==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
; ߣ

ݼ飺
ŷһͨߡ
Ϊˣܸʲôƣ
;·
ţ
ʦħɣǧĸ׿Ƿ
ΰǲڽ£ۣ֮



1 
꣬˶գȻûͣ˼
ʰ߰ŷߵǰŽþջһ̾
˾һʿ˪ɮ®һɣ⾳
ϧǰ̾ȴһʮСޣڶûô״Ҳֻ˷ѡ
ȴûʲôԾһصӣô֣ӵСתʮȦӣΰֱһͷײһа˸ߵͭͣ
ŷʹЦÿоΪˣôôס
˼Σǿϣһ׻ɫϾͷϣؿʼĶݡ
СʮֽʡʯĲһʡһʯѵӵ˴¡
ͽ׷ʮֱֶΣţһһӲɣ꣬ѳꡣ


ʳѸϴ䣿ţеáŷȡ¼ĵõ򣬰䷽һݡ
Щѳɽ򣬶үү÷ƷģųɾŶһЩɢ޵ĵãڱ治ƣǿɢ˱ȱʧҵһõĶǸǸˡ
Դܲ鿴ʼĶŷѾ˲֪ˣɢ޵Ŀñ˵Ҳ׵úܣɣܰƷĥǵþȳʲô
뵽ŷסսȭͷ죬ԼлΪŵӵһԱ
֨֨ҹѾеˣľŴ򿪵Ե˵̶
ŷһüͷҲɢæ´ſڴ˹ȥ
޶үүˡ쿴ûʲôûߵſڣүүϵ㴫˽
䣬һȥ80СͷһƵؽţҲһڣһĨϵĶȫɨ˵ϣȻͳ˸ڴһŵתŰ׹ʯŷǰ
Ʒʯɢ˵ǲСĲƸˡŷȴûֳϲɫüͷүүô¿ɽˣֲǲ֪жΣգҪʲô
˶٣ŷүүǱӣȻ˵ȥˡ
үðŴ꼱ϻģǻʪˣˮȻͷһƬˮ˳ʪͷĹһεεع
үүŷһЩ˼£Ȼ·ɣϸ첲ˣСıӡ
үүӺأôҲߣʲôүһ߻·һظ
ߣ80˻߲ͣߣŷҡͷЦ
үү㲻ǴӦҲȥôˣҪȥˡүү·ŷ̲ס˵
޶ǷڵĵˣէģȻ̫ʦţ౸ʯûģԼãЩʦҲǺõġ˵ү̾˿Ҫϵڣõȥɫ㻹Ǻߣߣ
˵үӵҲϵڴԲҲǼٵʿʱҲǷһ竣Сӹζġ
еϦһ̽żУŷĪ˻˺±һţȥˡ
үӵҲһ˲ϵ˵£ϵŲϷ˸ɾסĵطҲڲᵽɽµķ
үүͶôİͲҡŷе˵
ޣͯ޼ɣͯ޼ɡүͷһ̬˰εķŶŵѪôܴв˷ࡣ
ϵѪûãŷΪȻֹ
㡭ү̾ôһүү̫в˷࣬Ҳͱûôһ㣬Ϊǵϵҩѳġ
ʱһҲˣȻɵЩɢ޵ĻȥѰʲôԵޣڶ֪ûУүݣ˵ӵʱ̲סĨ˰ᡣ
Ƿ㲻һү׽ŷ˫磬۾˵סǲһɵġ
ʱ󡣡үӻ
ţԽе׵ػɶġŷڶӦ
ء
ǰǹʱͨ׷ģڻǵˮǸ


ү߶˰쵱ľ󣬺ðŻعŷ˵Ƿù˵ͷûҲ£̫ʦ潻ιƼõҲ⡣
ŷЦ֮һʲôûУүû·ʧԼүֲˣеĻľ˫Щ֮ȫûȣе֮ʰˡ
ӹȻԼĺðŷҡҡͷҲү磬ʵүүɽ̫ʦ𣿡
ǷڴɽŵӣʲôʵĵղԼͨļһŷɡ
ʲô飿ֻҪܹഫһأû⣡˵λ̫ʦүӱɷʦ˼Сʦܣ϶ϵڴʦգ˵ĸǼõġʦҲԲΪˣָʲôʱ𵤴ɣΪᵤڵʦǱյ£޶ǷڵĺĵˣǴͨӿǴͬ
ǻɣǸڲŵںͻħڣүү˵ģΪ̫ʦĹϵôõĻԼȻû⡣ڲͬŻഫһأе˼ˡ
֮ңҲŷҡҡͷټ⣬ߵͭǰ£ָؽĳ˼
ʱүӸձ˻ͷСͺȴ˵ˣҭİð̲ס˵޶ˣ꿴ڣʮˣҲû㿴仨
ŷٺһЦ͵û۾ضͭ·ǰĲһžõͭһǧ˰ĵĿ˶һ㡣
⺢ӡү˹ѧŷָͭı棬һġ
޶ǵҴͭ껹ʱ򡣡үӷ·ڻʲôģе廳
ţʱүү˵˼Ҵżдġŷֲһ䣬ҪΪ֣һμʱҾš
ʱ㻹Сүүû˵ȫඡүջڶƣǴżдû˵һΡ
ŷ𣬰Ȼˡ
ǰһҵ֣һָͭϧʱ˼Ѿ˵ˡ
ˣ޶ÿˣⶦͨģԲʲôȻҲס类ЩһϷˡҪ˵ʲôܵĻЩˣȽ˷ЩϹֵٺúоɣүɺ˵˯˰ɣ컹Ҫأ
˵꣬ݣһҲ۵ùǺ
Ϲ֣Ǻǣŷҡͷ˵Ӹ˵ֵԴʲô֮࣬ͨµҲȫûнĿܣѶٺ٣ȴӢСȥ
Ŀүүݺŷע»ص˽ϣûүүⷬҲͭС֣Ϊܡ
ڵһۿͭʱŷʶϾɲһûеĶǸͬһطδκε伮ϳֹ֣ǴĹ׭֣
׭֣Щ΢иаˣûʲôʵ壬صĶȴŷ𶯣֮ʮĴĦһ˿и
ƽͭϹ׭صķšʮĴĦŷޱȿ϶Լܷɽ㣬̼ȲλŵķڣҲǾᵤֻһ֮ң̫ʦ棬ű

ù˶ãδδ𡱵ŷӳ˼оѣߵǰȥ
֪УѾˣҲ֪ȤͣЪдˮ˳ܣһεε£ʯӨ
ƺڻųһؼ˵İأƺүүе죡
ŷսȭͷصظţ
죡


2 ɽ
ݣλڴ½Сڶɽɭ֣ƽԭӣ˿ϡ١
Եԣ¾֮У㲻ĩβģҲԳƲϺá˵ȴоصĵλ
ٺ뺣ʿͨ޵ĵһվϽʮɽ滨ܱأ棬¸ݽ磬н֮֮гɽ룬ʵʵڵɱء
ɽУǧﲻ·ԣ˵ۻ룬֮һڵɽڡ
죬ǷʮһΣɽţյӵӡ
ɽµһУһɳĽηڿնһɫĲӰɽϷȥ
үүܷܲɵһ㣬һ㡭
ηϣŷ˫Ŀգֻε׽үүļͷսľ˵
޶Ҫ£û£үүڡǵģˣ¸ߡүڷɽվñֱ˵緢
ҿûпָ֢¸ߣµ㣡ŷŽҡҡλΣķɽ̲סţȴֲ˵ûиѾˣҪٷĶãүˤ
ʲôʲôʱһڹһֱܶӰǸƷ˹ȥ
òװסƽ⣬үָǵڹſȴð첻죬ֱڹСڵ㣬˳˵ײүүû۾
յ蹦֮ƴֱôӷ½ʿǲĿӣǿǿס죬عͷŷ˵
޶ԺǧѧոǸ˵߲Ϊ͸ҺаԵߣ
ԭҲ߲ΪٿǷƣԸֹ߳һֲûҵŷһ󣬿˼һмѵȥ˼æ˷ָۣһʧɽ۵Ĺүү߰ɣǳˣ׷硣
űٿŵٶȣٶԱԸүһ죬ŭСۣȻЩСӳඣ
үүҲýʱ˵Ҫڶʮˣʲôụ̂׼Լܹ𣿡ŷײ
ٺ٣үүԡүЦŵտǵڹû
ûŷԹԵص˵ͷ
㻹ûʼҸ㣬ǰᦣڣһǰħ
ôŷʡ
ôүЦŵ߲ܰħԦ˵ز϶޵ħĳҵӵܡ
СС;زǲˣҪڣƵÿڱඣײ˼ңߺߣ˵үֻЦôҲڲסġ
Ĳ⣬үŪഫУǽ뷨ڵĵһв˷࣬ʾѣҲǽŵġ
Ҫе࣬ŷֿʣһֿʲôԣ޳һħȰԵķų˸ɾ˴еѶȡ
޶үүĿ˰ɣүӵص
ԭˡŷ˵ͷ֪⣬ôʵȻЩƾһЩ·ĹԸ͵ˣүܿסġ
޶үŷļ¶廳ɫԭүү룬ʮпţҪǵʱٽӴɽ磬ǻЩҵСǸˡ
үүû취۲ˣ봫з͵õȵɽŵӡүүһϲû뵽ʶˣĶ򣬹ȻţЩЩӵܣֻҲûʶ㣬
ŷЦҲǴԽĸ֮һɣ˷ݵںһʱ䣬ôһ˿ʶĶ
˵䣬ɽүӺȻͣ˷䵽һСɽϡ
˵ǰɽɽϣ߳һǧɶֹӦ˼ĵطˡƫƫʱŷǰĿյϣǧ˾ۼ٣Ů߶캮ѣ¶֮ɫҲվڷϸնɫһм˲еӣүӿеӵˡ
ǵӱ֪δɽŵĻᣬܲܰ뷨ڵ¡ͣڴ˴ԭҲײˣɽʼֱ嶥ȫİסЩڲͣطţ˶ɵͻʹ˲Խ׳һ
үŷͬǰһһ۵ȤûУغڻһðһذѷעС
ֻŷĳӯ׹ڹﵽ۵ĳ̶ǰͻȻಡһүеַɳʮԶ󣬸һӴŨŨİͻأʧүǰ
ʧүӲųһŷ˵޶ȵȰɣܿͻǵġ
ŷͷû˵ʲôǼµؿŵµЩˡ˵ɷгģҲûһԿôߣǿ۽ˡ
ΪȤǣпˡͷ棬ڣ˺ۣһǧģûɱķˡ
յ蹦ǰŨȻһ㣬ʼҵطңƬ̼䣬·ĳּ£Ȼͻأؾֹţһ쳹Ӵһ죬Ũɢˡ
һɴɫʯ̳ɵĴ˵ǰͷǷڵɽš


3 Ϲ
ǰֵĴŻԵЩֵĳʱ
ƻֺĴ󶴿룬˲ɵ̤ǼӵܣҲԾؽͽǰС
ŷΪ˵ԣ̲סŤͷүһۣ˼ȴһ㶯˼ûУֻǰڳ˷粻ģͷĻеõ˵˼
ŷ죬źؿһֻۣùԹԵػصүվ
ҲûõȣĹŷ㷢үӵ͵һͦظ̧ϸߣȥĳ
˵֪Ϸˣŷ̧ȥֻԶȻһ⣬ƿδʺһ㻮һߣ䵽үǰ
ĺһһδֳΡ
׿ʦǰӭʦ֡
ĻһɾԳ׿Ĵ󺺹һ˵
үæÿŷȻҲѧƨɺͷߡ
׿ʦܣͲҪˣ˺ӡأͷӸýһ׿ʦģϵʦĹϵͬһ㣬ҾͺƤһʦˡүӿ׿ид˵
׿ʦ壿ŷһѵǰıδ󺺾ȻʿɣϸһҲȻˣƾ׿ʱƣвƾķڵʵ׵ʾڵΪ
ʦ֣Ƿɣ׿΢Цʡ
ǣǣ׿үӺȻ
ƺеѰţɽĹأΪʦŷڶûеΪʦȻģţٲõĺʦ档ʲôνƫƫŷʦģһ˳ģ׿ʦˣڽʦҲǺÿڲˡ
үӣ׿ȻʧЦ׿ɡ
ǣСŷ׿硣ŷæǰ˸˳ƳүӣֻüĿЦȻǻϲ
ŷһЦ׿̬ȺУ̫ʦ潻λδıĳүү˵Ȼ顣
ʦ֣ʦڴеȺ·ɣ
˵׿Ӵͳ׶״һף漴Сƺͻ˻
Ҫô˵˱˵Ȼأվ׿ķϷУٶԱ¸ոյľŷʱ²׵ĸо
Ļֱţٳһӵķ磬ټʮϵٶȣƽصƽȣںڱȻһϣһڵ¡
׿ľٶȣҲյ蹦򣬲һǰͣ
һȥŷʱо˴˵صĲͬ
ʱģȻ¹һ꣬ǿе˿˿֮ȴôҲڸǲġ˼䣬ֻ¶ʪ˲һˬ
һ˱ůģҲپ·ůıкݺݵر˯һ
Ũү۽գ¶ظ̾š
ȿȡŷһ
ү̾˹΢Ц׿ڨڨȻþûˣ˺ܶ
үӵʧ̬ŷɣֻü벻ţһ۽ҲֵƱˡ
զ಻ѵ;ɢҩ԰һʲôСҲͰˣƫƫô򣬶ɽҲһʶ±𾪵˵
ǸٷеľһƳ㷢˺üڷѵһϧҩЩҩ洦ɼҩ԰У·ܲƵģƵֲš
˽ܲ˵ǣҩ԰ɢĲϾͲѿЩʿԼֲҩĵطɵĴҩ԰
ȣЩۼ̨ͤ¥ٵޱ㲻ʲôˡ
عŷ̾ʲôǴţ̵ʶ
Сܣҷɽĸڡеʦǡ׿һߴ·һ߶ŷܵ
׿߽˴еڲķ֮ǰԶıڽǻɵʯڣտΰ֮ļҾ߶ûУԹ׾ķ
ӭǽϣһǳĻʵǷŷҲŪΪռǽڣȻг˾ӦǸλһ㣬û˿Υ͸С
ϸȥıƺˮһ·ڲ֣ڻҰпصĿ䣬¶һ˿˿ֱİϢȻ
ŷʱһսĳֲ֪״̬ȫëֱ˲ܿƵز
ףʶȻһӵº
ͬʱһů紺Ϣӿŷһ˿ѵϢ˲ʧӰˡ
ŷһȥһӳǰ
׿ʱֹӵȫûϿպХİҲûүǰǷ磬ǹؾصģԽ׳һĽģ
ٿүһԼüŪ۵ӣŷĻв׵ģæǰһСŷݼ̫ʦ档
񡣡Щ㱡
һǰҲһ꣬ϻ̳ϿֵذɽţӺƣݼʦʦ֡
СʦԺҾһˣ۸ͱʦֵ֡ʦֺˬǰ꽥غϡ

Ƶºͣŷ֣ӣҿʡ
ŷԹԹԵߵǰƸԼͷ
Ƭ֮󣬺ջƣüͷһ壬ֺܿչ˿ŷӣȻʧЦõģǻľ˫ͻ㲻úãֻҪŬѣһҲδûпܡ
˵꣬ƱߵǷǰ棬֪ʲô𣿡
ŷ²⣬ʵʵҡҡͷ
ǷڵĴ֮Ϲ䡪ǳͼ
֮Ϲ䣿ŷŻȻ


4 ѻ
һʮ꣬ϥǳͼǰһָϥһְڻϣаʱˡ
ʦ尡˵ܳ𣿡үֻûþվ߰ɣ˺ӵǸܰǵԼܴеʱûôڹ
ԶͼƽľƵôƽͣʦһô׾ǷҪźӡ

һУŷѾϾעˡ
԰ִǳͼһ̿ʼийٱ㶼ʧȥãƺĳľһ˿˸Ŀռ䣬ֻ¸ߡ
ǳէһųưʲôĹڲͣתСرŶ̬ƽ⡣
ŷľһ䣬һˮͶ͹ռ䱬ըط
ŷرؽӽĳǳһӴֱԶԶ˳ȥһһΣôѭš
еĻȣеı䣬еºͣеıңеѪеĿҡ
֪˶ãŷһ˿

һֱ˿ŷȻҵزۿɼأĺˮѸڳûü±㱻ڣܻɵ
⡭ǣ
һʼүӵĿû뿪ŷߣһ࣬ʱ㱻
ŵؿ˿µ˺ƣֱ΢ЦͷȷŲԼĻþʱϲʤ¾ŷֻ㵸顣
үֱӱп𣺡Ҿ֪Ҿ֪żҲܶǷǷء
֪ģѾݺˡ
֪У׻˶Թϵһ콾̶ʮ㼴𵤴ɣǿսˣҲǶġԶͼΪҵĶӣв˷࣬ӡĶķ棬Ĵ벻Ͻ̤ʵء
żһŵķ粻֪˶١
үӼı֣ư̾һʹࡢΣҲοаζӳʡ
ʦҵ緢һв֪˶ˣʱ򣬺Լǳڵʿյĵλͬնܱס˵ȫ˱ǾŬˡ
׿һֱվںۼƽ赭ʦ𣬽ȴɵöʦֵ֮ĸĽ
ƶרĿޣΪ;ͽܾյˣΪֹ׿ͽҲΨһһӡ
ۿŷཫɣΪĵһʦܣ׿Ŀ㲻˲٣֮ǰ롣
˼ǧתʵƬ̹
أһ׵ڶԶ·ԽʱգɾԶĴ
ţһźɫĻŷۣת˲䣬һͷ鲼˫۳죬ڻƵľ޴˳
ŷֻشǳͼŲЩ죬߷𾪣ϲԼķȻǡ
ѻ׿ϧ
ǻġƣο
ôϵĻ񣿡үӣء
ͨովŷһ˵ڵأþ
޶үү
û£ˡ
ŷ̲סʵ˵ҵķʲôû
ƴؿ˵ѻǽĻһĻݡ
񣿾ǻҲ˵⻰
վǷ㣬˵Ĺŷڷһźڹ⣬ûԺ
룬ŷǾ磬ʵ˵ɣû뵽ھȻбӵһ죬ʣ
ˡվȻǻ࣬עҪһ£һΣǷԸ£
ǻÿǣŷ˹ߵİʦ
̹Ȼ֮ȻԸ׿ʦȥ£˳ȥǱסһɽţ̤;·ѣҪС
Ƕŷ˵ģ̬ǰδеࡣ
ǣʦʦֵܶ˵
ţȥɣΪʦҪǵλʦʦһѡӡصͷ
ףʦǺյӵҪ֮ǰҲֻ׿һˡ
ʱҲöˣŷֻѹɻ׿үүһȥ
ٳǰǰ׿Ȼ׵ض˶ٽŲûڻϲеүһͷײȥ
ʦ֣ôŷֵʡ
ûʲô׿ҡҡͷ漴Źֵ߳˴š
һ֮˶֮Сġﻨ㣬ŷס˿ˬò
޶үүм仰Ҫ˵үӺȻ֣صص
ʦ֣ȥʦЩţǱͲˡ׿ƽصȻͳ׶η뿪ˡ
޶үŷԴ˵үүһû£Ҳûʲô־ֻһԸ
ŷĵͷүү˵
ԶͼĺˣܳʿҪƲˡү׽ŷֵ
İүү
ֱϣѤҫ۵Ľ⣬ģı顣
ῴģ
ȴǰδеļᶨ


5 ׽ϴ
׿ո뿪ŷƴϣǰһѶĿЩ͡
һԺ䣬ʦƵĶĲ˵ҩԡ󷨽֮ĶһӦȫ
˴ԭʦ׿ĵطɹΪʿȻҲϿ䶴ȨֳɵԺ䣬ôŷ
СһԺҪԣӵ˽˵ҩԾͿЩŵӡͨĽĿˮֱˣŵӣҲġ
ڷӯĵطֿŲݣҲвҩԣ˵Щҩˡ
ŷΪĵӣھͿԿʼֲһЩݣԺᵤˣٰʮҲ͹ȥˣʱҩԶǰϵҩлֱȥһʲСĲƸ
ǰѶȣȨԵòôˡ
оݱƵţĶԣϸ붨ﵽ˾ᣬ˫״̬
ϵۣͨѩɽµ˿֯ͣϣϨȣˮ𣬲䳾Ҳе
֮⣬жڡâЬͲû¿һ׼ˡ
Щ˵Ƶݼãڵĺĵһݡÿ»ȡʮƷʯԪٹȵȳõҩʮţЩϲΪ֮·ġ
ԭһƷǬһѵͽ׷Ҷүӽ²ȵһ֣ŵ˶еģѾˡ
һձŷѾЩ·ɫˣǰϰŵģʦرעص㡣
ϽɫǬϸ壬ķ·һ㣬ֱл䣬һӺݻϢ
һīƳɵҩƿдšϴ赤֡
һͨ׵״ϸ⻪תűг˷֮С
Ǭ͸߽׷۶ʦƣнյĵλΪйأؼԶͬ٭ֶΡ
׿Ľܣˮƽ˵ڣǽᵤڵǰҲܳǰǬͷľ֮
ϽɫǬȻ䷢ɫķӷ׵ĴڴܱģĿռǴˣԲȵһĴСЩԲƵֶΣǬĺôҪǼͣ׿Ļ˵ᵤ֮£κι𻵲
Ǭֻʦֵһһɼ
Ҳ򵥣Ѹ߽׷רУ˷ûκεĹֶΣרڷзּɫٶȣڶ׷֮ϡڵʿ˵һĺñˡ
һЩɢͷŷУƿҩΪҪ
ϴ赤ҩǾˣȴٿиɢ˹ʺһżõĿʯһţҲѾռ˴ˣ֣µؼ¼ϣģ˽⡣
ͽ׵ҩ֮мֵּ߰ᵤԪӤʿõĵҩˣϴ赤Ҳһ
˵ûʲô⼸ֵҩ֮˺ԭءҪ⼸ֵҩҪõһЩҩϡҲͰˣƫƫ뼸ָ߽׵ҩ塣
ϴ赤һζҩǡʿᵤڵҪҩġ;ˣΪӻһЩ⣬˿ûôݳޡ
Ϊ˽ЩŷŰöϴ赤֮ء
˸߰ЧȻҲͣһηõʱܹ̱Ԫ߽ǿȣǿʣһųڲĶأʹʺ
ϧǴӵڶηÿʼЧ΢΢ˣȻĻ۸ٷϼҲ֣Ͼ޵Ļ֮ʡ
ŷ֪ŲŵŵҲϴ赤ֵҩԵģֻ֮ӣֵŻһöλǿȥϣʣ˵ˣŶŲϡ
̾һԼĺŷĽȫоϣöѵõĵҩ˿С

ʮʱŷűϵۣϽǬˬش˳
̲סһۣ¶һ˿˵飬ոնȹһ죬²֮С
һٶʮ˴ΰҩڣʱ䣬̸һκûˣƽһʱʮζס
ҲͰˣǣûû˵éͬʱϲͣطڳڵĻƵĸʣƤϰë׶סˣÿһ͵ϴһΣӰŶЧ
Ӵˣ֡һһԡͰشé޵ĸЦ档
ǽˣŷʦĶȥһһ߸̾
ҩǺҩ߯͵㡣


6 ʦֵܣ
վںƵĶ⣬ŷΡ
ʿǱչأһ£ػɽŵ󷨽ǲῪģϾĵʯҲСĿûҪǡ
ƶȻҲǹرţֻڶſڣһСƣҲöѡ
⣬ŷǰʱֱӰ˸
ôأǬﴧأǻûʼķʿĶ㲻ãŲţ
ԥǲҸʱ䣬׿Ӷ˳ЦſǱӣִһ·ƽˮͶһСʯӣһʧˡ
ʦܰŬɣ㿴ԼʦĶ𣿡׿Ц˵
е㶪ŷֻڨڨȻǣʦ֡
ˣȥɣʦǶأ׿Ҳ˵˶
ǣʦ˭
ŷɻظ׿ǰУ˴һ׹ˡ
ټĴУʦ׶һŮһš
ŷ¶Цݣ´һص覻࣬Ч
ʲôЧµ˶мǸŮӣĿֱƵ޼ɵŷͷš
ŷȵĶʦ֣ǰ
ǣʦ
ء
ӡ
롱
ʦ֡
ŷæаҡͷЦѣʦȻûʲôͽܵľš
ǵĵһۣŷƳǬ䷢ɫһɫҲ㣬ҪʱѾͷΪʲôţһ¶ӵģ
ټϼһ仰ƾ¶˿ڷ磬ŷûΪѹס棬ܲǸ棿
ˣȥɣǵΪʦĻҪиƶʦֵ֮ѵܹʮ⣬΢Ц
ǣʦӸˡ
ŷûкôоãر뿪ʱ򣬲ûͷҲܸӦһʵʵĿ̡ıϡ
첻ôùɣ΢Цʵ֮ºͣǰϴྶͥ
ŷεص˵ͷһϴ赤֣оϰԵؽʹ֪ܵʵڲС
ΪʦΪѡĹȥúʲôľҡ˵źͳһݸ
ǣʦͽһŬȡճŷ˶٣Žŵʦǡ
Ȼûпʼȴʵʦʵڲʡ͵ĵƣÿһвΪͷӦСˡ
ŷǸû뵽̤ɽĵһĿȻǳԼʦá갡
ã־ͺáȴʲôףϲ
ţüͷʦܽءʦңǷˮʦֱܵϵˣֻǴ˻ŰݵΪʦ¡ҪǵǺõģȴҲҪ·̫ɷ˸Ҫмǡ
ͽʦĽ̻塣ŷץżŹĲɵص
ˣȥɣ͵ӣȻʧЦ

ŷ뿪׿üͷһԴǵضԺƵʦʦǡ°ɣ
뿪ûлԼסǵڶſڣʦʶֵܲǣʦԶʦܵ۰Ȼûи棬Ҳûѣôʵǲ˼ҵ硣
ƳĬ˰Σ̾ʦֵܼСԼɣǴʦֵĺˣԺҪԵ飬ҪصĶ࣬ӦһҲǺõġ
׿ΪȻص˵ͷʦ¼Ҳ˵ģ̯ôһ棬治֪Ƕʦܵһǲˣ

ƵĶ⣬Ѿ˺һˡ
ת˼ȦԹʦ֣ʦãҪȵʲôʱ治֪ô໰˵
žǣʲô˹˵û׼λʦ֡ʦĺҲ˵Ȼл˵
ҲһʦĺˡһԲڵҲλʦ츳ˣԲʦ࿴
ߣҷҪ벻мһ˿ڱߣֺȻסˣɵؿŽ˵ʦ֣Сʦãҿûǣôǻ˼Ҫ뵱ǹʹ
ʦˡǣʦ֣Сÿû˼
ҲûпȥôɵֻС갵Լͬذòƴ˵ļһ߿һۣۿųԾҪˣŷʱشӶ˳
ʦ֣ʺвмӹҪġ
Ǻãôɰŷƶ˵ĳֺȣϹſȺůЦݻӦ
ŷ˺ͰĿ治ɫ˵ôɡֵʱֻСҲɵð̾һҲһ򵥽ɫ
ĬãۿλʦЦݲģջ˽ַֻ̧֣ųһѻɫľͷɽӸµʵʦ֣ɫ㿴ҪҪʦһ̣
ŷƶԶϵĿ̤˷ɽļ˵ǾʦˣΪˡ
Ϊ֡ͬŵϲɵһСӶʮˣǹ˶ʮһʮСһżڳΪ֣Կš
ˣСһۣ˽һ̽˼պ뷨ظˡ
Σ˵ˣֻȻظŷһس


7 
һ룬ŷûü׿ǰ
к䣬׿Ȼɫʦܣߣʦִ㿴Щ
˵ʲôŷֻ÷˼̤ʦֵĻ׶֪طŶȥ
һ·ϣ׿ĬУҲԵѹַǳýһֱ˳˳ˮŷܲӦ

ɽϿٳͨһһֱϣʧǶȥģȱȽǡ
ԣһƤڣãһũҳ꣬һعš
Ⱥм֮Ц֮Ȱ֮Ϊôͦ壬ñֱ
кѾôһһҹˡУ׿ƴ
ŷĬؿţ
ԭ·߹ʮˣֻʣһֻҪܼ죬űŵ𡣡
˵׿ؿһۣһ̤׶ٴγ

׿ɲԲҲȥŷеĲȴɢӰˡ
Ƭ֮ͣһ벻ĵط
УɢŨ㣬ֱɼҸأԺеķá
ûһãŷѾŲʳͬŴ˳
ʦܣ֪ʲô𣿡׿ɫƽʡ
ŷҡҡͷôһѾµŵӣµͨӣµŵӣһһϵ۵ĺĵ룬ʵжϲ
׿ŷ۾ǶǸʦһɽţȴû޵ŵӡ
ÿͣҪôʳɬҩһ߸ʱˮʯԶǣ㾫ϻҪڹ̵ҩԡŽⶾأ
ӣҪһꡣ
׿Ľ⣬ŷף֪УѾĳЩҪ裬һУΪ׿־ᶨˡ
̸䣬һ͵΢ЦŴӷ˳һţһ߻洺ͬŴк
ڴ̤ʱ¶ɫ߳ʱʹ͵ͬм䣬ĿŷذĿӰ
ɭľȹһλʦһ˱ɽţѾˡ׿ҲĿתضŴˣ˵
ꣿԴ˵̬ȣôôö˹أŷûʳڣۿ˴𰸡
߳ԶɭɫͻȻף˼·ߵĴʹŻ˳ҵĴϢƽ죬Ȼͷ˷á
Ȼ崺΢Цţǲ԰׵ɫմյ°ڣֱղʲôһһжδһ㡣
׿ɭıӰ¶ɫ죬ĵһ꣬£ڶ꣬ŵ˲Ż£꣬ڼ£ڣβһء
˵ѾвڵʦֵǿһأͻʽΪͽ
ãɭٴ˳ߵúȣأᶨƵʧǵ֮⡣

ٴǰУŷԭЩ궯Ѿ׵ƽ
һʱķУһƣ¶ɽǰͣ
׿ȴþֻ絶ͱڣɫĪ⣬ʱ廳ʱǾ塢ʱηʱܡ
ʦܰ׿տĻ£Ե÷ԶʮǰΪֳɽţʦҲط˼Ҹңûʲôر֣ͽоڡľ
ŷһֱһĵͣӿ
׿߶׶ͱԽؽˣʱŷԼԼؿͱ鲼顢СһĶѨ
ЩѨʿĶͬûлȻɡȻг֮У´ݲе
;·жߵͷ׿һƵĶѨȻ˵
ʦ֣˼ǡŷЩԤӿͷ
ԺҲǵĹޡ׿Į£ڸŵĲʡ־壬ûӹŷĶ䡣
ŷӦ˵ԷｨɽԪѾǰ޷ȥʱ򣬶ֻɢ
Щǣŷɬ
ţ͵ҲڵʿҲᵤԪӤǰɽŵһ꣬ǷڽеλԪӤʦеһʱʦ龰һӶˡ
˵׿ָͱϵĳŷѭŷȥȴеĶѨһĲƣһĲôҲѰһʲôͬĵط
գŷͽ͵ѰңֻǻŸӵ飬ЩĻԻͣڵĹ¼š
·ѣ֪Ѱ󲻵á̽ĵ·ϣ˶پžޣڸһʱķ뵽ɵЩˡ
ʦҴ⿴ģΪ룬ǵȵŴʦ⣬ҲסУ׿ֶ˵š
ţŷɫصص˵ͷ˳˳ˮĸꡢиȺɽĵ·ʱԵô֪Ц
߰ɣ׿ʰ飬ŷ롣
;УԼڵĳѨһִʯ춯ȴûлͷôٵԶˡ
ͬʱ
ڣϿȣʯѹȣС


8 ƽ
֮䣬дֲ
·۰׹̾͡
޵߶ţëõǡ
·;Զ֮ã֮κΡ

ڹҶԺи뷨
˿Ѹѹ£ŷЦʦʦ裬ĥʯȻԣҪשʯô죿
ʵ;͸еɻֻǱһ𺳸ѹˣھʦֽв⡣
ᶨͽܵĵģӦѭ򽥽ĥȴѡһĶ£пᣬѵһһӰڳֶΡͷ·ʲô޲ߡţʹһʱ䶼˷ѣеΪ˽ȸС
ʲôѴԼֵܲģŷҡͷѷ˼óʦĹ

֫壬ȥ֪ͬڴͨ
ƪΪŻ澭Ĺʺӵлϰ򵥵붨˽𣬲룬ֱʮĴԲ硣
ŷе򣬵ͷ
үչЩϣҲûٿ磺ľ֮ĻӸԶЧⲿŻ澭ʵĲࡣ
ϧϱһСƣֻΪˣܲ鿴һĹŷֻܿڵһĿھ޷ıȽϣݾظܵ׹Ĳ
ϸذѵһ㹦һһ飬ȷû˿©ŷǬмԪٹȵ̷ȥֱԱʱãʼƽһ
һĳƵͼԺйһ·ĺߣĳֹѭţջڵﴦγһССС
У˵΢С·һ磬ܰɢʵҲˣһγɵУֻҪûмǿͻȻȻɢˡ
˳˵һѭŷһֱߵҩƿﵹһͷһ̷ȥ
ҩӴԼ°ض·ѭ˽ʹüͷ⣬ŷһû񣬾ذš
һٹȵԱ֤첻ἢʣԪԪУССһöʡʿʮ֮
Щҩĸ£ŷͣתŹ̰ռΪУתȫ֧Ԫڡ
һ̣ɵİءӶᡣ
컯飬һռУڼʵΪϵķ룬ӵɽֶΣסԼˡ
֪Уȥˡ
ŷôţţֱУüͷӶ˹ĺһţԪתһƵů
ϸϸһı仯ŷϲû¶ݣеź֮ɫ
Уÿת˼ܸоһ㱡ĸĤ赲·ֻҪӰѾܿԽȥµء
ûнһĹŷòһδεذס£Ԫһ·ת
ʵףⲻǿҩĳ徢ʱ̣һΪδȹ̣һʱ򣬵źĸоȴôҲˡ
ĵڶϣΣŷ̾һȻ¡
Ȼ¼ڶ㹦ĵطȻι̣ûһ˿һɶ˼ȻΪԶûеһĶ壬ʺһĹ
ʰ飬óҩ׼Ϊʱ򣬺Ȼһһĵ׵뷨ð˳
ԥ˰ΣŷһҧϥãĬĦʮġƽ
ֿھˮ˹˫ȻȻؽһӡһգ۵Ĺ򣬱ǵԪե֭Ƶظ˸һɶ
ŷʧɫæǬͳҲһԶǿŹ˷·ˮһ˱ȹ̬ӡһ͸ƣӡϡ
ûĺˮŷĶͷϵǽţᣬ߿յƣһӿͷ
ĵ£һֱ״Ȼ΢زһ£ţɫ֣ϷϸŵġžˮعĨһйƽ
е״˵΢Բ˹ȥȴŷϲԽض˶ͷϡ
ΣŷЦ


Сƣţûŷ¼¼ϵϲɵ¶Цݡ
Ǻƿ򣬷ǵôʧɫɣ¼ģĽơ
һʩչͭĴƽǳɹˣҲʧˡϺ½ֻƳһС֣ŷܿõݣҲǰĹһлģһƬ
ˣŷɫȴɥֽϵվǳ֪ҪС仰ϵ˷ôҲڸǲסġ
ڷľǰһ̣ʶ˳ƿͨ·泩һô̶һ˲µĽƱһĻĦ
ζһϹưĸоŷŷ֮
ܲ˵ƳһнƣȻǰԵƽУֶһϸ΢ָ֮ƣһֶˡ
ת֮䣬һƽܷӳؼõ
Ƕ˵ǰ޴ģʿֻҪ֮վޣ̫ʱЩ򣬲ûкôܵԼΪ
ӵдƽŷ˵Щ⣬ͨġ͵ʦʱᱻʡ޷ԴľҲԼ̳йֶܶҲܡ
Ȼʣپһǰ


9 ۽
ոһգ·һ˲ƵģĹôˡ
ڣһػһ޴¯תţڳȵĵػ£ɢž˵翾¯һ㡣
ڣһϥ¯ϵĸУôֱӰ¯ϣ·ʲô
ͻȻĿһҲƣĺɫ棬ţΪˮؾ¯
𣡡ͺһ¯ϰӦɳˡҵϣۿɼر״
ӿһֻۣͳ˰ҩһȻһһҽ״ĶӰ¯зɳҲ䣬ôͻأ֮ͣ䡣
¶ԵЩĽˮ㱻һ˸ߵİ뻡ΣҲȴֱס˰뻡εжΡ
ɫĻٴα뻡ŰͣطꡱżĻ˿ܱߵĿռ䶼ԵŤˡ
꣬һѰɫԵùĹǰ
Ӳûзɵ˼鷴ԵеţɿذһͬĹҽӲϣŰѾ͵ĴһףԼϥ˵ϡ
Ȼӵ˫ֱӡǰƵĲһ鳲ӿߵ㣬ͷĴϡ
ʱƱȪʱֹסƣôͣڰУسһƵϴأ˰ɫĶĿâ
һͣ˷緱Ű˫ֹ£ýסµĴ󹭡һĽɫӹӿڿһֻ޴ڡ
ΣǶ׷
ˣǳˡӰϧƹӵĴ󹭣ͽչɣ
䣬չһ·Ϊ˵ϲ
ۼչʮ㣬Ӹϲ֣صذϽǬ֮У֧ɷʮĺɫʸŵһ
ûˣǰ緢ӣǵ˹ŷ
߳˵ػңźصʯϣŷһ֮ػĸ¾
ػߣ֮Ҳ
ػ֮أԲǧݲΪ󺦡Уػȴĺð֣ŷڵ߲㶥ΪûеػİҲչĶ׷
һ뿪һµӭЦʦ֣ոʦǰ˵ûҴţ
ӹµӵݹĴŷʶһ̽Ȼˣµӵļº͵صлˡ
ͳ˹ȥҲܳлŷһǬƵĶ˹ȥ
µӣŷչҩ԰ʦܣǶ츳ѵŵӣŸĴ㲻ҪֻóЩۣ׬Щʯҩ
ŷ԰ٶܲЧҩ԰ʵûģǱÿƷʯļ۸Ӷʦܡʱ򣬻ܰŴϢֶΪأ
ٶȾˣƬ֮ŷʦĶſڡ
ȣŷѾǸվʦſ޴ĳѧˣһָһ׹ʧˡ
ȥһãһ׿վһţʦѵء
ͽݼʦŷ׿󣬶Ű۵ʦþ͵û
˰ɣʲôöˣΪʦƶŷĳٵûж˵ʲôĳɹˡ
ǣʦŷеóչȥ˵˹գǵ½ɵġ
ڳһмңչǣĿⶼɵһȻǿĲ
۽𣬺֡һӹḧƬ̣̾û뵽ѾȾ磬׷ΪʦʱҲ㡣
ָп˵ʦΪ;ϣͬǸΪʦȽ񡣡
ǣЩʦѬգȻʦĹ͡ŷƥĵ죬һ㲻˼ӶûС
⺢ӡƸЦԵǿ
ƨءӡаͬʱ˼ǲԸĹµòҪôû˼ܳأ
Цգչһģɵļʸ˹ϣ漴ҷɳײǽϱһ棬ýƷˮһ·þòϢ
ԺƽᵤڵΪĽǵУĽѾýص˰զˡ
ȴƺǺ⣬üͷһ壬չƲֹˣʲôһóɡ
ȻϵɵļʸܷӳѹŷŰ׼õĺɫʸ˹ȥ
ƽӹһֳ˾֮ɫһʸҵزͷƾճ˵ɫķС
ǡϵɫŨ꣬ΪʦѾ߿뻹С㡣
˵ŰչͺɫʸݻŵѼʸϵĽƷǰδڷϣΪʦѾûʲôýˡ
ŷûǫ飬лԵáҪ֪ɫʸϵĽƣͨƽһѵõĸ߽ǧơʱ򣬴͵ѧˣһͨӦõ˷ϣͷϵĳɹȻ
䣬Ƶһ仰ȴŷһ亹


10 һ
ΪʦԺߣͿԼˡ
ƳƬ̣ӻͳһϺɫԥһ£ǵݸŷ֣صصΪʦһĵãôġ
Ȼһ츳ҲܵˣˡҪмǣϾΪܵ󡣡˵䣬ѵõɫ
ǣʦӾҵŷæӦֲʣʦҪ𣿡
ʱ׿ڵλʦܣýǵ֪ʦᵤĲѾ룬չ󣬱Ҫչؿˡ
ģϲʦʦֵܼһϲ
ᵤֻǼ򵥵ͻһؿڣǴʵλȫλˮǴߣЩͽܵȻϲ
ֻǵһЦ꣬ʮصģΪʦػ𵤴ɡ˵һԵ࣬ϺȻƣԡ
һǬâɳֱͣ˼ͽǰЩ͸ǷСģҪ嶯ΪʦȻΪ
ãŷʱɴ۾ƶ׷Ķ˿Ҫ˵¼Ͳˮʦˡ
Ҳ׿ıֵȻ㣬ϾĻ׶нȻûĸôѿ
ֲʧ̬ͷһ֮ȫһ
ϾǸͽʿʹõģǶ׷Ҳͨһ㡣ǷֻнᵤڵʦܹӦãԶˮⲻ˽ʣǣڷ뷨֮Ӧ˶ˡ
νƷͬʱ޵ľַͨӡ֮УɹĻʿͨʩչһָ޵ͨһܴһЩ̳еͨĳЩӵзҲȡĹܡ
ֶΣ붥׷Σͽȣν߳˲ֹһƵѶȹߣʿҲһѣοСʿ
ͽǳȵĿУһһЩúʹķ
׿õһѸ߽®ɡ˫
ŷǰͽһӣרܣ
ʦøһͽֱǺսҫɫ
ʦôö֮ƫģƾʲôŷԼֻһСҲˣ˵򲻸ҵġ
󣬺¶ɫصϧΪ̫ҲֻǿԦͽж׷ԱӦǵġ
⻰ʱһԽʱؿһƣźʦҵΪɲ
ЩҲǰ׹ģΪߵĽѾʮ㣬̤ڸ߽׵ż㣬Ҳ˵ھŲΪټԦнǲġ
ƲûǵҲȫûиǻ˼ǵصǻȥɣ
ֲһ䣺¡
׿ɫ糣ظˣ˷˽첻֪ڼεİۣиŷֳСεˡ
ʵ⼸˶ŷҲپӸµؿʱһʦ֡Ҳôˡ
޵߲㣬˵Ͽ죬ҪǼϾǾеˡ
Ȼ֪ԼʦʦΪΪ룬һ㶼˷ʱΪϡ
ǣۼŷڲΪͬʱĹվҲɵðķΪʦ࿴Ȼûԭġ
ÿʦƫĵʱһ¼֮飬ʱֻһϰߡ
ҲϰӿЦ뿪ˡ
УƳĬ˰ΣӦһͭɣ
ŷпһ£еģүү˵żġ
Ƶ˵ͷʦִżдĲֹǸͭһŲ顣
飿ôûŷɻȴûдϺƵĻ֪ġ
Ȼƽ˵ʦ˶飬ȵΪʦһˣŲ飬ԼǸõͭȥˡ
ǷݲȻͼ꣬ǲ޳ͨġ
˵꺫ƴǬȡһö̯ģҲƣȻۣڰиֳһֻ޴ƣһ廨һö򣬷ŵŷС
ǲ¼ͨҽһáɢȥ֣ŷʱΪ˰ȫѾȥΪʦܽԭˡͨȻ޴ãҲΪ棬аɣ
һʩչһãŷ϶ˣƽǳ׵ģʩչһʵսĻҪպĥо֪ˡ
ֵǣ˶أƱزСû˲Ȼˣܵʦһ˲ŻصͲӦû֪ôʦôסܣ˿Ӱعôꣿ
ڻȥ·ϣŷ˼룬վ⣬Ҳֻȷˡ


11 ޻ع
ӺƴŷһֱչزСһáķͬʱϤµֵ
ͨƽķ죬ĥϵʮֵ˳ֻ֣ʦ˵Ϊ̫͡
ͨķʹã֧ͦʱģҪǼ츳ͨǾֻʹʮϢʱһ̱ԭ͡
Ҳ࣬ɷʹû⣬ͨĻŷ߾ȫҲֻǿ֮ȥ¥գ·ʣ¡
ˣŷ˵Ҳǲɶõı
ؼǣĥ֣ķʩչȻЧϲ
ţóԦʹޡ棬ħڻħͷǶ߲У߳һƾıǷ༰Ϸʩչ
з࣬ʿ˵ֻкôûȱݵġ
÷ͨͬʱҲͣشʿȡԪҲ˵лӰٶȡ
һһȥƽˣ÷ʿʤ˵ģȴǷľ޴
ⷽ棬ŷǳ˴ġڴ꣬ǰʿУţ䶰ӦоУֻǡ
ڷʩչ֮٣ٰѰ٣붯ʦȥų̣һҲֻҵ
ÿÿʦֵǶʼݵģŷ֮С
ڣţڳΪѻķ࣬٣м¼ɲľȻֻˣһزһҲֻ˽ᵤھˡ
٣Ҳϡ٣ŷҲֻýʵڽе¹뾡취ǵӵ
չĲ
ڣϵӣҲͬĹܡ
ɺŷɲԼ˵죬ʮ֮˾ţʦΪ֮
п˰Σϥ
꣬ŷۣ¶Ц֮ɫ
ڰ˲Ĺذβƣ·ǵһѾˡ
ףνƿˡ
УƿȫˣҪͻϼǼʮˮĥû׼ʲôʱ͹ȥˣҪҩҩǿг
ŷ˼˻ᣬȻ̤Ϸۣǵȥ

ʷڴ꣬ĲƸʲô
𰸿廨ţپ˷Ķ֣׿Ǳ޵꿡ţر鵤Դ
ʵǱģǳǵУӴģ˭Ҳ
򱻷ֳɣȴÿֳַС𣬴ʱŷվڵڵ£ͷ͵Ѱš
֪ССʿȻԷʳôֵҩӹ̱ԪΪٵ˻ۣгǧֻ֣Կһ飬ûʮ붼롣
ֻü𼸸䷽ҩеĴϣڴش˵صǰӡ
µһϵеֵͷӣİ׷ɢţϵܼӬϸɢһһõʬ塣
ŷͬŴŹλʦ¼տŵӳź⳿ǵۣɹ󣬱뵽˿أһһٶ꣬ۿԪˡ
˵ʦųǶԴҲΪգȷȤְ˾ԺҪĸù棬Ͼͷ͵סį־ְʿ̫ˡ
һƷʯͷӡõһӣɳƵɤ˵
ŷͳʯݹͷȴûϽ£̧ͷûģ۾һۣ߲㶥壬ƿˣ
òΡΡֽӹʯûŷش˼˵뿿ҩأСյҩ
ŷĬûаա
ѡ⼸䷽ҲҩѰҲֻܾΪˡ
ߣڵ޶ֻ֪ɵˡͷĻеָźͺ¿ζ
ŷЦŵʦʲôҪָĵطֱ˵ɡ
ͷһָԼɣ
ŷɵؿһۣǰ˵ȥˡ
ͷô͸Źɹ쾢ҪڣҪǲ˸ڵأ
ͷ˵ģҵøһ֮£ŷϵıع
޻عȣ
ԥһ£ǰ϶ͷרĶ

ϣкܶ౻ءص򣬶ϹʱһžĴɵġ
ѲʹϹʿݺĻƽʱҲЩ쳣еĿռ伫ȹ̣ݵûʿ棬еʿѹ
޻عǺ
ĻϸʿУռѷɵĲҾ硣ڵǰΧӴĽƣﾡãΪڵٺʲһ֮ء
ʱףɢ޻عŵҩԽؾɱ˶ᱦ֮ʱз
ƫƫڱڳɶ֮ƣĳͻѾ̫ܷˣ˳ˮ۵ģһε޻عȿҲڵӽԹĵط
ţŷ򣬸̾
пܵõҩҵĲɱҲͻڵƿͷǿĺ͸ֻǡԼʲôôأ
ôСѿоŷһ߳ţͷһȻԵþԴٵʵ
Ȼ⣬Сˡ
ŷ΢Ц˵ʦ壬˵޻عȿɻаſأʲôأ
ͷһڨЦͷӶҪˣʲôɼģֻǿϧ
Σŷֻ΢Ц˿ûнӲ˼ͷйһˣС꣬ͷҴ޻عȴЩѪٲĺô
Ѫŷüͷһ壬ⶫɲҡ
֪ѪһʳԵ١ѪٵĹʵÿѪ˹ľѪͻеľѪУΪպӷѿ֡
ɵĹʵ̺Ѫ֮Ǿ˵ģ䵽ʿУϼζҩԪѪ鵤
ŷ׿ͷΪʲôҪƻǰȥ޻عˣѪˣ㻹棬ҲԲʿȾָġ
ֻн֣޻عѰ٣пܵõζҩ
ŷ˵ͷʦ壬Ҫһʦ̱ǡ
ããֻҪҵʱңҪͷҲŪӦͷص
ŷ˿۸ĲС
ȴӦ£õ벻ͿˡŷСȻʲôƵģͷʦ壬㲻ֹһ˵°ɣ
ͷԽЦЦж˴𰸡
Сޣڵ߲ͦ˰ɣ벻ͻƿһ߽ǵʿȻͣϷϣĹâ
ŷЦתȥ


12 
վڷϣŷŷзȥ˼ǧ
ʵڿǿ¼޻عԨԴоѾ¶˾ġ
̶̵ļѪڣֻó˯ĳĿѡ
֮Ĳɱ֮͵ϮŷԼţڵ֪ԼҪɽпһʱоȻû˿־壬Ƶ˷
СʱĹСķгǰ

ʱɫ磬δﵽ۷壬̵Ļǣһ𣬻һЩйʿİԣʱĽĿͶһҲͣʿС̡
ЩƶǵļķˣЩʿ뷨ôӣǵԸܼ򵥣Ҳʵʡ޷ŵõ㣬Щ˾ܶЩͣҪǺ˵ͷִ󷽵ʿû׼ܵÿƷʯǾͷˣű֡
ǼСáСһ֪ĻƸж෢ƣ˵ȢˣߣҲµϷ磬Ʋ
ǧָ޼գǸֻԹļһȴúúãֻĵش˸ǷؿڵﶫĹ˿ͣһк˼ûС
˵ݻҲʵɣһ¥һˮĵͽ׷һۣŲֻۣǮǹ˿ҪнϵķҪѿ¥ȥҲ·̸۵Ķǵ¡
ӣҪܹһӾͺˣƸпţְͷת˸ڴСϣû˵ģˮͷý˵˵ͣȢķ
أһкӻ˻ƣ
ţдͣϲľǴ·Ļˣɣˮ
˵һʿָһɫСǮ
ɶԭһϲʱҲ˵ֻسԱߵһһָлֹţû˸۳
۵ĴдţÿʮƷʯŲۡ
ʿʱǺˣΪԼȻӶǻһˣһĶȻҸɫ
Ҫǻطͱһֻˣֻſڿģڵӵı־ʿվûҷˣ᲻ˣǮˡ
ʿıӰƲмƲƲ죬ģˡԼҵĶ˰
жԱȾв࣬ʿȣ¥ϵǸͶˬ־һʯʱкֽǽһ·ƨƨߵϲ衣
أһӰ˽
̾𣬡ಡһ˹ȥͷүˣСˡ
¥пͣүкţҪţСĸϲ衣æԸλóˣĨĨ
ŷ
ҰгɺΪүүģһ¥ĵͽ͵ʦĳɹرɣ¥ϵĲƷȻǱضǴˣŷһȡ
ڻƵλ£ϷʵصӣȢڼˣչû
˵ָڶӵûΡ
ûûүЦˣҪŬ
һ˵һǶֵϣȻĲС
ʱŷүүԶͼһӴ¥˵г
ŵѣĳˡӱȭ
ߣ˰үӵô
ӺѵʱĿһֱͣŷϣһųš
ŷűϵ۵ĺĵӳڷͱȽעĿҲͲôǰүӵүүô㣿
ôһү޵
˵ȴһԶÿˮҪˣæһǬקŷ¥ȥˡ
ү˷ܵصոСӰǵ۽𹭡۶Բˡ
۽𹭱ŷչʧƷһİѣǸ߽׷еĶɫ붥׷Ҳֻһ֮
ͷķ۵ķƷٶȿ붥׷Ҳͽ˶ˣ֮ĲȻ൱ԡ
ŷһƵķƹвŷ֣ԭ۵ϾȻһֲ֪޹ǣҲ֮ŷЧãҪѰʱȴҲҲˡ
֮£ŷֻô޵Ϊģ«Ƴ˴ۣڷзУҲѵõĺöˡ
ŷ˵ͷЦүү׬˲ٰɣˣûռʲôϧϣ
Уø㿴үóһӣ˿˵ඣˣд󲿷ֻǸղ㹱׵ġ
ŶŷһǿʯһĵʵǼһʲôˣõó
ĽϲͬӦ÷Ǹ¼ʹȻٳ˿ƸַµĺòϣЩŷҲͿôһ顣
үӺٺһЦ˵ЩԨԴ㲻иʦܽнʲô𣿡
أŷȻ̧ͷʵǽϼˣ
ԣǽء˵ǽظϢ˵۽𹭺ʹö󹺵ġү
ʾ𣿡ŷȭͷʯζЦЦ
漴ְЩͷ£ףֻҪԼϽĴǲԼԵģӱ׽磻ҪԼɣҲ侮ʯ֮档
үүҶռһЩϣҪԼƼŷȻɫ
õģû⣬үүϡүظʣ޶úúõأŪô෨ʲô
ŷ룬Ǿʵ˵ʦ˼ұչؽᵤˣУ뵽޻عһˡ
үɫһϲһĬ꣬ʦ岻ڣҪСŵ㣬̫ܻ࣬˸ʹӡ
޻عȣ޻عȡүظ˰Σջǵȥȥ
ŷЩԾ׼ȰүӵĻȫɤˣүүͲҳ£
£ãһġүӸп˵̲ס޶ҪסǶ־ҪݣҪǧš
ŷЦӦǣаҪԼֻڷкųʮ꣬ҲӲĳԼǣѣնͼʶ˵ģĴ鲻ԼϷ
ͨүүĹеһʯˣټϻаʱ׼ȫװŷ԰޻عһУɵڴ


13 ʦ
ϳС
ڵɽ⣬ѵõؾۼһʿ
ΪۣôվţΧȴճһ˶ԶԶأ͵͵þηĿǡ
ߣո𣬸̬Цճ£ǷڵĽᵤʦ
޻عһУ˴졣
ʮλʿǴڲμڵӣŷС
Ƭ̣һɣ
˵һһѩɫˮƵӣಡһмɵкȻһɢһڵͽ׵Ӿ˽ȥʵƶ䣬Զƿնȥ
ѵǷŷ̤̤µƶ䣬Щ˷ܵ
ոһ£оʧعѾƶϣֻԾﵹ˵÷ɿ졣
긦һʿȻȻطֳСؽˡ
һűϷ۵ĺĵӺͰƮƮŵӣһºµŵӺͨɣ֮μ·ǳͬһš
ֿ͹ԵλоŷȻߣǵʲõվںĵһ治ֺõ飬ûȤȥ
Ƭ̵Ĺ۲ŷһ˽⵽飬УºµȻ٣ĵӺŵӵԱࡣ⻹㣬ΪˮƽҲǿˣȻʮϵĸ֣߲Ϊһֻ־óˡ
֪޻عһֻ²бȽϳ㣬žӲμӽģûгһ㣬Ȼнӽʵǲ˼顣
͸һǱȽϧģŷѳ죬ꡱˣ嵽ɽ磬ûʲôָ²ӡ
ŷѰ˼ţһðװ֣۾ССʿȻ£ŷ˵ŷʦܰɣʶһ£´ʣƽóԣϵúܡ
˵Żͦͦģ˵õĶӣЦøշƵġ
ŷһ㶣ҲЦʦ֣֪ʦϵСܣ
ŷΪ͵ǱչƷٸЩͬǽһϳԼҲб¡
ԣЦǷһһ֣ôϵã˵ϴڰñү׹üˡ
˵Ȥŷµظ
˰죬ʺȻصڶԵʦܣ֪ʦʲô
ʲôŷɻȴɫʵʦأ
ʦѵôһأ˵ֻҪʤˣͽһ˵֣ԭС۾ʱеҲˡ
һһŷŹܵаȻĻʤʤ˭ֻˣϲһעȻ֪ʲôֵþӢӵעǣѪɫӵŨأȴǿ϶ˡ
ĥţŷһûһţôһ·
ʮʱƶ״һխĹȿ
ƶŷŷֳ֣ĽλʿڵȺţںͻħȵˡ
ѣ겻
ӣ㻹ûأʮôҲֵܣϴθӵûУ
δ䣬߷ֱһһϺɫӪзɳӭ˹
Ų棻׺˵òֱˣ𡢳¶˴кķʽҲǽᵤʦ
ᵤڵĴֻкߺȻתͷĿŷȺĵװʿɨ桢ӣǷڵľӢʿҲô𣿡
ĿôһɨŷϾβ׵һȫëըƤʹУ·Ҫʲô͸һ㡣
ߣǰ̤һӵǰȻ϶һܲɣ
ôһŷپ˿ͬʱкȻ
ʮһ棬αأһЦӣòȰܣ۾ȴħڵӵķȥͬʱ޷𣬼վȻܸܵơ
һҲ˵ֻǰĿӷڵӵ˿ȥ
ˣαںǰأֳʱ˸Բ½һλƷ
߳һ£ԷڵĵӵȸԻ£˳ڵĵϤϤ˶٣ֲмĪҷڵ硣
˵꣬һӣλᵤڵʦһȥˡ
ڵѹڵӲԾػϵһȿڴȥŴǰ䣬ŷµз˸ˡ
ŷɫȴǳһ
˿µӣǰɽⳤꡣ
ΪŷľȣʱΪ˿һ߲۷塣
꺫ţʿ֪ΪµӣŷĴȻʱΪܴﵽ˾磬
ŷжġ


14 Ӣ
ܿȿڴڵͱ˵Ŀ⣬Ҳ˹
ħһվǰһǧĵŮӣֻŮ죬欣ɴѩŵһ˫㣬
ɺϵǣҲһŮվǰ档ŮӴżĴ󵨣ΧƤĨأشƤȹҰ֮ǣŮӵʼձţ̬ԳһƬĮ֮ɫ
⣬ȻħŮ鷳ˡŷĶߵ
Ů˺ŷæ̡
ϵٳŲ֪ħŮһʿУǳĲǡŷϸϸؽ
ԭɴŮϧȻ󣬾ħŮ澭֪ܲþе
ŮҲ򵥣ƣСʮɽж棬޹ͨʿУڽ̵ݴϲľõ˵ʬ׸ιʳ
ħħһаŷǿʳԵͽ׵Ӳ編һӱӻ֮ͬ以ºֻ֣Ҫ׽ס㲻
ȻǾӢֵŴ
ԶŮ˫ݣĻΪһ׿ĺ֮ϾΪ
˽һŷɶϧŮ֮ġ
˶һʶ㣬ԲٷڵӺ޹˼ɵЦֹʢ˥֮Ļ
ŷԿЦ˽ҲͰˣԼ˽ǾЦˡԼⷽЦڿŮ˳ͷȴ֪ԷǷЦȺף
ںͻħͬ˴ηȻɳ˲ٵľӢӣħŮһĶȴûг֣ǼʮһΪʦǻãŽżʦֵԳһɣлͷ˼
ӢҲûˣǸоԼ˿Цˣ֪ͨһĵװʿȻ̤ǰһվзڵӵǰħŮ㶦֮ơ
ʿڿ˵ǴŷҲϵá
ϹݣĸһԽᵤʦϹֱ𵤴ɺ⵮Ϲݾôģжôܳ裬趼Сͷ˵ˡ
Ҳ֪ǼɵλᵤʦΪ˷ڵ룬ʸڵڸ߽ʿȻ¶мûʲô춯
ŷۿϷһں֮ڣ˺ͷѹҪԼжˡ
һУֻٲ˵ˡ
˾ضţѹţҲû˽ͷӶ飬ֻǻ÷ĿĬĬΪɱ׼
ֻԶڴڿ΢΢صţɷ˵⣬ʹҽһСĴ
ȻͣЪһʲôæվ𣬰š
Ƭ̼䣬λᵤʦǳǰ
ʱˡ߿˿ɫ˵
λʦͷ΢΢һЦȿڴһָ
ʱէ𣬾Хһ˺ϱϸģʵʵзײڹȿڽϣĻҲơ
ͬʱߵзɳһѾӨѪ֦״߿һ̹֣һ̣һ֧ɫϸѪ֦һ˽γɵĹĻϡ
λᵤʦһǵУȿڵĽƾҵزţۿɼģ۶С׵硢ʯײ·һ㡣
ڴʱλߺȻȡ
һֱδֵĸߣϥ£һǬʮڹ𣬾嵽ڽſĿյϣ漴ڹֳ࣬ʮ˸˱鲼ͼεᦡ
󣡡ŷĿһżʦ
ʱۼλȿڽƽſλᵤʦ˿ջ˷һ𣬷ĸ֮ԡ
λʦʮ˸ᦹɵĴ룬Ѳ죬һڵڣˡ
Ƚȥɣɱͨ¡ºٴɣ߽һ䣬Ͳٶˡ
ͨĽд͵ãÿһȥ˵ĵطһ͵ϮĿԣȽ𲻴
ǣɵĬĬأ˻Ⱥأһ֮ͨС
˴ʵͬҪ󣬴ͬŶȥŷһˣ̤ͨ
̤һ˲䣬ŷƺһֱʯһ˿ĸ𡢳λʦȻ̧ͷһۣжĿеͼԴһɣ漴ת·һĤȻ˸ģ
ŷڵһţվӣ̧һʱɫ䡣


15 սӥ̣һ
޻عȽƣὫнˣ͵ڵĸλá
ŷ˵ڣϾûиֱӴ͵ɵӾۼȻں޷Ӧ±ҵʬùûг֡
Ҳ˵Ϻá
һվ̧һŷʱɫ䡣
ǰһƬģݵƽԭϣһ೤Ĳٵؿ˹
͡ŵ̶ƬĦһȷϮ
ߣŷͷæһǬųһ̤ϡ
һԶһƬݺȻдܳһ޴ͷʵ״ķ׼ҧϡ
ǧһ֮ʣŷһ̤۶Ȼ۵ͷϵƬ֮յر˿
һУͷصˤڵϣ·Ӱֱϣ׷ᡣ
ƣŷٴα֮ܿʣһѵͽ׷һԵ˳ȥС򡢱׶ʯû
ɢ߽Сβ֧ţͦɡ
Ȼ֪Щͽ׷˴ãźľߣŷԲķզࡣ
˻˻ӣ׹ĵ۳ŷһƳȻ˻һƬը𣬷·һѰѷľӣʮɿӴһߣ¶Ҫ̽Ƭг顣
ߣŷ۴£ԶԶرܿ޽ⲫûôçײ
Ƭըһǣŷϳǰ޵ݡ
ߣޣ൱ڸ߽׵ΪһƬգ⣬ټǿ԰ѱǿֱӽɱ⣬ǺѶԸһˡ
޻عĿռϵΪᵼ¿ռѷĳ֡ƶʿ˵һġ
ͬǣͽ޵ʵ϶ڷоռ˲ٵıˡ磬ǿĶޣһ㲻ǵʿԶԸġ
֪ˣŷȴǱ޿ɱˡֻ߲֪Ǹˣ׷ţǲҪ徻ˡ
ŷһǬȡչ˶ͷ­Ź䡣
ңۣһֱ֧۴ϸĻɫʸƾճϣת˲䣬ʸ׼ȷ˾߶۾
ļʸһڽڵıǰһž޴Ļ򣬽ͷ֣Ȼɢȥ
ʸҵͬʱŷ۾һ£ؿߵĳȻɫ˫ĿϣһѪһ㸲۵ıĤȾޱȡ
ʧˡŷһҲһսΣ࿪һ˲Ͱӻһգһ֧֧޼һϮȥ
Žһ̤ٴ˿㹻ľ룬еչһףȡܵǰ
һϵеĶոɣһ޴βкХž޴ķѹʵʵس鵽ϡ
ŷʱؿһƣ𵴡ǽۣڹؼʱ̣ԣҪǮй˽ȥ
Ϲ⻪һˮƵسûһֻתж˾
治С㡣ŷͳһѻУһУչǰ
еľ֧ɫʸеһ֧֣صشڹϡ
һ̣ŷڲٲ׾óʵ
һʱ֪ԼվǾǳǷеĴ
ȻǶޣֻҪ޵߽ԪӤΪǾȻѲص㡣ûƤģ۾ֻһ㾧״Ĥš㿴ŷһѡ۾ûдϾǿǿӣ۾λȴ㣬ޣм͵Ƥš
ʹڣŷֻʲôط
޻عбصޣƺڤڤ֮һֱԲҽ׵ףҲΪƫƫҩʳ£ȫǿϡ
Ĺ죬۾Ǿߵڣ㣬ֻܱܵǿҲԲŹĵط
ŷһóǿֶΣûз£һеȫǿܵġϧϾǳȻŹ˴õĻᣬͽȻŭҵķ˾ߵľ֮ģٴ۾Ѿˡ
ŹҵػţŷҲˮӿ롣һֱߵܺһͣʧȥ֧ţֱصȥ
ŷ޶ãһرɫļͷֳ˿˿ƿһɫķ֡
֪ʱһ޴ģȼźڷƾո̤֡գ죬ת䣬ϣơ
βأߴչγɵĻ̽˳޴ͷͣضţ治ʱԿսĺۼƬѣ¶͸Ѫ⡣
ƣӴԣ޺֮ѣȻѾŭֻԲ˫ĿһƬѪ֮ɫ֮ǰƳγΡ˿﷢ëӡ
ã񣬾侲Խ¶ҲԽࡣŷϲȵشŹȴźʵʱ
ܿˣ겻ʹþߵɥʧһеعӣ̧ͷˡ
žᣬͷ̧𣬸ո¶¸ԴƬŷһ۹𣬻۶ʱһ˳
չϰɫĹâ֣һֻɵģȼŽɫڣӹ̽ͷյչ߶ŨγɵĽңָǰ
𡭡ڡ𡭡ŷһһٵغȵͬʱڷ̽ڽչУĽɫ֮ҵز
ƻ۵˼㣬ŷһХɫʸҷɳ漴ǧУͬһʱ䣬ںϵĽڷ˫һĻ䡣
һŷֻûһգȥһʱ䣬ƸоԼĴڣ·ƾʧһ㣬ֻĿŶںϡӣ۳һɷĺХǰ
ٶȻ쵽˼£߸ոܵΣգûܵʱ򣬱񱻾޴ӭҵʮɵٿշ𣬵˳ȥ
һʩչڻ𡱵ľ޴ţŷǰʼߴӿеλֹɵľ룬·ƽԭһª˰̣ݡʯĴѪڳһڵĴ
ԶӴҵطţظС˿ڱ˵ýڣѪģһ飬ѪҲֻһƬƬѵƬͣŹ䡣
ŷ̤۷ۿβɣس棬ٴչ׼һ
ʱһӥХ𣬽ţϵƲһ󷭹һССĺڵ
ʯļ٣һ̻첻ɼһ̣ӴӰͽ֡
ŷչһǿҵΣӿͷ


16 սӥ̣
ƽԭŷһսĽ֮ϣһ޴Ӱ
̶ӥХԾ£ľʹеݵеǿлδ;԰
ŷз࣬ٶ쵫㣬֮ڿн֣ʮ
֮£һ壬֡ббص䣬ǧ׹أʯǰһ𱬷ը֮ⷴһ䵽˵ϡ
״̬ŷһУջܻͬʱ̧ͷ
Уԭվĵطһ˫צȻ֣һ֮£он֮˿˿
צץֻ֮ӡŷüͷһ壬¶֮ɫ
צһ٣΢΢ţôٿԭλϣһ˫ӥĿѲţǵĺ⡣
ֱʱŷؿԭò
һֻ·ľӥ繳צƵһҰ׽ӵë͹ڳյӥˮ·ܵ
ӡ̵ֻᣬҲᣬѩзҫ۽ë˾òƷ
ëǣŷž죬ȴ벻ȻǰʱռƷодϧëΪ̫̫ӣһʱ֮ͷ
Ȼ벻Ҳ㹻ŷˣҪ֪ռĿɶʲôͨɫЩë޲Ǻպݣ˵ûһġ
ʱһӥһߡһ֮䣬һʱ֮䣬Ȼ
˵ľԾӥֺҲٷطйǾֻ°ͷСţĿӾӥӣǳ
գԾߵʵ֮Ȼ㣬࣬޻ع⻷£ֻûʲô˺
ʱգڳƣ̶ֻѡ
ŷ˵ĵط༯һµľڳƣðѪģ˴װ׵˳
ӥУޣƣŷеڴ֮ӥɲ׼ģοڵжԵϣͲֻƴɱл̡
ŷ£ȴŷĳ˼
ӥֻڸճֵʱƳ˾һۣĿ⻹еԻŷпɻ󣬺־ΪҲڴ˴
˺ҲûпһۣӶĿ⼯ںϾŷϣ̰˵ԣǿ壬Ҳ⡣
й
ŷھͬʱɡ
޸ӥ߸УͬһĿ΢΢ƫƫʵڣֻһŷǰ¸кĿԴڡ
Ҳ˵µֻӥ˵ٶȴԶģ
ԭŷΪ˾߶ǱսġǾӥֵĵһ¾ǶԸֶ֮˿۵ľӶ£֪е㲻ˡ
һӥХ˼·
ӥȻٿ£һ˫צͷץ¡
ŷ󷨾ӭûһԲľ޴ǣӥצӭ˹ȥ
һĦӥצվûץ͸ףһȣӴһԾͬʱҳչɨ¡
ƿУŷ֮ңᵽɨ̶ʱԼԼϸдŻϢɫ֡
׳ᣬӥŷɫ䣬ҵߣѾȹһġסٴγ֡
һɵӶϸ֣ת
޴ļ׿һת֮һƺƴķ׳Ᾱܻʵƫ׹ԶŰȥ
һɿĵطϢ˹ŷӥսҲǲע⵽С
룬вƣǵƫķ׺ذ˸ţһž޴߿ڶʱų˺ȻĽǶȣ֮伸ƽ棬һɹɵĺ̴ɤﲻͣðš
ŭƳһӥ漴عͷҲŪ⽹ֱۣðſᶨسŷķŤǰС
ʱӥһ޹Ȼת˲ֱϾ죬ûƲ֮С
ӥʧŷȴϲɫء
ӥһֶݣֲܽ޿ⲫƫķ̫ǿҲûʲôһ޵ˮ׼ѡ
츳ͨ׳ȴͷۡƲ㣬ٿն£ᣬ֮󣬳ޣĽޱȼ硣
ŵһӥûóȫ˴Ӿ֮ϣһ˶£ƶƣ㶥ʱ㣬ˣŷҲܵͨǿֵסġ
ӥѾ֮ģóֶˡѩϼ˪ǣԶжۿžҪγ¼й֮ˡ


17 սӥ̣
ŷۼնȴλң̾˿¶˲֮ɫ
һǬâ˳ǰһӡһȡһһȴһ£ŷѹ׵Ķȫˡ
׼ŷҵĹ֮£˼֧ɫʸ⣬׷
ǰĶ黷Ⱦ֮
黷ƣ̵޴׼ʱƫвףǱר˾Ķ׷ֲ
ŷеȻʱûǲƵԭͼαҲʤޡ
ǣռλëһԵĹĶ׷֮˵һԣΪαıϾαȲֻӵĽǿëиͨ۱ֻһ֮һ֮󣬸ëеľᾡɥΪƷ
չɫʸ嵽ϣֳֶ黷ȣͷӣܻһʱ䣬ŷֱװݡ
еƲȻҵķ֣֮ʮ֮⣬߹ףĿ¶׹⡣ƣȻյ˼㡣
ԽΣŷ侲ֻɫȻذѶ黷һףֳŶѾϵľһָкȵȥ
黷ȻԭʧٴγѾ߹ߵͷȻȻ£Ϊһ޴ɫȦͣھжΣңңذȦס
ƺо˲βһ˦ٿշ
ոأһȦȦɵԲƾո֣·𱻴˼صһ㣬߶Ȼӿе䣬صҵ˵ϣž˶һ㣬һҲܶˡ
ж޷ǿŤǹһȦȦԲϣʱеƶʽˣȻ˾ڽǰȴǰһ
ƴţɵԲһδεٴξۺϣ·޾һ㡣
⵱ȻֻǴֻҪ黷ĳܷΧеȦȻһ˲ɢҲ޷ؾۡȫʢʱŷ治ö黷ԸڣѪҲظоžߵң黷ѾЩظˡ
ʱŷѾϾעߵˡ
УƲķȻͣͣһֻبʣɷ۵ľ޴γɡ
ȶűʮСӥ·Сմһ㣬׳߸߾ۼžҪ
·ŷһֱңţеֳɫʣ⻪ת
ӥ󣬹Ю֮ԭݵҲԵЩͣô׽
ʱ򡣡ŷкâһֳѾ۵ȣȻӳ
һɫĿȸβȻѤĿĹ⻪һ˲漴⻪ɢɳɰĻɫ
ͬʱȵǰ۳һƣݣһһȻĿȸӰڰи֡
չȸӳ߲ʡ
ӰȻذͷ·ؼɫʵβſУһɫĹâ֣һ޽Ļ𣬳еӥˢȥ
ܴһӥһڳȵĻУƲ֮⵹˳ȥ
۵ʵʵķ׳ʱʧȥ˿ƣֻСȻԭĹ켣£һ˲ŵӰˡ
һСķף·췣׽ٰ䣬ŷȴδֻüͷƶˡ
һֱͷӺȻģһ£һ͸Ӱ㽫УɲǼҫţϴ
ŷʱؿһƣϷһĨȻ޺죬Ѫ˿
ԼûӲӣȫ״̬ķ׳ᣬȻˣǷҲԽӲ
һĨ⻪ȣŷ֮ɫʺӦӴĶ֣ǻСԽַӵĵطڰа߲װɢݵˣõӥϵͲˣǲܶ˺ġ
Ҫпȸβһ¾Ҫŷź
ոĵëԻпȸβڣһֻĻпȸһҲֻֻë
пȸ࣬ͬλȼпȸֻǶޣоȫпȸȴ׵Ϲݣзߣͬʱһˢ֮
βѾ൱һ챦ˣΪȾָģٹҲϣ
ϣոյһȻûܶӥ̫˺ƲеӥХٶ쳹гŷŭꡣ
֮ٴδ
еȣŷϵĲ֮ɫŨˣǿҵԤУֻ˴󹦷ıҪȫֻˡ
Ȼӥƺֶ֪ζӺܻŷ˵ʲôã±ϣҲһЩˣִŵһδԦףչ¡
ȥСŷĴδ߶Ƚӥɣüͷ
ӱϣƺռϷ磬ϾӥѾ˶ദȻûʲô˺֮һ֧Ųסġ
ϧǣŷҲ֧ŲסˣҲᣬٻеҩţؼԭâĿѾһˣΣҪȫˡʱŷʲôֶΣԵס׳һ
ң黷Ҫסˣĸоڲһ˿˿ѷγɣٲı䣬˱ܿͻɷʱҲ㵽
Ҳ˵ⳡսŲȥģǡǡŷԼ
һŷüֳһ˿ɫԥһУסߵĶ黷лأͬʱͷõϣϥ¡
һ̻˻һǳˮ˲ϣóҵֶΣڵصŷ𣬾޴ľۣ¶


18 սӥ̣ģ
޶ߣŷľ״Ƭɱ֮ȴʲôضв
ŷ֮Уɫ䣬ֻܻٵƶţγһǽǿֵסߵĽɱ
ⲻȨ֮ƣۿɼģǽһرѹţϵĹâҲۿżֲ˶ˡ
£ŷɫֻ͸Ͷγɵ˫쾮ž֮ϣӥһηƶˣûڸߴֱٲɼ
ʱˣŷĿкâһжУȻ䰵
һ޴ڷȻţ죬Ŀоѱ֮ɫ
𣬽ںȻХһ͸ĲΪģޱ޼ʴӡ
ʱӿرɫ
񡢲һХɽ𵴣½Էһľ棬¶š
ڻΪʱıͨ¶ǿʳݽӡ
ʽƮҡǸ죬Хһ޸ڸߴߡ
׶Ρλò̬ͬҲһôһǡ
ĬĬţŷ
ңҵأңҪ졣е⾳ŷЦְϣһй롣
ӻһ쳹
εεĳХӳţŷΧꡣ
Ʋ֮У߷ɵӥĿʧ࣬ŵ䣻
֮ϣߵɫסκ˰ƶֹ

ĿɼԶ
һƮƮŮЦɴסһĲӳ۰׵СֺȻһ٣ɫһ㶣
ѽعĲѾᵹڼϣǱŮնϡ
Ů˶ţ漴תΪϲ˼

һïܵУƤŮ¶֮ɫϽһ̵Сߣظš
Ȼüͷһ壬ϵС߸ǻֵ̿Ť
Ůɫ滺ĬĬذСߣ·һжºۼֻ󡢽ϵĽίر

һĿͨµӣ䵭С
ȻתѷɳĿ괦ĲݴУһŵʿ˺۵ر֫ţǲţں޵ı飬һʱ
µӳĬǰȻ˶٣¶ɫ꣬ظƽ˳ָʿĲϡ
ժǬĿǰƽԭ˼£̧˹ȥ

۾Ҹ£צͷ޿ڣ֮ӣѵķڰи֡
޿һţһ㣬һֻצ޵ţһر롣
Σļ׿ǿյ£ѪڵʧӰ١
ѵķɢȥһװֵʿŶӣ˸ã¶ɫ
ȻʺĶ䶯˶Զüëŵĸһôͣ
һգһ̣޻عȻ鲼ѪɫŷսҲĹͷ
ӥ걻ʯ콵㣬Ը߿е䣬һֱôȥȻʮҪܼʱѹҲδû
ϧϱһССĻȦ
黷ŷз𣬻һ죬һ̣һȦӥ๡ӥצ˳ӥһסڹؼʱѣһʱ֮䣬ҲѲá
Ҳ˵ˡ
ŷٹעĿͶ˽˹Ӵְ¿ʼʶߡ
˿ɫ԰ףŷߵޣӡ˲ʧȥ֧䵽˵ϡ
ڷϢã磬ͬʱɫ֡
ң𣡡ŷХһһֻɫ⻪תɵľ޴ͻأسߵߴ֮͵һ
һá
ߵĿãȻתΪоҪ֮𣬶ʱŵ˻г
֮£Ҳϸ룬ıķӦ
һסߴҪ֮ʧȥãʱĵһӦǽ˦𣬰סԼֱסʶ
ֱȱʧȥȻǾʹҧһڡҪȱͻԴʧȥһ¡
ǣһôɵƣֱۿԣȻز˸գӴ·Ӱ˦Ȼ¡
߶پһ²û˺ˣʹԷѳԼɱ󣬵ʱЩңڰƴŤ
޴ܴ˾翪ѣۿžҪɢˡ
Ѿˣھ߾ֵĿУɫļʸشչһĻٴ֡
ϳһµĽڰ̺ۣȿֺشǰɵ˿룬ѣڽ룬ڻĿֲõȫչ֡
ӴԶԶɣѪģϰأ˰ɿһСѪɢѺϦһ㣬Ⱦ޺죬һСβںߵĵϣʶس鶯š
ͬʱһ죬ӥݺݵ˵棬޴ĳôѪҺ·Ȫһ͵ԲʮɣɫѪ緱ǰҫĸо
ڽˣŷһپһķԴշݽߣֱͷ˯һͨ


19 ıͻ
ǿס;ŷɢķķһһջصߣһϵʬȥ
ո˶β£һ·ɽʯ춯
ôܣŷȻվ¶˲˼֮ɫ
ǬͳһһΪҽȻǰһĨĿȥǧĳʱǰ
һͷСɽСҰף߸۷Ź⣬˷ܵغֱײڵĵط
ǰɣôùŷϸЦ֮ɫһ뵽ʲôüͷ𣬼ҵսڸǵɻӿͷ
о߶Լô򣬽׷ᣬǻɺϣΪԼɱ͵˾ߵĵ̡֮ӥ֣ȻҲˣ֤ˣԼϣһĳֶ
뷨꿪ӥٶȾˣýϿ죬ôǲ˵һЩһڸ磺ڷɱҰ
һжͷҰҲδؾһŷʱëȻԺиֳһҾ徵Ļ桪ԼԡѪȻɽҰΧŹ
˸սŷ˼꣬Ȼüͷչ˿һĨϷ۵ʱѣŽżУһʯͷµķ۶ס
շһͨǿҪǮļӳֵϣȻŷԭת˼ȦƣѱϷͬŵʯͷͬһ㣬ԶԶ˦˳ȥ
Щŷһܵߣͨһ˽ȥ
£һ׽Žʯ̶סԼһǬУ
ΣװԶ·ڣ𶯸ͣ
ȻֹͣˣǸźˮصĴȻޱȵش
ŷźϸţϴˣһսͱⲻã׼Ҳзѣڴֲ
Һ鲢ûķչһ㴫ٵص¡¡ĽŲԶȥǱϷ׳ķ
Ȼˣ˭ڰңŷûм뿪У䣬ôںϥ£˼
鲻ʱʶֽš
޵ķ٣Чԣ˰Եģȴֻ֡
Ĳݡһָ˳
Ĳζҩҩ֮صԣᴿףϡУڲΪ鵤֮ϡ
ҰĻĲǳƬģʮĲݳڴ֮ʣиᷢһŲͨҰޣͽ۴֮˷쳣ԶǰȥXXOOζ
ȥڲݳеĪҺ壬ǻĲõ֡
ĲݲټҪеľһΣѶȴþˣǵֲΪҲ
ޣǳɱٸߣҲʿ֮͵ģϧĲݻиȱݣǾǣֻԵͽޣȷе˵һǿޣֱζĵֿʹǿˡ
ֲþߺӥģʣҪԼ˰죬ͷһһֻĸſֱҡβ׼衣
ܴԩŷҡͷЦ
ºֵడ磬ѹһλĲԼ۱̫ͣ޻عȣǿǴɱ㲻ãе޶ᱻʿ۶ǿҲ
ŷ֪˶жԵģԷ֪ԼŲ쳣ͬʱΪ£Ƹսͻ޿ڵ£ֽ̫ܶŰҩµεĵطɻѶȺͱֵĿܡˣڲʱŻһѣϵذ·ӳ֡
˭ôǧټƵҪԸԼŷڤ˼ʡԼйӴͬţ
ҡҡͷŷǶų⣬ʶǿȣЩڵͬŸ¶
ֻĸᵤڵʦһ㡣뵽ŷɫʱ˭ᵤʦϣҲɵȥ
Ҫǣ˳ɲǻħڵλʦģԼ粢ûʲôͷΪҲͻҪ֣Ҳֲ
˵ˣλʦԷСֶζˣҲþٰˣһº֣ͽ׵ʱͻøɸɾ
ŷĽسȥԺоǽ޻عһɲǣλʦֵһۡ
һ
ŷѾԸȥˣ޻عУĲݵɱѾԼˣ⣬Լ֮УǽᵤʦҲܺ޹˼ɵ֣ȻԼԻ졣ҷ£Լպʵг𱨳𲻳١
ʰ飬ŷѸոʱݣĶǵһսԺйһ顣
һӥһߣǶޣʿ㷨൱ʮϵĸ߽ʿһжֶΣ˵ǵƳǿǻС
սκʿϣֵԺģŷȴǺ⣬̶̵ĽУʹͽ׷һ߽׷ʽķ鵤ҩ˵ｫǶġ
Ϊٸһ㣬ﵽӢһʮһΪԼһıɱֻޣˡ
ŷţҲ켰ذյ߲ķתһʮŸ󣬺ȻȻȻعһѭһȸϤԵ·ߣ¿ʼѭ
ףȻۣŷֳϲ֮ɫסƿȻĪʧˡ
Դˣʽ̤ڵڰ˲ľ硣


20 
ڵˮףһ͸Ļֽ硣
ŷڻ룬ƾŴ˵ŨȫĵسУһδתϵعŵڰ˲Ϊ
ʱһֻţȵǰһڿݲϣͬʱҲ̤ʶΧ
ŷüͷһ壬˫ĿڵĻ£·
ŵ˶ʶ޲ͬƵ̤ǰһʶб˳
ԭŷһ˿ζı顣

ȶƵǰţŲԶĽȥ
̤ǰȻסˣһֻͣڰȴ£˻
ͬʱһֲǬУһһֱĵ
ܲûʲô춯ӵĸоʼջ֮ȥɫ֣
һ£һǷڵŵӣһΪֻ߲ңȻӡȻ˿ӣһ·ѾӦ岦㣬Σ֮Ȼᵽߡ
վλãѾԿ役ϵˡ
һֻԵеơ֡ڵϣӽѪУһ״ްֻʣƬƯںϣСһβڰߣɫҰ
ֻʬ壬ɫЩأǿԼĿЩԳƵǱ޲кƿתעĺۼ
Ŀ֮УһƬ
۵һĽ۳ɡµĴִӡۡӸߴˤۡ
ЩۼſвϢаֳģһٴȷǰûʲôƬڶ¶˾ɫҲ⡣
ʱһ˿Ϣƽغ¶˳
Ŀһ򽥽ʼĺһۣϣתˣ˲ʧԶ֮ˡ
á֪ˣʧֲн졣ŷջع͸Ϣ޵
Ժͬʱ·ȴѰٱ꣬Ը֮ΪУǶԷ̰ͼֻϵĲϣ˵Ҳֻƴһˡ
ڶԷ֪ʶȤȻˣŷҲڵû
ԺʻнղŷȼΪٲ˵ˣĶ֣˭Ҳ֪жٵĵƣ򲻵ѵ£ƽС
ŷ뷨ģʱ޻عУҲ
ոշųϢ̽ˮ棬ŷоԶ߰˹ϢܴзֱŮϧϹݡʵˡ
ǶʮһΪȻڸǲϢĿĺԣǾ棬Ҳǻֵ̡
ȻĬµոտʼЩӢӻƴһʱƴɱͽȻЩͨӼ˱ȥղ޻̵ֵķñս
ŷЩǣڵ򣬱ǿĬطˡȻҲ˷ŷֻһսʱǿƣǳǿߵλ
Ҳ˵ԼҲ˻̵ֵʸˣŷ΢΢һЦȻ𣬻飬˷ֿˮֱ
ͬʱһŨҵϢߵխİ޽ɣ·̾һ㣬ֱ
ԶǿϢͬʱסͣͷ£ȥ
ԭϧлеһƽӰӼи˳
˵˭أȻһյԣϥϲͣתſ⣬һεε֬˳Ķ˦£ڻд౬
ԣһֻһ޷ذţֻͽеĵ׻ɫΨһͨϻͬĵطǶһ˫
ֻװֵĴʳУðϢ
ȻϹ߬ȭͷ¶һ˿𺡣

踥ȡ̡
ŷİõʾһԼĴںȻشˮ̤ϡ
գ۵Ĺһһ·ʱøˬû˿ĳʪˮ
׼Ȼ¾͡ŷ°ɫ£¶ҵɫǬȡһɫķۣظš
īдŽɫŷøϧϣǿӽϼеͶɵģƵ׷еһ
ϳʱŷһǰмΪʽƳۣЧȴĺãõԼе㴩ˡ
īɫĵϣ׺˽ɫĸ·贩ֻҪһӺݻׯ֮Ҳڲסˡ
ŷ֮󣬾ĪЩ֮Уֱõ㡣ټʼջЩڣɴǼϷۡ
˴Σ޻عСУǺʮս̶޼ɵػֽиıߵ̬ƽһݰұϷʱĻˣһֱ⡣
չʩʩȻشϣǰʱǷΥ͸ٲֻ֣޴ʣֻۣ̺Ȳ
ͦͦһȻ͸˷·һ㡣
ʰӥߵʬ壬ŷ˻ۣ뿪ɱĳ


21 
뿪ƽԭ߰ˣɼ˲ٵݣҲ˼۵ʿڵŷʱֵݲپϲȣקǬҲеִˣдĲһƽ
һµ˲ǰ£ֲС󷨣ŷϸĵزժ
󷨻ǴһڵӵǬѳģϾ鲻㣬ûڲɼҩʱҪ󷨡
Ľǣһβժ⵽͵Ϯҩˣ﷭ҲǴǸ͵Ϯʿϣŷҵ󷨵̣԰Ū˹ЧҲǳһǵһˡ
ϵɳǬȡһУ֫ȫ뷱ܵ˲СĵطŷһվȻɫһջ̵Ҳһ١
һԥǰ˻ϢЧʱʧˡ
ԶһŰµķŮӣ׷Ӵܣ״һ㶣΢һϢͬţʱϲȵǰʦ֣
֮߿ŷ̲סüͷ
ѡǼأȻоŮӵͷ⼸һЩŵġڰֲ֪èʲôطģͨӶѾѻ֪֮˳ȥʣµģٶһ㱾¡
ƫƫŷ¶ڱϵΪڰ˲㣬ʣµЩӢУ˵Ҳǵλټôûôֻ֣±˶Ѿһ֣èĶܣЩʤĸо
ý˻ᣬú׷ʮһĻħСھˣ˳ѣҲν
ŷվԭԵ˼ʱŮʿʹһˮ״Ǳӵ˽ǰ
һͣ£Ůʿ¶м֮ɫŷһۣƺʲôҪ˵ŵһ룬ȻסȻǲſΪ¶˺ڡɬ顣
̲סֻͷһۣѾӲˣεصλʦܣǻħĺĵӼ覣ҵɫѾ׷ˣѾٵˣʦһҪҡ
ɫŷͨòе
λͬųʱرõȻӲ۾ԴŷûиеޣһԷ˶ľ裬۲ͣʮɿӡ
һ֮£ŷеΪʲôҪȡôйŮˣǰý˫ϧǸľɫҲԲһѡ
ڻŮˮ׼Ů˿׷죬Ҳֻ˼ҵƷλˡ
ᰴƮķۺɫۣ覴ŷϵü̴΢ţϸصλʦܡ
û˵꣬һ֧ɫļʸֱü䣬Ļȫ˻ȥ
һ˿ɫ漴ҲֻüëһһĹ𣬽ȫס
ײϣ·ݺһ˿ƶûм
ըܿɢȥʮ˸£ʧˡ
㡭㣬Ȼ͵Ϯ˼ң覾ŭӵ߳
˵ôôﰡŷӲ˶µʼ磬۾ʣҲ˵
㡭Ҫɱ㡣ӣ覿εʱŤһﶯһź޵ǵص¡
ŷһֱǬе֣һС룬һ𣬽ţһŮӾȻͷܣһٴγѾڰ֮ˡ
ŷֳһ˿ŭݣ漴ɢظƽģ
ôͲأҡҡͷ϶ŮӻգΪһֵáԼҲֻΪ˾ˣѪˡ
֮ǰ˺غնŮִСУŷ뼧ҲһսЩǶС飬ܲעĿ
ʱвʿѾΧ̽ŮԼ˵ķٵĻʮʵȫʮΪ챦û˵ʵĿҲһ㡣
ŮӺ׵Ķ˶Щ㵣ǵĶûʲôӰ졣
ӴŷϷٿնס˻ĻѹͬʱһѵɳΧסԷһը
ֵȼʿѾǵͽԶģֶΣֻΪɧţ಻ĶԷһЩˡ
룬ŷȴƶкܴϣϢűըġ
飡һըγɵ籩ʲôڲһɢˡĴɰɫɴٻγɵģʵɴǽҲɴ¶˳˲䱬ʱɢݳҲһ߽׷Ƕ׷
棬ɴջأڼ覵ֱϲһţ˰ɫˮ䡣
ޣˡ̧ˮĨţͬʱָȥˣˣһҪ㡣
ĻŷȻǳŵˡ
ڼ¶ɫɴʱ˿һֱĵķҲ˻ȥ
ŷȻɫڼ覲ɫɫ֣赭дֵס͵ϮʱʵǱһ¡
չʦƵĶƣҲܶټһЩ϶Ǹɫ֣˿㷴ӦǷ̶ֳȣѾвˡ
ֻ֮ó۱ãܵñŮӻ죬ȴΪŷǿȵĻ֣ɼʮһʿʩչʲôϸģҲƵʹáȻıɽĬĬš
ʱŷۼԷֵЩͽԵЩ˫۵ʱһʱӵ˼𣬶ҺԥһǬ黷
ɫĻӰż覵ͷ¡
ʱ䣬쾡Ƕ黷ƿնȥХԶ׷ĺպơ
һ覽ĵʱʧȥѪɫƴع䣬ϵˮٴλóɴǽ
žɴǽܲס黷̽ľ˻ȥǣ黷⣬ɴڣһϣһӱˡ
˾ȻǸ廨ͷϹʮһΪ
ŷʲͣļקһī壬ŵϸŵĨ͵챦
ڲоʱջǬУӵǬʱһЦԶشŷһϵĶҲסˡ


22 绪һŮ
ŷɫվ˽Цķ
Уһٿشһ˫۰׵̤ϣѭɴ¡ƮƮ崿ڲסĵŮôֵǰ
ħϧŷؿһۣ˵
˵ˣһۣҡҷ̾ͬʱźϧ߾ţԶɴµֻ֣ŵͷ˵İۣһĳָжôľޡ
ŷ̾ţΪͷȸոʱŻҪ
ϧ˰׵ŵģŮӵͷ
ͷһ˦ӵŷǰЦڣŷһеĵһ֣СþŴˡ
ţһ԰ɴ֣һŮʦֶӣɶСÿߣȡͷʦ档
ϸЦ绨ȴ˵ɱնסͷĻΪڱȻǷףɷ羰ϧĵţȴǿҵķڵջʹзɶ˻Ŀ
һһһЦ޲ɢɫ˲֪Уʧȥеж֪
ŷǿĿƿתֵɴϡףʽĿʱһʵϧС㣬ʲôˣ
ʦֱСõֺˡϧЦţƳһ۵ⲻǼʦ治֪ϧʦ˼Ҫ֪ˣǵɡ
ãŷʱһ񺮣ϧĻһӾ˼覵ݣȻǡ
ֲˣΪ粻ͣҲȴ˵ĲһͬʱڡʦĻˣ˵ĿرǿңŮˮ׼ҲԸŹ
ţеλáˡ
ء覺ȻҵŤ֪ϧأǱƸ߷ߣ
ʱϧȻ۲תصʦ֣Сöλˣͷ˼ðɣ𣿡
ߣֶΣҡŷЦǰŮǵвģƺΪ覵ǣʵȴһֱͼӰ
ﻰ˼ƺһֱԣ֪ܵŮӣ׷ɱȥȡͷ­ֶΡ
ˣ黹ˡ
ϧ޻عпΪŷ뼧භʱһ͵Ϯʮа˾һش
ûô˸ԾܲҲŷӰˡ
𣿵Ȼܡ
ŷܼ覣Ҳʱ䣬ŮӵٶȵҲʱ򽫽ܳʶΧ
ϧʱһԣŮܳôԶΪ൱һʱڣ޷˼ߵơΪôһ޹ؽҪðʧȥȸĻᣬ
οϧֵĵһ仰¶ͷβŷûǰ֣һҲ֪ܵ˵һһƣǻ㡣
ȻǸոյ·Ůӱ²µʲô˳˴ֳûлȸͽԼжϣҪŷֲ²ӣǺĻ
ԼЩϢŷס˷ڵĵӣһһʲμߵĵϸԼϢƱжϺţģ˳
ŷڵĵ͵̶ȣֻܴЩûзڵĵŮϡ
ϧСû̶ʱڽжϵķֺŷ˵
ϧüһȻʦԩСˣСΪʦȡشͷ޹ҲͰ
ŷĿкâ֣ȵҷӵ֮ʱֵõħ֮˵
˵Ȼ̤ǰһһڼ覵Ĳϣˣپ±ϧСȥ˱ǡ
һ˫ĿԲɣһѷһ欣ôˡ
ŷĶɾ䣬ŻָԷ£˵ĿŵȻ·һ㡣
ϧ¶ЦõɫСúʱ
ŷЦЦı飬ͣס˻ͷ꣬ʧЦ֣Сóǡ
ŷ΢Цȴ裬ЩħˣȻʲôƲ磬аʵƺҪˣеʵȴһڶŶԷϽ֣Ӳʤţ
ԼˣǶأ֪Цݲģа裬µظӣö֮קǬͬʱڼ覵ϸһҳһī챦
ϧûԸŷֿտգ¶ɫֱӡ
ʦšʱϧȻе
ţŷ̧ͷ溬ɬصʦ֣㿴𣿡
Ŀȣǲ˼ش
ѽϧ·𶥲סɵĿ⣬΢΢ӣһĨ̺ɿظգƺǾס⣬ԼĽż⣬̧ͷ
ʶأѭĿ¡
һֻţΪеľִ٣żĳɣͣŵ档أķɫҲһĨۺ죬̲ס뱧Уúϧ
ŷѲ˽࣬ȻḻϲŭгоĪ⡣
ϧϺȻֳ֮ɫ´̤һ
ͻأأŷӲ£ѪɫȥԵò԰㲡
¶廳֮ɫص
Ľɫ˼ٰ
ʣվγɻá
ϲЦǼ٣̰˼Ľա
ͷβظп˼䣬ŷ˽Ųϧϧ
֮ǰֱϣڽСŮܾе̵ζоϾԼռ˱˶ԷȴǮƨɾߣ˵䣬ˣ´ΰһ㡣
ʦ֣ҲĻ˵ŻһۣƵŤͷȥ
ŷһźȼΪĩƮ䡣ղǿʱף˲Ļþѳ
ϧþսʱȻʹЧǷ־ҲδزԸ
޻عȾôиϵʱбսܱʲôʱͻһбϡԱźܺص㣬ſһΡ
ϧҲû뵽׵Уδ׼㣬ûеһ±ռһαȥ
ŷգͣ·ζƵ˵ϧΪˣǲ롭
˵һ٣ֱ˶Էע󣬲Žŵ˷绪ڻħ˻ִܱ֮Ϊ־岻Ѱ
ô֪СŮһ漴סӣڣضŽţһСŮĽ
ô֪ػضǼʽû棡ĳȺѬյŷмƲƲ죬ͬʱʱɢıջӶصҲϧҲһ
һŷȳ
ͬʱŹڷգؼȻһ·еĹ⻪ɵ쫷룬ŲԶͤͤŮֱȥ
һĽЦɫɴˮ״ֵž޴ĳϧɶԾʧԶ
С磬´ٸ
ȻֻЦﴫ
ŷɻüͷٲȻɫһʱϧսߵԭ
һͷˮֱӴޣֱײش뵽ʶΧ֮ڡ
ڣ
һƤ嵭ٻӰӼи
ûˮȰ
ŷɫãԥ£ڻǳ̾һгۣһ̤ϡ
գۼ䣬ⰲֻʣ¼Ϣڵϡ


23 ħ
һ죬һֻ˶Ծ¡
ֻСצ˷ܵԼСѱء
顱һͷײ˸͸ϣʱͷתһƨ˵ϡ
סϼĴ˼ȦôҲȥ˻˰죬ҲûԼԶе
ˣСףС죬ӲԶһֱȥþò¶ͷ

󷨵ı£ŷһгţֻһĴһ壬ɢ°͵Ĺ
࣬ŮҵĶһء
ۺѴѡ޺ȹɡ֬ˮ۶֡־
ЩǴӼ覵Ǭзģʱŷǿٷûʲôɱ˺˷ܵ
淭ôһѶʱ۾ֱˣǶٻмƿ鵤֮ಹҩ治Ŵ޻عģȽҪȥûᡣ
ô붼ɱˣֱ
ŷӼקµī壬вʱ˷ܡ㽵Ĺâ֮ǰİ类֮ԺֻʣĵĻϲ޲ôһ覣һֻͲá
ʱ⻪һ»ظҹɫ͸Ź䡣
ŷϲְ˰Σذҵ䣬ʱãֱˣҲرбϡ
õ壬Уǲ۲۵һ챦
֮󷢶Ļ֣ǿԷסᵤʦһ൱ڹؼʱ̵һˡ
⻹ϲĵطؼĽֻҪרŵַļᵤʦʹõķһӶﵽ޺޼οٵЧ
Žļֵ屾˵޿ɹġ
ˣͨƽ˽鼰ַŷʱϲһⷨĹ˼˲ԺγɣֻҪƳȫԳԽеı
ϧûеػҲû¯ŷ̾˿ʱ˼
󷨣վĴ̽һ
ʵںܲʿƵڸûϧҲȺ֣Բûԭġ
ԭ֪У׳һ˻ˮͷ
Щ£ķ·עһ㣬ŷոնһʹԶ̳Ȼһսڷ
Σŷʱȸ֮ģ֮ವһԭʧ
ٶ֮죬ڶûвͷһֻǧ࣬ػ۲Żصҵķ󣬱Ķһţٴδϵ䡣
ſҶϣ󱯰룬ǲǸլȫѣڶ˶
ŷʱûһֻСİȫѾͶ뵽ϢУ˿
ս֮أŷ֣ȸͷֻʵֲˣǰĻսʲôʡ͵ĵơ
Ϲݣ׷ӲŸʲôһڣݵʿŭ
ϹһЦѦΣı£һһ·
޷ӦԶ˵Ļ⣬ȻһĮ嵭ģ
ѦκʲôЦ飬ЦϹݣ֪ӵõʲôʲô֪ᣬҲ
ߣٷϻ㽻ǲϹһ죬߳ŭص
һԵŷһ㶣ΣƺʲôЦǣӦϹĿʲô֪ˡ
ӾҪҲֲ㡣Ѧδ˵껹ζؿ˰һۡ
Ϲ׽֮ʣһǵ
°ħᦣߡ
ϹݡѦΣͬŷһĿעӵ˰Ľϡ
֪Ůƣ뾹Խ𶯻˵Ķдһ䣬ˡ
˵עܿת˳
ħᦣϹɫ䣬漴¶һ˿̰֮ɫ
Ѧɫڵһ㣬һѹ״С
ŷҲԾⰵħᦿɲǷֻҪǻ켣ݵʿûвŹġ
ħһѶվŽǶȣվʿ˵һЩպյķҪ
뷨ͬȻ˷Ľײ㻮ַںϾʱ̳еͨǿһӦø죬򵥵Խײжǿ
ŷ˵ʩչӣͱȺ߽ܶҪʵõöࡣ
һ࣬Ƕ
νĶһЩں˾춯ͨĳЩԭ޷ƳɷȴܷӳȷҪǿܵ챦ڲɸƵķ롣
ΪϡСʹƵ͡ǿǵļֵѾѳķΧڴ
ħᦾ֮һǻħϹʱڱ㴫챦汻ǰʿӡһħĲлꡣ
֪жԲʿֳִᦣᵤʦ⣬֮նɱݵɽ磬νħպա
ǴŰħڰٶǰͲ֪ôѵ
ŷһ¶˻Ȼɫ


24 
ŷȻе鶼ġ
һʼ;֣ϧڸУһ̳һ޻عУܸоӦʲôͼʲôɺϣʲô֮ĶԼ͡
ڣһμǸԼɳĲߣȻвӢӣΪɫģȻϹӵܣǴͷϻǴʵϿȶŮһΡ
ˣȻһֱΪħеİħᦣڰǰ޻عʧġʱƻڵĵڳϢ˻ȥǾӢľ档
ǳԴˣûܵõϢδѳᰵħᦵϣãֻЩӢҲҪ˴롣
ŷڳ˼ǰѾ˵սһ
ƺͷǰ˾һ˦һȺ״ķɳӿ̶ϹѦζ˳ȥ
ѪãϹɫ䣬һæرܿâͬʱ𣬻һơ
ѦеĳɶԵĹ״һףó㽫ס
嵭˵Ӧ޶ãֻǻ֣ƾһ㡣
öĽȺѪûȻֱֳϹѦȥӣһжһ
ѪǼСĴڣ벻˽ףһЩͬǿ㣬Ҳǿȥޣһ뱻ޡ
һֻȻǲϹеģǰĿɲһֻֻһ鲻ɼѪãֻҪϣһϢʱ䣬Ϳ԰á
Ѧδһѣɽ״ϮȥͬʱͻȻħ˶С
ѪʱŨüʵʵħȻûһͷ·裬һֻֻѪ£ת˲仯ΪŧѪĽ¡
Щͷݻ޺ޣų̬ϸ׳̣һ㡣
ͷûħӳ£ѦĿ·ħ
ϹҲʾ֪ʹʲôֶΣȻͨ죬ҪγѪȫĻ漫ɸߣ·һѾ޴Ļ档
һϷζΧпѪһ˲ͱ»
ת˲䣬֮Ƴɾͣڷڽŵ׽ڿգֱۣƶϷһ㣬ͣζţȫ
ڶƣеһ㡣
ھҲƬΪʢĻ粦Ƽһ㣬һ͸ѪȺһǰس˰ߡ
ʱĵ˳
Ϯ˫޶ãֻǽôһ̤
һ·Ѱؾ죬𶯣µ漴һСɽ飬ɽʯɽһֻ޴ɫй
ڣıޣڳ˵ǰ
˶ԴһΣһѦε˫ʯûнһɶء
Ѧε˫һ׳ɶԵĶ׷żټҵŵԹãһ䱦ʾˡϽһ˽ʱǰһڣоȫ˵ϣȻã
ܵĲֹһˣڵ˫£ֻǻ˻ԴȻϮĻѿһţȫȫβȥ
Ȼֻһ죬ѪſһСƺ̴ð˳ûˡ
µˮ䵽ϣ͡˵Ψһ
ϹݡѦΣŷʱѧŴ죬һʱ£ϣȫ˵սסˡ
ôǿ󣿡˴ʱͬ
ϢϢأΪҲ˱Ϊϵһ
ʱΪ˿ʮһˮƽڶ嶼δﵽôƣ
ʵڣϹѦͬʱĬؿж֮ƶһʱ侹ֿе˼
±ŷ޹أ԰ħҲû̫̰ϾԲϣõҲӲֵΪƴ
ʱںȻŤͷڵķһۣƲĴڣ漴ֻعͷȥмһһ㡣
۾һŷʱëȻп಻
ܿ˽Ϊ֮ϵ˷֣ΪСȫϢټսϾ˼ѡ
ʱڿνĿһۣǵע˹һע⣬סѾˡ
ŷЦϷϷģ£߲ˡ


25 ϧֶ
ʱٲҴţͽЦ
ŷЦţվųϢʽ˵ǰ
Ǽʱһԣʲôⲻɣ˲Ƶ۹ͬʱŷϣҪƴƵء
˵еľƺȻͻ䡣
ѦͻȻ˫һ֣һǬ£׸ߣȻ˫һ
ءһǬͨɫﾭסĴʱһӰ˵ƷӰе䡣
Ѧλ֣ͣǷһţڿеµһǹϻһĺϣ֮߸ͬʱдеħҲҪˣǡ
ڳ˵Ŀһʱ䶼ضǸ۵ĺϣѦǲᣬϹݵ̰ɫȣ嵭Ҳһ
ֻŷһ㶣̶з࣬۴޺ޣĿҲǸӣٶػˣ˵Уһ㶼ҵʼٸߡΪǸӽҪµĵطǱ𴦣ŷڵλá
ʱĺӣǻǺ𣿼ֱǴֻҪ˳ƽӣϹǾԲʲô֮ͬģ˵ˣڵĴ;Ĺޡ
ѦΪǶŷһԼ˵˼Ĵ治ڰǿѹ֮£Ǳ뱣סħˣڽʱ˳ŷһѡ
˵ȵٸ㡣ŷзݣΣνӲãҲ㲻ã¾͵ñΧ㿪Ļñ˳ƾսһ
ʯ֮䣬չϣѸײڶٶȣ
һźӵĵײɹߴͷĺٶƸߡ
ڶкӱһѣһƬ䡣
жȥŷ˼ǰǼԶԶģңԼҪˡ
ŷĶϣ˵ĿݣһʱӦֻؿЩ鷢
ңһʱϹݱ
ͬʱһġߡҲų֣ҲǷüˣֵĽҲͣŽе
ŷǵţֻȶطżʸȻ֣ת׼뿪Ƿ֮ء
ҲȷûʱעŷˣϹµİӵ£һֱ
ĶҲһֱԵöеʾ£Ȼ񣬳ˢſȶţǧҲ֮һţ˱𣬶֮ͱң
ħᦼȻ֣ҲʱˣѦһҧ׼Ӵܣֲػ˿һۡ
һۣʱˣٶȲûԭϾǲ˼ɫ
ŷոתߣȻһʲôѵ춯ڻдһ£ɲڶܷҪܱһ֧ССٵǴЦˡ
ڳĲ˾Ǿḻ֮˭Ҳ˭Ӧ
ϹݵĴͷʱɲֹס浹ɿһ޴Ļš
ֻʣ²ӰĳҲͻأؾֹˣȻ°͵һ˦ķ絶ĸع£ͷӴž޴ĳڿһᣬǿԭ
֪ϸ֮£ͬѡ񣬲ûððȻĿضţͬʱŴԭصѦΡ
ܿɢˣԭʵĴҲ
ԭһĵطһŷۺɫڷڡţܿһģΡ
һ֮£ŷʱȻɫ࣬ϹǾŭֳɫ
ɫɵĿЦȻ˵崿̬ӣʱ޷ֺţϧǺˣ
Ӱ飡
ոѵʲôˣɽ糣õģӰķӰ顣
ԭŰħᦵĵطȻϧӰ飬˵ʲô
һ˲䣬ǰжٶˣҲˣǵɫŻ˵ѿŷ²ؼҲܣֻ뿴ŮˣʲôУ
ɫСţ𶯿ϧһ޶õӰģǰ׼ҽɣСʺˡ
һЦϧħСôŶⱾһħ֮㲻Сɣ
ŶˣѦǸСý˰ɣˣֳӲС÷˺ô󹦷ָܽ˵强
˵һЦɫڿɢˣ漴һ紵Ӱ档
ֶΰŷа޵
ڰϹҵѦξͲˣΪ˲עĿֻԻڻجج½˰ħᦣ֮ҲɱڣΪն˵עԼɵشűԶȥڶ֪ʲôطˡ
ôܣܵģܵġѦ״񲣬˺ѷεص
ȥҪȥ˵һתײײԶȥ
ߣ
ܣ

ͬʱ𣬻ɫʸ湹ɵľڵһĭͬʱĿ꣬ȱȼΪѪˮУѦδˡ


26 ̽
˲ԼͬѦйߺһʱѹ
ŷϹݶһۣȻĬؿվһ׿ϰ
˿̣ŻڲסţȻŭδ
ʱŷϸ۲ڵĻᡣ
ǰֻޣɫļ׿ǡϸ泤˵һѰѷ·ԶҲϲ£ľȮʱŶԼǿҺҺЧжǿһԻͷû˵Ѧα֪ˡ
ĿĻЩϣ΢΢ȶñ״̬İ͸ᡣ
ڣ˼壬ȫʱԳġǸʱڲзֳʵĽᵤΪ
ټǿı壬ǶĽᵤʦǾ޷κεġ
ֻޣȻûеڡȻΪ봫вͬ
ӴʴõϢֻڶ壬Ҳŷϵľߺӥһˮƽˡ
ָӸȻѶԸҲѹԵơ
֮ǰսϸϸжһŷԴ˴ŵĲ²⡣
ֻȻᣬǿҲȷڵˮƽǣڵڣʵٴڵ۷壬һļٵʿƽ
Ȼ棬ϹѦζ˵ĹΪϢȻ߱еѹǿȱǿаθ˶ѣԶԶӦеˮƽ
ˣҲ޷޻ع㻷д
Ҳ̾ˣǿһֻĽλڵ޵ֶοɼһߡ
иµж֮ŷҲеˣȻ϶Ķ֣Ҳȫûл֮ƴһĻֻҲȫˡ
֪Էû˽ʵŷһоⳡֻǴˡð˵Σգû̫ϵƴҪӰ쵽׷ϧǲǵòʧ
ŷдһС㣬Ҫȥ׷ϧأʦֵܶһ
ᵽʦֵܡʱϹݴƳһۡ
ϹҲǴˣ൱ϣʱǰһŷվһһʦֵͬЭǿеӡ
´ƺڿǣ֮󣬲ŵ㣿
𶯵ȻôûеƵ䣬ʱȴŷϹݶһɡ
ϣֻҪû˵ľӰ쵽ƣ˻ȸںľģͲӦʱʦֵ֡
ǣʵԼס˵ʦֵܣ֮ǰûʲô˵ĬˣܲϺº־㲻ˣָĿУĺѡ
ӣȻ˵Ǿûдֵ˼ⳡǿԱˡ
Ǿ仰ȻʵûͷûԵģڳ˶˼ָǳ޻عգŷƴɱʱֳĴ󶯾
ŷ׵£֪Скμ̣
Ե˵ͷҲ˵ֻ˰׵һϱһ˿һǬʽĴӶʱ˿
޴
ŷһа衣
״ϹĬغһ˳˿ûֵ˼
ŷҲΪ⣬ڰǿƵλֻⷬһ£Ƿ㹻ʵ˼ɶ֡
޴һģʱȺɫķɳŨһۼǰؼΨһ
Щɳ֮ǰѪõҪٵ̫ˣֻǧֻȭͷСһģŽļ׿ǣԵޱȡ
ֻȣ
ϳŷ̾˿֪Ӧһ±ܹصˡ
ֻȣﲻʳ֣ιԽϸףˡ
ЩֻȫȻǳ壬Ѿͨĵǵͽ׷˵ˡټͲ󣬷п٣ݼʵһдڵλһȺȴǵʿԸǡ
ǰֻǧֻ࣬ټаָӣܽһȫһչʾʵ˿ˡ
һǬþòյȡϣŷɫƽؿǰţŸ״ֻȺ
ͻأֻȺ˲ɢֻһγɷʸ״צس
ŷɫֻǾؿţܿأʸǰֻҪһܽû
ֱʱĿһȻ𣬴һѹһԶĻȺ͵һȡ
ȺȻųâһĻǰɣת˲仯ķ
ƣһ֮£ŷǰʮɷΧٳ
ȺֻȣΧڻƵУвʱž죬ڵĳʬܿأڵ˺һ㡣
ȥֻʣ¼СڰҡҷʱټĻȺʮֻλÿǿģײײ
ŷҲݣֻǵȻָ֣ſһա
һ޴ƾո֣Щ©֮һ붵סһգ漴ſĴֻһСѷĩ˲Ʈɢˡ
һɢȥŷĿƽû˵
Ҳֻؿһۣ漴һ̤ӴŤһϹ⣬ת˲ʧҰ֮⣬ֻʯ춯Զϡ
һŷϹݶһۣȴأûдӶԷУٺĸд


27 ŷ
һŷûֳ֮ɫɫء
ĽֱʩᣬΪԷ뱣ʵһߵŷ˵ֱ졣
Ťͷһһӳ£Ϲݵһһ׵ģеı
ŷһ飬ǰкϹʦ֣ŷˡ
ϹɫòðβŻع̾һִļεصʦܣʦζ࡭
˵ʵŷΪ⡣Ϲ֮ӣһԽᵤʦĸĸţ֮·Ҳһ˳ֻ´ûбӹУҪǿһزʶʦܲһôҲܵġ
ҪҪοһʱ򣬺Ȼһͷ߳ȫëֱǿҵΣոŷȻ
ʲôԽٵתһȻ
ԡŷͫ׽׵ʲôط⡣
ʱϹݵƣļֻвһľ롣
˼ŷȻ˷ӦѸײڶٶȣһ漴Ȼһ壬˵ɶ
ͬʱϹݵĴէ֣Ҫŷļʱһϸ֣ǡõ¡
ĵĺתŨ˲佫ƿʱĵ飬ŷѾصɳԶͬʱһ𣬽ضһƵϹֱϵĿ䡣
ǧһʱ뵽ڣʱѾһŻҽˡ
ϹгһڿУһѦεϣȴһֱࡣǰʱ˵뿪ȴһֱûбɢȥ
ýֺͷҲ֪άǿÿʱÿĵȻСʱûڣϹݵĿĲ֪
һǬȡ㷨ŷؿϹݵϹʦ֣Ǻ⣿
ʦܣΪҲ˭ԴֵǮأϹݿЦ漴ָţβСһֱΪ֧㣬Ȼ̽
߸ͷ·ɣ·ӳָޱȣ˲佫ŷһ¡
Щƣŷ״ɫһָܷɳǰ
ʱ䣬Ӵ񣬻رת
ǰĻͷȻΣϾʵ壬ЩжǣֶαʹˣֻӲӲײȥ
һռһ㣬һжʱֹһ£ȻȻ񱩵˺ѣ˲ֱ
ܱһɶء
ŷޱؽӹһ̽飬üͷɵһ塣
أںϵľǾɢļ󣬶ʱڣǲʹˡ
ŷչּ֧ɫʸϹݣҡ
Ϲʦ֣֪СۼΰԼʸŶԷͷ­ŷ赭дʡ
Ҳ޷һ߽öʦܣ˵ΪܲأϹݶ׼üĵļʸ޶ãµ˵
ϡк߽ʿжԽᵤڵĸĸҲɵõġŷĴʦ׿꣬Ҳŵø߽®ɡοϹݡ
˵ˣֱӹϵʿ鵤һֲáؼʱ̶һö൱ڶһİա
Ĵۣȴ㹻ʹɱˣŷҲǽջ
˵䣬ɢڿеĻԪƺܵʲôٻȻٵسϹݵλþۼת˲仯Уġ
ϹݴʱֳʵŷϡֻɢѾķ룬ĳ챦ֶΡ
ʵʱȴӳԸѹƣȻڽʲô
ǰȴ˵Ŀŵǰҵ𣿡ŷЦԼ֮ǰǰǿƣҲͷο㣡
ŷ˿߶ؼȻһһߴʮɵĽڷա
ǲ֪Ϲʦֿɷ֮Сܣ˭ֱ֮󣿡ĺɫΧ£ŷɫҲԵʻͬʱ𡢳λʦҲԺͣתţȴĽᵤʦкܳļǮ
ѻϹݲмƲƲ죬̶صԭʦҲ޷
Ļһ٣ɫȻ෢ӿٴβֱγ˾ͷĿֲ״
ûҪ֪ġһ䣬ҲƣŸȻɼס
ͷȴһֹ˵ʱѾʹãȱҲԵס
ҺãŷҲûĴ㣬ν̸Ϊ˻׼Ϲǣǡ
žͷ纣Хɽƣŷһݣȴûʲôҵı飬ɵش
ת˲䣬է
һֱȻĽڷȻһˣչĽڳһ壬ţž޴ķѹȶĴΡ
ֻŷǰһ𡢺ڻ潻Ļ𣬺ֱƲķпӿĺŻһеϢӵƲɵžͷֱȥ
һңŷľ·𶼱ߣ岻ɵһչأǰһĽ㴦Ƿ·طĿֲơ
ļչŷļǽڻѾļڡ㲢һУǿһ
ڽӴһɲǣͷ㱻˺÷飬ĻԪɢ㱻Юһ·ǰ
գۼ䣬ӭ潫Ϲû


28 Ż
ǰϹû
ʼĲмͷʱȻٵʱľ֣ɲǼ䣬ɫ䡣
ŷĹǱɣĽʼղиעźġ
һܵĴ죬žͣͷϹݵķӦȻվ֧˻֡
Ȿ£Ϲݲȼձ㱻һ͵Ϯ̵ķд˶ʵ
ʱȥ಻ȴѾʼɢļ
ôܣŷֳһ˿㵡
ĹֻҲҪæңʮ֮˾ŻҪܵˣϹݾȻԴͷβͦ
ȻͣϾ޸֮ľԴ֮ˮܿɢˣϹݵҲ¶˳
һ֮£ŷɫ䡣
ʱϹպɢž˵ĸ£ĿҲŤ
ԭ¹ڳģ٣ǰﱻƿһԲĴ󶴣¶ھҵš
˫֣ɻ״ǰĴһ޺Բ飬ϸ֮£ѷܲŰ׳Ĺ㣬ڻζţҲʱزԼһ㡣
Ż飡
ϳ˴˱ŷĶȻȥڲסĿɬ֮⡣
һܾ֮ߣԼ֮Լܾ֮࣬ߣԼ֮ԾţԼ伫ࡣ
ʣΪ졢ΪޡоŵоŹ⡣
ԡš֮еĻԪ֮ʢֵǾŻ顣
˵ħᦣǻħᵤ棬ɱ¾
ôŻ飬൱ڷڵİħᦡ
밵ħͬһ챦ĴڣƷãڰħ֮ϡ
ഫڵһλǰһϹż֮УһϹźʱϹѾãĵرһƬɢһ㾡Ϊ
Ωһ飬ŶɢǧͣŵϹһù⻪Ȼһ塣
ıǳɾԪӤĴ֮ͨʿҲҪΪ֮ȻĶ
ϧǣＫطھ֮ܽ˷ֺɷˡ
ʱ֪жʿ̾Ϣٰ֮£ֻһλʦʩƣһĶ
ŷû˵Ҫʱ㡣
۹˱Ҳ밵ħ֮Ķͬһˮ׼ۼЧԶԶ󼰵ˡ
ڲϧֶθǳ˱ʱᵤʦķһ㣬ܼӿɣУԪ֮֮ʩչͨļС
ֲϹʮһΪɾ֮áŷԴѴɣѾŻ˹
ͬʱҲϹΪʲôҪڰǰ׾Ǳ֪оŻ˵ᣬһԵŷҲ϶侮ʯ
ǰƶϿԭͱǰɴ˲ſɵеڹؼʱ̱סһС
뵽˴ŷһ·յʲôؼɴҪϸ룬ȴһʱͷ
ʱϹѾľлظ˹ŷŭӵصʦܣû뵽һС㡣ģʦһúûر㡣
˵رʱҧгݵζȻк޼
˭Ϊʮþ֮ʱһɵط̣ЩɥеաҲСȥ
Ȼкôܻ䵽ϣʱ˫ѳɲݵľ棬ŷҲ˵ֻƲƲ죬ȡϣڷ಻ɢȥһ䣬ߵ棬Ķ֡
з಻ɣۼ˴ķϹŭЦȻ˫ַſɾŻƮǰߴ󷨾ͷ޷Զƶ
һ޴ӰԺ֣ߴ󣬲ֻ˵ۻ룬ɽ
ôʱŷȻϹݾȻһֱûʩչҲûʹŻ֮κη
֮ǰҲĴӣôʱ˫ѾûκֿܺͱҪĵزˣҲûдǬͳһķ
ûʹùҲ˵
뵽ϹǰǸƶŷȻһ͸


29 
Ż飬뷨һ㣬ڽĳȴҲĶ̴
֪жٶʿӵйѪԪȻʹǿҲ
ǿפУ쳤վãȻȻƣ޷ϴӸɾ򳹵ѹƣʹѶȱȻɱӡ
֮޷֮սҪڶԵеͬʱѹڲķȻ
֮ǰϹݰѾŻǰڣȻûס챦ڶǿʹöѡ
޹һûжã࣬Ѫݽ֮ƣɼ˱ǣж
ŷ۾ˣԷҲûսʤ֮ŻҲδز䵽Լϡ
ڴʱϹݵķɣһţȻ쳹·ս޶ݺᡣ
󸡣
ϹŻޣڳţ죬֮
˵еڳƣɽһУνǰԵס
ǳͼҲƷˣϹݴ˵ȷǵнᵤʦĸʳڣּ̳еǿ࣬оŻ֣Ǵӳ֮ʼռƣ֮ˡ
뼰ˣŷû֮ᶨҪնɱڴ˵صľġ
һ˳֮ˣۣȻ̹ģгʹޡʱδز֮·ϸһܽնɱգǸС
ֽ׳ŷ󷨾һָʱ쳹߰ͳ
ڰ׳Ʈҡͣζʣζ޼Զء
ͬʱķ༫΢һԾǰһС룬Ϲںһ
͸ʮʵǣԼԿϹݱˣʿԪӤһ㣬ڻĸ
ת˲䣬ʵʵǰֻ¶ףȻ͵һԾʧԭء
ŷɫһ䣬æһǬһɫĹ⻪С
ЩǰĿռȻһ󲨶޴Ȼֵ֮ǰ룬һɡ
ŷʱȻʽԾĿǣһԾԶ˲Ľǰ
ϹݿЦŴĿԾ漴һУŻģȻ˳ƽƽƶ
ؼ·˵ڶ̫һ㣬Żʱ䱬ɹâһۻ뱩֮ĺѸٵشϹݵӶϣ󣬴ƽŵйӿ
ͷ֣˻˲˵ŷǰ
ʱһȻŷзɳڰлһ޴Բͷͷ¡
һ۶ɵĻȦƾո֣ɲǼ䣬βһűĻȦȻ͵һ
ʱͷһζαսŨʵʵɵƬƬѣмĽУ£롣
ۿžͷҪճΣŷȴû˿ϲɫɫأżأ˶ȥ
Уͷҵѿ˿ڣᵽ˼ĻԪЩ˿ӿӴ̱棬·һھ緢Ļɽ
黷׵Ļϣĸ³ؿʼ죬Ű׳㣬ҵز
еŷһ˿֮ɫһ٣վ󷨾Ŷ黷ٿһָ
䣡һͣڰеĻȻѳ飬һϵҲըѣС򳤻˿
Թ𣬼飬
ŷԱ˷󣬲δȴ֮ǰѾȡճϣԴ
ʱӶ黷ԱУȱȫľͷһŸϽ룬ѿڲȴƲ֮
𣡡ŷһܷ·Ǽ缴˲Ǵյĳ̶ȣ֮һ¸ǽ硣
ͷƺεͣһʱ֮侹Ʋסһͷײǽ޶֮ϡ
ţŸͷȻɢܱ֩һ㣬־ŸƹԵ̽ͷ
ŷ״¶Ȼ֮ɫǰƶȻһգȫӿ뽥Բ֧С
еͺһ
ӴĶȻʵͻأطϹһʱ䷴Ӧ׹ʱͷټѾССĶưʵʵٿһ˿ۼ
̶¡¡һ죬಻ͷԪ֮ɵʱ䱻ڲı˺飬ֱ
ΪԱмֵŷվùڿǰը𣬾类ӭһȭ㣬ڿն𣬵ɶ
ϹҲܣͷͷ·ľֱֻۣڴڲҵѸϣֱı
ܵԱͬһʱ䣬ϹҲ͵һѪȻܴᣬɫҲԽزҰˡ


30 
ŷڱѪشӰˤ䣬ݺݵڼʵĵϣһ졣
޴ײ£һѪҲ̲סˣȪشĿӿ
Ҳ鿴ƣŷһͦ򵽵ϣٻף֧ɫʸѾչϣңָϹݡ
ʱϹǿѪոձĳڣѪͷϣѪ͸ŲҰףȥˡ
䣬ڶŷкâһ֡
ûõģŻ֣˭ҲҵĶ֣Ϲ״űǰƣԲεĺɫ֣罸ʯɽ
ŷ˽٣֪Ӧ˲Ĵҵһ԰ˡ
ɫƽذչ£վһȳġ
ȫʢʱڵɫҫȣ˿̵ȿȥеֻëϻȶľһƬҳģ
翹ϹݿȣȻŭȵ
֮ǰ԰ʱǼȷģС֮£˿Ѫб顣һɱ֮ǰҪŨҼֵģʵʵӴԪֵָ⣬һĹ
ͬʱϹ󸷨Ȼ˻һ˶ĸ
ŷˮٴδ߶ϹݵɫȻǷףۿɼתࡣ
ǵ͵뾫ѪϹȻžŻ鹥޼᲻ݣ·Ϲս񣬵Ϊݴ˱ʵǿѵ;ƿݵĵزҪŷֻ֣ҪӸһΣɡ
ǣԼܰһĹŷз࣬ǰĴʱԼУƫƫȲãΪ˻ȴòƴǺεȵķ̡
׿â뷨ŷұȻӶһĨէ֡
裬ŭ˲⣬껯䣬ˮɼ
һֻβȵŭʱ䣬䡣
Ʈѩ˪
ԭͷѵĲкڴϵȾһѣȸ£عѣʯһֱ罹
βһ𾡣ѩǵأһƬããɾء
нԲǧ֮ת˱ѩأѻͷѹͣ
ŷǻĻ֮£ҲܵơϹ̾Ż飬ڻȫѹˣܾˡ
ŷΪܶԸ𣿡Ϲŭ𣬿Ͳûš
ԾŻΪģϺȻһĹȦԲ˪ھ¶µĽһƬ
ϹݵȻָĳȹʵ˼£ʼ΢΢·ʱܱ
ͬʱ󸷨͵ĸȻһ޿ſð㣬һͷ
תۼļָһ·ǰָĹ򴩹һĹʣһۿǳͷһȥѳɴĺ⡣
ʵ֮䣬ͣתȻȻʧһ̣Ȼ˾İ̡
֮ǰĻԾƣƾʧٶȹ죬۾ʶܲ׽
ŷĿһȻȽʣһ
һ֮£ϵһ𰵵׹УһӴ֡
׶졣
ޣ츳ףӥǰ㿿Ƽײͬ侫ʶɡ
ХУһ񱩵ĿгΡ
ŷһɣʧȻ촷ָۣ䡣
ͬʱɢȥӭ⣬
׵ػһ㲻ʰ
쾡ǱɢĵߣǰϽΪĻǣȼʯ
һѲ˲ٵĺվжһ̣ŷǰ
һɫĹٴγ֣һ
ĵˣִǰ͡һļϡ
·ˮ˹ͣɼĺȻϵĳɫ˿ߣαŷдĻԪ㳲롣
ŷ¶֮Ƥֱϣ˲䶼ֳ顢ݺύĺɫ˿ߣ·һŻס˿
ʱϹڳһܽŷг׽˵ǣʱԹ˲ϾŰͷһʱֺܶ
ڷһϹݵĻֱ㲨󣬻ζѣʱͳ׼ֲסˣĭ𣬽¶ĵ֮䡣
ͷβˣѵȫϹݵ˳
ܾ֮ƣٳɣ


31 ʤ
ŷ۾·ǰһ㣬Ȼ
ǧѷĻᣡ
ӺȻ𶯣ַ·ʲôֱ̧𣬻ذǰ°Ȼ
飡ŷһѪԶѪ֮£鲼ĺߴ˲תصɡ
һХŷͬʱһָڰеӣٴ
ĵոɢԶȨϹݺȻһãȻһֱžŻ֣Ҳ
ȻػȻµµڵϹš
ʱͺģÿһ˿΢תεסŷϹݵĿ⡣
ϹȻѣһֳŻж
һС££Ȼ͵һͣţۿҪط
ʱһϹݵĵʱ˹ȵס
䣡ŷǰȴԻңһ֣·ɽһѹ¡
صͭӴոշľŻ鶵ͷס
ţŷ߶Ӿҵز಻ȴɢͭӵڲÿһռ䲼
ŻϵϾϹݵȻŤһ˫ֱĳ죬ͱãһ
ڣŻܵǿٻ֮ǰˮӣȻ𣬺ݺݵײϡ
һӱڲ˿˿ϸƣ
ŷӰԳ
ӱֳıƣҡҡ׹֮䣬֮У
ŷȽϹݵǰĿɨĿǶԷķ벻һС
ӱ϶Ȼһ󶴣һĨдɵ㼰棬ԶڴʼһѣȻȻһһͭƬ
ŷٴ̤ǰһֿɼǶԷ׼
ͷϹݺȻŤͷĿסŻϰγŷϡ
Ŀ֮Уûз֮⣬޾ı䡢ǰһеĳ֡
ͬʱһֱŵȻθ𣬰͹ƽļϣһȭͷСĸȻǴ󣬱
ʱ䣬Ŵ̱ǵζܿӿ䣬ֱػҽ֮УҲȡ
˵ʱһʱ䣬󸷨Ȼڿмǣ̶ǻԭ㣬Բǧ֮ڣϢ紦һŻɻ𺣡
ĻƾȼգľʯѪ⡭һȼϣ֮ʱ
Ϊҵ
ʽҵϹյķУǿһС֮Ըڵŷ´࣬ʿųĻ֣ҵУҲǿά֣ȡȴܡ
οϹ¶ϲ֮ɫǰһĨ⣬ǰ
ڴʱһĶ𣺡ĵƣ
ܣϹݶʱȻæŤͷȥȴֻһӰںɫֱ£ҵбֱ
һХ˴
Żм٣ȻֵϹݵǰ룬һߡ
ʱߣġ
·Ȼʧȥ֧ţ֮±㽫һһ粻٣ô£Ȼһմ˳
Ϲݵ»ζһеϲɫȥš֡ں޵ȵ֣󶨸һƬʡ
΢ŵ˺֮ǰŷһ㣬ֳɫϸơͬǣЩϸϻڲͣѪ㣬ܿγһţ䡣
㡭ȡšϹݳŤͷҪŷͬʱ촽૵ص
վδԸԴתһ룬һᣬӼϹ䣬ߣͣھŻǰ
һ˫Բɵ۾飬ôؽĽë΢İ£š
էϹݵͷȻ£صһ˲䣬飬пƽֱи
һֱŷһվ
һϺȻɫ˿ߣڣȻٿ룬۳һ۵·
ŷƵһ׷ȻֻͼÿֻܷŸп޵Ļ֣Щ˿ɱﵡ
룬ʱǱӻ·Ȼ仯Ϊµɱ֣һ֣ϵϹݾ֪ˡ
ԭֻΪֲԼսĲ㣬ߵսʽһӶò룬ڹؼʱ̣̼ٵ£ȴһսǬ
ڤڤⰡŷ̾ߵϹݵͷ­Զ£ʰ˾Ż飬̯ġ
ʱϣֳ˿ϲ֮ɫ


32 ȸ
ţŷŻ飬֣صյǬУп
һֱΪСģ뻹СϹݡΪһӵܣڰǰҲͷԵģΪ塣
룬ǿˡ
㹻ʱڵϵģŷԼ
ˣսҲһƶϴݣʵĲʤ
ʱŷЯļ׷֧ɫʸװݣҲΪ
أ
黷ԱȻΪ촷ۣӻڵ֣ɫʸĴ˾޴ʧôʱŷ뱻ϻ졣
ǾŻ鵽֣⵽Ѽˡ
Уǡ
뵽⣬ŷëȻҲϧǸֻҪѦһĻɫ㲻Ӧ˵ˡ
æֽϹݵǬеϣʶһ̽϶ʱòãųһڶο̾ǽţ
ϹݵǬУͨʯҩ޻عҩ֮Ĳƣŷ۵ı
нӰһѣɽӰȥ٣׽
׷֮£գ
ֵϡ
һȴһŷ
˵ҲǺ棬ҲѣߣһҲţĿãôס
˵ͨĹʹõα
ÿһη˵ı壬ʱǱָɹ۵ģһ㶼Ԫ˿ԴԼĽᵤʦŻܷӡ÷ܡ
СܣȥͨܣҲķġ
οЩⷨƳɵķ̺ܣһЩͨǳ
ϹݵŷػһԲȦһֻ棬ղϨĴǴޡϷȸ
ı̫Ϊŷϲѡ
ڽᵤʦϹȸ࣬䱾Ϊɽȸ
ʶŷϾǿ⣬Ϲ˳谮ӣԼıΪƳ
պ֪ıԼϣǡŷʹһսаԺ󲻵򲻵ѣ֮ʣŻ鼰ǰʵ̫Σˡ
СؽʱùķŷһһУöۣû뵽ԷȻиʣ
ֿĶ׶εŷ˵͵޼۱ֵڷ֮ϣæ
ĸ߽׷׷٣ȴѾˡ
ЩŷףԼʤõжҡ
ۣ˵нӰȸټϹݱʮһΪǿķѾɱŷɡ
ֻǲ֪ϹʲôִȻʹþŻ飬ӣȴܼԦ˵ģǣ֮£ǿȴãװױŷɱԩ
ŷԸп£ƣʹ뿪
ٲ뿪˳ʱɱˣǵﺬԩȥ
Ҫ֪ʱ൱һ߻ܵƶͱ⣬ĸһҪɱ̾ͻᱩǵᵤʦҲĽĳ̶ȡ
죬ҲǴġ
ŷ˲ºȻꡱһǰĲʱֹס̧һһ龧ӨƬ
ԱһŷȻӰƬ뱻һ䣬ȻôһƬǲװ
ҪٴǰУͻȻһͷһЩģģҲ˲˴𰸡
֮ǰŷߡƺС飬ʱһӰʱбԼԼиʡ
ΪʲôϧȻѾ˰ħᦣͬʱҲɹذѦε˰˵ע˵ĿѾȫﵽˡ
ôΪʲôҪӰأΪϷŪһҵŭ׷ʱܸһ㣿
Ȼܣֳֺõôã
ǲ¶ܵ˵׷Լħᦵʱ䣬Ͼڲܿ϶ֵ£ϧһǲֵġ
ȻˣͱͼǱô򵥡
翪촰㣬ŷжʱ͸Լֻһ»ô
ʶ̽ȥո˲ɾ룬ŷȻӦ˹аæջʶ°ذȾߡ
һѰϧʱΪֱǸ߶Էҷˣڰ
һʱȴˣƶ⣬ֵ֮ΨֲôȻɵԶǰȥ
ûһĵĳ̾ŷĶȻסˡ


33 ħл
¹ŷЦһ£εת
һǰԶΨһҴһϣŵĲϧŮǺˣ
żҸ磬ҪСҳѵʲôҪС˵ôǸ飬˼ֲ㡣
ϧϣһ˫·ͣػζŵСţ·еĹߣԵľӨ͸
ȻĵأڼŮԹдۣڶУ˲ɵһ
ŷ̾һվģ̽ʵϧǾ͵ûΣ
ϧ˸ۣصʦôС𣿸ռҪ˼ߣ
֪ûôףŷ֣ϧСñ°ʩСƱѴҶˣת
ⲻʦҳ𣿡ϧԹص
ŷЦ˭һʱƲסѡ
룬ϧȻûеһʱԶߣǴ˰ɣô̵ʱ䣬Ҳûнħֺαأ
ǺǣлʦֹġϧЦ绨صСطѽ˱˰˳ɣǿһ֮
˵ţһߵɫħᦣС
˵Ĵ⣬һʱҹƽһʱּǧ㲨Σ˿˿ĻĹ̲סĿͶУ԰Ρ
ŷһ־ǿĿƿͶ䵽ϧЦϡ
ֻĿ۲תΧɨһۣȵʦֺò˱ҲСһǺǣҪлʦϴ顣
ŷĿһԷ
ϧ֮ǰȻ˵أȻʲôطħᦣûвŷϹ֮սľ㲻дˡ
ŷһЦϧ˵ЦˣΪ־ʲôеİħ
ϧȻһЦḧʦ֣Сóô˱вϤᶯźأ
˵ĿתŷϣȻҼʦ֣СԸʹʦƷһ㿴ɺã
ҳɣ̸֮䣬һɱ⣬־֮Уɱ¾ѪȴȻңʹ˲
ѵ˵ãŷһۣȻصǾɣ
ȻܲǾ̹ȻԣƵ±ϣеĹ¶˳˴һǣ˾ɫᣬҲˡ
ϧȻһЦڰħᦵȻһͷ㷢޷ԶƮ
ɲǼ䣬Ϊģܵؾۼ˹ֱγһۿɼС
ŷ¶ʱеĴȻһɫĿ׶·©һ㣬䡣
ڶ󣬼գ۹򣬷ŵ㹩Ӧֱݣ뵽С
Ȼ䣬һɾ˵ѹȻ٣ŷʱһ㣬ǿѹ£Ҷ
ͬʱ룬ͣرŵϣֻϥһķֱ򵹡
ֲѹŷֻڽᵤʦϸܵ޻عУѹһ֣ռӦѷ˲ǡ
ΧĿռ޶ֻҷص
Ҳ˵ѹʵڣֻдһӡ޷Ŵֱ
ħƹƻģ˵ʵɵһС
ħУӡֻħһƲл꣬ܣ֪ȫʢʱڣεĿֲ
ŷ飬ҲֻĬĬѹվֱӡ
ʱĺɫ׶Ȼһ£һڵγǰ
һ࣬˫ǣˮһ㣬ݣ޷Ůֻоһа˲б
ۼħӰΣϧȻ˫ճסħᦣȻŷķȻһӡ
ԭԴ壬ȱ鶯ħл궸ȻһʵʵĿ̵ŷϣʱеЩ㱡
ƹǹӰһһ֣
ǰ޹۹ļ䣬ĻĻطš
ǰ۳Σ޻عϵˣҲһһôΧߡ
ǵϣ򰮣ޣԹ鲻һĮȻ飬У룬̬ȸ
ֻһͬΧţǻٶϷֺ
ŷȻĿȥħлаȵϺȻһЦžôλһӰĿܼٶȿ
Σķ侲ΧۼŵĸӰףҪǾôħл괩壬ôЩҲͬʱ޷֮£ҲȻ뵽ٲĵز
ʱȻˣһǶѾ
ŷ̾һ֪Լûдǻ۴ܻӻ۽նһУǣֻá


34 ڻ
ŷѷأҲʽ
еĽڻƮҡʽѾʹùȷʵǿûǣŷֻ粻֪ĸˡ
ʽеһʽȴһֱûʹ
ȷе˵ԴϰкûжùҲûá
ڻ
ŷǰĴ˵Уµĳﲻ۵̫⣬ٶȵһĻ֮ˡ
ᣬʺ磬ģǺεȵۡ
ڻһʽߵľ·ӣдڳ׶ΰˡ
׷٣Ǹ·Ǽõģϧǣŷá
˵Ͼ޵壬ǿ֮رߣΪŷΪ˵ʩչ֮ˣнڻҲΣգθԣ
ǣѧŷûãΪĵƣ֮ʷܶá
ʱȴòðһˡ

ŷȻ죬ת˲䣬ںգյķɡ
Ӵᣬסţһž޴ĺɫ棬ˡ
λӰ㣬һŷҲʧԭء
ʧͬʱħлȻԭλã˳Ŀȥǲ֪룬̶ŭ˻𣬵ܿģģŤžôΪһڹ⣬Ͷ˰ħС
ϧɫе㷢ףҲ˿˿޺죬ŷ˵δȷʵеǿˡû뵽ǣò˵ŷȻһδεظϲħᦵʮһȻɱ
ȥǵѪϧ΢üȥȴܲŷһ˿Ϣ
ȻسһɽȥƬ̼䣬ɫĻŷڻģһ󣬱
ðκٲ̤ǰʱеĻ𾡣ֻʣŷһˣվڸߴƺһЩȻ
̾һ˵һһУ֮ɱˣħȻ鴫
罥Ķۣһʱ䣬ԵóףƮƮɡ
꣬ŷƺĳ⾳˳ͷŶԷ˷лϧСˣǵС֪֮ʱĳ򡣡
ħᦣȻǻħ
ϧһϸϸһĵһЦħջأһǰҷκβʦ֣
˵źȻһ٣ϲȻӿһ̺죬˻ŽŵлģպСõʦ֣׽׽
˵䣬֩˿䲻ͣаɫɴɳԶԶ뵽ԶֵУ֪ںδ
Žһ㣬·𱻾˳ɴŮһƮɣôʧԶ
ʱףЦ
ǻټġ
ŷ˫ֱ󣬾ôĿԶȥУֺֻҷ磬ɢһͷڷ
Ƭ֮һֱ״ɫŷȻԴز˰Σһڡ
ô΢Ķ·Ԩ֮ˣһѰ㣬ʱ췭ظı仯
˺ȻҲֲסַȣͬʱһžƳӰͣشĹǽڴ
ǽڣҪһ㣬סطʹ࣬ͣس鴤š
ţƤʼޣȻܿ챻ƽǡƶ˸һΣƴţѺ۳֣Ѫ߳ʣֱȪӿʱ䣬Ѫˡ
Ȼ̫ǿˣװȥˡǿ˺ŷЦ³һѪǿһ˦Ƭĳ˿ɳӰס
ͣӿѪʱ˿סôѻĽ£ʹһһ©Էɴ׷ٵ
ٲͣǻѣæʹŷۣԶɶݶȥ
һ·ϣ֪ײ˶ľôһֱ˼֮ǰУֱҲ֧Ųס־㱵ʱȻͷ׹£ԷΪǰƿһĶѨ
һͷԵڶѨУ˿ѣѪҺڵ˱һ㣬˷·Ѫһ㡣
üģڵһ˿ŷӲؼƾ˴߶һŵͽ׵ĵض
¡¡죬һǽ𣬽ԭͲĶܷסѨУȻ
һУŷڷ˳ɴڵϣȻһδεĺȫͣسʹţȴޱȡ
ҲˣŻ顢ȸͳЦֹڵͰĶѨлصš
ŷƣߣس˯˹ȥĶѨУֻڲͣط顱⣬һбھˡ


35 շ
ѨֻһΣɢֵĺ⡣
֮ŷֹͣڹת
ʱϵѪѾ鲼˿Ҳϣǻص״̬
뼰ǰգᶨ־Ҳɵô˸
ֶγĽڻʩչˣ˳
ջҲķᣬȻĻŷײǽĳ嶯뵽ʧһͷһĽʹ
Ѿָѵ״̬ҲǽսƷչ鼺еʱˡ
ŷԼشǬȡŻ飬ϸϸĦš
ȻɹۣȲϹݵ֣ҲԾԣô²𣬴¶ŸС
ŷҲΪ⣬߶ӿ飬ֻʱ⻪ţȵĻԪҽһ㣬űĿ
Ƭ̣ϱԵЩףֲõϹһ첡ģôĵǾ˵ģҲΪ֧֮á
оһŷ¶˷֮ɫʼԾŻ׵ĵط
ǵգħϧʹ£ɱĿֲܣҲԾŻʧȥģԭ編һ㣬Ĺܡ
ŷʣ˵治ɫںƵ£ѵͽ׵ҩ϶ԵʱΪٶҲˡ
޻عж෬һΪҲִڵڰ˲Ķˮ׼಻ڡ
֮ΪԽԽߣҪҲˮǴߣ߽׵ҩ׵ã˵ʦչأ˼ڣҲعˡ
ʱ򣬾ŻˣйĹܣŷǿ֮ϡ
οΪʱѾŻٰʮᵤѾܴʹָˣʿȣӵƲνˡ
ŷƽľ˰ΣȻ˫ĿװųƹâضžԲ飬Űѿһţһ
·ɽзڣˮһǿŻ鱻ţСֱͶ˿С
֮ŷɫɺתףɰת࣬ɫͲסۡһתŷɳڰУͣ˸ŵĺôе㼥ζ
ȻˣѾ䣬ȻǿĽƣųһСŷŭЦ
޹Ϲκ㲻ˣ˵ǽᵤʦֻҲû취ϧǣҡ
ŷ΢Цţֽڰ¸ŵľŻ飬һ˵ţһĬŷ
Ȼ䣬һֻɫľƾո֣ѹϣ֮еľŻһס
漴ʵֻУɫ֣һ뷢⽻ӷ·һҫ۵ˢӣͣھŻˢš
žͣϵĹ⻪󣬲֪˶ãҫѲ̫˼ϵĹ⻪£ر͡
̣һʱŷɫһʼ㲻ͣڳˮĽˮա
ĵҩ֪˶٣֧ˡ
ŻϵĹâٴä˿˿ииʱŷ֪ɹˡ
ʶһ̽Ȼԭ鲼ķǳȻƱƳˡ
ĸоУŻһ㣬ͨ͸Ϭ΢΢һɲǼŹĵѨҫֱ¶졣
ż΢ģŷɵôϲ
ǶĿĹƣԭʮܴ߶ķֻҪ֣ԭ
ŷ˿е˷ǿѹſһʱһĲӰһ˲Ѿʵ飬ڡ
ɵñۣϸϸظ
Ż飬·ᵤʦĽһ㣬̻ĸ΢΢תţͣɢ˿˿ůʱ塣
ڣ۵Ԫ״Χͣ롢дŷӡ
΢һоɣȻһ̨ףЧʻԭԱġ
ŷòһ֣֮жܵõ˱ٴҲֵõġ
ζ˰֮һŻʱС
ڱдԼӡԼԼ͸ϢԭҪһӿнȡȡġ
ڣ֮֮һѨ⽻ͨ
ȫմ˱ʱȻҪͨЩѨܽС
ŷھŻϴԼӡһΨһƿߣûĸţνѪȻһ壬ȻҪͨѨеκһɹ
ŷЩʵҲڷЩͽɢ޵󵼣ЩᵤʦһûһֺγǶԵоͰŵôģ
Լʧݺݵĳһ㣬ŷٴΰѾŻڣĬĬֲ֮ǰġ


36 ѻ
Ұš
Ȼһ֪˶ٷ˶ޡ
ĳյأһСȻһĴ󶴣һӣ㳾Ⱦ߳
ʱֵ̫ŷطһ̾
ĶѨУ˲һµʱ䣬˶о·Ҫһ㣬ٴγ֮£ʱ˵ůʡ
ʿҲ࣬Ȼһ㽫صʪİĻŷΰ
Ҳһһ£ܣѰҩıʱ䡣
һҪһǰ˵𣬵գŷתҪظŻĵ룬ڱĴ£һʱһֲԴ⾳С
ٴһ֮ˡ
ʱŷΪ㵣ͬʱҲѡֻһ£Ҫһ뾲£ȵʱ䣬ǱҪٴϰꡣ
οû˵ʱڵʿڰġ
ľһ֮󣬲鿴һΪʱΪϲתΪ˻Ե˷
֪УŷΪȻͻƵڵھŲľ硣
ƽϸϸһжԴ˴λԵҲ˵Լļ⡣ŻںĹУҲ˱̺һ˿
Ҫ֪õŻʿŷҴŰƱ˵Ϊ͵ģʿҲǵ׵ġ
ˣ̺ŵÿһ˿򣬶˵Ǽġ
ҲΪĻ֮ŵЧĺãҪǻϹʮһʿƲǸоٶԼӿˡ
ϧĻ󣬲ȻÿһҲҪƴɱˡ
ͶȡɵͷɢŷѴϹݴõнӰ׷һʹúƿѨ»ص¡
Ǳδϸ̽ΧĻʱŷſʶΧִɨһ顣
ףŷֳ˲֮ɫ̲סٴ̽һ飬Ȼʡ
ôˣΧȻһֻǿ޶ûУеľһЩ¶СҰ޷ݡ
ͬʱиֵ飬ܵľҩҲһЩ⣬ȥÿƷֵȻ࣬Ϊһ㡣
˭û»ȥЩֲб޶Ŀֲﶼҩģܶ಻ǳɡɼľȴ˲֥һ㡣
ɻŷûм뿪յּ䣬żпϵݣͣժһ
ô˴ʱ䣬źȻǰһֵķΧ
ȥŷʱȻ
߿ɼԶһͱڸƣǾɺҿ鹹ɣֱ뷨ڵľڲ޶¡
ȻýԶԼԼǿԿСڵͱȥȥæޱȡ
ŷ㵵ǣԶųʶȻܹͱڵλãʼ䣬ǿԸоȫ෴ա
УֱһƬûޣеֲ궼ĳ޶һж͸ƽ͵ζ
ԶͱڲֻͬԸܣԲ֪ЩƵСڵ㣬޲һ׵ޣͱ֮ϴݲһֻãĸо
ԥһŷǾǰһ̽Ż֣ʿҲһʲôٿȫˡ
ؼǣֱеһƺͱϵеĹϵ
ֱҲǺ޵ģ޵ĵ̹ͱϵСڵȺ㹻ӴĻƬֱӦǵزǡе״ȻҲϢϢء
һǬų۳ͱڷֱɶȥ
˴Լһңŷô³çˡ
ɽԶȥƺǺԶʹ۵ٶȣȻһӶﲻˣоͺˡ
ϣƬǰͱϵ޵صĻھ֮Զ£޵ȺжôӴ
ԭΪȫ˵ɣƺоҲôӣ
ʱѾ̫ˣһοЩСڵĿ
ѻŷʱһ
ѻǵͽ޵һ֣´һ޵ΣҪϰߣȺӣ
ҪǣϲȺ鷳ˣһĻѻȺֻʮ㲻ʲôۡ
ŷμ޵ԭΪ
ǰɽŵʱ򣬱̹ʦƣķ࣬ΪʲôᱻѻȻŷʵǣΪʲôڣվûң
ʱƵĽǣϹ޴ûʿʵҲûκε伮ϳֹҲϹʿĺƽɢʧ˰ɣ
ΣԼ淽һ޻ѻȣ˶һ⣬ƺûʲôԾͽлѻˡ
ҲΪĵʽѻֵͽǣһʹص͹
˼䣬ŷѾطɵýˣʶһɨ϶ʱֳ˺Ȼ֮ɫԵЩˣ
򣡾ȻаֻϵĻѻ


37 ѻ
ﵽ֮࣬һޣҲκˣŷȻҲ⡣
ǣ𾪵ͬʱһʶƲסɢ˳ȥʱ˲ͣͱĻѻ
ǧֻѻһΧǰңһɫԲ򣬽ŷعС
ӶʱסˣȻī壬ټϾŻδڻѻ׷ɱɱһ·
ǣ⻹˰ɣֻһڰѻ׷ɱһ·񱼵龰˲
ûгķչǧֻѻúͨͨС۾ţȻôܣҲͷΧ֮С
ʵҪŷĲǻѻκһȺޣԵͷܣ῿
ͨУѻһǻۺܸߵΪһ޵ĻѻȻ˽⣬ǻҲӦͲǣ֪ûе⡣
ҪǣŷʱѾ׵ؿ϶ˣ֮ǰе״Ⱥѻɵģ˵ǻۣӦòν֮սɣ
ֲĹʵӣѻʳ֮һƬǵ֣ǵǻȻòĵӲһ㣬֪ˣΪ˽Ҳˡ
еɻѾ⿪ˣŷȴû뿪ԸһȻǼǧֻ۵أΪһͷȻɶƵӿͷʹð
ҿôŷ˼˺󣬱Сصڷеһ˿Ϣ
׵࣬ҪǱΪսͼǾԩˡֻʹַϢ͸ɢݵΧѻߡ
ɰɰϢոɢ̼䣬ΧЩѻȻ˳
ɳƿҲûβôһһ䣬֪ͣ١ڶУ⣬ս
ƾ䣬ѻΪ֮Ҳԩˡ
ʱŷĶУȴ֮С
ԵظоԴԼųϢ󣬻ӦЩ䣬Ȼٴ̶ԼԼĵҲ֮˲١
ЧŷһʱûΣˣϾĴ
ԶͱڣȻѻȺϢĵط
۴ǻɫĴֲɰʵأ治ݲڲʱɢ˿˿Ȼ̺ŲٵĻ֮
ʯģ˵ûʲôá
ԻѻĻ˵õص㡣
ͱڸƣѻǽȻףЩޣֻȴˡ
Ǹ߽ޣֻҪǷ࣬˿УôǵĶ֣
ټɽĻԪһķвٵİ
վŷλãͱڵ棬ԺؿĳѨ
ЩѨȥʯľӶɵĸӽṹ̫СʱԿֻϵĻѻͬһѨнһӣֻǲ֪Ǽͬˡ
ЩѨһʲСĲƸˡ
ѻϾĻޣȻʱԲϲû̫ߵҪ󣬵䱾ԻǻͣѰһĲϼС
ʮĳѨУ֪жʯҩУ˴ѡ
ȻŷѣɻѵúܣȻȥ
㲻İѻǧ߷ͱвлѻѨĵشǸĿޱȵľ޴ڳκνᵤʦµʿľսˡ
ǣԱǻѻߵľ
ӴѻȺеߣ䱾ʵǿȫġ
޵粢ǰ㣬ȨıֶβֵһģվȺ˵ģֻȺеǿߡ
һ㣬졣
ŷĿƵѻľ޴ѨʱԶܼĻѻȺƺʲô£ɧ
ƺڶʲôڱŵ·ԶأĻѻɢóһȡ
ٿ֮䣬һֻѻ·֮ѻóͨ·ֱܶ롣
ĵطѻȺܼ·ա
뵽ڻѻİΧ֮УԵذٶȽ·ľˣֻԼٶȣͱĵľ޳ȥ
֮ǰٶȷɿ죬ŷҲֻǿֱһֻѻò㲻ö֪ˡ
ʱٶȣŷϸ۲Ļᡣ
ֻѻ洦ɼͬ಻ͬϱţȥѻһЩӥڿʱеݵĸо
ΣеĻѻһŰɫëȼһ㡣ֻѻͬĺϷϺɫĹâоӴ⡢ƽ̺űҡдֻ֪Զͨĳ֮ϡ
ֻϺѻӦѾ׵˶ˮ׼޻ع⻷ʵڻѻȺӦҲǿˡ
ɡɡ
ɵѻľӳǰϺѻ룬ţеȸԾǾ˵ŷҲɵظܳ
ƺŵʲôڸëе˫צ̽˳漴ױƵһףһöԲӯӯĶצɳڳ֮С
޴ڳϷһԭö·ε͵ţ˽ȥ
ŷĿʱһ˲䣬ڿһöʲô
һгȭͷСģܲɫƵݵ
˵һֻϺѻ͵˸ʲôݵĵȻܻױˣ
ŷɫɵе죬ѻѻǽޣ͵ϰԻûĵ


38 ӥѻ֮ս
ϺѻױƵĶʲôŷԸп£漴˿ֵͷ
öϵɫƣ֪һ㣬뵽ϺѻĶöĸֻβ
ڵĶ³͵ļһﻹкã
ìܲɵͣһġ
ȻϣƬ֮һӥԶΧĻѻһɧȻۼ·ʲôΧС
̼䣬Ծӥ䣬ǰѹѹһƬȴż׹ĻѻʲôҲˡ
ŷһӥôеϤǰһۣһΧɻΣԶԶΧĻѻȺԥһ£վûж
Ƭ֮ⳡӥѻ֮սҵʱ򣬲ʱһըȻǲ֧ĻѻȡֶΡԱ
Ⱥˡ
ֻҪȺޣڲȻȼɭϣߣȺĸžԵĿȨ
ˣֻҪսĳʧȥսλߵԱ
ɣֻѻԱʲô棬Ҳǰ߽ޣֻҪһȺһΧסԱҲֲ˺á
ο޻عУ߲׶޶ѡ
Ⱥѻν޻عоԵİֻҪڳѨ䷶Χ֮ڣκ޸սΪ
ΪˣŷʼնûΪѻȺĹ˵ҲǱſֵ뷨ˡ
Ҫǿƣô֮ܳǰģƬֻΪֵľأ类Ⱥ֮ˡ
żֻѻԱԶսڰ׳㻯ˡ
һӥ߿񣬰֮϶¹ŷĶ䡣
ŷȻȻӥ
ӥ޲ô޻عôСĵطиһԾ˲ˡ
֮ǰŷҲģóȻѻ͵ûʲô
ɼֻСආѷĴӥȻϺѻû͵뱧˵ܡɽĴӥسһŭӹ˵ˡ
ֵǣϺѻ볲̫Զĵط
ѻֵͽޣǽ׵˶ˮ׼Ҳе׵Ļɫ̫Ⱥﲶʳ飬ϾȺڡ
Ҳ˵ֻӥӦǾڸǡ
ôҲͲ֪ܲдȺĻѻڷϢôܹһӥôܹϹأ
ӥ֮ĸһ򲻴ҪҲôӥѳĹӥôôӥôˣ
ֻһֿܣŷʱое죬ɣǰϵӥòƴֻӥϹɣ
뼰ˣɵǬ룬ӥʬ׵Ĺؼλһ̽漴̾ϢһаȻ۵ġ
룬ԼȻӥһȲŷӸпӥѾ֧Ųסˡ
޴ķ׳ոγɣϰֻѻܲϣܿ콫漴ʣ׷ܣĻѻʱֻӥմ
ת˲֮䣬ӥܲסͷ׹¡
ĹУӥıڶë׷ױ˺ѣأѾϢˡ
ӥһѻȺʱɢ˿·һжûзһ㣬ڳѨΧ
ȷֻʧӵаĻѻȺ˵ʲô
ѻȺָ˾ģŷܿ쿴һ֣ϢСЩĻѻӥʬµĵطǻרŴ͵ķսԱ
ͬʱʱһȺȺĻѻɽɳŲɼӣЯĳӣǣĻѻһڵצյЯһ߾߾޴ʬ鳲
ЩʬϢԶԶظ£ŷ϶Ҳһϵޣֹˡӥģ㲻һЩʶޣ޷жϱδˡ
ЩȻ׼ŷҲɵΪȺѻۼʱľ޴ս𾪣Ƕûʲô⣬Ȼ
ŷԼȫˣһġ
ĻдؾۿǰĻѻᣬæľһĻĻԾбʳΣʳɱͬż衭
ϸϸع۲ǵĶʱ⡢ɱʱ׺ݡʱɣʱš
չᣬβצĻеĶԺһظݱ䣬ӡ
ˣǰˣŷȻţĻѻУȻһ̵ĻָļɣĦ
šĦţŷ֪䣬ȴΧѻôԼ֮С
֪˶ãһȻ죡
һֱֹŷȻԶֱһֻֻɻɵĻѻɢ˵ĸ£ƾո֡
ôΧļͷᶶ䣬޲


