶Գ´͵˽֮󣬾Ӥ˲ûмǿмȥ׷˼
һˣʱȫˬ
ˣٻΪգһҪСġӤһ˺󼸲ˬ֮һɫص˵
û˺⼸֮ǰ˵ޱȵѡ
ţзִ硣۵˵ͷһųصĲǰС
ɷϣ´ٲ»棬Ҳܰ
ǣ˵ǰֻǳȣֻǻˣΪ˾ȻҲһƴһƴ
ۡ
һ·ǰеĳ´٣ھٻڻʮ׵ʱ̧ͷ³һѪѪһȼգɣʧˡ
ˡ
´١
ۡ
ѪһޣԬӣɬүӣԬүӣүӣ񻪡ȵȣ뷢һ
û£
üͷͷһ˫Ŀ֮г˼ᶨ֮ɫ³ð̣˻档
ȣ
ʵ̫ˣ
ۣ
ǰ̤һ³һѪѪնڶȼա۵ɫûбĲ԰ףӵĺ
ģ
ۡ
´ÿǰһ³һѪϵͨѾȫ˻ҽֻʣѡ
ڣȻۿɾҪˡ
´٣Ҫ취ɣȥġųһ³һѪԬӵˣſǻ
ˣ취ɡ
ۡ
˶ޱȣȰۻ
УҡһһҪȻ۵ϳ˼ᶨ֮ɫÿһοڶ쳣ļѣңÿοڶŻ
ˣ´ٵҲ
´١Ԭˣˮһ֣ͱɣȴ޷ֹסԬӲµˮ
ֻԬӣ˶ˣ
ң
ʵ̫ˣ
ۡ
ǼѪӳ´ٿжڶ´ٸоԼʶʼģһҫ֮£ɫȻҰޱȡ
ǰ
ʶģĳֻһǱǰٻȳ˻

ҲһҪ
ٻҲүԬ̲סˣޱȵſƿڴ
ˣӦÿˡ˫ðŻ˫ۣĶǰٻڣоת綼쳣ģ
ʮף
ʱ´پٻڻʮףԼȴѾֲ壬㲻׾뻹жԶˡ
ˡ
ѾҪҪɥʧԼʶ
ģ
ҪǾȻļᶨֻѾʧȥ֪ȥһ´ٵ£ĽֻһǱ
û˿Թ
ȣ
ûгͻᱻĨɱ
ʱʧۼǰÿǰѾΪһֱܣѾ޷סԼ֫ˡ
֮£ǳ´ҪͣҲͣ
ȻˣҲ뷨
ʱĳ´٣ѾûԼ뷨ʧȥʶıԵˡܿһ̣ͻ᳹׵ı
ÿεѪҲıܺͷӦ
ۺñȾһ壬ʧȥ˶ԼеĿƣһܣһ֪ʬ⡣
ޣ
ԬһֱڿޣΪ´ٶеʹԭ̶С۾Ѿˣһߡ
۾
үӺͳ񻪸Ӷˣǵ˼֣˵ƴǶ֣ס˺
ģǵĳ۾ôĵ¡
ûµģ´һ£ȫˣ´ëٵġ伾ȫźɫϢҧأޱȵ˵
ο
Ұο
ԣǶˣ´پԲ¡ɬҲޱȼᶨŵ˵Ƕû´ôô


˶ڸԼ´ٴ
ˡ
ڣûʶĳ´˷ٻǰ´һһƵٻԶˡ
ſˣſˣ´ٲ£´һ¡
´ٽȥˣȥˣ
Ҿ˵ˣ´һµģǶû´ô£Ԭ˫ַߣų۴´٣仰û¡
ԬӵĴ˶һޱȽŵĶųۣǶڵȴ´ٵĻش
Ȼȴûκλش˵ɫѿޱȡ
䣡
ʱ´ٵӳ׵Ľ˷ٻ֮УȫȻһ𣬳ͻȻͣ

ͣĳ۴һ
ˣ
Ѿûʶĳ´٣ͻȻ˹˫Ҳ
ҡô߽ģУôˣѵĳ´٣оǶƬһȻǵԼôٻģһӡûС
٣ļʮôߵģ´ٺ֪飡
оǣԭȵϢ¶ȣóѾʧȥʶڳ´̤˷ٻ֮ȫʧˡ
ȣ
һȣһ㶼ܡ
꣬еˬ˵
Ϊı仯ó´дһ֪ڷٻ֮Уûһļ尾
һĳ´ٶЩûס˵Ǳˣ˵û̬Ļˡ
ҪȰ
ûˣ´ûˣ´Ҳˣ̫ˣʵ̫áôģ˵´پԲ¡´ٵʱԬӴӵ˷ޱȣǳ
߰ٽӵϵʲô棿
ν׳ۣ
ӣӣ˭ǰԳӣҿСǷᡣһԬӵƨϣԳӣүү϶ʲô
СӣҿǷᣡԬүӶʱҪ֮߳ƣ
ɣ
û£Ҳûмĥ˶һҲʱ
ˣˣһҲ˴ţ
˭Ƕأ
feelˬˬfeelˬfeelfeelˬʲôʹ죬Ҿˬ
ԬȻʱĳ

Ԭӣ񻪣Ԭүôһ֣ʱڣ˶Ц
ˣ
Ϊ´ٰȻеˣ
ͬվڷٻеĳ´٣ҲЦͬʱжѣ֪˶ڵû²Ÿˡ
ҽȥˣ˴кһתٻȥһͣŴͣǷٻ
´һȥŷٻڣһƬڵ֮ϣ֮Уһһ㣬˿̲꣬סһ겻ѣ


1354 ץ
࣡
ʵ̫ˣ
ټһռ֮ڣȫ꣬ν˰ˣû˿ķ϶ó´̲סеͷƤ顣
ãһϿջһĿռ䣬ȻضûС
ֲ̫ˣ
ֶһֶһۺȻ֣ٻ֮Уңǽһ
ȻһĹбɱ
ৡ
ڳ۽˷ٻ˴ע;棬뽫Ŀ˳´ٵϡ
еɻ𾪵ǣôġ
ۿһ˰
һˣôᣬôԽٻ֮У˵ֻĹ֮бɱܹٻ
ôл˽룿
⣡
һȻ⣬ȴҲûйûǸȥۡһĶΪ˻ȥƴ
ˣ
ǿǻ˵ģ
ҲûйȥЩ꣬һȥΪ˾ȻģȻҪҵˡ
۸һ룬տ꣬Щ˷һ࣬£Ʈ
ڸڳλ
ȥϣ
ڷٻ֮У۽Լʶɢ˼£ڣ˻Ӱ϶ʱ¶ϲɫ
ಣ
ţ´ͣɶ𣬿ϿշȥΪ´ٷ֣棬Ͽա
˻۵ȻᵡˣֱӽԼٶȴ߷˼¡
۷ɵٻһϿգɫҰף֮зĻ̲ס
۸оԼģǱһһʹޱȡ
ۣ
ɫҰ׵ʵ̫óˡ
࡭ۡųǴſǻ𣬻̧ͷ˫ۣǲԼһʶĽ˳۵֡
Լֻþ
۾ǰʵʵڴڵʱ򣬻ɫޱ䣬ۣ㡭ôѵҲ
ٻֻܹģͻȻڷٻ˼һô밡
û£û£һúõĻš뷨ô᲻֪ף
ۣû̫ˣҲˣ´ٲû֮壬ǻˡȻܲ⣬鷢ڳ۵ϣǾûʲôֵˡ
κֵ飬κ޷飬Ƿ˳´ٵϣһжΪ档
ģ
ǻԳ۵˽⡣
ᣡ
ˡ
ᣬ˷ܵᡣ
Ϊ֪һģһġ
ж
㲻Ҫޣˣھʹ뿪ĵطŻ˵絶ʣſ˫ȥ
ҪһЩů
Գ۵ӵڼ۵ʱѾֹͣĻҲſ˫ۣӭ
ۡ
һ죬´ٴӻд˹ȥ
⡭ô£ôΪʲôһĻĳ֣óɵˣСȥȴ˻壬ʲôû
ˣ
һó´ٿˣ
ô
ۣ㲻ҪҪҪҪŻҡųץȰ裬ۣ˲Ҫ
ǧ࣬ôΣգƴٻӲٻʱһֱıԵ
ڣ˷ٻҲ˳ҵ˻
أ
ȴ޷
ץ
´ôܲץ
û£ģһȥһץĳŬԼƽ֪ץȥûκεô

