==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ǭ ߣԹ

ݼ飺
ɮΪ书ǿڳֽɭϷ𷨸
еһΪ书ǿڿƺ쳾
似ҲֻЩ˵Աǿ֮ϰ֮βܲ޵У
ϰ˾ٳ似ͯƣݷֻһǿĲ˵жΪ
ɷ֮أδ֪͢ħң



һ ɷ֮أϣ
󽫾ݵϿ
ɷױеĴʵľŲﵱбֻһС̵˽ţϵĵõ֧Ųϸľƹ졣
ױÿƷϵĴ˸оһССױܴ˿ۣżĽǶȹ󣬻¶һֱϵӼסؿʾĻһͲͨĻɫĸ󽫾Ȼ˵磬ױǴģͽʽࣿ
ͱٵϵһȫװľһ˿ͷױ˵ĺﻹʲô뷨æߵİǮĹ򶼲ҵͬмһ˳ȥһŲ·ĲȵԱߵĵܨϣһ򣬽ʵʵˤ˸ʺҲҽۣɿһȳһյԶȥ
˵ĶǵױЦһ·ͷɹʮﲻ̣ҲûʲôڱͷĵطȷôҶЩƣۡЩʿǵı飬͸һɱ뺷ζ⼸ʮоûжʲôӰ졣ֵǣױЦĴǧһֱŶΣûһ˷Ц
ιһױʵĵһˤ˵أϿ׼õĲˮҼҴ󽫾Щǲںȣǣ󽫾ȴܱɹôҲҪúõϢһ¡
ǶźģˣͬһСˡܼªڹٵϣֻӣΧü֧ϸľһƬéڳһƬҲǸˣһϴķ׵޲ѣʮֵ֪ͨǱŻˣԭվԭûж
ιСӣϿȥ׼ûһױ̲סͣвεĶһѣ׼ơȵ죬ױԼǸȵ¯ǰˮǿɲɵ
۹һת߹ױһ֪Ϊʲôױͻĸо׼ĽţҲʲôסҲ첻
󽫾ôĹһ㣬˿³֡
ԶԶľʿǺ󷽣ϱĿĽȴһ͵۾ȫ׵壬·һƬëһ㣬ٵĴԾǰֻǸоԼԼͷһͿǰͬͷһ㣬ٶȿĲ˼飬ǰӡ
೤ʱûп˵Ķѵ˴У֧Ӳѵصĺһˢˢ˱ָǰֻȽһϾͿʼ档
顱ڲﵱ׼ױͻرһɴβɼŶǰŵƥȥڿУʵ漴һƬȻ
ױҲӦѸ٣⵽Ϯϣȴһ㶼šѾڲϣϻǹһץãһתϵķ򣬾Ҫ档
ǰľɫȴ˴һվڲﵱУеĽ˵ļϣ˭ûжֻۼһױѾ֣ĽȻڶԷ֮࣬£ȴһֻ֣Ŀϡµǣ֪ʲôʱ򣬽ĺ¶һƵ档
һʮͨĲ˵ķڽĲԱߣŲ˵֣ûбסһֻ֣߸ߵһ԰ơ
ܽƣ˻Ƕһ亹ʲôô󵨣ȻЮֽ
˵ĲУĴ󽫾ͻһõױǶûмı顣
ڱºͣ׷ΪͳһĴ󽫾ڻǰϥ֮⣬Ǽ׹ݶüĴ󽫾ףޱȵĴ󽫾ϾϣȻ¶һĨ΢ЦЦݣŵľǸˡ
֪ж೤ʱûм󽫾Цˣһַĵ΢Цױ֪Ǹ˵˭ý¶˵ЦݣһǸ˲
˿ʮֵͨһ㶼ӣվڴ󽫾ǰͬһ΢Ц˺Ϥӣͬʱ˿ԭˣѹֽ˵΢ЦԴ˵ӣһ㣬һˣȻôı顣
󽫾ôĹϴЦ￪ЦҲòײˣ˸ˣǮû˵ôɣ˵Ц˵ĵҲ뿪˽ĲӣҲſ


һ ɷ֮أУ
ͷ󽫾ϵ΢ЦԽԽʢûк۲ﵱе飺ôˣһ㶼û䣡ϻĽС
úĴ󽫾ıƧʲôľʿֻһ䣬ȻҲ֣Ǹ©磬ЩʿҲ似ܱ꣬ѡ뽫ӣ䣬ﵱеһ֡
ãŴһЦӲﵱгʼգľʿǶһ̸ֱȴ˭Ҳûһ䡣
ױӭĻû˵ڣͱֹ̣ؾ
ױŵһҲĪʱͿԿѵ޷ȴûһΥʣҲڿʵġ
󽫾ºܸߣϵЦһֱûжϹױ˴󽫾ãȴûмı֣ѵ󽫾ͻȻ˿ûɵʱͻȻɲǽ۲ӵķ񣬶ңӴд󽫾ԸӦòηŶԡ
ονִڸոսôʲô鶼ûǸ˼䣬תͷؾأѵ»ϵȻϺܿܿںͽĽϲô׷ȥϾԴ󽫾滹ǲÿ
ߵױֻһ¾ͱʾ졣ױȻͽҲһĽǣոƨϵһŻʹǱΪãɲϲˡ
Ĭһֱǰԭ·أֱʮ⿴Ъŵسǡ
ո˵ʲôһ·϶ڱ۾Ц⣬֪ʲôڿڣҲ˿ֻҪ˵Ͳ
ոǸСʲô·ôҶԴ󽫾񣿡ԱߵһھԹ˽ôãھǣǸҶΪԼĿţ
йڱ߲һǧ׷ɱʮʮҹնɱǧ˵ľ𣿡һۣʵ
ûУͷҡĺͲ˹һ㣬ҪػȴʵʮǱ˴Ӫɱнջٵ˲زȫ˵ľ𣿡ûиϵĻᡣ
ûУæشĿԣҲΡ
Ӹأɱʮ䣬õ˼ȮĹ𣿡
ûУ
ӾͲҷɱ𣿡
ûУ
л׷⹫ͳһȨ𣿡
ûУ

үЩĹͺ͸СְĿƣһ̵ҡͷϣﻹͷڿæƨ
ǸǰҪĽһͷֺεºܣƾʲôҽСӣͻȻĽһףĶߡ
ĵѣƨĹڵأѹֲסһǴҳ϶Ҷ˫ֽץһСܾǵý졣󣬱һԭǰѻȸֻ컹ڻȵķ졣
ھǵУĻӿǳģԼ·£ү᲻ܲ˵Ȱ˻˵Ƕ̴̹ŽƣھҲǺаԵû˸ǵû뵽ֻΪһССĳƺŭ
Ը˵ʱɶǼʶŭȴǳԼģ˭ĵӣмʮԴ㹻ģ
ʮҼ£ؾ֮Լȥܡתº͵ȴŲݾܾϣ򵹵æгǡȻܣô˵Ǳסˡٴ͵͵˽һۣһ潻˸ɫҲ˵
ոҪ˵ʲô۾سǣ˵һ䡣
һۼո³ﻹҺ˵˵æЦγûɻָĲ¡۾͵͵Ž仰Ҳ𽫾Ĳ졣
ˣһӣӼǰϰͷҲʵܣҸطӪ
졭ˣһһ󼦵Ŀɿڴ
ô˵ģ֮ǰҲ֪Ҫִеʲô¡ǰһҹͻݴ󲿷ֵĳɷͨ˶ܸоĵ
Щ㣬Ӧóһɷ֮أ﷽ԲѹǻԴԣ󽫾űһѴ˵˶ǨߣЩķ䣬ѹɷ֮ء


һ ɷ֮أ£
֮ѡ󽫾Ϊɱأɱ죬ﲻҽıȫǾϸͯУر߷֮пܵﱻ˵ġ
һ֮ʮụ̂ûǨпԭʲôûߣȻڿ˵ˣ
ǣǰôЩġ
ǰҲô˵һ㲻ںȥʵУ⣬ͷҲǻϵˣ
ʣϵġˣͷҲ˵ʲôˡϵˣǵһƷ˵ʱ˭ûϵôܣ仰˵ƺģҲһ˲ˣԼͬոյĳƺȷʵǷס
ǲ֣ΪʲôҼǸ֮󣬾ͼŸϻȥҲˣǼ˹ãԵЩ࣬ҲԵú˷ܡ
үʾɲӻʵʵš
ΪǸ˵һ㶼ͷԡѵǸ˻ϵĲ£
˵ģ֪ǲסԴŽʻһζȷ
ΪǸˡĳ˿պһ᣺Ϊ
ֻҪԸ⣬ɾҲܱ޵ˣȻɷ֮Ҳܱɶ츣ءʲôصЦЦ㹻ˡ
ô֪˲ˣŽ˵Ļ澡оȣǶصͷоЩ档
ļңһ仰еʡûϲԼļһɷ֮صģǸһһ츣ء
ܽοǻȥеǸˡݷȴû˼άǸˮӡĹʽĲͨɡ
ЩпݷھﲻԶһɽͷϣĬĬĿԶԭԼµҲǹپӼƷĴ󽫾Ķ
˵ɷ֮أѵ쿴йأ
һҹܲգռֵǣı仯ȴûһ˿һҪļ˵֣Ȼݷע⡣
ݷĿˣԲ֣ᷢЩ統УɵĿУȻվһˡαΧӳĵĺĿ̫Զֻܿȴ޷òԿ϶ǣǸ˵Ľ£ûκεĶôվյУ̤ͬʵһ㡣
һˣô˵ĵزգۿݷţϻĸˡݷԼʬɽѪдľھУ˵޵УҪϵڶҲû˸ǸһʶǸ˵ľ֮ݷֻ˰еΣ̾
׹⣬·˵ĵˣȺϿеˣ֪õʲô书Ȼη壬ƾЩ׹ϣȴ̩ͬɽһ㣬ΡȻ
ݷҲֻӵĿ⣬ſ˺׵粫еļȴ״һֱΪԼĹѾ˼ޣдƿݷѾЩݽߵ˼ٴαӿԭ˿Դﵽĸ߶ȣ쿹
ֱǴ˵еˣĳԼǰȻ֪Ϊʲô׵繥ǣݷԶ϶ԼĿǰԴﵽľ硣
յƶԽԽ࣬ԽԽ񣬹˵ҲԽԽ֡ԶԶȥͬʵһĵϺáݷֱԼ۾ھڵʱۿһ⽫ɽ̿ΣҲá
ʲôֱӺԿ֮£ԼǵɾʲôմմϲģǾûе֣ǰҲͺһûǿԺ춯صǰŷԼʵĿ
ܴﵽľ磿ݷǰͻȻչֳһƬǰأ֮ǰɥһɨաΪھܵίͬҲ޷ӰԼľ֮£ſ췢һХ
УݷȻܹԽռ䣬ҺȻ˵ĶСݷĿ˺һۣ֪ʲô顣
ݷӳԾ׵񶼻۳һɣʮɷԲľ޴ֱֱĻȥ
䡱һ죬ȴǿ˾ӭ죬Ǹȥʯɲǣ˵·ͻسһ⣬ֱʡ㲻ָš
漴ݷǰչֵģһǰľգðĺȾһƬɫǸ޴ĹҲ⣬ѪҲƵɫŰɫıը˷ӿ


ڶ Īƣϣ
ݷɽţһƬԲıԵʮֵ֣ͻȻ֮ƽؾͱɺףûһĻΰˮҲǻˮСϪȻӶСϪȥˮڶԣһֱŹ̶ˮλֻǣôĵطôһĺط
ݷûܿɽŵǸ֮ǰûйϣݷģûˮĺһ޴ȭӡ
֮ԱԵ˵֣ȫΪǸǱȭͷһ޴ĿӡݷļǵãϺ֮󣬿еξЩȡǿ»ȭͷ޴ĹУΪС
һȭֻһȭ˱Ϯ֮Ȼ֪⵽ʲôǣ󣬲ʲôöҲͻȻ֮⡣״̬֮£ܻӳ˵һȭ𾪣Ҳûбġ
֮ȭӡͱƸߵˮǣɽµĺ
һƬڹٵĻߵԭиСׯǻȥѹġܷһɽǹٵȴԶ̣˴Ƭɽ֣һУ˵߻ʵԶƽҲᵽôƫƧĵط˰ĵǲ
Ͼʵ̫࣬Щʲôô޷ʲôԭ򡣴󲿷ֵ˻ǱǨûа취ȥֻļԻܼѵС˿Ҳֻʣʮ
ݷӾʱСѾûʲôˡӾӷʱһС壬ʲôûС
ĸѹݷҲôںûˡһԼݣﰲĵסô˵ҲԼļ磬ѣԼĹѡɽǱ߹ٵϰ˸һԸ㣬ҲԵ֡ûʲôˣҲʲôִʮ⡣
ֻһ㣬ʵ̫ˣûκεļ顣ӾѧĹѾݷϰ˼¡ھУѧľɱˣûнһ׵˴˵ĹأԣҲûɱ¾һиЩϰߡ
ϰɱ¾ͻȻİеЩӰȴһֱԾ֡ǱĬµʱ̱־ϰߣڶûиı䡣ҲΪˣŵԿΣĻҲһͨ죬ô龰
˸ݷ˼𺳡ԭ˵ΪĿԴﵽľ磡ǵǶôһʣȻϰʲô춯صĹ˶ʱ䣬ܴﵽĸ߶ȣ
Ӣˣݷһ޷Ĩȥĺۼ֪ԭϻ˿춯صĵزǸ̫ǿүҲή׵ͷһˣе켵ʵĳ̶ȣʲôĳɾͣԼƷ似ʲô
ȭŵصĺȻڶߣѾһӡκʱӶʧǸ˴ݷģһ׳۵ľɫһޱȵģԼԼŬķ򡣱ܹģݷϲȱ˲ԼҲһܹ
˴ݷϵĳ˻һЩ֪ǲǵʱݷĳХ˵ע⣬Ǹ˻Ϊеʱ򣬱һƬ⡣мȻǳݷķġ
ҲǸ˵ΪʵǾףļޣǼ׹⣬ݷɹĶţݷǰѳƬ
ݷܹѼģֻһѵıʱǱֻʣ´һҵĳȡݷĴĥָһĵⲿ֡Լֹĵװȥ֮ȴһ̵̵ذײذ׵ĹģҪһµĻһ΢һĲ˵
ݷİǱϵŪӣǿЩŤġãһ˵ͨ˿Ҳֻʹö꣬ĥĵЩʲô̫뷨ݷԼҲЩЦһ˵ⲻԼزپҵ
ݷû˿ΡݷˣҲǸڶԿһ̹һо쳣ϧȻǹĪֵĺҲݷʮֵġݷţǵ⣬˾ͷʧܡ
һȭľ޴ͳݷɵĵطΪʲôʱºһõ˵ľѵʲô


ڶ ĪƣУ
ʼǸ޴ȭӡ֮лûˮݷһһĿʼͼֵʲôֹܷĺ⡣
һݷЩʧЩɣԼ쿴ĶǲģϻǿѵıƬݷһǰһжξ
ļһĴڣ׹⣬ĺɫâһжԵ˵áֻеıƬܹϵԼĴڣԼеĳ
ûҵȭӡ֮κ쳣ΧϪҲͻȻ͵ĵطӰ죬׷׸ı㼯𽥵İһжû
ݷҲֹͣһֱûͷѰңʼĴĥǿС༸µʱ䣬ǵβĶѴһĥƽеļͳ̶ȳݷֻͨǰһߴĥƽỨһĹ򣬶װκõġ˵ôʱ䣬ʶ֪Ǻö˷ͼ̣ʱݷ޷ġ˵ʲôرĵط
ڴĥ˵ʱݷԼϵһЩ仯ܲңЩ仯ǺܺõϢ
ȣƽʱ򣬲֪ʲôԭԭں谭Ԫʲôϰһ㣬ԭȾȻһࡣңֻı仯иӾҵơԪתڼµʱԽıûޱȡ
⻹ֻǸʼϾֻݷڻָʱҪʹõʱӰ쵽ʹõʱԣڴĥߵʱ򣬻ܹʹԪ
ӵǰѳ˵֮ĳһ죬ݷ˹ϢĪģԪϤľתȴıĳδ漰ľȥͻȻı仯ݷ󾪣ƽ﹦񣬶Ҵ˿̵ԪٶҲʮֵĻƴžˣӲİԪĹҲһ亹
Σ˺󲻶ϵķÿζҪķʮֵľܰѾҴܵԪԴݷʮֵĲ⣬־ռĹȻô£ҲǾʮ˵飬Ӧûᷢ飬﷢˴
ѾͷٴγݷԺСǹɹĺ⣬һݷļ֡Ǹ߸ϵһˣһգĲҾ磬ѵԼϷЩҲǺǵйأ
ȭӡѾһ޴ĺݷƽˮ棬ԥ˽ȥǰûˮʱ򶼷ҹûκεڳˮѵа취ҵ
ݷҲԼİ취ʲôӰǸˣ£ҪĶһԼȭеĵطԼӣʱ򵥵¾Ȼû뵽Ѿһȴ뵽֢ڡ
˾޴ȭӡҲһʱ̾ҵ׼ȷĵص㡣ֻǵһĵطȻݷͿʼˮŵϢΧǲӰԼйϰ
Ⲣһ׵顣ȣݷˮȻܱ֤ԼˮвҲ޷֤ԼܹйƲϢΣӦֹӰĵطҪĵϢҪ֤⣬ʮֵѡ
ȻϣݷոհںƵԪ˺ͽһճҺ嵱УгϢͬţˣԪո뿪ѾܿƣҵĳײԪתȻȴһ㲻Сƣҵʹ£ݷ³һѪҲʧȥʶ
ˮУֻǻһ£ˮݷٴѹȴҲҳΣյ飬˰ԶԶ뿪ֱһɽͷŸµϢˣҲȻδԼҵԪָ
ֻһ£ݷˣǸȭӡ棬ʲôǸͷһ񣬻ݷ˵ģ
Σݷ˵״ٴ̽ǸطʲôϵֻǱǿѹ£Ҫʱָܻ
طݷ֪νɷ֮أҲʲôõطˡ뿪ȭӡԶԶģݷ죬ûа취ԼԪָԽԽ޷ơѣֻԶ뿪磬ȥѰʶһҽˡ
ݷھʱżȻʶһɮĳݷɾȹɮһҲʶ˸ɮˡɮȻûʲôǿ书ҽΪݷƽǡøɮľסؾݷڵ֮زǺңԶֻȫټ·̣ʵ˵ѡ


ڶ Īƣ£
׵Уݷѿָʦ̾һʮĲû˵ݷƣǽݷףͣϸ鿴š
ݷʦЩȻҲЩţʦ˵ΪһԭģݷҲֻüͷʵʦʲô𣿡
ţʦͷĪӦһȥûмش𣬷ϸĲ鿴ݷλ˺ðΣüͷʵСմȾʲôɾĶ𣿡ĳƺҲֻǳݷϣԱˣʦǳƺʩġ
ɾĶʦָǣݷǺ״ʦĻԼԼϰ죬˾ƣԼʲôףѵʦָǺ⣿
ЩֵĶʦüͷĽģСɱأɱ͸ѰĹײҽѵʲô
ݷû˵ЩֵĴ˵˵ȴûŹ췢飬ԼϷı仯ʦĻòš
СϵɷɱҪŨңҿΣѾһ顣ʦŴʾ䣬ԼĻǰɾȻСݷ񾭣Щݷ۽ǶûжֻǾĵȴ͡
Сھо»ɱеͲҽγɷһӰ쵽йɲͨʦҲûʲôԼĲ²˵˳
ݷϸ룬Ǿ쿴ʦ˵һ顣ݷһǸΣʦѾЩʲôʲôûв壬ݷѿĹȫһ飬Ҫݷ˵ǰѳ˵˰졣
˰ݷеĵõɮʦǸ˵ΪȻ쳤̾ϧһβסĽź
ʱڣݷһ٣ȽʵĴʻ㡣ǵ춼Ҫʣ춼Ҫķʽ顣
ݷ֪ͨʲôķʽܹﵽĸ߶ȣܹ춼ҪޡǰһȻ书ôǾͼʶԼֻ಻ٵĸڣЩ⣬㹻Ȭ֮ǰõеĴˡ
ڴʦк鷳Ⲣݷ岻ãҲΪҪǣϰĹ
Ҳݷʺ㣬ҶɱѧѰ֣ǣЩͨϣĽƣȴϰȱݡ
ھռģƫϼ˶мѧٳɹͨʿУȷǿһԭͨ˵ʿѸٵĳΪһʹ˵еͨ˵ĸֹ֡ٳɵı޷ֲȱ
ΪʺϾеҪֹ߲ṩٳɵԣһ߱׹ͣʲôʶϰص㡣ȻͬʺԿ϶ΪĲͬ㣬ʮʺϾдģƹġ
ֻǣٳɵĺϰĹ޷Ƿ켫Щ˵ЩϵŴɣ΢ھЩϵĽǶѡϰֻЩͼʿǣŻϰЩܹ˵սĹ
Ϊдʿ俪ʼܶݷ̶̴ӾľУƾԼĳԼʼڷܿ̿࣬ʱ䣬Ͱѹϰֹܹϰļ¡ҲˣŬ£ɹͻЩƣﵽһĴ߶޷ľء
ϧ㵽ĸ߶ȣȻ޷ͻֹ첻㣬ҲܹΪֹҲ޷ٳ߸ͷһ
ʦе鷳ҲԴڴˡݷУԳƵǳʥֻǿϧھͯұּǴϰҲǷĹޣʺԣʵǿϧˡ
ܴʦϰ䣬ǾͨҽǶݷľʮѵʶҪ첻ĹѲԭɵƫȷҪܴ͡
ãʦûΪ鷳ţǿϲĺݷ̹ЩѣֱԣпΪҪƣᵼݷΪϵ޿ɱ½
Ϊ½һ֮˵ʵ޷ݵıݷϣҲ⣬Ȼǲɱĳһʧı顣
ããûᣬĵأʦ񿴴ݷ˼ûȰһ䲻֪ݷܲĸ䣬֪˵ĵʲô˼


 Ϣϣ
֪ݷڴʦﵽ׽ƣݷصʱȴ·һһ㡣֮ǰھӵһֱΪϰߵļ߽ԵѾʧ֮һº͵ı顣΢Цһֱϣκһۿȥһմսϻһˡ
ϼطݷ֮ûκˣɽǱߵĹٵϣżܹӰ֪ʲôǣݷڹٵߴһӣȵʱЩˮҰζʱ򣬾òᣰΧϻһЩҰζ;ˮ⣬ݷֻһˣҲζԼҰζϷľˮҲо⣬
κȥһٵˮСϰⲻõʱʲôȻݷҲ߱Լʲô
Ҳ˵УûʱСϰͶһڲԶɽĿһ򣬲֪ЩʲôĵطͶɽĴǷԶĿˣû˻ʲôֵĵط
ССĲôڹٵϹĴšĿ̵ҲΪϲŴ²ŵĵطһСС࣬ڻ޵ġȻ˼ǲڵģªĲﵱУҲûʲôֵ͵
û֪ͰĿ͵СӣȻһĸ֡˵һľ֡ʵΣԼûܲµס
ʶݷҲһе֡ǰݷھڿڷܵˣÿϢʱ伸˵һ롣սÿ첻òĳЩ飬϶ڣһߣҲ̫лῴ龰
ݷ󣬾ͱһͨˣûκξһ˿һϢû֪׽ʲôƣҲû֪ʦ׺̸Щʲô˾ȵı仯
ƽûһ˿ζҲû˻ﵱʲôϱľݵ㣬˵ʵҪûˣҪǮûǮЩͷѪĽˣûҲײĵط
ݷƽĻ£һһĽűζļƻÿɽĿҲͨ˿ĴĬĬĻָ֮ǰΪֻǰͬǣھڲĵͼٳɵĹѾϰص㡣
ȡ֮Ǿݷ˼ʱĽģֹϸµĹѾйһΰּªϰµľ飬֮ѾȻĶ˺ܶľͽѵϴʦһԼ򵥵㣬׹ȱʮֵԡ
ۺЩͽѵҪǣݷԼϵص㣬¸ĹǺݷϵ޷졣ЩִɵУĹʵǼªĲټªݷ˵û⡣κιֻҪʺԼģõģ
ʦ˵ĿӰ칦ڵݷʵЩ̫ǫˡӰ칦ֱʮ֮˾ŵĹӰ죬ͱ书ûʲôϵĲͬ
Ȼеġε˺ͻָݷľܹ˵ļҪľ˿ѾһôʦЩֲĳһֵеľ֣Ҳû̬ĳôʦĻ˵ܹ˴룬ǣͨ൱ԭݷ̶ֳȵĹҲ̫˵Ǽ
ݷʣ¸ĹҪصݷ۷ʱ̣ʵһ̫򵥵顣ٳɵĹȱе˼£ҲȻ޷Щϵ㣬ݷŻʱĪˡ
ǣҲøѾϰһְԵĴݲУٴϰԻһĸʱԿ°빦ЧҴһôϰǴʻǴϣԭеҪǿϰٱ
ҪǣĹѾҪٱֶƣʱأֻҪݷԸ⣬ԵԪھؿʲô߻ħ⣬۴ӰȫϻЧϣԭĹɱȵġ
һ㣬ʦݷֳ׵ʺԣҲֻĿӦԡ˵˲ţôֻѧھеһСͯĻܰݷ¼ΪӣǶôʦ
ݷһֱھгưԵȻҲûж˳ȭֵʱȴ̫˾ȵһ顣


 ϢУ
ֻû֪ݷ˭Ҳ֪ǰǲùżֻ֪һ򵥵ĲһʵСϰ塣·Ҳ֪ǸЪŵĺõطҲǸ򵥵Ĳվû˻Ǹʵϰʲô뷨
ȷʵʱ䣬Ҳ㹻ݷһƫԶɽƽݷļУȴ˿С
ϴε˵¹󲿷ֱϣԭǸȭӡв֪ΣգڴʦҲһĶɷ죬þսݷҲӰ죬ʦĳЩΪԴﵽħˮƽԣûֲɶ˻޴ٶֻǽݷҪٷǸطǸҲֻܵȴʦΪ㹻ҵ㹻Ԯ֮в
ǣһȴǴʦûϵģݷ֮ˣǡǡ෴ˣڵԸȴһֳ޷ļ֣˵Ĳ㣬ִ֡Լļ磬Ӳһ֮
ʱ䣬ݷܹȭӡĵط֮ͣĹֹͼ򵥣Ҫ֫ľٳɺʹΧƹص˹漰ľжิӡĹɲֹô򵥣ݷԼľʹʦ̵еõ˴Ĺھ֪ʶҲȫ˽ȥ
ϰݷûͬʦԤϵģԶԽı䱾ȭӡ߿ʼ
֮ǰѾ̹һȫ书ʮ֮˾šݷ֪Ѷ˵ˣΪһԼСȦ˵һôᱻŵ
ˣݷҲûСӡ˸ĹǿܶľݷСھȭӡԾԶһЩľɽϿʼϰ
ɷϣеǸ֪Ŀ˵ͨھôԶܹоǿĸšݷһʼе򵥵붨ûа취ֻҪ㲻ɣҲ֪УǰͻԼھЩѪɱ¾ĳ
ԺжǶϱ۲֫ɣǹ裬Ҫǲܵ顣ʼʱǼֲһ̵ʱ䣬ݷͲòվŬøָķƽϢԼ޷ѹֵɱ⡣
˵СģʱǱӰ졣ȻûٴγΪϵΣ˵ȴŷݷ׼ӴʦѧַҲʱó׿Ԫ޸ַ¯ࡣ
ʦĻ׼ɷ֮ǿݷھɱй֮޲ݷԼҲʱӰһЩǲǿˣȴûм棬֮ԶӰ죬ݷҲò
֮࣬ȴҲݷֲľͷٴεı˳һ죬ԼҲҪﵽĸ߶ȡԴǸе˺ݷԼܶķǿǸˣҲò֪ӰޣԼҪģǳԽǸˣԽ
֣ϰʱӰݷǸûһ㶯ƽ˵ɡݷЩͣϾֻҪиֵϣЩСϰճ֣ҲԼٵͽЦ̸
һˣһ֪طĪĿʼҲ˵ǽǺֻҪݷʼɽͱȻܵţ޿ײˮйذľţʱʱĻӰһԪһССƣʼһ꣬ݷֱ޷ԼΪκεĴֻвϵ˺ظơ
ҲϾûκεջ٣һ֮ݷ֮ͣױȡھѪԨҲûκζӰ쵽Ȼ붨ÿ춼ĻûϰߣҲӦöЩľˡʱֵԽԽͱһ㶼ںʱضӰ졣
һջǣÿ춼ҪܵһЩСС˺ûдʦߵ£ݷҲֻ취ԼԪĻָЩơãϴεþĳߣˣָҲߣʼܵЩСС˺ܿԪ»ָ
ҲҿݷСĵԪÿ˺Ǻܴ󣬵ЩССԪҴܸ޷Ӱ쵽ݷÿѨλ϶һЩԪͣѨλΧεУдԪͨ˶ôһ㡣


 Ϣ£
һʱѾֹȥʱ䡣ʱ䣬ЩջԪûлָһ㡣ݷ֪˷Щѣ׼˳ʱûκδһ㹻ͨ˻ɥȫˡ
Щݷ϶ɽϽС·ܹ쵽ݷĽǸѹҲԽԽݷܹоΪһһĹ̡ϣеĲ֪ͬһһ㣬̼šһֱڣݷûиٴνС
ݷ󲿷ֵʱ·ϵĲﵱУٲǵɽֵдԡȻ𣬵ҲȫûУɽֵУûκġھĹܣÿ춼ֶ飬ﵱУҲȱʵҰζ
ɽ¹ٵϾĿ̣ݷһʵɽ﴾ģûһЩ̴Щ书ǿıڻߵĽ˾ǣǻûһ˴ݷϷһ֮ˡȻɽǿһЩ˵һԽܵͨ͡
Ҳ֪ΪʲôÿɽǸһ֮µɽµĲݷһ־ʮõĸоЩ̣·ǣҲʮֵС
ʱݷȫһɽЩƣĸ·ǣݷº͵ЦĲﵱڳø·ƣҲһõ;
ÿÿʱ̣ЩҪһĲˮǱƣӵͬʱɽϺĺ٩٩ݷҲֵʱԱǴϱ˵ݵȤ£˳㻺һԼΪľš
ʱҲʱݷڣҪǵһˮ˳ӡЩҲǾеݷɴûչʲôǮǮЩҲĺ졣ٵϵǣҲһֱﵱһЪŵķʽվ
ЩڣݷҲõʲôطȥϢʲôҪĲʲôرܵģݷܴЩǿ֪ЩϵرǣҲܴŵ˽ʱЩ顣ʱ򣬻ǴӼʮسǴһЩ֮Լ޷ʹ
شƫԶ̵Ķʲô̺ŴʱЩë֮أҪһһѡǰ漸ʮﻹһӪ߾ӪܿŸƽģԣǳǸ߾ӪΨһһСǾۼĵط
ݷղԼԵҰζһЩ߾ѧİ취ŪʮֵζǳԹ޲ڡʮɽ·ƣ֮ȵ߹̵ĲˮܳԵ˵ζҲɽࡣ
Ȼݷһ־ôҾʮֵĿۡھùɱ˵֣˵Ȼһ㶼ɱɬǱݷʱĥĲ˵Ͳݷ䡣ҪʹõʱݷǺЩ̵棬ָҰζп
˵ЩҰζӯĻûκεҪ翪ͷЩ΢һҰζݷ£һ˿Ͱ֮䷢ײÿݷǡôǡôľЩпǡòͰӴ
似ĵЩϴҲǴ۽磬ÿ߹˹Զʱ򷴶ǴҪģͨݷĵݡ
ݷҫϣ̲סԼϤַʹáȻһ˵ҲûиıϰߡãҲһֱǳʦĵû뵽ɱ˵ĵȥݷǺעࡣ
ݷû뵽ǣ˵ʼ⿪ҰζʱϵĸоȻһûˣԽԽơôһԲñ¶ԼݣֿʱķҲͱݷƣһδεĴЩ·ܡ
ÿ켸һʱ켣оСУǵĿģǵķգݷԼһѳԹߡֻԼ׷󣬺ЩСŬܶĿ겻ͬЩ˵ϲŭ֣ǣȴûгָԼӷյ˼
ϤϰǸȭӡķ֮ݷͿʼһĻָڣûʲôӰ쵽ԪĻָǾģȻ͸ӳ̶޷ЩŴɵȣǣֻҪʺԼСĳͻָѾݷԼ£ָԭȵΪǾ֮͡
ȻⲢζݷͿһ죬û˻ָϰѭ򽥽ݷ׵ġһ;ȴݷԸ񡣶ңҲɽʱ򣬲֪ʲôʱ򣬲ٴνУǸıƴһ
ֻһʱ䣬ݷڻָھеΪˣķҲ׵ЩײҲݷٴγΪһĸ֡


 أϣ
ص⼸꣬ݷ˵УԽԽƽһ㶼ûǰھͱ˵ķâӵÿǵһ۾ͻǸʵĺˡ
ݷʽҲɽطʱصĽֵԪ״̬ͲʱԪֶͬдﾭǰҲֻڴʱܴﵽЧȻ붨֮Чӵԡ
ԼƲ˵ݷҲеķ֣ǸȭӡеνķҲԽԽǰӰֻܹﵽɽȴɽµĲҲڣ̺νɷɽʱҪŨ
ȻЩѾݷûʲôӰ죬ϣѾȫӦķšΪϰѶȣݷʱĸӿȭӡԽԽɷƴĿԽ߾ԽܿƵԪϰš
˴ʦĽ̻壬ݷ֪ٳɵĹҲ첻㡣οڴʦУݷѾھͯôϰҲܴﵽľ硣ңԽٳɣԽ
ܹѾϾݷǰϰľϵǣľҲ࣬Щǧ꾭һǲƵĹȫûпɱԡ
ˣϰٶҲͳΪһؼĹֻ̡лԽԽοпŸߵĸ߷ûиָʲô¥ãݷʮֵ
ãɷӰ£ݷ죬Ҳ޷Ҫǣָ֮ǰΪ֮Ҫһϲ¥ѾܹͨﵽЧˡݷھеΪʮֵľˣ˹׶ΣҲòϣڵٴνһƿ״̬С
ݷҲ֪ҪٴͻѾÿ򵥵Դﵽģԣѡ˸ӵĿȭӡԼд̼ǲܴﵽΪͻƵĿģǣԽԽȭӡݷ˵Ҳһ԰οĳɾˡ
ˣֱݷ˹״̬һ̤ˮУûбײơܹﵽľأֻݷһʱ䡣ǹɷѾ֪䣬ɢݷ֪Զľ롣٣ԺȦѾȫ֣ԶĵطݷҲûʲôҪȥ̽Ȥ
ͨĽйȻʱʲô⣬һ£һ˲ȭӡݷϿѪȫϡݷܹƽѾǷǳ˲
ƽĻϲܵʲôӰ졣ݷҲЩ֣ЩɷǻѡһЩڹٵϵ̣һʱͻһεǣЩ۵ĿеﶼûбӰ죬ΨһܵӰģֻݷһȻǲǸվı״ɻҽߡ
˼⣬ݷҲֻʦνҲиֵϣЩ޷ʲôӰͨ˳ֻ͡ǣݷһֱ֪νʲôҿ췢龰ΪԽߣôɷҲԽǿ
ֵҲû˿ԺݷȻҲֻݷһ˳еݷƹ󣬴ʦͲ֪ȥʲôطǼӽѰҰνɡ˵ʵݷڷϣǸʱԽԽá
⼸Ȼ֪ʲôǣͣĶҲݷΨһȤһ˵ʱ򣬸оʲôġңԼΪҲǿɢɷһһĿٶȣĻݷĵ֪øʲôˡ
ͬģںĹеõĺôӰݷһͻ߻ħݷ˵ĿЦҲ˵ûʲôĸܹʧأǾĳ˵ĻָЩųư겻ѧǺաЩٲЩɷѬա
ʱħ˵ݷԥһ£ǲǰνһ¡Уûνа𡣾еûЩִֻУҲûڽ߹Ȼ˵ЩνаսǣǺ޹ء
ЩǣĿУݷ˵һЩţֻЩҲֻǹΪԾȻԼзֳа˫ң˭˭амܹ˵ѵƾһЩаŵĹ򣬾˵˲ʲôھУʵ̫ˣ󲿷ֶԼѵҲҪ


 أУ
ݷûֻһĹƽ˿ÿ쵽ֵдԣȻɽ¹ٵߵĲﵱСݷѾɽпյʱ򣬾͵ɽǱߵȭӡȥ˸ͣ񴹵ӣڱ˵Уûһ˿쳣
һֱƽǱеǸ󽫾ĵˡ󽫾εĲ£ǴӹǴ˽˵ó͢в֪طԴ󽫾ݣźܶ཭ҲܸȤ
⼸ݷһֱԥԥԼǲӦٴεȥ̽ѰһϴںеǰϵĲʹѵݷЩ
ۻصʦٲҪڴϲ༸ˡΪ˾棬ΪԼ֣ϧطʹ书һûʲôýãֻʹһΣԼԺŻЩҲв鷳ЩǻصʦԺ飬ͷ۵黹Ǵ󽫾ɣ
ܷƽҲһӰڹٵϾȻ˲һٶˡǵӣЩͨˣŹߣ֪ҪѵǰڿӪɣܴĿܡ
λүһֵ˴Ц⹪ݷȭк
ͷݷȷԼʶǰˣô֪Լصģ
ˣͷˣЪЪɣ˼ݷϣЦʢˡŤͷźĴкһŵЩ̷еļһʼ͵£ЪϢǵĿǶǸˣҴ󲿷ֶǹֵ֪ʲô˼
ݷЩ⣬˴ЦүҪᣬЩسĹ˵ʦүǷ˵Ϊүׯ԰ģ
ׯ԰ݷкǺЦʲôֵ飬ϾԼʹ󽫾ĹϵЩУ϶޷ġֻƾŴ󽫾ԼĹ˳ǸүҲŹĴ󽫾ƨĻᡣĵط޽һׯ԰˭סݷһ
˵ķԸүģǶõˣһү⡣ʦүȻݷ뷨ǰķԸӦš
ֹٳϵªϰݷûʲôңĺôԼûʲôҪ󣬺ֶΪհײգʦү
ңүүСʦүæѣʦүɲʲôʽĹְôƺ󽫾˿Уɲҵ
ǺǣݷҲ飬ϸ˿ڣׯ԰ҿˣĵĻĿջɣˣҲиŵĵط
֣үȫ˿ɶҪմĹˡʦүǲΥݷİţĵͷ˵ʲôʲô
ĹЪϢ󣬿ʼɻȻĶ࣬ľȴȱ͵ȡҲϺõľͷһջֱǾţһëʯʲôЩ˵Ƕ׼ȫ׼ܵġҲǸ˼ˡ
ǿʼ֣ݷҲûڳţԼһɽſɽǱߵȭӡʦүøɻҪˣҲʲôݷֻ˵һջŹͷ˼سõĿջһĽ
һ֮ڲɣЩ˶ҪסݷƬ̣Լһ˵ֵУһЩҰζŵԼǸªĲﵱСô˵Щ˶ǰԼڸɻССһ£ҲӦõġڲôˣ͵ǺˮԷĵطˡ
ѾǰԱҶݷͨ˶һӣϵĻҲķɿ졣죬Ǻܲû죬һسĴջʹڹٵߡȻ⻹ֻǿܣĶʲôûС
ҲѲЩɽǣΰһӦҾߣȫֳɼľֳЩҾߵʱЩṤʲôľͿʼϸװջڲ
ܸоһջе̫ͻأʦүҲݷڣԵķԸЩڲԶһЩԺ䣬ͬջһ𣬱һСģһʮĹٵߵС壬ҰϱȹһջҪˡȻЩԺͷݵҲݷĪ
Ϊݷƨ˿˱ǮŪЩջʦү˳ĹݷǰеһжһӦȫȫ˴ӹлģȫǷ͡


 أ£
ЩĺôݷȻȻɡôʱоСл켣ҲһЩʡգ˵Ǹ˻ΪᣬŪû˲ƣʱɾЩˡңȫǿڴ󽫾ϣʱлᣬ΢ڴ󽫾ǰ˵ûҲˡ
ʦүߵʱһٶݷʾȽæûٰˣʮֻ֣̿ʦүΪǸæһӣһпվ԰ݷáݷҲûʲôֱӰԼոԵһЩʵҰζʦүȥıл⣬ʦүһЩ
һʦүҲʮֵĿġɵĲϵ˫һõĿˡλүʮֵĺͰЩź̫࣬ܺЩǴһƬʦүݷӡʮõġ
ЩطͶȫݷģʦү˵ڽǨƼе齨һСׯȻЩ˶ݷĵ軧ٵΧƬرżǵݷ£ңЩػ˰ȫչˡ
ݷЩô⣬ﱾֵܸĵطͲ࣬ٵмľͲˣҲֵءһջԵ΢һЩֻҪΧͨˣҲõʲô⡣
ջ⼸żЩ·ǿֿ˻ԺҲǸ©ĲйҹˣҰȫ࣬õΧɽеޡ·϶һĵطԺҲԶЩǹҲºȱߣ·ĻȫЪϢһҹ
ٲ˶ͻȻ˸СͿջʾȣҶϴˣ֪ʲôʲôʣҲû˿ɣԼαعô顣
ݷջҲЩЦáֻһСһľͺãû뵽ʦүֱӾͰسĹģˡһ˾ͲˣõôĿջ𣿵ʦүҲһ⣬Ҳ˵ʲôǿţֲӰԼʲôˡ
ǸС壬ЦԷǣûһˣôԺʲô⣬ҲûƧʦүŵЩӻǨһЩ˿ڹȨǸ׼סɣһ˶Ӽ꣬Ѿϰˣ뵽ͻȻҪһЩھӣݷЩ̫Ȼ
Ҳʲô˵飬Ҳãչһ¿ջԼԸʱȭӡǱߡǸеνݷʲôð﷽ԲһƬɷ֮أһǾʦЩߵģɲʲô򵥵ˡ
ߵЩݷҲһֱйţŵ߾мϵ̣ƽﾭϽ˵˵Ϊʮ֮ߵĵõˡھвһȻ֪һƬɷ֮أҲȷʵЩͨ
ǲ󽫾ǧҲδȭӡеǸ̫СЩݷΪⲻһ˹ϵĽЩ˹ǸӵĲһ𣿵ʲôɷ
Ҳ˵ݷԥǲǽȭӡٴ̽飬سһ󼦷ɹͻȻˣһּ̫żΪ꣬ûк;еЩֱӽӴŵĲ֪ôźáҿǸʦүٳָӣ˽ּĹ̡
ϵʥּʮֵļ򵥣Ƭȫ͸ݷ֮ûиݷֱּҲ֪ôּݷҲû⣬ֱ֪ͨ˵طԱǼᡣһݷƬʲôطԱκɺͽӡ
ʥϵĽԣŴ󱦵ʥּھ͹˵İͷŻ޵ʥּµĲ˲ΪŶ߳亹ҿԼǰһݷƨݷһж⡣ڿһ֮ʣֻǲ֪ݷС񵽵׺ʹ󽫾ʲôϵȻô󽫾˵ּôһش͸
һݷһ֪֪Ҳں˵ĵĻôǿأ޷ε˨ϣҲʲôмӵı֡
ӻϵ󽫾ﶼ˵ӣĪǸ˵ҪΪʲôֱֻ˹סݷأ


 ĥϣ
ݷںЩͷ۵ⲻǻΪʲô˵ĸȤȭӡǸûм
źܿͻ˾ۼסԺҪºܾûʲôر𷽱ʱ̣ݷ¶˾ģٴºһС
Σݷ׼ĺܳ֡˵֣Ҳֻ˼ϵģϵֻһĲ˵κ˿һ˵Ҫº̽ƶЦġ˼ЩרҵģҲҪһۣϼŷľʲôģһɷǣײģ
ãҲӦðѷĳˮõķˮü̶ԵרҵһЩðҲˮĴ磬ǰһ˵ֱˮģʵټټټôôһǰҪץֻ״˵ѡ
ûˣҲû˻ݷˮǲȭӡķΧܴ󣬶ҵʱ˵Ҳ㹻ֱزǳϵĶľʯͷҳһʵʵȭӡԣˮˮ㹻ġ
֪ʲôʱе㣬طҲûʲôر͵࣬Щº͵Сĺ⣬ЩСϪıİɣˮ峺ܹĿȥСȺѾЩˮݣʮֵïܡݷҲʮֵľ棬ױôһȭʵıͨʯҪӲȻˮݵ淢ѿ
Щݷעص㣬ȭӡָĸӦȭǿĵطϴҲǸطݷͱ棬⼸ĵϰߣ֪֧ܲ
ϴεĽѵݷҲô̰ðмʱ̽㲻ɹԺҲлᣬ˸һϲĴǡεĵ̽ΪϡݷԼĸоɷַӺ֪ܶ࣬ʲôԭ
ĿǺĵλãݷѾںߺϰĴΣҪԸһˮûʲô⡣
ãݷĹκε״̬йƵơĽˮв밶ʮҵľ룬Ưˮϣݷʼ
Ϊ˽̽ݷرѧϰˮԣҾû˵ʱһںˮвϰˮԡǰҲżҪԣǻἴڰҲûеɷӰ죬ԸͲΡҲڻָ֮һγԡ
Сʱ͹ʱȫͬʱһСĵĸţͻʮصĺ˵һɢĽѵݷд
ûκηԪոһᣬһƬҡǿԹЯһ޿ƥе׺֮ɨԺͲ˵벻ܹġ
طλøһˮУڰϣɷݷѾϰߵļֱǿã⼸겻ϵɧţݷҲԴһߣ˵ȶһѶȣϾסˡԪʼĿ֮»ת
Ԫո뿪Ͼͬ͹ˮķɽݷû뵽飬ϴݷ˷ϹڵλøͲǸȭӡΧɵƻȴй֮޲ڸոոԭݷϣǿѪԵ³
ã⼸ʱݷҲǰ׹ģԪĿϣЩʮҲ˵ܺݷȼ硣ϾݷĹ򵥣ÿ춼Ҫı仯ټݷĳûĸǿ־ԼԪӦ־ҵı仯
Կ϶ôʱ䣬ҲڷĳɳԭݷҪĲ˺ȴǾ밶ʮɵľ롣ԭҲֻܸǵٵߵķΧȴʮķԲ
ǲݷûйħ뷨ܺĶԼɹĪ˺ûݷҲڵĳɾ͡Ӹԭݷûк˶֣ݷԺУǿšǰڵȣͲһϵˮƽ
еҲ֪ݷݷ˹ʱ͸ԽԽԪÿǰһ֣Ҫݷʱ񡣹⿴ԪתٶȣݷֱǸողУһδ춼ûɹ֣֣Ҳ˹ٵתٶȣʲôһ㡣
ˮУҲˮǺˮݷѾ۾ȫר־ĵֿǸûġѡɵѹǰӣݷǸֲĽжȹģҲ⣬ֻǿ˼ѡ


 ĥУ
ˮϿĻݷڵ״̬һᱻˮߡȫͷˮϣˮУʱС߾һӡЩССϺһ㶼ûбӰ죬ǽߵݷ˵ѹϿһ㡣
ʱĺܿ죬ܿͷб̫Ѿ䵽Ǳߵɽ⣬һ֮ͻ¡ݷûע⵽̫ı仯ȫȫĵֿͻȻ֮ڰϵѹﲻǿĸָʵԼսѪȳ棬Լ֪ðĸָɭֲĳͬʱҪԪԼľбѵʹࡣҪǣѵĿԪתĻ治˵ԪεھҴܡ
Ѿ֪Ĺգżм˸£ΧֲݴԵдһĽЩ֪Ķ¡ݷȴΣĹͷԪѾת˴룬ֻʣһľͻһѭԺеѹȴԽԽ󣬷·˿źݷȥһ㡣
ݷ֪а߰ʮĵ㣬ܰ;ϡΪɽͣһߵĴɣ仹йĹؼʱ̣һûɣ£õĽǱԭΣٴλص˺ȫϵ״ҿܱʱ򻹻ңǻỹһԱ֮ʧܣƾҲ޷ָ
·һڲͣĴţһֲĳͣͬһԺתһƬ½һεĳ޿ɱܣǱ۾Ҳûа취Щ龰ֱġ˷ŵͬʱԪڲͣıըйעķ·Ԫһ޴ıڣӵλһֱ쵽ĿǰԪڵλá
ʹͬʱһȵĸойʱһȺ˷ıᡣǰδ˵ѣôһˮУ˵ľңѵˮеģôڽˮвôľ룬ͱ仯˵Ȼͬ
ݷֻǿ־֧ţΪѾ׵ϰӰ죬û뵽һˮо˵ľȻڵαȽѹһŹĿɲֻǼ򵥵Ԫһջȫ̥ݷ־
۾ݷ޷Χ֪ʲôʱ𣬺Ϻĳһĺ⣬ݷİСΧĺˮѾȾͨ죬ԭݷȥЩСȺʧӰ٣ˮµˮҲźףûԭһ˿ˮƮˡ
ڵݷȻŬֻһ㣬ֻҪֹ㣬ͿչҲõĻʲô⡣ѹ֮󣬾оʹԪĶĹؿŬԪһ㣬ȴһʵǽϣ޷
Ѫɫҫ£ݷͬħһĿֲݷԼܹĻһᾪȣĺ⣬ǿǸʧܵʱֵĺôԼϳ֣ѵԼѾ˺Ǹ˱ȼʵ
ԪıȻʹ࣬Ҳûһô٣Щ޷ƵϰԪǰֲ˶ãѲὫЩ谭һһĻƣָͨһĿ˵ø
ûܹʹ࣬ѵǣʹʱ򣬻һ񣬱¿ԪֻܵȴĽ
ݷûϵֻǽˮоı仯֪ĻһһЩ밶߽һЩٿʼйȴûа취ѾĽ׶ΣɹʣѾûбѡ
ĹؿڣԪǰȻһʵĸǽݷ֪谭ǴӺζġڰϵʱݷѾȫЩε谭תԪᱻӰ죬û뵽һˮУȴĹ⾰
ΣؿڱҪͻƣĻݷҲֻͬǸվһȻڻҷ𣬵ǳΪһҲǺܿܵġ
ݷѾЩԼףֻҪϰ֮ˣ޵֮ˣͻƵʱ̣ƿѹأϺеǸĻôźҪԵһһٱ
ݷѾڼʱڻϰǸķţԵģǸӾҵı仯ѡǸҷĸֱȽϵùǣ֮ǰһ˳ҪĹͷµӰ죬޷ܾҵľ𵴣ԲŻᱻ׻ɻҽ


 ĥ£
Ԫǰĸǽûκα仯ѭԪεĹؿڻصһ·;ʱ̣ȫҵʹ࣬ҷͼӵ;ңݷˣƽ˾ȭӡˮУڿŰı굱С
ǸͲԼģķ˲ͣƮͬеƮƼŵǰȴͬǰӳĻ棬Ѿ޷嵽ǻþʵѪȣ壬ϢΧĲƣͼݷڹ־ĵдɱķѪƯƵ龰ճָеǸɱ
ֻҪݷһɣǹѾѹõıŻһ˲䱬ݷţǸʱԼһܹԼǰδеԼʷԻ͵һ֮󣬾Ƿһ³
֪ʲô˵ϲЩ޵˻ϰ֮ʱʧܣǲԼʧҲܴʵֻǲ²⣬ȴпܣȻĻǸ˿ֲһȭǸȻڼ˵ǿ󹥻ľ
ԪڲͣĻͼһٳƹؿݷΧĺڹ˸ͣΧѪһĺˮΧݷģϿݷĵطǿʼðһ˿˿ɫĴݷĲλڵС
ԽԽ࣬ʮַûɢУݷ߿ʼۼݷĪһ㣬ЩԼΧòɢԽԽŨݷ¶ˮĲܵİԶ·һɫļӡ
ȻĺˮУ˿ݷȴܲһˮıͬһеĴУЩݷȴûЩо֮ǰľͽѵԼǰģģԺиоģһжǻþֻнԼļ֣Źȥʤ
һҲûֹͣԪܾеԪѾڵĿʼըѣǣȴȻεھķΧ֮ڣ޷Խ׳һҲ⼸ݷԾĴûǿ͵ľʼʱͱԪűˡ
ΧݷİɫҲЩڵĺӳճ˺ɫѪһİݷУôʱ䣬ݷûκεĶֻǱǸͷϽµƣһƯںˮС
ѾϸߣҲѾȹֻһؿεİݷȫԪڷص;Ĳš
һؿڵļ֣֪УѾͰҹûκεĽչʱһҲϢʱ£Եüȹֿ¡˳ʱ䣬־ԲһģܿͻЩ־ǿģҲܳʱһϱ
ѵģǾĳԪһڶ޷ɣӵһ㣬ǿͻ󣬺ɾ𡣶Ǿ˵ѹ֮£εĿסҲøУ߻ħ³
ҪĶҼɹҲûжͻͽĽչĻһҪѡطͿԵЩòʧ
ҲֻݷˣŻһֱִֵѡصȻѾӾйأҲųԸеļ֡
Ҳۿƫ¶һǰףǸؿȻûͻƵļֻǣеʹþѾ޷Ӱ쵽ݷǸ֮Ѿ򵥵Ĵһ̬ƽ⣬˭Ҳκβ˭ôţ˭ܹһ
̫һһĳ֣ݷĺҲʼˣʧӰ٣ˮݷˮҲָ
źˣǲ赲Ԫ͵֮ε谭ҲɥʧǿѹԪ谭ûȫʧʱһͻٵĻص˵֮С˾޴ѹͻȻĻصݷ׼ûгֱ˵Ρ
ˣһ쳹׵ɣǸ֪ĶҲݷʤա
ˮһһҹ嶼Щˮж˶ѾԵЩӲĹؽڣ֪Լ޷ˮмֶãݷǷλ˰ߡ
Ǿ밶ʮԶĵط֪Ǹȭӡģ׻ʲô谭εǿҵĸŻݷûǳ̶ȵľѹܹ֧֣Ժʲôħܹ


 Σϣ
ڰߣ׼ƴָһΣڰ˹ʱԺеǵǰɵСôӰ죬ٵĵܿһʮεĴɡɹȫɣ磬˵泩
ϵѾ͸ݷƽȭӡͻ룬źһлҺܿת뿪һһҹҲҪЩˡ
ݷӰʧƽ˾ĺˮͻأĳһȦܿɢߣˮ֮µڵͷһ㡣
ʮֵգݷǾòСֻһһҹľ񹥻϶ԾĿ飬Ǵ־ϻǴϣһ̥ǰı仯ԺҲĪİ٣ͨħҲ̫ܸоյʸûУ˴ˣںСӹ
þеЩɷɱʵգ⼸꣬ݷһֱǺһЩƽСϰһû¹ǰɱ¾ģԸҲܶ࣬ϳûմĻ£ݷɱ¾ĻУһ
ԵĶʮֺýмֿɵãǸʦݷʰЩȻڻ¡ʱݷʮָлǸʮڵһջȫ׼еþߣôʵϢĵط
Ϣһ֮ݷٴε˺ߣΣǽˮУǰķȸԽĽӽˮ롣θӵСģǰķҲûϴôͻأԼϴζǰһɣͣʼ
ͬĳٴγֻ֣йһξҸܵݷѾ׼һζȹΣľֻ֪ҪԼʶܹ㹻ʱ䣬Ϳ԰ȻĿ顣ѾӹģǶԼ־ĥ
ôԶ׼ģֻҪԼһһεϤĸоôڲõĽԼͿͬӦϵӰһ㣬ϰˮеľ񹥻ӶԽĿ롣
ôһ죬ԼۿǸνǺηʥȻ󣬵ʱԼͳķ£ѰЩˡ
֮ǰƵĹ̵УݷѾӴʦĿ֪Լʱû˵һܹ֮ﵽ˵ĲΡʵϣݷԼʶߵУЩΪѾɵĸ֣ϵʱ޷ϲľûһ޳ְɵľġ
ҲʱԽ˵ձʶйءȣʱ䣬ϰ֮ڴ󲿷ֵϵУǾϲ̨µˡã͢лһЩ佫ڻʵ۱ºͳõУԼռһСֵλ
ȻڴʦУƽȣԭҲûʲô߹£ǣϰ֮ǸȦﻹԽġ
ûʦ֮ˣ޵Ƿ𡣵˵ҵУЩеɮΪ书ǿųΪɮģҶ֪ҲϿɡ˽еλУϰܹ֮޳ɴĲûУҲϰ书ɮ˴ڡɮǾܹﵽǸΣҲһǰɽŻʲôĽɫȽҲΤӣ޺ʲôģûһΪϰġ
ʦ˽֮ˣϰҲ٣·ҶųȦӡҵһһЩνĻҪССĸͲĽɫ
Ҳûֿģ͵һɽɡһɣҲǵɴڣǣĽɽŵӣĶǽ˵ǳһ㣬еĽеĽ
ҽ࣬黭ʲôŵߡҲϰ֮˴ȭͷϣҶԲעѪе³ԣЩŵǣһǲԸЩϵϰ֮˻Ϊһ̽ġ
ҪǣĹÿһżҪľҲЩɱԸϰܹ֮ġ˭һѪܹʲôľѵɱ¾ľߣħʲô𣿿ңħҲЩֲгɣһǷɱ˲ɵģ
ʷЩ񻰹£϶н統ҵԭ͡Щ֤˵УҲûĸΪɱ¾ģϰΤӣҲΪ𷨵Ϊ书
ͬʦ˵ѵϰ֮˾ΪЩԭͲܴﵽľݷš


 ΣУ
Ҫ˵ִ֣ûмܱȵݷ˵Ҳã˵аҲã٣ŹֵĵطԵúЩϰ֮˲ͬҲΪڲͬļ֣Żǿ͵ͬɽʯһľ
տʼʦĻݷһӦǲšôܣԼӾ֮ڵѵֻעΪˣΪ˷ʦĻݷܹĵ񻰹¶תһ飬ΪԵĺ书Щմߣͬʦԡ
ߣҲΪʮ仯ͺ绽صͨϱɮȡ澭Ī󹦵£ųΪսʤ𣬲ΪճȺ
˵ЩνĽɣΪǵĽ䡣ȻǿƷɽķҲѧı仯ϣǴԼķɽԼӵϡȵȻҲΪѧʽڹ޵ܹɽ
޷Щ˵ҵʦ˵ݷҲûġϣûʲôһɲģǰûϰ֮޵˵ûϰ֮޵ɹʵѵԼܴһ·𣿷ԼᣬǸ˵£ϰʲôĶܹﵽľ磬ϰһԡ
ʦݷܴʦְ˷ֳŵȵˣǰδеʵǰǧľ飬һʮˡ
ݷûȺʹʦһӣпվͻ̴ʦһЩⷽ⡣ʦҲʮĵһһݷĹȥʲô˴ʦ֪һһѪȵ˴зҲĪĹԴʦһ㶼ûбееľһһΪʲôݷȶԭԭĸ
ܸмʦ֮ⷬݷҲβŴʦееľ֪ʶ٣֪¶ݳһʱ֮ԶҲܹﵽĸ߶ȣȻĿǰ޷ֹˮžľ磬٣ҲӦ費
˵ܿɱ䣬Щ˵еҲгħʱֻǣһɾʹɱ䡣Щ񻰵еڳħʱҲЩħһĶƵĻᣬڤ粻ĶŻĿɱ䡣
ϰ֮ˣǡǡȱ;һԶȱľѪֻѪԹͷͻų嶯ͷԷȣ󲿷ֵĽͻ²ġ
ʦ̸ݷһ취ǰԼͨˣЩǧܿܿǻ켣һ𣬸ǵǵ飬ǵľкôġ㲻һݷﵽҪ󣬵ϰ˵Ҳһ־ֻк
ԲŻйٵǸĳ֣ԲŻǸ˺ͰʵĲϰĳ֡⼸ǰͨҲȷʵݷٴλص˳СǾǸɧɱ񣬶һѪ⣬ĵؽıСϰա
ҲȷʵںЩͨ˽ӴĹУ˽Щ˵ĿҲ˽Щϴ˵Σ˽Щȥ˵ı
˵УʵĲϰ壬ôһЩӵЦݣ̣ɫı飬ҶԴ·ϵĿʮֵĿûʲôӡǻ֮أ·ôһȴЩ˶ůģߵİﵱԼʱݵ㡣
СӺܾ񣬶һʮ۵ĵĶȻϲЩĳӣƹҰζҲʮֵĿɿڣطҲѵõܡ·ϵЩҲĺ죬ЩҲûԼˣԺģǴӱӪسҲûٸСҲʮֵ
ҲΪݷںͺеԿʱûٵɱ¾ҲݷԴʦȰοʮֵĸлûҲûڵݷ
ǳᣬܶںˮһξһΡڶεʱݷǹɹĺ⣬龰ǲҪЩǨ˿Ϊã򻹲֪ʲôĴ¡
ʼգݷҲûڽӴǸ֮նݳԸֻ뿴ʲôȻ˵һӦٵֹܴɻңԼôĿͷȻǰǸԼĻݷʻûдﵽʦԵ±Թľ磬Ҳû̵һصصĴӾĽϰ֮ˡ


 Σ£
ϰ֮Щ޵֮˵Уԭֻһλݷܳһʱ޷ܡȻܴһҲΪԼΪϰ֮ˣԲԾǣϰ֮ѵľûлȦ
ʦҲ͸¶һ㣬޵֮ˣҪԪģԪ𽥵ǿʱвŻмĿܡϰ֮ÿ¶ݣ䣬ʵǶԪһֱЧ˺޷ԪҲǱų⵽Ȧ֮һԭ
ԪĴǲͬɸǧ黭ҽ࣬ЩڳдĲͬķԪҪģҪľר־ЩЩ黭ܹĺôǿʤѪͷĻҪôǵµĽˣ˵ĶܴﵽԪĿģ
֪Щ㣬Ǿ˷ܶķݷĺܼ򵥣ȻǸ˺켤ķ棬ԼҲˣȴĴ㡣ܹŤת˵Ŀܴѧһͨĵ·Ҳһսɣ
һ˵ӺѾܿҪݷץ˻ᣬ춼ںˮСĶԿģѾ񾭶ΪЩ˿޷ܵʹݷıһ㶼⼸ĹУѾɹˮǰ˲ҵľ롣
ݷҲһȤ⣬ǸʵҲںݷĶԿڻšÿεѶȶݷԤеѶȣҪһ㡣ݷ׼ҲȻҪÿκķѺܳʱܹˮеһ
Ԫ⼸ʱһ㶼ûӣԪȶԺЯıըԵȴ֮ǰļ깦ҪЧҲһջɡݷ֪ԼĿǰ໹ڵĽ׶ΣԽοԺѶȾԽ͡
ԼǾ֮ܣʱӾлʱ򣬻ģΪԼǸˡ˵ûб¶˭ļƣҲδûΪմմϲϾԼҲǾѧţʦԼҲʮֵϧûԼ
Ԫϵ»ָһĴ֮ջԽĶЩ޵֮˸еǴۿپͿ֪ǶȽʧܵˣҲǿʵ˼ȴڽĬĬţû˵ڽηĴɱʲôģϵĲࡣ
ϰ֮ǿǻµһİԹ޵һ޵ڶ˭ķ߹˭˼ڵ費ģľϿѾĲһ㡣ϰ֮ûнȦӣҲδⲻԭ
ԽʶԽĻᷢԼǰıªĵУЩϰĽҲЩԼĲĺգǵ߽ͶӾЧңҲڽƮ㣬޷ҪõĶɣ
ǿĴСĴڣһֺ̬ȡѵ˻Ϊһֻϵǿ׳࿴𣿶Щǿ޵֮ˣҲΪɱԭ򣬶ûв볾Щֻǲ֪ǿνٹ󣬵һΡ
û˿ԸݷΪȹٵ˶Ѿ֪ȥʲôطûжȹҲѻҷҪ֪ҲֻԼﵽǸ߶ȣԼȥֵ׻ᷢʲô
ϰãݷɽǱߵĿջǱ١Ǹ˰ŵĵũɣѾмûϢҲóĻᣬúõЪϢһ
ȷ˵İţӵĻʦүʦү̬ȸӵĹ˰ŹģĪǴ󽫾ʲô˹
Ȼݷˡ̬ȸȵԭ򣬻Ϊ󽫾ΪϡСģתñ仯ȫʲôʱССҲҪʵ۱Թˣ߸ϵľ˵Ĺˣ˵ʲôɲ˲ǻϵּеطԱɧݷ˵Թˡ
˴ĲǺֻܶ࣬ʮסЩշӡز࣬ٶĻҲûжĵǸ֡ĶһһģȫǨ롣Щʵɽˣֻǲ֪ٸʲôֶΣЩ϶һƬ֣̿ʲôֲĵطһ㡣
Ӻ͵أǺܶжðϣĹâֵֻصĻӻǲģֲ֣οԱ⻹һʮʵˡ


 ͻϣ
ЩũĵҲΪʮûʲôĵطֵϢĻ˵ʵ̸ϺãڹٵΧٳһСغٺڻûġҿҲܺദӣЩǶа˿
仹׼õȫµķԺ䣬Щϲ⡣һӵıΪźȿͷôڷĵطЩӦЩճɵأΧֵҲҵܶĶҵҲиͷˡ
ÿ˵ӣݷҲûôϸָ֣ÿ˷һ׷ݣ·ҲûʲôġЩ˶رЩƧѡģÿ˶ϸĶ͢ѹǰҪúܶȷǲһʱ뿪
ոһİĵطⲻ˻Щʺ˷ܡ˼ڸոԼԺΧϤŻѾ˸ֵļڣѾճɣó͢ÿ˼Ҷַ㹻ĿûġСҲʼСĸطϤһС
ĳЩǰҲɽģܿϤһСɽֵûʲôޣǿʼԡݷʱҲһȥѾ١ǹҰζݷѾþĳ־гԵģջҲ㹻ĻԴ
ݷǰЩǵȷص·ϼ˸СͿջЩҲʱʱĵݷȵҪν׺һЩֻҪǾʱһ䣬Ƕ´δسǾʱæϡȻݷǲҪǮģ󽫾µӿʵ٣ĻȴЩСӵүүҲꡣ
µļ԰ȷǨƹЩ˺ܿҲûЩǳҲųЦݡʵɽǺӵҲദĺǢЩûüҰζݷϼһһƷСƣһЩȻǼҲٲ˵ģȡġ
ֻһֵܹϰߣôҲŪסÿǸʱݷǸֵĺϺǴһɽǶǸȻ㣬Ҳʲô㣬һƴСζҲô֪ôôϲںߡ
ɽ˱ϾǴӣǲϲ⣬˭˵ʲôʱ˲ʱݷͻں߹ҹΣЩĵɽרŻһĹں߸ݷһССéϲȥʱҲ¶ںߡ
иɽԵʱһֲľԭҲѧһЩգרŻݷһʵõĵͣǽݷһ֦ľ͵ΡһҵĹϵҲԽǢӹĺ⡣
ôˣһʲô׵ͨˣݷҲľǺ¡ȻӴ󽫾ٿ֪νɷ֮أԼľ鿴Ǹνͨʲôиֵķ緶ЩӵɽӦûܰȫ
ԣˮʱֻʣҹ䡣Ҳãˮʱ򱻿ϴϷˮʲôġҲ֣Դô֮󣬼ݷˮҲֹĺ⣬֪ǲǺǸҲ֪μǺݷ˷ǷĬ
ֻǣһݷÿʱܵѹݷҲ֪Ǻ϶ǱǬѵĻᣬҲֿƵԼ־Ļᣬرƽ˲٣ܴﵽǰѹˮƽ
Ȼ£ݷܺ׵Ľĵλãݷȴһ㶼ȥ̽ǸͺֹУһãһҲռԷıˡǸֵ
ݷǸ֪£Ҳû˽˼˫ڵΣǻд裬ߣڽŶԷԼѹԼʵ
ʱ䣬ݷҲԽĺЩɽദǢҶϲûӵңʲôϡҲϲ͸ݷȻݷҲЩ㰡ʲôĸңʱ򻹻³һЩҰζʹҹһСﵽǻֵЦ
ΣۿЩ㶨ɷ֮أʵһ֮ͬûССڣٵ˵ҲǴЦаɷӡĵطɷ֮أ֪˻źҪ


 ͻУ
¶һ˴ɱտ·û˼ҲԷſĿ񱼡·ߵľɫͬһȥЩɽˮƽﶼЩɧīͣפľۣȴûһ¶ĵط
Ϸɴסӣ˲͸ɴģǴͬһˣͲһŮ·ϾЩеʱҲûеͽҪ׳ʲôģһϵ·塣
Щ˻ΪһŮӴһ·ȴֻ·ʵǺˡûͷϵ¿ϺʵµĲѥϵ˿Уһǽķɫ˭˱ӵǳ˼ʮԴ컯֮¶Իʵ۱µֶţĲ
ķɫȻˣ˸עĿĺɫ˱־־¿Ƕһ޶޷ֺšֱڻʵ۱߱ʵ۱°ȫеķĶȻҲǣ˻ʵ۱¿ֱӶ´ͳ춼ûȨ
Ȼװ˶ʸ֪ġЩһƷسֱӸʵ۱°ȫļԱƽ˭֪߻һ֧ܵװǵǴģ˻ʵ۱£û֪˵أⲢЩרΪ֧װ˶֧װ˽⡣
ֱӸʵ۱һȫؿڣȨ֮ߣýͳ춼ĿࡣֻҪΪвʵ۱°ȫһƷλ˳ҲȨֱ£Ǹɱۡˣǳʱ򣬺񻹴ûϹǷˡ
ʱһЩܵĻҲ𴫵ݣһǲòı־Ҵ񱼵ʱ򣬵طٸĳЩϽֵܳĻǵ鷳ǵҲʣ¶೤ʱ䡣ȻĳЩܵص֪֪ݶ֪
¶˵Ĳ񱼣˷Ľ·ʲô鷳Ҳ类ܵĴŵĽ
ЩܵĲŴ۵ĳǱ顣¶棬ȴͻϵʹûʲôϵϵȷǣܵĻȴͽûһԨԴֻ¶ԼзŭŻΪ
ʲôˣһƽһӾбߵļһȻҪϯȥ֮ǰǻߵʱɵΣӣǼɵְÿϵɶҪǲһɽŵӼʵߵ顣
ӣʱҲɽŵӵеһҫֻÿһĵӲĻᡣӽߣҲֱӵվɢ֮ĪĺôÿҪһʱ򣬲ܹʦСÿΣЩصĵġ
˵ģǶ̶̼ʮΧߵǹĶǶթϰĳҪḻʮ۴ӼʶϣӴľͽѵϣǾĶûлĵӿȵġĳܱƵĻΪɽĳƺҲʵ̫ʵˡ
ֻǣһԼ˱ʵ۱µİȫ飬һŲᣬ󲿷ֵʱֻҪʵ۵Ǻܹ֣ҲִУҪɱ˻ǾԲܷġҪģ˭Ҳ׵İ̸֮ʵۣҪǲĴΪʵѾǸԵ죬»ȫ
һ㼴ǻʵ۱£Ҳ׵ĶЩ˵ҪŮȥޡʵ۱»һһӿʹһεָκһ߷ʹ͸ԼָĸΪǻʵһеΨһһȨǷΥ
¶ķŭҲԴڴˡǸûмˣ󽫾ڻʵǰһӦֻǸ΢СȻǸöһΨһһᣬԼʹ͸Ǹݷļһ
뿪ʹڣԶߣЩ˵¶жŭֻǣһ黭֮ͨѾ¯֮ľ欣Ȼʹ͸һְûеͨˣ˵һЩ޵֮۵ϰ֮ˡ¶ûпۣȴòջϵȥǸһߣ˵Ĳп𣿻˵Լ;бȻҪһѣ


 ͻ£
ж಻Ը⣬ǻʵ۵Ȩ¶ûпɺҲֻܽܡϳ˵ʦŵķȫУӾʦݷڵĵطɲֹǧ֮ң¶ʾʦŵĳҲԶľ룬ֻ·
вޣȻµĿйߵĹߡ޷ϣƴĳš֪ҲںֻҪ·лվͻȥһƥԭƥ˳ʲôģġ
ŭ޵֮֮ɣҲ޷֮˿е̰֮һ¶ʵ޷ѹԼŭΪӰ쵽УҲҪһʵķʽйһ
һ·񱼣߲ݣļ¶ΪǿҲʵЩֵסڻһƥվƥ֮ڲٿ񱼣ɵĻС¶Ͽʼ˼ԼԺķ
ǲΥģǵ˳߼ػɵźͳһΪڵĻʵѾӦѡŻѡһʺʵ۵ڵĻѾڳ˲ʮ꣬ҲûʲôҪļǴӹǴ˽ֻܽİš
޵֮˵ãͨ˵˵еһСζѣֻҪԪľȻͿ뿪
뿪µٶȱ⵹ʲô⡣޵֮˶ףκ鶼ܹһ͵ģοÿ˶ҪΪڻʵ֮ʲôĵرİΪֻһһΪѾںǵ֮ٶȣҲûʲôӰ졣
Ͼ޵֮ˣҲһСɵĸ֣ܿƽԼķŭֻǻѣʮ飬αΪһԭŭͽȻ񣬽Ϊòʧ
ңݷ֮ؾǼɷ֮أǸ˿ܻ縺Ųɷ֮صΣʱԼĹϣҲؼһƽϢɷ֮ԹĹֶͣΪ
֮ǰԼֻΪݷ⡣ϾǵĲȹ̣ǣ޵֮˵Уʵͨʲô𣿺οϰ֮ԪĸӾңҲֻ̫ҪԼ֮ڻʵһֱȵһӵеٮٮ滻ԼӦ˺ܶŶԣԼӦø˲ǰ
뵽ѾٷŭתʼǸݷȤʲôһˣȻô󽫾ͻʵ۱ͬʱƳ籸ԼǸոսԼʦĵӣϵܻţǰ϶ǲ֪ġ
֪ʵ۱¸ݷʲôĻԼϵİУлʵ۱µּЩּƵдģҲܲ򿪶֪ݡĶһ壬ҲֻǴӰ״жϣ֪ǲǡ
ȻЩǻʵ۱¸ݷĶҲǸˣ浽ʲôҲȤƽϢŭ֮¶Ļǿ鳤ǿеɷ֮Լûʵ۱ݷ
ǿط˵ڼǰϾѾֳ񣬵ˣϻǺķ˲ʮʱǿصľλáǲ󽫾ȥ֮û£ʹ˾ʦңʮֻǣ󽫾ɼϷ
һͨˣܹסǿ鼸϶ҿ϶ɷ֮أֱǻ֮ǣʵ۱Ҳ֪Ƿʲô裬Ȼʲôɶûнͣ˴󽫾Ļǻʵ۱ºʹ󽫾ͻȻ֮ʧķ裬Ǹݷʲô֮Ǽ
һͨж֮ܺ仯ܺǿ鼯ɷ֮ɷ֮࿹Ϊʲôγɷ֮أ˭Ҳ֪ԭ򣬵Ҳ¶һᣬҵԴǽĹ¡
Ҳγ뿪ҲʲôѣŪԼĻԵҲ˵ϾҲһСɵ޵ߣȶ֮󣬺֮ܶǰ벻ͨⲻĸһӭж⣬֮ǰŭǱˣԼһ㡣
ΪıŭԪЩ¶Ҳд˸ȫĵطһ죬ȶסѾЩȵĵȻ쳾µȷǿԼ¯Щ飬ԼܵóɴһܲסЩ飬ҲֻܽΪɽŵӣΪӹӹµµͨˡ
ܶ飬ԼŷڱϵʱԼܹ޶Ծ˵ԼܼǿһԼϣͬͨһŭɶ֮ɣԼĲ̣ħпɳ֮Ժ󣬾ܷĴˡ


ڰ Ȱ裨ϣ
С壬ѾʮֵǢɽû˸ոյʱֻ֣̿ҸЦݣݷЦŴкҺãݷҪƺģ֮ǰһֱǺܹĽүݷǲϰߡ
ݷҲһһ񣬸ոմȭӡлϵ·Ҳ˹ɵģԵܶ࣬ҪһˡջԼĶЩĵɽǺڿİµｬϴɾֲֻܽܡ
ݷڿջſվһᣬȴûֱӽȥ·ǿŹٵͨسǵķЩȵӡ˲֪ʲô飬ܺĿ
ʱǱ߹ٵϴһɽڻȻԭп˹ɽɽǣҲǶĿ֮ȴûݷ˵ĶԶ
һƥƽµıϺûʲôһƥͺˡѵ·ˣݷתţȥףֲ¶׵书ķ߹ܿͿ֪ԭ
ƥܿڹٵĹ䴦֣ˣһһṦһ㶼ϡ棬ݷҲģ˿ջʲôҪľ鴫ݣŻõԼûйϵҪסס꣬Ҫʹ⣬ֻҪɧŴС
ʹṦʡȷǲİ취ǣطЩʱ򡣹ԺҪЩͷˡ
¶ڲԵúƽ͡һ·ȻԽԽụ̂سǵҲֻǼǧ˵һСأ˾ǷῴС˵ʵ·ϵķ羰ǲģɽˮѾܹԼоɷƾɫ˵Ҳһ鶴츣ء
԰Ṧֻǲϰ仹޵һ֮ԺܳΪѾ˵˲Ǽ򵥵ŬͿԳɹģϰѾ֪͸ճУԣֻҪӴᣬԼĻᣬϰʹȻ
Ӧþ󽫾˵һªĲôһС壿µӣҲ½á¶Ǻһɽ񣺡ûһݷģ
ڿջ档ɽĸָ㡣л֮¶˩ã̧˿ջ
ݷѾԼĽ˵ʲôڴ֮еȺ
ݷ¶´Լǰ·Ͱ֪ͣ˶ã˿ȴʮ־ˣǾȡϻһ˵ײ࣬ʵЩ
ʲô飿ݷûԽĻ֣̿ƽľʵ
ЩҴ㡣±ϵİӵԱߵİϣ⣬ԺĻ𱣻İȫ
ĶͿһ㶼ûжԻʵ۱µءݷҲûʲô˼ֺֽ̬ͬ⿪Ǹܵİóǵһʥּ
һͨԱּҲҪ㾻֣㰸½ּԻʵ۱µءݷȴûһ˼ֱ˿
Իʵ۱ʥּݣ¶ûȤ֪һ·Ļ򿪣Ҳûд򿪹ݷ鿴ʥּʱڲͣĴݷҪϸĹ۲һ£ԺԼҪ˵Ǹʲôˡ
źݷ˿̵ıֺһʲôɽûʲô𣬻ʥּʱ˵ʶ֣ЩĿʶ˺õ㣬ģϹŲ˵ϸƤ⣬һϹսĺۼҲû֮˵׳ѵô󽫾ͻʵ۱Ƴ籸
·ݷǺԼʲôϵˣԼҪ¶еӡ󡣲ǺãҲ㻵ڵ¶Ѿû˸֪ʱַŭҲİţԵһʲôĿģ
ҵĻݷʥּ˿һֱɴ¶ðɣ°ɣһ㶼ûп·Ӧһ㡣
ķѡһ䣬Ȱ㿴Ǽ䣬鷳ҵĶŵķݷĻһ㶼⣬¶ȴ΢΢һƲ죺˭ϡһסķ䡣
ˣһҸ档ݷסҪŶҷ¶ԺҪҪ˹ҲҪʮֵСģǧҪܣҡ
Ŀ¶뿪ԼҰݷʥּӰоһ˿УĽ˿ӵĶᵽǰ


ڰ Ȱ裨У
һϾİʮֵݷôҲûм˵ʡ񱻵̳һ壬ݷ˿е»תš
ܹžÿǲͬ״ϸ壬ܸ㾦Ļһ
ʲô˲ſ壿壬ֻҲʹõ壬ƽ壬˭ָҴ治Σ
תһ棬ֻһЩƣЩֻΪװΣм䣬׭̳ĸ֡١
ĸĸ֣ݷЩԺҲ֪ʲôҲֻ૵˵һ䣺Щǲ𣿡
ãݷ̾һǿŻ˰УŰصԼķ䡣
ջµģеķ伸ûסģˣ¶ǲô⡣һĵɽĽ£ЩûסԺ䵱ѡһΪԼŵء
Сﰲƽ͵ҲҪ¶֪Ϊʲôϻ˷ԼһһεĻᣬȻˣôһԭѾûбҪ
ɽУԶһĴڣı仯Ҳôԡﲻʢģʲôʱɽﶼˬġѵõģݷûȭӡ߶ȹԼջķ䵱У˭Ҳ֪ʲô
¶ʱǱȽڵסģȫµģû˾סġ΢ЩʪϺܸɾĵɽҲ֪ϵĽ̴˶Ĺ٣ֻ֪Ͷҹϵܺã㹻ˡɽ׼ģʮֵķʢ¶У֮Ļȣȴʲôܺõ͡
¶Ҳʲôر޵ˣΪ첻ԶҲѾ顣οﻹһЩɽز嵭θڡ
ȫЩʣ֪ʲôԭĿܣɷ֮صӰ졣ո˵¶ɷ֮ܰԼô֣Щɽݷһ嶼ܲѵһ㶼ɷ֮Ӱ죿
ܣܱڼǧ֮㵽Сһɷ֮أɷ֮۱ôǼͨɽֵܹģķô£Ҵ󽫾˵ʱҲֻ˵ݷֻһªĲô˵Щһ°ģûбɷ֮Ӱ졣Ҫݷ˵˵Щ޹ͨԶ˵Ϊѡ
ϻЩʣɷ֮Ӱ컹СԼΪܱӰˣ֪ǸݷûбӰ쵽ԼҪ˹Ӧ֪ЩʲôҲʵ̫͹޵֮ˡ
ѵһЩɷ֮Ӱ쵽Լ¶š·΢о֮ǰĻʱǼ֡ĵطҲѹֳҪʱ֮ʵ̫΢΢ֵһᡣ
ݷһϰ֮ˣ֪Щɷ֮ʲôеʱ⣬رĵѡ˿Ժػʱϵľǡ
ô˵¶Ϊݷһ仰Լϰߡﲻǻʹڣ˵ݷְ𣬵Ҳʲôܹù¶ɨ衣ܶҪݷ¶ֲֶûʲô𣬷ܸĻ֮
Ԫһ¶ʼɡɽȻƫƧȴȻʹڸӵ㣬ʺ޵֮Ǳޡ
ոս޵״̬;һͣĸšȻɷ֮أ⡣¶Ϊ⣬Լʦܵɷ֮Ӱ죬Ҳʵ̫ʧˡ²ᣬɡ
ݷԼķڣһֱڻԼؼ֮ǰǶ¡нǿʵ͵ľ壬һ
ҹɽеҶżɽ紵죬ûʲô졣ԶɽﻹԼʱһЩС޵ҹǳʳʱ
գݷǵͷ˰ǿ壬֣µĹԼĲϣغã½ڸסߣͻȻ˴ĳᴫƺ
ҹƺ˵ͻأݷڶСǲκһɽôʱ䣬ѾϤЩ˵˵һܣһǽŸϵ¶
ôǱߣݷ֪סʲôطոյƺʹ࣬һûںԼľ棬¡ϰ֮˻޵֮ˣĴ⣬ⲻҪԿͷġ


ڰ Ȱ裨£
ûݷµȭӡΧľ飬ûʹ־Ҿֻһ³ˡ⻹Ҫòãݷʼʱ򣬿Ϊྡȥġ
޵֮ˣǸ֣ݷȻΪǸվֿٵ˻ҪǿǸ˶Ҫޣο¶ֻǸ֪ǲ޵֮˵Ļ
ûκεԥݷӰͬһǸԺ䵱СݵѾûʹֻʣ¶϶Ĳд
ƿţݷͿ˵ڴϵ¶Ѫǰĵϣһ̲޵Ѫ¶Ƚѣֻǻ̱ϣһ
ǲ֪ߵغһˣԼĻǸԼ鷳ģѾѵ˽ףһɴȹ¶ݷʵڲ֪Լòþ
ȵĻƵʱǺݷһ³ܵڶ϶ԼѹһΪɾͺ˵ˡݷʱŰ˵Ӱ죬֪¶ö೤ʱ䡣
¶ʱװ磬ʵ˶ȽΡΪѵϵĽΣֻᱡġҲǸˣϾǸڻʵߵģ涼Ǳɴ˿ȴǴй͸ıɴڲסϵļЩطƬļ¶˳һƬѣĿİס
˿̵¶ȻѵģֻΪ⣬޷ݷӰҲܸоݷεĿ⣬ԼʲôԼһʱ߷߽ӣһѪ³£ԼؿҲһƬѪ
ݷǳĳ˿ʵ۱ȻǺ⣬һҾݻϵʥּ˵⻹еĸ֮һ˵ı֣ʵǺеĸһ㶼մϱߡ
˱Ͼǻʵ۱µ飬վҲܼȡȥ¶𣬿ϡ֮ʣɱֻϣ޷¶ӵ߷ߡСҲǣʱɴ˭һ㡣ݷҲûôҪժɴֻǷʼ֡
⻹ǴӴʦǱѧַҲݷȥʦҽʱرѧġַԺܿĽдҵԪӰ죬ҿѸٵĵ˵ľΪӦǸӰ죬ݷûԼ֪¶Ϻʲʡ
ʱѾûʲô⣬ʩҪܲЧֻҪͿ֪ˡԪ֧֣ݷַȴʦҪصһַ¶һʯ㣬֧ϸϸѾû¶ļѨ
ãʦַǲǲϰ֮˵ģֻƬ̣¶̡һֻԼһ˫ı۰ţ¶ⱲӶûܵ衣ҪżɤһһѪٴ˳
ҪҶߴݷ֪Ϊʲô¶ֹͣȶסݷҲķſֱۣ¶Լֱ
ǧҪͼ˹ˣϼ˵ġΣ¶û񲻾ǰһݷľ棬ʵʵûи˹
ε˵֣ھȻֶѣһҪǣȫơԼʲô˵ĺҩûСݷٴڶ쳣
΢ɼĶ˵ͷ¶϶Ŀڵ졭ɫҩƿ䣬ɫҩƿѾǰ
һšǿԼ˵ʱҲȫʹ¶˵Ҫҩ
ݷû˵ʲôĴҩƿóһ۵ĵҩһ£ָţ͵¶ǰ¶ģǿԼֳܶҩӡ
¶ʵ޷ԼֳҩҪһһμİϳҩǸƺ쳾޵ߣȻ޷ɬ顣ʱһƬ죬ҲԼ


ھ ָϣ
¶ûжݷҲʶʲôһֻûŵҩɴһǣᣬ¶һƬѩ񴵵ƵļԼ˵ӣСڡ
ʱ¶ﻹһ磬ͬѪȾһ㣬ͨ͸Լ·޷߽ૣҪҪ
ƣȥɢ³ݷʵ۱´͸ԼĻʲôöû𣬾ͱһˣңǸĺòӦòŮӣһ˷ˣԺҪչۣݷɾϣӵС
Щᣬѵҩ͵¶СҪݷѾ˲ЩνŮҩ¶У޷ʣݷҲòͣ磬̼ʺλļѨλҩȥһ׶꣬¶ѾߵĲ֪˵ʲôڲŷ֣ԼϴĿɲƽЩΪˬر𻻵ɴ˵ܶණѾǰȫ
ҩԼǧҪԼ˹ݷһ֮תҪ뿪߳룬Ƿأһָ㵹¶ǶһЩ˹ıܣʱϼ˿ɲãʵʵĻ˯ȥΪá
¶йϸһϮݷԼߵ⣬뿪תһ룬ſڣʼŮ˰鷳
ɫ滹ûκζݷ洫ԽԽȵĺĿܻΪԼ̫أ¶ϼء
¶ʲôָ֣ϵĽӴԿĳĽǼⲢͬϰ֮ǿ׳˵ҲпʲôĹᵼݷǼԼʶܱʵ۱Ƴ籸ˣӦֻôͣôܿܣҲ޵֮ˡ
һֱ磬¶ѵĺûʲô󰭣ӦµǿҩҲǲĶֻǲ֪Ϊǲϵ֮ҲܵӰ졣
ͻȻĴһУ¶Ϸ飬ҲǾԼϵı仯Լ壬ǸӣҲҪѡ
˰죬¶ŴšΣһ׿ȽʵװʽͨʽϿһ㶼Ѱɴʵ̫ȣͨʽ·ҲȻһɳζˡ
ݷȽʱûдٶĹԼģѾ·һ׽Σһɴǰһײȹ
žͿݷʹɴݷȻܹɬĿ⡣һŮӣ£ͱݷûʲô𡣶ңݷгҩιҩͨˣףɬ
죬ллˣ¶͵ͬһ㣬ݷã治һһ˵꣬¶ΣһθƣӲʤɬͷϡЩʡ
Ů˾Ůݷ΢΢̾˿ûʲôˣΪ𺦣ݷŮӣҲʵڲ֪˵Щʲô
ҡҡͷһεӡ¶ûʲô󻼡ݷ̫ˣݷһεԱ߿Ҳûʲô󰭣ݷǳΪһֻҲһܺתģҪһʱľ
ˣԺҪ˳һ£ջĳгԵģȱʲôʲô֪ʵ۱µǸԼһԼ
ݷҪߵӣ¶һô죬ﲻԺô죿
취ݷҲÿʱҪţ򵥵ģÿʮ⣬ӦþͲɷ֮ӵģȽѣȲ˵ˣ㻹ǰռ򵥵ϰɣ
Ǹ취ٺ֢ܶңƥ֣Ҳʲôѵ顣Ȼ¶ǲģ¶ĿͿԿݷȻʼû˵Ҳ˵¶Ҳûжʡ
Ҳ˺Ҫ䣬¶˲ٶݷҪࡣҲСССɷ֮أϸտʼ˹˿Կ֮ɲʼеô򵥣ֲóǻʱҲֻƶϵŵλá


ھ ָУ
ʲôӰ죬Ҳһ˲ʵ۱°ݷҲΪҪԭ򡣳ڶɷ֮صĻУ¶һʱݷȻԼʱ򣬿ʹ˼ֲͬ书ַġ
ɷ֮أ¶һʱҲûʲôõİ취ֻݷ˵Ҫʱʮ⡣Ҳ¶һ񣬷ҪʮãݷջҪĶҲˣʲôʱҪʲôʱسйҲʡЩصӴѸʱ䡣
װ˷һҹʱ䣬ݷȰҲ֪˵ʲôáû˿ϢĶԸݷκֻҪ书޵ֶζ⵽ɣҪʲô˱
ڿջмǿ˰磬ٵҲûʲô˾еĺܡϣݷһĵɽǱߵȭӡΣ¶һӦõְ𣬽ĸʲôҲ˵
Ҫž͸ŰɣݷҲܰߡ¶ӣһ˵ȽϳְĻݷʱСĵûݷֻгʱ򣬲ŻšʱڻʹҲĻʵۣȻǻԺһЩСֶβûʵ۷Ӱ١ﲻУֻʵʵĸţκεֶΡֻǣһʲôΣգָô죿
¶⣬ݷ⡣Ҫ֣Ҳֻֻܹʵ۱£ôһݷ鷳ÿܶ೾ķգֻлصջƹʱ򣬲Żлصĸо֪Щǻ޵֮ˣǲΪȴЩգŻѡ޵ģ
¶֪ݷʲôֻǻеĸšݷ߹Ҫ˹Ȱ裬˺صΣÿμ棬¶Һݷ˵Ѿ˰硣ݷҲţʡܶ鷳
и峺ĺǳ¶ϡɽУһĿĵط¶һʮְɾŮӣӵϲ֣Ϊɷ֮ضǳҲࡣҲû˵ʱ򣬿úõϴһ
¶ĿУݷӺߵéóһʮ־¿ĵͣʼںߴ¶ʵ벻ϰ֮˻¡Ҳкùһ㣬٣Լˣʶ֣һ߱һЩʿʣЩʲôֻ֪ɱĴª֮ǿ̫ˡ
Ȼ֮䣬¶ԼͻȻ֮ʶ뷨һݷʶʶ֣ûʿʣʲôɣΪʲôͷһʱ䣬ϵ龰ٶð¶ͷһ죬ɴ棬֪ԼӦݷˡ
ݷ֪¶ôóֻͣΪ¶ǰӡϾ¶޵֮ˣΣ붼룬϶ǳħĿǰݷǵóѣͺеλôʱ·Ѿ˸飬׵
¶һֱڲԶݷյܰĴġ˵ɣ˵⣬Χľ£˵ʵڣ¶βţȻһƬɷ֮ءʲôʿɽ֣Ҳ˰ɣ
ͬʱݷûѾνʲôơȴϹҲĥʱĺܺõķʽ
ŲԶݷ۾ϣȴϹ¶ûж룬ΪݷֻܵḶ́һˡˡģҲЩɽദҲʮֵǢĵˣЩˡ֣ôЩԼôˣ¶űɴŵķ̵ӣһҡ
ǰ¶ϵʱҲǿ²һԡһֱȵݷ˹֮¶û˵һ仰ĿݷԼҲûжʱ֮ܶ⣬ǸϸĻ
ɽǺĶͻȻһŮһ㶼֡ǵĶعүǴԭĵطǨҿعүǸʦүϹϾ飬֪ݷĶҲʲô򵥵һŮʲô棬϶ǳ̫ƯЩɽǲС
ݷ֪ɽǵ뷨¶ȻĴٹ˶ˣЩӵɽȴûжӴҲ֪ǵ˼ֻǾãЩɽ飬ҲʮЩ顣


ھ ָ£
֮¶ϵѾȬȴԽľЩ⡣ԼģĻ飬ôְ
ֻٴݷϴݷ˵˵һ룬ֻ˵һ򵥵һӵģһֱûпڣ֪ܲܽ⣿
ݷٴδˮ֮¶ݷϵ˹ɣ׼ȥջʱ򿪿ʵϴ˵ģһӵѷʲô
Ǽ¶һںݷ˵ǰݷʵĻ϶һԲģһڵˡ
֪ݷŤͷ¶·ϴε飿
¶ûлشֻǺݺݵĵͷ۹¶ֲĿĲݵļ㡣
ϰģ޵ģݷҪȷһ£޵֮ˣ˵Щ
Ŀݷ¶ɴ۾Ҳ֪޵֮ˣӡУ֪޵֮˵Ѿ١ݷȻ֪ôϰ·ⲻǰװ׵ĺķԼ
ͷȷ¶޵֮ˣݷʼָ¶ӵķϰݷҲûʲôɲ˽ģҲûбҪ˽ÿ˹ʱСһ㣬οסԼӰ죬ϰߣһ죬С
ݷĻЩϣ¶Ĳ֣΢΢Щһʲô
ҪָĻ»ʲôͻƣƺˡһѭͲˡȻҲ֪ϰʲôǼȻӰ죬ôҲܶʱӦݷʵʵ˵ҲڴȰ⣺⣬ôԶʼϰߣһ⡣
ףΪ飬û뵽ֻ˵ʵ뿪˾ߣ¶ҲûָԼںݷһļʮӶΪ˼׼
ϴε¶ҲСûٴηݷ˼Ͼں˹ҲΪԼΪʲôزҪԶ֮ϰߡҹ٣˻صС壬¶ľͿʼ׼һУϣӱСģϰ֮Ӱ졣
Ѿ׼ҲܵӰ졣Ͼ¶޵֮˵еһɣȻͨϰ֮˲ͬǣΪʵ۱µĻԵƫսġһɵĹҲսһĹȻĲ֣С
ﺬŵҩ裬ǡʱáԼʵ޷ֵķɧţ޷ʱֻεжϡȻ˵жһˣ׼õҩԱʱ֮ġ׼ĳּʱҲɺķһһҹŰбƸԭˣǾһ亹
Σ¶ˣݷҲΪʼҷϣҲΪԼһֱڼЩҪԽȴݷдֱɲ򿴵Դ˵޿κΣһڷҲٮٮߵĸ¶̵ġ
ƧһǸɷ֮أھ֮УΪ֮ӰˣÿλԼҪĶУһλǱȣһε£ҪǣֻǸϰ֮ˣ޵ߵı߶ϣ¶ƽ͵ԣ
ݷȻûбֳκεӻСı飬ǣ¶ȴԼ޷ԭԼ˵ݷµ˵ϰ߾ͺõ˵ڶ˵ݷ˵˵İ취вͨݷѾȣһӵĲİ취ԼȴҲֲݷ
ԭѾԼ䵽ʹ͸˼ȲΪͨŲôŭȴΪϵĴۣٶȵĸͷ
¶Լף̶̵ֻļ֮ڣħѾʼ¸룬ĵչһŭħͻ׳ĵĸʴԪ
ɷ֮عȻ鴫ǲʮʱ䣬ͳɹһѾʦųʦвħڴ֮ǰӻھߴܳһʱ䣬ʶܶٳϵζûʧأȴط
ܻΪ¶һ̫㣬е鶼һ˳ʦŵһ·ȫ˳˳ˮĵֶûϹ֮ǰǳսҲûиϣӸ˵¶ֻһûоĳ࣬ħΪ档


ʮ İͣϣ
Ҳ˵ݷ˵ĶûеֻǣһֱΪԼΪ¶Լ̫ˡԼԺˣڶλ׼ֵˣ¶ܴ
ʮֵĲԸϣʵΪ˵Ƶ־ʱ޷Ӧ֮´ҪУҪȵԶһЩĵطݷĻӦĿпE޷ȷɷ֮صʲôطӦҲﲻԶ
ջĻԼԵҲһ㶼ԩ֮¶ʼĬĬƶԼмƻƻĵһϤݷ˽
ɷϣ¶ھʱ򣬾Ǹˣܿ뵽˺ܶص顣ܿεĻз֣ݷǿʹ书ģؾĴ󽫾ȴͻʵ۱̸һһ㣬ಡá
󽫾ؾ֮һǲǺйأϢһ죬¶иҰζ׼ݷǰϸϸһݷϸĵȻſʼ̡
̧ͷ¶һۣݷЦЦ¶ʱҲЩЦǵͷش𣺡ûǿ֣Ƴ˲ٿͷ°ϵĶʰеĲ˵·裬ЩҰζҲѸٱɾȵıƬȴ¹
˶ãһϴϵĳ˵ݷһʵϵĻҲȷ¶ûֵ˿ۻңֻȴһĳʦ
һ¡¶ҲûĻ⡣ݷʱżϵ飬ΪĻӦþܵĴߡҧҧ촽¶ʵ󽫾书ֻＸ죬ͻȥһ¡˶೤ʱж磿
ʵ˵ϣݷѲ˵ϴ÷źãʰЩҰζ¹ȣҰζҲܴŶãֻƻšŻŻܳʱ䡣
ûܹˣЩȻʵԽԽáȻݷֻǸϰ֮ˣһܵӰ죬ٸоӦͨģԴľ鵱нܶࡣ
ˣݷ׽ЦЦǰ·Լ⼸ȻΪҵѧʲôģ
ݷȻЩɬ¶Ҳ֪ǲһһϦ֮ݷһϰ֮˼ϳʦѧЩ򲻻ҽġȻԼʹ̫βŻôҲ˵ݷ⼸굱У˶ٴˡ
һʱ֮䣬¶ʵǲţôһССɷ֮أҪ鷳Լ˾ЩǷϣݷʱЩ޵ݡݷ֪вͷɨˡ
ݷһͨϰ֮ˣ޵ı߶ûմϣȴĻӲӦɷ֮Ӱ죬ˣ˼һΪڹ̵˴̫࣬¾òҽ־ܿɹԼŲˣѾʼԹأ
һ¶ԼΪԼ˳ɹȣ¶Ҳ˳ɹġ٣ܱһԼҪ˱ҪıݷҪá
֪޵֮ǲҲвľ¶оǱһΪеˣ׼ֵȻˣ֪ʲôѾʮֵʹޡоݷڵӣҲܵ˴̼
һҪãĻԼȹһԼʦĨڡʼʱ򣬻ݷĽ飬ȵԶһĵطӦȻŽĿġ
¶һܹʼҽԼˣּƻִмͼӰƶƻĵڶ죬Ϳʼչ̶ʱ䣬ԶʼӦ
ȻʼǲȷԳܵļޣԻҪһĹ̡ݷ˵ӦôسǱ߿ʼŹٵ˹ѰԼʵĵطһ׵İ취¶Ůӣ·ЩӣᣬǷ֮ӿջ߿ʼѰԼļޡ
¶뿪ݷ̲סҡҡͷһ޵֮ˣôǿʤͷʵǲӦáȴûд¶ĽǶһ룬޵֮˻֮ҲʤĹǺ룬ǣҪһͨ˶磬ʵ̫ˡ


ʮ İͣУ
ֻǣһ¶ԵĿͷʹˡ֪ĵҩÿζçײǿʵĻ˾Ǽҳ㷹ݷʱҲǷѾţ֮Ӧģ£ǿһʱ䲻ᱻ¶ɧˡ
ϾݷϻһҿջмɽƽæտҲûûҹʧ¶ڹ̶ʱȥʱ䣬ݷȭӡߴʱ
ȻߴҲֻǱ˵ӡ󣬺ܶʱɽżʱ򣬶ῴԼᶫֻһǿںϷˮ
ΪʱӦݷߣ⼸¶֣׳µķԼڿջͺߵηΧڣԼʹκηͨģԼֲ书Ҫиʲô飬׸ûʲôİ취
ҲˣҪݷĻԶݷʱκʽϵĻĳ£Ѿϰݷκ˶вսʤơ㹻ʱӦɷ֮أȻݷĻǻʵ۱һһεĻΪݷȡģҲ¶Ϊ˲Լʦ߶Ҫġ
˲࣬һƽһѾܲˣϾ˸ջ˶Ǻܿĵģ˸Ъŵĵطηʱڱη꣬Ҳ¶ԭǸ©ĲУõɽҰ޵вгסͣʱҲгһЩ
¶ĴҲЩϴעΪģһֱɴòǴҹעĽ㡣˶кĵģԽڣԽǺ棬޲úõĿο¶Ȼû¶棬ʾģǾԵһƷЩִֽŵɽ˵̫ˡ
ϴĻ·ģûмŮӣҶˡôãĵطԳԺȺȣǰֻһЩҰζͲˮڻЩƣƵȻЩѪͷһЩŵľٶҲͶ
ã·ϾٵĻݷһЩӡϾɽֵУûݷṩһŵĵطùɽеµҹ˭ҲԸ⡣
ֻǣĳ϶˼ԺݷҲЩͷɽҰĴܣиСӹҼˣκʱһָЩ顣ʵڲֵ÷ҲúЩ³ļһԣĹؼͼ¶ϡ
ǲǳĺѿûˣ仰ʵʵǿģȻֻɴһǿӣСڣ¶ЩԺѿմϱߡ
¶ǱˣҲô˵ʲô˼ȴԸԼò¶ЩǰӾǰ߰Ҳû¶Լòο
ԺɴժҲʲô취òסҲãҲã֮Ҫٴǿ鶫ڿջСݷûиأֱ˵ͨ뺣ܿܿǰ¶㶼ң޵ʲô뿪ҲҪһӰӻ
֪ݷвã֮ǰǾ䲻¶ݴ̼¶ڶ¶ʱѾǸһֱɴ¶һײȹͨ¶
ݷ¶桱һ۾Ϳⲻ¶ĿҲãͨòˣҲֻΪһͨŮ鷳¶Ǻǰ¶Ŀ飬ݷܣҲָ
һϵˣһ˿һ㶼˺ͻĹϵڿջУƹĺһͨĴѾͷ⵹Ҳ龰ңôһɽһĻؽ磬һʵϰ壬һ󣬶ҸоµŮôӣһůĸо
ģÿһƥһǹٸվĶɾе˵ȥˡһ·ȥݷԺ¶֮󣬰ƥ˻ȥǳ׺͹ٸ˹ϵκ˵֪ĻĻΪһͨСɽ塣
Ȼһûʲôߵģ󲿷ʱǹ;ʹõĹٵϣһСһôĿջԵúܲˡǼʮسǵ˵ĺ⣬Ҳ÷档ٸչˣ·ϵȫϤƽ˭Ҳû˵ʲôңݷҲǿջ
ƽûʲô仯ֱһ죬Ĺٵ˼ˣƽű׵Ĵơ


ʮ İͣ£
Ҳûʲôرģֻǹٵİ˶ѡҪǷκһջУĲ顣ֻǣԵЩˡ
֮⣬Ҫ˾ȻҪڿջгڵİ䡣ջзǣٶҪһҲУֻǣƽˣһҹ뿪ʲô飬Ҳᳬҹﳤסʲôͼ
˺ûпĲףסΪҪһɽ˵ɽЩҪҩģ⣬ЩҰ޵ëƤҪʱֱӾӹǮûʣǲƴֵĽҪ
ǶЩɽ飬ɽûҩĲ֪Ұζ϶еġЩɽ׼ʱĶ£ʣµƤӶһЩȫЩǮһ
ҩģǸųҪչҩĵҲݷڵʱݷæǴ㻰Ը̻ʶҩģֻҪҽɽʱܶע㣬ҩĴУᰴպʵļ۸չ
ʵݷûκξܾɡƬɽôʱ䣬Ҳ֪ɽֵļЩ˵Ŀ˵һõĻᡣΪģֻΪЩ˿ԸõҲûɾܾ
ֻǣһͲͨн˵ҩչߺëƤչߣֵʵ̫һЩʱ˵ڻʵ۱ǲ˴󽫾֮󣬴ӵص˵ﻹһɷ֮صͷǰɴûκ˵ЩС˵ͻȻֵ̲ǴŽص⣬ݷš
ʱ¶Ѿʮ־޵չʾԼϵʺͲŻŶ̶һµʱ䣬ƾҩİԼͷҵʺԼļλáÿ죬ҪԶгȥǸطȥˣʲôطҲмõĳֵķֶΣɽеΣղֹ
ݷĽ飬ÿйֻһ졣Ͳɽľ벢ǺԶٲǼʮ⡣ӿջƽ˵Ľų̴ҪʱϿΪҲȷ˵
ݷоǣ¶ӵڶ֮󣬾Ҳûݷ˵ӡʲôʱ򿴵Ǿʱӡݷ֪¶ʾԼһϸĻҪʱչ˵Ŀ档
״̬ݷͣҲ⡣Ȼ֪¶޵һŵĵǣĻȻ֣һεεŮӣֵءһΣݷ׿һʼ˵ʱð׸ͷ
ʲôͷݷһߴһ¶
֪ʱ¶֪ݷΪʲôϲûʲôĺе㣬վڲԶţݷϻش𣺡Կ϶ǳġ
ˣһɷ֮أʲôֵЩ޵֮ǰݷ̶õͣת¶žӣš
ɷ֮أ϶һѾ˲еץסڵΪƷݷɻ¶ҲʵĻش𡣾Ӧɷ֮޲ݷ޵ļʶϣݷҲϲϵġشݷ⣬ɻҲ¶ԼһռϷĸо
׽ݷ֪ôˣϻʵãץס֣˵ΪĺöӶΪ
֪¶شĺܼ򵥣ǽû֪ﵽжߵĵСץܲЩɷ֮˵ǱɷɣɹûʲôԵá
ɷ𣿡Щݷһ㶼ף¶ǰЩ޵֮˵˽ͬһӤļʶһ㣬¶á
ﻹһãԷӡԼ߷УΪ顣¶һᵽ˷ĸǰݷû˵˶ţķͿԳƵЩˣƶΪġ
飬ݷǰ統УûйĸЩݷͬһɺԵĺ࣬Ŀʼ¶˵֪ʶԼҪܹΪڿվļһֻıǸá˽ЩݷǸĵһ


ʮһ ˵㣨ϣ
ǰʹʦһӣʦûиݷٹ޵ĸֻ֪ϰ֮޵֮εĵλף˵ͣȴͯϰ˾е似ʵϣǴ˶õĻᡣ
ʱ򣬴ʦһ˵ĴȱȰȱΪسɷҲݷǰȷɱЩ̫ϵɱ͸ʦǼµĽ̻壬ȻݷӹľϵɱȴǼãҲǽ󲿷˶Ϊһɽԭ
ݷҪԼװֻǺҲȷɱ¾մϱߣƽ˭ϣ˭ϲһֱڵݷҲ⡣ûаѪȫĥÿͺв֪ĶдѾΪһ֡
ͻȻˣ϶һģڻ˵ʲôͷԿ϶ǣǳȭӡеġݷʲôûбʾ٣ΪǸϻʲô鷳
ȻǱ¶Ҫܶࡣס䣬ϻǾۼһķ䣬Ҫʲôϵ顣ݷĳֻǣǵжȽףһһԱ߻
֪ʲôʲôɣǽɵˣҲЩ黭ɡûۿݷ֪ʲôԿ϶
¶ҲɣйͷѾԹԣΪʹΪƽˣûݷôõĶóʲôãݷͬһͲһ㣬˵Ļһ˿©ת¶
ʦ֣ȷܹŹ֣㲻ѾӰ𣿡Ǹһ
йŹ֣ڻȷǸʲôطԿֵܲܵɷһһ
õģʦ֣

á
ʦ֣ôˣѾһɻ̼顣
ת鵤ʦֺûʧȥǻԣ϶ķԸʦ׼ĵҩ
ʦ֣

ת鵤֣¶֪˵ɣǵŵĵӡݷûڽŵţԣҪ¶͡
޵ɵеһСɣ࣬ʵҲǺǿǵзʽͨͣߣǵĵҩʱҲȷǱͬȼĶҪ࣬ɵҲȻʲôɣµǵĽȴܹɴ󲿷ֶ͵лٵϵ
а֮ǷֵĺҲһֱҲҲа̬ȡµǽģҲаɡа˫ǿṩҩЧҩҴӲ˫֮ĶϣҲûΪѹšŵĵ˴ҲṩһЩ㣬ӲΪѡ
ֻǣǲרķţҲɷɣôɷ֮Ȥأ¶֪ݷӲֻҪǲ£ôɣ
ڶϣݷڿջ˵ʱǸʹһĺųҩݵʦɫʮֵĲã԰ףһ
λ͹ǲݷ֪ʵĿɫʮֲʦ֣װĵָţûУҪǲĻõسȥĻǻȥġ
ݷĻ˼Ķһۣ漴ʦ־ͺ¶ЦݷԱߣƹģ̵ˮ֪㲻㡣
ˣﳣҲûӰǶλסҲϡˣʲô⾡ʣ̸ʲô㲻㡣ݷЦ˺ݷոյĻЩʲôҲݷԱߡ
¶ż豭һ͹һڿĴӡ̧ͷ˿¶һлȻͺûпƵģԹ˸ݷ豭ԼһȻѲǸʦУЦʵƹģﾭûп𣿡
һûô߹·һɣݷĺһڲˮƵʵ
ǰֵҲǵһߡ˵ɽܣҲһЩҩĺƤرġ˳ݷĻʦ˵ţţͬ磬ͽţСС
˵˵ݷ֡
ƹģһ£ûʲôǰһֵı仯ݷһʦŲŲæͨһ㣬ѻϡ


ʮһ ˵㣨У
仯ݷװһţʲôְ
ţʦųһ᣺ɽҰûܾ£סûʲôͻȻʲôģ
ʦżе񣬾֪ڵ顣ݷװģһᣬҡҡͷûʲôмص֮Ժʹһĵûʲô
ʦֵ˵ð˻ȻĹâʦЦתݷߣƹǲΪʲô
ݷͷаЦ
ƹģֵҩģԺܹЩԺҪƹĶӦһﲻɫЩĿġݷǸջƹ˵Ϊˡ
֪˵ıĿģǺܿģ˭ϲ˼⣬ϻмǮ˵ҪҲܸȤʦ˵̴ұʶҩģݷ˵껰ŵļɽͽ˵ʶҩĵ顣
һܴˣȻ첻ɫ˵Ļܲ㣬ӲͦƸҽһЩҩĳʶϾרҽҩĵŵӣȷһ㣬һŵݷѧܶҩıʶ
ɽ˸߲ҵ뿪¶Ѿ̶ʱ䣬˸ͷȥջֻʣݷˡʦֵܶһۣЦٴγϡ
ƹģĴλֵȥݷһ£ĵͷҲҪ˼չһ¡Խ˵ĹأһطסĻҪɽ
ңСطҲûʲôݷûп֮Цһ㣬׵Ļش𣺡Ϊˣ²˵С»ڰɽҪ
ݷԼ¶˵ʱʦСͽŵĻᣬɫĵݷʦŵ绰ʮڵİһ͵ݷУƹģȲ衱
ݷӹˮУȴȥǴЦ⿴ʦšֱſЩľսвסĴģŶ裬Ҫȥȴ֪뵽ʲô赽˿ڱַ
ʦֵ˵ĺݷˮѾ˿ڱݷȴַʦСϾᣬʧãݷǱӦûпϵı顣
ʦŵľȽϷḻûκεһôƹģʲôԸ𣿡
Ըңе㶫ȷʵҪλһ¡ݷˮѾٶУŵϡ
ƹ̫ˣʦһЦݣһĴ˵Ŀ̲˵֪ģ޲
ҰⱭȥôݷ⣬ʳȴʮֵĽѿ

ݷһڣһšʦֵ˵ɫҲ֮䣬ʦСһһףݷĿ⣬ҲЩľȺͲ
˺ðΣʦŲżһ˿Цݣƹ˵Цˣǵġ
ûκλشݷĿܴͬ͸һϰֱӿ˵Сʦֻ˵Щʲôȴֻ죬ʲôҲ˵
˵ôʲôʦȻûʦֵƤ˲𴩻ǿЦһǰ
˻δһɫѾȻջĴþСʦֽŵ飬ƹģ
·ûзκε飬г˷һġ͡һûκεҲûʲô򶷵ĶȻڲͣľ￴֮⣬һж
󣬺ͻȻһ磬ջеŨɲǼ䱻ĸɸɾ
ʦСһЦǰƣȴһҶм䣬һͨĲ˵ǰ档СԸо˵ķֻҪŲ˵ֵǰһͣû˻ỳСԴǰЩһԿʲô
˵ȻݷУϣȥûжһ㣬ǰĲˮҲ˿ûб仯
ֻǣ˿ǣС޵һ͸ӽȫסӵ״Ӧһ״ֻ͸ӶݷһõûУִŵĲ˵ͬ붹һɣʦԱһ۾ͿԿǸ͸Ķ״ϴϵµһ⻬ƽѺۡ
ʦʱûʲô飬ʦųĳ˿·ûпʦܶǵѺһ㣬ӣݷԶԶһ֣лƹ顣
Сϣһľţ˫ͬ˶ۣĶԼϵĲ˵Ҷĺ˳ŷϣ˶Ӷϻĵ¡


ʮһ ˵㣨£
ƹģֵ̧֡ĹʦѾһοڿ󡣴ݷʳǸʱ֪ǰƴӵƹĿɲһûȡʲôԲߣԼסʦѾʼ֡
ʦҲǾ߽ˣ۹ɱһҪܶࡣһʶԣֹʦܵĹûУæݷġȻֵĶеųֻҪܱסʦܵôҲֵõġʵҲ֤ˣһڿʦܣͲԪƣһߵ龰ˡ
ݷĿдһŨŨɱֱŶʦţµʦһۡѾʦֺֹСѾҪݷ͸ɱŵļҪˡ
Ķʦŵ۾ֱŵĿҲߣݷŻĴʦܵϰѲ˵ջأַŵϡ
ƹģʦܲ£˴Ҫ֡ݷſʦܣŽŵݲԵ滺һ㣬һζݷֵлСġ
һǾ仰ȥΣݷ˿ָֻ˴ӵƹ󣬸ոͬʵһɱ˲ڵӰ١
ڣʦСʶԼҪвѾʧֵֻ͸ĴѸٵʧһ˵ϣٵĺ˼ڣ̧ͷҪ˵Щʲôȴɫһ䣬͵³һѪ
Ŵ󾪣æִʦܵţϺŴóһСҩƿȡһŵҩɿĸʦܷȥ
ƹġȵʦܿɫһ㣬ʦŲٴݷ棺ǲˮֻһҩͨ˷£ֻ˯ЩþʲôʵʵĻش𡣶嵹ûʲô󰭣ֻҪ˯һͺáֻ֪һЩ顣˵Ҳ˵Ĺȥֻԭ򲻸˵ڶѣѵݷ˵ҩһЩСַڲ֪бߣһĿܣ
ȥݷҲûʲôرɫ仯ֻǵķԸһҲûĻǼ١
ʦһ㶼ԥֱӶ룬ʦܷȥڰ£òͷݷɵľͰʦܵԪƣǲ˵ԼҲ˵ΪοԼ컹ˡҩҲʲôҩʦ˯һǶкô
ʲôһᣬʦСѾЩӣݷųʵʦֱҪشȴݷԵĶ󲢲ǺҩʦܡһЦȴʲô˵Ǹݷ׼ĶȻʦԼȥ
ʦӵϢӦóһƬɷ֮أʦֵܶǰ̽ʦС۾ҪϣĻȴʮֵ
ɷ֮أ㵤ʲôϵΪʲôҪ⻰һڣʦžһ󾪻ţû뵽ԼѾ֪ˣʦֵܶ˻ͨķ֪һЩ
ĳЩĵҩҪɷ֮ƣǹûĿܡʦܻشʮֵѸ٣ʦĲ죬ȴʲô˵ãҲʲôҪĶݷ֪Ҳʲô󰭡
Ϊʲôֻ˲ģ⻰ڣʦŶЩաݷ¼һ涼߲˼˵ֲҲ衣
ɷ֮ǵҲûʲôô˶ԸҲֻɵеǰ˵ʱʦСҲһķںЩҩ£ȻʮгݵĲʦܣʦֶЩ졣
⼸⣬ݷҲټ׷ʣԴȥҲϣٴγ֣´οģͲֻƶԴʦæĵͷӦš
ʲôҲܣֻҪʵʵҪӰ쵽ݷ˿̷·ڸء
ǲκʱұǻûд֮ǰһУ˵㡣ȻֻǼ򵥵ڿջһͨϣǰҲֻǱʮͨĲ˵ʦſݷĿ⣬ǳ˾η
õģƹģʦûκε飬һ˵ܰʦܵĻԪƵˣֵ𾴣֮ǰǵСֶΣʵ̫ѾҪ˯ŵʦܣķؿͷ
ҲΪɷ֮ǵΪûкôĻôҲֻɵˡݷͻ˵һ䣬ʦߵ΢΢һʲôҲûзʦܻط


ʮ ʬ󷨣ϣ
ݷǰһʴȵˣھӵĵУһѪĳڼǰСֶԸĽ
ȣҲǰݷҲǰǸɱֵˡܶ飬ǰĳ嶯Ĵʽڸֵĳȡ
˾ЩСֶԼǣϾûҪԼȻⲢݷûҪɡݷҪԭ򣬻ϣõһЩ޵Ľ
޴ûн޵ߵУݷҪͻƣӸЩ޵еķšʦֵܣɵҲʲôصֲûᱻɵĵط
ɰٴ˴ݷҪ书ϴһ޵֮·ͱ޵ɽģ¡Ȼ޵·ǧǧ򣬵ÿ˵еĹͷʽǻܵеĻܣһЩ֪һЩţҲһЩƤë絤ţĵ֪ͨ޵ģ嵽ڵģ˭Ҳ
ɷ֮أĿǰѾ޵֮ˣ֪£Щ޵֮ûа취޴ڵɷ֮ϰߵݷȻкܶĻӴЩ˵зʽ
ݷѾãҪʱʵָһӦ֮ǴʱһЩ
˵ֻˣݷȴԤڲõĽܿһЩΪɷ֮صԭ˵ģЩɷģͲܹŹɷ֮⣬һһЩ֪ߵغ˹ħġ
ĺܿܶ޵֮ˣӵɵ˿ʲôΪĸǰЩС㡣Щɵ޵ʿ˵ûԸԼΪҪеĵط
Щħģݷһ㶼ġǿǸ֮ˣںв֪ĺҫ»ҷʿжǿοʱǼǰǸﻹֻӰһķΧǺǿ¡֮ѾɢӲڻ¡
ĿʦֵܻصͷݷҲڿջдţԹʰȥߡһ㶼ںǲǻʲôӰ졣
ͷУʦܱƼҩӰ죬˯һ硣ʦʦܻ˯ʱ䣬ҲһֱԱӦ˵Ӧһã֪ʲô
ʦܣڸΣСջ˼еʵ
˶ǵ֮ˣ϶ǺҩĴ򽻵˵ҲǴУȻﲡ֮ҲʮֵϤжصĹ֪Լﲻ˹ˣȻ˵ĵҩʮֵҪȻڵŵĵ˵ȱľ˵ĵҩˡ
̫ʦüͷ˯ԵʮֵڲסϵĵǣǸʲôطôһ˹ͻǿҵľţԲˣ
ʦоȻо⡣ڸȤģݷǸĿջƹģҲˣôǿĹ
ԪΣЩֻܴʵˡ
һ롣ʦڻشʦֵһͿʼ飬˿̸һ֮ࡣԼƵĻԪȻ㱻ӲĿ룬֮⣬ֻʣ°ûڡ֪ǸôǿԼοðʧȥ
۰û֮࣬Ҳһĺ¡޵֮ˣûеľ֮ǰҲǿġ뵽ԼһֻžڹŹǰתһȦʦܻ̲ס飺Ǹ˭һ㶼̣߱
֪ʦҲ֪ôݷûиϾɱֻҪĹأɧЩͨˣôһ£˵һ䣺֪ǵš
Ǹ˵ʲôɵĵѣôطſû߶޵֮ˣô֪ʦܾţݷһ޵֮ˡһͨ˶һѲ˵ԼĻԪƣϷˡ
ȻҲûϷɵҲһʮǿ˵ҲֻһΣԼôˣľһɣ
˶û뵽ǰѲ˵ϣǿֻһͨĲ˵һ޵֮ˣԼķЩնɱҰζ˵ĹȻ˵ǷôܹʦܻԪģһǸˡ
ʦܣãɷ֮ĻӰΪ𣿡ʦֳһᣬǰݷ˵Ļʦ˵˳漴˾˳˼


ʮ ʬ󷨣У
еʱݷ֣Ҳһʮֵֿ顣޹أֻǾãܹԣĵЩʮֽƻСϹһʮֵĲ仹طڵʱҲѲ޿ײľ񹥻ɧҷŵ£ܵ㣬ӵгɾ͸С
֪ǲǺеǹԼԣʱݷȻԼûɿԸо־񹥻Ȼ£ݷʮֵܣϾõʱ߻𣬵ҪǿѹԼԪĴҲһѵ顣
ҲԼĴݷǾʲôڷɿ߹ٶȺܿ죬쵽˼飬ƫƫҰ֮ȴûκε쳣ҲûʲôɽֵûоɣѵԼо
ֻǣԽǵ徲ʱָоԽǿҡжѾܽʲô͵أݷеķ֣޴ڵľ񹥻͵ǿ࣬ͻȻ֮䱬һҲǺһ漴
Ȼ㹥Ȼڰϵݷ˵ʲô˲飬ֻǱһζѣܿƽݷ֪ǣڿջУŵʦֵ͵ɫһ䣬ˢˢٴοѪ̱ڵءڼ֮¶ʱҲͬΣֻ׼һ쳣Ѹٵ˺ڿеĵҩ
ݷܹڵµĳطͻشһƺ漴ûκζƺʮֵݷ
Լ֮ǰĸоûдһʲôˡֻǸڵ£еλֲָֹĲƶɡ
ݷļκ֣Լʱ򣬾ʼ˱ӰҷʱȻֵ֪ʱҲ־񹥻ʱ̣֪ʲôͶ˵ĶԴǣûԼ˵Ĺһ˻ԣҺпܻиصĺ
ŵھԼʮľ룬˵˻ҲȷһֱطúеӰˣ԰ˡ
ߵ߾;ЩܹϢ䣬ײУһһһɱ⡣ãݷҲǴйģİЩ̫ϰϢᱻӰ죬ܿͻָ
һ棬ˡ룬ݷΧľѡһãò˵ϣһľµӣʼھ
ǿ֧ţڿʮֵסһʱݷڳһ޴Ŀӡ
ԭΪµҲãҲã˶ѡϧݷģֻĲʬ塣һһŮһͬڿзһƣͣڿӵס
ݷķͷһӣһ£ѪŤţݷǰ˾޴ʹࡣ
һŮʬʮֵ֣ݷ;飬Ȼ˶áȫļѽӲЩط˰ëһŮװȴ֪ʲôϸϸڸţݣݷҲûɴʬϰߡ
Ůϳһ׺ɫѣûʲôȴһ⣬ؿڴвٶָϴһֵָ֮⣬
ݷѾԹʬ壬Ѿ׵͸ûϣΣݷҡҡͷ̾һǵʵ̫֮⣬˵ʲôģֻǰǾ͵ϵĶݷԺѰҵĻҲ԰Щǵѡ
ֳɵģֻҪȥСҲ֪ǵգݷҲֻܸǳڶߵ𾴣ΪԵĵûж롣
֮ǰожٿҲǻþôͨڵߡݷԼӦ֮˵Ϊߣڵߣͬڿзһɣ˲Ϣǧû뵽ԼȻۼ
˵Ҳ֪Լǻʵ̫ùطͨʲôù͵ù⻹ڵ£λһƵͨڵ±ϧˡ
һݷ޷ǣǾŮʬѾëˣѵҲߣ˵ǰʲôаݷսģҲ֪߲̫£ǲ˼Ȼ˵а˵ҲֵֽǸӡ
ʱݷûз֣ڸǵǾŮʬҲΪʯײҲΪ֪ԭ΢΢Ķ˶Դ漴һݷ


ʮ ʬ󷨣£
æһУɫѾЩݷؿջ˼ݷûпʦֵܣҲûп¶ʦֵǻˣ¶϶ʱ䣬ȥɣݷҲܣԹԵʰԼԹغߡ
ʮֵƽݷˮʱλֲͣɧ֮⣬ûκı仯ջʦֵ˶Ϣ¶Ҳһֱûмʮֵİ
¶ڵڶųֵģƣĳӦһˡݷԶ϶Ǳʬ岨ˡк֣ڵܿǶξܳܵġ
ֱֹ죬ŵʦֵܲſʼڿջĴ¶棬֮ǰķʳЩɽǵ͵Ƿ䡣ݷҲϸ˺ǳ׵ˣ˿й
¶Ҳ˲һʱЩָŵĵ˵ϾҪʱ䳤һ㣬ңѾܹνѵɹڲľйָȻҪЩ
ݷڳǶѶ¶ֱԼ۾ʮֿŵԼ۾ȻȷԼûгֻþ󣬸ȵĿݷ
ģ¶Ǹָ˺óʱ䣬ȷʲôһ㡣
һϰġݷʮƽĻش𡣴¶ıоͿԿǸȥļһӦǸ˲
¶ǻʹзٮٮߣУн൱ĸɫͼ¼ԣ׾ͿԴЩֱʲô˵Ķ
ˣ¶ǲţʶ
ݷ϶ĵͷ¶ʵڲ֪˵ʲôĬ˺ðʵôģ
ݵʱͻȻ߻ħڵ»ı޵֮˵ϣֱ췽ҹ̷Ͱǰ¶ҲݷɱǸ˵ңԼҲǸʱͻȻ֮ˣĿǴڵģԣ¶ѡš
ֻ˵ȥǸҲһµҵʵǽ˸֮̾档
ȥǸʲôˣݷҲûжʲôֻ֪Ǹ˵ݡ
ǸҲǸ޵ȦӵУǸҲ˼һɫΪϰĹȻ͸Ŀʬ󷨣ǸһʬߣǴȴû˵ҲûЩʿǸϾɱ˴˴ɥڴˣҲǳɷ֮ģû뵽ȴһʱ⣬
ԺЩκ˿¶æ֮ѶãŵݷС̼Ķ·ЩʲôմõĶһ㡣ȴһ˿ìܺͲᡣӿʼЩʱһֱì飬֪ʲôԭ
ЫһĶݷ̲ס棺ЩʲôȻ˹
ٴοǶѰһۣ¶ҧҧ촽Ҿܲסջ󡣰Щպã
¶˼ݷЩŵ¶ĵط¶ŻָݷЩĿ⣬һ㶼ûлرܣϰĿʬ󷨣Ҫɷ֮°빦ЩƬǼʬ󷨵ķţ̲סϰ
ĹƣݷҲ¶ΪѡϾ¶ܴﵽֳ費ľ磬ֿɵõջʱȻ̲ס̰ġĲȹ̣ѾǷеٮٮߣȻһոŵ޵߶ѣҪԼľϸӵĥ
ݷ˵ϵڱĺ¡һûκ޵ŵͨߣһɷ֮أĹ˵ѩ̿һ㡣
ֻݷȴûһҪЩͷΪģʬ󷨣٣Լʹ¶ûκıϰ󷨣Ҫһرѡʬ塣
ʬҪʮֵϸҪĳضʱ̳ұĳѪŮʬ壬ҪǣһҪŮĳʱ޲һҪصơ˵Ǹûʲô̫ͷһѾݷܽܡ
Ҫ̤ȦӣҲķšݷĿǰûκο̤Ȧӵİ취ҲԸİ취
ԣЩ¶̰޵֮ж޼֮Ҫŵǰܱ֤ԼջĶ


ʮ ̣ϣ
Ǹָ˵ǾǧŮʬģҲΪǸ˵ϧ¶ҲǸļһûݷ֪׽ʲô֡¶û˵ݷҲû׷ʣȻѾˣһûֻʲôϵ
ǾŮʬӦþǺųǧʬǿޱȵҲǸǸļһ϶ûܻǧ꣬ŮʬʲôطĻδ֪ǲܰŮӵͷϡֻǣһʬΪԼݷ޷ܵġ
֪ŮʬѾ˲ݹ֮ϵѾȥû˲ݣҲҡҲѾΪӦÿ԰ϢˡݷڿĹǸųƿŮʬָָϣ٣ҲڰϢʱܹԼԼɣ
ǸһЩνĿʬ󷨣ҲֱŮʬߣǸЩҪģЩ⣬ǵİϢ鳾ɣ
һеʱݷһ㶼Ǹųƿֱϰɷ֮ĹжҲûоÿϧЩģȻֻ¶¶ҲΪȷϣǸȥ˵ǲ֪Ǹˣģûбͼ
ҷ֣ľԶĺܶ޵֮˶Ҫߣ㲻̰ݷЩŻŮʬϣ¶ҲЩһ㣬ݷ˵һ
Ŀ佱ǲӦþӦ¶ԳƵĻݷҲûгͷԣʼߴţвġ
˭Ҳûз֣ǰǸ˿Ůʬʱ򣬵µŮʬٴ΢Ķ˶ʵ̫СΪǱЩµʯŪġ
·ӡ֤ݷĻ¶ٴƸԭʼĵڶ죬ٵϾٴγһİӰصݷ϶ʶżݷҲܴжһ·˻һ޵ˡʱʮֵĿɡ
˺ݷûĴһСģϵĶĲࡣϲû֮˵ЩǾ̬ԵúͨʮֵĲһҪǣ͵ŵһҪﳤס
ĵطʲôһ˳סݷûκεɡ̰ľɫʲôزܣƫƫ˾ɷ֮أ벻κԭ
ܿݷƹĴкҺѯһЩķ顣˵ʵݷҲǷ£СŽ죬ɽǲŹôٵĿˣ̸ʲô飿һҪ֪ʲôʵʵҪɽҲҪݷŸɡ
ŵҲõĲ࣬ǵҩȷʵ˺ݷкʱǾڲԶװģѡҩĺƤëȴߵĶ
ûԤϵŵĵѾȵǣת˵ʱСԵһ£¶Цݣǰ˴кλôƺ⣬Ӧ
ݷЩ޹ص飬Ǻ͵ŵĵҲãҲգԼ޹أС޹أǡҪǸֵĻݷӲںһɽͷЩ񹥻޷ܣ˺гбĿܡ
ֻһ֣ݷ˼벻סΪʲôЩ˺ų޵֮ˣ˵Է˶ԣҲͨôԷӵʱ򣬻Ҫװһײ͵ӽԼʹأѵǾͲ͹ЩͨЩͨĴǶĤݣǸװ
ȻͨЩѣٻûôѾһݷԼĸЩԶǾʹ֮ŷﲻʹͨģʼʱ򣬶һ˵ͷ¶ҲһĴ磬û˿޵ӵķ˴ԼбҪ¶⡣
޵֮ҲˣΪʲôͲ÷׵װأ¶ݷʮֵĲ
ָ޵֮˶Դͨ˵̬ȡݷһ˵ġ
ģ£Щ޵֮˵жҪں쳾ĥеģֻҪԼıĶԴΧһоС¶ָһ£Щϲ߸ϣҲЩ˾ϲȻˣûʲôϡġãļ˶ѡ


ʮ ̣У
ǸûлʲôˡŲԶĿջ¶ǲһ䣺룬˵ЩҪӦˡ
ɷ֮أôô˵ע⣿ݷҲջӦòֹֹһɷ֮ذɣô϶ˣ
˵ʵҲ֪¶ֻش𡣾ԼﻹΪʹǸȨӦúɷ֮غ޹ϵĻдѵֿãһ
¶˵֪Ĳ֪ȻǽӴûж೤ʱ䣬Ѿݷǰʦŵķ֮⣬ʲôĶܺݷأ
Ǹʲôͷݷܿתһ⡣Ѿ֣ʵ۱ǲһҲʲô޷ܵ顣٣ΪְڣһһЩ޵羭߶˶ϸļ¼ҶЩҲԱȽϤ˵Ҫ󲻸ߵĻֱԳƵǰˡ
ģףŵĳӣʲô˲Ľɫ¶ɵĻشţɶɷ֮Ҳرӣǲĵײӡ
ŵӶˣ¶Զ϶һй¡Ҷһϰߣκ¶Уϧ˿ǡϣһԿһ˵ףŵĵӡ
Ȼϲûʲô죬ȴྶ֪ͥЩ޵֮ôģ͵ŵһףŵĵӵһ뵽ģҪˣҲݷˡ
˵ˣףŵĵӱ𵤶ŵҪǿ̫ࡣŵĵҲͨҩϴַףȴֱһſܷ
ͷУӳ΢Ķ֬Ĺâףһڹ֡ڵأΧ֪ʲôϻһʮֹͼһŻɫķֽдʡֽʾһ΢Ļ֮ûκε⣬ףͻغ񱻾޴һ㣬һֵĲ˶˹ȥ
ڶ죬ڿջоס˶ǴһֿϷڴõеǸףŵĵӳֵġȻҲֻݷ¶ŵĵӡҺԼһ㣬ſջṩͣһЩ飬ĵȴš
ףŵĵĳʱ˶һԵĬ΢ЦͻȻԼո롣ӻǲ֪ϳ˵ŵʦֵܣյһϡ
λѣһ˵ҩк񱨡˵Ҳֱӣеŵĵǵĵҩ϶Լ޷˹ԼָҪܶࡣ
ʦҲСͳһŵҩ˹ȥףŵһ㶼ǲǴҩͷȥ˶棺λѣǲһ֪ᷢ飿
˻һۣһ¶һûʲôµ΢Ц΢ЦҲһţ֪ŵĹأǲǻᶯ֡
ҶһֻҪһ˹ͻˡط̫ŹˡҶǳɷģ˵̫࣬ס
ʲô취ףŵĵӻ״
ʱ֪ʦžȽϷḻÿκ˴򽻵룬ƹӦ֪Щʲô
ݷѾܹ緹ÿʱڵһṦ򡣽쿴ЩҪ̯ˡ
ȻĻѾߵߣ֪Щʲôˡ
ƹġʦЦĿڣʦֵܶ۲ʶ̩ɽƹģ˴ҪƽϡȵǸֲЦˣݷôҲǿģôΪǡ
ϧݷû뵽ҪΪǣʵݷĶ̫СˡĴ˸ݷӦ˵¡
ǵŵų磬ʦɣλףŵࡣﵽôһ£ƹָָܸ꣬ܲ㣿ͨգʽĽܣ̡˭֪飬Ҷֱ˶ţ©һ֡
ôһ£ҲǺݷָ㣬Ҳԭʲô˵ֻһ䣬ΪģȻûʲô仯̲סǶЩԹһ䣬ȴ˸ϲ⡣
ĳ쿪ʼֻҪһ¡ˣȫϡݷ˵ĶǴҪ֪𣿾ݷ֪ԭ򣬵ǣ֪ЩȥҲЩ޵֮Ǽӵ֪һЩзı仯ܹƶϳ׷ʲô


ʮ ̣£
ףŵĵӲ֪ųɿɶ֪ݷһϰ֮ˡȻ£Ϊʲôݷȴڵʹ书ǹؼеĹؼ֪ԭĻ˵ҲʦųԵĸ޷Ϊ
뵽ųԽĹ޵֮˿ûʲôʹС𱰵ͷҶǽΪȣݷ֪ǲ֪Ķܽǲܽ⣬Ǿֵ𾴡
ɷ̣ƹβ֮Ӱģÿ˵Ķų磬ʦֵѾĬףŵʱ˽ֻһš
ܼ򵥡ݷָͬ¶һ㣺ϰߡļε˺ͻϰһУķҲٲϡȻ˱ȽܵĻԿʼʱԶһľ롣
û뵽νľϾ˵ļ򵥡˵ˣһĲֵǣܶ򵥵ʶİĸӡԼ첻ģ϶ʲôޱȵ飬ûг򵥵ķ
򵥵ĵ٣ֻҪϸϸһ룬û˻ỳȷԡų򵥵һ˼֮ǰݷ˵Щһͨٴݷصһ񣺡лƹָ㡣ų񣡡
ָݷǰһССƿЩ˵ĵҩɾ⣬ƹЦɣ˵꣬Ҳݷ׽ܲܣתԼķ䡣
ʱȽϳܿҲ׹ͬһСƿҩϡ࣬һССĲ֪ʲôľͷСΡ˶һ׵ġ
¶ʱ򣬾Ͷ˼ͬ顣֮ǰųҲԼŮӲʲô򵥵ܿͬˣ֪ÿ춼ȥʲôˣӦúǵĿһǾϤһС
Ȼⲻڿʼʱ׼ԼʺʲôطһЩССơܿͷ˸ʺϵĵص㣬ÿҲŵĸСӾջԶϣҲܴŵؿԵΪߵ¶ʱʳɫų磬Ȼ࣬һȺݷֵɡ
Ȼ˼סˣûʲô·ҲųһرƵСһǲŮٶ˿׬ǮĻƣɽԽȻҶԴ˵̬ȺʱʱһЩɽزҹĵҲƽ
ֻǣݷһֱںûиоʲôԶļˣ¶ڣʮĸоԭѡõĵصܹӦ֮;񹥻ѵص㣬֪ʲôԭ⼸ܵǿԽԽ͡
ѵǴҶӦԽԽߣ̫ܣûôģӦбԭ򡣲Ⲣ谭ҾӦľģҲԼͬջķ£ԽԽֹֻܸܵΪǿȽ͵ԭ򣬴Ҳò·һѰҺʵĵص㡣
¶ϸѲһ飬ͼҳɷ֮ǿȽ͵ԭ򣬲޹ٷһ㣬ɷ֮صķΧ΢СҲǷ֮ǰԭɣ
ʱ¶Դ󽫾޹һʵ۱¾ȻҲûʲôرʾǿҵĲǲǾȻݷϰ֮ϡڵοɷ֮ؾȻڼСѵݷ
֮¶Ҳ֣ɢ֮ȶڵǿϣɷ֮ӦСһȻͲٱ仯
ɷ֮صݷ¶ֻݷĻʱʤΡܣֻҪݷİȫСطƳЩѾȽٵϼһǣûʲôܹ˵ݷҪ˶ݷĻ¶벻ҲûʲôҲ¶һֱӽӦݷߵԭ
ûк£ݷѾȭӡġݷѾڷҵĸ֮һѭĿ꣬սֵĺ⡣Ȼսⲻ̫ʵôĿͱΪѭĴ
ҶƽȡһܹﵽԼĿꡣɺ໹ڱԹԼɵطΪһҪʹӰ졣ųȴΪݷһ룬κ˶пܾһᣬڵڷɻڴĻᡣ


ʮ ϣ
ݷ˵ģûа취֤ԼǾеˮۣȻѣǣһϰˮۣһϵʱ򣬵˳˳ˮĵطǻᱬô˾̾ٶȣ
ң˵ԼΪɷ֮ǿڵеģֻ֮бȽһ֡дΪǰ˵ɷ֮ҩĴ˵Լϰɷ֮ԪҲӦĻ˵״̬ɷ֮
Ҫǣɷ֮ϵҩ;ڵţҲûа취ֱáԣ˵иɷ֮֮ųɾͱ˹Ȼʱûʲô취˵һ˿ңҲûзֿܵϣ
ų˵ɾһֺõĲ£ʦŵУûһ˻ӧط󣬻ʦŵĳϸΪί񡣵ȻҪĺô϶һЩͼĶȣɱ
ˣһˣڶ컹һǿĲ񻰵ƹģһͨĲ˵ɵĽʦܵĻԪ㿳롣
Ҫ֪ԪԼһʦžͱģԪɲֹʱҲΨһĶ¯ΪԽ¯ԽҲԽ߼ĵҩžǿƵҩһһĴԼԪմﵽĿꡣ
Ϊǲķϼʱ⣬û뵽ǸƹȴһׯҲǰ沢̹;෴ءţֻҪԼܹŹξҲʲôΪϵܹסԼ
ףŵ˵еơûУ˵ĵҩǴѵģԣ״̬Ҳų硣ܿ죬ҵԼʺϵĵص㣬ʼһǱޡ
ǣЩɽҵЩɽĲҩЩеͼĵҩϤ֮
ݷںУȻ˵Ҳڼǣͬ¶һһͷ¡ңһ˵ǲʲôоܾãʲôҪΧȴһ״ûУǷѽ⡣ңһֱɷ֮صģΧ֮ļɷ֮طΧСһ㶼ûио
Ӧ˺ĵľ֮ݷĸģѾôǿԼ־˵ǿľ񹥻Ѿ·ÿǲһΣ춼еķš
Ҫ˼ĸδ޽ޡŵų֮Լ͸¶˵㵤ŵľϣȻҲʮģģֻһš˵Ҳʮֵļ򵥣򵥵һ仰һʾͿԸ
ʿԺ˵˵ˣ󲿷ֵ޵߶ͬרעһּգһ˼뾳磬ϵƣϵ׷ֱĸ߶ȡȻšﵽ߶ԶԶģҲֻýʡ
ϰǲϵĴ޵ƫԪ񡣶ԪҲ֮СִţרעƽԡԪģԪĹ̺ʹĹʮֵƣͨмƻĶʹԪԽԽǿﵽǿĿġ
޵Ԫ岢صȽģҲ޵г֮󣬲ſʼɶԼĴԪǿܹǿԪԣû˻޵Ԫ֮ȥ塣ҲЩں쳾д޵˵岢ʮǿԭ
岻ôǿζǾûԱ͹ʱ򣬼е޵߶ԼˡҪͨԪƵģԽǿԪͿԿԽǿķŸɵĹ϶ǿԪģһǣ
ȻͬɷʽҲһԷ˵ֽУԵ˵Уף˵ҲУ¶˵оǴԼķɽһ㡣
ĶҲܼӵķӦԪǿһܹȫֱ۵ķӦ߲ͬһ书ǿһĵҪǣ浽ܶķ档
ûǿķô޵ߵҲһܱȵϰ֮ˡԣܶʱ޵߶һѹ׵ĶԼģ絤ŵĻԪ
Ȼ޵֮ˣܶĺԣ󲿷ֵŵ޵ߣûʲôõĳֵĹֻԼһĵزŻѰһԼĹȻҲǸԼصѡ


ʮ У
ֻɣһʼǹؼ汸ɽļɣǵķɽǹҲǷܶʱ򣬻һĽͨߡ¶һ࣬ϧǣǷеٮٮߣ޵ڣҲʦŵͼĵӣҲܼľ롣ʦŵĳܴﵽǧģҲĿ
ԪЩνҲй֮ͨڳڣ䡣Ҳ޵֮ǰڵʱֽҲãרעҲãǼЩԪĵķϧϰ֮˲ͬҶഺٵʱ򴳵ѪûѪգʲô
˵ǣݷľʹﵽһ޷󼰵ĸ߶ȡȻĹȱӰٳɵıԡݷʣûܵЩȱӰ죬𲽵ơҪǣͣõЩ޵֮˵ָ㡣
Ǽ޵֮ˣݷǾԵġȣûһ˵ԺݷȣֵĻҲûһǶ֡⣬ݷѾӦ˼ʱ䣬ķŶ˵ǲɿԽĺ蹵ݷ˵ȴǴ̼ͻƵĹߡ
һµʱ䣬һˮûʲôҪס˹Ӷİ˵ʶϾͿԿ¶͵ŵӵĲͬ¶ͨǰеļ¼ϳʲôɵģʲôسŵĵȴֱӾʶӵŵĵҩȴǵĽι
ˮţнʱʱзˮԷˮһ̲֣ʱض᲻ʱһ¡ʱķλվķλ᲻ԾĽҲ˿źۣ˵ЩС
Ȼвͨġһʼ㣬ܻ⵽Īľ񹥻һʱǴڿջĴеųЦġ˼ұϾһϵļһһ㣬ϷֲԣȴΣңѸٵĸΪ̺Ӳ㣬ûڴǰ
ŵ˶ʶ˵ʶķųɣҶԼֻҪݷĹأͲʲô鷳ԴҲ֮
֪Щ˵Ƕͣ¶ɣ˶ʮֵ񵭣һ㶼û˵ĳ嶯Ȼ¶ݷҲûа취ʡ¶Ŀе֪ųٶʮˡ˵ͻʮҵòݷҲʮֵ塣
Ԫĺôˣ٣Ԫһϣϰ֮˾Ҳϲϵġɱɱܻʮ꣬Ѿ˲ĳɾˡǳ˵ԽϣԽСûеͨϰ֮Ҳֻеʮʱ򣬲ŻĿʼϧԼĿʼ
ͨʱѾЩ̫٣ҲЩŴɵǹľԵʱҲȡòЧҲֻ꣬òϾ̬ˡʱ򣬻ܽһĻҲһֻ̤޵Ȧˡ
ϧʱĽѪѾԪĵĲֲ̫࣬١ǣһϰ֮ˣһСгɾͣ˭סӣԼһԼϣǰ̽壬ҲҪˣȻԼ䣬ֻΪ˳ͷأ͸֮
ҲŴɵЩǰǲ͸ĵԻָһʮĵӴСʼָ㡣ܻҪڽ㣬ԣЩң¶ɣΪɽŵӺɽŵӡɽŵĵڽϴάֽţɽŵСʼ޵޵ʲôͲö֪Ŀǰݷ¶ԼʦĿУû˵һ޵гɵͨϰﵽľġ
ãݷѾЩѪұЩϴϰ֮˵ĸࡣڽϴȡǰ̣޹ϵʲôǰ̱ȵһٵҪãڣдѴѵʱֲԼ֮ǰԪġ
ݷҲϸĹ۲¶˵ʽϰ֮˲ͬʱϽɵ˹ۿģЩ޵֮˾ûļɻ䣬ôûǶŵĹǿҲ޷ѧκζ˵һϣ޵֮ˣͬ¶ĵͼ˵ҲЩϰ֮˵Ҫࡣ
¶ÿͬһ붨ʲôųɾͼ࣬ÿ˶һ˼һҩЩյҩļһЩĶһͶȥȻĹ̡ǵıȽϺ⣬ȻòȣȻƾԼҲԪҲڽУķʽʮֵԡ


ʮ £
࿴Ҳ͵ŵĵӲ࣬Ҳһ̶ĵطò֪ʲôϻһĪĻƣȻһŽһŵ䡣
Ǹųƻưɵķˮ͸˼̴Ӹо񹥻ʼʮͿʼطˮȻֻԼԼ㣬Ҳø߱ˡԼ޷ܵĵطͲԿջΪģǸɽߣҪһ飬ʮֵ档
һͬ㣬ƣ۵ʱ򣬶һһĴҲǻָЧķʽɡ
ݷһֱ֣Щ˾͵УѵͲʲôΣŵǸԪʶȻסĹɽҰеЩҰǲ˵ǵġ϶ʲôЩҿưҲҸˮѵλף¶ηأ
ںżȻ£ݷҼʶһ¶ķɽ¶ʱһֻɽèĴ¶ܰסʱֻǹ⻪һɽèͱ룬¶ȴ۾û˭˵޵֮˲ɱţ
ϲݷãҲֻǿһ⻪ʲôԼ޵֮˵Ĳ࣬Ҳһ·ݷó˵¶˹ȥ
¶ûۣüĿѾʶ˹һһֱķɽŷӰȥ
һõϵ¶Ҳ۾ݷҲڿ˷ڿеĹ⻪
ݷǱ˵ĵϣĶһöε濪е˵ʲôڿ쳣Ѹڷ裬˿ΪʱݷĲ˵裬ȵͣݷǰ
ݷ¶Ҳûʲôȣƽ˷ɽݷҲûп¶ĶϵķɽʧӰ١
ġ˰¶žĸʣĲ˵Ȼܹסɽһû˿ĺۼ÷ɽͣĶȻǺö
ķɽҲݷһ䣬ְѲ˵ݸʮֺĿϲ˵¶ԼȥֻɽèʬʰǸȻⲻôóԣЩɽ˵Ҳ͵ʳ
ݷɵİġԼ¶֪˵ʲôáǵͷĿ˵
˵ʵ¶ûݷĲ˵ȻҲǿı֡Ǳ˵һֱݷʰҰζʱ־ԱߵǱÿɵľǰƤĹʲôĺö˷ѣסԼһ¶ŷ֣ԭ˵Ļ
ӲӦʮֶģȻûʶ𵴵ʲϵĸоǣܵסɽӲȾ֤ͨõ֡ǴһѲ˵ǱߵĻҲһĽϴͷ
⣬ָľȣʮֵ˳֡ݷͷʱɾͷԿ϶ķҲʮ־˵ġϧĺöľͱһ˵
˰죬ûзʲôرĵطȻڷҲµһĲ˵޵ʹɽлܵסķɽһǺݷĹҲйϵ࿴ĵز
ֻǣЩ͸ݷˡĺöȻֻһ˵ʵЩЩ֪Ļһǧָʲôϵݷбò˵Ҳ˵ˣĲĻҲɺܶ࣬
ݷ̽ҲһΣѾ֪Ҫ֪Ķӣָֻֻ֪ЩԣǸоԼЩ˵ɻ
һ֮󣬼޵֮ѾԲھջҵľУĺܿ졣Ͼ޵֮ˣݷʱѲһʱ䣬Ҫ̫ࡣ
ûҵһڹٵľͷⲻһƥһȺֻͨǵ˶ôࡣسǵķģҲǱߵľӪʲô
ܿ죬ݷЩɽǾͿЩˡᵶ潣ŭһȺӵһ깫߿񱼹
иջͷһ󺺣ԶԶĿջƣɤžͳź溰
Ͽ찲ţúõЪϢݷΧЩǶˡƽп˾ڿջæû˾Լ֯ЩҪСƷݷԸԾĿʼæµ
ЩǽˣǵĴ磬Ϊֹ϶Կĳ׷ʲô飬ЩҲĵط


ʮ ϣ
ݷĿջֶûУֻѧسĿջ˸ջĴӣ⻹ǸʦүٰģݷӶô
Щ˿ֻǹȥȻݷ۹⣬Щ˻ʵǲȻǿǲҲûаѿƵĵ
ֻǣЩʵ̫Щź򡣲ǿǸŵųҪЩȴӵĴҲһʮֵźЩ˲赹ˮĶûʲôɫЩ־۸ŮҲʲôúƾͻ˱ѵ
ʮ˵УȻһеŮӣһֱǸߣʱʲôϵܵȴһ㶼ܻˣһЩ̬·±˲֪Ƶġ
ƹģһݷǰĹ̨ţ֪ϰ߻ǹţɫ˵Ŀʲôİ
˼λûʲôİݷĻش𡣺֣ǰھӵʱҲĵԣĵڿĵȴ˵񡣲ɲЩ¡£ֻڵʵûȤЩɣһʶ̫ûˡ
ǰһӵľû£󺺺ɤôһ䡣
ûݷش𣬺ʹһȣɤС㲻У˶֪𣿡һǰĴ󺺷·Ͷ˰أʱҲࣺǣͷ˵ǡ
ػͷȻ󣬵ȴࡣ
תͷǱ˸Цݻȥתͷȴһɷģ·ʾһ㣺Сӣ̧һƹģʶôģ꣡
ʲôǱȴЩȲߴ
ݷһֱ΢ЦţߵǶǱߡãǽˣû󽫾Ѳʱ˽ӽҪȻǴ󽫾ǰҲû˸ݷ
ЩߵĽˣݷҲЩ޵֮˵ĺ쳾ô¡Щô̩ɽǰɫֹˮ˵ĺֲЩ޵֮˶΢ееģǼʮϰˡ޵֮ˣҲһܱ֤ûһԡ
ƹģǸûпڣԹǱǸŮ͵ڱߵ衣Աһ˵ͷķʣǷ·ʰ֪شүһ㡣
˾ǣ͹ʲộָݷǻشĲͳȵĶҲǸԵעһ£壬㡣
ǣеǸһǷ΢΢˸תʵʣƹģǰǲдӵľʿ·
УȻݷҲûʲôģֻ˲һȫ뿪ˡ
ţ֪֪ǹʲô忴һ䣬ݷע⵽Ⱥעȫй©ʲôҪϢ
Ǻǣ͹˵ЦˣЩС֪ʲô֪˭ʰش𴿴۾˵ϹˡҪ˵˵ݷ֪˭֪
ĿббĿǱߵ΢΢һͷŰĿַŵݷϣƹģﻹʲô˾ס
ֻмɽ̣һ˵үˮķˮ⵹ݷ˵ѣųʱ򣬵ȷǴƣųҩģƤСΡˮưɣҲȷǴݷ˵Ǹסġ
˵ţ¶˽ܿôҲ֣˿šݷĻݣҿֻǸͨɽӡݷľݣϤŶЩǷǣ˵Щ첻µزµĽˣٲûЩǷǡ
ãӡݷЩ˿ڣֱӸ¶˸ݡ¶ԣҲֻǺݺݵݷһۣɵߵ˺档
ƹģǲʲôƽһĵط⣬϶Щ˲֪˵󽫾֪ôŵģЩ˵õϢҴҵߡ
ݷװͣһ£ʱҵĿֽŵļеϡݷһ㣬һҡҡͷûʲô仯Ҳûʲôֵĵط
һҵĺ˲䶼ͣסһ㣬ĵȴݷڡݷȴθһ㣬ٳٲ˵


ʮ У
ôƹģ㣿Сʳڣ۾һֱݷķӦϣ
˵ǲţǺǣݷЦȴûн˵
Ŷ޷ҲֻǵЦŻӦȴ޲ܴݷĻͳ
ݷװģĿ˿ҵķӦﻹݣҲֻǴҵܲ⣬׼ҪûЩ£ǿɲܹҡ
壬˶Щɱݷ˼ûôθڵģ˵⣬ǲ漰⡣֪Ϣ֮ǰţƹҲôԵľ裬֪ôղܣЩĵˡ
ʲôֻˢˢҡͷңƹģǧô˵֪ĸǾǣԹݷ۹⵽һҡͷƹģǵƣͿ˵ɡ
Щ˵θҲĲ࣬ݷſڣЩ̫ƽ˵ɽйһЩҰﱻŪ߰ʬ壬ֲܿ˵ġ
ŶȻݷȸҴ˸Ԥ룬Щֱ¶ʱɵЩʱ׼ǵɫȴʲôҪĶһ㣬ɾԵЩˡһбͼ
ʲôط忴Ƚûв˵˽ֻ׷ݷ
ΧĵطҿҪġ߹ٵû£ǧЩ컹ãɽȥҲûʲôϿɾͲҵˡټ٣һ̽̽Щ˵Ҫʲô֪ʲôﻹǹ֣µĿ˿ΧҪȥĻǧǵ߹ٵ
Һϵĵͷ·𶼼סһ㡣⻹꣬ݷžֱһ쳣а
ݷ˵У˶䡣û뵽ݷٴ˹ӣλǿϰ֮˰ɣ
仰²϶һϰ֮йأںǸЦŮҲ޵עַʽЦݣˣ⣬ôҲѧһаʽİҲ̸ʲôϰ䲻ϰ䡣ƹл˵
ŶǾͺãǾͺáûˣλЪϢݷȴʱȱȤĻҲ˵ıȴôһεҧгݣƹ񣬲ȥ˵飬ʵ̫ϧˡؼʱ̣ܰòͣȴʼղӴ⡣
û뵽ԼûгϾĺȴƹЩЦáԱӻ𱬵ĳѾһǰӣҪ˸ͱһ۵ɻλϣڨڨӣţľϲʵǺǡ
ƹģǹӿɲʲôϰ֮ˣǶѧһЩģǿǰϰ֮˰ɣתͷݷߣ廹Ǻܿݷϰ֮ʲôɻ䣬Ƕָһ£⣬˭Ҳס
ȻˣݷҲǲôԸĻش𣺡ǵסϰ֮ˣ˵йŹ֡ͨû£ϰ֮˺˾ز˭Ҳ֪ԭ򡣷˰Щүô˵Ҫϰ֮ˣҲҪСһ㡣ǿ϶һᷢ⣬翪ʼɹ
Ȼȹ£ҲǰŰɣ֪ݷ˵ĵǼ٣ϵȴһ㶼û£лƹָ㣬ƽ⼸죬к񱨡
ˣҲЩ;˵ǧ档ݷ䣺λס껹Ǵ⣿ٵǰһӪû±ҳײЩ˲ϿɾͲðˡ
Ц˼Բƹģģסһξߣʲôµġ⼸Ҫ鷳ƹˡ
鷳ʲôסǿ͹٣Ƶ𣿡ݷҲһ
ǺǣƹģôˣҪķȫˡʲôþƺòˣʵҰζʵĶ˵գһʮĹ
ǸǺܽˣȻôãȴǺöŮӷ·ԸЩһԷһ˿ջǸ䣬˸һ䡣Ҳҿʦүʱջ㹻ôÿһ䣬Ȼûз
ȵݷֳ׼ҰζʱЩ˲ŷ֣ԭƹĻųӣ벻ǰݷǶΣʱ鷳Ǹϣ˼Щ˶
壬ΪʲôǸջƹǰƺôԱߵŮգһ˫һڷź壬ԱߵȻû˵Ҳһֱ壬ش𣬿Ҳʮ֪


ʮ £
̾˿ǰӹŮӵݹĲˮ⣬ȲüСܲ˾ͲҪ׵ˡ
üһʮֵĲΪȻŮȥһ㣬͵͵ĺһ⼸ˣµǲɣǰ£ȫɱյ˭֪һŮӣĳȴ߯ݶ˵⻰ʱ۾ûգһ¡
ǧ򲻿ɡѹĽһһȴŮӶһ˿ɻûпڣŮȴʵôʶǸƹģʲô˵ĸס
ֵǲ֪˵ĽҰģôջ˭סϾǽḻȻͲˡ
Ŷ˶û뵽һ㣬ôһѣ˺Щף嵽˵ʲôǲʲô𣿡
⣿Цһˡ˲֪ߵغΪԼµһ˾ҪԼԷӣҪһȫʬ𼣣ԼҲЩͷۡô֪ն˷أ
ŮӶʿԼҲֻܿ̾һ˭˶ԼоأҲϲŮӣҲŮϣԻǲģϲŮҲʲô⡣ǾǰɣԺԼӵʱʲôɱ֮
ҲǸ˵ˣǰĹٵֱͨһӪġӣʼ˼
ô˵Ҳ֪سǵʱѴˣǸ仹ر˵иջס㡣ɻʵϾϴ˲ͬҲûǵ;飬Ȼ廹Ǻ𾴵ġ
䶼֪иջ·ȴûʲôߣ㲻𣿡ѭѭգôĿջҲûסƹɵ𣿡
˼˵ǸӪᾭԲŻôһջյ֮£˵˼ķϡ
;ӪϹϵĻǸ㶯𣿡忴ŻǶԼȽ𾴵΢ЦţǸƹôһǴżһˣ̬ȣҪ˵ûʲǫ̂˭ţ
ǣ浽ӵĻɾͲЩ˸Ϊġڴ󲿷ֵʱ̽첻µز£Һͳ͢ٸԿûм⻹ֻŵвҪ˵˸Һ;ӶԿǲǳԴҩԼԴ̫࣬Ҫ췴ãȻ˶ǣøػ
뵽ֺոջϺݶŮӣ˿̺Ҳĳп۾ݺݵĵһۣ˸սҲ˵ʲôɱ˷ʬ֮Ļˡ
᲻ʲô㣿΢һᣬЩɻʵ᲻Ӱǵ飿
ӦòᣬһջƹģЩһЩ󽫾飬û˸Ҹ϶Ļش𣺡ң֪ĻЩ쳣𣿡
ǲ֪󽫾ΪʲôģǸҲֻ֪󽫾ߣͷأûҵҪҵĶȥһ᲻йأ֪ӳǸϢ϶Ǵ󽫾Ϊĳġ󽫾ҪĺöҲԭ
˵ЩҶҪСġϢȥԸһˡյһ·Ͷ٣ҲûҪϿʼôҺúõϢһҹΪá
ݷѾ˵˲аȻҲͲͬ˲̶ͬйءŮӣ;ĽҰĿջ񳣱ͷԼ򵥣֫ˣûµʱϾͳ⡣
һˣǸڵļˣȫʱͻȻңԪҴܡǳһЩķȫˡû鿪չͼһˡ
һǸЩ񡣲ǸŮӺеȻΣңסš󣬾Ǽ͵ļһݷֽ̣֪ǲΪǸŮ̬ȺõĲˡ
ǵĻݷڶΪǸĪеĴ󽫾ıǺֻ֡ҪǲҪŵԼͺáָ˵ųһЩҩ֮ݷһ뿪˿ջ
Щʱ֪ߵغˣݷһ˵


ʮ ʧ٣ϣ
ܴȾ¶϶ǲôЩ˵ģֻ¶һ棬ҲûкЩ档ų磬ȴûа취˭ݵľһҩĵˣȻҩģǡһ˵ĵҩҲʮֵģ˭ûи⣿
ɺͻưȻҲסڵҲȽϻ󣬵Щȣȴûţ˸԰ԼĽɫЩ˻ڼĪ˵ĻУԻûüտ⼸ƽաҲల¡
Ź˵ˣһʲôۣΧЩòƱȽϺ۸ӣⲻ˻᱾Էӣӱƽ⡣ݷǲôҶųҩ뿪ǣ˵ҩЩת£ݷٴαҪЩסڵ˲ҪʲôԼ
ǿ϶ΪĪǺЩйأȻҲһ뿪ջݷȴһףסĶǿˣôɵԼһӶǸԼ¸ݷһѵڻݷ¡ı
ɻûмᣬǼ𱬵Ѿ˶кҪϺǵסһ𣬲ֿų绹Щ˾ͲвˡҲ֦ݷҲûʲôرľٶҶЩ˵İš
ϣЩ˸ӵĽ˼˸𾯽䡣ֻҪһ߶䣬ˡα󽫾ʱ򣬶࣬󽫾ǻؾ֮Ŵ󲡣ЩϾ
ʣ󽫾ͻȻ뿪϶йء󽫾ô޷ĥϴظҲһܺõɣʲôĺöܱԼҪ󽫾ѡȴЩȴӼᶨԼ
󽫾ҪĺöôܲҪ󽫾˲°ƹѾ˵ˣϰ֮˶⣬ֻҪ书Ϳˡƾҵ֣ͨҲȥ
һҹǼˣ˶ûʲô⣬ϼ֮ȷſ϶ʲôݷЩͨԼûʹ书Щ¶û£˵Ķ϶ֵָġԽǸ˵ԽأҲ˵ֻҪ֣˵ɽׯܳưҲ˵ֻҪҵΪʲôӰϰ֮ˣԼ˲Ӱ죬ȴͻˣ»ȡ
ְĳĽΪ˷ܡȻЩͨûйϵȻλЩ˲ϰ֮Ȼ֪ҲûбҪǣֻҪǲԼ˰¾СȻҪľ滹ҪģԵôҺûӣ
ݷһںߴЩֳĽʵЩЦԷǡȻǲµĲȷʵжӰϰ֮ˣǵϰ֮ˣ޵֮ҲֻͬǣڿջжҪˣѵܿеλ
ֻҪһʲôöǸ壬һͷȫǳư֡ѵѧΪֻǳưֲ֣޵֮˶ԽЩֻһͷǾԶֱ֮ĿǰΪֹݷû˵ĸҪư޵ʲôġ
ȻҲֻݷӴ޵ʿٵԵʣң˵Ӵ⼸ĸʦЩ͸֮⣬ﶼݷĶ֣ЩȻҲ¶ʲôưԻ߰ʲô˲ڽµͷϺУݷû˵Щֽĺǻ뵽ưԵȦġ
ȻиƯĺתͷݷҲǸһжӸ尲ţԼȴǸŮ档ˮ棬ŮӺķ̾
ȴһЦŮӶߵ͵͵˵һʲôŮӲϵĽŲǵЦ
˵أݷȴһֲڶСΪʱҲܷЩһﲻܵĵЦ֮Ҳ˿䣬ʮֵĲ
ЩҲʲôð취ӰݷУ⼸λҲʮֵĲ㡣ҪֵĻȴʵ᲻ȤǱĴＸɣĵ޿̵ʱٳֽɣʱٲҪЩѪˡѾмûɱˣ֪ûС
ֻǣݷ֣ͺһ㡣ͷһЩ˳ȥĴתƶû飬˴Ұڶͳ״
ɳȥİ˸ˣֻ߸ʼΪɽ·رݷɽǸɽ˸ָ·һֱһҹȴǸ˵ӰӶûм


ʮ ʧ٣У
ǸϽ鵱Ȼ᲻ע⡣ɴѰĵص㶼ԶʼҲûԶܷ·顣ҿջԶǸɽͷΧߵĵطϵĵһҹûµĻܿ
ѵʲôޣпܣﲻʹ书һޣ鲻ԽʹóˣȻ˻߸أ
˵ڰ֣忴ſջеˣһĪ뿪ˣж磬û֪ȥҲʹ˺񶼺ܺԼٶ˵˳
ݷ̫ܣһֱǸߴŮҲǱϷһģʲôῴ¶˵ڹٵϲժһЩɽҲԼ֤ʱҲЩư˵̽ˮߣ˿ųɺųȥҲҩҲ˿ûȥ
ôһݷҶɡЩصɽǣɽϾͽӳȥŻǴҰζȥɽֱ尲ŵѲ鷶ΧҪҲ޷ųɡ
ݷС̨ƹģֱӶ֡ңĿջ˸רźԺȣҪ֣˵ûԼٳ֡
˳ȥңһֱ綼ûҵӴ翪ʼԼʧٵĽɽ˶е˿ջûĻ˵ҪݷǲҪ٣˶ɣ˭Ҫ߾˵˭顣ôһҵȻϣûһġ
ݷ֣˭ҲҶݷ˵˵㣬Ȼ˵ʲôĿǰûкаʵʵʵЩɽݷǶңȻô˵ô㡣
˵ʵݷҲ൱ɻûκεĶôһ˾ôĪʧˣ
Ҫ˵˶֣ݷӲţ޵֮޵֮˵Ĺأͨ˳ػǺϸģҲûжֵɡֻΪǵźͶԼĲĻѪɺˣЩ޵˺쳾͸ĳɺ쳾ɱ¾ˡ
ޣôܣݷôҲûϹЩɽǲúõģʲôͻ״ʹ书޷ǺܴĿܡ
ȻѰķΧô󣬾˵ˣһЩ˽ӳȥѰҲӦˣѶһ˾ôʧ٣һһĸ֣ʧôס
׵ǣҶڿջеţȵЩ˻ʱ򣬾ȻһĪģûо͹ʧ١˶Щ˳ȥ˵ģݷһʼ˵йܲ⣬ǼµУм󺺻ʵĴ˼ս
йҲЩȷֻݷЩϸڡݷѻĿΪųʱЩСĴǾ䷶ΧĶʬ壬Щ飬ݷô˵
ݷ˵ֻжʬ壬ûйɽʧʲô飬ݷ˵֮˵òѵ֮˻ᱻĪ²߻ɱʲô
һҹջоͱһɿֲ֡ȻеĿֲնϵġ¶ųȻֻʦŵĵͱӣڹ֣ûмĹ֣治ô¡Ҫй֣˵ǱǺҩƷԭϡ
ңɷģݷй֮⣬ôܻбĿܣҪôЩͨЩ˾Աû¸ǲһԺĹӵġ
Ҫôʲôңһ·Ľ˵õ˷һ·ĵĶҲ˵طЩֲݷԱȹµҪͣʱԲ迼ǡ
¶ûô⣬ȻҶҲ̲סʼóĽۣͬЩҲۣʧپʧ٣ûκιϵЩˣЩͻȻ䶼ˣҲʲôرĸо
ﶯֵģݷбˣӴôãҲһЩݷԲĵֵزǾͲʲôĿˡ
ԣһֿܣϰɷġԼ䣬һģӰ͹¶ͷ¶Ҳֻǻɣȴûиҳϡֿܣʵ̫Сˣܵģôܻᷢ飿


ʮ ʧ٣£
Աߵ¶ͻȻ֮Щ񼤵ûʲôоݷȴʮеķˡĪ֪ЩʲôݷҲֻһȴûж˵ʲôʱҲʺȥ׷ʡ
һһҹʧˣЩţ˸Ӳ˵ݷ˵йĴţôҶЩড
Ҫ˳ȥʱ򣬾Ѿû˸ظֱͦųȥˡ뿪ջѾһҶõĿ£ҵıɳȥģҲЩͷɥ
֪Եʲôˣ˵ĻãǹĻ书ǿʲôôֲץķʿ˶Ҳû尡Ǳһˣ
ҲֻЩĻУȴЩӵ˷ܡǲԼôûϹ֣ϣģ˲ǴĳЩĶعŲȡ˶Ŀַʲô֮˵ǽڡ
Ȼģıˣݷƹйġңһз紵ݶ϶ݷ֪࣬ЩɽǶЩͨˣݷɫµģ̫֪ЩʲôҪ֪ʲôݷ϶Խ
ݷҲһֱʹҴһ𣬵һʧٵʱһֱŮƤ£̫ԳֵġҲ˵п϶һ֣װŪ˸߻ߵĹ
Ҳ˵ˣһʲôԸ֪ܡңһʹ󽫾һ֮뿪ȥԺһйء˵ɲֻǴ󽫾һʹ󽫾ȥһǧа˰ٶ˻ȥ֮ĪļƣҲ˵ˣĶһʲôö
뿴;˷ܣֻǶ̶̵Ĳһʱ䣬书ߵĴ󽫾µ;ʱ䳤һĻǸ˻ʧȥսµοֻҪйᵼơĺöڳưԽϣԵ̫ϧڻʳ֮С
ͻȻ֮;ÿЩɣҲӿࡣЩһﹴճһľ󣬾ͻ̲סʱĳζ
ݷǵҿܺ;ӪǶ޵ĹϵʱֻܶҪŵı˾ʲô
һáݷ˵ٵû£ݷΪԻΧ;Ӵ۷ãȻŹٵתأɽׯȥ֡ͬʱȥĻһţǹһЩĲ²⣬ׯ޶ԡ
ΪأݷһḻݷͶء˶ݷаһЩ֮⣬Ļϰ˾ŲʮֻǣҲ룬ҪǺöҺߣ󽫾ǧʱ
˵ʧˣÿʼЩţһҹҲɳȥ֮˾ͶЩǻ϶֪˼˵ǳȥѰҲֵкͰȫ
Ⲣ˵ͶѰͷȻͨݷӶЩɽΧϸѰһѰʧٵˣҲҪΧǲʲôԵĵطʮֵźĺ£ݷܾҲЩɽǾܾ
ɽѾȹ˼µʱ䣬ΧϤĲԼһôʱ䣬˵ʲôˡⲻŵĲʧٵˣһǵùߵʲôط·ˣֻҪҵǣôԾдʵ룬Ҷ˸߲ҵġ
¶ҲһֱݷһЩʵᣬҲЩײԼԻǵ͵һ㡣ݷ˵ãÿҲκεطա
ֻǣ¶һֱɻһ㡣Ǹùʬ󷨵ļһɷģطҲˮֻʮֲҵģݵʱ򱻾񹥻һʮίɥȪˡҵǣڿĹ֤һǷʵǿɱ
ѵǸһûʱҲֻݷ¶֪ףŵ˶֪¡Ҫ˵ʧٲݷĻĿܾǸһˡ
ϧûа취ڿĹ֤һǸһﵽǲȻңֵǣʧٵȫĽˣɽһ٣Ҽ޵֮Ҳû£Ǹ˵ĻɾʮֵĲˡǸ˵ƢԣֻǼֵġ
Ī¶Ĵˣ


ʮ ϣ
ݷûʲôȥǰһ˵ʱ򣬻ɽŪҰζʲôģ˼ɽǴͣݷҲûбҪȥɱûµʱݷڿջУһȭӡߡ˿ʮĵһߡ
дҲǺЩ˼ġƽˮĵطôҲƵɽˮ㣬֣ݷȭӡڱ˽ʲôݷܡ
Ǿʬʱֻ¶ݷڳȴܴ򿪿ǸߵĺŮӣһֱﾰɫΪɣʱƷ;һҲ뿪ڣٲмҲߣݷ¶˴ʲô鶼
мȫΪźѲһȦҰΧ֮ڣҲǳ¡ֻоǸʬĵطʱ¶Żжݺݵһ¡
ɽǺ飬ǰ¶ݷ͸Ҳһ͡ʱȨľҲáֻǵУȴԽо˽ţÿĶݷһ۶ҷɡ
ֻעߵʱͻȻ֮һٴʧ١Ŀ֮£ѲӺߵһһʱûע⣬༸Ϣʱ䣬ûӰûз
˹ǸҲһ֣˵ҲǰеģׯƬ̵ĹͰһϢƷһҪ˲˲صҿĵطо˿ˮϵ
һһǾĸ֡ط𣿲书ߵĻܵƸɲµĻ㱨зԼƤµ飬ǸҲҰĲһ̲סеһ˿⡣
ǸŮӣӲܣӺҪĻУͣ磬ģйֳ𣿡Ҳͬ壬ĺɸһ㡣
ȷԸȫΧ˹飬˭̲סһ䡣
ƹģ˿岻ǰҲûи֣ŲԶʲôûзֵݷкƹģ˵Щ֮˵ǲȷ£
ݷûз֣ûпȴĿһɫӰǸʧٻһ£漴Ǹͺ˲ʧһ㡣ԼʮֵģǵӰһˣֻʵѸݷҲֻǿһĺӰѡ
ǸʣԵЩˡݷĿӺϵĸƯתżٴеĻͱЩְĻмݷֻǿ϶ĵ˵ͷʲôҲû˵
˿̺Щ£ŮΪѸһϻؿջ죡
һ֮ͬһٵĴջķ¶Ա߿ǱʵЦһֱţֱǶʧЦ
㷢ʲôûУźϵĸƯݷ˳Ȼֻһ¶϶
ûС¶ﲢҷſʶҲûзʲô״ǸʧҲΪͻȻ֮ĽŲŷֵġڲʹͨ£Ҳһͨˡ
¶ûпݷҲΪ⣬һĬĬĵֱϣݷŴ¶صջ
һȺѾߵĸɸɾһ˶û¡ųɵɵڿջĴ÷ǵθϿԿĳǵҲʵĲҲǱЩ˷ŵЩ͡˭˵޵֮˾ͻᶯԣ費ģ
ƹģõĿݷ͹ƨһֱ֣㵽ʲôǼ˴Ӱٵģ
ЩģݷĻشһ䣬Լ˸ͷ¡
ģһ󼦵㵵˵Ա߼˵Ҳ࣬ǵıֱ֮ǰ϶ĺһ
ԭΪݷЩ˵ĽݣֲɱˣķЩ֪Ѷˣû뵽ݷʸڷϡݷľͳελûҪʲôûҪΪ˶ƭң˵ǣһġ
ݷİڲ֣ںڰеİæļһǵоͺ˵ˡ뵽ҺԼͬʧȥ˳ԷȤ˼䣬Իط
ݷȴû˯ţһٴ˺ߡϰߣ˭ҲΪ
վںߣãΧ죬ûһˡݷȴһ


ʮ У
ûκεĶҲûκεϢֻݷһվԭءݷ϶ˣ쿴ĨɫӰǻþٴδһ
ûκ˳ֳ֣ʮֵƽݷ̾˿ʲôҲû˵Թ߽˺УƯˮϣ泯죬һ
ˮ˹һ죬ݷ۾ͻȻ֮俪ڵΪʲôҪô࣬ô
ãΧ˷Ŵһɬ㡭ᡭǣ롭ǡ˵вŮʮֵıŤûп˵ӣĺܡ
ݷȴûо˭˻ĶΪԼͳԼ鷳ġ
ݷû뵽ش𣬶ңĶȻﴫеֵΪֱ˳뻯ĵزطı֣ݷ˺е⣬ʵ벻ʲôܡֻǣеôһɫӰأ֣
УݷЩˣҲֻԼûкͱ˵¶ûУڰеô֪ģѵǺݷĵӦ
ûб˳֣ݷҲûΧʲô˳ֻ֡һΣҲ˵ݷ֮ûЧҲ֮Լһںˮм
Щ˵ϣһλָƽҶ֪ƽҲֻʱģЩߵĺܴæͻȻ֮ĺ£ܿǾͻǴ˻
ڲŵ£ųǼʼӦΣ֪ǴӦĲɷ֮صķΧٴμСҾջֽһЩ
¶ҲץʱЩ֮Ҳûзκ¶ˣ¶ɻɽ˲ҲҶ֪ԼʲôûãһԼûӦ֮һûԼ˵ķ
ﻳĳʵǣԼڵʵ˵ںߣڿջҲжֵһԼĻɱ˷֣ʱǺ鷳顣Խ鷳аҲò𴩡ڵְݷĻ飬ûйϵ
ϵʮֵ׼ȷǸ뿪ʮ죬ٵϾٴγһȺαϴʮ˵ĹģҪܶ࣬ҿҲ࣬ǸźЩӡ
ȻУҲڣѾûǸŮӡµǸʮˣʮֵϣһǾλʩ֡
˲٣аʮţУҺܶ˶ŰĸҡЩ¶İʽǿûɷȻ֪ر׼ġ˹£İǱɱ
ʮ˶ɫƵģ˿ɷٲ˿ǴüĿ˭֪ʲôɫЩһƲ綼̫ܡ
˶ΪׯҽжȣһС͵ľӣԴƽзһȺֱջԭЩĿջͻȻôˣԵ˵ӵ
ûݷôкٵϾһˣ䡣ôˣĿΧڿջſڣûȥԶԶĺݷ˸кžӪķɱȻҲԹ˩ЪϢ
ƹģκݷ˵Ļ壺ջеķȫЩŵԺӣҲＸ죬Ȼ֪ЩԺǿյģҲ֪Щݷĸ˲ҵ
ߣеסǶȥסݷûпڣһͳŮǴģڳ˶ݷһЩûŮ֮ԼԶٵϾʹƺһԵüΪʹࡣ
ݷЩ֣޵Ĵ˵ЦݡҲʲôطóȻ˹˲Ź֣
ֻڲˮĹ򣬹ٵϾһһۿȥȫŮӣмɴ棬¶ʼһë
Ů٣·ҲǻΣһĽϸĻѷ־ϴһֱߵǸŮӣ˿̵ȴһ㶼û̬㣬ϣԵӢˬ
ׯԻɽׯеסҵЩŮӵסһɴŮԶԶľͿڣųֱ˹


ʮ £
ǸŮӿеׯڵĲˣȺŮӣˢˢĵһ壬ǸŮӣһۣʱͷ
ԭʥŮˣ֪ݹ٣кιɰׯһӵͷģ֪Ѳ˸ϵݺݵһۣȴЦӰϿڵŮӡ
񣡡˱һЦϻ֦Ҳ˲ɵЩ᲻ϵЦ˺һ˲ֹסЦׯαشװͿСͽ͹ӿɴ˲ֹһ·ղαأ
ԣׯٴκݺݵĳԼǸĶһۣڴȻˣ˭Ҳ˵ʲôסĵطԷһ룬ʱɱˣ˵ţԱһùһϺûɵСϻӣ΢΢İŪ˼¡
˺ûпһ㣬ٴνЦȻׯôȣСŮӾͲˡôŮӣô˼һջҲͳЩԺȫҪˣׯᷴ԰ɣ
ãׯϵһ֣ôˡ˵꣬˦ֽ˿ջСκ˶ЩŮӵĿ֮ңʱ̣ҲǷʱ̡
˵ĶԻûйݷķӦʵϵѱھ⣬˭ҲûᡣˣȺ˳ȥʲôܣųǼĶҲֱ˳ݷԼķҲ⡣ˣôȻ޷ȫ¡
Ǹׯ뷨Ҫֱӳ嵽Ǹ䵱УЩɽȫߡݷǺЩɽξסǲǹĵݡǸһֱƽЦݵƹ⣬ֹûз顣
ЩԻɽׯᣬǸʥŮԵȴࡣǵûнɽס¶ԼռǸСԺû渲ɴסСԺУ˸ԴŵļźŮӣеŮӶЩԺΧĶ࣬ȻвƤ񣬿ӼĻҲ㹻Ǿס
ų˿ЦſݷӣЩ˲ĹأңݷʱҲû֪صӡǵùôֵԼʱͱѵֵЩ˵ʱݷһ㶼ΥԼĹء
ݷҲЩҪٹֵĻͶ֣ǰ·Ǹı⡣ǰˣ󽫾֮Щǵ̬ȺǰЩı仯Ȼ仯Ǻԣݷʲôˣôܸо
κ˶֪ӵĹжҲκ˶֪Լǰٵͷһפǧ˵ľӪɫѿʲô˼˵󽫾Ȼ뿪ǰźߵһС
Ȼ˻ͣԼֺαضһ٣ҪֵĻɲֹԻɽׯЩˣЩʥŮϵҲҪϡԻɽׯЩϻвٵĻɰʥŮЩȻû¶Կ϶һ׼ԻɽׯЩ˲
ݷȻ԰Ȼ¶ų˼Щɽɲһ⡣˼ӽˣݷҲֵܱ֤ʱһ˶ӲʱЩ˲ݵľиƽҲɵá
ʱһ̣ﵽӪҲͼʮ·̣Ǹɱͻдһ϶ѣݷǾں߶ȹġ
ݷֲԸ¶ǵһ̹ģԣһ㶼֡ȻҲҲǵһҰҹ߻һéݣѾܲˡȽѵǣҲȹҹ
ԻɽׯʥŮ˵μջз䲻Щ˾ڴȵЪϢʥŮЩȽЩŮϹĿ϶Щ졣
ׯһаݷڵ˶ϳ˿ջѾĵݷȻûݷǶ֣廹һ϶ڵġɫ΢΢ʱĵڵõ֤ʵ
ûЩĴǽͨдų¶ζĵɱͿʼڿջɽΧôԵɱׯǸôܸоѲͨ͵档
ٵϣһȫװľһ׵Ľ£߻߹ûһ˿ٵߣɽ񶼱֪ʲôŵİΧЩСȦӣֻɽֵķ϶żһЩеǡ
̲סׯׯĿҲ߿ͷϵĺ֪Լ˼ʲôĴ¡£鷳ˣ


ʮ Ӱ֣ϣ
ׯףԭ֮ǰжȷġǸĿʮֲ۵ĿջƹģȻľġǣԼ˶ڣһĽݣûаĽҰ˷һϾȻ˶˳ȥ
ڿɺã⿴һжӶľͲһǧˣΧٻȻׯΪԼϵ㹻ڽд󲿷ʱߣǣԳ͢Ծӵʱ˵ʵǵΪǵͲ˼ҿġ
ɵѾѾɱڵţ˵ʲôѾ˵㡣ѵԼһٶ¾ҪԼаЩ˵İΧɱһѪ·Լˣô죿ԼЩô죿ңоϻ˺߲ԻɽׯĻҵѵҪ
Ѿ˿͵ſڣǸӵĽһ֣ʮڶ˿ջſڡ
ƹأһСӳģʿǰЩűɫƵĴ󺺣ĺš
ׯһ飬ûжǸƹĺĴʲôЩƹģȻǻȷǲǰȫǾͲǸƹˣ򲻻ʡˣһǸ䣬ɱĺݷԶԶк䣬ׯʱеĹؼ
ʹ˸ɫʱᣬǰһЦλүƹĵɽȥˣ£ݷϵٵȻӲǰŵֵ۾Ȼ֪
شʱһңֻǰǸϳȥûж֣Ļǰʮȫ³
ԶĵطʥŮ˻ڿ֣ȫ⣬ûа˶ϳȥǳǸɫƢԲ޹ϵʲôʱҪǸӣô֪顣˭뵽һʥŮĵӣȻһܹɼḡŮӣ
ʲôˣСӳָΧЩɫƵĴǣʲôȻżһǲͼı찡һñӿͼıǴʵ㹻Իɽׯе˾̳󴦾
үɲ˵ƴĴԲЦǱ˾˵Ĳ¡
ûйģСӳ·¹ӡȻ嶼ȴû˸Ҷ֡
ǰǰ̫㰡˵ţﰵһӾ˹ȥ
û뵽ǸСӳò飬һ·ɣб۾Цʲô˼
еһãϻСĵЦֵˣҺȾơ
ŶСӳϺһϷʵЦݣǺȾƣǵˡϵıҲôǮô˺Ⱦƣе㲻
޲ԼһԼϡʲôطԵʲôˣôִּ۵ķ¿ɺãһͲǧˣһξƣɾͲһСǮܴ򷢵ġ
Ϊѵʱ򣬹ٵͷһ󼱴ٵֻһϵ˺żӣܼ
˵עǱ߿˹ȥܿ죬ӰͳڹٵϡߵĴϵʿһãǴߡׯҲǱߵʿ𽥿棬˿
ʿڵ˴ǰݷڵĻһϳʿǱسǹݷ޽ɽʦү
ϾǹٸˣǸӵľܱݣǸܵҲûôΪˬķ˿ջջſڵǸСӣѾڴӾٵʾ£г˶鵱СΧİΧȦһ㶼ûб仯ҲڵŴӾٵ
ׯҲǸСӳʱ˿ջʦүͿׯҿ˿ûݷӰӣɫʱɷףүأ
үׯ֪ݷϡʦүпһòЩһﲻŰ׾Ͱ˴˰ɣЩ㷣ƹġ
ںɽĺ㡣ûҶ˵ʲôȻ仰ǲ۲۵ʵĶȴܶ࣬û˵ʦү
˿ʦүĿзµԼؿڣһԼࣺããߵļǽãûʲô£
ʲôǸԼĸײŷ֣ԭس˵ʦүȻԼһԶݣǺɣǸ״ϣ治֪ԼĹٸôһϵҲԼĸ߾͸Һеһɰɣ
ʲôǧҪǵƹġʦүڰٵ͵ǶС˵ɲʲôϢ


ʮ Ӱ֣У
һȺɫЩʦүһôǻˣ뵽һȺʿʦүɫʱֱɷףǶƹˣ
ׯ֪ôʦүȫΪٸʦүɽһĶֵܹе̡ûĽ飬ŵΣƴһãԻɽׯڽϳ³
ӽȥϾҲժˡԼ⣬ӵһ㽭ϻЩѣЩѣĸܶų͢;ӵѹЩܹȥɥ֮ȮԶժǵԴ͸ٸѾˣָʲô
ʦүѾҪˣسֻҪʲô£ٶܰæѹ£˿ԵȴȫװľӺ󽫾԰Ҫչˣ϶ּݷׯȻݹϵԲֵΪ
ҪطԼݹϵȻھŷ֮ڡһׯһ֮ڵҲһһ̣ʦүǺ޲ܵԼһѵʶûһСӵļһô뱲ӽӵͶˡ
ﻹУֻ취ݷϲȡֻҪݷͷϾʲô鶼˵ݷڣǸʦүӡ󣬺ľٴ˸кԼȥǱȥݷ
Ҳʦүȥ·ϣʦү˷飬̲סְǸùׯٴڸ˸ԼҪôˣ˵󽫾ʱ򣬶ǹģһǧʿ䶼ûʸ˼Ǹ©ĲׯɺãȻ˶ϳˡ
ݷûʲôԹ޵ϷȻءǧ˵ĵĶôĹһֱƽĴûκνݷų޵֮˵ô侲Щֻı顣
ʲôˣɣԼ˵ùǻῪĵġҲ춼һģһľͷˣɾʲô˼ֵô˺ľһȥ׷
ʦүԼЩǲûһʼ֡ĻȻԻɽׯ˷ֻҪһ֣ʲôɣϾȫһˡٷ¯浽Ǹʱ˭ΪʲôԭԾӶֵģ
ķɽݷеĵʱĸһڶݷֻҪŲˣһж˵
ӴⲻʦүôݹطŲݷԶԶͿʦүʣݷ֪ʦүΪʲôģʱбĿ
ݷле٩֮⣬ʦүһɡʮֵͱŭǾ˵ȻӴʱ䲻࣬ʦүϾҲǹٳеңʱҲ㹻ݷԸ
үЩ˲ۣʦүıҪжңүǻǣҵϣ͸̧֣Źһΰɣ˵ߴҾͲͷ¹ˡ
ǣݷЩ֡
ʦүݷĿɶаϲȴԽңҺǵǸͷеݹϵҪǲͷǾıҲҪԴİҲ˿ǻ
ôˣ̬ᣬҲϲûҪΪʦүݷҲΪңҵĿҲϵô죿
仰ʦү·֮һ㣬ɴ⡣ݷֻǱ˲ЩֻҪǸĹӦþûʲô顣˶ᣬǸׯǸǣôҲҪȫڿջС˵Ļؾظ˼ȥСк;Щ˵о˵ݷʵ̫ˡ
ǸҲʶԼȥ˵ݷȷǲʶǸ١ڿջĻһϳǸǰСӳǸ·䡣󽫾ǰ˲ߡô˵ôһδģľжٲҪˣԺҪл󽫾ôҲҪ顣
ʦүϲҪȥ˵ݷ˵һ䣺תЩˣﲻȫǲǵ˳µĻûǲҪܴѾʧˡ
ǴžģʦүֻҪܲԼǣȥôáȥԺϰԼƲ壬ʱŲˡ
УЩӪֵҲܰһˣԼŰɣ仰ݷתǵ㣬Ҳ˵ʲô


ʮ Ӱ֣£
ͬʥϵĽһ㣬ʦүϲ̵ķؿջջеѾȵҪð𣬵ǧɱڵľ˭ҲΡԼЩɷİЩǴǿӲģҪһ⬵³
ʥŮЩҲ˳֮꣬ǲûжݷεĲ෴ǻȽϿǸ·ûЩЩľҲʶǡǺЩȻıΪԻɽׯˣŰױΧЩΧľʿǣǵ񣬷·ͬһȺȴŮһ㡣
ȻЩĿܣʥŮȴһ춯˭Ҳûкǧսľ飬ҲҡδΧԽʶݷıǸŮ˵Ĳ̹ԣЩǸġʥŮǸׯӵĲݣ˾ȻĴ󣬹ֲԻɽׯô꣬ҲǸ
ʦү϶ʶǸٵģȻȥ˵ôɡȥãǸݷͳںɽߣõݷĿ϶𸴺ŷء
ͣ˲죬ʼسγĿģϰô£Ȼֻ֪δɲͽǮİܼңûлѳ͢һӣһеõһʲǧ⻹سǵһЩԷ͹ţȫ׶
Իɽׯˣһʮ˵Ĵ󺺣ò뿪ջԱߵɽֵзľ췿ʣµȻסڿջû֮ǰţݷʱ򣬶ǹãݷ󲿷ֵʱ䶼ڿջķһ㣬Է¶Щɽȥ൱ڿջɰǡҲãҷ㡣
ųǣڸԵķ䣬Ҳǳ˯һ첻ӰЩԻɽׯΪǵĵϸ˿
ʥŮ˺ܹأһ㶼ûܵʧ׼֣֮ǰһͰЩɽϵҰζȫ˹ǰԤ㹻ԼҰζ˿ʸţƯףЩɽ޲÷ɽɽаǴԡ
˵Իɽׯ˾ͱȽϲңҪԼ췿ӣҪԼԲܹѾһ˳سǲ򣬲Ҫһʱ䣬ʱ䣬ֻԼˡ
ǰ飬ٽǸҲٶݷʲôģЩɽҲΣ˭֪ݷ᲻Ụ̡
ˣĿĻǺȷģһɵĺΧѰϴεĽѵα˲˵ĵҩһɽׯС
ݷľ沢ûдׯĶУǸʦү˵ôһ˵£ʵ̫աЩ˺޲ȫ˲źأôĵҪǡﲻй𣬰ЩһȫظȥҲʡĺܶࡣ
ԻɽׯʥŮ˵ûôͻ˫Ϊͬ¶ģĿ껹ûҵ֮ǰǶֵʱ򡣴ҶɳѰĶԺһ߿˭Ҳ˭㹻侲
֪˶໹ΪԵʣһֱû¹ʵϢҲ֪й£˭Ҳûиһ䣬ЩĵĴǾͿʼƷЩʥŮĵӡ
ڽϻˣָǵжãƷһŮӵʱԻ٣Щ˵ʱ޼ɵԶƮʥŮڵӶС
һ򾲵ĺסһŮӣ£ǣСԼߣﲻԾ
ͬԤһ㣬ϣԶһ޵СҲôðɣȥˣ
һʧ٣ҵ̽Իɽׯ֮ǰĴѾʧˣιһΪ⿪ţΪҵǸص˵¡Ϊǰ飬װ׵һ죬Ϊô˲ʲô鷢û뵽Ϳʼˡ
ԼߵĻ顣˫ͬʱׯ˳Ǹʧٵĵص㡣
ϸ죬ΧʲôûУǸСĺۼûСʮԶǴһ㼯ĵطǱ⸽İŪ߻κһˣһﲻйĵطǾܵ顣
ׯ̧ͷ˿Աߵ壬֪ʲôֻǺݺݵĵ˵ͷһʱ䣬ׯñΧĿҲһ˿ԼĻ̿֡
ѵйǲɧűشĹ


ʮ ߳ŭϣ
ݷҲһֱڹ۲죬Դ쿴ǸɫӰ֮ݷȻǸİһֱ޷ͻ
ʲôˣ˵İԼһԼ뷨֪֮꣬ԼϲЩ˶֪ȻǴҶе뷨ݷɴûбֳɱЩ˺аԵһԭҲΪ˿Լ¶ɱĻЩ˻᲻¡
ʼǺλ֣ǣһֱûʲô֤ݡ֮˲ԼߵжԿ϶ݷʮ֪ʲôڰ
Ȼʼû£ݷ֮¶ɱ֮˳£ӦǺݷе뷨йءݷûзκεӰΣݷ׵ĿԶ϶Ǿһʹ书ˡȻԼҲʹ书ҪԼ֣Ǽǲܵ顣书һϣݷŻеġ
ʲô˲²ߣݷ¶һ䡣¶ҲǸ̶ĵصݷԡ
ֵ̫û취һһо١¶üͷ֪õľͲʮ֣ǲ鲻κζġ
ݷŶһ⡣¶ȴݷµ̬Щ棺ƹģΪʲô׵ķŹЩˣ
øδݷ۾Ưϻشš
Ϊᶯ֡¶ݷҲϤ֮˭ҲϵΣʱ˵ҲʮֵȻЩҲܻܺ˵
޵֮ˣô˵ԶأݷЩʧЦɲһ޵֮Ӧе뷨
㲻޵֮ˡ¶ڲԶĵطˮϵƯ֪书ôǿ
ϳ𣿡ݷûлشֻһġ
ᣡ¶ʮּᶨҡͷ
һϸԼ˼ƽ𣿡
ᣡ
һͷ˼ƽ𣿡
ᣡ
Ҳᡣ
ǲ֪ԼڱеķʮѰǸǵĳЩ˷ɻڴıڱʮֵޣԵһ㣬ڱӰ췶Χ֮ڣֻҪͻˣһԵġ
һӱ־Ե󣬵һΧлߡʧٵ൱ĸׯǱҪĵطĻѾǡ
Щ˵󲿷ǲ֪ģֻ֪Ĳ֪ʲôǵֵŪ֪ӰׯԸϵõѾͬһѰܼ˾ôʧӰ٣ôҲҪʬ
ɽׯ˲ͬʥŮԵҪС࣬ÿζǴķΧһضȦŮ˼ҵﵱһЩĳӣץţҲûԱʧ١ĺϸͲˡһСطͿʼһ飬ʮֵмƻҿЧҲԻɽׯɽҰתҪЧܶࡣ
ŮĳЩ棬ӺݡҼûз֣һͻ˵ĵطЩŮӵİΧ֮УһֱһŮӣÿһطͿʼйÿζˣȻѸٵĺҩƣȵָĲ࣬ټйͨй֮Ĳжϱµķ
ˣûиϺλַʱԣˣҲ޵ơˣÿûиһһҹĹ⾰޷ָʥŮҲãԻɽׯҲգҺ񶼶Դ־ڱصãͲʱ仨ѵǷֵ
ԻɽׯٴһͬϢûκεĶֲѾЩ󺺵ڹֵĴ˵ҲԽԽҡׯв˻ӣԶԶ뿪ط
Щ˿ʼĥΪʲôĹֲ˺صЩɽĥĶˣܶ鶼ЦԷǡЩɽõľ·һüǮû˸ЩɽҾΧ֮󣬶Լͬͬһ㡣
·ĶЩԻɽׯĴ󺺣ʥŮŮǺнһ㣬ҲᴩЩɽǲ֪˶õѵġ
Щ߰Ļи޷ֵǸڰеıߣϳĸᱦģĸıɽһ㡣ļ죬Щ󺺵Умʧ٣оͰһɽ·ġ
ʥŮҲ⣬ô˻Ӧ£һ΢ŮӲСߵȦӱϣʧӰ١ǵЩŮһС


ʮ ߳ŭУ
ܹʧѾʮϮߵӰӶûмȥĻ˶࣬ҲʧңԱϵʧ٣ʿĴҲʮֲֿģЩѾĴĴ־壬ˡ
޼ƿʩԻɽׯʥŮֻܾ߲֮ׯǸݷ
μʵʮεġݷʲôׯ޹⣬൱ڵڶݷͷλġɷ죬ֻҪܹҵǸʱҪʲô֣ܵŵ껹п֮裬ׯҲȺŲ
ƹģׯһ֮ǰƹĴ˴ĳлˣ
ׯݷÿɷԱߵʥŮƣһתƹģСŮ֮ǰҲе˼ƽϰɣ֪ŮӶͣҲݣȴʮֵĺԼĻ᲻ԾİԸ¡
ׯаһŮȴʲôû˵ſ˼ƵЧΡ˿ûʲô棬ĺܣԼ֮ǰҲҹӦúܺöԸԼԼˣôҲҪѲƤС
ȻǸʥŮݷȤͷҪܶࡣ
ʲô飿ݷ˵һ㶼һĿջƹ񣬸Բ֮ԶԵׯֲ̫񶾡ݷׯУ򵥶ҵ׶Ը
˵ĽЦȵǰҡڵͬе˿ݷƹģ㿴鷳˵ô찡忿ʱһ֪ΪʲôŮӣȻʥŮһɡ
뿪е鶼ᷢݷʵʵ˵Ȼʵ֪ǰ˾׵ķѾ֮󣬸Ӳ뿪
ⲻܡҡŵɴ£һĿ⣺СֵܣǷôʧ٣ܾôȥġ˵ȣƺҲĳСֵܡ
û취ˡݷҡͷǻǮס꣬ҵȻϣסԽԽá뿪뿪ǵ顣⻰ԾЩ˼
̱ƹݷ˲Ҳܣݷһʵĸû취ʱ˻ûʲô⡣һת˻΢΢ĿǰǣСֵܣ֪ﵽʲô𣿡
ҡҡͷݷҲ֪
׷һЩ飬ȷŴݷѾòκεϢ뿪˵ݷ̬ȴôնֻҪݷùϵԻɽׯЩ˲ΪǡݷɬӣŲԳֻ֣ҪһӾת
һ£޵֮˵УʲôԶݷתͷԱһֱһû˵¶
¶һ£ûϵʳһ⣺֪й©и˵ĽͼҲûʲôϵִԲֲû뿪ǲΣ
Ҷɱûжأݷٴʵ޵֮˵뷨ӦöЩСĥ
벢޵֮ģȻ飬ɱ벻ɱҲһ֮䣬ܲǲҪɱΪá򣬳ħɵҲһ֮䡣¶ԼҲͷ˵ⷬʵЩĺܡ
ЩףΪʲôܶ޵֮˻Զ볾ˡԶЩ˵ǣݷ̲סڱԼ񣺡ֻҪһʲôҰմߣеζȫ֪ǳ쳾ʱǲҲЩ
¶Ҳ˼ȻڷӵҲ̳ҲǸոŵ޵ߣݷЩ⣬ûо쳾ҪʲôҲֻ֪ףÿӶĻҪ󣬱ҪߡڵҪʲôնҲҪƾԵԵ
ԻɽׯʥŮӵѹŵ͵ѾʧĸĻ̡̻һ˵ʱ򣬸Ͳҳš˺ĵļˣ˭Ҳ֪ԼׯΪʲôҪطһֵܽõ
ϵʧ٣ʵ޷ܡʥŮЩŮӻã϶һʦŵˣԻɽׯĿûôĸ顣ׯۿŴһһʧ٣ǵ̽·ʯ˭Ҳܲİšܿ죬˿ʼ


ʮ ߳ŭ£
ϾׯΪ˴Ҷ֮ϸҲ̹ԼĶӳȥȴƴɲʲôͷ
ʧ˿ڵѾﵽʮˣׯѾ֪ôźáǸصıﻹûмŵƤëȴѾʧôˣЩƽɽׯˣ˵ʧҲʵ޷
ݷ϶֪ʲô˵˭ָҰΣԻɽׯʥŮѾھ˺ţǸûе֮ǰݷ൱һοĻ˭ҲҰΡ
ʥŮŮӲûӽݷһ˳ȥϾʧ٣˹ȥĻȴɲʩչʵΪѵĽ
ݷҲѧˣΪҳǸڰУԸӦԼɱˣÿΣݷǰԼɱεһ˵ϡȻ󣬽Ķһˣȥֱʧ١ȻķԵЩ𣬵ҰĲ֪˵ЩͱݷΪ๼һݷҲ
򲻸ˣڵʮʧٵʱݷٴοǵɫӰӰֻʧ߻һ£ʱ˱ʧӰ٣ٶȷɿ죬ݷҲ޷ߡ
û˵ݷǰһ˿ۼģһǴһˣݷԿ϶һһ޵֮˵ĵʹõģҪͨ
¶˵ϰɷҲԡǸʬ󷨵ĲҲϰɷ𣿻Ǳеֻһ֮ڵ±ıѵбĿܣ˵Ϊļ£ǣΪʲôҪ˵İݷ
ĿܣǺеλˡıѵǵɫӰ𣿲ָӦԼɱԼֵ飬ݷǽʵʵǷˡ
λֿǶݷʻſڻشȻݷںѵ֣ݷ޷˵ʲôĸд˵ʵѴڵУ̼ݷΪһʱ̺ݷվһʵû˵
ֻǣʱûа취˹λֵĴڣһֱһܡȻҶ֪λֵĴڣҲһֱ֪ʲôطʥŮԻɽׯˣΪľҵѣʱôܺͱ˵
ʧٵ˻ӣΪݷϲǴӰԼСΣԻɽׯͬһ㣬Ϊʧٵǵׯ
ׯɫƢԣȻΪɫʥŮҲ֪飬ɽ׸ģơĽҰģȺʥŮŮָ֦չڲԶĵطòǺɫׯЩҲĳ
ׯԼΪԼʧٶҲûйЩ顣һȥׯֺǸŮӹһ˸ۣŮӽӽΪ֪Իɽׯ鱨ԼԽƾͼƣŪȴ͸¶Ϣ
ͦտʼҲȷ׾֣ʳ֪ζÿһ䣬ȲĳšСĽĴϼˣ֮󣬾ҲЩۣһ͵͵ܳȥ͵ȡֻһһ˳ȥ͵ȣҲûл
ֱڶϣׯŷԼıӵʧ٣ʱͬһ㡣ԼһУΪԼĶӺԻɽׯĻҵڶʧˣ˭֪ʱʧζʲôԼһӣʲô壿
ׯ˺еαװΪҵǸǰ»ҵͼٶҺ;ӶԿҲҶݷû˹˼ɣݷ϶֪Щʲô˵ģԣŭһݷͷϡʥŮЩŮˣȵﵽٰ֣ȫץ衣
ץסǸƹģׯŷԼ峤̾һһ˳ȥڲû侭ͨ籨ţҲˣʱõҲơ
ݷںߣĿˮƯһȺ˳Щ̲סʼһЦһɭϵɱͬһ˹Ǿȥ
űɱ⣬һɫӰڵһγЩѰõĴСֻɫӰͬһȺдÿһˣ˸һΣ漴˾͸ʧ١
濴˷ӦҲó֣ԼͻȻֵӰȥϧ׷ϺӰٶȣǰһ˾Ͳ֪ʧʲôط
Ƭ֮䣬ڵʮ󺺣ڴɽ嵽ݷĵط·;Уʧ١ɽûκεĺۼʧĸɸɾ


ڶʮ ɷϣ
ɽûжļ󺺣ǰһĿɿڴ漴һĽһӣȾܡҲʲôׯʲôʲôֻ֣ҪԼԶԶ뿪ط
ݷߵ¶ҲͬĿĿŷһУ֪˵ʲôáЩ˳¶ʹԼĻְ˭֪Щ˸ûУͱ;ʰˡ
طЩ޷йҲû书ϵƣЩɷİһ㶼٣ż׷˺Ӱٶȣ䵽ӰϣȴͬʲôӲĸһ㣬׷׵䡣
¶ӼᶨԼĻɣʹõģֻһܡֻǣ¶Щãʵ̫Щˡ
黹꣬ׯȻЩˡԼµ˷׷ѣԼһУɽݷеĵ㣬̲סһһţɽϷ
ֻϧûݷôԸΪֻɱһѪҲ޷ƣӾɽԶĵطµµĹȥԱߵȻľԮ޷ʹṦĵطܸׯ¹ٶȣֻĿׯһ·һغ«
Ͼͣ˹ĻƾôѿһǱһ㣬ܿϧʼ˹ʱ𣬾Ѿע˹ˡ
ɽţׯѾʡ£࣬١һԻɽׯׯǷһԻɽׯ۾Ὥͷû뵽ûйƣ˵һ³
ׯӣڣԻɽׯĺԱѾɢʣµЩǣǿ֮ǰֵһʧٵЩ󺺣ǴһɱջŰףһƥܡ
мĵģܵɽţѾׯְ˽ŵ̧ͬķɱȥʥŮڵӶûжһ·Ŀ뿪
СֵֶܺΣϢĳéݱϡݷֻ֪Ƚ֣Ůѵ˸ոյһĻһ㶼
˻ûпһˣһŮӹɣΪԼܹԶݷԳˡֻǣݷ
ֻϧǰݷм䣬ͻȻĳһɫӰӰֵͻأݷԼûз֡Աߵ¶һ𾪣Ȼ˵ȵľ
ʲôˣ˽߳һǰĺ˺һҲɴͬǶԷͷȫúɴסģʲôʵϣ¶Լ֮ǰµЩʲôݷҲ⡣
ǰĺ˺ʲôط·ʽϤոݷֻһ²̫ӽ˾ͻȻĳ֣м䡣ܸӦԼ뷨
һΣݷԼĳڱǰԼһһһ뷨˶˵ûһܣ˿ֲĸоݷһ䣬»ðźһ㡣
ϲ㣡˵ͬĦһ˻Ƹɬ˵˵Ľȣʵϵ¡˵ƽƽһûԲת仯Ҳ֮ʮֵĹ졣ңôôʣһ仰˵ģݷݷʲôһ㡣
ҲЩŭոտԻɽׯĶͷɢԳԸݷԭΪƾֶΣݷʵʵĳΪĻ֮صΪ¡û뵽ոҪ֣һĪĲҼ˵ļһڿ˵ݷϲ
Ҫ˵ЩʲôݷǱĻѾ㲻ʥŮҲԻɽׯЩһ뿪ͻȻֵĺݷ̲ס֪˭ʲôʥŮ壬ʲôˣʹûз
ûнӽݷôܸľô뿪ϵЦһ䣬Ҫ˵ЩʲôĺѾֱۣǰƹ
˵ؿʲô˶ģڱĵط˾书ٸߣҲ˵һëϧֻһ޸֮ŮӣϰصİҲ˺˵ʺ˷·ûиоһ㣬˳ȥ
˿Ǻܴ󣬵ȴƼһ˳ȥصˤԶԶɽţأвֹ
ںߵݷ¶һ۵鶼ǷĿⶼֱļǰĺϡ


ڶʮ ɷУ
ָϴŵöָݷ֪ǰĺĸˡ
ԭݷһֱΪֻкеλֲŻ˵İæҲֻϢͨû뵽ȻǾʬ
ʬ屻ַƣԵһܲķݷڼǸȥ¶Ľ֮Ѿ˺ֱ۵ʶǣһѾȥǧʬûκ˿Ƶվǰһ˵ʮ׼ȷ֪Լ뷨ͳݷˡ
ݷ¶ҲʮֵĲ⡣ȻѾһЩ˿ƲӦʬڵûǧʬû˿ƵʱҲжԣܻɣȴһֱȷ
յѾҿȷǾʬ˭Ҳ޷ͣʬôû˿ƣߡֲǣʬʶ˵ύ
˶Щ͵ĿǰӦڵΪǧʬʬվԭض˶˵˭Ҳû˵ʵϣݷ¶һʱ֮治֪˵ʲôãǸʬȻǲڵġ˭Կݷ¶ʬһⶼûСѵǱΪĶ飿
ĳǳһʱ䣬󣬻¶ԼӦúûʲôϵԺݷ˵һؿջȥֻݷʬˡ
˵ʵݷǵһһʬǴʬɽѪдˣẦʬףֻǸоЩʮֵ֡
㡭һ£ݷʳڣôᶯģ
ءʬ󡭡ʮ˲϶ٴδôʹֹߣʮֵ裬ͬʱĻ֣ʱݷϵöָ
˸ݷݷһɡȥǧʬ嶼жߣʲôϻǲܵأ֪ʬôЩ˿ƺͱģȻһ㶼ûʬݷȻǲںЩСµģֻǹģԼ˼ǲʬȫĸӦ
˽ҵ뷨ݷָԼԴʬʵʮֲϰ˵ʽ·Ǻһڽ
㡭ǿҡ񡭡ɱʬǺóֻü򵥵Ĵʻ㡣ݷȴ˼ֻԼǿҵɱŻʬо
ϢݷкùһЩٲԼ˼ĳڱǰҲС
һƵĽݷŪʬεܹߣһչͨ
ʬЩǵ޵֮ˣӦóƺΪħ˲źʡЩħˣѡھ֮ʱ߾Ůʮ֮ʱĳؽĻķӡʬڣرֶƾ꣬γɡ
ʺŮǻԵɺϣ󣬵ƵĹ̸ӵ࣬ҪŮѪҪЩŮĳԹһЩϡϣܹγȫӲʬʬ֮󣬵ǹ룬ˮ֣أܡ
ϧǣʬ޷ʬģһʬĲҪ˵࣬ȻѾǧ꣬ıɿʬ󷨲ݵʬʱ䡣Ǹڵ±¶͸¶ŵļһѾǧʬ޵紳²ͷ
飬ǧʬԼĻǱӡԼǧ꣬ͷ˵ҲϳɾˡֻǿԼʬ󷨿ƣ޷ֻܺ޷ı˲ݡ
ʬ󷨵Ȼ࣬Ҳв٣ûкҵǧʬ󲿷ʱԼѡͨİ꽩ʬͨʬ塣ǧݷǰΨһһǧʬû֪ʬԼľǣȻܱԼʶ
ǸʬȻʬ󷨵ý飬öָȻϣԣʬԼʶȴ޷ԼжֱݷΪ뷨һ֮öָָϣų׵Ľѡ
Щʬ󷨵ǧ֮ãЩѸֲʬĻʶСʬ󷨵ıʻƵͬʱϵǿʬɷΪʬԽԽǿʼǧɷΪɷ֮أʮ죬ȫ˽ָĿƣж
ݷ黹ָʱʬҲͨĽӴӦһ˿ݷʶϾǷӡǧĻǣǲȫ˭ãͶ˭áԣŻЩʧٵη