39 
ɵĻѻԽԽ࣬һֻֻͣģŲʳżĶ衣
֪䣬ƽʢ¶ߡ
ΧĻѻȺƺ˴裬Ȼѹѹؾ˹
ŷȻѣһЩѻʱĻǣɢӰˡ
ԴźҡҡͷݸҪܼȥñȻֹڴˡ
ιۿѻĶ˾ʱ·ֹͣһ㣬ŷôͣط˼ݸţ˿˿żõջ
֮ǰŷһֱͨͨɵʱձϾ̫ˣû㹻ʱһĦЩ
ֻܰʱ価ŵķ֮ϡ
ĺôǣ̶ʱ䣬˲սΣյʱûл֮
Ҳеķֻͨʩչʩչһٶ֮ɹ֮Ͷ˷ָսֱ
ۻѻʱкȻȻ֮ǰĵ·ߵƫˡ
ͨתԴ֣ô򵥡αҪһЩ̶ķڴأ
Щ߽ʿսǷʹЩҪӡھķأ
ֻǲɣ
ŷĸ߽ʿ֮սָôΣҲ㹻пˡ
ԽᵤʦΪսʱ޲ԷΪȣⲻֱӵγɹγЩӵķ
ҲӦðЩһַȻֱӵγɹʺսʹõķ
οʱŷиȴ֪ãɵˣ
ŻڣСĴۣؼĻֱ֮ӻγޣģǵĹʽ񲻿գ
˵޾ĻԪ㹻Ӧŷػޣ֧ųʱս
뼰˴ŷʱǰȻǱܵأһֻֻѻôζж֮䣬Ļѻ޲ͬ
൱һǿķֲ֣֮ǰԼֶεһ㣬ŷ侲ҲɵãЩ㵸
ҺΧһ˫˫ͨͨС۾񻹲Էĵط
ڸĻѻԽԽ࣬ŷĽʱ򣬲ԶͱϣȻһ̰䣬󣬵ֱ˿˿ϸ룬һӴ֮УģҲһ
ںӦʲô̵ո£лѻһȻɫĲΰӿ
˲Ϣ֮䣬УĲһ㣬ŷͱеľ޴Ѩ֮䣬Ȼһͨ·֮䣬
ע£һ˶Դڳ̽˳
ͷţֹȻô߰ͷ­ѻȺһۡ
ĿеĻѻԵͷɸף֣һֱԵЩӵͱڴȻ
ѲԼ󣬻ѻŷϡ
ɲǼ䣬ֻƤһʹǷ·̽յƵĿƺһӾͰ˸ͨ͸
Ҳܵ˴̼һ㣬˲תҵط
ŷʱ󾪣æŻ궯һһ£ƽ
ⲻλѻߵʾٶвûʲô⣬ֻ̲סԱˡ
ˣڣѪ֮£ڷ໹ǲܿƵ˳ȻɷȣڿУŻѻķ
ͬʱڵİԵϢƵؾɢ˳ΧĻѻһ룬ǻѻڳѹţֻһӵϣΧˡ
ŷ׼ѷɢȥʾ޵ʱ򣬺Ȼüͷһʲô漴סˡ
֪ʲôʱ򣬻ѻĿУѹԵζʧˣ޵⣬һ˵ζ
ŷ죬Ȼ˷ڳĶ²
һĳণ͵شӳԾ˫צӹ̶ڳѨıԵȻô޴չʳᣬĶ߶š
ʲô˼ŷ⣬ôʾһˣ
ѻȻûн͵˼ôԹԵضĺɫһýĶ·ڱʲô
֮£ŷҲֻþôȥ
ܿģɫˣĵ֣£̶۾ؿ
ѻĶ֮ǰһڻѻ赸̫Ĳͬ޷۰ˡֻŶ𽥼ӿ죬ԭüõĻҲƲסˣʼһͷ˳
緲棬̶ɺתƣٻ׽ɫ͸â
ѤĻУŷˮкȻ
֮Զظоѻϻľ˸£ȫһԿֲ
ǶףԶԶֹ


40 ŮҪ
ֻѻҪǶ⣬ȫڹںɨһʿξžޣһ֮У
Ȼˣŷе𾪣ȴΪǿ
ǣôͻƶϣֲ˺ѴĿռ䣿
˼ʱ򣬻ѻйеĿܣ
ڳϣѻԵñ濡ϸֱ߰͸ţѻ࣬ɼҵһ񡪡ɺס
ʱŷ͵˹ڲЩʱֻѻֳʵҪɱѣҲãȸ˵
ʱע⵽ѻλȣڷ༫ƣ˵㣬һʱ䶼ҪΪϹ֮
һ֮£ŷٴϸϸؽһκ֪źοҡҡͷ
ڵĻѻϵƬƬϣһ׽ɫĹ⻪ۡ
׳ĹâԼ֮ǰ赽ʱһƳõâȻļ¡
ļ»Ƿ𣬴Ӹϣߴ·ֻͽȻӵнڵΣվڻѻʣǲΪ֮ġ
з𡢺Լ츳𡣲ηнޣ£Ҳǻѻڵľˡ
Ļ棬ݺһʱ㹻ˣ˾ȸڵ̫ȣǾȫˡ
ֻѻ̬ܴǼ̳ڵһ˿ѪϧǱϾڻѻȺгվ˷֮Уܸһ
ѻ̬ʱŷвͷԼҲһʲôȡϲ֮һƬ䣬еɱ⼸಻ס
ҲʱԼе뷨
ҲڴеڷʱǱʶн֮ϵ£ΩҶС֮ǰĴȴŷΪһֻ޽ӽڵ޳ǰʹ̼ˡ
Ҫִ֪֮УвٶϹŴǵѪ츳ģҲδزܲϵشѪתɹָȵͨ
ѻֵͽУڵһ˿˿ѪҲΪ档
һʱ䣬о˲ϧһд۽֮նɱתɹͷ
ɱⲢûɱǣɲ֮䣬οطֻ֣ѻһҲĽɡ
һ㲻ɵΪԼ֮ǰķ뷨ѡڰѻնɱǵߣЦԪӤɣҲҪǿ˵
ѹŷѻĿУɵôЩǸ⡣
һӣŻѻԻı鼰Ŀ̺ŷ϶ʱֳɫ
ѻһֵķлعϲһвû֮ǰļ͸Źζ
ҲԵ¶
ʲô񰡣
ϲСڴźᣬ˵Ļȡ
Ŀ˵Ϥŷʱڵĳ¹Ѹ뵱꣬͸ŷճյŻС̫
ǰɣŷŵϴһʱϲˡ
Ųػͷһݵڷ̶࣬һ۱͵Ļѻǿ⡣
ѻӦýŮˣôͣЩ棬ڼಮˡ
ٱȽһȺĻѻֱǱ簡
СȭͨĲԴСҲûһ˸ߣŮοۡ
Ϊ己ܣ۾һգҲ൱ţ
ҪѻŮԹ
˵Ҳŷ֮ǰӥ͹˰ɣŮȴ涼¶
ǣŷڷ࣬ȻûϹƣޱ߷λϢһ޶
룬Ϣͬ壬㲻ѪԶԼٿ͸ͺϳߴ磬⻹˵ã
޹һ֮£˷ܵϺֶҪˣż衣
ԽŷԽзë˻ļƤ񣬺޲ܵͷԶݡ
ѻŮܵķӦվûɬڻѻĺĿнšֻа˾ģŮҪǿǸɶĻǾģ
ŮÿĿŷнпͬʱҲеȶҪ͸ˣȻû˹̰
ŷʾ֭ûʲô֮Ƶʱ򣬻ѻŮȻĿɨΧűؽ˼ƣȻǳġ
ȲˣѵҪ峡


41 ڳ
еĻ⣬Ǻ⡣
Ҳһ⵽еļҲδزܱɺõĽ
ѻǽĶˣŷˡ
ˣȻԿ
һֻֻȺԵñȽǿĻѻɧһڶȻŶӽ˻ѻŮ»׳۵ľ޳֮С
Ƭ֮Ǻһӳе˳ŮĴߴ֮£ŷλ÷˹
֧ʹԼ񣬻ѻŮŤͷһԹĿŷлŨŨĲ֮⡣
ǳһ
ŷæعͷɱĿ⣬תǸȺѻЭ֮£Ķ
סŷɲδֽӹ
һ۵ڵڳ澲һȭͷģ·챦ʯһĵ
ϣһɵĹ⻪űңһҵر
ƣŷмƲƲ죬µľǽƣ˵ǰСƣǡһۣĿֱ͸еĳֳһЦ
Ҳû˶Ӱ֡
޲߽׻ΣʿȣȻ塢ԪռƣԼơоͲ̫ˡ޽ֻӦǵ츳ͨѡ
ѻŮ㲻ˣٻðԼİ׳滯ΪƣԲʧͬʱֹ
ûŷڽϵ裬һ۱㿴ƵǷֹ
ѻŮ֮ƣסԼĵǻϲ̫´˹ġ
ΪʲôôŷҲܴĦһ
ͣȻˡΪѪķܣͻûдĵزֻѻʱ򣬱㱻ͨѻ뽻һ
ǣ
֮󣬹ѪͳãûзٲҲԸģõҲϸ
˵ʱŷʶһɨ뷨һžͰעƿˡ
˵ⲻǸö˵ҲǸޣʮ֮˾϶ЩڵѪȻǺö
ƽʱ㲻ϲҲϲɫˣ˵Į
ǣбȽϲżߵ͡
컨Ҷ컨棬ҶԲ
ʱһŷϵģ챦ö֮ذǰεؽĿס
ڳ
Ǹ۵ģ·ֻһʢڳǻѻŮ
Ĵ£áŷҲѡ
ǲһ˿ЭĹУֻĻȥ
ѻѱϢ˵ǱѹסˣƱҲûԵĲֱоĴڣͲԾˡ
ΧûбĽƻĶڣҲֻܳڳˡ
ʱˣȻֻҪΧЩѻУֱҪ˺¶ȥĿֲ񣬻ڳʱǿҲᣬָ֪ǾԲܵġ
ԭϢϣһֻѻ̬ãֻڳһ֣ǵʱͱˣ˵ɱڶġ
ŷƴǵֻҪѻŮڣֻӥ֪³ˡ
ŷĭ֣µؽӹ챦ǿסĵײٵǰϸϸع۲
רע֮£׾ӵµĲɣԶҲڲزסˡ
ڵɫзź⣬״赣ᣬ֮Ȼ
ḧ棬ϸ¶ɣƫ͸Ź֮ͨ·δ䣬Ȼɡ
챦ŷڳ˻ѻŮĿ⣬Ͷµľ޳
֮ǰδ֣Ǹ޳ӣҲ࣬͸Źɸ֮ûо³һ㡣
һ»ѻŮӴͣͲеˡ
ʱŷеڳӯ⻪ת䲻¶â޲¶һֲɣõĻ³֮Աġ
أͱڻѻȺߵ֮ڳ
λѻŮ͹ʵס£˸³ˣɳҲ֮ղڳѨУɼжҪ
Ů˼ƺҪ챦͸ԼΪʲô
ŷɻ󲻽⣬Ҳʱ̽ٵеڳһɨ
ǣʱɫ䣬ĵٴνʶ̽룬ڳİһչǰ
ȷʵǻѻһߵĳѨɣ֪˶ϧϣ־ǰѻνһ֮ı
Ʒ֮£ֻǶǷ˷Ե㡣
һڳصòصˣɻֹڴˡʱȻһ챦õϣϸһΪᵤʦı´࣬Ȼļֵڡ
ѻǲģǶ֮ȻԵɣǱǡ
ǳ׵ĸϣһռ䡣
ԴˣŷȻ򣬻ѻŮһΪһЩȻľٶģʱ˴𰸡


42 
ɽһֹϢ
ֻһͨõ֣ɸͬԴ֮
κΣˮʹ䱾˴֮䣬ʱ޿̲ΧȻҲ⡣
ûܿסĿֲʵϢΪ£޷˵ĸӦ
ͬ
ֻҪûдﵽתָƵĵز;ܲ쳣
Ϊûʲôãڰȸʱÿɾʹˡ
ڳĹúŷĵһ뷨ˣţжȻ֮ǰһЩɻҲ˽͡
޹ֻѻŮΪԲֹףȴû˺ѿռ䣻ѹôȴֻתȴûг޳һ
ڳĸܣ˱ռѷ˺Ƭ³Ȼ
Ҳ֪ײĴĻѻ˵ľžޣȻܽѻֶηز˿ռĸӦͬʱҲΪΣѻڳѨ֮Уٲó
ŷͨʵжϳģڻѻ̧ųѨܣòʧЧĻټ޻عȣ˻ѻһˣһ硣ͨһ޻عȿʱѷҲǲܵġ
ϧˡŷ̾һѻŮĿвЩ
ƺǿĿеĺ壬ѻŮһӴ˾޳֮Уֻ̽Դճյ
ͬʱĻѻʲôһ㣬ɢγһͨ·͸ߡ
ŷһɣڻǰ̾һڳĻѻһǬС
¿ģŷ̾תͨɳ
ǱѻŮ˶һĶջܾܾþܾ
ǽѻŮڴ
ȻܣǰŷһֻûɵڣǸϣŽ뵽޻عȵޣŵòУѪ顣
ѻŮⷬѪעҪ׷ˣŷ˾һ𣬴Ҳ˴ˣ֮ա
Ů£ڹ𣬻Զ˼ɣֻԽԽ죬ܿʧˣ뵽Ҳ
һ뿪ѻߣŷһĨϵ亹̤ۣٶԶݶȥ
Ƭ֮Ѿɳ̵ľ룬Ƶͱڸһڵ㣬ģģҪʧˡ
ŷԷͬʱһڣ¸ɵģʵڿţٻ»ѻŮεӣиǱŤ
ȻͷͶǾԲܵġ
ԾǬеġŷ촽а࡭պϳߴģһֻǡ
޳Ըŷһɣ۵θеʱᣬԺлѻŮӰҲܿʧ޺ۼˡ
ʱԼʴһ䣬һ۱ߵ˼£ת˲ʧӰˡ

˺죬ŷҲı·ߣôͱڷһֱǰȥ
ʲôĿԣ³ĻѻŮı⣬ɣǾʹˡ
޻عȺһ򲻴֡컡鲢ûз
Ůûг֣ʱһʶΧ֮ڣסĽŲ

У߲
ŷվţǰĵ档
ǰĵϣһжߵѣߵĺۼϿ͵ߣҲų޵Ŀԡ
Ȼŷפ㣬עĲЩǵĺۼʵڳƵϹ졣
ߵԶһֱ쵽ǰλãȻͻȻֹͣˣ֮ǹľʯ׷ɵľԼ޴µ״ӡۣȥǴҷµġ
ۼյ㴦µĶҲ֤۶ϡ
һĲкЩкϿҲƲޣƾӴ壬ͨһҲòâǡ
һ޵ľʱȴùޱȡ
͵ƤƬһ׿һ㣬ãտҲһѪʧøɾֻ߹ǣεš
޻عб鲼ޣľûʲôֵģֳֵȻûһѪҲûκεѪζǿۼ£ֱΪǳѾˡ
ˣϸϸ֮ڿŵһ˿ζζ䵭ԶƢ̲סһþòԸ³
йŹ֡ŷɫһǿסͬʱԺϸ
Σһ˿ɫ漴һ񣬿첽Ĳкǰ
ż£һľǵʱ㱻˸¶ѹµĵ档
Ȼ
һ֮£ŷ¶ϲɫСĵغ˼סΣǬС


43 Ѫ
ϣԭǵλãϰٸֱ۴ϸĿ׶µţĵģ·˶ɡ
ƽû˿ĹѣɼµĶƿرٶ֮죬֮͡
ͷ۶Ƥϵľǣؿͷβ߸ҲһͬСĿ׶ֻȵЩ
ǸͻȻܳĶסȻƿѪ
ʳŷļУƺֻһֶ
Ѫ٣
ѰŵĶô׵سǰŷɵϲɫ뵽ǬеָǴ
Ƭ֮Ȼ˿侲ִǬгͷ
Ѫһ٣Զ޵ѪΪľѪ޻عһԭ
ѪΪɵѪ鵤Ԫһ֣Դˣ־ڱصá
ѪҲǺöԸģѰ಻ͬŵرֲڣҲͺöԸˡ
ڵµʯ֮ϣرʳڵҶѸͣһܴü졣
ҪĹףҲ̫ѣһҪˣ޷ӣԱ䱾ȫͲôˡ
룬ŷǲçײгۣٵɭַΧڴ
ʱɫصػصԭء
ƬӲ󣬱ؽһֽľľ·һ˶ɡǣƬڵʵʵġ
ľ޴ãԭŷǲϵõġ
ƫƫľиɫ£˲ڼʱϳ
ľòͨľľߴⲢʲô֮ȴųơ֣֦֮㡱ʵϣټһƬɭ֣ʵֻйһôš
ľڵĵطص׸ϵƣʮɣι֮ѪӴ˶УǳǰƬ𣬲Ȼˡ
ҲͰˣǲ׽ʱСһЩѣŷЩǣƬеѪٳûĺۼִٴ֮࣬ƫƫ޴֣βա
ڵ֪˴޻ع֮Ҫ׽ѪٵʱصزĹϣϲȺӣǱϾֲ뿪ϵ̫ԶֻǿһζҰǰͶһѪܽζԶأǾֵֻķΧʳ
ΪˣԳѪʱŻ˾ϲ˵һ꣬ĻԶ
ľе״ݺݵظһӡ
ƬľУȻϢһȺһ޿ݲľĶǵ֪ͬ˼ֱûһ˿֮УأԶľѪΪʳ
֪ķչǾȻеѪγһƹĹϵ
ݲѪҰǰʳ̿ݲıᱻǿ޻ˣã档
Ҳ˵ҪдѪɱȡѪҪȽЩӴĿݲ
ݲûʲô˲õģֶ۵İ취һɱҲѣؼʱ⡣
ŷԼҪЩݲɱûмµʱǲɵģֱӲƴǿɱҲģøµľһ
ֻʱˡŷ̾˿Щˮ٣׼רĽãȻһȦͬڲľΧܲݲѪһ˽ˡõѪҲһö鵤ˡ
κŷ̤ڳ˫Уƺ޶ʶȴͣɨΧһһľŹκһ㶯
ڵڳȻԭģûоκƣȻѾ뷨ˣҲֻطںʵˡ
ʱڳеĸʱڸϵһϢѪٵľĲ׽ˡ
꣬ŷȻ׵̧ͷ˫Ŀųƹ⻪ͷеĳ
ϡﻩһֻʴ·ܵʲôţҽŵھԱߵĵϡ
⸽ûҶΪ棬ˤòᣬ̧ͷһۣһ޴ͷӳʱһͷԱߵϴȥ
СţڝڝزŸ˲õһʮ˵ȻȻб£
ʣͱϾ̫СѪƺҲԤϲ㣬һʱûжסȻشӿ϶˳ȥ
ҲˣۿӰڵһ飬ƵٵѾˡ
ʱһֱԹ۵ŷˡ
е˫һ˦˲˹ʮֻԴСĻڴζ漴һһ׼һѪ٣


44 Ѫ
ۿڽˣһҲܣôֻСצһɣ׼ˡ
첻
ѪٵƤëʱһֻٿն£ֻצץϡ
͡һצڣһɻԪѭϣ˲Ϣ֮䣬¶رĲֱһƬ⣬һսζɢ˿
ͬһʱ䣬дر⵽һĴʼʱԳ鴤ţҲ˶ѣһʱ䣬е羡սѵˡ
ۼ˳ŷ¶һ˿ЦݣֻѪû֣Ҳи
ֻ˫ǰһָ͵ջأͬʱȵ𣡡
δ䣬ʮֻͬʱᷢȻһᡣ
ɻ湹ɵۿɼСţһ̻Դһ̱ȭͷСˣƬ̣еڶľ᲻ŵرһɢ˰С
ƻŷۼɢʱ䲻һ̾˿Ͼ죬ֲȣܷӳ
ȻɢĿҲﵽˡ
˲䱬ľ£Ѫٵ壬ϵŵһʯһק˵棬ũҵĽոѶһضѳһƬ
ڸոɢ˽ոѶԶҲĶ
ٸ״ţˮܼ˲串Χ
ŷ״¶Цݡ
ڳĸЧȷʵ˵ãѾˣֻδƶˣѪپȻжϲλڣֻûЧʵİ취Ա
ҲѪȻ٣ͨɱȵģϾûн۾ֻܿϢжϵ˵λãȻץϹˡ
ޣֻҪ۾Ҳôɻء
ʱѪ٣죬ھǣ֮Ҳѣϵʯͷһ𱻴ܵĻᶼûˡ
Ķ֣ŷȻϣֻǰƣ£ָſȻ͵һ߬
ͬһʱ䣬ѪٱϿգһֻ޴ƴǿҵķѹյ£Ѫٵıһס
սѹԽԽСѪƺоĩյ٣ƵġžͣһƬ
ŷüͷһ壬ѪٵǿֱֲѪһ㡣
ҲˣҲȥҪһСİѴȺĿݲΣûеģǱȴٲˡ
Ҳʲôֻкâһǰ˲Ⱦһ죬߬סٱľҲ֮ҫ۵ĺ⡣
һ·Һ屻ƺڲȻʧȥ֧ţһ˽ȥһȭͷ
һУƷɿŷǰ̯
ĴŴľһĶԭ͸ĵطȾڣֻĴСȦڲʱ˸źĹâ
ŷɫȦȡУűɢȥ˴ãɴѵĻҽɢ£Ƭصķϡ
ȦУöڷıʵţƺۣȴεסĿ⡣
޹ȦıöʵȻѪٵıһ㣬ȼɻҽŷ˴⣬ڷ֮ǰֳȦλסˡ
ζȦɢˣöѪҲʧȥ֧ţԹԵ䵽ϡ
ɫīʯƸ¶Ѫŷ΢һۣϱ¶΢ЦָڹƤһ
һѪȣƾƶζʱɢ˳ŷĿڱǼţþòɢ
εһڣ漴סѪ˿˿ͳһУ֮
ȻѪ֮Ԫ棬һ˿ζԵ಻סһµĳ嶯
ֿһֱԣǡʳıܿǡεıֻǿٱѡ
ֵöѪûŷʹ㣬ǿҵĿд棬һˡ
վսʤ˳嶯ԥ˰Σǰƴͷ£תڶѪٳûĵطȥ
·ƴֻ·ɵ£ôã
ŷ̤뿪ʱһֻʴ󣬾̣Ҳص˳Сŷĳ·ոտʼһİ·Ҳڼ
ⶼڼˣ˫Ŀᣬٴ̤;
ŷȻǲһնĶֻٶȣڲʱʱڣͰѲľΧĿѪնɱ˸ɾöϼƵõѪöҲջǳˡ
ȥǰ̲סֻ˲ľһۣĿƣҪؿһ㣬һתš


45 ս
ŷ̤ۣƼٵشš
ֲδ罫ͷڷ۴ƮԵƮݳƾһ
ѵõУá޻عУʱ޿̲ڽжȹУ֪Ƕ֮ǰˡ
κβɢ飬Ķܲóã
ŷ˼ϸƾʱһڹ⻮ʣֱ
δǰһѾ
ŷüͷһ壬ӦһƿնҪնΪ롣
ϵʱֳһ˿ŭ⣬Ϊɱ˲գۣȴּһݽ֮Ե޹Ҳף־Ҫ
ãȻ飬Ҳظ·ˡŷŭʢȴƽ΢΢һڱõ·ڶܵ⣬˲˴
˵ϵһ˿֮ɫ·ŷȻܶͻȻһ
ת˲֮䣬֮ɫ̣漴Ϊ֡ʹ֮ɫšһһ׹ۿҪе䡣
һͷ½ʮңӱŤţľżһ㣬泯֫ϣᵽŷǰ
ʱŷſ˵ò
ǸŮӣŵǻħĵӣòüĿ㣬ʱʹ֮ɫȥ˼ϧ
ŷȴΪԳһϣʵڶʲô
ŮΪʮΪ֪ʲô˾ʧ룬ɵЩȤ
͸ָ죬ԿŮӵǾ֣ð˵λѣղᣬ⡭
ߣŷɫֻһҲֻشţȴŮӲҺһ֫ҵزס֫ĳ˿ȻѪȾ޺졣
ظų˿һǶ뵽⡢ͷУŮɫ޽еŮŮ
Ůܱɱ˲գ۵ĶŮ˳ƺŮģƺֻˡ
ŷЦЦʣ㵹Ǻñ°Ȼܴǵܵţ
ŮӾʧ룬æ״εصڣ˲ҡ
ڣŷ°ͣ
ڣһ֣֭ҺܻظһȻĻҩʯȣҲ׾ϴöѡ
ѾԳƵĵرˣؼʱʹýԷΪʤ˿ԱȫԼ޹ŮҲˡ
жԶжˣŷ⣬ʵ
оϵƺЩŮһæûˣɱˣҲǺòײӳġ
ӳ˶Ϻ˰ɣŷȻ
Ů飬¶֮ɫ
Ϊŷʿ֪޷Ӵܵʱ򣬶°ӣ޷ѣٵŮʱ䣬ԼܵĻᡣ
ɽ糣зһ㶼档ŷûд򱧲ƽ˼ҲŮӶ˵ֻһסŮӵĳ˿ջأ·һ㣬Ť֮С
ʧȥ˳˿קŮӵӶȻһһ֮æطڽ¡
λѣҶ˵ˣ㿴ǲǡŮȻѳȴŷƣǵ˵
һµǺ֮ˣǸŮ˰ɣո治֪ôϹۣȻŭйͷϡ
ģʱŮӵû˱ͷֻýǵѪùˣŮ꼰㣬Ҫʱ˼ùûܳ·˸ȥͨͨйߣȻײ壬ҲǸ֡
ֻҸطú֮ڵ˺뿪ط
䣬оϵ΢ƺҪȥдϲҲ¶˿ֺõЦ⡣
漴ЦȻ̡
̰ͷˡ
ԴŮӻӳһŷûĴ㣬ѾûʲôʵˣԾŻеĻԪ˲䱬
ߵ£ŮĵɲǼ㱻Ϊ˻ҽ
΢紵ŷǰֻⱣסǬһжƮɢ޺ۼ
˵޻عйôЩӣĳ֪侹ȻҲôӲˣ֮£ջңȴһ˿̵ĸоûС
СС޻عȣСɽ磬̶ʱͽ̻ʲôǿʳһĥһ
Ĭ꣬ŷЩ뷨׿ˡ
ӹǬʶһɨ漴ϸϸһ˼ûС
۽ˣ˵Ǭ߽׷ûУͨҲѾˡ
ʰúѭŮӶݵķŷ̧ȥͬʱſʶڵһɨ
Ƭ֮¶һ˿Цݣڴ˷ܣҲɣôһ̤һ⣬תۼԶʧٴγ֣Ѿ֮⡣
Ӱͬʱƴ𣬷·̾һ㣬ֱʡ
ǣս


46 
ľдУ죬̲¶ΣֱԴ˼ɾ
һǰľ
ʱľۣ䣬ݵоѪζ뽹ζӣѬŻϸǱ鲼֫ϱۣѪ졣
Щ֧ʬ壬Ӱ˵ɢҸһʱ侹ж˲ڴˡ
ֻһʬ屣ãɫŮ
޻عУɫѪɱ¾ģϧĪ
ϧȻһ³㡢Ц绨ģһɴ΢覰ؽ˲һͷ㷢ҲЩңɢסСߵա
Ͽʲô쳣ֻĽ岻ͣ΢΢ţȻ鲢ûбֳôƽ
˼͵ղѿɱЩ벻ˮļһ⣬֮Ҳݺƴɱһ
ȻƾЩˣܱƵǱ
ΣϧȻһЦ׽㣬һҪСùȥ𣿡
ߣȻʶ֯صţϸܴŭ
Ȼɷŭһ׺˽ҵõڵĵùЩӬһΧʿҲɱ˴ġ
ʱϧźһ֣԰ħڣھȻһң
˵㣬ֻ¾ͲǷŭôˡ
ϧķŭȻӶˣЦȻص׽㣬˭Ҳκβ˭Ҫôȥ˾Ͳˣ
С´кöýѡˣ𣿡
𣿵ȻãıӣˣοϴӦ
Ҳٸ˵קһ޴׵Уת˲֮䣬쾡ʹâ
һֻֻʣƴСĺڿ裬仨ͷףѤ
ۼ˾ϧϵЦһЩǬȡһѱӨ͸䵶ճֵϣĵ̾׽ȻϷСһСҲֻ۶лõԱˡ
ڿзĲʵϧелõ
ֶޣ԰Ҳôʮֻꡣ
ϵʲǰ裬һ츳ͨзĵֿǿֶΣǾӺܶ޺ߵķ׾ٵϡ
лõϵķĩǾ綾ֻҪմʱƳ¶֢֮ҩòһʱ̾ͻ
鷳ޣϧŮȻģó䵶۶ġȴһѸ߽óľֱӹԷǷԸлõٺʲˡ
һʱ䣬ڻõԾԾԣ䵶Ϲ⻪תţ֮ص£һ
ʱͬʱһҪĹֹסԼͬͬһ
һԵƥƳ𣬺֮⣬ôɽХһ㣬޿ɿ֮Ʊֱ
С޽ɵҰԵ֮ƣˣҲɵΪ֮ݡ
Ƕ˶ŷй֣ʱܵϢ˲˳
˵Ǽŷ֣ǰϧٶռϷ磬ⲢӰǽüͷ
ŵ̬㲻֮ǰŷģȻʱ֪ڴȻơ
ǵǿֶΣڡϧİħû֮ǰսʱ޷ʹãҲ
ϧӿЦϧԼһߣϷһ¶Էİˡ
Ƭ̣Ȼ䡱һԶƬĹľȼ¶˲ʵ壬ƬĹľԼ֮䣬ͻΪҽ£̳һֱĵ·
ͬʱһϰֻڻƵʿ̤΢Цվǵǰ㶦֮ơ
ˣŷ
ŷˣϧ֮佣ŵ̬ӶµضԴһΧ
Ŀһÿþľ۵ĶϿڴ˶٣ŴӱزȱȫʬһɨȻڴΨһõʬʱĿһֳζЦݡ
λѣɺð·ûпǱӣŷջĿ⣬شк
˪ûлش˼ϧЦݲصʦֺðղʦַɣСοأ
˵ɡοȴʱ̲סҧк޺޲ѡ
գŷߺûͷԣڻôԵĶݷôûκƣ
˵Ļͱܵõħᦲ˳µĳŷ֮ĻŹ
ʲôĴϧ붼ûģͷ鿴
»صŷˣԭֻһСƬѪɺɫª¶ţ·ڷ̼Цһ㡣
ʱϧİռֱԼȻҲ۵ʱ򣬱˻һһ㶵ģ뵱ʱװּįӣвɵһ
ĳǸ뼰£Ҳ̲ס˴̡


47 ۶
˶ռˣ˼˵䣿ŷϧĻ͵ûЦصλѺ£ΪҲдһɺã
һ԰̲ס˷ۣһʱ侹ô˵޳ܲϧСŮ
Ƿ˵ɱﵶѾóˣժӣԻд裿治ŵĺĵӣһα
ҲǷӦŷȻ̤мǾʬȥ
ʬ飬ֻһ߾ȻãһǴŮսģȫϳ
ټΧľ٣һţϵǸŮӿеڣ
Ǳȴûзһս˼һеģŮӽʱһ֣û˵
ͺˣǵλ֪ǵù˶ļһżȻõĵرûסϢǺȺǣԼմڵĹ⣬ű˸ȫʬ
ԼģƤ°ѺôˣȻܣŷһ̤ǰ·ͱһ㣬ʮֻлõͱãǰ
Ŷŷֹǿδȥôõģû߳ѡ
ڳԾϷֳЦݣЦȻ׵ԸͽһΪˡ
δ䣬ŷէ֣Ϊģһֻֻƾո֣צ̬ݡ
ԭͻߵЩһϣʱ䣬ֻھ۳ƣһؽЩлõΧ
״ϧͬʱݣ֮ǰЩڻƣֻͨĻ滯֮һ׷óûзϡ
ʱһŷҲζֻƾΣܾ۳٣̬ޣһֻֻȥʮ㣬Ͳˣ˵ѵ֮Ҫˡ
ķˮƽǰҲûмı£ֲ˷ˡ
ȻѾỵ̂ҲΪ֮ľϧǺεһžȴģ浶ǹѹǣްֵĿܡ
ɫأĽȻ޷Զöڿе
ڻõȣʹ⻪˸䣬˷ֽϻ֮ƣϵĲͣȼŵĻ棬ôֱȥ·Ҫֱӽǳɢ˵ŷϡ
ڻѻͱһ֮ǰŷƣҪһֽţܻҪܵڹµȴֵĻᡣ
ѻοûзص뷨ֻ֪Լʵȴ֪ʲô̶ȣ˷ŮԽʯ
ֻŷɫֻǲָɾǰһָͬʱȵϣ
ǰİʮֻںȻײһ𣬼ǵͬʱ۳һֻ޴Ļڣ·һɽ˻õǰ

ֻɵĻںûпߣҪײϵлõһ㣬ֻǰסԡ
쳹ƻХչȣٳɽӷƮҡ֮ơ
ŷһһģӰһ˲ʧˡ
зƮҡͨǽʩչȻϴв磬ʤڷΣʵսвñѷɫˡ
ȻڳХ£ϧͬʱһ£ת˲˹
һлõûǵΪ׵壬ʱסڰУֻһԶƯڱܵȶţʹǲ׹

ŷĵͺԳĻڵʱɢͬʱֻڴӺдһһʧǡԭصлõ
צġ𡢺ײԱһϵֶڻõʩչ˳Ƭ̣ڱɢһ룬елõһƬƬƮ䣬Ϣ
϶ʱһĨȻ̺죬и¶֮ɫЩлõǷѪȻɲǼ˸ɾͷһѪӿϣҲǸ޴
ǰŷߵЩھǻ滯Σлõµľûжֱʹǳ
Ļ֮˵ãԻɵޣܼ鶯ʩչ幥ֱ˻õߵģȻס
뵽̲ס˵ڷųŷƴһ
ʱ򣬺ȻһЦԭȻԵЩöһ߬޴Ҳ֮˿
۲תϧеǼ߽۶ġȻŹâһġ
ת˲֮䣬㻯ΪתգȻ˲쵶УеĻû


48 
۶ġ䵶һ߽ʱϧĲ£ܾԣǰݣƥֻڶʱг飬ٲ״
ʱϧĿвһ仰ʦ֣СҲֽһʦֿҪŶ
ŷһֻ޳ܣԼɵӹȻŮĶ֣򶼴ˣųѣʵǹ䡱ġ
ȻҲûô浽ȥʶԷֻǰһУ۶ĻɢƣȻܿһϴСľ޵һһģ·ʲô
漴ԡһ޸һ㣬޵Ȼѣֻڴбųһ㣬ɿؾ۵ϧΧצ׼Ȼؽ£ȥ
ʱϧɫڴ䣬һԹսİҲɫأŷоɢ磬ʹЩڿƲ֮ϲɱֲ֪ʹֱڵĺ滹ѶԸ
ʱǲףŷȷвǵʵٲǰ˵ĻȸڶʳǿС
ŷУЧϹݵľУķѻϹݵľͷɾŻеһ˿ԴΧɵģֻҪ˿ԴɢȻɵٴۡ
ʱڵÿɹǺģǽһٽͷеıԴɢʹ䷴ɣУʱĶˡ
ðħᦣ˿̵ϧ֮ǰŷҲǿ˶٣һڻڹʮֻ֮Ȼ£ײɴ״ϡ
ɴתǽ಻ãһʱ侹ơ
ǵֶεȻֹڴˣǻȲϹݵľͷۿһ޹Ҳŷʮֻ⻪צᾡϵĻҵزš
״ϧʱʧɫٲԥһǬһ״С
ţϱıŷǰٿе״ˡ
ʮֻһԱһ·ʲôȼһ㣬ϧΪģеĻ˽ȥ˼£źȻ
꣬ɢˣĴľҲ¶˳
һ³ŮһᦣھҵشϢţ޵ϣѪɫʧ¶һĨңѪ鵽˼㡣
Ȼ𣬵ʱģ֪ǿʹħᦵĴ۾Сˣǰϧ뵱յϹǺƣ
һǿбƵ˵زŷǵû¶ɫл̾˿
ϧѾڳ˲ϧսģһԵİн߬ŵĴ޴Ҳǰ裬ֻҪһӦԲǰħᦻڣùġ
ǲ׼һ֮ڣٴִݻˡ
ȡᣬŷѾˣֻ˿ᶶ䣬·ܶʭۼһֻֻڲͣ߻޾һ㣬ת˲֮䣬ǧ
֪أϧͷԽԽѲһɣȻ֮俴һۣȴĬضԶԷĿĬֻǽضŷĶ
ڵȨѾ˵ˣȻڳƴļƣֻһ򲻵ѵ֮Ůֲһе
ҲֻÿŷһٶϾɱ޷ֻƴһˡ
ǻпɫһ죬дδйıð溮ʤ˪ҲϧϺԶıĽЦѵõԳ˼ֲȻ
Ͷ£Ƭ̣쾡ǻڣϸ֪ϡ
ѻ
ŷ£֮£ֻ״鲼ΧĿռ䣬˲ͣɢݳ濾ýڣ̶ڻһ飬ΪʵĽ
ѻŷסֽϵǾʬȦ룬ĥ̰תţϧɫһȴֱ˳ɿ⣬Ȼֹ
վֱ°ɵľ޴ǰ·ضһйƶһ˲䶼ʧȥ˹ʡ
״ĬȻĽ弱ţƵ֮ߣֱ᲻顣
ҧ˰Σվûгֻ֣һתȥ
ŷվѻĴۿȥԥһ£Ťͷϧһۣû
Ȼո߳˲һԶϧһϵ֮࣬ǰƴûзһ㣬еı۰һǰУĶ˵ʲôһ˵һ߽Цû֦Ҳ
ϧⷬһֱ۳鶯ƺҪ˦漴뵽ʲôͷѻһۣǷţһȵСһƻʵԶȥ
ǵıӰԶȥŷ̾˿ʱ̣л˳ֵͷƴܵˣҲҪǡеһ£Ļɲ
ǽңǰһ̻һģв̿ǰӾһͬԸȥҲ¶бŤҪǲϷֿβ׷ͷ̥С
ŷź֮ɫֱĿɨϵǾʬʱһ˿ЦݣŸӡ


49 ѷ
ʶſԶԶط˳ȥ
ŷվѻĴδȥȡսƷϸϸ˸ղһսĵá
ѻһʱֻǿڲ࣬ҷİˡ
ʱѭ֮ǰ˿˿ʶһݣһһ·ŵĻϣ۾ĬĬ
֮˫ۻȻһĨ۾ȥȻ˼֡
ѻ󣬲һֻһӵϾͿԳƵģмӾɢ֮ɽеһЩϻ󷨣
ϧʱձϾ̫̣ûʲôԣҲᵽȫʩչѻʱ򣬲ŻȻовԾĵط
ѻ󣬿ƺˣܼģҲ֮ǰϧʱڳʮ֮ѣ߻ţֻγɺΧ֮ƣȴܶԵʩԴ
Ǹȱ
Ϊˣŷû¶¶ˣֻǧѷĻװǰߡ
ȥ֮󣬶Ҫúо֮ѧȻͽΣܷӳ
¶ȴһʱŷתڵľŻ飬Ȼſһ
·˿һ㣬һϸ˿ĺߴг룬ڰо۳һȭͷСĺɫ򣬡ٿһ£ͶС
ͬʱеĻʧȥ֧ţʱĭɢӰˡ
ֻпеˣʾǴڵĺۼ
͵һ̤ǧµĵȴ˿𣬷ǼɿʬȻһǬ֮𣬷·һε˿ǣţС
ʶ̽һɨŷüͷһ壬΢΢һڴڴһĨһƿֵС
ҫ£Ƴɵƿɢ͵Ĺ⻪ȥ£ȻǷƷ
ɽһּ۸Ƚϸ߰ϣ鵤ʲôʧĵر
һͽ׵ӣʲôֵͨƳɵƿװأ
ζһ£Һײƿڵŷϲ¶һ˿Цݣ˵ϵʬһۣɾôҲ򵥣ȻȾ׼ƿҲ˼Զˡ
ϧľϸûõҪȻôҪϢ©ʹҲ䵽С
ƿһţһһţŷڵתǺһڣ㣬Բһࡣ
Ȼڹե֭Һ֮⣬ҲֻЧһˡ
غϸӣҪ뵽ǬʱĶȻһ٣ʲôϵɫҲȻ֣
ڹν䣬޻عУҲǼ亱䱦ϣ˹ʺˡ
ƫƫ˵ˣлƿʿԲ׼Ķһƿӵļֵ㹻üķˡ
ûȷԼһõڹ£ܻȥ׼
˵˼ȫҲӦ׼һвǣϾеĵرեȡ֭ҺģŪӣǸЩ
ɺŷҡҡͷš
ٴνʶ̽뵽˵ǬУϸһ飬Ƭ֮һ˶ͷ
꣬ŷʶأ
֮У̵һͼ֮ǰ߹ĵطӦ֤£㲻ѵ֪̻޻عȡ
ϿͼֻҪǽ޻عȵʿ̻ܿʵȴˡ
ŷʱıΪ˵аʮ棬Ҳһ߹ĵطҲͼʮһ֮
Ҳ˵ĵͼǵɵģ˵ıӦһ壬Ǽ廹ʲôɣǾͲö֪ˡ
ΪҪǣͼϻ̻һЩĵرλãڹڿ̻ķΧ֮ڡ
߱ˣ˴˹ϧδ죬ժЧҲǴ˼¼ôǰժȡ
޹׼֣׼ȷҵڹλˡ
ĪģֵһЩˣô룬ǺöԸӡ
ŷ̾һ£ˮھˡ
˼󣬰ƿһ֮պãһ
˴ʱŷŸе֮ǰΪԲˣʱƵ£·ʲôƱһӴɢһ㡣
޻عѽ£˵ǼǿˣҲƵݺ޼ɣʼղûгʲôԵʻ֮£ĵ˼챦
ǣϧǴ·磬ǻԵɺϼƴֻʬ纮ˡ
УԼҲֻĴڣУҲûҪɱ֣һĿܻᱻǰһ£˶ѡ
̬ԼȻģͬʱҲһʯͷһڲ֪ѹͷѹ֣裿ԼҲֱ治
ˣյ֪ڴʱŷĵһо˷ܡڴûһԥ飬˿Σö֮֮¡
ģΪ֮
ϣһս֮£һ֮ѹˣʹȴȻǲȫ״̬յȱһˣҲδĶ֣˵֮ǰһֱܽѹ¡
һʱ䣬ֻһᣬü龡֮УǼ֮ڼѹֶȻɢȥ٣˶ʱɣƾԾڸС
ͬʱƴɱþŻ顢ȸɺ϶ڳĿϲûѹƣһ˲䱬˳
ʱ䣬ֻ֮ݺᣬһоָ֮䣬һﰭУ޽ɣͨ˳
ҲνͷͨɣŷĬĬţа


50 ϰ
çç֣оľ죬ǣľ
ʱһƬֻͣ΢ΣϪʹˮ
ȻһŻŻĽԶԶȽ
է𣬲ɣԶֱŷ֮⣬ʹļ¡
Ƭ֮һĴ𶯣һ˺ϱĴȻ죬ʵ·ֽһ㣬ꡱһһƹеĶֱӶ
͸Ĳ֣ţ淺ŰɫĹ⻪ʱкâһ֮£⡣
񱻿ŲǸĶȻһѵ˳ȥֻһĴ󶴡
ţִʲôסһ˦һԣ¶޴Ӱ
һɿ⣬峤ɣǰ˵ĳźɫϸܳëֱ֫׳Բһ̤һ졣
ӡ̵ǣ峤ȵԲͲ״ǡͶǿ֮ǰǿôǻ֮¡
󡱡
ޣǶˮ׼˵ѪƤǼ͡
һǶ۷ޣǣͨһϲȺӣұļأгԱһ𣬼ȺϾͻɱֱӽ̤ࡣ
ǿޣ޻عطίˡ
ίǣȻ˸ǣǿ벻̣ǣֻ󣬱ӼʮϼҴֱ׷ط
룬˴˴ܼľڵ֮£һʱ侹ʧȥǸļһټ
ӰϢʧˣʹֻӵķŭͣػǣת˲Ƭƻòӡ
й˰죬ǲ˵ӰƺҲеƣˣŴͺţڽʲô
꣬ƺó˹ʶƵת̤뿪
һֱײʯðκֱֵĵطָƽ
һԶֻܾŵ࣬ոµ£Ȼ־һһӷɵϸߡ
ʱһССĹľͻȻֿһʿЦش˳

ŷϵĳ־ĿԶһԶȥķųһ
Ǳ
ֻ󣬽Ȼ˵㣬Ҳǰ첻
ŷèһԣҫģǲ
Ⱥаٰʮֻּ߱ģֻҪ⼸ֻƤëһ𣬽󳱣԰ûʮػġ
еֻҲȺ죬ǹ⿴;ľսģǾԲһˡ
ǰŷЩϢĺӹȴɿһֻ޴ĴԽڵſأӱ㻹ڷŸҶʵиָ۶ѼϧҩʱԲ۾
ŷ˵żǰһڿ·֮ģﾹȻ˷
Ķ֮£вɵ÷ųֻ󼴱׼·ʱҲУͰ˳
ºˣֻȻȺ죬һ£ŷͱӺӹ׷ƽԭٴƽԭϵУľڵߣлȡڳڸϢһԣһ١
ʮذǲס
ŷҲǰһ£ˡϰ߳Ȼ
ʮ죬صģͼһﶼûõ׷׷ģ׷ϰˡ
ʼһϵļ¼Ӧһˮ࣬ں飬ĳֵҩϵȵҩӡ
ҵǸҲȷְ࣬ûأֻһȫΧ
òʹϵðֱβƨһҧܳʮ￪˦ˡ
޹ּ¼ûȡԭְ໹ôЩھӣ
⻹꣬ŷţְ˳һѰ˹ȥ
ǣ緢ˡ
ϿȣҶ֥ǧֻʯԳ׷ɱ
ɽǧ̦ǵصһ棬׷ɱ
ɳĮĻɳоϣ׷ɱ


һ¼ʮλʮ
ȥڹһϽӹΣŷѾ׷ɱʮһˣҲɣӳˡ
޹ǸСֻ׼һƿ类˽ˣڹطѹûȥ
ƾı£Ҫŷһ֪ϸȥ˵׷ɱʮһˣֻҪһʬǾ纮ˡ
ԥ˰죬ŷǳϼ¼һλȥ
ʼհɣ࣬ٱ׷һؾˣҲϰˣһţһҰο


51 Ѩ
Сɽȣƣء
ŷվڹ⣬е顣
治֪Լʲô
֮ǰʮһطٻʲôҩСɽȸʲô˵֪Ҳ֪أΪʲôԭԸἰ
ϣǰ߰ɣȻ鷳ʹˡŷ̾һ̧˽ȥ
ɽȺСԲʮɣȥһһš
ûʲôԤе޶ûг֡
ĿΧһɨŷɣѷĵطʲôʺ棬ʲôأ
ʣôڹţϷŹκοɵĵط
֮ŷȻüͷһ壬ͣŵĲҲȻס
ʶһ̽¿һ·ʯ֮ȫΣ̤£ŷ¶Ȼɫ
ƽ
ɫĻȻ¶Ŀһ㣬ǰʶУµػȻ
ڱΡ
Ըһ£ŷԸոձƳĽ˴µ˽⣬ɣ
ΪʲôҪϱ֪ˡ
˺󼸲һѰɫķɽУ漴Ϊζݳţһǰĵըһ󶴣ԱҲһ鱻ľʯ
һŷ˵ϹݵнӰ۲ǰĵض
һƬƬɳʯ䣬˵Ѩ֮Уȴδ룬Ƿʲô죬ǡ顱һ·ʲôʮĶһӱ˳ȥ
ˣѨȻûκˮ˵ƽģ
ʶһɨŷ¶һ˿˿ζЦݡ
ƣ
޹֮ǰִ˴Ҫþʯ¿ӽڵˣƣȴ޷ƽ⣬в֮£ǰŽ䵲ס޷ǱšҵòҲˣ
ﻹһ⣬ֻһƣ֪ʲôӦ˲ʲǣ
浽ʲôأŷ΢΢һ£ȴæáƽʹŻӰڽһ
һ֮£ĳǸҲ¶ݡ
ƳϵǿнȫһȻζһ¶ɳʯȣʹһ¶ѣģʲôͬ
ҲôССŷ¶ϲ֮ɫͬʱҲǰ˵ĲԹ
˿˿£ϸߵЧʧһɲǵʱ䣬Ķ¶һ۰צ
ҲôһɲǵĹŷϳ
һǽһ˿룬Žƴڷʵʵġ
ϵ˿ϣʱһĽɫӣ·𴿽Ƴɵģȥ貶Ŀ
Եһ˲ŷ鼤
ԥִ̽ڽϣɫתžյ蹦󣬱һֱƽȹ̵ĽƣȻŹâȻҵزջΪΡ
ǣƿ˽ƣŷȴϽ룬
ƽϢƲʲôǰµģһؾʱγɵһȻơ
Ľʵ׽羭һЩȻ󷨣Ȼ;ϸ˵ߵ֮ѧҲǴоЩȻеġ
ֻǣȻǸȻƣҲ˵صﲢʲôǰ˷ӡģǵùߵģɰѰطؾ֮ʱֱӱУٲó
뵽ŷ̾ĵùԼˣϲĻĶҪѾֻһѵĵر˿룬ҪǺ޻ֵ֮
ּ͵ߵʳвԵĵѨ֮УҲƬƼ룬۴Աߵʯǽϣ߶͵һ
䡱һʯǽճ˿ǽһ뵹£¶˵ѨĿ
ѨڲԼĪֻɷԲҲǳ˾С
һССȪۣƽ峺Լ仹е͸һȪ
ȪⶫеɣңһЩй̶ɢǶаռһʱ򣬶ϲٵá
編ڱһȪ䲻ɣӯë͸룬ɳƵǸһˡ
ǰȪͲˣ಻һЩСӵеּ𣬻ŷС
עǣѨУѻɽ˿룬еѾ⻪֪ط˶£еѾʧ˸ɾҲһͻữΪ촷ۡ
ȻҲйâ䣬һʮƷ
ǲģǰ¶ѻط֪Ѿû˼ꡣ
Щ˿İΧУһһʯεסŷĿ⡣
һֻͨ͸ĳӣƴСָϸȥ̫ۣټģ͸ŵڻɫһӡ
ǰֻСӲ¶˵
ֻգգۣ΢Ҫ³˿Ŭ˰죬Ҳ΢΢ʪ˶ѣҲûʲô״ˡ
ôֻСӣһӾŷϲһʱ侹˶ֻڿвͣţ
ǣ˿ǣ˿ϣ


52 ǣ˿
ľǣ˿̣Ƥ׷ͬŪռ£һС

ǣ˿ϣֳƿܳ棬һѾɽϹ档
ǵϹ޲ͬûκε䱾ʵ˵һֻͨпܽʳ
ǣ츳ͨӵ˼ʱϹŴ֮ͨҲҪƵУǡ
ǣ˿µ˿ͳǣ˿⣬ˮ֣ˣԼѣճ𤣬һ㲻ѡ
ÿʱڰǣ˿͵ϮһǿߣԼ븿֮ٽ˿Ѩ侫Ѫ伡⣬ƤĤˣȻ˿ǣ֮ܣвԣ
ǣǣ˿ƳɵĿܣܱһΪʧԴ˲ֱǣ˿ȥ߿٣ŵýѡ
һֻǣ˿ϻԽãƵԽ࣬ԽǿǿʬҲмڣСȻͨǳ¡
ҲΪص㣬ǰʿͨ伮˽⵽ʱ˿֮ڵޡʿԲѣǱ֮ڣʹ
ϧʿҲֻܲ²ѣϹŴ֮ʣǣ˿ϱȱǵˣӴ֮ټҲûɽгֹ뵱Ǿڽ֮ˡ
룬ŷһСѨУҵǣ˿޹ϲˡ
ΣҲõ
ĳֻǣ˿ϲѵĵطش֮ʱѨȻɵĽƷѵĸأҲ棬ûܻ
¾Ͳˣѷһɵˡ
ǽнƣǣ˿ϱС̶ȣΧûһֻϿԿƣǣֻôһСҴСĵѨУϢˡ
ҪǵѨ֮Ȫɹʳǣ˿ϱǴͬ壬ֻɽһֻǣ˿ϣҲŷС
ֻǣ˿ϣûпܿɹʹ˿²ˣֱֵ
һ߰̾Լŷһͳ˸޴СĵװУͶ˰öҶͶȲˣҲָԪֻôȸţȵ뵽˴취㡣
¹ҵ޴ŷ۷ŹؽĿͶܣѻɽĲϼϡ
Ȼֻǣ˿ϵµģȻӪ̫Щǣ˿ˮƽҲϲϵ伮мصôǿҲ㹻ˡ
ڿǵһ˲䣬ŷѾô
ʹõĳ˿㣬Ȼ񣬵Բ㣬Բ㣬ǿ乻ȴˮ𣬾ŷΪĳ˿ס˲佫ڵĻųܽڻ
ںˣֻҪǣ˿УֲȱݣʹΪһǿĶ׷֮ӾʱҲδزһ
ֻǣ֪Щǣ˿ǲҪȵֻǣ˿˿Ҳõȵŷ˾ԿİղУɻˣǿ˷۱ඣ
ŷ룬Ȼ͵һ壬ƴ׵ͬʱһԲˮưɢײǽϣַٵصأĲƽӣ𵴣ʹѨҵز
֮ͣЪһӣһ΢磬Щ˿Ϸ
΢絽Ųϵ˿뻯˷ĩƮ˵ϣµЩȾٲһ㣬ɢĽâĶĿ
Եŷֳһ˿ϲɫ
㹻ˣʣµЩǣ˿Խһ飬ܡ
뵽Щǣ˿ôɵǬеǼ׷
ϹݵķûҪãΪ¶Ż䣬δֵ̫ˡ
ǣ˿Ͳͬˣӽȥƣܴǲڵ棬ҲϳȻҲͿԷĵʹˡ
뵽˷ܴŷϵЦŨ֮ǰĽʮһ׷ɱҲԩˣЩǣ˿ļֵֵʮأοһֻ֪ôǣ˿֡
ֵ̫ˡ
ŷ̾ţֽеǣ˿׼Ҹӯĵطúõؽ벹һҲöٸıһڵŻľ档
ǰ˿ںϣϽƶѣҪ̫ߵĻ¶ȣԾŻгĻԪ֮㹻ˡ
ϸڣӵѨ»صСɽ֮С
ﵽ֣ĵطҲûʲôˣŷۣʹȡ뿪˵ء
ڴʱĶȻһ٣ĿٴΧĵһɨüͷʱԭЦתۼһƬࡣ
ʶȻſ籩غɨ漴ɫ֣صת˲ԶһСƬľԡ


53 
λѣҲ˰ɣŷľԣȻ
֮ǰΪѰҵѨСɽͽ飬Ļ˴µӡ˲ڳĵһʱ䣬㷢˵ĺۼ
ųʶ׽ǵϢ
򣬻ϲ֮һʱ죬Ǿʹɻء
С
ŷĻ䣬һֺĴɤ漴
һӵĴ󺺴ӹľһԾ𣬴ִĸ첲ϻһɿݵСͷ
СͷǱקģ֮ǰڽȰ˵ֹǴ󺺵Ƣ̫꣬ǰһĻ
ŷԶʱˮ
ͬʱľԷֿһŮ˳Сͷվһš
ŷʶٴڹɨȷϳǰˣŰĿŵǵϡ
˵Ϊʮ£߸ЩʮһˮƽŷһǾŲ㡣
ǵ󺺡˶ǻħʿŮӺŮڵˡ
һ̬ȣȻϵãȻĻ޻عطͬҲΣοǱʿ
Ҳ֣Ӧɢ޳ֱͶ˲ͬŶѡ
ɢΪѣ֮Ĺϵֻ֣ҪﾭģܵúܣԶʤһЩһ𳤴ʦֵܣҪĮúܣеºοԡ
ǰȻǰˡ
ղţǶˣŷǺ󣬳
Ҫ˵ʲôȴȫסˡ
զأӲ㣬Сϻ£ٸ҆°䣬ι˵ˣϳ鷳
䣬ȴǶ˵
Ļŷûʲôŭֻ֮ԳЦЦ
ǰʲôأ
ƽԼܣȻ֪ʲôʱģֻҪжĿܣԼƽƵһĻĻǱеĺ壬ֻҪȥһ˵һ£ضи߽ʿ
Ҫ֪ķţŷΪµʿУ鰵Ͷˣ䵽ᵤʦԪӤǰУӳá
ûˣܲġ
ңһ֪ԽԽãȫгҲ϶Ӳڵˡ
ȻˣԼڣǽڣѡ
ԼĳվǲӲ
ЩɽϹǣ£϶˵ĻᶼǣֱӾͻڡ
뼰ˣŷһĨâɱ㡣
ʱǸϳµڰס˴󺺣ŷ˸񣬵СֵܣҪ⣬С϶λˣûжġ
ŶŷÿɷĿȴŮϵ޴Լ˵ɨжǵļҵʵ
ǲûпʲôСֵܾܷġϳ¼üĿ˵⿿޻عΣգӦñνСֵܣ˵𣿡
ŷÿɷģϳʿڵλѣҲҪ̫ͱˣ˵ʲôûпǿʲôѵҪɱڲɣ
˵Ŀ⻹λͬɨ䵽ŷϡ
˼ǿأҫߵʵŷѾûȤ֪ˡ
ֻſڣ˵Ȼˣǡ
δ䣬һһѰɫķɽֵС
漴ɽϹâλΪӰ˲ʧˡ
Сģϳ¼״󾪣һ߽̽ǬУһߴ󺰵
ˣϳԽ⣬˶ٶеĵ˼Ҳǣ˲඼ʮʿŷֻһˣֻоŲΪλϡ
ӰٴγֵʱѾһĨӰֱӲ˴󺺵ؿڴ
ǱϾɢ޳ḻϳһ̾
Ӱδһ˸ߵĴܾ͵ǰ棬⻹꣬һ𣬽ͷǽշ֮
һк󣬴̴ǬȡһϽɫĴ󵶣ʹǰ͵Ϯļһ
룬֣㱻ǰξˡ
ɽɵĻӰһѡ
ٽֱ
ֻüϽ󵶵ǰɽ
ǻĽ֮£һȻʲôѵ죬ֻ֮ǰһۣвһ㣬ʱŵûɢ
Ŀʱ򣬶ȴϳ½
æ۵ͷһŷ֣ԭղһ֮£Ͻ飬ֻСػճϡ
ϵʹУǴƬ𣬵ɵġ
ûȻ̧ͷһ֪ô¡


54 ұ
ߵһѷɽŮķ״ı״أŷĻӰһĬʱڵҲֵס
ҲŷõӰʱ䲻Ҵû㶯ùϤĻһнܣи߽׷ֵܵסġ
ԴҲʮ⣬ֻǼָӻӰ⼸ȻһȻȻһӡ
ĳ˿ʱŴ󺺺ߣİ¡
ʱ˹һæҵشӻʲôһߴµģǰѽǼСģ
СĶָոѿڣͻȻ˫ĿԲɣֳ˺Ȼ֮ɫ
˵ĽɫȻת˲֮䣬˶ͱúɸһʱ
ĳ˿ڴ󺺵ϣŷһαΧ鲻㣬ֻ϶ʮָһָɣȽɱ
ҲΪˣʱӹһ١
ȥĳ˿ֻʮһ֮ͬʱ㹻Ķһֱ߬ϣó
ڴ󺺱ø鲼һʱߺȻһһƱ׳ڰбųһɫĹ֣εػС
һ಻ߵ־ȻΪ̣һʱ֮䣬ƾ˿κõġ
ɫУҲһۣסӰǽеֲ֧ӡ
ԴӶϥǬͳʲôճϣȻͲˡ
󺺵ƺ̼ˣԶۿĲ״ɫˢһ±ɷף뵽ǬеҲסˣһʱ侹Ƴ鲻
ŮӺǸŮϹˣ뽫޴׳ͬʱȻڿеޡ
ȻѾȡƣҲڶԸŷ漴ĿתƵǰϡ
ֻ޴ɵ˸ߵİУءһڴţ״ƣɫྶͥ״޴зɳŷ
ħߡ
ŷȻһЦǷϡ
ħһޣһһɶֻ߱Ա֮ҲաԻ˿Ժʹ֮ѣҲɫ
Ҳɫѡ
˰ٳʵǿޣٿħͼޣȻҪ˷ֱܽС
ŷתϺէ֣Ȼſıħߡ
һ쳹ת˲֮䣬ʤĻȿֺشӿ˰㽫û
ĽĻǽ߽սȾһƬ죬գ֮䣬ħߵʬ屻׳ߴ紦һƬڣ͸Ȼòˡ
ǺµҲͣЪֱֳΧ˶Ů
ʱȻһŷŮͬʱһ㶡
ŮסΪŷǳԾȻʧЦ
ԭ˾ȻǸ֮ǰдǵ֪ܾȻôأȻȻͬ鶪²ˣͷܡ
ܵ𣿡ŷЦ漴һǬһ״ɳѴڣչ·һ㡣
Ķסʲôʹţͣؼѹһӽع̶ס
֮ѣ֮£ѣʵǿֻҪܽϣҲͬʱ
㣬ֻ©޿Ӵˣ
û£һֳ֮˾֮ɫ̧ŵͷµĲ״ؿ޽
Ų£Ҳ֮Ȼֹˡ
л˲һһģѪб˦ڰУɢɵһƬѪ
̫ܵ죬ŷôɱġ
ԴĶͺܽӲɷףȻסˡ
ҲãŷҲܷĵһᣬרĶԸŮ˲£ȻܣǾ޷ˡ
ռѳ֣;κһ˻뿪
ʱգ֮ǰԼй¶ΣգĴ̼ŷĳӲˡһ˾ôϻһƬѪȴȻһ㲨ûС
ʵӲֹһˡ
ǰڵ֣
ŮеŮӣۼ֮ңûб߶ݣ¶⣬ͬʱĿ󣬺Ѱ·һ㡣
ǸŮӣɽȾйƳʱ仹̫üĿи¶̵ɫ
ŷһ֮£еʱһ
Ȼһ˿ק֮£󺺵ʬʱקֱ˶ŮķŮӡ
׳ͬʱ˿ˢջأŷ֮С
ջصĶ˵ңǸãѪҺȪһ㣬ŶŮӭ


55 
ѪҺ罦󺺵ʬڳ˿ҲԵ֧飬·ƴĲżһ㣬ȥޱȡ
ͬĲ״ǰŮӵķӦȴȫͬ
ŮӦΪңʬֵǰͬʱһɳըʬС
һűѷ˵ıը΢ڴʱͰѴԭֻƤʬݡ
Ѫꡢǰֻһͷ­ãתŮǰ
ŮһҽУ棬æ
ŷоһǡеĻϣû˲佫¡
ˣ
ɱ¾ԵЩľˣһɬŮӣδУȴܻһͣ١
һУµڽŮΧסƽһ˿ܵĿ϶
ŮŮ˿ģ۾תͣһķϵͷųγһʮɫĻ֡
ֲܸκεİȫУΧʵʵȽڻڣŮӵ¶˾֮ɫ̶תΪ
һɣ˻ߵؽкţͬʱſһ£һĨɫɳͷͣطĽ֮ɺֻ޿
УԳͤ
ŷмЦЦıޣصÿأƵΪŮһǱħأ
ƴԱޣƾ㣿Цһʶ΢һڵǵصӵϡ
Ĺ֣һ顣
ͬʱŮӲҽһͷĺűһűֿӿ
һȵļֻϵĻʱϨ𣬴ĺҲ֮¶ֱĺɱΡ
ͬʱĻǰͺ̵ӿϣ¶˪ڻôܶʼͣѭš
ʱ䣬ôĴˣֻʣŮ˪͵ŴĻ졣
һŷϵǣԱıȻΪǿΧȥĻʮ֮࣬ľܳ嵽ǰľȻ޼ֲΪͬھҲ㲻ÿ
ֻʣһֻںԱѾŮӣҲǵֵסġ
һֻڣСֻʣȭͷ϶³嵽ͷϣȻءһɢһİٻѨֱ롣
˲䣬ϵĺ˪ͨ죬¶ë״ͣð̣ԵҲһ¡
ˣ
ʱʧȥƵķҲһشӿе䣬ߵķɽҲȻ׹£нӰԴŷĲ£һٴλΪһӰݺݵش̵ߵɫ֮ϡ
ꡱһѵ춯ҡҷһ£â˲˾Ų㣬ȴδ
ףŷΪڻеһۣⶫȻܵסнһ飬˵Ҳ˵á
Ҳ˶ѣҲͿڻӰһ֮£ͬʱƵı֮Ҳ˿˿Ѻۣڲͣš
ŷʹӰһʱͻȻ˱仯
һֱڻֱ£ϥĳ߻Ȼ̯һ⻪ҫĿ
ɿɨһϲɵֳ֮ɫŭСúݶ
ҳµԶĲݡϱɫŨȻһھѪΪѪ֮Ϸɿ͸ȥ
ŷ״һʧ㣬ϸǲɵ¶˿ɫ
ʱѾϵʲôˡ
һŷ
⵹ҲͰˣƫƫ߲ɽ쵽ôͣȻúܡ
ƾת֮ãټϻһھѪͲ뷨ˡ
Ҳ·һҲκεŷϼһﾹȻͨǿעѪİ취һŷϵһԵؼ˳
һȫδʹù£ܼʮΣÿδʮϢʱ䣬б巨ܡ
ǣܶʱܲܽ⡣
ǣʹõģһԽȫķԴԭ൱һ
µķŷôУ಻һʱǱˣõġ
ҪԵȴһʮܣȻᵤʦʹȣԶȫȫβؽ£Ҳôˡ
һǡһָŷеķҲӦȼ˲仯Ϊҽ
ͬʱһɫ΢ɽߵǰȻƾʧٴγֵʱѾŷϷת˲֮˶
ΪģԲʮ֮ڣʱ䰵


56 Ϸȸϣ
ӱѹɽʲôܣŷ֪
֪ٲӦԣܿͿһˡ
а̾ŷҲֻӰһָȻ뵽ǬУгɣϻֳ֮ɫ
һָ֮£ӰΪһɳĻɫӰӰֱϣת˲䣬˴·ֹסѹ֮ơ
Ƭ̣飬ӰĹӰԵЩεĹӰ·ܲסѹ侹ЩŤ
ߴЦ¶صûõģһ뷨ƥвɣ
СԹɣ
ŷԲмƲƲ죬ûش
ڶˮƽʹӰнȫԿⲻ·磬ܺĵ巨ܾʧΪֹ
˵Ƿ߲һʿôܷӳֻҪһǰֳ
ϧԼվΪ㣬һθܵΪµţ²ΪΪԱҲҪ취Щǡ
Ժˣǰ鷳Ѿͷ
Ӱ֧ŲסˣһƬƬĹƵ䣬廯ɵĹҲԵٹһʱģͻ˼Դʹ˱Ҳδ֪
ʱŷѾǬг˳һŻɫģȥغʵķֽУĴ룬𽥷˶ĿĹâ
һ֮¶ʱͬʱпɬԡ
ֱһ֮󶥽׷ǿǷǵʲôţ
ͷҲһϴģ˶ûãǶԷһСᣬľͳһƽˣ
ѾûлˣһҧɫͻȻǵͨ죬ȻһھѪΪһѪߣ˰еĴϡ
Щ϶ȻƣҲԵܼˣֻ۵Ĺâǳȣضŷϡ
ĿдñĿ⣬Ĳ֮ζӳʣԼֻҲ塣
ŷûעĿ⣬һھѪĴ̼Ȼ̹ʢšꡱ죬·ѹյһݣɫĹӰʼˡ
ôҲһнܺ˷ˣŷҲ׼ǿţǿڳһУлء
ͬʱϸһ㣬ӿգۼڵֻʣ²һ֮ˣһ˿ĺߴĵﴦҲ֮Ͷ뵽˷֮С
ҪţȸҲ̫˵㣬ŷֻǰͨܣͲեඣһԽܷųƵýڹ֭ҺˮȲܹ
һջػӰͷĴҲû谭Ȼ£ʱ䶼ѾҵϷһɣҵķѹǽͷ÷ɢ
Σŷȴûжܵ˼ûзųһûͷһͺһ㡣
˳ߵֳ˿ϲ֮ɫ౦У˵ûѹǲܵģ֪ʲôʱͻٴǬʲô
ϧƺվһߡ
ΪѶ¶ϲɲǣһɫ֣׵شŷ𣬼䲻ݷؽס
ʱĵײŷĶͷߵľ룬ƫߵľǵһ㣬ҲԽ
ôܣôܣ߼״Щ״ˣûмģģһ˵ǿ
ؼãڴֲѹ£ֽ΢΢ػζ˿ûҪӣǴһײ֮£Щļ
൱ڷһȻһ۵Ĺûа취
ôܣ߲ŵظţ֮ǰĿϲ͸֧ȫΨһ˵˫ۣҲԵû
ʲôܵģŷڼīϵĻǰѾ֪ȻĽ
˵ɫֵǿȣǵֵסһģʱ뷨ҲͬԶ
ĹʽŷһƷӡķȻˣƷܣݳأѹĻˡ
ȻԷ·ܣôҲܷ淨ĲʣƫƫǼѹ˵ģԲʵܴ
ǣȻ߷˷ʮܣʵųڲߵأҲԶԶȲϷ塣
仰˵Ͳʺӡ
ֻЩܳ۵ķʵĶ󣬱磺
ȸ
ʱ򣬺ɫӮõǵʱ䷢ӳá
һȻ쳹


57 Ϸȸ£
īϵĻ֣Ȼ̣ʱ޶ݣϢʱ䣬΢΢һΣʧˡ
ʱ䣬ƽʱ˵΢õʱȴ֮Ĳࡣ
Ϣʱʹŷɹؽȸ
Ȼ䣬һ쳹
ƷӤ䣬ϣӹġ
𶯵ĳֵͬʱŷеķȼ𣬻һɫԲ
ˮ貵Բ𣬼ǣ˲þ޴ޱȣӵײ𣬹жΡ
Ȼ䣬·ضȻʧɫеĹ⻪еԲĴһɫڳΡ
棬ղϨ죬֮һ
ΪϷޡȸ
ͷ򥡢߾Ļβҡҷţ滺ƣ£֮ȴš
ϣ
ŷſеȸ
˵ĻΣǰֻȸҲȴС
ȸı壬ǽᵤʦϹıķҲϷȸˣֻҲδܰסϣ֮뷨֮С
뼰ˣŷȻĶԼǷҲأ
ȸһȻԵã˼ͬ߼һ˲ңɫ
ϾҲǻ켣ݵʿɢ޵ڸţϲȸķ
ȸڷҲǶĴڣ֮ȣ֮ڷǼȫܣҲûһġ
ʵȴĻпᡣ
ȸ£еĴţô󣬺ƣУȴ޷總֮ҵԲԷ㹻ʱ䡣
ȸʣ˵Ӻݻ󣬲Ŀ˴һۣ¶ɡ
ŵһˣƱׯ̻Ͷ֣Ʈݡ
һ㣬ȸҷųβ𣬻ŴϣٶԽԽ죬˲仯Ϊһ⣬ɽ룬ٿ֮䣬嶥
⻪ȥֳȸʱѾͷϣƽŴۣ֮ػɽϣƮɵβţһɽ࣬ĩˣ̽ĵ
ӴɽȣȸԵôСˣ廷ʱȴʼԵȻʣΡĴ壬֮Ϧ֮С
ʵǡǡ֤ˣݸйٲ
ɽ
˻ǷϷ֮۶Σ
ޣķأΪӰֱܷ£еĽľˮ֮Ϊá
ˣɽУȻֻһ˿ȴҲǴֵܵġ
仯¶콵һĴ࿹
գ۹򣬴仪ľɽ¶˽֮ɫ·һƷ༫ߵɽһ㡣
̶ɽ彥졢ת࣬ĿϾӵģеڣɽ忴ȥﱵĥһ㡣
գɽеĲλɽ㱬棬֮ǰΡۻĴ壬˲ɢ
Ǳÿһ֣ҲƺõȼϣڿһšһƬƬȼţл꣬һʱת˲š
ڴ屻ȼɲǣߵϣҲˣ粻˵ӻʶתţֱˡ
֮ǰ߷ȫܣʵڲһССʿΪġοûŷļҵ֭ҺΪ䣬Ҳˡ
֮ԴѪѪ֮ΪѪ
ɷֻҪֻܾ۳εľѪΪǿͬѪ̺ľһˡ
ղųΪ˷ӳܣѾ֮࣬˵ǵ˼ˣξѪһƳ̾ͻ
ʱ²ƳҲԶˡ
ĵ׼˴żĴ壬ֽһô׵رٻ٣ܴ̼֮£ңֳ;ƿݵļ
ֹܴ̼ǷŷۼܣҲɵɫ쳣
ȴ˲ˣһŷδʹõ£ܼʮΣÿԼʮϢʱ䣬Ҳϡ
ŷһָͣڰеȸȻɳĿɫŵĳߡ
أȸᣬ籩
ɽĻδأԭȻҽδ棬ҵĻ֮£һлΪޡ
״ŷδָ֣ͣȸɿСɽһȦʬסĺۼ˵Ϣȵȣһв
֮ǰһսʹ˻Ӱڡī塢ȸֶΣīȻҲ·ûϧСŮܣҲνˡ
ǣеϹݵĶǾԲܸһĹϵ򣬹ľŻģΪϹݱģӵ֪
꣬СɽУֻ±ؽ꣬ϷȸİԵơ
ȸŻΣŷϣȴͻȻֳ˸ӵɫ


58 ʡ
ŷĪӵĿע£ʮϢʱѹȸȻԵõչӣ뵽Բ֮С
һŻⱬȸٴλΪһŷֽ䵽ϡ
ӦһϢԽͣʹþŴⲻ
ŷһ뵽ǬС
𾡣ȴûϲ⣬֮ǰĸӱһƬɫ
ʶȸܺ󣬾Ͳ䱾ϹᵤʦУжôĿ¡
ΪԼɱϹݣŻ֮£Զȥ
ûв©ǽһգϹƷȸģƣͬǽᵤʦĵ¡
ʱԼָôأ
뵽ŷˮ
ڻ㹻Ա֮£ǿУ˭Ҳ˿ϡ
ǿֻѸٵرǿ²ܵеùϹ򸾣ҲҪ·İա
޷֮£ŷ¶ӽʹþŻľ⣬ǿĿҲ޵ʸ
˼ϰԵĿһɨ
ôŷ¶㵣漴Ц
սպռսƷѾϰߣʱŷ֣֮ǰзԼȻûȽ˵Ǭ
¿ɺãȫȸ֮ˣڱ˵ǬˣһƬĲƬûС
ûҵսƷŷĲȻһ£Ҳôʧϰ߶ѣ˲Ϊ˻ʲôö֣ûҲûˡ
۵ĽкУˡ
ԺУ֮ǰһսͣػطţŷԴδйĶ̬ʡ
һȺսòԼһڣʵ˫Ͳһϡ
ͽʿ֮ñŴ˼¡
ǡ֮УûȭŵͨˣභŹʱһⵣ֣һڣռϷ硣
ֶָԾҲ𲻵Եá
ŷȥϣڲ˵⸱ģȷ㹻ʡˡ
̫ˡκŷ̾ţ˳ȸʱľޣǷϸĴ޴֮ϡ
ЩھŻ飬ڳĻã֪˶ΪҪ󣬺Ͷڷ౾ھ
ˣЩ֮
ǳھŻǿУʹȫĵͶ뵽ôӵ֮С
ŻȷǿʹڵΪͿԿγڣʶᣬֻڵǰɣ
ǿ˺ܶණֱ֮ǰȸһ֣
ٶ࣬ǿĻ֮ȵȸһ𣿾Դڷ౾зӣЩǵ᱾ĩˡ
ңϸһŷҲδǵӵޣŻⳡսԵѡ
ϵĳ˿һδܽ󺺺һɱҲδסĥĻ֣ʹ޷ȫȫͷŷ
֮󣬲ʹ÷ʱҲûģǼڶŮ˷ʱ䡣
Ϊ¶Էʹ÷ΣܱȵֶΣ
ȴ㹻ĽһԽȫͷţͬʱԾѪڸ˴鷳
ԹȺսľ鲻㣬ֲΣԭ򣬻׶ε˳˳ˮؽˡ
ȵþŻ飬ٻڳʹϧ֮ŮãʮһεûʹԼմմϲĿˡ
ԼڵĻƣǰüСڵ²˴ôᱳôʹʵｾòС
˵ûʲô
뵽ŷɵÿЦԼԵãԭǱΪߵ·ӣķʹã⡣
εĵֻڵͨʿºиʡĻᡣ
Ƿܵϧĸô죿
ô
⻹޻عУȥȥĶЩڵСʿҪǵ磬һᵤǰ֣Ǹǲ˵ˣԱҲ㣬̸ڡ

Լվǲʹôƽʱû㹻Сķڹ⣬ЩԼ˽ȥ
֮·ȷգΣ
·𲽣СɽУ޴Ĵ󣬲̫ǿĵ֣ŷԼ˵·
֪ұ䣬ʵԵ⣬ҪԨıĴ
ػһۣŷ̤߳СɽȣԶȥ
һսСɽһƬһ˿ꡣ
ߵģȴһŲִƫƧꡢ桢ĵġ


59 ʮ
ϸ࣬һա
ҪͣЪʱȴȻת
޾Ʒ·ƾɣת˲鲼񷣬ѹѹʵǧصظͷϡ
ѹǳݣصѹ£ƶ
ʱؼ䣬һ쳹
·еĻйɲǼ䣬Ļء
󣬵ܶ裬ããһƬը
ʱţɽɼٲӣ֯һĻɫˮ
ٲ棬ʮɵľ룬һƬªǣᣬ䣬ڷУҡҡ׹
£ؿ֧Щ̣ͣϸһͨũҲڴ⸱ģ
Ҳȷũǡ
ʱ£һȺ˸ߵĺӣӵţ߶µؿȡů
һ촰Ŀ۶ͣкˮǷָһѶѵġ
˷֪ǻԳأֵǣǵĿⲻʱؾͻͣڲԶٲϡ
ÿʱʱԽֱʹģᣬиеİԹ
ЩӵҲѰͷ˵Ҳޣһиͷ
볤ʯԳѪҲ·ʵر˭ҲǸඣ
ҲǺܴ󣬲һֻʯԳܴһȺѡ
ΪˣʵǿƵʯԳôЩݣǾԳƲϵģֻҲôϣǺٻؾסڳʯԳȺĸܱˡ
ҲȫһǴ˵ãضУҵ治ԣӯ֮
Ϊ֪һЩҲ˽⡣
ֻˣոĳذ˼ңͻᱻ޻ʿϸߣö֮ȵռ
ҲΪ죬ǱʿΪҲľͽһѰһǨ㣬ǵùˡ
޻عеȺԳΪˣ˻üţŻ첲ǴȴֵݣȻʹ˰Ǳͬǵ֪ǵĽǲɡ
ɻްպ죬ǧպð
ǵΣҲžһֽţͷûͷɸͷѪᣬֻʱ
û룬©ƫҹ꣬޻عԳɿռ䣬紺˳ı꣬˵Щˣǵ汲Ҳû
ǣȺ޼ҿɹǣһ겻ıкţһð˵Ŀ⿴ٲлƣԼΣǸɷģ벻ͨ
Ǻ˼֮ʣܺȻܼסʲô
һֻ׵Գ̲סҪ̽ʱؼ䣬Ȼһը졣
һˮͰֵͻȻƲбųֱ¡㣬һй¶ľ޴ٲ
ǰԼѾҪһںУͷ¶ۣ״Ա
쿴ҲЩĺӣԶ޼ҿɹ顣
ƿˮĻʱ򣬳ǧٲǰڻ㽻֯·һ˶֩ӭ潫ס
һ֮£˲ɢΪâڽܡ
䡱һܲסӴ׵֮Ȼɢ±ǧ⣬˷ɢ
͸ľʯ룬ûˮڡ
ĵҲ֮кУããһƬʲôˡ
һںͷ𾪸ð֮󣬲һֻԳΡΡվ漴һС
ֻӺͷʼβֹĿԳһֱϸĹ֣ƤëڣȼƤ֬
úﾪرQ£ȴͻȻ־Χ
ľɽ̿ʯɻҡϪˮ鸡㣬ִӡ
б⴩ĵطԴģ׻֮£ɽ
ظԳʵſ£̾Լĺ˵һڱĶֻȫȫβģʧƤëѣ˵ˡ
е׻֮йĽ˿ȴûʧںĿ£һ·һһ㣬ٲһˣǰ档
ŹٲҲܶҡֺֿ֮ƾĻ¶һĵĶѨ
ѨǰһԳѣ֮ǰ̫ȻֻѾ
ܿ죬һǿ̹ĵɫӰ˽ŵһˣôȻоűΪڴ
ʮˡŷǰֹһ߸пţһƻֳ֮ɫ


60 ҩ
չʮգһȰһףžͷ֣һƬãֱ˼һ㡣
Ҫ֪޻عԳɿռ䣬뷨ڵɽŽЧ·𣬶ʹڲļ紺˳һɼҸؾ
ȴζʲô
ɽУʵ̫ࡣ𵤴ɣзԪӤɾֹͣ񺿣ħ죬ŭԹرɫ
ŷ˼ãǶԲϺţҲֻˡ
Դ֮ȤҲѡڴʱصԭ
ˮأӯֲ࣬չ벹Ѿǣ˿ƹһ飬ܴʵضԣ˶׷߷塣
˺գŷһֱԼԼƺܴʮıϣȴòȴ뷨ù
Խ˹ȣ˶޲ɱϣеʧУòһ֮£
ʱȵӲԶٲУֻ¾޻ˡ
޻عȵĴݳһƬΪ
ҩ󡱡
Ŀڡ
֮ǰĵ֣µἰǰλᵤʦҲڶҪԿɼһߡ
γ֮Ѳɿֻ֪ԴŰռ޻عʱˡ
ҩڴ𣬾ûУȻɵĵһ㣬֪ʲôݱ䣬ʹе̺Ŷصҩԣνࡱ
ֵв޲棬ȴߵżѵá
лʩչʱҲĬĬسַ֮ѣˣʵ޷⡣
гʳҩµҩԣΪʴ壬˸
Щ޷ɽ⣬ɱѶȽǲСر߽֮۽ᵤӤ񣬵һҪ壬֮ܳԡ
ҩеĵ࣬Ƕ֢
ϧǣֵ࣬Ҳֻ֮вžЧȡ֮⣬ʧȥмҩ֮ĺáͣɶ֮档
ȥЩڵʿ˵ûʲô˵ģʹôһΣѾ˴ˡ
ң󴦣Ҫͬʿ֮⣬ܵ޵Ϯνõıչ֮ء
ԼΪû֮ùֱôѡһƫƧ֮ûУչ£Ҳ㲻ջˡ
ԭǰʿԴ̽˽ˣҩĵײһֻ޻عǿޡ
Ҳû˼ȫòֻֻ֪״ޡ
˵ɳǿڵӣԼһ̽ʵ
ȴһ󱯾磬֪ôŭǸһŵϣôȻһȵĶûС
ֱٴ˽룬ȴʬҲ޷ѰˣƬĵò췭ظı仯ɼֻ޵Ŀֲ
Һã̳˹º͵ƢֻҪŭһֱг˯Ϊѵܵʿ޻عеǣǶеĵ۲ҲҿһȻŭ޹꣬ɡ
ڴϣ޵¶ţȽֵǣȻֱܷʿ̵ģ޷ɼǻĸߣ֮Ϊͨޡ
ҲΪ֪ЩŷŸǰȻĻ۶ջԸҲΪԼֲֻӣǾлġ
ɺϵǣĴҲԴбʿ㹻ջĶ֣ôһսǾԱⲻ˵ġ
ʱɣʵΣȫõģҲεġ
˼ŷ𲽣ȴǰУһԳ
ˮԶ󴦳ôʱ䣬ǶҶһ£ڵȴþһ㡣
Щͷʮ㣬ŷʧЦ£һӣ˿ӿ
Գ״뾪УΪǰɷǻ̲סҪɱˣӡ
룬ãһֻԳսս۾һȴܵɽʯ˵ϤˮĻôУѻصС
ŻһѵϲŴĺͷһһȸԾѡ
ʱŷԶȥˡ

˲ʱʱ䣬ıԵȻϡɼˡ
ʱŷƺʲôüͷһ壬̤գ۹ɶת䣬䵽˵ϡ
ȥ˿мĸţԼԼź֮˻ĶС
ҩ󸽽ôҲ޻ɱ
ϢŷصĻ


61 컯
Եľϡ裬ڱοԡ
ŷҼУأյ蹦򣬲Ǳ˽ǰ
һǰĿشɱѽֻ¼ʬ׷أ޵ټˡ
ſʶϸ̽һŷ̤˿룬ʬǰ£鿴
ǰʬ壬ޡ
ʿŲ֮޵ʬ֮
ֻǣſڵϣԼѪڴţһ㲻ࡣ
ǵβͣȫֻж̶̵һأ̶ָѡҲˣĩˣǱ˺ҧϵġ
βǡ
ôԵŷʱͰ˳
һֶޣֻΪһȺβﵣ˦β£ʯټ磬ĬӦˡ
иϰߣÿȺгԱҧβʹߣˣһʱ֮䵹Ҳñϡ
˿Χĺۼһߵ䣬ŷһ
˵ǬڣʬβͲ棬ϵϵĺۼӦ֣ȷǴɸһս
˽ŷԵʱҲˡ
ӦǴ󴦿񱼶ӭ˼жһСȺβǣ˫ֲս
ŷԶӦսʱˡ
˶Եв塢ֻޣɱеֻҲ൱˵ˡ
ûֵùעĶˣŷֻβǵʬߵǬ˳µУȻָǣ䵽ϵʬϡ
º֬أ˲תȼƬ̣㽫ǾΪ˹ǻңӵ֮С
ЩŷҲû뿪
⿴һ򵥵͸ŹŹ֡
ֳ߱սȺβǣսʤ̫ܣȴ࣬Ϊƴأ
ʲôǴ϶ŵǻŲ·һͷײβǵİΧУֻս
ͬģǵĳҲ⣬⴦ҩѾԶˣǳڴ˴ѵҪȥսľ޹겻ɣ
ǵı£ֻ¸̤󣬾ͻᱻŭľ޹һĳ촷۰ɣ
ңȥˣûʲôԲôȻأ
ǣʲôǣһʱȴ˾޹Ŀֲ̤ƽʱĽء
˼ͬһطһͷһϣȻײһԩܣƾȪ֮£ҲĿɣ
ŷЦЦ˻۽ΧѪζɢǰУǰʲôʱ򣬺Ȼסˡ
Ŀ¶裬ű鶯ϸطֱʲô
ζ
ʱѪɢҲǲסŵ˿˿
ζȴһţһᣬȥ⣬һ㣬ڵҲܵǣҪʼת
ŷ϶ȻɫһĨ㣬˲Ǳָʲô⣿
䱦޹ǿػϵϣҲ޹֮͡
׹ŷٲͣѭζԴ۴߶˼£һֱȥ
·Ǳ裬ˮ֮仨ľ֮ңԲڸǡ
ζɢζϢӣóǧֲͬķҷˣζζء
Ů㣬㣬ٻ㣬ǡľ㣬ƴ㡭
ǧ㣬ʮֺֹ̰ͣζȵһ̤ζ졣
ԽǰУŷɫԽǱòǾɣ̶ϲɲĿΪһƬؼᶨ
ؼ䣬̬ɫζλð飬ֻһ䣬ŷϡ
컯
һ֣Ժֳ
֮컯Ϊݡ
һ컯֮ɼĲͬѰ
컯׻ʵ֮컯֪֮ʼʱ죬ֻõ仯֮ʣΪݣΪ֮ɣ콵ϴ
ҩɣϺ컯Ļ콵޻عȽƲܸҲס
Ķ컯ɡ
뼰ˣŷи˷ܣ֪䣬۵ٶһߣȻ˼ޣظ֮
ȴ˲ЩˣۼȻ컯Ҫ죬˹֮ҩ֮ʵ֮䣬ųľϢΪУɱ棬ֻʱʳãȥˣ֮ӣ
ۼžҪ֮УŷȴȻɫһ͵ͣΣڰУ漴粻ƺʲôѾ֮¡
ǰķҰ֮ӵޣȻ﷽Բ֮ڵޣѾڴˣǽ㽫Χ
ǵ˴˴Ǽ򵥵ǻ۲̾Ÿǲļһͣǰ֪ԥ顣
ھ޹֮£ջ֮£ЩչֳƽʱȻͬ硣
ӥ£ǰңţ಻ͺʳһ㡣
мֻķŷټҲ¶ֵ⣬ֻԽ˻š
˶ޣֻҪӵϣкˣɣ
޹߶ֻ֣ܸ㣬֮£οܹ˼Ƿˣ
ȥȻΣأ
ŷˣн䵽ϣҽ̧ţȴ޷¡
ıĽǰջ뷨Ժнսһʱܾ
һǲ


62 ıģ;£
ʱ䲻֪ȥ˶ãŷ̧ҽţȻʯһ㣬һ
̫ͣãֻ̫ۣʱѹ½ѵĽ֮ģʱعͷɻֵࡣ
ʱ͵һ̧ͷǡǼֻ޶˸š
Ķ˵ͻأֻȻëը𣬸ӣˣȺɧ
·ûпǵĶŷ޶ֵͼ֮о䣬ԣ˿֮ɫ
ηٹҵӣΩҵң仯ҵȻͺգ
ǰŷһʷϿƵĻʱԶת˲
˿̣֮ʱȴԾ·ඥԺдŹâɢһɡųһƬһԡ
ԼɲЩ֪޾޺죿
ǲˣǿ־̰
ԼֹǰֺʲôԳηηβų
¶ϧСٶǻʲôʲôɣ̸γѣ
̲ųһ֮䣬л
֮˰һһִܵģ
ֻнɣͽͣӣϣǶɺۣ֮
ıģ;¡
ŷеţȻЦһ̤


Ĵһÿľöȴ˵Ŀ⡣
ľǰ绪ļˣ벻ԶĴȺʿңңš
ҩ޻عУƽȫڣ˿ȴণһ
ŮԹѵڣȴ˿Ľ֮ɫɫȻʱͷӶ䣬ѪսڼǹѣҰ̤һ㡣
˶ڵһɫأ֮Ҳ룬Ǽöջһɢˡ
ȴҲֲǡ
ŮĽ²Զʮʬʣۼ޿ڣצͨˣɢ
һǰϧˣǶǿаռ˿ľµλãܲĽʮʿ
ʱħħװԣţһʿ֮࣬вѼ
θģΪ֮в˱ȼţǶ˷ḻһж˱Ǽˡ
κǼҵ׷ǶħᦣδףʵսʿڣЩͨʿ󼰵ġ
׶ΣӵЩ͵ѹԵƣ֮£Ǽ޻֮˵Ҫȴвʡ
ǣŵľ棬γˡ
һۣϧ΢΢һ˺ɫ֮ϣŷҡҷ˵ɫֱƺĴ˯δ㡣
̧ɢЦ˵׽㣬ӿˣһһϧʣһ
˵۲ת䵽Ŀľ֮ϡ
öеöѾԷ죬ۿҪˣֻеöһɬģ
ˣҲЩӬϧȻԾԾԣ˵Ц
ɣƤĿͷϣŮķ˼Գ
ӸµأƳЩֲңֲʿ𶯣ö
Ҳ뱻׷ɱ
ĻȻȻе˼ģϧ᲻ף԰յض˶ţҪӷʳЧѣֲܱ棬ҷǰժ˲ɣʲôǡ
⵱Ȼֻ˵ЦѣףʱЩʿȻڶ˵ɱ¾һʱҽƣУҲʣöӵء
ֻˣöӱȡΣһöᡣ
ǽǵϣ׶ϾǶŮ˹ӣҲҪۺߵ޾׷ɱҲʲôΣգҪٵذȴ޿ˡ
Ҳֻñˡϧ̾ſľϵĹӣĲᡣ
컯еļƷ֮Դʳ֮ɴפղϣʹѪʢԪݽߣ֮վǰҲɱ崦۷״̬
ʿǿֻҪ֮ͻ屾۷һ󲿷־ҪȻ˥ʿǷһŲܸһڴ˴
䣬磬˵ЩӬһļһ֮ŮҲûȾָĻᡣ
ȴҪ
ϧ̾һ꣬Ȼͻأ˵һ䣺˵ˣô죿
ָ˭˶֪
Ҫ֮ǰŷǿޱȵػڶʳ컯ջҲδЯսνһǵһǣٱȸںǾ͸ÿˡ
öҲɣԼص


63 ǿ
öСŮȻص˵ͷ漴Ц̫СˣܱȱЩӬЩ
һת˵ǴģҲ̫ˣøҵ
˵ͷɲ˵ġ
ţϧԴΪȻҪһöӣùǰЩӬһأ̸ף
֮ŷûг֣ϧЩˣ˿ɫӺ컯̲סѵĲڸִȸˣ
ŷĶϰ˿ɶʹģҪǻ뷨Ǿ޿ܵģûôɣ
ôһǰʿԽԽ࣬ʼڴ˴չصĵͽʿڣеǿѾ
ŮѹҲԽԽˣΧڲ֪УѾСһȦǼɵǵʵͻսˡ
ʵϣֻҪǶȡ뿪һöϣȻȾѪɫҲδܼʱѾʳ
̬ۿҪʧȥƣϧҲΪǿͷҪ֣ǵĶȴͻȻסֳϲɫԶ
ˣΧԾԾԵʿҲĿͶ˸ô
ʱ˿̣ӹ֣ͷ֣ȻǾһö컯ǿУȻעĿ
һЦˬʣƲƼһ㡣
̶ƺΧ޷ɧңХԳʨǺڶ
һɰԵ׵ϢȻ𣬶ʱһƬƲȾѪΡ
󣬰һХһ⻮ʣȻ
ǰֳΣһӺݻ棬ںգ䣬Թھһʱ˭İ
ŷǺˣ
ȷǽ̤ʵأҲɵģôһشӰ̤£ÿһ¶һֻѻ𣬷·һŵĽݣݶ¡
ԾеϵĿŷ΢ЦŵʱѾվϧǰ
ΧһЩʱʿ״¶ЦִŷֻȻڴŮƴһ
ˣϵŷǺˣȣ㲻֪ǿСҿȥѰŮ鷳ٺòˣ۽Σٶǲܼȥһߣٺòˡ
飬ȴǵϡ
Ůδ֮ǰһ㷴ӦңնɱĬ˺һó˸λã˳ɶ֮ƣûж̸֣
ŷǿ˿ľϵ컯һۣö£¶ЦݣԶŮλʦãΪһˡ
㲻źأϧЦŵ
ðɣŷĿΧָص
ϧȴĲ磬´һȶԳͬԸоȵص뼸ղʦֵоĽСˡ
ŷ΢΢һЦңָűʬףǲ˵ã̾硣
Ҫ˵ʲôȴͻȻԴϣɴ˵
öһһö
ǾͶлʦúˡŷ̹Ȼ漴Ŀ⼯еöɬ컯ϣĬ
䣬Χʮʿӣ˵̬ȣʱһƬ֮
ڳĶˣĸǶĿģȻȻǲʱĻǵķӦϡ
ۼŷעеöɬĹʵϣϧĻ᲻⡣
öʵһ죬ȻһȡһöȻɢӣЩʿ׷˭ܲҵεĵطʳǾ͸ֶˣûʲô˵ġ
ʱԲ
ö컯ۿҪ죬һöȫ޶Ҳ˵ȡĶȫȻµĿԼ󣬶ˣսһǱⲻõġ
ŷȻýϧΪʵȴ֮£֮Ķ񶷣ûкôǾԲܵġ
̾ϢһϧʲôƵأȻѰħһҡһɫĹȻ֣һС
ī⣬ʱԳһСء
ʿ״һɧڹֲδ컯һ£͹˲ôˣһӵϡ
ھͲͬˣȻ֪ʲôκԼĲ룬ҲֻܿǵķӦӦˡ
ֳʱŷһվûж£ȵƽȺ󣬲ſڵϧʲôϷ
ϧδ糣Цɫѵõ֣أ꣬ˣǸصľԾӢһʿеٮٮߡ
˵⣬ŷһۣŵŽƻصôƲΪûõϢأû뵽ɳ㡣
ˡŷԱ΢ЦȴЦԼûôӣȻԼǱжϳ˴
ƴˣҲ˵Ƿһʿеٮٮߣϧڸеĵλ¡
ֻǲûô˾֪ŷҲԶԶһصװ룬֮ȻԲλ֮Уˮһ㣬Զ۶档
ŵλԼϹǸ競磬˵ƱȼˡֻкôҲӲơ
ŷڳһĬϵ̬˵ܿأһ쿪ڵǰ


64 
Ǻɣ
ϧĻŷһʱĬ
˵ĺȻָڹϷ컯ΪѾǲˡˣֻһò֡
ָʲô
˶ֻ̬ǰϧǰδеǣе뷨渵
ţƺʵЩͽ׵ӣϣϣǱ˴˾ǣƣԹԽԽΪС
ϧˣ֮𣬱㱻һȽϣһ֮Ůһ츳׿໥ͷ·ǵϣϵŲССʿĳɰܣŵһ㡣
ȻһֱòֺʵϣϧԴˣ뷨ǽ컯ĻģıһС
Ŷ˵۾Ŀתص˴˽ˣٵжԣݻʱ
ϧ΢΢͵ᵤΪֹ˽ᵤʦҲ㹻Ȩʱദٿ׽ʦ֣λΪΣ
ҡŷ˼ֽŲǲı˴˵Ļǻġ
ģ
˶һ϶ʱȻŷҲʱɫ䣬նص
¾޿ܣ
ϧ˵ȴסϧûأˡ
ûѹŷԽһµҲ޿޲ɣ漰ģȫȻͬˡ߲ȷˣ䷢֮Ϊġ
ħڵӣִΪħΪħģΥħһΪˮ
棬豾Ĳͨ쳤վãʹָްԱģΥĲ޷ɣһ
ţطصȹ̣;޽ɡԵģΥĲϣΪˡ
νģʿֱħġΪ֤µԡ
֮ʹԣֽŷο
öŮ״̬ʱһжǱߣȥз飻Сɽһս;ⶣԲѣΨн佾ִ꣬ģԵжҡ;֮⣬Դ˷ŵȹ̣жȵĴڸС
ԭԵҲǾΪϧԵɲǣŷб㲻ɵøеޣֻøѳعһͷ£ɳ֮С
һ֪ľãȻϧδؾʲô⣬ԼмԸôһģ㲻ΥҲĲ̡
οԼѡ񡢾˵ضҡԼܼԣֻ˵У
һк棡
ŷ˵˾ϧ֪ûصĿˣֻðĿת˰
üͷ֮ӭϧϣĿ⣬վǼҡҡͷ
ϧ̾Ϣһ¶ɺ֮ɫҾ֪ˣǲԼΪ˿˼ɵģԶѡ
ȻǲԸôĲҲգǵĽ˻ǲŶҲ֪֮ǰɺǼ٣֮䣬ϧ¹ʽĽЦ˵
ȻŷһͷӦС
һ֮Ի֮ǰǰϧĺУŷ̸Цʵ˭δɹеĽ䱸
ڼȻ˽˵Լڴ˿̣йͬ˼ĻѾãˡ֮ǾͿ˵ʵˡ
ʨӲΪѣϻҲСèݣ˵һжҪʵ
Ѿ̸ףҲûʲô𣬻ʱת컯֮ϡ
ֻϧȻ۲תһ˫ӯӯˮߣ˵˿еŷϣʦ֡
ŷʱ˸սӦţͬʱֹţСŮָʲô
㿴Сø׽ġβϵϳֱɢ
ţԭǴ̣ŷһʵصӿˡ
ˣǻû죬ʲô󵽵⡣
֡ϧҧгݣȴһȻӣص˼ŮʦҲ֪ϧ𣿡
ܲ˵Լ˰ɣŷܶ£漴ָĵһȦʬϧʦã㿴öңǵģҲ֪æһ
ô˶ɱˣ뺷ŮˣҪʲôչˡ
ġϧк޼˶ţ֮£ת԰˵׽㣬ˣСû취ˡ
ŷЦ
ͷβϧеӦΧЩʿΣܰ˴š
˵ףԼϾһ㣬öһⲻ˵ġ
ȻһҪ֣ŷǾЩһȻ˶ڣĲ룬ܱȻٳŮöԸһ㡣
õͻҪõģó㹻ĺô붼ġ
ȻֱӶˣ£ִĶУ
ô


65 
ʲôôŷľˣֱ˵ʡ
ϧԿЦ˵ǽа취
ŷ˷ۣ˵ͷԵ˵˰죬һʵʵĶûУȻ˹ˣͲ֪ʲôйƽס
Ŀһɨڴ޴ʱ΢΢һ漴ǬȡһԲ鿴󣬱㽫׳
ע⵽Ŀ޴ͣŷĲһʲôܿ͸޲ɣ
װģֻ֪δǣ˿ϣɲš
׳ŷŷ֪Լˣ֮һϲΪмصȻʲôͨĻɫʹ֮ܣǷ¼Щֶͨοɱġ
ӹһӡĹȻѱط޵ޡ޵ѱӦоУȻ϶Ǽ򻯰棬ܶྫֶαȻУҲ㹻ˡ
ŷ֮뵽ǬУ󳯰˵ͷʾݺôˡ
ţֽĿתϧЦ
ҲóʲôöȻٺòˣûУҲνֻҪаǷ¼ֵƱˡ
ϧΪѵأִ׳һķĺӣ漴Ҳһۣתϵ컯һ㲻ӡ
ţ̬ŷһĶҪˡ
Сش򿪣׼Ҳһ۾΢΢һУϧʦôó
ݣԵƽƽôһ仰ûɵ͸Ź⡣
ǺװģȻһͷ
Ϲݵͷ
յĿսһĻĻŷԺ󶨸˶ӵ˲䡣
˿ôȻûƹΣæгϹݵͷûбʱػʬ𼣡
ǸʵĴţ
СҪóʦֻôأϧΪеЦ绨ص
ŷ˵еĺӣЦȴĿͶ컯
ѭĿȥϧͬʱһ
˼ˣͷóвǱģǵûôĿ޷أҲٵ컯ɵ˭Ҳù
ֽľٶȭµķЦѡŷʵǿʿȴ˭Ҳûаֹ˵ġ
ʮõʿȻʧȥĿ꣬ҷ⣬ʱ֮£ᷢʲô飬˭Ҳ˵׼ˡ
ͷϵʵ̫ܺؽŷУ۶Է˵ʲôţ佫ڱ˵Уƴһơ
ϧһʱĬŷڹؼʱľȫǵϣɵаĶλ
ʱŷȻչյϧΪʲô׵ؾͰأ۸еأ
ɽطԴȥͷȡһĻģԽһʱ䲻̵ĳֳ
ʱɡ
û㹻ʱ仺壬ŷ˿ûܴӽᵤʦѵİգʦͷҲܡ
̫ˣԶԶϧӦøġ
ԭȡһö컯ɱ⣬ǻֵЩʿһõ飬νô˼˼óǰö컯ĴۣҲʾԼǿԱõĶ󣬽˶ѡ
ϧ㲻еϵŷһš
Ŀ£ϧ˫ֱԾӨڵϻػȦӣƬ֮͵ǷһɣҪʵĻᣬʦٻұǡ
ȻЦȻģأŷȴϣһ֮⣬ǳĬ꣬ŵͷá
á³ͬʱһ׵ش𣬽װϹͷĺӣ˲仯˻ҽ
΢һķ޺ۼ档
ɢĻҽϧ̾Ϣһ˵ûԴвŷǼӳȥƭ˵ġ
˼ǺǷ뷨
һεĽӴŷҲһ˽⣬ǣⲻһЮơвˣһʱóѣԱػͽȻһС
ŷҲ֮顣뿪޻عȣʱ˲ʲôԼûʲôô
ȻˣԵ飬պԼǼ£
ϧͷǧת̶һ˲ŷѾβ컯Ҳڼ£˵Ҳ֪ˡ
һЦҲƣͷĹͻȻ飬һǿȻ
ۻԵթ䱩ңȻͬƻһ޼ɵر
ƣʾǾս
϶Ȼɫնʱص˼㡣


66 䣬ͼذ
սǡ
˱ֳϧһսʱΧסǵһʿԥ
ۼǵԽԽߣԽԽǿ֮䣬ữһ
ʱʿ˾ٶһɧȻ֮ƽϢȥһͷ˵£ɢȥ
΢΢һ漴˹£ƣŷˣӿЦ
Ȼûô򵥣޼ɵطųƣƴ̼֮£ǲܼǳ֡
ûһǼŷ̾һڽ͵뷨г˿ս׼
ǼԷӦսʱŷʵΪڣƾǿֹһķδر㲻һսǬ
ǶԷҲ޻ع£ΪһģһӹˣȻóڲǽֵʱ򣬵ȵϧר컯ʱʱ
ɢȥǱʵѡ
ϧ²ؼûŷôƣϧЦø͵óѵСһ㡣
ŷڰ֣Ҳ˵⵽ľ²ԶϥϸǬе֭ҺȻҩǷڴֿɼλã£ǳսţ
꣬ͻ谵գӵ
Ʋѻѹ£ɼأһɫĹ⻪ܶ꣬¡¡ըϡ
̭ǿɳ߿ɼķΧڣеƲ㾡ӿײţںţ컯ϷһɫģɽΡơ
䣡һ·سľ죬ľ޴׹է֣һֵ˹һˣС
׵籼ӿ˲佫컯ȾϺɫеܱ飬ջ۵Źʵ֮С
˿̣ľĹϣ׵֮˵ĳӯͣΧŷˣһͷƤ飬·ܵʲôƵģϡϣֻҪ¶ļϣëһֱѷɶ
˺֮ʵڲЩʿܿģֻͽȻŷľĹ׵ϴ֮£ԵͬʱĴ졣
ʱ·ֹһ㣬յı꣬ǵĸйУһʱ侹ʧˣֻ֮⡣
֪˶ãǵģǷᱻ˵ʱһֹͣˡ
Ǻ׵ģ괩֣ˮλ̶裬棬һеһУȻ֡
֪ʱϸĻʧˣ۷˿ʱˮʪҡȴѹ˲Щˣϴ컯ϣͣطű仯
Ƥϣת죬̶ɫƸ֣鲼ϣ֮С
仯ĹУת˲֮ŨŨת·һеľ컯Ϲ⻪תֱһ㡣
裬γߣö͸˵컯ϣ·ͽƵģʱ䡣
ƮҡҷöӺûһ㣬ôƵţǣ˵ҡ
ٿһٻӰŷѸײڶٶȽǳС
̯֮ϣö컯Ө͸ͬʱɢŹʸУһὫ䴵ɢƵġ
ľϢɢ
˱飬Ȼᷢ
ŷֻüԿһۣöӾʧϧӣ֮УҲǾ׽Ӽڵ˲䣬ͻһů丹
ʿˮŷûسŮ˰֣ε˿ľϵһöʵһۣ̾˿תİ·˶ɵԶ
컯ɲǣʮϢԾԾԣڣҲҪͲס˰ɣ
ŷ̾Ϣ˲䣬ָڽһ̣鲼еԲ̣תۼû
֣ôҴڽҩأͲֻϹƴ
кܾˣ̲ס˳
һϧЦӯӯվԭأƺμѰµشʦֻ֣ϹɲһŶɲҪͨޣ
Ƕֻڹ˽ⲻٰԭ᲻Ҳ컯ڿϧ̹Ȼڴ˴չأ϶Σˡ
ߵ˻ȥŷвȻԼЩĵ֮䣬Ѷ棬ССİ
ڳϧѾһţħչ룬漴Ҳһ㣬֮Сͬʱһд
Ÿ磬ҪŶСø׽İȫˣ
ŷ̲ס˷ۣЦˣѣֲǱչأξʲôţѡڸǴʲô֮ģȫǿѵĿãֻҪõ컯Ͳõܽӽ˴Ӱ
˿̣ҹѾˣĻڸǡ
տĴֻʣŷһˣľ¹飬ڰֵϢ˵ţһķ籩ģ
ɫأ£˫ĿպϣϢһһ㣬ӭţͼذһ̡


67 ҹս֮ǰ
Ļڣɿ⣬һƬʡ
磬ս޶Х
ɫĿ϶ζˬڣֶΣԻ˵Ĺ۸Уֻʶ̽飬ʿ̵ĸ֪
ԶԶؽʶųŷòƽʵϴûзɹ衣
СʶΧԶʿϢΪڣô˷棬·ûڲвȵļ
ŷ΢ɲһ£ġ
컯ֻһʿȴʮЭĿܣ
ˣٴĺôҲŷͬԵֿǡ
ֻһˣԣȻչֳһʵϾϧˡǣƣҲֶһʱǳ
󻻳ŷûѹˡ˶ڵǿУ֮һٿͣδͷߵĿ꣬ѾߵˣʱֵܳĻȸϡ
£ֻһĳΣ
ŷЦţԽ˶ԼԽܻ֮ţȻ֪ж
֮ҲǴʲôĬ򣬷ֱʿţϢػ˹
ڷڸ£ǵĶţŷҲһֱĬֱûвһ㡣
ĳ룬ǲԼͬͣһھšʮʿʶ̽鷶Χļڡ
ĬĬشǬȡڵģһȣ뷢
ͬʱŷ۾ȻĿ⾼ûлҾ¶˿˿ڽ֮⡣
ʿķո֣вԣֻý͵һ·һʲôȻ롣
ţĽǶӡ
һбʶ֮䣬ھ˿˲Ҫ֣±һŽɫľ˲£ʵʵס
ɢ֮ʱ۸ԴСգۼ£ֱüϸܣȻ۶ϵȵĽһ㡣
ʼܿ͹ֺۼ罣мˣΰۣŽļܿƽ
УֻʣһȭͷСĽɫ
ಫ͵ŴʮȻ˲ԭѹһ㣬Ѫĩ罦ɲ֮䣬Բʮ֮ڣѪɫȾܿ죬ˮˢɢ˿
뵹һ·ס˲һ㣬ԭԵЩ޼ɵֵʿǣȻŵԾŷ
ǵĿŷֻƽһ֣ոĽʱһ⣬䵽С
Ŀһۣһŷ·޺˿һĽŷ΢΢һЦûа׷ѡ
ǲǣ˿֮ƵĲԭѲͬն
˴ʶһǱⲻ˵ˣǽ̤նֵЧϢ;˴
ȻһЧû¶ʵֶΣһ˶Է׼޷ȷӦԡ
սŷʶɨڼ϶ĵطݵͣһ֮£Է֮ײơ
δʹֹͣŲָ罣͵һԼΪģԲɵĽ֮һϸܻ湹ɵĻȦէ֣ڷҡҷȴֲϨ𣬾ô۵ȼš
ߣɱ
˵֮ǰƣһˡ
ɱβδɢʮӰڵأʹŷڿա
״ŷɫһĿһɨ漴ʧЦ
䲻٣װͨӣ⻹ˣͨͬԻǳٳɵģʱʱĿֱܵʲôʾڹٹ˼ش߶
ǰ䡣ŷҡͷ
һΪǰ䣬ޱһΪ̶̶࣬оӡ
ɱЩǰ䣬࣬Ҳͻ¶˰ɣ
ŷ΢΢һЦһ˵ӭ˷ֳǰǰǡ
Уӭʿϲûʲô޴ϲѿڵʿ
ڲ֮ǰԸǵŷҪһͬˣֽ̫ţֻǽһף»Ľɫͷ£㲻ٹˡ
˵ٶ޼ŷ궯ʿҲͬʱ˹Χ
ʱ䣬պХ߰ŹâȺ㳲빥
״ŷϲݣЦһѪ⣬һۣĻѻӿ
˫ַֺ֮䣬һ֮Ļѻڳһֻ޴ڣٿᡣ
ֱ֮Ϯķˡץײֶ£ڵʱ⻪ҡҡ׹
ֹˣͬһʱ䣬ŷڷม֣ţա
漴䡣
һǰһһһֻڣͬĶ
䣬Ʈҡ
·ǿеģڳ˲䱻ɢ澡ֻεĲ𵴿˲Ϣ֮䣬ʮ˾
Ļɢͣ⣬ԣѹ˿ӭ棡


68 ҹս֮ɺ
ֲ֮£ˣγ
壬ѪѹֻǰǽâʱַӦոһ룬ǰһһƬ硣
ǻ֣ԣˣãȻ޴롭״һ㡣
κǷӦʱ䣬ʵ΢þȫͽ͡
ת˲֮䣬ǵԺͻأһģȾ֮ɫĽ˿͸
һ߾ʬ壬·ϵ֯һ㣬ڽ˿Ĵ֮£ٿնҡΣȥʱʱĳ鴤ٿ˿ĺۼ
ˣ
Ǻŷתǰʿ
ΪȸеͬҪǿһƾ벹ֲ¡
ˣǵҲֹۡ
ոս޷ųʲôأƷɳ֩ʱճסȻӦѸ٣ϿʼԼѣ濴ȥͷ·˷磬ȴʼղơ
ͬʱǱҲڽͷµʱ򣬱ȻֳסȻʱ˲ǵҲѲãһʱ֡
ʱף֮ǰµΪαֵǰ׾ˡ
ԭҲ£ֻҪܸŷڳ֮ǰô¹˭֣δ֪
ŷķ˵ãܵನƱȻ
֮£ʱʧȥ˶ĿƣȫסҲ
ʱ·ʧȥ֧ŵ񷶥Ȼ䣬֮£Ѳռ䣬һڼš
ôȥ˼һţͳ˴׵ĸ޻֮ˡ
ŷڳ׼һԽǵʱͻȻ಻𶯡
ͬʱϻȻ·һ㣬˲ʹʮһ˶Բ
ڴ˱֮£ŷһķʱɢһƺߣҲֳ޺֮ɫ
ãþϡŷǣŭЦ
Ҳǹ֮ˣȻڲ˲䣬δ˵ʱȻȻһԱ
ľ֮£ǽԼҲضˣʹҲǲܡ
ת˲֮ľϣվڵжԵŷҲ̲סһ
Ȼһѡڲδ֮ǰǵ̻пܴ죬ϧˣǣ˿ӣ˿̵Ĳ͵ò˼飬˵վڶ׷߷塣
ǣעҪʧˡ
ȻԱĳ֮£ʹ󵽼ޣۿȥ˿ϸⷢ˿Գ͸״̬ǼˣҲûһ˿һϻļ
˾ŵĿע£жȥгľȻ£Źס
̴ٵĲҽ֮һйƽ
һŷֽջأͬʱᶶڽ˿֮ϵ߾ʬҲ֮˦˳ȥԽ˰ҵľ룬һ㣬Ƶˤ䵽ϡ
ͬģ˲䣬Ҳڵʬ壬Աʣµĩһ˳
³֮ǰߺõ㣬ûѪģʬȻȱֻ鲼Ѫۣ޹ǣе֧Ŷճ˷飬һƤҡ
֪⻹ģʮʬ壬䵽Ȧ֮⣬ͷ­ڣųһԲȦȥһƬɭֲ
ЩŷҲעԷķӦǬһĨһƿֵУСؽƿڶ׼У㵹˼Σ漴ֽ
һո¾˵ɷǣĵزūһ㡣
ʱŷǲᣬزūҲ޶¡
ƿװģϧУǿаµڹҺ֮ǰĹɱ̱ͽƺᣬʵϣʱڵɺԵˮ죬ȥ¥յѷвͣӿϡ
ôϵĳ֣ûģο񲻹ھŲΪսǿҲı䲻ʵ
ҪȻЩȻĻļһαһǰأһӵϲǸ
ȻĴҪľŷô䱾˳ʱֵѴ֮
κΣ뷨Ǻõģʵǰ˲
ҺڣƵӿȪȻ˿޿赲֮ƣбŷȫȴϵģʵָ֮
ɱʮ˻۵ƣҲٴγӯ۷壬ֻȫѪҺǦתƼЮɳƳ
ı仯ŷкһıԺֻʣ¾ĿԵУһ֮ɺ顣
˿ӭҷ꣬һ̤ǰ


69 

̤ǰһͬʱŷƵشԶԶ
ƹǰ޾ͷӣ಻衣
֪Ϊɱ¾Ϊ壬㽥ϡ裬Ҳ伣ֻеȴ٣Ӻɽƺ
ҲƵԵʣ˵Χͣͣصѹ£ܺ
ʱ˿̣ڳˣڰ⣬Ŀŷֶɱʮˣ̶ֺ޹˼سսо֮࣬޲ŵϧͬһΣٲ˿
ڣĬĬأһ˳֮䣬¶ʮ˻Χϡ
ģֻǣŷУҲ֮ĿڶԷһɨء
֮ǰЩ־Сʿ̩ͬжضɣǰδɽѾ
ʱԲʲô޽١ĺȻȻذɷֳμ
ħһΪۻ룬аˣֻǴִֿȥҲѿǵĲҲ˵ķ뻮һж֪ǹ߳û׼һ׺ϼƵֶΣǺöԸġ
һҲǰˣԵޣ綼ѷųӶǰ
кӥɣǱͻ㳲ˣЮǰԳǧ
ǷһΪס
ˣȥ죬ŵķŷȵǣʺͺˣС
˵ѾŷȴôšǶһֱһװɵһĬ͵о϶ֲͷѵƷˡȻ۵㣬ҪҲףûбɱİա
뵽ŷв⣬Ҳֻѣѡ֮ˮڱǣǰĶʮˣȻĴС
ʮɵľ룬ħͷ֮ˣȻͣŲһڣǷŷŵѣ
Ǹῡӣȥܣһʪճ䣬ŷԲ˸Żص£кμ̣
Ϊף֣ȥ棬ΣԷŷһϵļ覣ôǶһˡ
ŷûлӦԷҲ⣬Ǽ˵»ħڴְȻȥպԵټĳٻŵһ飬㿴ɺã
£֣ŷһ񺮣˵ЩȫûȥʲôЦտڰ׻컯óôħеľӢӶһëָʹ˻ôţ
ûأŷһ󹦵ĲֶڰɢŻħ˶ͷ¡
Ȼֲʶ̧٣Ǳּĳˡ
ɫͷ¾Ͼ˵һ䣬һǬųһɫĹ⻪
Ĩɫոѳڣͻһ޴׶壬ģĹ׶ȴҪţһǰƣֱӳ˲֮⡣
һŷˮ
⼧¿ƲôŵȴҲʲôݰô̵ʱ䣬ҳ˲ڡ
û㣬ŷҲûһܰ£ֻû뵽ʹΣ㱻ѡ
ϣ͹׶벹к󣬲δͣ٣佫ΰôֱֱԶƿնȥ
ǰ
ô˸֣ȱ¶ɡֻҪ޾֮ܽӣԶԶʱŷӦԣһʱ֮䣬ȴ޹ߵĴˡ
ʱۿ׶Ч¿ͻȻֳɫƲԳԷƣụ̂ôǲ㡣
ŷ¶ڽ֮ɫƲƲ죬̣һԼʱʲô˲̣֪ν
ԼµĻԲмһˣǵĶȴ֮
֪ʱ߸ͬţճһʽͬ״֣˵䣬ƷҲȡƵķС״޲ֻͬǿȥ·ӷܼѡ
׷йŹ֡
ŷΪǿһ룬ȴֹסдޡ
ԭħ˽֮ʣڵҲͬʱ
ȳǰģһֻͨȼףдҽصľ޴ޡ
һ
ǿޣϹʱڱѾĳ棬ҲԲЩͽʿܼԦģֻǷܽϹ޵ֳ
֮䣬ҽɵͷѹмУŷۡ
ֳһ˿ɫŷ˳תܿһķâڴ֮ʣȻһֻҲϱ鲼ҽô¡


70 ľ
ֻɱâ飬ŷΪʿȻ
ʽķʿ״Ȼ⣬˿Ӱֳϲ֮ɫ
ụ̂˵ƴ÷Ӧ㲻۳ˮҲرۡ
ŷȻô޴ƴϵҽ׿ǣһȻ
·ˮһ㣬˲䰼޾ĻԪ֮޵ֿ֮شһкһĹӴҲһ޹⣬漴ɢ
ôܣʿ״Ŀɿڴ漴ɷףƺһѪͬʱһֱɽĻҲ˲ֻһ⣬Ժ
ͨһƽӴ龡Ԫ֮ϵһɣʹܵش඼ά֡
ʿȻҲҪˡ
ѪɲǣŷȻǺ죬ƣңңա
Ħڿмꡱ֮һ޴Ƹ֣Ѹײڶٶȣġ
ʹļƣһҽУŴǶ֮չĴһƬѪģѲˡ
Уڵʿ֪Ŵ˻ôģԮ֣Ĭغһ˷ļơ
ŷ״һϵĶҲӦط˱仯
ۻӶ֮䣬ȼĻѻӵƬ֮䣬ơ
һָлѻֳٵһ֮ʣʿΧס
ʣĴ󲿣צᣬϵӭڵĴޡ
Щŷɫʱֻ࣬ӰǬĨٳʱѾͣߣٲϧճƿ㵹
Һڣ븹תŷһһʿϵƿѾˣ֮һɫĴ󹭡
ɹһ
ת˲䣬Ҳ֪˶£һƬһ
޿ɼĻʸҵ䣬գۼ׷ǰĻѻܼɵؽ䴩ڻ㽻֯һ壬˳ַɳһСξ룬Ȼ󣬽ۣΪ֮ҡľ졣
ӥȼëһ֮£ڻ
ϾȥΣŷڷ˱ҵһ֮˲佫ȻϢչ£żأɶ
ȴѾˡ
Ȼ£īʤˮת˲䣬Ȼء
ŷȻͬʱæֹססΣſʶ²̽
֮ǰҵӭУ˿˼ģˣ»䵽ĵزϽϣǳһûħİ˲Ȧס
һ뻮һ״ŷ֪ΪǿȻ³κ๥̫㾡ŬʱѣҲĻᶼɵá
ģΪ֮ѧ̺˭֪ʲôõģֲгʱ̽ȻʹȻʲôػƣɱ֮󣬴ʵֻʬ纮ˡ
ŷɫ䣬ͷĥӦԵʱ򣬺Ȼһ㶣ǲţ̶ǹ֮ɫ
˵ħİˣŷ֮ʣһٽȦУ¶ϲɫǿľ֮󣬱˵ŷˣϧֻǷڼƣЩվʿĸ֣ҲȻ
Ҳѹģľ֮󣬼ҾУбվʶޣϹһ㡣
ǻħһֲ죬û˿ֻǾ߱ϹЧι쳣ʿ룬Ҳ뿿ǿ
㹻ˣЩãʿ֮УѾǵ֮Ĵɱˡ
ǲòףҪЭٶȻױ֪ϸĶֶ㿪ƾ󣬼ֺ迴ϧɫ£
ϾǸ߽󷨣ľ֮Ҳڣǲ֮ˣҲͬޣ޷еֲֳֻᦣʶ衣
Ҳǳˣ;ǼڵСʿܲóˡ
Ÿʲôñ׻кȻںǳ⣬в̫ķŭϷ֮С
Ҳ£ӦһСشӸȡһ޵ľʯС
һԥһ£ʵʦ֣Ҫ𣿡
ȻǲᣬⶫǼʦĳ谮˵СආˣǻúһЩʿҲ
׻𾧣һ䲻ȶĻԪʯԸֽƣٸУʦƶɵģɱÿöǧʯϡ
ԸһСʵ̫˷һ㡣Ҫ֪ԭǼ׼ʱϧõġ
ô᲻ˣһСһϧСǶ̬Ⱦ֪ˣʲôʡ͵ĵƵģսپҹζࡣ
¶֮ɫڻǵͷӦǡ


71 
עҡᦣʶ̽ɨ
ͬһʱ䣬ħɫĲţĵϸϸÿһأһβ޶¡
˶ʱǼ£ʧôܣ
˵һȻסˣɽУֶβȴҲô¶ۡ
ѵݣʲô
Ȼͷԣһ׵ģԷȲУôʱȻ⻢񣬴ڲ⣬ҪǱڱ͵ϮǾʹȥӡ
ҳɣæȵŸʲôţδ䣬ָæһ䣺ǧСġ
СʲôȻ֪¶Է͵Ϯ
Ĭ˼ͬʱ쳷Ƹս⣬˲ҵɵתԴ
ǰʱ֮ҹ˵ֲָҲòȥˣմӾ޹¶˻̲ס΢΢һ۾Ӧ˹
ֵǣôУ˿ɫأ
ɫһĻĻʱǵԺ֣նڽһ߾ʬĽ˿֮ϡ
ã˲ս֮˲˷ӦеĴ򿪻֣еķųеܡ
ŷĽ˿䲻ʱǿ㣬ֻһʱ׼κβЩӢӣԴˣŲɣǶ֮ʱλңɻĨɫôǴ̽
⣬Զ֪ˡ
ٶȻܺԤ֮еĳûг֣۾⻹ԿһĨɫĲӰ֫ĩˡ

һ֮£֮ǰɲǼʧˣ޲ֳ֮ɫ漴ûĺâ֮¡
֮ף֮룬籩ڻ֮࣬ҲһУյ͸¶˰ΧȦУŷӳóӡ
˺ڵʶϢȴֻܸеôտյģһжڡ
ȻڳˣﻹûоƣѾӳ˾޴ãֹһˡ
ֽŷ˿ֱǶĲ
֮ǰǰһЩҲ̽飬ֻҪö׻һӳ͹һˡ
ϣŷȻȴ֮ˣƳʱʩʩȻ͵Ϯ
Էä㣬ں޽䱸£ŷҲʮտԽǾС
˯ͷʱеı׻𾧽ߵС
Сڷл켣ԼֿһС̣ʶִĶһͷײˡ
һж˳ˡ
Ϊ԰ȫä㣬һ
˵ıܣ۷ǶܣʶĶὫҪλ֮ϣ
Ϊ㣬ŷĳ˿ֱĴı׻𾧶ȥʱ򣬰˸ˣûһӦܶ㿪˿һ̵ġ
ǣ緢ˣŻ籩ֱ꣬Ӵǵб˲佫һ˺÷顣
׻𾧣ȻǰΣŷ̾һ䣬̶ûͷûԵ˵˵𣿡
籩Ȼʼ̴ٵİʱֻġ͡ڶ
ֻһ⣬žײͷβͣЪڸ쫷紵ɢ¶һǺ֮ɫĴ׳Ρ
漴һԹз
ãܺã
ɱĻ֪أȴ͸ŹߣԹĽζصζǼǺˣ
˵ͬʱǰһ֮˿£䵽˵ϣǰ˼Сİۣ˴š
ֽϵĳ˿ջأŷصģļ¡
Ѿúˣһͬʵ׻⣬ֳ˼˿רŶԸ뻹δԸȥ
ڼºسֵǰʱŷ֪Ϊʲôˡ
ԭԽСģڻɫ׵ĳ£Եøΰ
ף׻𾧳Ӳǣ˿ĳ˿ɳƵ൱ǿˡ
ף
´һһƴŷĿ³
۹⡣µĿ׻Ȼһ֮УȴȻӰЦ
˲ҵġ˵Ŀң߾߲ȱȫ鲼׽۵ʬ΢΢ͣ£ŽŵûЩҼȡɣ
δ䣬һһ˺ɫ֣֮һϾգۼ仯˹ͺͺһ˳ǹģ
ڹէ֣ͣϻۣһīʮɵľ޴ǹΡ


72 ɻ
µһϵжٶȲ죬е޿֣ɵζ
ŷһȷǲĹϡ׵ۣ䶯Ҳ첻
֣״пһ֪û뵽лŵȱͬķ
ֻϹʱڳֹһʱ˺㱻֮ãʱʿǲȥֶ
ʵֻʺһǿΧʮʮʱʹãһֳ
Ϊ׵÷ΧСˣͬҷģȱԲΪǰʿʧûˡ
ҲжٻȫʵҲʵãֻڵͽʿгѡ
߽ʿֳǷһ֮£޷ƿף̺ľ޴ҲԽڲãνͬ衣
ͬģϧеİħᦣҲ׵ĿǣֱĹȫԽʵ
ŷչֳĹֶ׶Ըٺʲˡ
ǣΪʲôΪԼչֳֶαȫأŷȻһЦȻ֡
Ӱ磬ֱ
һֻǰңң˼µŴ
ûõġ¿Цţӽ߶еľǹȴŷ޶ãҲƾӡ¡
жٻ㲻Ҳǲм㣬ԷҲ壬οơȴ֪Ƭ֮ǰҲһˣŸͬ뷨
ŷֳһĨڽ֮ɫȻ죬ȥ֮ǰԸһʱģһ޶
ͬǣʱ°·зһ㣬չֳʱȴ͹ģһŹԲǶС
˵ʱת˲
ĵ͹ײ֮ϣӡ֮ɫ˲ӽӴӿ鲼˶Է
תɲǣ಻ϵ
µĿЦ֮Ȼס֮ϸŵܿʧˣ˿Ҳܿ·еˮֶѱһ㡣
ʱŷŻؽƿĴ⻬ƽ糣ٲ֮ǰģ
׵ؿڲλһԲεİǳǳӡţֻۼΪǶǿ˺ƫƫڲ岻͸ҽ
һڵѪѹ£ȻԼΪֱʹŻ黹̫ǿˡ
֮ǰԸһڸֱӽ¿죬ŷֱӶ˾ŻܣֻΣڱְˡ
ˣʤҲϳʱ䣬ʺ컯Ĺؼʱ̡
ħˣ֮£ķѵʱ䲢ʱʿʹޣ˻𺣵ķΧ
һֳֻֻΣ˺ۣĿ׹⣬һŷ㽫ǿĳˣЩ˵ʹˣһģֱ
ԼʱһЧȻŷЦţżһԾգ漴ֶһ⣬Խһ޵ͷʿȥ
еƲ㣬ԽѹԽͣױƶܵ壬
ľ󣬲ǰҲֹһö컯Ҳˣȥˡ
ŷȴİ취һЩޣ컯ѡڴ˿̳죬Ʊ޷ˣֻڰĻȸǡ
ɳǻһͷϷ£ǵһ裬ôһĹŷ˦һĨһɫĹâէ֣Ŀǰ
ųȻǻӰϧʱĿ֮£ڵĿܣǻγӰͨ޷ʹˣֻӲӲģ·ͨһ㣬ûһСľ޽ֱ¡
أһһεĻ𣬵˻Ӱǰײ֮£类ճסһ㣬ô˻ֵϷ
ֱ˻Σƽˡ
ŷҲɵһ٣Ϊǵס˻Ӱҷųǿܵʱֵܵס顣
ǣԷֵַ
ֵĴһö״ڰţ˵졣
ףȻ
ƵķŷСɽУҲʹãʱԵȫ״̬µĻӰֻһͲûֱɡ
ǰǿͻƲܣޱУ˽ŵ£ŷһϻǲؽ¶˴㵡졢ɫ
˹ĵģȻһССķȻҲйȤؼǽն̶ʱ֮ڣֵ֮¡
µϹʱҲɳƵŷڸεģҪӦõʱң
ףԸڵʿﾡãգ
ֳƷ뵽֮ǰľԾɫֵ˲ͬʿϣҲ⡣
һУ·һĻƶһ㡣


73 
ʲôĻ֣ԼһССʿܹܵģ
ŷʧЦЦٶ룬ֻǲأһƣܾûʲôϵĶڵ
뼰ˣȻ˾ϡ
ӭķתңңǰһָ
ĶڻϷĻӰȻҵĲ
ͬʱᣬ㷨
һŷĶͷһߵľ룬Ҳʲô֮ɫûʲôĶһīϹ⻪תɫĹֶȻֳһӦס
ͬһʱ̣һը죬ӰϵĹ⻪Ȼҫ۶Ŀ漴Ӵ񳱣ٶȿ޵ĽƬ˲佫˺Ƭ
ƺߡҽУ㣬֮µİˣȫûϵոս֣ŷԱ飬ҴӱըЧǰѽηǷƷ
ӣæӦԵˣɵͬʱ
ŷɲԼľкηԣѻӰǿǿӣԣֲƲԸ죬ͬʱҲûоŻǰֵǣͷ¶βҲҪ
һ߶֮£Ǻá
Ӱոձϵ·һŤĽ˿ڴһһ׷϶ܿʱȴȻעˡ
˻æ֮ʣһӰ¶ŷǰ
˽ԶΩ侲⻹
οھͬʱִţĹ⻪ԣ⻪
ŷʱһĻԺνһǵһǣ׷ɱ˵ͷеĽ˿Ӳڴţһڱ㽫ͬĹһ¡

ŷס˵ͬʱһĶСĿһɨֻһӣгŵģȴһ鲼Ѻۣɥ״
ң˼ŷ΢΢һЦ߶ɽ˿ɵȻһž
˵ĹֲһͨĻôס˴ɱһϢʱ䶼ֱҲ
·˦ҳһ㣬ŷһ˦һʬӽ˿б˦ص䵽˵ϡͬʱصĽ˿һŷɫ⻪ԼʿǬС
ףո֣ŷһ
ȻǷ
ЩǣƬ֮ǰǷ񻹻ʲôϵĶ֣͡ˡ
ɫЩֵвţ֮ǰǸ߼һ룬ѾƲסӡܽ˳
ҲΪˣŷע⡣
񱩡ѸͣŻһеţ̺ƶĬĬ¶Ϣŷ̾һȻȻϡ
ƺӦнƣĵԽزƽ
ʵƽֹڴˣֻɽ磬ҲҪƽˣؽУŷڿ϶ˣһвɺϣ֮УȷĳЩڰݡ
ССΪǵУ
Ӻдţڣ׷Ų׵磬׷аħףơ
Ƶ׷ʾ䲻뷲ࡣ
ŷеģǺųľ׷Ȼ֡ǿ˵ˣͨĸ߽Ҳʿġ
ˣҪϣǻˣ뵽ŷΪԼٶҲѣˣҪ׺䶥ζˡ
һȻһʹؽʶ̽µõǸǬУ漴֮ɫڴһĨϹ˸ֳ
ţ
СʿϣȻЯŵ⡭ѾǼ򵥵ĿܻǰĴˣĵҲˡ
ǺеȫΪŮӵšΪԼҲֻŮӴ֮ϰǰԵ׵
ǽɣ
ʱŷעǸߵΣȥͨͨէ֮²ûʲôŮӵ
ҲʵԵ֮ݣηûУŷҲûôȥƿ鿴
벻ǣպз
ѾһսپĻᣬǰ
һϵж˵ʵϲϢ
ɫֺȻ˸һ£ʧˣŷϥӰ¶
͹µˣ¶֮ɫϣ͵ֳһĨϣ
ɱȴûͬôֹۣһ֮æͬʱһųһɫС
ģõʲô˼˾ţҲ֪鲻ˣٹ⣬
ֻҪ۵˶óʱŷڴ߶ķ֮ǰȥͬ顪ӵĶӡʹõģͬǣԷЩһμŶѡ
ʱһɫŷз˰С


74 ڣˣ
̶Ϲ䣬з֮
ȷͬ죬ҲۣģͲܱͨġ޹Ǹʲôô֣£ڼһ㡣
һոոǿסŷͳƿֱӵϡ
Һڣԣ˿ϱЩ˸ĹâҲȶ
վСŷ˿̵ΪþȫһűǼˣһԽܾͷţҪֱɰ˸ɡ
ԽˣԽֵڴ޽ң˺ķ֮͵ģôҲͨˡ
ֻҪҺ൱޾գµûʱ䡣
ҲľͷȻʩչת˲֮䣬ΪףҫĿĹâɱ֮ͷ¡
ȻĿŵʩΪȻûԤ϶Է
ŷɫ䣬·ȫееһ㣬ֻ赭дƽ죬ǰƳ
ĶһĨɫĹâΪʼ˲鲼ȫ
죬ʯơɶ
㷨·ӭײӴӣֱӻΪӿȴް֮Уŷɽ
΢΢ǣֻƷת¡
εĲƵɳʯˮЩջȥ·ķſ֮һԲλ֡
ǡ
˿﷢࣬ᣬһɫ֣βƣҺòϢûüʲôأһǿ·һ㣬֮κΣ
ŷע֪Էʱһεúܡ
뵱ϹʹŻĻʱ촷ͭ㶹Ƶأֶεŷ޿κΡ
ڶԷɼˣȻ
ʱ䵽ŷУЩĳ⣬ŻܸʢͬȼıѾȫʿƥеˡ
οҲ̫ʱˡ
ס˶Էͽ͵ĹŷзһŲţǰ΢΢ţ·಻סڳһ㡣
ۼ˾ӺȻͣ϶Դ͵Щ̧ͷ˿ƣ˫ֱͷͻأشһŤͷܡ
һֱ߬вŵ״䣬ͱ鲼ƣһˤ֮£ʱɢͬʱΧֵСҲʧȥƾĵ䡣
״ŷֻ΢΢۾ûʲôľٶӵļͬ⣬һ˸Ǿŭӵغȵʲôӻ
ԲͷܵӵĿˡļͬŲ֪úܣο뷢ٲܣûˡ
ȷûˡ
ŷȻ𣬽һ׳漴˫Ƴɽһָ
ס
ƣΣƾ˲ײڼ䣬ϵ˪ƣ衣
ʱ䣬ɢϣһ©״ƣ󣬱һصľ졣
׳ΣϵԲɣ޲ľԳ촷ۡ
ص£һ泤磬Ȼд
컯ǰۣһֻ޴ڱţ¶˱еΡ
شϢ˼£԰׵ϲŻֳѪɫ
աŷϲɵ¶֮ɫ
ɫ뷢˲䱬֮ԶԶ󡣼Ǵ˷ߣҲûϵ
ԭͷ֮Ȼһ鰲ȫ򣬷ҪԷͬھ
֪Ϊ⣬׵֮رʢôأ֮ʣŷеΧһŤȫȻգۼͳɢס
⻹˵ã֮ûгһµ˼ʯ֮䣬һʽڻ˲ʩչǧһ֮
ھŻȥ˲ıһûϴһ˱Ѫֻ˲᲻صСˣӰս
ȥƬ̣·һĿѾֹϢ׵羭дˮڣʯɷۣοһ߾Ѫ֮ЩǬһĶҲΪУĿǽ
ŷԴѾûʲôоˣֻĮ˿˿תͷ˸ϣˡ
ڵʿûʲôĶ֣ͬŷΧʱҲ侮ʯ·ֻӦһ㡣
һۣŷƬ̣һ֣ƼӵڻѻȻɢ¶һȱڡ
ʿ£Ҳû˵ʲôֻһȭ˼תԶȥˡ
뿪ıӰŷĿ˸вûʲôɱģе⡢ů
ȥǰУ׵رܿ壬֮⣬Ͼ޻ع켣»ܻŵʿЩһʼͷڹһҩУָΪǰķﲻͬж׵ġ
ۼ֮ڶ࣬㲻֪ǵʵǵõ컯Ҳ޷˷֮ȫɱ֮ȻˣΪŷսȻֵá
οϾǷڵӣܿŴ첻ӢɣܻǸ˵İɣ
ҲǰһزҪģǺһ㣬ֻ˶ãҲŷ£еΨһůˡ
֮֮꣬ͬ飬طһ㣬Ҳˡ
ͷԸп£ŷȻ̾˿׵سʦ֣ʦܣҲó¼һ˰ɣ
ȴԶԶش˳ȥԲǧ֮ڣ֮ڶһ㡣
Ҳ
һִЩͻ
ɿĵطһźڰȻ޿ڰѿֳеһһӰ
ʦϴ޶˻ܱ㾾
˵ǴʣֻͦŴӣһ˺ҧżȣһ뺫˻ǰ뿪Ӱ޿ڡ
䣬ϵļȱ㱻ڿг˹ͷһףЦݵŷķ
ͷصͬʱյʲôľ޿ں£Ӱɢֳһֻͷ޿ڵޡ
޺ƴһͦͦ漴һ⣬˴ʵԺ
ѣŷ̾һ֪ڼĽķḻ
ʦǺֶΣȻ㵽ѵĿУ޹ʦôҲ˶΢Ц˵
Ȼթң
һԵĺ·겻ƽҲɢˣֳ֮ɫ
ŷЦݲصˣҪʦ뺫ʦһ滹治װ
ȷɵģһʼͲŶ˻ϲֻǱѰһթֻû뵽ô׾ϵˡ
ԣЦʦֺαطǱأ
ŷͷӺ޵컯赭дصʦ־ͲҪ컯𣿡
Ҫ᲻Ҫ˵¶̰֮ɫغݺŷ󣬰κʿˮǣʦԸԸã
˵Ըأŷɫ䣬ƽ˵ֻһȶǺ͡
ʵɫöγˣǲصϴֻôظˡ
ʳٺãҲԴǣ˵ͦӷ˶Ȼתȥʱڰ֣´ҳտΣ
Ҳŷشٶ˲ӿ죬գۼ仯һʧʡ
ŷݸһЦ֪˲ԼƴױˣҲǸ顣
ĬĬУתĿӺЦ
һֻ̾һ֣ǡˮתȥ
뿪ķڱۣ˲żȻһ·
ĿǶ뿪ŷܣ˿
ҲˣΣ֮ǰΧʱûг֣ھ͸ӲԼвʶģɱ˱ǡ
޻عУԼµ˭
ŷǻſеƣ֦ϵĬĬȴš
پۣѷ֮ǰͨ죬ϹҫĿ컯׶
Ƭ֮һöͮͮĿʵĹʵ£ӵС
еĴУŷĿȥֻ֮䣬ɢһгѹš
һֺԾ֪Ѿˡ
̫ůţŷһ
ڣˣ


75 
޻ع⣬ƣ˼ֻЩż˵
ǰͻȻǿϢ޼޶βԶݣֻĸϥĬĬ
Σֱǰŷ˱仯
ʱ½˴ӹ˳ɥ˵ģҲ־ɷģǣƽеĴڴʱͨ·ڵȴʲôһ㡣
ýգóĻѾˡ
ϧ˳ǣʿһɧаԹ޵̧ͷһ۵ģҲֱӱ¶ȴ㷴ӦǷģбʿηдųݵġ
ڸĿУ֮Ů޶õǰţվ˸ԶǰֹϺ쳣˵ʲôͬڹжЯֿ֮··δһ㣬ֻصǰԵӵ
ͬʱǶ˳֣Ҳ÷ڵĵעĿɻŮʱĿͶ޻عȵĽ֮ͨɫнڴ
ǵȴӰȴһֱûг֡
ʱڵĽᵤʦ׺ߺȻ˵λѣǷڵλʲôģǳඣ
˵ֻ֮⣬÷ڸ𡢳λʦŭ߳
֮ǰȵĵӿУҲµ֪˱ŵڹеı֡
ϧ˵ǿԤϵУûʲô˵ģǷڵŷǰһһΪ֮вµСʿȵ֮Ůƽѹ֮һڣѹȺۣ컯ı֣ƾˡ
УֻҪûôһ˵ͣʱ̵ģͬʱѧϰӴĶҲ͵ȣʱֳǿսͺ˵ս츳
ᵤ֮ͻƿѣͣʱձƫ۾飬漰඼ʼ࣬ʱжһ˵ս츳Щô׼ȷˡ
츳Ҫս츳ͬҪֻ޷ԣֻʵս֣Ųء
ڵλʦ֪Ȼŷ࿴ٳٲ֣ܲ˻Ƿ˰㣬ˣǲǿϧˡ
пܺʵµģȻǰˣƫƫֳԷ̣βŭ
߶Զ˵ķӦ벻⣬Ҫ˵ЩʲôȴȻסˡ
ϧŮֵʱĿ֮£Ҳýѯʣ˾Ҳ֪
ʱ۽ƳŮ̬вͬƺĲɵģһֱĿͨжʱһԼղŵĻֻ²ôЩôס
ŷֳʵȻǶŮ֣ôеĿԾ΢΢ˡ
ڴʱᵤʦɫͬʱһ漴󷨿ٳͨһһӰ
ḧ˸ڻŵСŷֳ΢Ц̤ǰ
鵽ʱųȵ
գǧŵֵ컯ŷڹоôʱȴ״
ƿ˻ѻŮƺһֱ޶ĻѻȻ΢ȥҪһ㡣
ӲãҪǵСѻ֮ѱѵĹ򽫳ɱӣæѰ˸εĵطŵ԰ؼ˳ؽ
շãټϻѻͲʲô࣬ȥԵʪȱëģôô˳ۡ
޻عһ֮ǰļվô˼㲻ĿŵسеĲмȴٲ˵ġ
˿ȴǲֻͬ塢СӡԹûκεӡ
ҲãҲգԲܺҵĴڡŷʰ飬ޡ˵ͷʾ󣬱΢Цǰλᵤʦֱ˸񣬿еŷλʦ棬λǰӣ¡
ɫڳģȴֲСǰһˣǻħĳзȵ΢Цͷ
ԼŵĳȻжˣ̬ĳЦеصܺãûǷڵʦܵĺˡ
ʦܣŷЩ㵣漴Ȼ
ʶͬһʿѾǽᵤʦˣϳƺһʦܣΪѵˡ
ҲΪԵʣһ˹ЩֻԳȣʧ˽ᵤʦķλ
ŷ䣬ȴԱߵĸͻȻһ˭һʱ䵹Ūס
ⲢŷжȻһһеɻҲ֮¸֡
Ĳݣ
ǰԼʱ˭ͿĨڱϷϣԼӦ죬ֻµһʱᱻΧŹҲû֮һϵˡ
ʱбйȥǰλᵤʦܡ
˭ŷĿⲻɵλϻһȴ黪һĮûԶ⣬ҾӣȻûκνֻܽɻ󰵰Уˡ
˺޻ѵ룬Ȼ·ˡ
ٴվ˸ߵķϣŷʱʱеϵĿ⣬ɰٸн֮ǰһһĵطȴʵ⣬к˽У
ʮ꺮ʣһٳ֪
˽ʱ飬Ҳ˰ɣ
ٷ֮Уŷ̲ס޻عһۣ˵أһ˿ųĳȴôҫ⣬һӱ䵭Įġʧ֮䣬ȴôġ
ٰ˼У̨ĵطΪһڵ㣬漴ʧʡ
ӣٿգ


76 ī
նһ졣
ɽķУö¥ϣŷүүԶƷ̸
һϻοҲζֻүܵ۾ưţһζģ
ȫеĵǣϸԵ⣬ȥʮꡣ
ֻѻͷ裬ʱʱɰɰĴ̶ȥֻеɷǵζ
ī飬ŷһ
Сѻֹס˵ҵĶٿشܻļϣίذͷķ˿Ҳ䣬ܲԸӡ
˻飬ŷݸ
СͦǳģʱүӲһ䡰һֻ񡱣Ǻ޵ڻͣ
ҲΪԣϻ𣬸ɴī֮ˡ
ظ˸ī齥ëŷЦŵүү㿴˵ûɣīѹͲͨĻѻ
үεص˵ͷ²յǲôһͨĻѻûôܼǳ𡣡
Ҳ˼ڴ̫ߣſŷѡ˻ѻôޡ
淢ֻСѻĲһ
Ȳ˵ԣñһޣͺܲѰˡҪ֪һĻѻҪʱ򣬲һ޵ż
ôĻīʱҲǶޣϸĻҲǲܡҲǿˣүţŲ
ʵŷУīδԶֹˡ
ڻѻ츳Ԥ֮еģϾǴֲֻĻѻŮѪ˵ѪͳޱҪģעƽˡ
οڷУŷһֱԵԽڷĺɫЩǲϵ֮նīĻͨǱĬ䣬ȷĵ·ĸһ㣬뷲֮С
ʮһǿޣᵮ
йĻүӺȻͷһתĵص޶޻عȻˣҲûһˣ
˵¶廳֮ɫ뵱꣬ϵɱϱչÿã޶ҲҪ˼ѧѧ
˼ˣƽģ޷ǿ󱲶ദˣֲԸǵ£æϡ
ɷλߵͣˡŷţ΢Ц
ү߶㲻չأҲҪｻһ˵εĽִܲ³Ͼúˡ
˵ŷȤ
⼸ȻһֱڰãϢȴǰ˵ŵӿУױ֪˴˴ŶԼľ
ԭ޻عȰ꿪ǰã·һغͿΪһĹ󶯸ɸ꣬ڻƴȻôֵã
ЩȨϼһһǾḻϼ޻ģôǱ޻ع֮£˸ԼĹ
һϲ˺Ҳһν
뷨ͦõģķչȴеڵϡ
ǰʧİħᦾȻ޻عСħɵ궼еʧֳĿ˴£Ȼ˴Ǳ׼֣Ҫõ֮⣬˳һѿ
һͿѣһЩСţ˵Ǿ˵ĲƸǶ˵п޶ѡ
ˣҲûΪ֮ĵӵУðΣǰȥ˼µͷûڳ٣ûжѹķۿҪӲͷƤһưͿ
ʱŷˣڸֲڵ֮Ůˣ컯һսУɱ˱ɵʿһͳƣȻǷڵĵʣ࣬ϵػ˿Ȩ
ʲôҲʲô£Ҫ
ŷΪסڵӣ˵ûɳĵӣҲɿƥеġ
ɴˣЩȨϼһ˵ͨĶѾȫˣֱȸߵֲʵģҲǸӶѡ
ǣŷˣͱȻٲ˵ģֻǾʲôҪصţִµϱ֪ˡ
ϣ뵽ʣое㷢ë
ŵĳϣȻֻнᵤʿܵΣ֮ǰǰ޻عȵĸ𡢳λҲгϵķλֻûְȨˡ
֮󣬹λʦΣʴͷŶûöԷǵʸֻΪԼǸˡ
뵽ŷ̲סүүʵүү˼ңڵļᵤʦϵΣ
үһ㶣ûΪʲô֪Щ˼
κ󣬾ŷʵ׵㣬˼Ҹ𡢳˵˭гʱүӺȻ˶
ֻЦţҡͷ
״ŷʱһҪ˼ҵ겻һĿ˰
үү˼Ȼ˵֪ȻҲĥôá˼ǿǰ죬ҲһϵõģϷſǰģ
ˣô껹ûЩᵤʦеģˮڰɣŷҲֻҰοˡ
⣬ү̸һ뿪ŷȥ


77 ʦ
ɽ壬ɽš
𣬰׺輯һɼҸؾ
ƣڷ嶥ɡţɽţ졣
仯ˣĪɲӡ
ʱ£ٶŷе˼룬ղͬ
ףû֮Ȩɱ֮֮ģƽ͡嵭ľ
Ƭ̣ŷ̤ǰš

һ·ʱʱͬŴк̸һ֮ͣͣ£ֱʱ󣬲ңңһӵŵĵá
ǵڵĲص֮
Ŀĵؾǰŷųһ
·ϣһͬУٶ飬дԲͬʱҲ޸п
⻹ֻŵĺĵӺŵӣ˵в࣬ǰ׽ĻһʱҲ˴˴
һУǰȴǾ޿ܷ֮¡
˵ŵӹۿ˵ͣ׸ƣǵ̸ֹ֮Уŷظܵеֿ֮⡣
֮ǰȻҲźĵӵƣòڣﲻˣ͵ԴλᱻЩ˵˷ϣʲô۽½ˡ
ʱȻʵѾ֤ʵǱȻҪúýύһˡ޹ǲ裬߾ӣݵλʹȻǿн
ԴŷȻͬҲǵ뷨ϾŷɽһʵΪձ̬
ǣŲòԼģһһӦһ
ʰԴ겻͵ŷոҪٲ̤ǰȴһӰӳǵһ漴һ⣬Ȼš
ӹǰʱӰԶ£·кʾһ㡣
ʾ֮ʣŷҲòȻһֱĸȤĹˡ

ʲôɻոð˴𰸡
ת˲֮䣬һӼ֮и˳
Сޣڵ߲ͦ˰ɣ벻ͻƿ˵֮˽ʱȻǰ
ʦ壡ŷֳһ˿΢ЦͷֶΣļЧ
˿̺ȻкܴܣȡѪ
ŷȡ֮ʱжΧĻټǸصĵͼ򣬿Ժܿ϶˵޻عУֻǴľֵĲľУѪٴڡ
ңȡѪʱΧûд޿ݲػѪ٣ɶѾնɱˣҪȡǵ´󹦷ðղɡ
ȻЩ¡ŷ΢΢һЦ㲻ġǴٱͨ죬θɣаε֮գԼҲǡ
֪ͺܿʦίеĻмˣѾڹ˰ɣͷС
˼ţܿ˳ǵ·ҵ˿ʦڡ
ͷӻǰ׷ɢƣͬǣǰȣɫӵĻҰܣԽԣϻɢŹɸϢ
ԪݽߣԶ
мλʦģһ㡣
Ҳʿ־һ̣Ϊ˱һ쵽ʲô
̾˿ŷǰôſͷǰӡ
ͷ£Իǵ۾´һ漴ֳϲɫˣ֣
ʦ壬ûе֣Сôأŷ΢Ц
ããͺáͷ˷ܵĦƣ˶ԵҲԱ嵭
˵꣬ͷǿѱѹȳһߵС۾ɴֱֱŷǬϣβƿ
ŷȴûȡѪ˼ʵʦ壬ոƺʦܴ뿪֪
ͷһЦǬȡһУžһڴ򿪣̯ŵŷǰ
棬ȻڷöɫīѪĹʵеö޶£ȷѪɡ
֤ʵе뷨ŷҲȡһСУ򿪣¶ͬöʵƵ˿ͷǰ
ããӦùˡͷ¶ϲ֮ɫһüצĿָѪϰϧظţһ˵
ŷ΢ЦʩΪ佫Сպú󣬲ʵʦ岻˺ʦܵö𣿻ҪСӵһݣѪ鵤Чôã
ͷһۣΪһߣҴʮǰʼоѪ鵤ƣڣҲûоԵİգ׼öʧǺã
ˣͷҲܰ޵Ķ˵ɣҪʲôСһҪ˵ſͷʲôƵģڵ˵
ӣֱͣӳŷྣǿڽ׻δɵķϡ
ŷһЦҲҪ󣬷ִǬͳһУи˰Σŵʦ壬һ𣿡


78 ־
ʡʰɣ
ŷȡе˲䣬ͷ۾ȻֱĿⶢҲβˣ߶µص
ʱóװĻǱĶɣĻѪǳɵͿԳƵʮþˡͿԷʳҩӼһԸ
Ͱǰôƽ
ŷȴŽˣ˹ʵһֱ֪ʦôѪ鵤Ϊʲô
ʵʵǣͷִڶΪʲôôҲǳ˵ֱ̫װˡ
Ѫ鵤ĹЧӶʮԪǣֻƭƭСӰˡ
еԪˣԪĳĳƣʵأһ֮ﲻ
Ϊǰ״̬¼ġʲô״̬ҲǷʳҩ󣬲˼룬󣬶䰮ͬʱҪһƽϣҲһˡ
˵ǻˡ
ϣмʦ弴ƳѪ鵤ֻеһηʳЧʵϣ塢ʱͲˡ
ʱ֮ͻƵᵤڣǻпܶİ꣬
˵ͷֳʵڳڵӣϵѹŷʦ׿ϲ٣ʵΪʦΣ塢ʱ䣬ᵤ衣
ȻˣΪζôʱִأϾҲǸʿˣӦѹӲд꿴̫زǡ
Դˣŷʮֺ档
ˣ˵ͷӽǱõˡ⣬ͷ㶣̾˿
Ҳʲô˵ܣֻһٶûʹͷӰˣȻС֪˵Ҳ޷
Ƶ˵
ǰһʵӵĵӣ˷š
һ⣬ûԸΪͽֻܴŵһһ⳿ǵۡ
˵ɽ£޼ӣʵҲˡ˺ʮ꣬ôƽعȥˡ
רŵʦָ㣬ֻǰÿ¶ڿεʱǰȥһ⣬Ҳÿ¶лġ
ǣѲֻ֮ܿŽˮ¥̨Լ⳿ǵзġ
Ҳʣǲɹģ룬Ϊڶʱ򣬾ȼʧܺ󣬾Ȼҳɹˣ
ʱǺεȵϲ񰡣
Ϊ֮ģһСʿɽ֮ǰҲֻһССͯйǶһˣûʲô˽ӴҲûô֮Ķ
Уֻжڳǵзĵ伮ʱµһԸ
ǧţĻܣƷ࣬ӡ
ֻǼŽ͡ޡšĸſҲǺţ䶰ҷǳһɢʮʿžУҸֻǰļأѰҶѡ
Сг󣬴δǱЩĸȤǱо֮Сﾹ˴־Ը
Ҫһ־¡
һ㲻ţ౻ڳǵСʿôһգ־顣
Ľķഺ;ȴԪδԽ֮ɡ
֮£ֻýϣеԪ֮ϣϾо׵ؾҵеһ֣Ѫ鵤䷽ϵĲأǣ֮ǰΪ
ʦ壬Ծ˵ƽǣһ渵ŷĬ
ԤĿкܶ࣬û뵽Ĵȴ˵ġ
˵Цͷոճ֣㱻ѿ֮Уǰݣô˳۵ߣŷȻӿһС𾴡ͷ
ĬĬֻǽǰд򿪣ֳ澲ŵöѪȻһƣ˿ʦС
СӣҪʲô˵ɣܿڱǡͷĶʹص
ʦ壬ѾʦһöˣУƴֵĿŷЦʵ
ߣСӣСһʿٶĻۣͷֳЩҩǰ˶𡣡ͷñӳмص
˵ͷӶǿˣЩι𣿿˵һȥأǿˣظоţ˿̵Ŀͷһӵʱ䶼Ը˷ѣҲ˷Ѳǽߴٵ
ŷ˫ֳס棬֣صصҪҲҪֻҪ
ţͷĸһۣЩΪѵص˵˵еĻͷٸȥǡ
˵еʿ˵Ƕ̥ȻҪ鷳ˣֻ»Ҫ˷ʱȥѰҡ
룬ŷĻȴһ


79 
˿ʦزסĽ֮飬ŷҲӣֱӵģҪĶᵢʦһʱġ
Ŷ
ڿͷɻУŷ˴𰸡
ҪǣѪ鵤һö־һݣΣ
־Ȼʱȥģԭͼ㾡Ѫ鵤ϡ
ǺãȱҲδزٵá󣬿ɲãԼҲƵóοֵĻɫҲοء
޻عһУһʱ嶯ʼգҪģֻѪ鵤һöˡ
үүϾ꣬鵤ܻꣿΥΧ֮ڲȥȡΪ
ͷȻ֪ŷ룬Եס
ǰСôҲͶʮ궥ˣҪѪ鵤ãȻҲǸˣҲͰˣȻҪ
뵽˾ȻܲҪҪԼͷһʱ侹ӯĸо
ԭ鼴ɣҲҪ⳿ǵ˸ٰʮģ᲻ᱻĸ۵Сʿȡȥٷӵá
룬ΪɣѾҪ֪֮ܲС
ããû⣬û⡣ͷظţðκŽŵҩɺͷӻ˸ȥڡ־
˵£żʱͷһ̣˳ȡǡ
ãһΪˡ䣬ת̤ȥ
˵أŷһҲԸٴ꿵ʦ˵оѹ˿ʯͷƵģͲ֮ܺС
һţ˫ַϥҵشϢ
ţ͸ʦ鲼Ƶ·ԿԼδبŲľڡ
ʱ䣬־òѣ
ɱ¾ʮ˶治ɫҲֽһ֮仯ΪѪ˫֮䣬ȾѪ
ȴδãԼ˵Ľ
ɱ¾֮ʱʼձš˷ˡҲδΣ
ʱ࣬У뿵ͷغϣһʱ䣬ޱߵĿ־ǣ˿һ㽫ƣס
֮䣬дֲ
ŷ¶Цš
仰飬Ҳ˵飬ֻڴ˿̣ᵽе⡣
סϥǵ˫ȻսźţģҾԲᣬ䵽³ᣡ
·ǺеᣬҵĴϢԻ£ŷֱӣ̲סֻһۡ
󣬳ǵĴţȻİ·˶һ㡣
Ŭƽзҵ˼ѹŭȵĿ־壬ðκŷŻָ侲˼ء
ʦ˾ģ·ȴǴġ
ҵʿܽһѪ֮䣡
ΩڣֵҵȣУٰ
;㡣
ǧţڡ
Ωгؼ䣬ľ֮࣬߿
֮⣬к

첻ܷ⣬زģ֣漺Ը
ˣ㳤಻˿ܣȡ
ڣڡ
ͣظţ򵥵֣·޾ħһ㣬εؽס
أۣ˽㣬üãȻ٣ٴλ˼ᶨ
ԡһ㣬ǰĵ·Ȼʣ¶ã
ãֻ
ãΪڣ
ڣŷУҲֻǿںţǲ԰׵ۣ˹ʣ⡣
һ£Ȼɣͣ˲仯⣬ʡ

һСͥԺ⣬һǻ룬ָгɣȥƲᣬֻػأż͵һԺУ漴ܾһأκ졣
ʱ򣬴߻һ⣬ٴγ֣Ѿǰ
һ¶ϲ֮ɫеʦ֣ǻˡ
δ˵꣬ŷһƬ࣬ƺʲôԣɵ飬ĻںУ˵ˡ
ŷĿ½ƴ󿪵ͥԺԼ͸ӰԿһöԼıӰӵˮʵʦܣǺ⣿
ţʦǲ⣬˳Ŀ漴ϾĽ֮ɫϲصʦ֣㲻ʶǡ
ŷִϣвһ˿ůغȵ˭ֻһ䡣
ʦɻص˵ͷв⣬ʦһ˺ƣôˣ
ףŷĻѾڶԻص
ֻ㣬ҵ󣿺ѣǷԼֿѶ㣿
ʦ¶ɬ֮⣬ڻȻ
漴ֲĵصǡ
Ǻˣŷɫˡֳڣõȴնۺ˵ľ֮⡣
ʦ϶ʱɷһƬ


80 
Լǿҩ԰֮ˣʲôȨʦڣʿȫ֮ڣ˳룿Ҫʲô⡭
û⣬ҲǴʧʦֵӡ
Խ룬ʦܵԽǿ־壬Ȼһ仰Ԩ
ʦܣӽԺ㲻ˣִʦ崦Իȥ˵
˵ŷҲػ̧ڣȴֶסعͷһֻƽʱʦܣʱૣɫҰܣһʧǵӡ
в̣ŷԳ£ǰ̾˿ʦܣдһöҴ׿ʦָϰɣ
˶٣ֲʦҲȱһҩ԰֮ˡ
ʦסκ¶ϲ֮ɫ״εصллʦ֣ʦ֣ҴˣҲˡ
ţŷ˵ͷ㲻
ȻˣҪܷԲҲһµĻᡣ
ԽʱԼе˲µΪǱԼɨسţָָֻ̻㣬ѹҵʵۣҲˡ
֪ĽٰһʱϣҲؿ̫οˣڷڵͱʿ֮еĵλӣҲѹͿ
Ѵ꣬ŷ㲻ģתҪӦ֮ˡ
а̾˿ٲڡ