ҪǰУ
ٻе꣬ڣڵ״̬ӰһӰӣ޷侲ĳۣһ֫޷ʶأǷԽͻص򣿡
뵽⣬۲Ը˿ͣʶֱɢС
ûãôûãΪʲôûã´ٶʶҪʶ֮ڵͻصȴָûãôΪʲô
꣬Ȼû壬ҲʵڵģǿġˣҲɱսġ
Ȼ´ٷ֣ٻ֮УȫӰ
ߣ뿪ٻӷٻųȥʶûã´뵽˽ٻš
ֻҪ˷ٻ´پ㹻Žͻص
ûõģǸ޷Ǹšҡҡͷڽٻ֮󣬾Ҫ޷Ǹš
ңҲֻǻԹ
޷
ȫһɫޱѿ
뿪Ļôôͣ뿪˰ôһֱ
侲һҪ侲һԴʼٵתһϵеİ취ȫʧܸգ
Щˣ
ȣ
ôȣ
ʶҲûãַþ˻ôȣ
䣡
ŻԽԽͷ󾪣ڵ֮˲䱬ӿ˻ڡ
˳´֮ɫʱúÿ
Ȼʱûڵ֮ڷʧԲŻᵼɫѿ
ңһȥģһɫת۰һͬʱҲ˼ᶨ֮ɫ
ţ㣡֮У¶Цݣʵܹٴμ㣬Ѿ֪ˣҲûʲôźˡ
ҲԲᡣѾûɱһˣ۾ԲᣬҲڶΡ
ҪٴΣǿɾˣ
ȵңҲ鿴һٻһ뵽취ҵ취ȥģҡһ˫ĿѪȫӴɱ
ţ˵ͷϳҸ
֪ˣ
ܹٻҲ֪Ȼ˺ܶΣաΪ˾ƴѾˡ
ûеǳҸˣǷܹųȥѾôҪˡ
ңĿ˻һۣתٻһ༱ɶȥ֮е궼´ɢɱŵĲᡣ
ɱ
һ˵ɱô˵ǿ
䡭
ٻıԵŷٻıڣȡ޺۱轣ڵ֮Ĺ
δˣ
òϣ´ٵĹǿȴ޷ڷٻ˿ĺۼ
Ȼ˵ļӲ۷˼һӰٵĴԭʧ
ܿ죬ͨٻڶڣȻС
һһΣ۷֣ٻԽϵĿռԽСͬҲԽ١
۽ٻھŲʱռ䲻ĵھŲ㣬ֻһꡣ
һڴԲֵ֮ꡣ
ˣȻһˣǸڴԲּ֮´ٳ֣
̫𾪣ߵˡ


1355 ٻ
ˣ
ڷٻУȻ˻ˣǸڴԲ֮꣬ϳ𾪺ͼ
һüͷһ壬̲סüͷһĹɺͲ⣬ңΪʲô
˵ģֻǳ´֪ģڴԲ֮ɱľв١̶򷴶ϵĽԪԼѨһȾŴϣȫڴԲ֮Ϊ
ȫˣӦýٻھŲŶԡ
Ȼȴֻһ꣬ûнԪһһеӰˣ꾹Ȼ
֮ľ
һֱһڴԲ֮꣬ʼ˵Ⱥ˼ȫҵϡΪʲôΪЩϣңھŲ㣬ڵ֮Ҳʧ
ʧ´ٵɴ˫ۡ
ھŲǰ˲㲻һ
ٻĵھŲ֮УֻԴһꡣҴڵʱǳԶ˵Ǵ˶ġЦһһм˵֮ǰЩֱ̫꣬ˣ׼ͱա
գ۵ɫһ䣬˶ʱþ
ܹ˵꣬˭Ѿ֪ûɱ´ȻǿȴҲҷɾ衣
㲻ú£꣬ڷٻеֻܹ֣꣬ȴ޷㣬ӦѾᵽˡ´ٵķӦʼ磬˵Ҳ²£һˣȻڷٻ֮УȻй֮
ٻôýģȴˣ˵һԼĿġ꿴ų۵Ȼ˵ٻʲôĿģǾֻһ˵ġ
´ٵͷûҲûʲôġ
˾Ų㣬Ȼ㻹ûҵ˵İ취Ȼͽ˾ˡһ˵ҿԸ㣬ôȵ˾ȳȥ
ֱ˵
˵˼ҲֱӣĻҲʡҷϻҾϲ˴򽻵֮У˸Ũҵɱܼ򵥣ɹ֮ȥ֮ذɱһˡ
ɱһˣó´ٸеǳ⣬ڳ´ԷӦûҲһȳȥŶ԰
ԷûҪ뿪ٻ뷨
ɱǸˣһڴԲ֮ĸ֣֮صĵλǳĳߣӴ󡣡һ˵ҾΪŻٻġ
Ȼ㽫Է˵ôΪҿܽԷɱ𣿲ҪˣڲڵΪһĺ档
˼ô´ҲΪôɱ
֮˵ˣܹٻ˵ǳĲҪ֪ǵһܹٻĻˣڴԲ֮Ҳ޷롣΢΢һЦ˵оǣȻڣսȻˡ
ŶԼãʵ
ܼ򵥡국һЦ˵ղ˵ҽнھŲȫɱգֻǱúܾ裬ѡߡϾֻҪһͿ뿪ھŲ㣬ȴûô
ΪʲôûУʼ磬һŵ˵ΪͲңڴԲ֮ĸ֡£Ǿ˵ǿ
ãҴӦ㡣ķ󣬳۹ϴӦˡӦڽ֮غ󣬾м֮Ҫɱϡ
˵ˣ֮Ӵ󣬶֮Ψһ뿪Ĺĵط
˼û취뿪Ĺôó´뿪
Ҫ뿪Ȼһս
Ǹ˽д죬һαӣأʵʾһСˣΪҲײСҧгݡ
죿ãҼסˡۻһתһ˵Ȼ֪֮ΪʲôҾȥȻгˣҰĻΪ˾ˣȻܾ
ٻȻĹĴż֮һʵȴһ˲õķҪˣͱ뽫ٻΪԼķ귴ʵһͲ˽ˣ֪ܣ֪˷ٻ취ѵ㻹֪𣿡

´ٶǲᡣ
Ͼôһˣ˵һһ޴Ļһ´˷ٻ֮´ȥ´Ժ鷳ͻϡ
ûܹ˴ջġ
᲻ᣬԸŹңҲɡ̾Ϣһ˵һٻھŲҲͻɢҲɡ
겻뿪ǲܣ
ڸҾ֮ͲҾ֮󷴻ڣ㱨𣿡۵Ȼ˵
㲻뿪ĹĻԲɱ˴졣ֻҪ뿪ͱɱ˴죬Ȼ뿪ġ꿴ųۣȻһЦ˵֪뿪ĹҲϴ죬ǻɱ˴죬Ǳɱ֪Щ
˲ϲⱾ⣬ڶΣааһЦ˵Ȼɱ˴죬鷳ɱ˴֮ǰ˵Ľֵܱ𡣡
ã㱣֤˿Բɱһɱˡ֣صĵ˵ͷ˵ҲĻ

ٻʲôôΪ˾Ȼ´پԻ˷һеѣٻ
Ƿٻ´ٵģ
뿪˷ٻĵھŲ㣬ʾ֪˻ҵ˾ȥİ취ȻиԬһ֪һǲҪġ
ϾٻɲһһϦܹ㶨ģôҪʱС
һ֮󣬳۲ûֻͣص˵ھŲ㡣֮ԻصھŲ㣬ȫΪھŲʣµĿռ
˲㣬ȫģûĵط
䣡
ص˷ٻھŲĳ´٣һ˵ϣڵ֮ʶһ˲ȫ
ܿ죬۽ʶ߷˼£ٻʼ
ٻֲ̫֪ʲôıǳѡ۶ôѣ۶ôļѣ´ٶҪ
ȻĿʼٻӣпܽٻھŲΨһһ꣬ų۵ϳ֮ɫ
Ȼ֪ٻǷٻǾԲġ֮Ըۣ߳Ҳˣ´һϣó´ȥƴˡ
û뵽
û뵽۾Ȼһ
˲ս쳣ǿ֮ϱȻҲߵ衣֮˸źâ죬Һڴôһ֣ĶҡȻȻҲ޷ˡ
һ´˷ٻͻҷ𣬳׵ʧˣڡ
ֻҪܹɱ˴죬һжֵõġ
ʱһһĹȥˣڵϵĳۣٻʱƣ귢Լڵ֮ʼٵʧ
֪ٻѾһˡ
Ȼڵ֮Ͳʧ
۽ٻڵ֮ͻľǸʱҲڡ
ʱĲƣԽԽһʼԻȻƶúֱܻڵ޷
壬ҲԽԽ
䣡
֪˶ã̬ԽҲϡѾ͸ˡһ죬ȫһֱʧˡ
ɢˡ
ĳʧҲ˳۳ɹٻˣ
춷Ӥ죡ɹٻ˵ĳۣԺ֮гôһλٻֽоӤӤѵ̶峤Ӥ
ԣӤ֮壿ӤŸԪӤ´ٵɴ˫ۣϳ֮ɫ
ŸԪӤ
ʲô˿ӵоŸԪӤ´˳˫Ǭ컯ҲӵӤˡ
Ÿ
ѾҲֲ̫˰ɣ
Ϊ̫棬ۿٵĲ鿴˾ӤУӤϸһ֮Լˡ

ӵоӤ֮С
Ӥ֮壿
ô˵ðɣ
´Ҳܲô࣬ѾٻɹǸϽȥȻɡ˵ˣٻĿҲǳǾȻ


1356 ֢
ٻ⣬żѵԬӵһ˵ȣһɴ˫ۣϳ˲˼֮ɫ
أһôûˣ¶Ҳˣָⷢʲôѵѵ´Ѿٻˣ
һ´ټֱţƳˣٻֱǱ̬
̬ԣǱ̬
Ԭһ˵ȣȻڿ佱ۣ⻰˵ʵûǿ´ٵġ
̬
Ҳǿ˵
һûˣ¶ҲָҪҪȥһԬӵϣڴ֮ɫʶһ£Ĵż֮һķٻ浽ʲôӵġ
ٵȵȡүվ˳˵Խȥ۱ȻͻǽȥȻ˷ٻ϶ʲô飬Ȼͳˡ
ԣǲ֪óȻУһ۾ͲˡԬүҲͷ˵
һΣƥһȥˡ
ʱ򣬽ٻΪԼĳۣѾŻص˵Ҫ֮ںϡ
ڷٻһ֣ۻǷǳϲġ