ڶʮ ɷ£
жݷʬжʽħ֮Ҳʱʱ̿һʬڴ֮ͥ£ԣ󲿷ֵʱ̣ʬڵص׵ġʬıܣرʹͨԣݷֻоһ˵Ŀȴ޷ӦʬжֱڿŷʬĴڡ
Щ˵ĪʧҲΪʬݡʬǧΪһ׾ٵ顣Щ˱ɷܣȫ£ǿǸʬҲҪοһЩ޷ʹ书ͨˡ
ʬӡǧ꣬˿̼ƾűܵʬ󷨵Ŀƣȴ޷ȷ˼ֻԼܸܵݷǿƾǿҵɱȻһζûɱˣҲʵѵá
ݷо˼ǣ޵֮˶ҪӰɷ֮أʶͬհһʬȴûκεáЩ޴ڵɷ֮˵ǾѵĴƷ
޷ӦݷʱͰı£Щйɷ֮¶жʱɷ֮ӰΪɷ֮صķΧСΪʬյĺ
ʬʬ绢ԭĿʬڵĺԻɽׯʥŮʧԱȫ׵Ŀơ֮ǰݷڿƬĲ֮أһᷢһʬڳɵʮʬȫİʮλУǸʬ߾ۡ
ȫʬɵΨһþʬɷ֮ٶȱҲǧ걻Ĺ̵УΨһ̵ļǲͣǿԼΪ֮أҲֻܰձ¡
ڵѾȫ任ģǰԻɽׯĴʧ٣Ҳȫʬƣڷųһɷܹʮʬ塣֮ǰǸ󣬾һɷɷɷ֮Чһһú̫࣬ƾһ㣬ʬ޵Ǻۼʡ
ɷȫʬڳɣۻһΪħ˵ʬ塣յɷ֮ʬʱڣҲȫıЩʬ嵱УȴʬʱҲ൱Ǿʬһҡ
ȻݷûʲôȤȥʬļҵġֻȷ顣
һʬԼûж⣬ΪԼ黹֮Ĵмݷϲɱˣʮֱֶ
ڶȷǣֻݷںߺСΧʱʬܸӦݷǿĵص㣬ʬҲûΪֻҪ㹻Ϳԣû뵽ϰԭ˼⣬ֻܹΪǺ
ȻЩȫʬɱģףΪԼɱġʬɷ֮£ǲ˵ġ˵һٶ˵չ黹㵽ݷͷϡɴ֣֮ծݷǲôںģٶһҲνʭӶ˲ҧˡ
ֻǣӼǰ뿪һֱڣݷûпɱ䡣ܴʦָ֮Կͨһջķʽ־ҲСгɾͣʱҲܿסԼֵϧв㣬ɱ⡣
ȻΣݷΪС¶ڵġɱЩѾܲˣսϣܶĻᶼûС
֮ΰʬܲųڿջаɣȲ˵ͨ˿ֻܱıֵĽʬ᲻ɢǼ޵֮ԸⲻԸһǧʬһ𣬾ֵȶʬһ𣬻᲻ǵķУǵʦŸ֣Ӱ쵽еλ֣
ʬĽҲѣϾǸոտ壬ǳҲ˵ҲֱΪ뻯Ķж⡣
ãΪݷϽָԭʬڶݷƴӣûһΥ֡гɷ֮ʬҲûʲôҪ󣬾ɷ֮ɣĻһһȫëĽʬڿջУ֪Щǻжܰĵľס
Ǹĵطɷ֮㣬޵֮ҲٹʬɷҲֻкôûл
ʬʮĽİţݷ棬ûֱӻصġӲ뿪ֻǣ뿪ʱֱȫǵĺɴ紵һСǣһֻ֬־һƳﻹʲôǧİë


ڶʮһ 鷳ϣ
ʬ⣬һȺʥŮݺݺҪҲ֪ЩɵŮ˵ǳԴҩҰľô󣬵زСﲻߡ
κһ˵ӣʬ֮Ҳ֪ǾͨĶƾ輸СŮӣѵҲҪֳưԽΣ
ݷԲҶѾйʶǴӳ͢ĽǶȣǴ˽ϵĿܶݷʲôֵΪʮ˲ʧɲҥʵʵڵķǰĿֲʥŮ˻ʬֻˣѵûһ㺦
ݷһ˻صջʱ¶ųǼѾøʲôʲôȥˡɽҲɽֻһЩСʹŮڣʣµģʥŮЩˡ
ҪʲôǵõǸվݷǰżʥŮĵӣÿжһԲͲ״¡ȻݷûмʲôҲԲĵƸۣעһˡ
ԼΪݷһǲġֺ׷ǹʣݷʲô£ܻ˺ոձʬеƻûƾŮ˷ʲôز
㣬ֻҪõݷ˫һ̯һνı顣
㣡ݷشˬ죬ȴûſҵѾһҲûҪҴšңݷвѾˣˣƶ̫ܡֻܳһ˵ʱסȵõǸԶ߸߷ɣݷܵԶˮⲻ˽ʣҲû취
ңʱĶһ֣ѵݷݷһͨĵϰ壬ȴسǺ;ӪеĴΪ˵ʲô͢˵ѶǸίﳤפصģԼһѾǷɵ顣Ȼˣ˵ҲֻƸˡ
ǵǸǱߣĻһʹһЩвţвЩϵԲͲҲ׼ݷ
вݷ͵͵ЦһԹԵԼλϣͬûĻһ㣬ϵĲ˵ʼָʮ֧ԲͲͲһ㡣
ݷӲԵˣ˵ǻû¾ڶûе֮ǰͶΣֻҪڲСⲢʾǾûа취ݷͷ˿ݷеĶеŭ̲סЩڡ֪Ϊʲô˾;Щŭѵ֮ǰܾɫջ
ǴŭһݷĿУų硢ɡࡢưɻ¶ԱʥŮŮӽٳųݷǰ
ʵʵģݷ̲ס۾ʲôʵﲻѵһ㡣˿ģҲһĿЦЦиĺǶԹ
ݷһǼĲ鲻Ըģ֪ҲʮֵĲԸ̲סҡҡͷĳ˿·㲻ߣŴɻϧʥŮôһƬҵ˵߱۾̿һĻһ㡣
˸ΪڹŪ飬ϵˣһ㲻ӦҾɱǡ
һɣݷԴʵĸ鵽˿̫ʦεıϣҲʮŵ̵ӱϡ˵ĻûһķӦ
ڶݷ̬ȸеʮֵĲ⣬˻ΪݷͲںǼ˵ԼץЮֵˡڵӰЩҲץʱͻ
ЮųɵļŮӣͻһԵ漴ĵЦԱߵļŮӷ·аһ㣬޷ĿЦԱߣûһжưһӣﲻţվķλԣѪ⣬֮װͬԹ߳һԣҲûκ
Ψһһֵʮֲģȴ¶ݵ֮£ɫѪȴˡ
ɱǣЩŵĴţӦģһƬ嵹ص֮⣬ûЩԲͲ׼ݷŮӣÿ˵¶ʼ߳ѪҲûϢ
ݷûǰˣվߵųǱߣ־ҪõҩϿ졣
ųҲ·׼ãɿóݸݷֻǿݷҩߵ¶ǰѵҩ£ﻹһԹǺο࣬߹ֵô󶯸ɸ꣡


ڶʮһ 鷳У
˺ͻȻ֮ŷ֣ԭΪݷԼԶΪΪû뵽ʵѡЩˣʲôˣ
ЩʥŮϵԲͲɺųһѼɻһ˿ĻɣζһƲм˵ĻأĶҩţк׶죬ޣǡһ߼ȵıʾűӣһڰŵҩ˵˳
ЩԲͲʥŮ廨˴Ǯ³ĻɣΪ˱ر˶ŵɢҩԵ˼䷽֮⣬ʹҲҪرСģ˵СĻƤŵζжǸ˿ͲںЩ綾·ЩеĲҩһ㡣
Ĳ˵ЩԲͲĵɿ֮ǰһȫʺˡʲôʱܵˣʲô˵ģ˵ûпǰµӣУһķ
֪ݷΪʲô˵ôĪĻˣҲЩ̫ʥŮ˵ӵУΨһܹվŵľֻһˣһˣطܶ䣬̵ĻҲߣʲôͼҲ̫ܡ
ݷЩͻȻ£Ϊ¶˷ɽЩѾųɵҩŪ޷ΪݷĻǾſвݷġǿʹ÷ɽĺǣЩ޷ʥŮȫʺ¶Ҳ޷ɷ֮;񹥻ˡ
Ϊƹ㻹ҪȥءųЦǺǺǵǧԱվŵͬһ㣺ҪǶ֣ǻ治֣ûļƻ
ЩǼ޵֮˵ҲʮֵĲЩĽˣû˿ĿõųҲ˱Թݷûͷ˭Ҳﶯ֣ϾҶ֪˭ϴ󡣻߳طݷҲʲôĻ˵һġ
ݷ˾Ǽ˭Ҳû֡ٶֱӽٳǵǼŮӣȫµ֡ˣݷ
ųҲ˲Ľչڿջоȭӡôľ룬΢ҩЧɢûˡķͻưɵķˮҲͬĵΨһһ˵ľ¶еŵڣֻҪ˼Ԫ񣬻ʮɵġ
ֵ˶࣬ɸƺȴûСһصʬǼ޵֮˶Ǳ֮˻ưɻȤҸѨᣬȻҲϰʹȻ
ε޵ߣһصʬ뿪˿ջջֻݷ¶Լһҵˡ
Щʬ廹ҪʬҲΪŮԵӦûȽϲɷüŮԵʬɣ
ȭӡߣݷͻʲԶŵ¶ΪʲôҪǿ֣֪ǲ˵ҡ֣һĹġ
ڵһ쵣ηʱ˸ңûκλŵĵ˱˸ɿ¶ֵıΪʼһרҵĿͣĳĹЩڣ˶е㲻ɿˡ
ݷĿҲĿ䵽ʬʬڣʱȻʬıȷڶɿˣʬʱԶκ˷һãܶ˵һ޴вݷǰȫģǺкñ
Ҳӻϰɷܶ࣬¶ƺתĺܿ졣˵ʱ򣬾ݷںߵ㡣ջеʬʬʰϣǸ˵ûлժɴһݷͱʬһʬʵլ
ӷ·ٴλصƽڲĪʧ٣ЩҲЩ뷨ףݷţЩûʲôٴֻҲӰ쵽ԼĴ̫үЩӶԴݷ̬Ҳô˵ģЩ˿϶ǹҧϮģʧٵءȻûڽϴҲд˵ϵģɱɱȥֻҪǣ浽Լͺá
ƹģҺʦܾҪʦˡݷΪƽҪȥʱųĳʽݷС
ûݷʲôӦưɷ·Լһ㣬Ҳͬ˴СǵĻ˵Ѿ£ǷʦŵʹģûнҪ㱨һ


ڶʮһ 鷳£
˵ʲô޷ܵɣؼǺ󡣼һ㶼ûֱʦɷ֮صĵùͷǺܿݷ󣬰ǵķţʦһ֮󣬻ᾡĹѵͻȻ֮ʲôеʥأҾȻŹУ
һ㣬˵Ƕûų粻˵һھջʮҵĵطɹԼıԪɷ֮ɹ˼¯ɷۡЩεɷԺԸҪΪԭϺϳĵҩҲ˵Ȼûеܹɷ֮ҩˮƽѾԳɷ֮ˡ
ɵĽųҪųָҲһջԼԪһ¯ɷۣǿҲһ̤˿ɷ֮Ȧӡ
Ҫ࣬˿ʼĽѵһֱͰɷ֮䵱Լϰݡɷ֮ڷ䵱УĳЩ͹ķ䵱Уʮǿ԰ԵĿͷתʩߡȻҪԼܹܵĳ̶ȶԵ˵ĹҲܳԼܼޡҲ˵ֻҪԽȭӡķ乥ͻԽǿ
ưɵķˮӲö˵Ĳ㣬ֻҪȭӡͿջеķλһǴ֮λֵǣֻҪɷ֮صķΧ֮ڣûһ΢ֵķλ˵ֻҪɷ֮أͺҲѲϵһΣȥ֮κηλбյĵط
˿ǲòʦŻ㱨ĻոɫвôжϡҲãÿԼгɹ
¶û뿪ıҪҲֻݷߡǿʹ÷ɽĺأȻеŵҩǵȵ˼뿪֮ĵ죬Żָ
Ӧþɷ֮صԴͷɣôʱദ¶ݷѾտʼôİݷ¶ҲǰĵִԼ˵طеļѺ󣬶ݷܼмӡ
˵أݷûгϣҲûзϡݷʱ䶼ܸӽӽɷ֮Դ֮ûʲôͣңǸڸĿʬҲ˵ǱԴͷģֻûϵôѡ¶ǸˣֻҪ΢Ӿܲµ
Ʋ¶ҲĲ²⣬ֻ˭Ҳû˵ѡڴҶܿһʱ˵ҲԵЩ̫硣
ʲô˿̵¶һ㶼Ǹķʮһ汦ĺˮ¶ʵ벻ͨôôֵĶ˿Ӱͨˣ
֪ݷȷʵǲ֪
жƸոոԭ¶ûȥݷÿﴹһ㶼˹ӣѵΪϰɷͱò˼ȡ𣿿ɿݷֲˣԻ̲סʵֱԵ̫ڶݷĺ棬ת⡣
֪𣿡ݷ̬Ȼش¶һ󸹷̡֪αʳأݷû̫ãֱӻش˳Ҳ֪
ʲô𰸣¶̲סҪԼҺ治ʲôźĻĻƽϢ
ô꣬Ҳһֱ֪жһûǸʵȫԸҡݷźģĽţԣҲ֪ж
ݷһ¶۾˲ʱݷ֪ļޣҲٱҪ̡
ôһʣҲ֪ҵܹǿѹݷ˵Լ뷨¶ʲôӦѾͬڵһĵ˳ȥڿһĺϡ
ûмݷʾṦ¶ʶ֮ˣոһԾ¶ݷ书һĸֻһ֣¶ڻϵǸЩЦáͲҪˣǲڿЦ
ݷĽżںһ㣬θûˮһ䣬ϸߡΣͬѵˮһ㣬𽭺ϾøʢṦˮһ㶼䣬ݷҲԼܹܵļޣˮС
֣ˣǿĹɣúʵƺݷ͵͵Ķˮ˵һ䡣ûֵĻش𣬵ÿ˵ܻᷢ
ݷʼйˮʱı仯ڰϵ¶ֻǿݷˮУţͷ·ѪɫմȾһ㣬˹ĺɫâ


ڶʮ зϣ
¶û˵ľڻʹϵǴǿĴ˿̶ûйǰһȴĴĵһ޷ݵĿ־塣ɫĹâӰΧ֣ɫֵҲһɺӰӶɵİ졣
ƾһɫȻ¶˵ʧ̬ǣ̺һּƬˮ΢΢ϸˣܱߵСɽȫΪ׺Ϣһʹ¶ں˼ʮûһƨڵء
⼸޷ѹģû˹״̬УɱǿеĹѪܵĳ档¶û뵽仹ĵ󣬾һְ˽ŵվԶȥ
ãʱˣҲεļǵԼطǲ׶ģյŵ£ɿסԼܵĶ÷ɽͷٵջǸɽȥ
ֱϵɽǿĲĻҡȻɻһЩ޵ֻҪ˹ЩҲǻѣԼʲôӰ졣
ڣ¶ĶݷÿҪٵսеȺÿֻںߵ㣬Ȼܺһ࿹⣬˿̶ݷ飬Ѳ𾪺ݣֱе㾪Ϊ˵ˡ
˵ԶܸеǿϢԼйΨһ߻ħǰûмɫĹâֻ˵һ㣬ԼΪǵССĳɾͣǺеǸɷ֮ԴˮĽԼΪѾܹĿɷ֮
ûһ̣¶˵ʡһźµͨ˶ܸоĵϢһԼһ滹źǸȻӰ֮ԶǸӰ˵С¶ĿУȴԼǰκһӰߴ
һϰ֮ˣûκ޵ߵָûκ˰ûʲô鵤ҩֻƾһ˵ģ˵ѹ֪˶೤ʱ䡣ˣʲôˣֻһ޵дֱɲϰ֮ˣҲֵء
ֻǰ죬Ȼ¶￴ջǱȴ޷û˵ע⣬ﻹʮֵƽ
һʱʱ䣬ɽµһϣһɫӰͻس¡˵棬ȴһԶķȥ
¶ķǾʬҲΪڵ޷ǿҵɷ֮뿪Լĵط
Դ֪˵ʧٶʬĹ֮¶ûټʬݷûе⣬֪ĺݷΰʬҲû⣬ڿݷֻԭĵطѡʬ⣬Ȼ֪жͼ
ʬݷ֮Ĺϵ¶Ҳ֪ĲǺд治аҲǺ˽⣬ʬ֪Ĳ࣬ҲݷΪΪ¶ҲûзԵΡ
ʬڵôʱȴһ㲻¶ϡ˶޷ʹͨʱҲֻʬԺںʹãҿʬ󷨾Ҫɷ֮ʬҲȻԡ
վ޷ֳ޵ѹʬҲӵ±ɷ֮ʬǺݷܵѹжǿ¶Ѿѹ£ݷܹܵģ֪Լʲôʱݷǿ־
ӱһξ룬¶ԶԶĿʬҲͣͬԼһ㣬źˮԶԶĿš
еɫһ㶼ûɼѹһֱûн͡ûһ㶯ʱ¶ǲݷںˮлԹȥ޷Բһ
֪꣬û¶ϳֹʵһΡݷûκεĶҲ¶ԽԽҡ
ң¶֪Լ顣ҲֻΪģԼΣյȴΪİɡ
ɫȻûˣҹɫĳԽԡֵǣںʮɷԲĵ棬ĵطȫ
ڣϵĺ⻺Ŀʼˣ˺ˮСˮݷӰոմγһ㣬Ķ˶󣬿ʼ򰶱ι
¶˲ɿҲ¶ɵЦݡ󣬲ڻϣԼȻɽſٶȣɽȥҪȥݷǲİȻѹ֮ͦ˹


ڶʮ зУ
ѾмʮûоǿȵĶԿݷһ㲻ˮУȫҲѱˮ͸
еѺϵв࣬һкǿĽԼǽ߾ȫεѭϰȫ·ʧȥеֱ̱ڰ޷
һ˫СķݷŵĿϡ֪¶Ҳǵһα¶Լʱ̡
ݷûˣֻ߼ᣬϢһ¾û¡¶Ҳûͼͻؿջֻ취һѻ𣬿ʪܵ·ݷ·¶Ծ޷
ʬ֪ʲôʱ˵ߣʲôҲ˵ĿˡӣΪݷһ㡣
ܿݷ˯У¶ȴûһ˯⡣ʱ˵ԲÿݷİȫȲ˵ûй֣Աʬһؾ;Բùĵĺܡ
¶˼ȴԺϸİԼĿõľһһĹ˼ΣȻʼԼ̶ȵѹܳܶ٣ԼĿǰȣʲôʱܹﵽӰ죬ʲôʱܴﵽݷڵˮƽ
ɷ֮صУ˯߱κεй׻ָڶһ磬ݷͻָңģ񻹴ն
лˣݷԼϰźеִһſʼչԼ塣Ϸ·ЩӿݷĲһһͶ㶼ܸоȵıԪھоʱ΢ıѺҪѾ嵱дЩȫΪλֵ֪Ĺ͡
ǺϤˣ¶һֱĶֱɡ
Ȼݷ붼Ļش𣬿˿Աߵʬƽ˵ûˣ㻹ǻȥϢɣ
ʬǸɫɴͷֱȫڸסģʲôҲû˵ԭ˲ʧ˵ݷҲ˳ɷȴҲ㹻ɷ֮ڻȥĴʱ
ϰѹ𣿡ʬݷעʼе¶ߡԼҲһԺǳ˼ʵ¶
ƣҪܳʱ䡣¶ҧҧ촽ٴιһԼʵе㲻Ǻȷ˵˵꣬Ҳһ飬ԼϵĻҪܳʱ䶥ˡ
һֱŬͼӦЩɷ𣿡ݷһ䣬Ѿʼжؿջˡ¶һ㶣ʵĵ˵ͷ
ݷ˿ûͣ¶Ҳһֱš˼ݷͻͣһ䣺ΪʲôѧѧǼѵֻӦܸһ𣿡
¶һͣ˽Ųǰݷָųʱ¶ڣҲû߿ǡһʱ䣬һֱһһҪѸٵӦȻһʵĻҲûк˹ͨ˶뷽跨ͻƣֻһڹµĲͣӦ
˵Ϊһһ⣬ȴҲЩ˸ӵĽѸ٣٣ھջԶϣǴ󳬹Щ˵ġ˿ݷĻȴ̲סһʼ˼Լĵ·ǲȷ
ط޷Ϊ⵽ָӣʵڲһʺĵص㡣ʱǳϣݷܹ뿪ĵطһĻΪҲܹ𲽵
ų뿪ʱҲ֪ǼĽʱû⣬룬ǲӦáԼҪôҪɷ֮ɽȻΪ
ݷû˵ʲôֻǰ·ص˿ջ¶·Ȼǻѡ֮䣬ݷ󣬵ȴһֱᡣÿջûˣȻΣǲݷ¶Ůʲô
ôѡģһ¶ڲ˼⣬ŵüͷһֱûɿ緹ʳ֪ζжȹһֱֵ䣬ݷҪ뿪ʱסʼ׷ʡ
޷ݷ¶֪ڷʲôֻǺףѡѵ֮ѣ¶˵Ծųǲǵڶҵ˷
֪Ĵ𰸡¶ҧҧ촽޷ѡмȷһݷȻܳѹһҲΪȷѡ
˿Ůݷҡҡͷƹ˳ȥûмݷĻƮ¶ĶС
ûѡҸ֪ɷ֮


ڶʮ з£
¶ο⣬ݷԼɱԼϰߣصȭӡߣһɵһ߿ʼ˼Լĵ·
ĿǰԼȷûа취ɷ֮ңȻԼҪ̤޵ż˵ʵֱĿǰΪֹն֮⣬ķ滹һڡ
޵˵˵ͿԵģûţҪһŵŶ룬ɲһ仰仰顣Щŵŵʼ棬ҲһľŴﵽģݷһ飬ûʲôرѧĵһ򲻴ﶼͨõġ
ʱԲ÷Ķʲôľ磬ĿǰֻҪһһĺͺеλһдͺãģԷŵɡҪһһڵĳԣҪһһ
ָ㵤ŵų磬ҲֻһʱͬʱĵлҪ۲һʦŵͷ˵Ҫ;ǱҲǹ֤ɷ֮ǲǿģķʽûд󣬾Ǻİ컵£ݷҲʲô
¶ͬǷɽΪԼĻȻʦźԼݷûֱӵĹϵǻʵ۱£ɮ濴棬ôҲҪչһԣûֱӵԼжϡ¶ҪԼĲοʱҲԥĸʵ顣
¶ԼĿǣݷҲʼҪԼĿˡų뿪֪ǻ᲻﷢ʵ鶼ʦţǵջҲǵʦ˵ע⡣ȻǶ޵ˣҲһȫ޵ľ磬˵ҲΪԼռĺô
Щ˭˵ףݷҲֻĴ㡣޵˶࣬ĶźأԼҲöһЩԹ۲ˡֻ̫࣬˵ֶԺеֲǲ鷳ء
¶˵ܶ޵֮˶ܻһĻǷгΪ飬ͿԱ޵֮Ľ˵Ļô֪֮˼ֻԽԽ࣬־ʵˣܲסʲô֣ʱɾΣˡ
ûм¶֡ĳصջһۣݷ֪ʲô̲סһ䣺ͨˣ
ţ¶ʮŵĵ˵ͷݷŷ֣¶Ŀ͸ּᶨѾȷʲôһ㡣ɫȻ濴ĲǺѾûǰ塣
˵˵ݷҲȤ
Ҿѧ㡣¶ҲȫӦȫӦɷ֮֮ٿʼΪ߿ġĿٴųһǰδеɺͼᶨţʱûʲôܹŵҡ
ĵ˵ͷݷûж˵ʲôԷɣ׼һϣǱȽ¶ģŮܳΪе̳ûԭġ
һܺ棬ݷûʳڡ¶˵Ҳ֪ʵų궼󣬵ʵǵȴݷҡ¶ڵò绨жͣ
޵֮֮·ϵļһ㶼ϰ֮˲ٴӿʼӴ޵֮ŵԿžûмʮĹͲܡϰ䲻ͬϰ֮˾ٲڿҿҵʮ꣬ڽҲǿĻţжʮ湦ǿڽϲ촳ͷˡ
ⷽ棬޵֮˿ʼʱҲϲϰ֮˵ġ˵ˣǴһԼķɽͲ֪ҪķѼ򣬶ڷɽ֮ǰˡʮŬȲʮĹҲ޵֮ԶԶϰ֮˵ԭ
ң˵޵һɾܹͣŵģĸųԳƵһҲΪˣ֮ҲܹĿ޵֮˵ݡļѣôɮˡ
޵֮˱ϾԼԽԣֻҪһأǼΪ߾磬ԪҲŹø⣬ǿһֱǷ켫ġֻеı̫ܹ֤࣬ҲϾ
У޵ĺô֮һ٣Ů˵Ȼ˵ϣഺפȴʲô񻰡¶ഺòЦ绨ݷʵڲֳ֪òǲ䣬ƫƫ⣬˭ʳöԷʹġ


ڶʮ ʬϣ
ݷȭӡߣֻҪΧûʲô˵ʱʬͻ֣վԱ߲Բݷĺ˵Ļһֱվ￴ݷһһ㡣
ȫǼɫ۷ڸǣ涼ڣûһ㼡¶档ʱݷ֣ϵǼ·ʲôϣڵȥôãȻһļûУ¡ѵǶ棬˵Ǽһѵõķ
ϸ˵ݷķҲʮֵޡԼϵĲ˵ǿǰ¶ķɽɵԪ⣬ҲûмġңĴ˵УҲ֪ǺıεĲǺͬԼĲ˵˷ʲô档
һͨ˵̬ÿһ߻߻˵ʬ壬ʵЩײ࣬޷ܡãݷҲǴʬģȲʲôʬ֮ĶӲټôʱʬûбֳ⣬Ѿϰߡ
ЩӣÿοʬЩ仯Եľʬ̶ȡʼʱ򣬼ÿҲ֪ʬһ߽ʬؽڽӲжɬ󲿷ֵʱҪڵжֻñĵġʹöʱȴκ˶ɣʬöġ
㣬ݷûв´ȷʬҪжʽǶжʬԣǾıܣ·˵ҪסҪ˵޵֮˵һжܱʬǿģͬһ㣬ǵҲұ֤һܱʬǿ
ʬΨһʹöĵطȭӡˮȻ򵥣ȴʬ޷ʩչĶڡǴݷںжԿֵʱʬǿϢȵ뿪ɷԶԶӿ˺ӶԺеĶļɵ
ݷܻ˵뷨ʬԺȫӲĶеʮֵıŤܡ뷨Ǻģκ˿ζܡʬ˵ȴһݷ뷨˽ȫܸоݷֱŤԣյɷ֮塣
ݷûвʲôʱı仯ע⵽ʱʬĶѾһѧӤ࣬ȻЩɬѾ̫ࡣ
ʬǴһƣǸҲһ˾ͷɳԶֵȥʵ̫ϧˡлᣬݷܲܽʬһЩʲôģ֪һʲôΡЩ޵˿ʬŵһֵָӣ֪һЦĳ档
ԱߵʬӦݷЦ⣬ɴµӲףҲ¶һЩӲ΢Цֻݷʱûע⵽
ͻ룬ʬʲôĹʽѵֻǶ˴ߣܵģǸʬ֮ǰһֱ޵֮˵лģ򵥵ݾܶԸ޵ߡңʬôҲħ˵һֶֹΣҲӦ㵽޵ߵУý˽һ¡
ңݷվ̲ס棬ʼʬ
ʬѾ˺ܸߵǻۣͣҡͷڿ˺ݷһжСݷͲܡ
üͷû뵽ʬԼȻ˵ĹذмӣǺкñָܲУǻһֶΣԼйʬΣ
һݷһΣѾʬǰһȭʬźȥȭ죬ֻ˾ҵȭѾʬɴҶʬվԭһݷҪĳһȭ
ȭͷͣɴ֮ϣȭͷԼеֻһݷȴѾȥԡԼˡ֣ݷû취ֻܸʬڵ
㹥ңҵ˼ǣ
Ҫ˵ңֻǻд衭

ɣֻϰһ£򵥵ģԲҪȫ
ڣĵȰ˵һõģʬͬһݷ΢׼һ£ںƣֵɣ
䣬ʬѾǰٶȿױȣԼûп·ߡʣһǶ
һݷոյһȭʵʵĳŶݷһãһͬһȭȻǵ͹ʬ顱ȭڿײһײݷûöͬڻһ㣬ȥ
ϣڴˣһϺȣͻأڰա


ڶʮ ʬУ
ڿУݷһɵķ˫ŵأ˼ȥʬ޴ĹΪ壬ûʲôʹֻոһȭȴݷʬֻǲ֪һȭʬȫ
˾Ȼʱ򺰳һһͷϣԣһ޵֮ˡʲô޵֮ˣ˵Ȼȭӡ߷У
ھȼ䣬еͻرζһƵĺ񻹰⼫ʹࡣݷһͷŶҲʲôطҲҷɵģ
ȻݷʬĴ˿УϳʬݣԲŻĺȳ⡣ӦǸոչģûп֮ǰḶ́ŻᡣݷĶĿҲ˽ĵط̽ôöûз֡
ô˵ӦǸˣҲһļһˣݷΪһϾ˼ҲǿʬԼԼɣ˵ҲΪԼ
ȻȥķԸһ䣬ʬʲôҲû˵ʧݷ̧ͷ죬˵ոպִԼɳȥʱʬȻеƵǵָֻоģ޷ȷϡ
˻൱ĸ£ȻܿλƮݷĵ䡣ֻһأһѪ³Ǳߣһʱ޷ӣҪ˵ħԼܻͲˡ
һˣʮң϶ʵ䣬Щص޵ߣʲô˵ˡһ￴ʮֵͨһۿȥһΪһͨĶˡ
ߣ˵Ǳо˾ȵ׵ļƣٵĴߴݷǸʬֻǱҾߣ˵ʲôʱͻߣ
ݷаЦ˻߹ȥòʮȴԳ࣬ʵȤ˳ĳƺݷڴɣûµģɽǱҿ˸ջҷȥЪϢɣ
ƹģʱҲװ֣أҪ˵ġ֣Ȼôʡ
ͷݷԼݡ˿죬ûж˵ʲôҲȰʲôģʵʵݷĲ»صջеġ
ٺһͷҪﲻйȴѾݷҪ˵ʲôԼڵ˵ףﲻ˹ˡ֪
˾Ȼ֪ӦϢԴѡųɣ໹лưɡûв´ĻͷӦĳĳʦĻ˵
ҲãٲúķѴʲôظո֪Լ֮󣬶ʬԼҲûжʾԭ򡣲֪ļҵĳȻ˵ĺ˵ҲǵСĺܳס
ǸӦ˵ʱţ֪ݷôżйĻҲ³ֻǣû뵽ǣҵķУΣյĳ̶ȺǸڵݵĿʬûʲôҪðŴϵΣյġ㲻ҲһΪԼĳЩùͷ˵ġ
Ȼô˵ݷȴܳ飬ԶԴǸʮֵĿȻ֪ԼݣĹҲ֪ǳһʲôҪ̸Ŀģһжƺת֮ٽаɣ
ʬԱݷκһֶָҪǿݷԼĻҲԶԶʬЩʬˣôһǿĹܸϵͶʯҪǿӵأһս޲ʤġ
ֻǲ֪ʬʲôĹֶΣʬȫǹˮ֣ʬԼ˵ģͨжĺû˵ֻЩֵǣʬô֪ɷ󣬻Լʬ˳ЩʶУôһͷֻܵԺл֤ʵˡ
ͷԼҩܹõ֣׼֣ܳɼбֻǲףȻ֪⣬ôӿйתһ룬ȻĸĳΪȻһıӵ鷳ţһҪԵñȵӸУŻ龰
ĻͷҲˣûбеּ⣬ĻﻹĻƴ˻Ľ䣬ֿ϶Ǵӿ¡ʱĸ߶ȣ˵ûĿܡ޵֮ˣȻһʧȥ̣壬Ǳϰ֮˲̫ˡ
˵ʲôĿأΪ飬Ϊ


ڶʮ ʬ£
Ҫ֪Ĵ𰸺ףֻҪȵƺȻͿ֪ʵġݷҲǸİ˵ˣԼԸһ¿ջӦʵʱտһ£Լַغߵ㡣
һţݷҲû˺ʬһд£ͻȻǸʬϰͷȴһֱļ䡣
Ǹİ˵ĵԺҪ˿϶ҲԽԽ࣬ܿͻٴγΪ֮أݷҪİţˡ
λʱܻǰȫģֻҪ֪ͨһͿԣʬںߣҪֵĻЩ޵֮ʱҲռʲôˡΨһĵģ¶ϵĻȴһҪһЩ޵ȣǸνķֵͷͲֵһᡣ
ݷģ޵֮޵֮˵Ĺأʬ޼ɵɱ޴ͨˣǴɻ䣬Ӱĵġ¶ΪԼɱЩʥŮˣҲǳе˺ܴķյġ
ûǸȬݷ֪ݡףŵĻص˿ջ֮󣬹ĳƺʦ塣ݷԺ¶ȴ̲סЦֲЦĲЦݣݷ֪϶ûаʵȫʦ壬ŵʦ˵ġ
ųɿʼ޵֮ˣп˳ܵĻϰߣһһһûһġڿ˺󣬴ҾͻĪ㡣Լʦ嶼⣬ȻѶˡɶпֻ赭дһ£ȻԼſԼʦܡ
ϧʦȷģûεע⡣ԼȴҲûпɲѧʦУֻʵʵ߹ȵʱֻܿʦĲ״ȴûмʶʱΡ
ԶԣʦûôģϷŪ˵ȤȫעеݷǾʬϡڹ۲ϣɱҪܶࡣ
ݷǾʬոһȳʱͷֿսţңʬ˲ʧ١ʱѾˣȻпܰʬߣºʬûκεķӦѵǾʬɷ֮صԴͷ㲻ʬҲһʬйϵȻģݷ
ɷ֮ô꣬ݷȻһֱҾ˵ָų༸䡣ϧϸĹ۲ݷᣬͯһǸϰ֮ˣӦòǵŵĵӣž͸˵һˣʲô
ϵڼ䣬ʦһֱΪɣݷںߵ㡣ڵڼ䣬һֱĹ۲ݷ
޷ʹʶֻ۹۲죬ݷܿͷͼݷҲµˣʦ壬ĳЩϿ϶Ҫӵ룬Ҳ
ףȻʲôɣҲһܳĵӣϾڵҲֻĩɣеķ󲿷ϵУɵвûкܺõ
޵֮Ҳа֮𣿡ݷа֮־ͻаķзͻɱ¾ɱ¾жԹжԹҲͺͽûʲôѵ޵֮ˣҲн
Сʦ岢û򵥵ʲôңԼȻʲôŴɣûòֵ˼޵֮˵аûô
Ͼ޵֮ˣҵһа֣֮ҲΪеֶλ߶Ե֪ϵ֡νķ󲿷ֵʱ۵ݷеĽĲͬҵģҲһѵ¸ص޵ǰǰ֤ԼĹ۵ͷʮֵƽ͡
ֻǣݷʾɣ٣ݷڽӴе޵֮ˣٲӦɣ¶Ϻͽϵİ׵ӢơҲаģųɣʦţǵзʽڽе¾
ǣЩаŵɣħģҺ񶼲Լͬıտڲ̸˭Ҳûİѹħݽ¶Ҳ⣬ǲʲô⣿
˵֪ݷṲ̆޵żԲƵħĶͷȥݷ֪ȻҲаЩ֮˵УҲȱĻʲôԣʲôƽܾͣܿһ޴ƭ֡
ħ֮ķһ۵ͿԽģݷŲơ


ڶʮ ۣϣ
ݷһֱڵȴһ߼ܹӦĻȵǸʱݷҪĸһЩ޵֮˵ĹֶΡ
ҶиԵзʽ˵ݷĿǰ޵ż֮⣬֪šΪһǿߣЩľ黹Ǹֵ˴ҵĹͷʽ֮Ҳܹŵ֪һЩΣҲһֽ
ʬʼд裬֪ʬĹʽ֮⣬ҲһԴڴˣϧʦƣʦһֱԼʬг
֮Ļԭġǿܹǵɷ֮䣬ʦž벻Զȥ֮ûϽ䣬䰵Լһʦ֡
ǸʦʦһֱʲôˣֻǴӶԺЩʦǰٰĵ衣˵˵ȥԼʦвδŵλáһＫƨܵõһЩָ㣬˱ʵȷһҲʮֵѸ١
ʦǣûôģʲôԿĻͳ˻ʦɳȥÿζʦƣ˲űɷ֮ءҵΪǱţֻһʦޣȻΪҪһء
ɷ֮ɵķ䣬͵͵˴ʦֵϡಢûɷ֮ϾˣʦΪ˴һֱڻûп
Ȼıʮֵ꣬ǺԼǸʦ塣ôļƻûϵʦзʱȴСĿһС㲻㣬ΪԼҪùʱʦȴһ̬׷ɡ
ʦĿһĵĴӺһǱ޵ĵ֮䣬ԸѡߡңʦʦųЩСЩͷǿͿеģЦʦô껹Ϊüơ
һͱӣȻôǿɷ׷˲õ顣ɷѾһĵӿ԰쵽飬ο䵱аɷ֮Թ֮ǿ̫֮ŵʦƵĻй֮޲˵ĵӣܷŹ
ǣʦҲǿеʱ򿴵ݷʬĴ򶷡ʱݷ̫Щעеλ֣ʲôһʱҪħĻǳɹʧܣﶼԭƽˡ
ħʺֵζǰʦ廹˵ûʲôħ֣֮˿ʣ޵֮ˣʱҲ˵Ѱ
ãʦ岢ûзݷ죬ͱٵٴθİ
ʮֵ죬ϸĻӦÿԷ֣ȻԻɽׯЩܵ˵еһοɲһȺˣֻһһװİ׷ʿ
ʿͲСһͷ׷ȴʮֵᣬĺ׷ͯաЦݣһϢһˡ
ֻǣʦˣȴɫ䡣ʿҲϸһЦݣܵĴкԭܵѣҲ
֮ʮֵϤݷȴеķ֣ʦǸϵʿ֮䣬ϱֵôǢϵʲôˣ
ϵʿֻݷתһۣͰעŵ˱ϣݷ˸ͲŲʡһǸԻɽׯЩżүǸˡ
һͨ˶ѣʵǿˡϵһƽмĻû˵ȫ»ʺʱϸĸ׺ϢһͨϷѹ
ʲôʦȻû뵽ԷݣȻطҲΪɷ֮ңӿܵľΪɷԴͷ
ϵݷ̬ȣֱǿһɵͨˡԻɽׯѾѺöΣݷһׯǳйأϵȻֻԼ۾ң֮ϵθڣһĿӡ
ȻϵʮǿӣʦȻЩǡңݷҲܵĸоЩΣԤУϵɲ򵥡
ӦԻɽׯĸˣΪ˶ԸĹֲׯӱģǸԻɽׯ˼ߥϵ־ͿԿҲʵˣڱ˵ĵϣһֱ˵ֻǲ֪ôġ
ϵʿȴ˿ʱʱĳĳ˼ĵͷʦһĽšʱ򣬱һߣ±ϵһ㡣ϵʲôˣ


ڶʮ ۣУ
Ŷϵʿ࣬ҲֻŶһ漴һ䣺ףŵСֻ˵ôһͲٶ˵ǼΧĴš
໹ûü˵ͱԼʦһߣͲ֪ʲô顣׷ʣû뵽ʦȴݷһ֣ƹģǴŶգ뿪ǣ
һ仰˵ûͷûβʲôûУתߡ࣬ݷҲףϵʿԲ򵥣Ļʦ岻ߣԼĶûüʰпܣгԹ
ô˵ԶǿͣݷΪƹģҪӴġϵʿһĺƣʦ̬ȾͿԲµϵʲôŮһ˵ףŶһԲ뿪֪ϵ
ƹģϵԼҵطãɱƵݷ̡ȻĿͰݷɿԸоõһڲص塣
˵й֣ʲôطϵһ㶼˷ʱ䣬׷ʡݷҲûʲôģǸԻɽׯ˿϶ǰ֮ǰһжгҲûʲô塣
ϵʿȻı֮ǰԻɽׯЩҪϸҺܶϸڶһһ׷ʣЩͻȻ֮һһʧ٣ݷҪǸԻɽׯĵѯһ涼ûʲôա
ϵʿԻɽׯӶԴݷĲͬӦͿԿĿĸͲͬϵʿΪǿеĹֺڵĿ֮µʧģԻɽׯǸȻΪǵׯѩޡ֪ǴϵʦԴ̬ܿԻɽׯ˻Ҫ͵ʴף˷۱
¶ĳϵʿע˰죬һֱЦеɫϿʲô¶עԶݷҪĶࡣãֻǹ۲һ󣬻ǾöԼûʲôвҲϳ¶ʦţûʲôرľٶ
¶Ȼ˵ϵͷģϵʿԵһҺûǼǵ޷ʹΪݷɽڣԻû¶ر鷳ı顣
ݷУһֱȵ¶ߵʱ򣬲¶Ǹϵʿʲôˣôʦܣ㿴ɫҲ
ܻڳòøݷϵʿݣһˣݷ֪ûʲôҪ
ǸϵһԶħǰɽԪԲбϰħɲ⣬ʿΧˣѣ˲ˡ¶˵赭дһ͵͵ݷķӦ
ݷԴ˸ͲǺںʦķӦѾֵ˵ϵֻǼ֡ħǰΧˣǺǣ޵֮ˣҲɱ¾ͷ߾׽⼸֣ݷһ΢Цš
¶ȴ΢΢һ̾ʵһֱݷ֪޵֮˵Ҳħġħ˸ͲںʲôɣԶΪݷӾӳģֻҪӴĻһᱻħзʽɲϣݷһħˡ
ݷݷӴ˴ֶ뷨ֻ˭ҲûԣҺĬ˭Ҳûж˵ħ顣˶ԼĽɣֻҪݷŵʱסһأͲħҲһʿֻϧԪϵһ֣еŬһݷ˽ħ·ʽ治֪᲻ᱻֲķ
֪Ϊʲô¶ûлɹݷһϰ֮ˣͯƵļһܲ޵żҲںص¶ݷŲɣͬʱҲ˵ǡͯƣʺϵģֻħЩ˫޵ķʽڵĺͺ˫޶ܲһֲȱ
Ȼݷո׽Ǽ֣¶ĵĳΪʵݷжƽ޵ʽɡԽ¶Խǵģ֪ΪʲôݷҪǶħĻ϶ᱻδʱԼĻְҲķ£в֪Ϊʲôȴܲġ
˵̸ûжãǸԪϵԻɽׯǸߣ˵ǸԪϵߵġǴ󲿷Ŀ֮ʧĵص㣬ԪϵҪ֪ɣ϶߿̽ġڹһ㶼֡
ׯľԱߵɽׯһϵʿ
ϵֻǿ˿Χɽ֣˿ǸһЦ⣺ããȻɽˮ磬ãõط


ڶʮ ۣ£
ҪΪɽׯݷһ߿֮һĴɽׯĵʱ
¡Ԫʿֻ˵һ仰Ҳ˵ʲôԻɽׯĵӻ˵ʲôϵɫѾҲҶ˵ԹԵĸϵ
ԪʿȴԽԽ˷ܣдʣɷ֮أ겻ɷ֮ؾȻ̤Ьٴȫѹ򡣹ЦݣѾطܾˡ
ϵʿȻʲô֪٣Ϊֹû¶κε֪ͨǼɵɷ֮ûеʱ
¶˵Ԫ߶Զûо˵ʲôݷ޹أ˼ֻס꣬ݷ治þܾ
ݷ¶һֱںߵ㣬ԪϵҲûйкֻźȥһᣬ͵ݷʬĵط
ֵģԪϵʿȻطͻȻͣվԭأ˫ĿڸʲôԱߵԻɽׯӲ֪ڸʲôһᣬԪϵҿ˼ۣ̲סĽ
ԪϵϵʿĿԵĴһ˿ŭ⣬ԻɽׯĵӺûʶһڵĳ䵱ŲӬϵʿѾɱϵЦȴԽĲá
ﲻʲôû˻ܣһǰᡣͻȻƮݷҪɧݷоɱ⣬šֵǣߵǸһһ㶼ûһ㡣
ϵʿеɱһţݷȻֻССľ棬̺вζȴʮֵԡ¶һԣЩʲôʱ˸ҶԪϵ˵ˣļ¼УòƺͰϵʿٶ޵˵ͨˣʤ
޵磬һҲǺֱײģ˸ҶΡû뵽ݷȻôɵ»ãĻԪϵʿҲþӦƴ似ĻӦûݷĵ֡
ôĵӣԪϵʿҲ͵͵Цһûڽϳ֣Ѿû˼ǵԪϵˡһʮͷëͷСӣһʼҽĳҲԼǰСˡ
ǸһׯǾǱǸһ˵ġɽׯӿϵʿͻȻݷæͼӴ׵Ŀݷ
죡ϵһҲжǸɽׯӵĶУȴһͬ׻һ㣬վԭأѪҲ޷紵վŵʬŵڵϡֻһ֮һҲСɵϰ֮˱
һȣԪϵġ٣طʹ˵ͨѾԪϵϲˡѹؿӿȵĸоǿվԭأĶǱߵݷ
ϵȻûеѪ¶ҲЩ죬ǺܿȻԪϵȷʵмֵУЩǵȷ˿ıǮطȻܹôֵͨɱҪǿ̫ࡣֻǣݷȻŭˣ»׶༪١
ݷҲˣԪϵôΪһССԻɽׯͷǴӣǴ·˵ءʱȻĿĵأȻҪǸһһ롣ֻǣһ˵Ĺ壬ݷʵǿۡ
ʾϣԪϵվԭأٴα۾˺ðΣ˫۵ͷޣ磬ȴԼһΧѭɷ嶥һ֮
ϵʿһ̧ʼдʣݷ˵ʲôĿ¶¶ȴһֱϵڿûעߡ
ĪһȻɷ󲻳ɣƬ̣Ԫϵѵһεüͷǣɷôôͨͨ
ͻغ뵽ʲô͵شʵСӣЩʧٵʬ嶼ȥˣ
ݷŲشֻĿšԪϵ˿Ҳûݷֻһдʣʬڳɵ󷨣һһ߳䵱۵ʬɷ֮
ԪϵʼЦҲ겻ʧɷ֮ҵɷ֮ԴҲҿơ
ںոݷвԪϵĵļУСӣڸв֪طԱκεط°빦ûв´Ļ֮ȻһʬϧСӣҲֻܿţû֡


ڶʮ ɱ׵ϣ
ʬʬݷЩ֣ûֶãԪϵʿĻͶݷΪ
ϵãֻҪǲ£ȻǸȫʬĻһƣϵǾԻɽׯӵʬ塣ƮƮĲϵʬȴıѿ
Ѿ￴Լ˽һ԰Ԫϵһ㶼ûв˼һ־һֲͣһۿɼĹâԪϵϴֱʬڵĵΧ
ԪϵϲľԼĵʱ˹ÿε꣬ûһŵġ¶ĵݷ
Ԫϵںɷ֮ԴĵطȻܹɵʹͨѾ˵һ־Ϊĳһˡϵʿǰǲòһսˡ¶ĵİԼק˳׹ӣȻݷ֮ǰķɽģֻС˺ܶࡣ
ݷڿȴſһﵽҪʲôԪϵܹûȴһ㲻Ӱ졣ʱԽԶԽ˵һҲء
ǵĻΪʲôҪżʬΧ֪æЩʲôѵһշʬȻݷʬʱûʲôرͬǣҲϣʬطϵʿշ
ϵʿַԽԽϻӳİ׹ҲԽԽ࣬ϱ׹еĵطĴһ޴ĻƣʮֵйɡưΧĵ濪ʼԼðһ˿˿İտʼżһƵ壬Ѿ಻
ҲɲǵĹݷеĵͬһ󿪵ĴڣһƬ׻ʲôԪϵӰҲɫ֣ģҲʼա
ͣھһ߶ĸ߶ȣԪϵͻֳһĴһ飬һֻеİ׹ʢͬ鵯һ㡣ϵİɫ屻еİ׹һҲŨ
ͣΣ͵أеϵʿһеİ׹ݷѾһŴεĽʬڵƬ򸲸ǡ
ϵʿĴͻѿӣӰͬŵڵһ㣬ϵʿӰֱ˶ȥϵʿ󾪣Ϊֻһʬû뵽ȴͻȻôࡣ
ϵϾʡ͵ƣͻȻֵӰûæңһĺãֵķһ˦ĳ˿ʱסһӰһԶԶ˿ȥ
סӰ·ͬһպ˿һ㣬ϷһëȻƤս˿˿һëսζǰ˵ӰͻȻײһºʵĸǽϣӲͣסΣһɴһһߡ
ϵȻǰһԼҲܡطйҪſֲľ񹥻ԭŵʬûôշû뵽ȴ﷭ͻȻܳļӰ˼ƻ˹ӰЯŵľ޴ϵӿе
Ȼϴŭһ˦ϸϸĳ˿ͻػΪɽҰļӰεİס˿֪ʲôģȻʮֵļͣǼӰ޷ѿ
ֱ˿̣ϵʿſ壬ԭ˶ĸͲʲôˣ˫Ŀգ㽩Ӳǲ֪˶õʬ塣ʬϵﵹʮֵ죬ǸԻɽׯĵϴһģһ
ʬ幥ѵﻹһԲٿʬˣ¶ǻʼҽϰʬаŵķôʣµֻһݷǸûʲôеˣȻصô
СҰүʬ㲻סڲʬ壬ԪϵݷȣСС;͸ʬ󷨣ϵ㣬ԺҰɣϵʿеˡ
ͻִܳӰһ֮ǰϵȥʬ˵ֻ֪ϵķܻûǧ˿ٴγ³ֵӰεİססӰͣţðһ󽹺ڵȳ
дҪϵŭû˸˼񣬿һţһϵĿݷ߼
ĵ浲ס⣬ݷóϵû뵽ԼһʧĹȻᱻסһľȡ
ҵĵ̣ҪĶûʹͬⲻͬ⡣в˵һӣ˻ϵĿСϵϾȵı飬ݷѾȥеĲ˵ͬҹ׹⣬ϵӰ


ڶʮ ɱ׵У
֪ʲôʱΧһ󵭵ĺ⣬ͻһϵʿڿеӰԵĳһ£漴ܿƵĵڵءֻһ߶ߣû˿Ӱ졣
ޣһڴеѪĭϵʿϷһЦݣߣСϵʬɽѪʲôûм󣿡
Ȼô˵̲ס³һѪֻǣѪ³ϵķ󣬱סЩʬ׷һУϵĳ˿ճɼأˤ䳾ʬһѣҲû˹ĿܣѾ͸һ㣬Ҳ޷
ϵķһڣָֻĴСݷ˹Ӱһӣһ˿ݷвȥ
ݷڿеӰ΢΢һתۣԼֵĿյֱܹ˶ĳ˿û˿Ӱ죬ǰķ˿ֱͬһת򣬶ݷøܿ
Ǽʬ壬ǡôĺݷţϵʿӦݷʱ򣬳Ƶ棬ϵײȥ
ЩʬҲûʲôܺõĹֶΣǺֱײô򵥡ΣϵæŶԸҪݷһʬǴϵͻȻĳ޷ײš
顱ϵͻһ⣬ʬϵɲǣâϵʬ壬ͻغ˻ѩˣ˲仯ΪС
ţʬ弸Ⱥײϵͬĺգ۵ĹûмֵʧӰ١
ݷҲ⼸գ۵Ĺ俿ϵϵϵ˼ɵݷֻһӵ׼ȷնϵĿ֮ϡ
ϵʿȻǣƴ似ĻӱҲϲݷֻüһðΧٴεһ£ҲûĶݷЯĲ˵صնϵϡ
Բ˵ķݷĴ߶ûʲôܹס˵һϵϾ˵Уݷֻоһ·նĸо
ϵӰڲԶһࡣҪ˵Щʲôȴ̲סһţ³һѪҲû֮ǰЦݣһѪ˵Ŀ¡ϵȴҲûУһűնƾأˤɼ꣬Ϊ˷ɻҡ
ԪϵŭԼ磬˶û֮⣬ȻΨһһĵҲնΡĵʮֵѵãҪʱ̿԰æסһ׵Ĺ벻طȻݷһͻһţܲϵʿʹ
һ˦ͻرһž޴ŲԶݷͷ¡ݷٺãҲܶôѾոµ󣬾ҪݶܡһϣЩʬĲ״Ϳ֪ܡ
ݷһеĲ˵ſĳ˿նȥݷĶԪϵһЦԼѪΪɽ˿Ϊ˿ʮյƣΣݷССһ˵ȻҪնϳ˿
ֻǰһĻϵʿĪݷĲ˵Щ˿ȻͬѴ֮һ㣬ɵĽ˿ΪΡż֮£ϵæջطĳ˿ȴѾһأԵòβ롣ϵʹǾȣݷеĲ˵ʲôȻܵסԼнһĵгΣڻԼķ˿ж࣬ѵҲʲô챦ɣ
оȣȴҵģ޴ڵ־񹥻ѾԪϵƣӦΪһССʬһϰ򵥿ʬм󶼿Сӣһʼҽܹɽû뵽һСӾȻ˵Ѳ
ѾЩȵļˣǿţϽĻԼϾҪΧˡǸСŮ޻ûж֣Ѿó˷ɽֻȹĻᡣ
һҧϵһ֪﷭һ֧ľȻת֮ʲ֪١ֳľָ죬ſеѪһ˽ϡ漴ݷķһָ
һɻݷ⶯һתۣԭѾȻһը죬һƬڡҪͻȻõٴαͻسһ޴Ѻۡ
µŲݷԼѧͱܶЩӰٵĹûһιǱʵġֻһֱȥĻɲǰ취
ϵǿѪĳ嶯һֱĽпࡣ˵Ͽһֱڹǣù£ԼȴѾ޷ܡڵѾҪɢļܾݷĻϵɾҪˡ


ڶʮ ɱ׵£
¶һֱڿţݷϵַرע⡣ʦȻǽɣеѧһЩ漰ģĻҲһʱǽɲװӵġ
ݷԪϵĶԾ¶֮ǰһֱѧ˽һʶΪĻݷԪϵ޷ȽϡݷֻѧɫϵһŵķϺеħ䣬Ĺݷ֮ȣͬն
ϵȴһ㶼޷κݷѧЩܵļɷ·ݷʹõ˼£ȻԪϵĹҲһһܿȻɷ֮Ӱ죬ѧǷ˼Ҫá
ϵҲ֪Լ״һϳһöӡ״Ʒ߶ӡ߸ߵ漴ӡͳƬ̼仯ΪԲݷͷ¡׳ӡԪϵٴοѪڵء
ӡͷݷһݣżһأѾСӡǡݷɹһֻĵڿеӡϣһԪϵȥ
еӡ·۾һ㣬ݷķݷ˲ùϵһתۣŷľ޴ӡһȭŷһϵ˼֡
ǰһǺ͵˶ƴϵγ˵ѧӡУ֮ǿ˭ǿֻҪƴΪͿˣûз򲻵һκͨ˵˵ſзɹݷ;޴ӡϵ󾪡мھݷ̫죬˿̷ӦѾЩ
ݷһȭصĺϵϣ󣬾޴ӡҲʵʵײϵͷü磬ֻһײӡͻָСϵͷһѪĿӡ
ֻݷһȭɲôܣдŷıھͬݿһϵڸϵҲ޷ԼЩݵףʹһһΣʧȥӰԭֻһɢѪĴӿƮ䡣
ݷݷոͷȴͻȻһ㣬ļص鱬ѿȴʲôûг֡»һԼԼػ
ûݷô£ǰ治ԶĵرȻһӰ𣬴һҺաӰ֮һӰ󣬽׷ǰӰʱĹš
ݷףǰӰȻԪϵӰȴʬҲϸԪϵù֮ܣ˵ĶҲƵǳ뻯ʬıȣһĲࡣοϵ˿̻ˡ
ݷѾϵɱʬʼʬ幥ϵ˿ڵʬĵ̣ʬô׵ķŹϵݷڵػʬʬȭݷֻڵϸܹһΣϵ϶ݷзȨ
ɷ֮Ӱ죬ݷһȭٱʬ伸ȭϵҲ߯ʱȻܡȻϵҲǿ֮ĩٶԺ֮ǰ޷ȡ
͵أϵͻȻ֮䱻ʲôײһ£ݺݵͣݷˣϵǰͻȻһӰ͸ȴ¶ץסΨһĻᣬ÷ɽ
͵Ϯ֮¶ʱѪԭأûܹʹ÷ɽݷѾϵ֣⣬ңϵΪˣҲºȥոյ˰죬ҲΪ˵ȵΨһһλᡣ
һϵȴȻû͸ŹԼѵתһţȴƴһ˿³ĿнֱʬȥϵѪԵóһƬ
ʬȴܣԽ⣬ȻȥһץסɫĽʬϲͣŤŤȥһ㣬ȴ޷ʬ˫֣Ƶġ
ᣬݷҲ۽ϵ˵һӣϵɵĨԪϵͷϸߣ֮ѪӿȪβͣ˿ʬеĽҲֹͣʵʵʬа
СԪܣ˵¶ԼƣݷݷһԪܣôץ
ûݷӦ϶ȻһƬ⣬ݷȵĿУѸٵİסһƬ޵İٵķغס˵ͬʱһ˻ߵĲҽϵͣĳƬ֮ҲûϢ
ӳݷûϹѲĶ֣ȻҪô²ܳ׵ɱҲҿке֣ĻϵԪ϶ӵʱ򣬾Ͳ֪ʲô鷳ˡ
㵹ǻˣݷźеֵЦһ䣬ոնֵʱҲûεİæȴϵԪջľӦˡ


ڶʮ ţϣ
ԪϵȻ鴫ܼͰʦܵ˵ȣȭӡݷԼûпܹڵйչͨġ
ϵˣҺĺɡȻǱӰ죬սзļ˵µġϵĻ˵ʲôʬɽѪûмǵ㡰ССѪȣ
ϵʿȷǼͰݷػʬڵµ͵ϮҪ¶ķɽݷһˣϵԪѣǺּĿ죬ᱻӵ
¶ԭ޷ݷо飬ģϵ͵ҩֻҪ쾲Ϳԡ˵¶ҲǵùȻطԪϵϣò֡
ȻԪϵѾʣµĻһѶҪսƷҲҪһ¡
ϵһϵеĶ˳һѣݷЩ⣬ôĶװϵʿϵģУϵʿһܻһʲôԭ
򵥵Ǭ¶͵һ޵ʿ΢еУʵõķװ²ٶ˵Ǭе£װɽֺʮֵ󲿷ֵǼ򵥵һ£װУ˭Ҳ򵥵ķ޵µġ
ĺöԼһĻôܶƽ޷ЯĶԷϣ˵Ƿ㰡ݷţ¶ҲȤţܶѶһ򵥵ƿڴһеĽǬеĽǬ䣬ܶࡣ
ʲôݷϵߵһѶ̲סʵ
Ǭһͻ飡¶һĴʻԪϵ֮ͻȻһѶĳǰһĸ߶ȣͻһǬ߼֮󣬵Ҳ޷ԭ˵Ǭҡ
˿ݷ¶סոյĻȻǬʵãǣҪ߼ʮֵķʱϺеѻ˷ʱ߼˼˵ô໰¶ԵЩ
¶ҪʱҲٶʲôݷܶණҲʶʬǶѶϵʬȫŲ£ȵ¶˺֮˵
ҲԪϵһ仰ãݷٴνʱܵѾǶϱ۲֫Ѫȳ棬ǸʵĻþ
ʵ̫ʵʵݷΪԼҪ֪ʲôĵطҲĻþҲ˵
ɫþʲôУôûܹЩݻݷۻңãҲֻһᣬݷˣЩ񻹲֮ǰЩµͻӰ󡣺ܿ죬ݷ׿һУٴνʹ൱УеĻ֮Ժ
֪ΪʲôܸоЩЩģûѹѵΪеԪϵԪԲŻ
˵ԪݷʮֵĸȤû뵽һ˱նͷ­Ȼܹ޵˿еԪϵķʽӹ١˵ԪҵʵĻҲ٣Ͼһᡣ
˵޵֮Ԫ񲻱ϰ֮˵似ӵʵãڱˡԪ񾿾ݷʱ޷Ŷ룬һҲֻܵ¶Ƹԭ̡
¶Ǭݷ̲סЩ֣ѵԼ쿴ǸˣȻǬʮָ֮ôԼɻңȴֻ°ƬУѵûʲô֮ĶѾһȫ촷ۣ
ԪϵеʬݷҲǺܶƺҲ˵ϲһʵָͬĶγ֮ˣɷ֮
¶ݷĺҩ˫£ָĺܿ죬жѾûʲô⡣ȵ̲סԼСߵʱݷҲʱϲ࣬üһնɱԪϵջˡ
ڴ֮ǰݷǾԪڴ¶
ԪϣɲһΪġ¶ҲûʲôģΪڻ޷Ҳֻ˵ѡԼʦųûмΨһһξǲǰԪϵҺʱʱ뵽⣬ԪϵԪѡҲе׼Ҳ˵
֮Ϊ¾ϵʱ䳤̡Ԫϵٵʮʱ֮ҵµǾǻɢ³˵еΪŸһȳϵġ


ڶʮ ţУ
ԪϵĶɲ٣ϸϰټʬЩóʱ¶Լ۾ļ첻ʬȻݷ˵ƴӣôĶһȱó
ķö¶ϵնһγ˿ķͷ̾ţԱݷնһصĵطʹѡ˾Ͳףʱвʱ˿ⶫɰ޲ȫնƬԼȴһЩźˡ
öö¶ȴû¡ȻݷѾ˵ҪʲôʲôǸ֮˻߹ĹʹõĶ¶ɲҡ
غѪɽ˿ʮ죬Ǻ֮ľĹЧÿ챻Ԫϵʹ˲֪꣬ʱѳԭƷǸĹЧǲɶá
ݷֽӹϵķаƬֵ̣ݸʬȥɣ˿ûм챦ĸоģĲҪ֣˵ϰɷ֮
ݷʶһݷøҲܱŤνĹЧݷǿпޡϵôãûֱӹϵջǲк֣Ȼˡ
ҪǣݷڼʲôķҲʹáڵȻڵż֮⣬Ŷ룬ҲǱ
¶ʬûκαʾùȴһ㶼ûʧɫչ³֮ѡҴҵķɽʱ̫̣ʱ
Ȼ¶˵赭дݷȴȤ˵ƷģʹõķƷģ
һ˵ǸʹòϺ˵϶ֵģϸӦðչ֡󲿷ֵķƫع߷սܣٲֵķһܵķĶҲʵûа취սж˵ţִһѵĶóһӣõݷǰ
ӤȭͷСһһӣԲɣԼԼһĹâɫ̫ݷֽӹ־һʲô
νıܳҹ飬һɷԲڣ˳ȾҹᷢԲ֮ҹҪĹâ˶д֡⣬һ׮ô֮ڣʣҾó涣ҧ֮һŵʷ¶һ㶼ûзʲô챦ľϲЩ޵֮ʵô󣬹ԪϵҲǿֵƲղصİɣ
ƷǸ߻ǵͣķɽܵƷݷǲ׵ƷôģϾӴ޵֮˵ĶҲǺܶ࣬
ƷЩ˵ӦǸߵİɣ¶˵ЩԳҵķɽҲƷϣĻ֮ڿƷ
ݷ˵Ȼ֪ƷǸ߻ǵͣ¶Ȼ˵ԳҲܸߡһҪɰʵһ㣬׷ȥߵƷжߣ
ߣ¶˿ݷΪʲôһҪ׷⣬ǻش֪˵Ʒɽ˫ǸӦʮƷɡûиߵģҲ֪ʦҲ˵
ķɽҪ೤ʱʮƷݷվǱߣһʡ
ʮƷôܣ¶ݷĻҲǳһ漴ҡͷ
ܣΪʲôݷͷ˿¶ٴ׷ʡ
¶֪ôشݷǾԼ뷨ûдʮƷôܣ
ķҪ˵ҪԼһԼķƷȴ붼𣿡֪ΪʲôݷĻͻȻ֮ЩЩ𺳡
¶͵һͬඥһ㣬ȻʣǰҾȻ붼롣Ϊʲô룿ҵķɽȻֻƷֻҪ¹һʮƷġ
ٿݷʱ¶Ҳû˸ոյԻͲţȡ֮һֲƼհĿʡݷһ仰ףԼǰ̫ڳǰ˵ĻԻ͵УЩ˵еĶԼԶ޷Խĺ蹵Ӧֻһ߳ԽĿĶȴԼǰϰΪһ޵֮˵̬Ҫá
ݷȴʲôûһ㣬ִǶѶһǷɽĶݸ¶úÿʲôһɨһѣ٣еæ


ڶʮ ţ£
Ʒɽ¶ĻԵĴ˷ܵ飬ݷ㲦֮ȷǴͬ
ŶϲȥˡݷƤûֱ̧ӾͰǱɽȨ¶
ŷɽ˺һᣬ¶ҡҡͷȻƷҵķɽߣԼķɽִĽ̥ÿӲϵڵƷͨʹԲת⡣̰ĽƷߣͱȻҪ´ﵽʹ÷ɽ̶ȣҪķҶʮĹʮ꣬ҵķɽ˵Ѹ߹ƷҪʲôã
ѵ޵֮˶Щ̬ȣݷ뵽ΪһνľѪ̲꣬סЩ̾
ҲȻһҵķɽ߳ʮƷķɽҿ϶µġ¶һ㶼Լ̰֮ǰĻȴҲһĵûκηɽ߷ǿùõģ֮ܳΪͨЩĶġ
𣬾ǷùõģҪһʱĺʹߵںϡ˵ķͬʹϰ߲ͬϰ߲һҪùãǲܵġͼķҲҪһʱĴֻʱһѡ
˵Ļ޵֮˵У˻ʿоᣬҲΪԭ򣬲Żᵼ޵֮֮Ҳģļ٣ϴҵĺ϶ǱȽҪٺܶġ
ֱܹһķŻᶯҡǵ־ȻǣҡҲһЩΪɵˣĿ϶ָ߲ɵͲͣҪߵġ
ݷ뵽һ⣺һŵ䱸߼ķǲǾͿȥʼࣿ
ݷееǾɰʵˣ¶вͣݷݹĶűķźãлͣһ˵ΪܲٿصķкܴĹϵġֻһƷΪȴٿʮƷķֻͽ͡ԣЩĻû˿Բٿظ߹ԼƷƷ֮ڵķŵʱͼٿظ߼ֻøͿ˭Ʒڰ
ԭˣֲųϣûһ˿õĳЩöʦ᲻ãǲǴĽ׶Ρ¶ĻشÿζܴһЩµĸ
ΪʲôɵƷʹãݷʲôûϸʣֻʶΪǷԼ飬൱˼һ˶ѡ
飬ԻֻҪ϶ˣͿͨȫʹɽ˫ÿεĴУ˫Լǵĵѡ̥ʱͱѡСΪнİÿǵĴеӶɵʹ˫˫ҲһֱС¶Ľ˵ţȴһ˿м
ΪִУÿ˫ĴеڽһΣ֮һΪΪ£˫ҲòһһεѰµĴߡȻų˫赣޵У޵еǽˡ¶ĴҲʮֵĲԣ˵ʱѹֲסĳ
ݷͷû϶νҲһʲôöֻǲ֪ΪʲôôĵѰҳҩӡǵʶڷгΪ
ԪϵռĶ٣ողŷּһ룬һֻǼ򵥵ķּ𣬼̸ʱЩûоĹۿʲôôӦʲôͷŵһ߶ѡ޵֮˿һᾪ°ͣô޵֮Ҳ޷ջһʬȻ˵Ĵ⡣
ãûʲô۵ˣּĹҲ˳ĩˣݷǺܺһ⣺˵ǵķɽʲôĲǿյ嵱еôķɽһ׹ӣ
¶ЩЦõĿݷĴ˵ҲţУ޵֮Ҳˣôڣǰһʲô𣿡
ݷЩȶɴ۾¶лǶһ˿Ц⣺ʲôʱ˵ĺ«õʱóģһֱţɹõĺɻΪʲôÿ춼ϣɺͺӵҲһֱŵģôյڣô£𹿰Ҳǲ˫ķҲֻС˷ڶ𣿡
ݷʵ󾽣;˵ĶûŰ


ڶʮ ѹת䣨ϣ
öÿ¶һּõķһԪϵȻǲ˵е⣬֪˶ٵ޵ʿѼڶĸʽķЩһûʹãõģ֪ϵѼôĶԼֲãΪʲô
˵ľޣ޵ʿҲһһһЩʱǬ󲿷ֵʱ仹ҪԼҪķʣµʱԼΪľżܶʱչ˼ǺҪķһ޵֮ͬʱʹãѾ˲õ顣
ԪϵнзһЩķƻ࣬ҲΪԭ򡣷ĻȫĿнȻܱʬĿУͿԿԿнĿȣҲֻ˵пá
ݷ˵һóķԵ˿ը飬Ͳܳ֡ԺˣԭһֱݷǴʶҿ¶˵ģĻЩǰ˵Ц󷽴Ӵ̧ͷ
ʵҲ򵥣νʮ˰ͨģҲ͵ʮ˰ϡɣϲˡݷ֮ھжڣҲΪרġ˳Է˯ֻеٳɵڹʲôûУԲŻĳɾ͡
ԭŵҲܹ˵ͨġ˵޵֮˵ĺ쳾Ҳǻ뷨𣿵öû˻Ӷ࣬ԼѾһʺԼľǶһԼʱòϵģҲʲô飬ֻҪˣֶ뷨ɣ
¶ǸݷһЩö;ÿͨͣĴںϸ߼ĲƷĹ򵥵ĻǴᴿںϣᴿЩᴿһų
Ḷ́ƷҲϵпܣһܸߵƷ֮ԭΪĸĲѾбȡ֮ԸƷĲϡ
ЩȻʽ죬ǣֻҪӦõõǿ԰еЩĲںϵԼķɽУĴġֻǣֽϰ֮ȵȴ޷ʹõ챦ֻǵϣݷЩ˷ѡ
ʱݷҲòˣ¶ҲҪֻ̫࣬ѡ˼Լ£ΪԼһ׶ɽƷĲϡºãʡԼѰҺòϵĹ
Ȼ¶ҲǺųƼʶ㣬ϸļ¼ָ޵ʿ󷨱Ĵ󲿷ֶ޷׼ȷĽгֻܴϢ͹ϼ򵥵;һŵƷֻڷɽ棬¶Żжϵĺϸ
ۺһɫķ飬֪ʲôԭ򣬱ӦķȻɢһϢÿŷ϶̳һſŵͷ״էһ˴ĵ׷
ʬҪݷһûԥֱ¶Ǻ棬ʲôʬҲûȻǣʬıȴͷǺöֻݷû˵ûж
֪ʲôʱʬȻݷƴӣ֮ʲôĵūͻҪɡҺ˭ҲûΣ˭ҲûʮֵӦһ㡣
鵱̲صϢȻɷ֮ǣʬܸоõӴԹĻǡʬõ飬ݷ¶ǰİսڡ
ԭ޵֮޷ѷյ嵱УΪӰ塣ʬͬʬһ߱ķֻԼܹԼѡȫڣҲǷ²ϵں϶ѡ
ʬҪģǰӡɷգųЩĿ˵ԩ꣬ǵԹûʬ˵ΪЧţͬʱʬ
ݷʵЩת䣬ʬ֪۹£ǲ̫
һЩ޵֮˶õģԪϵռ˲鵤ҩһЩһƷʮֲҩĺԭϡЩʬòݷܴ󷽵ĸ¶ϺԼҲࡣ
ʣµģݷ޷ʹãȫʬʬ֪ǲǬôĶһûټʵǺܷ㡣
ݷԼȴûʲôرջԪϵмƬǸʬϵһԼйķݷһ޷ۿҲ¶Ҫʬ
¶ԣ޵֮˾ᶨʱľһЩף˵ãЩֽ׵ĳҲܻһЩԼԺõĵĺö


ڶʮ ѹת䣨У
ߺܼ򵥣ݷ˵ûʲôô¶ʬض顣ʦ忪ʼƲ뿪Ƿ֮أ֪ڵĽ֪εĴضء
ų뿪ôʱûϢ֪æЩʲôҲҿûл֪ǻ᲻ҲһʧٵϷ롣ԵݷٿǣҸȡ裬ҲԴϲ
óʬѾʼ޵֮˵ˡ֪Ӧʲôʬʬ޵ô˵ʬҲжҪ˵ȴһű֮ġ˵ܳЩסԹ꣬ôҲ˵ǹ
޷һԭ˵ʬȻùݣǲ֪˵ʲôźá
£ݷںֻǣεĸоԺǰͬ
֪ǲǺֻڷԪϵԪݷˮУԸоԭַѹࡣң񹥻гֵЩʬɽѪѪȳҲ仯˺ö࣬ǵһѪȣ࣬ɫȫ
ʼݷʮֵĲӦϾԼûݻĻԣЩ򵥵ҵĻ޷ջݷɿ
־Ȼѧɫݷ⵹ݷʼϲġԭҲûйΣҲֻһЩݷ޷жѡβͬȻʮʵ龰ݷͻȻ֮һ޴Ļþƫƫþ֮ежʮʵġ
ھݷѾͯҲ˰ʦڵĺܶ޵˶ݷеźԭ־ƳһջݷʮֵľŬĴӻþǿйһ죬۵Ĳ̱
ΪǺֵĹǳˣû뵽ѹȴһ㶼ûмСӸˮһЧе׵ζ
ѹԽݷԽҲ˲ù¶ʬʲôÿһ˼֮ϣԼԼģݷָопܣļھͻͻơ
֪ĸоݷǼһ㣬Ҳǰľ飬ô˵ܹͻǺ¡ݷڴԼôʱܹϲ¥ʱ򣬵ʲôģ
¶ݷͻȻ֮˵ķҲЩȣûоʲô֣ĻݷôֲֿܹĺϮ
ܼ򵥣ǣľҲ࣬ҪݷЧԪеľУĴͬʵһԪںֵѹ֮£ҲȻŷĻžɵšܿͶѹһ졣
ǰûй漣ͨݷŬһҹҲܹάһѣȴڶ̶̵һʱоʹﵽЧܹжָտɴ
ʤ׷ݷ˿̲ʱԣݷ־廹Ǿ۷״̬ʱ򲻳˻еڶתʵ˵ȥһԪʶĿ¿ʼڶѭ
֪жٵûˮнйһйˣõݷЩˡԪ뾭֮ĹݷĲ
Ƕס˷ľԿԽԽļ򵥣͵һ컨ѵʱ࣬ܿݷ˵ڶѭ
˲̰ģѾʮֵĽңݷûдҪеѭҲжȣһ͡Ļ̰ã򲻴Щݷ׵ġ
˵Ƚ٣ͻȻ֮䱻ϵĻʲôĽѵһȻ¶
𣿡¶УһȽ٣۾ʹ
ҡݷʸڷϣֻȷһ翴ǸӰû˼
Ļ¶΢һ£ȨԼĿеĸֵı֣ڶȽٵʱ򱻺ţҪס٣ǲܵġƹ㣬ôȫʬѾˣеĴˡôôͻȻ
ȻݷĽҲûʲô¶׷ʣݷҲû˵ʲôû£ижп̾һǸ˵Ĳʵ޵֮˶Ƚ𣿡
ûСôܣ¶ݷһܵӣΪʲôĸ޵֮˶ٲСΨֱ֪뿴Ƚ٣ΰɣ


ڶʮ ѹת䣨£
ΪʲôݷЩͬоԼٴݷĵ
Ƚ٣ÿ޵֮˵˿Ҫ֮ʱٽ١¶˵ЩݷףǲףʦųȽ٣ѵҲ˵
¶ȴ֪ݷ뷨ֻǰԼ˼·Թ˵ȥһΪܹĸоٵ٣ԣȽ֮˾ͻῪʼ׼һ˼ƫƧеӦֶ֮󣬾ĵȴٵ١
֮ԳΪ٣Ϊ޵У쵱Ȼ뷽跨ֹٵһȹ٣Ǻգ֤Բ񣬾³ÿӦ֮˶СսսΨʲô׼Ĳλ
Σʱ̣㣬ԸһȺһԹۿ㲫ʱ̸һͽĻ᣿ͲڶȽٵʱҪܵԱĹѲ⣬ʦŵУ˭ָ˷ĵиһУʦˣ˸Ӳ˵
ȽٵĵصܹҪȽ٣Ҫһˮ֮أͷɣݷԼ쿴ľٴԼ
жȽٵΪܹģѣ¶һ仰ݷףΪʲôЩųɵˣҲòϼʱȷɷ֮أһֻһ·Χԭˡ
Լϱ˵˴̼쳤ХҲ˳һԼĶȽ֮ڶȽ֮ʱ˷֣ǿԼûһвԲŻͷҪһЩԼġ
ϧ˷ѾĻѰҵصĶȽ֮أƫƫλҲڣһӦʧءڶȽٵʱʧأҲ֪˵û
̾鿮̾ݷǸ˵ѾȥˣҪעصԼΪʲôʱ򣬲ܹ̤޵Ȧӣ
ֻҪ֣ڻͻƣĸоԽԽǿңͺ޵ܹ֮ĸоһ㡣¶ֹͨһĿǰݷٴλص˺ߡ
ĺˮУĸȴһϵûСȷѪ꣬ҹ棬еԽԽԪѵʹ಻ʱԼ״̬
ת˲䣬һʹ;ʧĻþƽ˾Բ˸裬ƼȣƳ֣һܹܵĶİǰֿɵã練ơ
ѾһΣݷȻЩ㱣ȥǰףͳĶһ
Щ޷ջݷþеľɫһ䡣ĲԭۻĸɽڵĽӿĴ󺣣׳۵ľɫǰ֣̲ס˲һֺޱɽǾΪ׳־
ͻȻתľɫ׳۵ĳ棬̼ݷһ쳤ХԼĳ֮ӲסѾסðһ亹ԼһɤӺгȥ֪Ǹʲô³
ֵֶѾһʼĿ籩תߵĲΣϸķʽĵĻĸʴ˵־һСģƱֿѹ³ĺҪءѵΪԪϵԪ񣬾ȻҲЩ޳
Ȼһδεľɫ任ʮֵƽصҲֻݷ˲ܸܵĵÿܹĹؿݷܷԼߣΪĸоݷǳС
ڼںģݷҲܼ죬ÿ춼ҪϢÿɣǸоˬ档
ֹĸо泩ݷһ˿ľ裬κ鶼һ̲ԼѾϰ˹ĻͻȻͬӿһķǣʲô顣ʲôҲӦнƣܹ統޷԰Ρ
ǿԼڿջϢһ죬¶Ľչ¶ҲֲʮĹ򣬾Ȼջķ򿿽˲һصľ룬źܿͿڿջж硣ҲټʱգﵽݷڵľҲȻ֮¡
¶˵Ѹ٣ҲݷĽԼ˿ǻʱĳɾͣ¶Ų̶̼µʱ䣬ѵϰ֮˺޵֮˵Ĳô󣿻ΪԼĹͲͯӰ죿
¶̼ݷٴε˺ߣԾˮУڿƣʼйһԪ;ԼڵԪͬһ㣬ӿЯһ޿ƥеƣӵ֮ȶžʼת
ֺҲʶΣһǿ谭ٴγ֡


ڶʮ ͻ壨ϣ
ǰѹݷҪУȫעԪһܾԪѵʹǿѹһ߲ͣøָķʽ
κǰͬԪһӵԴݿ֮ƣЩסԪ谭һɨ⣬߽֮⡣
Щ֮ǰԼеѹľźͻȻ֮ʧӰ٣Ԫһ·Ͼľ䵽˼ޣһʹо
ݷû뵽Լĵ֮ھȻ̺ǿԪ֪Ǳѹѹ˶ٱͻȻıΡ
ЩȣݷʶȻʮֵѣԽ£ԽĲܵġ˿ݷĽų̶ȣԿ־޴ѹҪСտԪƫʵʵĴԼϤľصһ졣
һݷŸԵķһţԪʼ˵ڶתÿתУԪԪҲͬӾõ䣬εԪһ컹Ҫǿʮ˳ɡ
ݷԼ崫ݸԼĸоԪͬһ㣬һٶȣݷй·ߣʼͣЪת
죬졭졭ʮ졭ʮ죬ƺԪûֹͣ˼ٶȶתݷʵ־ϲôŬΪһ
ʮ죬ݷŬ£ԪͣڵﵱУתҲͣ
ݷ۾ˮУһôЩͺֵĶԿڵһ׶Եʤʱ̡٣ںеѹɷ֮Ѿ޷γκεӰ졣
Ȼ֮䣬ݷЩã·ͻȻ֮ĿЩӦܿݷ͵˹ĵطһйֻ׷ĿˣӦ취̤޵ż
ڵĳɾݷ˭ҲûֻԼ֪ϰ֮޷޵ľ޴ϰǰ·һΡ벻ĸɽҪԽɲǼ򵥵顣
ô˵˷˺ֵӰ죬Ѿһ˲ĳɾͣݷԸ񣬿϶ǳʤ׷̲ս
ڽݷǻؿջϢһҹڶˮмκϴûʲôʮ꣬һʮ죬й֮˳ݷԼЩ˼顣
κЩݷϣܿ죬һԵĿתʮ죬֮΢һ֮͵˰˰֮ʮĸҲʮ֮˳֮Ѹ٣ݷԼò˼顣
˾ž֮Ҳ˲ʱ䡣زݷѾٿ֮ڵԪѾʱصȻתͲҪݷԼơ
ˮһ㣬Ϊһֻľ硣ɹ˵ͻȻݷ޷ӦڵԪ纣·Զʹòһ㣬ݷرһ£ԼٶȣɽֵһһҹȻûһ
¶ԽڷܣʬҲ֪ʲôԭ򣬴ڵºܾûгӦǴϵԹҶ£Ҳûиֿݷһչ֣һ춯صΪȴֻԼһܡ
ݷѾȫȷҲ޷ŵԼǺա֮ǰݷȻҲǸ֣û˵Ԫתʮһ֮ʲôΣȴеķԼϡ
ĸоԪԷתҲһ޷Ϊߣ̶ȣѾȫǰЩȫȻû漰ľҲЩԪǿм룬һԷ𲽵ıɺݷҪ൱
һϲݷٳɹҲȻֻǽЩŴǧĹȣʵڻǲԶֻʤٳɣҾһι֮ҲӦеЩ֮ŵԴﵽڵľ硣
Щ֧ľȴһֱûʲôõİ취ɵĺݷڵʹʮֵ¯࣬ĿڸǿȣҲǱͨ˺һ㡣ô꣬ҲһֱݷԵеĵ˶ǱйĻʵǰкݵġ
ײ֪һֱûа취벻Ԫز֮󣬾ȻеĿʼչϲЩԪʹ֮࣬ǰźֵѹǿʱЩʹСһֵһӡ


ڶʮ ͻ壨У
ľ磬еľԪ£ʮֵˬʱ䲻ǺܳҲһʱ䣬еľжԪ
ݷЩǣķΧƵݷĲ⡣Ԫ˵ѾǱرͨݷܲԪڸͲǰľתǷеľˢ
ԽԽԣҾıԵҲԪѾھˣκεطֻҪݷԸ⣬ֻԪԪԷתʱҲܰһʮĹתȫĹ̡
Σݷ˼⣬ϧΧûһ˿̡¶Ҳ˹ؼʱ̣һ̲ͣڴԼôƴݷҲֻȰο˼䲻Ҫ̲Ҳû˵ʲô
Լ⼸죬һ̥ǵļƣʱܹͻȻ飬ܶ˼顣ݷȵʱǴżȻҪ뿪ˮ棬ͻһεǣԼгˮ档
վǰݷֻԶԶĿŶȽٵվڿУ¶ǶûбֳͨȻݷϷˡ˵Ĳ˼飬˵ף׵ݷ޷š
ȫԽԽ飬·ʲô֮ӹһ㡣Ȼûдﵽ˵Ƽľ磬ҲֻǶ䣬ʮɵľͲڻ£ת˲վʮɸߺɽͷƽĿУʮֵɡ
ųһֱûлļ󣬾ɱԪϵҲһµʱ䣬ûмһ˵Ӱ౻ʦߣҲ֪ûл
ʱ䷢ݷϵʵ̫죬ݷ֪⡣ٻ֪ԼܹվڿУѾһֻ̤޵Ĵˡ
ԽУɽ֣ˮ棬һɹɷЩݷ֪ôݣ۾ܹоĴڣأ飬Ʈݣһ㡣
żȻĻᣬݷ֣Լںܴɵ£ԺЩһֵϵȻԼʱЩ
һ޴ˮԼָγʱݷ֪ǲ񻰣ԼǿʹȻ޵Щ¶֪еĵ˲ٵġЩѵ֮
ݷĲȷĻô޵֮ҲǳЩ֮Լյĳ磬ȻȽٷɣ
ȫʧĸогԪҪ˷ܣõľΪ޷ѹˣҲԪ߲ˣѵϰ޵޵ֱ֮Щ壬ӶﵽڣȫΪһĿġ
ϰ֮˴һʼͲͣĶԪһ¾ͣĶǿþԽԽǿͣҪﵽľ磬ʵԽԽѡԪǿͨа޶ȵžȻȻĽڵľ硣
ҲΪʲôϰ֮˵޵֮˵Ҫǿԭ򡣵޵֮Ҳϲϰ֮ˡֱķ˵ȴ෴
ݷ֪ĲǲȷĿǰ֪Ϣ˵ĲǺпܵġͨЩݷ˷ܣĵ·ԼĽ¿ʼչ
ϧ˷ܺϲûа취˷ֻԼͨһΧǿΪĳ嵭ݷˣ֪ľԼС
ݷԼ֪˶ãԼڵﵽһǰδеˮƽͶ֮ر仯ݷĸоЩľĵľ磬ףΪʲôЩ޵ĸָͲԸЩΪȽϲ˻켣һ˸޷ԼĳŻʲô壿
·ͻȻ֮֮ӭ뷨һɳصĺȻڵĵط͵ڣޱңԶĵطһ漴ݷ͸оԼϾܻΪޣҲЩ
ҲʱĳһѹѹڿѸٵᣬһž޴ơɢƣݷЩȻѵҪȽԼûоκενĿ飬ܹȽ
Ȼ䣬ݷͻһ顣֮˵ĳ棬Լڵĵطȴһɷ֮أôһɷ֮ûиоѵֳʲô⣿Լʼʱһֱǿ˷ѹ֮űģĪʧʲô


ڶʮ ͻ壨£
һ˻ɣ̷еʱɵԽԽࡣ˵ģ¶Լ̸һΧ¶УԼû̹κ⣬̫ˡ
УԼΪȻʮֵţҲûе־װɣ޵֮ҪʮϰʱܹȽٵľ磬Լ̫ڶ̶̵ļʱ͵ĵزԼ겻ţҲһȰɣ
亹ͬٲһð˲䣬ݷͻȻصȭӡСΧˮƵĸоֻصݷϣԪٴαûǰһ㣬Ź̶ľѵһѨλӿȥ
дʹݷӵѣ˲ϻζ׷ʲô飬ŬĿԪԸӾ
ΧĺˮͬѪȾһ㣬ŨЩˣǰЩ죬Ͳһϣ·ǧ˵Ѫһ㣬Щ˺졣
ֱһɣݷչʱݷŷ֣ԼȻȫϿѾˮݵЩף֪˶೤ʱ䡣
ˮָֻɫǺûܹջݷε˱ݷ˿Ҳû̵ʲôãˮУð޷ϰûˡ
Ŷ£ȴ޼£ֻˮϼ𼸵ƺڿЦߺһ죬ת˲֮һɫӰӣ漴ԼͬƼһ㣬ٵϷȥ
ʬôˮˣݷûж࿼⣬ԼѾĲ񻰣ֶ̧޷͵ԪȵݷԼһΪڣֻѡ
屻һ˽ӹζϾͿжϳ¶¶СĵĴʬϽӹݷСķźãһöҩι˿С
ϴݷι¶λ˸ãݷʵҩУˮ£һ޷ѹֵƣӿͷ˯˹ȥ
¶ʬԱߣ˭Ҳû˵ݷȭӡʼͺѪȾ죬ʬľͱƳԼլ¶ҲֻǿɽͷϿŵ׷ʲô
ݷʱҲһһҹû뵽ȴûֹһ㣬ʮ죬еѪɫûб仯ʬ¶޷ֻĿݷˮһ
Ͼֱˮɫݷ϶йأֻҪˮɫݷ϶ǻСĹ鵣ģҲһ߰ο
ڵȵ˺ˮɫݷҲ޷鼱֮£ʬԼںʹõˮݣݷ˰ߡ֪ΪʲôоȻʲôҲûзʬҲû⵽κεĹֵ顣
ݷһ˯һһҹ¶ĵҩ嵹ûʲô󰭡ֻ֮󣬶Ĺݷһ޵ݡ
¶ϵΣһ׼࣬ԱߵСš״ֻЦЦʢ˼С룬ͬһİǲ൹Уȴٶ
ΪԼãݷҲŭֻһ䣺ںд˶೤ʱ䣿
ʮ죡¶˿̶ݷķڷеѹԼֻվɽԶԶĹۿݷȴˮһʮ죬־֮ǿǰδ
ĳһݷƽĺ棬̲סһ̾Ϣգ
ֱݷˮÿ˵ѹһ¶Ҳûжʡݷ˵Ҳͬ⣬ͬĵ˵ͷ
λ֣ȻԪϵԪ֮󣬻һˡ֮ǰЩþʲôģݷȦףݷΪͻƵ飬ݷڲ֪֮Ϊݷ֯ξ
ݷĹͷһ˿ϰ˿˴ɵ㣬ô϶ٵ٣ʣݷĽһ޷ȹ٣ڻþ³ʵҲòȥλ֣Դ˻һͬʣ˲˭ûзκһͷ
ѵԪϵԪԺĳɳеִƭϹֶԽԽˡݷ֣˵ԪϵҲǱ¶ҪǿһЩǸȽ֮˸Ͳһϡ˶Ƚ֮Ԫѵûб𣿻˵Ѿ˵Ԫֻûȫ
Ī˵ԪѾپ٣ָûа취գ˵·ûбַ֡Ļôĵطܶ


ڶʮ ϣ
˵һһҹ֮ҲµԪľ֮ͻɢѵʲôǸ˼Ļ׵ķŹ֣ĿܣǱپݻ١ݷͻʦ˵һ仰˰ϧ
Ҳֻǿ̾һ䣬ݷҲ˵ʲôעּе˺ֵĻþϡʱԵĸоֵʵҲǡֻǼʱ䣬ȻݷõĹ˲Ҫһʱĸо
ңκǽݷԼŬҪͻƵִɹĽʵõСǶԼΪͻƵĸоεԼԺС
ǺֳɹһþԼȥٲ˵ʾԼʲôԼԺ޵ĵ·ǲǾǰջþеʾһߣ
û˵⣬ݷȴίʵЩƣˡȻѾʱָһЩҪࡣصջݷ֮ҲûнκεСڻþг֪һҪͻƵ뷨Ҫõģгڣнݽϲ
ңִҲݷԼħһֱݷΪԼܹĿģβ֪ԭԼҲзŲµĶҲҿʱ⣬Ļ治֪ԺʲôĥѡҲӦøлָԼͷһ
ٴγںߵʱݷоֻŵ㣬û뷨ֻҲǳ˵һĹݷͿʼһ˵
ģֻкֺʬ¶һڼ֮Ӧֻֻݷһ˵ȴû˸ӦӦУܶʱ򣬺л᷺һһӦһ㡣
ҪȥͣȴԲƯϣҪȥתתǧ硣ѣˣҲִĳ顣һҪͻƣҲţǼ⣬߳ȥܿЩһĶ
еʮйɵĵȦ·ͬĻһ㡣ţǼȦӺܽܵġݷţȴʲôģʱ䲻ܳҲͼµʱ䣬ꡣֻĵ˼ȦݷУЦЦû˵
һ˻ݷġϢĿôݷ֣ʬûбˣ¶ܡ
ҲҪȥ˵仰ʬͳ֣ݷ벻ɡ
ȥʬڵĶʮֵϸĻ޷Ǿ߽ʬҲݷʮֲĵط˵еĽʬԽԽӲôʬȴȫΪԽߣԽһͨˡ
ǺܷɣͷۣǧʬԼȥĴ۹⣿ǽһ⾰
ȥʬǱһ᲻˵ͳֻʼʱ˵ǲô˵еġ
ݷֻܿĵȰ˵оֵĲ㣬ʬͲΪֻҧһȥֲɿڡѣݷҲֻò
ܴӦҼҾʹȥϢݸţԼ֮ڡʬûнӻվԭأ
һƽﲻ˵ţװǸư͡ʬֲɤһڣݷ˿ܻãһŮӾȻ϶رע⡣ݷȻ鷳Ҫ鷳پ١
ڶͨǰҪʹöͨñΪɻãҪΪֵĻ鷳ˡң޵֮˱Ҳͨǰͨһע⣬Ǳ鷳
ûҵɱˡҪʬһͨ˻治ֵģԣһҪƲС
УҪʱҪǷֹԪϵ̰֮ˣǽϰ֮ˣ޵֮ˣ⣬һ²һ¡
ֻ뵽ĸʬһֱȵ˵꣬ɳƵĻشһáȫͬݷ
ˣʲô֣ȥôƺ㣿һֱݷ¶û뵽ʬƺ⣬طֻҪʬ֣˵ʱһ㶼ֱʬʲôƺϵĴҪţȻҪ
ʬԵĶһ£֪ʲôĬ˺óʱ䣬ʬ϶Ŀڣҡ֡ǵã㡭֡Сʲô
ݷݷͬʬҲ˵ǵãֻǲԸѡϾǧ֮ǰ£Ҳʲôֵ顣
ҡءСᡣʬصİǸ˳


ڶʮ У
ݷ¶ʬһҪࡣݷͻȻҪľʮֵĲ⣬ݷĽͣ쳣ˬͬˡʬҪȥ¶Уûκ⡣
ݷʱź¶һݣڣ»ʲôطȥãʲôͨ˵鷳£οԼڲﻹһ壬޵֮ˣ֮ҲҪһİɣ
ȻҪǾͿʼ׼ݷ¶˵ʵڵĶûʲôرҪ׼ģʬСᣬҪٹһӲܳ
Ƕû׼ãĿǰСȻѾʮֵûһˮƽж֮仹ܹ΢һ㽩ĺۼȻҪС⣬õʱΪ𲻱Ҫ鷳ˡ
Զ϶ǣСԼõլУԼӿֱ仯Ҵ󲿷ֵĹӦüǵɷ֮ϡĻǧСûб仯ĵط¾ͱ仯֮
ݷһֱ˼þдﵽְͨľ磬ǲǾżϰ֮ˣȻ֪Ѷжߣѵϰ֮޷޵ĸԭ
¶ϸһ޵֮˵ĸо¶Ϊûеȫľ磬ǣݷ˵ûоκʵʮֵǺϵġһɵĹȷûоֵģֱӾȫԵйȻĹϾͱֱӴӾоҪϺܶࡣ
¶֪ɵΣһҲϿƲ⣬޵֮ѣûеġȲ˵µĴɽŵһйĿʮֵĲס
а𣿻þеĶǻãݷӴĹҲֻôһ֣ʱ䣬ҪӴһЩеĴɣһǷа˵ջþеΣͣĻˮɣ
ųǿʱȻĻһɵĹȻдɣǽ˻޵֮˶ǻĪģһЩŵḶ́ǲ߾ӦûǲѵġεȴСҲÿԵȴųˣȻܲܰʱһˡ
ȻǱʦߵģݷУǽϵ͵ĲԺ󣬶ҪԶһЩˡԼߣһĳߵġȻԣᣬʦ࣬Ҳûõȥңºôʱ䣬Ȼ˼ûС࣬ݷѾʲôøС
ܾûڽ߶˵ݷûڽ߶ӾӪһֱԶĵطǵʦǱˣԽͺİ˵Ҫ֪￪ʼȽϺʡ
ϣ¶ݷһϹֱʵ۱µʲôʱҪڽ߶ˣⲻЦҪ׼г̵ʱ˷˭Ҳû⡣
ݷİ壬ȻҲһҪð佭ˣ͵ĳκˡݷһЩĿģҪʦݷһ´󽫾λ𡣶ңаҲҪһЩŴɵϡʱ䣬Ȩ͸صķ羰ˡ
ʬСᲢûôҾõȣݵĹ֮ͨ󣬻ǾòһҪСڴǰԼҲԸڷݷǰжʱ򣬻ʹݡ󲿷ֵʱ򣬶Դ棬Ҳ֪ΧĶʵʱ򻹿ԵһڰеıڡİţҲԴϲ
ݷ֮ǰʬС¶ֵ𡣺һֶصķʽͱ
ݷ¶ĸ֪УһŨŨɷٵȭӡУһ΢ɷ֮硣ȭӡϵɷԽԽŨۼʵϣһƬŨİɫŨΧһ˿˿İľ£У͸һ׺Ϣ
Χİپ£ʱһţͬһٵᣬãһ̰ɫӳںϡ
ںϣݷƮǰݷץʱܵںеʱеϤѹǲϣʱôһӸ
лˣְ֣ӷŵ˻Уź湰֣Ǻܿͻġתߣ


ڶʮ £
һ·߹ݷ¶ͬʱ֣֮ǰֱ鲼˵صɷ֮ͻȻ֮ʧӰ٣ҲûӰ졣
ѵΪݷʱ뿪Ҳûάôɷ֮أ˭Ҳ֪ʲôԭֻһԿ϶μȥųǻ϶ʧ顣ԶھʦĴ󽫾Ҳֱʵ۱ɷ֮ѳ̩񰲣̫ƽ
ջǼݷڵʱڼϣҲûʲôĵġеǣݷ¶һС̣·١
ĵһվȻȥسǰݻһˡʦүĽܣ˿ݷĿֱͺԼĶͷ˾ĵݷ񡣲ϻûʲôʾһЩҰζҲԼҪһˡ
ûӵĴӦϿջݷʮֿɫûжţһݷĳǣʮĽͳ⡣
¶ڳϣ˼ʵ̫࣬ûʲôֵġڣܶ鶼ðࡣΪˣĹȰݷ䡣ݷҲǲʶô֮ˣֻвϲ˶򽻵ѣڵĵز
ʣ֪ݷһ̤سǵʱ˵ۡҲǰŵķе֮ھ֪ԼȥʦתתҲǸѡ
سǵʦɲһ;һСأӼĹ䴫ҲҪ죬·һܵѾǲˡ
;һƬҲûʲôرĶȻǱ߻ģҲ¡Ҳ֪طƽµİʵ֪ڡ
ûд£ӵݼ¶ݹͨģʱᱻһЩسǵıСǮ֮⣬ûзʲôֵһĴ¡ҶΪóʦ׷ѣһԷһ˵ĳӣֳʲôӣҲեʲôˮ
ʬСһֱʵʵڵ£ֻݷ¶˵ʱ򣬲ż֡ʬĶݷܣڵҲܿƣһ·ʮƽ
ָȴһ˵ĶȻۿɷ֮ɣֻЩŵɷɵӣȻݷеʱܸܵںдĸо޷ָĻþݷѾѲںǵ׺֮ЧǺݷġ
ֻܶݷһ˲Ӱ죬¶ҲѵõĻʱĽš뿪سǺһ˸صĵطʹʹй졣ڿջǱߣÿҪӦ޿ײɷ֮û˵ܹˡ
Ҳɲ¶ģûεоؼͬһӿԼڣʱЧʲֹһ¶ϲҲ΢˽ųΪʲôٳٲԭ
·Сǵʱûνϴǵʱ򣬾ͲòСˡ΢еģĴУǾרƵģÿǶһǵķڳеĸ¡СҪڵݴǶƱػ𻤳Ǵķֻƹȴ
ʦصأݷܸоķԽԽǿʱЩҲڰУͨ˻϶޷֡
żȻһСջԷʱ򣬸˵ĶԻݷ¶ע⡣
֣֪ʦҪһˡ
Ŷ֪к֣ô˵ע⣿
ݱ߹شϢһʹգ˵һ챦ǰɹм½ķС˽쳯磬ԴһرҪûϿ۽硣˵һ漼֮ʿҪ쳯ȸ£˵˲ˣ
ȷС֪ߵغҹԴ
ˣҲܺޱʾƽ׶쳯硣Щ֮˱ȥԵ쳯ȷСʱ򣬻ϵ飬λ飬쳯֮˻̧ͷ𣿡
дȽ֮ˣ
԰ŭرѡһ漼֮ˣҪЩ֮˱һ쳯硣˵ⲻһ𣿡

ĻݷûٶԭίѾ˽Ĳࡣ벻ԼһʦȻܸ֣ҲС
¶ҲһûлؾʦƽﲻǱϾУйֿȻҲ˷쳣Ͳھϸϵʦ
ֻݷΪѵǣʬСȻҲдֵ˼ͨĴжлǴ󣬾ʦصأôСȥ磿


ʮ ڣϣ
ݷɣ¶ҲǣҲǲ»ǴĸˣҪ⿪ƣʱû
ʬСǼҪʶһķ֡ǧ֮ǰӡǳΪʬʱҲǸޢ껪ŮõĶûоңЩΪ㹻Թʹ˺ַܶã˵Ե
ҪǺܹ֣ȴʮֵΪѡǸǴ԰֮⣬ãСԼֻҪԼͨöݷݷ¶һ߽ȥ˿ûġ
һ·СҲûӹκ鷳ĺܣֻôһҪݷ治úܾ¶лʬı¶ͬʱҲֻͬˡ
Ϊ˰ȫҪ֮ǰݷСԼɱȲȭӡʦصأǸ˳û˵ģֻͳפصļ𶽵ЩеЩϣǲСƵο֮أҲݲʲô¡
СζĳЩرĵطЩ˳֮⣬Ѿ졣СС覴õǿԺԣһֱɴ棬װư֮⣬װһжǺ˳Ĳ˾Ϳԡ
ֻҪ˾ʦҵۣҪһС֣Ӧ׾ٵ顣¶ĿǰǷˣݣҲ˸εķοԼﻹһ壬ĵطпЩ˴ֱɣʶָ߼⣬ʦӦûܺߵġ
ãſȻΪʹ̲쳣ϸ񣬵¶ԶԶƣŵʱר˹󿪷֮šݷûоκε̲飬ֱӽ˾ʦ
ݷҲǵһεǣʵĳǽĽֵȺʵĿۡСҲǴδ˷ĵؽ磬ֵĺ˷ܣεļݷҪ󣬱ûгװư͡
ֻݷڵװ磬¶Ϊ˲עĿװ磬ԼСڸȫĺɴľʦصأʵ̫עĿˡΧЩŭ֮ȣͨСϰգҲǿҪǾ֮ˡңεĶʱʱıԵĸΧˣǼˡ
Χ˿˽ı鵱оͿԿ˵ʲô˵˶ǶͨĿ֮УƵĴʻ㾭ǸһЦǶڵԾݷСʦǱ˲ιۣʱЩʦʿһĵԽС
ˣʵͽˣ޵ݡݷȻͨˡ¶һֱڿݷķӦȻһֱݷֵĶǫͣԼĵͷе鶼Լ˵ĵطڶİۺͳЦܱı
ݷĺֱڻɫ䡣ʬСῴʲôɫ仯ʵϣĿǰΪֹݷ¶ûлῴСݡ
¶·ܿҵ˴󽫾ĸڡ˳ڴ󽫾ſڣʮֵ˾ȡſڵžе㲻Լ۾ÿݻ󽫾˲֪ж٣ûôġ
鷳ͨһ´󽫾˵йãݷܿҪ
ʲôˣڴ󽫾ǰߣ뿪һôſƷ٣ſŵҲʲôŮοһھʦֱײĴ󽫾ˡ󽫾ôʶһӵĹˡ
۵Ĺô󣡡ݷЦЦ͵͵˵һ䣬̧Ⱦߡ
ſڼŭʲôطӣȻô󽫾ھʦطֻд󽫾ϵ˴˸ڵģûм˸Ҵ󽫾ġ˵ʦ˸ôĻֻһˣϽǵеľǰˣǸˡ
Щ˵뷨ȷûдھʦǳλ֮û˸Ӳ󽫾ģϧǣݷǾʦʿСҲǡ¶ȻǷеһԱҪ׷˷ԴͬǾʦʿ
Ҫݷ¶СΨһҪ󣬼ߵͬʱ˵һ䣺ôӡ
ҲΪһ䣬ſڵļŵܹȫˡһȷһĴݣǻܱõľվڴ󽫾ſڳʱͶݼĻ󽫾ſڵ˶ΪòվһıŽϣʵȴûһ˿ɵжҲûа취˵ڡǶǻԵġ


ʮ ڣУ
ҲûˣԲǸ֮ˣûκθй´ŽˣȻҴҡڴֻн߻ϰʥּʱܴ󿪵ŵнֱŵĽΪ
гһ֧˵ױӣȹµкѾʮǰͥױɱ購˵Ӵ󽫾ҪЩ
ȫɴСѱǧԹҪйһԵӭȥѾװ˵˵ˣôһΥƴŽ룬Ȼû˾Ѿʹ治Ĵ̿졣
£ҷɱۣһɤŵͥ˳Ѿͥ
ǵɫ׳־ɱУȻѾµЩ˸ûҪǵĴ㡣
嵶ĵбСεץСӵһ㶣СȻ˫ӡһɴ嵶ֱûü֣˴ѾС˳ȥ
Աߵ¶վŲݷֱѾ˷ɽֻݷҪɱ˵Լǰɽֻͬһϸ롣лڻֽŵˣͻһ飬Ȼأʵʵˤһӡ󣬾Ҳ޷ֻǱ߱ſеƣʮֵĻ
Сģ·лСץסȴûб˵ɴûһ㣬ȻȻľͲ뷨ݷҲЩ⣬ʬǹ룬Ǽ·Ҳпܲʲôͨ
С¶ʮֵĬһͲµʱסֵıСһÿζǳų˱бʱʮ־׼ĸϡһ롱סԷǰͥʮˣûһܳŵ˵ĵڶ£׷ױһ޷ġľż
ǰݷҲֻǼСʹö˵ѸףĿϾӡСᶯ似ûмߣܳΪ似ȫԼǹ룬ԼٵĶöֵıС˵ʵĵˣĶҲǺܿ
ݷûСһжԸԼδ޵¶ڶʬСҲûһķ˭Ҳ˵ʲôԭ
¶ķɽҲõĲưѷɽĵģ¶ҲǵһһԸͨˣƵĻþУͻ˵֣Ǽ˹ˡ
Сͷݷм䣬¶΢ĺһ㣬нٶȶûб䣬˿ʼСȥ֮⣬ûб䣬ǰֻͥʣһѡľż
ƿͥţмǵšСᱣԼٶȣȥϣ涣һ졣ʮͬʱСֻֻ֣ʦصҲʹöֻӲİ¡
ãʮ˵ĹСҲһ֮˵Ƥ⣬ĺɴҲûƶ㡣ȻѾ˴йСС·ȫ¶ɴʬûʲôط¶˹
Ĺ¶ĳҲٵɱſʮȫ޷ֻôһĹױҲѾȫ׼ϡҪԵģһٶųսױӡ
¶ǰݷסֻСܲˣǰǵɽ𺣣ҲմҲǧı˿ƣѾʵıˡǰʱ̣˲ܳ⣬ʲôõĻ᣿
ݷ¶ûжţЩҲûг϶ҪȽȫźɴŮΪҪ˵УҲֻŮ˶֣ǸǿС
ͥ棬һԼĺХڴ󽫾ʵ̫ˡЩ󽫾ǣĸʡ͵ˣûµʱڸдҲҲʲô顣
˵Ǳ˾⼸ҳ£һȺ˵ĹߺԼУһ˵ͻأһСᣬѾֿȭʮױΣʣµһٶȫ£Ҳܹ˵ŮӡŮǺηʥȻ˵Ѳֲǣϳ˷ۼ޷¡
˵һʱ˿ʼߣʹ˳սšݷŤͷ˿¶ˣ˵գԼһͥĴţֱĳſȥΧ򶷵ս
ҪСȴһݷǰǵݷεĵסţ˵žһȭ


ʮ ڣ£
˵Ļңôܰ˴Ӻųšʣµģʼھ죬ֻˣͷ
ݷͬصԼջһ㣬ڿλϣͥĴ򶷡Сһ˶ſڣһױûһ˿Խ׳һ¶վڿڣЦ棬ױҪӿԶԶĸһ롣֮һױͱεͥѣֻܵСȭͷһһչ˵
ŤͷһͲѾ͵͵ĴƫճһԴ뿴׷ʲôݷĿײţһҪŲȴֲ֪ģȻҲ޷ָԼ壬·Լȫľ񶼱ݷһƳһ㡣ֻܴԭأŵ
еЦЦݷŻۼҵһСѾߡͰЦݣСѾߵʱԼһ㣬æ˻ȥǽס£ĳ˼һֻСԼظ£ֹסԼͬ޹һ
ͻشһº͵ţҲ֪𣿴󽫾ϵˣôûɣȴڶһ㡣
СѾߴһϾͱº͵ԼãҲô˺¡ֻʵǺ֪ˡ
͵͵̽ͷֿһۣݷߵͷСѾ߸æ˻ȥ̽ͷǣʶľãǸ˵Ļûţܵ÷һɣǶأ
סеĺ£СѾߵڼ棬ǰĶ˸ɾã߲ҶֳɵģܿݺһսսĶȥŸݷһɿ˻ȥ
󽫾ڻظ·ϣͻŴӺܳļȻݵڽҰǿֱţһʱŭ⻹˵ãʲôʱ򽫾ҲЩ˸ĵطˣǿ̣벻̣
ô󽫾ԸЩ̴ɱѵС»Ҫô󽫾Գ
ϾǴ֮ˣûô嶯ھʦصش󽫾ŵˣͨˡֹжһظϣһѯʼ顣
漰󽫾ܳļҲʮֽûиҴڳ˴󽫾һУ滹֪⡣
ô󽫾һھʦ裬ȻҲ˸ĸ£ڴ󽫾ҪתʱԱߺĴһ󽫾ѰʮֵĿһ㡣
󽫾ɫøӵĲĳ飬ġĺһһҲ࿴ˣȥ
·ڵһպʲô˴˿ҲһЦ⣬ѵļһﱻѰƣĵĺܡ½¶˶壺Σȥ֣㣬֣
һ·ȵĴ󽫾ʮֵķ꣬յţ㷢ЩʿǾѣһ仰󽫾Ÿдȥ
ͥһƬǼľô󽫾ӵķŭûнȥͥʹһʲôˣĳĸϷֱһѾһγϰγһ嵶̤ͥȥ
ͥαͥҪ˿ϰٸ棬ȫԺӵ޷رɵıкŵ塣ſڣֻһȫźɴŮӣĬĬվǱߡ
ȻʲôҲû˵˵̬֮ȣøŽǴŭȽԸ̳ȥſڵĺŮҲʾȭͷĴһš
ֻ䣬ĽѾ˺Ůӵ·ϸ˵ŮӸͲ书ֻһǹı£ΧֻһζĹȥ̫࣬ռޣҪŲҲûеطֻӲŮĹ
Ůûɱ֣ȭͷֻǰ˴ɣ֮ܶѪ˵ĶС˼ۣ󽫾һ£
ǰûеصģȫ󽫾һнֹߵҲ⡣󽫾ŵǧһĴɤźȵǺˣĳĸѰƣ
󽫾ڣϾһɾþλϣɱأҲᱻȥѹɷ֮ءվݣŭʲô䣬ʲô˵ָʹ˵һ棬һĻɱۣ
һڣ̸һϺȣɱۣɱӯһСˣƾĻš
ǽһô𣿡ͻشһº͵˹ûһľš


ʮһ ֮ϣ
ոջŭڵĴ󽫾͵¶һЦ⡣еĵӸԱߵĻԸǾѣ£
Ժ˲Ǳ¶÷ɽĵѨǱʬСȭͷΣûʲô󰭡Ǿʮֵļ򵥣ֻɨôӣѵûҪһس𣿲鲻⣬ΥִֻС
󽫾Ц⣬̤߽·ʬСʱСһ㶼ûء˵Ĳ÷ԸݷЩ֡ʲôʱʬ˵Ĵˣ
ʲôʱģʮݷӰ֮󣬺͵һ£ЩβסЦ⸡֣ǿһᣬҲ̲סЦ
ݷڿУһĴЦŪЩĪϸĿ˿Լϣûʲô˷Цĵط۵ЦЩԽԽƣݷ̲סüʲôЦ𣿡
󽫾ѾЦЩֱһֳֻȣһָֻݷЦͣĲţָҲһһµţݷĽǶȿȥܿЦᡣ
ݷҲ˵豭ĺȲ裬һ·ϷһɵЦ¶ڽʱͳȥСվһεļԼְݷĻݷʹ󽫾̸ʱ򣬻ǲġ
ڴ󽫾ֹͣ˷Цߵݷ£ܲ˵ȸԼһ󱭲裬˹ͬţһȥŷһˬΪʲô˸ھʦصӲҵĴ󽫾أԭͷ㣡
󽫾ٴɨݷһۣ㲻ʹôһ·ھʦεɣ
·ôˣݷԼͦɾû뵽⡣
ʵ̫ˣѵûһõ·𣿡һЦ֮󣬴󽫾˵ԼķЦɡƵɣݷһ˿Цã¶Ҳ촽ĵķЦԼ·ȷЩˡ
ûݷ˵ʲôʹһֻӴ󽫾ôˣôˣô󽫾ͷ۵֪ĸְ
ݷʹ󽫾Լͬüͷݷ֪ʲôˣҲǽˣ˵ڱ˵ĵͷָֻţһԼʧݡ
󽫾ȴǳһĳ飬ġһ٣ȵУӭ㣬ģʹȥųȥھв紫Դ󽫾ھŰҲǿѨ硣
ߣصĺһͽ֣ʷнţԼߡԼĸڶڳھܷҲͬˣ͵űʷĵ౾ɣԶԶ뿪ĽŲһв
ޣ󽫾ص˿ĭſʲô˵ֵȫȥʮʲôţ͵͵ˣҪʲôã
֮תͷݷɫԣ͵ͷ˵㣬˵㡣ո˵͵͵ţݷҲδģſЩˣѾݷסˣڴŵ˶Աû˿ţҲ顣Լһʱʧڣǰݷȥˡ
Ҫ˵ſڵֵ˿ԩƽ޹ʵһپ󽫾Ǿɽ֪ԩҲҪմ˭ǲ۾ݷȻǴ󽫾뷨ɴû˵
ݺݵİ˴󽫾һۣһǿھеʱ˴󽫾ǻϵĳţѱ˹ˡһȨƼ󣬼˵ĻʲôԣҲҶ˵ЩʲôЩ۵ʷ̨Ϊɹ١ݷǰ󽫾ȴһֱûʲôӣȻͬھзһ㡣
Щʷ̨鷳𣿡ݷҲֻǺݺݶһۣ֪ԸݷûжԶƽϣֻǿǸҵʲôİĺųʷ˵ļһ˼
ߣݷ⣬󽫾صĺһһȺļһﶼ̵ˡЩڻǰߴߴҲҷĵĺܣȻʱǺᣬʱҲ󽫾ƴ³˼ȴϸݷûĥٳһЩЩôס
ȥЩˡݷ⣬󽫾ҲͣͷôпճתתˣǱߵɷ֮ˣüһһһ


ʮһ ֮У
˵£ݷҲٿЩٳϵĶߣ͹ˡͻϴ˵㶫˳㿴һ¡·˵Щ֣԰Ͱ͵ĸϹ
ͷ㻹ˡ󽫾Ҳǰ֮ˣ֪һЩ飺⼸ʢķʹѾ˾ʦ£ͷȤĻȥ˵Щöͺˣȥú֡
ݷͷĿѾﵽҲҪ󽫾ӣЩ棬ǵˣ
ЩһҵͷֱײܵѵҲãʡĿˡ󽫾ںЩ飺˵Щһǰһ٣ҲӦõġһȺòȡ˵ļһͷ㣬飬ĺģûڻ˵ءͷ㲻ѵǣҲǾġ
ξǴ󽫾飬ݷܣ󽫾ϾֻЩǲЩ̲סݷʵھʦ᲻̫ˣ
ͷͲˡ󽫾ùһ󱭣һڹȥǱ¶ͷ͵СѾ߹ˮ˿̴󽫾ѾתСѾҲûôĺ£ɿС鲽˲
ǱߣͲҰѾеĹǶ˲źأܵ󽫾ĹλȻִ³֮ˣǼ򵥵ƺ⣬ֻкôûлرԵõһͿǲҪùأ
ţǸոȥʷʲôɣݷЩġϾΨһһܼˡ
൯һƸΣ󽫾ŲںһССʷ⼸꣬Щʷ̨ļһǺ˴ҩһ㣬һֱԴ󽫾׷ʹȻ˲ĽǣôҲʵ鷳ǵֶΣ󽫾Ҳ̵ġ
ãͻʲô󽫾ʵͷʱǲǴֱģǸܹȥŵļҶô˵ġ
ǰ𣿡ݷͲںʵ
Ǹһп󽫾ЩԽųֱ룬ֻлʵ۱ºͱµʹеѵõĴ󽫾飬пܻᱻʵ۱´һҫƽյţһֱǹصĽġ
ǸһץסⲻţȻԴ󽫾ʲôӰ죬ݷɾ鷳ˡΥ֮٣ͬ棬󲻾Ҫġ
۵ĵǣݷһЦΪʲôأģֵǰҲġȻ֪׷ʲôȻݷ˵û£󽫾һû£ǳɵΡ
˰ҽϢϣ췢ʲôġ룬һĺã֪ͨһ»ϣõʱΡ
С¶ˣݷûôϸĽܣֻ˵ǵĻݣ󽫾۾Ҫɳˡݷ˻Ҫǻֲ֮ϰ˶û˵һëȷǿ
˵㶫ͥԺȾ죬ݷʮİһֲİ˴󽫾ǶǴԪϵǶѡͨ˿õݻ֮һŴֲһ£һֱСϣڶ˴󽫾
󽫾Ҳûпž򿪣ʱɢⱦһ㣬㣬ͷ㲻ȥļŴ󻧰ɣ漴ԾԷ
˶书ǿ֮Ҳȭӡϣûʲôɷ֮ƣſֽųС¶Աߣ϶ûʲô˿ɧţȵʵǳ졣
һ磬컹󽫾ʹݷŮ˹ţڳ֮ϡֻǣոյ﹬ţͱס
ôҶʶˣ󽫾һ̣Ҫ
󽫾ϲŭֻ⼸λû䣬Ϳ¶ŵǱ彣ϸĿڣλǴûָݷѾӵʥϿͣ󽫾һӽס¶͢Ҳ⣬ֻСһ˲ðˡ
ǡ󽫾û˵꣬ͳּ͢εˣŮ룬һӴͷ󽫾ݲ֮ˣɲôȥ۹ֱֱĶСᣬ·͸ɴ֮µݡ
ͳ죡Աߵ¶ȴϵôˣһͳ쿴һۣ¶ݣһʱûϳǣ漴彣ʱȻ
һӣ󽫾⼸λҸţ󽫾糯תֿ¶̲ס󽫾տҪ㲻ҪСˣ


ʮһ ֮£
󽫾糯ʱ䣬Ҫȥϳݷ˸ͳ빬ţԱһСԺһ룬̰͢ΧڵС˿ƶ磬ȴһһĺá
Ϊδһ߽ʬʹڣҪ𣿡ͳһȣȴԵĴһЩƫ̻ϾԼĵӣҲ̫ȻͳѾСһ߽ʬû뵽ǧʬ档ֻĽʬǳԾԼ˺һĻ˵Ѷһ̽ˡ
ϣ˸İȫһŲܣ¶˿Ѿɵķͳ졣ϵͳеϰߣش
͢ҲȫˣԣͬʱĿ⼯еݷϡͳüͷʹڣʲôͼûϰ¶͸ݷһʲôͨˣʻҲʮֵĿ
ͼݷЦЦʲôͼ뿴ֶѡ
֣Žʬ֣뿴д󽫾Ĺϵлմͻݣʹ֣ôҲӣοҪŸʬأѵʬֲɣ˭Ҳû뵽߽ʬҪ֡
ûʵ۱ͻ治ǿԾδģֻܰαʵ۱£ʥá˿̵ĽǴУڽһ
г̾糯ϣʥȺӭЩʹߵġȺԼͬĶЩôҪ·£˭ҲմõҲڡƫƫ˲ۣҪʱʹҶŸɡ
ʷ̨ɹٳδ󽫾ˮ嶽δ󽫾ˮ治ʥãڴ󽫾ԺֵǸʷ̨ɹٶԳУ˫һۣϡ
˶ڶоվţ˭Ҳû˵Ĵ󽫾ҲûʲôϵĻ΢΢һףԱߵʱСȥ´ϵ۽ӹһ·Сܵķأķ˻ʵ۱ǰϡ
û˸̧ͷڵĻʵ۱ʲô飬ûУһСʵ۱µע⣬֮ܳꡣڵĻȻֻ꣬أûʲô󳼸Һͻ϶Ÿɣλ׵ģټ
շʹʥͬʱ̣¶쳣ͻðôһ·ڳԷʱͻȻԳһֻӬһ㣬ʮֵĶܡ
ǱۣĬĬĿ˺óһᣬû˵δҲûóʷ£ôǱߡ
ϵݣ󽫾Լĸڶûа취ͳȻشơ˵Ĵ治ȻָݷŽ룬ԽΥƵ顣ҳʷĵԼ󽫾Ǹ治֮˰ѾԻʮ⡣
ĳĬֳʮֵѹ֣ʷʱ̵ݽۣҲġ˵󽫾裬ʷ̨ԲεΪĿ꣬ΪԼѡʱǲе֣ǣˣûлͷȻ޷תˡ
ڣϿڣѹֵĳĬ治֮˵޻̸֮Ǹţ޴ҫҪǴƫŽ룬ǲĴ治壬٣ȷԣݷƫŽ룬˻ʼҵӡ
һʱʷĵ塣ʷһϣҵȴδ˵ϴ͸κ˴˵ҫ
û˵꣬ɫһôҪʹһˣҪʷͬ𣿡⻰ʵ̫أʷŵõڵأߵͷ
ɣΪķϣξͲ׷ˣ仰ʷϵĺԵգл
ֻʷ̨Щӣ˵ƣȻ֪ˣҪδ󽫾֮˵Ĳģ·˻ҩһ㣬һҪʹ󽫾ȥˡ
ٴüͷаʷʶôʷȻظĵˣֻǰʵЩĪҲЩŭ
޵ʱǸҲǵǹƥ޵ĽΧ֮ӲĴ޵ǰʵ۱ЩŭˣĻҲЩԼ˵˵ҲҪһ֮


ʮ ƣϣ
ʵ۱ɫĺ䣬ʱڳȺжһ⡣ոջԵĳʷŵøæٴι£ͷȴҲ˵
֪ʵ˵ʲô˼ģڴĦ󽫾ϵʲôĿˣܵû˵ĳšôΧµݶ׷˺ͻϵʲôϵ
Щ֪ʵ˵ʲôģһ̾Ǹ˻Ļô˵ȴҲʲô̫˴Сֵ顣Ȼ֪ЩģҲǴȿļˡ
û˻ỳɻʵ۱µĻûĸʵ۱»Լڴ֮ͥ˵ֱ׳˵ֻǣŭĻʵ۱£Ҳûʲôǿ֮ٳʵ۱µùͷԼ׷˻ʲô˵ġȻô˵Ǵ󽫾νĶȻ䵽ͷϡ
ֻڵе㽩˭Ҳ˵ԼҲڣʮֵĳءȺ֪δ֮ʱȴһڴĲŴźϵ̫֡
СŲſڣǸ̵͵͵˵˼䣬ɫ΢΢һ䡣²ҵȴɿĻص˻ߣŻϵĶ䣬͵͵
£һ࣬·е㲻šܹĵ˵ͷոԼҲǸ˵ĻǸС̫ĵ˵ͳ׿ԣŴ
׼ŻϿ϶ĵͷʥʱȥ
˿̻ϺѾûٴڴϴµ£һʱ֮ڹ磬ȺһΪʹ߽ӷ磡쳯쳯ҲΪȺʱ򣬷ʹøϣΪרŽӷϴ
ϵĻʥּ˶ͬϽ˷һæµǰźõ飬׼ͣʥּһ£̣ʱ׵ʹţ˿ȫߵͷл
δȺǰ˴󲿷ھʦĹԱΪرĺʵ˼ڣر׼һЩе͹Աھ롣⣬һЩеĹʿңҲӵ롣ȻݷҲУǻر׼ġ
ͳҲ֣ȻݲľλϺǶеʵ̫ˡһ鲼²μ䣬ȻǸĽʬҲμӣɲһ˵Ĺȥģس購٣ɻûġ
ϵĶ䣬ݷ˿Գϯͳ첻ʬСᣬҪ㣬ƫԶĽһϯλĿǰƷ޼һԣҲֻ䵱еİš
дϯһȴǷŲ£񲿹ԱţѴǰĹ㳡ΧһûɫĲȦסװδ֮Ҳһϵľ˿쳯硣ΪŮϯԻרűٳһƬرɴеЩھֲ˿ʧ񣬿νǵʮȫ
ʥϴ磬Ȼ͵λû˻ʱڲӣҲǰμӡȻܹĶƷϵĴԱƷ͵ģҲֻܹԹԵĸøʲôʲô
ϻع£һȺæңĻ᳡Ȼ׵ȺƷŶΣֻȻϺ硣
һƬɽ͹У˳ĻڵλãʾȺƽʽʼ
ʹܹڻϵͷŹѼɤӸּϵʥٵԽԽԶ֮⡣ʹּæ¹ڣһ·̣ĽϽǡ
ʹѾǰʽ쳯ݽ˳Ĺ飬ϴĹƷǻһЩõĶҪȵĳóġΪģֻԭĻʵ۱Ҳʶһ£΢һԼĹеĵλ
ʢĳһ㶼ȽʱΨһЩ˲Ŀǣ᳡һƫƧ䣬ʹͳˣȻͼͨշΣһʮʽһʵڲ²͸ʲôš
󽫾ûкһƷȻϵλãҲᡣĿǰݷ˵ӡǲ֪νݣ˵ǲ񣬿ʸμһͳͬ˵ǹԱôᴩôһʧװ
ǰķʹҲǼݻ֮£Ȼ޷ѧ쳯֮һҲģ¡⼸ˣݷôһ쳯ͻϵɨأ
ƹѲ˹ζһʹߴͷ뿪λٴߵݡڳ˶һϷҪˡ


ʮ ѰƣУ
Сʹףʵ۱°꣬꣡ɽ֮󣬼ʹʼռƻõĲ裬ǰ
ҹ֮쳯ʵ۱·ҹ֮˽񣡡ƷǹƷǹҶԹҵģҪʽĳϣȺĽǴϷϡ͵ǹϵ˽Ҳֻرʽĳ
żʹߵ̰ЩʹѾ׼òϡ
ɽԽ׽˿ټһ̴ľһӡһöǰʹߴİѳϵһһÿƷһһ͡
ɽԽټףȡɽԽزĳּ͵ʣֽ˵ı֯űɿսɱټסټ׵ǹ룬Ҽ㣬ˮΨһȱ»
ͨټף׸ʵ۵Ľ˿ټʤһѡǸӵϸ񣬿˵һƷټ׵ļͣҾһرĹգʹ꺮̶еϸϸıʮ꣬һٹԭ»ĵǹ룬ˮֻ֡ʵѵãҲסһףռ
Եģ˿ǴΪװΣʹ֮һֱɵۣΪܹϻʼ֮䡣ѵõģֻЩʮֵټҵôിװΣҲǻһ
̴ľȴǸӵѵã̴Ʒȴõ̴ľĳ೤֣õĹʱ꣬ıļһ˿һ˿ĵġľ⣬٣˵ѵõ䡣
ʯӡʮֵ󣬼öʯ֮ȻȻ֣ޱȡƵӡ쳯Ļʵ۱£ʲô˸ãõӡɽԽ֪Ǹ鷳Դ󷽵͸˻ʵ۱¡Ȼӡʲôû׭̣Ҳ׭̣ʸϣ˼ʲôͿʲôɣ
ֻɽԽһأϵĶȺһȻ˵ЩҲʲôûмӣΪʶЩĺô̲סаޡںЩʹĶӵڴ
ϣҲΪЩʮֵĿģ̳ʵǰ֮ʱ̲סǼ˿ףȻסǱľ⣬Ƭ̣ʮֵ⡣
Ωһ䣬Щһ㶼Ȥݷ˿̺ȫûЩ䱦ĽܣһƱԱߵͳһݷ޵֮ˣЩ׵ıǱľܻһ£ĸͿ
߸ϵĻϵǿһĻֻԶҲû˵ʲôԸһͣʱ̶һȥʸʹߡϱӸţ֪ʲô
쳯Ļʵ۱¾ʹ͵Ķ˵ģо㹻ЩʹǻȥҫˣһʹĻϲĽӹȥ
ʹ߰ԼЯıҪ˵ЭͬǰǴ˲ٺö
һͳɽʯ磬һʯĥƶɣǣȻƻһɽ续ķ羰˵ȻɵͼǸһͳɽ˵ʣ۱
ֵĺѪһԣ񿥣۵糸ųǧҹ߰˰١Ұδѱִľߴ˺ҧĵȱڣӽʵûһ˻ڳЩ佫Ǹˮһء
߶೤ĴɫɺȭͷСļƷ飬ڴ˵еĶһɺųƼʶǶðǡʹߴһֵ֪Ļι״ųǰ׸ʥϡ
õЩմáǺöؼмж⸽ǵ㼪ͷһͳɽöӡرûϿĵġ
ֻǣ˿ŶˮĶȻмһֱΪóԳԣúȺȣպ˿ûйϵһ㣬ƫԶĽ䣬Ȼʮֵۡ
쳯ľǼʶԼЯ챦֪ԼҵĸǳʹʹߵΣοһҲʱĳЩ쳯ľһӣȻ쳯ĹʢЩ쳯ҲȲνķոЩ˿Щ챦ʱֵʮʹǿġȻҲֻҫ˭ҲҶ˵ʲô
ɾȻм˲ЩУһ鲼£üʹ⣿漴˳ŻȺЩʱ򣬻ཻ˸ɫ


ʮ ƣ£
ʹ࣡һʹԽڶĳ
׼ͷϣǱ̴ľ⣬áʹ߿ԣûʲôǣֱӦʡ
£ҵȹǧѰЩ䱦ֻΪһЦʹߵĻ秵ģȴʮֵĶСʹۻϺλлϲȴ˲ΪǷ쳯бҵЩòֵĶõɷСʹհƬ̣۽磿
ǫ飬ǫ˵ò֡ǣŻʵ۱º͸ʵ۱µﻹ˵ò֣ɾЩʮֵʧˡѵ͸ʵ۱µĶǫֲ̀Ķûʵ۱µţ
ϵɫʱһ䡣⼸ʹʵЩ˵Щ˴вʣγʱصӡͿʼˡ
ܻϴӦӦʹߵҪ۶ˡ쳯شﲩЩóЩʹ׵ҪãҲʮġҪò澡ʧóˣһ֮ͼʹ˵ȥҲôĺ
Ⱥʹ߶ҲףֻǣôȥʵЩܡԣ̰޷ŭ𶼷й˸ЩʹڵϣȻԼЩ䱦ʱʧ̬
ݷȼʱȫĽ㡣ոտû˶֪ȻмƽţҺʮֲŹ۵ĴһЩʧ쳯ӡ
ʱЩȻ˼ʲôǰЩû˵ͣȻʮֵʹڶѡֻǲ֪⼸ʲôݣȻͳһͬһĳϡ
֪Щ˴£ҲзŭȻϿڣʱ˳ȳ⣺ͣһʱ¸ĺῴЩ۵Ķ£
ķʹȴһЦݣǣǣǣ쳯شﲩϵȻǸĺһ鲼¶رΪЩҲƽĽСʹֻоհһ쳯ĸ㣬ϳȫɫİݷٴƵǰ档
ȳ˰Цݵļһ޵ģ˵һͨһȻ֪ȻȹֵҪʵѿֻٴεҪȴһʱ֮ûʲôܾɡʹȻ˵ıʾòʲôסĻɫ쳯ɥʧˡ
ߵʥϣ꣡һԽΣ˶ߡĻϿˣ΢΢¶˵΢Цƽ
ݷҲ棬ͳڳ꣬ʮеĹؼЩʹսƳɹвʣΪľ쳯ӡ治նʹҲôҪ쳯ӣҲССһ⡣
ȻЩʹǽݷΪµģôݷҲġͳֻǵһݷݷҲ뵽еĹؼԲ
Ϻڳе²̨ݷ⡣˶˿ֻҪݷ˵ǣҹЩСʹҲҹֻ֡ǶһµӣȥϾҲһЩ
ϾֻΪлϵĶ䣬˳ѲʱֵһЩز׸ϡݷ˳Ի٩٩̸˿ûûֲʱĻֺ̿Ͳ򶨵ȣҲڶĴһͷӲ¶ݡ
ŶϿ־ϲݷ˵ĺӵĲͷֵĶҲֵþ׸ֻҪݷóĶôѿϾͿһҧرΧĴҲǻʱ쳯ͷĶҲЩСѰĶҪ񲻴ĳӣ
ϴϲֱӷԸȥ
˿̵ݷһũһ㣬żʹߵ棬ӻͳ鶫ȷϴ˴½ʹĲ˲䣬ܶĻһ㣬ŷŵ̶ŵϣȥ
ʹҲĲǺܷһԲţһ磬Ҳûʲô⻪ʲôöվһԣԹۣҪ´庺óʲôö
ϴȤݷĴ˶пģҲվ̵̷ŵǰ£һž޴黹Щͷһöʮͨӡɵһ£֪ݷʲô˼
ùöӡҪϸֻһȡûϸϸĹ۲죬ӡ·ʲô߶һ㣬һƬ⻪ֱʣֱֳӡĻϳе⻪ͬ·һ㡣


ʮ ǰϣ
ҫ۵ĹâûɢǶз·ͻشһϵ֮漴еӡ͵ðһɫľֱʣƲ·ɼ֮ص档Ż·ɣͬһ㡣
һֱϣȴûóλãǴĵ׷ġȺͼʹĿһĻĿɿڴҲ˵κεĻ
εľ˲յĹ򣬿еŷ·ѱϣٴεĳһڿмʧڻеӡ֮ϡ
ԼҲ͹â̼Щʧվԭز֪ԡֱʧŰĿӿ㶵ļеӡϣҲβ
ӡͨӡֻαΡһϿԶ϶ԼոõʱûκλƵģ֪ô¡
ȺѾĿΣһĻһԺĺƵĿŵͶصİݵ̵壡꣡
ζǸĴһ̵İݵ
콵𡭡
ӡ
ꡭ

ֳ֮ڶֻһ߿ġ꣡
ʹ类컯һ澰𾪵״ʶĸȺݵ˳̵Ҳʲô˼
κ˽ܣ澰һʲôܱȵöӡӵʯҲϡһʯͷϵƣǸϡﵱеϡĶ֮ģ
䣬ݷĻ˵ͷڳģݷĴ磬ʮֵŷ쳯֮󣬹ȻƵǸĺСʹ֪ߵغҲھǰƣ£Ǽصĳ˼⡣
ݷûϵǸԪϵжӡηݷֻǿЩ˾׵ıﵱһöʯӡҲһöͬӡƷû뵽ᷢΡ
ҲľӣõУϵͼӡԭΪ¶ڻ֮Ϸ˵û뵽ȴġ
һվţΧûһվŵˣĸо쳣Щ˻ǱԼĻʰ֮壬ȻҲڰݷĸоͬ
һʮĺһƽԼöȵӡַϣϸϸĿۣԽԽϲĥպӦ̼ʲô֡
Ⱥּٴλصλ֮󣬿ݷĿʱֲͬûϻμᣬнͳ㣬ԭˡ
ӡȻ֪һк֮˵ĺĶʹ߶⣬û˸ոõ䱦ѹ쳯뷨˶۰Ͱ͵ĶŻǰ̣öԲε塣
ûٸݷϵ϶ЩȲֱԲε鵽к֮ϱϾǻϣĵȻܹԼıɫһ㶼û¶ż˼
ͬһĿע£öӤȭͷС顣һ漴Һ嵱Уȫë׶չĺһΣ˵ˬֻһգϾ֪ǲɶõĺö
ֻǣڴȴûзʲôûзöԲεĶҲץڻʮƽһöѡǰ죬ҲûʲôرĹâ˸ͷ΢һ֮⣬ʵ̸ʲôϡ֮
ϣԽʧҲԽԭΪݷ׵Ƿû뵽ֻеһöʵ̫ʧе޷ܡиܵĻϣûܿó
ˣѾǴĴ˷ʹߵ棬˽쳯أǵ֮ؿȡЦġ쳯Ѱ£ֻȡ衣
ͣʮӻϿзһƬ⣬Ȼ£ʲôҪֻҪܹģһ׼
һȺ塣ǻϵĽԣǵȺͷʹ浱˵ģĸֻ֡Ҫݷһ䣬߹ٺ»ٻֿɵá˶޲ױĲݷԼˣǲ²ݷʲô
עĿУݷڵأΪһʷǣҵȳӵıݣʹֻͣһʿĳڻŵҪ󣬾һֲᡣ


ʮ ǰУ
´ȴֺӹϤԵسжǰ޸ֻΪֶΣһ²ϣЩ벻
ȴǰпϧ˴õĻᣬɵķ治֪ɵǼɵԼĻһΣһ㡣
ȴӵĿģݷ˵Ĳӹ԰ʵġȻǰΪЩ鲻òݷ뿪ӣһֱر˷;λݷʦ֮ӣʴڵǫˮһ㣬̹
ϱϾǻϣԣһԾŶôܰѵ˵ĻջأȻˣҪҼ£ʲôʱҪʲôʱᣡ
һۺ̾ݷȴûЩڻٴλصԼǸƫԶλϡΧλϵԭЩ룬µͳ죬˿ȴԶԶ֣֮
ݷôһ֣ʹ֮ǰЩֺﰵ⣬˿ȴֻܰݷ˼һ´庺óĶҲǹѰĶҪǿ̸ʲôɨ쳯һ˵
Ͼʹ̶õļƲߣһƲɣʱת˻⡣ȻǸոǸǰʹߣѾ˼ʹĴǰѣʽݵʥҵȾ֮ܣʶա쳯֮ʢ治УҵȰݷǰðգ뽵ͷһʹţҲһȥ
˿̵ĻϣմãЩ˳İݷġܵ⣬ȴû쳯ķ緶ʹƽ֪߲ΪȻЩ˳С쳯ϹҲûҪʲôǳ׵ķڷ
лϲ֮ɽ֮󣬷ʹǲոķʹٴǰϣҵȷС񣬲ʶ쳯ʢšơʳᾫڲϸС񣬲˵ʳжྫϸҲһζΪֳԳ֮
һ챦ûռˣȴ辶ʳ⣬ѵԵ漼֮ʿ
˶ڿϣŻϵͷڳЩĶȲǿ쳯ܴˡ
׼ʹ߾ȻҪЩѰ£ôܲӦѵ쳯Ҫʹͷ˼ҵĽǸֳǼɫʳûʲôɲ˶֡
ʹѾ¶ЦݣƵóѾס˵Ҳ˵ʹʲôıƣ˼ежʾִеģֻǸı˲ò׵㣬Ҳ֪λ˸ָġ
϶׼һƬءʹĵȺּһ㶼ûʲô׵ĵط
׼ȻѾӦ֮ǰôͲһ㣬һƬҲʲôر鷳顣ֻҪῪмϯλͿԡ
ȵֳϣʹϿһЩΧסмճ˵Ϊ˰ȫǡҲ֪ǵҪʲôȻпܵΣաʱЩʹ̫󵨣Ҫȡʹľٶ
ʹȴ׼һ˵ҪػֻԷһһ˵ȴǰ˵θڶֻ֪һͨһ֣Ͻ¸ߣõ˱ʮֵĿġոѾĳӣһЩ˵ıΡЩʹҲûд󵨵Ҫл쳯ĹԱѧЩĳʦ֮˵ɣ
յõ˻ʵ۱µĶ׼ʹͬʱ˵ĳ棬ͷķʹ˫һģʱ⴫Ϣ
һûһϢֵʱȴһصĽŲŽŲķȥǱߵΣ˵
һͷ޴ţͨĸţҪһ࣬Ŀʹܶ϶ͷţǧࡣ
˾ǣͷţȻǱǣǱ˾ųġһľ׳󺺣ȳ˸߳ͷϵļͬһ¡ɽ쳣׳
صĽŲǴĽ̤ģһһͷţֲýŲ˵ĳءͷţڴ󺺵ϣѾס㣬ʱķĽ
ԭˣͷţȻǻģѹЩʹҪ˿ġȻѾסпܳġЩʹҲ̫СڳЩ佫ˣѵһͷţ˵ڳ˲ɣ
ڣѾ׹ЩʹȻҪֳţǵʳ֮˾֮ˣԷҲ˵Ұ


ʮ ǰ£
顱һ죬ţҵ˵棬صһʹţ󣬴еɫʮֽĿܡŻϵķߵݡ
Ȼ󺺵ⷬһĹٺɴ֮ĳЩھľ佫Դȴ֮ԱǡһçʿۣɻԶء˵ģУͬұ󺺻Ҫɡ
ֻҪüλپӼƷĺȥһĴ󺺱ƴӮҲûʲôʡֻǳЦ˭Ҳû˵ʲôſЩʹҪʲô
ǴͷǸʹ¼ĳʦڽţʱ򣬼Ϊִ˼
ҶţĳһЩĿʶĴϴⶼ似Ľţɿ˵̾мӡ̾̾ȴûһ˼ʶʵļɡʹȻ˵Ҫļܣȴʵڴ˵ϡ
ʱ׵˵Ľ֮£˶ЩʹҪʲôЩһֱƺѪȵھǣЩ²ţʱţҽУֻöĵҶļѾ˳뻯ĵزͬҶţǿɾͲʲôѪȳ棬õˡ
£УЩʹĿȻҡ֪ǴһոĽţ֣˵Ǹõ԰ڹϵĽţɡֻҪ쳯ûôУڵļնûܱЩ֮˶硣
Ȼ֪ǵıȴʱ̫̣޷Ѹٵҵһո߳ӣֻĿЩ֮Ͻбȴ޼ƿʩʱѾ̫赲ˣʼʱûʱûɡ
һǺ˷ܵĿżҪֵıݣЩھֻһͨıݣ׷׼ɴ֮Ҫ
ȻǷʹԼݣڴ󺺰ţ֮һʹһһʮֵСģİϵøȫĽǼ飬û֮ʩʩȻĽ볡Сʲôûиɣȹʵ۱һҲ
׼һЩӺľ裬ַţࡣмվǸ󺺺ڿʼ֮ǰٴϵķʩŵͷʾ⿪ʼ
׼õĳֻһֳ֣һǼźֶص֮һķ顣
ʱʼ֣һжոյƽͶʱӰ١ǱϸϸȻ𵭵ɱΧĻһšֻ֪ҪţЩ˵һӵϽ׽á
ţͬڽһص赸ϵķҲǡôıֳŨζͷţʼҥĵӣ˵ĲҲԵʮֵĿƳһȦȿʼģȻǰӽ⿪ſʼµ
͡ڸովţѪܲλһ׼þ޴ľ裬ѪͬСϪһ¡ţȴûиоʹһ㣬Ȼվԭ˿ǷֻһĲλ˵ľ׼һ˵֡
ҲȷʵǸ֣ҲᱻЩʹرѡ˳ֳݣѹԭ֪ţʹʲôֶΣ˵ļѾﵽľ磬ѪɱţһţȻûΪʹʮֵĹŹ֡
ڷѪĵڣȻ任˵طһֻİסţȣȴһǡôţѾʧѪ࣬סһҲ޷վƣˤԱߵĴȴŽţѪĴľ裬任λãϳôѪСĽȻɾޱȡ
гŸոյĸҥȴͣϢһƫŵڣѸٵţȥϸһȴû븹ǸոհţƤ̴ôһҲǰţƤпһĿӡţƤҲп
еĵͬͻȻһϸСİƤСһ㣬ɿЩпĲ裬˵ĺÿֵĶţƤѾϷ뿪¶ʺţȡţƤҲ䣬Ƭ̣ţͷĲλţƤѾ̯ڵϣмͷĳ¶ʺ켡ţ
˿ţ޷ѪѾŵĲ࣬ӾĵٴţͷϵƤҲɿͬһֽһɵıˣһţƤͱɵİӿʼĵһƤɣֻ˲յĹĸҥֻǺһƳĵӡ


ʮ ʹţϣ
һְƤĹ򣬾һ̾еĵУûϹʲô谭ĶһֱڰһʮֻĽ˶ţ˵ĸɾ䡣
ʢѪĴѾǸ׳󺺰ᵽһߣùһΣŸҥţһͬ׼һ㣬ʮ׼ȷ뻮еˮʱӿ׼õľ赱СںţɴпˮӣװţˮľֱѸٵĶߡ
ıݣͬҶţ֮֮У֮ģϥ֮pȻȻ൶ȻĪɣ֮裬о֮ᡣĶվλãµ׼ȷʵһɴûмɽţĿɿڴ
ţиûֹͣеĸҥҲһֱûжϹµĲӷ·ѭһĹɣ˵ĸоͲڷָһͷţһ赸
ţϣͳЩɳƴɱ佫ǶЩڴ˿ֵ̱ĳ£ȴ˵ĺЩûо⽣Ӱ˿һѵõܡЩ佫ǣҲܴӳ͵бһɱĹ
ŸλĲͬţⱻűпߵļϣΧ˶ԿһƬ̼䣬еŽ֮ǰһͷţѾһѪĹǼƽ̯ţƤϡ
ֱڣͷţЩĹǼܲǾЩпᡣĵһתҲű仯ֲƳ˽쵫ЩŵĽ
ڹǼ֮ľ顣˽У޺޺Уֺֻбӡĵз·۾һ㣬ڹǽڵĿ϶вͣĽÿһΣһͷ뿪Ǽܡ
ȹǣ߹ǣŹǣιǣ׵ǣͷǣͬ־ȡһ㣬һ㶼ԭǱͼһһþһ飬ûаĳͺͳ⿪Ĺͷڷ̯ţƤǿͷӦ÷ŵλã˸о档
˵Щﶼ֮Ҳѧ˵ЩŲŲھЩɳ佫ûм˾׼ɵĽʳ򡣼ֵӳģͬ赸һĶ쳣ҶǿĿתûһ˷
ţ޳ѪҲ̾ļաǱȴһרŵ޹ǵһ㣬Źͷ״һȥǡôжϹͷϵıĤɵͬϵһ㣬Ѫ͹ͷֵһżЩճҲһ󣬾ϰ
Ĺͷ⻬ףûаѪģľ󣬱İڷŵߡţͷǱ޳ɾڷϼӵʱеĵӸպɡ
ղͬĲλնķ飬뿪ţǣİڷߵļϣҲһյĹǧţͱһѶͱ뿪ĹͷͷϸɸɾûйҴһ˿˿޴ţƤţţβȫ۾ڱǴûаˣҲߵļϡ
̣ȫԳƵˮһǳɣһɾܹݵġǳѪȵţ棬ȻҲĿ
˵Ƿʹ߷ѾƵֶΣ˻̲סһ̾ļգȷʵǿԳ֮ΪˡǰһֱΪǸֱɵְҵڿǸϻɸɾԼҲһ˿ʦķ緶
ʲôգ־֮󣬶̾ĸо黭ǸŵܣţȻҲһûֶĴֱɵܡ̤貽ɵĻеǰһİͷţֿʱ򣬾Ȼһ˿ԵĻϲ
ĵѾԱߵ֮ʸϣΪҲ뿴õĵǲͬҶţԣʮ겻Ȼ¡
ȵüЦ꣬ͷķʹǰǸ󺺺һ֮󣬷ʹһοڣСֱͣһЦ쳯ɷ嶡ˣҲһָ̣ҵȷСһ۽磿
ⷬʹһ֮󲻸ģơϵʱɫһ䣬ȻϿڣдָŷʹȳ󵨣ѵҪس˼ҵл쳯ںεأ
ʹ󾪣ҡЩǸһץס˱ӣôسѵҪϸԶֲɣģسǻϣ˵Ĳô˵ô˲ٳţҵʹ֮Ҫ󣬵Ƴն׶Ϊ


ʮ ʹţУ
⻰ʵ̫أʹмæڵҲҪ쳯ҲһҪ˶ĳ˿Ȼⷢϸ˵ҲеˣڣȥһϤ˼˹ˣܱܲǸҪҲ˵
ˣЩƣѵһϣȻҪ⼸ССķ֮ȥ𣿻ҲôܣЩ֮ǲôʵĵطһս֮޷õӡǰһ֣ʵЩա
ļʹڵ΢΢ƫͷܹʱնϵＸ䣬ܹȥȻ޷ţ֮ϳһڶȻΪǵҪݺݳһͨôЩ
һ֮󣬼ʹҲʲôҪֻǿǽʳݳϡǵӣȻ˳ȴβסĵɫһسּƫƫȴûʲôûʵĽڴѹ
˵ҲȷЩûӣԭԭ쳯Ĺżм¼ľȴһ֮˵ϡԭһΪҵôж˻ְҵұ쳯֪ҶţĵʾѾǺܲ׵ˣѵָҲԼļ޵ľ磿
ȻҲǾԵûУոջϾѾǴܹȥŷȥѯʣľ֮ʿܲĿЩʹҫȴ޷ɣ
Щ֮˱ݵʱ̣ھܵļ󣬻һķװĳʦγʦŵһѰĲ˵ڸոյǶ׵ţоϸѡһ飬ڰ֮ϣгһȴΪһķ飬Ȼڷڰϣͣ˶
Ҷ֪Ҫʲôȴóһһ£ֺȻһ󣬳ʦʩһ񣬿ʼҽҪʲô
ܣ˲ˣһһţ⣬гһƬÿƬҪϡţͷţζһ飬г֮ıƬʵζޱȡ
ԣʱгⲻëѪþʳţ⣬۾ϣ治ƣⷢӣҪѷʹϽȥ
û뵽ʹ׼ⱾǸ׼ķɫζѾʾϣõϽ׼ңȻʳȷʵǱصɫҲ̸۾֮˵ң۵֮ʱϹʿҲëѪ˾̸ʲô治
ⷬ˵Ҳ÷֮ǰȷǶ׼ģĻԵҳԶţ˭ҲΡ
Σֻʦ˵һǳյĻֻڴһֱΪĵЩϣܾôһ˿ŤãײǹϣĲ˵ֻĻŷҳһѸ
ǸʦݵĵոյǸûôÿǸһһֳֵһְס飬ֵŻһһֱִƬ£ȻȲýţǵҲʮֵĺϺࡣ
Ǹոսţһ÷˴ӣʦĳҲ˵ɣ˿û쳯ϹĻǰݵĽš
ÿⶼ̯һСӵУ͵˻Ϻ͸λǰˣֻѡţиһ飬һﾹȻгһƬÿƬСȫͬһ鶼ûл
һƬ̯ڰϣʦ·ҪһѣеĲ˵һڵĵƼͰཻǳʦִӰƬıԵʼĽֻǣνƬȴкܶĿǳʦȴһſڣǿƬ£󣬾ǿ鲻İ壬ʸ˲Զһ̡
̽ӵ壬ͷһۣʲôҲûи˵ֱӳʵ˻ǰֻƼ֮ʣһȻгĸĿ֡޽ëʣҲ˶̶̵ʱڰĸд˵Ĺ
гд֣ӵѣҪĸֵµҪıԵɾжϣ֮ƬֻҪһСģͻԳ֡һ֣Ǽӵҫʦտĵ
ŷĸ֣һƬһٿҲܹһƬƬֵĹǿԶ϶һûġ
ǰʺƬ壬ٿЩʹЩףϻûʲôθڰ鱡ţԵСһ΢΢ķ࣬ѵ쳯֮󣬾ȻûһܴѹЩ˵ڼʳᾫڲϸ쳯Ȼڳ֮Ҫ䣿


ʮ ʹţ£
ڳҲûһܳԵǰţ⣬Ҳ˵ζΣǷëѪ÷ʹɾû˻θڡ
ʹȴȻҪţոһ֣ڼӮôҲҪһеǿڻϺȺǰݺݵ쳯ǿѵõĻᰡ
ζ֪ϺλƷ֮ζΣɷϿζվм䣬ʹԼһڰԼеǿţ£δĵһųʦߵм䣬ϹڵأҵȷС񣬿Ͻһ䣬ʤң
ϸһûǿļƬĸɫĿУһƬѪĴڡǼɶķʹڿ˵Ĵۡڴ֮ͥ£˼ǰմΰݣĵƫƫ޷áѵһϰΪƵ
Ϊ֮ʣһͳͻش˹ʮڻϵĶߡѪûзŸɾȻеѪζиʹõʱ̫ѾѵƷʱ̣ȻеζѾǹʱζĶҲûƷҲûƷǲ֪νĶûϽͷϿڣһۣζڣ
Ȼߣȴأ޲аˬڻǰв̫ʧֻ̬Ĵʲô˵ĵķθ֮ԡ
ϸӵ̹죬Ǹոո챦ݷԶԶȥǼʹ᳡ֻǸһƬ˼ڣۡ
ȻݷۼĲʹǸʦȴûзֻǹڵʵʵĳϣԼǣֻ̫࣬С˵죬Ҳֻһˡ
Գв㣬˵Ƕ⡣ԭΪݷҲֻ˵һЩ棬û뵽ȴ˵˵ϣԼĳʦϲ㣬Щʹʲô˵ģ
С˲ľʵСһˣû취ͬʱ͡ϵĳʦɲҶŷܻϵͷɱͷĴһҪģСҲţûһ˵ܱСĸˡ
ܲ죬ĳ治쳯˲żüã۲ŴԣʿȹѹС֪ġ˵仰ݷҲ˵ʲôĬȥ
ϵĳʦҲ׾ڿ࣬ⷬʵڲ֪˵ʲôãֻܱݷ޻˵
ֻһۣüʹӪĳ澡һݷϴʵĳһͨ޷ڡϺȺбжˡ
ʦȻ˵ʲôʹɲʲôʡ͵ƣ״æֱȻλ˵ǻҵȹѹСʶһ£ʤң
ϵĿֿݷݷĿڿײһ£صĵ˵ͷݷվߵ룺Щ£׼һͷţ
ͷλҵѾ׼˼ͷѡһͷʹá𻰵ĻǸʹμʹǳ⣬ӦΪļǿ˵ɫ¡
Щʹ׼˼ͷţһʼҪ쳯ߵĸ˳֣쳯ûʲôڡ׼˼ͷοΪ쳯ǵĶ֣ر׼һЩ㿴쳯
ȷѾ׼˼ͷţ㶼ѾáʹݷƵȻϲոƻԼױƻˣȴұֳֻЦʵ֪ҪҪǵλæȡˣɲôʣ˵ġݷûйְʹҲĿڲٳƺˣΪ
ҪݷĻؾļٺģԼ
ҪҪΪ׼һֺõļһǱҪģ£ֳǸûһǺʵġ
ȻʹҲ˵ĺģõ쳯ֳһûУҪ÷ļһǿ澡ʧˡ
ҪԼе˵ţŻʩ񡣻ûݷ˵ǰĻĻѾ׼ʹá
ǱߵС˸ƣͳͬţһС۾ע£Сݷĳ˵ǰ£ʬСľ뿴ǰ֡
ҪҪҵΪţ̧ЩţѾãɲðᶯʹĵȰο
ҪݷȻֶ֣ʬһ֣СᣬȥЩţϸѡһ


ʮ ؽţϣ
ݷȻһεεŮȥЩţûҶûݷȷʵõǰ֡ѵСŮǸ׳ķ󺺻Ҫǿ
޵ļˣҶΪݷǻ⣬Ȼû¶ĿĽСŮЩţǣɣ
ͳûһȻûֱӿСǧʬݣһ߽ʬһͨ׳˱Ȼǲڻµġ¶ȫݷַʾĲݣǧʬ˼һСⲻ۸
ڴ󽫾ͻϣһ㶼û˵ֽšȻݷվǾûʲôɲĵġԴ󽫾˽⣬ݷûſڿӵϰߡ
֪СᵽûݷĻתȥˡԱ·ĽʿǸֿá
Ҷʮе֪ոΪױ漣ûմãݷ׻ܲٴθһ漣ڿ˵ĴʮֿģûʵϣܹЩʹߵĶ
һԼϤǱ˵վڳ룬ݷĵСЩţСЩţһֻһֻûģֻҪһֻǸʹųʿĴ󺺾ˡԭ쳯һŮҲǻʲôҫġ
Сûлʱ򣬴ҵĿⶼǼݷϵġһô·˶Σʮ棬һһǸʵ˵סҲ֪ʲôʺ˲õֵġóȻվȻ˵ĺеǣһҪǲ֮ʿǿɾǴĶˡ
ڳĴ󲿷˶ݷֻľѳۣòΪѡ׼ϾͿԿ˼ұȣһĲడ˵ǸЩССĲףʲôϣһֵֻĸӵѿ
˾ˣֻ֪һȳ嶯££ĵοɲô˼ҵϸСķϡҶţݷôôһխĲ˵Ծһ˵ǸʦõбƬĲ˵磬ܹţ
ȴʱ䣬Ѿм󳼲ôݷпʼ˼취ݷֻҪôѿӦЩʹ˵ǡɲΪһˣ쳯ߡ
ѾĲ֮࣬ǰǸŪһţţţƤѾߣµЩѪĸɸɾֻǼľܺ͵µļľ裬ʢŽţ֮Ĺ⡣
СûôҶȣܿҾ˹ǱߵĶ֮ǰ󺺾ţֳصĽŲǼľ
žԽԽҲߵΡֻǵһۣ˶ͬЩһ㣬ľһмرľ޴󣬾һ֮ǰǰʧǿҲǸСʱһ亹æס
˿˵עСǱߣû˻ע⼸ԵЩԼҲ񾪺һζվ߸ߵĿǱߵΡ
ŽǵȿģȻǼͷһţͷͷţ㣬ֱУһҲáһţ˿̾ųƹ
ˣȷе˵Сʵ̫СͷţȣǱֱӡҵɵ˼޵۾ֻͷÿͷǧϵţһ㣬ųصĿȴûһ΢еصĽŲ˵ͷţСᣬͬͥŲƵģа
ȫɴǣ˭ҲС˿̵ı飬ҲݡĿ漣˭ָţһϸѡҲҪʮֳܾĴţСŮӾȻһοͷ
ǻ϶ףΪʲôݷʱҪһˡûᣬǴҶˡ˭ûп֮ǰţָأ
ߵ룬ͷţķ£ͬС¼ıһ㡣ţŵأ񻹺±ţѹһ죬ͷһһͷŵһԡ
ʹһֱڳϵǼʿСһоĿ࣬һʱ֮䣬Ҳ˵ʲôȻ϶ЩʲôĲͷǽڵĸҲмںѡʿƴû뵽ݷֵǣиݷֲСᡣ


ʮ ؽţУ
ͷţһſڵ£ͣĽţȴݷѡʹɫ࣬ųеݷ֪Щʲôһܲ³϶ʲôĵͷ
ѾЦĵĿĳأݷֻվΣÿζһ޴ľϲ᳡Ͻеļݣл쳯ϴռϷ硣쳯Ĳˣʿ峼Ӳ˵쳯ǣ˵ֲЩУҪս쳯ȣʵ۵
ҶڿţݷҪѡһͷ⣬ݷѡһͷʲôĶЩͬ⣬ҲҪҧһڣĳ̣Щŵķʹ顣
ݷǰͷţ֮ǰһһ߹ϸĶšȻҪȣȻҪѡõģЩķڷ
ͷУݷҡҡͷ䣬ǰţ·ͻس˳һ㣬һķ˳ȥڿлһĻߣԽ˹ǽʧڴĿ޷󼰵Զ
ȴԭСһֱݷݷһҡͷʱţ˳ȥһָոЩƽıٴεɴ۾
һͷţǧ̶ľ˵۰ǧ֮ͷҲ˵ǧ֮һӵĶȴôҸӵ޷Լ۾빬ǽϰٲһӾܵǽ֮⣬ǧţ⻹𣿻һŮӣ
ʹŵĻɢ쳯༸ˣǻԼҵĻ·ԼĹ֮ǰսĲԩ˶ûս쳯ӿɲôùˡ
࿴˿϶ı顣β߻ʾ쳯ӵжЩȡˡⳡҪ쳯ʤã߳ŭùĿɾͲֹڳ⼸ʹˡ̲ס˿ʼΪεжЩĻɺֻǣˣûлͷʱ˵ʲôѾ˵㣬ֻܽ¿
ݷߵһͷţǰֻҪҡͷ˵УžţСӳǽͷţʵǽֻͷ׳˶ġ
⿪˰ӣݷţվ۲Χİľɫ񾭹ôʱ䣬ţȻЩͣתȦӣֱС
ţɱ֮ǰܾʶٵܵӰ졣ݷŤͷǸʦݷָһ˵ǲӦòɣ
ôһ˵˶еʦβֻڻǰλʱ仺ĵȴţƽ˭ԼĻƣҲֻݷӡ
ʱһ߽̻巬ʦһĵȴţƽΧĳȴһ㶼Ҳû˻׷ϵ
ոСıݣ˶Ĵ˿ҪĳȥæҲţΪҵϡҶʮкԭأıݡڣִǹ磬£ǱſϷͷĵĺܡ
ҪʵζţܾţһܻѪ磬ĻᵼѪҺ뼡У׷žݷһĽѵţòƶͳʦȴǳʹȺ⵱ѪȵζǶ໹٣ܹҪӰζġ
⵹ݷţԼĵͷϣݷҲûʳҰζڵһʱ䣬ﻹ˵ʲôϸץҰζüٵĵѸٵƬҴҽʳϺʳľȴķḻ
ţѾʼϤ˶࣬תȦⲽĽҲ֮ǰļ٣ԵƽࡣǰЩ󳼣˭ļֻĴɱԼǰȥ
˵Ųţ֪£ëѪĳԷȻŵɲʥ֮ѧܼ¼ġЩ佫ǣʲôϸϸƷλʳƬζˣݷĽͣٶǰı仯Ҷô۽磬Է顣
㣬ţûʲôرľٶվڳ뿪ʼĴۿǷвݡƽŴﵽݷ˵Ҫݷ˵Ҷ֪Ҫģɴ۾ϸţʲôڡ
˵ʵݷҪ飬ҶǱʮڴ̬ȡϾվȻһСŮݺݵһ·ʿһʵϵġȻˣҲ̫ֻǲ֪ܸҴľϲ


ʮ ؽţ£
֮ǰݷ֣¶˹¶󲻽⣬ôݷҪݽţȻҪԼæѵҪԼķɽףӦðݷĵǼģЩҰζֻǸ죬ģҪ¶ʲô
¶⣬ŵҲ⡣ѵͬ䴫˵ģһɱģʮźģļҲ̫˰ɣοǿɲһʡ
ţѾȫӦոյͻȻڿص־ҵȫʮƽվǱ˦βʱм
ߵСߵԸ˼䣬СߵţԱߣǣţߵһߣ뿪˳롣˶ȻѵЩѾõļӺľԱ߽ţ
¶Ҳһݷ䣬˭Ҳû塣¶ɴ۾·ȵģһڴݷʲôͣȴֲ˵ʲô
ݷһ䣬¶˵ͷͻЦݷ뿪һҵĺļֱ˼£޲³ݷϿж
ص룬ݷʩţѪ֮־Żϣ϶׼˼ҷڶ֮ǰҪʾɲЩС쳯֮˲ǡ
׼ʱôܻв֮ͬ˵ǲݷ֣ʱڴʱ̣ҲͻȻΪѪȶжϡοǰѪѾˣʲôŵĵط
õ˻ϵ׼ݷվߵǶľܵ룬Ǳ΢ЩεĲ˵ǱߵС˵ͷ
Сõָʾʱݷ֮ǰķԸʼжһ˵ȵעĿ֮£һȭòػţͷϣͻץסţ˫ţݺݵһݷȥ
޴ţһƯ̩ɽѹ֮ݷݺݵոСһȭѾǡͷţ˹ȥһһţܵš
˵ĿţߴȻݷѹȥڴ˿̣ݷ嶯ˡͬһֱ֧֮˿еţ
һܲ͸ĵ⣬ͬƥһ㣬еţڿײ⽫ţİСǿģֻһƬһƬĵеķ⣬޴ţ徹ȻҲֻżеһ۰צѵǡҶţĿȫţľ磿
ţ֮ƣݷһԾдļͣڿеơ˸̫죬Ҳ֪նţûӸ΢ţ˵ͷˡ
Σţ½ֻǿķ·Ƕ˵ѡţ½ǿҲԽԽֻ࣬ģҲֻǿͷţûʲô仯
ݷҲţ䣬˿˫ѾأͷӸͣϵĶ̫죬˸ĿϾӡ
ţ屻ݷͷϵĻӵ赲Ҳ䲻ڿвסתתĶѾʮֵĻҲӵҶĪĿݷſлӵʲôûţȴͣڿֻǲϵתֵľʮֵĲ⡣
ֻļ书ǿܿݷÿţϵĳλܴŵĿݷ䵽ĲλȻǶԴʮֵĲ⡣Ҫţôÿͬһλã
鲻⣬˭ҲûгϸĿš֪ݷļˣ󽫾ڣڰĹ۲ݷַкԼȽϣǷлһϸ¡
ݷյϻӳȴ΢΢ľ衣˵֪ʲôʱѾصϣһһľ裬ǰ
漴һĴ죬ݷͷţѿһѪ굱£ȴݷַٵĻӶ䣬еѪҺȫеһľ赱С·ͬʱһţˮҲ׼ȷһС
һ˦ľ·۾һ׼ȷڵľܵߣֲ֪ʲôʱõСһ裬ֻǰһɫٿʱѾųһкõĹţ顣
ţһ޴֣ͣڼϣ˶ʱŷһţƤţͷţβȫͲǰǸһģһ
󣬻һ·ʲôɢһ㣬һءµĶֳľٴξһţǼܣĹûմһ˿Ѫ⣬ΪûѪӣ޷վ״̬ɢһء


ʮ ϣ
ֻһһ䣬ֻ˵ͷţߵ㣬ȻصʱڣݷͿһ΢ЩεĲ˵һÿδţϵͬһλڲһʿţƤİһͷǧţֽǸҪյʱֽܹɵС顣
ţƤţϷ·𻹲ţ£΢΢ðµľ赱УװţѪţˮݷϣһڵţ⣬վǱߡ
似֪֮̾࣬ʲôʻļաǣһϾȻһѪûнѾǼǲǸԾˡ
ڳ˶ţУݷͬһһ㡣֮ǸͳӣðĹâ˺ɣһǿĿе顣ĵزʲô
᳡ͬһ糿һ㣬ûаϢ·һ붼һһ㡣˲֪೤ʱ䣬źȻУָ̾ˮһӿѸٵռأҲûһ˿ء
Ůһһ߿رʱ䣬˭Ҳٽǲڻʹǲߺǲھǰʧǣʱ̣û˻ںЩֻΪͬһ漼̲סҪߺ˭޷
οԼֳеߵһһֹߺ˶ԭš˵ʧǣʧǵľǻԼѹֲסҪô׷ڳأЩ˶˭ܳ쳯գ
ʹǼҲ̲סݷƲס̾ǸҪôʱһרҵĵߡݷֻһ˵󶼲ľ磬ݷȣԼԼոյνݸǷ磬οЩѾĿķʹˡ
ݷվԭأ˵Ļȴûʲôرı顣˿ϵۣ˾ʦʱ˵ķһ㣬û˾վǱһҺ޲ԼҲôһҲһѲ˵ϸĸһеζ
ƾŸ书۸壬ݷԼЩ˼ǸͨˣͲҲ˵ܲһԾûӵ֮Ƶֵǧţƣô̵ʱڻӳô൶ͲοÿһҪڿֲܵľȷ
ţѪҲǺҪ⡣ոݷ˵ţѪҪŸɾĻţ⵱леѪζɸͨˣҲһͷţȫѪô̵ʱڷŸɾģµ׼ܡȫݷøѹţеѪҺȫһطϣһѪǰЧ
˵Ϳһ㣬Ҫ׼ĿơȱһɣֻǿĻ׵ѪҺӿ춼ǵΡû־׼ĿֶΣǴ޺Ҳûа취ûһ˿ѪеѪҺŹһǸľ赱С
˳Ƶ޷ݵĵһ죬һ׼һȱһɡ죬ţ֮ǰ޷׵Ľţݡ׼ĻţƤᱻ˵ţǲᱻ޳˸ɾɵĻ΢һûзûһӺ͹ͷײ
似ʵڲ֪ݷոյһĻˣ·಻вٽŮӦɴЩھǣ˿Ҳ˲öׯ̬Ļţȴû˶Դκε˵ǡ
¶ǵһμݷֵҲǵһμݷЯֻ֣û뵽ݷȻ԰ѵԼʦĵеһ˺ŵĵزݷгСҲݷıˣңȫԿһ
ǲ˼飬¶ԼӣСڣѹԼҪ̫ͨ˲ͬͨ˿ĻӻԼУ޵֮˿Ҫʱʱ̿עԼΪ޵״̬Ҫ£¶ǾԼʵ̫˽ԼѾӴ˲Ҫһʱϰ֮ˡ
˺һᣬûֹͣļơʹȻ̲סҲԼ쳯֮ˣ֪ЩڻʲôݷȻ˵ʵⲻܾ÷ţôʱȻԽԽãʱ򣬿ݷһͷ


ʮ У
Ȼʹⷬ˼ûеóѣݷѾվԭؿʼ˵
Ȼֳ߿ڳ˶õһֺܼ򵥣ﵽһĵزݷŪֻһȥɾӦ˷ʹǷ˼ˡ
ⲻܾ÷ţոշѪնĻζģҪԵķһʱ䣬ȴ⵱еĳЩرζɢݷǿȻð⣬̵˵
һڣ˶ٻȫϸոյһĻѾôдв飬֪ݷҴܡ˶ͣĿԴ
ңݷ˵ĶǰǴ֪ġ˵Ƿνɫζһ쳯֮˵Ŀ渶̸һЩ˸ӵ;ϸѾһ޷ڵķز˵ʲôʱ쳯֮ȥЩʰ쳯ۺҫĶ
ⲻڷǰعǰˣ𣿰Ūʵǲ֪Щʹ͵ʴ׵ѰˡոյһĻû˻ݷڽĵǻ΢еڴͣﻹвǰַƣ
˵ƣƵĵȻǼʹˡͳڸûʲôĸо˴˫ۣ´һ㣬û˼ҪϰݷΪʦҲԥĴӦܹﵽزǱͶԴ˻ľͼֲиִţͲܡǰͻȻһһˣչʾһһļգεļסʲôľٶ
ʵⲻֱӷڰ֮ϣҪ֮ȴڵʱ򲻻Ϊ̫ȶ¸овʣǡôݷ飬һ˵ţһȴǼǱӣϵϡ
ĶԿݷеǿ⣬һĺȣ֮ǰǸгһСȶһģһڳӵĿ̶ϣûа
Կ϶ǣһǺǸѡͬһ飬ֻ֮ǰţʱݷѾкòСûڰεиҲûнйֻǣ֮ǰıʵ̫ۣһ㣬ίʵҪ̫Ӧ
еʱҲܷŵİ֮ϣζòʧ˵ţݷֽй¶֣ƽƽķŵ¶ֱϡ
塱һ壬ݷ˵ɣѵҪǸŮֱ⣿Ȼ֪˵ĵǼ٣ŮֱϿĿ֮µģĪݷѾĵز
ҲݷȷʵǿǸŮأԵܱ֤һ㶼£ֶɲֹԼĵҪ㹻󣬶ҶݷĵҪ㹻ġ
Ȼ֮ǰǸʦǷڰϺԼĻƬҲ˵Ͱ巢ֱӵĽӴ˭ܱ֤ݷеʱ򲻻ʧ֣ݷ˵ķ̶ȣڿܰһͷţ壬ذһ΢СˡŮĿԼס
ĳʦһĻͷϵ亹乶¡֪ݷҪʲôлһ˿ڴŮӵֱɲǰ壬ƽģŮӵֱȴȻһЩȡҰᶯŮӵȴ˭Ҳ˵׼
ȻЩڴݷڴȴݷһĻܷԼǰ۹ۿ˾Ķ似ļգҲĸʡìܵ飬óʦ̲ס죬Լȴûһо۾գգݷ´ʲô
ݷˣԼô죿ҲȥļɣҲףһȫȫԼŮӣֵȥңҲⱲֻܿݷͬһĶԼǰԼԺ
ݷѶȣʹԵ¶ɵɫݷԼԼһףȷıܳɹܽѡĳʦȥֻһʧֵĻɾ쳯֮ԼԼصһ⡣
û˱ȼʹڴݷʧܡԣһݷ⣬ҪúõϸţֻҪݷгƬһƬͿԴ˭ںֱеĻڰеģ
ңֻҪ˾ͻ⡣ĬȷȻ֮Ϊ⣬ǾͲԿƵġ˵ʱһСıŵļݷ޵ݡ


ʮ £
ķʹͷ֮ˣѾûʲôαЦݣһ񼼵ı顣վĵȴݷʼ
һжվݷ¶ԶĵطҪϺλݷкõƬ
ҪȳԣҪˣݷ˵֮˵һƯĵһ֮ǰǸʦ
¶ֱֱĸͷݷ㣬õݷؿڵλáݷŤͷһ˵һ䣺͹ȥǴӦֱѾʼӶ
εĲ˵û֮ǰţôѸ٣ҲǸʦ࣬ಣ˻ûһƬѾͬ۾һɵ˵һڵϣƽ̯嶼ûСƬ˿û
Ѿõ˽²ҵһ⵱Ȼǳʸϡһ·СܵȥѾһЩϢûгɣӣסǿ鱡Ƭɵͽ˿У΢ľ׽˼£Ȼ͵¶һֵı顣
ԭΪݷô˵ʦֻΪ˱ǵļգԣݷƬڣҲסȻĳޡû뵽ɱƬһڣʹһ޷ݵ
Ƭ̫¾׽·ڻڿһ㡣ûζҺƬѾһ֭ɢޱȵζֵĴ̼ͷϵÿζ١ǰԹκξķ˶ͬһֲͬ㣬˺ǻ֮лǲֻ֮ȥζ
ããã̲סϴͷʮֲŵ촽һδĸо
˿ݷ˺ܶ൶һԴţʮšʮʮһǿ¶ֱϵ⣬ȴûбȥ١
ǣŶСţͬһϯλ֮أÿһкõⶼʱ͵ǰ
ϵģڳﻹ̵סȲĵƬһͷٵļ͵Сϣÿͽеϵı飬ʵ޷ݵ˵ĸо
ݷͬһ׼Ļеһŵ¶ֱֱֱҲûжȵЩ޷ƵĲ޷Ӱ쵽ݷÿһλӵᾫ׼ĴһƬƬ˿ûΪһĲκεʧ
ǸĳʦѾ̲סǰϸµĹ۲ݷĶʲôطߴûֹͣʮʮһʮ
ز¶ϵҲż֮һĺȣ˼õȵĽ֣ͿжϳݷгƬԶԶĸ߳һƬҲ˵ѶϣϣݷԾԵ뷬֮ϣ˵ĺѿʮֵѿ
¶ϵƬԽԽݷѶҲԽԽߡˣǻûдݷӵƵϷݷһ˿ĳɣȻ־ȵĻӵٶȣһһµĻӶֱۣԶ̵ϣݷÿλӵһƬ
һپʮˡһپʮš١ԽԽԽԽ˼У߸ϵĻҲ⡣Ƭʱһ󻶺
ĻݷӰĶʹͷ֮ҲĬĬǰԽĿݷһЩżƻĬĬȴʱ
ۿ¶ϵƬѾֻʣ±һ㣬۸޷ֱ棬Ѿ˶ʮҲõĩβʱ̡
ʹٴǰĿݷĶһ㡣ֻڿݷʱͻؽһ򣬺ʲôסһ㣬ݷˤ˹
£ǲܾŵݷʧ֣ҲΪһѴݷĽࡣңʹʮֵаգݷӵʱֻ̣Ҫһʵ¶ٲҪһѪӣصĻݷӵͿĲ˵ķ˵ֶᱻ
˵͵ͣ٣Ҹͻضһ֧ţʮֱ֮Ӱѷʹȵķ󣬷ʹĶоݷƽº͵Сˣػ
ʹʱȴַסԼݷеĲ˵ûͣ٣һһ¹ɵĻӶšȴͬһǯһ㣬ԼҸ£֮󣬾ԼҪ˿
ߵǣݷϴ΢Цƽ͵ĿԼеĵͣĻӶţѾֶʮʱӵʱݷȻûпǱ¶ֱǱһƬ⡣


ʮ ϣ
һĻ˾һ漴ʹڼ޷ȻʹĵֶΣǲҪ֮
ݷںЦֶΣЦԣΧҲᣬ͵˾ĶǵĲĿӵľȵ֮󣬲űͬˮĻ
ʮߵʱݷڲٻӵ¶ֱϣҲһ㱡ƬΪѪŵĸɾƬ㹻Լܹ͸Ƭ¶Ƥ
ȻûܵڴƬѾǴĳǸʦѿĿƷżƷζܿ˾ʵıݣܷ֮ͼĿ⣬һ¡
Ǹʦѿգ޷԰ΡֱǸʹʹթʱҲһͬΧһľȫԼӦݷס˷ʹһչָĵ֮˲㼤Ҫͷסûнг
ݷıȻһЩ۸˵ɡƾ˵ķԶԶЧġǸʦҪһֻѹסȶݷҲֻͬεѡ
ң˷ɱƬͨʦ˵ֻһֿܣճڵϣƾշɳ׼ȷ䵽һɿϵСĸ΢ӴһЩַȻݷǰڰϲûε¹򣬵ںֵĥ£ֵľǿƣ֡
ˣ˻Ǵ۽磬ЩֶָһʲôʱԼ书ֲ̨ĻˣйľеҲ⣬һе˵Ĺ
ʦһƬ⣬ڰõӷٵĿ޽ĸ֣¶ֱȻ⣬֪ݷʲôľ
οɺ֮ǰ֮ͬǰǺֻҪ¶ļ϶ʲô⡣ڲһҪ¶ģĻܽ˱ƬǸʦݵʱ򣬲˵Ͱײͬһ㣬ݷд¶п
ڻӦҵɻݷͣеĵתǸʦ˼ҵ鷨ûиտʵǼˣֻһ㻨εСַˡ
ԳмˣһĬ˷Ӧݷ˵Ŀֻ鷨ˣɲ˵ˡҲ˵ǵ֣ΪֶΣܸӵĺÿҲ˵ء
˵ע£ݷ¶ֱһţһЦݣ£ҪڿһƯĵ¶նȥ
һ󾪺УΪῴ¶Ʊ»ֱѪĳ沢ûпֻ˵ͬ۾һ㣬·û¶ֱֱϷͣȥ
Ҳһգ۵Ĺ򣬺Ǹĳʦֵʱ࣬ݷѾյٿ¶ֱûʲô仯ֱϵⶼһûݷ⿪յף˭Ҳ˵嵽ݷЩʲôǼ书ǿĽҲûп塣
ݷյ¶Ҳûжһ㡣ͬĺЦݣݷһ䣺Ҳ£ֻݷٶ̫죬شʱݷѾյˡ
˵ݸСᣬݷվ¶ߣǱ߲Զ֡һ·СŹҲ쳤˲ӣݷεʲô
ʳָݷСĵĴ¶ֱһϸ˿󣬿ʼѾһأѾ¶һξ룬Űеǵ˿ͷ̣Լֵ¶Աߣץסϸϸ˿Сģһ㡣
ȷԸڶ̾ͻĹСĵ˿ԶŲȻǵĸ˿ڲϵĶ¶ֱϳһ㣬ûжϣҲ֪ʲôʱǾͷ
˺ףݷȻƬƬƬһ˿ֻ˿Ҳʵ̫ϸԿĺܳ¶ֱϹֻƬ˵Ƥ⣬ǸʦҪڰ϶죬˲֪ٱʲôϸܵ˿ɲǵɴļ򵥡
ʦڲԶ۾ɵԲһĻе״ȻݷûˣֵֵĻڵȶϸܵİһƬ¶ֱϵƬϣ
˿ѾжʮȻû꣬żһ£˿ȻѾʮɳ̡Щ˿̣۾ϵ˿СŲŽŲһСĸˡмĳյģҲĿдųݡ
ѾԼλǰ۲ѵһ澰ȻģǰȻҺͻǸʦ类һ˺棬ǰֻлݷ¶ԼЩŶӵǡ
ʲôԽӷʦɫϾͿԿǱݵļѾĲˡеһУȻΪݷһˡ˵ҪС¶ϸ˵ûʲôְƽա
˿Ĳ࣬ʮ̣ʮɣϸȡ˿¶Լ־ʾڣֱϸɸɾ˵Ѫ˿ն֡ʱΧһ׶
ǿģݷȫ˻ϵӡ̬ǫҽԼǰе⣬Լ֮ǰЩ̬ȡ
ĵǣʹھûʲôƵءոתЩʹڵʱ򣬶쳣Ĺ쳯֮硣
ЦݵĻϣԼλʱĸߡǴӴ󱯵ϲڼĹûϵҲһĻĻεķڻߣƽƽȵķŵ˶оУ̨̤׵ĽŲƮƮģĵ͸һ½ˬȫǧëףͬÿһƮƮɵᰴĦѾĸоˡ
ϸˣشҲģЩھͲ˵ڳḶ̌ӣҲΪ˴˵еļն쳣Ǽһʧķʹȫǿĵס
ͣԼλһӣһٴγڣΣ׼һҪ󡣻Ǿ仰ʲôʱ뵽ˣʲôʱᡣ˵Ķ䣬ݷϣУ˿ݷֱǻðŽ⡣
ϵĽԣǧһŵҪòģݷϣȻ̶̵ļ֮ڣΣʥ֮¡ױȡ
˭Ҳ֪ڿ֮ȻʹͣʵЩЩսպյĽǣҲûĶݷһССĲ˵Խ


ʮ £
лϣЩϳɵʷǻûü֮ǰݷѾлˡҪ˿ѾľѳۣˡոյһΣҶЩɣ֪ǲӦһ£һǲûʹˡҲӵΡ
ǼʷļƣϾ֪Ҫʲô˵νĳŵ֮ǰݷǿ˵ҳ㲻ϡ٣ѵȲͷĳŵݷںͷϵʹ
Ȼʷ׼Ҫھ֮ϳϯ֮ʱݷѾٴллϡողѾҪ󣬻ȫ׼ߵл
һʲôʱݷҪˣ˸æһ£ʱݷڽţ֮ǰȷʾϣϵʱͷ׼һݷҪ˳ȳƬҲˡ˵ݷȻ϶Լʹͣ
£ʷƿԣҲĿࡣģûġϵĳŵڶĴ֮Ľԣͱ򵥵õˣ
ܣ˿ʲô˰Ȼʵһ㣬ɵӰô˵˷ѻǧһŵĻ᣿ǰ˾ɵˣһ˿ˮһ㶼Լɲһô
ΣôһϵĳŵûʧԣʷҲΪ׵ĳȫ˻ϵ飬չ˳͢棬ȻеССĲƣݷ˴󷽵ķȣѾǿԺԲˡ֮¶ܹһġ
ϴĿ˿ݷʲôû˵Ĭݷ˵ֻ̨һԵĬ
ãʹαܣѾû֮ǰţҲûΣֻ쳯ССӣû뵽ĿҲûдɡ;ݷǵļƻҵһͿ֮ҲֻܽʵԹԵԭλ
ѵþ˵ȫôģյĴ粻顣¸ߣ쳯֮ʱ˭ҲʮֵǢ
еĸҲĵǰչ֣ѵһĻϵĶ裬˶յšգԺٿĻɲࡣ
佫ǱȽϺˬȻҲ˵˾ˣһȰʮֵĿġĹȻţ֮£Ҳ´󷢣ϯʫˡ
ֻݷͳߣû˹֪ʲôԭ򡣵ҲںͳʮĬСҲʮֵڡ
СῴֵԸ̵㣬Ͽʲô飬ʱĶʮֵһʲôʮĻŮĵĺܡϸ룬ƳʬǷӡڵʱҲʮѣԭһûûС
¶ûƣΪǲӦƵġУͳ죬ҲûơǻȺڣһǧʬʮֵĿģҶǾ裬·ʲô޷Ƶ顣ϧСǻ϶׼ģң֮ǰ۷壬Ҳй֮Ҫ϶ûɡ
󽫾ΪӣҲûеݷߣһֱڻߣ֪ǲǸݷ˵û
һʮֵĿģֻмʹЩƲ֣ǵѱҺԡˣҾҲˣʲôĵɣ
˾ɢͳȴݷ֮ǰּ⣬ݷ¶СµݡǰȺ뿪ʱҲûʲôر֡ݷ´󹦻ûʲôʹֻͣˣϵʹͿ϶٣ֻ֮ǰֲ̫ʵǧһŵѡ͸С٣ʹһѲƱŮӽ𲯣ҶԽܡ
ߵĲֻ࣬ЩʰҾ磬ȴ˽ݷ˴鷿
ʵʹ죡һ鷿˻ЩЦȻʮֵĳ죬ûʲô˵ĵطķй
ݷͳͬ½ֹסЦݣ䣬мûм˰ɣ
ˣϡ֪ģûʲô˵ʱݷô˵ʱԻϵء˵Ŀ֮⣬ڻźܹܺ͢ݷͳ춼ɫһ䡣
󵨣ܹܴ͢һҪȳݷȴһס޷ˣûʲôˣô񡣡
ѾϵĻϣߵ鷿ſڡܹܺ͢ͳһȻݷʲôˣкͻ𣿻ϾȻվӭӡ
λǣСᣬϵʮֵĴʱֻԶԶĿţڽŷ֣ԭСȻ˽СһˣûȤ޵ĻܾСһǸŮӣʺĳЩϣԵ濪ʼݷǽǡ
ݷѾԸСᣬʲôʲôʲôľٶСʮֵεվԭأҲûлػûбʾͬ⣬Ҳûбʾͬ⡣
򲻿ɣȷľȻͳ죬ڿ֪СʵݵģΪͳ죬Ϊ˻ϵİȫȻѻϡ
Ŷһͳ˵Ľţ֮ǰʾ˵ݷҪһŮӿ֣ĵŮӿɲ࣬ʱȻԭˣЩͻˡֻǣ̲ס˿Сᣬ뿴ݷҲЩĵŮӵʲôģСȫźɴʲô塣
û˸Ҹ߻Сʵݣһ޵ȤܣڻҲǱһ壬صɣȴ޵һϵûеġ»ϷҪǿҪм޵ߵĴɣ
ʮֵĿġϻصãݷҲŹ¶СԼܹܺ͢ͳ춼ſںţûǰ
͸޵ĶҲϲöӡӣʮֵĿģʲôôЩ
νıܳҹ飬һɷԲڣ˳ȾҹᷢԲ֮ҹҪĹâ˶д֡⣬һ׮ô֮ڣʣҾó涣ҧ֮ʹãٺòݷѵʱ¶ݷʱ˵Ǽһֲת˻ϣûʲôôûЩѡ
Ŷ֪ǺöͨĶݷҲó֣û뵽Ȼȵĺôֲ֮ǰʱֻԭҹ顣˵ʵҹ鹬ҲУҪбܳܳĹЧȴ޽Сյȷࡣ
ãĺˡҲݷɲ򵥵ġȻҪκʱ뵽ˣԵҪ󡣡
֪ݷҲûʲôġһҪϰæģݷһ㶼Ͼ˳ϣѧЩ⣬ڵһһ£֪㲻㣿


ʮ ڸ֣ϣ
ҵʲôҪкѣһӣӦеϸ㰲š˵ͻֿ˿ݷ⣬Ϊ޿ĵģ޿ɲ£
ЦЦݷûзܣϣƿҲҪһֳˡ
ݷı棬˵ѵӣŵͷãҴӦ㡣һҪҪأˣݷٴεҪĻһһ㡣
ݷûͬһ㣬ֻصĵ˵ͷҼţǷһ󣬵뵽ʱһᣡʮֵ档
գϹľúø˵˵Ǵ뿪֮󣬵׶Щʲôˮ˵ңĺܰ
ºѾ˵꣬ʣµĻ겻ѲͣɡֻǣɵĵطҲʵ̫⣬ƽԤȺ鷿¼еļسû鷿Ӽ֮⣬˿鷿ʸûеġ
СθݷǴ۽磬͵˻ϴȺĳ棬һжʹľʣЩ֮⣬ܵ鷿ⷬ˵ȥ֪ж˻ۺĽ
ͳܹܿ͢һ㲻ʲôиֻͳ캦µСܶǧʬͻȻ֮䲻ܿơܹ͢۾һգգĶźͻ϶ݷ֪ʲô
ܣڻǰȻ̤ʵʵټĸԱϴǸжµֻƨ˼һ£ݷ㰲ĻǵһңŻ٩٩̸ʱʱЩĭӽڻϵϣǰû˵ĴȺͿݡ
ǰϺݷûоˣ̴Щĺ;ˮ˶ǳ˵ЦһĻĸϵĳ購˵ҲԾĽ°Ҳǳ購˭ͻϲЦ
ϾϵȲݷҹʱ־Ѿ֧Ųסһ˷ܺͿѾƣ۲ܹ͢Ҫȥ֮ʱȻûݷСӣȥɻҪľ
ּϣܹܹ͢ʩ񡣿·ЩΡΡ̫࣬ݷֱԼĶ䡣ѵǴڵһ֣ͳȴޱ飬֪һ㡣
˹˻ϣ̫ſһֱзŵۣٴο˿ݷƤһ˦ϵķеּϸĹѼɤ˵
ݷȥС¶϶šڻʹУСڣͳҲҵһֱмһڲԶĵط
ǹв˵ĲнѾƵʱ֣ûʲôڡֻһ̣ܹܴܵ˺ͳǰ˵ʲôý֮ԶԶĶ㿪ȥɲΪ֪ʲô֪ڡ
ţҲˡ̫ȻǸ״򲻶ٶҲǿ˵ĹȥҪ˵ɣԶ֪ʲô⣿ǿżɽһ㲻ϵķԸĿлмصķӹɣҲֲܹ͢ܣϵˡ
ûݷ˵ʲôСͱ̫ݷۼŭˣ˵ǰ͹¶ҪȴԱߵͳסǰݷȻҲûаȳС˼ôСȥ
ʹ֮ڣСܸоǹı˿ʹöǹɲʲô̫Ȼ˵Ŀݷ书ȻСĲ
˵֮ǰСɷ֮ذݷΪݷһΪԼİοôڣɾͲֱֹܵĺøôˡ
֮ǰСոûԼĿƽָǷӡ̫ûûʲô˼ʬ֮ǰСıԻģԣոջָԼ壬ǻŸжͼͷݷҲǳڱܡһ㣬ʱܹͨĺֻݷںֵӰ£СΨһܹܵݷǿҵĺö
֮һʱ䣬СԽԽָԼĻǶĿƣʶȫָʱѾǷǣ֪˭ĶԼã˭ǶԼԸҲָǰŮԻʱʱһЩݷЩͷ۵뷨
ݷܲСᣬεĻֲһΪĿɲֹǼˡѵúС˵ͶԵҲֻԼСᡣ
СᣬԴݷ֪Ϊʬ֮ĵҲһͬ飬ܶʱֻҪ֣϶Сᣬξʦֵľٶ
ˣСԭŮ˼Уݷһ΢չĸ磬ҲΨһһоůˡ̫Ȼ˵Ķݷһͳȥ
֪Сص㣬Ҳ֪ˣݷĵĿСṥûֹҲ뿴ڵһ֣жǿ
СβǺܿ죬ȴǴ֮ͥ˶ģֻ̫΢΢ĺһСᣬһɵı˿ȥСȻ󣬲öȴ̫½Ƕ
ֻһݷͳһ亹̫Ȼųƴڵһ֣϶ʹ÷ġλζķΧûгһ֮ڣѸٶȴһ㡣
ݷԼڵϲڶ룬ٶȣлǵһĸоȻС֣ݷȻԿóǳ
ǰСȴûжЩһУ۷ֻ˿ûʲô֮ơֻֻ̫һЦСٶȣһҲ׷ҵģʯܿϾҪȭͷ˳һҪСȭ
ֻ̫໹ЩССԭΪСͷţѾǼޣõҲǡôû뵽һȴûдﵽҪЧȭͷȻԭķȥ
̫һô²֮СҲȤȰһתȻСһ¡
飡壬Сȴȫûһ㣬ת塣̫üͷСᷴӦ֮ǰһơ
ոջ˵Сᣬû֣ڿɲֹ󣬻һʮֳɫĺ򡣹ֲҪȫڸǺɴѺֵزŮӣ϶Ǻÿȥġ
һȴ̫湦СûԭأһƻУ˺ü˵ݷǰСỹתݷҡҡͷ
Գְɣֻ޷֪书ߵ͵ģֺ̫ҲûмУ˼Ҳܾûжˣǡ˵ܾǰǿϵĽӪȻϲ⣬ҲҪΪϳ


ʮ ڸ֣£
̫ȻǲΡΡģݷȴССù˲˵ǰ̫档ֵֻ̫Ŀһۣûж˵ʲô
̫ǿУݷɲҴ⣬һյȻȻľȷ˵ĹͷɱҲһ˿һ˿Ļ˳̫Ҳһ棬֪ʲôطһϸСС
ǰͽ̣̫಻ʲôݣƾҲǰĳƺһˣҲӹ֡ȻҪֽ̣Ȼٲöд裬Ȼ̫˵ĲȻ˻ϵּ⡣
㹥̫൹һ㶼ȻҲǰˣ˲ݷ̬ȴίʵЩߡ
ݷпһķŭӿɱȴԽԽŨԱߵͳüͷ壬򼸸˸ƣȥǴ⡣ڻʹУͻȻŨҵɱԤȴ϶Ǵ⡣
ǰҵĵ࣬ʹˣҲûģǰСˣȻд裬ȻҪЩݷҲϣԼں̫дʱ
ۼ˵СôǰԭȻǵè壡ֻּ̫Ц˼ȴûжԴʲôرӦԣɣǿĹ
ڻʹУƺЩС̫Сϰˣ̫Ҳԥİƺڸݷ֮ǰд󣬵ڵĳƺһʱʱòݷŭ
ݷıʵ̫ЩʧΪֹû¶κηŭֻϵɱԽԽʢȻҪݷûаֵĴ㡣
ɱ۵˶ʱݷڱһȣ˴һ⣬Ŷһɵ̫ȥ
̫۾ٿͻȻ֮ðĿ·һ㻮ݷƺһͬӰһɵݷȴڽڽ˿һж١Ӽ޷̫ϣں֮䱻ٵĶ㿪
ݷĹԽԽ죬̫ҲԽԽ죬˵ӰѾģƷȴûмϹ
˵̫죬ɫڰеļյƵĵƸ޷нΧ˸޷ۿ˵ĶֻһķһģӰżм̫Ͼ̾вţҲԣ
ʮֹģȻཻ춼ûСۿ¶ͳѾʼʶ۲˵սˡݷͣĻӵ̫̫죬ȴһʱκβá
֮һ±޿ɱܣ̫ϵϸȴ·۾һ㣬ڼ䲻ݷĿյڵһ㣬ǽŷǵݷĹ·ߡʮֵϸСӴ˶ཻ
ֻǣֻ̫һСС룬ܽݷĲ˵겻͸֮ǿ˺졣ݷǿȴҲûû취˵̫һëֻݷȴû˶κεļ٣Ȼͬһһ㣬־
ܺã̫ͻһٵ뿪սȦۼҹأԱϣһӰݷвͣһϸ̫зļٷȻͬһ֧ǹһ㣬ľ
ΣݷĵһᣬȻ̫ϡ뵶ཻȻû˷ӦһٵĶԽԽ죬ϳһƬĲʲôϡ
ʶ۲ļˣҲͷðѸ׵ĹЩ޵֮ˣʲô巨߳޷ʹõĶĻмܹס֮ǰһֱƾʮϰĵڳгۣû뵽̶̼ʮѧҲ˵ʵɳĿֲز
ݷϳɵһֱûֹͣ⻹һ˿ûжϹ⻮οɲǸոֻ̫ز֪Ŀ¡ݷȻܾĽҲǸ
ûгã˵Ӱͻطֿ̫ϺվǱߣΡȻݷȻûʲôȴԵĶ˼ĺۼ˿˿Ѫ㡣֮ĶԾ֮С
ֻ𣿡̫·һ㣬ȻڳԼֻĻۼҿе㻳ɣγӪġЩСȻҲû׸ĵزܴ̫ͻְָһЩ˵
ݷںͺֶԿĹУһѧģֳʱ޷ͻ±Լԣոպ̫ĹʱٳһҲӰ쵽Ķ־
̫˵Ǳ˵ĸܣʮֵĴ̼ˡݷȴ̲סЦЦжûõģǰȻһĳƺΪǰ
һŰװӣݷתֵݸСᡣת̫࣬ݷٴη󣺡ǰͽ̣ȴǰǿɷ֮ɵÿߣҲûɷѹ֮󣬴ȫΪ
̫Ȼ֪ݷߵǿʲôϳɾʶ㣬ƾҲܴŲ³ʲô;ĶٺټЦ˼Сӣȫó˼𣿡
ٴ̫࣬ݷȫû˱ͺһٴγϡûֶԪֿ⣬ͻȻû޾ڸݷҪ泩ĳХֱ֮ǰҲ֡
̫ѵó֣żϸҲԵʮֵ˷ܡݷģûֲΡΡһ˫ͬҹеǣʱķɢһâСУҲСӱС
û˭˭صƣ˫ſֽţͬһ㣬ɱһտʼڼԲһȦӵУйأ˭Ҳκβ˭ҲȻֻһƬһͲ˵ײ
ֻһ֮սȦͿʼĳڽںˡΧʶȴݷڽڽƣ̫Ѿ޷ֶݷĹƣڽںˡ
һ죬˵ͻط˿ԳԭءΣȴͬǱȻûʲôرԵƣҴȴκˡ
Ź֣СӣŹ֣һϾ̫ѸߣȲݷ׳˵ѹֲסĴϢʮֻĵһ䣺죡ΪܹܣΧнʿ͢ʿϵİȫֵ̫ĻѾ΢΢ݷһҲ̫೩Ĺһ񫡣
ǰ书ǿռ˱еıˣҲֲ˺ȥݷʵʵ˵ȷʵռ˱ıˡһ̫޷סݷĵƣһնΡŷֿ
ڵ书ﲻȥãʲôʣ̫ʮֲʵ


ʮ 쳾ϣ
նϾݷҪ̵⡣ͳʶĴ뿪ֳֻݷС¶п˼ҵʺڳС¶Ŀǰ˵ݷˣôţݷԼȥͷۡ
ոյΣͳҲˣֻҪݷСͲʲô顣ȻˣǼٴһĸţʵûʲôҪһݷһõӡʾǲôݷˡǣ浽ܹ͢ܣǱܿһЩΪ˿̫಻ڻߣϵİȫҲҪͳġ
ݷҲûʲôҪܿС¶˵ѧ飬ǰҲһ̫Ƿ˻ϵּ⣬ֻشݷ⣬ڲڳͲǡ
һ£аûпܣܹݷҲ飬ҪĶ䣬ҲڷҪ̫жµͷ̫ôĹ书ָߣҲǰݷҲǽ֮ˣԻԾӡ
а̫ϸľ׽һݷ˵ʣǳһᡣ˺ðβſڣûֱӻش⣺ʮֵĹŹ֣ȻűѵľУǺԵʣм
ΪԪѹͷţ޵ľĿǰֻݷҲֱ˵˳ȻԼҪ̱ˣñϣȻҪ֪Լ˵
ãۼҵΣ̫һ̬úͰʱҲЩСӣС֮ĳƺ
ǰǿǶ֡⵹ݷԷƱ̫֮ǿᵱУָһͨ廨룬ͿԵݷֳֵĲ˵ݷƴڶĻغϡݷԼˡݷıˣҲ˵Ρ
֪ۼڹǣ浽پֺ̫ɫʵȴûлشݷһʼ˼
ݷεֻ֪ҡҡͷʾ֪̫ȴҲգٺټЦ˼˵ҲţŹеģҲ
ۼҴ꾻ǰܹܴ˴࣬¹еڣѾʮ꣬Ҳ˵ܵаĵزֻ޵ĹȴԳƵϾ񡣴⹦ǰ뵱Īĸ֣ۼҲڵĳɾ̫͡˵ԼĹǴ칦ǰʱһĽǷĵģһ㶼װ
һڣȴݷһ꿪ʼʮ̫꣬Ѿʮˣ;ȻֺίʵǾˡٿ̫ʱ۹иӵЩ羴ͣݷүүˡ
֣Щ޵ʿʱһûĸо˵ٰʮҲǸŵӣĺܡֻ֪Ϊʲôݷʵ˲һ㿴̫𾴡
̫ݷĿ⣬ƽĿҲʵڿ̫˵ԵʡϾݷĸ֣ܶأҲʮֿĵģָݷҲͷʮ㡣
ۼжʱҲǹ˵⣬ʱҲһƿûߡ̫Ҳ¶һɫۼҲԹܶ෽ȴûа취аʲô˶ġ
⻰ݷһѵڵһҲ޲𣿲ĺͺֶԿľݷʮ㣬ûκεı仯Ȼš
ۼ⹦ͬѰȻûаۼҲһеĹʺеֹаתȫߵġ˵Լѧ⣬Լĵã̫һ²ǻһݷĸһԼĽ̻ʱָоӵǿҡ
ҲۼҵĹޣۼҲţܰԪתľۼҾͲͻơļЦۼƸۣԭĹҹݵһ죬ۼҵԪǷ˱仯ȻǰֻͨҪۼһ£ɲôɵġ⼸赭деļȴܴǾļЦĳ
ǻҲǻʱ򣬻ۼѸߣûۼСۼҲʱ侫ڹĻֵĵǿУ˵ݷ£̫һĲģݷǫķϣҲûжΪ
ݷһֱûлشʲôֻǾţкԼԱȡ̫˵еҲֻʺԼĵǲʲôû˵
ۼҲ˽ֻۼ⹦еĲ̫ͬԹɫı¿¯ģμź˼ʮ꣬û㱾ֵĵܹܵ͢λӡݷɫ֪ʲôۼ⹦ֻ͢Ĺǲϰ
һ˵ݷ˹̫⹦ԭ̫רùҪԲ֫ϰ˵Ҫȫ˲ϰĹȷʵҲܹаδ֮Уȴûʲôⷽնˡ
Ҳûջٺ̫һսݷڹ֮ϻһ̶ȵߡ̫͹ٶʵݷԼѧϵ֪Ҳһʮֺõʾ
֮ǰһֱû뵽ڵһǸ̫࣬ԸҲû뵽Ľһ£̫ȴҡͷֹڴڹְģۼڣҲ׷󸻹֮ۼһûǷǸЩ˸ӵĲôд֮Ȱ㻹ǲö˼ˡ
̫ô˵ûеֻǣݷ񲻺壿ѵֻΪ˺̫ƴһ̫̾˿ܾûмˣ꣬ۼҲѾˣԸֵĸۼұȲ㡣
ôԳв磬ݷЩ⡣̫ȴûôȣۼ㣬ָһ·
ЩȻûʲôرܳӵܣ汲ĹҲж֮·ǡ̫Ȼ˵ЩɵʱһıģǵĹȴҲмӣûУۼʱиѣ֪ڻûСۼҵȥ˵ܸһЩָ㡣
ݸݷһ壬ݷимպáܹܹ͢Ȼͨˣﶼʼѵĺ񣬵ϸһмһСС֡
˵ɳĮԵϾȥ̫źڳգԼЩпԸûǷһ飬͸ˣʺ


ʮ 쳾£
֮ǰϳƺСӵʱݷҿ϶̫ʲôοϵ֣Ȼ֪ϡ
ܹݴ͵ĲᣬܺһѣǸʲôˣ˵˵֪ѵƼݷȥ̵ˣôܱҪܹܶûѺܴĿҲڡ
ҲܹôԵٴγǸҲϾϵ֪ݷֻǺ棬̫˵Ƴ磬˵ʲôˣ
һ˵ĵӣԻȻҲۼһ˽ύˡܹܺǺѣ֪ǵ굽׷ʲô¡ⲻݷӦùĵݡӦģǸлܹܵһ⡣
ȻΪϵּ㲦Լʵĵ·ʺݷѾᣬǸݷָһ·Ȼлϵּ⣬Ҳк˵Ķݷܹ͡Ѿʮˣ飬ݷɲԸǷš
룬ݷȥС˵˼䣬漴СǱ߽ӹһ֧ϸС¡¶۾⣬һ۾ͿһƷɽֻûƶѡɽϸСֻһǼģܹ֮ǰõ廨뵹ʮֵֻҪϼֶѡ
ܹܵѾݷһٻ޷ʹáֵزˣѲķڹУźϣ߲ܹҲֻżöƽ廨룬ΣʱҲɱȻдʱҲݷһʼͷ۵
廨ϾǷݷĵûʲô󰭣͵һܹܵжȻ޷ֵݷ˵ķ
÷ɽ͸һ޷ȫõϰ֮ˣ¶̲ס˷ۡȻɽҲУϾûҲǸ˵飬ΪԪϵ̵Ķֵ̫࣬ϡˡ
ϵӡҹ黹˵пԭһӡҲл幦Чϵܷ֮áҹԾǸܵķ޵֮ҲûʲôʵԵôҲ޿ɺǡһɽһܷӹЧˣʵ˷ѡ
ոûִ磬ǰıһƵģǰЦɡݷǺϧϡΪģֻΪ顣ɲܹλһ㣬һǷʮ꣬ʱʱâڱ
Ȼ¶˵ҲܹСʺ򶨹򣬺ڼλǰź˿ɸû취ȡܹܸûпߣֻ۽΢΢һɨ˵ζǾСʮԹɫļƷ
ֻһۣ¶ϵɫѾĸܹܣݷⶫǷƷܹܵҲûпֽӹֻһ䣬͸оƽӴĶͬӯʮֵ˳֡
ȻǰõɽΪЯ㣬һӣϣʮһɵװΣ˿Ǳ
ܹܿϸ־֪ǷǰȻûнӴԱߵʯԣûöϸȫʯУ˵Ƿ쳣
ϾˣǸ书֣ͻȻһͬѰǼ£ʮֵĻϲãѵģۼˡ
ˣܹܻһ䣺Ǹӣϰʲôôʱ䣬ۼҾûһ˿ĺ֮˵ĸߣ㻹ҪԶСһֱûб¶ݣܹҲֻ֪أҲݷйϵ֪ôƺ²һӡ
ݷЦ¶Ҳ̿ǿܹܵӣסˡȻ޵֮ڻ֪߱޵֮ˣЩ֮˵ҲǹΪ˵һȫһеĻܣܹҲԣ֪СһվԼǰʬ壬кǼ˹ء
ƫƫֲֻܽͣܺǣС᲻һ츳ͨŮӣûкΪϵĺɴǼȫƣ˹ȥ
õܹϸָ㣬õǸ˵ϢݷνʹݷôڵһֵĿѾȫﵽȻЩССźҲض顣ܹܵĹܲʺϹаķݷ˵ҲһеĽ
רһµİԼϰľе£˵Ҳܻͻơݷǰ뷨ıϣκ飬һרֺ;ֻ֡ǣ˻þеָܣݷ֪ǲйаķҲ뿪ȭӡĸĿڡ
ʹв˹ҹѾ˯ʱҲܺͻϸ𣬻ͳ·ݷͳ˹⡣ܹ͵ţſڵĽǸ۾֪ݷϴʣûʶһ˽̸û뵽ʱȻͳܹ͢ͳţ治֪ĸ
վڹſڣݷ˿ŵ¶Сᣬ̲סЦСᣬеĹָܲһ£Լ̲סЦԱߵ¶סͣԳԵ΢ЦСῴı飬һֱûгҲ֪ʲô
ʹտĹ㳡ϣ¶ݷȥ󽫾Ǳ𣿡
ݷͷȥȥܹƼǸǰǱҿ˳··ϻʲôɣҲȥݷ̡
˼ҵɹһָ𣿡¶Ȼֵ֪иɱªϰЩġ
޷ҲһЩĶǡԪϵ˲٣еǶﶯġֻҪһ㣬Ҳǿеġ
Ĳ뿴ԪϵĹͿʬ𣿡¶ҧҧ촽ǳŰ仰ʳ֮ǰݷõĹǼɢͨ˸ûа취Ķݷ뿴Ҳû취¶ȴǸݷմȾĹġ֪Ϊʲô¶Ȼ⡣
ݷЩֵĿ˿¶ôˣôͻȻ⣿ҵȻ뿴ǰǲҶħôͻȻһˣ
ȻݷЦ¶ȴ棺ҪĻҿԸ¼
ʲô𣿻Ǹͳ⣿ݷԽĲ¶ʲôֵֻʳ
ҲϣһָͬСһǰЩѵǴ֮õİϷ¶֪ĸдҲһҪ޵֮ŵĸ֣ȴΪûһʵĹ׵ĺܶ˵ͷȻϵͷܣԺܾһЩݷֵνŴɵĸ֣˭֪Σ
ǺǺǺǣݷȴЦ޵֮˽쳾Ҫеʲôͬ˵ⲻҲǺܺõ𣿡


ʮ ҥϣ
¶û뵽ݷȻ˵Ļ¾ȻôĿ̲סаԼλãȴ֣ԼȻЩ벻
ۻڹⲻԶĽϵǡȻڹзҹ֮ӣ˭ָҶԴ󽫾˵ģݷȻ󽫾Ҳһɣ֪ˣݷһС˻ϣڣҲû취ģǶһҹĴ治ͷ
ڣ¶͸¶κι޵һ˿ڷ硣󽫾ҲֻݷûΪֻǣȴ¶Ǻ棬ʲô飬ݷȻһŭ֮£ֱУһϻûе׷ЩҲֻУԺлˡ
󽫾ĸڵȻ󣬰ЪϢ⡣һ֮ݷ󽫾ԭֻΪ˿һۣ˳һ´ڸ֣ĿѾﵽҲͣ
ֻǣǲ֪ǣμȺѾ췬ʹľʳǴ˿ȥԻϵҪ󣬾ȻΪ̺֮̾ͼЦ̵Ϊ˽ûΪѣȴ˵Ĵûᣬٻֿɵȴַʵɵһ
ֻǣЩǵļٴʱѾȫģһƽӢۣ˷ʹʾףϴҪ󣬼ܲܣŴӦϾİգϣĶһһĻᣬĳϣ˭֪лʲôľȻϣͣŷϰƽӢ۵ҲЩСϰĳһż
ԭʲôһû˵ġʵϣҲǻϺǿҪݷŴӦ˱Ҫ󡣺ʹ԰汾ͬǣݷֻʣһҪѡ
˳ǵ磬һᱻЩԵ˰Χ˵ģСĺɴʵ̫ۣߵﶼעĿĶǴ󽫾ͳǣһᱻŵľٴʡ
εķȷܹܿǸѵ֮ءܹҲֻ֪ʮǰɳĮԵǲȻǱ߾סδֻ֪ܹȥһĴǸϣݷҲߵǱһСﲻ
ǰΪʲôǿа̲ס棬¶·˳СȻûʣҲͣݷϣĽһ㡣
ܶǰˣûʲô˵ģݷ˿汦ûʲô͵˼ǶξҲݷԸľɣ
ΪݷĻ¶ûʲô취ݷڵġС᲻ͬھһûĵƤŮǰܵЩίҪһǰûܵ簮ҲҪһһ㡣ݷߣҲ˵ֻǵסȥ·ڡ
ݷڻСûޣȭͷѵһСᵶǹ룬ںò˵ȻܴĿܻ˵ݷȴ⡣ܿѾ뿪˾ʦصأݷٿ죬Ҳ޷СȡŭΪҲеʦֻۿСһԲڣֻܴӦ
ݷСĹϵԽԽһܵãݷ겻ʮĸ绹ҪͣǨСѾǧãʵ¶֪аķЦ
˸ʺϢĵص㣬ãСỹϲ֪óһˮļһ£ĺ¶֪Ū˱ǵҶݵˮݷʼ¡
ʱݷոսӣûб߷ڵصľӪд꣬Ϊɫ似ͷԳΪӵĶݷƽ׽ˣҲûʲôңһƬﶼеĽͷ󽫾ǵʱӵһҶЩ٩Ľۡ
ԭ󽫾۳ƺģΪ󽫾Сһء¶룬ȴûдݷĻ˴󽫾ŵҲջ
֮һ꣬ݷĳӾͱ˱ֿӡӵݷĵ£־ˣĬǰڵսУսƾǾ׼Ŀ̽鱨֧ӶǴܶ顣ƾųӾ˵սСɵĶҲĳ²١
мΣȫݷ鵽ĵ飬Լķڴ˧ǰ˧ĳʮֵͣһεʱûиõĽ֣Ȼһ档
Ӳʧܣ֮ʮ·ߡӵͳ˧һǶıļһʮգѳƴʮ쳯ɱ
ǡֵ»ʵǻĲϳýλᣬϣԾȺȹ̵λǣҲʮƺƵɱӭͷѻ֮
ǰڻΪݷľ׼鱨СʤɱĽڽڰˡҲ˶𡣲ȴһδεСʤ֮н֮ģĲͳ˧Ȧס
ͳ˧ҲǸĺ֮ϧʮΪնĻ̰ðȵݷĶǷıͷѾҪ͵˽档
ǣĴҲ֧ӣһ˶ǰ׷ɱΪ˱֤鱨ܹͳȫûѣֻóӵĴ󲿷˵ݷ۷ɱΧ
鱨ȻʱӲٶȴֻݷʧǣʢĻϲ̫鱨ǲţֻƾ賤ʤ֮ôҲܰѿеĹͷûвݷĽ飬ɱ˵˵İΧȦ
ݷ֪֮󣬴֮ȴûбİ취ҪӪȣΪоʣµıǱϵģ˭ҲҳΪսǻָӣݷ̫ͣҲϡ
һŭ֮£ݷӵɱУϣµʧû϶սѵʶ˲׷ݷô֮оʿ䣬ݷ֮ǰֵһ˵©͹Ž˴֮Χ
ңΪ䲻⣬ƾͼƣӴɱĴܡϧǣݷԮȻǲʱвʮӴȻȫû쳯ռŵ£Ҳƴ쳯ʿ䡣
ʮʮ򣬽һ۾ʧʮˡǰССʧȻȫûҲһ࣬ʮʤҲǲʤ
֮ڳ͢ľȨݷҲ뿪˾ӡ
ô˵ĻôҲй֮ôᱻ뿪˾أ¶ʮֵĲ⣬ݷ˾٣󹦰ˣ
ݷ˿Ǹп˵ΪЩǴõģ