ŷͥԺʿԼ޽Ķͬ
ǵĶΪ˰ȫؿǣԼֻһ֪ͬޣĴڽƷۼҾװΣ͵ȡģʯʴΰˡ
ŷӵģںĵӵͥԺִµŵӸ޽ġ
ЩŵӶιΪĵӪܲģ
ǣܹɽ֮£һһݣһһʯҲн̨ͤ¥鿣ţȨ֮ң಻ˡ
ƽյУδעͥԺ֮Ҳǵһˡ
ʱСǰУ֪ΪΣŷһƬƽɵ֮⡣
Ȫʯհ߲ɼաмɽΡΡʣط´档
ɽһ̨ͤ߿ʿ֮ͤʯ֮¡
֪˼ССΧڣӪɽ֮ʹ˵ӳס
ʤȴвһ֮绪
ͤʯϣһԼ֮µıӰС¯衣
룬һһ⣬Բλ֮࣬ͽĽ֮飬ϸķ绪ʵϧ֮ģ֮壬ع㣬Ǻ󼰡
ڼüȺӢＯȴֻһˣǡ
ƣ
ŷ˿أŲǰ¡
Ҳѯôǰһ£ζκȻʦǰŷʧԶӭˡ
Ǽʦ塣
ԣŷ㷢֣ʿеѹӭ棬𾪡ɬ֮£òƷ滺ܲʧƽӦԡ
ʮ꣬Ҳʮɹ츳ƾžޡ
ϧƣʱȴѾڶˣ̤˳ĵһ
ʦܲؿðǰһѯ
·ûע⵽ŷľȣȻڵ
ʦ֮ƲҵʦʣԵ̻塣
ŷӦƽȣعأɵĩˣȴһ̻֪޲ԣĺ壬ʵ˼
ü֪̾ϹǺιϵ
ŷҡͷȻɫȴȻ
ԼƵͻȻţֲ²⣬룬ȴһ֡
յ˫޵¡ƺ˵һɵһ㣬赭дص
ʲôŷڱɫԺһͷ
Ż飬ϹǴӺζ˱丸ϹһУϹҲڻõĿܡ
ң޻عУϹݶԴ˱һĪƫִˣҲŷ¡
һжˡ
Ż鵱ǼУΪνϹв֪һ׵ġ
Ϲ֮ǰ֪ͻڼ˵ԭŻ
ԲλܷࣿͼǿѲֻ֪֪ɴ˶ԽԼƵľŻִɥ
ŷľȳüƵκβƽˮǳţ಻ϲ
ֻǲϲȴܣ˴£У壬ǳ
ǡĿһŷӣҵĵ£ҶҲܲΪ𡣡
·⣬͸⣬Լеһâ¶ŷǰ


81 е
𡱶ŷȻȨ֮ԺһͷǾս־Խȣֻ¾Ҫˡ
ˣϹȻƽֻ¶ǡôľ֮ɫ΢΢۾Ϊֻ㣬ܽһ˿ɱ
ڣֻԶӣûз쳣ͷƺǳԼ֯龳֮У˵
ʦܣڹǼֵ֮ˣܷ֪ƣں֣֮
䣬ֳƣնƾ͸Ʋ㣬Ȼ
ֱŷʱֻúѣͬʱһסţв²֮С
ţڻ֮ʣֱֹסȭͷգָ״Ƥ⣬ʹ˲侲
ֶΣǺֶΡ
ǵȻѯʣ¶ţ̶־Юȴһ뽫ǣ
ѹסеĳ嶯ŷȻ̧ͷ˫Ŀӣ³Ĵ𰸣
֪
𰸣üһֱƵϣ״ֳʧ֮ɫ
Ӫѳŷ»ָ˼
ǼƻϹݵĸĸʵսһƲСĳЩ޵УҲˣϹݵʵǲУҲǡ
ô͵ĳЩĸֳ֣Χŵеġ
Ļ֣ȻСһֱ޻عмֵŷп˽ˡҲΪˣƲŻɷѿĵأ˵ʵ
Ҳѿǲδŷµ֣ҲʵͲǼţ־º͵ֶˡ
ŷҲûҸߣǲܵġ
Ȳ˵˲ңǾԻȥѯ֮ˣſڿӣпܱҴʵ䷴ʵԼй
ڼ޻ϧпҲʵͷŷҶ
ȻΪǸԼǶ˶׵֪Ϲں֣֮ҴǿպкĿܣͬʱ˲֮¶ѣҪǸˮԻᱻһ
ˣֻһ֪
ɣҲΪ鷳㹻ˡ
ŷһۣһ̾ðɣǾͲʦˣƸˡ
ӯӯתȥ֮ʣȻסʲôƵ׳һ򣬵ִ³ʦƴʦܵģŶʦܹ׵Ľ
˵ٲͣܿʧŷǰֻһȻʦܺøԵ
øԵν⣿ŷɻسס漴ʶ̽У֮ϲ¶˴뾪ϲ֯ɫ
еʮա
ϣֻȼ֣ȴ˰죬Ҳɵִµ˵Ľƻ
ŷ´󹦣ͣЩϼһǵľִµȻҷϻҪִУȴҪЩ˼ˡ
ǺĵݣڶȻȡһö⣬ȴ׽֮⣬ûʲôֻ֪ǿķ֣ȻȻΪѣһöѾԣҲ̫⡣
ð죬ŷ֣иǿʦ𣬾ȱЩͨǰһıܲ
Ҫ֣µ˵ҪͣóĶȴԷͶˡó̫õĶе㲻㡣
ִµŵӵۡ񡢽쳤վõģǸľͷ֪ϸˣǱ˴еϡ
κ˵ֻݶѣٺʲˡ
Ҫ֪еи࣬ȴ֮ʱıؾĲ֮⣬ֻڽ𵤴ɵʱ򣬲ֱܷһΡ
ΪʮգᵤΪһ£ԪӤ֮ٲˡ
ڶŷڲܵĴʲô
ŷȻûģҲȷǲȱʲôȱǶԷĽһ򡣵Ȼȸһ˿ϣܵϹԷһֱҪоһڷ࣬򵥵ķ϶봫е
ԭҪȵڲлᣬ˯ͷٺòˡ
Ŷִµ˽Լ̾ŷٵ飬תţŷ۳еȥ

еȻʣ׾ӣڻӺݻ󣬻ųĽ졣
ͬʱΧҲû̫ĵӿһͽ׵ڽǰפ˵ػ˵ְۣ£һһŰˡ
ˣְλҲǴţפصÿÿֵ֮ʱҪͷȥ
˵ŵĻжɣ⴫еģʦǽᵤʦ϶Сټ˵أҲȻȻˮ٣һڵͽ׵֮ˡ
ʱŷ㷢ִ˵иʼΪǴɽͽ֮յԵʣ֪һˣûʲô⡣
ˣҪ֪ŵĿǷڵĸڣϹ䡪ǳͼô˵ֻҪͼһʧȻзֱĿܡ
ĵطػôи
֪ƽʱеûػһػϵĵط
еģڵԪӤǡ


82 ȻΣ˲Ϣʮ
Ÿ߲ʵԪӤǣ᳤شеʱŷǴһһ˽⣬Ȼ
ԪӤ֮Ҫٳ߸ͷһܶʱǿޱеġ
Ϊˣһ࣬Ϊսвٵİ˳ػ´ֶΪ
һѰ˼ţŷһǰУܿ˴еĴ֮ǰ۵ҲѸٵӭǰ
ԭʦ֣ǣһ۱ϳŷЦ˵
ʦܣղˣôת⴫еˣ
ŷҲϵãԭڵִۣھȻܵ˴е߶Ƿʲˡһͨµӣ츳֮ıȻѣȻܻˮȻӪЩĻֶΡ
ˣǾңСǣֻõ⴫еˡ˵ίɫ֮ȴزסĵ֮ɫ
ŷЦЦֽöִµԼһн׷˹ȥ
ȻΪɣǼн׷޻عеõսƷͨͨĻɫȻǿ۵ġĶв٣ҲôǮɴá
ǡʦæҵؽӹȴæ鿴򣬷ֵн׷ظţκŻع˼صԲסʦ֣̫ˡ
ŷļЦ£ˣ쿴ΪֻŽȥأ
ǺãСܾͺˣлʦ֡ʦ¶м֮ɫص漴ʶ̽һ㽫򽻻ĽصʦǺñ£øԵ
ŵӣԴ㣬˽̵Ҫ۵Уܽڵ֮٣ŷһл봫еһǲܵ£ɲĽ
ŷҲ˵ʲôֻż˾䡰ŬСٲ˽ȥ
ж꣬Ϊߣ޻عһеĴᵤʦҲֻᵤڵΪ
ڴеȴԼԪӤڵ棬˽м۷Ĵڡ
ŷĳǸҲɵüƽ̬Ժ󣬼˺üŻ˾
ԼȻ׷ǵΪŷʧЦЦһ£̤
ĿȻǷһй⻪ǳǽ̳£ǳתʱ͸һ˿˿֮
ʱյŷѾôǱᣬǿעǳͼƿתĿӴĴ
ϴǰʱ޵ġ
Ŀȥ·һ㣬Ͻ񷶥棬ռָ
ƾֹڲͣطиɫ֣ȴްϢ¶۾ƾо졣
ôûƵţȴ־Բ˺ӣԼ͸Ź㲻ΩΩĵĹ¸߸УֱӡߵС
ݸоͨơǿ˵ģ˵ıʣ¶
Ȼŷĵ·һԲ˿˸
ԪӤ棬ڻʿǧδֵ£Ǳ˼۷ϡ
Щ˶ԣʲôŷȣѾջˡǶǣԲʲô㣬̽϶ֱӻһˣº󣬸ԩ˶С
ԶԼɱǿߣŷβڣûʵû㣬ҲûڣԶֻǱϵһ⣬ʱҪ˼ɲ˵뷨
ʲôʱ򣬲һ㡣ĽţŷȻɷ֮С
κƽľһĬĬߵƫƧϥʱһΰƣ鴥ǳͼ֮ϡ
֮䣬תƣء
ͬʱبŲȻһʶХ϶˶٣漴ֹƽ

ƣٵذһը죬Ѫ裬ؽ
һֱʵĹ·壬ƾĨȥֻ²ƵĻͽ¶
ϷһֻڰȻ֮ͦ䣬ֱϾĺΩҶİԵ
ĿĹˣȺף⣬ֱ䶷ţ
·ǶƵĻӦǳƶۣʱһֻǹƼߵľ޴ƣٿѹ¡
ת˲䣬ذ񷾡֡
֮£һж߸Ƭ̴ůɲ˪Ѳѩ˼䡣
ɳʯѩŰңನ׵ػɽΪǰ
պ˭֣ܿ
Ⱥ֮ʣһ쳹
ڻ磬ϡ
بźգʧʣ棬پա
ɲǼ䣬̫·ʧǰ֮ǣһҫĿ֣衣
һһ£һһԣӭײŷ޾ƣһС


¶룬νν׷粻䣬ˮౡغ£˳⡭һҲ
Ϲսǰ϶ԶȻΣ˲Ϣʮա
ʧеãȻϲŷ˫Ŀһţпǧ


83 ɷ
Գ£ŷǰδеĹŽӻлѵ˸
ʱףΪʲôֻܻ׼ʮա
֮ǰһǳͼ˲䱻ԣþԴ˲Գ֣沨·ֻأµһ㡣
ϾûڵΪǺԣȴȻʹһֱȥֱݽ߶
ʱԪӤԽѣ֮䣬е㻯֮⡣
Ȼһʱܾ⣬Էĺȴظܵˣ񣬵ǳ⣬
һ˿һжûзһ㣬ɡ
ŷҲΪ⣬⵽˱ǣ漴˹ת˳˴

Ƭ֮һȻڳŵĵе
Ϲ֣Сͦõ
ϣͯУ֮Ů
֮꣬ǰһʣ¶һϥӰ
˿࣬꣬Ȼ˪üɣߡ
˫Ŀƽӣȴ޽㣬ͷ·ڿ޾еĳ廳ʲô㣬֮󣬲ŻϾҶĺˡ
ƺʲôǰ֮˶ʱĬȻҲһʱ
һз·ʹ˽ʱһԴδйУͻأشĸ֣
ҿϧ
ûͷûԵģȴǿңŨŨϧ֮ڡ
·һ㣬˽ӿڣֻĵ̾Ϣܿعƽ
ʱŷ̤еţһ̧ͷףɢһֺԾ˲մء
΢΢۾ֱųա
ϣǸ̫ϣȴѾûֻڡ
ûг֮Уŷֻ޿޲ɵأ̬ȣתһů⡣ѿһ㣬ʮղ޿ݽߵҲػظţֱ˯һȴִѡ
֪˶ãͷߣߴĿǽ۾гһ϶죬Ҳʼܲס֮ˡ
ԺÿҪˡڵУ˿˿ŷ̾˿
꣬еոʧһǬų̤ϣԼͥԺȥ
һ·ϣŷ˼ֻã֮ǰĹŻ澭ȻһϵȵĹʺԼ
ʦƣڷඨλڻȴ֪˻Ǳ˻𣬷ǽȡȼ֮⣬УǼ֮ҲǴ֮
򣬵˵ҪԴֱЦˡ
ʱΪŻ澭Ҳ޷ɹ󣬵ҪúѰһʵĹǡ
Ѱ˼䣬ܿص˾
Ҳֱͣңƽʱչ֮
ƴǰһƿţ¶µһӶ
Ķŷڳһˡ
ӶУڷһаڳװ޴һԲĻɫ顣
Ƿֱװǣ˿Ϻī޴оŻ顣
ī飬һԼ̫֣Ҫ˶ԪӤϹ֣ԩˡ
ǣ˿Ϻ;ŻЯΪ־塣
ԪӤϹֵͨȴ⣬˭Ҳ֪֮꣬и֮̽ˡ
˭Ҳ֪ǷܲľŻ飬͸޴ǣ˿ϣ
һֻ֣Ҫˣ֮֡
ǣŷҲֻý֮ھ֮УڳϢ˵Ѿɱһʧ⼸ʵ̫ҪֱۼǰȻܳװġ
ʵûµʱ˭ȥѲһʿľһԣʿҪĶǷǬЯģǶҲ˴š
ŷҲ֮ǰʦԷڵӰ죬ʶؾͥԺڲȫ͵Ĺҡ
⼸ԥһڻֻװī޴ȡͬڳһŻԭλ
ȻڵõŻʱŷѾеĽƾ˵ֽţ˿ҲѵȻ޴ˡ
ǲһֻһ
ŻϾڷд꣬˵ʲôģԸӦڣΪȫƣʱڳΪá
һУŷзͬʱһŨŨı֮УҲƲסطͷ
Ǽ޼ɵرʣ⻹ǺõˡϾǷںĵӣָ´ЩƲ˿
еУòٰ޶ЯһСĵ˱ˣֶ֮֡ȫ޷֮ľڣڻֱ쳤Хĳ嶯
бȴΪֻһĿԣĻٰ˼̻̲ա
ãȭͷգǽž졣
Ҳŷ˼о˹漴ʧЦԼһˣھԹ԰ҧгݵģʲôӣжΪ
ֽ޴⿪ųī顣
ƿʼŷΪϤڻ棬ٰ޴Уʱ̴ߡΣڴһʮ죬ѻûϰ߹Сһƻˡ
һһҷɣ֮ŷļϣСԴͷһҲ䣬ʱʱصһ˿קţйĲ
ëŷǶī˵˰ɣɷ𣿡
ī¶ŵ
Ҳ룡
ĻҪǿ޾ͷһֱǿȥ
ʱս磬Ӵ룬ҫŷϣ·ȾһӲӵĹԣһ˫貶Ŀ


84 ౦
ѩணѩ
¸߾ڣ
죬ܼĶѨ룬ʣ
ХѲƬִ£ޡ
ΪڣϴǦֱҵ౯С
ⱯࣻУз֮ʹ
Ϊˣƽʱ˼򲻵ѾҲʶƸȦӣԸ
߸߸ϵĽﱻ˺÷飬ξžޣ߳ƣеķ죬ľͬ࣬һΪ
·ϣ;УԶ⣬ڣǺֵ𺳣
ųʡ١ǰֻܻΪһ̾
̾Ϣŷд
˵΢һѾľڵʾ
һ·ߺãʦ壡
ˣǧѪ鵤ҲֻӻͷӲһ졣
ڣһѪûа׷ѡ
ŷս֮֪ǸΪϲ˱
ˣʦ塣ˣڡ
ŷԸѪգһҲԸϢڴˡ
Ĭ꣬תȥ

ĵضΣһԵͽʿ˵ۣҲص¥
౦
ӹףȴס
ݣɽ磬Уͨޣ¡
ۺֱİ䣬ӦоУ¡潻ɢޣӵܣԳһøš
ڷУݵؽϣҲеʿۣʢˣȻٲеӰ
౦нפ磬ģһҡ
һ౦һ¥Ĵܶڸʽҩǰ̸һ־
ͬǣͨ¥Ľϣ١һҲȼǰȺע£¡
һ¥һڵͽʿĽ֮Ҳֻʵǰͨɫоϸѡ
౦ڣȻһ¥ڷŵЩڻɫоƷУֻǼ۸ҲߵþˣԲͨʿܳеġ
ǣеڡ
ⲻһɫ۵ʿʩʩȻ룬ȻĿңҲֱͣ˶¥
ʦô
˵һʿüɬôʮꡣ
ڵʱ򣬿ɣеֻ˵һ룬סˡ
һǸոշ֣˵ΪԶʤȻԶû֮ǰ뿪ǰǰˣڸӦһףоʮһΪʦҪǿ
ǵƵķӦ¥һԵĻƲֹһߵͷشкһ߲ǰ·͵͵ģ
Ƿŷŵѣῡš
˵ǰ
ʿûȵʦĻӦһϢͨʿŪ
ʱ䣬˵ټŷһ˵ĿƬ̣ǰľ±㱻һһ˳˲Ķ䡣
ߣʲô˴ţҪҲһʿǲֻҪԼΣȴ֪Щ£ǱõԼġ
ĳСʿĸ̣ȻӰ첻ŷĲܿأֵ˶¥С
ʱһķӭǰصӭӭŵѺþòˡϸ緢治֪㻹Ҫչصʲôʱ򣿡
¿ŷ΢ЦţУ߱ߵ౦ż̫ߣСܲţ
ŵΪֿЦˣǵƱǣʲô²µģҲᡣ˵ţˬŷļ򣬶֮УҪ⣬Ҫһ㡣
˽Ǵ˴¡ŷҲǴνˣ˵Ҳദ˵仰ܸ˻磬յ蹦ҵףҪǸʱǬ÷׵治˵ĺ֡
ŷȻĶ֣˼κ󣬵Ҳܽˣһ·ֻЦ˵컨׹۾ͲǲӲ磬ҺΣ
ҪԸˣǵ䳡˲ɣ˵ȫС˼
һ˶Ϸһ·ҲΣ֮£һβ̵·̣ŷȫûиоʱţֻһ㱣͵˵ط
౦ϾǶ౦Լҿİȫ˴ʱĵطͽһˡ
ȥиɽŭˮȪ٣ɽ䣻ҰľٻţֺǰϪǧ𣬺ڳֲ۲ݷҷͷ
һƽ¥̨Ȫ֮⣬ʹ侳ĻΪ֮һ
ǵһ˴ÿǰŷⲻһͬʱиѼ
ľɫȻƾɵģרƵĴͷͣЪתĻپЭأ˼Ч
ʲôô𣿷ȻûСΨһã泩ʯʱʹһˡ
ΪãÿάַʯǸ޴֣һʿҵ
ƬȪ֮УһȻʯڷţոֱ£ģȴû뵽Ĵ̡


85 ţ
˷Ц˵ŵѣѵһΣΪֺúдһ̸²١
˵Ҳŷ˵һġ
Ƭ̣òŮӣȶ˵ǰ
һ֮£ŷ۾ֱ
ΪŮԵʣϧסˮ׼ľɫͨѾķӦˡ
ԾעĿǣЩŮ˾Ƿˣרʶ̽ͲѲ͵Ҳ㣬ǿһ߲Ϊ
Ůʿ˲ˮŮˣѾܸˡ
ŷһСᣬһŮʿ̾ͷ׷£ֻ߲ΪŮޣֳ̣վ
µע£ŷҡͷЦ֣ô̰ɣڲǼǰȻСס
ǰŷҲ߲СʿǴ޻عгʱҲŲΪҪʱһ˼ҵŮԼһˮƽǾԿˡ
ԴЦͬʱʾŵƷһִ˵㣬ЩªĪְ
вִ٣Ҫ׼׵ʲôģ
֮дȻ緲Ȩһ㣬ζ֮ʳߺ½ڷɣǰֻȼһһһˡ
ֻۼֵȴԶԶ׼ʢϯ
ͶʣԲ֮
ƣϧΪֶ֮ΣѲض꣬ʼͣ
裬ءȪټ֡طȱһɣƳɣ
ŷǣȡǽΪҲ˵Ϊ׼ģʲôִٵģǿס
ģûеصĿУһļ¶ֻԼʯۿҪꡱطˡ
⣿ȻóôдʮʮİŷѪôԵƤ
ڶ౦Ҫ㣬ȴĸԸͳʯŷЦͬʱҲڴ뿴ʲôöֵ´ֱʡ
ｻһȴæ̸⣬۷Ź⣬Ŀŷ´
ڶ౦£ʲôöû۹֮ŷ֣Ҳ
ȻĿɨҲطֻͣǷֱ֡ұۣϵ϶˶٣¶֮ɫ漴̾
ŷϲЦЦ·Ĺ۲⣬ʵȴһ̷ɣעĵطģ⼸ԼѪϵɵð۹רзġ
ȴ֪ʱҲѡ
ױйĿ֮ܣЩӴ㱦ﶼ˽˸ע⣬ܲ裬ƼʵƷ㼸ǰŷһôСʿҲû˱Сڹ۲졣
ҲΪˣŷʱֳļҵףһǰҲΪڣҲһ׷һէ뵱죬ȴһĨ֮ɫʱʱѭŻ·֣ûڸ֮£еϢ¶
Ȼ֪ںʲô˲õ޾ǣƾࡢƣ֪ǷƷҲһнϵ
ٿŷһֱֵᣬұ۵ĹȦҲԷͨɫֻǲ֪ðˡ
˲Ϊ౦£꾡鱨֧֣Ȼ֪ŷȻиʦʦȴڶǰѱչؽᵤȻְܳͽơ
ô㵱ƶɡڷָ֮£ﵽˮ׼Ǿžޣسϡ
±׼õļеòˣҡҡͷЦΪŵ⼸Ϊǿꡡ
ŵ޻عջķᣬڱ깺˴ݣǱеϾˡ
һ֪ǿ㡣ѵ츳˳ڣܼҴгɹٳ߸ͷһϲɺأܲţ
˵ţŵع˹֣ľ֮⡣
ģȷǴʵ⣬ŷ̶̼꾹ܼ˶ΪͶء
ŷ䣬ȴôҲζ뷴졣
ʼΪ˾Ϊе
ŷ֣ⵤȻŹΪҲ
޻عУ˵ջ㲻٣ɱʮ˽ǵĳɹǾˡɣ˴޻عȳͣһ֮С
ˣոĥŵˮƽҲʲôģһɺõݺ˸һɶҪȽһЩģ˷ѵһصǰˡ
ۿŻûõĵҩԼҩĸֻѣȸٰʮǱժġ֮£ֻóǬŴʯ౦УһӦҵ
ýգȥˣŷŴ˷ݻõ֣ԼΪĵҩ
Ҫϸ㣬Լˮƽϵ΢ĩ⣬࣬ʵֱӽһݾˣ鵤ú㡣
ʿıؾ֮·ҲֻܸпһԼⷽʵû츳ˡ
ֻ֮ϣڡƽ׵ټʦĵÿɹרУ˼Ϊĵ
ұϵĹһȦǰһƷΪԭͣƶɵĵɹ
߱м֣һΪҲɵп̾
Ű

ˮʮ㣬ţΪȫ鵤ţ
˵ʲôŷҲֻܿЦˡ


86 
ŷû̫ãп䣬ѻתǼϣϾıС
ֻĦ˫֣ŵѣϸ磬⼸кã
ôʵǷɻģеȴй׺Ȼζ𷴸֮ġ
⿴һۣŷЦЦ˻ǬȦˡ
ˣƭȥɡƲƲ죬и̡ȻԿһ˫һһײ֮Լ͸¶ɷǼ֮
ŷ·ûпķӦʩʩȻеᣬ־һ飬ֻ֮ⷳáһѪϵʱ̴ϣϰ
ⷬҲȫǺ˵Ϳ鼹ЩŹ֣龧Ƴɡһֽ;֮Ĳϣ߶ߵŵ㣬һֺģϼ֮Ƴɵ򣬲޴󣬶ҲһˣԳõı¼ݲʧ
ǣϵЩҳǰ費ɣô˵Ϲأ
Ļں棬Խܹ֮ŷȻ˻һδἰסڲԣϵϸϸƷ
ԴѾЩˣҲٸֻðڰֵ˰ˣ̸̸ǵɣĳ׼ŵһۡ
ˡŷи̣ͬʱҲڴҪʲôöôаͿԼʯ
Ȼڳļƣ㲻نˣֻŵذһġ
漴ԳһֱԵŮ㽫е̶ϣڷŵǰȻȻһЦֱ˸ˡ
һֻǶڳʱŽҿϵĸһǬõС
ŷĿ£ܿͳ˵һ
һȭͷСӣ˸Ĺֻ󲢲ȣתгֶϺۣ˵ĸо·鲼Ƶġ
鱦ۣȻʲôƷ֣ȡͨɫ
ŷʣٺһЦ˵ŵѣ㿴ΪֵΪΣ
ʲôŷһ㶣ǰʱΪиŵ֪һһΪԼ£Ҳʮˮƽ˵Ҳڶѣʲô˵ģ
ȻˣŷҲ˲ųʶһɨ
һʼ쳣ȷʮΪɣһ룬ȴЦŽеԲһתʱϢ䣬Сݱľɾ룬ǿƳ𣬻ΪʿеѹӭϮ
·һ㣬ŷʱһͣٲԲת硣
ͬһʱ䣬µʯʷ죬ܲסҪֱһ㡣ЩȻ΢Ҳо˹æ˿ۿҪ޷Զ־ǬȦסͬʱתڵЮɳĺһ㣬
֮䣬ŷ»ָĿȨǿɫƽϸشеԲ顣
ȻΪο˲䱬ѹǿȾȻԶԶ˼ѹҲϵ߲еˮƽ
¹ʮϢĹ򣬽ŷȵüѹڻջأת˲ʧ޺ۼ
ŵѣоΣ
˵еԲ飬¶Ϸ֮ɫʵ
ŷ˷ۣûֻǴнӹԲ򣬷ųʶ̽
ʲôȻģʿѹƣҼ棬оȤ
ҲӣŷоͬʱԲ渵
¥飬¥ˮĸڵƶɡĸֱ뽫һ¥ˮĸͨ˲ӣŪô⡣
͵ģƻҲȫ޷оƣҲֻģڵϢûʲô̫á
Ҫǣڲʵ⣬ÿųһϢʹ¥鱾ܵ˺Ҳ˵ʹôƣʹӰļ۸
һ˵ŷһߵͷֱ˵Ƶʱ򣬲ȻɫŹֵصѣ˵ʲôƣ
޹ص˵ͷ
мΣŷԤС
Ρָǽ֮ɫ
Ҳ˵ոʾһΣͼ¥ķ֮һȻ򵥡
ŷҡͷЦж⾭òСһ֮ǿãԷڴ˭أԺȻȥϸ㣬θɣ
һԱı飬ʵϣŷòУ
Σú˱οеĽ޷ƣԼҲУ
һԽ¥պã̶ֽĿͶһ⣬֪ʣµĻʲôûɫ
ֱӽǬΪ޶ãЦݵͳ˵ڶ
һŷǰʱǿЧĴʯһ㣬Ŀεסˡ
һȭͷ˶ٵͭ򣬱ûʲôģֻɫرĴһۿȥˡͭ͸ɫĸо
ͭظͭı棬ŷ̾ˣյˡ
ǰŷһ౦󣬱˶ָҪľȭͷСͭһ飬۸ۣգǵˡ
ʵĳúܣҪͭһ˹ʵ
ʵѾɻ˺ܾˣȥ̹﹩ʦóĽ֪޼
𣬴侫֮ƷĶ
֮дͿɣҲнᵤʦԵᴿãһ;ס
ŷҪͲȺˣֻҪǮ౦У˵Ҫж٣
˵ۼ۸Զ֮ͭϡֻǴﳣã˾Ͷ࣬ͭȻ֮Уͭ˵ˣȴҲġ
ûʲô̫ãΨһصֻͨҪڣͭΪ壬ʹ磬֮޶ͺȻɵͨһ㡣
ʹ÷Ӳ͡ȴ̵ʱżʹһ⣬ôȻҲûнᵤʦϻʮĹȥֻܿȻɣǱȻġ
ŷʦһѾƷˣ˵Ҳòǣ˵ǰƴ۵ˣɲе֡
ʵ֣СȻˣʲôŷͳ˵漴ĶСĵƲ丧вЩ
ԭҲûŷʵش𣬰Ҳֻ̫࣬ˡҡҡͷ̽ǬУͬʱ˵ŵѣһˣҲ̸̸Ǯˡ
ἰǮ֣϶ʱ⣬֮ǰһɨա
һƷȻû֮ǰأֻһףŵǵĽ飬Ǹŵѵģʯˡ
Ҳд󷽵ʱ򣿻ɣһзĶŷɫʱ֣


87 ʾ
ƣ
ŷμ״ˡ
ͷϵϱ鲼ƣ·һ㣬һ㡣ʵҲȷˣϾһܽõ֣Ҳζŷƣôܲ
ŷ֮ǰ޲ڹƷͬʱˣ⻹һμõġ
ǰ޻عгŷʼվòԾܸоڰƺʲôͼı졣
Ȼ£۶ԷʲôıڵСʿɣΪԷһڶ౦ö˽һԷͷ
룬һȱ꣬ʱŷȴѾôȤˡô궼ûиϹϵպ鷳ĿҲ΢΢ˣͼıиߵĶţЩϹȥġ
ǣŷֻĵط˷˵ѣ˵ĵеʵ
ȷʵ֮ǰﶼǰһʱҲᱻοǼƷ
ԲΪ⣬ЦŵѣĿɲϢ
Ҳң̽һ֪
˵գȻ˲ˮͬʱЦеؿķӦ
ţŷʵؿһۣ漴ʶ̽뷨֮УƬ̧֮ͷɫ
£൱£
жϣƳʱ䣬ʮ֮꣬ڡһ˵ֻҪ޻عôԱʹǺܳģеڼ
°ɣŷʱȻڵ
Ҳ˵ԹԵؼ˵ķʮ֮Ƕ౦һչһ޶
ŷԵ˵ͷ˼
ԭ뷨״ĳŻ֯ı־ڿֲⷽ̽ǲܵˡ
ԷȻ˼ԶǼʱ齨ĳ֯壬Ϊ־Ϊ˲˴˿в
ǣ౦ʱ׳Ǻ⣿
뼰ˣŷɵðɻĿͶ˶Է
ȴȻϵЦݣ֣µصŵѣݲǺ̫ƽǱչؿȡΪϡ
仰ûͷûβģȴŷһݣǼնҲڻ仰ŵ⡣
ǣϵܾ⣬ڵʱŷֳ֮ɫҲʺӦУֻǸмЦЦ
ҲڴϾ㵽ֹ漴¶װЦݣǺãŵǰ˽һ°ɡ
һ֮ԣŷ֪ҪѪˣ뻹̲סʵ֣ѵҽ౦Ǽˣ
ЩƳĸ߽ס׷ССһô󶼼˶౦֮УȻͷСҲ˲١֮Ľ飬ⳤʱнµġ
⻹ҪģĴͷŷ޻عѹսƷ
м۸߰ıǼµľķȷĵطȷʤںϡУȻֻзڶ౦߼
ľҲǺöŷôҲܴ߸˵ʱ׼ɣҲֻʹˡ
ϾϵħŷԼʹûʲô⣬ϾսƷħΪ㶫ĥƤӣҪ۳ˣûʲô˸򰡣
ŷ˵ȻǴ⣬Զ౦ԣС¶ǣħѵӰ쵽ݵʿɣ
Ӱ˵Ķ۳ʯ㶼ķڶ౦УȥӦҩȱ⣬Ӧûʣ²ٲǣȻ
ЦֻǷȼҡͷ
ŷ̾˿֪ûн۵Ŀˣʵ٣
˻һڣмֱҪѪôչءҩ裬ѰʯĵһɶˣҪˣҪˡ
ԷȻҲǶĴģֻЦǶѵˣƷĶ׷һţǼҲСôˣӦиõķз˰ɣ
иõˡ
ŷӦһȴϵЦžˣּ˵ǣǼʦĵһ岻ͬ۳
Գ£ǵɣ׷ˣΣ
˵ţǬһĨһĴȡŵϡ
չɫһĸص׷ŷĳˣȻҪã
ţչŷ˵ͷ׵ļʸѾ꣬ʦưɣ
չעѪĶ׷֪廹ʺʹ෨ǷӲЧͷ˸õĶôˡ
˺޻̸䣬Խŷͳ˶౦Ĵš
뿪ص˶¥һţһޱȵͻأ𣺡£Ϊ˹Сӣ
գʯûһƶ˳׼Ժȣֻǲػص
ߣ£Ϸ򲻶Ϸ֪Ƕ౦ûҪЩƽ׶˻ħ
˵˶٣ŽŵǿͭϷҹŴӺȡأȻԹ˸ôҲ̽ϸѵ࿴գ
ĳʹģֻСӿڷѡ˸
ҲСǸ˵ȴһȴϡ
ˣ϶һһٵصˣĳ¡
ƽ£ּвֵԿȥڸ״ĳһ죬͸ӹԹǡ
䣬ȻһɱҵϢƣ˿֮ǰ¥֮£й֮
״ȴֻǲмƲƲ죬ԹԵʯǰѾ͸˵һĿǰĿԶ·͸ǽԶĳط

뿪౦ŷһ˰үү𻰣ŷţȴδصԼͥԺֱӷִµڡ
ִµĴѶʱ޳أҪǰıģȻֱڶ壬Ȼʳ
κΣе飬ܺ⡣
;Уе޿޲ɵŷɫȴԵЩأɷϣľʾУһӰ


88 ִ
ִµУŷ˲졢Ŀע£ǰС
İĽ裬Եӡңŵãȥɽķз࣬һЩڵĸо
ҲĺĵӲŻˣŵ£ÿ궼Ҫ˵ӦîԼѡִµӰϰһˡ
ʲôطĵЩȨģִµҲ⡣ΪչЩδϣУһ£ǲǰġҲһЩڣĳЩ񣬲ͨĵͽ׵ɵģֲֵóʿύǣҲĥ֮⡣
ŷ˴ǰˡ
ıģǲٴģ׼չڶ壬Ȼֱӷʳ
κ첻ԸȻִµǱ㲻ŷܼܵģϾʲôҲӦõġ
ľʾģ벻˼ֻᾡ¡ڼȻ˸У㲻ɵ˼ˡ
ⰲŵĻǱ뽫Լ֧ţǺ⻹Ƕ⣬ԼԶлǾУǾҪķչ֪ܵˡ
дţܿһƫıǴѶĳִ¡
£ŷջĿ⣬һųǰ˸񣬿еŷǰʦ塣
ڳ輫ļ򵥣һųһ񱮣һˣͿտյˡ
ŵˣȻŷгƺĳʦˡ
λʦڵʿִ¶꣬ڵͽ׵п˵˲Щŷģȴ֪ǰƿἰĳʦ֣ŽģǴˡ
ЩĪԨԴŷ֪ʦҲԼǰʿֳһ˿ӵɫ
ǰֻΪŷǸЩֶΣұôͨʿڽҲԵЩģԸԴ˷ϡ
룬ʱ䣬ʿ˵һ˲ĹȻѾʮĵزٽһܳˡ
̶ʮдΪѾǽҶֿԽ͵ˡοЩĵͽ׵УҲʱŷȴΪսǿ⣬ܷгɾ͡
ΪЩ˽⣬λʦԼĴ֮࣬ҲִµϲİżΪ⡣ۿԶúһȻʱҪǳʲôô죿ⲻǡ
ЩһССִܸģͬʱҲֻհˡ
֮УһЩͨǧŵʿûĻԵ޸һĿˡˣΪĿѾжδڶԴһЩ츳ڵĺ󱲵ʱֻ̬򼵶ʴѹ˺ãּϣ
λִǡǡǺߣ˿ŷĿУɵñϧ֮⡣
κ󣬾ŷȵöЩͷʱ̾һʦֶ㰲ŵǡ
վǶΰĻ٣вˡ桱֣ʾԼı⡣
һ¡
զʦĻŷжʱһȻⰲţϸϸѰ˼ԺкȻһԴϵ
ţк£ʦͣ£ʵ
ŷĿԵ϶˶٣ʦ壬֪ӿɷԼѡ񣿡
ʦõİοʱں䡣
ΪҪ߿౧ԹģεİҲȷ̫ʱ򣬲˵һССڵӣԼִҲһΪ
ŷһͷȴϡ
ȻǿԵģʦЩ飬ر˵ŷĵӣͨŵҲѡȨͷֱӰģѡǲǲ̫ã
Ǻãʦ忪Ӱ񱮣õѡɣ·û֣ŷѸٽӿڵ
ԥһ£Щʵֶŷкøеĳʦڵͷˣ㡣
ϣ˸Եһָ漴Ϲ⻪תֳһּ
м˸ŷһתĿӰ񱮡
ܶԷ⻹Ƕ⣬ûа˼һ֮ĵ˲䣬ŷ˾ϣȻִ񲻿ɱ⣬ԼѡҲ沨˰ڲ
Ӱ񱮣൱𲻹ֳܽͨʶѡ
֮ϣϢŵ飬һţÿҪѻɽСִۣе̿ȡĳޣ̽ĳ״ŵɼһЩ鷳ȵȣһ㡣
ŷۿҪˣһϤƺȻԾϼ塣
ֿϸڣŷ̧ͷָϵּʦ壬ѡ񡣡
¸ɵĶִ¶Щνޱȣһѡ˲Ժнϼ鷳¹һ飬漴üͷ˵ʦֶҲеԨԴΪɿˣ
ȷеԨԴϼһͿйأҲǵ޻عȵĶע
޷Ӿѡˣʦȫŷ֣նص
ðɣǡ˵ųʦ彫һö˹ȥ¼飬Щ̲סһһ䣺ʦֶвмǲǿǰ;Ǿеģ򲻿ᡣ
ǣлʦ̵ŷĵл
˴λʦ壬ˣûô˵ģο̸ֹ֮䲻⣬ȷҺߣֵþ塣
£ŷ뿪󣬱ֱȥҪһ£ܸаգͬʱδ֪ǰ·


89 ձ
պ֮С
ִ֮ȼĿΪ֮ɫ
⾪˵ĸ»֮£ŷֻ¶֮ɫεضһʽӵͭ
ͭɫ󴿴ȻƽٷĿӺݣȸ˸ǿأ֮ͭеĹʡ
Ե֮ϣнŮɢ鲼֮ƣŻ֮
ЩװΣ޴ãͨͭ͵ľҲǰѣڱһ۵ľŦϡ
ͭȻԿŦİԲ͹֮ϣ͸ŹɺɫĹ⻪
ϻƣؼˣָžŦ֮ŷȻ
Ż飬Ե֮Ӳʹҹսôҡն£Ҳֻܲͷ¶βʹ͵͵¶˺ۼ
ͭͭڸǣȴһУӴ֮⣬кϳĿ
֪ģŻڲ⣬ǲƳɷģһǹʹóҲֻΪһǿѣ뵽ࡣ
ͭΪ𾫻֮һƷĲϣȻԽڣֻδӲʲôðˡ
ŷҲҪãҪֻͭʹ˳ݵĹܣȫӳŻܸܶӰ죬㹻ˡ
Ժͽ㡮ձˡ
һǵһǣȡǰεĽѵεȻٸʲô֮಻ĶϹϵö֮ԴΪҲһֺÿڲˡ
ֵذ˰Σŷŷֽձڣ˳ȥд˱֣ǰ·裬кξ壿

ʱɽ⣬һɫǻš
ڵȴʲô˰ɣȻͣ߶ţĿȴû뿪ǰ֮
һСᣬƲʲô¶ϲ֮ɫ첽ǰ
ʱ򣬷ĽƺȻһ󲨶漴ſһͨţһɫ۵
ǰǰͷǸ깧˸񣬿еʦ֡
ţŷסȻ緢˵Ⱥ򣬲ȴأԼʦܡ
ִŷɵп⼸ڱչأżȥпүү⼸ʦֵܵڽˡ
пĲؿ緢ŷҲζӳʡ
ʱΪ㲻ˣʱλʦֲһʮСޣΪһҲޡʱȴͬˣΪѾǿѹԼһͷϳɾͣŵԶԶԼ󼰵ˡ
ĵ׵Ĳ˾սѾɢٵģ⼸ɼ޺ãڿȷѼ
Щͷתܿ챻Ժ󣬽ɽ⣬Ȼġ
΢£Ҫ˵ĻԺйһ飬طſڵʦ֣˽ϼ񣿡
ŷ˵ͷΪּǵʦǳңʲôҪǡ
˵ſ˽һۣżΪͬУΪһ
ԿЦʦĪҪСܵЦˣҡǲܻȥġ
𰸣ŷ⣬֮ǰĻȷ罪ԣЦѡ
ӵܣСűɢ޷ḻöԴʧ飬ʧȴı֮Ȩ罪أǽϼΨһ֮ڵĵϵӵܣôۼ巢ʲô£վҪ壬ҲԲܻȥ
ֻҪڣŵĺĵӣ¼ֻʣһˣҲжɽϣ䣬ǱסһЩˣҲǵòʧ
ŽزסȻ֮ɫŷ⣬ʵʦȻ֪Ϊֽ⼸ִµйעɣ
ǡ̹Ȼϣȷͨһִµִ۵ĵӣ̽˲
£ŷ˵ͷӦ֪˴θΪһ˭ˣ
ʱʱŷ㷢֣²ɽڽϼȣһŸҲͬ顣
ǰŷһ޻عȵķʿһͿȨĿεĿأɸŵȫȨ𣬿õʯҿɷֵе㡣
ϼ֮һһʵ֮ϵҡ
ο飬˼Ԫ֮¡
֪Ϊ˱ʾҵӣǵȷΪ֮·ͬСɣͬʱһɡʱŷȡʱһѡδ£˺һֱ֮Уһ˵ڻ֪
ϵԼļ壬ôܲԴʦ֪Ϊأűһȴ벻ʦ죬ڵСС
˵һ룬ɽŽһ󲨶һϮѩİ³˵ǰ
Ǵˡһۣŷ
ˣ֪˭ˣŷֹ˵ȥ¶ɫӭİˣа
Ȼ


90 ޹
˰ƮƮǰУƶˣƮ͸Źɳ֮⣬֮ෲˣ
̬ϸ˵ĸоͬΪӣһ֮ҲᶸȻ׺֮⣬ˣȨ֮ģ֮УܲøУ
֮£ŷҲо漴ȴֳɫϮ£ôôأ
Ƭ֮һִӼ
޹¡
ƺͦˣʵʲôöŷˣΪ·ǳС
ǰɣýӵһҪһ׷ⱾߵҪȴǳ⣬¡
Ϊ޹µİɫۣ۹Ҳǿн׷ȼɣи֮˵н׷ˣǶҲûǹܡ
˵ģ޹
ֻҪʱʱ̶̿תžеĳνǵ㳾Ⱦʼ¡
ͨķҲԽãÿһʱɴ֮ܽѾմȾϵĻųȻԶ޹ǿ󣬵ҲԹˡ
ʱŷΪ߱һλнŮʿ˲֮ȻһӡҪŮʿȺý࣬ҲĿҪӺýൽ̶ȣе㡭
ŷôһѾ˽ǰֻȥϵһ˫ףȻȭЦݵɭʦ֡ʦ֡
ɭ
һ崺Цݣʱת˲صʮǰ
Ǹůһ˺Żµ԰ףǰЦ꣬ʼŷļ
һ죬ޱ侲ȴִŵĺ΢Ц°ȻɭȴѾһʱ塣
ʱţת˲ʮأŷǰ꣬пʦܣѾˡ
ŶɭһչüҪʲôȴסڣ¶ЦõɫƵصСܵľʦҲǿ˰ɣ
ŷһ㵣漴ʧЦѵӵĲֹ׿ʦͽöˣ¼ıҲѹơ
ʱɭתͷԽ˵ʦǽҵ˰ɣ㾡ɷģʦֳټСҲԾұȻġ
ǾͶлʦˡظмصͷ
֮뽪䣬ʩʩȻ´ϲףĿŷ˵С⣬н񱣬֮ʦֺ
ǰһǽͣһȴǶŷ˵ģϾ˺գ൱һʱ䣬Ҫŷദ
Դӿ޹ŷ֪ʲôˣȻϣؿ䣬ۼŽصɫŨڲٵ飬
漴ŷĽһɫĹâȻȻγĥ̴Сĺƣų
ں֮£µĶէԲ⣬ȴϸǸŵ񳲡
ǵԻѻŮڳ
ļŷڽƳɹվŻӣδмʲô޵ľǣֻǸϽƣĻγôһСΪһĸ
ɭ΢΢һЦ˲䱻һĨŷȥǰڿңңȭ
һһ⣬Ƭ֮ʧʣڵɽ֮⣬ֻ½һˣȥķ֮ǻǾΪһ̾


ٽһС򣬱ɽɽҰζǰˮ֮ߺһʶзڴ˷Ϣ
ȻٺãҲδʺϷ棬żһ޴룬绢Ⱥ꽨һɥ
ڣСⲻԶҴڣٱӻڣûܰҵ
ʱ峿΢꣬ũˣ⣬ؽֽͯϷһɺ쳾־
ٽ¥֮ϣŷָī⻬ĺͶ䵽ϵĿ⣬µš
ڶʮУǵһμⷲ˵СڷгȻҲиС֣ȴɫҴҵߣкȤԡ
һһƷѼ֮ʣ֮˳ŽŮҳϺˬʣһʱ䣬еĹĶǡıƾԺֻǵƷζ쳾֮Ȥ
ŷͬɭЩ˵˿ȤĿӹĲһһ΢ЦȻԷ¶ҶķӦȴҲȤȻʡ
꣬ɭȻʵʦ֣˵׼Ƿֿж
ڿ֮ϸһɵ㣬ͬʱ¹Ȼֱȣ˵ŷɭӦ÷ָҲǡ
˼ŷȻףȴδҵѡ˵ʲôֵֻɭһۣһǾһǡ
֮⣬ҵȫĿǷΧ֮ڡ
Ϊͬһԭµ⣬ȻĻɷôôܻûìܴڣʱǵȫ棬ȻѱͲɢǲԭȣȫë
ʱŷ˴ŶݶԷΥ棬һʼ͸ûпǹһʲô뷨ڴ˵Ⱥ򲻹Ϊϸڣˡ
ɭŷ˴ֱĴҭһ£Ĭ꣬˵ʲôȻס
ʱһ⡱ͬʱĿͶ¥ݿڴ


91 ᡢӤ
˵Ŀ£¥ݿڴȺˡ
ˣֳβˣһˮˮģ۽ǶƲһۣȫԷڡ
ŷ֮ĸȴȫ⣬ֻµش
ǰ̬ˣ뽪ƣǽˡ
ģһŰСüĿΪΣȴûһŮýεӣ·ĳѹôһ㣬ԹһһԵսսġ
ǰ˶С̬Ҳ൱֣ؽм䣬ֲǱǻྯţöԷԼ˽һ㡣
СΪԣ߲ҵˮƽŷԭֻǴɨ䲢δ⣬һΪ˶̬ȣġ
ΪС˵ǲˣǰλǰǵ׵ģ¥ˣŷɭΪҲʮһ¡
ҴжգŷǱΪﵽʮĸֶСģǶʱ彫ʲô
οǵ̬ǶԴԼӣǿüֵ
һʱûʲô쳣ŷֻҷŹĿƵϡ
һһŮΪ뽪Ҷ·̬ҲһȥܸоʲôԾĵط
еֽ岼ֻ̣Ҫһһ㡣Ůӿһ㣬ֻɫƣǿߣǸല齵Ĳˡ
мˣŷɵö࿴ۡ
˵Ĺͳ죬ǵ֮ΪΪȻ޳ѣ
ǻһ񱣬ȫ۵ԽľˮΪգԾͿ֪ϣ֮Ȼ
ŷԺнмϹһ飬Ѿǰ
Σơ⣬塣
λѡ
ᣬλѡ
һģȻλС﷢ġ
ŷֵһۣ漴ֱɭԱԿ䣬ֱʦܷԵ߾ȫҽ˵һ飬ĪҪ©
ľ֮ʱˣʱһ飬Ȼ֪ϸڡֻҪ֪س̶ȲͬЩִȻҪ޾ϸ˽Ͼ¹ԼܶϷ
СȻرˣһɽγ棬һ
ϼмڵλõĹϵһͿĿȨȻҼÿɵõʯ㣬ɼ˵ҲǱ˲õĺˡ
ǣǴҴҽ⣬Դʼɾ򡣲룬ھ֮󣬾Ȼڿ֮зһӴĿӵȺ
ϸϸ̽һױȷʵϹʱڱѾ˿ɣֻм䲻֪ʲôֻȻֹͣġ֮żзֵģЯвɿߵʬ֤һ㣬Ƿִٲˡ
ϹʱڵĴֻɽƵĵطż޻عе򣬶ǸʱڵĲʵڲΪ֣ټϿʲôƸԣɼҲûжע⣬ȥ
һ裬ڵֻ
֮ʼп󹤽ʧ٣ĿӵޱȣʧʵҲûע⣬ִȴѾˡ
һ֮ǰĿӵȻðУһʱ侹ɹĿ󹤣ˣƬ֮
˺Ҹɳ룬ȥ޻أֻ֮ˡ
ŷүүҲ󹤣ʴè嵹ҲһЩҵĻЩʵ֮ҲǼƽϵʱ򣬳ʵǷʦֵͬУ
ǣܿλðգҲԾǡֵܻ˵һԵĽȴ
ݺݵضһֵۣҲֻεͷʾҲ˼
һһСڿ֮УʱͬҲýЩǻôģ
ЩӦ֮⣬ŷЦ֮࣬Ҳûж˵ʲôǽɻĿƵǸСϡ
ʣαæڵŵѣŮϵشұŽһ˹
˵תͷСᣬӤŵѿ
СĶȴŷһ
ֻӦǺ󣬽İǰ⿪¶аĶ
ǡ
ŷһվ𣬿첽ߵǰ
֮еģһġСŮޡֵǣ±ܲ͸عôãҲûʲôʸУһֿնĿ⣬ɨ
ֻһͨСŮŷЩѣڷӦ˼ҡ
γӤŮȻüĿ续һǸСӣκһ֮£Բκ֮ĸоֻо˿˿ĵð
ԲཱུСϣưͬʱնûһ㣬һ֪СǷڡ
ҲΪûһŻŷڳ֮£ûзһֱᱳģȻһ
·û˹۲˵ȤӤС˰У˱СɵָͷʱʱطӤӤ
ʱ򣬽η̾˿Ӥ˵
ԭӤСŮˣȻǿ֮еߡ
֪Ƿչ˻ʲôԭӤĸײСĺҲһУⷢĵգĸ׵ȴһ⣬
ʵҲǻˡƺһǿͼӣҲ֪ǳʲô⣬껹⺢ӱ꣬ȻһˣֻһﵽƽǴڡ
ǣȻ൱ѾˣȴʼձĻԺУȻǸһּ䣬ޱȸֱԹһϹſӵָơ
ᣬСﱾҲӶĿ֮һ±֮ʱҴӤԿӵ˽⻹ޱȵӿ֮
ŷҪ̽飬Ȼٲ˻ͼӤˣദվãӤ˼൱ڷĴڣȻҲٲ˵ġ
ἰԼ֣ӤȻԴӰ̽ڷӤӤĽͬʱһѪӿСϵһԳ˺֮ɫ
ڳ˵УͬʱֳһĨɫ˶ԿⲻıܶѡСһʼտնһĶѨһ㣬·һеĹ
̾һŷվɣ


92 ȾѪʯ
С򼸰һطͯɽ媣ǿڡ
ŷ˲Ƭ̷У㵽˴˴
䵽ϣȥǿ֦һ
֮⣬һĵĶڴŵģ·𼸰Ȼɣвд쬵ֱĵס
˹۲£ŷһЯ̤󶴡
һڣ㱻ޱߵĺڰ֣΢΢۾ӦĿܵĻ
ªıڣŶľľʱʱмʯĽŵĵ棬һжֲͨڵĿ졣
ǣֻҪ߷ŵʮɿĵط֪ͨĿ󶴣һѪܵɱ¾
ʮʬʣ״³ѪͷΧǷĺۼǽϣͽȻǳһĴѪۡ
ѪɺںīӲȻȥѾá
ȻĿˣ붴ڲʮɣƽ̧ľ룬ʱ̣ȴһпľţ
εѼŷĿ˸۾ڸϸ΢ֻ֮ɭһˣ¶ԲĲ֮ɫȻһ̾ߵʬǰƺ뽫
ףȻһԥµǣôʿ
Ȼ֮䣬ȴޱȵĿ϶ԣɢĵͽ׷һЩǿܳ׵֤ǵݡ
ԣֵԵЩΣƲ֪ôڣԵ¶˲м֮ɫ
ʿŷ̾һȴΪǰǣԼҵүӣΪԼڹúһЩ˰ʮ䣬ҲͬЩһ㣬
ȷáݡ
Թţÿһʯ֮ϣȾѪз֮ᣬҲʿ֮Ѫ
Ϊڿγ֮ʱѱʯʶʯ֮ڣȻ궯һʱ̣֫޷Ҳ
֮ʱӶɢޣ뵽˿֮УǸ𿪲ɣֻɵĹҲЧʡ
ЩʿǣΪ˼ʯĳͣ궯֮£־õתҲȫûзյġ
еʯУÿ궼ᷢôĹʿʧأ̶ĲҾ硣
˵ƽˣһʯΪ
룬ҾȻôļʹõľ֮ˣ˿ɵЧȻߣȴҲʹ±֮ʱҲء
޹ǼѰŵİˣˣΪ˼룬Ϊպٵ֣ǶҪߵļһʾ޴Ļˡ
ټǰڿ裬ֻҵҲΪ⣬ӶɣǼ屾ҪΪˡ
Զɭһеè壬ѭʬ̾͵ĵ·󶴵ȥ
һ·ϣһֱӤĶţʱʱ̧ͷָµ·
һʼŷڻɣӤġ
ͷβֻӤӤûݡ˴ʱ˹Ȼݣͷβûб仯ȴвͬ
еͷת̲һߵͲƽȻͨЩжϣ˼
һ㣬ŷӿڶʱڣŪЩƺһ㲻̺壬㲻ͨõġ
СŮӣֻ²ֻǱô򵥡
һ·޻ȴʱʱٱʬ֮⣬Ҳû鷢ˣ󶴣һĳš
ڵĻ£֪˶ãʱŶܸıĺڰûоͷһ
ôĬǰţ꣬ǰŷȻһ٣ţһֵĽ
ɳɳģ·𵰿ѣʯ绯ޱȡ
ͷһŷŷ谵֮һŲһͷУֱû״ȥǴֻ׹ѥһ㡣
ֻͷƺμӲЩƾɳɵĸоҲ׵رȴ
ǡ
ɭŷԣȻһʵͬʱ鿴
ʱһ⣬ŷȼ˲佫Χһյ͸
֮ǰΪٶЩҹӵΪ˲ǰĿӣδʱƺѾ뵽˿󶴵ǰĹޣµ׵ĵزҲЩˡ
Ż⣬׵ؼãһͷŷĽ±ȴ׵ʬǣȴʮɿĵط
вƵĺǣɢһصƺʮָ״Ĳɿ󹤾ߣʯȵȡ
ЩѾ˷ƷҲᱣˡ
ʯ޹⣬ȻʧЩȥҲһ˿ޣ뷲졣
ʹʯ޻Ҫ೤ʴɭһʱ棬ǰһεķָոսս𲻹һ磬㶸ȻһᣬٿʱĴĻзӰӣֻɳһĩ
мˣɭҡͷ̾ϢӦþϹʱڵĿˣʦ֣Ѿ˹ſλãҪСˡ
šŷ˵ͷͬĿ˵ЩʲôȴȻס漴ϱɫ
ȻͷһֻһͻȻӵصðһž޿ŵüռ˴ô¶ϣСһ롣


93 
Сģ
ͻȻҲֻüһ
ߣһߣŷ϶ɫŽ¶·ýѹʲô͵һ
ڹ޿ں£ͬʱסŷ׵ͷǺȻɽһ㣬ȵĻ˲ĽΪģתϯ
ѩ͡
ŤΣ̶ˮڰɢɴлΪС
飬ŷûϲ֮飬ϷһƬء
ҲӦ˹ȡķ
µĻ沢δŹĻɢȥȼţֱŷһţʼһ޴ĻȦԶ俪
յգɨŻȦɢԶܼ価ֳΡ
һ˲䣬ԽǵһȻ׼һƳĳȴκ˵
֪ʱһ˾ѱĺΧһȥι״Ĺֻ͸ֱʣıڵ
ʯ֮еίʵ̫궯ظʶĲ̽Ǽ˵ΪôܱЩ۽뻹δ
ǰĳʵ̫𺳣˵ǷˣЩߣһҲҲԲܼڶ꣬˵ˣһʱ·һ㣬Ȼסˡ
滷ȦҲֻǴһ˲ɧңĹеۣǰһɵľ룬һЩ͸붴֮Уٳʱȴڽǰ
ûʱˣǺΧһһӱٹȷʬǵ³
֣
һȣ紺ը
ͬʱŷ̯¶Ĵճֵᡪ־
޷Զأҳһҳҳطʱ䣬׹ػ۾׻֮ǵء
ףؼ֮ǡǡۻа֮Ŀǣһʱ߽⣬ɢ١
Ȿ־ͨĻ綨ŷյõīУйĽƣټַһķҳ֮жɡ裬Ķɣһѵõ챦
ŷ챦ͬʱ˵ҲӦ˹ȴӤ֮⣬һ򵥣һ˲䣬ֶ쾡ǺХ֮
֮УмĶ˷Ӧǿ٣ŷȳͬʱǱѳ֡ȶȴǿȥâ¶ʮĽ⣬ǳĬԣӳ˵塣
ֻ˫ֳ״ջصǰסƢڵλãȻƻ
˲䣬һɫĲɢ棬һ㸡ɨʯڣһƬʯΪܼĻǰϮ¡
ͨʯȻˣ巨ĻȴУһʯһƬƬ飬԰ɫĹ֮Уײϣת˲̯ճһĨ⻪תͨأе궨ԭء
󣬵Ͼɢܽ궨סãգ۹бס˸յļ
ֻһ˲Ҳ㹻
巨ͬһʱ䣬׼˵Ľ˫ֲ£ɽָȻջײԼķβλãȻһƿȻ
֮𣬳֮ĶǰΧ֮ڣƾոֳʤĽɫ㡣֮У絶ķ֮ýǰʹͷƤ飬ë׿
Щ⣬·һѰСһ㣬ɢ֮䣬һסľ顣
޾ķܼɵЧǣеıɢͬʱֱۺĽٴ֧룬ֱȫΪΪֹ
˳ĬȡǼЧɱˣȻʱϿɳɵģڵ֪ҪʱѼƻ׼׵ˡ
ˣֵҲ⡣
˵ʹõǼеôֵҪͳöࡣ
ŷм˳֮ʣֵȴδҴҵظϣȡһ֣ĬĬʮ©ǰ治ݡ
ʮϢʱ䣬ǲŽ׼ϣֻǸԽеĶһףȺȵ
ޣ
ڣиֳһ֮ʮľ׸ӯƮ̬֮ƻʵ¡
֡
޸Σէֵʱƾűܣո뽩סʱһɫŴӵϸϡ
ޣ۶ƮƮǡУʵʵƺ
һһأһһʵɡ
ϣ
޵ֵҲͬʱȵ
·ݣƾƱպϣŴ˲£ַΧڵһһؾס
ɱ·ˮ󲴣ǽ嫺е˲䱻ϡͳ嵭ٲڡ
ʱһֱĬɭȻ˫ۣһƬɫĹ⻪
һ֣Ƿࡣ


94 Ӱ
Ӱ裬衣
һĨ̵Ĺ⻪ڽڸת˲䣬أһƬİ˿졣
⻪գֳݣһƬĿtҰ֡
Ӱ
ͣټʱͲֻз֮Ӱ޼ͣʣʵ޶ϸ֮
ӰϹԼΪƾΪ֣ʵת֮䡣
һʵ֮価㲻壬νһǿ
ɭľʣȻҲִľ֮޹УԳ˽⡣
ӰʱӰб㸡֮Ũ͸֮·˲ʧһ㣬ǰƵľһ嵭Զľ֮ңҶ֮ʹ֮ס
뵱ϼ£ɭ˫ɻ׺һ㣬͵һ
ʱ䣬ŰҶ׷ɡ
ƬƬԵǽɫëͨâ˸ҶಡشƬж䣬ʧǰٴγ֮ʱɵһ뵽˸ڡ
̻֮֮ȻԲɹ棬Ƭ̶֮ҶԱɢٳɿտǣ˲Ϣɢ
ɭ׼֮ãʩչķȻֹڴˡ
˫ֶ֮ʣδջأչ֮ƣʮָ絯ٸݰֶĶеӰ·һ㣬չšţ޾ͷƵԶ۵ꡣ
꣬Ӱ㶸Ȼܣ͸봩Ʊ޴ȺħƱ״أת˲֮䣬Ӱ굴޴档
ȥûʲôս˱мӤ⣬˸ʩУƬ֮µȻǧ
˵ϣǵû¶ɫˮˡ
һɱ¾ǰȻӵǰһҲûбٵļֱ޾һ㡣
·£ΧЩͺָһһˣһٲ˿·
һָֻսߣҲ֪˶ãǺ֮ҶХ֮⣬ôӿӵת۽ˣһֱսһ͵Ķ֮ڣȻסȴֹͣ˽ǰȥ·
ȻĶ࣬ȴһսᶼɱ˼©֮㡣
лϲ֮࣬Ҳ첻ѡ
˵꣬ѾƽһСˣȻѲ˵ҪһСűȼ磬򲻿ˡ
ƫƫʵˣȻ糱ƬͣϢȴ޷κεǰˣ͸Źɹζ
ôõƴɱҲһЩ֮ǿӦԶֹˣǰЩжӲûʲôͨƺΨһĹֶαǺһˣڵʴ˵С
Ȼдɣ˴ʱȴʱ䶼ǷֻæҵطųֶΣ಻һɱǰ
սʱ־ͲŷˣƯ¼ŷһҳҳųһԵķ
һ̣׹бųһ̣ҳķһöʸէ֣ȴֱ䣬˸ȦŷԶĵϣֱû롣
ꡱ֮л֮Ѿ飬˴ʼľ쵽ڵϰΪ
ʸɱڵµģеǿߣҲʼֲϮŷһ֡Ǳͨ˴ǽ͸ڵλòҺҲǲܶٸ˴鷳
ǰƴɱһƣлǽȫû
϶ҧǸصĵֻеʱ򣬲鵽ּ尾ֲ
ȥУŷͷת˼ԲЩȻɱ󣬵ɱʤɱȵľϵ
˼䣬ûзɾ裬һöȻ־еֱϷһֻӶ̽ͷ껯Ϊһ˿̣
ѵеĵŷڿֻʱȻһд
󶴵һĻĻǰն˵һֵֻһɲǡ
̣ȻĹ´󶴿ߵıڣ漴һԾҪսߡ
δ䣬
ŷһȼյλ棬һĹ켣̤ǰдأһʢ
侻ס
â·һ˲䱻¶ҵ֮£šżٺˡϢʱ䣬б֮꣬Ϊ̡ǶѸٵģҲСȦɳ˴СΪһ˾Ķͯһ㡣
ʱŷȴϾ鿴ս㱩ҵش߶棬ĸҲǲСٵشϢ˼£ƽ˼Ѫ
۾΢΢£ڵʴӳӤӰӡ


95 ֮
ԥƬ̣ŷһƺʲôһ㡣
һƬĽ˿ϯһֱ˱֮µӤ˲ԡ
ڽ˿յͬʱԻͷȵǰ·˶٣ֲ̫϶زδɾ򾡵Ŀ
ϱ㲻ٹּĽ˿ϵĻƳ룬ͬʱɣֱ˽ˣֵܼɭ䡣
֮ǰΪ˶УȻ˼δܶ佫Լٿק˲Ϣ֮ࡣ
һأ˱ΧһԾؽӤڲ࣬漴չֶνβס
һ·ƴɱ֮У·һƬ磬ǰ·һ㲻֪ʱҲֻܿӤͨ·ˣܲı
ɭӰ˵ֵܵض˲䶼ת˼ҶˣȻѾ˹ؼʱ̣ľ֮ǰѰʵ·ɣѾֵˡ
ʲôʲôǿʱ򶼲ãֻƵĴΧֹסĳ۾ǣӿк
Ƭ֮󣬾˿ҪܲסʱȻһǰһָ档
˵ŻȸԾؽеӤ˾١
Ӥɲʲôֵø˵ģΧʤӶֻЦ˱ĴָӤӤૡ
δãС˵Ŀɰʱ˺ԣҪΣŷнһڵĳ嶯
ָĵطһ濴ȥΧκβͬǽڣʱҲֻӤˡ
ŷϣҿ·Сġ
·ʱ䳤ֱ̣Ӱ쵽˵֮УŷΪսҶǿģʱ򼴱˵ҲͬǷĪ
˺Ȼ֪ʱҪʲô뽫ڵһեŷȡʯ·ʱ䡣
֮УҲֻɭΪԸߣ赲ͬʱصʦҷſģɭ겻
ʱ˵ĻȻʲôԣҴʱΪӰ赲Ǵﵽ֮һ֧Ųס˾ˡ
һԼȳΧ˶ʱĲ١
˿̵ŷѾϾͷˣ֪ɭʹʲôֻΧĹ޳˻֮ƺ˲١
Ƭֻ̣ŷһۣ˲䣬ʮֻɳС
Щ뼸ǰŷٻĴвͬθʵüĿϸڸĻУҲеâܶ
ۡ
һܣŷһȣײ£
֣
ţһֻŷ޴ֳ
ƣ
һֲŷĿбųһ漴ǰǽڡ
¡¡
ƾɽĺ
ǰʯӦ䣬·һž޿ڿɹСʯ鲻֪٣ǽȻȥֻбصʯĩ֤Ĵڡ
ǡͷɣصʯǿ赲ţеͨȫӰ١
ô᣿ۼ״ڣŵؾ
ҲͬʱһһĨ֮ɫƵظ
ŷ֮ǰһơﵽεĶ㣬ʵǿǰϴﲻˮƽ
ҲΪˣĴԽأһʱ֧˼ȥ·ʧһ㣬ԭЩٻͣȫһάϵҲ˲Ͼ
޾·Ҳо赲ǰȻߣӿ֮Ӻƴֱɽһ㡣
ۿţҪˡ
Ǵ˴ҪǴˡŷӿϵӶٻͬʱҲɵе
ǳ˺ʲôͨ޾ʯǡ
ǴģҲֻܼȥ
ŷ˲˾ϣûлͷʣϾע˵ɫֻ˿һһӵŵֵͭС
ͬʱͷβһֱ߶ŷɭȻһĵ˸ɺԵĵزȻάŷ಻ɢ
ŷһ֮ʱȻػһۣ˵ζص
ˣҶϺ󣡡
˵ͬʱɭıͦñֱӰҲӵΣԿʿ߽֮⾳
Ӱҡҷ֮䣬һӴƴϱ޹¹ͶͷڷҲ֮޷Զ
ƻ۵˼ʱͻȻַĵ˼һ֮£˦
ţȻɷһƬһֱ趯ϢӰ˲䱩ǣɰٻǧٵһʱ侹һ֮еǰʮɾ룬ʱǵ˲ȹҲһϢ֮
ɭ൱ڽѡȨ˵УǴͨȥ·תսȻǱһҲǳе๥֮ˡ
˵ǣű֮ˡ


96 ս
ʿʵҹҹĿޣεεĻۣû˲䱩ǵĵ
ɭȻʹʲôΪۣҲԲܳáˣ˵ɫԺͻм֮ಢû¶ʲôϲɫֻǼæѵõĴϢʱظ
ʱѾѴձȡеŷȴû϶ãɭһۣ漴ǬĨȡһµĳƿ
ȡһ¶ҺڣҲһۣôƿһס
Ķƿȷ䵽ɭУͬʱһն
ȥ
ɭʱѽ߷˼Ӱмˮһ㣬ȡľ
֮Ҳܽװ׷Ź䲻⣬ŷѡڴ˿ƿȻʲôν֮¡
ƿֵ˲䣬ûжԥͷһ㽫ƿеҺ御˿С
ףǣ
ƿڵҺһڣ㻯˲бľ磬ջ۵ĵ֮
һڱѼ׵Һȴ󲻵ãڽ֮ǰĵȫ󣬲ûͣЪ֮⣬ԴԴϵתڻ֮Уʱ֮С
ҵ֮£ԭƺƴӰʱٱһأһʱ䷽Բ֮ڣӰ֣
ǿв޸֮ľԴ֮ˮٿʹʮϢʱ䡣
ʱƽʱȻ޹ؽҪһʱʧл͹ȥˣؼʱ̣ȴľ롣
ձŷϣĶڳ֮£𣬸ĶǰϿա
Ȼɹâţֱһ㣬ޱ߼ʵػ
ߴĿäȴȲ˲䱬ģ˼Ϣķ·ŭХһĿֲơ
ŷأȻ˫֣תľŦһң
װ㣬һӲھ޴Ķ֮кȻ졣
ͬʱոջָӿ룬ʱ䣬һˮͰϸĺӴձֱֱǰһɵİ֮
ǵһΣޱڸǵطųŻȫܣܴﵽʲôزŷԼҲ֪
ֻ֪⼸Լ֮ǰ۷֮һ޷ʯڴͨô·ѣ
ɫľһ㣬·ûܵκεɵرʯ֮С
˺һʼûʲôķӦƴձģֻͨĹâѣͽȴʵʣƬ̣仯
͸봦ڲʲôҵı䶯ţʯ漴תǿʯϿʼִƬƬѷ죬һ·𶴴ɽıը
춯أֱĤʯ죬ߡ
֮ɢ͸ݰıȥ
һͨ˵ǰ
ӹ˵һ֮£ϲĸовУһԾ𣬷׷״С
ǲŷѰͨ⣬֮ͨеխ˿ֵֹֻܵΧ
е궼ܴǽ͸ڵģһֻһܵУȻҪöԸĶࡣ
ŷ⵱ȻֹڴˣϺɭҲԾͨкδһˣôվͨڲһɵĵط档
ҪټĶ߼ܲ͸꣬ȻؿѼӷߣ֮䣬ǰļֻ꣬ܺƼʱӿ֮ͨС
һ˸ոմϢ£ۼٴǰʱԾ𣬾ʹ֡
ʱȴŷһ֣ȵȣٿ
Ȼ⣬һƴɱȻϿʵһ˻ʶرͣ֡
ܿأŷ˹
ǰһ꣬һ̻צһ̣̤֮ͨУδʲôأ㽩ԭء
ҲȻƽֻãȻ֪ԭصת˿֮ǰηӰӡ
ǰ귢ʣȴȻʣӿϣһ֮ͨбס⡣Ƭ̣Ͳͨھͱζס·ƾһĻբһ㡣
˼״ͬʱҲһԼͬϥ֮ƶˣô̱ڵϡ
Ǳ֮ĵɭҺ֮δȥԪԵϢһ޴ˣǰƿݻŷͬʱ¶м֮ɫҾлʦַѴȣɭ
ŷæʦܲؿʦܴ壬ֻҵȾ֮ӣΪϧһҺ
ɭƲң֮ʵʦֿɷ֮СܣҺЧ
ŷ΢΢һЦԴɫ˵֭ҺΪֵ޻ع֮Уϧֻʣôһ㣬ҲѾˡ
Һ
һԽֵܣͬʱǽˣϸ˲ɫ˵Ľʲô˼
˻пϧʱŷȴĿƵͨڴǰȴ޹Ե꣬૵Ȼˡ
ʦ֣ô£
һɭǵַӦе棬ʱæʵ
ô£Ҫˡŷ˵תᣬȻûʲô˵𣿡


97 Ԫ
ʲʲô
ɻĿ֮£ľ֡ί
ıͽɰСϸǾ֮ɫȥģֵܡģһ
ɭ¶֮ɫϿƺʲôҪ˵
˻Ϊ󣬵ŷ龭Ȼˣϵ
һ׷ʣһȴʱĶС
Ƿ·ʲôѵĴ죬Ȼ󼸺ͬʱһġ֨֨ת˲ֹƽ
Ƿ֮ǰǺХ֮ʣԲģʱ˸ոգ񻹱ýģʱΧĶȻøķ
˲䣬˵Ŀ⾡еϣⶼ⡣
ѣ
ŷĿƿתĿ壬Ȼʵ
ûʲôǻ˶ѣλˡֳ˾ݣ뵽ʲôƽ˹˵
˵ע֮£ؽ̯ȷһѵʡ
֮ǰƴɱңʱռʱѣͨȥʱѣƫƫڣȴ׵Ķˣ
⻰ŷţԵҲ׷׽ɻĿͶϣ䶼˾룬ֻнԳɺ󣬷俿ø˸ͬͬ˵ģ
ʱһöѵ˲ʧУźⲢڲԡ
ҲǰŰɣںƾݵ£±Ҳܱ̫Ϊˣ޿ְɣ
״ŷüͷеͷ
һˣȴ˵֪ĲĶ飬˵̽󶴵ʵˣܷȻȥ⡣
ʱڶ֮ڣ˾ģôʮʮ
Ҳ뵽㣬ŷûڲԵʱ򵱼ѣ·μᣬ¹غԼõ
ʱȴǲͬصĺûᣬǵ˺裬ŷθҽ󱳽ػ
뼰ˣĿжʱֳ˺֮ɫ
ŷұϵǬȦ΢΢нŲѵʱһȴʻ͵һ㣬Ȼ˵ıС
Ĩһ룬ɲ·ڱѩ֮Уѩ⳹ꡣ
겻ĵ¿֮УܰȻģǷƷ΢΢鶯£ŷʱɱģѭѰȥ
ŵնʱһɣԵǰ˵Ȼ˺󣬽ȥôһߣ˲ŷ֮ǰһҪ
Щԭǿĵطխƽģ֧ľûϣһıڣûиĺۼȻǸȻɵߡҲĵطпĵرͨĿ󶴣ǻҪһǷǰš
˶ʱеɻ󣬲֪ؼӴ˲ԽԽ
ԽǰУŨңһڣ궼б֮СԶˣ˽ǰΪֻܹ
֮ǰŷȻŲһ٣ǰĿ֮ߵһͻأذһ飬ȥͬȻĶһ㣬Դͷ
е˴˲Լͬػౣ˾롣
ɭŷֵ࣬ܽԿˡмȻһ𣬶ӤΡΡ
лǣ֮⣬˻žǰðľͷһһ˶ߵĹңֱš
ΧŨܵҺ֮ƣˣ֮һ㣬ڲ֮ͣ
ЩΧ֦֮ϣƶһ㣬ȴƮ֮ˣ͸ɭȻ֮⡣
ɵıɺڻ֮ɫ⻪תʮ㣬ٶ¶ȴ
⻬󣬻Ȼһ壬һƬҶڣΨһδһģֻŵһöʵ
˵ǹʵǾô׵عϣǵڳֻûʲôܿ϶һöӣʲô
һӳþ˼ŵӤһ㣬֫źۣƺܿСС壻ຢͯ㣬һ·ϡɼǱֱ͸һƤزš
֪Ƿţ֦ҡҷζʣ㱼Ц̶
ʵϳģ֦ͷģϹҵģӤȴǺǾ޽еġ
Եŷδõ־֮ǰҲϴοڡ
Ԫ
к˹ֵͬʱŷһֻ̾Ҫ˼ĺֻǱȵ컹ˡ
־أ￰ˣЧ컯Եˡ
Ǽ֮ز֮زΩһӤ֫ȫٱֳơӤ
˹ŷǰ񻰴˵е˲ι࣬㲻֪ɼʵȫͬ
ȻԶԶȲ˲ιԪЧҲþΪ֮
־أ֮ʣӤ飬䷼֮ʱ̷븹ͻ˲仯Ϊ֮ڵ֮УȻؾ۳Ӥ״ʿԪӤ
Ȼֻƣһ죿ҴʱʼʳߵͻʱڣһӤ֮УճɾӤ֮壬Ȼ֮ת޹Դ˹ɡ
ܹ֮󣬱ڵΪѰϵȵ֮أ޸꣬һ֮硣
ۼ൱ʿеԪӤϹ֣һǽԪһǱեɣ˺ĻԵ޸һĿˡ
ְ취ԪͻƵԪӤڣͨӤҪ׵ö࣬ҲСö࣬ҲԶͨĽᵤʦܱ⡣
вѿԪ컯ˣһԪһǿԪ
ŷѡȻǲȥ壬ת޹ˣϾԼΪ֮ͬбȻǵ׵Ĵڡ
οûԪƾĻԵҲδ֮ڻӤα˳ʵڸĵ·أ
Щڶ޷ͻƵʿ˵ؾɽ֮޷ģżͣڣһᵤʿԪҲѲѡ
˳ڳԪ֮ʱȻһӤӤĽУǾ˹
ֻһֱرᱧڻеӤȻͬʱС۾ɵùԲεضԪͺƼͬһ㣬ֻװֵСֱ۸Ǵ֮ڿ˷ܵػš
֪ǲǽе̫ңСϻȻһĨ󣬾ʱһ㣬̾һʱ䣬鶯Ѱͯ졣
˵Ŀ⣬Ҳ˲伯еϡ


98 ɱ
˵Ŀⶼ˹ӤǻһԵȴʱ˻ţü޳СڵĶš
ðκҲ֪İãСһԼˣȻ·ʧȥе֧ţСԴȥǴڲ˲䣬漴¶ůȫ顣
Ǹ飬ͺͨСޣؿĸ׵Ļһ㣬˿Ųɵһۡ
ۼһǣȴȻĸ׵ů˵УԼͬ¶һĨ⡣
ǰӤƽˣһȴʼ
Ȼ䣬ԪΪģһƾɣת˲ԭܼƵ֮С
ӤһĹʵǺƳԳһ㣬͵ǴһȦ󲻹һϢĹֻȻ˻ȥԭһ޶
ⷬ仯ͺһͯԱ˶Ӵ˱ãͬǣͯȴôҲԲƵġ
˸֮󣬲δɢԪȻɢʮСŷһŰڣԶĶ֮һֱӿ
·ˮһ㣬ۣ֪֮Ӻδֻ֪ĩˣǽԪڲ
ƺΪЧþҪࡣ
ˣҲѪҺӿ궯ӿȻ֮²ˣֱܹΪֹֹ漴¶֮ɫеĴ
ϾרΪⷬʲû˵еκһȴҲΪĸߵȷ˳
ŷһĨ֣΢˰벽ôڵϣȫûиܵһ㣬ͷƮ趯է֮»ΪԼԺ䣬ͥŲȻ
󲻹ľ룬Ȼ£ɭ׿ȻĿŷıӰֿ˿Ԫ¶ɫ
ֵмҶΪ·𣬼ƽվΪᣬɵض㵽󣬽ڵҲǿû̫Զ
֮ǿֱţô̶̵Ĺۼź֪ԴԴϵȻԪĸѹתŨֱҺΪֹȻ˲䱻뵽ԪС
ǰⷬӵ죬ӾôţŷԿٵ֧ܿ黯Ϊ֮С
ЩԴֻкܴһ֣֮ǰ׷µصĺס
ĺ£ȻּɵģҪǰܽе꾡á֮ˣֻҪһзԴȪͺã֮
ϧǲܵģǻһԪǵԸ
˵ʱƬ̡
˱ҵշʽʮϢʱ󣬱׵ֹͣˡ
ʳ˶ԪûзʲôԵı仯ֻǱӤ״ԵȥǸµĴСӣһƤ֬ϸ۽ư͸һ㡣
漴ԪȻҵ֪˿ʲô֮ı仯ӤȻ֡
죬ŷɫʱһΪ֪±ǹӳĹؼʱˡǲܳὫȡУĻֻҪһŵأУʧ
ҪԪʵѾԼԣֻҪȫͻΪ˲֥һĴڣԼ˼룬һͨǿ
ǸزԪΪ˿ʳˣǻóҲδûпܡ
ŷ֪ǳͼоմһЩﻯζɵǲЩޣԼ֮и١Ӹ棬ǰԪҲôһ·
ŷˣ䷢
Ƭ֮䣬Ӥ֮ת磬ǡ֮ʣһں֮ϲұĵһ
ȻȻأԪɼ֮䣬·Ҫκιһ㣬ô˲仯ΪһӰֱ档
κٶ죬ܿù׼ŷ
һ˶ߣۿֻҪٹһգ۵ʱ䣬ܶ£Դ뺣ʱһֻźȻ֣ȵеĵײ
еԪŷ漴תˡ
һдӷת˲ôͻȻǰһ׼ʱ򣬹ӾѾԹԵɵˡ
ŷĿһһ˵ɨȴɭ̹Ȼƽŵ⣬ȻţԪУȻ̲ס¶һ˿̰֮ɫ
ҲӤ̽ͷһֹĿⶢġ
Ǻ⣿ŷĿдһĨĮɨӶͬʱޱʵ
һʣжʱסˣֲˣҪǿȴֵ㣬ֻǻཻɫĬȻ
ŷʵǣδôǼȻֱ׳˵ƽ֮ŷܸĻᡣ
һ⣬Ѿ·µģҪôһսᣬҪ
һ֮ǰ֪ŷɭǷڵĺĵӣ֮һǼҲ¡ڳջ֮£ʲôΪݱǡ
ÿšֶ˵ıȴǲɵòȴ˼ˡ½¶ʵҲѾѹһͷڰֶˡ
᲻ɷδκһߣǾͲԼˣۼ壬ܲ˼
ŷؿǼˣڽ֮⡣̰ȴųֲ֪ˣɽ㣿Ҫмƾ⼸˱ֳֶأֻʬ纮ˡ
ȥ˾֣ɭԲʱ򣬱ͻ
һֱ¶֮ɫ壬Ȼɫ䣬ͬʱһĨɫâͻȻ˲鼰ȫ
һ֮ʣĶʱһܵӦ
ŷϵ־޷Զˮ·ɭҲʶվĲ棬ȻֳһĨ֮ɫĿ֮Ҳ֮һζ·ʲôҪһԾƵġ
ֵͬʱһϸǸֳһӣâ˸ʱַɳ
ķӦΪ죬Ǿһâָ׶漴·ʲôֲһ㣬ַɳĽ׶ȻɢһƵͬʱѪ
漴ֻĽⷴӦ˻׼ЭŷɭԱ罪ֵסϵĶҲ
Ǵ絰ѰȻһŮӵİҽУǾɡʹ֮⣬֮ڶ
ҽոմĿбһɫĹ⻪㡰ۡһؿڴͷһѪת˼£ջء
ⷬѪʱؿڴ罦޺죬̶תصͬʱѾīɫ
綾
ؿܴ౻ʳĩǶ˵ҲģοȻͿĨżԵľ綾
Ѫոأ຿ֹ֮


99 ֮
һвգ֮䣬쵽˶Ӧֲֻ֮ۿ彿ڵأһ˿
ֱʱ˲ŷӦϾɲ뽫Ŀⶢӵλá
֮ǰѣתӣøһʹ˾档
Ϊÿ˶ؿ󣬶Ǹλվŵģȴ˶Ϊвһˡ
ᡣ
ŷдɣΪĿĲҲû뵽ô׵سɱˣɱĻһֱΪչ˵塣
Ȼ޷ڣʱ¶˵Ŀ֮¡
ǰаƬ֮ǰӣֻܽضȾѪӳ죬ʬ׵ĿԹ⣬ȥೣ˵ǴӵĶ
˲ŵĿ֮Уû˿͵˼״ЦǰվŵĲһȺʱȡǿߣֻϢĿһ㡣
ң
ʱһԵĽⷽŷıŭͬʱһӣĽɫԭδֺӿȥ
εɱ⣬᲻û¶ɫҲûжҲǣô¶ڽ֮ɫرֱվţɽâͷ
㶯ͬʱȴ¶ɫȻɻ󣬻ɣһ㡣
ľģǺŭ֣ٶȿ֪ϣۿâֻ߱ͷ­ƫƫ䲻ȥ
һֻ͸ľ޴ƾոָ֣һһڵǰ棬ĽĽâסȻա
žһ죬ٴ̯ʱֵĴȻЩСĽâȴ޺ۼˡ
ȻûмķһԼĹ׵ر㱻⣬һͷδ˼ֵ֪Ǻˣڳ֮УҲֻһʵ
תŭŵʲôΪɱ˼Ϊ
ŷԲмƲƲ죬صΪ屨ûҪǾ;޿ܡ
᣿
һ㶣漴˹ϲɵ÷ɬ֮⡣
˵֮ǰûŪģҲ֮Ȼ뽫ĿͶ䵽ϡȷе˵֮еӤдӤСԴϵģɻצ״֡֡
ǰսߣڸԹĿ֮תսȴ·⣬кܼǵǰ㸴ӵ·ߡ
ʱŷҲδģν֮¡
ЩҲͰˣ˶֮ˣбٹȵ֣ЩʱձǣЩ·ɱҪǲ̵ʱѰȷĵ·˵ɱ̽ˣųȥǧѣֻܼ
ãӤãٴ֣ñ˾ҲףԼñỹҪ졣
ۼŽ˼ȻֵĴ㣬ŷתĿᣬѣлҪ˵
Ȼ΢ɣץΪӤͷḧĦţĵ
ŷüͷ΢΢һ壬ֻʶȴûʲô̵ӡ
ʱ뽪ֵܺȻǵҺˡ
ңŷԻȻϾ޵ǳֶڷڣɽ˽ⲻһʱûӦ
ңҲյĽϺмһ㣬ڵɼ壬һɼ岻ͬóȴ֮
һԣרŹȻһʦĻһɼҵǵҲͬഫı֪֮ǧĽۣ治ѷɫһţҲɽдģɢ޵ĿУһĴڡ
Ǻôʵȴ׸ĵз֮»Էڽ֮ģ̰ͼ
Ҳûʲô븽ӹڵɼţëȻٲʹ죬ҲһССΪѡ
ڲ⣬ҲŹôһᡣ
ڵ뷨ֵʱмͻȻһ֡мȻɽ緱Ѿãһֱǹ»ҰһĴڣʱôǧѷĻᣬ˵ҳΪڵصĴߣµĸӹ
ֵǣͬʱȴ⵽ŵĲһȫˣһҹ֮ڷû¡
ڱضưոݣϾԼҵĸ壬裬ƫƫ֮ǰҸոֽ֮Ƹѳɶ֡
Ǿûʲô˵ģȻΪһͽļ󶯸ɸ꣬¾ʹƽϢɢȴԣ˵м쵤ҶĻۻеĳɾͣ˶֣ռһӶһ˲䳭˸ɾ
ڿֶ̬ΣѨδ
޹һķɱˣŷͷǽһɻ
ǰ֣͵Ϯ֮ʱӦԿνѸٷǳʱѾӦ֪ϮԼǴᡣ
ֻû뵽ǣԷ߲ΪȻһƿĻ֡
ֵģһнƾʵôŪõĺöҪ֪ڵʿʹõҲǵͽѡ
Ӧǵˡ֣ȻΪ಻ܷһҲ㹻ˡ
΢΢£˼ŷ漴ʳһ˾⡣
֮ǰǹ⽫ЩΧ֮еģ
û
̹Ȼϣ˾ŭӵĿⶢ£һĨǰȻЦŵѹȻ˵ãηҵ
ηֵģ֮ʱߵĶ¿Ŀûֱ֡ϹʱĿӵʱѣð˳
ȻĿһĿá
ʵףҶδˡЩĿֲƣŷǶЩУһɢ޿󹤣ӳ֮ԶлЩʱ඼˵Ŀ󶴳ڴˣһ֮ң
뵽Щ״޲ģʵ㣬жͣɼ̫ǻۡƫƫЩµļһڳֵ˲γŰΧ֮ƣЮƶϽסΪȻԷģĻݡ
ˣڿ¿δɢʶĸȻ൱ǿŷʶųôƼˣĻ֮ȻҲָֻ֮硣
ҲһȫδɵȻУԳ״ԭ
ЩŷͻΧ֮ǰжϳģҲʱȷ⡣˵Ǵӿ֮ģôô֪ܲЩȻ֪ȴһѶѰ·Ϊ֮ɡ
ŷȻûиϸ͵£ֻ´һ漴˳Ŀ⣬ĴԪȻôΪ
ǡڵصͷ漴ֻصһֱŭĿӵĽһۣǰԼһܶԸЩô˴òԪһСŮӣôм屨𣿡
˵ǿ˵ϵʬһְۣĿͶ˽ϣԹصɱ˳ѣΪ㹻һҪȫ塣
ԹĿע£ΪԶʤȻëȻ֮У̶߳ŭصʹǵӵܣƾʲô˵֮мΪ
ƾʲôЦһָصĿãʿȫ壬мҺôı£ĸ
ζмѲȻϸ˵ˣһǧļ壬ʲôؼʱ̱ѪҲΪ֣ȽֵΪʲôȥжѡ¸ŷ޹أעȫ˵ʿ֮Ҳϸˡ
˶ĶԹȤƵɽնڷţΪ֣μߵ
漰ʿǾͲͬˡ
ŷǾţûʲôرĸо˵ʿԪӤҲǼʶġ
ɴ뽪ֵܶУȫһˣǼֻһΪԪھȡ꣬Ҳöӻ¼塣
мһֱǽҳɷ֮ͥƣ¶ʵҲǽһʿų棬ǾȻص֮ʵȫ԰Ѹеѹ£һȴûô躹ޡ
ν³ѰͼȻҲС
ۼŽֵܷӦңȻɷףмҵ¶󣬱һԹ۵ᣬɵ¶һĨ֮ɫЦ
һӣѾ¡
ŷȴֻ֮ǺȻһü·ʲôƵģ漴ĿһңңжĶ类е˿ǣһ㣬˲䱻ǰ
ͱ仯һʬ巭˸ֺܿص˵ϣֻһǬöѵ䵽С
ʼһƳҲôһƳ֮£ȴĿ֮󣬷Цͬĳ棡ѣмҹȻֱʰ
ͬĳ棿һŴ˶Ȼɫ䣬ʧĽ⡣


100 ŷһв
ͬĳ棬пνǴۼȴ
˳޹ԣǿĹ¿ˮ˵ǸǲҲ̶ãСҲ׽ЩܷʿǶӰ
˳֮ڣֻҪ۳ɶ۳֮һӦһʱ򣬻ӿռľ뽫ŵϢݸԷ
ߵϵ֮У֪зҲûֹܹߣʿǵϲΪϢѷʽ
ϧвȫ˳治ףֻʹһΣһ֮һֻͬĳҲѳһ
û뵽һССʿϣȻϧ档
ʯĻ֮£ʲô֮ķʧȥãҲͬĳܷӳõʱ̡
ǣ˴ۣһͬĳ棬ҪݳȥʲôϢأ
ѣͬĳʱŷ˲ûʲôҪ飬ᵽҺѣѵΪ
ŷһѵ£ʶ˲̽뵽Ǭ֮СٵһɨֶʱΪӰĨٴγֵʱһīɫ򱻳ֵС
Ǭкö٣ΨһȤģҲֻˡ
īɫ֮ϣʱʱһâʶ㱻·һ㡣
Ķŷİǰż壬ǱȽǿɢй㷺ʹõһֽ
νĽ򣬾ϼһĽƣĶߵݡĶ֮˲߱ԭ㱣еʶӡǣǿĶͼƳֻһ򳹵顣
һֱ󹦷ϵͨа취Ȼʹù㷺ǱʩߵΪ߳Σǲƽġ
ȻܽǶ˶ԣŷ˵۶ԷΪߵֶֻҪԽΪƾ裬뿪Ҿ졣
ǰ棬ӦмⷨʩչŷŷȤʱö򲻷ţõģȴԭ
һӴŷһʶĸо׼ȷ˵Ľϸеһ˿Ϥĺۼ
ʱȻʮ꣬ӴоĽȴӴޱȣżȻһϤʵȻ
뵽쳣ľֹټļ¶ŷڻǾŪ
תڸǣŽֻ͵һȻʧǿ֮У֮ŷһ˳ջصǬС
ֲôϤֲΣոУԭˡ
ԼΪʤˣټڸǣŷԽ򰵰ʩչһδƽóĽȴ𾪵ͬʱȻ˹
֮ԭͨɵĴУ˵ⲻͬʩչϺصĸӡУȻҲ⡣
ûо̫˼ŷѾƵַӴĽƳǧҳһϵһ㣬ҺóǸƵʱùˣҲ˼¡
޻عȣǣ˿϶ǰǸڵĽơ
ַ֮ϵһ޶㲻ͬһΪҲԴͬһС
ССĽΪͻƿڣһб㶼
ʱŷɭ֮ʣᵽҺ޻عС
Яƿ޻عȵͼʿ֮ʱΧвٵʿڣȻ˽ѾȡҺҲ˲ġ
֮Щʿϧ˻ɱûܿҲͲ֪Һ䵽˺˵УǵõҺ֮ˣҲȻõЯöȴȷ֮¡
ŷڿö¼֮ʱоһСֻ»ʲôıè֮ĶУ룬ôҪˡ
嶨ȻǴ̸п϶ˣŷյõҺ֮ˣʹͬĳ洫ż壬˿̣ϢȻѾڵˡ
֣֮ƽ޹ʵֶһңһǸ϶Լڵĺݽɫŷ뼰˲ɵҡͷЦ
ˡŷ˶Ŀ֮Ѳһ飬΢΢󣬺ʲôȻŽʵѣ㵹˵˵ѵ״ǺѶϢҵȼֱʲôĿģ
Ҳ֪ⱻԲƵĿⶢţæ
ոճڣ·ס˲һ㣬ȻסˣͬʱĽҲȴš
ʱŷ棬ؿеɱֱʵһ㣬ܲʧ룬־壿ֻ˼䡰¡̲סתȥʲôȴѲĿǷΧ֮ˡ
жŷû¶˿֮ɫֳһĨЦ⣬漴ƽ죬Ȼѹ¡
һХ֮͸ľ޴ٴγ֣˴ȴǷˣ̩ɽѹ֮ƣ¡
䡱һ죬߶ҵزԭʵĴغƻ޻һ㣬վֻʯϱ꣬·һ̱ҪƵġ
𶯲˰ΣȻֹͣˣԭľƴʱԵ֧飬Ʊ¶۶ȥ֧ĽƳһ㣬зֱ֮ơ
ۼŷûмάֻ֣бɢ¶²εһ̲Ѫ⡣
һͬĸ֣ô׵Լǰֵܼ״ڵһʱֳ˺Ȼ֮ɫŷĿ֮УҲԾηӡ
̲Ѫ⣬ɭȻһ̶̾¶֮ɫ벻ͨΪҪܣ֪ŷΪʲô֮ϧȴʵʱֻóĬԶԡ
ǲͬǣڽܵ˲¶˿ȵɫƸ֮ʱǺ˷֮ܿ顣
ŷ˵ķӦ޶ã·ֻһ΢Сһ㣬ƣµʵѣ֪˵Ԫģ
ɷѿģðΪıǴ˹˵Ȳ֪飬˭Ҳŵġ
Ҳܻ䣬ʼնһ֪޲޲ӣḧĦӤͷȻ˵
ӤĸףҲҹĿ󹤣żȻ䷢ߣʱԪδ죬ټŨʵһСʿܿġǣ˵¿֮ͨѴ׼պ
±֮ʣ֮ǰԴΪ꣬豣
˵ʱ˳ӤͷиǴһĨ⣬ûţ
ĬΣŷȻ·ɺһ㣬˰ֵˣˣ㵹˵˵ν˹õܱס
Ǵ˹պʱ죬δûȡĻᣬǿϧˡܶ𣬷̾һ
֮󣬷·ɽһ㣬Ȼ¶֮ɫȻӣĴ˺Ϊѣ
˵Իּˣڴģ֮Ȼ㣬Σ
ԣŷû¶ŭм֮ɫʼնһÿɷӡ
ôʱƺҲѾĴˣȫҵǰ췢ģ˳𲻱Ըڤó
ֻҪһϣգݣ
ӦǾһɣ
ڰļ仰ĿбųԽԽ̬Ҳӷ˵ϸֳһĨīɫĹ⻪ӤһסȻһξ룬һȳ֮Ȼ
ǿģû˻֮ˣк²Ϊο߲Ϊ͸вŷˣȻѽ֮ˡ
ηҲ֮һѪֱߣʲôնѲΪŷǰƺֻ·ˡ
һǿϮɱȡ
·һʱ㱻ԺˡȻֻ߲ΪӤӴʵ̫ܣ˵ŷˣʿ棬ֻҲΪοϻһԾ綾ޱȵţһеӦĻᶼûУֱǲܵ¡
вԪģ
·ŷ붼ûΪ֮ʱϧ㲻ұýһСѾͷв¾ͷԽԽȥˣ
ͬҵһѡɣ
һķ֮ɫȻɫƽˮطͨ뺡
ƽȴӵʹļ£Ⱦһɾ֮֮ˡ
һֱֳĬŷӦԵˣʱҲɵзۿųȴӦ·ߣǹŷԸ־ǻЭ֮ˣҪŪʯǾˡ
϶˵ĵ֮ɫҲڸǲסǲԶһ̲ģѪǰֻѾڴӦˡ
ɭУ˷ֵǣĿֶ֮һ·ʱռϷĿ֮ˡ
ŷȻ׵ؿЦããıҴƴҪм壬Ҳȫ黰
ȴ֪ŷĿһһٵصŷһв
һԼȳ˾ɫ䡣


101 
ŷһɫ䣬Լȴֻǲ˵ţ
ֻҪһ߻㲻ϧһб𣿲ݣ
𣿲һΣ
˵꣬Ҳ˷ӦŷϴȻЦ⣬һֱԪ֣Ȼս
ءһ죬˵ĵͳ˵𺳣ֱʹĿɿڴԼ
һϢ֮ǰӤôһ֮£ɢΪһɴ֮ɢݡ
Ĵ֮ƽʱʹ֮ͣԪȣʲôˡ
֮࣬ŨŨϧ֮˲еУǲɭ⡣
ˣѣסȥأͬھأŷЦݲģ֮ȴ⣺
ڣѡˣ
赭дһһ仰ʱ䷭Ƹꡣ
ãȻ𾪣زķЭܣçײǿɱȴδ뵽ŷ˾
ǰٰıԪϼ˼ϣᣬ¶֮ɫճյյĴ
У·һ˲ضɫ
ŷ˾ֱӽԪеĻ᲻ԥȻʯٵĵ·ǧҪȡĶѾˣпյͬʱֻеõԪܱ𡱵ִҲŷĻźۼرˡֻбסܱ𡱣֮ɲλ
Ӥŵ֣Ǽʶؽգһīɫ⻪Ҳ֮ز·һ˲᲻ر
󣬾˽ŵĿ֮£ԥãķ֮ɫȥһ̾Ŀڽ˵ʬɨѡҲȻ

һڴ˿̵Ķ֮У˵ķ
ۼĿе֮⣬ԼĿʬ׷¶ĵḶ́ڽĹλͬʱҲڻȻŷΪλὫɱ
֮пս֮˲ڽʵƽ޹ʵؾһ֮οⱾﲻŷƫƫôԥˡ
ڵʱѾ˾ϣӦˡ
ⲻԪѻ٣ȻЭΪԣһ߱Ļ֮ĸҲᡣ
ڳУŷɭˣ֮󼸺ʲôֵܸмǶͷϵ˴֪˶ԷؼǲģȻ᲻һ
ǽͲͬˣºֱӶ֣壬˵ġеɱмпֱӳʿ׷ɱ
ȻϼһˮǸãŷˮǾֻɱɨϰˡ
ʱѡᣬ¶ɬ֮⣬һֱڻеӤſݵŷǰ
ʱѾе˼ˣûӤ֣͵ڽԼŵ˱˵һ֮䡣
ִִܸǿҲͲΪЮ
ʵڵ̬תħõѡ񣬽ִתΪħռ尾ʹΪϣΪؿһǧ
ŷûе㻯ȤȴҲû˳ƽӤĻнӹѸײڶĶȡƿܽʼɢĴ֮£
Ķһ֮ǰǰԪܺ˵ٱ٣ʱȴЩ֮⣬ֱ޷⡣
޷⣬ŷȴ׵úܣԪΪԼп޵ĶвЭίί棬ǻһɢҶòԷοΪһڵĶƴ
ڵͲͬˣȻΣǱ㲻˷ˣ֮·˭֪պǷõϵʱ
Ѿɢһ֣ʣµĴ̫֮࣬Ϣʱ䣬£ϡʱŷŻعͷ׳һö򣬶ȻӤ
֮ǰ·ͼĻֽܶűǡ
仰˵൱Ĳȴûиеŭϲصؽӹظм֮ɫ
ȡӤ·ͼŷûȡ˼ʶȤӲҪ˵ߣǾȡˡ
ֽǸ붼飬Ҫ˲붴ʱ·ͼ⣬㱾ûȡ˼Ҳٿˡ
ʵڸõİ취ȻǽӤȡߣ˳һɱ¡
ǴʱȴŷôˣԼͬĳбһĪĽȸڴߴ㣬ٿ㡭
ݽȸУѡ쵶նķԪ⣬ҲΪˣնɱͷ
Ӥֺ岻ı﷽ʽЩʱȻףȱľʱ䣬Ҳֻʱһˡ
ڴϣ˲飬ɱǷŶûʲôֱӵĹϵֻڼŷȡǰ·ĵͼʱ˿
ʶ̽룬Բ鿴һ飬ӡĵطһһӡ֤£ûзʲô⣬ŷǵ˵ͷǰ·ǳɣ
ǰһ᳹׵ذģһǶɭ˵ģʱŷһ̵Ĺ򶼲뵢ˣֻսپ
ûƵᣬȻӤĬ߹հ˹յأǵͨǰУȴżȻƿʯڵĵ飬˾Ȼһ궼ûô˳ص˿Ҳ֮ΪŨĵط
һ·ȡ֮ǰĽѵŷҲĬĬ䣬ֱͳӡתÿؼ¡
ԴˣԳһ˿Ȼ֮ɫ׾⣬˶ùȻ
ͣ½ŲʱȻϹſӵľͷ
˴Ũ˴꣬Ǿôʶǻţεţٹһ㡣
ԽܼȺĿԶһ˵Ŀ⡣ȻûһֻڣȥͻأޱȣǱҧһƵġ
ϿյŨüҺ۳ƶﲢǲʺ棬෴ģ֮ʵˡ
һ˶ʱ֪ʮ֮˾űǴĿ꣬״Դͷڡ
ʱ򣬳ȴɱȥ֮⻹ʲô뷨ǣŷһ£ʱͻɽһ㣬ֱӳȺС
Ȼս֮ǰĲɱЩ㶼˸˽⣬ʯ֮䣬ķХһ˷·һѼ⵶һ㣬Ƭ̱㽫Ⱥ͸
ǿŨĹ󣬸һ·׷ɱǣʶͣŲܵʲôƵģԸҵ̬
ȻָӡŷĿ˸£ȻȵΡƣǶ¡
漴ɭˣԷӵϵǲǣֱŨĵطȥʿ֪Ȼͷ
ֵԲδɣѸٶŷµĿӣ޵ת˼£һբһ㣬еص档
ǳ󣬵һЩĻָʹߣҲԥһ£ڼȻֻ赲һ꣬ɣȻٺòˡ˿νǾľʹŷһ
˵뷨ŷҲҪʼû˵˼ǶϺɢһЩѹҲﾡˡ
˲ʮɵľ룬˲ԼͬȻֹ뱻ǰ𺳵ˡ
Ƴ֧֮֡࣬
֮䣬һ̤ǰ·ɾһ㡣
£ƶأȴֻּ̤ͣеĵȴ֮ǰ˸ͭ죬һΡĹ֮ƶɡ
ǣһƶ価Һ֮ƣϢΪڤֱ֮칬ˡ
ɭ˲ͬŷûнĿͣЩ֮ϣĿǰ˸ͭ¶һĨ֮ɫ
·𲻾һͭǰƹεһĨ漴˶٣ϵɫŨ
Ȼǡŷţ֮΢Ǿ߲ԶɭҲδš
漴ֳһĨƿɫԪ֮ʱҲ¶ı顣
꣬ŷɫظƽĿңֻһȻɣ˴˷·ûвǵĵһ㡣
Զ֮Ȼ಻м仹Žֵܵĺַ֮ߣҪʲôΪŷ˿㶯֣֧Ų˶ˡ
ûǵѣŷҲˣô׵Ȼ㣬ĶεĲĽΪģٵ˷˿
ʱ䣬桢ա¥ɵһУ˲Ťͨһ㲨ŤתɲǼɢ˿
λӰ㣬һ̻칬һ̱ŭɢΧʵĻ¶ǰ
ªıʯʪ󶴣˰ˡ
ߣ
һߣڿл죬漴һӰֵŷ˵ǰˣԱǶƬ̣Ȼ飬ǾͶ
һ֣ܵͺλһ㣬ҵزɢܣ¶˺ôһյء
ȥŨĸţޱȵظܵ˵ƺѹɲǼ䣬˵ɫȻɷףɾ
ޣ


102 ʬħ
ޣ
һˣ˶ʱȻʧɫ˵Ŀɬиǲɵ⡣
ҲǿǵĴ㣬ɭɭЦȻˣͶ°ɣ
δ䣬ֻһ缦צһƣȻһָ
ʱ䣬·ƽˮ汻ͶһʯͷҵĲָ̼⴦۳һĺɫǹֵ
ѲһĺХ֮ɫǹȻ̵ŷ˵ǰ
ʶģǹδ˱ֱܵĶ
ԶӦȴ죬ɫǹո֣㾪һӤֱһ¿ԶԶض㿪
ɭҲӦҲżһĨ·һ㣬һɵض𣬽ƮƮ󷽡
ƮݵĶȣŷӦԾҪҵö࣬Ŷһէ𣬾䱬ըԵ
ǰһȻ飬ѵҪӲӲɣģĵҲˡһ֮±㲻ٹע˫俪¶֮ɫֱۣ趯еīɢ
һ˲䣬Էʤ׷Ĺŷһܶһֹסˡ
һͷԺŷĿкâ֣ںɫǹʱȻ
˫չ׺ӥգ۾ֱۻΪӰڻâ棬㱼ֱӳ˿·ݶһ㡣
һ䣬Ȼ쳹
Ļէ֣֮㣬һӭźɫǹ
һһʵһɢϬͳǹײȴϡ
·˵һ㣬ںɫǹľȻɢʱưҲͬʱ̷ֹ
ס㣬ɭȻ
ǰû뵽ŷ֪ʿֵ£ȻӲΪ˵һȻƽɫ졣
֮УҲֻŷûо⣬¶Ȼ֮ɫ
漴ûϽŶ֣Цʵλǰγƺ
Ӱһħ֮ȻԴԴϵش˫ϳܵڻһŤ˻š
Ȼ֪ԷΪʲôȻ£Ҳʱ䣬ɳƵɤ˵бǡ
ôСͶˣ鸽ڱȻĺôһ°ɣ
էûʲô˵ĻһȴԵýӲûѾһ㡣
鸽㣬ôЦŷЦӵ
Ǹڹޣŷ㣬Ի˱ᣬǡ˵˶٣ڽɫż˵һʬħҲҴԲҪҵȳǲ
ʬħ
˻һܵʲô̼һ㣬Ȼҵػζ
ͬʱɭҲĲ֮ɫ
ʬħһǽʬһ֣ħʿڼ֮أʱϴһ
˵ʵʬħһ֮ǰûͷ룬ȴΪʬħȻʿʬģ䱾ûǰһм书ͨǶУҪһֱ޵ʬ磬൱ʿĽᵤʦʱӵ糣һǻۡ
ǰʬħȻģΪ಻ڶѣҴŷһνֻڻеˮ֣Ȼʬ硣
Դްһʹǰ˸ͭɾһľɫȻǣֱʿһ㣬ڳʱ˲ŻὫ֮ʿ
ν֮ʿǷһʿȻò˲ģͨǱͨʿҪǿ֣ˣҲһ֮±㾪ʧ롣
һŷһЩϸڣȻ
ʱ򣬻һֱҲͻȻȶ¶еݡ
ֻ˵ʬħΣѵκε˱
ﻰģһɱ֮ӯ漴·Ǳ̵ʹһ㣬Ȼ˻
ء
ƻХܣǺȴУʬȻɢ·ȥʲôαװƵأ͵ذθߣžĹǽŷǰģѾΣһһߵĹ
Ұɫķ˿ϵشԴϳ֮ŵסȮ¶˶ɣָ˳̸ϡϡֻҪ¶Ƥ޲鲼һɫİƣŨŨĸ֮ɢݶѬŻ
⣬ʬħݡ
û¶⸱ģŷһ漴νҡҡͷǰһ²⣬֪ʣ
ߣͷѿ֮Ϊʬħ֮󣬻ƺӵıˣ˵ָһӣһĨַɳֱŷš
΢΢ŷؼ˵ʵǣǰڵΪֺαʹЩΪأ
βֱӽҵգòǣ˰ɣ
˵ʱŷȻתߣŽֵܵķԶԶش˹ȥ
ɭ˵ʱҲ˹ǰ֮ġ֮ǰʬħչ¶ڵΪ£±ǵģģһڹؼʱˣŷ˱Ҫټлվˡ
һ䣬һ©ŷ͵һ㣬̤һŻϰգͬʱдһ
֣
ȶֵȴǣֻŭ˼޵ʬħ
ֻ˫ʮָֻ͵صñֱʮѷĳһ㣬漴һ趯ָ׵ļ˴ͻأֳĹһħ֮ɵĹħͷϻ
ⲻ֪ǺͨЩָ׻һ̻¶ͽȻĿħͷǣƱ˼Ѫһ㣬һ˷˻űŰеŷֱȥ
̶̵ļʮɾ룬һ
ǰħͷ·ʳŨһ㣬ȻͣһѪڣԽûࡣ
Щֱյľ޴ħͷŷû¶˿֮ɫֻǲмƲƲ죬ұ΢΢һ£һĨӳʵĹ⻪Ȼɳ
ǬȦ
֮һֱûлԵеЩħͷ¶ɡ
ڵĹУǬȦӭ֮㻯Ϊһģ๴ľ޴Ȧӭϡ
ǱСӭЩħͷǣȻС׼ףֵۡǣһӴЩצħͷǱ·Ͷһ㣬һͶ뵽ǬȦ֮С
еħͷȦס֮·˸ð͵һ漴תغϣ˫𶯡һরէ֡
䷶Χ֮ڣȴŷˣ˵ɭᣬǲһʬħһɲǼֻ÷·궼Ҫһ㡣
ֻನˣ֪ǬȦΧ֮ڵħͷǣָεˡ
ûħͷ˵Ҳ㲻ʲôר깥ȴǵĿǡ
Ƭ̣еħͷУţǬȦظԭĴСಡһ£ŷұۡ


103 
Ҫ˺㣡
ۼŷ׵ر㽫׼õķȥʬħŭӵһ漴һ֫ŵؼ˶
дʯĽƱ꣬ʯ֣ýԱʳһ㣬ʮɾ˲仮
ŷʱüͷһ壬һ֪ԷⲫȡʤѪ֮Ľʬ֮ȣοԼͲóⲫ֮
صһ̤ºƣμ˵ͬʱһһɫĹ⻪ɳڰлһž¡

ͬʱɭĹ
бӰһڵι˲ʬħ£漴һӰޣ
ʱӰ֮ǰսʱһʱ׷ܼ٣ʱȴͬÿӰ鶯֮ʱХ֮޴ʬħʱǷ͸ǣڶı졣
ƣ֪ǳʯ֮ϣҲʹ俪飬Ѫ֮һ֮£Ƕ⡣
޾ԣʱʬħֳ˿ֲķ˰ľ
ֱǰҲܣӰ޴ÿÿ΢΢һ٣ǰ壬ţΪЩӰ
һӰ޶ЧɭҲң̸ı˲ԡ
Ӱ֮ɸתᣬ·һ㣬طһʬħƵЩ͵Ӱ֮£ʬħٶҲհͷ䣬ۿֻҪٹһϢͻᱻס˰ڲʱ򣬱
ֻȻһЦ漴ظ͹·ʲôһ㡣
漴һںںɫѪѪڰлΪһѪ˲˲ÿһ䡣
һɲǣ⻪ŰţȻʧȥ֧׹䡣
ʬѪ
״ŷʱˮⱾʬѪ֮۸෨¼ȫʧΪ
ڲʲǣ˿ӣܵʲôˣһʱȴòˡ
ŷŭͬʱϵĶδͣ٣־޷Զʮ˲ͷšʱ䣬ড㡢ˮ䡭෨ڽƣˮ۳һϯ
ʬħ֮ǰֳķĹ󣬵˵ҪȴԲ㡣Ҳδдӻˡ
Щŷ͵һĸһŻ֮ƣһֺմӿԾ߹ҵǰϿա
ڴձֵͬʱеķһغʬħϣɭҲϬػӰΪǧҶУתиֹ
̳һʱ俴еʵ
Ƭȴ羭꣬ĿˣȴȻһ
ֻһߴӰ̳вһŻһŤͷۣ˵ػǣ͵̧ͷӣĿϾЦ⡣
֮ŷɭֶδʬħһ֧ţ¶ƤȻ϶ģ鲼һӤСѿڣƬƬ̼
ƣʿǲҲսǰʬħ˵ȴϷһ㡣
ҲƣһȻӿ罺˿֮ѿڱպϣƤ£Ƥ˲޻ˮͣɲǣѻָ
һ֮£ŷɵðп࣬˵еʬħǿҲ˿Űɣ
б⣬ֻʬħֳĹˮƽˮ֡ŷ飬ʿԶʿܱȵ˵ģһͬķʩչ
ǰʬħȻֳڵѹͬʱƺƵһ㣬۾ȴԶԶ˵ˣǸŷ컯ȣв硣
ͷ·ͬһڴףʿװǾƣʬħװȻһˮˣǲһս
޹˳룬ʵʱս￿ǵʵ
Ȼ֪ж⣬һʱܽ⣬οʱϲòˣ㲻ٶ룬˫黷ǰתһֺ
˫ͭıתĨĶԼɵͳ߰಻ڶ
ʬħľ涸Ȼת죬·ڵˮһ㣬Һ콻ײ½ΣһֻֻѻлΣȿֺطӵ
˲Ϣ֮䣬ڻѻʮ֮ʬħȻΧϡ
ƣǰЩѻ뵱궯ǧȣȻǴвˡ⵱ȻŷΪˣǻѻˡ
ĻĶֻ֮Ȼĳ۷塣
֮ҲƵһӲӲҿ壬ضʬħķʮֻΪһ飬Ʋһ㽫Էʯس
ǲϳ֮£Χʬħ״ץȴʼ޷ѣֻܱسţʱʱظ͡˿֮
ѻ֮ŷο˾󡣲ƷӳѻκʵڲһһϦ飬ʱգΪҪǴᵤ֮ǰɣ
Ͼ֮ͨˣһʱȴ޷һסŷɭʾһ£ųɱ֡
ʱ䣬һɳɳɳ֡
էӰ裬Ӱҽ
ҡҷ˵˼ӰȻɢ漴һâɢӰճ𤣬һԴԵ񣬼˷â¶ңָǰ
ž죬ڽڸ˲ܼǹһ㣬Ȼ̡ܴ
ͬʱһֱâڻѻɣˮ˳ʧ֮һӿϺײʬħϣȻ
˵ʱת˲
ⰻȻ漴ҫĿӿйģʬħɺ۾УʱȾ
аܸ֮罦Ȫӿ֮Ȼ֮Ѫȼ֮졭է֣̳ۡ
Ŀ֮£⽥գҲƽս֮أƬ̰ꡣ
ʱδɢȥĳ֮УȻ֮֮·һͷ˵Ұޣڵͷһ㡣
䣬ŷһëȻ·ʲôɲĶĳ

꣬һЦʬħ̳ɢ¶ݡ
Ƥϱ鲼ڻɫݣͷ׷ڣ˺ȥݶΪ
ˣҲӰ쵽ЦĿ׹⡣
ӿۣһĨĹ⻪¶ϣתŷ˺ȻĿ֮£·ԡһ㣬һϢĹ򣬾ٿκε
֮
ͬʱŷɭУԼͬĸ֡
׺η죬ǿεȴĲһĿֲڣԷһҪô
һΣŷս֮С


104 צ
ԣԣ϶⣬ʲô
ŷһĬǿнסĿ־ѹ¡
񱻶ɲǣʬħԭȻгһ㡣
ת˲֮䣬ǰ͵ƤȻѣ·ſֻۻ۾㣬һɹѪȻ
֮Ѫƣϣħ
һŵħ棬ֵʬħǰӳյĿֲ
ֻЦһ˫ָ׻裬еħžһ㣬ȻϳӰֱ
ⱾʬѪͬʿľѪһ㣬޵ģͷô˷ģһ֮£ŷԽؿ϶ͷʬħıضʲô
Ļָ֮ǿֱ֮УͬʱĹֶҲѷþˣһޣʹñʬѪνǿǿҲ㣬Ĺзһˮ׼ŷʱضתߣ
һͷոħȻֱֳɭĽǰ
̾һŷ˼רӦԡ
հĴձȻĨȻתư㵲ǰ
֮УĻԪ֮ƻͬһ㣬߲ܵؽнǰħ롣
һһ࣬һһ߳һ㣬μֻӽڣô·Ȼ̫ͼת
ת˲еħ涼ձڣ뵽֮Сħӣκƴ󣬴ĻԪ֮ʼͥ񣬲һ֣Ҳһ
Ⲣŷƣڴձ֮еľŻԷΪ
˵ҪѹɫԪ֮Ȼǲܵ飬ŻĻǵУҪȫһ˲Ϳеħ澡ûĻ𺣵С
ҲŷôձӦԵ뷨ħ뾵֮󣬾ŻͻȻԷؿ˻Ԫʼձֲ಻õȣħš
ŻѱԼѪһʧأŷ֮оĻȸԾ֮⣬ǿסû
ħǿ뱦ȣȻĥҲƬ̣еħ㱻ĥմˣ漴ձ΢΢һȥ͸˸һ㡣
ӵУһ鲢˿ŷһ
ɽħͬʱɭĶҲȥ
޹꼴ǹ˵һأȻ˺ܶ೤ĹעϾԽܳͬʱǿĵӣԲҡ
ħ֮ʣɭŷһۣӦ粢ûʲô⣬΢һɲǼ䣬Ӱ涣Ʊɫ
Ӱ̵Ȼߣ޾ӸϵֱӴ֦ңƬƬҶҲȾһĹ
֮䣬ԭϡ赭ŵֲתΪǽһܼ񣬾ôƽֱصħǰ
ꡱһ繭ŵ֮ƽеħ¡ס
ǣħȻȼգĿȼһ㷢죬ȴƫƫӰ޿κΣеĻ·ȼյ鴦˿ܴı塣
Ȼħ޷ȼôԸֶξͶˣֻһĨתеħ·ϡһ㣬˲ӿŶζڣ֮Уת˲١
ء
ʬħٴ˻ţǱϢιԷɻ⣬βŭ
ֻݺݵؼ̤£һצץأʱʯѱײʯ֮Ϸ¡
ʬħӵͷܳŷ׼ӭʱͻȻȻס漴ϱɫ
ʬħĿ꣬ȻɭˣǾֱԶ޺ֵ֮ܺ
⣡
ŷ漴Ӧʬħۿûʲô취ȴȽ˽ֵܣȻڡ
㺣ͲˣһԾ±Ҳ޷רӦĹƣ˵ͻϮ֮¡
Ȼ׹ˣȻ㲻׵óѡŷɭһ漴죬һ
ǳķ֮£ٶȱȻʬħ࣬СΧڵŲתҲ
Ҫ㣬ֱ̣߳ŷȴʬħĶ֣Ϣʱת˲ţû룬öԷ˦˲ɳ̡
ۿŽֵܵıӰֵ߿ɼĵطŷļٵͬʱæһѣС󡣡
ʬħٶ磬̤ʯδأѴܳľ롣ֵܵĶߣȻͷ֮ʣ쾡īķָ׻ĲӰǵصϮ
ֵܵķ޵һԵֿ꣬ҪȡķȴѾˣۿҪһ䵽ʬħצ֮ʱͻ
ƣֵеĵܵܣһʼĬĬվڸ罪ӰһȴȻǧһ֮ʲǰһֳǰ
¶Ȼ֮ɫǰצӰֵ֮ıӰ֮ɫ֣Ѫ죬ʮָֻ״ӽƵĺƳضһƤ⣬߹Ǵͣ
ʹеʹβҽһһ漴۽ǵǡǡֵؿڴһƬѪģڴѪУȴδһ˫ε׽͸ضָףʹ֮ǰһ硣

ֵܾôԼǰ֮ǰֳε˫۶ʱһƬʣ֮ʹֱ衣
ҲƬ̻塣
ָתʱһ㱻ѳɼ˦漴һ֮һöһߵָͻȻѣַɳĿ̱ڵصĽΣ
ȻֵȣǰȴҲᣬƤ֮ʹˣʬǹؼϸܷǰͣӿѪУһĺɫѪ飬󸯳֮
״̬֮£ָʧأôܶÿۿҪ֮ʣһĨɫէ֣ӳǾ˫ۡ
˫ۡ䣬˲䱻էֵĽ˿ƣ漴Ƽһ㣬קʮɿ⣬Ȼص䵽ϡ
ҵǰ˿ڴѪٴαӿȴ˲Щˣæȥ߰ŵĽ˿ջأһ˫֮С
ȵŷۿϵˣּ˽εһŷ˿¡
ʱ֮ƣҲϾעεƣֻˡ
˲Ϯɱ½ֵһһ˵ʬħȻЦ˫ۻ֮䣬һֱȻӿϣ˲˸ʮɷԲĿռ䡣
ڴʱΣ㣬ŷȴȻֳһĨɫ˫ĿضʬħĽ¡
֮ǰΪ˱ƳʬѪųħ棬ʬħǰν˺ۣȴ˿УȻϮɱҲʮϢʱ䣬Щѿ˺Ѿ£ˡ
ʮϢʱ䣬ŷһֱظʬħʱһ룬һеһĻĻ仯ʱԺ˳նһĨɵضĺڹ֮ϡ
·ˮ֮ץסһһ㣬ŷͷת֮£Ȼ˦һĨĽ˿룬ɿس鵽ʬħ֫䣬Ʊ
ʬħ΢΢һûܽ˿ϣȴ⣬Ӳֳ֮˿˿Ц֮ɫʩΪ˼
ͬŷһ㣬ŷ·˲ȺһܶУеȻɷȥץ߿ҧһ㣬ȴһɫֵסܽӽ
ŷקʬħصʱѾ֮ǰսڣһ꾡˦
ۼΪʬħοܣֻЦȻΪѾǭ¿㲻ӲдѡʵҲˣֻҪʬħδʧȥƣȻΧʱǰʬħֻ꣬ø졣
һأŷ㽫˿ջأĿƵضŽ˿ɵպ֮ϡ
֮˿˽㲻֧ҲٻѪģƤģʬħϣǶһЩϸɼѿڶѣ̤֮䣬ѻָ
ۼˣŷϲûֳʧ֮ɫɫŪɫ֮
ʱ򣬶֮еֳΣ࣬λȴͺɭλŷʬħ֮λã뽪ΣһһˣҲüˡ
ʱǣʬħҲɱֻ֣Ҫŵӿ֮ǰŷ˵ĩգνռƣϾ֮ǰ˶ѳԹʬħֱǲ֮
ô˵ǲˣŷȴô룬صͬʱȳ
ʦܡ
ɭȻ˼ֻǽӰƱޣ˽ֵܵλãеķ֮£ȻԽ׳һȻɷӿȥǰ֮ʱ״ֻ̬ͬⷬȴҺɹʳˡ
ŷ֮ۼɭ˼漴п˵ʲôȴֱֲɭ΢ףŶȫʬħ
ڣһһʱˡ
ŷĿע֮£ʬħЦͬʱţǲģҺΣ
˵֮˻ŷȴظоì֮⡣ѵǽԵȻ⡣
ٽ֮ǰΪȻʬħݼֳܽǿ֮в԰Ρ
գŷضڷ̣ǲܼҲʧȥ侲öԸʱȴûʱˣɭֵܵʱޣԼҲʬħͬһ޼ɵػӻֻʣ£һĻᡣ
Ըҵж޲
аŷ漴һ̤ȻʧٴγʱѾʬħǰ
˻ΪӰΧʬħ·ƣֶκϧʹХ񣬻־裬ǬȦǷǿָˣʬħһʱҲ˳Բĸо
Ҳ˰ˣʬħûʲô־Ͼղɾ˱ҵĹŷֲ̫ʱ䣬ֻҪԱâɡ
ֻżצأЧ֮ǰ˶Ƕ㿪ǬȦһֱһֻ޴İ͸ѹȣ˼ŵ滬Ľֺܲ䵽棬ʱʱػӰ
ۼԷܹԼ๥ŷŭ¶ϲɫȵڣ
δ䣬עʬħƿȫĵͶ뵽ǰĴձ֮УۿɼأɫӵĲ԰ףһھѪ˾ŦľŻ֮ϡ
ͬʱһѲĵҩ˲ĿУԽɺԵľ˺һУϵ˵ɵȫԸ
ڡָոĿбų֮ʱԶһֱȫɭȻתʬħķңңһָ
ʱ䣬˲䶥ʬħĽŵף漴ڽʸ߽ŵظ߷ɡһأʬħ϶ȻֳݣʲôƬӰ֦ƣô˰֮С
һ꣬ɭ֮һƬһ˿ѪɫͬʱӦ棬Ҳܳ־ãǽ߾ȫҲ֧Ƭ̰ˡ
ƬҲ㹻ŷƽһΣ͸֧ķȫ࣬ɲǼںգɫĻ죬иֵĽɫâ
һŷֳצ״̽
ͬһʱ䣬Ľṭһֻצͬݳ˳ֱ۵ķ죬ڴձľŦ֮ʱһһצغϣâ
ĶһƬҫĿ漴ȻһףеĹ⻪¶ȾʲôȡһֻצӴӾ̽鲼˿˿ɫߡ
ǣ𡭡ڡ񡭡צ


105 
֮⣬Ȼ֮֮־εӰֻ졣
һצȳŷʱһĸ֮Уŵ޵İİǣ㱼䣬ƻϹ顢ΰ£ָҡ
˿һţĽצȻһ˿˿ߵĽɫҲȻ⻪ɢ˲鲼ֻצ
ϣ֮ϣϹȣŷһΰգʩչǿһ
ţؼһƬţûкХ֮ûȼձ·е񶼱ֻĬĬؿ
ʱѾû壬ŷжϹ˶ãצһĨɫİ֮£صغʬħĸ֮ϡ
¡¡
ѹֵ˲䱬׸ҵĺĲҽУ֧ʬħ֦ӰҲܲɾȻۡ
ӰеʬħϣһˮͰĴ󶴹ᴩǰ󣬱Եȼգûгָԭļ󣬷ӵ
ʹ֮ɫҽ֮оǺڳʬѪͬʱ˫ĿԲɣڼص˲䣬ȻһĨϲɫ
ֻҪأֻҪ
ۿԸҪʵˣǰȴȻ˽Ӳӵɫ
˿֯һ㣬̳ţܼϵȵĽôӶסһ

߾ʬħ־˻ǿˣҲûļ󣬵ǰһУȴףҲ㣬ѾԷ
ȻԶʱ־òѣǱʬħһգҲ˿档
Ϊʬħ£ޱȵĿ־ޱȵĺڰķɾһĻ棬Ϊ˿ݿ־塣
ֻҪһޱߵ佫飬ûûиоֻмį糱
ҪɱҲҪɱҡ㣡
ʬħĿŤΣݺſ
ŷĳεӲ˵˲˹ǳò绨Ů㰧ҲŹǧѷĻᣬһɱ
·ûİһ㣬˿𣬽Ӱѹ
˿֮Уǿĵֿ֮·ĲѪ֮Ǹһ㣬ˣŷȻɫ䣬ֻǽҧ´һ˿ե֮С
ͬʱŽ˿ʼһεΰɫʬѪ˳Ž˿䣬ص䵽˵ϡ
ڵ֮ϣѹȽɱ֮ʬħλڰ֮Уʧȥ˵ϴǿָ֧֮Ųסˡ
¶֮ɫأʬħѪһţһɭɭģСȭͷСԲ³һ
ʬŷкâһȴһ˿һ
żʬħϣʬôڷɳδ߷ʬ򹥻ԱһĨӰȻ֡
ٿʬʧٴγֵʱѾŷǰһֻԴСĺɫѻеŵģʬǺ
ī飡
޴ãؼʱ̣á

һ˿ôӲϣֻüһҽУƬ֮ǰʬħ㱻һ̲Ѫ䡣
ˣ
ʬӵУīҡΣͲŷ㲻ˤڵء
һסΣŷ뽪εķ򣬲ǿԼҰһɫ
εͳҩ̷ȥôվԭذϢ
ʬħ˲䣬Ƭ֮ǰצǣ˲䰲ãȻ֪룬Ĺ鲻ǰ꣬ȻһɢôŷԲһɵľ룬ǻء
ͬʱɭϥһȻڵأֻҪһ̣бɶ֡

ƽһΣϵһγȻͬЦݣſ⣬ȥмŷģ
ѶսսشӽԵһζܵôûд뿪ʼӣ಻ż̽ԴĴ£ֺܿ˻ȥ
־֪ڵĸȻʸ־ƣϾһССĵͽʿƽǿҲǼʮµд裬ʶѪȲҵĳ棬һʱɫŹֲҰףŷ˵Ƕزأ˿ЮӤ˵ķɡ
Ӥվܵһ԰˵Ľη˵ʲôȻһʲôҪѶһ㡣
ʱ˸ովս΢СĶҵעĿ˽ĿͶеʱһССӰȻһĶۡ˵档
Ӥ
һ˲䣬˽Կ˳ĲӤǺˣһֱľżһ㣬żֳ޶ͻȻˡ
ĵطȴҲǱ𴦣ʬħѪ֮ء
ʬħεȾ޴󣬼Ǳʳ飬̳ɵ˵ȻγһƺŢ
磬ǣĵط˱֮ΨֲӤȴ·˴һ㣬ֱȥ
漴һ벻龰ֵǰ
Ѫд˸겻ĵġӤССӺȻһģ㱼俴ȥ죬ţ·һ㣬ӤӾƽڽ˵֮Уת˲֮䣬롣
ŷüͷһָǬȦǷ·ʱַɳ
ʱӤͯаݣ˱ŴĴָӤʱĿɰǸ·ĸ׻еİ㣬һĻĻԺ֣һԥһûж
Ӥ
ʱŴзӦ˹ǰȴѾˣӤӾʹû룬ʧ
Ѫſ˵ϣ޹ʧǵվüĿ価Ȼʧɫ
һ̾ϢͬʱŷɭĿз
жϧ֮⣬ͬǣŷϧӤ棬бʶڵ壬ϸ˵ǱԪҪı
ƼѰһ֮ǣϰ֮±Ȼһǧ˺Ļ꣬ʩ̣ʹͷתԹܽ⻯ĹӤа֮֮գͨٻ¡
Ӥڣֱǿͬ壬˫һʹ֮棬ʶ𣬿νҲһܳɣ˵ħ֮ڣ˳ɹʩչΪպħɡ
˷̫пᣬŷıԲϣټЩӤദһʱѵõһ£ȥ
ɭϧǶΪһԪһУȴ֪Լϱؿȥ첻Ӱ
Ტ֪ЩֻǵΪʧȥӤѹˣĻ֪δأ
ɭǫǫӣȻ˿ε飬ŷν֮£ֻʼ磬Ѵ·Źתעе˲Զһƴ֮ϡ


106 
ǰƴԭ֮˸ͭγɵɾڸǣڳ˵صʱ˲δ֡
ŷƻþ˸ͭʬħ¶˳
˵ƴʵϲһƽʯѣ滹һ̲һԿĺɫգȥеʬˮĴڡ
Ȼʬħƽˡ
ƴ֮ϣֻһǰ˸ͭʬħȻΪ䰮±սŽŵ˴
һһֻͨ鲼ɫ·Ǭ
Ǭʽ⣬ȥȭͷС·Щħͷ֮巨ȥëȻ
Ǭһ֪ħУⲢ֣ʬħγɵı֮һǰħ
ŷеǣʬħǲʩչΪʼֻǿֶԵУʱǶһ¹˭Ҳδ֪أ
ɻŷԥؽʶ̽뵽Ǭ֮УƬ̧֮ͷôɫŹֵؽǬһ㣬ѵĶкѻƴ֮ϡ
ѵʯִֿȥȻ඼ƷʯҲʮƷʯУĲƸѾһЩСҵȫҵˡ
뽪εĿ⣬ʱеʯ֮ϣ˫Ŀ籦ʯһ⡣
ŷɭĵǲЩʯοأȻ˵ҲһʲСĿˣҲûм
ǵĿ⣬ֱ
ɭеĶǰ˸ͭȡУֵظĦš
ŷЩΨһģȴһīɫᡣ
ⱾῴȥֻǱһҳͨ˿һ㣬ֻҪһ꣬ɢҳ棬صĶһ˲䱻ŷע
֮ԻһʱⱾŲҲ־УƵ
Ϲʱڣ򲢲һʢУԭǳ򵥣иõĴ洢취
ǱŷеĹŲᣬֳزᣬϹʿȡһֺ޵Ƥطƶɣ¼һЩҪĹؼ֮Ķ
ز֮жһ伫ļͣ˿µšƵıֻҪʱһὥʧȥԣصĶᶫȱ©ģŷСʱˡ
ֻҪ¼ز֮ϵĶֻҪһʶ̽룬ԷӡȡŵԺУĿ޷ȴƶȡҪԼ䡣
˵ΣǵһμʵŷĻԥԲ鿴²󣬱ٲɵؽʶ̽ȥ
ʱѣز·һֻεĴڲٷţת˲㷭ĩҶ
ŷ΢΢Ŀһ£滺һ´еĳ͸У֮ǰһ˲䣬·ĶӲرУͺһСƬ֮ڲʻţһ㣬͡أϾͱѿ
ڲһ˲ָоʧˣµֻķ·Լ֣Ժлε
Ȼû㹻ʱ⣬ǾƾԵӡŷɫ˲ޱ䡣
ƽ£߬еزᣬĿͶ˴Ǭ
ȥʯز֮⣬ǬıǴѴѵķЩҲδһۣ˵ŷǱĸˡ
ǶЩʲôأͽ׷ռоŲ֮࣬ʣµǿС߽׷׷һҲޣжȱľȻֻ
޹ʬħԸֶԵˣЩĻأͽЦһΪʬħõľôЩ⣿˵ģ
ŷֵרҵ۹ҲûкöмȱħΪ۲ʻַж֮ҿȥϢԲЩһӵĻɫͬ
Ȼ⼸𻵵ķʬħǰ֮ӦѨ֮ʱѾˡ
˺֮꣬иֻŷһǸ֣еöϧʬħȴ֣ûܵõǵķװһԼ
ֵעĶˣŷ˵еزᣬһֱ԰˸֣ͭĦɭʵʬħǰ޵ĹûȤ
ûУɭγѣһ㶣漴Ʋ
ŷ֮ˣ񱡢⡢ӡǫ͵ȵݴʶԼɭϣΣħֳϹϵǼʬħʩչʱĿģ󣬸ˡ
ڽΡˣŷʶʣ۰Ͱ͵޶ãֱӽز뵽ԼǬУͽȻź
漴ƴһĨǶʯ㱻Ȼֳķ֣ӶԷɵɭ˵ǰ
ʯŷģ˵ǹƽ䣬ǼƷʯҲһ֣ûжûˡ
ýΡ֮⣬֮࣬Ҳ֮ǰԹԺˡ
ɭЩʯ̫أҲûȴֻν£Ȼֳ̧ͭͷʵʦ֣мң֪ʲôȻ˵Ĳ
˵ֵʱʾԷ顣
ʵ˿Щͭʮֲģ֮ǰĿŷ΢΢㣬㽫ЩγɵĻƳˣģ⻷ѣʲôõģ
ŷ˼˽һǸ׷֮ˡ˸ͭǲӯ֮أƮƮһȻ䣬㳡ֻɭ֪·ˡ
΢΢һЦĿƷָֻۣ֮ͭᵯһ£ݴɣųһⷨ
ŷɭȻ񣬲һʣ֪
츣أȣϵΪɾزۣƷΪ죬ԳɿռĺڣƷأǴˣһǴ͵ĺڡ
ŷȻѡ츣ء෨˵ͷͷǵ
Щϻ֮ʱ౦ģ˵ǵȪ֣֮֮ͬ˲ƶ֮⣬滹ʤͼĸһҲΪˣŷڳ֮£㽫ʶƣеһܡ
Ǻܣȴǽ¶ʱ
츣أȻ֡
ɭ޲ڣ漴صʦ֣㿴ܲܡ
ŷһЦеͭһƣҲã㲻ˣǡ
ɭϲлʦ֡
˶Դ˵ûʲôоԹԶԶûвܵǷزһǿԲܵķǻз
ˣŷܣĿ˸ȴصüɭûֻܷȻһ̾˼ˣ뿪ɣ
˵Ƚ飬ȷѾ˽ˣʬħһЩȫֱ̬в޹ԣܹıܶɥʧһ㣬ʱֻҪһͽ׵ڱܽ㲻ɱ׽ȥħʿҲһʲСĲƸ
Ȼ飬ŷȻͷǰУȥ
ӤȻߣǰĵͼѾ֣沿ֵ·߸˼ǵã˺أ˼вյ蹦򣬱˿֮⡣
¶֮£ŷ˵ʲôɭȻڵʦ֣СҪͽѻؼˣͲʦͬ·ˡ
ŷһ¶ɫػɭֽŶѣҲһ߰ɣ·ҲиӦ˽ȥΣ
ܲͬ⣬æͷӦǣͬʱɫŷһۡ
ﻹܲɭ˼Լɱйʧ֮ߣŷ΢΢һЦͷӦǡ
Ӧɭٵ飬ȭǺ󣬱ųЯһһСˣһ̹ʡ
ŷֶۿ̹ʧԳһЦԭô˦ʦԼжأɵСĳ֮ãҲʡҲٿࡣ
ȻɵСӣȴ֮⣬еůƣ˶թദٶԱĽȴʧֲظԸеΪͣദ֪䣬ԼĺҲһЩ
˵ӰŷȻתȴȥµͷ뵽˿֮С
˦˵жı⡣
ҲԼĳ˵ԭ򣬽Ҫ飬ȻǲĿԲ󣬵Ը񣬿϶˳£ʡһʲô©Ż
ɭڳ֪ôģŷȴǰֵԼ̫Ҳѵٴζദƻɣ
·ģӻһ⼫֣Ƭ֮³ֵ˸ո뿪Ķ֮С
ʧȥˡ츣ءڱΣ˵Ե˴ƣǻѾΪʬħҲܣòͭɾģܳõشȥ
Ҳڡ츣ءĳ֣ŷɴ˵Ÿܡ
뵽֮ǰЩʧ촷۵ķٶԱתĶ츣أŷΪͼʶȻܿеè
ǧǰ״Ƴɡ츣ءſʼɽۣҲ˵ǸʬħԼͭ˵Ҳ߰ꡣ
οڴ˵Ũʴ֮£ͨķ಻ԾʧΪһĴڣܱʬѪȾࡣ
츣ַħ⣿Ŀܣڴ˴¡
ǰ껹߰꣬ûʲôΪⶼһԭСʿתΪʬħʱ䡣
Сʿ䣡
һȦŷĿ⾼ضǸƴоʡ


107 ʬħӤ
ʬħΪȻͬʿЩҲޣҪûɵġ
ͬȼʿ֮ĶԿΪͬǰǻۡʹ÷ֻܿͨ࿹ȻԿЩʬħҲˡ
ŷϵʬħȴ
ʬħȻһʤһͨƭԷеıܣȫпܡ
ʬħǻǾеģȴѰʬħǷȱһҲΪˣŻ
ͽȻӵһ̶ȵȴȫûаס衣
ʬħΪڵһڵĻص㣬ʿڵḶ́䵽ʱḶ́⵽˼㣬γʵĲ࣬ɵʱ
еѹɴγɵģͬණУλ߶λȻѹ¡
Ҳ֤ŷԴ˵صƲ⣬Ǹʬħʵ൱ڵ͵ĿŹһĽɫؼʱ̻Ƴɵʹãͱڣε˱ΪѾȥ
ܶıܡ
ڵط޿أܶʱ򲢲޴ԱܣʹͷųһЩôȡ֮áŷ޻عѪݲ֮䣬ֹϵ
ܵԱܴһʬħ䱾ָǺεȼ
ŷƴڵĵطƬ̣֣öһŤͷһŷīһȻǵȲˣȻĶȡ֡
ظ˸ëŷ룬ǲ䷴ԣ뵽޴֮С
ȫΪ˰ȫƣôȡûһ˳ʱ˭֪ػʲô۶
Ա֮ģīϾС֮ǰʬħƴɱ֮ʱһʼ㲻ҽųһСıˣ
ٺī飬ŷ˿֮£ʯƴܾԶԶɳ
ʯɳ˲䣬һŨ⵽޵һʱ䣬ʵʼҺô̾һأ
ŷ˫ĿȻȴδǰСĵغͬʱձͷϷԷ⡣
ôСĽ䱸˰ΣʵɣûбԵϡˣԳеųԡ
֮⣬˷ȴް쳣֡
СؿŴձ⻤壬ŷֱӲ뵽У
һ֮£ʱëֱȻͬʱձǬȦ־ַɳ
ڹؼʱ̣ŷסûçײ¡
ǵµϧҲӦ󷨣ǣȴ֮ĶǸˡ
áˡ˵ҲӦҲЩ
һʱ֮ǰŷҲϲֻʱַһСܻ
ʬ
ɽУﱻΪʬһʬһ֣ܷ죻һ֣ǰġ족֣ȴ֮⡣
Ѩͨģۣ쳤վãɡ
ʬһ֣Ҳµһ֡
ŷ֪£־Ҳ޼أƫƫ֮ǰڻõزᣬȴһƪħǡǡдļ
ֻ˵ڤڤ֮У⡣
ŷǬȡزᣬУĹŹ֮ɫ
˲᲻֪ʬħǴӺδģϹһʿµĹƪ
ҲΪϰǴħʬħԳƻɣ
Ϊ˹Ļȣνө֮Ȼвδ˻ڵط֪˵ΪʵѾ춯أڴʱܱµһˡ
ϧֻǲƪȱƫƫǰĲ֣ʬħǰҲԼĹϰδͨ㲻ڴ˻ΪʬħҲԲ˺öԸ
ڻУǡǡʬһϸطɹϰ
ŷȻǲΪһƪϼȥתħģѧϰһпɹʹõȴ˴š
ǣȴҲǺ޵ģɵǰѨ֮У˯һʬ
˵֮ǰʬħҲǵù˴ȴΧô˴ʱ
ڵʱ˿δ·֣ν˵صҲȻö֪ˡ
֮ʬıӰ죬ڶʱתʬħҲ֪ʬΪǷʲô⣬Ȼûʧȥʶǰļ䡣
κδʱȻΪʬħ֮壬޷ϵطʬӰ츴ҲڶԷ
ʱһħֵŷȴöࡣ
Ŀ֮£ʬȻڲͣɢŨȥΰ߳ߣŴƶţ絶һһƬƽȫް͹ֱ볣졣
ħأʬֻҪѨʮ֮ڣѣһԪӤڵΪΪݺµĴ֮ͨʿ
ĺ¼ûз仹δ֮ʱᱻ֣ȻħطճһϺõԪӤҲģֻҪڱ֮ʱܵʲô˺ֻҪ㹻ָܻ
ҪʬҲҪͬԪӤΪʬ֮£˭˭ķ˵úˡ
ڷŷǰѡ
һǽʬСĵպãֻҪԶѨڣղ㹻ԶѣһֱԼԪӤΪ֮ٽʱԼֻԪӤڵΪҲͨǣκˡ
ʩչеһطֱӽȫ޻֮ʬɢ֮ɢݳľתħӤ޳Ӥɻͨ
ֻ֣ͨ
Ӥɻͨ޳֮󣬶ʱڲκҪڲϵļ֮ʹףħӤҲֻ൱Ϊֻ֮ಽظ˵
ͨοأҲżȻҸʬеϵһȡ֮ǿ¼֮еġ
ûͨŷԻʵʵؽʬ𣬵ȵԪӤ֮аطΪﵽһһȴԶڶЧĻԪӤ֮½޵еĴڣϵĴʿҲδûһս֮
ѾǺܺõĽˣƫƫһѡڵǰ
Ҫպǿ󣿻Ҫǰ棿
ŷã¶Ц֮ɫһֻ֣ٿ鰴ʬĸϡ
ˣã᲻ãеã
ٴ˾ģȻӿֱӳʬڡ
飡
֮£ʱɢͬʱһֱ˯ʬȻһ漴ڶⱬ֮£Ȼɢ


108 ӣң
ӤɻͨطѼֻʬѵãټϺħӤѣŷֱ֣δ˷ʱ䴧Ħ
µ֮£ɢľΪĴҴܻϡ֮У۳Сţڰš
һŷָ˵һš
̰
۶ɫζ䣬оȾָ֮ģΪ̰
һָת˲䣬һīĿģħӤ֮䣬޾

лչ֡ߣ̰Ϊ֮ģΪ֮
ڶħӤΣһȹ̣ŭĿԲ˶ɡ
գ
ն࣬·׷ţɳΪۣΪִ̰δִҲִҲִִгա
ħӤۣĹ֮£էãִţ۲ڤ粻顣
ħӤԿ޽䡢Ļ֣ƱӶֻӲӣ걻ɣڤ
ʱħӤ֮Ӥ˿ܣһˣҲˡ
طʩչŷƽϢѪһ֣ħӤԺһˣֱ֮Уʧˡ
ħӤ壬ŷ϶ʱֳ֮ɫħӤ֮ǰģԪӤʿԪӤһڸУʵתϣ㶦֮ΧԺ󲻶оϾС۵һ㡣
Բ£ŷ漴ڲоʱͨͬĳⷢϢʱвһֽȸһֱߴκʬħܲﲻɲȡ½ȥ֮ʱ
ֶס漴һ䣬һĨէ֣ĻƵ̺˲̳¿
漴ŷ̤̤һ뿪ߵʱһǺƾճ֣ڶһš
䡭
ܣپһУת˲µкۼΪ˻ҽ档
һ⣬ھתʮĿмٷУյ蹦򣬱˿󶴿ڣ³ֵ֮¡
ֱɳӰȴ̤ڵһ˲Ȼֹ
Ҷ䣬ɷ壬һɪıӰ£ͷת
ʱ䣬һĨɬЦ⣬ŷϸ֡
˻ףȥ˽꣬ް߰ס
֮ǰ£֮ɪ⣬ֱ棬ȴΪɱ֮
ϷСŮڣ
ڣŷЦа̾һ䣬һա
˵ͬʱĿͶŷۼƬ̣ȴӰ֣ɵĿת˸亮â֡
ֻؿһתĿŷǷŷ
һŷ̹ȻسϣǱˡ
ʱкãضй˵ͬʱͷתǰ֮գֻ¸ʤ֮ǰʬħ֮ʱ
һӴŷӶԷڵϢвΪ£ʿ
ͣҲǶĥɣѶԸĳ̶ȣֻ»Ҫڼ֮ϣԶԶʬħǸܶԸġ
ڶʬħ֮ǰƾ㱦֣ŷҲл佻һȴȫû뷨ˣڵǰԶڿսġ
ΪϣüͷһҪ˵ȴȻס漴һĨ֮ɫֳŷĿⶸȻأٲ֮ǰһġ
ת˲֮䣬ŷ۹޷Զ
ͬʱһƸ֣ӻն𣬾ôֶڰУӸµŶԷȻѣǧѰˣΪ£
ϸϸһֱ棬ɫòдſɬ֮⣺Ѿʿˣ

ŷȻ֣漴תԶʩʩȻص
Դ˲޻ɣϾеѹܵģԷµĺУֵڳ״һƷʿҲ޸ӵд
ŮжϸΪƾϾһʿǴܷ˵ġ
ڹȻ˲űǰոո֮Ůɹǰ˾ҲʿԼ֮ŽҹɣȽ֮£˶Ļ֮С
ŷȻֵģʼգĿⶼû뿪Էϣۼɫãɣ̶ޣǾתΪȻһ̾
ȻƬ̣ѾǼᶨ֮⣬Ȼŷ֪мҵأʿϷҲҪƴ
Ǻأ˵ٴ򲻳٣ۼԷƶȻŷæʵ˵ԼʲôҲ֪ƴұˣʾȴݵݲϣ˵֮淴ɱ
µֺαطϻһУϷ򿴿ʿжô˲ã
˵ͬʱ϶ɫˮתľ̶࣬ٱƣ澡ǽӲӵĹ
ŷ֮ǰƽмҵĽ򣬶ǵĹҲǶЩ˽⡣
ǵзͨʿͬõҪؼ֮
 ľ    ˮ
   Ƣ  
ӳУʱŷ֮£ֻúһЩϤζУƺȫǴϡ塢Ĺ
ֻר࣬Ҳǿˣȡ֮ͬķʩչǿ֮ǰ˶ʱı֣Ϳ֪һˡ
ǰĽȻܱģ˲¶ɫת֮֮ߵ˼£һ
ɨҶɪһĨĨɫէ֣衣
ꡱ಻𣬰µĴ֮ϣϸӤ֮ѿڶ֣Ƭ̣һء
ۿŽâۣڽϣһѷޱȵĳâ¶һвɵֵɱ⡣
̾һŷ̤ȫ쳹
ڷէ֣֮࣬˫ţУ˲ʢٿա
ʱŷһͨ
֪ô£ĶȻһ֮Уת˲ͱԺˣרӦ֮ʣ˶ʿһӦԲ顣
ǣâۣæǰһɳľ޽в価ǿ˺֮
ۼŶԷϵĻ۵˼㣬žĿ֮˶ʱʧǰ
ٶȡɫһ̽ܣٶͻϮΪҲѱȫ
꣬뵱еȴһֱûеɻ֮ҵæʶţ˲ֵ˷ԲķΧ
һ˲䣬ɫ䣬ɫӳʿȥͬȾһ㾫֮
ɲʲôת֮Ǳˣʿ̱׵˾⣬̲סƿڴ
ӣң


109 ׷ɱ
ӣң
ŭŷӣæһ̤ڳٱͷܶȥ
¥类һѺҲϾۣҪˡ
֮ǰ¥ЧϢѹڵˮƽȻƭ˹ȻܳãٲһʿĹӮ㹻ʱҲֵˡ
ڳļٶȼʤķһҲûĿһʿ׷ɱ
еķͨɽɽţʱ򣬳˻⣬ʵûѡˡ
ֻҪڻص֮ǰɷ׷ϣôͰȫˣҲ˵һʿǽᵤʦһ˴ҲΪ
Ƭ̣ŷûôֹˣϸǳѼ
ȻûлͷȻԸܵһɷٿ˺ѵĺХֱ֮벻ע⵽С
⣬ʧˡŷղѣҲֻϵùˣȻһٶȼʿ
Ĺ㣬ԼڳٶȣӦͨʿܸͷ⣬һԷֻںԳ
룬֪ǹ⻹ǱˣٶȾȻ쵽̶ֳȣۿɼأ߿֮ϣһһڲͣ
ֻƴˣŷҧҧ´οЦ
˵ƴȻƴԿҪƴҲƴˣƴ
֮ǰΪ˵һʱ룬ѾʹһνڻˣϾһֶ帺ܴķ֮󶼲㶯ãοڡ
žŻܶһ²ĻԪŷŸʹóÿζðžһķգǾǡƴˡ
İҲ޵ģԼƣ಻ʹΣ֮ãƴˡ
ôյ蹦򣬺ĽѾԽ׷ԽŷܸоһɷϢϮӴ֮£ƤʹоֻҪټһƤһ㡣
ﻹԥ䣬š
Сӻܣ
һǵһǣŷ׷Ľһ֮£ŭ
ŭ֮£η·һ£ڿɲǵͣ٣һȻٶȿ쵽£һ˲׷˺β
һһ㣬ƿնȥȴ޺Х֮·𻮹ĲһĶһ㣬أƺ׷ǰβһ㡣
գ۹򶼲ڽɫʱһףŷڻͬʱ˲ٶ֮죬ĿתҲܼ
󷽵ĽۿŽһǰǰһƻɲǼ䣬âһΪϸСâ·еĻ涼顢𣬳ȥ۽֮⣬ɫ
һϲе㲻ţǸƻСӾôˣף
Ȼнһз콣޽ľУͣ޼᲻ݣҲȫɶܵģԷôʹӲأ
ǶԸСӣȻô࣬ۼŴǰӲܵ׷˰춼ûϵļһô򵥵ˣȴֲô
ҲΪɵĲţٶȲûнͣǼǰֱƬâգ
ǰȻһЦҪϷСģСඣ
δ䣬ٶ֮Ŀһŵһâ
ģϼһôСġ
ǵâУŷҲΣߣڳٶȷӵ˼¡
߿֮ϣٴγ׷Ҹϵĳ档
һߴ߶ڳŷһͳѵĻ鵤̷ȥԻ¸ɺѵľûҺ֣˲䱻ԭͣ޷޼ɵػӻˡ
һҪҸָĺöͣ鵤ͬʱа˵Щͨĵҩܲģֱñˮнݡ
ѰҺõҩΪȽҪŷ޺޵ػͷһۣвѼ
ԼڣƾһԹһԼܣˡ
ŷģ˵ûͬʿǰԹϵıԣҲֻеڣܷӳ䵽СʿУǱ
Ҫ
ƽһα׷ɱŷУĿҲȻޱȵǿҡ

죬ϡ
ɽﷶΧ֮ڣһ͡
ǡڴʱϡ䣬⻮ʱ䣬쾡ǺХ֮
ʱѾ˰ʱȻ׷ᣬһδεһδεرŷøֶӣʱȴѾǭ¿ˡ
ŷͷһЦ
ѾǵĴˣȴڻ֮⣬ûֶ̫ο룬ֻҪһת࣬ʱͻѣ˿˿ѪɫǴƤ֮ĲһٴͷŵĻúϼһﶯ֣Լͻѳ飬
ô죿ô죿ŷɫҰף״Ѿ͸֧⵽ˡ
˵뷨ɽŲʮľ룬ʮȴǵһ㣬
֪ǿľΪ˼˵뷨ѾȻûзֵ˼ٶ죬ֻò˼Ϣʱ䣬׷ϡ
ڴʱŷٰı޹£һ·һС֣Ȼ
͵һؿڣѪͬʱһҲѹեж䣬־Ȼ
֮ǰڶвַͬû־˲֣ǻأһ㣬һҳҳһ̧𣬷
䣡
Ŀը죬漴ϣ˲Ϣһɫķ֡
ʼĿŷԽԽ࣬ٶҲӵĿת˲֮䣬һɷйɵĺΧ߷·һ֮ٿա
漴ŷһָǰ֮Ҳͷ䣬·һ㣬Ӳ֮Уգۼ㱻ܼľڣٲټ
˲䣬ĶкһΪӿȥСԻˣšಡֱɽϮȥ
ߣС
Ľֻǰһ쾡ķУһ㽫߾ڱΣԼֻŷ֣嵽˺δȴ֪
״Ϸ¶һĨϲɫСˣԼͣٺòܵɽŴǴ鷳ˣο޴ޱȵضУΪӹ棡
ӭķкһƲĲм
ƬкǴĸ߽׷ǧơڶǰŷѾõһֱû㹻ͷţһֱʼѧϰһ֮˼֧ɫʸ֮⣬ʹõĻˡ
־ʱ򣬵ȻǽǧƵУԤȴڷ֮еӦڿʹóˡ
ķʿҲûмʩչóϾֵ棬Ȼ˱᲻ӲӣŷһʿȴС
֮ٺε֮죬мıո꣬ķбѽ
һȣէ֣һϳ룬һƬƬɵһĽɫУһһķײ
ġϢʱ䣬еķоɢ۽΢΢һף˼±ָ
¿㻹ܣ
ЦһҪ׷ȴȻסؿԶȻĶ
ȻҹԼţСӣӴöˣ
֮ǰڱûзʱһﻹܲףŷ֪ԼֲɽŴԹɽŽƵֶڸֳ̽ʱܾһ
ڶУʱˡ
Ȼ޼ɵξ£ĸֳ̽ˣԼѽСʬˣʱܲ١
ʱеŷһֱҶĵϴ˸˽ȥڳϵĽƣ˵Ϣ˲ʧ
ҲǲѶΪ֮ڳͨһʿȫ⣬ѵѿԷߣһ·׷ʹֶҲûһ㡣
ڲһʱǽ޷ͨʶ̽ڣΧһٵĺۼѰ̫ѵ顣
ƽʱɽŴĲǼڵĵӣҪȵϵͬų鿴ҲҪյ蹦ŷҪȡģܳŹʱ䡣
һغϢͣЪæҵǬзֻ̣һҲˡϧīڿ֮бʹùˣȻٻ֧һΡ
ϢĹŷ׼ȫԴ͵ȽѰˡ
ʱһдŲɣϵش˹
һһ£һһŷ˵ͬʱ¶ɫǰǾ壬Ǿϲˡ
Ӷң
һԶʱƺԶáҡʱڶһ㡣
Ȼô죬ŷϲӣһ˲ɾֱͥǺ˵ͷȻи߽ʿڣײˡ
ǡ
һҡֶû˵ڣصµŷŵһƷӤ
ǡŷĹŹ֮ɫ漴Ķ̴ٲҽûע⡣


110 
ϡޡ
ŷ֡
ʴȸ֮Զʩչȸʱ΢ϸԶԶ㣬оϾǸ˯ѵȸ˰β͸ŷ˵ķɳһ㡣
Ϲʩչܱ࣬ͨʩչСȻˣŷȻ׷ɱǧŪԴĳ̶ȡ
ŷԷʶҲԽԽǰЩʱڿ֮У֮ͨ䣬໽ܽͨ
ʱϹʹõҲƵķҲǵģһڵСʿڽᵤʦУҲǶĴóȫ
һŷԵĶ̴ٲҽ֮󣬱ˣǽϹ·Ƭʧһ㡣
ŷȴҷɣûڳĶûУôŵͺţèССĵѨ֮С
Ÿ֣Բ˵ͳȥݼˡǼȻϹǡ˰ɣ
ɱ˼ϰеһӣȻ˶Էľ֮У֮ǰΪ˻Ȼҹţһûгȥ
׺ŷЩ׼ĶڵѨ֮֮£в˼
Ϲôʱ뿪ţΪ˽£ָɣ
˵˽£˵Ϲ⼸һֱ׼ԽӤҲֻǰʱ˴ιأ˺û¶żʿӦòȱӤǣ
Ҫ˵ǹֲ̫ܣԼĳ¡λᵤʦͬսڵλϣ֮Ŷġ
ݴϹսԳƵԪӤ֮޵еĴڣͲȫиһĿԣ˲żƵ֮ˣûô
ѵŷе㷸ֹò֮ǰѵģйݵĴʾҪ˰ɣҲֻĴ£ſϹ½Ӥ׼Գ֡
ôڵѨ֮У˼˴ʱȻûʲôͷôʱ˹ȥӦó䶨ʲô鷳˰ɣ
ӵѨ߳ŷңȻɫ䡣
֮ʱѾС֮ˣ䵽˴ŷټʱϹһɱġ
ȻûĿãƾ㲻֪֮ǰ˫ĽӴһ˲Ա˫ʵҲֻź
һڵʿΪᵤʦеĶ׸֣ϹȻ̫棬Ӧһͬһֻҷһ㡣
ɼֻôĵһȴѾŷɼˡ
ǰһУһƬʲôģĻ̫⣬ǰȴֻһϸ˿Ľںۼ
ţëϸĽڣǰʮµľͻأس֣Ȼȥ°µľ룬Ǿͷ
ͬϵµףѡ
ֺۼŷİڰʱ֮ǰΪڵǿߣ׼ƴʱ򣬱ĵƵֻǰƻӿ³׶ѡ
Ϲʱ򣬷ֶԷǽᵤʦ˿û͵˼ô죿ֻھ͵ͬʱȫ߷⻤壬ڵ˺ۼ
ˣȫҲܸϹκε鷳ӻһϢʱ䶼û
ӵϵĺۼϣŷʱ
Ǹһ壬ǿķϹǰļһ㣬һơ
Ȼֱֹϣ˲С
־޴ʵ֪࣬ʱǺεȵĿ־壡
ĸоŷȻûȤģǰȴɵҲ־塣֮ǰ֮£еУϹĿȻֵþ
ȫëûʲôˣȴ˽̿
ͨƤСһѿڣԿһֱȻһƬڣû˿Ѫĺۼֻͨʣ½̿һ㡣
㾪˵ĿһᵤʦʵɡʲôɽХƣѰ춯ø𺳡пɴ˱ɼԵ֮ʱÿһʵõӳЧ
̾ϹľʵŷĿڽʬɨͣǬ֮ϡ
ϰԵֽȡʱȴȻһ٣Ҳֳ˳ɵɫ
Ǭ֮Ի棬ʮ֮˾ϹۣŷԸȡ˱ǣôࡣ
֮ǰȱ׷ɱǧͨĺۼӵ˽⵽ᵤʦĿֲвɵö˷ݽ
ţԼʵŵʱŷңԶ·ԿϹıӰһ㡣
վûȥǸǬ汻ֽŵĿ΢΢ȴֵΪðһķա
ԻңҲûֵעĶˣŷһȴҲûֱӷ֮УһȦ֮Уֱ߽˶౦
ոڻƵ֮˶¥֪ӺõϢȴѾվſӭ
м䲢ûеٹ˺ܿȪʤ֮Уֱ
ʱŸʯ豭ңңһ£¶ϲصϲŵƽ
ŷ΢΢һЦҲٱʾһ¡
ȻΪʲôݵľƿ˽ţŷ׵ظоϲеϡ
䣬ŷ෬İʾϹͻȻɽ»̲סʵѣݽʲôʡ
ԣٱĶ˶٣Ƭй˼ɣ꣬ţͷصŵѵΪǡ
ɣ
ŷüͷһ˴λɽ֮²ܣרǿ˼ȴͨչأʲô
ۼ˵仰ͷȲ裬ȫû˵ȥ˼֮£ŷֻõ˵ͷǽ˶Էĺ⡣
Ĭ˰ΣȻһԴʲôƵصϲϲˡ
ϲʲôŷһ㶣һôһһէġ
ʦ壬ڸýкʦˡЦŸĿڣֵصʦ𵤴ɣѵֵùϲ
ʦ𵤴ˣŷϲʡ
û֮ǰô㻹ûлɽ
ŷʵص˵ͷ漴׼뿪
ʱȻһصصҲһʱˣϸ⻹мö㿴
ö
ŷȤصģԲͨɫһ˼ϲüңѵǸҵˣ
ϧֻǲƪŵ㿴Űɣ
˵䣬ȡһСӣôӵǰ
ʰһ⡱ĸӳ