һӤӤǾӤֻҪ죬´ٶϲ
ҪӶ졣
ڵŬĽںһ𣬶ޣˣһɴ˫ۣԼı仯𾪲ѡ
ô£ҸûΪʲôҵΪһֱӣϹһڡ
ҲǣҵΪҲӡ
ҵΪӵٶȻΪȷӡӤһϳ𾪡
ôô£
ֻǾӤɽףǳ´ٵޣ˶ˣǶûΪȴԵ޹ʵӡ
һҲûʲôؼ̫˰
ʲôҵΪôûӣԬӲ鿴һ£ϸ鿴˺һᣬû֣Ϊʲôƾʲô
ҵҲûӡɬ伾үӣԬүӣԼѪгԱûзԼΪӡ
ÿ˵϶˹ɣ
Ҫô۵ˣҪô۵ޣ۵Ĺϵһүӳһ˵ѵΪԭ򣿵Ϊʲô
ϸһ¡Ϲһ˵ڸоʱ򣬸оԼΪӵʱ򣬸պڷٻһ˲䡣ѵٻйأ
ԣԣȷҲǸʱоΪͻȻĪӵġɽ׺һҲͷ
˵ˣʲôԭ򣬻Ҫ۳ܹ֮½ۡүӵ˵ͷ˵
֮Ԭӵһ˵ȵ϶ĽĿ⡣
ΪëԼΪûڲ£ϵĳӰ
̫Ľˣ
ڵĳۣҲԼΪı仯ΪһֱĪӣǲ⡣
ֻ֪ǣǵΪˣٻڵȴǲҲ̶áЩ궼Լ޷˲˵ڵ֮ȴȻġ
̶̵ʱڣѾм경˵ھŲǸڴԲ֮ĺ󳾣ɢˡ
ǳۻ޺ˣΪ֮ĪòӣȫΪٻڵЩá
ǵ֮һֱģʧŪȥˣ
ȻͳΪ˳ۺЩ޺˵֮ˣΪĪΪˡ
ʧˣٻʧˡûãٻͻȻƾʧˡڷٻʧ˲䣬ȴˡ
ڽ֮ں֮󣬱˷ٻ
ԣٻʧˡ
ۣôˣ۳֣үӣ񻪣Ԭӵһ˵ȣһӵϣ˲佫Χ㡣
ѾûˣΪ̫ˣԣڵһ˷ܵ˵
ȳ˻´ٵȻˣ
ʵ̫ˣԬӵҲЦһ鶼ôá
û£Ǿһֵø˵飬Ҳ´ƴ
ˣˣǵΪĪô£ʲô֢֮ɣɽʳ˴ĵ⡣
Ϊ˷ٻٻڵǽеĹҲΪԭ򡣡۳һ˵ǣҲûʲô֢ǵΪԽԽٶҲǳĿ졣
ʲô˼ѵӰ죿ԬץסĹؼ
ΪҵΪǷٻˣԣӿ뵽ڵҪȴɽǶĶࡣһҵΪͻķǳ졣̾Ϣһ˵ٶȥҲһµʱͻͻƵڡ
ۿ´٣ģ˱˻ԣ֪֪ҶԴ˱ʾޱȵĽʣԬӺߺ˵ҪǲԸҪԸҰ֪꣬ˡ
ΪͿԿٵ۾Ȼ⣡
ģ
ΪǲûʲôطĹһΪ۳ڣҲ޷뿪Ĺˡ۰Ԭһۣ˵һһ磬ͻ۳ڣ۳ö೤ʱ䣿ʱ䣬Ƕһܹϵ֮ء
һһ㾳磬ڵ۳ڣҲֻĸ硣
ĸ磿
Ҳĸµʱˡ
һ۵Ϊ۳ڣڣҲ޷뿪ٻˡ
֢
ⲻǺ֢ʲô
ۣô죿үӵ˶ʶ̬ԣ޷ȥӿɾʹˡ
ֻһ취ǱǾѹԼΪԼͻƣȡ뿪ĹǰԼΪ۳ڡ۵ɫЩأ֮⣬Ѿˡ
ϾҪ뿪ĹΨгһ˲ܹ˴ȥ˵򣬱ǲġ
ǳ´ٵķЯԽͻصֻҪ´뿪ĹȻٽȫųˡ
˵Ϊ뿪ĹԳȥˣֻҪ´ٲȥҲ޷ȥôͻصϵҲ޷ȥ
ǳ´ٵģҲȥ
ѹΪǳΨһİ취ˡ
´٣ɾҪˡԬĳ۵ļ˵ô˵㣬иûܰ
һȥ˵ɥүһŰԬ˳ȥԬӵѣνǡȥ
һĹȥ
²˳٣Ӧٶȸ·ϵĹүӳһ˵ۣڸ·ĹҲҪˣҪϵ֮ѹûôˡ
ţ֪۵˵ͷɴһ˵Ⱥޣ˷ɴ֮С
ƽʱӤһڴԲ֮ƶ棬һٶȿ죬԰ʱЩΪģ
һξҪó´ˣң´ƶٶҲ
ಡ
ɴһӰĹķ򼲷ɶȥ˲Ϣ֮ʧˡ


1357 ֮
תۼ䣬ʱȥˡ۵ˣǵΪһȵ
Ϊģ֮ڡ
ٶȣҪ˶ãͿԽΪڴԲ֮ˡӤڴԲֵ֮ΪҲһʵķԾ
ΪӵľսӵǿڴԲ֮۷壬Ҳֻһ֮ˡ
һֱŬѹԼΪˣΪҲ۷ˡ
ͻƣҲֻʱ⡣
÷κεĵҩΪȻѸ͡
óۺơ
Ͼ֮ػһ·ء
ѹƣ
Ŭѹƣ
ڸ·ĹУ˶ʶɢĿֻһǱѰĵ䡣ûзĵӰ
ĵȥˣ
ѵѾɱˣ
ˣĴż֮һĳ麣򡭡ɴһƬʱϴ峤·ĺ֮г˿֮ɫ
ֻϴ峤һһ壬ˡ
麣ǿǵļ簡
ȥ𣿡۵Ŀϴ峤ϣϴ峤ȥĻҲ˵ʲô
˭ûһ˼֮鲻ǣ
ˣˡϴ峤ҡҡͷ˵ȫ·ɣҲ˷ʱ䣡
һֱѹԼΪŬĲԼͻơϴ峤ɲ뽫ʱ˷
˵ˣϴ峤һˣΪҲﵽ֮Ĵˡڳ麣֮Уû֮Ĵڡ
ˣ߰ɡ۶Գ麣Ҳûʲô̫Ȥ麣ȻĴż֮һΪߵҲֻڴԲ֮ˡ
һ֮ĶûУ´ôῴϣ
ټϣȷûʲôʱ䣡
һУΪҲͳ´һɫȫ֮ĸ֡Щ˵ϢһǾǱʲôɱ
麣ڵޣȫͷڹ꣬ûκһðͷġ
ŵĶ£
˭û»Ĳͷˣ
һ·ͨ裡
תۼ䣬ֹȥһʱ䣬˵ΪȫڴԲ֮ΪҲΪ۷壬ͻҲֻһ֮
ڣ
һҲĴżҲһվ֮ˡ۵ΪѹڴԲ֮۷塣
ΪѹԼΪ´ǿǷǳġ
Ҳһ
ڵطˣ
֮ؾǳڣܿͿ뿪ˣóһ˸һѡó۸еźǣʼնûܹģ
;˲Ϊʿûκεټ
ֻ¡
´ٲҼȥ
ಡ
֮⣬ԳΪ׵ˣ˷ɴһĿУ˼˷֮ɫ
֮ΨһĳڣҪ뿪֮أͱ뽫֮ڵȫС۳һ˵ҲҪ֮ڵˣ赲ǡ
֮ΨһڣΪһ۳ڣڶҲ޷뿪Ĺˡ
ۿųһ뿪֮ôģ
벻ҲԲ뿪
Ҫ뿪ͱ뽫֮ڵȫˣ߽֮ȫС
һǣۻġ
ڴ»򽵷֮ڵĸֺĻҪȥһģȫɳȥ
ĻһЩ
ʵҲĻҲ޿κˣ
зүڣ˭ôĲ֪赲ӵȥ·ǾΪԬһ֮ɫ
ҲǰȻޱȣ
ܿ죬һкƺƵĽ֮ءһ룬˺ܶ˵ע⣬һɴ˫ۣϳ֮ɫ
ôһӳ֮֮ĸ֣ңÿһ֮ĸ֣ȫڴԲ֮Ҳһڵġ
Ҳֲ̫˰ɣ
һΪ͵ģ͵ĿֻڴԲ֮۷Ϊ
ҲͰˣؼǣЩ֮ĴڣòƶǸڴԲ֮۷СΪհ
⵽һʲô
۴Ŵ󲿶ӣƺƵĽ֮أ֮˶Ϊ֮ãΨֶܲŭ˳һС
û취ʵ̫ˣ
һǧ֮࣡
һǧڴԲ֮ĸ֣֮ǶǾ޽еģΪţƣΪӴĴڡ
֮ԴΪ׵ģΪǿһҲֻİڴԲ֮ĸְˡ
ڣڣڸֲ١
˼ڴԲ֮ȣƨ
ңôһҡĻȻкܶСɢˣ뵽֮С
øǿˣ
ţս֮أ۵˶˲ףΧ۵Ⱥ̧ͷա
һһжһޱȹ
֮صϿգһͬӣһ֮
Ͽʲôôô񷶥Ԭüͷһ˵еM磬񷶥֮µ˼
񷶥֮ʲôMʲôɽһʵ
ǿɲԵ򣬵Ȼ֪ʲôMˣӲ֪񷶥֮ôһӾ硣
ӾʲôҲ֪
ͱʣҲͲɬüͷһ˵ȷеô˼񷶥ǲܽҲܳ
ţͦ˼ġ˳үӵȣЩһˣԵˣһͷľӤүһͷˮ
ǲǲǲ
ͻȻţɫ׵꣬ٴޱȣ֮ÿһˡ
ˣʹࡣͻȻ˵һ䡣
漴˵Ӷһͷðһ̣Ȼ󣬰˰֣ͷ̻ɢ
ۿʲôͻȻ׵ϮԬЩӵϵ˭ôĸ͵Ϯӣ˲ɣ
͵Ϯ
ǵģԬȻΪ͵Ϯǡ
Ǹⲻ͵ϮһȻÿ춼ôεġһ·ˣ̲ס˵ʱ䳤ϰˡ
ŶԭȿȡɶȻǹصġԬӶԼĴСֺΣ漴Ŀ˳۵ϣ´٣Ϊëû£Ϊëͷð̣ôûУ
ƷáҲһĹɡ
Ԭһ˵ķӦǱɫ׵ˣȴһ鶼ûУ׵ƿˡ
ֻΪﵽϣŻܵ׵Ĺһ͡
ˡ
Ʒãǳ۵Ϊ̫ˣ˼ɫ׵ֱӽӣ˷ǵ׵繥´١
һӰѳ´ٸɹˣ
۹ԭ´Ǳ׵ˣʲôƨƷ¸¡ԬһЦĿųۡ
꣬ڳ´ٵǰҵôһˣ
顭
ͻȻһȻһӰɶݺݵˤ˳ǰ˳´ٵĽ²Զ
һӾôĳˣ
ոճֵĴӾһٶȻָƬ̵ʱ䣬ָֻƽˡ
ҳӵӣҲΪĻָٵĶ
Ӿ͸ûֹһ
֮صĵ棬ǹġ
٣޸ţơ
Ҳѹˣڳ´ٽ֮غûзκһӡⰴ˵ǲӦõ顣
Ͼ֮صʵӣսСսǾǷǳٵġ
ôûսĺۼûпӣ
ȫ޸ˣ
סʱһſǻȴó۸еǳĶ졣
ģ
ԣĵ
ȻѭȥܿͿġڵ״̫ãһ֮ĸץסˡ
ף
ǱɵӾĿѰҵĸˡ
ұ죡ץסĵ֣֮ȫӴɱڵϵӣޱȵ˵ȱʧͬ⽫ŮҼˣǽڡ