ʮ ҥ£
⻰˵ûͷûβСԵ벻ף¶϶꣬ȴһ͸
¶֪ĻϣͼΣɱϣеĿ֮ǵһսţʮ֮ڴʮһʱ޶ҲǸʱȺݷ´Σû뵽лĹ¡
ݷ˵ĲǸʱĻǲܴģһдҪΪҲͲڳ͢еľȨɼȻûдǴֻܾǱˡôеݷҲͳ򣬶һǾѵֳѡ
ãݷҲɵӣʱﲢӣоҲʴݷȴӣò¼áһӱݷɱȥĽҲںΪȫûмʱ֪ĽҲõķͣеζȴԶ
ЯںսսۣһճΪεسٰݴ󽫾ְ֮ʱݷ뿪Ӻͻص˼磬û֪Ϣ
ƾǸʱݷͻ˽飬ҾһΣҲݷһֱǸ֮⡣Ļ֪ݷ󣬽¶͸ݷҲһ㶼ϡˡ
¶֪ǣݷһöٵ壬Բʱݷеȫί
¶ĵ㲦СҲȥֻڻûϰ˵˭Ҳ֪Ժʲô
¶ΪݷͻϵЩʱݷȴͻ뵽һ⣺ûκεĹõöӡǰ񣿡
ݷһֱ˼⣬ԼУ¶Уöӡûйκε״һȴ澰ȻǾ𣬵Ҳʵ̫˰ɣ
֮Ĵ̼¶ĻشԪϵӡǴ治Ľӡ֮Ż񡣲֮ȻҵȲͬ
ʲô֮ûм˵棿λݷ汦һʳҲ¶֪ǲ֪
ã¶ʦŹУһ־Ҫ֮еģԻԵ˽һЩΪ֮ǻеģ˭ΥԽ̵칦𣿡
ǻ֮ǴӺζģȻûйѵģ
֮ǵʥĺ³ߵݣǧǧ֮Ļ۶ɵ֮⻹Ҫ𣿡¶˵֮Ҳһĳ羴ҪУȴʲôܹ޳֮
¶ôһͣݷʱסңһҲܿ¶ɺѸٵҳӵԭ
¹̩֮ʱ˶Ȼ֮ʢ֮ԹصʱȻû˻Իϸ蹦̵£İݷҲû֮
ʥǴﶦʢϴս֮ǰĳ´ΣȻ֮ǿʢһӡ´ࡣҲֻлϲ֮ȴġֲ첻ûϸ»پȫвȫôˣ
ЪϢʱ򣬾еĴѾñǵĸ·ٶȿĶٶȣѸٵĴܱߵĳУԽԽ񡣼ֱݷһˣͬ·һ㣬ʹҵļħɱ仨ˮơǻµĳŵûб䣬Ȼֻǻ˻֮ֻҪʸϣҪ󣬾ͿԵõϵ׼
⴫ͬһĴȴĵĺ£ȻԽԽ㡣ڽϣԣѰ಻סĶʵﲻ˵Ļǿȡ
Ϊǵˣһʬ壬ȴû⴫ԣȻԼļƻг̣Ǳ߳һ·ݷ˼ܹܵĻܾЩʲôڤڤ֣֮ȴһ޷ץסͲһ㣬оݷ˵ܡ
֪ǲݷĴԴӻʹСǿɷӻݷ֮Сı־ЩͬϸȴֲַʲôҲûжע
˼죬СѾû˫·Ȥʱ䶼ڵ¶Ρû۵ʬǸװ磬˿ҲΪǾھʦ췬ʹӢۡ
ģ·ЪϢʱҲŵصĴǵġ¼ǸϵŵǴе˫˸춯أֻҪһ֣һ㡣
ݷ¶ЩЦϵһŵѣȷ޵ٻףϸĺҲһϵĴͣҲûе˵ô棬ֱһŵ֣ͿԿٵأֲҽҲʲôƷôЧ
ҲЩ߾ģȻ࣬ҲĳڴѾʲôزȥĻ治֪ЩϲǺ¶ݵĽ˻Ȼݷ£ҲԵ޹ʵľմȾ鷳
֪⴫ԵԴͷôĴҥݷʳھʦ۸ϵЩ˿ʼЩ֮⣬ûе쳯κˡѵЩҥЩʹ֮Ƴģ
Σһ·ҪСˡȻԼ֪ҥԣܲסšžͻаСûдġ
СԸǰˡ֪Ϊʲôݷһ֮Ҳټ֣֮֡ǰһŮƢԣϲֵԸ˵仯ʵ̫ԣͻȻͻȻЩ޷ܣʼġҲȫϲ̫࿼ǣֻҪʲô޵־УȴǵͻȻ޷ƣǿɾͿ̿ˡ
ôˣڰϢʱݷҲ̲סС󣬰Լĵ˳
ͷۡСỹûлָ˵ٶȣǶ϶ģʮֵıŤá࡭ɴȫݷʱҲֻܴСܡǧʬ޷ܵʹ֪࣬ʹľҳ̶ȡ
СǰҲǸŮӣ˵ܾȻһԡݷ𣬻治֪ϾȻı仯
¶ҲǴһǧʬȻоʹ࣬ɲʲô飿ѵǾʦĻǴ̫СǿǶˣֱڲŷ
ֻǣǧʬݷ¶ȴҲֻܿźް취˭Ҳûľ飬Էһȥǧʬ壬ǱӡԼڣаŵķ¶Ҳֻ˵ѣ˵˽⣬Զ
Сỹסʹ࣬˭֪ʲôʱļޣʱô죿ѵС˵ʹȥɲʲô취̲סݷ¶Ҳʼͷ


ʮһ Сϣ
ͷۣС˵öʲô˼ˣʬлһĪչ֪ʲô顣
ҽСޡСỹǶ϶˵ԼĶԼܵĶֻǣ˵ݸݷͷԡ
͵أ¶һԴˣһ˵ݷ̰ĿСתߡ
ǸԪϵĶУһ̳ͷķ飬СȥˣǲǸ¶Ҳʼϰ߽С֣ʬּĳƺ
¶һᣬݷҲ¡ʱСϢʮֵϲҪȥս嵱Сҵʱ˵ǴӡԹ꣬ѵСģЩԹĺ
⴮ӵ⣬кܶ鷳ݷȻ书ǿԵһϲͨ¶޵Сɣڳȴûκξ飬һʬڵԩ꣬ʵΪ
ʱС˵շϵɷЩԩ꣬û뵽⻹û̸ɷ⣬ԩѾ췴ˡ
ЪϢĵط·߷ĵطΪżСʹ࣬ҲûرѡΧ·Ҳо˾Էûʲô⣬Ǵĸ·֮ˣҲûεע⡣
⣬ݷϸĻšʼоСЩԾףڲżҵıǴѺ͵ɷջԺų⣬ѵԴ棿
ŰɷָСᣬȻСӵɷûã͸о˺ܶ࣬ʹࡣô£
¶һԿţתͣȵСᰲüͷӦԩ޷ܻʹڵĺȻ췴ˡ
СҪ֣ͨĳҲûʲô󰭡ڿʹĻֻҪ÷Ҳʲô̫⣬ܴǳ⴮ϡ
ٶȣСҲһʱ֮ڻϵɷĽ⿪Щԩķӡ˻ʹȴͬʹںȻӯ֮ĵڻȺĴ֮ϣյĵؽ磬ǴаҲǸͬؼϢ࿹
ڴ֮ϣӵеɷͱĵһɶֻԹǱϵϢƣŲݷСڡСȻҲûʲôо
ݷɷ齻СᣬСʱõ˳ɷ䣬ЩԹʱѹơֻҪ뿪Сᣬɷ䵭ѹƲסЩԹꡣǴ˿ѾԶʹڣȻҲʲôѹơСо£Զ컯գЩԹᡣ
Ȼֻ¶Ĳ룬ȴʮַĿǰС״̬ɷ֮СоúܶͿ˵ֻǣֻǸα겻αİ취ԭΪСֻҪյЩɷͿͷųӡԹ꣬û뵽ȴȫô򵥵顣
治֪ʲôµĶȻ˵аšôԹ꣬ԪϵֱʡԪϵȥҲǧծ˵ݷϵѪȶࡣֻǲ֪ŪаŶȻ䵽СϣĪΪȴ
оСúܶ࣬ƺɷǹáݷСɷպáϢ˺óʱ䣬Соûʲô󰭵ʱ·
С᲻ٽ£ڹ컯֮£ܱڵԹŰҪúܶࡣֻһ˵ȴԺܶࡣ̲Ǻܶ࣬Ҳûʲô鷳
ֻڶո߲Զ״һ·ʿ񾭳߾ÿξҪϸĶϰ졣·컹ûʲôˣȴһ㣬һ·Щ˿ߵ񣬺֣˵ʲôζ
ǰиС壬ȴۼ˺ܶˡҪǰΨһ·ǴС壬ݷ˿ǱߵȺ¶ʹ˸ɫ¶⡣ĶСἸ˴󷽷߽С塣
˵С壬и·ЪŵСꡣ˿СгһСûһˣȻܶ࣬ȴ档
ܶ˺ǲִٸϵһ㣬˵ﻹð˶űʱĻΧݷǽС壬ԭΧһŵȺͬڻѩˮһ㣬ٵÿһ˽ȥ
ǰ뵽СЪһЩʮֺĹ֣ӭͬ⣬ͳСﺰС裬͵
С˷Ըһ·Сӭ˳еë˦ϣһƣĽе룡
ݷ˿ΧΧ˿ǵĿ·Ҫ̵һ㣬̲סЦһȴҲûз˵˼ǰ·
֣λýС꣬ɿܽȥˣëӱϵĵ˴˼£ĨĨӣ䣬һɵģϲٶҲܿ죬ܿǰÿһ裬ʮڵЩ㡣С꣬Ȼܵķʵѵá
ʮϵĽС꣬ʮϵ漸ſھͿԿλϣ˶˿漴ϽĶΧ
ׯǿ̸̸˰ɣһϵĺӴĺĶ󣬺ȻǸոݷϢǸˡ
ֵܲ壬ֻǣεĻѵãֵôҲֵġʲôͻĳţȴǰ벽ãԡ
ݷͬϷһ㣬ЩμķֳһǳׯһһƺһЩɢ˵ȣûͳһ֯ϢҴҸĶп͡
ʣƣҲܲ³ЩĽ㡣ֻǲ֪Ϊʲô˶ûаֻ׸ӡ
;Ͷ٣иطЪЪҲвˮз˼Ҵϱ⻹ֿҲЦĬĬĿϷʱĳԳԺȺȣò⡣
ƺ̵ͣĽ׶ΣҶȽϿƣ˭Ҳûжֻ֣ڽȥ֪ģȻ˫оݣ˵ӡ֪˼ʲôûж֡
¶ʱ޵˵Ŀ⣬Щ˵ǳеݷݷЦЦָ˫ĸֻûеס˲֣еƣ
Ȼ¶ʳСͬ⣬ݷ͵ʱǿˡΪ֮һ¶ȴûоȴͷβֵĽʮֵĸȤζţ֮ǰСҪֵ˼˿ȻԼ˲Щ۵Ľ㡣


ʮһ С£
̬ȴûЩ˵ע⣬ֻżƳһǲС굱УֻҪǲ뿪û˻ᡣʣЩ˶ǱЩҥϢҪݷϰĺô̵ֵ̰֮ˡ
Щ˺˵Щˣͣ¶ȴǴ۽磬ܰһ·ٵ˵˵ĴȻռıˣǲס
˽֣˫˵ߵ˿Ƕַŵ˱֮ϣֻͷĿһ£ͳɱֳտʼšֻݷ˵˫ĸֶûеڶͶ˭Ҳȶ֡
ЩܵģҲֻǴŵ̱ƫŵ뷨˫ôǰ˺ȥȴҲûôסҶС΢Լľٶ˫ᡣ
СˮһýŵȺİֳյȼ̲ס˱һﶵıʵһֻšϸĥʱȴݷС굱кС磬ҪѾȵĲĲˮ
Щ˹Ȼͬ¶˵ģ޵֮˶ϰ֮˵ۡѧûмĹ򣬾ڽҲԼмＸƾһѪ봳ãŹκεĻᣬ¶ݣ붼Щ˶ˡ̲סһ˵Ŀ
˫Ҳڴݷ䲻̬ϿЩʲôǶϽȻн˵ȻۡԭΪݷ˲ĳӣСЩϰĽҲһռˡ
ӦǺ׶ԸģֻҪǣҲ൱ڿӵҪλᡣĻʵڱ󣬸ո˫۵Ľ㣬һǳׯϵҪеĻᡣȴǹǿҪķֵһķݶ˫ãִ
һûϴСȷݷܹϰ֮ˣȷҲһռˡ첻ܵزܵĵطֻҪСʹöǿɾ˵˭ʤ˭ݷԼҲҪСĲܸСκմĻᣬԼͻȭӡǶɷ֮³
ľ𣬿Ժʲô鷳ݷ鷳ҲԼﶼһȺ䶼䲻ߵĲӬ˵ĸšûܴаͷɱһᷳʤ
ҥǴﴫѾͨİڲ飬ҪЩ̰֮ͣɲʲô׵顣ֶιȻ˺һʱȴܲסѬġ˿̣ݷȴûʲôĽˡ
С⻹ûг׽ݷĵġ⼸̰ĽȣݷСһʧɵĺǿɲһʲôׯʲôļ˵ѡݷѾЩԼڣðСȭӡڣСỹһֱĴɵʲô鷢Ұ֣˭֪ʲôĺ
λ̫ͣã˹ͣ£˳ׯ˿ʧصֳ΢΢İ˰֣ҷ׷װպá˫ׯߵСſЦк
£ͼѺ͢٣кξģݷڵУҲʵ
Ļׯ̲סһһȻˣ¿ɺãԵĳŵֻʣһˣ˭ңҪϵı˵ˡۿԼֵĸȻһ룬̲ס˿ݷĿУķŭȴ룬Ǻγй
̶֥С٣ȻҵǰڹĲͷˣûкųЦ滢ĳׯƢ̲סŭ
󵨣ݷһģͻȻҲΧ˵һ𣺡ɻϴ࣬մʹѲʹְɻϿУµƣȾҿڳԣ治£
ݷ˻һΧȴȫһְƣһѾҪȫù⡣λǶ˵ģҪϣ˼õҲûʲôô¾ǰǧУҲ޷жǷĸˡ
ݷʲôûҪ󣬻СһôôΧҲִֻҪٸˣҸͷ˵ĹȥǴѲղ󳼣жȴǶԿ͢治ˡݷֻǼ򵥵仰ͶϾ˵룬ͬ
¶ԱһֱЦݣԼһסЦݷⷬɾǰˡˣݷһ£ȥҲֻСһ
ΪԹĥСʮֵǰһȺ˲֪ߵغΪйĿꡣӰһα˳ȥȺ
ѵ⹷٣˵Ļû˵꣬ϾͰСصһȭ˳ȥȺʱ󻩣ʵ
ʱЩǲ֪ߵغѪһͷʲôٸɷͳͳ׵ԺҲǰ֮ʲôݣӵɱ
¶ʱһְͦվһֱݷǰ棬סˡ飬һ󵨣ҹղˣҪ췴𣿡
ͷǱ¶ĺסĿԳԼӣȴǵʾ¡ݷں濴һҡͷᣬʲôãΪʲôҪ⵶ͷѪĽ·Ѱҳ·
ڳɵĵڣСȴǴ󷢴ıȭһӣеȭͷ׼˱ӳȥܴһΡȭ֮أֻصҲ޷Ϳжϳ
䣬ХԶۻ룬߷ٵĴ϶һϲĸѵڵΣֻ⼸ˣϸʵݷǲѾʹ
ݷ¶ûж֣һݵģУԶûСв˶һۣ˵ͷˢˢߺǸɴŮӣ
Ӱ·Լһ㣬ֱСȥΧĺҲ̶µֵĵ·
һһͬصĶС߼ιǴ̵Сȴ·𿴶һΣ˫жС
ִ󾪣ھֱߣξȻԼͬڿмתͼСѡСȴ˼ľֱۿһĿɿڴע£ֵͬһĲС˫֮ϡ
˵ҲС˫۰ڶֻ÷ſű֣ŵ԰ѡǸ˵е̫磬θոͣȣһŤȭͷѾ壬θ޷ɴķ˳ȥ
ϣڴˣС֮ʱȴһȡ
ݷ̲סüͷһ壬ôÿСֻҪһ֣ͻ˳װħϴʦ壬Ԫϵͱͷ


ʮ еϣ
֪ǲĳЩ׵ΪͨʶԣȳһЩ˶ͻȻ֮ȫһ޴һ㣬ͬʱĵڵϡ
ݷҲһ޴ͻȻ֮оײԼԴݷʵۺ񣬶սɵĽϰߣѾԼıܡһ֮ȻܱѡֻǣֲŰȫķʽݷŭ
¶Сûܵ𵴵Ӱ죬ȻվԭءСѾȳ֮ϵĶΣݷߡֻ¶С˭Ҳû뵽˾ȻķʽԼȴ˱ݷݷԼʵ㹻ûͬЩһ㣬Թȥ
СȻԼڻ޷֢ݷıȴһпвݷ޵֮ڸϷݷߡ㣬¶רְĻЩա
ףȻǷ־Ȼһ޵˵ͨûлԣ˾ȵ漴Ҳûʲôɾȵģһϣ
󵨣ݷٴ˸ոյУʲô˸Ϯ͢٣Ȼ޵ʿе˼ӼƷĳ͢٣һļɵġ
ʲôˣȻݽʬˣͻػһ˵˰ݷһȻˡʱҲԲ²˵Ϊݷ޷ֵˣ϶ӹ֡
˵˵ֻ۾ʬˣݷŲͬ¶ֳٴеĽţֱ׳Ĵȵ
СԭͲôʵķͬ˽ȥһɵĽߡΧҲ֮ʧװ׵ǰ
һݷҲ˵òȻһɮһէһʮֵͨϸϸһȴһ˵ζò˶ǺܴҲ꣬ݷ֪ʵꡣ
ɮһһ뵵ķ鲻ͣȴǸֱϷ·ðһĹߣȻֱˡ
˵УݷӰһɱ嶥ϽںֵӰ£ʲôѹûܹǰⲻСһ
¶ȻɫţҲϾɷ֮ش˲ʱգǿӦֻûݷǰѡľСᣬʬԾͱɮ˻ǵϵϢƣݷ󣬾ȻЩ¶ͷ
㵹ЩֶΣɮȿĿڡ˵䣬´ݷһͨ˫ֺʮлʼҷȲҲǸ͢١Ϊƫ̻ǽʬˣ
һ˵ݷǺ˵Ǹϵƺ˵¶һȻݷľǲ֪飬Ϊ֮ﻹȭӡҪĺÿˡվǰƫ̻㼸ʱʬˣ
ɮ˵򲻴޵֮˵Ĺأ˺ͨˣ˿̾Ȼվԭغݷۣ⽩ʬˣѵԩ
ʬֻ˲ɱ𣿡ݷɲʲôŮ¹ԼˣȻľ֮ǰСᣬ壬ͷɱ֣ΪǵȴЩ˵Ŀɽһû뵽ھȻԼĽڡ
ѵͲǺˣɮȻͬ˿ʲô仯
ݷ˾Ǻˣܺãո˽ͬʱ˵ԣٶ֮죬Ч֮ߣƽ֪ʦ׼֮õδð
㣿ɮ˺ٸߣݷƱ֮ȴ޷粵һ䣬ʱһŭӯ
СԱߵĵʿҲһӹݷĻͷͨһ⽩ʬᣬֻҪ㽻Ľʬ㲻
ʲôˣȻ˽Ծյղ󳼵磬ɷĪҪ췴ɣ¶ɫ˵Ķ֣ݷΪСᣬҲò߾ѰҶԷе©ֻҪץסһ㣬ͼķֻҪԷԼסҲ
ݷԼûģԷƱԵĿ޵޷˵ĸ֣ȭӡߣеһƴ¶Сᶼ޷ԣǿɾͲݷһܹԸˡ˹֪֮Լ޷սʤĵˣҲҪбܵзâľٴ롣ΪСᣬȴʲô˲ˡ
¶˵֮֮޵֮ˣҲݷ֮мɵĻһ޵ˣûɽȴûҲûԭġ˸ı˵֮٣ؾ޵ҲԽ׳һ˿Ҳֻһյݺٻܻܲסˡ
Ȼʲô䡰ߡһǳ͢٣ݽʬˣٲƶҲҪеˣƺҲ˼֣һʼǵͱˡ
ںԣǾ仰ֻ۾ʬˣݷںˣȻԷɵݣǾռݣռס˵Щ޵֮ҲЩѪĽˣǽġ
ߣԱ߸ող˵ɮ˴˿̺ѾӦ˹˿̽ӿڹƶɮ͵ǰͷ֣һɳԹҶ˲鿴˵ţָݷС᣺ȻǰûɱˣЯԹֱʣɷǶ²ǧԹ궼ҪӦϡ˵㻹кλ˵
еǸ֮ˣȻһ۾ͿСϵԹ֮֮ǰѾ֣ȻǸճʦͱ֪ˡѡԶ뾩ʦطأܻܿǼɵеĳЩ
Թꣿ޵еԹֺֹѵʮ־ʮݷٴ֮ԱǣԼ֪£ɾȻ˵Ļиɻǰݷɲһλ˵ˡ
סڣɫԱߵĵʿЩȥˣʲôϵȻ˵ڤ粻飬ҵҲ˵ҪֶΣ³˴ˣ
ѾŭǼɵ¶ʦź֮ĺܣת¶ҲҪڤ粻֮ҵԣ⽩ʬ𣿡
¶Ѿõ˷ɽŤͷ˿ݷСᣬûпڻشֻƶŲվǰʵжԼ̬ȡ
ãããʿ֪ʲôˣһȻ˾ٲƶºɽתͷźеѣٲãЩԹͿˣ
Ҫ֣ݷ˲һС᣺Сᣬȭӡܣ


ʮ е£
ݷΪƾСǧʬǴ򲻹ǸпƣҪӦÿ԰ɡֻҪݷ¶һʱ䣬Ҫ׷Ҳʲôᡣ
ȻСͷ϶ŵԹҲǸԵָֻ꣬Ҫܻȭӡƾɷ죬ʲô⡣Ϊ֮ǸȽٵ˶ѣݷţ˱ǸΪҪߡ
Ȼݷ͹СԼΣҲ͹СֳĴȻ
εĻֻһ֣Եòô϶ģоСῪ˵ȴ˺ϵһܿڵĽʬҲǧϵĵУҪǷ쭣ȻǶ˿⣬˵صаգɾⲻͿ̿ˡ
ϣݵò񣡡ϵЩżһ䣬ѾڲԶİգͻһָ̫Ͼͣ
·ͻȻ֮Ź⻪һȦһȦĪĻ֣Ȼ˲ᡣۿҲܷڵĵ淢Եı仯ĿݷѾһ飬ƽǽʱʲôʡ
ݷȻԼ˵ָĵĿǵһμʣһ־Сģǧʬݷݽݶʧȥý飬Ҳûа취
ӷ𣡡һķͬĵðԱߵĺеǰףǰһƶɮ֣˵䣬ϾȻȻһڡ
ƾʲô˵ݷһ֪Уǳȥ¶ͳԼͿԸеǵĵٸߣûдﵽûо֮ǰǿȻûеֵ˵ĵزǱͨ˺һ㣬Ҳǿޡ޵֮ϣϰ֮ȫûа취ȡ
¶һԲȴݷ˳ķɽҲĿǿǸϵʿ
˵ҲʲôԺݶĻˣҵɾЩǷǲˡݷˣµ飬һ򵥵ĶԴܹģǰòƸ˾ô򵥵뷨СǽʬͱܵľаģٷԹ嶥ȻߡֻǣŰףǷǣʵǵе֡
еϵȻ¶óѣһһ⻪зɳ¶ķɽһײһ𻨡
ͬʱݷѾ˺ߣֻ˫ֺʮûκƶȴͻسһȦ͸ϡݷЯһȭصĻ֮ϡ
ˡһͳʵʱƴе߹⻪һţһڵ۵ĴӣεС
֣ݷһðľֹѧ൱ɫһֺͬǴӺзġû뵽пûаȻ˵ֶΡ
ھɼ䣬ͻشһһʹվԭءûϵ֮󣬾ȵСһȭҲѷɫ岻ɶԶԶ¡ڿеȴûʧȥƣصʱֻǽ˼ûˡ
кҲܣһҡΣɫͻز԰ףܿͻָ
ԱߵС᲻֪ģȻվԭأɵɵĲȲܣҲ˵ݷ¶ɴ˭Ҳı飬治֪ʲô
Сʲôңһݷ嵽СߡƽϲһѲ˵ʵЩײ࣬Դ󲿷ʱݷĵСЯ
Сᵹûеֱóݸݷ֣ݷҲη壬ĴеĽѾ޵ݷҲҪһն
͵أһΣյĸоȫĺë·һ㣬ݷ˲ٹеһᣬٵĵ档
һײŵʿһȵġסͻȻݷֵĹ⻪ٴһšݷֻоеݺݵײޱȡոյķԵѷɫ
ûиոյɣֻΧһƬǺԼϮһ㣬ܹܵıԣй֮޲Է޵֮ˣݷֱţѵбܹܹٶȸˣ
ΪԱݷҲֻܽ˵ķ겻͸һ󶣶಻졣еϵһȣûϰܹ֮书˵ĵزȻܵסͬ籩һķ񹥻
ѣϳǽʬʿۼЩ¶ˣģеĹֻǰ¶סϾˡ
ݷԭҲסģһ֮£ȴݷǰסĹȻƬ֮޷κݷݷϾиղݣʿҲֻ̫ܴߴٺп㡣
ǺȻݷļǳϵϵģ˷Ķãͬʱ¶ݷȻһʱ֮䣬ԼҲ鲻
˫ֺʣ˫ĿԲȻƱһ⣬С͵ֹȥ˵Ŀǲеݷ¶Ҳװס
֪ܲ⵽ʲôʬϷ⣬ýֺͷҲ뵽ʲôĽСȴ޷ӦĬĬעŷԼϡ
ݷһԿĿѣ¶ǱҲͬǷĿԲȻݷһȻΧι͵ط˷Сᡣ
ݷͬʱȫ£ͬʱһƬѪѪݷȫ˶Ѫӯ£ͬСȪһð˳ת۱ȫѪ졣
ݷȴûиоʹһ㣬ٵ˵СߡصһƣС͵ƿպʱεֱݷϡ
ҲһеɮһݷϣȻû˿ʹࡣȫһƬůˮУʮֵʡΪԭ򣬸ոͻȻЩ˿ڣȻҲһɣ˲ֹѪԼҲտڵļ˵еø˼
ֻݷðѪľСȴ޿ܵۡݷðƿСᣬҲ˼ȫء
ͬȼ˵ľ޴ըҩС˫ĿʱѪ죬һͬʵһİ޾ԹȻŸĺɴܸоС嵱бŷַѹ
ոݷƿСʱϵѪҲɱСĺɴ֮ϡСıŭɴͬһ㣬ݷѪ˲մ漴ɴмѪ˿ǵصչС
ɫ˲úڰûκιߡΨһܿģֻ͸ӣ˸ĺ⡣
ٹҹ£һȻ˵ľ쳣


ʮ նħϣ
ٹҹ£޵һڰ˵
˵Уǿĵ֮ǿİٹ֮ŵƤں˰ٹڵѪصн˾žŰʮһ꣬ϰٹ֮Ƶһ¡·ʱĺڰռ䣬Ա°ٹߣԵ
³֮գͬѪꡣʱһ޵ͼٵ£¾УȫѪɣ״Ҳ̶á
֮󲻾ãĪʧ٣Ҳʧ١ѳµ޵ֿ֮ĸ֣ȴסһԷĹ֮ɼһߡ
˭Ҳûм£ֻռµ˵һٹҹ֮˹û˼ȫò
˿Сĺɴһչǵصĺڰʱɮ˵һ֮ȴ漴⴫˵֮ôһֻееŮʬϣ²Լˡ
ܺ룬СΪݷ˶ǿ϶ˡɲͬݷܹܵд裬ʱݷСᣬڻʹвҪ¡Ҳ֮סСᣬûз˿̲ϵݷһ¹СҲɲС᲻ˡ
ԭСлһ˿룬ɮһһʮĸɮһγЩеԹꡣû뵽ɮûиκλᣬһͷҪСħ֣õСʵ޷ܡ
ָŮ˼УûаԼʲôаħȻһĻ룬ŸɮǷǣԣݷߵʱһ˿ԥ֮Ҳûл뿪
ݷѪڵһ̼仯ΪУķŭ˸ոյĳɺͷϣʲô˶ͬݷһãαҪͬԴݷһԴЩأ
â֣ȴɮڰһѪɫ֮Ĺâ󣬱ɴȵϵĵʿҲ֪óʲôųܿΡ
ݷգ˿ںһЩ¶Ҳŵʿ֮ʣܵݷߡ˿ϴġ
СȻǲŹɮˡڰĵ磬Ѿʿò֪ʲô޷ΣʹСںڰеۿۡ
𡱣ͳ˻Ƶĺͬװڰ𣬾ݷоһľ𺳡͸ո˻Ե𵴲ͬȫĵ׵˻𣬳˲ʺͷŭˣһᱻбԹȾ
Ѫɫ˵棬漴ڰоͿһ˸ɫ⻪ȭͷصĺ档ȻУͬһ㣬ҡҡμ֮һѺ۴ȭͷ죬ͬڻıһ㣬ٵĹѳ顣һƬ
ֻһȭʿĲµСжĴ󼴸ơС绢ɽ֣δ󺣣Ҳûʲôơ
䣬޴ĻѸٵռ䡣ȴǵʿۿԼԴУԼѹ׵Ĺ˳һ޵ĺɫɿռ䡣
¶ݷߣȴƶ˫͵ذڳһӵƣʱݷ¶ߺͻسһĿռ䣬澭׷ƹһԡԭԵЩ˿ûôˣֻһջǵ󣬾ͳһʬĽ
øħȴ޹֮˵еտ壡֪Щ޹׸ںϣǵʿϣݷ֪ʱԼ޷ʲôæֻܳԼͼɮ
ҵеаħЩȻаħϣʿʮ֮ᶨңЩͼΪݣ๼
ԭλʱ֣ȴǾһȺ๼֮ˣȻͨ󣬷Ե˵ţеĲ˵ȴһ㲻Ĵ裬¶һͬϮӰεĹһһס
бͻسһӰϢźһȭȥڰĿռ䵱УԹɷͨ׷СɢԹλȴѾ̫ܡ
ȭͷߣŲҲǷӦˣȫͬոݷһ㣬һӵ֡СһȭصĺϣȴûݷЧ˻һȭͷͷӴ֮͵һƬ׹⡣˷ӦСѾٴʧ
ʿȴûСˣֻòͣĴ߷棬ߵһжٻֻǣпЧĵסݷȴסСᡣ
ȭͷӵʿ¹ĳ֣ʿͬмһϸߣֱͷĺɴصѹڿУȴһ뷣һĽһֶ£СȫİС
ݷһԣֻоһɽѹͷ£֪ʲôԱߵ¶ҲһƬ֮ɫȻҲڿֿͷѹ
һݷȴ޷֮ǰһѸٵĻӶ˵ȦҲһƬյзĽ·ŵѪȵ㣬ѭ롣Ҫ̴ݷ¶ǰȴСӰһƾ̺֮ƺĶСὫеĹ¡
ڰĿռ͵սɮãԽ񹦿˼£ҲͬҪһɴϲʱĳһϸСķ϶͸һ⣬漴Ϻ£ָڰȻϣƣ˵ʱָģĳһ㹥
ϾС޷˹ɮͷݷˡܿ죬ɴγɵĺڰռͱɮ־ơվ֮£ȷǱСĺڰռ䵱аȫС
ɮ˵ζЩǱһۣͬʱ˵ͷеķ͵һǣÿӷٵıϴСγһŷȦӡʿȴһһѪǰŵһöС˲䣬ոճֵ㣬ںеȦӵ·ɣʱĴӵ
СֻһǸȦᱻȵһ㣬ٵĺˡҪӵ¶Σ·Ľ⣬ȴҲһʹһʱ֮䵹޷κɵȦӣֻܲͣߣѰһᡣ
аħ˵ö֮ڶѪծҵƴŹҲҪ𡣡ʿһֱӣ¿Լոջɵĺŭ˵жŨŨɱ
ݷѪжЩ㣬ȴҲη壺ߣЩɱ㵽ͷϣǿʶ
ӷ𣬷سɷ𣡡һͬඥһݷĵףʩҪִԲһͨˣħͬοټԹ鰢ǵ֪ຣģͷǰУȻǿҵȻĸо
ޣݷԼ㣬Ų򵥵󣺡Ƿǲ֣Ҽ鲻֮ˣҲе


ʮ նħ£
ҵ벻䣬Ҫаħ׾ݷĻʿŭеУδ˶񶾵
ոձٹҹµͷһںڰ̲סΪ˻彫𷢻ӵ˼£û뵽ȴԭһͨ˸꣬ҪĿȴȫû£Ϲҵס
ȻʱҲУ쳾ʱձϾ̫áΪͱֵϵͱӵĴ˵һȨƣΧѶʿеĸ֣˵ݺ͵λôܻǺ쳾ʱľ
ȵþλǫĶԴʱѾãһεҲԵĸı䡣˼ƽһƣ֮±ȱȽǡ˵ĵλ˱仯ȻľҲ仯
ĵΪ֮ʿ˭ֻʲôɣʲôȨλɾеģЩвǷ֮ˣԽԽȥˣҲټ
˿ƽŭ֮£ȻеĴݷϡǱΪ飬ȻаħħԼֺδ֮У
һȹ̵ķȦС޷룬ǵʿ¡ĽҲκλᣬǵعСҲòƣӦݷ¶סЩ޿ײĽ⡣
ҵʿѾԵĿݷһֱƴάСᣬ¶ȫıݷ֣ݷڳ֮ļһܵӦеĳͽ䣬ĪǰʬСңȻʹ֡
ȴѾ׼ϡٹҹµͷҲŵĲᣬǵΪ֮ˣҲⲻ˻Щܸնֹ֮ڵΪãֻʹԱߵĵʿ˲һ꣬ȻĬ˵ʿе뷨˵ѶԸıСᣬֻҪסγ˲
ֻϾǸɮһֱնĺԶݷ¶һǷһղض˽ʬĹƻ󡣽ʬԹ죬أٲҪȡȴǱʧ֮Ȼ;֪ҲĪĹ¡
һöʵķϢĳͷӭ⣬µԹ⣬˻СȻݷ¶˵СĻȴԽԽҲûƺֵѸݡ
ߣСᣡݷۿǶ֣ȻϣȫûСȴʮ֮񣬼˿̣Ҳû뿪˼
˶һֻнһŻȸ߸𣬿ʼоȴһ󼤰֮ĿʼںͷζźеоԽԽܣߵҲԽԽΧȦ޴ķҲԽԽ
ոСͻȻѾɮҲСơѹ׵Ĺһһ˳ʿĻǬϻеľŻȺ񣬶׷ࡣ
ֻЩ޴ķȴ¶ǴɽĽɲͬʱҪһʱ䡣ǺеľŻȣҪоٱ飬ķʿǬϻҲͨǵ̩ɽѹŻñʱ䷢
˿Ѿ޷вɮȻǸӳʱ䡣ǶķһٳܷĻһСģ˵ЩаħծֻӼ֡
Żȣ¶Ҳ֪˶ԷݣȴûͣЪȻڲͣСĴֵϮĽ⡣ݷڷԡº˿ھָ˿Ҳ趯Ų˵ĵֵ
ʿѾ˽նɱͷͬϷèһϷˡĵźз
Ȼʯգٿʱȴû˾ŻȵӰһɫĳӭ裬·ƬƬ
ֻڿ£͵شƶ£СɿϯСȴеסжҲ޷ʹöߣֻ壬ס޷
ʬСȻ޷Ľʵʵţȴ䵽Сͷ£Сϣܻһ˻˻СҲҪһ£Եʮֵʹ
ûСᣬʿǬϻĹݷ¶ϡͬʱʿʱʹһ̩ɽѹ֮εѹԭ޷
ݷߣҲֻ϶µѹάԼĻӵٶȣҪ뿪ȴ롣ݷȴˣȭӡֵ£֧յʮ־Ȼ˿¶ƣ
¶ûݷôǿ壬ֻܿԼΪӲ˿ѾЩвֻҧסǬϻȴԵĸоѹ仯¶ߵĽҲԽԽ٣󲿷ֵĹѹݷϡ
УҲʮ־ȵĿݷһͨڵʿǬϻ֧˳ʱ䣬һ̩ɽѹӰ֮¡Ȼʿûа̩ⷨɽһأһ˸ٽѹеģݷһͨϰ֮
˿СȻܣ¶Ѿ˱Եֻݷһ˻ڿ֧šƬ̣ݷҲĽƣȴҲ޷Ӷ˵ֵ
壬СҲ޷ɷڸԼڵԹ֮һĹԭ׵ȻЩ䡣
ڶ֮Թ꣬ƽﺦ˶޹㲻ãԹɮᶨԼħǺУһţӷƶɮͽ㳬ȣ
źеĻɮؿ͵طɳһװľ飬˿ϼֽĴ֡հֻۡ㣬ȴһƬƬҳɿСȫҳһСʱðһ̣˻˻·˶Ҫڻһ㡣
ݷĿѣ岻˲ȫĽƣǰȥʿȴû֣ʱݷֳ˿ڣֻݷѪɫһƬȴûʲô仯
ôˣʿгԸóĿ⡣Ȼ£СᱻȣݷʹҪżʬ֮㣬аħ˵ö֮
ݷȻͼСǱߣȴһţӷ𣬿ຣޱߣͷǰʩ㻹ҪִԲ֪ɷħһ֮䣬ֺο˵Σ
仰Сͻֹͣ˶дһʹĸĴ̶˻˲ʣһ˿Ľѡ
˭֪ʲô飬ֻ֪ǴСǱ߷ģֻСᱻ壬ãѵϾҪ
һţʼĿоʿȴǿߵС᲻ԶĿٶ壬һЦ
ģһ˲ƽվҳԶĵʿָšģϿСǼвƵĺɴֻǲ֪ΪʲôȻѪһƬ


ʮ ޺ϣ
ʿ󾪣˲ѾԶԶ뿪ֻǣƬȴմٶٿҲ޷˦ѡ֪ʲôԭ򣬴ݷǶȿǼɴĲ֮Ѿʮֹȫãһ㶼֮ǰɮŪõģ
ɮҲͻȻıһ״һȴϻ͹ʬټϽվѾлӹɻҵ³ͻȻֻһ±ҲǰԼѪҲ϶ѣû˱ѪһССĽʬʲôֶΣ
һѪɴѣɮ˶ԵʿΪʮֵķģûжԵʿǱʲôֻǿʼСоȻ¡˦ѪɴСʧȥеĵֿ֮ȫվǵҲκΣֻһ಻ϵ˻˻ԼŨҵİɫ
һԵĵʿЩǱ̶̵ôʱ֮ڣʬСᾪΡ⽩ʬҲЩУǺеķ治˵Ǹʲô
޺޵ѹͷϵѪɴֻ˼£òԡѪɫɴȻͷ˸һ㣬˺ֵǣԼȻûʲôо
ѪɫıɴϢĿʼԼڵʿûôʱѾѵʿʵʵȵʿ˺ֲԣȴѾͬСһ㣬Ҳ޷
ڱǶסҪȴֻüһѹֵĺͱĸϡֻܲͣҲ޷ѪɴİٴȴҲκѪɴá
ʿͻ䵱ȻúоοɲǰٹҹƣʿʹģɲװӵġҲ˲СǰǴӵ˵ʿͷϡ
Ѫɴͺеķʮִֵģ֮ѪɴϾȻ˵ĽڣֻȴûǿֱӻٻѪɴĵزֻһһĶԿҪڵʿĿڱǴһʿʹࡣ
СǱ߻վεİͣͷŨҵĴһɶİɫ壬ȴûСκʿȴӹͬðɫͬ˻˻Сϵʹȫڵʿһ㡣
ĵʿ˿̺ޱȵʹ࣬ԽľҡֻǣѪɴȴ·һβƵϰк͵ʿ硣
¶ľֻǿַݷݷʧѪ̫࣬ҲЩԣֻǼǹСᣬıѡ޷СᣬҲҪСʧľСݷ¶ܹĸоݷðǹɼᶨ¶ԼҲ˾ֻҪλܻȥһҪԪϵĹóСǵħֻҪɱЩǷǲֵļһС
д˿ЩԥĿǰΣСܵʹȫڵʿϡʱڲҳȵʿķƱزòſСᡣνеնħΪͲòʧܸա
һ֣ݷ¶Ǻеʿû뵽ֻݷСȴмӡھӵʱϲеĵˣҲ޷ߵ£õѡǾԼŬ޶ȵɱˣ˵սʣµͬȡһ
Сһ㣬ݷͣлҲһԥȥݷҪģǰĻָѰһᣬһ
ʿ˿޷Ǭϻû˿ƵķѾֳԭòӦǻص˵ߣѪɴȫ˵ʿͷֻϵǬϻָһССıһϻӣڳ
飬񣬴˿̶ڵʿͷϣɢһһۿɼķ⣬ݵѪɴ֮һ㽹ڵĺۼת֮ͱѪɫ¸ǡ
ȻܿСʬԣ˵ȫƣûƾŻȺǷ𱦽վ֮ĳҪƴ˫ĹںСǧ꾫ѪѪɴ˵ֹǸ߳һҪԼķûǧĹκͽʬľѪ⣿
ܿ죬з˽鷳;ֻҪ̵ʱڰСʿͿԽ⿪ʱȻʿҲͬʹ࣬ƾԼĹԶݵ֧š
ԥٴηСߣоðԴԴϵķ⣬СĽվҳҫĽָԼ֮һɨһ˿ڶʱ֡ݷеѪܵУľȻǽɫѪҺ
ָʣպԼѪҺпʼСдᣬһ㶼ûͣ٣СҳϣдġݷʶֻһƯŽ۽СԽ
даʱŽһдꡣСһ޴ŽļӣڿУͣתšһɣкͻرȫľһ㣬ͷ󺹣һƨ˵ϡȴҲ˲ϵ˿ڣо
ȻС·ҵʹһ㣬һ˺ѷε˻Ҳ̼һĲͬһ㣬ӵзĶǵص𡣰СĽվҳһҵĲСҲһĶ
д󾪣⽩ʬĵ̫𱦼ѪȻ޷ȫѹһģڵʿͷҲ˹ȫΪ𣬷ĽСĻָ
İԽԽ࣬˻˻ҲԽԽҡͬĵʿǱߵĺҲͬԽԽ֪࣬ʿ֧ܲš
ЩԷĵǣ޺ŵľڽļվҳķΧԽԽСʾ潩ʬҲԽԽСܿӦܹ֮ȫĳȡ
עһµʿǱߣʱðʿѪɴͬٶȼСšеĵʿѾκˡ
ݷŵĿǰΣĵȴᡣһûУڻĻָСѪҺĸɺ˿ڲټѪҲĻָһЩֻҪһᣬһᣬݷܹһƾ˵ķݷţûзĺо޷ֵ
ʿѾû˶˫ĿԲһţΧŵʿͷķҲ˰ΧССʧȥһ㱣ѪɴĵʿͻرѪɴȫľѪ˲һ㣬ٵıһɺԵĹǼ״ʿѪɴȴӵ޺졣
ϣȻˣƶɮ°ǵĥѣбߵĴһһѪȫǽӲӵɫǸӴ̼ĸӽĿ
ֻǣȻеĶͣ۾ĿǸתĽ룬һ˼ɫĴеôܣ


ʮ ޺£
ݷ¶֪ʲô飬ֻ۾ֱֱĶļӡеĿȴ˲ţ⣬ŭʧȻ쳤𣺡ΪʲôΪʲô
˾ݷ˸ӵԻ󣬲Կ϶ǣһСڼ뵱зʲô仯ǣСǧʬ𱦺ͺгѪҺΧ£ʲôİ취𣿵ĻΪʲôıͶ
ܿ죬Ϸı仯˵ɻ
·ĺм֮ϵķ𱦷Ѫʲôͬûκһ㣬һֻϾɵĴǼӵָסֱߵһҳ飬СȻɢҫ۵һ㶼ĿĽ⣬ȴֻûаá
֪ʲôʱ̶ִ˻˻Ͷİʧ˶ЩĿ͵ĿֻֽΧҳһҳҳҿƾշǰҳϡ·һֻֻž飬ڿ˿
ѪγɵĻƣҲֵֻһĨ֮£ָճҺ״һεεĻҲͬһ㣬ڿմ
ҿҳ棬һҳϵĹâһĹâ˭Ҳ浽ʲôֵĶһҳһҳıѪҲ۵ԽԽΡ
еľϳһĽվʱеѪҺҲۼһѣίڵصĺзȥи޷ǰһУԭأҲѪҺͬһԼ֮Լ塣۾ȴһգգĿżǱߡ
ݷ¶Ҳͬõľżһ㣬ĿɿڴĿһС֪ʲôʱ򣬲ӲӵĽѾϣݷϵ˿ڽ£һһտڣߣ½ϵѪҲԶ˿ڡֻǣǰһ˸޷Լ۾ûע⵽ԼϷıʡ
¶ı壬һŤľŻȣֻץסͷһȾͻָö˶ĽһҡΣ
ޡ޺ĿȻ޷ŵɻֱ۶Щ͵أйڵأΪʲôΪʲôΪʲôһ߽ʬ޺ҺȴȻ已̥治ҲҲ
ĽԶҲ֪ûݷ¶ȴͬ׻һ㣬ǰΣֶһۣȷԼһеĽкְĿƵ֮УҲŲ
ļӶϵΧķѻָ;һڿУǽ⻺ļĹޣҲľɫ
һ޷ݵŮ壬վյСʮģ˫Ŀգһ˿ңǷ֬üԶ죬޻˵ֻǣ壬ȴ˿ûһ˿ֻ֮꣬һ޷ݵ⣬ڡ
Ů˫ĿɨһˣһУڵʿϵѪɫɴȴͬһ㣬ɵķ𣬽ŮʮİȴǰСȫǣͬһĴŷʽԭʿڵĵطȴֻʣһݹǣ˲仯ΪǷۣһӭƮɢ
С᣿ݷе㲻ȷϣɵĵһ䡣Ůȴ¶Ц⣬Ĳ͵ݷߡ
ңңŮһڳϣݷҲ֪ǰŮݡֻһз̫棬£죬ʮ֮ʵʵڷԼǰǧʬǸпе޺޴תݷԼ۾һС
СȴһЦݷϵ˵㣬һ޷ݵˬݷŷ֣Լոȫµ˿ھȻһҲԱߵ¶Ҳվ
㣬㣬ˣһʱ֮䣬ݷҲʵĴԼĸܣֻʶѿڶǰСﻹһ߽ʬһ˰
ûССȴ˿Ϊݷ˵ķʶŭ΢ЦشݷСỹʬ
޺㶼ð䣬ʲôģûݷǰʵԱߵһȱݷ˼һžŻȣһŽվڲԶĺȵȻСĻشЩָΪ
񾭹ոյĽգҲûκε˺ۡеķ𱦽վַɳбһƬƬ޴ıҶٴСϯ
Сȴһ죬Ƭɢľ鱴ҶڿСߵʱԶһƬƬҳתۼͻָɽվģСС
㣬ð޺Ͳ·潵ейЧѾԿ϶еĶóʲôôֻվڲԶָСʡ
ʲô潵û˵ҵϣһ·С˿̵ıֿɺ͸ոֿԲ˿ߣ첲һ˦һѪɫɴڴ賤ת۵˺ǰĻһ
һ㶣ԼǰѪɫɴһɡոյʿĲ״ʱǰۿѪɴҪԼ֣͵شһһ󾪺Īı֮ԴĽԶȥ
˶һԭءеĽͶת֮䣬һΪĺоͱһͣҽеķӣЩʲôһأҲûҪջء
ݷѵһɮȻᱻһǧʬŷ裿˵ȥ˭ţȴûʲôȤ׷ɱһӣС˵Ķԣû˹ݷһӵĳȫСᣬһ·кηοڻһӡ
Сᣬ׷ʲô飿ոյһĻ͸޷⣬ҲûˣݷúСύһ£Ҫ֪׷ʲô顣
С渵еһжԴڵʿСᱻס֮˺ݷһĻС᱾ԴӻָԼ֮󣬾ûʲô֮ǰԻɽׯʥŮҲֻտʼƿԼܵİݷĺöĳ֡ȫָʶ֮Ҳûй
Сỹһۣݷκ˺ݷΪݷǰκ˺ݷΪСķ񹥻
СᱻʿΪȻǼŭСᡣǡãеһ仰ҲСЩ򡣳ɷħһ֮䣬ԣСһݣԼʬѪĸںɴ֮ϣʿذձɾѪΪݹһѡ
СԼΪ˱ѪҲʧȥкͷ𱦿ƾҲд㣬һ÷龡óúеĴڸʴԼͬʱ飬ЩӡԹһһƣеԹ꾡ų


ʮ ٳϣ
Թ꣬Ȼȷ֪һ飬˭Ҳ뵽Щ鵱ԩ֮࣬ȵĹ£Ȼʬ֮޺
ôԹꣿʲôĴķȻӡ֮ԹꡣĶҪԪϵʹõĻ˵ȭӡɾһ֡
ȻСǺкñԼɢ֮ǰҪЩӡԹꡣ˵ĶԣһƼɷһΪħȻ֪Ƿı仯СȴʬѪ֮Ȼܹʬ֮Ҳ޺ݷ˵ֻҪСţͱʲôá
˵СҲǿ֮ˣܾĥѶ󻹲ðǧꡣһõĻʬݶֲ֪ʲôԭȻûܹԲ
øǻУǰߣһʬȴ޺ּìܵԳСϣ˭Ҳ˵Ǻǻ
˵ȻѾ޺ΪʲôС᳹װʬݡݷ¶⣬СӲ֪ΪʲôѵΪɱǵʿ
޷ͣҲֻաݷҪСϸϸļԼ壬ʲô仯ǲǻʲôûֵܷ
ǿ޺ʬòƶǧʬҪϺܶࡣڶԵ˳ϣ֮ǰֶ϶һһðķʽҪСһ򱶡
ҡСڼԼʱٴνһݷȭӡҾĽЩɽĽһңҲܽˡ˵ţһ¶Цݣ˵㡣
ݷУΪСԼһ磬û뵽ȴһҡҲϾȻС˵ǧ껹ģձ˵ӦԼ̲ŶԣԼ硣ĵУȻǸʮŮǿԵÿġڽʲôνҾͶˡ
СԼʱ¶Ҳûšϵƺ;ΪСƼʱָСĸ֮עʱһ
ʿǬϻΪСѪɴ˺͵ʿ֮ϵҵʿѾ˿ڲԶĵϣ¶ĵһǰѽϻεıڻУʲôһ㡣
¶Ҳ֪ݷǾģֻҪ¶ڣݷԻѽϻøòƽϻСɱ˵ʿԺõģҪҪͬ⡣ЩֵĿСʱСЦЦֱӵͷ
СϰֲǧûгֹЦݣʲôһ΢Ц飬һʵŮﻹһǧʬ󣬵ȻӦýǧ޺ʬ
Ǭϻһƾɵľͷϻ滹һϱϾƤʮһеҵ׶Ըʹõľɻ
¶Ŀùľ޴ģڵʿĿ£ݷ¶Ĺֱ޿ײ롣õʿӦò¶ޣǿķ֣ȴҲ޷Ⲣǵʿı
ʿҲǰǬ޵µĻҲþˡһǬׯԪɿʥܻģװݷˣͲڻ¡ֻǣʿȻѾΪʲôϵķȻһûб
ѵǵʿǸʿܡǬϻ֪ʿʲôˡǻһֿܣСǵѪɴ̫˵ʿȫѪһеķֱաƺҲȽС
пܵһ֣ǵʿкöѾСͨѪɴյԼڡС¶ݷͬ屾һڸǳ𱦣װЩĶ׾ٵġ
ѾͷЩСۣǱݷúö£ҪôСҲãݷᶯ÷¶ЩЩֵ
һ̽¶ͷ֣ǬϻȻһƷķ¶ķɽ˵ֻǸ߳һƷƾ¶ĹΪֻҪ̶һʱ䣬Ϳȫա
ȻǰƷķɽ¶ۣǬϻɲͬȻϻȻװģϻװĲͨĵǷɽȻϻֻƷķȴʮƷķɽͨϻƷߣɸƷķɽ
ͨϻ¶ͿԿеķɽΪԼáȻԽƷߵķɽҲԽԿƣôҲ¶ܿƵķɽҪ߳Ʒ
һǬϻɾͲһƷķɽġɽƷԽߣ¶ܿƵķɽҲԽԶԶԼϾҪƷΪ
ȻųǬȻܹɵķɽҲǺġ˿̣¶򵥵ͨ̽һ£̷֣ǬϻĿǰв֧Ʒµķɽһвʮ֧߰˼ķɽʮƷģҲ֧
˵ӱϿ¶ֻǵõһʵϣȴֱӻٱɽһǬϻĺȥҡ
ʿҲĲԩ漸󲿷ֶǵͼķɽǬϻܲٿأǧĹҲЩͼĹֲݷ¶ȫĽ£ԭˡ
ҲޣûַܳӽϻҲǵõãͲ֪ǬϻֻǺäĿİһѷɽȥΪɽԽལϻԽⲻ֪Ҳ˰߲ķɽŵİ
СԼ¶䵱ʿֻһϻѾ¶ϣз֮󣬺񻹶˺ܶණûջأȻǱߡ
֪޵޷ʿ֮󣬾ȻҲᶪ޷ơȻһе֮ˣﻹķ裬߻ħľ磬߻³ֱ𣬺˻ᷢ裬֪Σпԭ
񣬾Żȣ飬װվԭ¶ʰһ𡣷𱦱پɱķû˿ƣ¶׾õ¶޵ģЩãǡСڱ޺ʬ˵ЩҲ绢
Щ˵ʬ񶼱ʿĻҶûʣ£С壬ҲΪʿ޲𹥻ΪСʿǻ˵Ļ¶̲סЩ̾õŲµˣ޵ľģҲ¶ûľ磬ҲǸա
ʰã¶ҲصݷߣͬһС᲻ʱĻֽţӦԼڵ塣ݷһֱϴЦڿ¶ܸоݷЦݵı£һ¶̲סЩΣա


ʮ ٳ£
ǵģʤˣʿһһ裬һΪɻңһĶӣļ𱦶òǣ֮ǰȫ׸ΡСǡһаķ飬ǻСҲ˱ɵľģἺЩԹ꣬ʲô³Է
ݷѧ֮ϣǺܹ˶ϣҲû˵Ǳһĵزǣ޵֮ˣųĻãҲǾȭӡԪϵͽеʿʲôġӹһ٣´λ
޵֮˵У˶𣿡ݷͻȻûͷûԵ¶һ䡣
¶һ׹ݷʵʲôҡҡͷʲôֵ˺ƤĺôĻһ㲻ǷǡǰǬϻƤһЩϲľ顣
޵߲ǵ𣿡ݷܺ¶ȻҲʡһֱΪǷ˵еһĳƺô޵֮ϣ
ȷе˵Ǵ޵ڵģٲ֣ϲĲֻ䣬ƾĵϲͨ˶ǵĳݣϲ˶ǵĹά˲٣Ӷţë޵֮ôҲʲôֵ顣¶֪ݷھʲôҲһ̼˵ʱЩ
еʿȷʵЩ֪֡С˵ԭȴ̲˵ֻΪ˸ԼһֵĽڡ֮ԽЩȫĻԣҲºǣСݷ˵а񣬰ԼЩ֪ĽĿȿѵ˸ɮֻǣӹ
зǰǾеͦ˼ȴȻ已ֵ̥˵⡣ܹĺУһ޹µĺУҲǸӡ
˵˵ݷǱһֱЦŵСᣬԵѹڿʼҸ޵ɼ룬Ҫ೤ʱܹﵽڵľ磿
Ȼʵĺɣ¶֪ݷеĽϸĿ˿ݷûֱӻشݷ⣬ʵң㣬Ѿͯ˰ɣ
治֪Щ޵֮˺޷֮˵׳ʲôۣȻҲܿ˵һ̬ӵĴʦܿĻ˿ϡ棬¶ᣬĻ˵һͱӣô۾ҲôȻЩȣݷǵ˵ͷ
Ǻѹƣҡ¶Լֱ˵Ļݷίһ£ҲԶѧʣҲܺܿﵽľ硣
˵ί񣬵ݷԵ˼ţҪꣿ
Ҵʦŵ꿪ʼԼ콣̥ʮ꽣ɣܳ䵱Żʮʱ䡣¶ûоĻش𣬶ǰԼ򵥵˵һ顣Ҳǵһθݷһ¶͵ĴŷΧ
¶Сʼʦŵ࣬Ҫôʱ䡣ݷڼ룬ҲԵʱЩ٣ͯƣֻ¶ӵѡ¶ô˵ʵѾݷһʮĴ𰸡
Ĭ˺ðΣ¶Լ˵Щ̣˵Щʲôοݷȴֽʵϰǿʬ󷨣ԪϵĹ᲻һЩ
пܡ¶Ļش𣺡ͯı׶Ƕ㲻ģǡ˵һ£ĹһҲҪܾãŻЧġ˵ʱȻû˵ֹ¶ԼЩ졣
Ĺݷֻһ˼¶˵ʲôĳȻΪٳɣûֵز㾡ܷġһЩųƲļһһ㶼ûʲô³
ֻǣʲôٳɵķкܴ¶һæֹҲ⼸ιѵԵʣ¶ݷҲûǰյߵֲʣЩȫȫĻΪˡ
Ҳϣʱ̣ȴҪСŮıݷ˵ԼʵܣȴһСС⣬еСŮͣһѾʮһһǧꡣ
ʲôܹ׵ĵֿٵķ𣿡ݷЩģ׷ʵ
ʲôĵرҪգҲǳϦ飬ҲҪʮʱ䡣¶Ҳûֻ̫ãʮֵĲʵңĵرҲͨ˿ܵģٳɣй̵ʹҲǳġ
˵ͷݷû˵ʲôעּеСϡС˿̺ѾȫӦԼ壬˷ܵ
˵ʲôСûע⵽ߵĻ⣬Ȼ޺ɲǼ򵥵ģҵİȫˡݷЦЦԸ⿴ΣСĺ⣬ǽˡ
ĺɴôɺɫһֱأݷѸٵתƻ⡣
ñѪģһ˵ʿľѪھɫ䲻ȥˡСûһΪѪɴ˱˵ѪоĵΣǧʬģҲһôɹġ
Ǻеʿеİٹҹô£ݷʵǻеʿʮֵľʲôֲ飬ȴֻΪһ֡¶ЩȤٹҹµĴ˵˵û뵽ԼôܾûЩ⡣
û˵СͲ֪˵ʲôЩڴݷ¶̲סһ޴·ڳΪʬʱˣһֱţǸҵģҲ֪ʲô϶ǿеİٹҹ¡
еʿԩȻһ֪ʲôŻôһΡҲԣǰٹҹ£ﻹؼյĻ᣿ΪҲǸ˵޵޷֣ȻһҲСһ׳ˡ
Щġ¶һ㶼ûļ֮ǰСϳķ𱦾ô󷽵ĵ˹ȥСѾ޺ʬЩһⶼûС
Сȴ¶ʼıһ۹⿴ݷݷЦЦͷСſĵĽӹݷ͸һ㡣ְ˼£յ˲֪
ңôţֻ뾩ͳ顣λããԲʲôɾͲǴԤϵˡ
ǵг̡ݷˣСѾǺ·ôעĿҥۻҴģԷġҵ뿴ڻ˭˵Саħ


ʮ ޣϣ
ѾһƬ׵أʿĻ治ͨʬ屻ٻӰ٣ӵеĽҲ޷ܣõģҲ˵ϱڲԫ֪ԭĴǲЩʱѾ˵޶һ٣
еʿʦţ᲻ʲôѰ𣿡ݷһ˵˼ǵĻԼɱ˺еʿһɵ鷳ԣ׼
һһģ춨¶ǱݷҪĿǹһ٣ҲʹȻаĳħŲ˳֡˵Ҳ赭д˿š
ôĿݷǺܾȣȻ֪޵˺ܶܿĿǣ浽˵ӵȻҲ˵ĵѵϵѪû
ԩԩ౨ʱˡ¶ĸݷͣ޵֮٣Ϻõĸѵãֺ¶ԩԩ౨֮Уϰ֮ʲô𣿴һʲô
˵ʣֻǣо侲еͷԪϵĶУѵֵôҳħôĺеʿ֣
¶̾һѾ˵ˣ֮ѡΣյħ˭û¸ȥǡ
˵޵ľ𣿡ݷЩ֣ĺеʿ֮ߵΪһֱ֪⣬ܽôҲϰ֮޵Ҳʲô⡣
ľֻʱҪ¶ششݷѾҪߵһߵĲΣȻҪһߵľͣĳβ˼ȡĻҲɵ㡣
һûа취ǿΪ𣿡ѵսܽĻᣬݷҲȫ˳
ͣĳ統ʱΪҲӵģֻԶԶһ̨Ҫࡣ¶ݷΪʲô˵ĹĹΪ⣬䷳ĸͣ񡭡񡭡ˣƷСҲԹεƤƣƷԽߵģƾԽסеУνΪҲͺЩǮƲĶ
˵Ҽ͵ľ磬ҲȻпܴﵽߵΪݷЩ⣬޵ϰȫĲͬ
;ҪﵽΪѵʱҪʮٱļ㡣ԽߣΪԽ졣һֱڵ;統УҲǲС˵ԪޣǿϡȻѾʲôأ¶Ľ͵
ʲôôݷüʮֵĲ⣬ܿٵΪΪʲôҪѡһȽİ취
ΪԸⰡ¶һ̾޵֮·ļѣҪٳɣ޵ɡɲô׵飬֮£ŬͬѶȣҪߡ˿ݷһĽζСᣬ˵ȻҲųΪ˽һûԽοҲԽס
Ǻ⡣¶һֱڿСᣬݷ̲סʵôСʲô𣿡
ҧҧ촽ԥǲҪԼĵ˵ջݷСڴĿ˵˳СᡭСͻȻ֮ǧʬ޺ʬһȫĲͬСδһкǿĿܹĿԼ塣һĻû˵Ҷʲô˼
ֻ׹ףҪȴûʲôرõİ취˵֪Ͻģ˭ҲɡһᣬݷܽȻȥúõĲһ¿ʬ󷨣ûⷽļ¼˵⻰ʱԼ飬˵Ǽʬ󷨵Ĵߣƶ벻С޺ʬɣ
к͵ʿսʽҲݷ̵ӡ󡣵Ȼӡ󲢲ʲôرõӡ󣬶Ĳ㡣ǿȴڵһʱóҪȵ֮ˡϣ˵һָ֣һոճĽҲ˵дɣѳԵĶԷģѵеʿôаգ
¶һᣬ¶ȴǺһЦ޺޵ˡҲʮֲ˵սʽ
޺ȫ޵ɵɡҪ޵Ҳķ޵´Ԫ񡣶ͬŵǶĳ͸רעڣԷ˵ҲֻǸõƷ
ΪִĴϱҪܶ࣬󲿷ֵʱ򣬶ҪԼˡҪͨΪͽҲΪʲôԲ壬ѪҺСḶ́ԭ
ʼǹ֮˻ԸİȫƵķ󲿷ֶʵõĹϾŻ¹
һ飬רעھ򣬴󲿷ֳֶ˴ķ֮⣬һЩ黭ļ϶СĶϵ֮ΪΪҲȷҪԸһҲΪˣ֮Ҳһֱ޷С
ֻһ˵սĻ޵ͲǶ֡޷ĻƾֶΣֱ൱һֿȭҪһִе˶ƴο֪Զ
¶еĽޣƽǴɽսʹ÷μսȻк͵ʿЩͬƽװ޳֣۹£зȴҲûʲôǿĹʹӵĲԽ޴ķ𱦣ʱԽȻΪݷеʿҲ¶Ķ֡
ֲǰʦָݷʱһҪĳֽ䣬ɱˣʲôģԭ˵ݷԸ;ҪЩʵЩǿˡѵݷȻôʱ䣬ڲ¶˵޺޵
ݷڲ֪ôԼ顣ʦƭôꣿ˼ҾԼһ̻Լַϵơô̸ƭң˼ҲֻǰԼҪֵĶݷҲǴɣ
֪ĻݷôܻҪԣ¶ȻҲһֱסû˵ҲֲͷϣҲ֪ݷβܹݷʱҲûϸֻ̹Ƕ϶ʹһЩ޵֮е⣬ڷĹģûϵͳ̹
ҲԿ¶ΪԳеݷšֲɵĿǰΪ֮һĵͽҲΪԭ
һݷʮġ¶ǵʦţΪɻϵΣڼѼ֮ȫܹ⡣ȻΪ粻ֻҪз˻߷¶в֪ġ


ʮ ޣ£
·˶ĻһͷҲǴ˵еײ˴˵ĳӣһ·߹Ҳûʲôر鷢
ҥԴһ֮󣬾ͱһ˵档ϾʱڴϵֲֹһǵĳЩԴ˼һֱֱҳϱʷ̨Ա֮ʱİϵĴ治֮ԣҲ˵ڣ
Ѿڴ֮ϵݷҪ׼ȴԣڻĨڣʥϣôǷһСҪⲻǻ֮ЩҥԴߣȻԶﴫﵱʥϣ˵ȴ治֮ˣõն
һǱ˾ȥʥ϶ЩŭȻȷǴӦݷ˽ġ֮ͥµĻôջزϣˣˮ󽫾ΪǱ˾Ϊ¡
󽫾Ȼ֪ЩԻݷӰ죬˵УɱûŹܿ죬һ˾ΪҥԱĴ˶ʮ塣˾һ˻֣̿½һС׷鵽Լϡ
ҥԵԴͷûҵŬҲֻͽ޹ĿܣһȺΨ̫ƽҪҵرҥġۿɲһˣȻҲǾ׼˽ǣƽļһǼʹǣ˽ȻЩ˻治ԩģǶйƲá
󳼱ְʹȳԼļ˵ĹնɱԼļ쳯աϵĶȻҲ䣬ʱִһ糱·רΪݷҥһ㡣
ݷʱȹ˲ЩҥԣǴ֮ݷǰκʱ̶еҪǿҲΪ۽󿪣ĽӴЩ޵֮˵֮
ɳĮ˼ػҪܳһ·ڹڻãڵӺ񼸸ͶԶ׵СᣬһЩ۵Сëûִģɧš
¶Ե޺޵ݷҲ׷֮ǰ⵹˵ʦĲأֻһʺݷԼķѡ
ָǰھӵеԸѰҲڵˣݷҲûʲôİ취ֻǰĳɽˮ깣Ҳһ£Ϊǵ»һЩ¡
ܸоС⼸е˵ʲôЩɣڱܿ¶¶һֱܾĵĻȴǺ뿪ݷ̫Զľ룬СһֱûлῪڡ
֮ķ羰ɲǼ˱仯һ㣬̻ߣϼʮܿһ˼ҾѾѵá󲿷ʱ򣬵żܿһģҲǷɿװԵĺԭ˺ܴĲͬ
ʱ˾ԵЩݷŮûĸоСѪɴ޺ų⣬Ȼʹ硣ѵʿ鶼任һ״׾ٵ顣¶ϺԶźܶ׺ʵ·ﶼһ׺ʵĳ֡
Ωݷһ˻Ǵѣһ֪ǴӹڳġҲսЩ˿ݷʱĿⶼЩ
׼ĺǺ֣ܳǶݷ˵Ҳ޿ɺǡû취ףھһ˵Сʱ򣬻˵СǮıһװſһЩãӶǹõĶ
¶ݷı֡еʿ֮ΪݷĿʼҲЩѪĸݷ·һ㶼ûбֳּУǼСëݷҲʮִݵ侲Ľ˴ȫû¶еı仯ıȴ¶Щģٲõݷʱʧˡ
պЩ쳣ҳߵһƬǲľʢĵһ·Ҳûʲôر֪ôе޵ĶӰŴҡ
һΣݷͻʵﲻȭӡɣ¶Сᶼһ࿴˿ͬʱͷ
ΪʲôһϤĸоݷܴһ飬üͷţǸо֣ôǾһϢ
ݷһѣ¶ҲһӦȭӡѾӦ˲һʱ䣬ȻȫĿȭӡͨɷѾ޷Ӱ쵽ҲΪˣԲûرעɢĶϢȷʵͬݷԣһɷ֮صϢƮΧлһЩѪȴ̼
ȭӡȣϢȫԺԲơСڵĽ޺֮壬ͲᱻϢӰ죬оûСݷϰ֮˵񣬻޷֡
ϸĸоһΧϢѡһصķ˹ȥݷ⣬˵Ȼᷴԡ
ݷ뷨ȻƵδڣ˵΢ÿٸʵ׵ĿʲôӰģ˵ҲܹӵĽ⿪ȭӡֵĿѵã˵Եλн·;֮ϣԵɾе˵ȥˡ
ΧҲͬС˼·ϢҲǿˣȭӡΧûа취Ƚϡû·Ҳû̡϶ǷʢĲݵأһʱҲʲô쳣
һ·СᵱȺܾȵһʲôݷ˶ͣСᵽ׷ʲô
ڵСᣬǰѾͬնվԭأֱ裬һ߲Ϊõʬ建ĴӲԶĲݴվ
˾СôΪһʬͣʱ򣬵һµȴǴΧĲݵϣʯͷ棬߶վһƬʬ塣ʬ嶼ѾõĲӣҲһ飬ǹͷӣżܿ⣬ҲǸ߶ȸõġ
֣ụ̂Ҳûе·ôôʬ壿ҿΣҲһµӣΧȴûһô߹ĺۼҿʬģǱʲôҰ޿йӣһ·ȴҲûпҰ޳û
СȴǺģôʬʬҰã޺ųСֱܵĶȻĳ뻯ֻƬ̼䣬ʬͻ϶Ϊٱ¶ǳǳĵرҰ޿ɡ
һ𣬼ǰݷܿ͸оһĺȭӡʮֵƣǴһԴͷɢϢôķΧ״ӷΧǿ˵ȭӡ˵Ҫ̫ࡣ
ңϢȭӡĲȭӡǱ߳׺ѪȣȴֻǵɭоʮֵĲʲô棿


ʮ ֮ϣ
Ϣ˵ɭڹ컯֮£Ȼܸоһ˿˿⡣оֺ͵ʱСͷųԹ䲻ͬȻɭȴûĵ׷ĸо
û˻ںССɭֻǣĪʬȴݷȤԽҪٸʵˡ
ʱܿ˲ͬص㡣СڲݵϣȻƺϸĻͲںϵκζ˫ȺӰһ㣬ֻ߹Ҳκεϰ¶ֵиһЩնУȻҲûʲô
ݷرΨһһʵʵڽ̤ʵصˣҲΨһһȳӡˡˣҲûеͷʲô·ĶеĲҶ֦ʲôģȺԶͻᱻһεƿԶһ·߹Ҳ̹;һƬӣĲɣֻ˼Ǹо״̬
޵֮˻޺ޣǰݷûġҲݷһֱЩЦȻ޵֮˺ų֪Щ˵ӱɱҲȽһĽȥЩǻûп
ħȻ˵ϴͿ֮̿Ҳ˻еģǲǰеʿαƵĳ֡һ֣˵ʵһǮֵȻֹͻ
޺޿˫ǺദﻹǻƲԷģȻħЩ˸ӲС¶ĲԾֳ̬ȾͿ˵һУ¶ֻһͱĵӣ˵ִ̬ȵ޵Ļ֪ɵ̬ȡ
˵޺һ⹦һڹֵУҲķġȻ˫ΪͳķҲֳǿĶֳķʽҪҵĺܶࡣֻҶʶ˸Եȱ㣬ܶ˿ʼޡ
ϸ˵ݷĿǰ̸ޣƫصȻڹ뷨У޲רһɢ˾òʧô޵ӦҲƵ뷨֣֪ǵ޵˶಻ࡣ
ݷĹ۵㣬һЩ޺޵֮˵޺޵𣬻˵֮𡣶˵һֱ׷Լľ׷Գ׷Щ黭ҽ֮⾳еµĸо
ͳķȻעĵĸ򣬵Ȼ⹦кܸߵҪҲǷֽ޵۹µԭֻǣ⾳ĴȻܽһ˱ʮֵĸУȴһЩ佫ɱϡҲΪˣЩħĺ޵޵ߣ󲿷ֶ޵ˡ
Եģ޵ִڷǿִڹͷǿе佫ζֻеΪڷƷ֮ϣȴЩݷòǺͬһ㣬ǿķû֮ƣҲ
¶ĵǰ۹ɽ˫ǽ˶ô˵ʹ÷֮˵ܼԦΪȷ̰ͼƷͻһζ׷ǿ󷨱;ԪϵôòĶ˵Ϊ̬
ݷʼţҲ˿Ƶġ֮ԳΪ֮ԳΪ𱦣ΪΪɷСʲôʱ˶ӦҪġȻݷҲ֮ˣһζĿޡ
֣ʱݷȻ⣬ܲ˵ݷҲе㱻̼߻ħʱ޿̲ҵǿķ
̼ģǱСȵ⣬ǿеʱ޼ƿʩĸоݷľĵУûйǿĵˣҲԵİ취٣ܹѡǣȴе·ŵ٣൱Ĳܡ
ңԴ֪޺޵֮¶ͷ֣ݷͻȻ֮任һԸһ㡣ֻǣСǱʶУȻΪݷԸһ㣬ܲ˵Ů˵ֱʵ
˵һֱݷ·ɣٶȿЩ塣֮ݷҲûԼΨһŲ˵Բ˵ķǸеĽֲڻ¡ҲͲСĥѣȻҲͬûкĻݷԸһնɱҲԸҪ־һĺô
ֻǣ˵ݷھͺ޵ż֮һȴ֮⡣ݷȴЩˣҿԼ֮ǰûһͷײȥЩν޵Ļûи޵Ҳ޵һͿ
ݷԿ϶¶޵֮ǰͲ֪ЩΪʦŵĳЩ˷ʱȽ㣬ԴɽţȻͿʼѧϰʦŵĻһʱ򣬾Ϳʼ콣̥ɽʦųĵ·һġ
ûкôٻᰲһ·ƽǰѾһϵ޵·̽Ҫֻǰĵ·һǰѡȱȴǣǰ·ԶԵ·
ܶɣɵȱȻﵽֵǷ켫ĵزȴٿĻᣬУҲֻǶǰ˵Ĳ䡣
ⷽ棬Ҳˡ÷˵еͳ𾭼ڵһ䶼ţ˵İȫǽȱȴûһ˸ͬĿ
ĵ·ݷߣϰʱҲϲѧЩٳɹ֮󣬻ǷѾȥƣȥĸл޵ż֮ʱϣĵ·ϣģȷʵ̤̤ʵʵһԼĵ·
Ҳۺ֮Ǹ뷨ֻߣһԼĵ·Ҳǰ˶û߹ĵ·
ʶĻеȴ˼ҷɡǰζЩǣԾģȫԷɢһ·ϰ
Ķ̫࣬ЩûȫֻͨһţҲ㹻ݷʶ״̬ˡ
ݷȭӡӵУϰʱ׷ɣĺö谭״̬뿪ȭӡ֮Щϰߡѵиﲻͣ˼½ڵ״̬ȴһ㣬ʮֵ⡣
¶Ҳע⵽ΣСһЩûзκ¾ݷҲ֪ϰ仹޵ʶݷ״̬Ļᶼʮѵõġݷ⼸ķպѹ¶һ˵״£ҲݷܹͻƵ


ʮ ֮£
֪ݷ⻹⣬ʧ״̬УȻѭǹϢԴͷȥҲĿģݷҲһֱûǹԲŻı֡
ϵĲ˵ݷֱһ㣬֮䣬˿ûκɬͷһٶԽԽ죬¶ʶҲѰסݷĵơ
СҲݷ쳣طѾżĻһЩС͵Ұ޳ûֻҪݷԲģһɻĪĻһмݷ
ʬʬֶΣܹѰ󱳺¶ţҲʮֹɵû˵ֻǺĺ¶΢΢һЩȴֿңңĻ
˽µϰͷϵģǰģݷǰϰݷһת˼ûУֱֱֻǰŲ̤Ź̶ƵʣŹ̶ķʲô·ᱻƿԭУһĽӡ
ͬȭӡһ㣬ԽǸϢԴͷĸоԽǿʢеĪĺԶûһΪССѹ뿪ơ
·ݷ״̬֮·ٶȺҲ˺ܶ࣬һһӡطǷһ·ϳֵҰޣҲһ֡
ǰûעڲŷ֣ÿγģǱͨҪϺܶһͬһСڱĵطûмô
ݷǰֵʲôȻֳ˼״̬УֻҪһ֣·ݷεĵ⣬ԶԶľͱһѪֻʣһѪⱻĸɸɾĹͷӡ
ԽԽ࣬ݷȻֳ˼УȴͣϢ·ܸӦЩǻеһ㣬˿顣
¶СᶼСſܵĹȴûг֡¶ķɽСѪɴѾԾԾһֲԣ֡
Ҳʼʱֻʶģʮζʮ֮ݷĸоЩˡΧĻʮֵİ¶Сᶼ󣬿ƺֵɱݷþɳҶɱ쳣е˲ܹ֡
ɵɱֲܣ˶ѾΧݷԼոնûע⣬ɱʲôܹһЩС͵ҰޣֻĻҲǡ
ɱ̫ѾݷвСⲢΪݷɣвûзС
֪ʲôʱݷѾ۾ԼӦΧһСԪҲ˳һʱսˮƽȻκζΧĶȴĵףһ˿©ľɶ¶Сλã緢ǰһ㡣
ܱ۾ںӦ۾۲컹Ҫϸ£˺֣вҲԽ֪Щ֮ݷӵķģֻĻݷʲôµĸоߵŮӣеǱԼ
һͳһָһ㣬ڳݵеЩҰ޷ò󣬵Сԡ¶С·Լһ㣬СһΣԭʧ¶ȴɽ˲ɵݷͷ֮ϡ
ûг֣ݷԼ֡СȻ֪¶İΪʲô϶ɣңһֲԣСҲܼʱı֤
ֵľϣݷеĵҲתֱͬһӰӣֻҪЩײһľײһεǽһ㣬ײķǡ
·ǾѣΧֵľԴԴϵݷҲǾݷðǵļ԰ҲݷԾɢɱǣЩͬҪһ
ֻصھӪ£ԼԼڼĵ˰ΧΧɱûκεĶֻвͣɱ¾ֻɱЩˣпܻŻȥ
ʱ˿̵ݷ±ɱ⣬ڿе¶͵µСᶼܹĸоĵǰûмݷںֵĴ̼±޵ɱĶһȺɱɱǴͬġ
¶ףݷھһս֮һֱûȫͻڵַǵصľ󣬲Ŵ̼ѹֵɱ¾ҲãһĴ̼ͷй˵ܹһЩñֳصѹ
ݷ˵˿̷ɱ¾ҲȷʵǼһֱҲǼƵȻ֪ЩǴӺζݷйĶɱ¾ЩҲʲôĵǴôʬ壬Ұ޳ݺۣƾЩĽ
۾ݷҲܸоΧѪȣһʱķɱ¾Ȼûʲôı仯һ㣬ΧĲݵأѾѪҺʬ˺һ㡣ݷԾɢֵŽ¿ܵ谭һѪˮС
һǿɱӲԶݷϮ͸һ޾ľֱݷɱ¾еݷ·ͻȻѣȫһԭţΧľȻȫ˳ȥ˿ûЩݷֱǹɱԴͷ
ɭɱ֮£вһոһֱо䣬ӦǴҪҵĿꡣθո˵ǰһŨҵȳһ쫷ӭ洵Żţһŭ˻һűݷ˻Ҫľ޿ڵͷҧ¡
ѪڣݣŻȳճҺݷĿ죬˵Ҳ죬żڵһ㣬ٵ˻˺ľȺСеĵ»УּһѪ
ͽ޹ֻһ˳ҧϵ漴һŭ˻𡣲֣Ȼһֱԭأûг
ԭڲ֪䣬ݷȻѾ˾ǵѣž޴ѪڣȻһͷͬСɽһľֻǲ֪ʲôԭԭ޷κϸ֫Ҳ
ôѵǳɾϡ٣ô㹻ĳԵ󳤳֮ΧЩӴľ󣬺ͷһȣֱߵ顣
ܵľϣݷȴ֪ô£ͣ֡ͻȻ֮ôľȫ˿һ㣬ϵ¶Сһ¡¶ֱһָͬĹ⻪ݷΧ˸СҲ˲ݷߣѪɴţݷС
ĻþݷͻðһûͷûԵĻſһֱŵ۾˿ߵˣЦЦԼ
û׹ݷһΣѾֱǰƫеѪȥ˲ʧ˾Ѿȫպϵľ޳ݵС


ʮ ֮ףϣ
ͻȻ¶Сʧɫݷոյһ仰ȴЩĪ﷢һѵǻþ
˿ģģоȫͬΧһȺڷľǰһͷӾ޴Ȼոһڽݷ£ѵǻþ
Σ¶ǾԸЩС˵ԼϵģʵҲûǻþҲãԸηԷɽк
С᳤ڵʲôĶûмȭӡġҡһٶʬ幹ɵģԸںЩѪɴ壬õЩܹȻݷ˵ǻͿʼŬҳƳķ
ݷʲôںЩʮֲֿļݣηٵǰԼоеǸطӵȥ
һֱֻʧ˼УЩǧľɱ¾ҲֻǷйһơԵģתȴһֱѹֵԪҲֵͬҰһ㣬Ŀ񱼣ϤľĴת
ĴűԵԪ񱩵ɨеһУñɱ¾Ҳ鳩ͬʱҲһɨĳʴֵĻ
ɱ¾ϾǸȻȴݷֵĸоǾǲӦһһɢϤİϢĵ㣬ĸоµľ֮ʮֵԣݷԥԼоеĿӵ
һż͵ƷڵϣȻŵ²Ǻܴ󣬵ݷ˵ķȻûһ룬ʵ档廹ڿմŵѾǸԵĶһץס
ָһǶ;һͬ׵ľ飬ֱ۲ͲʹľھܾΣָȴԽץԽ
֣ͬ׻һĸоȴֱڸ˸顣ԪҲ׵ȼиӾҵ𱬡ǰδеѹĸоҲֻ˲伴ֹûгʲô顣漴ǰĺڰһɨ⣬ŵȳҲʧ١
Ůæµûгãܿ죬ǰͻһ䣬ɫȻʡȻһ·Ĳݵأ羰ʲôһжûб仯ǣһѶĵȻȴͬѩһڲֻݷһվǱߡ
ݷϵĶǸһ㣬ƸԲ򣬵ȴûô׼ԲԶԶȥͬһմӵڳ
¶Щ̫ǰһ㣬۾ǰһ·߹Ϊ˹۲ݷ״̬ͣĿʶ´ʲôѵĻþȻʶܹƭ
СǺݷϵĶһ˹ȥݷҪǸĪԲݷҲûоֱܾӸʮֵķġ
ϣ͵ӣһеԣôһʲôûУҲûʲôĶУܸоϤ䣬ĪҪҵǹϢԴͷ
ɽ¶ҲһԻǰϸĹ۲СǸֵĶôôѳζǵ룬Ҳ벻ı伮ϼ¼һ
˲ͬĻþɲô򵥵顣ĪǣֻҪǿһ·߹Щʬô£˵Ļþɣ
ʲôӦ÷ʵ¶Ȼʳ⣬ɼҲǰһϵпĶԻʲôӡ
ҡҡͷݷҲ޷شֻǸоƺֵϢǡԼ״̬֮¾Ȼѵõ֮УǶԼΪкô
ȴЩڹعǰˣ󵶵ɣѪȵĳֺ󣬾Ѿ³ˣͺܽݷǿϣͻƵþͬն
¶СʵܺߣȻҲͬǱþ򵥵Ի󣬵þ˵ʵӦĺ
ݷǡʱ֮УŮȴʮֵݷİΣԲԾĽĶݷϡ˵ŮǱǸԻ󣬻˵Ǳݷ֮Ի
͵أǸŹֵĶоʲôһ㣬ҵСϱ仯һ״СĽģ˿Ѳá
˶Щ֣С뵽ʲôһ죬Ӳ֪ʲôطͳݷǿɷ顣ӣŤӵľңһԾСֺȣ˵谭ֱϡ
йŹ֣ĪСᣬպҪ֣СᣬΪ޺ڿղطȻŹֻ֣ҪŵСڣΧ޺Ҳڲʲôˡ
СϽӹɷ飬ϣָоϤζ⼸ûѹƣȫ췴һ㣬ͷݷЩ
Īֵ䣬ĪĪĻþ˭û취͡ЪϢһᣬѾõķ
ûʲôرջ񣬵¶ȴһġݷûּ飬ƽݣָֻȭӡǸ費Ŀջƹ̬¶ϤҲ¶ĵ״̬
Կ϶ݷһջ񣬲Ȼݷ˵Ҳȥ׷ʡֻҪݷûʲô飬ģ¶һŲᣬݷİȫһСȴΪԼþ޷գģȴηΪڳֽʧ
Ҫһ˵䣬仹Ǽʮǰһˣֻ֪;ľһ֪ϻԭˣѿ֪ݷѾҪշתõ׼
˵ϣ˵ĴֻҪƬˣȫ֪ңһģ˺ͻȻ֮͸ı̬ȣޱȣ꺮ůչȫһͷˮ
˽⿪šҵˣƬϵȷǺպΪʲôν书Ϊƾ١
ҽѾƬ˶꣬㣬е˼Ҷܹ˵ľΣڵأ˾ǻ
ݷʮֵ⣬Ϊǰݷһָ֣ȴһҽѵܹܸϢǴģ֧ʹ𣿻˵û¶ǿ书
ôɻ󣬷ܻ׵ġݷҪ֪˵Աݷõʱȴûܸϸĵַ
˾޶һһ߹ʲô˾;Σڵⶼڻ£Ҳϰһʱ˾һΣȴûһ˻˼ҡ
ȻˣݷҲԲټѰңסĵȴ˳֡


ʮ ֮ף£
ȴĹ̶С˵ǺĵġڻǾǰ޷ģ˭ܹһǧĽʬģڵСԽԽһˣõԸǹ΢ЦףһеһУǧʬϰϵ
ҲԼʵ̫㣬ǧϷ𷨵ϴӣ´޺ʬԭʬӵԽЩǹȻڣұ˷ҽղ޺ӵЩʬĽ
Ѫ⣬첻Ƹտʼݷĳ˰ëĿֲģȻɷ֮ĹۣҲֻֽŵı仯ȴͬһʻ˿оһ˿¶ĺվһ֪Сݣʬ
Ϊ޺ʬԵʣԭСηķ𱦷ʲôģҲ⣬ϳڴżǺµķһâЬһţһ𷨾ıᡣ֪Сʼϰ𷨣᲻Ϊ޺Եʶ°빦Ȼ뷨ˣûʲô𷨸ˣ޶ûеطޡ
СϾǽʬĶݷ޺֮Ҳûκεı仯ΪСȫĿƶӵĵӦ֡Ѫɴа֮ȴҲȫ޺ʬ޵ִԭѾɥʧѪڵʱ仯ʱֺĵ˻
ֵǣʬȻǿһ㶼ԭκεĵִ¶˵⵽ô£ݷСӵĲ
Ψһ֪һ㣬Ժ󼴱СᱻʶݣҪץ÷𷨵ֶȫĲˡҲֻƾϵͨСȫѹƲпܡ޵֮ˣܺСǰǧʬ˱ƴģм
ݷ¶ҲõǬϻ֮ÿ춼ֳһʱڴȡʹ̬ķһʱ䣬ǻԼķɽϣûΪǬϻá
һСոԶз˼˵ˣ˻ѾûУ˵ҽģҲܿСʵġ
û취ֻûһ˶ڵ£ʬ󷨣Ǵ嵱һһϸЩõĶһķЩνķڣСһ
˵СỹΪݷһƬ˽ġϴѪɴ˵ʿɾѪֻ֮ʣһǬϻ©档ʿǬʧЧĶ类С͵͵
УǶ¶һ˵ȫϵģ¶˱ݷĶݷִ󷽣ֻҪԼòģ¶ϲģֻҪڣݷһܾСɲϣЩݷĺôװױ¶
СԼûΪԼǹһ˿ģȫݷ̸ʲôҵ֮֡еһУݷġ
С᲻¶ôʶõϸ˾ŲʮûҲֵܷĺСԼİ취еĶǱڵģͨԼܵڸַ̺ǿ˵̺ǿģһǺöеĺöҪݷš
¶ݷҲǷֿ¶һֱ֣СڱܵǸֶûʲô֮ôԼСᶼþأҲСᵥоһЩɭϢӰ죬޷ٴβʲôþ
һֱЩĵСҲһЩоĿ꣬¶ָ£СῪʼǸֵĶ˸Ĳԡʱ˭Ҳ˵ǸСĶʲôܶɷҵķӦӦǺͺеϵġ
СԹü֧ͨķɽľ޴£ܹǶֻҪ뿪ǸͻԶתۼָܻѪɴͼһ֣ȴֵķ֣Ǹ񻬲֣Ѫɴֻ֮ܽȴ޷ȡκζ
ʣһǺö̶ֳȵϢ޷Ӱ쵽ݷⶫݷһܻģԣȻݷġöһҪݷС
¶Ȥݷ״̬ʲôԿ϶Լ¶þԺݷйء˿ʶ۲쵽Ķȫһǽֻһ˽Ļþȫһ˵ˣǱݷӰ쵽ġ
ݷ⼸ָҲ¶ܿģϾ޵޻ޣڿʼŵʱ򣬶Ҫһõ̬֮ЩǴɣݷܲôִŵĻܿһЩ굽ͬ
̫ˣ¶Сݷе仰ʱһʱЩƣͷԡôĪ˵һ仰ݷӣһҲʲôԺӡ
ǰΪҾ㲻ܶ£ҲݺĺˡҴˣ̫ˣ仰Щס˭û˵ʲôֻݷں졣
Ϊҵֿ޷ʧܡݷǳ׵ͨˣԶ¶СҲԼ˵Ļûʲô˵ܶࡣ
ںк͵ʿϣʧˣȴ˵Լ£ݷһ㶼ûʲôӣͨˡ
ҲµһҲµһЦſĿתԼĽףк͵ʿ˼꣬һʮĺ֧ŵѾǸҵõĿ϶ҲӦôǷϣˡ
ݷǵȷˣ֮򵽵ġı̬¶ȻǰһСǿġֻ¶˿ͬʱҲ̲סЩԼݷֻǻմ͵Ļ˹ϵô
ֻҺ֣޹ֹעѵû˽ֺ϶Ϊһ𣿡ݷָЦе¶ⷽ棬¶˵ݷ۲۵·ˡ
ÿˣԼʦš˭ָðʦĴ󲻻䣬ȥϣ˵¶ҲЩΣң˭ҿ϶϶Ϊһ߳շ˭ҲðŻɢΣȥ̽ôһ·ģ֮١
ݷ˵ͷҲοˣ˲Ϊаȫķ˭ֻһ㲻Ǻ⣺Щ֮ˣǷŵŵӣʲô黭֮¡ȻЩܳɾһˣȴ֮ڣ޴ڣѵЩţ֮ûȸ֮磿˵ɱˣҲɱ


ʮ ӹңϣ
ǰϤľɫݷڣһĻѾһֻ꣬صݷļ硣
ֻǵͨջĹٵ˶ѾЩ˷ܡһһ߻ȥСڶûиʹöݷ˭֪ôʱ᲻ʲô仯ҪΪ˵ʵǵòʧ
γʹڵһдݷùܹܽܵĸˣԭļŴɵܵдһ飬ݷ˵ն
СӵĿģȥ˻ʹڣ飬ԭصķֿܿ˸飬Ҳ˸飬ǵĿ档
¶еԼϴ͸ݷĻһֱڽлϣĻɽ󴨵ĴʶȻ޷֮Ϊؿ£ΪӵĲڻʹ
ˣһ·ջ֮ʵ޷˵ģ¶ϱŵǬϻеϰ֧ɽųȥһƬҵᡣ⻹Сõļ𱦣Լ͵͵ûи¶˵һѵʿĺö
⣬С޺е⣬ǧʬתΪ޺ʬô˵ĶࡣС˲ʳ˼̻֮⣬һжֵͬһһģһһĵŮ
ȻеʿҲһʱ󣬵Դݷ֮ͨеһжǷպţɽˮֻݷЩ̵ʱ򣬲ŻһЩһգʱ򣬶ǿġ
ѾڲԶĵطҲӿ˽Ų뿪ôãֵ֪ױʲôӡڵĸоɷ֮غʧӰ٣һ㶼ûǰϤϢ
ջѾܴӹٵĹ䴦һģӰӣ˼ӽŲ˹ȥ·ϻûжˣһ·ʱûпһ˾
ңСۼԶԶĿˣһɽ־ϲܳԶԶȷһ£ϲĽеˣ
һУʱС񶼷ֻҪڴеģȫӭӣݷ˶ЩԲ˺һ仰ڼǧպãŰ벽ѣҲûʲôۣǴӶε黹˾ãǼů
ݷ뿪ӣûʲôĸı䣬ٸ˰ҲͬһչһУ⡣ɽǶڿ죬ڹٵ࿪һЩأɽеĲԣĲһ
¶ǰһ㶼֡СŮ˭Ҳʶݺһֱŵ΢Цܿ˴ң˭Ҳ뵽һŮȻһǧĽʬ
ҳһִһĵŮȴһ㶼֣ôᣬôб£̫үƯˡ
Ķһжûʲô仯ԺûлưתһΣ˲Ҳ뿪ˡųɵżһ˿
˵ĵһ¾ǵȭӡݷСݻڣĶҲɸɾȻЩǾɨ
ֺܵݷϢһߣˮоʹһһĵһȦȦԾ·ڻӭݷؼҡ
֣һˣݷҲ˷ܵĴһͳɷ飬źԶԶȥȻѾɷҲûʲô;
ڿйͣסʼתݷ뿪֮ʱѾʶһ飬ʶЩҲϡ棬ֻǶſᷢʲô
ɷת˺һᣬĿʼͷųһıãͱ㱡ڸǣɫͬɴһĽȭӡڵ쳣Ҳݷոչҵӿʮֵܰ
󣬲֪һ磬ǲ㱡İһĴɢԽԽɢܿһΧɽҲСͬɴȹŮ
Υɷ֮Ĵӵһһε˸оһϤĸо˲ȫһɵɷ֮ڻţվں߾ܸоĳؼ䣬ҲٴεıǰǸɷ֮ء
ĸо˵Ϥůһ㶼ûΪ̺ɷ֮овɷ֮ŨȻǺǿң¶ʮѵõľںߵéݵдһΣ˽ĸֵܺȻҲֻڣȵָֻõĵطӦ
Сһԭʧ߲ԶǸɷɵļһݷΪʱĵַġ
ֻݷںߴϣŲԵĺ棬һտ¶һŵͰڸӣȴԼһʱľµĽһ顣
һǿ׵ģĻݷ˵ʱʱĵһȦȦĲƻӦûĸоˣȻֻһʱ䣬ݷԺУĸоѾʮֵңԶ
ܺãΧɽҲܾףɽǸ׼һʮַʢҰζͣ߸˵͵˺ߣݷ¶ں߾ܵɽζһеһУʮֵܰ˾˵̹
ɷ֮ԽԽŨңڻĻָСǱ¶ܹ֧ţȻ붨ССġҡûٳȻɷ֮޺Ҳôͻ
ݷȴԵķ֣ԼȴһŨܵɷԼսһ㡣ݷЦЦҲû¶к𣬼䣬䵽˺ƬϤĵطźˮ˵һ䣺ɣ۾
񱩶͵ɷ֮ͬ񱩵Ұһ㽲ݷΧҲΪܳʱûһͬݷһĶ֣ԺҲį˺ܶࡣһɷ·ʱоһɱԭû뿪ǰҪҵľ񹥻
ݷ׼ʱҲһ͵ĹֻԸоЩûеܲĵز
εĹԭּ׺ѪȺ͸ʹĥû˿Ļþֵ֡ĹݷͺܵĴкһ㡣ݷһݷȵλ˰ߣ˿ûǰƣۡ
¶ݷˮ󲻾þں߾ĿźУûʲôСҲĳںߣźеݷվšʼһģһƽͬǣԭҪΧɽֿܵȴͣںߡ
ϰСǰһݷһĨһѸٵĲȫϵˮƬ̼ĸɸɾ
ֻһ£Сȴеһ㣬üͷһ壺֣


ʮ ӹң£
ôˣݷСᣬǵһСһ簮ü˳
ǸС˵ͻȻ֮ûͷûԣʲôҲ˵ͷԣҲ֪˵ʲô
ýЩССһתٴչֵʱ϶˸Ǵݷ֮ʱɻþĸԲԲ򣬺еԣһֱ֪ʲôĶ
˿ǸԲСУһŵ̬ŤţţҪ뿪Сָ޺ʬһССĶԿģֻܲͣСֵŤݣʱʱһĴ
ǰֻмɷʱŷһСڣͳ޺ɷĸӦһֱҲల£ʵĴСڡ
мݷõоÿݷþС˵ôСȺⷽ滹ҪǿǺ֣ҲԪϵԪ֮СУȻÿεʱ䶼ܶݣݷѸپ룬ȴҲÿζĵ
СȻ˵ľѵǸӦɷ黯ɷעСŤεСȴͻط֣ԱߵȭӡȻͬеĿˮһ㣬µķ
ôһ£˭Ҳ˵ԣҲӦǺСϵС˹ȭӡˮĽ֪жϺںзķ·ڰĺѾҲסҪһ㡣ҵϺˮһ顣
СϵĶҲԽľң֪ССĸͷôᱬ˵С޺ʬȻҲгļ󡣲һСľСĳģҲСٴξһָεĿС
涯ԽˮжڣˮҲʼһ޷񶯣ĻˮʮֵĴ̶
˭֪ʲô飬ֵֻܿĳ޶ԡݷЩǣʵҪ𣿡
ĻȻǶź֡ĻһСеĶȻֹͣڵȭӡҲַֹͣ񶯣ƽ
Ҫ𣿡һУףǾǼ˹ˡȻǰһ޺ʬҲֻǽʬǹ
ˮͬݷ˵һ㣬һĲˣһȦȦӺгֱ֣ߡֵĻش
Ȼֵ֪ҪʲôݷǺɵĵͷһֱеݷĹϵô˵ҲӦǸˣһֱڸʱʱŪþԣݷûйʲôԵĺô
һ˵ȴݷѣҲΨһһݷԱؼҺһֱݷڵѡȻÿÿʱ򲻿ɱҪľ񹥻ΪݷԪ;Ҳܴﵽ˵ĵز
СɵĽеĶСݷĻһֱƴӡ¶Դ˺ǲ⣬ݷΪҲ˵ıɣ
˽¶ʹСһΣС޺ʬȻ¶ǰԼۿŴǧʬת޺ʬСᵽǲһʬˡʬ죿
ҵӡɫһƬСͷԽԽͣҲԽԽ͡¶󲻽⣬һ·϶һʲôʱݷСˣ
ȻںʬС޺ʱ̣ûд·ġ¶ʱһԺҲ㣿
ǸвҲ𣿡˺һᣬ¶Σæ׷ʵ
类͵͵׷ɱˣָһЩһȴʬɫԭлߵģߺ󲻾ãСʶ˲ԣæ׷ȥ֮֮¶пҪ̫֮࣬䣬Ҳû˷
ʲôȻٶŮ˵ͷȵĴ£һǧŮʬ˵ǲЩ̫ˣ¶֪Լô˵£ΪʱݷιҩʱͬǱһֻǣʵЩ˵֡
ͬΪŮӣȻ֪ԼҲӿѵСǧ֮õƹУѵûһ
û¶ʳǱСѾ˵ʱĸĸЩʬļһҲûпҵӡŮֻǱҿȻѾҲؼ֮ˣ
ݷû뵽ԼȻĪ¶һؼ֮ˡţӦ˵ؼ֮ˡԴˣ֮飬¶Ҳûݷ˵ⱳκ¡СᣬȻҲҺݷ˵ĻֻͶһݷƴӵ޺ʬ
ͶˮеĹֶڿУͺһֻεĴһץס˵֣СݵĶȻͬСèжָԭԲԲӣıֻεֻõˮ롣
ȭӡͻشӺĳһССУԽתԽ죬ҲԽתԽ󣬽ıһֱͨˮ׵ˮΧĺˮ޴֮𣬳ˮ漸߸ߡ
ȵ¶ʱԲԲСʼĵˮ½ĿתĶźеΣ˭ҲҴĺ´ʲô
ɷڴ˿̴ӺԴԴϵں֮ϣѸپںγһŨصİ̫Ũܿ쿴Ρ
òĺҲӺðӳĵһƬѪɫϵİէһҲʺɫѪһ㡣
ʲôȻú˵⣿ǻһ˿ǣоɷ̫Ũʱ򣬹ϵС¶˵ɽ˺֣ٵ˳˿ɷŨѾ¶оֻʣݷһˡ
֪ģݷĸоУһɾñطϲˮзҲݷĴǸﲻͣС֮ٲȴԵù졣
طϲõУ񻹼һս˼ݷոմˮгǺƣۣս˼ԽԽŨݷԴһٴˮ
ˮƽ·ոյıǱĺһ㣬ˮ׵Ϻо˶ݷԼζˮͻԼ˶һ㣬ݷƵ˺ˮ롣ݷǵǸոеλá
˿ˮеͣЪˮҲָֻǣɷ·𶼱ѪɫˮеݷһԵϮ
ñѣݷҲ֪˿Եɷͬһ㣬ٴοʼйּȻҪսȻʲô޴ı仯Ŷԡ


ʮ ϣ
Ӵѹʵһ˷ӿݷȻֵɷ֮һ࣬ûκεĻþԻ󣬹ЯǿѪϢѹݷһٴеѹȸС
ŬļԼעݷʼԪʼͬһѭԪո뿪͸оһΥĳֲͣͲԼƵĶݷ·ص֮ǰһνеΡ
ʱݷҲ°ɣĴľ͵ͬɽе񣬹ѹ޷֧š
ѣԪǼѶֻȴ֮ǰǰϤľ˿֮ͣܵѹԲעͻᱬѣԪȻᶨǰ
Ӵѹݷ޵ĸоһ˿طϲãһĶԿͲ֪ʲô飬˿̵ݷ̣ҲȥܣֻһһĵԼԪ
ɽ¶Сᣬ˿̺ԶɽҲ޷־޴ѹֻкݷӰ޷塣Сỹãܹǿ֧֣Ͼ޺Ҳȫô¶ȴеʵ޷ˡ
ѣֻܼˣ˵˿ջǿܹܡջɽǣȴһ㶼ûʲôоһ㣬ǣȻкݷںһһ죬̫ƽˡ
С¶ȴǻһۣоЩȻȭӡû˿ɽǱֵôȻ˿ûоȵӣеˡ
ΨһĿܣɽǵиûз쳣˵ǵУһֱľ󡣲ʣһǺеλֵĽǿʢʱڣݷܽþЩͨɽʵ̫ˡ
Ҳʡȴݷ¶ܶ鷳ٲ÷ĵĽ͵׷ʲô顣¶ͻ˿ջϢСԼһֻصɽɲݷһǱߣһʲôҪҲ֡ϴλǧʬݷþʮʱ򣬾С᲻һеʹöݷݷŪϰ˵϶Լݷˡ
ݷѾϾˣרעı붨ɮҪ棬κεǰָľɫξдּ޷ܵʹԿȻ
ԪᶨǰתûаͣٶȻͬţţ磬ȴǵĵȷȷǰ˭޷
ѹԽԽоȻһ˿ȣȫעݷȫܹоĵ·ҲھȣڵĿȻֵز
ڣǿѹ£ݷȻѵȴһ㶼һ졣Ԫع鵤ɲǣȭӡ˲һзƽ˾ɢΧһ
ˮȴȷȷһ޷ŵͷĴݷС漴һţʣҶ֮󣬱˳ӡ
ݷˮûʲôĴšֵеƣôĪôһҾȻѵǺǸŹֵСйأ
ˮٴγ˱仯һһСƾճ֣档˿̵ݷȴʮ־ȵķ֣ʲôڻڡ
ۿκεĶǸоһһڡݷҲһĸо·Լٳı仯һ㡣
ںϵĹ̺ܻٴڼȴûκεɷ֮ɢɷҲ֪ͣŪʲô顣
ںݷں߿ΣĽӻۣ뺣кĴ󺣵У󺣴ûΪˮ͸峺ϴ󺣵ıտ׽ҲΪˮǲܾ󺣾Ǵ󺣣һͬʡ
ɰٴ˴󣬲֪ΪʲôݷһʡָоȻǴһССȭӡиܵģίʵݷЩ
֮Щһ˵ɷ֮ĴƤı滺嵱Уݷľ֮һͣȴֺͣϢԭ·ءȻֻԼľתһȦȴûκεĺۼң֮ϢԲעĻҲֻᵱͨɦѣע⡣
ݷԪ;֮ˣôܷŹ΢סһҲʲôпһƬϸϸĸֵ
ˮ֮г·𼫾һ㣬ֻʮֵ΢֮ȻһһĴ嵱롣ȻھһᣬֺĴʮֵ֡
Կ϶ⲻǴʵʵڷʵ֮ûйķҲûзصĽֻǵ
ǰݷֹһε¹ˮȻǰûй󡣶ңĵãܿܣ˽ﻹָԺҲĻᡣ
˵ʲôɣݷܹԤС˵Ǻˮеģ˵ǺɢģңҲʲôʱеģпܣǽֺĸֶġ
ڣݷһˣһǺͬԪϵԪһ㣬ڻĽǸֵĶաңںϷ·˫Ըģһ㼤ҵĵֿû
ȻոյһҲķӦݷСΪʲôֵȣʣ˳ӵȣԭˡ
ֲúֻݷٴˮһݷǸֶ֮ʼʱ򣬶Ȼǹֶͬúںϣ֪ʲôӣݷǶעˡ
Ҳݷܹס̶ֳ֮µľ񹥻ǸֶеԾȻŲòԸķ䣬ŲʵúںϣŻԺһϵеĸо
ڵĸоҲӦþʱųֵģȻǺںǸֵĶЩˮеҲ϶ʱ̣޷ƶɢġ
һʱ֮䣬ݷҲ֪ô롣׺ʲôҲ֪ôϡͿǸֶ᲻ʲôԤĺ᲻Ϊ
Ƭ֮ݷһԽҲԤʾԼԺĹ̵лһЩӴģǣҲζԼԺҲᾭܱȺֵľ񹥻ͻþҪν߻ħķա
ǿߣֻĥѵĥ谭ԼݷںܾǰѾֻͨٴιһӶѡ
Լɣһӣ޷͸⳾ĺܶ飬ĻҲʼĵͷ
ֻǣݷ֮ͨЩԼľڴںǸ֮󣬵׻жЩȲҪһ


ʮ £
еںϹ̻ڻĽţݷѾоеǣܸо̵ļ
Ȼе岢ûиʲôӿʼֻ΢΢еɦĸоܸܵһůԽԽʵʱݷѾԿ϶ⲢûʲôֻС¶̫ԶһҲӦǺܲ顣
ģݷоԼڷı仯ЩڣڻݷڲҪķÿһ嶼оһɡ
ʵ̫ݷЩںˮУűȰĦҪϴӣһ߿ڵԪȷ̫á
ڵԽԽ٣ݷ֪ӦǺֵںϵĹͷֻǣȴԵʮֵѹ֡Ȼ涼ڣɽĳݷʮĸܵˡ
дԼԼҪӡݷʱûĴ㣬ȻԽԽûУССˮ֪Ѷˡ
಻еѸٵĻۡݷһ֪೤ʱû꣬Щɽֵׯ˵ѵõĺꡣݷȻûиɹũ֪Щġ
ˮԼ˱仯ƾٴγһСССǡݷ߲ԶˮҲǺܼӿȴýˮŲݷ򰶱ȥʼݷûз֣뿪ԭز༸Զʱ򣬻Ǿ
ô£ѵԼ뿪ӦðںϳɹţҲһһݷһµģôܻݷ뿪
ˮϵҲı䱡ˮеȴԽԽ𽥵Ҳٳ֡ûκηݷеֿġ
ô˵ң뿪ģݷЦûΪǹƿҾѾһˣǿһҲӦÿԵֿ˰ɣ
ûκλӦССȴбƣݷ뿪ĵθơݷЩɫǰɣ֣ҪôԶ̫˰ɣ
Ȼһˮ񶯲Ϣˮǽݷ򰶱ߡݷЩͷԡ޷˵ѹͨȷʵǺѵ顣
ˮϵѾɫҲ˺ںһƬԭѾϣôƣǺڵֲָѪɫĺʧڳʮֵɭ
ֻǣˮ·һɺƵϢ˲棬ݷһӴԵЩ𾪡ǰɣѵǸССĹֶȻ֮ı仯
յһһСĴ죬¡ԽԽԶܹǣôףȻһ綼ûκηĶŨƷ·Ҫѹˮһ㣬ڳģˮеݷоҲȡ
ݷ书˵ˮ֣ȴĵģĶĵȱ仯ݷʲôӰ졣Ȼݷ˵ĸоȻǲġ
˵ĳеʶĸоǰҲЩû书иоʵ̫顣
͵أݷЩӡڵһοֵĺ֮ʱҲȭӡγ֮ʱҲһͬĸоʦ˵һڶȽ١
Ƚ٣ݷȻһʲôǿҪȽ٣ǿΪǿȣŻٵĽ٣˭ܣѵ޺ʬС᣿ǣǵĻӦ١
Ŀܣλе֡ողںǸֶη뵽ͷϡ
ݷƣ뿪ģ뿪ȭӡϣӰ쵽ݷƾ˼ݷ;ذǸֶһ㶼ԩ
׻ڼһһ¡¡ͳĴԶƺھ֣ݷʾ
߻һξ룬ݷˮУûн֮ˮṦҲҪһʩģҪȥҲܡ
ݷɵӣҲͷһȾͻ嶯ٵһ˿ģݷҲûһֵĴ㣬ԣ˳źֵ⣬򰶱ȥ
ϧ첻ԸѾԼһԵ㣬Ҫٵı־ݷϼһΣӡʮֵ̡
ʱȣ뿪ѾݷһᣬϵĲ˵˳Ȼ޷ӱܣ¸ҵԡ
ȻҲʶԣȴûʲô취ݷ뿪ֻԭؽһ޴Уݷ˺ˮ֮¡
ǿУӱܿɲݷԸ񣬼ԺеʿƵʱݷҲûο졣
͵̤˺ףһͬһɵĿնеĲ˵һѣĿĻߣݷһſնȥ
һƬ׹⣬ͬĴȻг֣˸Ļ𻨣Яױȵݺݵ溻ȥ
䡱ݷеĲ˵նһƬ׹֮ϣɲǼ䣬ݷлۣһƬҫĵ⣬һ졣
ݷǱһֻεĴֺݺݵ£ڿһͣȻԸٶ׹䡣ȭӡصˮ֮ϣȻֱ޴ֱѹˮס
嵱кĺһҵĻͨһܿƵķΣζѸٵ˼ˮ£Ȼܿոյ׵һںϷŰˮеϺ׷״ˮƯ
Ԫĵͼֿ޷͵ʹȻִŵŲ˵ĵû˿ķɡȴ·һͣɢʹԴͷĽַǷĥżľδȫʹݷȫԿʱܹܵʹ໹Ҫǿĥѵݷȫ·Ӧʹ࣬ûιȥ
ʹ֮࣬ݷеķ֣ǹɴԼʹĵڲݷڹɵشɲĵ֮ʱȻܸоһ˿˿ͺڸոյĴһ㡣
ͬݷڣȫ¡һеһУһȴʹ֣ݷͬڲһʱڣú͵
ֻǣһ±Ǻֵ׽٣ȴݷȫ¡ݷˮûָܻжһ׹⡣
βһΣȭӡУֱֱһֱͨˮ£кףΧĺˮ·𲻴һ㣬ںˮеݷܿޱ׹⣬ȴоκεʹ׹⾹һûйĻ˺ֵϡ


ʮһ ָ书ϣ
˿̵ݷȴѾûʲôȥֵܺܲܽһپǺģȻʵǿһĵزҲ켵ʣ١
ֻǣݷĹȴٽ׵ĵһȻܱѵͷԣίʵһ˼顣
·ڵʯ˲䣬ݷͻȻĳľȻʲô˵Ӱӣҽ˵Ļ
ҽܹƼݷȥѰҵˡڼҽɲǣݷ¶СᶼЩţܹͲҽȻһòֻʮ׳󺺡ңһ㶼һüĿҽէһĸоȻеˣʵǺš
һϰ֮ˣȻܹפͨ޵ķʽǾͺ˵ˡ¶Ҳòڿҽ֮Լ֮顣
Χ˶̬ȴ˵һСĵط˵ļͬʱܹ󼲲ģþ𣬺޲˶֮Ĥһ㡣òֱͨվΪˡ
Ǽݷ˵ҽҲ⡣ֱݷĵĵҽеĲ˺󶼿һ飬ǰ˵⡣
СӣԲҽ񿴶ûпݷݳܹܵ֪ʲôӦʲôԺ˼ϲ˵ǻܹĳһ˵ĺȫͬǱ￴ݷСĻ֪κཻܹĪˣͬԸ񣬲ߵһġ
ѣĻðɣݷ֮ҽĵȻܹܵ塣
ǰ念ֻǰפݷʵʵĻش¶СᶼڲԶĵط˭ûпڣֻ޵ľΧݷҪҽѧ⣬Ҳһ
ţ˵ҽæϵ飬ݷ߱˵ûа취֫ȱѣҲˡҽݷȥĵطȻΨһһƹݡ
˵ǾƹݣʵһªӣȵݷĸһĲҲò˶١һҲûм꣬󲿷ֵζšȣ󲿷˶˸ʲôͺȾơ
ͷӺȼҽǺܴ󷽣ݷ˸ͷԭˣҽġҽҲЦлˡѵõľưһ̳ӹʲôû˵ҽҲϰߣҶ֪ĺ
ǰҲӣݷҲͷӦȾƶѣȻؼ֮һֱûôȣǿջģջлЩ
ͷҳڴˣҲûʲôԵȺãͺһڡһһͷӣǳòȴȫһʮˣʵЩŤ
Ļңҽ˿һֱڲԶź¶СᣬȤС޸ǳһڣԶСɫһ죬¶ȴûһ㣬ʲôûбʾ
ݷȴҲûзԣҲûϣŴ̳ҽԼһ룬Ⱦҽһ롣ڻȻǹȴ֮أҲȵĿҰ
ҽֵСһۣתݷˡֱԣСֵܣλˣ书֮ǰδͷҴʼûĺλ˵Űͷ¶ʾһ£λͬǺ΢ޱȣһѾ˲Ƥĵزֺοͷ̣ôԩ·
ţݷͳһ˵ǰǺǲͬ޵书Ķô˵ءͷ۸νͣҽȴѾ׹
ԭˣ˽⡣˵¶СṰ˹֣ЩдðˡƺΪǰǰǰǸ
ҽˡ¶󷽷ҽϵЦݷֱΪĬ˸ոҽ٩ķһ㣬ݷЩͷԡˣ¶ƾóһССľƺŵϣҽغܾûƷڵĺþƣǡһЩܳ˵ţС뿪ֻʣݷҽˡ
ͷΪʲôͷˡ뿪¶ݷҽĻ֮ɫݷ΢΢ЦЦʲôҲû˵飬鷳ҺԽԽڣ˵ɣ¶СᶼͨˣҲῴνڣ˹ǵǸ͡
һ˵ͷҿЩڵĺþˡƺƮƮ˿װľƲǺܶࡣݷۼ⣬ϳⶫԪϵϵĳȾ֮ˣʱ¶Ҳûʲôڲ֪ȻǺþơ
СĵϸźڣݷЩЦȻ֪ʲôƣ¶˵ôһСٿװ¼̳ƣǰ㹻ˣȰɣ
ŶҽЩϲĿ˿ݷ϶ĵͷеһҾһɵʱûýЩֻǾԼҵӾ˷ѡȻСĵĽкƻעС
һУʱһ޷ݵ㣬ԶֻñһһĿҽ߱Ʒλ飬ʵ޷ţһܹܿеĸˣȻһȾľƹҲҿ¶ǵƣŻҽĿġ
ҽССڵĽеһһĺ£Ȼ¶ı飬һֺ˼ĸоֻҪһְã޷ݵǺǻݷûµʱϰһ㣬ѾΪʶϰˡ
Χ类Ƶζ̼ĴΣƵĶҽˣȴûһǰҪǸ˼ȻóƣȻҽġҽȾϰߣƣϲ˷ġ
ǰҴʺϡݷҽ¿еƣ۾ζûдܣֱ۾ưɼ촽֮󣬲ſʼ˵
֪ˡҽܿģ⿪ڿȻΪܹܣҺܺãһչ˺Ϲͷͺá
ͷ˿ݷóǿܹܵЦЦʲӶҲûʲôӿԼŰɣ
ͻȻĪ˵һ䣬ݷûףʲôҽظһ飬ݷ׹æ
ҽһڣָݷϣ۾ʲô˵ӣݷе㻳ɣڸԼƷƣ
λҽǰҲʵ֣ݷ̵书⣬ȴǰһҽ֪书ʲôϵҽȻôһĵ
ݷҲû˵ʲôĵҽ˵


ʮһ ָ书£
ðΣҽۣݷҪ̣ҽȴֻ֣ݷڵĻҲ˻ȥ
ҽٴۣĿݷݷû³çʣҽڡ
ϰ伸ˣҽͻʵݷ֪ΪʲôҪǻش𣺡ʮࡣ
ţҽͷʮʱ䣬ϹһΣܵĵزܿɹ󰡣⹦Ҳʵ̫ƫˣ
Ȼѧ⣬ݷһֱûл˵ԼƾϾͰݷ⼸˵Ĳ࣬ҽܹܶ޲ڵ
⹦ٳɣ漰࣬ڶеʱԭҪǿ̫ࡣҽ˵ȴ˵ôŷĻԶ¶СǾñŤ
Ͼٳɣľ޷ˡҽջݷϵָΪʲôҪЩˡڵ书´ȥãΣܳʮ꣬ʮ֮ڣ㻹һֵеĸ֡ϧʮ֮һɢ֮ʹʣµᳬʮꡣ
Ȼ书Ķ¶С᲻ҽ˵Щȫ׵ġݷĿǰΣֻٻʮ꣬Сһͷˡ
ҽԺܹĹӲûзСγԼߵġֻЩĵǣСͬһĽļһ㣬еĿȻ˵һС
¶ҲЩֵĲûС˵ļС֪Ϊʲôȴ˿ûԼѸٽѵá
Сόףٿݷһƽҽ΢΢ЦЦС·ҲʶԼĹֽ͵͵ݷһۣû˵ʲôһʧ
ҽٴСȫ书֮ڵҲûʲôصˣǸȦӣҲšֻĳȰοݷҪǸȦӣȰ㻹ǲ÷ˡĿ⿴ųԶСӰ̾˿ǲǷӦýȦӣЩܹȦӡ
书Ȼ⣬ҿԸָ㣬ϲ¥ҽݷ˿ûΪĿ̾ݵףʮȰʱ书԰£ûбҪΪһ翵ĿԼǸȦӵСǵȦǾһָֻһͨ˵ġ
ҽǽӴ޵֮ˣҲûεİֻ֡ǣݷڵͷȴЩͬ޵֮˵Ȧӣʿ˵ɲʲôõĿꡣǸȦµһ书֣޵֮˵УͨҲһֻǸ۵Ļҳۿġ
Ҳֻ¶ɣл켣ģǿʿʲôرĿϸ˵Ҳֻ¶ڶݷ۸вˣȫ
С㲻޵֮ˣһʬȥǧ꣬ڼ޺ʬҲһ߸Ӹ߼ĿԼԼķߣϳɣ
βˣػߣҴûйڳĲҩѣ˼ֻƴļЧҽ˵Ķ书ɣһת֪Ϊʲôܹƴ󲿷ֵ˲𣿡
ݷ̵ģһָ֣ҲһĳӣҽȴһϲͨݡȻ֪һ˵뷨Ҳֻ֪Ȼ֪Ȼҽ⣬Ȼ֪Ϊʲô
ҽҲ֪֪ҲûڴܻشԹԵ˵νѨλ嵱кĻصĲλļ̼ӦĲλܹ󲿷ֵ弲
书ڹھԪЩԼģӦ˵ӵЧҽ˵ȻǸݷ˼ʱ䡣
ÿһ죬ھѨͻĴ̼˵Ҫǿ̫ࡣҲΪʲôϰ֮ˣڼҸֺ˵òԭҲˣϰ֮˵ͨҪǿڵ⣬ˡ
Ḷ́ҲǼǿеĲλḶ́ԽԽǿҲԽԽǿȻǰĹ㹻ĺá
еľֻĳЩʮкôġԵģûǣ浽ľӦɾͲôˡҽתݷϣҲʶ⣬ͨ
ݷ̲ס˵ͷҽ˵׷ͨɣȴݷӺֵĻþеõʾ
ȥʮʧﵽǿȻ󱬷ͻ᲻ΡҽһҲĸݷ˵ЩԺģгһ㡣ݷҲ£Ȼҽô˵һİ취
书Ӧ֪ĵڵξˡҽ٩٩̸ȻȻԽԽǿı仯ȴԽԽʧ⣬ջ޷ܡ
νأݷһҲԼ⣬ⱾݷҽĸĿġ
ѨԴ̼ҲԴ̼ǿĻȻܴؾԵģھеԪҲӦļǿ
ȻҽĴ󲿷ֶҽݣݷǰȴ·ͻȻ֮䲦ƼաѨ֮䣬Ĺϵ໥Ӱ죬ǲ˵ֻҪܽʧ⣬ȻͿԴﵽͨ
֮䣬ҲȫûйϵĹɡֻҪסɣȫ⡣һƣҽվߣҸƧĵطҸʩ룬ϸһеĸо
һ񷿵Уݷϸĸҽ´ĸоͬʱҽһЩصҽ֪ʶԶ¶С޵ľš
ѧ֮ϣѾûʲôָģֻԼ취⼸ʮҽ֮ЩС⣬ϣܶҽʩ֮ݷҲһ󺹣ƣ۵ĺܡ᲻÷µľ룬ĺһڣƷζš
ݷ۾ҽԼ쳣ʵĸоԪͬһʵʵڵȫͬǰеʱ򣬴ûƽĶеĸоȴһ˷ܡⲻѧԼĹȴѰá
ҽʼû˵θ书ʹʽο죬ʲô飬ݷȴֵĸмҽǰһǰδĴڣ棬ȴһƬȫµء


ʮ ٵǣϣ
ڵ׹ʹƻ֮µݷһ㶼ûзŹȫİյʱҽԼʩʱ̬һһԼڸ
ҽ˵ออвظصġʲôԪԪԼ֮
׵٣Ժֵ٣ݷеġֻΧȴ޷㿪޿ɱܵİһǡ
ٵϾͨĹֻôһ£ԼɥʧжΨһҵǣԼûʧȥʶңԼǿľЩ׵׵֮µҲԿơ
ݷʲôҲ֪֮ʲôˣ¶СҲףԣƣΪʲôŭ٣ִƻͬʱ
˿ѹ˲ϿǲܸܳոտĴ׳׹⣬ͬһ㣬׹ڷŰʹ࣬һĵʣǳìܵͳһĳݷϡݷĸоҽѹڸƽ⻹Ҫ𺳡
ݷ˿ȴ˲øЩʹʣһ˼ֽڵԼڸͣĵӵݷӴ޵֮ôãȻ֪ѵãŬԼĲʣҽ˵ʼԼ塣
ҽߣݷͿԴϴ޷ݵ֪ԼΪƫĵϰ˼ɵڸʧѸٵ⡣ҽĻҪǿ
ԼУ߳ӰֻںӿǿƣϿݷںаȻӰû¾ŵ
ݷ־ܾ˸ոߵеһǿ׹ֱûر˺ӺӿƿʮԵ˵״̬֪γ˶ãݷУӦǾ˺ܾá
׹⣬һݷ£һֽ£˺ҲûƵĹҲ˲ƿɢ¶ʵǿաԭڲ֪䣬ȻѾˡ
ѵٵݷ̲סҡҡͷʮֲֿĹȻݷ˶ǿʮֵšڱϣݷ˵ʣһȴʵʵڵķԼͷϣɲԼš
Ҳ٣ͻȻһİʮֵͻأŤͷûʲôӰǰŮѵǺ֣
ֻһС٣ٻĺԶȻţûʲô⣺СӣΪܵͣӿɣҲܿͿԼˣԽ˵Խ٣˵䣬ҲûϢĹеһ㡣
ݷЩͷԣѵǺ֣бĿܣҲһֱûʲôںϵḶ́ʵڿǿݷͨˣ
ˮѻָƽշǵ㣬ֻ¶ϻһβסĻţݷڿʼ򰶱ζŻĻָ
ոշʲô飿СʲôûʣݷһϰͿʼѣ¶ȴʮֽʵ
ǺеλǴĹֶȻվС١СҲ٣еǸݣζݷҲܺԡ
¶ԻĿźˮ֪ЩʲôҲɻݷô֪СơСȴѰݷϵʪ·ŪɣҪͷ
޷񣬵ʲôΪŻС٣ݷڵΪǸĿУȻǺܹܵͣ٣ҪߵΪ
ûʲôɣһ׻ûôˣϻЩطĳЩλЩڡݷҡҡͷʾûʲô󰭡
ͷʶҪһֱŵĲ˵ȴ͵ط֣ϵĲ˵ȻЩ仯ԭǱ˵ģڵĵӵıѾһж˵һذ׵Ķȴװһ˵ʮֵĲײࡣ
ʲôʱı仯ݷϸһ¡յĵһݷӳģ׹ȴľǲ˵ѵ˵Ϊ׻֮ŷı仯
¶Ҳע⵽˲˵ı仯ݷе֪˵ԭһ޵ֵ׽٣ֻʣ¶̶̵һءڿ־һ׽٣ű仯ģֵǣһķٵĽ״Уﻹʣ¶⵶ȻǺܲѰ
ǰҲ֪ķֻ⵶κεķУԹֻһͨıȽϷĲ˵û뵽Ȼ׽Ȼ¶Ҳ޷ĺö
ΧɷٵĻصǰˮƽݷ뿪֮ǰƸʢ˵Ƕ׼ֱԽǿɷҲԽԽ
ոջһ죬;һС٣ݷҲ֪ԼǺǻ¶ЩֵʮĽ۹⣬ݷҲԼãⲻһСֿ˵ģ϶к֪ܶĶԺӻеʱ¶̡
⣬¶۵ԼԼðһĨģҲݷЩǡ¶ƫƫʲôû˵һжڹ
ô˵ɷ֮غҲһҹָ֮ԭɷѾصԭȵǿȣҪǿĵطݷоԵģǺеʿٴγ֣ԪϵҲһ˰ɽ
صԼѵĸоʮֿĵģȭӡλ־ȻĪںһĪĶС٣ɹȹɷ֮ػָԭòһкֵһ
ʲôС٣ҶڿջϢʱݷͻһ䡣
޵֮˵Ϊһĳ̶ʱֲٵһ齵١̶УһȽ֮ʮִĺôٵȴٵģС١¶Ҳֱӻش𣺡һСйлᾭΣÿγɹͨΪһΡ
ͨأݷ׷ʵ
޷ͨΪΣΪһؾ֮·ɣҲٻС٣꼰޹ƹҲ꼰㻹ȻôĿȽ١¶ĻشȻݷЩСƣȴһ㶼ݷĵġ
Ҫ˵ݷˣȴֹһΣǰǴΣӵ˰ɣ䣬¶ǻһ˿ĵǣݷУʲôҲûʡȻ˵ôҲûҪ׷ʡ
Ǹÿα׻֮ھ֮󣬻ʲôı仯ɣ


ʮ ٵǣ£
ĵԪͬһԪԭϤľĿʼڸʱݷȵķ֣ԪȻǰԭľǿʼӦ൱С
ǣȻеڸͨģԪпʮ˳ȻһԪڸЩ΢Ĳʣƽɷ֮ʱľʹ࣬ĿС׼ס
һεĸоҽָ㣬ףԪҲڸһκε˺Ԫʱ̴ãݷĸܵ
ڸÿһ֣ԡУиоģڸԪԽԽǿڸתһȦԪͻȻ֮ࡣݷ֪Ӧҽ˵ڸĲظˡǼ٣ǴڸС
ʱ޷ǲܹڸݷֻСĵİڸתһȦԪĻع˵
ʱŷ֣ԭڵԪȻֻʣһ벻ģӦöǴ浽ڸС
һɣݷվߵ⡣Ů֪ҪʲôſڵҰΧ֮ڣҲøųȥ
һƣһԪӵڸŸ첲ϵľһ֮һʯͷƷУϸߣԶԶ˳ȥصʱѾѳ˼顣
Ԫڸʱڸ˿ĳһԪ͵϶Ϊһ𵥴ľתԪǿȣǿһࡣ
Ҳ˵ֻǼ򵥵ôһ仯ݷĹƾһࡣֻǣһεڸԪԵȻЩɬ˵ĻӦûŶԡ
־ϲĿԼ˫֣ݷе㲻Լ۾һֻҪԼܽԪԭˮ׼书Ҫǿһ
ڸǻӵģҽָ˵ĹϵֻҪƺԪ˳ڸҲԲʮǿԪЧӵЧ
ֻҪԼܾϤķʽͻͽһõڸʧ鷳ͬԼЧȴЩŴɵͳҪЧϾٳɵĹȥɣǱǸǿĹ
Ҳ˶ݷĻĹǵСµĺôݷҲڶڽڸ;лΪ塣ȻЩɵͳЧϾҲǧģ޷Сơ
Ȼ֪㲻̤޵һԼѧƿһɨգҲ൱ĵ顣ֻЩ⣬Ϊʲô¶¶һЩĵǣ
ƽָֻǰƽݷȭӡߴ¶С鵽֮ĵطӦԽԽǿľ񹥻ɷ֮ǻûʸֻ̺þڽӦ
С޺ʬ֮󣬶Ӧӵǿ࣬ϣҪݷʱ򣬶ֱݵݷߵġ֪ΪʲôǺ¶켣һ𣬺õĺͽһ㣬ʮַѽ⡣
С֮һкȫûб仯Ŀ̣ǼǺԭһģһֻǣ˭֪ԼϺǰһˣڿ̿
Ǭϻ¶ѾԽ򵥵ĿƣԱһСͬһĶԼϣ챳ôࡣҪܹʹеķɽȴǼ֮
Сÿ˿ʬ󷨣ûʲô飬û·˺Ľװվ˼֮󣬺ЩʲôֻǶеĳЩݸȤÿû¾о֪ݵݷ¶ΪŤⲢûлСڼ֮ͷ֣ʵ̫ˣԼоĬ˵Ķ徲һЩ
¶Ҳָݷںпʲôرı仯Ȼ֪ΪʲôݷȴĻˡȻʲôûз֣֪ģ¶˿Խĵǣʵڲ֪ʲôԼ˵ݷȻʡ
ڣĳ쿴ݷϣСϰߵĽѺͷŪ֮¶ǿ˿ڣƹģܻ᲻ô̫ƽ
ΪʲôݷԼϣ仯Ĳ˵Ѿһʺģĵ򵥵һľͷʣбݷϡ
ΪǸС٣¶Ȼ˵ҲûֱԲ䡣
٣ΪʮָǰҪģԣκ˶ܹٵķʱ͵صġСٲͬ粻ǺܸߵС٣ֻ׽ٵС٣ֻҪɱ΢һĳǣġ¶Ľš
Σʲôϵݷǲ⣬֪޵֮˵뷨
ܿͻǰ鿴ʲô˶Ƚ٣ϾⲻǸɵеӡһ˹ġ¶˵ǷǺеܿ˶Խҧҧ촽˶ܾջġ
ϴųĸĿĿԭҲˣǱϾ޵ɣʱɷ֮Ǹֿ֣˺ֵĻݷӦԣ
еʿ޵޷ʲôȼĸ֣ݷͻôһ䲻ɵġ
¶û⣬ݷͨк͵ʿΪλһ¸ֵĵȼԺʹĻشһֻǱҸһĵӣӦýʦ塣ҵʦ屲УҲֻһ͵ӡ
иʲôĸ֣ݷٴʵ¶ʦ⣬Щм¼
˵ҲҺųĵͱӣѾȷв֪Ƚ٣ܻܿһõĸ֡¶ΪˣЩǡ
ݷôãȻ֪ݷԸֻǺܺ棬ݷľݷӦݵƽ͵һˣʵϾˡЩ΢ĸı䣬Ҳ֪Ϊʲô
һԿ϶ҪֵĻһӦģݷĵҲԴڴˣųĵͱӻãһǸ߱ӵеĸ֣ǿɾͺ˵Ρ޵統ͷļֵĻǼԿ϶ͻһˡ
кֵİԼСҲܹ΢ĵֵһŭЩˣǿɲǺеʿûĹ»ҰܾܿǸ߱˽١ûĸɻŹֺö޵ĵţ̫ϾҲмǱ֬ƿʵĺ÷ȻһЩ


ʮ ֣ϣ
׵õôģ˶ϣӵУȴû˵ӵУݷһ䡣Щ˿ڿ˵ϣӵѵɵĻ
ôܣ¶ҡͷܵõġֻҵʵֻеĵһѡ̸ʲôġ
ݷͷʾסŤͷһ¶֪ģͻȻ¶˵Щʱȫһ޵֮ˡȻ޵֮˸Ϊ¶˿˵ĻȴȫЩνһ㡣
˶ô̰ģںǷӵġ¶ݷĬͨĸߣֻ֪ʲôҿĿʱУʱĪǿȶ󣬲Ҫܵõġ
ȻôΪʲô˵ԣ޵֮˲ӦĹô̰ͼЩ֮ݷ벻ס
ܻЩ˵ġ¶˵˵㣬֪ΪʲôҲҸûʸЩˣ۱ҲãΪҲãܹ۵ģ˲
˲ǺĻ⣬ҿʼæµȻ¶˵ֻһܣҲֻܲ¶ûа취εķݷ˿ǰ޵֮ˣСᣬ˷ʵݣ˵Ҳһĺ顣
ҵ鶼ЩأϾ棬ɷ֮صͷҲǰġֶȹС֮˭֪ʲôǿݷûеںܾǰԪϵħޣǱԪϵǿһˣҲֵȥοݷһԡ
ȻƽݷŬӦڸ;Э¶ڷӦɷ֮ʼǬϻСںھԼ¹ܣҶæµԵΪ˭ҲӰˡֻʱ䣬һۼһ𡣾С᲻ʳ˼̻𣬵Ҳװģĺݷһ͵Ȥ
ƹģǻˣ˶Ϥ漴ųϤӰ˿ջһľϲ
µƽڱųĵơ
ɷ֮ݷ뿪ʧ٣ųǻɣɷ֮ݷԼϷġ㲻ˣҲݷѲ˸ϵȻɷ֮ѾʧɶΪѾûκεļֵٳ֣ų绹Ǽֹһʱ͹
·ϾָܵϤɷ֮ñʩչһЩСͨϵ˵صų粻òСĲмʮﵽߡͿݷӰеǵɻӵ֤ʵһݷйء
ﻹΪЩɷ֮ų֮ǰƵЩʮֵĹãʦŵмֺĵҩҲƳԼɵ͵λССߣΪҲˮǴߡͬˣɷ֮ʧ֮ͿʼķѰƵĵط
ʹʹĺôɵҲСų绹ǲһ㡣ųȥݷùһ֪࣬ʱΣҲЩɻѵƹ뿪ΪԪϵѯʹɽ˵ǶԼ뿪ģ˺ܶɻ󣬵˿̼ݷҲĵĲ²⡣
Ļаľϲһ㶼αΪݷġ¶ųҲкСųȴǴδһ£ݽ겻ȴһƵķ˸޷ǰĺʬϵ
ݷҲ˵ʲôֻǼ򵥵ĽԼáųҲͣôкϴξסķ䵱аһݷһЩ˵ҩ֮󣬾ͻָǶʱ
ưɺȴһֱûг֣˻ˣ˿Ҳֻʣųһÿͬ¶һ㣬ÿ뿪֮⣬ɷ֮
ٵϴһδƽ֪ͨƨվЩֵǾĺ
ãһʿͳڴҵҰСƥʵ񿥣ͨëֻһذë̤ѩһƥƥĸͷۿ֮ȫⱦż¶ĹâҲ˴ĿȻǻƽɡ
ϵʿӵķͬ졣˶׳ΣϵԵǧ쳾Ůӵףէһ֮£ֱΪ˰
ңտҹҵڿջſһƫһɽ
ջԭǰسõĿջΪԭͽģȻǣɽҪȥȴһ߸ߵӣ˼ṫȴЦ·Ȼ֪ʲô
Ŀɽƥǣ߽ջھ͵ǶҹзԸ
ݷȴȭӡӵɣɽҲʵ档ȻҲֻ֪ݷϲȭӡ㣬Ļһ֪
ŶǶҾȻˣ۾һ·ٺԼһ·ݷߵɽ·ɽ
ȭӡӵĿ֪ЩʲôԶԶҲݷںߴӰЦŴһᣬƲȥ
ƹĺ˰ɽ£ӾͿʼкͣ´ݷһ㡣
ݷͷҲûأ˫עźУֻĻ˻ΣǴкʮֵĲòȴ⡣Զ¶ʱõĵͲãǿݷҲݷڰߣʼ
֮䣬˼ƣݷȴûпһ㣬ֻǶĿһۣȻְĿת˺档Ҳ黳ݷʼ²ĵ㣬Ŀͬһ㣬ʱɨ档
кĪ˷磬ݷ̲סüͷ̧ͷȥĹӻһЦֻĿҲӺƵ˿Уշķ
һһССıһӰܿͳ˲Զĵطͬһ߹òʲˣ񣬲һɫĽϣƮƮɡ
ͬˣŪһ㣬˲űڿһʮԲתĻȣȭӡӹź棬ֻҪһ㣬˾˫վˮһ㣬˵
ֻӹĵʱ̣кͻðһ޷עĺ⡣ֻǾһƳʱһ㶼޷֡˿̣ϵĹӷ·𲻳ݺ˵ŪĿǸˣȴҲûע¡
ͨһһУ˧˺ͻаһԸӵƣˮС


ʮ ֣£
ˮɲǣ˾ѾԣҪˮϰֻǣڴǿʹȴһʱ᲻ںˮ̳ɤۣĿֽҲ֪Ǻһ㣬ˮͽ͵Ļ衣
֮󣬲ڽĿסڵʹͻȻͬһӿͷǿԽѾӿ˺ڵѪӲıƻظڣ򶨾ſסˮеΡ
ӾǻģͻȻ⵽ǿȵϮ֮£ȴҲʹˮݡֻʵʵӾƣεߡ
ݷͰϵĹӣ˿̲űһ춯صЦǸӣ·𿴵¼Цһ㣬ֱЦᶼҪҲ˵ϵİ࣬ͣ˫ûŵ棬ЦͬһĶС
ʱ֮䣬ԭΪʹʹЩ΢ף͵ͨ졣ĿͬҪһ㣬ĶݷǸӣǸʮֿŵĹӡ
ʱȻǺͱĺʱ̣ɽںˮУȻԼͷ΢ϵ˿Խ˹߶ԽǸо޷ݵĿֲ񹥻һС˵ӺջԼķ쳣ĳ
ɽԼ֮ϵȻѸƣɽҲںУһʱ֮侹޷ơд󺧣Ҳ˲⣬ǿ񣬱Ԫһں߰ڳһơڣɽ˺εˮ棬Լ
ɽǿ̲ʵϢһŻվĶסǸѾЦרĵĹӣޣѾдһҧźĸо
ݷζĿˣʣ˶޵֮˵еĸ֡Ȳ˵ȭӡϷУ磬ͨΪܹġԪϵҲ˵дǰʦ壬ֻǺȳһѪˣ˱ȣͲһϡ
ʹ޵ĹӣȻҲʲôϧʵԩĺܣƽ޹ʵ˺ֵ
ֻݷЩǣ¶һڿջж޷˹ĵͱӣ֪ԶļԵȵǸֵˣȴһɡѵͻȻ֮䣬˶ѾõˣΪͽЩ͹ٷʲô
Ϊ޵ĹӴ˿Ҳһ޹ı飬Ȼϻʵ޷סЦ⣬ȴûһĽšһ޹һһĪ֣ǺιʣͻȻںгأ
仰˵Ļޣ֮еССҲ˵͵Ϯɣ˵ŻȴǲɽҪˡĿеĻҪ޺ݷͳͳڻû˿ʱ̡
͵ϮʮֿŵĴ˿Ȼøӿŵ˭ǰ͵Ϯ⣿Ҫҿûӣۣҿһֱ㣬˿֤
ˣֵĿתݷϣϸĶ˰죬ͻʮֲ˵һͨˣ֤ˣЦŵɽѵɣ
ܲλ֤Ȳ˵ŵɽֻµġݷƽĽӹͷ˿ûǸֶ仯
ߣһߣ˵ı˵Ҫ˵ҵģ±ҵģ
䣬ʵ֮Уȴһ𣬾˵Ͽաݷûʲô仯ףֶСٵʱֹһˡ޺Ǹȴһľ壬Ǹ֣ɫɷףǴʲôһ㡣
֣ҳԣɲ˵ȵ׹һлָ޲һ˵Ƭɽ֣ǵʥּԲƹģ㲻Ҫҽͷ볢ȴҪһ꣡
һ죬ոջЩʵҲ˵޺ԭҲǾʶҲڿпԭںӹˮϷŪ޺ݷģû뵽ȴ͵ʴףԼһһΪƽɽ̽ڸո֮£Ȼͨ쳹֮Ҳʩչ
ƽ׵ķڵһ仰ԭһ·Աߵˣ˳һ·޵ӣû뵽ȴһײǹϡ
ݷǵһ֪ԭ˵ȻҲġкܶͨ˺˵˵û˻˵ʲô˵ˣЩ޵֮˾Ȼƫƫƣԡ޵֮ҲͨҪʮֵԽ
ɷ֮أͨж磬Ӱ죬ϰ֮˺޵֮ȴһ˹ܹߣҲ֮һƽɣ޵֮ˣռ֮ҲƣͨȻûôĸԵȴҲļ򵥶޾
˿ջУݷ֪ΪʲôԼ˵ϤųˡųϹϾӣȻǱֱųҪߵģΪΪ˵أʵϣŵˣһֱɵҪ𾴣ҲҪˣԴŵĲ²⵽ԭ
һۿľƥŵĿԹһȻһƥɳ۽ǸǰУԭһ֪ԲŻȫ׼
¶ĳָӼݷ˵ͷǻʼҵķݷݻ治һˡֻһϰͨˣҲС䲻ǰ˵ĻɾͲǾͷľ棬ֱֱˡ
СԾûлݷԸģ֪ݺĿĵļһǴں߱ȽϰȫһЩ
ͻشһণջſںȻ΢΢һ漴һ΢͵ɺ׾ʹеķ룬˷ǰͬʱһʺɺ׵Ŀз磬Դ磬Ѿ𣿡
ѾˣСãʲôط޿˿֣ʾ˵ָոΪݷԭ˵˿ȴҿڣֻ÷޶Ի
ݷζĿǸɺ׿³һŮӵȴԼ˶Իһ٩٩̸Щ޵֮˵ֶΣʵͶءĶھӵָӵУ쳯ľӻǹ޲ս޲ʤ
Ѿ˵꣬Ǹɺ׿еŮڸҪһʱ䡣֣סССɺ׵壬ɺʱһ۵õֽף´С
ƹģЩæ꣬ȴһʮףҵȷʦ֮ǰ̽˵ص쳣дţƹĿҪ
ݷͷʲôû˵ʮֵף¶ĵǲǿѨ磬ǵ飬Ѿʵʵڵķǰˡ


ʮ ӿϣ
¶ڡʶ㡱ˣ׼ȷ˵ڼʶɣԣЩᡱĿǣʮϸļ¼ġ
ޣǸ֣ӦýԼͨɺ׶ԻǸСãĿǰͷļɵһ֡Ȼ˵һҲδЩ̫ϾǶȸҵŵҪ¶ųĵӻҪ߳һ
޵֮˵ѾʲôӢòǼϣֻҪڵĵӣͿԳ֮Ϊһ
ˣ޵ҲǴͷ˵ǵҲ¶ô꣬ȴĸһͲ½У֮ߣΪ֮ʢ
Խ֡ʢĸ֣ԽںԼԣǸȭӡ֮󣬾ԵЩ߳ŭڲԡ
ֻݷЩƣѵ޵֮˲ӦôΪߵķıأĪ¶ԼĶ󣬻˵ʦʱָ㻹Ǵ⣿
Դ֪޺޵֮ݷͷԼһһֱεĽʦָ㣬֮𣬵ȴԼΪûʲôرĺôʼΪԼΪϰ֮ˣ޷޵һ˲Ż⡣Щ֮ȴԽе㻳ɣѵԼǴˣԼĲʺЩ֮ˣ
¶ûа취˵ЩΪʲôѷ޺Щ޵֮˵ĶȥѾһ١ѵ޵֮˵ҲнҲжԹ𣿿ɱĺеʿûᣬ¶Ҳ˵ĺã޵֮˺Ѱ鷢
⣬ݷỳ¶ƭԼΪȷʵûʲôѰ𡣵϶Щ¶Ҳǲ׵ģȻĻֻĹ۲죬ЩһĸֵʲôΪɣҲܷһЩߡݷ֣Լ޵֮˵˽⣬ԽԽ٣ԽԽƬ档ѵǶ˿˵ѧȻ֪ľ磿
СҲͬһʮͨķʽ˿ջУ˲ͬǣǲйġŮһһ㣬Ȼϴֻûǰ޶ĿȴһɳϢ
ûرĻױ泯죬ݷŮӶҪûһ˿Ůӵ̬ȴ̲סҪ׽׽вֻͬӽûһ˿⡣
ǰСҲǴ󷽷񣬲޺ȴ磬·һ㲻Լ뷨һ㣬ݷĿɿڴôҲͬһ㣬İĽҲԴף¶˼⡣
һʱ֮䣬ЩһֵΪݷ¶˶ҪĿģҲǿܻ鷳
ǸСۼ⣬Ϸ¶¶Ի΢΢һЦߵ¶ԱߣΪ׵ġҲʱһᵢеġ
¶Щĵ˵ͷеǱҲûҪǣֶֻѡԼʦԼĹغķǲĽ˵Ļ
Щ֣ԼʦмЩܿ췢⡣ԼģߵҲԼʦ棬ԼƽЩʦʦԼ͵Ǹ֣룬ҲǸո˳жѣӦûûе˼Ϊ
ʦеһٶһٶͣȴûһǧģǰ¶ΪҲˣû뵽ӦΪֲü˾ͺųһ֣ûԭġ
ݷҲЩң˸صȭӡװʼ˼֣ȴܾûһ㣬ʮֿġȻٲ˷޺ֻ̨ı֣ѾԼŮǰˡ
ų¶ǵͱӣȻûʲô˵ʸ񡣲¶ǴӵĳЩԸԼ˶ܿȻԭЩɵȻӴ͸ݷĲҵˡ
ɷ֮غӰ죬¶ų绹ҪԶԶ뿪ȭӡй֮ʱڿջɵıȴһ亹ĶǺӰĻǸҲںˤˮˡ
ʵϣݷֵʱľ֮󣬾ѾһȷʶǵĵҲ֮֡뿪ΪЩףҪ˼
죬˺ɽˮһ㣬˿ûбֳеҪѰҺֵͼһ㣬ͱȵʱԪϵҪһħʿ¹죬ȴҲ˵ʲô
ȻҲ֪ɽˮĿģֶֻΡϾܹ㵽С٣ҲȫȷλãֻһŵķΧѡ
ǡһɷ֮أеȻ̹˭Ҳд󡣷޷ʦŵС¶ųСǰǸͨ˵Ѿ֪Ȧݷǰ鷳ġ
ų֪ŵģҲ׾λãݷ¶Ȼ׿ڸǡǼҲֻ֪Ƭɽָʲôط
ȻݷµĹأųҲԭԭĸˡԴˣȻûֱ˵ıмһˣҲ֮Աǡ޵֮˵ĹؾͶ࣬򲻵ѵ£Ҫɧͨ˵˭֪ȴҲûΪݷ鷳
ݷֵָУǸͻݡ˻ߣûΪȥݷ鷳
˵ĽҲǼȷȭӡķΧǣԭݷŲʵ̬Ҳ˸ת䡣Ƿޣ̽ŵ֮ݷһ𣬲ɫĿʼһЩϢ
ƺ˶ܳס޻пյʱͺŮǰ裬ƽȴβסİӿݷеķ֣ˣҲȫһĵġ
ֻҪӦף˲һɵģȻвͬ˼ֻʱ˵ûм֣ҲûʲôֵӰĿǰϵĶԻһ޼״̬һķʲô˵
ԭ֮⣬ƺ޺ǸǸŮǰ裬һ㶼ûα˼ֻǲ֪᲻źΪŮĳ롣
һƽݷ֪ܿƽͻ᲻ڡ˶ΪֵҪ֮зֳʤ֮ٽ֡ݷĹƣǸŮռϷ磬Ͼ˶衣
벻λȻһ죡һͻȻֵĻ֮ƽ⡣


ʮ ӿ£
ջ˼ûз˵ĵط˺ܲɷ֮ƽûбҪ˭Ҳһֱ˹״̬Ϊûкôһܡ
ˣв˵ΪͿԺɵĽӽǣֱܱܽ֡ƻҪҪһ
ϤЩ˵ͺͼʶͨϳһǺѵ顣ֻƺ˺ܲ˴ͬʱüͷǸŮӣֵĸǿҡ
ݷڿջȻһںߴڼڰߣҲܸܵԭӦںĲܾܵľ񹥻̶ȵ谭ݷϤڸйһܺõĸûнڸԺ;֮ǰʱǲȥġֿԿ϶ǿ˺ôһֱҲûݷչ¶ǿһ档
ڿջĻһܾȣõһ޵֮ʿôһۻ࣬°ٽؤǵ¶ΪҪϽʳҲǾ֮͡ƫƫϲؤ
üȻΪؤϵζţؤȴѾϰı飬⣬ǰ˼ֻѾڵĿԭɫ֣Цĵ֪λûʲôķҩʲôģؤһЩΣ
ߣŮȻܲؤɣصĺһ˿ջȭӡȥ٣ŷȭӡȿһװģؤҪϺܶࡣңһ˳˻ûֵĻᡣ
޺Ҫ뿪ȴû˵ˣؤһֻеĴ򹷰һᣬȴǽ뿪ջ·µʵʵλҽлӣһ㲻𣿡
ؤ⣬ʮֵĹŹ֣֮󣬻Ƭ̶ðΨһһȡ֮ǴӲŮӺǿơײϣȫˣǽɱĻһǲݡãʲôҲǿҪĳּʲֻҪЩõĶһҶһЩ߰Ķ¡
ϾҲ޵֮ˣƽ޹ʵҪǻһЩССϢġĶܳģ˵ܵõõ鱨ϸҵףһῡܼҪۺֻǿֶΣȴǺͷۡ
޺ֻһۣ϶ǲԼͬһЦҪڱĵطӶݵĻᣬȴûа취֪ؤ֪ɣȻǡǡʱڶǶˡ
޳ٿ޿ɲͬʱǸӣ־һ棬⣬һ֧ݵļƷɽΡ
ؤõɽΣȴʮֵʶЩ濴ֱ˲ΰãŵͷûɫȻˣ繫Ϣ
Σ޸˵ĸоʮֵĺˬҲʮִ󷽡ؤҲʲôԼ˼ҵĶȻҪ˼ҲϢ
ϢȴЩԾ˵һѾȹСٵ½ѣѾ˼ɺҡϢѾȷһɢޣǸŵӡȻҪǣѲˡ
˭֪ζʲôǰΪˡǸʱ֪ݣ˶ԪڳĶˣ˭Ҳ˵˭ΪԼǾõϢģȴĸ֮ƴΪ˾λãϢڡ
һӣһ࣬ɾͺ˵ᷢʲô޵磬¶Щŵ˵õġ
ؤǿϢûһλ뵽鵱Сؤʮֵã޺ֶġֻҪԤ˶Ļ˵ֻֻܳˣкˡ
˴۵С֮ʣ͵һ𶯡޺һ漴͵СѾһ˳ȥãʱһãȶˣ
һֱһ𣬽ȴΪؤԭŮ뿪һ˶ֵĻᡣ˲ҵҲ˲ʲôɷӰ죬𷨱ٵĸ˹ȥؤȴ̵֧ںĴ򹷰֮ϣǱƮȥ⣬һͱҪɺܶࡣ
˶ûؤؤǿǰȥҲᶯֵģ׼ȥĵĺܡ
ȭӡϣŮһ֮ǰ񾲶ׯڰգһӰȭӡнϵݷȴƿɵһ㣬ſеŮӰ
׷˶һʱûе֡ȻѾ֣õ֮˵η䣬еκһܱȱҪá
ڷɽ֣ҵķǷɽ֪ǲ֮˵ĴͳֻҪģû⡣
ؤȻһͨ˵ĴڣԣһĿݷķɵߣȻץס򹷰ݷ
ݷȴûʲôֻȻ̧ͷͬʱں֮ϣźˮäĿĹһ䣺㲻𣿡
ֻǿֵġؤĿݷ˿ûжݵҲڴһ䡣
ŶǡݷĻشǾ˾Ҳû˵ڰĵĿ˵Ĺ
ѾȷȭӡУȻûɽͨԣôһˮȴҲ޼ƿʩã˾ͷĹûκ壬λѡȳֶֻΡ
򵥵ڿһ˾ͷֱˮСбٷϴֵĴݷؤڰϣˮеĶֻˮвסļϸߵˮƬ̼Ͳ棬Ҳݷؤһͷһ
ǻôֵģݷʶ쿴˶ؤؤ
֪ǻͷɣݷȻ֪Ǹ֣ǣźֻ֡Ǻһ£־޷ԼͷҪǶģλǵסġ
˵䣬ˮһƬѪ죬ɢĿֲƣؤġһ漴ȴһɺߣ£Ҳ
ˣ˵ˮǸоεĿֲͬܿһ㣬ӺӰҲٵĶݳݷ۹⿴ӳǱӵ¹ˮȳĺһ㡣
ģһⲻܿƵ˵ķ֮ͣؤҲЩݡѾȫ±ֲƴˣ˿ȴòǿֻǣִټһ˹ȫͺεػһѪƲסֻܶĿǵ⣬Լš
֮䣬һֻͨȴǰ֣ɵס˽⡣ɽĽУؤľ롣


ʮ ϣ
Ѫɫȭӡͬһ㣬ҲݣĻ۳һ޴Уƽݷ֪־ˮĻһᣬѪˮǺֵı塣
ʧȥ֪ϰ֮صˤڵϣҲȫʪܵġؤҲΪͻȻִ֮˹Щ΢˺
ץסɽݷģû˿ƵķɽֻҪķâͨıûʲôЩеƽҲˡˣû鷢
ȻݷҲððʧʧĶ֣˹ģЯԿסķɽؤԱ߿ſɣʵݷҲСġ
ؤУȴȫһ¡޻֮ˣ˫Ϊ֮£˭˴󵨵Ӳʧصķɽû˵ķɽѶ֣θӲӣȴ֪ϰ֮УֻƽĽӰַֻǰѰ˷ɽѡ
ѪɫĺѻָԵ˻ûԭǷˣ˿̶ͬģ
¶˵ԪϵǰͨĻɫֻ˭ҲԸմǸϵ鷳£Բûɴ˿οǲˡԸԪϵЩȴͬʱ˶ƷΪɲһǿ
еķɽ˿û˺ֵӰ죬һҪ˵ߡݣݷҲֻǿ˼£ͷſ˼ŷɽ֣ŷɽԶķɻص˵ߡ˵ķߣݷҲ̲סЩпֲ˶Ҫһ÷һýĽѪ
ؤǻָģϾһֱûжֻ֣Ĺͷ˹˵ᡣȴ˰ζûжԶԶ˵ĺ֮Ҳܿ壬ΪǶˡ
ĸ˵ĵӣؤڣϾΣϿݷͬͳؤԼԭģŮӺǿǿǰһʵЩɣѵݷĲͨϰ֮ˣ
ûʦݷ˵ʵؤȴе㲻šҲֲؤ˭һĻ֪ɽʲôģƵ뷨ôһͨ˿ץס޵֮˵ķɽδģԲܰ
ؤĿݷгɻѵǸȹСٵĲʲôˣǰˣܰȻЩۼܹȹСٵĳ̶ȣԶԶģôܣݷĻشؤҲֻƲƲ죬ʲôҲû˵
ƿᣬ޷ѹûؤڣݷ˵Ὣ׻ˮУȴûô㡣ųǵŵˣýؤһֱԹۣȲˣҲˣ֣֪ǲĹء
Ŀǰ˶˵Ĳᣬڻصջ֮󣬲ѹǿĲʣææĵϢˡϢѾɢʱиǰ˲ɲʲô
¶Ҳؤȴôų⣬ǰЩϢ¶ؤȻһûʲôѣǽӱһ˽ϢǺܳԿ顣
ļ죬ؤݷ˾޴Ȥʱ޿̲ݷߡڣ¶Ĵ󵨵뿪ݷѵõʱӽӦɷ֮ǬϻؤݷɣȻΪݷһҪʱڻݷ顣
ˮп϶жģ˵Ĳ״ǰؤû¶ĽСݷҲһѣһԵĲֳӣݷǻǲ޵֮ˣô˵ѡ
ƹģﵽʲôѾؤڲ֪ٴοѯˡݷÿζش֪ҲЩˣʣԲ
ӷ𣡡ͳķݷӿջͷʹ˵ҡݷҲЩü
ŶˣؤЩ죬ȴ˷ߣȥпǸ˲
ݷʵֲӦˣ̵ʰߡصջ֮ʱȴиϺؤķղؤרҵ˵ŪúдҲǣҲǣǹԹԵͳЩؤЩϢ
պУɱۣϢֵõģؤ˰쵽ֵĻɫŤͷԺԵӢ֪ɣǰ˸ͷġҪǶ⣬ҪСŶݷǡ䣬̲סЩЦһ־֪ϢȻؤ˸üǮ
ӢȻǷޣԱεǽɳһһʱ֮ѡ˳ƽӢ
ӷк֮£ĵѣ޳ǣҲϲԾˣαطҪȡ֪飬ȽԵƶɮȻ˵ѣΣպһףȴǳؤǳŴӿջгĽӢ
պУ˵ĺȴƢôõԱΪǲ֪ȵ˼Ȼ˼ҵǵѣαҪ˵ôЩߣĸĵѣұ˴˱˴ˣͲҪƤˣ汾°ɣ
ģ⡣ݷһȴһԭΪЩ޵֮ҪֵԪΪ֮˲ʹ÷Ӧòǰᡣû뵽һ仰ȴݷһԸЩ֮ˣȻҲҪСԱɵǳֵĺܣݷĴ˵У⣬ЩǸһġ
ǵִ޺֮֮һ㣬һעطעعͷһƫΪǿ⾳ߣһƫģһƫ䡣һ಻ָۣԷǴ֮˼
ݷ˼֮䣬ЩȴѾĲࡣո˱ڵĽӢȴҲ˵ʲôպб£ԼɽǱߵĺȥץҲڿջпˣƤӡ˫ɢûĵطȥвסջԼ˸ʵĵطϥ£ʼΡ
ؤǸҲǸϢͨƺܿ콣ӢܴͻᴫȥⲢʲô飬˵ֵΪ⣬ֻ֤һ£ҩԪĻƻӵǿ󣬶ﵱҲһǿ
ٸˣΪԽԽǿ֮⣬ԺҲһűصõ̬ⲻܶԺ֣Ƕݷ˵ʲô


ʮ £
ߣٴͻȻֵôҶݷû֪˾Ȼ˴˵ءʵ̫аţɷ֮в˵Ȼдʮֲֿľ񹥻ǴҶǹ֮Ƹͬ¶֮ʱһ㣬Ѫˡ
ܻܳܣ˭ҲҽԼʶ̫̽ԶҼ˵ʶҪֳһǱߵȭӡߵļȻЩ˿ִҲûз
ɷ֮أĸԱ֤ܲɷ߻ħȻҲһˣҵ֪Ҷȴ˸ҷݷ޷ؤҲԹԵͬһֻСè
Գܣѵ㽣Ӣһ˵Ĵ֮ʦҡ˵պ㲻Ҫһ𷨣ɷ˺˵ӣһһ˵
һ˵˷Щ˵ȷʵǿᣬֻǸոնȹСٶѣ󲿷˶оġǣƫӢȻֶûκȻȫŪĻͷ
Ȼܶ²Գ֮Щǿ֮׻ȣǸոճҲһ깦޵֮˿ԶԸġеȻ֪ʲôˣһ˿·磬ʮ﷽Բıһɷ֮أʵɼһߡ
պлûл̺⻰ǲΪȻλͷСһʱ֮ȴǲô˵ʲô
һˣʮֵţһѣͬǴٵһһ߹ġԶ֪ɷ֮ʮֵСġ
ԽԽݷоЩȻȷıʾЩ˲Ҫݷ֣ӦݷɲǿԼԼǰӦеˡ˵ãҲֻƴһˡ
ľϣ㲻ĺɽޣѵҲǴ⣿ʮֵĲʣպлһľϣ֮УѾЩ
ߣľϺһȴ˵еζԶ
պиӵŭΪһ֮˽ҪֵѵҪ۳ǧ£ҲҪһ֪Ʒ𣿡
Уǲɱ㻯嵱ҲԻ۹£ջһ֮˽ұ˴˱˴ˣ˭б£˭ԼҪĶ˵ЩûõĻûʲôġľϺ񱲷ߣһӢҲ˵һֱͷ
ݷһĸͷԣ͹ʲôϵѵ»һЩֳ޵֮żЩ¶û˵Լ֪
˵Ļм˼ģݷĲţô޵֮˵УҲ˴ڡ
⼸ʱڣݷ޵֮˵Ĺ۸дӸ߸ϱڵĺԼƽ롣һֱΪ޵֮˾ɵˣӦļԣƮݣ쿴ģһĽݷ˽ϰ֮˵ĽҲûкö١
ʼݷɱ˺еʿʱ¶˵޵˶ĿʲôѰ֮鷢ʲôԩԩ౨ʱ˵鷢ڿֻ޵֮˵ûʲôλûΪǳͷѡʼΪ޵֮˵ĵء
¶ʱ˵ʱҲһȻı飬һ㶼αݷ̲ס˹ٳڸոսٳЩСУΪǽѻǴҵʵ뷨̰ҲӦеƷԣҴҶԴŲɡֻЩӸλˣ浽ô£øɵһ¡
ݷ𺳵ǣȻù޹ɱȴ޵֮˺ͽϵЩˣʲôѵԼҪĵ
ͻȻ֮ЩңҲЩʧһʱ֮ݷҲ֪˵ʲôźáֻĬĬĿţͬʱҲΪ¶ĬĬЩǣ֪޵սһǰ
֣ЩôԼǰֵ˵ĳ񣬵¶ųڵʱ򶼲˵ı֣ѵǹԼһ˿ģ
ôܣݷһ֮ˣпԭֻһϰ֮ˣֵô¶Ҫ
Щ˵ִʼûнȥô硣޵ҪɱȡԪ޵˲ɱҪԼ㻯СҲ֪Σֵ¼£ͽûʲô
ִĵطӿջȭӡҸƾֶΣ˭־˭ġֻǣһѪɫĺˮʱȴٴС
ݷѾӺֿʼɢЩ⵱֪ȴǾСպ޷ģóľ񹥻ǿȲĻԺиǸѥľȻҲһԣ˿塣
ԽӢĴҴҸľϿбⲻò˵ؤʵǸ̫רҵˣϢû죬ͱؤǧﴫɢĿͻС
ǵʱӢͬʱֵĳ棬Ǳؤò֪ʲôܷ¼˻ûеѾָơ
ľϾȻ׼ʮűˮ֪ǴģȻһ֮Ӧӵеġȭӡ֮⣬ԶԶһϣˮ汻ſľϼһ˼䣬͵ȭӡס
պȴݷûκжֻںоݷе֪£һɼǳźеĽˮУˮȴû˿ı仯
ӢһֱԱ߿ţһûˮ˼еϣݷֻ֪ȻɵľϺպи̽·ѡ˹ؼʱֲ̣Ǽ˹޵֮˵ĽݷϤĽûʲô
˵Ҳ֣˶ݷͨͬӶδȲ̸ҲϿôݷվۿ
Ȼ䣬ˮʼͻȻľ綯Ѫɫĺɶео֮ҲԽԽ󣬺ȴҲһ
淢Ĵʢĳ棬ˮһӿڳ˵ԺݷãЩѾϰߣӢؤȴЩܲסٵĺˣԶԶ뿪棬ͣ½Ų
ȴû·ͬʵһĻӰ죬ݷȴо˱仯ĸоУȥɡ
ˮǸľϲ˵Ҫ˵ӽֵģƽܹ˾޴ֲѹںΪǿеĴԽһҲܲסһˮƾվں֮ϣڵĴ
Сݷվںͬʲô鶼ûзһ㣬ľϵʱ۹һϷⲣϷΪͽϹ
һԼԽɣ¿ɲúֿĲˡݷĴ¶ذ΢΢ЦЦλҵĵͷҪҵĶеϰɣǻûнУ


ʮ ս֣ϣ
붼һ漴ЩȻĿݷʼԼĶ䡣ݷʲôˣһͨϰ֮˶ѣȻô޵ǰ˵Ļ
֪жûĻһ޵˵ȾȻЩʧ漴ʧ˺ôЦŬֹֿľϺպж⡣
ܴҶ޵֣Ҳζžʧȥ˻ֵĸо¿һһԼǰҫʱ
ľԼպеսûٳȥٳĻ˵Ϊ̫޷ʰֻЩǱڽӢݷעӳսš
ȻʵЩǱû˻ЦǣҶ֪ΪʲôԵ˵պлãĴԿգҲںⳡ浽ǲǺÿľϾͲͬӺбȳѾԵЩ³ˣֱ뿪սţϿЩҲס
СովΪҪݷܾģԣǰݷҲҪΪܽסһ˿Ƶķɽҵǰ˵𣿡
ؤǶ£Ҳ鱨ӵ飬Ȼݷͽֽӷɽ鶼˳ȥֲЩ˻ݷЩۿ
ͨ˾ͨˣһָ֣޵ֵУҲһ΢һͨ˶ѡҼͶܷ֣ݷͯƣУҲֻһЩаŵĶ˭Ҳںû뵽ȻԼ˳һЩŭľϡ
Ȼãұһ˵ˣûʲôסĵ̡죬ΪԱʧԲףݷǴ˵˵˵ҶѾܡ֪ǲǸ֮һЩӣ˭Ҳû¡ݷľϵŭٴ
ݷȴںĵ̣ݷûȭӡ¹κˡеĶذһ£öԷ漴һ˳սƣɣ
ľȻĶţȴһû˵ݷУһЩеı΢Ľ˶磬˿
һתһ߹ι磬ݷֳֶذȥ
˽ľ룬ݷٶ˵ת˲ѣľֻüɽݷһ裬Ҳ޷ֿȭͻȻϵǰݷֻܸǱһݣԶԶ뿪
ݷԸСᣬҪ֣Ļոľϵһ£СʵʵĹ졣
һͨ˵ıܿʵЩҲסľϻܱѵͷԣԼٿطɽţͬһһŵƴԼ
ɽͬ۾һ㣬ݷصķ蹥еĹһıݷеĶذ£˭Ҳ֪ʲôʵذףȻ˵ļͣܳסľʮɽĿըûгһ˿
ϾƷɽǱȽףݷҪܵķ˵ɵ̫࣬ľϾһ׷ݷͷ¡׷ǵҷһ׹⣬ȡ׺䶥֮⣬ٶȴ˿ݷܵĻᶼûУͱеͷ
˵гؤݷЩǾĽ飬Ҳһ֮ľϵĹ˭Ҳû˵һ޵֣۸һͨóȥ˵ľϵҲˣο׷͵ϮֱϾǸͨˣûľҼװˡ
׹⼰壬ݷҫһƬҫ۵ĵ𻨣ͬ˱ȼһ㡣ڴĵųݷҳ鴤ίڵȻ׺䶥ȫڵƺûгֻ֣ǵһᣬȥϢ·ʲôûзһ㡣
ľԼɽǴһ˿˿׹⣬ԼоǲͶ޹ľϵӹҲסȫâ˸·ͻȻ֮䴩һŹ⻪Ľ£һɴʱϽ£ʵʵѹݷͷ
̩ɽѹݷǰҲһΣֻϷ·ѣ̶ȵķԼˣһֹԼжá
׹ϣеĶذգͳһָԼԼڸʵо챻׻в࣬ڸҲʮɵľЩ׹ûһ˿
һ޵֮˸ôԶƴûг·ģϰ֮˵ڽսֺѾ̩ɽѹԼסݷԽƾͼƣԼҲһЩı¶һ˿ƣ
ɽͬϷŪݷһ㣬ʱʱһݷԽܵٶȻĹšľϱȴһЦ⣬ĽӽС
ҲǾԼݷԭλЩŭҪݷսˡˣΧ֮˿һ·Ҳҡͷųսºһͨ˶սʤʲôʣ
ݷȵľӽ͵ٶһᣬ⧲ĿУصһȭľϣͬʱеĶذҲͬ߳һ㣬ľϵʺȥ
ľǷԣ˲ϱȭͷٵŤ㿪ݷذסǶ㿪ˣϵĳսȴһƽĿӡ
Χ˶ǵһݷϵʲôذףȻ˵ķľϺųƹǵĳս¶һ˲䣬˰ݷذ֮ϡ
㿪ذףϱݷеĵطȴͬһ޴ıڱըһ㣬һεŷҵıȻڸ֮Сųֵܹʮһ·ɽĳս£Ȼá
⣬ݷԵսУвٶֶؼ׵ģؼײֵܵϮǻ˱ؼ׻Ҫĳս£ͬˡҪǣǺֵĵ̣ʹ޷ԼǷǳֲġ
ڸʹľҲ޷ĿƷɽʧȥƵķɽԶķɻߡѾľͬһϰʹõİһ㣬ΧĿɿڴĿע£ݷ
ƮƮȭţĸڳս֮ϣûзľϵȴݷƮƮȭţסı仯λúƣвסķһʹȴ˿ûм֮
սݷ֮£зĿһӣ¶ľϵ塣սϵĽ⣬Ҳ˸֮󣬾Χ֪һ̾Ϣĳս£ǻˡ
ľϵĿУѪһֱûжϹݷ˵ػϺ£ľûеѾǲеĴҡ
ΪŸɽȥΪԼǸˡݷͣѾεľϣսǸС


ʮ ս֣£
ľɥʧ֪ľʹ޴ڵľ񹥻˼ˣ˿ֺ̻ܱѾǺѵõĳɾͣôܻб
սݷذ£ֱһֽĿסΧ˶֪ľϵĳսʲôݷеذףȿźеǸܳΪҪ˴ѡ
㽫еԪܻ񣬵ܲҪʵݷеذףȴǴĿõķһûоرƣֻҪùԵķѵͿԱһֵķңݷж̫ˡ
㲻ӲᣬñĶܿ԰ɡ޵֮ˣЩ޵˵Уɲȱ֮ĺöݷַԶذҲǺϤһֵıݷܻǿԵİɣ
˲Ҷе⶯ⲢʲôҪ£֮ǰ
ľϱɵĻܣ˵ɵĻܣпɶܡȻľϵùֻһ£ԼҲھоһˡҶͬʱ޵֮ˣôҲӦЩͬɣ
ȻպУȻǺУƺûеĴԿյĵزľϱݷ֮Ͼ˳
ӷ𣡡һţպеݷǰʩȻѾܣͲҪٸϾɱɣݷҪľϵˡ
֮ǰй뷨ڳ֮ݷûͷӸ˵ݷһսӣĻҲڻʹΪǿͷˡ
Դ֪޵֮ݷʶԼǸʦ㻯ôʱԵӣΪϲûʲôرͻƵĵطӦɷ֮֮⣬ûκνԼʺ֮˵зʽ
ݷеĳɾͶսȡõģΪҲΪսҪҪһ쳵ǲܵġ¶ȻҲ޵֮ˣԵģһո̤޵żĲеĲԼܶණ֪ôָݷ
ң¶ʲôܾ޵ʮõľ統УҲʵǲ̫ԶһЩ򵥵СëֵܵһǰЩ˸ͲǶֲ֡ʦҪߣԻ֮ݷʶٳϵĺڰһѧĿİɣ
ϾÿĿȾǹٳеİ๴ǲǱĬĿϼʮҲ¯ˡȻЩʱȻࡣһűһţڴϾռƣʵĽ
֪ΪʲôݷԼȦ⣬ЩȦ˸ӵȻͻûнȦӣȴӴ֮Ȧڵ飬Ȼ뷨ҪһЩҲԹɣ
ľϵȻΪԼһĵˣԴ̼ԼĳԽûҪľ˼ôһ˵ΧȴеΪ档
Ͼ޵һศɣƽЩССҲغݷΪȴЩˡ޵֮˵ʶУɱ˿һش飬ɱˣأЩħˡдľҲû˵ҪݷȻҲݷɱľϡ
ݷûôͣպ˼Ҳýһ޵֮˵Ϊ
ͬսЩ޵֮˱Զ̹Լǿ֣ĻЩͲǶ֡ãеذ׿Ծܵסǿķɽûм˺ذ׵ķҲݷеһƾ̡
ݷЩ޵֮˵ĹʽʵǼ򵥵ĺܡĵһʮľ磬ͬ쿴ĶȽ֮ˣһȭͿԺһȭӡˣȻÿʲôսɡЩûеֲεˣȴֻ֪ԶԶվ÷Ժ䣬ɾе˵ȥˡ
ϴ󣬼ʶȴݷëͷСӶûУݷ֪ﳤ̣ܶѵЩ˶
պѧһЩ򵥵ķȭţҲûô¹򣬵ǣһķΪڣǿҲܺݷƴ൱ȴǽݷʱ˵Ļϡ
֮ˣԭ޵֮˵ĵһͲôרսغϣΧҲ֮ˣȻ˽
ȻǺľϵĲ״ݣݷĬһ㣬ͬʱ֣ݷƿɽͬʱݷʱֻм֮޷֮
ԶԶ˵ǸӢͬʱݷľԶס֣֡ͣݷû˵Ҫͣηٵ˹Ѿ˽ǰذѾȭͷȴȥ
֮˻ƫսģպҪǿ̫ࡣֻǣڲ÷ɽǰ£֣Ҳֻǿסݷȭš
ݷϢĹһʱʱҪֵܺɧţǿҲɵæҡ
ݷҲû˺˵˼ذѾ˵һСֻ֪ллһ¶ֵͷŴĲɿ
ݷھϤЩ޵֮˵սʽѵ޵֮ȴҲûзŹݷͬڹ۲ķʽ
޵Уͨ˾ͨˣϰͨˣųƸֵ֣Ҳǿġݷͬϰ֮ˣ˽ܶ޵֮Ȧӵе飬ҾǵƤ£һҲ޵ֵľϻˣûκ˰æɾֵζˡ
͵أսеݷоԼһ˫޴۾һ㣬Χȴûһİ˴ڣң޵֮˵ı飬ȻҲûзΧ˿ӡָоԽԽǿңݷܷ֣ԷĴ󲿷עԼϣԼЩ˸˸Ȥһ㡣
ݷսܣǲԾķΧ֪Ӣ㲻Ǹ֣ȻһоûС
ٿһݷսȦͽӢ֣ѾǴд衣ǣʱпԼȴݷһĸоʮֵܡ
ʲôˣսȦݷһӦǰذУĿΧһ㶣֪ݷڸʲôܿǾ׹
𡱣һͳ˻˲ӿ˼֡дݹһԢѹûпˣһɾ޴вУ˴ĵ׷һɿ־壬ȫ
ţһɿ񱩵ϯΧס·ƵһϺԵѪȣΪһԱȻ޷޴ѹ㱵ڵء
Ҳòֻݷȴ·ûиоѹһ㣬Ȼһ䱸ơ


ʮ ֣ϣ
˵սڳ޵֮ˣûݷһ˾ķḻոճֵϢУһ޷ݵı֮ΪһˣԻᱻϢȾ
պȻ飬ʶϻʮֹ㲩ģһ۾ϳ
ɫЩ仯Էûг֣Ѿ˿ֲǶԷ͸¶ϢѾ޷ܣ֪Է֣Լʲô³
ԭΪֻץһոնȹСٵСȡԪץû뵽ȴ˿ֲһ塣ϢͿԶ϶Էڳ˾һӵϣҲ˼ҵĶ֡ңݷԷӰ޷֡޷رܵһ㡣
СӣֲȷʵЩСһҪһˬʵЦһӰǰҴЩСһһдд衣ѾһᣬȻῴݷ֡
ֵһ׳رĸߴһ޷Ƶ׺֮ɢϢ˸оʮܵĿֲʣԿ϶ݡ
Ҫ֪һλûôס׳ҲûҪܵ˼ŴҿһȦǲмĺһԪӤڶûеСޣȻҲѧ˼ԪǺЦ
ݷԱ۾һԪӤڣʲô׳Ҳ͸¶Ϣݷ˵ѵõϢ
һ嶼û޵ĺУҲ֣ΪҲѧЩշ̫Զ˰ɣ׳бպһۣһ͵ľ磬Ҳɫһ䣬ʶĽ˽ŵȣȴû˵ʲô
ո֪иֶȹС٣֪Щһﲻͣر׳վм䣬һһĶÿ񣬶Ҫʲôһ㣬ٵƿߡ
ȻЩ֪ߵغСһ׳ͣڵϵľϣһᣬֿ˿ݷһûҲûʲô飬ϽжԶԶ򣬿ɱ˼Ҳȣˣʦſʦҳ棡
׳Ҫжţûڳ˿СΩжݷЩۿҲǿάֵķϣʵʲôģûһϵȻݷѹվֱͦҲǰվֱһ˶ѣĺԶ
ƣֺںƣݷ˵ƣ˵ǸԼһֵɣһɱ˵ɡ׳ɢ׺ϢУŵֵɱݷþս˵ġ
Ҷ֣Ϳļͷĵطȥ׳Χûһ˶֪Լ׺ϢѾЩסԽĲ
˻Ƥ޵֮ҲǽԼ޵ǰ⼸˶ûľ硣ڣӢеŮҲ޷ܣ߳һ
˶֣ΧʱҲʱ˿־壬ָŷɽûķеȴһķ𱦣Ҳַɳ׳ֶȥ
Ҷ֪׳ѵһĴУҺܿҲʲôʤ㣬ƴԼѹ׵ĻɫҲ˳еʱ˼ݷûмķ
֮飬ҲŹ⻪һվԭأйЦĺã
һߵĹ⻪һסͬסһֻзɵСһ㡣¶壬˵Ŀ²סȴһЦмݷע£Ǳɽ˲任״ɽˣӢеŮӣȴҲǿһʹɫʱίࡣ
ʯ֮䣬ļɽѾ󺺲ܣɷɽԼϡһ룬ɽʹཻȻһ·ŵĶǸؼһ㡣
۾в֪˭˵һ䣬֧ɽ˲ı˷Ŵ󺺵沿ȥվԭأ˿δֻһֻ֣ǰ
ٶȹ죬ֻһʱץסһ֧ɽץռ䣬һɽ١ȴǷ޵ģɽ٣޵ɫҲʮֵѿ
֣֪һܰЩһ㣬Ƕֵʱ򣬾Ȼһ㶼ûеңҲûͷž񹥻˫ûбӰģ
û˷ɽӢĹҲĹ󺺵ֱܷ⵽ķΧĵطɽ㹥ȥҲһ˿ûпԻƵĵطΧļ˶ּ
ǰæУպУҵûеǰ֮αؿƣ
Ŷ²ͣȴǸȹСٵεˣǿҪһ·
˵ʱ׳ǴΪеˡ⣬ͬ壬ȻϣԼ˱޶˵ɱţֻΪһɡΧֵʱ򣬴ûԼҲᱻ˱ȵĵز
ػһ֮󣬴󺺿ҲᷳϷߣȥҲôУΪ˭ƾһо߱£
𡱣޴ĺԭ𣬴˫һУԶպͬһεһ㣬߻ķ
մ󺧣ָȻķٵ󺺹󺺵һУҲץУͬʱպѾߣһšʵͬһ㣬һȦһȦĲƵ˺ϣĶá
Ͼ֮ˣڷ֮أȻ٣ȴûжӰ졣ڴУȴҲûʲôýҽһպб˳ȥͬŵڵһ㣬ǱߵԱֱֱķȥ
Աһٵıܿȴûĺˣһʵʵϵȣײ֮УƾճһεĿӶ
漴˫ӣȭͬʵһΧȥȻʣµļٶȶڷٵ£ȴ޷׺ȭ硣
ȭУʱһҽУͬ˵ӵȭĹ켣Χȥת֮䣬ӢӰʧݷҰСľϻԲ֮⣬ֻʣݷǸպײĴ󶴡
ݷѧ˵ܽѧȫһʮĴǰʲôʲôɽʲôɣ˿ûô
󺺷·ո˶һ㣬ݷ֣СֵܣΨһһάˡҿոպǸһʱܲд輸У


ʮ ֣£
⻰ݷ»˴󺺵ƣݷǰ·һµ硣󺺺ûʹκεķ˵ֵЩɽԭ֮⣬һУȫûʹ÷ûʹ÷ɽȴʹ÷ɽ޵֮ͬвһ
Щ˵ĻѾ֪֮ˣݷڵУûʲôа˵ͷֲκ˵飬ȴҪЩ޶˵ĹҪԪ壬ûһʲôͷ
󺺳Ϊֳݷ֮õġң󺺵ĹĹʽǽĺö󡣲˵ģǳֿȭЩֵݷο
ذݷò˸ڣǰ룡Щ޵ʿܹǱݷҪϺöģƺһǰ
ȴҲͬ˸ڣһȭվ˶档
ɣݷɲĲӣݣҲĳȹ顣
ݷҲ·ȥȻд裬ݷҲûʹذףͬǳֿȭ˵ƣȻ֪ҪԼ֣ݷ־ȫ
Ȼͬոյսһ㣬վԭأݷֻǣǸݷһЩӣûվԭӲݷȭͷƸһ¡
ȭͷ֣̾òԡݷǿϲǰӦڸд˿ȫȭݷ۷ʱ̻Ҫǿࡣ
ңݷаıըԣ󺺶Եйκ˶ûеġܹ͸ƻҲǰδеǿ
⧲ݷĳ徢ԼǿһȭصĻϡѾ޷ֵ˫ȴѾֻ˳ݷ֡޷׻ؿͬ⵽һöǾĹһ㣬һصľ졣
󺺵ΣҲ޷ָովˣסΡǲòҵĺΣ̺ıըٴ̧ͷݷʱɫҲһ䡣
һ֧ǾҲܽ󺺵κֺݷֻǽųһȭִؿڣһײʱ䣬ؿܵĸоһˣֻһͨϰ֮
Ҳǿǿһȭûգããã촽˵֣͸¶˷ܵĸоһȭûзӦҲͣԭصݷЩӾ硣
ʲôľ磬ȻֻǿԼܹӰ쵽֡ݷһһսˣĶ֣Ļᣬô᲻εİס
һһȭδȴҲûôд󣬻ȭͷݷչ˶Թ
ˣսԼڶܶԷȭͷ֮ʱþȫĹ֮⣬ûķʽȻ㲻ȥֻԼӲֵȭͷ
֮˶һǿʹı飬ȴ˭ҲļһݷҲڷӳھԼɱ˼ɣĽ
ﻹõİӣõ˵ԷҲõĶԷķӦ̫ԼĺܶʽûѾսݷΨһܹģǰԼвֶһɱ˵ıŶҵĹ
ϥײ翸ͷ伫ҲÿζǽʵʵĿЩɱУȴȫûʲô˺˳ָݷһǷ
ʱյĺܺãݷѾδʱ̣ݷ¶֮ϡÿεǡݷһڸʹ̲סҪѪĸоֲ³Ѫ
ݷҲĹͱУһһѧڹļ϶һܽ˳״򵹵ļ϶ŬıԼܹЧĴˡ
ϱͻʹ࣬ںֵ֮¾ϵʹй֮޲ʹ֮£ݷҲûк߳һ
ô͵ǣ£ݷֵٶ˿ûмûΪʹǽĳԼһǿ壬ڻûдﵽľ֮ǰҲ޷ĵز
Ȼ֮ɫ࣬ȴԽԽأԵģݷϵʹҲԽԽءݷܱ󺺻еʱȴԽԽ٣󺺲ӿԼĳٶȵĻ׷ݷһŵĹ϶Ҳν
һս֮УݷѾԼս֮򵽵ļеļȫһ顣ңŴǿͲ´ʵԼĸɱ¾ɽһ
ǰȻй޵֮˶Կľ󲿷ֵʱ򣬶ڷĵֵ˷ɽԶ̹սɵá󺺶սЩ޵֮˵ļҲݷףǿľ磬վŲҲǿԶԸЩ˵ġ
󺺸ݷչʾģһ˼µǿġݷţƾҲǿ޵֮˵統УһƬصġ
սԼкʹ࣬ķֽݷҲᵽûоĳ졣޵֮˶սÿÿ·һɨ⣬̲סڳХ
Ҳ·ݷһ㣬ХͺһƬҲֱ˴ˡĳЦ
ˬʮֿĵĺһûƾܺҶƴˣҲСֵܣʲô֣
ݷݷıԼ֣ǰأ
ýǰ彲ʵͺʵýκǰҴУʮֺˬݷļ򣺡Ժ˸۸㣬ͱҵ֡˵ҳֵܣҿ˭Ҷ㣡
ݷ˵ͷû˵ʲô֪һ֮⣬ִ֪塣ⲢʶλˬĴ磬Ȼֻ֮ʱ䣬һݺݵ˴һ
û۹⿴壬ҲûҪԪʲôô˶ʱֻһվƾһ㣬ͿԻꡣվֱֱģͬվֱֱݷ˵š
ڻûҵ·Ȼĵĵƣͬ޷ʲôֻԼȥˡݷļ޴κݷվһ𣬾ͺһ˺СĶԱһ㡣
ݷһֱû˵ֻǾšĪֵĳ磬˵ĸоֺˬԸȴʮֵݷ͡
Ҳð޵̫ӡȻ˵û취ȻǰԼһЩĵ˵˳


ʮ ۵ϣ
ôõĻᣬݷôܷŹĵͷȻٲ˺úõдڻȭӡߵľϣ˭ҲûᣬСѾһУһƴġ
¶ĳ֣˿ںֻһոŵСһǺݷһģŲΪѡųҲΪֻǼ򵥵ɷ֮ĿģóҲ߿һۡ
ƺ¶ų綼˭ʮԵȴ˴ŵĲ³ݡݷڵľˣݷཻʲôǶνϰˡ
ϰ֮ˣҼú١ЩƣҲûжȣֿʼָ
ܳסҰĴķӦƽŴĴָʮĵĿޡ
ݷɴ۾ԭΪԼѾ㹻ãû뵽Ȼ˼á
ôЩ⣿ߴΣݷҪ߳ܶ࣬ϰԵݷļ򣺡ŶܽҰѾʮ˲ĳɾ͡ԣսļˣҪҰҾͰǵɽš
Ļǻѻ˵֮ϣݷѾԶԶǼ޵֮ˡֻ޵֮˵ƣںܴĳ̶ݷЩ硣
ݷ뷨ͬһϣ˭ܿĳٴݷļ򣺡ûģҿ㡣ϰ֮ҼĲֹһҲֹһġ
Ҳϰ֮ݷĿʱǲɶõľ飬ֻǲ֪˵Լ⵽ʲôط
ɱ𣿡ʵ
ɱ飡ݷʵĻششҲ¶ų̲סЩüϾǻ޵֮ˣɱ¾Ǿʮ¶ãĻʹеɱ¾ܶ࣬ݷԣǻرġ
нϵĳ𣿡һ䡣
⣬ݷϸ˺óʱ䣬ҡͷûСеɱ¾ھеģϵĳңûС
е֮ˡǺЦݷԱߵ¶ųҲ˶š
ǰǼϰ֮ˣɱм书͵ȴֻһһ㶼ڷܣĸݷָ㣺Ҫǣǵɱ¾̫أϵĳɡ
۷ʱ֮󣬾ͲϵæӦѰ׷ɱҪҲջ˥зʬ˵ҡҡͷȻһȴҲø³
㲻ͬɱ飬ûнϵĳң㲻õĻη˵üɫ裺Ҳҿɡ
˶Щ󣬲ݷȴסЩʲôֻһʱ֮䣬񻹸һ㶫޷ҲԽڴĻ
ûйɱ¾ûмѪʲôǡ˿ֳĶĺ̬ȣֻɱˣԵ˵䵱аĶϰĶֻǸǿĻӣҪŶûС
ݷȻ˫ĿҲ˵ĽζִĹɱ¾ĵ¶ųһ㶼ҹͬ˲ԼͬĶ¶˵ǵɫ
ô˵Ҳףĵǵĵȫͬ硣ĻǵʦҲ̵ǧҪÿɱ䣬ʲôġ޵֮ĿɲһΣԵ˿ɱ¶Ҫ̫࣬ǵ̬ȡ
ǰڽ̵ħ𣿡¶̲סΪݷģ֪ǿû˵֪᲻Ϊ±վǵݷ˼ռϷ磬ųԼ̬ȡ
ܲûлش⣬ϸĴ¶ð죬ŵͷڡ漴תݷǱߣѺܲҰҵҵô˵ңЩòȻļһǿ̫ˡһߵͷһ߿佱¶һŪ˸
и˵ĵǲҲãҲգô۲ݣԼĵĵֺγǻ࿴ԷħĳЦһѵֻԼĵ޵˵ľħδҲ̫˰ɣһ壬Ϊ˲ħӦ޻ް
¶ʱ࣬ı仰ȻͷȴҲͷѣûи˵壬Ȼħһ࣬ѵҲǷ
һһȻȻеѵǵĵ˱޵𣿡֪ģȻó¾ϵĶ¶ո¶Ȼû˵¶ĲΪȻ˳С
¶֪λشԱߵųҲĿ࣬˵ֻԱߵݷ˼֪뵽ʲô
ҶûʲôȤȥݷĬ˼һᣬֳĳƣĻ˸⣺磬˵ԪӤڣʲôģʲô
޷ˣ޷һױ׼ɮţȻˣգ޺ߣ𡣡Դ˺Ϥſھǲͬľ磬ҲǲͬΪ޷֮ˣֻнյľ磬ʼ޷µģЩѧļһѡǸպУǸ˶ѣ̫Զˡ
û¶ʲôȵ飬ݷȴӿԼ޷֮˵УǸպоǾߵġû뵽ʼ޷ûеĸֵжߣ
¶ųû˵Щǰ̹ʦųʱ򣬳Ϊǣ渵ҲʵĽ
ԪӤȻ޵Щˡ̥Ϣգٹȣ⣬ںϣĶԪӤϣ񣬺壬Ƚ٣ˡſʼ޵ľ磺鷳Ľôֻ࣬ԪӤԺʼ޵֮ǰЩһӦ磬ӡ
֮ˣҲǿһ¡ǵ˴Լ׽ȦӵУһָӼ򵥵ķƷ֣ʮƷµķֻǸ̥ɣô˵ȻǰԪӤʮƷķΪһˡ
ô֪ҲδǺ¡˿¶ų磬ô˵ȴѸǣ֪ʲôġ
ʲôľ磬ȥ˽ʲô飬֪̫಻ãһּȵ顣򲻴ǵʦҲ뷨ȴ᲻ǲӰ죺ȻѾ֪ˣװ׵ĹɡСϰ粻ҲʲôؼҼˣ


ʮ ۵£
¶ų綼Щɫ仯ݷȴû˿Ķݡ¶ֻǣ˵Щǰ¶˵ΨһеʵģʮƷ֮Ż޵жѡ
һ¶ʲôƫ¶Ҳʵ̸һ޵֮ˡֻǣ¶Ǳ˵ЩʵЩ𾪣¹ԼУԣһʱôԶѡ
ݷԿ϶޾ǷƷô򵥡ʱҲʺ¶ǰ̸Щסûʳ
ҲһֱڿݷȻ˺ܶθڣݷһͨԶûеĻҲֵࡣĿǰãݷ˵;ͻѧôߵΪҲһζĿġȻҲûָݷһϯ֮ͻȻ֮ʲôĻҲ˵
Щž޵ܹеģЩȻߣҲǲǽʲôǳ֮졣Ҫ۵Уȴȫǻ¡˿ܿҷζ޵̵ġ
ǵİɣָ¶Źų磬תѻᵽϡ
ų粻Եĵ˵ͷɣ޵ľǵֻǲ֪ʲô˼ոյ֪޵ľ磬ʦŵԼǰ˵֪ЩͻȻһȣвһͱĳ⼸֡
壬ϸµָԼųʮֵĻɣʵ˵֣˼Ҳ֮ɢƣѹų粻κε춯οֻһ޹ؽҪ⡣
߾֪ʲô𣿡ʵݷû˻ųʵĿʲôָ㡣
ҡͷų統Ȼ֪Ҳ֪ɳû˿Ź˼ЦЦ͵ǿĵƳĵҩ˲֤Ƚٶá룬ʦŵʱ򣬲֪ɣ
ܹ죬ų֪Щǿĵֻ֪ǰѡʱԼĽͶأԼҲһҪľ硣ҲԼһֱԼĿ꣬û뵽Ȼǳеǿ
㲻ǿԶҲǿ˵ģ˶ڵͷҶ֪е
ݷǲôϤЩʵȻĵҩֺαأ
ų綼֪ΪʲôԼֻΪ֪ˣûֱӳĵҩ֤ѵ⴫˵Ǽٵģųɫе㷢ףȻĵҩαؿУ
һ۾ͿųʲôһԼֵĶͻȻֻһӱݵķʽԼУּҵķӰԱݷ¶ȻǵߣҲͬٳɷе
ĵҩҲȷЧԼһ˵õȮĴ˵Ǹ˾ĵǰ
ĵҩ֮ȴûʲôýʲô֪һ㣬˵ʲô֪ʲô飬治֪ʲôľ硣
죬ôûоԼ࣬ûоȽٵļѣ죬ҲһЩ΢Сżˣ˵ϱҲҪдӵİɣ̫ϾôҲмȻСͯ
ôһ˵ųɫҲĻָδĵҩǵߵռĿ꣬ߵΪʳߵĸ֡ʲôɲƽģңöȽٵĵҩȻԼĵǸ磬Ȼͻס
ѾǾˣų磬ڵĸӵǿֻǣ¶Ǻ֪еЩȫǳǵĻ˵ݷģʲôãѵֻΪݷ֪˵飿
ݷӸոյһֱϸϸĳ˼Ҳ˼⡣ĿǰΪֹԼõܶõϢ֪˺ܶ޵ľ֮⣬ջǣ޺޶һĳ̶ȵȴϸ˽⡣ԼУ̲סԼԱ
˼Ҳܴŵף޷ҪݷοɣԴԼȴûаʽ˵˵ɲꡣҲĲʺݷҲݷ֪ģֻߺƶѡʲôƣݷҲ
ҲҽӴǺ£Ҳǻ¡ʮȵݷļ򣺡󲿷ֵ޵ʿӴ˻˱ᡣˣͬ۵ļһ޵ġȻô˵ţȴһûѵѹ
ݷҲںЩЦЦҽѲῴݣ壬֮ˣýһύ
ãҾϲˡվѾŵ̫ãҲֻǸеСѳһʶѡʱȥתתǣ
˵߾ߣû˿ݷûü˵ʲôӰѾԭʧ¶ųڣû֪ߵġ
¶Щģң˵Щʲôݷסû˵ڡ
ȥΧңǼǲǻţݷԸȻһ֦ҶˣźֵϢҲҪɢȥ϶ǽݷǵĿڣһ˺С
¶ųԶȥǲ֪ʲô飬ųͷ޻ЩϵģȻҲʮֵ
ݷ˺ߣСǸһӽպСȻڻ֮УȻСŪġ
ľǱݷεģֻ̫ضѡҲݷһο޵֮˻ܣлЩĳɾ͸С
ųǺܺõУȻûּƷķҩ˵ҩȴһץһѡŻеķ޸ϹʱСѾ¶ԱŮӿ˻
εȻųĻƣȴҲһӰ˶ָȻҲûľһͿݷߣ̲סŭĿӡתۿΧ˵Ĳ״͵һΪݷֽţʱࡣ
Ǹһ˭Աûôõݷĵһ۾Ϳʼ׷ʣ·ҪƤһ㡣Ȼû˵ʲôҲݷش
ݷҲû˵֡
ӢȫûʲôӦǴû˵ľϺպȴˢˢĶ˼£·ʲôֲĶħ֣Ҳһ㡣


ʮ Ըϣ
ŶһЩΪ˻ǺõġȻݷԵĿӢ֪ˣǿľϺպеı飬ȥһ̳ǵʦųһʮϸĸ˵εĲǵġ
ʵҲֵıһ㣬Ǽ뿪֮󣬻мλ޵֮ѲġֻڶݵĽӴһ¶ų֮󣬵õ˾ϢȻ󣬺ܿݷͷ֣űɷ֮Ҫ޵֮ᣬӦ˵Ǽɵ
ûһ£Ҳûʲô߰ͻȻֽ֮ƽٵҲǼŻһȥȥ¶ųǵС
˳ָ㣬˵ʾ֮ݷѧֽһĸÿϰԵĺͺֶԿ֮⣬ǺСں߼ҵս
˵ĳֿȭսݷòϣͳкܴĲࡣںСд֮ݷҲò˵Щˣʺսġ
Сỹǧʬʱݷ֪ҵǹ롣ĺ֮ŷ֣޺ʬСᣬȻһ㶼ԭֻøǿݡ
ݷоεǣСһûоϵͳѧĴŮǰеսڿʬ֮˵ʹ֮£սʬıܽйġָԼǣԺ󣬳˳뻯ĶСƺѾνսҲû
ѪɴСѾΪһ壬ʹݷҲԹͷҪȭŹ򣬾޺ʬղҪǿҲݷһԷſֽŽйİӶѡݷҲҵһԼȫĶ
ϾˣǿѾױȣƷ·ûʲôʹһ㡣ݷôȫĹֻҪذСᶼЦŽ
ùһذףСʯ壬Ȼݷذʱôľ͹СķҲݷԼϵذһȫµʶҲ޺һȫµĸԼܹƿ޺
ΪСԺҲбԼʶݷ¶ĿʼС书ȻԼѧϰҲʲôͳѧȫھѧЩһɱɱУСںֻҪݷ̵ģþȫȥѧȥ
ݷоЩǣСᾹȻһɱ˵ĺݽɫڵЩУõڶ飬СʹȻϵûг˵ͶԵȫмһ˵ǿ񾭣ǲܽܵѸݵġ
СĽ⿪ɻɼʱСûɱˡЩ㵽СͷϣСȴһֱڱĸоһеģǧÿ궼ҪɱһάʬĳЩԣҲһصصɱ˿ħЩʽǷɱ̫ضвӦ
СеĹݷָһ֮󣬾ںݷĻս򡣲ݷЩԿͷǣС֪οÿζԼȫֻҪԲעⰤһ£ݷҲòųҪЩ˵ҩԡ
ϾǵСܹƵĺ嫷ƺ׾ͿԸԭȥɲУСڽ޵УҲ޷Щ޵޷ĸֿ⣬޷Լվ³ˡ
ݷԼȫһٳɵĹҲƣС˵ʮֵĲʡѣݷֻ¶ϣܹͨʦŵĹϵЩ޷һĹȻָЩѧϵĹ޳ֽɵһס¶ȻӦʣϾ
ݷЩǣ޷֮˶ǵһףǺֲͣ¶ʱֵɡ¶ȴԴû˵Щʲô޷ĵ伮ʵ꣬˵ȫףֶֻּѣЩеĵ伮㲻¶һ֮Ҳɵõ
Щ书Щ鷳Ҫ޷֮ЩѧӰ֮ģԲűܵıȽϸ񡣲¶޵֮˳ʦŵԨԴɵ֡
С޺ϰѧȻǻȴҲһǧݷ¶Ŀࡣ˭Ҳ뵽ǧʬ޺ʬȻҲܿʼзŵѧݷҲֻǱһȨһԵ뷨С᲻ʲôϵˣû뵽ȴĿԡ
ֻǴͨУСܹѧķû뵽ȴšżһҹ֮Сͱֳֺ֮ǰ·̥һ֣ݷֱĵҪ
ѧѾƣûݷҪǵЩ׶ˡһ޺еĻȴҲݷٳɹҪ϶٣ԣ̶һµУСȻݷ
ҪϾʱݣЩȫǴ޺ϻõģݷȻԶСһ¶ҪԽĶĵӵһ쿪ʼʼȭӡߵġңϳҲһֱȭӡߡ
еʱ򣬺ֲΪݷСͻзˮΪСᾭĥʵ̫࣬ұ޺ʬǿҪǣСһ̫ڵŮڿʼЩ񹥻Ȼںɵľ͹˵һء
ܿ죬߾ͳӰɲСݷ⿿սʵʵڵСȭӡСݵеĵͣҲ
˵ʵ㹻ô޵֮˱ĻݷЩɺֵˡ˵ʵǴμǸȽ֮ˣǴﵽ˳޵ĶȽٵľ磬ԻһҲݷеĶذӦ֮ˡ˵ãݷеذѾǳʮƷĳǿҲԹô󲿷˰¶ڶʶҲǾ粻ѡ
ȻѾ˶Ƚٵľ磬ȴǱӰ쵽ֱֳӦԶԶֹڽǾһС٣һЩʽ̤дŵΧɣ
ȻҲݷԼܶϵĳɷ֣ݷû˵ʱʹ֣ҪҪְæһȦȦ˵áֻݷԼԸԸԹ۲ǿг֣ٺִûҪæԼ˵еİ취Ҳ˵
Ͼһζݵƽʱ䣬û˴ţݷҲ˷ѣʵԵǿݷҲҪܸϺֵĽŲڿСҲĽ״̬֮ݷԥ˺УʼͺֽϾġ


ʮ Ը£
һ꣬һʱ䣬㹻ܶı仯
ȣݷѿ˷ˮйϰٴκͺվͬһϡںУ棬ֵܺӰ졣
СһֱʵʵĵѾӷŵĻѧ˸߼ѧ޺ЩѧΪֱͬ˻һ㡣վʱ̣˺ݷÿĴܻһЩս֮⣬ʱһֱԼĻ
¶ųҲһʱ䣬㹻ϰ߲𽥵İѺֵӰ졣Ѿȭӡ
˵¶ų﴿ɷ֮ԼĻԪѾһɫɫĶͬһһ㣬˭ܿı仯
¶ɹӦ˺ֵľ񹥻ңڴĹ̵УѾԼķɽƷ˵ʵٶȣ¶ԼЩе档
˵УںֵӣӦͣǰġ˷˺ֵӰ죬ΪҲһʮֻĹ̡¶һΪȣܹһʱƷѾ൱ˣû뵽ȴֱӽƷ
˭Ҳ޷˵ԭݷҲܡˮ۱ǿΪ˳˳ˮзʽԲ¶ȵģıϸ˵Ҳʲôر顣ΨһǣҶгġ
Ǭϻ¶Ĳ֮£ѾĳΪ¶ר÷ʵϣôʱڴﵽЧͺͷɽֱӱƷҲһ˾ȡǰһǺɵľͽʵ
ų粢֪¶ӵǬϻֻ֪ķɽЩ飬ų粢ûв룬֪ҲǺܶࡣ¶ݷҲԱûкг
ȷʵԺգһʱ䣬ûκ޵ʿǰţĶûСһϣݷʮֵĸлﲻӵôʱݷҲڶڻشͻơ
ڸͬһ飬ҽ֮󣬼ϵԪڸڸǿʱѸٵĴﵽݷϰǼˮƽ̲صıֲ࣬ڸΪ͸ûеġ
⣬ڸƽ⻹һݷ벻ĺôЩڸص澭Ȼڸǿ£еļ뵽ѭͨݷİͨľ磬Ȼڲ֪䣬һΡ
ȻľδͬһֲܿѹҲڴ˵غֵЭ·ٵļǿͨѾǿ̫ࡣ
ԼģݷѾܹܵһֺȫͬΧؼ䡣ʱżȻ£ݷʮ˳ĺЩؼһʮֵĬݷҪʲôЩؼỺǼᶨĺݷͬ顣
仰˵ݷҪһĿ꣬Լڵ֮⣬һص뵽СֻλʮֵżȻݷܱ֤ÿζЧѾһʮ˾ϲĿʼ
¶ԼĿǰҲͣڶĿƵУ޷ӦҪĶǷЩ¶Ǻ⡣κΪһ˶Ҫһѡ˲㵽ȫֻܼͨԼҪߵ·ѡ
ݷ֪ԼֵԼԼͼ뷨ǲȷȷе˵û˿ԸݷָǰҲСÿÿ˵ĵǳ˵ޱȷһ㣬Ҳݷֵһ㡣
Լڵĵ·˭Ҳ˵ȷǴ󣬱ϾԼһںڰ̺ĳɾ͸ȴԶԶҪЩ̤ǰ˽ŲնȽٷЩ޵֮˵ġ
ݷԼ⣬޵֮ɵصͨݷԶԶĲ硣ⷽ棬û㹻ǿĵزҪǵı𹥻ͷ¶ڵƷɽҲݷĶ֡
Ȼ˵ذʵ̫ݷûиоʲôر𡣶¶ʮ־ȵǣݷһͨķɽҲܹʹõʮֵԲת⡣֮£¶ķɽͺһûѧ·ĺӣݷ鶯ǰռ˿ıˡ
ϰ֮ƾе㱻ݷ޵ķŴ似ϱȲݷ¶˿оȣǣԼͨķɽݷеʱȴͻȻ֮Լжϵ޷Ƶ¶ʼղţϰֻ֮޵֮еһͨ
ų˵һʼɷ֮صʱԶԶݷĶ֡һֱʲôսɣıҲųɷ֮Ƶҩ裬޵˵ѾһʮǿƵĵҩѾܹһʱͬɷ֮һЧϧǣЩݷһöûС
ݷѾٽȭӡִѹѾ޷ǣ֮£Уһġ
УݷͻȻúֵһ춯ڵݷɲʼܹ׵þСκֺûʲô⣬ݷԷſ񣬳С
ǰһжʮֵģʲôֻżĿһݷ˾ţ֮ŷֱǰξȻһֻһԴһּؿڵĲȻԴҲΨһܹܵģǲɢʹ
üͷݷûмʬɺһʲô˼ûݷӦǰĳһһĻϤľ
οݷʮֵϤݷվںߣǸԲԲĹֶӽȭӡݷǣԭĴں׵ԴЩںϣΪڵ⸱ЩؿڵĲ
ѵǺԼԭǱָɢڴ֮ϵģǰľһɨգҲָ޷ݷ̫óֻþԳȥˡ
𣿡ݷźʵˮϤĵǿ϶Ļش
õǸֶΣҲһƬɷ֮ڣѵݷĳһͷ֣ǲɢڸأˮ϶ĵ
ǲҰһЩ壿ݷţΣˮڻһ϶һһССĲˡ
ҲһֱǵȵݷȫӰ죬Ҫݷ˿ԶȻźһЩĪˣҲһ󼤵ǲǣҲóȥˣ


ʮ շȣϣ
գɺԵĴһƬƬ޹Ĺѣһſ̰Сڵѣȴûһˮ
ݷС¶վƬǰ棬㶵Ŀţеɷ֮أǵڼˣ
¶ҲЩɵۣǰƬأ˵ǻ֮زë֮ǻĮȫԣҪ˵ɷ֮أĺԶǰϰȭӡ߻þǰʵǳƲʲôɷ֮˵
ȷ¶ͨĹϵϵҵм¼ν׵ءȻʹǲжϸıɷ֮͸¼׵ʲôʵϣɷ֮صģֻݷסȭӡϣĻҲǲ󽫾ȥɷˡ
ϴҵǸŹֵȥɳĮѰҽ·ϣһֵĵطʱݷżоġκֵĲݷԸֻϣܹѼȫû˵ʲôطݷҲֻϴεľ飬ŬѰЩ׵ء
һЩ˿ݷŮӾȻڴԶ׵صʱһǵɴ۾ݷһɵһ㡣ȻʲôңҲǿǹ̩񰲣˭Ա˳ŵȥЩ׵أ
Щõɮʲô֮ģݷͨһôҲʲôɮĵӣӲǰɣһ˿ݷĳȰˣᣬҪô벻㲻ΪԼǣҲҪλС밡Ҫȥֵط
ݷЦãƫ޷ֻͣǿʵ˵طѸٵ뿪뿪ʱ򣬱һƬϧĿ⡣ݷ֪ǲ͸Լģ͸¶СŮġ
һͷݷͷֲԣԼо֡޷¶һˮô˳ĵطԽԽҲͳν׵ء
뿪ȭӡʱ򣬺ûݷɷ飬Ǳɷ֮أҪȭӡǱޡ뿪ȭӡˣ磬ʱֱһ
֪¶СоΣݷԼͱԼӿ𾪡û˺ֵǣƺǿľУͬˮһķӿžڸȻִڸ澭֮һƬ񳱡
ݷɣʱȫĻܹڵһ֣ݷҲĹƾͽܹˣ⻹ǱصĹơϳֵıżܹĸ֣ҲݷϳŹʮСҪԼǱ߶ذĻݷţһоܹˡ
Сᣬǵһֺܵ޹˼ɵ˹ĿУ˵ģǿ˷ܵ飬֪жôĳˡ
¶ȴǵһΣѾ˾飬ֳΪĸоҲϤˡݷעʱڴԼϵķɽǬϻ
ǰ¶̹ݷ˵ݷֹϵķɽרǬϻ᲻ãϾǬϻɲֹһԼķɽҲǬϻеġֹǵصƣԶһɽҪˡȻһ¶û˵Ͼ޵֮ˣӦ׷ġ
ûķɽʱĻǬϻݷҲ˼˰Ÿ¶𰸡
ݷĽ飬¶һֱʮֵӣ֪Ϊʲôݷһ޵֮˶ǣȴܶ¶㹻Ӱ졣ǰӦɷ֮ڵĴɽˡ
ϾʦŻǷɽǸݷԼɣǬϻȻǿϾҪĿٷɽΪʱ򣬻רעһЩȽϺá
ҪǬϻҲǲСݷ¶ԣһȵİ취Ǭϻ֮ǰϰֻ֪ǰβʿδ̵ʱ򣬲ĽǬϻǿ
ʱĵʿΪǬϻ޵һ㣬Сʱʿ˵ݷ¶޷ֵʿĽ⣬ΣƴҶϧʿȻϾǸ޵֮ˣ漰սɱ飬Զݷרҡ
ʿݷס¶õǬϻʱ˵ϰ֧ɽƷӲһҲЩսʲô޵֮˶ΪɽϲôĻЧۿۡͬսҪЭڶݬʿһ㣬ľʱں֮ھٶ࣬ҲǶ֡
޵֮˵ҲӦ˿ı׶ˣ¶ʦųҲ¶̰õĵרһ֧ɽݷĽ飬֮ͬġѧϰ¶ִֹۺͲͬɽϣǬϻӳ
ƬɺԵأݷǴõ֮ĵĸطǰڵһ֮ͿԿ϶׵أҲΪֵɷҲ˵ݷǵĿꡣ
̫ˣһɺȱĵطȴĵ겻£ʮֵķΪ˼ȫ߹ˣģҲǼϵĲԸ뿪ߣǿɺĴѰôһԺڵʳǿ
˵񣬿϶ԭ򣬵Ҳ㲻ʲô֮أٸҲֻܰطΪ׵أ¼ڰ취Ǩ˿ڶѣҲûбİ취
ǰǼطͬϾﲢʲôرΣգֻЩطЩ˳ѡȴͬȻɷ֮أݷȴܸоһֵΣաҪ˵ʲôΣգȴ˵ݷսһѾƱܵսѾݷΡ
¶Ҳ˵ﵽﲻԾκһЩħǣγݷѰҺֵĲѵҪﵢ飿ȻħҲ޵֮˵ıݣԺ˭֪⵽ħͷ˵ƺĴڣ
ֻСᣬƬɺԵأ˼˰죬ݷ˸кԼȴһʧԭء֪ĶѾ뻯Ѿ޺̫ܻʲôΣգݷЩġϾܹݷоΣյģѾЩеħͷ˰ɣ
ܿ죬Сٴԭس֣֮ʹһ߽ʬ˶٣˵вǺҲѡ
ʬʬĸɺݷЩסԱߵ¶ȴǻȻһ㣬ն˵ȣ