111 ϸ
֮ǰе⣬ŷѰһʺԼĹ
κΣڷϵõĹôҵģұ˳ǵҲûҵʵġ
ڵʱѰ˶౦ͷϣϵҪΪѰһ
飬ŷŵӻǵһɢޣȴ顣
ʷʮ֪꣬жپž̨֪֮ж¼Ǵ޵þ
Щɢ˵żȻĳż޶еõһϳ˹֣ȴһʺԼϰǻʲôȻͨ޸ΪҪģ౦ем֡
ʱǨŷԴ¶̫ϣʱȴһϲ
ڱһ꣬˲룬ССһᣬҳС
ز᣿ŷüͷһȵص̶ʱ֮ڣμ
ȻЦȻϵܣϸҪͷɱ˵ҪȻ˳Цȥ
ɻĿ⣬ĿЦռزһһЩûʶɢڶ׫ģŵ㶼󡣡
漴ָŷеġ⡷ϸᡯϸǧĿΪģʹطƶɡ
ԭϹʱڣһϸޡĺϴ󵺴ڣ˵ǵ䷶ΧĴ½֮ϡ
ӯḻͶУǿޱأǴ֮ͨʿڡ
˵ǧĿֻϸзܣĿ䶷ţĿ۴ΪʯϹʱڣҲֲޡ
޵Ƿϸıر֮
ؾޱ䣬ϸ½ǧĿҲ֮˼磬ϸԴ޷ĵλ
ЦЦؽϸ˸ףŷһ죬ڨЦḧеᣬȻܸܵƬһĺۼԭΪʲô޵Ƥڲ֪Ƥɡ
Ȼӣŷûеͽʶ̽У죬ػҪصģǷᣬתĿ
ЦЦⱾ⡷ȫϵѵҪҲһϳ˵Ĺ
˵˶٣żֻеڵĹᵤϵģȴ֪٣ҪŵպԼѰˡ
ֻڣŷüͷһĻⱾļֵ͵һˡ
ǡϱɫȻһЦŵҶ౦ȻüӦѣḽ͵ģһϢйغݵ
漴õⱾ⡷ϸһ顣
뺣ɽ繵ͨķ֮УһɢһϹʿ֮зֵģȡ౦з
λɢ޵Ϊθδܽ뵽ŶڲֻⲿתƣȻⱾϸԼٵĺö
ᣬΪ˳Ｏʯ׼̽
ʱ⣬ض౦ĸ̰˹أͼʳڣȴ϶Է㹻ˡ
ǣйء⡷ʹжϣ˼ٱҲٵ౦Ͷˡ
Ǹˣ˴ŷ̲סʵ
ʵУڶ౦ǼˣϾǴǧϵϵˣˣټ
ٺһЦ赭дصлܵˡ
л֮ܵôȴûϸ˵ŷҲûʣǽˡ
֣ոմĿбųʱŷȪʢеĳȻһ£Ȼ޶ŵĸоһͬʱȴɫƽ֪Ծֺ˹ȥ
˿̸еı˵ĸ֣㵽ʱϸ֣ṩһЩǸɢ޵ԺͿŵԼˡ
ȴʲôûвƵģֻȻغŲˮ˵˵껹Цеŷ˼Ѿ˵ˣ͵ˡ
ȴóŷЦ£΢΢ԥڻͳһݵǰ
ϸᣡ
һû뵽ŷóľȻҲֺ⡣
ȡ̽ʶͬŷһ˰Σųһȭŵѣϸˡ
ŷȡǵԿ֮еġȴ֮⣬벻ʲôܺ͡⡷ȼۡ
˵˵Ҳ޴ãοӡԺУûתħĴ㣬Ҳֻһٺʲˡ
˵ǵȼۣʵռ˵ˣȻҲ˵Ļ
ⲻͬȱٵǰĲ֣мңδر㲻ܲȫǰߣȱǸݣȫѶȴӣǲܵ顣
׼ȻɣŷҲͲٿˣ𡶴⡷㽫ʶ̽УƬ֮ع϶ʱֳһĨϲɫ
ڲϸϸоʱĲɵ˼䣬뿪ˡ
˳ȥһ˰үү˸ƽתŷɽŴȥʱŽƱನӦҲȥòˣʱȥٲ˻ˡ

ˡ
峿չ⣬ƺڰƿǳǳͥԺ֮Уһҹڣ˵ů⡣
ͥԺڵľ֮УŷĬȻǰŵļƿҩ
Ӱгֱӻصɽţʦơʦ׿Ķô˿̣ſصԼľ
ԭʦ𵤴ɵϲãѾʧˣ˿ϵģֻеã֮ɫ
ûܼơ
ڴʦִŵ֪ʦһأ֮׿˼仰뿪ţ˺٣׿Ҳ֪
׿ŷĻʦԺչˣú֮ģµģǴ˿̷ŷǰһöһЩʹõĵҩ
׿˵һɽŷ᲻ӣӶòöӦõĵҩǰ֧ȡˡ
һ½ᵤʦִµЩȻΪѣ˿ٵصõճûи붼ġ
ʱŷ˼ȴöϡĵҩ֮ϣüͷ壬ľǺֵΪ
һᵤȻһĹ򶼲飬ͳţɼҪ鼫ҪȥˣֻΪ𵤴ɷųС
ȥڣҲصģʱͽ׿Ҳδ׼ͬУֻ֪ȥ˺ɽѡ
ƴУΣգŷҲֻܰĶѣʲôҲáһᵤʦǰ˽ԵĶԼΣ
ʦĵ֮⣬˿ŷУҲδã
֮У˿̵ĵλԼŬһΪʦεıӻպȴֻܿԼˡ
֪Уŷȭͷա
ҪʵĿǰδе糱ˮ㽫ûǱ׷ɱʦȥ޵вļ¡
һּ䣬ͥԺŨ֣ȫء
һз׷˼һ˲£оһͷռݣࡣ
չأ


112 
ʱת
ŷչˣߵ˵飬һתۡ
ɽ磬Է˵һССĲûһ˿һĲеһУչеĹǰš
ǰգƽľд⣬á
ɽڵɼ壬һ壬ìͷֱָţһʱণս֮ơ
ֵǣֱӵƣ֮ȻһĿƣûд֡
ʮգϰŻ澭תΪ⣬һת棬Ϊն
޹ۿĦԶ౦Ϊ׵ͻȻӺݳȫգݵ౦µŰݷڣãȥʱϲЦտһóԸջӡ
һ֮󣬵һöģɣΪڵĶ塣
ࡢħ飬ԪӤ۳ȥʮն飬ˡͬһʱ䣬ӺͷԪӤϹ֣չߡ
һƬƽ˳ô֮ҲиĹۣʱһлûзһ㡣
֮תҺ֮
ݽ֮һɽɽţӺ
ԪӤϹһսʹһƬ֮ʣͻǰ꣬ͳգڽᵤʦ뼯ڴˣսʦɽš
ս£˶УϹ˴ɱķԶһԲУסɽΧԷ¶ء
֮öľӿѹ̥̤;ֻһ֮ң
֮ˣΪΪأ˫֣ᵤϸֽνģתݽ֮ɽΪģԲΪսַӵͣһۡ
ʱսѾʡ
Ϲ֮ʱΪصأȻʵǿᣬսݶ¶󣬵Ҳ֮
Թս֮أսУǰ뺣ɽ綷˸һģǧսѽݵԴĵòˣǧĶ뺣ɽ绥ͨά֡
ǧǰʼǰյĴսݶԺѹե̫ĵ¡
ǿ׳޸֮ȴ⻹к·ѡ
ӺΪɽ磬ʵԴḻȻѡ֮ء߶ԴҲ֪׼֮ڶ߹̽
ǰЩʱգڶڼĴͼսΡ
㲻㣬ڸĿƣй¶ǰ֧ںıδܵóѡ
֮ԹһǿȻܼȻֻݺ֮һ
֮սɴ˱
Щȴڵʿĵģ޷ǻʿӶõŽͰˡ
ֱԴĥɳ̭ǿ
ơϧ׿ʡɭŷûŹں֮㣬Ҳʽⳡݴս֮У̨Ѫɱ¾ȵ
պһХ׵쳹ͥԺ֮ĽŨҲ֮󣬷Źƽ
֮УŷϥƣڷʮʯšžĿѱ֮ĳ˳˲Ϣ֮䣬еʯȻ޹⣬ѻ򱬣һȫ
ҵַʯг·ܵʲôǿҵ˲仯ΪУӿƵĴŷڡ

֮ӣھ֮л졣
漴ǽڱ֮ˮϴӳ۵ɳˢˢˢڶ
ѪҺǦһ㣬صӵƺӾɳ뺣Ϣ
ߵ·ܵʲôָʾһ㣬ͬʱھ𣬻ཻڽܱ
꣬ŷֿţ󷨾ʵػ˸Բյ˸͵һ
䣡
ඥһ㣬ʱֻؼ䶼ɫһеһжô죬һۣƱļ΢һ㡣
ɲǼɣŷѣĸоǸոս֮ʣĴͺȻ¸һԾǽһ㣬ֻҪƬָ̣糣
ڣ
ĵ̾š֣ȴƺɽһأ·޾ĸпС
յ蹦Ż΢΢һ䣬ջĳʱɢȥһʱֻû
ңŷֳظ̶ϲ顣
ڣˡ
̶̰գӿɱ𣬵ԣȴֻǷҩԡʧܡܶʼ
ʱŷףΪʲôеţʿ֮ء
Ҫ֪֮ʸ죬Ծѣһ֪ʮģ˼񣬶˼룻óߣгǰɱǿߡ
ܣһ㣬˲õ츳
ΪΣʣڲˣ
ھһľŷ˹
ۺ츳ҪʱĻۣµĳųѤĿĹʣЩչڳ
ҪȾҪΪһᵤԪӤ񡭡ÿһٰѣ࣬ûϺõʣ±벻ݣ־δѾ
ʮǰŷʱƣʣѣһҲûпܡ
ڶߣʱյȴ֪ǰο֮
ݳѼöټϷʳ컯ʱ޿̲ڴŲǿв㣬˴γԱȻʧܸա
һ£ŷջҲ󣬱컯ľĳȫڣʱ֮ھʿ֮ϣ徫Ѫʢ̶ȣֱ࣬·
һУֲŷǰ·ⶵʶСС·ĵһ˵ѣ֮ĽᵤԪӤҲεļ
һҲɲð
пһŷ˼ϸϸ˼Լ
Увڿʹõǿڷܷ࣬ӳǿ׽ֶβ⡣
˴ȴĵطûϹǰ㾪˵ĿֻҪԳ֣סʮľңȻһ
ǣһͨԳһ
һұ̧ƽ٣䣬һĨڹէ֡
һɲǣٹ㣬ħӤХȿֺشĴ֮ڲֹһѡ
ȥħӤ֮ǰûʲô仯ʵ֮ʷ·һܴɢˡ
û㹻ϣħӤܳΣǿɻûı£ڣϺõ֣ɣħӤĺʱ
΢΢һ˼ûʲô⣬ŷǬһĨ̯ĴѾ
ƿԲʬһö


113 һ֮ңԶ
ƿʬֵͬʱħӤڿҷɵӶʱס漴ͬ񹷣˲ϡ
ŷ΢΢һЦּƿ򿪣ļԪ߲֮Ĵ֮ɢֳͶħӤϡ
ͬʱָỮʬֳͬ׳
ռ֮ʬڵʱûкȷĿģſñմţôó
ħӤҪɳ˳ʱ֮⣬ͨȡľԪʬƷȻǴ֮
֮⣬Ĵ֮꣬ʿԪӤħӤĳɳ
ǣ˵СɱʮϰԵĽ飬ŷʯĳҲġ
ʿȴô׵ãԪӤ˵ˣڹûʲôָˡ
Щ֮ʬʲô֮ͨҲħӤһĸ߶ȣԲˡ
Ƭ֮ħӤ·Գһ㣬ССӹֹʵԾŷڣڳһ۵ģõĴ͡
ڵı仯ŷֳһĨ΢Цѱϣǳصʱˡ
Ȼ𣬻ּƳȥ粦Ƽհ㣬ССͥԺԡ֮С
漴һһ̤ʱӾ֮ʧٴγֵʱѾͥԺǰƯ⣬һ΢΢˸š
֪ԼڱչأʲôҪŷüͷһ壬ֽЩеУʶһ̧֮̽ͷɫ䡣
ݴսԪӤϹֵһĴ棬Ȼַϳ
ɽзһգǧꡣʱ˵Ĳʱ䣬±仯Ҳܸ˲׺ɣ֮С
ĵҲˣȻ𺳵²ؼҪȴ׿Ϣ
ɽ֮ǰﲻ޾ϸؽһ飬ûǿǧҪɽս
Ҹ˵ӡô𣿡ŷҡͷЦ
ﻰ˼ѾвŵˣչΪãõʲôҲ֪
׿ŵĸŷ֪ģƴɱ޵ִ֪һˣǼˣ㻰Ȼ漰Լĵʱŵ滹ǿվˡ
һůͬʱŷЦЦ˴ɣȻҪ׿ĺչأսڻһʱҪԵطǿߣɲÿζôõ
ȴǲͬˣ֮ظоԼʵľ޴ԶĲ˵Ǹ׷ɱԼͷܵĽٳǰĵ֣ܶܵõ
˵Ǹǻǻ㲻ŷкξ塣
˵η壬밴׿˵ȥҲѾˡ
ʶΧ֮ڣȻһµͥԺſǻأʱʱ̽ͷ̽ԵţȻڵȴ
ȻһЦŷֱ̤˽ƣֵ˵ǰ
ڶԷȻһͬʱŷЦʦܣþòôпյΪ
ò˴ϲʦ֣ǳˣִ¡
˵һ룬·𿴼ʲôµһ룬Ȼס漴ŵֿ˿Ųʦʦ壬Ѿˣ
ʣУȴѾ϶ˡ
ŷûжԼΪΣէȻûб仯˶ܿó˶̥һ㡣
ԭȻΪǫ֮ͣҲͱˣǲ֪Ƿ໹ǹԭֻҪȥǷâ¶˲ֱӡ
֮ͬȻгâնʧշ磬оϾůĴһ㡣
ֱӣֻ崺磻Ҫǲۣ֮֮ŭ·ƽĺ֮£
Ȼֻһαչأ͡ʦǿɬ֮⡣
ȻŷϵԷҲδźĵ裬չˣۿԼ׷һҲδ֮ܳ£ڶԷϣȴףܲԹǻޡ
ǿѹ˼ǿЦϲʦˡ
ŷ΢΢һЦ·ûпԷһ˲ʧ̬ļлˣҲԵġ
Ȼ֪ǰο֮ԣʦܻǸмص˵ͷǻĻ˵ڣðκŵʦ壬ִµִۣʦ֮ȥһˡ
ִµŷ
ϴμʱʦܻڴеǰŸȱôŪִµȥˡ
ִµҲǲãӣúܣûʲôôֻҪеĵĵӶǱ֮ʦʶҲһˣ˿ӪΪ˸һôԽԽȥˣ
Ҳû취еĲ֮ɫʦܿЦ漴޺޲ѵصǸ˶ӣмƯãĴ͸ʦ嵱ֺá
ⲻϴеǺò£ͰҼִµȥռĵޣ
ŷһЦЩĶǣһؼë˿ȤӦ䣬ƳִµǷȥ
ıӰʦĲ޺ȻʧֻȻһ̾
˱ţΪʲô˵ôãɾԼѾĻٰӪҲ֪Ⱳûһ졣
ҡҡͷת뿪ӰϿȥͽȻȥȻɪ⡣

ʦã
ʦټˣ

Ⱳŷġʦ塱֣ûнһöࡣ
һαʦʱле㼤Ȼģһʿȵ˳ľˣʤ֮Ҳֻѧǰһ㣬ֻ΢΢ͷ첽
һ·ϣе鵽ˣһ̤֮ǰĲࡣ
ܶƽ̸ཻͬţʱټȴбϥ֮⣬乧мӶηУ·һ˲䣬һ鹵߷롣
ƨʱ򲻽Դʣû൱ķλദ
ϱǣɷ޶¡пһᣬŷٴ̤˳ִ´ڡ
񱮡λϵǸˣһж統գֻŷʵ̬Ѿȫͬˣްٰսս
һڣִ̧ͷһվ𣬾ϲšʦܣˣ
ǵģҶѡ
ǰŷǺкøеģǰ΢Цһ񣬵ղʦ
ãã˾ͺá·𿴵ԼҵĶﱲ˳Ϣһ㣬ִϻο漴ɫʦֱǣʿҵȱ㵱ƽ۽ɺ
Լ׳ÿ˶ʵ۱ֿӦŷȻӦҲûмܣϾڲͬܶʱ򲢲ʲô¡
˼ŷʵʦֽС֪кҪ£
ʻʱɫЩ֣أݴսҪսɣ
Դˣ޿޲ɣȻոʵȹ̣Ҳ޷ȥһֵʵҲδǼ¡


114 
кҪ£
ִԳһ£ûŷԤϵһ㣬ִµ̾һ
ۿʦҪͷȴǲΪȻġ
ŷЦЦʾˣնԷıȷǿʵҺ֮ˣߵʵڲ
Ҳˣִ¼漴ݹһ
ţǱսΪŵҲǾˣʲôòΪȻģ
ŷ֮࣬ӹһȻ
沢ûսҲûʲôΣյ񣬾Ȼǡ
ҽפУŷ˰ΣŻʵ
ǡִεص˵ͷϴαȥʱҷΪڼա
һǷԣϷҲţǴչΪų֮ʱôֽɵãⲻϹ𣿡
ŷĬȻλ˵뷨ˡǰΪãȫվŵûпˡ
ʵҲû˵ʲôŷ˵˼ߵ
˵ǰλһ㲻ⷬȴˣ˶Լûʲô⣬бȫ֮ġ
֪ԼѾΪڵӣĻһսڻң˵һʹûУôˣмϣ
פ֮ͬвȻûʲôôȴǡرܿս
֮ǰؾѾ֪սڼȱ㽫ԼųȥԼȴûаİշִһΡ
ʱͬգвڰٶǰȻʽģȴֻͷȥԷʵڲС
ȻԷȷһƬģҲ鷳ˡ
ȻԲɱϰߣνˣǱǲô뵽ս֮УȻΪպҲǵ˳һεʱˡ
ս֮սûĵǰ뺣ɽոսһ㣬һ򣬱ǰ˰ꡣ
һٲҲǲ٣ǰϹڴսո¶ͷǣɧĽ죬Ǻˣܹھһʱ
Ҳδһ·ӡ
ŷ΢΢һЦѹ¼ƽؽУʾ
ִ¼״һ̾ˣӻոȹһʶһҲǺõġ
漴ֶɽҾݲͬŸǧСģĪҪˡ
ȻҺߣҲ黳عͷѡ
ŷмص˵ͷʦַģʦԻСġ
Ц˶Է߶Ÿȥ
һ뿪Եûɬķ䣬¶֮£ŷбǿѹŵļȻӿһʱѪڣֱȸߡ
䣬һ仰лص
ɣжپžޣӢۺ֮ʿԺһʱ
գֵԼ̨
ǵңܿ죬ܿ
ϧơһӰѾȼһ̤·Σ
ߵģδرߵԶġ
ӰԶȥִµ⣬ֻһ⣬ҫ

УڣһЦ𣬾˲Ŀ
ããүӸ˵÷·һǹСһ㣬ǰŷϣЦֹصżңֳһʿ˭ҿǣ˭ң
˵价ңҲܶԷع˵ģôһ˹ȥ
Ҳң
ôأ
ү˵Цˡ
ʲôЦأһǰվͷԱߣ˭˵һϻǲҵù
˵ЦУүջĿ⣬תͶ΢Цϡ
˲˫ۣүŷļ򣬳ˡáЦ⣬˵Ļ
꣬˼ԽԽϲ̲סתͷ󺰵ͷҸˣȫѡ
ȿȣ
û˵꣬ȻĿ룬½ʿģҲлƶӵģһƵĿȸͣ
ү˹ˣ˺Ϳˣˡ
ڴѵĿ⣬үӸ°ͣڨЦȫѡӦˮ
Сٹ˲ʿǰˣһʧޱȵĹ˿ͷ׷塣
š谡
үӸողһ䣬㱻ŷϰش˶¥˼˵ȥ֪ʲô۶ƲҲ˵׼顣
¥ϣүүûʲôģŷĹ̺ޱ˵һ飬ֽҪפе񣬻е뷨˵һ顣
үʱҲƽôˣֻḧ˪׵ĺ룬˼
κſڵ޶뷨ǶԵģôȥʲôһȣһá
ȥһս
ȵòˣǿֶո¶ͷעĿˣ޶ȥնɱһͷҲעϹõöࡣ
ŷ΢Ц˼ҵ뷨
ܶʱһĿȷǸӵϵԼѡڱܿսǳһ£ȹһ£ѵ״̬ǳ
˼ҵĿȴǣھȥɱ˭֪СϺ׻Ǵ㣬Ȼǵȵòˣʵǿϣʡʱʡݶѡ
Ҳãϧȥˮˮǳ̽·ֶֺΪأ
ڴŽϦŷвûʲôƻĸпƼջȻʡ
ӽŷٲ֮


˰սվȲʵҪ
УͨޣեȡԴڣҲǺɢ޻ʯѳ˷ޱȡ
ʱŷǰķУ۹ģٱȷɽǰǸ屶ֹ֮ˣȥƷ̯λС
ŷ̯λĴУռϣõͷȴֲżˣѵõ֡
ʱһĶС
˵ͲĪ룡
˵һӣһ಼·ۡԼ̯λϣ£Ķص
ʲôӿϵĶҲҲŲ㣡
һɫӵʿƻһҲһ죬½ǴһƴСĻͼ
֪ǸŹ˵ˣٿʶȻҲǸЩɢǰſһҲΪ֡
ۿӵĴ־ҪסԼˣӻںֻ΢΢ܿ漴һƲ죬мص
ҲʲôطҰʶȤ뿪߲ˡ
˳Ŀȥ漴¶ɫһ»֡
ǴһԱΧһصĽţȥȻݻ֮⣬֮ȥɵ¶ɫҶ࿴
ڽ֮ʱһ̬˴˳һüͷһ壬漴ǰһſ˳
ǰһ΢Ц


115 ˰
ڶ·һεųһ㣬Χֵ˲Ծÿһ·ݴж
ǰ
ѣټˣ
֣кöҪкһֵܣҪҴˣŻǳʯġ

ڳƺ˶ϵλʿ̶ʮĹ򣬱߰кЦһҲʱһ㡣
κۿǰ취ʿȭһȦҾЦݲĵصλѣĳйҪӭˣϾҵҲøĳһ
ϣ㲻Χʿ˵첽ŷڡ
Ҫ֪λʿǷڴ˵صĴ֮Ȩļ֮һĴȻԳˣʲôͷ
ʱ˳ӿĿ⾡۽ڻʺϣҲʱ˵ۼûעˣæȺһ꣬ʧӰˡ
ʿȻûнСϣԼеϵĿҲôֱߵŷǰЦݵرȭλʦܰɣ¸ڴ˵ص£δԶӭ
֮ʱŷµشԴŴˡ
ˣھӪʣһЩľӪ֮һԾΪڱܸˣŵе̳
ˣ֮Ҳλߣֵģ֮Ĺϵ֮ӣȴǷͬСɵģ͵λ߶Ȩء
СܼʦˣҪʦֶչˡ
ȷֵýύˣԷ˵ÿŷҲ֮һ
Էʱ򣬸Ҳڹ۲ź֮㡣
ŷ֮ǰҲŹģʱϾֻǸڵӣֵ̫ĿȴǲͬˣԴսӵŴѶ֪Ѿɹһ᳣פ֮У⡣
һԷǫ񣬵Щ֮ôâ¶Ŀˣһĳë
һˣɵøӵ
˵˲ûκεϵһսһھӪȫھȽϣպҪʱദ˾ȻҪùϵĵ
˶ǼģΧϰ˵Ŀע֮£Ȼ˵
ĵһ룬ȴȻס̧ͷ·ڹ۲ɫһ㣬漴һŷ²ͣ˵ʦܣǽġ
ô£ŷͷˮǼ̣۾ƺҲ縻һ̧ͷ죬ɢȥ
ȻеȻɢ˼жνȣЩС̯̯ʱ򣬻ԵĹ˿ʲô·һжϰΪһ㡣
Уֱ˶¥
طŷҲʱѸ־ٶȷһԣרĵ˴˵صİװΡ
һǴ̣˴װȴ౦Ĺݻྶͥ
ľΣ̷ˣ⾳ԶһһɴϢӭ
ͭ󶦣أׯ߹󣬺ȻǾԣ
ʯԲ˿ۼȻгɡ

еһУûʣ͸Źɹׯϵζһȥе֮⣬Ȼַ֮
ۼעĿڸװΣһЦһ裬ªЩʦĪҪ
ŷӹˮһڣЦʦ۸Ҽʶٲɣװα⣬ʦֲߴͽ̣
ͽ̲ҵңȻɢޣѱ¶֮ʾ֮ԹϡȨ壬Ͳôˡ
ŷȻ˵Ͽ˵
֮ǰ˽һЩɽ
⻷½죬ʯͨģȴັͣк޴ڡĻ֮£޷γɣɢԵֵؽ۾ӣҾҲпᣬȴ½й֮޲
еҪ׶󣬱Щɢǣ޹ָҪʾ֭װ֮϶˼ˣͷĵңȻ壬ҲӰⲻǡ
ߵǰ֧𴰻⿴˿漴ʦܹǱеһ
ŷǰѭ֧Ĵȥ
һ೤ĺߣ׵ʳ֣ٵؿǰǺ϶󳱲ӿһ㡣
ٶ֮죬ڲգ۹ŷ㿴ǵĿ
񣿡
ŷȻȻýԶϻܸоóЩͽ׵ޣһڵӾʰһȺڶ
㿴֪ˡصһЦɻܶ
ô仰ĹȺѾɵַеϿգѹѹһƬ·Ũܵơ
ЩΪŷˡ
յģѹһ㣬Ƭٿն£ڵϷžžʪճ
ŷĿ͸꿴Զļ¥ϣһ֣Ǹ⡣
йʹû֣ȻϣЩҲһš
ʮϢҵĹڵĶžˣŶ˶βȥ
ŷ˿ʲôȴָָûˣǵһԼʮЩָԲÿ¶һģһֻµʺ򡣡
˵ţŷЩŹֵݣȤʦǸˣЩԵֵ
ŸЩԵأŷһۣĬȻŤͷѵõľۡ
꣬ת˲ʮһ߿ţһ߽Щ
񱻸ʿǳΪ䰮ǳʡ
Լڰ˰ǰȻ֣֮ǰ˵ǸʿˣǲеĹżҲҲǵĸš
˵˰ǰǵһγֵУΪ׷ɱһʿǼһﻬúܣܽлȺһӾͲˡ
ˣиʿ
ǵıѾǿˣȻضŷУʧĵط˺˰겻ģÿһ±Ȼһηֱ꣬ʯΪֹ˼
ЩʼôΪйߣڰ˰ܶϰˣȴˣȴǲġ
еʿǣֵܱ˵磬ǼϰΪˣʼʱ򣬽ôЩСͷʺģȻϹġ
ȴôȺǰӴƽʱֶ£һ𣬱˵ʿˣǲһĽᵤʦһǡ
ǲ֪ôһ·ԪӤϹֻ֣׷ɱȥһ·ϳʬ棬ۿžҪɱ˵ʱȴˡ
֪ôģֲ۵ĳȻ뺣вǿ޹ϵڹؼʱ̣ǸԪӤϹֱڵ͵ϮֻԪӤǿ˻
ȻŸŷ
֮УǿΪ˼໹Ҫٹ̵ö࣬ڵ൱ʿеԪӤϹˣôͽײСݹϵãһһֻֻ
ܰԸп£ŷȻʧЦɽ֮ʮۣûأ޴̽ù
ʦܣҲһŶ
רעؿЩ񣬸һЦָȻֹķ˵


116 ɰ
ʦܣҲһŶ
רעؿЩ񣬸һЦָȻֹķ˵
ŶŷüͷһֵһۣȻֳһС
赭д̻֮һԸǰһаޡ
ת˲һĴָСһĶùԲԹԵŷ֮С
ֶΡҲʶ֮ˣкá
վߣǿŷǣ֮ʣһȻˮƵɢʱ·ʱ䵹һ㣬˲䱻һ͵һˮֶûȴ±һŷ
ǣɲѰһʿʹֱªֻʬϵǬ
Ŀ佱ŷ΢΢ͷЦˡ
ղŵһʽǣƼ򵥣ʵںһЩһֵɵģȻڲͬж֮ܡ
Ϸץһѣȡһ˿ζŵһᡣ
ףŷ¶ɻ֮ɫֻʶһʱֱ治壬̶޴һ
׵أһĨէ֣ΧһˣꡱһˮڣֻһСҺɫķĩ
ǡɰЩĩŷһʵ
ɰһĵ̴ŵģ˵޵ıر֮
޵һҲһ鵤˳Եģ˼壬޵ʳҲ
ȴιʳһЩ鵤֮⣬ƽ޵Ϊʳ޵Ϊ洦ΪīСһŷʱ˹򣬷ϵá
ֻǡڵزϸ˵ĶĵɰȻǳķ㣿
ôŵĿע£Цͷʦܺ۹⣬ǵɰ
ҲˣֻҪеģ˭֪Ǿǳ㣿
Ŷ𣡡ŷ˵еɰ޴źϧīڼѾ˳˯ҪȻֱҲ֪ǲԣ
˵䣬ĳȺ·ƼգĻ˲ɢȥˣ֮䣬ֻ൭ĺ֡
ȥȺڵضȻ𣬸Ե÷֮Ŀ꣬ٲ֮ǰķȥмֻķϰģ
Դ˸ȴô⣬ֻǳ·ŬŬ죬ʾŷۿ
˳Ŭķȥ֪ӺδȻӿϰʿһ˸һƬطɢ˿
ϵķΣһϳڵĵӣٿĻɫ«㲻֪ǵĿˡ
ŷµĿע֮£ٶʿ󷨾Ϊ«ΪɨҶһ㣬оĵɰһһ«֮С
˰ʦܡ֮ʣȻûʲô⣬ⵤɰ㹻Ǵ׬һˡ
ѵôȡŷüͷһ壬ɻʵ
Щϸ˵йУȻЩɢС֮ʿÿڣѵҲࡢħҲ
ȻܡȻûʲô⣬ǷеķȴҪ
⻹ֹǷħϵӣȦ޵ģҲܵеĵУȡ޵
ȡŷеƣ֮ǰŷеʱǱԩͷˡ˵⼸䵥ιīθ޵ϵʯҲġǧ֮࣬ǿˡ
δע⵽ƣǼԸп˵Ǹƺ٣ʵ׬ͷ󡣡
Ȼ˵Щ޵СǮ˰֣·ЩֻĿĳһ㲻ֵһᡣ
ǣŷӵˣȣԼƺţ
׬ͷʵߡʦܣӦûٸڵʿӴɣѵûзƺϲȺĵͽ𣿡
һ˵ŷҲȴˡ
޻عУϵڵӲҲǽֵģǶиϰߣͷų
ʱڻɣЩʵ˵ϺǿȦĻѾԲͣǺܿ
ڵ˸ʾ׾ˡ
ȻڴЩϵõ棬Щͽ棬ûгɱġȻѣвĵ㲻˼ǽףƽʱóŻ˻Žг溣սǲġ
ô˵Ļ˰ڵʵ˺֮ܶࣿͨŷʵ
ûҲȻ˵ͷ仧ݵʱ̣ʵҲ֮е׵ģ˰ȷչСǵͽ׵ӳͷǿƽڵʵѡ
֮ǰڵѾɨɲգûֳɫ£ָֻǰ
һʱĳйʱȥˣʤ˳ӸѸӿƬ֮е̯λ°ڷţܶ·һжûзһ㡣
ûʲôÿˣв֪˶꣬ŷǴСڷгľͿζˣ˻صǰһ̸
˼䣬ᵽŷ˴ε
ǰĸ֣ǲһαչرɹ־ӪС¾е㲻ˡ
ǣڳɽǰĲãµŴִµͷ·
פУŷҪ顣
Уȡ䶨ڼ֮⣬ûй̶ĵ̣췽óһЩĶиṩƷоۡ
гڸжǴڵģǷڷдҲôڡֻŷ֮ǰΪݲŲڡ
һ˵еĻҪʿһЩرݵλʿǷɽŴеĳˡ
ĵطһЩʿṩһ԰עĿ׵Ļᣬ˰ȫα֮ˡ
ⷽ棬ʲôȸŸṩϵģ
Уôһڹͬڣԭפڴ˵ʿɽսλӿ˳ŷ
ʦܣ㻹ûħӡڳ˼ɣᵽУʵ
ûС
ŷҡͷص˵ˣеĸˣ֮£Эһͬά
漴ŵʦ֣СܸոʲôӵĶ֪˵ˣⲻͶʦ𣿡
ԴЦѽ㣬ʦֿʲôϱһһпŵӣʦȴȥʶһ£Ժ˵ǰ¶ӡ
λʦָӺͳ˵ĹϵôŷһȴûбֳֻǵͷӦǣͬһȥʶһ
ʱ䲻ˣǳĺʱһ˵̣ڷнֵ֮ϡ
еλڣʼʵʱ򣬸һأ˵ʱ֪ŷʣȴûлˡ
һ·ϣ˸ճʱһĻ
̶һֵȴ˲´ʱû꣬ʱ価˷кʺѯۡ׽ˣһԵŷƲѡ
ǱһаΧĸЦݲ䣬óָо


117 
ȻЦ͹к˻ƣȴеĸŷжп
ߵ׷ҲͬġϾÿ˶ģʿһҲֹֻĳ׶Σ޷
ЩԵ̤ϳ֮·ȴֹڰˣòѾŵķУָ׷
пĿģ˼ȨƵģŮ鰮ģѪɱ¾ģ־̤ɽġһ㡣
ȻҲ׷ԣЩǸѡĵ·ȴǲ๵ģŷֻܳĬ
ʱ˵ط
ǸĵŷҲţ˵еķоȻط
Ĵ
λ⣬Ĵֻһ޾ĵС̯ΧַѰٺòΪеص㣬δϷһ㡣
ŸӵʯʴܿΪʲô
вĶҲû̫ˣֻ߰ڵĵػƳһۣŷ㿴ڵӶУΪҲȥʮ¡
ʦ塣
λʦǵһ
˸ոڵվһĸɷʿǰȸ˸кԵΪŷѯʵ
ɫȻڵʿȻִȴûп־ɫһɼ಻̹̹ӡ
ٺ٣СʲôϽɻʦ˻дѯŷæЦŴ
֣ʦ㶼˵˻ʲôɵģ´εǵøСֶ۱ǡֵؿŷһԣʿʹشӦ
˵꣬ȳ󣡡
䣬ļʿæµֽȥڴĻģ׼ʯģʣµļֱִء
ǡĻһҿŷϣʱ¶˾ɫ
С󣡡
һԸʿ뿪漴ڵ˵ţܸȤ󷨵ĿҪһʱ䣬˳Ѵɽһ顣
һ񻰴˵йΪĶʵɽвԳƵѵһ
ϹʱڣʹУ֮ͨľ룬ֻҪʯһ֮䣬ʱɽ֮壬ĺ𶫺֮˲Ϣﲻܡ
ϧǣǳ鼰ĴѺ󣬴Ĳ÷ϡλ֮ȵȾ˼䣬޷ϹʱڵĻԻͣҲɽġ
еĴ󶼱ٻҲһеļϾʧġ
ǰС󣬱һ𻵵ϹŴģ;Ҫϲ٣˵ˣܴǧرǼ˲õġ
ˣҲʦΪҲʴˣŷһ֮£Ż˵ĳԾ
ĵôһС
ת˲䣬Χ岼һǶŵʯȻһ漴һͨ·һ㣬ͼϻȻ
ʵأվǰȻѹȸУܿ΢ı֮ڱʲô˺ѡ
ǽȥ˰ɣ״һŷĸ첲һ̤˹֮Уȥͬʱͷʿ˵Сӣüϣͷٽᡣ
δ䣬һӰŤģʧˡ
֮Уŷûʲôرĸܣֻ˲ǰһڣһ£漴ѣǰȴѻء

ĳɽ֮УһʯŹװŮ
ʯ֮װΪݻŮǿƾɫⱾ˼ĵط֪ôȴһֹա
һжôİŮһĿת·ǰ̱һ㡣
ϢƺֱԶľףȴȻơ
գʯȻ𣬽Уһƾճ֣⻪ƿռ˺ʲôصĶ䡣
Ƭ֮󣬹⻪գֳ˵Ӱ
꣬ŷӦ˿ռ䣬۾ۣĿŮ
ʯңûʲôԣȴܾúʲôȻȴֱѰš
ۿһԸȻ̾һ
ʯ֮˵İԽԵ̾Ϣôͻأŷɵûͷȥ
ƺû˵£ӭĿ⣬ֻ΢΢ŮһĿٲ˵ˡ
ĶӴ͵ԺѹŷҲʲôʼòԾ
ЩŮ
ʼգԲ·ľżһ㡣
ǸԼ֪ЩǻˣϾ˵ùʿĶ䡣
ҲΪˣʼûжע⡣
һ⡣ЩŮȻʻѪ˳ɣ·ʼոһڿһ㡣
żʧꣿ
ŷüͷһ䣬ַơ
ʱЩŮԶǱаȥ꣬ѾˣվǰģǶѡ
ǻħʬûʲôÿġҡҡͷԸ˵ֻǰȥһŮֳֵϣȡһñĺɫ磬ݵŷǰ
ϰɣʶ£谭ʶ̽
ؿЩŮһۣĿ˸һŷ漴һЦ˹
λʦֶоǿأһߴʶ£һ
ʶҲһķûãܸʿʶ̽飬Ϊ߳磬ҲԿĿ˵סϢˡ
ķ粢Ͼô󣬵ֵĵطȴǱزٵġ
ͬʱŷһһֱáƽһַƷԥһ»ˡ
ϾһԣôóսǻʵʿǱͲýˡ
Ϻŷ̧ͷһȴԭǸģһ룬ҲͲΪˡ
Ǵ˵صĳͣټ㲻֮УʲôҲû˸죬Ȼ㲻Ҫˡ
ۼŷˣ˵ͷ߳ʯҡ
ʯгŷǰȻһƬѩף΢΢һ۾Ӧ˹
Ŀȥ֪е״ʲôڡ
ǰһ˶Ĵ󶴿ߣ񷶥£Щ鲼飬֪һȻɽ֮ˡ
񷶥Ƕ飬ʤөʯ֮ǰ۵İ׹⣬ɵġ
ﱾһ޵Ķ̽ϺӦдӷУ²һΪڵˡ
ŷΧĻȤڽ͵
ٺҲãؼĻˣŷ˵ͷ漴ĿͶ˶봦ʯ֮Եʮʿǡ
ʮʿŲŶͬһʶʶ̽ȥһƬɣΪߵ͸ΪΣ
ֻһˣ縻һװ룬ûڹݣˣŷȻͶۡ
ע⵽Ŀ⣬˻ͷͷʾ⣬ȴһݸɱͷһЦ֮£ʱһͿ
ǵܵǶ౦ĸ£ţǴˡ
ŷɫʱһȥһۣòǵС


118 
ڽ䴦Ѱ˸ʯ¡
㲻֪ӺδðòŮӣϸ̣ϲˮ¸»ı漴ˡ
ŮϢңŲḡһͨ˶ѣһǷϲģȥǾþɲһ㡣
ŷԴû̫оҲҿ϶ֻԼ俴Ů㱻۰򻳱û
ҡҡͷ㲻ٹעˣתΧʮʶµʿɨ
˾ţһľżһ㣬֪ЩҲڵʿֻ»Ὣ֮ǰʬŮˡ
ҲΪݾĬȻߴͨ˳ƾոѹϢ֮УֻʲôϽݳơ
꣬һ˳վǰһ͹Ȼʯ̨֮ϣǰʯһλѣ˴ν׼ʼϹأͲˡ
ϹأѵʲôرҪ󲻳ɣ
ŷûüʳеʣһƷ㱻ȡŵǰʯ̨ϡ
һϺɫľУֻһĨӴ򿪣¶һСķֽ
ЩֽϹ⻪궯֮УоϾһˮʯۿһ㣬ȹ̡
ϵȵ
߻ûпڣڳ˱֪
һǺɻһʮţǻҶͨ󤻯ξ
˵һȡ΢΢ųһ£ʱ䣬磬ԶȻеƤʲô̼һ㣬һȻ
ߵȻѾңһգȻųܵûб꣬¹ƽ
ҲɿɻҵƷֶιȻƽȣͨߵĿô˵ãᵤʦȼҲá
ɻңߺѪóͨһ˵õɼˡ֪ŷԺɽ粢Ϥʱ䵱˽˵ԱĶʶ
Ѫŷ˵ͷʾ˼
֮ʮ֮꣬پž֮ʿľ춯صĴͨбһųѪ
Դͨ޵ѪڣȹںϣγȶȥѪ
ȷпܻĳЩޣ޵ѪҲǼΣա
һģҪнᵤϵΪҵΪǲϾرвľ档
Ϊ˳ؼ䣬ΪݺĺϣԹǲηģһһкܶ˳ԣҲɹӡ
˿ᵽɻңеһ
󤻯ξ߽ʮţۣڿʼۡ
ڸ֮ʣ̨߶˶٣˿ǵʱ֮󣬱˵
ۣŷһ£֮˶ûж˼ɵô棬˵Ϊֹ֪֮ξ۵ġ
Ȥ𣿡
ĴʱЦʡ
ţʦ֣αۣŷæҲʶ
ٺ٣ˡ
ϣһֻ֣ǰıת˸Ȧʹڣ쳯̨ϡ
Щ̨ϵѾѸٽ۸ϣʼǧƷʯһֱ֮
ʼʱ򱨵ü˳ûͣ٣úʯһȻ˳ˣŷýֽת˳˴˴ξ
ԭˣŷп£ˡ
ôķչнȻԳϵͳ֮ʱ÷žһпܱϳݵˣֻܱ֤ڳеİȫ˶߲УҲôĺö֡
ôƬ̹Ǻк󤻯ηļ۸һǧƷʯľ˸߼ֻۣʣŷһݵʿھ
ܿ죬ʿҡҡͷֽתȻǷˡ
ŷһЦժǬȡʯһǰŮУִȡľУ˴˴νס
˵ȻǱȲŷģǻҪǸֵòֵõ⣬ϾͷһҪʹʱ䣬Խ߽׵ƱԽҲǵļλ
ŷͬȡĿǷ־УҪʹʱһɷһļֵˣǼ۸ٸһ㣬Ҳܽܵˡ
ĵ֮󣬽ļǺܸȤδУֻһµؿ˾ۡ
Уһ˾ñ֮󣬾Ȼʯˡ
ŷΪῴһƴɱģǬȡĳŵ֮Ͻ˴أƬ̵̣Ůֻת˹ĵõƷϣһЩʯ
˹ԭڴ˴ֱʯˣƷĻоڼ֮˴ڣҲ˿صóʵļλ
ʱţβŷ̾ǣ̨ϵĺ߼˵ôãҲεɳƻǻɬȻôʮ㣬
ʱߺȻһֱ˵֣ͣͣµȡһ̶ͨУĦ£˵Ǳϧ֮֮¶꣬Ҳضѣλϸˡ
˵ţУСȡһȰԴһЩ赣չʾһ
˵赶Щ׼ȷȥȷʵһƣȴвͬէʯϸ֮вͬǣʲôĽһ㡣
һչʾŷΧһ춯ڳһƬž֮ʱԵ÷ͻأ졣
ǵķӦ֪ʲôͨĻɫ
ʱ򣬺˿λѾµˣϹŵĲӰ赡
Ӱ赣һŷȻ˵ķӦΪ֮ˡ
־одļأӰ赣Ʋ赣ֽɽͨеӰ鹦ƣȴر𣬼ֱһϵĶ
˵ʹõӰ飬ԴΪԭġԭͬʲͬЧ졣
ӰһŷϧʹùһΣֻԼʮϢҵӰҪǳʱ䣬顣
ǲޣҲַϵ⣬ϾĲַʹòʽʧ˽ƾżԭĶѣԭȻвࡣ
ʱ⻹ûʲôؼʱʮϢҲ㹻ʹˣಢڴˡ
ǰ˵ӰӰ񣬶Ϣ֮ľˣ赲ͬӵϵȫܣʱ֮ܽĶֳԡ
ΪǿãϹʱڣ㳣ʿʹ¼ʦʱĳԹպʱʱĦִĲӰ赣;ġ
ǰһ飬Ҳˡ
ȻŷԺиոֳͷ̨߱˵˿鲽УϹʱһר޻Ĵ߽ͨĳҹۿһأడַųһֻ֣һΣλϸĪҪˡ
ĴͨߣԣŷȻһȫע


119 
ۼ̨˾Ŀ⼯˹΢΢һЦӰ赺ĴȻ롣
䣡һ·ƽˮ汻ͶСɽľʯĿȻţƫƫûʵʵ춯ĳĲƵһ㣬оޱȡ
ֹĸоҲ꣬ţһǻֻǵ֣֮ȴ˿кӽ֮У滺ƽʹȻľˮһƬ顣
˳УоԼƳƮ죬̤նеʱֹ·һɽȻһ㣬նĸоէ֡
ԭǲ
ͬͻֵĿնѹŷζΣȻʧص
ȡıգƮƮ֮⣬Ϲ֮ʱ֮ͨʿǰطŵ֣ĿʹƽľרĴ
֮ɴ˶
ֹͣĽҲŹӰ˵ǰ
ͶӰ񣬻ˮ㲨ͣʱ֮УȻһϢ
ůůģ·⣬֮ϣӭ澡Ǻ֮硣
ů⣬֮ǰ߼ĺ󤶳ͬƤ룬ڶأ͸һ㡣
΢΢ͬʱȻ
赵⹦˶ģǾû뵽δ֣һ仰û˵¶΢ĩϢ˵Ч
ڳ˾ϵʵˣȻ鲻ԽӰ죬ر㱻ĳ⾳֮Уһʱ侳Ȼ֪һִƫƫ־ʵޱȡ
Ϣˣָεǿͨǿɲη
֮ŷײ赵ľ˹ЧĲǵӰһ̵Ϣһűûݣдʵ֮ϣּд֮ܣȫԽʱյĳˡĳĳ¡
ڸпӰѾ
ӰУһϥĲθߴ󣬵Ǿô򵥵ţȴɽ֮ߣ纣ֹ֮֮С
ĿҲܿεĿʶĿһƬͮͮģ·һֺգô߹Ժ󣬸Ⱦһơ
̺̫֮ǿǲ赣ҲղӰ񣬺Ǹ߹ҵ֣ıһ㡣
ڴ֮ǣŷһݣĳֲ²⣬ֺգǾϲ֮֡ˣ롶⡷йأܾĴͨߡ
֮ɷģгֵģڲͬʱϰͬ๦Ϲʿ֮Ӱ൱֮ǧ˿Ƶϵ˵ǲͬһطֵģйأ
ʶƲ˲ԶĴһۣȻСͷҲܣ˶ҲͦñֱϸǲͣذǰѱһԾԾԵӡ
ôƬ̹Ӱ֮еĽѾʼˡ
ɣԶ΢΢񣬱־Կһ㣬εӡ˼
һаһ顭
ް𡭡Ϊ֮⡣


޲ԸŹκһ仰Ĵ߽ͨ˵׷Դĸ󷨣ԲͬҲЩͨĸŹ
ζ֮ʣ󳪣ӿĽȴͻأֹеӰһεҲ֮ɢȥʧ
θڶˣȴ֮ûˣжʱյģҲƢĻվǼʱʲôطֻͷҷɣһɻˡ
ŷҲź̧ͷȥΪߵĴֶΣȴߵɫת࣬澡ͺ䣬һһƷһ㣬Ȼƣľ̬֮
Ĩ¶ǰĺˮ߽еĲ·֮У̾С϶Ϊ㣬λѼЦˡ
ⲻǿ˭ظо߷ڵΪ̨˲ಢֻ֧ôʱ䣬ԼҲòȥ
Ծ鷨ʯ౾ʡЩ򣬲뻹¶ˣλѺĪҪ֡
˵ǰһ仰ǫ飬Եüˣʱ˭ףþһӽӰȫ˳ǻĸԩͷϳ߼ۣ
ҲӦ֮⣬Ҳ˵ֻ߼˵λҲԼĿˣͲ໰ˣڱ㿪ʼ۰ɣ
鲽赼Ȼйأŷ־ڱصˣǰƺֹţ
ϹʿʱͬҵӺУٿ̳ԵҲǸ⣬޷֮֮⣬зսȴ޵
ĸ֮⣬ȻߵʵȴӶһЩŵ⣬Լߣ˵һƿһ
ˣֽ¼һƳ磬ۼֵԲϳ˹֮¡
һɫĺ⣬ŷ¶ɫ˵ĲڳеʿҪǿǾƲܵġϾն̣ƴЩϼһȡ
ɵһԵĸһۣһ£ټ۸ȴûж˷̾˿
ʦ֣Сܽ°ɣ
Բ赳֣µعۿ˾ۣۼż۸ڽʸߣۺ˷֮ɫ·ЩʯĿڴһ㡣
ԣò׽Ŀװв赵ϰγŷһۣ棬ڿЦ˵ͷ
ãʦҲǻʿȷǶаΪԵæ
Ȼ֪ϲӣ׶Ӧŷǲɵ˿
ǹˣļ۸ԶԶĳòڸĻᣬԸľôŹأ
ʯС¶ŷ֮ܣܻ壬˵źĵӼʿݣͿŲҵнЩʯҪЩˡ
ʡ鷳飬ֶΪأ
ŷ϶Ļظ󣬱ĺǽȥŵһԡ
ǡŷʵ
ڱصãۼһ֡ЦЦ˴𰸡
ȻǴһ൱ʯһȥˡ
һ֮£ʿҡҡͷת̨ϵĺ߸Ǿ֮ǰĵľƺֻصϣһߺλȻһ̨ס
ܿأŷע֮£һ˾ĩˣֻиһˣᡣ
˭󣬸һֱڵģںɫҲʱʧ֮֮ɫ

룬ϵܣе鷳СǶ౦Ĵ£ϸˡ


120 롢ȸ
治֪ͷʲô裬Ͳ±𣿡
ۼûϢ֮⣬յѧŸӣƿȻҪƴˡ
ô˽룬ҲеͲסӣ֮ͷͲƿڴˡ
Цһ£ŷʦ֣Ҵ֪ôˣҰɣ
˵꣬ͳһŴͷ˵˼䣬漴߶
һɳಡһ䵽ǰû뵽ʱʱôϵСͷһѲ豭ˡ
ⷬȻ˵ģҲû˵ʲôϾû˹涨˵֮в׼ģ
ŷְ취ҲΣ˵Ϊ·𣬸ǿҲûУǴֵʶȥһˣпܱ;£ʵһ㡣
æҵط²豭ؽӹʶһ̽
̧꣬ͷһųջһЦݣŷ˵ͷ漴һĨʱת˳ξ
ʱֻиһ˻ڼˣ߶˰Σû׼Ӧսɵ̾˿źصȻû˾ۣǱ͹鸻ˡ
ŮнУ漴վķȭлλãĳˡ
ֶ̨ϵĺߵ϶㵽ɣ
ЩӣεؽнŷУЦʦܣϸǲаɣ
ãֵܳˡ
ŷǬУһͬʱЦص
պã漴ֺʵ϶磿ܸӰ
Ҳѹ棬ŷӵļǸᵤʦҲ⣬ȴͬΪ౦£ھӪͷӵʵǱǿһ֣Ȼô˵
ŷ΢΢һЦߵ
һ֣øȻ򣬶һУһĴ̣ʲô紵ݶ֪ģο¹ض౦ô飬ùĶ䡣
⣿
ȻϢͨŷһ˵ͷҲԣε֪Ȥزϸˡ
ĺöȻѹˣⳡҲԲˣ˵˾䡰Ա㡱󣬱ʯ̨Ӱ뿪ˡ
ȥһȺװŮͻȻ֣һλʿǰȥŷֻе֮϶һǬʲôͲö֪ˡ
ЩǼ֮ˣڽʯأ
עĿȻؽ
ԭˣŷ˵ͷˣȻ֮ǰϳֵĶҲ׼˵ģֻ¶Щʿ뵽֮Уֳ֮֮ˡ
ڽҲ壬޹ˡ
ЩСǣΪùˣۿЩʿһĬؽʯУЦ
ôè壿ŷȻæʵ
˵ʵڵģΪѾ൱ˣѵʲôⲻɣ
è壿ʲôطûУȻ
ͳЩȡʯʿһŬֻصϵ㿴Űɣʵֻ֮ˣϸա
ŷû׵˼һЦһڳʿУϵ㿴ʲôͬûУ
ʲôͬʶŷ˳ָķȥһ
ԭЩȻʶ£ԼŵͬϴģȻʽһĲҲͬ
֮ǰʯ֮ڣʶµʱŷϸе·һģڳֲͬȻзʲôֻԴġ
ֳɵĲãҪԴһȻڷʲô
˼һ£ŷɫص·ֽţ
ûϵܹȻ񡣡ͷϿ뷨漴ô޶⣬ֻΪ˷ֵֹ֮ˣ֮һʱûкܽ£ʶԤȴ¼Ǻţ±գҲȥ
һֱǺúõģǼһҲֻСĽˣûʲôҪ
ڷڵĸ˲ڣħ²ܵӣСĺΪ̰ôܷŹĺû᣿
Ҳûʲôû飬ΪŴ̼ұʵʵģСӲô롣
ֻҪִֻһֻ۱һֻۣҪʲôˣҲȻ֮˱ػøɾģҪԼڿЦඣ
Ƶ˵ô࣬ŷüͷ꣬漴ɵʦ൱˽ⰡС֮
ȻǷڴ˵ܸˣȴһϵͳȻŷʿҲᱻɵ
⸻ȻеϤԲΪ֪ضйһ㣬δҲ̫ͨ˰ɣ
һ㶣漴ڨЦϸҵֳģǷһεܣϧڸɽˣҲãȻϸҲʶʦ㰡
ŷ΢΢һЦҲͲˣôһ˵ΪʲôǸ۲赵Ļڷˡ
ڳˣԴʶµֻˣҲδȡʲôȻǼ֮ˣǾͺˣ񸻲˵һֻѾŵ˳˵Ŀڱߣôܲԣ
Ȼ¶ݣ˱ȻƺûҪǿһ¡
ŷڳȻһЦʦܣôҪҪϸĵһԼʶ¿ûֽţ࣬ϸҸϰΣ
˰ɣСܻĺáŷȻʧЦҲ仰˵ģ֮ǰ˵Աɢͯӡ
漴һԸʦ֣ϵڵĳ˰ɣ
Ȼ
ǾͺãСܵһʦְæ

ҹˮƱǣ֮⣬һƬĿܼ
νºڷҹɱ˷Żʱ뷻һξĿҰ֮УӰʱʱ֣Զȥ
ǰһʿȻҹ￴̫䶯һͷ岽һͣٵģ֪ǸС֮ˡ
ٽСģҲˡ
ԶһӰͷڲݴԼܹû̧ͷҲûϸۼôֱǰ
ǰͣҲֹԷŶĶֱһ˫ڰ鿴һ㣬ôɡಽؽţ۶Էת򣬹ʲʼδ
ȻǸٵĺӣڴ˵󣬴һʿʶΧ֮⣬һӰԶԶص
˵ĶûеһôСģҲûеڶô㣬۲ϸĪҪˣֱСĽܱ֣ȴ֮۵һˡ
˾ôŲ롢ȸĹϵԶ뷻еķȥֱʱ֮ۿžѾ㹻Զˣһ˺Ȼǰ룬Ҳò˰ɣ
ŷǺˣ


121 
˵뷻Ѿһ룬ôҲеĸ֣㹻ˡ
ŷոţǰĳǰвֹӰȻסԼĴƺѰʲô
æҲ֮ͣأ˲伤ڳĸЧ˵Ϣʱʧڿ֮Уۼ˵һʿǽᵤʦ棬Ҳó
꣬һֱûжſʶ޹˼ĴѰȻǸˡ
ǰ˵Ҳ˵ã˵ĸѾСˣȻǱ䷢֡ڰŷۼ˾ɵе
ôãûܲͨʲôβģǰ˾ȻֲܷҳɹĶмֶΣ޹ǰ౦µӳ졣
Ϊұû취𣿡ѰõĳˣȻЦ˵
ƣŷͷոӿ뷨˿кڳʱʱ֣ͣʱƳХʱݴԣʱǡ̸ʱ޺
Ҫ֮ˣǿֻ²Ǹ޷ţǱƶĤ
Ǹģٽϳ˵ţŷеʲôˡ
֮䣬ų˵ĺ֮٣ԶһкȻ춯ɽҡضˮ١
ģһɲǼȴʯɽоϾˮͻУеˮ˲䱻Уֳصһ㡣
󷨣
ŷʱ˹ǸʿȻڴ˵ز󷨣ǲ֪ǰúõģʱ
ǰߣ֤ǳߣǺߵĻΪеˣ˶̵ʱ֮ھܲú󷨣һʿʶ̽һˡ
ǧ򷨣Ҳ൱Ҫһš
ŷҲϰһӴ㷢ѶǳһС󷨣ҪʱλˮҪǿҪƣΧӰȵȣνǸ֮
򵥵ͼãҲô׵ģ޹֮޷ӳ
ǰʿʹõģȻһԻõ󷨣ʱʩƽ⣬ֳΡ
֮ʲôɽģǿһ飬ݶûһֻеһƬͼʯᦶѡ
Ϊ㱻ˡ´һ޵
˵ͬʱʿովȵһҡΣžһ֮϶ʱСָͷС۶һСڵзɳ漴û˳˵ͷС
˷ͷϵĹᣬڰЩһ㣬漴Цų
үүЩ
үүһǰüͷʱһ壬ǰŷҲҡͷ
е˵ȣоǵվŵǰˣĻôϻ
Ǹʿǳסüͷ±㼴ƽʵڳˣ
үүԹԽǬһˣȫʬ򡭡Цŵ㳢ζ
˵塱ֵʱҧýģڶЩŤëȻ֪Ϊ˿Żʲô
ʿһʵ㲻Ϊ˹ŶҲܶ౦У
Ŷ˶£漴ҡҡͷӲʲôŶ¶ģֻܲҪǬ㽻ǲ
ŷôԣǰ棬ٶеĿ࿴ˡ
ԭΪûʳŶ䣬û뵽ȻŹֻҪǰܵõĶ޹һƦӣɵɱԽĹȴܹڳɹøԶҲƵһֲˡ
ʿУһ˿ʧɫ漴ҪǬԣбԼã
ãҵġ׹¶Цŵ
˵꣬ȴûǰ֣һڣէ֮ǰĲ𣬵ϸ֮£ȴôƽȵȪһʶ
꣬һس鶯ţ˺һ˶ƤЦⲻЦصΪʲôСӸں棬û뵽ȻûУ֪ôϻˡ
ԣʿûʲôӦŷһ
˵ĺ֮ӦҲгģǲ֪еʶϵģ·ֲµģ
ŷ㹻Сģ翪ڳܣƾ¾пܽ˳ʱϷϷľͲˡ
ȷ֮󣬳ҲͲסˣһ
һڣ޴ſһ£·ѹԭͲôõĿҰ˲ӰѼָ
µȻʲôƣϸܷɳ档
Щɳ෱࣬μֻдȭͷһ㣬֫繳Сֻһָ̣ٿȥм٣ȥֻӰ棬ȴ
˳ֱƣ֮£ǲŷҲԾѡ
ڵʿûнӴϵЩֶδסСǰ֮Ůų֮ʱûгƺƴ졣
֮󣬹Ȼһأ԰츳ҲѾ˰ɣ֪Ρ
ŷԷ֮ʣȺʿˣƺȺŵòҵֵ˵
ھôеҲ˳Ц
˳ʮಽĹ򣬳ȺѾѹͷϷ
˲мЦֻҪɱ㣬˭֪
˵أֽ׳зûĳȺʿ漴ڵϳһۼǿѳ˳ȺİΧ
ҶʿԶҲɣ
Ȼ˵Ӳ𣬵ǱĶʵ˲Ҷʲôģ˸Ц
ƾ㣬үүͼɢ޼ʶʶʲôʿ
˵Եʱ򣬳˵Ҳһζļе͸ŹŵӵԺУȴɢ޿һĲֵ
ǰĹԷжĲһӵϣƺģֻкţĶһֱһƬĳȺȻǰҷֽֿϻ٣һ㣬ǯ״ʿΧϡ
ֲٳ㲻ˡ֡
ʿ֮ǰıһ֮£Ǳɡŷָ£ҪͻȻסüͷһȥ
һֱʿľٶЩ죬ڳȺ֮󣬸֮ǰıָ࣬ˮƽǶ౦ǰδҲԵ̫ԩ˵ɣ
УзϻϣܵĶЩ⣬ƺʱ䲼֮ӡ
ԥһ£ŷסûж֣ڰ䡣
ʱһֱ¿ϵʿȻֱӣиһƬŵ㼥ڽ֮ɫаֲ֧ӡ


122 зɼ
ף
˱ΪˣʱķӦȴ֮ˣ֮Ķ
ȴˣʿеļڽ֮ɫŨֻһǬзɳ⣬з裬˸ɫᦷͶ
ɫһɫһе죬ͬʱжȻԤУ·ѼӾҪˡ
ҵжӿ죬кȺҲζȵǰ֮˲ֿһߡ
ʿȴŲæȺֻǸӣ֮յرܿһֻȭͷСķɳ档
ɳֱǲĶͷɹһڷֻһߣܽͷǹƿ
֮ʿѹŵ˵ϣкȵ𣡡
ָոճڣ죬ҫĿ֮֮ľ֮ˮ֮𡢺ֻ֮еĹ⻪תڡ
·Ȧת˲йںϣ䡱һһƬããһиǡ
¼ʿɶһֻɳ棬ıǼⲻ룬Ȼ֮ɫֻƽغȵ

ɢİеķɳΧס漴һɵƣһһڿС
Ŵֿɼķɳ棬ʿһȵ

·һֻѹ£޿ɼķɳͬһűѹڵء
з󣡡
գ۵ĹƱתʱ˲ŷӦ˹оȻϳ
з󣿡ŷϾоû˵󣬵˵ķӦ󷨵ƣ֪ǷƷ
ʿֳȻ֮ɫҲ˵ֻƽƣ£ȳһ֣
⣡
·ѹƬȻʵԭеǶʱֱıӡһ㡣
з󣬷һзС庬֮֮ǴϹŵ
ããз󣡺ø黫СӣȻүүǰֶΡ
ۼзէ֣һŷҲһʼ¶֮ɫֹ̬ȣ·Щ涼һ㡣
ʱܲףʿʧǰôһ򣬾Ͳ伣Լǰз󡣲֪һֻҪʲô֮Сװɵʾأ˵Ƥ½Ȼһˡ
Ȼ᲼з󣬲ܛ޹ذɣСӣɸҸ֮˵֮ʱҲδţǡ裬к֪Щͬʱؽһ仰
Ķʵİ΢΢ţۿɼһ̧ţȻʿķȫڳ˵Ĵ߶֮£Щ滹Щ֮
кβɣˣ²⣬ܛǼҸ
ʿ󣬶Գ˵Ķ⣬ЦеˣҲ׷ˣɣ
䣬Ȼϣи֪ʱȡһĴ󵶣ôϣķڵϻ
ѳոճ֣ŷüͷһ壬ôЩƹٷˣһ֮£ͷ˹Ź֡
ѳ֮ϲûһӳշŵȽƣɫ⻪תȻڷ񡢳صȷ˹һʿѡ졣
Ľƣгơϣ֪ǳޱȣɲȻȴԽԽ죬еĸо
״ŷǹ֮ɫѵСߵ޵·ߣ
֮·Ѿɽ磬ǲǿҲʧвͨǿ⼰ֶζΪɱͣ޼᲻ݣϹʱԺһʱ
ֽɽ磬ؼɢݣϹ֮ʱһ֮ߵΪˮ׼½Ҳ޵ľ
֮£޵ĵ·û޳ʲôԪѾϾˣȻ˻᱿ѡ·
֮ӣ䣬ܻһЩɱɣһаɣ
⿴ȥͦģ̶ֳܴȰɣ
ŷɻ֮ʣѳ嵽˳˵ǰʱз󻯳ɵ̧ߣȻ󲨶ȴ˿ļ
ֱ۷תڿգ˪дŴ̶ĺХ֮ͷ¡
ðѷκүүе֮ʣ˵ȻûʲôŵɫмسԼ
漴ۿŵ溮ȻһЦڸϵȭ£ͬʱһŻƬƺ֡ں֮ɫĶӿӭͷײеĳ
ų˵ⷬŷɫһףֻøӿȣ緭һ㡣
÷ӳ˿Ķһķ޲롰桱մߣλǻ棬ĸɡ
ߡ򼡢֩롢Ыӡкܶвֵĸ׿ǣǳҲͰˣǼǸ֮ԶŷȻŵĸȵĳоϾǺȻʬһ㡣
뵽ЩȻԳ˵Ŀ³ģܲ˶Ż
ЩȻʲôȥĳּһ㣬ھۺӭ򳤵ĹУšѽѽ˵һεףʵʵؽ˵ں档
˾ǳˣǼҲǵøӳϹϵɣŷʱѾúˣЩ֮ϣÿһ嶼ԣһ˿⣬ۺһʱ⣬ĳĹɣýг̺ŵϷŴγһϺõķ
ֵǣԳΪģνЩĵĶڵأ˵ЩÿǿƷŷһš
ʵͬʱһѾʵʵ˳ɼ֮ϡ
ҲӲЩһ֪򵥵ĳɣһж̫죬գ۹򣬵ѳֹ֮Ҳֻϼдȣһɼףĳһ
ɼڸµĳڽ֮ɫԶŷһҲֹۡ
ȻӲĿڳɼ֮ϣһ漴Ľ̶֮»ҵ˵ϣƿ˴Ƭʯ
ˣһʿε˵áǶؼãɼײİ˲Բǵ֮¶֮״ƣȻܴᡣ
ʱ䣬ŷüһЦˮ˷Ӧһȴ⡣
ʿʿȻöԸ
ⰵ̾һԼþĻֶΣԼҴѧԳһ򾡣ΪռϷ磬ԷһԼ޲ߣǡ
óֶΣֻҲκβ˭֪˻ʲôطûУ
һֱĲ⣬Ȼ֮Ȼֻýֲ˺ˣ


123 
ǲܛүүҲ˵δɵСˡ
˵ͬʱ˲ûţһִֻͨն֮ĳɼ֮ϣƸĦƿ۶䣬Ȼ䡱һ£ɢ»ΪɽС
·һ㣬һŤһ¶Ŀ֫ļС
ʱĳɼ׿ĳª鲼ɫ߲ȥһֻŻľ綾֩һ㡣
ֵǣ˵֫ȴûаڼеУ¶棬Գɼ׵Ĺģ⡣
˵ؿЦԽӲŤ²ӣֵЩɢޣǲؼŸŵ棬𣿲֪
סڣ
ԺȻȳǰ輰ܛʱɫѿˣƽ̬֮Ƿ֮ɫ
ƾʲôҸᲢۣ
˲һŵļ棬ûŹôûűӻһٴˡ

·̼ܵһ㣬ƵֳڵʱҲٴǰ־һ㣬ƽ٣سǰ
ããСӺõԺҾͲгˡ
Ļ̼ˣѽѽţϷŪ֮⣬ɷȻŭ˼㡣
ʮɵľһ弴漴£ȴ˴⡣
˾ȻܣЦؾôɳ嵽ؿ֮ϡ
ţⷢˣһ֮²ûеĳػ߷֮Ƭ֮ǰӲޱȵĳɼ׷·˲һ㣬ꡱһСͷӦ롣
ΣóȫĲԼû뵽ɵ㶣Ҳû¶˿ϲɫɵҲ֪˲ɱ飬˱֡
Ȼĳϲûʹ֮ɫƱĲԼһ㣬ͷ˿漴ֳ˹̵Цݡ
ţһëȻڵͷ
է֮£Ƽʬ壬ϻ۷䣬ܼʱĹ졣
ţǰĹĲ⣬ϲûμͷȴۿɼһ룬·ǰǼӲĳɼףҲѪ֮һ㡣
ֵע֮£ͷôһû룬żеĩ䣬δüϸ㱻ƿڴܳĺڵ㳭ߣ·ʳһɿҧ˲ʧ
̣Ĵ󵶣дôƾղ֪ʲôĸУֻ˵춯ڼ
ֻˡԶŷ̾׼֡
ʱȻСĽ˼鶯ܣϰıϾ֮ѧضĻ֮£׼ʱ䣬ͬʿδر㲻ǳ˵Ķ֡
ȴʵڷˡ
Ƴ˵ֶҲԼڳ֮ǰ׼ڿȴǲˡ
ŷԸ񣬱ڰ֮ã֮ǰѣƺһطǿ˵ѪⷽɵģȻ֪ҲǺǿ϶൱˵õͨ
ټϣϾһϵʿҲòСһЩȻⲻҲ޷ˡ
Σá
תŷۿžҪˣվǲ㣬֮δ˽еͻ䡣
Գؿں󣬳һֱͣЦȻסⲢʲôʣɲǼЩӲ鴤Ѿƣڲˡ
һֻԿݶ¶ƣȻһѽסͬʱԹ˵ҿң֪ܹٿн죿
Ȼˣھ㳢үүܹʲô
ԽԽ죬úѲֱ治ʲôݡ
漴͡ƺ˵ʲôȴӲԣ֮ĸ߿ΧҲȻ𵴱·ʲôֲĶ
ʱ˵һֻƣȻôƽŲ⡣
ֱ۵һ˺ѣ鲼ƬƮֱۺƳһ
С۵ƣ˲͵ƽʱСƤҲŵñؿڵѪ̶һƬﻹһ͹ߡ
һж֮䣬ֱסеĿʱһĨڹ˸ͬʱŨŨȳ֮
䡱һ˵ֱȻɢѪ֮ûк죬дĺڵէ֣ɽ鱩ʯϯ֮Ĳһһ壬ֱӴ˿С
Щɺڵ㹹ɵĺһ˲ͽǴصĳһʮɸߵİգ漴һתŲڶġˡ
˻ſյһֱۣʧȥĲԼһ㣬ȫ޸оƵأЦȴֲͿϣſһ㡣
ôƬ̹ϱĲ࣬ʱһͬ׳һİ͹ôţӶͷ°֣ͣѾʱĿֲŷҲһࡣ

ǳ˵طɱﵣ
ǳϣŷ΢΢̾˿ԭΪʱ򣬲ⷢйһļ仰Ȼ˳˵ŭҲƳĵơ
ʱŷȻؼãЩʤĺڵ㣬һֻֻ棬ɴˣҲϳ˳޵Ĺ
Ⲣʲô̫صĹȻƲǴ·໨ЩʯȴҲŪƣϰ˲ֱ࣬þ޽ݡ
һִĹȡѶҲߣȴʽҲ֪бѵ㡣
ȷʵˣ˹ǰһλݺ޵еаʿ
˺ųħɱӯҰΪһȴƣ˻۷壬Ȼʿһһʧ٣δɽ֮С
˹ףϰѶҲǳܹܵģǼŷߣտֹļ򵥽ܺҲϰͷ
֮Ȧ棬Ȼҩ壬һޱߵʹ಻ܸƣͬʱҪתͨѪʳѪѪƷĴڡ
֫ʼȫ¹һȫɵ壬Ǵˡ
Źڡᵤʿֻ֫ĳ̶ȣԪӤڣȥԪӤ֮⣬ȫɣתɣֱڣ壬չֳױȵЧ
ȥ˻ʿѰҵƾ֮ȫ澡ΪƾԪŵÿһֻ֮ϣֻҪһֻ˲ֱͿǲ֮ˡ


124 壬ȸ
ħڵʩ޼ɣ֪ٴαΧȴûбɱԡ
۳ɼ¶֫ĸŷʽ˿Ѿ޵ϸߵĲΣﵽ֫ĳ̶ȣ˵ԪӤ֮ǰ޿ˡ
ҪжôǿôԸ񣬲п
ɴҲɼȷʵСãҲҺò⽫ĵƱ˳ȻȻԣֲֻúá
ոһգ긴һ꣬ǧɣִܵܣҪںϣµĥ޹ɱҲ޹ԲĻӦô
ӲһУ¶ٵŷ˼ǰȫ˵ʱҲϢʱѡ
ⱻұϸ߿յʱŷȻĹȴҲҵȵʱֺȻסֳ˹ɫ
ʲôӰôǡˣ
Ⱥ֮Уǰس֣ԵֿȴҲֻϢʱ䣬һˣֻһͺͺĵ׳
ʱŷҪֵģָһϲ
ʱ䣬쾡Ƿ֮·һ˲򽣴Уİ׽ɫɢڳȺ϶Ŀ׶
Щ˵ͬһʱ˺ѵӣһչᣬХ
ֲƣǻһɽʯ֮ϣҲ˲佫䶴֮ϣҲܰ˺ɱɡ
Ǵ˿̰Χסģͨȵġ
ǳѪ⾫طϸ˵ѾˣֻҪ˱岻Щ൱
ȻڹĴ֮£ӿе䣬вٱֳ߰˷֮ࡣ
漴õ濰رֵ»˳֮УЩֱֳĿֲù֮С
һֻ֪˶ٸ̣֮ʱ屻ֳ߰˿飬ÿһ鶼֧飬ȫԭò
ǽȲ䵽ϣЩһģֻ߰С棬һ¸߷Ծ𣬿ȥûܵʲôӰ죬ٶȻڿзɹ֮ʱȥһĲӰʲôҲˡ
ȺΧ֮еĲȻҲһ㣬޾ɢİ׽ɫȻ֮ǰı̫ңôһ֮£˵ĸоʱȻͣ٣ޱߣͻأޱȡ
漴ڳȺٴκΧʱһ޴ģɸ֮ɵĹ׵ĳһһ˲佫Ⱥһӵ˵֮ϡ
ҵıȻܳãգ֮䣬ɢ¶һſڵأӰ
ʱа֮ǰ侲ǵģ
ϰѾ飬¶Ѻ۵ҧҲбܲס֮ǰıҸ֮ڶѿڡ
⸱ѪģԲǿֲĳˣֻҪ̫ʿҲ׵ʰ
ʱǳ˻ڰŷĿע֮״̬˿ڣǾеұ֮ϡ
һģӰ֣һ̻һӵͼһ̣һֻͻ
˻ףë𣬷·һһ㣬ƣһɷޱȵϢӭ
׻
˺ŷͬʱ
ͷ׻ȥԷڵأû¶ʲô̬֮ǻ׻Ϣ֮䣬Ȼɪ⣬Ʋɵ֮С
󣡡
⸱ģ˺ŷȫǰҲܿԡ
֮˵һһֺ
ϰ֮ʱʹ࣬ȻԶԶȲôֲϰѶȣȴϡ
֮ͨȾ
˺뼺ȫѨλӦǳ֫ӦɽΣѪתӦӺձܴﵽ֮䣬ɵĳ̶ȡ
ܴﵽ̶ֳȣȻܽڵɽŽƴڣͷͶԳɣǱǻʿҲҪâ
˴ѣѶ֮ߣҲġϾΰһ֮Ƽ˳ʱʱһСģñ³
ڲϣȻֳ׻֮Ȼ뽫塣
󣬵֮ΣͲСǸǾѡڣп뱾ջз
ҪзֿɳɣǳȻĶ֣ǽ۷ĳ̶ȣӶӵõ
ȴǲˣԶҲ޷ɴˡ
֮ǰֳһĽս֮ҲǿʵֵģһжҪˣԳ˵ϵѣ
Ŀϵƿ漴Ц⣬㲻Ǻܿүү𣿵óֶڵװʲô
ⴭ˫ϥһȻڵأ׻ѳɣΪ޷֮Եǿĸ֮ûӰ죬ȷȷʵʵѾǿ֮ĩˣܳѿ֮
ʿҳŵӲһɢޣ֪񣬳˶ٿ࣬İգүүҲζ
ʱѾ״񣬳µʹ𣬲ƽʱѹס˶ѣ֮ǰܲһԴ̼ټɱ¾ڼ޷ʰˡ
ϰ͹֮ԣҲܶԾһ̱ƿۿбųһ㡣
Цţ˿տյһӣйܵʲôȻ¡
ţƺҪܣ̫٣һ᲻Ȼֹϸ¶˾֮ɫ
ۿţ£צ裬ҪʳѪʱһ֡
貶ĿĽɫٿ漴⻪ת˪Ȼɢɾɨǡǡؼʱ̵ִеסһԣ£
ôܣ
˴ʧɫĲ̿ţ֮ޱȵľء
Ĳ汻ΧȻ˴ڣ֮ǰ̽һ˵ģڣھ̫ͻȻûܲʶɨȴǺ˿״һ㡣
ַӦʱȴЩʱ򣬴˼Ȼ֣Ȼ⣬˵ֻ·Ҳţ鴫˳ȥԼųͷ
ͷոкڣЧ֮ǰ汻׽˺ѵʱһ㣬ϸС
룬δ߶Ǹ·һճԣбճ澡޷ֻڲûнӴ˿ѿʮݣ۳һ㣬дɿͶĶϱ֮
ۼ˷Чϲɫոոֵһ룬˲һУףڰĻȸб


125 ħӤ
Щ۳ϸС棬ոշɳɵľ룬ǰĿкȻһʣ漴һֻ޴İ͸Ƹ֣õ˵м䡣
ո˴ߵּ֪ٶж죬һʱֹͣס
ʱͶһ㣬е澡Ͷ뵽˾޴֮УʱѾӦˣѪ߶ֹ
ŷȻѾ֣Ȼûĵ
һ˲䣬ƺ£շתһ߬ýĴȭͷôеȻ͵£Ӳ뵽˵صס
ʯ׷֮ʣзԲɴСľȭȫ뵽˵£漴һʲôڵص±ѡɢ
ⱬͬʱŤ϶Ȼɫˢһ¾Ͱȥظһȭ㡣
ೱˮһ˸߹һˣڱոȥǰһڵصױĴȫ֮󣬵ڶٴκ׵ظ˳λþڵϵľȭӶϷ
˴εľƿȥӵʵҲǰ͸ӣ¾ǻȼգʣһ֣δ̩ɽѹ֮С
漴͵ѹ£Ȼǵ˵ϣ֮󲻿ʹõ𶯲ɽͬʱҲ֮ɢȴܲ˾޴ķ֮
һȥʱڵӡһԲʮɴСΰݣ֮µʯʵһ㣬εؽЩС
ķȻܳãȱ˵ѹ໻򣬶ͨһξ룬һѣǶൢһЩʱˡ
һЩʱ䣬Ҳ㹻ˣŷףһѾеĲ⣬Ҳһ㣬иǶȻϣ
ͻľĴ֣һԼֶΣҲ˴ӷо˹֮ɫ
ʱָаʧ㡣
˼ȻڰԼô֮ǰսȻǿеģԼʲôֶο϶֪֮ˣ֮£ҳ֣ȻоԵİա
ȻˣԼ͸ȡ棬״̬֮µĳˣҲǾ֮ˣ׺󣬵ٹʱк͵µ棬תĿͶ˱зѹЩ
Щ棬꣬ԳֶΣȻǿ󣬵ҲӦһʿˣҲԷǺηʥ
Ķзγɵʵѣѹãĵòˣ˲ļӳֵ֣ܵסƻ
顱
ɽһ㣬ƿһ󶴣ӵ
״˵ϲ¶ϲɫֻҪЩټԼͲŶԷԼ£Ҳڲųˡ
ϲɫδͣãؽסתΪľ
ĵȻѾ֣̫ͻأδϸ飬Ĵֺ׿ԣʼճ˶δܰסԷλãڣȴѾ֪ˡ
ĺХ֮ɱϮʯڳɼϣǷž졣
סȻͷıܷӦ˿еͺȣͬʱͻȻձ֮һ㣬˸
ɵأڱϴ׵շСʱ򣬺ء
ɫˮ߼ոճ֣еĺˮͷ
շףˮʱһŨȳ֮㸡˳˴ʱѬŻ뱫֮
綾
ζŷ˴˽ۣοܿˮмӵСָСĸóʬ޶Ǽأ
û¹綾֮ȶ˭޵Ĺǵأ
ҲأһֺȻ
ɹâ֮£ܼˮóʬһɿ㿪ʼǳǰģҲδߵľ롣
Ӻˮ䵽ڣת˲֮㳾أʱٿŷҲ̤ǰһ
ڶ̤ңָ
˵˴ʱҲһͷԷˮֶδ׼ȴʶ֮ӳ˳ҲˣӲҵ׾ٵر㽫ֶλ⣬˵ıСã
ʱıĴȻһоϾǱʲôֲĶһ㣬ʱ󾪡
Хµ֫ȫոǰˣһԤУȲʱԼɥ
ĸٲҴţһ˲䣬㼤ԼǿֶΡ
䡱һ£˵ȡһۣ̱ɢĺ޾棬˵֮ǰɳµƲɵʱȫ˼޵һУӵϴһľȻ
ȴһй£ۣ֮仯Ϊһ޴ĺɫͷųޱȵ֮Ϯŷǰ֮
֮ǰԲһ˽һ֮ΪƷһѾ֮ܵ࣬δóɱȫʶܳŹƬ̡
һŷڰȻ̿һ㱬ǿһİ֣è׽̬ӦԣһģӴԶʤ֮ǰڵһʱ䣬ѱ˾ɱС
Ҳʱŷֶ񣬳˲ŵһϾһۣĵ˭
ǡ
֮ɫ·ϳŷݡ
漴˵꣬ȴһʱʧ
翪ٵصһ޴ĺɫͷģ˴צ·˲ͻƿĵƤ롢ɡ
ˣŷȻһƽ֮ɫһжԤϵУǰ·һ྽ʯմ߿Ĩǣȫֵ⡣
ʵҲˣֲһŷ¶һ˿ȣ漴ĴݣһĨ֮ɫէ֣ڱ쵱УԵ˵ͻأ졣
֮ۡۡҶʯһٶȣӰĴܳǰݸħӤ
̰գħӤէ֣֮жȻֳƣ޿ƺ̰֮֮ŭյ۲ΨһĳգɹϢңƺƴһǰĳ溣Ҳ壬ɵö˶١
ʳ
ŷĴ߶֮£ħӤβ֮ϣϰȴȻĿǰĺ档
һŷǱܡ
ԵŷʱԪ֮ʬιһ֮ħӤҲûп磬ʱֳȻԸ
Ϣأûо춯صƣûһǰľȻô·ʳһĶȴں湹ɵľˡ

ƳͨģħӤյش۵ĳȺ֮Уһֱ޴ͨ
ĴĿնȺγɵƷ·Ȼʧȥ֧ţȻɢ
ɢ׷ɧţûܵʲôʧĴȴȻ׹˽֮ĳƮƮض£֪޾䣬֮ǰĲ𣬷ǿֱЦ
һ㣬ħӤһγֳ˺


126 Һ
ŷԳ̤ʽӦԣȫƳ˵ĹͨԵࡣ
ôõĹ۲죬ԷеӦԷʽϵУȻݲȣͥŲһ㡣
رǳĵơδ֮ǰǡǡħӤƵģҲˡ
ħӤóľ꣬֫棬Ѫģʳһ㣬һӶԾʧ
ں޽䱸֮£˵һӱƵ㣬ʮĿ޸ˮ
ЩԾʧ棬ջػã¼һҲδû޻ͨĻᣬôܡ
ŷкâһ̤Ȼߡ
ۼżʮѪԿ£˵絶ʣȴֲϧħӤƵĲҲͬʱһʱŷʤͷһŵֻӵ
Сֽ֨֨ţֻɺͷ­䣬ƣƺںʲô
ʲô
ŷüͷһ壬ӿκ֣̤ХЯؾһҪԷΪ촷һ㡣
ǡڴʱų˵Ĺֽ΢΢漴ʯɣһֻư״ļ׳ǧһ֮ϵرֱǡýס˵壬һҲֱֱͣԶ
ôڵļһﶼôһ֣
һյŷе񵽵£ڵĳҲ
Ϊ˽㣬˾ȻΪܣ
һҲǽСˣȻȾڵص˰壬һרõķ档
˴˵ȷƺרһҪ֪ʺ˷еಢ࣬ҶΪǿޣһʿѱģҲΪҵֻͼ׳棬۷ٶȣҲѷɫһķݡ
ϷǳأôͷҲصسż׳ȥڲеġڵµġɢġб廯ɵȻô֮ˣӴ֮ʣһٻصĶûУһѪϵȻ˵ˡ
֮ǰΨһһǶŴз˺ڱȻһ£漴ͷҲأ׳֮ϣҪһ㡣
ų˵ЩˢˢаתһȦӣ뵽ŷ֮䣬ϣҪЩ赲˳
þϣ
ŷһλҲ˾Ȼ֮¡һӳ죬ҲֻһڵΪһ۸ˮ
Ȼ̾ѣͻ顣ҪͲҪ֣Һ׽պҲȻѾ˺ƤǾҪκεĺ󻼡
ӵŷкˣ
ǼХƿնȺת˲ɳɵĳˣŷй˿ľţȫ
Ȼҳ֣Ȼڵľ԰աȻʿżʣɢ֮лܻӭ̸ʣǣҪôҪǲκε֤ݡ
ֻҪûȷ֤ݣûÿ˷ĳƤ¼һκεֵģ
һԴͷβĲȫҪģֻҪһʬ𼣣տڰ˵˭ţ鷳ƽ׵˵飬ҲûдǸز
Цŷ϶ȴδϰ㡣
ץԳһֱͷϵ֣·εǣ˲䵽У֮£¶ڵͭ塣
ֵ־Ŧӿһ㣬һ޴Żɫէ֣漴ȻɢһһεĻԴ֮˰ʳָС΢ͻѻ糱ˮһӿӭȺȻʮ֮⡣
ЩŷתĿͶַų˼ɾĳϡ
ų޾΢ͻѻһ赭дʵѾһʱܵлԴ֮ҲΪˣԲЩϣʲô鷳ֹһʱûġ
õֶΣǶЩʹ桢ܻصʿ˵ˡ
ಡһһɫĹ⻪ͻȻŷұ֣漴һܶ
ͼ׳ٶٿ죬Ҳһ·ӵù߽׷
һֱڼ׳汳ϵĳˣȻĻƿХ֮϶ʱɷףŨŨľ֮ɫ˲ʹŤ
һ⻷£òϾȾ޺죬һ˫Ӹǳ˻֮⣬ٲɫ
ڻɫ֮ɫ۷֮ʣתϣʱתǬƣǳȶµļ׳棬ǭ¿ĳˣֻá䡱һ£𵴣ȻƼһ㣬ת涫
꣬бѣθʧ֮󣬳۾һףǰͷ֮ϣһֻš
ڣŷ
ҲԾ˷ƽɳƵ˵
в޶ʵ˼ȥȷһ
ǡŷȻһЦҲϡ
òѾӵͷϣ޹֮ǰ֮ʣ˵ıЩ졣
ҲŵӣȻϱɢ޷ɱңֱ࣬ŵӵ棡
ŷ̹ȻϣЩŤţи˻ߵغ
ŷԲŭЦκɢ޶Ը㣿ˣ𣿡
𣿡ֺһӴڳ˵Ѩϣɫһɷ֮ǰûϸ룬ʱԼͨȻԷ˾
ûģûгû֣ԼҲĶ֡
ҲҲ
ĬȻһ£漴ŷ֮ƴţһųªŤŷĿ֮УԹ
ŷ΢΢Ĵ漴Զ棬ȻĮȻĿ
Һ
֣ȻƽĮȻȴһɡҵ๡ȻС
ڲɫͬʱŷҲƣֻ΢΢һɽһ㣬ȸҫĿէ֡
ſԣȴ²һ֣ڻֵɲǣֻɺͷ­壬˲仯Ϊ˷ɻҡ
ҵ˲䣬һֱִ˲ƣ׷ɢħӤ·ŵѪζĲӬһ㣬Ȼ˹
ӥʳħӤλҷɢ֮ǰһܶƺʲô˴˺ҧһ󣬡ٿһ£ŷڡ
ħӤ꣬⻹һ֮ŷϸϸоһ£ȴûʲô״оǰʬûʲôҲͲˡ
𣬸õһʱˡ
ŷתĲ⣬üͷ΢壬ʲôԥܾ


127 ʮ֮Լ
һЩ棬ģģʧĹһ㣬ΪɣڿͣͲǰãȻ֪룡
漴䶨Щ˽ȻַͬӦ
Щɵ棬ʱߵķһ㣬ػɣ޵ıҲռϷ硣
ǻٵ͵ޣҲ֮ʹ£һ֪ǿеĶƴ
֮ǰǶѾ̹ŷˣ֮Ȩ׵ıʹɢӣ˲ʧԶ
ЩָҰԵͬ಻ͬЩ棬ڳ󣬼ۿɼģһһʱʬ⣬ֻıͣڰС
Ƭ֮㶼޷֣ô˫Ŀ޹׹棬һأûһ㡣
ͬĻǸɼףŷȫ֮£ɼײûܱס˵Ҳû̫ܵˣȻһƬڣ·Ľ̿һ㣬ֻҪһʱ䣬Ȼ⽻ս֮һѸٻָ
ǣһҲ˳ɼ׵Ļ
һ˲䣬ȺͬӦͬʱɼҲ΢֮£Ȼɢ䡣ĳɡžһ㣬ܿڵ϶һС
״ŷû¶ʲô֮ɫ֮ǰʹɼʱ״ˡ
˼Բʲôʲô챦ȴܱڣͲܲ˻ˡ
֮ڳʹʱŷȻ˹
ɳɼ׵ЩɣȻЩµģ൱ڳһ֣Ȼްˡ
ҲΪԭųɼҲʧȥ֧ţ±һõ
ЩȻˣĶȴдô
ŷּ䣬ѳ˵ǬУ漴һֳһĨϲɫ
һ˶ĺ«ֵУڷģڵռɰķֻȥһ㣬ҲһЩ
ŷ˵Ķƣûרŵ;˭ȥ⣬ͨƿҪˡ
ʱûִɷ治ð졣
Ͼʦ԰Ūһ£ŷŪʹ÷漴תȫ߶˲佫ʧȥԺ澡յ«֮С
ЩǺöΪīʳòԶԶʤͨ޵áֻǲ֪ǲԣûİɣѻǳԳӵĺ
ŷЩ΢΢ŵ޴֮ǰսʱ޴Ķʮ֮˾īѾϣҪأ
ס̽ų鿴ͷŷתĿȻֱվȥƺָ˲ԪĲ⡣
ϵʵǺأ˱Ͼûü
ɵĲƤ֮ˣƽǿʹȻԪȴҲʲôˣкʵĵҩиĹ򵱿ɻָ
Ҳжѣ˵Ҫŷ棬룬ǳ롣Ŀŷɱһ㣬赭дر㽫أɵ
ǿһƴɱֺǿˣô޷ˣҪɱԼǸһֻϲ˶٣ʶ˿ֻǿƽĿŶԷΪ
ȴǲ֪ŷϢ֮佫ɣʵѾȫˡ
սǰٰ۲죬֪֪ˣ֮ʱһ±͵ϮֶþŹɡ
ϿŷƵᣬһжʵϣǰ裬̵ʶڵرΪɵͬ׸Ǿ޿ܵˡ
ŷתĿԼһͷ²⣬лѾ
⵹Ҳͷ࣬һڲֻлȽ˵̶̸
ŷһЦȴ˳Ļ˵ֱ˵صܵҲлңĳ
ѻ˵ֱףЦһ漴µصԣŵƺǷʿ
ִ¡
ǡŵѿҲΪЩʯԷͬһ£漴˵
ȻϧȡһǬŷŵ±Դлִˡ
ķӦŷԾȣ漴һ佫ǬأصܵѲˣĳĿɲʯ
һһɶصǬӵУϲûʲôʧõϲɫ֮ɫһµ
Ѻ⣿ֱ棬ĳԵΪ
ŷЦЦǬȡףܵϤɣ
ǡ
ɫȻѿޱȣθ˺
һ۱ϳŷеģǸֻı벽Ӱ赡
Ϊ˹ɶ漴ɬص
ŷİԾ޶ãϸᣬƽؼĳвȵ֮⣬ֻ޵⣡
ǵģȻֻ֪޵ڣĳҲΪ㣬ֻĹ֪ѿԸȫ
ŷϰǴ⣬ڻ֮ǰкյͨжʱһæŵѿǽ޵ڣ
ŷüͷһ壬Ȼ⣬ǵ˵ͷʾԲ
ǾŻ֮ǰ޵Ż澭ҲϵȵĻټϱڷ˶Դյ⣬Ҫô̵ʱڽһתΪ治ô׵顣
Щǲϸˣ˵ĶѾ˵ˣھͿ֪֪ȤˣʵڲУҲֻһѶƹ֮ˡ
ҲǸоŷһŵĺâæ˵ŵؼ£걾ĴʵûС
Ŷ֪ģŷûбֳʲôɫֻĿתע˫ۣƽص˵ȥ
Լ˼λѣԭʮ֮̽ŵҪɷͬУ
һŷڽеɱɢȥ⻹֪ȤʡȥԼٵֽš
ֵֻǣΪʲôԼϰĹ˸Ȥѵһϲɫվûӹ۾
Ǹɶ֮УҲôƽŷ΢΢۾Ժˡ
µʱ֪Ҳ룬ǲԳ¶ЦݣԲܵƲᣬ絽ҷڲҵнգʱĳһͬΣ
ѵһ˵𣿡⸹ţϻǼһĨЦݣл
ôŷ⣬ôڵɶ֮ǰԼ߱ǡ
һڣŷһΪһԶķзȥ
ȥͬʱú֮ƺһֻҡˣ籩ϯеĺۼԱˮ
¹ˮԱ˰ҹĽ⣬ڻָһƬ꾲ףһжһ㡣


128 
ҹţټķ֮У
һٽֵĴ͵̣¥֮ϣөʯ͸Ĵ䵽ֵ֮ϣ¹⽻ӳģһȾһɵĹ⻪
ŷ븻ԶƷ̸
һˣŷδ֮Ӽ棬Ъ
Ͼʮ֮󣬻ҪҪ죬ţİ֮̽ɶ飬ǢԲɣһҲⲻ˵ġ
Ȼģô⣬Ҫġڱ㵽֮бôĶǣ·ⲻ˵ģ絽˶徻øæȥǡ
˶Ƿʿ֮ĹϵҲ֪˵ǰ󸻲в룬ŷûжĴ¾˵һ顣
ô˵Ľɱˣ
˵꣬һ£ʵ
ûŷ˵ͷ̹Ȼ漴ֲһ䣺𣬾޺󻼣
ãһĴȣصɱúã쵰ˣҲǸ
ôʦг𣿡
˷ӦŷϷʵؿЦʵ
ԩ޳𡣡ҡҡͷֻǿ߶ѣԱŰɱΪ׼Ϊٷ˴ׯ۶գһ¾ɱˡ
ǲҲ̶ð̾һ¶֮ɫ
ŷҲϷ֮ɫĬȻ
Ϊȷʵ̫ˡȻ˿֮һ㣬ȴҲټɱ¾ġ
Ͼ˲ɽȻûĹ涨ҲרŻ£Χ֮ڣŻҶžµķǴȦ˼Ĵ֮ǵı֮£˲ֺʿ¾ûǿԡ
ˣɽҲսɢݵĽȻڣӷ١
Ϊ˵Ƿ˴ɻ䣬ϸʣŷ֪ݾʩΪ򲻻ȵȡԼŵĳͽ֮ˡ
ɽ磿
Ĭ꣬ŷȻûͷûԵʵ
Ե˵ͷڵϣýճ˻̤ǵ벽ǰڵĹϵ类ʿж˿ˡ
ɽ磬һɢǻΪ̵ĵ֮ϣһдķ˴ڡ뷲˻һһı׼ǰ߸ҪҲܺӡ
˵ʩɱ˲ٺԴļֵ˲٣޹ʿҪץˡ
˵ŷԳ˵ǶЩϧģ֮ʣִӲ飬ûϧ֮⡣
˶Ա˺ݣԼݣӣʵɵĺӡ
ϧƺûŪףֻкݾǲģǱϰʱʹӰ죬ɱԣ̫νɱ¾ǰֹˣ³
ҲΪˣŷŻ޹˼ɵ֣Գ˵ǰڷҲֻΪߵϣϾʲôٵ飬Բеȥ˲ٵ鷳
˵Ļ⵽ΪֹѾһˣʹҲϧҲãûҪˡ
ţת˵ʮ֮ĹŶ֮С
̽Ŷżһϲ֮£ϹŴʹʧĶ̫ˣɽڷؽߵ·ȴϹ֮ʱһУ֮ͨ£ô֮Բԡ
ŷȴǲͬͬҲǺѣǼ֪ϸ֮ˣߴ·˶ڰǿȵͬģ˵ղɵӶš
ԸԴĵѯʣŷ΢΢һЦֵ޷ⰲؼգҪдģʦҲģʱ¹˭ֻδ֪
ŷҲȫɵģԲɢ޵ݣҪﻻȡʯ׼ľȣ֪û̫ǿͬ飬ʵߣҲ˵࣬Ļ̥ҲΪ
£ŷкξ壬Ǻʿ棬֮ҲӵõȻǲ̫ġ
СıǣĪҪǿ󣬻ǺΪã
ţҲö˵ʲôֻ˵
ŷһЦĺ⣬ͬʱҲΪθͲΪҲָˣȴڱԵؾӪ֮
ʺʿ֮
Ϊ󣬽Ǵ֮£ûһš֮ģֻǱźƵͷΪñǳ£
ԡĲͬܶŷҲ˵ת˻¡

ʮչת˲š
ݱ߽磬뺣һﴦããˮûء
ķţˡ
Ӱ֮У˵С
Ǵ΢΢¶ͷĽʯ֮ϣȻʱУŰȴµĽʯһ㣬ΡȻ
죬ɶ֮ƣ֮䲻ţȴҲǢ
ô˰ΣһܲݳţڵιСӣ㲻èţʲôͲһС˸ˣ
ĻſҪඣ
˵һΰĴ󺺣Żۣں֮Է̬֮ȥ͸һںȼһ㡣
˵Ļȴִ̱ͬ˶̴˿ĺ̬֮
Сӵģһò㾫µʿ֪Ƿ볤ӴѩйأƤҲѩףü֮һƬ⣬תжɷ˵ı֮С
˿󺺵ĳʿȴûʲôҵķӦֻĮȻؿһۣ漴ͷĿӺĴ
·еı̼ˣ󺺴˸飬ּһ̬֮ɵŭͷ𣬺ȵǻ㵽˵ûУ
ˣˣ
ʿû˵һһ۵ŮȻ
ٴ󺰴еģ޾Ͱһٰʮι㣡ιûУ
˵һ̵СŮôʮһӣǽۿɰ˵ŶιĺݻҲ·ӵĵôҲ޲
ô˵ôඣôҵ˼أ
󺺳ûƺз֮⣬ֵǣڻĩ̲סСŮһ䡣
˵еˣûɷǸʲôǹܲסԼ죬Ϊ֪˶ԩܣʱ˱׷ɱǼҳ£ܸ͸ĵˡ
Ź
ճ޵СŮƺûʲô쳣ĵص漴Ťһ£Ь۵ĽѾˮУڵϷˮ
״һ治ҵСڣ겻ʵһʱڵʿΪʱʳһöʹֹͣҲһֱͣʮһӡ
ʧеãöû֪ŵĹӣ޵ĺôҲǾ޴ģһ·˳˳ˮѾڵΪˣټϲŭ޳ȫƾһʱȤýӴ޲ͷʹޱȡ
޲鷳ˣûʿȡ֣ȴȻһת˺ӵԶ


129 ɬջ
һգԾˮ棬ۿɼٵؿ˹
޶գʱյ磬̫ͮͮؾʯ֮ϵȻʲôֻԶ
꣬˷˵ĺХ֮·ĺ㴩󣬱绮һִѩײΡ
ˮڣϳһİ֮βҡҷУ֣֮С
Ƭ̽ǰһźɫ׹䣬˲Զһ͹ʯ֮ϡͷ·Ҫ齸ʯײ뺣Уصʱȴ־ᣬһʯ䡣ǽʯΧ޴ķѹ֮ɢΪһжûзһ㡣
ҫĿӰеýģһʱѱ档
ǰڽʯ֮ϵˣ޶ڵΪʿҲڣǺεȵǺڣȻؼ˵Ŀ
һˣǵȺõĲ⡣һˣڼƻУҲʶ
һɫԵӺݻķۣͷվһֻгԴСĴͻѻ
˵ǻѻֻҪˣܿĲ
ң׸߰Ŀӥ˵ĸоԶվڸߴӶһ㡣Ĺ֮ʣ¶µһȦɫëķ֮£ԲöĿƴһƵġ
֮ڡ֮ӳģϡ
ڳ˶ǹª֮ȻףͬԶͬ٭ߣ壬ٶϹ޵ѪѲλˡ
ʱī飬ȷǵʱĳģŷҲڵʿ治׵ؽ¶ǰ
Ŀע֮£ŷݲȵڳȻº͵Ļ˹ȥ
΢ЦĿ󣬲κηâɵر˸еﲨӿʲô֮ˡ
ˣҲı䲻˺ëֻƲƲ죬ֵصιСӣôôүүõȣ
ʲôвȻҲֻǼ˶ڴԵŷæЦŽ
գɢޣһΪϳԽһɺųƺսֱ̣˳аս̣ڵڶ࣬߻ӣʼҲ̫塣
òܣһ£½Ǵȼյ棬ŷ֪˵ݡеʱͼһɫ׵Ĵ󺺣ҲһţǴ˵ͽͽˡ
Ҳʶʱ񣬵һܵñӻ죬ŷûܿʧģĹ򣬱ǵ˺յ洫ˡ
ڶܵǸһôʮһСˡ
ܲ߸ƣ֮ǰŷһһϸˡȻ£СģԷĵϸ·֮ӦҲһЩ
֪ΪʲôԵ֪ŷϰ˴̬֮ȶȻתãһεӣϸϸؽԼ˽˸顣
֮أСŮ
ޣȻǶͣʮһ䣬ڵĺɢ޵УȴǴ
ֻһڵĸ֣ǵҲˣƫƫ޲֪ôģȻһԲļٵʿϵУӻ
ټͯԣȻϲŭ޳˵㣬ҲΪ񣬴Ҳˣչڣһ˲˸ǵСڡ
ֵǸʿҵӵܣ˵ǻƶ˻̫̫ļӣ֪ô̼˳˲ֵ߳
ܵ˵ʱŷζؿһۡ
ʮа˾ţ֮ǰ֮йõʮź󤻯ηǳԴ˵С
󤻯ξϾҿҵֶΣżϴһӱʮš
غһòŷһЦ㲻ٶˣĹϵΣвɡ
ȻںĴŵӿҲˣֵùע
˵ʱ򣬶ԷҲڹ۲
ʱ̣վ̲סˣںȵιСӣǺˣ
Ȼʵǲ⣬յĿʼղ뿪ŷϣ֮⡣
شŷһۣڣŷһλ
һյͫȻһĮ룬Ҳתͷ˹
һһᡣڨЦ
̶ȣܵջģܴ⣬Ϊиԭ򣬴ʿȥһŷȻǷڵĵӣæ˵ļ̱˻ȥ
ŵεִ£¶н飬ðλĪְ
ЦŲ˵ִֵʱ򣬶⻹
һǰ֮ǰûüŵҲ࣬񸻲ӪȻڷ֮дӣͲһˡ
ִ²ͬھ׶УսǿʿΣҴʱӺݴսʱȻҲǴб֮ˡ
սбǵã
ԲĽܣŷÿɷʼ΢ЦҲȷʵ⡣
ɽȴ½ڲҪʵö࣬ҴŻ罫ʵһЩν鷳
ۣÿɰ
ŷݣһʱ޻ʱһ۵Ȼ

䣬һɫССӰ
ɡɣ
īһȴδŷһڻȥצӴҼתƵ֮ϣ󻹺Ƶز˲ķҡ
ŷʧЦÿɰռ˰Ȼ޶˺
ʱһз޾ղסһ㣬һ˿շ·Ҫ˺С
ţŷüͷһ壬ϸС֫һУٿת˸Ȧӷ¡
Ƹһ΢΢оһϸۻƤе
ٷů֬Щ壬·ؼµĶ˲̷֡
һۣзڵϣа־ʧӣЦ绨ҫ¹ʶĿ
һɫıǿҵĹ··͸һ㣬һɬƻҷһʱҡҷ֮С
ŷͫһĨէ֣޵ķһӽеʴ̴лظ
ÿµȻȻ󡣡
ŷ̾ϧϴǷǷֵģȫһɬջ䲻ϧǰεĺøЩʱӵĿ¡
֮δرܶȻЦĿһȴַһЩ֮ǰδע⵽ϸڡ
޵Ĵ֮ϣϸĻƣڿһĻľͼִһ滨ǧ֮࣬ϸСĿڣƺʢʲô
ڰз֮ʱ޻Ц֮ͣһŷĿ޶Ҳɫ̵ϸߣСһ壬治棡
漴ӣ˵Ϸˮ


130 ˮ£Ļ
ˣһĶŷһʱЦãò˵֮ǰǺͯ˼ŪҲֻˡ
˺ƶ޵ľٶϰΪˣ࿴һۡ
κ󣬺պȻ˵Сӣ㵽׸ˮ˵ûУôʱ˻û
ĿָûнϢǹǸˮ٣˵ķ˵Ҳټˡ
еˮӣǴ˴ιɶ֮еһˡ
ˮɵˮ¡
˺յĻεصȻ˵ģˮɵñȽԶ
ţûյ˵ͷڵ̫ԶˣЩҲģ
żҲ룬˵õʱˣ˲ɵòĿϷˮòֺ޶Ťͷһۡ
Ŀ⣬һ죬տڲˡ
ˮˮӣںɢ޽ܵĽʿʤҲˡ
ˮɵԭһϹˮɵĶоȪۣоȪʡ
ȪˮȻЧԸݣܵƳһζϺõҩҺ
ʿ˶Чֻ޷棬Ƴɹ֮ʮ֮ãеϾȪҩԾͻɢʧΪͨȪˮˡ
Ȫˮɵĵʩʵ£ΪǰʿṩҺ˻˿ڱãټʿ裬Կ޳ȡȪҲΪѣˮһҲôռˮɵ
ʼ֮ʱˮһôΪ뱣ס죬չȴĴȱĳɢ޶оټ
˭ûи̣ߵŶ̵ģ˵Ҫǵͷϣ˶ˮһҲоء
ˮˣֻ֮ŷ̫ٶҲö˵Ƚֵǣˮһô뺣ɢ޵Ļһ˶ģǴȱĳɱ¾ھȻӦ֮ǰ̽ŶͲܲ˺ˡ
Сӣô˵ˮӵģҪʹʲôɵֶΣ
Ǻգʳе
ڴɻĿע£Ц£յѣ㵹ǽҰ˸Ӱ
Ҳңغߺ
ҲܼҸˮһԨԴҸ֮ʱϴˮҲЩ飬Բ붯ˮӳ֡
룬⻹ǽǰ˵˸õȻˮµҪ˵ʳǾˣϾ¹ظ£ЩĲö˵
Ҳˣ˻Ȼ˵ˮӵߣô㱻붯Ҫ֪ˮɵ˶Ƕϣû˵ʲôµģһܸĹϵҲ൱׽ˡ
ۼĿзǲҪˮǰ¶ڷû˵أաޡŷͬʱĿͶ˺ĺϡ
һϢ֮󣬲̽ȴûзʲôѯʣȴҲɫһͬһ
²ˣȻͬʱҲ˹
ССĶ˵ΪС
˶ڵʿ߳һͷŷȻڣǿ֪ģԱȼʿΪ֡
ھȻ붼ԼǿˮҲڵʿһ֮УԼ׵Ĵڡ
ڡⰵսȭͷŤͷ˺棬·ƽˮ֮£ʲôӿһ㡣
Ƭ֮һˮߴӺ֮ĽʯȺٽǰ
˰ƮƮҺУ֣ûзڿУǻں֮ϡ
ŷۻԵĳַʽͬ˵ˡ
ͷϸ꣬ϸ
ں͵ػٶ֮첻ѷٷУȴһˮһ㲨ˣĺ·㣬ƺûвľһе糣ж
һȦӣܿһ¶Ľ㣬żˮ棬ٴγֵʱȻڽʯ֮ϡ
է𣬴·ɣĽ֮ϣǳǳӡ۱㾡̬
ˮ¼λѣ·Զ٣ҲҪ֡
ˮ΢΢˸ǸȻ˵
ֲ֣ˮҡҵ
ҲܱˣջȻӿڵ漴תĿ˵˵𣿡
⵹ҲûҪӣ˵ͷʾ˵ûֻں˦˦ͷĿˮһɨرز֮ͣʱϱɫһͷȥᡣ
ˮüͷһ¶ĵ̬֮дʹƫֲҵޣֻתͷŭ˲һۣڹŲ
˵ʲôҲֻÿЦ˽˸ˮ½һ飬Ȼɫһµλѣѵ룬ɫҲѾˣ֪ǷԿʼ
˵ˮһۣʵˮǷҪϢһ£
áˮ΢Цҡҡͷ滺Ķָһ֧֦뵽˳ƿ֮УƿֵУ׼ˣְŰɣ
ͨĶȴһȻУ˼֮ףȻ治ޡ
ⷬ޵ɺתڣǲʱ˵ʱ䵽ˣϸĻֻСŮ޶Ҫˡ
飬ȻȫȨɲ⸺ŷĴ˿̶ĿͶˮеƿ֮ϡ
ʵĵһ棬ŷһһĪϤС
ֲ֮˶ģһСС֦ʱϤбŨأһִӼ֡
ֱƿ֣֦УŷϤԵζˡ
ڣ
ɫؽߴˮµƿȴӿһʱƽ
ϣʼնֻˮϢûеŵĹ¸ߣҲûһ˿һŵĺ󣬸оϾһӿȪֻ»Ϊ档
ɺϡ
ŷ̾һ֪ʧ仹һ
ƺעˮתͷһۣȴŷĿŲæµӰעӣɵֵüͷ
ôССĶȴúտһΪӶ˷ģнּ֮ܿתٹעŷ
µСȴæӰұٶ֮ڸĽʯһӰ
յ蹦еһ뽸ʯϴһɻŷԣԵϢº󣬿ڵ
λѣĳͿʼ󣬴ϸˣΪޣֻػϿһӣԳϢҵʱ䣬ǧĪҪ顣
˶ͷӦˣһӡ仯ųʮ⣬һһӦֱͶ˸ʯϡ
˲ףνĶƣȻ鲼Ľʯйء
һڣ漴ĺһľһζΪͣǶ㡣
ζƬֹ̣ͣͬʱĽʯһ˳һԲϰɵĺ棬һž޴Ļһ㣬ֿ


131 
嫣ޱأ·Զɺ󺣣ô˵ǰȻֿ
ûо춯صľ죬ûɽѹѵƣĬĬأͣЪأżߣճǰģȴǸɺԵĺףĴʵεǽԫ
һ״ôƾɣ
һ㣬УꡱأԵŢĺ״ţǰ𺳳棬˵ԡ
Ķȴδź״ĳֶֹͣͷһƬȻѽ߶˼¡
ֻһͶͷ֮¶ͬʱһһ˸Ӧɳ
һɳǬ㻯һ˵ڹ⣬˲ɵ״ľͷ漴Ȼ¡
ǲ䣬ĳĹɣȺ˳УڹգֵʱȻһ󷨡
Ʊãӡɡ
֮Ťȥĳ赸һ㣬Ტãһһ䣬һ⻪ָ֣漴Ͷһ˸ɵĴ֮С

һĪ𣬼ڶ࣬ңԶʣƽԶͨ
Ӧ
һֱųֹᦴ󻺻ȥһƬ՝⻪˸
ڲ⡰ӦֳڵͬʱŷԼбʼâһ˲ȼʲôԴʰ羹ڸǡ
շǣ̣ããʣ֮֮ǻҫĿ·Ⱥ׹䣬ᦲ׽һ㡣
Ǭأ
ǻԷȶӡһ֮ϣȿնֳٴ
ƣ
¡¡
޴춯ᦻƶЯɳ֮
˿˿ĳֶѵתէ̶֣󷨿ռŤ֮ǰһƬҡҷɳϳǱʱܱ
ԣ
ƣ
̼䣬֮ϣԶĿ֮ҫ֣֮ת٣ߴǽԫҲ΢΢ζ·ʱܽĺˮһк¡
״ľͷѲƵ춯ɵ͵ߣɻתǺ಻ڸǡ
Ƭ֮һĵĶڣһ˸ߵͿխ죬ͬ˺ѿռһ㣬ͻأسֵ˴ľͷ
󣡡
ǰֱ仯ԼֵڣŷжȻп
Ϊʲô֮ĶɳɶģȻ㱩ķ
ǰһУ뵱μ޻عǰĴᵤʦת󷨵·𣬲ͬǣλʦʱҪά֮ãԶԶһʿܳеġ
ˣʱΪҲǾˣ˰ŷڣûٸΪ
ֱʣѾƵʦˡ
ΪǰĿɿڴö¶ϲɫʱ򣬲Ȼ
죬ҳŲȥˣ
˵棬Ȼ¶˻֮С
ΪΪ׵ԵʣʼղǰԵñ񣬲棬ʱһȴٹ˲ʲôˣ˿ԡ
ۼˣڴʼζ·һ̱Ҫһ㣬ҲϾ˼ˣæһ¶ֶͶС
һʱ䣬һְգһĨâһϮӰһˮһƣζ룬ʧ˺ĵĶ֮С
û֮ǰŷȥмˮ°æ֮УԲϵ뵽ƿ֮УȻĴˮǽʱľὫССѹ촷ۡ
ͷʱŴԷ飬Ůȷʵ֮ơ
һڶ֮Уת·ʲôԼ壬Ƥʹ֮ʱ֮ȻʧҲ缤ӿƽ
۾ȴǰȻأһİ
ŷܣաޡ˶ȻվһĴţֻвһˣ̱ڵأţֹ
ôˣû°ɣ
ŷǰļʵ
ûû£ݡϢһͺá
Ҫһ㣬̶һ仰ΣһֱվԵˮϸ¶˲֮ɫ
ŷһЦǰϢȴˮ½֦ƿг˦䣬һεɫҺɳ
ڰ;ϣЩҺüȻһƬŨС
·ܼĺӰ죬Ũһ󷭹ƬƬػΪڡ
꣬ϢţŨҲƽѿһĴӿ롣ٹƬ̣Ũתϡ·Ĥһ㣬ŲƤ֮ϣë˲͸롣
ŨһգֳʱѾһӣ֮ǰҪǱ
ǾҺ˰ɣȻЧ
״ŷ޵ⶫȻӵеҺԶԶ磬ڼҵսϾʹãƾָԶʤͨĻ鵤
ϧҺʱޣ򿰳ƷҩˣԹӦ
ˣֻˮһҲסˣǷҲᴹѣ˵ħһħһаˣֱֺ޹˼ɵġ
СŵѼЦˡˮЦŷ̾ȻһƵӣһֱԼЦݣֱˮһ㣬ûлˡ
Ȼͣŷʱˮ£Զ֮ǰʩС¶֮ɫʱôʶĿ
Сӣ⡭ǹɶ
ۼڻָ˹վɿ⣬һֱ㶯ĺձͲסˣʵ
ҪˮԣƢôãʱȴٵȲȥˡϾǹڣʲô˭Ҳ˵ǸƻãһᶼС£ҪϹƾ군ˣŷǳҲҿ϶Լܻȥ
֮ǰѾȫ¶˲Ϊټʺˣ
Ǵ˴
վĹһ£øпϹʱڵĴͨߣմӵĶ
˵ʱǰһĵմ֣ȴôЦݽϡ
մӣ
ղŵʣĮ룬ʼնû˵仰ıӣҲɵýĿͶ˹ƺŵ¶ȣţǷŭ
ȿȣǴĶΪƵÿɿ£͵
㣬˵ص˵ͷȻΪֻҪ۾˶ܿó֮ǰֶѾԶԶʿӦеˮƽǽᵤʦ棬ֻҲܱøˡ
Ѿúܺˡ
ˮ²֪ʲôϵһʼվԣʱҲ⣬ο
ӹˡ¶Ц֮ɫȻ˶ͨ׻ɽܣǰЩôɽ󱬷Ԫйʹ󷨽ǿȴ꣬Ҳκβô󡣡
ˣ˵ôҪȥˡ
޲͵ؿڵ漴Ҳˣôıǰ
ǰʼɣ״¾


132 ҫ
һˣڶ֮С
ŷһǰУһĴܱߵĻ
ûгĲްĹƴҰһ㡣
Ȫ־Զɽ룬ɽģ·̲ϥУˢˢöϷ͹Ŀԡ£ůߡ
죬ݳΣ״
һУ뷲УΪɾֲ˼
λʿȴá
ȪΪ٣ɽα˻áֻнݣͷգʵ
ǰ㾰һȺʿʶƵ˵ģ˪ʹһʧȥյĹʡ
ת֮ãûбû޻ܱסˮ׼Ѿɼʢˡ
ȥαУֻнµЩϥݣǻʵģͷЩҲֵȶ֮
޹գĻ֮У̲𣬲
ĿȥɼͷѩĹЩȴ̫һ岼ȭͷСĴɫӨ͸ľʯɢ
ҫʯ
յЩʯơ
ҫʯǰĲͣ½Ų̧ͷ
ж٣˵⻰ʱ£ƺʲô
ʤһЦ˫ֻһȦ·ҪһжΧС
ŷҲɵ̧ͷϣипϹŴͨߵݻЩʶ
ҫʯһֽɽвûУΪ٣Ӧù㷺Եʣ۸ȴҲƣΪǸ𣬿˵۶գһ£һ㣬̻ȴǾġ
ֲɹֻҪĶֲǻ٣клѣŷôעҩ԰֮УҲǧ֮ࡣ
ͨҩݣȻһֲģƸ۵ӿˡ
Ҫϧأ
ܷڶ֮⣿տȻǲˡ
ǣϧݣֲڶ֮СȪ֮ĶҲͰˣûʲô˵ģƽʱĹգʱȴ˴⡣
Ҳ˵ʺĳ̶ˣչ붴вԽ⡣
򵥵İ취ǿ촰⣬һӣ򶴴϶ЧòҲ˵ȫ⣬㲻׽
룬ﲻ룿չܽ߱㲻ܽڿҾ
ʱҫʯͷӳ˲ȡá
־ʯص㣬Ǽܷ֮ѰչĹâرƺ󣬻ǿȣʵֲҩزٵĺö
֮Ȼˣ˸չֶΣ춥֮ϸȡ˲ҫʯУǴеĵһջ
ŷҲ˺˿ʮպã㲻ٶˡҲ࣬ǱֵΪ̰ĺգҲȡ˰ͣˡ
ҫʯǺöҲ򲻵۸ҲʿΪ֮񣬹ñǡʱҪǶ䣬СС̻˴Ĺرļֵ֪ڵĲɵӣ֥鶪ϵĴµȻȥ
˵صҫʯ֮࣬ȷʵԣʤȡҲϹκμ˼Ȼţһë
ϴαѾȡˣδٶֻһԿʩΪ˶֣ͣżǰд·
յ蹦˱ٴͣˣôʱǲĿ
Ŀµأȴǵ⣬ĿǻһƬƻɽĺɫѪһ㣬ͷ
վȥоϾеĹµɳĮеޣ˶¶С֮У˽ʿ־ᶨҲЩ顣
һͷǾϴε·ǰаɣ
£˲飬㵱ͷǰУһͷײһ֮Уʧ˵ǰ
֪ЩȪǻȻʲôıֻ֣ǳؽǰһ̶ϰ֮ˣʱҲЩСĽ̬ȣಽŲߵ·ǰ˿⡣
ӷ̤¶Ļ֮£䡱һ£˷·ҪŻһ㣬ܸоƤ˿˿ˮڡ
漴¡͡һͬʱ΢΢֮С
ŷȻûκηӦʱأһĨէ֣·һĤһ㣬˴ͷβ
ķӦ֮죬ܸоµЬӣƾôһĹ򣬱㱡һ㣬ĸоʲôһ㡣
ĿǺ࣬ȫɸ˵Ļȳ⣬ΧĻˡ
ŷģһͬˣȻҲ޷⣬Ӧֶθвͬѡ
աޡˮһ㣬ڲԵʱת⻪塣
յǰɫ⻪ȥǱɳڸŵ̫һ㣻޵ĻâϵƣǴ֮ɫŵٻͷ׶ʣоϷ·ٻУˮˮͣĸ࿹
˵ĻֿƵͬһһ㣬ϣ޶ȵؽʡССֶΣҲֳʵϵĲࡣ
˶ģȻƿضﵽһĳ̶ȣˣǻ뻹ǲ⣬ˡ
һʼ˶ǷųһֵֵߣĵҲŷˡôȥֻ²ܳ־á
ȻҲʶ⣬˲Ӧԡ
׼ǳ֣ĻҲȻֲһţһĨ纮һâֳɢȫµľ룬ŷȻܸеһ˿⴫
룬ܺؼãЩ⾡ǴӲڲ͸ɢ֮״һġ
ٿгŵģһƴСị̄溮˸Ƕһָ׸ǴСĺ
һ֮£ŷ˹
·ΪȻһһǶźı״ȻͨܲĶͿһֱάȥ
һ۵ֿģŷ֮¡
ͬʱŷҲΪʲôҪô౦׬ȡʯˣһĵĻѱ㲻СοȻƵ׼ŷҲȻҵοһɢˡ
ĲõĲֹһˣ뵱Ȼûвô׼֣ܲסҵ׷񰡣
֮ɨΧĻ겻üͷһ壬һĵϣҲӦɢ
һĺ󤻯ζ纮һ㣬ŻߣСϡצӣÿһƬƬɢűϢɢһлȡ
˵ӦԲת˲ɣȻĸ¶Щ棬ⲢӰǵ׼ûУҲˡ
ȥ˴ŵĲ룬ȴһεĲ֮⣬ɫ䣬ҲײΪʲôҪѰһͬǰˡ
ޱػǵغɰǣٵ״


133 ɰĮ
ɣããɰϻգ³ɳĮޱء
㼴䣬֮Ħһ㡣
ŷ΢΢üһУһ֮ĺɰȡУɰϤΪĩ䡣
ۼüͷøˡ
Ķ֮УȻɳĮڣʲô֮ƣǴп֮ĵطŻеġ
ԭΪЩɰƬɳĮʯ绯ɣϾмĹţᷢ֡
֤ŷȴزЩɰô򵥵ģﲻеʯ绯ĺۼŲٽм
ЩмǰȻʲôƷǻΪ˽ģʯɳĦ֮䣬Ȼ˱Чճ𤣬·ǿɽЩɰϳһһ㡣
ĿԶɰ۳ɵɳĮϷ¶űεĿ·ҪŤŷиǽ˲֮С
ܵѣȻ
ţҲһԶĿȴ֪ΪΣŵ㰧˵ζƺĳָ˵ļ֮Уֱŷž˹
ϴ˵ر𣿡
ŷʳеʣƬɰܾ÷·һֲֻݷʱһԾһ㣬Σյĸо֮ȥֱ⵱ν벢ñȻġ
ǣ
漴ҲĿԶȻ˵ĿգĳλѽǰΪһķĶʿ´࣬롭
գĺ˴֪ûôأȻһ·裬ҲûӦ飬ɳĮ֮нѰһõķ档
ʱѾĺɰ֮УͷӬһתջ࣬ųȴɰǺɰ⣬ܲ˷ܡ
ôЩ̽ҲŪһЩ飬ƬɳĮǶ֮бûеģ˻֣ټϹԻɽķһֱתĻԪȡ˳Ӧ˶糣µĻԪй·㾡⵽֮С
ķ绯ʴ껪Ľϧ̳µĴ®ΪޱߵĺɰҲΣա
֮У˵õеıҲһսˣͬʱµҲľƣˣǱ㲻̽ת뿪ˡ
룬ڹ·֮ϣǲԼ֮ǰжôˣǰĺɰжôĿֲ֮Уֻвһ˽ˣԶذڴˡ
˵˴ʱȻ⣬Ȼڴ˵ˣֹеô򵥣ɵóڰ˻֮УһʱĬȻ
κһֱĺͲסˣСӣ㵹˵ɳĮʲôΣգģû˰
Ȼ֪⸱УԣȻ಻סлŭĿ
ۼ飬ټӷ̣ȴһϡ
ιιˣٳٳҾԵ
ŷ˲ͬ޵ǶΣʲôƺôģһӦĻͶ׷˵ϣصĺɰڳ˸ָ͡
˵ʱĹĵضźգʱеĺɰصģȴɳм仹һЩĹâ
ǡ
ʱעĿȻЩâ
Σվˣ
ǿѹס˻⿴Щĺɰһָۣһ

ŷǰӺɰ֮мȡǸܷâĶȥڸǣһֳݣΧǰˣһϳ
𾧣
˵дž棬ⶫ̫̫ͨˡ
һֻҪڻԪ֮أϸѰһ¶Сػ֮ɽ֮ĵطԼȴ쳣ļӲ֮⣬ûжټֵҲûжãһĶ
ǻ𾧣
ɻĿ⣬϶ص˵ͷ
漴һɳУһöʯСϵ˵࣬ŵĲ޲ͬĻ֮£ƺһ㣬ܾۺϺɰΣܲöԸ
⣿ѵ
ŷһ漴һͷ֡
а漴ת籡Ĥһĺڿ㡢Ь֮ĵط¶ڿеƤȴڸǡ
ôʱˣΧĻҲЩ˽⣬¶Ȼܸϰ̫вһϺõȻǲˡ
ͷī飬ҲǻޣĻ֮еˮǣҪı
֮ǰôΪ˱ȫͨСĽˡ
Ȼһ¶УԲ֮󣬱һ糣ˡ
ī˷ֱܵȳŷļŤţȪ֮нһ㡣
˼״޲ĽһۣһʹĻռ˴ˡΪīԵʣȱ㿴ڹ䷴Ӧ˵Ԥ֮ϡ
˵Ŀ޶ãŷʱѾȫԼ֮С
Ȼûʲô仯ƽƻӦһ㣬ʵѵ
֮ǰ뷨Ȼû
ӦڵĴϸһԷתŷ֮ҲΪԼľеο
һУǱң𣬹â
ŷϰŻ澭ߵı·ӣڼǰѾʶⲻǵ⾳ȴ̫ġ
̫֮𣬳ȴ֮ͨ⣬е
֮֮𣬾С
֪пܸ跲ģǲԵĵػеģбȻд롣
Ȼһſ˲ϢĴ㲻ؿʼת
˿ӿƵģתķ򣬱ȷĹ·ѭһһأͻƵһؾ֮⡣
ϵĹԷתȴŷļеģϾϰն̣ﲻתŻ澭ʱǰ켰
һУȴǳռ֮еĻԪ
·һ㣬ռеԪתذŴת·ߣƣڴ˵شϸһʮ꣬ȻȻתȥʦͨᵤںĹѰʲô汾
ôʱ𣿶ЩϹ˵һʮ겻ת˲ŷԣҲδﵽ£о˵
̾һתվҪȥѰҹ걾ˮĥĹʺ
ңʣӦӯĻԪ֮ŷȴ޶ǰ·ĵǣǶǰʿ޾֮顣
ɸղǰЧȻϹ֮ʱһͨߣڴոһյ⡣֮棬ռ֮תĿֲ磬ټǧڴռ֮УҲľӡ˵Ч
ǧ֮ʼ£ԸпŷкһǰУȴͻ


134 
ضɽҡһ㣬ɰĮ·ҵ
˿ڱߵĻȥŷסΣͬʱſʶɨ
ˣҲͬ顣
˴βûʲôȺ֣֮һʶſ˼ͬʱط·Ҫ˹
ºȻ죬ѻɰ͹𡢰θߣ֮вԣӴѹȸȻ·ʲôϹ޶һ㡣
߳
ӻζ㲻ȣһʱϥ˵ϣϥǸոմأѩ˪ϵǺ죬Ҳ˲侧ӨֱӰ˺ɰ֮ϣͬʱȳ
һֱĺӦɳֱ۹뵽˺ɰ֮С
һĨէ֣ˮƬ˪ԻΪģɲ״˷ɢ˿
һĺɰƺҲ壬θߵͷн͡
޶ɰ󣬻Ҳй߶ѣҲ̫ϣȴγһϺõϡ
ɰ֮ʣ޺Ȼһ漴ŭɫһ˫ڶɰ֮¡
ȻбĤֱͻɰ֮ʣϻմɳڹĤ֮ϣ·һֻСһ㡣
ʼûע⣬һ˵ӵӦ˹ǼˮˮԷת˲佫ӾָˬյʱŭռʵòУһǻŭ㷢й˽¡
㣬һεĲɢȻѿӴϵ˺һĺɰȻѣ漴ֱεţķ
һ£·˲佫һȥ޸ĺɰɢȴµļʵѹȶȻ
ǡ
ĲһɵЧǻ޶ЩĿɿڴ㶵Ž¡
ƣԲɴСľ޴ƣô¶˵ǰ
ֻǸƵĴģɢɳļ׷ɣƱĻԵĴһ·ˡ
Ƶľ޴ޱȣһʱ侹е㲻֪ηӦˡ
ʲô̶ȣһƣսһ㣬û⡣
ľ޴γһȻѹ֮֮澡ִָΧ֮С
˷㶵ʱ򣬾Ʒ·Ҳ׼΢΢ţǿޱȵķѹ䡣
۶ڱǣһʱɳʯأɰʵغ£ս
ߣ
֪˭һȣ˶ٳɢ⣬ǧһ֮ʣķ϶֮˷ɢ俪
䡭
ɰƽգдĿƾһ㣬һէ
漴·ƤӴܸеŭɰĮһƺʲôֲڵ
ţɰƲնɢĲֺɰתѹ緭츲أȻ¡
󣬵Ͼֻһֻƣܼ˵ùʱ򿴵ľǸ˵ˡ
ŷȻô
һأʲôأգȻ
Хɰһʱ䣬·˷籩ģеĺɰϯҪһʳƬ
ߣ
һŷüһ˿ɷܣŤתɰƺ¡
ôһתƴˮХǿΣƾ쳹ҷĺɰ˲䱻εĴſ˷ɢݡ
һʱ䣬ڽŵ׺ɰžŷɳз΢һȥվȣС
ָſңңԣתк
һã
߾ȫޱתһãۣԴ֮ϣɰ֮䣬һʩչ˶ɫƸ֡
ʱŷȻþȫ·һƽɽѹΪ촷۵ĺɰȣȻԵϸС
ԱͯС˵Ĵ֮Ĳ࣬˵ǺЯƬɰĮĿֲˡ
޴Ĳ࣬ŷȻɫȴ֮⣬ֻȥ
ƼӴ˲䣬üͷһǰȻŤתȭ·ͷһ㣬ת֮ƾճһء
ڿмɰƽӴĴ֣ҲŷĶŤתȭ
һжת˲֮䣬ʱ˲ոأž̧ͷȥǡǡ𶯵һĻ
һһȭһһ£һЯޱߣһһ㣬ײɲǣһ·ٵһľȻ쳹
ء
ƺƴ󼸺޿ɵĺɰƣǾһͼԵĴ֣ͬʱ֮ء
ڱص˲䣬Ȼɢ»Ϊҵ֪˶ٺɰ
ɰҲùһȭһƽľӦ֮һȴ־۳ɵȭͷҪϼֵĿôģªš
ֱʱŷ˲һףż㣬ڱɹĴƬɰϽˣ֮˿нɵľ룬ʱѳ˺ɰƵĹΧ
һ¿ƽɫûиϴһ˿ϲɫҲü
ŷ˵˲䣬ɰƱ𣬷·ŵʲôƺǧɾĴƬɰһ£Ƴ˯ľ޷ѣҪһ㡣
״ֻҪͷѵ˶ףΣջںͷأ
աޡˣûо˼㼴һ⣬ۼŷߣӾҪս
Ƕ֮ǰֿһ˶ŷһǿֲһҪʱ򻹴˽ģֻ»ᱻơ
Ҫ˵浱ǰ˵пܣΣ֮£ѵͷԱ㷢ӳãȻûоȻѵѡ
ŷǵľٶ޶ãһʼûдǵԼֻ׼ӦԽĹ
Դʱ򣬺ɰȴϵû׷͵ظ߾ֱʣȥҪһ֮ʲôƵġ
֮УɰƲϰθߣһ׳ֲĺɰޱۡ
ھޱɳĮ֮ɰϳȡٵ䵽ĵƿ֮ۿɼģµĴѸٺ£ֺ
Ƭ̣ɰƲָȥԵøӵĻʵ᲻ɴݡ
˵Ļָŷ˲ûиеȣе־ۺ϶ɵдֻҪĴ٣ĲϲȱǾ͵ϵĲ֮
طѶԸĶ֣˿϶һ֮壬ʱȴǲͬ
غɰĵطǵǰ塢Ŀӵõ䱻β׷ڱӹͽڴһۣøһЩ
˽ŵĿ֮£ںɰĶ¶ɡ
䡱һɰȻɣϵĴɢڱι⻪ôһ˲Ĺ򣬷·˻ƻУһпȥǺɵһƬ
Ƭ֮Уһ˶Ӱ𣬳˵Ұ


135 ɳħ
䶨һӴӰǰ
գҲ֮Ȼ¡
Сۡϱ̶ۣ򡢲ô·һ㣬ĺɰ֮У۳Сߵӡ
󣬷·һŵľˣŭһ㣬Ȼֱӣһֲħͷľ͵ͦ
ɰ䣬¶縫һ٣ȴܸκεУ׳Ĳϳŷ˿˻š
˵˻𣬲ǴŤĿеóĽۡ
޿ڴţɳ׷ɣһεĲƴӿе˿ʵţֻޱߵĿֲŷɳʯϮ
ɫȻ𣬴ʱﻹ˵ϽʡһߣؿסЯ߾籩಻ķɳ
ЪգĿɳͣ£һ˺Ȼ
ֿľٶ·Ӽŭɳħֻ֣ƴĻŴأɳӴҲͣŤţҪʲô̶һ㡣
ǰ¶Сϰһһһͷ­ɳħƣθʩΪҲʱ䣬ɫ⻪֣Ҳ趨λɳħյľ޴
ĺ޵Ĵâյаˮµˮĸ֮ŷĻ𡭡ī鶼ȥһһ»צˣæ˰죬·һֻһɳħϱš
еĹһգ׷䵽ɳħӴĸλ֮ϡ
ǵصɫâȽɳħķӦȴ˲֪ϲǸþ塣
ӲسţֽĶٻֵ£ýԶɴ಻ᣬôӲ˾ŲϵĹ
һʱ䣬оǱɶĺɰ壬каٻѵأдӾɳнڻҡ
էƺЧ
ЩȻ³ִ٣˵ǿһҲǶʱܵɵĽȴĿ
Щɳħȱ෴ģȱ©ķ·Ҫɢһ㣬ٸӣȱ˰ߣһ㣬ֱ۵һȵȲһ㡣
ǣЩȱ֮Ϊɷĩڿ仹δصʱ򣬱ĺɰȡ˿ڴ䶯ţ˲ָ
ɳħĿ޸֮󲢲Ǽ򵥵ĻظԵøӵġ¡ˡ
ֲڵĺɰüĿȴԳһֱϸ£üëƤϵĸ촽붼ӦоС
¡ֻҲֻɳħôΪˣЩϸڲʹˣħֵķ䡣
һһ۱գǿһһСϴ´ݲβôôЭԵŤΣ֮ࡣ
ЩСϵ⣬ؼͣһ֪ƴնϰԲͥƤ⻬°⣬ƤͷͰ͵ػϡɽ
ƴ֮ȥһƻǽӵ㽶֮ϣˣ
ȻߣҲû̫ľ棬ϾħҲȽĳϡ
ֻвһ֮£ƺһ˿ɫеɻӣϵĶͣ
һʿ޲ɫأϾ˼ңֻ类ע⵽ˡ
Ļں棬ǰɳħƺеҲθոոԭ֮ʣһֻ׳ֱ߾٣Ȼ¡
֮ǰͬûκˣĿǰĵϡ

ĺɰһ֮߷ɣͬʱ֮ǰŷһýһζûʲô̫ʧĺɰƣҲ֮ɢЮɵĺɰ˲ڿγһƬֲɳ籩
ûзӦʱģɳϯ쾡Ǻɵɫ·֮һ㣬ĿȥҲɵľ룬һģˡ
ſֲת֮Щɰչֳ˾˵ɱ
ʯˢƬ̹˵Ļֱ˲ǧεĹʱʱ̴̿ڱıԵ
֪˶ã˲Ϣ֮ƺüʱɳͣЪȻɢȥͬʱӰ½һ㣬ӿһ׹¡
һأձһԾҲԶֲɳħݺݵ³һɳӣŲŭϴ⣿Ǵӳģ
ޣ
޵ɳǲ⣬һʱȴû֪ˣҲ˹ġ
һȣ֮ƳĳֻĲȻ˹ҡͷЦȻǣôܻڡ
ҺͬĶСģ볣˲Сԡûôֲ
˵̲סԶɳħôһӴƺָ߳һأǰɢֱ۸ԭһߵı۰ҲΣشӺɰš
ջ˵ЩʲôȴȻŷס
ţ
ֹ˺˵ŷȴûٿһۣ֣µʵ˵ͬɰҰУȷ񣿡
ûֳȻ֮ɫͷӦ
ŷԳоϺʲôؼĶ׽סˡ
ƬɰĮȻԭ޵ģҲ֪˶ˣԲ˵ڲǰļ֮Уôࡣ
һʼͨʿסڼԽһ£мĲ಻Եƣ˵Ӧþ˿ܡ
ʵְǰڼɳħ֮ʱŷеԣ룬ֻʵڲ
ɳħݣǽ۳ȴֺܲЭ˼룬뷨һ㣬뵽ֳصݣвڴ˵ͬ飬һз·һε˿߽
ֻ³˲һ⣬ǰ
˵ǰʱɽʹĽƴʵֻԶҲܴ򿪡
ʦΪˣ˵Ҳ⡣
Ҳ˵ɳħʵûбѡֻвڴ˵ͬ飬Ψһģ壬Ӵ˿ԿǰֲɳħֻǰЩСӵħԨԴ
ҵ˼롢Сħ֣ǰֲɳħһŷлȻʡ

ЦţŷһԾ𣬵ǰ
ʱɳħҲ½ɵֱָۣſţץ
ָϼ䣬ȥǰǰŤС볣졣
ô̵ʱ䣬ѽϤµ壬ҪٸһЩʱ䣬Ӻɰо۳еĲ֣Ϥһֻ»Ҫֲֹ
ۼڴˣŷٲҵͷµľ޴ָ֮ʣ𶯣һĨཻ͵Ĺ⻪֣һ⣬ٴǰ
ǬȦӭ˲ǴǰɳħȣȻСüԺӵĴڣָˡ
Ҳ㹻ˡ
ŷ˫תޣ͵ǰһָ
ٿ
ʯһٶȣǬȦһţٴγֵʱѾɳħϸСָͷ֮ϡ
ѡһСĵطǬȦǴ󵽼޵ĹģҲֻסָ׸µλãȴΪˡ
ۼڴˣŷϣֳһĨϲɫ


136 Ǻ
ǬȦɳħСָϣһָƵģҿȥôʣٻҪ˼ֲǿ׵¡
ĶԱȣʵ޷䱧ʲôġ
˶ʿ㲻Ǽʶ㣬ҲټһЩ棬ȻóǬȦһ˽ɱ֮
ԸʿٺòˣҪǶԸɳħô޴Ҳδ̫Ϸ˰ɣ
˻ɵĿ֮£ŷϵϲɫȴŨʱɳħ·Ҳϵɻ˦˦漴תĿӲԶŷϺɰϵءž䣬һž޿ҲſӴХۿžҪӿ
еǼʶģʱýԶûʲô˵ģʱŷɳħ֮ľ룬ֻһ֮£㲻̱Ҳʮʮľ롣
ڷ˼ŷȴɳħĶӶͦؼ䣬ƶ䡣
ںա޵Уԭº͵ķʿˣ֮һޱȣ˳߲Ȼ
һź棬·ɫ̫һ㣬ŷ֡
ȼգܱ߽Ⱦһƣȥʳʱһ޶
ת㣬һ֡
죬ƾգòȫʩչڷ࣬ٴγ֡
ڵӴģӳ֮£ǰŷԵôС
ˣ벻ԶĿֲɳħȣԲ޴ȥͬīŷ֮һ㡣
ȻԲʲôڷôУĿк䣬Ĺ˼䣬ȴָ˸һ֮У·ʱʱ̣̿վڸ߿еĳ·ܿܿ
оʲôɳħȻӻˮһ㣬ֱĶ䣬һذ
ͬһʱ䣬ҲǾˣҲȫת࣬ʹŷˣ֮ɳħͬʱظ֪һŻԴ֮ڵ²ͣػţնеɳħڡ
һͬʱŷжʱһԽؿ϶е뷨
˫ĬĬתߴɳħһХȻ쳹
ɽӰ嵴ƮҡڳХס
ڳХ֮۷壬ռȻ£·ֻʣһ֮ʣŷ˫ֱòһӡջһ͵Ļ
һָһ±㽫֮ƽƻȻɢͶ˾ɳħСָ֮ϵǬȦС
һУŷϢʱ䣬Զ˴ͷβעһУֻƺƴȴ֪ΪΣ
ǬȦһȻֳɵʱǲŻȻŷֶε⡣
һת˲鼰ɳħӴޱȵͬʱŽڳ䣬Ȼ
εĲƣէ֣֮СָơСۡϱۡǰα
ʱ䣬񺿰㣬һޱȵɳħڴ鼰ȫͷ­ָˣ಻ڶ
ʱףյҲͲ䵱һʿˡ
ǰɳħһĴڣĻ𾧻۶ɡɳ֮£һСļһȴ˶ɰĮϳôһ
ûĺĿԣ˳һ˲佫ȫΪ촷ۣͨĵİ취Ǿ޿ܵġ
ɰĮޱأҪɰûиǧ붼ġ
Ҳ˵Щǻ۵µĻһΪȴһƾɱĳ档
ڣŷһ㡣
ںϣ
ǱϾûںϳһ壬ϸǧҲԣڵɳħϸ˵һСѡ
ĻͨڳټǬȦ꣬ԽǵϵжϣָĿɽһ΢һ
ǬȦʱš
ʮ֮һϢʱǧ֮࣬ЧҲڳˡ
һ˿˿ϵıһ޶ѺۣǬȦסɳħСָʼ֣˿
ɳħǸһľħ֣깥ܺϧǡ
ǣɳħӴΪڵĳХ޷֮ʣƽɲֱۣϰ
ʱɳħڴлָ˹˲䣬һ຿֡
ѵľ޿֮УεĲƲϷڿв𵴣ŷëȻ졣
ʱƼѾȫˣɳħһ֮£ѣ˲ɢס
ɳħȴĶľң꣬СĶϱһҡΣƺҪɳ
ǡʱһʼ鼰ȫĺתŨ·ɫɴһ㽫ϱ۽ճסʹ޷롣
ʱ䲢ǺܳϢʱ䣬㽥ת·Ҫʧˡ
ʱ䣬ȴ㹻
βļδܹɣȻܼȫɳħڵĲҺ֮Ҳţһʱ䣬Ƭǰҫһľ޴ħ֣·һʯһ㣬š
״ŷһЦһУ´󹦵ǬȦ»ΪС
ǬȦ룬΢СĶȴʹ鲼һʱɳħ֮£Ȼɢ
һ𻹲ãһɢĺɰ籩裬˲䣬ԲǧɷΧ֮ڵĵرȻӸһࡣ
ɰ֮УдĻ𾧻УѾʧȥ⣬Ȼ䣬ֻģٸ滹΢
ЩɵĻ𾧣Ĺ֮УϵŸĺɰ»壬õ棬Ѿһһ˸ߵСɳ֡
ЩСϾֻ΢ǣֱ֪ǿܣһӵϣ·Ҫŷûһ㡣
һǺɰ۳ɣӵڻսһǰȴЦѡ
ȥ˾ۺ϶Ӵû˴ɰĮĿֲƣȻŷ˷С
ȽֵǣЩ˴Сɳ֣Ȼ˺ܶࡣϰٸɳ֣Ȼֻףȥһ޶ˡ
ףһԲһݼ黫޲˺֣
˿⸱ģҲʾ¾ѣֻвһȫסˣǲ֪ϲ̶ǿʲôֲһ¶ɫ
ȴһԵŷˮ⣬˵ȲûʶֻǺһֶ˲佫ЩСɳ¾һա
һˣЦű˴롣
ѣƣ߲ɳֱʩչ˶һ㣬ԭأٻţϵᣬڻѤõʱ򣬺ȻлɳֵҲ֮·ľһ㣬ɢһء
޵Ķ˵Ŀ취߲ɳ¾ϵʱ򣬻֣ȴûнµĽ
̫ˣߣǺ
ضڵŪɳӣһ˹֮޺ȻֹԹ


137 
̫ˣߣǺ
һյνƤε֮ʼ͵ûˡ
ȴû㱾£һ˪ȻǺ죬ϣѹѹһ㡣
ȴ֪Ļжɱ͵СƢ˵㣬䣬ѾܵɳֲкĵطЩʧȥĻ𾧣ڰ۵һһ׵ذ
пĵӣȴûһؿڣðβ˳˹ߵһԣ㿪˵Ŀ⡣
ŷ֮־磬һЦ
ˣ֮ǰϸĽܣʱĹ۲죬ҲǶˡ
ɽĴңҲǴСܳ谮ԵʣŵӵķԴȴ޼ҵľޱȵӡ
֮ǰǰԵĻԵû޲֪һ仰ȴʵΪģ̼ˡ
ŷԴ˵ּɵģ̼ԽԽãŵɳħ£·ҲȻɵġ
̼̼Сӣѷļҵ׶Ҳʡǲ¡
ԹעŷĿӻ˿һ˸⡣
ߵԣ¶֮ɫˮµ˵ͷ漴˵ܵѣղǷ񡭡
ȻԶɰ֮ٲɱĲк૵ҴСĺѣΪ˰Ҳᡭ
˵ŷ밲ο䣬Ͼ˶֮̽Ҫ뻰ûڣһĲԵ´
ɳħǴͬһۻԵɵƣڵȴһ־ɳǵĶоϾɰĮ˹һ㡣
ĮȻܻŷ˵Ϊ·ĮеĻСŭһ㣬ɳĮţƬƬɰƾնһµɳۿžҪˡ
˺εȹԾﲻ֪ڴ˵ӲȥĻ㲻ûûˣҲ׷ڿն𣬾ҪԶȥ
ʱȻһУ˴ҵע
ǡǡ
˳Ų͵Ŀ⣬˷ȥֻ֮ǰɳֲкϷͷӰħͷһ㸡˳
ԲŤΣ·޿ֲǵϣε˺ţǵһදƺʱֳܱһ㡣
ʹŵģȥ˻ߵĺȴûֻ֮⾳ʹ˸ͬܡ
꣬һŤò̫˲䣬ŷڴӿжϳǺݣ
ҡ
ҡ
ͣظţô򵥵֣һֱȴ⡣
Ȼǲⷽ˵ģڴ˵ͬ顣֮Уˮⲻ֮⣬ʼǱſֵ뷨ѣǲ˲ɻȱͣĿܶûС
кձͣ䣬ħͷһͷȴֽͷĻȥ¶˳֮ɫ

ôʱףǾˡ
µĺɰĮеĻҪֲһ򱶣ЩУԳΪʿԣҲòεء
ǿǰߵ꣬Ҳɰ֮Уϡ䱦һ㱻Ļ𾧹Ϸš
ŷˣڶ̶ʱɱ¾㣬һӴҲ˵ͷųһ֣ǰľ
ҡ
ħͷŤˣ͵һ³ʼղĺ֮ڷֱɳɰǧݣֱͶ뵽Į֮С
ȣξȵãŷһ̾ҡͷЦǽɰĮеĻСһȵĿܡ
ŷףֺγ
߰ɣ
κ󣬲Ȼ¶Ȼؿڵתͷȥ
ӺȥӰ֮⡣
ʱĺգ޽ɵޣտڲԣĬĬظȥ

Ҳˣĵ·ϴ뿪֮ʱģʱٴȻ˳޲
ȴżͣ·⣬˱ֱǰδ߹ԩ·
һ·ϲټ۵Сɳ֣Ȼе鷳ȴûʲôвīҲȥ¶һ֣צڣ±һö𾧻ױ
īֶȻȲˣϾŲޣ۷ˮƽ޷ɳֳɱ
ʱŷеĻʯϣȻڵǻûȫ𣬼֣ڲͣɢĳѶϢߵĺɰҪط
ŷԲóѣкһգš顱һССʯܲסӿĻԪһӱ˿
Ľ۳ȥǬĨٳֵʱѾһƵ棬ݵīߡ
īֻСѻȻȻʵףϾǼͣûȶĲʵԡ
˾Сһ㣬ÿȷ£ŷȡһЩСһ
ǰ޵ԶСһҲе㲻ˣЩԳϵ档
ЩɲͨɫǳĸڣֲѪڣιɵģī˵νϵζ
ⲻŷָոī黶һıԾļѾС˵Դز˲䣬漴ͷݳԣƬ̣㽫һƶ˸ɾ
ۼŪޣһԵϷ׷¶ı飬Եȴī飬Ϊʳι档
˶ʿֲԶظоЩǻģϢǿֻǲ֪ʲôֶΣȻԹԵһҲֻСѻʳ
ﰡ
˸̾Ǻգ¶˼ޱȵ顣
ʿ̫ݳ˰ɣһʱ乲ͬ
ǿЩԼһ£ͨʹҲǲСͨˣȴô˷ѣǲӡ
˵֮ǰԸɳħʱŷչֳڱ¶ģǸ
ǿݳޣҲЩɢĿеŵ˵ϾǱ˵ĶҲ๣ֻø˼䣬ͷȥ۲Ϊ
ǵıŷʼδע⣬ҲΪ⣬ѵǽЩûе̶ֳȡ
˵ˣܶʱ򣬲׾ǺܺõĴ·ʵ¶һЧ
ССͷβҲ˸ʱ˱˵ˣѰõĵص㡣
棬Ƭķ棡
ĺɰĮ֮УһƬΧķֵһ˵ǰ·һĿޱȡ
Щ֮ϵĽȻͬСɣʴȻתš
֪ǽƵԭ򣬻Ǻɰ֮еԴ˵˼֮˻ֻ֮еʱ˲żõһûкɰǵڡ
ǰģһƬƻȴ£ţصķ˪ϴװǰ̴ϸһ㣬Ӻݶ㲵ʡ


138 ܸʬ
˴ĽϴֻѰһƿǻǰԭ·ȥɣ
Ƭ棬һת˵
ŷƬ֮УѽܵĻ۲һ飬˵ģתãһΨһƿģȷ
ƵǿȣʱȻСܲʼĴ֮¡
޻һ˴ӷһ۵ĵط롣
һڣǰ˻һյĹ˱һģСĶС
ʵģ˵ӦǴǣԲɴСƣȻɣԳЩµŵװ꣬ƴʯУȥͬͨʿ͵ķһ㣬޷˴Ȼǵ˾סڡ
ͣĹˣ̾
ЩСڴɿϹʿߵĲͬ
ݻܣЩΪڵʿأʿÿһֵ֮ϣΪΪЩϻѹ
˫޵£ҲϹ֮ʱôձ顣ʱ߼˶е˫ޣڣΪרĿޣ֮ëһ㺱
һжΪʵȣֺ˲룿ڳܵѹ֮£òѡ
ϹŴ𣬵µǴ֮ͨʧоʧҲʹʿ̬Ϲʱ졣
Ը̾˱عĿͶ˶ദһƬǽ֮ϡ
ѻŴľϵĶͬǣǶ״ֱͷ­˫㣬żɲλ֮ϣһĵ̡
ܣ
Ȼ䣬ߣ˻һϳЩԭӦοһĶ
ϧˣ
ͬ˵л졣
ľ϶ǽƣɼЩϱȻͬһ㣬ĹãڣԳƵĵرһĶˡ
ǰЩǱ治˵˵ص˸ǵ£ôҲԱطڴ˴
ϴȫ޷ٺõĲϣҲԾʧˣȻҲٻ㼸޸ģ
ŷĿ⣬Ҳһ㣬ÿͣͬǣûжЩ̫Ȥǵķֲλġ
λϿڻٻ֮ǰꪱʿһվԣΪǷãֵǣڶ븽Ҳм棬Ͽڴµģٻܿľϱɫ
ȻͷŷŲⷢʵЩǴݻٵģ
ţ
ҲӦ˹ûĶԣƫƫ˼Ҳ֮ɻĿ
û˵ͷ漴ǰʰһֻбۣϱ绯һ㣬Ϊ촷¡
ǵʱҲܻж
֣˵˵ʱ
˵أŷ˲޲ͬҲΪǰе𾪣ͬǣʱȥƬķ֮⣬õĿܴڡ
Щܣ֪ʲôϺεַƶɵģǾ˼ʱ䣬Ȼܻ硣
˿ûо˼ǵںɰĮѰҵþƣߵĲϡ
Ѿľ˵Ĳˣˣȴôһ¡
֪ǲ𻵻Ӧ㣬֮⼸Ȼڣȫɱԡ
˾Ȼϲ׾ٵر㽫Щܻٻ
Щǲŷ֣ЩַܵǾ춯صǿΪô˻жǲԵʣڿܱƻ֮ŷֲԡ
һ뿪Ƶıйɸľϵͬ绯һ㣬ܴһ֮ǰչֵģʱΪ촷ۡ
ֱ޷ԼǰϹɵĶƴǿʼе֮˼һ󣬵ȫΪǻľ
ŷԶǵǼȵģ˵Ȼ϶ݣһѳƵ촷۵ĶܻʿһҪǻϺõĲϣָÿֲʲô̶ȣ
֮̾࣬պȻʣСӣ㲻˵ڴ𣿡
ţһһľϣ˵Żû뿪Ӵأľϱ㻯Ϊ촷ɢ䡣
ƾЩɱʿ
ȻܣҡҡͷȴҲϸ˵ֻǵȵȾ֪ˣȥ

˵ǰʱһҲϸˣĽŲһһʯţͨŶȥ
ͨ༰񷶥֮ϣһڻƵװΣЩܸʱĶ˿Ļ֮С
Щڻ߲䣬Ȼݣżһ۰צȴҲɫɵһƬȥֻܱ֮С
࣬ʱһʯҶкԵķҹĺۼҺۼ£ȥ֪½Ϊӡ
ȻЩǲϴǰʱµġ
Ǽʱעʯ֮ڵͷһЦЩЩʯҵġ
˵Ŷ˶٣ֵǱ⡣
ᵽ⡱ĸ֣ŷͺһۣ˵ζ˵ȷü߾⡣
ŷػ˲һۣ漴ĿͶжȻĺϡ
˵ĿҲǡ⡱
˵յĹҲ̫һĹϵ֪ʲôԨԴûУûУ֮ͨҲá
ô˵Լᡮ⡯ˡŷаͬʱҲúĿ˸˹Ҳһͷ
ҡͷŷעӺյƿת˲Ŀʱᵽ⣬еɣȴ֪Ǵʲô⣿
һ仰֮еնȻԵеƣ֮ǰսǰǢˣһʱĬֻȻûûΣʮضţʱյʯ֮Уܿʧسֽһִ˲ƣ
ôǰ꣬һʯǰָͣǰĵˡ
ϴǱߵ˴ֵҲڴˡ
һ䲻˵Ҳжˣ߸ʬǰΧ򶷵ĺۼԣϸﴸɵİݣοǴƬĺںɫɺѪҲ˵һˡ
˵ǸʬΪʬȻ¶ݣȴȫǰˣһƤƤͰ͵ƹţƤһϣǷԳͷǵ״
ȥþ͵ģɳĮǧʬ·
״˲ûлĻΪ㻹ûнʯңһ˱ӿ޷ֻ˲ܽһɵ϶ߵģ
Ƚֵǣӣڶ֮е˹ϵãʱ϶ɵģȻˣô˱ʬڴأ
ѯʣɡ


139 ͭ
ⵤҲпܣǳ￴
˵ţСĵǰͣ£ָָһͭĶ
һⵤſڵʱ򣬴ұʶɨδʲôرĶھһָע⵽ŹӵĲͬ
Ȳ˵ʽ֮⣬ϣͲ֮ǰͨͭϡ
Ҳˣһͭôܱأ
Ȼһʱֱ治壬ϵʶصʱ˱֪ʲôԣǿ֮ĶҲ
ղͬ飬ŷһⵤϲûϸ飬űͻȻֵĿɱˣ֪Ѷ˵ġ
ʬ׶ȡЩܾһǿȻˡ
ػĿܣ
ŷɫأʵ
ЩѾ㹻𾪵ģɰ˵ⵤ֮еȻӵǿһЩȻҲὫų⸱ģ
ǣ
ɫҡҡͷ漴¶֮ɫֻۿܡ
ۣ
Ȼ۲˵ЩжǿֲǶ̫⣬ǡ
ۿܣ⣿ռǰʵ
ԼϵĴϻˮþˣûҲţûˣõһһ³
¶Цһ£Ҳ˵Լɣ
˵ţ̤ǰһһֻſ̽ʯ֮ڣ紥˻
΢СĶһˣȴ˾ҵķӦ
տŲС΢ӣһ˿м䣬ȴš䡱һ£һ̧ͷͭ󿪡
ЩͭһһֱעǵŷȻŹ˲俴顣
͸򿪵ŻԷÿ֮ͭ䲢ûиһͨǷŵǴͨһĶ
˵ϢͦʮͭɫĿܡ
пܴڲ棬ǾȵЩܵòһ֮£˲Ϊʲôֱ˵ˡ
治˵
Щɱͬ飬ƵĶӵĶ˵صսͿܣǡ
װŮ
أ磬üɨһȥʱֱǵıá
ЩͭâĿĲߴ󣬲ͨŮСݾоһӴС̣ǿܵݣȥǶ˲ˮͨŮһ㡣
Щۣ֮±Щҳİɣ
˴ʱȻףЩľƳɵĲսܣǰЩڵ֮зҵĸÿܰˡ
˾ȵؿǵʱЩŮشͭ߳ӯ̬صڵ߶Ȧһ֮£»ص˹УϹţһлָԭʲôһ㡣
ǵĶýΪ˷ŮԵûɼòһһ䣬ȻУҰŮһ㡣
˷ɫ֮⣬Ψһıǹľٶˡŷûƶ㣬ôؾվڵ֮⣬ȴ˿Ůܵע⣬·ǵ磬ÿѰõĵ
ۼڴˣ˵ϲû¶˿֮ɫ˭֪ոֻҪ̤ǰһ뵽֮УȻ̽ǵ֮Уһټ̱Ҫ˰ɣ
ʱۼЩŮ֮ҲףΪʲôЩսܶѻƫƫЩͨĸۿܣȴҿȥ
ϣһжǲϲͬɵġ
Ϲ֮ʱЩ֮ЩսܵľؼֵƣҲԶʤǰЩ
ǽʱͬգϹʿҲ֪ġǲΪһĴڣĵطΪӦ⻷רƵŮܣˮر
ǡͭ𾫣
˵Ǻգвο϶ϾֶͭȻƲϺȴҲѵ֮һΪϵȵãûмڿ֮ϡ
Ӧǵġ
ŷһ£Ҳʮȷ
Ȼ֮ûƹ֮ר÷ĲҲϤ
֪ͭ𾫣ԻͭһϸֺƶɵģЧͻԼǿγ֮ڻ֮жʱԽڲĸֽϵҲԽܣӳĹЧԽǿ
ͭͭеһ־ŷƴձʱʹõͭЩԨԴڻɽػ𸽽ͭвżзֵ֣ͭ൱
ͭĳͻԼǿǱȴ˵ʺκζûͭͨãһȱһĶ
֪λŵǰʿȻѰ˼ģͭϵĽϣںԵϵĸγɻͭϡ
ͭл֮ͭ޶̴ͻԺǿȣΪһ൱ʵģƵרòϡ
˴ŮܿƱʹûͭƣΪ˵ص꿪¯֮ʱ¶ȱȻߵˣ˲ʹĹ
һݳ޵Ϊȴš֪ʲôʱʼ֮ǻͬɽ֮УҲֻЩͭƳɵĿܣܳñֲʴ
ڻͭ𾫵Ļ⣬һᣬ㱻˷ŹˣΪЩŮϣǿ˸мֵĶڡ
֮ϹȻвͬЩֻͨõģбһ
Ҫܣۻʹ֮սزپӦоŲʯӦΪ
ǰЩŮǻͭصĽƳɣδľҲһƷʯппܻǼƷʯ
Ʒʯֻ࣬ҲЩʿˡ
Ҫ֪ŷʿǸеļһҲټƷʯӰ٣˵ƷʯˣǼֱ˵ԪӤϹǵרˡ
ţ
պȻʲôƵأͷŲȵЩսܣʲôʯ
һ㶣ŷӦ˹
ҲǰȻĸԻĿУȻõʯڣɢ˵ЩУֻҲδľġ
˵Ŀ⣬ЦŵƷʯ
ƷʯյжʱŹ⣬ֱǿһζĿһ㡣
ëȻæЩƷʯѾˡ
ʲôĲš
һ̯̹ȻĵģдͲ࣬һӾͺľˡ
ˣʯʲôģЩܾͭˡ
ղ׷ʣȴŷһ仰ˡ
ôŵһ𣿡
Ȼôմʱʧ״̬Уͷһ仰㶥˻ȥ
һۣŷŵǣλΪĳ󣡡
ʲô