1358 ʲôûģ
ƻ飿
ֵֻ֮һ仰ʱóڵĴˡǲãƻ顣
ôã֮طˣȴ˱ƻ顣
ó۵֮һɱ
۰ǾԲĹ֮еġˣȻҲҪﵽס
´Ҳ˵ᱣġ
ĵүүڣڳ۽Ĺ֮ǰ´٣

۸оԼʵ̫ˣҲȫϾһֱûܹҵģֱڲ
ˣ
ȱʧӦ֪Ҽ˵㲻ͬ⣬ŮҲһΪҼ˵Ůˡ֣֮ϳ˲м֮ɫޱȵ˵Ĺ֮УûҪòĶκζ
ţ
֮ǹŵģֱŵһͿ
˿ֱ֮ˣĹ֮бȻҲܼˣȻһĴڡ
Ȼ֮ʱ
ȱʧֻҪͷʱ򲻽ٻ󣬳ΪҼ˵ˡ֣֮ٺһЦ˵䷴ɱβ˳ӣ
ƨڵϵĻȱʧһѵĴӵϳ˼ᶨŭҲ롣
Ůȫ
ȱʧ
ң֮ԻĹ׵ġûȱʧжѣѵŮһˣ
Ը⣬ȱʧҲԲ鷢

һѣ
ҿǻˣ֣֮һ˵Ȼҽͳȫ㣬ɱ
ǣ
ֵ֮һ£һȺ֮Ӧǣȡ񽣣ҪԻȱʧɱ֡
ʱһۻ˹˵ǣ
СӣҿǻĲͷˡ֣֮ɿģһмĿųۣһڴԲ֮۷ȻҲѧűӢ۾ǲ֪
ڴԲ֮۷Ϊ֮繷֮أǾΪĴڡ
Ȼˣ֮ΪĻУǱ۷ˣ
֪
һڴԲ֮۷СӣһȺ֮ĸֽа壬ǲʲô
аۡ㡭ҡҲ𣿡ɿģܿϳ˳ۣˮϣ˲֮ɫ
аۣ
û뵽аۣû뵽ʱʱ
ʵû뵽
аۣ㲻Ҫң뿪֮أ뿪ϳ˳ۣȻ۵ΪĲɵĵ
а۲ֻڴԲ֮۷壬սǿܹ֮֮ţ
ĵս츳Ҳܱ뺷ӵ۷֮֮ȣǸͲһεģûκεĿɱԡ
ȫǱѹĶ
ɷϣа۵սǿܶ࣬ôֵ֮Ķ֣ܹնɱһ˼ҿɲֻһְ֮
кܶࡣ
Ǳ󣬸Ƕˡ
аôǵĶ֣
ǲܵģ
ŶȻʶġ֣֮һЦų˵Ȼʶ͸Żȱʧһ··Ҳи飬ûôµ
㵹ˡüͷһȡ޺۱轣ֱֻ֣֮ɱһΪ˲·ϹµԡҾȫɱˡ
ȫɱˣ֣֮ЦʲôһڴԲ֮۷СӣȻҪȫɱˣôĲ֪Цˡ
ǰ׳ա
ģûм˲ģô󣬲·ͷ
Ц
ֵ֮ͬЦᶼЦˡ֮⣬Χ۵ˣûһЦġ
ȫɱˣʵ̫ˣһȫ
û˼ҳһǧڴԲ֮۷ĸɱǼ֮ڣڵļһﻹһ
ԣΧ۵Ȼ֪һ뽫ȫɱû⣬ɲΪۿɱǡ
ֺ֮ͬͲ֪ۺЩˣǸһģΪǿϷġ
ȻĻҲ˵ţ
СӣЦĺܿģԡЦˣֿ֮ųۣ˵һһʹ졭
ۣ
û˵꣬һâֵ֮ĵֱӱһ̴ɱӤ
ˣ
ʱˣңһԷնɱ
նɱֻ֮һʼһ֮󣬳۲ûţޱȣ޷׽֮ɱȥ
ڳԬǣһ˫ֱŰӣûжֵ˼һϷ
֣
òǣ
´һԣң۶ɱеٶȣҪЩڴԲ֮ҪĶˣԽԼܶʱ䡣
ۡ
һ죬ֵ֮ͬȫһһ̴˵ɱӤ
ˣ
ʮ֣֮ȫնɱˡȻǵ֪Լôġ
û˿壬û˿ô֡
ôˣ
ɱ֮еĳۣٶȿ쵽˼£Ǵԭʧһ޷׽Ӱ
죡
ʵ̫ˡ
书޼ߣΨ첻ƣ
´ټһ㡣
ԣսʱԼٶΪصƾٶȣڴԲ֮ΪľӤǶǳ´ٵĶ֡
Ȼˣ˴֮д裬Ҳ˵۷ֺ
ǳ´ٵĶˡ
ڴԲ֮ĸˣ˵֮ڣڣڵˡ
Ҫ֪۷֮ڴԲ֮Ȼֻһ֮ȴһ޷Խĺ蹵
նɱʮ֮ĸ֣۵Ӱ³˵ǰ˿ǣǳ۽е޺۱轣ʲôû
ʲô
ҲȫȻ֪
´Ѿͣˡ
ҵﻹǲСɴ˫ۣȴȻͬƶСԬӣҡͷ̾ϢȻʲôû
ҲǣɬӤ伾һ˵Ҳҡͷ̾Ϣ
ʲôʲôûʲôʲôûģʲô߰ģ
Ⱥôô
ĺͻȱʧڣеΧˣǶһĲ⣬ӵɻԴ֮ȫǴʺš
ʲô˼
ͨͨͨ
ʱʮ֣֮Եڵأһ졣
Ѿˣڲŵ¡