ʮ շȣ£
ȣһִ˵еаʬγɵԭܶ࣬϶ԹΪһ㣬󲿷ֺȵγɶԸģֻеǱΪƣеöѡ
ΪƵķܶ࣬ϣһСǧʬѡֺʵӣرķرᣬȻĵطҲرѡģ֮󣬲Żγһ߻ԽʬȻپرƷγɺȡ
õģʱأǡǡھأվãҲγɺȡ
ֽʬһص㣬ܸеƣǽʪأǴĮԭֻ֮ҪкȵĴڣʮǧκεˮһǧ
ĸɺȻΪȵԭ򣬷ĻҲĵط˷ĸɺ
СУʬǽʬȴûʲôȲȵֻ֪֡ĵУСǸлĺԶȻǧʬ޺ʬԶһĺҪǿֻ̫࣬ǲ֪⺵Ǳ˿ƵģżȻγɵġ
ѰúֵĲȻ﷢һȡ¶Сᶼݷܻǲܣ˵ƬǺܴҲǼʮ﷽ԲѾˣݷܱܿ
岢޵֮˵ıɫ޵֮˿˽˭ĽѾ˭Ľѣɮȡôʱ䣬Ҳûмһԭ˶ִЩΥģǿ޵֮˵Ҳ˵󲻴˵СС𹦵¡
˿˵ɫ¶²ܵģСԭҲǽʬһߣȻϣݷֶԸȡ˵˼ıϣò¡
ߣݷϵķʩǣҲһҶԽܵķŮͷͬ⣬һͬ뿪
ֻǣ򵥵Ը񲢲ô׵Ĵɣ˸뿪ʱСת۾һգգĶĳطòҪ㲻
ʵϣ¶޷صĺȣһǶ֣ܳı⣬жıܵļһʱȴûСͬʱСͬʱҲûݷս֮ɵֶΣյļеԤ֪ԣֻһ˲֪ȵλá
Ⲣ¶ڳ䱸ơ֪ܲȵľλãǱ¶౶ĽӢ˿ȫ룬¶Ҳ֪ǵλã¶Ҳ˿ĺ¡˭Գ֧ɽܹ£Ҳܲ¶ǵλãοһССĺȡ
Ǭϻ˿¶ϿɲǸ裬Ҳ¶ʱ伸߲ݵĳɹҲֵû˭йĳ˻Ǭϻǰ˵ʿҲһٻ˶ʮʱ䡣
ϧȲһ㹻ѵͷԺͿĶСľ沢û˿ӵı
ֲκˡС᲻ݷԸһʧԭء漴´һƹƹҵҲ֪϶СڷĽѵСѡ
¶ݷվԭأһݷʱĻעһĵطʱȴǸעһտĵص㣬ûκζҲûκεϢ
ʲô¶ܿע⵽ݷĿ⣬ҲЩɻǱߡ
СϾûоսľ̫ǳɫ˵һ䣬ûж˵ʲô
ұ¶֪ģСϵʮֺã⻰Щġ
ݷÿɷ¶ڶ䣬߾ͷ·ɽһ㣬ϸ۲Ļܿɽ·йɵУͬжӵʿ¶ָ£ʮ֧ɽ̽·ݷĿעӵĵطʼ˹
𣡡һĿǸط漴һӰðųݷ¶
ĽͻȻ֮¶߱õͬһ㣬εľסڽ⵱Уȴһ󶣶
һﵹмֵС¶ЩͣɽЧΣû˱֪ĸȻҲֵ֪ʵΡ
ļƷϵķɽеķɽͽ޹Ǽ֧ЧķɽȡõЧҲһ㡣
ֵļ羫һ㣬ͨķɽնȥҲǽһҫ۵Ļ𻨡֧߼ķɽֻ֧֧ǣڷɽ֮󣬱һǰͨ͸Сĵطܿһɫ䶯漴ͬûзκһ㡣
صĽΧ֮£ɫӰǿݷ¶ԼķɽҲѼںɫӰͽ͵һЧ˿֮⣬ûκô
̲ס¶ĿҲˣһҧͦվݷǰ棬ָŷɽͷķ񹥻㲻úɫӰˣҲҪĵʵҲӵ޸ԭ˺޵ʱ򣬵Ҳġ
ֻǣĶĻ޷赲Է˹Ӱ֪⺵ȵô£ֹǵСڹȴһңֵǣ⺵ȾȻûʹΪĶǺ˹ʮֵĹ졣
¶κεʱ̣ͦվݷǰһ㣬ݷԵĸм¶ǳڻϵΪԭ򡣲ΪһսսʿսʱһŮӻǰȴݷԸġ
ǰ¶ȫעĹ䲻һִֻı¶󾪣ϾݷϤ
δ䣬Ѿ嵽ǰ档¶͵һ󷢺죬һְֻŸոݷ֫һʱ˵ɽĹҲͣڶķɽķɻǬϻ
һذݷ˵ĸоȴ·ֳһǧгɱĴ󵶡߸ߵľһ򵥵ɽʽдһǰƣһŶ˹ĺɫӰݺݵ¡
Ųľ룬˫磬ǶĹҲһ弱תʹܿݷ档
˵ʱ٣ʱ죬ɫӰȻܿ˴壬һֱ֧ȻǱݷĵϡϢģغɫı۰ͬɵжһ㣬Ӱ룬žһ䳾漴һ˻˻ðһɫתۻΪһѷɻҡ
ͻıúɫӰͬɵһվԭأôҲ벻ףôԼǹ壬ôķɽᱻݷһ򵥵ʽһ۰
СӰ͵س֣һССӰҪЦݵݷ빦ȴͻȻɫӰȻȻģ嵽ݷǰڳһ䱸ļơ
֪ģݷߵŮӣԸսʱվǰΪֵܵĹ¶ǣСҲǣһ㣬ݷġ


ʮһ ѡϣ
СŵССӰɫӰ·һС޺ʬվŲҪҲ˵ֺοлһͶССӰڣ
ɵģƻСΪͻȻһƵķǹֵĹâ£СеǸССӰͬʲôҵĿһ㣬֨֨Ľиͣȴ˵һ仰ֻС
֮ɫӰҲòٵ룬˵ǰͻض£ֱСϵĲӲӷ⡣
ݷҲע⵽ϵСһĿ̣Сϵķ˻ϵǸСӣݺ֣Сһƨϳ˼¡СӰֲڵƤϣʱһžž
ɫӰٴγڵϣûǰ˳ֻվԶĿСеǸСһһӵĹâ
ݷͷһСһܸͷ󣬵ҲԿ϶һ˳ĽʬСִƨɵֶΣҲǷѣʲôʵϵ˺СֵƵʮֺãĴ󣬵ȴûôĻС޺ʬ޷ѧǿѽǸССӰɢˡ
ƺǸɫӰСǸСһһرĹϵ˷вһеĴӵ³ΣӦССһĸסĸ֮飬˭£֪е£óȻֳ
ݷԼ¶ȣԼͬΣ֪е£ԻԱʵΪԭжԶܶԶоеõѪĽѵóȻȥ˶һ֮⣬κε⡣
Ҳֻ飬ŻĲҪı֡ǸĺɫӰҲԼһЩŮӵ״ݷŻ²ĸӹϵ
ֻǣҲֻվԶԶĿţȴûյֻվȴɢһ˾գʵʮֵѹ
СϾһŮһĻܲ˵ľͰ͵ŤͷݷһۣһֿͰ͵ǻʵңɲȷָĵȻϵСһץģȴһݷͬ⣬ʵǺܻ
ݷЦЦ
ǰСȻ͵͵ĻһеСŵ˵ϡ漴СԭһţٴγֵʱѾ˺ɫӰԱߡܿͷ󣬵ʹȴҲίʵ˵ǳ뻯
ɫӰһѽСһﱧڻУµĴȻȻЩӲбֹȴǺΡ
һĻСݷҲЦݡȴݷͳսϣͱһˣԵ˾Ȼʿ𣿾ȻһǣƶԷķ²ķŵСᣬȻڵġ
ͬʱɫӰСһʧ漴Сɫһ䣺ңͻ¶һ䣺չ˺öңԼȴԭһٴʧڵ¡
վԭصݷʵЩЦãԼʲôʱһҪŮӱˣСẰǾ仰˳Ծûһ˿ĸоĵдաԼȭӡ߱ݷȭͷѵĳ档
ã¶֪ЩʲôģûСĻٴιݷǾעΧ
ִһСẬ֮³֣֪ǸɫӰǲǿԺС޺ʬ࿹⡣֮ǰСЩۣΪֻһ亵ȣУɫӰȻֹ
ݷȴһ㶼ģС⣬ǽʬĿǣǰǧʬҲ޷ԿСڷ֮£ҲӲȻĽŵµǾߺɫȻûǧʬΪ
ȻҲһĹСٴγ֡ĶڵôҲûһ˿ǱУȴŤǾߺɫȵ˫ۣϷӲӣȲͣȴʼ޼ƿʩֻͽ͵طһ˻ʵҲʵǿոձݷֱۣôһʱ䣬ȻѾָȫ
޷˵֪ĵлǲԶҲݷĵСԼԭϣͨһΣС᲻ҷĪģԴңǺ¡ϣСʬʱҷģҲڵĳɾͣ˭˭ǣҲ˵
ʼСץסСһҲΪԼĸ׵ıץԶһᣬӰһͳںɫǰɫȴ󼱣ȴ޼ƿʩȻľңݷ֮£ûзء
ߺȣһһСܻܿһĸһӣȫͬı֡ҲǴûк˽ӴҲǰӴ˶ѾɱڵǴûϣҲȻ֪δźá
ҪǸСһƽʵʵġݷ˵Աߵ¶ѾĽǬϻϰ֧ɽĶ׼ǸСһʱɫĺ˻ȴҲҶ
㼸⣬ʵʵĻش𣬷ĻǸСһݷ˿ûʲôĸжļ󣬳ʣ֪㲻˵Ҳ֪˵ʲôʱֻҪͷҡͷشС
Ķӣݷʼ򵥵
ܶⶼǲ²ģĸӲ׵ϮȴŹƬϹӲдЩǵΪԵģҲԵľ¶޵֮ˡ
ݷյʽ£Сһʱбзʬв£ʹĻشݷʡȻѶҲʮ֮ߣݷרŴ˿Ѱ򣬻治һܹҵġ
ĸȻΪɱھγɺȵģǱΪƵġƵˣȻһ޵֮ˣͨ˸ͲЩ
Ǹ޵֮˺ԶҲǺܾͨһƵ֮󣬾뿪ˡǧʱ⣬޹ѲŮӱ˺ȣǰĺҲһССĺȡ
޵֮˵ԭȻҪ˭Ȧǧ꣬һʱ޿̲֮£׷ŹʼߵġοΪһĸףԼĺҲ±꣬ۻԹж¡
ϧǣǲ֪Ǹ޵֮˭ֻǼǵòңΪ󷨵ԭֻܱڴ˵ʮ﷽ԲԽ뿪
СȻոս˽ѵ˿̻̲סķһοͰ͵Ŀݷ
ݷ˼Ƭ̣ͻ˵ڸѡһСὫĸӶȻͶֻ̥ءǸߣҲһҵĳˣгУԼѡɣ


ʮһ ѡ£
¶⻰͵һҪ˵Щʲôȴݷסˡʶ֪¶Ҫ˵ģ϶⡣
Ȼܽһǧĺǧ꣬ȻǼǿ󷨣ݷͨ˿ƳģҲ¶ӿԶԸġСᣬԼӦû⣬Ҫƿ󷨣ǱʬϵĶǾõġ
˵ʵϸȵѡ黰ֻǲ֪ݷΪʲôô˵ݷȻô˵ˣ϶Լɣ¶ûмݷڿʱ
ȻҲǱݷѡ𾪣٣ǧ걻ʱ⵱Уû˻ΪṩһѡġҳǴѵԭ򣬾޵֮˲֮ǺĵĿ⣬дļһЩ˵ĿǰΪֹҲûʲô³
ݷȻһѡúʵڲ֪ѡǧʱ⣬ʵ̫ԶҲһǽʬĺȷеϣͻȻ֮ôһǰǻɻ˵ĻҲΪͻ𾪶֪ԡ
ôһѡݷСſԼźȵŴԭصĺȣݷٴθһѡ񣺡ߣ㻹ѡ񣬴Ķȥֱһĳ˵ǡ㹻Ը𡣻ߵȲĵǿ޵֮˽ǶȻ𡣡
Ѿ֪ΰ죬Լĺ˵ԼжЩ֪ΣӣСᶼ̲סҪ˵ЩʲôݷֹĿ⣬סû˵
ѾûСǿȴûԭʧȻڿеĲҪǣȻǱݷһˡ
ԼΪ޺ʬͬҲǧϵĽʬСȻʿɵĵסһһСȵĹɵĽסҪ˵ͻȻ֮ɥʧеĹͼûô򵥡
УͬĸӵġС᱾ǽʬȻױƵĿѡԼСԣһѡǰǸȻͶ̥תֻأһеʹ࣬һʲô֪Ҹͨˡ
ȳٳûѡݷҲȣھǽ躵ӣǸСһǣƣҲٶΡûǣƣҲ˵Ķ֣ݷӵԲŻСſ
ңݷ·ȷе˵·ǶԺȵһ޴ջû˻ϣԼԶƶϣ󲿷ʱһˣ޷˵޷ֻ˹µĹȥġҲԸ⡣οһԼӵĸףԼԸ⣬ҲԸ⺢Ҳ޾ĥ
˭Ҳ˵ֳʮֵİе졣ǸСʲôҲֻ֪֪ܵԼĸ׵ĻŤŤȥ⣬ûʲô
ҽѡһ֪˶ãݷſڣֻأͶ̥תǰ£еһУ¿ʼ㲻ںҲҪΪĺһ룬ΪĻᶼûУͱ
Եľһ£ϾǧΪȻڲԣݷĻ׵ġļ˶֪ݷ˵ʵСʵǺܹ죬֪ΰźãݷԸСҲȥͶ̥ת
ȻȻЩ֣ûͬ⣬ƺûз뷨һϾͿƶϳǧ׳εĥѣŻԥ
ѡĿֱֱĿݷֱ۽Ӳ̧𣬻ҲȻһָǰ
ѡһȸ˵ľȻСᣬҲϣѡģȻġ
һָʱСɵۣѡߣ
С⻰ȻЩżֱֽһָ
ѡһСʵڲ֪ȵ뷨Ǿȡ
ѡһָ£СᶼЩˣһǶ
ȿз˼һǽ˻˻ȴ޷ֻͽ͵ĻЩֱֱۣһһָһָ
ѡݷС׺ܶ࣬˳
˵Ŀע£ѵĵ˵ͷһָָָǸСһȻָָָԼ
£Сᶼ׹ĺֻأǱѩޣںһε˵ͷСҲ˿
٣ڽʬ״£Ϊĸ׵ĺҲϣԼĺάһΣܹȵĻᣬѡԼĺͶ̥תͶʲô˼ҵУҲùԼгֱܿԶҪ̫ࡣ
ȻȻûǴԼѵĳˣҲǧʱĥѣҲΪǰȴ޼ƿʩԹޣ֮ԼȻѡ˸·ΰĸԼٲҲϣԼĺܹҸ
ݷȴͻȻ˻ϻӣѡתֻصĻֻһʹ࣬ͿԶһСҲĳСн޺ķΪܹĸӰȻĶȻͶ̥һ˼ҡѡߵĻܻΣգΪ˴뿪Ҫܻɢķա
㲻˵ܰһǧΪĺĳ󣬾ݷ¶СΪµ˿Ƴģԣܴ뿪ķһΣգҺѣٲƳҪ򵥡ܷգǱȻ顣
һγ˼ݷ˵Σգɲǿ²⡣ݷͲһ޵֮ˣ¶ΪҲߣ֪ΪʲôݷĻúţһд뿪İ취
СܹȻȻĸӣӹɵģһ޺˵⡣ݷһͨ˵ĻȴҲú˵ţҲݷһܽϱ۵ĳǿʵҲݷɽƣ˵ĸоݷһ㶼ûдţ
¶Ҳ֪ݷõʲô취СᶼţݷһֻǺݷķڶȻǣġСûһѧķ𷨣˺жȻǧԹ꣬С㿴Ҳһˡ
ѡ񣬺Ȼԥã󣬿˿ԼϵСһ̧ͷΣᶨޱȵĳźһָȻָָԼ
ϣ㲻ڡݷͳݷһħ˲ԾİǧĺҲһĻ͸оһɡ
ҿԱֻ֤ҪͦȥĳˣԻбĻᡣݷصȱ֤


ʮ ĸӷ루ϣ
ȻѾȻǰ˼ٰ졣һҪģȻǰǸСɶȻ
úɫĺȫǣңҲһĸİȥǧĽʬȻǣԼĺӣĸǴ֪Ҳ֪ǣҺӵ¶ҲЩж
СҲȷûüʧƾܶȻΣʱܣԼĿòо˷ȻǴ鵱еǧԹ֮󣬾Сû𾭣ûаݹ棬ƾһ޺ҲԽСɳɹȻˡ
޺ʬϾ޺޺ʵĳЩսĳСỹ֪˰ķӳ֮⣬ڳԹ߽ʬʱȴųѰ
ͬڽʬĺϣС᱾־ǧʬͬȽҵıȻḶ́ʶҴݵĽһ߽ʬȻ޿ɱơ
ںɫɵĹĵע£ݷ¶Ϊúɰĵķ£Сһ뿪ĻŵСϡ
ֻֻסСһСһû˿ĲҲĸѾЩ˲ǵˣܰСĸʮֵ⡣ҲСַĵĽʬϢҲİҪʧתҲûκεĲ
Сһﰲ뿪ҲǸɫİοˡ
Сڿʼ˶ںɫɲᵫЩϣĿ֮£һӨķСһľðһɵķ⡣
⴮飬ԭǧԹ걻ӡǴ÷飬ԹǶȻС޺ʬ֮󣬾ȻȻıģ⴮Ȼ̫Թ꣬ҲǶȻСһõķ𱦡
ܿɵĺͽСһУСһû˿ʹ࣬һı飬ʱŤͷԼĸףһ߻Сᷢŷ˫ֵĸ
Ѫɫɴͻ޷ԶƮһų嫷ֽšװվҲ˲仯һƬƬҳΧСΧҳÿ֣ɫķ⣬Χһ󳪡
ɾôûио䵽ϵĲʡ˲ûйͷʱ򣬷ķûκεɱ
ССĳͬһׯϵˮ½һ㣬СһСĻȴ·ûиоκεĲʣȻڶȥ
Сᰲĸ֮£ԭһƬƬһֲڵƤĿʼ˱仯ƤЩֲڵĵطһһĵСĸԽԽƤмʼ䡣
ɫɺ񲻸ԼĿһ㣬ΪǧĽʬԱߵݷҲĿЩ塣Ͼĸģݷ΢΢һ̾ʲôҲû˵
СϵĽӲֲڵƤȫĵ䣬ԭСݸɵҲΪСĹעĳʵҲıͨһ㡣
Сһһ߽ʬǱĸ׵ص㣬ڻ̥ʱͱĽɫĺɴûмԼĺѪ󡣿СԽԽһˣ˵ͣҲұļ
СϾ̫ʱ̣ȻܹúɫĺɸӵĶһЩοȻݷʲôҲû˵СһֱϲģҲϣܹԶıȥԶܵ˺
Сһڱһٵͯӵģûд·ССĺͯȴֳһʮı顣Сĸ£Сѽ˯֮У֪εʲô΢΢¶һЦݺɰľѡ
ݷ֪ûдﵽ޺ʬزĽʬȻᣬȥǧĽʬǣɫ۽ǵӨӲݷҲ̲סһĲҪĶԺӵĹذһȥǧĽʬһܹеˮȫߵĺɲˮ
ͯıԼĻúɫٴϸĹۿһԼûмݵĺӣС᳤̾˿ʹʼȻ
˻˻ɫɺͻȻּ֮Ҫ˽վҳɵĹȦУ˫ֳ졣ϧվûй˼ȴɫεĵ棬ֻܲͣĻͽǶȣͽ͵Ȧȥ
ȦڵС·ҲЩ²ȥ֣˿ɰĺͯոԼĸ׼һۣҪԶ뿪ĸףģֻǣ뿪˫ۣûݷ޺ĺ嫷֧ţ⺢Ͼͻԭģң˺嫷ϴӣ뿪СĻ֮̾ǻҷ³
ߵĲģɢóĻͰɣݷڿźʮҪȦȴ޼ƿʩ֮ڿ˵˵һ˵ģͬʱɺС˵ġ
ǲ⺵ɵľٶҲӲĳֻǣܶʱ򣬺Ļ컵¡СһٲСᣬǺĸףϣĽ֡
ɫĺɹȻӦͣСҲԥգСỹЭһ£˯еĺٴζ˵ǰϸϸĿһۣ¶˾ġ
źɫѪɫͬСһҫ۵ĿĹâڰСɣΧҲԡһɫĹâֱʣڰ磬ҲܸоǵĿĹ
С˫ĿģϳǴӨķ飬ȻտҲɫĺͬͻȻ֮ȫеľ񶼱һ㣬ı
ݷǰɫĺɽʬͬһ̲࣬ݷǰ˿˿̵ƣţһؽڶ޷Ťǧ꽩ʬݷ֣ѵĸ˵ΰ󣬾Ȼһǧ꽩ʬɣһѪЦĻҲƾŶԺӵĹذǰһִǧĥУܹǿͦɣ
ѷСϣҲջأֻСȴݷЩ󡣿ɫɵģСᣬɣԼոһУǶԻǴ¶΢õ㣬ϾɢǰһĻĵ˲ΡһͨˣҲýʬܸı̬
˭û˵ݷûоУҲȻܴӵϵĺϣоŨŨľСɵ޷ݵΰĹذ
ãݷһֱܸоɫɵľϢֻһֱû˵ڸоϢһ޶ȣſڵߵĺܰ꣬ʡһУ¿ʼ
仰úɫͬ˷ܼһ㣬͵̧ͷݷȻûа취˵ݷѾܸоκɢģҲ־Ϣ
͵أ޷˵ĺɣȴһ֮ġ˻ò


ʮ ĸӷ루£
һУɴ˿̵顣¶ҲûһĸףȻΪӣƬ̼䣬ǰԽ޷˵ǵ蹵Ϊ
ָоľұ仯޵֮ǷѾҪģ׷ľ磬ֹˮǹžǿҵԪΪ޵֮ôҲϲȻܳΪͻΪһؿڡ
Ҳ޵֮ǶڳѾĺܵ黹顣⻹Щͨ޵֮ˣ޷޵Ķǳ֮ˣնǵһҪ޵ħϡͳɳ¶Ҳ޷С
ݷȴ̫ˣս֮ǰӣͬӡԺһ㣬쳯֮ˣЩжԹ֮ˣֻҪĸףԺӵĶ˵ʱ򣬶᲻ԼͬȻ֮Ϊһ˵ĸоı֣һ㶼֡
СϾΪ˵ľǺܾãҲǺ˽⡣ֻΪ˺ĸױֳʹȻ֪ԼȻǸһõĹޣǰĸ׵ȴһʮʹĸС
¶Ժĸ׵ı֣ʼЩͬ飬ͱ˲Իվﲻͣ˼СȴǸƸеͨŮӡֻݷȻһƽ飬Ѿ̫ˣܶ飬ʱɼΣĸԼѡˣεıָܻġ
ɫں֮󣬷·ЩƽɱԭĶ˺þãվü䲻Ļʵ¡áô죿δ䣬Լо쳣ľȣʲôʱԼ˵ˣֻվһԼԸѣû뵽뷨ô˵˳
Ҳ֮ǰĲǺݷһ㶼⣬ǰ㲻飬ҲЩû٣˵ƭĿܡΣŲ㡣ֻҪұ֤ӵпԱʵĳܹ֮иĻᡣ
˵Σɫûټڰӱȵʹ൱Уһһ˵˱ѩϡ
ǿһ飬εԸջʮ־޴ġκʱ򣬶пܻ⡣ԣʲôʱ㶼ѡͣ£ȻСὫȻݷʮĺͺɫ˵ġ
ҡףϾոտʼ˵Сᵱʱ˵ʱҪܣôҲɶ϶ģһһ١
Ƴǧ֮õǲûݷͰԸɫɺҲԴ˸ûһ⣬˿ûƭϵֱ
ҡôǰʧȷʵѺɫɴ̼Ĳᣬڴߴݷ쿪ʼ
żȰһиݷȴһ㲻żϾҪ飬Ҷ֪Ļ϶ʧܵĺң̫ĻҲʲôĿܣͬʧܡ
Ȼ޵֮ˣϾѾģ̫ٷԭˡѾˣұ˺ɣʵҪܡĺѾȻͶ̥תҲ֮࣬ۿģȫõġݷһǿ㣬ǲϣĹͷȻӶһ
ɲ˵һ仰ţ⻰΢΢ĵ˵ͷ
Ȼ޷ƣһְ취Դ뿪ݷ˿¶޵ˣרƷɽģҲû˵ĸһ¡
飬¶ݷĻʱ˹һǿģǧΪĺɵԪ񣬱ʲôԶԸССԪ˵ǾϵµĲ𡣸ӿµǣߺɵԪһ˵ԪֻǱƳ˺ɶѡ
һ˼Ŀݷһۣ¶ſʼɽʲôʲô顣ǿʲôĵزʲôȵȣԼһЩڷƷݣ֮ܵúܹ˽Ҫٵʲôѡ
͵Խϸɾ֪Խ࣬ҲԽܱһЩܵ鷳ֻǣһ뵽ͬĻ¶ԼҪ飬¶̲סЩ΢ĲʦŵҲ޷סԼ𵴵ľ
ÿ֮ԸҲߵĳɾ͡ȻԸ˶ԵģҪȽϵĻҪƳʲôƷôͼҲڶʮԼֻʦŵһĵӣ
ƵַǺܸӣؼƹҪΪڼ䲻Ҫѹڿʼʱ򲻸ʵķҪͨǿΪͷһ𣬺϶ΪһڼĹգһɢ֮˱ɵ³
Ȼ³˵ֻ֮ʧһЩΪѣѾ̫ˡֻǣַȻ򵥣ǳɹʵ̫ͣûоƾ飬ַĶõĹУ׾ͻ⣬¹һ
һͬ⣬ô¶Ҫһᷴһϵ飬ǧ꺵ɵԪ񣬲֮ǰжôһǧ󷨴Ȼܱѵͷԣȥοڲ֮ǰոտ˷˿˵Ȼż
ԼҪģֻСĵĽɵԪͷһ𣬱еĹ˵˲֪жٱһ뵽Щһ뵽ɹĻԼпܾʦ֮У޵֮˵УĴʦ¶ϾǸͱӣĵĹ̫Զ뵽ЩЩ̲סĲ
ֻ˲ܿԼĻǻǲҪ½ˡݷ侲Ļͬˮһ㽫¶ڵ˼Ҳָ
һΪСС߻ħľ磬¶亹˳ŶʪһƬûпʼȻ˵ʧܡ
һֱھţҪԽЩĲԼǱһ㡣֮ͣͬݷһ㡣Ҳոʧȥ˺ӣŸĸǣļǿɣ
¶侲ĽܵУһжѾܵĺϸһֲ©ţҲ֪ûС
ݷҲȣϾúɳ飬еЯͻɣҪȵĻҲ̫ˡǷֱǶԼжϣȻϣͻᣬҲϣϾݷ˵κʱԸı⣬СὫȻġ
С类ݷ𾪣һʱӦҲ֪ȰοǰǸɣֻܶݷ󣬿Ѱ
ã̧ͷݷҡ롭ԣ


ʮ Ǭ飨ϣ
ûԵһ˵ݷһֱ侲ò¶ǺɶЩҪôҪôûһ˵㻹޷ᶨľģȰ㻹СȻɣ
ո¶ЩвĺԼ¶˵յĺѾʧܵʵСỹ̲סҶȻɣ֤ûκεʹ࣬ĺһ
ҲС᲻ӦᵽӣӵĴһɺ͵¶˾һ㣬ٴμᶨ˵ҡ͸ļѾûκתء
ϰ¶ԺɽƣƫԶĵطʼһϵеѵϾҪ¶һ񣬻˵ȲҪһЩˮƽҲ˵ȥġ
Դ⣬ݷֻһ취ǲͣΪҪ˷ɲʵ־ԣ¶ֻҪʹַͿԡİ취˲ͣʹã֮⣬ûķ
СҲҪ񡣱Ͼ¶һֶ֣˵ϣ˵ַ֣㹻Ҳû㹻Ϊ֧֪òŻɹĹ̡СΪ޺ʬ嫵ķ㹻ʱĲ¶ġ
ôһֻҪûɱ⣬κ˵񣬻ָƵõңķתҲԺɻ߹Щʹ޿ԽѹƣʩĶ¶ĻǴ󲹡
¶Ϥַʱ䣬СҲҪͣѧϰǡʱӰ¶²ΪģҼӵİ¶ȶ񣬲ΪᡣĬʱҲǿԿʼʱ̡
¶Ҳû֮ǰܲ壬ΨһͷǣϵַϵϤ̣ԼϰС֮Ĭݷ񣬾ǲΧκεĶ߱ʣܹͬһʹȷַƹ̡
СᣬҲһΪһªĺƴľͷжҪϰѾ嫵޷ݵķװվһֱǰǰûпⱾСᣬһͷβһֲͨ飬ÿ춼Ķ
ҲûţȻݷ֪Ĳ࣬¶֪Ҳ࣬Կ϶ǣ飬Ҳû˿ʹġһƵĹ޷ܣյĽҲֻǻҷ
Ϊ˼СķգͱúӦʹࡣܺѾΪӵ¶˾ģҲ˵оľܹ˷˭Ҳ֪ĥѵġ
˭Ҳ֪Ƶʱʲôʹ࣬ĿǰǼɶûľ顣Ȼ˭Ҳ֪ʲôôģ뵽İ취еʹ࣬ӦоľʱЩʹͲᶯҡƳɹĻҲӡݷԭ
һ㣬ȭӡзȨҲо顣˵ݷ¶СԴŲɣȭӡߵӣǳܲϰʹŵõİο
ΨһԱַյİ취úɾܵϰʹࡣݷ˵ȴײȻȫǹ룬ݷʱҲ޷ڶ⴫Ŀ
ݷֻҪúͬȭӡһϰʹУֻҪϰˣʹȻҲʹࡣЩɽ֮󣬺ɳϵͬݷİ취ʼʮݷѵ
ĿǰΪֹݷ˭Ҳ֪ɵĿÿݷҲòͣЪĹȻ˿ûԸһŮ˲˵ıʣΪʲô
ݷ֮⣬żСҫƵúɸִܵľʹ
ݷųõļɷ֮ҩ裬ɷ֮Ҳܵȭӡʱʹࡣ
ԭΪɻܿ޷֣ݷƻУɿǿҲֵܵһӦʱ䶨¡û뵽˵ĿʹɾȻֳݷ˳Ծ¶Ļ˵˼ݷ߱ûмҲкǿ־
ûкֵǣƣΪַٶȶǾ˵ġֻ¶ûʲô̫İգǲͣķϰš
˵ֻ¶ԣͺںϵ׼Ҳһ¶ķ˿¶ʹõֻһʦžһֱƷɽһǺӵʿõƷǬϻ
ҲԺ˵ѡʲôûʲôֻҪбļԡݷһ˼Ǻ¶ѡǬϻ
ԭݷҲûж˵ʲô¶Լסһʧܣ¶Сķɽ˶ʲôʧϾǬϻǴӱжġЩܺͺɽͣʵҲýͣȻʲôһôǬϻҲûʲôס
ʱĺܿ죬ת۾¡ݷϵɷҩù⣬СķգҲܺݵļֺܳʱ䣬ð˻˻̣ݡ
¶¼ʲôûȫϰַʹõĵߣҲǬϻֻϤƵʱγ籾һĸо
ɵĴҲǿܻӰ쵽ƹ̵һ޷жϵأǱҪðġȻûа취ƿ󷨣ôҲֻøðյķʽС
ĸָĿܣݷгһ嵥¶СҲ˲١ҪԵ⣬֮νһ򵥵ĸͻʱҲܻҡ
ַݷӾı󶯵Ĳѧģ֮ϣȻҲʮֵЧ٣¶ûĹ滮ԼʱḶ́ǾøƵʱƣʲô⣬ͿűΪǿжȹ߻סȷչ̳֮ûϵͳĹ滮
¶ûйĹ滮ʦųҲûľΨһܺЩϵģЩԼгԼʱĴʽҪĻͿһ¡Ĺ滮¶⻹ǵһ
о¾㱸ֻǷ磬˶׼Сᶼϴ˼Żָĵҩ֮ڿʼƹ̡
ΪǺɵԸʼĹʮֵ˳һѾ¶ΪҪǧ꺵ɵԪһ˿Ĵ롣һСģ¶ˣǺԪ
ѱ˽ƣ޷룬ңˣΧϻһƶΧ󷨡
Ԫں˵ҲһʹĹ̡ϾһԪ񱻾нԼ޷ǧĽʬеһΪһ㣬ӲĽԪ룬Ҫܵʹ಻ڰƤ


ʮ Ǭ飨£
Ϊ󷨵ԭҪɵԪͷţΨһİ취ƿϵ󷨡
ݷһ㵣ǣﲢƳɺɵĵģôһšֻҪƵĹͻᱻ֪µĴˮƽС޺ʬĿǰ£Ҳ˼ҵĶ֡
Ϊ˱鷢ݷ¶ͺһǣ¶ǬϻеķɽĹɡǱǸ֪ҲһԲ޵֮ͼ﹥ɳħѣʲô̫ķӦһԪɹɵԪͿԸڷɽ֮ϣǬϻ
ʵϣ¶ݷЩСˡϾĹԺ˵Ҳһ־ҵʹ࣬ȻɿеĻָһЩˣϵʹȴⲻ˵ġ
Ĺ߻ݷĶذһʼʱҾͶ֪ܹ˺ɵģҲֻݷϵذסϵķûһذҲƿ󷨵Ψһѡ
ⲢݷСڸտʼɵʱݷ͸оһ޷ݵı˿ӵζȻֻһţҲЩľ̲סЩ䱸ʲôʱСһЩǺõġ
Ȼ¶ʼʱֱӵĸоٴγ֡һţݷ˶ģΣѰеˣɣûзָոյһ˲ı仯
ָоʧɲǣݷеذͬĶһ㣬ɵؿڴ˹ȥݷԵǹĺɣؿ˲һӡѪҺѸɿݣѿ࣬¶һںĿӡ
ʱ̣ݷԸɺ¶׼õʱ̣¶ķɽҲʱ̷ٵĽ˺ڡתһȦɻǬϻڵķɽУݷһ˸ŲͬâķɽڿֻһͽǬϻС
ʧȥƵĺɣʱͬһõʬһ㣬Ӳĵȥˣɵ廹ûʧֻҲûĸо
Ȼ֮䣬ݷͻȻһŭ˼¶СҲо̲ס¶ǿ
ǵҲֻһ£ʮַߺ˺ɣֻϾͻһַ·ź˼ʧ
˭֪ոǹɼѾͬʵһζʲô¶̲סΪݷֽЩ塣ֻΪѾ𣬶뷨
գݷڣ˶뷨֪ǰʲôȻһΪǿ˽˵ĥ˲׵ǣһΪ֮ߵˣҲһխֶ֮ΣԸһи
ںѾǬϻѾߣðĵơСϤʣ¶¶ҲǬϻʼ
Ԫ룬ֻƵĵһݷܵļƻɺ¶ϣоյĿʼʽơ
ݷѾ֪Ϊʲôƻô͵ĳɹʣΪʲôô󡣹ԪһԪʮɵĵ߳ࡣǺɵϣǵĻԪ񷴿˻ʧֵļʾֻ಻١
Ѿûݷʲô飬ҲֻΧ䵱Ҳ˳ĥһ£Լеذ׵ʲôĶȻ˵ǿ˵ĲעĿ
Ͼ¶ǸͱӣģҲûжݷҲ¶ð˺ܴķգվСķӦⲻ󣬿ң¶Ҳ˵Ʋɣ˵ҲһЩΪʲôΣա
ԺɿɾͲһˡݷ֮ǰһУøָķպɵ񣬾Ҫ־Ը½ƣĻʧܶԺɶԣ˻ɢûĳ·ɶʹܣҲͬĿǡ
ӳ֮ݷ˼һƽƽ󣬿һ޷Ĳݷ¶סС᲻ͣĥԼ֪ǲҲ뷨ݷȴϣСᵣġ
ΪӦεĲΨһİ취ǼǿԼʵҲݷΪʲô䷳ҪС伫¶ӵһԭ
ȫǼ֮ʱ⣬ݷ˵ԸѡСȻҲȻ츣һѡĻСͻһΪѡȻǸСɿνɫ˵Ǹ߾С⡣
ѡ˺ߣҲݷʼΪ¶ġ˵ףΪǼãȻ˺ɡҲʱѸٵ뿪Ǹõѡ񣬲زѾνȻЩûŮǰ¶Щ飬пµĺá
֪¶ǽеΣѾһȥˣС¶ȻάǸһΨһЩģǬϻɫʼת䣬ֱԭģ˿̣·¶Щƣһ㣬ǬϻµĶ
ڵΣݷȫﲻʲôæֻʵʵĻȴãΧʮֵĻɵʬȻûκƿԿȻĸɺ
ڶ죬ûʲô仯ֻ¶ıѾЩģãСԴԴϵΪܣܼ֡
Ǭϻĺ֪¶ƲסĶǽϻԼĶݷ֪еоʲô¶һЩݷǲס
죬ǬϻĶľңźҪ̲ס¶һ㡣¶ı飬ʮֵͣѾЩֲ֧סӡܿΣգݷȴһæ޷ϡݷѾ¶ʼʹ־

ݷĵĵȴţţС¶Ѿ޷ֵļϼһµʱ˱仯
ݷǱըһ㣬Ȼ졣ݷУһƬĿ⣬˲ò۾漴һɰ¶СǱɢݷվԭأȴƾϸߣԶԶˤ˳ȥݷṦ˵ãŰȻء
ڶĿ֮ǬϻȽȽĴӵһ˶ߵλãһͬϻһСĽϻ󣬽ϻĴ򿪣һɫСһķɽһİӽϻɳ
аɵתȦӣȻɢаɫСҷɣҹҫޱȵЩɽΧ˼ȦʼĻ㼯תۼͼһ𣬽ϻΧ롣
ٶ֧ɽڳһεģϿܿһŮӡŮվڿУ˼ˣһݵĴ


ʮ Ƚ٣ϣ
Ͳ¶ϻıѾ˵һСεƣȻ֪жɹʧܡ
ݷ΢΢ãûһݷԾĿĲԼвûг񣬻¶СԺһЩ
ɽɵŮڿӯӯһֱԱǾѾӲĺɵʬ壬д˺һᣬұһ죬֧ɽ룬ֻ£ԭǬϻ񹥻޷ٵĺʬ壬ͱһѷɻҡ
¶СᣬҲķȫľֵ֧ڣѾЩֲ֧ȥ¶Сᣬ۾һգôЦ˹ȥ
еǬϻû˵ָӣʱָ˽ϻģеķɽ˲ȫʧڽϻУȻһ߿ٴСɻ¶ߡ
ݷ󾪣ȥ¼飬ȴŮԣûʲô󰭡ǵΪô˯һʱͻתѣʲô⣬Űġ
㰲ĵǶȹʱ䣬ϧƺԸݷɣֻƬ̼䣬ոջһƬɫȴɲǼ䷢˱仯
һŨܵƣͬ˶Ĺһ㣬ںѹ˹ѸٵĲơ
ݷҲֹһΡһǿſǸ˶Ƚʧܣһ˾ǺֵС١˿ѹƾ£ʶ֪ʲô顣
ֱʱݷŶ϶¶ƵǳɹˣĻΪոճ¯ôһƬơֻǣΪ֮¶ѾԣǬϻû˵ʹãȫһͨķκε
ݷЩ̾ʲô顣¶СԣݷҲܿŸոƵͱٻٵĻ˼µŬȫֻ֮ܳ̾һֽذУȴ¶ߣǬϻ
ݷеǬϻȻǿٴСģݷȴ˲Ǵ󡣸ոʧķɽ˲ٴγ֣ǸŮӵ
յƣŮԵʮֵİ֪ʲô顣Ҳܹ˭֪гɻ٣ҽŮԭǺɣŨܵƣǧʱûмˣİҲʮֵ
ԽѹԽͣҲһɾ޴ڻݷٶȽٵ˵һ飬Ҳ֪ŮûУֻþȫķԼ
ûȽ׵ȴʼꡣݷһٲӦİѵⲻ١յڲͣ۵ǹʲô
תһ룬ô¡ոսŮֽɵǻٵҲûܹƵĺɣǶĵطҲʮֵ
ж٣ںˮжȽЩ֮ͬϴݷںжȹģҲְ̫ɣֻǣԽԽۻľۼݷԼܸо˺ëֱΣգϴκֵС٣Ӧֻǿ
ϾôɾӵĻҲʵ㲻ʲôˡݷ֪Խ٣ҲȽٵĶԽǿ
ŮȻݷĻķɽϻİУסĵĽϻ֪ǲݷĴϻУȻܹоһͨĬƺԼҪķϻܹԶ档
ʱȴȻûʱϸϸоЩֻܸ̾һԼ࣬¶ķȽٶҪԼԿ֮⣬ʣµģֻǽȫĹߵ£Ž׵ĵ
ڣһ⣬ݷеǬϻͷ¡
ݷûпԼһ˵ĽףеذȴǸð֣ϴεĽ׾æһ룬ͬе
Ȼ٣ʵҲ̫֧ɽһڶذϣݷԼǼֵͬԸյĽס
ѣĿĵ׼ȷصĻڽϻĶذϡݷУⱾǳǬϻıȥģȴھذ׵ʱһεֱӱذ֮ϡ
漴ԵĸоƸ첲ȫݷ׼ת׹ͬ·һ㣬žֱӽڸѾǵһΣݷѾûϴεɬԲͨȻ˿ûг֮
ڸѾ²ܺ£Ĵһ飬Ѳǵʱݷտʼٳڸۣҵ׹⣬ٱϴκֵСǿ˲ɵȫ£ڸлһɹ΢ת˲˾С
ϴα׵ŪȫΣ˶սΣҲûг֣ƺתۼͱմ
ԼȻСģҲûзۿǬϻΡ׵ȷһֳݷ󲿷ֻǱϵĶذգʣµһ֣͵Ǭϻϡ
ɽкôһɽѸײڶ֮ӭ˵⣬ڿžһΪСֻǣôһЩǬϻĽȴҲ޷нϻʹɢ
ţڶһεͷ£ȻУٴ׼ȷޱȵĻݷеĶذε׹ǿǿһЩݷƴȫŽε׹⾡աȴҲһ󺹣ЩǿһЩĻݷ϶Ҫصϴκȫڵĸޡ
ϧ첻Ըһ׷£һλҪ񡣸ոյĵڶףǬϻѾɽٴλΪСذϵĵҲ˸˺һͣЪ
ŵĵȵڶҪǿ࣬ΣݷҲֻƸۣȫϣӭǹɸӴִ󣬸ӶĿ׹⡣
ء׵ԼڷҴܵζʵڲܣݷҲ޷־ҵʹ࣬һѹֵƺߡֽŲԾľҾϵĶذҲ޷ס
ãĵûϴǸݷϢʱ䣬׵ڼǱݷôĴǿеաݵϢѸٵĻָ˾˭뵽˿ֲٽףȻܱһϰ֮ղתԼ
Ϥĸоٴݷ̧ͷգܼ£˿ûɢļ󣬿Ѿһγɵ˸
ȻʲôͨĶһȻҪ˿ֲ٣֮ҲڴˣѾ˼ľһȴҪԴ˵ȵ١һͨ޵֮ˣپҪٵм޵֮ˣûҲӦһֵеĸ˰ɣ
¡¡¡ոյ׵֮ڲŴ޴ҲԽܼ΢΢¶ݷ֪ǵĵ׻µǰֻ࣬ǲ֪ε٣мף


ʮ Ƚ٣£
Ҳ֪¶˻ݷˣ߼֮
С¶ΪṩԴԴϵķ֧ƹɣͲܳ֡
ոƳɹͲòٵĹϧǣѾԣٲΪĻԾͲ֡ûݷ¶Ψһ³Ϊ޷׽ٵͬʱҲҷ
˵ǣ¶ݷڡû˵ķ޵֮˸޷ʹãݷȴ֪ΪʲôκεĶùֻҪ㹻ܹʹáȻԭ˻Щ࣬ܵȴ޵֮Ľѵġ
ݷԼ޷Ҳ֪Լһ˵еϰ֮˶ûΪͲʵ֡ڣݷǬϻȴҲָӦеķ
һ㣬ݷǰʶ٣һ¹һΣҲ֪Լ޵ٵеңϵǱذҲ޵֮ȵĺöҲܹ١
˺ɺϣݷǰֽ£ƽǬϻֻʧ֧ɽ˿δˡ
ĵѾٴν٣ΣѾֱߵĽףһ˸Ź⻪׵۵״壬ģǬϻƮ䡣
ǳģҲ˵һɹ޷ֵٵʱ򣬾ͿԽԶԿҲȷϧ¶ȴԣûС
ذ׵ļͬһ鶹һ㣬ɵĲ嵽Բε׵УʮֵĻᡣϸĻΪݷֳذȥһ㡣ھеݷȴ֪Լϵذ׺һ㣬Ǭϻ׵ϡ
ɲǼ䣬ݷ·һִԼϵԼ˼άһ㣬֪ԼҪʲôҲ֪Լøʲôݷǽжѣܹĸо
ϴľȴɲݷ˼룬ֻþȫ£ͬոյЩ׵ֿͨһθĹ
֪ǲǼ֮Լ׻ҲѾϰߣȻܸоǿҵԣƵʹ࣬ȴûȫεܡԼԼƣʱǺҸ
ʹСҲζݷܹӲεĹвҵٴΰϤ·׵統еǬϻûκģʧ֧ɽһε׻һɽ¡
ΣȸոռҪһ׵ѸٵĹ٣һΣϵذͬһʵķӣոսӽ׵򣬾Ϳ׵һʮ־ȵٶȱСѸʧݷҲֻһЩ׵磬һʹ඼ûСǬϻһɽûʧ
ָܹһЩˡݷԺУͻһ΢ЩϤԼ֪ﴫġҪѯʵʱͷϵĵȴĽ¡
ҪöذӭϣԺеǸȴǸŮԼһ׽ٰɣٶ޷£ٵԪҲҪɲҪˡȻߣȴһϣ̲סᰴĻȥ졣
ݷѾˣһκСٵʱ򣬾ϴֻһ仰ѣβ֪ΪʲôȻ˵ô໰
ĻȴеȻҪ٣ȻĵǬϻһ׶ûоҲһ䱻˾Ľ࣬ʲôʧĽ۵Ļ䡣ϾĻҲûǿ
Ǭϻ߸ߵľݷеǲҪһķ˽ϻСΧķɽһٵŽϻת
޴׵ݺݵ£ķɽҲʼһһǿ׵Ĺȥõķǽ㵹ĺݷθڡ
ͬɶ˻һ㣬һɽȥһѣĿ⣬һը죬ʧӰ١ķɽȴͬҪһ㣬ǰͺ̣ϣûһ˺ݷ֪ǸŮڿŷɽķʽķ
ÿһ֧ɽĻ׵ͻСһ㣬ҲƬ̵Ĺʮ֧ɽѾǰը٣׵ȴҲһȭͷСģ򣬺еѹһ㡣
ţɽɢСС׵ƫеĻǬϻı塣һѣĿ۵ϻһƬĿĹâһ̵ʮֵĹ졣
ݷֻԼоһ־ڲͣĵֿףһԼѧݷķͣ׵ܿ죬ϻϵĹЩԽԽûκε⡣
еĽϻݷЩ仯һʱ˵ı仯ӵľһЩӵһЩ
ÿˣո˽ף仯Ҫڼ֮ܿǸͻȻһ㣬ȴʮֵ
ݷҲ˶ûݷ֧֣Ǭϻٴλָ˿ٴСķɵ¶ߡ
˭ֲֻζɲܣݷ˿жǸûе֮⣬֪κĶ
þòˣСֵܣǸڻӦݷһ㡣
ǰԼݷѸٵĹһ飬һʱ֮ȴҲԼʲôʱôһԼСֵܵѡ
ˣϵذ׵СٴݷȴһԼذ׵Уѵǣ
ûҾǸȽʧܵĵùгԳȴû˿ľɥ߲ʡ
Կ϶ǸȽ֮˷ԼȽʧܣѾ޷ı䣬ϵϣԼԪľԼǿķ֮Уϣܹѿǵ롣û뵽ȴǱ׻зݷУֻʣһȱķݷĥƳһ˵ȻǺСٵʱ򣬱׻УԵĸıģذ׵ӡ
²ûǸӡԺǸ
ǰôƺݷǺܹǰվ֮УˣҲ޵ͷҲкһзϸ˵ĻλǰȫԳƵݷ·ˣĽһǰ֡
Ϸ֣ˣģͽϷӦ֮˰ɣӦ֮˵ζ˲ĻᱻݷΪ֮Ҳ⣬ҲǸֵʵɣ
һϷɲԭ㡣Ӧ֮ͻһתôȻϷ˵ʹãЩʲô߰Ķ㲻ܸϷһĽͣϷڵУҲͷ


ʮ ͣϣ
ݷû뵽ǣո֪Լذ׵ǸӦ֮ˣȻһЩҲǣԼȷʵǱ˵˲ζڵǰӦҲǺܺùɣڲ˵ӦŻָһЩôǰЩܲĸо˵Ӧ֮ô˵ҲǸݷһѡ
ô˵ҲǸݷЦЦ㷨أҲǸߡʹöʹõĻǺͷʲôѵǰãЩղ֮߸ĳǣ֪ĻԼ֣ܿ
Ӧ֮˵һʱûг֣֪ڿʲôݷҲĥԼֻҪذףֻǲ֪λǰôһ״̬
ңõʱ򣬿ɲ֪档ݷ˵ôã˵ڻ˵ֻڵء
Դ̬ȣӦ֮˵һγ֣ȻʵĿ
ֹǷǶԴҵ̬ȡݷȴûΪʵĿı䣺ҵڲͣЪսĬΪ˴ﵽĬκлʹõʱҶԥʹáҲ޵֮˶Դ̬ȸһ㣬һ޵֮ˣҲûĵزֻܰԼķʽ
ѵ㲻֪Լ⻯ѵеʱЩۻӪӦ֮˼׷ʡ
޵İɣһ仰ݷͿԶ϶Ӧ֮˵ĴŷࡣӦ֮Ҳûзԡ
㿴޵ʲôƮ黭ǵѵţ򣬱ûе𣿡Щ⣬ݷֻͨӦЩ޵ûͨѡ
еӦ֮˵ǳϣȻ׸ţαطҪЩۻ֮
ȻеΪʲôܵЩۻ֮ѵûо쳾˵̫Ͷ룬Ѿ˵쳾ıģݷʵһʱ֮䣬Ӧ֮˻Щ
ССɧһ£޷¶Ƚʧܣûе⣿̸ĶͻȻ֮䷴ݷӦ֮ˣǰ㻹ֵܱĺ쳾̬ССɧţҲϰɣΣӦ֮˳׵ĳĬ˼ݷ⡣
˵еڣ˺һᣬݷٴһذɣ
ոǸ飬ûпɣͻأӦ֮ôһ⡣ոѾ˵ҪʲôģȻЩò׼һ㡣
ǵģݷûж˵ʲôֱӳϡ
Ȼ˵Ԫ飿һĬЩŭĺʹԪ飬޵֮˶ѾǹʶʲôرֵĵطǣξȻһ˵Ԫ񣬶һĻǣѾӦ֮Щ޷ܣϣʮֵǿӲ
ܺùǰݷ΢΢˵һ䣬Ȼ󽫺ʼһ飬ԼΪʲôİšȻƵĹݷףֻܰ¶С״̬һ顣
ΣӦ֮ٴγĬݷѾϰֱ˵߲˼ϰߣҲϰֲǺ˵ûжȽ֮ǰһֱɡĸ֣ϰܹ߳¶ģһеʱҲʮҲ˵˵ġ
ҶȽ֮ǰҲΪԽһǧĺڴ˵ءٴ˵ʱӦ֮ͻ˺öࣺһ벻ףǸңʲôȥôһ棿һȥиҲǸǧΪһ֪ˣҪã
ףݷҲͬףҲֲֻ˲֪ɣӦ֮˼ĬС
ǬϻȻѾСص¶ߣǣϻ֮ϻһЩĹâ˸ͣڱ仯ݷ֪ӦǽϻЩ֮
Щ׽ٶкô԰ɣûеǰڣݷʵ
ֹңҲûʲôӦ֮˼ݷʳϾͽӿڻشȻݷһֱڻٵǺǻԼΪʲôÿζܴյӦ֮˵֮ǰЩġ
ٱΪһĳ̶֮󣬱ȻٵĿ顣ֻо٣˳Ŀ˷ȹܹ̤һż٣СС٣ǴζȵģֻһС٣׶ѡǬϻܵģҪǿϸ౶١
ȹ֮֮лһȽߵ塣֮һֱƷվ⻯ԱĴȷϲ֮ˡ֮ɴҲöȽ֮˻Īô
ȻҲӦ֮˶ȽٳɹĻȵǬ׽ٴĺô̥ǡǰСٺε٣ǿȽһǿһΪѣûʲô⡣
Ҳе֮˶Ƚ٣٣Щ޷֮ˣͲ١ԵģҲѣÿζ֮䣬ȹ㹻ĽѣҲӦΪɮȡǾ˾žŰʮһѲճ
ݷףΪʲôԼÿζܴ׽ٵյÿζԼΪӦ֮ذ֮УҲЩٵ޸ƣɡܺԼ˵ҲӦǻ㹻Ϊ
ǬϻջԼֿһףҲеȵɵʱݷͿԿһ
ϷΪ֮ǿ˱֮ȴҲûеĵزӦ֮˲֪ΪʲôеĽһ㣺ǸСŮȻΪ֮£˵ĻԵյĳɾͲ
֮ԪȻҲƣòҪһٶڼûʲôôмǣмǣӦ֮˻ϿǬϻĿǰ̬Ҳ˾档ת֮һ䣺ʲôѵҲǽʬ֮г˲𾪡
޺ǧʬݷ֪˵˭Ҳ󷽷ĽСľһ飬Ӧ֮档ݷ¶Ŀã˭ţһǧʬȻҲܳ޺Ĺ¡
˵ͬҲ֮ԪƵķȻ֮䣬Ӧ֮ͻ˵ôһ䡣
ݷҲһСĵȷȷΡΪѱƳʬ˵Ƿ˿ΪѵСͬҲһ֮ԪǿƵķⲻ
ѵĿԪƣӦ֮˵͸һͲ⣬Щ졣ݷҲĻͻðһ޵֮˻ɱ¾۶ԪĻ档
ʲôӦ֮ȴԼһε⡣


ʮ ͣ£
⣬ݷûлشȻӦ֮˸ոʱݷѾ뵽˴𰸣ϾӦ֮˸ոջָһЩǲҪ̫ڴ̼Ϊá
κܿϧ¶ιȥ̫һ㣬ĻݷӦ֮˵İ°Ȼȹ٣õĺôһ㡣Ƚٵ٣¶һͻƣҲǸٶѰɣ
ȥ˿С¶ڶڻ˯Сƣۣݷǰᵽ˿Աĵط££Ǳʪճһͷڱϣػ
Ӧ֮˵һѣݷŷ֣ԭԼڲ֪֮䣬ȻѾЩ޵֮ĽѵĶ
С÷ĸֵĻһ׼ֻ֮ǣǷ˵Ԫѡ
ǸʬԭݷһֱۣУҲЩ߰аħʹõַ̫ײкͲ˵һǶȣĴ޵ĽǶĻȴҲʧһƳ׵ķ
ʼСᱻƳʬʱЩƵ˻һȺͨˣ޵֮Ҳ㲻ϡֱǧ֮ǧʬɣſʼ硣ûݷĳ֣ôʲôҲǧʬٴɷ֮֮ɹתһҲɷʬĸǿĽʬҲĽǱһģ
˿Сἴڻ˯ҲȻһģףݷ̲סЩпѵΪǿ߻ӵһ֮󣬾ȻСôһŮ
֮У˼е׼ļһҲûȲҾ徵顣ȻһԲϰε򣬵ͬʱҲԩͷծսǨŭ޹֮˵ͷ벻޵֮֮Уȴ鷢
Сᰲףݷ̲סЩ֣С˵ѵΪԼһģΪͻĵĸԼԼҲΪôһССĶݣѡһӱЧɣѵ飿˵СҲĵװԼ磬ǧ֮ǰʧȥıǻĸо
ĻСÿݷ䷳УͣĳʵԼԼΪȴҲ˵ȥǲǱǻԼøӵǿݷûпС޺ʬԼ뷨ȥҲֻҪԼġ
벻׵飬ݷʱӣʼתĵط
еذףֲôһʼǲ˵ʱͷƥնĶһӦ֮ΪǿƬҲʮָ߼ĻɫӦ֮˶ٱҷıȻͬ졣
ȻӦ֮˻ڳĬû˵ݷѾϿԶ϶ϵذףѾ޵֮ۺȵ
ǬϻвͬǬϻ¶ԼΪСܣɵԪںϽϻ֮еģڱΪһ֡Ӧ֮ȴΪ˶ĽذףԼ屻ٺʣΪĽԼԪذںϡ
⼸ε׽٣Ӧ֮˻ʱ޷õ㹻ںϡܹҲմǬϻĹѡ
Ӧ֮ΪذףǬϻҪ⸱ģӦٲŶԣôĿǰΪֹһֱǷƽ˾ûаټ
ΪϷûиԸһ顣Ӧ֮˵ݷԺʮֵͻأݷһѵԼ뷨֪̲סڵ֪ʲô
ֻרעĳʱ򣬶ϵʱҲ֪Ӧ֮˵ǺܿشСտʼʱȭӡߣֻݷǿҵܸоõ
Ӧ֮ػûصԣذ׻һķѡû뵽һôĽݷ̲סЩ棬ɽɵ˫ȻʲôΣ
ôݷ̲סʵԼ˵յԼһĸ˵屻٣һʱҲͶֻܵ϶Լеˣչһ˵ĸо
ôû˵ʲôҲʲôҲΪ޷κ¡ֻԵĸоһԼܲЩѡãһָ֮󣬾ȻϾ֪ԼǰЩʲô
˵赭дݷȴеĿӦ֮˵ĴСᵱʱƳʬҪңСȻܿԼ壬ܿΧΡɸҪһЩ˲뿪ط֮⣬ٻܿԼǡ
ȻոҲӦ֮˺쳾ıģ˿ݷȴҲò˵һ֡Լ״£֧һûзѾ˲ĸ֡ӦǰȻĴꡣȻǱȵģҲɲݷ
ֲӦǰ˹ͨݷˣһͻȻԼȻҰζ֮жȹ˲༸ʱ⣬սҲļΣȻЩвʡҲȷʵһ֣ȻЩݷҲ뷨
ݷΪԼʲô˵Ҳã˵Ҳã֮߸ĻǷһѡԼõʱĲ˵ʱմȾЩѪĻٵĻᶼûУﻹʲô
ʲô㣿˿ѵ˿ݷĻһΪһذף˵Щĳ˶ԻһĻʮֵ֡
ʱϸһ롣ӦǰȴҲûʲô㣬ոܹݷͨҲͨذ׸ܵΧһСΪĸ֣ҲȷʵҪʱúõӦһС
ʲôҪ󣿡ǰһͨĲ˵ȴһֵĻԪȻҪӦеء
ӦǰĬһ£֪ʲôЩѵ˵ôðɣȨٴκ쳾ˡ֮Уѵõɣֿһ㡣
ʱ䲻ҪңݷԺһ֮󣬾ҲûϢݷҲ⣬ذײ䣬ػС¶ˡ
ϾǬϻ¶ķ¶ûвȽ٣ϻյһСֽ¶ڡΣ¶Ҳǿྡһͱӣȴӵô޵֮˶Ľķ
ԼŮˣȴӵ߲ķǬϻݷذףС޺ʬ˵ݣЩŴɵţҲˮɣƫƫˣһǻûŵϰ֮ˣһ޵ĵͱӣһĵлһСŮ


ʮ ʶԣϣ
վŮߣǻڻ˯֮Сķѵľ̫࣬һ£ҲѹĴ£˯ô졣
ݷȴǱϿôáոǬϻ׵һݷǽԼеĶǬϻֺּӦǰ̸ô࣬˿ûлָĻᡣ
ڸʱֵٵʱֻǲ̺ͣ׽֮תĶǬϻС˿ҲʵƣãݷѾͿһ㣬տյֻ΢вݷܸолЩڡ
ݷ˿̵УѾʲôơô˿վŮߣһ߻һ߻ָ
ĳ˿Ůˣݷûиҽε붨УֻǷֳһľעŮһ뾫ǵ㼸ڵھת
ȭӡԭѹ޷⣬ã˵ȴûơ˿˿ƵӾв뵽ǵԪУ
һ֮ѾָһЩҪԭȣȴԶ˿һ˵ĻݷҲֻʽ͵˹ˣǵ֧ݷսȥѾ˲ĳɼ
ϾոռﾭڸпտҲҪ̫࣬ΪӣÿһѭͻָһЩֻҪʱ䣬ȫԻָ
죬졭˾Ÿ֮ݷѾûôеˣҲһս֮ǿĻŮȫ
ֻŸȻûлָȫолûԭһ룬ǴûйΡãŮûѣԼ
ݷһ㣬ǰںֵĻþ֮УžŰʮһѭǵ˹аһ衣ݷȴûžŰʮһ죬һ书֣û㹻ΪҲԽԼŪľˣ
˿ȴȫûֳԼ֮ķҲûеﳬ֮ʹ㣬Ѿﵽľ硣ڸкÿζܲһǿԪ䵽ݷԪУݷεĿƣȴһֱһôʱ䣬ôȻ״̬
һֱһڸԼҪž֮ɵڰʮһ֮ݷֹͣ˹ԭЪЪʼԼϳֵ״
ȻԪûȫĳǣݷ˿̣ȴӵһǰδеȵĸоƺԼھͶ֮䣬ܹǰķһ㡣
ͷϵԽ󣬿ǣݷϣȴûһ¡е飬ھݷͷԶʱ򣬾ͺײһεϣɽֵǣֻǱȴûһ㱻ļ󣬿Զ϶ݷͷϵǸϣȫǺʵһ㡣
ݷƺûиоΣϸĿԼϵ״̬ڸ˼׽֮֮󣬺ͻȻ֮以ͨһ𣬼ǴڸÿһλãܹṩݷЩݷ֮ǰûľ˿ҲһԪĸоû˿ӵ¡
ͷ˿ŮȻбŻ˯ݷҵһ֮䵽ϣȴǺ˯ʮһ㣬Сỹ΢΢Ļ˻ƣ¶Цݡ
ϢһᣬݷٴεĽ״̬ΣݷĵԪǰûоľʼѭ
׽֮ȷǷͬ죬ǱӦǰ֮ʣĲ֣Ҳṩǿݷȫͨݷ֪ЩʲôʱģߣȫӦʱɡ
¿ٵľԶûݷִϤǿˣԪЩűըʵԪҲͣĥžĵطҲһʱ䣬ȫԴﵽݷǸˡ
ֵǣԪεתȻûĸоͻȻ֮䵤һ޵׶еԪȥӵһ֪ʲôطҪʹõʱȴ˲ӵﵱбԪ
Ӧǰ飬ĻҲЩܹһ¡ĿǰҲֻԼãЩݷ˵ȫǺ£ؿֻš
ûгĵ̺Ԫ֮ǰݷȫҲֻ಻٣ܶϾ澭ȫĳԪ˵ҲԶԶĳˡ
Ǵ˵еĿྡɣЩûоٵô֪Ź֮󣬾Ȼĺôֻϧݷ٣ΪԼΪ㹻ȫǱ˵顣
һʱ֮䣬ݷͻȻ֮䲻Լϻĺ·Ͼ̫ĺ¼һĻЩ޷ܵġν˫Уˡ
ôĺµĵȷȷݷˡ⼸ľ˵Ҳŵġ
ɵ飬ֻżȻ֮ʱġһСģݷҲͻȻ֮ðǸͷ벻Ľ
ɷϣݷʼȷʵû뵽ĺ£¶˵΢ΪҲܳɹСЩ£¶ܹõһЩƾ飬ϾּԽзƾ飬¶˵Ϊõİ
ϺɵȫԸǰ׼ȻҲԸɹģݷǴһʧܵĴ㡣ֻǣʧܵĺ󲿷Ǻɳеѡ
˵˵ݷ˽ģϾˣҪȻ˲Ϊ˵ɣҲ᲻ɱЩ˽ɣ
ɽ˵ȴҲݷЩ⡣ÿ˶ջ³ɵĺ£ݷѾ֪жûˡ
һž֮ɣݷ۾ΧԼԪŸоȫû˺֣ΩΩФȫԼĸ֪Χڴһһģһ磬ʲôҲֺĴݷԺ
Զĺ󷽣һ֧ϵÿһ˿ݷܸоǵ켣ܹǰ֪׼ȷص㡣һڵϷɽСˮĹͬǰ
ֲݷֱֿܷӵĸоҲҲƵķֻǵķΧӿֲҲǧ֮¶ΪʶǲԼҲӵʶȻڻ޷ЩֲôԶĿƣѾһܺõĿͷ
ʶ̽ϰ֮˵ֲܿԶһ㣬Զһ㡣ȫλΧΣǵһΡ
ݷҲһΣԼĵ·˾ԵġȻһѾô޵ܹ֮ЩݷҲһȫ


ʮ ʶԣ£
СϾ޺ʬ㱾ĻûôǿΪȴĵȷȷ޺ľ磬ѹ۵ĵһ£ǷԼŲλá漴ϿݷվӰʱġ
˵ݷһֱǱۣСĶݷϾСᣬˣŮ˯ѾҪҹݷѾž죬һ۵Ĳᡣ
ѾͣЪֻΧЩʪСվߵݷߣȻȻİһ·ϵʪʵϣݷȫ¸ɸɾаʪ类ԼԪˡСֻϰԵĶ˿ʲôݷҲʮȻܣҲûж˵ʲô
СϣǼѪɫɴһֱҲһѵõķʲôʪһ˵СûεԼֻҪ·ͻԼҪӣҲòε鷳
ûʲôףϾСҲǲ߲ݵ֧¶һµʱ䣬޺㹻ķģȴҲһּ尾
ҺܺãõġŻ˻ֽţĵһϵķСҲоһǰδеɡݷ˵ĹԼ˿˿ģʲôѹСҲ˵
ʵϣ¶һµʱ⣬֮˵еУҲʮֳ顣ֻ¶ڵΪ־磬ԲŻҪС֧֡
СҲûôʱרעͬһ飬޺Ϊ㹻ϾԼľΪ̫Ҳǵ˯ԪסȴǰЩһ㾭֮ٻͷʱѾѡ
Сھĸоһµʱ䲻߲֮ٻ룬Ҳһܼ򵥵顣ԺΣôǱˡ
䣬ݷԼķ֣СϵķһЩ֪ǲݷĴܹǺ¡ȻСɣҲĪĹһ
¶Ŀǰûѵļ󣬵Ǭϻȴһֱ˸΢⣬¶ҲЩ΢΢Ĺâ֡ӦȻЩ׽ٵ
ݷ̲סӦǰͶأףӦǰǣϾͿ˵ǬϻֻĽһҹڻҪһ۱жϡ
˿С֪¶ѾƳɹĻһ֪ݷҲľ˵˳ӦǰȻûͨȻȲʲôʱͨˣʲôʱʽĽܸСᡣ
ǬϻȻȹ٣СǴΪ¶ġһֱ¶ԼΪΪɣͣĶԼŬ֪Щر
ݷʹʶϤܵʱ򣬻ǷЩ⡣¶ǿʱ֪ĶǬϻȴûа취֪κζϻı仯ȫݷʶ֪̽Χ
СᣬƽжĻݷҲ֪һһǱ޷ʱݷϻʧȥĸ֪ϾʱСȻ޺ΪݷڵԸ֪
˲죬¶ѹһγɹƣȻ¶Ϊ͵شһأϾ޳ɹƳһʱǴӾʶΪ磬вС
ǬϻЩḶ́Ĵ¶ļͷϸĻԻΪһͨΡ
΢ЦŵȴݷСᣬ¶л¶һ˿мɫллңллСᡣ
ҿʲôӡСȴǿ˼죬¶ѹʱҪϿһ
ɽɵŮٴγǰΪɽ˲һٶöֻǿһ˵ôķɽ鶯ɣ¶Ǻ
ǺɵԪ¶飬¶Ū˼·ɽȴǳݷһݷæסЦ֮䣬Ҳ˰ɣϾ¶ǻ͵ĻҪ㻤ݷһģƲЩֲ˵һ㣬֮ҲȷʵöԵ֡
С˸߲ҵĸŮһԽ˵Ů޷˵Сȴ˿ʲôѣҪģŮҲȻף档
¶һᣬɫȴһ䣺ˣǬϻ٣в˶֪ˡǰֻǶһС٣һ鷳ο¶ԼŵӣЩ˲ΣǬϻȴرò˻ᶯ⡣
ĺˡݷһƽȽٵʱ򣬸պýŮ˺ɵһ콵ꡣ٣еģ˲̽Ͼʧˡʱ֪
ݷ˵¶ɫԺͻһЩ˵޵֮˺ΪһƷȽϸߵķɽ񽭺һͷѪȴ⡣ȿĺö˶õġԼòҲ˵õŵ֮䣬ˡ
˵ף޵֮˻ϾȻˣɡͬݷûǰ㾳һ㣬ֻҪˣͲΪ˵Ӹԡ˵޵֮˵ִ˵٣ҲֻǺ٣ûСԱ̰֮䵭ҲЩô߼Ķĺö˾ͲɱҪ޵֮Ҳˣ񣬻ûľ硣
˵Ԫ飬֮˵дδй˵й¶ݷǶ¶ַʵͣʦţҲҪ֪ӦǰȰ룬ͬݷ͸¶
¶ȻʲôգͷӦ
Ҫ˵Щʲô¶ʲô̧ͷȥݷҲоǱʲôرĶĿҲ漴˹ȥ
һֻССɺףƵľϻһЩ΢΢Ĺâɫ£ϸ޷
֪¶ʹ˸ʲôַ֧ɺ׾Ȼٵ¶߷ɹ¶֣ɺ׻䵽¶ϣſ¶˵Щʲôݷȴһֶ
Ƭ֮¶ֽ̧ɺ׷ŷɡɺȴһ㶼żŸոյĹ켣ķС
ң︽һҪҪҪȥת¶Ϳĵ˵
᣿ݷ⣬ʲôʱ¶ϲˣ
޵֮˵ļᣬһԼҪĶȡԼҪĶ¶ǰ϶ǲμӹԵú˸߲ҡ
ðȥԻһЩͼķɽʵһǬϻݷ¶ϣĿ⣬Цŵͷ


ʮ ޵ᣨϣ
޵֮˵ļᣬǰݷɴû˵ֻƽϰмģûм޵֮Ҳ̷֮ʱ
¶ĽͣݷһЩļᣬǸԷ֯ģڵļᣬҪˣʱˣ֯ôһΡ
޵֮Ҳˣƾվܱѵϰɡ˵Щ鵤ҩޣʵʵĲҩҩߵʲôɽ󴨣ɽˮץġʱʵŪĳЩҪĶԼϵĺöͱ˻ɡ
޵֮˻ʹǮӹ֮óЦҲõģʽֻҪԷԼҪĶԼҲжԷҪģϾͿԴɽס
ոǸշɹСɺף֯ĿصķųĴѶĹߡֻҪһľ֮ڣܹң޵֮˶һ׼򵥵ַԽɺ״͵ϢݷΪǸɺף¶ͺֻ֪ϴνӢʹõֽһĶ
޵֮˵Ľ׳˼ĺܡСϰյ̼Уûмʶ޵֮ҲҲǸ۽ĻҲ˵
ݷ˵ҲǬϻΪȽ٣ʧϰ֧ɽҲȷҪȡһЩƷķɽһ¡˵ֵƷķɽÿ֮˶е㣬õģЩ߼ĶĻһһѵĻ
ֻ¶Ϻ˴ԪϵѹεĶûжرõġҲ޷࣬ҲܻһЩġĿǰ֪Ǭϻܹװ¶ٷɽŮܿƶٷɽ
¶ոƺǬϻҲʵǲôõĻ˵Ľӽ޵֮˵ļᣬ϶ᾪܶˣֻܵȴԺлᡣ
ûʹԪҲǽŮԼԸƺԼΪŮ٣ȫǰĺϵң״̬ԸŮ
ŮԼ֪ԼܹƶٷɽȻⷨҽǬϻǬ֣Ӧò˵İɣ
ݷ̹¶ڵǬϻĸƷķ¶Ҳо˺ð죬µЩһ˵ҲǺ϶ǳʮƷˡ˵⻰ʱǰݷܷƷʱԼ붼ֶķݷ˵һ㶼ڣԼҲ˸߼ķ
ǹϲ㣬Ѿﵽ˳еżˡݷ⻰һ㶼ȡЦǳԭ¶ҲԱġʮƷϣĿʼ¶ԺӣеǸָľϲ
СʮĻģܺǰϰйأң֮УкöģСᡣеʿµĶǬϻ֮⣬ȫС˽ءĻ˵ҪΪݷ͵͵µö˵εϵĻвջ
ɺ״ķΧ̶ܹŶķΧֻҪڵ޵֮ˣִѶɺף֪ġ
˴׼ʱ䣬ԺǾһɾٰġģҲǺܴҪǣҲһмļᣬĸ߼ﲻμӣҲʲôĺöֻǻཻһеĵͼƷҪĸ߼ᣬֻеɽЩɾٰļϲпܡ
ģļ¶˵Ѿ㹻ˡҪĵͼɽӦúܶ˶УֻҪ㹻ĶС
ңΪʲôֻҪͼɽҪ߼ģԽ߼ķɽԽ𣿡С˿ĹؼǺݷԱߵ¶ȻͬݷĽ飬ҲǺס
˵ûһ֧ӵָӹ٣ϲһȺָ࣬ӵʿϲѱĴͷҸÿ˻ֶһģݷûֱӻشСᣬʵ
Ҳ֪СʵʵĻشŮʲôӴӺָˡԱߵ¶ȴ֮˼
˭ϲָӵĻԸһȺ֡ݷûͣЪͬ˵ͳһָӣͳһжȺЧӦԶԶһ֡ʲôʱЩĸ֣ҵǹƥȥӪ
ǱЩʿ书߳ʮһҲøʮѵʿݷԼشԼ⣺ȻԼʵǿܹԦЩ֣ЩָʱһЩҲȻ޷
Ѿ˵ĺףŮƵƵĵͷŮոտǬϻȻȹ٣ݷİ¶ȹġǸ֣ͻȻһĻҲҪһӦʱ䣬˵ͻȻֽʬ״̬һǬϻķɽ֪ԪҪҪӦȻ˵Ԫǣ϶Ǳزٵġ
ΪԣԲŻ˵󡣵ĺϵʱ򣬾ʱ򡣲֪ǲǻĿռ䣬ݷСĻҲֲ֮ѵֻ㹻󣬾˴ͷ
ҲԺǬϻıһʱȻԼԦĸ߼ɽʱ򣬻ôĵͼɽӦõķͬһûָӹӵĽ٣ȻȴЩʿϻ۾飬ȻĹЩͷ
뼯ĵصвһٶľ룬ʱ䣬˵Ͳʲô⡣ֻǣ˵ͷʱ򣬲ŷһòԵ鷳
޵֮˵ģҲ˵ͨǱġȲ˵ͨûѶɺײõϢſһؾ޷ͨ
ܼ򵥣޵֮˵뼯ķܼ򵥡ﲼһ޴ĻͨϰտһƬɵĵطһͼļᣬ޵ֻ֮Ҫһ򵥵ĶͿԽ롣޻֮ˣȼ򵥵Ķϰģ⡣
ݷңڼĵطغ޵֮˽ȥԣҪһͨ˽ȥС
С޺ʬʵݷݽ룬ȫûġ˵ݷɱĻЩӦΪӦû¡ֻǣػҪͨ˽ȥɾǶ֯Ĳ
¶СεķѾ࣬ŵĵͷң绨ŮӶΪݷ˵飬ݷʱ򣬲˺ܶĲ¶ȡ
ݷνȥȥȥҲǿ۽磬󲿷ֵĶǲʶġˣҪȥŮǽȥɣǡ⵹Ǹ취ҲΪǸṳ̂żĵͱӣҲΣ
ŮûлشԱȴȻһⲻضôȥˣ


ʮ ޵ᣨ£
ͻȻֵʮֵĲѺãһĿӴһӺͰЩ⡣
ʶ֮ݷûµʱϰҪǿԼϰǰȫԼյ־磬Ǽ򵥵ˮƽΧ˳֣ϸоˡԼʶ޵֮˲Ǻܶ࣬ĹƶǲμӼģӦûʲôͻҲûᣬ벻ȴ༤
ŤͷȥȴһϤס˵ˣһ֮ԵԶԶ̸ϣֻ˫ʶѡ
ģһǰȭӡλľϡҲǱݷֿȭѵһǸľϡ˿̣һʣΧżˣǵӻͬšǿݷס޷룬¶С˽δо⣬Բ˵Ƿ
Ӵⲻľ𣿡ݷϵ¶Цݣ˿ûľеЩζôʲôϴˣʲôöֵϳˣ
˵Ļƽȣǲ֪ĻһΪݷ֪ʲôĶںԼĿ˽̸ֻ֪ϴηʲô˶һЦ⣬ݷ⻰Ծ˵ľ̰ͼʲô˵ĻĶǿˡ
ãľҲֻһʦ֪£ݷҲֻݷһ֪Ȼݷ˵ӣҶûʲô𣬲죬ͷ϶һþգԺҺü档
ݷһģԷȴ顣ԱߵһȴԼߣҲСҰװᵽʦǰһ鷲ˣ뿪ĵط
ľɫϵ˶õĲ˰ɣݷĿⶸȻһ̻˹ȥ
ľǴκݷһ鷲˶֣ȴĲʡ£ȻӢûôպȴûôģľһսҲһֱΪ޵֮Цݷ˵ʱҲҲס
ܶʱ򣬱֮ˣľҲ£û뵽ȴݷô˳һмԼڵʱ򡣲ˣΪſڵڣȻһЩĵ޵֮˶֣ȴǲ١ݷĻǿЦݵģ
СǸ㱳˵ĵΪľɫʱ䣬ո˵ȴ漴Ͽʼ٣仰ôҶΪݷʱܻľϣΪгĽ
˵ãҶ֪˭ľϣôһȴ˾֪ʱ˿ʼݷģϸĹ۲ǲгڱ֪ǳֵĻľҪڻȴҲôסֱڣӢպлˣľĻʵ
벻һ仰ȴ˷ЧľϺݺݵĵʦһۡոݷļĻ˵ӣʦȴһ㶼֪ƾ裬˼ҷ
ŶԭݷĪЦЦŤͷͻȻ¶һᣬ¶ЩĪ֪ʲô顣
ûǸ˳ǲľϻͽ̣仰һΧһ󻩡
ľʲôˣɽķɻɽׯȻʲôŴɣ޵ҵҲһĵλġľʮǰΪɻɽׯĳϣĵݷȴһܴĸ򿴣ǸͨͨˣһǸϰ֮ˡ޵֮˶÷ϰ֮˶սѾԴСǿĸֱ˶ϣ£ݷȻ
ЩȴǺݷķӦɲݷȭӡľϸеǣ˵ģɽɾǸСɣ˵Ȼ࣬Ҳ˲Сšôǰ󣬿ɲ³ç
һľϲӭսȻӭսҲԴСңݷӮˣʱ񣬶˵Ļһͨľĸ֣ҲˡôǰľҲɱ˰ɣСӣǺơ
ľϻû˵ԱߵʦȴѾ̲סִ˳Ҫѵⲻ֪ߵغ֮ˡԱߵļӲ֪λʦ嵽Ϊʲô˵ʧ̬ЩĿ
ݷϾĿ˿׵ʦܣҡҡͷ˼λľϵ˼
ʲô𣿡ľû˵شѾЩ̲סʦܡ
ûʲô˵˲ѡݷĿⶼɨֱŶľϡ
ľҲڻ䣬ϸĻ䵱ʱһУǲͬԼ˵ΪڱΪݷȥ޷ԼôǸʱ򷢻ӵѵΪڱ󵷹
ҲԣᡣݷȴŲæĶǸʦ˵ľͬĻҿһ¡˵ãˣҪӦһ
ʲôѾݷȫе̬ŭȫԼӦһݷӴݸӵ޵֮ˡ
ˣһǧһƷɽⲻʲô°ɣݷľϵ۾˵ԼⲢʲôرֵģԷɻɽׯѴֻ֮ľһˣҲ԰쵽
ԱΧ۵ȴԽԽָָ࣬㣬ʱ˵ЩʲôȻﲻߣҶΪ֮ˣȻԴСʦܲҴӦʲôݣֵǣľϱݷֿȭܵ鱻һٴ÷ɻɽׯʮֵջ
ǿ벻̣ڶĵǰǻɽׯӦսңô޵㣿οѵݷǸԼʦԼģͱˣݷҲˡ
ϣòľǰһأ
˵ݷ˫һ̯ܴ󷽵˵ֻҪǺܹ֣ҪĴ൱㿪˵㣬˷Χһǧɽ൱Ҳʲôر£߶ôѰ쵽顣
ˣ͸ҷɻɽׯǸľҲǸɱϵȻ˵;ͳΪǻɽׯĳϡ£ѾݲңţԼϴβǲСģݷ֮д˰ܣԶκ⡣
ãݷҲˬ죺ôɣǰڿ˼ơ¶С·ȫûпݷʧһ㣬ĬĬ˺󼸲óȦӡֻ¶ĿȴǴһĹʡݷҪǧɽ˵Ҳ֪Ϊ˭ġ
ɱţûľʾԱߵʦѾһǰվݷĶ棺Сӣ㵹ù


ʮ Խȶϣ
ȷʵһ湻ùݷ˳Ļһ٩ţɱȫǸոǸʦܵԭ档
ԶСһЦ˳漴ЩףæסӣСڡһЦȴΧһЦ
С㲻ãʦ߳ŭ޵֮˵Ѳ֪׵нһɽڿնݷɴ̶ȥ
ݷЦһ˫Ŀһɣһɻʵʵɱ͸ֱĶ֡ԱľϿУԼʱҲͬɱŹд󾪣æеʦСģ
ۿվԭزʦȴԼСģʦЩ⡣ʦֵλѡʦֵĻɽһת䣬ɻ࣬Լȫס
ɱ壬Ȼоһ󷢺ͬƾյһһ㡣ǵѣΪҲӦֲĸоȫļһƤͬ棬ٵϳ֡
ϣɱ˶ˣɱܾ֮ѸٵĻָ򶨣ʼĳĻҲΧһݷɱ֮ʢЩ޵֮˻ûмǴ˵еħͷҲ˰ɣ
ɱɱˣθɣݷȴƵĴذףСֱڣóǸľϵʦܣίʵӵ˼㡣
˵Ŀŵ裬ҲֻԣοǸʦܴһʼͶݷ޷˵ĳޣɣһ޺ȣɽٿݷ̶Ҳ
ݷɱһ׼ʱԱȴһȡͬʱһƾճ֣ʦܵķɽ֮ǰ
ɻɽׯĵȻûе˼ҵĵ̲ӵʱ򡣷һģɽɵĴӣҲּˡ
ľϣͩӵ֣Ǳɼ֮ǲҪѪΪ˵ʮֵĿа˼ȴոλͩѾɱģݷɱ磬ȴٲûѪͻΪҵԸ顣
ԼֵļϳˣԺλѸɽƾյһղ˵ҪĴõ˭鷢ġοһǷɻɽׯһȴгڱһͨϰ֮ˣ߻бһڿﲻı߳£ʲôý
ݷνŵġ˵жֻľϵĵϸһεıȶѾ˽Ĳ̶̵࣬һʱ䣬ľͼнҲжľޱġ޵ɲϰ䣬һССͻͽġͻȻ֮俪ҲҪʵʵΪġ
ȫľ¶ˣݷ֮ˣҲ±ơֻ¶ЩƷķɽѣҲһҪͶֹСһ°ܽҿܻ°ܽˣݷǰȤûСַҪϸݷһѷɽݷҲûҪƵ˼
ݷԸ֣ȴҲ⡣ͩĿһɨʦľϣûʲôʾʱ˼ƽϣǰһֵҹ֣˷ҷɻɽׯĲԡĪ㣬ҵȽɵԽһã
ȴһַʽѾͼ޹أ˽ʵıȶˡòƴҶ޵֮ˣ˽֮ҲύһЩӦ˵ϵԣͬĻʵ˵ȥͬĻɾе汣һͳˡ
¶ݣڴѾ϶ˣңݷȻ¶ġȻʦŻԺգ޵֮˵ĿУĻʵƨеɣݵġʱ̣˭Ҳ¶ġ
ˣԽԽ裬֣òҪЩ׷ҶÿΪҹֵɽŵͬ˷ɻɽׯҪ󣬵ҪҪϾںһ壬ҲҪǳҪҲѡ
λСֵܣͩͬҹֲתݷߣǱȶΣҵȶСֵȥ֪СֵܶԴ˿⣿֯ѡȻʱݷʲôǷı졣÷ɻɽׯ˲ĵҲ϶Ǽ򵥵ȻҪҷԴ㵽
⣬СֵܻʤҲͱһݣͬľһһǧһƷɽȨΪСֵ⻰˵ĵ󷽣ϾݷǸϰ֮ˣһ޵֣ҶԲ³ġ
û˻ţݷԼľϻܵģңɻɽׯҲǶԣݷгİŵ֡нӢպе˺֤ŷɻɽׯĻ
ССĸݷһͷٲݷĳһָݷʤ£ĻҲ˷ɻɽׯӣƫݷˣڷ䣬ҲһԲʵ֡
ľüͷ壬λҹֻﻰ˼뵽ݷĳҲΪԼոյǾɧЩڡԼΪǲ޷費ľ磬Լ䣬Ŷݷݣлһ˿˿ĽѵǸ˱ԼҪĵǸˣŶͣ
ʦѾ˿̷ȴѾֻܵͷͬ⡣ͬʱʾʦܣѵԣҪ̫֡ͩ΢΢ͷ⣬ֻһʦֳһڶ˳һɻɽׯû뵽ҪίȫⷢйĻᶼûС
ԱΧ۵ЩǣȻҲڷɻɽׯе㻢ͷβҲԼͬ뵽Ǹ֮󣬿ɻɽׯʱȴûʲôӺͳЦһɫͬ⡣ĸɣɽأ̯ϳôһֵĻǵƽҲͷ۰ɣ
ɽԽҹ˼һƵĵطָŨԴҽܡȴ˿ûдҽȥ˼
Ҳ֪ɽԽǾ˲µ󷨣סһƬԳܸ߼ķɽ˿ҲΪרΪԽƽϰɽʱ򼯻ʱҲƷɽӵһҪ
λѣˣֻ˽ȥ˭߳˭ӮΣҹ˼Ҳ˵󻰣Ҷ֪ţĵطǷɽҲֺط졣ңֻ˽ȥҲݷֵ֧ƣȻƴΪҲǹƽ֡
ݷÿɷЦЦ̤룬Ӱ˲ʧŨ֮СľȴϸͩһС
˵ӰһʧڵǱ㿪ʼ۷׷ףε˭ʤ֮ˡҶ۰Ͱ͵ĶǵŻ뿴ͩڶ೤ʱǸϰ֮ˡ


ʮ Խȶ£
ڳ˿ûһݷֻС¶վһЦǰԽȴ΢΢һһӰô죿ҶʱȴݷеĴֱ߳Ůȥ
սȥżʱ䣬±˴ܳİɣﶼͷȻС¶Ů
ݷѾŮվεĿȻûпͩӵӰѵ·Ҳųû˵ɽɵԽ󰡣
Χ۵ڵѶԻĿ⣬ɽˣҲǴ󲻽ģѵĳˣôͩӳ
ݷڼ֮򵹣һͨˣһ޵ˣ˵ڳĸˣͰɽ˫͵ԼϵĿûʲôͬɣ
ֻľϣȴһ࣬ݷͬʲôһ㡣ݺݵһۣżٵķɶݵҹ˼ߣԽš
ҹ˼󲻽⣬ҲִСľϷٵʧſڣƬ̺󣬱ŻԲѣԴ׵ͬͷһͩӣſڡͩͬһԲѣϻһöĽӡ˫ʦֱš
һ󻩣λԼ۾ѵ˫ѾԼô˾ֵܳ龰
ãȻͩȻǱûжݷϾˡֻǣʵķ͸ոյʵ̫󣬳ľȻŭܽ⣬޵֮ȴ޷ۼ⿴ʵ׷ָҹ˼ɽԽǲʲôֽţ
ݷȴҡڵǰľߵʱ򣬵͵͵˵һ䣺лľϵķɽľٴκݺݵĶһۣʦܵһԿʼΡ
ҹ˼Ҳɫƽݷոպһ޵ֽ꣬ݷȴһ㶼ûƣ۵ļûмһ㡣ǽĿͩӵΣҲһͨϰ֮˶ݵʱڽһͩ޵ֱǸӡ
ɲΧǰĶӣȻݷܰȻĳһͩŷɽ£Ǿ˵ݷһϰ֮ô򵥡ĿܣӦþǳ̹ݷУȻĻһˣı֡
ͩӵΣӦûüʩչͱǸӡͩŷɽݷսһ͵ϮĿܡƾʲôסͩӵĻɽأҹ˼Ŀ⣬̵ݷǱôɫذϡ
лҹֵķɽݷߵǰһ֣ȴôһ䣬ҹ˼Цá
֪ôᵱУĳδʶ￪ۣЩҹ˼ڱ֮ǰӦĶһĿ֮´ӦģȻʡ
룡ҹ˼ҲǸʱѲ쿴ͩ׵һߣԴݷ򼯻᳡ȥڣȻԴǸ֮ƹ֮ࡣҹ˼Ҳ֪ܵݷó·ġ
ݷӰոʧոջڹսԽ⣬һƬֽסУȴǹսԼʦųŵġ
Ȼ˵һϰ֮˻޵֮ʵǻǰʵڣȴɲ˲ŵġ֮ǰľҹܹĴţϽʦͩӵȺܶѾ⡣֪ͨʦŵĻء
ѵϰ֮Ѿǵƣʼ޵֮𣿸ɶƵɽŵӣĻЩ޵ɽŵӣһĺ¡ܴҶ￴ϰ֮ˣԼʦŵɽŵӣҲġ
ݷɻͩӵϢһǾڶ۲죬û˿׿ܵϢԻ޵֮˵Уһɿ񳱡
˵ݷҺѾ˵ˣʼཻ֪Ī棬ǰЩʦųҡͷ̾Ϣһ˺ͬۡεϢƻǸ𺳡֪Ǹϰ֮˿޵˵𺳳Ѿҵ˿ϰ֮޵ķ
Ϣһɢȫȥ˼ֳ˵滹жֿɿġ
˼ҵ·ݷҲôࡣң˼ҹ˼ͷкһոȻв˳ȥ֣ĻǺܶࡣϾ޵֮ˣ˺쳾ٶҲĵˡ
Ѿ˿ʼһƷɽ֪ľϷԸĻҹ˼Ըġ޵ҲǲСˣΪǧƷķɽʵġҲǺ棬ݷҪôɽҪʲô
ҹ˼˵ݷķ֮ϰܹ֮޵֮ˣѾǿߵȺӣô˵ݷҲһɵʦԣһֱСĵšֻҪݷĲ׵ĶᾡľĽͣѯʽߡ
ɽɽⶥӵУƷɽ޼᲻ݡ
֮Ѫʱ֪Ѫķɽһɻ֮ǻ޵ļƷ
ѩȵľ֮һңǲɶõı

ݷ۹⿴ʲôطҹ˼Ľܾͻϣ·ڳжӲ˫ĿֻҪһ֮£Ͼܹһ֣ЩŶƷ˶ЩĿࡣֲҹ˼ᱻļᣬʶپʲôɹƭ顣Ȼǰ޵֮Ҳʹĵ
˾ǣЩƷ˶֪;ĶȻҹ˼Ŀ˵ϸޱȡһʱ䣬ȻмΪԼûôһЩС޵֮ˣҹ˼ж¡
ݷȻûжѧʶѧʶ˻ʮصġȻ֪ҹ˼жͣƾݼʶֵݷء
пϵĶ𣿡ݷ˴ҹ˼ݷʵ
ҡҡͷݷת˿¶ֿ˿Сᡣ¶ȻܶöԶܴ󣬵ǣ¶̰Ҳ֪ĿʲôݷѾķΪõǧͼɽģݷǷ顣
СӲںЩǿķҪ˵ҪҲΪݷҪȻݷ˵ȻûʲôҪ
ҹ˼ϵݷķӦݷҡͷҲ⣺СֵӦҪѡްɣôɽúõѡ񲢴һõĽ̥ˡݷҪɽĿģãݷҲԣҲһϺõɡ
֪СֵǲѾѡɣҹ˼޵ɨ¶һۣû·ĻҵԸΪСֵƼһ¡Ͼ֮˻켣һ𣬲ʲôܺõĳ·Ҳʺϡ


ʮ ɽϣ
ʺϣݷüͷʲô˼
ﲻ˵ĵط룡ҹ˼һơݷΧ˿ȷѾָ˼ȻĽҲ̫֣Ͼ̫ˡ
ҹ˼һ䣬ֱ£˰˲ߡ¶СͬӰһĸݷҹ˼¶ʦŵĹأһ㶼ʲô죬Ҳ¶Ů衣Ҳǣһʶ˹㲩˲ЩҲӵôļʶˡ
ˡֱԡҹ˼Ҳǿ²˵ݷôϲЩͷԵҲʮֵʹ죺紫СֵܺͳཻĪ棬֪ǲģ
ҹ˼һۣݷһʱϿʲôĿģ˵ͷֻѣ̸Ī档
ˡҹ˼Ҳȷһ㣬ǳʹҡҡͷ࣬ı찡̾һתݷߣݵСֵܣͩӺľϵַӦǳڵİɣ
ݷҹ˼ȴûд𻰣ֻ΢΢ĴЦݣҹ˼˫ۡ
ҹ˼ȴҲ˿壺ôʣе㽻ǳЩħɴûжǴʲô⣬ܽһЩСַҲչ³֮ķ֤ܵ¾ҸǱޣҲ;֪
ⷬ˵ĪȷЩΪݷǵ˼ңݷ⣬Ӧҹ˼ΪԼľϺͩӵѧǴӳǱѧСֶΣԲ˵ôһȷ˵һμ棬Щǳˡ
ҹ˼Ҳ֪Լ˵Щʧһ֣棬ʱ˶һ޴ĿİѾСķɽ
СֵӦõķɽҵǷݣľϵǷݣˡҹ˼ܵȴû˵ľϲֵԭҲΪɻɽׯαݷһ˻ܣЩ֮ǰĶԼϷɽҲһ޵Ӧеķ緶
̸ܳʲôҲԼȥĺܶԣһŴǱޣ;ȻѡޣҺôҲͬڣʲôģЩ棬ҪɽҲҸӡҹ˼񿴴ݷ˼һ㶼ûбݷ˼
Ȼȥ룬ʲôĻҡתͷ˿ڽǧɽװǬ¶Ҫæƽ̥Ҳ԰æһϾҪ֮˵Ҳһʡ⻰¶˵һ㶼¶ӡ
ˣлˡݷ¶Ѿʰϣǡҹ˼ԽͳɽţվԭؿǵӰʧܾãǱֶ״̬
ʦ֣ôǸֵ֮ӣһֱû˵ǸҶΪҹ˼˵ڱһ䡣
ǳ̸Щ𣿡ҹ˼תͷʵľϺͩǰźûУܴܲǿһµʱΣ
Ʋ̫㣬ܣҪϳǳ档Ͼɣֻ˵ɻɽׯԶǿͣȴû취Ҫ˼˵Щε顣
ţȥʦ˼Ҷᡣ˵ţһ𷵻ɽ֮С
ĳ·ʲôֻݷ˵ʱ¶ʵ
壡¶룬һЩҿ϶Ļش֪Ҳͼ֣ĲǺ
˵˵СᶼЩȤҪ
һ֣޷𣬻۴󹦵£Ӷ޳¶ݷС֪ӣµĺܾƲͯӶˡЩŵĻҲ
ǴҶĴ˵ձɮȡȻĹ£ɷ𡣶ܾƲͯӶǸŹȻҲǵĹҲߵΪɷŵĺܶݷȴδ˵¶ô˵Ҳһĵ
һ֣޵Ҳ֤ܵʮ޶ҲͥǵĹٽס¶˵ֵʱȴЩô϶˭ҲûмǲͥҲû˼棬ҲֻǸ˵ܶŵġ
ʮ޵ĵȷȷǵĴ˵ͥҲ¶˵Ҳֻһ˵ѡ
Уĺ֮ģ߷ǰİ˲߹ȻҲԵ֤ƹƲȻ
˵ݷһ˵ǿֵоȻҽ˵Ҳ壬Ļ治ýһ뺷Ϊͼʶ
Щ壬Ҳͨİ취ת塣¶˵˵ȥԾŶ޵һܻԣԵһΪɳЩѪͳģҲľ
Ҳڻһϣǽġ߾ͿȴֻԾŷɣǳĲͬ
ЩЩ˵¶˵ĺǼ򵥣ݷҲûжʣǰ֪ĳ·Ϊ˵վǲԼǿ
ЩҾͲ֪ˡҲʲôץסĻҲһ߻ᡣ˵¶·ЩЦ¶һ˿΢Ц˵ͷСĳ˿ɮʲôġ
ȻЩԪ񱻾У䵱ģҲһ·ɡһֱаǬϻ¶Щп˵־ΪҶ֪µҲΪ£Ϊ顣
˵ķɽ𣿡ݷʵǧɽ֪Ǭϻܲװ¡Ȼ֮ǰԽϻ۶Ǹݱģʵ˭Ҳ֪ҪһԷ֪
¶Լб˭Ҫżȴ¿ɲѷɽӽǬϻԵġٻҪһصĵطǬϻҺһͬƲС
󣬸·Զɽ֮˲һƧ֮ݷСỤ¶һһķɽװǬϻ
Ǭϻ¶߶£˸΢΢ĺ⡣ŮѾֻǣһ֧ķɽֻһεһɽ֮󣬽ŮҲԽԽ
־ϲĿУǬϻûйǬţǧһķɽȫǬϻУϻı仯ûС
Ůȴ˷츲صı仯֧ɽ֮󣬻ϽŮѾúһ˲ࡣǧ֧ɽ֮󣬼ͱһŮӡϵ·ͷϵ˿˺֡
˾ȵǣһķɽĦ֮󣬽ŮȻ³˼򵥵ԽԽ֮󣬽ŮȻıԼҪ˼ȻʵЩʮֵɳơ
лλŮΪ˳ıԼԸǽŮ˵ĵһ仰


ʮ ɽ£
ݷ֪ɽԱСԸԼԸûȻԸԼԸʰ쵵ģһ¶ǱСɽСˣҲһСģ¶Ϊ̫ǾΪǬŮʵ̫ǿ
ݷ¶ҲЩɵۣɽȻܻûѣȻܱ仯ô˿Ʒ˿绨ӣۿŮǰ¶ҲûȻı仯
ǬϻΪ֮ı仯˵ǰϰ֧ɽͨǬϻһε˵¶ոտǬϻҲ˿Ϊ棬ɴ˿һɽɵվǰɾͲֹ˵һƷǬϻˡ
Ů˶ЩҲе⣬վԭأת˸Ȧӣǰҫһ㡣ֻݷ¶עȴǵ°ڣͬȻȹһ㣬ŽŮתȻ΢΢Щ壬Ʈ
Ƿɽɵ壿ϻѾڽŮ֮ڣʲôΪҲ̬ܹûģû뵽һ˿һĶҲ˵ʵ
ֻеСᣬ񲢲ǰŮζʲôֻǿŽŮףǰһֻ֣ЩŮȹͱͱŮӣİ㣬ò𣿡
䣬ӦС᲻ȽŮСŮǰ϶ǱСҪöģСɬѾͷȫһֵĳŮ
СῴԼӷŮ˿ݷ¶𾪵ףһתƮȹڣСãÿ𣿡
Сĵ˵ͷŮһЦֻЩɳƣȴһ˵ζѰζ
¶ͻȻ֮䷢οŮһתЦһƬķɽѸײڶ֮ƣ¶
СһҪȴݷס֮еķɽ֪Լʲôλһ㣬¶ߣͣƬ̣ͻһɷɽɵĿס
Ȼ󣬺һ죬¶ͻȻ֮仯һװ磬һ׷β˵ȴҲɷɽɵġ
ǬϻĹݷѾ٣ûжȽ֮ǰ¶ϰ֧ɽû취ٵĺʬһ֮ٵĸɸɾȫΪɻҡףȴ֪ķжǿ
ûݷ˼ϵ¼Ѿֱ˸ģһȹװ޶ĿԱߵСῴȣҲԼϵѪɴ仯ͬģô䣬ҲѪɫܱ
ŮһһңͬѣͬɫʵĿôɽɵѣҲܹǱȽҪӲϼֵģ¶Ҳһؼ汸
͵أ¶ϵѹ⻪飬صһȴݷ¶һȭݺݵĻϡ¶岻ĺ˼ݷЩĵǣ¶ûһʹɫңȭͷ뿪Ȼмɽԭģ׷ݷȭͷ¶Ŀ죬⶯֮䣬ɽٵķɻأƬѵС
ݷ֪Լոһȭ¼ȻݷȭͷȴҲһ𡣷ݷȭЩ΢΢顣
ݷҲ¶ЦݣȷǺöֲҪӦѸٶһԶĹɶá
ͻȻ֮䣬¶ϵķɽ׷׷ֻĺ֮һ֧һ֧Ǭϻ󣬽ϻƮڰգʼ˸â
¶֪ϻҪʲôȴ֪ͨݷǣٵãϻȴ̷Уһַֻ̽ϻ֮ϣʼСһæܵ¶һиʲô鷳Ҳֱ֧Ԯ
ɫĹâڽϻϷֱ֣һỻһɫȻϣ֣ܶʼٴ֡¶ǳСϽ쵽¶ϣʼ
ã¶ϵķɽҲ׵ķ𣬱ͨķɽСڰգҲһâ֣ͽϻĹâӳɷǺÿ
ǬϻʲôƲȫĲ֣Щ֮ûոɾݷҲǺܵģΣյʱѾˣڵģֻǽѡ
Ȼϻ¶ķɽһǿ˸˼۾ݷ΢΢ֵסǿ⣬ʶȴһֱڼΧĶ
ģâ¶ҲվɽѾһα׹ɻؿڣǬϻȴȻڿͣš
ͬʱڴ޵֮˶ȻһѪ³Աߵ޲塣
ʦܣôɽɵҹ˼һѷסʦܣһöҩ輱ٵĵʦܿСճͬţһ£һʻһȴٵƬ֮ʦܵɫźÿһ㡣
ɽϵ׷ͻȻʧЧƬ̼һ㡣ʦҹ˼İָܿơοֻһһķɽԼϵǺǿֻ׷ٶѣҲûʲôˡ֮ѪȴΪ³ͻȻûзŵЩˡ
֮һ֧һƷɽҹ˼ЩüһҪ콣̥˵Ҳ̫Щɣôɣѡ֧׷ٹܵİɣ
Ҳɣʦ֪ܲ˵ʲôֻǣҲʵ̫ˣȻѡ֧
Ǵѡеأҹ˼ϾǱȽܵһܡ
˵ҵ׷󷨣˵ŮӣʦһݷֻһͨˣӦ÷֣ҲӦûɽ
ǸŮѾȥһ֪ŵϷ棬Ӧ޷ĵѣֻǲ֪ĸʿĵӡҹ˼ѰźһУһ㶼żû£û׷پû׷٣ҾͲţôһƷɽĵѵУûҲ׷󷨵ģҪҲҪʮɣż
ͬ龰Χ۹ݷͩս˵Уз
¶ȴ˿ûиоЩһ㣬ֻϲ̵ĽǬϻյǰɽȴٴλûһѣ¶ϣĽϻλס
ңķɽȻôһᣬȫ˶ƷġҵķɽҲڸոյĴˣƷķɽոյȷʮֳСƬ֮䣬ͽǧɽ޹ֺ¶˵ĸˣɽȻǺ¡ҪôɽԼķɽûʮĹ򣬾ܡ
ݷȴûǰ㿪ģֻǽһСġѾذױϣĸӦܡ


ʮ ĪϮϣ
ʦܣǲǻ˸ˣҹ˼ͻȻ֮ʶʲô͵
ǰʦ֣׷٣ܲǳ֮ơҵûʦǵ֮˲ϢǧͣԲű֪£ֻôˡʦܺûʶʲôν˵
Ϳҹ˼ȳһǵ˻ʦܻеɣʱһ㣡
ѶǼ򵥣ҲֽƬ֮飬Ӧò¡ֻǣʦܻЩ󲻽⣺ʦ֣ѵǲ֪ţ
룡Ȼ룬Ҫҹ˼ȴһڳϣʦЩƣô
ɽŵӲ٣Ϊʺ͹޷޵ֻתϰ䡣ܵõķγһ¡ҹ˼Ŀ⿴ԶҲǵЩŵӣǣǴɽɽųȥģһỳǴϵõʲôôֻãڳڶѶ֤˸ٲֵĻǵû֣һɰ
ʦҲǴ֮ˣʦֵĻҲһǸô죿Ŀ뿪
ģǲֻ֣ǱӣȻ˳֡ҹ˼ݷ뿪ķЦţҪ㵱˾ͲҪֻҪҵȲǳͷˡʱ˺ôǴҶմȴ£˭ָҶ̣˭̣ܶ
ʦվҹ˼˼֮ˣҲҷֻЩĵĵ˵ͷ
ʦѾ֪ˣ֪λ᲻ᾪʦ棿ʦһᣬЩϣʦ֣ϾЩ棬ʦֵļʶɱҪǿ̫ࣺжûмʦ˼ˣ
ȷʵܾˣа˰ɣʦѲ£һǱޣοǴ飬˭֪˾ȻֶΣҹ˼ҲЩп˭ҲҶԳΣȴֻܳݷݷҲǵùô;뵽ⳡ粨˭֪ϰ֮Ҳܿʼ֮;أ
ҲˣֶεǲΪ棬ֻǣΪʲô̸һΪǿɷ֮صԨԴ˵ҷŵţЩ⣬ҹ˼Ҳ֪μƽϣⲻͷۡ
ݷΧһΧɷԲ֮ڣûʲôʱѡطҲΪƧᾪˣûжʮֵ
ݷϾǴսϻĸַ֣ƽ£ȻݵΣաŮݷⷬŲɣ׷˵ߣģݷС
һĻݷǾÿЦãԼһжҪŮӱ𣿲ǵ˼ݷʮֵĸм˵Ҳ޿֣С޺¶Ǭ»壬Ӧǲµйġ
˭ݷһȴЯģԶֻûеȵҪĻشֻһ˷
ƣ֮ǰ¶Ƕ֡˿̵Ľ⣬Իǲġ
ֻǣ֪صĵȴ֪ĳֲɱ֣Ҳı⣬ֻ뽫£ϸĿݷһ鷲˵ѧ޵֮˵ľѡֻٵˣͻȻԼ׷ٵķɽͻȻʧЧҲ޷ƣŲò²ߡ
ɽǰȴһƬͻȻֵĽ£һ滨ȴѾݷ׼ᣬֽɽץС
¶õķܴȻǬϻеķɽѾƷǱϾǵͼķɽ޷ס߼ɽһһƬȴͬÿɽֻڵʯһ֮Ȼֻ΢΢赲һƣǧ֧ɽ׾ͽһƷķɽ¡
ݷУݷھʱ룬зɽЩִһǷɽǿɽݷУͨմݿҲܱȵʵʵеݷ
ǿʱͼطɽȨ֯һڰ֮Ҳû뵽һ޹ɽס޷ջء
ǿἸ֮ǱߵѾıݷУɽСѾ޷˵롣֮˳˰п֮⣬ֻʣ»⣬ڲһʱ嶯֣£ȴ˴ȫסˡ
ݷذ׶ûжãֻεɽãɽѾʵݷѾ׵ĻӶݷҲΪУֻĽһ¶󣬾һѽѾķɽӽǬϻ
¶ͽŮȻ֪ݷ˼к÷ɽ˭Ҫֻ̫ĺ÷ɽ׵֣Բ˶ΣҪڶһƷɽȴǱ¶ıɽҪϼƷĺö¶Ҳ˵ȫ߶Ůɽ
ɽѾΪݷȨЩƣܳǬϻʱһظ֮һʹɽԼϵȻ֮ϿѪͬȪһӿҲԡ
һΧȴҲ޷ܣʱгʮӰ̫ԶҲ档ʮӰĬʲôҲ˵ɽͿʼһȺɹķУȻһͷޣצ
СһѾǰ棬ŵģȴһƬ֮ʮܻ̫ࡣݷҲѰ಻סγذףȥ
ѪɴǴƬ̼䣬ѾȫСΪѪɫҵûʲôٹҹ£ֻ˲֪óһöʲôڰĿռʱޱȡ
ͳʱڣ¶ĽѾȫȥͬʱСҲŵǹ޺ȺС
˵޵֮˻ϰ߾ԶԶ÷Ժ䣬սûôϰ֮˵ЩɣУֻûûмɽŵӲŲòѧϰµȻɣϰ˺ݷսһಢѧϰ˷ѧСᣬ޺ʬֲѡеĶֻûмкסĵڶ¹
ݷϵذڵðһ΢΢˸ĹââȴݷϲõսݷոĥĶذ׵İţγһ֮СȻֻ²Ĺâȴнķ
ֵıݷθ߸ߵԾ߱СѪɴҵͬʱݺݵӽԼǸȥ
ֵǺ⣬һһͬľһĶʱǰסݷĵƣͬʱɽȴͬĶߣݷɴ̶
ݷûзֱķɽеս£˻ľֻǷ΢һͬ붹һ˹ȥĵ˴󾪣ȴҲ޼ƿʩһһͻȻֳ֮룬ֱˤ䡣
ϮķɽҲ˲ʧȥ˵Ŀƣûȵ䣬ͱݷһתεץС


ʮ ĪϮ£
ݷеذ׵һʹն϶ֵıҲǵһݷսʱֵ˵ķɽ
ӦǰûгԼ飬ԣذԼУҲȫûݷУƥӲޱȴһ㶼ۿۡ
ݷ֪ԼǰһΪ˵ʲôˣҲ֪жߵΪǶҲǲ⣬Դˣݷ
СսޱȵȷѪɴɲֻձĹܣ˾ѪɱСȻûֱ壬Ѿʼ
ϣȻ˴ķ壬ΪѾ޷֧ţ׷ص档ͼܣȴѪɴһ޵·šֻܽзջߣסкһʿûʹ÷ɽʲôģһԼȫסѪɴȳģλһĵʿ
ϧֵܹѪɴȴСڣȭͽ˻ΣѪɴһ㽫˰СֻҪСᶯɽ˵Ѫ⾫ĸɸɾ
¶ûС˵Ĵȱ֮£ûһˡΧ˵ģҲûʲô͵޷棬ɽͱ¶ӴĽΧסֻܺԸǵضķɽ
ǶƷķɽҲСӣοЩ˵Ϊ㹻ȴҲûкǵǿ塣Ǭɵʬ嶼ɻңЩȻҲ޷ֵܿ죬˼ʬ
ڷѧݷھѧһֻҪǵˣ󲿷֣ȻٿƷһС֡˵ֿ𣬲ڡˣ¶ɱ˻ԵʮֵţǽɱҲǷɽĲλһѪ
Զԣݷɱʵͨ˿֮;ú¡ûзֻһʱǸ߼׼ذףǷҲǷѡԵ˵ķɽżֵһ£ȫ
һмȳݷҲ׷ɱǲɱĺÿֻҪﵽԼĿľУܶһϻǶƳŵĶֿʱѾͬڿһħ
ȻֻСεǼһ壬Ѿ˹ֻǱѪɴ˿ĶֻʵʵĴţݷͬвһɱˣɱĻԼʶЩ޵ĵѣʱɫ԰ף˵
Ǿ˺쳾ҲƷо̬ȻҲбӱʱ򣬵ҲƽЩѡֺγлȥ֮ĺ飬ʲôƷսѪˣȲ˵ûа취ǿԼȥЩϵѧʱɱ˾ͲЩ޵֮ġ
Ȼ֮ˣżеҲʲô⣬ǣݷɱһĸѶֵ˿ɱܹġѾ޷Լظ䴫ܣһ˳
ѾڴɨսķɽȻǱŮ£ЩɽԱ¶ıɽ߳٣¶ߵľȻʮƷ֮ߡֻϧǬϻʱ򣬻ꪳɳ
СҲѪɴĻֻ¼Ѫɴļһ޷ڵϡʿܱݷɱ̼ƿڴϣɱͲǲ𣿡
ǲݷǱ˿ûմѪذף¶ʣµķɽȫյǬϻУߵĵʿǰȻҲֻòѡ
ȳҪɱǰɣ޹ɱˣǲҲǲ𣡡ݷͷ˿ǸȻӲĵʿǲݵ˵
аħ˵ö֮ʿŭĿԲƿڴ
аħ￴ҵаħģݷͷЦ˵˿ѾҲûֱӺΣյĸоȻԷһЩ
ʹķɱ޹֮ˣаħʿĺȳȻԼǽȴ˿壬еζ
⻰ոճڣ;ȵĿСųķ⡣ķ鵴಻ֻֻݷϵĻҳѡݷЩѪɽȴûһܽϡУݷڻʹţʱѾڸӲڻ¡
㣬һŵӣҪȷСչֳķɲΪܿ͸ģֻһůĹâϣȫ˵ʡƽͣȻǼðġ
õʿȵǣȴķҫеǼѪɴϣȴû˿ãһƵļûСѵŮħͷѾȵΪȻ޺ҲҼð˲ɣˣִӺζһаħȻ޷ģ˵˭ţ
ԭŵаħݷĻͷһ䡣
ʿһƿڴħͷιƻδ޷ѣͷţλɽŮѣͿħͷ£𣿡¶Ǳһ壬޵֮οĻƨɣȴҲҽָΪħͷ
ûħͷ񡣡¶ޱ鿴ŵϵĵʿǿһųƳħļһƽ޹ҳ֣ɱ
ѵϰ幦ɱ飬аħ𣿡ʿԵúǸ֮ˣڵϣҲһƬϴʵ
ֻ۾ϰ幦ˣֻۿɱˣ¶˶ݷСЦ˶һ˪ģ
Ҫûȵʿ˵̼ݷһžеĻȫʵ˶
ǼУոյĳǴɱ֪ΪʲôŵʿԴʿ˿ãݷʵȴСסˡҲСƣûɱ֣ݷ¶¶ûлڡ
ɱĿעһոɱ֮ˣ˿ʼŭĿӣݷɱȫѪ֮˺ܿܲסЩĴһˣȴͩӣ޵ȻΪҡ㲻ҲֹȴǸ͵ġ
ܺãݷ˵ͷĿȴһ˵ϣأûɱ⣬ʲô
ҡҡȴЩƵ˵Ҳݷòһʡ
ҪϵĹ˱ֵĵһҵˣɽŵǰҪĹҵʧ㣬ӦǾݷǵҲ˿Լڵ״ڵʵҪĹҪʲô
ݷȴûʲôȤں˵ʲôֻǶСʾһڵơЩ˼ȻôͲܹݷĺݣݷǾ´ɱ⹥˵ġ
˵޵֮ؿ۽ôҲ̰ͼ˵Ĺݷ¶üʵ


ʮһ ·Ѷϣ
룬ǹΪʲô¶µĻǰ˾Ųʮģǲҳˡ
ΪʲôҪɱңݷǲ⣬ֲ˵ʲô书ؼ֮ĶϵģʱԱߡ
ƻǳħ˼ɣ¶Ҳֻǲ²⣬Ŀ϶޵Ӧá¶ֻǵͱӣݷԭҲ˵Ӳ֪޵֮Ŀеĵλԣλ˵ĺǲҿ϶
ݷѾԶ϶¶˵ĶӦǲģֻˮƽ͸ҶԳͼıҲʵ̫еϷ˰ɣȻݷʵԾѾдҪĳ̶ȣԶԶġЩĳ߶֣Ҹ˭Ҳ˵׼
ôûȥҳո⣬ҡҡͷЩҳĻȥˣôóңôã
Ǹ޵֮˵ĹǵȻ޵֮˵һľѾǲΪһǣ浽ڵ棬Ҳͨһ˼
ɽŵȻҵӣҲ׵ŻǵҲʮҪ飬һ֪ݷֿԻͩľΪ޵֮˵ķȻ׵ķŹ
ݷԽЩʲôؼַ޵ܹ֮ȡҲȡ߼ٽ轻֮ȡãˣһϵݷ˵ʵ޵֮˵ĽҲ¶ӦǰλʦСᶼʲô޵֮ˡ
ӣԿʲô״Щֵһû£ǵʦҲǰĺеʿǰûᣬһдѵ˽ŸĽ¡
ݷЩɲںʵϣҪȡ˵ĶﵽԼΪʱôߣҲ޵ĺˡ޵ɲϰ䣬ֻҪкõ书ؼһܹãûкõ̬ǿҲ޵ĺܡ
ԭγĴ㣬ΪѰɢڸصĲֻ˼طһɡѾȥļν׵أͲݷҪҵġ
·̣ҲȻڸ׵ص·ϡֻΪðעǵһͷˮ
ǵЩ׵ȥʲôѾǵĴˣϴεľ飬ţЩҲԶԶĸţֻҪܰǵپͿԣûҪȥɱɱ٣滹ûҪǶݷʲôرж֮ǰֻҪپͿԡ
ôɽϵ׷ȫǬϻĨȥҲô࣬ҪݴϵȥңǵӣȥĵطЩĲ֮ҲΪ׵أĻЩ鷳
ľϺʦͩ겻ľȭӡݷѵһȻͩսȻǱһͷ˶޵澡ʧΪЦ
⻹꣬صɻɽׯֱεׯеϸϸһ飬޲ǻԹĳʳһνҿ̡ãҲֻׯѡ
û죬ϴׯһЩǱ޾òµĳҲ棬ÿζͬ⣬ϸһ鵱ʱĳ
⻹꣬˼֮ɽׯȻһŴɵĸ֣һЩԺյǰˣʦŵЩǱҲѷɫȻܲӴֻǣľϺͩ˵ζҪϵĴٴεԼҿ
ЩǰǹĿģȫǳŵʱݷսġǵ⣬Լʦų˵ǸӵϸѿֻǣЩ˵ӣʦŶЩˣңЩ˿ǶŴֹģֻʵʵһٶĻشЩʵ޷ܵ⡣
ЩȻǲ⣬ѾѹեʲôõݣաͷɻɽׯЩǺһ󣬲ǡ
ľϺͩôҲû뵽һ򵥵սѣȻô鷳顣֪ҲȥǸݷҲ裬ӲյЩ
ô䣬ôӣЩǰ뿪ҲӦǵͷˡôҲݷǸˡЩ˹ɲǰʵİ
ݷѾȥһν׵أ֮ǰļһǺ޽ݷЩʧĪǺֵĲЩ׵أ
ݷƵǣɱô޵֮ˣȻΪߣЩȻûк̨ûʦŵģôΪֹûһҹ˵Щ˶ΪϵܸԸˣ
߶ʱ򣬿¶֣ӵһöССֽס治֪дЩʲôԿ¶ɫЩ仯
ôˣСҲһĻǹģĵ˳
ʦһȥһˣʮ𼱣¶üͷЩΪѵ˵
˻һۣЩȻվǿʼˡݷСʱûʲôݿãô¶ΨһһͻƿˡϾһϢʵ̫ԣѾ˶֪ʵЩҲֲûѰͻơ
ڻûҵˣѾҵʦšôżҪȥ֪ʦʲô뷨˵סΧѹʦ¶治ʦ治ǡ
ңҡ¶ֹʵڲ֪˵Щʲô
ûϵȥô£Ҳãݷǲÿɷ˼ʦŵ飬ɹܲο¶ԼǳʦŵĹأû˵ԼҲûʲôɡ
ĵ·϶̫ƽһˣˡ¶ЩΪѣȥʱȥĻʵЩôɡ
ݷԥοûµģȥɣǻǰԭƻѰңʱҲ㡣
ͷ¶ûʲôֻǽǬϻݸݷŻݷǽϻҲʹýϻԣ¶ϻǷġ
ûʦű£Ҳ֪ϻ飬ҶܣЩǸȻЦЦ¶ʵЦϻݷһҲǲԸܣԼɿתңˣתۼʧ
ϵǬϻݷЩЦá¶߻Ǹõķ̲סݷֿһ¶ʧķ򣬳̾˿
ңô죿ԱСῴ¶뿪ݷָʵ
ߣңϻϣݷ񣬴̤


ʮһ ·Ѷ£
û¶棬ͻȻ֮ЩϰߡСᲢ¶ǰŹ㲩ʲôԸһŵ˵ʱ˵г̺ԵÿһЩ
ãСᲢûΪ¶ȥεˣֻĬĬĸݷĬĬ̷һСУݷ죬񣬾һС
ԽĶŮչ࣬ݷصصûżĸ·ÿһطҵϸ̣Ѹصķ鶼˽Ĳ֮·г̣֮Ϊó̸ӺһЩ
Ǭϻǿһ𣬲ֻҪһϻͻᷢһ׹⣬Ůͻ֣ڶʲôһ㣬ͲҺӴκݷҲ˽֮ǰĴ㣬Ϊϵϡ
˿̵Ǭϻһۣݷ壬ʱصĽݷŮҲ᲻ʱĳ֣СύһЩŮ˼ҵ顣
ݷ˿̵װ磬ȫǱǬŮСġŮĽǸݷûһ׼Ϊѡѵĳ֮£ݷҲԵþ˼֡
ңÿһ죬Ůͻٸݷһףʹǰǰ㣬ϻɽһƤÿ춼Ǽ·ȻСᾫĵĴǲ㡣ݷҲʵǷŮְ֮Ů˵ԣǻŵģȥġ
¶һȥ죬˿ûϢݷҲ֪ǱӸϻɽʦţŪ飬϶Ҫܳʱ䡣֪ɽʦŵʱ򻹻᲻¶δɵݷһӡ¶߽ǬϻݷδҲǱͬĵġ
˵¶һŮӣԹ޻ڵĸݷҲݷǰĸ֣ԴˣݷֻимÿζվԼǰ滤ԼʱԣݷҲֻ¶صʦŲᱻѡʵϣǵʦŹأ¶ҲûʲôԱѵĵط޷⻹ǳԼϡ
Դݷûʲôģ̵ĻֻҪǳ̣ǹаĻݷһʵԡ¶ֻҪʣݷԲ֪ЩŸ֪ݷ˼᲻ݺݵĳԼ⣿ֻԳ飬ҪŪôӡ
ŮҲʱضģϻж˼ʮƷķɽҲҪݷһҪԼƷݷɲΪǬϻԼʱ򻹸¶ʱ򣬷Ʒ½
ӦǰȻذ׵ͨ⣬󲿷ֵʱ򣬻ݷСˡ
뿪ǺܴĳУ˵·߿ʼЩƫ룬ŹٵǽһߵС··ѾûʲôߣżһԷ⣬·ϸû̡
·ľͷҲǷ紫Ĳ֮أû˸ȥЩԷҲ·ϴòʹҴҸϻء·ĺΣѾûʲô·ĺۼӲ˵ˡ
ôƫƧĵطȻܿ˰̩ɽһİɾԵЩѰ˻һ׷ͯɷǵӣ͸ӵĲѰˡݷʶһֱûйرչ֮ȴ޷֪ϵϢԿ϶ǣһǸ֡
ݷСʹɫСĸû˵˷·һ㣬ľߣǰ
߳ʮǰĿȻ˿δΧȴʼһʮŨҵѪϢлһ֮ԼٵĿһɱ⣬Ծ˵ٶݷ
˶ǾѪݴģôںѪ֮мŵ֮ӿЦȭӡߵɷ֮磬ҪӰˣʵЩϷǵɱ⣬ݷ˵ӳݷɹҲܸоƵϢΪǡ
Ѿ߳ȥݷ˿ȴͣŲԭҡҡͷ۷СȻЦݸݷ棬һԲݷжǶǴ
˼ңߵߣݷ΢΢˸񣬵ȻֻһԳͨڣ˼ƾͣҲ
ۣһ޷ݵЦݿݷСкָ̣
˼ңûɱô飬ͲҪѧ˼ҷɱһ㶼ﲻЧŪΧţܲãݷһ˵
ϵ飬ԭһоеĴݣ˲һֻӬһܣȻ˲Ϣָֻ֮˵ֻǲϵ϶һЩЦ⡣
ɱһͽѵŵɱ𣿡߶ݷոյĻЩЦãƵļãܿĻؾ
Ҫɱңܲ쳤׸ɣݷʶ̽ⶼģĸ֣Ϊ㲻Ρңûɱ⣬ҪֵĻѶˣα裬׾ӵַƭߡ
̫ûɱѾɱʲôоˡЩԳЦЦ˸򣬸һϢû뵽Ūɳ׾ˡ
ݷ֪˵ʲôˣҸɱͷĳÿɱȻҲɱǱϾɱ£ҪܵĻҸֻ࣬ٱҪǿܶɡ
ҲݷɵøӵСģ߾ȻɫͿģһ˵ϢʲôΪݷԼҲò
˼ʲô飿ͻأĳһνɱݷûˣĻݷ治š
ҸȤĶ˵Ī⣬ݷһͷģʲôνѧķʲôģԼϵ
ѵǬϻӦǰذף̲סݷϵذסȻ䣬ӦǰݷԺУõģϼһеһΪǺǿĸҲҵĶ֣ú£
仰ݷǸӵ򶨣֪ǰϵʲô
йߵ˿ûʲôֱ롣
ԣݷԥĴϵʱֳһƬϲɫ
һ䣬ȴϵϲɫһš
ܻܲģ磬ҿΪһ̥õĲϣùԼ򱶣һԵҡͷصܷ⴫ˣҪϷ£Ϸܷ
£ҰҵĹ㣡ݷԣ֪߲ͬ˵
Ҳ֪ԼϾܷ֮٣ֻǣЩɽŵʵ¹شҲòһΡ
Ҫ𣿡ݷҲֺԼˣҲʵ
ҡҡͷΪܿ㶫书˵Դһ׸Щɽŵˡ
˭ҪĻԼңݷ仰Сתߡ


ʮ ʩͣϣ
ܷĿۣԭأݷıӰĺ
ܷôãΪʲôҪҵĹݷͷҲص˵󣬵֪һܹġ
ɽŵӵʶʺ㹦ٺãҲûа취ͬ󣬲ȴ׼ȷݷĶʮֲֵĴ̶һĸо
ҵΣݷȻͷҲصǰߣһѡ
㣿һֱεĴݷõйϧܷصջȴûݷʣ˿̿Ǳһֱߵݷ˺óʱ䣬ҡͷ̾Ѿݷ⡣
ݷ޷޵ȴĳɾͣҲ˵ЩɽŵҪĹ۾һԭƬ̣֪Щʲô˺һᣬݷӰѾʧ˲ԭʧ
ݷҲ˼ôɽŵӣЩ޵֮˲ûȫΪʲôûµУΪѰһʺϵĵ·أ˵ô޵֮ˣȻûһ취
ǰ治ԶĵطݷǵĿĵءν׵أҲЩͨЩεĵؽ磬ȴԶԶݷΣӲҪҵĺֲڡ
ĵҲȷҪɽˮ߲˼ͶʱʱЩޡЩݷСУʲô
Ǹ϶׷ˣõӦǰʾݷһСᡣСһ¿˿ȴûʲô
ȻܷϷ٣ոջ·϶ߣԭδĳڲԶǰ档ݷոյ΢ȴӲĶ䡣ݷߣû˵ֻסذ׵ı
ɱϷһͽȻɱȡصҲԵ޹׸ȻһѡĹȡڳͷ߽ܳͷ
Ǻô磬ɱ˾͵ùݷЦһصӲСɱһҪԼˣǲǾҪܷȥͷ
Ӹı䲻Ĵ߲ûΪݷļŭʮƽ˵ɱ㣬ҲǾȡϷղɱ㣬ֻɱɱ磬ʶһϴ
˵գһӣһѾԭʧȥӰԽԽأնڱݷСУ֮ȻЩģ
СǰѾݷߣһֻסݷ֡ݷذףԺӦǰָ㡣
Ǹһó󷨡ϵУֻר󷨵ġӦǰŲæ˿ûнСҲȷʸԼĻ˵ֶ޷սʤȻںеһ
ֻһѡţŴ˵صƣеȵľơӦǰѵõЦЦȷǲҪֻס㣬ѡ
ݷνʲôĶܱȺֵĻþҪˣѵƾһƾܻСӲںֻҪݷ߾УѪҲʲôסһ޺ʬ
Ϊʲôôû޵֮һ׽Щɽŵİ취ܷҲûʲô취ɣ˵΢һģǵóԸأذףݷҲжĵȴпûµʵصߣӦǰӦܹõġ
֮ĶޣҲʹȻǿ󣿡дߵͬӴһ㣬Ƶ£ߵѹҲʼչ֡
ĸһʵĵӣȥϰ䣿ӦǰĻȴԺ𣺡Щɽŵӵܹҵʵķһ䣬ٺõʣҲˡɱ͵Ѱã
ֽȻͬĻشݷȻӦǰĻ
Ȼǿʲô𣿡ݷʵ
˵ȣԿֱָܻҵΪԼµӣߵ˵㣬ûʲô仯
һȻǸ£ĪⰡǿɣ͸ǿˣݷȴϲˣڿųһ
ΧŨУһĹУ౲С棬ݷŲںС᱾ʹöݷݷ뿪ȴݷסûж
ģ𽥵ɢչǰģȴһľ󡣶أʬҰѪʬɽĶڿɵϵʬǡ
ǳЩ͸ֵˡߵһ˿٩Ц⣬·ſݷ˵ľű顣ĻЩòõĶѾٵĽϵʬһɨ⡣ֻԽȥ©γһĵĳ档
ѾжʼȴȻȨǿϷʱģСỹָĳɵСЩĵĸݷʬǱȽϺóԣֱȽѳԡ
漴ֱ䣬תۼ䣬ƶʮ˲ֻǰû˿áݷûʲôݣСᣬҲһϷģʱָϷǲҵ
ϼһҪ߳ŭˡӦǰһݷԺִŻ˵Ķܻͨ˻УϱѬչݷСᣬûκáǸ˸λöûб䶯һ˵
һƬƣͷ¡ûп͸оһɾ˵Ǭ²ݷʲôָʾѷһ⣬ݷСεĻסСҲоԣѪɴʱҲС
οɲŻĹˡʼֻͨĻ棬ϾȻл巨߷ǺЦ˼ϷҵҪһϰ֮ˣûֶ֧֮ãΪܽһΪԼ޵У˭Ҳˣ
ϼһԼһ֣ӦǰĻҲһͷԡϿӡ˶ദ󷨣ϼһİ֮ҲǿƵӦֵķô˵ݷÿƵӦֵķԸǣûɱֵĴ㡣
һɫ˵ߵУ㶯档Ť߷ɽҲΧ£
ϷҲ̰ͼĹҲٳͷ㣬ֻҪϷ˳֪ΪʲôߵĻһתͻȻЩͨǹ˼ӣҪݷ䡣


ʮ ʩͣ£
ͻȻ֮Щ߳ŭɱֵͷô˵ݷţСᶼš
ͷ϶ǳʲô⣬ȻĻô˵һԵҲԵСࡣ
һԼԽεݷСĶСʮֵĶֻޣʮֵĲڶУȴ˵
ԺǺÿҪ˹ʱ򣬶һԾͻ͵غˡվݷĽǶȣʲô֮ûԶ
󣬻һǴ󣬺ͻȻ֮õʲôǿ֧֣ϵһҲѸٵı任ɫԭֻǺɫ棬˿ȴ͸һĲҰס
Ϊ˻㣬ҾͲҶ㣡ߵŻ洫ȥࣺҵ𣡡
ͬˮйһ޿ײ룬ϮСѪɴ˹Ľģ˿͸¶һ϶ֵǣ㱻ѪɴݷܹĿľɫ
ǬѾһǴ̵ȦӣŷɾĻӭȥԵȫַĻ棬ֻҪһɽͻᱻĳȣݷҲͨǬŮܵ޷ܵĸ¡
һʱıѹ֮ٴ𣬻ԵĻʱֺЩηηβᣬǬŮѸٵĵ֧ʮƷķɽŻԷٵĹķɽΧΧԲ㣬֧һġ
ߵЩܻСӣֻǶʩѣȻ˲֣Ǿ͹ֲϷˡͣһ£Ҫ֣͹㲻ôҡɣϣԺͻȻ֮ûκε֮Ť˼Ȧӣ賤ת˲֮䣬㻯Ϊһǧɵľԡ
ȼŰɫĻ棬޿һţһɫĻٵ˶ƣȴҪء
ݷŭص϶ʵǲΪͷҪݷСŻһĻ˵Ƿǲ֡˿̾ȻΪб˲ֶʹɱ֣ǿɾͲǵĻ̣ǴһʼʹŶݷϺô⡣
ˣݷʹ޵ġʵ벻ͨ޵֮˵УȻν֣ѵΪԽԽߣľ˻ǵͱӵʱЩ쳾𣿻˵Ϊν棬ͿôڲˡĻЩνĸ֣ĻһոŵЩľ
ǰЩͱĸˣʦųڣӴ֮Ҳܷ徻ΪֹۻԸ񣬵ʱΪ޵ֶӦı֣ڲŷ֣ô¡
ҲЩֻŽ׵ʱرƷ°ˡݷԼʱ򶼻֣ᷢԼڵ뷨ͼǰ뷨ȫ£ôЩ޵֮˶ǾǱʮϰٸ˵뷨ЩıҲ顣
ֻǣ飬ڱ˵ͷϣݷҲŭƫƫԼͷϣ߻һСڣֱڽݷۡ
ŮƵļöƷķɽҲܹסԣ̫ˣСߺѾȫѪɴĿռԽԽСѾ޷ֳȵĻ档
ذһλԼϤսģˣһϷϢ˹СӦӦǰ֣ݷҲ˵ƣֻǷԸСһѪɴ
ݷĻƴӣСԴѪɴʱݷͳǬȦ֮ڡ˫յݷԪſо޴ĻԾһ
һεĵŻԷ˶ȥԾ޴θ޷ֻӲİһԻǧɵΣһǰҲһĴС
ֻǣһĵȴôýӵġһҵʹе֮ٵӿʹ˻һӴͬȻ䱻һɾһ㣬ŵıֱȻһš
µĿռ䣬ռ֮ڣȫףûз飬Ȼ˵顣
Եľұʵʱһţǹɲ֪ҲԽѾһӡԱһƣηٵСɼɳ̣ϵĻȴıɫֻ޴ĿѪһƬݷˡ
ǬŮȴ͵ӭŻԷȥݷ󾪣ոջԵĻֻǰɫʱ򣬷ɽѾ޷ֵɫӵĳңôŮȴ˵çײ
ǬϻϾԼֻһṩ֧ŵģˡŮѪҲçײôȥȻĵ
Ůͻһξ룬ңңݷȻĿУȻ֣ŮȻܹͻԽһһԺ̸ӣݷ̲סҡҪԴԼ۾𣿻˵Լߵ鶼Գ֮
һᣬԾȻͻȻ֮ɢȥĻ棬ٴεС̣˵ϡһĻݷҲʵڲ֪˵źãֻܿȻڿеǬŮһ´Ĵָ
ܿģոջԲþͱͷץסȥԪ񣬷ⷨСŮһɤͷԵĲңһη֣Ժͳͷ֮˽ҲΪǶԵʰɣ
ôͣͷ𣿡ݷʵѾʮֵᣬȻΪԷ˵ֿԭ
ǬŮ΢΢ЦЦݷ̶һνŮڴսԵĳֻǣǰƽĻȴһ㶼û֮
Ȼ䣬ݷˣԭҲа취˲ġһΪ֣Ըᷢĳ
Ĳ׵ʱݷ̲סһ󸹷̡ǸݷݷһʹãǬŮԸģǱȵĻ֪¶ѡصǸͷӣҲһûԿͲ֪ʲô顣
ˣݷԺһӦǰĿЦ˵ͻأݷЩ֪롣
׵ӦǰЦͣЪûݷ̣ӦǰѾڣͷԸⲻԸݣعɣ
Ļݷһת潣ŮŮҲһķʽѯһ»ԡֵںϣмʱ䣬ÿձʹȺ£ҲǴһ£޴ͷ»ӶҲЩ˷ܵĿʼŤ
ߺߣ϶ΪΪΪ˷۱ӦǰЦ벻ȵΣ׽Ū϶һΣʵǿģ
ǻԿ㣬Сᣬ׼ãȻԣӦǰָ㣬ݷʼԸŮ


ʮ ڶԪϣ
СһͷˮǬŮͬһͷˮ飬ҲܹȻ𣿲ŮݷҲһӵĽӦǰȻô˵һĵ
ڶȻԹ꣬Сʮֵ֣ǿģͳǧԼҲֶȻСɡڶȻԣСȴһĶûС޴Щֲ֪źá
ݷȻңȴһƬ򾲡Ȼ죬Ѿһ˿ɱ֮˺߶Ļʱע⵽ߡ
Ҫ뿪ֻһְ취ʱС÷𷨽ԪȻֻءݷǬŮĿڸ߻ԣȻ޷ٱһԺ֮ﵱ飬ֻأԼѡɣ
ڻȻɺͷԼǿ֮ΪѵʱݷȴһԣذףӦǰ˵ĸ
Ƕˣ仰ݷǴ󲻽⣬˭Ϊʲôˣһ仰ûʣֻǾš
ѡѡһԿƵһ֧ӦǰݷԺ쳣
ҵȻѡԼܿƵǱڿŤŤȥⲽĻԣݷ˼Ļش
ңں˭˵Сʮ־ȣݷôһءֱڿС˳
ںһǰ˵ݷ͵ĻشСᡣСӦһ׷ʡ
ǬϻԼƳأҲȫԸأӦǰһʵ
ûκ˱Լҷġⲻε⣬˵ԭ򡣡ݷصϲ䣺ȻЩˣǾεģСᡣҵˣ
ǡϰ֮ˣ뷨𣿡Ӧǰǳɵĳƺһݷϰ֮ˣʳ⡣
ǺǲһûǵصķֻԼеҲƭ˵Ļǻ治ûкáݷ˵ԼĸܣӦǰȴΪеϰ֮˶
ֲãֲʲôķжʹá̾˿Ӧǰ˵ԭǶǿķУֻǱƱʹõѣȻʲôˡ
ݷûԭΪԼʲôķʹΪ׽ٵԭû뵽ȴΪԼ̬⡣ÿʹ÷ɽʱȻܱϵҲСˡ
ǶˣӦǰٴγ̾һԭҲΪһͬ˫ǰĴɣҴˣ޵˶ˣ
Ӧǰ˵Щݷ֪νӻֻʵʵšʵϣ֪֮Ʒƫط֮⣬ݷ֪ĲࡣЩеʶǴ¶ģ¶ԼҲֻǸͱӣ֪Ĳ࣬ȻҲݷ֪ĸࡣ
˫ǰľҲûֻǣֻΪ˫ֻǿѡӦǰĻЩǰìܣող˵˫ΪĿǴģȴ˵˫ȷ޵߾硣
ԽǿԽ˵ĹʶԣЩˣϵѰǿϵսǿ飬ֻΪһǿ飬ǿӦǰĻг֮⣬·ǰЩ׷ڡ
СֵܡӦǰʼƺݷСֵܣǶݷһ࿴ϴγСŮ֮Ҿͷ֣ǿ飬ǱǿȵĻƳɹҲȻд󲿷ֵʵƹĵʣµģҲֻǱǿѹѹʱԪѡ
ǳɹҲֻܱɵǸˡ˵ǿսмΣҲֻһ鱻³鱻ƷҲ½޿ɱ⡣
ǣһ⡣Ӧǰһ˵ô࣬Խ˵Խ˷ܣҪԼ˼þ֪ݷȫԸ£ΪҲкʶ;飬Ϊƹ̵Ĳʶ
ң֮󣬻ܹƷֻҪͣƣͿƵƷУӦǰһŨŨĽĽӵǬϻ¶ΪϻԼɽƷΪΣ
ݷ˿̲ףԭǬŮϻеķɽ߷ɽƷʣҶǬϻҲһߡĻݷǬϻĳɳҲǳڴ
˰ɣӦǰβסԼĵ⣺ײɾǬϻϷҲᵽڲס
˵ûʲôԱԼȫƸ˷ġӦǰҲЩǵҪĹͷԸҲһ֣һԪǣȻЩǿ׿ơֻǽŮΪ̫ͣʼʱ򣬲ЩǿƵƷߡʤڳɳռ㹻
ݷѾ׼Ӧǰô˵һе߾磬Ļݷһ̤޵ż˶ܳɾ߾磬Ц̸
Ȼߵľ硣Ȼ仰ݷһ㶼⣬ֻӦǰġ
˵ԼȫƵ˷ĵӦǰĻжЦ⣺ôʲôԼԼĵʲôԼǿ
ҼȻܻЩǿȻǸԼ飬ȫÿʲôʵִ񲻸ӵǿ˵Ѿʮֵļݷȫܸܵе𵴡
һãԼ飬ȴڱкɵ԰ɣûݷ˵ӦǰѾ˳ݷ˵ʲôֻܵͷ
ˣ飬ҪҵУӦǰ⻰նݷͷԡ
֮طΪʲôӦǰȻת䣺ǰǶˣΪڴֱҲףԭĲ
߾磬ԼĵڶԪ⻯⻯ڶԪȻǽԼķΪǿӦǰ⻰һϣݷжȻһǰһֱ벻ͨҲӭж⣬ԭˣ
ӦǰݷһֲƼյĸо̲סݷҪЦЩ˷Ѿ˼Ԫȴԭ;бӺЦ
ҾˣݷĵʱǱǬŮ˻ԵľҪ뿪Ȧӣֻأ
ܺãӦǰָ£ݷԸȣȰľ
һ£ݷŷԸǬŮôĵЩʵǿϧķɽһ£


ʮ ڶԪ£
ƴ˿֮ߺǸ֮ˣûз浽׷ʲôǸͷӵԺУڷһŰ˵ĳڽչʲôزҲֻлԼ֪
ڲͣɱ֮ҲԽԽءֻǣ˶֪ǣһҪŬһҪµˣļ˺һԣյĽ
ʱЩԷ𣬾ǵͼĿǡʱȴǼõĶܹɽĳЩʳ׵ûлʺԪӤΪȫûа취顣
Ҳ˵򵥵ľԵһƷɽƷһ̨ףҲǷɽƷʸһЩûʲôʶѡƷҪǬŮĽһơˣҲֻǵΪֹ
ݷ˵ĲģνĵطǬŮķɽһ¡ǣͷӵ־ͳΪǬŮͷ֪Ļ֪᲻ɤð
ԵΪŮҪǿܶ࣬ȴûǬϻȿͬʱɽͬʱɽֻһһơȻɽ󲿷ֶǶֻٲֲǸ߼ķɽҪһһƣҲҪѲٵʱ䡣
ȫΪĵԵԣԻòһͷ֪ڷô춯صսĻͷһֲԣ˵ǿջ֣ʱ򣬿ɾûõĻˡ
ΪˣԼƴȫʹ𣬶ǬŮŷɽγɵһһĴÿҪĻԵһŲеķɽƣԾҪƣˡ
ôʱ䣬ǸɵͷһΪݷҲʲôӣƶԼķһԽݷСٻҲ˵ļ֡
ֻǲ֪ǸٵʲôˣΪʲôͻȻ֮ݷѵҲΪݷĹرʱݷãʲô˼˼Ҫݷʵʵ飬ΣݷҪ顣
ӿٶȣʱԽԽ˵ȫϵ⣬һ淢ĶͣЪ˵Ǹͷӻ𷨱ĻԵһжҲȫ׷ѣһпܻͷӷ⡣
ͬí˾һ룬һţɽҲƵĸӵѸ١ĸǳɱӣֻҪƬ̵ĹҲܹﵽĿˡ
㲻ĺԪ걻ĺ𣿡ӦǰܿΣҲһֱעš
ѵеķʽݷȻʵĻݷĿ֮еĵλɾʹ½ˡʹһɿһױƻ
ô򵥣Ӧǰ̾Ǭϻ˵Ԫ飬ǹͨһû취οҪɲʲô򵥵顣ĻͲܹͨ
ѵде޷֮ˣڱ˵ʱǿн֮Ȼݷʵ
˵֮ˣѳɷʥôܻںһССԼʲôвӦǰҲûзֿܣֻʵ̫Сľ磬ѲαػҪȻһСС󹦵£
ڴ˿̣ѾЩƣĻԣͻغ˾ʢѵǻعⷵգݷæʵӽŮеõϢȴݷЦԷǡ
ԭصͷӷַģȻԼΪӲ֪ͨ󷨻ԼģԺõ˺ԮȻһʱû֮ࡣ
Ҳãʱеķɽһ飬ҲͷΪ˸ϢֻҪͷӻûзͺãôķ
˫ԭɽֵķʷ䣬ͬʱʧ˫̵Ĵ˵ӦǰڽŽ֮ǰĹ£ǿ϶һ״̬Ӧо飬Գɾ˫
ѵĳ֣û˵ĵڶԪ𣿡ݷʵ
֮ǰ֮ȫˣҲ˫ҲˣȴûȷĹͨȻûа취֪ͨǵҲ˵ǸûͨһԺͿء˵ӦǰЩ⡣
ڶԪҪƣݷʵ⵹ΪԼΪ¶
֪ӦǰʮָɴĻشݷ⣺Ҹոͨѣ֪ƣüĿٸ㡣ţ򲻴ӽȥǾĻƺǿӦǰȻһҪ
ݷȻܾذַɳɵ˻ŵСֻһذףռŵһӦǰ֣ϵͬһӿԱҲʲôµ£߶ǲֹͣ𣬼ŷɽ
ǧɽһڻгһΣӦǰæѾٴκķʮήҵһšǬŮһֱЦģеķɽȫһ飬һ֧ȥҲܻһȱһƷķɽˡ˵ջģǬŮ
ڻľ֮ǰӦǰѾذ׷ɻݷССǬŮԴ޶ã˭ҲûҪѶ˼飬Ӧһ
ȻԹ꣬СȻѴַ֮ҲӦǰͻȻ֮뵽ģû֤ԣʩչСġ
ڻԵ£޺ķ͸ȫİСҲΪҪຣԼľҲʮֵľȥ
ֻʣԵԪ˵壬ʵǻԪ񣬱Сȵķչ£Ƭ֮䣬ֻ֤ءСٶҲٱȶȻҪܶࡣϴλҪǽŮ뷨Сܿ࣬οΪٶץʱ䲻ͷ֣ԻⲻҪһ
һȥ־ͷ·һ֧ʧȥָӵľӣʼҵķڽıڱһƬ𺣡
ΣоƵķɽ壬СѪɴ˿ûʲôˡѾܹɵͷӷľֽȴѾ޲һȥνһѷǬŮѱ˽£ݷϣͷӿģȻݷСˡ
СֵܣΣѵʱ֪ͨϷϷת顣ӦǰݷԺһ仰ҲǬ׽ٵʱ̣㿪һҾͲţǼͷӣ˭ܵסǬ׽٣


ʮ ѣϣ
Ǭ׽٣ݷʼʱ򿴵Ӧǰȵ١ͨ˵ȫͨٻ˵׽٣Ǭ׽ٲͬǵأһһѳ˼ʮķΧ
ǣ׽ٵķΧڣֻҪ޵֮˴ڣһ᲻ֱ˴˵ȫ·϶˻æȽһ㡣õݷֻһͨˣûκĺۼĻҲһ
ֱڣݷȻûаҲ˵һǬ׽ٷַΧ֮ڵģӦǰеǼϼһģ
˵Ӧǰ͸ݷһοݷͶ·϶ǶرǿΡһ׽ٽ٣ҲΪӦǰһĹ˫ǻݻԵĺô
˿ͷѾ쳣ΧĻȻʧӰ١Ȼʧȥ飬ϾԼķշġ
ͷȻʼŵĵط˵ûбλáݷеı仯ֻǱѡƣȫǷֵĹͣ˿̷һգʱֳԭ͡
ͷңңԵģһĶŵʿҲǶڵأ˫ϥϺһɫĹ٣һ·ɸɾڵϣҲȻһֳζϸۿĻһֻ֣ᷢǱһƶѣͣھĵط
Ѿջأ˵ȴûֹͣʿȻڵ٣صͷҲ˲ֵһƵ̣ʿš
ʿĹϣ·ܹһȦһȦƣŶͷӹȥЩƺʮֵļУͷӵķȥġͷȴеεϣЩһ߾ͱסգʧ١
ǲõݷ˱ʿ÷չڵΣƸӵҡû˹֣ͷȴҲ÷ķȫĵֿҲһʤܵľ档ֻνսݷУһҡͷȻе֮ʿҲ秵ġ
ȻĽ㻹ݷСᣬһҪס˲ʧһҪ÷˿ѻ٣һ󷨵Ļȴʿǣ޷û£˵Ҳûʲô壬ֻάһ֮󣬾ͬʱͣ֡
ϣԺ춼ǣڣͷֻԵʧ٣ȴʿǰ˵ֻһݻٵĶߣƬ̲ͣʿ֪ԼϵѾ𻵵ĻɾͲôġ
ݷûץסλᣬĻֻҪһصͷһд鷳Ը⣬Լֿȭν޵ѾĿټһɱֵĻЩ޵֮ˣ֮ˣͲ׷ҪĹ׷Ҫˡ
лϸ˵ʿҲ˵ݷǵڵ£ݷС˵ȫǵġ
⻰ʿУȴԵЩûòʿĿУԼǷѾĻűƽֿɲʲôĬĬŵĶҲŵϺŵԼҪ͸ֱ˻ԣίʵǻһġû뵽ȴֻǻһ򵥵Ķл
ʱʿЩ죬ֻûбϡҲһ󸹷̣Ȼǲç֮ʿ˿ڣȴС£ҳݣе٣վ
ϾǸˣֻôһ£ܿʿżߵվ˵ţһĿĸо
ʿףҲʮòЩ޵֮罣ӢǵӢҲǰâ¶ֻȴӹ͸һغͣʮֵ׽
Ҳż·ùϣʿ߹·Ѿ´ݷһ˵ݷڻʳǵı֣һֱҶţҪַĿüݣҲʿݷԭ֮һ
֪ʿ϶Ҫ󣬵ݷȴһֱס˵Ҳʿһ޷ڵĸоֻҪݷڣӦһ¾֮ûӿȪ౨֮ĻȻʿͿ˳µԼǸССҪ
û뵽ݷˣʿԼǫһ֮ȴڲᡣʱʿ޷ӿڣҪԼĻδЯͼıӣֻܾڲᡣк޲ܽݷǧ飬ͨĿ׶ᣬԼ˵˸ҳݣݷͺڿˡ
ֻǣһԼһ񣬻ƽ׵ĵɣãݷǺܿţ٣ʿҲЩ˸Ӣۡ
߽ĶǸ߽֮ݷо֮ˣ˶һֽţȤ֮⣬ʣµľ紫һ鷲˵ݻľϺͩӡȲ÷ȴҲ֮˵ַ޺ƣԣŻʶύŻ̽һµͷ
˵Ϊ޻ޣһ޷޵ñֻܷΪɽŵӡڷдҪŴڳ뷨Ǿܵģ޵֮˼ɽŵӣҲڳΪ١ҪһԱҷչֻϰ·ӡ
ݷͻϰ䲻޵ķ˶ҪֻûǸͷǰ㣬żɽ˵ݷһ㣬ȱϿƮݵҪʲô˵Ҫ˵ݷҲֻܾɣݷ̲סҪһССѿ
Ȼݷһ·ڣѾСն񣬵ֻһ˵ĻȻǲܸı޵֮˶ϰ֮˵Ŀݷûб뷨ֻҪЩҪ˹ݷЩɵɽŵͬ޵ĻҲһ޵֮н
ݷԶ϶֮ǰԼ߷øɣЩʲôģ˵ĸɵɽŵӡԼ̵ʱ˼ûεѣݷҲΡ
ҪݷԼϸֺһóԼĶܡһʼЩǾͰѼ򵥵̫ӣΪݷһССķˣϰ֮ˣһҲϰ֮˵Ӹԣ˽ȵȣóԲŻᷢ
ʿ̲Ľ䣬ݷѧʶԲǶ֡ʿʱ򣬵Ҳûʲôرӵͷ֪Ĳޡֻݷһֱ˵ʲô֪ͼ֮ʿҲӣһֱڲԼĿģЩܡ
ãʿǡ˴βУҲ»ػлᣬһֱǫݷ۸ʮá뿪ʱݷЦ˵һ䣺ǰҪԼңǰĺǻΪѣ


ʮ ѣ£
ţ޵粢ʲôɣȴصһɡɶţţīŹ黭޵統Уһָģš
ʿŵĳϣҲΪԼɽŵӳͷġĪΪݷǸͷӶһ󡣻ãλ;޺֮ϣҲЩִģȨ֤Ϊˡ
ֻǣͿԿ֮˵ǿ֮һľҪ߳һ¶߳ȴֻŵϣпֻǱ¶һҲ˵һһĵӾ֮ܺһ൱˵ʵ֮ǿɼһߡ
֣ݷֻܻұٵĶȻļӽǲ˼顣ԽǲףԽŵĵЩĪ
ΪʲôֱӸңѾ´ݷ̯ƣû뵽ݷôһϲ
ǰ㶮书𣿡ݷЦŷʵ
ʿȻ书ĻҲͲվˡ⻰ʿȻҡͷϡɷϵǣҡͷĶҲ˵ţ֪ʱ򣬵ʲôݡ
Һ˵书ϵײתЩ𣿡ݷЦһ䡣
ݷ˼ʿͷʾ⣬ƮȻȥҲݷ˻ʲôطа취ҵݷ䡣
غŵ˳⣬Ϊֹûɵݷǰơ֪ΪݷǸͷӺʿĻЧ˵޵ɶܳסſɵЧᡣ
ݷĿӦǰҲ֪ڰȴе㲻̫⡣ϾΪֵӰ죬ŵӦǰǬ׽֮²òذ׵вǣĻҲкľڵĴ󳹴Ҳ˵ĺܡ
ҲˣݷӦǰĿԣݷҲʵڲǿӦǰָʲôطܻںֵĲԣֻͨˡ
ŵĳȻ֪ҪЩ޵֮˶Ըȥľ׵ʲôǺˬĸЩϽɽŵӣǴݷǷȰһ䣬ʲôصĴ£ûǲҪЩطϾʿԼҲԸⵥ˶Щطȥ
ݷ֪ܿнϵԵнʱһ㶼⡣ֻǣǣˣȻʶйһ֮ǰѰҽ֮󣬻ݷù˼ңԷ̹а⡣ڵãȻ˹
ǻɽţɽһֽڽϳۣ棬ûʲôرĽһֽȴǳ͡ݷʱδȴҲһ»ɽĽʵ˵ʮϰ꣬Ҳȷ˵
ݷսɱ֮ɱϻɽţˮ©ķ֮£ҲԼǿʮ֮󽫲˵˶ֵĲӡΪ⣬̲ݷлɳˡսݷҲ棬ԶԻɽţݷʮֿġ
ϴλɽžͼ¶СᣬһҲûʲôرȵġݷ·Ѽ󣬾ֱ˵˵Լ⡣
ɽŵȷǻɽɵɽŵӣֻǽɽеһЩսʹ÷ر׸ֵľᴿĻɽ
˵ʵ㽣ɽŵУ㲻ʲô˵ɽҲЩܾɥɽһŵĵӣֻҪƳɹ̥ӵзɽģһ˾ܶԸ⵹ǻɽԷƱõ£һ޵棬Զ̵¾ԿԶԸƻɽĸ֣Ͼݷıֻ̬ļ
ȣϵԶԶǶ֡ķɽУҲܳһС㻪ɽҲвݷеĲ˵ȣǿһһڵء
Σ޵֮˷ʤķҲͷ۵顣ûϷɽĹԻɽţҲ
Żǵõĳ̵𣿡ݷ֪ɽ˵ʵҲ֪˽Լľ˵ޱȵ⡣
ȻǵãɽŵǼԺܺãа˵ŻЩԽݷȴûжٿ԰֮ȴҪݷָ㣬Щ˼
ݷȴû˶ΣҪһȵù˹ؿţ㻪ɽ֮δʵʵ˵ʱɽҲ˵ܾݷġ
Ŷ̲ס˼Ƭ̣ݷǰСֵҲڵ֮ѾʲôĵãȻ֪˹ؼ̲סҪ̽һ
и˰æͨžɽŵ˵ɽʮ֮ҲʤڻǳҪ޸Ҳֻ֮ҪҵʵķȻ°빦
˻ɽţܿ죬ݷŵɽŵӡͻɽͬŵĵӼûڽϳֹȻҲǼ
ÿŵӳֵķʽʮֵĹͰԵԸָΪǵʮ˿־ɱŵĵӼɸ֣ÿһΣҲһΪѧϵаħ׷ɱ
֮ǰݷǴûнӴȴ˵ɱֵšû뵽ȻȫŵĵӡңݷȵǣǵеڹķȫǾɽŵĳһδεĸһÿ˵Ĳָͬ㣬֮ߵĳɾͣҲʮֵȻ
аݷͬĴ𰸽ŵ֮ŵӲɽǰ㻹һѯʷͬԭشƬ̺󣬾ȻĵͷǸжһĴлͬʱһݼ˲޵֮˽֮صĶݷ
ڼ仹мλǰйӴŻ߽ãһ⡣ݷһͬʣĹؼǡȻҲѹǣеѧҪһͻƻЩѵģԣûɽŵӵİڷǾ͸Լ룬ܲÿݷһ㣬ٵɣҲûôٰ
ݷƵƵЩύλ˿УҺ˾ȵǣȻЩ𽵹ݷҸִ˺ײһЩǡ롣
һӵʱݷСͿ˴ĽۼǶ˳֣һ󿴵˷ܹâ


ʮ ݺϣ
Ŀݷ֮ǰĳСеʿʼս֮ǰЩͼΧݷˣ˵Щ˺ƣ
жð̰Ļ⣬нűˣһȺ̰ʧͷԵҰޣԻĶе﷢𹥻
ȻڵݷСᡣһֱûж֣ȻǵݷС̤ϺӰԴءߵͷѾ˼Ҵһб
ֻһЩֵݷӱܡοٽӣ̤ʵأҪ˵ҪסСᣬֱ쿪
εκ⣬ϴǰֳɼˣΪ˻ûֵνôʹ֡Ȼмס˳棬ҪҪɱҲŴݷõô˵Ժ顣
ɱ˶ᱦݷ˵٣ʶû١ھμûУҲóĳݷ֪ǰǲ۲۵Ĵ棬Щð׹˾вǧˣѾһӪıˡ
ͬǹһվڴͷݷû洬ССͬһСһ㣬վݷҲûʲôµı֡Ц̾޺ʬ£񻹲㡣
󲽵̤϶ɿڵĵ棬ǰ˼һȦΧ˺صİѩͻȻ֮ԴʱڳһƬԲεƬûһˣƬоͻմȾݷСϵĻһ㣬û˸ͣ
ĵҲҪͼıݷϵĶݷһпʼͣ˼
Сȴǰʲô棬ͻز֪һӣŵݷݷҲʮȻ£Ȼǰͳһͳİ滹һոչˮһ裬Ȼĳݷϡ
˵⸱һˮĸоûУ˼ʮһ㣬ȻȻСĸһֱ¶޵ݷΪϸĵСᣬҲǵࡣЩС᲻֪ðģȻÿǾƵķСڣЯ㣬ʹøʣ·ϴͷҲܿࡣ
ֻݷɣȴöǧ˶ЩҿݷһʲôĹӸ磬ôƣ£ѵûڵļƣ
ƹƣûһǰǹΡݷŲˮ߻ź򣬿ɲ¶һᣬЩѵôʱ䣬ݷ뿴Ǻ«ʲôҩ
ѶĻҪǲڣݷ˹Ʒڶʱ˴˳
ʲôݷеĲ豭ûз£۾ҲûǱƳһֻۣǳʵ
ʲôԼһ˵ɤһ
ܺáݷһڲˮĿⶼûг˵ķ򿴹ʵϣʶ£ǲҲ֪ЩʲôϺö֪ܶ࣬˵һ
ȫԷû뵽ݷ˵Ļشһʱ֪Ǻáһ£ź
ĶĻҪҲ͵أݷǸһһεͬһǱߡݷǸŵɽŵѧĶȴǸոյһ˵ģѧãôһ˿ٵζ
ƾƾʲôո˵˸ո˵ôһ䣬ȻǱ޴һ㣬һɼķ죬Ѫ磬һͷһ
˴󺧣ʲô֮ԶֲҡֻǴһһֱˣ֪⻹𣿲ȴһϲ˵Ĺһ겻֮ôӵУҲϵ书ؼԵʡ
ǰƾʲôݷŲЩ˵Ͼһڲˮ˹ʵ
Χ˵࣬ȴûһ˸ҽӻЦһ仰;һողһϸߵ˭Һ˵˵
ؼջ˲ľʹȥոյݷһȵƣ֮ǰڶŷ׷𽵹ȥݷݷĴԣ޲˵ݷһʲôĶ˭ĶҲӵøŵͷȨƣʱ򣬽еһ⣿̲ס˻ǽеıһ
ô˶ˣȻҳ֣ν֮ͽ𣿡Զһӵ̲סŭ𣬺ȳԱ֮ˡ
ģʦ֣ȻɱġϷҪȫף¿Աȴ΢΢һЦָֻԼʦ֡ʦ۾һ£ʱЩϲɫ
õаħֶΣŰɱ֣δ䣬Ȼͬǰһ˰ϸߣֻȴءݷûг֣С˵ݷаħɷ˵ɶݵǰһȭʱء֮䣬Ȼûһ˿
صʬȴʬûأѾ˿ʼŻ¡
˼ո˵ʲôûݷǸµĲ豭첻˷ϣ˭ܸңո˵ʲô
ħͷһˣոտڣ˾ͬ׮һ㣬Ĵ˵Աһ󼦷ɹǸ⡣
⼸˵Զһѣϰ书һġȻĻʹɢȺеĶĿЩˣݷ
ҪԽֻͬһ仰Ļᣬһ촦Щ˺ǣݷγֵģ˭Ҳûп
̸Цɱ˵ֶΣڳľһ˭Ȼɱ˼ǵһƷһ߲ɫɱ˵ֶΣĸֻΧȴûһ˸ҿڡ
ЩѰź÷ɢȺеļһǣҲڱյĽġʦֻôҸݷһرͼưֵͷȴûнԼɣ
ǲˣһϡĲҽһɲҵϣʧȺС
Χඥһ㣬ȫ˹ǰǿ书Ҳһˣõź
䡱Ϊ̰ĵȴѪȴ̼ȺʱҲǰݷħ߾ɱ
ݷкһվ漴Ӻǰʱʧ١˵ֶΣЩѾУûһ˾ȵ쳣УֻһպưԽԼ
СᣬһܵݷķԸѾذ׻ûս
ߣɱ飬Զʦֿżɱ¾Цһ


ʮ ݺ£
书ٸߵĺ֣Ҳ˷İΧ֮У˱ϾǸܵסһĹԵסзĹ
ݷ⡣Ǭ»壬ЩȫǾѵĬľþ䣬Ҳ˵ݷֺοЩ˸Ͳϣֻ֪һѷӿϣݷҿɱһ΢ߵĶѵá
ˣҲʲôؼǱģ뵽ոǼ˵ȫϰһ书Կ϶ǰԾȦס
ȦףݷҲںô꣬ҲãֻǰɱʮˣԶݷйֱʦԺɱ⣬ģȻղ
֮ԲǬŮһԽҲԭ򡣲ֱϾǸ֣Ļս֮£ݷҲûһǰ㣬ֱӳȺпɱΧþжһһĽ
ݷɱˣɲǲǺÿǲöԷǡֻһѪʲôģذ׻ûĳͬբͻһһûа
ֻɱˣ촦ضϣڳķǰЩصıûеֵĿܡ
ǧˣһ˵ļһšҵУЩͬƻһ㣬ð̰ĺ⣬ĸݷĴȥ˭Ҳûע⵽Ȼҵľ档
ݷȴɱĿģг䣬ÿζһȻ˵ȵĻսûиݷսĸоһ˴ǧ˵ӪҲʱʮ˵ӪʱΡ
ѪĸоٴγݷͷɱĿҲ·ٶֽʱѾûʲôıƣҲûʲôթȫǱԼɱˡ
ûһ鷢ҲûһݷֶֺصķΧ֮£ݷֻдսѧɱָĸĽ͸дľ飬һ˲䣬ȫںһǰĵˣȫǸݷĥЩɡ㣬Щûаֵô
ֻҪݷĵطһѪ·ϵʬһ߾ߵ࣬ЩȴȫʧǣηĳݷҲУǰѾķݷľݷ˿ӦѾƣŶԣ͸Щʤʵˡ
Щɥʧǵ̰֮ˣݷ޼ɵη壬ٴ͵ĳɱȥֻɱĺܳ죬ȴ˲̫ˡ
ͷ˼ʶѪֶ𣿡ӦǰĻͻȻݷԺɱͷвˡõĿǬ׽ٵ˵˫ѷɫĳȻݷУֽɱķʽŰ֣ʵʧ֡
УӦǰǰˣҲ޵֮˵е̳˵Ĳɱͨˣ޵֮ȴҲûֵĺȷɱ¾Ӱ֮⣬ûаôҲǿݷЩɱ𣬲̲סѡΪ˵ǿɾ͵òʧˡ
˼Ҳ뿴ܱ۾Ǳޡݷȴе㲻飬Ȼɱ¾ĿеС
Ӧǰû˵ʲôϾ½ԵԼָһ£˲飬ҲǿֻλЩͬݷɱ˵Ĳ̣ӦǰУȴҲһֺʲôͷŵĳУ·ݷѪ
ӦǰݷֳͬʱݷԼһǳֵӦֵĸоСʲôɣʲôҪɱ䣬ȫǷϻƽͣ徻ΪǿջƪֻǰѪԼʵ̬дա
ɱ¾ȴת̶ϵƽ⣬ԭǿΣ·Ϊֲһеɱ¾£ƽսϾʱͬҵĳҲѸٵԭƵĲֵõֵĶ
ڲһ˵ݷµʱʣµ˼ȫһݷߵأֿɵõ˷ܡʣ˵ʱ򣬻ŵ˵Ѿ˿ʼ˲ɫĺˡݷֱһӵħû˷ɱ¾µضѾѪʱɱϻûһѪΡ
زȱʬƺûһģصѪɫԶԶŵʦֵˣҲһƬšɱ¾ǵڣһ龰
ʣһٶˣһٶȴûһ˸еݷڿΧʲô֮ЩųƵͷѪ˲Ҫˡ
ǧ˶һˣȻΣǰǸûһ˿˺ۣ·ûаѪ΢ЦˣǱ˲ʵĳЩ˵УһĶħ
֪ˣ˭Щ˵ĹƻҪȡʲô书ؼһؼ˼ѾǵˣѵƾԼЩèĹҲȥۻ룿
Ѫƺ˾ѣҲ˱ݷĿתʱʮ޷ԵѹһеԶȥ
ֻԸõģʵȴǲпġܳȥûжԶһһصԭءܳȥͬʱǱ۾ֹͣ˺ӻġ
ݷ˵ҪСס棬һ˶ߡСʵһ㡣ݷʼɱ¾ʱ𣬾Ͳϵ͵͵ļȦҪ뿪طһСᡣԶʦֵˣֻһƬɱȴûпһǵĵӳԼҰС
ϺΧĴֻƲҪʱȴ޷ѣ³лˮģˮУϾͷԼ˰ϣһصС
ʣµѾǰľƣΪһͷ򣬽ȴײ壬ǲݣֻȨȴڱС
ܲסڵأధ󡣲ݷȴ·ӶһΡ
Ҹƴˣ·޹ʣµģҲֻƴʮ˲һٴηĳ̬Ϻ͸ոȴȫ֮ͬǰһ˼̰ȴΪ˻
ݷûʧһͷʱɱ¾ҲᡣصѪɫݷܣոշ̰ȺҲûһվš
ӭϻݷȻȻΪݷһѣСĸݷݷԶʦֵܹ۲ķһۣûж˵ʲôŸ·ֻһƬѪŵĲŵĶɿڡ
Ҹƴˣʦܴûһ棬ԼʦµʮˣȻûһ˻롣ԶǸѪ̲סĿѡ
侲ʦεİסʦܣߣȥ㷢ټţɱⲣ


ʮ ־һϣ
֣ӦǰĻﴫݷԺУЩ˷ԼһĲ˼顣
ʲôֵģݷܿʹɱлָһֱ侲
ɱ飬仹ɱһЩˣұҲǼĿ顣ӦǰĻ˵ǣҾȻɱ¾Ĺ̵вʲô׵ĵطЩڴΪʲô
Ϊ˵ԣݷȻûʲô̫޵飬Ӵ޵֮ȴǲ٣޵֮˽Ĺ徻ΪȴҲ˵ûˡȻ󲿷ʱж˵кôģЩҪͷš֪ħʲôΪʲô֮Ϊħ
Ӧǰܾû˵ҲݷĻ˸ε˼ݷҲûж˵ʲôԼı仯С
ܲ˵ݷȷʵһȫʺɱ¾ˣ·Ϊɱ¾ġȻⲢ˵ݷĿĺ޽ƵɱˣҪɱԼͷϵʱݷȴûӱܵıҪ
ңķйҲԼһֱ۵ɱȫͷţ˿̵ݷԵЩݡߣ˾һìܵҪĳЩĻǲˣ
ԪѾԲ磬֣ڸĽѾˮ齻ڣֲǾڸݷҪﵽİͨľ硣
˵ĶԣֻҪᶨԼһ·ȥСûôƣҲطҪѹԼĸоԶΪǳɵһƬ벻ɣԼıģһҪʲôĽ䣬ҲһǷҪʲôĹ¡
һ㣬ݷиһƬˬʦʼָԼĿµӰҲݷĿ֮⡣ΧľɫҲһ仯ݷ֪Լվľϸһֻһȴݷ뿪ĵԽԽԶ
˷ϲ¾ˬݷ˶·Լľ˲һı仯жԽ磬ŵʶҲͻȻ֮侫һԶڼʮɷԲԼա
֪ΪʲôЩ˶ǧӦȴʱصע⵽ĳط顣ʮɷԲвÿʱÿ̶ڷű仯ҪĸоĳطıʣйȥĻͲܾ˽⡣
ʮɷԲˣǧʲôĸ˱ϾˣΪҲˣ񡣾Ӧܹﵽǧ֮⣬Ҳʱʱ̼̿зı仯ޣʶҲͬ޵ģֻעⲿı仯һʲôøɣ޷
СᣡݷǺܹ˼С뷨κ˶˺ȴ˺С᣺ɱôˣ㲻ĲӦ𣿡ʵݷҲ֪ǰʣ塣
ȻСĻ֤һ㣺ЩҪɱ㣬ȻҪǶɱѵɱԼ𣿡
ǵĺҪѰأݷʵǰ˵˺ϣΪǣ̫֮࣬ˡݷǰȻھв⣬ȴҲⲻҪԡ
Ǿɱǵĺ˶ûʲôΪֹͲѰˡСȻݷϣвݷʱ򣬱־ǧʬˣݹ
˵˵ҪʲôûЩ⣬Ϊһ⡣ԶԶڿӣݷĸоôܲطֻ֡Ҫ֪׷ʲô飬˻ҲҪٵȵȿʲô
ڸոյǳɱ¾ݷԺ󡣲˵޵֮жٸˣԭί֪һû֪ݷҲںϾԼĵЩ˵ĵȫͬģͬΪı
ŵṩľؿɲͨľأ߶ȥݷСỹǾðһԡȥҪսʲôأֻжǲǺֵĲѣֻҪԶһ¾ͿԣӦò¡
Ҳ˵·ϵļȴΪǳɿڵɱ¾Ŵǵһ㷢Ӣǰµġ
ܴɵǣžطԶǺݷֱûжáӵӢҲŽͬӣܿ˹
˵ݷЯ䣬ҷҪսɣҵȵͷư֣ɽŵһݷֿȴǵһˡλʦܵ˵죬˳
λŶӦúӴزͰɣ˲֪ſ϶ǴӦݷʲôĻɽŵĳϳ潻ǵ˴ӦҲʲôرܣ˾֪顣ŵ˴ʲô˭Ҳ֪
صʦ⻰һ˵꣬ͿһȺĿ⡣ڽϴ꣬Ҳʶ˲٣ͬʱԼɵƽ˹Ŀ⣬ʮֵıŤ
ǺӴ𣿡ǻɽţСʵϾɽŵӣܶ޵緢飬Ҳһ֪׷ʲô
ôĽӴڴ˲ɱǧͬ˵ȶħ˵ö֮ҵȶħۣͬԼʦһ˳
һڣʦ־֪ǰ⼸λƽ̣ݷӴһ˵Եؼ𣬵˾ͺݷͬǴĵǰļλ
֣һ˵ɽһ˵һϴһơһĬһЩͱ뿪ֻʣһЩ¸صɽŵӵı־ʸȻ뿪
֣Ҳ֪СֵܷܵɣɽȴЦĿʵһ㶼ںոλʦ˵Щʲô
Ϊֵʦһ죬ȴҲûзϣ˵ͷ
ΪʲôĵȥʣҪôһأָ𣬻ɽűҡͷ
ظ߳϶裬ѵ׸ҵȣ˲Щ֪ʲô飬ʵҪͷٲҪˣ㽭ֶˡǰǸɵɽŵӣϳ֮ⶼ޵ӣҲûʲôɻ䡣£Ҷô¡
֪ظ߳һ֪ͨģҪ֪ܷҪ֪ܷȥŵĵһֱû˵˿̿ڣȴһеġ˶жţȴҲá
Ȼǵһ֪ͨģΪʲô㲻ȥֱ̣ҪֶΣɽŷ·Щģ׷ʵ
߳׷˵ѵҵȥ˵𣿡ֺеԼ˴£æ׷顣
߳ϻ书߸߳ϣ߳ף˵Ϊ󣿡ŵȴҲվˡ
⡭Щ⣺ѵҵȥʣͻ˵𣿡


ʮ ־һ£
ȴ׵ı鿴ʵЩͷԡֻ˵ıźʱʱ˹
˵ֻҪȥͻҵȣȻһ䣬ЩšȻѾɽŵӣҲڽϴ˼ʮˣЩ˵·ʽ˭סĸʲôؼṰֺ˷
˶ڵͷһ䡣˵ĶģοɾŪɳ׾ˡɴӴ˻ΪЦԺ˵һ˵µȣȻȲһӣ
ʱϵĺ˳ԼķԸµġɽŵĸ߳ϴָһܹҪݷõЩЩɽŵҪķһر˵˴Ӳԣ߳ϵӶҲͬŵһϣͬ߳ϡˣôĽĶأ
ЩֶΣһҪΪУɱ˶ħ׷ɱ£ٲûΪ󣬵ʱ򣬼ҲܷҲ˶ҲҲԿһ棬ǻɱ֮ˣô壬Ϊһľ磬ɱҲᷴɡܳħɣһΪҲͽ˶ѣҲ޷
û뵽ݷȻ˵Ĵ󷽣ܷڣ֪ЩŶӦʲôȻ˵Ϊ˵
ѵûΪȣ˵Ż׼ָĶ𣿡ֲʦܵ𾪺ʹͣٵʵ
ֻгѯһϢȷе˵Ǽַѡŵĵϳ壺Щطɽŵĵǻ˭ֻ֪һϵг϶ѡ
תˣ˶ҡͷѵݷȻʲôûҪܣִô꣬ʹûмˡڣôܻз
һƭǵģѵĿϽܷʾڣûк˶ԹֻǲġϾվã޵ѾûʲôΣĺ¡
ϴݷ˳·̸ֽŵʱزг̵УҲ֪׷ʲô飬Ȼ֪еԵʡɿǶйӴݷǰıֶǿУҾۼһ󣬴Ҳӡ֤˵ɵķܲһ⣬ȴͬǰͨ
˵ı飬ڳԼεжʧܡҪЩſеõܷҲһ仰顣ֻǣ飬ڻ棬˼Ҹ𣿻˵ֱȥݷЩŻԸ𣿱Ͼ˼һдˣȴֵʮ
ɽŸ߳ϵһľɽŵȫɥʧ˻ᡣ뵽ˣҲ˲ټʲôҴҺŵ֮󣬷ٵĸϻء
ݷСᣬ˿ûյνӰ죬ǸᣬûʽĿѾɢЩܹݵĸţɿڵѪȳ֮ҲһɡҶǽ֮ˣҲûоͷѪĹҲûмѪȣǰĲȴ𾪡
Ψһ뷨ݷοǱغˡôôҵϣǻˡһԸݷĽŲĽǸȦӡڣݷѾ߲˶Զʣµģֻܸ뵽ҶǶ¶һ˵
ɽŵӵĻܿĴظ޵ɣһΣȴڿһʣؿʷػһĴɣɽڿ֮£ȴҲòӲͷƤ͡
߳ϣ֮һݷ沢ݷƻλ׵壬ΪַĿꡣ
һʱ䣬߳һֱоǲʦŵܷ˴İʦŵַƵĳϣȻĪ١Ҹµǣ֮ǰûһף˵ʱͻȻ֮û˶
ŵĳܣΪѳΪ޵һɣȻǸСɡѵݷһϰͨˣȻսսʤ˷ɻɽׯƿףҪƻȴܡΨһĿܣķ⡣
ڸ߳ϵԭϼţеĸһĳϣûоЩͱչǱ޵֮⣬ʣµĸּչأϰ߳ٵԭѰķпܵ⡣ôּչأؽеĴ¡ֻǺܲɣǶչصʱȴ޵ָ
ûǵĹǣʣµЩͱӣȻҲ޵һȴסȵĳ档һʱ䣬խرݺһͨ˵飬ɵҲ˹ȵסŵӣҲв˽Žɡ£Ļ̡̻
޵ͽе֣ݷġСһƻǴ㵽ν׵ȥǼȲԼǲѾڽһѪħĳƺţҲ޵Ϊɽŵԭʷ·Щûκιϵ
ӦǰѹݷϾǸظ߳ϵ鱻٣ܻġû֮˻޶ԣݷҪģܾǿԼʵҾܵĽԼһߡʱ򼴱طѣҲҪĿһ¡
ṩطе巽أɲɽˮô򵥣Ȼľ֮أһЩֻ˻ᵽҲû֪浽ʲô
λûкԶݷѾɼǿʢȻǿͺֵɷ֮ǲֻͬ˵䣬˿ûɷȵؽ磬̫ʢֲû޵֮ԸŵĵӣҲĵطҪɼеǱӰȫ׵ĵط
ֲԼҪĿ꣬ݷСתߣ˿ûͣļֻҪ뿪ȴ˲Ըһ㣬һŨŨͬڵһ߳Ƭ̼㽫Űס
޷˵ݷǧʬСᣬǴ󲹡˺⣬ǰСݷȻ£Ҳ¡أȻֻǱԵҲԼԻǾ뿪Ϊϡ
𡱣ͳ೤ĺд಻ƵζΧʱ˴ƬŨݷѾʶŨĿʧϡ
ʲôˣݷʵ£ɲ£ȻƣݷҲӱܡ
𡱣һͳ˻𣬺ʲôŨй۲ݷһ㣬ݷ˵ȴûнֶΣֻ˻


ʮ øϣ
Ȼ޵֮˶ϵľأȻвĴڡֻǲ֪ﵽжǿ޵֮˶Щɻ䣬϶ǲġ
ͳ˻ƣһ˵ζŨΧµˣȴķʱ䡣ߣݷϵʱķȥչٵĶߡСҲʩչͨݷĲԶŷɱ
ôŨûоͷһ㣬С˫˸˼£ʼѸٵǧʬС˵޺ʬϻʬ壬õ̲Ʒڼٵ˶УҲܷٵա
۾ͿԿЩŨСϼУƬ֮䣬ΧɷԲھѾֻʣһΧŨȴһ޴УеУСᡣ
ݷȻע⵽Σԣֻ˼ʮվס˽ŲȻȲȭӡΧɷʤڴǧʬ˵ӦûǺôġ
𡱣ŨȻͳĺݷĳкҲһ˿ȡ󣬾ûϢ
Сûʲôţٶȸӵı죬ܿ죬һصľͿʼ֡ΧŨͣתһ޴İɫ۵գȻֱ¡Сſ̴ڣһ㣬ɫľ޴˿С
ȻﱻΪҲûеģȻСյĺܿ죬Ũۼĸ죬һᣬոСѾΧҲĻָԭŨء⻹ֻڱԵ֪Ҫǽ뵽ĻʲôΡ
ѪɴҲƽſƽѪɴҲ˾Ѫĳǿ˿Ҳͬһ㣬ļȡΧȴΧİѾ߸߱ˮӣͻȻ֮ҵһйĳڣӿ
СͬһվЩ̵ȱϣ̺ɽһ㣬һɨաϲͣ˸΢΢ĹâʱһĵŨеĹҲ״һεͺһΣȴǳڴ
ּһᣬݷѾСЩ쳣Щ˵ӦǴ֮˭֪̲ζҲгŵʱСϣѾһĪĽ⣬ݷϵķѾڵֿ롣
ٿ˼ۣݷȻòԡСѾͣЩ۳ɵڷСڼȥСỹǿ֧ţʱһãԻ¡
˿Ҳ˲СҪڳԭ򣬻ǵԺ˵Ҳ룬ݷϵĻ彣¾ݷ壬Сȥ
ǧɽҲһɲС档ⲢֶܼãֻƬ̵ĹЩͳ˽ȦٴνСѪɴС
С壬ͻȻ֮˼֣˫ĿգѪɴȴ߷תתȥաһϣԿʱСỹʲôرΣգֻǲֶ֪ܼá
֣ݷԺдӦǰԵúܼ٣Ҳһǧʬĵط˼ҸոճؾôΣͲʡʡģ
䣬ݷҲ˲׷ʵСǲΣգ
ΣգӦǰԵֹܻΣգ޺ʬΪţѱ塣רŶôС˵գ˵ݷ֮ˣӦǰҲֻǶСЩøУԶҲǹһЩ
ڸô죿ݷʲôԭίֻ֪νǰ
û취СѾ֮йֻرԵҲҪҹСѾû취ͣˡӦǰҲЩżƴɣû˽ȵĻֻСֵһЩˡýŮҲæգ죡
ݷͷϷԸǬȦѾֻûɽŮģֻδ˺öࡣһƶСѪɴҲУʼ
ˣӴ޷գƹ˽ŮڲѪɴСաһȴҲֵ˲СģѾܹ֧һᡣ
ݷҲڵأһذףһŽϻ壬ʼ˹Ȼ֪˹ԼȴܸŮӦǰ֧Ǵ˵ġ
һӾܿΪĸ£СǬŮ˿̵ıѾ˾þףδηӦǰȴӵĿֲ
ޱߵŨУֻһɫķͬɶ˻һݷϵذ׻ۣݷУǱСᾨ̵ɫҪ֮ƺƵ಻
Ӧǰ֣СͽŮѹʱС˺ܶ࣬СɫѾָȻǲͣ룬Ҳֹֻͣþȫա
ϻذ׵ı嶼ԼУȻݷҲֻǰæȻ˫ָһϢ˫˫۵ľ塣
Ϣһ壬ͷ·ݷں֮һ㣬ڵٶҪսݷȫĵʼһһ
ãȭӡʱҲûپʹ֮£ݷԣֻ֮ڵʹͱ仹С£ֻҪСƽȫ书ϣ˾ڸص֮ҲȻжɽıǮСȴܳ¡
ⲻΪСÿΣնվݷǰҲ˵ݷһֱСᵱһɰСáôʱദԼѾϰСһֱ΢Ĺػݷ֪˿̶Сһĸ飬ֻ֪ԼҲҪСỻ
ӦӦǰݷϵΪ˺Ǭϻϴƽ⣬ֻϴǡȵģͿԿӦǰĸңȻԴԴϵ壬ݷйһ֮󣬻ڵͱȫաȴ˿иûоͷȻڷ롣
͵͵עһСᣬãСɫƽѪɴҲûпʼ˿̾СϣȻѾϾڵˡ
ǬŮȻǸģ֪ΣӽϻϴһĳЧӦǰ˿ݷõĵľӦǰذȻһˮһ֮
ݷٵģ̤̤ʵʵĿʼйգӦǰ˵ҪҹڲŹ˰첻кܳʱҪ֡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ݷҲǵԼ˼죬ͻԺӦǰʲôʲôųı


ʮ ø£
ݷҲʮƣۣҲһϻʲô޷Ǿôѡ
Ӧǰһѣݷע⵽ˣЩããһԼߣͺһεϣȻֻǱһ㣬Ҳ㹻Щ֮⡣
ϸԼϵĶݷЩ󲻽⣬ذףϻһ·ǻһ͵ľ壡
壡ݷһ飬ǿǴӵ壬֮Īڴˣ֮ͬȻẦ֮ˡҲܺװյȰɣ
ַſذױݷؿ屩¶⡣Ȼ¶ݣһȴǽΧƿմ
ȱ˵ҵȷķٴסذ׵ʱӦǰĵ٩֮Ҳ˹ȥСѾͷһ𣬾ܿ˵ãλĺô
ӦǰĻɣݷҲͲĻܳ档ٵ˽Ȧ֮ڣСᡣ
ݷӦǰǬŮæСϵѹҲǲС֮йԪףȻЩ֮Ҳչܶ࣬Ҳֻ֧ܿţ˵ûС
Ȼ˿ݷӰСҲһۡ٣ʱ̣ݷߣʼղ뿪
ȻһΰԼϥ£СᶼЩǣݷȵı۰򴩹Ҹ£СεıԼǰ
ͻȻ֮Щ֮ͱʲôȿһ㣬ûһ˿ڡɵСỹûü˵ݷϤСᣬǼóסȫ
ܵĿݷУ޴ҸгСȫʱ򣬲˵ݷѷóĸԸ
ϴνеʿʱ¼ö˿̾ͷŻҲٴλվҳǲһʵӣС
Ե̡Щ𱦼Ͼ壬ݷСɵĿ֮ǡñһٶȡǬŮȻֻҪ޷ܵͨϻ崫ݷ
ӦǰҲûЪţȻͨûʲôãǣȴأʱͨ޵֮˸ͲҿڴõĻᣬôܷŹ˻Ź֡ңӦǰ࣬ÿζƽǬϻݷ
û˺֮ǣӾðգʼֵͳĺһֱûг֣ҲھĿ֮
СԽԲɫҲӵ컵ƿݷǵһΣ֪ѵãܿѹԼĽߣʼٶ
ȴ֮ȭӡɷ֮ʺǧʬ֮ǰǸʬߴСᵽȭӡҲΪɷ֮ԱСܸһĻᣬСӲŹ
ҶСϵѪɴ˵˵ȴ֮ɱ֮ѪҪ̫౶ҲһſڣաأҲɢѡ
ǬŮӦݷ˼ȴҲǺϢ˵ȴ֮ڸոսƲõЩɽ˵ͣʱڣɽٴ¶ڣһῪġǧɽ˿ҲȫɽһǾ֮ľõĽ̥֮ͨķɽƾվܸ߳Ʒ
ԵģӦǰõС£ΨһķֻǿƸݷʣµʱ䣬ȫһѣ˷Ĵ֮⣬Ҳ˵
ݷ§СҲû˿ʼĵģȫȫЩ֮ǰûչȭӡʱҲ֪ɷ֮˿ȴǬϻӦذףҲôһ¡
˿̲оЩڵԼھӵȫ෴ԡ˵֮ǰݷôھ
ݷݷҽʱҽ˵ҽͨĵķʽݷڵͣอΪһ塣ʼջݷڵС仯ݷĹԽߣԽ׳ҽĵʧ˿壬ԭһգȴݷĵ
ãֱ˴˵泩оݷķйɱʱûʹ졣֮ǰܹɱ⣬ҲȫΪʢԭ򣬴˿ȴøԽ룬ɾݷһ㡣
̶̵ܶʱܹǺܶ࣬ȴ̩֮õĺݷĵ֮˴ӡֻҪݷԺйҲ̳Ĵﵽƽ⣬ҲʧΡ
˶ĸоУ벻֪˶೤ʱ䡣ֱͳĺٴ𣬲Ž˶ѹ
ǵݷֻڽһ㣬û˼ݷȴ֣ʱѾƿʼǰŨҲӦǰеıβ
ԭŹ˲ʱ䣬ʱ䣬ȴ˶ǳҲһЩ֮ͻʧҶץʱ䣬ա
ݷΪԼ˴ȻĻĽҰأأѵ˳֣û׿ͷһۻ빦ݷſ϶ǻþ
ֲûǸԭˡӦǰ˵˵Ⱦأûǵȣʮġ淢˱ԲŻѰɣ
ݷͻðһͷϴαǸ߳סʱҲȣǣѵԼŵĺԵ
ΣǺ⣬Ѿβ࣬Ҳǵ뿪ʱݷĻСᣬǬϻذպá
˿̵֮ѾҲвˣСѣֻǲ׵뿪ݷĻѡݷѣĺ
洫Ĺݵ·ָ·һ㣬һһĳ˺ɣҲ٣Щһ㣬һ
ݷСҲŨ·ָܿ죬ǰŨͱ̣˲ԶҲʧǬ˿̣ҲоѾؾصķΧ
׿˶Щ컵ȼ䣬ǸصĺԺлᣬһҪȥǺʲô
ǰмͿԶϣһλŮӣ˫ϥϺһ֧ݣϸĴǡ


ʮ £ϣ
лǰָԶԶģݷллҲֻлָ˵֮ϵ¡
ŮȴǲΪ⣬ֵĽǹҲǸ˲ʧŮͬһƮ£˵ķƮݡŮһֱ棬棬ϿҲһɶõŮȻҲֻݷĲ²⡣
ɷɣݼعӣŮأȴ΢΢ͷһ񣺡ʦԣع֮ǲСŮ׷عңΪعָ·
ݷһô£˵ҲȷʵӴϵõصϢҲû֮ĳ̶ȰɣǲǸˣ
ع԰ꡣɷ󷽿ʼ͡ɷɵȷˣһɽŵĵӣΪ¸мݷ˽ָɽŵӣжͼ֪ݷҪݷЩأǲһϤ·;ǰ
ɷں쳾֮ʱùЩأȻûнȥ·;ȷʵ˵ȽϤġҼÿصصҲʮһָ·ĺð֡
ݷ˿òһ¶Ļݷ滳Щ˻ǻ˵ġ
ǾģҷٸǳһɷȴʮֵĲйŹ֣һȻ󷨣⣬һѶȣָ·ȴֻ֮Ҫһ
ƺɷɲûиܵҲпԭ򣬵ȷ޷ܵ浽׷ʲôġݷСմȻ֪Է飬ͷˡ
滹ʲôݷǸֵĵ˻ںʶʡ
֪ɷɺֱ˵Ļش𣺡ҲֻǵԵûиҽȥҿǼʶһΣû֮»档
ɷɾȻʶǺݷ⡣ɷûôݷҲ˵ʲôԺлʵ㹻ʱ򣬻ٻ
СӳԺһֱû˵ݷ֪޺ʬҲûȫյʱ򣬻ǲҪĴСΪá
ŵĺ⣬ݷʮֵĸлͬʱҲɺøоɷȻ֪òΣһؾݷҪġ
¶ڵݷҲȷҪһϤЩ··ˣԣݷ⣬ɷ
֪ΪϰٵԵʣ˵ŵ˸ˣɷɵжʮֵţСż۲ѡ
ݷ֣ôôһŮΪԼ·ɷĹһԺݷҲ̲סɷŮĿ࿴
쳾޵֮˵УǱؾĹ̡󲿷˻ڳָܸܺ쳾ζȻɷҲ⣬ȴļ굱УЩպľһ顣
ȻȻųƾأҲһǺ쳾˾ͿԽġɷɵҲھСĵ£ЩصΧСĹһľɫΪǰѾ㹻׼ԣ϶ЩصķΧֹ֮ûдκζңЩأЩ׵أҲɷûеĵط
ˣҲһеľض֪֮ʵ򵼡ؾЩؾ󲿷ֵֶ֪ǣЩܹ޵ҲûµȥеļȥģҲȿļ˵ȫݷùģǰɷɣûˡ
֪ɷɵ֮ݷĵһӦǰŮǲǷˣݷոȥһأǡо壬һ壬СỹһЩ֮ŰȻû뵽ɷΪһ޵֮ˣȻûЩط֮治Сɷɣһ޵֮ˣһϼһмҡ
ɷϵǣɷɵȷʱڿܶԼİ֡ɷô·ˣݷԲǰäϹײ٣ݷгһϡǰɷ֪ݷҪѰʲô
Ⲣʲô£ֻҪɷɵȭӡһɷ֮ͿԣʲôطϢݷͿֱȥ̽Ѱÿ˿աһ˵ɷΪһӦʵġ
ݷҪݷļһˣɷɲûбʾʲô졣ʦŶݷлֻǸִе˶ѡңֲʲô£ֻǴǵǰԼĵطȥһ˶ѡҪȥĻȫɷҲø𣬻б׵𣿸οֵ̽գҲɷϲȻûоܾɡ
˵ǰ˼һɷ֮أҪʶһ¡ɷɾܶεг̺⣬ֳȻôš
СȻǲСĴ´óȻ֮ҲôҲø˲֮ȻδڵοҲʱ⡣ңС˵ջĲ˶֮Щν֮ȡݷиʱ䡣
ȭӡҲһѡٿʱϢҲԽɷ֮ЩЩ̫֪֮ģ˾֮Сϵ޺Ȼûһͻ˷ѽ⡣
˵ɱ˲ˡɷɵܺͻǰǱ᣺Ͳǲ𣿡
ɱҲǺܶɣݷһ㶼ûаԼϵЩɱϣע𣿡
ΣΣɷɷʵ
˵עģǾעҪϣֻǰֵһֶֻѣôᱻǲݷЦЦ
עأɷҲݷⲻͬһ˵Ȥʵ
ȻעģǾԼġݷĻ͸¶һ޷ݵļᶨңƾʲôǴң
ǰ⣬Щ˲˵ʲôģ˵ʲô౨ûݷ˵࣬ȴҲʲô֮˵̲סɷٴ̧ͷ˿ˣֻݷһĵʹݣ
ȭӡֻΪɷɸһɷ֮ԱѸٵҵĵطΪ־һزɷȴôΪԵú˷ܣƻǰεһرˡ
ݷϤĹٵϤɽ֣תԼĿջʱȴǰ𾪣ûô¡


ʮ ££
ԭֻһС䣬ͻأһջҲʮɽݷɴӹٵתľȻǺܳݷϡ
ϰˣȻĿľͷӡҿǵ֣һ׵աȻֲݷУڽϣҲеĺˡֻǣЩˣæΪʲôѵʲôνﶯ˼
ݷҲڣֻһЩ书ɽ񡣲Щȴһ㶼ûɧЩɽ˼˵¶˹˹ĵġݷҲ˼ʶɽЦĿЩ˸ɻеĻżְæߵˮʲôģЩ˶ǲ
û˵ɽݷҲνס£סºˣݷ˵ж˺û˲ûж෴Щ˵ĻЩɽǻܸȫһЩ
ڽƬ֮ǰݷϸİɷɽرǿˣһﻹϤҪԣȻӦҿʼð֪ɷȥ٣ݷһҪġ
һ·ҲܸܵŨصɷ֮ɷԵú˷ܡ֪Ϊɷ֮˷ܣΪеһܹ뵽νɷ֮صĺĶ˷ܡ
Сڻصٵ֮󣬾ͺݷɷɴкԼݻԼȭӡߵǸɷϢ֮ȥˡֻɷʵʵĸݷһһ߽
ңˣۼɽԶԶĿݷӰϲĽгһȴæµȫͣĿ⾡еݷϡĿȴһЩȣ֪Ϊʲô
ʹòĵͷʾ⣬ص˿ջСûݷĵɽĵһˮ˾ͳݷǰ
ôݷѵˣҲǺܿģϴЦ⣬ȵǡ
ضҲǲԵ͸жˡȻлɽڣмйһ֮ԵĵӣûгֹЩˡ
ôҲϾˣݷǲ׷ʲô飬º󣬿ʼ̡
ųһ£һ죬Ľ˳
ݷȻ֪˴ͻоĹؼϾɻвͬġ绪ɽؽҪͻƣѶĸߡһЩɣеƫȻҪһЩ
ϴִĻᣬҲǾһϸһΡҶǸɽŵӣȻŻ֮˿˵ͬʱУӦվһϡ
Щ˶ݷǰݷùģ̶̵ļʱ䣬ݷʹҪǶɷΣҲǴܴ󡣳˾̾ݷʳ⣬˿ͻҲʮ⡣
ݷһ֪ݷǵʱݷԼ˵ͯƣϰǾеٳ似УǾܳġǣݷڶʱڣͻΪıϣҵһ붼һ۷壬ܲЩ˶ݡ
ݷľ޵ҲǴ½ɷ֮أ˵лţ˭ҲΡĵطȴ˴ҵȤݷǲǾΪþڴˣԲı֣
ǾͳڵһĻ֮ĽǾһЩɽŵӵ˶ӣԿܴܲɷ֮صѰҴ𰸡ȻŶз֮Ҳֻίлɽݷ˴ɵĵӵлɽڣҲסЩӡ
⵹ݷû뵽ġ˵ʵݷԼ˵ԼͻҲΪɷ֮غͺ֣ΪҽĵӲ˼ٵĺôȻⷬɾͣͺֵĴҲѲϵ
ֻǣһҪһЩˡݷʱ򣬺ֻûںԪϵԪҲûںǿ򣬶Ǵ˿̵ȴҪԱݷʼʱǿ˲ֹĺ֣ͷǳԶˡ
ǵĵݷҲûбʾ񣬷ܻӭȻΪֵԵʣʼļⲻҪ޷ֻ¼ģԺȴĪĺô˵ģӲһЩ߻ħΣȺ£㹻
ɽѣݷҲָס֣ѭ򽥽ӦֻǸʱ⣬̰ðݷ˷ָ㣬ɽźЩɵĵֻим
ɷ֮Щ޵ɶѾ˹Σݷ䷳һһĶҶ׼֮ǰ췿ӵУҶСĵûʹϵڻû˳쳣
ٺЩˣݷȻ֣Լ˰ɷɡȴӰ𼸸ɽ˵ûпݷɼ䣬кɷɵüͷķȥ
֣ݷĵ𣬶ȴûκεķ򣬺Ȼȭӡݷ󾪣ûӦĻ˵˹Ҫ⣡
ٵĸϹȥͿɷһݷéݱߣ˫ϥȴǷ˫ϥ֮ϡ˫ȴûһ˿ݷУָûз֮ϣҲǿյ֪Ϊʲôݷȴһֱһ
ɷɹΪɷֻ֮Ҫû£ݷҲͷϾ޵ĵӣҲͣﻹܶĹݷͱȺܶ˶ǿࡣ
ŵͣ˦УݷҲĵ㣬˳ɷɵҲ֪ɷôģֻǿݷһۣʲôҲû˵ԹԵյ
ܾûиȭӡйĸоҲǸʽݷǳйŸ죬ѹЩӣΪڻĵͣҲԽڡкֵİӵĳޱȡ
죬ݷ̲ס˿ϵɷɡһƣϵɴɣݷȴĸ̬ܵ
˺һᣬݷ˵ôʱ䣬ֻôһӣ㲻𣿻һװɣ
һӵɷȴͬһ㣬˫Ŀͬŵһɨݷߣ㣬ҵ
ݷһ£漴ȻУȥȥǵһףδЩɣ
ݷϣɷɺЩȡԼôʱȻĶһ֧ӣȴ˲¼ʮֵַѵݷҲɣַܣַܶŲ֮أϲܿ͸ѵݷ


ʮ ɱ֮ϣ
ֻݷôһ˵ȴɷɴԼеЩɷԭһᣬ˵֪ɷСŮӸոյظһ飿
һɷɣݷ֪ʲôɷ˵ı顣ɷɲǿЦӣݷеɬЦЦǸϴ֣һϲͨǰɾǰŪˡߵ̫Ҫ¡
˵ţĽոɷɵ߳һ顣ȷʵͬݷ˵ʹѾ߳ȴζһ꣬ݷͬѪӳһ㣺¼£ֻһӶѣݷ˵ȴȾҵĲһƣۡ
ֵǣоȻһȦһȦٵĲֶ޷ݷŵɤݷһۡ
ֻǣݷɷɵ˵С׼ס˿̵ɷɣݷһ˫ϴﲻͣһĵĵ
ݷȻҺ߳ĵҲɬĵȷȷɷɸոյݷĳЩطεĲ׼ȷɺǶԵģҲ˵ݷɷɵ
ûݷʲô飬ɷһţô죿ô죿
ɷɫ죬ݷȴ֪ɷʲôֻЩĵʵʲô𣿡
ɷСԴ͵һ̧˫ֱֱĶݷǰӣһڣԼϴݷСʱ򣬵ľӡݷ֪ҲΪ档
뵽ɷɳĳ˿˵ݷûֻǰӻѡԼĵʵûʲôҪҲɺö࣬ٴΪ֤ɷɾһ顣
һ˵·ҲĳɣʮֵĶ
Ÿֵһ֮ã룡ݷ֪ɷҪʲôǲܾġóģɣ˸ǰ٣һǲ˵ʵѵãɣҲŹ᣺֪ɷһӣ
Ŷɷɿݷף֪ݷΪʲôѡ
ĸɷ֮õѡ񡣡ݷҲûϿҵ˵ͷֲԣɷ֮ǰŨȶûУ֪ǲǺʲôˡƣֲЩɵĸɻɷҲɵĵˡҲǵʱ¶Ӧʱˮƽסɷɵġ
ɷɵǲͷӦʡݷĴУٴεһȻǰݷָĿΣΪݷĸУǷĵࡣڳʹƽУһĻֵľݷϡ
кͻðһɹâݷϡâҲֻɷܲģûпݷϺΧɢƣ˱׺Яľ޿ײ룬ȴЩɷӶ޷ȥ
ɷףΪʲôݷѡӡϢӰ£ͨ۾¶һ׵飬˵Ҫһӣʹеַ
ƴȫɷɲŬĵֵסֲֿľ񹥻Ҳ˺óʱ䡣⻹ֻݷߵϢɢɵӰ졣ɷɺǹĵݷܼģ
ݷȴûô˼ŷ֣ʱ仹ûа׹٣ԼƣֻںСķΧڱڣݷʹںƱġ
ǰּеƸӵܣݷ˵ȴûＫޡֵԽǿʢһþҲԽԽ任ˣڵĸоء
֮ӵǿѹ£ǰδеĿֲϢͬ֯һһ㣬תŹֿͬӴѹݷִܹԪӴѹѹĿ
ãһʱݷԺ𣬵ʱһĿĸоŵɵȷŵ⼸ԺеںִķƾһɨաԵģݷսҲ١бףҲ֮
ڵһ죬ոյľ춼Ҫݷ̲ס¶ЦݣǺԼĶЩɷ֮ϡҲΪԭ򡣵ĶҲӦ͵Ʒ
ݷˬĴ붨״̬ѹʱԱߵɷѾҡҡ׹ˡŮӣѾǸ޵֣ȴһ㲻¶ҪĿ˵ִ֡
ƴȫĽȻݷжЩɷһɷ֮˵Щ̫ˡʱɷɣ˵վ˵Щˡ
û취ݷֻðڸСгɷɰúáŮܲףȻݷСûôĽˣݷϵġٶҲСüЦʮֿĵȥչɷɡ
Եݷ˺ʧ񣬸ոɷɵԼҵĵһ죬ɷ޷жҲݷɷɸ࿴ںּе£ҪĿ֧꣬ôõģ˳ݷҲֻɷɡ
ܳΪ֣Ȼɵģƾһ㣬ݷŵ˾࿴ǰûжӴЩ֮ˣӴĴ޵ģżмк͵ʿҲһ̬ȡɷɵֺּͼͣҲݷʶɡ
Ǿ˵ɷ֮ɷɵľں˵㣬ٴμݷʱݷǸӱϡݷǸջ飬ǿջˡȻʵҲˣȷûл˼ǸջϣջϢĵطѡ
ϸ˵ҵĲɷֻ֮Ǳݷ˵ʵȻʵˡɷɣŵĸ֣޵ĸ֣ʵȥҲ޵֮ˡ
ɷɵûзе˭ΪԼ߸ϵʱͻȻ֣ԼΪԼֵˣȴԶԼҪĶ࣬뷨˻񣬶һ
һνӴȳ̶ȵɷ֮ûѪˣ㻹ǵһһ䣬ɷɵɫ˺ܶࡣӴݷʱȻȴ֪˵ЩѻƭԼ
㡭Ϊʲôܵסôǿľ񹥻ɷʵ⣬ԼʱݷĳԶˡ


ʮ ɱ֮£
ʲôѵģݷЦЦҲطסʮ꣬ÿĹһҲܵסû⡣
ȻɣаļȴɷȻ𾴡ǰˣڶʱȸ𣬲ûеġ
ҵ𣿡ϢɷԼΪʲô۵ٴЩڴݷȴһλָңһݷһ
˵ʵܲݷڵ˰ֻȴҲеս൱
ٸҺһ𣿡ɷɺŪͲһ㣬׷ס
ݷ֪Ϊʲô˵棬Ҳûô⣬ԼŵɤѾǰνˡһɴǰֳԼǺܾͨɣҲˡģݷɷǰٴεĺ߳һ顣
ɷɿѾ׼ûϴǰʧ̬ˣݷ׼ȷĺ߳Ǹʱɷлǲһ漴סûж˵
ǵҪ𣿡ݷɷ˵ı֣ô᲻֪бԵʣʵ
ҪɷʮĿ϶ȷûϰܵĻܹ֮ˣϰܵĻԻ°빦Ȼһصԭɷû˵ڣҲʵ˵ڡ
Ҷ죬ѩ˽ѣƾʲôȹѹأݷһֱף쵯ٹɪ٣ζȹ
֮ˣϾޣǿķûУѵƾԼ˵ΪӲ뵽ɵöɷֻݲȤǹݿɴС͹ӣһǸֻ֮ˣķ
ΪֻǴǿУҲɱ֮ɷƳһݷ˵ⷬԼ֪Ϊʲôݷ̹ЩŵߣĹͰɣ
ɱ֮ݷ˽ŵӵЩҲԼӽŵ͵ѧɱɣѵɽŵûа취ϰܵ䣬ȴϰɱ֮
ŵڴ֮ǰԱ֮ɷɺǵȻ˵ݷʲô޹ؽҪĴ顣ȷ޵磬ȷʲô飬˶֪飬ݷ֪
ǽеЩɽŵӣݷһ¾ͷġ
ЩǺ쳾زٵĲ衣ɷ˵ģɾͲʲô·˽֪С£Ѿ¹ڲһ㶼ں̹ȻĶݷ˵˳
ŶɱҲǺ쳾ѵͲǲ𣿡ȷʵݷȣû뵽ұΪ֮Ȼں쳾ʱ򣬸ɵȴǽϲ顣
㲻Ѿش𣿡ɷɲ֪ʲôǣŵţ˿̵˵˵ˡ
ǲ˵ŵɽŵӣͲҪʲôĹݷЩ죬ĻŻԼΪʲô
Ҳô˵ȷкܴһˣҲǵɽŵӣ޷ġеķʽȫͬ˵һ㣬ɷԼ֣ʶ࣬ϰܷҲͬܶ˵֮Լƫƫ޷ʵ˺ܷѽ⡣
Ǿרɱ֪֮ԭίݷǺ档£עұ飬ԵɣȻеĵʼ޵ɱ֮
ǣɷɺƽĻش
ǣһ󲻾⣬ڵѵҲҪɱ֮Ļû˵˼Ѿȷ
ûǰչֳɱ⡣ֻҪһ죬ҪҿľͿģҪұ˾ͱˣҪ׳־ҪңǾ֮Ͷѡ˵Ҳʦ棬ɷһĳ羴֮ɫ
ݷͷȻǸˣƾɾ޷Կأһ㣬ںʲôɱС̲סδıĸЩԼչ黹Ǿ̫ͣɱˣ̸ЦеĴݡһ죬ԼҲܴﵽľŶԡ
û׷ɱ֮飬ɷɾѾָûȫȻҪϢʵֻҪȳ̶ȵɷ֮£ܼܿͻḴԭ
ɷǸϣ˵Ļɲ꣬ݷٸʵ׵ˣҲǶԷʦŻܣԭ򣬼ȻɷɲԸ˵ݷҲ׷ʡ
СȻŬЩ֮ɷҲڸܲϰɷ֮ʱڣ뿪Ѿ̫ܣҪһӡҲÿЩɽŵǵĽ
ݷСԼˣҲûΪԼ޵УܶʱǻǫĺЩ˹ͬһЩѧϵ⡣һ˼ʶչޣҲǴ۽ķ
ѵõģЩ˶ԱͻҪСݷ쳣𾴣ʲô⣬ݷ̡Ҳ֪ڲʲôʦŹܵʱݷѾ˵ߣڣԺɾûôõĻᡣ
ңǺǣݷӲ˽ֻҪܽ⣬áܶʱ򣬶ĳɵ̣ͬʱҲֱŹסݷϴηʸɵʱ򣬸ǲܵ顣ȴĵȷȷǰ
ѰͨȻЩֻҪԼԵģһ¾ܺķ⣬ÿÿָҲҪ˰˼ⶼӭж⡣ɵãݷԽأݷУҲӵĸĪ
ͨЩ⣬ݷҲڲͣĳʵԼϾɵĹǾǧĴûеֺĲοɺĹĻᣬҲʲô˾ͿԵġݷͬҲץסᣬŬĴȡԼ
һµʱ䣬ݷЩɵӼ̸һ顣Ҳָ˺ܶ࣬ڲ˵Щ˾ϻͻƣǸ磬Ѿһȷķ򡣱֮ǰݷ˵ͳİͨĿ꣬ҲϸĿмƻ
Сʱ䣬ҲȫЩ֮ͨ˿Сı仯Ǻԣݷȴ֣СƺѾͻĳƿŸߵĲ޺ʬһĻʲôʬߣʬݷܺ档
ɷҲȬ̶ֳµɷ֮ࡣʱӦϰߵĽܿЩľصУȷһطϢʮֵƣǸطС졣
ݷõϢ֮󣬵һͷǣָˣ


ڰʮ ϣ
С죬ֻ޵֮˸ȡ֣С졣ֻܳΪأҲ˵
Ҳ˵ﶾκУþϻв֪򣬾ЩǰˣҲû¸ɵǱȥߡСѾϰ꣬Ǹֹµȥĵط
ŵȻ⣬ɷҲֻմ˸߾Ѹٵ뿪֪ʲôֻΧܸоϢȭӡɷ֮ʮֵơ
ȻҲƶѣôɷҲҿ϶Լļǲ⡣ãֻҪǱߣܿͿԷֻǼ󣬿һ˶ѡ¾ݷҪҵĵطǿɲʲô顣
ݷѰ־أУҲ˴Ҳ²ĶѵЩ׵ʲôܵıأ˵ʲôǰһʱ䣬ָĲ𣬺Щ˶һ
ôģ׵رϾ׵أǻûиĿŵȥһ̽Ҷڿݷǲܹٴ漣ӾصаȻء
ݷںЩ룬ģֻǾɺֵУѰҵĲ֪ȫָĻжǿ
ʲôݷصǼͳĺѵÿ׵ضΪУ
֪˭Ҳûнȥɷֻϵ·;ֻȥ·;˵ЩζΣգҪȥ𣿡ɷɺǲ⣬ΪʲôҪЩľȥѵͲʵʵ
һҪȥġݷûжʲôֻǴСᣬɷٴ̤·;
ЩٵʿѾݷȫʧȥȤһ·ûиоκαٺͿӵļҲãݷԼΪʸ֮ġڴҵעЩɽŵϣҲݷĴѰҡ
·;ݷǰУһ·ϣСȥʲô˼ĵطѵҪȥĵĵطЩɽˮ
ǳݷϣСȻһǹ̫ңԶֻͨȴԶؽ硣ﱻһ޴ķڻû޵ûһΪˣ뿴˵ҲЩǰΪ˱ˣرĲá
ݷҲûѲСᣬɷɵĴ£ǿݼһˮݣ̽ݷһȫİĵط
ոջڳ䣬ھͺͻȻ䵽˵ΧľɫﵽϢ˸о˵ܱߵĳ
ݷȴһ㶼ûʧĸоϢʵ̫ϤˣϤݷ˵ⲻԼһֱڿѰҵĶ
ֻΧ滹и󷨣ġɷɴݷıϿЩʲôЩǣҽ㻹ǲҪ˭Ҳ֪ʲôҿԴһʦųҲЩ˵
лĺ⡣ݷίľܾɷɣҵ飬Ѿǹⲻȥͷˡ۾ֱĶɷ˵棬˭Ҳ֪ʲô
ֻܴ㵽Ҳʦŵ˼ʣµĻɷû˵ݷ֪ʲô˼ɷܴѾܸмɷɵӣԼʲô뷨һ㣬֪Ϊʲô
ѾԿ϶ԼҪѰҵĿ꣬ݷСᶼûçײĽȥǺϸΧѰ۲죬ΪҲɷɷĲ٣ɲϣݷܲ˵ĳȥ
ǰһУҲɷɲûֵ׺ʱûз֡еһжǻþЩĳȫٵĻþ
ǰ𣿡ԶɷߵĵطݷذףʼӦǰͨݷɷɣϾɷֻһж·ˣûҪԼеĵƶ
С죿طһӦǰ⻰ݷ֪ϷӦǰûԵҲһ֪֮ꡣ
ݷʼĴѰҺֲӦǰ֪϶ᵽЩľġȻ׼侳ʱ򣬻̲סЩ̾
󷨵ʲô⣬ֻҪõҪĶٲҪǸˡԺһӦǰЩ̾ݷҲ֪⵽ζʲô
ʲôݷʵ
֪ϷҲûӦǰĻشݷЩСС⣺ϷиͷҲһʱҪ̽ѰСܣƥ˽
أݷϢӡ
ӦǰǶһ£Ҳûг
ΪжߣҲݷʮֹĵ⡣
ߡӦǰǰ仰ݷЩɣҲǺεɽƴ൱ӡ䣬ݷҪӦǰһͨεɽ൱ʲôоȻǲֵۡ
ȥʲô취ݷٺӦǰȦӣֱ˵⡣ӦǰΪֻĶȽ٣һֱڻݷǰѰҲǲôԸ⡣
֪ӦǰĻشݷʧϾǺݷһپ٣̲סָҵĻСĽĴеĻȻһһĽ󷨡ʱżһ׼ƴ飬Ϸʵûİ취
޵֮˶Щ֮ɫľأݷԥһᡣСʱ˵СѾؾСµ˼ܵСҲ뿪ݷߡ
С޴ݷٳǬ»壬СҲ˼𱦣ԼεĻסСĴȥ
ֻΪ赲ݣֹ롣ݷĸо̤ĳȦӿʼξѾͬ
󷨶ֹг̻þЩ֮˵ǿãݷСᣬȭӡߵǰ׹ģ̶ȵѾ˾Եߣȫ֧ŵס
ֻС׵Ѿ꣬һǿ̶ȿ֪٣ЩռһϣѾû̫ơ
ݷܸоһʮǿϢԼģͳϵϢЩƣݷûиоĻϢˣҲӦһǿ塣
ڳݷ˽ĺ١ϾֻǺݷһ֮ԵȻʮͣݷܶʱݷ뵽ѯʹڳ顣һ˻شֻùĿ⿴һ棬ЩҲȷ֪ޡ
ոոоǿϢݷоԼҲһﶣˣһأ²ô׹