140 
λΪĳ󣡡
ʲô
˾ɲŷ˶óЩȻǸ֮ãȴҲöԸýҲᣬǸͭƳɵ壬Ӳޱȣͨˡ
ЩҪģǾЩʱദǶ֪ŷһΪʿЩͭŮǡǡĿǡ
ȴ˵ѲǸżͿˣ
˵Ŀȴŷ֮⣬żͶлٻֵζղһۣûصŵѻǲҪǿĺãһֱǡ
⻰ôôŤֲɿȰ棬Ҳʲôϣˣ͵û
ŷҲˣֱӽĻɶԷ磬תԲܵѿɷⵤһʱסܵж
ûʲô⣡
˵ͷһ£漴ǿԣ̫ʱ䡣Щܵǿ¹ƣ಻ʮϢ
ŷԵ˵ͷ¶ɫ
֪ǾȫˣϾ뵤в󣬸ܻѴãЧͲˡ
ŷһֽʵܵĿ֪ܶλںδ
һʲ޵ķʸһ·ſ֪ס˵صϹʿʵ֮ô֮ʹõĿܣ㲻ƴն
ʮ֮˾ţͬһΪ޶Ʒӳһҵĵ
Ļ֣Ƶַ͸ɫضһУܵҲͬһط
ʣ¶˻Ȼ֮ɫ漴ɣʲô֮
ŷ˰Σ⸱ģɵãʣȴԷôüڶʶ˵һ仰
仰ŷЩõıʱסˣ漴ŵ˲һۣЦͷŽʵ
˵ʲôأô˼
ԭ˵˻ǺܸȤŲصӣ·˲ʣ޿û˼ɣ

ԥ£ֻͷˮ£ҲؿԼֻҪһЩûôֱӰˡ
룬û˵ֻõͷʼǬзѰҲһ㡣
ŷȫһûӣһԽѣвҪī鿾ųԵһԲ˵
˰죬īŵȫë⣬һ̵ֻϸèһȥˡ
꣬Ѿ׼ˣŷһȵʼɣ
Ҳɣ˫һһͼ߸ᦷɳһĹڵõ˵봦
ͼص˲䣬е֮ͭͬǰһ㣬䡱شţʮͭȺ֡
ĸҵڻͭŮֵͬʱһָһ
𣡡
֣дת˲һ硣
ⲻмң󷨷ʱǡôһ̲ܽлͭһȦУһΣա
һɲǣһ˳ȴ󷨵Ĳ֮⣬޷еΣʶ̽Ҳ漴㱻
Ȼûв˵ô򵥣ŷͬʱĸ㣬սֳ־֣ű㲻ԥ̤
ʱȻ顱ʲôصĶڵ֮ϣ֮󣬼վڵ֮⣬ȻеһĲ·ʱ̮һ㡣
춯ŷһ٣ûֹĽŲ
һϢĹȻߵǰԸŲոͣ٣ǰΧȻһ󲨶漴ɢ¶һֱͨͨĴ
ͨһֳŷͭɫâһʲôҪһܶһ㣬ҵһ̤ʯɵͬʱҲ֮С
θոʧ⣬ͨһģ䣬ָֻ֮ǰܲ͸ģ
ŷսҪʼˣƫƫֻܿһƬżȴ飬ɵ꣬޺ͺգ˿ĿЩƺԹô˵˵
ؼʱ˻ƣûƽʱǰ޼ɵģȻҪһģһɢŷδػʲôΣգЩܱͭȻǾͿϷɷ׳Ǿû˼ˡ
ǵ˲ûжãһʱ䣬󷨵ϿպȻһĨ޺֮ɫѸٵת㣬и쳹
˵һȻŷѾʼˣҿƻС
ǵеģտϸ޲ԹۡҲһԵʿ֪ԸͭƳɵĿжôѣǻϳԱ϶ûģľ˵ˡ
ϾЩΪ۶ƵĿܣֶޣٴٶٿҲκãҪԸЩܣҲȫܵ顣óĻЩܶԣѣֻݻٿܵá
ǻͭ𾫵Ӳģͷϵķܣݻһпܣʮϣô;ް취ֻתͷˡ
ŷ޼ȴԲͬ⣬˵ĺܶط֮Ҫʲô˲õֶΡ
ôһϿյŨƳתˣһۿȥһһ㣬ȸɢ俪֮⣬Ӧ˴˴µˣҲе㾭ܲסĸоˣɼ¶ȣжôĿֲ
ٸߵ¶ȣôܺΣ
ɻĿ⣬ʼ磬ȴ˿ҿڻػ֮УЩͭܵĹԽԽͣƲͣػζţļӳֻ֣²һʱᣬˡ
ǰʮϢԤƣ̫һ㣬Ҳֻϣŷܾɣ
ڲнʱеͻ䡣
ԭȵĺƣ׵ȻһֻεĴڼѹһ㡣
Ƶ˵ңܲ͸󷨿ռ˺һ϶Ͽղλ·ֻƵ֡
˾ɵע֮£һʱ׳޵ȻдȻŴֱڶһ㡣
˵ɻͬһֱޱԹ۵Ļ룬ŵɲǣɫȴȻ䡣
󤣡
ݷбų֣һԵλʿȻ
һƾ޽ǵϹޣŤžӨ͸纮һϣ˲˺ƺƣ¶˼˵ǰ
̽צƣʲôϲסɢĺ㽫ĺƾᣬΪССıһ䡣
εĺ󤣬ƹģƱȻʩչĻҪǿö࣬һʱĿ㲻ɵе


141 
ǵĿ޶ãɫҲ֮ʱôɲˡ
ɿȴƵĺ󤻯η⣬Ч
ķ䣬ڲǰǡǡһУŷǹ߰ɣ
󤻯ηԴ˵ͨһ˼⡣
Щ״͵ǿǿӣҲֲ̫սҲϾʩչ
ԭὫڴ»ϾǿҲҪõóУΪǿʩչʹԼƵƾڵĺѪֱԷֱЧ
ŷ󲻹Ϣʱ䣬Ƭ֮ǰʩչͨȻôܽ
ôܣѵͱǿôࣿ
뼰ˣԭеָ糣ɫֱѿ
ں󤻯է֣˾ɵʱ֧Ųסˡѿһͬˮһķ϶ŽչϢ֮ڣȻɢʧȥá
ɢȴûлͭܳ˵ףŷѾ𣬻ٽǶסˡ
γɵȻһʱɢʧȥʶãסʿߣ
͸ؼãŷֶǰվŵģʮͭƶɵŮܡ
Щֱ鲼˪ȥͬһƳɵĺף滹մ˪ѩһ㡣
ˣЩȴδԺ֮УԸоں֮ڵĻ֮ѪҺڲͣشܶš
ǴʱõģҲĲ֣ǰĿܻδٻȻҲ뵽һľء
ۼΣǶŷսҲ˽⣬ǻȼգЩ˻ͭƶɣȻһ𣬵Σϵ¶ǻ᲻ֻͣʲôӰѡ
ŷҪҲ¶ڵﶥ֮ʱԺ󤻯ηǱ˲Ƚ棬ȻǵһӰ죬ȻܱҲӰ쵽Ӳĳ̶ȣʹòԵô᲻ɴݡ
ȻһڶʱڽǴݻ١
ʱϵóˣǲȽ治Ӧ˹֮ǰһоǰ׷ˡ
ŷȻ鷢һɲǣǡǡɢ֮ʣʮ˿ڴܳ
Щ˿δֱӱȻĿǣͷ£ӵӲĴ͸롣
һգ۵ʱ䶼ЩʧߵеĽ˿ӵһ˴˳
սģЩ˿ض֮ûûнգ֮˿֮⣬ƻΪһͷļ̣ԥ˲˿ܵڡ
˻
˼״޷Ůˢˢصһ
£Ҳ̫˵ɣ
˿֮󣬲ûиı䷽˼ſ֮ܵϣ˽ܵĵطƿ룬һ˲䣬˵Ҳڸһ·ʲôײλ춯
춯е㽥ָŮܣǱʩ˶һ㣬ʱͬʱϵҲ֮ʧˡ
ʱǾһͭƵ˿Ƭ֮ǰӶ̣Ϣ֮Ӳƴķɡ
춯û˵Ķ䣬ҲʲôעȴͷԹĿŷ֮Ѳӡ
޺ˮ£ȺǺ죬ˮ»һ㣬ͷ޾ͲôˣǺݺݵصŷ絶Ŀ˲һཱུۣСϿȥɰޱȡ
ŷͬʱ̾Ϣ֣֮ЩܵϹʿȽָǺ£ѵ֪ںδҪܿɣ
ŷƬ֮ǰԲ⴦õ𰸵ʱҲЩţ֮ںδɣҪŵǸط֮ʵеȤζǿЩˡ
ٿһ£еĽ˿·һ㣬Լɼٶȣܻŷڴ»ΪĻƾԡ
ΪŷĶеڵҲֻЩ۳ˣսƤúȳǽˣ˵ֻǶԸܣˣֻҪҲ
нһ˵Ⱦһղ֮˵Щʲôȴŷ˿Ķʲô֧űһ㣬ʮͭ𾫿˲䵹ؿѳ룬ͬʱһɫ⻪ʯ˳
Ʒʯ
ֻд˵еļƷʯŻ˸ɫ⻪Ȼ⻪ȣԵð˲٣֮һƺʱϨ𣬵Σд٣ǼƷʯˡ
Ʒʯ֮ʣյľΪУûδЩ߰ţͬһʱ䣬кҲһشǰĿ겻Զ
ٶȺε֮죬գ۹򣬱۽Ʒʯһߵľ룬ۼֱӳôһܽ뵽С
ƫƫһ֮ңȴǵһ㣬ͨ;ڣֻһĨâӵصһѥ⻮
Ƭ֮ǰո׼Щ˿ޱȵ󶾵һ󻻳ԼܲȻ
ʶһУ漴Ĳ˿˿˿ĸо˺󣬺ɫ࣬ŭŵѣǺ⣿
˵ţһĨٳʱȻһ̵״ǰһһԲ;Ϳļơ
ŷĶ޶ãƵؽ˿ջУȻ赭дصССкѲ⡣
⣿ôܲ⣬Ск㽫ıкûˣҪǴкˣ
ɫˣճžֵ¶ۿٲ˵Ҫˡ
ŷż˹ĳ⣬ֻ⼫Ʒʯֻʮ飬ˣηַأ
˵ȡ٣ΪΣ
һΪŷ̵ģû뵽ǱͷȻˣҲظɲļһƴ
ط˿ѹͷŭ𣬳ŵкδֱ˵ǣš
ⷬҲǵ˵֮ǰԶĿǾŭӵģȥǺ޲ý˺һ㡣
ȴվ֮ϣĿ⾼ŷȴĻش
氡ŷа֪̾˵Ҷܽܵİ취Ϊ⼸ʯǼ˾ܴ
ļƻΥǾ͵ûпǵŷȻʮ鼫Ʒʯǣÿù֡
ţ
ռԼĶ䣬Ū˰죬ַˣ
ԭѾĴˣϾЩŷģҪȥһ룬ҲűˣȻ
Ȼô򵥣˲ţɲĿ⣬ŷ΢΢һЦĳҲǳ˴ģȻһǰɣЩܲк㶼Σ
شҶûɣ


142 صҩ
شҶûɣŷң˵
ûͰŵ˵ıǣҵ޲ӡ
Ҳ˷շɿؽӿڽ˵һŷڵӡ
ãǾôˡ
ŷˣȴˮֹ֮⣬޲¶֮ͬɫٷϻö
Ѿ㲻ڳɣж֮£ʮöƷʯֳݣֱͶ˸˵ǰ
öƷʯˣշ϶ŷû˼ɵðԷ㶣治֪ɵأǱͼ
ŷȻɵôҲڡ
ЩƷʯĵòˣûеô߼ֵؼǣƷʯҪã󷨺͸֮ϡ
ʱʶ˲ΪûʹŷһȤᶨڽ𵤴֮ǰٴ˵˼
˲ķţɱܾͨģѧӣȻʱʡоȵ֮ѧ
棬񲻹ڵΪƷʯʹ´㹻ʹˣٸҲ˷Ѷѡ
Ȼˣ⼸öƷʯԲǼһĴڣʹ֮ζ֮ϧԴ˻ЩܲкȨʵʡ
ЩܱϾǻͭ𾫹ɣˣǷһѼƷģֱǲܵ顣Ȼ˺ƤŷҲǣȴûҪݻԼôõŵĶ֮ʱĺгú㡣
꼫Ʒʯ֮ŷҲеĲкʰ׵ˣһУ˲ɵýĿͶ֮
ǽϣҩŮҵױ̨һ㣬ʯʵģһ߷ԲСƺӡһĶҲ֪ǷóƷҩ֮ˡ
Ǽһòἰʱ˫ĿŹ⣬өʯƵģΪЩϣﻹ͵ס
λǺܵ죬飬˼һǲ˺ġ
֮Ȼܵ÷ɿ죬̲סע¡ŷǰٶµӰܸоһ̷·ͻн˿ܳĳҪ
ŷûֹԼҲûΪٶ鹦Ȼǵһǽߡ
ˣһ𲽷ɸϣҪǽĿضϣֻŷͬ
üͷ΢΢ţעŲǽԵĿƿڣֿ˿߸ʬƣɵĿͶվԭĲϡ
ԹǼ˳õҩڣȴ˿ȫȻһ㣬ֻԸа˵ŵϵʬײ
ΣӦŷעӣƽ˰ΣеʣĿһ˿֮̾ɫźۼص˵ͷ
ͷĶŷжȻһ
ڳ⴦֮оԣʲôطЭӦġ
ɱȫĿܣվڵ֮лһ£Ųڡ
߸ʬڵλãõҩĵطܽڲԶĿƿڣȥ֪ڴæ֮ǿƿʯУȡĶ
ڽ߸ʬƣԽԽ֮ǰʲô׳
޲ĻǲӦõһЩҩǣȻͷƫƫ˵侲Щҩһ㣬ôô˾֡
ڵõĳϣŷӵĿ϶һ⡣
ȻŷӺ󲻹һϢʱ䣬Ŷһ
ôܣ
ϣԽʧҲԽ󣬺е㷢ˣ籩ֱֽƿ˺üʯС
ȴ˴ʧ
ŷŵһ󣬱㽫ע˹ۼźƿһʯУһδεʧ
ʯ沢ǿյģһ㣬һƿƿĵҩЩҲҩˣȴֻһĲֵ
ƿʯƿСľСʽʢţȴ޶¡
֮ɢżкӱõģȡһĵҩҲһ๸еҩɢֻЩ档
ǿյĻЩ飬ɽвټַѾĻֶΣɱѪɺӣȥһյġͱϹʿڳ֮ʱһɶֲˡ
ҪȻͬʧȴʧ䣬ֿɼƫƫգĸܲŭղơ
ںսʧ̬ͬʱȥŷ⣬˵Ҳ֮Ĵ޶£ȴ϶˴Ѻں֮⣬ҲûʲôĶˡ
ģ
޿̣Ȼٷңǽǣ뻹й߰һĵһС֮ͭϡ
ˡһñӣ˵Ŀ
ŭ֮йһƣôˣƸո뿪ǸСͭꡱؿѣɢ䵽˵ϡ
СͭƬĵ䣬һҲ䵽˵ϣ漴µµعš
һĻյһʲô󣬵ְ
ĶƬ֮УѾˡ
뻹ǲģֶʰöǰһ޶ҩ裬ſʶӦһ£õǰᡣ
꣬ɫӵĺˣһѽҩӳײǽ֮Ϸ˻µµֹŷĽ¡
Ȼûɢܣŷ˵ȤʰеĴ
ָոմҩԭԵЩνȻɫ漴ָֻֻеһĨ޷ڡ
ķӦ֮죬ԲԶĲⶼûио쳣˵òעֶЩʯ֮ϵļˡ
ڴҩһ˲䣬ŷоڵĴһͬʱһһڷ࣬Ҳһ𶯣ЩȻ΢Сת˲ţȴǴöҩʲôĶԼϡ
Ȼ㣬ȻûзŹĵźۼؽҩ漴Ӷɳ˵䴦µ֮ͭϡ
Щͭﴣ꣬յķˣյһƶܲסȻҲŷһˡ
˲ɢͬöҩ䡣
ǻδصʱ򣬱类εţ͵ŷС
ŵǰᣬŷ϶ʱֳ˷ŭ֮ɫȭͷ󣬷·Ҫöҩ촷һ㡣
㲻ĵĶģ⣬ҲֻвʼղδЩҩ
Ϊˣյ˲Թע㲻ˣȴ֪ȭĶöҩ˳ŷڣһӻĻʧˡ
˶ûע⵽Ķŷһ
Щصҩ̫еĹϵȻĵҩһΪʧȥ˾󲿷ҩԣˣ΢ĩҩҲǣڵɼǵĲ
պѰԵδر㲻ָܻɹۣʱǣԼĹ棬Ȼֹһ̨ס


143 ٻɱ
öصҩȻڻ֪֮ȻǰõʮҫʯĻͭ𾫣òҲֵƱˡ
ŷḧв䵤ҩڣжЩƽˡ
ƽ⣬˿δء
ʼĳ֮ҲƽֻкŭתԲɱڵʵ
ǲ֪ˣ˵
һʼȡûջصľ֣·Ӧ˵˼Ȼֱۿһǰ
ȴϵزԵξţֻȵصĳ֪ˡ
ǡΣ֮ûĶƾԵǡ
һ㶣漴Ӧ˹ڴȡùٱﻹ䱦棿
һʱ̫ʧʧ̬ˣճһ£㲻پҲ
ۼһ粨Σ˼ҲȻ
ֱѰ˸طϥµϢظͬʱܵĻ
ǰעͭܺ͵ҩδϸϸ۲ĻϸһҲ˲ֽɽ絤Ĳ֮ͬ
񵤷һĵطصĵط㱣չؿ޵ľһ޶ǰͬǰͨƵǽڵӵڡ
ʵҲˣϹ֮ʱͨ߿¯֣ޱȵ飬ͬʱҲϲ֮¡
ԹۣԽ⣬ϵõͬҲǰЩɽУȫǲˡ
һߵϢԪһңǰɣʱܿ͹ȥˡ
һ·ĵ࣬ʱҲһظ˹ֻվⲽǰһڴ
ǰ˵ⵤĹֽͬǰͨǰʱͨ棬ĺˣҪıĴڣҲвǡ
ĶҲһһչ
ʱת˵λѣĳҲֻ֮·;㲻֪ˣλСĽ
Ե˵ͷʾףʱ򣬼ǺպҲûг̧ܣϾʵǰЩܱ֪ȷʵǲ֪
Ҳ֮ͨȻʱ˵ʧȥüֵˣ֮е׵Ϊᷢʲô治˵
鼫Ʒʯ͹˴ѵˣٺǾԲŹġ
ŷʱҲЩףΪʼնڱ֮ѧΨֱ˲֪һ㣬Ϊһ̰ɣ
ЩͷԺͣһ˲㱻һЦ֮ˡ

̤·ǵһ硣
ŨƣڱһУֻǰһֱͨ
¡ңһƬɣűޱȵϢƺֻҪ΢΢һ㡣
öôʱ䣬ֻǰһƱã飬ʶһ̽˵϶ʱɷһƬ
Ϲʱ۷ˮ׼Ľƴ󣬱˵ˣʦֻҲֻܵ֡
Ȼûб·ߣҲֻýĿͶǰ
֮ϣһƬ֮ɫһɷԲˮש̳£עĿͷĿѣ·ֱʱֵ̫һ㡣
Щˮש֮£ҺһӿŨŨĻ֮ɢݣ͸שͣ뵽֮ϡ
ש棬Ҳǿһ෴ģӰڻص
һ˴С棬⾫
飡
ϵ£ӯ֮쳤վã顣ŷ꣬ϸ˵֮һ֡
֮ΪǰڴӰӰ´µĴ飬ǻ֮֮飡
ڻɽУĻڡ
ǰЩȻʲôȻ֮ֻˮשͨػɢ֪֮Ϊ
ŷλãĿȥԼɼڴͷŨƵıشֺΰһǡ
һֿˡ
ǰؾĺ֮ҲǶƽսڡЩġݡһʸĿ飬ֻҪһʱͨʸ
дˮשͨЩ˵ǣҲҪֻҪѶĻ֮Уͨһ·ɡ

Щ޺Ȼǰվ˴ıԵ֮۷ŹǻεĴ飬ҲǻػԹԵʩչ˿
ȻԸ֣Ȼּˣ׷˿һó˿ռ䣬ֻл˺ʱԵöЩԸ޵֮иǲ֮ɫ
Ȼı鲻һţָֻܿ꺮ģȻûӹŷ۾
ŷ״΢΢һЦ뻹С۵ģǰһ仰Ǻ޵ڣϧһ·϶ûʲôֵĻᣬʼնһɾɣ
Իּ̬ģҪԸЩͨ·ʵѡ
ϾϹźѪǰ裬ȫܲܣŷͨʩչܱġ
ŷע⵽ôһɲǵĹǱޱѾ׼׵ˣƻһϣѵõ¶֣֮ɫ߳
ٻ֣
ֳ֡ڣˣɫ֮ϣٻͼ֮Уɳ΢СĹѹӢһƮ䵽ǰͷϡ
ٻţ
赸һĶ޲֪ʱȡһǶһ֣֮ǳ
öʱȴ紺һ㣬˵ϵӣʱ䣬ٻţͷ׶ʡ
ǱɴԪ֮ɵٻֲ֮£ȴѰ졣Ļ֮£ڸǵܼĸϵ鲼·Ҫ֧ǧݵĿֲ
һٻɱ
ŵƺȡ޾ĻۺɫܣȾ޺졣
ʱǰ㣬֧ţ泯Ͽգý˵֮£Ƕ·ҲΪȻš
ǶſΪһ޸Ⱥȴ˵յ滨ʱһɱ֣ҲӣСбų
ûȻɷûɱ¾ѪȣֻеİˣǴȥ֮⣬ٻľеֻһʱѤãӡ
㣡
ѵôһĨһ㰧Թ޵ĿзԶԶ֮һ̵ķһ̵Ŀ֦
ŰٻģΪĻ飬·ĸҲ֮㣬ԪޣȻֲ类ܼϵ֫һ㣬ľһȥˮ˲ˡ
ޱ赸һĶƻζþò÷£Ҳĳ⾳УͯɵݣüİˣټƲɢĺȥ֮⣬ܲ
оûܳ־ãƬ̣·һ㣬޺ȻıԴڴ̽ͷȥߴߴغţôôɣ
˲գ۹ôأ


144 ̽צ
ǰ̬ı仯ۼİٻһȴǲףаٶ鱻һ
⣬ȴ޵϶һ˿ЦݣһսһС̵ϸߣҸƿȫ⡣
ٶ飬˻ϵһĭһһȴӰ죬ǰͺ̵ģиĻһ𶯣ӵǰµʵʵģʱ̤ϣһĹ򣬱ûӰ١
ʱһĺ
ÿ
˵ǻ룬ûе޴Ӧ˼δ䣬ǰ
ͷˣ˫ֲʹŭһȥȴӣԹԵ˿
ʱĻ룬ȥƬ֮ǰ죬һֱڶ˵ԣֻ»Ų˲䣬һ˵ı仯˵Ĵ󷨡
һͷڷֱ֮׵˿溮磬˪
ǰһƴСĺƯɢűĹһĵͬѪҪᡣ
ü䣬ȥޱȣ۾ͣէ֮£ֲͬһˣԵøϸ˲١
ŷɵüͷһ壬оƺʲôԾȴ˵ȻֻùڼѪĸðɣ
һӣ˱֪һͨʲôطϹޡѪʲôȻˡ
Ҳԭ޲Ųʱŭ
Ҫ֪дѪʿڼѪԪ֮ʱ϶ٶѪӰ죬ƽʱԸ
ոԷ̻ܾ㲻˾ҪȴһǾͲˡ
עӣ֮еĻôһǰ̤˻
޾֮УȻ֮⻹˵ã
ʤĻУʱ֪ʶĵ͵飬֮ı仯ΪС
Ӷôһһؽǰ
ŷˣۼã̤֮ȥȻһĽӡ˻ȣ಻ڻ
磬׵ĸ֣ǻƻ̶ٵɢ֮⣬ŷ˻̲סӡ
˵ǰϵĺ⣬ڶģôʱĺǵ͵ڣ⽻֮ʣֱӷâҲظܵѪĿֲ֮޹־һȻ˸ڳԡ
ںէ֮ʱĶҲ֮仯
겻ͦӣһŤҡҷĶɢϯβ׵֮һβ˦
צ·ԣצ֮䣬磬Ϊˮ̶ƻƮˮҫĿľһ㡣
һвת˲֮䣬ЩΪһĺ֮ʱĻѾת۾Ҫû
ۿţԽؽСһĻȣž̶Ϩһ㡣
ǻѪ飬֪Щ鲻۶ɣֻ֪֮ΣձҪ֪ˣ
ȴҲ壬ɫأֻǸ߾ٵֳצ󳷣һ˵һ㣬ָ֮צۣ֮΢Сıײֹžı֮
䣡
֮־ף׵ģʵһΰ
һڻ飬˻ŴıԵ֮ʱͻ
һ֮ɫצŵצ̽ӯƮأէ֮ʣеĻȾᣬǰ飬彩Ӳ·Ӳظ˵һ㡣
ǰߣǺģƫƫ̽ȥۼצӽ͸
󤣬Ǿ֣󤣬к֣һ̽צ֮ƮݣҲк޵ĳ
֮צԽ̽ԽԶΪһɳӰ˲һ㣬ǻȵĴ
צӰмĻѣֻմҲϨ𣬽ܵģڵء
Ƭ֮ǰӿ֮˲䰲
棬ˮש֮ϣһѩǣ£ҺҲЩᾧС
һצ֮ڴˡ
ŷ˲һ㶣˹ŻԷһٶȣ˲űѩ
ŷһ̤ʱ򣬱ŵĦ֮ƶȥ︴һ㣬̤ͣǰһ߳˴ľͷҲ̤ƵķΧ
ʮǰһȻʣ


145 
붴ƺɷ·̶ݺɰĮսɳħܴһ·ֻ費ϣɷɶǽ˾ĵ֮С
ֻʱƿһ㣬żȻҲ֮⡣
ǰ磬ֲľ֦ҶïǰһΡ
Ƶܣ𣬸εǣڣУʹ˶ƮȻ֮УȴֲԳֻһƽеɱ¾Զȥ
΢΢ʧƬ֮˷ѣңϾ־ϲ֮ɫ
һ·裬ڵ˶֮֮
񱩵ĽŨг¶˰ããһƬ⻪֮У޲۾ȴֲñۣ̰Ĵš
һĿģһƬããԴͷ
춥֮ϣպգŸ˶ҫʯǶЩҫʯСһҲһССǷڵϣûٸ׳뺳ֺ
Щ˷ףΪĶ֮У˷ôҫʯֻΪֲЩ̲ݡڿЩ޴ҫʯı߽϶ѡ
붥ϵŸȣǰʹѹΣǬеģֱͲʲôˣһǶ춥֮ϣǹ⻪ڱ֮£ֻĿҲӰ١
ǻ̰Ľע֮£ŸҫʯȻƽرԣȴֲƽɢһ㣬Լ߲ϣе˵ǰĻ֮С
Щָ·һбҲôע⵽ЩʲôͬϾҶ໨ݣ֮öˣҲϰԺˡ
ôȷʾȻǲŹġ
첽ɵľ룬ǰԼʮɴҷֲڵ֮ǰֻ˵һۣ֮Уɫ䡣
˵ı˵ԣӦȴѾˡ
¶ɻ֮ɫֲ֮֮漴ֻعͷŵѪζĲӬһ㣬ĭŵѡܵѣɷ˵˵ʲôݣ
ԣ˵ĻĿҲ˹̵ϣ·Ҫսһ㡣
ŷһۣˮ˿û˵˼ɿЦԥһ£ǵ˻̫֡
̫
֣
֣˵ظţȴְ˼⣬û˵дΪŷ˵ķӦ֣
һ·˶Ա˴˵ٶЩ˽⣬š˶Ļ֮ϲŭɫǳʧ̬ȻҪԶ˵֮⡣
˹ע֮ʱ֮еݣƺҲڹ۲һ㣬޷Զأ΢΢ҡͷתŷ
ЩŴСĻ䣬֮˵˵һľʲôģΪĿ֮Ǻ޹⻪ĿĻ䣬֦Ҷ֮Ķ΢ɼֻйĻӭչ
絹ɡһ㣬ֱ죬ټĻ䱾ţֹسнҫ⻪
˰ģҲѾ˲֪£ŷԵʱȴȻ˸ı䡣
еģһ΢΢ţȥʲôƵģ漴丩ͷתˡ
˵˲̫׼ȷǿʼѲΰأγ˻תںյǰͣһ£·ʲô
ͣҲƬ̣ոո¶ϲɫͷ˵ʲôȴתһ£ȻᶨƵŷڣٲƶ
һ֮£յϵͺǰһĻ˵һ֣оϾЩˣһ㣬ܵˣ
ЩľٶҲЩֵĺˡ
̫֮ûʲô˵ġ
֡ߣ֮ҲۻϵĹ⻪ڰҹ֮һ΢С̫͡
ǵķӦؿŷһۣ漴ǽ̫֮
˻ҫֲ֮귽ܿٹ꣬ܽѣ˺ֻҪͲϣ
ԭ򣬲ű˹ԡء֮
ܵտڲˣڴݵ;ȵȣһֲᡣ
һУŷȴ޶ú޷ӦҲȷûпʱȫĵسһ״̬֮С
̫֮󣬱ڵĴתֲ֮ǰֵǰ㣬չ·ǻΪ˿˿ϸһ㣬ĿɼͶ˻Ĵ
ǲ֪ЩŷʧɫģǴʱȴֻ΢΢һסˣɢݲܡ
ʱ䣬ô̵ʱڣŷڵ˽㣬ܿأЩֹ̫֮ͣһɱ֮ǰɢݵҪ仨ӿڰлһ⣬Ͷ뵽ڡ
ǰɢ֮ʱײԣǾ࣬Ҳûз¶֮û֣ˡ
ŷһ·һ㽫Ͷ⻺뵽ڵ֮У˲䲹ʧӯ֮ʱɻĿҲͶ˹
ŵѣ˻кιЧΪδŹ
˲Ľ֮Щ̫ĿӵĻ뿴ɣһ귽ܳ죬ٹһܽѣݸжϧ
ڵɽУǧѾٶǽᵤʦϲԵȾָЩʿҲǼҩ㵽ͷˣէһ˵ǰ仨мǲѡ
ŷһЦȴûгԽ͵˼
ȷ˻֮ûɽǵԿʦ־Ҳ޼ء
Ͳ֮һ֮±ϳΪ˶⡷֮ʡ
ڴУһ֮ͨմ󷨡һá֣лû֮⣬Ҳ滻֮ʵΣͷʹõһ֮ÿʩչһΣڶһ
ϧķҲôʩչģر֮ǰ֣
仨ϰʿУƽˣ
ش𣬺һ˿ŭ֮ɫѹ½ĿͶ˻֮УŵѣЩֻ̫䣬Ҫηַ
һҲкģǰһŷ˼õӡʱδûһ·˼档
ŷһЦҡҡͷҪʲôַ
ѵΰ֮ˣմϲ˵ǰʯ֮ʱε
ŷһ仰ȴ˲ƶ׹Ԩ֮С
÷ˣЩ̫ĳ־ڱصã
˵־ڱصáֵʱŷնЭ֮⣬вϧһս־У׵ش˵
ʲô
ѵĺգǲûбֳ˵ȣû뵽ŷֵ㣬˵İԵһʱ侹Ȼ֪νӿڲǡ


146 մ
÷ˣЩ̫ĳ־ڱصã
Ժյ϶ʱףȻŵô˵ҪˣĪΪҵȱĲɣ
ŷȻһЦֶһԾȻĬˡ
̬˵ĪӿһϤУ·ʲôʱһ㡣
ǿԵ֮䣬ΨΨģ֮⣬Ϊ
һ˲䣬ǰ³ŷڷ࣬սɳħһĻͬǣʱɢʵǷ౾ŷԼˡ
ۼ˾ϧһսշЩˣΪЩ֪ʲôõĶǿ߾Щֵá
һɣľٶ㲻ôᶨ˵ѲţѰͬ˻Ҹ̨£Ͳö֪ˡ
֪ǷӦĿеڴ֮⣬޺Ȼվ˳ڻп˿漴ƯĻϲˣŸøҺò
ŷɫ䣬ֻ赭дص㾡һԡ
˵֮ʣŷĿɫޱ仯һ̲ˮ֮޲жһӿƽ˾аΣЩ̫һ㣬֮ŭ
ޱ뻨֮еСֶʱסˣĸоһĿ⼯еֻ֣֮Ҫǰһߣֻ΢΢ȫһͻص
Сֻأԭһķɫһۺ죬ƤϸǼһС񣬾ͷ·һ麮ϵ̼š
Ͳ˼ң
ֱСһֱУĿʧˡһŽƤƽһ߶㽿ţһȥˡ
޷죬޽֮˶ڵɱ壬һʱĬȻ֪Ҫδźá
ŷȻǶ֣һȴûд⡣
˵ܳ
ˮһ򲻲Щ飬־룻̬ͷ˭Ҳ֪ķ꺮һƾ˭ҲסοԼǳæ侮ʯͲˡ
㣬ֵܶҲպˣϲŭ޳Ļôסôµ˾ģ
ɲ֮ĺգɵе̫̾˿
ΪЩ֪;ĶƴȡҲҰοһ䣬˿һߣδȻٸ̫Ĺˡ
Ŀ˵һһ˳Էԣŷ΢΢һЦҲ˼ɣô̤뻨ڣСؽ̫ժʢ֮С
˴֪̽ɶŷȻû׼ʢƿУ׼һ֮࣬ʱó
ۼôˣԹԵزժţһֱ΢΢ƺһ̱ҪǬĨһ㡣
ԥΣ˲ûͷ˼ڻȻؼŷ̫ժߣֻ¿յ֦Ҷ
ȴ֪Ѿһĺûᡣ
ѡ޴룬ŷȻ˴⣬֣϶͵Ϯ˲Լ
޳ժĶ䶼£ժȡ֮ʱȴˡ
ָոմһĨƺյĲƵ˳ֱӣջ뵽˵֮С
·ʯ콵֮һ㣬
Ż顢ߺȻĲƹ裬ӿתһ˲䣬ʮ졣
ת˼ޣƺƳ֮⣬ҪƳģֲһĹߵȴһδ·ߣҽǣ꣬˵ʶȻ޷͸㣬֮ڡ
ʱǺ֮ʱŷָ˿ƣʶޣҲϹһ㣬޷֮£ֻҪһܽС
Щ״ոշ֮ʱŷʱȻϾⲻǰȫľ֮ڣ޵磬һˣĵ˵ǲ١
ЩྭһѴʯһӲԾסԼĶǿס壬ͷһжûзһ㣬¶˿
ôʱŷѾ׷ʲô顣
⣬մ󷨣֮⣬޽͡
ǰ붴֮ʱвдԷһ㡣ʱ֪ʲôӰ죬ֱʲôԼ֮ڣԷתģǻմˡ
Ȼһ㣬ŷȻ֪ˡ
沨Էתմ󷨣̫еһļ
մ󷨲ȻҲڽڹϸ֮ˡѵڣ̫
Ϲ֮ʱϰŷʿǱãпܱʦ̫һ䣬մ󷨣ΪֶΡ
ֽɽ磬ʦų軤һ޶
ҲΪףټڻ֪׵֮ĹһƻȴĹŷ˶̫һ£漴ʧˡ
΢΢Ӧһ£֮УȴŻ֮⣬ֶһʧ̫ˡ
Ѿǲıԣ˶ĻžŻķתţµ̫
һдͷβҲϢںյ˿ŷ΢΢һ٣л䣬ع΢Цɣκε쳣
ת亹Ŵʪɣһһϵѹأô˹ȥ
ң˵Ŀ˸ҲѰǰٱгľˡ
״ŷ̾һ˵ʲôζǰԼٰҪסľ棬ȴΪԼƣɼ޳ʵҡ
һΣǻˣûвĵ˵ôƽ͵ĹɣҪɱѪɺӣҲ벽ʲôɣ̸ڣ
пϣ˵ʲôŷĿȴȻһ֪ʱ⾹ȻѾ˼λãڸǵ˱ȽΧĵطżػƺæµʲô
ľٶؿʼһˣ붴ŷʶһֱǷſģΧһһľͬм˵һһĸ֪
ֻǰ̫ʱйƬ̵ʧأҲʱ䣬ſʼĶ
ʱ˵עŷҲȷٺòʱ
ڴʱҲ̧ͷ΢΢һЦߵˮµԣע⣬ֻ»Ϊûƶ
Ĭ꣬һʱ޻ԵĿҲɵüеǰĴ֮ϡ
Żֺ׳ۣδ䣬ڣյĹʲδʱŶ嵭
վǰø֮ϣոķ⣬һأ⾳Կ̵˵С
۾Ը꣬ŷһȻֵǰḡ֮ϣһɬ죬Ż
߰ɣ
䣬δڣ͸ŷȥһ˵ĳ棬ǰ


147 
ƴãһһֳһָ룬ϡ
·ʮϥ·˿и
ŷƿŵ˲䣬һͯԺ֮һöʯӣʱϹŽͼ
һ죬ŷд룬ʮˣεһһεأȴȾһĨҰ֮ɫ
һ˿˿һƣͷʼֹ·˿һ㣬ʮߣôһ㻯Ϊһɢȥ
֮䣬ɢٹⲻ٣ֻ½ߣ˿ûвȻһˡ
һĻŷˣҲһʱĬһĨɷ
̾ϢһŷżŻƿһѶѵĳңУ˽ߵƴ֮ǰ
ǰһߣҲⶴˣθɱСվֻܵŷļ
վǰرģֻǰ˵ĸߴ󣬲ɵֹ֮С
Ƿȡ⾳пܣȴ˵ɣֻȻ·ǰ͸ˡ
˵ĿⲢûߵź֮϶ͣҪĶ˲佫
ߵһ޴֮ͭϳȻĿͭĴ֮ƣȥһ㡣
Щ룬ŷȻܸ֮ܵͭĻ֮ڲϵسȡͨһ֮µ£鼰֮С
˵ͭؾ֮ͨɽ챦
ԣɽβƣֻǰЩʱջɽȻԪйʹö룬ŵԽ롣
ǰͭ״̬Ҳӡ֤Ļ
֮ͭϣէԲһ֮ն֮УǴյǰһȴ֮ϣ鲼ƣһϸ΢¶ƺټӰͭƵġ
ϧޱȵ˲佫û
ܹͨɽ겻ֹ챦˵ֻҲͱŴиϹԲһѣȻôˡ
ЩȻеģ˿֪Щ֮ƴڣ֪ʱܲס޼ĵǲԵĻɽ̫ˣͬʱ챦⸱ģ
ʵϸϸһ룬ҲΪ֣νĹͨɽ͸һйһ޶ɽ֮ʣ൱ڵڶɽڡ
ԴȻһ챦ûʹسԴ֮ĳȻû˲飬߶֮ˡ
֮ͭǰ˲ɵñס˺Զѹյһһ㣬˲
Ļ֮лʲô䣬Ͳܹˡ
ǿĿͭƿתͶߵǰм֩һ㣬ǵĿճ
һֵᣬ֪Ǻ֮ƤƳɣ˪ȥȻûκµĺۼĹ
֮⣬ڷߵǰ
ǷֱȭͷСĻɫԲ򣬺һͱ··ɵ壬Ϻˣ̾
ƣ𽣬󤡱ʽˡ
ᡢԲ򡢺壬ô겻̬س˵ǰôĴֿɼˣȻϲɵö¶˻Ի̰ɫȴʼ
һͨ
壬һƬ֮г㺮ԵıδԵͻأһЩһ֪ǷƷĿɨһɺ¡յ⾳
ŷ۹Ȼѳķ룬Ϲ޺·УѪӯоϲǷӡǣĽ˽ȥ
ֶΣѾ޷һ׼ȷĶλֻãһ鱦ʤϹȸһ
ɫԲҲһ㣬֮£ΪһƾŻıϸһƣȴֲȻ
㣬ʲôӲĽᾧǽһ࣬һĤĶֻҪһ󣬱᰼ȥ
ĤŵģҺһŻ档
ⶴǵĿ⣬Ż棬ȴҲ̫һ㡣
汾ֳμ㣬֮ȲҲܣĳĹ켣תš
һ㣬챩ңӿֹҽҲżл㽫Ⱦ
мһ㣬ʽ֮ɫʱʱȻŭӿ˲ɢΧĻ졣
Щŭ֮еĳ֮ʱһƬ֮ɫеʹĻ
ЩĽ棬΢΢һ˿ںת֮ȴʹƬĻ糱ϫ㱩ǡ
һ㣬졣
Ļ棬֮ܵ˵ѳǶԻ⡣Ǻ֮棬ȴͬ
ɫĿ֮ɫ֮ɫ磬Ĵȼա
֮Уֻ߽磬Χճټһ飬·¼ҹƵģִȴȻַζ
ŷյͬʱһĨɫģ˻һۣĿ䵽һǱ֮ϡ
ǵעڱ˴˵ϣûзĿ֮ʣУʧ֮ɫһš
һҲ߳ϵᣬŷ˵ֵ֮ϡ
⡣
ĸϹ֣ȻдƤ֮ϡ
ֽɽ磬ϾϹŷ֮нģʿǶٶܶϹֽһˣܼ̳еϹʿŲ
еĿ֣˶ʱԾԾԣȴǿס
ʱ˳վлǣ֮⣬ʱɲǰ̫֮ʱŷҲΪһСıʸ֮ġ
Գһ£ŷĿɨˮµһ¡
ôʱҶ¶Щףֻˮһˣʼղɽ¶ˮûչֳʲôرֶȥͨʿһ㡣
Ҳһ֮Ϲһˣôͨٿ֮Ĺϵʼ͸ʱ̣˭Ҳ֪ʲô
Ǻաޡˣ¶ҲδֶΣʮ֮˾Ŷһ֣ȴҲûʮİա
޼һʱĬ˭ҲԸǳͷ
֮ŷɫ΢Ҫ˵ȴֺȻסȻת֮⡣
ޡˮ£ͬһʱ䣬ҲƵĶ
ڵƺεȽţȻҵʶһֱţ˲Ϣ֮ǰһİϢȻ׵سֵ˵⡣
ͬʱˮնʱŵ˼¡
˵ʶȻֵģ֮ǰصôãȴֳѾͼذ֮ʱ˰ɣ
˵Ŀ֮£һΡΡŹȻֵ˵⣬˵֮У
ڣ
ˣһȻ֮д


148 ٵ
ڣ
ȻͷľȻǡ
룡
ǻϷˣ
һ·һֱĬˮ£Ȼ˵
Ϸˣ뺣ɽ׽һƬ֮ڣһ˲֪˲
ݺ֮꣬ߣСܱġ
֮£ԭһһŵĺգʱ˵棬󣬺»״һ㡣
ʱﻹǵúգֻһ˲ŷ˵Ա
һɲǣŷж̤ǰһռ״üͷһҲϬͬĶ
ǽŲոأʲôһȻɱʢɳĮ뺮һ㣬̹ǵͬʱ˶ʱסˡ
ֻһɱסʿͬһʱ䣬Χһңƾһ㣬ΪȻ
ߣ
ŷƺһȻ
ˣҲδֳ˿ϲɫɫ࣬ŻԶȥıӰĬȻ
ϾҲʿ²ŷĶ֣Ҳ֧żеһ֡ղŵʱȻҲܵϷ˵ˡ
룬ŷʵ⣬乢ڻǣǰһ˲䣬Ϸ˱ֳĿֲʵ
ٵ
һֱţ̫̫ڵĴʿһֹ
Բһأﵽڵ壬޽ӽᵤʦļٵ硣
ֻʿǻƴһ£ϻ֣Ҳþˡ
ڡ
ʿ֮սڲͬһ׷ܰˣΪεĸߵͣսӰ޴
ŷڵΪͨȵֶΣһʿĶ֣աޣ㲻塣
ǽֻɺڡԲٵʿĻǾʹһˡ
رǼٵʿǾѹԵƣһҲȫڵŷֵܿġ
νٵΪԲʿԽᵤɣγɵһֽںͽᵤڵм״̬
ٵʿ޽ӽᵤڣ֮
ڽᵤ̣˵塢췭ظı仯ȻղɣЩ仯ȴᵹ˻ȥҲ˽ᵤڵһЩص㡣
磬ֱӵйǰĲ
޽ӽζŻǣκŷãûܲʲôӰ죬Ҳһѡ
ٵʿĿֲڴˡ
ھᵤḶ́ϱ仯ıתķԭҺȫҺڵ֮ᵤʿĽһ㡣
ᵤһأס˾ŲŵʿǾͣڼٵ磬һٲô
ɽϹʱֹʮ꣬䣬ָòļٵʿ
޿ɼ
ǣȻȻģһЩʿļٵ״̬ر𴴳Ĺ
У㣬ÿһٵʿȻҪģ鵤һˡ
ν鵤һȻǽᵤʦ𵤵ƴ֮ˣǽеԭ˲ͷųֲһɲǵĹ򣬻ᵤʦܡ
ȴľأһ˲䣬ٵʿĽᵤʦ޷ֱ
Ȼһ֮£飬һʱ൱˻Բ״̬ЧȴãҲ˳ɾ˼ٵʿᵤ޵е
ŷͷת֮ʱѾ˻Ϸ˵ԣȻȻ˲Ķ
ããȿȣٳȿȣûа㡣
Ϸ˶޶ã·ǰһжһ㣬ֻϼƤƵĿƣĴŻֱ¶֮ɫ˵
˵ͬʱʱͣһнľ̫һ
ٳ
һֱüͷ˼ԲߵŷԲһŮģôܣ
ʻûлӹ۲ֵĳ̶ȣⶼϴˣ
ŷ˵Ҳŵ/кյ۹ĺɡŷͬս檱㲻¶ʮˣһŮ˸ʤôֳ
Ϸ˵Ŀһֱû뿪ϣ߶߶Ѱ̫̫ƵҲ˵˼䣬漴һ缦צӰָŻǰһԹڸģװ˵ģȿȡ
ʲôõģŮҵӿ˳ۡ
δأ䣬һʱԡ
⻪ɢȥ֮ٴγǰĻٳȴԭ꺮ƵģˣٲȻһεĿ˶
һͷ㷢ֱ˳֮Ʈ֮УüĿ֮䣬޴䣬使֮ʱüһ
ڵģŷȻǰڻ֮ϣٳѪǰ壬ʩչ̽צ֮ʱò죬ƺʲôȻĵط
ʹǰʩмαװЧ¶һЩòԵʡ
ڣǱ˼ҼˣȻٳҲǸӡ
ȻŮҶǰƯģٳһҡϷ˵ĸ첲һḧؿƽϢԣȻæҵģ۲תԼϲɫ
ҡˣҡˣϹͷҪҡɢඣ
Ϸ˰ؿһۣ漴ֵ޾Ͳޣ£ˣ˭ұ㣡
˵һʱһ٣ضɽҡһ㣬Ȼһ¡
Ҳʱ򣬻Ϸ˲¶һĴƶ˵ƣǸֻ֪̫š
ȵһ˲䣬ŷҲΪ֮һĿ⾡еǰѹ֮ϡ
˸Ө͸нʸУʡ
ȫȫβצ֣µͷ׸߰ϸ΢һž޿ڿ顣
һ֮£ԼҪȶһ㡣
ֻҪ˫ĿϹ֮ˣܿѹȵĲʵҲ֪һٵʿѵҪùȲȻǱôˡ
ѹȰĵͬʱŷһͷ
ǰúʱ͸¶ĺա֮⣬Զϲ֪Ҳ֮
֪źѪʿԶϹŻʿĶ֮Уִ쳣س˺ĺԱ֮䣬Ƿʲôϵأ
ŷǷԨԴ֮ʱϷҲٳ˵˻ˡ
ǰȥΡΡͣһ仰ȻһΣһ˫۸ǻޱȣע֮£ŷ޲ӽ𣬷·ǵĲһ˼ңһֻľһ㡣
飬ȴЩǵϣϷ˲ûж˵Щʲôûпһ㣬͸ǵߵʬϡ
꣬Ŀƣе֮ϣһЦ
ãã壬ڻ䵽һҵϣ
ʱʮֱ˿̬


149 ʬ
˴תȴڻϷ˵ĳЦУ΢΢۳䣬ƺʱܺȻһ㡣
̫̫ĳЦƬ̣ͣ
ʱ򣬻ٳȻʵڣǸǼﴫ˵ĺ壿
ʵڳ֮ʱɣʱƵϸ飬ټнö崫˵ʵŻô׾ͳǰ
ʱڲ࣬ٳȻ޹˼ֱ˳
ûǴ˱
ϷĿ⾼ضź壬˵ǻڶĴͨߡӣյ޵
յ
ϷٳĶԻûпʲôϣȻˣˡյ֣ǲɵ˺һۡ
̫̫ƳµĻ䵱УȴҲǵĶ״ҲƲ˺һۣм֮Ա
ձǿһ죬̲סһۣڨڨȻһЦûҷһȣաȷǲԶˣŵ̨涼
ǻȻ׿úյʱ˲ãһƿǧ޷ͻơ
ʲôǧꣿ
˴󾪣һƿǧ꣬浽ʲôʿ
Ϸ˲û˵˼ۿԪֻ֮գԽյ˵󤣬ƳһԵķ׼֮طϡ
ڷƳɹδʼչʱ򣬱
˵ŻϷָߣһ£û˵ʲôĻ
㱻յ֣Ѻǰá
ţٳشϵڣΪʲôҪѺð
ϷҲЦеؽ͵󤣬ǴȦĳǽտѡ
ʲô
ǻٳŷˣϷ˵Ļŵˡ
ʲô׵ĺޣŵ죬ûԪӤڵΪĶ֣Ȼֻǳ
ʲôε˵ã˵ˣĳ֮ȫҲշˡ
˵Ϸ˵¶Ժɫһɵӡ
ѣԴʲôҲûд棬ֻǱϾյ²㱻Ű겻Դ
鵽Ҳˣ⡭յ溦ʦֵǰ棬ȻӡΪϳȥ
ĺҲսɣԼǻӵ˽񣬱Ѱȡش˱µġ
浱ʱԪ뻯ֻ֮ڷȢӣһ
ʱлĺ󤾫ѪΣԴΪƾʩչѪǻӵӵ˺Ѫת޺ԹΪıǽһ죬ȡغ壬֮ݺ¡
ŷ޲Ȼ벻ǻһⶴ˹ϵ֮˫Թ˵
ʣµҲͲö˵ˣǻһ˳˳شյһȴϹŴɢɢ
ȡߴ˱ˣ̫޷ѡ
ףûٳΪʲôᵽ
ϹлعٳȻ뵽ʲôƵʵ
ȿȣȿȡǰǻ¼֮ʱ֪ôأϷ˾Ȼûпһʱƽ˵ָ˳̬
κ˳ЦƤѾͷȻӻ飬ڤӭ׶鶼ˣܲ׽ȥ𣿡
ڤӭ׶ӡʱ򣬻ٳ϶ʱɷף·ʲôֲһ㣬ڣٳ޸Ǹ˲Ķ
ããڲǴӦ𣡡ϷĻٳ֣漴ֽĿͶ˺壬ص˴˱֣ҽ𵤴ֺٳȥ
ڤϹҲ֣
ַ·̬֮ȣŷһʱϱɫ˵ʲôأ̫ϵƶ
ͦԲ԰׷Ʈɣ˫ۺâ֣ͷ⻪ԣ˿˿Ϣӿ˲
ŷȻ򹥻ܻӴܵĶһ룬ֶסֻϷͷ˸Ŀȴǡ
̫ЦһһӣͷǴţ̹ǺЮϸ裬ɫһ㣬Ȼ˲û˲Զһ֮С
䡱
֦Ҷ׷ɣʯһĨ˪ɻɢ֮䣬
ر˪ˣһʱ䶴֮лȾȥΧȽ䣬
ְһʤٳȫʩչٱ֮£ŷ˲˺Ȼ
Ϸһ֮ϲûʲôɫҲ׷ЦʬСӣظһ·ˣڻҲˣϷҲˣѲɻӸЩСȴһɣ
ʬʬˣ
ŷ˵˹ͷ޿ȥֻƻƵСֳϲɫһ˫۾ԵȸԾѣҪʬ˻δȻֻǰȥˡ
һ
а̾ǻٳޣб֮Ŀɽˣһ˭
պͲǼɵýĿͶŷϡ֮оŷĿɽ󣬸㲻õȻᷨڵĸҲǾ͸û·ˡ
ŷ״Ц˵ʲôأֻǰıأĬ
ڴʱϷһĴһޱȵ˳
Ͻкķʽô̼
ʬĸҸϽأСܸҵСӡ
ޣʲôöˡ
仰ͬһʱ
һʱŮ·ͯлͯŮ
ڶʱ䣬ꡱֱ죬ڲͣײĦоϾ֮޻һ㣬ëȻ
ʱٱ䣬ɬޱȣӲǸĶֱӴӺƵġ
δ䣬صĴž಻𣬽źƵһ㣬涶һ£顱һһʯϷ麮˪һ𱻱
䶨¶һڵӰ
һɫĶһϣϷһñڸǣ֮Ļ⣬ֻһĵ۾¶֮⡣
ʬˣ
ơϷ˵̬ȣ֪Ҳһվ۷ļٵʿɡ
һֳΣޱ㻶һıȥһţһ˫۴ţýǰѾһҵʬ˵Ĳϡ
ŷղûͼֹǰ֮ǰͲ˷ǹˡ
磬磬޴ʲôö
½㼱ɴʵ


150 ħ
ʬ˳ظĦ޵ͷԻͳһɫ⻪תĻ䣬ݵǰ
ǸһСɼ﷢ֵġ
֪ϲ˱ǲʶʱ񣬾Ȼ˵ʲôû졣
ø룬һˡ
ôϲ𣿡
˵ʱȻ棬֮ǰͬǣֵͯƵҪһЩ
ϲ̫ϲˡذ§˻ͬʱĲɵصˡ
Ϊһ仨Ĳ£ȴţֻĻϲذţκȻ֮ӻŤϣŻ嵽ϣЦʵÿ𣿡
ÿÿϲͺã
ʬ˵УЩϲ֮⣬·ֻҪ޿ģʲôֵˡ
һԹˣڳ˼˵ദʽóͬĽۡ
ˣʬҵ»ʬȥ١
ۼû꣬Ϸһٹȣȵ
ȿȡȿȡ
˵꣬ƵĿ
ţ
ʬ˻ع˫Ŀ̹֮ʢĦ
ôϽʲôʱô
˶٣Ц
Ͻ㣬ܵ˵ڶûأҪҪСҸѰҩԺ󶼲١ȡˡ
˵һʱһɱ𣬱Χɢůʱȴ׹һ㣬˲

Ϸ˴ЦסȻʬСӼ겻㳤ˣŻˣߣʲôԼ˲˹ӣҲŵСѾͷ
ȻϵһŵСѾͷʬ˵Ѩֻ΢΢ţѲƵ죬·ʲôҪӶзѳһ㡣
ۼսŵ㣬ϷȻɫЦɣסȵֻǲɵýһ
ʱۿҪʬ˺Ȼֹͣ˲ɼֻһ˲䣬罩ʬһϽͻôСܸʰ·硣
ˣϷԳһһ²ŵʬҪʲô
˻˼ͬˣϾʬҲǳѾõļٵʿϷ˲ûбʤİգֻҪҪĲǺ壬Ҳһ

ЭĻʬ˺ȻЦֱЦϷɫ࣬ͣĦ·Цһ
ϽʲôʱҲ˸˷ֶϰߣǰɲģ
·֪Ҫ˵ʲôϷ˵ĺȻ
Ͻٶ˰ɣŶԣӦÿˣСҴϲٰ
ˣʬлֱ˵ʲôȦӣ
ʬ˱ҲкѪϽֻͻһgˡ
ڣ㻹жԪܸƴ
ۼϷ˵ɫ࣬ʬһЦ޹˼صϽֱ˵֪ڼȻˣȻǶҪˡ
Ͻʶ࣬ھ͸ߣܱҼ꣬򡭡
Σ
֪һսѲ⣬Ϸ˷侲ʵ
ɱ㣬ңնݳſ⣡
˵ʬ֯ЦͬʱһѲ˿ƿյīĶ˲ʧȥ֧ţ¡
ͬʱӰӶӰдܳϷˣζ
֮Уҫʯɣ硣
Ӱ֮һ֮£ֻñ侹˹ħ
һˣ߰ͯӣƷأ޺ǶԲĿɰǳ֮£߱ȻΪļҴ˼ҵС˳
һ֮£ʱ۷Ź⣬ƿϲһ㡣
ڶˣѾһˡ
ѩ׵ĹǼܣĵ׹⣬ǻĽҰ⣬
ˣ׹ǿɳƵһʱͬ˼֮⡣
ζӲɫķɫһʬˮ׼Ľʬ
ΨһĹͬ㣬ĵ˫ۣͯӻǽʬǰ׹ǵۿ֮Уâ˸ż֮ԶΪʳһ㡣
ʬħ
յ־ֹĸ֣˼·شӴݼų
ڸĵ֮Уŷߵʱ漰ޣҲ˽һЩ
ʬʱ˵֪ʱǺݶû֪
ֻ֪֮ʱϹʿĶ֮УѰһħϰ֮ǰʼ⸱ģ
ݺ꣬ʬҲûǿУһ߷µһҲƲǿѡ
ʱ֪ߵ죬ΪȻ
ϣʮʬֺɽ磬»ָģͨһţһʱȺۣԴиߡ
һ£Ϥħʿй⣬Ϊʬ˵ħǽ꾫ѪһΪֱ嵱С
ֻҪһδͲ
ֲħʬѪɱ¾һʱֻǲ֪˽ʬħ֮
Դʬ˵Ϊ֣ʼԺšʬˡںռɽ۰һ
ʬ˵ĵϸϷսҲ֮ˣȻ֪ñŷҪ
ʬħµĵطڣͲҪ˼ˣؼʱ̻Ա壬ȻˣԷȴˡ
߷б߲Ϊȫһ֮ʱɽʬһ춯ء
ʬ˶󣬾൱ͬʱϧԲʿ֣Ѷ֮Զʤͨļٵʿ
֮ҲбףֲħҲӰ쵽ʬ˵ԣͬʱ֮ʱԵʣҪͻƵᵤڣĻԵǲܵ顣
˴ͨȻǿޱȣڻϷ˱Ҳ֮Ѫͨһ˲õԪδηηβֻʬ˻δظ
ʱ˵ʲôˣ֮һսȻɱ⡣
ʧǻ꼰ģۼٵʿҪ֣˵ȵ˿һСľͱС
˺ŷȻ뵽ʲôƵɫһ䣬ͷΣ۽ǵĹˣ·Ѱ֮
ʣµ˵УյľΪḻʮʬɽѪ߹ʲôûм
ŷɫ仯ͬʱҲȻ繭ˣźۼؿƴ
ĶȻһֱ۲ܵŷˣ뷨Լһ޶
ʬ˺ͻϷһŵӣûɱ֮ǰǾԲᶯֵġ
Ҳһ㣬ŷͺշżſǺ·
ǰϷһ·ˣȴںʬ˱ƳΪĻǵһԼˡ
ڵҲһٵʿս޷ԤϣһܾˣʤҲ˲ĻҪ˼Сˣ
˶ϽˣȻܷȴ
ƣǰδеΣ


151 䣬ӣӣӣ
һս⣬ʬ˺ͻϷ˵˲۷塣
ҷէ֮ص
ٵʿȫʩΪʱķңμ֯治ѡ
һħɭֲһҫ˪һһףһһء
ħ֮Уʬ֣Ǳ
һ㣬λ̽һƽɫ̬֮
ֲħͺ俪Ƶŷ˲ɵԲʹ𶯣⺮
˺ͬʱŷɫһȥȴղأ˵ƴϡ
ʼգƴϵһֱֿɼȴû˸ҶϷֺ
Ϊ֪ǼǲԶٵʿݵ˽ȡߡ
ֻҪҹ磬سʸ֮ģ֮
ʱոڳ֣Ȼŷһ㣬֪ٵʿ϶ȽЩС󣬷пƴ
Ȼ̵ȶ֣Ȼ޻֮رˮ㣬עϵʱ򣬾ܡ
ǽӳѰطúһ£չظʮ꣬δؾͻʬ
ˣֻߣɴ
ǡ۷Ź⣬żʱ򣬶֮еٵʿȻתͷϷʻ̵ؽĿͶϡ
ŷ״һ֪ǰ뷨ûд
յľٶСĽˣ֮н֮˵ƴϣһֱעôŷҲδܲԡ
οʬˣԵĿͬһļٵ֣Ŀʼ֣ôҷĹע
ȻĬǰƺƴĽ治̽ѣĻ峡⡣
ŷж˼Բ֮ʣҲܵĿеɱ⣬ɵȻп־ͬʱֽһȫ
ɳĮ棬ͣɳ졣
հ죬ɣ޹ֺ֮룬֮󣬷ޱа
ߣĩ̫аա
ŷĿһôʱǼúĹص㡣
޹ˣĹмΪаգٽϹĴվ裬Ļͣаߣδر㲻Գһɣһ
ŷָһʹ֣ȴּúսĶüͷһ̤ĽŲ
̫̰ˣ
ʱĺգа£ȥ·𼴽磬Ϧһ㡣
΢΢֮£һаߣӣҪһ򾡣һ¡
ˣŷ֪ˣҲϨ˲ֵ˼
Ȼںյֳϲɫ߸ոմϯ֮ʹ΢΢Ҫ֮ʣͻ

ĸͬʱʬ˵ͬʱŭȣϷ˲ϵת⣬粨һ㣬˲֮л첻ϡ
ոһֻ׹ǵ״ħԳ̤¡
ʱ䣬ضɽҡꡱĹĦ֮ħֱ͸ر֮£Ӷ
ת˲֮䣬İ׹ƿڼʯשһ㽫ս
·ӾϵϲɫʱתΪȻ
׹סģ壬ͨ
Ŀע£һŻҰɫдĵĹӣʵһ㣬Ļͨ߶⡣
ϵĲ֮ƣҲ˲ֹͣ
ɲǣϵľ֮ɫתΪȻХУаӿȣ֮ɫȫΧԲȾƼĻ磬ķһ㡣
⵱һȼ˲䱬ȻԶԶʿӦеˮƽ׹ǡҰɫƿХﵽ۷֮ʣػɡ
ϧѾˡ
һټǣͻأس֣֮Ұ
޾ѩ磬۾жʱ֮ɫ
ӵ֮Уһˮĺ˲佫ûС
ûб裬û˪ѩֻ⣬ĺϯ£ӾƹаƵУ棬һűⶳᡣ
һ֮󤻮һ⣬»Ϊ˻Ϸ˵С
ԭֻ£һ鲼˪ѩΣצĻ桢תľ־ᣬͨӵһ
һɲǱĺ˵Ŀֲ·ڴ֮УϾһͨ·һ㣬ȥˮڿ֣ѲĿ˺ϣ޴ķѹɨ
ѩ絶£¶ᾧһݡ
־塢˵ɫһ̱ӡԶϡ
״κһˣ׺ѾǰϵΣʱɵȻ֮С
ôһݺʮʿô׵ٵʿһ֮¡䡣
֪ӿķ磬ڲᾧѪӰ죬׵أӾֵаٵ屾Ȼ翪ѣƳֵ˲䣬Ȼ¡
֮ϣĽᾧһ𣬾
յʬ˺ͻϷ˵ϣ¶һ˿ı飬Įһۣ漴Ŀתŷϡ
ʵʵĿ룬ŷжʱһݣúյ³ƴһ˼ȥֻͷת
˵ǣٵʿһʱĺָֻ֮˶ŵľ棬û̶֡
Ĭ꣬ʬ˵ͯзȻڵϽ㣬ȥҲǰ취Ҫ򶴵ģǲΣ
ϷЦĿŷһɨɱⲻԶ
ܵ˺εɱ⣬ڻϷ˸ɱ촽֮ʣŷüͷһ֪֮ˡ
ڴʱ۽ǵȴòЯˮ£ڻˣ뼰ڵСжʱһȵܵѣʱʱ
ޡٳ˶һߣڶԷ׹ѡ
˻һ֮˸зӦ
Ȼ漴ŭɫŷ̻ˣٵʿһ̶мЦŷɫӲȴѽת˼£˳һֳ״̬·ڻȴűһ̡
ٳɫһӣСſһȻߡ
״ȻдޣȴҵҲֻñŷһˡ
ӡɣӿȳ
з𣡡
һ統գй⻪תڣŨǡ


⣡
ȳƣŨѹ⣡
֮䣬ˣзУһŷӡ
һЩŷͲȴκεϲԴˣҲΪһ󷨣ܽٵʿˡ
ŷһ׼õͨȻȴǹǣ
ӣӣӣ


152 ·һ
һһ
ŷÿһëףÿһƤÿһңϵÿһĨ⣬ɫĻ棬
յаͬһ֣һеİԵɢĹ˲佫İаɭǺɨ
֮Уڳչᣬ֮ϻת㣬£
ڻ
ŷ壬ڽİ£ڶȾĻΧ£ڣڻٲ״
⻹֮󣬵һʩչʱȣȻͬն
ֻһϢʱ䣬ڡŷʧ֮Уֻһźڵ׽ߵȼա
ٶ֮죬ʱʬ˵˱ӡæżӳ󷨺ͶŭĿӣ˶ǣƣһĶ
ȼȻңĿɼػһһţ죬ȿңôֱֱӹƴϷ
΢΢һ٣Ӱƴ֮ϣпһϥǰԲڣֻº壬ذڷš
ӹƴϿͣٵôһɲǹһ֮է𣬻޸Ȼ£˺һ㡣
ûͷŷ֪ʲôͷβϢʱ䣬Ǿƿз
ٵ飬汬ȼ֮صŻٴʧн΢΢â˸
ְͭͭڻŷУ޵ķŴÿһ˿ƣÿһƬ飬Ұ·Ҫûһ㡣
ͨػ𣬽ɽͨ
ʵʣһֱ֪챦ͨϣȼղǻͭƳɣҲڳһ·
ҲǣΨһ·
֮ͭǰգ»һȼΣδȹ̣һھѪѾ
ջΪѪ۳ɽ֮ΣƾոķӦţš
ʱĹҲƬ̵顣
һѱ˵ŭ漴ƿ֮
ǰǼХ֮Уһ޴ĲӬԼٻʣŷʶУ̹ճһǼܷɱǰľ
߸ոճ֣б㾡Ǵ̶Х֮⼫٣ոմһ׹ǳǹȻ估ޱȵǹͷǿı֮
׹ǳǹ֮ϣħƣڰ佻ӣйֹ֮
ĳǹУŷѾʿҲˣƫƫеؼʱ̣ܷӵȫһˣܱϣ
ûϵ˿취ȻΪû׼
жīڹһһɫָ֣ŷ׹ǳǹ֮䡣
飡
Ʋɵİ׹ǳǹӲرڹ֮⣬ܸŷκ˺֮뵯أԱʱٶȵ
ף
ͬʱʬϷˡ
׹ǳǹһǶģпƼʵʵʬ˰׹ǷĿұ죬˵ʹ鵤һĻ۷ȫһˡ
һǽ󻻳ɻϷˣҲӲӣȻãâӻжõģǰСϣȻȫá
ֵǺαһʣͬʱλٵʿи
ǿȵĹ֣ȻһڵСʩչģǽʲô﷽ˣ̶ֳȵıѾ˵Ĵˡ
֪ɫֱ˵۷ˣǽᵤʦһֵܵĻֻ³Ծ̶ȻԶֹˡ
ϾǾþ˵ǿߣԾ֮ϻָ˳̬ʬ˸ЦСΪû취
˵ʱûֹͣϵĶδ䣬׹ǷǰƹϺƣһƣ˰׹ǳǹǹ
̼䣬׹ǳǹ֮ƶֹ΢΢һ漴Ϊһٴײ˹֮ϡ
䡱һ𣬹Բƽ
״ʬҲʧĻɬ֮ͬʱֱ֮ϺŨӱ۵ĶַɳͶ뵽˰׹ǳǹ֮С
ڣǹһɢΪһϸƬΧźɫֲͣ²ơĦ
̶ʹëȻȻ
ǺСͣڹ֮ţƬǰβƵĹնʱҡҡ׹Ҳֹ
Ƿڱ𴦣Ȳð׹ǳǹˣڴʱȴٺʲˡ
ʬ˲һɱ¾ǿߣ˲俴ֵ㡣
ǿȹߣϾǱȻгʱƣʱĳ̸ȡڷֵ챦д洢
ƶ۵ķǶʱĥֶΡ
Ȼ֧ϢŷԤɳŵʩչͷĺɫ֣ϢĹ򣬱Ȼˡ
ʱǺĥֵĹУӵϸˣȥٲɳİ׹Ƿĩŷ˰ΧУڹʧ˲䣬Ȼ·Ҫһ㡣
ʱŷķֻһҪˡ
ֻһһգ۵Ĺƫƫȴʱ䣬޷֧š
׹ǳգеŷһ̾һ˿֮ɫжȴ˿ɡ
һƬ飬ֽıǼ⣬ʣİ׹ǺۿҪûʱ仯
֣λλ֮
߳
ټ죬ȪȴθߣӴһ쳹
һִո֣滨һ䣬ʱֹͣһ㣬ſϴջ
䣡
ʱ٣·ҪǰͣһŲأǺݣڲһ˺÷顣
ʬ˵ȴϲɫؼã֮Уֻвлһ䣬ࡣ
ǰǺ֮⣬է֣ŷֳΣͬʱǰڵӰȻ飬ĹͶ뵽ڡ
ڣˣ
Ϣʱ䣬ꡣ
ڻŷһھѪΪۣʽ߷˼¡
գ磡
ͭһƾ棬ѡ
£
ۿŷҪûУһϵһֱԹ۵ĻϷڹؼʱ̳ˡ
󤻯Σ̽צ
Ϸǻٳܱȵõģͬһʽʹֹ
צХдһУС
ߣ
ûͭĻתһֳָצңңԡ
һ䣬Ȼ쳹
צ
ƿһֳݣ֮Уһֻ鲼צ̽
ؼ䣬Ȼ¡еĹ·𶼱нֻצ
¡¡
һ·һֻצͬʱɢ
ɢݣ鲼
һƺߣڻ漴ŻƣԼٶȵɶͶ뵽ͭϵƶС
֪⣬ģ֮һһ㣬ƴ֮ϡ
顱һ죬ڴʱĴ֮У˵΢ȴ˵ע
ʯ׷֮ʣһ壬ڰз£


153 Ⱥɽ
巭ɣ˵ߡ
Ϸˡʬˣ˵Ŀ棬ٲŷϣг壬ֻб˴ˡ
ͬʱһʧͭƿڴ
ʱ򣬱Գŷյˡ
̰֮һ֣˽֮Ҳ
̰Ĳ㣬һϯֻµһʱͻһ㣬˵ȫһ
ôʱ˵עߣҲٲݵ׷ɱ
Ǻοأ
⡢ԲֵҲҲȲ壬Ƕŷ˵㹻ˡ
ٵʿǿڲ࣬Ʋʹ鵤һĻĿԼﵽٷ֮һ١
˵ʲôʧ֮վС˼ٵʿǿʵһʱĲ࣬˷һ֡
ػһۣлŷϢڴʧ
ͬһʱ䣬Թ޺Ͳʵݣ౻޾ڸǣϣϯ֮⣬ٳˮ
ˮ£һֱڲ׾Ůˣڹؼʱ̣ʹֶΡ
ϧֶΣҲֻ
ŷǧѷĻᣬˮ⣬ˮʧԶ
ʬϷˣʱѾϾ˼⼸Сˡ

ػ֮ͨУŷڻ𻯺缲У˲ϢȻ
ιŭ߳ȡѹХ
Զȥš


ݺ֮ңһȺ顣
Ϲ֮ʱڴˣѳɴСʮ飬ɴȺ
ɵλȺĴҲǵȺ֮һ϶ϧģ귢չɺʿɢ֮
һǣΡԶʿﲻ
ȻȺ֮Уеĵ죬ôõвٻƶ񤣬г֮纣Сһ㣬١
Ⱥ֮ǾϯߣҲǷϣֻǲһµΪʹפʾȨˡ
׵һĵ졣
˵һɽϣȸɢļʢģ˵
ɽ׵ĳȴȵ򣬻޾ΣաǰЩʱյĴ󱬷ʮﺣ򣬲ʹˮ˾޴פڴ˵ǾһӣҲڻɽ֮ɡ
ýգɽǻָƽֻлɽڴȻйɽŨ̹һ޴һ㣬ǧ֮⣬ܼá
ʱƵɽϣһϺͽϣ߷򣬾ֱɽۻɽڴȥ
Ϻŵ͵׵ΣĲݱ౳Ķ̿㣬ϴñγŲЬţôڼû·ɽϷǰС
¶Ĺͭɫʵ⣬ƽص֪Ȼϰ򣬶һͣ˽ɡ
ںɽķ˵Уʵ˾ռߣһҲΪ档
Ͼڶ࣬ǺɢޱӻҲѵȫʱʱ㣬ֹΣգӶܣ㸹⡣
Ϻ׵ס⵺󣬻ҲãһٸڣϺһĴ峤
ˮޱ޼ʰΧʱؿԳûΣճ̶ȣѶȣԶ½֮ϡ
Щ˾֮Ļ棬Ϣ֧ɽ磬Ҳûԭġ
ɽвĵĹأÿһռ쵺컯ΪΧɢޣڵϲ󷨱ڵľ
Ȼ󷨷ס̫ǿޣͨС޾޷ˣһ÷˸мˡ
˵ǾϯͳԼά󷨵ʯȻṩ
ԻɽһǾɣµĽѡȴһֱδϵʯ䣬ۿҪˣɰѵϾ񼱻ˡ
ϺҲãֵտ󷨣ȡʯĲ£ȻҲĪˡ
׵ǵľ룬ܸȥҲʲôϺķ˵ȴĺһ㣬˵֮ʱгûˣθŴߴ١
֮£ϺҲֻóɽתתƣϾ˴֮неһСµĽˣ϶Ҳڸ䶴ġ
õıӣȻҲȵˡ
ڷţɽڴһ죬·ɽҪһ㣬ֹͣţϺʱʹϲ붨Ǿڿ䶴ˣĸҵæʹϸ첲ȵľɽϸȥ
߹ɽ·һ򣬴ɽ֮ϺĻţڴʱԼȻɼûɽڴԶһ긺ֶң
Ϻһˣ֮໹ȺӭӹλǾ£ȻЩʦƢôҲöԷú򣬼Ѿ۵ĿڷʹȻҧ첽ǰ
һţһипȻǾ£ȡƣǰ˵㡣
˼۳ҲŲһ²ӣҪǴҲȶҪඣ
ҲǸһ£˵˼ҵȣ϶¶һ㲻˼ҿ˵ӣøСָͷ
ǰϺ͵͵شһֻۣöԷһɫ·ʵӺݻ󣬱ǰǾ´ĺöˡ
ѣ˼ʦһϺ๵ģöԷ۽ƳϺæٿһء
СС϶ʹʦǾ˼ɸ롭Ǹ룡
̶һ仰˵Ϻ߰˴֮࣬Ҳʲôɸ֮Ļ̫˵ڣʵǴģһӲ˼廹ǽʵ¾ܱȥ
˵ǾһĴڣʲôȻģ˵Ȼûϰ
Ƕüͷһ壬ֳɫ
ϺȻòУĸҺʦĸܰУоһֹţʦϺ˵òģԩ
зëȴֲʣֻһƷƵشһ߿Ͱ͵͵ȥ
Ҳûкǳʲôֻ˵һ䣺˵
ǣǣʹʹϺһ˵
˵껹˫ַϥ
մڣµĺˮ棬ϺΧĿȻ̣ȻϢ֮С
д֮£ϺһͷʦҪͷæ̧ͷҪʱȴüͷ壬ʡ
ѭĿȥֻһɵĹ⻪ǰп˹
⺣СһӣϺöˣȻ֪ʦĶݹ⣬ͬǣݹ⻹ûǰóһķ޲һȥ
Ҳˣ˼һûϺͿĵزǾޱȵıһ㣬è
ɴܣ꣬˼Ҳ͡ʦıһɣϺ̵š
ͬһʱ䣬һϸŮӵ
λסѯ


154 Ҳ
λסѯ
ͬʱɵĹ⻪һֳ˵ݡ
ɱС˺üŵĲ¸壬üۣӣòо֮мãֻ˷ɡ
һɽɫȻӱģ߰ȴ¶̣ͦ˵ĶһһģȥϲС
£ɽȴûеȶԷػ˼ûͣٶȷֿһߣƵŵ׹¡
ٵĶˡĳ̶оϾ˷ܵؾ׼Χһ㡣
ڶ׷ڵصϺĤʹҪܲסʱһײһ
ߣõ
䣬һȻ𣬲ƣһֹĴڸУ̻ἴϢҲսҷ
Ϣ·ֹزͣεĲΪɢѹ֣ʯɡ
Ϻֻؿһƣɶڵ˼̧ͣͷһһǷľʯԺ亹ˢؾˡ
ͷ亹ֹһˣ֮УɽʯĶݹ⼱ɲֹǾɲ̶ŶԷ죬Ʋ㾪ɢʱ亹˳Ŷͷɽϻ䡣
ţԲ
ײˣǾ壬ɽӵһ˶еȥϺĵк϶١
ԶԶŵô˵ضΪʲôĵرֵģƨƨߵظ
õͷһֻһʿһڳٿ˴²ڵΪҿɫе㷢ףϸǶԵǱôǿսһӡ
Ҳ놪ˣʸĵرȻЦɣûеĻҲ޷ʿôǮˣ˵ƫƧɱ˶ᱦ
ûüʲôأʿһųԸӦµ£Ͳûˡ
ɽǸר޳ʿóһЩ΢С棬صԸΪȻֵΧʿ׵öࡣ
ͬʿҲƽɫµľΪһģûпֵأܶûܡ
ΪعԭɽһСĽˣǸ߽ʿͬ׵ҲһǺƵģѵôһΣԷûж̽Ҫغˡ
ǰǰϢŭ
ĸǰ»Ͻͣɽ˵˼ˣæ
ż˵أðǰǧˡﰡ
ƤɣɽӶֹۼǰûϷһɵͬʱҲҵ˭֪ǰλƢһϲŭɫľˣæȴؼ˵Ǿ¶н飬ǰǾ˼ҵϲС˼ƽϡ
˵棬ɡСˡһڵʿҲǲˡ
ɽس˵治ɫ˿ûв˼ӣֻصŶԷķ䡣
Ǿ
Ǿѹˣţ
걾еɷȻһȻ˵
ңţ
Ūɷ׾ɽǸڰԹԼŻͷˣ޵Բĸһ˭װ
С˾޴⣬ֻǡֻǡǰ̫Сһʱ죬ʧʧԣ
һڵʿ˱΢ûһӦеĽɽҲеˣ˵ǼѵһΪ
΢΢ֳһĨЦݣƱͷӶЦһ㣬΢΢һ£漴ڵɣ
һɽӵϲ˸֮󣬡ٿһԱʱٶȣ֮ʧʡ
ۼɵţϢҲһɢȥЦݽһ̯̾
ʱϺոմӵʦϣæЦݣǰԼƨ¾ڲᣬ׼ǰʦҡ
˫һûü˵أ̾ϢϺεȻӣѵߵĺûȥŵվһԣȴ̲ס͵ȥ⣬ද
Ҳûбܼ˼̯¶ϵһԲ顣
¥鰡¥飬ŷٿһ죡
ﰵ̾ŷĬ꣬ۼ¥֮ƽӣɢΪ촷ָۣ컬䡣
ϺöԲʱһƲвмѼԼź̳Ĵöˣ֪ʦھʹһЩˡ
ĥǲҪ̬˵նһЩֺֺãҲʦպʯ˿ۡ
û˼أ¥黯Ϊ촷۵ĳ棬˼Ͼ͵ˣȻͨɫ֪֮Ϻеġ
ŷ˫һģϺȻʵұ£˵
С϶ӭʹפرǸʦޱزҷҵϾܰҵȫʦˡ
ۿʦƺЩ䣬ϺôҲʯ飬˵š
ʹפأ
ŷһ£漴ǰǸɽеġǾ϶Ժɽ΢ĩ˽⣬Щ˹
ڷϣȻʲôƵض˶٣¶һĨɫ
Ȼ°ɣʹҪԺĪҪţϳͲ

Ϻз࣬ôҪʯŵĻҪϳͣԸඣ
ǰǰʦôֲ߶ˣһ鷲ôҲԷĻء
ǡ
ŷǳ鴤һ£ƺʲôּϺ˲Եӣɵúȵ³ɣ¿˵
ʦϺзëͬʱҲֻӲͷƤ˵ʦ⼾ʯûС
ʯ
Ϊŷǳ鴤Խˣǿʵ٣
ƳϵģϺ¶亹ʪˣĸˣͷæʵʵصһλʦǶʮſ顣
˵֮ϺԿͰ͵ĿŷϲԱʦ鲻Ҫ˿̫ࡣ
ŷԻһʯϣǬĨһʯӵϺǰ
úʯٶȥĪٴű
ǣǣҴţ
ϺૣͣĿ֮ǵϵתʯ
ŷҲͷкһ
ɡɡ
֮ո£һԻɽд漴һĨӰɳһ󾢷ͣ˵ǰ
ôѻ
ϺʱŰʯϰ˳ī̾
漴в죬ѻ𣿿ݵӣӥϲϰɸոյ䡭
ŷһϺ뷨īĲһڿնīıס
վȣīɿȶųɽڴ롣
裬̤ݣƮƮɡ
Ҳ
ۼŷʧ˻ɽУϺ̾
漴ϵʯζΣֻûȥ֮˴ţıǮһɽ
꣬һ˵ƽɽ۴һصأȻ


155 ˣźˣ
ɽУƣһССѨڱڣۡ
Ѩ֮УŷڵأؿھǴѪԶīҡҡλεվڵϣںڷëϣеѪ߳¡
ڣݵģ
ʩչڻϷ˻ƴһƣŷϵƾԲᣬˣһڵʿҲҪ¥ء
īҲòȥʱ뵽޴Уŷǽڻ֮ڴߵġ
ȻѾӻīϾޣܲסڻʱľ޴ѹҲ˲ᡣ
ϾʣܱȣѾָҲǿŷصɽС
ʱŷʲô̶ȣ˵ǸɽˣϺ֣ҲܸÿŲòīһ³档
һһϢ˰죬īżųҡڵߵǰԴһ꣬뵽ŷĻʹز
ίʣ֮Ȼ¡
ŷؿϣһ㴭ЦȻľ߹ģԴ԰οһ¡
īԳľչ֮£ûܹκεˣôԼʱ˵
һվˡ
ܹھίòС
ŷοΣȡԼһʳСͣ
ô㶯·˺ڲ˿һ㣬һһ
Ի֮ŷǿȡڳѨԳɿռ䣬˷
ôҲСĽʹȻʬ˺ͻϷ˴ʱҲû׷
ӦæϼҴɣĴơ
뼰ˣŷ¶ЦǶٻһһڶ
˵ẮҪٹ򣬵ȳ䶨ˣҪֱȻԶ˵ŷˮ¾նɱпܴڵĿꡣ

ֻҪѵĶӦòᱧֻøϽ·ȻǵĽǷֹı
źĵܱɢնɱŵδɱˣ
ҲʲôΣգһܵõģϾȷڵõϢָϵƻ˶ˡ
࣬꾭ӪĻҵһܳһʱ䲻ݵؽ¶ͷûѡ
ϾɽľԶֻҪһ㣬۷ֻ죬Ҳ޿κΡ
ʵϸ˵ɽʵҪǿϲ٣ֻΪģԴɢ޷γɺһɢɳֹűɽѹһͷ
ʬһֻҪᵽԶ޳Īй˼ɣ巨ڵ׷ɱ
ˣҶĿŵضŷ֣żڲɣҲΣ
ıﴥֿɼ˵ûΣˣУҲֵһˡ
϶ǲҵȫҵʱ䣬ŷŴؾɽˣϾ״̬ҪҴӯ֮رȵ컹ѣɵһֱԽιҲǲܵ顣
˵ڳӻ֮£˵ٵǽᵤʦ棬Ҳҳټ
ȻˣҪһǸϺҲŷڶԷʱûзϵԭ
ܷϣҲ¶˿Ͼ˭Ҳ֪صľǷͨǵϵǱ䱨ϴ˵ʿͣò˻ɣôᷢʲôͺѽˡ
ҪʹǰΣŷûеĹ
˵òᣬʵԼǿʹڻɵģҲָܻɵͨʱµʲôƨ˱ǡ
ʱŷٻָһЩԪϥڳĳƣ̷һЩҩĬĬתʼˡ

ʬˡϷˡޡ
˵һһŷԺȭͷ֪ա
ңǻģ

һ¹ת˲ţһۼ
׵ʹפõϾһ
ȻƽʱСǴûһʦ򣬴ܾţûе
οεʦǸţ
ϺʯʮţԶǰЩ˿޶ȵʹ󷽶ˡ
ŷʮţôֻʣʮˣͲΪ˵ˡ
Ϻİõ˶µĳޣͬʱĴʦͨС϶ʦս˵ӢˡȻ߲࣬ɼܲס˼ҸˣͬĻִ˲ƣظţΧ˶ﶼˡ
ӻһֱȥֱһʯľ֮ʱ飬ǳϵ˱仯

Ҫ
һҾ徵Ľͻأɽ֮
㡭
ˣɽڶѨУŷ۾¶ɻ֮ɫ
ϤǸϺǺˣ
Դ˵ĵӣ޿Լ֮»ô󺰴еģб⡣
ŷüͷһȴûκνŵǵڼ֮ǰƱѾָˣȻͣڴ˴ٵʿһսľ飬˳һµõĴȫˡ
ʲôⷢкξ壡
һѨ֮аڷŵļʧһ˸Ѩ֮١
ɽ⣬һһ٣վ
ϺſڵأŻŻֹʿ磬״æڱ˿ķŭ֮ɫ
ͷ¹ûУ
꣬ۼϺŻ²ֹʿ޿̣ŭȵ
Ϻ̧ͷܼкεɱ⣬û̧ͷҲףλʦͿ쵽ˣæ˵칻˿칻ˡŻ
κЩɲճڣһڻ
ʵҲֲһӴûзйСͷȻɵñ񻹿죬־ţѣأܲ£
ʿûµ˼⣬Ⱳӻû˸ǰʧ񣬸οĻֻһͼģƽʱһ۵ʸûеķˡ
ζһϮ·ȼһ㣬ʹеɱŨҡ
ǻлҪ͡
ʿǿѹ½Ϻʵ˵˾ڴ˴
ǡ
ôһϺٻɫҰ׵
漴Ϻһ£ʵλʦǾûиôְʦˣ
ʿĿ˸һ£صǾæµܹ˼ЩС£
µŪˣҼһ֪λʦˡ
Ŷǣ
ϺɵؿһۣվҶ˵ʲôó˾ʹƣôǾ»᷸ȴ
ʹһûʹùˣ˴˲֪ô
ʺĵط˵ùǾɳļһ⣬ĸûפأУƵĲͬ衣
λʦ͡
Ϻû˵꣬һϤȻ
ߺˣ
Ҳ֪λʦܡ
˵ʦܡ֣ҧּأ֮⣬Զ


156 ԩ
Ǻˣ˵
ŷĻʿһţ侲ȵ

ǺˣȻʹˣǺˣ
ƮƲ·һһλһ̻ǰڻɽڴһѾһ㡣
㲻ǡ
ʿĻû˵꣬㲻ɵֹͣˡ
쪣ɰ׷ɣ˲ĿУеĻ»ء
ϻֵ¼¡
ɱ
һ㣬ЯɰͷϮһɱַ
㡭
ʿŭӣȴֻ³һ㡱֣类סӵѼһ㣬Ȼֹ
͸ľƣٿɽѹ£δڶռ·һ㣬޴ѹʹ˲ɵͷЩʯ޶˱顣

һҽУϺر׷ɣԶԶػ˳ȥֱһС֮ϣľżһƮ
ͬһʱ䣬Ȼѹ˲һ˸ߣ¡¡ֹ·ĵ֮ϣָӰ֡
죬һէߣǧһ֮ʴӾָһӶ˿ȥ
ڵɲǣƲסȻڴ֮ϣʱضɽҡۣԲʮɣʡ
ʿӵֳΣÿһĻϵʱɷһƬǺȻµɫ
ף
ǡڴʱһԴȵǰ֮˷·
ʿȻҪ˺ٴδ߶طʱһɫĹ⻪է֣˲佫ȦС
ոϸ֣㼴ʧʱδǿҲǰ׷ѡ
ʹһȡȴɫĲҰףǴʱ⻪תϢˡ
ʱѼã⻪һԹȦϷƣ֪ǷƷ
ʿ״һҧٹ˲ˣԤУֻ¾Ҫ
ֻǬȦУ˫ֲɽָ죬Ҳ֮һ䣬糤ǹһâ¶ֱʡ
ʱ䣬ƶ·ܵʲôٻָһ㣬ײâ֡
ǡ
ŷֳʣĿԴɣһϤз
ϤҲܷζԷʩչͲŷˡ
ңңһָ
еһ٣漴Сεм˲串Ȧȫ
ʿ͵һ£ֻû˳ͭͷȻȻûһ㡣еһ룬ۿҪһϣѪ𵴣һɶ֮зֱǰϺһŻ
ŻµĶҲһ룬Ұ֮о;ǳ֮ɫһᣬתһȥֻһͷʬ嵹£һأ֧飬ɢ顣
ʲôпһʶ֮
ͨ
һͷӰ׹£ڵϵ˵һС֮£ǲʵ˫ĿԲɣضϷԹ޲
ҵѽ
һǰҪĽ𣬡ꡱһ֦ѣһͷʺصƨɺͷԴǰǿͷ
ʱ۵СۣϺһ飬ְĭǿͷһЦݣֽһܵŷߣž긦ֱؿڡ
Ķŷ㶣Сӣ治ͨʶȤ
ӣĻ⣬ֻҪ˳ɽܣŷʹ㽫˳ѵһ١
ȻôԣҲͰˡ
ʱϺҲһ˫С۾תţһϵĲкһ͵ŷһۣôľֻһ֪ˡ
ŷҲֻһнʿǬȡУͬʱǷȥʬкҡ
Уʬ鲢ͷ˲ճɻҽϺƺһҲӵ鶯
ʱŷѾϾעˣʶһ̽ǬУ¶Ȼ֮ɫ漴ɫþޱȡ
Ȼ
ŷһʱ侹еЦõĸо˳ϵĻҽжеΪʿֵ
ɽʿһһ㣬ոõˡ
ǲԺǰ;Уٻٶ겻⣬һҲȫûϣȻôҲ߯ԩˡ
ҡҡͷŷ׿Ϻһָۣʵðģ
Ϻ붼룬ѿڶǣǣðģðģ
϶ʵ˼ŷһЦЩ͵Ŀ
Цһ֣Ϻֻ粦ƼգȻһ㣬ͷʯˣԴ¶ɵЦ
ЦݣϾԵľֹ鶯۾ŷ˲ݸٹңԶ
ǰʿǬУһϤ벻ĶҲЦãͬʱΪԷе
ǬһĨʵسֵУ治ʱɫ⻪ǻΪȴ¡
޻عУ컯£׶죡
ˣּ
ʱŷеģǺ
ȴ˷ǬлһЩӰ˵ĵҩ֮࣬Щԣ֪ʿеģͬʱҲһĶȻǿʹˡ
˱Ĺص㡢Լʹõĸ෨֤ݣӺڵŵһ޿Ǿ¡
ʮ֮˾ţڰ·ϮɱʹȻŷһ㣬ͬðĿǰġ
ɱȴŷ浱ʹţŻ˵ֱӳȻ׼ƨ˵ġ
ԩҲûˡ
Ϊֶβ࣬ӣȵŷеʿҪ٣ټŮӣһж˵ס
ݴսĹؼʱ̣ô˵ҲһʿսڻҲǺõȴܵɽ
˵ΪɽݿսǰѹŷǾԲŵģҲû˻š
ɽԳϵͳصڡ
ڹͷɢԴһɢɳ״ɺ֮£ˣһûУѰ˶ˣϢȻ©𲻵ʲôãЩ˻û뿪ؽ׼촦ɣ
ô򵥵飬ŷž֮˶˵ЩϳɾϹˣ޿档
Ϊ˺أôǧ׼ðʹݣ
ɸŷͬŷɴϵģûʲôĿģȴ˴ĻǣĲԱǸͷˡ
뵽ȤͷŷɵֿһۣȴŵϵĻҽһ˼ӣ֣е
˼ңһ𣡡
ʦкηԸС϶һ׵ˣ
Ϻһŷٻƨƨߵͷ֮࣬ĵظ


157 Ѱ֣
˼ҡ
ŷһָƮɢĻҽʵˣһ·ϸʲôûУ
Ϻһ㶣û뵽ץ˰죬ųɵصûʲôǡ
ʲô
Ǵţ
Ϻ˵žδֻصǴʹʦ
ŷһˣأ
뵽˼Уʿ˾򣬶֮УЩԤУôƺ򵥣Ǵ¼Ǵ棬ֵ˼
ŷĬʱϺĴ£ʱҽɢ˰죬ƺʲôȻ׵һ䣺
ʦҪҪǵͨһ
ŷСӣɵǼɵüͷһ֮£Ҫ˵ʲôȴ͵ضסˣ
ԭˣ

ȴϢ֮⣬ܣ
ĳʲô£ʱֲǵǾ֪Ļռݴ˴͵ڷһҪ
֮ʱʲôѣ©֮пĵطǴ˴
ʿҪ˳طȵռ˵Ļö˸
лȻʵͬʱŷҲľãϽд䣬ҶԷ˴Ļǣ·ˣ;øп֪Ϣ֮й¶ȥһɱ⡣
һ£ŷͷһ۰Ͱ͵ϺʵϿʲôر·ʲôرڣ
ûʲô
ϺͷƤյص⵺ʺģ޶ϡطֻǼٸӣһӣûʲôˡ
ӣ
ŷеֵʵ⵺ϻг򣿡
е㾪棬طʱҲ˽һ£Ϻ˵ʺȴʯͷǲݣֻɽ㣬ı˵ǵʲô֮ģͨûһ
ĵطȻгеˡ
Ҫ֪ЩС½ݲͬ׿תУֻܿ䣬γɴļɢزףǱĳǵ
϶ûġ
ϺŷʣǲˬһȭͷԼϣҲǵģЩĶ
˵ţҲŷʣϲؽȥ
ԭǸСһǾϯߵСռ֡
ǸСòСţҪ˵һСɼҲǿȥҪ˵ʲôĵطŵּˡ
˼伫֣۳
ԳΪĿɽУ˵Ǳˡ
ҲûʲôϾ˸־˵ȡܵʿҲ
ǣġ֡ȴָŮ֣֮Ϊ޹أ棬ֻ޾١
ҲϺǿ˳۵Եʣˮ¥̨ھҪһЩʵĹбȾڵѰҸģ
һôûìܣìҲţȻʵǿʵڹȻҲͨǾµ·ӣõıӻ
Ϻ˵СǼڵľݵڡСڲʩȫ˲פ㣬һƽʱ޷ӴĶ⵹ĺãҲСһƬȣԵ÷쳣
治֪Ǿ˼ôģȻǵϣѴĹﶼˣҶӡ
ŷһδһǾĲЩӻ֮µķ˵ҲǺѵõˡ
ŷȴûȤ߶ˣ˵·֮Ȼ߿಻ѵϺһΪһ⣬Ȼʧʡ
ۼȥϺͣͣԭسĬΣȻһЦûͷûԵ˵˾䣺ðģģ
ҡͷʧЦ˫֣Ƶɽȥˡ

См֣ô˴ϲפ
̫ոմӺԾеͮͮůģ·δ˯ѣ᲻
ʱ򣬱ůıУ§ϱ˯ĺùС֮УȴУ֮ͣˡ
ΪѰ֣ô˴һƬգﻹ̵סˣ
ƫƫ˾ܣ
һɬ֮꣬ŶǴϳɣӦɣСǻ˲°ʱûˣôʱȴֹǰ
ۿξٲˣȥҲԱˣīӣһѽϽȥˡ
һҧ׼ȥʱȴԶһ֣жʱһ
£ֳһµʿǴӻɽڴŷ
첽ȥǰ棬ŷüͷһ壬ʵʱСܻɣλֳ
ʴմ
ţŷЩЦǵһμֳμϴߣжһЩУټ۵ݣһЦŷƵѡ
ûô˴æŴСֱǡ
ŷ΢΢һЦҲǿֻǵֵסΪΪ£
һ죬ŤŤصŴǷҪСǸѰ
˵Ѱ֮ʱ꼸ҧ³ģ˵֮Դ˵֮ϣһȫҼ˵ģ
Ѱ
ŷһ£˵ǰɬ𲻴һû־Ƴֵɵ⼫򣬲ѰǺΪҲֻõ˵ͷĬˡ
ɼ״һϲͦŵȻˣСΪֳ·ΣĵطСϤˡ
һ˵һ߰ĵ죬ƺԼһЩƵġ
ŷݸʱĻܲףǰɬ꣬ǵһֳúֵ㣬׳ˡ
ŷԴ˵Ҳ޿޲ɣСӻȤģ˵һӣ֪ûŵģǸʿÿԶٴ̽һ
һЦº͵˵ֵܣΪֽȫˡ
ԣɵ¶ڲסȸԾ֮ɫСϡ
˵ֲһ䣺úܣģ
ģŷͣпЦã˭ֻţ
ڻ·Ҫɢн˵ͣУ˻̤˼֮С
һϱ㶸ȻŹ⣬ȴǶЩżȻõòŮӣֱؿʿı顣
ۿһڴļǣߺ棬㣬¶ɫŴ磬ûطһǸڡ
㲻ú𣿡ŷֹţȴҲûдµ˼žˣԼҲһҪε˼ǷֲЩʲôҲν
޿޲ɵ̬ȣɿļö࣬һ׽סһԴܹСӣһӣһȡʯͷϵ˵࣬ЦʵСֵܣ絽õڣˡ
˵ſǺͻСֲĵزһ䣺֪˵ʲôطɣ


158 ֹм
֪˵ʲôطɣ
ŷʧЦǰĺҲʮһˣоʲô׵ģ㲻ñ㻹Щأ
СӱڰҲ£һһգһ£Ȼ˸ѿǣһ£ٿʱֻһôȾӲζˡ
⻹꣬Сӻﻬģֱ֮һ䡱һ´ӻɵĿ˽ȥ
׶켰ܸ׷ϰˣѾӾ˶ܣһһߺģһﶯһ룬ȻֽŲãִӻɵĿе˳
̧ͷһԭֱתԵޱȵӣʱɲˣʯ׷ɣҲúСԴһСһ㡣
ɼ״ݸһЦһʯУСϵ¶ϧޱȵɫһۣûصιĵطʲô֪ģСˣ
һ£˵ôֱףҲûæصͷ
ǸСүɣСǼ·ϣ¶ֺͷĲЬǰ·
һţСһ߻ĵʵң
·ɣҲСŪеûƢˣ˵
ã˵Сָ˸ڹӳ
ûһƵϡ
СȻŹֵúܣҲûƭˣȷʵԴ˵Ϥúܡ߹հ˹յֱӳ·û仰Ĺ˱һޱȵĴ¥֮ǰ¥֮ϣۺĿ
ֹ
ССָҵˣŮƯóԣ࣬ô档
ﲻӵģֻʯˣǡ
˿ĭСޱȵؽסʯһû򡭡򡭡
ֳڣСʯһȻһĨȺ֮Уһɧʧˡ
Сӣ
ŷЦţҲգоСͦ˼ġ
һЦ̤˼ֹĴš

ֱֹ֪ʵǼֹСϵľݵ㣬Ĳҵ
̤˴˴ŷɲ֪ΪʲôղСӻǷˣ·С˵ĽܣǼֹһʮʱڴ
ֻҪ˵һȻͻ˿ֱţĲȡȫѡ
һƷʯ˶ҲһЦ֮ˣ·С̾ѣ޲׬ǮĻҲһˡ
ûһ졣
⼫ֹ㣬һֻͣҪһƷʯһ졣
һ㣬һţһϮӶʱ
˷ɽڡеֳȣµģůůģѪ񿺷ܣ˵ȫֻһӲָо
ŷһֻܿ
ۺůɫĿռ֮У鲼һϢҩĵ˽⣬ֻһţֱвʮֵĳɷ֡
вľҩҲпᾧ۳öǿ׳ܾ񡢻ظѪ֮ģеֶ
ʵҲǣ˲ֹŷһ⼫ֹĿŵûҩмҵһ죬ʱŪɷ׾
ô˴·С˾뿪ˣ·֮˻һżŮ
Ůһ֣ŷ㲻ɵðһƷö׸ɵı֣ɿһˡ
һ֮£͸ʧ˻һ㣬鿴ȥǰоСеơ
˼Ǽʯʧ񣬶ɵȻҲתˣֱŵģȴǰ治ͣҡŻԲβʱƶĺᣬԲرֳ顣
ŷеʲôֵģǰþ飬Ⱳ־ϧŮһľɫҲϲ˶١
ŮׯȻַǡƾŮ䷲ֻԶ۶档
һת£Ͼʹͬˡ
һϮɴ壬ȥ͸֮УŲ̺֣
ȫۺӰɴ͸컣ʹ˼֮֮С
ʥŮŮϵķ飬ŷе㾭ܲסˣοûļһأ
оϲһ˲䣬˱һļִ
Ƴ֣ڴᡣ
ŷֻһۣû˳ԵȤˡ
͵ԡһ㣬չǰһƬˮ硣
ۺɫˮиɫҷѬ
ȴЩ꣬һ߷ԲƯƶذڷŸʽơ⡢ˮȵȣֻҪá
Щǵ׺ô˴صȻŮˡ
ŮѵóģˮУڳرߣڵϣۺ֣ڲͣչ¶ԭʼ
ĿǷۺɫϣ룬һҵϢ
ŷĿŮӣһΪ㵽߲֮䣬ۺ챡ɴ磬ûڵ֮ⷴջ֮飬壬һһЦ㶼ɢٻ
ŤšϢţ˻ţ۷֮ʱһɷۺĹ֣Ǻյ֮ϣ롣
ÿʱŮӱᾫ񣬷·ǰġսδһ㣬һŵˣֱһĿꡣ
ⲢǲɲĻǲõȲŷţ⼫ֹͱʿɷˣǾӻҲá
ŷһԿڽ۷壬ۺէ֮ʣӵϲûʲô쳣ģ˾ѡ
ǸŮַ˺ôָ˿취

һ˼ŷó˽ۡ
⼫ڹħһħʿħֶνƣͬǣʹõȴȼķ
㣬ЧԽãŮ׽֮ʱͷųʣ޷׽ʵ֮ٽΪˣȷʵǺð취
ķҲƵˣ޹շôˣһʯ档
ֻǡŷȻڵصӣٿŮӣȴѾ߰˵İΧ֮Уǽ֮ڲʱ㣬
⵽˭˭˰
ҡҡͷŷһסѾ˵Ļɣ̤˶¥
¥һ¥ͬۺҵɫϢʧֳһĵζһ¥ĶԱȣٵô˴Ŀ
¥ЧǼãڣرײԲţֻһ˲䣬徲ֻоĺ֮Ӵ⴫롣
ִевʧ£ô˴ˣҲǺ˼ˡ
㲼Ҳԭģ˵רϵȵϯȣζ֮Ȼ·չ¶ͬ
еʿ̫£кܴ󲿷ֺõǿڸ֮¥Ϊ˶衣


159 
Ĺһ£ĻΪ⣬ѡٴλ¡
֮ŷ۴ҴַǷһ㱣ڷУĽŴʿĸо
һ£̵Ůǰ
Ůˣվŷɵ󣬿ǵӣʳķ
ЩŮ¥µĲͬ
һŮּ˵Ȼ֮£ǰЩȥȴɬӣСұŮһɵ
ȻڼֹУǵĴȻҲʵȥȻǰ͸ɴ£˽֮˰ײĨ֮Ķ
˵ŷǸϲȻ֯áȴֻͬԿһۣȱȱȻ˼һЩŮϡ
ŷʧǵģ΢΢һЦöϷʵֵܣأΪֽˡ
ǴȤѣôʱȥˣŷ֪ܲʼ뷨û˵ȷ۳һƫƫװмңӾ;úЦȤһ
Իɲû¶˿Ϊ֮ɫ²صˡ簲Сˡ
ŷһ£ֻԴŵɣǰǿŵģͬ
ѵ죿
ʸոȻקһŮһȥ
¿ɺãʲôɣŷҡҡͷٶ룬ֻһƷŸոһߵĴɫʹĺ쳾֣ҲǱһζ
꣬ɳһ̻ºȡһڷŵǰ
ȥ׼ľ
ŷе㲻ŵʵʱ֪ȻƣŪ͸⣬δʧˡ
ȻǡһЦϾƣٱһµŴȳƣ˻Ҫһᡣ
ŷҲ˵ʲôͬٱһ
һڣŷ֪ˡ
ȣһֽڱˮ֮Уսʱˮ¶Ȼߣůĵĸо
ůģӿ볦θȻ֮жʱ
ҵľƣ
һڣŷýɣӰɳ޵
ߵ뷲˲ͬЩ˽ڳ޵Ҿƣ֮ڣֻһⶼǷ
ľƲ֮ͬУҲǼ亱ҡ
ŷɲûмöģ֮ǰȹĸʽǶкôģζҲ뷲һ㵭Ȼִ̼ĸо
΢΢һϾϰ岻ԼƿصʧУת֮䣬е㷺糣Ȼ֮ʧǰʱ
Ļɣصö࣬Ϻģƨ޶ˡ
һȻǵһκ־ˣ׼һڣ㿪ʼתôʱеҡεҲȶ
ư̧ͣͷŷһۣ漴¶Ȼɫ
Ŵ磬
ôô˵ŷ΢΢һЦֵ˵ڶһ£׼Ȼ֮һţȸԾƵܣҲʧ֮С
״ĽصŴһʮһΪ˰ɣ
ŷÿɷ񣬼ơ
Ҳ⣬ŵҳ˵ˣֻСܵڶʱ򣬲ſ־ʱҺȶ١
˵öԡŷ˵ͷϿ˵ڵʣƷ֮ʱתҲһ޷ܣ˵ֻ߰˲ΪĻˡ
ڸһʱѾо˻ɵΪ̶ȣ˵ǺвˣŷҲ䰲ֹ
ŷԼ뿪ɽںѹΪȻʹõĲͨϢûڵΪһ޷ʵȻܣһֱǽڵĸֿġ
ŷôȻԭģ˲ɱŵӺ͹ʹµΪ̶ȣôᳬڵģȻĻŵӣԳƵˮƽɱ
ʵҲźȺеʮǲʿפصĻ˷Ѳ˵ЩӵҪеˮƽŷõóǵȻûʵ
ĽһŷΪҪ˵ʲôأȻ͵һĶͷ죬Ůһƺϡ
ֵܺˣ
ŷ״Ȼ˵úúõģôˣæʵ
ûû£
ڨЦţ漴ޱȵ˵彻ģⲻΪģ˵Ǵɻ䡣
ɻ䵹ڣǸʲô⣬пܳĵطˡ
ŷҡҡͷ˵Ƶ
һᵽЩԺֵĶɵ˾ǰİҲӵ˾ȥˡ
һʼܣƵԭϣıŷϡ
ⶫȻǺɽز޹û˵⻹ص㣬һ־֪ǻĶȻ֮еһֲ
̻ȣ˳Ķصķζƣٺʲ
֮ĴУһ
ִ࣬Բ红һ㣬˵
о綾ζʳ֮ɱˡ֮Ҳܲסζ֮Ҳܹģ˵ﺣ֮УʳǴˡ
ɽ׼ͣҲǴ
˵䣬ɴ֮һֱûٳֵŮһߵǰδأһױȵڱǼƣ̲ס鶯÷Ź㡣
ˡ
ܼ򵥣֮ϣһѡһ̡һѡ
ƾζͻɵĽܣŷ㲻Ӵˡ
ڣɫ֭ȴƬ˵׺ˣڣɫĿ״磬Ũ쳣ССһϣ̯һɫƽϵĶֻǳǳҵԵýޱȡ
ɼʽæ
ڵǳƤϰɵŨȥֻ֭ϡ
ڵΣۼֵԶƤ֮ϣҸѪ֮綾ޱȣ֮󣬳Ϊһʿ˵޲ĺö
ϵĶǾޱȣôһС㽴ҪʮѷƳɣ䶾ǿң¹ӣǾĴΪ֮
֮ʱɵϲʱ¶ȸԾɫ·Сҫһ㡣
ŷ״һЦͬʱٶıˡ
ģǳЩɲܸͨģһźĵһĹҲԲ𼸶١
ıŷûô⣬Ƽˮ꣬Ҳձ㲻̫Ҳû˼ܻ᷸ʲôɻҲ˵׼
뷨ŷҫƵı˿дϵġҵɣ˸ֻ֣ף׼Ʒһ±ζǲô˵á
ûüأһ󼸺ҪݶƷֺȻԴ⴫ŷһ£̽ͷȥһ
һۣɫ


160 
⣬һŵĳݣŷҰ
ݾ޴ڽֵ룬ռȥ˴Ŀռ䣬ۺɫĲ֪ľƳɣϸ޺ʣĽǺȼҡҷԳ
֪ôõģһ֮£ʵƻ֮УˣҲ˿ͻأ
ʵУʿɼһŮӣ齣һ֧һָأ֮㣬⣬ջٻ֮֮
˵ǰĺߣʣ졣
ݽǰˣ׺ĽǵĽҡҷ·ٻʲô֮ȻĶ
ҲǴʱŷɫȻ
⳵ݣǣǷգǴж
קҲͰˣϾ˷֮ĶУ⳵ʹķʽȴЩ˷ָҲһʱŷע
֮£ᣬһƽ壬ɴڸ£Լʮſڵأ֫ãǰС
дϴܿϥӡۡ
ݳ֮ʱΧ˵ķӦҲΪ֣֮˱֮Ψֲֻ¶֮ɫԭز
˵ķӦҲǸͬǼһ㣬һЩŮ¶Թ֮ɫŭ԰ˡ
Ǿųϵķפ㣬͡˷ܡ֮ɫ޷ڸǣ·ӭӻʺһ㣬˽ֵԴΪһǰλãᷢŤ֮¡
Щ棬ŷвپģǰƾԶʱڿһֱȺڴ˴ǻؾΪһ̡
ŷעҵôһѽֹ⡣
ǡڴʱһֻӨӳ˳ͷԳ֮˵ͷϣصһ¡
ôССĶȴ·ʹֵһ㡣
ͷ˻⣬¶ϲѵɫһХȻͣסôռ˽ֵ롣
ͬһʱ䣬˵ĺһƬеĿ⾡۵֮УĿ˵Ļȣ·Ҫʵȼһ㡣
ƶصĺӦһ㣬Цд⡢ŵǿ񻶵⡣
ۺɴдһ㣬ϯվǰļӣʧ֮С
״¶Ľ֮ɫҲʧʹź£¶̬֮صȺš
ݣȻҵزַ·Ҫһ죬ʹýֵ֮ˣֳĭĶ
Ĺˬµ²Ӱӳб׷ɶ
ǳּ֮зִ磬Ǽ䵽ԭվӭλã֮ʱǡδˤǡ
⼸ӴʱҲϾ˼ˤ⣬Ͼ¶ޱȵЦݣ̱ڵϣǿˮҲ˿ȥڶ޿֮У԰Ρ
Ҳû˹עǵĳ̬⼸˷ɳ֮ʱʷ·ˣ¶һĨѩ׺ͷۺ죬˵Ŀ⡣
顭
ŷüŵϵļ֮ʱһҡΣһ㣬Ȼ̧ͷȴ˫ַس̽żϸߣ·ʱ׹һ㡣
ͰˣҲ̫ˡŷеЦãڰɣҲߵʣǷˣֱסׯˡ
ŷôһأЦͷһȴǼŮڻ֦ҲڿڶЦ
ʲôЦġ
Ҳعε߳
ǣӡ
ǼŮҲ£޳Ӧ漴鶯ţǿʲô
⻹ЦأɿڨЦŶŷŴ磬Сʧˡ
֪ɫĻٰкʧ֮ŷЦһ䣬漴ɫ֣صصֵܣΪдһ֪Ըһ
Ŵл뽲С޲ӡ
һӦţһ߻̲סŤͷһۡ
״ŷ̾뻹˵ֵܣŮ㾡Ʒһ
һָ⣬ûǲҪĺá
ΪԾڴˣֵԼһ°ɣ˵ŷҲٿƱһ
ⷬȰȷǳں⣬ڻǲȴǹܲˡ
仰Ĺ¥µĳ֮ϣǰǴͬˡ
Խֵ֮ϣӿ˳ǳΧⲻʮΧŴѵӣһ˫Ŀֱץ⣬·Ȳһ㡣
ľҲȷʹ˿ڸġ
ÿһϢ򣬶Ӵӳб׳ͬҲиӿ룬ΪΪŮӣôö֮ڴ֮ϣһڣսȺۣ
ŷԿһۣĿӳ֮ƿתעֵ֮ϣҲŵӡ
ǵڼֹһ࣬һûвɲĺۼ֮ͬеģҲŷɵڡ
ڵһ׳ϣ㷢˲֮˵ȵ̬ϵõ֤ʵ
Ȼ˿𣬵棬ȴܵش
ôϢĻ䣬ƺǵ˲ĥӡۣ򳵼ݵȻԣ֪˺ĺܳһʱ䣬ֻ¶޷ȴǰܣӶ˼ҹ룬ٴǰԽԽ
ֱھγӡЧȴʲôã͵˼֮ʱļ䡣
ֶΣȻȻ屾õļ䡢Ѿˡ
һӵĹȥˣ֮ڣʪܵײԾɲڶʷƱ˷һʱ䣬һеľһ㡣
ӣһǰ̷·ˣ߻Ƿףôʱȴʬ⣬޹˼ɵڵϣϾǻζεЦݣò֪Ľ
аһʣֹͣ£Ȼһ£һӹ䣬ۺɫɢתڣŮӵڡ
šš
ĵ𣬺˴ʱŷ㡣
䶨һڴڽˡ
ֹУʮŮɿǰ̵̺أ¯ԣһУڵŮӷһɫƽһ㣬ŮǵĲ֮£߹̺ùڡ
֪ʱŮȻżֹһķ񣬻粻ׯأ
ۺͨ͸޺Ƕ˳ɣԵð͹£ջޡ
ҲƬ̹򣬶̶·꣬˫۾µû˽࣬ϧޱȵĳ̾ɺ

Ҳ֮̾һµϣȻʧ
ôֵҲ治ɣŷЦŴȤ
ҿɲңɿЦ漴ҿ˿ѹ磬һ£Ϣ
ָ˻ΣƵصҲϢԲԲ
ڵŷʧЦҡҡͷȴ˵ʲôΪӻʲôֻҪľͺá
κ¥µȺɢȥڹżֵֶһĻ¡


161 
ŷɵĸŮһֱ͵ЦѵģóŮȴȻ·Ϊһ㣬Բ
ŮӵӰʧ˼ֹĴڣϷĻˡ
ŷҲջĿ⣬Ҩһ׷С
ԭеνı飬㽴Ȼһ޷ݵζڿб˿
һڣеɳɳĸоϸСѱ׽أȴǻڱڵ΢΢ײ䱬ѡ
̣ζӳʣִһΨƽ⵱Уȱһʧһʣз·ľһ㣬˲Ϣ䲻ܱʿࡣ
˱ϲᵼʧշ֪ζ˼ޣҲһʹʧζ
֪˶ãлָĸо֮ϵķӦҲ֡
һ飬Ʊס˾磬ֵģůůģ˲붯ϷֺԻ㱣ƳһõĻþУƫƫѣδ쳣
ǻ˵ģеĶˡ
ⶾǿңǾ֮ˣܾȷסеĶȡ
صˣѵĹЧ˴룻ظˣ̲ߵҲܲסпܡ
⿴ĴҪԳһЩȷ󷽸
صЧʱ䲢ʱ䣬ָһɳޱȵĸо
ʲôоˣҲֻг۹һϴһɣ
ƤϡѪҺڣ˿˿ůоϾڲͣرųһ㡣
ŷָ֪оǴѣ꾭ϴ赤컯෬ϴӣѵΪ̶ȵļˣʿš
Ҫһǽᵤ֮ʱ۵֮пܡ
޷ųʣȻܸеܵһĴ̼ѪҺӿ죬תҲôһ˿
ĶǶڵʿ˵ȴѵõƷˣãİǼġʿ˵ֻǿڸ֮ˡ
ڸ֮Ҳˣȷʵѵһζ
ŷһЦ׼ĶʱһȻ
飡
һϣİͬʱһѾһԵŮŭʲôֹôд˵𣿡
ϵģϻһڵתţȻǳһڷʲôű˳
ӣǵõˡ
ŮȻһ漴ָֻ˹˵һ˵ţһ߻ѽϣļϲͣز䶯š
õģ
ȴһףһѽƿȻϰһ˵ŲǼֹȺʧ
δ䣬װСѾһ赽ϣ֭Ľ顣
һ˲䣬ɱֳĴҹӵϰŷüͷһӦ֤ǰ뷨
꣬Բ
ɷ˻ҲŵֱµŮ£˱һ£ҿŷһۣƸоܶһ㡣
ƢѼӿñʲôҪˣƽʱУˡ
ŷҲΪ⣬ҨһڿУϸϸƷλ
Ǽģȷʵǳాƶɵģͬǣ˶е飬ŷճѣδƷó
ⶾأҲͨѣֵֹ
Ūŷ£̧ͷʵֵܣѺβǼֹİɣ
ΣֵߣǿѴĲ֣Щû⣬ûгĵôֻܲͬһطġ
ǣҡҡͷѶȺܴ󣬶Ҫר⿵߲óҲֻǵĴЩӦöǰ͹ġ
˵ţηŵǰᣬ̶϶صûˣͨգ⼫ֹܱġ
˭նóŷеȻǴҳ
ʱ¥ݿڴȻ΢춯
Ἣᣬֲ˺ӣһԺб㲹һ㣬ʰ׶ϵĻ档
δ֣һĨۺ컾ѱ鲼ůعе
ǡŷɫһ֮ʱһεελӸ﷢ôĻ
Ŷ
᲻أ
β־·Ҫ˵Ļߡ
ͬʱһٻӰҲֵ˵ǰ

еŮӣ
ʱŮȻۺɫĳȹϵأ˲زûа͸ӣֻ˳ޱȣҡҷ佫̬͹ԡ
λ밲ˡ
Ůǰ̬򷽵
ҿŶ԰ɣ
֮ʣǰϰڳĹֱֳҪ˵Ŀһһ㡣
ŷаԲˣοˡ
ֻ޴룬ҪҪȭŲԶв֮⣬һ𣬲Ըſ˵ȥ
Сܻɣλ㡣
æ˺ð죬վʲôûɣֻʵʵڿϣ˵·ʲôƵģһָŷŴ硣
ûҲѵˡ
ŷԵ̶ֳȣЩЦãڿֱһ˵ڼкһ㣬ƬǰҪҪüֹ׶֮صķɡ
վǼ˵ģı޶ãɫûһ˿쳣ֻ΢΢üصС磬СĶʲô㷢ôĻ𣡡
ʲôɣ
᣿
üͷһŵصֳģһ㶾ԶûҲóð䡣
ıֵЩŷϣΪû˵ܺúܺáͲˣȻ˵ôһ
аһ䣬Сȴ¶˱Ŀ㣬ҪңҪ˸ƭˣ
ƭˣҿСҪ˻ࡣ
Ҳ⣬ֻ˳Ļͷ˵ѽ𣿽ܽ˲ϣùӼЦˡ
ЦЦɶЩ״ˣԴһһأĿ˳첻֪ﵽȥˡ
ʱ·ſϵƬƵأһƹôôСģû˵ﰡ
˵̤ǰһɵƣ·ҪϸϸһƵģΩΩФ˹ɷСģ
а׵ֱָϵĺëһĨۺէ֣Һֹ
ǧһ֮ʣָɵƱ֮䣬һָȻ֣סĨۺȥ·
üͷһҲָֹͣǰǸָ֮ϣۺת˲һӴС
ߣСҲŪ
һ·һ죬ĶԻ졣
ʶ𵴴֮Ӵһ㣬һԵĻŮȴһҲš
ָһ漴̬ɫ䣬¶˾ݡ


162 һָ˵
һָͨͨȥδ׳ڴʱУȴһ᲻ɴݣһɲ⡣
ָۺһӿ룬ߵķݵһ㣬ټδ߶޷Ӧ
ûΣҲûгȫ۳ٳˡ
ǰ˵ĿУ˽˵ľֹΪǿȥɬĻɣע⡣
ɴӵܣڳԺ֮ϵ裬ԭһĿ޵ӵܣȴͨɢܱģɵı֣עһ㡣
˵Ĵҳʿ鷳һ㣬һͱͳ¦ӣ֮˶֪ǡǺεľһۣܿԷĸ
Է³үˣὫŮ˵ССðϣΪбʾȵĻˡ
Ǽͷ
Цӯӯģȴмܿҹӵĳ̬أȴǸָ赲סˡ
ָϴ󺣰ȵ೿ĺƵ죬ɫڱɫٲ·ַֻ΢΢ȼգָۺ̶
šš
֮޶ǰʱһƬۺ֡
ڶУ׹ɫ죬ŮȻޱߣ欶ˣ
һ¥֮вŮ࣬ǼŮûʲôΪһ֮£ָ¸ˮģ̴ţҪ
ʱӿָеķۺ죬սನҲʹ˳̬¶οȫ֮̽ˡ
¶֮ɫ̧ȥһָйĳ̬أҪ֪Ⱥˡ
룬һ֮£ʧɫ
˿̣ŷЦЦ˿ӡ
һſ˵ʲôʱһɴʹ֮УȻ糱ˮ˲佫û
𣬴˴ȴ˿ջ֮У޾ʹУţ˸ͬܣ¶̣֪ʹൽʲô̶ȡ
ȡȼգ
ԵʱջͷµʿκϰԷȴ˵Ļᶼ
֮䣬еӿԷڵ֮յȼա
Щһ˿һȼã˵Ѫ˿磬ҲˣЩĲһһαȼյʱӦʹҲõϡ
ʱ˿ȻӣһﾡˮŴʪƤϲջֳǱ̬֮ߣ͸ᱡϲ֪ʹ໹ǿ־弤Ƥ
ʿ
ʱﻹܲףǰò˵꣬һΪߣһĿǡ
֪ˣôǰ֣
ϰ澭죬ӦҲܱѪп˵У֮ײΰ룬ûаͨԵĵ
澭޳ͨҲоԵĿǡ
ǱǺһ֮ϰ๦ʿ˿
֮ңֹϢ𣬻ܷõ޷ȼʩչͨ
һ֮ȻûпƵôȴҲ·ͨʧЧ
ǰƬǰŷڵѱȼһգѪ֮ʣ˼ı塣
ʹҲͰˣЩʧʹĲѡ
ʱ䣬ĵٿʮεڴҲ˵ʧˡ
֪Էר޻ʿԲðʧؽԷڣǲò֣ҲǶԶԶأԷսֱΪ
ʱ֮ϣ˵¶ʹ֮ɫֻǳȻŶԷϣЩϧˡ
ǡڴʱŷɫһ·ʲôƵһۡ
΢һ㼴ظһֱϸ޷֡
оĶָӿҪ籡ƺһͣϲΪվʯĳŮҲµ֣׸۵ʱͻ䡣
һߣǸָϴ֮ܳڵֱֱһֱϣ򲱾֮

ʱѾǻʧɫˣֻݣǱߴ뵤Ҫһ޵ֻҪȼոɾˡ
Ĳ˿˿־ϣ̼ͷ㷢Ҫʱ򣬻ߺȻסһ£漴糱ˮȥ
ֻһᣬǸֲָȻʧǰֻлɰŮһƤһ㣬ܵ͵ջأ¶˽ٺ֮С
һвɲǼ䣬ȴŷ⣬˵ȿȻһ£漴ջأ֪ôʱ䣬Ѿ֮ǻ˸ء
㣬ôˣɫôѿ
ɵôʱڽĿĹа˳ǰһס֣ĵʵ
ûûʲô
̧ͷŷЦӯӯݣչ¶һЦʱ̣µص˵
Ȼڻֻ֣ҪԼƽȺþͿˣǣٽ
ǰûôأˣǻʱ˵֪ôճأҪŪ㲻þͼ̫ˡ
ȺҪСҪں쳾дʿʲô˿öס
Ұȥѣ̹ӡ
̲ס˸ۣһ飬Ҳػҿŷһۣ⡱¥ȥ
ʱﻹ˵Ͼٲ̬֮Ķǽһɿ죬ɸովһѳأǰֻӰһˡ
ȻŤͷʵŴ磬ôˣ
ôˣŷٺһЦܵǺ˰ɣ
ߣɻȻص˵ͷ㽵صɰ
ˣ
ŷĶһ֮£ûסһھƸʵͷ㻯ˮ˳
㡭
Ļɣŷ֮УͬʱңֻƼˮ꣬гҪʮ겻ֹ
һɻ˻ػ꣬ŷſʵֵܣʲô·ûУΪָյ˵˽һ¡
ûʲô°
ͷ¥ݿڴһۣûʮʧӣֵˣʬ·
Ŷ˵˵ŷüͷһɫص
ǵʲô˲õһĹȫûӰˣҳ廹ˣ˵ȺˣˣͺãҪܵǿȥ˳֮ꡣ
Ȼ֪ǱȻѡ񣬵ʱţŷа⣬¿ʼҵһҲǺܵġ


163 
ҺʬȻʶȤұܻǶʱڣҲ͵Ϊֹˣټǿƣٺúø׽׽
´£ŷ˼˻ɷ¶Ϣ
Ⱥ
֣˵ʱȻȻϰϿȥ·ἰĲԼҵͥԺһ㣬Ȼ̬ȣǵͨóġ
ͬʱаңûнʹóѹΪһݵģûü
뼰ˣŷ̲סһۡ
ǰ֮ʣĳһ춯ʱڽ֮УϾ˼ҪѰңȴֱѰãɵн黳
룬һ۲ûз춯ԴȴǿһϤӰ
һڣȥʮһ£ŹֵСк˶һһƨɣһֲǰ浲·֮ˣǱӡ
ûܳأһֻãȥ˲ʮ廨ЬٿշһӶСԴϣҵһûûߦȵƨɡ
Сƨһ㿪Żջǵشǰһ·˵Ŀɵʱ廨ЬߦȵҲֳݡ
һˮͰ긾Ůһֳߦȣһһֻ廨ЬֻһĴƬŵأȻɣ˿ûбǰСӸˡ
ۿˣ긾Ůһ׷һߴ󺰵Сӣ㻹ܣҸվס𣿡
Ӻɷ˵ܾܣվס
æ֮УСлͷµ
ܹܣʯ£
СүʯʺУҪҪ
ʺСӣΪƭù˭ֻ֪򣬲ԹԽסˣȥ͵û㣡
򣿡
ŷһ֮£ôôŤָԼʱ
ģĸ˶ô졣
ǰСһ֪ȥˣֵصһ߳ڳ࣬һ߽·ɿ죬Ⱥ֮ţòˣ֮
ǳˣｻһʺһذôҵġ
긾Ůۿ׷ˣ˱ƣͲûڵϴˡ
֮Ķסˣתŭɹȥ㣡
Сү͵ۣ֬Ūƺȣ꿪ʼү
Сү㣬ʲôʱֵСүˡ
ܻ˵һͨ˵ȻϡһŤͷܣȴˣܳûأѾק
ܰôˣ
긾Ůߦ趯ţص
ʹթ
ʹթô˵ɣ
йأ
δ䣬켰һнѿֱʹ˳긾ŮȻҲʡ͵ĵƣϸոһᣬһϥǾڹƨϣһſ
ޱȣոŵأۼǰһڵסȥ·ͣͣأֱһǰԴ˵ؿڷ˹ȥ
ȻǰڴĳԱ֮һʱʵػζأһҲûӦֻԺſۣȴһƬӳǰʶؾһ§
¿§ˣ긾ŮһģȻûֱͣǰ岽ȴٶʱ߹հ˹յģ뵽Ⱥ֮С
СӰԸȥֺСƤҲТûĵС˵ţ
ۿ׷ˣ긾ŮϵĶһ˫ֲƿڴ
Ⱥ֮ȻӰ٣һƵش˹˸Ǻ
СүȥֺҼôˣ˭һƤģϡأ
㡭
ŭ𣬿ûӰˣһаûֱûסһ˦һ̤һ붯꣬һЩת뿪ˡ
ԭϣֻһ˫סɲĿ˶
긾ŮǶһǳɣŷɶ֮ˣһ֮Ҳɲ쬵ģһɺⷺͶ˵Ŀ֮УҲ֮ɫ
ţⱲˡ
ĬأȴһССӰһִȺ˳ӰһܵϵĿߣӾһûһʲôе˵࣬һûӰˡ
죬¥ϵ۾Ҳؼã˵;ôˡ
Ŵ磬С⡭
ɿ˴Ϸת˵һͲɶסˡ
ǰŷɫȻޱȣ˼ʲôҪ飬Ļе˵ȥˡ
κ󣬻ɻ̲סʵŴ磬ôˣ
Ŷûʲôŷһ£·ո˹漴¥ݿһۣԻɵֵţΪһˡ
Եټ
˵һʱλ֮ѾһˣĿ֮£Ȼôʧ֪Ӱˡ
ǡڴʱ¥ݿڴֳһٻӰǺˣ
Сŷλһۣûˣһ㶽¶ϲɫæŤƨɵǰ
ɼһϲŷȥʱʧˣǰ޹ӡ׵Ĺ⣬ˡ

ʱŷϢĵظڹı
뿪֮ʣ̤¥֮ʱʱҲ˲ûСܲѳĸǵĻˣ
˵˭˭˵úأ
ǰǵϢһֱڻѰһۼȻΪ֮ϣԶԻɻк⣬ʮ֮˾ſǻɼİ壬ĸϵĸûµһ˵ƨɺ档
³ͻȻŷɶദһɴҵĵӣԤǽѶãϧֻպˡ
ڹڵ˵ȡ͵һ̣ŷؿҲһۣεĸ֮С
ܸ׷һ·ˣϻһƬܵմϻҳǺһһģЩڲסһɾڡ
ֻһۣŷ϶֮
ɽģ̽޷ԸԵ̽뵽ߵڣͬͻᱻͬ
һֱܵӦӦΪǿų֣˭Ҳ˵ֻ֪ôһص㣬㱻Ӧõ֮ϡ
ŷҲǾͬһĻ
ľżǰһ¶һ£᲻ӦֳͬҪʱҲŻɢ
ɢĹУķӦ΢ǰŷǶСӵĻΪͣ࿴ۣҲ˹ȥ
룬䱾գֳģҴĴ⹷ʾȻ˵ãʮа˾Ǻ
ҲΪʣͬҲֱֳ̽˵Ϊѡһξ̽˽
ǰ̽ȻȴʼǱóıԣߡطԴӱϿס
ڣ
ôɺϣһָģŷ˴εĿꡣ


164 
С֮Уиûʼֹưܲéݣдļ֮С߲֮ˣ㸴ӻ·ڹȴԼͥԺһ㡣
ٲۣʶǻҪ
ŷۼһС̯ϵһӣ˳һ֧СΣèһݺţ׷ȴȻһ
ȥģ˭Ҳ˵װʲôģ֭ˮ죬߹ĵطһԲʪۡ
ܿСѭһķϵСһԹ˽ȥС֮ϻĲʱ·ڱΣȻ
Դ˵ϤޱȣҲ£ôŲǰУĿĵء
һķõСۣƣδķ֮ʱҲһС幩ۣ֮С֮ضѡ
ʵҲˣСǰһ˵С壬һȻ㹻ˣϾһʿοۺ
С򽨳ɣǨ룬ҲȻˣڲЩȣЩڷ¶ްˡ
С֮ǰĴһ£ָڣһڡ
һȺСһѷӿΧסкѣ϶ͣ׷Ǹ
ʼЦ棬æһֻֻСĿ漴ģͷģһԣֹؽ
ûһ̸׵ˣĶһһȡЩС
ǲһЩһľƲ֮Ķڴ˼ңǹԵģЩС˵ȴѾϵζˣǻȸԾӣ֪һˡ
ԶԶȥظ֪˵ʲôнӹһֻޱȣһӪСڻȥ
ĿȷˣҰ֮УҲûйȥĿܣһ·ɱŷø˲١
ǰûи̫С֣ǵĹʱҪģпڵʿ
ʿ֮Уɳȥº·ĶΪִ߾Ϳ֪ˣиֱض࣬ܲͻǲҪͻúá
ϧڣŷѾˣ⹷²ģȥڵˣе˵ģȥʲôСƤˡ
Ƭ̣·ǰͷһϪ·Сľһ
СϪǳľŽʵӣװΣֻ̦֣ϡֳµĺۼ
ϪһˣһƬˮȫУİݺһ񾲡
СĴһׯ԰Ⱦ£һƬȻľ·ĺߣƾԶ
·أׯ԰ǰ룬ѭǽǽǣһ£Ĵ˳ûʲôˣҲŽȥӻͳֻС
ôʱŷЩ׹ˣҲû̫ԶڲԶС
ֻСֻצӾǰ˻ΣֹǹҲǹԵͰ㹷һΣһ£ȵùԹˡ
˵ţһֻ»˳Ƥëȥ
СƸоʲôȻؿʼϧѾˣһֻȣħצ֮С
ꡱһ졣
϶죬һŤһĨ˲浽Сϡ
С챻סҽֻޱȣĺȸǲͣس鴤ţȻش
ٺ٣һͺã
ƺԼպ⣬ЦŽСеҸ£ֱ˿ĭϣֽŲãƵģܿǿᲱϣһ֮Ժ档
⼸ΪŷУȻؿ϶и޹أҲȤȥ
Եȴֱʶ֮УѾԶˣŷһԾԺڡ
һڣԺоɫ㲻ɵһפ㣬¿˿аޡ
ʯ̾͵СҰػأֱԶ
СңмɽʯᾣӿɽȪɢʣߴ䣬ڵһƬ̳û
ѭСǰУߣطֲ꣬ٻƷһ֣֦㣬Žأţֱ뻭
Сͷһӡ
ϵ̴ľʣ侫ż̦Ȼɫ
ۣƲʱ仯һͥԺУʹĿϾӣУʱš
㾰ɫͥԺй֣֮̾࣬ŷҲɣԽǿԽؾЩãŵݷ񣬲ƺ
ôյ蹦ǰȻʡ
ٰʮ⣬һֲһ̨ͤϾΪڱչ⡣
̨֮ͤڣʯ֮࣬С˶̸
ŷֹ룬ܷټҲ̽ĶǺʲˡ
ӣһʮһ꣬ݣ֮ɫǹǺˣ
һˣһ˾ĽСŮɫ۰֬ԲԲСƺЦţСѵ׺ۻɫƵüľӨ͸紺³ѿ˲˺
ĻУһֻССİԷʱͷСŮ۵ʳš
ͷģСŮĽЦ
㶼ιʲôأ
·СŮЦӻλ۾ֱ࣬ſڲĽʵ
ĽǰιʳС֣Ͳö֪ˣԼҲֲס
СײŲأһ䣬չյǵòײŸģǰ
Сף㲻Բԣ˵
ӣ·˵һ㡣
漴ŷǰСԴŵĵطֻʯһ飬һйӰ
ȿȣãأ
ЦȴЦ绨գļ̲֮סѵ
ճڣˡ
ãҲ˼ҡ
֮У鶯ӲԿڱܳĹǰȻò˵һ㣬һ仰Ͱ˰죬û˵ꡣ
ŶԲ𰡹硣
ЩȻŰСҲ£ԾذѰ˻У·żȡůһ㡣
⡭⡭Ǹ粻ԣôô򣡡
һ˵ţһ߻ˣһİƳԼϣ·𻹲ޣһֻҲ֮
磬ôԼɵأ
ȻһЦƵᣬưٻţʳһ㡣
ЦݣŷԶԶãҲɵһůͬʱ̾ϢСŮع㶼ݣĿäܲΪ֮
·еĲңһЦɢȥʱЦ˵ĲãĹһʱĿѣԣһŻعƻȻʲôƵһţһ졣
ãˣ㿴ʲô
ϷƵģһ֧Σһֻ㱻ҸµСС


165 ţ֣
ΣСֲ̯ڣƼªоָҲὫöء
ϵʱ򣬹еɣѾҵˡ
ʲô
һֻ۵С̯ǰСڴ֮ɫ
״ҲֻýηŵС
θһ֣ˡ
ΣӨ͸СϣԵĲĶܸɫЧ
һҪջأȴѾС֣ϸĦһ£¶ɫ漴ϲصز嵽ͷϡ
磬˵ÿ𣿡
õЦ˵ʲôأֻܵÿÿֲԺŪõģһÿһٱ
˵Ǿò㣬Ŀڵһǧţԣÿһǧ
Ҳ֪ǿأҪֻһ⣬·ûиоеϲʤʱʱͷΣʮָ˵ӡ
ĲһɣʱҲ֧λͷµм䣬Ҳô

ʱһҲݵȮ𣬽һһֻСڻأ
СҲǹùģǱŪһȣֲҸ£ں׳ˣȴû˴۵ûˣֻýͼע
ѽ磬Сôˣۡ
ùͣ˲䣬ǵʵ
ûʲôûʲôǶȣ翴ʵڿϲСʹ㿴ˡ
·СȲϵһ㣬˵ЩȻȻǵһˡ
üͷ΢΢һ¶˲֮ɫСţȴû˵ʲôֻǰѰһţŽӹСḧ
Сֵĸο֮£Сƺ˲٣ٿֻͣʣƺ˵ʲô
֪ͳһײһƿҩظСˡ
Ȼ׼Щһ죬޲ҸطȥʱʶԣòÿᷢЩèè˵ģϰˡ
᲻ỳأЩ͵һֻۣȫעȻȻն϶ȴǲϸܵİײȻСĶȰһȦһȦ
Ķ浾ᣬĿǹô֪ٻˣͼˣ֮£һԵİ۶
ǰðĻаúܣƺܹɵӣҲ⣬ֵ־Դȥ
˵ģ⶯ʹֱúܣܲӵһŤͷ˿漴һ׺ݵֻ֣·˵ٸҰצҪһҧȥһ㡣
֣ݺݵص˰һۣǰеĽű߲˲䣬漴ر۾
⸱ӰѹùǺҲֻţ˭ĳأ˵ûҧ汻ҧˣҲҽлȻ֪۸Լĳǻˣ
о˻ĹɴûгԹʲôһǰͳ˱˿ûǰһŤϹȵķɣһｵһֻҪǰ·һƵġ
ĶûһС˱㱻ˣСطŵһʯϡ
СҲǼԵģ֪ڲܶԹԵؾţҲлֻżԳޱȵĿⶢŹ
עһֻĸܣץһӣò׵ʰСȴֱڻóǰЩιš
Ľֻˣֱ޲֮
ǿιʳʲôˣһββָͷϸ㣬ȥ͸ģ˿˿綼ߵľ룬ȻеܺóԵӡ
˵æ˴죬ˮ׶û¶أðԵ𣬲ɵʳָ󶯣һĭ
ʿˮ̫ˣ̧ͷʵ磬С㣬СϲˣҪҪһ㣿
ҪҪ붼ش漴ʳ
һ˸գЦ𣺡磬ǸС׳Եģôܳأ
ڨڨȻ֣вΪȻСʱʳοˣ£ǴҲǰġ
һЦţһߴһʳУŵǰŴ򿪣гһӣɴڸſʲô
ⶫȻᣬеæӹʲôôô󣿡
˳ӵһ֣ǳЦʵ²¿
˵ˣû˵أɴѾ֪ȥˣϵĶҲ׵¶˳
һߣԲΣưɫۣǴ˼ʮŵļһ
ʲôÿ
鶯±ӣſˮ˵
ӱ֪Բˣıģ˵óԲǡ
ǺǣŶ

һĭҭס
磬ôˣû°ɣ
ĵʵͬʱ˫ǰ죬Ҫʯվ
ûû£
ʵɤﻹҪǿţο¡
Ŷ
ɵ£װṣ̌ص磬˵ԼŶ㳢
ôģ
Ƕˣ˵ģôҲóһ̻ţһߴȤʵ
ƽһԸϸ˵ȸԾؽ
üʮˣװ롭Ĥ֮УĵҪŵúŶڶȡ죬ѳĤɾˡ
Ļưɫͻۣܺÿɣ
ϧҿ
˵һ˲Ȼ漴ָ׼ķ򣬽ŵʣ磬óǵġ
óԺóԣ治ģǲһóԼˣ
ڲĵ޵ʵҲûͨʲôһͺÿܶ⻰Ȼû˵ġ
ʵһ仰ûʳ⡰״ôôݣĤ˸ӴţСѾͷ˼˵Ҳ͵ûˡ
ˣһһĨӻͳһݵǰصصã㿴ʲô
ţɻǿɰԴֵʵ磬ʯôģ
һ֪ˡ
˾䣬漴ѵõʯͼӴ׵һ飬мƴڻģֱЦ
ЦˣԶŷȴ鶯СǷʰ
رŹϸշʴɵʱǺ޵ģʱص㶼ʣ޲ûƤ
磬ʯҪʲôǮ𣿡
Цһ룬ȻʲôƵ˵
ҪҪɣ
ʯȻ߬ǰδеļᶨ֣˵
һ£˵磬ʵȥ󡭡
ˣҽʦˡ
Ǵһ֣漴ɫؽ˽ƭʯ֮ôһɴɽ㣬ȻɽôȻְϣž˵ҪΪͽɽͱʦˡ
˷ƺҲȾҲ֮ʵ磬ԺҪʲô𣿡
ɵȻҪġԴе㲻˼صʵҸݷ㿴
˵ֵʱ򣬹СһۣûʲôرķӦ˿°ȻصҸʦһ˵Ҫݷ㿴ʹӦң˵µҪҷˡ
ôܣ
ŷǰЩжȻһǸɴŮӣʦʮа˾űڵĵӡ
Ļȴ⣬νӴ֮ˣȥѧôʦģȻȫУ屾˺пӰ쵽δܴﵽľ硣
һӣôˣԷûôǰɣ
ѧ˷㣬һȥұݸ㿴òã
˵
ðҲûԥһڴӦ
Ӧ˵òԭطϼת˼Ȧ˷ܵصҪˣȥЩ֬ˮۣ͸ʦ˵һ˾ͶഫҾܶݸ㿴ˡ
ðҵ㡭һҪŶ
ҹӺɷ˵ƭˡ
˵仰ʱѾļǵؾȥδ䣬Ѳ
ŷȥҲҪˣıȴעټѾ֪˹ϵֹҲ뿪ˡ
վһ·ңӰһ㣬֮̾Ϣһ£ŽС𣬷ŵ˿ճʳ֮Уͬʱ԰˵
СףԹԵģСȻؼңٻء
СҲҪŶ֪ǹŪģԲˣһҽõġ
͵СŮ˵˵ˣŷԾǣһ˵꣬Сһ£·ڴӦһ㣬ͬʱſССʳ˿
ֻȻҲԻص˵ͷ漴صʳУӽС˲ʧҰ֮С
ʧ̨֮֮ͤϰһᣬһ֮ʱأɾ۵СϣȻֳһ˿įı顣
磬ʵ㲻ôʲôģҲ˺ǡ
˵ԺҲˡ
ֻ˵˵
˵ǲǺɵ
˵۰׵Сͤ⣬ˮϣ䣬ˮȻһζ漴һ޵Ĵƿˮ棬һԾ𣬵ﶥʱ㴽ϡ
ƺǽۣôһǣʱЦɢͤеļ֮
ţ
룬̨֮ͤУµСȻǰѵһš
һеļƷǿߣнѸԲԣɱ¾ҲǴսˣϾ׷֮Զͨз֮ϡ
һҲ˵ãڹ֮ͨš
ĺۼŷֱܷģȻûκεȴعͨʹޣ츳溱
ŷһȱݣһóͨޣƺһЩ
ҲǼͥԭƺԼȱݲ⣬ľͨ͸һЩػȰĳɾ͸һЩ
Ūһƺܵ⣬ʯ̨ͤСԶȥ
ٶȲ죬ȶᶨ·һÿһεһ㣬ȫĿвм
Ŀʧŷһ̾ת뿪߳ľ룬ȻסҲ¶˾֮ɫ
ɱ⡣
һɱɱ˵ŨңŷҲɱ¾ˣҲܲסһʱ׹ѣ
ͬһʱ䣬һɿҵƳƿƲ㣬̩ɽѹһȻ¡
ȻˣͲҪˣ
ɣдԶʼʱߵ󣬷·޴սĺŷѪ
֣֣


166 
ȻˣͲҪˡ
Ȼ͸ŹɰȻֱӢһ㡣
ҲȷʵǮѹȣŷ֮УƽԵ֮ˣΪʬ˺ͻϷˣⷽҲһ
ȻǶ໰֮ˣһ仰˵㲻ٳָһӼ䣬һӰХ֮Ȼ
Ӱ֮Уһ޴Ť˻𣬷Űһ֣ͥԺ֮лȻģ·һĿ־һӿ֡
ħͷ
Էħʿ
ħͷȥħӤЩƣװԵö࣬ûأХǣ𵴲עܼУ֮С
ŷжʱһݣħӤԸͷ΢һܡ
ճ벽һ·׵سֽ

ٵʿ
ǽᵤʦҪԸԲҪŪộ뵱ϹôԸı֪ˡ
ǽᵤʦֱӵȻվ۷ļٵʿ
ŷз࣬ԼˣȻǼٵʿѾǵùݵˡ
ж֮ʣ϶ȴɡ
һܶʭһ㣬εѡ
ôһ飬ħͷȻߡ
ͷһ׿ŷޱϲһƬܣתֱ棬ͬʱƷձֵС
̼䣬̫Ծˮ棬մء
ֳצ״ڴձŦһХȻ䰵·еĹеĵڷඥظ֡
צ沨һֻצ̽
ɫȼΪѪ⣬һĨĽɫ渲ǣֽߣ΢΢һȻ
צ
һУŷóǿһ
ʱյΪþŻܣʩչĽצȻֽ׶ǿֶˡ
ʱҲֻУХħͷ⡣
䣡
ȽһͣһεѹȦȦϸܵĲƣ·ûʵʵĿҲ֮ѣѸɢ
ƬǰĵͥԺʱֻ򣬴㣬ų́ͤҲ֨֨죬Ļ˺羪裬ڶȻķ籩֮УȻ
һ㣬ŷ˳ħͷצ֮ʱನƮɳ˰ʮɣһŵĲһ㣬סΡ
һħͷצһɢƽɫŷϣȴû˿˷ϲ֮ɫ
߾ȫܴﵽļܣԷΪٵʿһڵʿʱ򣬵һóȫʮ֮˾ţħͷʩΪˣҹ䷢룬ƺҲ൱ңԶýǰܷӳ߰˲ˣҲ˿·硣
Ϊʵʵηɲ
ôʱŷûκνҵͷˣǬĨһԲһŷֱС
ǰǵԺյ֮ʱչûо͸Щ;ҪǿмҲǲɣ̫󣬲򲻵ѵʱʩչ
ŷǬУûȸݲʩչ⺣֮أϵԼݵ£Աٺòˡ
һΣŷֶξκαˡ
룬£ȴϡ
ǡŷڷ࣬ǿһϮħͷ˫˫֮ʱһɵ
ģֻΪԷΪսеȰˣһ仰ȴƷ뷨
Ƿڵӣ
˵ͬʱһֱŷϣӡһɱ⣬ȻʧΧĿѼһ㣬»
·ڱյȥŷ϶ȻһᣬȻ̧ͷһֻȴƻ衣
΢΢һܵԷͷųһ˿⣬ŷ̹Ȼڵ·ŷѡ
ŷããã
ԱڰļٵʿǳĬһ£漴Цáֽϲ¶š
ţԷô˵ԼһŷһüɿΣλΪƾ춯صǿߣʱûԼΪѵ˼ˣһҲ㹻ˡ
ǿֵܹͣһΣ
ǰһͶ֣һ־ɱУʱô˵ǿͣŷأһϢһţ˵ڵķλ
ĿȥԶԼֻܼһǵĸ¥֮ϣӰפ
ŷ΢΢һЦȭӦ¸Ҳ߶ˡ
漴һһʧԭأٴֳ֮ʱȻ¥֮С


167 ʦ
һŷ¥֮С
һŶԷȷʵ⣬һ˴ֻۣɱ
¥֮ڣɹⱾͲãֵƻ裬һƬ֡
ǽϣֱʮյͭ͵ƣһ綹ҡҷ·ʱϨһ㣬ûӹ֮УԻ谵
װηׯ԰ͥԺȫ˿ûھϸ¹Ҳκ׺ͿտյģֻĴڷһʯΣԴԡ
ʯáӡֶݣķʵʵģȥǴһʯȻֱӰһ㡣
ûлͼͽǷĥǷ滹ҵذڷűīֽķ֮˭ˣΪһӡ
ʯ֮ԣʯʰڷţ˵ǵӣȴǽһʯնξˡ
Щ˵ļ򵥣ŷһɨܿͽĿ⼯е˴˴ϡ
һĴ󺺣ףֲ£߰׳磬ֶƣһɱ뺷Ѫ֮
ƫƫһ󺺣ʱȴȫ飬Ҳ˵ܻ䡣
ŷûвһ㣬ֻؿǰ
һչ·ȫע
֮ϣһŮӣֻԼһĲƺڻ˵ʲô
һ֮ˣȻտļȼʹգ㽫һâչ֣һ׵ķ飬ǲдžӦͿѻѪȾһɰ˷ֱֽ֮
֮ī죺
һ볾Եϣʮãã
ʦ쵿׿ֹ԰
ּ⣬·ֽ治ԼдȴǰԹּγĶԱȣһ
ʦ족
׿
ŷŴ󺺵ĲӰĬ˵˼
ī֭δɣȻǸջ겻ãٿʯϵıī㲻֪ǳ󺺵ֱʣ׿ָ˵һС
ͥԺСŮŮ֣޵ģҲɼãʦòֺһ֮ˡ
ʦôվԭأĬԻãһ̾Ȼˣ
һ䣬ǽǴһڴ类δƶȻ¶ڲ仭ᡣĶǰŵҲƵطϷȻʧȥ֧¡
ͬʱӺȻϣ䶨
Щʦ˿ȻתŷϵҲ仯޲ѵĳ鰧ֻҰԵǿ֮ˡ
ҽʦ죬Сֵϸǡ
ŷ΢΢һЦһ񣬵ŷѡ
Ѳ壬Է̬ҲйŹ֮Ҳæ׽
ƺѡô⣬ʦüͷȴҲ˵ֱʯ֮ǰĨīֽ类ϯ׷أһ׾Сƾ֮˿յ֮ϡ
һģɫˮСע뵽ƾ֮ϣ硣
Сֵܣȸһ˵١
ʦƾһ䣬漴һ
ҲСǰģôľˮŷЩ
ʦ˺Ҳö˵ʲôҲֻþٱʾһ£ѧģһ
ŷҲľлʲô⣬һĻ¶ĿǣʲôԵģһ֮¶ѡ
ƷһڣһɻȻſǻθֱȫ˲ůģȪн˼ʱһ㣬һƣ⣬ƮƮĸо𣬺ƶ֮ϣȻ֪鴦
ģ
ŷϻ֮ɫתŨ·һ㣬ת˲䷴Σ۾Żָʵ
Ƶζǰڼֹȵķ·𣬲ƺŨҰԵ࣬ټϷʮ㣬ר޻תѸ٣»δܳܵˡ
ǳƣɲͨɫϸԲժƶɵģһ㻨ʮĹ򡣡
ʱʦҲȵúˬһ˿֮ɫ漴Цص
ĻŷɣʮʱôһѾ˲ˡ
ŷΪСһֵɲǱѷ֣ɬʲôһ㣬ͨĴ
δ飬Ψһ֪ľԶʤռɰĺ«عƣСˣܽû
Ҳˣǵ̸ʱˣʦ콫ƾһ٣СоƼٴͬʱڵһٶǰͬ˾ƣû뵽֮Ҵĺ˹ıһʹ찡
ţʶ
ŷܶ𰸣ȴû뵽̬ȴȻΪ
ֹʶٶǰŴӺʦĳһʣС
в۵СǵͷϣҴεƢʦĳһɽʮ˸ң˵׷ɱ֮ɱ͸Χɱսֱɱһ󱲲ӣʹ찡
ʹ죡
ʦƺ˵겢ɱеĺ飬͵һӣƾˣС߽ڹ룬ľˮ˳׻䣬մʪǰƬ½Ҳ⡣
棬ң
ŷһʱʧ̤ɽ˵Ӱӱһֱߴڣ⺣ɽ磬ȻĹʾɡ
ݾƿ裬ͷ¾ƣӵȷֻ˵һɺȻӿͷ޲꣬һң

ŷüͷһɻʵʦ֪µģ
ǰֻԼͷڵţʦϵҵϵģܲ˵Ϊͬһϣͬڣ϶йϵɣ
ʦԷСƳһۣ̾˿ʮǰʦĳɥ֮Ȯһ˴Ÿճĺӱ׷ɱݡ
Ŵǰ㾪žޣѳΪᵤʦȥͶ롭
ҲʱڷŴˡ
ŷһʱĬȻǰʦһٵ֣չ¶ֶƣѾ˼ٵ۷壬𵤴ɲһ֮ң
Ȼһܶ˿һӶ粻ȥô˵ҲǺĸˡʱȻһĽͶ֮ģ浱꣬Ǻεȵķɣ
˵£ʦŷһۣصûŴĺǺȾƵʱӡ
ŷԿЦ˵ԸͬѾΪһֱӡУȴıģҲֻڹؼʱͷԼǷҲŻᱬɣ
˵ɣ̫̫ƽƽصŵӣܵʺĵط
ܳƵϡ̫ƽŷһۣװɵĻǾҷС¥ˣһ֪ˡ
˴Ȼش⣬ǧ˿ƵϵֻҪΧ֮Щϵ㲻֪ܲݵĴ䡣
ûʲôҪģŷݵıʣԼɴ˵һ£ֻἰϹŶʬ˵ʱ޴ûϸ˵
ʦȻص˵ͷҲûϸڴֻڵ֪ݴս֮ʱ¶ɫ漴Ȼ·Ļһ㡣
˰ʾⲻἰ£תʵʲôǲǿϸʲôҵˣǿʩչ࣬һʱһ䣬ȻٺЦţ֮ŷãȻҪ¡
ŷһӣ಻ܵˣ¶һЩƶѣҪô׵ġ
ЩҲϸ˵ˣˣǵǸٹġ
ʦһ㶣Сʲô⣿оСˡ
ŷԼ³֡
Ŷû뵽ôϵܿˣ
ʦ¶˾֮ɫʣѾһˣΪŷΪͽҲûж˵ʲôˡ
ʣǴҲҪģȴ˲⣬Ļˡ
ŷһҲתƻʵϸ֪һڣ
£
ﴦ£˿ݹǾǹʲôûУ
ʱʦƺŷĵ£һһعžƣһ䣬ֳ˾֮У·磬ֻһһ
ӣŷҲô󣬱ˡ
ʦҲֻǰ˰ֱ֣СֹҲΪ˺ȷˡ

ø¥δ죬һƬɫ
ȥׯ԰֮һƬ谵¥֮һ㣬·ɽһĥֻţ£õǿߣԸ֮䣿
Ѿˡ
ŷ̾һתһ⣬·Զȥ
ͬһʱ䣬¥֮ʦ·оʲôϾƾԶ
ĬΣȻһЦ漴īֽ⣬һͼӻӱ


168 
ڣ׹ɢҰʳ
´ȷʦ˵һڰˡ
Թ۲һܵĻŷüͷ壬иӻɣ˵ƫƧˣǴڣʺɱԽǻᱻ˷ˡ
ʱԶνʦҪˣһʣʱ֪
ٶ˼ŷѰ˸صڣ̤һûУʱó䶨ȴһ֮׶˿ۼ
Զֻ׹ǵҰΪͣ¶ͷ˰Σûзʲô쳣Ͷ뵽У׷һȹԽԽԶȮ֮Զȥ
ڴ»ָƽ
գƽעܳ־ãʷֵһҹ
ŷڵ£ڳ֮£ĵţĻ
֪˶ãɫȻһͣתעŵС

һȮͣеһ㱻ضϣżʴ·ʲôֲ飬µҰнβɢӡ
ŷϵǣ˾ʮ֮࣬ϸ飬ֻԸӦ֪һҲڵΪ
ʮŮͨ޹ƿʲô֮ǼŮӵװر
һϮ£ϻɫɴȥء
ô˴һʮɢ˷ȥֻͷģһһŮ룬ſʶɨŹһڡ
ǵʶŷ˿Ϊ⣬ŮӵĴע⡣
¡صʣʦ׿Ϊ֮ѵʲôϵɣ
ʦ˵ǳӺݵʿӺĴţ֮ЩϵҲ֡
ѵڸộĿ꾹ʦ죿кЩӵ죬ʮȻϷŹԶ׷ɱˣ
ӣ˴ãʦƥ֮ء
˵ͷӣңȻڵĻʮֵ⡣
ƳؿһۣصʵĪҪˣʦǺεӦñ֪ø
ߣʿһʦƥҼ壬ɱͬţ˳𲻹졣
˵޳𣬵ƾǱҲɡ

ŷһǹȻ̣·ϸڶǵǵվ۷ǿߣııһ㡣
ӶԸʿĻÿɷֻԶķʵʵѣ뿪ɣһСͽҪˣǲʡ
ţ㲻оСɵӿɣʿЦЦص
Σʵ㻹ǹܺԼɣ
ˮˣƽ룬·ĲһŮӣǱɽһ㡣
ʿȻϰˣһ㷴ӦûУӣڲһֻŮӵСӣҲŵӶѣ޲ֵ𣿡
ǻŵ𣿡
һ̾һڻ¶
ʿʱҲˮȻ֮ɫ¶֮󳤳һȻֻҪܵõһжֵõġ
ŵһ仰ǵ˶˵ˣɳȥѲܵİʿҲ΢΢־ˡ
һƬĬ֮Уʱţ죬ˡ
ʱȻʿвԸֲӣò˵ֻгһˣվ֮УصȺ
ΣȻɫһ˲Զһݴԡ
һݴһζ漴һСкŴСĶ˳
һ߿һͷİ׹ǣкһ£ңңɫٻӰһǶѶɱ
ʦˣûٰɣȥЩٺ٣Тʦ
СһţƤЦص
ţ
ûɴڱεü䣬˵ůɫ΢΢ףżڰһ
һϵ¶ɫǡ
һˣһ㣬ҹɫ֮Ȼûз쳣²صʦЩǹϲģʦԡ
˵Ŷȥ˰죬ҳһаװӹףôô·߻֬ݵ˳ӵǰصʱϲ֬ˣ˵Ϳүرϲ
ȿȡ˵ڸоˣ֬һӣڨڨȻЦϲҪҪԺТʦ
ʦ㲻᲻ɷ˰ɣ͵ò⣬ʦɫСʵ
Ȼ̣㲻ǻҪݸǸСѾͷ𣿡΢΢һ£ô˵
ǾǣʦҶ˵ˣԼһٱݸ
ˣʦôһܲѧûᣬҪǲоˡ
óӻԸϲָ˱ĿƵʵ
϶ѧûᣬ
ʲô
ץģ޲ֱӰѻʦĿͳļʵ
ҪΪʦһػȻǳʲô⣬˵СѾͷͲˡ
˵˴ʱӵĿ˸֮ˣõ
û⣬ȵҾȥ˵ҪáҲʦܲܳɣҪǿԵĻʦˡ
ӲÿɷָֻԴϣƽľסָо
һĨէ֣˲ӳӵ뵽˹ڣȻһ飬һĨıջ۵Ĵһӡ
׷ֻҪ׼ˣȻ󰴸ղŵĸоڵ֮Уܼ˵ˡ
ͷֱ¸ͣ񡭡ʦ⡭Ϳˣáü򵥵
һˣȸԾظĦһķӡ漴̰Ĳصʦһ磬ٽһɣ
һԣǿԣȥСѾͷɣΪʦʱǰٽһС
Ҳֻ˹˵š
ãԣԡ
ȷǰѧȽ磬ҲͲپĶ׼һſľƵر˺þõڡۡһڷųһƨͬʱһ׹Ҳ쮳ػڿľ֮ϣʱϣеð
ۣŵԼģͷҪʦҫһ£ȴһˣǰɿ⣬һɫӰ˵ϲŭ
ʦôȥˡ
㶣漴ȥǰȥ˻Ƶصʦɣǲţ
ص˵ͷȷʵţһμʩչƨһųģҲѵһˡ