1359 һй߸
ʲô
Χ۵ˣȫˣһɴ˫ۣϳ˲֮ɫߣЩӵ
ôܣ
һڴԲ֮۷СӣȻնɱʮ֮ĸ֣Щ֮ĸ֣ԼôĶ֪
û
ף伾Ԭӵһ˵ûʲô˼ˡ
Ҳûп
죡
ʵ̫˰
˭ûпνʮ֮նɱģֱǿ˷ָ˵
ǿȫ֮ĸְ
أ
ֻڴԲ֮۷Ϊˣֵٶȴ˿
ֲ̫ˣ
˵սҲ̫˰ɣ
ǣ
Բǣ
ܿ죬Χ۵˾͸۴һǵıǩ˭ǣ˭͵
⻹ֻһڴԲ֮۷СӰˣһ֮ĸء
˭ǣ
ǲ
аۡһʼĳۣó۸ϽߵģʱҲɴ˫ۣϳޱȵ֮ɫ
ǿ
۵սʵ̫ǿˣǿһ̬ĳ̶ȣ
սţҲӵ۷ΪҲֻܹԸ֮ĸְˡ
֮
ǾԲǶ֡
Ȼһ֣նɱʮ֮ĸֲ˵˿ûôնɱġ
࣡
֪֮ĲԽԽˡ
ģϲҵ˸ס΢΢һЦĺͻȱʧǰڸղնɱʮ֮֮£ûзϡ
ʲô΢һ
һ˽֮󣬳֪ǰ޷ҲǱΪ潼ˣǿŮǵ顣
飬ڵԭǸ´ٿûٸɡ
Դˣ۾Ƿǳʹ޵ġ
죿֮󣬳۵˫гһֱߣ⻹ǹɵİ
Ҫ֪´ٿǴӦٻھŲǸڴԲ֣֮ҪΪ𣬻ɱĳˡ
ĳ˸պþǴ죡
ڵˣҪǿȡĵˣҲ֮УʵΪǿ
֪ˡ۵˵ͷ֮һâ˵ߣȥ뿪֮صĳڵǵ
۲ŶԴ֣ھҪڣΪţڵõϢ֮󣬱Ȼ
ֻǴ죬ֻ֮ص
Ϊë
ǲ뿪ĹȻҲ뿪ˡҪ뿪ĹҲȻҪֹˡ
ȥڣ
˳۵Ļټϳ´ٵսΧ۵ûһȫͷڹꡣԳ´һҲǾԶ֮Ψֱ֮
һһСĵ˳´һУǿǻ˵ģ
ȻˣҲ֪һսһ֮ظֹս
֮غþûôˣ
ӴһЩˣĸȥͬΧ۵֮Ҳкܶ˶ȥȥ֪ͨǱ
֮һһ֮Уһȥʮͷӣڴ֮ϣȫӴɱ
õǺôĵӣɱ壬ȻҴŮˣ˸ȻһҴĺ£ֱǲ֪
죡
ӵڴԲ֮ΪӣȻҪǿȡĵĴ죡
ȥȫȫˣһɱ壬Ű
ͬطҲˡ
һʱ֮䣬֮㳲ǵĿֻһǱǸĹΨһͷ
벻Բ뿪Ĺ
Ȼǻἵģ
ʣ
Ƿǳµ
һ˵ȣ˳һ·֮ͨصҲ뿪Ĺĳڡ
û˸
Ҫ֪ĻҪ뿪Ȼ⵽ġǣԳһȴû˸Ҷ
˵Ҳֻгһ뿪ˣǱ뿪ġ
Ĺڣһ͵ģתĴڴǰϰֿ֮أ˿
˵ĴŸ죬Ȼڲͬ
ÿһء
վס
۸Ҫһ֮ǰһ϶ɱòƳ´ٸҿǰһǾͻֱӶһ㡣
顭
һԬӹ϶ˣ֮ĸֱӱԬ߰ٽļһ߷ɶ
ؿԬֵĸһٶȾԲ
ˢˢˢ
ԬٵĹ䣬伾ɬһ˵ȣΧʱǰ֮Χõˮйͨ
ƣһɫȫɷ
ôû뵽һڴԲ֮۷Сӣô֮ĸֱ
ʱһŲˣ

۵ͺһ伾Ҳóһ·ϰ֮һȿֺС뿪ˡ

ﻹ
Ȼøǣ۾Ȼû뿪ȡһӣ˴ǰ
ڵʲôһ
ȴ죿
ԣ˵Ļ
ţ
ʵ̫ˣ
ʲôˣǿڴԲ֮۷ĸְң֮أΪǿһ
ȻҪȴ쵽Ҫ˴һ
ಡ
ܿ죬һֺƺƵĸųһ˵һ̲סһ㶣üͷ
Ϊʲô뿪
뿪ģڵʲôѵǵǵĵ
δҲ̫˰ɣ̫Ŀ˰ɣ
뿪
۵ȻҪ뿪ģȻҲʹѹԼΪڣ´ٲҪɱ죬Ҫշ֮صڶ֡
ȻˣԸ´ٵˣ´ҲǿҲ뿪ĹҪ֪´ٿǿԴ뿪Ĺġ
ڴԲ֮۷СӡһΪ׵һڴԲ֮۷ĸ֣ܿͷ˳ۣĶų´١
аۣǴ죡ȱʧ˵
š۵˵ͷȻվǰ˼Ŀ˴ͷϣǴɣ
㻵ҵĺ£ȫӴɱŭȵ죬㽫ɣ
Ҫ˵Ļȴǰ˵ˡʼ磬üͷһһȻ˵ǿŮҪǿȢҵѣֻһ㣬Ҿһɱ㡣УڲǰҴӦһˣҪΪɱ㡣
Ǹûҵ֣ȴɱ֮ǰ˵һ仰Ȼƽ˵ԭģ鷳ɱ˴֮ǰ˵Ľֵܱ𡣡
ֵܣȫһɫ˲ѿܣܣ㲻ܼѾˣ㲻ܼ
ǲܣ̫СЦѣ
ĽֵܣȻҪɱ׶ĽֵʲôΪʲô컹˵ĽֵѾˣ
ǰʲô
㣬Ȼ㣬ɱҵĸףɱĽֵܣ죬Ǻúݵġʱ֮УһڴԲ֮ĸ˳˫ĿָŴ죬죬Ʋ
죬û뵽㾹Ȼ˱ɣ飬ĵλ㾹Ȼɱ飬塣һڴԲ֮ߣҲվ˳
ৡ
ʱеһΪΪ׵֮һ˳
ȻЩ˶ңҲǳڷٻھŲڴԲ֮ꡣ
Ȼɱ飬Ǳ塣
˵ôͻȻʧˣԭǱֵܰɱˡ

һᵽ飬ʱ˹Ҳͬʱʱ䣬֮챣һľ룬Ʋ˹ϵ
ˣ˭Ը֮Ϊ飿
ûԸ⣡
ͻȻĽ´Ҳû뵽ֱ֮⡣˵ȴǺ¡
˴֮ޡ
õ鰡
ҪһЩ˱һţȻ´ٲ£ȫɱʵ̫ϧ˲ǣշΪãǶã
ںˣֻҪˣչֳǿʵкܴϣշˡ
ȻЦ֪ҪѾǲܵˣɱΣɱҲϣܹңҪ־͹Լ
˵䣬ɫ
ҵĽֵΣôʵǿսȻôĳͣҹâȫڸסˡɱԭ򡣡ϣһй߸


1360 뿪Ĺ
죬ӽ쿪ʼ嵽˽ڵ֮˲䱬ȫӴɱҪɱ㣬ΪҸױ𣡡
ɱ
ܴһҲ붯֣Դչ˹ƣ
һҲûţȡ޺۱轣һӰٷ˹ɬ伾Ԭӵһ˵Ҳȫˡ
ս
ۡ
ֳ޺۱轣ĳۣȺ֮У֮һһ̴ֱ֮Ӥɱ
ޱȣֲˣ
̬
ڱ̬ûκһ˿Եֵס´ٵһ
һĸּ٣ȫ˳´ٵСȻ˵Ԭӵ˵սǳǿҪնɱһ֣ȴҲûôס
ٻҪЩʱ䡣
Ȼˣ˳֮⣬ϹɱٶҲûܹ׽ӰȺ֮наɱ
һСʱһĸ֣ѾɱĲˣʣ²ˡ
µǣǳһһûһ˱ɱֻ˰ˡ
˶ѣ
Χ۵ĸһɴ˫ۣۺϹֶˡǶ룬ǣҲᱻ𺳡
ֲ̫ˣ
顭
һ죬ֱӽɣˡڴ죬´ٲûмǽܡ
ɷϵǣսǳǿȻҲȴҲĶ֡ԣ´ٲŽˣնɱ֮¾ͽˡ

ΪӣȻҪΪԼĸױˣ
죬ģһһʹ졣˵䣬һ̴˴ĵӤɱˡ
̶ǳĿ죬ûи̫ʹࡣ
ǰǰһСʱʱ䣬֮Ϊǿôı´һ˵ɱӴʧˣ
´һһɱֻЩ˰ˣ˶ѡ
һøޱȣǳڴԲ֮۷ֵսǿֲˡ
ϹҲΪ˹עص㡣
Ϊֹ뿪ĹġڣǽһٸӣҲˡ
˭Ѿĸֹ
ǲ
һڣȴȫβͣúǹɡɨķиֶ

лл˳ǰϳ˸м֮ɫ
ҴӦ㸸ףֻҪİˡüͷһ˵ûҪлң
лл
´ɱ죬ǿɲΪ˵õл
ಣ
ʱԬӿ۶ͷû˵һڷɶվ֮Уˣ
ԬӵͻȻٶʱ˵Ŀ⡣
ɶ
аۣ´վ֮еԬӣ߶ڵ֮´а취ԴŴ뿪ĹǣҪϳ´ΪΪ´ٵˡ
뿪Ĺ
ɧ
Ԭӵһ仰ʱһɧ˶ϳ˲˼Ͳ֮ɫ
뿪
ôܣ
˵ˣ˭Ҳұ֤ܲȴҪΪ´ٵˡҲͰˣһأ
Ǻܵù
죡û˵ķӦԬͬܲһָ˵ֻĿʱ䣬ʱ򣡡
һ仰ԬӲٷϻ˵ϡ
ಡ
ԬӵĻ䣬ܶ˶ٵķ˹ǲҪǹһ̽ʵΧ۵ġ
뿪
ĹˣҲܹ뿪ôһ찡
̫ˣ
³۵ʵǿ
ಡ
һɧ֮УûվʱһڴԲ֮۷壬׷ԲԵߣ˾۲Զͣ
ʣ˭ǿԴ뿪Ĺĳ´٣ĿɨˣҲ֪ΪΣĿ˳۵ϡ
û취˭ԿΪֻͣڴԲ֮۷ĳ۲Щֵ֮졣
ұǣǰһȻ˵
Ǹʳ´ٽʲô֣һ˫֮˸žâޱȵ˵һǳҪ
Ŷ̲סе죬ǱԼ֣ۣ
ۣǳۣȫȻһ𣬵ɴ˫ۣȫڲͣĲš
ֻߣΧ۵˵Ҳˡ
һˡ
ôǳۣһǼðġ
ԣЩð۵˻𣿡
֪ð۵ĺǵʵǿҲԲ˼ðۡ