ڰʮ £
ûݷȫĸΧһƿͼٵĴݷʲôøԼݷСһݵأԼȴ˵һߡ
ͷϵķɣݷݵԵڵء޴ĺӰſֲƿͷӹ󣬺ڰһëȻľ׽
𡱣ž׽£ܷûʲôջʱһŭĺʱһǿԸӵƣǵصݷֶ
Сڵ£ûֱɿֲƣݷȴ׵壬ͷӭϡݷ˫Ŀ΢΢͸¶һϲɫǿʢƣȫʩΪҪǿϼ֣ʱݷս⡣
˿ͣ٣ɿڵϷɱ㿴ʶܸݷָһ·棬ᵣĺڰˤֻǣȻһƬĿհףݷʶСݷ֪һƬ޴ĿհףӦþǸֲ
ҲݷķӦԷ֮⣬ʱھȻûκεĹ漴ݷͷһʶεĶԼϣţһӴԼ
ٵ룬ͻͬһž޴ʯıѿܶܵļʱǹɱըȻǲݷǬ»壬޴ȫݷıϡȻݷʲôˣӰǿ϶ġ
ãĽûзݷͬһ޴ըױڣߵ쵽ԭƽĵ棬һƬǼӿݡ
𡱣ŭĺŷɱϯԱߵʯҶҲһŭʼӭž޺ķͬһ쫷磬ϵĶЩ޴ʯʹ׳ľܴԭأ˿С
ȻһҲεվԭصġݷ˫ͬڵһ㣬εץŴءֻǣһȴҲûٶȵơãԷ˿ͬʱҲ޷Ĺʱһలµĳ档
䡱һοֲĹ£Сɽһµͷ£ҿݷѸݣûб档ֱڣݷȴʲôûܿס
ǰ⵽ʲô˿ȴҲ˲ץذףıܣЩĹոСɽһ£һ޴ʯ飬֪ʲôץ𣬲ͣ׷ݷֻݷٶȿ죬һֱûбжѡ
СģӦǰĻ䣬޴ʯ鵱ͷ£ξƴҲܶˡҪ׼ӲȴȻһǰһ棬˲һطȴСڵ¿ݷΣٵĽݷǸص㡣
𡱣ŭӵĸ߿޴ĺӰҲ֮˽֪һ޴Ļ𻨣ʹӰʹĺ
󷨵ƣЩ񱩵ƶ޷롣ֻǺֵǣƺֵϢȴӰ죬棬֪ʲô˲µ󷨡Ϊʲôֻǲסȴնݳ˺档
ֻȴ𾪵ʱǿСɽ˹ңģΧϢҲճһһʮֵķ
ĵвͣ׼û뵽ȴ˵ѲڣҪ붼ûа취һʱ䣬ݷЩڣЩˡԼ޵ҲǼʶ˼νĸˣһЩͷļһҲֻгԱķݡҲݷ޵֮˲һִΪ˶ѡ
Ͼʲô˶ܳܺȫģӦǰĸˣէһӴ֮󣬻Ǳ׽ˡ˶£ݷУʼΪЩԭû뵽Ȼ˾˵Ŀֲ
СΣѾоٴҪͬʩΪʱȴһɴûС룬ľ̾ϯϡȻС޺ЩСҪݷ룬ȴѾҲܡ
棬ҪݷȫһСһƿϵǬ·һâͷӭµľʯݷ˫ذףյһ£ҿ
ذ֮Ϲââϳʮɣͬһ֧ޣ˿еľʯϡ
͡΢΢һ죬ݷĶȴѾɡзһ޴죬СɽȻأݷСֻǣصɲǣͷֳ룬ֱˤ䡣
Ǭͬһתĵ֣ٵڽӽľʯڳһ޴Ŀ϶ݷվ϶Уžʯ飬ˤĳ
ֻ⳾ûɢһëȻĸоȻϮȫëֱϲðһļƤǼΣյԤףݷҵȫ߶Ǭϻâʢ
һźɫӣϢݷٷݷлõԤ֪Σյܷ֡
Ȼ󣬵ЯݷоУԻءǺεȵǺεȵơ̲סݷ֪һ˿
Σ޷ݷ¡Ǭ·ٵĽ壬һ֧֧ķɽӭź飬ȥΣݷʹõĻǵֵ߼ɽķÿ֧ɽһߣֻжһӲ
ˣǬײϣǼһĹ⻪ǬŮƵǧɽβľڣĺͺײÿ֧ٶǺɫײϡãȷûʲôɽʧѾ壬ݷƴȫĹ˫ذףźһ¡
ذ׺ͺӴ˲䣬⻪һ״ӽӴ֮ҰССĺ飬ݷһأԺԭȺѷɫٶȣ˶ء
ݷԼҲһɾ޴֮ͬ߸ߵķ𣬷СڿУȴͻȻ֮ײһεıϣ͵ͣͬɢһ㣬ͷһȣһѪ罫ӿصˤ䡣
ûأСѾ࣬ݷ廤ס漴嫵ķͬҪһӿݷһů֣˲ʱ䣬ڸҲʱļ١
ʺ˵ݷС䵽ʱݷѾԾûʲô󰭡֫ٺתһȦڸеЩҲʼٵϡͺãݷһָǿ;̶̵ʱڣͿԷٵĸԭ롣
ڰȴûַĹݷȴҵĶܡѵõƽҲݷϢʱ䣬С᲻Ҫķ£ѾȫȶָҲֻʱ⡣
ɵĵӣڰдһ޴ռ죺ܽڵɹһļ


ڰʮһ ֮Դϣ
ݷһĲҲãҲգļҵӡѵûɣ޲õɣԷһɹȴҲݷһ
Ӹոյļн֣ݷ֪ԼͲĶ֡ãﲢûʲôرķçڵŻݷʲôŵֵסڵһ
˭ݷûлش⣬һ䡣
ԷȻû뵽ݷȻôʣһ£ɱң᲻֪˭
ɱ㣿ݷĪ˭û½ɱ㣬Ī
ڰкȻյС߸ߵڰ죬˸΢΢Ļɫâֻâ۶ɢݷ֪ʮӴ󣬻յơ
һ۾ܹڰеĳɳһ㣬ݷ˸תСתһȦ˾ȵȻҲǿ͸Сݡ
һٿؽʬ֮ˣٲֽųħͷ֮ˣͲ֮ûУȻǸŵëͷСӡǱʲô˹ƻ󣬱˴ݺ֪˵صգððʧʧǰɵСӡ
ⲢζͻŹݷ˵ģݷǲɶõĺöܵסԼڵһһڵºۼķ¿ɲԼڵ֮ȴһ΢΢ĺۼѾԼȡôôҲ˵ȥ
ݷ޴ҲڸݷӸոյĽֵУѾ඼֪ԷʵݷЩǣԷռ˾Եơһ㻹ǿԿǵģǶСﱻסôʱ䣬ʵҲӦ½ȻԵĻ˵Ժ򵥵Ľ
Ŀǰ˵˫Ѿ˸ͷֻҪͷͺ˵һ㡣ңȻЩġ
߰ǵһֵ֮ܵôʱ乥ˡ㣬ܺͣǰжû취ҾʯĻȻƿʯ㣬Һ͡ĿռĴصһƬ˵
Դˣݷȴûож࿪ġֻǺǰЩˣôͨʯͷ޷ԸǿʯͷǴ˵㣬Ͼֻһͨʯͷң㵲סøʲôģҲоǿԶȥġ
ݷȻ󷨲Ǻ˽⣬Ҳĵ͹СĿֲʵطҪݣ˿ֲﶼڴ˵޷뿪ľ󷨣޵֮ѧϰĶݷôĶߡݷڵϲȸӡʮѵ顣˵ﻹͨľأС޺ѱЩˡ
ǿݷͨʯͷҲ洦ɼʯͷڴ˵رĵҹҹѹӲƥʯͷеķɽҪµӡǣʮѡǬϻеķɽ֮еذӦǰݷ³ҲǱһࡣ
Ҫǣǿ֮£ܹҪйĻݷǰȳѬµĹܲˡﱾҲҪѲ߳ɵʵƽӰ죬Ҳֻܷɹԭ
һ㣬ԲŻݷɵеǱССذףԽնȻڵ㹻ʶ֪廹ûеֵǹľ磬ǸʬŮ޶硣Ͼϵ壬ܽ崸ǰģ֮١
㻹˱˵ĵףɳȥȵ컹ѡܻȨһףϢʮֵĶأͨ˽ʮа˾޷ܵġǰȻҲ޷ٴľȡ⣬ʹûмϹôˣҲ
Ͼǿ⣬û뵽ӦЩҲ˵ĿǰΪֹֻܿǿѹķɣݷɡ
⼸꣬ҲЩûʧ٣껹ûΪʧȥɶȻԸǿҡ仰˵ҲǼġɲǺɣɾûа취ˣɵݷҲָֻݷ޷ּ졣ȻʣµľԼ̵ϵЩ
Լġݷһ仰˹ȥûʲôܹƻҡ
ôҪģγȥˣһ޴ʿˮͺٺٵĵЦȻûʲô⡣
ҳȥ֮ǰҵҪҵĶݷû侲Ļش
ݷ侲̲סһֽ͡侲һ仰˵ҲԳΪг۹һĪǣǰСӣȻ뿪İ취
꣬ʱ޿ﲻųȥȻǰͻȻһˣҺ˿ԳȥķǧеҲɵһ󷢲
ҪʲôＱеʵͬʱһ޴ĹݷС˵ССĿռҫ˺֡
ĹâݷҲԿνĿֲ֮ΣһŲʮɸߵĵطűݷСҪ飬΢ƵĹâռ˲һĶԲҪʮ˺ϱܱ
һ޴ҲԽΪʲô»ڶḷ̌ĸϵǿž޴ʯ飬ԭҲӴĸϵµһҡԭ֮ƶʱűԼ
飬ȻľҲ⡣ҲƺԽΪʲôǸ¾ǰ˲ûҪ٣һǺ˺ġԭ֮֮ľ飬˵˵ĹȥҪ˵ħĻ˵ͨġˣҲֻǱסûб
ֻ֮٣ȴһأ֪ж޵֮Ҫ֤ԼΪʲô󷨵УȻ󱻿־ҪˣһһҲɾСֻ˽ȴû˳Ĵ˵
񣬱ڴεûʳûˮԴ˵ʲôҲֻӵأͷ⣬
Ҫʲô㣡޴ռ䶼һƣֻУ˷ܺͿ
ڵʱе𣿡ݷŲʵ
ĳһͻȻֵ֮ġݷûдͺһҲĪͻȻֵġ
ԴͷݷԼĿĺг


ڰʮһ ֮Դ£
ԴͷȻҲЩ֣ô˵ʲô£ܰĻ˵ҲָܹʮʮĹ˵ƿ󷨣ʲôѵ顣
Դͷݷ׷һ䡣ȻȻӴ󣬵ǲǸıƵļһ뷨϶ʾְеϡ
Ҳ֪ϣʵʵĻش𣺡ĳߵʱ򣬾ͻȻ֮ϲֵϢӰҲȻҿֵʱиһĪĳ֣˵أҪúõһ¡ͱһֵĵط
ݷˣѪȣʵʵ˵ⷬʱ򣬻̲סΪһ̫ԩˣ˵һʵʵûûˣȴôһֵ֮֡ĲͻȻֵģֻżȻ䲻·ͱΪأڴˣԩĲԩˡ
񣬵ʱֵҲǺʼĳ̶ȣǸ˿϶ǵʱ٣Բ˵ӦǰûôõǬ׽ٵʱ˺֣ܴɡҲΪˣŶһأųС졣ҲΪԽԽأԽԶɵġ
ǸΪʲôסȴסĴҲ顣ֵͲԳ֮Ҳʲôɷ֮صˡ
ݷȴţģҲӦǰΪҪƿԣҪҲܡ֮֡
ݷĿе֪ԼĪıôһڹ֮󣬱ŭĺռݷҲòСᣬһ֦Ƚϵ͵֦ϣŶ˵ͬˮһ𵴡֦˵֦ʵȫһľ˭ʮ˺ϱ֦
Ҳֲŭ˭Ϊһԭ򣬶Ȼᣬ꣬ÿնҪ֮࣬˭Ҳᱩŭġ
ǰһֱû⣬ΪԼɢġϾ˵Ӵ󣬼ľĶܶĵطȫ׵ĿơʼһֱΪԼĳڻ֮ǰѾʴŲģԣ֮Ȼԩûе˱ŭĳ̶ȡÿҲֻֿӰ죬ܵĹ˵ɱ˲٣˭лܸЩ
ԽԽأΪĲܿƵĲԽԽǿҲòøΪֿ˿û롣ֻһ֪࣬ԼʵʵڵԩʱԹйռ䶼ذ
ֲķйʱ䣬ݷǺС㵽֦֮ϣŭǵķйԽᡣǿ鱻ݷʿľʯȻйֻɵʱĵִ˫ִĺ£涼ҵ֮
ķйҲȫʲôӰ죬˵ֿĽ˶񣬷йĸӵֱƣ»һŲڵءӣ֮С
ݷСȴʱû˵ʵʵķйΪ֮ǰֵʱΪҪֿʴһֱ߷ģʱķйȴȫʩΪݷСῴɫõʱˡһĹݷǿܹס£˲ϵķ񣬱Ҳݷˡ
һֱ죬ŻҲȫ鹦λǰˣΪסµķǲͣȡģҲȡǱġͣͣĶԿҲ˯Էȫʵ֮ǰ
ôʱķйݷǷЩö֪ԭʲôѾϻвٳĹʵһֱûأȴݷС᲻óԶݷҪЩһ¶ǣܸоУֱ̲ƷһǷƷ
Уйʱ򣬽˸¶ٺö϶ǰĳɾСЩ޵֮ʿĶЩûõģӵ˵ϣҲصסûãݷ˵ȴǺöмɽǬϻСʣµЩҲСŻᣬһһ
й٣ٴκݷ̸ʱѾͻܶࡣ
ܲ鵽ʲôλ֮Դ𣿡ǳϿҵݷ̣аĺ⣬ȴʼ޷˭Ϊô˵ĺ⡣
ԿɣݷҲҿ϶̫Ӵ󣬶ҿռ̫գ󲿷ֵǱԼڴˣһʱ֮䣬Ҳ޷ҵرصĵطֻһһϸֱһŹֵţѰӦòѶ
жȴԶûǰɡ޴֦ɷ࣬Ҷïʱ⣬ѳ˸ָ̦ЩطΪ˳ĶˣȻֳһŴ˵ֻһŴڶ֦ܣƺñһСɭһ㡣Ҫ˵ĸӣҪʱҵ治ʲô׵顣
ϵĹӺܶ࣬ݷģΪ˺֣ҲΪһףݷҲֻӣһһѰҡ޴ľ޴£ûݷĹûʱںӰͲܡ
ϸѰգûŵӰӡȴ϶ƾճֵģһһѰδݷСֻܴͷѰ
໨˼µʱ䣬ûҵɵӰӡ⼸µʱ䣬ݷָ£һȫӦΪӲĸһȥҲǰδеɡ
ػ֮ݷֻܺźĸǴڲġϾ̫Ӵ˵ʲôʱ򳤸̣˵㶫ȥֳãͷڲ۶˭һϢܲܽж˿ѰҰɣ
Ψһİ취ϴǰ㣬ֻҪܵȭӡߣȻа취ҵλáֻǣݷСķشУβ취ȥأ
ʱ䣬ûа취ڶݷСᣬѵͿԸԳ


ڰʮ ֮ϣ
ʱݷ鷳ȥˡ
ȥ֪ôȥӦǰĻݷѪʱô˵֮ǰʲôȥˣ
ֻҪĻõ׼ûʹγȥӦǰ˵ƣһ㲻żȴݷһʱ˵ϸ˵Ӧǰû˵ʱ˵ĸоطûʲô˵ģݷһеĳ˽
ڲ˵޷ȥѾе̫ҿйӣûа취ȥǻ᲻һεķݷұ֤Ҳֻܲࡣ
ݷԼֻװ¼Ŀռ䵱УжԳ伢ʣҲԺܺõȥɲݷҪ
ʲô󷨣ûʲôƽķһȫұеĹʲôĸСҲֻ֪һªĹڲٿʬ󷨣ǬŮ˵ǰǸͨŮӣݷһڣ֪ʲô󷨣ֻ֪ΨһʣµĿܣֻӦǰˡ
󷨣󷨵ֽ󣬺ܼ򵥰ɣӦǰУ󷨵ȴֵǮġȷ˵򵥵֣ûʲô׶ʲôЩһʮݴʣҲûʲôŹǵȱԵȴı󷨵á
סʲôסģȻųСأģҲн޳һУҲȫˡοݷСᲢҲǡ
˵иϢӦǰ׽Ūݷĸо˵Ƶģ󣬲󣬶һֱûʲôϵ²õһ󷨣ر𡣡
Ŷݷһϲƽ⣿ȻӦǰ֪ôʲôɣ
ƽķӦǰһĲ꣬ûУҲֻ֪ǸޣޡҪݷһ㣺֪ƺõļªѾǼ󷨴ҺоĽƽķҲ֪
ʱӦǰûҪΪĳЩԭͺֵìܶʲô֪Ĳ֪
Һܺ棬˵ĴҪƾʲôȥ֪ݷҪ۲һݷʵӦǰݷԺзʡ
ʣµʱ䣬ݷѰ֮ԴʱͣĶԽľνŶԡ
ǸΧʱ򣬻˵ʲôҲݷĳѰҵʱʵġЩ죬ҲϰݷСµ߶ʱĻῪ죬Ҳû˺죬ʮֵļį˽ٺò
ʱ̫ãǵòǺˡ˰죬Ÿôһشݷûü˵ʲôѾ˵˵ҰЩͿԳȥˡԣ
ݷ͵رһ˷ܼûǴֻҪЩͿԳȥǹغԼγȥĴ£ȻǵòǺҲ湻Եġ
ǵûĻôҲ˵ֻҪΪһĵزͿӦǰ˵󲢲˵Ҳǲ֮˿Ϊ֮ġû󣬶һĹµĻᡣ
Ҳݷ̻ӦЩԭ֮һȻ֮Դڣûа취֮ˡֻ֮ӦУҲΪòֳ߷ֹѹӰ졣Ҳӳٷ֮ٵ˵Ŀܡ
ȥȭӡ취Ū֮ԴΨһҪԵ뿪֪Ǹ֮ǲƭϾôһȫҲȫûлġ
ʮɵݷʱҽӣٵӦЩ֮󣬶ݷѾûǰӡ˵֮ǰݷҪɱݷȥôڵĻ˵ɣΪмʣµĳɣʱ˵׼뷨Ҳǿ¶ȵġ
ЩһŴʽһԡĸߣЩεǽڽԼסǽʮֵļͣûлٻĿܡʮʮһ
Ŀޣʱ޿̲ڶԿЩϮޱˣ˵ĺҲԱɾǿߡοıΪͲֲ˵أΧãҲܹգ˿̵Աȼǰǿ˲ֹ
˿³ڵʱݷʱҪ仯ܶࡣȻɻǺںɫȴԭĺɫһ⡣ĺɫͬ͹һ㡣еڵݷ˺ע£ǰξڷȥ
һͬײ˵ᡣǰͻȻֵľȴ˿մϱߡ񱩵ͬŭһ׵磬ƾճڵܣĽȴĺϢ
һı飬޴е࣬Ҳ΢ĺöɫڵ˿ȴԵøӵĹ˿ЩŰ׵磬ƽȵģǰƽš
ԽǰƽٶԽ󣬼һһ磬һһֵǰոŰ׵·ͻȻ֮ûӰһֹֻ˿ı飬ȴԽ࣬Щ
͵أڵͻȻ֮ͻʲô谭һ㣬һ˵ĸԶȥ˲䲻Ӱ󾪣һڵջءãڣκζǲ谭ģܿݷС㿴ɫڵٵĻɻĿСոյһһȥȴʮɵ˿Ҳֻǿջڵָ
ԣոյڵѾͻϧǣֻڵͻҪȥһȻʵʵĴС
ֵľ󣬺˷ѽ⡣ڴҶѾף󲢲н޳ĳЩǿ£Ȼпܳȥġ
ֻҪϣǾһкð졣ָʱݷذ˳ͬնǿʯ󷨱Ե
ذ׵ķȻͬ죬оֻһͻǲŴҵξڡҪ̧Žʱ򣬾޴͵ȴȻĽݷС
ѵֻгĳ̶ֳȵĹſƿεľ𣿴ڵذ׵ıȷġֻݷǿҲܺڵذȡСᵹ޺ʬǿȻһľ롣


ڰʮ ֮£
˼ΣԵõĽǣǿΪڵƿϣݷذҲƿҲôһ㣬ҺܿģƿĵطͻԶ޸ҪƿĻѸݶɵá
ݷãҲֻڱϵķΧ֮ڡݣҲȣûʲô취֪֮˵õʲôַȻԿ󷨵ķΧĸĳȶ仯󷨷ΪݷпҲƵǳ뻯
ķҲ˼ΣÿζǺݷһĽȫΪڵԣĲָСн޳˵ڵǿͻ⣬û취ջ
ô˵жȥҲǸϣǸǰûƭӴķȷûܽСķ˵Ϊǲǿ嶼ڵǰǿССҲΪ档
ֻϧݷСȴûһΪֻĿŵ˲ɵãЩɥ
ú룬ǸΧ֮ʱ˵ʲôǺͳйصģϸ롣ϣݷ̲סʵʱ̫˵Щʲôؼá
ϸĻ룬ݷܿϸʱЩҶ׵ıպϡֻ˰죬ûʲôʵԵĴ𰸣ȥæֻ˵ЩʱȻ֪γû˵ʲô
ݷСᶼϸĥ⻰ǲǻʲô˼뷨ֱֱȥͲ⻰лʲôԵ˼޷ǾЩΪȻ뷨Уʵ˵򵥵ֶΡ
˵ѾֶΣ޷ǾԼΪҲǺżͺܳȥҲٵǱޣúõΪٳȥԺҲԱʵ
ʱѾǻոݷ˵ܳȥʱ˷ܲѵ״̬ˡϾҲǶΪСĿռ䵱УѾͨܶ顣ңʱѾûӰ죬ΪȻҲǴҴҰصʱ⣬Կ
ݷطôʱ䡣ݷţٹ꣬ΪȻһ󷨵Ķ֡ʵЩаţƽȻʵԼһһ㣬ѭʹá
Ǹǰʲô˼뽫ܣĻҲ󷨣ΪֱӳӷһЩ
ң޵֮ˣҲϺƭһûʲô̫ˣҲ׻˵ѡ
ң᲻ЩʲôãСҲǰ˼⣬˳
ݷûΪСڷʶ⣬С뷨ȥ֮صʱҲǸ⣬Ϊʲô£ѵҪĶƣ
ĻβжѾƣѵֻƾû̫ܣһ󷨣жϢ
ôȻһְ취ǷЩҲ˵жǷơƶ֮䣬ѵб׼һ󷨿жϵ
󷨿㲻ݷͻ۾ȻһĪǣ
Ӧǰʲô󷨿޵ݷû׷ȴһǲɵ⡣
޵˵ЦɣӦǰĻݷԺ𣺡ĺöȰŪһݷЩɸֵһ㣬ӦǰŽѵĿǿʼѵݷжȣа޵Ŀܣһ˾ܳԣҲһѣٳԾͳˡˣҲһʲô󷨡
ݷҲһ뷨õӦǰĿ϶֮󣬽ԼĻС˵˳
󷨣Ҫͣſά֣Σһȵġ̵ĽҲ֤ʵݷĲ²⣬ÿյҲʱģʱһɾͻֹͣˣÿǴЩһ֣ű֤Ϊӡ
ƶֵ˵޷ҲԼһΪѡԣսʱ򣬷ƽķΪֻڲͣƶֵʱõĵʱȻҲνӡ
Ӧ֪ʲôطɣʵݷ⻰ʵЩ࣬Ȼ֪ĻҲܴˡ
ĻشݷӼᶨԼ뷨󷨵ҲǿòĽԼϵ󷨡һжǷѾĿŵ£ҲǼ򵥵Ĳһԣһá
Ҳٹ̣Ҳֻ֪󷨵֮壬ͲܡҲ˵ǲĸڶ̶̵˲䣬ר˵һ֣֮ĥԣַϿһ޵ЩרŽľ޵֡
ҪǳԱ˷Ļʲôݷʵ
ȻǳˣС᲻˼Ļش
أݷֽʡ
ǾҪˡСſھ
ܺãҪӲĻҪɹּĻʲôݷ̻˸ʻĶ
ݷʲô˼ά£ͬĻش
飬Լ˺ܶࡣֻҪ׼ȷİסʱ̣ȻȵѾΧչ֮þȫĽĵطȥҲֻĸϵܵǸط
죬ѵ״̬׼ʱʼʽжǧΪһƺƵԼĳϵзȥֻǣտʼƺûκЧݷļ£ǲͣķࡣ
һʱݷʼ̾ǵΪǿʱڵ˷Ӧ
һݷʲôѵ׵âƾճ֣ŰķƽһǿԽתԽݷСʸϣѱߡ
ҵתһʱŷƽ˾ʱݷȴеķ֣Ѿ˺ܶࡣ
ûݷϸ۲췢ʲô飬һ󣬾һҵȻ


ڰʮ к壨ϣ
ȻʮֵĴ̶ΣյģȴǼеǹɱ⡣ݷǵһμɱҲŵĵӡʹ˾طܵҲŵɷˡ
ȻǲôںɱģΪҲǶơǸոƿ󷨣оʱУҲûɱԵ޹ʹ޵ʿ˿˹Ȼᷴ
ͻأĳ֣Źߵķݺݵ¡ݷν󴸣ǱݷһΪľʯ֪ʲô֮ʱ򣬾˶
ס֣ᣡСᣬȥɷס֣˿ֹ̺ɷȻģֻס֡ã˺ƽ⿪Ľ黹ڣȻĪĹ飬Ŀƫһ£ֻ޴ֱߣ޴ӣҲ̳
Сݷȵʱ򣬾ͷɿµأɶݵɷɵߣֹĹͷľ޴ڿ̲ݻļЪֿҵߣɷɺСᶼʱȻˣ޴κ;޴Ҳɷƾճһ亹
ݷһȥǼ£ɷһֱû뿪طȻ޵̸֮֮ɫľأ֪ΪʲôڤڤɷǶǸݷһϣܴһ㣬Զ꣬ûһ˽ȥԺ
ʵʹԲϵڴɷɵģʦŵЩʦֵǵ֪κҲɺ״˵ϣʦţҪɵȣɷɻһļ
﷢˱仯ͻȻ֮䴫ǹɿֲȭӡʱҪ𾪡𾪵ģȴмӵĿֲһ޴Ӱأȫɢ˷˼ģɱ͵˳
Ϥס֣ݷȻСͳԼǰ˿̵ɷɣȴѾٴεĽ޷ݵ״̬ȻֻʣһڽкǸˣĳˣĴСˣ
ȵ˰ڣһԺ˲ſʼζ׷ʲô顣
ӼɷɵһɲǣݷףĳˣĴгˡңոյΣǸѾڣݷһģһƵˡϸ˵ƽǸ˵ĳˡ
һ̣ݷһֿ⡣ǸոػɵɷС쵽ǸʲôĵطҼȥĶЩʲô֮ӿĵЩһԭԼЩˣڲ֪֮䣬Լ꣬б˿ĵ
ͻֵв˿ġɷҲܿģԼȻĿһеķһΨһĹڡֻǣе׷ʲôɷȴҿݷʱҲûиĴ㡣Ҳǣ浽ʲôܣɷɾ̽Щԡ
Ҷܿģȴе㷸ݷļƻǴ㵽ȭӡߣúԼҳϵǸ֮ԴĿǰ״̬ӴΣ˵ߣֻҪ¶ǰƲ˻񣬶᲻ԼͬĽгˡ
ο˾޴ΣȻѾ˿ԽϵأΪ˫Լ·ȭӡɲһ·;ݷҪʵʵĸ·ҲҪʮ졣ĻƻҪôʱ䣬󷨵лãʲôܿһȥô
ܴûʶһ㣬ϳҪߣ꣬Ҳ֮ԴԼ϶ˡ
ǰôߵģͲôα˿Ժ𣿡ݷûа취ֻǰҲӦа취
ұ֣ݷĵǺǲ⣬Լ壬˵壬ⲻǺҪǱ˵ǲǲء
ҵ˼˵Ͳ¾ףݷ˸˵ȽϺһЩֱӣȻǲôġ
Ҳûʲô𺦰ɣȻӣû飬ԲŻдҡڵ߱Ķ
룬㲢ٴαɣݷʵ޿κΣֱֻӵ˵ܻ⡣
Ҹô죿꣬Ҳ볢һζңϵûбԼϰ˶ѣôȥĻȻᱻܶעģ˵׼ʲôҪһΡȻںֶһСľأȴϣﱻǸԼ
ǰôߵģŲôչǰɣݷʾ֭Ҳûʲôط˿ӴľĴԣǻᲢû˿ģ
ͨʹľݡʵĻش𣺡·ʵ̫ˡҲ֪Լȱ㡣
ľݣжһ֣ľʩչľݵʱӦñȴ޵֮˶Ҫ⵹ݷĲСǶĻٶܿʮٱȿ̵Ҫ̫ࡣ
ݷӿĵǣԿԼΣ˿ֻһЩߴľͷԶ˾ĵز֪ı£ݷĳ˿Ҳ·;ᾪЩͨˡ
һֱţ鷳ֻҪ·һжȫû⡣ݷתɷɡ
ɷɿݷĵ˵ͷʦҸ·кܶûȥ˵ʱǹ¹죬һʦģģҲֻɷԼ֪
Σлл㣡ݷǵ֮ˣɷɺĵлɷɴݣĿУȴ͸¶Ҫл˼
ɷɺѹҲ޼£ֻ֧ܿţӦ⻹ɢԺ䵭ĽĻ˵ոǿеɱɷˡ
˶޲ʷӦӣɷ̲סЩ룬ݷֻһûŵϰ֮
ҹļٸ·ڴҶȭӡһ·ϣľݷ۽磬ֻҪľͷĵطɵĵֻһСݣһβݸ֮Ϊ޵֮˵ɷҲĪ
ʱҹ䣬ݷʵ̫ЩۼڿջΧɽŵӣҲûз֣ȭӡߣĪĶһ˺ϱֵĹ


ڰʮ к壨£
ݷ˷ܵģˡ
ľݵķӣͻȻСɷ֮ϡƺС˵Ѿòôҡҡ壬һ˿һСĺͮͮĹӣСᣬ滻ЩʬסСҲʲôֱӻ¡
ݷһȭӡܸоֵ˷ܡǹϤһ֣оͿʼּٵܿ죬Ϳʼߵ˻ϵĳߡ
֣û취εԼҳˣҲλáݷԼϳźһЦӦڣ֪λãܲܰ𿪰ɣ
ȻݷĻĺܿƽһȦһȦĿʼҲ˼һ㡣
֮ǰݷͺͷۡıô󣬾ȭӡҲǱôһ㡣Ϊôǿ㲻˹壬ôƤҲڵĺ㿴͸ġ֪᲻ᵽȻûа취ҵ
ûа취ҵλãþûлӦֳ

ҵˮϵ

ôңһȻǲС

ȭӡһУУ

ȥǲȥһ
ȥбķʽ

ô󣬽ȥ鷳С

ôȷλã־

ܳʱһνϴκ֪ͨݷʱѾþ˾ڹͨѡֻݷ²⣬ش𣬶һֻǺͷĻش𣬷Ļĸû취֪𰸡
һʱ䣬ȫķֽ֮ϡڼ䣬ջЩɽŵǻǷݷѾתȻ˹ݻᡣݷһʱ򷢽ЩˡЩʱ䲢һûԵȭӡĵزڶһûбʾܴľ棬˵ûз֡
ڵϣݷڷѾ˿࣬Ҫ˼Լİ취˳
취Ǻܼ򵥣޷ǾǺˮȻҵ֮ԴλãȻݷ취óѡȻóİ취ζӣֻΪ⸽֮ĸ󻼣Ҳ˵Ҫһ׳ʿ׳ˡ
һò߰Ĵ߽ȭӡ˵ʵΪʮֵĲΪԼڵĶ㲻ǣеϢƺԼϷҪӵܡҲԽݷΪʲôȫںʱСֲֿ
ˮܿȫʪӺгʱȫ¶ˮѿãˮûа׷ѣϣȻССıתˮС
Сϵͬһ߶ϣݷףط򶴽ȥཻĵطӦþ֮Դǡ̵еһ֮ԴǴġ
ҵλãݷһκͨ˺ܾáҪΪ¶ԼĽģԼܹ˳Ľڲ
ûСøĶڵΣȻԴΪһԺ󣬾СǵȱһжҲܽ塣ĻֻҪͿԽ󲿷ֵˡ
ô˵ݷҲãݷҲãֻΪ˻˫⡣ⲢܷݷʱǲֳݷѪĴҲݷʿ롣Ȼݷ뿪С죬ڲǵʱݷҪذʿ壬ڲڳǸ֮Դ
ݷذȻ֪ˣҲʿﵽλãֻǣôһˣһǱ˹˽Լڲ˵˭һ˼ġ
͵ǺģݷҲֻܺͨԣûʲôնħľҲҪʲô¡ҪۣҲôһ󹦵¡
ݷͨʱһΧݷչķ粨һϯ硣
СʲôطЩѾǱ޲µϼһǿܲں⣬ȻҲǿܶѡ󣬲ʲô˶ظ֤ްġеĻ޵ģûһҽȥȥЩǸֵ֣ޣûһܳġ
ݷȥˣⲻɷɵע½ȥģҲڲרŸٵݷ޵֮Ƥ½ȥġȻҶСģûоݷɷɣĵȷȷǿݷС졣
󲿷˶ΪݷҲûͣ飬һСΪɷɵִŶɷɵĵȴΪݷ˵Щʲô
Ȼ漣ˡݷȥСڲ֮󼸸£ݷȻĳˡδ𣬻һ淢ʲô˭Ҳ֪ɷɶ֪
淢ʲôҪǣݷСˡٽȥСأѾҲʲôأһ˳Ĺڳϡ
ݷľϺͩӶںЩˣϢҲ̲סݡݷֻһû޵ϰ֮ˣ
ڶ̶̵һ֮ڣԭ˼С죬ͱһʤء˲ǸɵĳϣҲŵӣĽģԵһΪ˿ǲСѾĲڣΪ˿ܲ﷢ЩʲôԱжϵ׷ʲô顣
Ȼ뿪ʱҲļӴĸϵµĺۼûдҲ֪һѣڷʲôȻһڡ
ݷģԼʲôΪķһĻúְֳæںּйԭ£ϰҲòٴηֳ󲿷ֵľӦֵĲľ񹥻£ݷҪʵڲʲô̫ѵ顣
ָ޴ΣϵΧ﷽Բ˶˻þȷûʲôŵ£ݷüѸݵַʿ壬ҪĶ˳
ڸչʾڵĻ֮Դ֮ݷͽǸŹֵںּȵڴӵ˺СȻϴεľ飬пܣڲ֮󣬻һССġٽ٣ԣݷ˰ڣݷҪóķʽԼ


ڰʮ ̥ǣϣ
ˮͻȻ֮߷ֿǿ䶯ֱӵ˺ף󣬷ֿĺˮͬһĹϣ˺ֺǿš
ȻԸ˸Ͽ뿪׼ݷԼվԭûжϴκֺǿںϵʱ򣬻ݷУǸźͺϹںϵģ֪λҪҪͬĹ̡
ΨһԿ϶һǣڳݷܣǿܣܹܺٴӼ֮ѹ֮⣬ˣҲڶʱӦ
ȭӡΧֻݷһڣȴźнᷢĲȻҪĻԼҲҪȥǸ߻
ݷЩˣںϹ쳣ƽûκεĲ޷š
ݷͬȭӡǰɣϴȻڵľ춯أǣǲһʱʱ䣬ƽںɡݷѾںߴ˲һ죬Ȼ龰ͺЩˡ
ãЩֹƻþеǻ֪Է֪Ļò˼죬ƸЩ˾͸ݷʲôֶΣкǵɽŵӰɣ
ЩǲңϹȻϺҪҪںϣίˡһ˵Ҳǲң෴ӦøеңĿһοܵٻ߸߼٣ɲʲô˶лġ
СḺɷɺ˶ԿܵΣղûεķУǾݷЩţҲףΪǵİȫ룬ҲȻİţɷɾסڿջСȻǻֻΪֻɽʱĶ
ķΧһֱ죬ݷҲһֱҷɣĶź棬´ʲôãݷڵΪһĲʳ˯Ҳʲô⡣
ڣƽĺٴ˱仯ˮͬĲٿһ㣬ֳһһ˴ССݷЦЦɽϵС˸ĵƣذף˺С
һУݷͷ֣˵εںƽˮûвǡǡ෴ںϵǿݷ񣬾ˮֲֿѹѹƣƲˮˮѹԭݷϰߵ֣߳ټѹ£˵ոպŪǸУ֪˺ֶ
ݷòȫԪܿסѹ;񹥻˫µľ档ڼʵʵľУѵǰСݷκһΣҪѡ
ֵͬʱҲȷֻݷĺʹࡣ޴ѹ£ͬҪըѿһ㣬ֱѹ޷ըѣֻܱĸоͬѹʹࡣ
ݷѾʼȼգΪܵݷ۵ԪһĻȶļžڸ·ߣѵǰ
֮ǰеЩ֮µγɵԭֻǽ֯һ𣬵Ͼμ˿̣ȴӴѹ֮£Ӳıѹһֱ˴ˡ
ǣֻǼ򵥵ںһҲͰˣּ˵Ա޷ֱ˴˵ļѹһʱ򣬲ֱըκ𾪡ڴ˿ѹ£ЩԪ͵ھǰ˺ôһءҲҿݷϾþľĻѾѡ
ˣݷͬػһ㣬һѪ罫ݷҵ֮ǰ˵һֱϣոˮ֮ǰѾ׼á˵ѨԼ˫ܹĵط˲䣬롣
ãݷԵĸоЩеԪѾһǿںµըҩͣڸλըѿǾڸѾɱըԪ͵ĵط
ݷӦˣڸոյɲǣϵĽԼϣĻĻᶼѾСֲѹľʹеԪ췴޶ֻһƮˮϡ
ÿֲѹϷ޷㣡ԺӦǰѵȻѹҲϡǬŮͷβûпڵĻᣬֻǬѱķɽɵǬϻС
Ǻֵʵݷ޷һںɵĻοֲʵǴ޽ɣȭӡߣֻҪԸ⣬ҲӦֻǸꪳɳ³ɣ
ݷǸ׷ˣȿֲϢѹ˿ûиݷκλᣬҲûϴξںϹ̵ʱ仯ݷ϶ݷ޷ѹֻΪ֤һ㡣ңݷôãӲûиоκε仯
ߣκͺںϵģӦҪĲְɡݷΨһܹģŬıѣҼѹ£ŬĿžЩ췴ԪžǰС
ƺʲô类ֲѹӲѹݷڣȫһǾʹݷԵĴƤио˿˿⡣Ⲣȭӡˮıһ˵Ϣ
ϧݷҲֻܱĽЩѹڵϢ˿ûа취ݷЩĵǣΪںϵľͣԭھбţԪ˿̵ٶȴ˲٣Ҫٶˡ
ڿɲǰֻӪʱеľͨڸһ壬죬ԶԶġԪٶȣҪһȫĴ죬ٻҪ̵ʱ䡣
ƺκͺںϵļһǸʯĳںݷǲܹܣȻǶݷоԵģ˿û䱾ĹͬԸݷ
ոյѹƺĸӵĴݷѾٴ³һѪʺѪҺڱѹ޷ĺˮУȻûɢάһѪģʵ档
ֻǣݷڵԪѾ˾Ĵ룬ɱըԵڼݷ޷ôһ˾޴ƺˮһʱ򣬲ûҵķӦ
ܿͿһݷҲֻǽ߾ȫӲĳԼȫıѡʹൽһĵزݷѾľʣµľϰߺӦˡ
һ̣ȴ˵ѣѾ޷ĽСȫ񱻾һͻᱻҵѹһѹҪݷɱǧ˻Ҫѡ
ݷϾǿеסˣ˳ļֵ󡣵Ԫٴλع鵤ʱںϵıҲ˼£ǿݷҲ޷ѹͿѪ֮ǰһڣ˹ȥ


ڰʮ ̥ǣ£
ݷָʶʱ򣬶һֱһƤȴɽһĳأ뾡˰취ûа취ݷƶƯţκ춼޷ңֵǣȫ²֪ûиоԭ򣬾Ȼһ㶼ûʹࡣ
ٵ˺ʶѾָʶһ䣬һ͵ƽӣܹͬοݷһ㣬ݷ״̬£Ҳܸоһ˿ů
ůĸοܿݷָ˸оʱŷ֣ԼȻڱĺˮСãεıȷǺˮֱĪϢ
ȫ£ûһطʹԼʧȥʶ֮ǰʹֱС׼סּ򵥵ʹѾݷܷΧ֮ڣ˿Ӱ˼ά
ϸĸоԼԭǸӣݷĵġݷףɷڵҲҿֵںǰеϢȫȭӡΧ֮ڵģĻɷɸ޷ĵĵӡ
ֲѹڣݷһɣҲûеԪԣԪǹɿֲѹȫڵΧľڸҲֻǳʹѹݷȴѾԳܡ
ݷһȭӡлԣܲ˵εѹݷ治֪κںɵĻһʲô١
Ȼ˼ѪڵĸоȴӵɡЧԣݷԼܹˡϢѾ׵ںϣҲֱ˴ˡЩѵڳ̲סݷʼһεĵԪڶ졣
һδ죬ѾûиոǰѹӴѹȴûмٰ֣ݷԪһǹѹ̳ھڸС
ͬʹٴϮݷκڵѹԶ⣬ֻǶ֮䣬ƤѾ޷ѹ׷ѣ߳һ˿˿ѪҲ¶һƬƬ⡣
ݷݷ˿ûиоһ㣬ں϶ԪȻ̵ݷָ·ᶨǰ
ЩƤ¶⣬Ҳ޷ѹҲ֮ѿԶݷѾһѪˣں档ΧĺˮʮֹγһѪˮͬһѪ򣬽ݷİС
ڶ죬һɲ٣ѪʮŨʱѾĵɡһɣѹѸٵת䣬ⲿѹܿ
ոջѵĹ⣬ͬħһľ£ѶѪˮҲ¼ѹݷ壬Ƥڿֲ֮£ӲıѹԭλȻ˿
ϮʹٴϯݷȫѹӴڸ޷ܡѣֻܽеѭ
ԪЩѹɵʹҲ˼֡ʹĻֲϳֵޱȷĹҪǿеĸݷй
Ȼķֳãεĳ̶ȸĲֽͬĳһ㹥Ժоʹһ飬Ҫ͸Կһ㡣
ãʲôʱһůͻӣݷܹҪʧصʱظʹ࣬ݷ֪Լܲһֱѡ
ѹӴ󣬱¼ѹһѪ⣬ݣҲ޷޴׷ѡֻЩѪĲУһľڸʼûʲô仯
ݷҲֻһδεĵԪʼղҷȻͬںϣҲʲôըԵƽȺͻ𲽵Ŀʼڸָˡ˿̵ݷ˿ԪҲûͷʲôѾĵݡ
ݷǸʮ־ɵԪ֮ԭѾѪģ
һ˲䣬ݷܹĸܵԪ뿪ڸ;ʼЩ˵Ѫ͹ͷƽԪ£Ѫ⻺Ļָ
ǰûľ󣬼ݷĵ߷ʱ̣ԪҲֻڸ;ʣûֱ鼰ȫΡ
Ԫ޾һ㣬һһ޸ݷÿһѭͣԪԽָ࣬ҲԽ졣ݷȵǣЩԪôͣѪУٷؾ
߸оÿһԪ£һԪؾѭҲ˵ݷѾǾڸȫѪ⣬ȫѭ
ھŸ֮ݷѾȫӦȫµѭʽİ죬ȻĵԪ
Ӵѹ֪ʲôʱѾֹͣϣȻƽݷѪѪһۼƽȭӡͬûκα仯һ㡣
ľžŰʮһ֮ݷѾûκƣȫȫµ鵴ƣƺеľڸĽѾڣȫһ޴ĵԪ洦ɼҪۼʱ򣬶䣬ȵԪͿ԰ݷԸָʹ
۾ݷ˿лл㣬֣
ΣȴûκεĻӦݷ֪һǺѾʼںϣڴںԺһʲô龰
һɵˮվµˮȻˮ棬ݷȴѾԭݷһ⣬ݷҲ˺ܶĶݷһξԵһ㣬ʵҲȷˡЦЦݷ̧źȥ磬ͬڵǰȻ
ߣСѵȴôʱһֱ߿ݷݷÿѪˣĿÿ̲סҪȥȰ衣
Ȼֱûôƣ۹⻹еģܿóݷʲôҲ֪Сȥݷǰÿζǽ
Сε˺ƽεݷҲ޷еǹɼ尾ɶݵ˺ߡݷһߵߣСξݷĻУ§ݷҲϷ֡
С磬΢΢ο˼䣬СŻָָĵһ£ȴǽݷϸϸļһ飬ȷûʲôŷġ
ݷϵѣòǬ£ŲڳСͿУ֪óһСɵѣݷϡ
ŷ֣ȻһСС񵽵ġοĿ˿Сᣬ΢΢߶ԶݷϣȻߴȫʡ
ϣﶸȻӦǰʮֵƣۣһĲɱһ㣺ƣϷԵĲԩ


ڰʮ ٣ϣ
ӦǰĻУõϢӵݷ𺳡κֿɲǼ򵥵ݷһ˵ѹȭӡΧеʶĶȫӦǰǬŮУеЩҲûһӹ
֮ǰΪѹ̫Ժܶݷûע⣬ڲŷ֣һƬȫ㡣ûʲôܹܵסոֲѹԺȭӡҪ֣Ҫܳһʱ䡣ңҵĻʳУҲһвʡ
ӦǰϾǸˣȻûа취÷չݷҲõõݷչˣƾսظǿʵϵľ飬ѹ࿹ġҪϵʹذ׵ļӲҲóǵѹǾ񹥻
ǬŮûôǿòǬϻУݷϵȹѹءһݷһɥʧԼʶ
ҶãݷĲ٣ںֵʽںϽ̲֪ʲôʱʣµģѾʲôˡңԺֵǿؾ٣Ҳڻµġ
ɷһֱڵЩԼԵʱԼܴİлһʵ˵ȥҲǺֶȽɺ顣
ڣݷŵһʱоԼϵ׷ʲô顣ԼҲûҲû׼վˮϵһĻȴ˵ȻݷԼУҲܹվˮİõ顣
ⲢʲôҲʲôȫĹһľ֮ȻȻ׵һЩ顣
˵ǰݷֻ˰ͨĻڿ˵ݷѾܾơκεطǾҲ˵Ѿʧ
ݷ֪һʲôľ磬֪Ҳڣ׷ЩŸոտʼԼҲŸոӵ˿ԽǸԺ·ܳ
Իʲô͵ĹѾʼۺɫơϤľݷٿΣϤĲϤ֮ǰ϶
ôںϣЩݷ֮⣬ҲԵΪλδıѸеġ˿֮⣬һ㣬ݷЩԥǣҪҪȥֵֵһ£
ȻǽѣֻҪ廹кôġݷԼѾӼٵյôռЩѵĺôº޷еìܡ
ֽʮֵɫɷ˲ߣҲǷ⡣˶ڣû˵ʲôֻ̧ͷա
κ޵֮˵˭ģٵܲܶȹܹĹ۲һٵḶ́ԼĪĺôֻĻᣬʵǿɵá¶ԣȽٶ޵֮˵ʵ̫ҪͬʦֵܣҲлĦ˵ĶȽ٣οˡ
ܸĻᣬѾܿɹֻһ⣬ѾɷСȴݷ֮áֻɷɻЩɻ󣬵ʲôҪȽ١ǰˣݷСᣬûҪȽٵĽţѵǺеĶ
ԽԽͣƵѾʼһھ޴ĹǸһ㣬ںģκζżе˻࿴ݡ
ԼУݷ֣ЩƵĿȻǺ֣ɽǱ߻۹ȥһѵҪȽ٣
תͷǱߣ׵ĹâѾ֣ѾָԭСе֦Ҷչɽڱεʵʵ޴۾ҲʼնգѾʼ˷ֻ޴ʯҲߡ
Ȼܳϣϸ룬ȴΪܡ걻УʵҲ޷٣ұʵڵЩεѹƣͲȽٵ
ߣڽĸҺֵҲȫѹںУûȻһչʵеΪȽ顣
Ҫæ𣿡ݷ󺰣벻֪ΪɷǶô𺳡٣ȻҪæģҲû˵Լñ˰
Լɽֱ˵ľܾݷĺ⡣ߣУⲢʲôѵ顣
кԼһЩɫںĽΧҲһȦɫĹâض΢ĺ֮УĿźĽԽԽ͡
ݷ֪ôΪأȽٵʱ򣬺ֻæںǿֵܣ˲ĻݷţһӦǰһ³
Ǻܺ׻٣ɷɱϾǼ˵ΪʶģŽƵòϾͿԶ϶ʲô١׻٣ݷǵһ˵
׽ٵмӻ١ɷɺ֪ݷС᲻򵥵Ľһ¡
׻٣ɷɵĽܣݷѾ֪˵ûˡ٣ľϻ٣ʲôɵ顣н˽ذףǱߣһԣݷͳ֡
䣬׹Ż棬ͷ£һšȴʮһ㣬ʯ߾٣ӭ׻
׹ͻ棬ʯľӵϡֻ׼һҶͬ㸲ڻ֮ϣƬ֮󣬻ɢЩ׹⣬Ҳһκ𽥵ʧ׻һȻûиκε˺
Ƭ֮󣬱֮ǰŸ׻ٴν٣ʯûκεֵãͷڣȫȼ
Ҳ·ʹ࣬޴ҡ˼Σ֦ҶȻ죬ڸǡ޴Ķһᣬ׹ٴʧȴһƬڵڡ
׹⣬ȴֱֱ£ͷֱӴ˵ʹ࣬ķһ޴˻𣬽µͬһϣڸǣƬ֮󣬳һڵĺۼȻ
֪ҪףٵĿǰΪֹݷûпڵȫǿ֦Ҷʯֻֿһ㣬Ͳܲ˵Ѿʮֵǿ
䣬ȴ׻߽СܵĻͬԭһӿ޴Ѿȫ֮С
һ쫷紵ͬʱݷԵһ㣬ϯ˵ءݷۼ⣬쫷磬ɫĹʵϵ䣬׼ȷĽĿСһŭȣһŰС
˰죬ɢȴȻ˶һЩڵĺۼ


ڰʮ ٣£
ֱڣݷţûеΣʱ̡Ȼʼ⼸¿Ƽ򵥣Ҳǽ׿Ϊ֮ϵģˣѲ֪Ĳ״
һöε磬һݵĻ£ݷڣЩѵʼһֻ࣬󴸶Ѿ£ȴҪֽһ
ܿĽ٣ڵ졣ͬڻ統һ㣬ɫڵ˲˺ɫεС
һҶڵײۼݷܷ֣籣µڵȻһһ׻̵ĺô治١
˲յʱ֣׻𽥵ʧɫڵҲ𽥵ĻָԭĺɫֻɫӵķڵĴСҲԵЩ仯
һڹ⼱ٵĳĿУ˲Щ仯ԭ׻ϮĽڵĲ֣ٵĳʵ̵֦ҶЩһ̵ĹӣҲʼԭĵط޴Ҳøӵ忴ݷСһ㡣
յƣҲĿʼɢ¶աһеһУʾѾ׻٣ΨһµĺۼЩĳЩطĽڡ
ɷɷгһ˼
ݷǲĿ˿ɷɣʵڲģɵĶȹ٣ҲǶôѵ飬Լа취ɷȻûб֣ʵҲ۸ڶ˵
٣һԿƵ˫٣ͨ٣ѶҪɱӡɵĽ׻٣ίʵΪɷɼ򵥵Ľһ£ݷף׻ٿɲ׵ϻ˵ļ򵥡
׵Ȳ˵Ƿͬ졣ʼͨ棬ڵٵڵһαһ׵ûо˸޷ҲǿޱȣҲ꾲޵ĺ˵ǿûĽ͡
ϲϲݷǱߵأȴҲ񣬾ȻҲž޴֦ӦĶֻһĹֶʵ˿Ц
ڴҿĵʱպͻȻ֮һαٴδΧƵ˿оƵݷףһҪˡ
˵ӦþǺˡϴκֿݷںеʱѾ٣ڳôʱ䣬ɼںϵĲסȻȽٵһпʮֵļ⣬ҲϾ˲ʱ䡣ôʱ䣬ѾйһξĺںϵٶӦøӵĿݣ顣
飬ɷϵţҲûм˵ʶ˵û˵ȴķΣ۴ӹĦǲοķ˵ݷصȭӡһֵҵ顣
ϴκֻǾһС٣ͷβֻ׻һλݷռ˱ˡʵҲǸٰɣ
ʦŶȽ֮ʱʦŻֿѴЭȽ٣ݷɷɲǰݷ˵æʱ𾪵ıЩ⣬ɻʵ
֮٣Ȼ֮˶ԣд԰æ֮١ɷɵһ棬ݷ͵ضҵ֮֮飬ҲұԼеļ顣˿԰æȴʧȴ˿֮⡣֮ʣǶѰһƧΪ֪֮ԶȽ١
ɷɵĻвΪҪ֮ˣ޵֮ˣ˵Щͳ޵֮ˣǰٵǶԼһμ飬û˻׵ķʽ̬ȣݷͣͣݷȴһ޳ɡ
ȻԴЭôСĴۻȡ棬Ǿ˵͵뷨ûʲôġ¶Ǳһ壬ִŵ̬ҲǺ͡ǿܽӴ̫ĺڰ˶ıȽգԣ¶˵ģ޵֮˺ٽԼȽ֮ظˣƻ
ĸҲãС֮ĶȾ֮ҲãǣĹغ˭˭ԣݷȰ˵Ρ
СӣΪ˶㣬Խ˵Լ𣿡ݷʣӦǰĻѾԺԣǧҪ⴫д鷳ΣѵõӦǰһ־Ļ˵Ҳѵõ漸ء
ݷ˵˽ϵЩΪرɱѪɺӵ龰ģңԼҲһءӦǰôһѣ͵ԭˡ˵ĹûʻǱ٣ȴԭδòһԣ˵ݷһɡ
ɷɸ˵ĽͣҲֻǳ֪飬ΪġõӦǰľ棬ݷǵѹ⣬Ŀźֵ١
κ͸ո׻ٲͬ׹֮лһɻɫĹâͬʱһɫڡɷɣҲƽֻ˵׽٣Σʶ׻٣ƺԵģǸӿֲľٺһ
ñģֻ٣κֵʵĵزȻ˿ֲٺһɷɣ˿ӦǰҲ񣬾Ĺ۲죬´ʲô
䡱ֲĹֱӵ˺ףΧԹ۵ˣʹڰϣҲܸоǵȿֲݷһĲ֪εӦ
ݷĵУһιͬţ뺣бϢģ伣һ㣬ҲûκεĲԺ˵ֻСһ
һαһθӿֲ׵磬ݷûмʶźһδεĹÿһεĹýߵ˸̺ܵͻԵĴ̲ס룬ЩǽԼͷϣԼܲܶס˿ֲĴۿˣ˭û˵
ʮִɵģֵ٣ȻҲףͬһβ࣬һβ١
ϣӦǰڶۺˣȻٺһϷǬ׽Ȼ㣬Ǽͷ֮⣬ѾеˡܵõӦǰۣʵǲˡ
һ֮涼ָƽеҲѸɢݷЩȵǣںɣӦǸӵǿ˿ȴûκεɷ֮ĸо˺ѾȫԿϢĵز֮⣬Ľ͡
ϲ١Ƹոɢȴ֪Ϊʲôٴοʼۣת۵ĹɫѾϤ˲ɵѵٲɣ


ڰʮ С٣ϣ
ҶɻʱݷȴͻȻһ˿ܾãЩƣôһ˿һƵĹϵȻ˵ʲôϵָܹоȴ쳣ǿҡ
ҵģ˵ȻУݷذף̤˺棺˺㣬¿Ʋס
ͻı仯СɷɶЩͷԣľȻĵ˵ͷ˺öಽͻȻ׹׷ʲô
СҪ˵ЩʲôȴݷǱֹİɣȽٵģûʧܵģԹǱߵҺϢݷŵЦݣСҲûм֣ͬݷһĵЦݣԹԵվԭûж
ɷȻҲû˵ʲôȴһȻ󲨡ݷǰҲûʲô޵һ˿޵֮˵оΨһе仯ģǽգû뵽Ȼ˶Ƚٵĵز
ϰ֮˶Ƚ٣ҲݷǵһҲζţЩɽŵӰݷķԲݷܹ٣Ѿ˵һСĽգЩɽŵӵϣԼˣԽ˿ס
ݷȴûô뷨ٽٶݷ˵ʲôرоֲ顣ǰǼΣµӡʮֵ̣ÿݷܴеõһЩôǻ˵٣οȫǳԼġ
ݷҲûС٣Ͼٽ޵˼ɵ飬ҲôɾӦȥġһ˷ĵı飬ϵѾʼ˸âǬҲٴθȫ
ɷɲûмǬŮڿҲΪݷСõĺô֮һݷȻܹʹЩ𾪡ȻûʲôȴЩεļ¡
еƲԽԽȭӡѹݷָоԽԽܹЩƵ̲صԽǿԽݷ־
ֲ֪ѾȽеģ˵ѹͲϲͷ϶Ƚ٣˿̾ȻҲ֡һһĹݷûпʼ٣Ѿȱ񾭣СĵӦһС
䣬ڣһ׼һ˿ݷݷ׼еķӲĽ׿¡
ʵϣֻҪӦǰڣݷõ١ݷȴ붯ӦǰڸոյʱѾӦǰԼȽ٣ó֣ӦǰҲӦˡ
ǬºǼ֪ѣ׹ֵʣµСݷ˵ǲƷ׹ȴһ˿ЩǬ¸޷Ӳͻݷ塣
һֱּĸо鲼ȫ·ȫѪⶼҪ͹ͷһ㡣ݷ֮ǰѾ˺ںϵľ޴ѹ޷ܡȫµ֮һıѹȵһ䣬ıݷΧ
ֵĸŸӵ񲻽ݷڵ޷پݣ֮£Ȼ˿ݷӡȻǰκһζǿңԶںʱڵǰ㣬֪ݷȻӦǺ顣
ٺͺֵĹͬ£ݷҲֻܽǹɹĳ䣬˿ʱ
תۼ䣬ڶҲ£һף̺ӵĿֲӹǣ׹мӵģȴһֵȵڱݷΧͬʱҲݷӵɻ
ʲôٻб仯ģݷʱڣȴѾݲЩǬǶȹٵе׸Ͳڻ£֮мӵȴݷͷۡ仹ںֵļй֮£ûӦǰһͻȻ߻Ѿˡ
ݷ˿٣Χ۲ɷȴӵĺȻݷܵģɲǼ򵥵׽١һ£Ȼ֮׽١٣һֻŻᾭ٣ѵݷ޵ģķ洫ӳǱߵõзģ
ڶףȴ׻١ͬһ٣ȻͬףǰδеΡɷҲ޵֮˵мʶ˿ȴҲòã٣вǵ٣⵽˵ʲô
ǰɴδй飬ȴʵʵڵķǰݷ˿̻ڶȽ٣ɷһϻʦţЩ쳣ĳ嶯
Сǲ֪еԵʵģֻݷɵĽ׽£Ҳûʲôˣг˿ģֻʣЩĵǡ
ףݷĽٵȷǷͬ죬һһǬºǼ֪ķѾǿ׹⻹գڷֳֵ֮ݷҲʮֵƣۡ
ڲŷ֣˽ٺԼ٣չ黹ǲͬġѹԽݷĶԽԽļݷս⡣վں֮ϣݷ߾ذף˷ܵɣ
ûݷʧĵԼͷ¡ΣѾ޷׵ݷ̲סȫ¡Щ޵֮ˣ޹ЩжԸ׹İ취ֻܿǿӲĿ¡
ĹɺԭȫͬҲݷŰݷʹ࣬ѵĽҲѹ£֫ٺֻæһȴȫľ⣬ƣޱȡ
䣬ȴݷ˿̵ʲô״̬ĵĺǬƴĵֿݷԼҲû˷
׵ϷŰһֽŲĳ鴤ݷȴϾ˼͵سԪ·Ĺ
ΪԵʣԭĵҲһͨײ֮ݳˣݷڷĶԿݷ壬Ѿսÿһ̣˵ײڷ
ûе״֮⣬ݷֻĿԼҳһšãʱϵʹݷһ˿Ϣ֮ԭͬԪҲһ𣬱ݷεĿơ
Լݷʼ𲽵ĽеһСΧڣİֵǣˣ϶ԺǼҵģͬʱҲԣǿôʱ䣬ȻûһļȻԭǿȡ
ûн٣ƻͷݷףЩپͲɣԼֻǶȽʧܡ·ԽŬĶԿЩڵ


ڰʮ С٣£
ݷѾȷԼܵ٣Ծ١ԼЩ֣ΪʲôԼ˵ڲͬһÿεԶһףȻе
ֻʱݷѾûж˼ĥΪʲôֲ顣
ݷɵĸ̾ҿںںϵİ£ԼµͻƣĻԼ޷̶ֳȵתһ룬ͻƣҲ٣һһģĪǶעģ
ֻǣڵȴΪݷЩ뷨ʧˣƵ²ƵͷŵĹ̵УݷֻԼǿ־˷ֱսʹࡣ
˿̵ݷѾˮУˮϣеɺڳƮϿգһֱûɢҲζţٳٳûн˭ҲܽͣΪʲôƻڣȴû׻µĹ쳡棬ֳżеĳûκ
ھһΧ뷴Χ˵Ķ֮ݷʶҪԲͬջĿǰ˵ǲܵ顣ĿǰȴҲûа취ڣݷֻ뾡ָİ취Щĳ
û׽ٴ£ݷ£ҲܹʵĳջظһԻָһЩʱݷڳɹĽȻֿͬΪ˱֤ǼԼڣֻܽԶԶķֿÿһֱھԶĵط
ȻҲֻһʱȨ֮ƣҲĿǰ˵ݷõİ취ڣݷĿס޷ۼһʱеĽƿʼϡʧ
ʵϣЩ򵥵ķֿǽð취Ҫ׽ݷ˵Ҳʲôرѵ⣬ֻҪ˵ͿԡֻҪЩỺıĵ
ݷ뽫Щװ׵ĺķѵУϸϰһЩ޵ǿе׺ԼʲôҲΪʲôķ˾޴ԭ
˿ɢȻ֪ݷȻȽٳɹԸΧݷɫ̫ãںֺٵļй֮£Ҳֻݷ֤ԼˡƺڶȽٵĹ̵УãԶֵɧšݷɣȳ̶ȵĺֵɧ֮£жܹר־١
ݷǱСģ󲿷ֶӦûȫָɫʮֵĲ
ڱУݷıȴҲой棬Ͼû˭Ӧһ֮磬οĲ֪ʲôԵ١ǿҲ˲ٵİ̺ۣݷȴֻɫ԰ףѾ˵ˡ
Ҷȵ٣ʲô٣ôÿεĹһݷе֪ԼովܵʲôԸոе㾫񣬾Ϳʼɷɡ
ɷɻûдβι۱˵ٵлζ˭ιۿͬ٣һ׻٣һˮ٣һβ֪ʲôٵ٣ԼжǼвοֵġһĻᶼɵãɷȴ˵ĸΡ
Ҳ֪ɷڴ𺳵лָû˵룬ҿһʦŵĳ˵̵ʱ򣬺ѯݷͬһ㡣
ݷɷɸ֪ЩԥĵͷԼѾ޵֮еĽ㣬Ҳںһ㡣ǰֵһСپĿ٣һ֮ˡ
СֻҪݷû£´󼪣飬ŲСķҲݷƣ۵õĲ䣬Ƭ֮Եþ˺ܶࡣ
Ǿֽ״ԵЩ˵ףɷɻǴԻһʦţܿݷݷȻûʲôɷʱݷĿ⣬ݷЩ˵ĸо
ʱûʲôطȥǰʱ򣬲Сľͱ꣬ʹĽѵҲЩִԾСǸɷǸĵطǱߣúͨһС˿Ҳûʲôر𣬲֪ˣһΪһͨ
ǰѵû˿ԽȽ𣿡Ӧǰĳݷǲ⡣ھʱӦǰȻ˵ݷȵֻͨС٣ݷʵ޷⡣
ҾôûһġӦǰǿ϶ĻشȻݷҲĵԼЩϣϾԼľЩ̫棬浽޷š
ǺֵС٣Ҳ׽٣ݷҲʹСҲͬ׽٣Ϊʲôƫƫݷ٣˵ҲԲͬ˽µģ߻Բͬ޵ʽ
ݷ֪⵽ζʲôȴӣȭӡһٴγΪһֵĵط
ҲӦСһ㡣ӦǰȰСȻû˵ǰҲйͬС١˵ʱǳľ٣޵ͷ۵ǿкܶˣ⿴һȳҪǿ˳ְɣ
Ӧǰ˵ĿʵݷҲǵһΣеҲεĽš˵ܹӴһЩݷǳڴ٣Ժִ˿̵ǿ˵ãҲֻмͷӲпƵΪǿĺڣݷҲẦ¡
ңɵɽŵӶԼߣԼھЩ˵ĽЩҪһҲٲҪԼ㲦ΣһվԼġŪãԼܹһĻҲ˻ĽͶרҲ˵
ջЩˣȻûֱӵĿٵķ˿ֲν٣ҲܸоȻ׷̡˵ݷѾ֮󣬰ɽڵȺӣݷͬһһ㣬ȵĿݷںǰ治ɫһ顣
ӣݷҲȫȫĽԼ˼νЩϡЩɽŵĵӣȴһӵڷܣݷҲѺͺɷ֮ʼˮƽЩȻӦҪڵĺ˵ʵټ򵥲ɽ
ɷɻûлݷȴһˡɽɵҹ˼Ȼû͸ϵȭӡݷ˼õʽİݻڣݷҲûѵɡ
СֵܣǷˮԽԽעĿˡҹ˼һ仰ǴЦģݷҲֻܹ⡣
СֵЩ飬ϣСֵͬ⡣֪ݷϲЩڣҹ˼ֱ˵ĵ⡣


ڰʮ Ŷͣϣ
֪Сֵܷ㲻͸СڵΣҹ˼ЦеԼҪȻϣĿ⿴ݷȴݷĻش
ҹ˼ǵһģݷйһ֮ɽֹļϣΪɻɽׯݷĶԼһǧɽңҹ˼ʼգݷû¶һΪǸͨ˾ӵ̬ȣҲݷáˣݷٻǸһӵġ
⣬ݷȴκ˽һСѾڣԺҪ磬֪ѽȥô˾¾ĻܳΪʸ֮ġ˵ݷҲһϵƣȻὫƵǸز
ҡҡͷݷܾҹ˼Ҫ󣬵ҲûвɡĶʮʧģֻһ֮Ե˵ҲûʲôҪ͡
ҹ˼ȻΪҪҲֻһ̽ûõʲô𰸡ҹ˼ԼҲ׵ĽԼĶ߱ˣοܻƽⷽ˶ؼ
ҪͻˣСֵܼ¡ҹ˼ǺֱˬĵǸɽרŸĳϣ˽﷽¯࣬ǡôݷһ
ţݷе㲻ôӣҹ˼ҲЩ֪ݷ˿̣ȻΪڵʱûнİ취ֻȽֿһҹļ尾ԣݷɫԱȽϲġ
ֱ˵˰ɣܾݷᷳԼ˵ɲɸʹ컰Ҳʦֵһʱ֮û˵һҪɡʵڲУ취ɣ
ɽһλʦǰС죬ӴѶСֵܴССѾڣҲֻСֵܿеõһЩϢѣûʲô⡣ҹ˼һᣬԣĵݷظ
СûˣʦûгĻѾˡݷûѣֱ˵ĻشֻǸһ²Ĵ𰸣Ͼ֪ҹ˼˼ǽһЩΪáԼ˵ԽģҲԷԽҪ
ҹ˼Ҳǳ̾һǰ׳ġȻûгλʦѾˡȻлһ˿ϣȴջǲ̫ô漣
֪СڲһС͵Ǽ󷨴ȦоĽ֪Сֵγģҹ˼˵Իһ㣬ҲûָݷشԹԵ˵ȻܶҲЩ˻֪ԭǡЩޡ
ҹ˼ĻݷЩ죬˵ˣҹ˼ݷҪСĳЩˡǲ֣˵ԼǸôҲӵ˾ؼڽУҪ˴ͷġҹ˼ô˵ֻǸݷ˵һЩǰ
⣬㻹ҪСһЩˡҹ˼һû˵꣬ȻԹԵ˵ţСʲôûʣ£ܶ˻ãСˡܣⷽ㲻
ͷлҹ˼ѡΪҪͣӦڵݷɫûжÿҹ˼Ҳϳɾ̿ݷЩףȴû̸Ѷǡ
ҹ˼ҲûнӵŷζȽٵϢĻҲ׵뿪
ݷС찲Ȼ뿪޵統һɼķ粨˵Ϣˣһ̸顣
С죬أȻһϰ֮ʩʩȻĽȥȻʩʩȻ뿪ڶ޵֮صĸһ⡣
Ȼأһͨ˽ȥȥ磬޵֮ˣȴֻ̾СȦڲǰ޵֮ˣһʼϢĲţϢȷʵ𾪣޲հС
ڵС죬ȴֻһʷǸȻе֮⣬ȥ¥գʲôû¡
Ҳòٵ޵ʿʼĥСǰγ֮󣬾Ͳϵ˲аĳȥȴҲûгһֱΪʧٵʿ̫࣬ڲֹ롣֮ǰģȴ֪ʿֻ֮ǰûʲôȴһġ
Щ˵Ув˵ϻǴźöġ֮˳⣬֮˵ɶǽԼķϵġ˽ȥ꣬ѶѾԶ϶Щʧ֮˵³ʧˣȴΪʱ𻵡
Щ˴ľЩ⣬ȻѾڣҲûУȻڴСϡݷصĻɶ󡣵ȻҲųݷһȻô꣬һɵôˣȻʲôӡ
Ȼֻһϰ֮ˣûиݷͳ˺öԸһ˿ʼĻǵĶԽʲôݷ
ȻҲųĿģҹ˼ĵƺĻһ㡣Žиɫɫ˵
ɽʲô˼Լһʦ䣬һݷʲô˼ݷȥûоԼҹ˼ѾõĵزðͬĴ󲻻ôҹ˼Ϊʲôأ
ҲǸˣҲԺǰԶ󣬺ύߣȷǿĺ֮ܿˣ˭˵׼ݷӦǰʱӦǰǻش
Ƕǰʲôİ취ǰݷӦǰ˵飬ӦǰҲûʲôرĽֱ֮ݷʳ֮ǰûκεĻ
ʱҲûʲôرİ취Ͼ侳ĸܣ˵˽飬ӦǰҲûʲô÷ҪôЩ͵ذҪôˣЩҲôࡣ
ݷǾЩϧٵװ׵˷ѵ񲻿ϧĺܡʮ鷳ݷǾһʱ䡣ʱҲʵûа취ֻܷ
ҹ˼Ѻܿ˷Ӧ죬ȭӡߺǿ˸ļһ㣬ٵ˲ˡʵʵŹٵ߽ûһ⡣ǺֵãЩ˸÷ɵĽǺѾ˺ֵĽѵݷ̲סЦġôʿһխĹٵߣҲ˼һ澰˰ɣ
ݷûкЩʿʶҲʵޡЩ˾ȻҲݷ鷳һ̬ͨ˰ס꣬ʱʱ䣬֪Щ˵ڵʲô


ڰʮ Ŷͣ£
ݷںȭӡڵɷǿ£˶ֵġ
Сûһǰֵ˺ãΪһ֮Դɢʧأױˡ
ڣȭӡߺֵƱС쵱еЩǿ˲ֹҪֵĻҲֻһ顣
ݷںɵĴ˳˼δڵ֮ʱһɽŵӾĹǹЩΪѵݷ˵ǵɽʦ롣
ݷûоʲôЩô죬סô죬סѾǺܲˡʲôǿԮ˸жŷѡ
ɽŵӻݷʱ򣬵͵͵˵һ䣺ʦ˵˿ܻ㲻鴦վߡݷֻ΢΢ĵ˵ͷʰߣǸɽŵջȥ
ջѾ˲ˣѾס¡Щ˱Ⱥʦŵɽŵסһ𡣴˿ڿջ⣬ΧһţĵݷԶԶĿȥԼķֳɡ
λݹĳССϾӣĳʤҡݷ㽭ڣһȦ֪λĳкμ̣
ݷֵ߱ʮֵ̹һȺ޵֮ˣȴЩ̱ð棬ʮֵĲʹ졣ݷ˵˺һᣬЩ˶Ȼʮ֣˭ҲϿڡ
ȻûʲôĻĳ£иˣݷЩ˷ʱ䣬ʱ䣬㹻ݷٽڵĳһ͵ʵλһˡԵ޹ʽԼйȴ˵ˣݷҲûʲôɫ
ʦүġסݷոתһϺȣ̺ܾõڱŭ𣬺гŭ
ˡ׾λʦүλʵڱǸĺܣûݷת׾׾˵ϣûпǸ˵һۡ˵ʱ򣬶ûͣԼ뿪ĽŲ
վסȳңһǾþλݲΥԼִбֳϣüΧ۵ɽŵӲʧء
ֻǼ򵥵һȣ˵ƣֲǰЩ޵֮˸Ϳϰ֮ˡҲӴԺľ仯
ˣݷͣ½Ųתµʵ
Ҫ㣡һʿǴҹƳ죬ǰһ
ǵĲģݷûǵʲô飬һɵ⡣
ǣʿһеӣ£Ļش
ǵˣݷʵ
ǣʿشĸˬ졣
ǷǺܶǮݷȫڿЦ
ûУʿҲһˣһ˿Ļشݷ⡣
ȻˣƾʲôҪǵģݷһ䷴ʳȴӦԡݷǸɵĵӣҲϵõʲôؼ˼ҵȷûзǵøɡ
ҵֻ㼸⡣ʿסеĻ棬˵֪жûԸԳɽĸоʵǲܡ
̣ݷЦЦ̾Ҫ̵Ҫ⣬Ҳ˽йϰ죬Ȼ˵ιм̡֪ǲ̾ͻܿģȻʲôҲʵʵĻش𣿡
ꡱһЦļ˵Уһ˻ӭݷһȤСֵ˵ĺã̾Ҫ̵Ȼ⼸Ӧǿʿɣվݷһߵġ
񣡡һָݷȵϣĽ㼸ǿ㣬Ҫʶ̧١
ĽݷٴεЦЦ֪λĽϣˮ֮²ʥ֮٣ɣֻ֮ΪΪͣ㣬˸һ׮˵
⡭ȴû뵽ݷȻ˵ĲӣصţȻ˵Ķײȴ֪ΪǸ߳ϣݷصĿʵ̫ûеͣѾǺܸˡ
һûУݷɴ۾λĽϣƾʲôĽһ仰ڣϴġԱߵˣҲһࡣ˵ϵλ磬ϣʸߣеģҪ˵Ľڳȴûж٣ô˵ҲֻǴһ̧۵һ˵ȴݷץסʹš
оұģһСεºܣȻ裡ٴγһߵѫָݷȳ⡣
裿ݷϺȵʮ볯͢߾жɱתսܡܹˣѪɱӣȹϣҸظ˵ΪΪս𣿾ƾҾ͸ǵеκһ
һȺ޵֮ˣȴƿԣֻݷָͬűӴһķйȴûκηĻ˵ΪΪЩ޵֮ˣĸܱȵݷ
˱裬֮ݷһ˿Ц٩٩̸벻Щһѣʶȴһ㡣ʹ󱲷ָߣҲûе˼ѰƵĵɣʲô񹲷ߵĴ񣬻ǻĹֵ˵Ĵ󶯸ɸ꣬𽵹󣬴
ߣδؾȻɣһļһץסݷĿһ㣬ǿʶɽˮïɽ֣֮أѵҲɣ
˼ݷ˰λشλµأĳĵ̣˵ʲô֮ء
ǿʶ֮£Īʲôʱ򣬳ĳ˵ĵˣݷô˵Ȼ˲
Ŷ֮ôֳ֮£ĪĪλɽţδɣ˽ռݵݷǻᣬʱ
Ҳ˵ĳ˵ĵ̣ѹҵͷϡǸոպݷƱĶ֣
ݷҡҡͷ̾ǲƺĲײĲᡣĳʥּ罫˵شĳɲ㲻ϡ͵ͷ㵣ˣ
һʱոΪݷȲʵҲһı顣˭뵽ﻹݷأڳ˿ɶͷһñӿ棬˲ᵱ˵ʲôô룬ȴö֪ܲΪһʱ֮죬ͻ˸ɵơңݷֲ׼֮ͽܸǳħɡ
õŵ£ǰһףˣҵͻˡȻݷȻҲصĻ񣬶˾ٶϣ̲ס߿˼֡
ҵǰȷʵЩ̣벻ߴͽ̣⻰ʮֵҲ̵


ڰʮ ȡ֮䣨ϣ
룡ȻԷ̬ȣݷҲΪԸЩɵˣֻҪվסһ֣ҲεƣҪҪ֮ͥȴҪ֣ǣݷһ㶼ġЩħͷ壬Ҫһֽš
СγģϴҿʼʣǺֱӵľ͵С¼ϡҿΧ˹е񣬲ЩݷƵģոЩͦݷˣЩС
ǺǡݷúЩЦôô˶֪⣬ǣ浽Ժݷȴʵʵ˵ֻЦȻش߳ģ
ȫȷȴްϸоȴ޷׷ݷκεĲǣ˭Ǿôʵġ
ɫһҵ̣Ϊ˳ϷˣҵȣˣҲһŭףֻʱû˺ƤҶԳݣûзѡ
ϣķУݷҲ磬ֻǷһȥ
󵨣ܷһ鷲˿ģɫһʱ
ܷƾʲôϾͷҪ˵ݷ赭дĸԼ׫һڵͷԭⲻĻؾϡ
˾ݷĻʮֵĴ̶ȴûһ˿ԾĴڳǵи֮Ŀ֮£ȴҲܲݷֱ׳˭˵ԡοݷ֮ì֮ܣϼȻ޷ܷôݷ׫ܷܹͬ
㣡Ӳѹǹɻ΢΢ҡҡӣֻԼһûĻȫߣ޲ʱķйϾΪκϻָ
ϵıݷУЩ΢ĩĵطҲܴԵĿһ˵ΪָʹﵽﻹڼɵʲôǾһǱͼңͼĿɲǼ򵥵Ķ
Ҵϵ̣ݼŵġסϣתۼ䣬Ͼͻһ⣬ոʼ˳ǶݼҲ޷Уáر֣ݷȻԼܷйҲҪ̰ͼ˵
Ҳ֪˵ʲôʲôûмݷ˫һ̯һϵļƣڶЩ˿ݷ˵ı֡
˵˵ʱ޷ܣ˳ûҶݼšסָ㣬ʦ沼µ󣿱ҶݼˣûǧΪҲ޷ƿƣһ鷲ˣƾʲôȥ磿ǸƿʵˣԸҲǷ˵Ѫ
ʲô߼ݷ̲סи̣ûгԶײǷʵλ𣿡һ˴󻩣֪ʲô˼ΪˡҲüͷһ壬ǻֹ˵ĳ֣ݷ
ܣ˸ոյһݷץסʹţ޵֮˲ǣȻݷʵЩ˳֧ݷϷȻֻܴŻش
ŶԭˣݷͷһȻӣڶݼʮϰ꣬Ȼӡ˵ЩŮӣһ궼ûйǺεºܣƾʲôŮڽӴ޵˼ȴǴķǾݷһ鷲ˣƾʲôȥ硣
һӵĻȴʵûеطԱȴ˲ɵĥѵݼŵɽֻ֮޵֮˵ģԷûôΪʲôҪ
ĵһʾǰݷʵᣬʦܵĻûǰʵ֮ȻһֱԼףݷƽݣ̲סһ뽫ݷʬεĳ嶯
Сֵܣ⡶סԶݼش󣬷ͬѰԴǰ֮󣬾Ҳû˼ҵѶСֵ֪Ļ벻ߴ͸棬ҴݼʮӣСֵлˡϱϾϳɾѹ̬ݷ̡
ǰ˵ףȷûмСҲûˣûмǰеǰ֮Ҳǰһ棬ʲô޹ءݷǸ˳ëۣȻԷŵ̬ݷҲǰԣǳϿҵĻش
ݷ˵꣬ȴû˵ʲôǿŶݼŵӡҲûϵȻΣԭΪСһƣӵҵû뵽ȴȻһաݷʱȴݷҲһ棬ӣʱ飬֪δ
ݷôһ̬Ҳһɡ˾ˣգֻҪϿҵķŵ̬ҲȻء뵽ˣɵΪԼ֮ǰ̬һ֣Ͼ֮ˣؽʱʱŴ·ʽΪ
ˣҵͻˡ˵ˣȴ֪νȥѵݷҪЩķȻҲС죬ϾûʲôرõĶֻ˵бģԹΪסϵݣ˵ҪĿģһΪݷ뿪СķΪԼصЩɽŵӣܲҪݷ黹ķɽɣ
뵽ˣϻһת˵໹һ׮飬صɽŵӣЩҪСֵָһ£֪ɷи㣿
ճڣԱ߾˽ӿڵϣϴصλɽŵСֵܴɱ䣬㻹𣿡ȴǻɽɵһλӡ͸¶ݷؼǧ˲ݷɱ䣬º󻹴㷢ַݷЩصΪ˶ôҪ󣬵ȷЩ֡
ʦֱ٣зߺޣһʱʧߣ´ѾʮꡣҹСֵ廪ǣǰǸոնȽ١ܶȽ٣ǻ˵֮˵Ҳ޻ϺǺͰЦЦð֮СֵܣʲôҪܼ֮һ㣬֪Ĳ
ڳ̬ǺܳϿңݷҲƣͷǵɽŵңǷһ󡣡Ҳ˵ݷ˿ڣЩҪͷҲû˻˵صһҲֵݷ̧֡
һϲֵлСֵܴȡһ࣬¶Щˣ⼸λѣЩСҪ󣬻СֵܶæԼĿĴﵽȴҲΪ˳ͷǵݷģ֮ǰӦҲϡ
漸˻࿴һԽڶֵСֵܣʦİǰС죬Ѷⲻ⡣һ߱⣬ʦرСֵ䣬͸ߣʦԸķ


ڰʮ ȡ֮䣨£
Էµǹʢ˵̬ȣŵ̬ݷЩ⡣ɵЩƽϣĪͻȻ֮תԣ˵ʲôıסԼ
Щ˵Уаħ֮ȻĴҲϿֻǣͻȻתʵЩ䣬ݷɲĵĿǡϾʮϰɵϰһıģ
ȻЩ¼ɣȴƽӦ͵λǰСûùκεĶҲûмλǰе߱⡣Сõģݷ˵⻰ʱֱ׳һ㶼顣
߱⣬ݷûмСĺöһˡȻЩ˳زʲôƷСһݷû˵Щ³İգӦݷҲûԼսƷʵеϰߡ
¶ŨŨʧ֮飬ݷŶоһ˿١ݷ˵ûùЩǲţЩȴʧ䣬һ㡣
һҴҶִҴҶɢľۻᣬܿĻ˻ϲ˳صϣõõĶȴûôõ
˵ģȴЩɽӵˣѾյ﷢ٵ飬ϵĿأһ۾Ϳݷով١Ҳ˵ˣݷѧеĵ·һǴʵڽսкһ޵ƴ֮⣬Ҳõĳϣپ֤ҪǣѾһ̤еȦӡ
˶֪ݷеǸʲôʱģһΣڵҲʼЩģͳͳɡ˿ʼĥڵӦޣޡֻ޶ɽŵϰ䣬ֽߵһʱȷϡ
ݷЩڵĵ֮ǾĽաոӦǰͻȻݷһ飬ݷһԡ
Ӧǰ˵ఴҽѧϵĻ˵ҲǷֱеġϣܹϡҲ϶ѣٵж־壬ֻݷԼӦǰһٵĸݷǧҪ
ݷһѯӦǰʱӦǰѾ뷨ӦǰԼҲóȻٵȻ˼˵ͨ׽Ѿ൱ڴ󲹵Ʒһ㡣
ݷѧӦǰǺ޵ʵƲ£ҲĽЩ뵽ڸЩǲġȽ٣Ƚ٣ҪĻǵٵΣȻŻῼǶȹ֮ʲôôݷԴӼʶ֮󣬺һֱ֮ǰͿʼı⡣
ʵϣӦǰҲǿǺܾòŸݷġദôʱ׷֣ĳЩʱݷðգһϲðյˡһ㣬Ϊ˰Ѱزͣ߷Щ˼أأҵСԥĴȥͿԿ
ݷһֱЩǣƵĻԺΪֻлûкôġ⣬ݷѾ棬οĵȰ˵ҲԼ򵽸ӵĺʡ
ôĵǣǸݷһ棬ҪҲȷʵݷĿ⣬ϸĿһҹգǾԡ
ȭӡߣкշڴС߲ԶĵطݷκεĹҲĴ󵨵ȭӡеҪԭȻҪԺֵѹݷ˵Ƕֻѹ
ŷɢ֫ٺǿĹţݷڸнûһһŵĿӦǰѹ̫ǿĻڸʧ⣬Ϊʲô¡ѣֻһڸ
УľƢˮݷӦһ˿˿Ŀ״£ӦǲͬͬգȻͨڸתΪΪԻԴԴϵĲ
ֻ룬ʵʵݷƵĿԵʱʼȷôһ˿յļֻӣݷȻ֣ԼȻ޷յĹ̡
ʧȥƣ飬ζţеһУݷ־Ϊתƣֻͽ͵ĿеϢԼȴﲻһæ
ֻõģǣΪľ̫ЩȻΪ̫ٴοʼֱʽͷš
䣬ݷȼһŸ߱˲䣬ݷκηӦͲò߾ȫĵֿͻʹࡣ
յٶȺ˱ϸͺ嫴󺣣ͲһΡ˿ݷҪֿȴѾģֻƴȫĿֵһõĹƣڸ٣ȫϡ
ӦǰľٴγݷԺǣݷȴѾڡȫȻ޷ȴһ˿˶ûзݷ⡣
ͷţΪԴԴṩݷûʲôʱǱڳܺںʱľ޴ѹ£Ҳûй޷жȫ˱Լڸ֮⣬ֱֻֿѵʹ࣬Լֵʱ޿̲ڵв
˵κʱһͬʵģûΪݷϤһزһ棬ֻҪݷںߣԻᾭֵܺȫҲݷʱʱܱ̿ս״̬ԭ
ʱĺܿ죬Ȼڳʹݷ˵ʱȴĻţλҹ
ˣһɲıƵݷȻԺг仰̲סһʱڸΪͻȻķɶЩˡ
ȻݷεˣĻӦǰѡݷ˿ȴнп࣬ûεֵ
صΪںִ˿ѹ£ܱûдС״̬ίʵǸ֡ݷȻ֣ȴ޼ƿʩ
һɫӰ˲ݷ࣬ͬݷӰһ㣬Զ޷ˡӰֻƬ̼䣬ͷݷ״̬̲סһЦѾݷϵذȥһ̰ͼĹݷСõķ
˿̣ݷȴǬŮûСٵһݷſأڸԻˡȻԾСᣬԼȴòصǰ־֮¡
һʱ֮䣬ݷЩ֪ȡᡣǱˣʹһ


ڰʮ Ͻͣϣ
ûжʱݷܹѸٵϣһԿ϶ںֵĲֱ˴˵Ĺ»ܱܹݷĶĿǾ֣ҲʲôáݷԼǸȽߣȫ޷һߵ¡
ʯ䣬ݷѾؼһУΨһܶ飬ϸĿǸ˵ϸļסǸ˵òûˣԺлᣬûˣɾһжûˡ
ݷûһ˵еһжڰգ֣֪֮һõõĶԺ᲻ԼһΪԼʧȴֻĿš
ԷںڰеģݷģԵľһԺڵķ顣ݷĿעʱ¶һ˿Ц⣬ֱۻܵĻ˻ӣ·ڴкһ㡣
ԴݷҲû뵽¶ɷ˵ĸ޵֮˻ּ顣ƺЩŴɵļһԼëϡŷ顣Щ˵аħҲַֻͬ߷࣬ȴû˵͵Ϊ
ʵǰȴɲݷš֮˶ǣ벻޵֮˵Ҳͬˡ֮治Уݷǰ޵ĶôĸУû뵽ҲһĽ
ȴ޼ƿʩֻĿذױСݷذ׿ǳķѾв˼ʶԼָԷ
һĻݷһķŵ˶ֻҪԺеذףֵǸʱҲڡӦǰһеġ֮ǰӦǰԼȴûж֣ҲΪû֧֡
ѱݷȫǬϻҲϵ·̫鷳˺¾ˣûж֡ȴܲɵĿö塣ҹǹ£ĸͬŰɫĹâһ㣬ʱ˵Ŀð̰
˵Щķŵ֮ϣ֮ݷ˼ٵĺҲͨ˵öߵȨ޵֮˵٣ĿǧĤݵ֮
ֲСݷؿڵƤ⡣ֻƤһɲǣݷʱڲϱѵͬͻȻ֮ҵһйһ㣬ֻݷƤ֣˵ڳȥ
Ȼ֮һɣݷʱռϷ硣˿ȴҲ˲ٵǲǿϧڸһ˳˲γһͨļ壬ֱֻƽڡ
ͻı仯ʵ̫棬ͱֲûֻȻ֮͵ߵԭ޷ݷѾжΪüƵˣȴΪӴıҲ޷ֺ
ûݷ֣˵ھͷһ΢ıըһѪѿѾһݷɿ죬뿪ѪûһմȾ塣
ըѾСգۼ䣬Сͳݷࡣʲôˣ߳һҪǰȴݷ¡ת۷ݷɫǺܺãһӣķʱʼָݷڵʹ
ȴѾ޷Ҳ޷ƣһᣬһֶһըѪѪıըݷ޷ֹһ㣬˷յĹҲûһƬõĵط
ˣ˺һ˿Ϣոպ˫ۿݷʱϴݷݷոڵ˿ֲ
ڴĲŲãĿ⿴ݷһ֮ͷϵһը˵ԴըƬһʬΧһǬϻݷذ׺ȻС
ֱڣʬϵıըȻڼ˿ͣûԼըĸӵƵֻƬ̵ĹϾͿһʬƬ
ݷĳ˿̲סһĺ¡˵ڣмĿܣݷȥĺ˵ĿֲֲӦǰҲûаգǽݷҪðաǰһ˾Ƭ֮ƬҸֲǣЩѾۿƬȻڷӵı񲻽˴ңĲһ㡣
ʲôˣݷȻһתɽǱȥɽϣ˼Ӱݷĺʣȴϻش𣺡Ҫᣬǡ죬ȴϵ
ߵĶϹġƮȻµϼҹ䣬ҲȻһɷǵģתۼݷĪСֵʲôϮ
ȻڼѾʲôϵĿһѶʱ̲סһ⣬ⲻֵķѵ
ݷִǶѶóԼذ׺Ǭϻתʵλʲôô֮͵ҷ
˵˵ŵ˵ʱ˱ȳ̫ųϣ̰ͼһ鷲˵Ķʲôֶνıģ
ߣݷһø̫ųϣҹĪɵ͵Ĺ
ʲôֶΣȻıڳ˶Ǹ֣㿴ʲôӰӣҲܸӦִıҲܲµⱬʲôԭ뵽ﻹԼѾԻ˿ȴѾʬδңڣһɫ仯
ָȴ޷һʵλ̫ŵ֣Ϊʲôҹĳط뵽֮ЩָҲСЩ
ݷոմһѷóǬϻذף˶ݷѾ˲ʱ䣬ҶϵݷңǾͳʶӦ֮£ݷҲ١֤ɽȴݷݷʲôֶΣλΪʵȴǲĨɷġ
Ҷݷܾ˹黹ЩСõĶжܡֻϺǶ˵ϣûзҲһйֵ뷨ֻûиʵʩѡ˿ָݷȴе顣
һȺ޵֣һǰ緶ݷոѹסеĻ̲סԼһȺǰˣ˿ݷĿ⣬ȴûһ˸Ҷӣ׷תͷȥ
Щ˸ǱϵòȻ¹ޣ㻹Ϊʲôö𣿡Աһͻأ˶һڳôˣȻûһ˷֣֪ʲôʱ߾Ȼ˸ˡ


ڰʮ Ͻͣ£
ħͷ˵гݷӦħͷǺˣԱ߾Ѿʼ֡
ɽͬһǸ˵˷ȥǸΪħͷҲʾʱһȺ˿ʼһΧŹ
ݷսŵģЩ˿еħͷҲҲãݷ˵ȫû塣ǸħͷոջִԣһȺ޵ɸȴ͸ñӣӹ۸˵ݷɺǸħͷ򽻵Сˣαӡ
ڼҵսУݷСվ֮ϣŲԶ֪Ǹħͷ֮ǰʲôŭԹ飬ȻЩݷڵѶͷ˼Ϳʼɱ䡣
ǸһҲȷǹǿôΧŹȻζķû·磬ֲøôǰֲ˵
ֵӰû˿ĸı䣬ǣЩ˸ݷĸоȴںһ㣬ԶԶĴӹٵ߽Աⱻֹıһ㶼һ֪֮ǰЩݷģ˵ħͷǷŭôҲһеҪΧ˵ļһ
ϸĹ۲һݷǷЩ˵һЩ֮ŵüͷҲ
ԭΪЩںֵĵϺںڿȴȻ٣Ǹħͷڣȫսʱѡ˷λվԭûжƾзɣȴƶֺ
Ͼֱ𵱳ԪϵɱʱǿʮںϵʱɵѹӦǰذ׵УûȻ޷ܡݷѾúһЩˣҲе˶ںġ
ѹ£ҪսҲֻСĲдĶǰҲǱȻġ˵Һ񶼲ںʵϣǲòС΢
ݷսûмɵġ˫վһľϣŷĶԺ䣬֣Զ๥һ㣬ʤĹؼȡڹֵļǷ㹻Ƿ㹻ǿԼϵǲԵֵԷļʸУҲǿֵ׼ͷãܲڿضԷļʸжֵҪѡ
ݷĻ˵ܣЩ޵֮˻ҵһЩЩɽŵӣҪΪЩҲûһǶ֡ɽ裬ʮֵĺÿƹƹҵָɫʣȭӡҹӳյķƯ֡
ǸħͷҲ˵ãȻһ˶ϲʮˣ˿·硣ϣһ˸Žʮף˴󲿷ֵĹƵķȴܵסЩ˵Ĺܷһôˣǽѡ𽥵
Ҳû뵽ԼһĺȻǱΧԭ˵˿ȴҲû˿ڵĻᡣЩɵǣȻ½ɷ֮أطͻ᲻ı֪ˣǲҲĹǡ
ҹУǱߴ֣ݷȴȻ֮ȫһţΣյĸоĪ֡ذףŸоΣյĵط־һ
һĪĳ֣ڰͻֳһӰȫĺ£еݷһ֮£ءӰһݷĵ£һӳԶֻ˸Ų֮ʣȴһƺߡ
˻٣ˮ㣬ݷǸɵӣҲ֪ʲô龰ϿǱߴ֣ȴ˲ģҪݷŪʲôô˲֪ʲôʱģԣŵĻݷġ
ݷʲôֵô죬ЩСĶ֮⣬ʲôġ벻ֻΪһҥ߲²⣬˻ᶯ˵Խ
ԽԽݷףܿܣССЩУһʲô˲õ㲻СУҲϣ벻һҺʵӣ˽Ȼôʶ
ӰԶԶĶݿȴûߣһ٣ҹͻһ޴̻̻˵ҹɫ˫ҲΪͻȻֵ̻ͣ
ɣټĶħͷֵͣɲǣʵѾ뿪ϴһءֻ仰ȴʮֵͻأһʱûзӦ
һħͷѾڸոֳ̫ϵǶѷ֮࣬һ˰ڣڷֵܳĹ˵ټΪ룬ûϵȻ̰ĲҪŶӿ
顱ҹ֮Уʶ˭ҲһźɫڵصĴڶħͷϡںִ˿̵ѹ֮£ݷ˭ʶֺķѹȴʲôʵõķħͷҲ⣬ȴҪ
ڵʵʱݷϣҲѪɵ³Сˣд붼ڵ֮µġȫħͷܵסʮ˵ַȴҲܲ屻صĴɣѪصʱѾ²֪
̻ƺãӪķϣɫĳںӰǺɴ棬˭Ҳݡڶĺȭӡߣ׷׵ľ£
ߺҲ׼˶ַһâеʱһֻɫͬ漴;ӪԵһϣٵǱͬĳ˲Ӱٵ߳ɱ
ߵ˻ûжϣһ֣дһãЩСķ𣿸£ķ漴ǳϯ
ݷЩĿɿڴĿųֵڶӰʵû뵽ڽоֵĴģᱦĳȻᷢЩ徻Ϊ޵֮˵ϡ
żƣϴһɣжħͷͺ˴һЩħͷǿ֡ȭӡ˵һƧû̵ĵؽ磬ͻȻôˣίʵֵĽ
ںݷ֪ʲô֮ҲӵȥһͲܲ˵ĳŲԼӪ֮˿ɱ֡ƴɱĺ̶ոϺͶħͷǵĴ򶷣ϿԿ㡣
еһУݷ˵ȴͬصĴһһ㡣ĵؽ磬ôȴûһľϵˣЩп֮㣬ȡģû˶࿴һۡ
ȭӡȺħĳݷŭЦŤС˵Сᣬ񵽵ĺöһҸӵ𡣡
Сỹûлش߾ͶȻһһ֧ĻƮݷĶУöеǣСϵĲҲһֱֵĺӡ
һһ⻪һƣϯ档漴ݷһݷ޷סһ㣬۾һķǶֳϵķС
굶Ȼʶ֮˾гţڳͬһնɱ


ھʮ ɷأϣ
ݷûսȻ˵ľʺѤãǰһֱΪ֮սŷȥûһ㼼Ŀľû뵽ڶ˵Ļսȴݷ۽󿪡
վϣݷϲõʲôĹÿĹۿѵһս
㲻սȦУݷҲܸоսļңƺЩδսɱ¾Ҳһ˲ȫͷ˳
˸һâԶԶģݷܸоâ̺ɱ⡣âֲ쳣ĹɣһΪöɵġԶԶȥƽͻȻһ޴ĵ֣ܽеĶһ㡣
Ӧþִ˵еɱɣ֪ĸ󷨴ҲõġԶԶģݷһ߿еЩδãһ棬ȴڲͣ˼Լɱָƽ⡣
з׷ɵķУͻȻĳּž޴ĻֽݷоˡֳɼһϺ֮ȼ󣬾һѣĿĹâĸɱĹâѹȥ
ŸɫӣȺкХ裬ͷĺɫڵҪţʲôʲô谭ܻᱬ޴ĻһЩӻУеǷԶоܿеѪҺ硣
ȻЩƴٲ˷ɽӰзɵģȫЩԵɫķƶ켣ҹգջһ֧״
ͽƴɱͬµĻսûɶҵĹͷ࣬лжֵηҲˣһɱЧ
ֻߣ£˭ҲûƴĴ㣬ҲΪ²ִֻۡ˵ִǱħͳʥʱ̷ֳ˱仯
Ҳݷӵǰѻʱħͳʥһ˵̵һа̰Ļ˲佫˵־Ǿٻ١
ƥÿ̰ĵʱ򣬾ͻķһ˷Ĺ˱ޱȵķʬϵǬƣһصĶ
Ҳһ֣һͷǷٵĶݵأͼ롣ȦӱֽȦͬͰһʱķȴЩѰ˼·ӱͻȻطСĶҲϣ˵ͨ޵֮ˡ
ڸеˣֱǿЩķõİӣЩӵߵ˵ӵ޲ɼڵģȴǼķʽѡߵˣɻ
һһ˵Ȧӿһֻһֻ𷨱£һһǬΪƿһһѵķｫԭѾһѷĵطһɵСɽһֱЩ棬ֻҪõǣϾ˴֮˵̡
ԶԶȦ棬ݷҲܿϵһһŵİǱȦɣǸոӿͱһεǣСȻЩսȥˣԪҲӳ
κֻԸȦӵЩԪģֻеһ֣ʣݷ֪ǿ϶ЩŴɺųƵаħ£ȻЩɵ顣תǶȣ˭Ҳ֪˭˭ʲôϵˣ
ǺһȴЩаħҲûʲôݷԴҲûʲôܲЩӳԺлɣնݳݷɱκ˶Ҫ
Ȧбɱ˴ﵽһ֮Щ̰ѪʹĴ̼ЩѡԳ뼸һСɽһĶȴҲû֡ҪԼҪЩ˶гɵĸ֣Ȼ˭ܿס̰ٶ֡
ȺȻȻķֳСţҸռסһǣ˭ţྯһΪףһȴ񲻸Ҽˣһ죬Ȼġ
ôһСĹ򣬼Ͳ֮һˡݷȵǣЩ޵֣֮һ㶼ûִȱͷֳЩĶȻһʬ嶼ûСʬ޴ݣ޵֮˵ʬ壬Ҳסô෨ַ
ΪΪʳݷףǰһУڽ֮Уݷһ㶼ᾪȡֻ֣Щ˵Ϊ֮ߣȻǾ쳾ģôЩЩаħ̰ҲˣΪʲôų֮ˣҲ̰ݷζ벻׵ģֻܵȵлᣬӦǰˡ
˶ʱûжֵĴ㣬˭ҲڡܶѪ鶢ųЩȴݷ˫ۣ֮ǰѣջ󣬼ϻСķûжסԼ̰
ȻһĿͶݷϡҹ䣬ݷҲܸоֱ˵ѹӭĿһȴǰҪʲôݼ׵ļһ
ĶҲЩڶŵļһǣݷǰһոǻͷȻݷӳöͿʼɱװ׺ķСݽȥǰˣµĶѵֻҪץסݷʲôԼģ
˲䣬˵ĿٴֳֶصĹʡΧмӵݷȴûиоһ㣬̹ȻվϣϾĿŴҡ
һɽһι״ķ£ԱߴһôԶʳɣȴ̲סֹݷۼֿһ˵еһ˵¡
ڳˣ֮ǰѴ̽ݷȻѾȹһ٣ǣȴʲôжݷͷеı£ǬᡣôǰҲܵȥȻܲǲɷ˵ɱ˿ɾͲʲôð취Ҫе֪ЩСķʲôط;
¹˿Ҳ㣬Ҳûг֡˶ϾҪҰޣŲԶݷʳ£˭Ҳʵʶ󿪣ΧֻһССĻ£ͻὫﱬһӿ档
һϰ֮ˣҲܲȥȴ嵱˿ڣˣԭǳ籣ģߣӦûʲôɣھ̧˳ϣסΧЩˡ
˵ɣҪˣ°ɣȴȺ֪ݵ˿ڡ
ֵǼɵĶˣ붯ϵĽɣ˫Ŀһϴʵ˵
㿴ңҿ㣬ûסһ˹֮һҡ


ھʮ ɷأ£
ݷû뵽ʱ̣ϻΪɡҶǳˣƭСӶŵĻɣ
ʵڲ֪ЩС˶ЩʲôɫֻµĶô˱һԵŴɶû⡣¶ʱ˵ЩѵǼٵ𣿼ΪõһЩûõĶҲֵ
뵽¶ݷͻؾЩԡ¶·ģصʦŽҲӦò˰ɣôΪֹûκεϢߵ֮Ӧȥ㲻ΪԼ߱ԼҲӦÿڵʲôΡ
һεƴɱӵĲпᡣսУ߶ǵˣҸͲʲôףеɱһϣԼ˶ܲˣеɱ۵ζ
С쵽˶ˣţһͬ˵ȺŪǵķڵ䣬ݷȤҲʧȥˡûмɣû֯ɱ¾ʵҵĺܣȥҲôЩұȵľ˭Ϊߣ˭Ĺϣʤǿʣ̫ܳȺС
ǵˡҲĵˣݷһϵƣݷ֪֪СҲĺܡԣڴҶһϵˣҲûʲôжԵĹϵǰ鷳Ҫһȹġ
Ҳǧ˰ɣȻ˵赭дݷȴȻ㡣ǧˣݷ޷ΪļһĹͬɥΡֲЩ˵ķ񣬲˵ģǧÿһķҲֵ˷һС
СһֱվߣݷɫӿʼĻҰױףݷѾӲ֮ǰ޷״ָ̬·Ĳ١ݷ֮û˵ʲôҲЩ˵ƴɱ̲סֵʵңʲô
ո˲еʧ񣬱С˻СᵣĵĿ⣬Ůеı飬̲סСͷĸһѣ˵ûʲôǺǡ
Се㲻ŵĵԲ۾¶ֿɰ飬ݷЦЦĿתƴɱĳصУ˵룬֮˺󣬲ŻᱻһȡСأ
ʮֵĺͻҲʮֵƽû˿Ĳ·˵ҪʲôȻ˵ݣȴСһĴͣµҲһҶ졣
ǵģݷܷŭʮֵķŭոЩˣݷı֮͸¶ɱᣬݷ
ݷδйķŭԼİ統Уƴôʱ䣬ѾҲܻɱĸ֣һС٣һеһУֻΪ˽硣
Щ˶Դݷ̬ȣûаȦӵеˣݷУҲһոеСɾ͵ϰ֮ˣֻҪԸ⣬ʱ
վݷǰָݷıӴһϰ֮ˣΣҲȸΪҪݷܹܡ
ŭݷȼգƺҪݷķٻݷԽǷŭϵıԽƽֻǴƽĻиое㲻ܵĶһ¡
Сݷһôʱ䣬ݷԸϤЩΪʲôݷŭֻ֪һ㣬ȻЩݷĲ죬ôݷʼֵʱҲСʱ̡
ģѪɴƮ˼£Сǰ˰벽Щʲôʱݷȴļ֮ϣסҪǰ壺һᣬʵʵţֻܿͿԡСȻֵĲԸҲΥݷ˿̵Ļ
һᣬԼҪСġСݷ˵һ䣬֪һС᣺ܷʲô£չ˺ԼСǧҪʧأеĻͶص£ݷĶС˵ͷû˵ʲô
̰ķڼȻⶼݷ룬ҲЩ˲Ϊ̰ԵݷСĶǿ϶ġȻݷΪֹҲȻֱ׳˵ԼСûдκζոһһѾ˶׵ķݷ
֪Щڿջɽŵ֪֪﷢飬żǾڽѪдľ飬ԼĿеʥɽŵ˽⣬Ҳҿ϶ǰһУĽɵ˵
ܷŭݷȴʱ̵̶ְ֡ݷô֪ܲݷ֪Щ޵ǧϼһǸӲ֪ܲǰһУҲǰڽȵĻֵʱǲǵսʱ̡
֪ʲôȻڶ޵ħ֮ˣݷڿԼһЩˡ
ͷոûüЩȥ˵ǲصļһӴѹ֮ѹϢ֪ʲôطֻ˲䣬ͻȻ֡Ÿ߸ϵϣ޿ΥİԵ
ţӡԺжȻĴӦǰЩССϺ治ġȳ̶ȵѹӦǰУֻǹӶѣ治֪ڶȽٵʱĸš
ȻӦǰ˿̿ڣҲݷиӵ򶨣Щ˸ǿĶһݷҲ˿Ầ¡Ȳ˵ЩֵܲܵǬ׽ٵ޲𹥻ǿŹܲо԰նȽٵӦǰҲһ޷Խĺ蹵
˶о⼸ѹ׷ͣ֡˵ֵͣĻǼʱʣµ˵УѾûмģÿ϶һ˺ۡѵõսҶʼץʱǳҩ˹ˡ
ϢĳּӰֵĺף·ԭһ㣬˵Ȼ
ӣѶɣ۾һǰͶˡӢÿһݷûмϵȴһ¡ûŭ죬Ϊݷ򵥵ȥЩͬݷһͬ΢ͬ޹ؽҪ
СɥĲôĿ޶޵ˣһȴսȦһߣ֪˵Ǳߣ˶Щȫͷ
вǷˣݷذףĿһ˿ѹ֣ɻˣ


ھʮһ Զϣ
ݷĻȭӡȭӡܱߺܴһƬڣеĿݷһһ˲ܵϢӿ˰С
ݷиܹɷ֮֮⣬ںѾϰǰϢСᣬҲһ󣬲òµϳ
Сᣬݷһ㶼ģʲôʹ࣬Сᶼû˵ʬٱɱһġȻҲų걻ȻĿܣѾ޺Сᣬݷʱ벻ʲôķܰСȻ
û취ѾܹǰѬգʱܼ֮֡ǰһƴɱǣȴûľ飬ֻƬ̼䣬ͲͣѪءصģϱһصƷ
˸ոյλǿߣڣò͵ϥͼֿӴԸӵɷ֮ľ񹥻˭Ҳ֪ϢǴģ˿ȴûϾȥ˼⣬ֲѹ˲һʱᱻѹĸо˹ֿûбİ취
ǰݷһǰЩǵΪ˿̼˹Ҳκε⣬Ǹʱ򼴱ȫʩΪҲһЩΪ֮ܵӰ죬ЩǸͲʲôо֮ͬǰںֿ£Ȼƴɱһ㡣
ݷ˵֮ʼһоȫĲͬ׵й˵һֲѣݷڡֻݷѾϰʹַܹ࣬ľ񹥻±ѡˣûݷһ־УҲʮϰк͸߸ϵԽʴ
ֳվŵģ֮ܵ⣬ֻݷˡӣҲЩǿ
ӣƾ𣿡һˣûпǱЩ˵״ֻ̬ǳݷһЦ
ƾ̵ڣֻôԹƽһѡݷֱ̧ۣϵذס
ССϣȻҷһ˸ӵĲмһһеѹ˵ЩˣĻһ
ɱݷûбӰ죬ֻǴһһɱ֣Լ򵽵ɱļɣɱ⣬Ŷ˳ȥ
۸ͲԶҶϣڶذѾǰѵɣҲܲٺԱܿݷķâ
ȻݷѾϵذӵǿǸ͵Ϯ˱һΣе˶޲ܽذ׾ΪССᶼ޷ֵذ׵ķâٿҲܺ޺СǱȻ顣
ݷǰһСĺҲζҪݷԴԴϵĹ޵жǿǵıжݷ֮ûһ롣似޵˴ûп۵Ķȴڽս㡣
һݷ˿·磬ֻСȦսذ׵ݷϾ޵еĴڡȻάǸ˵ӣûԶԶķ롣ҲǾݷ΢ҲǾö㿪Ļʵ棬ҲĹ۲һǴǾȵƳΪݷֻǣһΣǵһ֮ȴ޷ʧ
ݷĹٶȣЩĿɿڴû뵽ԭͬСˣһ似ĳϣȻ˿ֲĹͬһ㣬ϲʼֻһСŵĹȴ˲òǱʮò䵽˵档
㵽˵棬Ȼϣ總֮һĲ๥һĳΪڽսĳϣҲòǴûоܹܴ衣
һѾʮֶ˵飬ھȻ·磬ȥ˼Ѿ޷ˡһڵĸȻ޷ƫƫݷֻһոնȹһСٵϰ֮ˡ
СذȻ޷вˣǣͻȻֵĵȴ˲佫ݷһնˡϵķ־Եķ˿ûκηáˣҲڵâɲǣòʹǿѪݴ󷨣յԭءոյĵطȴһֻ⻬ƣѪˤڳ
һ£ҲΧźݷнսѪݵʱҲսȦ漴Сɽһķʹӿк佫
Ĺݷ˶ܣѾûбİ취ڵ˸Ų£ܿ˵һͷϵķһ˼֧ɵķɽһݷٵĳ˹
ǬͬһĿţķɽӭŹķɽȥһĲ֮ݷץסʱһذصĿǱӽķɽϡ
һ죬ݷǰ⻪漴Զһŭţһҷɽ
顱ݷûиоʲôֲĹԶһ޴죬һӰͬŵڵһݷûʲôԼˣݷ˼ĻӵͿȴ޷ԼΣݷһš
ûиоκε죬ӰѾɵıʿ룬һҽУһƬƷȻݷʬ嶼ûп壬ͱһƬƷ
Ѹ׵ĴһƷݷǱߴĺԼһɫȣң
ţһΣյĸоһݷٵ뿪ԭءȻһԭվĵطһεľУһ⻪һš
Ƭ̼䣬ݷѾȷ˹λãںֵӰ£Ƭ򼸺Ѿһ֣ҲǿԼΪӲţʱһսĽżϵͻȻԮĴ̼ʱʣµҲ޷
ԽǻңطԽҪݷȷ˵˵λãѾڸͨ뺡䣬ͿǸݷնһֵˡ˿̵ȴѾˣ޷
ݷҡҡͷ˿ԷڵĻᣬҲûκεԥذ׹ϾȻĻӹ˵ʺ漴뿪󴫳һ죬Ʒһء
һݷֻӰھȴһ׳ռϷ硣ݷ΢΢ģûᣬԹ˵ķ˸ոյսȦ
ҲˣûһҲУݷ߹Ȼβϵķɱɱһ𾪺Ͳ˼顣
ģɽŵӵĳŵЧԷĵȥˣݷĶһ䣬ֱ뿪ֻһ˫Ŀ˫ۡ


ھʮһ Զ£
ݷ֪ʲôʱģֻ֪һ㣬ʱ˵վһߵġңΪܸߣʹڣݷҲ޷жϣ׳Ϊߵʲôز
סǸˣ˿Ѿֳ֧̬ƣûֱɱ֣ζķʽԷķһİ롣
ǿݷѾˣҲ֣Ӳ˶һػ֮Ľ˺䵽ݷǰ
ĵˣݷû˿ĿذһӣƬֶ̼һƷҲǽƻеɱֶݷ֣ɱ˵ŵݷϡ
ݷںûгݷ˵컹Ҫճ³ԭΪʱĺѾ㹻ǿû뵽ĸǰûʲôá˵˸ɱ˵ҲĳңĻԼǸˣõЩ
СֵܣһעܲˡɿĳݷǰЦһų÷ɽʥƽҲݺļһһΪ
л硣ݷҲǹֵл֪ôͻȻãҲǰ֪ͨһ
ȾƣߺȱġҲûôĿףĺԼļУǸСֵܣܲɷСһ㰡һֱѹϸҿɳܲ𡣡˵ȴ˿û޷ܵı顣
ݷҲʶһ޵֮˵еĸˣǵȵ֮£˾ȻܴӦԣ˿ûʲô֮ΪҲֵݷѡ
ʲôˣһҾƣԶ̹Ļһ޷֧ˡһѹƣΪôǲòʱ㵱ʱĹһЩʬˣݵѪݴߣ
ĻݷǺգڲԹɫĹϣݷ޷ЩǧϼһȣǲɫһݷҲ۵̫ࡣ֮ǰΪֻҪǰ˼׼ȳ̶ȵɷ֮޷κЩǰˣڿҲȻӦǰʱҲʵ̫ùƫƫǬ׽ٵʱӰ죬ŵ¹ܴɡͬ٣ҲӦǰõ
οǴºôͷ֮ض˵ˡݷСֵܣʮֵľȵģʱ䣬ٻʱȻСˣӲҪá˼С˺ܳʱ䣬ûиҽȥû뵽ȴǾ֮͡
翴Сʲô𣿾ܿڡԼˣݷ˿ĵģԼһ·ϵҲ
ˡҡҡͷٴιһھƣĶЩͭʲôֵһģһڣȴݷһСĶۣʲô
Ťͷ˿һѵĶСʮĵĽɢڸĶռűķſֻǣʵ̫࣬ȥѵͬСɽһ㣬ϴԪϵϵջ񣬹Ͼͳٱ˵ЩԭƷ˶һ̳ȻҲʲôġ
ǬŮҲڰæʮֵֻҪǷɽģСᶼύŮŮҲͳͳɵ嵱С
Ҳ࿴ǬŮۣܸողŷ쳣̲ס࿴˼ۣ۾ɵĴͭһ㣺ǣʲôҲ޳ǬŮʱ״̬Ҳ޷ֱ棬ܵķ˲ԣ̲סʳ
һٴνǱߵǬŮһεĴ˰죬ŤͷݷЦСֵܣ㣬ɫȻ͹ջһѵ˲ѰĻ𣿡ݷ˵Ѿ֦辣ǶѶȥ
ǲʶȻʹñ˵ǿɲЩڿⷿɳ˵һ߿ʼǶѶһᣬóʮһ֦ߵݷǰһŵűߣУȻó굶ͳ
Ǹʶ֮ˣݷЦЦ굶ͳ˳㡣Աߵ辣͵ſһӣݷֽȥ˳ץ˽ȥ
ǻûˡҲֻЦһ˵ʲôжݷģȻݷεĴáҲǺ죬Ҳûʲô˵ġ
ݷǽһԼǸͬѰС٣˰죬Ҳû˵ӳîֻ˵μΪһԿ϶ԽңȽߵΪҲԽߣΨһ˵ģݷзʽ޵֮˵Щ˵ҪѲ١ȻҲ٣ŻСٵĲ
ҲһΨһĺϢɡõ϶ĻشݷҲǳһٲΪŵµ쳣ΪʼĸߵͱЩ޵֮ΪߣԲŻС٣Щɽŵ֪֪ʲôΡ
ҲĴɣܿ뿪ʣһ̯ҪݷǵϵǶѶСݷǬŮԼŪһһҹЩɽŵڶ֮ǰͱǾƷùûɱֱ֡ݷǾѣǶ֪ʲô顣
ɽǬŮ£ȴûʱæһУǬŮŽؽϻҲҪǧĳ߼ɽ
Сܼſʼϲ̵ĽЩѼöǳļܷݷϵģϡģȫյС嵱С
ȭӡϣٴӭЩɽŵӶ֪Դ˿̵Ϊ޷ȭӡԶʵʵڿջȦԶĵطû˹ݷҲݷ԰˼ĵʧԼһķ
ȻΣǣȴһ㡣ôʿħ˺壬ȫǳģл֣ȴȻ伣ûаѶܲľ
ȵ̲סʼ̽ʱ򣬴ҵóһµĽۡôϬȫһ֮Ӵ˲µĻʣµľֻһֿܣˣѾط
СĶҶҪô˸ݷ˸ղغͷ⣬ֻʣһЧȭӡѸٵ
ǵ֤ʵ÷ɽʥ룬Ϊֹ˶ѾʧٵϢӵԶ֮ˣ̸֮ɫ䣬ȭӡҲѸٵĳΪһȡСء̶̵ʱ䣬Ͷֺϸܵӿȵɷ֮Ǹȡһеţ֮Ϊ


ھʮ ɽɽϣ
ʢݷںֻǺԻΪʲô޵֮Ҳ뵽ԲӦó޵
˵Ҫƺ쳾Զ޵Ϊʲôô˻Ϊ̰ɥݷذףȭӡߺһ˵š
̰˵ıԣʲôˣĵٵ̰ġֻ˿Ƶĺܺã˿ƵĺܲѡӦǰҲ˼⣬úݷ
޵˲ӦǿƵĺõһ𣿺쳾ô꣬ܲ㶫ɣĪոŵ˶𣿡ݷ˵ĸոŵģȻָ¶ԡУ¶˵ĺܶ໰ǺеģĪ˵Ǽٵģ
ΪʲôӦǰЦŷݷѵУоǶԣȴ˼һ徲Ĵ𣿡
ѵ𣿡ݷǲ⣺Ҳϰ֮˲˵ʲô޵ѵ׷ĲЩ𣿡
ǣҲǡӦǰһ£Ľ͵˵޵˶Ҫﵽľ磬ҲһҪɵԸ
ԸֻԸѣһѿһУ˵ƺ쳾޵ıԴҲ͸ˣز޸ʲô˵⻰飬ӦǰҲʤ꣺ƫƫʲô͸ȴƫƫҪﵽľ磬㣬˵ô죿
Ҳ֪ݷ˼һ£ûʲôʵĻش
㵹ʵϣһ㲻Ժᵽʲôľ𣿡ӦǰֵЦһ䡣
޳ģġݷ֪ΪʲôĪ˵ôһ䡣Ҳһ䣬Ӧǰꡣ
㣬˵ҲĿˡ̾ôһ䣬Ӧǰ͵Ҫɣ׷ҲִִͻӰɻ˵һ޸ʲô޵ȡ
գЩǻ֮ˣֵ׷ɢ˸ָеУǾ黭ҽЩ֧Ҳ޺ִ֡ڽ޵ʷһ㣬Ӧǰ٩٩̸
ɲʲôе׷׷󡣡һ̾˿Ӧǰ˵ѹȥ׷ʲô׷ľ磬ǲǾúܺЦ
ݷȫԼãӦǰôһ˵޵˾ͽһ۵УЩ̫ףҲ˵
ͻȻ֮һ׷ľ磬˵ԼףˣҲ޵ǣдǻ֮ˣ޵ֽ衣ÿ裬նȹһ㡣ݷЩףԭپȻǷֽߣ֪ÿһ٣׻ʲôı仯
׵Ľ׶Σҳ֮ΪҵĽ׶Ρ׶Σе˶ǰԼıԻϲŭ֣̰쳾ʱˣ˲Ϊԣ˽켣ĽڶѪȣҲΪˡݷ⣬Ӧǰ˵Щ׶ȴû˵ҲϸƷζѧϰһ
һ׶εʱҲǿʼ޵С֮ǰʱȻҪᶨ޵ͷܱ쳾ǣӰ޵ľĺԣ׶ΣҪ޵֮˿ƺ쳾ᶨġӦǰϸϸΪݷ޵Ľ׶ΣݷҲ˶־飬ǱĻԵ
쳾Ҳ޵֮ףѲ⣬;ȴ㾭쳾ľ̬ͷٿ֮ܿܿʱȻһֲ˵ͷӦǰ˵Ҳʱݷ˼
ͷһвԼĵ谭ȻɵĽһ׶Ρ磬ҲԽҡ˵ʵʱӦǰǽһ£ȻҵĶ׫֪˵Ρݷͷʾס
һ׶Σ˵ıȴֻع飬ΪһУ谭еľ硣׶ΣҳΪҡӦǰһµĽ׶Σݷһ˵ǳЩεԭ
׶ΣĽӴ޵ĸ֣ŷ֣ԼԭΪƺ쳾Ϊԭ˵ĻԼľ֮ܡǣ֮Ըգٴγ̰ա˵ˣ׶ΣҲְֻƿ׵Ľ׶Σϲ㣬ࡣ˿ԱһԼĸȴòЩĸ֡˵⻰ʱӦǰԴһЩЦȻҽ׶Σ޵ʲôʼΪʲôк쳾һ˵Ľ׶Ρ
ЩвˣܵӰ죬ֳһ޵֮еĽᷨؼеһУΪԼĸǿǸûʲôҪ˵һҪֵĻǻɵĽѡ˵ݷѾȫΪʲôЩ˵״
ʱȽ٣ͿʼΣա˽ȣȽٵʱħԣܳŹ׶εʮһݷȫͬ⣬̲ס˵ͷ
ܶΪٵգΪ˱֤ԼİȫѰԼΪķⲻ֪Խ㣬ԽաǾкܶ׶βΪ١һʲôؼ£ǶȥûлᡣݷȫܴӦǰĻĳЩ˵ϧֻǲףȻ㣬ΪʲôȥָЩˣ
ָ㣿ҲŲСֲЩͺ¿Ҫʲô£ȥЩִԲ֮˵ƨɡңҪ£Щ֮˸ӵףҲиߵĹ£αЩ֮˷ѡȻǰɹ飬ȴ顣ݷҲ̲סΪǸʶҡͷ
ˣͿʼһεĺ쳾˵취Ӧǰȴһϧ֮ɺ쳾ͭ¯ٴδԼĵġ˷ҵı֮󣬶Ƚٲ練̽ȡһ׵顣ϧʱҲһŹ١
ݷ֪ʱӦǰôȽٵģֲʳڣֻܼš
˱׶Σٴβͬͽҵľ硣Ӧǰʼ˷޾׵Ҳ޷Ӱ쵽ģĿʼ޵
̲סݷЩúЦ˶ΪԼṳ̂޵ĴţӦǰУЩȴЩ⺺ʮЦٲ˵ǺЦ
ںľ磬һ׶εҲӵĿֲ⻰ݷţӦǰҲǬ׽֮ޣɻǾ粻ɻЩѡ
ǰ룬ĿˣȲȽ٣ܲܶȹѾں˰ɣ֪ģݷͻðһ䡣Ӧǰ󣬰û˵Ȼ˳˼
ɽɽɽɽɽɽ룬ǰЩˡӦǰ˼ʱݷҲ˺ܶ飬ѿ˵


ھʮ ɽɽ£
ӦǰҲ֪ǲѾݷ˵Щֻǻشһ޹ؽҪĻ˳˼ݷ˼鶼ûпڡû취£Ī⣬ݷֻɵ
ӦǰеǼңңңҵĽ׶ΣȴݷϵӶһȷʶ
¶ûбֱֳԣΪûдﵽӦǰ˵ıҵĽ׶Σҽ׶ǻݷЩ޵ۣҲȫǻǸ׶ϵȻ׶λ˵ﵽһ״̬Ϊһĸˡ
ЩˣȻڱҽ׶αԻˣϧһдѰҸ߼ķ͸߼޵ʽȻЩΪŷģ֮ˣΪʲôģȻޡȻҲ˵˵֮Ҳף֮Ҳⷨϵĺܡ
̲סݷʼĥԼĵ·˵ʵݷ̤֮·Ҫԭ򣬻ڱӦǰĴ̼ӦǰȽʱӢһֱ̻ݷԺУҲݷһ֪˻ǿ˵ĵز
һж׹ľ˵뿪˾ӵҲʱûĿꡣǡǡʱԼסĵطҲһƬ׵أӦǰִ̼ݷϰ˼ټ֡
ȻںֵĴ̼£Ҳս⣬ȷԼĿ꣬ǾǱǿ䵽Ӧǰǰǿ
ĽӴ޵֮ˣܣҲ֪޵֣֪٣֪˷Ҫǣ֪ϰ֮ʿеĵλԺһУҪ˵ݷΪ˸ıϰ֮ʿеĿ˵սֵһȵӡ
˿̱Ӧǰôһ˵ףԭ޵֮ҲˡȥչҲǷһҲҪԣҲҪȣҲϲŭ֣Ҳбϡѵˣݷ̲סԼһȺƿףЩѾûݷӵɡ
ݷ˼ģԼĵ·ҲˣôԼӦôһУ˵ԭ׷
׷ǿ׷ѰУݷЩã
ԼĿǰʵݷǼ׶εΪԼҵһȷеλãȥȴ޷ԸԼ޵ģͲֵܹӲ׵ȥңңݷû˵Ҫʲôȥ߱ʲô˵ĵУҾңҪģҪȡġҪԼ޶һӵĻͼǺİɣ
Ӧǰ˵Ǹݷܴʾɽɽ˵ǰҲ˵ûסһ⣬ȴ˵
ߣԼļɽɽ״̬ɣĿʤʤܾǰܣɱɱžǷţûֲս֮ľ磬ҲûȴʤĿľ磬̫Զ㾭һС٣ҲӦǰеʵǿһز绹ϵΣֲöȽٶȵ˵ѣһ㶼ûкֻǰɡ
׷󣬵ǶԻǴݷ֪һݷԿ϶ԼߣѾǸոտʼʱûһˡ٣СŮݷѾ޷ûӡ¶Ҳһʱ䲻ϰߡ
Щɵɽŵӣ֮ǰһݷո˽ʱȻҲЩˣȴԶֻ¡ݷЩҲԵ̧Щͷ
ֻݷɲϣԼԶЩ˵ϣڣЩ˺ԼʲôϵΪʲôԼһҪΪǳͷԣݷԸǿܵԼѰԺĵ·
˵ףݷԼЩ˽Σݷûеϵ£±ݵľ磬Ҳľ硣ʥˣ˭ģҲ˭Ըġ
˼˰죬ݷǲ֪ԼҪʲô˱ǿ䵽Ӧǰǰǿ׷󡣵ȻԼߵ˲ܳ¡Ҳգ̽˺ˣҲԼķ
ֵ֪ûȫںЩжɢءһԿ϶϶ûѼȫĻ֣ĳ
Ӧǰ˼УûʲôӦ֪ǲݷǾ仰ִľʱ˵ݷᵣӦǰذ׵УѾ˺Ӧǰˡ
¶ʦôãûһϢݷҲЩġǳڻʵ۱µ˽¶ûһȥĵôԿ϶ǣһʦųʲô顣
ɷ˵ǻʦѶСٵ飬⼸Ҳ᷵ءȻѶݷҲûвȱ˾뿪ĵȭӡȥ¶ʦſҲֻƺ졣ɷڣҲܷࡣ
ѵһе䣬ҲԼ˼һһ⣬ݷ֣Լڵĳ澹ȻЩôϣ֪Ǻǻ
м죬СȴСݷΨһоͷˣʲôҪݷҲᾡİæʧ
СȴΪһѷ˵µĶ޵˿Ի񣬾ûСűĴ̼ЩҲֵи˴ˡ
ȻСΪݷĶգаͲݷĶ㣬ңѽԼλΪݷĹܼţΪЩա
ݷȴΪЩ۹ȻļĪϼѡʮУȻʮȫеֻзӡԪиеͶѡ
СŮ˵Щӡ飬ҲһͬŮǰԸĳΪ飬ǣСֶ֮ģϣݷܹýŮæЩԸΪԪȻ
κһ޵֮ˣ޻ޣǵħʮӦСѾһοô඼СʹûҪҲܱһҪ̫࣬ôȵ顣
ݷУЩ˵ʵЩ鰵Ͷ˵κεķɽݷУ϶ܷӳ߰˳ɵʵֻҪ֣ϱ֪ǲƽĶݷʹκηȴеķ֡
СݷûаֵԥֱӵǬŮЩûʹãȴչ޷ֳ飬ѣݷҲְֻܳæ
Ҳ˽񳯣ݷΪȥһһܼӵ


ھʮ ˫֮ϣ
ݷЩҲǴӱģ˿ûож󡣶ңҲòϡͳȥֵԼ͵˲ûм
¶ǬϻѾ㹻ˡСҪĶӦǰ˵͸޼µôܻĶѹûۡСѹεĶ㹻һֳȻ̬ΨһһЩɷɣ˼֮ˣҪЩʲôô
ԣСɢһ°ģҲͳ˱ȻӦǰĿУЩҲǲĴεȷͷ
ùһǸƿһ£ϸĿ˿͸˽ȥ׹һ䣬ƿӱݷСᶼСȻû˵ʹҲĹ
ǬŮͨΣʼԼֵ齻һ޴ڹԪĻڹл³Ĺˮ֮ˣƿҲнųƽƿˮ֮ϣֻбڻһ;
ڹ굱Ȼ뿪ֱԪеʱѾĥܵĻڵ
ȻĹ̺ظ߳ϵֵмȫͬڹҪнԼľȻܽСȻǬŮķɽܵرչˣ˵˭֪ˮ֮ԷɽʲôӰ죬ڹһСһСڵ³֪ӦǺܲĶ
ݷȵǣڹͨǬŮȻҪСҲڹˮ֮һǬŮȻҲ£Ωݷ已̥޷ܹˮ֮ʴաӦǰذȴҲ⣬ڹĵһ
ְԵĹˮ֮ݷɵһ裬ԭ޵֮УвǿĶֻЩ˻ûüóͱӰ߱ķƣԺԼϣҲһҪСġ
ȻƿеڹҲʵС᲻ٵľ֮󣬿ڹ֮ʱĵлС˿ƣۡڵĽƿѾһͨķҲװˮҺ壬ȴҲûйˮ֮ǰˡ
Ǹöû˹һʢˮߡݷһͷ뵽ģһƺϳǰϲȾ֮ˣһܴá
ͷһ˵СһϲصİݷѰҿƵĲϡ˵ʵ޵̫֮ˣָĲϼȫСң֮Ҳþ֮ˣҵٿƵĶһԵȥȲܲܳɣ˵
ˮ֮Сᣬ·ӳƯһļҲڶˮɫʮֵĹݷ̲סĨĨСϵƤСһɫ
ǬϻԽС˵㣬СһŮ֮Ҳǽ绨ȻķɽҲٲմ⣬ǬŮ֪Щɽȱֱˮ֮ʲôı仯
˵ˮ֮ûֲ֪ǰȴ˵ⶫŮʿоѵչЧ֪Щ޵֪֮ڻʴĹˮ֮Ĳ룬ʲôı顣
ذȴûʲôı仯ӦǰȴܿģҲвٵջ񡣲ȻҲʲôɵĻƣҪάַʹ״̬Ҫ飬ܶȻһǬϻǷûʲôо֮⣬ݷСᶼòлָܼ
ȵɷɸϵʱݷѾСȻϢȻǰģĸѾΪͨ
ʲôɷɴʧɫû˵£һģ˵ķϸĿ
⣬ⲻҶֹ⾵ɣ⿴ʹ˵һģһĶôط
׻죿һһתͷݷǵĿ⣬˵Ĳ˼飺ڸʲô
Ȼ顣СƽĻش飬ݷֻǰæ
Щɷɲ֪ģ͵һǣǡ˵˼ǣʵڲ֪˵ʲôá֮ˣƽﲢôзҲֱּԳƵϱоеȵķ߿
һ飬͵صɴ۾Ȼ飡ظ߳ϵ֣ǡصĸ߳ϣΪԼķĪ٣񼤵֮£һЩǷݵ飬Ѿ紫￪Ϊˣ߳Ҳشʮꡣ
ɷ֪ʱֳʱ򣬾ڹݷСᣬҵʱһŵǰڳݷʲô⣬߶֣ҲǸ֤
û֪ΪʲôͻȻٵģŵǰֻû֤ݣûд׷ڿݷġ
ڴ֮ǰ˭֪һ޵мƷȻҲıܱ֡˶Ȼ֪ǶĿʣǾǼֵΪеŸԵĴ
ĸԭ򣬶޵˵һϢ֮Щͱӻ֪ɷɻġǰϢϸʦţԼոմʦŻ˼һվԭû˵
ݷɲ֪˼ôֻ࣬ʵʦٵļ¼𣿡
ɷɻȥĸɷɶ˶񣬽۾ЩŲûٵļ¼ݲ²⣬൱֮˵С٣ӦòǺܴ⡣
ǰĲ²ӦǰĲ²һݷѾ׼ǲʲô֡Լ޷˳Ƚ٣ΪԼľԲŻᱻ֮ţֱҵһΪֹ
ɷɻЩû˵ݷѾʦҲõʦףǣ飬ôܺݷ˵
Ϣ㹻ݷСڴ˿ʼȻ飬ΪɷڣҲһ۽硣ɷףԭݷϿŲ۵ĽϻȻ˴ϻ۵һŮӸֲݷǺں״̬ԭˡ
ֻһͬ˵һݷСĺ֮£ĶȻȴҲʵһԸοƽ顣٣绹ûһ¶ˣĿЩ챦ͨĲϣɷɵĳҲһ൱Ŀ顣
ңϣܸ㡣ݷȻһʱڣɷЩɬԼ
ŶΪʲôݷɷѾʦŵĻҪԼߣ
ΪҵѾ˿ڣɷҲֱ֣ӽԭ˵˳


ھʮ ˫֮£
ʲôϵݷǲ⣬ͻȻһƯŮӶԼ˵ҪԼŮӻһͨɵĸ֣˭ЩʵġݷԼַεСҳ׼Ӻ⣬ûκָŮӵɡ
£Ĺʵһ˫޵Ĺɷɺ㴰ֽͱơ
˫ޣݷɵۣҲûֻ֮һ˵˫ޣҿ϶Լͬ뵽Ů˫ޣʲô棬Щ˾ǣھаħа֮ʲôӡ
ݷȻӣ֪˫֮ڵǵоУһǺܸһŷУǴԵǻ߲С
ɷôһ˵ȻͻȻ֮ݷɱ֮Ҳһ졣Ͼݷô˾ǴλƣûĽӴŮӡ
ԱߵС᲻֪ģʱһֱеĶǷҵѧȻ֪ڵе˫ʲô˼֮࣬ȴһţݷӦУݷҪ˫ޣҲӦǺ˫޲Ŷԡ
ɷɿݷģʱ֪ݷЩᣬæֱ˫֮һڣԼֺһƬȻҲ֪ݷе˫ʲô˼
⻰ݷ΢ЩôŤæʵ֪ŵ˫֮νУ۾ҲһСᣬոСĽȫĿҲһ
ÿϰ֮ʱΪ˲Ӱ˶һ֮֮ʱѰ˾ɷɿʼĵĽ飺ŵӣÿ˵֮ʱҲÿÿ˵ص㡣
ݷͷʾף˭ĻǾͲˡЩ˫ʲôϵ
ܹĸӵʾ˺ĳϵɷҲ֪ôڵ˵ֻּĴ
һŵһ˹ͬĻЧ°빦߼ٶȡɷĽ͵⣬ˣҲԼżĺô
ֻݷʵĻν˫ޣҲʵ̫˰ɣ
ʱ˵ֻɷ֪ݷɲôУԲû̫Ҫ󣺡ҵ࣬ô򵥡
ûʲô˫֮ˣݷЩ棬ô򵥣ҲʵǸ˼ɡ
Сɷɺǿ϶ĻشᲮǣᲮųᲮҲݷǲôͨɣɽˮĵʻģ֪֮˵£Ȼ֪
֮ǰңԥΪ𣿡ݷֳɾǧĴ˵ų⣬˺ƽһ䡣
ǣɷȴ类һ޴һ㣬ʶĻشһ䣬ȴһ𵴣֮ǰ֪ݷʱҪ𾪡
ݷȻܴ˼ңѵ콵µĸԼĶɷɼֱ֪ݴʱ顣
ʦ֮ǰʹԼԼݷǸʲôˣʱɷã˵ݷǸϰ֮ˣ㵹ǻϹעݷ˶֪ɷ֮ͨǰĽӴ֪ݷһôͨɵˣϤ߳Ҳһܵӡ
ʱʦЩϧɷҲʴӱĻʣò콵һ֪ȴһ֮ͨˣ绨ŮӣȴЩίˡû뵽һݷ˵һ䣬Ȼ׼ȷ˵ʱ飬ܲɷϲ⣬ϲأ
ݷûоΣ޵֮ˣҲûںŮޣ˼ָŶص˫֮ҲʲôлֻҪɷɲ±ԼΪۣɵ
Щɷɷɵһûк۵ĸоֻĵлҲ˳ĸݷߡ㣬ݷҲΣɷڣԺѰʲô֮ʱӦǼ죬Ľ
ɷ˵˫֮жݷĺôݷȴûηϡɷɵҪҲΪ˴лϴɷСȴµ֣ûʲôЯͼ˼Լûкôݷûпĺء
ܾȻƫƫһԸⱻȻ顣һԲϣȻҪݷСᣬãûݷ֧֣Ҳһ޷ʹõķѡеݷذǰǿҲе鶼ӦǰǰΪͼʶܹļԦԼķ
飬û飬˴ʱ䣬ݷСŽеȾܺķȻôǿȴȫûкô
ǬŮѾЩĹؿڣϻеķɽеķɽڽŮĿ֮£ңǧɽȻȫһƷʵ漣ģɲ֮ǰЩͼɽȭӡȥЩ˵ķɽȫǬŮ£ߵƷ˽Ůﵽ˿ֲʮȻ߼ɽ÷ɽʥµģǬŮ
زǬŮķɽݷҲֻذӲӣķһεĽǿС޺һˮ֮Ҳֻ˱ܵķ֣ɽɵĻС壬˵
Сö˵ȻЩǿѹȵ飬·ȻǧԹ껹Ҫƻ£¿񳤡޺ҲݷЩ仯ݷЩǬŮ˵ұƤԽˮ⻬Ͷ֮䣬·ҲһԵơ
ɽŵӼСᣬ࿴ֻúһλնһ㣬Ķһ𾴡һ˾ܾܾͬСʲôʮĴһ㡣ݷûʲôرĸоദʱ̫ʵ̫Ϥûоʲôס
ɷݷйʱǵݷҲϺԼʱЩæ˹ܸоͷѣˬ˵ʡɷҲһľ֮ⵯ࣬һ㶼ӰݷСܡ
ʱ䣬ݷҲоԼԽϤȻҲżĳЩ֮ÿÿָɷǺЦͷĵɫһ㶼١
СῴУȴû˵ʲôڽһȻ֮СȴݷһҪ
ʲôҲҪ˫ޣݷʱԼԴһȦ


ھʮ һ壨ϣ
СУӦúݷ˫޵ǸӦԼһ֪ʶûмɷɡȻݷӦɷɣŵ˫֮Ҳһ٣һѣûʲôرΪСҲ׷
ŵ˫֮ҲСһݷϵеʾݷǸϰ֮ˣṳ֮̂ţҪ˫ܷҲһܳɣС֪ڵ˫޷ţҲõϡ
ݷ֮ݷķӳҲе׽ŪɹĿġĻΣݷһھܾ
˵ʱľȣݷҲָ򶨡СԼ⣬ݷôֻܿһֱݷСᶼûѡ
֮ǰݷϧСᣬΪŮԵ޹ʵôĿңʶݷԺݷΪһֱһֵϧСá
쳤վʯĳҲᶯģһ۰Сᣬô޶ԡݷȴҲ֮ΣԣҲάĿǰĹϵల¡
СᣬݷŮԾӣݷǰЩ飬ĶЩ˿ûаݷˡ˿һӡҲһΪǷ򸾡
Ҳ˵ЩƽչˣÿÿսʱСҲǵһվԼǰˣ⣬Ǽ򵥵ͻĹϵġ
ôʱݷѾϰСԼĹϵûߣЩϰߡֻǣС˵˵ֱӣȴݷʵЩ⧲СĿ⣬ݷȴСʧ
ðƽĻشȴСһ󼤶ԼԸڵóǿʯҲȻأȫһɡ
һСٴǺûʲôްݷ˵ʵڵ˫֮ȻȷڣǷڵ˫֮ݷϣɲһʡ
ݷһ˵СҲһȻ뵽еĹؼԭķӣ˿ȴһƬҰס
ݷ΢Цſ˿С飬лһʹ֣ĸС⻬ӡС߲ͣס
һԶȽղҪ߼ų޺Сᣬͬ˿һ̧ͷֻ˫ȴΪӶıţ˫Ҳͬһķ̡
СĽģݷ̲סһֻ֣СһգĴָСϸСߵĸӲۡ
绨ĽվԼǰξƷݷҲûпͷСĺ촽֮һ㣬̧˵Ժеʱ䡣ҲǿԴһ˫޵Ĺ
ΣС΢΢ſЩ˫ۣȴҲûиոݷ˵Ҫ˫ʱ¸ңֻ΢΢ףʡġֻתۼ䣬С͸ı˳ƺ
һĵԵõٵ죬һһֿϷĸоСݷȻ˵ͣȴԶɷɣҲΪСĻɷĿϷͷ
תͷ˿ڵֿյɷɣݷ̲סҡҡͷȴСῴɫʱһ죬תһţԭʧǻԼѡ
һҡͷȴɷɸӼţݷǿԼеġֻһ㣬ͱЩνľͨɵĸǿһ򱶡óʲôӣ˵һѵʣĸǶǴΣڣҲһ鿳ԷȴᲮ˼֪
ȻС˫ԸʱܴɣȴõݷĳϣκεСῪġڰеɬ֮СٴγݷߡֻǣȴһС˵飬΢΢ͷݷ󣬹Ӻ۰
﷢һУҲշתĴЩһ֪ɽŵӶУԼ֮ңһоȻǶԵüǴض㡣ݷȹСٵĴԣҲ˸ӵİС֤˵ݷе·ĿǰΪֹȷģ׷ĵ·һ
ɴˣ˵ӵķԼһСģΧ˵Ĳٹһ󣬾ͻᱻԶԶں档ʱԼǵԲ˳ɽŵУɽŵӵĳƺڽϡȻϣ˭Ҳʹ˱֮⡣
Ȼ򲻴ݷ֪ˣ۲˼֮󣬻ǺЩɽŵϸ̸һΡҶǽҲ֪ػݷĸ룬˶ϡ
ݷȰ뿪ȭӡ뿪ֵΧҲĽӦûһЩֻǣ⻰ȴԼͬķԡݷȻﴳһƬأѵ඼ݷǰǣû
ԴЩԺЩɽǵҲԽĺùֻǸЩ˵ѾʳǣЩɽŵڣݷҲԲΪЩɽǵġ
ٺһУݷڻǾҪȥ¶ʦһˡϲĻþҲϰʱٴΡڣݷȫġͺֺ赣ٴһС죬ңѾ׵ء
ɷڣʲôֻСһ׮ݷ֣ɷô˵ܣ쳾ʱ򣬾Ȼеɶ˸飬ȻԺԸ
һ·ϣСȴһãݷǰ£һոռ˵Сϱı֣ҲݷůݷϲĻõģ
Ƕ˵޴ӷ򡭡ֻôһ䣬СѾ˵ȥݷС֣Ц˺һᣬȰοһϲǰģ
ģС˫ð˹âݷĿαҲĵһŮֻǰ˵ݷ̹˫֮֮ѾԼΪݷСӣԲΪҲȷǺܱŤݷôһ˵СȻġ
߰ɣȥ¶ʦŵ׷ʲô飬ôڻѶȫޡС˲ָ˻ÿģݷҲʮָˡСͷϺܵĸһ£뿪СüЦݷָֻǰӣɷ˵Ц
һһֱɽɷ򵼣ݷҪҵҲҪѲٵĹ򡣿ŲԶɷָŵĻþ˵ɽѾǰݷеȲ
ֻϾ¶ʦţʱʲô飬Լָʲôݣ¶أ⣬ҲݷЩͷۡ


ھʮ һ壨£
һʽƽţΪ̷ӵ˼ÿʮ꣬ͻһӵ滻ԭȵҲˣÿʮ꣬Ͼһʵľ޴󲹳䡣ʮ굱УҲܻ˵ȥѰϼѵĺ֮ͯн̵
ͨ˻ѵһﲻɽţΧɽͷڻ֮Сͨû·Ҳɽš޵֮˵ɽȴֻǼ򵥵һСż׾١
ɷڣݷС׵ҵŵɽšſûˣݷʾɷɣĹأɽڵ˷֪ͨ
ܿ죬һ˶Ӱ֡ĸߴòʮˣһһͶ㣬ʮŨصľϢеϰѾ뱾ģڣȻϰߡ
ھˣݷкøУϾݷҲǳӣͬ˺׽ܡ˲ʶݷȴӸոɷɵ֪ͨУ֪ɷɵʦźݡ
֪ˣкιɣǸģǿɷҲڸ̫֮࣬ҶжţԿ֣˺һҲȡ
ֻ򵼣µˡɷȻǼʶλˣ˵ҲֻƽĿһ£λݷûнСᣬΪڼСѾָǰĻԸ񣬵ݷĹϵһۿԿסֻ˶δʾȻ̫˵ڡ
Ҳڹ͢л켣꣬һ۾Ϳ˵Ĺϵȵȴݷ֮
̶̵ʱ䣬ȭӡѾ磬ţݷĴҲ쳹ɡµĳνݷǲÿɷ񣬵ԷȻݷҲͷϡ
µĿݷö飬ݷҪݷϿʲôڲͬĶ漴Ķ̫ʧɫȻ֮ǰ룡
¶ʦţݷǱõĹ۸Уòĸ˽뵽ɽڣڿð漴˶ϲˮ˵һȥ֮󣬾ҲûӰ
֪Ǳ̷ӵĴͳʵ鲻ʣ˵ܶ鶼ܣЩ˲֪˴ͷβֻǳƺݷ֮ǰ˵ĶǺЩйصĻ⣬¶飬ȴֻδᣬ˾֡
ҸֵǣȻλаʱû˳ӦԡӴ˽һʵʧĺܡãݷСе죬ɷרĵӣҲơֻΣѲЩõĲ롣
˺ܾãųһ˴Լٸ˵ٸҲһľϢͶ㣬ой档ٸߵݷߣλλſ˵
ˣΪСͽ¶ġٸ͵ԼݣݷɵȻ𾴡Ȼǽݷ¶Ĺϵ֮ϣĳòΪ
ݷͷϣ֪ǰôƺȻٸ¶ʦȻܼ򵥵ĳƺǰ
ԭͳ档ֻһڣݷľءͳͨ¶Ҳ֪ϻصʦźǳһ벻¶Ȼǳϵĵӡ
ǰݷòĳƺһҲֻǵĶѣ˵ǻʦһˣȴٳٲع飬ʲô飬á
⻰ȻѲµϻֳһ˿ĲȻϾˣڻʵǰҲֿڲģֻ˲ͻָԭ״
СͽϳһЩƫ񡣡ĥһ˵ǣ֪ǲǿͨһ£
ͨڣʲô˼ݷЩ⣬óͨ˿еĻȷǺ⡣
ţԸһλĻ֪ǷԸ⣿ŵĿݷ飬Ŀгϣ
¶ͻȻܵݷıڣҪһݷǰԳ¶ʦ棬ʵڲ֪˵ǶԻǴȻ˼ҵĵͷҲӦ˵ĳ⡣ֻǣôһԵľͻһˣҪҲӦݷ֪ԭɣôģɵɣʵû˵
֪׳ʲô⣬ɷһݷûֱӴĽ飬Ҫ¶һ档ż¶Ӧÿһˮʯ
Сͽȷгƫ̫㡣һڷݷҪ
ԽݷԽǻɣ¶ʲô飿ߵʱ򻹺úõģôܻûгƫңߵʱƳɹǬϻߵģˣѵͨķɽ֮ʱܳʲô޷˵ƫɣ
ͻȻӵʦ֪ͨ뿪ģ̶̼£ȻгƫݷɫЩ죬ɷɵȴѹЩ˵ŹѾǧ꣬жɣ䣬ԼĿʼָŵĹˡ
ɫһ䣬ȴ޷ָֻĵԵɣǲ˵⣬ǿܿԵֵĹСͽһ˰ɣ֮⣬ݷûʸŵ顣
ˣѵ涼Լһ𣿡ݷᵽŷʲôǺԼ¶֪ʲô飬ݷһ١Σﻹ¶ʦţݷϣԼԭ¶ʦᣬһֱûж˵ЩʲôֻҪ¶һ档
СͽǷѣ޷͡ȴûʲôɫֱӻؾĻſ԰ˡ⣬Ҳûа취
ĪŻĲӵУݷЩ죬ıֿǺݷ˵ıһ̫Զ޷ܡ
ֻһ㣬ŸΥԸȴݷָŻǺںӵġ
ɲҪġݷȻŶ¶ʦŵľ⣺ֻһ棬󡣡
һҪһü˫˭Ҳ޷˵Է
ֲҪĻҵҲûа취粽ãתĻ⡣
ĪŴˣݷЦɵ档
Լ̸ǲʡĿ۱ǣǹģͬɮ붨ԭأ˿ݷ˵ЩƵĻ
ĪӵһƽҲƷݷЦŷʵԼҪҲܲӵɡ
Լ⣬ĪǻҪŵͷ𣿡һ㣬ڲ¶
޵֮˽ƮݣΪۣ޹ǣ˱ˣαôĽڡݷٴ΢΢һЦɴ˿ɼչ黹Ǳǣ裬޵£Ҳʲô֮ܳ˳ˡ


ھʮ ϣ
ݷĶһ䣬ȴȻ޴һ㣬Ŀࣺ㣬㣬˵ʲô
˵Ϊۣǣңʲô֮ܳʿˡݷں˵һ飬ոѾ˵˳ڣҲˡ
ʱ棬ȴһûб˼üͷ˼вͣĪǣĴˣĿȴҲûɣֳһɺֳȫϵĲɣ
ոʧˡϾ滹Ǹ޵һΪߣܿͻָԵƬ̣ȥϻᡣ˵գŤߡ
֪׷ʲô飬ݷСɷɿ˼ۣСҡҡͷɷȴе˼ĵոյĻǡõ㲦ϵΰɣӸոıǵȷпܡĻҲ̫ǰƺ󹧣仯֮
վ¶ʦţݷҲֵĺܲ죬Ȼ˵ҪȵȣǾ΢ȵȣǵʲôҪġ
ĻûƭˣյĹ򣬴߳ʮˣǣ߸ͷһˣǸո뿪档ˣлƶ࣬һϵͳĴӾӵѧһ㡣
λҪС¶ˡߵǰļλܣڵ֮ʵҪС¶˵һ䣬֪˵ݷģ˵Щġ
λǰЩˣݷѾܹʩ񡣷ֳȥˣҲ̫
ոһеģұգصǰ̡һͿ΢Щӣ˵ı飬Ӧ˵ͷ֮ˡ
濴ݷʶһ¡ݷʱЩԾԼС£ûбҪŵɣ
֪ǰָĵĸݷҲЩĪոԼ൱ںܶ񶾵˼һͨ˼ҳʲô˲ţôͻȻ֮ͷ䣬˼ҿʼ秵أɷһۣ͵뵽һܣѾܾûгֹʲôܳ˰ɣ
˵ǣңۣ֪˻Ӧڸոŵλ֮ϣһһ飬Ҫݷһ㣬ʽޱȡ
ݷûô£Ѿٴοڵ˵ѾĴĵӣȫƿͻơһԣָ֪ɷͽ̣˵òһ㶼ûоӸµӣǺܳϿҵ̡
ԼȻ˵ݷһ£ֻǴ㿴Ļȴû˵ڣŶԷӦ
ʦֶȷĻԹȥһڴӦת˵ߣڹȥҲСʦֶҲҵȴһ̶̼ʱΪ֮ߣ߻ҪҵȺ֮£졣ϣֻǶ˼죬ʦֶЩ΢һֱ֪ԭ˵ҲܰҵȽ󡣡
˵գ˸ơݷҲվߣɽȥȻô˵Ҫȥ¶϶ǳʲô⣬浹ûƭԼ뵽ɵЩż濴УĿһ£ȴʲôû˵
ÿһʮˣɽڵĵطС߽֮ʱһУһСƽϣʮСжϰݷĿעһǱߣǺǵЦһŵ½ӣȴճ֮գ滻ʦֶһӡ
ŵѪݷͷûм׷ʡֽһԺ䡣Щǣɸ档ɷɣȤȻĿЩСϸĴΧľɫԺҲڰݷùɽţϸɴûйݷĸá
ԺӣǸڴ˻ż˽˿û¶ɫڻʵ߼ʮ꣬ιҲʶΣֲˡĽṹһŴլǺǸӸɻɡ
ȴһֱݷ뿪˴լ뵽һֵСֵһȫӴķӣϡԼһŮڴΧӰ涣ľĻҲʮʺˡ
ʦλϣô˽֣Ůк󣬿ߵݷɫһ죬ȴû˵ŮӣݷҪҵ¶
ʱ¶ĳ죬ϸȥȴȫΪӣһֲ̬ĳ졣涼˵¶ȷ⡣
ݷüͷô뿪£ͳ顣Ҫ˵ϵǬϻȴһ𵴡Ǭϻһֱݷţһϻ壬ʱ˿𵴣ȻΪ¶Եʡ޷Ϸɻߣȴݷصɵġ
һ㣬ݷͳǬϻ¶˹ȥϻڿУ͹⻪ʢǬŮƾճ֣Ŀת⣬ɨһΧ˾˵¶ϣ¶С
˵񣬵ʱüŵĳϴΪţΪݷҪʲô顣Ҫȳ⣬ȴ¶ȻǬŮϥ£ʼй˴󲻽⣬˿¶йͷȴǴŵʱ˭Ҳû˵վԭأĵ¶й
¶ոջصʦûã;巳겻Լʲô鷢ϸȴһ񣬴󲻽⡣ڲûʲô󰭣ܣҲûע⡣
ʦŵĳȴ֣¶Ϊñݣ뿪£ʮֵѵãѵʲôɣ
û죬¶ĲȴԽԽأҪ뿪ɵáʦϹΪ֪ʧ⵼£ǣȴҲκεԭֻܿ¶ԽԽ֮ǰڣʧĸоӵǿҡ
ʱݷǬϻŮһ¶ʱе⡣ǬϻݷǱƣȻһˮ֮ϡ֮ǧ߼ķɽǬϻ˿ѳԽ˸ո¶뿪ʱƷ
¶ûиǬϻҲԽԽ࣬ȻΪʧ֮ˣһ˵ʧ⣬ʱ¶޷ܡվޣȲ֮ǿ壬Ȼ޷ֿ
˿ǬϻʧȥĹҲ˻ϻдһһɾֱϢһһĵӵ¶壬Ƭ֮䣬¶ɫͺһ롣
˿ľĿɿڴ벻֪ʲô顣


ھʮ £
ǣʲôѾŵĲ³˽Ůʲôȴʵڲҿ϶ֻµʵĳҲϬ֮ĵɴ۾¶ϺصĽŮ
¶ʦ棬һֲ˼Ŀ⿴ԼİͽԼͽɫĻָŰڰͽĽŮһĹġһǵĵȷȷĹԼɫŮӵġ
ݷҲĿе֪¶Ĳ֢Ҳ΢¶Ϊʲôʧ⡣һϣӦùݷȻôѾǬϻٴҾ͹ˮ֮ǬϻеķɽҲ֧һĺô
ԼߵķԼĽ±ΪԼƷֲ࣬ŵʧĲ벻¶ȻΪԭ֪Ǭϻصߣ᲻ֲ𽥵ʧ¶˿̵ɫĿܻʮ֮ġ
һ˵Ŀⶼ¶ϣԱɷɿ˿ǰ龰Ŀֵ˼ݷжȻһתͷɷɡǡɷҲڿĿһԣȻ˶Է˼
ݷ΢΢ĵ˵ͷɷɵϥ£ԼĹٷǰָһһľֳֶ⾳С
ɷϣеʱʮģ¶Ǳߵɫӵĺ˼ֻ֣ȻǱĿҲֻܴɫͺϹ۲ǲת
Ȼתǿ϶ģңɷɵ¶Ѿȶ˺ܶࡣڷ̲֮࣬סɷЩ࿴벻ЩôעȻĹЧʱһֱ˸ǵ࣬ǵٶȻӣ߻ħΣҲԽԽСȻֻһ֮飬ܿ˼ƾʲôɵӹԼࣿ
Σݷܲ˵ʲôмصĻ¶ܳĵӿӦѾֻҪڣžͻϣе˶û˵ҿ¶ĻָȻһʣȴѵõıŰ
һֱȵһ֮¶չһһҹĹѾǬϻϷһ࣬ңͨǬϻϴЩԴԴϢԼǬϻ֮ĲѾһԳܵķΧ
ֱվһ̣¶Щţ̶̵ļʱڣݷȻ˵Ķʡ֮ǰ˵Сȭӡ飬һֱΪԶﴫû뵽һжġϻǧ߼ɽж֧ɽڸеһжġ
Ҳ¶ǵһΪʱ̫ã·ƷΪʧ˰ɡڵ統У޻ޣһ뿪Լ壬ûʲô÷ٴεƷԣȻ֪¶ǿΪԭ⣬˭Ҳû뵽棬¶ڡ
һҹ֮䣬¶ʹһӱǸǰ;Ľܳӣ¶ܿġݷȻҲϱ֮֮¶͸ݷһǸȻԼʦ뿪ǿ϶ĻҪ¶
ֱڶ죬ݷٴμ¶һ¶Զ˹ݷݷһ̣¶͵ףңҰǬŮʦˡ֮ǰһֱ˵Ҫȥˡ
ݷȴνֻҪ¶ʦ¶ģĸõġ̬Ҳ¶ùܶ࣬תۼֺСֳһƬңɷߣҲһͬʣһ󣬾ͺܡ
ԹݷãЩǣҪĻ⡣˺һϣתݷ˵Ļϡ
ϴԼйǣǣ֪νⰡٴ̵⡣
ϴֻһʱǰҪ黳Ϊü¶ݷѿڶЩ벻ŴϣȻΪ棬ڣȴݷҲǺڡ
޷ֻǾĻеҵۣȴ޷еľڣָ㡣˵ʮֿ˿⵱ʱݷĿܳϿҵ̡
״ſڿӣǰ¡ȻƲݷҲֻܰԼʱһЩܲܽܣҲںˡ¶ϣȰѳ˵ǰ棬ʲôᡣڣҲǰᣬŵĳȻʲô顣
֮ķͨ˶֪һԼȳ׷οӵĻݷ¶ʦȻϷԣûؽǣĳŵĻһ֮ʲôãݷ⻰˵Ҫ⻻һӵԵġ
˶һüȻҶиʮľ飬ȴǽĹ۲ʵ۱¡µĻʵۣҲһˣϲбŭ֣ȫûа취һ߸ϵͼڡУҲһŻʵ֮Ȩͨˡ
ݷͻϽӴ࣬ȻеļζǲôĽӴҲӰĿеĵλݷҪ֮ԣĿûʲôӰ졣
˲ͬһӵһͨûָ߸ϵηУô֮ҲֻǶһЩƽΪǶľΪߣûʲôô
ңӾ÷˴ҪڸģҲûԼĴԭĳŵ˱ˣ˭ָ˵֣ҪʲôŵĽǾߣһӦ֪ıɣݷ˵ģǵʱ˵Ҫʵǲ֡
ݷĻͬͷϺݺݵһǾӡ̶̵ļ仰䣬浱ʱͱ¶һûоϷԵİһȴηηβ飬֮ȻЩִġ
࣬ȴ㹻ŵǾѡһһ̷һһĻʵĵУʧȥ˶ӵľηҲʧȥ˶֮⡣ûʲôܳĵӣԭҲڴˡ
¶ȴΪ뿪˻ϣִŵִӵУȻжӵľηŵΪľ⣬ֻǣΪʲô¶˿ûΪӴӶµ֮˥ߣ
¶ݷİƳɹǣⲢԽ֮漣Ҳݷϻʲôܣȥ֡


ھʮ ɽᣨϣ
ô˵ݷ򵥵仰ȴеų˳˼ҪôһŵǧҪô˵㣬ܴĸ棬Ӧ˲ӵеšŵˣû˶ӵľηȻϳ⡣
Ͼܿӳ˼ᣬҵǳ˵գʩһݷȻȥһ
űѾˣһֱûҵԭǱΪ͢ӥȮĵλȻܵõɵİֻһǿ֮ϣûΪǶѡ֮˱쳵˼ڤ룬ھУȴǲܿס
ݷ仰ͬඥһ㣬üΪ֮ʱéٿİٸżҪǿԣ£Դݷ̬ȣǾϱ
ݷСס˼죬ȵ¶еƶѾȬʱȻ棬ݷ˹ͳɽš
Ȼ¶Ǹݷߣ֮ǰ˵ҪΪݷһҲȷǴ¶Ͽǵģ¶Ѿû⣬ȻҲ
ΪܳӵУҲҪݷοΪ¶ʦѾ֣¶ݷѾһЩԽְ֮΢С沢ظ֮ˣң¶ͬĸӣȻ⿴ԼŮһܺõĹޡֻǣݷ߾ȻˣҲɵûΪ¶ġ
Ȼ֮ˣԵۣԵɢǲÿȻȻ沨ɡǿ󣬷³ˡ
¶⼸¹ĺܣϳĪƣĵУһһݷϢҲǲɵûΪݷġܶʱ򣬺޲Լݷߣһͬʹࡣ
ʦŽһҲΪݷ飬ȴҲпΪ˼Ϊ뿪ʵ۱߶Ϊ½һ⣬취ֲϿ¶ʦŶʮֲġǿ⣬ŵĵ٣Ȼÿһӡ
»صݷߣ¶С˸߲ҵףɷЩİ־µĲ񻰵ݣٿݷƽȴĵ̲סаķģԺҲ뿪ݷߣǧգҪһȹ
ݷ뿪ȭӡʱԸЩɽŵӣЩڻսȥˣܵһ¡˵Щħ֮˺壬вŴɵڣЩɽŵҲЩǧ˿ƵĹϵǵʬ壬ͻɣҲ¸顣
ϰ֮Ҫ̤ȦӣʵĲףݷԼϵľܿݷԼԲںЩŴɵĹϵǲܣЩɽŵӲһԺҪԭʦŵǸȦӵеģµ飬ҲǺ¡
飬ݷмȴζԣǰЩ˰Щֵ鶼ǵЩħ˺壬ʱûѰĻΪ
¶·ߣȻҪʶһȫµĺ֡ĲҪ󣬵ԼߵˣӦֵܹܺơ㲻ܴﵽݷܶѹĵزҲҪƽʱϰΪĻԺôԸǿĺ֣
صȭӡʱЩɽŵѾݷԸȫãһ֪ͨϢǰЩ˵ʬǡЩɽŵӸԭɷϢݷһ⣬Ҳʮ顣
ĿǰΪֹûΪԼҹһ㣬ϰ˽ЩѰݷЩȻôѵôˣ
ȻϴȥϢΪֵϢЩ˾߻ħ๥ݷΪ֮ȴûܵκεڵѣݷЩ졣Īǣ޵˵ľȫ˵ĸ߽࣬ȻԼ˳Ѿںˣ
ȭӡ˼죬üŮӦֵϢҲల¡û죬ȴݷڻӦݷĲһ㣬½ǰ˵ʬءݷо˼ǣǻר̵ݷл
Ӧ˼ˣݷ˸ɽŵ׷Եɣ֪Щɽŵ飬ҺԼͬĽֹ£ֻ˵Ըġƽ˸飬ҲݷЦԷǣԼϸ˵ףô˼Ҹлأ
ݷȵǣĸ˹ֻǴʬǣʬǱԭеķɽƷᶼᣬǴ֮ݷ⣬¶ɷɣ֪֮µƷǹʤߵģ˲ҪҲǹ֮һΪģȻǼԩԩ౨Ķϰ
¶ûмҲʵϤһܡÿÿŮ֮ʱ֦֮ϣݷȻںߴϰߣֻĿ֮󣬻Ǻͺֲͣ࿹ֵѹҲ󲿷ֻǱݷܣΪ
ϴС֮ϻսȻȥɽţһֱûлϸĲ쿴֮ΡʱȻѾݷת޵͵Ϯߵϣ֮ҲǴһЩġֻ֪ģݷܸо֮еȴ޷ɵĵ
Ǵ֮Űĳ棬ݷԺ֮лص͵ϮȫѣѾмȻ޷ֹ˱֮ǿ̲סз
һ뵽ԼӵݷͲ֪Ҫһ֮ӡֻǲ֪Ϊʲô֮УԼ֮ӰӣҪȴ˿û·
ûа취ٳɣٳɣҲݷ似һ㣬Żٵı׶ˡݷȻ֪֮ǰҲΪ̰ٳɣŵбңѵ̣ݷٷ
Ȼ֮ȻϣݷȻϴһ̰ð֮࣬ҲǶڵأʱøַеͼָȴҲûһ͵뷨
ŮȻֻǳܺСȴҲΪֻ̣úִεǿȣ𽥵ϰߡҪͬһӦȴҲҪٵʱաʱ䣬ݷ㹻Ĺꡣ
ݷʱʱָһЩɽŵӣЩӵУмλԭΪѾʮָ֮ˣĽѾȻδȫͨĵزҲѾ˲ӣżʱգȻܳɡԴˣݷرĶҪСģֵʱвͬ߻ħ
ӹƽҲûм죬ݷ֮ʱ䣬һϸѯʱȴɽݷμʮһȵɽᡣ


ھʮ ɽᣨ£
ɽ᣿ݷǸһͲ̲ͨסЩ졣ɽͷ˵ģ˵޵ͷϴҲΪֻǣݷɽûʲô飬ƽҲûн֮ôɽݷμɽ᣿
ңɽʲôݷһ֪òϣȥ¶ɷ̡
ɽȻȥμɽ᣿ݷĻ¶ĳĵһͷǸоҫһľȡͬģɷҲǵɴ۾ݷݷò˼һ㡣
ֻСûо˿ףݷ˵μһɽĽᣬĸ磬СҲ쾭顣ȻС֪ͬɽᵽʲôۻᣬô¶ɷ˵ľȡ
ɽʮһȣɽΪŵ½ڽڣѰʱֵһʢᡣ¶ϾǴڳЩ֪ı˭࣬ɷҲһ㣬ûв廰ԹԵĿյȶԼոЩʧ̬
˵ʢᣬȴϯ˲ܶ࣬ҲɽЩͽˣԼһЩϺţҲļߡÿ˵ʢʣ¶һĳı飬Ϊܲμʢź
ʲôϵݷ⣬ȻЩڲԱμӣﻹͷԼĪΪԼЩҪһ£
ĶǹߣǺҫ¶̸ֹУֹһεı¶ɽľܳΪһɽӵĹߣ޲պ
ô˵ݷԼͺͺ°ͣЩ٩˵ѾˣȻô˵ȴһûΪ˵ľҲһûҸожá
ֱĹߣǺ˵ġɷƽԼĲһ䡣
˵ݷЩ죺ĪǻҪʲôﲻɣһпģŮŶ̿ЦĻ֦Ҳ
ÿһӣһӦĹߣɽĴͳ¶ӹɷɵĻ͵ԺλҲλΪʦТġһɽƵӳҲǿԴ˵ġ
ţݷûеǰܳüͷ˼ƸһɽʵȴǸɽǿԮҪТʦ浽ɽµʱʦ˼Թÿ߶ǵ¸صҲһǡʱǰҪΪɽ˵ĵͱӻʲô𣿡
ݷѾ˵ôһɽֻǻݶѵһЩ˵ͷȴԼȡ֮ĺôֲ˵ɽ޵һɣȻĵ
ЩҶ֪ģ˭Ҳᵱ¶ݷķɾƴҶסֻ˫飬ҹؼʱҲܵõɽӦҶԿҲˡң߶ԴΪ١
ţȻһɾӪе򵥵һʦ֮񣬾ͰѴ󲿷ֵѵС˼ҪЧ£ȴҲûɽɾûٻԽɣݷ֮˳ȻϰߵİͱᲢۣǳһ
ңˣȥǲȥ¶ԾԾԵĿͲݷȥȥеƹ˼ȻҲһ֮Ϊϱߣ͢ӥȮʵǱ޵ĹģҼȲѹǣҲĽύǵĴ棬ȴֲǵġ
ԱߵɷɣȻû˵ееֿȴݷĶĿִ֣ϲɷôܲȥˣ֮ˣɽɵĸˣҲ뵽ϡǰȥʶһ¿ۣ޲ϱݷͷ
СȻ֪жãöҪȥԼȻϺȡҲǺݺݵͷԼҪȥľġֻǣҿĺûʲôĵط
ȻôȤȥݷȻ᲻ʶȤ˼һˣҶȥ᲻᲻ʣ
޷¶ȻشҺɷɶĻСãǾĸˣɽһҲ̫ѿЩĹߣСֳġ֮⣬ҲһҪ˹ȥֿ۵ġ
Ǿû⣬ֳ棬ȻҪʶһ¡ݷɨҵˣô׼һ£һԺ󽣻Ὺʼǵʱ
ϸ¶˼ɽϸ֮󣬴Ҳ˸߲ҵ׼Ȼǰ³ͿԸϵϣŮ׼һС
Ůæҵʱݷȴڳ˼ɽ⵽ʲô˼ôԼμֽ£ԼݷԼֿܡݷѾ㹻ǿΪ֮ҲвʿѪûǿ㹻ɽעĳ̶Ȱɣ
˵ԼΪ൱ǱɽҲͶδǰãԺĻҲǺܴ󣬲ɢʵԼҪǿȴҲûɽЩ˹
ĪǸԼЩɽŵӣ⵹ǺпܣȻ࣬ܿЩЩɾ͵ʱ򣬾ͻи˲μӵ˵ʵЩ֮ǣЩɽŵĵӺܿܲûʲôøУԼǵó˵ȴǾԻʦ֮ġ
ˣÿɣ޻ޣȫôһȴҲһ֧ɺӵ˵мڴˣɽĽԲŻ⽻á
Ļ˵Ȼ۹ûɽݷ˿ҲеɹĿԣɽѾԺʮϰδֲ˼ɽ޵ĵһɣ֮һҲû˸ҵĵġ
ѵҪ׼𣿡ݷһʳ⡣˵ʵ¶ȻڶЩϸȴû˼¼ЩҪҪ
ɷһᣬܿ϶ҡҡͷҪҵʱڣѡ֮ʱɽԼѡһ⣬֮ҲҪѡһɽл֮˲ǰл˼ҵĹءҪĻڽ֮ɽֵļᵱнһЩҲÿν֮ҹעһ㡣
ݷ⣬ϴɽɵļϣͼвʿ룬ɽֵļᣬȻ˶ͷȥ
Ȼ˼ԼĹأݷҲûƻص뷨ЩɽŵӶһڴṲ̊ȥɽ·;


ھʮ ǰҹϣ
ݷûжӴɽӣҲûеɽΨһһκɽӵĽ˼ʱ˵仰ɽʶȫԵ;˵
ɽĺպݷûмʶ֮ǰɽĽеһЩʶҲɽ޵һɣԼ˫Ĵ˵ϡңϸ˵˫ͷɽҪһЩ
һ·ϣ¶ڽһЩɽǰΣͷħĹ¡СĽζģݷҲɽӶһЩ˽⡣
ߵʱݷⶣЩɽŵӣʲôҪ嵽ȭӡĻһŲᡣңɽŵҪĻûջԶһЩѾúάһ־ԵϢЩ˿ɳܲ
֮ôԸΪЩ׵ԭ򡣼أҲһܵסЩ˵̰ձɧţһݵĽ⡣
ǣɱǽκġɱһһʤÿСĵűϮİЩֵĶóȻƽ޹ʵóҪĻõֵĶ
ǡɽ֮󣬾һɽֵʢļᣬݷѾ㣬ϣЩϴЩеõĶóȻСݷǴûùģҲϡ
ɽĵ̣ͨǿŵģɽһ޴Ļ֣֮ǰݷҲжţ˿ʲô֣ҲǱ֣СҲǱ֣ƺҲûʲôֵþȵĵط
ݷĽɽĻ󣬿ɽȫòʱ򣬻̲סɽ˾޴ֱ𺳡һССɽŻһССľܱģ಻ϵɽһ޴Ƽ䣬ݷضһ
ݷͻȻ֮䱻һȥʦϽǶûĸоԱߵ¶ɷɻãһʱʶһҲ˵ַǷľŮıֻԱߵСȴûмһĻҲͬݷһ㣬Ŀɿڴ
ﲢûʲôڣĻݷСӻ֪εĳЦǡ˵ıʵǺһε֮ʱûð
ֲɽǵһɣƣһСɽżֱСĿ˵طɽĲʱһݷʲôоرĵط
ɽСӣôɽˣ͵ģݷԺӦǰӦǰϴݷĻ˳˼Ѿܾû˵ˡ
ǰˣݷӦǰҲܸˣӦǰڣٶһ̵Ķ˼ҵľǻǲɶõı
ţСӣΪʲôɽ֪ӦǰɽʲôƫǳޣЩǺܸ˵ӡ
ݷûѱμɽӦǰ˵һ顣ϢӦǰû˵ݷΪӦǰһγ˼ˡ
ôɽӦǰôóʱû˵Ҳĥ飬ûͨԲݷ
ԼĲ²Ӧǰ˵һ飬ӦǰҲп϶ԭ򣬵ǲݷ˵Щö֪òɽ޵һɣͼıݷһССϰ֮ˡҪ˵ΪСЩµķҲ̫ܣϾɽʷƾõĴɣ˼ҵĽڣķɽԼĵӶġ
ȥҲãǲǺųƺܴ󷽣˵ҲѡһɽΪл𣿡ӦǰҲĿˣʱҵҪ˫ˣɽǺã˵ţ뵽˺ܺЦ飬ԹԵĿЦЦ˺һᣬݷ˵ˣ֪һ˫ļ̳˳ûУ
ݷ϶ǲ֪ģֻ¶ɷɣͬҡͷϡɽ˫̳˳ֵĻɽʹĵ֪ͨˣ˶֪ġ
֪ϢӦǰЦĸǿģһ·ݷߺߣϹҰ˫ߣ㻹ΣЦݷþöҽӦ
ٽɽŵʱ򣬻һСС鷳ɽɽţɲǽڵϵģʮɽлƯʮɽͷ潨̨ͤ¥ɽڵءһӵˣ϶ܺɵԼȥݷȴûȷڵı£ֻվ淢
Ҫ˵¶ɷɣڶʱڣܴݷȥȴɽɽţſڻרŵɽڽӴ˼ҿݷ˾ȻԼû취ϵɽȻϲÿԣŮܹɵû˵ʲôݷԼ
СӣˣݷȻ̼Ӧǰע⵽ߡܿݷϵ鷳
кѣҴȥУ˿ûʲôرѵĵطݷҲ֪Ӧǰȵʵ־ϲӦǰķԸʱذ׵С
Ȼ䣬ݷоذϴһݷաݷаϲȴɫŮ˵һߣŮĿУݷȽȽ˿ûһǿ
ɽɽţѲŮݷɵȴίʵŮеȡݷ֪һӵĻʣȻ˵ĵطݷֻǰʾһ£ŮҲûжʣһɽɽš
ݷʱɽǱվһĵӣǵͷվȴûһǰΪɽųӭ棬ҲΪ⡣һλͣȴһԽڶǸɨԼһ۾Щмӭɽš
󲻽֮£վԭûжЩȴҲûһԱߵ¶ȴһݷＸ䡣ɽᣬһɱŵĵӳ䵱ӴңÿӴλΪʦĸӸӴλǹء
ȻЩһӵУû˿ݷϰ֮ˡݷҲ⣬ԼҲǶĤݵģǴŮ۽ġЩɽһӵ̬ȣȴݷҲʵеŭԴ⣬лĻһɽ֮˫ȥ档
Ϊ޵ĵһɣȴҲ˵ʧ񣬲Ƭ̣һ˳֣ݷסĸԼݣȴɽһϣҲûкȳЩӣֻԴݷһᰲڼ䣬ǲͣıǸ
˼̬ȺãݷҲռסŵˣϽݷٺãҪǣݷȴʲôһ㣬ܳϿҵ̵ϣ˵ɽ֮ѡһ֧ɽл֪ѡ˫Ļδ


ھʮ ǰҹ£
һ㶣ɽûйʹ⡣һݷ˳ֻһϰ֮ˣʱȻ
ѡ˫κһȻǹԵɽûв֮Ȼ͵˼Ҳû˫ᱻɽ֮ѡһܼԦ˫ˣȥУҲС
ݷ⣬ȻǶɽ˽⻹̡Ҳ⣬Ͼ֪ݷֻǶ̶̵ļ֮ڲſٵȺС¼󣬲űɽĵע⵽ڴ֮ǰ֪ݷոնȹһС٣һ̤Ĵ֮⣬һ֪
ݷɽͬˣݷ֪ģҲֻ˫ѣĻҲ˫ңݷһΪ˫ֻǺͨķɽһ㣬˲ߢģԲŻʳֻȱʶ⡣
ҲǳϻһԱҲ֪ϻ鲢ͬݷν˼ԳϻİţȻ壬һִСֻϻ˼ЩһĵǲȫɽŵʱЩ½ĵԵúʧ񣬷ĻҲͶϳ
ûнͣݷѾ˳ϣ˵½ӣܻѡһʦ֪֮ûأ
ôܷϣֻܵͷݷ΢΢һЦ֪ңᱻĸӿУ
ҪоҵҲ޷ָɡͷһֻӲͷƤشΣȴĸݷΪʦֻ¡ʣµǸӣεĵù˰ɣ
ԽݷݷԽĲɽǵһɣȴҲĸݷιȴӦĴݷʣҲɽпܾôҺͿףɻأݷȴƫƫ˳Ȼʵͱ޿ɱܡ
ոݷһȱʶ⣬ϻΪݷôɽڲĹأʱЩһĸоû뵽ݷЩȻȴ֪飬һ¶ɷˣʱݷô֪ЩЩɽƾܹŮӽЩݷء
̾һֻЩΥĵ˵ϢɽԻΪͰһС˵⻰ҲȥæҴҵ뿪ȥʦȴЭ¡
Щ½ӻǸոϰŹûüк쳾ɽεĽᣬҲֻЩ½ѡһʺԼĽ̥ѡЩӣûнй򵥵ĺ쳾ȻͬһδϻЩ˵ϰʱƶȻڣҲ
ǰЩӣҲһһˣɽȥվ޷סһɵ飬ҪͳǺ˵һ˵ˡԺ½ӵƷԣҲҪϸѡ
ݷֻһϰ֮ˣβڿշеģǰ鱨ݷûᡣѵһС٣ӵ˲л½طڵĻοǸհԶ
˵ɽĻҰһ𣿡ݷϣЦеŮ
ŮСᣬ¶ɷɶЩΪʲô⣬֮ǰǣҲͬĸԣһ㶼е档
һġɷȻ֮ˣҲ֪ɽĵλǾԼµĹء
Ŷô˵һиôĸԸСӹģǰɣݷ˵ĸԼص飬ڿ֡
֪ΪܵùСӻʲôˡݷں뿴ɽԼһʲôˡɽȻҲ뷨˴ڣݷ̲סǶɽӡĽһΡ
ҵθڣôҲЩôɲݷڿڡǰǸϰ֮ˣȷûʲôôܹɽӣȻ㲻ǸɵйҲܵСлһǺ׵顣
ǺܲʶȤǾͲҪһˡݷ˵ôһͨȴŮĿ⿴һᡣ˵ʵͷβһ㲻һеĸˣһƭӡ
Ҳ˵ݷҪӦɽŵĵӣ뿪ݷٵľᣬȴòϵߣ顣ɽĹȴûһ̷ɽɴûпңݷʵʵǹŹ֣ô˵˫ѵǳ˫ģ
Ϻ˫͵ɽʷϣûз顣ǣݷǲɽʷҲӦ֪˫ɣôǵֵ⡣Խ룬ԽǾЩԽǾӦú˵һ
ɽʦεɽţϵĻ㱨û˵վɽ֮գµӶѾ׼ãͻȻûԸ̷飬ǵһء
Ȼݷǽʦ飬ϻ˿֮ҲͬġھȻûһ⣬ɾЩѰ졣ܲɽĹػһ
λĿǳѵԺǰ𣿡ʦҲЩã½ӶͽﱲϱǣҲǲС޵֮ˣǽ˳ȻǿŤĹϲǿȵԵҲ᳤á
ȥʿûԸ⡣ʦֻܶϣյĴҲǽһ飬ԼԵɣ
ʦ֣ûԸ⣬õǺãϴӦһǰһ䣬鲻ɣֵ鷳š
ˣϣȥһûŵҵӣ̷Ҳ׼հɽšʦϾ֮𣬺ܿ뵽취ȴ̾һ½Ӷػ
ϿŽʦڵصΣҲ΢΢̾˿ΪϣȻҲǶ̼֮ˣ뵽Щǣ̲סҲҡҡͷʩһ˳ȥ
սᣬǶУܶھҴ淢ȴҲӲǵĶĿϵ̾ϢеĳǶһ̾
λɽ½ȴ֪һУѾҵ̷ʦģھ̷ûҵģĵȴʣµˣûһҪݷľȥݼ
ݷ˿̣¶ΪɽڣĴ棬ҲΪսĹҪ˽һЩ˵еĳ˫˺棬֪ʺûڣһģ


ھʮ ڣѡϣ
ɽΧ֮ڣ㣬֮磬֪Ũ˶ٱͬɾһĵؽУΪҲޡ
֮ǰɽɣҲһһ֮أ֮⣬ɴ󶼻ѡƵһ츣ɽž֮ءɽ㣬ʮɽȦΧ֮ڵģ޽СҲͨ󷨻ķΧۼɽɽ֮ڣȻ˹ĳ졣
ɷɽѵõĻᣬʼھǱޡ¶ȻԴϻҲûлСÿɷ񣬴ҶҲʼݷҲһԣǲҸ츣ĵطУһĵطΪҪѸ٣
һҹ֮䣬붨ݷڵԪûʲôرı仯ֵǣڸ֮ȴۺݷЩ⡣һ뵽֮ƻ͹ݷ̲סһԵϧվɽĴӣûʲôˡ
⣬վһˣݷ˳棬ǰòݷʩ񣺡ʲôԸ
ݷЩ⣬̫Ͷ룬붨ȻûзʲôʱġǱʶжɽûʲô̫ĵ⣬Ļ˼ҵĵͷôҲɽͷôҲԾľͻѡǣҲ˼ҿӪķΧ
˾ɽ½ӵеһˣ֪˵ǰӵġݷϸһȴֽ֣ýϾȻһϼ룬ȻЩ淨ϸƤװɷǵģ
ɽŵӣݷһ䡣޹֣һǸϰ֮ˡ
ǵģ˶ݷַĵ𾴣϶˵ݷˡɽŵӣ˲̫пܡ
λɽˣȻɽжٹأ٣ɽܲμӵ½ӣӦɽŵӡ
ǵģԽĹԼλɽţȴûǰĿġ֪λɽţҲǼӵΪݷԼѾϰ֮ˣɽ֮УȴҲѧٶԺݷʦȴԸࡣ
Ҳգʲô֣˵̬ûޣԴݷҲǷĵĹݷɽŵӵķϣһ¡
ҽַַ¶һƬϲɫǲڻش֮ǰһ
ϰʲôݷʡ
ϰ֪ݷҪַָشĸɴ䣬һݷ
֮ʱѡһɣǿ󡣡ϰ֮ˣҲʲôرõķһĽ̥ȴҲû취ƣǲð̫ء
ǣַ˿ûΪݷҪĳЩòᣬ֪ˣݷ͡
ǰ·ɣȥڣ·ݷһ˭Ҳ֪ȻҪ˴Źȥ
ڣɽһɽͷɽͷɽǰǾڴʮ㡣Щǰǲɹڷ֮ǰܻὫԼõķɽڴ˵ءõķɽԼõĻɽҲһ㶼ЩɽɢڴˡɽɽַӰӰ֮£ɽĴ潣֮
ûеǰܸоɽǱߴݷôʹ÷ɽҲܸоֱ˵ϢĽЩɽҰʱ֣һɽͷĲ˸ָĽģ̵ģģģµģɵģģģһ㡣һȥȫǽ治нڣ֮ơ
Щɽͷ֮ϣһɽĻһ޽ɢһɱ˵ĽΪв㣬Ҳᱻ⽣ˡ
ַʵزʱûзʲô֮ݷǲ죬ЩĹâ֣ݷʱףһɽǰĶĻΪܲΪ
˵Ҳ֣սᣬַҲɽĵӣڣ޷ɽЩСơİţҲΪ档
ϣҲ׷׹Ĺÿ˶һλӴ졣Ҷһƽ̨֮Щ·ĵȫվ룬ŵ룬ȴǵĵַҲУȻʺЩ룬ݷվһȺ޵֮˵мһģһ
Ĺߣݷһʶֻ¶ɷɽܡЩ˵лʶģڴкȴûһ˹ݷ˵ǴҶԼͬĴЩӹҲʶݷŮһ㶼ͻ
ɽŽʦͳǶڳͽЩɽҲڳڴ˹ҲΪ˵òͷȡȻЩ˲̫ȴӰɽĹϵԶԶģͽʦ񣬴󲿷ˣִ֮
ݷҲû⣬˵ɽʦĵλͱ֣˼Ǹͣ͵ǰ֣еһ㶼ǿ
еĹ룬ɽʦ֣ʼһĽʽ
ڲûж٣ζʮӣҪѡһɽϹҪһһҹʱգЩ¹򣬻ʼᣬλһͬʱҲܼӵĴӹѰĹ̵УѧЩʲô
һλӵɽûһӹ֣Щ½ӡʶȻܿӵһһ˭Ҳû˵ֻǿűѰԼԵԼĵв²⣬ҲһС
ȴǺѰң˿ûеֻͽɽֱɽѾЩԭЪϢһᣬעΧЩɽ
еĵһһ֣ȴϴһ£ûס⽣ʺԼ̻һһɽסСϲɫϸϸĹ۲һȻŻصƽ̨֮ϡ
ţܺáʦֻۣɨһۣ˸ţȻͱ۾ýĵӸӻϲŵĽȻǲĶ
Ǳܺ𣿡СῴףȻҪһ䡣
Ҳ˲ôݷڻشĻشΧ֮һĿ
ΪʲôСһֱǺ汦ʳҲϡ档
޵֮УһԵǹʶһɣ̻һҲϰΪݷȴ˿ںΧ֮˵Ŀ⣬٩٩̸ѡȴȱ˭İҿϵķɽһҪõ֣ҲãҲգչҪС
ҲԵɽǺ£Уȴһ۲ӵ֮ˡݷǹҪַһ㡣


ھʮ ڣѰ£
ϰ޵ǲͬ·ȻͬķʽԴĳЩ顣ݷϣַһ㣬ԲִַԲݷҲʲô뷨ַֻɥʧһλѡ
ʦȴݷĻ۾ԶԶĿݷ˼֪ǲԱ¶Ĵʦڱ۾֮ǰݷ΢΢ס
ڶӣ֪ãݷĻӰ죬ɽ֮󣬲ûѰǿʼ˺һᣬſ׼һץȥоȻûκεԹԵͣλӵϡ
Զɽ£ĳˣסĵͷȻѰ˵ĵӡǵ˵Ӻܴڵ˹ĵڣʵԼϢȥ̽ЩɽųģŻ֡
ְ취ܴȴҪһΪҪﵽʶŵĵزǸ½ӵУΪߵһʶţҲֻܾ޵ķΧȻҵһʵġʮĵУȻʶţĸɣҲٮٮˡ
罣ܺáʦһոյı֣гţһα۾
ɽеĽݺᣬеķɽṩԴԴ֧֣û˵ķɽҲԷĹЩԼԲϵˡԣѡ˲ʺԼķɽҲᱻ
ڵһɽʱݷЩ죬⻹Ǿ¶ɷɵĽͲЩڽܷ飬ݷڴ
һһϵɽʼѰԼķɽȻЩɽֻΪǽеĽ̥ҪƷֻͨԺͣơ
ɽǸɣޣңǴĽޡ£ûñķġÿҵɽĵӣ϶һƬϲɫЩûֵɽģһڴ
ҵһõĽ̥ζԺҲһ˸ߵ㣬ҲζŸٶȡȻвһٶȿΣ֮ͬУ·硣
ÿӵķͬϣɽɽ֮ϣķɽû˵ȫʺĳ˵ģֻҪģܹҵ޷Ǿʱĳ̶ѡʱ򣬷ɽѡҲڿѰ˵ĺһʺԼķɽܾܿɽͷϵնĵطңǲǼ򵥵ĺܹﵽġ
νᣬȴûô̼鷢󲿷˵Ѱ̶˳ݷЩȵǣеĵӣǲеɽԼ߲ʱ򣬲ſʼѡɽɽŶԽġ֪ɽķɽԽԽãı鲼ɽϡ
ֵַûǰ㣬һֱߵɽʵϣϰ֮ˣЩûŵɽŵĵӣϣƵġֻҪԸ⣬ʱϵɽ
ɽ£ǸոտɽĵطַɨɨһԼʱʽķɽ־ȥץ
֪ΪʲôǱڵһһѡʱû۾ĽʦȻҲſ۾ǱֵַȻַ֪ʲô֮ʦע⣬Ѿ㹻˵ӡ
ŵͳַ򽣱֣ʲôεصĿ˶һַʺϵķ
ַȴû˿ԥ̤ǰһٴץ˽εķһһ죬ַͬʿһ㣬߸ߵص¡ַСϰѧá
ַ΢΢Ķ˶һһϵʹٴ̤֧ɽ
ʲô֧ɽʺǹĹͽЩɽ˵У˷УһԵעģҪΪɲ޵Ӧ顣ַľٶڴҵУ޲ɼ
Ȼոմ˵ݷʼ֮ˡҶףַֻһɽŵӣΪûɽŵĵԸ̷ݷϲرѡַɽŵӡַɽ֮ˣôûаɽţѾݷ˵˵أ
ǱߣַѾٴס˽Σþȫ˫ס˽Լ嶼ѹȥᱻҲ֡
ɽûַʧ޴һСΣַƴס˽ɽҲ壬˵棬˸ҫ۵Ĺâ
飬ַصˤڵϣ˫ȴȻ˿˿Ǳâ˸УݷһĽַеĽϷַϣϣһѪۡ
𣬾ôԶҲַﴫǿѹסԼʹ಻ʹĸоǰӷεм
˲䣬ַϾͶʮѪۣģĸ첲ϣַȴûһ˿ɿ˼ϣѾԻ裬ǿԼϵĸо
еķɽȴȻڿܣֱַסܿ˷ҪַɳʱѾû˱˼һһŷɽſ
ɽȴȻڷȻڲͣķɳַϴ˺ַۡϵѪѾ˳Ž˽֮ϡÿһطǸطĽоͺʱİһ£Ȼ·
ѾַѪǵʱַѾҲһ˿õĵطַ廹Ǿǿվţ˫֣ȻǱ
ʱɽѾҲѾַļ𾪣ơַУҲûּڰѿƵͼַĸоУѾʱͬļһ㣬ٿܡ
¶ЦݣַŽ˫ַſһ֧һֳֽȻĻһ£ûκβʵĸоϴʹȴַͽг
߻ƽַ̨ѾһѪˡվڽʦǰ˵ֻ˫ֳǱƽ̴
ʦ˫һӼ䣬һַ塣˲䣬ַϵЩ˿ھѾѪݷС棬ʦֶΣȻԼ¡
ɽഫٴûķʽѰʦվԼǰַ̲סַ̾վԭأһĵƽ˵
⽣ѪӰϣܺúôַеĽʦһšϽϵѪ⣬ʮʺ֡
ɽŵӣӦɽûΪͽʦ֪ģȻ˵ô໰ַ֪ʵȴ̲סͷɽŵĵӣȷûԸΪͽλɽţҲǰ̷ݷѡ
ԸĻΪͽΣʦ˵Լ˵ĻһΧһ󻩡


ھʮ лϣ
ʦʲôˣɽƽ̣˵ݣ˵ΪҲһ˵Ҫ͸¶ֱ׵ͽ˼ȫµߣһ˻ʦ棬ѳʦţȻڽʦ¡
Ȼǲܵģʦͽ֮ϣΨһĵӣмʱ䣬δ˼һˡȴҪַΪͽ⵽Ϊʲô
ΪַǸɽŵӣûΪͽ˵ȡɽķʽýʦͣʲôԭ򣬽ʦѾ˿ڣĻԵЩͽɽˣҲۺ죬˵ЩַһѰ½ˡ
ݼʦ𣡡ַҲΧοû˿ԥֱݵڵءڹ˽ĻԵȻûзŹĵ
Աߵڵȴһĺڣ̷֪ݷܵõʦĴ࣬˭㰡õķɽٿַϵǱѪԼãĻԵַһݣȴӲĽԭǳƺʦܵͷΪʦʦ棬ɲЩӲĽ
ʦŲһȴһεַַ֪ʦ϶޳˵ΪǸھʦ
λαµѰѵøλ٣дܣ֮̿ʦϾƽ̣ѰѾȻӦôл
ɽ֮ѵǴ֮ãɽҲûʲôõĳֵĶλˣȡʦȻô˵ȴûһûʲôõĳֵı顣
ǽĹأҲǴлĲ衣ʦ˵꣬ٴα۾ΧɽӣЩŹǰǣɴ۾ʵĲ֣Ҳⲿ֣ɲ©¶ɷɣ˿ҲֵͬЩµһ㣬۾ϴ
ɽϳιȻһˢӡңȳѰȻҪֵڲͬܲЩ½һ㡣Ĺ϶Լ־ɽƤ
ʦô˵ǹ˭ûп⵽ڣվ˳һʼʩչֶΡ
һ֣Ȼڲͬ˭ҲͬЩɽ½һ㣬ͽɽһӰԦԼķɽֱɽ֮ʱΪȫŵԵʣЩʺԵķɽͬ˴ĲͬżСһķ𣬿תһȦȻؽɽ֮ϡ
Ȼɽ񣬴Ҳõİáң֮£ѡһýһɽѿҲʾԼûý
ǰڵĸλȻóĽһ˳֣ʱɽڲѣɳķɽ裬ɷ׳ۡ
ڷķɽУЩֽһɽ£Сǲ⣺Щǲʺǵķɽôã
ǸǵĵӻֶѡЩ֣ѶͣķɽƷٸߣҲܺķ࿹ģǼ˵еķɽɷĿתĶһ˵ĳ֣ı¶֮˻Ҫϸ֪ΪʲôǲЩ޸ֳֵĳɣ
˵еķɽȻ˫ЩɽɽٴĴУûһαҵϷԣ˵ЩɽͲ⽣ڣ֮СȻЩҲ޴֤ʵɽǼɽĴУ½ܹõһΪ֮ܽӴǸеʱ̣ɽȴǴûж⹫ġ
⴫Ǽ٣ǰĽɽ֮ϣвЩ˶ĵĺýܽĻᣬԼĵӻֶѡһҲǳɽ顣
ֵݷʱݷȴûͬЩ𣬷ַһ㣬˹ȥҲܺ˿ĿΣҲԼǲԵúûӡʦȴһη۾Ŀݷ
ɽţݷǺܷվԭأûпЩһۣǶӣһЩϰ졣ͻվתͷŽʦʵǰСѡ˫ô죿
ϵ⣬һΰ˽ʦǰԱһ仰Ŀɿڴݷ翴һСһ㣬мģѾЦʷǶɽȱʶҺЩɽ˼ɽӣûǰԹ򣬿ȥѾзŭļ
˫ԵԵáԵȡ޷ʦڣȻ˭Ҳ졣ȴи̣Цݷ֪ô
ɽݷ֣ĵȻǰǰȥƺЩ½ӻ磬ҲûǱۻûиоųʶѰҲûмôͳķƷǱ߱߿ɽµĽڣݷ𵱳Լҵ˽һ԰һ㣬ͥŲ
λĹ֪ݷڸʲôҲ˿֪ɽΪʲôλһݷ֮֮磬Ҳһϰ֮ˡܸոײȹС٣ȴҲɽ˵Ӱɣ
ȣ˿ûһҷ緶ڵΣͺһûм˽һ㣬ҿͬΪ֮ˣҲö֮СŮʱҲһıġۣȺ֣ݷһģǱһˣҲþʲôĸˡ
˵䣬ݷѾվɽɽȻߣȴվվɽʮɽԼĽ£ɵһһɽСĺ
ǰˡĬĬĶӦǰ˵һ仰ݷֳذףŽµغݺݵĴȥֱû
ȫذ׵ȥݷĸоУһĵֱ뽣ɽɽֱɽšɽ֮ϵķɽͬбŵС㣬ӽɽ֮ڿշǵصڣٳٵĲ¡
۾ȴܡɽ֮ϣȻ뷢ɽȴҲŷâ̼ΧһĿ
˾ȵǣȻ˿̲ĿӣʶȻ޷Ƭâе׷ʲô顣֮࣬ҲʼݷЩĹۣѵҵ˫˾ͱԼ񶨡
˵һϰ֮ˣǽʦĸ֣Ҫڽɽɽ֮ҵ˫ҲܡҲˣҲУ˫ҲͲ£˫޵е˫ˡ
˺һᣬâɢķɽ˽ɽݷȻֱصƣðվ
ذףذ׻һûκģݷվǰ⼣߰ߣǷһͻ۶ϵýʩʩȻɽȥһɻ


ھʮ л£
ľȴǰˡݷһ·֮вڵϵķɽͬܵҵĴ̼ҵҡ
ɽԷҡηһڵſݷֵĿɿڴ˭Ҳ޷˵ݷ׸ոʲôһԿ϶ЩɽĲͣԲǾֲʺݷԵĳѹ֮µķǶĳ˻ĳĶĤݡ
ָоһǴģɽǷɽнɽֺ֧֣γǰ㣬ܹԼ˼жһǴЩʶɽĳУҲˡ
ݷһϰ֮ˣǿ򽣰ݷǽʦڽɽ֮ϣҲơѵϵý֮ϣ
˵ĵһӦʱ뵽˸ոݷʽʦǾ仰ݷ˫ǡҲͷһͺ˵صһѵѵݷϵýǴ˵е˫
һѾʴ˴룬ݷ߶ڲͣµһЩмֻҪݷ˫۵˦ٴһЩǰ벿ֽоͻʱĵ䡣һҲòȥõֻʣ¹ͺͺİؽϸ˵ֻǰصĶУƬݣܸӵĺʡ
Ȼɽδĥ֮ʱʲôζпܷýĿе˫ԻϵȺšʲôЦ˫Լϵһ̫Ͼеǽˡң˫ǧԵ֮ˣ涼һܳһѾĻԵôͬʱһУ
ɽĴ˵Уͯӵ˫֮һģ˫֮һģҲи˱еģΪ˫Ͽɣûȡɽģһ㣬Ψ˫һ˳û˵ңûгֹ˫κηɽȾָηֻһ˫ŻͷɽӽӴ˫Ľ˵塣
˭ţݷ˫˭ҲšȻݷ֮ǰĻ˺һɣҸոĹâʶ޷̽ҲôҶĴǣܴǸ˵ܴĸǶ˵ûбݷϾ˫ɡ
ǽɽϵһĻ𾪵ĳ棬ʲôԭ򣿴˭ҲȽ˽ܵĽǣݷɽʱ򣬴߷ԼĹһƬɽķΧ·ɽֵΪ̼ľһڹŪ飬ȡ衣
˵Ŀ⣬ݷּеʦϣǲ˫ĹЩ½ӲͱĵӲɽλҲܲʦλɽƽ̣ȴֻ֪ܲҪʦı飬Ҳܲ³
ãʦȻ˫Ŀգûκα飬ƽķ·ûзκ顣ʱ˵Ķ䵽ʦı飬֮ǰЩõɽûκε𣬺ԣҲɵβûз֮˫˴߽ʦ˵ʲôôɽɽ
ֵ̬Ȼ˶ƵеˣԿ˫ʱûܹջֹˮľ·ͬһűֽһ㣬ҪȥֻҪһͱ㹻ˡ
ʶ߾ƽĵĵ̲֮סһ¡ݷֻѰ֮ǰһ򵥵ʻȻһѹŪĶѡ˫⽣ȻԼʧءľΪЩ̫ףǾԼĵĻȹ̣ͨջҲܹܣķ֮ʱԼ޷յѡ
ɽļϣѾڽ֮ٴ쳾ݷһһ£ɲֹǸԼѡҲԼԼее⣬ΣӦøм֮£ΪȣҲûʲôҪǰָ֮˵
ĳЩˣɽ˺ЩǴĵӣȴûȵؽ󡣿ݷȻڻɽ֮һ򽣳ݵĻ棬̲סжһŭǰݷ˵֮ǰֻЩͰ۵Ļ򳹵׵ıᡣ˿ʼĥССϷŪһݷ֮ǰʹ졣
¶ɷɣҲһˮݷѾǸ⣬ǺаյӡǺݷӴľݷĿǰΪֹû˵ջϰߡѵݷϵ⽣ľɽµ˫ɣ
һʱ䣬ŮЩԺʵ޷ֱǰһĻǼ١ΨСᣬݷоԵΡңС˵ݷʲôҲãֻҪԸ⣬ɱ飬Ҳûʲô˵ġϵ˫ǲ˫Сûκιϵ̬ȣʹСڳ˵Ψһһˡ
һʦı֣Ҳһûκε̧ƤĶûУȻ֮һơ֣ҲӵЩɵ˴𰸣ЩԻ˲ٳԣίʵһˡ
ʱݷȴ˿ûʲô˷ܻԻ֮飬һ·ھӦǰЩ˷ܵĻ
ɽЩϼһǣƾ뵽һַʽɽһƤ£ıɽķɣ
֪Щϼһ֪ǰһĻ᲻ʱѪȻɽܻ

Сӣ⽣ϼһͰ˼Ҷȭӡס
һĻԵӦǰǿģ˷ܡּߵĿǣֵ˿һ֣һʹˣЩµͷӣһոյõİߵĻƿС֪ڶȽǰʲôݣɽʲôڣȻ⽣˵Ŀġ
⽣֮ԱݷѡУΪݷעʹɽзɽò뿪ԭʱеԭصĽǲ˫ҲܳƵǾý
ңӦǰ˵ܳĽģ˫ɽķɽһ㣬ݷŲɣ֮ԻǸ⣬ҲΪӦǰΡðɽ֮׷ɱ֮󲻻䣬ҲΪ˸Ӧǰ
ΣɽԵߵ֮Ļش٣ڱϣɽûκοɣҲûκɣɽ£һЦǣܹڴ˵ڶһ򾡡Ļɽʧܱȶ˫Ҫء
Ӧǰذڣ˫ݷȴҲûεķС⵹˵дʵϣݷϲıǵ˫ͷٴҲ˫ݷţҲֻܵʹν鰵Ͷ


һ ˫ϣ
⽣ݷ߻ԼλԱŮȻһĺ棬Ҳĵûڹݷʲô
˵Ŀ⣬Ҳݷһءݷе⽣ͣãĴɻ뿪
ƺᣬݷ˳ıݻһšʦݷɽɽһ仰û˵˭Ҳ֪ݷе⽣ǲǴ˵е˫
ȴûΪɶмУȻżȵšֻǣʱ˵أѾûʲôǰ̸
ɽ½ӣȻҲЩΪҲݷͷԵΪͬҲֲַһеѰ̣Ȼ˾ȵĻǽʦֳͽ
֮һνᣬȥһ˽ֵڿɲ̸Щĺʱ˼Ҹոɽᣬô˵ɽӻҪġ
ɽ֯ļᡣĹǣҲûһ뿪ģɽļҲѵһʤȻʲô˶ҲұȻĶࡣҪǣҵУҲвٵĶҪġ
ַЩˣʦĵѾ˲١ڣݷľź򡣶Դݷ̬ȣһֱܹݷ˵һʺϵıҲַԾܾԼǱѪӰѾɽеĺýһϰ֮ˣҪ̫ࡣ
ֻڽ֮󣬸λĹȴʦһһĴл˵Ҳǽʦͽ֮ϲ˵ĴлǺַһʱ䣬ͱʦŰݷúʹлλǰŻź
Ȼ֮ʱҲǽʦСݷǽʦһлĹЩַܲǰ˵ԣַֻھź
ݷ֪ʦһһݷùԽʦĵȴ˿⡣ʦҲܻŮھĿúݷ˵
ðˣʤ̿֡ʦʮֵܵһ㶼ΪݷǸ
ңƽ̴ʦ˼ҵĵͷݷٲˣҲø˼ӣοݷһ㶼ûвˣʮֵĿġ
Сͽָ㣬ȡһýлˡʦлҪ˵һһĿʼѡ
ҪϲʦյüͽݷҲܵ
ϣʦЩ£һֱûпڡݷҲǻ˶աԱŵŮЩȻ
һᣬʦſһֱݷǰϵ⽣ݷԿ𣿡
ȻݷԥĴӦ˹ȥ̬ȣݷһ㶼Ľʦ֮ʲô뷨һ㡣
󲿷룬˲֪ǲ˫ʦȴһɽƽ̣ȻصĴУڶɽзֱ˫ҲڷֱϵķɽǲǣԼڽɽ֮ϣԵĻȴҲѵһ
ݷõʱ̣ʦоѾ˲Ρ˫վݷҵСݷǸԵ֮ˣĻ˫ݷ˵С
Ȼ˫ȻǽʦҲֻг̾ȴʲôҲûбʾɹƭˡȻǽͽ֮ϲлλʵϣʦҪģֻݷһ
˫Ǳн⽣һֻϸšð죬ǱʴƬһĽٴθ
ʦڳ̾һ˫¡˫ݷУҲûεڴ˵˫ԣԵ֮˲ܼ֮ǳһ޻Ц̸֮ͥ£˫һֱֱڣʦոҲ㷣Լ޷˫
۫Ե˵֮䣬ʦһŨŨźζϣƴ˫Ҫû
ݷüëһ̧ԽʦĻЩ𾪡ȻѾι˫ĴҲڴ֮ͥ£Ŀ˭Ҳ˵㡣ȴֻԼŮ⼸ˣʦһѣٶһˣҲǽʦĶ֡˵ãҲֻӦǰǬ׽Ը
Ǭ׽һݷȻ⣬ŮȴҲⲻ˱׽Ƹ۵һУݷɽˮҲ׵ʹ˵ʵ˫ݷԼЩòףֻΪӦǰһýʦݷãҲЩġ
Ͼɽǧ֮ݷɽƽ̣Ҳнʦ˵ؽԣʦĻһݷҲ൱⡣
˾Ǹˣ˿ģ˵ݷͶء֣ݷ̾ʦؽ
ʦȴһĳ̾ϧ˫˱ɽӵĴͳҲơҡҡͷ̲ס˫֣԰סһϸĸ
˺һᣬʦɫһߣ񿴵ʲô˼飬۾ɵϴҲ¼֣ٴϸķֱ˰죬૵ôܣ̧ͷݷһֵۣͷ˿˫˫δϣôܣ
˫δϣ˵˫ûԵ֮ˡδ֮۫Ϊɽƽ̵ԼҲûпڽɽ֮мӰȴݷУ
ݷε⣬ʦǰ֮ˣ̲סɣǹġֻǣݷ飬ȴҲǸɽӡ˼ʹҵô죬ɽ¶ʮֻԴ˵ȥ˼ҵˣѵɽҪɣ
ңΪı˫ݷɻʱ䡣ڣǲģʱϢߣκ֪ûбҪ˵Ĵġ
һʱ֮䣬ʦǰˣҲȻһɿ͸뷨ߣϰ֮ˣ޵֮˱Ͼвɣ
и֮룬󡣡˰죬ûףݷʲôҵ˫ʦɽƽ̣ʱ֮ǰĻɣǳϿҵݷ̡
뽲ݷΪѽʦģңʦַΪͽδزǿݷӣҪġ
õʲôҵ˫಻֪Ҳֵ֪ǣΪ˫δϣȴܱУǽʦ󲻽̲֮ס˳
ݷЦЦϵ˫ȥʦУȴûݷ
⽣ݷУһ㶼ûҪϵļݷ輸£һѵмŽʦϣĿ⣬ݷ̲ס˫Լǰɣ
˵գʴ۫͵ķһȻĽֱʡ