169 תǬ
ӡ
ŷڰһĻؿС
ӡ֮ǽӡڶԷڣȻͨӡǷҶͷߵɲĺϾӴȴҪװһͰˮûӰ졣
ŷҲҲˣӶԹͽ֮ģӡʩչȻĿƣǡǡܵļ֮ڣ˺ȴ
ˣʱҲˣȥɣΪʦ㡣
Ӽ仹ȸԾֹɫ̲ס
ˣһȼˣʦˣ
˵꣬ƨƨߵ˲ݴԲˣԼϡϡ춯һڿ񱼶ȥܿʧԶˡ
ӣ㵹СӵͲ½㣡
֪ʱʿٴγ֣վ˳ӵǰϷʵص
ĬȻΣĵҲպҲգҳˮȻΪһ˽Թ̰ţô˵Ҳŵӣ⺣ؽһҲǶٻȴŶ顣
ʿٺһЦ˵ʲôȴˮİֹס
ƬǰƺʧˣֻȻʵʵѣʦׯ԰ְ׵ĪҪ˲ӣǾϯߵҲ֪ģǱ˿Ҷ߳Ⱥؽˡ
ӷģһжǸĳԲãڻǷϢһʧ⡣
˵˴ʿɫȻ֣ȻǾ˼ɵ֡
¾㱸ֻǷ磬һʱĬڰˣҲϢ·ǿоǰһ㡣
꣬ܲŵգʿЩԥʵӣ˵
һ£Ȼô˵е㳤磬Լ־¹ش󣬻Ǽ˵ʦƥ˾תǬô꣬Ȼ˶֮ҩ޷Ƶת֮ϣ䱾ΪȴҲ㹻ˣ᲻Ѿ𵤴ˣ
ЩȻȷʦĺۼֹ԰УΪδҽǰ鿴ҲͲ֪ľΪˡ
ʱϣҪʦĽ˽ᵤڣǼһˣҲѡ
ʵģ˵ʮ꣬һ꣬ʦҲͻơ
˵֮ʱı鵭ģȻޱȣֱɱһ㣬˿˿ΣŷԵĸʿڶС
Ŷȷ
ʿһϲȴԲģ̸ʵ׵ص
ˮƺ¶ʦĶ̴ҲĻɣϸϸ
ʦϰϹħȪľٻȪڣʱļ񣿡
ʡԣ˷ٺʲˣ𵤴
ʮ֮ǰ׿ǸΪǸŮʩչƴҵסȻӵһҲȻĥ˺ۡ
ʱΪ˸ճŮʦ첻ֱָģӹļƣһһдˡ
ʮǰʦ͵ˣǲǻȥǣȡ߱ˡ
Ц֮ӳˮĵĿзУԵɭֲ·٣ţëȻ֮С
ŷ˼ȴѾڴ˴ˣ̶˿ûֵע
תǬ
ô
ŷ֮ɫ·ܵ飬һĲţڳڸǣ£Ͳϵĳءʶˡ
תǬ伮Ͽļأļֵ뷨ڡǳͼ
ʵҲˣתǬϹʱһšڵĴ
óֲ֮ݣƵҩڽʱգŴҲǺȻ飬Ϲ֮ʱͬߵĻƽʱǴͨݺڣ޿ɿֵĴʱߵ֣㣿
Ļ֮£ΪһָĴţȻ֮
ڵɽȡһ¯Сأٲ壬鱾ԭ浤ڵĺ塣
֮ʱԸֱڣ֮ǿݱʶؽԲ䱾壬ݳ֮ʱнΪ٣˵һ൱񹦡
ϧвȫĹУ̫ݣͨĵҩǵЧ΢΢ģܰΪҲͲˣؼЩͻЧĵҩҲͬʳãʹ˵ܴﵽĸ߶ȡ
ĻҲһͨŰˣȴһǡֲȱݡ
ǾתǬ
˱ϹʱڣҲһţֻ֪ڵĴʦżȻãԵ֮ϼ¼ľת˱Ƴľת𵤡
κһֵҩֻҪһתƷʱֱתֱͿ˵еɵˣڵʢ֮ʱҲûپתҩˡ
ˣҲתǬΪڵĴЧĵҩʤбˡ
ȻϹŷ˱֮ʱȻ٣ԾС
֮·˳ˣʮ䣬ڵΪЩ֮ȣҲѷɫˡ
Ҳ֪н죬һջ񣻶ʦƵĶ֧֣ĵҩûȱٹ
ǵʱյΪ˵ȻڣǻڣҲṩôɹʿõĵҩˣ裬Ҫö֪պйУԵҩжˡ
ѧϰ֮£ŷҲ۾ǣϲͬڵһ;Եñ׾ޱȣ츳ԡ
һ䱾ʣҪʣİٶԪͻƵᵤڣû˿ġ
ҲΪˣĳɾͣŷҲйһ̵ķɣһεıͣر޴һ㣬ŹκһʵĻᣬðΣգҲϧ
ڣһûᣬͰǰ
ȻǸʿ˵תǬһ֮ĶҩֻƵת磬Ҳ㹻ˡ
־ڱصã·еƣһҲһҪᵽ֡ŷУ·һһȼգ˶΢΢ȻѾ˼㡣
ʱ䣬һ̵̿عȥˮġʿİʿаŷǿ԰࣬ĬĬȺ
꣬ˮĺ͸ʿͬʱһȻңԶ
е»ǻԶϣȻ£ֱȪ򣬷·εޡ
ˣ
ˮġʿа
ˣ
ŷսȭͷȻֹЪ侲·һͷһĻһ㡣
޵󱲣ٶȷڤó
һŭĺдԶţʮ⻮ʣȻ


170 ͷƱѪ
޵󱲣ٷڤó
ŭŴ£ֳΡ
ʮ£Ůߴ磬ȥΪǱʱعˣһµӡ
ȵһʿҸ¼ŹһһۻƵСŮرһġ
飡
ֱӶ£ƨŵأһ졣
û°ɣ
ڵϣ˲ƨûѳ룬æ򻹱ʿŵŵʵ
СӱһֱͣʱŵȴȻƽҧ´ͽȻķһ仰û˵
ƽȴùûɵһĻţֽŲõʿ˹ȥ
ʿһּһĨǣŵǰһȴ޺һƬҵشϢһ£ĹֳһĨɫ
һ·ϣС𾢣ûٷѹټϱ׷ɥ֮Ȯһ㣬зѼʦħͷû취ģǰ
һһĽѵ΢΢һûüʲôأȻ纮£Ͷ뵽˱ˮ֮һ㡣
ʿһ£ǿֹסֻǽӲŤתӣֲɱòԶĳˮü˫Ŀɷ
һòŮӣĺݲˣǸϴжԸοԼˣʿзŻȻСóӵĿأҪոն֣Ǿ͡
˿ĭҪڽͣóˮصģҳˮĵĵӣֲѵαˣ´Σߺߣ
ǣ
ΨΨŵŵȻ˵ǰ
´һˣԷ˵ĶԻɵڨڨȻʦô°
ôˣ´ˣ㣬ôܽʦƥıŮƭأ
ʿȻڵǶԹ˵ĿȴСϡ
ֿʼ˲ͬʱ˫Ŀգƺǿʲô
һ֮£дʹģʲô֪
ʿ״Ҫٴ̼䣬ȴˮֹס
ʵѣˡ
ˮĺһ䣬漴Թһȥ»ŵ㡣
Ȼ䵭·ûиһ㣬𾯸֮ʱı̹ȴҪϲ١
ʱʲô׵ģԭʦﻵ˾һġ
һʱãȻ޴룬

ܲǺ
Ũܵħ˷ӿƬ̣ǰ
ͨ
ƷԴ֮У޶һģصڵϡ
綾һϵϴͣԽԽࡢԽԽŨʼ֮ʱʹúֻ΢΢鴤¶Щ΢ĺۼ
ת˲֮䣬˵һƬ䶯֮ëȻһڰҹ뱻ѣƤϻһ㡣
µĺ֮ʱϵںȻԾ۳һţʳͶһ㣬ٿһ£ڹ˴ƴ
ԭأŷ·ƤһĶ䡣
Ȫǣ
֣ⷨӳˮĵݷм·ʲô£־䣬ñ
ʿɫҲȻѿȭͷգ졣
ǡڴʱһ󷭹漴Ȼݣ¶һƵĴ󺺣п첽̤
Ų˵ĳأ·̤˵ͷϣȻ
ʦС죡
ˮĽ˵֣һһٵغС
һʦĿ̼еŮϣһɨӣԷģ漴ڰοĪ£ˡ

ø׵æӦһȻиǴſǻ
ʦǿ̶ֽŮصĳ嶯ɨΧһۣۼʮʿ棬ɫ΢΢һĿź档
ߣ
һǰĴȸģʱ͵һָĺʵʵһӱñɢ
һǰ˳ʧ䡣
ڣǼԶˡ
ʦ¶м֮ɫûͷûԵ˵ôһ䣬漴Ĺһ£ĿȴЩΧʿͣѰʲôƵġ
꣬¶˲֪ʧڴɫ
ʦƥ򣬲ÿˣ˴֮ء
˵ȴǸʿв֪ٴγ˼ĳԷȴȫԼ̬ȱֱ軹ܣؽ
ʦԺĲŷһ㣬Ťͷ˿һۣ漴ʧЦúãʷΪ·ʦĳأԭð
ʦ쿴ȥǸҰԵ֮ˣȴ˲ˣִ˶̴˰̡
ˮĽһ漴·ǿѹʲôƵģʦ죬Ҳóѿ֮ҪʲôҲ֪ˡ
ʦȻʲôҪתǬ𣿡
ʵʵĿڳɨ漴ʧЦƲСٵڣڣڣŶϻأ
ôûнᵤʦأ
ʦܾƵ˵ֽضųˮĺ͸ʿϵı飬֮ɫȥתΪϷʡ
ʮˣǲỹûбŰɣ
ȺǣҲںͰҩŵıӦˡ
Цˣ
˵˵Цӡ
㣡
ǱʿΪ˾תǬʮѰиʿһѾʱʹȻɫ䣬ʧ߷߲档
ʿŭɫһţ漴뵽ʲôЦſڵٷϻŮϣԹԽиģ
Цһưʦͷϣ񡢹ǽ͹һָʱزţ·һ̱ץͷ­һ㡣
Ҫ
һԹȻ˹
ʦ쿴ԼŮüͷ壬ɫ־ֳɫĿһۣؿھһʱ˵
ۼ״ʿشЦʦƥ򣬵Ҹʼڣ뵽н죿
û뵽ʦĳһͷڹԴһšʦƽϢһѪ˵ֿЦͷͷǲͷ˸һֱõڶûû
ʿ֮£ʦ쾹ȻҷĿתͶϣȻǰȥͬʱЦʦƥӵȺ֪ģŮϸƤģϺһˡ
ң
ŭʨһ㣬ʦ뷢ţĿͭ壬Ĺ֮˶ɣʿһɵͣ½Ųʱ߷֮ɫ
ʦŭһᣬȻ뵽Ǭ֮УƺҪȡʲô
ɫȻһѵͷˣ
˵ϣֳϲɫǳˮĺ͸ʿɫǶ֪ʦƢԵģп׾ͷ
ϣʦóģȻһ׵׽ߵľյõڱ߹һڣһףյ类δţƵطɵ˸ʿǰ
ͷƱѪʹ죡ʹ죡ʷҲһɣ
ʿһ㶣漴·ʲôֲ飬Ȼɷס
㡭㡭Ȼġ
ģһʱüٵʿȴһ𻰶˵ˡ
֮ʦ쾹Ȼ˵Ľ
Ǹյʵ׹⻬οսǶȥ»ޱȣ˵˿ֻö׹һɺӿ
ɱ˲ͷأ˾׶ɱ˻ͷȥ˾
ʿҽǾյأڵϵ˼£ջ뵽˷ڣϵɢǶ֮ڡ
ʦƥӸƴˣ
ʿʱףŭһҪϡ
ˣˮһӣϵէ֣һڸʿǰĵһţһ߶ѿڣǡǡסĽŲ
ʵѣ侲һ£ҪʦĹơ
ʿȻԳˮĺǾǻɸֹԭأԹעʦ졣
侲ˮĵ˵ͷ漴Ȼʦ죬ڵҲǵʵǲ׽ŮҲܲȥԷһѡ
Ϊ׿Ǹ㶼ӣҳˮľͲŽӡ
ȴǴʵһˡһ֮Ⱥ۵ʦ죬ڰŷһ㡣
գֻҪʦ첻ŮӣͱɡóʮǰѾ׿ˣҲṶӲдڡ
Ҫ
ƺҲ˹ϸ¶˲Ȼ֮ɫϡ䣬ʦ޵һ
ʦǰһ㱣ֻʱ·˻صʮǰգ׿ҲɫŽ뿪

ˣԹ˵ŷ̾һʦǷͷˡ
ڵǣλڶʳȡþתǬ
΢һһעͷĶһƷһŻɫķֵֽС


171 ңһ
ɫֽ֣ŷв֮ɫһţȫӿ
Ĺ룬ãֽ֮ϵͼ측Ҫֽչ߷ɡ
䡱
һɻ֮ĳײڳ֮ϣơ
ŷɫȻˡ

ţ
ˮġʿʦͬʱɫһ·оʲô
ǰһɲǣٵʿͬһʱӦĳֱ仯ʲôڼľ룬͸¶һ˿Ϣ
ֲʶȻųɨȴһ
ͬǣˮġʿ϶ʦƽһ˿ڴѵǡ
˵ʮΪһ˲ʮ˲Ϊһָ
ǰ˿Ϣֵʱ仹һ˽ǼٵʿҲ죬鲻£ҲֻùΪ֮ġ
ڴʱһ£ɢǵע
Ż⣬Ⱥֵ֮Զպ˰ʣɱ¾֮ϡ
ֹ԰
ǹݵİ
Ͼڴ˵ʮ꣬ʦ첻һ㿴ڣͬʱȷʵȫ׼ϢѾʼˡ
ԼҲǸݾ֮ˣҹҲУֻŮ޼Ƶ̬дʹ
⣬˽ҪԼҪʮǰӦˣ

һҽУӹĿз
УʱãȻ޴飬ңԶ⣬ϾǲȻ֮ɫ
ǸϴĻ֮УԼĵطϤҤӶķѡ
ȴΪ˻ҽ
ڣҲ֪ЩʲôˣǿɶʦȻ֣϶»ڵģСогľһУб롣
ˡ
ƽջٱ䡢ֵоСʱȴֻţľ֮ɫ
һԳˮļˣüͷһ壬֪ǲ̻ǲϲֻͽ㵽һȥԵϾͶˣչΪʦ㳤ɷ
һоǰˮĽһרʦ죬룬ȴȻǰ˫ϥӲײڵϣǰ
о˻죬˵¹ˣǿ֪٣ʱһ򣬲֪Ϊȴһֱ׳֮С
ʦ˼˵һΪʦΪôʦûиĹͷأͲϡ
顱
ͷʵʵߵ£̧ʱȻѪ
ˮһһֲԤӿͷ˵ʲô漴ߵġʦǰϥ
Ӻɷ˵˵Ҫݷ㿴ġ
֪˵⻰ʱȻų˲õЦݣѪӳһʱһ
ϥĶһͷһѡªǰƨɾϸߣȥ·һֻˮ󡡣
Ķ
ᣡŷһȫ߶֮
ԹʱʵȻû뵽ˮһʵȻǿ󣬼ʦƴ˸ܾˣҲԶԸࡣ
ʱ򹷵ľȴӿһ˿ϣ
ͬùĶˮĲ죬ȴû㹻ľϾһ߸ϣܹ֪²о֮ˣڹؼʱ̣ܱң
òԵʱȴˡ
ƵĶһ룬ͻȻ͵һˣرס˼ĵĴȡ
ıΪǰһ㣬ļͷ˵ԲҲǹġ֮ĻҲû⣬Ȼ㶯һʱ죬ûж㿪
ҲνһСС˶Σǹ˼ˮģһСָͷܰСˡ
ͬʦ·оʲôȻеҪ
̧ͷƺЦѪˮŢȴǿ
ʦĽ֮УҲԣҪʲôأȻһ飬˲ȫ
ؾװһը죬ڹֱ۳ܲסѿϸڣѪ쭶ͬʱһĻԳ鴤һɣһֱڱ֮еʦ׹䡣
ͬʱԵһ޹˼ݺݵڹؿϡ
ܴһţʱһ㱻߷˳ȥ֮УѪһֱֻңңʦķ漴¡
壬صص䵽˵ϣƬ޺ӿ̽ؽȾ
ʦӼĵı们䣬˵ϣüͷһ壬ƺʹϾ˼ͽ͵תԴԿն˫Ĵȴ֪Ĺ磬ڼɿĽһ̲޺죬Ľ¡
ʦһɱ¾εȷḻȻۼŮ䣬֪ˤûУȴ˿ģֻŭһ̤ǰ
ˣһڳˡ
֣Ĺ޹ǣӰ
ס
ˮϾ˸кòյõͽһŸʿʦǰ
ס졢𣡡
ڡޡԹ
꣬Һ𣡡
װһ֣ڴء
Ĺ׹Ǵܶ
Ĺʬ׳ֻеӰǰԹޣ
׹Ƕʧ⣬ۼ޶죬ѩִء
֮䣬ʦĻȪľȻ߷ޣŴ˴˲佫еĵһžʦһŮ޶̱ڵأ۰׵˫ȾѪҲԾ˵Ŀ⣬ȴһˣڳ
ʦ˫ֻ˿˿ħ͸Ӱ·ľżһ㣬һһӿˡ
ʱһƬ֮УһһӦԡ
ʿɫ⻪֪ʱȡһҩ֣Ӷӿ󲽼ʦ죬ȻЩ֧֮Ųһ˲ȴҲ㹻ˡ
Ϣʱȥˣʦ컹δŮߣһը죬ƾƻۣɫһѷâ¶ĳд
ף
ҽаȥ

ƶʣһеĵ⣬֮ء
·ٵһľ죬ϵ糤һʱֱʦؿڴ
ߣδȻǰ˺ѡ

һŭʦͣ½Ųһ˫īӲزϵ糤֮ϡ
䣡
һĨƣܳˮĿƵһԣ˴֮УɲǼ䣬ʯ׷ɣһ޴Ļڳ֣ֱͨԨһ㡣
ϹʦϵĴֲɢѣ¶оڹ⻪
׾ٵػ˳ˮĵɱУȴްϲɫԡ
һ
ʦƥЩ㲻ˣȥˣ
ʿۼǼ˵赲֮£ܽЦ·һѹͷľʯȻῪһ㡣
ʱҲָ˹Ц½һ˫ħצ˵ϵŮ
ǡڴʱһƷӤ䣬ӹĵĳˮĻ貣Ȼ쳹


172 ģԴӮ
ʦŬһ¶֮ɫ
ʦصڵأ˫Ѫȣ
һ˫ħצͷֻһߣۼҪ֡
ؼʱ̣ݷãŷڡ֣
Ӥ֮쳹Ȼɫ
⣬Ĳôãǳ⡣
ˮĵ˾ɲɫࡣʦھϲͬʱŮһۣеĲȻϡ뻭Ů·
ָһӼ䣬貶ĿһӨĻȦһ㣬һ谭Ȼɢһڡ
죬ɢɢƹ֮࣬Ҳ˵
ͬʱһĨۣһֻͷ򥡢߾β˳ҷϨ棬·еĹ⻪һʱ䣬Ȼ
һҲͣеһβҡҷӳһĨʣ漴ţٴʱȻһʿϴܹ
ģϵЦδʾһ˫צȻǰ죬·һ̱ҪϵŮЮ֡
ڵָ⣬Ůһߣһߣȴޡ
ǽ̶̿촷ۣɢһܶ˲䣬벻ļġ䣡
Ⱥۣµȸ񣬵һγ֣ȫʿȫ޻֮һɱ
ȸβ𣬻ڵϹдһƬʯ촷ۣ׹ǳɻңֻһˣȻ
ʦ
ǧһ֮ʣһ˫ֻ令˻С
ܣȸ⻪ڱΣȴһ˫ƣʼգλ֣˵ò
ƺܵ˵⣬ʦСһ·ҵýģ޲һ㡣
ŷһůȴͣԼӰο߶ȼգͻеŮһ⣬ظȸ
ȸ
ôʱһڳˮĵ֮д
֮еľ֮飬Ϊȸչ¶ܣǣ֮ؼʱ̣ʦ
ʮŬ
һŮӣ붼أʴӣ˽һٿն£Ž⣬֮է֣ɫâƲֹ
һ֮ƺƴʺӦͣ·ǰıȸҲһնϡ
ȼȸȻǰ壬˿õ˼˽һ֮⻪˲ӭײˡ
Ȼ㣿â֮УŮϸֳ˲뾪ϲ֯ɫ߶ƺԷһΡ
ʦòҪ
ǡڴʱһĶС
Ů΢΢㵣ôǳʦġ
ͷˣһ˿ɻո֣ǰ㾡ǻ֮ɫĳ緲ڣΪˮ䡣
ϵâөԣ˲޾Ļ֮УһůתʹУʹиո֣˱ʲôҲ֪ˡ
УһһһӴԼһŮӱѩյգһʱ䶼û赲
Ȼ֮ɫ˲˵ӡ

Ǽȫܵķȫÿ
ۼʦþô׵أ޻֮Լǰˮ״شţȻ뽫һ֣ɱ˵ļһʬΣʱǰѡ
ԼʦòͬˮıϾǼٵʿԷܵİոȸһ֣϶ⲻǷͨ˵ʿܼķֻͨзܡ
ܶ÷ĽᵤʦֺǱӣͶܽɱȻֻǽ֮ˡ
ͨüٵʿУǵȸ֮ʱ桢ϣбŵĿֲϢףͨķԶ׷ΪƳɵģ˻һ˲佫һͷţһ
ʹõʱƣԷһԽͷŶʱӵĶݣʱǰƽݱܷâ
ĺոշȸǰһʿԥûУ˿
ˮĲ˵Ҳǰ赲ˣŮӵ³ǽߣȻУۼƽʱ費һڽŮôϢ䣬β塣
ȸպգ˭˸裿ǳˮʿҲǲң
ʩչ鵤һԿ֣ʦԻθ
һŻ⣬ںһһСӰô˳ȸĵ·ӽʮʿУһ
ڴһ˲䣬ƾԾ֮иոճ֣һȸȻɢ費𻷵У֮䣬յգҫĿ˲ֱӣȼյ޺Ȼ˱ס
ԴˣȻϢ˰ԵĴ߷֮編棬ܳ־ãɲǹȸѤ֮ʱܺľ׵رɢ˿
һɲǣ㹻⣬ѳǵİΧԶٷȥ
ѳΧŷԷɣһۡ
һעѹ£Ѿ˽ѵʱˣǴСɰӮǰˡ
ڶĲ
Լڶģĳˮǵж޴Լڸ¥٣ʦһԣŮñԼصˡ
䣬
˵һˣǹһˣôŬٶĵƣҲӹʮΪ֮ϵʿ׷ɱʦ챾ˣԼٵʿ֮ܣҲοһڡ
ڣľʦľˡ
һӣԷȴһ׽סţŮŷлʦ
ҪԼҪŮ
𰸣ܿ
ãСӣеʶҴƴϸ㣬ȷŴķ緶
ЦУ죬˻Բǧɣɹ
СӣúñҸţϸˣ
Ӻдʮ㣬ӹ಻ڸǡ
δ䣬һȣ
ȪٹҹУ
ϴ󷨣񣬲¼ţһ˲䣬Ĳ֡
֮Уŷȥǡüʦ쾫紵㶸ȻʹīȾ̶ָ⿪ʼɢΪɢܡ
·һ´˾ŻԹ鲼ħͷѪӰУʮʿԼ˱ѪӰһֻƤһš
һĹ֮Уŭ𡢲֮ȴ޷ѣ׷ʦһڸŮӮһ
״ŷȴû¶ϲɫüͷ塣
һжеһ㣬ʦŮ
ĶˣֶĴˣͷʦ쾹ȻûнתǬ
ʲôЩ
һɣܵе΢΢Ʊ˿˿⡣
ͷһ·֪ʲôˮ˳ͣػ䡣
ˣŷ̾һ˽ůͣ߶һ⻮ʣʧ޾ĺ򣬽֮ߣ


173 磬
ϸ棬է𣬴֮ϣ
꽥ˣ϶һƬһ޴Ļ׸
ãã֮ϣƲѻһ뱩֮У֮䣬һ⣬лķѹںϣѵİˡ
֮УŷȻףԶЦֹ֮ûвʱߣֻοѣ
㱼䣬ǰֳ˻еŮӣֻһķ飬ȴ˸γϵĲȻȻůĻһ㡣
ƬദȻǸˬ顢µӣŷԲȻ
һͷƱѪĸۣ߳ƣݺ²ȴΪŮ֮£һ磬һԵޡ
ȼ׳һΪҲŮһ
ֵǲֵ廹Ǳģ
һʱ䣬ȴҲҿ϶ŷֻźӢ䣬޾ƣһԼ֮
п֮࣬ͷлнСŮʱֻĬĬԿն˫Ŀţ飬ƿ͸޵Ŀռ䣬丸ЦıӰһ㡣
̾Ϣһ٣ź滮ϷˮĻˣԶȥ

죬Х裬Ϊ֮㸲ʱ̣󺣣ҲԳɡ
̲Ⱥزĺ֮ϣīȾԳڳɫһеԨ޵Ŀֲ
Խѹ֣ҫĿĵߣۻ롢ңҪ뺣֮еһоΪ촷ۡ
¡¡
ˮͰֵݺݳź䣬һ磬ٶ֮죬׵ĿŤҪųһðĺɷ顣
ȴˣⱩҹеĲʺ磬ȻԶԶؿʣֻµĲӰŭ
ֹʱƱҲнޣһƬƲ´Ƽһ㣬ǰȻ
Ȼ֮࣬ŷŷյգѽ硣
һҹ߾ȫӣ⽥ϡĥɢŷ֣ˮȻʪͷ㷢ۻǽ۵֮ϣ΢΢Ĳ㱡ش˹
леѷŷĹһºǰһһССĵ졣
һ㣬΢Ŷ׹£˵֮С
˵ǵ죬ʵȥһһĽʯ˴ʱû롣
֮ϣСĹľԴ䣬ǽ֦żС̽ͷ̽ԣҲˣôź͡
ϡˮһԵСѨдʶһ̽ŷ¶ɫҲ࿴ô˶Ѩ֮С
нԶѨٲһͥԺС񷶥ƽһϺõڡ
ŷǣڶѨһǣһȪӯȪˮ峺ףϸСӰΣʱԾţϡϡˮĽ
ŻСŮʪŷüͷһ壬ŵ˵ϣһᣬȥȥ
š
ʦɵӦһ漴ߣ̲סؿڵ壬졭
˵ССڽ䣬ܾСһ㣬
ŷ˵ͷֺܿ췴Ӧ˹ڵܿͻҪ¡
һǰСŮ۾äδһƬ˭Ҳ뵽һҹһУѺ͸׾ǰȻúܰɣ
а̾һһȻʧڶѨ֮С
ոСŮһ˴ڶѨ֮Уŷηģ죬ʮʱ䣬³˶Ѩ֮УУֱһľһֻƵСޡ
ľ֮ʱʪ󣬴ڣһ͸С޸ڲ׽֮ʱѿƶǣϴɾˡ
յѪȻˣŷʶزŮŵκѪζ
壬˰
ڵʱ򣬲ûνŲä˵ĶҲڳˣɰ΢΢һͷ漴ĵص
ֳŷһů΢΢һЦһڳһһƬ⣬Ѩ֣Դˣһʧ
һףĸɲ£Ȼڳ״ͬʱһǴָ䵽ľĶϣƬ̣ȼգɢ˶Ѩʪ
𣡡
ЩŷϸС֣ԡ
գһŻȽĴݣ˲佫ϵ·ɣʪǣȴԣγ
ƽտޱȵ飬ڴʱŷЩ֮С
һҹ佫߶ڿ籩мٷѽڵһգոջָһ㣬ЩС£ָݽߡ
΢΢Ϣһ£ŷƽȣ˿δڵбֳ糣£ͬʱеС޴ϣŵ֮˿
㣬ܿɢ˳ɢڿ֮Уʳָ󶯡
ŷбٹȵ򲻵ѻǱչ֮ʱȴǴӲá
֮һתɷ˵Ĵڣܶණ޷ı䣬絭Į
һǧ޵֮ˣ٣ΪһЩԼֿɵáææµµգ֮ܲУ
ĳ治Ƿ˶Զıģӷˣǡ
ҲǧŷҲӲһ֮ǰܵ£ٱʳˡ
ȡ׼õĸɾҶȻֻС޷ֳһƬƬƬ̳ϣһζˡ
һһСѼꤵˣܿ콫ʳһա
УȻʳ˴룬ŷΪؿһۣССĶӣȻôװ
·ӦĿ⣬˼ص˵ͷ漴ʲôƵģһ
ţŷɻؿһۣʵôˣ
⿪죬°ɫ֮Уȡһ״ĹҼ̯ģ쵽ŷǰ
ͬʱЩȻصո˵ˣ塣
ʦ죿
ŷһȻ漴Ӧ˹ʧõĿϲ֮ɫ˲䲼ӡ
Снӹո֣ŷ֪еİ
һƵķǬƣӵΰȫѣûʲôġ
ڽ֮ϣһ򵥵ĽƣôϢֻҪ֣̽ǼٵʿҲѲ
Ҳƣһֱϣδڵ˷֡
˵ЦһֱѰҵıǰȴӶˮһգŷǱ֪˹ȥ
԰棬ŷҲƿƣѯ
ʲôʱѽģ˵ʲôûУ


174 תɵڣ
ʲôʱѽģ˵ʲôûУ
ʦ΢΢ͷȻصʱ򣬵ȵôе䣬˵
ڣ
ڣŷظһ£ʦ˼
գ¥еһ֪ˣʲôԤУ֮Էһ׼תǬװ뵽УŮû£ȻҲ£С
ˣп뵽Ů֮˵У˵򲻵ѵ£ҲŮΨһľݡ
ôΣգϾ˭Ҳ뵽Ȼһʮ£ûһΪСŮϡ
һȺˣû뵽һ㣬ǧѷĻᣬָ©
ϸнҹĵελһ飬ŷֳһĨɫ
ʦ찡治֪ˣ
֪Уŷܹο飬һߴⱦԵ
ǳ֣Ǿ͵ò
Ǿȳ֮ʦ֮ǰŷ룬ʱʦӦǽȻС
ǵʱѡΪԼŮ棬ô
뵱ʱ˵⣬ŷ϶ǰ棬ȴ뵽ʦκζ
ˣͷβҲûеڣʵǵڶ顣
û˵ʱ䣬˵ʱʦ촫˸
˵ԭ򣬱̽һ˵Ʒԣ̫ݶû˿֮ģΪ˺׷ɱһ㣬ܱܿὫ¶һĻҲʧȥ
ϾˣڴĿ֮ǲܻ˼չŮģȻˣʯ٣ȲŮ޿ܿ࣬ҲöԷ׷˼ò
ͬʱֽתǬԷ㲻ͬˣҲһڡϾʦȻУûǷ¶Է̫飬ԶԶ޷תǬȡ
ŷǷʦأĻܲİδأ
ΪŮʦ˵ǷѾĻԶˡ
ŷ̾һϸ룬ѾȥʦɵĶԼ޸ɡ
תĿͶеĽǰŷ˼ƽ⣬ĿäҲܡ
ʱָɫ⻪ˡһ֮һ·ȥɣȻ
ʶһ̽ȻǬ
ʯҩ֮ԲԣǵļٵʿҲЩҵ׵ģЩŷע񣬶ѼеһСС㶦ϡ

Сȡŷǹ֮ɫ
֮УֻдпǾתǬ֮ǰոռ
תǬȻʦװƵǸͭ
ǰֹȻߣŷҲܣ֮Ͼԣǻ쳣ڽƺϻѵټ󹦷򣬱ǰ׷ˡ
ƣ
ͭϣȻһƷǰ֮ϵĴͬϸ֪ʩչƵˣⷽΪر
ʦʩչڽϵĽƣȻǲִΪٿԿ·ճ̶ȣһ棬תǬϵƲһ֮ϡ
ʮ꣬ʦ쾹ȻһֱûƽĽƣҲ˵ûжù˱ֻĴ﹦ãװƺȶѡ
˵û£ŷǲŵġ
ʦļٵΪڽϺ޽ˮĥĹӲҲԽĥֻ˵ˡ
ȲָˣŷͳһѵҩУصϢһ£ٴʩչƽʼƳתǬĽơ
ŷϣƵǿԶԶǰ֮ϵģսڸջָĸ⣬ڻָ˱Ŀ
㵤ϲԲ죬в棬ϡȰ硱֮⣬²ƽƵء
ɬϢдо롰ǳͼ·𣬶ִĵӡһӴԶţԶ

ŷֱǵ˼һԪӤϹҲᴹıﾹȻôУУһֲʵ֮зͷ
ѹеĲŷ侲һ£ʶ̽תǬ֮С
䡱һ£νӴϸᣬεѶϢ룬·һӱҪԴһ㣬ֲǣЩѶϢĴ룬ԶĵĻɬϢͬ͸й롣
ǿزݵĿֲޣֿɻصϹŽɡͨߣЩûоӰûϢֻǺһֲ֮ӡżȻתǬе֮׽ʣ޾岻ƫָȷʵ鵽֮С
ĸоޱȣŷһڵ꣬˹
ȴĸǶϢûκӡǣҲˡŷЩ˽֮ڵЩԪӤǣΪնǳͼ֮ǰˡΪڴĦ࣬ҲԿԶӡϢй
ЩǺңԶˣһʿģ׿ЩԺ֮Уһ䷨ӡϵȵѶϢȪһһ֮С
ת
Ϲŵڵĵ߳ɾ͡תôӡļ˿˿򣬲ֺش
˴УŷԾתҲʶǰһ㣬ͣڴµӡ
Ȼ컯缦ӣת
νľתһ񵤵ַǷƣδᴿջҩɵ
һתԳƷҩΪͷȻƸõҩݣٺϸָ֮һΣҩһУƷʣﵽһһڶЧ
˺ÿһתǣһתҲһǰתÿο¯¹Сתˮ𹦣󻹣תÿο¯ֱ֮֮࣬ƽ𵤣ѽѷףƷ
˵򵥣νҩΪһݣβʹ䷢ӳԶڵҩЧлַⷨ츨ϡޱȣܾ
࣬ʮݣƳĵҩȻԶԶʤ䱾ЧãŷʳΪƣԾתƣһöһתˣԲϴһ㣬ö֮ǿɣޱȡ
Ҳ˵պҩްŷԾתǬ;תΪ֣ڵҩЧ֮ϣʤ˵Ȳֹһ
ɵڣ
֪жãŷѹָתǬһ̾
вȫţʿ˵ģ˸֮Ȼ֪Ǽʲôƾʶ̽뱦֮еĸо֪Բˡ
תĸתǬڶȫʶֻתδв㣬Ҫȫĸжá
뵽ŷȻʧЦĲţ˱ڵԼ˵ȫˣƵǻˣȻ̰Ĳ㣬Щ̬ʧˡ
ʵⶦ֮Ҳû䡣
ʿİҩţųϹŵһţҸʿûеõתǬأ϶ȱٶ֮ôҲ⣬ʮа˾ţⶦ֮ǲڰҩС
պСҩѾ㲻Լ󣬶ʵ㹻ĻҲӺҩŻһᣡ
ھתǬ;תв֪ãŷ˹ȴʦϥһԴسֻ֪ʱֳߣʱĽ£ίزֲ䣬ƺСΪβ
պ˾תǬ˵нŷһ£ʩչһƣȻһصϡ
úò˷ˣ㳤ٴ򿪡
õ塣ɵص˵ͷغá
ŷ΢ЦСԴͬʱʶͰһɨ
䣬һ°ɫСӣΪŮ֮Ķû⣬ڿһ쾫ɵ޴
浹ҲûģȽ϶صĵطڴڵշŽ֮ϣ˿ܽڽ⿪УȱƣҲ޴޼ƿԣ⣬Բ˵ͬ⣬Լƿӳ
ͨʿ˵޴޼ֵ㲻ûŪԼʧһЩޣ˵Ĺͨ޵Ҳط֣ȴٺʲˡ
һ˽⣬ֵֻԭŷûڶӹעˣҪ˵ʲôأȻüͷһ΢΢漴һ£һ޴ī˳
ī޴в֪жˣһ֣ͷͬʱɡ䲻ֹ¶˷֮顣
ī飬ŷһ֣īУСԴúչСãҪ͵֪𣿡
ͬʱʦ˵ī飬һֻѻ𣿡
õģ壬Ҫȥ𣿡
¶ϲɫ̶ĵʵ
ţܿͻ
ŷԴת뿪


175 һǣݣ
һתŷϱ¶˺֮ɫƬ֮ǰѨڴһ΢Ȼ΢СţӵùĶ䣡
ʱȻһҪȻվȥ̽ȴֳһ£һڶѨ֮ʵڲܷģīų
īȻûнޣΪҲֻһ֮Ͳһˣʲô⣬Ҳ֧ŵϻ
һŷȻʧڶѨ֮УһӰٴֳȻѨ֮ˡ
Ĵһ£ľɣյɹ֮£ԵøһЩѡľΧСޣӰŤͷܣ˿ûǰĶȻıѾ֮дˡ
Щûŷע⣬ȻҲǷĴڣһü޹˼ʶȻſСϺɨ
漴ŷ¶˴㵵ı飬ͷһһССӰǰһߵĵطſš
ֻССĳͷһأʶ̽޾ϸǻ˹ȥʱֻǽµһ⽴ˡ
ֻСУŷܾЩ죬ʲôطƵġ
ż㣬Сӷ˹¶˳ڸµģ

һݣŷȻǱ˲Ӭ࣬ŷӦ˹æĴһ£ȷûд󲿶Ӹ󣬷һ̣ϵСһﳭУһʧԭء
ֱ»صڳڱ£ŷһеС񣬶ЩЦõĸо

ֻ۵С񣬾Ȼñ˰˰ĳˣǰŷķӦҲô
ķӦҲܲʵֻĳ񣬲֪ôģһͷײڳĻ֮ϣСԴһɣô˹ȥ
ҲǻˣҪȻв޵ĻôһɤӣŷҪˣɣǧĳ񣬺һΧͶˡ
ڳ֮£ҲͲõˣŷµؿֻС񣬸ĵů֪ǻ˶ѣҲûһͷײ
룬ҲûвˣҲŴˣˣҲǺõġ
ҡͷЦֻԼһһէСһ»ص˶Ѩ֮С
öڣǰһ֮£ɵݸһЦ
īѾΪӴˣվŷļ֮϶ԵúǿСģȻܽһ㱧ڻУ˫һţҵīĲϣʱʱأ
īʱıҲͦȤģƺܲͷӣʵȴƴӣʲôʲôʱʱ³̤ŶѨתƣƽʱĽɫëҲԹԵһš
⸱ӣǡƸԵƤŮʵС
ֻһ£īûҪ죬СС׺ƽദģīһۣǰһ£һɶԶΡΡزҽǰ
λߵĿ־˳ӣڰɡ
ҲΪĳʹ֮ʣĻǿ־壬˵֮£Ҳ޷˵سϣηηġ
ŷ״иӳʵʦ츳ٺòˣǰ£Ǿ䡣
һмһڹͨޣټϰڵĵλʦΪؿһǧǰ;
ʦŷжЩԸ
˵ûнӴ೤ʱ䣬жСŮΪϲģκβ֪ܹܲ˷һأǲƴ˵㣬ԼʵҲԶͽʱ
նܵģ̵ܰܽͽܣӵܰˡ
Ǵʦ׿Ѿͽʱˣ⼸ʦֵܼˣʵܹ׿ָ㣬ںƱչص֮£൱ڼСʦܵʦһ㡣
ҲΪŵԼͽҪǽ£Ҳ㲻ѡԼҲɳȥһ
Ȳ˵ŷе˼öѨī鵱ɡؽҲע
壬壬û°ɣ
ϴī£첽ǰһģ
ŷ˫һţ§Уųǰû£С㿴ôˣ
ŶŴнӹֻСŸһ£ɻص壬ʲô
ǳ񣡡ŷ΢΢һЦ˰Ĵ渵һľ̾ʱ䣬ôš

СңôԶ
ԵŶι㣡
ô԰Ҫˡ
Ҫ߽ʲô
Ѩ֮У۵ţīһڲŷ½ǣһ
ίģԴֻûʱˣˣôСһԶˡ
οһī飬ŷʵô£Щʲô
˵ԵúǺܸȤģϧ޹ֶͨζ԰زᣬԼ޽һ²⣬ͰĪˣͨ
塣ЩɵصСˮ
ˮŷЩȻǰȡ˲ٶѨ֮еȪˮιֻ񿴶һ۵ġ
ȵˮѰҲԭ򣬼ܹͨҲûҪĶ
ѵǡ
ŷһ˰ɰĻĳ档
̽ǬУһȡĴָСһСɳ״ݸеι
⡭
ЩɣȻ֪ЩʲôôҲˮڶŷΣв⣬ǽ˹̯зŵ˳ߡ
һʱȫעûעΧŷȴǿѵɰŵеʱֻǰȻһī黹һԻˡ
ī鲻Ƴһۣ漴мתͷĻʳɱöˡ
壬С˰
һ˵˵ԭϲɳӰô˵ˮأ֣
ԵĿɲɳӣԼ
⻰Щţŷ΢΢һЦû˵ڣ˼
ɰеɷ֡õˮһƺʲôС
˵ЩΪͷĸ߽ǣǲҲصˮйأоãһ˰˰ĻѾǰչһǡ
ϧˣŷ̾һһ̽ʵ뷨
׻ʵ⣬ôⶼʵģֻֻһۣμסżȻķ֡
հɣգ
߰ɣ
Ȼվŷ׵ؿ˵
ȥģ
ʶһ䣬Ҳش𣬱ɵؽ޴Уʰˡ
ݣ
ŷȻգ㱼侹ңԶ֮Уһʦġ
Ŷ͵һۣ۵ЩԸ


176 جģ䣡
ƽһޱصʯ֮£˸˵Ĺ
죬ƯкϷѵõİ
һ
Աһһ֮ǰ֮ĿХĻ͵Ĵƽ֮
һ⻮Ʋ㣬ѹˣ˲һС
֮УŷʱԻͷһ£ʱ䣬ƴش߶ڳٶȣŷзٷȥ
Ȼ±ڵ׷ϣĴ֮УҪѰˣѰһ϶٣οʦһֳôĶǾµľ͹Ǻһˡ
ǣ뵽ֻ˵СŷͷһķëôҶͣ
ȻΪ𱨵ģҿദõȷԷһǣĳȺʵֲ̫ˣŷԸٳһںͰҩŵİΧҲôһΡ
ԭͣС뷻еڲԶֻҪɵÿЩǳȺõϢ뱨Ļڱϼķ꣬ǲںġ
ˣ治ҵƾһ֮Ǳ㽫ֻ
ȴв֮⣬ŷںͣԭ
⺣գ׷ǿв˵鷳֮ǰνϾѰҪġ
ǵ˽죬ֻҪһ뵽ǬоŵľתǬ㣬ˣʵڲپ뵽ʲôĪȥ
뷨ŷѶݹߵ˼£ܿ죬ú֮һƽֳ

֮УܶȥƱһʱӵķˣǰ̯Ľֵ֮ϣƣ£мϼζ
ԼʸеķУԱǰЩʱյľŷɵ֮С
ˣ͸˵˵Ⱥˣ׵û߱ʦˣֻһǣŷֲϷſһ߲Դ֮ԵýĻֺޱȡ
ܵеСһƬʪǺˮʱŷһҲżˣôڷ֮УλƵй
ô˴ʲôõˣɽӦһߵĻ
ֵ࣬ذ˸ʽ̯λзģгģоӪҩġģȴǸĶЩҲŷעص㡣
Сڷ֮гڻûӴɽ֮ǰֵط˽⵽ɽȻٲΰ룬ҲȤζʺĺ
Ҫǣһеķ٣Ǽ꼸ǧĻۣͻȻ֮䣬֮࣬ɣᣬҲ˽һ
Ȼй˴Լʱһֱߵ˷ڷеĵ֮ǰһ·ŷ㷢ЩԵĵط
Щ̯λ֮ϣ۵ĶǵҩƷǷ֮սƷһЩҪۣпóĶ
ǰ̯λڷŵĶɢޱȣȻӰ˵ģģǸľϧʯ֮ģֵ̫ܴĶ
ŷ۽磬Ҳ淢˲ٸȤĶЩǶôĺУȴҲڷмϾǼĶôأñȵʬΪֺޣһ巽ȡõĶ
ЩСŷ̯λ֮ϲһ£ʯڶ̯˵ЩʯҶҪˣѿ۰ɣ
һֶͻݣͻƼ֮󣬴ķʳʹͻƳɹļʴӡȻ˻ֻԵͽЧҲ൱ĺˣ޵ôѾ൱ˡ
̯ԭЩ޾ɵӣƳһۺ󣬾ȴȻЦŵȻλǰҪˣǾɣ
˵ϱȻһ֣˼λ
ŷһ㶣ǲһƣҲǶԷ̫ڣ̯ȴ̫һ㡣
̯λ£ݬĶ֪һרڷ̷֮˵ǻ᲻飬ǾЦˡ
ɻĿ⣬̯չһЦڵǰ
ŷüͷһʵʶң
ǰǹ˶£ǵСҲΪ֡
һ˵ţһ˹ؽŷѡеĶʰһ£һǬУŷϡ
ǰյһιٷУС˱ǰķˡ
Сϼ˶ڷı븻ǰĹϵã׬ǰʯأ
ֽӹĶŷϸһ£ڼ˴ˡ
Ҳ޹ǣ˲ڳַеʱһ棬ʱһӵĴִŷȻ֪ǺаսµӣֻҲɥ֮Ȯһ˰ɣ
մ˾ڴ˵ذ̯ڻˣȻĹ̶̯λˣڷڵ֮ǰռ̶λã˵ûйϵˡ
Ȼˣĳͳˡ
˼븻йأҲظ˵ˣŷͳʯʣ˳ʵ۸ܵͰļǮǻҪⱾɣ
ôأӹʯҲУ漴⼸֮зĻɫȫڶ࣬۸ҲȻˡ
ƽʱٵɡ
ΪΣ
ַ˻ĵͷߴϢǺʲˣŷʵ
˵ӺݵĴսؼȻǰ֣ᵤʦûжƣʵŻ˲ˡ
ⲻǸĺܶɼ壬Ǩ˱һֻҪɢ޸ɼܣȫˡ
ҪҵȻǲˣҺ֮ܶĶǨ֮󶼲ûˣηĶͶˣСӵҲˡ
ƣ׬˴أڸԸòʯ֪׬˶ˡ
ȻˣŷҲͲˣ˵ͷǸ𣬴Ҫ̤뷨ڵĵ̡
ǰ
ŷ̤һ͸סɻһۡ
ǰҪȥѰҸǰ
˿ĵ̣ʵ

ŷ˵ͷȴġ˼ȻռȻ֪ԼвãȴҺˣô֪ʣɡ
ǰɫҴҵسȥˣʱδڵС
Ŷȥ˺δ
ŷȷʵЩ棬ǳ겻뿪̵ģֲգȥأ
⵹֪ҡҡͷ漴Ŀ϶ǷˣȻĻǰôҴҵġ
˵֮ʱҲɵ¶ĽɫȻֻһţӹŷ۾
Цļº͵صлֵˣ¸ֻпյĻġ
¶ϲɫмصлǰ
ŷ˵ͷ漴ٲͣ뵽˵֮С
һڣһ¥ִ۵Ůӱӭǰλǰӭٱꡣ
֪ǰ䲻˵ӦоУҲܾ֧Ӧ
ŮӲĲΪŷǰҲʼһ˿ɫȻڲ﹧̬ȴǲûлֲ̿ӡ
ŷԵ˵ͷȻŵӣȴҲЩȣ漴ǬһĨһɳ䵽һŮӵǰ
Ůһ̶úȥ¶еһƣ£˹æֽӹһ鿴˸̬ȹ࣬еӼʦ壬֮ʦˡ
˵ؽƵݻء
ֻ֣֮ŷںĵӵƣⶫûùεǵһγʾ
ӹջأŷ˵ͷˣʦֿǲڣ
ʦȷǲڣʦǰʦǰغдܵˡ
ӿڵǰ鿴ƵŮӣһ˵ţһԺĿ͵ŷȻλʦôϰ˿ء
Ǻãǰ·ɣ
˵һ·ϻЩƣˣȻڣϢһҲǺõġ
ŮӣϴθдǸ䣬ǺعĻУȻƷȺŸ
ΪƬ̲Żأһȱʱֱ½֮ʱȻûл
ŷѾȵвˣɲ¥µŵӻû򸻲Ȼڻûг֣Ȼʲô·ˣ򵱲ˡ
ʦûʲôϰߵĸоһԶŪī飬Ϊġ
īĽ·һḷ̌ڷȻʳЩˡ
ʱī鵹ƽʱǰ㣬һЩӱ㼱سһģצӲŪˣСɡ
ŷ˵ȤһԶ£ʵʲôأ
СҳԳء
Ц˵ͬʱ۵С֣̯żֻ͵īߣ˵СڹŶԼԣ㲻ԡ
īʳţôϽ˸ɾ
ŷһؼãڴЩϣƬС𣬺ëֱǾöˡ
ɼˣȻŷĵЦݣī齫е˸ɾ
ĺϲޣҲʺȦޡ
ŷĿһ˽ģټʦҸõӣ浱͵ڲǡ
ǡڴʱһٵĽŲĶС
ŷһӣŻȻ򿪣һ̬ʿ첽ڣͬʱ˵ʧʧʦܾõˡ
Ǹ
ŷȤģȴЦǿӲһ㣬ɵüͷһ壬Ԥӿͷ
ʦ֣ʲô·
ȴ𣬷Ŀɨָ
·оʲô˰׵СֽһǣЩִٵӡ
²ǰ𣬶Լǰֵģд·йԼ顣
뼰ˣŷɫһ⿪ڵ
ΪȻһ˸Ÿǰͣûнˡ
ǣʦ壡
һŮӽҪȴŷֹס
öˣλСȥϢɣ
˵ת˵ȸλȥϢ㡣
ŷƺСŮΪӣæԸСңǵúкĪҪˡ
˺ܿ˳ټķ֮Уֻŷ븻ˡ
ʦ֣л˵ˡ
ŷôʱвԤˣԿ϶ʲôԼйص鷢
ǰʹߣʦܿҲʶɭ
ɭȻʶ
ŷɻʵ˵ʱɭӦɽսǣôпܵ
ʦġ
̾˿ʦ֣׿ѣǰɽս
䣡
䣿ŷһ㶣ŵŸȴɫصص˵ͷ˿ûиĿڵ˼
ʦ֣ˣ
ŷһʱֻúؿڴ·һʯѹ
ꡱһһӱϣľأ޶ȼ˲仯Ϊ˻ҽɢٿԭģ
˭
˭ģ
꣬·еѹתƣŷжֺ⣬ŭ˻


177 ƶѪѪ
½ԣͯ
ȥ˰յʱķпͣ繬װŮȥ֬¶գδرѷɫڰŨױ
ôʱҲֻǵ̯λδһûһ죬ʱʱһû̶̯룬ʧ١
ڵ֮⣬Ŀһȥһ
׬˲٣ֹЩ鵤ˡ̵ţ̯λ
һڷŶӵӪϵӲҲ㣬˵Ҫ󸻴󣬵ƾСȻ˵ǵԸҲڴˡ
࣬ΪĲ֮·ˣǵҪҲߣܳһʿȻҸС壬Ҳˡ
ɼԸĳЩ˵΢СȴһŬҲδɣĳɾͣҲǸڴ˵صĸ˸˹ϵռסϺõ̯λ
պ̧̯ͷ¥󣬶¥ƻȻš
뼰ǰλǰ룬жȻһȣҪܸλϽ飬ǽһøǰǼĻԵˣ㲻˵ϣˡ
룬׼ȴ̧žҪ̤֮С
ǡڴʱһϷ̧ͷһǴڷ·籩һ㣬޴洰ɳаԶڰ֮Уɢ飬һ㽵¡
һ漴ҡҡͷջؽŲתȥˡ
ҲǴС˶л켣ģеģλǰòȥȥ˵׽ˣܲ¶оոˡ
ԵŻԵ
ҡͷ̾Ϣʧڻ谵ĽֵԶ

׿ɡ
μʱºݣǰ
ʦҴ⿴ģΪ룬ǵȵŴʦ⣬Ҳס
ֺ֮£ڲסϸ¹С
;·жߵͷ
Ծڵĵǣվһߣ

һĻĻŷԺвͣ֡طţƺ޾ͷǸˬº͵Ӱȴȥ
̤;֮гֹĹͣƽˮľ֮ѪɫȾ֮С
ˣδкܶ࣬ˣȴٲС
ôŷгƵ˵ģˡ
үүʦʣµıǴʦ׿
Щ飬ȥ㲻ԼСֵ̿ʱ̣ԼߵˣԼеĵλǺȡģ
ĵĹУϸĵĽ̵ԳμʹûٹôĬĬվǰ޷һȥʱĿڵ
ԼҸͽأôˣףС΢ɢڤڤ
䣿˭䣬Ҳ䣡
ָףǶ뵽֮С
֪֮бͷڷ޷ԶƮһѰ˵š
紵һͣҷڶ⣬һ㣬Ȼ˿
࣬˫۸Ѫһ㣬ɷĿǸ಻ӡ
䣬˲˱ѣɱڸǣɢʵʡ
оֲɱԺȻ̾ɱ֮ʢѪ۾ҵæ˵˾ͽšҩѪħڳ䡣
ŷĿһէ֮£еѪƺЩϸһȴ֮ͫУˡ
ɱʦ֣
·ƽ޲ȴëȻԸ䱩ŭ
˿ĭҡͷǣ
ɽսʿһ飬׿ʦһ󣬽֮£û
䣬һֻ¡
䡱һźʯԲӦС飬ʯ۷׷Ʈѩ
һ֮£¶еʹϧ֮ɫٿΧľγɽľ顢ͭ󶦰㸲οմ֪١
⡭һʱ䣬ֻԼ׿֣кڲѣ֪Ͳڰŵˡ
ΰʹϧûұʾŷڻͷأҪһͬһĹһĿɾܲ
꣬ۼƽСȰοʦܸܰڰ˳ɣ
ûʲôӦֽŵ˵ˣս֮ϣɱƾʦҲ̫黳ˡ
øĻУ͸Ҫ˼ŷȻ̧ͷƾҲʲôֻ֪ΪƣΪɱʦ߳
ɱڣֻһɹֱð·궼Ҫһ㡣
ڣɱˣɱˣֲɱҡҡͷ룬ŷƵʿԣʵ޷Щĥѵļһ
ִȻӶ洫Ȼ̧ͷȴŷʹţغ
еѪɫʾͷ˳£䲻ٹĶ磬Ȼ·һصķˮȻһ㡣
˫ۣȻһƬ⣬˿¶
ŷңǿһ˿ı飬ԴǸصһʱʧ֣˸ʦֵĵطʵڱǸʦĪҪ
ôˣһ£漴ֲ֣С¶
ֽʵʦǡ
ŷ΢΢һȣ·Цһ㣬ڵʦ֣֪ɷṩһңʦҪչһʱ䡣
Ҫңʱչأ
е㲻ˣɿҲʣֻõȻû⣬ʦԺ󡣡
ϣŤͷһһֱ̺ŮӦ˽
һڣǽ϶ʱֳ˾ݣȻŵ춯ȴѾŪ⸱ӣôԭľ
Ȼεúܺãһ̵ͷôùǰλ
״üͷһ壬ʱȴǽѵµʱֻǳСʦܵұչصľȥ
ǣʦ塣
Сƺ˸ĲͷҲ̧ص漴һߵǰ档
ŷŸ˸С뿪˷䡣
ֵġ䱳ӰʧȾͷתصУȴŵĵطûˣ̾
ոշ·춯ֹطŴˣذ֮ϺȻʲôʴһ㡣
ͷһȻ
ϣһӡݵ磬ֱſڴ

Сҵŷܿ˸еľ֮⣬ְʯ֮ϣĶȻһ٣Ťͷʵˣ
СæСܺãѾϢˡ
ֻǡ
ֻʲô
ŷüͷһ壬ʵ
ֻƺܺһ˴šüСһæ˵
ŷһ£һäˣôᡭ
ܿ˹һ֮䣬綼·һ㣬ûӰ죿û׵رֳѣһʱȴԳ
ˣúչȥɣ
ǿѹȥĳ嶯ŷطԸһ䣬ƿʯţ˾֮С


178 ͻƣĿꡪɽ
һͭ¯㡣
ͣҺһĺڰھ֮л⣬ʹһʱ˼ľ硣
ҵУһţһʿòƽһûļ
꣬󽭶ȥˮϢŭֹ쳹ҡ
ѪҺӿŭ֮Уӿȣơ
Ƭ֮ǰ֮·Ҫȼճɻҽһ㣬һɹɱĳ嶯ӿϣǿа࣬ͻһ⣬ɱɽս
ıģ;¡
ʮǰŷµĵģµ׼
ŭǴģ׼Уıٶ
ʦ׿ڵʿһΪ䲻˵춯أУҲǲĸˡ
ټһнȫ˵ĻᶼûУ䵱пɼʵһˡ
Ҫ˱ɱʱ嶯ǰȴǲǣΪʵûеӦе۷塣
뼰ˣŷǿа࣬򸻲Ҫ侲ҡ
գںյĶ֮Уķᣬȴһֱû㹻ʱúһѧǴ⣬ЩԿһ㣬ɿıأʹΪսﵽֽ׶εĶ塣
ʱǸ֮
һŷѹе֮ϣǰһĨֵǰ
赡صҩԲ򡢴ֳ
صҩǰڻɽڴ˾֮ʱڴҵ˴𰸡
յ
һ븹̴ա
רʿõĵҩһʳתΪºͣĴɴӿٶȣĲΡ
㵤ҩϹ֮ʱͶе£ҲôƵģ鷳һر֮󣬻Ҫ̵ܷ֮ڵ¯֮а꣬ȥ䱩һº֮
ˣܲ˷ʳߵ壬ﵽõЧ
գŷڵĽ֮ĵ¯֮УǣΪˡ
̵֮ʣ𣬻Ϊ˲˷ЩҩΪ֮ܿеʿǲûȡǣ˲
öյϾʱ̫ˣҩʧ룬ܷʳˣǱŷΪһڵ壬κνᵤʦµĵˡ
޷ģŷȴõ˾תǬԾתһȻܴﵽһתӦеҲɽǵЧָ롣
ϧǣȲ˵յûУǾתǰתС磬ÿο¯ʱ⣬εȵã
ֻպˣ̾һĨöյʧ
Բ򣬴ﾭʱоͬʱڴѰң;
족Ԣƾ˿һ죬ֱ֮˵һյҪѵõı
ػ棬Ϊ֮۷壬µĻѻŮ֮ȱҡ
ڶΪ̫뷲϶ɵģһƴĴڡ
һأ綹Ļ磬ȴѵõĲ֡
̫棡
̫棬ϵ£ֲļֻ֮һ챦
νġ족ʵϹŴͨߣƳӵеıǰֵ֮£λػڣͬʱת⣬ڻʹ棬һͻƵ˼ľ磬һ죡
κȴһͨԣǿʩΪ̫İԵֻᱻȼյҽʣ
һ££һ֣ȴ̰ࡣ
赺ʹֳƾ
εĴֲŷ֣صע£֪ƤƳɵĴֳ򿪣ҳҳһּϪȪǰ
ʼܳڷ֮Уúеľ·𶼱һּȻң԰Ρ
ʣ̫Ծˮ棬޾ĻƳһϣ
жΣյգףâ¶Եףӣ
ձʣϦ磬׳ۻ룬лȾһյı
һһ䣬д߶Դյ⣬̫УȻַ֮մأ󱻲֮ʡ
ԣʣϣǴ⡣
֪Уֲ赹Ӱ֡족еһǰⷭ־䣬УԿӡ
𣬽֮еƽȻƣһ˲صϹţ£ͨߣһ޵ľ
˫һ㣬ŷϣͬʱ⻪ǰⷭ٣ӰƬƬּ֡
ЩѾ֪ˣȻһֲ֪״̬֮С
бŭΪȼϣΪ״ΪݣּеĴΪ֡
һнһԡһ㣬˲䱬޴
ԷתһڲϢֹһ㣬ǧѷĻԵһƿϰոµľ硣
֮䣬쾡ȾޱȵĹ⻪ɢײʯ֮ϣ·Ҫһ㡣
⻪һȴֶȻתᣬഺ꣬ϸټʯ֮ϣһ˿ȴ
תްѣȻȻ֮Υ֮Уֻˣ
Īľ֮УһжԹ𶼱ȴֻһƬƽůģޱȣ֪ʱš
֮УػؾףǺ⵴ɣ·һбˣδй仯
֪˶ãŷ׵۾Һڲסէֵľâ
ڣ
ȵδйǿŷһʱ䲻֪ϲ
ƶͻƣһл۵Ȼиļз󣬿һ١
ͬʱڷ·һʵıĤˣǧѷĻᣬɸһֱڵ۷壬ֻһھ硣
ĤΪϣǽĻͻµ覴ãܽĻ𳹵׵ķйһΪܳ׵׵վڵ۷崦ۻһٳΪڵĴʿ
ĻԵʿ׷Ѱһɵãŷϣȴһ˿ϲɫ
˾ͽšҩѪħڳ䡣
ǵţҺܿ
ܿ졭
һھ֮лصûϲŭûаֻ޾ıǡ
תʯźȻһӰʧſڡ
˸ȥ֮кȻһ·ѹյһݣ䡱һı˳촷ۡ
ɢķĩ֮Уâ֣總֮ң֮˸΢Сĳ

ûʵķ֮УһСŮϥڴ֮ϣ˫·ڳһ㡣
Ȼ͵̧ͷ۰߰ߵСϣֳ˾ϲ֮ɫ
⣬ϤĽŲ

ոմɨϣ²õĻڣȻƷȻһһˮĽմʪ½
һ£Ǿҷ漴ҡͷЦ̾Ϣһ䣡

Х֮ҫĿ⣬ڷϿһţңԶݽ֮
ɽ


179 ꣬պ
ءӺݽ֮һ޷
ɽѰɽһ㣬׶״Ķ壬ǻضƵģһ޴ĺߴ
ˣȻɽһֱʣ˵ĸоǿϧɽȫǷɽͱһ
ɽΧӯݷΧ֮ڣеĸءأûȴʼղѷɫյĺõؽ磬ôελãػһŶ죬ҲһڡСС
ڵͶ£統ͷһһӺʿͷϣҲӵʹôսʹɽһأΪһ޴սĹӢ̨ո¶ͷǣҲػ־ꪳɳǴ˵ء
֮ڵΪ˴Ӱ죬Ϊǵɽɽ࣬ӺһͶ͵ڽɽ䷶Χڣʿβ
ҲɿСŵɽڣѰɵͬ編ڣڣɽ߷壬ԭǳ򵥣ĵطǳӯҸܱߣòûɽ
һƶڣȻܲ㣬Ҳ֮£òˣмϵһݵĶؾۡ
ɽ嶥Ϸһ޴بŲҵĲ俪Ҳ걩ңѱһ㣬ɼԦ
ɫ⻪ԺΪԶԶȥǡһ޴ĺ״©ֲ嶥еĶһյľɡɽǡ
֮£θҽɽϣȲ˵겻ɣǿֲУԲΰ֮£ڵʿҪ˴룿ɵ£ã
ҲֻôΥؽɽɽ֮ˡ
ɽ֮Ҳǲ£Ｋطһ㣬ɽɽµ˳Ҳڴ˴˸
УϿº˳һѵõľۣҲİУϧݴսʼ澰Щʵ
˿̣ʱֵƻ裬ؼһƬκٻƣɽսΧһյļҲɱ佥βԲʱɢΧ񱩳ϫ
֮ˣӽᵤʦǰֱڵڴ˵ʩչƴ£罫澰òˣɽţ֮궯ɽ֮£սްϢҲѸ츣ؾ

һһҽУ֮սƽϢĻƻʱ⣬Ȼɽ´
ոմӰֻʱӡ
֮УŷڡħڷεʿҲȻһЩСŻɼӵܣۺݣʱŭеСһ㣬ʱ㸲
ǻʱŻףŤ־֮ɫֱǰϣ֮ɫԱĿ˸ңҧ֮˳ȥ
Ȼ־ҲͷӬһҴܣ䱼ӵķŵפ֮أܵԵܰȻ
ף׷ֺ֮γأ
Ӱδֳʮӵ֮䵽һ˲û
һҽеһ룬ȻֹȻ⼸ʱȻɡ
ǰа֮࣬ҲɵúȻţեڵÿһǱٿһ˿Ҫ֮˿Щ
ģǰפϣɢļʿƺŵʲôǵķ˹
Ҳѣʣµʿϣһ㣬˲ڷɶԮ
µƴɱ֮жУѼˣ˿˵ңԶ̸ȥҲˡ
ʱפ֮ʿҲǾۼһ𣬶ż岻ͬÿм֮ǰΪס
ŷڳЩΪ֮УֲϤס
ڵİħϧڵļơʡɭǵ࣬Ҳвİ֮Ҳ䲢Ȼݵط·
ദصıʵο˴սǿΪȻЩЩ֮ǲУй֮
ɽһսǿۣ֮ŵǣҲ׷ײʼįǰ̨ܾѪϴ䣬δɽһϯ֮ء
ǰˣ޲Թۿȵƴһһ䣬Į֮ɫ˿δݡ
ǲһЩڵڻҶѣÿն֪Ҫ٣ֵЩ֮Ϊ֣֮
֮УҲֻɭһˣ¶̣ƵǬϣг֮⡣
ⷬȻߵλ֣Щӵദ֪ƢԣҲ˾ˣֻǷ׷׺ε¶˸״Ĳм̾ľʣԾԾԣһ㡣
˿Ϸ뷨δʵ֣ɭĶһסˣȻĿԶȥվڸʿǰļˣҲͬʱͬĶ
ʣһŻԾպգƾȾսӳ
һƿ֮˲Ϣأһ磬Խ޾룬׹䣬һŻۼɼٶȸ£ȼ֮ڶ·й޵ķŭ
ؼ״Ȼ˵עЩ߸ϣӲ˷е֮ǣҲΪ֮Ŀȴû˵ע⣬ǣѾϾ˼ڴˡ
Ƭ̣һڵŮӣڵأڽѪǾ壬һâŴֱߣȴһɫ
ݽߡ١ˣ޻ֻܾ֮ɫת˲â¶Ľ򣬽ֻһߣۿһ̾ҪԶˡ
ǡڴʱһէ֣·ʱֹͣһ㣬ɫȻסٲǰֺ
һֻʵĴ֣ƾո֣ճУҲ಻ѡ
ڵŮʿסˣһĨϲ֮ɫ˲֮ͫУɢӣƽӹòʱȴǰһ
汬ȼӳһͬʱһӰԻֳ
ɫ۷ɣһֻƴճȭ
ꡱ𣬺޷֮ģɫϳأ⾡ʧɢɷ¡
ʿ
һֱβ׷֮ˣʮڵʿһ˵ƻһٷ֪ͨ̾ײˣȻǰ⻹˵ã
գĲˣս֮ϣȷѪϴʿĻ棬ҲɢӣһһͬʱаָϿ֡
ȴˣһոձתʮ˼Ⱥֵ֮ؾ˵ڵأۿɼأϡϣ¶ļѸٰȥѪⶼȥֻ½Ƥȥֱʬһ㡣
ֶΣõ޲ɫһĿ˲伯е˵ϣ˾Ȼϳݡ
ŷ


180 ͷΪѪӣ
޻عһۣո¶ͷǣߵҰУԷŷΪۣʱפ֮УеյĲߣϳ
ɽ֮ս̨ϣӿʣŷȴδУ˵𺳳һʩ֣ȻɱĲǼڵСֶθɾ죬̻֮࣬˶ļ䡣

վǰļˣȴŷʶߣû¶ʲô쾪֮ɫȴҲµ´ǰǰںӡ
Ƕ֮ӣصĶ󣬼Ϊո¶ͷǶôͬǿ˹עŷ˸ѽǵߡ
ô˴£һֱûг֣ΪһĽɫʱȴͻȻ¶ɵñȤ뿴λľкγ֮
ĿĽ㣬ŷһ˦ʮ״ʬ类ε˿ǣ׷ɢ׷ɶ䵽Զ
һ΢һ㣬ҲȥעĿƵӰŮֻĿԶдȳ
˾ͽšѪħڳ䡢ҩĳȡ
һ֣ŭɢ˲串ɽսɢƴɱֹʿפˣڶԣ޲¶ɫ
Ű
һˣҲ뵽ŷһڱˣǺˣĿҪһһ㣬Ҫ˿Է
ηͽ
ɽ֮һݵ߻һݹɳ֮ʱңʮʬף϶ʱ¶˱֮ɫŷŭĿӡ
Ȼɽս˽ⲻ࣬ŷҲ֪һʿʮڵĺΪһ飬ֱɽ׽ɱ
ʱߵķӦﻹף֮ɫԲ԰Ȼոտսһҹһ˲ʿ״µˡ
ڵСһ٣ɼ¶ͬŻͬһ֮ˣпչ˵ꡣ
෽űǲ׷ɱʱȴŷɱβŭϴҲ˲ˣ
ŷܵ࣬ȻҲڵΪòԼҪѰҵԶȻԼĿ꣬ȻˣҲøϻˡ
󱲸ɱ˲ұ
߼ԼĻᣬиŭպֻûڣپǰһƬ֣ϯҪûһ㡣
ң
û뵽ԷȻ˵һͺȻ֣߾ŭ֮һһ޴Ĺǳ֣˲ʹǰ
ڹǵڱ֮£ҫĿⲻҲǰָոǬУһХȻ˺֮ƺƴ
ˣҲʲôֵõĵģ״֪ٴΣıǶԷƿġ
뷨ո֣ߺȻ쳣֮ɫƺʧһ㣬һж˺ڰ֮ɫͬʱһĸоӿͷ˲ĳ⾳֮С
֮⣬֮ģ۲ӣһĶҪ졣
ǿд⾳аγȻȻΪսͻ֮ô˵ҲһڵʿȻ׵رӰ쵽ǣָжֲ
𰸣֪ܿˡ
һѲһ죬ǰĹڱ˲䰼͹ֳָצһӡۣ˺ƿƬɣһֻɫ潻ӵצһ䣬ץ
ôܣ
߾ǿ־תӴܣʯһ㣬ܳһʹǰͣ˹ɹ״һͣͣѪ
һȻ󶴣ߵıĴǰֻͨ¿տյһȻ¡
㣬֪ţ
һɱŷȻٿһۡ
֮ŭģ֪ȴ¶ͬǰǲ֪ǲ֮ˣкֵùע
ɱΪߣȴû˿˷ܵĸоǿθһĶ
Ŀֻ꣬׿ҲֻնɱˣеķŭƽϢһУơ
˾ͽš䣬һǶˣҪ㵽ʲôʱ򣿡
һѾǺ޹˼ɵشˣвмɱ֮¶ɣ˵Ŀ⾡е˵ϡ
ŷһγսʱ˱Ѿ۵һ𣬴ʱһۣ˵ͷһԾɵ˰գŷǰ
ãԷΪڣκһˣǱһȣͷǿɾûˡ
ŷǰʱһֱ΢΢ӿѪȵζ׿ԺΪһƬѪɫ
һŮŮһٵͲڵӴ磬˾ͽš
ˣһΪɫµӣɫݻƣ𺣬ճһҩǰҩ
һ˴ŵͷƤѪ֮ɫĿа죬էʮ£ʮˣӣѪɫ֮ͫб·һ˵һ㡣
䣡
ŷɫص֣ӸõϣѪħһĶ֣ͲȴڵΪһѪħض׿һ¡
ǺˣΪμǰأ
˵֮ǳ䣬赭дܣ֮Ů˵ʱ˳ϸŮһֶָ·ڲһ㡣
ŷȡͷԼʦ׿
ŷ鵭ȻĿһһɨҪǵòԿĵмɱ֮Ա
׿
תָ˶٣ȻǴ㵵ظһ飬Цģ
ҳһɱǵһȤȤ
ŷʱȴٶԣ֪ΪζѾ㹻ˣһʱһ⣬ʧԭء
ţҪ֣
״һȴһӣֹסͬģҪһӦս
˵Ǳûһӵϵ뷨ƭ˵ģȻ˿ȥΪǵ˽֣Сá
Ǻ䱨֪Ҳʿ̾ʹˡ
Ͼսһӵϣ֮ͬ£ԷҲӵģһս⡣
ˣóһ˽Ϊãô˵Ҳڵĸ֣ѹ¶Էࡣ
֮УԲͷ֮ˣ˾ͽš£ңңսǵӣԳʮ㣬˿ڵ֡
ԷӦսŷУ˸ֳӰȻ۽ʮɾ롣
壬ȼղϢһǰ죬°·һ£һ۵ĺ˸ɳʹ˲仯һӺݻ֣ͭɢ˵Ĳ
״ɫһһӦӣзһѪɫģ鲼߰߸ɺѪյͷֳУ·΢΢ţھ׽ʲô
ƵѪζǣҶͷǸһ֣ѪɫĲƱɢ˿ѪƺֻҪĳһȣһ㡣
֪Ѫܳɾͣ
ŷüͷһ壬ȴйκα仯ҲƣձϺȻһ󲨶ɽҽƬĻк
Һ¾ˣһҽŭֹһ羶ֱ˰еĳ䡣
¡棬ǳѪӴԸԵĵ֣ǰ׿ʱˣķһֶΣʦҲˣ
䲻ҵһƷһӡĻѪɫͷǵĺ֮
ͷǣΨд˴һƬӨ͸챦ʯһ㲻ۻ࣬Ƹոӡϣӿ֮ʣͷǱһ㣬򦿪ϣŻ
ʮأɷѪۣ
޺죬Ѫ֮ѬŻ
Ѫӣ֣
Ѫɫͷ硰һ֣ѪҺӿӵ޺죬ٳѪӡ
ѪһԲɶʱһأĿѪһ޺죬ʽ޾ѪҺϣӿϢ
Ｋطһ㣬Ѫ֮Уȴ˿ȳŻ֮У޴ڵܰƱǼ䣬֮·Ѫƾ۳ɣͶʹ֮ġ
ŷ־εȼᶨԻ㱣һ֮Ĳ˹ˣ߶һХҽϣкѪӭײ

ʱ䣬·ǻɽҽӿ뽭ӺһУС
쾡ѪɫˮǰĿѪ컹ǻþӶ࣬⾳ĻʱѪˮȴʵʵڵģҽѪӻĲ
ҽѪһ⣬˫ڿнɶŻ֮ƣһʱ֡
״ŷ䣬Χйս֮ˣ޲¶˲֮ɫ


181 ŮӤԹ
ѪӿѪ¶þòɢ޾̰֮⸡֣·ҪУڹѪһ塣
ҽȺأӿϣһ㷽һ㸲ϣߣƴ󺣿񳱣ǰˣ̰ɽǣ
һа죬һذԵȻ෴ֱ˴˿Ƶôڰн㡢һʱ֣޷κε˶Է
ս¶ɫǵϡ
е뷨ŷǲֵ֪ĵطǣѪӴȻĳּߵľ磬ۻȳܰ㣬ȻǰסѪҺĳֱʡ
ô˵վаۣ֮Թ޳⣬ڻһаĿǰֵ֮ã·ûܵһ㡣
ϾѪӴ˽ⲻֲ࣬Ʋ⣬ŷûܵóȴҲ壬ѰôּɣͲûȥ
ҽǽŻڵԴ֮ɵģκˣҪжѪɹڣ

С
ȻѪӴ˱ԴѪΪĳ̶ȣ˲ð˲ã
׽˵أ
ЦȻפشս˱ͻĴսͷأһΣܵŤͷҪŭĿӣƢľʹǳ⡣
һ֣ڼó֮˭ʱɵһӣҡͷҡͷտڵıտڣŮǵõ
˵֮ˣһɴ壬ɴʱڽϣ¶̬
̬ЦȻЦ绨㵹޸Ⱥдݣ֪Ҫ֪ҪԵˣٵĲӬ³ŮȴǲͬЦЦĹˣ޸ߡ
òǣˣϧСŮǺˡ
֮䣬δƣȴԶԶãڶԡ
˼鶯ﻹܲףСŮﻰ޲ڵĵϸȻվǸŷһߡ
ˣȻ룬л˲ɵð룬ǲһȻôأȻŮǲ˱ģƴ޲ùƣ˺ģ
վϧߵλǲξޱŮ㽿εӣȻķٶҲǺ档
ϧԼеϵֻЦݲĵԶİҪ𰸲ɡ
ʶ𶯽壬𣺡Ӯ
Լ࣬˵ǲڰϣȴǷĸˣӣʱ֪ûһ԰ܸһѾǺѵõˡ
ŷŮʲôϵ
˵Уһɻͬʱֻ˵һƽɫѣôȥϵܺõӣ

ҽѪӣһŷǸסԼǰסԷǾҪ˫ֶˡ
ںսϧȴѴĵܲ˼
ŷ΢΢һЦϧСŮȻôģѵˣͬʱҲ⿪еɻ
ѪҺıԴһĳأڻ֮ǰȷˡ
ѪӴ֮˵ħΪǲȡпֶΣȡѪ׽һ˲ʹࡢԹޣޱߵаۻࡣ
һȻޱߣȴٻ֮ܵаķơ
Ϊ˱˵ȱݣԱѪΪӣޱаѪӣһѪһıѪ˱ľѪ⣬аۻԣȻĿƽ͵С
ˣҲ޷ȱɱ׿Ͼ׿ҲѵõĻʿħ
һŷʱˡ
ǿʿʱȻٺò飬ĿƣҲͲĳֹ޹󣬷Ӳʵ
ҲһȱݣǶʵʤôͲҪ˼ı壬ֻҪѪһھѪľҲȻͬʱĵ
ֶΣŷʱȥȴҲԴﵽͬĿꡣ
ŻԴģһһεؽѪڣȻҲбѪģӶ֮ء
ϧĻŷȻͬʱҲóüͷ壬һֲԤӿͷ
ѪӴ󷨶׿֮ʱƬ̱㽫ķĻ淨𣬴Ӷۻ෨˼壬ɱġ
ýգֶͬΣûԷķʱţԼѪȴн֮С
ڿԷģԴ֮ƺ޾βеǣŵϧĵӺ󣬸Ӳҵ飬һȱС
ѪŮӤ߳
ӿϢѪӣųķ͵һͣͣ·һ㣬̣ȻҵزһѪɫƿ˸΢΢ҡҷεţѪȺӵȾɫµĺһ㣬Ŷġ
Ѫɫ֮漴һѪɫİ͸Ӱ֣Ů裬ӤޣԶǣꡣ
ŮӤ
ҿǹ»Ұǣ
ŷһѪסһֳɽָȻյü֮

ХͨӤСĺӰüĴܳٶȼ죬ۼ޷׽һţŷָӣԷѪ֮ϵŮӤ
̰աħӤǱ֮ħģԲŮӤССȻ󣬸ǽһ㡣
ħӤֳʱмõסŷһ֪ר޻ʿȻϰħҹƣƻӡ
ҪһЩЩŮӤʵǲ׽еʿ֮ǰܾʹ㼯Ѫܶ
ԷħӤַ·רΪ׼Ŀ֮ħӤ֮໹ӦԵʱŮӤ㱻һ·ʲôĵĶɢһ㣬˲Ϣ֮»ΪѪˮѪӵС
ʵתѪӣãħӤ޽ɣЩŮӤΪֻǼ򵥵һˡ
ѪӰɫӤ˫˵ĲƣƬ֮ٿȴͻأ
ѪӰһȫޣֻħӤԴãȻĹţһزʱűãԵúܱ
ŮӤľѪϷȻһŤһȴһӰϻ٣ŮƬޣɲǻգ̬ȫ
꣬ӰһʵеϲŭֱϾֻ޾ʹ࣬εĺֱ꣬ʹɬ֮ᡣ
һһӰһ㣬֮ɢ޺ۼ
أŷãɢ֮ǰޱʹർµŤ֮ϣ˿˿֮ɫ


182 ȶڽ
磬ɢӰȥԹޣȴδ߳ϵ
ѪŮӤ
ŮŮ֮裬Ȼ֮ݣӤĹ֮䣬֮ޣδü֣㱻ħӤһգͷβûֳܡ
ʮŮӤǳĹ裬ɱˣ֮ˣпĥųɾ֮ͣһʱ
գȴת˲һβеѪŭգ
ŷԲ˶Էжôϧ벻ʣֻаϧħӤϾʱж̣ҲûܺúĻǰʤ׷˵һĶˡ
ȴûа취飬ŷ룬ֻһһɫ֯Ĺ⻪еÿУɢˣһյĲͦѪɫ̨֮ϵĳ䵱ͷ¡
䱻סֶǽôԲǰ׵õģֻǵصĲܣֻЦ䡣
׹⻪˸ټóӰŷȴֳ˿ϲɫ˭Ҳ֪б⣬ֻǲ֪Էкֶΰˣ
ת˲֮䣬һ˴Сʱһд
ȶ򣬻ǧ򡣡

ڣȻһգȥһǶ״
ŷɫһʶȻѪ֮кɨĿһеһŵѪ֮ϡ
֮ڣ֮ϣһѪаϣ˳Ұ׵ָǰţ̽һתݣ˿˿ĶѹѪ֮ϣ̩ɽһ㣬ʱˣǽһѪ˳Ѹײڶ֮ƣЯޱ߾Ȼѹ¡
ŷǶԷ֮ѪˣУֻ˫˸ǰһ
̼䣬һ쳹ȼ˫ʧֻһŽ⣬ѪһҲͣϢ˲һ˸ֵ˳ǰ
ȼ֮ŷոѪ֮ǰֳΣͳ֣ת˲ǰֻһή·ľѪ
ŷҳΣ
ҺΣ
׿ҳ£ƾ㣿ԶҲ˳𣡡

Ц֮˲쳹Ѫӣϱת˲£ٿң沨Ƽֲð٣·תضԼĵһ㡣
ã÷
ŷ΢һۣȻһŵзƣδ̫߿Լˡ
ʲô֮ҲҪˣĿⷨ
ȷʵ˵ãһ̶ϣ֮ˡѪȣѪΪ֮һʩչٲŷ۾ˡ
ķһʩչȻЧãŷҲòáһʳԱ죬Ϊ֮Ǿ̫СӢˡ
ϣŷҲ˵ֻж־ָ𣬹⻪ҳ淭
ৡ
֮ʼ졢أŵ˱󣬼ȱݱңЩأʱ䣬صĺХ֮ء
ҳ˲ľе־£ͬʱŵ̼仯޴ĺֳΡ
죬̽צ䣬ݲһ·Ϲ䡣
չ¶ˣͷ£ƿѪ˲û뵽׵Ѫ֮С
һڣ̿ɼþӨβҡҷѪ֮ױ֮£лɽһ㣬Ѫѣ˲Ϣ㸲
֪У˪ɶ֣ĿȥѪһɫƬƬѪ֮и֣Ųιײֹһӵ¡
ԽԽ࣬ĺżŷĽΪģһĨէ֣һɢ˲鼰Ѫӡ

һ֮£ûϷ˵շɡ
еѪɫ⣬򺬰ţήʢữΪ㣬߲ϵѪͷɣתˮˣһŶ̻ٳɴӱ
⣬ʱ񺮱֮£ȻѪӿƱɡ
ˣҲ㹻
ʮ⣬һֱֲĳ䣬Ҳһ뿪Ѫ֮У㵾ţ֮Ա
ҪѪõöܼ࣬ת仯ˣҲ˼룬չ¶ɡ
ɲȻŷ̫ˣֲ棬ħµĺ亮֮ʢʿֶΣ˼ֱɲĴһ㣬˭Ҳ֪ᷭĵ
ͬһ뷨ĻйսһʿӺݻʿ޲ɫأŷ˹Ŀ࿴
淽ǿʵΪֶ֣ζûУＯһ֮ӱθ˴ֵսѪӳ䣿
ľֶζǰħӤڲ֪ͨʲôֶμ˲ͷų˴ܵĺͬҶˣЩҲδرֶΣԵУʤ޷ԵӦԣ³δرȳúˡ
ʱ˶óѾЩǭ¿ӹˡ
ŷΪ֮ˣǿò׽סˣ㲻ˡ
һ·˲еһ㣬һεĿնէ֣ĿȻ˶ײۿɼĲɢȻ֮ڶ
һȦҪеĲƹ£һ㣬ָſ죬ңң֮еĳ䣬ͬʱֱ΢΢·ʲôҪܷɳȥһ㡣
ȻѪ֮УϾڵĴʿôױ־ܵģŷ¶ɫ漴Ѫɫ⻪һ㴩͸ڱƿĿӡ
䡱һӰƱһȴǹŭִٺܣ̤֮䣬±㿪ѣ¶ѪӼӿ
һߺ֮ƲֹһһץѪҺȪӿһ籡߶ȡ
Ѫӡ𣡡
էȭƳӡƱ仯ˣջӰѪȪ֮ϡ
ܴһѪȪȻɢѪҺȴ䣬һӡ֮ϣۣϣһѪɫ̵ľ޴ӡ֣ХȻ
Ѫӡĳ䣬ͣ·𻹴Ӵ˽һ㣬֮٣˲Ϣ
ʱ˿һķΧУŷһ˿ɬ֮⣬ʽѪӡɱ¾ĴóȴΪ˵ûвʣǲܵ顣
ۣȻڶԷƸԼ֮ͨ£ʤ֮ֻǿٶܣȻͬźһͬɱܳݷԶԮɱڴˣŽͷ֮ޣµ飬Ƿݱսȴܲôˡ
ⷬ뷨Ƭ֮ǰţһ緢ֶβпĳٴʿҲ̵ʱ
飬֤뷨޴
ڳΪѪӡ赲Ȼ˵˰ȫľ룬Ҫںͬأȴͻ䡣
ۼѪӡ֣Ǳӣŷϲû¶ǽ֮ı飬Ǽڽ֮ɫ־ᣬߣһٳȥʱܣûô˵顣
һֱǰŵƷ·۹͵һһתİ͸ֳõؾֱ˿˼ǰѪӡ
ֻƽһͣ漴һɽʯһ㣬·ңѪⱩҵĽХұ֮ϣһָСĿ۶
˾ֻ䶼ǴͨɣϾʵ壬˫˫ɢڽĴȻֳһմͬʱನɢԶԶ俪мԶǧɿ⣬ɢ䵽սߵĽ¡
һ֮˹
˺ȻѪӡǣĴͨϧרѪӴ֮޷ϰŷƵӡͨƽɫҿƺҪǿһЩϾҪѪ֮
ڹսͬʱŷˣҲնۣڱε֮£ңңһۣ죬ɫͬ
Ǵ㵣ԼѪӡһϢʱ䶼ûɵ֮һۣһۣɫ䣬
ŷЦڽϣɫǽھ֮󣬴մзٴһ⻪
ʯ֮䣬⻪ٽǰֳݣȴһ๴ĻȦ״
ϸո¶֮ɫӦԣǬȦȻͷ£˲Ӱ֡

ֽһָָڴؿ£֮ûƤһ㡣
㶯һھѪƳѪ
ͷǱܷ·𶼱Ƴƻһӵӡ˲뵽Ѫ֮Уһ
Ѫӣ飡
䡱һѪʧһ㣬Ʋ㾡ȾѪɫҲ֮ʧ
ѪҲʧС·һ˿һ˳ϣǬȦ

һָѪ˿֮ϣʱѪѪһ㣬ȫһѪɫ£է֮ˮԣ΢ĳӡһ㣬ֲΣ
ǧһոЩѪ壬԰ǬȦƵչ
Ѫ֮ϣȴ޻һ㣬ֳԽѹԽǾ޴󣬵úٲ룬Ƴ
ǣԽΪǣɹģ·İ۲һ㡣
ˣҲδ𵽶á
ͬʱרʶصĲཻܼ࣬ɢһʱ֮ڵռ·ҪĲе÷һ㡣
˵һڵʿǴԲٵܴһҲȫӰ죬ʱ䳤̶ѡ
ƫƫ˼ר֮۵ޣ˶ŵʵ춯ˣ֮ȫ̽ǿĳ䣬ȴһü£ֻ籡ĤһѪ£ƣǡƿէ𣬴һشˮ
Ѫɣ˳ϣѪ£ȷʵǬȦܾӣЧǿһҲ޿κ
սʱҲֻѪǬȦĶԱ֮ϣռϷ磬ѵõսȴûиϴһ˿ϲɫüͷ壬Ȼ֮ɫ
ǬȦȻף˶ó˼ʱóʱסѣܽɱĹǻǵ֮
ǣ֪ˣһʱ֮֮ѣ
ǬȦȻѪ¿˾Ҳ֮£ԳΪǲѣҲһʱ顣
ʱƽʱգգ죬һڴʱȴľ롣
ɲǼŷӰ磬Ȼ
գȻӰɢһֱţͦأϹ֮ࡣ
࣬ڡ
սʱŷڵһȫ࣬ǿһ


183 ͷ­𲻸
һĿֲϢŷߴзй˲佫ǰѪɫû
𶯣һֻƣָצ̽
ڷ࣬ҲͬĶһצһ֣غϡ
һɲǣغ֮צһ٣漴Ȼ˳
צХȻ
ڻΪָצ貽Ϊȼ֮⡣
צ¶ĳ䣬ǹս˫ˣһɲǣоצأֻдһʵһУΪ
һֺĸоǾ۵㣬Ȼһ֮
Ѫ֮Уؿһз֪˻Ȼ춯أȴһеľ޷ݣĸǿɬ֪ˣ˵ʲôҲ֣ͷڹõѡ
˵ʲôҲˣʯ֮䣬㣬צȻ£Ѫµǰ֮
һӴǬȦȫ֮£ҲֲѪ£ȻҲֳﲨӿ޾ǻצš
צһû룬鲼Ļ治ͣѪڣʱѪɢ֪
һѪ£ȥǰģǾڣҲβģѪڽצĿֲѹ֮£Ѫ²סزţѪˮǰͺ̣·ǰһϲ㣬޾ѪӣѪӲɺԣ޾ͷһ㡣
էƾУȴûʹκ˶Գ伴˲κһ㻳ɣ˵ע֮£צû룬·һͱļ䣬ȻŤ޾ʹ౬
漴ûӹһ˲Ĺ򣬳ݴ䡣
аĲŮգƣһͷѪ췢ɫѪӴ󷨵ı־ʱڽצĺպ֮£ȴ罿Ůǿ׳¶ơ
۵Ƥ˲ʧȥеˮ֣ۿɼĸɱ˿˿ƽѪķɫӷҿʼҰ׸ɿݣӶϣƬ̹;
ͯջƤ㷢ɿݲݣƬ֮ǰĽգɲǷת˲
һ˲ı仯˵ԣӹκһ˵۾
ԭˡ
˹ѪվѪǰϧԣǳһѪУڽצĿֲƻ£ô̵ʱͼĴˣȥҲƿѪӣҲҪ
ԶĹս߶ãߵŷԣһ߶棬׼̵ʱڽľѪȼ׽ɱ
Ȼצһ룬ѪһصֿԵòˣһ̻˽꣬ʱȴˣˣҲ޷÷ֺۼһһĨ⣬ǰ·ʱһ룬پһ㡣
Ľ𣬲ƶѻţڳϻ޵ľ֮ɫ
չɫֱԶߣϾŷ߶ȼ֮ʣƵ˫֮кȻһĨϲɫڣҪųâǡˮ֮ˣ׽סһݡ
ɫŷľԼоפشӣʲô·µƿȻʮЯŸ෨ȻʶΧ֮С
ŷһͷ֪ĶȻǳͬź֮ģۼ֧Ųסˣȭˡ
ʱϾݴսݷȻҲӣǰ춯ڿն𣬼϶
ȻӺһԶЩȴҲת˲ǷĻɱĻᣬˣʿϵĻᣬĻҲ׷ɱ
ǣԼܷŹһȻǰ
侭һ£Ȼ֮ɱ죡
һĨâ֣ŷ˲˾ȥƲģȻپ޴ӽצƿĿնӿ룬ǽ˰У˷棬Ʋ䳹׿Ĳһ㡣
һȻҲʹʧ˶ܵĻᣬԶ˵ľУʮ⻪Ϯĺ󱳽ߵľ롣
ŷɫĿʼղ뿪£ֻжһɫȻ𣬽ȫ
䣡
ʮ෨ޱؾڹ֮ϣХɫ⻪֣һʱŷ˶ûУŭһۣʱ㸲
״͵Ϯ֮˵ϣֳϲɫԵģϻûǰˣǷŭ졣
ŭԷعأŷô˲ǣûвΣգΪβܣѵǱ޳ͷԡ
֮УҲֻϧһ뵽ʲôɵЦͬʱפһۣһֵĻ϶һ¡
״ûע⵽ʱ˵ȫеǸ̳ڡ
ó䶨һɫĹ˸ţ³ֵ˵ǰ
㵣ͬı飬˲˵ϸ˳
ʮֵȫһȻκβǸ֣ʲôֽĿͶ˹֮ȻӰ
˵ĹۼõģڿķֱڹǻǿʮְǼٵʿҲδظҾôӲһɣ
˵սֻ֮𾪣Щ֮ȴǺȻˣǰˮ˵ĺɫգвɵöȻݺ֮УԼãγǳ嶯ˡ
˵ĸܣŷǲ֪ɫָȡϢʱ䣬ȴ㹻ˡ
ʱ䣬涸Ȼܸʮɣ·һȼգҵı֮ڶҺĴ
Ƭ֮ǰ仹Ǹ˵ĻʱȴѲˣƤѪ⡢ëɱݻưݣ֮еľ⾡֧ŵĹҲд֮·վҲܳе
Ѫ֮Уռ˺ѵ춯Ѫб߽磬ʱǼޡ
ʱϢѹһζҪŷкâһȴǲܲˣֻɫһһ
צȻѣĻԴ֮ɢһƴĳƣ˺һС
Ѳռ˺֮ѪºȻɢ¶ĿٻѪ˿лƣһƬѪ֮Уԡϡֶ޷ݵΣſٵأκη¶ǰ
ͬʱټѪӣ·ʧȥ֧ţȻɢڼйһķ֮ʣһɫĻ˲渡ƬȼƬѪɢڱеĿ⡣
ȼյŷ̤Ѫ֮С
ıӰոʧƬѪһҵط·һֻľޣҪһɡ
ǰ͵Ϯʮʿ϶ݸ֣ɵͣ˽Ųܶʱ
ƬͣͣһĶƳѪ𣬰ײԲԵë˦Ȧ¡
ǣͷ­𲻸


184 ݾƿ
ͷ𣬿Ȼ£˵ϲɵֳ˸ӵɫ
һڵĴʿô˵ǰ䣬һǱۼһзһɺɷ
ӺʿѪ֮ǸʵӰĿоЩηӣ·ǰҪԼƵġ
ˣˣˣ
صĽŲѪһҷһӰ̤˵ǰ
磬ʱɢѪҲͷڷʳʨëȥŶ
һĴ«߾ţѪһ޵ľҺкĿС
Ũҵľ磬ÿ˵ǰȴ˿Ĺע˵ĿƣеֻʹȲϡ
һ԰ͷ­קһķ˿ţĲҡſǰ˦ż˵Ĵϣžžž졣
ʹ죡
«һףŷ˸ߺһͬʱһȻòͷ­𣬵˶Ҫ䣬ֻһӰϷһţͷ­ϡëԶ߷ɶȥ
ȥȴһֻͯСĻѻ
ŷڿڱһĨֻѪӿ˷·Ҫһ㣬ôʱʦеġͷƱѪĺ飬εʹˣ
ţ
·ڣŸо˼ϵĿ⣬Ȼ̧ͷʵʵĿ˵һɨ
漴һ˲۽һһŮʿϡ
ǰĿɨʮˣǰڱ͵ϮӺʿжѪħڵĵӣǳͬţ⣬˾ͽš
˾ͽվıȽϿ˵ڱ֮£㱻ŷ©˹ȥ
ͬλü俿ǰеҩ״⻪˸ֹȻոʹ
ŷĶĿ˸ûһĻţһźۼһѪħڵĵ
ã̫ˣŷȻЦɱڵĻԶԶıоƣɱĳͷ
ǣһϰɣ
漴һХεĲƴӿɢɽ𵴣зҡҷ
ٶƾʯˮʱΡ
ӺʿȻڼô˵£ŷҪȻֲɣ
ʿһȻֹͣ˰ɿĵط
ŷ˼ѾȷˣǰһǶʿ˵ģӣҪԶԸʮʿ˱ʾǰǶǿߵĲء
ɱʮˣǿһѾչʵˡ
ˣһߵһӵϣչսˣֻδɣıϾʮʿһˣ
˻㵻ɣӰ쵽ŷжֻһȻһ泤һֻǰںӵڶԷǰѪħʿ
ʿȻԴôҲû뵽ŷкصһ֣ѪæӦ֮ʣȴ͵͵һıӿ
⻹ʲô׵ģʿʱдޣȴһĿ϶ûУһֻȻӡ˻Ѫ֮ϡ
¡¡
ʱ䣬Ʊɫ˸ϸʺ䡣
ʲô
ʿȻȻǡ

׹֮ʱ˾
ʿиոշʣʲôҲ֪ˡ
ѪⲢһ㣬Ѫһ壬Ȼаۻ࣬Ǿ֮֮Ѫʱƴ̽룬ƮƮӡؿڡ

һҺλ㱻ճ˽̿
һŷĬ
ֶΣȫ
ʱʣµʮӺʿﻹ˵Щʿ׷ɢзŹ⻪һ֮ͨΣһ̾Ҫ£ǵĿͽɱ
ǡڴʱŷĿ˸ɨһۣһǵվλ漴һĨЦݸ֡
ӼĻԴŷƽ죬Ȼѹ¡
Ķۣһֻ͸ľƣҲͣ٣ֱ˵ϡ
һãǰѪӡ֮ʱѾʩչһˣʱΧ֮˶ǳʦֵܣȻ֪ѪӡжֲҲٿжϳθҵӦԡ
飬ȴеǵˡ
ûжصľ죬ûɽݵ𶯣һƵ춯ƽһжûзһ㡣
ô
һ㶣ȴһ춯ʯ׷ɣǰŷɱʮʬͬʱɵ˰С
ǰһʽǸɽţؽݹȥ
кã
˵ɻܿõ˽ͣȻʱǸԶ֪


185 ǣǣ
һãɲԶʯʬ壬һж˲Ϣ֮䣬ǰ˹Ķһ룬иո¶˴֮ɫ
ŷüͷһһƣһӴӰ֣ȫ޷Զ
ʱ䣬ΪģԲĵ֮ϣɳʯ̳·ʲôֲĶ
Χͬʱɫһǰ֮ʱŷĿֲչ¶ɣθҵʱ׿һ߼߷ͨһ׼ȫӦԽĴ
룬ǵĲεĹһλð
ǣǣһΣ
̳ڸ֮£һӰУ˫ֽʮָ·ǣʲô
ǣ˿𣡡
һͺȣλճӰɱ֮֡
ʮɫĹ⻪Ȼ֣һε˿ߣһŷϣһȴӵʮʬ֮ϣЩ˿ֵ߳˵ͻأƱʱֳ
˿ֳͬʱʮʬ嶸Ȼһ£·ӳ˯и˹÷ǿͨ˲ʩչʿȻ
֮䣬쾡ǺХ֮
һʿעԱŷǰľٶע󼸾ʬĶ򣬴ʱȴѾˡ
㷨ͨ
ӦǿǱ㣬æӦԣӦľֻӲˣЩĻͷһǿֵһıֱӴϣ
ʮʬ䲻⣬͵Ϯ֮һɹȻһʱ䣬ʿӿе䣬һЩʬֲ࣬Сĵģڰ֮б㱻ʬΣòˡ
˵ҲɣЩʬηΣֱӰ죬ͨȻһкƽʱЩ߸ϵʿĽʮСκһ֣˲ʰǡ
֮£Էһ֣ʣµȻӦԼʱûҲ˵Ӱ죬һʱæӦԣǾסˡ
ЩʬϾڵݣռ֮£ҲܲסһֶãƬ̣ҲѾ㹻ˡ
һȻһʧԭء
ʯ֮䣬һɫĻڼʬǱʿ֣ʧһޡ
ǻͣͣһ£̶ǻ𣬻ǳצֱӱܲ˵һ
һʩչϣ˲ԾһĿ꣬ôһܵĻ⡢죬·һ޴Ȧһ㣬ȴվ࣬δܵʬ幥˾ͽźһʿ⣬˵ȾȦС
ҵ̬Ȼ˳ʱ䣬һʿ̾һƬ죬Ʋ㾡Ⱦϼӳ
漴ؼưǰľҽСƿպХ֮ʧţ꣬ͨͨĵ֮ײ춯εڴ
֮䣬ǰֻɸա
ž·ʱ˲֮ͣɫҴи˳ӡ

һ˲ʹĲҺӵϴҲƬ̳Ŵơ
ȥֻ֮ɫ£Աһҩ״ʹڵشմҳ壬Ȼֱ治Ŀ
ˣصĴ绹˵˴˵ݡ

ĴĶӾңؼã֫һ˦ţĹͷѾ촷۰ɣҪȻҲҺˡ
ֲǣĶͷ֮ϣԵһȥͻ֮ʱܷ³꺺ӵһȭͷ
ƣһʱһЩʹˡ
״ʮʮŷΪȻôôɣ֫­ǰݣֲѶȣԶһɱ֮ϡ
ȣ˾Ҫ˵öˣʱԻſȫ̿һ飬Ϣȫˡ
ܿأĲҽ䣬ٲţ˵Ǽֵҵ飬ǰʹ࣬룬ҲëȻ
ʱ˴Ӿлع޲ȻʧɫðʿȻƬ֮䣬䣬ֱͨɲη
ֱ͵Ϯһ˻ԻͳɹԪףʱȻ޷أʱ¶˴ҵǰ
ʮŷеʿȷе˵ʮ˵ʬǡ
ʮʬֻʣ𣬵Բ˼ǵݡ
ǿȥǰϡֱۣ¶Ƥ֮ɫⲻʬߣҲ࣬ǽĤɫ
еʬ壬·ˮһ㣬ǰС˼ȦƤ֮µļԱȥֻ½Ĥбͨ档
һ㣬ͨǣ˿ֲͨĵطǰŷĲ֮£ԱóĴðʿ˲ɱˣܸŷᣬһһɱ
ʲô֮
Զʿһ֮֮ŷĶС
⣬Ҳʳ˵ҴʱﻹŷصĿ֮ų䲻ؽ˸ʿһܵģǣʲô֮˿ֲ
Ҳǿ֮ɣŷ΢΢һЦʮ˿ߡءһ±ϣΪϢɢȥ
ʮʬȻʧȥ֧ţ֮£ѪǾȥͷ­֮»ֻʣһƤһ㣬ش䡣
ۼЩܱסǰͨĿܾôٵˣŨŨϧ֮ʱڲз
Ҳǵѣ޷õؼȥϹ֮ʱǣ˿ϵ磬ôɽ绹У
ǰ޻عеõһֻǣ˿ϣʱǺεȵϲ񰡣
Ȧȡǣ˿ǽɱޣǰ;ѡ񣬲뵽úȴֻ֣ǣ˿ȷʵ̫첻ˣս˿Ƿ˵ǲܵˡ
һʱ侹˷һĴڣʱŷأʧ䲻ѡ
˵Ҫǽúι꣬պΪˣѰһԵҲδزָһǽϹ֡
ϧŷûеϼģӲϣ翵ĻԵ֮֮ԥȡ侫ǣ֮Уһ޷Ʒ۵Ϻ
ʱŷΪ֮ŷֱˣҲǣ˿ϵȽ̫ˣ첻㴹״ҲûϹǿ޵ӣҪʹҪ֮ߣԶԶһСʿܳеġ
Ҳֻý֮߸ˣֱڣŷǿʹʸ񣬶ҲܳãƵʬ屾ʵҲ̫ߣȻеǣ˿ϾǶ޷ܡ
ǴգΪˣѰһЩԾа渽֮ͨΪݺµһǿ롣
ڴʱȴҲֻˡ
ΧʱҲĹ򣬾ôʱ䣬ͻ䣬λµˣʱҪŷ׷ɱˡ
룬ûüأȻһһɫӰŤͷܣһһ߼УȻǰ˵̫Ĵ̼п־嵽˼㣬úһʿʱ˹һ㣬ƬͣҲǲҡ
˾ͽţ
ǱҲͰˣܵˣ
ŷЦһһҪ׷
˾ͽŵļ֮Ҳ֮еһѪħʿѣֻһعˣȴûеһ㣬Ҳ˾ͽӣŭһǱɫֱŷ˹
һǰ壬һ߽зһԶ˳Ϯ

һ£ŷŭ
ԷΪ˱ߣɱΪֻ֪֪ڴ˵ĵ飬޷һʱ׷ɱ˾ͽţƾһ㣬ȡ֮
ô˵Ҳһڵʿû乥ĵòͣ¶ŭЦǰգͱң·ҪеĿһ㡣
Ȼҳȫ㣡
͸ľ޴֣ٿһ·׽Ӭһ㽫Ѫħʿ׽ģա
ûκεֿһ㣬һ˴Сۿѹһ֣ʿҪѹ촷ۣʱ򣬺ȻһдžƷ·һ㣬˲ʹٱĴС
ŷһƺߣž£Żظ
Ա
ҵСˡ
ƽѪŷɺ
ϸ㲻֪ǰµʿ֮Уд֮ˣ˲Ϊ䱨޿ĳ̶ȡ
ŷʵӦһΣƴҲҪŷŪˣ¡
֪˵Ѫ»ǳ嶯ŷȴǹܲôˣ˵Ŀģʵһ֣һ飬˾ͽȻԶǰһ㲻߷ѣǣԼӺפ֮Ӱ
ҹζ࣬ŷٵ飬һţ˸䣬Ƚӵ˾ͽš
֮֮࣬һ˾ͽŲʱػţǡŷ֮ʼ˸ţһ£ϵı˲侫֮


186 죬֮۷壡
˾ͽӣһͷǡüŷħһ㣬ХӰ»ˣ
һ㶣̶èƵģһҾ徵ļæܣ׹أȻ䡣
䵽ϣһȣƲȵʲô˾ͽšһڵأ̧ͷһǰ޷Ŵ󡭡
һʿضˤɼŷ𺳺ѹжǿ־嵽˺εȳ̶ȷ´ˡ
ŷʱɱĳۣƿնǸͱƲɵ̬֮˾ͽŸոյڵأѴſȼ֮һҲδͣ渲ϣȻ¡
磬˾ͽŵͷ㷢Ťգۿһͷ­Ҫһѵʱ򣬾ͻ
һϵһĹ⻪Ȼֳٶȿ۲ɲ׽ǧһ֮ʵͷ­֮䡣
ˡ
һ죬ɽ쳿ӣԶԶش˳ȥˡ
𵴣绡׹Ť俪ŷĻ֮ϣ㲨Ρ
ŷܣȻСС绡˵˵ģУŭգʤ档
Ȼ˸Ҳ֣
˻ɱò
ɱʮˣƲۣԳȼɱΪȼϣȻг֮ơ
ʱǰģֻиֹۺˣƱɱ֮
ԷǺ˶δãŷɱһѹɫ⻪֮ϣʱĽϺཻһƺߣӲԶ
Ȼףһ˫ʮ껪ĽСŮӣϥʮɴ˰׵ֲһɫâ˸ССͭӡ
ƺߵͬʱĽ΢΢ţʱϨһ㣬ϸܵӡڴϣѪ߳ͭȴ˿⻪㡣
ܴѹȣŷɫ⻪һ£ʱѳ״ֳ̬һһ˴Сͭӣ鲼ϵƣ֮Լ͸͸ǡɼ澪־֮ɫ˾ͽС
´ֿ֮£ŷʱˮ
֮˽⣬һӴȻͭȻɵģıŮеǸͭӣһӵеƵҿӽλͣнǸ߽Ҳ˵
Ƶģͭ״ǹؼ汸ͭӵĹ֮ǰɢ֮ˡ
Ϊؼ汸ڷǿȱȻ̫Ǹŷ㹻ʱȻѹƣɴ˷˼ʹŮӱ壬Ҳδزܡ
ȴûʱˣ
ɲ֮䣬ɫ˸ֳһ£Ůӡ
ΪһˣĽߴӣһװҲԻоֹҲˡ
һأҲ˵һ䣬ѳʣңָŷȵ
ԽΪף
·ֺ쳪֮ˣΪŮӻδ䣬༸ͬʱ㺣˲ϵߣúֱܷ棬ֻúӦ͡
ϵΣ
߳
ңָŷͬʱһֻֻаָϹŨҺ˴һ㣬ˢˢһָ
Ƭ̻īϹ˸Ʋ㣬˲ɶûУʮСϸˮͰһʺ¡
дϵ绡ƺǼѽ죬ָĵλֱغ䣬ͷβŷܣܣػǲ⣬һƻͻ¡
쾡ɫ⻪й֮ŷϸӳһӯӯ⣬ĵ󺣣òƽȴ
ЩŮʿԳһ˸༸˲֣ȻȻмƻҹ䷨ҲΪ˻˶ƾҪŷһ㡣
ãã
ɱңҲҪû¡
һɱأ
ŷЦȴ˿Ц⣬оȻ֮ɫĿâֳͬʱһֱץͭϵֺȻɿһתһճʲô֡
㶯ٶȼ죬ȼСϹڸ֮£ǼŮӲδȴδӹ˾ͽŵ۾
֮ͭ£˾ͽż״ϲΪǵľʹɷ֪Ѷˣһĸոշ£Ȼ𣬷·һֶֻȻļһ㣬нϢ
¶ϿȥؼãŷĶһɫԲУȻסճ֡
Ҳ²ɻǸԲãֻǲԤиո𣬱ǽճȭȻ·һС̫УҵĻ棬ͻƺڰԾһ㡣
ĿĹò۵˾ͽĿˮӯȴֲҷɣضţۼ֮泱ϫ˲ӿΪ̱鲼ŷ
ʱ䣬ĻһУ켯һ㣬Ȼܸʮɣȼ֮쳹ûκιȵģ˲ȾһƬʣƾȾϹԡ
ŷΪģһȼӿѣʱڿȼճһյܵĿ⡢Ƭ̵鶼ûУɶƵһŤ˲˽ȥ
ǴȻΰǺųֺܸı䣿
ףϵô赭дػϸСص⣬֮ڻཻײת˲
ôܣ
Ȼ֮ɫͬʱӼڴŷϵ֮Ȼ󱻵ɽ̿Ůʿϸ֣ߴͷŮӣڿھоǲ֮ɫ
һ켯òҲûܽŷϵĻȥֺ֮䣬汬ת㣬ҫĿ׳㲻֮С
죬һػ棬֮۷壡
ǰŷеģǡ족˱
һػе߲㣬ͻڵһգһˣµȴӦѡ
ʵŷĳǵڶػҲȫˣ˲䱬ɽԷɱǰ⼸Ůӣȴǲ˷Ѵ˱
ճȻһ֮۷壬вĵһػޱȫӿڣֲ̼ӿϯԲɷΧ֮ڣࡣ
Ƭ⻪֮Ужʱɺ֮У·еĲǿвͣ˿ĺɰһ㣬βʹȼ
ûеճ֮еĻȻʱŷֻñĻԴ֮ӿȣǰδеǿͺһҪľ޴ɽһ㣬еģֻŨŨй֮
⣡
һʧͬʱҲƣô򵥵һ£Ȼ֮ͭϡ
飡
¶磬λӰâͭӼ޵ֿ֮ĭ˸£Ȼɢ


187 Ƽһ
ͭӣŷֲһ֮£Ƭ̵鶼
ͬʱһҽУҲʮ⴫
ֳͭӱ壬𱣻˾ͽŵĽСŮӣͬʱһѪ͵ڵѪҺ羢һеͭϣ漴ꡱĿ֮
˲ƣСŮӺȻעвѣͭӣҲʱͣסˣ¶Դ󣬾ͻὫͭӾһ㡣
ˣҲûˣƬѪҺ£ۿɼĵʧͨϸСѷƵġ
ת˲֮䣬ͭͱ鲼Ѫɫ·է֮£·һħһ㣬Ƭ֮ǰ磬ݵӡ
漴䡱һͭӱ岻ɶֹĴ翪ѣͷβɢ˿ýСŮӷӦнԾʧͭƬһѡ
״Լ۾ͬʱĿһʹʡ
ͭʦ谮ڴ˴֮ǰʹõģǰҲȷʵӹã䱦
ոʩչͱһβʹ
ͭһƣŷҲظ˾ͽŵͷϡ
Ļȣ֮ںɰ֮һ㣬˾ͽȴо˿ȶȣֻôɴɵĺⲻͣشӿֻƸ֮һ㣬зֶֺȣǡ
ҪҪɱң
㣡
붼ģ˾ͽ˲䱻ޱ߿־壬緲ĸŮһ˻ţţŷµӡֲ̫뱧Ĵ
ŷȶذͷϣûзҲûзſ˼˾ͽŵİһֻƳһۣĿͶ˶ļŮϡ
һӣǼŮӵȻɼأһ׳ĻŷȼţĿӴҪѭεͨӿһ㣬β
УظоˣԷʱֻоɱ⣬ѷκܶ
ͷĸߴŮЩûм棬һֱ֮ǳɳʦǲͬྭɱ¾ҲǸ֮ˣ״Ҳ˵һ䣬ֻؿһŷҵ˾ͽţ漴ԥһȣ
ߣ
γѣʣµļŮŴŷкڵɱлعһһ˾ͽţһû϶
ߴŮӼ״ޱߵĻӿ֪ͲҪʦǱôˣʱżʲô˲õͨǣȻƥУ˵˾ͽѾˣ˵ǣǽᵤʦҲܾȵãٵڴ˳˶գкã
뷨һʱҲ˵ǳ⣬ʦǿʱһȻأһ𣬶ʱĶȻȥ
ȻˣͲҪˣ
˾ͽ飬Ȫ·ϣҲįˣ
ȻãһҫĿ⻪ŷճƲһͷһֳ̫һ㣬˲⻪ɡ
㡭
֮Ȼֹʹ㼴š
⻪ŷֻʣǾʹ֮࣬ɫͷ­ҽ䡣
һ˦ͷԶԶɵ˳ȥ֪Ƿ⣬ײ֮ϣµµع˸Ȧͷԣޱ߿־ʹ֮⣬л⸡֡
֮ʱǷڹ
ŷ֪Ҳ֪ʱֻжȻɣһصľʯһɢȥеĳֲѪڣк


˫ֽȻѹͬʱ㣬·ʱѣֺ⡣
䡭
Ķر֮һѿÿڵӵµ棬Ȫӿһ㣬ȻѣƬҽӿ

˭Ҳû뵽ŷһ˵Ĺ죬ʩչҪĶٵĻԴ֮һʿô֧ŵס
ŷȻܸ˱ܣԷҲ޿ϾЩˣҽȻ֣ӿϯ֮ʱڵҲæӦԡ
Ȼ鲻㣬Ϊȴǲȴһ˷Ӧҽ˲ûǻҶʣ֮⣬˵Ǳ֮࣬ûʲô˺
ŷȻҪȫ£ȻֶΡ
һֱѹ·𴫵ʲô˫֣˲ҷʮָת絯ݣÿһָе׳Ϸ룬ָѹ¡
֮䣬ָӰһŷһѹ˵ϡ
¡¡
Ϊ֮㣬಻ˡ
ŮʿǴǿϣȻ˲ͻСɽһ㣬漴ƽŨһ·𶴳صľ죬ƬҽĻӿٲȻһС͵Ļɽ緢

Ũ̹֮УһҺ
δ䣬һ棬ﾡȼڵӴӻɽҽеͬʱ˫ӣ˿˿粻ͣشָÿһ֣Ľһúղš
ʦã
ȻʣļڵӹϵãͬʱɽŨ̻֮У˳֮УŨŨıʹ޺֮⣬ǸԶŷȻ÷
˴ƵķôܽɱһˣΪ˵ǣδ̫˵ɣ
ŷһЦһֻӰǰĨ˲һּڰи˳ǷȻ֮һ֪Ǳī顣
Ӱּ֣һ֣Ҳһ𣬼дգмԽдԽ죬ú춼ǽɫ㡣
͵֣ͣһХȻȻ鸲ǧ
ŷϵĻ棬ϵҽӿϢĻɽ֮беĻԴ֮ڳХͬʱ˿УеĽɫϻۣһƬޱص˶ɢ
֮ף
֣
Ϣ·ߵ㲻һ㣬ɢĵطÿһ˿ÿһƶϺõȼϣû˿׵أ˲ȼ𣬲еĿռ䣬е塣
Ƭٳɾ֮ףپһС
ڵӵӰ⸲ǣһƬٲɼֻԼ̴ٵòɷֱĲҽд˲ֹϢ
ǴϼصĴŷͨǾ޿ʩչԭĻԴ֮޷ɵá
ԾŻ鹩ӦǿҲʩչԲͬôĻԴ֮ûо춯صǵòʧ
񣬽֮ŷڽ˳ʩչ˳
Ƭ̣ŷХֹƬĺƺȼеһ£Ȼɢ
·ɽֹͣҽӿһжָƽһ㣬ֻĿȫǵʬſ罹̿һ㣬ϸ֪
ŷ΢΢һЦҪתȥԣȻףĿһʬϺɨ漴͵һ
ԣһ


188 Ūռ£һ
ţһ
ŷֹת
ϴʱ磬һһϾ޵һЩôһֹתСȴڵϸһĽӡۼ
һͷ·ңһХ
顱һһ߽ڵʬ𣬸ڿа뷭˸±ֲ쳹ĺƴտģײ쾡ڲһ㡣
䡭
ϷȴԵһӰոһŽֳ֮ŷһۣ㼴⣬һš
һ㣬ƿ¡¡죬ֱӺפضȥ
׵֮٣ؼһʿרֵͨؾǵı˰ɣ
ٶȷʵǼ죬ܶÿ˸ٿɡ
һжڵʯ֮䣬ŷȫע˫۶֮£©ֺ
ʬʱᣬ˺һ㣬һȴԹ֮ɫֿ̹ĵأ·ҪӡĳĿ⣬ƽ
Ŀոʧת˲ݹԶɿ⣬ɵʬ壬ˤڵأһ졣

Ϊܵõ𣿡
öԷеԹޣŷ壬Ц
÷֮˱Ǹʹͭӻס˾ͽŵĽСŮӣͷߴŮʿ֮ϵزͨҲ˻£һ
Σ֮£ֻڲ
ڳ䣬졣
һһ֣ŷȫУɢһţٿ֮Խɾ룬ݹ֮
ʱŷϵĻԴ֮޾תڻǵӦ֣ٶ˲߷ƽδļޣơ˺֮ոշ㱻һܵıƲ㣬·һ޴βϺҡҷ
֮䣬һһ죬һһӰڻʣǰ׷˵Ŀ⡣
ŷսֹΣʮ䣬һһֱҪ˴
һʱ䣬ս֮ˣɵ֮УҵḶ́·˺ܾãҪǻܼñ̫ʱ¶ߣһĨٺ쾡ȾɣȴƬ̡
ʱŷڴñ˲ײлųǿС˰ٰԮղ⣬¡
ڣȴȻϰݣȻ׷һ˾ֱɱӺפأһļ֮ȻǵϵݹԽԽĻ⣬Ҳɵýη֮ʱǲӬҲմúХɽ֣ս޸ߡ
ϵݹ֮УСŮӵɫˣԹ֮ɫ٣֮ŨŨľ֮УȻһͷХȼձ֮ȻԽԽԽԽʱ䣬ޱߵĿ־硣
ôܣôܣ
ͬĻĬֱʶСŮôҲţѾʩչһഫطųӰ١һġϼݡȻҲ׷ϣ
ϼݵٶȼ죬ĸҲ츳߲ϰͬʦҲֻԵ޵á
ĴͨǼٵʿҪ׷ϣҲֻܿźϣ޿ɷһ㣬Ӳ̾룬ŲƬ̹Ȼ·һգ۹Ҫһ˶ϣȼճɻҽһ㡣
ƺôסˣСŮӵз·һޱߵĿ־Ҳ޷ƣɵø

֮ոմĽСӱһ治˵ȵ
ʱȴܲôˣ·ôоͻϢһ㣬СŮӵĺͣǴ߶˼ޣ֮פشš
ʵһֱפ֮Թ۵ӺʿѾۼվפ֮иһţԹⳡ׷
˶Ѫħڡн飬ľԹȵȸʼʱ򣬼ŷɱ¾ѪħʿǶںֻ
ȴһˣŷɷǵʵԶԶǵϣһɾ֮𣬲ɵպսô죿ɷǵĶ
еߣɱЩҲͰˣȻ׷פ浱Ӻ
߻̤פأŷ뿹ڴ˴¶עӣȴûġ
ϼȷʵŷǿһ̣ڻĺٶȿ󣬵פ֮⣬ҲǵϹһߡ
һߣпܱľ룬һſСŮӵпܱסţŷҲԼôнǿлɱȫˡ
ת˲ʱȥϵݹȻפشˣСŮӵһĨϲ֮ɫոո֣ͻ䡣
һ漴һֻľ޺ݺݶһ½Ű㣬𶯣¡
⣬Ȼӵ𣬽СŮӸոֳϲɫȾ죬漴ƻɽ֮ϣϢӵðڿлһƵ˿
ЩûʲôɱһҵˣƽʱҲܽСŮӳͷϼݵı֮£һѡ
Ǿôһ裬ȴϲɫʣ־鲼һз
ȡ
ҡ
ǰһȡ֣˻ߡһ֡ҡ֣ȴţ˻ɣǷü³
ôһĹɫݹһŻϣҲƣôǿдϹһ
ǴĿϹ⣬ҫջǰվһѵӺʿɵۣӦ˹
ûصı󣬷ɢȼ֮ţؼ䶸Ȼƽ
ʿעĿ֮£ǻգһֻŴ̤ţ̤פصĵϡ
ͬһʱ䣬һֻ˰ϸ۵ƴɫ̽һפصĵ档
ͬǣŲ΢΢һ̤·ֱӲ˵У˲ɵһ
ϸ׵䣬޸ƮƼ沨˼ôڵ˼£մ˳һֱһŮʿĽ£ֹͣ

Ůʿڿڣʵž֪ǼٺǶŻǼ֮ɣ
֮ǰֻ֣⡢ģϣϿڴһƬƤⷭûһѪ
ʱϹɢһнСŮӵӰأһЩɫĩ˵ǰ¡
ֻƣȻǽСŮۼһҪפ֮Уڿ¶ҲԸ˰ɣ
㡭㡭̫ݶ
ڿڵŮڲٿָŷŭ߳
Ŷ
ŷɫƽĿһۣЦ
ִΣ
㡭
Ůʿƺ̬㡱˰˵һָֻ̽Ǭƺŭ֮¾Ҫ֡
ָոմǬһֻ¶Ĵֱ㽫ΰסûѣŮʿ̧ͷԴֵŭĿӣʹ˵Щʲô
һ׳ʿһƤƵĴ£ܸסµλãۡǼһ֪ǿ֮ʿ޹Ҳ⴦
һӣŮʿ嵽ڱ˵ŭͷˣּ׳ʿҡҡͷ漴·ʲôƵģϰһףյҲͷٿŷ
ͷβŷںЦһĻŮʿֵʱı鶯û˿仯ȫԷһ㡣
̬ȣ׼һʱ侹˽ӿڡ
׳ʿŮʿٳ嶯ҲĿŷλѣһʱ鼱ѣֺαͱأ
˵֮ʱǵоݵӣΪӲŷҲǳĳˣĿεһʱһֻʼն䲻¶仰֮Ϣ˵̬Ҳˡ
΢΢һЦŷص˲ңҲˣ
һ˵ţĿһǰλӺʿɨңɱ֮
ʵʵĿע£ǰʿ죬̹Ȼӣƣŭ˸Уηݡ̬һ㡣
վǰĻãݵĶ֮ģʱԸͷһûаգǲֵΪЩ˶֣ٻŷӲ¶ӡ
ЩʹͬˣĿⴥʱ򣬰룬·ŷһ㡣
ǵĶҲŷע⣬ȴǱк֮ˣʶһط
ʯݡ
кüʯݴ䣬ûʲôϸֻһȻ·һľʯ֮ϣƵġ
ǣٻһ·żȻһۣפпŷʱˡ
ᵤʦ
ʮа˾ǽᵤʦסڲʿ棬Ȼ˼֣һʦҲܵģҪ̫ţʯǰֵĻԷҲάһ½ᵤʦ档
һЦŷջ̤פذ벽ֻţ˫һȭ˵·ŷɫˡ߶š
շлԵλú׽һ
һ䣬ŷת̤˸ʧֻпЦ֮Ȼصеʿϣӵ粻
ߣʮ̤˿̻أŷصʼսڱ鲼ʬм䡣
ǰһѪʬţһԴ޹ǵһԣԱߵһŮͷ­ӡ
˾ͽš
һˣŷȻһڣںʲô
꣬һͷϿոմһġײԲԵĶſеƣڼգۺҵһʯϣʱ⡣
ŷ³ͷ­ҲӣӶ䣬һ縡һֻзţͷ͵ǰ˾ͽ˲С
ԳĬһ£ŷжһɫĴ«ӲԶĵϷС
ں«ϸĦһ£漴߾ٹһ㡣
ˮĽУһȪƬ̽ϵͷ­һʬû
ЩʦģѵõϺóľƣôţ·޾һ㣬ŨҵľҲ֮硣
Ƭ֮ŷһ٣Ȫֹᶶһ£ʣƻһߣֱĿС
һĨǵľҺŷһЦеĺ«͵һңһǸں«ϣֱ˾Һûµˡ
䡱һȼ𣬾˲Ũҵļ£·ķǰһ㡣
ʦ֣
ͷƣʦͣ
һ·ߺã
ǡڴʱһĨٻȥ»ʼȻҹ
¹֮УȻȼţȼյԽǾңŷбԽƽƽȼĺҲ֮ˮˡ
ˣ
ˣ
ŷȻ𣬷·һһ֣УԶȥ
һӰȻСīų䵽˵ϣϻһεСŮǲСԴ·ʲô
ŷϲɵֳһĨ΢ЦĿ⾡
϶Ȼų˲õЦݣĴѭһѱסŷиֱۣٲϷ֡
ϴĻŷ鸡һģ漴ּīƺЧµ˼æһֹסʲôЦʱ״̬θīϣ
ôˣ
ƺʲôԣԴʵ
ûʲôֻеˡ
дЩԻ˻ŷųԴ漴ǣС֣פطȥ
һ·ϣµʬ壬ѪȻޱңɱ¾󣬷治֪˵
е;ȻУŷȥƬǰѪڵڣʬҰһƬš
Ūռ£һС
ʱ½ˣ޹Ұ㾰оİ֮УƺܾԶˣԶģһƬһ
һ̾£˼λˣȻǰ


189 һˣȵ
һľӢ̳һСšɼеӵܣŷǰ
ʨ棬ӵ¹żҲֽԣ˫ʱ
һҪ˫ͬʱɫһľ
ŷľǣСӢۡΪϧƣˣһľˣʱһȴԶˡ
ڰԣһ벢Ŷŵڵӣڰ׷֮ϣȻȰҪһЩ
ɽеʵһʵȻࡣ
Ǵ˼¸ϹеһΣϹݹȻԺգûбֳӦеʵ˻֮
ڵһʵڰ֮£ǸС
ôһŷҲһĲԾ֮ϻøȸеһȣǾֹϣҲ֮ˡ
˫ӴڣƬ̹һ˫һֱۣתӣ۴ܵŮʿϣزɣײ֣ɬСѾͷûӹŷֱܷʱĿɨ¶Եϧ֮ɫ
ŷע⣬ҲΣص˵ͷĿһתƵ˰ϣĳ͹𴦰βˡ
ôһеŮʿ˸飬ֻĿӹϧʱ޶ãûһ㣬ɫ˾ӻҪĿбЩԲ磬ǳԹʲôͷˡ
˵⸱ȻϰˣǰҲֻǲѣûжʲôν飬ֻһ˵ϣӲ˸ӡ
һէ֮º׺ӵֻҪע⵽ٲˡ
ʮòǴëδȥޱȣ·Ƭǰո뿪ĸ׵Ļһ㡣
ֻҪߣ۾Ϲ֮ˣΪǸʲôɬˡ
ߣʮٻӰһ㽫ΧУǣЩٻӰΧͻأޱȵؿճһ飬е˶ԶԶģǾԶ֮ߣǾͲö֪ˡ
ЩΧߵŮӣȥòѣûʲôģֻҪǵ۾ӡʹͬˡ
ĿնŷĿܹװŮҲǶ˫˿˫Ҳ鶯
ŷڼǵĵһоϧĻŮ񣬾ܶľأʯĳ֮˼ãҲҪȻ
ӵ뷨ıϣͬеϧŨޱȣ͸ۿǰд¡ĸ֣ɴˣҲ˹ע⡣
ֻȻӳ˼лعһŲӣааЦһЦ
һЦ֮£еĹʺȻ貶ĿһѤģ·ɽһ˼롢е֮ɣҫ۵ڸ£ޱߵĿֲ
Ŀ⣬дȻһЩҲ壬һۺ֮ɫȻ֮ͫ͸˲ɢ
˵ǰǿȥһ۵ĸоʱ˫ȴʵһˡ
һۣͬʱһĿ˴˼ɵ˼չ¶ɡ
ô̽һеĹУ˵⹦Ҳŷǰҿһǡ
ؼãһֳһĨκ죬ҲϢֻһŮһۣ漴·̳鵤ҩһ㣬˲ָ
Ů΢΢һбĿն֮ǿңôһ۵ĹĳȱȥһǣԵøӵĿյ
ĲźۼȣӵĻָ֮ҪӶˣεģεһٸŮʿУӱȥܼļͣس鶯ţȻԴٸĻУҲǲʵ
飬һ㣬һУָԻظһ£ʲô鶼ûзһ㣬һжָ
ŷǵʱ򣬶ԷγҲڴ
ŷʵǰһԶѾؼˣ˵Щͨʿˣվǰˣ˵̳ǣҲ˿ӡ
Ƕ¶֮ɫģȴŷʱ顣
ǰƴɱ֮ʱֿŰȻ޼ɵʶȻʧˣϣֻһƵᣬƽȻȪˮһȡ
һֱǰǰ㣬ֻὫ俴ѵõĺǿߣҲ˶ˣɴʱƬǰĹ򣬾˾޴ģֱԳƵ˵ı仯ǳһ
ѾһľϵĳɾˣֻҪΪˣˮɵؽһΣܵһЩĸţͷҲܾ
һ㣬˶ӣȻ̫һ̨ףⲻǶеʵǶδĿء
Ա˴˶λŷȻһЦڵŷλѡ
ħӰ
ȿڵľֻ꣬΢΢ͷкһΧƵŮȥ
ڣ裬ŵѡ
֪λСôƺ
ش˸кתĿ꣬Цس
ǰϹô֣ŷﲻ˼һק漴µص˵ͷʼк
ȴŷĹʾ֮⣬ʿǴŻĽӵ鱨뿪ˣʱȻ׽ʱȻڴ˴ˣǷ裬Ҳȥˡ
ôʱԭصĲϧʡɭ˰ˡ
Ⱥ֮УŷһʾɺڻֻڶΪû֪ԱǲκϵЩӦǳŷ˵ͷת뿪ˡ
ıӰŷԳܾô˲˼򵥣ȴʼշ·һһ㣬ÿͨ͸
ιһˣʲôأ
һ˫۰׵Сǰ˻Σ漴Ϸʵ
ŷعСֵˣֳ廳ɫ
ˣ޻عУ컯µһĻ·ǰ˴ȴѴͬˡ
˵ģϧ
£ƺҲ컯֮ӵŮӡۣϧȥ뵱겢κεĲͬ
߻ģ壬һл統ꡣ
һǺ⣿
ŷԻ㱣ʵ
֮µһˣеĵһ֣
һζС
һ漴еʧ㱻価ȴȻ
Գһ£ŷЦһˣǡ࡯
ʦ֣ôҽӷ񣿡
ϧЦʵﻰ⣬ָ
ôӣǴҶʦֵͰ
ϧĻɭãȻڵ
ŷؿһۣҲ˵ʲôתϧȴҲԴЦЦؿ
СŮ˼ǱɵС鶯
һŷĬ꣬漴ڵ
ӣΪʲôӣ
һӡֳڣɽ뻳ȴϲޱɫȻ
ܹЩ˵ġġţ
˵ô˻ʱŷƽңңԶ·͸޾գĳ˵һ㡣


190 壬ҳ󣡡
ˣʦ㡭
ɭ̾׼˵ʲôأȴһֻʺĴסͣһ߲֪˵ʲôȥˣֵ˻ͷ˵Ǽϴ޸ɵСġ
ŴʵĶŷȻʧЦ漴پ£Ǹ˾Ȼ˵нѸٴȻЩֶΣôױ֣ٶҲá
˵ˣ֣һˡᷨҲδؾ͵
мͷת׿Щպˣˮڱǡ
ʱҹɫŨ»ؼȾһĵɫ
ϧչչӣǰ˳Цʦ֣Сþˣ𡣡
˪ѩӳ¸ԵþӨ͸ֱλ˵۾ŷҲƬʧ
ҲϢŶ
һЦԶȥһֱʧԶһɽ֮ϣǱ鲼ģһʿʱ
ˣŷȻʧЦǿҵ˰ɣȻˣ
ʱ״̬˵Ǽӷڿյ˿˿ʹ֮Уǿ֧ţֱ뵹ͷ˯Ϣʮ˵
Ȼû׵رֳùЩ֮ˣǿĲֹϧһˣֻǲ˵ˣҲɢ˿취
ǰİβֻ֪˵ͷҪתȥ

ŷĺ
ţ
ϸĴһ㣬Ȼ֮ޱȵתֱۿŮ裬ζѡ
̴δţô뵽ǰǸ֮ˣĲȱΪɣ治֪Ǹø̾ɵ棬ޥԡ
»֮£üɻ̬һֱ뻭
͸̾һŷʦĦСԴӣ㿴Σ
䣬һ·ܾС뿪ĸ׵Ļ
һʹŨŨĲ֮ӿϣſڣû˵
׿кˣȰʺϵʦأ
Ȼ뽫ߣԼ縡Ƽ̵ܱʵûѡ񡣡
̾һվǿаֻ̧࣬ȥ۲ķӦ
ʦʱȻҲǵУֻǵʱ˵עŷϣδˡ
ھŷһ˵ŽɻĿʦɨĿն͵˫ۼһ٣漴ƣͣɰ״޴ϡ
ⶫһʼᱻŷԣȴʹ޵мңһۣ㿴еĲ֮ͬ
ԭ޿޲ɵ̬ȾͱˣһĨɫؿһۣ漴תĿŷȻõȷϡ
мҾмҡŷаޣͬʱҲӼᶨ˽ͷ˵Ѱų
õģ塣
ɵӦһɰ˿Ѱ˳˻С
һӴޣƽߵȴˣֻǡЦŶŪӻͳ˼СŵУι˰ߡ
ⶫһ֣ŷССһ
棡ôⶫġ
ʱóģŷιī棬ʱЩʱԵúܶģھȻܽǲɫزڻС
һЩ棬˷ߴߴһ㣬ͷĿ˲佫븹ڣ·ȥˡ
ҲȷţÿֱЦīίޱȵĽԴһֱǰգ뽫ĿƵġ
С㲻Ŷ
īԴ㿴㶼ôˣٳԵĻվļˣǲҪˣС׳԰ɡ
īԻһ£Ťͷ˿ŷֳ˳ɿ챻̵е棬ɲ֪ѡǸƵģǰ飬ʵ˷塣
ʦû˿δκͨȻ۾ټֻദķʽĻв׵ġ
Уʱֳ˾ϲ֮ɫмضŷлл
ӰĿǲװŷҡҡͷлӲǣӺչ
˵תӣǣСֽУͬʱ˵λҵʦˣҪúʦĻŬ֪𣿡
ţ
ϵЦݾԴʵӦһҲûʲô֮ɫԹԵס˰֡
Ӱϣŵһɺеζͺ񡭡Լһ
꣬ŷվԭأĿһһСٻӰԶȥ̾ϢһתҲҪȥ
ǡڴʱһ۵ԶԶ
壬ҳ󣡡
ŷȻȥϡСǼᶨһǣڰУһֲסػš
⣬Ц֮Уʱӿͷһʱ֪λӦǺá


191 ߵغϹ֣
ͻһ仰ŷסˡ
һʱ侹֪˵ʲôãֻÿЦõĿȥ
˵仰ʱȻǱζ񣬻жȻӿٶȣǲӷ趼ɣ
ϵܣ㡭ʵ˲𰡣
뺫ǰǾ仰ǰϷţС۾Уľ⣬Ҫж
ûƳһۣŷûĻתĿɭɭǿһ˿Цݣɫ仹ЩȻ
״ŷ̾ɭ˵ĻԵǻۡУɵϺòϣϧ̫أӲԸԶⴧ˵뷨ܴ⡣
飬ЩӦ˰ɣ򵱲˾ɥ
ÿ˶ԼĵġĲ֣ݵ๣Ҳֻļû˵ʲô
¸ҹ
һţһ߻פȥ
ǴʱȻͣһл磬ֹϢ仯
֮£ʲôƲԳûۣȻƵÿһ˿»Ա֮£еһжĨһɫȻһļ֮С
һûһţܿפ֮ǰ
˶סŲʳ϶˶٣е죬֪ĽǼɵֻѸջĿⲻҶ࿴Ťͷϵܣϴ޺ʦܾ͵ˣ㻹Լȥɡ
˵ӣһɭǣһ㣬ͬԶʯϣֱܿʧ۵ĶС
ǵĶ˿취ŷûü˵ʲôأˡ
ǰսʿǶԼʱספУŷҲΪһǰǰ˸ߵòȰݻһλʦǾ
ûжģǵ״ٿǰפأŷȴ̶Ѩ֮УפشſҲһеĴڣ·Ͷء
漴ҡͷʧЦᵤʦǲദҲ˰㱻һඡ
ٶ룬̤룬ֱڡ
һ·ټפأڣԵޱȣߵĻҰԵò֡
Ұ֮лľȻżɼټҲЩȴ˴⣬ʲôҲûˣ·ʲôεɢеĻﾡ伣ҽǰ
⼸ҲûбҪǽᵤʦڴˣʲôҲԵ̫ᣬҪʲôأҲܹ䣬ɴŪôһĶ
ʲôҹ֮ûˣᵤʦפĵطĸëҲ磿ȻǶʡȥˡ
ȴŷλᵤʦ֮⣬˴Ҳû˵ȣϾᵤʦҲǸĹһĿ޵ģвٻ֣ٲź֮ԵûΪǶڼаˡ
Щ濴һЩѣûʲô֮ʵǬݴ۵һ
ַ౦Ȫ֮ɭõɾͭһ㣬ڡ츣ءǰ⼸Ӹ߼١
ЩרΪ裬Ҽ۸񲻷㣬λפڴ˵ĽᵤʦȻûһĵǶ౦רϵİɣǵ׵˶ٺôǾͲŷ֪ˡ
ǰһǰӺפؼõʯݣŷɸпǮûǮǲһ⼸֧֣һʿɱԲͬˡ
ǰŷҲȥֱļǱŵʦסֻǻ˸񣬹صŷݼλʦ塣
Ȼûˣִû˿⵹Ϊ⼸λᵤʦʲô֮ģһѣֵˡ
ҵǣһ뵽פУһֱӵĸоʱбһݣСطųʶ̽һȴһֱЩǰָоǿҵģſ϶
Ǿ硢ΪĲˣᵤ֮䣬һ޴ĺ鹵һ㣬Է޼ɵشȴֲ˶ԷڣǱ˴ƴ˾ʹˡ
ʵŷܸо쳣ѾԶͬʿˣмвɱһµУһʿܲᵤʦĿӡ
ŷ˵껰֮вûϻشפ֮һʱĬԵӵͣ޷޹ֵôʵЫһ㣬æܵ
ŷ
Ǻõɱ˶ɱ˼ҽᵤϹֵǰˡ
꣬һŮ٣Ȼֲֳĸ񣬾ôͣػصȴֲɢȥܵĿһխСķ䣬е
Ϲ֣ʲôŷţȴտڲԣӻ
˵ƺе⣬ŷעȴ͸һϢ
ǽᵤʦעǿнʶųҲ˽⵽ôԶľⷢ飬ʮ֮˾ǰһ㣬ʶ̽ţֻʱŷרעɱûע⵽ˡ
ûע⵽ɲʯ֮УԷĽᵤʦҲ޷֪ģԲûг֣ŷƣҲܰԳֽѵһ¡
ֶֻαȻʦʶϾС飬ǲҪͽЦĺãҲŷȥ
Ҳ˵У⼸λᵤʦȻһæˡ
ŷţǲҪлһ¶ԷʱǸٴγ֣˴ȴطֱǰеһ񣬶̶̵ļ仰ˢһкȻᵤʦ¶š
ߣ磬ɷɱʮˣϷʱҲҪְ
·εĲ˳ʱŷһ£ѹüͷһаţ⻰ôе㲻ԡ
СǲҲôģţ
һβϵóģ·ҹйһ㣬֮ëȻ
СӣŷȻ̧ͷϹĸԼгԹƺ
뵽СзͲ˶ļƤð˳֮дɿȻҲţ
ĳƺС̫ʵˣⱲûΡ
ȵȣ
ͷŷһִӼ˳
覣
޻عУǸӣ廨ͷһͯļ覣зټϡ
ŷԵͷɨ䣬һīɫңɫлҰȴǰʹùһΣѾԵʡ
ԭˡ
ŷ̾һ֪Ϲ⣬ͲʹīˡʵҲûʲô𣬵ϧ˵ὫֵϱͬʦᵤʦϹ֡
жʱƽԳڵľơ
ϹǡСӡ𣬾;ԲڷڵĽᵤǰ¶˼Ȼôܳɣ
ֻй߶ѡ
ˣŷҲûӿڣܲ˵Ǹͯȷôһ־ˣǲҿ
ڣϹƺߣһֱÿв֡
ߣСӡ
ߵغ֪񣿡
ߵغŷЦȻ̧ͷ̹Ȼ
ٸߣԾٺ񣬿ơ
޴ģұʲôɣʲô
˵⻰ʱŷƽǰĽǽᵤʦȻ٩٩̸û˿ɣⱾʵ뷨ֺڣ
ãáη
ϹֳĬһ£漴ڣȴ뻰ԯޣû˿֮⣬һƬ֮ѪҺΪ֮һһ㡣
δ䣬һϢȻ̰ӱˮŰȻѹ¡
ûѹȣûβͬȻѹûмһ˿ĲƣǵϢ˲佫ŷС
ʣκɱԣһʹࡢܶԻ͡ݡλһѪУջһָо
ÿ˽Уÿ˲ͬУһݣĲַٵݣһ޶Ϣ
ϹֵϢôޱطų˲佫ŷûС
һʱ䣬ŷֻöתƣһء
ǰһƬں֣ʬɽѪһ㣬ŨʵʵѪ֮⣬εɷɱⲻ¶͸Щѻɽʬ壬·ڲͣ˵š
ŴʬɽѪлعǰɫһ䣬ڰɫǬֳ䣬˺Ҫֳһ㡣
ָоϵģǷԼģһɲǣ·бԼУҴо˳һεͣعƻţһаѣ޽ɣƺֻҪĽɿܳѱ˰ֱ
˻
һͻأԵȻפ֮

·Ҫеķһ³һľ޴ͬʱ޾ͷһ㣬ǲԶ𶼱ƿͷҲͣЪ
΢΢һŷеĻþ˳ֳһĨѪ죬漴ȥ·ʲôûзһ㣬ֻһɺº֮еı¶
;ն
۲ӣֻҵ
ǰŷΪ̬ոմﵽƽ۷壬ƽϢ󲻾ϹֵϢ̼֮Ȼ˳һ½е˳
ֻмֻ֣
м·ȡ
֮⣬ϹһɵϢҲδ˿ӡۡ
ף
֮ȻԶڣޱȵش֮ͬʱ
ããļķֲС˿
ϹֳĬһ£漴˵ƺʲôĴڻص֯·һ̱óݣʱһͻأ룬˲佫е춯ɢΧǽ·˲ɢһ㣬˰εкΪֽɢ޷÷ֺ
ˣ㻹ٳһβɡ
紵һУܵ˲ȻټĻ֮޼ʱϨһ㣬ϹڵҲȻˡ
ˣȻǰϢ̽һγ֣ϹȴҲûзϡ
ÿһᵤʦǽҿΪնɱ¾㣬һյÿ˵ľƽޱȣƴ֮ʱվ֮λɵĺȻߺһϢ־ӡʹһ޷ѣ˵ǹҲ޲ɡ
ʦܣһͯ˾ˣСƽʲô
һʱͣ꣬һϹڵдϢ֮¶ɡ
ŷ֪ϹֲܶԼΣǰڿĹ壬ؿڶͦԼ˵ģʲôɣʲô
һʦҲ˿ģûʼֹ
ŷעʱѾϹˣʱķӦϹȥûʲô˲õģǸֹƺе죬ʶġ
ȻϹֲһû˵ʲôˣפ֮һʱ
ǡŷǲҪ˵ʱǰǸֹٴγ֡
ŷ
ͬʱһĻȻ¶һŻ

Σŷ˵ݡ


192 ̣ʦ

ڴʱ˵ϹɵԸ¶˵ģȻǽᵤʦˡ
ŷһŹĽᵤʦҲô֮£һ룬˴𰸡
ʦ
һݶݴӼи˳
ʮǰŷʱ߲ΪСʿ޻عһУǰȥǷڵᵤʦ֮һǴʱڵĸߡ
뼰ˣһĻĻڰ׼ͬһ㣬Ժ
ƽһεղɱһαơȻϷһ㣬ڵʱȴ󣬸ЩҪ
ڹ֮ʱԴ뷨ڵʱ£·»Ĳݵˣֻλʦһλʦеһ
ʮȥˣһֱûģŷҲеˣּλʦҿ˼ƺ̸һֻǲ֪ʣܷڵõ
ЩҪ֪ŷҲٶ룬ͷ˿΢΢һ㶣ܿӦǣ
һ̹Ȼ̤˴󿪵Ż
·һεľߣһֱһ㣬ŷθոʧĻ̻䣬һբ⡣
פ֮УȻȴȻʧȥѹƣһڵϸߣȼ֮⣬ˡ

ŷһ̤֮У統ڱʹô˵һ㣬ѣһ¡
ָ߽׵ġ츣ءȴЩ޷ʵԴ⣬ĿռҲ಻ˣ֮ʱķӦҲ֮УҲû̫ȺͼҵķӦֻԱĿȣԴвˣ۾һۡ
ǰľɫŷһ£бһд
ǳǰׯ£Ǽ֮۷壬Ȼг֮£˿⣬ɾһľɫҲûʲôֵģǰȴȫ෴
õһۣŷ֪һͨͨĶĿǼӲʯıˣʯʯˣȻ⻬һֱ֪ɣ˿ĺۼ
һϸ֪ʮͨ䣬һͨͷһ侲ңƣһӰ
ӣµӣ֡츣ءΪ˸ɾһ侳֮УλʦУȻûôһӵĶʮ֮˾ƽڵľò
ʿԿ֮ʿ࣬ǰλʦҲˣǳսҲû˿иúõĶ츣ػûģΪ˶ϤУ׽״̬ɣ
СڶŹͿɼصʲô̶ˡ
һпŷҲҵ飬ֱ̤˶ͷľҡ
һڣϸϸ۲죬һɽȪƤʶ漴һʪĸо޶˷𣬾ͺƶȻ߽ԡһ㣬ޱߵˮû
ˮӦһ£ŷɿһɨҡ
侲ҵĲñӵļ򵥣˵ʯʯˣرƴûУֻһ˪ߣڰߴƣһƴһ̨š
ߵò뵱꼸޶£ʮĹвڽ𵤴ɵʿϣκεĺۼ
ȻǸʦ
ʱŷעȴǸʦݣµ̨
̨ģΨһһǴβ£οⶫȥ˵⣬һ֪ǷƷ
̨Ǿֹģĳֹڲͣطڷţƿ֮еİƣ̲Թɲϼ״
̨ĴһžӨ͸İɫ˸ţдˮһһ΢΢ǣ̨û״עĿһᣬĿѣ֮У·ֻҪٶ࿴ȥҪУΪޱˮһԱ
ŷһҲҶ࿴ȻĿæ˸ŷʦ塣ʦ𰲡
ţ
̨һ·ʲô˸ߵһ㣬漴ſ۾Ŀŷһۡ
в޴ĿâҲûз·Ҫ˿ͨͨ͸͸ķֻޱߵ׵䣬겻ĵӳţ˶Ȼ֮УǰԵúѣ۷Цˡ
Ϊĵһ࣬ỵ̂ȴҲûеͷǱܿĿ⣬ô̹Ȼֱţ˫·İУסĿ⡣
㣬ֺαأ
·ûвעӣһ̾ԲĿ˵


193 ʦ壿ӿ
㣬ֺαأ
ţ
ŷȻȥΪѵԼǰ̫ĻҲǺ⣬Ѿ׼˵ģȻ
ûеػ˼һָһˮȻµ̨ӷ룬޻һۺһ£һѩɫ״š
˵
δ䣬Ѿɵŷǰ
ǣлʦ塣
ŷȻɻ󣬿Ҳܷ˶Էĺ⣬лһϥϥ
һ£һֹϤĸоͷ
··䵽ʵһӴͺʵʵƲ֮Уû롣
û֮кƹ˺ܾãƲת˲漴һֳ֮оϾûˮУһ㡣
ƶ˵ĸоʲôȻˮ֮Уȴ޷״
ָоŷǵһˣ޻عһУ̤ϴ֮ʱдҲϡ·ֻθֱ԰ˡ
Ƿˡ
ŷп˵ϵĺöܶ࣬ϵķδй
ټ֮ͨһʱ侹Ȼȫ޷ֱˮİأããģһµһ㡣
÷磬֮ǰķȻˣŷȻ֪һ㣬֮󣬸ĲͬȻԶԵˡ
ӻ˹߲ż˵̶ʮ꣬ܵľ磬ȷ츳ǰ;֮¡
϶ǰҲû˵ʱǶ㡣
֪ΪκȻ˵ⷽŷ֮࣬ҲֻܳĬԶˡ
ڸҲûҪش˼ԹԵ˵ȥ
츳ɲϧ
ڱúȡһˮ
ţ
ŷȻ̧ͷŵ˸ߡ
ѵ
ԾСǸִµʹܿݴսˮģѵǰλ޽Եĸʦ壿
һᵤʦûôȥעһǰڵĵ٣ȷȥǽڵ飬ʱλʦѾɽս˰ɣ˽⵽зôһС¡
ĿܣһжŵģΪľԼЩΣգҪС
ŷͷתߵĻȴûͣ
׿һϷ֪϶಻סɭǰȥȰ裬뻹ˡ
ˣ⣡
ŷеĸмԲԣλʦΪزѾͨЯˡ
ϧλʦΪǸߵģ츳϶ҲеģȻҲ޵𵤴ɵĵزʵڲô
ɭʲôˣʵòߣôٻ飬˵ֱӰѽᵤʦˣ븻֮ʱȻûἰĳλʦ˼
ҲΪֻɭԼ뷨ȰʱŷһҲȥˣûм֡
ЩҲԺһûʲôۼɭʱô˵ģ۸Ȱжô֣Խʲôı䡣
ŷȻΪ׿꣬ǱģΪһ赭дȰ˵˳ԣҲͲˡ
㲻ֵģһΪ֣ʦ廰ﻰ˼ɽսΣޱȣʱһ㡣
˵ʼʱڵӣλʦô޿ɺǣŷ֪ʱһм顣
ȴǲͬˣǰɱʮ֮߱ȻҲǿģ֪ʵ£뷨˱ۣͺˡ
ŷüͷһһȻ״ʦģӺЩС󣬻ڵӵϡ
漴ֲһ䣺ֻҪݵĽᵤʦ֣ӱη壬Ȼᶪʿڵӵ硣
˵֮ʱŷĿʼղ뿪ߵϣһ뿴ҪЩ
ȻЩϼһС֣㵱𣿴ɷıǡ
Ҳû˼˼ֹ꣬Ȼҡͷˣ㡭Сıǣ¿ѰϷԻһԿġ
˵ŷһůһԳƵûκιϵĽᵤʦ˵ѾǺܴˣġ
漴һᵤʦ֮Ȼδôã֮ʼնδ˵ΣԺδ
һ£ŷҲûʳΪʲôչˣҲλδıЩϵΣյԴҲһЩҲ˵ˣҲ޷ʲôı䡣
һʱĬ꣬ߺȻ̾ϢһˣҲˣϷﰲ٣ȥ䶴١
ʦͲȥݼˣϷһģȥϢɣ
·ʲôƵģཻһ䡣
ʦ壿
Ǵˣ
ʦ껤͵λʦ֮һ֪ʦʲôϵǽϲ뽹ǰˣһڴ˴ĺ壬ֵζ
жŷľٶȴɣӦһлʦ壬߶ˡ
״̬Լ֪ڽᵤʦıӻºúûָһȻǺ£ڵѷУҲͲڴ˶ˣ˵֪ģҲˣǹؿڵ
֪ʦ廹ʲôԸ
µĻӸˣʦˡ
ƺڳ˼ţҲ˵ֻǵ˵ͷʾȥ
ŷû߳أȻһתʦ壬Ҫչ²ã֪
ôƬ̨̹֮ȻˮƳעӣҲ治Ŀ飬ֻøƺ˰֡
Ĭˣŷٲɣ̤뿪˾ҡ
֮Ѱ˸ʯڣĴһµҲ㲻ڴ˾һȻڵ״̬˵Ҫ䶴ʲôĲǲеģǴ˴ӣƽʱǲ壬˿̻ǰõ㣬ջָһ㡣
ʯӦǸΪ֮˻ǵһ裬ȻҲ쳣ƴεȫЩҲ͹ˣŷǬȡһŷŵƴϣ漴
֮£Ϊʹ붨һ㣬Ƭ̣֪ôһˡ
ôһĹ򣬺ȻƬĺˮ·޾һ㣬ϵشŷëӿ̽ʪ֮£Ҳγһ̲ˮա

صĺ಻֮󣬷Żظ˵Ͳŵ״̬
˺ϵһֻŻ΢΢ţĿʯûʲôôһֱ˹֪˶á
֮⣬ɽ£ҹ質̶֣ĬֱһĨ⣬ڶزŻһ㣬չ¶˻
죬ˡ
ʯ֮ڣ·оʲôŷȻ۾һâֱ֣̣߳İʯ֮˸ðκͻȻ׵һ˫۾ȥƽ棬й¶
ʦ壿ʦ壡
Ժһ̬ЦݵӰŷֳһĨȻЦ⡣


194 һ±չ
ɽۣɣبŲš
֮Уɫ⻪ͷףĿˮ̳¿֬һ㣬ܾȾһ̺졣
žԶͬĨ̺Ҳα仯ţ̫ǳ֮գϦԶӸ߿£η뽻ڣȻ㣬
ĵطһͱͦ࿴գΪһ棬еķǡһļһʱһĨٺȾҹȻůɫɣİۺʱܸܵ綬һķů⣬һѵõĺõط
˴ͱڣһȺӥѣ֪ӺʱʼȺӴ˸ǣռ˴˵طϢǺò
ÿͰ⻪֮£ӥȥʳżӥϷˣУ̽Ͱ
ΪܵԶаӣȴ콵
֮ǰһʿӵҲǷǵǣôӲһȺӥɱ˸ϸһֻûӳ
ҲͰˣﾺ޷飬ϧҲ徻
ӥҲһޣõĲȻѹ˸ɾᣬһҲ˷ˡ
аλʿĸУ˴һ֮ڣЩΪٵӥʿսƷˣô򵥵Ϸ˸ɾ
˺գʯ׷ɣ¡¡첻˿ƽԣûãټͱ֮ϱܲ˴ССĶΪʿʱ
ӴԺҹҹⲻϣһʱ䣬ӥǻҪ֡
Щʱ򵥿ݣȥªޱȣȻ֮ʱ޷ȽˣˣȴҲΪνҶ
νңЩҲ֣۵ʲôЭ
ѱڶӵģҲиƧĺ޲ýͱϣдܼ䳲ѨдɢƺйµеĿţеխһ롣
ӻ㲻һȴֱĿʱڹ͵쾡¡
еȴҲֻҪ̧ͷϲ㴦ռ˴ͱȴֻĶһˡ
˰ŷʲô˳飬ԷΪ֮
ϹΪӦʱϿĻΪ۱֣ʵΪ뷨ģ޹ؽҪСҲʶš
ʵҲѹˣɣÿ뿪֮ʱһƽʱҪʦڽŵλã̧ͷüƨɣǸжΣǱǺģǾʹˡ
̧ͷӵλ֮ˣȻࡣ
Ȼ뷨֣ôߴӦþһʿеǿˡ
ʵҲˣ֮УֱסŻħϧӰڰ裬ڼƣŷ
һˣվһķӵĴڡ
˴ĶֻģŷʱʲõԱ߿һΪʱ˽ģ
ΪȴҲ⣬ΪȻŷվһı֣Ѿһһ˵Ĺ⻷Ȼӡ
ϵǣտ䶴֮ŷҲǰȻֱӱչˡ
˼ȴͻȻʧоǿĴһƬƽһ㣬жȻΥ֮Уһ
ӺݵʿԴҲΪӦбһɾģ˺¶ǸµӰսϳ֣úÿ·֮ʱôˣзһζܾ
ˣοԼһ
ÿճ֮ʱһϷǸĶΪһϰߡ
ôȥ齥£ҲͲô˹עˣ֮ǰһֱ˯ĶȴȻʼ˶ʱ˵ע
ͱ֮ϵЩλʿʱڶ֮Ȼ̫Ĺ򣬳ȴһĵõģ˵һǲһ̣ԼӷҲˡ
ŷĶҲˣ̣ͨͨ˵Ƿ˵Ԥʵڡ
⼸գ󷨿ʼżֲʱһΣչ಻·ˮһ㣬ʲôֲ
һ֣˵֪֪ŷֳʲô󶯾̫Ȼڲס
⵱˵Ȥʱʱع۲һ¡
Ϊŷʲô󷨣ŵˣյı仯ʱʱ͸ĵػϢֱӷ𰸡
ŷȵĹȻҲ˸ɾֵѽҰ֮УʱȻΪʲôˡ
뷨ҲֻһյĹ㱻ԼƷˡ
ǰҩһֱͱڴɢţʼֲԴԽԽŨ϶ɢǳŷĶ
ȻﻹףȻ˹ͬʱһζͷ
ᣬʮأȻ̤;
ΪݺȥܣĪߡ
ܣ֮仹кβΪ
һʱ䣬аζӳ£˵֪ǼʻĽ
ҩƲɢֲ֪ζ紦֥Ҷǽµµˣͬڶ˵ˣҲɲĿ
鵤
Ӱ鶯һ£һνӣϸȻɫȻĻ
Ʒʣ
ƬѰԴһ۵ǦܲȻ
Ĭ꣬Ȼ׵һصصصһƬ֮С
ߣ
һˣ
Цڶлص漴ƽһжûзֻѣ·ʹޱȵĽٱ¶

øߵƷʣ

˵ǲǣ˶
ǰʱеǿͬر˴˵ĸоúаζ
˶˵ǲȥöԪҩһǲ
ҪأŪ˼Ҷˡ
ޱȣβϳ·Ҫ˴ĳڡ
˵Ҳǡ
׷ɣ˷ͣЪٴչ

ơϧһĴüһãƷ۵̸ŨȴȻֹͣ
û뵽ȻҲǾͨ
˵أͽ㣿
ϧ۲תЦЦҪڼƾµϿ仨Ƶġ
ʦţ塣
ƵȻһЦƽȵӦһ䡣
˼䴽ǹལһ¶ҡҡĸ첲Сʵʦ㣬˵ʲôأ
˵塣
ʱദ·ϼԼСʱӰһ㣬ǰٰ㽿չˣúδߡ
ʦնƶȻСǡ