һʯǧˣ
Ǹʲô֤ģһ˵Ψг۲ܹõģŽһɶã
֮ǰ֮˵սԳ´ٵսʩչŽһңʩչɱӵı̬
ɱٶȸ졣
ŽһȻǿȴҲֻǵ幥һλҪһЩ׼ʱġ
ŽֱӿĿݣ
㶼˵ˣΨг۷ŶãҵȻˡüͷһҲϻȡ޺۱轣߶ڵֱ֮ʩչ˾Žһ
ڳЩ˸Щһǰźõġ˵֮뿪֮
뿪֮ǳˡ
ǵģǳۣǳۡû뵽û뵽⴫ԾȻģһжİ˷ܵĴ
ֻߣ˵Ҳˡ
ԣ
ǵģ֮صȷһԣ¼֣Žһһ죬һ졣
򵥵˵ǣܹʩչŽһĳ۳ֻ֣ҪϳΪ뿪Ĺ
֤ʵݵΨһ׼ǱǾŽһ
ôļ򵥡
㡭ǳۣһԴ뿪Ĺ׷ߣȫȻһҲϻֱӳԼ꣬ˣҵꡣ
׷ߴͷˣ۵ҲõһܺõȷϣҲ˳ˡҪ뿪ˣȫ˳ΪʩչѪ
ҲԽԽࡣ
˶ѡ˸档
ɹ֮ص֮֮֮ҲͱÿտҲˣʲôû¡
һ̣ҲڿԿ϶ԼΪʲôĹУżĵĴżˡ
ż˳麣´ٿ֮⣬ż֮ڵĸ֣˴һЩ⣬ȫ´յ¡
ڷٻǱ´ֱˣ
⻹֮ʲô
ʱĳ´٣ĹĴBOSSҲΪ˵Ĵż
Ҷҵķɴ˶ˣΪ˳´ٵ֮󣬳´ҲûţֱӼɴ
ಡ
ѾΪ˳´ٵˣ˵Ȼ˿ԥʲôҲʲôˡ
Ȼڶ࣬ȴȻɴ֮С
ޱȡ
Ҳȥɡ󣬳۽Ŀĺͻȱʧϣûˡ
˭ǳ´ٵأ
ллĵ˵ͷ´ٵĿ֮г˸м֮ɫȱʧҲˣ˸мǸм
û
˶ɴһɴֱͻ˵Ļƽ֮ͨС
ֻнͻص´ٲſԴ뿪
ż֮ϵĵĴż۰ҡҡͷ뿪ĹĴǰһ˽ȥ
´ֻоͷĿѣ˺óһʱ䡣ó֪ľǳԶ
Ȼ
۽ʵûü˫ۣڵ֮˲䱬˳һз׼
˭Ҳ֪ᱻ͵ʲôطȻҪ־ˣ
ৡ
ţ´ֻокܶĿ⣬ϡ֪ԼһȺˣһȺ޶ˡ
˫ۣʮˣ̲סһ档
¼ң
Щ˵ķΣ´ֱ֪Ӵ͵˳¼ҵĴ֮Сó´ٸеǳĲ˼顣
Ҫ֪ٴ֮ǰһ뿪Ĺģǿɲǳڳ¼ңǳĹġ
ʱ֮ˣվڴ롣
ֱӳֵĳ¼ңҲʡĳۺܶ鷳
ͳһ¼ңǳ۵
㣡۸һ֣ϳл֧ϵһֱȴ´ٵĳң
ңңǳ¼ңۣ´ʼ磬һȻ֮ɫ


1361 ūλ
ԳڵΪսûбҪȥΪ˵ˣֻԼһˣͿɵͳһ¼ҡ
˵ԬЩ֮ĸˣ
Σ
˭κ
ǳۣ㾹Ȼðۣǲ֪һ֮»һð֮ˣɡ
ǲǣǲð䣬Ҫɱˣ
𣿡Цһڳ»²´ٻ˽ġ
Ȼƣ´ô
ɱ»һðۣ
ۣ
ûȳ»˶֣´ֱӶˣһӰֱӴԭʧһâ»ֱӱɱӤ
ˣ
»ôˣ˶ɴ˫ۡ
֣֮´ٶնɱ˵ֻ֮ĳ»ˣǸͲ
ಡ
֮ʣ´ٴһӣԬӵһ˵ƾճˡʱ֮֮죬óҵһ˶ɴ˫ۡ
ڴԲ֮ĸ֣
ȫ˰
ֲʵֲ̫˰
һλôࡣ
ֻ֪ǣⲻֻеһСְˣɴ֮ûء
´٣ǳ¼ˣԬüͷһϳ˲м֮ɫ´٣¼˵ʵҲ̫˰ɣߵҲڴԲ֮۷壬һ鶼ûСʵǡĿԣ
ӣԬӳıӣ
û˸˵ʲôûκε
˭˼ԬڴԲ֮ĸأ
ϻôë伾˳ȫźɫϢɨˣ´Ҫ¼һͳ߸Ͻվھ·ʡ˷Ҵҵʱ䡣
˷ʱ䣿
꣬˼ҲҲ
ھʵ֮£¼Ҹûκεķټϣ´һеʵʵ̫ǿˣ˶֪¼ҽͳһ硣
ڳ۵Ĵ£¼ҿͳһ磬ΪʲôҪ
»ǹԩģ
Ҫǳ»ǷһƳ´٣ڼʶ˳´е֮󣬾Բκεķ֮ġ
̫ǿǾͬһ
¼Ҿôģͳһˣˣֻһ»Գ´˵Ƿǳġ
¼ͳһ֮󣬳´ҲȫŪ˳һĻ¼˸Ǿѣһ
꣬еҲֲ̫˰ɣ
ң
˶еǳң
ôһˣ¼Ժ벻ǿѰɳһ֮ĸ֣Ժɨһа
֮Ҳû
뿪Ĺˣ´ҲûмѹԼΪͳһ¼֮Ϊͻˡ
һͻƣͣ
ѹƵʱ̫ˣ
תۼ䣬һµʱȥˣ´ٵΪҲ֮ڡٶȣʵֲ̫ˡ
¼ҵҲڼţҪ˶þͿͳһˡ
ʱɸָ˳´һµʾһǳǳ·ͼó´֪·ߵľͷĿĵء
´ٲûм뿪¼ңǽȫ˳ȥɽַҪһͳ硣
¼ҽΪ
ֵ֮Ŭ£˰ʱ䣬¼ҾͳΪ֮ĵá
 һ˳ҡ
ͳһ磬óҳΪ֮󣬳´˼ͷ֮֮󣬱֮뿪˳¼ҡ
ɸʾ·ǰ
ڣ´ٵѾ֪滹иѵȥɡ

ǾǾȳԼ棡
ˣǰһƬɳңսսǼҡһ·Ӥٻ㱨
ߣǹȥɸʾ·ߣպҪԽƬɳɱ´ٵȻҪȥˡ
ߣ죬ȻữɻҽȫҪһһɳĮʱһɱ¾ڽš
ɳѾȾѪɫ
򣬴ɽĪ˼Χ
սǳļ˿֧⡣ڵʵҪ˶þͿԱ׼ˡ
ӣµ黭Ĵ󻤷ѾȫսҲˡӵĸףҲնɱˡ
կҪˡ
ɱһĻ۵˲ڵǳìܣ֪ʲô뷨
Ӧø˵ģӵûɽ类硣óźǣ֮֡
ѾˣңһĻˡ
˴ֵ֮ĲսսֱһתϮĸͲһ
ǰǰҲͰСʱʱ䣬Ѿɱһˡ
һ
ۻ̫ˣ˼ȫնɱ֮⣬ֻʣһͯ
ܹΪӵȫ
ۡӿ˳ۣ漴һ˵ϣ˹ȥһٽӱ
ѹѾȥʮʱ䡣ʮʱ۲ûţһֱɸʾĿĵظȥ
һ·ޱãΧ֮ǳ˳ʮʱҲûţɴ֮У
ΪҲһ·쭡
ŷٻĴ֮ӿ룬ֲΪͻˣ´ٵΪѡ
֮˳һΡҪοģӵı֣ȴó֪ʲôοǶġ
ӽһбʹ޻˷֮С
תۼ䣬ʮʱȥˡǰҲǳ뿪Ĺ󣬻ʱ䣬ΪڴԲ֮۷壬ﵽһޡ
ڽ꣬һֱ뷨ͻƣͻ֮ﵽһӸߣǰδеһ¸߶ȣµľ硣
У
ţһôһġ
ˣѾһµλˣλūλ档һ죬Ӥ´֮أ㱨˵
ţ֪ˣ·ǰС۵˵ͷû˶ϣоѰͻơ
Ȼ˵ȥô꣬뿪磬µδ⣬Ȼûܹͻƣ´ټţ֮֮ϣȻһµľ磬֮ڻûͻưˡ
ڽūλ֮󣬳һͣ㣬ȻɸָķǰСĸ·ȴûô˳ˡ
䣡
սūλûã۵ɴܵ˹һȺ֮Χˣ֮ࡣ
ʵǲģ´ٶûж֣Ϲˣ˰Сʱʱ䣬ͽϮȫˡ
Ҷһ⣬Ǳǣūλ֮УŴ֮ĸ֣ңһĻԳһΪС
˳һУǼɱһ