һ ˫£
ɽ֮ϣÿÿһ죬Ҳ飬ĵһʧֿƲס磬ľ󡣵ǣͬ
磬ݶֱһʹûƵķɽЩѾǬеķɽһݷڽɽ֮ϣ򽣳ݵΡ
֮𣬶ĿĽâֱߵ񣬾Щ㡣һʱ䣬ɽĿⶼе˾ߡ
ʦûϵδϵ˫ݷУȻҲܷ˵Ľ⡣˵ȵĽ⣬Լڰ֮ǰģư
ת䣬Ͱһáһɽȫ֪˫Ѿʯ֮䣬ȻӦԡ
ͣݷһû䣬ݷѾͣʱɢ
ϷĽ÷ۣʦЯһϵĽݷڵľᵱд˲ʱɽÿ䡣
ھȵˣʱ󲿷ȻءʦĻ֮УѾ˼Ӧݷڳѷ󣬽ʦԼķɽɽ
ֻǣովһƳȴѾľսɽƽ̣Ȼ鴫ֻǽһ˵ƣԼԵĻжٵʤ㣿
˿ɽΧ֮ڵĴ󲿷˶˵˼ģĽǰԴԼʱнʦΪͽơʹģڽʦɽ֮⣬ЩԼĲࡣЩͱɽӣȸԾԼƽ̵Ͻ
ֻǰʦɽЩɽڲͬǺǲǽʦĽʶ۫ƽ̷ĵطǽݷסĹᡣ˵ݷе⽣ľ˫
𾪣ǳ𾪣û뷨ϴ֮Ȼıһϰ֮˴ӽɽ֮ѡö֮Ĵߡȥɽ̼߽⡣
ƽѾϳ˫һֱɫֱڲȥλصݷƽ̵⣬˵ҲܲµһȻչѾǱߣҲû޵£ͬɫķԸһԳе˳ãȴϢ
ƽ̵İȫȴ˭ûеĹġɽڻطƽҲܰȻˣǾ㳤ȫҲһĽ
ˡʦݷǸֻܸϷ𣬲
ݷҲûϵ˫һȻƣ͵һ㶼ܡǽʦһ仰󲿷󵼣˵ãݷܿ˫ͷҲһҹ֮˲Ϣˡ
Ϣ￪ȥʱ򣬿ɾͲֹСǵ㶫ջˡ˫ֻҪһͱҲܲٿ磬ûʲôΪľơҲĶֵһӣ˫ɽ𣬴Գȥݷա
ʦļǣҲʱݷΪѣлʦ
˴˵ĵطƼݡãվصĵطʲôɾͲˡ
ԽʦݷҲʲô飬Ҳ˽顣ŽʦѸٵ뿪˾ᣬֱáŮ֪¹ش󣬶˾ᵱС
ڳãʦǾòأԸʦܣ½Щġ
λʦҲ֪ոսΪΣΪҵȽ󡣡һѾȵЩżĳǣʦҲ˲õһ˫ȴ£ǽʦԼҲЩ󣬺οˡ
λǰһԼõķɽݷҲӣֱҪ
ʱһݷУȴһɽԭֻ̬г̡ݷʱһ󽣹˸ɽʱָâ˸ݷյ
˶һ޷ǰ顣ϰߣݷõһԼķɽٵʮƷķɽпʹáݷһϰ֮ˣ˵л˶ûе֮ˣһɽ˵ʹã
ɽ½ĵѡĽ⵹飬ƫƫݷеģȴɽһλϵķɽ²ҲǽӽʮļƷѵݷΪѾߵ˵ĵز
ڵУԭλֻͬҪУκαʹá˴󲻽֮ʱݷڽԭ򣬴Ҹһ˵ԭ֮സԼķɽ뱲ӲܵӦ֣ݷе֮ˣܹﵽȵľ
һʱ䣬֮˭ĻʵȴݷУһϵķɽ֮ǰ۫ĽǾݷʹĻݷܹˣ˵֮һӣԭֻ˸·ɣ
ΪҵȽ󡣡ǽʦ׾ʣ˿ûΪѡݷʹ÷ܷƣʦҲ̲סЩݡ
ݷҲûʲôԹ͵ģֻ˵ڵԡԴˣ˵е޿κεĸо֪ʲôɽɽŵϰ䣬Ҳһĳɾˡ
ȻɧɧĸλϣҲϳɾȻݷı㹻ˣҲΪǣ浽ɽɽ֮ܿƽ
֪˵˫Ϊ󣬴ȵҶǰһУʦżոյĻ⡣
ݷ̾˿ֽδϵ˫СոյһĻ˶ߣȻ֪ʲôɴ۾
˫ĽٴδݷϷڣڳãнڣûķ粨Ҳһɽĳǿĳɽϣûҵ˫Ե֮ǰҲԵü˫ġ˵˽۲˫Ľ⡣
ϣЩҪһ˫ĽâȴЩԥûٶ֮֡꿴˫âһ´Ҫ˫ʱѾˡ
˫ɣݷһȺЩ˼ңһ⽫ǻǡ
ȻһϺЩĻش⻹ҪʣʵЩɽӡݷʹ˫ȴǲʵֻ͡
λǰ֪˫ʲô𣿡ݷٴһ⡣Σȴƿԣʦڡ˫˭֪ȴûһ֪˫ʲô
˭֪ôشֻһΰעеݷϡ
˵ı֣ݷҲֻ̾һݷһ˵λǰѵ˵ʲô𣿡
㵽˭ͬĳݷԺС


һһ Ϊѣϣ
һϰ֮ˣǰԲý黳˿ݷͬһ˵ЩĪڳĶ˭Ҳû˵ʲôĿš
㲻ɽӣеһȻûϵԼȻô꣬һϻƵЩ鼤ʱݷ⡣
ôʹ˫ģһϽŸոյ˳ʮֵļȡ
˵λǰ룬ô㲦һɽɣݷǰ
ʦȴѾЩŵ־ϲʵܺͽе˵
ʰݷЦλǰܲܺԻҪ˵𣿡˵գͿһ㵵Ŀ⣬ɵһôѵǲܣ
ҵΣݷЩɻ󣬾ݷӴ࣬ûгֹ޷ͨΣֻǲͬԼĳЩѣǸϱȻ顣ѵҲ紫һ
ݷ֪󲿷ֶǱǿаԪȻģ޵ļ˫Ǭϻݷذף鶼Ԫ񣬱ѾǺܲıָ֣Ǻͷɽ˽졣
ʦԼĳЩ֪˫飬ǡǡĻû˵ݷոյĿȴɽĳǰһʱȷôʶ֪ʲôˡ
λɽǰݷ治ɫ˵һᣬ𸴵һλϼˣһλˡ
䣬ٳסĳǣҲɵñһ󾪺ϼˣˣⶼɽ˵еǰҲ˫һӵеˣԺ󣬲Ž˫Ϊɽɽ֮ഫλǰѲ֪٣ɽһֱһλѷɽ磬û뵽Ȼ˫֮С
㡭㡭һλָݷ˵ȴҲ̲ס˼֡ƾݷһһʹãҲûбҪôƭˡ
ǽʦܵһݷɫ˵ʵ̫ˣ಻Ҳأ֪ܲ˵һ㣬ãλǰڡ
˭ȴ£ҲС֤ģʦҪ󲢲֡ݷԲٿ˫ȴζͿԺͱ˵ã˫λǰĻٻҪǬŮͨʦҪȴЩΪˡ
λǰɽƽҪ֤һ£֪λǰɷ֤һԼݷҲֻһͲʦ˼ת档Լ˵λɽǰҲӦģӦǰ֪̽飬µ˫һ
֮ǰЩɽ˫Ե֮ˣȴûݷǸͲ֪˫ʲôңʹ˫֮ʱЩԵ֮Ψһãṩ˫ʹãģ˵սҲһңÿҪ˫֮ʱ޲Ĵ£ÿÿù˫֮ЩҲᱻ˫ɡ
мڴˣλɽǰҲЩԵ֮˱¶ݣԣֱڣǻǵһκ˽̸ݷӦǰ㲦Ҳֱ˫λɽǰˡȻӦǰҲǱݷżȻѣʶġ
ݣ⵹˵ʦλɽǰĿܣе㲻ݷ֮ˡ˿ȴֻݷΨдݷеõһЩݷ֪ɽʦŻš
ҶǴˣݷҲý͡ȻѾ¶࣬ϼλǰȻӦĶԲߣңÿÿɽΪʹ˫ɣλǰҲʹļסݷ˿ǵȷ֮˵ҲҪĴ
ʦ޵ɽ֮ǣݷһᣬʦʵ
ǡʦͷⲻʲô֮£ܲ˵һЩ׵ģ
ݷ̾˿ڳһļƣ˺һᣬȻֿڵɣλһһǰɺã
˶֪Ҫʲôɽڣݷʲôֽšʦǰ󣬲֪ʲô˶ݷ˵
Ƭ̼䣬ʦ˫ĿԲݷ𲻸һ㣬ݷ˵ݷȴ΢΢һЦʾʦԺ󣬻һλǰ
ÿϺݷ˵仰ʱ𾪣ݵڵأ˫ߵסǰݷ˵ģһȻصı飬ȴӵɻ
ȵеĳ϶һ飬ֳѾû˲˫֮еȷλǰˡݷÿеĹ׼ȷ˵˳ؼĲ֡ݵڵصģλǰЩƫָġ
˵λϰʲôƺܼ򵥣ֻҪƽע⣬ϲʲô̫Ѷȣֲʲôɽ֮ܡ˵еϸ䣬һǹؼǼ䣬ɽ޹Щ֮ˣ֪ϼλǰȴѾӴʮλĵӣʲôûУ˱ɽĸ֣ЩȻѲǣԹɫжϳǰЩϰʲô
ȴǽʦλϣһΰλǰʦ档Ĵݷǲڣ˼Ҳΰݵ˫ݷҲֻܱܺŤվڵС
л⿪ɽǧ֮ܡʦ˵Щˡλǰڣɽʲô⣬ʦҲẦ¡ݷæ⿪ʦȻҪлģΨһǣ˫ģֻݷݷȴɽӡ
Ҫλǰ̸ҪͨݷҲζţɽʲôصҪʦүģȴ޷ܹݷʮΪѵ顣ңɽںЩݷɽӣסɽܲҪʱ򣬾ȥݷһݷɣ
˫֮ܣλʦүǺ£ȴһ˷ֵġң˻֮ˣǸϰ֮ˣίʵɽЩ档
УݷѾʹҵ˫Σʱϻǽʦ˵Ķݷá˵ʱɣ˭Ҳµ˫һϰ֮ҵȴò⣬ݷе˫ѵҪݷߣ
ȻָǺáͥڣĿ֮£ܲܳңɽҲǵɱ֮µɣǧɽһֱվ޵۷壬ƾҲ֣ܲΪ˫Ͱһɽΰɣ
ȥȴֵĺܣʦһҲ̲סЩšžɽʦү֣⣬ҲһΪѡ


һһ Ϊѣ£
Ҳ˵ʦһɽζԽݷݷԼȴһ𾪵С
ոպЩ˵ģɶɽĲ֮ܡ˵ֵλɽϻƽ̣ЩͨӸûлӴЩ߼Ĺ
ݷǸϰ֮ˣζⷽȫңݷиӦǰڣֻݷתһ飬εļС
ΪӿŶȣϼλǰָһº󱲣ÿ˵ģ϶еƿ֡ǧľ鴫УίʵǷͬСɣ˲һͶͻơ
ɽӦǰˡɽ޵һɵͷɲǴģʵʵڵ湦ǵľ飬Ӧǰ˵ҲǼõĽĲΣͲҪ֪ĹһؼĻ㹻׾ųҵʵˡ
Ӧǰһֱûп˵һʱ뱩¶ԼݣȴҲЩ֮˳˼λɽǰȴʼݷԺԼɻ
Ϊ㲻ɽӣȴʹδϵ˫Ӧϼ˵⡣
ǰϲϣλ˵㡣ݷ̲סЩЦ
ҵȶȴδԵϼҲٸʵ͵׷ᡣ
ϰĹԵʰɣݷҲûʲôɽ͵ģֻܰԼϰ֮˵ݣǰйĵĽһ顣⽣еλɽǰɽƽ̺λϣҲ
Ϊʲôݷܹɵҵ˫ɽ¼˶Уݷûиͣλɽǰ֮£ȴҲ̫Ľ͡
ϰ֮ˣ֮˾Ȼȵ֮Ҳţãַһɽϰĵӣйȷһ£Ҳ̫ѵ顣
ͻȻ֦֮ͷ˵ַ˿ȴֻһͨĵӣûдﵽݷеİͨĵز˵İˡˣոյֵѪӰȴҲ輸£һ˿ȴҲڵͼķɽĸϵķɽУַεҲ޼¡
ȻˣʹԼѪӰȴѾǽĺû׵ԵˡԴˣһп
˰죬ʦǲѣ˫Ĺ˳㿴˫õδðȥ֪δֻʳݷɽõĻҲ¿˳ƽ˫أҲ˺ȫ
ƽǰ˵ֻҪţҴ𣿡ݷ΢΢ЦЦôĪʲôʣȴǷһɽƵ˾˫λϡң˵ϣѾ̫бĿˡҪݷڷʱ˵ݷûнսƷϰߡ
ʦȴҲûݷǰżУջعȻãղҲʲôǵûУȻˣ˫ͰչܡλǰҲʲôί
ϻЩΪѵı飬ʦѾڣɽҲȫǿ˫ġȻ֪˫λǰȻ׶˼ҡＫ࣬λΪѵĳɫһ䣬һٲ˵
ʦҲǴˣʹ˫ᱻɵξ֪λǰҲôɾʹ˫ġȻ֪λǰԺҪ˫λǰûʲôð취֮ǰѾ̫ˡ
ңǵҪ˫赵Ĵ£ȴҲûô׷ʱõҪǣݷʹ˫ȴûʲôɵЧ֡
ǽʦǽеλɽǰƶе֪ݷܹΪѧȴֻݷһΪ֤ҲãΪҳӦĽ취ҲãбҪݷ˫
ֻǣݷߣȴίʵЩġ֮ţסĸˣһʲôĻܻᱣס˫תһ룬˫赣޵Уݷһ˾Ϳʹ˫ʲô֮ˣĲ١
ˣҲݷõ˫Ϊ֮ɽĹأл񣬿ʵʵ͸ģûҪֻ֮ǣݷеȴ˫㲻Ϊ˫λɽǰҲ֮֡
ֻ⻰˵˵ڣĸˣ⣬Ҳ޼ƿʩܲɱڰɣ
ݷҲΪѣֵҲǻˡӦǰ֣ݷŲɽ˵ԡ
ʦѾ˵ϣݷٲʾʲôɾǺɽˡЦЦƽ̲ΪѣҲֻĽ˫˵ҪλСֵһԺýСֵճ֮գԻϡ
⻰һɽͷһɣַȻɽŵӣҲǰʦµʽˡֻҪ⽣չصɽϣҲûʲôΪ֮
ַлʦȻŹֻᣬʱȳԼͽܡַҲǸˣϰݵڵأл
Ȼַ£˵ʵַѾϰգѾ޼ƿʩʦһת˵ַϣߣǰҲַİʦ̷ߣҲһʹ֮ˡϾָ֮࣬һɽ£Ī
һַɽӣݷҲѧһЩһԾͽźݷ˵źȻ˫İţҲ˳£ַɽŵӣϰҲгɣɽڣҲ޷޵ǸݷǸ·
ݷȻŲٸɽŵȭӡһַҲûʲôϵɽһɽŵӸݷԺݷе֮õɽĳϣҲʵˡ
˫û飬ҲǢɽ˫֮ܣǰָӡݷ˫ɽɽŵӣҶջҲûз
ò˫ݷôںȴݷϲ¥ʦĵӰݷΪʦӱ˵ݷѾڶɽ֮ϣͽʦƽƽ統УԽʦı֣ݷߵҲǸǰˡ
֮󣬻мᣬݷҲ뿪ŮھȺ򣬽ʦڳҲǿݷԸַݷȥϢһڳ͵ſڡûȫ͵ᣬҲݷ¾ףԼҪġ̹ԣ⼸λϺͽʦʲôʣΪλǰͨ
صᣬַĿɿڴıУݷѾģ˫һһŵС¶УͬʱŮ˵ɽ˫ȥɣ


һ 粨ϣ
ɽ˫붼벻ĶݷУͳһԼ͵ߣַʵ޷ݷǸˡ
Ĵ㵲ûάֶãݷһ仰ַȤĻҲȥ棬ֻɲడ
ȤȻȤûһ᲻Ȥַֻ˷֮࣬Ƕݷñﲻ̬𾪡
ŮȻ˷ޱȣǾɽƽ̺ͳϻϵ˫ͨ˾ѵһ˿ȴͰǰ˲˷ܣ
˫ѾõӣʮƯĽէ֮£Ҳûʲô֮ϸĥĻܻᷢôһεĽ˵۹档
¶ǽޣȻŹĻᣬУ̾ѡɷȻ֮ˣ˫Ҳ¶һЩζСᣬݷ𲻻ᱻЩһ㣬ֻǸ˼£͹ȥźݷǱΧŵģַֻŮ
Ȼַ֪Լɽû˫ĹؼϾɽɽַ֮ǰҲ̲ס⶯ͬʱа¾ģһҪĴﵽݷľ磬ɽλǰɽ
رֻܿõĸоʵ̫̲ס¶˫ܲװǬϻݷ²ӣûдͷӦʡ
˫˫ųʮƷľŮ˺ôҲ޷˫뽣ϻ˫Ȼûʹãݷʹһų֪֮¶ûж⣬˵¶ͽŮᷴˡ
ʾϲĳԺ󣬾Ůɽ˵ؽеɽ֮˵߾ߣȻûʲô֮⣬ȻǸ¡
˫ҶãջǷŵݷϡݷ׵ı¶ӦǰܣˣҲֻСὫ˫պáȵɽļᣬ뿪ɽΧȻнǵĶԹ
һҹ޻ֻǶ˼˯ŵˡ
ɽļɽһɽͷ֮ϣƽ̹ʮʺĳϡ·ĹӦַַ֮ǰҲǸɽŵӣէҲʶ·;ǰ·
һ·ϣҲЩ½ĵǣַǲԼͬ񡣽ʦı֮ߣɽ֮ҲһַָͻȻ֮Ӳ˴ɽŵӳ˳ǵڣЩϰߡ
Ĳ磬ѾвＯᡣɽļᣬɽǰ㣬ͬһС˲࣬ÿ˴ĶǾƷҪĶŸŰǱ߱ɣɽӰæкԼҲڳȥʲôֵԼһĶɽĽư͵֮£Ҳ֮١
ݷףȽȭӡõȻ˳Ȼ֧ԸⱻȻҲС󣬾ʹŮʼתƣûֵһĶ
һ·תȴûʲôֵһ۵¡֪Ϸûп࣬Դҵĺöûаϣ˵ûʲôֵóֵĶԣöѹס
෴ģԼոַտЩȴΧ˲ˣģˣһ㶼ûʲôɷǵģ۵ģһȺ׵̼֣ЩƮݵ޵֮ˣݷĴһ
Ҷֹ⾵׻죿߽һЩһξ룬ھʲôõĳЩݷ˭
½˵֮ЩӦǲˡ
ŶԭˣҵƷԭȴƷ

Щô
㿴Ϸϴɻһ

˷ãݷϸȴֻмɽСЩ϶µĶίʵǷͬСɡ
ˣۼɽϿݷʱǶˣӭǰҪڣȴһȺ׷ϣڵĻᶼûˡ
ҪǼ
ɿۣ

һ֮ݷҲڻصԼĶԱߡǱַѱ˲ƣһϰ֮ˣȵ̬ƣֵܼڣѾǺܲˡЩˣǺ쳾ǻ̼֮֮ҲһйַʱŪ˸޴룬ݷ֣ͬʲôһ㣬ɿĶ㵽
λǰ԰꣡ݷ˸ȦΣҪЩ֣Ҳż
һ˵ЩΧŶ˵Ƕٶе㲻˼ݷԣɽģͷͣҲݷǰһ˵Χһ̼ͬһȥȷаհοǼɽϿ֪ݷʱı֣ƺǰЩ˴ӦҲʵЩǿˡ
⣬λǰҪָĳֻҪĳõĳҲһ䣬λǰܷġݷҪ˵һ£ЩϵõĶ̫࣬һһڳ֪ҪʲôʱŪꡣ
Ҳݷﵱе˼Щ֮еϵķ˭ҪǸᣬȻЩ˵ЩʵǲֵһᣬϵĿɲЩö
ɽò֣ѾͬǬϻȡλǰ½⡣¶˿̱ŵĽϻҲϳȻϻѾԵĲͬȻǾģʮһ˵Ҳʲôֻ֣мý޷֣Щźѡ
ȻԲԣҲҪøλǰݷٴ˵ȴЩͷԡԲԣ˵ѵ𣿻Ҫݷ˵ʵ̫ӡ
ʵ̫ˣ಻ţԸͭϺ÷ɽҶֹ⾵ɺãʱ˿˼롣
ңݷȴûдӦǰ̫ˡ
˶Щ⣬ݷȴҶֹ⾵һƬ⣺Ҷֹ⾵ԭһǰҲšʱȴѾһվ٣ǰǵȱ
ݷĻ־ֹâ˶һ漴ΪƼϼƷȣǷֹ⾵
һ
һ

ԭֻһͬʹþӷǰȴһѣһɽ϶ҪûȦӣίʵݷͷԡ
̧ͷÿϾ߲ԶæʸϱҲΧôˣȻע⡣ݷĲ⣬Ͽ˿ݷֲŵĿ˿ݷϵķݷ¶һĿЦ
ѵ㲻֪鱻ٵ֮õҵЩ֮˵ӵ𣿡
ݷʱһ⣬ǴӺ˵𣿡


һ 粨£
ֻܿЦŽͣЩͣݷҲ̲סЦ
ȻҶ֪˭ҪһҪΪ֮⣬ҪҲ˵ʺϵ飬ַҲǸɴͬһҪƹ̵еأҲҪô˵˭Ҳ˵ԼһƳɹһ
ֱӵõƺõҲһ취־˵ȴҪгʱƲܹʹáҪʱƷĸߵͺ˵Ϊʮ굽ʮ겻ȡȴҲֻάԭƷҪϼѡ
ǣݷѾٻʹãֻû齵ƷȴѵõΡķֻҪ̶̵ļ֮ڣЩΪ֮˾Ϳȫ
Щһô֮ǰΪѾɹƹͷѾϹǿĻЩƵķӵס
һһ㣬ЩڲɻǰһʱĺۼЩۼֻϿóõְ취־Щʿ˵ı
ԣЩþӷˣҲǸʧȥҶֹ⾵ȤᡣңóڽĶӵ
ݷû뵽ȻΡ뵹Ҳ˵ĶٺãҲչǱ˵ģıȵԼƵĺöԲת⣬չԼ࣬˵Ҫʤһġ
ۿλǰͷһҪУԱߵҲһΡ˵ˣԼЩĶѡûԼ˵ݣûǰλһ
ʱãλǰһҪ˼Լݱݣɽĵ̣ҲҪɽӣһֻЩźݷ֪طĽҰģ᲻ֱӾһԲϴɱķ
ۿô˺ЩƲסӣݷ˿ϵĿ࣬ҲֻҡҡͷһȦҾλǰĽлҲִͣſ˵ʲô
ǱȻƣݷǰδ֮⣬Щ֮Ҳû˺
һ϶סˣЩηݷѾڳĶɽĵͷ֮ϣΣȻᣬҲҪɽȡһġ
ƣݷҲ֪һһ㣬ֻܽˮиɽ֮£ЩĳȫȨɽ˴Ϊտһ˵꣬æܣԭΪֻǽЩ֣֮ȴϻڶ׷鷳ʵڲС
û뵽ݷȻ˵ãһʱ֮䣬Ҳ֪øлߡȻݷѾ˵⻰ɽΪȴҲҪΪġ
һ飬Ҵ׷ݷôҲҪݷüö˵ˣֻҪֵܽģлɫġ
ֻݷȴЩ֣ɽǽɣݷȣɽûУϻ˵ģɱϾˣ˼Ҳһ⣬ݷҲ֮
֪ҪЩʲôȴ̽ݷϲãȻһ֮˷ѡ
ôһѣݷҲӦЩԡȥԼûʲôҪĶתͷһɷɱŵŹ٣ʱ
ͷϣæһźõĹ١ݷæԼҪ˵˳⣬ʲôϢĶ¡ģϿþͿԡ
һ٣뵽ɷɡͷûݷҪЩŹϢĶҲûʲôۣݷģҪʲôɽҲֻǴͶѡֻݣɽǵһЩȡҪĺûɫѣʲôΪѵ顣
ɷȴ˼ݷĻһɷɱЩŵӣûвϲٵġϾ֮ˣƽҪһź٣ȴҲסңǲ֮ˣҹҹڷϴԼãҲԼʮһϰ꣬ݷſھҪ٣ȻΪǵġ
ɷɸжǣɲһ٣ɽϳģɶ֮˵е̳֣ҲСӡοݷЩ鱦ģЩ٣ʲôķ˭
˵֮˱Ūŷ٣ֻҲ˶еġŵҲмź٣ȴҲֻļǰʹãɷĵӣǶȻûֻġ
ݷദѾһʱ䣬ɷѾ֪ݷԸ񡣶ԼˣζԼ˳Կġл֣ɷҲû˵ڣֻĵУȴһ˿
϶ǲ˷ֵġݷİЩ֣֮ɽܣݷҲûʲô˼ɣСὫЩղغõĶ˳
һ֣ȻƸոǼ鱦ҲյķǴִ֮϶ЩȥµĿɶǺö
˾ϲģóģвħ˵ķȻĶҲ١˵ħ˺ôãɶǺö
ܶ෨µģȴǱһڸˡЩȻ𣬵ȴģҪķħҪôݷǰĻᡣֻҪһЩ֮ͿԻȻҸ˸߲ҡ
ɽĳϣȻʶ֮ˣʲôʲôƷһܻЩʲôҲòֵģȻҲÿЩöԭݷԼʶ֮ҲһлɳˣɽϣȻǷ棬ֿܡ
ɽ϶ݷȻҪƫСЩ׵ģҪͣΪһͻ˱˴֮ĺִµģǱСҲó˲ĺöʶĳҲű͵Ϊص㣬Ƽһ˶εĶҲ˸о뱦ɽջء
ݷЩʧǣڶ֮˵Уȴûһһƹĺ١Ͽݷʧ֮ɫ΢΢ЦЦɽУмŲ٣Ͼѡ
һɷɲϲ⣬ɽӣ縻͵ղصĶвһ˵һź٣ƹĺ٣ѾǾС
ݷЩϲǣ֮ϾһѵԶԶľܸоɢĸϢһ֣ݷϤĲϤɷ֮ϸʱ̷֣ȻһŹŹֵ


һ ǰϣ
ݷʱȽ٣һڻǷ治ɣҲݷԼֵġ
ÿǰȡˣݷᵱ棬ʹһ飬˼ңⲢʲôŪٵĶʵϣɽ浣Ҹ˵ҲЩʶˣٶЩ֮ӡ
ݷ˼ҪۣͯʲôʲôԺʲô˵ԣһ˵ĿĿУݷ𷨱ʹõַͺޱչǰ
ɽѾ֪ݷ£ݷѾֻҪ֮ˣճ֮գı£ԭҲûöϡ档˵Уȴһ
Ҷ֮ˣҪʱʹһԼѾ깦Ƶģǵ˱˵ķֻһ˵ȴҲҪʱգ಻˵ȴ̽ȡһɡ
ĺݷ˿ķѾΪ棬˵оҲеݷһֹϡǸˣҲк֮ˣ˱ѯʡ
ݷҲȻڵĿұ졣һ˵Ѿһ֮ǰԼĴʱЩи
ϰ֮ˣȻ޷ϰڶɼҹҲûʲô½ط֮޷ʹ򵥵ĶǬ֮ⷨתı죬ȴһ֮Ҳϲϵġ
ֻļɽӣеĸ̡̾ݷϵɽɽŵķ֪£һҲǲΪġ
ݷĽⱾ챩¶ڴǰһΪЩҲΪԺİǰ׼٣ԿԺʲôͻȻҲ̫ȡ
ݷСģʵ̫ĽѵݷһĳЩͬʱͻ˴Ļǣ֮аħȿƷַǰȥԺ֮ˣܾͻᱻʷ޵
Ͼ֮ȣʲôܿƣʵ̫޷ƽ⡣ϰ֮˱Ͳ֮ܣһûǰ̵棬ǱĳЩ˽ⷢӣȻ󳹵׷ɱ٣ݷԼѾ̹α˵аħҪʱ
Щǰ˵ǰһ¶һɽļ֮ϣͯ۵ƣҲͨ˵ķʽڶصַҪñӣɾҪһ£ǲǺɽԼڳڶ˶Ÿˡ
οݷ˵һֵȱ㣬ֻҪ뿪壬޷áһҲ˵ļʻ߲ƽһ󲿷֡ɽɽȻҪɵģֻеģȴûжӰ졣ֻҪⲿֲƽҲû˻ðźɽķݷˡ
Ȼ֪ҲȷЩͣҿվɽߣڳҲʼԽ˵ҪǣԼҲЩɽŵĲ⣬ڵĻȻܵÿϴܹҲǸ·ֻݷڷˮܿߡ
һʱ䣬˵õľϲ֮⣬ĥݷڷչ׳ˡݷֻԵһ£ȴѾڶĺܣңܻ𲽵ӡ
ҲݷΪֻ֮Ǿһĥζֺ£ȴû˻˵Щʲô
ݷΪ˵ı֣ͻ뵽һЩ飬תϣϣ֪ǬķܲϣڵӣҲҪȦӵģ޷ǬȷȴԽŷʵֻ֡ǲ֪û֮Բ̡
кѣ΢΢һЦСĿɶ޴ңСʵóֵֶһЦġ
ֻǰ˭Ҳûϰ֮Ҳʹ÷ûѡڼȻ֮˿ʹ÷ȻҲʲô¡ɣҲƵĶЩɽŵϡ
æһУɢѡҪȡݷϵĴ£Ů˵ĵǱѡ١
ɽǽɣȻ޵Ƿɽұ鷽棬ڶĵӷҲǲһ㣬֮黭ûԡȻȲ黭ţҲеĸˡ
ΪԼһʵĺ٣Щɽȴû¹мĺ٣ȴŵĵӶġ٣٣ٶǾ٣ֻֻ޷Ρȴһգɷ˷쳣
ãŵӱϾƽ֮±Ͳ࣬ԣԼϵҲٵɱ֮һֱõڡݷ֮󣬸Ǵ¶ϰһ˫֮£ΪѸ٣ȴҲǲĥԼĹ١
˿ļ⼸ź٣ɷ˷֮£һʱ֪Ǻáţţ֡
ϱĽȫɷɣҲ֪֮һҪϺ⣬ҹרһҲûȴ֮٣ֻɷѡһš
ЩٿɶƹķҪ죬ҲòķϣɷɵĹ٣ȴ֪϶ٱҶҲкô
ɷѡһÿ϶ɫȴϣѡ١֮ʱѡĲʵ̫ȻҳӲдΪܵɷǿܵʮ֮ľ޷ʮֵƣʲôʱŵĵӲɫҪˣ
ݷ¶Ҳ΢µɷɵ뷨ԴӸݷ֮ɷѾٵʱ̶ڵݷ˫ޡɫû˵ѾôҪ顣
٣ƽԶָصľˣʱҲеļգʵʲķ
ңȷͲΪʲôս֮ãֻҪһƳɹԺҲƾϵļɣǺͷͨԣʮֺɷ֮ʹáƽɷҲֻǽβӲЩΪ٣˿ȴݷİµó
ĵõ٣ɷݷ𰮲֣һֱ䱧ڻСһֻѾԾϲŪȴûзκεֻݷܴĵɷɵԱ˷֮ŨŨĸм֮⡣
ݷȴʼһŹϢĶȻǸҪ߶עģȴպãЩĥݡ
˵ʵ磬ݷͣҲǸС˵ˣ¶Ҳʶ㡣ЩҲ˵һҲʱĻæһЩϸĶ
䣬ݷǸŹֵţ̵ϣǺ


һ ǰ£
ʵݷӦǰ϶ֵ֪ʲô֮ǰǣЩںϵʱӦǰҲһ֪Щߡ
ӦǰǬ׽پǻںֵϣȻԺҲһļǺޡȻ˾ǸˣҲΪݷΣֻΣ¶йغֵκ飬ݷҲʼ޷֪׺ʲô
ͻȻЩƷпŹֵţҲܵаЩɷ֮϶ǺֵĲᣬɽЩʶϼһǿ⵽ʲôɾͲݷˡ
УƺһⶫŹ֣ϢҲ˵Ľټ˫ĿϷüͷһᣬûмʶ⵽ʲô
ݷȴû뵽һⶫȻɽ϶֪ʲôɾЩŹˡ
ҲΪݷ̵ʱԼȻ֪ʲôЩϹҲסʱһϡһ𿴹֮ȴȻǲ֪ʲôΨһԿ϶ǣⶫϢŹ֣ɲʲôöݷǾӵĺá
ŮȻ֪ݷΪʲôҲһֱûв졣Ҳʮֺ棬׺ʲôִܺûΪݷ׽һ棬ݷûܵЩôݷźֲһ֮е顣
ȡλǰҲ˹ݷ̣⵽Ǻġ
ĪĶܹȡݷķλǰҲ⡣ݷ̣ҲʵϣżȻĻᵱУΪһ۷ˮʱֵģΪϢ׶ԲСϢӰ졣
ⶫʲôԼҲֻ֪֪ɢһϢǬ֮УҲ͸ɢϢƽӰ쵽Լʱ򣬸ǰҲ಻ԡ˵оֱħ졣
λǰõŹֶʱҲϴ˼죬ΪûܵʲôӰ졣Ҹʵĵط֮ٷϢˣЩŹϢĶԻȡȻǵһóЩĳЩŹֵĶȷʵҪһЩĪ⣬ûκ˵ġ
Ȼ˶֪ݷҲע⣬ԸСתѯϵǲֻҪ֪ģһһ⣬˲ľͷݷŮҲ󳤼ʶȻǴǧ磬治УܶϡŹֵĶȻίʵǿۡ
ɽļᣬλݷһ˳ǡЩöģҲȫѶݷȡԼǵķÿ˶ջ񣬴ҶǾ˶顣
𻵵ɽĶָ˼ǰİţ˵Ҳ޻˵ΪɽĳϸģԣݷҲûʲôӡ󡣵˶ݷʹ÷һʮֵӡ̣˵ãԺ޷жαķֻҪõݷǰΣȴݷʼϲ顣
ɽᣬҲǽ࣬ߵһ죬һºҪǣЩķԺʲôŵ鷳Ҷ֪Щģĵĺܡ
ԵģݷҲĺôȣЩʬϼĶɽϹ˳Ļ˲ûõļһԺҪݷҲû˽ڡ٣ҪݷζͬɽڵμɽڶǣҲΪˣû˻ðա
ΣЩĳ֣ȻҲӦö֡Щɶ޸ѼĺöԺ˵ʲôͻõϡ
УɽԼһɴ˼õĹϵҲָݷΪаħȻռݴħ٣⻰һڣҪɽͬ⣬ƣ˫ݷǾܳΪаħˡ
⣬Ǵɽ˫Ȼеλǰϰ֮ˣݷûʲôָ㣬¶Ů˵ֻҪĳڵ㲦䣬ɾŮϵĻԵˡ
ȻڵͷҲ˳˳ȥҿЩһμݷʩչַǰ뿪񣬹ƺܿݷͿȭӡȵ롣ҲΪϰ֮辶ٳһոµ㣬Ȼûбȫ̽ܣѾһĻԺٳݷһɳҲˮɵ顣
ôĺôݷȴûиʲôʵǺݷġҪǣЩõֵһΨһźľǣɲֵ֪ʲôɽĳϺļλǰҲֻӦǰȸ˲֪ˡ
뿪ɽȥ·;֮ϣݷٴó˫λǰָһŮȴʹ뵽˺ֵĲǣǿŹֵţλǰ
ⲻ֮㻹ǲҪЯҸ֮أ˰ɣݷЩϲǣǰһǿţ˵ⷬضԴ˻һʶġ
֮ݷѹסе˷ܣ̵ʲô֮ǰɷ͸棿˵ǲ֮ƺҲû˵Ӧǰһμͱ׽ݷȫϣԪϵҲΪںЩڶ֮ʿûˣȻǲ鵽˼㡣
ǰ˵ʱӦǰȻһ仰ûпڡݷ֪ƻǶԺмǺޡûֹǰĻҲֻǲԼ˵ѡ
ϼλǰڸݷȴûʲôҪôΪβûɽԵӶģҪôĿĿݷҲʮֵĿ˿ûаǰļӡ
Сѿ˵̫ꣿǰһ仰ڣݷʱоͬƼһ㣬һȻ
ŹֵţϢ˼˵ù龰ʱӿݷͷֲãӦǰڶٵʱ˵ĵùǳԣ̫ͷ϶ǲҪı̫֡ͷ϶Ƚ٣ʲô³
Լ͹ϣ˵Щ˺Ľ̫͡Ǻ˵ͷ᳤û˵ϲùġԼô˵ҲͻͽҲһֱڳʹ൱гɳ
ԭ̫꣡ݷ֪ÿ̾ԼûȻ̫Ա꣬Ȼû顣˵ԼҲӦ˥ˣȻֵ̫ܡ
ֻݷǺ֣ôЩɽ䣬Ҳʲôд˵ȭӡʱȴδѵΪû̫ͷ϶Ҳû̫Ե


һ ںϣϣ
һ֣̫Ĵ˵֮˵üѣΪʲôɽλϺһǰȻ֪̫أ
ݷ޷ͣλǰ΢˽һЩ˵ʵ̫괫˵Ҳǧ֮ǰŽΪʱĳһ̫ꡣΪ̫Ĳ鱾ɫ˺֮ˣ޷̣жֳ̫ʬڰ֮С
󣬾Ҳû̫Ӱ٣żҲǴԼ̫꣬ЩСС֣򡣶ң֮˵ʱҲǽ壬󲻵òϢʱǣڲǷѾţﻹ֪йֲ֮
ǡãϼλǰȴǲ¼֮ˣȻʮһ棬ƾϢѾжϳ̫ꡣ̫ȴЩԵ̫Сλǰвֵһӡ
ֻǻȰ˵ݷҪⲻ֮ߡ̫СҲϢ׵߻
һ㣬ݷԱλǰҪ࣬Ҳ֪δݷС̫꣬λǰǷһ̾Ϣ
СȡĶλǰע⣬һһ󷢳һף͵ӭǰıһģһʲô
Ȼ캦û䣬ǰѾСϵľտЩˣ⣬ôܣ
ȻɽޣŵޣͬζǻӶԷΪаħˣʲôطõĿڱżмҲ򡣲һǧʬȻһ޺ίʵ̫棬ۿҲЩˡ
ⲻһ仰仰ܽģرǿС糣һ£Լݷ˳̬ǾЩףλǰҲѸٱ죬Ҳ顣ǰ˾ǰˣȻЩ⣬ϾʶԼĴ󣬲ĳЩӣҪħû˼Ľ
ϼһ֪ЩôӭǰȻݷԺͬģϼλǰҲ
˭Χκ˳ֵĺۼϼƴ󾪡ȻڽУֻҪӦǵĶĿг̶Ȳ֮ʱͻȻȴӰȻ塣
벻ϼһȻôȻ벻ôɣӦǰɽ֮˲ʹԼͲһ㣺˫صٺãǱҵϼһɽӵУоΰ
ϼʵڲ֪λش⣬벻𵽵ӦǰǺηʥȻѾе뵽ܾɽڣ˵˭δ֪ΨһԿ϶ǣݷһйϵ֪֪ȴ޷κݷûݷ֧ţȴ˵ġ
ϼǰǱȽУʱ뵽˺״̬ϡ
мأϧΪֹǲ֪ԼΪλˣӦǰһֱڲĴλɽǰ˶˵˵Ļַ֪
һʱ֮䣬ݷһڵλǰЩ仯ݷۼϾҪȫû֧֣Ҳûִø徲һݷҪλǰָŮеԸҲա
ȭӡȻǰģջȴ˼ʿЩ˺ѾµЩ˶ٻе㽻飬ݷȴʮֿǰܰڡ
ݷʱû˵ʲôֻǵ¡ǵľٶҲԭڴ˵صɽŵЩ죬ʲôʱ򣬶˸ڳ
ȵЩʿַݷеЩ֮һһ֮󣬾ѸһжյЩҲ˷ܲѡ
ɽĳϣһѲμɽĹĳϣһѲμɽĹĳϣҲζţϰ֮һ˳̤Ȧӵĵ·Ҳһϵĳ
ڣֲе˶ͬݷûгӦ£Ѿʵı˹ĳνϰ֮ˣڶĸɽŵӣ̫Ҫһ̤Ȧӣ˳ϵĻˡ
ȻѾ죬Ǿ˳£ԱʵһϰɽŵӵʱæµʼԼԭʦŷϢȡһʢڳ䡣
ݷ˿ȴ˲࣬һ̫ҴҸϻԭ򡣵˵ͷȴѸܵ˲ĴڣȭӡڲѣݷúϢЩڵɽŵӣûһܳܵסϢ
ںѾԭСϢݷұ֤ںһĻֵϢ׺ʲôزΪ˱ÿջΧЩɽŵӾ뿪İҲЩ˵»ʱᣬֱԼԭʦűš
ҲҪŲԶֱɽϲŰݡŮϽµȭӡΧʮɵķΧ֮ڡһ׼ݷҲԼ״̬ѣŽǿӽȭӡ
ϤϢһݷΣݷµȭӡ֮ʱر˫ԼذסղأֻҪݷ˹ܼˡ
죬̫ꣿŬֿѹͬʱϾϼǰľǰҲԾС
ټ֣⻹ų˫Ľ飬ǶˣдɽĻᣬӦǰһ㶼ԸŹʱһ٩
ݷȴѾ˲֮ǺǿҲΣ飬ҲǵľϳЩͷλǰǸ֣ȻССĥѡ
ںûݷϵǺѾ㹻ǿݲЩϡںϵĹ쳣˳ͬģɢϢҲԽԽǿ
ȫ˹״̬£ݷҲֻܿס޿ײĹǰҪеϢݷϣȫȻס˺ѷεʹࡣ
ֻвͬ˾ϰԵԪ֮⣬ڸȴƽࡣݷЩʱ̣ȴʮеķ֣ԭԼһֱ޷֮ȴֲֿѹ֮£ʼһǿƵڸ
ڸ;벻Զ˳ȫ˳򣬿ʼʱСѹ֮£ЩɢҲòʼ𽥵ǿ
ݷڸһһִ绯һЩĸо澭еʹĻֱ˵á
ϧеԪѣҵʹȴͬһݷԼȻڶԿֵϢ֮Сһһĸоݷ


һ ںϣ£
ڵԪݷûѹһֱûжݷʼ޷ĵá֪ǴڣҲܸоĵȴֻǿɼ
Ԫѵݷʶģ˲һִҡݷս˵ϬҲڴ
زϵȻҲܽأҪģԼΪʵʵģýκʹõκηҪҪ
ںֵںѹ£ڸ޷ѹ̺Ԫݷ𱻴һ㣬ʼԷĵֲֿֿѹ
ܺЦ֪ǹŹֵž̫꣬Ҳ֪Ҳ̫꣬ݷԸƺ֡⼸ദʱֳƺѾϰߣҲøı䡣
ֲֿѹڸòԷӦ˲ʱ䣬ͿʼסݷҿʼЩĸڸ
ݷϰѾ꣬类ļޱȣȻͨ˿Ѿ޷󣬵ԵĿʱ϶̵ڸûе̶ֳȣԵĲƽҲݷصһ㣬һսֲ֮֮ƱƣݷܾܿͻԴ
٣Ȼܺͼ͵ľȡڿѾȫûбҪġݷĸоڸǹɺһӴ֮ڴţǿ
ָ֣ȻûκεʹࡣһҲȻڸҪֲֿƶĸĻݷԼ޷֤Լڸ֮ǰܱס
ݷעǣʹ֮ԪȻƴĵֵֿѹӵעѾЩʹϣȫĳĥ͸֮ϡ
ϸ΢ĸйŪһ𻹲õ췴˳ȻƳһԲȦݷ޼Ľһ𣬵ڼ仹ССĿ϶ֻ϶ʵ̫Сݷڵĸо񣬾ܷ֡
ҪѵĻֻҪ˵˳һͷųȥͿԡȻҲֻݷĲ룬ûоʵ
֮ǰڵԪǿ󣬵û뵽ǿĵزΪֻһٵ󲿷ֵѾλǵֳˣû뵽ݷڸС
޷ƵЩ룬ҲǴеʣ˵ʵڸѽĲգֻĿǰΪֹҲһֱûиݷʹõĻѡ
Ӵڸһԭ֮ƽϯУ˵Ҳֻ֣ҪںϵĵطݷҲоʹֻ࣬泩
ݷͺֽӴûйѵ˵֮ǰܵЩѾͷྡ𣿵ΣҪл֣ܶʱǺֵĴ̼ݷҲĽ
ȿʼ൱һȦγһɵѭ󣬾ͿʼѭʼһδεתÿתһȦ׳һ֡
Уٴγһ΢һѭȻͣЪѭһȦһȦתһһݷ塣
ԪӰĽڸԭѭתݷײɵϵͳ档ݷŬҪ֮ȴδʼץؼ
֪ǺѾںϵĹؼʱ̣ǿȫݷȻ䣬ѹԶɽŮҲоֻһѹɵãΪеݷʼġ
ݷȴƻȻ֪һ㣬ﾡͲ⡣ԪԷתһСƫ˵ѭ·ԷĲݷԼƣҲܹԭ·߸ѭҲݷǱķ˿ܡ
ѹҲ÷ӵǿ֮ݷͻȻ֮ЩԴ·磬޷ֵͻȻѹȻСѭֻ֮ѭ
ţݷЩȵǣԪٴʱݷڸԶĽתԪ˲С˼֡
ԪСȡȴݷЩʧȥԪѾȫת֮õԮһеࡣ
ˣ֮֮ʼԭԪķ򣬿ʼ뾭ϰʹľһӴӴʹѾ͵ԸӵľȻǱһݷûиоů
ݷʱЩԭΪˣָˣָֻѭ쳣͵ľͻȻ֮һĸоȻϿʼ޸֮ľεĻָԭԪȫĲֱͬһ
֮޲ľʹҲ࣬ݷ˵ԺԲơһжԷɣݷ˿̺һԹһ㣬ۿԼֱת޲Լڲ
Ԫһת֮ȴԴԴϵĲԪһֵתãʱ˵ݷʮĿޣԪǿԸӣʱڻܳתݷ֪ǲԼһԪǲһٱϵΣա
ãתԼϵԪܿ죬תֹͣͣȴҲγһԪмУемԪֳ档
ľһһıɼԪµһ飬ȫˬޱȣʹ඼С߷֡ոͻȻѹ˿Ҳȶˮƽٱ仯ȴҲݷ첻κ𺦡
ӶԿʱΪɣɵݷȫӺֵѹҲƾԼ־Ӳ
ݷĵǣݷͼָԪʱЩҲΥĸԪݷתʲôطݷѾ϶ΪһҲֱ˴ˡ
ԭ֮Щϸ΢ļ϶У˿ҲԪƺѾӰ쵽ݷȫǹĸоݷݷһ㣬ȻںֵĿֲѹ֮£ȫ£ȴ˵ˬ
һ泩ĳ˻ݷзֱʣ鵴಻ֳоɽŮҲɵÿ
ӯĺ񲻴һݷֻǶ䣬ɵվ˺֮ϣ֮ǰҪ˹Чȣֱϵ¡
Ҳ֪ڵûںϣٴѹѾ޷Ӱ쵽ݷ̲סݷźһ󺰣л
ˮ΢ĵ˼£ݷҲܽΣ̧ž򰶱ȥ
ո̤ϰߵأһ㣬Ȼ̫̼


һ ̫꣨ϣ
Ӧǰģ־ȣݷҲ׼˿ʲôԾ
ݷû˵ӦǰĴѾŹټ֣ʶûУųɽǰЦˣ
ֵںȻûɣȭӡˮȻڲѣѹѾٶݷκӰ졣ݷԴӦǰȽ쿪ʼһֱŴûܹɡȻݷͬĲںֻϰ߶ѣȴӰ졣
̫꣬ѳɣ㻹ҪΪѰҲⲻΪŰ𣿡ϼǰĿȽϼ𣬵ʼѵݷͲǲ
ǲݷЦЦΪҪǲң
ΪŰΣ²캦⻹ֵǲ𣿡˵˵붯ȴûʲôֻܹ񫡣
һزΪŰΣ²캦ݷɲֻ۾캦ˣ
ߣ̫һ´ң֮ʿӰ죬ϰ֮ˣҲһӺƽ١£ԩǧǧⲻ캦ʲôŽ캦ϼǰϾǰϣ˵Ŀһϴʵζ
Ӱ캦ʿϰ֮˶Ӱ죿ôұӰ죿ôߵЩŮӱȺôɽŵӱӰ죿ݷŲƣȥ
ϼǰ˵ݷ̫ϵĪ棬̫겻ẦոֲֿѹɲǼٵģЩľսݷӰĻǸͲᱻӰ쵽Ҳ˵ݷеѹĴ룬仰ȴû˵ڡ
ݷȻûһǿ־ĳ˹һ̫̼ΪֶΣ˵̫꺦ˣ˵ǲǿӲ־ǿ֮⣬˵ʲô
ѵ̫ӰµЩ˱㶼ɣȻڵʣȴѾΪͬովͲ˵Ѿ˺ܶࡣ
ΪЩͨ˾ûκ飿ݷûлشȴֻǷһ⡣
û̫꣬ȻЩԵü֮˲Ӱ졣ϼȻߵѫ𣬵ɵ֮ǰҲֻΪ̫Ϣ󶯸λ𣬸ոݷ̫ȻѾЩҡ˿̣ӿԽϸϸ˼Դ
ΪԵΪԵݷһ䡣
ж٣̫꣬ΪԵϼҲǲ˼Ļش
ǰѾ̫ˣ̫겻ɣݷõľԼΪģԼȫаħ캦֮˻ȥ
ݷĻشҲλǰþõĲܻش𣬳Ĭ˰죬ǰ㬵˵һ䣺Щ֮˺ιϰ֮˺ιվǾЩ˵Ҳôֱ׳ˡ
̫ͷϣɸҶУοУݷЩЦǰλǰʲôɽ󴨶츣زУҪ̫ܵУ̫̫꣬꣬ⲻз̫꣬ʲôз̫ꣿҵģ⻰ȴӦǰһ˵ˡ
λǰڣ̫֮˵Ҷ̫Ϊ֮ȴûΪʲô̫˴ֶ򣿹ؼһϡݷ֪ͻȻ֮仰Ȫӿ²죺㲻̫̫꣬ҵͷϣҲ캦Ҫ˵ԼԴʺҲκη캦
˵ȻЩף֡Ҳû̫̫꣬꣬ð˼̫̫꣬Żήֶġ˵֮˵ȴʧƫˡ
˵⵱ڣȭӡѾİƽĺˮӳΧľɫ쳣ŮҲɽ£˲ݷߡ
ͬϰߵĶһСʲôûУȻȻΪݷѡԴˣѼֲ֣˭Ҳûʲô˵ݷȻȻںϳɹȻҪĵġ
ĪǣҵЩ֮˴˲ɣһϵݷԺȴЩĻĴ治ʵ
ϼǰȻԼԼ֮ˣ֮٣ɱɱԽҪ캦Ķɣݷ˿ֱӶ˻ȥ֮٣㲻̫꣬˭̫ꣿȻ̫ڣĵ˵ãǸĳЩ֮˽µǲشȴǽ֮ǰϼ˵Ҳһشڣ˵˵ȥȴϼԶԡ
ѵҵȶ˲ɣϼȴ˳˵һĪĻݷ⣬Ҳ⻰硣˵⻰λǰȫûϢӦǰ֪Ϊʲôѵõûλɽǰ
ÿκں֮󣬶һٽ٣ݷŮڵȴܿ˵٣ǿ飬ʶͬʱҲΪԼպһЩѵԣҶĬĬĵš
˵Ҳ֣ﶼƬ֮ٵ٣Ҳ֪ʲô̫꣬ȻӲôҵ˰ҲûһϢȻų̫ĺ־ںףҲ
˰ΣѾȷٽ١ݷ̲סЩ棬Ӧǰ̵ӦǰΪʲôûٽ٣Ϊǰָֻ̫࣬յĽӦǰܷһ
СӣٵΪĳ׶βŻή٣ôһٽ١ӦǰһȳĿĻҲֵ̫Ǯˡ洿⿪ʼЦ
λѣʵ˭ʼûӦǰ˭಻סԼĺ棬һ˳
֪Ӧǰܿģ֪ͺã°ɣһֱ²һˣӦǰûôõ̬ȣ޲ĵ٩䡣
û٣Ҳôšκ˲ûΪͻͽǻٵı׼֮ٲõȴˡ
ݷλǰ˵̫굱ǱʬģѵЩɢڸصĹŹ򣬾ǵ̫Ĳʬ˵̫ҲֻǱǣȴûȥڸݷȴʱָ
ոλǰ˵ĵ֮Ҳ֪ʲô飬ݷ档θҲӦǰרɽλǰҲõ¯࣬˵ޱȡ
ЩɽŵӶѾǲƻмܻһλָֻЩɽݷ˵İѵõܣҲϧ
ָ̫һ޴֪֮֮̾뵽ʲô밲еϼͻؿѯʣɷ֮ҵڽжҪӰ죬ЩΪԵ͵ĵѣ񲻱Ӱﻹ֮ʿ֮⣿
ݷΪϼѯʲô£Цãǰ鰡Ƕڽ̫ã֪顣ǰģ﷽Բʮµأų


һ ̫꣨£
û˷ţҲ͵øУݷеȭӡߣŴȤŮȴѾ޷ܺߵֻԶԶĴţСᶼ⡣
Ϥ̶ֳȵɷ֮Ҫһʱ䣬ⲻΪߵܹģҪ˵־ɽѾŮܳܵļޡ
಻ϵݷϵ֮Ļתȫ£̩ͨ
ںϲѾգЩʲôĬ֮һοڡ
Сֵܣϼ˵ĻһڣݷһԵȣƾմϣϼ˲֪ʲô飬˺һᡣ
ݷɷһʮֻݷԼҲֵֿУþò԰Ρһˣɽɷɶȴݷ鿪డ
ݷɷʮֵĿģݷԶɽµĺߣԼɽȻܹ̲סЩ΢΢ľȡ
ѽãҿˣȴԱߵСҲ䣬̲סȤɷɡŮ֮УȥСҲǵ֮ϴȻȻֻһŮȴܲ˵ġ
СᣬҲҪУݷһ㶼ƫ˽ҲͬĸСһ䡣¶Ķ߾ݷҲýŮ͸͸ˣ
ǬŮȴΨһһܺѹŮӣıȭӡһξ룬֮¶֮£ȭӡߣǬŮٳ֣ʱСæźݷ
ǰʲô飿ݷæһУѰһɺãѯʡ
ʲôǬŮǵһ˫ǰ֣ʱλǰע⣬ԼҪ˵ʲôҲ˲ãȾ
ټ֣ɽǰЦˡӦǰԺɽ϶򲻻˵ļλ˫Ľ顣
ݷʱԲת⣬⵽˫ʱһ󽣹⣬ǬŮСҶ飬ͨҲӵס
⣬⣬ѵŮǱģһǬŮҲ飬ϼ˼ıʱֿʼ
ݷǲͷУǰҲ飬鲻ԸĻܱ𣿡֮Уһ㶼ûжǰ𾴡
ţΪǣɽǰҲ˰ԱߵӦǰʱͬݷȤһ㡣
ʱҲǬŮ쳣֣ϼ϶Щ𾪣˸ǿѯҶڽǧ꣬ҲΣ֪ơʣ֮Ԫ飬й
ûУݷشնӦǰȻ֪߾֮ؼҲԽ⿪ɽӷ֮࣬λǰϾԺӦǰһ𡣡
ȻݷҲ֪ЩţݷԻӦǰУӦǰԼˣɽλǰô˵Ҳˣް֮ʲôʱӦǰˣҲʲôʱɽλǰҲΪɽ˫ɶѹɣ
ֻǲ֪λɽǰ᲻ΪɽΪԺɽĵӣΣӦǰ̡ݷǻԼ˵ֻǱһ¾ǱʵʵĴһ٣Ҳ޹شţֻҪԼ֮ܳɣǱ裬ҲĸʡɽӣûɽӵҪҪλǰԼ˼
ǰոաݷֻô΢һ£λǰԼ£Ͼպеʱ䣬ҲùʱƤ
˵ȴλ̫йأϼǰ˵̫壬ǰ
ݷȴЩ⣬ôĪľ˵ͺֵĹϵˡλɽǰҲſڿ֮Ȼԣϴ
ɽλǰԭֻɽλϣǧ֮ǰҲλ緢֮£ֻҪ¹´壬һЩ캦֮Ǽġ
ߣαԱߵӦǰһſյżλǰݷѾϰˡ
̫֣֮Ҳ޶£Щ֮˸̫֮ܵԱųħľģɱʱ̫ꡣϣ̫ȴǿƥ˾Ա̫ɷ֮߻ħһʱ䣬´󻩡
ɽλϣȻ岻ݴǵĵȳͷ֮ˣϣ׼δ㣬óȻ£ͽȻȴ˵ֺ̫
λϴŭԴԼķ˫ɱ̫֮һභ׼ĶȻ̫δ˱̫ݱ˵ϣƴ֮Լе˫ںϣ̫굱ʬΣ˽һ
Ӵ˶Ҳò˫֮УɽĽڣһʲôȻҪλܳɽӣңֳ˫µĻԴˣ˫޵еҲķ
ݷȴĿɿڴ˵˵ȥԭֱʬȴλǰĹֻͣҲûʲôãУǧ޷ͬ繵ͨɽԵӣҲҪŲ˵ݿɱȵӦǰĿҪܡ
ʬֲ¸ݷȴͼһһ֮һءȴڣɽ˫ƫ˫飬ɽλϾǵɱֵԪסµ飬ѵľ΢ɵǧеҲҪһ
ǰյĻȴ˭ûġǰʱȴԼϵЩ᣺˵ĺеǵȥ̫̫꣬걾ֲƲߣĺ֮˵꣬ҵҲʵЩΪˣֲʦ˵Ҷ˻࣬˵Сֵܣ㣬ͷҲһֱ¶С˿ڽ޷ΰݣҲֻܱһҵȵĸм֮ġ
ݷȻѣӦǰȴԴЩͣţ⻹ɽǰӣ
˿̵ļλǰЩпϼҲ˵̫̫꣬꣬ȴҵȥð̫꣬ýյ³ҵȻΪ˷Ųǧ꣬ףԭǰˣ̫꣬ȴҵİ
ʲô˼Ҳԩö˶˶Ƚ٣ȴӰ죬޶˵ɻҡӦǰȻҲѵõĽ˻ҲͬҪ˵̫ⷸ꣬ҲǷԩһ⻰һλǰľʱȻ˼ĵЦݡһʱ䣬վȻǢ١
ǰǴһ˵ζԵҵҲû뵽ǰη֮绢̫꣬СֵȻĥ־ɼ̫꣬ҲþͷǶˣֻ˱ģ˶ˣֻһ֮䰡


һ ָԽϣ
˵ļҲ˵Ĳͬλǰ̫꣬飬ݷȴǱǷĻҪ̫࣬ȴ֮ѣǣ˭˵
ݷȴûвڣոӦǰȻҲѵõĺλɽ֮ͬģ˵ãһ⿪֮ԹŦʱ򿪿ڣͽȻ£翴Լ
ƲӦǰλǰĶԹ̸ݷֶһ֮¡е̫֣˵˵ȥȻɽλǰȻֲ֪һλɽǰĻҪһֱǺޣȴҲ˵Ҫݷѡðıˡ
ãʱ⻹ֻѹݷ̫ݷΪѡԺ飬Ժ˵
λǰĻȻӦǰλɽǰӶࡣλǰòڳߣȻ֪ܶ飬ⱻӦǰͬʱһһĹǡ
ܶ飬Щ֥ùӵ£ݷλǰȴĽζǸˣݷҲţԼһԱ߻ǬŮڲĴ
Ҳܰĳʱ򾲾ںϵ֮⣬ûκεĻŮɽϿʼŬӦֵ̫ϢѾȻĻصСԭõǱ
ЩʦŵɽŵҲʼ½أǼҲֻԶԶݷΰһ£ݷ֡صջУϸʾȴЩ˿еõһϢ
Դݷɽ֮֮󣬸ɵɽҲ½յɽƽ̵ĴѶɺϼһ֮󣬶ڴпΪɽѾվһߣ̤ȦҲ̫Զ顣οݷѾ˱ʣɽʹãݴУⲻɽŵȥһֱûа쵽
սڽУȻָɸΪľ棬ǣȴʼЩϣĵӡΪﵽһزĵԶΪϣϤչء
ȻչǼ٣ȭӡ档ǰɽŵӣԭıݻƺݷȫǹĳƺΪǰĵӣʦ֮
һУݷЩͷۣôͻȻ֮䣬Լ׫ھ˵ˣʲô£ЩˣһЩŴɵĵӣʱ˵ʲôͻݷھж֪꣬СҲзҪʱһҪйء
һֱۿŴĴڵļӣݷźеԼ£һа۽ʲôڣͬţٽϵһ״šڶûдﵽаľ֮ǰ뿪˵ءڵӣδʵݱⶨ
Щʲô鷳Ĺأ˵һЩѶ⣬ȫͬ⡣ݷ֣޷ܵһʱ򣬲öڵӡ
ڶҲֻһͷе书ǧݷҲܽԼЩˡ䣬ʵĹ̫˼ζٵܳɹν̸Щˡ˵ˣҲһ˻š
ЩݷǲܵģֻǸЩɽŵӵĹԣרΪָ֤һ֮ЧĿͻƵķݷѾȫ޵ľ磬Īһ±ҵĹȻ
ЩɽŵҲݷѧɹݷǰʱгԼΪҲһݷ֮۷壬Լľǰһĥҳʵķң˳ָ֤˲ԭЩе©֮ÿݷ̵ĵӣϲ顣
Ĳһ£ݷָЩ˵书мģѾԼͻƵļơ˵뿪˵֮ΪһʱͻͽͲһţÿžԣصڴУֻҪȻͻƵһ졣
ַĹʵɽɽŹҲвٶ֮ݷ㲦ַյĳЩҪûڴҪܳʱӦϰ֮
һµʱ䣬λǰҲ˲ٻ⣬󲿷ʱ䣬ݷָЩ˵书ȻЩǲųϼһʶ㣬ҲһЩšݷַָʱλɽǰʱʱҪ̣˿ûǰ˵ļӣۡ
Сӣָ书ʦãͲѧԺ𣿡ӦǰЩصһ䣬ȻõλǰӦ͡
ʦ־ڴˣԽܽȦӣҲܸԽ֮˶һϣҲϵЩٺܶࡣȻݷʲô֮⻰ȴȻȻ˵˳˿ûһǿݷԼЩ֡
ѵ˼ԺֲǲͷҲûжֻǲһۡϼƺҲͨܶ飬ʱ̬ӦǰȴһֱûгݷĹϵѲϵˡ
ǲңǰһ׮飬Ҫλǰָ㡣ݷŲԶŮЦ˵⼸λͬ飬Ҳҳģ֪ǰܷ񲻿Ż֮Ե㲦һ£
Ů⻰ʱϲ⡣ݷô˵ɽλǰӦʲôܵõλǰָ㣬Ůƶõġ
ҶСĵվݷǰݷǴϧݷ˿ȴЩЦá
Ҫָ㣬ͷָˣֵĵӦǰı˭죺ͷҿûʲôŻ֮˭˳۱ָ˭ӦǰһڣλǰȻҲͬ
ҵȲ׾ʵδ⻰ڣݷ㾪Ӧǰɽ˫ϣ˻û취ָˣŮʲô׵ʲô춯ص񹦣
Ůݷɫ죬Ҳ֪ʲô飬վԭأݷ˵
СųͷһʲôɾͷۣȻûа취ָˡ⻰һݷǲ֣ɷޣ޵ӦǰҪָ㣬Ĺء
Сĵ˿УǼͺ¿Ҳûʲôָģ˭뵽һǧʬȻҲ޳޺⻰ͺЩЦζ档ңҲޣָ㲻ϡ
δС޳Ѿÿֻ֮Ҫڼϰջ޷ǾǶһ֮ѡ壬㹻֮ҲǽͷӴĵ˵һ˵ҲҵָĻЦ˵ףӦǰǲռݷĹ͡
ȴݷʼϲ飬һʱֻ֪θŮ͡һ£ʵСԼϼ˫ޣ֪ǰʲộָ


һ ָԽ£
⻰Ȼ˵ʵ飬Ůǰ˵ǵСᣬλɫɺ죬תͷȥҶ
ݷ֮Ҫ⣬Ե˫޵⼸֡Σ˫赣زһܹģȻݷԼ⡣
ȻҪ˫ϵģǲݷֺϼ˫ޣҪ˵ϵһĬ̶ȡοɽ˫Եӣ϶һһŮ⵽˫޵Ǹ档
ңǲ˫ޣԼλǰļʶҲΪݷСһʺ˫֮·
ⲻŮʧλǰҲһԲдʱݷԼҲ֪Լ⣬СҲǼ֮ˣҪ˫ޣ治һʱܹ֮ġ
λǰԼ˼ĵڣ¶ȴЩС᣺ΪʲôҪ˫ޣʱ¶Ҳ糺죬֪ΪʲôЩСݷʲô
ˣҪͶ˫ޣҴӦˣҲҪС߲ͣͨ
ŵ˫֮¶Լ˵ģҾ˵ʮ֮šε˫ޣҲǺݷѾӦ˺ɷ˫ޣ¶֪ģĵлһʧ䡣ĵһͷȻԼűɴˣݷϳҩǸ
ݷܵЩ죬һĳС˵ԼݷǸ龰ʱ˺еʿǬϻ֮СתΪ޺ȴǸʱ˵ݷӣӴ˾ݷˡ
֪Ϊʲôһֱ¶ﲻͣĻص֪޵֮˲̫ں֮񣬿ǣĵȴĻĥìܡ
¶𺳵ǣݷѾʼɷ˫ˣȻǷ¶뿪֮Ȼʦŵٻ¶òӣԼЩִġôһʱڣ¶ĥҴྫʵ顣С죬ɷɺݷ˫ޡ
Сɷɣ¶뿪ߣҪϸɷɺݷ˫ޣСᵽôݷ˵ġ
飬ЩѶȰڵģӦǰλƻ˼֮С
ǰҪǼ򵥵ĻǳԼˣ⻰˵˺û˵һݷҲеûĻش
ǣֹܿܲǺС˫ްոҿСļƣҲе㲻԰Ӧǰɲݷ㲻ϸݷ
¶ɫݷѿֻװͿһ㡣飬ݷûԹֻСᣬһֱߣûʲô¶ȴһ㣬ǻ͵ĻǿĻȻɣ
Ҫͨĵ£ϼ˫ޣҲ顣ϼҲڣ˫޵ĹȻ࣬ɽʲˡСֵҪԵϡֻǡ
ֻҶ⣬ԼҲ֪Ҳ̼λǰˡݷӹĻͷ
ɽ˫޹㾡ɳ¼һݣǰ⻰վû˵ҶѾ֪˼
ֹأݷ˶٣ٴʵ
ص˫޹㵹ؽ黳Ӧǰ֪Ķһ㣺Сﲢһ֪Ҫһţǵˡ
Ȼ¶ýݷҲһ¶ʲô˼ݷȥҪ¶ѾŮе֪ԭίҪʲôݷʲôǡ
СȽϸӣң㱾ϰ֮ˣҲûй淨Ҳ׵顣ӦǰٴοڣιʲôҪ˵ݷʵţûдϡ
ҪСȥЩͺ¿ǣǲСĿǰǰûСһõΣǶûк޷ֹ̽ЩӦǰ̹ȻĳԼҲǰ緶ңС״̬ǺǻҲҪЩͺ¿һϾǧʬ޺ˮݵĶһʲôô
Ļû˵ݷȻҲ֪е˼ЦǣӦǰһݷȥһЩɮһȴĳƺ˼Ϊͺ¿
ȻûȷķϾҲһ򡣶ңǾҲݷǾ裬С˳ʲô⣬ǲء
ǡýȭӡ߰ٵҲ࣬˾ɧŵ֣ôСǳȥݷһЩɮһ׵ָ㡣
ŮʱŮȻһƬ̺죬˭ĿɷʶĵУҲһ⡣
ǰĽһ˵ȻСʲôĻϲɷȻǵһͬġ¶Ȼǿݷж¶͵СᣬⱾͺйأȻ᲻ͬ⡣ֻǵͷҲȻǽޱȡ
ݷЩ֣ôһ˵˫޵Ļ⣬λǰŮȻµӣѵֺϼ˫粻Ǻܳ
˫֮ھ˫޵ģҪһΪֻǣΪ֮ŮŮ鰮ѿ˭ֻķȥЩ˫޵£ǱǷͬ޵ġӦǰѭѭգݷ͡
ңѰҵ֮£ҲѡҪӡ˵úɺɫͽӣģҲҵ¶ԣ˫֮ս㡣ϾĻڣ飬޵֮Ҳף޸ˣӲмһʣ㲻ãŵΪ˫ޣʵЩǿ𣿡
⻰ݷЩţ˫ޣЩϼ˫޻ǲĺԶ黭ȸ֮£ɻ켣ڹ뷿֮УɵĸˣҲ˵Ǳ뷨˫޵ģҲӦǰԣͬˡ
ǰ˵Сп֮ݷͰЩʱԺҪǣȽСϿܵ˫ֻ֮һڣȴҪĿˡ
¶һֱֵЩ죬ԼЩ¡ݷ֪ʲôȴҲšʰװ֮ʱݷ¶һԼС
ҡ¶濴ݷҿǹˣһӣΪͶѾܷ롣ԣ롭롭չ黹Ůңʵڲ˼˵ڣ
ˣݷȴ˼ϣ㲻ΪȺһ𣬲ͷ


һ ŵӣϣ
¶ʹԼΪòݷ֮һԲŻ˵𣿻˵ֻΪԼгԹһҩűģ
Щԭվסţ¶Լ֪ΪʲôͻȻ֮СɷŮҪݷ˫ôӣʧ䡣
ѵԼϲˣһСӣ¶ͷʮ꣬ղģѵϲˣ
˼ǰ󣬻޷顣ңͺħһ㣬¶Ҳ޷о
գ¶Ǿݷ̹ס˵ڵһɲǣ¶ܸоԼ޷ɳ죬ݷҲûʲôܹԼʣµģݷ̬ˡȻ¶Щݷ˵
ݷĻһ˵꣬¶ҲٴεһԼȷԼΪҪһ뷨صĵ˵ͷ˵
ۼ¶ˣݷҲٶ˵ʲôֻǶһ䣺Ӧǰ˵ʦӦ˫޵ķʺС·ʱȡһ°ɣ
˵Ҳ֣¶ʲʲôŤŤˣڻʹڣҲûмʲô棬ݷشԺ¶Ǹоһӣ޷ݵŮĸоȻٴλصϡ
ŮҪݷ˫ޣݷ˵һʮɵ顣Ҳϣ޸ǳһ죬ݷȴֻǸеһѹ˼ͷⲻǼ򵥵˫ޣݷ˵ζŸΡ
ǰûз֣ӦǰһݷʱãСѾ޷ӵĵزȻϿСûκε쳣ǰ˵ĻȴˮݵԶһϣ϶ġݷһ̶ȭӡ˷ʱ䣬޲Ͼ뿪ѰЩӦǰеͺ¿ǡ
ʱи⣬ɽλǰָǧˣڵЩŸҲûʲôָݷλɮӦǰڶȽ֮ǰҲһĸǰˣһ޵ĸˣͲôЩͺ¿ǣҲһʵɮ
ȥҲֻͨݷԼ취¶ɷҲṩһЩοṩһЩϣҪҵˣȴһЧ
ѣݷֻȥԭȸԼ˵ʦʦȻڿַŵĸ֣֮УҲһĸɮˡ
ʦȻҽݷҲǿġֻȻЩݷɢݷȭӡɷ֮ݷѾڸҲԵĵطϰҲоʲôر𣬵徲أȴͬȺһ㣬ʦҲһġ
ʩɱĵȰ⣬ȴûʲôˡʦݷûʲôʧҲûʲôڴֻǺƽ˵ͬѻҳʮֵĿ
ʦĽ̻壬ʵЩʺҵĵ֮ݷһֱϵġܴʦ㲦ݷ÷ŵնĹ䣬Ҳݷ˲ٵ·ʦʱ̬ǺݷҪݷ̥ǣֻ˽ݷԸ;򵥵ĵƶѣʲô¡
ʩѾʥϲɺأʦȻûеÿžȴһ˫ۣһ۾ͿݷѲ°ɡ
лʦգ˴ðݷãȴһ󡣡ݷȻŶԴʦܺܶʦҪߵĶҲҪݷһݷȴûеΡ
Сᱻݷǰʦ뿴
ʦΪݷֻæβԲû̫ľ棬ֻ΢ɨСһۣ͵ͷŮʩڳطСὫ¶
ָһСţ;ЩԡָһȻҲС˻طȻˡž֣̲סϸСࡣ
һҪʵʵĽʦһѾĻµǰϴĸоСѪ⻹µģɲλλãȴҲС
ȵǣСȻǣȴһȺ嫵ķ֮ʦԼѵŮѾ˷Žղ֮
ݷŮȥȫƮݳƷеʱתݷЦƶɮ۷̥ȴܵÿλݣʲŶеݷҲԼļƴ˿̵ݷѲԼܹ͸ˡ֮䣬ѾԳģΪƶɮҲף⼸λǰԼҵ֡
ʦؽ黳ݷЦλҪдʦʦδ֪ɷһĸˣҵȷʵЩʣҪŸָ㡣
ոС״̬ʦѾ˽⣬ⲻԼԽ飬һǽղĸˣȻһŮӣȴҲôʦЩ⣺ңƶɮʰһ£عԪȥݻƶɮʦ𡣡
ϺҲûʲôʰģһ¨һ̣ߡСῴЩᣬֽԼҲôʹõľŻȺ˳վʦʱܲǴ÷飬Сỹ
ķʦֱԼ۾ԽļᶨСһλսִߴͣҴǣл𳤣Ҳûʲôãֱ˹ֻ𱦵֣Щѡ
Ԫһξ룬ʦܿͲСȴʮֵ壬·Ҳһ㡣һֱ·һ·϶û˷ʱ䣬ܿ͵˹Ԫ¡
ʦıݣ֮ʱǰԺ϶񣬵˺ԺȴϾʦִĺУͶǺܴ󣬵ȴһɷǷƣ߽̲ס˻Ϣ½徲
мԭϥŵĺУС쳣ҲʦϵȵĲƽЩȳʦҵֱһλ´ĺ񣬿ڳʦ
򵥵һС״ʵϣʦ˿̻ûףСһ¡ʦʦʮ꣬棬ֻɨһۣʱȳ޺
һʦԾСΧЩǣҲĿ£˹ʦʦƴʦСһҾַ񣺡֪λ˼٣ʧԶӭ
ݷȴҵæǰͣСȴЩ˵ֻǺ˵һʦϡƴʦҲżλʦֵܣȥʼ
ΣͬʦʦһɻµĴС죬üͷͬһ㣬ںȷʲôЩɣʬ֮޺


һ ŵӣ£
ֽȻͬ˵ˮݵԣȻͳһϡǰһСᣬĸλʦǣΪﴫ޻̸֮ˡ
Ҫ˵Ĺ򣬻ûʲôܱȵЩ޷ĸɮǣֻ΢һȵͻָٿСʱȻǰĵ
ֻʶܿϵΪģƴʦ˿ΧļʦֵܣҶǺΪѵҡͷ˭Ҳ˵⵽ô£Ӳ֪ݷҪʲô
ˣȥʦк͵ЪƴʦʱԸɲԳƴʦԹԵͬһСɳһݷŮЪϢ
ƴʦҲʦʦ棬Ѿ£նСƴʦҲֻͨĴѶַԶߵʦܹõϢʲôʱȴҪʦĻػ
ڴڼ䣬Сһʮڷܵĺѧڵλʦ̷𷨡С书ڷ𷨵Ȼ˵רҵҲһĻңСᵥĽǶȳԷ𷨵ĽͻǱһʱҲƴʦļλƵƵͷ
ݷЩ͹޺ڷŵӵջ󣬱Ϊλᵢʮһµʱ䣬û뵽죬мʮֽϺǷ˹Ԫ¡
ݷŮüëһƬ׵ϺУȻ֮ݼСǲݷ˲ЩĹأֱ˵λϺԼ⡣
ȻҪ⻹С״̬Ƿβ˫޵⡣λϺݷ˵˫ޣȴûһ˱ֳʲôرֵı飬ǵĵӱϲŭɫϺиӲڻ¡ֻЩ֣ǵͽʦѾһߣ֪Ǽλж͡
λʦȻҪϸоһСΪα״̬СΪȻԹ꣬Ȼʬ濾ʹ࣬ǵͷһķţӷ
Сһ֤޺ȫΪƾ٣֤Ҳˮɵ顣ϾǧԹ֪꣬ԭˣ˶ҵžнԹ꣬СһһȻ˵ȹ£޺ҲԵЩˡ
ݷĵǣλʦһְ֮ǰϸһС֢״˵ʵС壬û˿⣬ݷӦǰһЩǣı̿ͬ¯³ų̣ʵϣǼλɮĲ鿴Ҳʲô
ϸѯСĿƣû쳣ȣ󣬼λɮǺЦó˽ۣŮʩ岢޲ףλʩصġ
⻰ݷŮЩİϾЩǣһ仰ܹĨɱġλʦҲע⵽ǵɫΪǵĵģʼΪǽ͡
ŵӣûʲôط𾭱鼰£ĸʶĶ֮ˣܶͨǲ֣ͨҲܿڿഫƴʦʦ漸λʦΪݷ͡
֮ҪҲƽƻ¡һƣ֤ܵᡣзسɷ֮˵ʦǳ׶ĺס
гʮ֮֮ҪȻ򣬴Ӵ˲ҲຣŮʩԼҪдûйһĹ£ȻҲ޺ʵʦǾĴ˵ǡ
ֻǣʦСȻĵδ񣬵ȴûгի𣬳ֽ᲻ᡭϾ¹СİΣݷҲԼһ㣬ǰѺܶɵΪá
ʩҲʦһݷȻЩ֣ի𣬳ֽͨС֮ԼԼֶΡֻǣҪ֮ˣҲǴ֮ˡһ֮ƣȵϿţĹֽ꣬ʩαִԲ򣿡
ҷŽ̻壬СʶãʮвãŮʩѵ֤ѵִڴֻҪĴƻ£ʬΣǵҲһ޺Ҳ֤һᡣ
лʦ̻壡ֻҪСû£ݷͲںκεָ𣬺οʦֻ˵ЩסĪ˵ֻףݷɱݷҲĸԸġ
֪Ůʩţɾͽʦһ仰ȴȻݷҲЩ̣֮ǰ˵ˣҪһЩ˫֮ϺСţС˷ţǻʲô˫޿ԣ
ʦ񰮣СŮҵСȴЩ󷽵ʩ񣺡СŮں쳾Ѿϰߣţ֮ܲ࣬ʦѾǱľܾ
ŮˡʦϾдʦؽ󣺡ŮţҲһԲóի𣬳ֻֽҪŮǰУӣʦҪСȣֻ֮ȴЩδš
ʩؽţŮţʩδͬ˫֮ȻҵȲδйڵҪһЩʲô¡ˣҲʩϵɷһƽʦı⣬СӰݷ˭ԿݷϵɷݷѾ裬ܶȻһ˵ȵĶˣȻĪĹ¡
СᰲȻݷȻЩСС⣺ʦ˵Цˣĳʻǻһ֮ɴʦգлˣ
ʩؾǽշ紫֮񡣡ʦһҾס
ݷҲǹΪ񣺡ңʦݷΪ֮⣬ҲǿִŻ֪֮ҲӦ֪ڵݷһ£٣ʲôᣬһħݳɾЩˡ
ܴʦΣû˵ڵ飬ʲôʱðһڣȵݷһףԭˣʩȻ辶Ҳ츣ϰ֮ˣᶨ֮ģҲӼɱ¾˷£ȴĺա
ʦǴʦһԼᣬʱǸݷϽǸ⣬һѡĩˣʦݷһɷݷòеְ̫˳ȻλǰǷ̫˵ǣ˵һ飬ôʦ겻ѡ
ʩ߼һ֮£֮֮ƣ֮˵ԵȴȻˣĵˡʦһεݷʾǸ⣬ݷĻȴǸӵ
ʦҵȴһΪС壬һ˫֪֮ʦм̣ݷٴԼĿġ
̲ңڵ˫֮ȴҪͬʱ֮ˣҲĿȰʩı⡣֪ʩԸʦԭ̬ȣٴݷ


һ º쳾ϣ
ݷɴû⡣ʦԼָ֮ԼմʦҪĹЧǺܺáңľݷĸ̫ԶݷԼָˣҲûҪ˵Ķ飬ԣʱÿǵġ
ѵ޷˫ݷ⣬ٴ˴ʦʦĻشݷЩ죬˵Щʧŵ˫ޣҪǾ߶ϵ⽻ʱ̣ܹĸ˵иûʲôɫĳɷ֣ĵǷԣСǺ£ݷ˵ԲʲôϢ
Σݷλʦһ˫޵顣λʦҲݷʺϷķĵӣҲûǿ󡣲СѵһķѧţǧȻܱľŮӣû˭᲻ϲλʦʵڷѧϸСָܵ㣬СԼоЩ޷ݵ˫ڡ
СȻʱҲߣҧϾ⣬ݷҲǷˣ鲢ûôס֪پ֪٣Ͼ¹
˫޵ķλʦûбݷҲĺ棬ⲢʺĵǣڿԿ϶С״ʲô⣬ĵ¡
ҷŵӶ˫һ£ʮֵó˴ʦǺĵָ㣺ǵŵһЩɣʮרλʩϾĿƼλѡ
ĵƼݷӶࡣңϺ˵ĺŵĵӣϾǲ˫޵ġϼ˫˵ԭǴӵŵдġ
ݷٴθл˼λʦλʦȴûнܣһ
ݷ˵ʲô£ֻʵʱָһ·ŵɽŵӡȻ˶ִɱɱ鲢ǺԣǣܶʱҲҪһЩաڷĲ̣ºܶϰɽŵӻԵ
ݷڣúܶϰ֮˿ϣܷŵϰ֮˲࣬󲿷ֻУЩ˱ϾҲǷŵӡ
㣬ݷûκԥֱӵĴӦݷԴ˾Ͳ˽ָд裬ݷ˵Ҳֻкôûлġ
ǱλʦݷŮٴ̤;ܴʦƼ˼λŸˣݷʱȥݷáоУǼ뿪쳾Ѿܳʱ䣬ݷŮúõں쳾תת
飬¶֧֣ɷϲӲᷴԡСᵱȻݷ⣬ʲô˵ӹԪ³˸ĳУ˹ȥ
һǣʮ˿ڣַĳ̶ȣѾӽʦӳſھ޴Ŷ룬վڿĴϣ˿Χ̺ȺݷЩпһ㣺ж೤ʱ䣬ûнֳˣ
ɷǸпģܺ쳾ʱҲڸѾǶǰ顣ƵҲǴݷƧĵط·ûлʶ˼ַ
¶СϴλǸݷһξʦȻ¡˵¶ӦǽӴ쳾õģݷʱ䳤ˣҲԼԭӦڻߵˣʱķҲЩܡ
С˵ǧʱ⣬󲿷ʱ䶼ĵ֮£ǧʬ֮岻ʲôѾǷ̫áֻݷߣܸо˼ů
Ůò绨գءվڽϣǵĿ⡣ݷ˫ϻذףҲʲô֮ˣԲûǰڨ
ݷԼѾܾûĸоվڳУȴһʱ֪Լøʲô֪ǲ޵뿪֮ĸоõȴЩӦ
ôǣӦá˺һᣬ֪øʲô֮뵽ӦЩʲôãȥԷ
ŮҲոյΪʲôҲû˵ʵʵĸݷһķׯ˽ȥ
Сʮֵۼ⣬ݷûʲô󸻴ģͶ֮䣬һϣοŵŮǲģݷҲһݷһ̤ţڵӭ͹٣⻹סꣿ
Էݷ򵥵ĻشСһ֣Ķλ¥룡
ڿջгһЩҰζݷڷʳҪ󲢲ߣŮˣСͲԶ¶ɷҲԵĺ٣ֻǼ죬ųһЩɽǲժɽʹϹʳ
ףȻ˳ͺúһ³Ŀ֡ݷԽ޴ңֱһʢĴ͡ѼȫȴҲһ½ǵûС
ϵĺܿ죬ҲûпһʹľɫһƷ˵ʵʲôζʵǺܴҪ˼ĸоȴݷ
λС㣬ð֪ɷССƬ̣ڰĳԷԱȴһгݷһȴһĹӣŮ֮еɷɹ
͹ӣҵԱ㡣ɷǰҲӦ龰شϤ
λ̨øǸӿɷɾܾ˿Ϊ⣬תݷλھòɣʵɷҵȺ쳾ˡ
̨ݷҲܿĻ˿û¶õı顣ɷɺ¶͵͵һ㶼ûзŭģһ
ݷҲŮɣ̲סЩЦ˿佱ԼߵŮƯӦÿĵ飬ʲôֵģո˵ھ죬ԼҲûзϣҲΪЩŰɣ˵˵ȥҪҲӦŮŶԣǶںݷȻֵ徻
̨֪ЯҾ죬ڴкιɣ̸ֹһӵܣҲ˵ļһ֪Ϊʲôȴݷ˵ġ
£˵ЪϢݷκεˣȻҲشĺǴݡ
ݷȴ֪һжۡŮλһ㣬ݷһֱǰ棬Ů˵ɣһ˺棬һ٣һӢˬһȴݷ쳣УȻ˺ܶĲ²⡣
ݷҲ֪ĹӣһٵѾߣһŮһŮŮӣݣŮ˵òݷ˵Ĵݣ˿ûʲôȻ֮Ȼݾͱȥ
̨ҲǺ֮ˣǡý䣬򻨷ؽϧҵ༸̨֪Ƿ⣿ӱΪݷ׷ϧҵģϸŮò֮󣬹ϵĸı˿


һ º쳾£
ݷı⣬ֻżͻȻ⣬Ҫһ³Լͷޣ쳵ϣȻ׷Ǹʲôҵա
գ֮ˣεĳɫܱȵŵĵӣݷÿû¾ɷɵٵˣõ׷һνʲôң
¶ǱǱŲЦСҲ¶ЩЦ⣬ɷɣޱ飬ݷ˵һж޹ءݷûд𻰣ŮıѾ˵˺ܶ⡣
ȴǸʲôϧҵķӵһŮı飬ݷÿɷ飬ЩɫӵܲеϾͱ˻λ̨ǲ֪ϧҵɣ
֪ϧңȻҲ֪жߣĽͣǺġݷŮ˿û־ϲı飬ܹͣҲ˽ܡ
ҵȹªţȷû˵λҵݷҲϣ£ֻʹڨһ㣬Ǻ˼ġҪº쳾һ˽ƣҲǺ˼һ顣
ֵĸож½УȻĳȻݷǣԼһϵûСǵıϲŭ֣ͬԼǰһ㣬ԼֻһĹڣز뵽еκһϸڵС
ЩףΪʲôЩ֮ˣĸ֣ڱչ֮󣬻Ȼͨ˵طϣݷԼж̶̵ļѣڶĸо˵Щʮϰ֮ˡ
̨Ȼ֪ϧңλСҲû˵ݷʲôϡһ㿴ݷŮȻʼϲĿʼϧڼһ£Ӳĳĳ㵹ѣ۷һνӣշתأҪһ׷Σܣӵļƣ޲˵϶ܹ˵ꡣ
˺ˣҪôһੲݵˣ治ݷһ̹ҵЪϢһҪǸǸ򻨷ȥϧҵա
ˣ̨ҵͷ˵꣬ҪǣͻȻʲôתһ䣬򻨷֮Ҫǧ̨ҪЩ׼Ϊ˵꣬ȥ
һйŹ֡¶ǸԶȥıӰ˵һ䡣ݷͷĪڨȻĪ˵һͨĪĻŹֲżˡֻûһ֮߿һ㣬ħûУֻǸͨ˶ѣʲôţݷҲϵġ
ͷһݷ͸ԼһҪСģκʱ̶ܷɾ衣ЩԼϵˣҲǱ̬ͬԼճ־ͷԼǰĶԼǵ˵Ľѵôǡ
ߣ󲿷֮˵ĺ쳾˸ԼȻ֮⣬ʣµľ𽥵İԼ߸ߵ̧ȫ֮ͨϡֻǣĸоľЩҪĺ쳾ı
Ѿ˾裬ϵĹ򣬼ϵ˫Ȼʲô˵ֶΡʲô㣬ҲȨǺ쳾ҪһСѺˡ
ĵͻЩץݷ̲סһ䣺ʲôôЦ
Ǹ򻨷ҵŮӦȥĵطɣɷЦŰ˳ոѾʶֻһֱû˵ѣ뿴ݷЦ⻰һڣСᶼָʲôʱһ죬ݷЦһƬ
ݷոմӦļûϸеĹؼɷһѣ˹֣򻨷ͲʲôڣƾǴ˵еļԺǸϧڼԺбݣĪҲǸ糾Ůӣ
º쳾ʱʲôطݷ⣬ȴɷʱҲֵط񲻷ףɷ羰
ģǺ쳾Ǳ¸ˣ۵ȫɵġɷɵĻشȴݷЩ죬ŵʱ򣬾Ȼ̸ɣ
ҪȻҪ鲻·һҪɵϸһѾǵɵļܹģҪĶ˶µ⡣ԣں쳾֮ʱǷһ֮꣬ȫĳɽˮЩ˵Ľеġɷɺĵĸݷ͡
ȻǸˣˣǺ쳾Ҳ޵ЩҪࡣǼɽˮǽύһˣ۵˵ѩ¶ľ̬ݷθڡ
ңǵǸ򻨷۽ɣݷˣȻ֪Ը¶ԥҪ󡣲˵ԺʱǾЩףмĳ򻨷
˵ʵݷԼûֹԺľ棬ŮһǸ硣Ȼ¶⣬ҿŮҲԾԾԵӣҲΥŮԸʲô£ȨһϧҵպɷжĲ졣
ң䣬򻨷Ҫһǧأ¶⡱ݷ˵ĸҪǧô
˵Ǯƣݷ˵һɵйҲΪ֮ʱЩµĶȻѾݷɽϴ󲿷ֳ֣Ҳز١ǿɶ֮ĺöӿԻȡĻЩ֮˻ݷû
ֻǣϧǣû˻ýݷЩݷҲûҪЩȡ˴󽫾Ǵ֮ʱݷЩݷɽݷϵĽҲǼӣӦķǮУǧ񻹲ĺԶ
һǮƵӢۺݷûҵֵزҲȴ᲻ûˣֻ֮ʱһǧĻѡ
ڴܹҵӣݷе·ڵϣٸƶ͵е·ֻݷôѣҴȥԼҲãһҽᣬҲʵǶϷЩ
׵ģ̫ˣҪãСֻһ취̣Щ¥ԼͷϵĶȡһЩת
ʵ̫ڣݷֱѡ¥ʵʱݷС¥ڣԹݷʹŮһڽͣһСָ¥ȥ
۱իŵǺܴҲ£վſڼһſϵļ֣ݷͷһȵĽ¥
ݷƲŮɫʱгӭǰݷã裬ݷ⡣
˵۱ի¥֪ǧݷ裬ϾĴһܣųʵ


һ 쳾̬ϣ
͹˵ЦˣҾ۱իΪ˵¥⣬ûеڶˡϳ˵ǫԵ͸¶Ľţȴһûġ
ǾͺãСᣬѶƹĿݷҲ໰ǵ㶫ЩҲûҪôķϻ
СɵɵƷһһڷϡһۣϳĿһ߹ȥΧתȦȴû֡
ſȦĿ⵱еɫԽŨءϳǴ˸ƴˮϸϸĽϴһ飬ݷǰеһ
ֻһֻ̣ͨڲһ˿ߣ֮Ҳ֪ĸһﵹùݷǱߵģһµĻв٣ֻˮɫģԲ˳
ŴӴ͸⣬ϳϸϸĿ˼飬ﲻͣķһЩ૵ģõĽͿ֪ǲƷ
ڵϳʱֶЩԶԶŵĻƶΪģ᲻ὫһˤڵϡݷŮɫȻ˿ľ嶼ûУ·Ǹһ΢ĶˤҲˤˣ˿û¡
Աһ飬ͨʮӣһĴСɫ쳣ľȡ鱻˺ǳõϰָоͬһָϴĻ壬̲סߣһմʹһֱ֮θͬ˶֮ӵ徻˵ˬֱƮƮɣƶˡ
˵챦Ī˵а棬û˵ϳ޲ʱͽ£УⱲҲ¡
ϧΪǽԼְĽ£һ
һһ֧Σͨ巢ף֪ʲôʴ졣֧Σɶ칤Ļ˸ͿеĺۼȻģΪⱾЩĵļһʱƳġϵһŸ뵰С飬׹һӨС鴮ֲš
оһ֪֮βͷʲôЧĶ˼Ӧе
£ϳֱЩԼ۾֣ոԼۿȼֵǵı
ЩΡΡĲ˲Ϊ˷ܶĺˮϳٴϸϸĿ˿ϵ䣬ҡҡͷ͹ٵĶ̫󣬲С϶ģƬ̣ȥ붫ҹ
ݷʾⲻϳææıãԱߵ¶üйŹ֣
һݷɫõм˵˽ԼܴлһϤڡ
һᣬһԲԲӾһСܹϳ˵Щ֮ž£
ݷִ˸кһææܵӱϣϸϸĿƷͬϳһ㣬кƶˮ֣һСĵһϸϸĹ۲졣
ΣڳĳһԭıһǸʶ֮ˡ
ѾλĿȴƷϴתԱߵϳһŽӵĿٻأݷһĸ
֪ǺηʿСһ䣬񲻾һ㡣
µط˵ƹҲһ֪ƹĶ䡣ݷҲͬĿףԷڶУȴĿһ˸
ⶫҪ֣֪ƹĿۼΰݷҲ̫ĿֻǹƽףһǮһֽûĿȥֱ˵ȽϺá
һʱܶݷݻǾЩҡڲϾŵŮɫһȨƵˡƹĳƬ̵Ǻöֺȴе㲻հ
ݷͶѯʵĿ⣬ƹĿЦһȱѰӵеģǾֺҲ޷ְ
ʲôˡݷ΢΢һЦֱ֮ֻȡЩǮƹĲ⡣
ֵƹԱߵϳȴ۾ɵͭСЩǱֱ֮¼䣬ﻹʲôǰ˵⼸Ǵֱ֮
Ŀе̰һţȴӲݷŮ۾ǿסҪˮԸҧźֺܾűС̲䰡ҵȲҪʵɬ
ȻʼݷǰݷҲЩ⣬ѵЩľôֵǣӦðݷǵ÷ԸСᣬһЩôֵǮĶİ
ͿǮЩ̫㣿СὫƹͬͷⱻһһ㣬ǳѯʡ
ȷʵЩ̫㣬Ҳƹתˡ㵹ǲˣݷҲ󷽵ĳϡ
ͷĻĶǿԿǡƹĻ˵һ룬ȻסݷͶ
ݷݷȤһ㣬ЩʵŶѲƹĿϵͷ˿ûʲôر۵ģ̧ͷʵ⽣һָͷ˫а˼ƹľȻǿ˫ĻҲǸʶ֮ˡ
ƹȴҡͷݷָԼذףذףƹҡͷ
һݷͲ֪ʲôѵԼϵѣСģ󣬵ЩУܻǧ
ҲҲƹҡͷݷԼĥòָ㣺λϵĹ١
˵˵ȥȻǿɷɵ١뵽ǸϤݷԼµЩʲôϲ¶ɫȴЦʵ٣ƹĿʲôŹ֣
ԱߵɷҲ֪֪ȤʱٷŵݷǰݷָһʱһԽ
٣õʱһкõţҲȴǷׯλӡ
̨д㣿ݷҲܶʲôˣͷ˳
ңӹֱȭھ¥Ͼͷ̨ٷͬ죬Ȼ֮ƺӵĿ⣬һָû뿪ϵ٣ðͣǼװġ
̨ɿϸĿƬ̣һֱȵʧӲ̧ͷݷʵ
ȡҪأݷЦЦʾɷɽſŹӣ˵
ָ̨ĸոյ챦ҲǴϳ˵ڿƹı飬ȻҲ֪϶ʲô˲õ¡ǹһЦҿ٣㿪Ǯɣ
ݷᣬ̧Ҫߣ̨ҿڣĶκһҵ㶼ȥ


һ 쳾̬£
ܲ˵ݷǺһֿЦõĸоġ֮ҪȡЩΪȥǸ򻨷ʲôνĴңݷԼҪȥġȴЩ뵱ȻΪݷһԼĶȡ
ҾͲˡݷЦ֪Ϊʲôܾһͨ˵ˣһԼ̲סҪЦĸо
㣬ôܲЩȣѵͲȥ򻨷ˣǿϧҵĽеһγݰ
ȥˣҲûʲô̫˼ݷҡͷôһе˼
ԷҲû뵽ôһ֮£ݷȻʱı⣬ԭ׼ĺУһҲòϡһ֮ǰЩ׼ɾˮһˡ
ƽҲ˵ķֻǣʵڲͬϧҵգѰܵüģοϧһֱɴ棬дȴǹɫ㣬ʦΪϧԴ׵Ҳټ˭ûмϧҵĿϿҲһɶõˡ
ңϧȺù٣Щӵ޲һ֧ٲôһЦΪ١ֻϧϧֻڹڳ¶ΣÿȻЯͣȴҲûеõϧһ˿øСȻóֵĶ벻ϧҵķۡ
ԭΪźٲø֮ʣ˵ҲܵһĻ֮ң˵ϧһֱûл䣬˵Ҳܽ£εεȢСֻϧȴûһ֧õĳֵĺ٣޷һԸ䣬ھ¥ϳԷ֮ʱȴ͵ķɷɱϵ١
ɽƵķȻЩ֮ġ˵һﵹǸʶ֮ˣûǿӣͷʵһϮ١ոݷֵӼһһϮ١
㣬̨ɳһʱЩߣȴ޷ݷֻһֻ֣Щָܻ
̨ǿǿݷŶЩЦǱƤָͬԷ
ǿǿӱĸѣʱ⣬һˣ
ĴȣúһȺԲļҶҲ֪۱իĻԺǹӵ棬ŹɷĽΧϡ
Ӳģݷٺ۵ĽˣûһӵļһǲһֻǣڵΪתͷٿ̬ʵǱһ
ֲ޵֮Ҫ쳾ԭҲڲ֮䣬һֱζֻǴⱧһֿϷ̬ȫֱˡ
Ҳ󲿷޵֮Ժ쳾ʱ򣬶̬ݷҲ⣬һݷ
Ȼ֮·ңңڣԼҲһĽչ鲻ܳУʲôҲɡôԼʲô̬ЩͨأϾЩɽŵӣʺýڵģҲȻǸͨˡС֮ǰȦӡ
֪ʱʲô̬Ůû취ˡɷֻ£ύˣͨԼѧʶԼա¶ڻʵߣ۲ٳڰŤС
С˵ûк쳾Ҳʱʱ̶̿ں쳾ûаԼʲô߸ϵˣһֱͨ˵̬Դݷ̬ҲȻֻڶȻˣݷ˺ʱ򣬲ŻԼĳ
Щݷû취ѧϰԣȴû취ֱհᡣÿ˶ÿԼʵķʽʵֻ̬ԼܴӺЩܿܿĽӴԼ򣬱ȴǰﲻһæġ
Ӳ֪ʲôˣֻΪһ٣˵ĴģҾȻܽȫǵ¥ŻݷЩ棬ɼҲǹٻӵܡֱڲóȻ竣˵ҲȤֻһٶѣֵԸʶ
ܿļǮҲʲô¡ݷ˵һ߸Ǳɷһɫʲôʡȴ͹ԼɷĿеĵλĪ˵ٱݷΪģԭϵǰѣݷҪҲԥó
ǧ۾һſھͱԱߵƹȻڹ˵ע⵽ٵģ˿ϸϸĴǮȴ̲סһۡϡ䱦ǧõ
ݷԹԵĶŲ裬ͷҲû̧Ůǰ飬ƹ񶼾òףοݷˡ
һҧ˳ȫ˽Ǯǰ֮ٲӦɾֻǿһ;ˡ
ʮԱߵƹ̲ס˵չļǮ˱Ҳ˵һ۱իǿǿĻ⣬ԺҪ⣬ɾû˳ˡ
УݷҲû̫׷ٿи˵ǰ档
뽲ƹ񣬾Ҳ˶䡣
٣Ե֮˿ǵģһ˵ϳһѴ֣һĿɿڴı顣٣Ҫã
Ӻƹ׶ݷһңģ¹ЩаǰָͬݷǰһȴûаʱЩƹҲǰ£ȴû˿Ȼˣ϶ݷеԵ֮ˡ
⣡һƬѣΡ׸ϧңһ죬ٵȻܲüĺøСǵ಻ģָõΣǺ٣ȴϧңɾе²̨ˡʮӣɲʲôСĿգֵһð
ûܵ죬ǿɾͶԲס٣Ҫջءݷ˵࣬ȻǴһֿϷͷ
ƹˣҸ֪⡣
ȼķ㴦ݷ˿ǽ̰īʱҪôǮߣҪôߡʹã
ʹʹãƹæĵͷӦҲеĹؼҪôϧҿԼ˹黨ʮӣҪôûаʧá
򻨷һȥʶһݷţҪ
ƹæͷӦȻҾ۱իΪӰźһС
У˵꣬Ů뿪پͷǱߣûпһۡ
๫ôٷ£ЩˣСһĲģȴȻȻĽг๫֡ԴݷӦ˫֮ҲϳƺݷΪҡ
ݷ˿̣ȴе˼·ϣ֪뵽ʲôɷɿС˵ţӦЩʲôԼ徻ɣ
̧ͷգݷ﷭ڲݣ쳾Լʲô̬


һһʮ ˣϣ
򻨷ƻͨ֣ϧգٹǰЩǣûеңŶö롣
ūҲ飬һүߺţڵźšҶ֪ĿɶǺͣĸִһ㣬㹻Сˣܲڣк
ûʸȥЩˣвĽΧ򻨷棬ҳһƬһǧʷѣɲʲô˶ܳܵġ
ݷھ۱իϰĴ£ŮʩʩȻ̤򻨷ʱͲټŮľɫʱһעӡݷҲϰĿ⣬˿ʲôִ٣˵ע£ϰͷĴ£ݷԤõλá
ϧգŮĲ٣ݷ㣬ɫŮȴǶ⣬Ҵ󲿷ֿɶǳŮģտɲ࣬Ůôһ¡
ŮգϧǴ˵еŮҲþͱݷŮƯѵݷյģ
ͨϰ壬ݷҲ֪ǸӣȻ̫صĹӡ˵е̶ݷܹģǾ仰Ҳǿʡ
һλ̫ػ㡾ְأԶӵĽҲԵλǸ¹Ӳûбһ׵竡ǵ㲻רҵַϾܿ
ֻǣ¹ȴм㣬һɣŮǺ϶ΪһŮӶԣϧңճڣͬʱҲǴ˵еŮǳ¹޷ջǵ飬Ҳпԭ
ϰôĸݷ󣬸Ǹ¹˵ûȻǼɵݷݡ׵óƷģɲʲôͨˡ¹ӱɫ˫ۣϰɲɵԣһڼʮ¹ȵ渶ҲΪ˽ݷֶΡ
ݷݣܲԳ¹ΣҪԸССľ۱իҲһ仰飬ϰɲҰǰ;ȫڳ¹ϡһ·֮ϣݷչˣͬĶͷ˾һ㡣
ı֣У˲²ݷݡֻǼԺ˭ҲûǰʽĴ㡣Ҳݷѵõһ徻
Ǹ¹ӣҲһ͵򻨷ŵĳΰһ١˿Ǳߵɴ񿪵İţȴΣʮֵĲ·ѾȲӡ
ݷЩ죬Ϊʲôͻ룬ٸ¡ʵϣݷľٶĿܣǵͷһ¹ȴǸ޸֮Ķˣ˶䣬ݷûй
꿪ͨˣݷȻˣʲôֶΣǣҲûͬԵһĲ̡Ͼܹвݷֶޣʵ̫С
ݷҲ̹ӦǰλɽǰǶͨ˵Ŀ˼ϣɽλǰѾܾûнӴԼڳΪ֮ǰ֪˵ǰѾӦǰ΢һ㣬֮ǰҲͬλǰһ㣬һϵ飬ҲһЩ򣬵ڵʲôûж͡
ңӦǰѾΪ飬Ҳкͨ˽ӴĻᣬԣûⷽ࿼ǡֻԼǰ뷨϶ƫʹ󣬵ҪθģȴѾôˡݷֱ̣Ӹһ䣬Լ̬ԼȻֲ֪ʲôȥˡ
شҲݷЦãҲһ飬ǾӦǰǾ仰Լ̬ȻҪԼǰﲻġԼ飬չ黹ҪԼ
ƽȣݷԼ֮һĳ͸޷Щϲ֮ңݷҲЩִĺ˵ĸоĵгôҲҪб
俪ʼݷʱʱֳ˼ľصСŮ֪ҲҴţĻҡݷһС쳾ϵУԴˣɷЩ飬Ҫݷʱͨǰﲻæģûе࣬Ӱݷ
ڳ˼䣬һԽȻݷ۾ϸĹ۲졣ԭڲ֪֮䣬ϧѾʼࡣ֮ǰЩĳ棬ʲô˵ʲôûнʲôرЩݷȻȫûע⵽
ԼȻ˵ķ˾裿ݷȻһΪú쳾޷˺ԼΪŮߣΣҲӦóΪԼʧɣݷǴսˣȻûоģҲζ
Ҳһʱܹ飬úõһνϧң˵еɸˣʲô֮ҲܶɷҲ˵
ƹⲻ֪ʲôʱ谵ѲݷȻɴݷпǸϧҵǺܲģһһҲз飬û˿Уһҹģ
ֻ˫ַһԴڹصķ衣಻תԹʣ۱仯ͬ꽭ϣСˮŵ磬С¥ҹ꣬ӻһӰɡĿתʹУ԰Ρ
һˣڳ˶Ϣ¾һ˿д⾳֮򻨷űһĻ
ֻӦУ˼ĵüš
һ޺Ҳ

֪һȺ壬ҡͷԵĿʼ佱ȥҲЩ´ĵݷĶЩ顣
ֻǣϾǸ֮ˣŵӣ޷ȡȻոյһǼɻѾиɻǣȴû̫ĸ򡣻˵ǸϧңûܽԼ֮СֹգҲεİɣֻڽɼ
̲ס̾˿ҡҡͷɷɶһۣ˶Էеǵź˵ʵͼɣѾǽӽɣܵʦ˵ϲ¥ֻǿϧˣڼ˼ң֪ûĻᡣ
һߺͬעһ𣺡ϧϧ֮вأǾʾסݷһЩ΢ЦϤǸ̫صĳ¹ӡ˵϶Ҫᣬ׸Ǹϧˡ
Ȼ˵üЩУ¹ӵűʵʵ٣ϧȥ߱ߵżȻĻᵱУѰһź٣׸ϧҡ
УҲѰһź٣صϣϧһۣ¹ӵĻ䣬Ա߾ͽ𼸸ݴͬС죬Ȼϧ١


һһʮ ˣ£
ų¹ͬͷģɲֹһϧ⣬ϲðȻѾ˴һòո߳Ůӵģĸж١
ݷ˲䣬ͶˣÿϣһڸŵĹ١Ȼⲻǵټˣְ취ԼϹٵأ˵ע⡣
򻨷ķǸͨˣҲ벻ϧҵķݡһǰƣʱĿյϰڳӣЩٵĹǣÿһšϧСϲĸ˵Ĺ٣⵱ȻҪϧСԼ
ϧҵգȻʱٻᡣڳĹǿɲЩɷ羰֮һ£ôңҲǸϧҵıһСֿɿ˵һҵķݣĻᣬ˭ҲŹ
ӣŹ٣ǵʵʵÿٺЩĵطÿٿЩһλ̬ĹӣӺ棬ȴݷڴ۶̼֡
߸ˣڳĳݷŮûвʶġ̫صĹӣǱعԱߺĹӣΪϧңԴףǴ档
ҶʶҲ֪˴˵ݣϧǰ˭ҲľٶȻ˭ϧСķۣ˭ʤҲǴղ飬һ˺պ󻹺
εϧվڸǰǵƷһһ׷ĳ棬ûгֻ֡ϧҽ򻨷ĿڣҪλӸԵһԼǰĹ٣ֻƾǲϲ
ڳ˶ЩȻλӣʲôǷѾ˼ѼĹҲʲôôֱʣڣȻϧҿ˵һ仰ĻᶼûУϧңδҲ̫߰˰ɣ
ԽҵȤȴԽŨ񣬺ǶĺԣԽǸ߸޷õĶԼԽϧԽɣȴͬӵһ㣬˾
Ʒ٣ȻҪһһ˶ҪȿֺֺϧңΩȴֻг¹Ӷȣǣ޷ǰ١
Ҳһ٣ϧһΪ٣ǰŵһˣƾնһӽϧҵĺûᡣ
ڳļӵУڿҲֻг¹̨һƶģҲע⵽ߣܿʶԼʧ̬Ҳ
٣򻨷Ĺ£Ҳϵ׼֮󣬾Ͱӵ˳һλһλλչԼǰĹ١
ˡһһ֮£ƳݷЩֻɷɣС¶ҲͬĿ⣬ֻɷʸ
ɷҡҡͷʲôҲû˵ݷȴѾףⲻʲôöȻǼеĴƷЩ¥µķ֮УȴǲɶõƷ
֮𣬵˶ڴϧҵƷźǣϧһͨ򻨷ķԼ
٣ζƳ覴ãϧлˡôһ˵Ȼûпӵ٣һȻݷ˲ί֡
һʦļλȴȤǡ⣬һͿˣҲζźûлᡣ
ŹӣµȻʶ࣬ڶλ١
ٵĲһƿʱ¶ٵȫòˣ޲һ󾪺ݷ¥ϿУ٣ȴһͷ˵ģͷβĺۼ
µҲʶ֮ˣһ̴Щ⣬ĪǾǴԵеķ٣
ŹһĵɫǣΧ֮۷׷ףڻٵʲôͷ֪ģĿʼ͡
٣һݵͩľߵֽ˵ɣǧ꣬ҡ֪٣û뵽ȴŹޣϧǰ
ûзƾžˣŹȻ⣬ù´ˮ֮󣬲һˡһ֮쳹ȫʱ˵ڸǡ
٣ѵÿڵɷɣҲɵѿ޵ɷɶ˵ãȻݷҲ࿴˼ۡȻãȴٵĶ֡
Ӻͣίʵ˸мʵ̫ϧҶ֮ϧڿڣȻݺ̣һ֮£ɵûһְϧǻ顣ȻһѵĿǣ˭Ҳ֪ǿˡ
ϧ׿ѣŹᵱ棬ΪľϧǰŮģϧһŹ١
ˣҲһμѻֻҪϧϲ˵һ٣ϵҲΪժŹһʱϲɫ֮ѿڶ
漸ˣҲڷٵԼǰĹ٣ڷǰʵòֻ֣ȻЯ٣뿪ӡвޣȴû˿İ취еĹٲˣȻҲûʲôᡣ
ֻг¹ӣȻ󣬹һۿʱȤ¹٣һϸ£˴ʱŷ֣¹ϾȻһɥı鶼ûС
ֽҿϵĶ¶˳ӵͣƣһ۾ܿ˿ڷ֮¡
ŹЩɫ䣬Ǽзȵпɣ֪ʲôţΣ
ٵţҲ֪ȴиԵ֮ˣ޷죬صѰϧһԡ˵ǣʱôҵĺ𣬷׷׹
˸٣ŪҰɣŹ߹һĲͷһȴû˿ʱԭء
Ҳʱ֣ӹҪϧһԡԺ٣ŮҲֿܵջ¥վ֮ԡ
һţ˵ĶȻָᲦŪȴݷһʯͷ˿û
ˣһϧϧɴ棬Ҳܿ¶źŹȴһ˷ܣЩɫĳ¹ӣ¹ӣһӺÿ͵°ɣ
Ϊϧ಻Щʧĳ¹ӣĿңΧ˵ԽԽ࣬¹ӵܷŵ£ϸʱݷڣԼ̫عӵݣݷͷݣһЩ֪ǶԵ֮ˡ
˵Ŀų¹¥ϣϧҲͬˣݷҲ΢΢һոһֻ꣬ݷһҡͷĪǣǸɴң
ݷ¹ӣŤͷɷ˵ôŮͣһ㲦һ¥˴󻩡
ɷȴ붼û룬ٷǰʲô
ݷʶ󿪣ΧɷԲڡΪϧ涼˲ٵİգ顣һݷ΢΢ЦЦѩһˣ


һһʮһ ¶ˣϣ
ˣɷɵе㾪ȣеЦáһŵӵˣҲֻݷɵĳ
ܴûеҲѲɷɡ˫ۣһԼɷŽԼǰٰ˫ִҡ
Ȼ˸ϧǰ٣򻨷ˣ¶֮ɫļһȻҿ̫֮عݷǰͷӣѳڡ˵ݷҪ˵ˣһʿ̲סЦ
ĳϣ˸ĴֱɵȻǲС˭Ҳûпڣĵɷɿʼ٣еġҲ˾ֻɷһϣýһѪͷ
ʧܵĹӣȴԴͶءݷ̫عӳһƣȻپӸ£ϧҵձ͵ͣһ֣̽ϧҵעεļϣɱǷѾĻֺҪǿϰٱ
ⲻϧҵעһӾͼеݷߣĿתӣͬڴʲôһ㡣ԺԼһҪѧһ㣬̧ԼŮķţĸ˰
ңҿɴûеĲãɲҪ֡ɷôһ䣬ʱ򻨷һڿһ󻩡ûϰ͸ҳ׳󣬻˵ôԲѣ֮治С
޷ֻҪԼľУʲôӲһߺ͹ѣҲϣ龰ɣݷĻһδڰοɷɣȴԼ佫򻨷֮ˣ˵˲װĻӡ
ɷȻ֪ʲô˼΢΢һЦ˵ָһʱʿ
һϧң˶ʱɷ٣ĵȷȷһűǷٻҪǿ̫ĺ١ֻϧϧҲԵ֮ˣ޴ӵ죬ȴƽʧȥһõĻᡣ
¹һĵɫͷҲĸ߸ߵģݷ֮ǰ˼Цһ޷ķٳĻؾңȵǣݷȻ˸ӣǸŮ٣飬ٲҪġ£ϸһɷɵɲŶԡ
ˣԭָսʱڳеָͨЩ֮ͨһĸ֮ʿǾģֻЩƽͷգŻӡ򻨷ӣǶڶʿ衣
Ȼɷɴûе͵ӣζ˿ע⡣κӣֻҪһ飬Ҳܵ˾Ųʮ
ͬԽռħƮǵϿաɷɽһֱĲϣ֪飬£ӣңֿĵҲڲ֪Уˣ̲סĵײһѹͷŵɡ
üǵ˶ܵСģ֪Ǵ򻨷д뵱ȻΪϧҵıݡԶģҲ֪Դ׽ĵ˭ֻܾ
Ϥɣ˶ԼûµʱҲᴫȻ֪ʡԼΣҲһģԾľʹĵһԵĿġȿʼֻ⿪ĵӣζԴĺͿʼ˳
򻨷һ˿ڣΧ򻨷ǧ˸ź߳Ȼִ˸Զĵطˣ鲻Խļ˸質Ķ飬ſĵЦݣﳪſĵϢģԼϢĵطæģеĻƣϵˣ˲
ſֵƻȺֵظ裬ΪһӣǾͱ˻ֵĺ֮֮ЩʢĽջҪǿϼ֡ʮͬһ֧ʢֵ۳һƬֱ
޴Ѵ򻨷ԭЩʸĸʿװģĲٵּ򵥵Ŀ֣ȴǼ׸Ⱦ˵ġڣ˿ʼ̲סкģԭǼ˹ĵĺҲſ˸
ܸĺûһ̣ǵͷԼ飬ܱ˵Ҹ˵Ŀ֡ܿ죬ЩװǻƵĸ֮ʿҲ޷Լָŵ̬һ߸
ɷѵõĳڵĵ֮У˵ʵľҲɷɴûиܹġ˵ţҲ˵黭ɣһ֮󾫣쳾ǽύˣأֺγй͵ײƽսĻᡣ
ǣΪһķŸĳȴɷɣԭֻΪݷļ飬ҲΪһĵնתûһ̣ɷɾõ˿֣õ飬뿪գ˲Ŀĳȵҵݷ֪
֣֣֣򵥵⣬ɷɸողŴסݷļ֣ҪˣΪݷӣȫǣҲĻᡣ
ǿֵȾɷɣȫǷ߸Ƭ̣ɷɾͬȫ˵šһĳĿ֣ԽԽߡȻ䣬ɷɶһ˿µҲѭ̶ֹףĸԼ飬ͬݷԼһ㣬ֻǣһΣ˶Ϊ֪ĵĵࡣҲûǿʤֻʣµɡ
ݷҲоɷɵת䣬Լ֮࣬ҲԵΪɷɸеġԭԼãɷɵҲãҲգôһ߳ζоݷȻ飬ҲǾЩס
νᣬҲЩΪһɷɣû뵽ɷɾȻôʹĸȻġС¶Ҳɷʵת䣬Ϊеˡ
һˣѾٷǣȫǵĿȴûһ١򻨷ڣ򻨷⣬һƬһƬ֣á
аʱɷɶδ˫ҲûݷƷλֳĿ⡣ڣЦ¥ˣҲʼ
ɷ͵˫ĿȴһƬݷŮǱȭЦϲϲɷҲ飬ͬ΢Цؾͬϲͬϲ
ոյķκеʿȻٲһʱ˾Ѿʲô˳򻨷˳֮С
ϧҸգȵѹҲ˲ʲôҷ緶ææݷɷǰһѹڵأϧ³ۣʦָ㣬ϧʦ֮


һһʮһ ¶ˣ£
ֻǵһӣ֤ǿԵ죬Ȼͳһʦġһ㣬ݷһ㶼⣬ϾɷҲеĵӣգʲôϧСңɷǰȫԡңݷԭǾϧ͵Ļ͵㲦һ
ϧҲʮϵȻΪ׷ɵĽΪ˳ԴˣɷҲûʲôҪ˵ģֻգһ֮󣬵ĳطȥݻĳˣΪһףܲ˵ܵ԰ʦš
ѾǱĳϧʵǣһǷȱݷֻ֪Ҫϧܹһ򣬶ʱڱؿɼոϲ¥ʦţҲʱ⡣
ϧסİл֮˻ء򻨷ˣ˴οǲУϧҵգһһĶٴᣬҪǣɷɵ֮볪˼µ顣
ɷҲ±ϡѾûʲôԵ飬ݷȻھϲ֮еĳ¹ӣһΪ֮󣬴Ů˵Ŀ֮£뿪򻨷
۱իϰ壬͸ݷź˿ջݷҲûпܴ󷽵ס˽ȥɷɸոս볪ϴҪһĵطϸ
Ҷ֪ɷͻƵĹؼʱ̣·Сģ·̫ɷɡԣջЩֻҪǲʱ򴳽ݷҲôᡣ飬ȵһ˵
·עݷӵһƽҹջǰǰһֱһЩҵĽŲңƺۼ˲ˣΪԼûб֣ĵվ˭Ҳûж֡
ɷݷҲûͨԼԺ쳾ӦǸʲô̬Щˣһɷɵ徻ԼҲҪϸԼ˼·
ãɷɲûݷŮȴ೤ʱ䣬ܿٴγݷǰͻƣϵɫƽЩһ
һݷЦ˵һ䡣ɷͬЦŴӦݷĵ׾һоɷɵ˼ͬһӣתڡѾʲôԵһƬյС
ⲻʼָ֪ԼעԼԸ״̬֮ɫǿգռɫڡͬһ򵥵ֻأֻص㣬ε㣬ȴѾȫĲͬȻôϵľ磬ݷԵĹϲɷɡ
Ƕҵ㲦ǶҪҵˣһ治֪׼ǴŵĵɷȴͬԷθĸлݷҲһģֲ˫֮˵ĿأԭһԼŵȱݵˣ˵Ŀġ
๫ЩôãСݷİĦ˫磬ʵ
ȿҪʲôΧ϶ʲô¡ݷŲæԭأǿӭ͡
ջУûˣƹĺСҲ֪ȥݷ΢΢һЦɲʲô˰ĵĿջȭӡĿջ飬Ҳˡ
󵨣ſ֮˿ݷ𵶵ڿջУʱһˬԼĹٸݴĺȳ˹ٲҲѵ췴ɣ
Ҳ˲ٵĹΣٲݷκμ¼ڲĹԱһҹʱ䣬ȵЧʣҲЩٸ֮ǰδеĸЧɣȻݷǹԱǾǲһٸ֮ˣȻΪΪ
򣿡ݷЩԾ£ѵ㲻𣿡ŶٴУڶı֮µĹԱ̲סһ䣺治֪˭Ҫ췴
ӣһȳ⣺˽ع־ܣʱ
ݷЩԾȻʱȻԼóǼѾ˵Уǽͷȡˡ
¶ûдѣҲûıԣûϳݷ¶ͷȴݷΣ
ߣʱ飬ݷҲһҲں쳾̬ٶãԣ顣
ۼݷŮ߳˿ջһڻĵҲԶǹԱʱ¶ЦݡݷѾ߽ΧȦ̲ס˷ܵĴеˣ£
֮ǰѾܵļƻһҹֻĹҲ١Ϊ˷˶ָ֣ǲ˼еĸңڶıΧһһʧľ֡
һ뵽۱իϰԼЩ̫֮ؾһǸӣǸʶĶ˼ǰҪȫǶȥ뵽֮޲ôǸФӼ⣬֪绨ѩ£֪ʲô競Ƕ
Ӱ˳мݷȥǸŵһʿ书ǿǼӲֵʱ顣ﻹڻݷ֮󣬼ŮЩ䱦еĿ⣬ǰѾ䡣
ݷ˫֮ϱŵݷץһһУֳһƬҫ۵Ĺ⻪žƥ˫֮һȴ˿ûýľͬһõĲһ㣬żӰȥ
ʵ̫죬ѾΧ˸˼£ΧıԼڼӰϴݷȴһ㶼ûб仯ǱӰߡ
ֽŻؼϣӰȴѾվܣݷҿ˿ƺոսķ˵ͷźһ
һȴͬΧĺˣһԣȴʼֳһѪߡţһҺӷ϶©ʮˣˢˢķֳƬѪ꣬ݷŮȴûմȾ˿
Χ˴󺧣һɱҲץϵŵĿݷ书ҪɱĻ˭
֣ż̫ؼƲʱĹֳΣݷŮ˹
Σݷȴһԭأ裬ֻһƬڹΧ˸һұϵ⡣
ĹǣôҲţԼЩ͸Ľ⵱ġ죬ȴҲ˿Ķ
ûȳ̫ʲôӦݷĿջȴͬлĶһķѣΪһƬһ֮˹ȴûһ
ֳѻȸ̫ݷҲһֻԭȷʵΪ϶Ȼһ˿⡣ݷһִѹڳ̫صľ֮ԡ
ϣһʺ֪ûȤǰɫĳ̫أݷЦĵ


һһʮ ˲ңϣ
ݷûҪɱֵӣһĿ̫صڶ˶｣еķâеһķ䣬ʱԼڵĴ
ңҡͰͰ죬̫û˵һΧıΪ̫һߣ˭Ҳֻűսսܡսģƾǳ̫ؿϹעһԼݷЩҲһǰ֡
ոݷʵΧŵһĺ˭Ǳɵӣ˼վԭز˼еıһôĿջͱķʬڳ˭ûջʵϳȥģĻ˵ģˡ
̫ҲףΣǽʵʵߵһˡ˭ܿףôµģʲôͨˣôǲϣ顣£ȴǲ֪ճˡ
ô̫زȤݷϾĿŶĳ̫أϵ΢ЦʼûбЦݿڳ̫صУȴȶħ΢ЦҪֲ
ˣԶԶһ˽Ǳߣ˼ȵĽݷҲû϶֣ѹڳ̫زϣǱ߿ȥ
ͣǱߣǴҴҸģʱûݷŮʶ֮ϢĽӽͣŵλÿ̫زһһġĵ˿̻гˣݷɲô
Ա߽ηĲ£Ĵӽ߳һɫߣܽǽηɡ̫ؿߣȴһҡ
λ׳ʿɷſ͢٣ǰ˼ݷ֣Ǳߵıʿÿóߺݷ֮Ŀռ䡣
͢٣ݷ̲ס׽һʣ͢پͿԺָ𣿡
׳ʿôȥûҲˡߺǺܿĵȰ˵ţң׳ʿϵĽ٣ھ۱ի¶ЩͨӦӵеĶ̫ػǹǰ˾ҲΪɣ
Ȼǹٹ໤ǷǻǶ˵ݷջرַŻ˼󡣾ôҪ̫صòýûʲô̫Ĳ𣺡˵ɣʲôݣ飿
ϷѲӵղ󳼡˵ţһöӡǱߵĳ̫أѾ߶µĿʼݵһΧﻹиվŵģݷŮҲʣǸղ󳼡
ݷֱղ󳼺е㲻áʱû׷ֻüͷ׳ʿϵЩ£ɲʲôͨĶϷѲӣɷЩʸϣϷһ󣡡
ôҲҪȡ᣿ݷ̲סЩ嶯Ϊ飬һֱݷǸҲ˴𰸡鲻ԻȻҲָյơ⻰һʳղҲʱоһѹ
ո׳ʿԵϻһ£ʺϵƷ֪ɷϷһ۽磿ûлشݷ⣬ղ󳼻һ⡣
ԣЩҵĹԱҪδݷָָǸ̫غͼ׷Ĺղ󳼡
ңղٴüƾ׳ʿһҪ̫ңǲЩ̫Ϸˣ
ɣݷѾʵúЩ˴򽻵Ͽ쿴꣬øʲôʲôȥң˵ţؿڳ¹ڲϵľ壬ԶԶ˹ȥ
ղæҵĽס۾һʱʧɫ˫Ҳöòסϵ塣
ΣһƷɣݷȴݷӶߴղ󳼸æƽɽݵڵأû˵һᣬѾСǰһΣѾûݷŮӰ
Ա߲Զĳ̫أȴ͵Ųӣ촽һҶȴ˵һһѪŲӵ˫ַ϶£Ȼ֪ʲôʱݷѾȡ
λǰ⻹ǵһմȾͨ˵ѪɣΪԼݷҲԵøĿʣߣߺλǰЦ
ǧļ֣һϼǰչ黹ǲôݷΪݷҲûоܾأֻݷŪԣ˵Ļһɲʵζ
˵װɣӦǰ̲ļ룺ɱ˱ɱˣѵҪɱЩ쳾ӾͲɱϼһĵ˽ǧ꣬û򰡣
û˵ʾͬӦǰĻݷΪģ⻰һЩǰǰǧʱ⣬ûףɱ˵𣿡
ҲãҲգҲֻеһ𣿡ݷ٩٩̸·ԵĲǼλ¸صǰЩµɽŵһ㣬ָζ˵ݷһԼһ˿
λǰɽǧ˫˶ԵӣǣΪʲôϣȴûɣ𣿡뵽˾˵ݷķ
ѵףλǰֹǧ꣬ȴһֱŶ룬ݷ˼ȻѾеĹؼǰٺãټѣȴҲ֮Ժ󣬼Ҵҵ˳
׵Ҳҿ϶λǰϸһ¡ݷûиҴƱǧɽӵܣĸǾžޣǶûŪݷҲҿ֮
˵ϼǰȻһܴԸ񣬼ææĴߴݷ
ҪôʹҪԸʲôˣ˵㣿ӿʼھɱ˵ݷȻҪԣ׿ıҪ
ˣܴʹҪ˼˼ǸҪʱʱǰǲǸɱǲӦ֣հǰ˺󣬹˴ʧˡǰ˫һ˼룬λǰҲᱻɵġȻݷ˵Լһԣǿ϶һĵ˵ʱ̲סЩ̾ЩɵɽӣЩԩ
ݷɽ֮ˣȻɽǰɽǰϹϾֻǿǵͣӦеضѡ˵ҲԹ塣λɽǰݾУȴûô͸ݷһԣȴඥһ㣬Ȼʡ
ɽѵǵ򲻵ѣͿ֮̿ʣܶ˫ң˫ֻ׶ֵۡĹأҲǴλǰﴫµġ仰˵ȴҲλǰֵĶ޵ġɽĪѵνΣ֮У˫ĵӣҲɣǵ³
ѵɽӣȴĹϣ̲Է֮ϵģȻ䣬ϼǰĻð˳˸ΡȻû˵ݷⷬǲȷȴѾʼǶȿˡ


һһʮ ˲ң£
ȻӦǰûдǶ⣬ⷬҲĵĲþáһڣǺЩ϶ĿǣϹͷҾãС⻰еɱɱħͷɱͨգһɱɱʲôֱ𡣷Ҫ޶֣֮ʱѾйҰϻҪǿУܳŵǷϣնɱħѾˣҪΪˡ
λɽǰûпڣݷѾͬ¡ȻɽŹҲǶµģǸʱѾΪ飬һ뱩¶ʲôݣҲû׿ڴЩءǺ󱲵ΪʦصԲⶨŹ棬˭뵽ȴɽΪӡ
ҲɱʣҶε顣ãɽһƽ̣ǵȱСˣͬ⽫˫ݷߣĻλǰƻ벻Ȼڽڣ֮еȴԵĵţߵȴ´ҡ
λǰӦǰݷһ䣺ȤǣĪѾˣҲӦǰһֱܺһ£ݷȻвÿÿ⣬ȴǴһʵĽǶȣܸܶľϲ
ˡݷеüĸоݷؿڵЩƶѾʧ١
˵˵Ӧǰ˵䣬ͻȻʲôѾͷҲųһҲкôǾ¶ҲԼˣȺûᣬȻҲŹ
ݷȻܾ¶־ϲǬŮҲ֡λǰʲôˣ֮ߣλ֮¡ױȣһǬŮ컯Ů򼸷֣ȻҲ顣
Ϊ֮ǰǣ¶ûнŮңһֱýŮ˵ĳչ鲻ףԣѡýŮһʮֺ嵫кܷŮ۵ѽݷһŮҲܽĽӴλǰʱʱõָ㡣ңҲ¶һϸĻȻⲢʲôرҪĴʩ
ҿʼЩ̫ˡݷȴҶ׼ãſڣţȻѾòں쳾߶˵ʵڵں쳾УſֽŵĻ˭һѡԣҪǣӦʲô̬Ժ쳾ˡ
ͻȻĳѣݷ˲Ǻ쳾˵ĸо߸ϣɱᡣݷԶ˵Լĸ̣ŮҲϸţ©һ㡣ȻҵĵһͬҲ֮ͨԻȾ飬ŮںݷĹϵȻûл
ƴɱҲ¡ڵѰƣҲ¡ǰٸþӣо֣ͬ¡쳾֮УʲôܹԼ𣿡ⲻݷԿ䣬ʵǵĵȷȷʵĸооԼλҲ仯Ȼԭƽ۹вͬҲ󡣡
һ̫߿ˡôһת֮ݷеԳΪҿ˵Ŀⲻͬ˿ҵĿҲͬҴˡĺǸ̫ضӳ¹Ӹһѵ
˷ɷɵ٣ԾͿʼҡõʲôֶΣɹչǴӷׯʼҡ֪ʲôʱݷѾʡɷɵգֱӽ֣ûΪҲں쳾߶֣˵ʵͲ֪ʲôˣҲ֪ʲôˣֻһͨ˶ѡ
ǸʱҾ͸ӵ󣬵һɹ񣬵̬ȴҺܴݷһŮͬʱҲʼλǰΪѾ˺쳾ȴûеһУֻԼ뷨ѡҰԼ̫ˣΪҲͬĿ̬ȿңڶ壬ǲǺܺЦ
û˻Цݷʵϣ˶ڸ˼·ӣݷˣôԼأǲҲй뷨ǲҲйԽǲͬ쳾֮ˣǲͬҲй
¹ӣ̫أΪ˶Ըң󻹶˾ӡȻ˺ңǵĿʼ޷óѣǵ̬ȻҾѡ˵ʱݷѾûȡ֮һּᶨһңǰھӵң֮ȭӡңֻɽңʲôطһңʲô仯
һǺ쳾еǸңû⣬У˿ҵʱ򣬻һͨҡ˲ϲһңΪҵʲôݻ߳Ȼĵλ仯ϲңΪҵĵλΪΪҸñԸǵİĴۣô򵥡ⷬһ˶˳˼˼ݷ⻰ǶԻǴǲǷԼϣҲͬʺϡ
ҲӦΪԼı仯ǿ˶ԴҲ仯ҲӦΪԼı仯͸ıԴ˵ķʽݷ֮Ҳһ˿ãһԭң˲ңҲˡǴ޽ɻǷӣһ̬ȡ
һϯֶ꣬˼վԭس˼ӰҪ˵޵ݷӦٿʼһǣȴ˺ܶûо飬ķʽҲȻʹС޵Ȼ쳾ЩȻ޵˲ͬԣ޷Щ߹·ǣԼ·ȴҲ޷Ч¡
ԭˣӦǰ¶ͬʱ𣬶ңǵһ˿ҲĵֻСֵڲͬȴǻϲϲЦţʮֿģ๫뿪ͺãңҡͰ͵Ȼҧ˵ҶҲ䡣ɶأƲ֪ȥƽϢˡ
ϲӦǰȴǷԷθףأⷬ뱾ҵľ硣ˡӦǰһ£֪ĸ߳ҾƴŲȽ٣ʱҲӦȭӡΪӡ
ڲҲܺ𣿡ݷЦŻش𣺡ĵӣѺã
ǵǡӦǰӦһӣǰҪؾأȻͷӲôЩУǷͷӵϣҲݲǰˣǺǣѺá
˵࣬ҲŮСջԼҲӦǿĲŶԡ֪ΪʲôݷǾһѹĻۣҺԼġЩ˼⣬
Ӧǰǵһܵˣ漴ܿɷɺ¶Щ֡ݷԼҲ˵ǹѹȴԽԽԡ
Ȼ䣬ѹݷͻȻͷĲԶݷ̲ס̧ͷ죬󣬿һƬںƲ㣬ĻۣεѹǴƲ㵱͸ġ
ĳʮֵϤǽơ


һһʮ иϣ
ƣ˭ҪȽ٣
ɷɸոֵͬѵɷɣǿɷɵɫ֣ûʲôرĵطӦò
ԼݷЩȻԼܸܵƵеǣεĸоһζȽٵʱȫͬһ㶼ûֳԼѹȸС
¶ȻҲ򣬲ԻģȻֻС᲻ڣѵС᣿
ݷͷһȵСᣬСڵ£Ҫֵ٣ɲʲô׵顣СݷżҲӣݷǰ
ҪȽ𣿡ݷһ仰С׷ʡСᵹһҡҡͷСᣬݷʱһСݷ˵ĹԼҲӵۡ
յĽƻڼӣѾݷоһ־壬Ӵ٣˭
Ӧǰ˵Ǭ׽ҪΪԼţ϶ôпܵģλɽǰˡ
λǰҪȽ٣ݷΪȷϣǳһ䡣
ǰû˵ǻ𱬵ϼǰ˿ڣһԣ׺ܶԭȴҵҲԼ̫ˣΪԼ߸ϣ֣ҲǽЩ٣ȴδ˻οҵȡͽȻ˲ٵӣҵǧ޴
ʵϣ˫ΪλǰлÿʹܻᵼµӱɣӰ¡ֹǺ޴ֱѾʼ·ݷһ˵֢ᣬǹƻȥ
ҵȻǽҵȿ̧ߣʧȴƽģŻдһ١˷ȴҪлСˡϼǰûлشݷ⣬ȴੲݵ˵ôһסݷҲŲ˳λǰȽ١
ͷһ˶Ƚ١ΣϼǰڳԼҪȽ٣ʱ仹üСѣ㽫ҷ£жԶ߶ԶҶȽϣٷҡ
Ǻ⣿ݷ⣬ôĪϼǰڽУȻǺ˿Ƚٵʱ㣿ڴ󲻽ʱӦǰҲǼ뿪ѾͷѾͷ϶֮ٹġ
ݷӦǰĸ֣Ƚٵʱ򣬶ʲôͨ٣ӦǰеǬ׽٣ǲ֪ʲôĿĴ٣ԣױˡֻǺ֣Ӧǰô˵С᣿ԼûʲôݷԿ϶ԣӦǰҲܷģǬ׽ٵݷһķšӦǰӦûСɣ
һ䣬Ӧǰȴڽ͡ϾСỹǧʬȻĿǰѾ޺ǣϾɻһԼԭĳͲᱻӰ졣ͬĵǬŮҲһʣܵǣ
Եɣݷ̴ߴ¶ɷжԶ߶ԶɲǿЦӦǰ˵Ǭ׽٣ܹӰ췽Բڵ֮ˡϣҲ̫ࡣ
ЩᣬΪ˰ȫǣŮԶԶı˿ȥ¶ȽˣԽǬŮݷϣͨŮﵽ׷ʲôɷûԵ֣֮ˣ٣ȴҲôС
ŮԶݷСԭأвĿֲƣ˭û˵Ȼݷһ飬ͻؿʵӦǰƾۼҪ˳ʱ䣬֪ǰ֤Ǭ׽٣ڽͷһǬ׽Ҳ̣ݷǵ˽ͷҲ֪ͨӦǰʩչġ
Ǻǣ㾡ܷġӦǰҿɲĳЩϼһȸٻҪơҽƲҪ׼ֻǣͷҵʱʱ򣬽׼ɡֻͷӲ˽ûͷŶѡҪʲôʱͷţͷҾʲôʱȽ١
Ӧǰ⻰ȴݷһĿɿڴҲԿƣԼļζȽ٣ԼȽٻ˶Ƚ٣ֲֿô˿ԿƵģӦǰȻһ㣬ίʵ̫ˡ
ʵҪл㡣ӦǰҲûԵر𣺡żȻһ䣬͸ˣȲȽ٣ܲܶȹѲôںˡ仰ҳ׵Ĵ󳹴벻һûȴڶȽʧ֮󣬷󳹴Ƿ̰
͸ˣȲȽ٣ܲܶȹѲôںˡݷû˵ǱϼǰǰѾͬʱ̾ǰظһݷ⻰ȻϲԭˣϷҲˡ
ϼǰȴһϧĿ̾˵⻰ҲسһˡϵĽѾγɣѾҪļƣҪƣʱҲЩ̫ˡֻˣݷܸоƵֲֿѹͽȻ֮С࣬Ҳû޷ܵĸо
ȻôںǾͶһκˡݷҲЦȴǰοϼǰû뵽⻰һһĬϼ˵ĹЦ˵ĲںһҲ޷Сǿ֮ۡУ͸¶ȴһɣо˿̸Ц˿ûҪٵֽŸС
ݷǼʶӦǰ֮ǰĶȽ٣Ǹʱɲôе֮ýϼǰ٣ٴο۽磬ʶ
۫Ȼݷϣûݷ֧ţҲѵһ澰нѾͣ׿ʼ
СᣬЩҪҿ̫ݷһû뵽ȴʵ䷴Сᷴݷ֣ݷĿһ龰ݷҲ˵ʲôСŵֻ֣С§˻ССĿݷļ򣬶ţۺʲôҲû˵ֻǽ§ݷֱԵĽ˽
Ȼ䣬һ׵Яߴ۵Ĺâ۫ϷһˮͰϸĵ⣬ĻڽϣγһԲһĵ⣬˸ĿֵǣݷһֻֽŽȴûиоһ˿׵
һ׹⻹ûڽʧи׵Ѿٴι٣ȫݷ֮ǰĶȽǰ㣬һ׻ϣȻŻеڶβһϢضûСȻǴеĸ֣ǶȽ٣Ҳ˵ڲͬ
ݷĸоУݷһλصȭӡûγ֮ǰӦǰȽٵһҹĿ⾡ԴԴµ׵磬ʮ﷽ԲҲ׵縲ǡֻмһ㣬һһԽԽֵ׹⣬ûһĻڽ֮ϡ
֮𺳵Уݷȴüͷһ塣Χ׵ӰУȻв㿺Ӱ׽ٵв£ԼеķĿ׽١


һһʮ и£
Щ˾ݷļ࣬ƾݷڵʶҲ޷ӵǣɲʲôеĺõط˶಻˵Ҳʮֵϡ١ǣô֮˳֣ɾͲʲôˡ
·Ϊôˣݷ⣬ҪʲôϼǰͻȻҪȽ٣Ͳܷ֡
˿ײͷĹ£һһҲ޷ڲԼвأòֳΣʹȫĹֿ׽١
ݷ֪ϼǰΪߵͣǣЩӦǰȽٵʱҲ˶١ȥȫ˸׹⣬쵽أ·һ׵紮һУݷнϵ׵Ϊִ󣬶ƵҲ졣
ЩĺӰҲúù١ϸһ׹⣬ôݺݵķ񹥻ЪϢļûСݷҲȹС٣ҲʶβС٣ƣʣ޷¡
ԶԶѾмӰ׵һƬҫ۵Ļ𻨣̫ԶҲǺ֪ʬ廹ܲ¡ǱӦûһѺöҪ
ֻתһ룬ӦǰҲǱ׽ٻΨһʣµĶݷذ׵ԭ˵һ㣬ǻӦǰԭУûлЩѵҲӦǰΪϵĶ
̲סݷЩԳ֪ʲôʱ𣬾Ȼϰ˴ߵʬϴ󷢺ơʵϣЩٶ࣬ҲЩõĶ϶ԼҲûʲôԼЩˡ
ֻһʱв˱УҫһƬĿĹâ֮󣬾Ҳû˶ֵܼģ޼ļˡ
Ӧǰ֪㵱ʱΪʲôᱻֹˡݷļƣ̲ס˿̾ȲֵѵĹʱĺ־޷⡣Ȼ׽Ѿͷ콫ٽһҷ³Ӧǰʵ顣ֻһٲŻᣬҲܰȻ
ȻӦǰеķַ̫꣬Ҳ޿ɺǡֲӦǰԺһֱûжԺΡ˲ôϰæ֮⣬һ㱨˼ҲûС
֪֮£ӦǰûݷĻݷ̲ס˵˳ҲʲôһᣬصҲĻĸ
콵һ׽ٲ֪ж೤ʱ䣬ݷһ֮ԶѾҲжֿӰӦǰ˵Ǭ׽һҲǼϼһܹѣȻЩӦǰеϼһǻû¸ݷˣԣǱҲûһˡ
û˵ĸţʮݷеĽŰżģݷҲоӽϴ˿˿׵磬ѾСݷ첻ʲôвҲϼǰûոɾ©ġ
ֱЩ಻׹ҫ˲һʱݷҰ֮еܹﾡһɶнҲȿҪ޷סʱ׹ŻĿʼʧμʧḶ́Ҳּ˲ʱ
ףΪʲôڶȽٵʱ򣬺˹ۿˡǰݷ⣬¶ʱĽΪ֮Ĳޡڲ⣬ԭ¶Ҳǰ˿Щ̫ˣǺ֮ĲвŶԡ̶ֳȵ٣ΪԲһЩվڷԲ֮ڹۿǸҷɢ³վԶЩʲôˣǲ粻˹ۿ
ֻǲ֪Щ˵ʲôˣΪʲôݷҡɽӣƺԣ˵˫ʧصܱġݷ˫Ȼôۣο൱ʱҪӦݷǶĻɽƺҲ̫ܡ
ܱ׹˵϶֮ˣǷӣô͢ɵ˾ͻϿųݷĹϵԵɣҲЩɽŰڵɣƺҲְﱣֽš
ȥҲֻܴӶķЩ˵⡣ͷ¶β϶ǲҼ˵ĹݷϷģΪЩ˱ģѻҷһʱᣬȴû취ˡ
׽ѾȻȹݷûеĹϸϵ۫չ黹ݷһ˿ı仯
ԭѾЩĽУ˿ԵԵһЩڵ˵ĵزϼǰȻƢ𱬣ҫĽɫ۫Ȼǰı仯ǽԼɢϢԭɽ˵ɪĸоȫĶԲϺš⿪ĽϼǰԺҲΪɽӵķɶգȻͬ
Ҫһǣȳ̶ȵΪû֮⣬Ϊ飬׽ƺΪ۫ǰܻҪݷܹӳ۫ڣܿѾҪΪݷ֣۫ҲȻƯݷң˿¡
ϼһøûܿ٣ȴԼжӦǰЩϼǰϼǰԼܹڣҲûʲôĻֻǣ۫ݷΧ˼ȦȻصݷļϡ
ЩʲôˣݷǹڻȻΧصЩ˶ѾɢΪʲôȴݷǡ̰߳޵Ļ˵һЩû¶ˮıĻɾͺֵζˡʲôˣô˹ԹԵĸһ㲻ʿͨ˻Թԣ
¶ɷɺܿĸ˻ǵӰݷࡣ٣û˳뿪̫ԶϮ̫ԶŮûпڼ䷢飬ʼֻ̾ϼǰٵ׳ܿ¶ʹǬŮ֪﷢һУɷҲСǱߵ֪һЩŮĿ⣬ȫеݷϡ
ЩˣĪĳ֣ĪΪһĪԭʧƺûӰκݷΧҲйʲôıҲǻʲôƣϼǰķǰҲֻһճ³
ԭֻΪ˸ϼǰһ٣ûΪֿʲô⣬һЩֵ꣬и飬˭˵Ҫ֣ҲֻܹЩ׷ٵˣûаϼǰٷаɣ˭õ˫ҲͻȻĶȽ٣ҶȵĻҪ١
ô˵£˶֮ݷǴŮ·һļ米˫ذףŮ˶ûб仯ĿĵҲûб仯Ȼԭӡ˲֮ǰһǾ˵ױ֮⣬ûκεĺۼһУûз


һһʮ ϣ
ٶȫûһͬ˵Ұһ˻ĳӿкҵܵأûУҲĵĲôˣĵܵܰɣ
ȫûԶһ㱨˽ͷ£ҲӵŭֻǽոյõϢٴ˵һ顣ʵϣȫûĸ֣Ѿ˵˺ܶ⣬Ǹӵʻࡣ
ô£ӼææʵûԲµķ󣬾֮Զ֪ңԶԶ顣ʶȻԸһΧҲֻڰ֮ڡңǴ·˭ֻں֮ڵǷʲô仯
廹ǺƲ⣬Ӧ˸˶Ƚ١ոճһ£϶ٵʻʲô˵
ҵȹ£ʵ㲻ʲô˶Ƚ١ļ󣬻ػ˸æ˵˳һ㶼ٳɡ
£תۼ䱻ΪѾֱǸ侲ˣܵܵҲֻܸɲǼʧ˫һ㣬Ƭ̲֮סһüָҲֹͣ˶ľһᣬ˶ȶٴָдʣƬ֮󣬻üճ
ĸ֣ܣҲ֪ĸֶȽ٣ҾȻ㲻һૣһȴЩԵʧת˿Ǹŵˣʵȷ٣
Ҳû취ȷϣٶȫǸطʧ٣ûһʵڲ̫ĿܡңҲ˵µ죬ȷʵ쳣ƾնһ񱩵꣬һʱڼײϡ˸˶Ƚ٣ʵ벻ʲôˡ㱨֮Ҳһ٣ٶ֣Ǹ˲еЩᣬû뵽ȴ³
ϣ﷢Ѿٷ֮ʮĿ϶ǸֶȽ١ݷһŮʮֵҪ˵ĸ˶ֲ٣˭ҲšݷΪ͸÷ɾﻹ쳾ˣ
ɲݷ˰Ȼνͣǵȳ̶ȵ٣ٵĶٶֶʧ٣ĸȴ·ϣȹΣȴ˭ȥͣѵʲôδĸֶȽ٣
ݷûзЩһ㣬ܿĵĴС¶ɷĴСû£ɱʲôϢݷġ
εг̣Ҫ¶ʦһƪ˫޵Ĺ֮⣬ҪСһ˫޵ķģûʲô̫Ҫ飬ԣϣҲȤ£뵽ȥɷƻͼڣֻҪǿдЩأﶼȥá
£С˫޹ܻȽ鷳ŵ˫޹ֳɵģֻҪһˡɷɸոͻƲãҲĵĺܣһ·ҲǻЦȻֻĸˣɶŮӡ޵гɵŮӣҲһкܶ๲ͬĻ⡣
٣ǰһ⣬ƺݷϵ·ʽŮû˻һ졣ǬŮѣܻŮ˼仯Ī⡣ʱݷһĽͣʱֻһ֮ѾŮһ·ĵһǲ
·ЩɣݷҲɷɵĴ£ݷһʱڵѾ￪ʿ˭ûмʲѣȻݷĵҲܵĻӭдҲݷһδεĿ֮࣬һδεʧʧûҵƥС˫޹
ݷ˼ɣûʲôջݷСҲЩĻ̲סȰСỹΪܺݷ˫޶Ʋ֡ݷ֪СĽᣬ΢΢ЦСᣬҪôɥģֲҪǸ˫޹γҲĻȥҾͺóס
һ仰ʱСüЦҲû˼ꡣת˲䣬ͱĵӿǷܣӦһ䣬Ȼһʧǰ
Сӣںߵʱôһ֣ݷ̲סЩʧЦЦݻûһȣʲôˣŮȳ⣬˲ڳսƣСҲӵ³֣վݷߡ
Ҫᡣ˵һӰǰȻһӴҲ֮Է֣ȴվԭأʲôûУûʲô⡣
˭ԷӴ˼ɵݷɽ˫֣һǿԼжģϻһڿ˫Ӧذڣݷ԰ˡ
Էûд𻰣ȴϸĿ˺ðݷݷߵŮϿ˺һᣬŹʩ񣺡ҷҼ֮ص͹ͬ͡˵ʩĶȴʮʮĹҲʲôα
˭ݷЩĪͬģŮҲûмֵĴˡֻһԿ϶ģݺеݣȴ޴Ӳ
ǺǡλʹȴЦҼ˺Ǿʶ²ǰ˵磬ôһ˵ͻ׵ġ
ģݷдģ˳бˡʵϣݷʶʿҲֻгһֻҪ˵Ǿʶ̾뵽ϵġ
һ£ҲǼ򵥵Ȼͷ֮ǰУݷЩʱֲмһ˵ģ֪˿̣Ӽᶨ뷨
Ŷ֪ĸʲôطݷҲû˿ԥϿھʣ˼޲ϼ⣬λγƺ
ңֻ˵ūͣҵƺܳСķɻһĸ֣ȴûһֵζūͣݷٴμʶء
зɻ·ɷҲʱ򵼵ݡȥĸۡкܳ·̣٣ɻѾ˳;Ĵ㡣
һ·𣬳ĸۡȻңԶĶʲôطɻȴû͸¶ֻһֱصıܣֻ˵˵ͷͻ֪ȻƣҲ˼ڴ
һֱ򶫣˺ߣɻȴûͣ˼ݷŮһһöģĶȴɷɺ¶һľⲻ۵飬ȻǴ˵еıˮ飬ѵסˮ
ֱŷɻͬͥŲһ̤뺣Уˮȴ׷ױܿżᶨ˵Ĳ²⣬ԭĸۡǽˮеġ
бˮæҲûּѣңɻƺϵҲ;ʲôȫʧ٣ûʲôΣա
ں׿ľɫҲ档ϲɷɣǿޱȣϲĿȥÿ
ֻݷȴһ뷨ֵһ֣һסˮУĪ壿


һһʮ £
ͷֹݷԺлص¶ɷҲͬɻ󡣲ɻһֱھҵҵĴ·ȴûһϢҲôҺơҲͬģݷŮû˽һ̽Ȥ
ݷǵһν뺣ˮУ־ȭӡȫͬġ˼ȻҲʼϸȻͬ
ֻݷһ˲ûһ㣬ɻڣʵʵݷ·ĸоÿ˶Щ档
ˮǸĶֻҪϣΧԲ֮ڣûκεˮճ֡ңڶĺףоһˮеѹ
׾ѾһƬڣʲôҲѲɻͳö˸Ź⻪Ӿ͵ݸˡҫյͬ硣
ҹĹ⻪ݷ͸ϵǿŻҪɻͳģ˼УⲢʲôֵôСֵ顣ʱѾ˶ЩĲݣڷɻ˸ое壬ĿǸɵй
ɻ·һ㶼Ҿͬ·һѰ·û˼͵·ҲûЩ岼Ŀջƹ֮Ķûʲôʵĸоңɻ׼ĺ֣ܳζʣ·Ǵһ㣬־ó
ݷĹƵУںʮʱ䣬ȶڲôٶ˵Ҳǧ֮ңȻûе֪絽׻סĶԶ
ݷԳ˽⣬Ʒɻ˵ĳ²ǿ϶ˡĻϲ˵˷ʱ䡣ңİҲʱ⣬Ǽճ̣ݷеʱҲǳӡ
ÿ춼ᰴʱϢϢʱ򣬷ɻǻ˵ϼ⡣嫵ĺ֮ϣɫĺˮԶսķֽߣˮһɫҲ˲ɵûؿЩӣͻȻȻԶ볾ĵطûɵһ⾳
˲߰죬ڣɻҲ¶ֿҪӽĿĵصɣˣһ·̣ͿԵ˵ĹˡϢݷҲʮֵĿģһܹע⵽ˣɻ˵ǹУĪǾǴ˵е
𰸾һݷɻԵĹ׼Ǳǰ޷ݻ塣
ɻݷ˵ҹ飬ҲǽϵͼװƷݷڳЩʲôʯ解ǱгɷשͷһСķ飬ǵǽשʯ̵صĵʯӣһ޸ۼϾ
ƽֵǮĶ˵һݻĹƫƫԶȴǼ͵ļֵȹŷܣĪǾܹɽľĵûʣۼˡ
ŷɻһȥͨƬ̵ĹΧŴ󿪣ʢװŮжӶ²ٶˣÿоȻһڻʹһ¡߳ţſ뽿ӭͣ
ݷҲȴ棬ЩʢװŮŵʹУҲǰŮȻֻЩŮȨƣȻǾˡ
СֵܣҸոջСֵǰĺϢߣǴһۻɤ󲽵˳ϻݷμʱѣĿġ
簲áݷҲ¶Цݣɿӭȥ˵ĺСܳţñЩ񣬲˴ųȴЩòˡ
ݷôһ䣬˵ҲڳݻҲʵʵ˵ݷ벻ʲôóˡ
Լֵܣ˵ЩʲôһĺˬߣһͬȾơݷߣݷŮŤͷλãҲһͬ͵ԼңǧҪ˵ĻʵȴҲŮ˵ɫ糺졣
˵ͷݷĲҲ֤ʵûп⣬ļһһӦ顣ʱӲ֮⣬ʲôܡ׵ݻֻ
ﲻȱƣݷҲż˵ҪΪ£ֻݷȾơ鲻ǺżԣݷҲĵųġ
һ¶ǣʱԼǰȹľҲûζ벻ȹȵƣȻҲܺݷȭӡջǱߺЩӾ治ɫԴˣݷӵ
к飬ݷҲ˷ſ˶ҲƣҲƣޱȡŮһ㣬ŵȻһ˹šһͨƺȵ˶²֪ȵݷʱѾһϡ
Ա߾ŮΧ˹ݷһֻͨ泩緢Ȼû˿֮ܡŮеĿ⣬ݷЦû£õġŮģһֱţû뿪ݷů˵һ䣺ллǣ
û뵽һ仰ȴŮͬʱݷ֪ΪʲôֻЩĪʱŮȴԺлصų֮ĻλãСֵܾͽˣǿҪúõչˣȻ⻰ûʲôȴŮһ˼
ЪϢƬ̣ѾԶԶĴ˽СֵܣûУݷӦɿ˽
Σ˲ǰǰȾƣֻǰЩƲСãߺȱ̸
֪٣Ϊ£һݷ˳ʲôû½ݷˣȻԼ߲룬ʲôҪ顣
£СֵйءҲûӣֱ˵ԼĿģЩ鷳һֻ⹬Բ鷳Сֵһ⡣
Сһ׮ҳݡ£ܷԸǡݷҲˬ죬˺ܶƢθȻʲô֡
ɽļϣóѻٵǲǣֱĿݷȴĻش
ǣЩϵ飬ʲôģݷȻֱԲĳϡ
ЩҰҳġݷϣݷЩЦݣҵʱЩû˿𻵡
ԣݷصĵͷǼǵ֮űģµĲ
Ǹŵʵˡ̲סЦ˳ݷһͷˮţʲôţ
㲻֪𣿡ݷǾЩЦѾʿΪɱ֡


һһʮ ɱ֣ϣ
ɱ֣ݷЩȣԭΪСȻǺص飬Ǵţݷϣ顣
ôʵ𣿡ݷı飬Ϊھŵȷԣ˳
⵹ڣ᲻ЩɵõӰ찡ݷȽϵĵ飬κ𹫷ߣĻͻ鷳
㺦±˶пĵλѶʲôй֮ģԲ̫ݷ̬
ŭѷݷ̾һ˵ãŴ֮Ҿͳ޹СȻ˵ݷݷСĹݷԼŮ˵İҲΡ
ǵڡһڷݷĲ²⣺ʼŻǴشģɽ֮󡣹Ǹ߳Ϸ˲ԣԲɢšҶҲһͻصĹƻ󡣡
شĵһҲȣص˶ݷԲкøУܴĻҲʿҲ֪ݷصìܣڵڮٵĻ᲻ţǾͿ˵˼ˡݷڿɲǹһˣΪǵ֮Ⱥ֮Ļǿɾ͵òʧˡ
Ҳ̫⣬٣˻Ǹ˵ûġҲڼȰݷЩϵЩĸ֣ɲΪСȻţҲǰͲϵԽԽòǡɱˣеΪΪ֮󣬲űġ仰˵ֻҪΪУ޴ţһһʿ⼼ܡ
⣬ڵͷҲԽԽ󣬶ʲɽŵӣ۰Ͱ͵ĵԼһܰأҪ㣬ҲҪŸɳǧɽŵӵ뷨û˭ðŵɵķն㷭ġ⻰Ҳݷ׵ķ
˵Īңйأ˵ģݷҲʼѯʳ⡣
㣬Ще飬ǵ汻ٵˣλɳЩŵĿݷͰ͵ĵش
ȻܲΪʲôһ뵽һֱΪ岻ԭߣҲͺ顣ݷҡҡͷЦôᣬֻǽЩеȻһ½ֻתͶ̥Ļѡ
ݷ⻰Եһɫӵݷļ򣺡Ҿ֪㲻ǵɥĲ֮¡һֱҲΪǣҲݷһǽЩٵ˵Ͳ֪κݷദˡ
תͶ̥ʼֻǿݷû˺Щԭ񣬴˿ĥζȵɫҲ޷Σ˵㽫Щȫͻֻأ
⻰ݷԼ˵Ѿβظشֻصĵ˵ͷڳУֻͷĶ˵˾ÿο
̲סЩ֪ûйĸоĺ˼ΣƽЩ飬ЩصʵȻ飬ÿζܳɹ𣿡
ҪԸⲻԸⱻȻݷЩԾһˬĳȻı֣϶ʲô˵飬ԼҲҰѻ˵УҲҪʱĻԼܵӰ졣Ȼô˵ڳУѾ˵ջǱȽϴġ
ǳһԭСֵ㾹ȻľһǱߵСᣬ΢΢ЦȻһ£ӦλõĹ°ɣСķ㶼벻͸ҲͲǳˡ
֪ʲôԸõСܵģܿڡܸ˵ӣҲʲôԽݷҲſġ
ãֵԵȣΣСҲˣֱӳƺֵܡݷŮԭأһ뿪Ƭ̣һ˺ϵһѶٴγݷǰ
Щͬһ⣬ŵļģĶȴСĵͬżöļһ㣬ʵݷǺ棬еĶǺ
ҸףҲڵ峤û˵ϵĶȴǹĽ˸ˡݷʱһæ񣺡ݼųǺã֪峤ߵı֣ͣȻֻҪƺһС
ĸף峤ҲһܺƵˣҲЩʲôʣֶܶȻ飬ģŽĻ飬֪ʲôݣ峤˵ĽţĪԭ飿
ݷͷֻҪͬĻⲻ󡣡峤ҲЩżݷȻڷ¡
ããҿЩ˵ţеЩһݷС
ǬŮ˿̾ݷϣȻʲô鷳ݷСᣬʱɢһƬâ
˵κηʹãΪЩ˿ʣû뵽Բ鰡ǳĸпҲĽ
СαعҳݡݷǫһȻʼýŮе鹵ͨȻλɽǰӦǰȤҲԲμӽȥֻҪݷУҶǿԹͨġ
Ƭ֮ݷתͷų峤һλǰѾǧ֮áһڣ峤ƵƵͷ
زݷܹȻѾûɡ٣ܺ˵ĹͨϣģȡԼԸΨһԿ϶ǣһⷨеԸⱻȻôٻһܱһ
ɷҺⷨе齻̸һ峤еǷˣҪ齻̸ҲҪꡣͬΪԭƱҪͬʱе飬Ҳһ𺦣峤Ը⿴龰
ݷ΢΢üͷҪ治һôףתۼ뵽˽취ϾݷǺ齻ֻҪ鲻˵ԭǣҲͨǬŮӦǰǲܼӵĽ峤ͨŮ齻ҲӦòǺѵ顣
峤һݷڻ׼£ſǬŮԼϷһ֣峤У󣬿ʼýŮΪǴš
ⷨеԭԭӦ峤ʶģңݷܲǣȻ˴󲿷ֵǣһ㣬壬Ͳ֪ǿ˶ٱΪˣⷨǸˣݷѾ֪κݣȻڲ˺ԭƳֶεƵĪ⡣


һһʮ ɱ֣£
ͨǬŮͨݷ¶֪ͨݣȻλɽǰӦǰҲ⡣˫ӦذѾǶķһǸֵĻǳ䵱飬ȣһĲࡣ
Һݷĸоͨĸ֣ͶءȻ˵ݣǺ棬ֱ˶ţصĸǺ
û뵽ȥ峤ͳû飬ǶѾ֪˵ʲô顣ģһЩڲڲòݷ䵱ԼܵҲ͸¶˳ݷΣڼλǰУȴǴһ
峤ͳĹͨǺܳ˵˼֮󣬾ͼ򵥵¾Ȼжϵó˶Щпһʱ䣬˭û˵
磡˺һᣬû˷Ӧݷòһ³Ҳݷĺ»ָЩмĿݷһۣĽ͵ոеʧֵ̬Ī֡
ݷȻΪֳֻǣͨˣӦʲôرᵽɱ֣˽ôȻ飬Ӧþ鲻ˡ
ֵܣаնȻЩ𣿡ϻһѣʮÿ涼Ļݷ治ҿ϶
Ϊɣݷֻô˵峤ʱҲЩȻݷЩ³֣ͷֶˡ
ͷǴӦλУݷСʼһĺû뵽ոսŮոѯһǸǲԸⱻȻȴһ䣺ǼԸⲻԸⱻȻ
ҲݷЩʼϲǬŮãдδԻҪ飬ݷˣӦǰλɽǰҲͬ飬ҲͬԱȻ
һλǰҲЩԡӦǰСʩΪҲûдԼ⡣ɽλǰҲڳ˼ϾֻҪѡ񱻶ȻͿڵĿຣֻءջ˵ɲһĴ
λǰ˺ͺϣܹȻʹࡣ֪ǰǲϣȻݷٴοڣǵ飬ͨȻǼ򵥺ܶ࣬Ȼ˵ʲôݷĻ׵ġ
ϵϢر𡣡һᣬǬŮĻݷЩ졣ϢرǵȻģݷ޳û湦ȻͨϢǲһġ
֮нȫģ⣬ݷҲЩԻ֮϶ûмд֮ȴȫݷգҲ˵м汸
ԼϵϢƺЩ˷ܣûж˵ʲôֻݷаЩǿƣɥʧ飬ԼЩҪһ롣
ʱݷףԭܱǵ飬ҲԼԸĳ䵱飬ǱƵġֻݷЩǣҲ壬һôҲȵ֮
ʣȴ˺꾡Ľ͡壬Ȼǵ񣬴ӳǿͿԿݷ˵ĲȷʵǲóԣԼ֮Ļ׵ĺʹԼ彻ϾʹߣҲޡ
屾֮⣬ôǰķ䵽棬ԣǰҲһֱûа취˽ֱݷ֣һͳĹϵУԶȻ飬ԲĻᡣ
ǰԸȻҪհ졣ݷӳϵķУѡһģǬŮ֮ͨԼȴЩ
ݷϣЩƳ飬ԭʼһǴԻԾ֮塣ȻҲ壬ʵԭʼȴԶҲᱻЩܻơȻǶ˻Ϊŵȴûмʹãԭ
ջصֶҲ϶ôºͣҲгһ֮˸伣鷢ݷЩǺܸȤֻ֪ʲôԭ򣬻һΪ飿
Щ鹵ͨȻ򵥵ĺܣֻܹأپУѾû˺ѵǣΪĽǾĴôһطȻͬⱻȻ
ͬĹͬҪȻҪеľŷСʩΪҲûĻᣬȴݷǰݷȻŹĻᣬǬϻ٣ɽ˫ӦذףСᶼԡִ֮У
ĺľһĵزȴ֣һʼ޷ģʮֵܴ֡ʲô̵Ĵʼûκα仯ռȫ֮һһֱĻСɲһܹȻɹ
һĪչ֮ʱӦǰȴЩеķ֣¶йϵǬŮȻеһ˿ֻһ˿ʵ̫΢ȥĵûлָٶȿ죬Ǻã
Ҳ˴һϣ漴¶Ҳ󣬺ܿ죬Ҿ͵óһۣ¶ֱǣٶȻǸܴ⡣
ܱ¶գȴܱãʴҺ׾Ū¶ţľ֮֮Ҳֻܱա
һֱһǰ׺Ķ壬ӣ˿Щ飬Ȼԭʼ壬ȴҲǻΪ壬֮һ˵Ҳ֮
ʲô֮ԼͬģŮĿ⼯еݷϡ͵ģо̺ŷḻֻ֮δƣҲ˼Щܹɽֱʣ˭Ҳұ֤ܹЩ֮
£ҲֻһԡݷûѧǰӦǰ޵ĸ֣ʱָ㡣ݷӲͷƤ΢ĶĳܷΧ֮ڣȻ͵Ŀڱߣһɹ֮ھ֮ϡ
ٵľ壬֮Ѭ£Ȼû˿𻵣ΪϢԽֻƬ̵ʱ䣬ͷ·̥һ㣬ı˲ʡϺõ˿ʸӵϸܾȣӴܸоֱָĵϣͬʱҲһƢС
ݷֻܿԶЩ֮ˣҲѸٵģ¶գ
ȵ³һ֮ʱҲģȣеĺ赶ůʱľȴҲ˿¡֪УݷϣҲôһ˿֮ܡ


һһʮ½ Ȼ飨ϣ
ʵϣݷǰѶȻһͶȻһ˵Щ̫СˡȻһܲԭʼǴֻΪģϾԶһ˿Աġ
СȻöȻԹһףֻȴûͼӰЧ˵˵ַֻȻҪķȻͨ˵ĻǣҪ򱶣пֹܻ
ݷı仯СĳܿġȻһ飬Ȼһʱûж˵Ǳ۰Ͱ͵ŵĳ峤ݷҲЩż
СɫǺܺãһֳĸоݷ쳣ĵģСǧʬת޺ʬоȫսһʱҲĳ֮࣬п϶Ƿʲô޷Ԥı仯
żżݷȴһ㶼ﲻæҿСŵӣҲҳšλǰǬŮҲû˵Ҳ֪ʲôΡڳˣܽŵĿСᣬһ©ӡ
ֹ˰ʱ滹һ仯ûУΣݷЩżˡСɫѲʼʱֺ󣬷ЩɷףȫҲЩҡҡ׹ĻζݷһСģͻˤڵһ㡣ı֣ѵһ޺һܹȻһ
ݷ뷨ʵϣͳӴƽƣ峤Ҳڰݼ˵ĺպȴûʶҲǼӲ龰嵽ǿʲôزвûʲôϸĸ
УǿһľȫԪҲӦûжôѰɣС˿̵ɫͱ֣֪Լ뷨ش
ֻǣݷȴһ㶼ﲻæֻĿСǱ߿Ҫ֧ŲסȴҪǿ֧޼ƿʩݷԼǿеʱҲûйĽš֪УСԼǡôĹģѾݷģԼϰСߵ˿СһΣգֻʧҲΣΣգݷ̲סġ
͵ģֻС¶ʲôһ㣬漴ݷӦǰСᣬɣݷ󾪣СʱȴȻڽǶ߳һ˿Ѫ
ʬҲѪݷ֪ʬѪҺΪĶ֮ԴвΪݷӦĳŵԼе飬СҪƴ
СᣬҪݷҲһ˹ȥ˫ֽӴС壬һٵĶ˽ȥҽʱѾ˲ԼǲܶСʲôãݷģֻСܹķԼԴҪ˺Լ壬ģݷûж룬Ҳȥ롣
ݷݷ֧Соοݷע£Сɫƺĺתڽ߳һ˿ѪҲ˲䱶СƤգƽɡ
ⲻݷĴ٣ݷӦǰλɽǰֳһҲݷд󶨡
⺢ӣ̫Ӧǰ̾һ漴ݷ;Ӧذ׿Ǹλһȣһݷ嵱С
ӽݷϤ׵֮Ӧǰ׽ٵյǡݷܹյġʱСݷҲ˲úӦǰʱȫաϣҲԥСڶ롣
ǬŮȴڴ˿ͻȻĿڣλǰ֪ܷЩ취עһЩ׵֮ݷѾ޷˵Ӧǰ⡣
峤ȻСĲףڷ޷æǬŮôһ˵»峤ͳסˮУƲ걾ǿЩ׵磬ȻѲǡ
ɻԸһԼ˫ȴĦ˼£һԵĵһǿ˫ݷϡ峤ʩΪͬİݷϡ
ݷ޷񱩵ӿ׵֮Σݷֻһת׵統תȻСڡСЩɵӣӦɵĽתΪ٣СɫѾȸղźϺܶ࣬ƿʼǰҡҡ׹ˡ
յĹһ˳ǰò㣬ȴйɲŭơ峤ȴһ֣˼λֶ׵֮˵ͣͲҪͣ󣬵˫ֽӴݷϣŷԸλĸˣǶְͣɣ
Էſ˫֣ӦǰҲ˵֣Ȼ׵֮һкǿ裬Ϊ壬ȻҲķԼܵһ֮Ҳֹͣ˶׵֮
׵ı£峤ֱһ£ݷܸоϴƽ˿ûֿ񱩣ҹ಻ǡúԼתٶȴһƽ⡣
һ£ݷҲʡĲ٣ȫĵתȻòĵĶСڡСõݷȹ̵֧֣ҲǰģɫҲԽԽ
˶һӣûʧܡֶҶѾ֪Сķ㣬޺ΪԶȻһ飬ݷûк֮ǣȻɹҲʱˡֻһʱ֮䣬ҶڵǵܲܳɹĶȻ˭Ҳûע⵽ݷôܰСᡣ
ʱСĶȻѾ˹ؼʱ̣ķ˿Ҳ˺ܴı仯һ˿˿֮ӷлƮԽԽ࣬С
Ҫͣ峤ķԸšʵ峤ԸҲ֪أʱҵġ
ЩԽԽŨ𽥽СӰҲ˽ȥݷ˿ҲֻܿӣһӣҲûЩС
Ȼģݷһĵ֮ͺ˵ĵһ㣬ȴ˾òǹڵһǼ·衣
Ƭ̣ͷΧοһ飬󣬷ɵСߣͷСĵΣٴһĵ׷֮ȻɫǰΪһһ֮𽥵ɢ
ʱСźþȫˤݷۼֿ죬һѽ§ڻСǲҪĶ˹ȥСѾƣ֮ݷĻУŸݷһЦȻĻ˯ȥ
ڳˣⷬ澰飬ȻѾȻɹСᣬҲֻľ޴󣬲ûʲôʵԵ˺ˣǳһ϶¶Цݡ


һһʮ Ȼ飨£
ѣһ˵ССĲۣ˶ѾףݷСɱ֣ſڴƻƵġ
峤ͳһβסĿģԸڿɵ⣬ǲÿģʮڿԲٿ̾ҲԸοЩˡ
ݷĵСᣬŽСᱧϣ˯ݣ̲סЩԹȻˣҲŽԼϰɡҿӦǰЩߣĻСԴһľ˵ʹ棬ݷԹ
ڣݷʮֵķġֻƣ۵Ļⲻʲô⡣ֻҪϢãκε顣ܹСһɳУҲǿĵһɣС˵ܶȻһܿѵԹ꣬ҲǺܸ˵顣
ΣܹɹĶȻ飬ҲһԴϲ顣̵ܹСķҪ˵֧֣ѾС¡ΨһϧǣСǽʬ֮޷ͨ鵤ҩָ۵ֻͨϢָ
Сһλ˯üʱһֱûѣǴ˯Сǰδй顣ãݷ֪ҪԷĲ١ϢʱݷһֱߣʱĶЩ
оУǰûҪ㶯˳ʱľ⻹ֻǶȻһѣȻСȫķݷȫתҪӦǰͳãʮ׵ܴΧȡ׵ܱ֤֮ԴԴϵĹӦȻҪ
ҲСᣬ֪ûʲô󰭣ݷЩŵģ̲סῪڵЦңݷûΣңߵŮҲûʲôģݷһףҲȻζ԰ƹݷС齱
磬Һܺ档˳Ժһᣬݷ̲סʵȻ֮£رСΪЩɮǱȱȽǣĴǰʹû뵽취أ
һʣԼҲЩ벻ͨȷʵ˼򵥵飬ôǰ벻أƬ֮˼ƽϣЦŻشΪ˶㣬ȿԺ鹵ͨҲпʱȻԹС𣿡
ЩͺȻ𷨸ǣǿ֮ˣû˭ֻƷˡӲռʲôĶҲ֪龹ȻǿԶȻģҵûֶΣλ֪أ֪ǲǶЩɮпһһͺ
ң˵ĸ֮Ը⽫ԼƵ֮һ棿öļһ˭ľ뵽ˣ˭ð٣ҲһᱻȵΣȵ顣˿ݷ̲סЦֲ˼ҽɱ֣ҿǽаܼӸӺһЩ
Ȼ֮ˣҲ֪֮òϣлĻҲһղء⹬гЩҲв飬ֻԴ˲ǺӰˣҲǳϴݷҪԭ
˵ÿÿ裬ͻᱻԪıң̲סЩꡣô꣬ҲһֱΪ˱ߣҲ˼С壬󲿷ʱ򣬻Ƕ޿κΡе޶뷨岻⣬ʲô취
ݷͶЩķмһˣϺӦǰֽ̲סǹɵ߾磬ڶԪΪ˵˳
ԣʢ˫Ŀ֮УҪ˵ĻҲƽ׵ʧ顣˷֮ȴ̲סЩɥ⻰Ȼеǣûһз˵˭ţ
ѵ˵ȥҲ𣿡ݷüĻǾԼ˵ȥҲж顣
ϾһЩ˲Ҷ֮ˣȴҲûȹҡҡͷ⣬Ǽ򵥵˵ģ˵ȥĻ΢ᣬҲ˻šи¸֮ˣұͨԼ֤зĿԣȡ˵Ľ
ݷҲףһֱĹô򵥾ܸıġ飬˵СҲСֻǰԪΪԼԪ񣬱˵ֻǶĲͬûжСһ׮ǣ˵ȴҲǼС£ʦǧ괫ֱ֮ʦ棬治
˵ûҪһ˵ϻǰޣһ¸һԾŶϿɲԼɹңһҪ֤ڶԪƵķЩҪӵſܡǼ˿˵Ǻôġ
־磬ݷǰԼҲ޷֤ʵԣû˵Ա¶Ҳ˼ףΪʲôݷǬϻ֮󣬻ҪԼ֧ɽԭݷ;ʱԼС˼¶ҲֻıĿһݷʲôҲû˵ͳ죬ʱĿСᡣ
ɷ֮ˣ֮ͲôͬݷҲԣǿģݷУһ˿οо
ûûҹĵȴغУС۾һۣͿݷĵЦʱһůҲ¶һЦݡ
ĹһСıͷݷԹ´ΣɲšС֪˵ʲôĵĵ˵ͷŷ֣ԼģɲֹݷһŮãȻгڣʱһ
ȵСҿЩɻС᲻ԣݷʣôˣôˣǻ̼ģ
ݷϸĿĽգ¿˺öΣüͷܾЩһоΣ˵ĸоǾСЩ仯˵仯ȴ˵
Сϸܼ˰죬û˿òףŷġ̲סȤҿСû£ֵܻ˲Ź֡⻰ҵһЦ
˵ЦˡСվۣݷƺһ磬˵أǾȻ˵ɣߣ⣬С᲻ôȡ
ϢƬ̣ȥСֻҲǸжкȥˣݷŮ
οɲٳǿݷСᣬСҲƵƵĵͷ֪˷ѾûôգֻҪԼע⣬Ͳʲô⡣ݷģСоůҪǣСܸоȻ飬ԴҺкô


һһʮ ϣ
ȻʱԵı仯ڳ˶ϹӣҲܸоЩת䣬οЩģǸ֡
ɽ˫ǴλǰΪһ̿ʼҲûбƹЦǿɽɽ֮˭ôӣµһ޴ɽĶⷨǧλǰһֱΪɽӵķɶ𣬵Ҳٲ٣˫ƷʣԭȽ֮գ½ࡣ
ܴ󲿷˿λɽǰǺ֪ġݷİ£λǰ⿪ĽᣬȻ˫ָֻ١ζȻ飬ƣ˫иһ¥ķԾ
ӦǰȻҲûţذ׵УҲֻ飬ǣܹݷЩӦذףͬǾһµơλǰϲ֮ˣԣ֮ķʽȻԭģ
ǬŮ˵ôϻ࣬ϻеķɽһƷȻǼûڽŮ˵ʱѾܿɹˡԽ棬ҪƷԽѡ
¶Ȼ˵֮һ˶ģ˽ձʦĻʵ߻Ҫ֮ʦ˵УǶһ޶ġο޷յ֮ûƽģ˾嵱УֻҪһֱݷߣͿһֱԴԴ֮˵ͬΪ˳
Ψɷɲ֮ˣڶȻĹ̵еٵġˣ٣ҲһǲɶõıɷУӵ绢
ݷǼûкôһ˰ɡһǶ˵ȴջˡȲ˵ΧЩͬĺôʲôӰ죬Щ֮ݷЩ졣
˵֮ʲôرֵ顣Ǵ͸ݷģνָĿݷǿ壬Ǹ֤Ķѣʹ󽫾ӡ緲ʹͣղݷ
֮֮ȻҲݷϾۼȻݷʱ˵֪Щ֮˶ݷġٵյˣôںЩ֮
⣬ϻȡ׵֮ȻתһҪԴԴıһ㶨ٶСʱݷ˼ȵģȻȡ֮֮ߵҲݷٴεļᶨҪΪġ
⻹С޺֮֮ı仯ԼȻĿֲĹ¡ǻնӵΣ֮һȻ²Ҫ
⻹ֻһΪĶȻķﻹʮ⣬ǸֲһֱѵĻ黹ûСȫȻĻݷ֪޴Ĺ££СֱӸһУҲûпܵ顣
һûо飬£˵һĴԵļࡣΣСйͨȻȴľٴγ֮ȻСϸİնȻ̣һһĽС
ûֿԹǧʬ鵤ҩСҲֻܿݷ֧š˵Ҳ֣Ȼûа취ɵתɷȴɵתκε̵ޱȡ
СݷСῪʼȻʱûֹ֧֣ͣСҲûϴεҪ֮ԴΣա
ҲζȻһҪΪӾѵʱһڵǵͬʱҲ˸ֺ
СȻ۵ĲᣬݷҲܣ峤ҲԺĶȻ϶ԽԽѡСֻܴݷϻ֧֣ݷҲҪȡڵģҲܹȫ֧ŶȻһӣԺ飬еС鷳
ãǲǽԵģСƣ֮ʱȴ˳ʻڶݷֵܵΣС˵ͷ
ݷĲĿУ˸ųһм˸ʽвĸ߼⣬Щݷ𿴶һۡ
Ĳر֮Ǻеĸ֮أڴ˵شűԱֱ״̬ܲϵø֮ŵľˣȻ˵ⷬݷѾ֪ҪʲôȻĻ֤ݷ뷨
ã㵽֮غúкôĻ˵꣬ͿݷƣдžϲĿ⡣ݷ𿴳ݷҪѣֱҡҡͷݷû˵Ļʺ
Сƣ֮Ҳûпһ˵¡и֮СܸĻָ
úҿֵܡݷϢʱ˵ǰĴæлʵǲʲôݷѼ䣬ҲӦ˿ƣ֮ҪĵҲֻ˼ݷľ
˳峤˶ԼãЩƣ룬֪ʲôطϢ峤ҲûţϢʱ䣬˳һͲ֪١
ȵݷ붨֮󣬾ͿС΢ЦСָıݷҪ죬֮Ȼ鴫֪ϴεǹˮ֮ȣûʲôĹܡȻǺ󻰣ȰǰĶȻһ˵
ٴμ峤ʱǰѾ˺ܴı仯ȣ˾Ͷ˺üλӦöһ峤ǹġ
ǰĵϣЩ̵صʯһЩһ޴ͼʾϣڼλϣЩǸռһ䣬˭ûƶվ룬⣬뻹һƬյأȻǸݷС׼ġ
ƣݷ֪峤϶ǿϣҲЩδԣⲼһ󷨣ܹڳȡȻתڡ
ķڶԭʼֻ֮Ϊ˶ȻЩ飬ң󲿷ֶ廯顣̣֮ЩΪǣʵǳƵ御
˭֪СǹؼҲԸѴЩݷСԭ򡣽϶ǸӼĶȻ̣˵׼˭Ҳ˵׼ԺĶȻл᲻ͬһһСƴҪ֮Դ⡣
峤ǳڳ壬˿СᣬҲֻ𾴡СֻһǧʬΪģֵ𾴡


һһʮ £
ڶΪСܣ޺֮ǡ֪Ϊ˻˶ľΪܹЩеǽѣЩĸûзС
ݷ֪嵽жٳԱǣǶԴԼ̬ͬȣǶԴЩѾΪɥʧǵĻԭʼĳԱϾܿĳ壬һŽ塣
ݷǸп治ТԼɱ飬˵һĳԱҪһ޵ľ˵Ĳһ㡣
׻˵ĺã̬ϣôʣݷ̬֮ġȻԴ壬Ҳв̬ͬȣǺݷĳ̬̫ࡣ
õ˸֮СᣬȻǺǰͬپ˺ܶࡣȻܹԼϲ飬Щǽѣ߻ݷڰæҲСԭɣ
õڶ֧֣СݷЩǶȻһ飬ȻϢȵָٴζȻϣʵڽƣûа취ʱ䣬ûһ㵢顣ǿģǸж
ҲûţȻã̫࣬ҲǺܴ⡣ݷСȻϢʱ䣬˶ȫȫЩȻЩԱҲ󣬶ͺͬһԴȻǲǡ
˵յľЩˡǣѾΪ飬µĻ£ܵЩ൱ĿɹۡȻʱҪѹ׵Ҫͷţ壬Ҳάһǡգ˷ѵٶȡ
ãЩҲΪЩԼĵĲ֣Щӯࡣ¾кñ˳ϲۡ
ʮʮ飬ݷСʱȫĶȻʱ䣬ôйɵת˾ϢϢþͼͣȻʱš
ǰֻʣǼķ֮ݷСʶôʱ䣬ڿҪͷˡһǹԲ
ϵ֮Щ仯˳ңϾǵģЩݷҲϡݷİ֮û˵ʱࡣȻҲ˳ָϵĲ㡣
ڣ֪Ҫʲôȴ嵱бֱȽһλҵȻ˼ãһʱͺЩҲҪȫգǡýһ
ЩӶȻ飬ָԶУ뱸֪䣬ݷҲ˲ٵ֮֮ǰһֱڶȻͣһֱûʱտԼϵı仯ʱ䣬ϸĴĦһ
һݷ֮ҲݷΣʮСϵ֮ѾԵʮֵĿֲ⻹Ǿ˴󲿷ֵ¡
֮ı仯ݷûεı䶯ڵ֮ôΨһܵģյЩ֮
ãݷѾ¯ľ磬Ѵ֮ͽЩ֮ɽԼϵСȻʱǺ֮Ӱ졣
ݷϣȻΪ鱾ԵĲ֮ͬȻҲŲͬԡΪˮƽĲβ룬֮ҲͬĲһߣǻеݷ֮Щ仯ԭɣ
ݷǴû֮в֣֮ͬѵ֮Ҳһ˵⣬ݷ˳峤峤ʶ㣬ܸݷһĽ͡
֮Ȼһ˵峤û˿ԥѵû˵ʼһ˵ĻʵۣųԼĳһ£ǰԲŵ£ԣ֮ҲԵġ
˵ݷԼ˵û뵽Ȼ͡Ȼ֪֮ôʣµͺðֻ࣬Ҫ֮ҲоͿԡ
жϻѣݷȴ֮ôʱĶȻ̣ʱȶҲϵĶݷľ׼Ѿһ˼ĵزĸ͵ֱ³ɡ
֪˵ĵݷ׼Ŀƣ׾ĳЩĳЩ˵£һЩٵһЩٵĽ֮ϡ
֮ĺ൱е֮϶ΪһȻ൱С֮ǲһںϣݷһ޷ݵȫݷմ󺣣˵ػ㣬ա˲䣬ݷԼЩҪͻơ
ٴλѻ֮ʱȻҲݷϵЩ仯ܺãо⣬ȥ
ҷڵ֮ڲͣĵڻݷԼҪ󣬻˵Լ뷨㽫֮Ķ뵽֮С
ݷʩΪһᣬĻٴδܺãȻһݷЩԻ󲻽ʱ򣬻Ž͵԰壡
һ仰ݷ𾪵˵ҲλɽǰӦǰͬ⵽׻һ㣺壬ܹ壿
ԭһ嵱ȻܣǴγɵ塣͵已̥Ҫ̫ࡣҪİܵĻҴϣҪֹ֮ͣҲʱ䣬㹻ˡ
λǰ𾪵ͬʱҲһڡǰȻӵ壬ص嵱Уĺ¡ݷЯݷԸ⣬ҲὫݷϣͲÿòá
Դϲе飬ڶ˰ãڴҶһʱߵСȴȻ˱仯
ûгֵ޺ȻһչݣӲӵĹâҫһƬһ޷۵ĹâУС˲任˼ɫ߲ʵĺСϷΧһӳյͬ˼ɾ
ݷһ󳪣ĿɿڴУС建ĸУׯϣԺԼһȦ⣬ȴʾһ̨
Ͼ峤ʶ㲩ʱ˳˭Ҳ뵽һ߽ʬȻľǰӽ޺һ̨
˶ûоòӦãСҵĶȻ飬ҶСʮڻҲ֮СŷеһСҪճĹ۵ĻʮԵֵС˾٣ʵʵڵĹ


һһʮ Զߣϣ
Ƭ֮һз඼عȻСԭɰٴγǰݷһЦߵݷߣȻȻһݷ·ϵһ壬Ȼתҡ
Ѿׯϵ龰СֱͻݵһŮӣ޴ķ˺ЩӦȻǸ̨ķ࣬ǰͬСŮһСᣬûа취غϡ
Ȼݷǲ뷨ģСôʱ࣬ȻĹ£ݷУǳɷʥݷȡΨһЩֵǣôᵽڲŽڶȻ;С
СһֱΪûжȻе飬ԲŻԼ»ԲȵһҲƵİãžϵ飬ȻҲʱˡ
Դϲ壬ݷһУȫǽԴϲԸһóݷһҲض飬ûб˷ܵ顣
峤ƺӵĿģһӣ޴Ĺоͳһ˿Ĵεζȡİʱ䣬ݷƺԵĶζЩǣЩ̲סʳָ󶯡
һиˣױζջ󣡡̲סԳһ£ͱһԿʼȾơ
ǳܹģһҺЦЩƵֶΣҲЩƵĶģ㲻Ǳζ󣬶ǱĶʢջ󣬾Ǵ޽ɣЩʣҲܹžǾԣҲлܼôȫġ
Ļݷٷְٵţֻһ¶ǣ;ζڴˣһ˵ζ޺Ϊ˸лҲǷѾ˼
СȻǲԶԣֻǹɵݷ߸в˵ƣĳһĽðɲҪ˵ĹֵܰȥҲἵˡЦ֮Сֻ΢΢һЦݷһƣŲɫó۲
ɷʶ֮ˣʢ磬Ǵ˵Ѿãȴûܹʶȫ˴νݷСĹ⣬Ȼܼʶȵζɷɴϲ֮£¶һƷʱʱҪһһˣгã˵ҲԽԽǿȵĺ£֮ˣҲڻ᲻˶ƻԺ飬ʱ˵١
ڳųΪ壬Ҳһظ裬κģ˭ҲûںЩйУϿĵ飬Щľĸ֣˭Ҳ޷סġ˵޵ľǻʲô˼
ѵõķɣͷû˿ܣÿ˶Ǿ⿪ġһپ磬˲һʱĽҵĲࡣ
ݷСҲδйȻЪϢɳŰٺãǿϢһݷǵó£һһʲôҲû˵ǺżģҲû׷ʣ˸˵ʱһ
֪֮ȻЯܹݷȻҲ˱ˣڸͬʱҲӦǰλɽǰͬǰ֪Ч֪ЩȻݷǣӦҲЩӦɣ
СûеǸ֮ȥϢǺ¶ɷŮһͬһЪϢѾס˰꣬Сʱݻ
һȵĳڳǰʱѾָϿ̻ķ֪ʲôʱѾһգԭ̹ĵһҹ֮ͻָԭݷ֪ⲻʲôͨ彫ذ»һ顣ԴˣݷҲֻܿЩڳκһطǼƷĵש̾ݻ͸
ֵܣιһҪæĺݷ˵ݷһ飺ز÷ѶҲʲôż飬ֻ֤Ϣѡ
ԭˣ⵹ɵĺܡڲ˵֤ʲô顣ݷЦЦʲôϢֻ˵
ڽС֮ǰǲǵԱһƬɺ֮أҲ治ݷֱ˵⣺ţƬӦñȽ⣬ﲼ˷һ֪ʲô⻰ȽϿ϶ʲôȴǺ˵ĺ졣
ݷЩ죬˵ͷݷȷʵȥôʲô⣿֮ԼǵôΪݷС¶һμ˺ĸӣɹСɶȻҽɵĻƵǬϻУڵǬŮ
ƬظɺԭҲΪĸӵԵʡб˿̾ݷϳ䵱װơݷҿ϶ĻشΪ
ʲô֪𣿡ǳϣĿݷڴĿ϶ش𣺡뿪֮ûиɺǲǺֵйأ
ǺǣкѡݷЦЦһԺĸӣԾͲٸɺ
ȻݷĻĪ˵һȻȻû˵һԼüͷ˼죬ݷ˵Եȣȥ峤
ݷʵ׷ʲô飬Ѿ뿪֪һǸסŮĴصϢ˵ƾҳĻסǬŮȻ˳ĻȻһ仰û˵ݷܸоԼϵĽ
뿪һᶼת֪ʲô£峤ôʱ䡣ݷĵĵȴţųΪ
֮󣬳ŻתԲסֵܣ峤ʱ䳤˵㡣һ仰ݷǸ⣬ʵϣʱȷЩˡ
޷ݷںȴʱ䣬֪׷ʲô磬׷ʲô飿
˵ҲˣҲ޷ûԭԭ˵˳
ڶ飬ȴǺСȻЩйءһֱһ嶼ʮע屻ԪΣԣҲһЩС塣ҲƵΪϾ֮˻󲿷Ƶ鶼
ݷͳҲɣǡóȭӡ£Ȼܵ˺ǱߵϢҲЩ˰£˳־ͳֽӶʵݷ
עЩͬʱӹעЩΪ塣ܶʱ򣬶Щոջ֮󣬾ͱϮԪԪǿޱȣɹ൱֮ߣңƵӵĿֲԣҲĳЩֵѡ


һһʮ Զߣ£
˭Ҳ֪ǿ֮⻹ζʲôݷ˿Ѿ֪٣ǻҪŭ𡣼廯Ҳǿ׵ðģϡ
ҪԪҲʲô׵飬ǸոջΪ壬ҲǼ򵥵ĺ֮ܲͬ廯ΪʵҲͬݷٵЩǿ̶ȶһЩ鶼Ѿˣݷ󣬻жǿ岻֮ˣԼҲЩʵϵʧ֪ɽ˫˵ǿ
ݷ֪ЩΪǿаջΪĸʲô³ǣԼǧƵķڳУǵ³Ҳòȥ
ڶĳ鷨ͬʱżȻ䣬Ҳӷ˿еõһ˿ܲϢһܴıչǣ˭Ҳ֪ıʲôֻ֪һıóѵĻ壬ڣܻһƽ١
ǣ忪ʼֵ飬֮һһȥıҲȻֻ¶ɽһǣʼտȫò廹׷飬ֱŷһЩ쳣
ĳЩط˼ر󷨡˵Щ⣬Ϊʿ澭Ҳᷢ󷨵Ĵڡ֮ʮֵĸеһжصͦáΪĳ֣ϣ˵Ҳᷢе쳣
ͬһʬֻˮԵġһĺУǡþʱһʱ͵ˮϢȻ⵽ϮȻԳ⽩ʬȻȱҪʶܿ챻ܡǣԾķ֣⽩ʬȻǱССĺеġ
óһȻΪ¼ңˮʬ֪˵ؾȻѾǧ֮áЩúͳڵıʱ࣬ϸĵĳ̽峤峤һ㣬ԵĽʬڡǣ굱УͼλԱһֱ׷¡
ܿ죬еֵ£峤˵㣬Ǿڸҵ˼ƵĵطԸͬÿطһ߽ʬֲĵطݴصΧݴΧ
ݷС¶ĶȻɾ֮һǧ֮ǰµĴĽǬŮ˺ɣһһСɳ˼£ħ֮ˣûж㹻ĺôҲ캦顣
ֵǣȱ˻ԵĺɣֻǸ󣬱еĺɾȻûӰǸضοɽɵɽţʿǲ٣ָ鰵ãϸĵȴ֣пܣǳʶСֵݷΪ
Ϊ֤٣ϽڴԵݷɱֵԳͽݷ˹һΪЩ鷨׿ڴݷ֤ɵ顣
飬ȫԳɹաʮ鱻һһȻҴݷõ˿϶ĻشˣǬŮҲ˵Щɵһһ֤õĴ𸴡
Ӧ˵ݷˣСöȻķСɽȻķǬŮҲ뿪Ǿߺ壬һжڴвģû֮˵ľԵģûôõ˵ÿζҪսһƻЩ֮ܳ׵ĽĽʬ
ҲΪʲôǬŮȽٵʱݷо˿ȴûֹԭһΪıƽ⣬µĴѾʧȥá⣬Ķʵ̫Сǡøһʧ꣬ʹٵĽҲУûб֣
óЩȵǣŽŮĴõой棬һΧħ󷨣Ȼһ㶼ûаħϢһǳֱ֮ʡǣĸֻ飬һסǧ꣬ɺɣ캦֮£аħ˭ܸɵó
һһĵȻûһ˷ܵǣʵʵڵĴڣǼٵģĪǣлʲôΪ˵УЩзֲɢΧÿ󷨵һǧ꽩ʬҪʲô
Щû˵ԼǺҲֻ峤һЩ󷨵ôԲŻỮһµóܹܿҵ󷨵λáҲûб֪еԵɣǲ֪Ϊʲô
ĻҲݷһһݷͬüͷû˵ϢǬŮ˵һ㱨ѩ޵ɻ֮У޷ÿȫò˺ǲġ
Ȼݷһ飬֮˳磬֪Щص𣿡
أ΢΢һ£۾Ҽǵֵ񴳹С죬һ󣬶԰ɣ
СΣƣֻͬŵһң͵͵ΪǹĽСֻȴųʿǰձɱ
Ȼ˵˵˲ǳҪ˵ûнɱҲ˼飬ֻǣ־нķʽͽŮԼ߽ʬ֮
ҲǾ֮ˣܿʶе⣬ϸ˼һ󣬲üֵܣС쾭ԭԭ˵һ顣
ݷҲѾķзҲûʲôģοǶųݷǴĵͬѵģԣС淢һУϸ˵һ飬֮Ҳû
ȷλˡݷľУһ㶼ûоʲô׵ĵطֻһ㻳ɣѵǰСˣʵݷṳ̂żСֵ𣿵ȻǸ֮Դɲô׶ԸģݷȭӡӦȴûʵġ
ҪǸϸ̸̸ȴԸκεοֻҪһ˵飬ݷĽ飬Щʲô϶ġ
˽ЩݷҲһ䡣ߵʱ峤ЩݷȻķҲЩûôĶ͸ݷ顣
ڻķȻǴݷϣʱʱģݷͼλǰĽǵļʶ㲩ҲܵõһЩָ㡣
Ĳ˵֮ãڻһԵָ£Խ졣ֻתͣ׳ѸٵĲ֮Աͬʱĸáⷢģʱûʲôչ
һվӦþǼλɮָĵŸˣ˫֮


һһʮ Ƶϣ
뿪ݷǣȻ֪ߺ֮ѾԿСÿÿ˽ػὫŹϣԵҲơЩǴ󲻽⣬ЩĴţѣ֪ǿеǺҲ
˭ҲҶЩǿ˵Ļ֪ݵˣǲ֪ݵˡһ˵һ䣺ֻôһĻѵı׺󣬻һͨ£˶֪˵˭ĻҲҪЩʵǿǰ˵Ļ
ʲôˣ˭Ҳûϸ˵ҲʡЩԱӣʵİСᵱݵġ첻µز£ҲܲϲЩͺͷļһСỹʮֵ͡٣Сûֶͼװȱնķļơɱʱɱþȵʱ;ȣǶθڡ
ݷͳֱ֮ʱԼʱ䣬֮ݷĿջͷʱ򣬺úúĹС﷢һС
ݷҪĿģǰݷüλ̸ˣ˫֮ĿҲþǷʵֲɡ˫֮ȻģûݷСҲ⣬ݷѾ⣬صջʱ򣬾ʽӭȢСᡣ
ӿǺͳ˵õģϲ죬ظ֤һҪõĶȴݷ񡣶СݷһЩ忴СỹҪˡ
λɮָĵŸˣסһɽϡһ㣬ݷǲ죬Щĸˣϲɽ֮޽ۣôѡһСɽ
ǸɮЦָԽЩĸˣΪ±ɧţӡƽģһ뵽һЩ֡
ݷŮվһƬСɽ֮У̲סпǸɮָ㣬˭뵽һȺʿˣ
һǺԵСɽȥͷ磬ÿԿΧķ⣬üλӣôҲЩɿ֮ġ
ļλˣȫǵһΪƽж˵ģʽݷھȵͬʱҲںǲǵʽ
ԶԶѾ˼éᣬɽһƬƽ֮ϣ۾ͿԿЩڲɽŵĽȻͬôʵ滹мˣŮéݺ治ԶĵطȻм鱡滹ׯڣݷиŮ֯ģ
ߵĽЩһ㡣ԷҲǣֵĿˡݷһ۾ͷ֣⼸ˣԷ޵ģֲøɮָԼ˫طԭˡ
߽˼ȻǱ߼˵ɫЩ仯һŨŨĵӿת˲䣬˵϶˱ָŹݷˡ
ηһ˴һӭǰ
ݷһ漴ȻǶԷСı壬ԲŻᡣ飬ֻҪͺá
ǰ񣡡ݷȣųһ֣Ҫ˵ȴԷʮҰĴϡ
ޣܲˣһĭߣ˭ǰϷɴаħʲôǣû
ݷֻòĳƺһȴĶԴݷʱЩѿˣǲҪݷȻЦݣڴλٴһ˵ǰΪ˰ݷüλˡ֪ǲǲɷƼλǰ֮أ
ǲɷƵ˷һЩ裬ҲһЩʲô
ȡϼ˫޷ָ㡣ȻԷôʣҲǵ˻һӵĸˣݷʮֵĿ
ޣаħȻϴΣݷ˵ֿ˿Ů̲סԷһƿڴ
ƽ޹ʵ裬һָűӴҲþܹܣοݷɲʲôŮ
ǰڿаħǲЩƫˣݷסŭƽ͵˵ʵָˣܾЩƢΪСᣬ
޵캦Ŀʬ󷨣˵аħԷһ۾ͿСı壬ίʵǾˣв׵ķϣҲΪ㣬ȥҪﰭۡ˵һ֣һͿ͵ơ
ƾĶۣ˼ûͳħݷ뿪ֻһ㣬ݷòǸ˷緶ЩͿͷϺħͷƲЩ˵ҪࡣϾǺͷżλʦؽͬλʦ˿Ϊ֣ƽ͵̸ġ
ⲢҪݷ뿪Ϊ̣ܼһ滹û˵仰޹ݷǰһڴ˹ֵǰ
Ҫ˵ˣﲻӭ㡣ԷһڽݷûڵҪؾתŮ£һλ֮ˣᣬͺаħΪ飿һ䣬ȴȻһȣҰ
¶ɷ⧲һͬ޴ؿһ㣬һѪ˳ɷɻãޣƻᣬ¶ȴΪǬŮһֱݷϣԼҲûл֮ʱˡ
ҲȻûϵԼȻûлħԻŮӣȻˡڲ䣬ԱСῴŮѪϸոԷԴݷ̬ȣŭʱڶԷǰһȭ
ϣ㶼ð䣬ʲô㲻ŮֱΪ˺ˣ˿С֣ȴŭУһ߽ʬΣҲܱһ̨˺Ȼķǲ֪˶ٷŸ˵ķ𱦣Żķ
տʼ棬Ϊݷпʬ󷨵ħͷк֮֮ģһʶû뵽ݷȻҪǵ˫ؼʦűͬǰҲǵȼ⴫ʦ֮£οһаħ
Ů֮ˣǱݷԻԲŸˡûʦżһ˵Ҳܽ˫֮ڸݷŮ㻽ѱǵŮȴȵıʡ
˿̣⽩ʬŮȻҶ֣㲻ˣ뿪ͷʱŭһðķ֪ȷ˶ˣھȻðԼͷϣ£ٲҲҪһسħ֮ˡ
СȭͷԷЦһݷͲСһʶҲԸñռǸʤ֮ıˣͬȭͷʵʵĺСһȭ
顱һ죬Χĵһ𵴣ɳ̳УһӰһѸ׵éݵķȥڿкһԶԶ䵽éݱߡ


һһʮ Ƶ£
ڳ˶ʶ֮ˣȻᱻЩ̳ԡɳȥˣСǰĶ֡
ʬƤ˹ƶ׼ԣȭԲСᣬû˻⡣ǣһȭ˾Ȼ֮󣬿Ѫɴ˵֮⡣
ʦ֣ԱһŮӣʱȥڵϵķʦ֣еĺšʱķʦ֣ȴһĽֽ֮ɫѪ֮˹ȥ
ħͷߣԱˣŮΣʱһзѾա
ݷﻹ˵Щ¶ɷѪҲݷ󾪡֮ʱСҲߣԴԴŮ
˵жô޵Уǣ˷棬ȴǺƥСֻƬ̵ĹŮɫѾãֳɫ
֮Ůˣһǲǰ˻һԲ͵ϮɷɱͲרս֮ˣ¶ǬȴݷϣԲŻơ
С˿Ϊпԭ̨ΪϿ޺ԵֿһйҲ˫Ӧذ¼Ѿ˵Сᡣ
Ƿʦֿеֻͬһ㣬֮ˣݷȴҲֻһȶѣû˿á
ԷϮݷȻִУҲɧŵСŮˡȻ֣͸룬âʢϮķصĿ¡
˫赣޵У˫дաԸ˿̵ĳ棬ֻҲԵô´ࡣԷķʲôķâֻһ棬ͱƬ
٣˵ʱҲ˸ӦһѪⲻʲôҪƣԷֻǴһȴûԵöôĺ¡
һȴֱռһλÿжһӡûݷ˸һ׹⣬ͬéڵɽͷС
ݷŮȻҲ⣬վԭûжǰľɫȴһͻȻٿ񱩵Ĵ󺣣һ޼ʣȴֻľˣżڵλϯ
ˣ߻Ầ£ǣݷŮȴǸոմ֮гűˮ飬ںˮһ£˭ẦЩĴˣ
ϯߣʱϵıˮ鵲סȫûܵݷҲЩ죬ΪֻһЩþû뵽ȻģǰСЩ󷨸֡
ס󷨵ж˶ǲ˹ҲЩ죬Ȼ͸صľ˵ݷĶС󣬾˸ӵĿţֱʣص
бˮ飬˻ݷоһѹŮѾָǣݷȴ࣬üͷһ壬
ǰˮ֮ķɽǷӰ쵽Щ֮ǰݷȷһ䡣ƺǰȴҲû˵λǰ˭ش˭㡣
ˮ֮ȻȵĺöϼǰڣȻЩ졣
ֻǹˮ֮ķɽݷ˵
ȴ󣬵Ҳʲô¡ȻȷɽʹЩˮ֮ǡϼǰܺ棬Ҳ֪ڲٸʵ׵ʱָ˼䡣
֮ǰ뷨ôݷаϲԸһŮ
ǬŮոյĻݷһڣǰͳһƬĻǬ´ݷ˳һƬƣЩ˷ɾȥ
Щɽȫˮ֮˷һˮУȻˮˮ֮ˮ뵽ˮУͬͻȻһͷ˾д߶ˮ֮ʱضϣЩɽѸٵա
Ƭ̼䣬ˮ˾ͺûŰƽˮҲԽԽСһ޼ʵˮ滺ıһһƬˮֻʣһƬհסУǿľɫ
ħͷݵò񣡡⴫һϺȣպͻȻ֮ͱ˻硣죬ɫĻ棬ĵ
С὿߳һϵѪɴǣСǬŮҲûһ޴ӣסеķɽˮ֮ѰĻ棬޷˼˫ط֮£˶ûм˸о
ƺ˵ķʮֵľȣĻԽԽ󣬲֪𽥵ڼʹʲôҩֶΣֻһĹ򣬻˼֡
ݷȴŲæ͵Ļķ˳вƷˡ
ݷһֱע룬˿ȴû˵ʲôݷĻһӰƿֺѪɴΪһΣڻ浱
֪ǻ鱾廹ƵһȻлԦ֮ȴ¯࣬ӰֻƬ̣Ļͼ࣬ӰȴЩʵ
Ի˵ЩȷǿԳƵĲƷ֪ǲӰչ㹻ĻһţͿԿΧĻ滯һߣŻĴֱ˶ȥ
յʱ֣ΧҲû˻ӰеĻ涼Ǿ޿һ˽ȥֱڴ˱һƬյأӰЩδưư죬ɻ˷С
ˮ֮ƳҲһ󾪻šܿ죬ƾֳ˱仯յͻȻķâһ֮ݷ˳
˵ʼˮĻ˵뷨û𣬹˵ǣý𣬿ɾеҪĸоˡ
ǬŮһƬĻϮķһһסҲĽϻзɽܾ࣬¡ֻǣֵֻܻܰĸоȴЩ
Сᣬ֮㶼գ֮Ӧòڻ°ɣǱСѾſŮŮҲָݷĲСǡʱ򣬵ʹ֮С»
ݷһЦСξͳѪɴ֮⡣ЩâСϣͬţ뺣ʧ١û֮ЩҲ޷˵Сһë
֪СʹʲôַУȴȵĿСݷһܹʱεҺһ㣬Լһ޴Ŀ򣬰ݷŮͬʱӭϮķâ
ֻͬͿһƬâһСĿɿڴĿСԽԽķâֳ֮֮࣬˭֪Сϵ׷ʲôʣ޺ȴ˵ɢ
ħͷҵȶҪе˴밢ǵʢŭȻݷ֮ѾǾóŭ
ڿ˵ҵħͷǼ͵ϮǣҲûõȥɣݷķˣõľ˸һħͷñӣ


һٶʮ ˫ܷϣ
ȴûϢ漴ʣԣͬʱֳһľһ
ֵܷ֮ôףΪУֻɫһɫһɫμһһɫ
еȴûôܣ˫£ƾСѪɴŵĶ󣬽ŮĽĻֵĶʵȴһʱûİ취
ڵĻ˵ɵĽľ֮Եȴû˭ڳ˵УҲֻСݷܹӳдˣȴûȾĶݷִԼ
ⰤֵܻζɲܣȻѪɴͽĻ㹻֧źܾãȴҲСơݷҶûа취̲סĿͣɷɵϡ
Ҫҵɱ֮𣿡ɷһݷɫ֪Ҫʲô˼֮ͨ˫ޣȻ˵ѾͨĵزǣüĿ黹ǿġ
ţƵ򣬲Ҫˡݷͷݷɷɵɱһ˵һ㣬˿ΪǸʦһ˶ӡ
ɷҲãȡ٣ϥϡپĴ˿̵Ʒӵԣ⻬֮ϣһȴ͸һ㿴ֻżתĳǶȣܷϸ˿ҡ
һͻ֣ѪɴΧ֮ڣһûκķӦѪɴ֮⣬̸Ŀռȴͬըһףһɫ𲨡
ţɷ˫ĿռͬһֻεĴֲͣĽ裬ɫɫѾǸոǰμһ𵴣ң㣬Ҳ
ɷɼĵ࣬ݷԸоԵһ޷ݵķʽںϡֻǣ֮ľȴɫĲԽԽ࣬ɫĲԽԽ١
ԼĴɷɵ֮¼ϸšڳĿɶǶĿ֮ȻЩǾȴûεĻңпƵ
ɷȻҲЩ˿¶Сᣬո¶Ǭϻùˮ֮ķɽˮСø֮Ľ˽ݷҲû˻ֻɷɻǴ繦δʣľԣȴҲɷɵĺʤ֮ġ
ӵݷȴܴһɺδ¶ɱ⣬ƻΪݷ˵Ҫշִ磬ԲûȫԸԣȴɱôһṦɫѾ۵̣ɫѾʧ١
ֻƾһ֮Ȼ֮֮ı仯ң⻹ѹɱ£ɷɵɱ֮ȫʩչļ˱ز⡣ٵķɱ֮ɷɵΪɲ֪Ҫ߳ˡ
Խĸ߿УѾȫĳɫңļɫȻԽԽŨأɫת䡣ͣɫҲ˿ͣ١
ݷ־ϲֻ뿿ɷɵɱ֮Ĳ֮ˣ˱󡣲վҪˣǳȥҲԽԽ
˿ɷɵһȴ֮ȫתһ֣һڲͣȥ˺ܿͻΪ޷֮ı仯еĽ󷨳˱ѪеĽòҶ˺
Ȼⲻ˺ҲЩһԸո˫ѾˣҪʲô鶼ûзƺѡᣬһһ㣬ܲΪôС£˱Ŀİɣ
Ȼɷɵһ֮īɫͱŨصĺɫţݷΧĿռһеɫͬ˲䱬ըһ㣬һ죬ֳԭɽͷéᡣ
ˣֱط˿һȻĿݷˣϳ޷ŵı顣⵹ǣʦŵĲ֮ܣ˵Ҳ˵ĵãǣֻʣκһԼ֧󷨵Ĺá
ǣ֮˵ƵĻԻͷǱ顣棬仯ˣ˷ʤר֮ˣڴУҲǸԱҪѱȵ졣
ʲôȴҲס಻ģһľǱ˵ʱʱ֮˵ڲ֮˵ϡʦֵܼˣ֪󷨵İأȴҲûķ˵ˡ
룬ǿΪƽƽļˣȻôˮˮԻƻԽƽһ׳нȫתΪľԣȻû£ȴü֮޷ķɣѷ󷨡ݷ֪󷨣һбţɵ顣
ǣʵ޷šʦŵܴ󣬾ɵȥίʵвʡ޷ƷŭǣȴֻһϰʬûСһŵĵͱӣһŵС
ǿ̣벻̣˵ķʦ֣˶ǻһۣĿеļᶨݷԶԶȥЩ
ħͷڤ粻飬ɱУǾͷݷǰʱԭŷʦֵŮȴһ󣡡
һ˸ݷѾ׵ףЩƣڴ˵ز˶ʱֻûѡҲ˼ҵԱ֮ǿУֻҪ󷨣ʱ֮СһУԼȡʱ䣬Ҳ˵УɱУֻҪòͬ󷨾С
ֻǣףǹ󷨣ʧ֮ݷǴúϼ˫޵Ĺ˿̿ȴѾôУȲͨ£ΪǣصĸˣʵûбҪ
εȴϴβͬ͸оһɱڡңοɲ󷨣зҲ޼ƿʩתۼ䣬ͱ֡
ѪɴͽĻȻſסˡûݷʲôӦѾ˽СȾǰǿʦܷ˵о˹ޣվеȴҡСŮޣ˼ޣȴħΪ飬վʦִŹ棡
֮УһΪǵĸ߰ͷߺޣݷٺãˣҲɵôŭдҵǰݷãȴ޶ǰˣҲ˵̫
δ䣬ΧѾȫ׹ʢѪɴϾԭ֮׹ҫһ̵졣СᷢԣѪɴסŲ𷨱
ݷȴֽ˫ȫУλǰǺų˫赣޵𣿽տɷʶһλǰ޵Ӣˣ