һУŷȻ֪֮Уͷ֪Ϻ꣡


195 Сƺ
չضͷ֪Ϻ꣡
ȥߵϡ·𣬽ʯµ޻˵ʲô֮ͬǱϾһľ𣬻Ƕ࿪˼;ʯҡ
ң޼䣬һ뿪벽ڡ
ʱ֮һƬ죬˹ŤĿã۵֮״ֱܷ档
дһһ˸ߵĵȼգȸǴӴ˷
֮ʢʯܲסˣȴ֮ϣ˿ıɫȻƽȣ
֮࣬һϥһָϥһӸֱڶ֮ϣüͷ壬ʲô
ǲ£һŷ
Դӽ¯Ȱ硣
ҵþع򻯣޸ӽ޻ͼ
Ҷ𣬰Ǭ
٣ô˷Ϊš
ޱȣƣ֪Ѵ
ǰĵǾתǬ֮ǰŷŵһν伤¶ݡ
ʵŷǰüˣתѰɱȣǲףͨȥ޷Ӧû˿ҵļ
µҲ׽ŷֻʿʱ򣬱ʹõػƷҩˣο
̽һ£ŷȫô¡
ɽһԴĳ㣬֪һֵǣô̽ǵº޵ػۼǱ鷽ԲǧҲˡ
ΪˣҪ֪ϵ£ﶼܵڣûе˵ܻԴ㲻»ɽ֮ȴһ˿УйŹ֡
ĹŹ޹أҲǶʱܲģǵҩַɣֻˣǴʱھתǬ·ȼյ
һķȡػַ֮״гɷòһػӿӣ˵
ⶫɲŷû׼ƫƫʱַǿ֮ʣҲ޴ãԴʴѰһ˵ƽʱտ֮á
üտ⻰ŷǲŵģԭʲôʱȴٺòˡ
ʼæҡİкһнѾŷȻһ뵽죬ȴͻ
ʣתһתͲѣѱо͸ˣʲô⣬Ǽ
֮ǰӿĵػȻʼ˥֮ƣʱȥԽԡأƫƫʱȻ˳ɵĹؼʱ̣ǻϣ̱ǰ³
ŷŴ⿾ˣû˵ʶǵʲôĳɾͣϾ˭ŷһ㣬šƽ;תǬĸΪûеƿʱͿʼġ
ĻǺãȻĵ̶ȡ
֮£ŷֻһ߾вĻԴһĴȼΪ
һ졣
ŷеľȫڻָͿƻ֮ϣ˿ҷģϾѹƵеĲŴ˶֮⣬Ϊ졣
ýգҪ󹦸ˡ
а߰ʮŷͷȫעϱãӡͣطֳӡھתǬ֮ϣʼˮˣʼ֮Ͻ֮ɫؽ棬ֱת֮
ʱ֮ʱתǬĶ׳ʣһʱ·˹ͬʱˮһ㣬Ȼת죬ǿĻʱ˸ɸɾ
ʧȥ˻ĹתĵȻûһĸҲɢ̬֮
⻹˵ãŷȻɫٲ˿һһͭȻԿзɳڵ֮ϣԴ֮һӴ֮У˲ȼ֮䣬תǬΧޱ߻֮С
ǿ󻹲㹻ŷڿƵЭ棬ʹߴﵽһ΢ƽ⣬ȹؼʱ̡
ûƽȣ¾㱸ֻһӡһһӡĻ˵֮ϡ
תһջ磬ٰ仯գһƬ֮缦һ㣬΢΢һƿǡ
䡭
¯ƣ֮״¹ɣתС
ŷϲƵֳһĨϲɫȻɢһ㽫価ɢ˵֮⣬¶عһƬƽľתǬ
ʱҴ󿪣ʮöҺ̵ĶڻΣ
Ŀеĵһɨü漴ɿ¶ɫ
üΪöҩ֮У߲ϽǷϵɵֻ֮
ҲΪɣ˵֮ҲѾԤˡ
˴λ¹򣬵һβþתƵʿõģȴƼѵһֵҩ鵤
ֵҩŷһƿðö֮ǵʦ뿪Զ֮ʱ׿תġ
ͨʿ˵鵤ѾϺõĶˣοаö֮࣬˵һʼĲƸˡ
ϧŷ˵ʣҪΪٶȣվһ۷壬һĻЩҩˮнʲôá
ʱ˾תǬǱ⽫Щ鵤һתС֮ƷʱȻҪ
Ҫôһ¯СҩҲ׵飬Ҫݣ㲻С
תһתҲƵһҪĸĸͬݣŷռ޻عģǰڷйģһգҲǿɿ¯һΡ
ۿģ࣬ľĳɹ
ǣʮöС鵤Ӷȡһ׼õƿС
ƿڴһᣬŷϵ֮ɫŨ
ⵤҩƷʳ󣬼ֱǳ֣֮ŹĶ׵ʦ
תҩŷ֮ɽеĵҩƷ׶Ӧһ£óĽǣǰתС磬˼пƣµͬڶʦƳƷʣĵתĵҩƷ֮ȻɽеʦļޣϹŵ۷ɾ·𣻵ת֮ҲνĽ𵤣׳˼ķ룬Ǵ˵еܷﵽˮ׼Ҳдɡ
ؽС鵤ŷĹһ£ŻȻѹ
һ֮ϣ֮з·ȫоʱţ⻹С磬лһ¯𵤣ҪĹʱ˵ɽһǧ꣬תɣ
ҲҪЧ
ڸߴŷ뵽Ǳչһ󣬱ܱܷͷʱˣҲҲˣʱһˡ
ʱս֮ϣûЧԵ̫ͱˣͲˡ
ͷҪʱ͵һһڣǾԶ֮
ʱȻҲ˷ˣƾתҩٺʲˣǷΪ
ʱ㣬ѱϣҲʱһеʱˡ
һӣתǬͬƳĵҩһ뵽ǬУĶɲȫܲЯ
ЩߵſڴȻס˽ŲԳ漴ͷҲصһӣŴ̤뿪
ĶһǴѻĵϵ֮ϣһ޶ȼ̾ҽǵʦ٣Ҳ޷ʵ
С鵤붥ʦƵĲʲôͬ˭Ҳ޷ֱ棬ЩͷϵȴһвѷЩߣȻע⵽˵Ŀ΢΢ǻʬΪá
ЩϸոȼմŷȻ̤޼С
Ȼ㽫īߣ޴Ĳ̣īСֻһ޼סˡ
ˣҲī˸ǺһŷڣæСءɿ
ŷϸֳ΢Цü͵һɵÿЦСһԽԽˣٹ꣬ܲˡ
ʱ޷ḧīצӰοһҲ𣬾ôڼϣת˶
ʱ£䣬һ֣ŷԣаĿע˹򼵶ʻĽƻĽһ㣬ǳޱȣתΪʵʵĻ˲佫ȫ⡣
ҲǼߴˣɫ䣬ϴ΢Цһ֮˵ͷʾһ£漴ٲͣһһȻʧͱڴ
⻮ʣյ蹦ŷȻסֳ鸡ڿУ̧ͷϷ
Ϸɵľ룬һƬѩɫʵƲ㸡ţ䲻ʱ΢΢ζ£ȴƶһû͸Ʋ㣬ϡɼϷ̨ͤ¥֣칬һ㡣
еĿڡƺ
ɽޱߣ㣬ֲ˽ܷм٣ǿԣӴҲ˳ܲ
£͵ķзӦ˶ķչǰƺмһ֡
ƺڴͷз֮УҲǶĴڣȴٶȵأǳܾ֮ܳ޴£ƽѸʣ˹ܴ̼ҵĻӭΪǷսƵıرߡ
ʱŷͷϵƺУΣ֮أҲֻķܱСȥ磬ᱻº֣øⱾ³
άƺһʯ֣ŷƲʮ࣬УǮ
Ըпһŷٶ࿴˲仯һͶƲ֮У⻪һʧˡ


196 ֥죬԰
ƺ֮ϣѰУ¥У̯Сأֵ֮ϣʿ
էѰҲ޴ͬȫ󲻵רΪսƶ裬·ǧɵĵϣʿƴɱ
ϸҲܿЩڽϣʱܼزʶʿȻһۡȻŭ״ƺ֮вΪܵ
вûƽءӺʿԿǰȻˣϾƴɱ£˶УȻúܴٺƽദĿˡ
һ㣬ŷ̡
̤ϣһĴһûüжأĿгȳ̶ȣԶʤͱڴС
һüŷһһ˹ȥȴöŭĿӵľӺʿ±ŮӣִİҩŵӣһѪζѪħˣǳƼϤס
ڴĿʱ־壬¶ųƣ⣬һ㣬ͬǣϽԹ־⣬Եøޱȡ
ǣŷüͷ˶ɱˣ˵ɼۣ
µأô
ǰĵطǰ̯ڣֵԲ͵̣ΩдС̷ۼߺţ֮Ѱ֮ŵӣʮֹҲɲǲڡ
гƤôܺȻ£ƺÿټģ棬ЩС̷ռһϯ֮أ
ÿ̯λӦɵķã㲻СˣǲŬ
Ǯ׬ˣҲε飬˭ǵӲأսƣƺЩС̷κϲȥ
һ£һֲǼԱļһսϣʲôһ⡰ɱһصģνƴ
ʱԶˣս˫ʿǰȥýˣɱ⣬鷳ˣûЩС̷бҲС࣬Դ̼˵Ҳʲô顣
Ǳƺʱ䵱еķÿս𣬱ƺһĴڡ
һ·ŷýֵģԶԶͨеʮһ֮ҲϾս˫ʿô࣬˭Ҳ䲻
˶ٲҪҪֻҪԸ⸺ƺľ޴ģҲҪսһ֪ս֮еʿжǿжˡ
ٵ˼ս϶ץʱǱȻģ˵ҩʹӡ
⻹ڣ˴ߵǸƷĻǲĴͷ
ս˫ʿǵսƷҪתɵҩΪսǾҪۣʺԼغʵģÿ˶
ЩȥĶʮа˾ֻصжһȥϾǱĶٺòˡ
ǣһȥʮص飬ʮˣ̼׬ʮ㲻ñȷˡ
һ߶ƺ̾һӽֵджƺڡ
˴ϾרеķУֱָоӪŷ˿ֱ̾ǰȥģ֮һ
֥죬ҩ԰
֥Ҳ֮һڶΪӪҲز
̵֥ڣȻдҩ԰̸׵̲ժг͵ĵ֮УǶһݵ⡣
̤֥ҩ԰һξ룬һǽ˻һֻȻϢּ̲ݣбҷ
ŵ緼㣬ŷЩ֥ΪеĲҵҪôһҩ԰
֥ͥԺǰӣٷ֮ȻгϾ˷ζͬ;УҲγȻ
ʱŷ֮е̴䣬Ӫ֮ΪٻפһȴĶ࿴ֱԴͷ֥ҩ԰
˵ط̧ͷá԰ҶһŮӯӯҡҷҶ֫лΪΣͷΪױһֻⰻȻּ侫һ㡣
λǰӭ֥԰֪ݣ԰ӦоУǰزʧġ
˵껰ڴ̧ͷʱʱػƳһŷͷī飬Ȼ鶯԰ҩ㣬һŮ
ŷԵ˵ͷȻͨŮ
֥ÿһ֮ˣŮΪţΪ֮֮Ů֮㣬Ǻ¡
ֱҪѰỤ̊Ů¶ɫ漴ҲʣִֻȲ࣬΢΢һڣ¶ЦݣŷһԾʯ¡
ĶȻŷ۾ֱ۲֮ʣһεĲ·΢ľ׵һ㣬ѰͨѶ֮ͬ
ϾأŷҲö飬עһ£òԶһĨʧҲͲٶ࿴ˡ
һƳ̣һȭϸͲŮϣڷŵǰ
Ͳ֮ϣƤδڷ鶯½죬Ȼ
Ͳ֮УһӨӨˮ΢΢ţ֮һɣ˲¿ڡ
ǰƷһˮȪ֥شԶͻϵɣΪҲ档
עͲŮЦӯӯؽţﻰԺ֮ԣͬʱĿƵŷڵһá
ŷһЦڱ鵤ҩΪûʲô̫İοһҺҲ÷⽿Ů⣬Ծٱǰմմ
ˮȪһڣһĨ㷺ȫգɽ֮Уǰһˮȥ
ȷʵǺöŷ¶΢ЦŴŮ˵ͷ
ŮϲЦĲãҪ˵ʲôأȻɫһ¶ӣ漴һǰŮҩ԰һյ͹
ͷǰ·ɣ
ŷ𣬽ڴṲ̊԰С
һ·ǰҾҩԷֲַѰҩһķģԵýʮ㣬ǴµأߵС̲һ·ÿһλôСٽΪζнһ㡣
ǽµ·ҲǱֱ۵ģ㴦ҩ仯ı䣬ƾƲЧãһ̻˲ϣһȻ֥ԾͯжĿϾ֮С
ƬߣúĿͲǧ֣аŷеóգľȫȻ֪ˣֻýԷǷǡ
֪УȻҩ԰֮ŮԶǰһۣ漴ͷָǰһָתˣ·𲻸Ůǰһ㡣
ŷҲΪ⣬ôһһ̤ǰתһǣǰȻʣһٻӰǰ


197 ӣͨ
֥԰ҷ
һһ̲ݣ䣬ȴȺһ㣬ʱסŷĿ⡣
̲ݳҶҶչ̣ɫߣϾһҶۣ·Сɳ¶ɫǳ͸˿˿ᣬһŪ
Ҷ֮ϣ¶Σ촵΢΢һͷᡣ
һֻֻҶϸһ¶ָϣȤǰ貹⻪һʱĿѣ¶ˮӨѩ͸
·̴⸱Уŷ໬һҲӾޡл˹
׼֮£Ȼ֮УŷĶҲɻ㱡
һ̾Ϣֱֵӣ漴ƾ쵽ʲôȻһףʱ䣬ֻǰ΢΢üգеĹ⻪
ˮɣ֯ͣһѲݻȴɣô򵥵վţӯӯһˮ䣬֮С
֥Ůȷ
мˣľڿչȣļˣ˼伸صüȷŮ˷绪
ɫŮûмΨǰһˣŪһɲǵרע̬̽еͷţ˲ɵĳȴƽ
Ը̾ϲɫŷӭŮĿ̹Ȼͣ˿֮⡣
۲תϵī֥ͣŮ΢΢һЦٻţɲǴ顣
֥磬һŵѡ
ŷüͷһһ£ɵϵ£
ǰʱֻ˵ͨŮδ˵Էȴһڽгϣϳݡ
ȻһЦڱɴ֮Уʯǰһ˸Ķ漴͵ŵΪἰҪ£Ѱõʶá

ŷȻˣҲ˵ùȥ
У֦ͬ±˴ƣἰҲΪ֣οԼԣ޹һϳ
ʯԷֱҲ⣬ֻϷ˲̻תһ״СͲյֳ
ؽͲ򿪣΢΢ζ㵭֮˲ƱǶˣ՝ɽ䣬һȻ¡
粻֪ǰδ׼ֻܷһյӭѿ͡
˪»ӰͲ֮Ĩ
ȣΪȣ磬ȴǱò
ںΪ䣬δϸ˵Ȼ϶ȴѽһнͨ͸
һͲ֮иʽҺһͲУһֻҡһ΢΢תָ·ˮ֮Ϊһ壬Ǳ̶Ƭ̳壬֮ˮˣһȪӳ£֮⾳
һɫƷ
֣ŴͲʢһɫĵţֱ뻭
⾳֮У˻ӳһ㣬к쳾Զȥ٣ǰֻ֡裬в˺
ŷһ֣ؽӹҲԣֻǻ¡
һڣζˮ£֮δףڼ˲䱬Ũһգ֣ŨתΣֻһ˲ޱȣչƽˡ

ɵóһŷʱŴ㼫ĸоѳ̧ͷöŮЦգȴл֮С
˲
һɫǧơ
֣֣Ǵ˲֮ŷ̾ȷģ򵥵˸֣ͽǰǱ⾳˸ͨ͸
ǧԽӢݺȥ޵֣ϰŽҶ¶ꣿӢۻϣһգ̾
Ωԣǧ޸ģܣ䣬ǧһգһǧꡣ
һµ֮УŵǾĹ¼š㡣
Ƭ⾳֮Уŷ˼׷뼰ʦʹĳ棬ľƣγǴĶǡǡ෴ѡ
ǧƣɫ֮аƲԹĲм޾ľƣӢ۵Ũ֮У̺ŵȴޱߵļįǰ貶ĿǼֻϦζ
һһŨĳֵߵ⾳һ޵̬С
Ա֮£ŷɵø̾Ȼǧ֮Уɵ˵ĸȻδʺԼ֮ΪοһҲ档
꣬еĸпɢڷУŷͳһ򣬰ڷϣ΢Цչȴǿˣ˵ĳҪæأ
ȻһЦöʶ̽Уͬʱڵǿͣǰչ֥⣬м
ڲ鿴֮еݣŷҲţתĿңǰĿͶ䵽Ҷ̲֮ϡ
ʱһ޾˷绪ڸǣϸĿ
ģǴ͵̬Դú·ʲôŷ϶ȻֳһĨɫĿҲ˲侼ȣ·Ҫ̲븹һ㡣
ţ
ϵôݣ
Ѿ֮еһ飬Ҫ˵أȴŷ̲ݣĿ֮еĻȸʤѰעӾɫˡ
Ҫ֪ŷڣǰķ绪Ҳ¶ɫע
ĳ޴Ļ⵱Ϲ֡ӡ
֪ȷ񣿡
ŷԻعҲûΣֱԵ
ֹȻʶ㣬ͨ
¶һĨ֮ɫ̾
֥֮ҲʶŷȻһϳɵ̾
ӱǹųƣ֪߲֥࣬г֮ΪҶ
Ҷӡ
ϧһֻŵҶ
˵ֻҶʱϧдŽ̽ڱ̲ĨţԼ縧ӣŷʱмһãҲɵƽ
֥ȱʿҲùӣϧܳɻġ
ǧҲΩһλǰҶɾ磬ӿɰһ챦ȴҲѵá
ƬҶЧǷһԪӤڵҩϺҩ
ᣬССһ̲ݣʹĺľһ㡣
ҶԪӤҩ
ˣŷжʱʧЦĸоǿƣЩǰ¶

ͷƵشԺð˳ȴҲֲ֥죬Ǵ˾תҲ֪ܵ÷
ŷ¼ȴѾעƿתŵĶУе֮֥ܹӦ
Ȼ˼һֱƣôԣŷһϲҩȻƲ̫޴ģ֥Ĵвһι

绰һתЩ鵤ҩֵΪƣ֪֡
˵ͬʱˮ˫ǽ֮⡣
תʱŷһͻΪʲôʣúʧЦȻǵʯˡ
Ҳʱ翴ȥеһ˵ӣŮֻɢһ
ʵʱŷжиУһʼἰڰʾʲôʲôҪæһ㡣
ҪæҲҪ㣬е֮ŷǬȡһƿ˹ȥ
ţ
һȡĿһ˿ʧ֮ɫǽӹڱǰ΢΢һᡣ
ǡ
һĨɫŵϸȶ΢΢Ŵ̴ڣʤ˺޲ҧһڡ
øߵƷʰ
ԭֵĵΪ˸߳ʧˡ
ʧԣ֥صıǵˣ˵ݴ½ĵʦ֥ġ
ңˡ
ŷ΢΢һЦָƿ֪Щɹˡ
ƿ֮УһתС鵤ʮöֵݡ
ݼֵȻ뵤ҩᲢۣǵʦԳƣҲʧ֮˵οƷʵĵҩѵһ¯ɣһöˣǽˡ
ȴ㹻ˡ
һ̾ƿ漴ģһŮѳһ̽ǰ
ˣŷüͷһ˾֮ȻûܷνѶϢģֻ΢΢ζһ㡣
ֶΣǰ·ŮҪȡ
֥Ȼǵƾݣ¾ģȷж֮ܡ
ŷɫһЦҲ˵ֻǴӴȡһ·ɫ˿֯ɵĺɰݵǰ뿴һ٣ǳժҩǻԴҩ棬ܱҩԲʧ
ŷӹɰһȴһֺǬרΪȥΪ档
ʶ̽һȷʵ˵ÿһ֮ϣãԲʧȴϵȵĻɫ
ɣȥŷȴûиǵ˼ˮһ£Ȼһָӵ֪ɷ񽫴ݵӳã
ף
ȵһۣ֪Ҫã
Ҫӱ޿ܣļֵ֮ѾԶԶһʿ֧ҪӵĻ
Ӽֵ߰ԵʣʵҪѶ֮ϣۼӣĵط˵֥жС
ҲûдӦȻһЦȴǲġ
ģ
ŷɫظһ䣬漴Ҳ˵תĿֲ꣬Ĭ
עͬĶƬǰĻȴǲĿ֮һĨ⵴ҩ԰֮ļ紺磬ȴȻоһ˿⡣
־ڱصã
ܸоⲢκ˶һ־Ȼı¶ҲˣȻ
ڡ
ȻŷΪˣУǲɵһңʲôȴֻһ֪ˡ
ű뷨ЦݲģȻһ£ܶ
ӵӣ͵СС⣬ĪҪܾ
ţ
·תŷһ£漴Ȼ
Ů񵽼㣬ȴ罧ĲݣʵǿԸ˷ʹֶΡ
޹»ãﾡܿڱǡ
Ǻá
һЦҪڣȴŷȻɫһŤͷȥ
һ£Ҫʣһ󲨶Ҳڴʱ˹

ȻͬʱҲľŷʶôǿ󣬸֮Զܷ֣ʿҲδ˰ɣ
жȴǲʺʳڵġ
ôһĹ˽ǰδ֣һһȻʦãλҪһһ̽ͨ𣿡
ͨ
ʦͨŷȻʵ˿ǡ
ֳһĨɫ˵ͷʾûǴˡ
ŷϵɫŨҪæľ̽˵Ķ⡭
Ϊ̫ѣ̫ˣͨˣһĴ򶴣ΪֵֹĶѾǧ֮ûзֵȴ֪ж١
ǰ˵ľ֪ĶûʲôΣգҲ̫ջ޹˰æˡ
Ķ̽ԸЩʱգֵ֥˷ų˲뷢ʲôʣͨҲҪ鷳ˡ
ҪæŷжȻ
ʱҲֵǰ


198 ƽ飬ҩ԰
һɱݵС϶һӴСĺ«˸սǰһɾѬ
ʦãûٰɣ࡭
С϶Ƶһߣ
һЦȴֻǶŷ֥ܵŵӣһ
һ
ùŹְֵŷеҪñ֮ﵽʲô̶ȣȡ
һ֣ŷҲڵΪȴ⸱ģ֮ˣ׾Ʒгơ
λѽϾƱǡ
һ«һڣֵص漴ֵͷضʦðƿˣ㿴
˵ŷ·һ㣬ҡ˼º«
ŷһ춯д«أҪˣȷȴҲ˵úܡ
ƺҲüͷصʦ֣֮̽ͨʦٸʦ׼Ϻõƿɺã
У
һЦѺ«һһȲҪӡ
û϶˼ŷ˴˴̽
˵Ҳйء
ֲݶ꣬һ˳һ·ൽҶ磬֥УҲǺˡ
ֻǱ䵽⼸£ȴЩͬõĵƬҶӣȻ˪һͣסˣûսή̬֮ȥݿήҲ֡
Ҫ֪һּ使еݣչģ޳ĿܣڿҲֻⲿԭˣȴֱѰãֻüˡ
ǡڴʱ֥鱨ϵͳУõһйͨ
ͨˣϹŴһʿ侫ͨ˵ֽǰһʦҪ
ˣʿȴ޶֮⣬ŷһ㣬޲
óսһδŵļ¼һᵤʿȴʿñͷܣǱɳƵǽᵤ֮ܡ
ΪױȵʵսͨСĽÿһȿٶ׼׵Ÿǰ
һ֮Уھݴ½¶֪ı̽ľͲ֮࣬ľ͸֪ˡ
ĶȻҶ࣬Ͼǵʦݣѡ񶴸ҲɷͼҲ̽˴롣
˴緢ֵȴǲͬһûб˹˵ģǡҩϳ⣬ͨǵһɹӵʿȻȤһ̽
ȷǸûб̽ģ
ŷ˴üͷһʵ
΢΢һЦĻҲ֣ϸؽǾһһһ̵ֱ·ʦúǲ
ɽиֵر֮ϣԴ㼯ǵȴ˿ػڡ
ͨϾǵʦݣôܽ޵ػأһ㣬ʮ֮˾žûб˷ֹĴŮء
֥鱨Դȴһɼļأ֮ǰѾ̽ȷֻͨ׼ȫˡ
ֻһͬУԵƺʱУ֥Ҳûʲôڴפʲô֣гǼǵõʲô˴һҲʣ¶ˡ
ŷʿжĸּ룬ȴٺòˡ
Ľ˵ŷһ£ûзʲô˴ػ쳣ǰ֮ʱҲз֣ҲڼˣԴ˿ǲٲǡ
⻹Ҫģؼͨ̽ǰͽ˸ͨ͸˲óս俪ٵĶҲ̳ص㣬޲μδ˵ʲô̫ĲãĻʲôΣմڣҲͲٳɣڴӦ
ˣˣǾͳɡ
ӦһƵȲ˰æڵ͵ƻǶǾͲö֪ˡ
ݸһЦŷһۣûʲô壬첻ٵ飬׼һ뿪ҩ԰ܿɳƺΧ

˵ͨڣ
ŷŽµСʯɽɵɵ
Ǵ˴Ȼ̽һΣ޴
ŷôô죬Զһۣһٺɫͱڣǲĵطţܼͱڳ롣
Ȼפصĸ
벻Զȴر𣬲ûͱڴǰ񹤰Ĺɫͯɽ媵ģͺͷһ㣬ҲͰˣ֮˱ͲǺܿЩڵؼǸؽڣѷڣҪô޶Ըڴפء
Ǹͨڴ˴Ļŷû̽ˣĵطֻҪ־ѵ˶Ὣڴ˴˵ԻҪܸߵĵʦˡ
뷨һ߽棬ͷǰ·һЦŵǷ֣ӦʿĶ
ˡ
ŷͷͬʱĹңϷͬĿʯͷʯͷһ㶼Ƿ޹ִݲˡ
ǣĵط̫ˣժƶɵġһͬĸ͵
˴Ӧòǽģ
һӣɫ䶸ȻʹһʯϷ¡¡죬ʯƿ¶һĶѨ
֥ĵ伮ɽеػڵģʢϹ֮ʱһŵɽڡ
֪ʲô䣬һҹ֮һжͬˣҲǸʱ򣬳ģ
Ҳֻ˲źŷ˵ͷٶ˵̤˶Ѩ֮С
Ѩ֮ʮɵľ룬͸һһ˽ʿҲ޷
ڶѨ֮Уŷһ۲죬ı֮϶Ϻ£Ƿû糤ĶѨһ㳤̦֮Ķȥȴ½ƿģ
Ѩ˵ģԤǰ̽ʱ򿪱ٵġ
Ѩ̣˺εȽų̣꣬ѵ˵ײǵǰģͨѨһľʯ·һڹձģ
ƣ
ŷɫһڵطˡ
д˽ƴڣжǲˣǲͨ񣬽жǷ䶴Ȼ֮ȻѾˣŷҲͲٶʡ
˵һε֮Ͳ½СĽ̶ֳȣҲȷͨķ
˴ͨķƣͨǰڽϻгɾ͵ģҪŵѺ;ʦְһѡ
ȻʦԸɣ
ŷûü˵أһļǵصһ˵һץʱʱľƺ«᲻Ƶ˻״˷塣
һ·ţϣʱ«ʣ¶˰ɣŷ΢΢һЦҲ漴˵ͷʾ޷
ǴӦǬȡĶֱ𽻸ŷ;һС
Ӹոճ֣һĨ貹⻪˸ںڰзҫĿ
һ˫ӵӳֳ߲֮ɫȾʣȴֻǽʣһ˫ֺʮĴڵƽ飬ƳӦ㹻ˡ
ƽ飿
ŷһȡУһ۲죬ʹˡ
ݴţ׹ŷѾòǳĺöˣ츣ǣǰƽǡ
ⶫǰҲŹʼΪǸġƽƵĶʵϸһ·֪Ȼ
ʵﵽ֣һ£б仯ڷ
ƽǶһ޶ġ
ƽǴƽƣǾ͵ɱʧȥ˼ֵòǣܲһŴʯ
ŷΪʱȻѾƽĴԭˣһֶΣַӡһڣʹΪˣҲ֮ƽһЩôǿ󷨽ơ
ĶȻ㣬Ͼ˽ݾǿԲҪһʩչпܶԸֶơ
ŷ̽Ķһ˲ܿҲ֮תУۼ̫Ѩ֮ȥۡ
ƽ⻪˼󣬺ȻǵĴ𣬴ͷƽĵط΢΢ţһʱ˹һ㡣
Ǵʱ
һͺȣһƻӳƽϣ˲ʣɫƳֱƵĽձ֮С
䡱һ£ѵ죬ǰĽڣȻѿһŴڣ·һ߽Ŵ󵽼ޣһֱһ㡣
һЧ˵ϲҲɣ̻⣬Ͷ뵽˴֮С
ƿڳһ˲˸ոûɲǣٿһ±պˣ嶯һ䶯һ£漴ָ糣˿ǰ췭ظı仯

תýƽȣŷ۾һȴǴһʯ֮С
̯ƣֻƽ⻪٣˿˿Ʊ鲼·ֻҪԼҪѳ촷һ㡣
һƽͱˣŷȻһЦжѶȻ٣̻ΪһƵĴڣϡ
һҲѻָ˹ʱվԣĴš
ʯķףûκεĶڣͺƵŷͨС󴫵ʱƣһȵڣûʲôֵùעĶ
ʯҵǰһ˲пһԸߵŻڣƬĹĴ͸룬ʯ֮յõġ
ŷûмŴŻ߳˼
Ƿ֮£
ߵߣ˼Ȼʵ
ŷңһµŵΣ봫ЩƣǸƵǿȣӦд˹Чǡ
һͷ֣ķʽ봫֮ͬǸƵǿ󣬷ҲᱻƽƳ£ô㹻ͻƿռϣɴأ
ŵϲȷһǣƣĳЩ¿Դﵽ봫ͬЧ¶֮ɫ˵
ǣƣŷһۣ˵ģ̽һΣȻǷʲôȥ֥֮ĵ̣ǲٶ
Ҳû˼˵ǣƣȻܴ´ﵽ봫ͬãҲǲС
ֱֻܴͣҲ˵ǲûԶ룬ֻڵ¸ζѡ
ұϾֻǽƣ紫ǿ㣬ֻڿռ֮ãҲǣЧ
һŷе˷֮ܿɫʱȥſƽѧһǿ֮ͨɰô˵ĻûʲôӦõĻᣬһĴڰˡ
л˵գŷǣҲٹעתĿǰŻһ˿ɫ
˵˴ڵٰٶɵľ룬Ȼʲôڣôʯ֮ĹʲôȻ֪ˡ
ҩ԰
ͬ뷨˲˵ͬʱ˳
ﻹܰסһܵһŷ󣬺ܿʯ̤
һ߳Ż˲¶һƬĿ֮£һ㣬۾Ų̫ȴʲô۾һ£мУĿ
Ƭҩǰ䲼ã԰ƣһէңʵĳĹɰţǶһ㣬Ī
ҩ֮ϣⰻȻֲأɫʢһ⻪̳£ض۲ľʢʤ԰һ
һ˵ϣȴ÷ֺϲɫǴ㵣Ƽʲô˼һ㡣
ô
һзԸ񣬴ʱ


199 ᰣҩ˺
ô
һŷƬʧо˹
̶ܾȣ̶쳣·ŰΪŭɶĸףΪãȻ֪ǰ
ʱ״̬ܲǰʱһһʯϣҲֻƿҩȥ
ŷȻҲˮϾ粻ͬȻǶгѰĸ飬һʱǰҩ԰ӷŻʧ̬ŷʧѣȴˡ
һķӦƽŴ죬ҲͲΪˣֻ˳ƽƺ«ȡ£«ݹһ
ƶͣĺᣬȵģ֮Ӳ̫æԣһڽ«ľҺȸ⡣
ŷҲ֮ǰֻ;ǿ鱻һŵʯʱԶ²ӣ漴ԽǰС
죿
ʯȻǴ˴ҩ԰֣ҲΪ£ǰһգôһˣŷ֮⡣
ҿǡ
ŷ˵ǲܵģټҩ԰ҪһҪյöϵȵݰô˷ˡ
ûȴ˷ˣǰҩ԰֮УƵݵûУֻһֶѣɽҰһ֡
Ƭҩ֮ϣøݷ׳ʣ岼һĲƣʱȻֲҷï쳣ȴֻһͣһɫɫϸ黨·һ㣬һȥƮһƬɫƲʣڶ˲ҰĿ
Щɫϸ黨䣬ɫǳǳģ͸һ㣬֮󣬺ɫܻӳĴһ㣬Ŀ֮ȾһѤ⣬У֮С
ɫζҲӵһ㣬̳еζǳԶƢ֮࣬жȻ·жصԶȥֻ·
Գԣŷ̾һŲߡ
׵ع֮˳Ȼ֮ҩ԰֮У˾ˡ
ȻಢͨҲ漰һЩͨһЩݻܱʶģǰЩϻһ֡
ᰡ
ɫɣᰣһ֣Ӧ˵Ļ䡣
ɫʰ֮綾Ģֲ֮ǣߡһĶǣᰴ˻Ȼ޶֮£Ȼĳֻް
ͳֲ֮ɢϢϡ
ΪԣʿϲӺ翪ʼһֱֲģҩ԰֮УǶС
ÿҩĸ֮һȦᰣΪıȡϢʹҩ֮еĽݲӰ죬ǰ԰УҲ
˴죬ֲͨݵҩ԰Ҳôģô˭֪ʲôʣֱɳƵݵֲȻĳֵزеҩＷռҲڳŷǰ㾰ˡ
Ȼ֮֮ĻҪòпᣬһΪһռ䣬ĿܣǰЩҩ֮УֲʲôݣʱڴƬᰵĸ֮£Ӫ޷õȻɳˡ
⵽ô£
ŷǰһУüͷɵý壬Ȼ˵һȻҪǿʢ࣬ҲѹԵƣжʲôⷢ
һʱ䣬ֻ޾·޷Զһ㣬Ρ
ôһҲƽߵŷԣȻ˵صõּЦˡ
Сҩ԰геݸоԼĺһ㣬һʱʧ̬ˡ
ŷ΢΢һЦû˵ʲô
ʱ˶ٴӶȻô˾Ĳƽ˹һƣӣҩ֮µţʱʱյǰһᣬڱʲô
ŷֶĿ¹۲һ´˴Ĵ󻷾
ĿռΪ޴󣬲֪ͨο٣һȥƿͷʵڸصµʱͬôһþҲ᲼˴һƬҩ
񷶥֮ããĹ⻪һ̲ͣ䣬ںյĶһ֮ǰŷΪ֮̾һЩߣڴʱȴҲԶԶûкյɡ
񷶥֮緱һ鲼ģȻҫʯˣյݻ֪ͬͨػʵһЩǶľһЩָ׸ǴССҫʯҫ۵Ĺ⻪ڱ֮£Ŀֱɼ
˴Ȼûʲôֵùעˣŷˣһǰ̽ʱ򣬺Ȼɫһǰȥ
ǾһΪһΣ㶯ﻹܲ׵ģͣϵĶվ
꣬ϡɳɳţԶʲôڽһһ㣬ԽԽԽԽ죬úȻԺйճһӰ
ߣ
е˻˻ŵ춯ȻǰһƬ᰻طֿȱ֮УһֻССĻɫ͵ԾһأҪȵʱһŴɡһεͷ
ꡱһǶѣѪ졣
ͷĺ󲿺Ȼʹ󣬰ʵĶΪСĻɫﵱûУȴ͹⣬û˿ۼˡ
ŷ˾ôվһԣۿ̣߿еǸɫҲǱϳʲô
ǾһֻģҰãҲΪ̫죬һʱûϳ
ֻĶɻҺɫͻƽݣִ֫쳣ģѳⲻ
ֻõϢǿ󣬲ûе޵żô˵Ҳܴͨﵽļˡ
̳˹õĴҲѰϢԶԶʤͨ࣬Ѿ޵ľ磬һƬʰɫ˼֮õ룬·мõİһ㡣
ŷǲûϢ֮󣬱Ҫ뿪ӺȻһ٣漴·оʲôټ͵һ̣ͷͦϸߣС˻ھʲô
⸱ӣѾǳԱˣٸһܣ⣬ɱģߺǰĻ˹ֳַطȻ˵Ȥ
ٺ٣ɣ
ɤһ漴߰ͷ·εקһ㣬طһֻɱĴϡ
߱סߴ磬ıܾˣʶؾҪϣȴֻǼ򵥵һʵˣʵаȫžһ죬еĹѿ
ʦãô£ôôŹ֣
һŴߣŷǰ
ţеŹ֡
ǰԶԶһΪȾ죬ޣֻҪŨĵطþû֮ͻģഫ޾ôġ
һ֪ôˣȻ죬ȴǻ飬УȴֲѰ·һĪĻȲӵģеػϢ
߱ҲԵúǱ꣬ȻˣͷڲͣŤţһ˫ӱͻѪѪģеķ֮ⲻԶ
۲һỹǲԣһ÷ˣжȻһһһĺߴܳ˲һ
ôһ£ƬǰĹʱȥĿѣȻòˡ
һٺ١һЦݾơƶǣҪȡأȻһټʬ׹أҳ
ôˣעѲڴ˵ŷ͵ػʵ
һҲʿ϶Ѱ
ûʲôⶫһ
˺ľƳ֮⣬һɫһĺܣʱŷһʣǺ·ǲ˼
ŷǲ⣬Ͽһۺ漴Ȼ
ǾǸˣ˵˵Ĺ
ߵĸУȴǰĹ֮⣬Ȼһȴһεʬף֮Բܿ϶ˣΪ˵زӦ˳ûټϹòҲೣˡ
Ӧҩˣ
Ƴһۣ¶ĵɫǿ˵
޹⸱飬ʬȻ߶ȸˣظ֮һ·ƿѿڣ¶ɫ࣬ϻ䶯ȷʵĵúܣҪ˵طһŮˣǾһĴˣһãǾ
ҩˣʲô
ŷСûпʼʱ򣬾Ѿ˴ʶɽ˽ⲻ٣ȴû˵ƺȻɫԣ̲סʵ
ҩ˾ǴʱЩʦרҩķˡߡ粻ʣһشҲ֥ŵӣЩȻ֪֮ꡣ
ŷ΢΢һ˹
ߵĻƽʱܶණˣǵһ;ҲؼԵĴУµʱʿòǵ¿ʼӴһĵ·
ʲô飬ڸտʼʱǺڰѪȵģҲ⣬ھʹеȱʧܶණò׼ô죿ֻܴһϹǰ߹·ҩ
ǣķˡǣΪ˵ʦµĸڣĽǰɵͬʱҲɵΪ߻䣬ΪˣŷŶԴ˲š
˴ǵʦͨҩ԰Щ߽ףοˣЩĿܣǵΪͨҩҩ˺ᡣ
ŵϵʬ壬ŷвɵ¶Щȴǰı֮ģΪ׷ֶεͬһʱìܡ


200 ·ֶ
ҩˣ
һ̾ŷٶ룬ֱǰżһ̽ҩʬϡ
żʬӴ֮ʣһĨʬϵıͲʱ׷ɣֻǰڳƲҪ
ɳȥģմʬϵĺںѪҺڵճҺȵȣʬʱģϴ˸衣
ˣһЩǲϣ²ηʱٿȴףס˵Ŀ⡣
ϾҲʿԲʺѾ˹ǿŶҲŷǰһ
ǡ
ʬϣ鲼ϺɫƣЩƼϸǵһ׺ԣһ֮ȴһɫĴ·ٽһ㣬ֳܽһ㡣
ʴ족ȴ˲˵Ժ֮УǰЩҩˣȻǰĹáһ㣬ܵĳֶĸȾűⷬģ
ҷŲһеҩҲϡʬ壬Ȼ˵
֪ǰڷ뾹ܴбҩ༰ޣıǽ겻ɵãŷڰ֮̾࣬üͷһ壬ʳеʡ
Ҳ˵˵ĳϢʴѾˣ
Щôܻڣ
ݲͬ
ҡҡͷժһ᰷ϰţĵҪеö࣬ᰡ
οȻ˴ĳֲ֪Ϣ׳ʹҲһ¡
֮ŷһ£ͬ˵
˵жȻ޷ᲢۣټЩᰴʵ൱ھãֱϢŨᰶɲӰ쵽˺Ͷϡ
οʴ壬ҲǶʱھܷˣǽ˵ʬڼ֮أҲϿԱɽʬġ
һŷٹע£תѰô˵غںòиı걾һĶȻ׷Ź
ȻԼʬûʲôоһܿٶġ
Ť۾ͻ֮մ˿Ķֽž࣬ǰߵһɫָ繳䳤Ѫ⡢ŢһĶͺ֫ŵأֲʳҰһ㡣
֮ϱ鲼ˣӲ֮£ȴظ俪ƶǰɱˣֶΣ಻ΪҲ˵⣬Ի˴ʮ֮˾˲δ죬ѡ
ڵĹؼѰôˣԴ˵֪øһЩҲʡڴûͷӬһѰϹĥ
һ£ŷڽ۲˵һ飬Ͼƣ˴ûʲôΣգ֮ҿ˻ǷֿһЩ
ԥһ£ǵ˵ͷʾͬ⣬һ͸˵ˣ޲뿪˴ȥֱݵƸȻû
֮ͨŷʹȥȴֱסɻĿע£ǬȡöɫҶƬһ壬ݸһˣͬʱڵ
Ǵʲô֣κ֮£ͨϵ

һνö࿴һ۲ͬŷȴµذһҶƬһа档
һ֣㷢ⶫͨĴȫͬǰ԰Ĵֶƣж֮ܡ
ûȫԴһ£о޾ᰶԲһ£·ںӦʲô
ֲͨ
ŷ»ɣȴûʳѾ൱֥طѰ׾Ƿɻˡ
ϵʽ˱㲻ٵ飬ͷ뿪ˣͬǣһذƽеķǰûĲȻǵİȫ
ʱŷҲѾˣһֻ²ǱôͨݿҲ˵ŵһǰбһ㡣
⵹ҲΪ֣Ķ౦ŷθо˿ӣʱΪǳ޷հˣ
һ뿪֮ŷԭͣƬ̣Զߡõһۣһȴת෴ķȥ
߸еʬѾãǱʴʧȥǵ֮ͣܰˣû㹻ʱ򣬲Ӧޱڶӡ
Ȼھһϸһ㣬ʵսڷ䣬ǲܽģôΧ֮㣿
˵СطʲôߣǲŵģûԴ£κ˶޳ʲô
ŷҲûһһ㣬ڿзɹһ˲뵽᰻ﵱУһ󡰸OO@@ڸߴɼûһ󷭹ɫ˳ֳһһԶȥ
ڵߣŷٶȻɿ죬ĿѲӣ㲻أŵܹһ㣬Է񣬱Ӱˡ
ǰ꣬ؿ϶Լ뷨ûдڴ˵ѰЩҩ˵ټҲá
ôĹŷȻֲԣǰУܵïܣ׳ʼֻļ粿ڣȴѽ
ɼԽǰУֹϢԴͷȻԽ򵱲ڳ
д˷֣ŷ֪࣬ǰеٶĿˣ˿ֻܼõӰš

ٿһ£ŷأˮһ㣬˿̻ϢƮ롣
жȥ˹֮Ŀǰĵɨ漴üͷһһ
䡱һ̣ûκ쳣ĵ涸Ȼȥ¶һС塣
ǲõΪϸˣһӻ켣ɽֵҲ˰ˡ
ľǰ·УŷѾˣʼʱоһϰΪͲôעˣֻ֪ûѡ·ȷ˾סˡ
ýǰ⼸ȴֲͬȤ
ǰЩ嶼ЩͷˣڵüȿͻһĴҲļͲһˣڵխԴҰһԾܳıڵĺۼɼÿ۶ǳƿ֮Ƶġ
ô
ŷбˣ֪𰸾ǰԶ
Ȼֵɵľ⣬ϺȻ˲ٽӡƵغۼ·һ׵·ָ꣬˷
ЩӡǳƴĩʱʱֻۣǳָɵģЩӡ֮УԼɼһЩƵĺۼָ˴ֱӾƶɼһߡ
ӡڶҲԲһΪǼеΪʲô
ŷдɣټЩۼƺȥδãҵ飬æӿٶһ·Žӡֱ׷ȥ
׷ɵľ룬ԶȻ


201 ŮO
֮ĵطϡγɵĺ֡
Ŀȷŷһ˲һٴֳʱȻһ̤˻ﷶΧ
֮ʱ±һأģһ̤һӵоǺʵĻأӲʯ塣
ǰҲȻʣһªݹɵĴ䣬ôǰ
ʯΪǽݶ֮ϣ֦ɣʢģ޸֧֣ǿؿ
Ʋᰲ̸࣬ѰС岢޶Կȥᣬȫʢ֮ʱǧڴ˷ܡ
ҩ֮УȻôһС壬ӦǺ׷ֵĲǣΧᰳʵ̫ܼߴ󣬻ƬһСľݣоҲѰá
վԭһ˴˽֮ŷ̤С
һ·˵ǼȮţ֮춯ޣž·˳˯һ㡣
ȷʵǳ˯ˣԶߵڣŷ̾һֹס˲
˴ȻưѾãû˾ס䣬һɲݵζˣֱƻһ㣬ʹȻ֮С
뾡飬ŷһСԺ䣬֪˴
ľľƬȥ·һֻ޴˳׵ؽ˺ѿһ㡣
ľ֮࣬һг˼СĿ׶棬͸ɼΰʾ𷭸һҡ
·һظߵˮװڷţ֮ϱ鲼ıƣǵĿ׶Լ͸ֱǽڡ
һУ޲ưܡڹ͵쾡£˵еĶ֮ϣǺһҳûعۣϲˡ
ԺԶ㣬ŷ޿ɿ֮׼ȥˡ
һ·ҳĵֻһ㼣ûǰҺۼ֣ŻżС壬뵱Ȼڣûϸ۲棬ȴˡ
׼»صѰ𣬺Ȼ顱ʲôҵײʯһ㣬ϡ˻
ŷɫһһϷ򣬵⾶ֱСϿմ
ֻһǱʯʽǰºۼݾԶ˳ͨס
潫صøƵģЩҩǰס
ǱŷɵȻ
ǱλãһʯŴڣʱȻ˴СһΧ֮ϣץ۶У·ϻһޣ治ͣץӹһ㣬ƱǷ춯Դˡ
͸ʯţ˻֮ӳǱɬ߿еķŭ֮ڣȻûдǵĿꡣ
ü
ŷ񣬲ͣ˳˻ķ˲ھʮƵͨдٶ֮·һ㣬ٽײ֮ʱһӡǽڽֱչ
ٶȹȻûа׷ѣþͷüһ֫ŵصΣڶһǽ˻𲻶ϣͬʱɳɳɳڶȴֻצǽڻ
ǽƤ䣬ʯм׷ɣҲǽڵ軭ֳһŻӣһţҲ֪ЩѰá
䣡
ٴηȴǰͷһֻײ֮ºȻص䵽ϡ
Ǳ֮ͷĹȻֱһ˻ţһĴؿڣҫڼ֮ĶܵйҲֱ켸ѹ¡
˴εĺŷ÷ȴǰǰ壬ģģģһԡ֡
ǽšԡ֣ǵĶ֪ٻЩǻģŷòֵĶ
˵ǡԡ֣ʵҲҿ϶ΪϹԵķеŹˣһȺϹԺô붼ùޱȡ
Ϊˣɺϣ飬ȴ֤Ľ޴
ͷĹؿڷй֮󣬾ôֱӣ̤˰֮У󣬷ӵ롣
Ǹһڣһޱȵд˳
壡
壬Ҹ磬
ǡ
ҪҪ
ú˿ǻˣȻתҹݺ࣬ĳǱУ񱩵˻Ե÷ö֮һ޲һҲ֮
ŷĶУһжɫϲǾ棬·Ů˵ľһϹŵԣǸԡͬ
ʱŮѾˣϾҲƽʱľ֣ⲻǰΣѡ
֮󣬿ʯ֮УһʮŮǽǴɪɪһ˫ķˮģȴǿʲô䡣
ϸܵıݽҧ´ϣ̺ȾϣӢͷףĿ֮д̬֮
ŮĹ˷ˣ˻һʮָ絶һ㣬ŮӲ£·ֻҪһɲǵĹ򣬾ܰ˺÷飬Ȼֶʳ֮

ۼúָ⣬ӥצָ׷ٲһǰϵطŴ󣬼ϸϸֱ˫ۣþǿ̵ˮܴ˴̼ӿ˳˳ŹӨ䣬еľҲ޷ͣŮҽһ˫Ŀϣ·ܶ㿪جΰһС
ӱܵ뷨Ů֮󣬺Ƴʵ
һϢϢϢ
ޱߵĺڰ֮УŮʶĬţеĴʹ˺ѰĿȴûеǲڶ˻Ȼֹһж
·صĸ֮Уʱ䣬Ůֻһůһȫɵһ۾
һۣüһ˳ָ塱Ĳһ˿һۻֻ࣬һĨ˸ĿůǡƷŰȫĸо
ָĹУеĹﶼ˿Ʊʲôεѹţָȫ˲䵽һ£ʮŻһȼ
ĿɽգŮſ۾ȴҲӰ٣ֻʮѻҽڵ϶ѻš
ôֲĹô˻ң
Ůŵ۾ֳ˾ϲ֮ɫǰĸߴӰ
ŷҲͬʱǰմӹצ¾ȳŮ
Ů·𱻺ˮʪƲ࣬ȵĶͷ¶ͷ봦üʴֹһɫš
ӡڶͷ֮ϣ뾧Өļӳģһʱ˵˭ɾ˭ֻѩӳԣ۵Ĵ䣬˲䱬޵
ȊOľ⣬涺˼䡣
ŷһ֮Ҳɾޣص֮ʱ·𣬶ǳˮһ˲䱬еļû

ŮŷŶͷһæĨڸǣ䷴ӦɬǾó裬·¶ĲǾĶǵһª˰һ㡣
ŷ΢΢һЦȻڵܺÿ
Ůͣ¶ȵ
˵ܺÿ
ŷظһ飬Ըһظա


202 󣬻澰
ɫľӿչȵÿһ˿·һ浾֮С
Գɣһ˫˰׵Сֻ䣬½¶ŷĿ¡
ÿһ꣬ÿһ룬ÿһ¶ģһеģǻǰڹ鲼ɫ·ͬǣŮϣЩ··ʲôţûӿγɵ
޹Ҫڣ±˼ˡ
ŷȻƿĿⲻٶ࿴·ҲȻ˲Եĵط
ǰҩ԰֮УȻ˴᰺ͱҰϣ϶˱ĳϢȾŵˡ
ж϶ѣʿСȻظӦϢľ
ôʱȴǲͬǰǰŮģھŷ¾һϢΧţ缫֮궯֮ȣȽ棬˶ʱԵò
һһУֹĸоʧ
ŷȻϢ̫ԵȻͼӰǳʴԼҲδֿܵˡ
ԸӦһ£ĿһȻҵĽ֮һʯڵһͨǽһ㡣
ƽʱҲδػע⵽ʲôɼȻ˵ɹϢ׷ԴȻĸӦ
ʯ֮ǸϢŨصڣл·ʲô
꣬ŷ̤ǰһְֻ˾ʯ֮ϣʼûʲôʶ̽̽ʯľ
ܿͲͬˣʶոֳ̽һĨɫʲôŹֵĶ漴ٵ飬ҲƣֻƺȻꡱһ·붹һ㣬˲ݵ˾ʯ
źʯ˲䱻Ͷ뵽ҽһ㣬ۿɼѸƬֻ̹һ̲ˮ£ŷһ˳ȥǰȻʣһķֳ
ʱŮ긦ǽڻվǶ׵þˣС΢΢ţһֻܾС¹
һ£ɿߵŷߣǣŷ½ǣ·ܵһ㡣
ӷŵڣҹݺһһֱûг֣ܾһʱʧһ㣬˼˲һ
ŷһ£ûжץסɼأֻСָ֮Էף·׽ŵĲǵ䣬Ǿһ㡣

֮УһԻһ£ҳŮļ£Ҳ֮һ˫ƯĴ۾ת˾ʯƿ¶Ŀʯң¶˷֮ɫ
ţ
ŷķӦ֪˴Ȼģж²ȴδͣǰŮں̤룬ǼʯҵС
һڣԴһ£ŷĿʱʯҵĴֳҲڲסľ˷֮ɫ
ǰھʯ֮ͨʶ̽Ȼ֪һվҿ϶ʱãȷ

ʱڷеĵϣһټĴš
أڴӵ֮ϣ˿˿ƣеĻ֮⣬֮зĹâ·ҽڵص
󣬾йϢԴͷϷϢŨؼҺʱȥڣŷΪȻеȴϮ
ڶμô󣬶ҲǱǸСĴϹŴͼ
мŷɵöһְڵϸ̽
ȥ൱ÿһŮϵһޱȣһ·Īǿһ㣬ʹһʱĿѣԲѡ
ŷΪҲʲô̫µĶֻǴ֪ǰǸһ㣬˫͵󷨣ھͨδԶͲ֪ˡ
Ŀƿתİ˸֮ϣһŷ̾Ϣһźѡ
֮ϣ˸ԣСǡʯ״
۵ıԵɢķĩѻ·ʲôѿ촷һ㣬ˣÿһŷĩϣȻɶ״֮һ㣬ҳ֮ɫ
Ʒʯ
ŷ̾Ϊˣа˿Ʒʯ󷨣صĵʲô硣
ʱҲֻˣ
źѵʱ򣬺ȻһζͷһȴǸŮҡӡ
磬ڿʲôŮʵȻת֮
磿ŷʧЦҡҡͷûʲô
漴һŮʱƽ˲٣ټ÷žֲģʵʲô֡

ŮӭĿ⣬ص

漴·ʲôƵģĿǿһ飬ֶҪ

ŷĿһʵ壿
ţ
ص˵ͷǣŷ½ߵһǣһǽ֮ϣǰŷעȴǲע⵽
ҵģ޼ɣ
ĽŻϵӣúԺĿ˵
ʱϵĺˮԸȴɢڸǣ֊OʣһͨĽŮضҫԼĸס
ţ
ŷȴϾעˣԿһǷԭĵ̬ʱ֮һĨ֮ɫ
֮ϣһӸնһƬƴľ£ռȥ߳ϵĿռ䡣
Ƭ£Ũīزʣϸ󹤴ƴһȥ֪֮ȫӱ·ֻĶѡ
һ޴ĻĴէ֮£һеĿ񱩻ɽͣĹȣء
ϸ֮£ȴֲˣػһ㣬ԼֳһеԻΧԱȣɼóӴޱȣһֲľ޶׷
ɢĹӳĹԽƣɽԶͬɫȾ
ĿĹ֮£ξ޴ǹСǡũᣬ⣬£ɰ׳㵽ƣޱߵĺڰɡ
λãƬƻĹ֣ӳ˴ݣüͷ壬Ŀãˣĺ֮֮
Ƭ£ŷɫһʹգ嫲ɭȻɱȾԣֳ·ԶʷĻ
Уŷע»ص˻ϵϣȻī࣬͸¶ϢȴҲ١
ӵķţ۴䣬ڲƣһƮƮɵԡ
Ĵ磬ǽټģںյĶ֮Уżװ
۾ۡǰģû˿ʱۼǰĸȻܻңԶϹš
ϵݲӣȴŷãڤڤкһָоڶһμǣ·ھԶĽʲôһ㡣
꣬ŽĿƿעӵһֱǣһǲŵϡ
ŷһۣһָЩҽʵʲôϵ
壬ǡ
ָ˵ǶھӣǺܺúܺõġ
ǰȻһǶˡ
˵ˡֵʱ¶˾ֵɫ·ʲôֲ顣
һùֵֹģ˵ᶯȻʼҶܣԺöĶ
ǻˣö尢̶Եˡ
ܵÿ죬㵽
˵ԽԽٵͳ·صǸֲʱ򣬽߬ŷ½ǵС͵һ˳ȻǺˮ
ˣ˵ˡ
ŷڴϵһв̣ҲûʲôùעģĲ࣬ǺȻһ죬ЩڵϢ˼ޣб˳ѡ
ǣôû£
ŷ̲סֿһɣһ£ǿʵûʲôĶ
Ķ
СԴ룬Ȼִڴקһŷǰ˻Σ磬𣿡

ŷĿһ֣ȷ
һʽӵ壬سɫʽȴĿһֺܴɫ󣬻һ㡣
Щֻ˵Ĳȴŷ϶ĸԭ
ȷĹؼΪ渡ŵһκʣů񣬸һ֣˿˿ȱ㱻ڣתΪһִůɢֽ
ģ
ŷȡϣģһů˲䴫ݣӶȻ֮ͨѹͷҲɢһ㡣
Ķһҩ˺СŮеģҹ书ãƺһԼǿĶЩΡ
ǵҵġ
ԶҲҪժ˵ǵԶһ
ŷе壬¶˻˵ɫǻ˸׵ݡ
ŷĬһ£漴¹һĲϣ㸸׵ĻԶҲҪժ
ţصСԴӦ


203 ޼飬ǵѷ
¹һϣĽɫѩ׵ķɫӳţԳķˣҲۣһص˲䣬һĲΪ֣ɢ˿
һԵŷЩƿɲɢʲôǳĹϢ˲䱻ų⿪γ
Լǿ塢ʾʲôĻһз·˵Ǹ޼ɵϣŵʲôܡ
ϧˡ
ŷ̾һεҡҡͷܵһһ̽Ҳ첻ˣתڷдһ£漴üͷһ壬Ȼʵƽʱס𣿡
䵹ҲˣϾʯͨܽģưʵȴҲĻҳѻͲ̫ˡ
ǵġ
ҡҡͷƽʱסڴģҵǰסġ
Ǵ߳Ŷ
ģ
˵Ƶǿһ£Žŵŷ·һ㡣
ŷȻʧЦ˵ͷһ¡
ǻڴ˵صЩͨˣȻ޷ôõ飬ŷۼǸ֮󣬻ʲô׵ġ
޼ɴͨ󵽵ô˴ģһݣǻ壬˵һ㡣
Ƚֵģϵ˷Ҳһ֮ˣôڵ˴˵֮ʹ˰ȢӣŮδԵһЩ
ѯʣѾԹԵؽ׵˵˳֮ǽԺζ
˵Ҳɺϣĸ׵Ǳ֮Ŀյ֮ϲȡһĶǡü޼ɴӳǱ߳ûüʲôأͨ͡һز𣬾ʹ˻˹ȥ
ĸҲǸ֮ˣͽ޼ɴ˼ϸϣ˺һ˳ˡ
˵ģĸƺǺܺã꿩ѪֹڼǰҲ͹ȥˡ
ŷ֮һʼĩ
޼ɲ֪Ӻδ͵ˣ˴˴ʱȻˣ޹û뿪Ҳֲû֮ϵϣǳĺɫ·սƻһ㡣
һӦߣΪ˵ԵʱһСطܶʲôķ֮ˣһ޷мǲᣬҲ˽һ
˵󣬷·Ҳе˸УһʱĬ
꣬ŷڴƬţʵûʲô
ʱ޼˵ЩϢԴӵĸȤˣڤڤ֮еԤиЩҪ
ϧ˴ȥвʹõĴ֮⣬ûʲôֵùעˣֻý޼ɵ֮ϡ
еġ
ʹص˵ͷ漴Ȼڼˣһȥ
ŷص˵ͷһѷֹغţ˭Ҳһȥڹ¶֮УڳǱڣضϣ׵һ߳
־һϣʵ֣˵ӡۣǽϣڽ֮ϣͻתΪϣ˵ϣǾһĪ
޹̬еù֣Ʋǳμİˣֵڵһ롣
߰ɣûʲôµġ
ŷһЦǣС֣ת֮ȥеһ룬ֺȻסһ۷ĴжһǬһԲԼᦳС
һ׼򵥵̣ŷԼʲôʱսƷˣ˵ôҲ󣬵ʱȴЩá
Ŀע£һ˦ַ̼ɳ˲嵽֮У漴̷̱鲼ңڵǽ֮ϣûˡ
Щŷӻͳһϣָ滺
ʱ䣬ϳһĺɫָм׷ɣ꣬һ޻ˡ
ʵһ򵥵̣ŷͨ㶯֮Կ˿Խǰ󷨵ĽƣֻҪ֮˽룬󷨾ͲͻὫ赲⡣
ϣԺʲôΣգǵûҪ˶ܣ֪𣿡
ݸŷڶ
ţصͷʮֿĵؽӹϣסؿڣ·ȷĴƵġ
ҸЦݣŷ΢΢һЦͣ뿪˳Ǳصǰȥ֮С
Ĵ֮£һͨͨСԺ䡣
˴˴ŷҿ˿ԺڴĲû̫һưܲԸɾһЩڴ˾סһʱ䡣
עĲưܵԺ䣬СԺ֮УķĹ
Ĺ֮ϣֱһľһʯһֲһµĹȻĸĸ
޼ɲ֪ǳʲôԼӵķĹԺ֮УСŮ֪ڸȻѧγ⸱ģ
磬ңȥá
ŷβͬ⴦ưܵԺϷ¶ЦݣҵĸоЦ˵
漴ŷͷʾıشѵľŽ˷УĴ
ŷһʶעĿ⼯еĹ֮ϡ
ľʵĹֲޱȣէøͷһľֱһ㣬ּд߸֣޼֮Ĺ
ĹԼ֮¿ӿݵСȻֱˡ
ԱߵһĹĸ׵İ֮ͬ
ȻԺ֮Уڷڣ֮Ͻʯש鸲ǣ®״ǹģС·Ȩ
Ĺ߳߿ʯƳɣǴĥԲޱȣǳʯҲ´˹
Ĺ棬Կšˮ֮Ĺּ֣֮ϣһɷ⾳͸¶š
ڡˮ֮ϣŷؼãΧԱطҪ⻬࣬·һ㣬ּԵЩǳˣ˳Ħˡ
ûʲôʹʧֿʹ֮黰Ӳʯܱ˼ĥȴκλﶼøӵ𺳡
ŷˣЩǰĿˣ޼ɴ˵Ҳǻָӵ£ĸ׽ϵģڿеӡ
ҵˣ
꣬һŮĻӷдһӰ˳Դŷǰ۰׵С֮ϣһӨһĹǵѱš
ţ
ŷĿһнӹǵѣϸش
ڳһõʱ㷢֣ʲôͨ
ǵ֮ϣԵôùʦ۾ý֣϶һнϵ
ջǽӵУȴΪĲŷȤĲʣǵһμá
ǵѳеͬʱһûʹùĸ߽׷ҲĶǬзɳǵѻȽ
ۣ
꣬ŷɫȻ֣


204 ޹ǣķ
ۣǵ꺫ƴŷĵһ˱
Ҳ֮ȻǺƵģɹ֮ʱЧȴϣԭʹõĲ֮ϡ
һֲ֪޹ֹΪģʹ÷ַͨɵĸ߽׷ȴиʤĸ١
ŷǶʮȤˣԴȻоѰϣѱǰ˵伮Ҳδҵ޹ǵ˿ۼ
ôȥˣŷԴ˱Ҳ֮ԻղŷۣǶʦƵһ㻳ˡ
룬ں׼£ƵĲֳǰ
޼µĹǵѣϸ˵۵޹ǲͬһǶٶаһˣͨ˼Ϊߺ޹ġ
ŷȴô֮ͨˣȻҲͨڷֱʣһһ飬޹ǣܲǳͬһޣǾԳͬһط
ʦεõ޹ǵģʲô
ŷüͷ壬ȴͷԡ
ֶص޹ǣӦĳ⻷µеĲɷ
ŷڹǵֵ˲䣬ˡƽóĽĲ²ⰵϡ
ǵѵַһֽɽ൱ģרԹʲϻƵֶΡ
ȻɽҲ޹Ʒûǵֳַ֮ôƣдüֵĸ޹ǿɹӦãǲᷢչôһַġ
뵽ŷ뵽ǷĵطѵЩ޹ǳڣ
磬ҪҪӣ
ŷŹǵѳȻ˵
Դڴŷ΢΢һЦǵѵݸʵᴵ𣿡
ǵѳȴһѵõ֮⣬Ҳǲӣǵ޼ҲʹõģȻյĿռ䣬к̵ܽ
룬ŷ䣬˿ڣ˵ĻȴĴͬ
ᴵԼſžѧˡ
̧ͷӹǵѵ
ţѧģ
ǰ
ǰϲﴵӡ
ߵĸ׵Ĺǰϥ£ͬʱСĹϸĦţִȻǡˮ֡
һһߴһһ죡
ҪҲϣһ߿ѧġ
˵عͷŷһЦǵѷӣڱϣ漴һĨ˵ڿлص
ƾ޵ɤƺҲõ˹ǵһ㣬ޱȵɫай𣬲ͣشӹǵ֮ģ޾İ֮⣬жȻһⷺһԸĳƵ³ԺС
ĵУ·ʱմңĹ֮ǰĶĲһɰŮ֮һӣһָĦӵĹһֳֵѴ֮࣬࣬Ѫ˳ŵ䡭
ŷɰ̾
ȷ˵ûѧ࣬ȻúǶ飬ȴǱ˵ĸ飬۵ϣԼ両ֳл˼һ˵Ӱӣ鶼Ź
һһɵóĳУһʱ㱡
ǡڴʱһ·۷һ𣬽˵˼һϡ
ŷüͷ΢һһƬҶһС

ǰ罻ģ֥شĴ
ʱŷ㻳ѶϢķʽֲйأ֮ʣֻΧֲҲ֮·ѷɶһ㣬ؿ϶ˡ
ȷһŷҲٳɣԹˮ֮УһԼ𣺡ŵ֣ǷһЩںδ
˵Ƿ˶֮УˣȴǾϲе㾪ŵζ
ŷɣ֮ͨУʲôֵŵģſ˵ҲһЩ̸֣ɣ
˵űСڵķλ
֮ŷ֣ؿһֹӡ
΢΢һЦŷʵôˣл˵ɣ
磡ߵߣͷ½ǵȵȻҪ𣿡
ǲǶҪи㰡
ţŷüͷһǰ;úˣںƺ󻯵˼ɵΪʲôҪôУ
ҵģ
ָľĹֲһ䣺ʱһѪһ߰еǰ˵ҪԺеľͽи磬Ůľͽн㣬Ҫʹľͽүˡ
ŷĹĵӻЦ⣬棬Ц⽥ʧ֮һƬ֮ɫ
ӹǵѵˮ׼лϵ龰Կ޼Ҳһڵߣȴ֮ǰòŮˣڴڽߵʱ򣬱סһԷ
ļ䶣ŨŨ֮УԼ֪Ҳˣ޼ȴ֪Ƭأһˣһнǡ
̾һŷֹ̧סĻ
ҭһ£Сؿһı飬С˵磬ֻһ˸òã
Ҳϲôбˡ
ϲô𣿡
ʳŷ˵Ц⣬οϲɡ
˲仰Ĺһһ˲ʻмɿŷǰ⻪ֳΣһˡ

һһ֮£㵽ŷı󣬺ļȫһ㣬ֺܿӼ̽ͷˡ
һԿһۣ漴ٹעߵŷǰҲûж˵ʲôܿóһеϣ֣µص㿴
ţ
װӦݰɣѵҵͨлдŵݣΣ֣ذɣ
ŷ֪ķʲôݣ˼㲻ʶĹϵ˾ǲ֮ģôǰĶ϶
ӹУСĵش򿪣￴һۣŷ϶ʱֳ˴㵵ɫ
ǡ
ƾ
ƾͨһζݣڷҩ֮ҲгۣɽҰҲ֡
ƾⶫݣҲһЩʹõĵҩǰһ꣬ŷݵݲû̫оҲܿ߰˰ϣ¿һЩʹõĵҩˡ
ŷǰ֥칺õģ鵤֮У㲻ȱݵĻƾ
ζҩ˵ʲôͬĻǾǿֱҰ·𣬲ҩǰ㽿󣬶滷Ҫ
Ҳǰƾܴڵԭɣ

˰죬ŷȴûпʲô쳣֮ɵ̧ͷһۡ
ɻɫȻأ뿴ҶӣǷһЩϤ֮У


205 ģݱ
ţ
һѣŷŷ֣ƾȻǰ֥мõһ㣬ĳЩҶķԶԶͺһˮ׼нή̬֮мֵĸ֮ҲԵöЩЭĸо
һģ
û
˵ͷֱ˵ƾ֢״£ĳϢȾ´ˣ
˼ǣ
ŷжɣ˼Ȼ˵Ҳܴ˵صĹϢӰ죬ǾЦˡ
Ͼ֮ԶܴȥȾƺеӣˡ
һ룬ŷеȻһµ뷨ӿͷ
˵
˵صص˵ͷʾҲġ
ŷжʱȻ֮УҪ֪һֺеݣݣ߶ûз֮ǰǰӶӰ쵽ǺȻ顣
Ҳ˵ݴأֹܲһˣҲĵطҲֹϢԴͷ
Ļ;ԲżȻˣʲôֲ飬ҪݴϷ
طϢй¶ҲڴԵʣⶴ֮е֪ˣϢԵй¶ֻͱ鼰ݸǷˣǹͨصʲôǾͲö֪ˡ
֮ҲͲ϶˵ˣϾǼʿܲģ֣ɺϵĻȻһܴıǵȻЩԪӤϹ֣ᵤʦȥˡ
ֻҪֲˡ
ղתƻ⣬ἰ£ͬʱŷаем˿籾ɲ˵ģʱ׵˵Ѿеѵ˼ˡ
ǿӻ飬ǾͲ֪ˣŷҲ˱˵飬Ҹỹϱǡ
Сþǵҵ𣿡
ȻڴϾˣת˶ŷʵ
ûˣ
úޱȣֽӣŷкЦ˳ܵ
үү̣ҽ
ȿȡ
һһھƹ¶ӣȻҭס˰췽Żָһʱ˵
ϾȻɱ˵㣬ҲһŮүүɣҲͰˣҲνôഺô˫ʮ껪ڽе
ȻҲһ£뼰гСŮҲͲΪˡ
ֻŷôеԭ򣬲аЦѡ
漴һ½һľҡдķ䣬Ƿǵ֮Ķһʴˣûϸ˵˼
ЩϣܾܷͬСɣȻ͸¶
ʱͱֳ˻һˣûжŷĻʾ壬ӱŷסĻᣬһѽǵ·棬ڸסˡ
ŷĶаһ
վǰ棬һȻܷųʶ̽Ƿɻˣİ֮ôһֶ֣пܡ
֮䲻ˣҲȻΣҲΪˣʿȻûзС
ھһУСѣҲûжӹע̸Ϊʲôûбʱŷһ洫֮˵һ£Ҳ͹ȥˡ
ʱ˵УҲȷûЩСµˣжŵķˣ޲׼һ̽һȵȡ
꣬˾뿪˴ˣȻûзͨһЩƷǸشķ֣Ҳ㹻ˡ
׼뿪ʱŷȻתʵԸԸߣ
ߣ
ֳãȻɫ漴ץŷ½ǣתΪš
УҲŷ͸׵һ˾ͲˣôҪߣȥһʱ顣
ȥ
ŷ̾һ˵
˴ֻһˣЩδҲˣҲһЩᰴεأǰ߸зֵһ㡣
һ£ŷµ󷨣ЩΣմڵģ뿪

Ҳߣ
ҵļң
֪ʲôɫȻתΪᶨ˵
ŷſڣȴû˵ʲôֻ㷢ϸĦһ£漴תһȥ
绹ģ
״Σŷеġ硱֣ԴԳƣδ䣬˵ӰʧԶ
ڿһ֮ʣŷ۽ƺ鵽һʯĹ֮ǰһСӰ£һӨĹǵѻطŵ˿С
漴ĵٴ쳹Ӳɵöһ٣ʱĵУһδԼУ֮ŨŨĲ֮⣬תΪڴͷ·վĳߴȴһ㡣
ϵġ족籮뿪֮ǰŷɵûһۡ
һΪҪ˴εؼУΪһߵ·һֱߵ㣬ϵظڤڤеԤС
Ҫһǻġ
һۣŷٲͣ˵̤Ǽǣڵʯ֮С
һ·ᳵ·ȻѸݣٴȡƽ飬ϴһ޶ƽ뿪ͨ
һ뿪¶֮£˲ɵԻ㱡
˴֮п˵˳Ҳû뵽˵еͨȻ򵥣ҲһƵأΣտԡ
Ҫ֪ˣλѰŷҲͲڳǱ֮еĴһУֻ˵ڤڤ֮⡣
꣬ȻǬȡһɫĺɰݵŷǰ˵ŵѣȴӦ֣˴֮ͨкջõѰһˣЩԱģĪҪźá
ŷ΢΢һЦҲƴǣнɰ˹һǰװҩǬֵͬĻԡ
ؿһۣ˵³ˣպлᣬԵһ
ŷ˵ĳ飬һ£Ҳ¹عϢѶϢȴһһ˵ˡ
˵ȻƵֻһЦǾһӶ˶¶ɫ
ҲǵɢʱˣԶϡɼƺȻŵ֣֮㼴뿪ݣ֥ܵꡣ
ԵԿ꣬ʱԵپֵһǧƣԼͽձ飡
ʹ˸ǣֱء
£һˣ⾶ֱ˸߿֮еƺ֣ʧˡ
ŷվԭأٱ֮ԣ
˵Ľ飬ֹĵز˵ٴΰʾ˵жԴµľ裬֥ŮݣԸԶܡ
κΡ
ɼ
ŷ¶Ц֮ɫŵӵݣĺôҲͬǲһûб仯һվͲԶΪοһүүڷڷ֮أҲ֪ˣ
ˣ
ŷҡҡͷٶ룬ֻһӡǣԾ衣
һһŻէ֣ŷ˲ڶڴʧٴγȻƶʣֱԶͱڶȥ
£һ·ҲûʿģֻǵͷʾţܿͱˣԼĶ⡣
ţ
뿪գ֮Ľб仯ŷɫһֱ룬ȻڵڶƴһٿƯ
ʲô飿
ŷüͷ΢΢һ壬һУ֣ʶոһ̽һ۵룬ɫˡ


206 ʦȥ֮
֮ӳͱڣبŲһУУȾһٺ졣
ͱϲһʱ֮УŷŴüͷվԭá
Ƭ֮ǰеڶԡ
壬Ҫˡ
ʦҪš
һҪ
һ֮Уߴ٣Լתǰ𶯽еɫ
ŷ˷ӦһΪвᣬΪ˴˶ɽսϴϼ꣬ҲмʱӦ֣Ϊʲôѡڴ˿뿪ɽߵ֮һ
б⣡
ŷüͷ˼
ѵǡ
֮ͨеһԤӿͷ
꣬ŷҡҡͷҲƣеĴȻϸСĻҽָ䣬֮Զȥ˿ȻڼǧǸ塱СŮ
һ£ŷṳ̂붴֮УһȻţֱŲԶפطȥ
˵رȻʲôҲֻаˣ֪Щ
ٶȺ֮죬һͷûת꣬Ȼһ⣬פ֮С
ŷòյѪһս˵˲֪˲ʱһ룬ۼ̱ãͷ˿καʾ
ٶһĻ㣬ҪأǺȻ˭ǱߵĺѺֹ֮ŷζĿ棬ȴѹ˲ˡ
һפ֮У㷢ò֮
񣡡

ŷĿһ˲ɨȻᵤʦ治÷ųʶ̽Ⲣǰ۵ס
ʱǰĽᵤʦʱ츣ءȻȥֻԭء
ݼȻʦ࣬ŷǴ¼סǵݺλá
ȥˣȻںͻħһλʦԼѺãЯ֮ķڽᵤʦߣ
µǻħϹ֣ڳʦһʦȴڵ죬ŷԲϵǺˡ
Ҳ㹻жˡ
ݴ֮ϱȻǳʲô֮£Ųģǡǡøлһˣ˵ɺϣҲŰ
ŷչ࣬פ֮зһŲ֪Ĺһ£ȴܵʿȻ֮ˣ߾Ǽûˣ֪ηᵤʦأ½һ֣
ĿɨڸȻֻһŮʿɵεҡҡͷ漴Ůʿ֡

Ůʿһ£һ¶ûУɿر
ţ
ŷϷ̺죬һ㣬ͨͨӳĵþΪˣɰ֣֪ô£
ŮʿǰŷԿһֻۣе벻ˣضϸϸɴѯʣʱȴǲͬǰĹ죬ǽһԣֱӿʵ֪λʦʲôʱ뿪ģ
ǡ֮ǰ
Ůʿҭһ£¶ʧ֮ɫҲҵֻԳɣ㽫˵˳
ˣ
ŷ˵ͷʵнʱ
ǹؼˣʱȥȻǡǾ˵ˣ
ûУ
Ůʿն˵漴ֲһ䣺λʦҹȥģ˭ûнֻǡ
˵Ůʿһ£ԼµһۣɵɫԶ
ŷüͷһ壬ȴû£Ҳ˵ʲôֱһŮʿ漴âһ˵ζʱʧפ֮С
֮ϣһȼŻ״鸡ţŵŷŮʿ
ˣڿ˵ˡ
һ˿һ
ŷȻ˵˫۾ֱŮʿӡ
õġ
Ůʿ̺ʢȴ֪Ƿڳӳ֮ʡ
ٲɵ渵Уŷʦ뿪ǰˡ
뿪ǰһ˵мڸεδСʿоΧһΪǵϮģ붨һȴʲôҲ֣ĳᵤʦϣĻ£Ȼǰո˽
Ǽ˲֮ʱûһַͬΣһûвκˣһĻ£ͬǣ˴ηЩȴŵʦڡ
Ȼ漰ᵤʦôҶʣԭ׼鶼ˣһ£һһܵÿ죬˲䶼ص˶èˡ
Щ飬һЩ֮һСķй¶˳۽ᵤʦ̣ôã
ŮʿСģҲ֮С
˵Ϲֵߵ뿪ʱ仹̡
Ļɽսô죿
ѵʣµϹִ
ŷɲΪ£Ϲ࣬˵أһֱǼλפʦݺ֪ڷеʱϢ޴ᵤʦȷʵѾ˳ɽսˡ
פڴ˵صĽᵤʦǱȽϱԵҪǽģҪʵģߺͳߣڷڵʦ֮Уǵ׵ˮƽҲȥŷڵСˡ
ԸЩڵСȻǲѴ֮ˣҪǶԸ֣ܱܾͬͲˣһж롣
ĻԼ˲ǺΣգ
ŷһɵӺݵפ֮ȻԶǼʯȻ֣·ͻԷ˲ӡ
ɲ⣬Ҫ֪ǰʿˣɱҲ࣬ҪһĽᵤʦѹƣԷϹɲʲôԴС׼ˡ
ϧʯݲȡ츣ءûôЯҲûֵߣĻܴ֪ԷĶˡ
ǡŷԴյǼʯʱĿһֱ뿪ϵŮʿȻڵݵϹҲˡ
ţ
ŷȻףһ䣺ȷ𣿡
ȷ
Ůʿ϶ص˵ͷ˵ߵúܶ˶ˡ
˵ű߽֮ȥˣʲôͲ֪ˡ
߽磿
ԽǴŷԽǾܲʱս߽ܵȻǷǽˣһͲö֪ˡ
ˣȥɣ
ŷ˵ͷͳһŮʿ
ҡ
ŮʿҪ˵ʲôأһεȻֳ͵һƣظĿȴȻƳڳķΧһɢһֱߣûеȥ
ԼķգŮʿһʱϾſƣе
һۺɫķʽϵûʲôȴһ߽׷ʹõн׷ҪһΣȴ֪ŷʲôʱսƷˡ
ʱŮʿʵõĺö϶۷Źⲻ԰ΣʱȴȻˣĿܿƿͶ䵽ѸԶȥڳ֮ϣ˿˿Թૣվǲˡ
ǲˣ
ŷȻһżȻõŮʿ껰󣬴ǻɽʺͲԤУֱפصĴ֮⡣
һ³Ӱ·˵Ŀ⣬۲תҲʹ˱֮Բ
ϧ
ҲǼڴˣŷֱǰ
ʱգȻ뵱޻عвͬˣŵλŷʵϧ֮£ϾЩ࣬ĸȻȥϧҵʦȴڴ˴
ڷڵĳʦŷʶؾͺˣȥѶûôɵ
һŷȻϧǰǰһ˲
ϧĳҲΪ֣·վڴ˴ڵһ㣬ȻתͷһЦȻ˲λΧ˵۾
żҸ磬ôôˣС˶һ
ҵСˣŷȻʧЦҺʶˣϧ˵Цˡ
Ĳʶ𣿡
ϧ۾ģ·𿴵ʲôȤһ㣬٩ǰոӢ۾ھתͷǸСøжİ
˵ŻԹؿһۣ漴һҼӣˣһ޲ǰ§ڻúðοһ

ŷ˴ˣУŮʿ·˼һĴڣǵʱҲûпòοʱ֮ˡ
΢΢һЦ첻ڴ¼ֱʳ⣺ϧô£
⻰ûͷûԵģȴõ󣬴ʱ˹ĵģ˽ᵤʦȥ֮⻹к£
ϧȻûԻһۣȻǳˣСҲʸ֪
Ҳ֪
ŷüͷһ壬ʹ׷ʣȴϧһǰ˵ˣߴŸСӣðˣ
˵ŻԹؿһۣ·һ㡣
ðգ
Ժν⣿
ŷʵڴ˴ѵʲôΣ
ϧȴûֱӻش𣬷˵˵ϡ
ҲˣͲЩ飬ǡǰʦǰͽһˡ
ŷüͷţƵʦǰǸŮʿ˵ҹǰĽᵤʦˣǡ
ϧЦЦؿһۣе㻹֪Ϊʲôսﲻãƫƫѡڴ˴


207 ֮أԵ
㻹֪Ϊʲôսﲻãƫƫѡڴ˴
ţ⻹н
ŷɣɽȷ㲻ʲôսҪأѡҲ޿ɺǣҲûⷽ
֮ѡɽΪ˳غһ챦
ϧȻ˵ﱾļֵԶֹˣϧһʣľͲˣЩԪӤϹǣ
ǧǰ˱ɽֹһΡ
˵˰׵ָԶһָŷѭȥȴϧָŵĵطǡϽ񷣬С
֪ǷϧôһָʱٿоټкӺһЩ·ĻԴ֮ڲͣؾۼš
оڲ̽ĸһ̽нȣƻ֮ٴοӦڰ֮ڡ
Ŷ
ŷ˵ͷʾˡ
һᵤʦڴΪĲػӲԷʦ¾ĻеȴǸʲô֮ء˼
뼰ˣŷеɻȻŻʦȥδЩ⣬ʲô˽ԭغıﶼˣ
ŷһ£־ĿһӺפشԼֳʯһǣ˼
ʮǰ֪ɽ̽Ҳ߲ʿҲܿ͵õϢʿڴ˽֣ûռɽ
ʱȻݿдʷȻҲǣ㲻ñŷЩײʿ֪ûҪöأ
һ߾еľٶӦȥԤ˰ɣ
ŪЩҲ㹻ˣŷȥˣ鲻ܲˣȥأȻϧɫһ䣬ƵᡢĶ˵Ӳת¶˾ȡϲ֮ɫ
ţ
ŷɫһʲôˣɵѭȥ
ԶΡɽۣ֮гѪХ֮޵ţ·һ̾Ҫֱӽͱ
ŷϧע֮£ʲô̼һ㣬Ӵ֮һɡһȻɢ˿ӳɽԽԽԽԽ죬·յľ޴ƣһ֡
䡰ơ̺ʤգƽʱפ֮ƻһɲ٣׳ҫۣʱ֣պһ㡣
Եı仯Ȼˡ
ǡټ͵͵һ͵ʱϰٵֱءӺפطɳڰ֮УһһֳΣ޲¶֮ɫ
еУˣעĿ춯עĹؼʱ̣ȻſټĿռ䣬κ˸ǵפ㡣
ᵤʦλᵤʦһˡ
ǣŷĿʱһǧѷĻᣬϸش
ڳߣ룬һֵĸ̬ģǴʱȻЦ˼˶Ȼ֮С
ħϹ֣һãŷͽ˳
ٻǶϸȴôҲԾϰ⻪󣬲ѷɫϧ۵գ°ףƤֲڣ꽭ߵĺˬһ㡣
ҲͰˣļµȴһ˫֮ãһһף۽ɨб֮С
ݵĵλʦ죬һʱϲǺˣֳֻ֮Уʦȣڵĸˡ
˳ȴע֮⣬λʦţôౣһ룬ƶں¶ԷȻһ㡣
꣬һȻµı仯˲佫ŷעϾע
Ｋطһ㣬ɢ˼޵ȻѸ޹˼·Ĵƾһ޴Ŀնһ㣬˲
ĺţţʼǺ̶ҼХ󣬺ʱֹͣռ̣еʧֻһѹֳƵĸо
ѹȴѹȣʵڡ
ʱŷúѣ·ǿֲΧеߣֻһƬһȻ̳ˮ棬Ȼˡ
ĴһƬҺ컺ţ·һѾ޿ڣͣˣĿʼַΧڵʿϡ
Ӵ˲䣬˵ڷ·ƤС󣬲ͣ´ܶţѰųڣҪһ㡣
һоֵͬʱŷȻɫ䣬Ҳ޷򶨡
ЩǣŵģƲܿƵĶһ޳ɵڴҲҪ֮նͶ뵽֮С
ͬʱԶ֮УС޲ޣУ·εǣֽУ޷Ƶر뵽֮С
꣡
ŷĽʯ飬סӣܲ沨ЩСĺ󳾡
Ҫֿ
һȣȻɽ򣬻һ㣬¡¡ڶټ಻ڸǡ
ǡ
ŷһİǷڵĳߡ
ͬĻϹֺڵߺȻǷֱԼˡ
λʦԵʣŷ̧ͷĴֻôʱҺ״׳ˣγһŻһ㡣
ŻϷԼԼһŻɫıţÿһθ·̽ʲôһ㣬·Ż֮һһģش򿪡
Ȼһ翪ٵһľȻ쳹ĴŻ
Ż֮Һ̬첻ͣػţƬҽۻϣԶǿһĴƬء
֮أ
һŷϧ
ϧ˵Ĳر֮أ
ŷжּӰٲֿǿն𣬾ֱͶĵǵŻ
ͷļˣ˫λᵤʦ
ýᵤʦͷˣ˵ٲɣʱ䣬ٵ֣߶٣Ψ˺һ㡣
֮ˣصĲǡޡԵ㣬ΪӣΪգԵһ㣬β룬׷
ʱԵǰƣĲرȻǷƷᵤʦˣοǣ
ŻҲ˼ޣŷҲЩܲסˣǡڴʱһɫӰٿһ´ߴ۽ɨϧ
ʲôҲ˶ģ
ϧû
һ£վԸŹǰԵŷ̾Ϣһٵֿ˲Ͷ뵽Ż֮С
ˮͶˮһ㣬һһ㱣ѹǰȻء
֮أ


208 ֮ǿգ
ԶŵǿգǺεģ
Ƿо춯صĴͨݺȥּһУ
Щŷֻ֪żȻˡ
ʱǰֵľȴЩԶǿյζͬǣƬǿһɻ졣
˷ޱΣҲýޣĿ֮ǻɫ󣬳еģճģҺһĻ
û˿·ԶͣͲĻǿ֮УеڵƯڽͿɼЩڵ㾡һЩСҸ·ҽɵһ㣬鲼״Ŀ׶õͻķƵġ
ЩƴҸȴн뵽˵صǣΨһ֮
ǿ֮УûзУûдڸУ̤ʵأͷ·ʱ̶Ưʧһ㡣
ʵҲˣŷոѹоӸƽȪ֮УǸ޴Һ壬סģҪԶԶƮ
ĵطҪƯȴһ㣬תܷɻصģ˵صǣһʱо쳣
𣬵ǻųϵ£Ω޾Դ⣬£һ壬ͻᱻϡͬٲԼơ
ʶܵƣ̽ⲻɣһȴ·ʵʶҲȼһ㣬̰ʹ漴ɢֱĿʵڡ
Ļȥֻһ˲䱬ԵޱȵĻԴ֮ų⿪ƬɵĿ϶УС
ֶΣԲͨʿܰ쵽ġ
ǰԲ˵дˮ׼ֻվ۷ǼˣǽͨǷ켫ľ磬ˡ
Ȼ˵Բᵤʦڣ˵ֶζ⡣
ĻЩ˵˵ǴĿģһͨƸɾŷ˵ȴٺòһ£ȻһĨɫ

һ£ŷеɫŨһͷ
Ļ£ȥǡ
뼰ˣĿƶעӵһ̬Ӱ֮ϡ
˽ǰ󲻹ϢĲ֮࣬أҲǼһټҸ֮ϡΪѰһ߻Եڵʿȴ࣬ˣվͬһϣһʱԵӵѹޱȡ

ŷעᵤʦʱȴŵһֽУŤͷȥһʿ֪ǱһѻԼһ£֮ײײؾֱײ˸ıԵ
ȥƲʲô⣬ڱԵͣ£ǸԵشԱߣȴվţʿĶ·Ҫײ両һ㡣
ߣ

һҲʿǰȻᣬһǽһ㣬Ӳؽ䵲ס
⻹꣬ʿö֮˭п־巢ҽеʱǽڲһ£Źסһף˲ʿӸȥ
Ϲ֣
ϹǺˣ
׳ȥʿΪܹɷУڱ׳˲䣬ŵһȥҲͣطתţԶԶƯ˳ȥֻҽв
Ҳǵù˭ײƫƫײϲŭ޳Ϲ֣ºˣΪԾ׼һӵĸɣ
˻ֻʱͻ䡣
Ưǿ֮еʿȻ͵һͣһâؿڴ˸һ£ҽһĻᶼûУʿ͵ȼ˴
һţ·ûзһ㣬Ǹ֮ϵùעŴˣпܺ˹ȥɵĺȴ޷ӡ
ʿʱȻ˵ģˣһƬڣû֫ûͷ­ģֻһŵĽ̿״·һСŵĸһ㡣
꣬Ž̿ƱŵĻվе֧һ㣬˲ɢ˿һɫĩ״ĶƮŵ˸ĸ֮ϡ
ôĻ𣡡
ŷһӣֵ֪ܲǵâǴ⾫Ļ档
ǿУҲôƽ
ϹҲǱϿô򵥡
ŷɵϹһۣ˼
ߣ
һߣ׵
ǲˣ
Ļܵʲôѹȣ˲۳һȭͷ״ֱϹ֡
ͯѺαأ
ϹִЦһӣȭͷɢڿƾȼ˴ƬĻ棬յΧĵӡ
һŵӶѣʲô
һ¡
ڣ
ŷĿһͯѡ
һʮŮ˫ʮ껪һͷ׷ȴ֮꣬ú׷ͯٺʲˡ
ʦ
ŷɶ࿴һۣڵĳɽòСԷһΪá
Ϲ˵ŵӵݵλȫޣڻһĴڣͯѲϹҲסҸ̨׶ѣᵤʦݷô׻ġ
ǸˣҪÿҲûӵġ
ͯһЦ˿˼еӵɫ˵Ŀƺϧϡ
ˣڻûʼҲҪϷСˡ
ϹּעŵϧϣҲټ٩ȥƿ˻⡣
߰ɣ
⼷ʲô¡
һֱһԿϷĳߣȻȻ˵漴һԸƮ··˲両ϸһ㣬˲ƿһׯֱͨһСϡ
ǰڵӵǱȣߵĶԽᵤʦķɣƼһ㣬ϣϥ£֪ڵȴʲô
˵ǡ
ᵤʦһЦҲ֮ƿռһ
ϥСϺ󣬸漴һ£һ·ʲôεڴ߶һ㣬˲˾ֹ״̬ƿ嵽ʿפĴ͸Ϸһͬһ߶Ⱦֹ
ĸȻΪһĶʹãµ˴۽磬Ľ֮飬ƾǣһ뿪¶⣬ʱǰʿ³Ľ֮⣬Ҳʲôˡ
ŷ̧ͷϿյһۣ΢΢һЦѰ˿յϥ
ĽڻֻͨˮʩչǱǼλʦҪ赭дɣȴǲ׼Ǹͷˡ
˶ʿͬһҪ˵ƴɱһСӶţܶһŵƾͶһŰɣ
ֺ
һĵ㣬ߴ
ŷԲδ̧ͷԸףǡüһ˫۾Ө㣬̤ڽһƬĸϣ¡
ϧĳһ㣬ȻɢţʱȴȻȻĹ
Щ겻ΪĹȻѾǷ켫ˣЩӼϡȴ궼磬ȫֶһ㡣
ŷüͷɣҲöʣֻЦЦڵϧʦøֽһ
ϧ˫ֻϥǣǲݣ޿СŮ£ֻȻʦֲ֪Ƿ˵飿
飿
ŷɫȻ֣ŵضһ䡣
ɲʲôͨıɵڽľˮǿ֮أʮпܵ
ҲǿŻһΣ޷ɷϹ֮ʱһšڣ֮Ѿ˼飬зҲӳ˲Ϲܡ
飬ȫ֮ʱ뷨ڵǳͼŷϵľתǬһˮ׼Ϲ䡣
ϧǣϹ֮ʱѾȫˡ
ŷ־õϣҲ͵Ϊֹˣ䣬ջϧ渵Ϲһһ㣬ǰչ
飬ǿһʱĽʿߣڽڸ֮أ֮黯֮ڣΪʿʥһĴڡ
ɴˣЧΪ֪ƫƫʱѰ䣬Ϻõķ⣬ʱӵϵǿǹϷ֡
ľ䵽˵ڵϣҩ԰󵤶𣬴˵֥УҲܵڣݴ½ҩԡ
ˮ򱻺ǿɢ޽ȥˮ磬ΪýʱջвϵĲˮ
ڻ֮䲻û֪䡣
еһö飬ܵڰ
̾ɽһڣഫڵĻдУ鱾ǱеģڼǰһöҲ⡣
˴εǰᣬĴһֱһܣǣ⡣
쳤վã˾Ȼǣ
⻹ˣҪ֪޷ɷ˼֮ʹãδһЩҪǴɣԼǻۣǻ᲻ƿߵͺ˵ˡ
ǣһڵʱƹܴ˱ʿһǺĪľĨɱ
ʱһΨһһԪӤʿǿҪĨɱǣԪӤϹֳӦʮþȵĲǣǻǵ͹Ŀֲ
ԪӤϹΪҪ󹦸ɵʱ򣬻Ȼ鿪ˣԪӤϹ˲סһᣬͬʱ˷Բǧ֮ڵԴ֮֮ء
ʧĵػ𣬽Ϊˣ
뼰ж֮ʱϿոֳĻ챦ŷڻȻ


209 оأˮ֮
ʧĵػ𣬽Ϊˣ
뼰ж֮ʱϿոֳĻ챦ŷڻȻ
һ£ŷȻתͷԴɻʵϧһΪһֱ벻ͨ
ʦ˵
ϧƺҪ˵ʲôԴǳЦ˵
ϧΪθΪ˵ô࣬ȴƽʱķ񡣡
ϧһʿΪСŮģȴΪ˺ģפ֮ʱһֱڣ޲͵Ϊŷ˵ţȫƽʱΪˡ
ôȥˣʦֻ˵Сİ
һЦϧȻһ̾п˵
ʱʲô
ѵ
ŷһЩ뷨ˡ
ʦ֣ϧֻһ顣
飿
ŷһ㱣·ص˵꣬޻ع컯£ԼϧнӹϹݵͷʱһ䡰Ƿһ顱ڶԣȴ
ŷԳУԲʳԣ
ŷܿӻа˳֣صؿڵ֮⣬˵Լȴǲǹʹġ
ʦֲ𣿡
ƶ뿪ˣΪʲôϧҪˮ
СпԣǶܹоأʦַ˵١
ϧ̾Ϣŵ˫ϥֱ۽˽·оʲôһ㡣
˼ŷˣ˺ȻףǺԻæ⣬ԼҲˣҲᱻá
оȤ֮УϧĵλԶԶ֮ϣһᵤʦʦԽӴѶϢԼŬһͨʿܱģǱ롶־Ŀʦ壬Ҳ
оǺ⣿ѵǻ֮𣿡
Ŵʱϧƺŷæʵ
ϧ΢΢һЦҪشأȻɫһ̧ͷϷ
ͬһʱ䣬ŷҲ쳣ͬ񷣬ĵѿڣ޶ڻǿ֮ѳ֮࣬һɲͬڻ͸
Դŵǿ֮Уĵѿ֮Դڰ֮еĻһҫޱȣʱס˵Ŀ⡣
ľ֮أ˳ͨȻܵĻ֮ء
ԵᣬСñʦ̹һС
δ䣬㣬һɫٻӰŮɢһ㣬Ʈ𣬾ֱͶС
ڵĸѿ֮ǰʲôεһ㣬ϧιһתۣ˲ͶһѿڵУʧˡ
ŷüͷվԭأȴûϧһֱӽ롣
ĵѿڳֵͬʱ͸оϷһӴ󣬷·ֻҪ㣬˾ͻƮͶһ㡣
ĸѿ֮УĽľˮ͸ǲǹ̶ģڲͣתһ̻ˮ֮͵ѿڣһ̾ͿܳŸ֮񣬱仯
ŷ۲ôιʮӰȻû뵽ѿ֮УᵤʦҲ⡣
ʱȻϧеľ֮صʲôˡ
ĸѿڵУӦֱӦ֮гȴ֮Уֱγνˮ֮ء֮ء
νˣվ޷ʵȣǷֱԵСˡ
һЩŷһ£÷Żĸ֮ϣֻʿڹţ˵ȣȴͶˡ
һȴҲϳ˲ˡ
衱
Ӱ
ҲˣŷĿһʣļɨڵӣҩİҩˣѪѪħ£ȣԷѰʱҲͬڼŷʱǼ˵Ͼ¶ɫеĺ壬
˱飬ŷз΢΢һЦٵ飬㣬ڿն˲Ͷ뵽ѿ֮С
û֮ǰǰһƬ֮ɫ֮ءͷոǰһ䣬Ĺ⻪֣Ӧ㽫ûС

ޱˮ򣬿Ǻˮе֮ĿȥһƬ޾ͷ
ǡˮ֮򡱡
ŷԱ͵˴󣬲ûäĿǰվԭزʶſɨǰһС
󺣣է֮ںɽ޼ϸһʱ㿴˲֮ͬ
ûкʯҲûĽʯ֮죻ûкŸ࣬Ȼûвյģ꿹С
һƬţŷΪһƬʱȴƽĺ֮£Ľɫ㡣
ر鲼ţȥһָȴ޴󣬻һƬ棬Ⱦһ֮ɫ
Ĩƿƽֻ޺Сһ㣬ǳֵطŷҴ⣬ڼǵӴ֮󣬸а裬򲻵ѵ֮£Բڡ
ЩɫС㹻˺ںˮ֮޷ܣΧֻһˡ
ȴ⣬ԶҲԵúǲƽ
ŷλãͷϸ꣬ϸ˿һߴϣģģںϣҲ΢Сܿʧˡ
˰ҵľ룬֮ĵط·һĤģģֻú¡¡ӿֹ֮һƽģ
վԭأԳһᣬŷڲٳɣһ˲仯һ⣬ź漫ٷɹ
дҷѹƿˮ棬ɫ˻ĭþòɢͷ·һβһ㣬ںҡҷֹ
Լ䣬˻֮еֳĽɫҲˮһ㡣
ŷٶ֮죬ԼҲԶȥֱ˰֮ĸĤ֮
Ĥ֮ʱ·ͷ̽ˮ֮УһƬ͵ıǣ˵ѹȻ
ǰٲȻһһ㣬֮Уܲ粻ϣʱʱо޴䣬Ӳըں֮ϣɢ粨һɫ⻪
磬޶˶𣬾زˣһ˸߹һˣƽĺ֮£еضɽҡɽһ㣬ͱҵ̬¶ɡ
裬ǰĺͷϸȫֲͬķòָϸ߷·ٲһк£صĻңһжǳ˻ɵһƬǼĿȥҲܼɹ⾰
Хŭض·Ҫ㸲
ŷ⣬ڸոմĻʱͣһ£漴ɣڵдƿǽһľˣʱ㣬ʱͻƲֱһԶԶ
ʱŷѾ˹νˮ֮򣬼ոɱ¾Ҳһֿ飬ֻеľͷܽһط
ᣬսĲǻλԪӤϹͬڳź硪֮ء
Ҫģͻһ裬ˮ֮ľͷ
񱩵κε֮ˣӻٶȣڽϵط˴ʱ֮һ紩Ĥһ㣬ǰľɫٴδ䡣
޷磬꣬ûдˡȴֻһƽͣպ̲һķ¡
뵽ķ羰֮Уŷȴһ֮ƽ֮һ䣬Ȼɫ͵һأ·һֻ֣Ҫ뺣ˮ֮һ㡣
Σգе


210 񣬺Σ
Σе
ŷһصͬʱҲأһͺȣ죬ڳ˲ɳ˽¡
·һƼһҡ֮ƽһȻһĿɿһط
ŷͬһʱ䣬ҲһˣˮĻĤд
ͬǣ˵ķӦֶڼŷֻüһҽУͷ˺
ǡڴʱŷסΣ쳣ȥһĻֲΡ
ŵѪζĲӬһ㣬̼䣬ĽɫӺ׸մ˵ȫ£һ˿϶ڿпȥǡһɫԲ˵Ѥ
֮ڸŵʲôǲԶˡ
ϢĹ򣬽ɫȺȻɢѲһ£³˺ףֻ֮ƬƬɫĩһĶƯš
ÿ죡
ŷԺȻô̵Ĺ򣬲һߺ޷֮䣬ѪŹһɣֻ¶Ƭ
ڣܱͨġ
ʶЩɫĿֲ֮УŷɰҲѣȱǵĲһ˰Χ֮УǿֶΣѲƤٲ˵ġ
Ȼˮ֮գôҲܷƽ˾ģŷо裬֮ȴɣӿٶԶٷжȥ
ʱƬ֮ϣȻӳϵѹڣʧȥͻȻԣҲֻܹһٶȶѣӰж
ôǰ˴յ蹦һڵȻŷǰǰڵԽԽ󣬽¶һľ޴
ˮ֮ôе죿
ŷڿжһ£ɡ
һ·ٶˮ֮Щ˽ˣҪͨˮﵽ˰ֻ·ߣһϣһС
оҪԸǼ޾Ľɫ㣬ǶˮֶͨΣˮЩ׷ϣ򼸺ǲܵ顣
ڶ߿һ˺ȻҲпеΣڵȺ
Ǻ⣿ЪŵĲɣ
Ҫ֪ǻ֮ɵģˮ֮ǿڣӦóõǡ
һţŷһ߼ǰУ֪Уѷǵ˵Ͽա
Ͽ£쵹Ҳ̫൱ɷԲѣԲ״ȽϹǣԲ֮ϣɶԳƷֲĸͱڣΪ⣬Ȼɡ
ϸһƿ֮ע⡣
ǰǸ㸹ĵùϣŷ֪˴˵زһˣޱߣѡ
ʱһҲΪ棬ֻҪǽᵤʦͲκˣ漴϶Ȼ֣֮ɫ
ƿǵģХ·Ҫûһ㡣
꣬ԴҲŷǰ
ǰһӣ̤һķƿһ߼ٷţһ߻ͷϵľŤǸ֮ԶȻɼ
󣬴ƬĺѹѹƲǵصѹϣֻһɵľ룬ܽû
ûˣᷢʲôͿ֪ˣֻӾһ϶ȻֳһĨѪɫٶ˲һߣǿǿѳ˺ƵַΧ
ģʹʲôȻܳ־ãӵҲû¶˿ϲɫԳ˾̬֮
ǡڴʱ̧ͷһۣüõϷŷնӰ
ӵжʱһĨϲ֮ɫд־
һߺţһٶȲɿؿ˹
ŷĺȲÿɷֻ֮
ƬĺҲ¶˾״ȴֻӤСĹɡ
Щһ֪࣬ѻһӥƵצӣⶼûʲôֲǵԴȴףԼͷģ
ǻƷ·Ե֮Ҳֻǲͣк󱬿һ㣬ÿһκըܽƽһξ롣
ֹķзʽȺ֮УԳ˱ĹˣټһƬƣģһ̻ĩβһ̾ͻǰˣεٶȿ쵽˼ޡ
ԽԽˣŷؼãÿһֻϣ¶Իı飬̰ںޡ־ϲһ㣬Щĳ֮£Գɭֲζ
ӵ֧ŲȥˣľԽԽ·ΪʳڿڱˣһڹȻſһͣ˰ƵĹֽУڶУıУ˶Ȼļ֮С
ŷԶ˸о˵ߵˣֻϾ֮ɫŨֱŷķ
һ߷ţһߴ
־
ڵӣк񱨣
ŷȻһЦڵҾ˿ɵˡ
˵أȻĿһӲϽӽкϣĿȴ˸ͣƳ·ĵ촦
Ҳɵ̫ˡ
ŷֳһĨЦҲǳĳˣҪôױƣҲˡ
жӵĴȻһˣȴһûвһ㣬俿˹
ŷǰԶкȻֳ֮ɫлˣСһˡ
ٿӶȻ׹··һֻεĴȻק£˲һ׹˽µĵ촦
麣ε֮ڣټ׹һٶȿ쵽˼£ԶԶ֮٣˲Ĺһľ롣
ҲãȻϣӲŷǰȴǲͬˣ񵱲׷˰ɡ
ŷȴҲģôն֮£ûзֻЦһֶȻѹ¡
䣡һһֻ͸ľȻ˺֮ϣľˣӿȪһ㣬һ

ϵĵ֮ɫʱʧ֮ľʱﻹܲףԷ׼ˣӦ˿취
ĺ˶˵Ȼ㲻ʲôڴʱȴκι
ֹס׹֮Ƶ˲䣬üһĨһţͬ׹һײ˵֮УһϢȫˡ

뷽ԤԶһһԭΪնһ֮У벻ǣΪնľȻˡ
ѹѹƲ˲串ǣĹīһ㣬ҽ֮ڶ
·֮УһƬïܵĹľڣŷ̤ڳϢ̧ͷϿӵĲҿ
ģŷĻһѣ˳˽һЩʵԼк֮
ǼȻ⣬ǾͶԲˣһԹ۲Ի㹻ѶϢˡ
ϿգӵĲҽȻţŷΪǰʿһʬǶȫʱȴһĶӿе
顱һײԶһʯ֮ϣѪ˲罦˳͸˸
ǡ
ŷϣȻ漴˼˿еĹȺ


211 ɻ꣬ʢ
ǡ
ŷϣȻ漴˼˿еĹȺ
ɹɵĺƴʱȻһΧСĴĶذţ¡
ǰӵ壬ǴΧȦĴµģûһֻ࿴һۣ·ֻǲҪһ㣬˿ûƬǰ׷ϲӡ
ֵǣӵʬѾ䣬йȺĴӦÿһǣȴ֪ڰΧʲôΪζ˷ܣ
𰸺ܿͽˡ
ŷĿ֮£ΧһŵĹȺȻȻɢĴ¶˳
һźģҺһĶ䶯ţƬ֮һ˶ͷ֣Ť֮䣬ϡЩ˵ı¶

ͷŷȻתͷ˵ϲԶǾʬһۡ
񣬺ȻǰӵݣʱŤתţû˵󡢾־ɫǰ顣
ԭˡ
ŷ̾ϢһʬĿ֮ϣ˿˿֮⡣
ȷʵûʲô˵ģʹһҲʲô֪ˣһ㣬Ҫ޾Ŀˡ
ʱӵʬ֮ѪģһԴײʯͷϣϣƬ֮ǰŷؼã֮ǵ廹ȱġ
ЩǰĽɫˣǶѪ˿ûȤȡȴྫһĶ
꣬еľٱ䡣
ͷ仯Ť˼ޣ޷ƵأȻ䡱ɢˣƼ䣬ɢĲɣʮֻ񣬡һ»˹ȺУ޷ֱ˴ˡ
һˮ֮УٲټʮֻȺУҲǲ׺һڵ飬ʱ޷ֱ档
֪Ҫˣܾ۳ôȺ
ŷҡͷ̾ϢȴҲ룬Щؾϧ˵ģǧǰ֮س֮ʱڴ˵ʿˡ
ֻ֪䣬ȴ֪궼ڴ˴ԶóֻܳΪĹڴǧ꣬ͣѰһ߼롣
桒
Щıʣһִŷļи˳
һֵͽޣûʲô˲ĵطиһ޶ɫű
һ㣬һ˵ףͬʱĹַǳ˯֮ʣĵشУȡ˯֮дӿڱ֮ľ
쳤վʳ֮˾ͻὥή٣ƣ٣ֱΪֹ
֮ڣɢ֮ǰҲᱻ䲶׽ΪΪһĴڣΪԣΪ䲶ʳΪһ֮ͨ
ص㣬ܻó㣬ΪһֲֿĴڣȻڴǵصϣҲܱͨġ
ʱڵϿյЩ񣬾вٵ֮ûʵ壬ЩľǶɣֱķˣԵøӵѡ
û㣬ҿֱӽͨʿһ˵ҪǿΡ

ŷеߣ·ѰһĹǣϺȻ¶һЦݡ
зƣˣûеĳȴҲĶ̴
ûζԿɣ
ŷϵЦ㣬üĴḬ̃աħӤХ˻лš
ѪӳЩŮӤħӤͽ״̬ˣôЩȴһֱûжǲһֻ򣬴ʱãǴ֮
ۣۣۡ
ħӤȻӤһ޲ֹССԾԾԣֱʣȻҲǷζǰ
Ҫ
ŷ΢΢һЦȴûϷǳɱȥٶȣһҵƣĿͣһïܵĹľУ¶ɫ
Ǵ˴
һǬһڿогһͼʱǡýľС
뵱ͨΪõǸ࣬򵥵ͨ̾ͿɲóĻ󷨣£ȴҲ㹻˾ǡ
ȥ
һȣħӤӦɳಡһ뵽ľУβˡ
״ŷص˵ͷ漴ңңһָ󷨻ȻŨŨɢԲɵľ뾡֡
ʱϿյĹǣذţϷѲţͼŷټ
ڳڱ£ǵıȻһˣȺɢ˼ʱǡ
µʱǵעɢĶʱ¾۳һţ󷨵Ͽǻš
ŷ¶һĨЦ⣬ȥ͵Եҵĺһ㣬жָ֮еħӤ
ۡ
ŨܵȻڶƿһ޴ĿħӤеһһĶڰйֽһ㡣
Щûʲô̫ߵǻۣжֻʣѰ飬̳ԳͬıʶˣԾħӤǻˣʱȱȱӣûһӵϣֳֻһֻ֣ʮ֮һӳ¡
ֻʮ֮һҲ˲õˣħӤվԭ˲ͻû
ֻƵħӤֽһٿһ£ٶȿüޣһӾʹܻص֮Уȴ֪ôأϲټĿ۶δպϣȻţ·ҾӭЩһ㡣
Ȼģʮ֮һѭħӤ󷨵·ߣſ۶ӵ롣
ȻСôҲݵ˶Ĺһӿ룬ǻɽҲɵ¡
ģһʱڵĹǣϿհţţȴĻᡣ
ȴû̫ãÿһ˲䣬ɼϿյĹȺһһļţȻʱ޿̲ſڡ
꣬Ͽһʱ徻ҶѪ˼ϵʧˣƸǶһĹҲֻǸϵĿշ¶š
˶ĹȺʮ֮һһڣٴĿռҲˣο֮УɷԲ
ƫƫˣټĿڲͣţ·кʣµĹҲһһ㡣
ΪǣЩ֮ʱϵİҲʧˣһ˿һдݳ籥һ죬͸ĪϵֱӴ뵽ŷС
ôʱŷ¶һĨ΢Ц
ɹ
һʢ磬ٲ˵ˡ
ԵõħӤŷһֱ޷ǺúõĻʱħӤӦ൱ڵĸֲǡ
ĻһʱͳΪĴһľ棬ټã͵ϮȵȽһ𣬸ܼ򵥵ּԼ㡣
ϧǣħӤˡ
ŷºģ統ĳˣѪӳһ㣬ɱˣȻڶʱڵԳɾ͡
ŷȻʯĳȴҲ˵ֻ󷨣˷ˡ
ʱȴǴûᣬЩ˵ꡢ۶ɣħӤȻǣټڶ࣬վãϺòƷ
ڹھ޴ŷǲҽԴħӤֱ¶ǵǰϾ϶ҧôҲ伫ڡ
󷨾ͲͬˣϵǸ޴˲ɡ
󷨣ħӤ˲䱻ûܷȡʤʵڲ˵ŷȻȥðգϾħӤֶ̫ѵãҲһ֮УҲ޷õڶˣȻҪСĽ
ҲУʲôʦڶʱڲóǿ󷨣һڹ
ֻ֮ϿϸˣֳɵͨԹǵǻۣô뵽һƳһ㣬һһֵؽԼ뵽ħӤĿС
ŷǺаյģϾԤǵжҲδʮþȣиһֻܽħӤջأȻڳιЧʱأˡ
˳һһУƬ̣Ȼʮȥһ
һ٣ܿأһħӤƿһԾۡȷŻҪ֣߰ƳԱʮһ㡣
ǲ֪Ƿڻǰͬȥ򣬴˴εЧĺãµʮ֮Źһӵϣ޷Ͳ˵Ϊˡ
⵹ðԵŷһЩۿķչ
һжϴһ㣬ħӤݱܷâ֮УѹѹĹΧˮйͨȴֻ֪ɵɵͨǸƿڡ
ʱһһĹȥŷһͨоǱߵĶһ߰ϥڵϣ˴ε档
Щɲ֣ȫʿ꾫ǣϾ֮ҲܵطƷʣɱ˵Ҫ߳ΣǽȫɣħӤһ׵ڵˮƽˡ
أȻ֮Ϻһӳ˼о˹
ĿȥֻðΧߣһʱöĹһ£һ˶ĺɫԲȻ
ȻڶУȴǱǰ˷ܵزʳʿʱҪ˥˲٣·ձɽһ㣬ɵ¶˼
ͨ󷨣ôܳܵ˹ǵľڹȺ˲䣬󷨱Ȼ˿ɢȺƿ룬ɢˡ
ҲųĿռ䣬ڲ¶ɡ
ɷԲС󷨿ռ֮Уֻ¹ֻħӤطţһ߷һſСϷڵڱһ㡣
ʵ϶ħӤ˵ϵȷʱ޿̵صڱ󷨱ƿ˲䣬һֻХ£ʲôأһֻħӤԴȻʹʮһڽ£ʵĶûУֿʼ۰Ͱ͵Ϸ
ȻŷҲֻ֪һаãҳԵú˷ܣھȴǲ֪ˡ
ʱħӤ̳ԵɣϲֳһĨ΢Цٿ˿ʣµüͷһִǬƿûıʾˡ
ʱȻŵĹȻʮ֮ˣ߳ɾħӤĿУôʱ뵽ƻ󷨣Ȼˡ
ȻһɢħӤ̳Զ¶µĹУһƬսħӤ˷ܵĺвڶ
Ƭ̣Ѫ֮ССӰಡشܵŷߣ㵸һڿбһ󣬷йе˷֮󣬺ܿ¶ƣ̬·˯ĺһ㣬Ͷŷü֮°ڳ۵ģٶˡ
ḧĦüĴŷϲɶƵֳϲ֮ɫ
žһƳħӤȻ˱仯ȴѪɫɷ֮⣬ССҲ͸ϢĴ⣬ѾЩڵζˡ
ʱü֮Уһò˼ٴλԾʱ򣬾ʵģжֶεڰˡ
һ㣬˴ǰ֮ر㲻ˡ
ŷһڳ˲СɻУһˣ󻷹ңȻٲκһֻĺۼȻѸ̳˸ɾ
ϧˣ
ŷҡҡͷһȻʧ˵֮ϡ
ǿϧˣ
˴ˮ֮йȺȻУһȺزܷ򡣡
ϧħӤȴѳԱˡ
ʵϧԼֻڵΪڴ˴ȵħӤɣҲˣϾԼΪˣʱȴ޷ˡ
ոڵ֮ɢȻûӰֻеĺâżȻˮ콻Ӵ֡


212 ޼ɣľ֮
һɫˮˡ
ټĺϣһƽ⣬ټů캣磬ʹԣ֪鴦
κδ˴ˮ֮ɱ¾֮ڣգã
ǲɢǰƽҲ˲䱻ơ
ļХ֮·ʣ緢˵߾һ㣬ֱȻ¡
˵ϤǺƹ׷ɱ
ǰܵģһһŮе˽꣬ŮǶޢ껪˿һ·ô˴һĴˡ
Ŀӵ¶˾Ȼ֮ɫקǬŮӵһкߣҵһ

ŮãȻӹǬ漴Ӧ˹սгһһ˶ʱ˦˳ȥ
ʱȻڴƬĺƱԵôһ˦Ļټһ˵ֵŮӻһȴɡ
˵ĸȻŮڱ˦ɳȥ˲䣬һתͶһ㣬·ɻӵߣǼᶨ֮ɫ
㡭
Ӷ󣬼Ůϵı飬վ̾һٶ˵
ȴҲˣŮӷɻص˲䣬ڸǣĹȻǰΧУۿֻҪٹһɲǵʱ䣬˵ᱻһӴ˲óѡ
һһŮʱҲĵֿˣֻֽţҲֻʣ¶Է
ǡڴʱһߣӹΧȦ⴫һһŮǲ̶ϲǰԵĹƬ֮ǰڽǴţˮʣһ̱˰¶֮ɫһɢˡ
Ӻ¶֮УһһŮ۾ţֻһɫӰӭչķԶȥ
ǣ
ŮӲŵʵ
ܰɣ
ӳһµǰ֮⻹кֿܣǵصĹ񣬾һ߾ߣ
𣿱ǽᵤʦҲɣ
ʵڣҲֻ¶֮ɫĿǸӰԶȥ֪Ƿۻϡ䣬ֻǸԶȥӰϣ·ȾһɫԣȥǾЩҫۡ

һźٻɫ
ҪûڣЩ̱ĽɫǣԵô˳ɰĿǵĿ£ۺˣὫǿƯ޺Сˡ
ޱصչţֻҪкˮĵطǵĴڣȴ֮£̵һ֮ɫ⣬һһεشԶѶϢ
ʱ⾭д׵ĽɫȻҵز˴Ķ粨һ㴫˹ȥʱȺ޿ɼĽɫ㳹ױˡ
ϲзѹƿ˳Ծˮ棬ǵ˻ƬƬ˲ӹĸˮһһֱֱ˺֮
һ·ŷž˵ĸ٣δйƬ̵ͣЪڴʱ֮ĩ˵ĺǰûƽһĴڡ
һ·ϣŷ֮˸ߵ˿ʱɼõĺƹȴħӤͨ
̫ԵʣÿħӤϣʱ̶žѪɷԷųͻһͨȺһ㣬·Ĺ޲֮Ψֲš
ǰһһŮóֶΡ
ʱŷþǡǡ˻֣ȻһĻвɸжΪǸŮӵ֣뵽˴ʱȻľڿչȵһʱ
ʵˮ֮֮жУħӤڣԼҲֻΪӲǿҪ𼸺ǲܵ顣
·ϣüʿΧյĹȺУɱǿķͷųȥȻɽĹһ飬֮䣬ֻ¾ۺϳΣָɹֱۣɱʤɱ
ú˶ЩԣֻԷӲǿ壬ν顣
ĻǴƴˣֵܼģһΪͬʱҩЯġ
ˣҲǾƣߣҩľ˰ɣ
֮£ŷ࣬ħӤټգȥˮ֮ޡֿԡ
һһŮڶԷ˵Ȼһ飬ŷ˵ȴ֮ͣת۱ȴʱУֻԶˮ콻Ӵֳ½أǱˮ֮ľͷ˰ɣ
˸䣬ŷޱƽǿ½ء
˵½أǺһĶӳѾǾͷˡ
ף
ۿһ˸վ½ˣŷȴȻڿжĿңֳصɫ
Ŀ֮ԶߵľͷһˮɫĹĻڹĻ֮⣬ٻӰӵŵ꣬
Ӱ
ȻҲ֮죬ŷľ޼ɵпеٶȣҲΪιħӤһЩʱ䣬ҲɼԷˡ
ϸҲɼӰԶΧŵŮƺ˼ˣٵҲûи۵ġ
ŷһȴüӰааһЦתû뵽ˮĻвӰ١
Ŀ֮еζˮɫӳ֮£Ե÷죬ֱŷС
ߣ
ŷһȻЩĪȴҲϣ粽䣬ˮĻǰ
ˮɫĹĻǰĺ֮зָĸĤͬһúζ·һբռһ㡣
⣬ֻܸоŨŨˮ֮ԴԶԶɢ˳ȥֵǣƺ޾֮Уʲô֮ͣӦţˮ֮ѭ
Գһûͷŷҡҡͷٶ룬һ̤ˮĻ֮С
ǰӰһ㣬ŷζʱڹĻʧֻ²ƬͣϢټˮ֮ĺۼ

ïܣȥǰǾľǽͷ֦Ҷïɫ񷣬ֻеչǿ͸ӳڵһҶϣǰ߲½ɫʡ

ŲҶ֮ϣʱ̶Ϣʱʱһ㣬죬һ޵Ľ¡
ŷô˴ȻһˣһֱƬï֮ܵߣ·ԶҲþͷƵġ
ŵô˵أȷ˴ִģоеľ֮ء
ֻ֤ҪҰľľһƤϵĵ̹⣬֪Ǻδˡ
ľ֮أƱǰˮҪƽ˲٣ôһ·ȴûκεΣգֻǲͣصظأ֮УƬ̾Ͳ涫ϱˡ
ʶųΧҲûʲô쳣ı仯ŷΪʲôԹ֮ãûһı仯
ˣȻûзɵϿգֱӴϷ뷨
ȻѾӴһƬ֣;ԲͶȡɣɵشԽŷ˿ûԵȤҲֻüԹһĵطˡ
ţ
ߵһ룬ŷȻɫһŤͷȥ


213 Դľ֮
ţ
ŷɫһʶŤͷȥȴֻľһƬž˿
жϺȻֳһĨ΢Ц漴һһþľ֮ͬʱڳɳȫ֣ʱ⣬¶ֺϢ
һûʱֻСɳɳɳķ紵Ҷ֮ǿ㲻óš
꣬Զľ֮Ŀ϶һһŮӰֿ֦ܵҶŷߵС
ţǣ
ŷһ£漴ֳζЦݡ
Ȼʶ̽ʱ򣬾Ͳˣû뵽ǣȻˡ
еһ׳꺺ӣƤƶɵĴ£ڸº¸ҪλãۣȲλ¶⣬һ㣬һǿ֮ʿ
ŮĽС磬㾫£׳꺺һԱȣеŮҰ޵ĸоʱʱӵĿ⣬ȴŨģû˿ǿ̬֮
ŷһ֮Եʱãһ룬ͽǵݻ
գŷ׷ɱһŮӺפأǰСŮʾֱ׳꺺ѹ£Ҳŷӡ
룬ڴ˴ô˶ˣδ갡
ǰУܿŷǰפĵطһ·˵ľֹȴŷͬ
û׳꺺Ҫһֻ̽һľ֮ϣ漴ȫ̻˸Ҷױɵò
СŮӴʱҲţֳһ״ĹңǾ֮⣬׳꺺ӻ
Ȼľߣû뵽
׳꺺ӵжŷ棬һģʲôŻͨħһķһʩչȴǴľͨҹ⣬ϰ꣬ǰ·ҡ
ŷʱ׳꺺Ѿʩϣҡҡͷվ̾
磬ʱˣҪ˰ɣ
СŮ˿һ˵
ʱǵһľľ֮أȻûгȥ֪Ѱʲô
ŷһڰһʱ뿴ڴ˴Ϊģһ˵Ȥˡ
ôˣ
ѩ֪ӺԼҵǺεȵķ⣿
ЩСŵĳҲƽƽˡ
ǧǰԼ֮̽˴룬Űġ
ƺСŮӼʲô£Ժ׳꺺Ӻ޺޲ѵص
ЩҶ֪ǡ
ѩҪ˵ʲôȴԺ꼤Ļϡ
ҪǲǵҴµҲ֪ԭЩоضбԴڡ
Щźĵӣ֪ܡ
ܳȡһԼҾ͸ˣʱǼϹŶֹҡ
ԺԽ˵ԽǼȻվһþľǰһ㽫ִȥڸ֪ʲô
ѩſڣû˵ʲô·ԺеǼϹŶĸܴѹĬһ£״˹Ȱ˼ǰȥ׼ΪԺ껤
Դ
Ǻ
ŷʱȴѾ˲Ϲעˣֻڰ˼
˼壬ԴӦصĹ֮
˵ǰƺʲô
ŷһǰһȴһɷԲĵ죬ټĺƯš
Բ״֮ϣɶԳƷֲĸͱڣΪ⣬ȻɡԽǻ״ԽɣôôһֳٵĶ
ڻˮĻ֮ǰֵĸоŷϽЦ֮ɫ֪ԼǴʲô
ҲѣܿأͽԺˣѾȥ죬ҡ
һֻСľްɣôǺöԸӣƾһˣ»δĶ֣Ҳãһ²һ¡
˼ŷҲûȤ۲Ժѩ˵Ķˣ뿪ǣոֱӣȴǰͻ仯
֨֨
һ·һҰ޼ͻأûге֮Եͻأޱȡ
ţ
ͬһʱ䣬ŷԺꡢѩ˵Ŀ뼯еԺǿþľ֮ϡ
ϷԼһɵĸ߳һ˸ߵɫӰȻ˳·Ժһ£漴һתâ˸ʧˡ
ľ֮ȣ
ŷɫһϳɫСĸš
ľ֮ȣСġ
ԺСһ漴¶֮ɫе
δ䣬Ѿһһ㿪
ľߣľֲֿ֮ľ޵ȷ㹻˽⣬㿪˲䣬ǰǿþľȻײһ㣬ִɺȻֱۣѹ¡
䡱һ£ټڿ֦Ҷ̳ɵĵϣ룬׷֦Ҷԡ˾ӡ


214 ֣ʤǧ
ľ֮ȣ
ȻǴ
뵽ľ֮غŷһֱڲ²ʲô裬ȴôֹ
ľ֮һ޵һ֣ͨ޴ͬϸ˵Ӧһֲ֮顣
飬ֻҪ㹻֮£γӵ㹻ǵοֲﱾһֶص˵һĻҪ׵öࡣ
ֲ֮У˲ޡ֥֮ľǣǶһЩ֮ӵһ¾ǣֻһȴƲޡ
ľ֮ȴͬûôߵҪֻҪֲͨпڻԵɺϵµ
һľ֮Ⱦвʵڱ帽ֲͬ䴩󣬿ǳΪԼԽãɿƵķΧԽǿľ֮ȣľʢĵطֱǲսʤĴڡ
Ҫֶصޣְֻ취
һǰס׽٣ֱӻɱ֮
Ѱı壬ݻ٣۸öԶľ֮ҲȻűһ
ߣɭ֮У쵽൱ѵģֻҪ뷽ֻɫСӣ˸֮ʧŷԺĽߣȥ򣬾֪еѶˡ
Ժǰֲ̽ʱ򣬲֪мŭ˴ıľ̩ɽѹǰѡ
ԺҲ֪ģڶһιʱϲû˿ϲɫ˺Ŀ˸ƺΧƽֲһ㡣
ҲȷʵӦþ裬ɵľ룬þڸһþľϵȻһ㣬Ť
Сģ
Ժѩˣͬʱͬʱæض
˿ڵĿͬģΪöԷСܣΪЩ˲䵯Ŀ֮࣬һʱ·쾡Ⱥһ㣬˾ΧУƲŹһ
ҡ
㣡
Ժۼ˱ܣֻľ֮ȻǲϰݣѩһԸŭֹס˱ܵΣ˫һǰһŹֵӡͬʱдȳƳ
㡱ַųڣ˫ҲƸಢɻ״Ƶǰ
֮ڣɫ⻪貶Ŀһɫ˿ִʮָ֮䣬·͸ʲôʲôϵΧֲͬʱһ£ܵʲôһ㡣
ǣܵӰֲֻЩʯҶ֮Ķȴ˿ûܵӰ죬Ȼſš
޵УС󣬾ʱ䲻ָһ̻ǰצЩȻһ㣬䲻ȻһŤеС
һ֮ǰٸһ⣬ȫŤһŻһɫһ㣬˫γɵĻڴš

ǡڴʱһԺϸոշĵ֮ɫʱת࣬еһأȴͷһ¶ңֻϼٲӰһȣ

δ䣬˫ƺʮټɽٸɵźûʵһ㣬˫һ϶ʱӰƱƽ￴κκۼ
ɣ
ûκμģԺһȣǺë¶˫֮ϣȻ̹˸һƬĵģ縲һ̦һ㡣
˫
˫۵̹⾡ʣһɫĹٴų˻״˫˲ǰʮеľ
̹֮ʱԴСȴǰͬһͷţֱײγɵͨдеľۣߡ
ţ
ǡ
ðԵĹ
ŷԹ񣬲ɵð̾һ
ŹۼãһſݻƵ絾ݽһĶԺе䣬Ȳ䵽棬Ų֪Ӻζһ磬ɢɷɻƮ䣬˲ɢܣ·ɭ֮УȻһɳһ㡣
ЩɻҲŵݲģһֱӹȥֱǵɸϵڣһŷɻԡ
ΪˣŷһԵ
ĹǳȡֲﱾΪǿĹ˲䱬
޵ĵҲͨľԹЩӶ׳ζǡһЩֲȡΪһ㡣
ԺµΪɫ˲䱬Ѿ˵Ǻܾ˵ˣϧǣһ֮󾪺֮ɣ˿ûлȵ˼
ľ֮ǰһ֮£ʧȥƵֲȻܼѩҲͲˡ
ԺҲһ㣬ˮȻͷǡüѩСӣһþľ֪˶꣬Եüޱȵ֦ţٵڴ
ϣһĨɫĹ⻪ͣתţ·εжʹֻܺȴԼѡ
þľߴʮɣһȥֻѩӲͣСţǲϵľ֮ҲžԶȥС
ֱʱǼ״Կеص䵽ϡ
֨֨֨
һĹֽٴССɫӰٴγ֣˴λãȴѩͷϷһֻѰҰ֮̽һ㡣
ڵĹֽȴǰķŭ֮⣬пУ·סѩǵ⣬ʱڸҫƵġ
ɵȷʮ㡣
ŷ״һľ֮ȵĿ֮УɵñЩϲ֮ɫ
ī龭ҩ֮Ķ˲֪٣ԣҲֻҰӷ·ˡ
ԺȴϾ˼ûԵˣѩô׽ȥ˭֪ᷢʲôֻҰӲɱֻ֣ҪڴôһݣѰ֮ˡ
뼰ˣɵ¶֮ɫߣ˲ܵ˾ľ֮ǰ˫ָţһץɴ
â䣬˫ַ·ûиоƤӲɵ谭Ӳûֱλ
漴ۿɼأһĨⲻͣơСۣͣһлǰȡʱһ㡣
ľϾЩ٣˺޿ܵգҲʮϢĹһڴԼҶήӴȴΡȻҪ˵ǰһ㻯ɷɻˡ
Ҳ㹻ˡ
ֻԺһ˫ȻγⰻȻǴЩ̶ˡ
һ̵Ĺ򶼲ҵ飬˫ڳ˲䷭½ƾһƣ·Яһ㣬̶̵ľ룬ָѺȴڿдҺХ֮
䣡
һԶԶǰǴΣһ֮£ľۣԺ걾˫ۣҲƿӤڴСѿڣѪ쭶ȻһУȻļޣȻ˳ȴ˼塣
ǡڴʱԺŵ̧ͷѩ϶Ȼʧȥ֮Ӹߴ֮ʱһǰҪŭĹֽ֮
ͬʱɫӰڸʮľ漴·һ㣬ɫӰľͬʱ˷Ӧ
˲һбƬĴ׳ϵγɫâ֯ӰһסԺȥ·
㵹ѹ£ߣܣ֦ƬҶĿֱָѩ
ֶΣһ㣬֮䣬㽫ľʩչйֶõ˾˵ǰľ֮ȵĶЩˣ˼ʱȴɱ֡
ǣѩǰʱĨϵʱȻˣӻǶ÷ֺЩԵ⻪˸Ե÷ޱȵҶֻҪôһֱȥҲȻᱻˤһ⽴


ǿƿĸϵ֦ľԺһЩˤڵأ̧ͷǡüһĨâȻƽѩֻҪٹһϢʱ䣬ƿĶͷ
ͬһʱ䣬ѩԺϣͬʱ¶ڵľ֮ɫԺһ顱һ¹˵ϡ
ΧһĹƳ˸ɾһµʧ񣬾Ҫ
ǡҪĹͷʱ·ֹͣһ㣬еĶסֻһɾէٿ
ءһڵϵԺֻһ紵۱ȴּӰͬһʱ䣬ЩΧѩǰһɲǾҪܴȥҶȻ΢΢һ£Ϊ˷ĩ
һⷺסѩӻأͬʱһҶҲֳһӰ

ŷ
Ժһ£㱼ص֮ǰǸ裬Ӻʿʿָ޼ɵص
ңɱ֮
ؼʱѩ֮ŷûйע˵ķӦֻ֮ͷҲصһĳ
һƮƮأ·ûκƵأҲûдЩľ磬ֻѾʱ͵һ漴һַ˳ȥ
Ʋδ󣬲Ѱ˴СҲʲô춯صƣ˵ʲôͬǳɫĳ⣬ƺˮһ貶Ŀ
ôһ޺ƣȴ˲ƿ˵ǰʮľֱ˰ɿ⣬һò۵Сϡ
дʮľ֮ϣһƴСǰ󶴴ƿɼ͸ӲͨǡɼþǿСȻۣͬʱһֻɫҰӴһĶֽ֨֨֨ǱӴܡ
ϴ֮ɫƺǳһЩһֻӡǡӡƨϣɫͣɢʵĺƨɡ
ľ֮±ʧ޾ľ֮ˣŷҲû׷ϵ˼عͷȻؿһ۴ӵٱԺꡣ
Ϊ䵭ȻԽ޷ĥԺ͵ͣӣǵؿһȻ̱ڵϵѩ
ʱѩϵɣҲֻ֪ҰӲ֪ʹʲôֶΣȻһʿ˳ʱ䡣
ŷ΢΢һЦе˵Եٺú׽ģż¹ˡ
Ժ꿴۱صǽ壬뵽ԼֶٰξȻвԷ赭дһƣвǿɬصԺŵѡ
´ڣлѾ֮
˵һصأֹǹ˼ǶԴͬʿмᵤʦζ
˵죬Ǹ
ŷԵ˵ͷͬʱһ۽µĽСŮӣһӣһĨѩԺ귽ȥ
Ժ״һϲ¶ŵɫȴҵæֽס
ţ
ѩ§˻УŻȻ֣һֱѩϵ⾹Ȼʧˡ

Ժ겻ɰզ࣬ĿȻûȴҲõסһʿôʱ䣬ǵУԷһ䣬ȻͽƳøɸɾͬʱֺذ͵ߡ
ʵҲŷΪʲôô׵ؾͽѩͻء
ŷʵʲôҪҪҪЮԵʵ࣬Ѿ޴ӷˡ
ԺǧذתʱһȻڶ
мҴһݣĳһֲۣƾܰɣ
̧ͷŷЦЦǰһͬʱεص˵ͷӦŵˡ
˵ŴǬȡһöƹžɵ¶֮ɫһ£˫ַϡ
˹ɣŷЦЦֽ˹ʶһ̽漴¶ɫ˿ûлȥ˼Ǭһתȥ
Եٻأĳˡ
δ䣬䣬Ӱľڸ֮£Ȼ٣ȥȴǰľ֮ķ
ǲҪˣ
Ժв֪ʲôˣǾ֮ʣȻԲѵѩпɬૣǰٰζ޷˵


215 ѱҰ
ľ֮أֲɾ
ĵطеֲĸߴľǵͰĹľԣľʯ֮ϵ̦ʢš
ֵ֮У®ڸǵķï֦Ҷлɿݻ򸯰ܵҶ̳ʣҾƵľǰκεĲͬǰֱ꣬治÷򣬸˵׷ٲˡ
ƫƫһˣȴĻ֮Уɭֵĳľ֮ȣ˴ʱûʧȥټԽԽԼܼһɫӰľ˸ԾǺĺƨɣԲ
ţ
ŷһ٣һþľǰͣҿ˿ûͷ
ǵһγˣҲżֻȻһ޴ٴνīٻ˳
ɭ֮׷ľ׵飿
ǰ䲻ס٣һǺݵģľ֮ȵӡǣŷʮҲ׷ٵϡ
ӡеĻ棬Ҳŷģлīһ·ϵҲ֤뷨޴
ԶֱܷԼҺ˵ʲôͬǶҰ˵ȴأͬģ˵Ͼ޷ȣ޾ľĸ֮£ŷθīѰң׺ϵġ
Ȼǵīʱˡ
ɡɡ
ī֮˷ܵؽ˼ͲòŷĴߴ֮£ӦѰ
޵Ȼ˵ãī鲻ͣѰȷ·ߣһһ£һһˣٵд
꣬תһôǰȻ
һУīлصԼļϣŷҲжֻվԭأܵ
ǰһƬյأûЩ֦Ҷڸǣк£һ˵أõģһ´ĺڵ֮߳ͥԺһ㡣
յصģһȪɫһ
ֻյȪһǣҲǷߣһֲԣһˮˣһֵĻƣһ̶Գ˱ķ¡
ȪĴһһ˵Сţһð˸ߵС硣
ľ֮Уеľô֦Ҷïʢ޲ǰȴǲͬз̵ϹͺͺģƬҶӶУȥֲͨмɺɵζ
ڼС֮ǰŷа֣ƬյǸڣйˮ߼ѣʺֲΪαĵط飬ߣƫƫڴ˴ճټһƬռ䡣
ʱûʡ
᣿
ŷһ£漴Ц
񣬱С֣һֶ˵;ô㣬ֲĻ̫ߣ֣֥԰УҲӰ
ľ½֮ˮľ졣
ҲûʲôǧľһľģҲͬãؼжصķ㣬һϺõϡ
ϵȻһЩ鵤ôЧȴҲȶ񣬻ѹ֣һ֮ʱȼʹʿ붨㡣
ĶȻƲ̫壬Ҳ㲻ˣôֲǣȴһص㣬ʹúԸżȻϳֵģҰ֮
⣬ҲҪѡΨһҪľǸдֲһĻѡ
仰˵ȡֲľ׳ġ
ҲǰƬյ֮ãȴֲԭȻֲͨûʲôǣ׵ıܻеģطôһֲǣθطչ
żȻƮ䵽˴ǲѿʱ˸ɸɾ
ŷڼʱжȻ޾ϲ֮Уһʱ׷ٶҵĺñ
϶ıȻǳˣ϶ѣηϣѵĻֻľ֮ȣ
ΪֲͨﻯģȻʮ㣬ҲѣսǻúīħӤҪмֵһЩ
ϾսǷ֮Уĵطľ֮ȵս߳ɶֹûʲôá
ھͲͬˣ˭Ҳ뵽ֻľ֮ȵı壬Ȼǳ
ȡֲľ׳óѰҷֱֲ뿴ɣһѣԭز£Ѱ㹻ȡҪܶĻָжǿ
ǰģһܶĳͨľ֮ȣҲѵһɣ
ŷпϲҲɣһ粽ȪĵĽʯ֮ϡ
ḧó΢΢һЦʶ𵴣һֲɨ
֨֨֨
ۼŲزȥˣһֻ͵Ұ˳йֽиͣһ߰ƨʹţȥ˷岻ֹ
ŷģҰӵĽ֮ǰеζǿڳϵֻ֣еİ֮ɫŨˡ
Ȼԣ
һպѰЩ֮ģҲ㡣
ŷЦ
Ұӷ·ĻĺȻ֣һŤҲ˲úƨ¶ǰͷȥ
ʱŷɲٸϰ˰ʮ·ˣȴҲżֻǸĦֻ˵㵹ܰ
֨
һѣ·ίеĽ漴̹һҰӹԹԵش˻ŷĽ£ٲҶ
óı壬ľ֮ȵıܣֲʱݣǿޱȣֻҪŷı飬ٴͨҲӲһ
Ӻε鶯ܲףֻùԹԵػˣ
˻飬ŷԽԽúһʱ䣬ƾľ֮ȵıټϳͨһϺõİ֡
ǸˣŵīɲˣʱŷӵˣɡţҰӵĿ֮ǲƣģƺ޲һ
Ұӿɲһ߹ֽţһ߼ӦīóȣҪŷȥˡ
˺ˡ
ŷЦŰīһ£漴ӣҰӣԹԵ˵Ժͽˡ
ĴԼͷָϻ˸ſµĺ⣬ҰǱܵ㣬ۻڱеı壬ɵı飬ͷɥʩΪ

Ƭ֮󣬱鴹ͷɥضڵϣһƬ̵Ķͷϣһӡ֣ȥ·ڲͣȼһ㡣
Ȼ֪ⶫãܵظоⶫһӡϣⱲӾɲԼˣɵһȥˣɵþɥޱȣɫβһ˦һ˦ģʱ¶ƨȥ䣬Ҳɰ
ӣī鷴ЩԴƣԡ
ǴӵбŷģȻ֪ɵĿɹҲͲױʱ˸ˡ
ŷҲЩˣǰڱµСֶΣܱ֤ƣټôһ֣Ǿһʧˡ
ۼһ̵ĺɰЦԼı壬Ұ̲סһ۾ٿ
֨֨֨
ɲٰ


216 ټأ
ֿյأһỌ̈̄̱ʯӳȪϽʯԼϥӰ
ʱǿóȻֻһһǳĴ󶴣Աһһ͵ĺӲʱһǿڴ󶴣ˡ
ŷȴܲúӵ뷨ˣǿóѱ뵽ҩУȻҲɿסҰӱǣעȻȫеϵ֮С
öԺȡʼǺܷϣʱԽȴԽǾġ
л߱Լҵһˣǧǰ˴ֶǻģ˵ǻԵɺҲգ˵СĽҲã֮ôȱسˣ֮صļš
˵֮صģʵĻ֮أǲǿֲǰоأǻеʶһ㱾Դ֮۶ģоģ
˵Щأе֮أȻǵ㱾Դˡ
֮صıԴ˵ǻʶˣľ֮ͬӦǵʱȡһЩԵıԴ
ЩԴԻ˵ûʲôãֻܸ鷳ոЩˣЩ˵ȴǴĺö֮صıԴһƸ֮ǧǰҲ˵õ˵ͷųȥĻ½ᵤʦһ
ļֱԴҲô˵ʿ˵챦𣬱ǽᵤʦҲпܴѡ
Ȼˡ
ŷ򣬳
꣬Ȼ򣬳һУҰᵽϣһȻʧȪ֮ϡ

֮УӰ߲һÿþľһƬƬľŷǰ̤غš
һһСӰͣдУǰŷһʱеߵ˼ʱȴĿȷֱ߶Уǰ·ģȻǱֻҰˡ
ȻѾշӵʮ㣬ȻܸŷһˣһȤˡ
ʣľ֮ʲôµĶ
黹֪֨֨֨ѽѽѽһҽУ˼ˡ
˵طɭֵһֲĴڣͬ࣬ǿ
򵥵ļؼ֣ͣظţһ˵ŻһɪɪĶڴ˵ͬ־岻ѡ
ľ֮ȣ
õϢһˮ֮ؼֻڹ꣬ŷбһ˵ľ֮пܲűԴʲôȻľ֮Īˡ
˵ⱾԴڱڣŷԥһ£ڼȻǣǾûʲô˵ģȻҪǰȥһǿԽǾЦˣҪǲУٳҲ١
һ·ͬľͬıָţŷȻ˲·ֱűеĿֲͬദȥ
ԽǰУǰľԽش׳·˵صľ֮ӵĳӯһ㣬ЩھľϸСҲŷĴȴϸȻгľ޶һЩµζ
֨
һҽУ鵹ɶأֱײŷĻУ䣬Ҳˡ
ŷں棬ȻɲʲôϮСһȫŵģʱһ߶ţһ߻ͣƨɶöɸˡ
ЦãҲΪ֮󣬱ֻҰ˲٣Ļδظܵôľ룬ŷҲǿ뵽޴С
ЩŷɫȻ֣÷ͬı˿־壬Զֻľ֮ȵǿ̶ȾͿ֪ˡ
ѭڵķϢĵؿǰ˹ȥ
ף
꣬ĽŲȻסֳһĨζЦݡ
ʲôӣ
ôϡˡ
ŷǰɾ룬ϸ֮߰˶վţʵϣֻˣһ꣬һ˫ʮ껪ĽŮӡ
Ӱ
ϧ
ۣԵƣӣУһŪµ꣬ʱбһĻУ·еİɢ
Ȼ෴ǣһ˫ۣżأ¶ȴĮĺâһ˿ĸС
һϧżɵľ룬ббпһСϣڵһһģȥգϸǹɵЦݣ·𼴽ԵĲһսֻȥ̤һ㡣
Сģ㻹ô
㿴ֶ˼СϴεĶȥҪסأ
ϧŪŴµ֦ҶЦ
Ӱ΢΢ĻֱӣȴϧĻ磬Զ˵ʦ㣬㿴ˣܶԸֻľ֮𣿡
֮ɣ
е֦ҶϧҲֹ̫۵ص
һʱĬҪ˵ʲôأȻһϤ˹
ټأ
ʱ䣬˵ϣɫ䡣


217 Ůֶ
ټأ
ŷһþľ̤֮Ȼ˵
ӰϧĪɫŷа̾һγôֱӵسڶԷǰ
ǰڰǵĶԻŸоСǸľ֮ȵʵ
ŷϧӰеκһһжȴ˵ˣǰϧ˵ľ֮࿹Ҳ֮
ϧӰɲڹؼʱ̻ʲôǫˣȻʵ뷨ĻŷҪһ˽ֻľ֮ȣǼܵˣʤҲֹԷܡ
£ȸٺòģϧԵؿϧӰһۣͷͱѿ״̬ˡ
˻ʦأڼǿе£Ȼ˴˾ţվλҲн䱸˼Ҫƴֻδ·ľܾ֮ˣǾԲܵˡ
һԣ˱ضһܵñһ죬˼ϰؽһϺ󡱵ĿԱȽϴһ㡣
ŷ
򵥵֣ǴӰݷбųģ˵ɭ֮⡣
ţ
ŷƳһۣ֪һΪʲôƺһֱŽ٣Ҳ룬׵Ժ
һеʵвԼļһֵùġ
ʵ뷨Ǳ֪²ҧгݾܽˡ
ŷȻҲûڴ˿˼ĮȻһۣ漴Ŀתϧϡ
ʦ֣̫ˡ
ϧȻһЦС뿪ֱӵ
еĳϿ֮⣬εش˳ŷ¶΢ЦͬʱӰɫԽ
˺ɱֻľ֮ȡ
ûɣ
ŷһ䣬ֱӰϧ˵۾ֱ˵˵
Сд⣬ʦСҲ
ϧȻӦŵͬʱЦЦӰ
ŷĿһеӰޱȵϣһʱ·ɽεѹ
ӰſڣϢѹޱȣֻҪ˵һ֣ӭľһĹ
ðΣǿű³һ
ã
еıԹ֮⣬ŷϧȴ⣬ֻذĿ˿
ͷβ˶ûἰɱľ֮Ⱥδľ֮Դ飬ʵҲҪ˵ƾֶαǣ֮ĺˣٺкã󣬻ʵ˵
ʦ֣Сÿֶˣ
ӷï֦Ҷķ϶֮Уǿ͸⣬Ѥϧ΢΢ŵϣЦ绨ʹԡ
ŷһЦӦһ޴бĲ漴ɫһ͵̧ͷҲɿĵطȥ
ţ
ϧ϶ݣ˵ǿЦѣŷô׾ͽľ֮Ѱ˳Ҫ֪ﲻ֪˶೤ʱˣȻûʲôջ
ҳɣ
ŷȣӶ䣬߰㴩ȥķһƺ
䣡
һȻߴ󣬵һھľԵô۵ĴӲһƣ֮ϣһڵӡӿ漴ͨ罹̿һ㣬ȴҲûһð·еĻ涼֮һ㣬ޱȡ
ţ
ϧӰͬʱɳôʱǻûôκεĲ֮ͬ
˻ڽУŷ΢΢һЦƷ䳾һһӣһɾɳ˵ǿýľ֮ϡ
ɳϳǱԼټĽľȻ
ںɫ̳ɢ֮£˵ɫȻ֣ڽľ˲䣬һСɫӰƤ£һԾҲأôö֮վԱһþľĶˣһƬΡΡҶҡҷš
ͻȻǰľ֮ȣŷϧˣ޲һֱǰ»С
ֻľ֮ǰŷѱֻҲӲͬΣȥһʮĽСŮģ
СС̬ȴӯٸһ㣬ǰ͹̼欣һһ㣬̾Ө֮ʡ
꣬ȴ֮⣬ŷϣ˲鲻֮ͬ
Ȼò黹ǶҰԡԣСһ㣬ҪԶԶɱԣѩһбܣͲܳŵŷһ̡
ǰŮͬȻģĿת䣬ĮȻ֮⣬Ŀⶢţͷ·ּ䣬һ㣬Уֲһﾺȥôһԣеֻ޾֮⡣
Σ
ϧƵһЦڲӰҲٺ޺޵ˣɫ֮֮ɫ
ŷ֪ΪˣԼҲһ
Ȼӱֻ֪֮ľ֮ȵǿ󣬵ǿ̶ȡ
ֲһΣ䱾ʵԭȣֱ֮Եơ
Ͼ壬ϵ£Ϻһ֣ˣЩ߽ϵΪҪΣǵı岻ǸӵǿһЩ
ΪĻǸõ
ľ֮ģ˵Ǵۺ϶ɵ壬ʵ֮䣬ûǿôߵҪ󣬲Ҫﻯڣ൱ʿԪӤڵΪģҲǴڵ۷壬һЩᵤڵܡ
ˣŷǰľԼһŶԣǳƣûʤĿܣĻǵõľ֮ԴҲǵòʧġ
˵ϣ֮࣬ҲЩϲɫڸС
ֻľ֮ȵǿﻹܲף˵еľ֮ԴȻڡ
˵ʱһɲǵĹ
Ůվ֮ϣĮȻ˫ոնһۣһԣһӯתʧ¾ľ֮С
˴˶ûѰ˼ˣ˶ó˽ľ֮ȵԷ䲻ǣ
һֶεʱˡ
¡¡
꣬죬Ȼ쳹ֵ֮С
ŮֶΣԱȱҪ߳ȼûһڶþľұǰۼԣһƬˮһ̹⵴ûм̹ԴأǰȻģ
б̹⺭ǵֲľСҰݣſ趯򽫸Ŵ֮аγֲһ򶶶ֹеĶ԰̹֮ɴ൹ڵأѹ·һ㣬ȻҪ⽴һ㡭
ЩֲĶһֱï֦Ҷڸǵһգȿֺ͸룬̼仯ɳʯ𣬱Ƶڸһأէڰ
ããֶΣ
ŷЦǰ죬磬˲Ҫһ˫֣赲ŷ·ضҪΪ֮㸲Ĺƣ
ϧһ̾һ㵹£ǡñܿһҶʸбһʱһڵ÷·һй⻪Ȼֳ֧ס֫
ħᦣ
һХӰԵȻ׵صأͬʱ˫ۣȻ⻪ʢһۣ·һٲ԰Σ
ʱ䣬˸ֶΣΪ֮ɫ


218 ʱΣħл꣬׷׷׷
ͨ
죬·췭ظ˲䣬Ȼš
Ƭ֮ǰԼŮӣ׵أڵķݰ֦ܵҶ֮УһŨŨ̬֮
ս֮УŷдŮɼˣüͷҲɵһ壺˵Ĺ̫ˡ
Ůӵ·һƻ֮ҩӰһϣȻֳޱȵĿ֮ɫ
˷ܣߴ岻ͣزţϸŮһ˫ǰţʮָ΢΢·ؽ׽ʲôεĶ
һһãǧء
ǻ٣
߽һĻңһһ䣬·㱣ֱޱϲľأֻҪǻ٣λӰĲģ
ö黹ʵ߲֮ӰΪӰʮָ˳貶ĿĵռĿһ㣬һеĹ⻪˵Ŀ⡣
λӰ
һȣö߲֮һ˸ӰţٴγֵʱȻڴƬϮľľ֮С
ľЮŴɳʯӴĸϵΪţÿһʹôѣ·ĩյ١
ȣö߲֮ôСȻҲһС˻û
СС˻Ȼţɵ߲ʲƣȴڲͣɢţ֮䣬з·վһľľȻһ¡
һͣͣԶ
߲ʵĲƣ񶳽һеĺ˪Ƽޱȵ˿εĿԭأٲܴ
ľ
ϲ㣡
ʦܣվˡ
ϧȻ̾Ϣһ˵ǡϲȴ˿Ļϲ֮⣬꣬ʲô֮¡
ߣ
Ӱϵ̬֮ϧһ赭дĻͻȻʧˣ˻ֱָŤСһƫ侲̬֮΢΢𣬿һ
һǧ꣬ʱ仯
߳
˫ֶȻӥһſׯض£ظ߸ͦ𣬷·ӭʲôʱ̵ĵ
죬Ȼ𣬷·ѣ飬ڴƬľ֮ϵ߲ʲƣ֮ɢһա
ͬʱ·ε֣ƬľķΧȻԵø
֮ɣ֮
֮ʣ־
֮ɪس
֮ѩ׷ס
ʱ仯˲Щľš
ǳ֦ѿһƬ̣еľתΪ
̶ޱȽ٣ˮڣƬǰѿչɫĺҶͬʱֹ֮ʢɹ֮һ㡣
Ƿïڣ̿ݻƵ㣬Ҷ·еѤ֮˳ţ
һ˪Ӹϵٵ֦Ҷǡ
಻ı֮쳹·һ㣬еľľ٣˲飬ȥͬʱ仯ڿẮ֮Ϩ֮𻨡
ÿһ˿άÿһƬҶں֮УӨ貼䣬¶޾Ĳп֮
ʱΣ
ʱΣ
ŷ΢΢һ̾һʱӰеĿ࿴ζ
˲佫еľľλ֮УûɱξʹЩֲֲľʱĴݲһ㣬еʵ֮УǰĽ
˵ԼɱԼ
ֶΣƹ
ŮĹֻôһҲĹưˡ
ǡھľͬʱ޾Ҷ֦ңŨ֮Уǵأâ¶һ˲䣬·ѷɵУֱ˶
ķǰʩչһУľ֮ȹеķŮʩչ̼Х֮أɴֳԶԶǱܴﵽġ

ŮĽЦ࣬ϧøˣ۵˻չ¶赸һ˿һΣӡ
ϧͨȻԴУŷӰ˵ע֮£ǡüãһֲĺӰϧµİħᦣ;Ľڿڶ
ǡ
ŷĿһǰĺɫӰ
˵Ҳ̹ħᦵǰչֳһĻȣȴС׼ˡ
һ·һ˵Ӱϡ·е߰˳ϧòӵĳ죬ӵģһһЦڹǣĿӣߵԳ֡
ħлꣿ
ŷе㲻ţǵǸħлꣿô仯ô
֮УħһչӣǵصĹһЦĶ˲䣬Ʊ㷢췭ظı仯
һһЦգܣеɫâȻʾ·еľ˲䱻һգƮƮ£ûзֺƬǰԡ
ӰĻľϧħͨչ¶˴źĵӵĿֲֶΣȣǰԺİԵСһ㣬ֱϵ£ͬն˱Դ֮ΣЩŵ棿
ŷҡҡͷ㣬κȻƮ
ǡոպ֮ʣϺȻһѣȵĸϵһֻͷ߷ҧ
ߣ
ŷһӰϧ˵ֶ֮кЩ˫ֻ쾧ӨǰɾĿռ·һ㣬ֻεĴ֣ƾպ£
ЩצĴָ˲䱻£ϸһˣе˫Ĵ֮С
ŷߴЩ޴ĸϵԼ֮ǵıȣ˵СһСҪ趯ǧһ㡣
һĨЦţŷʵһ˫ִеĸϵˣӲѹ뵽˵֮С
䡭һ˫ΪģɫĻȻȼ֮Уܸʮɣ·һ΢͵ĻɽȻ緢һ㡣
Żȼŷǰĵϣ಻ı֮𣬷·ڵһܵıһ㣬ڽڱѣʯӿȪӰɿ⡣
ʯ֮ʱŷӻδֱ𣬰֮ٿþľ˲ȼնЩ沢δӣֻ̼䣬㽫ȼմת˲Ϩֻ´ѵĽ̿
һѻ棬Ӹϵȼյ˱壬ֱӵķʽһ
˵Ӱṇ̀ϧĻɣŷȴ򵥡Ե
˵ʱָһӼ䡣
ŷ˶ǹģŮĹƣûϸ˵̸ϣԹء
һй󣬴Ƭֱ٣ԲɷΧ֮ڣһƬٲκֲͦҰһӿ
һ̴̵ŮӰڴƬ֮УһţôͨдĹľĴٳһɫͨ˲ʧԶ֮С
ȥͬʱ㱼һһ㣬ش˵С
׷
ͬغȣƬ̶飬˲仯⣬ŮӰͶ뵽С


219 Թ֣̼֮
׷٣ͣ׷١
֮УӰֱײǰУдľʯ׷ɣҶ
ľŵһ룬ʯ𲻵ߴҶδӰѲֻһңһ㡣
˵ǰɼһĨԾܹľѭ٣ȴӲŷ׷١
ô쵽ģ
ϧӰͬʱʡ
ôʱҲŮĸˣбԴ֮Ĺ֮УСһҲѶԸһ
ǰĽףŮʵ۷ˮ׼δ̤𵤴ֲɲ֮
˵ʵĻܸܲŷ˴κ˺Ҫ֡
ͬʱҲеıԴ֮УѶԸһ
ľ֮أǷïľǣÿһľһ֮ߵҲ˵޿Ѱٵټͺʹ
£ӦŷǽŮܣȻǣϾһӰ٣ʱܳ͵Ϯ˲ֺĵˣǿֲ
Ůݱܷâʼһʱȥˣʼգŷû׷ټ
һ·ϼ׺ϣ񶷼Уӣ׷ѭŮЩľ֮֮еͨǲһһ׷
ϧӰȴ֪ǾѵʱŷҲڰпֻ࣬ޱ飬˿ѡ
޴УָԽԽԸϾϢѹȣλߵƣûз޶˵ľӣ˽ľ֮£类Ż˹ȥ
ָҲԽԽģֻľ֮ҲͬˣԽ˷ƣ嶼ڹؼʱ̷ӳãǱָܿ˹ˡ
ŷΪôȥֱ鳹׸ӦԷټȻλûŮ׷ܵʱȻ˱仯
ԣ
ĿһۣȻס˿һʱΣкȵ
ţ
⣡
ϧӰ˽ܣͬʱҲͣңͬŷĿ
ʱĵطǰдͬԵǣЩľ׷ɵʯˡ
Щ·һεڱţʹй¶޷ˡ
ľ֮УӦԩ޳س磬п˵һЩȻĽ֮Ķֻֻľ֮ڵ
ŷʱϧһµ棬һ㿴ӯʵȴ̺ľأ֮һ¡
ҲǷطôһ£ͷһ㣬һ޴Ĺˣڴ˵أȴ£غȻһ㣬еֵ˿
һԣҲԳЩľʹر˺ԭ
󷨣
ŷһϧľٶ֮У֣Щľĳַļӹ̣еۣһ½ƬԲǧɵءֲﾡĻ޷˺˵صһһľ
ҪԳƵɽͨûн𵤴ɵΪ붼ġ
һľ֮ȵͨҲǲֲܶˡ
ⲻ˲ΪʲôҪô
ӦһԹ
ϧһ֮ǰǰһΣܿصԭأɫŷӰ˵
ţ
ŷͷϿ˵
֮Եڻûзһ㣬ΪʵһֱǽŮʲô˵ûʲôֻҪţȻʧ
Ҳǰ鶸Ȼܵ壬һʱǸˣŷһط⡣
˵ǸԹǺˣټĹ򣬲󷨾û塣
ô죿ϧʵ
ǰпɣ
ŷһ̾Ҳֻˡ
˷ΣƬ֮л
ôʱǲƬԹֵ֮
һ̣ľǽڸ죬֦Ҷգʪѣһ̣Ȼʣ̲ϡ裬һƬء
⻹㣬˲СʱľС£йľĢ֮ľ֣ܶԳ֡
ǣһһһʱһ⡣
еһУ仯ûжһ㣬ͨԹʼԭȦĸо
ͨǰ˿⣬ŷ»ܲѾԹ֮С
ʱȻͬԽȥ˵ɫ֤࣬󷨵ǿԶԶǵ󣬾ʶƶѣƽˡ
ô죿
һħһ㣬ͬʱ˵лš
꣬޲ߵʱŷȻɫһȻ̧ͷƷʲô
ʦ֣ʲô֣
ϧϲʵ֮£оͨȴʩչĳǸЩܲסˡ
ͬʱӰ·ҲȴǰĽ٣ҲϣĿ
ʲôҲûз֣
ŷҡҡͷ˵
ϧӰԶƵ¶ʧ֮ɫʱֽ˵мҾú֡
£
ϧӾʵǻȻ֪ŷʱ˵Щ飬ʲôǰа
ľ֮ȣΪʲôҪطһô˵õԹأ
ŷң˵֮Уָ
˵
ϧӰʲôʱͬʱɫһһ뷨ͷ
û
ŷص˵ͷ漴ͷ˼ʲô
ڵʵˣǰ󷨺ǿȻڽͻƳȥҲô׵飬ǰľ֮֮ززˣѰټȫǲܵ顣
ǣһ⣬ǿ󷨣Բǲִ֮䲼ɵģŮҲҪɥ֮Ȯ׷һʱͽסˡ
Ҳ˵Ͳġ
˵ľ֮أŮͨط޵еĴڣ۱ı־֪ˣʲôв棬ôôһǿʲôҪ
˵Ϊ˷ŷЩ׳ֵߣ˭ҲŵģŮûôߵǻۡ
ǣҲֻʣһֿˣ
ܣ
ûǱܣڸ֦ӥϢͱڣҲ֪ڶѨø֮ⶼǱܣﱣԼıܡ
ûǰΣգҲҪԼϳ֮أһЩ
ľ֮ȶԣĸֻ֮һطıڡ
仰˵Թ֮ӦŮı壬Ҫڡ
֮󣬱˶ǳǸ֮Ҳɵϲüңһ·࣬ڼһ⡣
ڵǣôҳ
ϧӰͬʱĿ⼯еŷֹϣôһ·˶ɵһ˿֮⣬Ȼǻؼʱ̣̲סϣϡ
ŷ꣬޵̾һһ޴Ĩ
֨֨֨
ίޱȵĽһ̵ֻҰӣͦźƨɳŷļϣ˫ֱͷɪɪ־嵽˼㡣
ľ֮ȣ
ϧӰͬʱһŷϣȻһֻľ֮ȴڣͬʱһ·ϵľ˴𰸡
⻹ǲֻľ֮ȵϡ֮֮࣬»̰
˵Ŀ֮£ŷҲҰӶöɸˣһĲᵽǰקĶ䣬
ʲô
ڱһֵʱǾѾ֪ŷ֮ͨͬƵͨĪĸӦ֮ĶҳŮıôȴΪΣ
ŷĵ֮£ҰƴŤźƨɣһҲӣͰ͵ĺϿȥģʯҲᰡ
󣬲֪ŷ˵ʲôҰӵĶȻƨҲŤˣβͶȻ߸𣬺˷ܵ˼һ㡣
꣬һźԴСƵص˸ͣӣƬǰľ·Ǵһ㣬ʱССӰȥֱǶһ㣬ﻹп־ɵӣŷĲӣһ̶˳ȥ