1362 ¼
ūλ֮Ȼ࣬ӳ´ΪɱˣһҪĹ֪Ƕ֣Ȼ񹥻
ȻǸ´ٴЩ鷳ȴҲó´ĸӦԼɸʾĿĵѾԶˡ
ܽ
Ŀĵؾūλ֮С
ˣۻһǿҵĸооԼ棬Լֵܣ¼ҵļ˶ūλ档
ūλ֮еЩ֮ĸ֣Ϊֹ´ٵִĿĵء
Ϊ˵ԼĿĵأʲô˵·ҲҪ壬ɱҲҪɱһѪ·Բܹһ
Ϊ˴ֵ֮ĵ´һ·ٶ˺ܶ࣬սϵļ֮νѪɺӣʬ嵽ǡ
Ԭս֮УҲԱ˺ܶΡڴԲ֮۷ΪԬԱǷǳǿġ
ԬԱԬӵĸ֮Ȼ𾪣Ҳ˶ˡ
һĵΧǾֱӳˣȫԬӡ
㲻ǻԱ𣿲ԱܸȥըɣһըͿԽȫɷëҪǶ֣۰
һ£ԬԼ
˭ԼûҫɪŪ¿ˣ
ڽĲս֮УеϵһɫΪȫڴԲ֮۷塣
ˣÿһ˵ս쳣ǿ
κһ磬ޱȱ̬Ĵڡ
ǳ۵սʵ̫̬ˣûκһˣԵֵס۵һ֮Уȫɱ
Ȼһ·һЩսϣȴûͣͣҲ˿ɵ
˷ֲϵսսԾ֮󣬾ԬҪԱҲܵ˵ֹ
Ԭຣˣ
Աȥǿǻ˵ģ
ˣˣڣʮĴս֮󣬳һ˵ȣūλһɽ֮ͣ
ɽȻɸָĿĵڡ
ʮս´һ˵ȴСսÿһ˵սޱȱ̬ġκһˣ磬е֡
Զ֮޵ߵĴڣ
Ȼȴǳ´ٵĶ֣һ֮ж
ಡ
ոյִɽ֮£ۻеɸʧȥ˿һֱӴӳ۵Ļз˳޴֮С
ţüͷô£
ɸͻȻߣ꣬ؼʱѱˣѱү⣬ȴκʾôˣҲ̫˰㣿
ۣˡڳ۸̲ѣֱʱһϵΪͻأģ˵Ժ֮
ֻһó̲סݡ
ͨͨ
סˣûԼݣɬ伾ǳүӣԬүӣүӵȡȫ
֪ΪʲôôĹ
ԣһ˳֮⣬һûǱԬӣ
棿ȫһ𣬿ٷʡԳ˵Ȼİ֮С
СӲǳ¼ҵ֣ȻʲôţѪԭǸûشһŵ죬СӸǱ̬Ȼȡôһ֡Ѿ֪֪Ҿͽжηүġ
棬ɲҿүȻһô˵Ҳﲻǣһ
ȻҲǶμҵĺˡ
룬ܵ𣿸ӹһȥŲӼҷź򣿡μηٴȻΪϲ
棬ҴˣǸøˡ
ˣˡһʼǸϵۣ˵һһΪԽǵĳۣǸ۲ʲôԭʲôȻԵ򡣡
ǿҵļҰϵ̾Ϣһ˵ۣ죬ܿͳˣҪնɱҪͻһС㣬һġ
ϰ֣⻹˵𣿵ҳһܹгֵĳ¼ӵܣһǼ򵥵𣿡һ𣬶֮У˽֮ɫСӣҲгۡ
Ҳгۣ
´ȫһ뵽һ㣬Ǳǣѡϰ󷨣ȵȵĳ¼Һˣһ֣Ǳǳۣ
ӣûأʱǳϵ֮г˵Ц֮ɫôȥˣ㾹Ȼֳ治֪ô˵㡣
ӣ
ȻӾԬˣ
Ԭӣ֮һ˵ĶǷǳΨԬӲӣңֵ
Уʲô˼
ѵʶԬӣӻ죿ʲô
䣡
۵˵϶˲֮ɫԬһʼҲһãȻʱȫȻһϳ˼֮ɫ
ۿ´磬㻹û̵ģˣԬ۴ƺ۵澹ȻΪ磡
ϵҵġ
㻹ô֣ûмʳɹô׵ȥǸϵٴӣüˣǰˡ
ٺ٣ҪǼʳɹҪˣһǲʵĺáԬʼ磬ȫҲ׳
Ƿ⣬ǿ¡
ôûô̬ϵٴ𣬡ӣѾ»ˣֶӣﶼʲôҿСôǽŶˣҵҪ㣬ֽ
ֽ
ʱѾռ˲ô࣬Ԭӵߣǰ׾ĵ֣ҲϢķԬӵϡ
Ԭӣô£˵ֵɫѿޱȣֶӣ
ֵɫܺÿ
ӣصĹģϢģֶӺӶˡ
´磬Ѿġһºòˣôȥҿɾ;ȲˡԬһЦ治֪ô͡
Լ̬ܹԼ飬±˵𣿡ϵһ϶ûˣˣҲˣˡû취̫ˣʵ̫̬ˣҪҡ
֣ӵĶӣҲĶӣҲԭڤ֮ţͻȻϵͣ˵Ҫˣʲô飬Ժͻ֪
ӵĶӣҲĶӣҲԭڤ֮
Ӳ⣬ġ
ֻ´ڣԬ֮⣬˶ˡǶ֪ڲ׷ȥʱ
ۣܿͻסˣҪɱ죬ͱͻһԺ촸ʩչŽһնɱ졣ϵ뵽ʲô˵ŶˣҽгƣҲԵ򡣡
ƣҲԵ
棿
ԭгƣȻԵѵǴӵԽģǴӵɽ磬ģ
һ죬ڵˡʱһвŮ


1363 ֮ս
ಣ
ţһӰڳһ˵ǰڵϵĸ伾ˣӵվҿȡԼķ
ڿȫȫװװݣ
伾ɬһ۾ϳˣһ̲ס˾Ķˡ

˺Ȼ
ʱȴǳĹ죬һǴϤһֱˣŮ˵
㲻۵üͷһŶԷЦһ˵ɣĻǹģȻԼ嶼ûУҪսҪ
ģŮġϢԲģܺõ˵һ㣬Ǳ壡
죬һû죡
ǳƵϣǾȳƵĳ𣿡죬ĿҲͶ˳´ٵϡ
ǣǰһȡ˺촸ֱӶԷη壬ϻ˳֮ɫ
ȻˣҲֻǱϵĳ
ʹ졣ǣ¼ƵҾ֪Ҫ˵սôһвŮļһû뵽㾹ȻЦǿЦ
ЦЦȻҵҷӡڴˡЦһ˵
ǰˣȴɱҡҲǲм
үģҲ˼˵˳´磿Ҳգ㲻в´磬㣬Ҳǳ´Ķ֣μηŶˣǱǸһ㡣
ʣ˵
Ҹղ˵ԼҺǺ棬վ򣬻Ƕ򣿡μηΪϲ֮г˺棬ĺܺ棡
۹
μη䣬ɽ֮д˿Ц֮
ǰô
Ҳܺ棡ֳֺĳۣǰһ죬¶˺֮ɫ
֪ģȻ䣬ȴ֪Ǹˣ
ûʲô飡
룬Ҳл֪Ϊ´ڵ֮˲䱬ȫӴɱ
ɱңǿɱң죬Ծȳơʧˣֻ·һǳ¼ңӴ˽᳹׵ʧȥϣ׵Ĵʧ˵ʧܣɾû˿һˡ