һٶʮ ˫ܷ£
ҪӶе˫ȴȻǰ󣬻Ҫҵ˫赡ҲգСӣúõļʶһ˫硣ϼϢɣֻͷһҲ͹ˣɪһŨŨĲɣζǣ͸¶ְ̩ɽʯȻţȴǱ¶ɡ
һ˲䣬ܻûпǰģǣһţЩ˵ǰѾԾȻǰ
ݷû˿ԥ־ͽ۫Ż˼ͷɱţǰô˵˵ǣԥ
˫ŽݷٹͷӿϣȻֽ˽Уһʱ֮䣬ϹâʢΧ˶ۡ
ʱ̣ȴûһ˶ܣĿ۾ĿݷҪһ˫֮һ֮֮ʣ˵ȶ޷ü¿ǵһûʲô˻ʱȫĻᣬ˭Ҳ
ҲݷĶһ⻣˵ıһֵ̬һ˽˵Ľ⣬ŶЩˣ˵ţһĿЦԼģҲ⼸˵Ц
ż˵ЦƵѹԽıСѪɴǬŮĽĻҲС˺ܶ࣬ÿռȻ㹻ȴѾ᧿Σ
СᣬŮѪɴͽĻݷķԸһ䡣˵ŮԥĽ˵ѪɴͽĻ˻˱¶֮С˭֪ЩֻΪ˲˶ѣ˭ᾪš
ŮεĿ⵱Уݷ߸߾ݺݵն£һĽ⡣ͬƺڰ⣬ԭ¹жԵüΪҫۡ
ĿĽ⻮һĻߣȽͣݷǰһŮĽǶȿȴֻһڿУȫûһ㡣
ֻĲ֮Уһ޽ֱͨأЯһ޿ƥеĺȻ󣬾Ȼһ֮£롣Ҳһ֮£Ӻ磬ֵװף
⻹㣬ͻȻ֮ϣʱһһ𶯡Ҳ֪󷨱Ƶµ֮ըǽ⵱ЯߵĿֲɵĺ¡֮ϣպҲ
ɽɽͷɽţƵǿըҩȻУıը֮ĻҳգֱʣɫĻҲȻƾճ֣ϯߡںڵŨŻĳ֣Ҳͬʱðе˶С
Ũ̼̳ڰγһ޴ĢţɫĻͬɫĻ꣬ɫŨҲɫĻޡ
󣬼ۿɼĲƴݷ¿ʼ֣Ӳĵ˲ˮһ㣬ƲһͬˮеŮ⧲Ȼľ𶯲ƷŮǸ֣ʱڿգȥ³֪ݷһ֮ɷɲסûк
յ̳ɢȥΧºһ㡣Ҳؼֻǣһԭµһɽ˿ѾͻȻһ㣬ƾʧֻһݷ𱻾ҵĻչƽͬһĵ档Χɽ壬ҲǱչһںһƬ
ʲôɽͷéᣬļˣ˿ȫӰʱ˿̣ǼˣȫһС
öվȦУǰˣĻһȥڳһˡֻһѾˣ˫赣޵еĳ棬Ӧжô𺳣
ɷһϲȺ֮£˿ȴҲֻ˵һ̾һҲûġ¶Ǭ£Լǰķɽ˼Сȴ˿ûпЩֻݷߣܵΪݷһЩĻҳ˳㿴˿ݷûڸոճѪɴͽĻʱûˡ
ֲǰ˵һ㹻˼һҲһЩҲ˾ʹ´ࡣֻôһЩԭɽͷϲ¶󷨣Ѿ󣬾ͱһӲĺޱľݻ١
ʲô󷨣ʲôΧ˶֪ȥˡݷһ֮һ£ЩƣǰɱǼˣֻĽеݷϡѵǰҲûпƺأʧˣ
ڻɵʱ򣬲֪Ĵ޵ݷĿһûжСѾͬһʧٴγֵʱϾͶһȫں塣һͻţСᰲڵϣ漴ʧֵʱֶһ
ˣںӰȫݷǰȫţȫֻܳȴ޷һ¡ǰ˵Ѿܶ꣬ǰ棬˵ľ׼쳣
̾˿ݷοգʾһСᣬС⣬ʼΪˡ
̨ΪСᣬʱ֣˵һҲǶķѵʱ⡣һᣬ˾;תѣСΪ֮֮£ȫյںڵĲ֣Ҳָԭɫ
λǰһʱʧ֣£⼸λǰ˶ͺЩαǱֵһݷǲ˺ոȻʮֵŭǼ³ʲôԹҲɢһ㣬ЩƶǰĿΪ֮ǰϾǰˣȴĦĵֶΣʮֵݷѧϰ
һ⣬ףǰЩ˸ͲʲôаħܵСᣬʬ֮κη𱦣˵ʱȫķֻҪϹӵκһ˿ʣͲðġ
ˣҵ飬ȡȷΪΪͱˣŵĽ٣˵˱Ǹʦ˵Ҫºࡣ˿̷ʦѾСεĲ࣬ȴûп˵֪Ϊݷ飬Ϊʵڲ˼
ᣬΪȴ˸ǰ;ôῴҵĩݷһͱ̬̺ϼ˫޵Ĺ˿ȴҲûоܾɣֻǵϸ⡣
֪ݷȻҪСǧʬ̨ϼ˫ޣȫĿɿڴʦŵĲ֮ܣҲû˵һԡһϰ֮ˣһȴʬ
Ҳգҵ˫ؼҵȱ顣ܲ٣ǵ컯ɣ˵˴Ǭóһᣬݸݷ⣬ȴұ֤ʲôô


һٶʮһ óϣ
˵ʵڣƲԼ޶˵ֹݷǰȴҲһɽ֮ˡֻǣʱ˿̣˵Ѿûô塣
ݷҲ⣬ԼŮ֮һĳЩˣȻֶ٣Լ϶ж׵ġ
ǳκʱԼ˶ҪҪģ˭ҲԼȡ˵Ļģǵ֮ˡȴֲκˣ֮ˣ·ʱڳºϸϸ׷ʱҲԼȷжϣھУͷǰʱԼܼԭ򣬵Ҳþŵġ
ù˫ؼݷûпݷǵƷֱӽСպáСӹȴ֮СȡݷһЦ
ߣУõʦؼҲزúʦգСصӣ̲סڼ
ݷ۹һɨһɱ͸ݷһߣֱָʦ֡ݷⱥɱĿһɣʦֶʱͬ׹뺮Уͨ䣬ЩĻȴһɣҭںУҲҿڡ
ݸݷؼȴ΢΢һ̾ʦܣʲôãһΪǵ벻ôĿȻɫæ׷ݷһ䣬תע֪ոʹõʲôȻȵƣ
ĿȻͣڷʦֵϣ˺һᣬתͷԴˣǰˡҲԡ֮ϣǶ˵顣ԺлԵ֪飬˵ܳΪֵýľ⻰ȴݷţ֣Ѿ˲ĳɾ͡ҲݷУĻǼϰٱҲһֵ˫Ըġ
˱ΪɹĽݷעתƣݷһתȴֻصǸʦϣǰ֪ʦʲôأǣλǰڴӣȴ˿ͨʣҲûо쳾һǱǺ£ȵУȴʲôͻơ˾أҿڳԵģԼʵ벻ʲôɡ
Է󾪣ݷһȴڵɱˣ⻰ļ޲ʧɫλͷʦ˫޵Ůӣǻʧɫ
㣬Ҫɱڣʦֲ֪ģͻȻðôһ䡣ɫӣݷ̲סЦǰ滹ǽ֮УҲһ˱֮ϣǰʱʱʡҲ;
⻰ȴЩдˡͣڶԷĶУоȴһ¡ԼʦǼֵܽãڴޣ޵ļ֮⣬û֪УҲԼͻȴʼղ˵ʲôƷʦҲΪԭ򣬲ԵЩ꣬ݷ˳ͻ
ݷ⻰ȴݷһƺڰ⣬עСߣֻҪһأ˵ͣ͵Ҳͻơϲ̲סʵ㵽Ǵʲôط֪ҵڴӵģ
ݷ˵ǼϺе֮ڳļʦֵܣ̲סЩǸʦˡʶɲǶʧ񣬶ȴӵĵطٵһɶˡ
˵ǼλƼֵֺزԷЦζݷһȿǻķʦ֣ҲһΡȡ壬һ϶ݷıʦر鷢
ݷҲûж˵ʲôǷֱڳ˶֪һҲ˵ʲôֻ˵һ䣺ⷬǵˣǣǰϾɵһУָһ
ʱ˿Ҳû취ٶ˵Щʲôֻܸǡ뿪Ůݷһġ˺ܴĲ죬ڻˣҪĶѾ֣СǿĵĿҪЦ
¶ǲѾˣʱС⣬ݷת¶֮ǰ¶˵ҲҪݷ˫ޣ˷ȴݷڴ֤
¶˿СҸЦֿ˿Աߺ˲ɵɷɣĿֻصݷϣ֪Щʲôһᣬͬ¶˾һ㣬صĵ˵ͷ
ţݷ¶Ҳ̲ס֣ӣίˡָ¶ļȴһϸ΢ĲȻ¶ҲЩ
ߣȥšſ¶ݷ˽г̡źͱɲͬԼ˫޹¶ŵȡӦòʲôıʡСᣬܿͺ¶ЦһƬΪϵǰ֪ͬģݷŮ̲סһůĸо
¶Ȼǰδ¶ʲôÿ£ܻݷǰС˵ֻ֮Ⱥݷ˫޵ɷɣȴԵЩʲͬɣ
ͳԼӻһ£㹻ȥһȻ󷵻صġһ·ϣж£˭Ҳûж໰ͷ·ŵʱȴֻ˼ʱ䡣
ݷ˫ȴ£ȻҪʦ¶ȥ֮ʱȴҲѶӴݷһ֮ݷ˵ĿҲݷЩܳ
μ棬˫ЩǰһĸоԼͬģͬղһ㣬ϲϲԷԼ˵ĬһۣЦ˳
̶̵һʱ䣬һ㣬˶ɢһ޷ӵơƣݷѾʮֵϤǴ֮ϴΰݱʱȫĲֱͬǻһˡʣ϶µͻƣΪһ¥д˱仯
Уݷı仯ӵ𾪡һʱ䣬ݷ˿̵֮ʢϰ֮ĸˣҲɵЩľҲ֪ʱ䷢ʲô飬ݷ͸֮Ҫǿʢ׳Ļʵ۱£Ҳδơ
¶֮£ȴû˿ĸ棬һܳģѾ뿪ߺܾãΪȴݷ˿͸֮¶˫ޣ¶ҲֻкôûлһݷǽʦŵţҲԼĽܳӸӳɫĺ£ɵӲŻơ
˫޵ܷĽݷҲԣԭŵо֮ԣ˫֮׳Ʋûж棬ֻõ֮ӵĬͶѡ˫޶󻻳ݷݷĸ״Ҳ֪пܣ˫֮ҲֻǶ¶ĪĺôݷȴǺܴ
Դˣݷ׼ϾԼ޳֮ˡ⻹Ϊݷϵ֮壬ĹЧĽٶ¶кôѾʮѵãݷҲ̫࣬ŮиޣѾ㡣


һٶʮһ ó£
ؼҵ·;ɶҸģôҶܰȫ˾ο顣󵽵˫ؼܲãһ·ϵĹ̻൱ľʣ˵ЩϷ绯
ʦǱȡָ㣬ȴ֪ǲóַ·ת̵ָ;ųȻ飬ȴֺҪ̵ǰ޶˵սһ˶Էƣһ˼ҵ֮һƬ
ҲԸԳõ˫ؼǣҪԷָȴѾȫܡãݷСѾôںǲǿ˫ޣֻҪһģѾν
ֻǣؼúõĲһ£ȴԲදŵõ˫ؼ·пյʱݷСҲҪЩϸжһؼЩ˷ܵļٻӵзȫϸһ飬ʱڲͬйҲмأ˵ϸޱȣȻר˫޵ؼصȭӡ֮ʱݷҲЩƽϡ
һ·ʮ˳ؼҺŷ֣ͳԼӻм졣ãҲ⼸Ĺ򣬰ѺС¶Ļ²ٰһ¡ܴҶˣһжǲûж壬С¶ʮֵĻϲݷȻҲǵ⡣
Ҫɻ飬Ǽʮɽ˵Ǵ¡Ϣ󣬲Ůף׷׿ʼæµЩΪݷչˣɽͬŸͷһ㣬ڲ˵ҼҶǴ֮ңҾʵȻʵġҳɻ飬Ĳ˵Ҫɽˡ
ˣͻȻʧȻͻȻֵݷ֣ҽžݷҪɻϢϲЦտϲݷƤȻҲͬϲͬϲŮȴۣһֱȭӡǱߣϼˡ
ȻҲϢԼԭʦšݷһҹ֮䣬ݷҪɻϢʹһ㡣ѾЩݷɣʼ׼񡣾ûôԼеЩɽŵӣҲҪиʾãʱ仹м죬ݵô׼
еһж˰æٳ֣Ϊ˵ݷҲСãݷŮȭӡߣʼĥЩ˫޵Ĺ
ѾںԭСᰲõɷҶïȴһʮ顣ݷҲϲָоرѺߵǸСŲߡ
ɷɺݷĿǰ˵ֻǵ˫޵Ľ飬ûпҪиݷ˵Сı־µĸŮ䷶Ըô¶ͱҪӵĿһЩɷϲϲڵԸȣҪࡣ
ڵɷɣֲ뽫ԼһһصԸ񡣲Ⲣݷ˫ޣ˿̵Ҳ²ԶϰԼ
Ҫ˵򵥣¶ŵķǼ򵥡¶ųбŵĹ˿û⣬Ҵ˫޹ЧעгԱеʱܹӵľһ˵ݷвлûжӰ죬ϵ֮¶ȡ֮֮ˡ
ŵķݷ˿̸޷˹ˣݷŬѧϰһΣԱں˫ؼеӦ˵Ҳҵĺʰ취
С¶ȣӵĸӡ˵Сǿǰ֮ˣǣҪЩȴҲʲô׵顣
ݷѣϰ֮˳޷ؼϼصĹֻܴЩŵۺ˫޵ĿϣƲܹģĹ
һϣݷǲȱ֡λɽǰӦǰҲһֱ²İıߡλǰǸˣȻǰûй˫֮ǶЩŵۺ͹ϵĳЩãȴǱݷҪ˽ĸʱݷ׵ĵطҲҪǴɽ
ôʱУݷҲһģ뷨ȴһֱûа취ȷ¹ݷŮУȴҲܲʣǣݷٴεｫԼ˼·һ֮󣬲ŰԼ˵˳
⻹ǴСȻķʽϵõѡСȻ֮ʱֻݷһ˿֧Сᣬ˼Ҳûڵ˷ѽ⡣
ݷȴԼЩףϾСᵱǱƳʬΪһʬڵġݷԣеķȻСҲһԪǱӡԼڵĳȻķҲЧġҲǶȻʱֻݷ֧Сԭ
СΪ̨ľ磬ķ嫣޾ȴһԣǿתκεֻҪԸ⣬ɵת
ݷ֧СķСķҲתΪݷܲͬһֿԻתȴͺϼ˫޵ҪͬԴ֮ϡţһܻתȴѵõĻᡣ
һ㣬ݷţͨڸڲͬй·ʵֵе˫޵ĸϾԭ˵˫ֻͨ˫ֹɵøԵӶѡ޷ֱʹȫķ档
¶ĸýݷϵ֮Ѿ֮УԴԴϵͨӣ¶֮Ȼݷչ˵ķȷ˸ҪӵĸЧ
˫޵Ļһ޷󼰵ơеʱЩ⣬Ҳ̫ķɡܳܺƽģѾںκСģ߲С¡ЩͲҴκε⡣
ƣȻҪúá׼⼸ڣݷڿʼ˺Ů˫ޡʵϣ֣ҲֻõСİѣݷ¶˵ЩҪʲôʱУҲطҪձɻԺܿʼԼ
ݷͯھеʱͱЩɱӵͬǴ¶СȴĴŮһΣȴҪݷǡ
ߵľУݷٴο¶ɴµӰٴοСͬʥŮһĽĲʵĽŵڴϣݷŮǸľ硣
һΣҲܾ˫ޣֻһŮ֮⾳СķڣŮȴҲûܶĿͱٸҲݷͬʱҪŮڵԭ
ûпʼУݷŮѾֳһ־״̬
ʱݷСᣬʼ˫޵ȵɪг֮ʱݷСͬ˿һ⻬ļȴûһ˿˶۾˼ڸԵеС


һٶʮ ɻ֮գϣ
û˵˫޹ȫͬˣȻҪһ˫ޣκε˵ʲô򵥵顣
ͬһʦţͬһԵˣҪ˫ޣҲϼ̵ܿҪ˫Ϊ޼һҪла⣬ĻҲ޷ﵽ˫޵ĺгȵȡ
˫޵ʵ֮١ңˣһ˫޵£Ҳѱȵ졣ɷҲ֪ǰ˶ٸ㣬ݷôһܹˡ
˫޵ƾͶ֮࣬˱飬ʮϰĿޣ쳾ܶһԲøУҲǵĲȵͬˡԣݷСῴ򵥵˫ޣͲô׵顣
Ψһ̵ģݷС˼ǴСǿСǿķڣֻҪ̫صƣõġݷѵ˾ĵزκιģ˹·߳ϺͺֶԵǿ־ʲôƫҲܼʱĸġ
ûָ㣬λǰȻЩʶȴûʵʵĽйֻܿݷС˻Դˣݷϰߣӿʼʱ򣬾ôһģΣҲһսѡ
СᵱȻݷֻʼʱҲܹնԷķԼڲų⣬Ҫһͨ˫ͬΪȴԶԶδ
¶һʦ˫ķмջݷ˿̣˵Ĳһ㣬һȫ֮ľ޴֮Դ㹻¶ա˫޹ԭĹҪյѸһЩϾݷֻṩԼգȻô¶
ŮԹ˵һε˫ޣҲݷ֮УҲ̸ʧ⡣ͷǺõģֻҪԺС
򵥵һͻʱ䣬ȵݷصջʱ򣬲ŷＸıģ
ջΧǺɫָװνеһƬϲɽǺڵĵǣ϶ЦտݷǲͣĹϲ
ָһ㣬ȴݷʱ˵ĳɻ֮գӾλǰ㣬Ȼʵʺϻ޵Ĵ󼪴ӣҲĲгɻõĶɽǺڵǶ׼ɣֻǰأ붴
ݷǣæ׼ģȻˡɽɾȻ˼ͱӹٳһЩ񡣼ݷæϲͬʱݷһ𾪵Ϣɽƽ̣˵ݷҪɻ飬Ҫз
ӿʵǲСǻʵ۱´飬ȴҲûȵ棬ɽƽ̳档ӵ˵ݷʱһܳĸо
⻹꣬˵Ҳ˵أǸ֮ڵǰˡΪ¶ҵȻŸɮ˵Ҳ˼˵Ҫ䵱Сˡӣܹͬʱ޺޴ɸǰӹŵҲֻݷһˡ
ܶ׼ĳ֣ܵ˼ɷɵСرΪǵĻ񴵴̧ԽЩ˻赹ֶˣҪߵĹ
˵ǳɻݷʲôøɣֻܵʱΰڲСƺҲʣзŮЩͣͶǰԼɻ飬ôҲҪӡ
־ȻҲ֣Ӵһ磬ȭӡɢһơɷȫĲͬݷŮֻǺֵأʮƽĽܡ
λɽǰӦǰǰȴǾԵͬ˵֮漴һʮĬĳĬݷЩȴоʮֵĿġر𵽺߳źһл
ԵڣƺѾȡһ㣬Ҳڴ˵صһƬڡصת䣬ʹӵϲƽϲɫ
ųϺͺϵһУ
ףϺаһУ

һλ¸ص˳εۻصĿ˺ϵݷС¶ҲʼǵĻ֮ա
ŮȻǴڿջ֮УӭҲֻݷʼĻЩϻƣ湧ϲĻ˵һĹϲļ֮ˣͳĶ޲ǳϲ־Ƶķ
֮˼󲿷˶ֿĸˣҪ˫ޣҲݷĵľʲôڶ˵Ѿûж塣ȴҲΪˣݷҲڶ֮ʮֵʺ棬ΪĵĹԭ֮⣬ǵĺģҲʹǲԶԭ֮һ
ݷҲں֮ˣҲŮڻ֮ǰͿʼ˫֮Сǣûȫʵ˫֮ݷҪСһ֮ǰѾС˵û˫޹ҲȢΪޡ¶ҲͬԭݷϣԼŮк˱֮ӣԣεĻһξٰ졣
ŵģǸɵǰޣһطȶǱֳпռԵ壬һЩüƺգʹԼɽŵӴϢһĵطҲǲǴԶﴫЩˣ
мֻǸо˲ͬƺϳƵʱݷĿ˲ͬϲҲӵ˼֣óĺ񣬼Ʒ
ƺѾϲʢˣЩɾеļҲ붯ôĸˣȴûϲ졣Ҽ治ǺѣǱȭϲоʵĲͬ
ڶĸ˳ϯݷȻѾ˼¡ԴˣݷҲֵĸмЩǰܳԼеʱǰٲҪǰڵɽŵϻҲݷʱһ֮ƣЩɽŵһȦӵĻᣬкñ
붯ôǰ˲μӻ񣬲˵ߣѾǰ޹ˡĳ棬Ҳֻɽ֮Ĵƽ̽δʱпܳ֡еĻ񣬾Ӻųɽƽ̵Ļܱӵɣɽƽٰ̻
ǵ¶ˣݷȻҪӭӡ
Ԫ·ɼǵԪ¾ݷϴ˫޹ķ֮أСˡ
ɽƽ̼ǵڵҼǰҲǼõʱ䡣
Щĸһһ߳ҲݷĻ


һٶʮ ֮գ£
ʵϣźͼŸɮĵ˾⡣һģϾǵŮӳޣϯĳϣʮûݷͽеĵλҲֵġ
ɮֻǾЩ⣬Ԫµļλ˼ңʮʱûңŸɮնһ˶ûʲôìܳͻҶǱల¡ƽԴ˶һͬʣûرĸ߿ҲûرıͣƽͣԸ˷緶
ȴμݷĻоȵͬʱҲֻǶЩɻΪʲôЩǻѵݷʲôرĹϵŵӿһɣ˵ݷѾҷԴ˭뵽ݷһӣȴһλ̨
˾ȵģȴɽƽ̽ʦĵʱ磬֮ǿ󣬱Ͼޣ϶һƹķЩôġŸǣҲٵƼ𱦷ңǰû˵ʦϯʲô˵Ļ񡣲˵񣬾ɵžδ䣬ɽҲֻǲλ¸صĳϣûƽ
ڶɼһ򾡣ҶԼڵɽŵӻʮֵӡ˵ˣҲҪǣ裬նţô˵Ҷ˶ɣֻҪˣԼǣң˽˵ģɵģܹµģҲֻЩ֤ĸ֣ʣµЩ޷ǻڳĿ˶ѡˣȷʵǸôһߣûеһеʱգҲʮһٲ
ʦĵҲлݷɽĹϵɵǣ׵ķеһ˿ɡݷеĵλŽʦĳ֣ʱˮǴߣһµĸ߶ȡʦΪݷмҵϯʱ򣬳ݷٴα߿һҲ˸˼
ݷҲãʦҲգ˭Ҳں˵뷨ݷ֮Ӵ˽ʦʦҲͬصıһ㣬˺ʮֵȻ
ϲƺϣʦŵã˸оΧּŨص˽䱸ǰͶ˼ӰһھXX»ơ
⼸λһȴڳǴһ嵱ļˣȻμݷĻ񣬲μһĻĵĴ¡Ȼֻ漸ѵóһΣ޹أͬĳ棬ȴҲǿٵصͷһ⡣
ݷЩƣԼ岢ûжٽ飬ΨһһϤģסԼǼһģΪ壬ݷûа塣Ϊ̫꣬ҲǴ塣ǰأݷҲ˵Ϊʲô
ߣΪݷԴԪ̬ȣɱֵſɲǸǵģѾ磬߾ΪݷЩԪֻصĻᣬŻĳϳ֡
ħˣĶˡʢĳ棬ɽļᣬҲй֮޲ϾɽҲֻͬ޲μӵġңֺųҪħеĸˣƽﱻΪаħ̨ͬȴûд֣ʵѵá
ãûħ˳֣ڳֵ뷨ֻ뷨ûгãеһλĻ
һЩѣ֪ĳϲʺǳ֣ԲδǰֵֻҴΪϺ񣬹ףλ󣡡λ֮ڷԼĺ֮󣬾ͳݷ˵ⷬ
ȵЩΪصһһʱһЩǰǣҲ̲ס۷׷ףʧͳ
ЩˣȴǴҵĵħˡԭҵǶףݷҲųħɽŵӶǰѧգҲƶЩ˵˼֪һ£ǰͳֳ棬ȴϣġ
ֵܣˣˬģȻǳ޴ɤԶԶľʹ˵ĶСǲԾüԳĵôĻӭԭħ˺ϲ֣һЩۣȴɲǼѻȸ
ϾݷĻô˳ۣҲֳηĻɾͲݷĳ̨ˡҾƽìܣʲô֮𣬴ʱ˿̣ҲֻȰЩŵһߡ
ݷҲλֵܵӭ˳ȴЩЦˬͳμʱ޶£ûһУݷΪԸ񡣲֪λֳǼƭˡ
ȵݷӭӽʱʦϲŭɫ̩ɽǰɫĸ֣ϵĳü̲סһ¡
ɲһģ󻹸λ壬һλݷСľʶһλݷһλûǵ֧֣СҲܶȾ顣
⼸ͬʱ֣ζͳһ˳ȫֻͬǳһˣҶ֪ݷͳݹҳҲųȥݷֵܣֲҶסһˣֻ˽ͬʱ֣λӣһλĳϣȴǴ˼
ʢųݷϲȻǱʾվݷߵġҲڳĴ󲿷ֻ˵һֱֻǸΪ塣ʦͲǰȴ֪ʵݣȻλҲŵģ֧֣ԭΪݷɽĴȣҲòҪµһˡ
֮ȴҲûʲô͵ءڳҲһ뷨ݷһڻ֮˵ͨˣȴ缸дǰأֵôҷ˼ġ˭Ҳϲɱɱˣԣȴûгĳ
һأ
ݸã
޶԰ݣ
ɣ붴ָӣݷλӣһϵеڣ˻һ׶Σ
ǰҲãʿҲգЩҲ޵ɽŵҲڣ˵ʵݷĻҲֻǸǶһۻɣҳ˹ϲݷǺ͸ʶ̸ڻϵЩǣԺԼĶ˵ûж塣
ͳ·ַףҲûЩϳ֣ǼʮȻӵɽû˻ȤҲû˻ȥݷӵĺÿҲݷŮ׾Ͱ־̬ϾֻɽĻǵĶңҲεĹ֡
ݷλӣа˫Ĺͬϲ֮£ϲΪ˲ϻʵϣķޡ


һٶʮ ˫޹ɣϣ
һգ֮Զҽʷݷ֮ϲɷ֮ȻҲΪݷתΪԵ컯֮ȴҲڳǻǳ
ݷ֪ʦȴ֪Ե֮ϵļż֡ңˣҲԵüĴ˵ֻڷ֤֮󣬲ɽÿ벻ݷĻ֮ϣȻҲֻܸܵһһҹڳȴҲݷܵص㻯ƾնһ˿֮
ûһɵӣݷ붴֮ʱȴǼĬķֳ˼ȦӣȭӡΧ˹գļ˶⡣ӲҲѴ͡һ˿֮պȽ٣ҲࡣЩһֱڴ˵ڵӣǵǳ̶̵һ죬ϵΪͻһأмˣҲϾ͵ͻƵıԵ
ϢЩûǰصܻں޵ʹļסϿûʲôҩɳԣڣҲֻܻڲ˭ǲݷԾбЩҪҪأ
ȻԵҪԵݷСԼ¶򸾡ϸ˵ⱾǺָݷ»˴һʼݷԵͣڹעܾûа취
ãλǰݷҪܣȺȻҲıݷܻ»쵱УΪϸ΢仯ҲԼĸо
ЩϢԵı仯ѸٵĺԼΪһ壬֮ûκεϰĵֻøӵԲת⣬һʱ֮䣬ȴ֪仯Ǻǻ
ȷӦģݷݷǶԼƼΪҾܵˣںҹѬ֮£˶ͬһɷ֮ݷ޷κεӰ죬ȿѾǰ޹˺ߣԼϤѴﵽ¯ĵز
벻ֵĺ֮£Ȼϲ¥Դˣݷ־ϲֻǣЩλɽǰӦǰҲֻܴϢаϲ֪Ե廹ʲôãȴö֪֣ҲǴǰ˵伮˽ģλǰҲδһ
ݷȴЩĶƵУԼʲôԼΪ˫޵ţҲһں߾ŶԺ߹ƫƫڳɻĽգ־ͷųԵȻкϲ˼δǻζĪǾǰԼ˫޵Ĺؼ
뵽ݷС¶ԼĲ²˵һŮ۾һѾǷޣһ£ҲҪô֡
¶ĹֳɣȻԿ١ݷŹҪ󣬽¶§ڻУס¶ӣڴϣʼй
һΣϴ¶һйĸоȫͬƺ֮һĪϵƺ¶һһݷԸоĵ¶ǱҲͬĸо
Ĭǰδйƺϳһ壬ң㣬֮¶гһİԲȻЩ֮͵ݷϡݷ޷ǰйȴݷԼķʽھڸεһȦ̼֮һλص¶ڡ
һȦг̣֮ѭһȦȵһӵľԶ˲ֹһɡֲû˫֮ûɵġ
Ҫﵽݷ¶ո֮Ĭȴһ򵥵飬ݷ¶ҲԵİ֮£Ч
ѵãСĵĿŸڵ֮һһŵȻؼݷڵĵ¶ĹѾǳ͵ģ˵ûʲôֻݷҪһйλԱȡøõйЧ
ͨݷ뷨𣬾͸о¶Ǳ߷һϵ˼ԵͨĬݷоȺӦǰǽҪ򵥡
СҲһֱԱߣƺû˵һŮǿԼɷ뷨¶ݷ˫֮ʱԱСĵչţ⻹飬һʲôΣգķ˻Ϊġںһ״̬СҲԵΪǸеġ
֮У˫֮֮һ⻶Ű˵е˻Ϊ˫޾Ҫ˱֮ǱܱȳΪԼеĻݷ˿ȴ̵˽⣬Ͳô򵥵顣ﻹĴ֮ĬҪ˵˫ޣܲԪѾ챣ӵ顣˫ޣϣǺ϶ΪһһһһĬǼ򵥵֡
ֲ֮˫޵ȴȿУҲȾʵʵӴѾ֮١ҪĬ֮ȴмܹɶ˫޹ƺҲ򵥵ĺܣȴûжҲ
ƾźֵİæݷ¶ɵĽ״̬ݷļεй·ߣԪҲĹ̶˺һ壬˭ҲûжĶ˭Ҳûжֻôһֱйȥ
Ҳ֪˶ãѾһƬ֮ʱȴȻһ΢𵴡𵴲˲ʲô˺ȴǡôҪ
ۣͿߵĽա¶һЦݷſ§¶˫ۡߵСѾʣɹ𣿡
ʵʣֻ˹ʱ䣬Ҳܲ³šСϲݷ׿ڸݷͷʱСῪĵĺԼݷɹҪˡ
Сᣬ䣬ҺԣӦõġСᣬһֻֽ§ڻСһֻ֣ȴҲ¶ߡŮͷݷţ˭Ҳû˵
֮ҹһֱйȴҲչЩ͡һ֮²֪ȻѾһ죬Ҳûʲôȭӡй֮󣬵ȺɢϢֱɷ֮󲿷˾͸뿪ֻʣ¼ݷϵеţҪ
ʦûߣҲû뿪ȻҪ£Ҳߡݷɫٿ¶ݹģҶһĹϲ
һ¶ʦųҲ˽һ˫޹Ľԣܿ¶һԣ¶д
ʦȴ۹翴˫쳣ı仯ȴֽеԵʡϼǰ˿ѾܿƷɽԼߣҲ⣬ӦʦǴ´ࡣɽϵ¶֪ϼλǰ飬֪ϼǰһڣȴᵼı仯
ݷЩڴ֪ʦĿɿڴģ᲻ȽϺÿһЩ


һٶʮ ˫޹ɣ£
⣬˹ݷ»֮⣬Ҫ֤һЩ顣ð죬ݷԴųǱ߽͡
˶ĪĽԼҲЩߺޣܶԷ飬û˻ϲ޶˵ˣ֤׷ú˼Ͳһǿվ׷ءڳеĸо޲ੲݵİСľĵ
ݷ뿪ʱոտ˸ͷѾ˲ʱ֮áһ峤һֱںϸţ©ʲô˿ʱǻѯһЩϸڣҲ̸ԴӣϲһСУôõڰ
ɫȴҲΪˣӽԵЩ谵ݷ˿˵Ķŵˣûʲô飬СᣬʼС˫֮
֮ǰݷϸİѺ¶ʱĸС˵һ飬ôһ֪ںʵʱʲôԾȻҲСҪһľš
ӵסȻЩĵĲĽݷСᡣСʮߵˣͬ¶һ㣬ڶУҲҪѪɴݷס¶һĵطֻһѪɴһǬϻѡȻϴСڿˣλ¶
κϻ¶ͬϾŻԼ˫ķֻҪݷԼʵ޸йͿԡСݷȴͬʱҪ޵еУѶӲֹһ
þ˺¶˫֮ٶ˫޵ԭҲһЩСٴεȷһЩϸ֮ݷŻеĽʼٴε˫޳ԡ
ϣݷ֮ݷ໹ǰ¶˫ʱй·ߡֻѸٵתݷҪȻݷһȦصС嵱С
һĸоٴݷͷĸܵСЩѹֵϲãҲԼϲݵСԺ֮С
֪СβڵķǣݷȴԼĸоԼбŵ߽ڻķһЩ仯ʲô仯ݷ޷˽˱仯ȴʵʵڵ顣
ܿ죬ݷ͸оһɺƴķӿݷҲСԼڵԪͬբˮһСӿȥˣԴͷͬʱй൱ÿ˶ڽ˵ĹйЧʣݷоЩֲ
Եڲ֮ͬ˫һγɹûаֵݴݷʵڲ֪θл
С˿̣Ѿһ˫˴й֮󣬽˫޵״̬ССе뷨Ҳ룬͸¶
ݷʮָмǣС˼Уݷݷûб˵Ĵڣִֵŵİ¶ӵиĺݷĬݷְ͸мҲСӵĶݷʱڣ˫޾ѾЧ
СȷǷһЩ仯ЩͨСĸ֪˽⵽ܿݷͷ֣εı仯Ǻ˫ûжĹϵ
ڶԸǼʿˣƳʱСͱֳı仯ǸʱСһҺ壬һ򣬽˰УЩֱ֮С᱾Ŀֱ仯֮ȴΪ֡
˫鶯֮ʱС鲻ԽһЩϸ΢ı仯ûʲôֵôСֵģҲʲô˺
ֻϸ΢ı仯ȴݷһ£ݷһݷʲôǰȴһֱץסһ㣬翣ܡܿݷ͵˼˫й֮С
ԲݷСͬʱ˶һЦ˭Ҳû˵ȴ˶Է˼˫֮ѳɣֻҪԺʱ̹̣˵Ϊͻͽ
¶ͬһֱغߣҲͬɹҲΪСеԵĸˡŮѾݷӣ˿̵˼ȴǱ޶¡֮ˣЩԴ׵鲻Ȥ˭Ҳ˲¡
Ȼں̸Ҳָԭɷ֮ݷĸ˫֮ʱݷڵּǿͶݸŮȳ̶ȵɷҲ޷Ůʲôšܾۼȭӡеˣֶ
˺һӣݷڷֱŮ˫޵жȹʦѾõǰ̻壬Ҳ˺ܶǰصɽĵһ飬ǺɽӣٲǿԪԭȴûж˵ҲǶӦǰ˵ЩǺȫţϾҲֻӦǰһ˼ȴûл֤ʵĽǱҪġ
ɽһ£󻩣ȴǹ죬档ɽһʵʵģ˭ҲỳɽԻͷ޵һɣӵ˫֣˵ֶԻ塣
뿪֮žģҽʦȭӡͣ˼֮뿪ⲻúܶ˶Щɣȭӡʲô飬ŵ½ʦ˵ľ
ˣҲ˶ΪǸɺ϶ѡƫƫȭӡסŵɱŵݷֵĺһͲɵ鲻Խİѽʦĺݷϵ
ɣһʱ֮䶼֪ο⣬ɽһ޵䣬ȴûԭ򣬺˷ѽ⡣ӵȴҲԴʮֵ֧֣һ޶˵ıˡ
ˣǿģԼµݷй֮󣬽ݷһ̬ȣǼμݷ˸Ǹ߿ųݷʲôҪֻҪǺֵܹģϡ
嵱ʦûе٣Դˣȴһۡ˵ʲôĶУе˵ݷ壬е˵ɽĪյĽȴǼɵе¸صĸɽ̵׷ʲô顣
ȻЩǽʦӦͷ۵⣬ʱûݷ˵󲻴˵ССҲݷ԰С
ƽӣƽССɣݷŮһͬ÷ʱС˵һ䣺๫ÿζҪ÷ֿУûа취һУ
⻰ȻƽȴݷһȻ˫ޣȻޣû˵ͬʱ޵İ취Сôһ˵ݷȴץס˵ʲôоǰͻȻһոµ뷨ȴ֪֣š
ŤͷС¶ͬһܣֿ˿ԱЩεӰֻɷɣȻһ֣


һٶʮ ͬͬ£ϣ
С˵ĲУȻݷ˵ûʲô𣬲ȴŮͬʱеĻᡣ˫֮ѳɣݷȴӣͬʱչ˵ƺ˫֮ŮΪеô󡣵Ҳûа취飬Ͼݷֻһ˫ֻ֣ܱһ޷ˡ
ֻСĻҲݷЩ⶯Сı仯̨Ϊ˫֮ʱİԼΣ¶Ҳǲܵ顣
ѵǣԭֻ˫ޣҪĻԾޡݷԪҪֳɣ͵ŮڣѶȣƲûԵʱ˫ޡ
뷨һ˵ڣŮȴһ죬ٿڣԭѵСҲûж˵ݷЩƣܿ׹ѾǷ򸾣ŮڶԷݷ˫޵ʱԱ߱ǣȴûڶԷǰ
ݷ֮ȴҪ˶ĺݷûʲôŮʿѾΪЩ쳾·ģ˵飬ҲֻݷĳŮȴǴûж˼ġ
СҲֻôһ˵û뵽ݷ뷨ֻǣ뷨ʵ̫˵ڣֻԳĬӦԡ
ΪݷȴûôͷԼķˣҲ״ûʲôɱܻġͷһ飬еĿٴϸһ飬һŮ
ӹӣСȴΥݷ˼ĿУݷɷ죬ĵأһС¶Ҳֲݷļ֣֮󣬺΢΢ĵͷ
ȻŮѾͬ⣬Ҫ״̬´ﵽһľ磬ǲܵġŮ޷ɬĸо֮ǰܽ޵ľ硣
ҪӣûԵİ취ֻŮϤԷڷ֮ϽܶԷڳɲʲô׵飬ݷôΪģΪͬʱԼϵѶȲٴ˫֮
ãʱһʮЧֶΡÿݷҪŮڳҲ׼ǬϻѪɴڣݷ֮ŮҲôų⡣
ѾõҪϢľһЩֵûɵĵطᵽȥ֤ҲҪݷһʱա
˳ݷľûкϲıͣջΧҲֻʣЩɽɽŵӣȭӡΧٴλָƽ
ͻƵĵӣݷָ£һҪͻơͨǾϰ֮޷󼰵ľ磬Щȴݷĵ㲦³ɹĴﵽĸ߶ȡ
磬Ҳζſǿ֧ͨʹʱģҲ;߱ȫӴ¼Ԧ⼸żݷַķϳֵĺ⣬Щڵϲ֪˶ٻعˣҲ̲סӯ
ɲǲԭֻǱɽŵų⣬޷ȦӵˣͻȻ֮һĸʮĴţôܲ񼤵
˵ǣЩǽ״̬ԼȻǱ޵ɽŵӣҲһļֻݷһ˿УҲǺܴżȻô˶ﵽĻȻѾʲô⣬Ǽ򵥵Ϊ⣬ԺԼҲһܹС
ĵϢȭӡܱ߼һƬ߰ʿЩ˵İûںЩԭĽףԹ𣬴ҰȫͶеСУݷĹҲʮֵļ򵥣ٲõ¡
ͻƵļˣȻǵһʱͰϢԼʦšȷеϢ֤ڵȷǿϰ֮ķӦȭӡķӦҪѾ˿ʼĥǷҪЩעԵӣֱڣٽ롣
ȦӣֻǵһҪ˵֮˳ϣٻҪС١Ȼ˵һĿ꣬ȫͨһǰڣزܴﵽݷľ磬١ֻǲ֪Ҫ೤ʱܹﵽ
ȻҲֻʱΪ⣬ȫͨѾԴﵽٵĿģʮϰ꣬Ѿ⡣ôʱ仹ûͻƣҲֻ˵˲ʣͬʱҲʣʵʵһ˱ȽϺá
ССûиݷļƻôʱϰߣŮҲܹ̹ȻԣٲȻɬҲһĿһЩЦӹȤʱݷףڿԿʼԼˡ
ŮգԶССݷӵ󲻾ãСͬһҺ壬ݷİݷһһ㣬¶ЩŤĽݷĻС
ڵΣСݷı棬ݷӵס¶ݷǰ棬Ůݷм䡣漴ϵԵͬʱ˲֮ͨľ統С
ԭֻݷֱŮ˫ޣ˿ͬʱ磬ȴһȫµ顣˲˵ĸоһ˵ʶУ˶˫ޣҲȻЩĲӦ
ںֱ̬ϢѹѾϰߵݷܿӦЩŮҲž״̬˺ͬʱĬͬʱ˹֮Ԫ嫷ͬʱʼת
ѵĲ֣ݷҪԼһΪֱŮڡȻԵģҪͬʱŮǿԼһȦͳ
ŮƽС̨Ϊ¶ǵȻѾ԰ʦŵȴȻٵĿ֮ûʲôɱԡȻԵģݷҲ밴ĲֱͬĴԼڵԪķ䡣
Կʮ־ȷĿԼԪݷʲôرѵ飬ʼĽʮֵ˳֮ҲͨɲǶ˺ܶĬһΣ˭ûиҵԼȫ飬ֻһСС̽
ЩݷһȦ󣬺ܿľͻصŮڡʮֵĳɹ漴˿ʼļӴԼ¶ݷΪ൱ܿʹﵽȫСỹкܴıڵķѾԶԶĳݷ¶ܺ͡
˫޵ʱĲԵȾǺܴ⣬ԵȴҲ˼һͨʱУĽ֮ĲСͬޣĲʮֵҪֻǹƬ̣˾޷ڵЩĿںֱײȴ޼ƿʩҪͣҲɵá
ʧصԽԽǿٷչȥ˵ļޡݷоڵʱһȴͻأĲ˽


һٶʮ ͬͬ££
ݷ˵ʮֵϤƽ˵ɷɵС¶˵ȴʮֵİûɷɵݷӣ˿ȴںݷͨ£ѵõ
ɷģһֱƽͣƽϢӣʱҲ⡣ƽݷӺѾʮϰߣֱĲһ㣬Ů˵˿̵ȴ·ͻȻʡ
˵Ѿ޷ƣһ֮£ȴһֻεĴ֣ЩҵĲ;ֵòǺǿֻôһ㣬Ѿ㹻;֪ˡ
ֲҷĹܣһһĽЩʧصԼĿƷΧʱƣյ֮άһʵƽ⣬ʹ˵ǡÿȴֲʧȥơ
ƽĸоʮֵ˾İ£˾ô˵һͬʱ붨ݷĸоУĿǰƵǺݷ¶൱ʵʵ̫˫Ҳþܹɹ
ǣһݷͷƺ˫޻޵Ĺ̵УСôһʵߵ׵˴˵ΪҲʮֵѸ١Ⲣ˵ݷ¶СΪԵ֮֮ʱ˻᲻ԾƽΪо޴Ĳ࣬Ҳһ
˵ҿеκ˵һµĻᵼԵĺֻȫܻͬתЧ
˽ӵˮ齻ڵĹ̡ĺС¶ϵҲƺֻͨݷнЧʼΪȻԷС¶˫ӵĵطһͨ·ͬʱʼ˫һ֮ͬ˫ޣ𵥴ͨݷ˫ޣЧ²ֹһ
ݷһη֣ȻԼͻķ£Чʵǳ֮⡣֮ǰЩգûйƵΪ̫غȻԼֱܷŮ˫ޣȴ֧ͬʱСΪ⣬Щ˵
ҿɷɵĻ˵ɷɵƽҲжΨһ¶һεģǴζȡ˫ؼ֮ʱڴУĽľԵ⣬˵ĻŵȴһЩŵ
ϸڿɲݷС¶ޣͬɷڣĸͬʱСҶɷ˵ԭֻݷһ˿Ե֮£С¶Ҳܹ÷
һԵвͬȴԽ࣬ЧԽá˿̾ɷԼЩȣƽݷ٣һ˿ǣңȴͬͻȻ֮˼ȻԼĵȥԡ
ɷΪŵӵȻ֪Ǻ£ֻƬ̵ĹɷɾѾȷԼݷ˫ôʱգ˽֮ʱƽ˳ߣǻ㱼䣬Ͼѳ׵ڣȳĸоֱƮƮɣƶˡ
Դϴڳе֮ѾܾûȵĸоԼУѾ֪ԼϾܿһ֮Уסֻ飬ȴͣЪĲŪ
ﵯĳ죬ݷĸҲвֻͬɷԾ֮£֮ĬԽԽǿƺѾĿЩ޵ܵľܹƽС
һͬޣӦ˵ͬޣջݷȻϲʤܿʼЩССľգȴʮֵԲ
㼸ʱ˶ԲתķΧ֮ڣ˵תͬʱЧҲɷɳĳ޷԰Ρ
ֱݷڵеอݷŷ֣εУȻѾԼҪ޷ܵĵزθ΢Ŵͬ΢ĸоѡһŮҲȻ֪˴˿ͨȻ˵Ĭֹͣй
ֿڵأָ˹Ƭ̣ո޻õ֮ʱݷȴҲɷɵҲû˸ոյָоֹͣ˵ࡣһۣ϶޷ѹֵϲɫ
ȥҶ֪ոյô£¶һֱȥɷɡ
Ƭ̣ɷҲǰ˵ģȴ¶ЦݣϲΣݷŮͬʱ˵ͬϲȴɷЩ֪ʲô飬΢΢һ£֪ϲӺ
¶ոͬ޵ĸоøɷɣɷεҲɵΪȵı仯Ŀɿڴ˭ֻ֪Сһ򵥵ͷͲءԼЧ˻Ϊġ
˵֮ʱȻܹͬʱԼ벻ǰԼٵĸоҲ̲סЩϲȵĻԵܹõģС飬ݷͻ룬ҲĽ
ȻŮɷԺ֮ʱ롣ԴˣɷҲûʲôѾݷ˫ޣ˫֮ҪݷӴȻҪݷͬŮ֮ʱ룬Ҳֻķ䣬ɬȴʧһĺʱ飬Ȼûоܾĵ
ȵŮݷٽеϸ¹һ飬ЪϢһ֮һν޵ľصСϴεľ飬ؿ·־ͽ״̬ɷɵȻһ㶼ûгʧصΣ˳˳̡
ΣΣÿζݷ¶һ˸о嵱֮ȼֹͣޣǸáݷҲЩԾеٶȣ֮һ˿ޣ˲༸ֲû˵ȵĹҪݷŮʵȴϲܡ
һ⣬֮УɷΪûкݷӴ˫޻е⣬ݷŮȴѾͬһ壬֮Ĭ㲻֮ʱҲ˸֮ͨʱˣɴҲˮ齻ڡ
Ȼɷ΢ЩȺȴѾһ顣֮ҲԽǢоϣǹͬˣͬͬ¡֪֮ˣ˵֮ľȺ𾪡磬Ϊݷĳ֣ҲԽԽϳ


һٶʮ żᣨϣ
ݷŲԼΪʲôӰ죬Ͼֻһˣ飬ֲ֡ΪҲ˳µģ˼ԼУҲ˭Ҳ˭Ҳ˵ͷϰɣ
޵ķǰ޹˺ߣЩʳŲͷӣ˫޻ܽܣ޵ĻһлݷϾǺԼУʲô˷ףҲ˵ͷϡ
е¶ܿоԼµͻơֻ֮յһĵزŻηʦŵЩǣĪڻʹʮ֮ļ벻ֻǸݷʱ䣬ѾľءʱգһҲڽվͻᵽ
ݷ˵СڵһΪѾ¶гļϵķ˫ӦذףƾǽʦҲ޷ֱâˣݷ޷Ӧһٵ١ݷСپ׽٣ҪΪѾǿһĻҪĸࡣ
ٵٽ¶ڷࡣпյʱ򣬾׼һЩȽٵĶȻݷ׼γ֣Լʵǵһλģʵȹ٣
ȻݷСҲԹۡ˺ݷ˫޾ȭӡߣ¶ҲԣһȽٵĺõط¸Ų˵мλֻݡݷС᲻˵˶ϸ֧֣һǺƵķһԴԴ֮ĸʡ
οɷɵʱ¶ھϵıҲߣðæʱ϶ԹۡҪǣݷϻмλʵǿǰڣһʧ
ʶϴ˫֮һ¶СС٣ǰӦǰУʱǿԲѴܹ֮ɢġӲڻ£ϳɾ֣Щƣ˵Ǵ֮
ЩǱõģȽٵĻ¶ôЩڣ¶˵ǾԲʲôΣաŵ̬٣ؾûǵĳְҲڻ¡¶ûЩʱҲͬޣȷΪһ޷ٶţֿһȫµзʽţǼ򵥵ΪߵͿԾġ
ȭӡݷȻǺ֡ԴӺں˼κεط֮ݷͺܾûˮʱϾһԾ˺ģʮֿĵ˺ˮ֮С
ֳݷ»ɢԵ֮⣬һֱͳ겻ɢɷ֮ݷ֪ҲԽԽʢƾǲҲȻԼΪԼһ·ںֵ³ɳģƣȴҲ֮¡λɽǰԣһ֮Ƿ̫Σ
Ϊűˮ飬ˮ׷ױܿݷ֮£Ҳ㡣ڿȻЧҲЩССľϲ˫̤Ϻ֮ʱҲ־ϲ벻ԺͺĽӴ
ɷֲ̫֮㣬ʱֵ֪ľλãݷ֪϶ںסں˲ٵĲҲһֱûƶ֪ûƶǲ㶯
վںףݷһӽ͸ֱ¡һᣬ͸олӦǺֻ֡εĻӦȴЩͬǴһ˿ġ
ǰݷֵܹΣпֱ˷ʬԲ֪һСȴѵĵõ˺ֵָʾһаĶ࣬ȻݷѰҲвͬǣָһŵķ򣬹ǺԼӦԼλá
ⲻʲô£ͬݷΣֻһֱûϢѣκ־ȻԼӦòݷ˵Ҳһ˶ѣûʲôȥ߲ȥѡ
ȻҪȵǰ¶ĶȽȥġһں׺ͺ˵һỰ˰ߡŮȷζȽ֮г̣ȴҲû˷ԡ
Խ࣬ݷŮҲԽŬֻΪԽݷȴǸоһʲô޷ץסǲԽУԽˣ̲סݷĳϢʱӦǰһΡ
ӦǰûʲôرĸܣλɽǰҲͬˡݷ󲻽֮ʱȴͻأĿڵСӣǵǸԵɣ
ֻһ䣬ݷʱԼֲʲôطԵǺöֻһһҹϢݷŮ˫޵ıݣһչΪޡ˵ʵûкֵԵݷҪŮ˫޶һɵá
»һգɲһ˸ܵԵݷʶļУɶǲԼͬںЩϢʶ֮˿ɲֹô
ʦĶοˣ֮ԵϢѾ磬ܿͻ᲻ôƽˡֲκҪѰҲҲ뵽ЩݷޣЩ
֮Ѿ磬˸϶ҲЩںɷ֮ĸ֣ȻշҲҿ϶ܰȻƺҪںϲʵΪԭ
Ļ޷ӵ̫áݷҲֻǰЩͷԼУûиŮ¶ȻȽ֮˵
¶Ԥʮֵȷûм죬ݷͿȭӡϷֿʼơǽƣݷѼʶΡֻӦһ½ڲӦǰ͸ݷһȷеĻش١
ϴζȹС٣ʮǰζȽ٣Ѿ٣¶ʵҲࡣݷһ㶼ģǬϻһζȽپ٣Ϊ˵¶ȻӲڻ¡
٣ݷ̫࣬Ѿ޸оӦǰϼǰǵȵǬ׽һģݷоһ¡磬ʶڶٵģҲֻݷСһˣʶϼǰǵٶһģҲȻֻǷ޶ˣǰ޹ˣߡ
¶˳Ƚ٣˿ûʲôݷʹŮ·ϽԼĻ˵֮ȻҲһġѰĺֻ˵һȴûеʲôطֻӲͷƤߣϣܹӦͬɷ֮
γУû֪ͨʲôˣǼȴѾˣݷ֮ţ쳹硣һ·Ѱù˲գһ֡
ͬǼᣬȴǵŵļᡣ¶ЩֽϵõϢʱѯݷɷüɫ̬ٲҪμһˡ


һٶʮ żᣨ£
ݷѾμӹΣһɽɵСᣬһɽĴ󼯻ᡣεżᣬȴҲǹģӴ󣬶Ҳμӵˣ޻УɽҪ޵ļ˵˵ģ
ңһ㲻ͬǣ޵ļҪǽָķͲϣżЩܶʱ򻹻ύһЩ伮Ƿŵˣ޲еķ伮ܹһ㣬ûҪ䡣
ɷǵģһЩסѾԼͻ׵ƣЩϡ׻ֻǲ֪μϻ᲻Ķ֡
Сڳһϵݷ֮⣬ĺѾûʲôǽʬ֮óԺȣѪɴʱԻûɸָʽסĵطֻҪݷڣʲôطԡжжݷжҪǿʳסжûʲô
ŮΪüݣڵ̨ΪʱԱ仯ģΪȡݷÿ컻һʵģݷǰݷԸ⡣˵СᵹʮַϷҵľ磬ᣬ˵ʵǺܴ
¶˵Ǭϻ֣˫ģҲûʲôҪ󣬶ԴҲǲԣȥɲȥȻɷμӣҲֻǿ۽硣
ݷнź֣ȻҲŹļᡣϴξɽļϵõһ˵κֵĸӦӦ档
벻ǺԶֻĽų̣͸ϵ˼ĳڵļѾʧԭĹأſҪ¶ݷԴͻƽ֮ͨЩ˾ͿʼߵżҲӦĸű׼һʮɵĸ̨¥ֻҪȥͿɽ
ͨ˵һ޷ԽżЩѧ֣ǰͨĸ֣Ͳʧʲô¡Ĳúݷо⣬Ҳο٣ϰ֮֮УѾͷԼ򵥣³۵ľˣǿʼȦӡ
һУݷȫֲϵݷ紴ôĻҵҲݷ¥ǰʱ򣬾ÿһڵĵӭ͡ӱǵŵɽŵӣƽҲ徻ΪҲһͻƵڵӡ
ӭӻǵŵɽŵӣݷǰҪһݷڵֻ书ϱֵҲЩɽŵɣΪɵı
ŵӣһֱݷӭ棬ſڵݷʱ򣬼ֳɲǼİһ£ָֻ˵̶̵֡˲䰲Ѿ˵˺ܶ⡣٣ոջĳЩĳЩˣһ£ڿĶ£ʼйǷˣȻҲЦ𷨱ʼʰµģԼڵȴʲô鷢
ڳĻ϶Ǽʶ֮ݷɱֵŲѼ䣬ȦΪɽԪ鴫ķз˵Ǻݷйءû˵ˣʵǺС
ݷȻμӼᣬɱֵţóһЩ鱻ٵʲô⡣ҲԼͬͣеĽףΪжһЩ룬˵ܻȡһԼΪĺô
ĳӺܴɷֻǿһСᣬЩơҪûһͽȻ˷ʱ䡣ֵı飬ݷҲ̲סʧЦô˵ɷҲһ֮ˣľȴһһ㡣ˣǽϲŭ֣֣ǺǵзʮֵǺϡ
ҲǾñǺˡݷЦЦ˵һ䡣䣬˽ӿڵҪףƶͰɣ
ŤһȴһλɷǵϵǽʱһֱĸţѾһʱ䡣ݷЦŵ˵ͷǾˣ
ϵõݷ϶شϿʼޡϵȻĶݷϴɽ׵Ķ£ȻöűȽ׵һ˶ӣҲˡ
ݷҪĶܼ򵥣ֻһףʾ֪ǸɷҪġҪһЩϢĶϴɽҪͬҲͼַҵֵĲ
ȴ֪ݷҪǵոտʼޣûмݷóĶǰҪȽϵòѰ졣û취ϴݷɽֵ̫͵ɡ
ݷóĶƷеʹ÷Ҳûж壬ǰֻģκͳ̸֮󣬾ͰеЩݷСͷųе顣
ֻ࣬߰˼Ҳüϲ⡣ȶ˵þõģݷÿζǼʮó֪ĽˡҶ֪ĹŹ֣Ҳ֪ڵķչͷȳϵû˸Ҵʲô⡣
ЩȻµķСϣݷʱûóĴ㡣ЩķݷɲʱõԺԽ
ˣóЩҲѾۺ졣ǶĻݷμԻﲻˡ
ϵĶõǰݷȴһֱûпϣֵĺֲɷ⾪ϲõףȴͿʼвŪϲ쳣
ʱûдﵽĿģɷҲݷȻϣҲ֪ϣãԲôʧһȴݷע⡣
öɢϢĵҩϢݷС¶쳣ϤȻԵҩˣȴڻȭӡһλͣ벻ȻЩյϢöҩⵤҩݷŮ˵ʱѾô󣬵Ǹ˫֮˵ĻֵĻɫ
ƻݷõһǡݷҪɢϢʮֵĺʡҲ֪ݷҪʲôöϢĵҩһЩȻһѻٵҲݷЦá
ŶԵҲݷӵĺ֣֪ʱû˳ݷڣȥ̫ͷ϶ȥ̫ͷ϶֪ЩȴˣǲѾ˷̫׼Ҳ֪Щķ̫꣬һ³


һٶʮ ƾͼƣϣ
ݷóһ׷Ȼ顣ʧƷ½ĺڶʱѸٵǺô֮һ
ңΪ֮ǰѾںԶԪųԷǳСȥʲôͿԳɹĺµںϡǺô֮
УϾǳɹƵȻİǰƵϢЩǰ˵ľ鵱У֪оЩ⣬ʲôѣԼУҲʮָǺô֮
ЩԶ׼ĺôû˻᲻ϲϧ˵ѰҵõЩҲûа취ͬݷһ㣬ɵĽֲ˺Ľṹһ㣬Ѿõĸֶ޷ֻܿ۲ȴ޼ƿʩ
ݷһȻͳ۵ǣû˿⡣ϵļɽٶѰĿ졣˶µĶڲʱȫ֡
ܿ죬ݷͽӵ룬ͬŮһ侲ҡҵУѾмϵʿȺ򣬼ݷӭǰݷŵγ羴ĵزʵݷΪҲǿɵôҲҪ㹻ľ⣬
ðǰ¡мһλϵݷһͣԸæһ߻һЩ֡˵Ҳɣפ֮Ķʵ׾٣ô⼸ϵȻȫǺ׷֮ͯѵûһϲһģ
ݷȷʵҪ̼⡣źҲֳ֣һޣһޡϾ޵Ϊ޳޵ķ롣
ΪɽĪǸϢԵҲӡͬʱ޵ˣܲ͵ֶΣȻ˶ּɵġֻǣ֪еĹؼԼȴ޷еķʽܲ˼ͣ
ɽ˽ֻӦǰķûܹʵ֤ɹֻһڵ۶ѡɽضҲеġԣŻǰŵǡݷϡ
ݷЩΪѣݷ˵ֻǣݺ͵λҪ˵ǰззǴģð֮󲻻ġнڶ꣬һֱзʽǰҲķҲġ
ͻȻһëͷСӣĪĶԴ˵ǰеķǴģ˭ţǴҶǵõˣýȥɱϾǹغзʽûо֤ķ˭ܱ֤ȷģ
ʦ飬ݷ֤ӦǰۣҲݷܹģҲֻнʦǵȸˣŷĿܡ
ǰѯʣݷҲֻܱܺǸķϡݷĻϳԵʦ˵ΪЩиУͻҲ˵Ҳ޷׷ݷĲǡ
һ飬ȴǺ˫ؼйءϾݷߵؼҲǵŵһ֧ݷȥǿؼ飬ȴǸϴˡμλŸ˳棬ҲϣݷܹԴһЩ͡
֪Ǽ˵ģݷҲֻܰԼʱľ˵һ顣׾Ҫɱˣ۴ķ˵ҲݷռŴɣҲǲˡ
Ȼݷ˵һ鵱ʱ֮󣬼λǰҲüͷƺݷ˵ģǼλ˵Щ룬СЩƵķԼʵȴǺܹ˫ᡣλŸˣȴǴ˵ͣ˵ϵ˼Ȱοݷ֮Ҳ׷¡
ȻҪģҪһЩ̵ɽŵӵǱޣݷ˵֮õ顣书ж֮ͻϰҲӦòʲôѵ顣еŷŵӼĻɾ𣬻粻ʲôִðͷˡ
ݷвӦĵȻһӭһԻҲԲ뿪ʱݷһ⡣
֪λŶȥĻûʲôϢرĳݷһð⡣ԼҵĻֵ֪ĲҪ²ҵɷȻϲҲûнȫ¶αľżҴҵ˵֪һЩ
Ȼݷϣλһ󣬾Ȼĸݷָһط˵ҲſʼһЩ֮ĳŵӲɾʦš
ݷһֱѼϢϰߣμᣬҶѾϰΪϰߺ⣬Ҳû˹ʡзǧٹ֣˵ݷзĻ궼ϢҶر˵зʽ˭Ҳ档
ϢݷҲʱû˼ȥȤɷҲõ˼ףĿѾﵽݷһŮ뿪
ȴݷЩԾѾЩȵ֮˻ûɢȥȻΧŸոݷĵϣܹǰԤһݷֵ
ݷЩ򣬾ɽѾʼʶĵз򣬵޵Ĵͳȴûиı䣬˻ǻ׷ַʽƵҪ˶Ӧǰռ֮Ҫܳһʱ䣬ҪܶŬ
ȻܴӦЩݷԼǺ鸣죬ôҲӦ֪㳣ˣõ˵ĺ̰Ĳ㣬˵Ĳͽг롣ô֮˵Ҫȴ޷ӣѣݷҲֻܴӦҵ֮ݷΪȻ飬ģȴҲӦŵ
ֻǲ֪ݷһŵᵼ¶ȡ鷢ѾݷҪǵ⣬Ҷ֮ˣĵ֮˵ҲûݷһҲ⣬Ϳ˵ǲȹ̣ǲ׺쳾аˡݷŵҲǸ򣬵ȴ
Ӵ󣬽ڵϢҲ׼ȷյõϢǸ³ĵطܾܿݷҪҵĺֲڡҲͺԼĸӦӦݷǲܿ뿪˼ֳŮûһĵ飬ŵָĵصȥ
ݷŮӰ뿪֮˵УһҲ¶һ˿Цݡܿ죬Ҳʰ뿪˼ֳ֪١
ܿ죬ݷŵʹ磬ȷ˵ᱻȻҲһɷŵ֮󣬲ɵôзţڳաֻǣҲһЩ飬޷Ȼ飬мΪһЩķŵӣͱ鷴ɡ
һʱ֮䣬˭Ҳ֪ݷ˵ĵǼ٣Եķз


һٶʮ ƾͼƣ£
ݷŲЩôġֻҪݷ϶֮ġСṦµĺ£ôҲƣе鲻Ըⱻȣۡ
£ǺֵҪĻԵԽãֱΣվԽ󡣾кֵϢԱ֧֣ȭӡķձСֻССʹ괬úֵʵһ־һ֡
ĵطﲻĽų̣ݷļ֮£ڶʱչѾϵĿĵءԶܷһϢֱʣͺֵϢһģһ
ݷǷһЩ⣬Ϣ֮ǿȭӡֻǿں˼֮ĺ֣Ķǿɷ֮УҲ϶ǲ˵Ķﵽʲôؽ磬Ȼ
Ŷ˵ɲ꣬ݷҲ˿дһͨɽȣǰûйʲô쳣ҲųϢǹ졣
֮ͻȻֵɽȣɷܸ֮оһֲǺʵڵĶ档ݷֱĸе⣬ʲô⣬ȴ˵
ӦذףݷһЩΪá¶ɷˣ޷һǬ׽ٵĹˣݷȰ˵һ󣬺ܿķ˵żᵱС
ڵȻɷɻҪѰϡף¶ҲҪһЩɽ¶ǬϻҲʲôܵ飬Ҷ֪˻ΪݷСȥ£¡ڵŵУ֮ͥ£Ҳᵣķʲôȫϵ⣬򣬵ŵԿԱڽŵˡ
ȻΪ˰ȫǬ»Ǵݷϡݷ뷨ͲҪ˫Ӧذףл壬еĸֶ޷¶ļ֣ݷҲ̷ĺ⡣
̤ɽȣǹ֮ԽŨأֻǣǿҵ֮Уȴݷֻ꣬˾Ϣܣȴûá
˵еҲûɽȵʮֵİΧľɫ糣һ㶼ûĺۼ֮Դͷһ·߹ȥתһɽڣŷһѺǲ¡
һǺֲĶֱͰʯ̨ϡʯ̨ΧԵǸơȻƵ÷ǣƾֱӲ֮Ϳ֪ǿ϶ǼӱͷϢ󷨡
İţ˴ûԵáȻݷ֮ǰµĲһ֡ܵͬϢ֪ݷѰϢ쳣ĶԲ챡
չ⾰ľɫһ䣬ݷͻȻ֮ͱڣݷСͬǸƣεС
һжϢ˳һ㡣ݷСȴû˿Ļңͬûзһһһֱߵǰ档СҪץȡ£ȴ裬ֱ۾Ȼһ
÷ˣòģͻȻһĪð˷޷ҵ﷢
ʲôˣݷһ壬Ϊһ˵һֹСٴ֡һ˿СƾƳСƣ¶ߵΪ˵޷̽Ļܡ
ԵԴͷȴֱӽ⡣ݷĵڷ
ôССƣסҷ޶𣿡ݷûлشֻΧһ¡
һԡԷȴʮƶӣȻƹҲӴгҸұ֤Ʋơ
ΪǵԵݷûж֣˸ʵʯͷСᵱȻԣĿΧԷ˺ƣɼǺ˫ؼǼҲйϵ˵Ҳвһ֣ô˵¶ɷɵİȫɾ޷֤ݷȴһ㶼öԷԼ⣬ݷûзκ飬ҳһĿǡ
ǵ㣿һЦǿɲһ㡣ʵ˵ɣһƾЩԿڶ̶̵ļ֮ڷ֤
ǣһҲ޸ܵġݷûΣ˫޵ĻҲһЩӦһЩĸоٶԼΪЩôҪһ˾ܷ֤ȴܡ
㲻ùܣֻҪԴͷԷһ㶼ںݷֻҪ
ΪʲôҪ㣬ʲôôݷͷҲ̧СС֣ԼڵĴ
¡һ죬һˮͰֵ׹ֱֱĳݷͷ¡ݷϼ˲ӣһǺɫѪɴһǬ¡׹ĻѪɴϣ׹ԼһͻȻ֮ϢʧȥӰ
ûʲôáѪɴɢݷȻ̧ͷ˿գҡҡͷ˵
ûûϵֻҪСԴͷҲ϶֮Уңܻƺݷֿܵ׵һ㶼ȣҲƽĿǻش
ţңҽðڵЩɽŵӶһʣɱϼ˵ҲʳЩԼ޹أݷڰԷ⡣
ߣΪɵӣЩ˵İжиһӦҳΪ¹УԷԵĲϵЦ
Ŷݷųβ̾ԭҲ֪вӦҲȥ磬ȻΪ
ԷһʱĬԣȻǱݷⷬ˵УҴû취ȭӡѰļ˵ʵɱĵطݷںϢӰ£Ҫ˷֣ǲ֣ʵѱȵ졣
֪ʲôţС󣬿ʲôͬԷڣݷʵ
ߣǸȫôܺȡ¸㣬ƣ󡣡ԷȻѾݷ֮Ǵ󷽵ĸݷ
ѵС㲼õģݷ̷˶Է͸¶˼ʵ
ôû뵽ݷ˵񣬾Ȼܷе⡣Էһ£Ӳ˵
ϧ㲻ǸˣҲͲ󡣡ݷȴҡͷֱӷ˶Է˵˵ɣ㵽˭Ҫʲô
㲻֪˭ո˵ͱݷϡ
֪˼غ㼸˫֮йϵֻҪҵǣҵ㡣һ仰ݷȴ֪ǼҪԸԼĵ˫֮ˣѾԨ


һٶʮ ˿ϣ
֪ݷģҲֻǼˣǵ𣬲ֱ˴ϼԼʮϰ۵˵
ȻֻǼˣⲼ֮ҪԼܣҲֻǼ˲ݷҵҲ֮ҵϾݷ֮ڿиɵɽŵӣԱɾǴħ嶼ᾡѰҵġ׵İ취ɱڡ
ݷĺݣʵЩЩĪһףȸݷһύĴñӣ˵СаħҪħһᣬΪ޵֮ˣҾӦò֣ʹ˽ҹû뵽Ȼ˵խ֪ʲôݷ
ǿ̣벻̣ǸѵҲ֪ү׳żֻۡȻǵݷ޹أҲݷ£ݷû˵Ⱥ׵ģɱڣٻ£顣
ȻһеǰᣬǽݷܹȥĻϡݷ˵أ֪ͨҲû취κǼˡ
ֻǲ֪ŵûв顣Ҳݷ̲סΪ¶ɷɵġҲʵںЦ˵¶ʱǻָݷĻȴݷҪΪ⻤ġ
һֱһ޷ӦڣȴȷʾС͵ļɢϢйءܴﵽںϢǿȣȻܹĸӦֻǿϧֻܵļϢûּ깥ֶΣûк֣޷ġ
ڿҵ֮ʱݷҲ̲סԶԷֿµĲ²߿̽ԾݷȻڼϷųȥϢȴû˵Ϣû뵽ԷȻܴӵεε˿зԼҪĿ꣬źֵĲնֻÿݡ
ϲС֪ǷԸݷͻȻòһ䡣
ϲȥǣѾûôÿɷ񣬸ûаһ¡ϳ̫˻ǲࡣ
ŶԷĻոջСֵƣͷһۿɼı仯ЩΧĻƣ˲ʧӰ١Сֿ죬仯֣ȴûκεɵĵ֡ڴСı£ȷǷǳ˼ɵ
СŽݷݷϸĿ˿ϵĶûǺֵĲֻǱ󷨴̼ǿɢЩ֮ԵЩԲ㡣
ͷݷŽСպá漴˵ܹ£ǸԵԴͷҲǲС㲢ǺҪЩ
ԷȻû뵽£ݷȻź΢΢һôҪҪʲôô
Ϣ԰ѡĻشһ䣬ݷû˵ʵ⻰ҲɲöԷţ϶ڵӣе⡣ңȭӡһֱɷ֮ݷҲþ޻̸֮Ŷĸߡ
ȨеףԷкܳһʱû˵ݷҲż̵ĵš
ҪңɽΪʲôǸֵľٴͳ࣬ҲࣺԵԴͷһҪǴӦ˵
ɽݷ붼Ĵ𸴡ǸϵĴһֱ֪ʲô취ȥȴķٺʲ
˾װ׸㣬˵ţΪʵ̫סѾĻõģȴŲɣķһõģ˵ֻǺ׾ֵܹĶߣβЩֻԼͰɣ
ݷˬȴöԷЩԥ֪ǲʲôı̫򵥣򵥵Щɡ
֤ȷ֪ԵԴͷԷȻģҪݷ֤У޷˵ңȷ֪ɽ⣬ôҲͬס
򵥡ݷЦټ򵥲Եöҩ𣿡˵ţڵżϵõöԵƵĵҩ
֪ʲô󷨵˾Ȼ̾Ͳ̺ϢԵе㲻̫һ㡣˵ʵ˫޵ĵ£öҩʲôԴͷҲΪˡ
ɽͼݷһ£Ӧ֪Űɣ
ʲôţԷԣǷǳ֪ԭ
ɱ֣İɣݷЦԽǹأԷԽĻš
ɽľʲôϵ𣿡ԷЩżʳԭ
ҿĽеȴ˼֪ʵ˵ǸţμóǶʮѾֵ˵һ㡣ټ٣Ϲ
仰˵ҷĿǰϵһҲܹɵĽЩ⡣ݷ٩٩̸ɽƽ̺ҹϵǱѰԡĻû˵е˼Ѿǳˡ
ԷٴεĳĬ˺һᣬʵ㲻ڵż˵ǱȻ𣿡ȻݷĻЩĻɡ
ûݷ̹Ȼĳϣ㾡ȥҸŸɮǲܹȻ顣˵⻰ʱݷ̬ʮֵšûԪ޷鹵ͨؼ֮ݷɴû˵ǷѧΪСȼ磬Ҫ⣬Ҳֻ޲ߡǸһķ𼶸֣ȻѾǷôܻ⳾ϳ֡
ݷô˵ԷҲû⡣ƻǲƺĲ϶ԺŻĬһ󣬶Էڿڣãû˵ѵĻǾͳɽͷһת֤ʵʱֻίˣϣ㲻Ҫ⡣̸ɣƺҲЩı䡣
Һܽ⡣ݷֱԲ䣺ҿɲطϺܾã˭֪Ҫ֤ʵʲôʱ򣿡
ǿɲ㡣Էƺݷ̬ȲʮַУֻǴЦⷴ󷨣ɲͽͳġ
ѾĻֻݷҲԷĻʵ
ɱ㣬㻵Һ¡Էȴ̹ȻĳԼɱڿЩôʱڴ˵ءֻҪ㲻֣Ҳ޷ƻҵļƻ
ļƻݷЩʵٲ߻˰ɣ֪ĳضȻֻɣļƻûйϵ


һٶʮ ˿£
ݷ⻰һڣ̾͸оϵǬһ𵴡ŮһֱϣȻܹõǵ̸ѰҽԼףҲһֱǬŮΪڵļֵۼЩܲ
ԷûгϣǬŮҲڣһ֮󣬾ţ©ʲôСҲеȥǰһֱԺĸӷڻͻȻݷ˵ЩҲнһֻСֽץݷ֣ݷҲۡ
ȥԷûлشݷԼ־ͻᱻСϡѣݷֻܻһСһڱ֮СôһСҲ̷Լʧ̬ƵݷС
˿ȴһ󡣺ݷΣңĵڣҲǺԼȡô˵ݷҲȻ˵ȫѾ磬ҲǰֻѾ̤޵֮ˣ˵£ѳֲס
ҵǣݷΪ˫ؼ鴫ķзԼȣҲ㲻ʲô˵顣ܹ˵˾Ϊ£ɵ÷˾衣
ҵĻԷĬһᣬͻȻеݷСᣬ̸оһ˵ӿʮֵĲܡԷּƵ󷨣ضƵķΪϤƣȻ̾ݷСΧòɢ
νײ׻ֻһʶѣ档һشˡݷӶƽʵƣʲôܱȺָó𣿶ԷݷǰʹУȴӴ򹷣ȥ޻ء
ߣûõģô׷ĻˡԷһټ⡣
ȻˣôǵĽ׻㲻㣿ݷһ䡣
ֻҪû˵ѣȻ㣡Է̹ϵеһԾŶļơ
ƻ󷨣뿪пܻΪ󷨷˵㣿Ц⣬ݷַһ䡣
ߣ£Ȼڻ¡ֻҪ뿪ҿԲȥ֤ȨĻڰеĶԷȻǾݷ˵ĺܴ
ǾͺãΪһС£ƻǵĽףǿɲáݷ˵ݷǰƸ߹һ㣬ֻҪ֣;ܹƽ⡣
ҵҪҵƣݷ˵̫ףȴҲöԷЩ߳ŭ̲ס˵Ҳ˻
ǰעľ仰ʢɲʲôֵı֡ʱݷȻе٩飺Ϊǰˣɱҿ㣡
ݷһɺÿ֪Էһǿѹ˺һᣬ´˵ĲС£仰ѣʵڲֵô󶯸λ𣡡˵꣬Ц
ţ⻹ӣݷһ䣬ȴϻͷС˵ûУĸ֣仰λּ仰ƽСᣬľİգҪúõĴĦһĳСģݷڵı飬Ҫ˾жˡ
񣡡һŭȣУոǹ˵ƣͬһȼС῿ݷߣѪɴɵĽСˣһɾ˴
㿴㿴û˵ɣݷ˿ûпЩԹԵĺС˵ǰ˵ģողŸҪΪ仰ҪҪֵģϾһΡЩ˰ԽԽʵˡһ˵һҡͷһɸֵӡ
СЩɬԳԵЦţЩˣ˵ʲôǡŮһЦȻǧģȴԽӳĵԵôĴۺͲʱˡ
û뵽ݷϣԷŭ˲Ӱ١ҲͷĴ󺹣Ϊ֣ȻΪһӵ仰޷ԼݷҪŭŭҪ;ȻԼΪľ˴⣬ܲš
˵ѵѧôƽദˡݷӲּһۣҪѶԷ̼ס
ȴûиոǰЧԷ֮Ҳûз𣬷ЦСӣڼʮǰոյĻһᱻʬΡͣһ£Ц˼˼Ҵ˴ƽϡʲôһ˵ɣ
ţ⻹ǰ˵ӣݷӦĳһ䣺ȻѾľ磬ĻЩִ֮Բ򣿡
ԷΪ仰Ĭ˺һᣬһοԣ㲻뷽跨ҵĻòκεĶóˡһ仰ݷĿġ
ȻԷһֱС̽ҲûʲôôݷҲ˵ĿСᣬᰴĦϬ˿̾Ҳදģ
˺ð죬ԷŴһʻ㻹ڵʲôݷЩʮֵĲ⡣
ʲôʲôݷͻȻðһ䷴ʣöԷҲɵЩ
һ£Էڵ㲻˵ҪҵĴ𣿡ݷķʣȻҲûϵ
Ŷ˵ҪĴ󣬿û˵ڰɣݷһίĿúһͲǰԿ˰ɣ
㣡˵Ҫĵĵ˰죬û뵽ȴٺãҲݲݷһٶϷŪողʧõĻһδӶԷͷð
ǰľľݷʱĳöԷŭٴϨ֮С
ããã֪ŭģȷʵľƽԷ˵֣˼ݺô꣬ͷһĿ֮£ͷһһСǰ˵ʧ̬ãη佱䣬ȴϼת£ϣϵıܱϵıǿܹƿҵĴ󡣷˼ҿǻʧġ
˵գݷٴοڴ̼дһ䣺˼ھ뿪ǶˣΪ֮֮ҲûκεϢݷſڼΣûеõȷ뿪ˡ
๫˵ɵ鵽׺ûйϵСỹǣŸոݷ⣬˿ݷһ䣺Ҳûлش𣬵Сĵĺܡ
Ҳδأݷ˵һ䣺ʱ򣬲شҲһֻش𡣡Щ˵һһСɶѣʲô˲Ĵˣ飬ھܾݷҲλɡǣΪôһСС飬ȴתĻϣô⺵ɵɾЩֵζˡ
㺵ɺ޹أҲߵйϵûбҪ˵ĽԽԽԵЩ顣ΪҲݷ˸Ļɡ
Ŵƻĺ£ŴΣʵֵζݷЩ飬ʵܹĳġȴЩȷ޹ص飬ʣģʵǲࡣ


һٶʮ ţϣ
ЩݷûжСͽŮ˵̫ϸϣŮΪǴҡŮƺûΪƽһ
ôƣѣݷֻ취תעǰַŵŮǰСעصǰƣûа취κġ
ԿСһΣѾʧȥӰǧʬбܵжݷֶ̨Ϊķ֮ݷӵĳ뻯Ʈ޸
СôһתƣǴʱݷҲż˫֣ʵڲУҲбֶΡַɣûκεļַҲֻ˵³ˡ
ȻݷҲںķ׾ɣҪֻǽֻΪСרע飬̫ڵСɱȻı˵СҲʵתһǬŮĳޡ
˿ݷһ㲻ںڵĴյʯͷϣɹ̫ʵûûεĺܡܳһʱ䣬ݷţ΢΢۾Ҫ˯ŵӡ
ܱ۾ݷɻ˵ʲôݣΪʲôЩ飿ոյҲ׼֮ͽԼЩϴʵƣʲôˣ
ңǧֻ꣬ΪΧһǲлиһ˼ݷ֮ԵҲΪŵָ㣬ôµг䵱ʲôɫ
У׼ȷץסݷ뷨֪ҪʲôҪʲôǺֲܿ顣̫Ĵ棬ƺֻλǰ֪ɽ˵Ӷ֪ȻҲųɻᴫϸҲ˵Ȼ׼ȷҵţѵͲ֪̫Ĵ˵Ȼǲ̫ܵġ
⻹һºݷɻţȻǺֵĲôôȻûںأ˵ЩֻкֲܹںϣĲû
ڿЩʱСӰٴγǰݷ۾ҲܸоСϢϾ۾Се
С᲻ǲ֪ݷ˫ȴûΪͷԼŬݷû˵꣬Ͷ˵ĳȥ̽ݷҪ󣬴ƴӡΪ֮ߣȴҲûΪıݷ˼
΢΢ЦЦݷʵʲô֣һʣһĸСᲢںס
ҿɵĳȥСﲻݣ谭赲ҡ๫ûôס̨ΪԴڣѾʲôܹסСᡣһ㣬ݷ˿⡣
ǰʲô취Ƴ𣿡ǰһܸĻڣݷ͵öԽ⼸ϼһʶɲǼ򵥵Ĺ㲩ƺϵ£ûǼ֪ġҲסǡ
򵥣ֻҪĹʵһλǰû˵ǻһ仰ݷʮֵĲ졣
֪ǿ϶֪֮ôȴûϵڣλǰû˵ûʾͬ⣬ȴҲûзԡ
ƺкܳһʱ䣬ݷΪѾûݷ֪ԼһһϦ֮֮ͨˣҲҪʮϰʱܹС١ݷ¶СΪ˻һĿʵڲࡣ
ǰһʱ䣬Ϊ˶Ȼ飬ݷǺһתȻСᣬʵʵĺķ˰ʱ䡣
ǰ굱Уݷ˳ԷϢһ̲ͣתЩûʲôΪϵЧǶתͿȴǴ¯ࡣ
֮ڶȻ֮ʱҲ࣬Ҳֻ֮ͱںϡΪԽһ󲽡֪ʲôԭֻеʱȽֵ֮ʱ򣬲ŷһй˺ҲûĻᡣ
ݷûгԹйĳȴһֱûгֹҲݷǲ죬֪Щ޷ǿģƿֻܵȴʵѰͻơ
Ȼô˵˵ǰĺʱСգվʼЩͱڵĵطȥ
ǰͱڣʯͻأʮֵĶͣ̽ԣȴоʮֵʵƷ顱һ죬ǰʯȴһĶ˼£ƽҲûϢͶ
һݷʲʮֵĹȴ޷κʯڣҲȷЩŵС󣬵Խס꣬Ҳһ⣬ûЧĹֶΡǿڵƿƵһ֣ƿ㹻뿪Ŀ϶
˿̵ƣͬ⡣ͬǣݷ㹻ݷʱϣ˫ҲӦذסʶԼͻƵ
Сᶣһ䣬ݷϥܿ붨״̬С״̬׻ָҲɡݷҪڶʱڽԼ״̬ѣȻǰ
ֵĲݷѾĺܶ࣬ƺܹ֮ݷɵĻЩȣݷȻҪϡĻᡣԼҲЩڶԪ۷ȥҪϧֶΣȻ֮á
֮ǰݷı׶ǣܹתȫҲܹĹȴ޷˵ĹֶΡԭܶ࣬һΪ㣬Ҳܶࡣ
ڵʮֵĳ棬֮ĿƣлĳԡǰƣҲǡõİӡ
СĿԪڸﵽ˵֮ݷͲгֻ֣֮Ժŷ
ԭָռһУȴΪɢʮ֮ѣзռָ̫Զ޷г֮֡ͷҲֻ㬵Ĵ׵İ취Ԫ뿪ɲǣıڵ˳򣬲пܡ
ҲҪԪĿƴﵽһ쳣ֲľ硣вԼƱըɵ³ԼбԼԪŪҲʵ̫ûӡ
ֵ׼֮ݷʼǰͱڷơ飬һƻȴûպ÷Ľ࣬ȥȫ׼ǰֻǲԼĵϰֲֿǡһֳɵ󷨻㹻ʵĻᣬô׵ķŹ
ܽԼոյʧ֮ݷٴηʧܣһΣʧܡĶš˵ĹҲִֻĶ֮Լ屾ܵĽķʽ


һٶʮ ţ£
˵򵥣ֶȴôһ˳顣Ȳ˵ݷ˾ѶȣҪ׼ȷĿԪֵɲǾҪﵽЧ˺ͬʱҪЧĹˣͲһ򵥵顣
ңܿݷʶǽ򵥵ĴֿʼͿԣ󲿷ʱ֣ҲҪй
ϰ֮˵ıܣҲı졣ֻ˫ܹĻҲֻ˵ݷûȫܡ٣ֻ˫־߱ϰ֮ˣҲһϸϰ֮ˡ
Ȼ˫յĲ֣ݷҲҪͨ˫ֵ֤ܶණԣʼʱ򣬷ϰĻ˫̰֡ãֻһһһλһλϤմﵽȫ£ԷȿֲĹ
Ҳֻеʱ򣬲ȫ£ǱҲǸ磬ϰ֮ӦܹԱֶΰɣ
˲˽ĿУݷͬһɵһ㣬ϢǶг̵ʯڲͣĹãŻͣż˼һ£ǸӷĲͣЪĶ
ڼ䲼֮ΣѾ֤Щ˵ϢʱҲݷʽЭʱֻ̡ݷǺ棬ʲôֶΣҵֵĲңǣѰҵĻܹѰٲ
ݷĹֶҲʮֵЦԷǡԭΪݷʲô֮û뵽ȻȵĲ̶ͣȵĹɵƻ󷨱ָٶȶҪ±ӰɣҲöԷӵķģݷСؼﶼѾԼεĿģǷʲôģ¶ɷҲûôҪҲȫࡣ
СûµʱһֱݷǱͬƽһȵݷƣ۵ʱСǻɿǰȹЩķݷƣԻָͬʱ˳ݷһѣģͺЩСϱԴԼɷһ㡣
ݷȴС÷ԼģͨԼĴϢָϢҲһ֣ҪСᣬҲܶԼľͻָ
ڼĿͷҲ֪˶٣ÿÿƲý࣬ǰͻὫԼֱˡݷھ֮ԶԶܹѸٵƽϢɵƻݷ϶ǵһԼɲзϵˡ
СҲݷܹҪϣܶصƣֻҪС֣ܹΪģɵĽݷܹĲϵУȫСĹ͡ԴˣݷķСһĻûУԼ๫ʲôҪʲôС֧֣Ҫȥս棬СҲ޷˵ĸϡС߷Ϊһ£ǲǺͷΪУһ¡
аµʱ䣬ݷ˫ܹɵķ˵ֲ֮ݷʶһε˿˶¡
ǰʯڣһȥһ޴Ŀӣ󻹻Ϊ˵ԱһСģıըʯҲۿ᧿Σ
ΪܱİӣÿĺݷͣЪһᡣһܽԼľ飬ȴ󷨻ָģ˼ʱԽԽֵĴȴԽԽ١
ȵ˫ķ֮󣬲ſʼĲλչ򵥵ģȻֱۣ˫˫ȡ˫ֳɹľ飬Щλֻ˼ʱ䣬ѾڵΣֻҪⲫҺܼҵĳ棬ݷܹ֤ÿεĹ
ȻⲫݷҲþͻẦ£ûݷԪҲǼֲġ˫ȻܹĶãӦذڣȴҲþͲ˶١
ݷʼλǰͻû˵һ仰һֱڹ۲ݷĶݷеĹ̵Уȫȫ⣬Ͳ֪ʱ÷ɿ죬Ҳûעλǰ״
֫ѾĹɲλݷҲ£ȴﻹôֳɵĲ±õĻ˺ΧʲôĻᣬץסʵǿϧˡ
Ҳͽֹص㹥λбݷĵһλһλĿʼϰЩλճ̶ȣ֫˵Ҫ࣬΢һСģ˵³
Сӵæµȷе˵ǵļʱ̽䱸ݷ塣Ϊ֪ʲôʱʲôطݷͻᱬһѪб֮ҲʴݷϵλƵЩһЩܾܿͻɼصĺֻһ̲ͣļš
ҲҿСᣬĻݷͲ󣬻һͨˣݷΪͬԼԪϰⷢʱҲûٶȡ
ߣ֮ݷоѾƫĹ켣ڵĵӣҲܴϵõʲôӾָ㡣ÿ˶ܹ֮ģЩɹڵǣҲӦȥʳһȫͬĵ·ˡпܣлݷ㿪ɵȻЩǺ󻰡
ĺܶˣϵòҪǬŮڣ˿²塣˵ǼҲܿӦֶΡ
ĴλѾɹɣݷǸ׷ˣظûɣ˵ǳɹֻǣЩطճ̶ȸӵĿֲСҲʵڲұ֤ܹʱʱ̵̿Ķסݷ
֮£ǬŮһӡСɻûͬǬŮһ㣬һݷȫѣݷ⣬ڵһʱѸٵĻס
ֻķӣݷȴˡϾ֮ǰϰʱǬŮҲֻסݷҪĲλСĻôݷĹͲ󷨵ʯܣǱСᡣСЩҲδؾͲУݷȴֲ
ֻЭСỹݷѣֻݷҪĲλܸǣһƣ˽ľҲܹȼʱ¡
ò˵ȻظЩλ뵤ܽȴû֫ǰɡݷϰʱ򣬸ըһó˿˶ҩɾȵĴ󶴡ݷѾԪƻ⡣
ҵǣջȴԽԽٶ࣬ȵݷսȫĲλܹϰʱѾֹһµʱ䡣
ڵݷ˹ݷܣκβλԷ˵ıʱݷϿֲĹȣЩеմʮ˵񹦣Ѳֵһᡣ


һٶʮ 壨ϣ
λϤ֮ݷŽַʽڻֿͨȭڿյϰһȭ˵硣
ԶСʰȡһͷСʯͷݷ˹ȥ廹гľ룬еʯͺе赲µǣһʯͷͬԭһ㣬Ƭ̼ͻһƬʯмȴһûֱֹͣЩʯмʯۣʯҲʧڿвֹͣ
ݷһΣǴľ󲢲ǷʯͷϣһϡǴݷĹǱģȴķ֮䣬ѾǽȻͬ
ˣݷһֹؼ汸ֶΡǰʹ˿̵ȣϵ¡ʱżҲΪʱմմϲо
ƺݷ֡͡ĹʽǲҲôһ˿ļʣݷȫȴˣȻʱȴʼһһơ
ٻ輸ƣݷͣеĶ̧ͷաľɫʵǼ̫ΣңηģϢϢأĵ׾ôһ˿٣ǳġ
ʱ򣬲ľﵽܶȽ٣ϵʵҲǲмڹٵġǰݷȻ˽˵ȴ޷ʹãֱڣǱϿɡ
ɲɵǣʱݷССƻڴϿγɣҲݷɵðϲԼһ˵һܹƻ󷨣ôһʱ꣬Ҳ֪Ǹ˵ݷ̫ãǲļһ̫
٣ݷȴʼûǵ֮ͨӦеľ壬ݷٲǹһ㡣ľǴλǰѧġ˵ʵ񲢲ҪҪǣѾ㹻㹻ľЩ
СҲû˿ĵģκ鶼Ӧһ㡣ңݷʵķģңǲУݷϻСС١
¡׹ⲻϣ󷨣ݷȥȴݷǰ㱻׻У񲻴һ㣬ɵĴݷϡ
ܶԽ׼׼ݷΪжϴЩ׼㣬ã˿̵ݷȫҲĹ
׼壬ȴݷһĲ졣ε٣Ȼ١ֻϴÿ׵ֻһȴ˵֡˵ݷոͨĹֶΣ˿ȴ͸ݷԼ
ã׵ֲֻֿܹݷæҡ۵ĻԿ϶ݷ޷ŵСԮλǰӦͻᱻֲֿµɢ
֮ݷڵĹǿܽ¡ôʱݷѾ֮Ŀ¯࣬Ϻβͣ˵֮ˣʮ㣬ֳһ׽ٵе֮ȴһкɵľұը׽٣ǲʹֱˡ
ĽȴҲݷӦЩףݷȴǲòʮֵľ񣬿ȵ״£ת˲ƿɢûһ˿ٵζ
Ŀ죬ȥҲ죬ݷ֧û֮ǰɣҲûһǰ㾭ѣҲԲ
ٽ֮Я˵ݷʮ꾡ʾݷѾǣʵ̫ˣͬеĿ겻ǾֹͣġЩʿ͵ñӸݷ˵̰죿
ͬȻֱǿ˵ȴǽࡣҲԿڿɽܵķΧ֮ڣҲʧһԿԼصֶΡ
ֻǣһݷòҪѸʱѧϰ˵ͬʱļɡڹУҪĿΪɵв̬ƣѵ㡣
֮ҪŬάƽ⣬Ϊ˵ģҪ壬ͱҪоЩΪݷԼΪ˻λǰ
뵽ЩݷҲ̲ס֪Ѿôʱ䣬׻ͼλǰûȡʲôչֻǣõĻشȴݷЩ֡
˵Ѿ壬ٳֵʱ򣬾Դʵ塣λǰȴ֪ΪʲôȻûаĽչΪƭˣǣչ¶һβ͵ĵȷȷѾʵ壬ôڻϵģȴ޷λǰ֣
Ҳšѵַʽֻʺ壬ȴʺ˭Ҳҿ϶ϾǻĵһγԣҲ¹λǰδáݷҲֻܽ˵뷨һߣҪҲõȵλǰԲ
ȻƵѾûʲô壬ԷӦЩֵĲҲ֪ʲôʱݷ⣬ҪҲ׵ĺܡ
ٵĽ׻ǸӦǰṩ˺ܶݷû⣬ȴѾӦǰաݷҲڸոյٹУһɵӵĴƳ˵ÿݷܳƵø
˽һ죬ݷҲȴȥγɵľ֮ǰ֮ʼ֮γɵıըò˥жôļ֮ͣ£Ҳֻзһ֡
ΣݷٵȴʯԼԭһƽһƣԼͣĺȥ֮еԪĴ̼£ԴԴϵṩݷݷ˾һòǿڣĹ󷨵ÿһλ
ݷžһȦӻصԭĵص֮ʱոտʼɵƻûб޸Ҳӵ˵ݷĹѾ޷޸޸˺Ҫ󷨣Ѿʲôѣֻʱ⡣
ͬȦתһȦѾҲ޷άԭģ߽⡣ǲ֮վݷ֮Ҳκε覴áⱾ飬ӲӲʵĶԿ˭Ҳֻ˵Ƶĺá
Ҳ֪¶ɷΣ벻ĻӦѾصȭӡݷ֮ǰͺõ顣ŵļϣݷСỹûлתǾϻȭӡݷ˫壬Ҳ޷˵ֺ϶ԭġ
˿̵ݷ޲ϷɻȭӡһѾֵĲȴҪϸĥһ£֮Լλǰûа


һٶʮ 壨£
ڲ֮˷ԼƱƣҲݷʲô顣ϸ˵ݷҪлֵĲɲ˵ҾҵģȴϡȻĿ겻ݷֵʵȴ١
⣬ôõص㣬ȭӡûĺõطݷҪһĳ֣ȭӡΧɽضƽԭǾгɵġ˵ĵطܺõ⡣
ҲݷҲȭӡΧŪһƵˡƾһȻݷܷģɱϾûɡһϺ֣ƴ޽ɽȥҲҪޡοߺһ
ȻҲֻݷ뷨󷨵ĸ֣ݷʱʶĲࡣУҲǵ˾Ӷࡣ
ȭӡӣûʲô仯¶ɷɶȻŵļ֮˾ͷȭӡȴ֪ǲΪ˫޵ԭ¶ȻҲżɷɵɷɴϲû¾͸ࡣ
ݷĹôҵĵһɨաŮ򵥵İοһºݷͳڿջС
ڵĵǻǺòѧϵ⡣ںмߵѫѧǰͻǸͨĹؿڣݷһ֮󣬾ʹصʦȻصĶɽš
ЩӣڵҲ׵Ĵ죬òĸݷ˲ٵĸлһ̵ĵϣݷܹ׼˼¡ݷȻ᲻ͬ⣬ɴ֮󣬴һЩѧϵ⣬Űĵĵȭӡ
ֲ֪󷨼֪᲻˶ʲôˡȻ⻹ҪԼжϣʱ˵ݷûʲôð취
εںϣƽ࣬ȭӡͬһ㣬ȭӡˮ濪ʼڡˮϸߣҲǳһ޴
ֻǣݷЩǣκֵķӦǺܼңǰͻȻ֮׺֮һ㶼ûг֣ݷѾɵĽոҪݷİæ
תһ룬֪еĹؼԭں֮ʱÿÿǽɷ֮ӵ£ֱݷֵĽƣŻںϵḶ̡́СȻ֮ʱȽеľʮֵơ
Ҳÿݷܻоɷ֮ǰǵԭ򣬵Ȼں֮󣬺ʵǣȻҲάֵǸˮƽȴǱ֪󷨼ѾеĵĲ࣬ȻںϵʱҲû谭
ԭΪǸǶԲˣڿȴǱİ˺֣Ҳݷһࡣ
ʱ䵹ûΪԭ̣ӳơܺ⣬Ͼÿζһȴ
ϢٴҶ׼ŮΧݷߣڣԵֵֵϢӲڻ£ôãϰߡ
κһƬʵݷͻȻһ֮һɢݷ֪ξԻһ١ǲ֪ʲô͵٣ϾݷͰĻҲֻǾΣ֪ӦʲôģߣֵΣҲܸݷһʾɣ
ȻڰʱͿʼۡβݷŮڿǰ֪ôµڵǣҲЩʲôȻûпȭӡۿʵԶԶĸһ£ԺҲż档
ں֣ݷûеĹȽʧܡҲ֪ӺζҺͺֵ̫ݺ޹ϵҲڵһźֶȽٵʱξѾ˰ɣ
ľŵףȻ׽٣ֻǲ֪׽ٵлûݷŮҪֵ׹⣬ҲǶԽҪԵһʵʶ˵ЩףѾܹͨµˡ
ӿµǣЩ׼һһĴƺһϢʱ䶼ûȽߡĹѾܹϵǬ׽಻ϵĹˡ
ݷɫƽΧŮҲûжı仯СǷޣϲʲô١ɷ֮ˣҲ⣬ֻ¶ݷҪԡѾΪˣԴ׼
Щһθܵڵڵӣȴûľ飬Ȳɥʧ˶ԿҲѹ֣Ǻݷһ㣬СٿʼһδξʶҲ̬һǾŵ׵Ĵ٣֮ͨҲӰ
ѣݷֻܳ氲Щ˸ո˵ϣǴӴ֮С˲ٵף߷֮ǰŻᾭִ١漴ЩŵĳʶƺӦԼеģбҪЩɽŵˣǵɽŵӽһЩĳʶŶԡ
ٴζȽ٣ȭӡ˵Ѿ޷Χڳ֮⣬ƺûʲôı䡣ݷȴƺܵһٻӦǺٻ֪ʲô顣
ֻǣǰȴһ£òƳȥͺֻ档ǰƺȵ֮Ͼŵ׵ٸ̼
ȴݷʼϲ飬ǰͻȻĪĳһߣһϢûоκˣ˭Ҳһݷ̾Ͱڳ˹ƣǻͻȻĿڣݷбƾֱϡ
ĸоãǻǰڵĵһ仰ϤݷʱʶǰֻһɫߵľȻǻǰ
Ļƺûлָеֻάôһ̬ã˵ݷ˼
岻ҲǺǿͣȫûǿȥһַ۵ĸо³ͬӤĹ⻬
޷仯ûͨǣȴʵʵڵһ塣Ŀǰ˵ݷԭʲô֪ͬ϶ǲһ
λǰӦǰҲͬһʱ俴˻壬ͬı˼Ĭ˭Ҳû˵Ҫ˵˲ǾǼٵġӦǰܻãϾʧȥʮ꣬λǰȴǧû塣Ƿ˵λǰѾϰûӦǰӦ׶Ρ
ô˵ۿ壬˭ҲĨɷ˵ʵ֣Ҳζ֮ǰĲ²Ⲣſڿӣ˸ԭĻᡣҲȻ޷㹻ԲŻı֣˭ףָԭΪҲʱˡ
ѾϣλǰȴȻûһĶ⣿ݷڣ˶ڿ⡣


һʮ ̫긽壨ϣ
ûΪʲôԼ֪ΨһĿܣֻ˵ı幹첻ͬԲŻֲ졣
ȻҲֻǲ²⣬˭Ҳ˵ԭ򡣲лİǰټλǰѾֽŽɣǽе˼ν˺Щ֮ͬϡ
յ֮βάֶãܿͻص֮СһϾͿԿЩε壬壬ʡֻѾһԪڵߣҺпܻܱԭķԭķһ㣬Ѿ㹻뱻תͷˡ
λǰڤ˼룬ݷȴȭӡߡеٻԽԽԣҳϡϴκ֮һԼʶ֪ʲô顣
Ůȭӡ˺ݷ˫֮ʱһʱ򣬶ǸУҲûݷҪʲôȭӡݷǾ԰ȫġ
еĲݷߵ˺ġݷ˵ˮ͵ѾûʲôͬȻ˱ˮ֮ЧڵĵӿһĻԲΪ˿ٶġĵز㲻ɣҲ˶ٰɣ⣬ȫѧϵΪ
ɵˮ֮ϣϵ·ûմʪȫͬγһεĵӣݷȵˮϡ
֣ʲô飬ߵôеĲŪ˼ˮ棬ݷоֵٻԽԽУ̲סʵ
һĻʮͻأݷԺ֣ȴƣĴأϵرķⶼСһᣬ׵磬ѩ˪ָҲʼչ֡
ֻǣͺżİԼйʲôϵݷǲ⣬ɻʵҿЩʲôĲڣ
ΣյϢȴǷ񶨵ģԣⲻǺҪ˼ݷһ㶣ԭΪǺںΪԸӦĲڣû뵽Ȼϴˡ
ǣЩĵطݷһᣬ̽һ䡣
Σڸ˿϶Ĵ𰸣һȦһȦݷ·ΧɢԶ˿Ϳݷˮϣϸ΢ˮ沨һһͬһĻ
Ưݷ̲ס̾ģݷҲϴȴûмڶ׳󡣴󲿷ֵʱ䣬ݷɱмȴҲۣľɫ
ľɫǺֵĵطЩ޳ʲô˼أҲľ󣿿ЩֻҪļı϶ܹĪǻʲô⣿
ͻأһͷӿݷͷ˿ˮݷĿܹ͸ˮֱӿˮһ㡣̾Ϣһݷ˵ǲٿЩ
ֻĻشݷ˺ֵ˼걻ɽλǰʬһֱһطգ֪˶ҲǱľˡǰûĻᣬڹƺԾΪѾ㹻ȥˡ
ҲǲңոճӦǰȽ١Ҳ֪ǺֵĲһӦǰĲңһ׷Ͷ֮ݡһȴޱһڵ£޷Ϊ£ɷй֮˵õϢݷһֱ֪Ρ
٣ЩûϲԪǣͲ׵ķŹʱױܻĺ֡ԱֶΡõģܻΪһͼ飬˵Ѿƹ֮лҷٴγ֣Ҳ֪Ҫٵ¡
ȻЩźҪ뿪ݷҲ֪ԼûԼֵɣֻЦŹϲǹϲˣĵȥ棬˾ͻϢкǲᣬϸ˵ֺݷĽɲֹһ㣬¶СƶݷߣΣǿźְȻȹ˵ݷҲ˿Ϊ
Ҫ˵϶һ˵°ҵϡ̸֮ɫ̫꣬Ȼĳ˵ǣ˻ĵ飬ôܷ
һȴʵʵڵġΪɷ֮أԻϲŻɴ󽫾ǰ֪ݷϢ¶Сᣬɷ֮صţǸʬļһҲСŹƽ׸ݷ˵Сᡣ
Ԫϵ÷ɽʥЩħĸƽ׳ȫ֮ݷ֮ĳν˵а˳Ϊ֡
ںҪݷǶȻ˵ġֻǣƺݷ˼ͬķһС˻ݷϡ
Ҫ뿪𣿡ݷЩ죬ҲֻһһĲ²⣬ͺֹͨϾû˵ôɵֶΡ
뿴Щ⣬ȴ뿪鲻⣬ҪĽ뿪
е˺ֵ˼Ѿܶ顣ΪϾж磬ԲٻݷҪæ
Ҵȥݷһ£ڵõһ϶Ļشֲ¶ˡ
˵ʵݷϵϼһǿʵڲ٣ɽϣӦǰǬŮĻѾ֮࣬һȫڻ¡
ҪȻôߣݷڴûмֵֻǼһЩŹֵŲϾܼ֣ҲݷʮֵĿġ
Ȼµˮһڣһֳһ޴СһɫâӺֱϣͬһ޴ˮţݷһѹסˮС
ͻȻĹݷһ裬ϤϢȴݷЩġ׺ɷ֮˺ֲбˡֻǣĹʲô˼ݷˮ£ѵҪռݷռȵ
һˣȫѾ˲˹ǰǱ˳Ϊ̫ģɲʲôţ֮ĲУ֮ȴޡֻҪʲô춯ݷȫαûԼĺֳԲ˶ߡ
飬ȴݷЩ쳣һľݷŵΧסͷ֮⣬ȫûзŹֻǣݷȴоκεĹζǸܵ˺ֵֿĵ˷ܡ
ȫѾȴ˿ûֽպжĸоͶ㣬ҲûκεϰֻǴһѡоһ֣ݷһ˲࣬Ѿˮ棬µʱȭӡѾǷƽ˾
ϵ·־Щ£֪ʲôַȥݷϴŵģȴǺԭǼһģһѣֻǣȫǺֻûɡ


һʮ ̫긽壨£
˿̵ݷѾ֪˵ʲôźáһУӦǴСǬŮѧĲǡСǬŮԱΣҴ󲿷ʱ򣬽ŮΪݷ¶·ֵġһؼ汸ķȻÿ޵ѡ
־ôȫݷԸǿеıģȴЩ֡Ȳ˵ݷԸⲻԸ⣬ݷҪбⷢһ⡣
ԭݷֻҪ뿪һľ뱬ĻѱҲһѡǬŮʱ򣬽ŮȻܹԼݷڻ˺֣ҲǬŮǰ
ݷ˽ĽӴѾܹоݷ뷨ʱϵĺѾ˲任һʽûлشȴʵжӦݷɻ
ʲôݷЩܽܡǬŮһװһûʲôϰСʱҲСȴԼӣɷ֮䣬żҲνʲôݷһֱֵһٴ̼Լֵܣ˿ֵܴ̽ϣȴ޷ܡ
ңǬŮиôɷɽɵ壬ܵʧϼɽԽŮҲû˿Ӱ졣Сǰ޺Ѿܹ˵˿̸̨Ϊҵһ˺˸Ƿëǡ
Ǻ֣ѵݷ嵱ƣԼֵÿսʱ򶼴˼ηηβݷԿ϶ԼֶΣҲ޷֤Լƴʱܻúȫ
ܿһ棬ȴװĸ֣쳣ķɽһŹʶĻ棬ݷһ¾϶ǵϼλǰ̫龰
浱Уƺû˿ķλǰܴĸǶȣɽţǺ񱻵һ㣬Ѹٵķɻأϸûһ˺
龰ȴλǰȻ֮Ѫݷ˹ʱ߻ħһ㡣˾񣬷ɽ˲صߣֱԼ˵ȥݷĲ㾪һֻǵ龰ѣס
ɽ̥ǣΪ˫ģٴιϵʱ򣬲һ˺ۡʱȥһƬڰ
ݷֲ֪Լʬľ󡣵λҲӵĸݷû˫ǵķͲ˵̫걾塣Ҳ˵ݷź֣ҪչˣһһʵĻ
ȴǸ鷳ĹǣӦѾʲôǡϾܵ˫ȼķȿҪˣҲþǺַ⡣ֻǣգݷԵɶûУܲúָС¶ϰɣȲ˵ɢЩ񱩵֮ܲܳܣҪһ㣬ݷ޷ܡ
ѣƺֻܴӦֵҪ󡣵ǣһҪǵģǼλǰ˼ϾλǰϣӦǰڵĴҲǺͺйصģҪݷϣǻ᲻иң
λǰôʵĻҪʵģݷӱܡֻǣλǰԸĻֻԵİ취ˡ
ߣȻλǰҲݷͺֵĹͨǣȴǲʵҪԭʵʵĴȭӡҲల£ӣǽܽӴȴôҶĴ١
ģӦǰʵϣݷ˽⵽Դ̫̬Ȳ֮ͬϺѾԺֲôӡϾѾǼǧ飬ҺҲǷʬٴĳޣҲĲࡣӦǰЩ˼
ߣݷѾЩЦֻ֪ӦǰʾķʽôһԺҲ˵ʲôǽǰ
ںֱݷɵӦλǰڷУӰȴҲûЩϰݷʱźĴ档
ͻȻȱɷ֮Щڵĵǿ϶᲻ӦҪһЩںֵϢųΧ֮ڵѾ޷ڿջΧҲʵʵĴţֻʱ򣬲ŻߵԶԶģҲΪﾯ䡣
ͷոճ֣ȭӡ͵ĳһУܵɷ֮ͬϴһ㣬ɿľ£Ƭ̵Ĺ򣬺Ͼͳһ˸Źâӡɢɷ֮ǡú͵ָոں˵һʱŨ൱
ɷ֮Ϳʼ³ʧȭӡСܣȻǴȭӡɢһɹɵɷֻ֮ڵҶѾࡣ
飬ݷҪͺһЩϣݷбܹ˵֡ңݷеʱ򣬺Ȼľ񹥻㹻ǿʦһ⧲֮ʧ֡Ͽ˵ݷֳ˫кֻ壬ֻҪʲôаǿݷֱԡңһ˵аʲôܹаĹ̫֣
С¶ող֪ݷϵģȻĺ֣ǵ͵͵ľһĶȴݷЦáǰݷͷŵһ飬Ȼĺ֣Сſڣ˵ֻû·̫һ㶼ݷڵʣԱߵ¶Ҳ͡
ֻҪŮˣԼķͻ⡣ãʮֵĸӣȻŮָ㣬ֻûһѡ˵Ϻֿ񱩵ƣ·ݷеļӢ䣬ǬŮһζ
һݷС¶ȴÿ˶һʱεСѪɴ¶Ǭϻѵõķ֮ˣЩ涯ԽҲֻ޵ļӣŻעⷽܣ벻ݷŮȻҲ¡
ȻָҲֻжһطڿɲǳȥĺʱλǰӦǰż⣬˵ãҲֻܽЩ֮󣬲ܰȵĳˡ
ݷУһССԸǰȻһƬãҲֻɽŵ档λǰܹɹܽһ׿еķôԺ֮ˣҲҪѧϰһķԼĳ첻òԪϵʱû·Ǹʱ򣬲վס˽š


һʮһ ϰƣϣ
ݷڣֱͿ˵̫긽ɷ֮صȫϡв۵˹鷳˽ľ룬ҺѾԿԼйƲݷ֣ǺֵϢͿöԷ޵
ֻȫװҲҪǰ뿪ȭӡ˺ϣȫϸϲ¥ǣݷ˫֮ʱҲЩ˼
ֿɲʲô֣ͨݷʼ˫޳ɹԵǺ͸»ھô˫֮ʱǻ޵ͷųһЩԵˣ˸оǴͬзǡ
˵ΪӵٶȣôҲһЩ⡣ľĻľ޷ԼħƵǱԸգܶ˶顣
кڣеһȫû⡣ַ·ڿĳȫݷŮֻҪݷһľ룬ֶصľ񹥻ѹͻ֣ȵֻܲͣɷ֮࿹⡣ݷãŮȴЩݷİҲͬв
ʱ޿̵ĸѹ£ʱʱСģ⣬Ҫ߻ħЩѡڵʱ̶߻ħ״̬УͣĵͣĶԿѲںǲ߻
Ů˿̣ݷʼʱԿֵ״̬ЩơֻͬǵʱݷǻֻûںϲΪҲͣ˵ѶСĺܶࡣŮֱӶԿǿƵĺֵȻΪҲߣѶȴ˿ûм١
Ϊ˫޵Чݷļǿ־ҲȾŮڿʼʱЩѣʱգҲԽԽϰߡݷڵ״̬һЩЩڵӺʿѾ̫ࡣ
ʱ˺ֵ⣬ݷȫľеϺͻ̬ϡһʱӰ죬ѾԽʵȻһСѾʵĸоҲûлȵʹࡣ
ƽ˭лִһմȾЩѾ󲻿ԣڣһߣʱӴ˵졣
ѾȫԶ϶˻ǲͬϾ֮ʥ˵Ҫǿࡣķ棬ҲԶԶġ
ǰĸӦ˵λǰûյֻǣյЧʵ̫֮û壬޷˫ҲãӦذҲãȴǹԵķҲķͬĲ߱ĹЧԲŻģ
ȻλǰһķУõģַֻȲܹҲܷأ;ͨ˵ϵıɶ֮˵˭ԼһֻܾһĻַϣ
ǰͬҲһԵķϣȴнȻͬЧѾȫ˵⡣йϵԪҪġ
˵λǰȴʱûϣڴѾϰ״̬֮ˣѣǺܽЩСϣҹȻϲάԭȴҲûжٵź;ɥ˵Ǹ˷緶
λǰ뷨ݷȴΪȻ˵壬ʵôҲ֮飬ôûһ취Ļݷһͨ˵ݶأ
ҲһͷݷͻȻ뵽ЩʲôͷͻأðͷʵݷһͷЩңݷҪ˳һ²ܺλǰͨ
ݷԼλЩģ֮׵аȻݷաֻĻƺӦǰʼݷ֮ԪףΪʲôֻݷܹղЩӦǰȴأ
Ԫ񼸺֮˴󲿷ֵĹԪ޷գôʵ壬ͬҲ޷Ҳݷй˺ѵֵԭ򡣾ǴҶԣҲмȫġˣбܵסеһԵĹȴҲ޷ֵԣҲֻб³
ܲ˵֮ȴ棬֮ʱԪ壬֮ʱȴܽ˴ҡǣȴܷǣһһּˣǡĶϵ˭Ҳ޷˭κһȱһСߣеİڰɣ
ݷҲľξȫλǰĿƽˣڷëǣݷ͸ϵôɡҼƽ⣬ֻҪƫ򣬾ͻƽ⣬ݷģʹûгֹ
Ψһλǰвͬģֻݷһϰ֮ˣûйĹһ㡣Ҳϰ֮һֱ֮˽ܵĸԭ
ѵ棿ݷԥŲ֪ò˵ȥϾô˵Ҳϰ֮˵Ĺѵλž²ѧķλǰǿܹ뷨ָ֮ο
ҲǸоݷԥӦǰοСӣл˵ô¡ͷӣʲôûмʶʲôûܹԪҲ˰ӣʲôҵȹǵģӦǰڣҲ͡
ݷһҲǣλǰʲôĿûоʵЩ̫ˡңںݷݣ˵λǰͲ
뵽ݷҲ˹˼ɣԼĲ²гݷ֮ܿϰ֮ϰ书йأ֮һֱϰ֮˵Ĺؼڣޣ޷ϰ߼湦ɽŵӲѲת뽭֣ѵȴҪǷ¼ӣοЩ͵ȵĶλǰ飬ȴҲԼͬı˼Ĭ
Ľݷµģû뵽ǳˡݷҲ֪ô˵ôȰ⣬ֻͬıֳĬ
ϼһô˵˺ðΣӦǰĵ٩һγ֣ϤݷҲ̲סһӦǰѾͨˡ
ߣҲôһ¡Ĭ֮һϼǰҲڡ٣յ㹻˿Ѿݷļͷ𣬷
ݷ̲סбԼһΣλǰĬȴڿǵûпܣͲǸɡȴݷС֮ĶȾ֮ˣʵĲá
ҵȶԪ飿ΣǰڣݷԺ


һʮһ ϰƣ£
ݷܹ֮ĹؼԷֱԴ洢ӦΪ屾ԣܹԴԴϵĲ֮ЩҲԽľ
ܹΪ֮Դԭ򣬸ϻݷѧϵĵһͻơͨݷҽۣľտҽĵİ£ճɹġȻЩǰľڵݷȻô鷳
ֻоǸ磬ſеĵͻƵḶ́ҲͲôѣҲݷȻϤЩڵĵӵĹҲָܹǵԭ
࣬ϾܹĴ洢еҪĹؼЩĹУûеõӡ
Ĺǽһ֣Ҳһ֡ȣľϣ޻ޣҪ¹򡣼ħˣڵʱҲơ֮󣬾ǵ岢ĸ״
̻Ҫʮϰꡣôʱ䵱У֮޷ģҲ˵͵òĶȻڸҲڸĹбǿ֮˽ٹȣʳ˼̻Ϊ£һ̶˻Ȼ˻ҲֶԵģͨˣҪǿࡣ
ЩɽŵΪޣ޷壬ԲŲתѧǿ֦ĩڵĹʿϰ֮˵ĵطҲڴˡҲЩѧھڸǿãȴԶԶҪ湦ǰڣҲϰʮ˿϶޵ʮҪǿԭ
ǣԽڣԽԡϰ֮ˣͻǸؿڣֻԽԽʮϰ书Ҳ޷塣ϲȴҲ޷ѡֻǣ֮ˣȴŸոտʼӴֻҪ򲻴ʵȴ򣬲ʲôĻԪǺġԸ߾ܹͻ٣֤Ѿͨĳܹݵˡ
ֻǣϣ˭뵽浱Ȼûʲô⣬Ԫ״̬ȴҪϰ֮˲ܲ塣֮ˣųУ˭ܱ֤Լһ޲֣֤˭ûиְѣѱһ죬ԼͻͬӦǰ㡣
ȻҪ㣬ͨΪȴҪļСԽǵزܺܶ鿴ԽʧȥĻҲԽĿϧΪԽߣЩ֮Խսսһʧ󣬾ʹٲϺӦǰܹһôֲ֪Ҫж࿪ġ
еһУݷܹλǰĻ֮ϡҶؼɹɲͨĸһ·⣬ø֮˵֤ڣĹ£ݷ޷ҲٻһΪ
飿ݷǰҪݷ
λǰܷϸĽһ£֮ϰ֮ʲôͬݷҲֻǴ¶ϵõһЩķӣĴû¶ʱΪ£ܶණȻǱȲλǰԼҪ
ӦǰûʲôϰϾҲǸˣòŽЩʦŽʲôġңĿУݷҲĵӲ࣬˲ϰĹ֮⣬ͲݷܹзŴȥ̳²ϧԸΥݷȻǧԸ⡣
ϻЩԥϾɽˣ˫ݷУҲûй¶ɽйżͨݷָһ¶ҲǺݷָ֮һ㣬¶еġʱݷҪǵй˻Ƕһǡ
ӦǰȰ˵£˻ǷԼļ֡ô˵ݷܹҵĿɲֹˣɽ޵һɣڶ࣬˵þǻɡ
޷СӣҪ֤ǰϼǰҪ࣬ⶣݷһΡֱݷӦӦʡ
Ӧǰ˵Ĳɹôǵľ飬ľɽӡΪЩɽѾȥ֮ͬĲ죬ֱӴǰѧϰǡǰ˳ϲ֪Ѿɽ˶ѾԪ״̬Ȼˡ
ȴӦǰҪӵġΪˣûٱӦǰ䡣ΪɽǿӦǰ䣬Ҫݷܹ˷ֿ
ݷϣ֣ӦǰǿЩġݷҲûʳԣЩȫƵСϣһ˺ϣ˲ʮĹ򣬲Űɽľйһ顣ݷ޷УǴл档е飬ܶʱ򣬶ǴͨģֻҪ㹻£ܹġǡɣݷ㶼ȱ
ӦǰӦǰûôĹأǣȴӣݷǷֿӦǰĽɲôСеע֮ϸĸݷ˵ԣϸ̶ȣȫǰ˵ķʽΪָܹ㣬ݷС¶ӦǰɷҲûų⣬ɷȴ֮ˣľܾӦǰ
һһ£һµʱ䵱УӦǰ޵ĹϸĴݷݷеص㣬ļзҲϸĺݷ̽֡һݷͻĿǰľ硣
λǰոɣȴҲֻ֡ǳټȴҲǾ޽СĽҲǲ¶ݷæݷܹЩ⣬Ԫ״ĻõĽ
ĺǣݷֱһ¡ЩݷһͨɾĴ֣Ȼϵĸ֡
ȴǺҲʼįԼʬȻںϵĹݷչһ顣˵ǿָͣϵڶû˸ϵһ˭ҲûбʬǧںϵľЩݷĿǰ⣬ȴҲкܴİ
ۺЩǵĵãݷʼ˸˼ȻҲһˣѧ֮˿ûв˽ȫλǰһ顣ȺȺǽ̬ȡ
£ȻûкܴĽչ̲סݷҲ֮зʽЩ֪̾ˣǾӦôһʼѧķϰ֮Ȼ֮˿𣬵ⷽ棬ȴơ
ոһʼѧķݷ۾һһͷ޷Ƶðͷ


һʮ Ԫѧϣ
ϰ֮Ϊޣ޷Ĺֻ˶Σת书ȻЩЩɵɽŵӣоųɾϵϰ֮ˣ֪ԭ»һֽ˴ڡ
ݷûϺ֮ǰҲˣһʼѧ䣬ȴ֪ѧ֮ϻʲôֻԼѧ֮ϲϵıǿָ߸ǿԸҲΪӦǰٿվӰջ󣬱һȭȭӡ𾪣·
Ȼϰ֮湦ôأ֮ܲѧķݷðһǻͷͷһ֣һʰ̲ס˼·˼ȥ
ΪʲôݷܹԣΪѧķͨȻô֮ˣǲҲϰѧķȻﵽԼЧ
֮˲ѧķҲΪһѧķֱɣϰѧķȫ֮Դۡ׶νģϰĿĺҲжڹ⹦Ŀǰ˵ֳЧ屻ơָƣȴǺĸƲͬߵ𣬾ͬѧڹĺ⹦ƣ;ͬĵ˴ɵľ磬ȴ;ͬ顣
;ͬ飬ʳݷʱһȡϰ棬ѵҲǸ֤ϰ򵥵˵ֻΪǿ壬ݷĵزȴѾʼ׷ͻƣ׷Ѱˡ
ʲôֻҪ˼£ǣ浽֮Ķ֮֮֮򵥵˵Ƶ黭ǲеĶһ֮һ;޴ڣôʵҲ;ͬˡ
ʱ򣬿޵ʲôЩ񣬲ֻ֮ҪɣѧӦòʲô⡣ݷϺӦǰָķУҲûзʲôϰֻҪɣƺҲͲôںϰɵľڸı仯˰ɣ
֮˱ѧҲֻΪѧһ¶Ǻɱ¾ͺ¶ݣѪ嶯ϵһģҪԭˣһΪųѧ˵Ϊ壬ЩøӵףѧΪϣҲȡͻơ
Ҳֻһ룬ֻݷĲ룬˭Ҳұ֤ǷȷΪû˳ԹΨһйһСᣬϰŵ书СľƺһʺʿϾСֻһǧʬǿȣЩͨʿԱġ
е飬λǰۣϾڵĵ֮ǽ⣬ǸЩʿѧοǲǻᷢͻݷһҲ޷׼λǰʶʮôҲЩ뷨
ڶ⣬Լ뷨ȴλǰһܲ˵뷨֮״֮£֪Ч˵ϸжֻ˶Ԫ״̬ȴòС
ԭΪʧܡ˵һʧܣǻɢĺ˶͸ΣѾûôءǣܹɹȴһ˵ĺ֮ǣҲлʵӦǰڵڶԪĹ롣ʵģ˵ʵˡԽһܹ֤ʵôڶ˾ԽصޣĻصȷĵ·
ɴˣܲءݷѧʱӽݷʼÿ첻ͣĸܺо֮Уݷӵָ㣬Ǵûй书ķʶϣȴҲݷ¡һͨͨ;ͬ飬˵Ҳǳġ
һϵеоллĺܶǵó˽ۣ˷пΪֻǣҪ顣
ѡȴӦǰʲõĳ˵һ˭Ҳûк˭ףӦǰǵһʧԺҲ޷˵Ͷ뵽鵱еġһϣеĬ
ԪѧķǴû˵顣˶״̬û壬ȴһķ
Ӧǰģ޵߾磬ӦþǵڶԪ񡣱ԪԼ壬ڶԪԼķԼ飬κԪҪǿ󡣼ȻˣҲͲ˵ԼķǵڶԪ塣
ķܼ򵥣ֻ轫壬ͨѧϰͿԽСھڸʲôģ˵ãҲֻܿƷģˡȻ黹һΣԣʱ˿̣ƺҲûǸǡ
˵ȴӦǰļҲһ֤ˡȴǿȺӣ硣˭Լķ֮ѧķٵأǰ޹ˣߡ
ݷ˵ݷƺϰѧķܼ򵥣ʵȴǻ¡ӦǰеģǾݷٳɹȻȲЩŴɵĹԴԶȴԼ򵥵һѧݷԼڴ˵ʲôƫҲܹʱֲ
ֳʱԽԽҲԽʵûаķҲ͸¶һϢǷĹлһʱȫ޵ֿ⣿ڻһ㣬ֲԣԼٵķ֮УֻҪԪûκʱ򶼿Լ塣
ƵģĴСҲ׿ƣǣҪı״ڲṹȴ쳣ѵ顣û˭ķǧ򻯣˵ӵ𹿰ҲСѣƲжô仯ˡ
ǬŮȻ仯ǧʵϣΪǬϻȴûб仯ҲǽϻƵЩɽ״ѡ
ɴ˿ɼӦǰҪӦذ׵ģľѨڸȴһ򵥵顣ԪȻЧȴǰָǰ仯ѣҪݷ
ȴݷҲ޷⣬ƣǰλǰһ˳һݷҲȲϣҪݷڶţ١ݷϾǱţҪǿģеĹɱκ˶ҪϤ
ӦǰΪޣ޷ڲı仯ݷǷԴⲿıأ֮ݷʼŽӦذףβǹӦǰգǳⲿıӦذڲ״̬
ȴǸѵһ飬ϸ˵ıĽṹͬһ㡣ҪﵽԿƲӦǰ䵱ӦذףƺѶȺ˫
ѵİ취Ҳ


һʮ Ԫѧ£
˫Ǵ˵ƷߵķųʮƷܹԽ˫ݷʹöɣȴҲ˵Ĵ󻰡
Ӧذףһֱûһ̶ƷǣӦǰǷΪȴҲɽϲȻķҲʲôͼĶҪеڲṹߺߣǽʦڣҲһҴƱ
϶һܺõİ취ϧ绹ҲһҲֻһõĻ룬ֻѡ
ֻͨѰķ˼ڤ֮£ҽݷͻѹصķصݷͷҽƺܵʱݷľԪΣֻĵַƾմһԪԪڸ
ʵУԪܲҲˣֻԼƾΪӦǰһԪϵˡԪҲڷɴУ͵ݷӦǰڷдͨ
⻹ҪӦǰϣԪ֮УҲҪݷƵԪӹܡֻҪӦǰܹݷԪ֧ҲܹпƣôҲˮɡ
뷨Ͼ뷨ݷԼھ򣬿ʼŶӦذڵԪʼһϸӦذײܹʩչĿռСҪģһ徭ѶȿɲͨĴ
Ψһ԰οľǣݷһʱһֱڲͣĶݷӦǰѾϤϤܲܿƣȴܸݷԪϤܡ
˵򵥣ʵʲȴǼ仰ܹġ֮ݷѾţ֮ӦǰĸӦһԪĵڸȻٻصĹ̡ҲݷԼԪƵ¯࣬һڵӣȡͻƵЩˣҲܹľϸ
ʩΪĹȻ࣬ǣӦذڳɹԪģһ΢ѭʱ򣬲Ӧǰ쳣ϲĸԪоݷҲͻȻ֮һܹ֪Ӧذڲ޷ǣʮֵ
ĿǰݷڿӦذ׵еԪתӦǰѾܸݷԪʶУݷʱ붨о
żݷƺܹھ߶ȼе¸ܵһ˼ǺӦǰ̸ȫͬĸоЩ˫֮ʱͨĸܣֲȫԼĽһӦǰԪ˼ĶƺӦǰҲܵЩʱĻᴫݹһЩϲ
ݷ˵ҲǸȫµľ飬ͬһͬʱУҸݷȵǣӦذеǹԪתлļǿͬԼһ㡣
ӦǰԪĻҲԽԽ࣬Ľ˵ܿ׼ȷĹֻͨҪһ˼Ӧǰ֪νһж˵Ƿޱȡ
Ӧǰôʱ䣬ڶԪתݷЩѧһ֪ԭֻݷ⣬ϾûнӴѧķȴȫȫĸܵһС
ݷӦذ׵еԪת˼켸ҹӦǰ׵Ϥ˾ת֮󣬲ſʼӦǰĳԿЩԪ
һСĵḶ́ݷͬһݻˣӦǰԪСûʵ壬ӦǰĿǰҲֻУ˼ĻӦǰҲӦˡ
ƺϤ֪ȫͬѣӦǰݷ֮ĳһУӦذ΢СԪѭӦǰԵĸıһתٶȡ漴Ͼͻָ
ֻһ΢ĽȴҲһ޴ĳɹֻôһ£ݷӦǰϣ
ޱȣͨ˻֮ˣֻҪ߱ģƺһѶӭж⡣˲иŬ֮£ӦǰĴҲ
ʼֻǿתٶȣķչתķȻֻһƫҲʵ˵ЩĿԡ
ٽǸӦ̲ȫĽӹӦذ׵еԪѭӦǰ˵ܿһζܹһߣѭʣµģȫʱ⡣
ǰĳЩ֪ϣݷ֮˻Ҫ͸һµʱ䣬ӦǰѾܹݷΧ£Ӧذ׵еȫңԵģԷת֮£֮Ҳڻ֮С
Էɵ֮ݷҪӵ״洢ұѾһԪѭӦذ׵еԪǿӦذײòЩӶ塣һ׷ʲô˿һΪذڻĳ
ӦذӵݷҪ߳һͷʱƺֹͣ˼󡣶ʱӦǰѾݷʱڷæ¿Ԫ
һ˲ĳɾͣϾһʵϵʱݷͼλǰѾȫʵ֡ʣµģǸγɣȻ塣
ڴ֮ǰҪȫݷİ˵ѾûѶȣһʱ⡣ͬ۫зһ㣬Ϊٵл㹻Ӧǰ޷ȫݷΪ
ǣ֪ʲôʱǰ̲סݷʼ٣ʱ٣ǲǿԿٵӦǰΪ
ƺʱ̣ʿ̸֮ɫĶݷλǰߣͱϵĲҩ֮飬ȴβ˺֮Ĳ𣬾ڴˡ
ã꼸λǰɶһֵģӦǰǷݷһǬ׽٣ǰҲһδȣߣǸᡣ
ȭӡʱҪǵȱ̬٣ҪףҲҪѰһƧ֮ңƺӦǰǱѧ֮Уؼʱ̣޷ģҲֻܽǰǸˡ
תһ룬ǵʵ̫գ֮ǰӦǰΪڶȽٹ֮бֹģøǵ³ǵȳ̶ȵģ˭֪ʲôգ
Ĺؼʱ̣ôҲðաҪҲûΣյĵ͵١ʱ̣ѰôһЩ͵ȵ٣أ
ڵӲ٣ͻƵģƺֻһ޷ȷʲôʱܾûб仯Сɷɶûٽ٣ݷովһΣ´θӲ֪ʲôʱ¶ҲûͻƵļ󣬺ҲովһΡ
룬Щٶȹ˷˶ٻᰡѲɣܵȥٻɣ


һʮ ɢϣ
ʱ˵ûʲôõİ취ݷǰԼԪǿȥͼӦذеԪȴεķ֣֮ǰǲԪ治ܼ٣Ӧǰ޷ơ·ʼǵԪѾӦǰӡһ㡣
֪ݷһʼһȥˡǸʱӦذȴݲ¸Ԫ죬ҲһìܡӦǰܹȫЩԪԪڻ֮СȻ֮ҲԷӣӹɵġ
ز˵ݷӦǰѾɹĽһ롣ʣµģǿʲôʱӦǰܹ㹻ˡȻ֮ӵĻ֮ǰ޷洢ʱ˵Ѿ̫ࡣ
Щһֱûţ಻ͬȻݷһҲ޷ӦõϣֻܱݷԪԼʵȡ
һаͰ࣬źõķչΨһҪʱ䣬֮˵ʱҲֵǮĶֻҪΪ㹻ʱҪж١Է˵ӵνǧҲǵָһ˲䡣ӦǰЩУϺͻѾȴǧ꣬ͲںССĵȴ
ȡ٣ƿԲ󡣲ʲô˶ԼڶȽٵʱ˿ŵģݷſֲɷ֮ˡңѵԭǣӦǰȾ֣ܹԼٵķʱ䣿˭ǿҪʱиӦôʱ䣬ôݷܸϵݲã
ݷһջԴݷԼԪӦذһѭ֮ƺѭķʽҲܹݷһָоƺЩҲһˣܹ֪ΧһСңָоܹĴݸݷʮֵ档
㲻⻯ݷʹر̹ϡӦǰæڿƸոԼǵԪѾ̫Ͼ̶ֻϡ
Ȼʶ㣬ԴҲǵһΣ˭Ҳ˵ϸš˵⻯ƺǸҲҪָӣﲻԪһΪĳ̶ȡ˵ǲǣָоӦþ龰Ϊѡ
ֻȴѵãϲ䷳ϸ׷ݷָоκһϸڡƺЩǵҲܹݷƺҲҵһõĿԼķܻﲻӦǰĵڶԪĵزĿƷʽѾԶԶĺùԼƷ
ѵϰ֮ҲܴӴ̤Զ̿ƷĽ׶Σ֮ǰݷʹʲôҲҪвܹʹõģֻҪ֣ٲܿơϰ֮˵ƣʲôʹáͬʱҲϰ֮˵ƣֻʹáݷĻϰ֮˵ĵλӵһ㡣
ֻǣڻûʲôرķݷơ˫ȻܣӦذ׸޷ãƺһΣݷϾҪûзõξ硣
ӣƽ͡Ӧǰ飬ݷŮʱ˫ޣϿʼԪ˼ڶԪļ裬һжζ
ΪݷȴǸĪĲ֮˴ֵĲԣʱղû뿪ȭӡڶģǸһܹҵԴˣֺܺܿȥԼĲӵҪԻݷ⣬ļƻƺ
ˣѾܸݷǰ˵Ǻࡣ
ƺѾʼֳһ˿Σһߣͷǣϵצɼң˾ϲǣѾʼɢһ˿˿Ȼ΢ȴǻָͨǰסͬ۵Ḷֻ́ҪЩһж˵
ƽƾճֵһöֽϡݷʱûнֽ׵¶õ֮ɫĽݷ
ֽǸͨŵģûȴ˵ѾҵֵĲҪݷһָĵصȡȻûоһ֪˭
ϴ˵ûסݷݷбţ֪᲻ʲôıšϴݷ̸ĽףƺֻҪҵֵĲݷ͸ڵڶԪܡô˵ݷ
ȥǲȥƺǸ⣬ȫ⡣һǺѾȷǸȷĲ£ѡƺֻһ֡Ҳ˵ûʲôѡıҪ
Ӧذ޷ãϻ˫ڣϺָƺҲûкµıҪ⣬ʲôطҲУݷǾŮУ˳·ǰ顣кߣκεطܴﵽȭӡЧ
ƺԷݷûݷƽǸľǰЩ򵥵ĲҲ޼£һ㡣
Լĵص㻹һƫƧɽڣһɽˮģֲɢݷʱƵɷ֮Ūøӵɭɭʱ򾭹ĻһΪʲôħͷ
ݷûмԷģԷҲƺԼ档Ȼͬϴһ㣬СƵбȨ·ı־
ҵĶѾǲӦöĳŵݷõԷͿʼǴ˷ܴȴûĴ㡣
֪ʲôݷԭأ֮СʵϣѱǺһֻǱϵ۷Ѿʼβںϡݷ֮԰ڳôһ޺ƣҲöԷġ
ɽΪʲôŻᷢĽɣԷľɽѾȷĽɱȡԪɽŽɹ֮˵һΧֻۡɽһֱû˵ԭ򣬴Ҳ²ԭĶСһȻ׼ݷԭ
ҲݷҪЧѾĶűڶԷѾó˽ĳ룬ݷȻ
ԭԭĽӦǰĵڶԪ˵ٴθһ顣ԷһֱϸţżһЩ⡣ݷܻشҲָһݷĿ˵֪䣬ݷѾڶԷбһ޵۴ҡ
ؼ֮󣬶ԷҲ˳˼˼˵ǲȷݷҲûпѰĲ֮ϢĸԶһЩźá
⽻ѾɣݷҲȴĽֻûнںϣݷҲֻܾĵš˭֪ں֮󣬻᲻һ٣ǰľ飬ÿں飬ܻôһΣ˵ξܰӦǰ塣


һʮ ɢ£
ںϲѾǵһأ˵˾ռߡݷ˽ںϣȴûйݷܹоڷľںϵḶ̌ʵݷЩ۽硣
ЩŮ֪ϾŮӣǸΪгɣҲȻĳЩУǺֱһڳСš
ӦǰǱ߻ڿѭݷѾǰ֪ͨĻ٣ȻӦǰա
ɷ֮ѾŨһ޷ܵĵزŮСᣬ˶޷ܣֻԶԶıܿںϵʱ̣޷ԼϢģҲǧûܳɹںϵһԭÿζôĵģױΪʲôȽ٣Ȼ˹ħȡԪ
źֵһ·һĶ˳ںϡͬ󷨼ľʼ֮Ϊõľⲻ֪ȴðĴæ
񱩵Ʊκʱ̶Ҫս˿Ƶצ֮£Ѿͨľ񹥻ֱڹͲսžݷֹƾֵƣΪһģҲֱ޵ѾǻŶԷе⣬ֱӹԪܴ
֪ûзʬ֮ǰĺ֣ûơͷոճ֣Ժоͳһ档ȴǵֵķṦΰʮֵݷмҿƺʱȫʢʱڵҲںֵƣѵֱʬôЩ꣬һֱУ
תһ룬ȴʮֵпܡ̫Ĵ˵һֱʹڣ֪ʲôʱġݴ˵̫ŹֵȴǻˮġĪΪ
ԴˣûлشҲǰ˾ŲʮôϸĻֱ˷ʬȴҲþȫǻ£ڻΪ˵ҲǵǴжĹ͡
뷨ȴ⵽˺ֵķ񹥻ݷ˿ϰ߲ܹɷݷ߻𡣼ˣҲһͷۣѾţ֮Žǹ췴ѹ
ºݷҲʶԼĴ󣬱Ͼԭп϶ڵΪӸ߾뷨ȴݷЩһԸˡ
û೤ʱ䣬ݷ͸оеĽƣȻݷϣں֮١һʱ֮䣬ΪӦǰˣΪǡ˵һ٣ӦǰѸٵĲǵȴǺ̫ǿӦǰ±˺
СѣϷѿô㻹ΪϷģӲ£ҲԵѣںݷĵƺܹȾӦǰϾôһ䡣
̣ܽڴ֮ǰӦǰѾݷⵣģȷЩʵ۲̫༱ζƾӦǰʱʵǲӦáһݷľ绹ûе򷨽Կյĵز
һľ޴׵磬ݷͷֱֱ£ĹâΧĶҫһƬۡⲻǳݷģǳݷϵĺ֡ݷǽ˶Ӧذ׸߸߾ӭ˽ס
˿̵ӦذףѾͬݷߴ󣬽ذȻЩʣʽȴֲǽнҲӲʣʵҲһʵ֡ȻݷҲûҪ֡
׵ͬӦذͻأʧݷͷңǣǰݷôҲо˿˿йԼоԣ˿ȴǹ׵ͬţ뺣ӹûһ˿ʹʧӰ١
Ӧǰģݷö֪һԿ϶ЩǱӦǰգû˿йӦǰѾ۷塣
ڶ׽£ȻΡز׵ѾдϢ֮ݷҲֻǸ߸߾ӦذףȫƴһֲԣͻȫԮӦǰ
ãβûг֣ƺҲھӦǰľŵףȫȫԭԭӦǰգ㶼ûи¡
ܺѲ׵ΪΪȴȫ׸ӦǰڶȽ֮ʱӰʧܣʱȴΪȽٶӦǰ֮棬޷¶ȡһһģ춨ϸ
ɢȥӦذȴû˿仯ݷӰ쵽ӦǰûиʱŵȻӦǰ˵Ǻǿ󣬵ôҲǵڶξ٣ⲻá
͵أӦذ״ݷϵƮڿСȻǰĴСȴƣž졣ݷ֪ʲô飬ֻһ޲ߵĿš
ģӦذ׿ʼתһɾ춯صϢΧɽҲذ׵ķϣʼķâտʼܹܣܿͱ˫Ŀ޷ۡ
â˺óһİ漴һɰӦذðԽԽŨذСԽԽ࣬ΧҲžӦǰЦ
ˬʵЦƺżĴ͸ֱ͸񷡣ӦǰЦʼľۼӦذΧγһģңΧİڲϵĽʵ塣
ŰۼԽԽ࣬Ǹ˵ҲԽԽһݵԽԽĳݷǰʼֻǰɫӰյڵʱӰҲʼıɫøһ˵ɫ
ôݷܴиоǹƣܸоһԼѧеѭһģһ쾭
ܶԴ˻ǺӦӰĶʮֵıŤƬ֮ӰѾΪһݵߣһϮݷ꿴ĿӢȫͬ
ǰݷ־ϲĳƺһ䡣߿ţȴûзſ˼£ŷϤңСӣܳˣ
˵ţ֣ţŤŤҡҡͷƺϤԼ壬ûһطǻһĿЦԭϷҲнգԶԶˡ
׶Σûлָ˿Ҳֻصġߡһûж˵ʲô
ƺѾȫϤԼ壬͵أӦǰֲԼ塣ϵĶݷһ漴ѾСӦذ׳ӦǰС
ǰоΣݷĵģҲǽŵĿš
ϷܺãùһӦǰһţӦذͬһֻɵĺ·衣
ǰʲôãݷһʵ
Ϸɢȴȫ壬ѲУλɰɢΣ


һʮ Զ񶾣ϣ
ɢһݷʱоһ޿ƥеܱߡӦǰЦУƺҲΪӦǰ𺳡
ϼ̺죬ͻأĳʣƺЩ޵Ļӵɫϼ֮ķ϶һ£ڿγһɫĹӰϼ֮ƺһ󳪡ӦǰΪģƺͻȻһƬĻֱ̺еϼᵽ˵һ㡣
̺ͬһ㣬ɢš;һЩĻľЩľҲ˲ָѿ֦ҶѸٿĻ䡣
Ӧǰվԭһ֮ȴӰеޱȵĸߴ󣬽ɫϣһƬ̫Ĺԣݣ˸ұӡ
ϼһǻ֡ݷԺдϼǰЦ˸ȣٿɾ˼ҵġһѣ嶼ûУȴҪֻ֪ЦݷϵķһˬʵЦ
ãȥӦǰӰҲĳǰ
ԭħͷݷԺֻһŭ۫Զķ˳ȥǱߵӦǰȥӦǰȴ΢Цԭزָֻֻס۫Ľ⣬Цʱ֪ϷݣδҲ̫˰ɣ
ϼǰȴǴҪӦǰֻǺЦλǰദôʱ䣬˴ʲôԶѾĥĲࡣֻӦǰһֱûиԼʵݣһֱƣ˿̼ݣԼϤһϼһȻҪйһ
ϲǰݷʩڶμӦǰݣȴǵһʩǰΪ飬ݷҲЦ޼ɣ˿ȴΪɢɣȻҪϾ͡
СӣôסӦǰȴ˿ûʲô̬ϵı仯ȻǺӦذͬ㣬˼Ҳûн˵ķ⣬ɽϼһﶼ۲ڳһڶԸӣ
ݷ֪ɽʲôԹҲͦãڿͷռ˳ԿܺùɱɱǰʲôԹԹ˵ãһЦ𣬽Դϲ
ŮѸоߵ󣬲һƬ֮ҲûʲôΣգ˼ѾءӦǰȻǾ𺳣֮һϲ
﷽Բûʲôر֡ǸһѾԶùһǸصļһӦǰڻشȴǾͶ㶯֮䣬﷽Բʶ֮£˺֡
Ӧǰ˿̣ȫɵɵ塣ͻͬľӦǰ˿Ѿ֮ͨǰгĽϾ֮ʱѾ˸һȻϲ¥
ȴӦǰô֮ͨӲתǰģһҲΪԼأȴΪ˴̼ϡӦǰѾߵѫ˿̵ԣȴСһ㡣
СΣԣǴҪӵԲɵãϷøʲô˵ģӦǰ·𿴴ݷ뷨΢ЦΪԼ硣ĿͬСһ㡣
ħͷ֪Сһ񲻺һϼǰǲŹӦǰĵġ
ߺߣϷؼգʲô飬ԳϷӦǰһԼĳףҪ⣬Ϸ򳬶ǵһĵطȥ˵ҲĹ£Ȼеɱȴ͸ǡ
ǰ֣СԼ飬ȻԼݷһԲڵȻ֪ӦǰʲôݣҲϼǰеõһ˿Ϣ٣ڷϣӦǰ϶һħͷһҲĴѹɽ硣
ħͷ᲻ӰԼݷû⡣ƺõ֮У֮֮ʬ֮Ϊڵԭħ˶ԼҲвĿݷҲЩԷ
ƺ֮ԭȵЩͨѾָӦǰѾÿڵѾһ㣬ԶתµεİΧӦǰ֮ǰ淨˿ûʲô⣬ôʹûôʹãͨ
ӦǰİȻҲ˺ݷҲ˱ˣͬΪʩΪһεľ飬ݷĶãͬʱ˫ѭλǰͬʱʼ˹ʩΪ
ƺѾ⣬ֻѶȱһһࡣãҪԪȫݷϵģԣݷ˵ٴϤһ죬ûжġ
Ӧǰʵݣջû͸¶ݷϵ˵һڽгӦǰģһֻ־ĹҪЩˣҲûʲô𡣶Щʲô֪ļһôӦǰʲôҲν͵ͽӦٺˡ
ԴˣӦǰǺͶϵ뷨һ£ȴûһδϡϾӦǰɹǿźֵһ٣Ҫ޳ɢɣƺûôɡ
ӦǰԼû¸ݷһ߹ܽľ飬һ³⼸Ѿʮ겻Ļ硣
ݷӦ֣ҪɽҲûʲôر鷢ý£Ҳʶ˳쳾һ
ǸصԴݷ˵֮ʧ٣Ӧǰɢ֮ҲҲӰӦߵԶˣԶ㲻ӦǰĶĿֻǲ֪ǸһõЩϢ֮󣬻εĴǶ⹫ǰ飬ͲݷҪĵˡ
ûʲô̶ĿĵأɷɾŴȥȥȴûȥɵһЩյءӦǰڣһռԺԲơ
ӦǰһֱʹӦذף֮ǰҲذ׵飬˿Ҫ֤ڶԪĻǷӦذĪֻذ֮ǰһֱݷһߣȴǺݷЩˣһʱ֮ȴ벻ʲôرĶԲԥ
ݷӦǰΪѣܴ󷽵ĽӦذͻˡⱾӦǰ֮ԭ쾭塣ôЩҲǰݷ飬ݷȴûҪ̰ˡһݷҲǷҪɣӦǰѾû飬ҲǸͨذ׶ѡĶݷһ;һѡ
Ӧǰָ£Ȼڶ̶̵ļ֮ھ˿ԪķѾȻƵĵزʱϲʲôûᣬҲ٣˵µ˫ҲֻΪͼķϺܳһʱˡ
治գ˾ͨһЩ֪һִԡԵȴǶݷʮֵĲ


һʮ Զ񶾣£
˵ҥԵҪݷġݷʼϲ顣
紫ҥԣɲһ׵顣һļһǣоųϵĶЩɨǰѩݹ˪ˡԼɵ飬ٻ˵顣ߵԣҲе̬˷޻²֮⣬˶ٳͷ
˻϶ԼжˣΪһԼδ֤ʵϢţӲΪʦڡ
ݷҥԣȴ˵бۣŶȼߡҪݣ˵ݷˣʦ棬Իڣ캦ơ
ύһ˵ݷڲħǱޡħЩħĸ֣ҲǻĻ᣿ȻЩļһ¶ˡɣĸǰԼɵܷڲصʵʵһΪ֪ݷȻȫЩʦ棿
ЩݷԼĥģڣӳĵЩŴɱ䣬绹һˣң˵ܷӦΪʿ׼ģаħȾָݷȻаĴΪύаħûбĿġ
οĺܶ˶ݷҲ̬ݷĻϳֲͳڳʿ׼ύаȴ嶤ôҲӲġ
˵ģ˿ȭӡߣһ˵մӵѪȴĨɷ˵ġңݷߣһСᣬǿðһǧ꽩ʬɲݷֱ档
ԻڣȴǺɽƽ̽ʦŹйءɽµӣԼ𲻵նɱͬȡԪ񡣸ݿɿϢŹĲͺݷйأһڽʦμݷĻ֮ųֵġ
ݷ֪ʲôа˵ʲôаֶΣӰ˽ʦ񣬲Ż顣ȡԪϴһΪɵɣݵһ֮˵ĺСָֻţ
ңҥ֮䣬ɽƽŹ֮󣬾Ѿ˲ԣŲòչˣȴֱĻᶼûСҥ֮ˣȻҲڣ˵ǺĻ
캦͸Ӳ˵ڲɽԪ֮ݷԼȻҪ˵ԪⱾݷǸصļһ˵ĵڶԪĵȴȡķԼԪ񣬵Ȼ˵ԪֻҥԵļһһ˵ȴǸӵҧгݡ
˵ҥоȻ֤ݣ¶ϵǬϻͱ˿һŮӵԪʵʵ֤ݣݷεҲ޷ֱġǬŮȻˣҲ飬粻֮ʾϸǬϻʱȻףݷ
һʱķѵԪ˭Բ룬ΪƳɹһ˵Ԫûɱˣа֮Ѫӳݷ˾٣Ժǵɥ֮ȼ硣
˵ȻǺ캦һġݷ캦ľǸųĵطôһɷ֮أǴκ˶޷УΨݷԣݷ˼бôӦǵȵɷ֮
ݷԼҲɢֱȭӡӿֲɷ֮ߵǳǧаħ֮緭Ƹ꣬˷ˡӢ֮Ŷԡ
ҥм٣ãеʵеǲ²⣬ȴǽ󵼵һ򡣾˵Ѿ˿ʼ飬мɻٻڵɽŵӡ
¶ɷɣɵûΪݷġһҥԽԽ㣬ŵԽ࣬ݷ罫粽СңвͻΪаħһñӣܷ
СȴںУֻҪݷԸ⣬ɱ˷Ż޶ԱҲһģʲôͲÿǡЩ˶ݷãǾͶǿһЩʲôж֮⣬ɱɱɲСտڰ׻ȭӡߣϰ˵ʬ廹ĸ³䵱ɷأ
ݷԼӵĲںοԼݷûںң֮Ŵ֮ݷ֮˵֪Уͺһ֮ˡ֮ˣôǵȵɱ¾ѵΪ֮ˣͲǴ
ȻЩݷʶȻ֪ݷʲôˡ˵ʵЩ˾㹻ˣݷԭΪʲôҪںЩûû˵ûнӴļһǶԼĿΪԼ޵ģΪʲô߰а޵ģҵˣֹЩĵʲô飿
ɲɷ紳ıȽ϶ˣȻ֪ȴζʲôϣĴԣݷƬ׶֮ء
壬ǣݷͲںô˵ֻҪǲҡŲĳ˵ԴȥΪԼȡһЩ»ǿɾɲҴɱˡ
ƺΪݷҲԽԽֳԭԸ񣬲֪ǲӦǰеֱ״̬ݷףоΪһڣҪЩµԲи˵Ե˻߾ǲݷݷԼĵ
˵úãӦǰҲôһ䣺ʵʱһ߲εĽȭͷ˵ֻҪȭͷ˵Ļԣ㲻һ˵ǽԣҲǹʺһѡ
æڿԪȴûа취ӦǰۣҲֻݷӦǰһһСħｻǵĴĵá
ݷĵҥֻܴĳһʦأȻơԼ˿ҲҪźĴЩĵ飬ֻԼľͺá
Ӧǰڣûʲôˣ¶ȻģȴҲǵǵȾĵزʱҲԼ๫Ļеҵ˵ʲôҲҵħ㶼˷ˣ˵Сͨһ㣬ȻҲǸ߸˵ͬݷ·
˭֪ոûм죬ûмطִϢ˵һȺߵ֣ǵȭӡݷۡΪݷڣｫڵЩɵĵǿɢһЩħŵӾ¾
Щ飬Ӧǣ浽ͨˡôЩɽŵҲЩǣ꼰㣬ֻܹʦűǣЩԭǱ߾סɽ񣬾˵Ҳ¾һգɷ֮غӰ죬ȻҲɷ֮ˡ
Ϣݷеŭһ±ȼЩˣʵ̫ˣ


һʮ ɱȥϣ
ܵŭ֮ȴ侲˼ݷһôױŭͷԵˣǰǣڸǡ
ⳡʣݷģѾӹɣǣΪʲôݷ˵˵ȥֻһϰ֮ˣո֮ϻһЩͻƣ˸ɵɽŵһЩϣѡҪ˵ܹıĸ֣ʵڻЩ̧̫ˡ
ΨһԺյģɱֵţЩ̧֮ţûʲôʵԵݡ˵ЩԵסĳЩ˵·ҲԸɱĵɡ
пܵģΪЩɥ˵еĳһĳ𡣵ֳޣ˵ݷҲȥݷҲռġ˭Ҳûй涨֮ҪɱˣɱǸ͵ŲöԷ֣ҲŵĸɮݷûС
ɹ󣬲ڰУҥԣݷȻ󻹾һȺˣԳħɣڵħŵ¾һգһЩ޹ɽҲȫŹǽѰ𣬵еħŵӣҲɥĲ顣
ȴеķ֮˵ϣÿһӦɵĸ֡ôɣǺݷҲǵţȥ
¶ںݷǷ򸾣Ҳζ¶ʦǺݷվһġŴһʼΪҪӵĴȶ֮˿ãֻɵ֮ҲǿǡڣȴݷΪ飬ȻҲܵѹ
¶ʦһˣݷɫĿʼԼˣʲôϮȭӡҵϢȫӦǰ⣬ȥԺţƾʦŵǬŮû˸Ҷʦŷֺ
Ȼʵ㲻϶ۺ񣬵ǣռϢıȴһģڣûʲôϢ⣬˵¶ʦţҲδؾûн¶źõԭ򡣱Ͼڼ˵У¶Ϊ͵һǿţ˵ݷ
¶Ҳ֪ԼʵΣûж˵ʲôֻǱݷһᣬƵ๫ҲСģģһ㽲¹Ϊʲô飬һ˰ɣ
ȻˣǾͰɴݷҲԼӿ˵˭μȭӡɱ¾Լȭӡһʮ첻Ҿɱʦţݷ˵⻰ʱӦǰȴһ仰û˵΢΢ףݷ̬ȣǶӦǰθڡ
¶˵ͷ˵ʲôıݷһѣת뿪¶һߣݷĿתɷɡɷ˴ϻ֮ˣ֪ݷҪʲôݷ˵Ҳֻһ˫޹ϵݷҪ飬Ƕ϶ϲҲġԼ£Լʦſɳܲݷж֮Щ˵ıʹ¶ʱ뿪Ҳһ
ףϻʦţɷûзϻתߡ
СǶ϶ϲ뿪ģ뿪ҲûеطȥʣµģҲֻݷСӦǰˡӦǰ˵ȻʹӦذףСỹϵѪɴݷܹõģҲֻ˫ϧǣϴ˿æڿ͵Ԫûа취Ʒɽ˫ۿۡ
ˣ˫ҲȻеžͨķϣҲⲻ˱ε³׼һУݷӦǰϻȭӡ
ȭӡѾһƬǼãЩ˲ûƻЩݣջڣֻɽѾݷϻصʱϼɵĵӡѾЩɽʬףݷֳ֣һס
߰ɣݷҲǶ˵ǵȵ˼ˣлĻٻڣ߰ɣЩ飬ЩɽŵӿԾġǼʦź֮䣬ȷҲǺΪѡݷԴ󷽵⣬䵱ֻ͡Ҫ֣ݷԲƽЩ˵ı֡
ȻʵҲûʲôֻЩħŵӱ¾ʱʲôûѡǴĶͷôû侮ʯѾ御
ЩɽķĹǰ㣬ݷƬ¶ķͷΪ񣺡չҶ꣬ȴǱ޶ɱģֻҪݷڵһգҪЩֵˣȫڴ˵س䵱Ʒ
ȭӡߣӰѾʧ٣ֻһ޴ĿӶЩݷǿЩģ˸ϵĿӶӦˡĻӦֻһƬճɽ̿
Ҳ˵ˣ֮ʵǿɷ֮Ӱ죬ܶԿѾ˵֮ٳԽЩôСļһǣʲôˣ˸ߵΪȻȻ޹Ĳ£ѵͲ±Ӧ
¶Ѿϻţɶкݷ˼˹ȥڸǲִУûǿִеɺͱҪ¶һֱڴӦǰݷһɱĳɣʲô龰
ͬʱѾӸصĴԵҵһЩʦŵļһǺųƲȭӡħĸ֡Щ˵ƽóûһ˿֪ϢӦǰӵĵݷС
ݷ˵Ҫʮ죬ʮ֮ûǰԴɱ϶Էʦšԣʱ䣬ݷʹȭӡЩ˵ҲãǼħҲá
Ҳʮֵ֣ݷԼŵʱȴû˴еĻɱѵ֪ݷȭӡԵʱеɱ
ûеȵħ֮ˣǵȵħˡħһֱ϶֮ڻദǢҸɨǰѩ˭ҲӰ˭ǰݷõħˣȴмﱣħɽŵӵġʱЩ¾ʱԾΪ㣬ȥҲֻǼЩ˵ţ˵ݷųЩصǰϢ
ħţݷҲûоţ˭֪ǲǽ赶ɱˡźħ鱨ԱȿЩѾ϶ȴ١ִţһֻǣЩ˾Ȼ֣ͨѾݷǿھȻȴҵݷǲ
ݷʱĵȴȴǺ˹һ㡣˭뵽һϰ֮ˣ͸򼸺еսˣĽύаҪԸɸֳˡ
Цݷʲô˵ҪҪȥԭݷڵʱɱȥĸ֣ŵĴҲ˴㡣ݷҪɱʦҾʦŵţεһɱ


һʮ ɱȥ£
ʮͬһĶȹʵϣݷظϻأԼ¶ͨŷųʱ䣬Ѿа¡
ڣȭӡûκεĶ˵ֵ˶ûСе飬ûǸɣںݷЩǸ˾ҪЩŴɸĻ´ң
ƺҲмɣԭȺݷõЩɣΪû˵ϲϣҲ̨ΪݷҥǲԴҶڹҲͼĶԴ
ݷοģмɣɽڣûڱͱӡݷҲʵڲгһգЩǾ
һЩɾЩ˵Ҳ˵ǵǱʲô뷨Ȼһȡѵãݷһ鷲ˣ޷Σ˵Ѿȫİ취Ͳںټͨˣ
£ȭӡûһ㶯ʼһηųݷС˵ٰʽЩ֪ݷҲ֣˵ʮô˻ûж
ɽɽŴһ͡ɽԶһɣƽһֱǿɽɫ£֪ΪʲôȻµ顣
ݷĻȻҾŵɡȭӡ¼ŵԲμӵġɽ֮˵£Ҳ⵽ŵһѵ⡣ô˵ЩԺɽйأΪŵӣͲӦڲʵ£Բ뵽С
ɿɲôΪԼħǿǴƾ٣ɽƽ̶ݷҥȻҪ˲ҷ£ΪһԱȻԴʲá
ɻûм죬ŵľʹƺе̫ƽκ֮£ѵһأȻչػڹ֮ݷͨ뺣ȴû˷ϵġµӷȻеŹ洦ãˣҲ޽ȥ˴õĵң˵ĲħԴʲãﻹи
ȻݷҲֻǸϵİʽڰ¶ˣȴû˿ķѾڿڣݷһЦ
ԭɽ·ϣ˵ӰһŮһ٣ݷСӦǰ·ķȴǳǵɽŶ
ݷҲʮ֮һϧԸΥЩ֪ɣһҲҪ·̡ҪСݷ·ݷȴ⣬ؽ̤ʵص߹ԵЩ⡣
ݷǰɽߵɽţݷ㹦ɽڴһȺɽɽͷϣһݷǰɽǰɽ
֮ȴҲǰһɽ֮ϥСҲԱվţӦǰʼɽǵӣҪﵱԼһ⡣
ڵݷǰɽϢ˲ʹڲСʲô˼ʦܴŭɽǰ˵룬ҳȥ
ƽ̱Ͼƽ̵뷨ɽƺûʲôĵطҵóȻ֣δ˿ʵʦܣɸȥΪ
һᣬһǵӾͳɽţݷɽŶɵЩ죬ǰһʵΪ
ŵɡɱ˳ǷծǮǷµծûˣݷһ仰˵꣬ٲڡҲǵӣ˫ۣٲ˵
̫ƽʦӵĴʱŭɽ֮ǰڳԣƽ˵Ѿһ̵ʧ
ʦ֣ԱһԸº͵ʦܼæڣȴƽ裺޷к̣ҳ˴󻰣ȴҲһ֮ġ
Ŀͽҹ˻δѾȵģһɽ֮ŶݷϯƺҪһƿÿǵɽš
ݷ˫۱ƺֳ˫ӰϵĺҲƱǣ񱩵ɱ޿ƥеƣΧӶȥ
Է⧲ϵݷϾȵ׺£һûת˲·Ѿʧȥ˿ơ֮£ֻתȴѾԵЩ̫٣ǰ⣬ͬƥһ漴˫һʹѪ֣۰Ѿ˲塣
ʱлʹгȴҲû˸ոյĺΪʵǺ̫ǿȫʢ֮ʱ϶Ҫ飬ڱʤһ֮ˣﻹƥСӦǰ֣Ѿˡ
ҺﻹǵɽţΣ֮£ʦһѪݴ󷨣Ѫ⣬ٵӻɽšݷȴҲ׷ϣ˻ԭ£˫ŵĲǰҲ
ˣɽţȻݷֻɽǰһҪɽе·;ҽҪɽţⲻǶǵ𾴣ҲǱҪǡݷȴſڣǲ˽ݷ˼գ棬ɽ¼ٿڣѾˡ
ʦһ仰û˵꣬Ͷ˫ۣʱ˲ּͬʱȴҲݷյͨ뺡ʮղɱɽţڣȴݷˡ
ͽƽ̷ԸԼʺĹҪƽ̷Ըһڵʱʽ裬ɽݷȥ
ݷ˫˲УԪŶһѷҵȥƹƹһ죬ɽǰһķݷѾһԭأ˫ǰ·ûжһ㡣
̫һȺ˵ĺɽڳһƱӣݷɱոյһ󹥻ݷȻԼķȴһѣݷȻɽſҫܴ裬ǿ̣벻̣
ɣȲݷЩͱӣʵûʲôֵȤֻǺֱѾڶ˿˼Ͳòˣʱ˿̣ܶɵã
һȣȴЩӹ֣Ƕƽ̺ġٲɣݷҪʼɱˣȻոʦܻŻݷĽ
ʦ֣ô죿ɢɷ֮ѾʼӵߣһšȻ˹壬ʱ𣬵ȴû˸ұ֤ԼܳŶá
ǧ꣬δй˵ȵܴ衣µдҲһ˴ãƽãһ֮ݷ
ȭӡߵɽʲôҪͶµӳִãʩˣƽѵ𣿻ôͣȥˣݷǰԶһƬ޷жǵͱӣȵ֪ƽ̿϶ܹõ
ʮƽٲһǾͲҪҴЩϣһϢˣ


һʮ Ȼ󲨣ϣ
ʮšݷᶨ˿תɽǰǵ´УȴһƬơ
˭Ҳû뵽ݷľ͸Ҵңɢɷ֮ƺȴиӵǿȭӡҲԣûǿҵɷ֮ȻܹħƵΪ־һˣᱻˡ
ƽ̣Ҳ˵Լһֲֵֿܹѹǣǧɲһ˵裬Ѿչضĳǣ˵ҲҪһϸ¡
ֻǣЩͱӣѵĲͽĻֲű߼ʵҥԣ鷳
ˣߡݷǴ͸һϰ˴Сеˣעƽ̵ϡҪάԼ״ӣͱӱ¾˵ף
ŵģвٶĸ˵ĵӣƽٲ棬˵ҲòΪȻԼĵӶͷˡƽһάԼĵӣɲʲôܷڵ顣
ͽ֪Ūɷ֮ȴû취УֻǹˣƽǱ߶һʦܷԸʦȥ
ģһݷһһֵ꣬ƺûʲôжݷ˿ǰԶЩӣվγǰǱȥ
ɱ𣿡ʦֵܻڿʦ֡
ɱˣƲƽһɽǱߡʶܸǸ﷢Ȼһ
ס֣ƽ͵شһɽȥ
ݷ˫ߵЩ޷жǵǰֻҡҡͷһն¡Щ˻ʲôӦʵϣЩ˽ĽӴֵ£ʲôӦݷɱַ͸оʹࡣȵƽ̳ɽŵʱݷѾԭأɽ£һƬʬס˫ȻݷǰȴǵѪδմ
ɽΪ̫ƽ̳棬ǰһƬǽʬ壬һԵŭ𣬶ݷһԴѵ⡣
ôͽҸۡɱˣǽ𣿡ݷԭأͷֱ̧ǰʵѵ˵ֻһݷʮ𣿡
һ仰ƽȫĶ˻ȥô˵ҲµӵĴ˭֪ʲôҥԣ鷳ݷѾȴΪǧ治棬ݷûиᣬֻϧûץס
ͽѾչʡл£ѵ㻹ҪϾɱƽǿѹסŭںֵѹ£֧ţЩչصǰֵܳʱ䡣
չʡݷЦһɱˣһչʡ𣿺ܺã±ϣҲչʡл£ǵĹأҲǽܵİãҳȫ㣡
СӦǰڲԶţɷ֮ƺǺӰ졣أӦǰƺǸоʲôһЦСһͷһΣʧȥӰ
ûƽʲôʾݷѾٴοڵҲԸɱҲɱȻ϶ħͷҾħǿһ䣬ɣǲϣ
ͽ죡ƽ̾ٺãվһǵӵʬǰݷ˵ĻҲ޶ԡ
ܺãǾǲϣǾԹɱȥԼˣݷץ˫ʼɽڴȥ
ɱƽ޿̣´ƽ
Ѱ಻סǵӣܴʱɷ֮жŨ񣬼ɽɱ
ݷҲɺһٲ֡Ҳչӭǿǹɱɱȥ
ϾǸֺ֣ԭЩͱӲͬзϧϵݷһȫֵݷκεķ޷ݷһ֮ڣǻᱻݷе˫衣ң˫֮ϱŷб˲䱬ԷķɽֻһӴͺײһ޴Ļҩ⣬¡֮УЩɽǱˣǱըըһƬǼ΢һģ̱˷顣
٣ٻЩԸвʡϺƵӰ죬Ȼһʱ֮ڣûʲôвĹֶΡ
ƽҲżЩǻûгءݷȴʮֵѶԸǺã
˭ֻ뵽һϰ֮ˣֻ֮ͨ˵ݷȻ˿ֲȻЩֲɷ֮æԼҲЩɷ֮֮£ѵǲӰ죿
ݷȴǾֻǽ̤ʵصһһɽȥɽһ֣ǧѾɨءôӵûиǼԴӴɽţˡ˿ݷ˵Ϊһݷ߽ɽڣ԰ɸĻ𣬾ûˡ
ɲ⣬һֶǵ⡣ԼµӶܱȫô˭У
Ȼݷռȴݷͷԭôһ֣˫Ѿ𣬲ݡ
˫ȻϾˣ˫еƷʣȴͨķɽƥеġʶ֣ҲǶ֡ҵݷǰˣ˭ݷһն¡㿪ˣݷҲ׷ɱ㲻ֻùݷҲΪ˺ڡ
ʮɽѾݷЩνɣûһøУʣһɱ֡ɽߵ͵Ĵһǧһǧ֮ڣȴӲûһܹסݷĽŲƽһѾʧʦֵܣȴ޷ݷͣһ
ɽķͻشһɻصơ֮ǿݷЩ졣ܿݷͻָ
оɷǷƣƽҲ¶һ˿ϲɫȵȥãǹƶЩ߱ĹϣҲǰΪ
ֻϲɫûгãͱһӰĳơӦǰЦĳǰеһѶһӣЦεмСһﶫˡ
ݷǶѶ޶ԣƽȴǱŴˡӦǰµǶѶУвǺϤģʦõķɽСʦķɽѾأƽѾȥһŶ˵³ķɽҲߵĹǣ֪
ɷǣľ紫ԵǸֻǸϰ֮ˣոһЩ΢ĩ֮øɽŵĶǸͨˣ
ݷĹҲ¹һΣãûˣʦֵܿûôˡѵվǧѣڽӣ


һʮ Ȼ󲨣£
ֻһǰʹõķȴ֪Щǰ˿Ρƽ̣˿ɱɵĶˡΪһˣһԼ״ӣ˾ʮֵĲӦá
ŭ𣬻ǳݷôǳô鷳ˣݷѾѪûתĿܡ
ղƽ̴ʱȴѹ˲࣬ݷһٴȥ˳ʱѾô㣬ԼϤ޷һУҲҪݷͬھ˵䡣
ݷȴ׼¶ĿʱѾͼ˫ȻʱãǣǰȴһԵġңǰǴɻǲ˵Ѫ
һľƾճ֣ſ޿ڣһڽƽͬĻɽ£תۼʧ١ɲǻǰ֮壬ΪֵǼ
ķΪ˵ֻһ£ƺе綼Ѿ徲Ǵɽŵ´Ҳûʲô
ƺֻһͱӣոûŴȥһСץУҲ޷ѡ
ںɽұչأĵӣμɱ¾ɽſڵߵʬһأѪأ̱ǵѪζѱݷʲôͻشʲô
ɵȻҲݷЯĴȣһʦչʡʦһܽݷԺɵʡ˵ʡûоԼʲôֻǱչжѡ
ҵľűһ߿ݷ׳ſڣЩȵɣݷʵɣ
ʶĵͷȻȻòԣʵ˭
ҽݷסǵø˭ϵģݷδ䣬СѾߣһץסСץסҲûʲôֵֻܾĴУҪʲô
˵䣬Ѿǵǰһصʬ壬صѪȣɵʱˣʦʦ壡ʦܣУǵе侲ľѾȻ޴档
ħ㵽ʲôݷɷ·Ҫݷ̻һ㡣
⻰֮ǰʣȭӡʲôݷĶϣ˿᣺㻹ǵʡɣҸ㹻ʱ䣡߽ɣһƻбʱֻһҽУͰһƬžıΪС
๫ǽȥС῿һ㶼ûΪݷɱ¾ƺǧʬûк¹ʬ塣
ǻȥ¶Ϣٰѻųȥȭӡʮ죬ЩҵĵʲôˣҸݷҲΪɱ¾ӦǰСĵԣǸЩһᡣ
ȻĻʲôݷͬϴһû˵һ仰βͬ£˼ͱĵӣƽڵµӾʮˣȫʬɽŵξڡĵӰ٣ѾݷʬΡ
µǣԭѾǱ޵Ķʮ߱ϣȻҲǱ޵ŻǱߣףûһڡϢһƬ󻩡
ͬƽˮӽȥһʯͷ翪ʼͦǧĹɣôһݷС
ǰһֱΪݷֻǻȡˣ֪ı͡СС֣ȡ裿ôЩųڵȥǿ
ǰĴԣƺһʧ١ʲôύʲô캦ݷչʾľԵǰƺһ˿áˣҪύʲôԼһﻹĪе
Ҳڣʵǿ֮һҲ»ǧĴУȻһʱһѺųеʿҪȥħ
ЩһȴҲֻСֻ£ȴûһϵȭӡȥ۵ģͽȻݷЦЩԭȻЦݷ˵ļһǣҲױ졣
ݷһδ磬ȭӡµˣʮ֮ڸϵȭӡݷһοɲʱԶţ鷳Щˣʼֽšû˵Ӳģһ
ֻȴݷ˵ſţ綼˵»û˹ܣǻҪЩʲô֮䣬ʼƵĴѶһԲߡ
мħţȴһֱֽкãǱѾΪаһΪźҲʲôϵ˾ȴǴЩڼڵļһصĸһ⣬Ҳ΢һɽŵӱɱĶ
ң˾ʵЩǷװһɾǺʹΪУһǣȲǵų绹һɵˣһȭӡ֪ݷΡ
Ƿףݷų磬ʵЩɽۿģʲôΪʲôɱ⣿ǷףǷף
ɽһֱչǻݷųǵų֪ϸġݷһųȴƿԡȻݷԵЩȴЩʵЩ֡
ңε飬Ҳ˵ʲôֻรˡų΢ᣬҲûʲôֶΣֻ˱̬ݷǺΪ⣬ųظ֤Ᵽ֤ǣǲǲɿء
ģε飬һ֮ݷҲûųˮ˼Ȱ˵Ϊǳ飬ȴıԼ
˵Ӳȭӡ֮µģȻܸǿұ𣬲˵ǡݷųҪһȴǲˡҪѧǵİҪôʹӴ£䣬ߣԶݷšĸǲԸԵġ
֮ˣһοʼϰ֮ˡѵϰ֮ͻƹؼ֮󣬾Ȼ˵ĿֲѾɽŵͻƵɣרŽЩӣصһ
޷ϵǣЩϰĵӣڽϣ޿ɱơֻҪз֣ܹųɾŵʹãẦ˵ķɽ˺µǣʶĸһóһЩµĽۣЩΪڽϴʱѪȣƺɱ˵ûκӰ죬Ӱ顣
ĻЩϰ֮ԺΪݷǸزǵԺΪҪң
ݷֻǸһɣϰɽŵӵ飬ȴһҲˡɵֻգɽ˵ãֻܽɽݷõĽ飬һ˶ˡ


һʮ ɱˣϣ
ݷĿŵĸǣض̡˶Ҳ˲ϡȥһ˾ΣЩ¸صģһѪӣȴǴɱȭӡħĴ㡣
ڼ֮ݷûֱͣӷȭӡȻʱ䣬һҪءЩһǻ᲻ܣݷںо׻˺ܲŵһɻҵ˵ܰġңΪһ˵Ӿ˵飬ûɻ⡣
صʱȭӡƺȻû˳֡ݷĵĵȴšеûеȴһħļһ
ƺ˫Ѿûʲô˵ģݷǣ˲Щɵ³ҲǺö١ԣеļСɣʱһ¸صǰ죬ɱڵɱ
⵹ҲãʡݷԺ;棬һһѰ𡣼ȻԷݷ˿ںԼ϶༸ġҲӲں᲻˶Լĵ޵޳Ƿǲ֣ײϵ޵Ļݷɲ
Ųƽ޹ʵĽгȥģ˰ʱԺһʱ÷ɽʥڵħħٶš
ڳԼͬеѪеˣ׺һЩ顣ɱȭӡʱŷ֣˿̵ȭӡѾݷڵʱǸȭӡ
˵ģڿеЩɷ֮Ѿǵǳΰݷʱơһȭӡʮ﷽Բ͸оǹɻصƣΪ΢һˣѾ޷жֻʵʵǿŲʣԹԵĲ˳ʮ⡣
˵ƣ֪к˶˲壬ҵе顣ǿģߺȻĿںţ嵽ȭӡߡ
ЩصˣݷᡣȻ֪ǸصļһڱݷЩ˽𡣱ݷƽ͵ĵȴɽʦأȻҥ֮ռס֣ȻЩһˡЩʵ̫֣ȻЩͨɽҪɱ
ңЩ˵ֶοħɽŵӻɱ˵ȥҲڴɱ䣬ŻɡȻ˿ԼŻݷҲ
ȭӡƺֶ˲ٵԹ꣬ңƺҲЩ˵Ԫ̲оУƺϵҲ׳󼸷֡
ȭӡɱ¾ո֮ݷڵȵɽӵĵɽƽ̽ʦȻڱչأݷʶһϣϡ⣬ͬеĻмŵĳϣǺݷڵżйһ֮Ե˵ϻǰ⣬ݷǣмʶĸɮҲڶ鵱С⣬һЩҵ޵ˣֻ֪ݷġ
ˣһһԲʹɱɱݷȻҲջѾûʰݷԼȭӡߵСԽӴˡ
ȴ̫ðʧˡǰɱ¾Ѿһδ˳ȥ̲סҲݷЩżȥĻݷһһ˺ħʧ
һԲҪҵִܲаɣݷȻó֪ô˵ΪʲôҪݷϴǾܵģοݷԼд
һȴෳաҲ޿κΣѾ˵˭˭Ҫ۵ĻƺЩҥԵ˲ǸӵĿ
ϹˣȴвɫôЩ˵ѾǸоݺ
ͷʹдһϵܣΪɣιҲҪݷ׽εľסҲʼ
⵱Ȼʹãˡϸ硣ݷ˾һߣҾһɡЦӭݷȻҲʧϸȴǽеĸԸġ
ϵܣ㿴£ǲмʲôᡣв˱ļƲߣòʧϵȷĳȰݷϾǱѾ׵˵ļƣݷ޵֮˶ԿĻ˵»
ǣǳ̫ݣݷʲô̻֮ɱ˳ǷծǮ쾭塣ûбֻѪծҵ¡˲ܷ
ӣ̫ݷĻ䣬ûʲôӦԱߵ˵Ѿŭ֮
ͬǻ䣬Ϻ֮ѾͬƼһ߸߷һ˶ѪɴסСݷߣĿˡ
飡飡ϸæȰ裬ҲⷢĻչǴҽ˵ģɲܵġܵĻҸʲôʱ˲ڵ£ݷսʱϸոպݷڣ˵Ĳ죬ʵϵҲ鲻վǺԼһģܲ˵
Сô˵ݷݷʾ£ǷſǸļһֻǣСôһ࣬ȴüеɮһһɮˣʱлǰ
ӷλŮʩ磬֪ǷðλŮԽɮ˺ʮΪ˵ȴͱˡ
ð䣿ݷһ䣺ߣٿڳԣͲҪҲӣݷǰ˵Сᣬǿϵӣͷ
㣡ѵΪǣסڿ𣿡ɮȴȻ壬ŭݷϴʵ˵
УȻҲ𷨣ڿȴǳ֮ɣѵȵʱʦûн𣿡ݷûнӿڣСѾǰãǺѾʧŴȱ֮ִԲձض鰢ǵ
˵ţСѾվԭأȫС᱾ǹ³ʥһĹʣ֮⣬½Сֳһ޴̨Сᷨׯϣ̨֮ϡ
ΧǷŵӻˣоɴĲһ˿־տտ⣬崺硣ŵϵķѾܿƵڿնСᷨ࣬ʼԷתʴһ󳪣󳪣ŵҲ޷վԭأݵİݵڵأţ̷𾭡
ãСķջأȴǴüжһᡣЩ˼ȻųСðôտտ⣬ͨðģ
˵һ仰ǼѾԶԣ亹£⣬⡭֣ȴҲ˵Ļ
ȻҲʶ֮ˣܲǷˣ͹½ȴǲϴġ⿴СɢĹ½⣬նˣﻹðģ


һʮ ɱˣ£
СǾϣΪԼݷģԣŻǰʾһȻһвɣΪɻҡ
ʲôðʲôð䴦ʵƴķ⣿ʲôڳеķʲôĹĽ⣿
ðһЩ⣬ҲֻƾϵĳǿķһЩϢѡ˵ƣĹ½⣬һֻҲسɷˡ
ǱҲ׷ģֻСһ֣Ѿ׷׷⣬ǼҪΰݡǻķŭ͵ķ֮£Ҳ򷨽Կյ״̬ƺС᱾ɮ״̬ոСȴųԼ𷨣ķΪ𷨵ĻȫµĺǶˡ
ȴ治ףСĵȷȷǲ೷𷨵伮еһУֻѡ
ݷƺûСĳ˿Сȴ˸֤һ㣬ֻҪһ𣬾ǽʬҲܳΪ
ʧ֮磬֮ɣܣħû뵽ȴʶһʥҲһʬɷĴ˵Ǻ𷨣õӡ
ӷ𡱣ݹС֮󣬼гݷְ˼ݣΪ֮ǰǸݷҲΪͷʾ⡣аݹҲһԣȭӡߣʼ·ɷ֮ȭӡһʥء
һҥԲơϹƺҲ˵㶯ҡĪԼҥԣ鲼ܵɷ֮νͣңǺιҪžī
СѾվݷ󣬵ȴѾ˺ܶࡣϾٸߣҲûһ̨Ϊ߾ֻаܹռס壬ĻҲ飬ͽݷƣһ޷ΪֻѪծ
ϵܡǰǸĿ֮£ǲ΢е
ϸ羡ܵñܻ䡣ݷȴ˿ںҪɣȴҪңܲϵ¾ɣ
Ҳǵڳ˭Ҳܵݷ˵͸ӦһɱɣԣݷƺҲûĵط
µӣһ⴦ãû˵˽м䣬ʱҲõݷԴ󷢡
ĳȣʮ֮ڣȭӡɱ¾ˣһұɱɽšݷĿ˶ԷһۣȻҲ㲻ϲ̶ɣЩŴɵĵӣƺҲȥɣ
˵ȴΪЩ˺ɱ˸оƿԣ˻ӲЩµȱҲŹ洦ãֵĵ𣿡
˵µӣֵĵǶ£Żأݷ˵ģȴЩɱħɽŵӵ飺Ǿ仰һͲʮ塣ֻݹٷŻ𣬲յƣλˣǺа
㣡˵ȴܹ˵ݷģԷҲֻӲͷƤаħ캦˵ö֮
˵ö֮ݷЦһʵ֪λˣֻ۾µ캦ˣһ£Ǳգ˵ʮ﷽ԲҲδ뿪֪ʲô񹲷ߵ飬λе
ݷ˵Щħŵȭӡһֱֵʵʵδа֮¡հߣҲʲô캦֮¡
Ʊ磡Էŭǽ֮ǰʱ飬ѵҪҵһһ֤𣿡˵֮ȴԼ˵˻ʱڣȴҲ
ܺáݷͷԭλ˲Ҳֻƾŷ紫һһ֤ȻǸˣĳ
ݷȴһתƣسɷƣຣޱߣͷǰ䣬Ҳƣӻͷ𲻻Щµӣ֮ʱѾȻʹǰǡ춼к֮£ôλˣȻضûУ֪λ޵ķĴ֤öٽ𵤣
һϯƿԣݷȻ֪ǽƱ磬ȴ˵һ仰ݷռסһ֣粵Ҳûɡ
˵ѵǾƽ޹ʵı𣿻Щµӣòݷͷ¾ǣ˵˵ܶԷһĸ֣Ҳռ˱ˣǺã
ϵܣҶһѾͽɱҲáϳԲ㿴ʮ֮ԼǲǾһ棬Щ˴ڸʡ㿴Σ
ϸ磬ҲӡݷϣҲ˿Ĳɣһҿû˵Ҫɱǣֻ˵˴£ɱˣ˼ҷǰͷϴӦòʲôΪѵɣɼȻӶǾͲҪɱɽˡɱ˳ǷծǮ쾭壬Ҳûʲô
ݷô˵ѾǸӣ˵ǸɽϺͽʦӣϾɽݷ̸ģô˵Ҳ°ҥ£Ԫ׻Ҫһ׷顣˷棬Ҳʵǲֵá
ݷ˵ϲֻϴѣɱˣѾǺĳͷֻǣƺ˲飬
ߣݷƿСôĿʱվ˳ȴʶصĸ߳ϣǰΪй˿ȴΨ²ҡشͷȻҲʼ롣
֪߳ʲộָݷҲûʲôøУʵ
ɱˣɷ֮УЩȴ˿Ӱ죬һ㣬ȫҪڶϴ룡߳ѵõϴʣָݷıӾ
˵ҲԳħΪΣˣݷʵ
Ȼ߳նĻش
ϴ˵ȵǲҲҪ岻ݴǵĳ֣ݷʵ
Ȼ߳һֶöݷ˵
ôҪǲҶأݷʡŲԣȴ֪β졣
صӲҳ֣ҾͽɢصӣӴһ߳ϴ˷ԴǣȴǼһƬкõδӵ⡣
ãݷѵõ¶Цݣһԣ
ӱޣ߳ԡ
ã߳Ͽ˿˼ԱͻȻһӰֵϢڳ˵ΪȻûһ˷֡Ӱһ˴󾪡
ħѵݷ᣿߳Ŀ¶ϲɫȴһĽţȻʶˡݷû˵ţҽħ𣬹Ҳʲôɵĸˡ
߳һڽħţĲȴٴУɽ˲𣬽ŵ飬Ա
˼ֻ·ոҪɢأ˴£ܲιһֻΪ֤۽磬ȼùңħȴһ̬⡣ֻȻ˵ףڳ˳ݷСᣬȴûһĵġ
ģ˼ҽղЩСЩͽͽʣøʲôʲôֻûħȴһֱЦģ˿һħ
ϸ磬ϴŵЩѣҲ֤ɣݷĪֵħ𣬼Ͻ̸Уȴǰڳ˶һΡ
ãҵȾ֤ΣһԽڶǸɵԣ£壬ּ
ܺãϸ磬߳ϣƲΣݷЦſŸ߳ϣò롣
ϲ֪ݷҪǵʲôط˿߳ϣ߳ȴȻ壬ŭߣҵҪҳطɽ𣿡һȺˣȺ鼤ܣߣߣ
ݷҲûж໰һȣֱʮسǶȥʮ·̣ݷЩ˵Ľų˵ҲƬ̵ĹѾس֮⡣
ɷ֮ӰģΪ߳ϣҿ֪صķɽĿ˸߳һۣͺָͨͷųǿɷ
ȫųɷ֮ʱв޷ܣֻ˺󡣸߳ϴŭݷѵҵˣΪ¶ɷ֮磿
ݷȴ˿úͷϢƬ֮󣬸߳ʱףǸҳЩͨ˵㣬Ҳٶ໰ݷʩΪ
˵ɷ֮Ӱ죬ԳƵϸ߳Ͽ˰ɣĴ˿̣ݷЦ
˲֪ݷΪʲôЦһ࣬ݷ
߳ϣλˡݷһƣָţǰգλܿԲ鿴һǲӰģظλųħľģЩ
˵ţЩӣֵɱһأҴɱһݣɱһݣɱһ֮˵ʹļסԣҿؾʹɱˣȿյΣ


һʮ άȣϣ
һʦڣҪɽ֮Ϊݷǣվس֮⣬Ŀɿڴ
Ҷ֮ˣýǣҲȻ֪ǲܵӰ졣ңԼܵӰʲôģʲôоҶ˴˶֮ˣȴ޷ڰ˵Ϲ
һسǣǧԣһƬ˿ûΪɷκεı仯ڳȫĹֿݷϴɷżмʾԣȴǿ浶һǴϰ֮ˡ
ǷӰ죬ѾһĿȻѵɷֻ֮֮ˣȴͨĻôϴǸԵӵܣҥɱȭӡûҵݷȴݷڿջеһɨաʱɾǣЩɷ֮أȴûбɷ֮Ӱ졣ȴͨһ㶼ᱻӰ죬ζţζţЩɱˣ
ͷֻڴҵιһ£Ѹٵıһüҵ֮ǰصĸ߳ϣǰºڣЩӦñҶֵĻôͽɢءʱڳģǰԼˣɽϣмŵӣһħڡ
ֻԭЩˣشҲᵱ棬ڣѵϻۿɢɡǣǼкħ𣬾Ѿ˵ѾСΪ壬ң˽ԣڿѵǻ˵Ѳɣ
ħ˵ǰͲԽùԽõģ˲Ŷ˼龰ȴָδ
ڳЩˣ߳϶û뵽һΡǧһݷ֪ͨİǲᱻӰ쵽ģȴȭӡǰ㼷ңԼڲ˽£ڳԡֻǣΣѵľҪ
ݷѾ˵ɱһأһݣɱһݣһ֮󣬳ɱˣһеġڡҪɱɱĹ
ʣֻҪԼһ֣ڳˣҲ޷ͬ⣬һȰ߳Լаħǣɱѵֻؽɢ
ħѾʼֳƿ죬ݷҲ˵ֻĿ߳ϴδһ̣Լ˵Ľѡ
ݷȻûſڣɨ˵Ŀ⣬ڱͬһ˼Ͽ춯֡Ҫô߳ϱаħЩһ֮ǰǻ˲ҪôؽɢûԵѡ
ϵܣ㿴⡭εĿУԽڶҪ˵ЩʲôǣһſڣͲ֪ô˵ֻԭس֮ˣƱ֮ʿܰǰ⿪
һ壬еҾһԣ׷Ȼʶ˸߳ϼӢˣݷûпڣħĻѾڡ˵ʲôҲħе⼸һԣеʲô衣
һ취ǰеݷСᣬǸͻȻֵħһ򾡣ɱڣӴԺеҲ̸£˵Ͳô鷳
ֻǣݷСᣬǣһ͵ϮǴɽɱãЩչǱ޵ĹǾ¾ǰЩˣѵǵĶֲɣ
˵ݷħһˣԺգ֪жҪһֱңڣ뵽񣬱ĸɣļ֣Ҷɱˣ
ܹôˣѵ֮ˣ޵Ǳġȫ¶֪ѵԼı𣿴˾Ǵˣϴ֪ȫڣܹӴң𣿴Ҷ֮ˣȻ֪ʲôħѾģܲסǿɾͲһ˵ˡ
֮󣬽˰ԼҲһͬڣ˵ܱס߳ϣסһֻǣԼΪʲôҪΪ߳һ֮˵ĿԣҪһҪԼӵܵǰ;ȫأȻɣԼҲаħ
һȺУͬ糵һתţȴʼղ֪ΡƺάԼеΪϣάԼɵ֮ʱֱ׳ġĵݷǰ£ѾҲûм׷紫Եݷҥϡ˵ǰӣ׷֮£ԼҲȥҪһǷǲֵͷЦ¡
ôصһҪˡĻĿ統㡣Ϊ֮ƣƺֻ߳һˣάˡѵиõİ취
㣬ħȻ֮Щ޹֮˲Ӱ졣߳ȴѾǣʼݷ㣬ԭ㣬ɷ֮ʹЩϷòģħ˵Щ
һ仰˶񿴵һݡǰݷҥеħƵЩݺأ˵ܹ˵Ĺȥ
ұΪָ˳ҪԼ˵ȭӡɱ˵飬ڱݷһݷٿĪ磬ϴҵ˼˵ϣƺһʡ
ݷȴҲֱ棬ֻЦĿˡԱߵħִЦȻɵĸˣһָ¹ΪľѾе˼£ԪɵǬҪ߳١ҿɽ֮Ҳи߳ϵƤ֮񡣡
Цһ߳ϣȴתˣֳͬƵλ˼ҲǴɣϲϲλ꣬ǿϲɺءӴԺħʱΪλλ˵츳ȴЩɣ΢Դ֮УίʵǿϧˡħһӴ˺գҲûܹλĶȹϲλͬдħŴӴ˷󣬲Զӣ԰գЦ
ǰ˾٣ʧݷȴħЩЩ㵽ǻӭǶħųǰôһ˵𣿡
Щ˶ħ£ɱҵȡħƺݷʮֵ˳ۣСӣĺ˼ҵθڣԾħΣ
룡ݷһھܾȴħΪȣΪΣѵ㻹ָЩܶĴмΪһӣ
ǣݷЦЦڵǵĶ⣺С󣬸ҵⱲУҲ޶ˣһ꣬ҲһȺҵڹ꣬ʲôɾͣ˿µڳˣݷڡ
ΪλԸħţħΪ棬ʵ


һʮ άȣ£
ڳˣݷһ𾪡ⱲУҲ޶ȣҵϻ֮ʱѹԼôȥʶȴһͨˡֲ˼Ҫúã
ݷ˵Ĳҵ㶼ҪΪЩνаָ֮¹ΪĻȷѾħˡֲȥôһ磬ԭˡ
а֮˵ȷôΪʲôҲħ֮˷ֻôһ⣬԰ǰеЩΪģ»Ĺƨ뷨֮Ժ
Ӧǰ˵ıҽ׶ΣѾΪܶоϵ޷ͻƣָķʽұˣҲþҵȷķһĳһͻȻĳһ¼Ĵ̼ʾЩõһһ޷¶ȵ硣
Щ˻ݷħŵɣȴȻΧĳͬͻһЦ֮һ䣺ˣ·󳹴һ㣬˲⡣
Щ˶Ǽʶ֮һĳͻȻ֮俪Ա֮ף˹ϲ֮⣬ֻʣĽףǸոݷһϯĹͣ̿ʼ
ֻϧܹ׵ģԼʾף׵ģȴǷѾĻҲ޷סֻĿͬ¶Ĵ󳹴ı飬Ц
ƺ˲ͲơҪȽٵļ󣬺ȻЦļλҲСƺǶΧͬǼΪģȻһ㶼ûҪرܵ˼ħ𶼲ܻ䣬ǺģǱߵħһ
ħȻѿ׶ΣȻһʲô˼ûڴ˳ԼҲûг侮ʯֻͬ񣬿лͬʱЦϲ֣
ţ⼸ͬʱתݷõĴ񣺡лָ㣡ݷ˵Ǳʱʧ񡣸æҡ
׵ˣӵĲסôոջúõͬˣת֮󳹴ϾҪȽ٣ȴʼһħŵ￪ʼֵѵ˵ķͻȻ֮ôľͶħ
ңôͻȻ֮ݷأǴΰݣҪлѵݷոյһϯôħ
سΧʮϰǣǴ۽磬յģͻȻ֮ܲĳϣˮͰϸ׹ⲻͣ£ϣϰټ׹⡣󣬵ˮδ䣬ƿɢͻȻֱ֮˴졣澰Ҳüʶ˴ֵͬʱ֮ԶԶĴ˳ȥ
ƺֻڲʱʱڣȺоλѶȹ˾١ЩȽ֮ĵǣƺһͻȻ֮˸һ㣬ݷʩһ񣬸һ䣺ϷԸµӣȭӡƾã˵գһЦƺҲǵﻹʲô٣ȥ
µˣ֪βǡŸ߳ϵĻָݷոռͻȻ֮ȽٵĵѾжⲢһ⡣ѵҪأѸ߳ϣ
Щ˺ħǹΪԼħĹϲ֣ʲô˼ЩͻȻ֮а֮𣬶ħɸոյľٿʵʵڵģѵħ֮Ϊӵô죿
ΪʲôҪлݷݷ˵ˣħģȻЩҲǶ䣬ǳ׵Ĵ󳹴
ɻһܿͻһĻݷЩ֮ĶҲȻ֮࣬У֮¡Ѿ˺ܴİա
֪ոСֵܵΪβԸħţħٴǸ⣬ܸȤΪħҲ˵һݷԲκһ֡Ȼһ֮̽ġ
ħźųƴΪڣǣ𣿡ݷһ䡣
ЩΪµģȻħƺҲûƭ˼ңݣڳôˣҲ˵ڲƭĻֻҪΪ㹻糬ȻȻܴ
֮ˣ޾꣬ͬαطҪħš߽ӻȴݷħջ
Ȼħħʲô벻ħţʲôϵݷҲЦ
ڴ֮ǰñЩЩĪšɱˣܼǸ˰ħȴһ㶼ûз˼
ݷҲǷЦǰѪծɱӯҰңһλӡһӾλǿеĽʬѣɷ֮ʲôɣҲںݷ˵ĻöħΧЩĿɿڴ
ɱӯҰǾ仰ħ֮ˣҲͨɱֽĻȫ֮ˣҲǼħ֮ɱġ
ݷᣬ˵ҲôţɱҲ٣ϾûеɱӯҰĵز֪һЩݷĹȥ˵Щսϵ顣
ȷݷˣħҲʵˣˣƱħŶδܹµġ
ڣͲںЩֺαǿҪһħŻɡݷڰԼȫ˵˳
ԭˣħҲͬЦһһΣת˲ǰʧдһĻСӣȥҾЩɽŵĵ㣡
ʧһᣬִһ䣺У˼ҵſؽɢεƳֳãʧ١
ոħǰôλųе֮ˣȴûһħ֮أħʧ˻ڻζ֮ʱݷȴַһ⣬ʱ֮С
ǲħʵħ𣬳֮ڳûܹ˭Ҳ֪ңħûг־Ѿң˭ϻͷ룿
ԭνĳħҲ˵˵ѡݷڴЦһǱѾЩʧĸ߳˵һ䣺ԭΪػεļ壬ʲãڿˣ벻ڣʵûжŽеĺʬλزͶѡ
ǰӣߵ߳ǰ߳ȴʶһÿݷҲᣬֱӴ߹ȭӡǱߵĵ·ȥԶСᣬһݷ࣬һһ߻ء
ڳˣûһǰ赲ĿݷԶǲĿ֮ݷҪˣȭӡʮգЩֹˣһĻͶһɱ˵ħһͣԭȵľϣɣ
ݷӰѾʧĻȴĺĳһ㣬ͷôѾ⡣ֻǣǱߵĸ߳ϣʵڲ֪˵ʲôźá
ѵؾʹ˽ɢɣݷǣΣȴֻǶڡһάȵľأҲڶΪѡ


һʮ ˫ʥϣ
ݷѾ뿪һվԭûжİգԽſͻȻô࿴ɷǵǸеʮֵ֡ϲ֮ǰף򣬿ǵĿ⣬Ҳǲͬ
߳Ȼô죿ԼĻ˵̫ȴû뵽ԼΪЩȻǴġǣѾڣѵջȥɣɲջȥؾĽɢ
Ҳţôûһ߳ջǱԼƵһƵ·ϣĽµҪıƭô˵֮Ԫ캦˹ߣ鲻һɻأǸ˾ûг֣ⲻ𣿡
ݷϻôһĴƵĳɹϼĻƳһҪĵԪڶʮǻǿԪԪ񣬲֪ҪĶ٣ŻƳɹһ㹻ݷѡ
ֻǣôʮܰ⵹ݷݷ׿ڳϣɱӯҰںʮ𣿶ңڵУͲںЩȴһ˵۲ѵ顣
˻ţ߳ȴܲš˵ˣǸ߳ϴƵģǧ˵ݷϣǣݷûе٣ڸӵɫڵķδؾûʲô
ϷԼϵˣЩ˸ݷ鷳ģȴһϣɽñӣͻȻϳˡݷоյİȻȹ˿˵Щ˻Ҫݷ鷳ʱҲ޷ܡ
λѧǳԵλӣ͸ǣ֣Ҳ˵ʲôĻᣬ뿪뿪ķ򣬾ݷʧȭӡȻŭЩΪĵУҲȷϣݷַ׷ȥϣݷܹ㡣
ô죿ôһ˦ˣӵЩ顣ɱȥִ򲻹˵˵ͨѵ
ۣ߳ҧгݵĵھɱǵѣֱֿ׳֮Ԫ飬ȻҽΪҲ뽻£ͨ籨ţΣΪ˱סأ߳ϲòһȺ˵汳ˡ
ϵܣݷ߳ĲԶ߳ϼѾϣЩ΢ĵǸ֮£ʵǡû˵꣬ݷѾЦֹǰǰعһ
ݷô˵ǿǲݷƬ̣ԵոҪݵݷݷȴÿɷƽ׵ĵģ֪ҪεӦ
һ˵죬Щ˾òףȥʣµˣȴǱҲ˭ĺԸŸ߳ϺƺƵɱȭӡƴԼƤҲҪҲа֮Ϊ˼ϺˡȻвٵѱɱΣոźħ̸˭ҲĨɷĵʵȻǣƺԼҲһȺսս˵Уħȴ˵һ֡
ݷϻȭӡʱԸ߳Ϊ׵ѾȭӡȺʱ֪ݷ·ߣȴû·Ͻɱ
ݷΪܻڰף߳ǰһָͨ𣺡ǸŵķȥˣϵǬϻҷǲ֮Ԫ񣿡һˣͼѹݷҲͬ飬վȻȻĺһơ
Ȱؽɢ˵ݷЩˣʵûԼ¾ͷβЦ£ʲôʸָңȰԼŵԶ֣ٹۣ
߳Ͼݷһ͵㡣һλȴǰ߳ϼ壬ļƣΪҵȿ㻹ýǸ˳ʣҪݺ
飬Ҫҷ˳棡ݷЦһûҷϵǬϻ֮Ԫ顣
Լ˵ģǱµİɣԷûϵݷ˵Ļش𣬵õҪĻشȴֺݷʲô֣ɵýһ顣
ˣл˵ݷʮֵĲˣոħڵʱҲûмεҫԼɱ̫٣ɱĲ˾ú£˾ʹ˾Լֿõˣʧܣ
ϣ⻰ˣƺڣ˿ʼϡϾ£ѾЩ˵ĿǶԣݷ޿ֵӣаͷϡ
ϣ飬ϲøһݷȻ۸Ͼһǵͷûɽͻɽۻ
ҸոҲ˸߳ĳŵһǸ߳ϳŵȣҪҲǸ߳Ƚɣȴϵֱ˵ķ
ԷʱϣζϱȽ˸߳ϵ飬Ͳ±ݷ׳˭Ҳûа취޷ϣԷֻԼͷ߳ϴ˿̷޷棬ǻĳ档
Ȼˣ϶֤㻹ʲô˵ģԷͱˣվݷǰ
ûʲô˵ģݷѾԭĺСҳͣ㿪ʼ
Ȼ޻˵õҵһɣݷ˸ɾ£ȷʵܶ˵֮⣬ҲʹǸǾϲ֡
ǸԪ˵ʲôˣΪʲôҪ㽻ݷƤֱ̧ӷһ䡣
㣡кˣ񼫣˵ö֮ҵȻȨҪԷݷ˷ʣƬ̣ǿʶ
޹ձɱɱ֮Ҳ񼫣˵ö֮ΪʲôݷѾںߣ˦ͣʼ
ȻԷҪݷΪһİ˽ôݷȨҪΪİ󹫵⻰˵ﶼеͨȴ˵ֻݹٷŻ𣬲յƵġ
Ȼҵȴ˿ҲǿΣģ˶֪о㻹ǿʶԷֻܷºݻ
ԷҪ뿪˼ݷƵת
ģԷȻЩ飺㽫ҵȾ£ѵסڿ𣿡
ݷ̾һô󣬲˾ͲҪѧ˼ҳħҳǸǬϻ֮Ԫ飬ʲôʱˣˣôһͣǻˡԹԭǶļһ


һʮ ˫ʥ£
ԷҲһСĸޣݷ˵˵ָͬűӴһ㣬ٺã˿ȴҲ̲סҪֽѵһǰ
Ҫ֣ȴӲĸܵݷǹɳɷǿиԼһҪڷķ
ٴǰһһҪĶٸԪ񣬴ﶼƱ硣ΪһǬϻк˶ԼҲҪҵȶ˵ʲô𣿡
ԭҲ֪ɱ鰡ݷͷΪδû˵Щ˷ѣݷץ©
ЩõԪ񣬷࣬ı죡̸ʲô캦ɣ˵ּһͬսɱЩһ
ɱЩˣֻΪҪɱҺҵѣΪ壡ݷһ䡣
Է˸ӣȴ׷ݷҪԪ֮ͣôЩɱˣΪʲô
ݷųͷˣֿվںһֱ俴Լĸ߳ϣĬ˺һᡣԷΪ飬޻˵¶ʤЦݣݷȴſڡ
ȣǾˣɱˣݷһָͷ鱳Լϡ
Σݷڶָ˭˵һҪķѶԪ񣿡
ǰһ⣬һݷƱ磬ݷĻһʱȻҪĶԪʲô򵥵Ļ˵ݷ˵ĻģôζݷĻɹʽǰٷ֮١ƽҪĲʮԪɵ£Ϣһһ
ˣҶɡ˵⻰ˣȴƫƫݷ˲òšΪݷһţɱܹ֡һеȴ˵ֵһ˿һ̾Ϊַֹо˺ܳʱ䶼ûЧ
ھȻ˵ĳɹҲǰٷ֮٣ַܾΪеĻתչ黹гɣԼ뷨ôĲӦãæһƽݷѵħųҪջҶ
еĿȴûΪȴֶһ㣬ݷΪ¼Ļᣬ׳ַ񲻣
һɺԣ߳Ҳ̲סԽڶ˵˵ȥҲһ֮ԣѵΪͬɵ𣿻ᱻĻ󣿡ҪȴͣĴѹݷܹܲüѿ˵ڳˣɣɾˡ
֪𣿡ݷͻ˵һ䡣⧲Լͬļеĵ˵ͷ
ϣҾͷԼոյĶʵǲף׷ݷ飬һͷͱ˾ѧǿܳΣñǲժˣ
ܼ򵥰ݷȴƺںǲ֪Щ֪һĿǽŵЩϢ¾ݷĲ˵
ֻҪǸԪԸ飬һⶼСݷЩˣ֪ЩǧʲôǿԪ飬ϧеǣѵܵõһƷܸߵ
ȻԪҪóһ׼֮ʲô³ҲҪݷûƭǣǬŮģԸ飬ôҲףһԪϵǿԪǿҪࡣңǵ飬ЩĨɱǵ飬֣֮Ҷ˵˰ɣ
һ仰ˣ˵Թ壬ж뵽һ㣿뵽Ҳһ䲻ڹرݷûʲôɣȫԼһ뵽ˣһˡֱǿʷϵȺӣʷĴʦ
˭ҲԸݷʦݣҸڳɷײ֮²Ž˹ʺˣһȴǿһԣжð˹âֻȴѰһ䵱Ԫأ
ĪǣɽӴ˽ֹɱԪ񣬾ΪɽҲҵһ֮Ԫ֪һǴ˼
ʱ򣬴ȵȴǸϿϢʦţҪҪ׷ݷУѲʲôҪ¡ҪҸʲô뿪ʱݷȴٴοڡ
ַϾ³ˣɣҲǿ˵ԪٿأվҲֻǸϲ̨档ﲻݣݷ⻰ʱٴͶһذըϲ̨棬һΣ
˶۰Ͱ͵Ŀݷ˵ģ˿ԼոʲôԡݷЩˣһᷳЩ˵ǰѵڶԪƹ㵽ĺý飬ٴЩ̰ҹŰֲ֪ͨ˿˵ݷԼ˵Ҫࡣ
ȻѾ˵ڣҲͬɱ¾һһﻹǳݷʩ̹ϡֻһˣ˵ҪȻԴ˿ݷѾ˴ɣ˵Ҳ
˿ƣԼҪ㰡ݷЦЦһ￴ȫһӡ
ԼƣǺ⣿ԷԵı˵󣺡ѵҪԼ飿Ҫ˲ٿأ
Ǳľޣ޳һԪ񣬳鲻ˣɫ䣬ݷѾѵڶԪһ׶ȫй¶˳ȥ
ԷƺȻͨϲ֮£ݷǹһ񣺡лָ㣡ɽǸŹɰɣ
һɺԣ߳ۼԼѴ˿̾Ȼݷߣ̲סȳԻڣԼ飬ޣԾ㵽к⣬ĳȻ˵Ĵ
߳ϵĻҲôһĵƺݷ͸߳ǰҡڲ֪˭һЩǸոյλѣݷٴοĵ߳ϴ֪ʲô֤𣿡
ݷˣҲ۰Ͱ͵ĵݷݷܹó֤һ̫ƽ
ЦЦݷתϣϣ֪λɽǰǷ˵ţϵͻȻ֮ڿն𣬻Ʈǰ
ϲ֪ݷʲô˼֪ɽ˫Ѱ˼ݷ˼âһλɷǵ˳ԭ˫λã˫ȴԱһ˵ļϡ
ûۼλǰеĻҲǼģݷոյһ˵ǣʱеĹؼ
˵Ϸλǰǰ˫ϥأΰݣɽ²мݼϼƶλʦ棡


һʮ ֮£ϣ
λǰУǷȱľһЩ֮޷֮ǰʮ˶ȽȴõĻᡣ
ЩͷҲ֪Ϊʲôξ٣ȻǰٻҪףʲôԭ򣿾Ҫ룬ҲƻΪԼƽѾ㹻磬ֻΪ粻ԭ޷ͻơһͻƣʵԲŻɶȹ
˭Ҳ뵽Ҳϵ˵ͷϣƵУӦǰ˫ڽƵ㹻֮ȻɹĻΡ
˿̣ݷѾҪѵڶԪƳȥˡӭǰڣһڶʱͻǸƣɹڶԪ
ңǶϵͷ˫ܹסЩˡ磬бϱָƵ𣿲ǴʦصΪϣǶ϶ܹһзԵʧɲ飬ħ壬ϵͷҲʲô˸ԡ
һ㣬Ƕһ棬ʲôݷԻڣаԻʦҥԲơϸոյĵڶԪ˵ʲôΪ飬캦˵ӵǲһ
ѾȰݵ˾ǲţ˽ľ룬λǰƵƣڳĳݷСᣬ˭ܹվڵϡ
λǰòȻûǵ¼ȴǴµġڳħ֮ɽ֮˫ʹɽһֱ޵ߵ㡣벻ĳңվݷһߵġ
ݷμӹɽᣬ´Ҽ֪һ֪ڽѡƵķɽʱΪЦ̸ٻĻЩЦƺӦԼԼһ͡ΪݷѡȻɽɽ֮˫
˫ҪǱ˳ЦƽĻôʲô˷ۣƺڲ֪֮䣬˾Ѿ֪ݷ˦жԶ
ֵǣݷ˫ɽôûзӦɽзӦԼɽŵ͵ڣҽʦԳϯݷĻԭԴڴˡ
ô˫ôͻȻ֮ͱλǰ˵ӶתݷĻ̾˵Ժ֮Ԫ飬ûһ˫Ľ飬λǰˡ֮ǰΪλѾû뵽ȴ˷ɽĽ飡
ôݷλǰģָͲܵ飬ȻǰƺԴݷûٹ漣ķɽŵҲ棬ɱ֣ٵһǾ춯أһͨ
˶ѡ˺һķʽݵڵأΰݡλǰܰݵڵ̻壬ǲ裬Ǳҡ
ɣǰԸºͣ̾һ˶
ʦ棡ڳ˻һֱ֪˵ʲôźá˭֪ݷ˫ȴʦ棬ҿǲ˫ַɽƵַܼðңƺݷûܹɵļԦ˫
˳ֳ֣ƺѾûʲôСǿڵʸϼ޷ϼַһº͵ĽϷ
ȴ֮£ȭӡϣֳڳ˵㲦һЩգЩָĸ־ϲıԱƽҪϲޱȫӡ
ô糱ҲҪɢʱ˲֪λǰǷ֪ǵ⣬ȴҲûһ˸𡣸߳һ˹ӰԵʵǿ󣬻Ͽȥݷ͸߳϶µĶԼ˶λǰ϶ᡣ
Ȩɢ𣿡Ƴ赭дһ䡣
ƺ𣬸ֻ߳صһ϶ѣƺɢɢأ߳˵ĻҲһƺصΣҲôǿˣϾӦֻǸ߳һ˶ѡ
ԼģĶĳҪ˫ֵġǰЦǺǵ˵ôһ䣬ٲڡҶ֪ʲô˼ĿŶϣѵҪø߳϶ϱл£
ĶҪˣ˲ʵϣֵýϼǰԸ𱬣ûôȥֱӸ߳˸塣
ǣʦ棡ϱΪƭԼģҲǾģƾĽ飬ЩҲ޻˵󣬻ǰݵڵأŶߵͷӹλʦƲɽɽҲһͬʦ̻壡
ƺҲ׼ͷӦʡ뿪֮ǰݷʩݷΪ壬֮ȴҲһϹֻǣλǰһϹڳû˻վţֱӰݵڵء
֮ǰҪݷˣ˿ȴͶһݵݷǰܲ˵Щ˵ֻ֮ǱžЧݷò
Ҳ²ᷴЩĽӦˡСֵܣౣأҶ˴£㹲ıһǰЦһɰȥ
ĳʱ̹ǰݹ٣ݷͬҲôλǰϾ˼ɽˣҪʦһЩδ˵µġã߻Ӧǰ
ɽһߣҲûʲô壬ЩĶݷ֣ͬɢصĸ߳ҲСԺӿ϶ù֪ʦţصƽ֪飬ķӦ
ʧǧɽǰһ֣ڱչصĽʦѲ¾ӵ޵ĹҲϻɽɲǣɽϵľӳʮ˶һӵ֪ͨԡ£ɽжӭɽһֱŵ
Ϊأ֮£ڵĴӣžŰʮһ졣ǰδеĴ¡кɽܹ˵ϻʵϽɼȫƽԳǰɽءģ֮ʢǰ޼ȫħ嶼ǲȥ˺񣬹ףλǰյຣ
λǰһ𴫱µģȴһĵڶԪ˵ǿΪڶԪ񣬳飬ĳԽһƷϵĲ˵˫֤
ݷЩƺһҹ֮䣬ɢԭŹ̬ȵĸɣʼĥԼɽŵͶµ˼ԭµģǰͦصĻصȭӡ
ȻЩȭӡɱ¾ˣһıԼʦ˴ȭӡݷѾ޷ڡݷ˵ҪôǶɱ˵ħһͣ統УΪҪôߵͷû˻ѡһ
ǣѾ֪˵ʲôźáأҲ˵ߣҶڵȴδ¡


һʮ ֮££
صķӦʮֿ죬ɽӭض֮󲻾ã˾߳˶ԼؿӴ˸߳Ҳصӡ
ʦţҲ֮УͷһַʽˡӴԺ󣬱ʦŵҲ̧ͷΪҲиӸĹǱޡҪǣɥʧûԸ򽻵
߳ҲصĴ֮һȴΪһƫִͷԼһִķʽΪرʦŵĵһˡ뿪֮󣬸߳ϾͺܿĲ֪٣û˼
˺ƺ˶䷢ĵʱܻôһΣǾͱʦţơֻҪֶʱ򣬴һ㶼š
ڶԪΪϵĳ֣Ҳ֮˵УһоĿ񳱡ɽɽ֮Ϊжϳ飬ôô·һǻǿڱеԼĵڶԪָж
û˿󣬵һԿ϶ɽÿζ˫ᵼĵӱ˫ɣܴԭΪʹߵĹ޷ﵽϵĲΣ޷ȫơû취ȫƵ£˫ôܹȫƵʱʲôӣ
ƺһҹ֮䣬Ͷһֱͨ¸ֱݾԼԪ񣬾ԼͻҲ᲻ԼĿƣ޳ɵǺԼ϶Ϊһһľ磬񲻾һ߾磿
ôһĿ꣬ƺһҹ֮䣬еɶ´˺ɽŹ档ûıҪ˭Ը⾭ֲк飬²˵ħᱻһЩ˵߶һõ飬˭ỹֳֺõķʽ
ֻǣ֪ڶԪһ£Ҫȴһ¡żǰɽ棬ϵָ㣬ҲһԭΪǱޱչصĳǶ˼ɽεʢᣬģ֮󣬹֮ߣ
ʧǣϲûֱ͸¶ϢֻǸңЩԪķʽǾڶԪķȴʱ޷£Ҫһ֤ǽɸǲһλϣһͬޡ
ǣͷŸɳǱޣĸɲԸ⣿أҲɳһλǱ޶ĳϣϽ̻塣ûеڶԪзܹõϵָ㣬Ҳ¡
һ飬Ҳ翪ʼԭԪΪ飬Ǿģȴ̹Ȼǰȫǻֲȶʽͳֵ˵ġ
ǣǧû壬ڱݷȥ̶̼֮ھ壬˵ʲôݷ֮ǰһţɱ֣ܹȫĴժѵҲΪ壬ԲŻ£
Ȼǰݷ͸¶ȻֻƬǣЩŸɮȴҲûһγɹĶȻѵݷָĶȻķʽ
ϵǲһħʱʧģħȻʧҲʧȥӰɽȴӴ˶Ѿ˿ʼ²⵱ʱ׷ʲô顣
ĿܣǶħ̫ǿδ飬˽һŵԽħУ޷ԲŻɽǧĻԻ͡
Ļô˵һʲôΣѣ޷еʱ򣬻һܹԼʱķʽֻҪԼķںϣл»ַʽ֮ǰ֮˴˵ı⣬ƣ
ֻǣ취Ҫݷİæ˿ʼĥֻݷһ˲ϰڵĹ֮ˣȫ
ǰߵĻôΪԷһҲҪݷùϵݷ֮ǰı֣Ѿúܶ˶ģҥԳ֮󣬾ǴҸӵΡƺԷҪŽʦչ޷ҥʱݷĹȴȫ⡣
ǺߵĻôԺ;ɽŵǰеĵطڵĴ󲿷ֵ֮ˣἷͷһطеһУҪһ֤ʵ
֤ʵķֱݷȻϾûǸ飬ݷҲһᡣҲ֮ǰĴԺͼɵһӵıʵ̫֣ʱҪݷڣƲôʵôΨһİ취ͨݷõ˻ˡ
һʱڣɽͥУһ֮ųţƺҲ³裬ɾǰʺͨʵڿ֮࣬Ҳɵûмݷ
¶Ѿȭӡûܺݷһԣ¶ǲġҲ֪ԼΪУǿ̿һ̿ľͷŶЩա
Щ֮ǰ뿪ȭӡڵӣҲʼءˣһЩˣͬҪڡЩˣ϶ЩڹɽŵӣҲ¶ģɳɵĵӡ
ݷȴڼЩŹ档ԭֻڵӣڲֻΪ˱ħìܣݷȴּһȭӡΧʮ˹ϴεΧɱ¾ڵӿɲԹۣҪ
⣬廹ħˣеӶӣڵķΧֻҪûбַĿĹǿˣҪ
ΪһɣǷǳ顣žϴһɱ¾ǵĸؿ߳ϣѾʲôɻڵ⡣ħź壬ݷûʲôУôһطħźĺһЩʿӴ֮á
ûй飬ħμΨһܽӴĻᣬ˫֡¿ɺãطܹôŵĽӴݷ㶨ڵһڼᣬЩħ˺壬ҲмܺɵĵӻཻһЩĲϡ
Щ£ЩڵӸ᳹ݷȴʼЩļһЩˣ˵Ǽ𣬵ȴֱҥԵĶԴһζİԼ뷨£ܵ˽ѵѵȴǸؿһ֮ŵõģδ̫Щ
зˣȫЩɽķǰߵͷϴһꡣϣεĽѵܹһЩ·ʽ
¶ѾأСῪĵľһ𣬸ݷ󣬿ݷЩ¡ѾģԺҲ뿪ݷ
һпȫָʱһȴڵӴݷǰ˺ųǴ󽫾ߵˣ͸ݷ˫ֳһż㣺󽫾


һʮһ ʳǷƣϣ
ֻм֣ѣûûţֻ⼸֡
ݷ̿Ǵ󽫾ױ顣ֳ飬ݷɱƣ⼸ŤŤ¶ţȴð䲻ġ
ŵһֱسǵģ󽫾ںѾźáӵǱߵķɸ봫飬һ㶼ûиҵ飬Ͼߣǡøݷڡ
˿һƽҲûа书˵ĿǵصһǱɡǴ󽫾ŵ˵ڳҲѧһЩ
һ߳µɱ񽫾ź϶ѾΣ˿̲ݻĵزʲôһʵʾȨĴ󽫾˵ľأɾ󽫾Ҳûб¶ȵͼѵѵĲ
ͷݷһţȴɫŵҲ֪żݣֻ֪Ǽһͷһ⼱Ż𼱻ǵ͹Ȼ֪飬ݷҲϢй¶ȥƽķԸ˷أԼſʼĥ
ƺ֮УΨһݷܹϹϵģǴ󽫾ˡˣҽڣҲݷǷһ飬Σѵʱǿ϶ݷЩɽŵӣڵУѾǷ֮ˣͻƵһҲζһ̤еȦӡ
󽫾ȣݷȻ岻ݴǣֵܣҲʣһ󽫾ˡ꣬ɲݷѾվס˽ŸܹĨɷġ
ߣݷڱŵǰֵĳţȴһǡûˣʱû˹˼ɣ뿪С¶һԣֱӸʶûʲôӦǰƺҲ϶ݷøһЩ鷢һֱĬĸš
ȥʦ¶·СᣬߣݷһҪС÷·ȻСʲô˵ֱӴݷ¡ƺڵ£ǴݷݣҲݷչҪϼϾֱܵжݷίʵޱȡ
ݷֵܹʱ䣬СܻǡʱڵϣݷΪϢϾݷ˿Ҳ֮壬ݣֻҪʵԵԪ壬ûжų⡣
ʦƺһпݷϵʱѾҹʳǵķˮãǧʬĶݷҲĿŵҴֻȻѾʱѾôż
ݷ֪ԼٶȣӱޣҪ졣󽫾ȻǸʱ򷢳ɸ봫飬϶ѾݷҪϵʦӣӦòǺܽĵͺãҲϳ档ʹ󽫾ϵϻǵ֮
һƬڣҲû˿Ķƽķ·һ澵ӡʱݷм뾩ǵĺʱûзѶ飬ϢĽ˾ʦ
󽫾ھʳڳǲԶĵطҡϢǱ˸УûоһˡҲŰ·ûʲô鷢
ֵǣʲôĶڣǴ󽫾ȴڸУȥʲôط뵽ǾѣݷЩļϸһ飬ȷûڸСѵ󽫾Ѿѣ
ϸϸĲ鿴һȦ󽫾гĻ֮⣬ûʲôӵ֡ЩҲ˯ĺ죬󽫾£Щ˿϶ûİȡԴ󽫾ױǲ죬Ҳ֪ǵڸлǸŴ󽫾ȥ˵ãֻҸˡ
ǰǰôȦûһ˷ǵӰݷڵֺС¶ΪͲݱ˷֡ӦǰӲڻ¡
Լǵô󽫾һĸūͣƺڴ󽫾ҲԶķݷͬҹ֮еϢĽǸ䡣
һֱǴ󽫾ĸ󽫾磬֪ʲô顣󽫾Ҳûк˵Ҳ󽫾飬ܹһֱȵĵ󽫾ĸɡ
˯죬ȴȻΧЩ䣬Ҫȴһ㶼вǰƺһӰģģվšʼ廹ΪԼجΣǸӰʼʻʱ֪ǲξ
󽫾ںδԷᣬȴûʮֵİ
˭󽫾ѰģҴطˡ󽫾û˽ԹȻţȴţϾҲ˴󽫾꣬㳡棬ܹӦġ
󽫾ںδݷٴʵı֣лǰƵģľºţһΪ󽫾˵ûģΪ󽫾ĸ
λúҿһǱɱΣҽȥúõĲһ£˵ָʹ󽫾Ǹһڲ֮ءú˺󽫾ûкôûݷĻŬΪ󽫾ţͼ˵ǰˡ
Ͳ󣬵ȴĸߡҲǴ󽫾ߵһ֣˿ȴһ㷴ضûУƺԼѾжܶ⣬ûһطܶ
ֲ֣Ǵ󽫾Ҳþֵ˺ȥ岻䷳һٱԷҴˣ߲ӦҴ󽫾Էȴ˿Ϊ
󽫾ںεأŵͳĺһż㱻չ󽫾ױдĸ֣ǰĸ֣ۿдµġʱûиҶʣҲЩ̣ʲô飬󽫾޷Ҫ˰˾ȵģĸֵݣѣ
ѣʲôѣȻ֪Ĳ࣬Ҳû˵ʲôĶ˵ɹЩ޹ؽҪĵ󽫾ʲôʱںЩ󽫾ıûпЦҲ֪ԼܶʣֻǺԼ󽫾ֵ
󽫾һֱڸСϤԼðģȻ֪Ǵ󽫾ŵĸǰҲѴ󽫾˵˳ǰһֱھӪͽӪ֮߶Ѿûлظˡڲ֪ھӪڽӪ
Ǹ֪ôˣ˵Ҳ򵥶Ҫ仰˴󽫾١󽫾ʲôطȴ֪ģҲʲ
ӪͽӪݷ̲סüͷھʦ֮УʲôҪפͽӪģѵǻѣ󽫾ǰԸ⵹ǴпܡֻǴ󽫾Լ˵Ͳᷢǵź
ʱʦ֮ڶѾϣκ˲ڽε֪˴󽫾ܵȥݷİΣھӪУ˭ܹ˵ĵ󽫾
ǻʳ֮ڣȴҪϸĵһˣĻʲô£ɾ˲õĴ¡ãݷ¶ڣʳƺҲʲôرѵ顣


һʮһ ʳǷƣ£
¶ͬŵ磬ҹԵ쳣˳¶źŷûжãһӰһ޷ֵٶȣӹǽϷɳתǰҹ˻ϣ˭Ҳÿţ͢Ĺء
ʦ壡¶ˣΪ񡣳ݷһˣͳ졣
¶ٿݷģȻͳҲϾ˳ݷڸʮǡָ㣬ϢҲͳߣԣͳݷҲʮֵ𾴡
ͳûȸ¶ȴݷʺáݷôҲһ֮Ӧˡ
ݷ¶ı㣬ͳĺ󱲣ͳŲ¶ٻѶϢΪ
ʳûʲô֮ʱȣҲûôĺɽݷϿżɽʵ
ûʲô춯ʳ֮Ҳûзʲôͳƺϵʱ򣬾Ǵһ־ηݷǷ̵Ҳõġ
ͳһ£ƺЩطףһ£˿ݷŵķǿһЩǵҲƵһЩ֪Ϊʲôд󽫾κС
ˣƵıܵ϶Ǵ󽫾ʲôûоϵĵԣ϶Ҳ֪飬Դ󽫾Ը񣬶ϲڻʳ֮Żȵ顣
ͳ죬ܴܲǽʳǣݷ˼һᣬǾþĵĲҪκΪáʳǣõİ취ͳ졣
⡭ͳЩɣϾھڻʳǣݷ˾٣ƽգɾǴ治ڶԻȨľη˽Է˽ȥ顣¶ݷҲС
ǡոճɵ˵һ䣬ݷϾͳһö塣ۻ֮ͳڻߵˣҲɵöݡٿĸ֣޳ɣ΢ּ
˸ͳ죬ûоκˣɵĽ˻ʳǡЩѲӵͨʿûз˽ھĴѲߡ
ʳͻȻּݷˣʵ̫ۣ͢Ҳ̲סῴһۣϳ¶һͬʦֵܵЦݡݷۿϵ˾
¶ϻǬϻƬ̼ͱķΡȵͳѼķ׼õʱ򣬲ŷ֣ݷڣСӦǰȫģȫһģһͷķΡ
ʲôʱݷб仯ͨˣͳȻõ˲ϢûôͷӦ鱨кݷϣҪʲôķΣѴ֮
СѪɴ̨Ϊ֮Ҳӵ任·ʽ׾١Ӧǰ˵ȫ¶۵壬ȻҲʲô⣬˵ͱ䡣
ĸոµŮӦǰĺЩۣ˼°Ħһ󣬱һͺͺ°ͣƺӦǰҲƾ˼ꡣ
ͷס棬ʶ֮ˣҲֻͨϵϢֱ˭˭Ĵ磬Զ϶ûһ۾ϳ
ߣеı϶ԻϵģӽϣãҲܹȵЩšȷ󽫾Ѿʱ䶼ƺãֻû뵽ݷôѡ
һһҹʱ䣬ܿ͹ȥƺûʲô쳣ݷԶԶĿŻϣҲûе־̡֪Ĳ˽ҪԵʮʱ䣬ѾһѪ˱һȵµĻϣ
һֱûм󽫾棬ݷѾͳеõľϢ󽫾û£ھӪֻҪȫݷͷһġھ;ĵǸ󽫾еΣʱ̵
ҹʱ֣ݷͳվڻϵ鷿ԶĵطĿ鷿ĵƻһֱڡܲ˵Ҳһľ죬϶֮Ϣġ
ϣеһ˿¹ⶼʧ˺ڳģһºɱҹգƺҲһ˿仯һƿͬ㱵ľ飬ƮƮεڻʹϷ
󣡼ǿ䱸Ҳͨ޷ƮֱͳݷУȴͬҹ֮еƣڡ
ӦѸ٣ʮˣ鷿Χסͳ첽鷿ſڣϣ˽ˣ
鷿ĴţƮƮĴ򿪣һΡΡ̫ӰϸɤһʮǰݷѵȴʱС󣬺ҳݣ
ܹܵ廹ôݷȴڰЦЦ˼ڣܱһȫˡֻǲ֪쵽ʲôıȻڻʳǣ˴ĵѵ˵ε飬֮ǣУ
ݷ̲סĿⰵʾһ¶¶Ҳüͷ΢΢ҡͷָĳ飬¹ֻ֮ˣǣСҪ֮֮⣬ɣжԶԶôܻš
ֲô󽫾Ҫݷԭǣ浽֮ˣǿɲǴ󽫾նٱӦ顣󽫾Ҳ֮ͨҲܴĵ䱸ڳٳûпݷӰ֪󽫾żʲôģ
Ϻܹƺһ㶼ûбݷһ˼⣬֪ԭ϶͵öҹãıܳЩûʲôô
ƺѲߵЩʿǣѾΣ֮ͨһƬ߶ܹ
ʲôˣͳǰһдһһӰƾճ֣վԭأبվǱһ㡣
һˣϴɫ··ʽ鷿Ļһģһ˵ĳ֣½ֳˣһ̫εģվࡣͷ統ʥһ㡣
үҹɲϹأͳȴŶԷһ֣ȳһ䣺οүۣıͲ𣿡
ߣһҲھŷ֮ڣɱԼ𣿡Էȴ޿֣ϴԶ
Ǿ͹ֲñְˣˣͳһΧһƬ˵ĴӦ֮ոѾԵ֮ˣ˿ȴȫվ⼸ΧڵС
үҿ˿ƺЩΧͬһ㡣Ŀתصͳϣֱֱעͳ̷ֻӣƺǼҵȨֲָֻŰɣ
ͳȴ΢΢һЦЩȷֲģȴҲ˭㰲ŵİɣ˵ţϺһȨѵͲǴ𣿡


һʮ ӣϣ
˶ԻʱݷһȤʵϣ˵˵ͳǲֻ֣󲿷ˣֻǿվţүѯʣͳȴûпڻشɵҲֻΪߵĳزʱ򣬲
ǡãݷ֮һ¶СӦǰһܹһ˼⡣
ЩΪں˵ˣû˸ûʵ֪ڡ򣬻ʵ۱һҪƼöϵҩǲ
ΪϣѾռ¸»Կеĸ»Կﻹ帣ȫĻ¿϶˴˵ûҪ컻ءԣЩϵҲĳʸϡοʿеĳϵҲֻܹһЩԪ鵤ȴ
ͳһֱһ㣬ԣ˵ҲûǸүƺûĹǣЦЦǴʲôʱҶӽǴˣ
ӣͳ죬Ӧǰʶ֮Ҳҡͷ£Уһһ֮һ˿վǰү
£Ӧе߾֣֮λʮ꣬ӦҲ˰ɣүȴںͳǵ̬ȣֻ̧ĻϺûҲһΧΧŵ˶˼
£鷿Ļϣȴû˿ĻӦֻǳĬһᣬĺȵκεҶԻȨ֮ˣԼĸԸĸôԷһǴ治Ըֻһֽ취ǸĸֵܣҲ⡣ĵλľĲпᡣ
顱ϵּ⣬ʱȥ˫ָոսӴү壬ͺһɾ޴ƳԶ·м䲻үһ޴һ㡣
ͳе͢ȴûжΧ鷿㲻иүʱһϢϲ˵ļ򵥾ܳܡ
ƾЩ𣿡ү˿ȥڵϵЩЦһȵˣ
Ļ䣬ʳ֮⣬һĽŲ漴ΧŵĴڽǵ󣬾ʹһҵԣЩĽŲǵӵ
ݷҲЩ֣ѵ󽫾ھӪôô˳嵽ʳȻֻ࣬ˣȴһɲСƵЩŲܹЩ˵书͡
ͨı棬ͳڵ͢Բ֡ȨᣬǺ޹أǵʹǸϻλǸˣȻУ˶ѡǣȴԵĲһԷǸ֮ˣȴҪʵۣ춼Ӧġ
ͬıߣɱۣ鷿ٴδʵ۱µʥ⡣ڳΧĴڽٷֳһ룬ɱΧЩˣ֮ʱ
߻ϻ£ʱмϣֻҪǸүߣͻᱻεڵ֪˶⣬˭Ҳ׶֡
һŵɱ֮һӿ뺷Ķ飬嵽ү࣬ΧסΧĴԡϣ˫ȴǲ࣬ûʲôˡ
ߺߣ֣ΪˮӪҾͲܵ𣿡Էƺʤȯգ̸֮ǵ⣺벻һһ֧˽ɣ
鷿ڵĻϣƺûĴ㣬һֱûгԷƺ޿֣˿Χ鷿͢ǣٴιЦ㲻ΪֻƾЩܵ͢ס޵ĽŲ𣿡֮䣬ѾԳΪޣıĿ¶ɡ
ͳû˵ĻҲû˵үΣЦǲƺĲײĲᣬվȼʶһ£ʲôˣ
ĻʮӰƺ֣߳ʼֵļˣÿϣһյķɽΣƺֻҪһЩ˾ͻɱ
ЩˣԵʿңܲ˵ǵΪͳµЩ͢Ҫ߳ࡣκһ˶ܺͳƴĸ£ҪԸ͢´ࡣ
֪һ򲻹Щ£ԣһᣬ޻ǳ͢⻰үͳ˵ġΪûôʿ˵ͳ컹Ĳ¡ϧԸΥȴͳҲòܡ
ƺûͳȺãʳ֮ʹһɤŸЩıҵȫΧȺʥãʮֵϤԾǴ󽫾
ξӵ󣬶˸࣬ӵͳһǴƬ̼䣬ʿΧסΣǿӲֻҪʲô춯ϾһꡣЩٸߣҲļʸ֮
Χүȴ˿ʲôףڶ˵ΧУҲȻǸе״ֱ̬Ŀ鷿֪ʲôơ
ֶ֣Σүʮ򾲵վԭʵ󽫾Ӫȴܹڹؼʱ̷ɱȼݣ˵˳ᢡǾˣôϣĬ˵ⷬȴת󽫾˿һֱڲĴ󽫾͵޵̽ȶòһϢˮ壬ܲ˵ñһסԸ鸽޵Ļޱӹٽ±һգȨ㳯ҰΣ
˵ĺүֻϧЩ˵䣬󽫾ٲ˵ĵȴŻϵּ⡣
֣ʱ򣬻ҳʵһ𣿡үԽ޿֣˲ܲɣһͷβķӡǷӣô֮󣬻Ҫǻ󱦣λأ
ǧϹƺһϷһǣ浽ʿλ¶ˣҲǲСݷӦǰһۣ˭Ҳû˵Ŀš
֣ѵôΧһ涼𣿡үڲͣĽ̼鷿ڵĻϣ㲻߳ЩΣȼݵľʿǰģҲûаһˡ
鷿ڻûжݷʶεĻϣΪûˡүôһ˵ƺЩŴ󽫾ǰȼݵ˵УҲ͵͵鷿߿֪жˣһӶܼʵһ棬Ǹᡣ
֣վ˿˭ӣүٴδһƺ֮лһһ㡣
Σ鷿˶һһŶһĽͬƼһ㣬ֱʡ


һʮ ӣ£
˲䣬ݷ֪ϴݷʦʱ򣬾׸ϵӡԪϵɱʱϵõġ˻У֮ͻֳһ̬һ򵥵Ļ巨
ڳ֮ˣ˶ͽ⵱еĽڳбЩΧмү˽⣬˾ϲɫȻ˿̵ݲǹݣ꣡ǧ˵˵Ǿ춯أҲԻʼҵǡ
ı棬־ܣ󽫾ȵľʱ̣һʿƺʿǵĿⶼᶨࡣʱ򣬽ϻϵĽЩı֮ʱ̡󽫾Ϻһϼʿĸ߰ʿֱöԷЩŷɥ
үƺϵһУǵ⣬¶һ˿ЦݡۿŽԽԽߣ쵽ߵʱŴһƣ
үϣƺͻȻֳ֮һӰ󣬺ӰֳȴһСһӰӡСȴͬӭͳƬ֮䣬ͳɳ̡
ףĸոջΪСһôˮѿߵĺӰ΢΢ľһȴϱ˷ŭһҪԪļһȻҿԪ񣿡
԰꣡ݷ˿̻ϷȤ˳֣ΪͲܿԪ񣬺Ȼ˽ġҪǣһôǲҲζһɽҲ֣֮ǸĻ˳֣ǲҲζԪ
ôһ󹦷СѾһʮɳ̵ľڿУת£һ춯صֱʣ׷ǵȥ
ûȿǵ⣬ѾſڣһѾһڽ£ûκεӰӡ
漴ڿתŲƲתƼȦӣүֱ¡ڿѾָ˼ɳ̣ΧΧʿȺת˼Ȧ˲ٵʿ˷ܵһصүߡ
ʱ򣬾Ѿϸһүصת˼Ȧ֮ϣĿ֮£֮ϵƣҲ
һĻڳķȫʲôϷĽүϵһ£ڳıʿǣһʱ֮䣬˭Ҳ˵ֻǶĿ뱻ΧǸү
ǲҲ˵ʥϲӣǰүӣû˸ô˵ǣ󲿷˶ô롣
־壬ɻ󣬳羴еĿ·𶼼еүϣүҲƺ쳣ָо۾˿˫֣ӵһ㡣
͸¶ɫȴԡȺʵУȫ¶͸һܵζ΢΢ķеͬһڴ㡣鷿ȴȻ෴Ȼȴû˳֣ɱžġ
ãүŴֻܵ״̬ѹ˫Ŀ˫֮ҫһ˵ĹâǸ鷿źںڰеӰЦЦ
֣㻹ʲô˵ģߣȴһѹڳ˶
Ȼ䣬ү鷿ڿ񺰵޲ӣ飬Ǿ𣡡ƺ˲үͱЩЪ˹
ӣΪʲô˻գڽɽ㻹ʲôΪ֪ܿ𣿡鷿ڴȴûһ˿ľ壬ϵ侲
ߣ˵ʲôҲûã㿴Щˣǻ𣿡үľһУֻһͼ߽˵־
ΧЩʿкܶ඼ոүϳֵģ˿үһ˵ȴֻ̧̧ͷſ֪˵ʲô߬ŵȴ֮䣬ƫ˼֣Ҳָү
ӣֵܷеİȻۼΪʵүԵ˻ϵү˿ȴıλаеԵɣмֱܷף
˵Щү̧ǰǰԭΧЩȴո¶ϣ˼ϵıҲָ˱𴦡үǰ˼ʿѾòֿһͨͨ
ȻǴ󽫾ûϵģ˿̾ɢ˵мǸһһ»췴Դ˿̣ҲֻĿǰһʱ֮䲻֪δ̲סнݷôûе
үѾ鷿ȥȴóѡֻһˣ󽫾ҲҪƴûȫ̲סһĸױ嵽ǰ棬үǰ
ˮ壬Ҫ𣿡үͣ½Ųſв
ҳӣ˵ö֮󽫾ְγ嵶վԭأȴһÿļơ
ˣ£үЦһȵĴȣܳʮˣŴ󽫾ƹ󽫾ߵˣʮױȴЩηηβҶ֡
ֻǣЩү¸ոƺߵ˶һֲʵ˫۶ٴ󽫾ʹţҲ˵үҲһľ塣
𡱣ϵӴ󽫾ı󴫳󽫾͵һתͷȴһ˶ޱȵͷԼĲĵطڣŶ˾һ
޲ӣЩ۷Ӳ޵ۡүǰ޴ԸӵľģһϵƶʱΪʵ壬ھ档
ү޷ŵǣԼϵӰոճ֣ȴڳһηļƣԴ󽫾Ǹ˶ͷͷأҲ̧ͷ
һ֪㻹߻ɵôڻǰףԪҲ⡣ֱӾһ
ȴֻǰһܣͬӴ󽫾ϴȥһ㣬ǰ档һţεССӰѾһ£ͬոûǵһ㣬ֻǷһ
ʱ֮䣬ʿٴֳּᶨϾӣӹɡүȻǿǣϵҲҪΰݵġͣһĿȻүıλҳӣѾûʲô˵ġ
⣬ôܣүǰľԼϵôᱻԷһ̵ôܼ滹Ҫΰݣ
ٵģٵģүָŻ˶ͷ˻ߵĺ޲ӣ


һʮ ֣֮ϣ
ȻүеףǣѾûܹóסĶЩոΪⱻү̵Щʿǣ˿̸ӼᶨеϵĶ׼ˡ
үԼˣҲ޴֮󣬲ɵûеһģǽϣǣҪͷصĲΰݣ⻹ʲô˵ģ
꣡󽫾˻һٴζϺȣи棬ʥã
ʥãǧ˵˵ۻ룬мү˽үĿ⣬ͬһ㣬Ѿ̲ס壬Ȼķϵ
һ˴ͷ̾Ӧ˲䶼߽˶־ͷɥ鷿¡˵ҲֻǸ棬ѾݲǻͷҲҪƴסϧ޴Ļ鷿ٴҲʧ١
²㣬࣡ʼүļˣͻһ˵ⷬ漴һѾʧʧ˲䣬ݷߵӦǰСᣬҲͬʧԭء˵Ķ̫죬˶Ӧ
үƺȫľ񶼱ɣ˻վԭأͣ޲ӣ޲ӣΧˣȴһ¶ֿ˵Ŀ⡣
ıĿȻλ飬ûʲôԡǻϵ׵ܵܣҲֻһ·ߣһȫҵ·
ݷҲڰҡͷλӣѵôֵöȫȡλѵ֪ǸλӣԶԶֹܣǳصͬɽһѹ
ߣԼһ˵ĽǶ˵飬ҲԼ벻׵ԭ򡣱ϾôأҲȫĲµԷ˼ġ
е浳Ѿȫ£Ⱥʥá󽫾ıҲȫ˳˻ʳǣƽƽѣȴѾûʸٴڻʳ֮СʳǵĴҲʼ˾ְһŵĶȨжôĵɡ
뿪ʱ򣬶ǿһȻ鷿ľ˭ҲûиҶ˵ֻǴžԼĿ뿪žʲôıжЩҲεվڻϵһߣڡ
鷿棬ֻ´󽫾ԼүȻ˿Ȼվŵ·Ѿûꡣûжͳ컹ǲģ͢ŵĵӻǽΧסһƹӽ£Űġ
˭ޣ鷿ٴδ˻ϵӰ鷿ſڡһΡΡƺһͻһȴʮֵǿһӣܹܺͻϡ
ߵһ꣡ݷȴǵϵηɿıԭ
ԭ㣡ϵУԵĴЦ⡣ǰݷƽ¿ݷۣЦŵͷãã
Ǳߴ󽫾Ҳݷò߹мϣ̿ĵĽһͷˣӵҵˣʲôʱ򵽵ģ
վѾ˻ʹˡ񲻸֮ԻϣǻҪġݷ˿ģΰݻǶô˵飬ֻҪԼ˻ҵˣƬϣͳߣӦ°ݡ
˿ѾʧҲݷͣĹעǰ˿ѾϻָԭͷԲЩڣȻʲôж
־һΣʮֵĸмѾݷһξȼݡ֮оȹһΣϴλڷʹǰά˻ϵӣأֳ׵ķүı֮١˵ʵûݷͻʱΣ֪ᷢչʲôһģݷܹɱı֮ɱ⣬ǣЩ󽫾ˣҲѾүԺᷢʲô飬޷Ԥϡ
ҲΪŵһ׵ķʽˣϵЩʿиӵβƣ˺ʲô飬ҲԻĹΪϾЧԶȵĲҵƻһıжҪ̫ࡣ
ôܿһ㣬Զݷ࿴ݷһֱ˶뿪ջ˻ȫΪơĹڣܲûϲЦտֻϧݷ٣ĻҲǴ󽫾
Ȼ֪Լ͸ݷǿʲôݷȴûͨҲû˿Ľ١ʮ֪ݷڵֺͱ֣ƺҪѶһ㣬ոյܹѾʵ档
ݷҪָܹ书ݷһ֣ܹܾͿݷ˿ȫµƣȻɣû˿ԼƴȫҲܹйһС֮䣬ܶʱѾö֣֪֪Լô¡
΢һ£Щ飬Ҫʼҵ棬˺ʹ󽫾ǰˡ
ϴ˿ƽݷͻȻԼһССҪ󣬴󷽵Ļֵ޷
λүݷָǸڲͣүɷ񽻸ã
ֻƤ̧һ£Щ죬ݷȴû˿ԥ׼
ּţּ̰үȫΪū߾ʹ͸ذ䣡붼һݴͳ˻ʵ۵ˡҲͬʱݷһӡ
ݷ˵ʲôүȫҪҪûʲôϵҪ֪ģֻүǴѧ֮Щָʹȴ治֮µĻ󵽵ʲôˣı汾Ѿο֮ҪǿǸ֮λܹɹҲӲǴѵЩ˾ûи߹
ϵĸɾ䣬ݷȻҲƴǣٴθл֮ݷ֪ĸǡϾջѾ̫ľţǺúϢΪϡ
ЩߵļһӦǰС֣лѡܶ飬ûа취ڻǰ£ԣ뿪Ϊ
ͷҲкŵΪҪˡ󽫾ݷȻûôĹ˼ɣЦߣҸϺȾȥ
ܶô󽫾֪ȴû֪ݷܹҲΪ󽫾źҲʮδȻкܶ໰Ҫ˵
ͷҲףҪǸүʲô󽫾ܲݷľٶһظȲʳ
ȻЩҪݷشЩļҾ죬ȴҪæһ£ҿûа취Щ֮ˡ


һʮ ֣֮£
򵥣Ѿū澣㲻ðǵʲô֮˿ͺá󽫾Ųݷ⣬ǻʹ͸ݷĶŲ̰ī
ֻҪǸүݷֱڣ֪Ǹү׾ʲôݡֻ֪ǻϵĵܵܣΪүģ˭һŲ֪
ǲΪ󽫾ҿ˿ûʲôˣĵһ䡣¹ػʼǴ󽫾ҲòС˵ĺĻռϷ磬飬Ҳ̲סҪ֪
ǣЩ󽫾ûʲôġŴ󽫾ԼҲܿݷŪһһ߾ʾ࣬һݷӡʱ򣬻оΣݷйء
ݷڿ϶Ѿͨˣ󽫾идôԶľ뻹ǰһһҹʳǣѾ书һʾͿԸġңƺЩ˳ųƾݷסĵطϡȻ󽫾֪ݷ϶ۼʲô췴飬ǣĸ־ۻᣬ˻עġ
ãеЩȫ󽫾ѹܱ֮⣬Ķɷ֮ص顣ҲǱıݷǿطɡ
󽫾ЩݷȻ˽⣬ԣҲܳ顣󽫾˵Ҫ֪ƻΪűĻ롣
ΪϺãͲҪЩ顣ݷûж˵ʲôֻȰһ䣺ΪϣѾռµĸ֣̫࣬ȴ׹̲ġ
⻰ʵЩ治ӱ˿˵˵һͷص³Ȼӵĸ֣Ĳͷˡݷ˵ȴȫһ󽫾Ȼ֪أ֣صĵͷŵ
ǸүѾ¶ܵĴ˳Ŵ󽫾ЩεĿ⣬ݷٴҡͷȰ뵽òҪ֪ûʲôô룬ָһ·㣬ϽŻϡ֪飬Ҳ֪㣬һ¡
ݷô˵󽫾Ҳûоü⣬֣صлݷ빬ֱݷ
𣿡ݷûлͷŴ󽫾Զʺ¶
ˣЩͿ¶ܿİǸү˹үһ㶼ûүͷ;ƺֱΪ̼̫󣬱һӡ
ң˭湦˭ģݷǸүʵ
޲ӣ޲ӣүУƺֻ֪һ䣬˵ͣûбĻҲ֪ݷĻûС
ƺĲײĲᣡݷһΪ𣿱ˣѾһûõӣӵ³ʲôҲס
޲ӣүĿֱĿԶһֱظ仰
ûϵʱ䣬ݷ˿ڤ粻ļһ¸㣬ܷˣҲδؾͶʲô˼λӣܹȾָģ㲻֪㱳Ǹһ֪
㲻֣вȫּ»Կһ˳ֵģҲ⡣ݷĿ⿴Զ֪˭˵ʱүǸضظǾ仰˿ûиı䡣
ΪϣԵѾԸӣ̰Ļǻ˵ã죬鷢𣿡ݷЦţЩ˵һ顣
֪ڵʲôԶݷĿûһ˿ƶڵȴЩӳȥļܻ㣬ڶĿеĵλֵǷ㡣תһǸﲻݵүݷЦҡͷ϶Ҫʧˡ
ƺݷĻտĽͻض˼ӰӰƺͻȻֵġֻӰֺ󣬶һڵϣһߵľżүĿ⼸ӰĳԵת˼£͸¶һ˿š
ܣϧûǸ¡ӦǰЦҲų֣ƺһ죺ܾûôǣ泩
ĪģϵӰж˼СӰҲݷ߳֡Щ˺֮ǰһģһͬ޷ߺ˵֡
ûƭɣһܲݷǸү˵һ䡣仰ƺڴǸүҲС˺ܶࡣ
ֳһһݷ˿棬ŤӦǰǰһʲô·
ɽɵġӦǰʶ㣬Ҽʶ󲿷ϻܴϿɵĵӡ˼ңҲԵúǾ֣Щ˸ɶУ޶У֪ôһ𣬹Źֵĺܡ
ģа취ǿڡݷ˿ЩסܶļһǣЦЦʲôֻҪǽǵʦţһ֪ʲôΣҪЩһϸˣӰ˵Ĵ£Ī˵ûиЩӡ
ЩһƶġӦǰüҡͷЩһ֪ĺܣҪ˵ħһı˭飬ȴǾġĻǸһͰˣȵԼʦţ
ҲðЩһˮǵĵӲУǻҲ˵׷ʲô飬ѡ񡣡ݷЦЦƺΪܹЩƽһųɵļһˮǿġ
ЦƬ̣ݷתǸѾүǱߣ˵𣿷ǵ飬Ӳһ֡˵˵Ժ󣬻лɽָЩˣǲˡ
αװһͱݷ͸үҲûһĲڡ˿Ҳ壬¶һ˿ʼҵϣʮǰ£Ѿӡݷҵĺ£Ͳгһս𣿡
лǵпյʱ˵ɣæĺܡݷܲͷĻִүĻزˣȻôţ治Ǹıλۡ
֮һǸүָеһڵϵˣҲġ˴λ˼⻰ӦÿжȺܸߣ̼˭Ҳɵô˾ıλ֮١
ƺ͸¶һͼ֪ģүƺϣ֪ͬһ˵ݷûʣѾ̹ס
Ǵ˾٣˵Ϊб֮¡ү̹ȻĿݷ鱾ҲǺף˵ֱλеҪڡݷүƺЩʲô֪ݷ߱մλɹᷢʲô


һʮ 涯ϣ
ȣ޷϶ûҳ֣һܹλɹݷԷԼҲ飬ϻشүǽ۵㣬ͬͷڼ̫࣬ǿܵģ
λɹݷҲشļԵ⡣
һܣ֮λȻ⵽Ǵʬ޴档ݷ˿飬Ϊүǿġ
ڶܣλɹֵǴ߹ӴΪ˳ĵݷ˵һԣȻҲ˳ɹĸıڸı֮ᷢʲôǾ˭Ҳ֪ˡᱻӲǧɽ˭֪أ
ѵеͲܸ𣿡үƺҪеĻȫ˵ѾĳЩ㡣
ϣûвܸĵĶݷ붼룬ֱӻүһ䣺ǧʬҶȢ̫궼ѣҶԣʲôɷ𣿡
ΪʲôҪ谭⻰ʳڣԵүǼ
Ϊľٶ˺һҵѡݷûóһѵĵѹ£Ҳûпϴʵĳֻôһ䣬֮
ô򵥣үЩò˼飬Ȼ֣Ҳʵ̫ЩЩˡȻ򵥣ȴ˾޿ɱ粵ıλ˵Ҳ˵һȥ
ô򵥣ݷһ֣㵹үйЩ΢湦ݷ£ǲһӦָ
˭Ҳû֪ͨݷϢ뿪˻ʳǡӦǰСᣬЩܻһͬ뿪ǸүҲһϡүЩҾδǴ󽫾Ҫͷ۵⣬Ѿݷʲôˡ
飬һҪ֪ͨĻǳϴγͲһЩЩüĿ˵ܹһЩ
ĵݷĻҪ죬ͬеĻһλĳϣɼԴµӳ̶ȡ֪ǰǸүĹ֮󣬳ֿʼЩүı￪ʼʿڹΨһһлڵΣƺЩ˶ı֮ʮֵаգȻֻЩ
˵˵õһЩϢӡ֤һЩ֮⣬һ¡ǰ˿̻ѾָͨҲҲǸһʱ
ǰ峤ͬǴΰݡһţȴ³һСݷϵүϵѾһ̵ȴ˳Ҳǻͬ壬ΪŽԪ˳
Ԫ񣬵ıǣûбĨȥҲ֪ȻСĵĶԴһ
ƺıѾʼݷүЩˣٴɽֻѾ򵥵һ˵ϺͽʦǴ󾪡
£ѵڲø֣֮ʦҵٵķѶϢЩ漰еƽǰ¡
֪Щ֪֮оȻеǣ־£ôһ뷨٣ݷȸһ飬ּеӣɫ䡣ʱ֮䣬ͱɲҰһƬĺͷһżģ֪еż
ݷЩǣΪЩڼǵƽ֮󣬻һڷԼ顣ʵȴȫ෴ЩܻˣԼƽ̵ı£ǳֱӵĳԼ顣
Լ˿еõ֤ʵҿЩ̬ȣ˿øǶôĻ¡λּ֪κȳ⡣
ҲãЩһܳϣݷʡ˺ô顣˵Щ˱ʲôָʹģøҪʲôЩݷĵݡѾ꣬ʣµȻЩɼʿ׷飬Щݷ޹ء
˵ʵǣ浽󽫾ݷŲ˻ˮݷү˵ֻ֣ΪΣѵİȫΨһɡںıǲݷҪĵ顣
һΣֵݷĵġһȻǴ󽫾һйڳ͢ˮڶȴǻǰҲһȴݷҲǱСۻ½顣ȻʱСҲȻЩ飬ݷǾãõģԶԶģܾǷôһ飬ڻˡ
ݷȴûϵø飬˶ĳɣħ˶ɵӲ±ʾ˼ķ߿
ǰøʲôݷĲ֪ԳĵӦǰ
Ҳûʲô˵ġӦǰ赭дĻششĻݷҲһûʲô˾ͺá
Ҳؽ¶˵ɽ亣ɽҲеͿ̿ѡһЩ˵ݷĿɿڴ⻹ûʲôˣصʲô
ģΪܹƽʵġӦǰ˵ɣǣݷǾ˵еѾ̫ãڴǧ磬ܿܿѾûôĸ顣ֻûĹϵݷ˵׼
ԭ֮Уݷһ˵´ѡȻݷûʲôӰ죬پ˲ˣҲǱĹϧݷȴûСǰ㵥򵥶˼Ļ˵Ҳһ޺֮
ݷΪʲôЩƽԼӵܷ˴Ϊʲôųˡԭлصĺ
Ҳ֪ôˣôƵƵŴɵӵ̻飿֮ǰԴݷ̬ˣǻԭϾҲҥӰ졣ø飬ЩûнħˣҲûԲĻȨ˵ˡ
ΣЩħ˳ɹŴɣ̳ĵȴ򵥵ضأħ˻Ҫ뾭ѵһʱڣƿԣ޷ָ
飬ȴȴòһףĻ˾޷۾һϯĵҵĿչеɶδ⡣
ЩĵδãνУ֪ĻָδãЩ飬ҪվĿ⣬ƺʱ䣬ȫϢ𺳣
ݷȴѾλ˺ӦǰٴηȭӡᱻЩţݷȫķɡһʱ䣬ݷѾٴδź˳ҲܹЩʲôµĶ


һʮ 涯£
ֵһ飬˵ȭӡѾǽķѾ˽Ѿ磬ħڣǣΪֹûзȭӡ
ʱϮȭӡʱӦǷֲУ֮ززѾôʱ䣬ûлѵǳʲô⣿
ɻҲֻһѣûηϡϼ޻С찲ȵĴ꣬ɰǧޣôױ˽ġ
ȭӡһĵطһǷɱ֮أȴĸָ˶ƽദĵطֵˣʵڿ˵Ǽ˵ĺܡȻǴһ㹻һ˵׼ǾۼҲԳһ˹ȡ
ңݷ뿪ֻʱ䣬ȻȭӡѾһγɹ漯ᡣһΣЩĸǺħħͷĽ˳εĽȻļֻڵСɣħɣûܹ˫Ρ
ڵһѣܶԭڿɫɣҲö֮ǲɽŵǱޡҺܶǴβȭӡɱ¾˵ӣѾȫȭӡԷΪЩɱ¾ɽТ
˵ʵһˣΪѾѳӳͨΪĸ֣˿ȴҪΪԼʧɱ˳䵱ТТһҪعһ꣬ͷһɱǣҪǸԽܡΪʦŵò˶ѡ
ˣ֪ԼΪϴεɱ¾Ϊɱ˶Σö֮չΪħԣڵĻᣬһһĻͬʱҲڴԼΪЩȻûʦųĿģԹ˵ļһǣʵʵĴ֮⣬ûʲôΪãЩһǻһȡʦТһ꣬Ҳ᲻۲۵ִСֻÿο˾ЩļһǾڼˣȴ޷ֻܿһһεĽν衣
Ȼʹ޵˳˱ɱģݷݷǵĺݽɫǶϼʮǣҲܺݷڿ⣬ԣҲֻܴݺѪ̡ʦһݷѹŴӦҪģݷͷϡ
ܶʱ֮ڽͽܣ󲿷ָһеĹԷ棬ʼĿУ֮⣬ʱ򣬴󲿷ֶҪԼھ緽ͻƣֻʦڿഫĸͽܣⲢԷĴĶɾҲʮޡ
ҲǻɣܶҲͻĲ˿̵ݷŲ⼸һӶԼĲĿ⡣ݷȻôȻҲ˻ܼ尾ˡ׵ĻĥĻᣬ׵Ȼǳͷ
ӦǰֻҪȭӡһ㶼֣֪ʲôطСݷеģģ֪ӦǰģƺҲԼС֪Ӧǰеɢɣôһзϰԭȵ湦кݷ
ӦǰæʲôݷеʵСҲżʧ˵Ӧǰæ
ǰ˵ֵӦذףԾЩ˼ڸ취һֵļһС᲻κݷֻҪʣһʵĻش
Сôһᣬݷŷ֣ƺԼѾûʲôԭԼӦذףӦǰȻ壬ȻὫԼԪĵӦذ׻ǽݷ
˫ҲͬĵһλǰԼԪеƷǱȻҪСɽɽ֮ѵܳʱݷ֮ǰǲѣݷܹ˫ɣѾȫû⣬ȻҪɽ
ҲͬһصУȻǻܡֻǣһݷϵȷûһֵǺ֣ڵ״̬ǿֻһ߼ϰĹȴҪݷա
СӦǰȻȥæԼķƷвæ֮¶⣬˵ֱӰǬϻ˹ⷨƵʱݷæʹҲϰ
ݷЦл¶ĺ⣬ȻԼķˣݷǺܿûûʲôϵˣ
¶ҪãݷЦǬϻƵķ˭ܱϤܵߵߣӣȻݷô˵¶Ҳûʲô취ֻջء
֮¶СᣬƺĬһ㣬ʲôʱŮһŮݷߣ粽롣
ø飬ҲæļɹЩĵǿУƺѾоһıڽУȴֻܹץһĻıԵ޷ĵݡ
Լģܹ˲ǧûʲôرͻƵ֣⣬Ҫͼͨıķʽ顣Щǵ˵ƺֻҪǸĻ֮˵˵޵ĸıһЩӶ޸ķһɹǾ˶лݵĴ󹦵¡
ЩǵǼɵƽ̺޲ԼЩĵԴϺݺݵһܹͨøĵģҪЩ֮ʲôֱеķ˶ˣһ޸ƨôЩǣͲԽ˿ɹԺջѵͲ֪ʧԺʲô
㲻ЩҲ룬Ϊʲôıе飬֮˲ȴǳֵɡ˵˵ȥΪǸԼͷϣԲ˼
ܸܲģ˭Ҳûзų۹ںܶĿУʥԸӵĶҸģЩлСĥ
ɽϴӽ壬Ȼ磬㲻øǧʬҲΪ¶Ϊ̨㲻øɽŵҲܹ棬㲻øܶһ뵽һЩֵ飬Ƿ֣֪ľƻصݷϡ
黹ڼ׻׷ܹܻĿƺ󡣶Էصļвӵܶƻ󣬵ȴûмԷò磬˲ͷ¶β֮Щħˣ˼ȵĲݡ
ݷȴûйЩ£ȭӡǣôľףǼ򵥵ȽϺáӦǰŲݷ뷨ݷȴôɲءӦǰݷһܽɣҲһĿꡣݷ˵Щ㹻ˣٴΰ˫ŵݷǰҲȲҪ


һʮ ͻȻϮϣ
๫̫ԸӦǰЩ𣿡Сῴóݷ˼ݷǸԸǷˣӦǰѾ࣬С¶ҪӦǰĵĻʵҲ̫˵ȥ
ͷݷСûʲôĵطԼˣҲʲô£ֻ鷳˶ѡСһֱڰæӦܺӦǰһԼ˼
Լ˵ֱֻ˵ĻӦǰᣬСΪĺá
ΪݷϣϵĶҪѾôļ򵥡ʲôûУҲһ
Ӧǰݷⷬ⣬û˵ʲôСʱԽԽӦݷĽ顣
ȭӡ峿Щɷ֮ĻҲһʮĵطǵӦǰ֪ȭӡ֮ǳȽʧܵʱһȭ֮󣬸ϲ
ݷС¶ҲһֱߣߵСݵСջǱߣûЩɽڻһڵĵӣоϺܲϰߡһȺָһЩС飬ôôŤȴµ˵ǣֻҪ½ĵӣͱڿջΪҷ񼸸µһ꣬ҲǱĺ쳾
ɽ磬ںֵɷӰ֮£Ӧص̺ҲһʮõС޳þǿɾˡ
ȻһֱûзɹݷĥʱյӣݷѾܾûйþ󲿷ֵʱֻ־мѡ
ǣȴһ϶ݷĶС߸ȷе˵ֱݷԺ󣬶϶ʾߵĹƺ˲
ɷߣݷһԥķֱǲӡǣɷӦûʦ֮УܻطңݷĬȻᵯֶ
Сᣬûɻݷһ䡣
СЩԻϸ˺þãû˿Աߵ¶Ҳˣѵݷ˻
ڼȻǰĶ϶ݷüͷ֪ʲôѵԼ߻ħ
СᣬΧʮ֮ڿǲڵ٣ֻþһ⡣ݷ̲סСȥѲһȦԼϳ˻þǿɾǴˡԼһ˲Ҫɻ˵ڵµҪԼѧϰġ
СĹݷϸĴȭǬϻеһ֧˼Σûзʲô⡣Ҳûʲô״ⷢһһ׮׮ͱ˷ɻҡȫ£ƺûʲôĵطЩ
๫Χû˵٣Сܿͷء̨ΪҪĶĿʵĲס˵ûУǾһûС
ݷЩɻ̲סСЩĵôˣ๫
ûʲôˣݷС¶ΪԼģʲôû˵糣ŮҲΪ⣬ܿĽҹ
˫޵ʱȴͬʱβϵô϶ѾʮֵҲʮֵϤƽ˫޵ʱɷڲԶ
˫޵ĹûܵӰ죬һɷڵʱֻչ֮ͬʱ˵һ䣺𣿡
Ȼ϶ǴҶʱ򣬳ݷԼһ㣬Ůûݷһѵ˫޵ʱɢķΧӣ߸йٸݣԲܹ
ԼĻɶŮһ˵˺ԥٴ˫ޣȻһϤƺʮֵƽͣڵĵٵľ
ָܵоݷģɷɣƺбˡϴΪݷΣɷɸϻʦţ¶һܾûɷɵͻȻٴԵʮֵĻ
ݷҲ֪ɷˣ֮ˣܺԼŹ˫ѾǼޣ̫ܻиһĽչԼеĶһ¶Сĺϼ˫޶ܡߣҲǸ˽ᡣ
벻£Ȼܹɷɵܲ˵Ҳ컯ǣɷһǹ򲻻ھ֮Զ֮ǰֻݷһȻΪŮǽԵܺݷһġ
Ӧǰѯһ֮ݷӼᶨ뷨ӦǰȻҲ֮ˣʶ㲩ŵ飬˵ı˼ࡣֶص˫޷ʽҲ˽⡣ˣƺ޽еļ˲ҵ֪˫޹ܹ쵽ʲôزͲ˽ġ
һԿ϶ɷɿ϶ΧСѾٴԲ̽һߣӦǰҲΧתһȦûзɷɵӰ޵Ϊڽڶ˵̽ԣһʦûг
ھȻܹǧ֮⣬ɼɷΪʲôزҲãܹԶǧͬʱУҲᣬһŮԲ˳ĸݷҪõĶöࡣ
ĹƺѾô϶ݷУѾᡣԶǧ˫ޣΪӵ
̲סݷٴʱһ䡰ϲƬ̣ȴͻһͣ٣󣬾һϲĸо·ǱߵҲоݷ˼
ȴһȫµķ֣ԭڽʱݷҲɷҪĶû뵽ôԶľ룬ǱҲܸоݷ룬ŵĹҲ档
ӦǰҲ̲סΪĹ֪̾ʦδȹȻеżʮ֮ߣЧ˵׿ίʵ˲
ݷȴЩ̾ھķܹǧ֮⴫Լ˼˵ЩеҲᾡƴ⡣ߵֶΣϾǱȷҪ̫ࡣֲò߸淲ȨҲеġɷɱ˫ޣͬʱԼλ˵˫ЧݷȻǿġ
ȭӡյĹһʱգЩ½ڵӣҲһһָϡÿеĹΪͬ𲽵һżͨҪ鷳ָ㡣ãЩѾͻƵĵҲ½أмѾҪﵽľ磬ҪС٣ȵҲز֮󣬻ϾͿָݷһˡ
ݷôźٴγȥ߿ʱȴɷеľ档ƺҪСġӵ棬ݷЩ⣬ʲôˣѵȭӡҰ


һʮ ͻȻϮ£
һ޵ɣǣǶصȴʹźܹ㷺ĽΣҲżŵϢԴԣɷɵľ棬϶Ϊĳط˵ĳЩ飬Żᷢġ
ݷɷɵĽ飬ɷǲƭݷģοֻݷСĽκʱⶼ֣ҲΪ˵ɡ
ҪСģû⣬ݷںܳһʱڣûзɹΧҲͬ
ֻɳϴֶΣյԤ֪ƺ֮սвá٣ݷûиоκɱ
ˣݷڵȫֽ䱸ĳЩݡݷĻȭӡΧڣû˻᲻ԣһᱻﰵ｣ŵ𾪡
Ϊ棬ݷżšһȭӡɱ¾Լĵϣ֮εļס
ƺĺף˿ûɱ¶ֱһ̣ͻȻ¶ʮͷʿͻȻ֮˲֣ͺԭֻǴһصĵطصӦǰ޷ֵĵطȻȻ֮ȫͷųһ㡣ķɽĿ궼ݷֺ顣
ĺãݷ˲бⷢסȫҲ̵ʱڣɷ֮ߵ˼㡣ִΧĳɷЩѾȭӡΧӦ˺óʱڵ޷ܣһѪ˹ȥ
ʱӦ˶³һԣ֪ΡеӰʮûüκڿбըԼķɽֻڶ̶̵ɲǣɽɵĽͱըһӡ
ʮɽֲ龰޵ķŴݷһĺǧпܳһɽʱſצſʮȥ
һ죬ûķɽûϢˣԼķɽϢϢأͬһʱ̣³ѪϺֵӰ죬ֻһ棬Ѿʧȥ˷
ÿ˵ĲϣϰٱɽΧţֻҪκε춯Իɱ¾¶ǬϻУʮƷķɽѾߵȼĸӲЩ㣬ͲĶ֡
̶̵Ƭ̹򣬾ݷ֮ߵЩ޷ߵʱ䣬ѾƱȽصļһݷǰһ
ʲôˣݷЩ˲Ϥĺܡ¶ƺҲôʶֻЩɡûڣǱ߾ʹӦǰ
ʮոеΪصСһмǿӦǰӰҲֱܴӡ
ʮǿļһһĺ쳱Ҫ˵ʲôͻȻȥķɽʱ˵Ļ
أݷüͷôӦҪɢˣԽ
Ĵ֮һĸ߳ϣΪ̫󣬽˽ɢصĺ׳޷űؿġʣЩһһΪǸ߳˵ġ
ǬյҲóǺǰӦǰǱѾ֪óһʮͨǳǳӣ˹
Ǭյ¶Ŀһȵʵ߼Ǭķⲻصɽ֮֮һҲã
Ҳ͵óġݷϸһνǬյȫôŭӵĿ⣬ֱø¶ȥۣúð棡֮Уȫصɽ֮˿ʱ͵
ֲЩ˲֣֮ǰȫоɱɱ⣬ôٶҲܲص£ֻҪһ˴ţ˵ͷ˷ųͺá
ȻҺ͸߳ЩѾǿôҪһسӣݷߵһǰǸصķɽ˳һ㣬˵Ŀռ䡣
أ£޲ýʬΣǸӿʮֵӲһ䣬˿ԼĴɱңûͷ
ɱ㣿ݷЦЦʵǽĪģɱһɱҵˣƺҲҪʲôɣԸһӣΧ˵ķɽȫǰУʧ
ո˵صӣһѪǺʲôҲû˵˫ϥһڵϡΧ˼״Ŀھѣʦ֡ʦܡһƬ
ʲôʱصĵҲ˵ĲʼѧŽɱˣݷûж࿴µʬһۣɱһУѾ⣬ǶôصͻȻ֮ûɷǺȻţɱȽϸȤ
ʣµЩӣ˿ȴҲŭݷ·Ҫ̻һ㡣ǵģҲʲôݷְ˰ڵ¶ǽЩصɽŵӣǵƽ̻˵ϻĹˡزεģֱӸСɷɣ
˵գٴЩЦǬյ¾;лؿǿлˣЩĽɫӣֱ߻˺ߡ
Щ̫죬ȵɣΪ˸߳һˣɳô˵ǰɱһǬյôıǮ
ѵǺɿʲôˣܹЩҲгɵ˶ɿأ
ǰ㿴벻ףݷֻӦǰϾЩɵ˽⣬ǰռоԵƵġ
͸Ӧǰ˲ݷǰµĺӣҲһ˼ģ˼һ󣬻ҡͷ²͸㲻ģʮֵĹ𣿶Ǵɱɱȫûǰƽ͡
ӦǰôһѣݷҲ֮ǰݷɱԪϵеʿûѰ¶˵˵춨֮˲ЩɲŶ̶̵ļ꣬ȫһģѵԼԭ򣿽ϰҲ磿
ĻݷҡԼһ˾ܹӰӣίʵĲסҲǺЦԼһϰ֮ˣϰԽԽ֮ˣϰԽԽн
СأӸոϮʼݷûмСᣬһ䣬ӦǰҲȻ˵ûпǰСᣬʱ򣬿Լݷǰġ
ԣݷһ飬ɷҪСĵľЩصӵĻҲ̫ССûӰ˵ĵ顣
СΣգݷﷺĵһͷɷҪԼСĵģѵ


һʮ ǿϣ
ݷڲ֪֮ģСʲôط
ӦǰݷڣѾ˳ȥѾǴ壬ӦǰٶȣݵķɽҲضáӦǰΣƺΪһ⣬ɿһȭӡΪĵľ޴Ѳ
ݷȴڵһʱٵı¶Ǳߡ¶ոհЩصӽڵˣݷѾǰʲôû˵־ߡ¶֪ʲôɼĸݷصȭӡСݡ
죬˫ޣһϻûУݷֱ˵Ľ¶ӵڻС
¶󲻽⣬ݷ˼ɫ֮ˣôͻȻҪ˫ޣݷӿɲǿЦ¶ҲѸٵķסݷʼϤ˫ޡ
ֻʱݷ¶Сܹͨйɲǣ¶ͨݷ˼֪ʲô£˿ʼŬйСλá
С˼ݷԺʾһֽŭ໥ӵĸУʲôС˼ңСƺʮַŭս
һʱ䣬ݷȷСķ̺¶ǿж˫ޡ˭ûж˵ʲôǸ򼲱ȥʱ¶֪ͨӦǰǸϹȥ
ݷĽȻĸ˲һʱ·ѾİЩһﵽʹʲôСܹĸԸ뿪ݷôԶ֮˵ĸԸΪȭӡӦǰݷڳʲôܹϢĽС°ߡοǻСȻսûбƷ
Ӧǰ¶֪֮ͨͷٵĸϵݷ˵Ҫ˺üݷϵʱѾƽͬȭӡĺˮ
ΧŲһٶʬ壬ÿ˵״ʮֵңʲôǧһ㡣¶ӦǰվǱߣԶԶĿСվһߡ֪Ϊʲôȴûлӽ
鷳󷨣Ӧǰǰ龰һ仰ݷ͡ݷ֪Ϊʲô˻ôԶСᱻУĻƺûʲô󰭣˲ûнӽ
󷨣ݷüͷһ壬󷨡ƺӽӴݷѾʶٵ󷨣һʶһưɣҲǿо󷨵ˡ
ݷʶܹС̨޲ߵ󷨣ȴټ벻ԷȻֶԸĵСᡣ
Сᣬ㲻Ҫңݷ溰ã벻ǺԶСȻõݷ˵ͷ˼£ݷȴʲôûֵ󷨣ܴȥȴ
ǰûпܴƿӦǰݷһûжĿʱżӲںЩ˵ͬԼƽദһѡ
ƿӦǰնĻݷ˼һɣĻݷһţƿĻܻܿᵼ󷨴ڲըʱСɾΣˡ
Ӧǰô˵ȴݷЩΪˣ󷨵Ȼô󣬾ȻӦǰҪ˵СģСвûжΣգƽվţҲݷԵķһЩ
ը˵С᣿ݷתһ룬ЩȣǰСڿ̨ΪҲ޺壬ѵҲ˵
ŶӦǰ͵һԼԴЦһԼˣȴˣС޺壬ʲôģ
벻Ӧǰ˾һˣȴִ᷸Ҫݷѣ˿̻ţǼءݷ¶ȴǲԼͬĳһոӦǰǰ˶ŵˣΪƲأ
⿪ĽӦǰƿƲûлѶ೤ʱ䡣ֻĶʵڲС¡¡ըֱ˲СʱͣЪͣЪɲǣݷͳ˳ȥŸոСλá
СᣡСᣡݷĺСΨһһ޷ܵϢˣǸʬ
๫СȻûһʹļݷĲССС¿˰죬ȷСûʲô֮ŷġ
ϷҲˣСỹһ޺塣ʧߣʧߣӦǰԳҲ˹£Ӳ̶ȣб޺Ӽ̵𣿾УҲȿϷȴˣ
ģ⡣Ӧǰһݷȴĺĳӣһֱһһӭж⡣
Сû£һ⣬Ȼãݷڿ˿Χʬ֮ϸСᣬ׷ʲô顣
˵ȴҲǿգЩ˾ȻСһ˵С·źáЩСһһڵϰţСȻһһĽ⿪ȻԼϵķһһκ֪֮Ѿ뿪ȭӡԶһͷײЩ˵ȦС
ƺЩû˺СĴ㣬ǵĿܡҲȷǵ͹С÷ɽ޷סСϬĹչ׸֮СᣬĹ˵ǿһ˵ķɽնϣЩ󸿵ƹնϡ
ѣЩ˲󷨰СС֪ʲô󷨣ȻܹСжݷСûа취СЩҲС޼ƿʩܱУȴ޷ӽ޷ߡֱӦǰĵ
ӦǰСᣬƺȶݷҪάһ˵ΣʱðɣɱǲĵһĹ
ȻΧСĶǸ֣ѪɴĹάôʱҲʵסӦǰ޷Գ֮Ĺ̥䣬ѾһѯĻڶû¡
ңӦǰԣЩ˵Ϊʮֵȴһʱ޷ֱĸɵַĪôʿȴҲʦԨԴʵʮֹ顣
ЩҪСᵽʲôҲ޴ӵ֪Щ˵ͼûеóѣСᰲȻ㹻ˡ
ķȭӡһ⣬ݷС뿪ԼʮСҲĵĴӦΪãֳԼ๫˼С᲻ģ
СᣬӦǰһֱڰѰҺʵ˵ûʲôܱ޺Ӽ̡ݷڰٺ֮ŶС¶̹ԼͻȻ뵽Ķ
ĪСΣսʱ䵱ҵıɱˣҲֻǻҵĵӰ쵽Ĺ¡ݷЦ˵


һʮ ǿ£
ѾĻʲôϣݷߣǿ
ϸ˵СһʼƳǵһġܺα仯޺Ҳą̃ҲãϣǧʬԪԼڳ䵱ĳ
ܹΪݷСһǧһԸ⡣ʵϣҲûʲôӺʵġ˽ӴʱֻҪйͿͨݷʹҲָʹһҪС˿̿ԻΪκ̬
С̨ΪȷСڻʱ򲻻ܵκε˺ݷСڵҲܹСἫ֧֡
˺׸֮СᣬΪ̬ܹ绢һ㣬ҲҪģݷ˵ģɱݷͷϣӰ쵽СĹ¡
ڻ᲻Ӱ칦£СŲںܹݷҪġݷô˵СᵱȻͬ⡣
ܶ鲢Ը⣬ܹɵġҪĬϣܹʹ޴ҲҪܶεϰû³ĺ¡
Ӧǰû뵽ݷȻܹôһ⣬ҲãֻҪݷСʼһ𣬾ͲʲôرΣաοݷϻһ̫֣Ͽ˵һʧ
ǣȭӡһĻ˿ֱ޷Ļ棬ڵ֮ƬصˣʱķС֣·˲֪жһ㡣
СʱܹݷһʮֵĿġݷϣҲɿʼĲӦĹȵϤ
ݷ¶һȣ¶һ㣬ǬϻΪǧ꣬ݷֶ
ߵСͻȻ֮仯ΪУݷϣȴһȶơƺܴסݷȫĽƣһŽȴûһܹ͸
ǿĽݷִһ¶ҧҧǬϻзɳһâķɽݷϵĶƴȥһ͸ܶȥѽڶƵС
¶󾪣ǰĺСû°ɣ
ݷϵĶƣת˲仯ΪСᣬһֻݷ֣һ֧ȴץ¶֧ɽȫ£һѪûз֡СҲЦеģа˵ӡ
СᰲȻ¶ŷġݷҲ̲סȤ¶Ҫ˵Сᣬһ۵ľҡİɣ
ݷ˵ţǱСѾſץŷɽ֡ɽԶķɻ˽ϻ¶עһ£СçײӲǿץסɽʱ򣬷Ǽס˷ɽĽͲݱˡ뵽һ㣬ŷġ
ٴ飬ͲǷǹˡݷУСʱһɨǰһСʱһʮ˰ɵı仯
ӦǰóĽϣ򵥵ƣһ顣¶ķɽûа취һĺۼǶǿļ֧ɽܹԳĻǸ顣
ݷ߾Сữĳӻڣһ㶼ʲôʣȷݷʹϰߵľģңʮֿŵǣϣϵһ޵Ѫĵ
ʣѪĵ񣬾СѪɴÿ仯һֱһĨɫ˿޷صѪɴͬʱҲһʮֲֿɱ
һΣݷûʹκεֻǻӵ¡𣬾޴Ľ鱻Сữĳһϣƽ羵û˿СΪѾ㹻ƿǿ
ڶݷƿһͬûʹӵ£һ鱻ֿһп룬εǶڽ鵱Сݷ䣬ƺͱ仯һģɵĴһ㶼û谭
һΣݷԼС壬Ǵ˿ɣһƿȻ
ݷбȻڷ֮ſűѵġΣϣ˲仯Ϊ촷ۣûһ˿ĺۼ
һιĲԣݷַԲǺȫΪȫС᱾ķûмݷ
λӦǰԳ֣ӦذӦǰĿ£׼ĲСữĶϡɷϵǣӦǰĹ¶˵̫࣬С޺ɵĻƣ˿˿ĽɫѪҺӦǰ磬ոջƵƤѾס֡
Ӧǰ£˺飬顣ϾӦǰǾǬ׽ٵɢɣΪѾߵҪӡСֱۻŵнĵطѾ˵ȻǵССƣ޺˵һͿԸԭСˡ
ݷСڣٴλΪơӦǰͬĹȻͬĴ̴С壬ǣȴǱСֽӦذסһСա
ͬ屻˺޺ϳķټݷ˿ڼڳֵͬʱϸԭԭļܹ˺ԼεļסôһʱĳɣСɵĽӦذס
ӦǰаʹӦذףȴȫֻǱȸո̽ԵһҪһ㣬Ӧذ״û˶֮СҲֻܵΪֹҲ޷ӦǰץеĻ޷ذǰһһ
ܹϵӦǰһȴ˶û뵽ġݷϳС֮⣬ָ̫壬ܹͻС޺̫֣Ҳһ顣ңܹӦǰΪģɽ»ɽĳϣƺ»Ҳһ
˵ֻҪݷС᲻ֿϾͿȷûʲôܹͬʱˡ벻ݷһͻ룬ȻĳЧ
ȻһӦǰҲʮֵķġ޷˺ˣٶСҲȫӡϣӦǰĻ˵ݷھͻȻ֮޶ҲúЩɵļһħˡ
ʱ䣬Сݷ˸ӵϵĹ̡ԵİֻҪڲʮɵľ֮⣬ֻҪݷСͿʱΪʵ߷֣߳ޱȡ
Ҳַʽĸƺݷ˫֮ʱҲӵܹϣоΪͬģɷɵҲѾԽԽƽ¶СҲˡ
ߣ˾ԴҲ뵽ݷʹõȻԼķСᡣֻСܣ̾£ȴ֪еİ


һʮ ɵΣϣ
صЩӣĴ֮һһλţԹߡ֮ǰǸεĶݷ˵һȥϼӹܽƣݷ棬ݺݵĺȳЩĵӡ
ǬյݷûᣬţҲûк˼Ҫиӻһ䣬ʱֱţϴĺȳ⼸䣬תһǸԵûйܽϺõơ
ţ̬ĵͣҲ֤Ƶ鷢ݷˬЩӡЩزεĵӣû˵ЩʲôݷҲ֪ܶ飬̫ô׾սᣬʱȻҲֱӺַʱ
ͼƻõĳУΪϮƳ˺ö졣һо֮ݷڰźһУ̤ϴź·;
ûɷɣƺҲûʲôرĵطȥɷѾͨݷ˫޵ʱܵݷ⵽ϮȻĺܶ࣬гɵζ
ɷɵݷһΥĵطС졣ݷʽĽɷɵĵطܾм塣ңķ羰ҲƣβҲֵһۡϴݷʱ¶ʦţûмķ羰һҲֲһȱ
ӦǰذеʱһΣӡȻ̡ɵΣûκεĵִ֮
·ϵʮֵ⣬ûʲô£Уûʲô顣ң·ķ羰Ҳһܺͷɡ
쵽Сʱ·;ѾվȻССվǼ˵ͲʲôֻԽС죬ͷԽЩԡ
ԭСѾݷƳСŴӴ˳˺Ͳʲôأûʲô֮Ҳʽ
ǣڸоУﻹкŨ·ָֻɶ츣һ㡣ңֵǣ˾Եĺۼ
ӦǰϴӦذУ鲻ǼǵôҲ֪ܿɡҶͬ˼˭Ҳûж˵ʲôϵܷһС
Ũɣ˲ĵطԭƵʱŨѾɢ˿ȴؾŨԣһǷʲô
ûԶ̾͸оŨصǰ͵ԭڡǰһУĿɿڴ
ķϣѿԭưܵӡһŸŨܵİۼУԭ󼸺һģһӵŨܡ
󣿡ݷǰʶľɫ̲סЩɡԼ飬ǲķѵֻз
ûӦǰǰľüͷĽģصĵһ󣡡
ӦǰжϣԲʲôɻһ˵˵ô϶ǧȷġ
еôС֣ĸվһŨǰ棬˭֪ʲô顣
ȥԭĲݷһԥĽ룬󷨣ӦǰڣҪӦǰֻҪСݷһ𣬾ͿԴڲƿǣڵ󷨣Ӧǰ˵
ݷ͵Щ鵱Уǣ·ԶҵݷֻɵΣȴĹ龰ӣƺ绹֪ǣ龰׸ǹܻǲܣ
浽ʲôһ⡣һҪ⣬ԭѾʧ󵽵˭µģЩ⣬ݷȻ޷شģСӲ֪¶̫ǳҲд𰸣ӦǰҲһͷˮ
ֻһЩĹĳħΪεЩɵ顣ݷûеȤЩѪǣЩӦִ˲ƣġ뿪֮ǰݷǾһȻǴ顣
ӦǰҲȤֻ˵ĿԼʶһ¡Ӧذ׵һɳݺݵϡӦǰΪ󷨵ϰϴβȱǿһٱҲס
ذͬţ뺣һ㣬ʧСƬ̣һٵķɻء;ûκε谭ֻҪйǿȥġϧûһֿ۾ķ浽ʲô
龰¶ҲǬϻȥķɽǣ󲿷ֶ֮⡣ֻһɽСãŴϧǣϵǬŮֻܿһƬǸожȴ֪ʲô
СѪɴΪһĺӣСѪɴһȥͺʲôСһʼϧͲ׵еĶݡƾСεҲ޷Ķ
ʲôоѪɴϴĸоС̲סüһ塣ԴԴϵ룬ѪɴѾĿҪѪɴ˲ĽģΧҲͻȻĺȿ¶һԼɼͨ
ƺţݷҲȥȫĶСڡȻСոշûеҪݷæĵزݷ̲ס
ܹľסҲֻСѪɴȻ涼Ҷһ˿ϣҲ֪ŵĵʲôԣ׷׹æ
ѪɴѾһɫСݷĹͬ£ҪĶĶҲ˰æͬʱŬ
ӦǰΣһתΧʼζÿһΣΧյĸɸɾΧҲɿʧŨһţޱ仯
ϴεľ飬϶ᱻűһҪΧӦǰеչ⣬˵Ҳܹȴ󷨵ľȻɹƿ󷨡
ϧǵ͹ôʱ䣬Ȼûκεı仯Ȼ鴫ʵҲ֡
֪˶೤ʱ䣬˺ҲȻ޼ƿʩƺĶҲѾŬСоһɣĶſѪɴƺ汻ȥһССԸоȣٴӿ֣ѪɴͬһĳߣһСɿСС
ѪɴͬСһֻ֣Ȼ֪˶һ̯ѪɴйŵĶǰϸһȴһöɫĹʵ
Ĺʵݷһ۾ͿôĶѵصĻ


һʮ ɵΣ£
˵ˣݷԻһ֮Ǿˡ
ϴȭӡ⵽ϮʼһȥԭΪǿݣǿв٣ȴûУȻǱؽνСһɴ˿ɼõʱ䲢ǺܳҲǰ󼸸µʱ䡣
ǣ˭飿¹ؽѾԿ϶һ⣬ĻԵ޹ʵİطҪħܻܰ͵ֱӰǸӵף
ûа취ҲϲӦذ׺¶ķɽȴʶСѪɴͨѪɴԼŬ޹ŰԼĹʵͳ֪ͨݷԼ档
⣬СѾ˵һСǻֻǸȱǰ󷨸ӿֲҪβܹŪ
ǿ϶ȡûС޺ӦǰܹþȫĹݻ٣ƱػᲨ
۾һݷԼʱɽǸ󷨵еʱ򣬽ϰб顣ǰƣ֪вС
˵ɾ͸ɣݷ˿ߵıԵһεϡǸطǺݺݵһȭбϣһ죬漴һž졣ݷϲķ֣֮ϣȻըһССȱڡ
ȱʮСǿԴԼΧϻ߻ĻͼȱϾݷбǷͬ죬ȱһʱ֮侹Ȼ޷򿪡
ǣ鴫һСȱڳ֣ȴΧơݷɵƻҲһȭͷСĿӣӦǰСոճΣ󷨵϶ûдơ
ٶȣܹͨһССĿնҪӴܹ룬Ҫ೤ʱ䣿Ȼܹб仯ǾСҲޣȭӡʱѾǼޣȻһŲ
ݷﷸǱߵӦǰȴݷɵĹЧ־ϲܲ˵ݷӦǰľϲһһ
֮ԳΪ󣬾Ϊ󷨵ǰ̽˲磬ֵĹ󷨶еֿҲ˵κιȫûЧȻ֮ˣǣݷȫҾʵ̫١ңܹͬʱͬʱ˵ıǾ޽С
󷨶ԣҲ൱ڳһֿԿĹ漣Ǹ󷨵ǰȫû뵽ġ˭һϰ֮ĳһ󷨣֮ҲǷȱһЩǼƻ󷨶ȴġ
ӦǰСȻܹͨϷǿнԼķͽִɵƻҲֻݼţЩµĿ϶Ͼͻᱻ󷨵޲ȫݷĹ̵ָġ
״ӦǰȻŹݷһָĹֶΣôƿ󷨣Ҳֻʱ⡣
Сٴα仯ΣûбɳǱһ֧׶ݷֳСữļ׶бŸոմڻûлָȱںݺݵĴȥ
Сϵķݷ壬嵱תɴһƻ׶ֻ͵һ죬Ѿ󷨵ϡ׶Сᣬ̿󷨵еľͬʱ⾰ҲΪݷСͨݷԺ
󷨵룬޿κεĿĿΧҲڵԼĹʵûͳȥСᵽûпԼĹʵ
󷨴ı仯Ȼһ֪Ѿһʱգһһľһʯһ쳣ϤԣӦǰӦذ׷ɹʱѾʼ¶ķɽΪɱġڿϤѪɴ֪϶Сᵽ
˿̣ͻȻ֮ͻƳһӣϢҲ֮͸¶ɲӦǰСķǰ洩Ķ߻ûд͸Ѿ޲ϡʵʵڵĿһûбպϡ
ϲ˾ϲǾϲû뵽ԼС죬֪Ҫ꣬صʱŻû뵽ôСݷǾǰӾϲǣƺƿˡ
ݷĹȻ֧ƿĿӡǣСİæ¶߻һǿİӦǰȻֻƿһֱ۴ϸĶǣܹѾΪʱԶ
ؼĹؼ󷨵޸ٶȣԶԶϲݷƻƺݷбΧҲˡ
ƿһȻӦǰİ֧£ʼΧϹһ֣ƺЩĿģҪΪû˿ɱԡҲݷܹĵĹ󷨶صķƵķ
Сƺһ֧պȴǲļεĺ䣬СᣬҲڵӰ١ֻڵٶ֮ȴòʳݡ
ô˵ȱһһȻҲڲͣ޲ϾϲƻٶȡҲݷСᣬ޴¶˻Ц
Ĳ˵ĹʵȴǻָļƷöÿݷƣʱͻڶ͹һöʺĹʵݷֻҪһ£ʱоȫҲ˲䲹ȻʼƻĹ
˵Ƴֵȼƣһߵע⡣ǣݷַʽڲߵĸоУֻһ̶ֳȽϵ͵Ĺͼƿ󷨵ľٶȻ衣
ļ󷨵ѾһԲߵĴŨųӦǰ¶˵ǲɶõõط˰ݷ֮⣬˾ǸϾĹŨûٶ٣Ӧǰ¶ɫȴƺ˺ܶࡣ
ŨΪṩԴȪ֪ǲ֮ЩǮν󡣹ֲӦǰΧŨȻ޷ֻǲ֮ûϵЩȫȫ¶Ӧǰ
Ҳû͵ȳ̶ȵ˵ҲѵõĲƷеһɨգѵõ̲һļһ


һʮ 󷨣ϣ
ݷﲻͿ󣬵Ȼ̸󣬻ûǵȵľӦǰҲûеָ߶ȡǺų񶼿סģˣڵССֶΣֻ൱͸Сѹȳѡ
ͬʱҲڲͣɻΪʲôᱻٴطѵ˵ЩĶ֮Ҫ׵ĽУ޷ΪʲôԭСٴһ顣
ɵݷĸŮҳҲ˵ҵһ󷨣ŵһԵ壬ĪЩйпյ壬ǹעһ´¡
֪ЩΪף׹˶ٵֻ󷨱ܹôֱݷѾͳһ㹻һ԰ӼĵزĴʱѾ˲µʱ䡣
µʱ䣬ݷϴζȻʱһ߲ݣȫڵľԪͣ˷ˣͳһĹʵ䡣ǿ䣬ݷҲͬ۵ļ˵
ȵݷϯضԼͳ󷨵Ĵ֮£ʼ˹Ϣ˶֪ʱ࣬˭Ҳûдţ߻
õĵϢݷͶŮ˫ޣ˿ݷȴʵƣҲֻܵȴָۡ
ܷϵǣΪݷϤ˿ͻȻ֮䲻ٷֱΧŨܵѾŨͬʲôһ㣬׷׵ݷӿȥ
Χ˿죬˭Ҳû˵ֻǽᵽߣΪݷӦǰѾ㹻ҲһֱȻݷ˿̵ľȴڸ߲֮ˣƿ
ݷһ죬鲼ΧŨͬһۣͣĵݷӿȥоУǻԽŵݷ˶ȴûʲô仯ôȻ޶һ㡣
ڼйһǿɨѾˣӦǰҲЩġãûӦǰɵһӦǰʶϾͬպһ˿ȥݷߣȴһ־
ݷھһ޴Ĵʯʲôܱһ㡣ǹЩ޷ѳ֣ݷߵקٵ롣
ʣļһѾ龰֪ݷݣ֪ݷλĺ£ʲôĻ
ۿݷһɴݷ۾չһվ˾ͷĲͬ
ƺڶ̶̵֮ڣͻƣһ˫ӿž˵ľвͬͶ֮䣬Ӵһǵơ
ϲӦǰɵ˵һ䣬Ҳͬһϲһл
ҳݣݷû˵ȻҲûдл˵ʵǺݷԵαݷȣ֪Ǽĸ֡
ʲôˣݷй֮ʱ͸о˿ӡӦǰŮߣܹԼǰ˵Ĺ۲죬϶ʶϾʵ
֪ӦǰƺҲ޷ͨʶֶԷݣݷԺҪСǸһȻΪҸߣȲ󷨵ĹϷȴĪġҵרӦǰ̹ϲˣȴǹ䣬˿ûʲô˵ڵĵطҲӦǰΪĵط
ݷͷԷƺǰ̹ǵںɱʱ򣬾ôһƵ֮֡ǰе㻳ƺͺйأڼԿ϶
ʲô˰ģڹģҲ֪ĻԪףݷʼתʱܵ
ϧǣʱ䳤ΪҲǸʶ˼ǧ壬Ͳ֪Щ˵ʲô·Ҳǰʡ
ΨһȴΰֶΡʱ龰ͻȻ֮ͱװһ޴ȻٴοΧľɫʱѾУιģǲֻ֪ǵǸӣããһƬʲô
ܽôһ޴װӣҪӣ϶Ƿʲôͺ˵ˡ
˵װķݷصǬյ漴˳ݷУǬյľܹʹá
ʹ˼ΣĦ÷֮ݷǬյŶк׹һʧǰԶ׼ıװǬյСǬյȻ鴫ϵǽǬ˼£ֲܳΪɽ֮
ûָоǬյһͳݷ¡Ϥĵ·һ˱ܵĸоʮֲˬ
ѵǱǬյװģصɽ֮ʲô˿⶯ãһ뵽ЩصСһǾͿ͵Űɽ֮͵ڶԸݷƺضĹҲôܡ
ңҲֻ˵оͬܿ϶һǬ٣ϾҲڣΪͺҵĸ˶ݷϲԼԩͬҲϲԩˡ
Ȼȭӡɱ¾ƺûصӣǣһ˸߳ϣһֱݷۣݷݷƸϳʦţ˵ضݷûһԹԣܡĻҲصӼǬյɱݷ鷢
ǣصмʵǿɣ޵ĵڶɣôصĽϰеӾȻдɱһ˵ҼҪ飬ƺ޵صӰӣݷҲһֱûкӡθǵһͻɵϡ
бҪóҲһصĶ򡣲Ϊɣͷ˶ǵĵ顣˵ĵ飬֪еʲô顣
˲ò鿴ʲô״ݷһ·򶫣ܿ˺ߡᳵ·ϱˮİæܿҵˮ֮˴·Ǳ߲ݷǸϵѾӭ˳
ֵܣôżʲô飿ԶԶģͿʼк


һʮ 󷨣£
ͳȻҲûʲôģݷĽ飬ѾǶ̶̵ļ仰ġݷԼĲ²ų˵һ飬̣Ҳɫ
γʹֶΣһչԭΣȴһצľͻǰҲеһƴǺɫģƺ
ϣҴȥƺżҲݷǿűˮߵˣֱӴǹȥ
ڴε龰ȴӦǰûи٣벻ֻΪݷһССĲ²⣬͵γ档
гİæ̶̵İ죬һݷǵ˰µ·;⻹ˮ£ûˮƼס
峤ƺѽӵϢڽĵȴ֮仹һЩΪ֪ĴѶ
ݷٴΰԼĲ²峤һ飬峤Ҳͬüͷ塣վԭغһᣬŰ쵽һ֮С
ⲻԭ͵Ĺ˼⣬ʮֿտƽĵذ壬ݻװΡֻݷףôһտյĴλûУѵĴ֮ϴʱԲﰡ
ݷףѾ½˼λϣһԲĵšһᣬǰݷֻ΢΢ĵͷʾ⡣ȵ˶룬峤ſʼ˵˵ģȻݷĲ²⡣
峤϶ϳɳصҲסͷƺҵĿⶼеһϡλ֮ǰݷйһ֮Եȴ֪˼ҵʲôس
λȴҲվ˴롣еĳϰ峤ʼ˺󣬰мĲָóݷҲѧ˳ߡ
ĳһһתͬͻȻ֮˷ĩһ㣬ڣʱռ롣󣬰½䣬ƺڵϾۼ
λԵģڰʾɽݷףĸ͡
һ˵ݷΪʲôҪֶصķʽȴݷδţδġĿתĶŴ룬һϤɽΣ˵յ蹦һ΢µͼͳǰݷȵǣƺȫıʵ磬ʲôطʲôɫȻҲʾİ˾Ųʮ
ʣȾĶһоĻôһɽͼЩɳϽУ
ֶ㻹ǵϴζȻʲôط𣿡峤ϻϣתݷʵ
嵱峤ƺһֶ˳Ĺϵ֮⣬ƺҲǸݷӡݷ˿Ϊƺеǰϸϸ룬֣µָ˵ʱźɵڡ
ݷָʾһȷɽͼϣӦλͻһ顣СλҲ˳巢󷨵λҲ⣬ˮʬĵصҲ
֮ǰͶԴйɣǲȥЩһһ̽Щض֮ͨ˵ԳƵǾأǣĳЩǿʿ˵ȴͬͥŲ׷˺ܾãûʲôչΣȴΪݷĲ²㡣
Ͽĸһɼ򵥵дıزٵĸڵ㣬ǲεģûа취ҵǸڵλãҲ˵ûвóɹ
ڶ峤Χɽͼϣеı仯ݷ֮ѧȴҲ֪æµ֪ûдš
ԣһҡͷѾΣһƣôӦûһԵĵص㣬ӦλãĻ䣬ɽͼϾһط
ǸطѾΣʲôûС˿Ǹطֱҡͷ򵥵ļ㣬ȷӦѾȥ飬һ
ǲǻʲôطû뵽峤ʮֵĽݷʵòе峤ϣʵȴǳݷ
ݷһʱҲãѵԼĲ²Ǵģ룬Ҳ֪˵źãڶ壬͵һͻһ顣
壬ݷͻ뵽ӣ漴뵽ϴǸүȻǱ֧ø֪飬ǲҲܹ
ԼĲ²һ˵峤һ˳˼⿴Ʒţ༰飬ȴָεĴ
øıˣ׽⼸ʣݷЩĵܲܰµֲ֮Ҳͬʱֳ
ݷʵЩǿѣȴ˿ݷĻ䣬ɽͼͱɫԭɫȫȥֲͬɫӡ
ݷףɫǻԣɫľԣɫˮԣɫԣɫǽԡһĿȻͬʱݷҲɵþȣ壬ܹɽȫʾ˶Уɲһܹ顣
ȫµɽͼһ֣λ峤ĵһ֮ǰȫͬ°ǼʾĻԵľһȫµĽ͡
ʮλϣûǼ⡣һ׷׿ʼָ㡣峤ݷʮοĵ˵ͷȴʲôҲû˵ĵȴšǰҲĶ鵱Уһֱû˵
ε㣬ϴҪúܶࡣ峤Ͽʼһ𣬻İæͬʱ㡣˶һصı飬һʲôȫµķ֡
ݷΧҲͬˣﲻʲôæֻʵʵĵšãһֱкţûе
һȣɾǲҹʱ䣬Ȼûʲôҹ֣֮ȴҲܴԼдŵ֪ʱ䡣ڣʮһ峤Ϸ˿峤ͳϾ˹ȥ
м󣬷ֲΧ֮㣬ѾݴءʸϵǰҲڳϵĴ˵Ļ峤ڣϴ
󷨵Ʋ⣬ôӦûطҪ顣ǰһ˷ܣָһطǸطӦþǸȱٵĽԵĵص㡣
ţָһ㣬֮ƺѾеƲסļһӦۣҪһΪǿ⻰һȴ峤ʼ
ݷ֪ʲô飬֪ɵģԤıġֻʲôôֱʣôʱ䣬ķѲǧʱ⣬ﲼµļ
ĲãʲôĿģ


һʮ ֽףϣ
ıҲʮݷΪʲôܹҵǸ˵˷ܺͼѵ滹ʲôΪ֪
ǲǻǳûҪ˵˼峤ǸĪ⣬ĪҶı֣ݷȻҲ̫֣ʱ˵ʳ
ݷһ򵥵ѣȴͻȻ֮͸ıһȺ˼·ʱô򵥣ֻǸôһ㣬ֻܲ뵽
ֱӵİļ򵥣ΪǼ㲼óģʵھһ׼󷨡ҿ׷ѰǸʧĽԵ㣬һֱԼǷȷһһѰȴûд֮
һԿ϶Ǻ¡Щǵıܿдڴôһֱ׷Щ¼ƺҲһԭڡ
׷ǲнԵĽʬɽͼѾı˽ԵλãֻҪǱ߿һ̾Ϳ֪ǲǴڡ
ǰۻҪ鷳ϣƺ۵λøӵҪ峤ʱ򣬾Ȼǰ֣⻹˼ˣλϣҲһͬŻǰǰ֣µģûʲô顣˵¡Ҳ⡣
ֵܣʲô飿ݷ𡣳֮ʱȻһ䡣
Ҳûʲô飬Ĵתתݷʵʵ˵ƺĶԱݷԼһ˴ҲǺܺʣ˳ڴ磬ǳȥ
û뵽˵峤峤Խݷͳٴڳıϣ뿪
ʱݷЩʵ磬ʲô飬ܲܰʲôæ
ѾǴæһϵĸлƺݷһмǿȻĹ£ָжµģͲװģʣµ飬ԽʵڲУһæġ
Ȼô˵ȻҲǲݷСݷҲٶ˵ͳֱ֮ٴ̤·;
ƺûʲô飬̤̤ʵʵڸļķ羰ĵط˿ʮֵСûʲôҲû棬ң
ڳͻصȭӡƺԴˣݷҲûЩҲҪҪľϢҲ͵Сȥ˵ʲô⾪ϲЩαݷƻص˰ɣ
ǱҵϢ֮ʣȴһϢķٴη˲Ϣ
ȻѾһ˺ܶǣǲԷĸӦϢֻһֽͣǾǻ󷨽ֵĲ
Էôͼ˵ݷһʱҲ٣رķʽ֪ͨ
ݷֵǣЩжٺֵĲôܹóѵǴݷͬ⽻֮رҵģЧҲʵ̫һ㡣ǵĻǾȻԤıĳʱѼ̫ôǵʲôͼЩˣЩ²ˣǲһģ󷨵ϿĻǺпܡ
ȥȥƺͲ⡣ݷֶ֪Լڴԣ޷˵ĺŮӦǰǸȥ
ҲöԷԼҪɣĻ˵ʲôӿ̵ֻҪǡôɹ϶Է죬ҲöԷżż
ĲʮֵȷΪƵĸ·;УѾʼעĸһ·Ѱյϲɫ˵۾ԽԽöԷģԸ;ķ羰Էһߡ
ҲֻѸоϢҲû˶ƶݷĴʽҲǺ
ԷܱȽżûݷϵָܵϢĵطѾ˳濪ʼǢȫİȫΪӭʲôݷȵǣרдݷһеģǵϺܿݷڵЪϢµȴȻҲ͸¶һЩݷҪĶ
Щ˶ͨĽݷʱʮֵĹ֪ΪϵİŻΪݷԴڣЩϰ֮˴˺ܴϣݷȻЩŪʲôıơЩСආҲֻ£ʲʲô󹦷򡣰ĵǵĹȴǿеǰ
Ҳ֪ĳЩ˵󷨶ݷûãԷûʹ˵ʵȳǿĴûκΣҲʲôܹסݷҲǵʱѡڶݷ˵ʱƺż
ԷһԿ϶ǣòҾӦǰȸ֣ҲûܴĹҳʲô
ôµ⣬ûõģòκεĶԷһôһ䣬ݷһҲʹա
ôżңʲô飿ݷûҲûмˣǲΡ
֪ϲһЩϢŹֵĶرһʽסԷƺܿ϶ݷΣһ㶼ûнŵӡӦǰһ֣ܾ͵½ֻأС
˵⣡ݷϲǶȦӣֱʡȴ˷ϻ
򵥣ϴһĶ㼸ԷݷֱӣҲżɽ
ݷһڻؾŶԷ۾ЦһϴκǻЩȴȭӡ֣֮ҲȺ֮ǵʵڲô
ҲǲѶΪ֮ԷȻûзϣм˼ǳϴεҥԾǷųģһȴдʣǻտڰ׻ҵҲ֪٣ֻһԡˣôкɽϳ˫յ顣˵ȴǸлҵȲŶԣ
һŵȴǺҵ֮˵ţΪȫûпݷǱЩѾɫ
ô˵ȭӡ¼ʮ˵֮ȴҪǵˡݷ԰գɱԡ
֮ˣֺα⡣ңֻɢ˵ҥԣɴû˵ȭӡĻɱ֮£䲻ͷϰɣԷƺ϶ݷᶯһ㣺ǽɣƽҲ٣֪Σ


һʮ ֽף£
ҶĽףȤݷһھܾ˶ԷҪûһʲôݡ
Էû뵽ݷ̬ȣе㲻˼ʵȴΪΣû˵һ˵Ҫ׺
ҪݷˣԹȻ˳һͲҪʮ壡
ûϵݷʱĿɫ䣺ʲô˼
ҵ˼ǣȭӡЩ֮˵Ĺǰ˵Ҫǵ˴ҡֱ˵˫ۣݷЦ֪ȴͶǾ͹ֲĳЦˣߣˣϵЩҲþڱС
㲻ãԷ󾪵Ҫȴķ֣ԼȻһ㶼޷ĿһѪɫıɴĽԼʵʵֲǣǱɴϣƺһʳԪĶ
Ҳã⻰Ӻ˵𣿡ݷϾڶ棬һ΢ЦʵӦǰСͬʱ֣Ǵ޽ҲӹοֻǸСС֮ˡ
ɱ˲գ۵ģɴûмݷ̸Ц仺ɱ˵ֶΡŵЩ̣żĺΪ׶ɣҲڰɣ
ֻճĳЩ⿿˵Ҫ̣óԺúȵдԼȻ󻹵ĸң˱˹ҵҥԣҵҵĵϱ¾һաݷƽ˵λֿŶѾ޷ֻԴûбѪɴļһʵңô
ɡԷƺûпǵݷԸ񣬸˵仰ͱݷϡ
Ҳǣɵ˻𣿡˵ʲôݷմɵͷɲʲô£ȻҲǰͣԣĲԩ
㵽ҪʲôѪɴȻԷûм˿šݷûСɱĸоԼŵķʽĥԷɵӣϴԼܰȻߣΪݷСοûôˡȻݷûмɱԼ˵ҪԼõЩʲôϢ㣬ʱ󺰴
Ҳ֪ҪʲôݷЦЦҪ˵˵Ļû˵ȴ˶Էޱȵϣ
Ҹ㣬ȫ㣡ѪɴʧĿ־岻ʲô˶ܹȻܵģԷҲһгɵ֣˿ֵ̱ȴһȺͨıΧʿ
㱳˭ݷſʼʵһֱĵ顣
ʦҲ֪ݣû˵в£Լиܵв£Է˵ķɿޱȣ֣ܲͣȥҿɾͳŲסˡ
Ծشȡʱ䡣ݷκεĻ᣺УҪЩûõĻ˷ʱ䡣
Ĳ֪ҪңԷеżˡݷɲǰϵЩˣɣҲȻͺġ
ôҥҲʦɢģݷһ䡣
仰öԷϣæķĵȫΨһܶͷǵģǵģҵ°ֻǸȵġ
ȵľȻȵΪǺ棬⹦һɵģݷҡͷһﺰĻ
Ҳ֪ʦ˵ɣЩҲʮֵʹޡشʮֵѸ٣СĿַȷ˲˺ܴĿ־С
ǣݷмһЩ쳣Ķ
ʦֵܴʮˣ߰ǰͿʼʦСʮСɣʼûݷķʣɥĶԷ͵һ㽫ݷɻ˳
ǵǸ˭ѧģҲݷͷ۵һ㣬ȻԷûгʲôϵǴΰݷסȴʵʵڵ顣
Ҳʦ̵ģ˼Ҳͨ񣬻ҲΪ档ǵʦƺһäĿݵ˼ֲô캦飬˿ûŵĸо
Щţݷĵһ⣬εҲΪֲ
ʼѰЩϲʮɢֵ֪ʲô÷о㻻ϢͶûһôʴٶȣǱҲþܱĶôĳסҲǵھ˻ʱѧıʷ²ַ
ôҪһʲôڶԷܹһóֵĲֱִʣݷ˳
ֻߵλ˺һλѼ졣˵⻰Ϳݷ۾ͬʱѪɴƺͻȻ֮䳤죬ʱŵĻ⣬⻰ʵ̫⡣æżĴ󺰵Ǹ˼ֻǼλæѡ
ݷֹСŭһֿ˵Ŀ⿴һͨſʵһλ˭
һλѾոմСȳԷݷɱĿһӣٴݷɲЩµαļһǣһɱ׺
ȳ֮⣬ƺֻв˲֪ˡѵһеʦǵˣ
ʲôʲôæǵҪʲôݷЩˡ岻̫ʣļһɲ׷Ź
ֻǴڼطһʱ䣬һ͵󷨡λشĸӵķɿ죬ûһɣ˺֮ݡҲ֪ץֻСһʱѡûб˼
һʱ䣿𣿡ݷЦǱС
ΪǸʱľ棬ʦﲼ󷨣ЭСĻҲڶ̶̼ǵΪݷ͵ּֿ˲ͬǧʬɢĸ֮Ϊöʱ䡣
ݷЩףΪʲôҲԵĽʬΪԽʬʵ̫ѵãЩһ׼˼ǧ꣬ҲûҵʵġڣǰСϡ
СԴ˺׸֮֮󣬼Ϊļߣֺݷ˫ޣݷǶԸ֮õݷƽﲻע⣬ҲɳļΪɹۡϴǸǿɨʱŷֵġֻһݷ֣СҲͰˣ¶ΪʲôҲУ
ǬϻĽ飬ǶʦֵһˮͬԴĺ飬һɡԷûκεɿĽ͵
شĺʹ죬Сᣬʹ죡ݷһ䣬תᡣ
ӦɱҵģԷ䣬ɢ
ûУ


һʮ ͬģϣ
ȻһеõϢ࣬ǵϳûвݷҲϸ˷ʱ䡣ЩһԼԼʦ𶼲֪ݣɵŶ֪˵˵ȥֻһ㣬ȫǸʦһУһ²ֻ֪ǽĹ
ɣǳ͢Ļ̽ҲˡȻٶҲûʳʲôǸһв֮Ը˵Ҳһжõġ
֪ЩѾ㹻ݷжϳܶࡣЩϢܶ໹ԸԷƺûһõĽԽʬڣŶ˵ôǺܶġ
һ㻹ǺʵݵģһȻǰ϶źֵĲ׵ĳ룬տڰݷҲСѪɴһգһѶʹѪɴ
ǸһﳣõһЩɽĲ֮⣬ݷٷֵĲеһѾر󷨴̼ûʲôƾֵǸȴ㣬ҪںϣҪһ
һ£һʼӦǰ֪֮ͨ⣬ݷһֱԭأںϲãڴЩʱΪ˱ѡһ˼ɽԼĳеУǵ˶ᱻӰ졣
εļӸͷ˵ͱ֮ǰݷκһ鶼󡣺ЩǺֵʲôλӺ˷ܵĳ̶ʮҪĲ֡ݷٿڿЩʱ˵ļ
ԴˣݷҲʮֵĺ档뷨ЩӦһһգǿľĲֿʼһСģúл῿˲ݷϵĺ֣ͬͻȻ䳤˼֣Щȫȡϡ
һ˶ʼδ֮ǰںĲʱ˿ɶӡڲлд֮ʱǵƣǾ춯ءοǻỹһֻһ飬ͬʱô飬֪ľ䡣
С¶żݷʱգԭںϲʱȭӡУҪݷæҲǾһΣ˵ȫȻзգȴûеּĵزǣһں飬ǺֽݷѹӦǰҲϣܹɵӦ
ң֮ǰЩСĲӦ˿̵ĸѡһСģ߻ħ³ںֵߣݷƺû˵ʲôֵ˺ãӦǰɽڡ
ʱ˿˵ʲôҲеѾʼͷų־ɷͷŵϢ֮ǿң¶Щ޷ܣ֮£ӦǰֻܴŮԶԶıܿ
ʱڣ˭Ҳ޷ݷΨһпܲӴݷܰɷȴֲֳֻĿݷ֧ƺѾ޷Կصĺ֡
Щ̫̫̰һԵںȻһǺľ˵ȽףȴҪͬʱĿ顣
ݷŵĵطԭƽɽ֣ƺƽһɾ޴磬Χľ·⵽һǿѹһ֨֨ûмֵһ̣ͷ·𱻴ѹϣ۶ϡ
ΧľˣȦеݷǸоѹ˿̵ɷѾȫּ򵥵ľ񹥻·ѾΪʵʣҪѹĴҪѹ˵Ĺͷѹ˵Ѫ⡣
ݷϵûκһͬҪ˾޴ʹѹƤƺѾǿѹë׵΢΢ѪһУŸոտʼһ̵ʱ䡣ľ鿴ҪںϹ̣һҲҪʱ⻹ľʱ̵ġģ춼֡
УҲܿһӲţԶԶľͿݷĲ״СѾ˿ԼİΣ˦һ仰ֱӳȥ¶Ҳͬȥ
ãŮȽо飬֪ʱʲôܶʲôҪᣬֵͬһͨһ㣬ǲܵɷ˺Ψһ취
ˣڿݷʮ֮󣬾ͲòͬʵһѹСỹãϾ޺ף¶ȴ࣬ǬϻԷֵĿܶûС¶û˿ȴǺСЯ֣ѹݷȥ
ݷ˿̵Ѿ˼£Ȼ˵ʱݷȫѧŮķ⣬Ҳܱ֤Լ˾޴ѹĻȴ׵ºֵںϳ⣬¹һԣѹ޴󣬻Ǻ
ڸоԼѪⶼҪѹڵʱһůİסݷ漴һѪ߰ߵͬҲݷϡŮڶסѹݷߡ
ݷһҲֻһ˲䣬ʧءŮĳֻжʱѾ˲࣬ٳɵĻ¶˵ѱ
һѱס¶ͬ˫ʱһ˹ȥʱȻѾһ𣬾ֻͬ۹áã޵Ĺ˶ܹͬĳеѹǼ䣬ƺѹҲС˺ܶࡣ
СķݷǶмõĻָʹ̼ãһ̵ʱ䣬ոջѪģ¶ѾѪݷϣҲʼĻָ
ϵ˫޵ĹʱƺƽĳеӴѹݷ˵Ǻܺõ飬Ů˵ȴͬһ
ûݷǰϺںϲʱĸܣֲֿʹൽ˼ĸоŮС޺ףΪҲ޷ȿֲľ񹥻
ãԵҲʵʱʼЧͨݷļҲͬʱݸŮѾҪѹ֮±ݷﴫĹ֧֣ȴҧȥ
˫޵ĹǵΪͻͽ˿Ӵѹ֮£ǱԼ޷ŵЧǰЩͬڸԵԪȴӴѹ֮£ʼںҲ޷ֱ˴ˡ
ɷɵǧ֮֮˸ԵƣͬʱҲһܹķֵһĸܡ
ƺѾƽ붨ԪԼ֮ͬšһɣ֮صĴ󣬷ֲԽԽƽ


һʮ ͬģ£
޴ѹѹµĵֿ˵־ʱһɣֻҪûеＫޣʩӶѹжķ
˶֮־ϣΪ˫޹ԭ򣬱˸ʤһѹٴȻǱ˼Ϊ
ɷѾݷոյ˼˽⣬һ˼Ļ˫ޣҲ˲࣬һϣһӣľǿ˶־
ӦǰѾ߸ߵķڿУ˵ͷ֮ϣʶſܡͬʱҲ־޴ѹ£Լһֳݷڵ򣬸źַǱѰɷԼͬʱҲڲͣ˼ŵʱݷԵķ̫ĵ
ɷŷϵʱ̫Űʱķɣֵɽǳħҿﻹɽ֣ĻΧжˣҲҪ׵ıɷϮƾշ̫ꡣ
ѹ£þڵתͷ·Ѿһ֣˵ڷתšӴѹԽԽأƺѾ˼ޡݷ¶Ѿʼٴѣһ˿˿Ѫ
ƾһֱڲͣ޲˵塣С޺ûʲô󰭣ݷ¶ϣȴһãһ󻵡˿ڱѹѹƣֱ޲ãֱѹƣܶʼ
޴ʹΪ˵ͨҲʼ˵ԺвͣĻصû˭˸ɣͬĿ
ûʲôƽ޹ʵĳԵģܻԼЩջݷ˽һ㣬ԣҲһֱڹŮǧҪΪ޷ܶ
ʱ˿̣ûа취ֳΪʲôЩЩֻ̨ͬܽһ˿ΪʹԡΪ˶ݷľֻ֪ҪͦȥֶصľԼģ޷ľ޴ջ
ʱڼ尾УߵıţҪһһͣһһΣҲûй˼˵ĸܡһ죬˾ɷɵ£ͬһĵֿźԽԽǿѹɷ
ڣһ֮ɷҲ㣬ٱ仯Ҳʼܹ𽥵ȳ̶ȵѹ֮£͵͵Ļһ
ݷһʼĺ֣ݷѹܹͨܵġֲõɽϵǿҲòںǰ⣬Ϊ˫Ľ顣
ӦǰҲͬڿиеʮֵңʱȽ֮ʱڵĺ֣Ǳ⣬ҲлܹӦذסϸ㣬ԼǸ̫֮ùļһ
ټǿɷҲѸٵϰṩһõ־ҵĥʼӦһЩ֮ݷ˾ͺͻȻ֮붨ľ統Уͬʱʧȥ˶ķӦ
ѹ֮£ȻܹǿתҲֳ֮ԺԴԴϵѹ֮£ʼںϡͬںĲһ㣬ݷҲʼİСķ¶֮ա
ղɣںϲһ֮󣬿ʼ·ߣһһĶԭ˵ϴһ顣
յӦǰʶӦ֮£ƺͻȻ֮һ޷ֱ˴ˡԭЩҵϢ˿ҲƺͬϢ
ǣ֮ڻǹȴʼѹ֮£ķңԽԽ׳󡣵ӦǰֵǣΧƺûʲôرı仯ܿ죬ӦǰЩףԭвдƺҲںֿİ֮£ֱȫĶݷ塣
һݷ壬ЩͱݷڵԪתⲿݷҲһС֣˷һ󲿷֡Ͼеȫգںֿ⽫ѹ˷֮£ЩӲķ˵ڣͣıת
ԭСΪӦǿģݷȻ¶ͬʱֿ״̬־޴ΪҲʼıǿӵ͵𽥵ƽ
ռŵ˿ûע⵽ϵı仯ֻǽеãϵЩʹ࣬ƺҲˡÿ˶⣬ȴûһʧȥʶֵĸо
ǣƺزͬͬ⣬һͷĲҲͬʱԵ֮£һ˵ͷ֪λһĸоǰедûгֹġ
һֺ϶ΪһӲۺϳһ˵ܡݷ֧ʹŮ壬ŮҲͬʱݷĶһͻȻ֮ͷ۵ͨ
ɷɵһֱڶûͣ˴ûиע⣬Ҳƺûкԡ޵·ڲ䣬˸оֺǻᣬҲϵľķɡǰͲֻܴиܣ⵽ľ硣Զǧ֮ɷɣһΣҲ˼Ϊ
ʱ˵״̬ߣΧǹѹҲӵı仯ڿʼļѹı仯˵ע⣬˲䣬Ժ֮жͬһͷںϵĲˡʱƣһһҹ֮Ҳûֲֿѹ֣ںǸһеĲ
ҲʼʱӸϵı仯ںɵͬʱ˫״̬ҲʼȻȻԼˣһ
嵱УƺѾǵһǣ£ݷԪΪⲢ˵й¶֮⣬С̨Ϊûʲôȴֵĺܡ
ôҾȵǣôһƺΪԶͻơ¶ǿֲ¶˵ƺԼھôһ֮󣬾ͻȻ֮ԭʮƷΪ˶ʮƷҪﵽʮƷľ硣
ݷȻҲǴնԪƾ˲༸࣬ڤڤиоϾҪȽ١С᱾ΪߣȻҲӣȴûݷ¶ԡݷҪȽ٣ô¶ͺֿ϶Ӳһ١
ȻѾʼγɣԶƺ˼ˡӦǰ֮⣬ݷ˳Ӱ


һʮһ ۣϣ
εٷͬСɣݷŲѹ͵ĽоͿԸоĵСУֻҪ۹£Ҫ٣ʣһݷ¶ҪģǺ֡
һÿһĿͷǰϴξǾ٣֪һΣʲô͡ȻǺ棬˿ûΪֵǵ˼û˵̫ȽʧܵĴ˵
ļҲ֪ʱ䲻ԣ˭û˵Ǳִ߰˸кǱ߿šͬǼݷܹȹ١
ͬĵľ飬ε٣ݷҲûд˷ֿǴͬʱȽ١
ֱݷϣƺүҲѽͬʱ١һ׹⣬ϼǰָ֮ǰĽѡݷͺ֣ƺҲǵ׹˭Ľ٣ͷһ㴭ϢĿӶû
ͬʱں϶ɵֱӶ׽١εĸоʲô͵ԶУ಻ãݷԪס˼е׽٣С¶ݷǿĺܡ˵ĺ֮£Ƚٸоôѡ
ϲֵܣĴɤţʮֵĿģʶ㼸꣬ѾΪϲɺذ⻰ǹά֮ˣ꣬Ȼ֮ͣ޴ݷѸ͵ٶȣȻҲȴҲǰ޹ˣߡ
ͬϲݷãȻȽٺƣϵЦݾ֪üĿĵʵ磬ǲʲôϢ
Ҫл֪ͨͿʼлſʼĸݷ͡
պЩǵ㣬ӦûһԵĽʬŶԡԣǸص֮󣬺ܿ͸֮ı仯ҵǾ߽ԵĽʬǱȽϲǣǾ߽ʬĵУԲǵȵۺҲ֮ǰֵǸԽʬҲǿܹﵽǸмҪĻصǧĲãʵЩϷ
ã͵õݷ֪ͨסԵĽʬʵѣûָ֮ѬգȻﲻЧЩһȻ˵ϣóʮֵŭãݷ˵ѾǸļһɵóԵĻһЩŭ
漴崫ĺϢóģææǰݷЩ峤ǸۣҲѾҵ㼯֮֮ƿ
Ҫ˵֣嵱лмҪ˵ĸ֣ʶ棬ݷ˭ҵͷԶ󣬽꣬ݷҲ˼죬ͽ֮ȫƿҺͬݷһ˽ٴξ˳ļϣδظҴİƱ
һ޴ƱţԣҪĻƺݷĪȻʲôƻ֪Ƿ峤֮ǰݷȥ
ݷҲʵ֪ĻصļһҪʲôԣ˼ĸų·ʵ˶Щ棬Ĵ£صʲôز
۵ڣԭص벿λɽ˼ѾǸػסκ˿ʳչòף˵ͷ϶֪еİأҲż֪ɽûйϵ
ǰݷŶЩƺһĶطǰʮϣȻʮˣδЩȴݷʮֵϤÿ˼ݷǺܹʺáݷһһͬʱӴ󲻽⣬ѵΪȻ飬ЩԼ˵Ĺ
С첻ͬС쳣Ũ֣ȴһƬɽˮ㣬էһһеĺȥ֮Ϊ츣أҲΪݷ֮ǰﻹмɢС嵽֮˶òȰߡ˲Ȱ˿ҲǳصġԶƺ˵ţҲþжº͡
۵ƣõ൱ӴݷĿĵصʱ򣬾Ӧǰָŷ֣ǸνۣȻɽҪӹ㷺
Դˣݷһ㶼⡣ЩһﲼõĿµ󷨣ԭΪͼ˵ӴҲʲôֵ顣
ϴμʮλϣǾۼһ𣬲֪Щʲôݷͷȴûһ˵
Ѿһ죬ôʱ䣬Ȼһ㶼ûж֣ݷʮֵĲ⡣ԵʱûĽݷ֪ǸԵĽʬԼԵģǱƿܻ֮ġʲôʱ嶯ıˣ
ֹ֣ݷ͵ı֣˼Ҳ˵ʲôݷҲʡ˶ݷǼܹӦǰڸ̾ݷĸҲܼźӹŵ񲻹޻֮ˣûй顣
峤֪ݷҲֻǳкһͷһѳмûʸȥμۣɼ۵жҪãԽѵõĻᣬݷ
ݷϴżȻõǸװƵķóƣݷҲòģóҷȻһ峤ǿЩ£磬ݷͳȴ൱Ŀ
ֶҪ鷳һˡӹ˼죬峤Ͱݷ˹ȥ˵Щȴݷϵı仯ɫ΢΢һ䣬Ц첻ֶΪϲɺذ
˵ĺܿݷȴúЩƣԼЩǰǰûһܣΪǿ˳תһ룬峤ûеĻҲʵ˵ȥ
ֶΪǶҵкܴİݷһڳм䣬ҶˣҲýܣֱӿżɽĵƣƽİ취
˵ʵݷһ;ʵϿ˵һϲͨҪİ취ݷ飬Ҳ˵ӳî൱ʵäϾܹ黹Ҫʶһ¡
λϣûзʲôͰֵķΧ֮ڣеɽζʾ˳˿Ҳݷ
ȴһݷû˵󷨣㣬ΧɽΧʮҪ飬ȴҪƻĻûǼе㣬´пܹеġ


һʮһ ۣ£
ֱñ󣬰첻𣿡ݷϻô˺޷ƿơԺطͱû취ѡԣЩ峤ǵĻ֮󣬾ֵ˳
й˼ɣ峤ڿ˼峤֮󣬲еڰİѻ˵˳ԥĿһ㶼֮ǰĺˬʲô˼ɣ峤û˵ݷҲûʡ
Ҫôæص㣬ݷʵ
ԿܲƿƣҪ˺Χκζ峤ĻݷЩΪѡһ󷨣֮ǰƽҲֻǻɡҪ󻹲ΧĶҪʵ̫ߡ
󷨣ǰݷκε󷨡֮ǰЩڣһ£ǽ󷨷Χ⵽ȥģȥƣ󷨣ȴһ㶼ûơɽƬ֮ڣͨ˵ȶȥ磬˵֮ʿ
ǣǸǵĵȷȷĴţһ㶼ûΪӰ졣۵λãӦɽ·Ҳǲߵĸ֮ܽһĲɽ֮£ɲǻܹɵġ֮󣬶ͲãĻ۵еı֮˲ʱܳ
֮ݷô϶۵п϶ˣΪ̬ȡСģ˼÷ʲôӣ֪ɽ£ضһλĴҲô೤ϼ峤µ˽š
ֻԣҴƱҪݷҲֻ˵ʱȴݷһ·󷨵ֽ֮һߡ
˵ʲô󷨣ʣǸһֻ͡ΪΪܶѡݷ⣬ϾҪĻȻҪһʿҪܵĿܡ
Ǹոֵͻƣ治֪ôܽӴ۵ıԵڵʮֲ֮ɽҲҲǣױĻѷİأôĳϿ㣿
ûСæѾݷ˵¡ٶ֮죬ݷԼþȡͻָ̫Űʱ򣬿ɱˣɽϱȱ⣬Ǽ򵥵
ʲôͬ𣿡˵Ŀ֮ǰԱȣɲǼ򵥵ֱܷġԣݷɻʵ
һĻ龰ݷԺ֮УʮĲڷһطһȻۿЩڣ̲֮ǺصؼӿٶȣҲȻݷоֻ
Χֻлжϣɺϲٳ˲꣬ȫıһϴġݷĳȫĲͬ
ôôݷɻϾ˳
ݷĳȴǰûпġܣģȴûмΡ
һӽˮ󣬱һϴĲӴɲǣʼɡ̻ǻǣһ˳ˮУһι״Ĳ˵
ݷԼھݷûпԼģû뵽ںֵļоȻ˵
ΣͬͷųֲɷȻݷԼԶԿȫݷʱĵһںϲĹ̡ں֮󣬽ٵĽ١
̺ƺ˵Щʲôݷһᣬ۾һе㲻ŵĵѵΪҵԭ򣬲ô죿
ֿ϶ĴʮĴݷԺԭˣںϵٶԽԽ죬յĲԽ࣬ںϵԽ죬лݷĹͣȻǸӵѸ١֮ǰЩУḶֻ́˼ʮʱѾںϣٶȿ˳ɰǧоУݷͺһѧӦеĸЧ߻ںϵḺ́˵ķٺͼ򵥡
˽ЩݷףΪʲôЩݷ֮ǰõҪԭǺϲһεĲֲáϧǣǼһõô࣬ȴûԼƽ˷ôꡣͬݷ㣬˵Щͱڵĺ֡
ݷɵǸһΪƶϣǸصĻˣʦѸٵĺϲϧһҲΪֵãԲ˵ıݷ
仰ĹѾ۵ıԵʲôȫԼʶ֣۵棬СᣬӦǰͻڵݣǰһȴһżӲޱȵ£Ҳ޷ǰ
Ǭϻзɳһɽ˿̵¶ΪƷɽҲӵ硣ȻҶ׷Ϸɽټ
ɽϣĳݷĶСʲôȻҪǿ¶ƷķɽҲ޷ͻƷֺɾ󷨵ԭ
ӦذҲٵڵ»ڵ£Ҳ˿Ӱٶȡͬһ죬ӦذҲֻûб΢΢Ĵ̽ȥһЩͣס˽Ų
ֲǣӦذƺɣӦǰӦ죬˵ͻᱻҧӦذ׵һСطС
ʲô󷨣ԣ÷󣬴ǳ룬ܡʲôӦذôǿƷͶ޿κΣͬ¶ķɽȼȴᱻɣ൱鷳
ֲҲ޲ߣƿ󷨵Ļ۵е˱˺ҪķȴͬΣ޼ƿʩ
ȥһ㣬ݷ֣ǱҼӲıԵбȻ͸۵󷨱Ե
ɷϣֻҪûԵʣݷһʱ򣬾ûа취ֵ۵ټ̣ȴҲסһһССȱڣȭͷСһ顣
ݷȭͷǼӲ֮УͬӦǰذס涸ȻһӴ⻹дһݷϤϢƺҪݷȭͷȥ
ݷһûжٷѾ뿪ǸС˵ʶͷ֣ǸȭͷССƬ̼ʧӰ٣ͬûгֹһ㡣
ʲôŹֶݷ̲סҲһ⣬ǹϤϢݷǾЩ֡ȭӡкֵɷ֣ô۵ҲͬϢֻ۷Χ֮ڣһ˿ûй¶


һʮ ֮ϣ
תص棬ݷոյķֺһڳǽһ¡ѷĹŹ֣ԲûóȻ˵ʾͻᱻɵĻ˵뱩ƽⶼһа취
ոյļ²ԱֻҪ֮޷ƿ㹻ȴᱻĶͬǴ޽ɹҲþʲô׵İ취
ݷһĵطֿܹȭĴһ嵱Уǻǰ֣ȴҲ޷һȱڡ
ֲͬ򿪵ȱڣ޷Զıպϣ˵ݷ򿪵ȱڣ޸ʮֵ۵󷨣ȴݷֱ뿪֮תۼ޲ϣҪ󣬾ͿôһСȱڣͲܡ
ң󷨵ȫ֮ĸָṩġҪΧһ㶼֮ʡҪʮ˵ʵǲܵ顣Ҳ˵ɽʮ﷽Բأôƣ̺֮Ͳôܸ
ҵۣҲӴۣڶ壬ȴûһ⣬޲ߡͬۿʳǰȴ޸ܣżץȴް취
峤һ£ʮҪ𣿡ݷ˽еĸϵԳᣬϸѯһе̽ʵҲûָ峤ܹϸĻش
Ҫ峤ͷҪݷЩɻ󣬼æһ䣺ȻҲܸʲôϵǣһֻȡƿƵĻϧ
峤ô˵ĻࡣҲͬʱζţԴ־ڱصáݷͷ˽峤еķü˰ȥ
Сģ峤֪˵ʲôݷѾٵæ²һ仰ܹģʱ˿̣ҲֻܶݷСһЩҪΪʲôˡ
ٴν£ݷСĿ۵ıԵĴۣһɱĸоġⲻҪģҪǣݷҪһ£۵еεķֲġ
ܸЩķֲɣôҲϣϾ󷨻мۣҲãҲãܹӲ˵ķΧݷȴõֻҪץס֮ԶתĹɣݷ׾١
ܿݷͷ֣ʮֵѰ仯Īⲻ˵Ҫץסһԣǲܵ顣Ŭ죬ҲûʲôرõĽ
ٴηص棬ݷЩͷɥģԼĲ峤˵һ顣峤ͼλ϶ʱ˳˼ãǰɫһϲеоˣץɣȷʵܹƿƣ
λ峤϶ʱֿʼһֵ֣̽һļ㣬˾üλߵԵ峤ϣ۷Ĺһ飬ǲܹҳתĹɣݷο
Ͼ壬֮Եһ壬ǰڣȻݷһмȫǣΪԵһԣԵϤ̶ȣԶݷܹġңжСڵ»ࡣ
ʮ﷽Բ󷨣Ҫһ˿һ˽ɲʲô׵顣ǿҲҪ˴Χǿ󷨵ǰᡣĵ飬һоʮʱ䣬С϶ûб˿ƣǸ´û취ķãݷҪɣЧʣ᲻ᾪǸ֮ˡ
룬˴ĶҪ˵Ҳ;ˣںôʱ䡣Էſ˼ĵȴ
ȴĹУǻһ׮ݷͬʱ˼۵дϤɷǺֵϢұ۵в֪꣬ôɢɷڲһɷ֮ء
˵Ҳһ⡣ͬʱЩɷ֮Ӱ죬֮ˣƽ¿Բںʱ̣ԲСģ޷߻ħϵޱȡ
Щݷ̥˵ȴû˿Ӱ죬˿̵ݷǵɱ֮ûа취ڵĺȣԺԲơ·󷨲£ݷƵġ
ʮۣڶ峤־һ󣬾һϵеĽŵ㡣ôʱ䣬λѾЩתĹ壬ҪЩһԱܹȷеı仯
һ㣬ʮ졣Ӧǰ˵⻹ЩĸĺĽͨ£Ǿͨ㣬ûʮ꣬һߡǿⷽҲֵ쾡¡
λϣȻ֤ʮ֮峤ĸݷ󷨵еת֮Ѿһްء
ɾĹ̡ҪЩĽݷһϲͨļһȴô򵥵飬ЩĶûиʮĹŶã̸˽Ⲣգ
ȴ˭û뵽⣬գǻǰ˰취ȻôûǰǸݷϣʱָ㡣ݷͻദҲһ飬ڼĬϣеġ
ΥĻǰٴ̾ᵽݷϣǼСݷֻҪԪУͿʱⷨҲʱͻǰ˺ͨĬ
ͼ˺ܶ࣬Ϳʼ˷ӵ顣ݷҪ۵תĹɣץסʱ۵λãͬʱǡÿסǰתĻܹѸٵ󷨵е֮ΪͬʱеʮֵƽҲĳΪģܿת޷ɾı׶ˡ
˼ΣЧݷʱҵķҪࡣ٣ݷƿ֮£۱ʴһ޴Ŀ׶Χ֮޸
ֻصʱ״̬ΨһͬľǣݷЩҪһͨ󷨵Ļǰʱ׼ȷѣ򣬸޷Ĺ
ʮֵ˳ǣܿݷЩͽ͵ķ֣󷨵ķΧ֮۵ĺ֮񣬵ƾݷһ˵ǲԲȲ߲ݣûм꣬뽫ƿ


һʮ ֮£
⣬ҲǺѣҲסݷʮףʲôԵֻҪݷڣͿԾݷԪת
ΪѵǣôۣԼֳǼλ峤ͬʱҲþ֧ŵסӴġͲͬƣܹԼļ޻ΧԽԽǿȴԽԽ١
壬ʮֵа취ݷַʽĻĵ֮һ޷֡ɶ֮ĸ֣ȻݷȫǵһԵȴʮݷҲ޷ġ
һ߼޷ݷģǣÿǲĸ֡͵֮ȻԴԴϵĹӦݷ⻹ĵġ
һ򵥵һ£ݷ϶ԭε塣ȥǰҪָݷ֮֮⣬ǹݷһİ֡ǵ󣬸ʮͬ壬ڴΧĵƵ֮Ȼ󹩸ǰ
ɷϵǣ󷨾ڵһԵ֮ϣ޷һȣ˵ôĹͬʩΪַȡ֮ǹĺݷҲɵЩľ
۵еɷ֮ݷӰ졣ļ룬ݷĿʼĿԼڵ֮ջǰָʱıе˳γ˵ĸ֣ĵ۵еȱڡ
˲ֱڵʮĵطҲȻܹšҵķӦýߵݷʵĸһؼبŲĳ档ڱķΧУûʲôܹд
ܿ죬ݷͷ֣ԼƺҪԽԽٶȣƿȱ̫ԼѾ޷ˡ븶жʱСȴһԵĳݷߣһ֣ݷ壬С尴ݷķʼ仯
һʱСʱΣһԺܺõĴݷСļ룬ݷӸоɡС᱾Ȼڶȣ˺ܶ࣬ǣصķȴݷƣ־
¶Ҳʱļ룬˲˫״̬һ˵ƺʼ˼ͬһ⣬ң֮ı仯ҲݷһҪ࣬Ͼһɷɲ֪ʲôʱʼ
ܲ˵۵õʱķѵѪ֮޴󣬹ʮ﷽ԲƣͲһĹܹġʱϵĲò˵ܹȹģƣЩҪĲϣҲǼ򵥵һɼʮĹܹѼȫġ
ĻǸһѵһȵĵӣͻʱ䣬֪ʼЩʱ򣬵׳ﻮ˶೤ʱ䡣
ݷȻһΪԼĿģİһеŮɺʮֵĲǶܹ˼ǧĲ߻һ飬һеԵ
Ǹһ˵ʵҲʲôӹ֡˵ĸȴǧ꼮ǿɲһľ硣һ˵ֵݷѧϰ
ʮ﷽Բĵطƺʼ˵ľҷӦңȦӻڻСˣƺҲ֪ݷҪ֮ܶ࣬ԹԴԴĶ룬·ͲݷΪ̫һ㣬Χ֮Ļ۳һӣϲݷȥ
ݷҲһ㶼ͬѣжӿյȫաС˿ѾչȫֻһСֺݷ壬ѾһƬ޴ϣ﷽Բ󷨶
ҲСᣬ̨Ϊչ˾޴ȻܹݷݷͨʲôطҪʲôֻ֮ҪСԼƾͺáݷרĺͻǰͨ˿ϯķΧԽԽƺǰЩˡ
ƺҪеĲֶڻƽ⣬ݷողŷֵġǰǰƿһСʼʱԹǸΧѹΧλ峤϶ѹܿ췢ֻ֣ҪΧҲѹԶȡ
Сٴչֳ˾ȵΪһͳʮ﷽Բ˱һƬȴʱܹݷһ¡˾ϲĿУ۵ڱСȫİȥһıС
ɹĻСס֮ѾѴΧյ֮˿Ҳ˷ָʵ֮ȡһɶݷڿɽʲôΣԿ϶ǣĻľӦûһŵġ
۵еĶֵݷЩ⣬ǾҵҵĽġƽḶ́˲һ£ڣ󷨵ķΧѾʮɵķԲܿͿƿˡ
Ǹļһһ֪﷢ʲôʮڴ˻񣬾ɽغҲۻ롣һᣬǳĽղ˭Ҳûг֡ǸĻʹŴ˿һ͵͵Ŀɣ
һգͻȻ֮ûϰӿ۵ġݷֲ࣬ϿƣһɿֲԸӵ˹ȥ
໡һ峺˶ߡȻ䣬ݷǰһģӰӡûݷֱΧƺһ˼ĶȫָΣ˫ϥ¹
μ峤뻮һݷʱã峤峤
⻪˲۵ĳһӰ˵ϲϣ˵ٲ٣ȴһϡݷˣҲһ
ȥ˵Ҷڵ£˵ʲôҲ㡣ԭ峤һ仰˶ص˵档
ܿ죬ݷ˽еȥԭ۵бģȴǰ峤峤ĸסֲе嶼ĴΰݡֲüҲСñƽ⡣ֲĵѰ´ԭˡ
ǰ峤αУݷûʣö⣬Ҳδ˵װ֪Ҳ
лֶε峤ڶʩݷεѣҲûƵһ
ΣǷݷˣ򵥵һҲֻڱʾл⡣ճ˵Ժʲô飬ܷԸ
ݷҲû뵽лôһԵɡһԿ϶ǰ峤ѾȳǸƣν´ҲѾҷҲʲôˡ


һʮ ϣ
Ҳ˵־ϲģݷҲǷеһʯͷûڵۣһʱ֮䣬ǸĻʹı£Ҳþٽ´áڶʱҵһƥΪĸ֡
ҲֻǸ룬ܺƥеĸ֣ݷʱ󲻳ɲǣʮ֮ϣݵĽ£ݷûмǿܹĸ֡
˵ôߵΪôᱻǸ֮УסʱѾ̣Ļעе´֮ϣӦѾ׷ҵġ
ܿϧǿҵĺȴ޷㣬˵ЩݷЩ²⣬ƵʱǰȳΪ飬ҲӦǺЩϵܰȵֵزȷǺ˳Ծ顣
ⶫӦöֶЩôֶҲؿε峤ƺݷҪʲô˵˼䣬ʹнӹһЩݸݷ
һֵĲһںĲ֪ʲôʮֳءϣȴһֱϤС峤û˵ʲôֻ˵ãݷҲûкֽ˹
ʲôݷʵǿƽǽĶ˵һʲôоϤȴֲ֪ʲô
ҸôԻĶڲҪˡ峤ЦŻشһ䡣ﵱУ˸жһڡҲѹ֣ǰѾ壬ǰ峤Ҳػɣ廹ûĿĹҲġ
˵㻹ûгֵıЩʣһ㶨ȥһñаɣ峤ĻشݷһǲеļһôУ
תһ룬˵ӿɾǴõĶдһЩΪࡣУĸоݷ̲ס־ϲ
ķסʮ빥ľ˵ǿȻб޷κΡ洫ϢݷΪʲôôϤʱһֱ͸оһҲܿƵǳ档Ѿ󷨵Уֻеȴû
ĳ֣ǺˬҲǳϾݷĶݣ˵˵Ҳﲻġ˵ĴֱʣҲǶݷĸм
ҾЦˣл峤ݷ֮Щϲ峤лȷȱһֵı˵Сܹܶ飬ϾϣСɱɱôһҲǸѡ
ֶҪʲôı廹мλǿĸ֣ǳƣҲʡȴֶһ鷳峤Цģһλͨ͸ͷ͵
л峤ĺ⣬ԼıԼ졣ݷίľܾ峤ĺ⡣峤ҲΪ⣬Цŵͷ
Ϊʲôܾĺ⣿֪ǵԴӻԺ󣬻мⷽ˿๦ƣܱһƸ߳Ʒ뿪֮󲻾ãӦǰͳݷǰһ䣺ɱ˵㲻á
ոػɣ϶кܶ໰Ҫӵ˵˵ģǱжҲģչЩʵǲݷǰ˵ݷҲʶȤõ֮󲻾ãǡĻǺ׵ġ
ԼıУԼ죡ݷӦǰǰҲ֮ˣƷߣ˵ʲô壿
ӦǰͷЩ͵ΪҪ˼ҳ֣׿һΣ˵ţҲ̿Ц˳ⶨǴ˵еĺöһź
ݷ˵˹ȥӦǰӹͬõʲô䱦һ㣬ǰĿתĶſãų̾һǺö̾ϣֽͻݷУСӣʱ򣬿һҪԱ߿šӦǰҲ޵ĸ֣ȻᣬôҲŹ
⻹ʲô˵ģݷȻӵĴӦڴ֮ǰмҪ졣һһֵĲڻûաĴСȻͨģҲĿ黥ɵĴСںϣҲôɵ顣
У´Щ飬ҲӦ֪ͨһɽϺͽʦ֮ǰҲйɣҲȻҲй¶ܣ֪ͨǣǽһ׷顣
ǣںϻǴ죬Ҫһ׵ĵص㡣ڿȭӡһܲѡ񡣻ȥԿЩڵĵΪΣң԰οһ
ȭӡƺıһаħ۵ĵطݷǻʱ򣬿ľôһֵĳ档Ѿ֪ʲôʱϰټ䣬ÿǶŶԺ档·ߵģʲô˶С
ڵӿݷܿͶ󣬶ǹʦݷһһ·ϣƺ˶ʶݷ۸ʲôģڵӵģҲøԵݷ˷Щʱ䡣
λϤȭӡһںϡǸļһر۵󷨵еģΪľǸŸûݷ󣬾ҲܴﵽͬݷһĬҲþܿ˷Ӱ졣
ݷȻʵĳеںϴ߻Ľɫϴһںľ飬ݷС¶ˣϤĵϣ׼֮£ûĶٵĹ򣬾ͬںϵĴҵݺݷĻ棬ǿȻں϶ġ
ɵãݷҲΪָеˡԼԵ˵ںҲǿƲںϵĶȴ壬ֵÿġ
ڻǰȻԭСǸɷ֦ҶïǿġĹʵȭӡֵĶֻμһμᣬȡ˲ٺöæݷ˸кͼæµ
ָЩڵӣݷڿ԰ĵ׼Լıһ׼֮ݷҲⶣڵӣҪţų׵Ŀʼ
׼ƣʼ֮ǰӦǰǺܺһ䡣Ѿйǧεģ⣬ֻ֪ݷײһ֡С¶Ӻ棬ӦǰʣȻҲֵĲڡ
ƣݷźˣЦҡҡͷᣬֻ죡


һʮ £
죿Ӧǰڣûʺʲô
ǿʼеʱ򣬷ɽĽ̥δģݷһ䡣ĳ̣ǹŪ顣
ݷʵĵȤʵ֪ݷǴʲô⣬Ӧǰû˿ԼʱӦذ׽̥ķ˵˳¶Ӳݷʲô˽Ҳͬ˵һ顣
޵˷Ų࣬Լѡ̥ȻԼϲʽһҪԼ֣һǶԼǳеļ飬ȷԼзУǽԼķӡĬڴʱеҪ뱾ѪǿĬ
ݷϸţﲻͣķתšϵųƶĶδѾһ壬Ҫܶľ顣
ȵҶѾ˵ʱݷҲ˼ƽϡҲûжʲôֻͣǽǿ״ôĶϣȭϵݺݵȥ
顱ȭཻһƵб˿֮ϡӦǰƺݷҪʲôҲ³һ˿ߣֻһ䣺ҪʲôݷҡͷҲ˵
ⶨ˵Ǵ𹿰ĲϣҲ͵͵һö𹿰ͷ̫ݷҲ˵ôⶫ˵Ҳ޼֮
Ҫ⣬ɲôɵ飬ݷ֪һҲҪ̣οܹķԣʼϤϵʣԼĵ̾һȭһȭĺѴСݷȭͷбǿɲ
£¶ЩݷҪʲôˡķʽǵУǲݷɲͨôô¶ѣһһĽѴȣҲһһϤϵԣͬʱҲڻĸıŲϵ״
ͨѱȳ̶ȵбѹôӰ٣Ķǿݷһֱͣôʮ죬Ҳûκεġ
ݷƵһʵĴӣʮʱ䣬ҲĴһ٣ԭ޹еһ
ֵıȻǳݷʹõ˳ֵʮĶʹݷҲԣʼʶĿűԼҪģڵӣһߣģܿó
ĿƣͨıֻͬǼ򵥵ãǻʲôȻЩ֮ġӦǰҲ֪ݷõķԣһֱܹעڵ׶Σ˳
޵棬ʱ͸ԼصĹȻĿʼˡݷûķԣزȴΪѡ
ľݷϵĵߣ⣬ϾԼһȭһȭҳģϸֱ֮ͨ˫ֵĸоЩ֮˶죬ҲþǷȱʲô
֮ǰɽϺӦǰʱݷַнһѭȻĽֿƣġڣݷȴַӦõԼı֮ϡ
ӦǰݷĻԵһͣƺ˼վԭشƬ̣¶ЦݡݷЦãҵҪεİ⾭͵ıС
Ⲣʲô£ʱӦذ׺˫жȻҲѡݷɲô򵥲ݲݵ£ϾǵһԼԼķɲ¡
ѴʱݷͶһۣı״ͬʱڵһһİԼĶͨһһεѴ͸СɺһĲϲͬͨޣҪҲþܹɹǿݷбҲֻܻȥ޷³ɡ
ʮĵ߳ΣоͰϸֱڲ˸ӡȵķֲУʶ˳һ򡣴߶ߵпʼγһ򵥵ѭһݷڡ
ΪĲԣĳ档ãһֱݷϣϵһֱûжϹ⾭޵Уǿγɡ
ǵһҲݷΪĹؼѾɹݷԵķſֻ֣Ҫ뿪̫Զľ룬ҲĿѭ
飬һĹ̡·һոտʼˣһĴͨ׳󡣶ݷεĿ̣³һ⡣
õߣľϸͨɣǿԼĿĿŷԼҪı仯֮Ʒķʽֻͬǵķʽӵļ򵥶ѡ
ݷ棬Ҳϸ£ûĿϵߵı仯֮ǰһ㶼̰ðֻôһḶ́ݷͼ˲аʱ䡣
ʱ䵱У淢ʲô飬ݷ֪Ҳ֪ڵĵҪһЩϵ⣬ҲС¶һɵݡ˭֪ݷһҪͷҲ֪ȤûšЩ۵ļһӦǰŮһѾ㹻óȻļһͻȥĵط
ڸо⵶ߵеľѾԿʱݷſʼԼƵ뷨ŵһһɾϸĹ̡
УĿʼ¶ǵòȫݷҪģĲϣ˿ͬһ䶯ŵֺ࣬İݷ뷨仯š
ĳڳΣâʽһеһУǰݷ󡣳ûɱ˼ѪûֱӦеɱ֮⣬ģһ
ŵųڵֺԼͬ;ĶݷһֺѪĸоòԣĲʾѾݷǿ
⵶Ҳ仯𣿡¶ĵ̲סʵ
仯ܡݷѿڵֻϣһڵʣҪǿЩԱ仯Ķ
ɣƺҲûʲôرĵط첻˵ķֻҪ߹һƷһή١⵶ȴûĴ·һƽ֮ѡ
ݷ֪еĵֻǰƽֻ˶Ϊ⵶ѾɣʵȴˡݷĿУ⵶һ
ƽŵݷĸ˵档ŵеķݷĽڵϹһƬѪ⡣ʺѪҺͬ˻ȵĹףʼڵϷƬ̼ͻΪһʧ١
ûκεı仯ݷȴѾоһֺ֮ǰȫͬĸоͬ⵶֮ڶ˵ʲôһ㡣߶ԪԼں͵ڵԪתܿ췢֣˵ǵ㶫Լ͵ϵԵĬͬѪ


һʮ ԪԦϣ
СῴһĻһ˼ѳж棬ֱӳȥݷƵ÷⴦һΡκʱݷİȫСжǵһλġ
˶ڿţʲô֮ݷҲûʧĿ֮£ݷſŵ֣ȴȻƯڿС
һССı֣˵Сһֵһӣǣϰ֮˵ȴǿԽֻ˫ֳʹõı߽磬ʽΪڵĵʳһʹ÷Ⱥӡ
ܳڿƯܹݷƶڼλߵУⲢܳΪִ˵еĲϴı֡
ȻݷҲֻϤԣȻƶҲΪ֮ССĹܣݷԼ⡣
ʲôӲһĶݷʵȻǵȻҪķ
ӦǰеֶƵĽ飬̳ݷǰݷϴСʱùĶʱС㽫ⷽһΪ
£ûзκεҲûκεı仯ȴӰѾڽ߹漴ݷ֣еһһ
Ⲣɫĳ£ӦǰƹЩ飬ͬһһҲ˶⵶ķһһʶ
⻹ݷʲôԪûʹõϣ֪ʲôķӦذܲܺʹ˵һϸ£Ҳ˵ĺܡ
ַɳݷ·мȦ鶯֡ʱݷѾϰĿƷʽȻҲࡣ
ȻûϣǣӵϴͬԼΪָоȴݷ֡ԼҪķ³ɣԼĿơѾԼԼǳһܹͨΧдԡ
ȫǴһʼͲϵѴȻвµЩáôʱƣЩ⾭ãȫ֮ǰɽϺӦǰʱ̶̵ļµĹܹﵽġ
ʵϣⶨ棬Ҫﵽľ磬Ҫķݷڴ˵ʱ䡣֮ԶܹҲȫûеģǸ֣ǡǡݷ⾭ܹճ־òԽԽǿĹؼڡ
Ȼݷ˽еİأⲢʵԼķ⾭ݷܾ֮ǰͿʼģһʱֻ֣ǰһֱûкʵĶʩչѡǡãͳĶҲĻᡣ
Ӧǰһֱû˵ݷ·ĳͣⷨһ㡣Ҳ֪ʲô
ʲôоأӦǰһĪĻ˶һ㶡
ʲô˼ݷҲе㲻ףʵ˸ǲ֪Ӧǰ˵ʲôɴ۾
˵ͨоʲôһӦǰЦǺǵʵ
ݷ̲סӦǰ˴ĴָȻǸˣܲµ͸ݷҲʲôֻЦŴ֣ȲͻȻıӽǵĲϰߣҲǰָʹ磬Ҫϰߡ
룬شԼҲô⣬ʵǰ㵱ʱ䵱飬ʲôĸо
ȫһϣǻһ壬ֱܹ֮ϰ߲ơӦǰҲûݷ˵Щ˵ݣС¶󲻽⡣
֣˵ܴиͻơӦǰ仰ݷûס
ݷҲûйӦǰǶ̶̵µʱ䣬µУָһڵǵĸԵ֮⣬ݷһֱǱ˫޵״̬źС¶ͬͬζƺѾеĶһԡ
ֱ֮ݷһóһ顣ΣĶӵݷ˫ֿƣҪ硣ԶģķʽȣҲͬݷԲٵһ㡣µǣݷûܹ֮ͬб
磬֮ˣƵʱģǼĲƣĻҲܿƷȵĴСȴûйƾոı䷢Եġ
ܹı乥߷ȵĴСҲǺͷأû˵֧֣׶Σ򷨱ʹá
ǣݷĳ淢ԪȴǴݷõȫڳе⾭ԷĲҲζţݷĳһǿķ
о˳֮ݷ˫ųȭӡԶǸ˵ɽȥݷѾʶ۲Ǹ򣬼֮ڶûˣԵľѷ
£һкһ޴ⳤӰӣݷĵƣݺݵȥۿĳһ絽ɽף޴ĵУƺѾǶɽ֮С
䡱ƺһݵ޴ŴǱߴɽʼںȻлΪС˾ȵǣƺһ˲䣬ȭӡһ࣬ǸСɽͻȻʧͬʱȴһƽֱĳɵС·С··Ӳʵ֪ѹŻγΡ
һƺ˫һҪ϶ˡӦǰЩ̾ϼһոתʱ򣬿ûϬĹ
֮ǰĶûдڶԪƣԶԶʲô߰ҪࡣȻЩ̾ӦǰȴʮֵĿģƺݷ˶һ㡣
ڶԪ𣿡ݷȻ֪Ӧǰ˵ʲôԼȴе㲻ţûô򵥰ɣ
Ȼûô򵥡Ӧǰݷ̾Ѿ߱еڶԪʣµģŬˡ˼ҶȽٲɣ̫Ҫһˡ
Һϼһ֪˶ַ˶ֿܣ֮У벻ȻѾһ硣ǰˣȻǳϲ۰ϼһȻɽϣӦǰ˵⻰ʱ򣬳ο
ûа·УҲû־СͻƣҲ֮СӦǰ̹ԵͷӣҲֻܺմѧ㶫ˡ㵽ģ
Աߵ¶Сʱףԭ˵ô죬µգȴݷѾڲ֮£ҵһֿڶԪķ


һʮ ԪԦ£
ڶԪһʼʮ𾪵ĳɽʦչأȻһϵеݷҥԣջΪɽϵĳֲƽϢȱˣҲ˶һλϡ
ɽϣӦǰƺûΪ֪۶ʵʵɹǱ壬ֻɢ֮塣ǣѾã޺ܶɶֹµȡԪͬ壬ʦڣǰҲһûɹǿɾͲԭˡ
ݷӴ쳤ڣҲŶ̶̵ļµʱ䣬һ꣬ѵѾôǰöûеͻƣ
ܻӦǰǿЦˣݷҲͬǡǼȻô˵һǵĵС¶˿̲Ųܱ˵ô룬鷢ݷϣûв֡
ϰ֮˲棬ݷƫƫ̤Ȧӣһڡ̫굹ù࣬ݷִ̫ϣһĺ˵ͷɽ˫Ե֮˶ûлһݷȴһ˫ᱻ˫ɡ֮˲ѱ䵱飬ݷ£鶼塣ƣݷȥ硣
һУ˵һ㣬ݷһͨˡôϵκ飬Գֻ֮ҪģǺġһɹڶԪڡ
ʵϣʱΪӦǰϹ⾭ʱݷ뷨ʱҪ˼λǰĴƣԲû顣ңʱҲûʺԼķܲһá
Ļ˵ҲЧжİݷѵһؿڣʮɵĶȹ֮򵥣ԼЩ˼顣
ϸ˵ݷ˿̵״̬ԶԶĲֵڶԪĵزǣӦǰУѾһ̤ǸףԼеȲҪݷȡˡ
ݷ飬ǣȴѾֶλɽϣ֪ӦǰʲôϵӦǰıţڶһ磬ʵͷҹѾ뿪ɽȭӡʱݷŮ˫ޣȻҲûдš
λǰǣݷۣ۵ͬʱɽϾͳǰݷЩԼ֪ΪʲôⲢһһϦ飬Ҳ˵żɣ
ѵǿϼϻôһżƢһ㶼ݷֺһĿ
ãݷϼǰļƢҲǵһΡ䣬ϢĳֱߡСϵݷУƺֻһĹ
ƹķԪƵķűϵȻϲ֪ԪƵķӦʲôģ֪Ƴķʲôо
ݷĳһ֣͸һֲǷִǣ⵶ƫƫܹݷ¡ݷĳϵϣֳһǰδеء
õʲôϼǰ˼۾ѾЩĽֱ˵ʵһ㲻ݷˣȾܵзҲ˵ҪҪ
ȻݷҲûΪϼǰֿľٶգҲͲݷˡϰ֮˵зݷԲҪκδ۵Ľ̸ڵӣڶԪ仹ڲ֪ǲĵڶԪзʽݷҲ˽
ַʵӦǰ϶ֻʱҪڶԪ񣬶ǵԪ档ʵЧĹЧʮֵĺá
Դ֮ԭӦذ׺˫ҲΪֱӿƵ飬Ʒ½١ڿݷĳ˶Щġ
ԼֱӿƣͨЩ߰зƵԼ䵱ʱͬĿƷʽû˱˸⵽ǲȷķ
Сӣһ֮λ˼ңݷϵĳãӦǰڡ
Ӧذ׾ݷǰӦǰ˼ȴݷٴΰӦذ֮ϲһ⾭ѭԭӦǰΪݷʱĹѾкĹϾûб壬޷ݷȡΪܹļ飬ҲֻܺƤݷæ
ԴˣݷȻǵʲáһԼ飬ͶһֳɹİաңʱݷΪѾǵʱŮ˫ΪĽڱΪϣĶãͬʱƶ⾭ѭҲʲô⡣
ӦǰӦذϽһ⾭ûлݷ೤ʱ䡣Եĸоûϴ˳ΪʱӦǰ飬ԸϵԵʰɣȴ൱⾭ѶȻǴһЩ
֮ɽҲû⣬ͬʩΪʱڣλǰѾԿһ⾭һοʼ
ݷûоǶô¼ҲԼԼСǣȴѾΪɽͻȻʧ㷭졣
ʸļܹɽֵͬˣڡѾдʱ䣬ҲϵĻиŸɵĵǰǰ̻塣֮ǰɽҲʮֻͣҪϾǲ⣬ָĶָһ
ֻǣͻȻ֮϶ʦһ仰ȭӡ˽ʦû֪ϵȥ򡣶ʦȻҲܣӲݷߡߵʱ򼱼ææģɲĵڶԪ˵ýʦӲİסԼĺ棬ҲЩ
ǣͻȻ֣Ҷչأȴܲ󻩡ϵʱ򣬾ΪڶԪۺͽݷ鷳ͻȻչأǲѾ׿гЧ˵ʵżģɲֹʦһˣҲֹɽһɡ
⾭ȻݷԪƣھϣȴǶϺӦǰʤһѾһΣδһǶ£ԷݷһЩָ㡣Щ飬ݷЩӵУҲǴջ
׵ڶԪһ£˭Ҳ˵ݷʲ֮ˣҲûЩֻǴʵսĽǶȳҪģֻ˵һңҼǵ״ǶڹǷġ
飬¶Թۣȴһ뷨ݷķɹôǲζŴӴԺˣҪݷѧϰ֮ǲҲζţӴڵĵλβƣ


һʮ £ϣ
λǰѾйһ֧⾭ľ飬еٶݷҪ١Ĺ򣬾Ѿ˲һЧ
ʧȥԼԪ飬Ӧذ׻˫ƾյ˲ٵƷֻǼĹݷ͸о͸¶ǹԵơ
Ч׿ݷ󲻳ʲôڶ̶̵ļڱλǰһֱŷĵЦݣԶԶľܸоĵ
ݷԼҲλǰ˫޵ЧҲԽ׽͸ȵ˵ȶẦ£ǣһȴһģ
ȭӡһֱĺܣһ֮ĳһ죬ͻشȭӡķ򣬴ˢˢļ쳤ХżХޱȵĽͻȻ֮ȭӡɢ
ڿջЩڵҲãʿͬħҲգȫ⼸ϸŵǼ޿ƥе壬ΪǳģֱӾͱ˹ȥΪĻǿܹѡ˶ϵĿɿڴ⻹ֻˣһʲôľ磿ʹýʹ÷ֽʲôֲ
ڳˣ˭֪ȭӡ˭ĵ̣ûݷŮκ˶ĿȭӡڵĵӶ֪ȭӡ֮ԽȭӡΪһȭһƵһȭ˭ҲᴥݷĹءϸոյĽ˶ȭӡĪ
Ȼ֪ǲݷͷŵĽ˶һ㣬Ժû£ǧҪȭӡôĶ֪
ȻݷҲû˵ȭӡùֻԼڵʱ򣬲ϣ̫˴šӸոյĽ֮֮УֱӷŸͷϴܣ졣
ȭӡˣͬʱ¼ʮˣоǼɳĽÿ˶Ǿһңңȭӡķ򣬰ٸн
ɽĽʦǼЩҲ֪˫ϤĽôֻܲ뿪µʱ䣬ƺԭ߳µ˫Ѿֻصɽ
λǰشͻƣûбĽ͡ʱνͻƣ˵ڶԪ񣬻кν⣿֮ˣ׷ǧ㯣ƺҲһϦ֮ϯգܲýʦЩΣ
ôʱûһ㶯ȭӡ¾شͻƣݷʲôܵԭ
绹ûй˴𶯣һҹ֮䣬˶֪֮׷߾磬ڶԪƷѾɽȫͻƣɹ
ĵϢɽɽŲڶͼǰ̽ϢͬΪ̫࣬Ҳ̫ӣȻɽȻ޷Ƶİţֳͬһ޴ļᣬû֯֡һ֣ң
ʶĻкʶҲʽ飬˭֪ϢǲģɽϵǲѾﵽ˵ڶԪƷľ硣˭ȷȴ˭ֳ֪ҳһ֮࣬ϣһȺżϻͨˣﻹһ˿ƽɷǵģ
ȻЩƺǴҪģֻǴҵĵġһ˽⣬ȴ˭޷ʳ⣬Ǿеز
ֱʣǿɽǰ˼ƽʱָ㣬˼˳ɹĵطɲζžзҪָ񡣶ңɽĲ֮أڳĸʵĳڣѵҪɽ˰еĺķҲ˵ûʵǵϣ˵ȥ
ǿɽڣЦɽ޵һɣĸ˳Ա˳ŵø˵Щħˣż۸һСɣɽҲֻܹԵĸһ㡣˭붯֣涯ֻ֣Ҫ͸¶˼ƾвֱӽ֮Ȼʬɽֽ顣
ҵȵżϣľɽһ¡ֻҪϢȷҲͲ˵ķҡÿƺĥԼɽû㹻Ľ飬᲻ɽԼһ
ɽƺҲûϵڶӿһʱ֮䣬ûʲôţ˲ݸߵͣɽſ߾ۼãû˼ƽЩ񣬴ҹĵģǸҪ顣
䡱˻ûе޷ݵƣһҺ˾סͻȻ֮תİѻȸ
ȺԶķֿɽһšֱҲ⣬˵Ŵӵ͵һΪͣҲ֪ոյ⣬һɽϡ
˫жֻ˵ȴûмʶϼʶѾûվԭءոյ˲䣬ֻǽӹȴһָ޷ƥеĸϸûд߶ƣѾˣ˫鴫
ϻɽ֮󲻾ãڴѾõڵȵɽĴ𸴡ɽƽ̽ʦ棬ʮλƽ̣ɽĺɽ˭֪ҪȥʲôֻϧԼݲֻĿʮλƽʧɽɽ֮С
ʦûõȴƽʧʽ̹ԣϵȷѾ֪гɹڶԪϢҲƽڷеǵǣȴʼӵ͡
ֻɽǲں޵һɵݺ֮ˡ˵ʵ˶֪ɽˣ֣綼Ҫ顣˼ҲǱ֣˭Ҳ޷˵ʲô
ŽƽǣʦҲԵ·һЦݣٴλǰΪոЩҪչһʱ޷شҵ⡣
ʧ֮࣬ʦȴ˵һܡܹ֮ɹȫΪڵݷòĵָɵģ⣬ǰڰݷãȻܹзҲ϶ԴҲ˽
ȴ־ϲǣڶԪռ磬Ȼ֮˵һоһϰ֮򵽡ϲǣݷǰĿôԼҲлط
ʦûЩƽȻҲͬϢʱȫµ֮˶Ѿ֪֮ʿʼȭӡ㼯
ݷڣָڣЩɷ֮ҲûһļѾûںЩҶݷϰ֮˶ôĴ󷽿֮ʿ˽ΨһҪעģֻòѡ
ԭȵϰ֮ˣɽŵӣڵڵӣѾû˻άԭֿǵһȵĿ⣬涼ǹʺЩԭʦ۵ɽŵӣһûй𾴡


һʮ ££
ţܶ˾ͿʼĴȭӡǲǷʲô£ЩԼɽŵӵģɴֱȥϸѯʣڵݷǲʲôơ
Ȼֻôһʣ˭Ҳûݷ߸ոǱ߾ʹڵĵӡֻͷЩڵӣݷǱ͸¶һԼ⡣
ݷѾһʱûмڵĵӣȭӡʲôˣҲͲܣÿ춼Ҳһʲô鶼Ҫ档ЩϣܹݷȴҲûôסݷԸûҪȭӡߡ
ڵĵǶݷĹأȻȥݷȴҲҾôĴȥԣٻҪͨڵĵǡ
Ȼڶʿĵݷ֪һݷӣȭӡСЩȻ֪ʲôĿģֻǣݷûôģϸŰͽˡ˾Ҫ˵̬ȣΪ˭Ƿһѡ
˵ݷҪ˽ǣᣬȴ԰ڵҪԸӵһ顣ңҲЩʿ׵ĸıһ¶ϰ֮˵ĿҪġ
ݷһֱȭӡּ˲а£ֱԼʮĿƳΪֹڵĿƷɲǰּ򵥵ƣԪ
ȻųǵڶԪ񣬵ݷûоԼ񱻷ֳʹóʱͬһȻԼȥôеһУԹΪܡ
ǰݷû뵽ģҲ֪ڶԪ񵽵ô¡ñԦƺͺųƵĵڶԪЩϾڶԪӦһԶ˼Ԫһ㣬ȴ״
ʱ䣬ݷһֱϤȫµʹķʽܿͷַ֣ʽױȵԽԣƽı仯תۣͬһȻʱԼĿơﻹûγĸѾ˺ʵķӦǹǷʱݷ˼һ֮õӦԷʽҪʣһݷ˼֮óĽһ㡣ǰַʽĻô֮ΪڶԪҲΪ
ʱ䣬ȵݷȫʹãƺʱѾȥܾáֱݷ״̬Ѿָ¶ݷвڵżݷһ档
ݷѣһ˴ȭӡɽǱߵĿջΧĵȺ򡣵Ҳ¶Ÿɵƽ̻ߴϣ鶨һǰ˳򣬵ĺݷ棬ˣɢˡʲôʣպǵƽ̻ߴ̡
֮⣬ȴ⽫֮͸λƽ̽ⲻɵÿغȭӡ֮Щϲ⡣ΪݷرǿÿɣֻҪһ£ĻɢΪá˵ʵ̲סͣȴ޿κΡ
ӵ֪ͨĸλƽȴӵϲݷ⴫ڣô˾ٶǸ˶ʦ˵ĺ¡Ҳ˵֪֮ԼΪʲôݷֻƽ̻ߴϵΪǿġһЩ˵ӣǴӸԵʦѧϰȰ˿ҪڰʦѿҲʦƽ̵Ÿ
һ㣬ÿɵԼҲǺܺõİ취һݷڵķҪ͸ɵĶع໥ӡ֤˶δЩй¶ʦźĹ֮ӣӦȴеϧݷһ취Ҳ˵޷ڵ⡣ҲȺ˳ĲֻͬҪݷԿԷ̡
ݷȷûд˽зЩгɵʿٰѸԵɽŵ书ķϰһ顣ϰ֮˵ĵλŲɹáݷһʼ̤Ȧӣܹ˵İۣһü
ÿ˽ͬ˵ǣݷΪԼûгֵԭȻλƽ̻ߴһ⣬Ż̸¡
ԵڶԪݷֱͬһ㣬ˬЩһԭ̲סỳǲǼٵġǣǰɽϵӣݷˣЩƽ̶ϹӣȻһ۾ܿݷĲͬĵͬʱȴֲЩ
ݷûϸĸλƽ̽ԼйֻǸǣеһĵز֮󣬾ͿʼתиɽŵĹͦݷԭȻҶ֪һǱġǣһɽƽȴɽŵĹһ˵ҪɽŵЩӣ̲סЩᡣ
ϾȵݷҪáȻݷƲ˽ϴǷɲô׻ġǰһ飬ҪǷһĻίʵвʣҲ֪γ
˵ԼɽŵӣܺùˡٶҲǶԼ֮ڣңֲԼһ˶ȥͿԺλʦֵܳһ£ɽЩгɵһ֣ɽŵͬȶԴô˵ݷʼɽŵҲһ̤ȦӣȻֻ˳ͬȴ;ͬ飬󷽳ϣԼɽŵӡ
ȱˣҲǲòӵǷݷһ顣ϣųϵĸɽŵӣݷУָ㡣ƽҪУҲһоݷָ֮Ĺ飬ȴǲǷҲǷˡ
ݷһһԼÿ˵ᳬһʱܲסڶࡣȵеɶָһ֮ȴѾ˲а¡
ȵݷڿٴһ£ָڵӵʱÿڵӼ涼ʲô˵ݾߵμʵ۵Ĵɽŵӣϰ֮ˣγй˵ȵķ⣬ÿݷƽ̣һ¾еɽŵӣӴԾӣɽţͬȵӴǧδйٹ⡣ܲЩ˸м㡣
ȵݷٴָ㣬һһϸ˵еԵɣ޲ϲԭϰУֻе˳һ;ͬ顣ݷİڵڵӸüӴҲһȡ
֮ǰݷڶԪĸѾЩ֪ͬ˶ٱɱ¾ԪĻᣬݷɽ϶ѾɣѾûٻһСԭЩ˲аȴҲòšʱҪȡԪ񣬿ɾˡݷ˾٣Ҳ൱ڼӵ峹׵İǰֲףžͱɱľ档ݷֻҪ֪µЩ壬ŴĴָ
зȻ֮˲аɶ˸׵зҲϰ֮˴Ӵ̤ĴţӼӵ塣һʤ߼һ㣬Ͳ֪˶ٵĹ£


һʮ ̫꣨ϣ
ݷָǰݷõĸλƽ֮вڵӹݷǡǵԭ򲢲ǲڴȥԭƽ̶ǻɽһˣ鲻Ǻƽ̺࣬ҶɽŵʮֵĿ֮ԵڻûߣΪҪݷһ
˵ݷҲ֪ʲôԭһݷ赲ԼϵĵӡǽʱյãصɽҲһǱãûǿ
Щɽŵӣʱʵϻ֪ԼȥҪʲôݷȴĵǣƽǵеĹ̹ԡݷ㲦ĹҲò˽
󲻽Щӣ˳ĻصԼʦšǻصʦŵɲǣƽ̾ͳǰЪһЪֱãһѵĳϺʦ漶ҪǿʼԼеĹ
ݷΪʲôôǣΧ˵̬ϣҲ˺ܶࡣԭ˵ģʢĵڶԪзĺϰ֮йأҲѧķйء
ɽŵӣûйüʦŵߣͷҲǰĸ߸ߵġɽЩŵĹգҪȴףݷѾ˺ܶ࣬Ժһ
ڸЩƽǷʱݷǿֻϰѧķʱİ취ԻʹѧζĹͲܹﵽͬЧƽԸ⣬һ
֪˷ȴȥо׻ʲô;Ȼţ·ҲһܹﵽЧֳɵİ취ѾɽϺݷ˵֤׵ķԼĥҪ˺ܶķգֶΪ
ӦǰԸЩ֪ԼϢݷҲûɽҲϣû¶һݷߵϢҶ֪ٻһ󷨵ĸ֣ڰл˭֪εıݷ
ݷκʽıζűҲںСں¶ں϶ǸĻⱶ೤ʱ䣬ҲǼѡ
ݴϣ·һҹ֮䣬еɶʼǱѧķֻҪгɵĵӣ·һǧϰ֮˵Ŀÿͬڵĵһ㣬żǱ޵ɽŵӣеķˢһ£ջĶĿʼѧ
һµ֣ȭӡ͵ƽصûжˡÿµһˣʣһЩɢޡЩûдʦţҲ￴ɫϣܹõеķ
ݷҲ˽ЩƽΪҪøԵԼɵķЩûɵɢޣݷ˶ڿջУԭһ飬Լϰ֮Ӧضǣ취ѧ߼ѧķҲʲôѶȵ顣
ݷЩȵǣЩɢǾѻһ֮ĺȴǣֱȫڡȻҪѧαԶݷϾɹѧķҪô鷳
Դˣݷ֮࣬Ҳûж˵ʲôԣҪѧﻹһǣڶһѾгɵɢޣʼݷָ㣬ݷĹ
ƽ֮ݷָģΪԼӵ¶ڵˣȻǬϻȸ߼ʱݷĻԼ֧ɽôʱΪ仯ѲǵƷСɽѾʮƷмɽ˿еڶԪ񣬹ΪͻƵʱ
ݷָҺݷ˫֮ʱݷҲڿĽ¶¶Զκ˶Ҫ࣬Ҳһ·˳硣
ҲǺϢ´峤ع顣ֵõ˵ڶԪзϰɽŵӵλǽΪʽĵӡڶΪƽ̳ʲôģȻʱûеɽϵ̶ֳȣǾһʱĶУȴҲ֪ⷽǿеģֻǲѡ
о;ȫ޹أֻΪĸߵ͡ԽУԽڶ޾ãԭҲ˵£ǰĿʵЩ֮ܡ
ȭӡԶĵطƺͻȻðһɺȭӡɷ֮ʮֵңǺ֣ݷܸоһ
ʲôӵѻƣݷ˵С¶˹ȥϢʵ̫ϤˣһǺֵĲɢϢ
طԶݷԦеĹҲǼ֮顣ݷû뵽ܹԪԦ֮󣬵һôȻǿԷУʡȴ˴鷳
ɢɷ֮ĵطֻ̣һ󷨣ֵĲۼһšݷӦǰʲô˼
ѵ֪ѼֵĲΪ͹ģǣûбҪġңܹ̼ɢƵ󷨣ݷֻЩ´Ļʹϼ˿ûַ
˼⣬ǸһĻʲô˼ȫݷȫ֣ʱѾĻѰôĲΪʲô
ʵǣǰȴڿЦǼ٣ʵжϡôԼĲûϴġ
ɻУݷúֽĶ˺֣һҪȵشȭӡȻһһںϣҲϴεһİϷҲû飬֣ЩЮţݷٵĻصȭӡ
Ӧǰûף⵽һȻѾ֣ҲûôŻصȭӡѾǺܸݷӣ˿̣ѿʼȲں
ݷһֱں߼ţһҪݷͻְ̳æңҲ»ʲôԡʱ̫õĶ̲סỳǲʲô⡣
һ·ȴûзκε⡣ںϵ쳣ףƺһΪʼںϾѾҪݷæ
һԿ϶ںϼɷ֮ѾŨͬʵʡڵĵӣ˵ڿջ˵˼֮⣬ַܿ塣κɢϢ˵󣬾ҲòٴǨ˺ߵɽ
µģֻݷŮԼӦǰһں֮еĽԼȭӡϷͷĳźоһͨҡ


һʮ ̫꣨£
ε٣ͨ٣ͬϺӦǰǬ׽һĽѡԲʮȫڽƵУյĽ׸Ͳֱ˴ˣ¡
ոһʼݷʶƵĲԣҲֻüһݷǧ򲻿˹ֿҲûֶΡ
һȣʮΧ֮ڵˣȫһݷѣڵĵǼԥӣֱ˹Ҳʱͣչ
Щһݷ֮ˣҲֻһԥ֪òţڵӵģȻһҪţһ˵ģȴòھۼĽЩ
еĽƣƺ˲ѾγɣѾǿã͵źִ󹦸ɵʱôһºݵġҲӵ˵⼸ȴǷͬСɣ˵Ѿǻָ֮
ݷµĲյЩǡǡǵ걻ɢݸвѼɣȴûоȫ֪ʲôԭ򣬾Ȼݷ
ӸոյĽƵƿȳ̶ȵ٣ԲʮＸûܹѡҲһôֻ֮ˣŻᱻͨȴ԰ȻҲĺ֮£һ档Щʱ򣬺ͺֵӰȴЩ֮ͬ
ݷŻẰôһһȴҲһɻĪǣǸһеĲĿľȭӡԲʮ֮ꣿ
ⲻǲܵ飬һãǿɾ˵ٲίʵЩԩ֮ǰݷڿϼǰȽٵʱǻͬķ˲֪ĸ֮ˣȴ˷áʣһ֪еĵ
뵽ݷɵһ󺰣Ǭ׽٣й׽ٹ򲻿˹ֿ
һ˴ãȻոݷĺҶЩŽɣһȴ˶֪ҪٵĽʲôȻ󲿷һҲܹ̯٣Ǭ׽ٵͷȴԶֻҪеʶ˶֪
Ȼ٣˶ԹԵɢȥȫĵٵĽ١˶ʮˣݷĺһ仰
˵ǣҲԸ˵Ŀ֮ŭ񱩵Ľ׳ĵĺ֣Χ֮ڸûκεĿԣֻǷĻ
ֱԼκһٶҪǿĽһһը죬ΧһըɷĿֲҲεӡ˵ĿС
һΣ֮ǲżʶԭ仹ǿ֮ˣǿ٣Ƚ֮˵ҪεȵΪ֮˵ٽ٣ʲôĿܲŻ٣֮УݷڶԪ֮ҲصĴһӡΪľ׵֮
ֲٳһʱͣЪڴڼ䣬ݷѹ˲ùˣֻʮСĵĿźֵ״̬һʲôΣգ̰æⷽ棬޳ݷѰƣᱻٲʵϣڵӣֻҪϰ֮ģᱻӰ죬ݷҲֻԷһǸСġ
֪ʲôʱȳ̶ȵ٣С¶Ҳܹվ˽̹ȻĿţᱻӰ쵽ӦǰӲڻ¡
ѱϣƺĸıģȻһţǣݷʶȴѾȫĲͬʶӦУѾһŵϢΧΧ
ڽɢȥɲǣһ޷ŵɷ֮ԺΪģɢȥ֮һ磬Щľɷ֮֮ΧʲôˣоһֻĿֲ޷Կء
ãƸոɢȥûйĻֻһɷ֮һ˲ΡָΪĺ֣˵جΡ
ȻҲһмģݷӦǰС¶Ůһʼݷͳ˺ֵĴ󲿷ѹ˴ʱ˿̣𽥵ɷ֮ҲԽԽӦǺӰ졣
ݷȵĿУַ·Լ˳򣬷ɿֳݷϡƺΪвգѾӵж֪Ϊϰ߻飬ȻǷɻݷϡ
ɷ֮ɢһΧ֮͵һաŸոɢ·Ըҵķʽص˺ֵϡԶԶĿעĻһ֣ᷢɷ֮ԴͷѾݷЩɷ֮ӿֵڣȭӡΧͻȻ֮øɸɾҲûʹ˵е͢еɷ֮أûһ֮
˿̣ݷѾ˲ϹЩݷͬһ㣬Ļ棬ôǧľͬҪһԵݷһ㣬ӿݷԺҲݷڼʶ˺֮ͬʱһֲظƣ˭ԺбȻ֮ȥôһѶΪٸߣҲ᲻ɵƣ
ڶĲӡУݷƺһģͬһʣһѼֲǸһҲ´ĻʹԼܶʼߡ
ʮֵİȴԵȻɷǣ׷ͯգͣϵ·Ҳɡ֪ôһ˵Ĵڣ涼ܿƫƫͲ֪ݣʵǺݷЩջƺͲôһ㣬һɴȴʼղŶ롣
һѲͻʲôݷʼ벻׵⡣ȫ֣Լ˵ʲôµıڽеУ
һ˴վѾһʱ䣬С¶ЩżСĴݷصǰʵ̷֣ȭӡΧȻһɷûˡ
ɲʲôǰһЩܹ̼ЩڵСͷһֵϾͷɿĳһŰɫӣ͵ݷСϲͣɷ֮ܿȭӡһȽ֮ǰʲôûиı䡣
֮ݷĺܶ춼û֪ڵ֮⣬ԼСܿ죬ݷ֪ǸһѲȫʲô⡣
һιһҥ֮磬Σȴֱָݷû֪ҥԵԴͷ˵ҥȴбۣ֤֤
ȭӡֶȽٵ˶֤ǵɷ֮ԻءҥԵĸԴҲڴˣݷС̫ꡣֻ򵥵һ仰˷񡣵ϣɾΪ̫֮ٲű飬̫ͬϡ
ڣ̫س磬ѵѻҪһε


һʮ ƽ̣ϣ
ϸ˵ݷ̫꣬ҥԣʵʵڵʵ㣬ݷ޷Ҳмƺץס㣬Ӳĺ͵̫ϵ
ʵǵֽ̫ϸɶĸ֣һսоֱӵǧʲôܳʿֿ֡˵һԵĽĴĵǧꡣ
̫سϢȻһҡκϴεҥԲͬаɣħ壬ֻҪޣݷĴôϴεҥԳֵĺҶʮֵĽûóȻĲȡжǻ鵽Ӧô
յɽ˼λǰް⣬ɽ϶ȱ⣬飬µ˫̫ϢӦΪעŶԣôЩʧǣɽȻ޶ûгٴҹҲûгҥΪݷ˵һʾûС
ɽ̬ȣӰһˡҶ֪ò⴫Ե٣ĵ˵ûԸšһոճݷĴ˭Ҳõ̫ĲҾݡǣ鲢ܰմҵԸչܿ죬վ˳
վģ޵ڶɣأز֪ΪʲôһʼͺݷЩԸǵĸ߳ϣǴݷݷΪӰݷĵϧĶһĶɱȻԸΥһΪصĳͻĴ֮һĸ߳ϱء
Ȼ˵µȷЩ֣Ǹ߳ϣ˺˵Ĺ۸УΪ־ܹ͡ԣضݷƫҲ³ǵµӺΪ˸߳ϳ͵ɽ֮ǬյҲݷЦɣûй黹ػһͷݷҲ֮С
̬ʮԣûǲϹѧЩڶԪз˵ƽ̡֪ǲԸݷͷ˵иңܴ˿еõϢ
Ȼƾһԣݷʹ⼸ǲܵ顣Ҳ֪ԣǲûдųļƣ벻ͬȻȭӡݷӡ֤
֮ǰ˹أͶţʮֵܵɲǲܵݷʱķʵôһЩˣ֮˶ֱӼӵܹĺôҪѣЩͬĵҲʵĿǿǡ
Ȼǰݷû̫꣬ĻݷҪһġ
˿ݷƺûʲôдǰݷõͬΪ峤峤ոڲ֮ǰȭӡݷȻҪкǡ
ĹϵҲֻһѾݡ򵥵˵ڻһĻĵˣҲͬ顣ݷŴƻ˵ļƻ϶⵽ԣҲûݷҲգнǸĻļһ֮ɡ
̫ꣿ˵ǲʲô޷̵ĶɱĳЩ֮Ҫࡣǵʹ󣬶ڼǧǰһҶ֪ĺȴһֱûվ֧ķҲֻǱһκ˼̬ȶѡ
⣬ȴǺݷһͬҳǸ´Ļʹܽϴ峤ǧ꣬Ѿǽⲻޣݵġ
ݷҪЩ˰æ˵ĻǲҲһܶǧİ֡Ҳϰ˵ĹģҪЧʵĶࡣѾȳ峤ѾҪϢⱻ֪ɱֵʱ
ݷԲᣬȴܲʱݷǷӭȻǿɣٲЩ
Ĵţļλƽ̶ܿĺݷкһ֮
˵ˣݷͷȷţ仹ģȻڵӻݷ
ǲ֪Դ˿ʲôͣҲλͬ˵͵̬ȣƺֻҪݷһ¾ͿԹء˶ǿصӣҲ̫Ϊݷ
ΪʲôҪ˭̫꣬Ҳûа˭°ݷʵ̫һ˵ӹţȥ̫̫꣬㡣
ԲӣԱһɷǵϵʿվ˳ݷûм
λǣݷЩɣ֪ôƺ
ƶ磬Ϊƽ̣ϵʿЦ˵ºͣȴһȡ˵ݣݷҲɵЩԾ
ʧʧݷȭȻ֪ǣͷȴһֱûм֮ˣû뵽ȴԵԼӻʵǲС
ȻݷҲûֵزôΪʲôһֻǴҶЩ飬˺ѡ
̫ȴ֮ã̫һսʹʧӢڸŸɣĸûѪ紫˵̹ԣҵҲһãвȣƺ֪ݷӲڳһļơ
֪ǰ̫굽ʲôݷûֱӻشǲԼ̫꣬ȴһ⡣ǹؼûܽͣôʦȻ׷Ѿûɡ
飬˭˵Ͼǧ궼ȥˡֻǣ̫ѾãȴĨɷġңͬʱΪ̫ȴǲʵƺҲǸϼ޻֮ˣ̸̸ֻ̫ܶԼѪծ
˴ԣȴЩǿʶˡݷȻ⣬̫û񣬱ҪŲɳ֣Ҳֻ˵Ǿȡѵ̫ͺϸñɱ𣿡
ô˵ȴǳ֪̫䣿ЦӦȴǺݷֻץݷΪ̫˵յҪĽ
ΣΣݷЩɫƽ̣ЩֻȷϢȴ̸ܶ˭˭ǡ
ǵĻ̫ڣδã֮ۡ˰䲻ݷ֪̫ۣ·ǵˣΪȷһ㡣
֪ʧ˶پӢȻ̫ˣҲҴ֮ˣδãǿǵ˼ɣݷûзϣȴֱ˲ҪãȻλ˵ݣѰ֮ʵ˶̾ϢȻѰ𣬻ɿɣ޹֮ˣǲòࡣ
ؿû˵̫һʲôʧݷӦǰе֪ġƽͱˣʵЩ˷ѽ⡣ΪݷصĶԹ
һݷʵЩɵǣ˵Σеĳʮ֮񣬵һʱ֮䣬ȴ벻ʲôˡ


һʮ ƽ̣£
ָоݷʮֵĲ죬˵ԼӦǴûл˵ģڶԪ֮˶ûǰȻΪ̫һˡ
˵ĲĳСɵĺųƼļһݷһ㶼þȡ飬ӦЩͷһȾͻðеͷļһǵ顣ǣƽ̵ϣԵЩϾֻһ֤ϢḶ́ҪԳ
Щʩ£ΪλѴǲϵһ죿˿ɲݷ˵ĵ׶ԲԣڵҪݷ¡
ȻݷѾӵĳĳЩʵƾݷڵΪǰЩͬʵǲöݷЩʲô˻һתƺİݷͬĶ£˵Ϊ֮ڼ˶УѾ˲õ롣
ô˵һ˿ʵˣݷһЦֻǲ֪صУǲǾɱˣֻǬյȷ͵ϮԷԵĺе⣬ݷҲ˵ƺҲûʲô
ϵȷЩûɾ۵㣬ԣݷķ༥˻ʱ޷ֻ˦ºݺݵһ䣺ȻˣҵȸǣܷҵȣܷˣһЩͬȻȥмߵʱݷԵ˸Ҿ뿪
һ˵ȥıӰݷüͷ塣˻ȭӡݷҲûϸ룬ȭӡǱߡ
һӦǰ弸ˣƺôһṦѾЩԾƺӦǰ֪ʹ˸ʲôַķһϢûй¶ȥգ˵ѹ֣ѵӦǰ
ոЩ˵УһʮֵĿɣ峤һڣݷЩԾЩ˿ɣȻɣԵ޹ʵɱĪߡǸƽˣǿ֮
ĪǸˣ峤ĻҲݷһνǸֵӡطһ飬ȻûǸӰݷԿ϶Ĵ
ԣ峤룬ͬüͷΪʮֵĹŹ֣ҺϤұʱܵһģһ
Աߵļ壬ͬʱվո峤û˵ʲô⻰һڣʱ󻩡峤ʱܹܵϢֻǸʼٸߣѵǸһǺǧ겻ðףͬʱվ𣬾ʹȥǸһﾾ
£峤ѵһѵֻǻɣҪݾߡǣǼҲǶ֣⻰峤˵ϵȨҿ˿ʲôҲû˵Ĺĵ
ôһݷȴ͵رĳһ䡣ƺǸ˵ӰڶֲļеǸӰһģһòͬһޡ
ѵݷҲ˳˼ܿ죬һЩƽ˺ܲעӿͷϴҥ¼İߣͻС죬ʱǸоװһǬյĶ֮ڡأǡǬյԹ֮󣬸оûʲôͬʱûоʲôԽԽԡ
Уյ飬ƺҲʵЩΣСʱѵҪƽ̳𣿻Уƽ̳ΪʲôһŵӶûдȴֻĵѣ
ݷϸĻ˺صĽӿʼһ߳ϣһˣûмּһƽˡʶصӣҲǼʮͬһɱݷĺ󱲵ӡĸˣȥˣ
λصˣݷʳ⣬ԼҲ˳
϶ûôǰʡӦǰһֱݷһҲһ֪ȥֻ¶ϸʦŷѶϢǰϢ֪ͨ
ݷɱǸֲļһԣӦûʮλͬʦֵܣǸһҲһֱûмˡѵʦֵѣû˻ݷ𣿻˵֪Լ޷κݷԴľӱʮ겻
ݷһֲ²⡣²⣬ԴڵʱϼǰȽ֮ʱƺʱϼǰ׶Ƚ٣Χʮ֮ڣвٲĸ߱׺䶥ʬ޴棬Ҳһٶٸ
Щ˵УЩûгֹļһҲ˵Ĺȥһֽ͡صĲ²⣬ҲԴڴˣߣЩ˵УҲвڡ
ŲϢͨɣ¶ʦطţһʱϢѾȷݷԣûпصǳ棬翴ģҲֻһЩͱӡ
峤ݷƺͬʱпЩʲôͬӦǰڣҶղЦ
ǿ壬ҪԸأûһõóֵɣҲ⶯֡ǿǻŭģô˵Ҳ޵ڶɣ֮жɡûľָص𣬳ʵ֤ݡ
ƽں̫֮£ѵ滹ʲô˲֪ڣ̫һսģڻŵģƺҲֻвʮˡã˺ݷ죬һǵһȵļȷ档
ϴڶԪ֮֮󣬾һֱɽûгȫڵСһƣǵйԲòοɽɽŵǵȻرƵĹֱݷзģʦҲմ˹⣬ܿľͽ״̬֮СݷĹҲΪٳ̶̵֮ʱգʦѾԶй
ݷżǰɽʦӭ˳ȥһᣬҲݷǰɽ£ݷ̬ȶʮֵĺƣɽҲûаݷˣһ·϶ɽӹĴɽһֱ쵽á
Ѽ䣬ݷŽ˸ԼļλӦǰλ˲˵ҶϤļݷһܣȴýʦɽ϶һȻ峤͵峤١
̣ȻС£ʦȻʾͬļλ϶뿪ſʼ⡣紫Եķз̫һ˵бۣȻ֪ǲǼٻȴҲֹɽӲУԣܶͬǰɽֹʦҲһֱԱչжлѵǰйأ
ݷҲûж飬λǰ̫һۣ鵽ΣǸɽƽ̣ʲôϵΪʲôŽ⣿


һʮ Ļ֣ϣ
̫һۣʼؼλϼ壬Լַͬͬġǰ֪ϼƢ꣬ͷԼ֪Ķ˵
û뵽̫Ȼشͷַģѵжĳޣݷüʵѵ̫ϣˣ
岻֪ǰΪݷɻȣҲ˼һ²˵ԼòԵĵطʱַϳڼļȴͻȻ⵽׺ԣؼλϲòַͣء
ʱۼͬѾвǧˣǸɵ֣ΪĶμӡصļλҲʲô͵ԴҶ뿪ҲûʲôǰԽ˵Խ֣صʱûʲôŭԹ飬ôϮһǡǡǸʱ
û˻ɹʲô𣿡ݷ룬ʵ統ʱ̫¼ظģν̫ҲɢģΪľԻЩͬ
ʱҶԳΪּľߣҲûоĴۣԣֻҪһ´ңֹȲˮĴ󹦵£мסǰҡͷЦϼˣֺγΪͷջ󣬲̫顣ϧǣ󲻵ò⻯飬Ž̫ʬ
ɽҲΪһۣԲųΪ޵е̳ɽ˫ҲһֱıйĽѣҲɽ˫ŵԹءصҲΪȷ̫겢ţ˸ʿ꼰Ҳл
̫Ĳ˭ģݷģҪ֪ǸĻܹ֮Ѽô̫һ֪Щʲô
ͲˡϾʱѾ飬Щ飬Ѿ֪ǣҪҼ̫һ۵Ҵ߲һ֪ˣȴôˡ
ʱ̫굽ʲôȺ֮ò𰸣ֻ̱ġ
֪̫Ϣ˵а񣬿£ʲôûҲ˴ųħĻӸɵʲôˡǰ˵ȴһ㶼ûв˼ӡϾϸ˵ҲǵħһԱ˿˵ȴȫ˵Լǰľ磬ȷʵѾһĸ߶ˡ
ؽļλϺͬݵĵӣʦûмݷ޷ֱõҪĶֻǸӵĻɶѣԣֻаɵٴתƵϡ
صϣʦݷЩʵ㵽֪Щʲô
֪Ǹ´峤ͼøĻʹˣǲƽ̣ԽʦʣݷҲûֱӽԭ˵˳
ʦɫ΢΢ı˼䣬˵Щʲôվû˵ڣֻǳ̾һã˵Ҳʮ꣬ѺЩ仯¹ţȫһеɡǶ̬ȣеϿ
ݷŽʦĻΪʲô߳ϻԼĳɼԭصƽ̿ʼͶԼпֲûˡ
ʹ˵ɷ֮㣬»鷳ӿʼͶɱʦƺڻʲôݷҲţʱϷһֹڿ㣬ʲôԭˡ
̫꣡ݷ϶ĵʱȭӡһ̫ҲǸĻʹһҪõĶ֪ʲôԭ򣬾ҡҺ̫һ𣬳Ϊ¹аɣ
ЩǣѾмûмʺûˣ˵档ʦ˵Լ֪Ķң˸һжϣصĳǣλʮֵҵϢҲϤĺܡǣµʱȴѾҲǵϢˡߣѷ˰ɣ˵꣬ȴЩ΢΢˸Сֻ˸Ҳֻһ֮䣬Ͼͻָ
ʦжϣϲʲô⣬ЩǺͬʦֵܣѾϡʱһգ͵ʱϼǰȽٵʱ伸˿Ϸ졣ڣҲԲ³أƽ֮⣬ƺֻʣЩͱӣȴҲҲһܹŵصĸˡ
ΪʲôʦѾЩݷжϣֻǲ²͸ΪʲôһгɵĸޣѵѣѾħ˲ɣ
ߣɽ޵һɵͷɣݷȻ˻ʱ䲢ԭڽҲһļʶ޵һ޵ڶ֪⻰ô˵ҲΪɣ
ѵֻΪɣҪɽرǣֺ£ʦʵЩͬģѣҲѵõһ˵ϻˣȴ
˶û˵Ҷڿݷ˵ĵǼ١ɽһֱ޵ĶˣûпǹɵĸܣʻûʲôԲͬѹɵ顣ȻҲӲÿĵ⡣
˼ĻôܶͿԽ͡Ϊʲôʱس̫֯ĵڣԼļλȴ˻ȥսҲ˵ˣʱһۣأĸɥֳ缸еɸֶʧҲΪ֮һա
Ҫɽϻ飬ɽ֮˫˵ʱɽҲͬûȥ޵һƵͷ˵˳ͷϡϾǸûʧڵʱ˵Ҳǿġ
һۣ˿̽ʦԸģؽɵĸ֣ȴһеƵĻӡĴȻΡ
ΪʲôǸô̫ΪʱеɸֶʧһգȻϽ̫ʬȴûʱҲصĳԸ£Լɵ飬ϹʱβȻʱȷǷɢݸȻģʱʮ꣬еķȻܹҵġ
ҲݷˣҲصĲңô鲻֪ʲôԭԭλϣеһǡñݷӦǰϡΪ粻ǣѼʮϰʱ䣬ֻںһ飬ݷİ£ȭӡĲȺںĲֻö̶̵ļʱ䡣ߣ찲ŵİɣ


һʮ Ļ֣£
ǸһˣȻҶʶ⣬ҲݷյĽ顣
ףףʦϾǳ䵱䲻꣬ݷĽ鲻ôͬϻóȻأԿʵʱ򣬱ҧһڣɾʮֵ˵ˡ
ѵ˷˲ɣңǽͣѵ̫𣿡ݷµľ֦ڵĹϵʲô鶼Ҫհǰ˺衣֮˲Ӧý飬ұң뵽ǰǺ»һƿʹ졣
ڽ֮ǰǲܶ򣬾ͺ׸һʵɽضڵλãǿѹءʦɽĽǶȷ׵óۣѾûп֮ˣϸ˵¼ҹһƲʲôˡֻ̫֮ܽɣͬʱⱩ¶ɱȥнڽλϵͷϣϾѾйǵԼòָ֤ɽҲòͬѹºΪУΪرͬʱҪպķչ
ɽշһȻĻָʵҲͬһ³ʦʮֵλǰʮ׼ȷǿڰͣôýЩ֮ڵɽͷϣҵһˮͬʱԽһͬѹ˵ŽҴɽαĿͬʱʧȥڶ೤ϣһܾгߵΪ޵һɡ
˰ɽڣһǱ޵ôƣҲֻнʦִɽƽ̶֣Ż˹˵ݷȻҲԿǵһЩûкɽҹ
ȴǷǵҪΪݷ̫ʼпжãں࣬˼ݷ峤ûɱأΧһˣÿһ˶εļӡطֻҪǱ˽ƣκʱͼ϶ݴ֮ҵǡԶݡ
Ҫ̫֮ûбϸʵѡǵμ̫һ۵ҴߣһǱȱ⣬Ϊ飬˵̫ӦƲġλ¸صǰǾǺ̫ʲôġλǰ˵̫ĵʹ˵Ҳв˻ġ
Ͼ̫Ѿ˲ǧ꣬ٲûҪݷվ֤ȴֱӽݷŵ˷˼⣬һ̫֮а̫ȴǲ۲۵ҪݷеˡʦҲмڴˣûֱ˵βһƵİ취
ԴˣݷЩΪ⡣ֺݷĹϵ˵ʦѣݷİҲʵĲСȻݷҲʮʹںݷУЩԶִԼĺôԺ֣ݷһֱеǸΣԣһ˵ҪȥݷԥľʹӦ
ڣֻϺͺֵĹϵβң֮ǰݷҲǰϹʵϲϣҶΣݷȴҪ֮ǰϺͺֵĹϵ
̫ϢǵһƬȻݷͻȻ̫УȭӡʱһƬȻ󲨡
ݷ˵Ǹ£˵ģɽŵӴطټһڶԪзѾüе֮˶ж¡˿ͻȻЩǴҶЩ޷ܣԸһᣬֻҪԺܲٻػ̫꣬һǰԭķʽദ
ϰЩ˼ݸݷȻͨڵĵӡݷÿɷֻҪЩʵƽ̵ȭӡһ
ΣݷҲǿɵҪЩݲˣȻҲûа취ڶƽŵע»˷ˡ
ֻЩƽǣȴǺܺý͡ȭӡ֮ԳΪΪŨɷ֮ѾһܣҾϴεҥ¼˶֪ɷֻ֮˻ϰ֮ˣͨ˸ͲᱻӰ졣
˵ɷ̫֮֮˴󾪡ڳˣ֪̫˵һմϣͻĪû뵽ؼȭӡȴһֱ̫֮ػأʱ䣬Σ
ʱ򣬽ʦݷķ̫һ˵ϸϸһ˱ΪԼѾ̫갵㣬ʱʦϵ˵ϸϸһƷȴ
̫겻ܵݷһ棬Ҳڵһ档Ȼʮ궼ûʲô⣬ȻԼصôҲʲô⡣
Уڶˣϴҥ¼ĵ˶֤̫겻ͨˣҲ˵̫걾Ͳ񼫵
ݷҲúͷųʵڳλƽ̣Ȼôһ׵ĸ֣Ȼ֪ȳ̶ȵζʲôǣҲȷûгʲô߻ħ顣˵Ǹλƽ̵о㹻Եֵȳ̶ȵɷ֮
ô֮ǰЩᣬȫһЩνĵ֣̫꣬ŵЩ˵еֻλƽԾоѾ㹻ֵ̫ĳ̶ȣҲɵЩġ
زνһ˵ҶѾ嶼̣οǴ˵е̫ꡣƽȻҲԼԼµӣΪݷ鷳һȷЩʦݷɲǴģǱΪʱԶȻ֪δ
㣬һµʱ䣬̫֮˵Ѿ硣׵ͬʱҲһݣһھǣΣϳײ̫ơ
ֵǣݷЩƽǱҥʼƽ̾Ҳûг֣飬ҲһֱûиԤ֪Ԥ֪ԼĹѾ޷óѣѾĻ䣬ֱ̫糱ƽϢҲûټһ档
߹ݷ̫֮˵һĻǱصҥȴѾʼݵȻǵذŵ̫һۣʵݺɸֵһıҥͬиоݣһصĳЩĿ˵˳
Ȼμ̫һ۵Ѿ٣˵ġҲϸĻһߵĳȴеϸڣҥԵĻȴ˿˿ۣ˿Ϸ졣ɵãЩμӹ̫һ۵Ҳ㹲ͬҪһ


һʮ ɱɽţϣ
û˳ңһݷԸҲû˳ң֪Ϊ֪¶ûʲô˵ģΪѾ
ѾҪ̶̵ļ֮ڣɵƽ̶ѾɽĻȻɽû˵һ䵱صıļɵѾ˵߼еϡ
ݷӦǰѾλе׼ѾǰһΧסģֻһˡ
ϾҲƵɣǻǣ浽ɽһɺ͵ڶ֮Բͻᱻã˵ܶģɽ֮ǰİţҲơ˵뷨͹˵򶯵ʱҲͼذʱ
ݷ˵ЩûʲôĹϵԭԸɱȥܵࡣˣ֪ĵˣûܶͶ𣬾ܸԷԴϢ֮ɽݷĹϵһ㣬ϵĹϵǲ޷ˣֻܵȵһ̡
峤ڣҲڣݷҶһЦʱѾҪ˵ЩʲôҪݷҪԼ鷳Ŀһ¡ʮָӵɽжǸɽӣǸݷӣ޵һɣҲûҪ³ĵز
зصۡмĹõ˼ǵĻ䣬ƺص̫ݺڶֵͬѾ϶ɲ÷ΪݷĹϵɽϴе̫Ҳ
˵ףȻ̫ڣһĵںͲʼݷӴѾɷ֮еõ˲ٵĺô֤ģԡ˵ģݷôһ׵书ĶǿǱĹؼҲеڶԪĹؼѾ޽ı޷ţ޵ļҲѧϰ
Щȫ̫йء̫һ˵Ѿ缸˵ĹʶͲ¡ǷˣҲǴԼĻᡣ£ô˴̫⣿вΪʶһ̫ɷ֮Ⱥӵĵȭӡ۹⣬ǲμӲаħĴ󼯻ᣬҲԼʶĺõطԭ¾֮һʱȴһųƳɷ֮Ķ츣ء
صȻû˵ʵѾǳˡûڽغ׽飬йϵģҲЩżæŵƲԼĹϵƺѾ˹Ȼûе˺ĵزҲࡣ
籾ӦһΪ磬ҶͬУҲûôˡһɺƺûܹȦӡͬƽ̣ɽƽĸˣҲòϻ̫ľӰԼľСȴ޷飬ɶû취͸˵ˣ˽ıԣͨˣߣ޷ѡ
ɽ·кܶͨɽŵ·ֻһݷһкλ峤ϳϣ̵·ϣһ·ϻĹΧľɫһɽˮľ
ܲ˵ɽһʺеĵط㣬羰㲻УҲĿֻϧеȴΪһЩ޵װ׵Ĺõ
صɽţԭҲʮֵĵطܻǰݷãӲӵʮֵ䡣˿̣ȴ쳣Ĺ¶
ûһڣѾûչܣΪһûСһݷɿʮɽţа̾˿ߵΡɽŴֱ£Ҳûᣬֱ˽ȥ
Ұڸûˣǰһ¥ȴһŴ֡Ǳ˿ھ޴ʯϵģѪһɫǼӳĵʮֵҫۡ
طɽأ˸֣Ѿ˵صľ
ɽƺֻشѵʱ򣬲ŻȡһнķʽȻνĽѣǽɱȫ֡һ˵飬Ҳһ㲻ϾɱϾԷɽٰ꣬Ѿ൱Ĭ˲Ƕ֣Żľٴ롣ҶĸˣҲһء
سƺݷҲ֪Լƻ˳ﻮǧıԷɵľͷŹԼңݷûͷΪһߵϰߡ
ȵȣϿ֮еٮٮߣԷҲһΪ󷨸֣ؿɲǿʯ߹ȥ֮ԶϾͰס
˵صҲؼص󷨲ǿȴһ侫ͨ󷨵ĸ֣֪ʲôֶεõ˵סȻǻ󷨵ǰҲ̫һ˵ģ˵Ǵõס
Ȼһ쳾Ĵ󣡡ϿǰĴЦǺǵĵ쳾Ĵ󲢲ʲôɱ޴󷨣ϸ˵ֻһԻ޷ͨĺ쳾ĵĿ飬ͻᱻͳڡʲôΣգȴҲûʲô֮Ч֮Ψһİ취ֻͨ󷨵Ŀ顣ǿƥڹ󷨵һ֡
ʣǸ˲µص˵󷨡󷨻һ㣬еĿ飬ȫɲ֮õģõԶ޷ͨɽȴǲĺ󷨡ңȻ׵Ҳ߻ħǷ
˻һۣѵĶܽǻסϰ󷨵һ˵ݷ˵̧ȾͽСҲԥȺ롣
һУͺͻȻ֮任һݷҲûһˡƺÿһеˣһĿռ䣬಻ϵ
տ龰ݷͶгԼĳǰһӰɱһˣȫֵĳǰݷԿ϶ԼļУҲû
ΪȵǣˣȻɱһݷͿʼӵϣƺҪһ㡣ͬʱݷԼһݷҾǻΪҲҪ
ⲻǧӰݷЦһǻŵʱҲ£ѵһԩ꣬͸ǰݣ
ͬɽһӰݷһĳȺС


һʮ ɱɽţ£
񣬻ҵƺѾһΣûҪó׳˰ɣһ߳ϣݷһߴȵĴȣͬբͻݷܲһ޴ĵ֣ӡ
Щ󷨻ûӰΪľǸŴ˵ССļܽݷΡⲻӰݷҲҡ
ݷȵǣԼӳĳȻܴܵʲôĸоѾͬݷұۣݷĴʵʵڵĿʲô
쳾ģУЩʲôϽ꣬Ȼ⳹ͷβڹҲɱе󷨣ȷǷͬ졣
ƺԼɺߣҲûϢӿӰӰӰ´£ݷһնɱɾЩӰȴʵʵ飬һ־ǿӲģĻᱻЩԼµɱΪеɱˡ
̲סݷʼΪ¶СᵣСỹãϾô˵һ޺ףһΪӦǰҪ˺Ҳ÷һ¶ȴЩ鷳֮ҲΪϾûʲôǿķǬϻȻǿȴҲֻԱࡣ
˺ӦǰݷŲᵣġ˺ǣҲֻ˵ʵǶʮ㡣󷨣ǱƴǷضûлᡣ󷨣ҲиڣҲǼһʱ䣬ؿɳ֮
Ҫ۵Ĵһûʲôǿ򣬶ɽڣҪķѣȷ㡣ӣȴû㹻ʱáֺֻųڹĺ쳾ĵıּ
ǰӰȫʧݷƺվһ޴ĹУûһˡҿ˿ݷЦѾʢ飬ȴΥ֮
ţʲô֮ûκģ֮˵ϲޱе֮⡣֪֮ǰΪᱻһıƭ
㣬쳾󣬳׵ı¶Ϊαװǻû֤ݣȴǰ϶ȷˡˣòʧݷҲţǶЦһ㶼Ӧǵ˵˼Ӧеı֡
û֤ݣ˵ʲô𣿡˵ĻӦһ䡣
˵ҲǣˣֻҪ϶飬Ҳ̫ʲô֤ݲ֤ݵġ֪㣬㹻ˡݷ⻰ȴͷֲǳ͢참Ҫôƾʵݡ˵֮Уȴ˵š
Ϻɵʱ򣬾ͰˣҲ顣ݷеζҲԵĵ
ϣûôݷҡҡͷһƽ̣Ϊ߾ǲ߻̫ۣ֮ҲǷΪʲô˵Ĵ£⻰ȴݷ¶ƨʵϣͨʦϵݷ˵Ϊһġ
һ֮Դˣ˾Ȼĸش𣬵ĸҲʮֵ׼ȷת䡣統ͼȻСʱСȴźеķȻԩꡣͬһ֮䣬ǧʬСɾ޺ȴӴٲ
ͣҲֻһ֪Ϊʲôݷǰһ㡣
˵ƣͷǰΪľز᲻ɣħݷʵ˵ΪѾǳ׵ĶħݷſڿӡħϣħҪߡ
Щ飬˾Ͳܻͷ˵ƮƮ֪𣺡Ҳһ֮Ȼ
ν֮ݷѾ˵ʲôЩ˵ûʲô塣˵ĵλŸԵĲͬΪףȫҪչܡȴòݷǰĴ㡣֮Գڣֻϰ֮һܴĿϣɵĳԱϣ˵ϣ˶ûа취ȡ
ҵһηҵɵʱ͸ɱ㡣ʱ涼㣬ɱ㷴ҵ֡˿ʼһ˵ݷҲϣš
Ϊں£Ȼ˺ɣ֪һǧʬҾ᷸Ĵ󡣡˵У˵İûڡ
һԵĺɣҵ´ҲȱΪܼʱҵһƷû뵽ȥС졣
ǿһİʱŰȻС֮Уǧʱ⣬֮ͿáǱҲңвֻһȱ󷨣ɾС֮Ϊۣ֮ȴȥơ
ҪЩħȴȫʮӡɽ֮Ҫȴ㲻֪٣ϡ
̫Ҳãȴڶ̶̵ʮڣߵǲں˲޷ơҪԸ㣬ȴһɽϡ
ѣֻɢҥԣץС죬ȴٴطһνȳ˶һλϱȲò
´ȱ֮û취ֱֻڻʳƻ
峤ҷѾǧ̫࣬һֲŽ£۵У˿Ƶ󣬾ȻǱЩȥ
ûζԸ㣬ڶԪ֮ѾҷѾǧʱ⣬Լħɽ־٣ȴȻ޷ر޵һɣѵⲻɣ
һ¼ݷйءԭЩţ༰ĶȻôһ˵Ĵ˵޷¶ȡ
ǧ֮һȫǰͣ˵ʱѾҧгݵʹޣһ˶㣬֪Ӵ˻ûзĻᡣڣչ鲻غ󱲵Ӱȵķɽꡣ˵ãҲֻܽһ˽ᣡ
һ˽峤ݷ̲סЦС㣬ֻû
֮ڽ֮ͺ˵˲䲻ȵĵԾȡǲ׷أͬλҴ£϶ϲ֮ԸЩȸ߳ϽǸͬλ˽·
˾Ȼø߳ȥӦǰݷ׵ķЦĲ֣ôʱ䣬߳ϻûʲôϢ
һĬ˸гʹ޵ɱ㣬ȥǺȪᣡԱϣһϢĳݷǰ


һʮ ֤֣
ڳˡݷŭϲųֵӰѾ
֮飬ҲŹ⻪˿ݷĳЦΪ˼νĵڶԪ񣬾ܺϷᲢˣ˵䣬һ͹֣ȴҲͣߣûгҪݷ׵ϣɣʶһ£һҲһδɵСܹǵġ
߷ĳѾɵݷУԷȻҪдݷһǹҼˣȻݷҲ˻ںԼĹĻҲֻһ롣
߸ߵԾڿУݷų˺ݺݵĿȥ˷ɽûжĿݷӰ
ֱҪɲǣͻһƬҫ۵Ĺâȫסͬʱߵķɽͬ۾һģֱݷš
̫ݷûзӦݷҲһҧȫȻĲܲˣͷȫ¡ͣһ죬ķɽƺײʲô̴ȥЦеĿݷµĵӰһֻѾ˵֮ǰЦһɣΪһ㿳𣿡
δ䣬һ޷ݵϢͬһ㣬ֱ˵ԺƾһƥӡϢľ񹥻˸ûϵԺͬͻȻ̴ʹޱȣţһʹȴݷĳѾͬ붹һӹƣԴ΢΢һƫ˹ȥֱ˵ļϡ
һ֮󣬽Ӽſһһ߳ľ޴ĻڡѪͬȪһӿֵǣմ棬ͺպһ㣬֨֨죬ת˲ͱһա
˸ͲǰһУԺеľʹϴֲܿƵĸо֪һжǻþе޷ŵŬֱ̧ۣôܣĿͿ˱Ӧô͸ݷŵķɽϡ
ɽڣȴͣݷϣ֪ôģݷѾȻһɽεļסˣסɽ·⻹ͣĴһ޷ݵϢ˶ԷɽĿҲԽԽ˿ѾҲ޷ָӡ
ֹ̫꣡ŹֵϢʲôҲֻܶ϶ķֵεϼ޻εļʶ㣬Ҳ뵽ǧ֮ǰõ̫꣬˿̾Ȼһѣһʹݷϡ
ոľ񹥻Ҳֺ̫ݷĬһ̵ֱͷͻȻѡ̫־ǧĻУϲͣĺݷĶԿԭ̫Ѳǧǰ̫ɱȡûʲôֶΣҲޣֻǶԸһˣȻҲڻ¡ңݷǿĳͨķͻֵܹģ
㲻óֵģҲӦ÷ֲԵǸʱʼԶԶĶ֮֮ϧݷһϢˣҡͷ㲻վʳѰҲá
˳ϵĻûѪӵӿƬ֮Ⱦ̫ϵķɽҲݷСɽֵ̫ɷ֮˽Ѭգ޷ƣɵݷУ¶һϺõķɽˡ
Ҳݷע£ı۾ʱ򣬷ɽյҪ⸽ûʲôõý顣ңݷĳɲ˺ô򵥣ԪҲһشֵܼʱѾ漣
־͹û뵽ݷȻ̫֡Ѿڷ̫˵ǲţ»ֵܹסȫʢʱڵ̫ȫɷ֮Ҳֻһ³
󷨵һ󷨾ͱü֮ϵŬ£̵Ĺ򣬺쳾ĴѾһƬ档¡Уе˶˵Ӱ
ӦǰߣһϤˣݷɨһۣ߳ϴ˿ʧȥһʬ塣Ӧǰвʵ̫Զں쳾У󷨵İ޷ӦǰڶԪƵӦذһ
ɻˢˢ̾Ϣ˵ĶɽϵӰҲ̾Ϣ֡ŵŵʬ壬һۣ޻˵ôˣ˵ʬףҲЩԵĳĬ
ڣãϵǰڵȻ׶ѾôصЩӣɣôҲǸһ˵ĿȴЩ΢΢ң˭֪һΣݷŵġΣҲ׵ķŹصЩӡ
ûݷش𣬸ոպͻȻ֮ʧСǰеһѷɽϵ̾ϢʱСͬʱʧ֪һΪЩһ㡣
СУκοܻвݷ˶ҪǾıġϴݷȵķŹصЩӣʱΪֻΪ߳ϵԭڿغݷѾǲݣһֵġСЩвݷ˴ڣǵΪͲݷĶֻ֡ʧƬ̣СѾ߱أЩصһһһ󻼶û£ҲȫûиĻᡣ
һѷɽٴ̾ϢһʲôҲû˵һעһ٣޷ܡźƬ֮ȴתݷͬʱЦϲѣ˵ֶ֮ӦǰͬһЦϲѣ
ϵģӦǰͶһֱϴӲ˵Ķͷ˿̾ȻҲ΢΢һЦͬϲͬϲĻݷ¶СᶼЩͷԡƺҲ֪ʲô飬ɢܣϴЦݣڳһļƣѵʲô
㲻Լʲô仯𣿡Ӧǰ͸ݷǵɻЦʵ
࿴˿ƺûоʲôͬݷķ֣ƺ¶Ϻе㱻ʲôǣһĲڣȴ֪Ϊʲô
ϻЩԵδˣȴǵˡ˳ݷĿ⣬Ӧǰ̿¶Ǳߣشһ䡣
ԵδˣݷЩɻ󣬵һתϾЩʲô¶㻹ǬŮɣ
¶Ȼ򣬵ǬŮԸΪ飬ҪҵĻĸӵ֣ѾȻӦǬŮóˡ
Ǹǣֻأ򵥽һ£ʵϣǬŮҲ֪ʲôݷǣҲ壬ͬӦǰɽϡֻأȻСὫȻ
ԥƬ̣ǬŮһŵСŮӻѡֻأҲҲԵҵĶӣƺСɱȻһĻֳǰǬŮҲһȻ
ǬŮԼѡ¶ȻᣬȴҲûС£˿̶ȻǬŮʲôرΪѵ飬ֻǾ֮͡
֮ǰݷϵ̫ȴͻȻΣûһ˴ûмϵſڣǬŮԪһڰ˹ȥ֮󣬾ʧݷϡ
ٴ͸ʶһ۾ͿǵáһȥǬŮֻתҲһǸԵ㲩Ӵ޲֣Ҹ
СǱ߶ȻŮǰȴڿЦ̫³ٴ͸⵽񣬻Ǹ񰡣ˣƺԵ̫̫꣬꣬ҵȻûп͸
ҵȻʲôϵ𣿡ϼǰ͸Цȴݷ¶ӵĲ⡣
ǬŮΣ˵ע£СտտУıӰҪʧʱ򣬳һ£˻񣬾ʧڳ֮С
ȻǬŮҲ˽˵꺵ɵһιݷ˵ҲһŵĶһɣٿ¶ʱ򣬾ûֳĸоֻ÷Ƶ˵⡣
ҲգϷָһɣӦǰҲݷһֱԻ󣬳
֪̫һ֮ˣޣޣûܷ֤ԭ𣿡Ӧǰڽ֮ǰݷһ⡣
⣬˵ݷ·ҵģ¶ų棬֪ԭ򡣸˵ʲô벻ܲ˵СˡҶһƬԺ
ȴҪ˵ĹؼˡӦǰȻ֪ӣҲӣֱĽ͵ľΪ£ȱһɡ
û˵ЩݷŮǾĵţҲһԣԲϸǺЩģ
Ϊȴ׵ģʵϣֻҪܹ٣Ѿﵽ˷ı׼еԵʵǼ򵥲ľȴ鷳ӦǰĽš
ȻҲгɵһҹģȴҪԵġΪľ͹µĿ飬ҲɽۣΪ档Щ˵͵¶ݷ˵ĲࡣŲϢͨɣЩǣ浽ĶһͱҲ֪ίʵĲ򵥡
ľȴ鷳ֻܿƱ֮зʸ񡣡Ӧǰֻ̾ϧһǣ浽ʲô֮Ļƺ˶û취СƽˣȴǿϧˡǱʬ壬ӦǰҲ̲סҡͷΪ߾ȴտ͸һ㣬ɱ̾
ѵģȴ⹦¡˵Ӧǰ̧ͷ˿գϷΪľ㹻Ψһ㣬⹦ȴǲ㣬޷ֻԽԽǿǬ׽١㣬Ҳֻܻ»Ұһ޷ϣ
Ҫ£ݷǵһ˵Ӧǰһѣ̲סʵҪ£ħ֮ȴָη
Ϊħ֮˾ֻǵ𣿡Ӧǰһ䣬ݷı飬ЦŽ͵ħȴɱ˺ҲֻΪɢó³ħУȴҪؼ䳤һĲԹħϣԶΪԼΪͬʱȴҲڲ֪츣أһó̶ȣȻҲܹν;ͬ飬ˡĪΪϷɳɣ
Ӧǰһֱûб¶Լݣ˿һ˵ݷ֪ȻӦǰҲħˣֲһֱɽϣʼݷΪǿϵֳħּû뵽Ȼħ
⹦²޷𣿡ȴ¶ʵģƺ뵽Щʲô
а취òʧǰ֪¶˵ʲôӿڻشɽǰҵһֹ²ķ֮ʦӣüʦ棬취ġ
ʦӷ²ֻʮ򹦵£ŵԷ֤󱳵Ϊ˳Щ£ȴͣΪıһһɽվ´ǰȴΪµĹ¡ǰ˵ƺҲһɽһֱڳħɡ
ʦӣϳüʦ棬ɽĹ£һֱǷաСֵܵİæڳɾȴҪлӴɽٲΪ滹ծµӣҲڿΪԼЩĹ£ԺɽӣҲˡ˵棬ȴ֣µݷʩһ
ݷĶ㿪ȴӦǰӦõģҲɽðݵģʲôѣֻλɽһ
ô࣬ݷҲһ£ԼӦǴﵽ˷Ҫ󣬿Է֤ˡϵĿԼӦǰС¶Ѿֱ׼ֻһˣֲ峤ͳ϶һģ
⣬ǣҵĸоԭǳݷ˿ԼߵλˣƺҲһĿġ㣬ȥɽкηοǧĵһ⣬ϵҫ
ӦҪôݷʵŮߵƺʲô档
ֻҪ룬ʱԣϼǰΪ˵ǣҶ˻صظҪߣҴ飬ҲһЩȴԭҲﵽ˷Ĺ£ԷˡҲѹ֣ôÿÿΣ֮ʱ˫Ȳ⹦£Ҳ㹻Ƿˡ
ȻˣǻʲôݷЦУϿʼɢҵĹâ
һգɽ֮ǰ⻪ʢֱʣʿԶĿһηʢᡣɽϣڵЯλˣһλħǰͬʱ˻Ϊ紫Ϊѻ
һݷСɱĸɸɾˣӴؾ
Ϊݷλ˵ͬʱҲһڵӴϣӴϰ֮аĵزͻǰڣԶ볾ȻϸʦͽϵڵȴҲŽɣΪ粻СӵݷҲڿഫΪڵĿɽ֮档
ʮ֮󣬻ʳǴ糯֮ʱѾЩĻƺͻȻʲôͻأʵ䣬ɷ֮أι⾰ƺʱֻ֪ݷڣ󽫾Ͱʦسʲô¶ûݷ
ͬ󽫾ϣ᳼ȥǱ߿Ǳ߳ˮУѾһޱȵļ򡣵֣ʳһ鲻ɶõķˮأ
԰գ󽫾˵ԼλױĻֻҪԸ⣬ɾҲܱ޵ˣȻɷ֮Ҳܱɶ츣ء
㹻ˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================