Ȼ죬˵ľǳ۵ĴԽ
ٷϻսսˣҪɱ㡣øϻеĺ촸ɶֱʩչ˾Žһ
ڲǾŽһˣǾŴһ
䡭
һʱЩڴԲ֮۷ĸǣһҲûţȫڵ֮뵽ս֮С
Ȼǵսۣô˵ҲڴԲ֮۷ĸ֣֮޵߲ǣ
˵ˣڶࡣ
ν˶ڣ˶۸٣۸٣
սڳ۵ˣ
ǲǲǲ
ҲǱ˺һ㣬̶ԳΪףһȺַΧ졣
˶ڵ֮£ÿһ˵ĹһЩ˺Ȼÿһ˵˺࣬ܲס˶డ
С˶ˣҲɴ˵ģ
顭
һ죬һһ֮޵߱ɡһ˱ɣ˲ϡ
ϣ
Ȼܹ˺ҪնɱȴҲһ׵顣һսҲעһ־ս
ģ
˭ܹĹ˭
ʱ죬һBOSSһ˵ȶҡȻȴBOSS˺ࡣ
ŲϵĹϵĥȥӲĥҲܰѴBOSSĥ
ʱ򣬳е̫ˮ˾޴ãÿһ˶ƴɱˣҲȫȻˣֻҪ֤Լһھͺá
һıԵһ̫ˮȻֱ
ɱ
ɱ
Ȼˣ̫ˮҲڷ֮У
䡭
ҵսѾ˰֮áڣھ֮УظѾ޷ˡ
飡
ݺݵˤ˵ϣֱ˹ȥȻûΪױϵˡˣʱҲ˿ҲԶˣ
սֳ˰ʱ䣬Ҳ֪ô£ʲôԭǻԵǲ
ֻһֱԲѣ
һҵսҲˣټ̫ˮѾһˣ˵˶ʧȥս
Ҫָսûиʮǲܵˡ
⻹Ҫд˵ҩ²С
ڣɬ伾ӤһУҲֻܹ֤Լ˶ѣ
ʱΨһܹսģӵսֻˣۣԬӣԼˡ
ԬǲģԼնɱˣҲܹٸԣһֱսǳ´ûսԬȻ¡
Ȼ̬ȴҲ޷ɱԬӣ
ңսĹ֮УԬӶԼҲ㹻ݣԼʵ̫أսʱΪ˽Լ̫ˮ˵ҩֱѡɱȻ󸴻ս
ɱ
ԣɱ
սʵ̫ˣһֶˣԬֱԱĻ˵ͻ꼰ˡ
ȻԬҪġ
ɱףҸٶҲܿ죡
Ŵһֳֺ촸ĳۣһŭ𣬶ըȫӴɱ
䣡
ڳ۵ĹܣȻƺأȴҲεĴڡȻ˵Ψоۼһ𣬷ɱһͿɢ
ÿһˣͻһЩһɢҲ֮ա
ôģүҾͲŴɢ㡣ոոԬӣһӰӣ˹ȥһŭ
ĹԬǲܡ
˭أ
Լǻʲôµģֱӽƴɱһһ֣ûʲôԥġ
ŲϵսҲԽԽˡȻˣҲǸһʼȵġ
Ȼôɱġ
ǻѲҪɱңȴҲô׵ġԬӺͳ´ٵĿ񱩹֮£쾹ȻԼѹˣĸоǲá
Ǹ߸ϵ죡
ȥһӣԬӵϣԬֻоӶ޷ˣ漴˷ĩ
ˣ
˵Ԭӱһ㶨ˡ
ȻɱԬӣҲ˼˺ܶࡣ˵Ӵ󣬵ָǳѣνһ־ͼһ֡
ָ
ǿҪʱģûôף
㣬ȥһǷ˷һһʼԼʧķǳأڣ첻ˡ
䣡
һ𣬳ֱӱһɶݺݵˤ˵ϡûȳ´ٴӵѾǰˡ
Ŀ񱩹£´پȻ޻֮


1364 ֣
Գ۵Ĺһ㶼Ҵ⣬ҲԼģȫɱΪ֪Բܸ̫ʱ䣬һԬӸԬļһͣҪɱ۽ѡ
ʮӣ
ʮ֮ڽնɱԲܸκδϢĻᡣңѡʱ򱬷Ҳ뷨ġ
ʱĳۣڵ֮ĵĲ˰
ν׸
顭
Ŀ񱩹֮£û˿Ļ֮ϵķҲһı飬˷ĩ
伾ɬҪȴ޷޷һ¡
ɽ֮У¼ƵˣһҲס˺ΪȻȫ޷æ
Ԭӻеʮ֮󷽲ſԸ
ʱĳۣգ
ʱܱնɱ
ɬ伾үӣԬүӣ¼ơ˼˷ĳ´֣һֻĿš
ʲôˣ

Ƕеǳ
ԬӸһʱ䰡ʱ䣬Ĺƣ۵״̬ȫԽɱˣ
ô죿ô찡
顭
𣬳ϵķѾȫˣĺ촸ҲԶ
Ԭӻûи
䣡
ͻȻȫһһӴӳ´ٵɢų۷񹥻죬ֱӱɶˣøˡ
лл챻֮ͬؤһĳۣӵվ죬ֻ˵ô֡
лл
ڸл죿
⡭ôܣʲôЦ˼Ұˣ㾹Ȼ˼˵лл
Դỵˣ
˶ɴ˫ۣҲˣ
⣡
ǲ⣡
һֱΪ֮ϣȻһµľ磬һ˺ܶȴһֱ޷ͻơһӣԶĺ촸ɵУͻˣȻҲ֪⾳ʲô֣Խ񣬹ҳƺΪ֮ɡ
ͻˣ
ǵģ´ͻˣͻ֮
֮Ҫл㣬ȫΪڲ϶ҹİ֮ͻƵġ仰˵Ǳĺ޻֮ЩɱˣҲͻơʼ磬˵Ҫл㣡
ͻˣȻͻƵģһжǰͣ
¼ƣЦ伾ɬҲЦˣɫȴѿѡ
һжΪ

֪۵ͻƣ˵ֻһǱᱻնɱ
Լ
ˣȥˣֳֺ촸ĳۣҲٸϻͺһŽһ
Գ´ٵĹ㣬ϳ˾֮ɫҪߣȴԼ͸ı䲻ˡ
䣡
촸׼ȷĻ죬죬Ҳֱӱɢˣ
ôһ֮Уһսڳ۵ͻƶˡ죬նɱˡ
䣡
նɱ֮󣬳ȫһ𣬷һһľƿ֮С
ָоأ
죡
֪ѾΪ죡

Ϊĳۣڵ˵Ĳɬһˣһӣһӿǵڡ
̼䣬ǵȫˣûһ
̫̬ˣ
䣡
ҽκ˲ɬ֮󣬳´ٶǰľɽһӣһ޴ɽˡ
ಡ
ɽˣڴԲ֮۷ĸ֣ӱɽ֮пٵļ˳´ٵǰ
Щ˾ǱĳƵˣҲǳ۵ֵǣ
ۣȻ˧ĳƣߵ˳۵ߣ˵ûа׷ôĴۣȥһ⡣
棬ЩӦġѾжϳˣǰ˱ơ
ǲôۣҪһһǿһ˹˺ȻǳƵĶӣҲгۡ
һЩˣҲ׷һ֣ͬۡ
ôģ죬ˡʱȫԬӸˣûпǰƣֱӴһҪ㡭
´磬㡭ۿ֮Ԭͷ˳һУܿҲˣԼʲôû˫ס˿£Сң·
ˣ
̫ˡ
Ȼ˵ԬӵѣѹˣҲµ⡣㱼ʵԬӽܲˡ
˵ô¡һ·ԬӵǰûиԬӣǳûԬӡ
´硭ԬӽȵĿ⣬˳Ƶϡ
ȻѾˣ˵ɡԬӵ΢΢һЦ˵ʵԬҪصģΪΣʱ̡ңҲֻԬӲܹá
ԬãҲǳƵֵܣڳһӡʱڤԬѡڹؼʱȥ˵Ͷ̥
Ϊʹֻ֮Ǳӡ˼䣬ȴûʧȥ䡣
֮ԲΪڤ磬ÿһαɱ֮ǸļµģϢĵطڤˡ
ֱԬü˳ƣڳƵ֮£Ž⿪ӡһСйԬӣ뿴Ʒɸ
䣡
ͻȻҲȫһһɼӿԺҲһСԬѡͶ̥ʱΪڤ֮ԬõŮˣҲ޷˵ĸȥˡ
ܹڵమߵһҲȷһ漣
ѹԬûһμʱͶ
Ƿޣ
ˣһ֪Ҳ֪ˣǳɡС´ʱ򿪿ˣԬӣүҪ
ΪëԬһˣôҲ뵽´پȻ
Ϊʲô۷˸˵ֵܣҲʶ㣬Ժôƺ㣿ôƺ֣ԣҲҪүģϵʵ̫ˣ
ۿ𣿡Ԭ໺ֱУ
ˣôƺôƺȫƾԼϲʱ򿪿ˣҲվ۷壬ҲʱԼˡ

֮Уۿŵķ򡣴ʱһƬտȥǳƯ۸пѣ۷֮ذ
һǣ۵棬ƣҲڵǴӵԽġ뿴ҵһ顶Ʒɸ
ۣʲôأһӰ˳۵ߣ˺Ȼǳ۵棬ˡ
棬ļ򣬴Ӹ߿տȥʵ̫Ưˡ۸и˵տĵ˵Ҳҵ۷㰡
Ʊʾͬ
ˣ棬ߣҴȥֽһССλ档пһ֮󣬳´ͻȻȤųƿٴһλ֮С
λ治Ƶ˵ͷʾ͡
ǵȻţΪλ棬Ȼ߳һǳǿĴڣᳬԽҵĴڡ´ٵϣ֮ɫ
ǳ¼֮ˣѵ𣿶ϲһԤ⣿һԵĳ΢΢һЦ
Ԥ⣬һԽԼԻ۵ĳۡ
ڳУ
ܾŴɡüͷһ˵ҽĹ֮ķٻҲǾӤٵһ鶪ڵ򣬶ʣµһ֣ӡλһϡ
Ŷƺ棡
ٻҲǾӤУһԻӤֻоӤ֮巽΢΢һЦ˵ΪˣҾ磬ȱľӤӡһһӤ֮СһϣΪ˾Ӥ֮塣ţһ죬λһվ֮ϵˡ
ʱǾͿԸϺһ齫ˣƻһת˵ǸţΪĨ˵䣬Ͷ̥λк;
㲻ãһܺõĥʯȻλ棬ٽʼ磡
һ·ǳ´ٵһ鲻ɻȱĥʯ
ҾĿԴˣһڴ
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================