ˣ
ȥɣ
ģģļ仰ŷָոɿٿһ£һɫСӰɿش˳ȥǰ˶ʿӰӶš
ԺѩڴˣȻȲѣʱıôٶ˿취ǰʱ򣬻Ҫ֡
ǮʹĥҪľ֮ƴҲһ
ŷҡͷЦ£кϧһɳĲҵԱڵĿ̶ܳȣֱӳ嵽ŮǰȥҪһСˣҪˡ
˵ٶȶҲûиȥ
ڱĴ֮£ǰľһٱ䣬ʼ֮ʱǰģԽԽԽǱ仯Ī⣬ʱ仯д֮һһ֡
ˣŷһϲ֪Ȼûйϣҵ˳·
Ȼ֮ǰҰӵĺƨɣȻһţʧǵҰ֮С
ŷ˼״ϲæߣ˲Ǹλãתһ㣬һ̤羰졣


220 潿ޣľ֮Դ
һ̤㻻أǰķ羰ǰ졣
̤˵صͬʱŷ˵УͬʱһĨʡ
Ĩʣдޱ߳¼û鶯Ŀ⣬Ҳǰһҷ٣ľӨ
˵ٲԵ̫˵Ȫȴʧȡ
ǰһССɽ¶棬һٲк£˵ĿУɼٲˮ峺ޱȣӨ͸·һˮ˿и
ٲСȴ㣬ÿһȪˮӸߴ£·ʯ֮ϣ˲ѳݣˮУһ֡
ٲǰԶĵطʮɵľ룬һСƬ־š
Ǿԭ򣬷ɽµȪˮһֻϸ꣬ͣЪɣƮţһ£һֻʯײ䣬ɢڣ֦Ҷ䣬ƾһζ
Ƭ֣ռôһطȴߴ󣬲ܣϡ£ȣŮϡ
һ˲䣬ͬʱɫһ޷ƿߡ
ĵط֮£ǱĶ
Ůı壡
ûκγɵģһͷͬʱ˵ͷ
һֱǰ棬Ե˷ܲѵҰӣҲж֤ǵ뷨
֨֨֨
һ߹ֽиͣһ۷Ź⣬Ưĸһ㣬顰ಡһ˳ȥˣֱǰ֡
֨
ȴǲҽˣ
ίػعͷɫĳβͣŷУһһģ˿ûзֵ˼
ŷίģǺֺЦ̰ĵģṵ̂ĵģжȻβ˲ק˻
㲻Ҫˡ
ЦõĲקǰŷĶߺȵ
ԱͷԲת˼Ȧ·ʲôһƬ֣ǰ˷ܲ٣תΪޱߵĿ־壬ֽһһ´ܵŷһֻצӻ䲻ͣץţ˼ƺ뵽޴бܱܷͷ
һĿצӣŷǰֳ֣һĨ΢Ц
ʦ֣󹦸ɣ
ϧǰһҲǰȻ˵
ŷ˵ͷȷǴ󹦸ˣֻҪѰľ֮ȵı壬ǸŮʲô
֪Ҳܲȥˣͬʱֵʱּ䣬֮һζ漴һ̵Ӱǵǰ
֣һ·׷𣬵ôʱ˫ĻڶԷ֮С
νߣԻΪòΪΪΪ̬ΪǣԱѩΪˮΪˣʫΪģ޼Ȼӡ
һǰŮһһżȻõĻ︡ͷһʫΪ⣬едˡ
ϧϧŷЩдص
ݸдǶԵֵһֶԶȻõͣЩǷȱƲź
ȷʵǿϧˣʱŮУȻһƬĮȻûбƵ·Ŀ־壬Ҳûƴһң·ɣûһ㡣
㿴ľ֮ԴԵʣʵԶԶȲñġ
ְɣ
ĬεӰȻ˵漴һ̤ǰʣеһһ£пն·鶼ȱһƵģȴҲûǰͬһҡΣ漴ظľȻ
ûгȫ
ŷϧһۣûжΪʾʲôҲ֮֡
ʱҲȷҪȫ
·ӦĩյĵŮȻǰӨ̵ڲݵһ㣬СŮһ㸡գӸµ˷
֮ʣ
ӰһһȻ֣Ůһƣ׹ǧһ㣬Ȼ˵档
һأŮûзֿ˫һţӣڿϣ·һεĲƴӿе˲鼰ȫ
̣漴һСĹ⻪л룬
ӣ
ŷĿһЩ̵Ŀ
ʱŮ˵ǱˮһսˣɸֻıڣΣǾԲҶõģŷҲΣֱӽƬֻȥͱˡ
ܶõģֻľ֮ȱͨһΪ˵ʮɱȥ߳ɡ
ЩǵϮŷҲţһ𣬾ݣƬǽӭϡ
󡰶ᡱЩû֮УƼʸжƵԵùޱȡ
Ƭɫ⻪Ӧ˲串Ƭǽ˵һĻ˵ǰ
ûκӳ٣еӷѿ֦ɢҶһǳɣƬ֮ǰɢǱȻչĸϵ̶һƬ漴ʻȫԱûŽأѤ
ѤҲ̡
ŮһֵĶеķת˲㣬Ƭǽʧȥ֧ƵغȻһʱ䣬쾡ѳ촷۵ʯɳ籩һա
˴ǽ飬˵ָԭ״ô򵥣ǽ֮ŷؼãڷһ˲䣬ǽеת۾ʧȥһй󣬺͵ķ֮вɳĮ֮У绯ǧһ㡣
㣬һ㣡
ŷ̾ŮһУкǽ֮ϣѪϣӳǲ
ڣҲܲһ̾ˣá
棬׵شŷӿ֮еɳԼϵĵ㷱һŷա
ָ֮䣬ɻҽ䣬մǷֺ
淽գһɫᦣһ̽û˿ƿ֮еĽһڹ˸ᦵļ˴һţٴγֵʱȻɵŮߡ
ħŮӰȻ
ڹڵִŮߵͬʱ˲ɢһĵŮӣ·һ㣬ȥ
ĥΣͣŮĦţã޹ǣȥһŮߣֹľ
ôʱһΣŷŮϣ˳ĮȻ֮⣬ı飬ãȻ޴룬ͬʱһ˷ܡ
Ҳıˡ
һ鲼צħŮ֮ʣƲɵ֮˲ӱ󴩳ʧڿ֮У֮棬ޱȵķŮӣһڰС
һУ̬ƣĳּһ㣬¶

ݺһŮĿз̵Ĳֹص˿ܿȻֹҲѹһ˲漴·߳ŭһ㣬˸ֲơ
꣬һڹӻдֱͶϧеİħŷԼãĹƺ࣬ôһڴ⣬ԳЩҰ֮ɫ
һĲֹһˣϧҲһɣȴϧЩ˷ܣЩɣ˵ζС
ŷÿϾٹ˼Щˣһѹ֮ϨͬʱŵɫԣЮһ㾧ӨƵشз˳ͣڰ֮С
ҫ£ΧɫҺһ㣬ڻţŵһ㾧ӨһǷɫˮͣɢ貶ĿĹ⻪
ΧŨŨɫԣľ֮֮ľľ֮ҲѵõĺöǶľͨʿ˵Ⱥܶ鵤ҩҪõöࡣ
ϧڴʱ鰵ͶˣĴһ㾧ӨȻס˵Ŀ⡣
ľ֮Դ
˵УȻ
ͬһʱ䣬·һεɢƬ֮ǰ˲սĬ٣ӰϢغ룬ǡγ㶦֮ơ
һʱĬ͡
ŷһ£漴·ûпжɫ⻪ľ֮Դɵǰ
ǬĨһƿĴҲΣһȻƿڴЩɫ⻪Һһк£̼価룬ûƿС
һ貶Ŀʯһҫ۵ľ֮Դͳ׵¶˵ǰ
ʱѾ˹עƿʲôʱʧŷˣеעľ֮ԴӰĿ˸Ա߽ʣţľȻıҲ仯ȻŤֱ治˷ܻʹ࣬Եɭ졣
ǡеľľ֮ȡľ֮Դ¶Ŀʱ򣬲Զִ괩һ㣬Ȼϡﻩһ
֮䣬ɲǷе½
һ㣬̣Ϻ̺죬Ƭ񻨣·ѩһ㣬ɿظ֡
ӿһĴ
ľ֮ȣ֮Ľϵһչ¶ɡ
ǰһĻŷԳĬ漴ȻһУľ֮Դģ
һգ·ѹյһݣֵ
Ƭ֣򿪻˥˼㣬ȻԱͦˣտǶѣŷľٶȴڿտ֮ϣּһһֻεĴȥеȻɢһء
Ķ·һźһ㣬˲ȼһС
ľ֮Դ
ӰһȴˣİΧ֮Уֻкâεضŷϡ

ƾ㣿
ŷƳһۣеļڽ֮⡣


221 λӰʬ
ƾ㣿
򵥵֣ôƬѪ죬˲Ӱӣһ˫۾ǲѪ˿ٵشϢ˼£֪ʲôȴû϶֡
ķӦŷССԾһ£漴Ժ죬ٴγֵʱȻһֻŤŤȥϰҰӡ
֨֨֨
˷ܵĺӽϣһ˫ĺצӸִŵذŷճסľ֮ԴƣĿеĿ֮ɫʵʡ
ϧŬ˰컹ûóЧأŷһ뵽޴С
Щ̧ͷֱӰ۾Ȼˡ
ִΣ
һ˵ţ貵ľ֮Դһ׶ţ֮Ա
㡭
Ӱִ֮ţȻŤͷϧ˵ҳϣһ˲Ķ֡

ﲻˡ
ŷҲ̫Ŀˡ
ʼգĿⶼû뿪ϧε֮е֮⣬˵ϧ˾ˣǸҲ÷
Ŷ
ŷЦЦϧĿ֮Уȴûѯ֮⣬еζƺεĬС
ţ
ӰʱŲɣĿ֮Ѳš
ѵˣ
ͬʱϧ֮ľ룬ֶȻһЩ

˵Ŀע£ϧȻһЦ漴Цľ֮ԴҲҪǵԼŶ
Ҫң
˵һ䣬㣬ƮȻˣһֱ˵֮ǰȪ٣·һ㡣
ǻʱ򣬻Ķ֣ǹˣڴ˿̣ȴӰģȻ
㡭
÷ϻˣְɣ
ŷһЦϧķӦԤ֮УҲţ֣ȻҲһܽΣҲɾˡ
ããã
Ƕһģ
ҽ͸ƴˡ
ӰЦȻһһŮӵƺ
ϣȻѪʣȴ˫Ѫ˳Ź䣬һֱӰϡ
ͬһʱ䣬ĿѪҲ
ɲǷձ֮䣬ţҲòȥһû°ˡ
Ȼǵһμãŷüͷ΢΢һ壬Ĺ֪˴
ǣӣ࣡
Ӱһȣȫҵزצ״˿ӣ꣬Ūµģ
ʱ˫Ŀգƺĳֶص⾳֮Уе·Ҳξһ㡣
֪˭
ʮָ缦צ߲ʹ⻪˸͵ǰһƣһεĲƣ˲ŷϡ
ɲƣʱռľ룬ڸո֣ͱ鲼ŷȫ̼佫ĳĻþ֮С
ľ
ŷҲţһ£Ż۾
أʧ˫ףȢ꣬ɥ
޿䡣
ңңң

÷С޲£ٰüྴ
ٷһ븰ѰӣȢѸ
ڣڣڣ

òǷ绪ï绨
ȴòǻ಻٣裬ֻ񾱸籣Ͽ
ޣޣޣ

Ũ⣬ǻԲ˳á
꼺ȴ쳾ֻΪԸ
תͷ䣬ϣǮοˮ
ԹԹԹ

ңڣޣԹ
ԼŮһΪӣԻľΪƾλãʹ˳٣ͬࡣ
ŷУɣ·ĳξ԰Ρ
꣬Ӱֳһ˿Ѫɫ˫ģһĨϲɫֳ
Ĩϲɫȴÿ죬ȥҲ죬ЩʲôأɫͻȻ䡣
һ̾ϢԶ·ʷĳڤдУֱ˵С
Կ࣬ң
ȣ಻Ϊǰѩӯߣųɨ
ຣģҶܶȡ
ǿຣޱΣɡ
˭ֻһ֣ơ
ơһŷãȻڣжȻգȻֹ֮·εϣһռ䣬ɢӰ١
һѪȻӰλεŵŷૣ
ôܣ
Ҵ󷨣
ߣ
ŷһǲм֮⡣
ľš
ֻҪļᶨҺΣ
ȡ裡
ˣ
ӰһѪްѪɫ
ǰλ˵˷֮ˣȫǱģһ˱һĲֵƫƫʵڻڲãһǰձȥ
ŷȴѲٸˣ˵ĻľԵĲ֮ˣΪ֮ˣмɱ˵Цѡ
ǰ죬˸һ貾ӨˮɵľƺȻѹ¡
ӰȻƲᣬȴҲԸִУ˿ȴǹ˲һŵˡ
ŷȻʱʲôϧ񣬾ƺɵѹ£䡱һѪģݡ

ôһѾӹһٵӰȻ˫ֱͷҽһ漴ڵϷ·޵ʹ࣬Ȼ١
Ҫ
Ǹ̶߰ңΪеö÷飬޿һ㡣
ţ
ŷüͷһ壬ɵô£
Ȼ϶ʲôˣ㷴ӦҲ̫һ㡣
һʿһޱȵģĸ׻һ㡣

̾Ϣ֮ٲԴƣϧվŷԣӰĿ֮Уĸӡ
ľλΪʳħ֮УҲǺĹ칦
ŷġ
ϧŹиȱݡ
Ҫɱ֮ΣҪԼΣе˵ξ֮С
𣿼У
ŷɫһ˱ҳ촷۵һ
ֲˡ
޹ǰӰŹעһͷʩչͨȴƫƫŹһԭΪ
еƾҲ˼УȻ
ϧĵĿһӰ䵽񾳵صԭ

ô
ŷȻڵϴֹȴ֮ɫڽѣһ׳һӰ΢΢ҡҡͷ
ʬѡ
㹦ѧã
ʱŷԻľŹνǱˣԼڱ˵ξ֮УĻ֮Ҳã뽫Դڱ˵ĵº죿
Ȼƾڶ࣬ʩչͨģһ֮УֻҪһ⣬޷أȣ֮գħŷ
ϧǻһû˵ɣ˴ΥȻ֮ĹǹҲӰ죬ӰΪ֪ˡ
ŷҲ᳢һĿܣô׹עһֱԼЦһ㡣
˵ЩҲ洦ˣǰģʬһ߰ˡ
ʦһöʦֿȡȥһۣĪҪˡ
ϧȻ˵Ȼת²ٲ
ŷԣֽӰǬеУȴûϷıӰ
ϧǲǳʲô⣿


222 ħŮϧĿ
ϧǲǳʲô⣿
ŷˮʵ
ϧϵ쳣Ͳˣǰδ֮ʱĹ죬ͻأᵽ飬Լһ·ϵľٶֳ˱ĺ塣
Ƭ֮ǰŷʩչצɱŮ䲨ͷųħͨʱǸķӦŷ
ˣҲƶϧȡľ֮ԴɱӰľٶٲ˸ɴ࣬»ҪЩ˼ˡ
ʱѶȴʸ׵ʱˡ
ŷĿ֮£ϧûмŻش𣬷̾Ϣһزٲµˮ̶֮ԣҲͣô̽㣬Ǿ̶ֱˮ֮С
ֹȻС
ϧعͷɽĵڴս֮УݰܣֻˮĵĻУĻصš
۾Ө㣬̶̤ײ֪÷Ȫˢ˶Ĺʯϣӳԣֱλ˵۾
ô仰ĹȻ̵̶̤ˮûȴɫɴ°Ʈ𣬻ˮһƵְļķ£޾Ȥ¶š
ֿ֪֪˭ԪӤ֮µһˣ
ûͷûԵأϧһ߼̶̤ˮһ߿˵
ŷüͷ˼룬ʵػشȻǷڵϹʦˣǺˣ
ϹԪӤ֮µһ˵ͷѪս֮Ӳģ뺣ߵͷѳɵģѵмٲɣ
ȻһˣָֻһأǺ¡
ɽ磬½оݣĺ⽮ص磬кһֱۣ
Ȼ飬Ȼرἰ

ϧûбʾʲô飬Ȼͷ̵ֻͨͦķ٣ԼͷĶ
ֻ顣
֮ǰɽ繫ϵԪӤ֮µһˣһֱǻħħŮ
ħŮ
ŷüͷһ壬һ뵽ģǰϧʩչͨѵħŮָľ
һˣǼ꣬Ǽǧ꣬һֱˣ
˵˾䣬ı̶ˮûϧһ֪֫Ƿ̶ˮ£ʱĻ֮Уģȴ˵Թ֮С
ŵô˻ŷȻݣһʱӢܶУΪ֣Ǽǧǣͱˡ
ϧôʼδӴɽأͬʱδ˽⣬ţҲ֪
δ˻ϧĻ˾ȻһЩøζ⣬ǰѡ
ħŮǵָһˣǻħУϰħŮִưħᦵÿһ֮Ů
ŷľɶӳ٣ϧĻڲͣˮ̶֮д
ô˵ϧһħŮˣ
ŷĿһϧõıӰ˼
ħᦣħл꣬ɴ˳
ഫΪеƷȴҲˡ
ʮ˴ħṴ̊ͼвл꣬޳ħͷ⻯
ΪվСħͨл귴ɣһһħ϶Ϊһ
ʲô
ŷʧɫϧ渵ǧħضԣһһ㣬ǰ
ħеħл꣬ʮ˴ħŮ϶Ϊһ֮˰Ѱħᦷ
ҲǺƵģѳڵؼˡ
ΨһѳħᦵֶΣǶᣡ
ͨÿһħŮüݺһʱڡ
飬Ȼħλ棬·ĵһʱ䣬ħлħŮ㱻ԪӤϹǷ
ûãħŮ»ɣʹŰħǰħսķΪͻͽڼ̵ʱڣɾ˽ᵤԲĴͨ
Դ˼겻ôһֱռԪӤ֮µһ˵λãֱΪֹ
ǧһֱǣ
ЩǻħĵţϧĵλҲ޴ӵ֪ڷֲԵʱ򣬰ٰ飬Ŵһλ۵УõȷеϢ
꣬ħл׽֮󣬻ħԪӤϹǱ㷢֣ڲлʮ˴ħŮĽϣȻ˱ͨ
ͨᣬڼ̵ʱڣɾԪӤ֮µһ˵Ϊ
ħŮȻϧһ㣬ʾ֮ˣΣ֮УмԪӤ磿
˵һ
ȻˣÿһԪӤ֮µһˣŵļֵȻԶԶһĵˡ
Ǵ¾ôΪĻܣÿһħŮ¶ִưħᦣĳһʱ̱ᣬӶɾݾڣᵤܵ
ֻ֮ԪӤ֮²ܣΪԪӤ磬ǰħеħлϾΪ㣬ǲܿƵסһԪӤģ˲£ֻҷڽᵤ۷ˮƽֱΪֹ
ʱٴѰһħŮѭȻǧӣ
룬һǰȴǳ⣬ôǧصħŮһ
˵˴һתۣڽ漰ϧʱŷ˼ȴе㲻ܼأǱ̶֮еˮȥ˴
̶ˮûϧؿڴƮɴԽԽ࣬ڴƬ̶ˮϣƮˮưױ㣬һһѩףӳ֮£̬
еɴ¶̶ˮƮģһЩڽ֮ϣõĵ̣һˣڹ۵̶ˮ֮Уյ˼
һħŮţ˿з⡣
޻عһУ⽫ħʧУܹ˶ˡ
ţ
漰ŷ飬ע˻Գһ£˵ˣӹħᣬôӹųʹ
ŷɲţڵĻħִ߻鷢ΪֱǴɱħ˺겻֪λԪӤ֮µǿߡ
ȻΪȻг㡣
ϧ֮УŨŨ֮⡣
һ޻عȣ˷ڣΪһĵӵ˫޵£
ŷһ£ϴħŮ˴
ϸһ룬ٺʲֻҪԴٲŰ벽ǻħԪӤϹǷŭΣѵɱϷڵɽŲɣ
˺겻ŵټֻ֪һŮ
ƣ
˵Ȼ̶ˮϧͣסӣԲ˵
ʲôƣ
𰸣ŷϣ֮УƵһֱûʲô˵뾹ˣ
ˣҲֹ
ʱϧĴӣû̶ˮ֮УֻȻ˫磬ϵѩȻ¶⡣
ʵк̶ˮ峺ãһĽһˮḡţһһ䣬ƮƮ̬֮
ŷĲЩ͸ˮıɴϧѩ׵ıϣֵһĨİ
ĨİȥǰʩչħŮһ㣬˼欣ѩ׵ļ΢΢Ťţ·ӯӯһ㡣
ᣬħŮ
һͷȻŷи֣ϧҲ˴𰸡
֣Сһ󣡡
һ̾ϧתӣῪϣĿġ


223 һŵǧñϲ
֣Сһ󣡡
ϧתֱŷ۾
ݣ֮Ůİóһ֣Ҳܿɹˡ
ŷж΢΢һЦΪħлꣿ
ǣ
δ䣬һڣˮ̶һ㣬쾡ǾӨˮͬʱһȻɳ
ɴ·ɣת·Ů裬ˮһڣ䵽ŷߣ
һĶ̶ˮ˦һ㣬ŷҲܼͷ㷢ʪһɴ¾Ѹ͸˳Ĵ䵽أƮƮ΢
ôʱб̶ˮźȻ£̶Уһʱ䣬ĺƣ·ɾһ㡣
ϧ΢΢ӣŷ۾꣬Ȼһ̾ϧ
ĻȻûͷûԣȴŷ⡣
ϧԵĿϧָǰֶŮʩչһʱ򣬽צȼŵĻ棬Ȼħлһãȴɱ
ǴʱŷĻ㹻㹻ĿĻͿֱӰΣˡ
ᵤ
ŷ̾һĴ𰸡
ϧһ΢΢¶Щʧ֮ɫҲΪ֣׼ˡ
ǰһ˲֪ŷȴףħлвģʲôܣצ֮ϸŵ̫档
̫棬ؼԵļֻ֮һħ֮ħͷǡ
ŷڷ࣬Ĵ⣬ʩչֻ棬ⶼһǰᣬԷ͸Ϊ㹻ơ
ʱգܹõ̫֮٣ڷ֮ȻҪ벢ƣȴԶԶ
׽ᵤڣһЩܣڴʱöһص̫棬ڿ⣬ǻûнħл꣬ȽϧճһŽ̿ˡ
һʱĬ꣬ϧȻȻڵ飡
ţ
ŷͷûдĻ֪ҪԼæĵط
飬ؼĻԴ֮챦
ƴƽͣһаĿǡ
ҲǽСǰֶΡ
˵ϧֱŷ۾ɫû֮أлԵʦСһֻ֮ܳ˴󻼣󡣡
ע⵽УĿ֮⣬һ˿˿ڲס̬֮ŷһʱĬͷת˼ǰ
ûϴӦϧϲû¶κβ˼¶֮ɫһԣȴĻظ
ŷҲĴӦ俴֣ӲὫϣһ٬֮˵ϡ
ϧķӦŷûйעʱԺһĻĻһͷͣ
ħл飬޻عУðħᦵʱϧѾֲˣˣҲδػ֮ٶ
˴μ棬ǲŹκλᣬʾãڴ˴һУǰˮ̶ҲΪ¶ϵ״ȡˡ
һ֮ŮȴҪԱˣ֪ˣĿֲ֮ĥ꣬޹ŹκοܵĻᡣ
ΪβʦϹְæˣ
ɻ󣬲ͷһתʹŷʧˡ
Ϲϧҵʦ˵ħŮİأħصĿֲ˭ҲŵģϾŷԴڣ㲻ѡϧ¯֮ˣҲǳ⡣
һָܰæأ
һУȷϲ©ŷ̧ͷĿϧˮһ㲨ֹ
ã
Ҳֻ߰ǳ·һ³ʲôӲĶֱ棬ûʯ֮С
նһ㣡
лʦ֣
ļȻϧ֣һ漴ת̤һ㣬ӯȥ
СǷʦֵģպطԱ
˵һʱзһˣȻûǰǴϡ
ʱ䣬֮ˮǲȻ飬㾧ӨʧڿС
ǰȻʣǸһʱ޴󷨣ȴʧȥã¶ʵĿ
ŮһҲʧȥ˾ԵĺġĹȻһϧҲ⣬ôƮȻԶȥ
꣬ŷ΢΢һЦǷĲǡ
޻عУһӵ֪ʶȴǵһ̤ɽˣʬ𼣶
ϧһѣ²ʬ纮ˣ˵鵱ǷòС
ˮ֮ӿȪ౨
ܼһΰɣ
ŷǰ׿ϣǷ£ȴĳ⣬뻹顣
˼ܿͽ׿۵ʱҪǵ֮غˣڣȴǿЩʱ
иҪ飬
սƷ
˴ľ֮أõսƷʱԹԵǬأ
뼰˴εջŷвһȣңȻһңңϰ䣬ʱµȻȥ·εķƶеĳɢȥ
ó䶨һƬʵʯ֮Ŀ϶ãȻʯһ顣
ϥŷлӶ˲ǰ
һɫɵƿӨɫʯľ֮ԴӰǬԼһֻץһԵҰӡ
ʱʾ˺ӵĻˣһļǵӣƫƫܹԹԶţ˵ķУֻ˫ӿƲסµµתͣ
ñɵӣŷ΢΢һЦȴȲǸɫƿа
ƿ֮ϣҫĿ֮£Ҳֳòʼնһǳǳıţɼұһ㡣
⵱ȻƿıģѹסĶ͸¶Գ󣬿ȻޱȣȴζŲͣɢʧ
ƿ֮УװǰռģŮ֮ɢľ֮
ǰֻƿװϱǣŵģ
ŷƿûϴԳһ£ֿ۶һԵҰӣ꣬ҡҡͷԭȵĴ㡣
ռЩľ֮Ϊṩģ統ռ֮ħӤһ㣬ڴʱϸһȴĴ㡣
Щľ֮ľ֮ͨ˵챦һĴڣṩδ˷ˣؼǣŷҲľġ
һֱľķʽľɶɲʲô֮ƣûѰúľԹʱðˡ
ԴŷҲģľ֮أԺ꣬Ǳ飬Ůչʾ˲ľͨܣӦõõҲĻͨ䡣
պѰϺõľԹƿÿãȴǲ˷ˡ
һıƿľ֮Ĵ
Ӱһӡƿ֮ϣ֮䣬·һբϣһֱƿ֮ϵŵɫʱֳ˱֬һɫ
ŷص˵ͷһҰˮһ񣬽ǬУСĵر
Щ̧ͷҰӱԵͰ͵СؿˣֻС۾ˮģһҪ޳ӣʧЦ
ＱＱû˵
ǻһľ֮Դǣţӣشָͣ
ˣӦȻ㡣
ŷ΢΢һЦҲ׼޳ʲôӣһУľ֮ԴƮƮظ𣬾ֱ˱ڡ
ʣ۱֪ˣԶԶŮ֮ϣ֮Եô࣬ȫûöľ֮ԴԵʡ
ľ֮Դŷ˵һһԵĹֶΣľԵص㣬ǼйȥҲδؼж󣬸ڿĹ֮ϣսϰߣôҲͲ̫ıԴ֮˵ֵνСġ
ǶԱ˵ȴǧѷᣬټʱദŷֻʮ㣬ṩ㹻Ұ൱ϲԴ˺úһպδһܺõ
Ƭ̹ľ֮ԴѾɵ˱ߣ֪ľ֮ȵıܻô£Ϊһ׽סģȴѵõ¶һ˿ص̬ŵؿ˹ͷǰ죬ľ֮Դ
߸һӴľ֮ԴҲԣ̼·ѩһ㣬û˱Ķͷʧˡ

һãŵôĺз漴һᣬŷ¶˺ޱȵЦݣҡҡλһ˹ǰûأſ˵ϣʡˡ
ŷ״һæУһ̽Ȼ
ӡ
ŷЦһһѽ뵽޴С
鲻ܲһӽľ֮Դں˽ȥʮ£Ǳųˡ
鰲׵֮ŷһУӰµǬȡʶһ̽Ĳƣֻпϧеĺö
һѽ̽УٳʱȻһöһŷ·ͭƳɵԲ״¡
˳ǻľŹУҲûж࿴ֻǽͭԲȡС
һ֣ŷϱһ䣬ŵֽʶ̽У꣬ȻӵϱϾڲסϲɫ
Ȼǡ


224 ݣ
Ȼǡ
ŷֱӴӵϱ𣬲֪˫Բ򣬷·һСĵϣôƵġ
ЩΪոߣ࣬ǸҲսҲ̬ɴ˾Ϳ֪ʱжˡ
öͭԲûʲôĵط
⼣߰ߵɫĴһȭͭɫԲû˿ӣǷеУÿһۡ
ŷҲû̫⣬ȡǳһã;Щ֣·һ㣬ֻĳһ֣ⲻκ˿ֻ֣һʦֱ
һȡУʹͬˡ
ɬϢ¸оεĹɢţôоһĪϤо
ָо˵Ϥʮǰȹҹҹȴ
ͭ
Ƿ·Ǹͭһĸо
ָоϸ˵ֻϡ·𣬲ȫͬͺǿһҵȫֵͬĶҲԯޣ֪ǳͬһ˵ֱʡ
ʱճöͭŷĸоҲˡ
Щ˵Ӱ󣬰ģǵͭϵġƽ
ʱ꣬ټһϢĶβϲ
ƽľ˰ΣŷѹеĽ꣬ʶеͭ̽롣
ţ
ʶڸոմԲʱͱ˲䵯·һޱȵĸĤΧܾһеĽӴ
ŷɫһҲξ棬챦ȻûȡĵοһɱûжãȴҲż
һ£û϶áƽʼƽ⣬ԲУͬʱһֻһУǰŵһûעȡ˹
һ֣ϧĴڣʮ֮˾ţӦľЩϵǡ
ƿķƣʶ֮̽Уʱ䣬ֳָ
ȷʵǻľ
˴ŷĵӣ۾Ѱеһ
Ȼ
һһؽ꣬ŷ̧ͷǸӵɫ
ö֮Уȴľϸ֮⣬ŷĴʼˣǧ˵һЩϸŷͭԲ
֮ͭб򡱣Ǵǧ֮ʱһ֮̽ʱżȻãȫһֱͬȥһȡˡ
ǧ˺ǸݴһЩڷ֮еõֻƬ˻ľŹͨ
Щŷģ𾪵ģȴǴǧģڷ֮һڻ
ڻ֮ϵͼѰ߲ܶಿֶˣĴȻֱܷһ
һͺͷ֮ˣϥڵϣһεɶԲһ壬úۼֻڲһ󶴣ùͺͺԴ¶ѡ
˫֮ϣֳ֮һǸͰӣԼ⣬ȥªޱȣһ˹İԲΣȥͨƶũʹõĹȶҪ硣
һֳŵһ״ڿڱߣˮǳԷǾͲö֪ˡ
ڻƣȴͺͷ֮֮⣬ֻܼǰԶм̷һһ
ڻôǧ˿һͷˮҲǵһż¼ѣ䵽ŷУȴ˱ĺ塣
ǸһͷԲ״ǰһ߰ϡ
έΪ֮һͷУ˯ͷ֮
Ǵȣ
ټǸвľٶԴһУ
ǴϴŵҲɮ˵ݰϡһӡǻԵƲһܹžˡ
ʮŷǴӵŻϹŵ伮֮ϣδзĽɣ磬ǵҶ
Ȼˣеʮֿɣ˵ŷĵͭûκιϵǲŽйأ
ϧǣǧ˲֪кι˼ɣû֮дõķڣǸͬУֵ˱һֵǺҲûἰŷ̾Ϣѡ
Щûἰǽ÷˵˸ס
֮˵ǻһĴ֮޴ȴ޷ľ
֮ʱҪֳ֡򡱣ǧ˴Ӷϼбʹ֮ܰ񣬲ʧ˵ξ֮У԰Ρ
Ҳ˵ˣлľûĻǵƪͰȥûɣѾ֪ʧǸξ֮ˡ
Ϊãȡ򡱡
֣ŷ֮ԱǵģôʱѾ׵ǧ˵õĶϼбʲôˣϲĻǵǴ˵һ춯صĴͨǻľֲĹ
ǰ֮öûʲôˣŷǬһͲٹˡ
Ź棬ž춯صĴͨЩˣղ
Դ̬Ȳͬŷϵ̬ȣͭ˫֮С
ǧȻ֮ἰʹķֻƳһۣͷŵһԣ˿û˼
ǲǴǧĥãǴԭʹ֮ˣҲӳĵͨ
˵ĵͨҲǲˣľʱܷãƽ֮ʱҲܼʧصΣգһЩĻ£ܲǬá
ⲻǲȱĿھǿѣܷӳá
ʵɽ˾ռߵģϹŴ֮󣬶鱦Щ鱦ֽķͬͨͨļʹõģҪĿھ
Ҳ鱦뷨һҪ
ֽܹʹõ鱦ڷ֮ʱпھ֮⣬ĶǺ߶ĥ»ԭĿھһܽ鱦ͨӳ
ž֮ʿһ⣬ŷ˵ȴС¶
ڵϰôƽ֮֮˿ʾǰҲԭŷǽֶΡ
ճš򡱵֣Ȼɫ⻪תŷȫУתۼͭһƵɫ֮£Ư
ڰУ·ͭһ㣬ͭȻɢĿĹâĽɫ֮УִžŲʹ󣬻λһ
꣬ŷɫ⻪ͭҲ·ʧȥ֧һȻУ⻪»ָ˻ɬģ
ͬһʱ䣬һֿڵԡҷȪһŷԺԿ
һԿףҪԭ죬ǲܵ飬֮ͷ֣ҪԿ׾ٵ顣
ƽ֮䣬ȡ˴صԿס
ŷ˿Իڵѷ֮У漴ᶯֿڶζµĿھɿͬʱתַԲ֮ڡ
ʱ䣬⻪Ѥɣǧ˵ξ֣ɿذΧŷһʱ㱣ֻһᣬĴڡ
꣡
絰ѵʱ£¶ʵĿ


225 ֤ܻͨ
ɶѤ·õ⣬һƬӨ֮ϣ˵Ļʡ
ŷһʱĿѣһ£ѣæſ۾һǰѾء
տ޾Ŀտ
һޱصľ޴㳡֮Уŷһվ΢ĺ֮·Ҳܼ޾Ļһ㣬˲ɵϢжȻη֮С
ټ㳡ϣžӨ͸ͣɢžŲʹ⻪ĵש̤ϣ⻪һ㣬Ӷϣ˲鼰ȫ
Щ⻪ֻĿѣڹ⻪ʱһֹĹ¼֮жʱɵſڣ·ҪеĻźȥֻԼϢĹ¶

Ԥ֮еĺûзŷظһڳȻһ㣬֮㳡֮ϻص
꣬ŷǿѹޱߵĹ¼ŸУҲסźĳ嶯񣬴ΧĻ
㳡޴ޱȣοñ߼ʣټĿռ֮Уȴյģֻһ˴ڡ
㳡Ĵһͨͨ·ֻǴֲɵţ
Ȼͨױ˺˹ȥ֪ΪΣŷһע⵽оһεٻ·һֱڶ߶ţ
ȥȥ
ŷ΢һûп̫ã̤ܿš
ԴƽޱȣҲȷǴûʧȻˣʹõʹھ;ܳ
ĻǰĹ¼ŸУǰţӦöʲôղǡ
ǰŷٴλһķȷûʲô©𰸣ֻѰˡ
һŷٲԥϥ֮ϡ
䡭
һб͵һ£·ʲôͨһ㣬Уռ䶸Ȼһӡ
һ˶һĿտȣͬǣ˷ͬʱĹ㣬Ϸһ㣬˸źڲͣ˵ʲô
û˵һۼŷЩǣ·һ㣬ÿһ˸ͻһ
ÿ֮עĿܼãһĭÿαã޾ĹУı󣬸ͨһ㣬أ貶ĿĹ⻪֮£еĳɹ޾Ѫһ㡣
޶˵ģһ֣ŷԺи˳ûκɵأ֪ÿһָ䣬Щ޿ɼĹ֮
Щֲûж棬һ˲дƬҲһ˲䣬Ƭ˸ǡǧĵһ㡣
϶Ƭ̣ŷ÷·һһһɣߣͣؽʲô
֤֮
Ȼ
ŷš
ǰ˵֮У֤Ĵ֤֮ͨĿռУҿصһǡ
˵֮ϣϢȻӿ룬ŷȻ֪Щ鲼˷Ĺ㣬Ǵǧһξϲŭ֣ȥƷλ
ռ䣬ʵ൱һתڣܾͨһС
νġȷʵһȴǻľģǡ֤֮ġ
ϧˡ
ŷ̾һЩĿ֮У޾ϧ֮⡣
ϾȫȫģҲû֤ϴ󷨣վôױֵܵġ
Щڣʶ̽㱻̽εϺب䣬˲ò̾
ֻպˣ
ŷ˫ֲɵýգɢռХ
һա
꣬ڴ֤󷨸֮˹ŷƣŻȻһǰӵ⡣

ԣ
ŷǽڱ֮಻ͬʱεƳ˻һ㣬ͣɢǿһķۣҲεķ֮Ʈֹ
֮䣬ƻ˶㣬·𽭺֮ˮȻû˵̰ӵıԵȴȻûͷųȥ˼ڲͣش߶
飡һ·ʲô˿ŷƺȻǰ죬Ѫ˲ֵѿ֮ŨŨѪɢܡ
һۣѪɢȴ
ŷŵԼƣ·һ£ֻ磬ȱת˲֮ǰѿڣ緢λ֮һ㣬Գһ£
ʵǰתƽƽⶨ򣬻ôпھʱ򣬱Ĵˡ
ڷţʩչȴоӯޱȣԶ޷˥һ㡣
ʵҲˣʩչȻһ˿ûмٵ˼Ǵ߶˼壬Ҳ޷ı䡣
֮ϵƣҲתۼȬ
һж֤һ飬˴ʵı壬꣬һĶ
֮û緢һǴ˴ڴ̫޴󣬶ָо̫ʵǵڣ֪ȴô̽ҲܾκεĲ֮ͬ
Ȼ֤ķ
ŷ̾һ£кȻһһ뷨ӿͷ
ǿԡ
뷨һ϶ʱֳڲסϲɫǰһ󷨵źʧ֮ŨŨĿϲ
һˣеĳ嶯ƣŷХһƽѧķһһʩչ˳
ڻǵأڳƮҡڻǧһ˲צء
һһʽڵ߶˼£һʱĻȼգڷӴ㳡֮ݺȥ·ָϹ֮ʱ޵еˡ
֮󣬻ɢȥӰɢŷȻӯǴ߷˼ޣȻ˿壬һĨ΢Цֳ
ԶһɫԲȻǰ׵ģ·ڴ˴һ㡣
Ȼˣ
ˣŷϵЦŨȻĲǱ壬쵱Ȼܽ˴
ⲻİˣ㳡ǰһУ·λһ㣬ȫƿء
ڣǶһεʱ޴򣬽Ϊ˺һ֮бزٵһ
һУԹԵУͬһʱ䣬ȻҵزƬŨҺһĻԴ֮ӿ
һ죡
ϾξһĴڣĴĵһԴȻӦ֣˲ŷ
ɽһּۣ޿ƥеǿٴγȫ
һ̤ص䵽ϣ̼䣬ɽҽӿյ֡
ڶ죡
ڶ̤ɫĻ涸Ȼ𣬿ޱȣһʱ·Ҫ񷶼͸մ
޾Ļ棬ֲĴŷڱӿŭӴѣҪе谭
ˡ
ڵѪһ£˫ۻӳ㳡֮ʱ⻪¶ȼߡ
⻪ǻ⣬Ǵ֮⣻¶ȣҲһ֮ȣǴɹӺɺԣũ￪ѵ
ÿһѪÿһ˿ѿڹĿռ֮˲Ȭʹŷ޹˼ɵؽڶӵ˼¡
һʱǿгȫŷظоʱǽᵤʦ棬ڵڶԴ֮Ĵ֮ǰҪ˿ȴ
ʦܣ
κ޹˼ɵʩչŷԼĵдǿ
⻹
һĨɫȻ̤
죡
ս棡


226 ʮպպպԪ
죡
̫棡
Ȼ̤
һ·̤תĹؼڣǬõҪ֮һʱ䣬еһжֹͣˡ
޴ڵĻ棬ǡƱˮһ㣬˰Уֳǧٹֵ״Х֮ȼ֮£ټĹ㳡֮Уһʱ
ﶼ͵˲䣬ŷеȻ⣬ǰȡڶʱǰҫĿҲһʱ۷ôңֻʣ·ĺڰ֮Уһȼ
죬֮еһǹ⣻ܲϵĵԡ
ڰԹ
֮䣬ϵĹ˼ǡŷ΢΢˫ۣ֮ʱ仯
·ȼԼһ㣬ת֮ǰҫޱȵ죬Ȼ漴˲ƶһɫСȻƳڰ֮С
棬˵΢СټĿռһԱȣǷе⣬ʱϨһ㡣
̫棡
ŷĿһȫעϡ
Ĵǵ磬ϹݺڵĴͨߣԴĻ棬ưϵµ޾ܡ
ʵʱŷΣҲ׵ؽʵȫûпƵϣĿܣЯͬʱƬݲĽˡ
ҲֻⶨУܷһԣʶһĵƣǰһδͨɵʱʵжֲ
ͷǧתʵһָ
Ũ̫棬һСС磬ڳֵ˲䣬紵һתۼ糵֣ڷڣʱʱƵĻ沨ˡ
ˣҲû˿ȼ֮ޣֻгĬȼţ·еһУֲĻǰ߶š
ŷվ˲ı仯Ȫһ㣬ӳһС
貵Ľɫͫ״Ŵֱ鲼һʱ䣬绻һԽɫ۾һ̣ѾСɽ̫·һ㣬һˣ˲鼰ȫ
ÿһңÿһƤ·ϵÿһ˿壬нɫĻȼգǣȼգȴ˼һְ㣬ֻпֲƣڲͣš
Ʋŷˣǻ汾ЯţһԸԱһеĿֲתɵġ
·ֹһ㣬ֲƲͣ˺֮ͣشˮһɢȴΧĿռ䣬ܲסľʼ鿪ѣĺɫѷ죬˲ӿʱܺȻ޾һ㡣
񡭡
Ȼ೤ҪеĿһһ㣬꣬Ȼֹ
ֹͣ˲䣬ŷ̫ȻڣõĿֲܣױ˿

ŷſһͬʱ˫۴ţӥչ裬ͷ­Ҳ֮߰Ŀڴ·ڵȴʲôؼʱ̵ĵ

ۼ𣬾Żɳһ°ףն
㳡Ͽ֮УŻƯţŸ̫ͬʱ֣ͣػ޾Ĺȡ
㳡ĵ֮ϣŷһֺڷԾУٿգ죬ڣá
Ͼһʮպգ
ʮ̫ڲͣ˿أ⻹ڶĹ㳡֮У磬ǸɽҲΪ֮ɹѣΪ֮ݽߣպ̷̫֮ʱ޼ɵ۰һʱơ
ŷܵĲŷֻԼҲڲͣ͡
ͷǻþǰǿʵȻĲ̬ͬ
һ̧һĻӰƶУ˲߸߾𣬷·Ӧһ㣬ϵľҲ֮⻪ʢ㳡֮УһƬ磬Ҫʮպյ˿֮ڻ
кգŷ綥صľһ㣬ĿһУжӸµζ
ָоضָ֮УĴһ֮䣬ƾϣ·վߴܿܿһ㡣
ƣӰ쵽ģӹǿ֮߱·һ֮䱻ŷ顣
ʽŷϴڷ࣬һʱܱܣϧʽԶԶֽ׶εʩչġ
̫棬㲻׵õģǲĽҪڽ𵤴֮󣬷ЩʩչĿܡ
ҪһȴҲûд۵ġ
ʮպյ澰ųһָʱ䣬ŷںڷͷܲ˿һ㣬ǷƸɿݣ漴ʾһƬ˪ס
̶ƤȻɹ֮µĻأޱ鲼һʱ·ȥ껪ഺ٣ǿʼѡ
·оʲôŷջ˫۴ŵƣƽͦţ̾Ϣһ
̾Ϣŵһ룬棬ȻͶеĴʯһ㣬ŷȻ׵Ťһ£漴Ȼɢ顣
վλã֮ӨĹ㣬ҹеөһ㣬ڷٵɢ
ѵһоô
Ȼǣ磬ŷȻʮպշķ̫֮پһеĿֲܣҶʣ
ڴ˴ȴһĴڣˣ
֮䣬еĹ£»һΣˮ㵴һ£ָ
ŷһ̧ǰ˻ΣȻ౥һ˿ͷǺɣƬ֮ǰ಻ķٵòӵĹ㳡Ҳڲ֪лظԭһжƵġ
ԭĸо
糱ˮ£ŷظѣнƴһʩչǿͨĸоζһһ飬ֱ©ʱ򣬷ŷһĸ̾
ѰþдЧһжʵޱȵģ⡣
һΣŷԼеָƣǶ̫棬ڷ࣬ȵȶ˸һ˽⡣
Ȼ۷ͨû˿ĽʵϣʱŷƬ֮ǰȣȻǷ췭ظı仯ûһ̣һ㣬պ·ޱȵĸоһжϹһ㣬˿Ի󴦡
ɽһۺǽᵤʦεĹıϢлɵҲ·֮ɢһˡ
ʵľ˽⣬ŷУ˿ηԡ
ᵤʦΣʱգ϶ѣ
ǽʱգ಻ͬڳţڲȴܣ
ʼ֮ʱĬĬᶨú֪죬նеľȻᶨϵ£޿ηߡ
㳡ŷϣ¶ޱȵɫһԣȷļֵڡ
սǸ⡣
ֻҪڣδ֮·ϣ£ܿԣεĳԣε򣬶̵ʱڣ͸Ƴ³£ﵽͨһӶԴﵽĸ߶ȡ
ǡζĳԣ޴˱ȷ֪ĿֲοЩ˵飬޼֮
ո㣬ʺٶԣ˵ʱľ֮УԼ廹磬ΰȫǱչصʱ
ŷֻһۣһ㣬ɬĿھӽǰһ㣬㾧Өɢ
ɢ֮ʣ㳡񷶥֮ϣһǳȻ˸һ£·һͨһ㣬еľӨӵ


ˮ֮ȻСС֮лص
ԶĿ֮ϣŷϥ˫ĿվþòһִϥϣһճŶ򣬷·ľһ㣬ֺ
֪˶ãĴԲĶȻһ£ͬʱ⻪ŷյһƬס
׹֮Уŷ۾
۾ͬʱеĶȻ޹⣬·һ˲ʧȥеһ㣬ȥ߲߰ͭ鲼˿ۡ
ññ
ŷһĨϲɫεضеĶ򣬿̾ţȴ벻㹻ƥĴʻ㣬ֻ޺òֹ
ϧϢǵɻľеıѣȴŷôľϲ
д֣ǰй㳡չʾһ㣬еͨԲͣؼ⣬ֱΪֹµõķҲ̵ʱããĵƾо
һȻΪû̫İнʡʱ䣬򣬶պһž޴İ
ֵظĦ˰ΣŷԽԽǾáֱּûһ£ڵ
Ԫ򣡡
ͽԪˡ
ֱⲻⲻ֪ŷ൱ģ꣬ŽСؽ뵽ǬС
ѱϣľ֮ѾĺôȴǲˣƮȻȥ

Ƭ֮һ̵ĹĻŷǰ
Իһۣʱٿǰľ֮ǰ֮ʱͬˡ
ʵб仯̬һˣԪһ£ŷз·ĳЩصһ졣
꣬عͷһ̤û뵽˹Ļ֮С
䡭
ǡŷӰʧڹĻеͬʱһѵ죬ȻףƬĴ̷·ѵľƬһɢɣֳʮӰԺꡢѩˣС
ľ֮رͬʱ·ʲôģһ£ʱʧˡ
ŷҲֻһĻǰһɣٴ۾ʱ֮䣬Ȼһģˡ


227 ֮ū֣
ŷǰһɣٴ۾ʱȻһģˡ
񣬼µķ
۾δʲôһƬããһ֧֧ϸ֮һ㡣
¸·ߣǷĽƤֻд룬úëֱ
֮أ
Ҳֻн֮أ
ŷɵȻûӦһ£ŷȥ
Դһ£֪֮ǰˮľ֮ȫˮľȻԴ⣬վȻ£˵ȴǲͬȫȫ硣
ϣû˿չ͸£Ŀ֮ǻɵİڸģҲ񷶥Ǿ˵Ľ
֮ʵתΪ
ϿգĽһڱΣ䲻ƶҲһƬҲޡ
ȥɼãЩɽɵײţĽӰ֯ײɱһɱɭȻ֮ǵء
ѰײеЩཻȴһ޴ģʵһĽʱʱģһĽֳ·޸һеƣȻ¡
ɳ֮ϣͻ᲻ɵѪӿƿúᵶĨƷѪζЩƽʱԲᾡ֡
ʱҲˣſеķϿյɱһҪɱ䣬ݻһеĳ嶯Ȼŷ־ᶨҲܰȻվڴ˴ˡ
ָоǴȻɣʵһֿ飬֮صĵһؿʧУͻ᲻ͣɱȥֹϢֱزΪֹ
գǽ̤ŵĵ棬ҲѰྶͥ
ǲݵأһֺʵ̤棬һɷ֮Ȼ̤Ǹһ㡣
ҲȷйأŷĿýµճɵģ治ʱĹ󣬿ȥƷʼߵʯڴ˵سܸ֮Ⱦ粻ͣѹȣ·Ĵ׮ڲͣغʵһ㣬üӲޱȣʵڸ
ϡ¡У޴ڵĸ֮˵صԲɣԵĽԾأųһУ⾫˼㡣
գΪ˶ԿˣҲʹķٻ׻֮ŷʱΪ
˵ѾԱȣϸУֱөԣ˵İ׻֮ˡ
һ£ŷ˴˿̵ĴﻹڱԵشǰɵһƬ·еһж֮Уܿͨ͸кХ֮֮Ľ֮ء
ŷ̤Уվԭأ
˼Ĳǰ֮ص飬˵صľҪ֪֮ʱѡ
ڳԺ֮еģǰ뿪ľ֮ʱһĻ
ʱŷһ̤ɫĹĻľ֮رһ㣬һӿ
Ȼɺϣʮ֮˾ľ֮Դйأɷһ뿪ľˣ
ڻɣԺλµδ̫ϡˣоصûУڿҲ
ЩأϾǻ鱾ԣԱԴ֮ΪĴģԴ⾳뿪Ȼǡǰ
Ҳ˵ǰŷ뿪ʱ򣬻ľ֮صЩˣҲžصıȻȻرתƿˡ
޴ĻЩδ֮ˣǻֱӺԹȥ
뼰ˣŷлȻԭνоأȴĻ֮⣬طʵδضؾһ飬һ̤֪øп˻ǵùˡ
˼ٳɣһ̤뵽ǰ֮С
һ㣬ûüһΧľأб㱻һХ֮٣Ĥ֮жʱʹУͬʱһֹ
ʱŵȣֱ֮һ¶Ŀ
Х֮ûʲôŷһ·ߵ죬˵ǲľḻޱȣһǳġ
ŷʱĿһȥ
ҲǰƬɵĽ纣һ㱻͵ƿǰӿŻһеϢ·֮һ֮£Ϊ֮ᣬ˵Ƭıŭ֮ڸŵʲôգ
ߣ
װŪ
ŷмЦţһ̤ʱ䣬˹Ϊģ˷ɢǡӿӭײ
һ޾ķǰһеԪףڳǰ
һ⺮ʮݣ
ǰֵһ㽣âƬ⣬Ȼߣ
Ϯߵݣŷüͷһû̫ıʾֻһֱָ
ʼƮƮһָúЮ޾ɳһ㣬֮ƶͷʱ͵һ·ռ䶼ǧصѹ£һѹ֮Ȼ
ѹֵ㣬Ǳ
䡱һɵſһֻʵʵʵľȻֳӭϮĺâͬһָ
âۻ񽻻ײ֮£ָСرɢ»ǵ㺮â·ӭ汻޴ݺһ£˲䵹ɶ
һжڵʯ֮䣬ôʱŷżĿ
һоһ
⽣ֲѰ֮ɫ˳ϸĴ׽һߣΧǰΧɶ񱩵Ϣ֮УȥϹϵĽŨм֮
˽ǰһõĹ֮£ȻԿСʱڲͣزţĽͣɢţƬ̣ԵСһȦ
ۣ֮֮Դض١
ŷһ֮£֪˽ʵ壬Ǿ֮ȷе˵ɽʵʻɵġ
໡
ǡŷֱһ֮ʱһɽйǵ˻֮ȻԽд
֮ϲͣĽֹͣ΢΢һ£бָģŷڡ
⻹꣬ڳ̬󣬽֮Ȼһģ̲֮£ֳһģΡ
ū
ôʱŷֳһ˿⾪ı飬ĵ֣Ȼô⡣
еĽūȥΣֻϰ°Ϊ̣ճڽ֮ϡ
ϰҲȫƣֱ۵ȽޱȣӤһ㣬ֻǿ˶Դ볣
ǰ֮⽣ūŵþ޴Ŀз
ūӣ볣죬Ť·޾Թýѣֻ÷йϡ
ڣȻǽŷйĿˡ
ֻһڽĽ֮ϣһʱȻгһ壬Ƭ̵Ҳޣޱȵƿ֮˽һ̶

ŷԾ棬û˿ϵ˼ʱϲֳһ˿ڽٲ֣
Ϸһ£Ϯĺâһţһ޴Ʋܣ֮У£


228 ֮Դ¶ۼҪȡ
һã˽һĹƣֱ֮ġ
һһ£
̼䣬ƿ֮ʱֹͣǴĿĽâ⣬Ҳʧֻһ˶ȭͷͣڰ֮С
ȭͷ֮Ҳƽһͣȭͷı͹𣬷·һƤŵϸ룬һֱܴҪͻһ㡣
ŷȻεǰҲʲôƣĿɫһһ

δ䣬˶ȭͷȻ͵һݣ漴Ȼ
ˣڶ𣬻ɢȥһʱƬɣǻ۽𾦣ҲѼ
֮УӰ˸һɳҪԶȥ
һĨ̸ܿڿоۺϣƬһצΣǰھ֮ϵĽū
һ󷭹Ĩ׷෴ȴͬ⡣
ţ
ѵǡ
ĨףŷǰȻһҲһгһ͸ľƾո֣һ㣬Ĩɫ˸š
ôһ򣬳׽ĨףȻܳʮɵľ롣
ܣ
㻹Ǹ°ɣ
ŷ״һЦҲ׷ϣһ֣üĴ
ۡ
Ӥ䣬Ȼֳ
֮䣬ħӤӰŷĶͷܳҲҪ˵˲һ˸ʧٴγֵʱȻڵ̽ūԡ
Ǹһ֣ūԭԵŤޱȵò͵һ漴һ顱һ»ɢ޾״
ˣҲδӳħӤħצ
ֻСȻڿһץſ·ʵһ㣬еһһζûӳħӤ׽УҲһ۵ؾһ¡
ʳħӤһ˸ŷΧһ߹ֽлһ費ֹȥʲôĺӣڸĸǰҫһ㡣
ŷԵʵʮħӤֳһĨ΢Ц
ǰˮ֮صɣȻûа׷ѣħӤڵΪͬʱҲѳƣһеԡ
ʱƸĨҲ͵С
ճϣĨȻɾ֮ĺ֮һ㲻ͣŤţҪѳŷա
οܣ
ŷֻȥκ󷽲ųһȡһƿ
ⶫǴ⾫ĸ֮ҪԼˣϧСһ㣬ʵսзӲ̫á
뵽ŷɵңԶ
ЩɲС
֮Դ
ϣһĨЦݸ֣пνĽ֮Դʲôˡ
Ҫġ
һ˫ȭͷɵýա
ۡ
ǡڴʱӤ޵ڶͬħӤûмŽŷڣӤ֮һ˷Ǹ飬ͷ·ϻڲŪŴ⬣ˮƫƫһʱ¿ڡ
ŷȻΪʲôǰĿ֮ļɷΧ֮ڣľһ㣬ϡܼر鲼һѰ
Щǰľ֮ûʲôĴһΪģž۴ƬĽΪţûʲôޱȵĽɢòȻܸܵһ
֣
ŷɫһͬʱһƴӼֳ
νĽ֮أڵ伮֮мõһʮֵǰĽūڳǰĽ֣ˡ
Ϲ֮ʱһʿͨߵĵ·ྶͥһ޳֣ڽϣڣ
ֻǱ죬Ȼʷĳ֮ºۼ
ǵ¼ģǿֲս
Щ߳ΪޡʿóһͨԼĻ˵ǡһ򷨡
ΩΩ֮⣬
Щߺһʱǰϧԣƹڣ˽飬ͬʱֽϻ󳹵׹ڣ֮޾¶ˡ
һΩȻκεķȡ߽Ŀģ֮ͨϡ
飬ǻһ֮أųơ򡱣Ҳƽڣ
޿ƥеǿ¼ȻҲ¼ڵ伮֮ϣűŷ֪
ǰ֮أ伮֮еĽʮ񣬲ǿϲ˼ȼѡ
˵֮еĽ򣬵һѹأǰĽˡ
Щ֮ÿһ֮ϣһūܲ磬˽һǿơ
ҲˣħӤ쳣֡ȻζǰôǺܺǵӣǸһС
Щɽľ֮ȻԵЩңܲһӣϸ˿˿С
ϵĽŨƲͬǲụ๥Сرž룬·һεĵ·дУһȻ󷨣һСĴʲô빥
ŷһ£ȻһָһڲԶһ֮ϡ
ϣܴһ֮Ȼһðһūֶڽ֮ϣŤĴţޱȵϣֳ˿˿ãȻ
ŷ״̾һЩūԣ̫Щ֮ɵģܵˮ֮һ㣬Ǽǧǰڴ˵ʿĨȥ˼룬һУΪ䵱ףԹ޷й˺֮ϡ
ȻĶȴδܵκӰ졣
ڽūĴֹԺδʱŷһָңң
һָǰۻ룬ҲûмĲȴʵص˼ССһָϣ·ȫһ㡣
һӨ貵Ļɫַָɳ֮䣬Ǳ֮Ľ֮ϡ
ôʱǽūŷŷڣһ¶ĿʹȴѾˡ
ꡱ
ѣ֮ӱָ֮ʼ翪ѡ
Ͼʵ壬ոտѵһ룬ȻɢϸСһɢ
ǰûһ𣬽ūѳ˽Ŀƣգ֮ĸ֮ܶ롣
֮ŷ൱Ȥһʱ㽫̵УǰǸһ㴦
֮ôһ㣬Ϊһ֮ĺģǽ֮ԴǿĴڣָǺεȵĿֲ
뼰ˣŷɵȻ
Խ֮ԴԣԺҴ˵޴һηȥĹ֮ǿֱ޷
٣Σᵤʦɣ
־ڱصã
ŷжᶨ˽Ūе뷨
֮УλᵤʦȻǻ֮䲻ϣڻʣ¶ٲ֪ܹ鲻ܶġ
ߣ
ʱһЩϲ
һĨЦݣϸ֡
ЩһȻݺ޵УǽᵤʦĿֲһֱƸǶһѹУýѡ
ֱǰõ˻Ԫ֮סԼʵеѷ֮УЩᵤʦη֮飬Щڴ֮⡣
ٵ֮ԴԽԵϹ֮ǲĵơ̫棬ҲаڲΣԼ£ᵤʦͬһ̨棡

һŷʱеļѹ£תĿǱӵĽū
˵ǻ֮ģ۶ǿĹ·ֻҪ飬һ㡣
Ҳûʲôˣǡ˲䣬Ӱٿš
תʧ٣ǽūκζɢ䡣
ŷΧӰħӤĨǣС۾ģĿܵľ֮ϣȻ۲
۰Ͱ͵ӣŷ΢΢һЦеҪˣûˣ
ͬʱһУ鲻ԸħӤ˻üĴ
ŷɱ־ȫδزܽ˵صо֮һɨգǽеĽūɣħӤõĺôˮ֮Ǵ֮¡
ϧˣ
ŷ̾һʵڲڴ˶ൢˡ
ȻԵ˵أһҪŬһ£ܷȡý֮ԴԼЩ֮в²⵽֮ԴĿǲŹ
˵ǰԺһ³죬ͽ޹ȻȥˣǾ̫ԩˡ
ʵҲһ̬ı仯ǰ֪֮صİ֮оͲٽЩصʲôΣյڣһֻԵ
ٳɣŷѭǰ۲õ·ܿΧľ֮ٵڽ֮дж

սŨܲبŲţɱ֮ء
ŨƵ·һֽ߻ִء
ֽߵ࣬죬ȥޱȣͬһ硣
һ֮࣬ܲĽڣɣľ鲼һ࣬ڣһ㣬ǶϽбҵضѻţս֮һ
һ࣬һƽֱһӰ֣ڷֽϣһвűơ
ŷһӽ֮һǰڣһľ󣬽Ųɵһֳ˲֮ɫ
ͬʱһХı
ŷɫ䣬һķӳ


229 ڣƻۣ
ŷվһХı
Х֮ޱȣǡһƽƿǾ֮ūס
һ·֮ϣ֪˶ٻأѲϵ˿ˣɫͷҲصһ䡣
ⷬȥҳһ㣬̻Ϣ
Ҳ濴ǻɺ潣ūĽǶȣȫôˡ
䷭ӿ֮佫Ϯľ֮С
һ֮£ľ֮һ㣬ٵκȻһ£ôһͣٵĹ֮仯
һԲ̽צһֻצӴӷ֮к׵س֣ӭ˾֮
ʱ䣬֮쳹һŨ㣬Ȼһ㣬顱һ£ʾ¶һͺͺĸ첲
ŷָצһеľ֮Уʧ
֮ûôˣ˲䵹ɶŷɳһɵľ룬·ǰܵĴ˳΢΢һɢ˿
Ĵĸ֮̾ھ֮ϵĽūͬʱǱӣһһң˲ԶĽ֮С
˴ΣŷûзųħӤɽūǰȤĸ֮ûȡֻµջֱۣȫеһֻճŵһϡ
ǲʲôһСƲȥǴ֮Ķϳһ㣬˵ʲôһıԵ֮ڶ˿˿֮Ϣһ㡣
Ȼͨ䣬ؼҲ֮ϡ
ǰŷʱԭزûѪû⣬ûдĶƲΧĵϣȵһ촷ۡ
յϣý֮뷢ŷվ۷ʿҲұ֤ȫˡ
ƲȴС
εĲСģھ֮Ĺ£ģ
ǿƲģֻǿޱȵ֮
һ֮£ȫ¾촷ۣôһСƲʵǿɲη
ŷһڵӶУɼеǿߣ׵׷ɱʦλӣҲ޴ʵѾʿļˡ
뵽֮ôʱˣȻһ˼ûУδҲ̫Ȼˡ
ۺЩֻһܣ
ͯѣ
ŷɫһԺиֳ˴˵ò
ڳ˵ʱϹִŽŷߡ
ʱ֮صĹʮ֮˾žǴΪ
ҲֻĽᵤʦ֮ɱ֮е˵ȣôĿҲԲȻȡý֮Դֲڻȡ֮ʱܵκεĸš
ݣ
뼰ܾΪôԭ򣬾Ͳཫ˵صʿɱŷҲɵõһݾ
֮ڵһһᵤʦͬһ֮ˣڵԸټͯѴ˵оֻҪһ棬֮һս
һããã
ŷֻѪӿͬʱѪȵζ
һʱ䣬֮£лһֱһƾؼյͷţ
ͯѣ
֮УɭȻ⣡
ֱһ˦΢΢˲ȼ𣬶ʱƲճ˻ҽ
ôʱŷϾǰڡ
ڣ
Ȼǰһڴ˴Ĺһ£ʱٿԲɱһĨ֮ɫ
Ϊ˽֣ӦǶĽزǡ
ϹŽһԽ黯ɵĽ֮Уһ֣һȪΪء
⽣֮ˮȻǷˮĽҺ壬䷽γɵġ
ֻҪ뵽񱩣Ľܻ͵ˮŷͲɵΪοɼõģ뽣֮󣬾ȻֱڣԵʡȥ֮࣬ҲЩź֮⡣
صֲγйأγɵʶҲ޷쵽ֱ˽ڣϡ
ڣҲ֮ص֮ˡ
ڣ֮ڣǰΣŷ֪顣
̽ؽ񽣡խʽ鲼ҰӲһ̳ڵϣǰز£Ĺһͦţ˥ܲƣһߡ
Щнǰľ֮ͬʵڣ֮ɣ䵽ģлٲд͵Ϣ㺮â˸Ȼ
ЩȻƣõ֮У´˵еıն֮ܣػȷѪһƬڴ˴ȴһ㣬洦ɼ
ŷУȷʵһĶԾӣּûʲôϢ㲻ٹעˡ
̤ǰһ׼⽣ڣ֮أȻɫһ̧ͷԶ
γɵŨһ󷭹·һ˷һ㣬ŷжʱһݣ붼ڵһ㣬˲û뵽Ľ֮С
֮ڣһūոձɱ徻ȫ֮أһ㣬ڳַɳܵĿռ֣ʱٲǱ֡
ЩһĹ򣬽ڣ֮ڣȻƽ١
Ǳ֮Զʼ֮ʱҲϡţԽԽ󣬡¡¡죬ء
ֲ֮ƿ̫٣಻Ŀľ
ŴôĿ֮ԶʼƬŨһ㣬ҵط
㷭һĲԶһ˲֮У֮겻⣬һ̳µĿĽڣ֮Уе˥ܲ¶š
ǡ
ŷզ࣬жԷŵ뷨ǡ
ƬĽŨƣԶʼһʧڣ·һһ㣬̼Ȼ˽ǰ
һƵ죬ɫӰ֣һСŷǰ
Ʋ㣬ƿһģȻôһС
ŷĿһٲƿ֡
Сϲûʲô֮вһƳ̣Կģȥ·Ǿ񽣣Ȩһ㣬ڴʱǰŷ⵽ʲôˡ

ɫСȻһ
ǡŷĿʱ䣬һСӰһţɫС֮ԣҲɫСȻһһ㣬漴·裬˵ࡣ
Ȼ
ŷֳһĨЦݣ˫Ҳɵ̽ǬУӱһֻʳԱ
ͯѣ
ʮŮ˫ʮ껪Ůӱģȴһͷס
׷ͯգϹֿеͯѣʦ
Ƕһˣվһǰ֮ʱҪֲöĺХ֮ŹĿ·ֱ
ͯѼٷʱһͬʱХ֮·ѲƵģдۺһƿδ·棬һ֮Ʊ¶
ŴһӰ˲ͯѵǰٶȣƻҪ֡
Ȼ
ŷˣĿһ˿ɫ漴Ц
Ƿƻۣû뵽֮Դϡ


230 ʦװһ
׷ͯѶĶһ¶棬㱻ŷϳݡ
⵹Ҳŷʶ㣬ǶԷʵ̫ԣҪϲãҲǲܡ
ߴʮ࣬׽˸֮äУŷǺεһ۱㿴׹ڸµǻϽһ
ϽȥȻһ壬ǶˣȻâ¶ޱȣϸɷ֣֮ƴյĺۼʵ൱ԣ·һѰѽڣ֮внµķʽƴӣǡûǶףųģ
̫˴ʹһʱӲ
뽣ĵط˵ȥȻƮţǡĽֱֹ֮ǰĴһ㡣
ЩΣŷһϳݵģȴڽֳһӰ
°罣ūһڽϣϰųಲ¶һΣǽķＡ⡣
εϣƳγεĻͭͣǷһıĶͷϣһ·ʯһľǶš
֮Դ
ֹľ֮Դŷһʱ㽫˳
Ŀܿתڻǹʱ򣬵ΣҪע⡣
Ͻӵķʽ뽣ū·𣬵һ֮£û˻ὫֿᲢۡ
Ե͡
һԣֻҪһۣܸоڲͣɢʣ˵ĸоͷ·µĶϽʱĳѨˣʱ罣ūһ㣬ֻǽľͺġ
꣡
ʣ󣬵һʱ䣬ŷ㽫ϳ
꣬˼壬֮н
Ϲ֮ʱ˵ʱ鱦һԣһЩɽһǷǽ겻ԼԦ
ʱͨ߼౦򵥵İ취뽣깵ֱͨӽ꣬ȻͨͿֱʹָһ㣬ȷֽӵ
ַѾʹˡ
ŴĵһֶصвȫǺʿԽԽԼԦЩһĶǺγɵǰɫСһķȴصˡ
Ůˣ
ܡ
ŷʱȻͯѵķ򣬿˵
ڲͣģǽ̶֮ޱȣ˿ûĸƵġ
Ȼʲôĸ飬ǣҲ֮ܽԴӰɡ
ŷдʱ˵ֳǣԶԶǰɱŮ֮ϣ˵ȫǸ߳һȼ
ŮȻӵľ֮Դ֮أʵ˵̫ǿǰ겻Ҳ֪ó޼᲻ݣԲͬն
ˮ֮ؼõֻ޹꣬óӦǻָ߷ɣڹһ㣬޴֡
ǲ֪֮óʲô
ŷͷָһӼĹͯȻ꣬Ϊɱ˱𣿡
Ͼ࣬˿ûиڳݵȤֱж˻ش
ϰ׹һԵĽᴩ˲ֱٿһ£ӰãѾɵͯѵǰ˵һ㣬̶ܴ

ͯѺȻЦ㣬ƮȻˡ
һˣȴǱâд㡣
ȴͬʱߵķɫСȻһ׵Ĵ֣ݺݵ֮ϡ
ʱһֱӵϽ֮ϣǽһɫ
û˼꣬΢΢һ٣޷ƶѡ
ҲʹﵽͯѵĿˡ
ֻȻƮһ˫趯ɲӰһ
Ρ
𣡡
䣬ڣ֮صĲнȻӦ𣬰Ѱѽ⳯ϣֱʣͬʱԭͱƿѿڵĽŨƸǺȻɢ˲䱻ЩнΪĿ꣬Ȼ¡
ʱ䣬磬¡¡أҰ֮оǿ񱩵ɫ׵磬أһ޴£˲佫ͯڵһ˿϶
Σ
ŷɫһַǵһμãǰĶʩչᵤʦԶȻԶˡ
ȴͯѱ˼Զ
ŷǰ˼˫ֵڣһһӹ۾Ȼʱõġ
ӵ˴Ϊ׼׵ˡ
ͯѽᵤʦͨҲ̫ܵв⽣꣬ʮ֮˾֮תӴˣŽԤս˷һʧ
ǰ峡һɱ¾Ǵ˿ֳ̱ڽڣ֮еĲãɼͯСĽ֮ˣͬʱ֮ԴҲ־ڱصá
뵽ŷɵðңṳ̂㵽ڣ֮УԶԷĽȻԤ󷨵п
ÿγ֣ﻹܲ˼ˣϣʱֳ˿ŭı飬ǶϽ屾ǰ죬Ȼŭ˼㡣
Ůˣɣ
һȳͯƵЩн͵һͷһʱ򽣸ףҲ΢΢ţˮһ·ߵ¶ɡ

ͯѼ״ҲţֻЦҲֹԷ߶ѣͨЩн
ҲֻȻһɫСյУͬʱ̤ԭȦ
·̤һ㣬ÿһ̤£һƸ֮˲̤꣬еϳһԼ̺޾¡
ڣף
߳
һת߰ȴе֮ڸǣشŷ뽣ĶС
ͬһʱ䣬ɫСȻ⻪˲仯һϵ磬˸һ£ո𣬽Ȼ˽ࡣ
ᵤʦɱԶǷֻзǿֶΡ
ɫСһ㣬Ž޴裬ÿһ˸һ
ÿһ֮дһףĳڿȻ
ȻһŽ깥ÿһ˲䣬ûбâ˼޲棬Ե͵̬ӲЯ䣬ʱâĽм׷ɡ
ۿɼϽ·ͣЪĹ֮УήСÿһϢʱ䣬дƬƬƿ»һн䡣
Ƿ
ɫСʮĶȴ׵Ĺÿһ·Я֮һ㣬ѹһУǽŭ𣬻ǿ׵ĺģڸһµĿֲʼհ磬ҲڸӰ£ССĽӰ
ˣŷɵöݡ
ȻѾúܸˣ뾹Ȼ֮ϣҲǷݻһԣԶԶһ塣
˲࣬ս֮оŷеľҲ˲ᵽߣ׼ܣֵᵤʦ޷֮µ³

һ𣬺ȻԱɫĽдǱߵķйƴһľȻ
һĨ׹źԽĶͷᾧŲ۰ɿܳ
Ĩ׵Ŀֲδˣ˼
飡һұ۷·ܲסһ㣬˲ɢ˿һɢҲĨ¶˿֮С
֮䣬ϱ۴һɽֳŶϱ۸߾٣ֱƲ֮Уᴩһ㡣
УƲ棬ɲн
ϵ£һʱ価ǽݺᣬһеĿֲ
֮Դ
ֱͯѺŷĿз
Ȼǽ֮Դˣһ˿˿ѣˣȫͷţֵΣ
ȣǺǵ޴ҲϨ˵л֮⡣

·ޱߵʹ࣬˻žϱۣ͵һ
һɽһǣϢأκҪ񷶼Ҫ͸
ˣһһķ񣬾ֱɫС·Ҫһ׻
һ֮طܲ㣬ֻӲӲһ
ɫСؼʱ̣Ҳ¶˷ǿܡ
¡¡
ټĽڣһ˲䱻˾һ㣬죬ͬʱһصɫֳ˸֮УȻӭɽ
һ״⣬һЯ֮һ֮£ռ䣬͵һͣееĶ·ʧһ㡣
ͣͣһ˲Զ֪ʱš
䡭
һصľ죬ֲľ޴ͬʱɢ˿ɢĽ⣬Χһонķ۳ϯʡ
һʱһƬеĿⱻڸǣеʶңۺˣܼࡣ
꣬·ʲôֲĶһ̳쫷籬˲ɢ
һϹ⣬תŵ˳ȥɫС
ŷĿⲻɵŽϣֻ⻪԰ȴκ飬һʱʧȥ䵽˵ϣ𣬲Űһֵ̼
ǿ
κǻһĶȻ촷ۡ

ɫС˲䣬һ·ʯĦƵģ˵漴һӰֱֳسͯѵڡ
տʼʱǽʹŶϽģð̣Ͻƾӳһɫ˲ָ۷״̬ȴһȱ޼᲻ݵؽ
ҪȻһµؽ֮Уһʱ䣬·ǰᴩصĽٴγһ㡣
úã
ͯѲϲ˫ֳԲ׹ֻɫбӭ˾޽
Ȼ㾡ȫֻĵϺȻ¶Ƥ϶Ȼֳɫƣȥޱȡ
ͬһʱ䣬ɫСȻָ˹βھ޽ʱУһ
֮䣬һŷǰ
ɫС׷ᣬҪһϽɱͯѣͯȫһͽĹƣһʱ֡
ͯѵĹʱ䳤Щڽ꼰ǰȵɫСϵɣ֮Ҫֲסڷǰڽ֣֮ҲȻûʲô˵ġ
ͯΪһս׼˳֣ܻڹؼʱ̵ʧ
Ȼܣ
ŷˣҲؼãɫľ֮£ٶԽԽȻڲͣǰţûиʮϢϢĹǱҪ뿿ͯѵˡ
ɫСٶԽԽ죬һ㣬һһ˸಻Ϣܸϡ
Ѷ
ͯѴʱԵޱȵϣҲɵ¶ϲɫ
¶ϲɫģһˣͬһʱ䣬ŷҲϲȻ
ᣡ
ǧѷĻᣡ
Ѫӿ嶼Ҫȼ
ϢŷڷйۡͷȻƾˣħһ㡣
ɲǼ䣬ŷ㽫ȫת˼㣬˲䴦۷״̬ʱܱǿһ
˲ϢĹ򣬳еľȻۼʤѾͯѲɵÿЦ
ϲݣЦҲȻֹȻֳһĨ㵣׵أĴȻһʲôֲĶϮ
ͬһʱ䣬һ䣬쳹


231 ʦ䣡
һ䣬쳹
ͯѣϲ˲䣬ĴȻһʱһˮͷ£
ȻףһɫӰָצץ󴦣һֻ죬նյĿֲӰ£֮ԡ
㣡
ŷͯ¶ɫΪĸᵤʦʶ͵Ϯ뾹Ȼ
ͨʿȻ˼ҵķۣŷȴǲͬգΪԷᵤʦѹȻвսأʯ֮ؿŴݺȥβ¡
ŷȴ˿ûи˵˼ⷨ࣬ת˼£һצ̽
ʱôʱĵ״̬ﵽ۷״̬ȴ֮е̫һǿˡ
Х֮Ӵצŷغϣ˲䱬ֲļХɫĻ
צȻץ¡
ŷʱʱ۷壬ͯѣ뽣꣬һ΢ľ룬һݲ˿и
ͯѲһͷһۣϵϵ£ľ޽»ָ֮ƣ˲ֱƽһξ롣
ͯѼ״ҵнпͬʱǿάס˾治һİܻ
ʱֱܿܣֻҪɫһɢǧ֮һָʱ䶼ãȻὫ̸Դǽᵤʦ֮ҲǲƤ
а֮࣬ͯǿһ֣͵һӣһȫעǰĽ֮ϡ
뷨һССʿһʮࡣ
һӼ䣬쾡ɫ⣬ˮӿȣϢ·ҪŷξС
ŷӣʱ䱻ӳɫȴ¶˿Ļ֮ɫе㲻ϲζһ˿Ƿ£޹Ұ
Ѷ
ˣ
ڷһ˲䣬ͯһѡҲһ˿
ʵӦκˣһֻӶҧʶؽ֮зء
ʱͯͬѡأŷδڵһʱƿķˣҪһԶǧ֮ԶԶܿȻڳأҪҪȡ֮ӲӲʧС
ȻǲһĿܣŷһ̡
ȴǲͬˣͯѵһӣеĿܶɱѿ֮С
ŷжīһһɫȻֳȫǣ䱾˵Ľ֮˿Ƽצʵһ㣬ڸǻĲ֮⣬̽˶صһצ
䣡
׹һ㲻©ײںɫ֮ϣһ
ī壬ڽᵤʦУһĴڣȴڹؼʱ̣ӳǿá
ɢ׹֮Уŷһǰκ谭֮һצͯѵıĴ
ʲô
ͯѵϣʱľ֮ɫ
ôܣ
ͷոһʹӱĴ궼ɢˡ
ֻǽᵤʦˣǱôһצУĽ֣ԡ
θҵһ׹˸Ӳƿߵľ롣
ϾǧһķӦ֮죬Ҳ޷ȫӹ磬ȫ飬ͬʱԵ׵Ļ֮˲ƿ֮ӿڡ
ۡ
һѪĿڣ̻ѪһƬ·еǻȼһ㣬ɼʱڵ¶ȸߵʲô̶ȡ
ͯѵĶ˻꣬ػȻٲٿϵͬһʱ䣬ɢޱȵĽֱǰ
¡¡
֮Ȼֳ
Ӱֳɢ
ŷɵģĿĴﵽûдӲӽ
ͯ뽣Ƿ򵯿ʯ֮䣬֮ͯҲӲһͬʱһǷƿ
һУͷβһϢʱ䣬ʱɫСִһâ䣬뵽˽ڡ

һҽһŭ쾡ǽɢڽᣬҡҡ׹ģģƺһ̾ͻɢһ㡣
ܴһûڣۿǱˡ
֮ǰĿֲǷӳãסɫС
ŷ״ǰһȻͯѾ֮ĩǺõģҲ룬һȻš
ɿ⣬ͯѵڵأ˫ۼֻʣ°ɭɭĹظ֮һƿڣѪģǽĽҼ֮ϣһټƿǰᴩЩͳŷս
ǽᵤʦʱҲǱˡ
ǿ̧ͷüŷԹ֮ɫʵʣȴҶ˵һ䣬ֻؿһۻڽɫСһھѪκȻɫ⣬һŤҪԶɶݡ
ϼݣ
ŷûмʩչͨпˣǼȻôû׼
Σͯѱտԣ
ŷһĨɫͬʱϷɳʱ䣬쾡ǺХ֮еĹ˿û
־зǵأ
ǬȦߵ
֮ȫ֮
ձԴӿǧѻ˳գ

̼䣬ŷеķͨ׳ֻһ裬ֻҪһ˲飬ˡ
з֮Уϵ㣻ǬȦڣһ٣£ټǧѻܵ
ᵤʦطһ˲䣬¶˿ֲ
ŷɫ˿û֮ɫ
ᵤʦôǻʦ
ŷֶΣҲˣĿɫһȣ


ǬȦӦͣͣǧ֮һָĹ򣬺ȻһȻ
˾²ɣ
ƷԱ֮£ң־ձɶһɫӰҲϵ֮бȻը
ͯѣ
ʱȥǡѡˡ
Թ֮ɫ̬ԭȻ֣˲ˣҲ޴˥ա
ͷĺ׷Ҳʧȥ˹ӲݿήƬ֮ǰ׷ͯյķɲ٣ǰģֻһˡ
֮ѪΪطӲرƳȷѾ֮ɫٲڡ
ˣŷҲû˿ĵ飬һͯѵǰһצŵﲿλצ¡
ǴеУ飬⡣
һɣ
پͯѷ˻һԭɥӺȻһֱһɿȻԵﴦ
Ա𵤣
ŷԭڣɵκȻһ٣Ȼ̧ͷͯ¶һĨЦݡ
Ϊû뵽𣿡
צЯľȻƮƮһתͯѵһһקˡ
㡭
ͯϾǲʵɫǽԱȻ룬޷ԼˣֻؼŷƤ£Ǭ£ƮȻԶȥ

İոշһ룬һ죬Ȼ쳹ڣ
ʦ䣡


232 Դ

һҽУʣߣԹޡ
̴٣ȴУһԿɵʦǰĺС
ǽᵤʦʱҲûȨԡ
ҽ֮Թй㱻һصľϡ
ǡŷһû뵽֮ʱϽɫĹâȻͯѲޱȵз
âϸ˿ë֮͸ȴޱȣее赲ӡ
һ̣еƤƬƬѣϽɫâִںϣһɨ
һϢʱ䶼ͯѾΣֻһϽɫķڲͣزţ漴Ȼ죬ɢɹ򣬼̶ƿ
޴ĹأƲֱʣ¶͸صס
գƽĳͶ˾ʯһ㣬ƬĽŨƱɢ̫Ĺ͸룬̣ձڣǧһɢ
棬ֲĲɢдеһо촷ۣӻһ¶ܹ
ʮɿ⣬ϵĽ꣬ͱܱһ𣬶ʱѣڵһ¶Իı顣
־壬޵Ŀ־壻Ŀ
ͽͣ·ԽԱĿֲӦһ㣬ټĶϽߴĽ꣬Ҳ֮ѳ˿Ľ˻һе֮С
뽣֮еɫСһ˲·ҲܵʲôƵģһ˲⻪£һƬ֮Уһĸһ㣬Ƭ֮ǰֲ
֪˶ãɢڣ֮أֻ޾̳ɢգڸһС
ȿȣȿȡ
ȻԼڿЦУӽ˺ò׻ָƽ
̳һ㷭ţһӰһ߿ԣһ
ŷ
һׯµϣͷڷϣմ˳ԷףղȻشЩ̺죬·ز֮ˣʱ¶֮һ㡣
Ȼǰ籩ĴԼĽԱûºۼ
ŷʱȴ˲Щˣڽɢĳ֮Уſ˫ۣ·ڿһ˵Ĵ糡Уӭ֮еĻ
һᵤʦεȸ߲ʵ䣬ŷԣҲɵΡ
˫۽գ·ڸſ֮УȻܲŵŨŨʣϲɵ¶һĨЦ⡣
ܣŬĳɹܳɹ֮󣬾޴ĳɾ͸УǶͷ֮ϣħӤȲشܳҲϵЦȴֺ
꣬ĿĽڣϳ䶨žһƬֻħӤۡӤ֮Ҷƺ˷ܡ
ȻӦ˷ܣһᵤʦƬһǿ󽣻꣬ϺõĲƷȻ󣬵ʤ߰
ΨһϧľͯԱȻᵤʦԪӤϹһ㽫뵽ԪӤ֮У˿ֲıըܣܶû˺ʱܹħӤɵģҲֻƬ
֮£ǽ껹ͯѵƬܿͱһˣīĲӰ˲ûŷĶͷ
ͷŷ˫Ŀգ泯쵹£һҳ

ҳ֮УŵӰЦֹҲھҵţĺˮӿˮơ
ûжܣûĲңֻг׼ʱϳ֣ƵһᵤʦԱƤ³Ǭ
ܶʱ򣬲ֻоԵȡʤ
ŷһͯѵǬڵϣƬǰһĻͣԺһδξ
һս֮󣬽ᵤʦУٲǸ߲ʣսʤĴڣֻҪʱʣյ飬δؾͲݡ
кοɾ崦
οεãҲһ㡣
ֱ̧ǰС磬ԵþޱȵǬֵǰ
ǬŴͯѵӲسµģɫܲҲǾֹģڲͣ˸ţͷ·һ۶ɣһףƻһ㣬ʱţʱ䡣
Ŀȥڰɿڣһһ£סĿ⡣
ϷڰŵģһӨ貣ҫĿʯһ壬ȭͷС·õ鱦ʦĽڲͣط̫Ĺ⻪ӳճѤ߲ʣʵɢܣλһ
֮Դ
·һɫĽ¶ڼӲϣноûвü˾أ֮Ȼ׵âһ죬ʱʱС
ɫС
Խᵤʦ˵Ҳѵõĺöôһ㣬޷سǰصȺȥȡ
ʱ䶨ƵᣬŨƽ˷ڱΣԭս궯»ָƽܶȻ
ŷţôʱľڻػָƽȣǴصĴϢҲš
һԾŷĿƣԶоǿ֮⡣
һУͣڰеĽ֮ԴԹԵ类ε˿ǣܿС
һ֣ʯһ΢΢ţ·Ҫû֮С
Ĵŷһ֮Դ÷
΢΢һ£͵֮߬󣬷·Ҫ֮Դ֮һ㡣
һлںľ֮ԴɫĹ⻪߬ȭͷ̫̫һ㣬ΧԲʮɵľյ͸
ȻŷظомӲʯһĽ֮ԴȻһһ˲·𻯳ˮһĶ˳Ĵë˲ڣСϻѲţƬ֮󣬷Ű
ŷһֻһɫһϸƤ¶Ӱ١
ǰ뵽ǰᴩصĿֲб㲻ɵһȡ
ûа취罣һһȡ֮ԴֻһηȥҲ㹻ˣʱһƣǺεȵĿֲ
һ£ӣŷĿͶ˵֮ϵɫС
һУΧĿ֮֮ɳʯһ㣬ƬĳΩǱСɲ·ûиоһ㡣
ţ
ŷ¶һ˿죬漴Ȼ
ȻƢ
ڿɲˣ
һ壬ɫСӵ𴦣¶ڿУһУɲĽɫ˿ߴڴһ
ýɫ⻪һϻ·ʱɫСͯѵķȻɵŷС
ɫСʱ޹⣬ŷУȻһŤֱͣ͸ûʲôˣ˿ûǰ鶯Ϣ
ѵǣ
ԽԽɣŷһһܣ漴Ȼɫ⻪ƾո֣˲鲼ɫСһž֮
ЩһѪ޶˸֣ڽ֮Ͼþòɢ־һĶεʸڽ֮ϡ
Σ֮εֿŷġƽƬ̣һ˿Ѫ룬е־ɢ
ɫ⻪ʾɫСһֱŤͣĽȻŷУǹĲ̬ȣȴҲûˡ
֮⣬ۿɼģɫС֮ϵϢһ䣬ʲôҲ֮ӽгһ㡣

ȻǱ
ŷʱﻹףСͯѵı
ҲΪˣܣͯͬʱ
ǰĿܣҲǱ֮еľѪǣԭ֮˵ȵļԦ
Сƽŷ뽵ҲҪȵ˼ٵΪпͨˮĥɡ
Ȼǲû˴Ĺˡ
ʱʧȥͯѵıѪǣٿܣ¶˱Ϣ
޿ɵֵ

Ծȹŷкܿ±ϲ֮еɫСȥ鿴ţԽԽ⡣
ԶΣʱ۲죬ȴҲΪ
ϸֽŷͼȥµơ
ϸϸͬ
һ棬һУһ棬һף︴ա
ûʲôϸͼ˵ֻҪһȥȻ뷨Ȼ֮˵ںϣˡ
֮ף׷ˣ
ŷһ£漴ٹģģǷ
мոջָУʱһʱâ£ɫС϶Ȼһ⻪֮䣬ԣ·»һ㡣
Ӷ䣬һڵģʮɵѿڣϸȴԨ˿˿Ϣ͸
ãã
ŷޣذ
ʱڵΪȻӲİٷ֮һܣɼˣҲȫʹһ㷨֮ˣɴ˿ɼĲ
ǼʱգŷΪոߣɫСָܻյͨ
˰ΣؽСպ𵤴ɣҲͲҪƷӦһ£Ҳϸϸãҳʵơ
һʹռ˱ˣ֮мˣڽᵤ֮ǰͻ÷ģ
ʱһֱľԵǬ½ߣڣʶ̽С
ᵤʦǬܸʲôϲأ
ŷУڴ


233 Ӧ뾡ϲ
ŷڴؽʶ̽뵽ͯѵǬС
ɱǿУȻѹζԷǬ飬ʮ֪˶ٴΣɴʱĸоȴǲͬоԶƵЩƽһһ
⣬ϾǽᵤʦǬǵпɱȣ
꣬ŷϺȻֳ˹ŹֵɫĶʵЩϡ
ʯѻɽʯ
Ȼϰ߽ȫҵϣҲ̫˰ɣ
ʶУǬڵʯʮ֮࣬⻹ʲôҪлһЩƷʯƷʯȴûмƷʯ֮⣬˵һӦȫ
Ϸ֮ɫȻһ½Ʋ״³ԺС
ˣ
ŷҡҡͷе㲻ˡ
Щʯ֮ɳ£пֲƷʯҲкĸƷʯȻôġ
ͯѽ֮峡֪ɱ˶ˣǵǬҲǱѹһ˰ɡ
ЩںڵʿֲŷһϺöô࣬ȻûʲôýᵤʦۣǾ;ѹʯţſˡ
棬ԼģЩƷʯС
ŷһǬĨ˲ǰĵϣʮ龧Ө貣ɢʹ⻪ʯ̳¡
Ʒʯ
ƷƷʯڵŷ˵ûʲôΪ̶ȣò˸ƷʵĶƷʯҲˡ
ģȴڼЩƷʯʱһȻԺеĻ档
һӦǶʯλãֻһѶʵʯĩ
ԱߣһɫŵŮ浾վϵ΢Цôʹۣ
󣡡
գȱЩƷʯŲһ̽
ŷĬ꣬Щʯ˻ȥʶɨһ㣬еļǰĵϡ
ƿ֬һƷӡ֣ӡõβ©
׶״ɫƣ֮д·һֻޱУͣϢؿš
ƿʮȴֻôһ
ŷһһƿķǣͷᣬƬ̣ʮƿϣջǬС
Щ¶ӵɫ֪ǻϲʧ䡣
ЩɶǺöװĶϺõĵҩϧǣȴǽᵤʦΪġ
Ϊܳʱ֮ڣЩƱĵҩֻܵһĴڣǿϧ
źһ£ŷĿͶһ׶״
˵ͯѻǱɫСˡ
ǬУûķ棬ŷеҲֻôһѣĶ˵ԼƵĺá
ϵ׶ȴǲͬ
ϵ׶ŷȡģȻˣȻҪȡֳƺһ¡
ŷ۹⿴ദڸ߽Ͷ֮䣬жʡ亱޾ǣȴûжӦеĲʣ˵Ŀռ䡣
ڣҲѾˡ
ޣϹǿޣ˼Ѿѵһ
¹׳Լͷһ׶ܼԦףٶ죬ͷ϶ˣϹ֮ʱҲƵǿˡ
ͯѵʵ˵ޣǿˣҲԲǶԷĶ֣˵Դǣֻϵ׶ˣ
ʮ֮˾ţҲһŻ顢ħһ㣬ڴжıڲһΣ⵱һھŻ
ǰΪһʧܽͯסŷԱ˵ǹֶδļˣųȥ֮һЩӦأ˯ͷ͵õһõġ
ۼֵϵ׶ԶԶڲǬȦ֮ϡ
½ϵ׶һŷû뿪ϥ̷ҩϢãֱǰһսȫָ˹ų
ʱλãӦǽڣıԵڽͯһսԱ𵤵Ŀֲ֮£ѱΪƽأֻĵطɼǶϽĽ֮ڣ
ҲŷĿꡣ
֮Դ֣˴ֵˡ
һһ⣬ŽڣĴٷȥƬ̾ͲӰ١

ɳĻ
һƬɻƵɳԵһɫĹ⻪֣ͬˮĻһ㣬
꣬ɫ󽥽ȥתƣǡǰɳ˴ˡ
Ƭ̣Ļһģĭһɢ¶һӰ
ţ
֮أ
ŷԶ񣬾Ŀȥ
һУǰγתƣͬǣһȥɫȻ䡣
һɳĮȻһƬһͿɳײݵĻһֻ־۵
ԭصķɳ֮ȻʧֻһŤվһѵش֮ǰؼžԼӰܱеĻ翪ѣһ㡣

ŷʱˮﻹ֪ʲô顣
ǿ϶Ȼֵ֮ĿԶֻԭңɼĵطȻǰͬʱĿ͸·ԿԶľ롣
ʵҲˣŷۼãһƬ֮ǰƶɳ𣬺Ȼһģ¶Ƭޡ
Ȼڸɳ֮£ֻǿռ۵ԶĳŲƣˡ
ңƬĳɢľƬһ㣬һ˲仯ΪߣɳĮͷľȻǰ
ɳĻա
꣬ƬƬ䡣
룬ǵأÿһ⣬·𶼱ʲôָͨһһ̱ɳһգһʧ󣬹ޱȡ
֮䣬еһһöͨȴ鶯С룬ٿţֵһֵֻĴ֮ϡ
͵һ߬ȻʧһеĹ⻪ֻһ˫·͸ľ룬ֱͶ䵽ŷһ㡣

һۣŷһǺˣȡ֮Դ
ǰǵһμãһվԶĮȻȻ˰ˡ
ߣ
ͶģĮȻ̶һ·⶯۽ϵĿ⣬ŷɫû¶κξ㣬ֻƽֱ˹ȥ
ᵤʦ
ڵ֮ǰһ֡
ڣߣ
ŷȷûʲôÿ־ģͯҲδرѷɫڴˣοǰһսĵƸδģǻܸԷһϲ
һۣĲһᵤʦĻ񣬶˷ܣһֶһյý˷ˬ죡
ŶԷУǼ״һɱ⣬ŷһЦȻ֣ǰһ̤
˴Уϲ಻塣Ӧ뾡޸ǡ
ҪĶɣһν
һ̤ĳҪڣ֮Ȼɢ룬ֱƬƮƣĳš
·ܵб¶⣬Զĳ͵һ䣬תȥ
һʱ䣬˺ֱˣԶȥսۺϣ޾


234 裬а
ŨҺ죬ˡ
ÿһ˳󣬶һ𣬷·𺣳䣬ʯһ㡣
ЩСһСɽһ㣬С߽㡣
۴СϽһģī·ҽۣ鲼ףëĻԴǿ֮
ÿһڳ֮ǿһת˲һģʣʲô֮غһ㣬ƽһӰֳ
ԴǿյıԵһɽȻӿˮ£һԺСĸֳ꣬ŷӰ滺˳
ţ
Ļ֮أ
һ֣ŷһĻԴ֮ڲͣţҪƿƤӿһ㡣
ͬʱεѹȽںˮ޴ڵǿѹȣʹ˲ܺͬǣ˴ѹҪٱ֮С
ǻˣҪһ󣬱ϾԴ壬֪Ǻε³İɣ
ǣ֮ˣһʱϥĬĬתֿ
ŷͬ棬壡
ȻһЦԷſеķһ㣬ĻԴ˲ӿ룬ڵĴ·˺ܾһ㣬Էذմ·ɿתӿĻԴһա
ϾĿĹˣ鿴֮أǺεò
˴ʵǰ֮ʱĵȺƣֻǻԴ֮ŨʮЩܲǿյĸ಻ֻʮǴ䣬һ
ƬǿգȻ˴ĸȴֲ壬෴ģǰһ˿˿Ļ
ĻԴ֮ǰһ㣬·ֻһһ̲ˮ෴ģ˴ĲĻ֮أԴֹϢһ󲨶Ļ˳ʹеһпһˮȪζ
ǡŷ۲һеʱ򣬸һȻƶһСۣھȴе߸ΣգЩڵζ
֪⸡ֻҪʶзһԴǿȥ֡
ȤǣǸеķĿȻڡ
ţ
˵㣬ŷԶջĿ⣬ͶǸ֮ϣĿһȻ
ԭ
֮ϣһӣббڵϣ̬·µĲǰ͹ƽʯŮĻһ㣬֮顣
裡
ģŷ΢΢һЦȻӰԵòôҪɽöࡣ
ʦ֣þò
Сˣ
ֽȻߺţһĶ
⡭
ŷϣʱֳЦõı飬Ľûϰɣ
һӵŷ´һ£Цôģģ
ʱģȷʵôãһѤȸһĲ£ѾЩõζޱȵϸһһģ·һƵġ
Сܵù
̿ɥίСϱһ㡣
ǸĽ֮أСܸߵһأ˭Ҳûǰ
Ȼһܳͷ͸Сһ¡
ʲô
ŷĿһɵ֮أӣ
ôĳ˽ˣôģ
ڵǸͯѣ
ޣ
ԴСһϳɼûҪ
˵֪ˣˮ
һʼԹ߸һԹޱȣúֿʼͯƷͷ㣬һ޲ñڻкú۵ӣͲûˮˡ
Ȼǡ
ŷ˲ϻˣĿⲻɵƣѲһڴһ£͵ס
Ȼȥһء

ǰڽ֮أŷʰһض䣬ΪѾһˣϵĻҽҲ֤һ㣬ڿȻпǷ衣
ôģ
Ȼ񲣬ɫӣȴҲǾ֮ˣŷĿͣ˹
ҲǸӣ
û
ŷ̹Ȼϣͬʱڵ»һֻ䣬֪

ȻЦصͯѣŻҪСүϴˮ
˵һ޴ĨһɵĹӰ֡
ŷȥֻһֻ˷ĻУʱһأ
ְ
СܿûʦܴͣǷǿⱦ
һ˵ţһ߽еĹ߾ƨԴŷķ
ʱϵĺŷҲеؼݡ
ף
а
ŷһ£¶֮ɫʵ
ǡ
ֺüʶ治ġ
ͷޣ˵䣬͵ͬʱϿĨȴǡаܲӵһʺ
ĨŷĿ⣬ڨڨȻЦţаﱧ˻С
Ȼѡⶫޡ
ֲˡ
ŷ̾һѡޱȡ
аʵʲôɵޣΪطĶ
˵Ƿˣʵȴͷгβ֮⣬ҲǷˣȽƣʵϣҲǴӼġ
ʵһŶͨŷҲ֪ϸڣֻžֶΪ֮ɼתĹޣȴаĻ֮⣬һͨ
֮
ԡһ㣬аҲЩ̫ŷ֮ķ緶ҲˣŹԷ֮
ͨȻȲķˣ˵ľ֮ǰʩչͨɱ
ֻаҲǸոһΣвˬһʺڷϡ
ȥȻڷ軳еаһֻͷˬţ˿˵İֺٰá
ͨǿ󣬿ϰȴǲࡣ
Ȳ˵ԴﵽҪ󣬼ܴﵽҲ˸ʽ
Ͼ֮£ײΰ룬аһĺ¡
аΪޣҲӰ죬硭
뵽Ƿ·ԶϨŷɵҡͷҪܻòһסȡҲ
аһԱȣȻ֮˵ʵãҲҪĽˡ
Ϊζø
ɷ֪һ
ŷȻ˵仰ڣֱָĺĴ
а飬úȻסģڰͰ͵ǰصϸȴδЩˡ
ǵĽ飬ϡ
ʹ죡
ǿ˿
һ̴ĴָһָԶļô
ڣЩСϺҪȻඣ
˵еɻص˵Ҳ֣ôû
ŷѭָȥֻӰǼţζߴ󣬿ɾǼ򵥵վţȴ˲ӣη
ᵤʦ
Ȼֻʣˡ
ŷ΢΢һЦʮ⣬ֻĵԶˣ
Ľ飬Ҳûпȡ֮ҪػأȻɫһȻԴǿյĴ
ȻҲһɽƿһУҪ˵ǰ
Ϸ࣡


235 ƴݣʵ
ԴǿյĺλãȻҲм籩һɽڴһзҪ˵ǰ
ţ
˴ģôӹˣﻹ״Ļͬһʱ䣬˶뽫ĿͶ˲Ĵ
·ҲܵĿеļ֮⣬һ޴ƾڴи֣ĻԴ֮ԴԴϵرС
˵ľ޴ùֲģеĶľۣ޷沨Уһҽжûܷʧ˵ǰ
Ҫǻģ׳֮ǰѾԶݣԭصģǼùһٶۻ̰ĵģǡ
ŷĿƶͶ䵽ڻԴ֮ӿ֮ȻһЩ죬ΡȻζ
ǽʣᵤʦ
֮Уȴǡˡ
ڳߣħϹ֣һˣȴӺһʦ
һɫֲ·űţԵøɰͰ͵ģɱũһ㡣
ֻҪһֱеǱҩ;ˡ
еĻԴˣԿ·һ̾Ҫײĵߣһɴ̵ģŨŨ֮ĲƣǱҩɢ
ɱκξٶЩ˵·һϣʱϨֻµĽ

ŷ״ĿһеǱò˵ҩ֮ϡ
ҩŵĵӶϰߣûµسһҩ֣ټϸɱһũ˿˵ע⡣
оǱɫС֮ŷԷǰǰ¶ˣֻǸоҩƿ֮ʱ¶ƣ֪Ƿˡ
а⣬ܿƿĿ⣬Ϲֺͳ֮Ѳš
ôʱ֮صĽᵤʦȻֻʣǣһڵλʿӺǷѪħڽᵤʦģѾӰ١
ǣҲ֮ĵ֣ҪСӦĴڡ
ǡŷǰʱ˼˲䱻ơ
аز¶
ȻͯѶˣһûŰ
ǿĴľ仹ڼţ·ƵģһȻ쳹˿û֮⣬֮ԶŷȻ
Ϲ֣
ϸǱ־Ե֪˵֮Ϲˡ
һ˵ţһƵĿҩŵĸɱߣеĺ岻
ͯѵʱûг֣ȻˣĻӺһߴһ˫ԭľȻƣֻҪϷڵĳʦ˾㹻ɱˣҲںľȴһ֡
֮ԳϳҲϹһûаսһͬʿˡ
ܽᵤʦģһɵģ
ʱ򣬳ɱͬʱɫһȻ˼
˵ķӦȴЩϹֵϡ
Ǹɱߣ·ȫûע⵽еһ㣬ĮȻ˳Ϲһۣ漴ͷ֪һƲҩţ䶯·еĲһ޼᲻ݵķǽӤһ㣬Ȼĳ⾳֮һ㡣
Ҳ˿ûлӦϹ˼ֻǽ˸ɱһۣ漴ҡҡͷϵķҲһЦݣ˵Цˡ
Գĳͨκεͯϡ
ţ
Ϲһɻ˳һۡ
ӭĿ⣬ﲻźۼص˵ͷʲô⣬ֻˡ
ϹǺεڻħֶթϸãɱֵĵطĽᵤʦ֮һʱ䣬ӳıвԸɱߵļɵо֮£Ƶ˼
̶ɣʵͯǺɱܲɣ
˵ŻɱߴƲƲ졣
ɱţӦǷȻǸĺӣҩĿ⣬֮ǰԼĶһ㣬˼ԡ
Ȼģ㣬Ϲ֣˶֪
ʱڧʵԶϱ۰ͯڲ࣬ǳ֪˵̻ɱ֣˲ǣ
ֻ˭أ
ǳʱҲɡ
ȻɹǾ֮еĸΪ뷨һ֣ͱѿ֮С
ͯʲôˣǸһĽᵤʦʲôʤùȥ㲻Ƕ֣һᵤʦҪܣЩǶƲϴ򿪵ģ
οΪᵤʦܻʱգĽСıȻǲȱٵģԲ᷸˴
뼰ˣϹͬʱĿƣ˲ǿ֮еɨ
ʱڴ˵صȻʮˣǰ˵Ĺģȣ˵ˮˣµģǾ
Ǽˣʦ۵ģҲֻˡ
˵Ŀ⣬ֻϧ衢ŷͣŷϣסһ¡
Ҳ˶ѣܿɻƿջλʦ֮תʲôͲŷȾ֪ġ
ǰĿɨʶɻˣΪЩСκε˸һʵͯѣ֮ԵʵǿŷҲ˺üֵĻ
ɻĿ⣬ŷɫ̹Ȼ˹ȥ
꣬ϹֺͳｫĿƿŷȻȥȴ֪ʲôʱһ³ӰȻľ롣
ϧ
ʱµشŷĿǺ棬·Ҫͨ͸һ㡣
ŷ΢΢һЦû˵ʲôɻʲôȻ֪˵֮жʵߣԷϧĪˡ
ŷҲûн͵˼˵ͷֽܿĿ⼯еǿյĺĴʱڱ˿ֲ
¡¡
ըһ춯ƾֳһʱ˶ֱըƵģΪĲһҡΣҪӸϵ˳ȥ
һէ𣬱衣
֮أȻûб꣬ȴ޾Ļ꣬Ӧ·һ춯˲鼰ǿա
˻æܣϸΡȻֱӷϮĻӦԣ֮ʱǿյĴȻ˱仯
ǰ֮ƬĻȻγһŴޱȵĻɫţһ㲻ͣ޾Դͬʱʱʱһ£ÿʱǿգҲ֮
꣬䡱һ·𶴳صľ죬ֱǿ֮쳹㲻ȣڵصͬʱһΡۻĴž죬Ժи֡
ܿ측ߴǰȻһĺڽ£һɫ˿ƣڵֵģ˿֮С
йذ븹о˭
ʱĴںƵӳ֮£ֻɾ˸ɽֹζƣдƾǴ⾫֮˲֪ںδܼô˵еɹ
Ρĵãڳֵ˲䣬㽫˵ĿⲻҪǣÿ˶ף֮صڴ˴ǰ֣ǰϷ
Ҳˣûע⵽֪ʱһɫţϢس˵ԣһһŻһһӦ
ţ
ǡ
֮ܵ͸Ϣŷϣʱֳɫ
һ֮УԼ͸ȻгתЭζָоֻĴǧ磬ӵС
磬ŷҲܶԴʶ
ʱڻ֮УǱ龭оأڴĻ֮дôʱ䣬ĶӡǣҪӡ֮УϰΪ֮ҲΪ֡
£оЭĴǧ磬ֶصĸоԺӡ
ǴȻĹ񹤣καģ⣬Ǻų飬Ҳܹ
ȻЩţһֶصĴܻ֮ͨصԭ֮У֮ء
ŷɫ仯ĻˣڹŲųֵͬʱһɹ־Ȼ֮С
־ŹŲ¶һ깲ϲ֮⣬ãݺݵرʳһٺ󣬴űõ⣬Ȼá
һоãŷԺжʱֳˮ֮صЩ񣬽֮صĽūǱޱȵˣڴʱֶصĻ佻֯
֮󣬾źˣЩȶź֮⣬ڳٶ֮ˣҲޱȵĸоȻŹЩ˵ȣǲԸ
ʱŷȻûëֱʲôֲޣڶһ㡣
ȫûлͷ˼ظоֺǰźͬһڡ
ֺоϾ뻢ڶʳ֮ͻݺݵضӹ·˻ڣȻ֮С
ħӤ
ŷͷֳһ˿ЦȻǰЩľٶĳڲˬˡ
Բ죬ŷܿ콫Ժˣ˾ΪѰѵںЩԹ޲ɣ
Ȼǣ֮أڴʱ¶Ķ
ǻģ
һ
ŷ˴˵صĿϾȡɸͬ鲻ͬԼǣȻڹؼʱ̱һڵԪӤϹָţϾǳɹˡ
£磬ͻԼһ㣬Ȼǻˡ
ˣЩŵĳ֣ҲͲˡ
ǰоأ˵һֿ飬˵ΪʳʱȴǲͬˣѾ֮صĺĴһ㡣
ڸ뿪ĻᣬȴЩ־ᣬʵ뿪Ļǽ֣רĶԸЩǿߣɻᰲȫܶࡣ
ĿģҲǴﵽˡ
ǰľ󣬻Ϸǵ˸һ֮£һűպϣһˣͨ뿪˻֮أ˴ǧ硣
ڸոյִ˴ʱ򣬱ŷΪҲظо˿ֲԴ֮ѹȣ˵Щͨʿˡ
Ǵʱ״ֲ̬ܱѾˣٽǴĵĴǲûɵǸǶ֣Լͻˡ
ο
ŷٹעЩţĿͶᵤʦ
ͨʿǵƤ£ܵõʲôôأǰ˵أѰһ߻ԵʱϿ״ǰмܼ֡
꣬еĹŶϨ𣬻ڻ֮صģֻˡ
ᵤʦǲ˵ȣֻŷϧ裬ʣһڵӴĸŮӡ
˵ȶ֣ŮӦһ֣ŷòǣʾҲû뿪
ӡУ뺫һ㣬СĽ˼㣬κð֮£ǰ˵ػ⣬ʱȴΪΣ
ͷԺһţܿ죬㱻һȴϡ
ˣȥɣ
˵֮ˣǳ
δ䣬һ̤Ը֮ʧٴγֵʱȻ˴֮µĺС
ǺҲϿȥôͨڳ̤еͬʱһ󷭹ģǰټټ
󷨣
ŷɫһȴûаɣ߲Զķϧһͷ漴߶¸һ˸Ҳû˺֮С
һƣǰһɣʶ߱תһ£ٴ۾ǰȻʣһ
濴ƳеĲһĺΰãʱȴô¡
һɺɵľɽ֮ϣ¾طֲݣ˵Ľ£ֱΰĴţϹ֮ʱߵ֮·һ㡣
ȻʵȻģʵ
ŷ΢΢һЦһ̤˵һ̨ס


236 ʮżݣʵи
Ϲ֮ʱ·ֳݣǽ·ȣŵӣϾһأֻͨˣʽǽô󷨡
ϧϹŴ֮ɽǻߵ̬˱仯ֻʣȴЩġֱ־Ĺ̡
һȻյöˣȴݬ룬вЩ;䣬ҲһִɳӵĲпѡ
ڴ˵أϹ֮ʱеģѾΪһִ˵Ȥŵ·Ȼǰ
ϧˣ
ŷһ̤ʱͷǧתջΪһź̾Ϣ
һ£Ϲοʵӵıĵģһ䡰ļ񣿡򵥵һ䡰ַܳ񣿡ԸģҲһͨ
źǣǰݣֻΣûп֮£ʵ
ô룬޶˲ɣһ˴λʦİ
һɵĽ֮ϣɰӹȻ𣬻ѵˮһ㣬ÿһ񸡿գÿһֶһ̤ڽ֮ϣƬ̣Ȼ롣
Ȼݣ˵̫ѵ顣
ŷһ̤ϵһʱ֪ʵô򵥵ġ
һ̤㣬һεѹ֣ŰΧֻ̤֮ϣѹŻԼһ뿪·ۣͷ£ֱҪѹ촷ۡ
ѹǵڣһ֣ŷռǵռҪǿеֿ𣬾൱һռ
ʵǿˣֻҪʦʵʵͷһʵǣ֪ҪһǺεȿͷˣԪӤϹ֣Ǿ޿ܡ
һݣů紺·ഺĵһ⣬ƽů
ڶݣյգȣҲ֮УжȻ֮⡣
̤˵ȣҲӺֳΣ̤˽ݣʼԼ֮·
ݣҹ¯ڣ亮䣬ȡ
صĽŲˣ̤˸ŷͬһݡ
ţ
ŷͣ½ŲȥֻһֺӰಽں档
ʣ
Ǻ⣿
ǰݺ֮࣬Ϊѡ˸Լͬһŷɣͣȴʸϡ
ʦܣϴ޺øϰ
ĨһԶԵЦк
ӣŷһů˵ڷڣʦһϵʦֵ⣬ҲʱȽ̸
Ϊûȥ
ŷ룬ֱӿʵ
һ͸ﺫһ㣬ǽСĵ˼㣬ǰûдӹȥֲѣⲻһΪ˻ᣬֱӵеʡ
ǺǣкóԵģȻϴˡ
ЦŴŹȻԸ̸
ŷһЦҲֻǳ˵ͷٲ̤
Ľݣһһ̤֮һ㣬ŷüͷɵһ塣
¶ȻκˣٸϰٱҲȲüǣôʱȻݵĿʲôˡ
ĿȥĽݣҪ̤ʮżܵš
ʮżݣһһף˲ܵ¶ȣҲ֮ްθߣȵ߳ʱ¶ȣָжôĿֲ
ףŷǰУٶȲû˿ͣ٣һʰ׶ϡ
ʱ䲻֪ȥ˶ãԽȸ£Ȼ̧ͷŷ־ǵ˰;
ֻʮףΰƺҲֻƺѡ
ô˴ŷϣȻǸ޷Ӧӣһ֣и֮⣬תת̬֮
ͬʱѹҲŽݵӵǿѹƲʹ˲ܿУֻأԵóȵ¶ȡ
λᵤʦҲûǰ̬ʱǴļ̨ϣسǰӯƮݣиɫ⻪˸Ȼתһĳ̶ȣ¶
ŷ˿ٶ࿴һ̤
һ·ĳַָһ㣬ĺɫ⻪Ȼ˿˿޶ȼǰĸȲͬȴǼա
ŷһ
תеĻ˲䱻ڣδ˵÷ֺһת»뻤⻪֮С
Ҳר޻ͨ⣬ˣԲˡ
󣬴ʵĺִ󣬻ţ
ߣ¡¡ı֮ɫ⻪죬֮⼴ǸԶȻظо
ڣŮӣ
עĿŷȻŪ˶ǺˣǰһͬµŮӡ
ɫ䣬ӳֵڣδһۣ·˭Ҳһ㡣
Ȼ֣ҲûŹˣŷͯϵ飬ԷɫСϵĸȴҲܴ°ס˵Ϊ
ǿ
ſ֮Уŷаʵۡ
ᵽ׷е֮⣬֮վȫпһһģϾ汪
Լ첻ɺܴвŷҲͲӹעˡ
ʱҲ࣬һħŮȻϧħͨ
Զ·ۼƷ˳һޱȵдȴǷа
Щվ۷һĸ֣еһѾͨɴ˿ɼǰЩ˳֮ˣҲˡ
ǻˣݣǵһ㣬ܽô汦ˣȥݣ
׿ŷڴתɢ˵ĸ£ѹݱĳȣٶȾٲŸߴʵǡ
꣬ʮݣʮǰ
ʱλᵤʦӣ󿪵ŻȻףκζ·һž޿ڣһУ¶˿ۼ
Ȼһ·ſ֪ǻط֮ˮ¥̨δؾܵ£Ǽ֮࣬ŷȻⰵ̾Ϣ
λãȼյȻ¯Ļ棬¶ԼѾߵҲתľأĻ滷һʱһ޴Ļȼա
ڴתޣ׼һʣʮǴȴһ϶Ļ
šʦܣҡȵϴޡ
ţ
ŷһ£ͣס˲ʡ
ʦԺ󣡡
꣬ǰģһƬһӴӰ֣ݣֻһž޿ڣ·һ㣬һ
ѣ
ȻǶ˷ѵͨܵˡ
ʱݵ֮ˣҲֻΪˣϲʮŽס
Ҳŷעӣʻһ䣬ʹǬгһֻ͵ľ޴ţȣس
Ǭﻹװ
ŷһۼĴƤ·޵׶һ㣬˲佫һţɾҲֹͣϷͳ֮ĶֱӾһͷֱС
Եö࣬ٶȻͦ죬Ƭ̣ȻѻƬĹͷһߣЩͷһıȼգ˴ƬĻҽ
ʱûֹӵĶƤص߷ֱˬ
̧ͷֱŷ۾ɫʦܣϴһС


237 ԪӤƤǧ
ʦܣϴһУ
ɫԲϻգ鶯ƺϰԵҪЦ޶˵ģһ֣ޱȵζ㴫˳
˵
ŷ˵ͷҲ
ϴ޴СʧֻһΪ
ʮżݾͷĵĿ˵
ţ
ŷһüŷԼЩͬʵ˽̫ˣˣѾѵõ̸ˣȴ֪һá
ϴ޵ýдӯӯòƯһ첻ûţ
ţ
ֺԴϸߣ̾һþ
һ·ֻҪгԵģһ֮ˣȻ⸱Ƹе̬ʹ˸ͬܡ
һʱ䣬һͷ׷Ժи˳صѹȴĨƽϵЦݡ
үү
ŷĬȻ˼Ȼʹתȥֵүүǰ
ʦܣ
͵ؿڵ
ֱŷ۾һһٵصгһգǸʦǰȺģ
˵ţһӰʺϣݵŷǰ
ֽӹŷЦһЦеʱųԵ⣬Ⱥġʲô
ɲ֪ΪʲôЦȴϣӲǼ
С
һתʱϯ⣬һڷ磬ֵ𲽣ʰ׶ϡ
ıӰһҡһڣоĳֿ׳ζ
ŷöӰգüͷ
ﻰ⣬ǲ꣬ǽС֪Ĵ
׷˺£
˰ûͷ̾һʶ̽ӰС
һӰ续һ㣬չ
һʮСŮȷ˵Ҳ񻣬еӤʣĵ£Ц绨ɰƤζԴ
ڵĵط˵ϤٲȻǷڵɽ֮ڣӯӯҲǷڵĵӡ
ϣŷĬĬؽӰݵĶˣ׵أȻȼգ
֮УɽִĻӣһ籩Žݱ
һ£ŷȻٵȥҲ˲ýʡ˲䱬ȫת֮£ʱӽ֮ϵĳȸ¡һһףͣƬ̣ȻԴʵߴ
һ̤ȴ뿪ݷΧ
һ뿪˽֮ϵѹƣŷĻȼһ㣬ȻʮɸߣҺХȼȻ쳹
һѹ궯ѵҲѸ
ԴˣŷŻȥֻôȻ󼸼ŲдƬˮղڻˮʧ
ң¡¡ȻЦҶϧ衢ڵĸŮӣ֮ǰ
һ£ŷûȺ򣬶ǰͦأǰŻ
ݵľͷԻ͵ĴŻ󿪣һľ޿ڣС
ŷȻ壬̹Ȼ롣
Ż֮һؾʯɵһڣ֮жʱ
ָоҲƬ̣漴·¯֮࣬˹ӿ
һһȣһһ䣬ʲôϣǰȻʣͬʱƿպХ֮ºȻ죬ʯʯĽ·ľ֮Уһ̤˼ս
˵أҲȷʵս
ոմǹдŷþ棬ʹ·һСһ㡣
ˣеսǺεȵļҡ
ĿȥĵӰ֮ڶӰдƬƬĵשǽڱɢбһ㣬鲼֮С
ټĵ֮УûʲôװΣڲͬĲıԼשǻɫĽᾧͣһ֪ǻԴɣӲޱȣԶʤѰʯ
ɼˣĿ֮һƬǽ壬ûȱߣȻǾһս򵱲ˡ
ǡڴʱһ׵ըڴ֮쳹ټҡβѵͬʱĵӰȻֿңңš
ŷϸһǣЦ֮ڴ֮ڻص
Ц֮ƮкŮէϻ٣ͣת˲ɳƹ٬Э࣬˵Ĺ죬һëȻ֮С
һ
һȻһɣߣɪ
ŷȥֻóϹ֡ҩŸɱߣΧԲһɫӰΧС
ӰҲǰˡ
λᵤʦĿ⣬ŷһɨ漴ּе˻Ӱ֮ϣȻǵĴС
ӣ㻹־ܰɣ
˵һʶǲȻ
˵֮ˣǷڳʦϣ֪ʱһ֧״¼䣬Х̶
ӣ
ŷĿʱеǸɫӰϣȻǴ˵ˣ鵮ʶ

־ܣ
ƾǣ
ﻰ䣬мĻɫӰһҲ·ʲôЦһ㣬ٴڻصڴ֮С
ӵ͵һһˮĻͷ£ϴǦ¶ʵա
ǡ
һãλᵤʦŷ޲ɫ䣬·𿴵ʲôֲһ㡣
ǰȷƵǿֲˡ
ӴʱѾˣһɫ縲ǣֻ¶ͷ­λ¿տյģ
ĩڵϣÿƶ㲻أƮƮֱһ㡣
ڳλᵤʦŷǾĶ֮ˣˣԲ˷Ӧ
Ǵʧɫģȴӵݡ
öŮʱջûȴһԼĻŮɳƴ̶ʱתΪݻƼߣʱʿ٬ʱ긡ӡ
仯̶̼䣬һһߣͬݣ·һƤ֮£ʱ滻һ㡣
ֻÿβԼԲʱӵݲǹ̶ġ
һƣɺԵĴش翪ѡ
䣬üͷ壬üҿüë䣬һ˫۾֮УҲԼ࣬ȥһԶ˵ѲýѵĿˡ
ˣ
һͬʱλᵤʦĿзɫ겻İҩŸɱߣҲ¶ľ֣صɫ
ˣ
ѵǡ
ŷһ²µΪʲô˴ķӦ
ǰЩݣȻоؼĹūһ㣬ӵġղƷһеȼȽϸߵһЩ
еǸˣܵԲͬȥӵϲһ㡣
һʶ֪ѡˣҲʵأǧ˵صΪߣֻһˣ
һڣԪӤϹ֣
ĸˣҲòǡ
꣬ΪɱʶԪӤϹ֣ȻҲнꣿ
Ӿ㱾£


238 ͨڻȫ
нԪӤϹֵꣿӾȻ㱾£
ܣ
֮ͬʱ۶ϡ
ôǿ˱˵ĸսˣ˴ҲܹԶ͸ˡ
ԪӤڸᵤ֮Ĳ࣬˵صľ룬ôܿԽģ
ᵤʦɫһƬ֮ǰɲӵĿǼᶨ֮⡣
ǡڴʱŲ
ŷɫһ׿ȥϧ衢ʣڵŮӣ롣
˾鶼ḻڵͬʱһӷɢ˿ûмһ
ԽԽˣ
ӹٴݱ仯ͷ­Ĺһ£ЦУĿ֮еĺȻڿһʳһ㡣
һգϧ˵ϣҲɵֳ˾֮ɫ
Ǿ͡
°ɣ
һ䣬ޱȣȻֻ˿˵ꡣ
ѾϾעˣڻͬʱһӣĵƾڵϸ𣬻һһ㣬ಡһ´ܳ
ĵߣȥϸ·ֻҪһķ磬ܽǴϨһ㣬һƬǽĵһ֣ͬʱһݣ
߾д۵οӿݣһֱߴУûиоκ谭ӲĻ𾧵ֻǶɵһ㣬ֻһκڶ¡
Ϊ治ƽҲԵ֣˼ø¾裬ʱܴӵϴ𣬸һ㡣
˵ʱһ˲䣬ٶ֮죬˸ոռĿʱѱƽ˹
ֻĵϮҲֻˡ
ᵤʦȻٲ˵ģʣµһˣȴŷ
ħӤǵû
ŷЦĹûˣæȥ׼Ӧԡ
ţ
ûеϢ·޺д޿ɵֵʱһĪϤжȻ漴һȻи֡
Ϲ
꣬ϹԸҲ˵һ
ߵٶʵ̫죬ҪܣӲĵڶ˲˼Խ˴һֱתͣ˲۷壬ͬʱڷ࣬죬Ȼֳ
ᵤʦ֮ǱŷһϸСĻжôֲʵ۵ĻԴ֮ϲ΢Ŀʩչͨ
֮䣬ϮҲͬʱӦԡ
ҩŵĸɱߣ͵һӣǰԲУɫҩӰ鲼һ˲ӳһ㡣
ЩɫĲӰǧƪһɣÿһ·ѭĳĹ켣Զһ޶ĽǶȻӳ׷֮һֶصɸ档
һ𣬻ཻ·һɫ˶ԲӭȻӵϴĻߡ
ߵٶ죬ɱߵӦȴҲ
ǡڻɫԲϣ˲ȼֲĻ潫ͬʱӰԲ֮һ䡣
һĵС㣬˲ڳԲĴ
ڳֵͬʱʹڶ⣬֮䣬Բɣ̶㣬ȼĻ棬ǰĻߣһûУ·˲䱻ֽ޺ۼ
֮
һ֣ڳеˣͬʱĸ֡
Ǳҩ״ͨҲǳԴĴɵԭڡ
ʵһ˵һۼǱҩ״ظоһľԵıȴ֪ҩΪ֮£ǵܾ֮ġ
ҩ״һӲĻ֮ôһڶͣڰգֱϸ೤Ļ߾ûУ֧Ųסһ㣬һģ漴Ӱɢ
ôʱϹ֡Ÿ˷Ӧ
һƴͭȻϹֵĿзɳһת⻪
һ»һȥ֮µĵ϶ʱ˪ƬҪĿĻߣ˲䱻һ㺮Ƭһʱ䡰ꡱ֮ڶ
һⱩɹ֮佫߾ڹ֮¡
ٳȵĸ£ҲǸṩѣͭĺȴǲͬ
һڻ֮ϣеһĶѭźͶ뵽֮ͭУԽԽ࣬ԽԽ죬ϢĹ߻Ϊ㾡ͭ롣
ǡڴʱ֮ˣȻһ·һ˲˴ļڣʪĸо
漴Ƭ⣬÷һ鲼

֮УҲֻӦԣǻûɱߺϹһأһţϸ겻û˸յͬʱ˲ӡ
ڽҪʱ򣬿ϸͻȻһ䣬һһξɷ룬ĺХ֮Ȼֳ
ԣҲûܵ˼һӣ¶ڿյһƬͬʱƬĻȻ֣ӭ롣
ڻӴ˲䣬Ȼˮζһ£͵һʱ貶Ŀˮһ㣬еĻ˻챩ҵĻ֮ǽ
䡭
һը죬߽Ӵ֮ʣȻ˳
һʱ䣬쾡ǾӨĻмһ㣬ѤһƬ
ޱȵĹӰЧ£һӨˮĹ⻪˸ֳ˳Ӱϣ֮ɫ
ǰһ֮£Ȼǿƿ˶Էɾֶξû˵˼Էˡ
ǻڳǹ¾սһĽùˡ
ᵤʦ򹥻صӦԸոɣȻ¡¡ľ죬ڴ쳹
һȻǳ㿪ĻײڴĻǽɵģһ
˵Ŀ֮£һǣȻһģһŷֳΡ
ڻǵһʩչΣȴ˵Ŀ⡣
ǰĻߣȻڵϴУǼǽᵤʦҲ޷򵥶ܣΨһ㿪ĳǽ˱һ֮ʣԷͨ
ֻŷǵƾ֮ͨܿһġ
Խڻٶȣǲһģʲôط֮أ
ĻԴ֮Ũƽģ˵ռ価ǻľڻڴ˵ʩչˮǹ컹ٶȣﵽǰδе۷塣
Ȼܶ㿪ĻߣǼǽᵤʦҲκˡ
뵽˵㣬˷Ŷݡ
ǺͨǷںţ
ϹֺٺһЦ˵
ߣ
һشֻĿ֮䣬ʲôͲ֪ˡ
ŷӽڻ·ûв˾ȵĿ⣬ֻǻһۻǽ֮ϵƶüͷ΢΢
ǡڴʱϹֵĻѭȥ澵һĨֳ˵ЦݣƷͭʧ
ͭסĿ⡣
ʦķ
ߣ
ߣס
һ۵ȻԲԶŷȥϧ۲תȻϹֵĿǸӡ


239 еϵ׶¶â

ŷԵ˵ͷ˼
ϧķӦе֣ɽУȻΪԴѷֻʵֻĲпᣬһеʦͽ֮䣬黹Ǻܺõġ
ߵȻԶԶ磬뷲ȴԶԶѪ֮Գãʦͽ֮ദĿɴ꣬γһƸ֮ĸ顣
ŷ֮ĸ飬ڴˡ
ϧˣħ֮Ȼ飬ʦͽ֮Ͼӣڵ֪֮һ𾴵ʦȻ˺ԼԪ֮һָ˿Կġ
ǲԶܿͱԺˣעѾȫеʧϡ
ǼûйϵϹֶһֵӦϣŷȴЩŵ
һֱԴձȷе˵ǾŻӦã̫ˣ뷨Ҳ˿ѷɫڲϿܸʤһıȴֻǵһ޾ĻԴԴδе㱩ˡ
ϹֶӦãǶ
ǡ֮ʣ仯
ǰȴŷõᵤʦһĴ⣬ϧһֱӺӣ˵ˣȴûôˡ
ҲЩСһš
ҵСɡ

˺ëֱĹЦУŻɳŮɢһ㣬䵽ŷϧ˵߲Զ
䡱һ£·ϱϣʱ⼸ŻȻͣ棬һһӰ
ЩӰֳͬʱȻ֮ĻȼգЩ¶֮ߣԶԶǰչֳˮƽЩ𾧵שǽڣҲ֮ڻ»뵽˿ֲȼյС
Ƭ𺣵ĴһҲһɫĻӰΣ˲һйͬʱᵤʦһսš
һʱ䣬ȼ֮Х֮ЦʦȣС
ǵսŷȴϾעˣǼӰһֱ㼫
ţ
˵ȵŷǰȴӰ
ǵĶûǵĻ滯Σ֮䣬һЩȣĻ˳Ҳű·ʲôͨҪʩչһ㡣
ֲɲǣҲǰģһƬֻԼΣóգһŮһݿꡣ
Ǽǵգŷһ¡
Ϥ

һʱ䣬ŷоЩݵϤӦ˹ǰݣǰӱó
ǣӦǧǰڴ˵ߣڸǱΪһֹͨ
ܱղأǷо֮лΪūһĶɼǰΪһ
ţʵ֤ŷ뷨޴
һӿȵĻ棬ǰӰУȴóζ
绯꣬ϸ
ŮݵĻӰǻֶĻ棬Ǽˣּ͵ζʱֵĵһϸ꣬Ҳѭѭգ䷳ϸ¡
βƮβˡ
귢Ļ棬ŮӲͬǺң²ǰѲ࣬׽͸ֻŻ棬ȴԱΧУãȻ֪ĸо
ڻĿ֮УԼе⣬Ӷó⾳ѾʿģǰҲǲܣοֻƾܣ
һڼ򵥵Ļбֳ⾳ŷжʱȻ֪ǰǽᵤʦɣҲֻˣƾеı⣬ʩչֶΡ
ýᵤʦ˾أ֮ܲУڴˣҲ³
ƾǰӰȴҲġ
ǰԵ˱ᣬǵ֡

ŷһЦֻӰһɳǡǡǹĻŻһʹɱ
ԽӴѾӰʵˣʵǰõĽūһಢʲô𣬲ǿĻԴ֮ѣֻҪܽϵĻɢʱħӤһǾ;ؾĻˡ
ǡŷһҪʩչֶ֮ʱȻɫ仯͵һȻס
·ƲйһıӲԶ¡¡شֲһɫӰֳ
ڵǸŮӣ
ŷŻףŮȻǰԶֱ̽һһ̣ʱ·׵֮ڽ⴦ۣ漴Ȼ
һִתźţֱŷϱ˿֮⣬У˲仯̿ɡ
ŷŭ֮һţˮȻת˫ֵһ
Ө貵Ļƣһ֣ĻԴʵ˼Ϯӭһһϡ
ʱ䣬âɣӰҡ
̧ߣ±ŮУƴ翪ѣѸٵԴ޸
һ֮£ƽɫĽ
Ůһ·ƣ˵һȻȫŷȴǲִӦսӴ˾Ϳɿ˵ʵˡ
ǻʱ򣬸ŮǱɣȴǲͬһЩڡ
ǱǴʱŷ¶ĺ󱳼˶Ӱǰл֮ƶٳɡ

ȻһЩ⣬ŷΪҲ𾪲ѣǼŮӻǿЦ
ŷɱãվҪ㳥
δ䣬ӰĻᣬŮгһף֮жȻһ䣬ڳ֮ϡ
һףʱһٴεֱָŷǰش
𣿳
ŷһƲȴŮӵǺ˶û룬Ѳɽսµļˡ
ŷһɱҪмɳ
ıˣ
ڸŮӵĿЦУǰй֮ƣŷû˿֮ɫȻ˵
ӰȻȴֻǬĨȡһС
¡¡
һը죬֮ңһ½ըƳֱӺ棬ɽͷһ㡣
ƴƣԶԶʤŮǰһĳ̶ȣʱɫ䡣
ڵӣ׵˵ָƣƾſֲ֪һޱȡ
ǣģǺηдܣ
֪ܿˣʱǸϣԶҪ֪
ֲ˲ֹϢȻףƽֻ죬һ޷׽ĵâ֡
һɫĵâٿһ£ȻŷĴӴܳٶ֮죬ֱ׷֮١
ǡ
ôܡ
ŮӺȻһǲŵɫ


240 Żܣŭֶ
ôܡ
ŮǰһУǲŵɫ
һϵŷķɳײ˸ŮӼ֮ϡ
һâǿѹԵơ
ڸոսӴǵϵ˲䣬׹㱯һϵ׹ʲôƵ糱ˮʾе¶˳
ԭĽϣ翪ѻһ㣬ɵ̬һ˲㼴ɳƬɢ
һԹԹǿԷĹƳѿ״̬
ŮӼǰ֮ɱıнĴڣô򵥵رԷٵûжĶһѡ
ţϵĲŻΪŨŨĺȻ֮ɫ
ٵ֮ϵ粢ûͣ¹ƣ΢΢һֳ̬ҲˣøŮӾ
һʲôͷ֮ǵ׶״鲼ǻϢɫ׵磬Ǽ˴һ侫ޱȵɫİԨһй⻪һֱҵ˼ĳ
ͯѵϵ׶һ¶â־ȻҲڵӣⲻܲ˵һַˡ
ϵ׶ݣȻôˡ
ݵͬʱһߵӰȻ׶ϸ˳
¹һߴ֮ɫ֮һϸܵë鲼ȫŵ֮׵ƣÿһ̤ˮһͲơ
ͣǱ󣬵л촷۵ĵ棬֪⡰͡жôĿˡ
һ̤һţڸ˴ƻͬʱǿķ֮Ҳ˿ֲٶȡ
ޣ
ŮӸովһøߴһףͷ֮ϵ׶׹˸һţ˲ʧԭء
ʧ֣м˲һգ۵ʱ䣬ŮеĺȻ֮ɫ鲼ҪӦԣǰһģ׺Х֮ʲôҲ֪ˡ
ŷۼãϵ׶޾ǣһọ̈̄Ůӣһʿôһ֮£䡣
Ѫ꣬ÿһֵѪ֮ϣе˸̽ڳ̿δأ㻯ҽɢ
ʱ޸ߴӰŴӸŮԭվλ˳
һ޵ɢֻϵ׶һ˸·ɻŷߡ
ǿһŷ֪ǰС˴˱ܡ
ûиЧûжĹֶΣֱֻӵɱҲˣų͡
Ĺ˵ǳӦеֶˣǿޱȡ
Ůӱϵ׶һɱŷΣȴûн
ǰһ飬ʧ˻ɱӰûᣬʱǻƮĹƣȻ
ʱҪӦԣȴˡ
ӰĹֶεһǿһҪǹˣǿĻԴҲô׳ܵġ
ŷҲûܡ
ֻŲæҲתüͷһһӵŵͭȻԺֳ
ձ
ŷĵƣҲҺӻӰƣȽŮӵ̡
ձһ֣󲨶еĿֲлԴ֮һա
ʯһ㣬ǡڴձֵͬʱӰĹƱ
һ죬˲䱬˿
ֻɵƣûһغŷıϣ֪ʱƶĴձס
ưھ֮ϣȼ֮ȴ֮ӰʼľȻı飬ڵһ˱仯

û¶κǣư䵽ձ˲䣬ȴֳ˾֮ɫ
ⲻǣѣֻıܣ
ǰϹͨȡϵĻԴ֮֮䣬ƬĻƵĹ㣬Ӱֶ·ɳĮ֮б˪ʯɿط绯š
еĹ㣬Ͷһû벨ֹĴձ֮УۿɼģھϵֻƽСƬ̣׶ϸ
ôʱŷȻתӰֳһ˿Цݡ
һֻڴձľŦϣ߶Ż˲䱬ܡ
Ӱ·ܵʲôǣһĹֽкλŻ棬һת䣬߾ֱͶ뵽˴ձ֮С
ˮޱʳ֮ˡ

ƽӴ֮Żڴձڸ֮£·𻶺һĲŷ
ǰϹֵǽ˱һȡ֮֮ߵĻԴֿ⣬ȴȴĿֲ֮
Ż飬̫һľۣ޾ĻԴ֮⣬жԻֲպ֮ܣһ̣ҲΪ֮
ԻԴ֮ܣֻȡŷĳʲôõˣԻΪĹƣκá
пãԶֹˡ
ͷһʱֱԪУúһ
ϧ
ŷźҡҡͷڻʱ
ȥʱλֻһУλᵤʦӲ˿Ѳ
ˣŷӵʵȷʵûôǿ󣬲֪ͨʲôֶνһԪӤϹֵʵڽᵤˮƽѣҲȫ˲סֽš
һԣ衢ϧˣҲڸӰš
ʹԵģֻһӰڣѾռϷ磬ȡʤѡ
ϧ͵ùһ㣬ʱ糵ְתȴӰ
ɲŷһӼǺĶչˣҲһѣֶΣ䲻˵ɣӦҲѡ
룬ڵŮ߻Ӱոճֵʱ򣬾Ͱס˻˲乥ŷµǸӰȻȻؾϧˡ
֣֮
ûŷǰԵֶΣϧԸ˵þֶνһ飬ĽʱһϽ
ԴڣǸӰʱ䣬ؾٶȹϣѭ޾
ۿϧüһ׼ٹ˼ɣȫħͨ
ħͨʵԻӰĴЧĿܻһ򲻵ѣʵڲʩչͨ
ǡڴʱһĶС
ϧΪһ֮
սħᦵֶȻһɣõ΢ЦҲϸ֡
ȥʮɿĵطŷֶձĿ֣ͷϡ
ħһӣһ֣һ裬ϧ㣬ˣͬʱؽЦǾͰʦˡ
ŷһЦ̧𣬴ձ˫֮·һ˫ƣ̫ܺһ㡣
㣡
һȣĿз
ʱ䣬εķϧϵӰ͵һ٣ͣͲǰԭء
ʱĻӰƬ֮ǰ۰ģȥޱȣ˷塣
ǵ°ڵϣһ̽·ڼǵϰȴ˴סһ㣬ţһһϣһǰһȫ£ǲЭС
ǱסȻ죬ҲûǶʱǣģȴǱҪһٱĴڡ
ĻԴɶȻֳ֮ǰ·ո׶еؿͶĸ׵Ļٲǿơ
ٿһ£绯룬ӰƬ̲档
ձľ֮ϻһƬ·ֲĻӿȣǽеĸӰϳĻԴ֮
ף
ŷϧͬʱɲ˻Ӱԭڡ
ձӦţˮһ·дһĻǽһĶ֡
ǡ
ŷһȡձĶͣ߷֮ϵĻ֡
ĹˮԽԽǿĻǽϵĲҲԣ¶ŭ̬
ձĿֲ֮϶ȻĿ磬Ҳ׵Ƭ۰צ¶ǰ
һ·̨һĶھҵ֣ڷżʵĿֻ߳һҲ˲˵Ŀ⡣
ʱʽɱ˻ӰҲɵĿͶ˹
䡭
ǡ˽עеĻĻֵĶʱһ쳹ȻףȴӰɶ
ô£
ŷ¶ݣɶӰλᵤʦǺˣ

ֻܷոŷǰһôƬĻϯ
Ӿûгʤ׷˼ĿתǼˣȷе˵Ǽеŷһ˵ϡ
ŷʱĿһƷС
ӵͨǰսѾ¶ˣڽᵤϣ״̬ӦԵġ

ǡڴʱЦżᵤʦλô˳˲ǣЦˬޱȣ˿ܴľɥ
㻹
Ӱӵһܶ꣬⻪ӰĻ˲佫еĻ澡סǿоסӵĹơ
Сӣ㻹ʲô
ϹֵԶԶ
ǻô𣿵Ȼܣ
ŷôԭ֪ϹֵĴߴ٣΢΢һЦձٴα

ƣ
쳹죬תΪ£Ȼ


241 룬ȥ

һֺȣձľ֮У𺣶Ρ
·ޱĻ𺣣ӿţϯھĴ͵һһգӰ
ƣ
ʱ쳹죬Ȼһ𣬾֮еֻڷ·һ㣬ȶ㣬Ȼ
һ棬ƴСǸһедӴձŲƵ˻֮һ㣬޾ĻԴ֮һ𲨶Ȼ˹
ת˲֮䣬ʮɴСȻһŲԶǸϵĻĻһ˶ϡ
䡭
һ죬ŻڳĻȻ
Ƭ֮ǰĻĻܴһһټĺżʯ룬ǿƽʯ׹룬Ҳ޷
Ļ棬ӻĻϯ˲䣬ҲڸǵĶһ¶˳
ʲôأ
ŷĿʱһһɨ¶Ȼɫ
Ȼв²⣬ʵǲΪ֮ʧ
ᵤʦ֮ԿΪסӣΪһɲ
һ𾧹ļ̨š
̨ȥûʲôϸֻǻȻһ壬ûκθĺۼȥԶŻԶζһ֮£жȻտ
Ūôһ̨ĽڣλᵤʦûܲҪŷײ˹ȥ
Ȼܿá
ŷĿ֮ɼų֮̈Ϸֳ㡣
²㣬һµķʽڷʮƷ
ǻΪǹꪣΪīֽ⣬Ůӷ¹Σʽһ㡣
ֻһͬǣǲ֮
ˣŷв¶źޱȵɫ
ЩȻƸأǵɢϢͿ֪Щ궼ݵķǧǰڴ˵Ľᵤʦ
ǲķҲãŷϵĳɾͣҲδû޸Ļᣬˣһʾ޴ıˡ
ϧ뷨ոԺǰ顣
Щķ˵ԾʧҪ˵һķ磬ȫӸϾͻˡ
Ҳ¶˳
һɫߣһϸ˿УЩƬһһ
ŮӼȢ˫Ҫǣܰͷϣڴ˴ЩߣȴǷƬ㾳صס
ЩߣһѪзƬϲԡȡȻڼ̨ϲ㣬
к߻۵λãһɫı飬¶ݡ
飿
ŷɫһĿۣεض档
ǿŻɫı飬̨ߴ·ϣʼڸһ㣬ȱʱ̬˸׵ĳ嶯
ŷɫ仯һصɻ˴𰸡
˵أ
ôһԪӤϹֶûǰ
ʲôĴ£ӦûϹڲ˰ͲĽᵤʦˡ
飬֮һ飬ǿԸŷľתǬڵǳͼϹ䡣
ǼһҲѵõıʤͨ鱦ǡ
ڿǰȷǲֵԪӤϹִˡ
ǧǰһη˻֮ͨʱںԤףüֻڸһЩߣȻнᵤʦ룬ȴûԪӤϹּ١
һ֮ȻУɻвȥǽ֮صϢش˳ȥ
ŷõǸԺһ㣬˲һССʿȻ»Ӷ࣬õϣȻô
ЩųȥĽᵤʦȴǲͬǻûмûݣӱΪ״̬ȵȣ϶ڵԪӤϹֻ㱨ġ
ԪӤϹֵͨȻףȻǸһԪӤȻûȫʶȴʱһСĻٵ˴˱
ûǰĻ飬ȴһıˣҲҪȡô෨Ƭܣǿά޸
ȥֻȭͷСҺһĻڲͣЪţЩ첢ǿĻԴҪԶԶ磬һտһ㡣
鱾ȻѾȡ˳ʮ֮˾Ŷеӵϣӱûʲôܣ滹鲼һѺۣЩѺ飬ϸһϸܵĶϲֲţڵĻʵǴҲɵͣ͡
ĻٻѾܲ޸⣬ôάֱģֻҪǰһ£ѵ÷顣
飬Ȼģӱţȴ֮⣬ȴǻ;
鱾Ȼ鲼ƣǱϾ֮еûбϸܲڣʱ޿̵ͶŹ⻪ڼ̨Ϸóһͼ
ף
ǡ
ŷԿһۣжʱ֮顣
ͼǲ𴦣µɽսʱвΧɢ
ǲǱˣǰĹ뿪ߡ
һϤǰǵգҲŻϵƣֳ飬ȥģޱȣŷֱ治á
ͼҲǾֹģڲͣת·һ˴ɽͷȥһ߿ţһתӽǣһзֺС
ʲôô
ģͼŷüͷ벻Ȼ

ǡڴʱһֲ˼ĽŷȻףǧã仯Ī⣬ȴһͬ˫Ǻ޺֮ɫ
Ǹ޵Ŀ꣬ȴŷкˣ

һֽУȻᵤʦĹ͵زһ£ͻ
һĶѨ֮УͶһֻѣʱӣǱ˲һֳɢ
ţ
ûᣡ
ʦŷˣǰһ
˲ɢʮݣÿһݶǰԸŷһ㣬ȡռ֮еĻԴ壬һĻӰ
һʱ䣬·Ƶߵ˹ɱΧ߱ɰΧˣǳۺ˵ģκεľš
ӣϾľһսľ鲻ḻôѰ·
ǰϵ̫ǿ󣬱ᵤʦֶκãȴΪŷһæгһУԼɢ˿ɱĺû᣿
ʱ䣬룬ֱӰһӰ
ǰĻӰȻʮ֮࣬ʦĽûУͼйһϡ
ˣ
ӵӰ֮ϣںδ
飬Ҳ֤ǵĲ²޴룬ӰĶѸͣڷֻ˲䣬ͳŷķ˶
ؼʱˣŷƽգ֮л沨ʱкдձɹâ
ǡڴʱһӿ˻ӰϷ
ûκιӰȴ·ʲôػһ㣬Ť仯ϸǿŨޱȣʲôֲڷš
ʱż˶ĶһֻǰţڽǰܣϺֻȴǲͬͻأشźᣬ·ڽֹסΡ
һǰһһһˣӶʱŤת˳֮еСһ㣬ԭش
ŷüͷһæһ°ȥֻȥ䡣
ˣ
Ҫʲô
Ҳˣ
ȣ⿪еɻ
ԭˣŷȻ
˲ԪӤڵǿߣôĥҲûɥʧǣƽʱӵѹ֮²ɰˡ
ڵ˹ؼʱ̣ȴ˸ңһ£ҲϾ
Ǻεһ©׽סοԵ¶
ƿնӰܲգХأһʱһĿֲƽû
Сӣ
ʱ
Ϲֺͳڰæ֮УֱһʹǸҩŵĸɱߣһ۾Ҳһ۹
ǵ˼ŷȻףǰʲô£ڣǵ滹һµġ
ŷ˵ͷûлػأƾҪʱͬˣᵤʦȻǿߣҲô߲ʡ
һӣһɫ⻪ȻֳһĨɫʣһ֮һ㣬˲Ŀֱָ̨֮ϣ飡

㶯ȫûκεڣӣֻһʱ·𾪻ʧһ㣬ƺȻĹֻ֮Ǵ˽ɫ⻪ľͷ
һ죬öޱȣ·Ȫˮ죬ʹ
ȴ˵֣֮
ͱٱȫȡƬ֮ӲдĻ飬˿һ֮࣬翪ѱ飬죬ľӨɢλһ
Ż飬ͶĹӰʱɽ㾰Ҳ֮Ťһ£ʧˡ

һҽУ޵ľС
ʧȫһеģǵУοڵʵ۷壬ôһ£

ݵĻӰһ֮£Ȼɢ˿ͬʱһ״Ӱ֣ڿͣһ£漴ɢΪ
룡
Һ룬ȥ
̾޶˷Ӱɢɵ̣ƣԭɽǻεĲᡣ
ŷĽŲ͵һ٣һʱĬȻ
ˡ
֪£ǰճյܿܿŸԵľʣȴֻܿһ뿪
һ̾ϢŷȻף쳾¶Ӱ


242 Ϲֶ죬
Һ룬ȥ
֮̾ڶߣһĨȴɢĺۼ档
Ȼףᵤʦ쳾ֳӰ
ǵĿ⣬ûŷһעĨɢʼգδ뿪֮С
ɢڣһŻ죬ڷٵš
ǷɢʮӰɢͬʱҽһŤʾһžĻ棬Ͷ˰еŻ졣
̷ɿ죬һգ۵ʱ䣬еĻӰ̺꣬Ҳͬһʱ·ʧȥе֧һ㣬顱һԭɢ١
лӰϵĻ棬Ż컹Ƶزţÿһ£·ಫ֮أҲ֮
꣡
֮޶⼰ڣֶɶ˻һͶ뵽Ż죬ӣռ塣
꣬·Աһ㣬еŻ͵һȻĽУһһĶ˵ǰ
ޱȣûбûвһž̬Һ̬ڿͣһ㡣
޾ĻԴ֮УȻܹڳţǾŨ˼㣬ҵ˼£һʵذˡ
֮
֪ˣ
֮
ŷһȻ
ǰ̬ΪûԪӤϹֲУʱŻ֮ǰйһ
ⶫȻʧȥɵ壬統һ£ĿֲԴ֮ϾɵﾫһԵķ֮Уܴܣ˵ܽǼߵϹȸǸ
ջ󣬶ԪӤϹ˵Ȼ㲻ʲôǸز÷۵ģҲֻޣϹ֮ʱ鱦һĶͨķȸҲʲôˡ
ͨĽᵤʦһ˵ȴͬ
ᵤʦĿֲܴһ֣ڷϡ
һ֣ھѪڽᵤڴ󷽹ʣͬ޵Уܷ
˵Ŀ⣬ʵʣ۽Ż֮ϣ·ŵĲһɵһŵķһ㡣
ʱŻ֮Ѿϣǰǻкһ㣬ڰеתţȻûʲôֲƣеĹʣǶĿޱȣһ
תŵıȫᵤʦĿ⣬ʵ۽ǵ⣬Ƴŷˡ
ҲȷˣᵤʦڳǼڵСΣ̰ñ𣿲˳ɱǲˡ
Ƭ֮ǰ˽ɱӵϣŷϵ飬ȻԺˡ
ˣŷֳһĨЦȴҲ
ʱᱦֻΪʸ֮ģᵤʦһǰǼģԲһ
˵
ŷгȵĿл֮侯ĴϵЦڸǡ
ְ
¹˭֣δ֪أ
ŷˣϧˣҲңңվûв뵽ᵤʦ֮ĶȥǶŻ֮ǿϧҲǵغˣǱһľ롣
ʱĵطжȻѹ·籩굽֮ǰεѹȣ䣬޷
ƬϢĳûгãһЦȻϹֵĿз

ڡ
δ䣬ͷϣһʱ⻪˸Ƭ̻·׸룬֮ƾ
меȻûг֣ˬʺζ˵ĸо·Ż֮Ѿ֮һ㡣
ĿЦָ֮Ũ֮УһߺȻֳ˪һȴ͡죬ȥ
ټĴ㶯֮£ҡҡλΣϸĻһ㲻ͣɢɢܣһɵĸоȻ
Ĵʧȥӵļӳ֣Ȼֳ˴ˣǲֹϹЦȥ̮Ҳ֡
Ϲ֣Ǻ⣿
ֵЦɣ·ʣѣƷ۵һ㡣
ֻҪ˫Ҫûڷ֮е۾ʱʱֳ˵ĺ⣬֪ɱֻǷһѡ
һԵĸɱߣҲƶΣγһнǣˮϹ֡
˼ǳףϹֲ˵Ҫͳ˴ⲡ
ֺαؼأ
ϹЦݲģֻǻָ٩ȡŻУԲ˳ĺô
˵ôֵʱһ岻Զ֮⡣
ƾʲô
ͬʣͬһʱӳ˵и˳
ﱾ̽һĺ͵һûмʩչȥ
Ѿ㶯ֵˣǿϹֵӣ֣ɵо衣

Ȼǲ֣ȴ֮ˡ
ЦУϹֺȻһ͵شŹ⻪淭תһֱ˳ɱߡ
õ
ɱŭһ罩ʬһ겻ֳŭݣҩһӣϮľ͵ײһ
ǲɣһӣʱ캮֣һƣڲͣкͬǣɢģȴǸâ˵롣
Ϲ˵ļйȴȻ壬ֻǽһ֮ɢǰһƵȥŷǰ̫ͼ֮漴һ˫һʮȻƳ
һϣ̶£˲佫˵Ĺû
ĹȻκβ˳ɱߣһѣϹһҲֻһӣ˻һŰлֱȥ
ţ
ŷ΢΢һ£ǿ£ۿϹֶ
û赲İգóеƣһսû⣬˵ֹһˡ
ɵǣϹ𵤴ɵĵزȻɵϣô
ǰĹ赲һϢʱͲˣ𲻵ʲôãôóȻȡѵڳɱ˵ļл֮
к֣
Ϊˣŷȥ׼ϹֵʲôϵֶΡ
𰸣ûȴܾãƬ̣ѽ
Ϲֵδܶٶ죬ӰɿؽӽڿתͣĻ飬ͬʱдһ
ʡ
ʱ֣ʱ
ʲô
ŷһȻףôɫ仯Ĺ죬ͬʱһӴӰ󻺻˳
۾Ҹ£צͷ죬ײ
ѣ
ټĿռ֮УһнԲֻһŴڣ㣬ֱ̻ɡ


243 ǣʵľȻ
ƣХѾ޿һţ־̻֮ˡ
ʲô
ŷˮۿһз
ͬΪڵӣ˲ܲ
ʣƴ
ѷ࣬ǳͼУҲƷ֮ӣϹǿޱȵޣȻŷԶԶ㣬ȴҲǶķˡ
ʲڳǰΪͲܴ߷ǿ
ڵѾ޿֮УֲλʣڿҵĲƣһڲͣȥŷΪҲվסţбеļ
е
һأ뾫Ѫ
ߵĹǳ֮ܣŷܴڷȡ̫棬౾ҲѪȡ
ڴǽѷ߶˼ޣԶԶΪṩĳ̶ȣ³ǣȫľѪ궼ȼͶУӶֲ
˵ǷڵƴһУ
ڴǿĴ߷֮£һʱ䶼ѷѾ͵˼ޣһž޿ڸգֲ궼С
ľӨ貣ȴĻ𾧷ĩܲ˾ͣشǽڣӵϰ䣬һѤӣͶ뵽Ѿ޿֮С
һʱ䣬׳Ļꡣ
䡭
ɱߴϹֵѳ
ʣ
֣
ڣϹ¶һ˿ݣȵ
ۿɼģһĨĨߴĿзǣ˴ʱŤĴϣ˵ϸ΢ŷһֱעŴʣ»ע⵽
ѵǡ
ŷһһżȻŵط
ͨ
ǡڴʱϧĶ
ȥüͷ壬ʵĿ֮⡣
ͨ
ŷɫȻ֮һĨ֣һʱ䣬Ϲɱ⡣
νͨħһطͨطȡߵ꣬ƽʱöߣڹؼʱ̣Ϳ޵ʹࡣ
ʹֱ࣬õ֮У˲Ϣ֮䣬ͻ߾ʮ˲һʹ࣬޾޾ͷֻʩͣͨпֹͣ
ҪԷ飬ȻҪŶԷĻȥ˵һֿƱжͨ
ŷ˵ǴʩչҲơ
ͨڶԷȫ޷ʱ򣬷пʩչʩչĹ̼ĸӣܲһţҲô׳ֵġ
ˣķֻɾԵǿ߶ʩչ˫ʵûеرĳ̶ȣܳɹܵɣ
һʩչɹҲǾ˵ģȴޱߵʹ֮⣬ҪƳ˷Ҳֻнͨתתʩչʩϣܳɹ
Ҳ˵ҪϹֶԴʵĿƣȽ
֮أɱĻУƴһµĻŷҲп˵ҪǼ˵Ҳܣ
ʡ
ŷɫȻۼʷֵϣ͹߳˲鲼ӣ鶯ţ·ʹϡ

Ʊŭ𣬴ʺȻһִһתϡ
ʱ䣬Ѿ޿ڴţĺХ֮ϯȴУе춯
ټļ̨𣬼̶صĵשɳ׷˳ɱߵΣ̶ϡ

ۿҪ׷ϹֵӰȴȻǷڳϣԴʵķﻹܲףϹ˵ˡ
ϹֵĹƳʱƫֲϹֶԴʩչͨҲΪˣ˱ŭ
Ϸȫ㣡
Ȼ·ɤ˵һ㣬һССʿȻҶ֣ǼôһṦϹֵƾҪӴŻ飬еŭ޷ƣȴȻɱġ
ӰƳжҪڲѷһƿ
ɱȻвԣеҩȴ˲⻪ɫĲӰһһʵʵľ޴κȻ
鼱֮£ᵤʦ˵Ǿȫˣǽȴ˵ϡ
顭಻޴ѷϰ͹ֹ·ȭһ㣬˲仯״ʼղƿȫᵤʦС
ѣʳδʣ
Ϊ֮ӣѵֻͨһ֣ǡԡ
ĳԲǾ̣ۺԼǷܶһУֱΪֹ
ͨڷϣУһڣǰģһʿΪȴᵤʦ޷ֱӱС
ѵĿֲͨ˵ˣԪӤʿҲӲһ̣ĽɵĶԪӤϹϣһգ۵Ĺ򶼲ǾƳ
ң̣
̫֮ʱѳΪ˶յĴʣҲҪصޡ
ʿǷʿǵһ仰
ھͽ³Ƭ֮󣬳ʱ򣬾Ǵ֮ʱ
ʱĴʣ紵һ㣬ʹԵԲǱһһ㣬·һ̣ͻ縡
䵽˾أʵϣ¶һ˿Цݣ˿ЦݣȻ֮жȻʹ
ʣ
ĿһתϹ֣ȻȻ֮ɫ

֮Ѿ޿ٴδš
ʲô
Ϲֵ֣Ż飬ϸոոֳϲ֮ɫȻԳ֣Ȼףôʶæ
ʲô
ʴЦƬ̣Խʹˣ·ʱܱըһ㡣
Ȼǡ
Ҳӽɣ
δ䣬ϹѾص˳˵ĸޣٰͽͣ˲䱻뵽ѷ֮С
һˣʳܵѹԼˣѷԭͼײòӹŤ죬д
䣡
Ϲ֣ŷˣû뵽ʵ󣬾˾
Ϲ֣ǵ͹˴ʵѪԣ˵õ֮һô֮ͨĻǿƣ˷ġ
ȴˣˣΪƮһ˰ڲģ٣ʲǡ
һ
һ£˱ܵļƻϹָĲεõˣôֵͬŭ𣬴˵һ

ʹ˻𣬴ӿдʵ֮ϣȻѪ쮷ɣϿգȾһѪ졣
ϴһУ
һýдӯӯòƯһ첻ûţ
ţ
һĻĻ󣬴ŷԺնڴһ˲䡣
ʱѾڵľǼԵĶ
ӯӯ
һչ˵ġ
ŷ̾һ͵תͷĿ⾼ӵŻ֮ϡ
ϧ
֣


244 Ϸֶţͨ
ϧ
֣
ŷһȣձֶնųɹâ
ǧѷĻᣬĻᡣ
ϧᣬƬ̳ɶûУаħһӣһ絶Ȼ˻֮ϡ
Ż飬ǻԴۣϾûʵ壬ܴһȻɢ
ţ
ȫڴձϣʱ׼ǣŷ͵һǰȻϡ
Ż飬һȻɢĳεƣܴһ˲ֳ¾ۺϡ
һʱ䣬СһԲڰš
һԭֱ֮߳࣬ɺһɡ
һ֮ǺȻҵزͬʱ⻪ҫ۴ĿڴϿգƾն̫һ㡣
ǡڴʱֲĲһԴף֪Ǵʷ
ʦ֣
ϧҲͬһʱ䣬ŷĶС
ᵤʦͲðˣϧϣ֮ϣϲɵֳ˽֮ɫ
ڣŷѾӦԡ
ձ֮ϣ˳ȥ·εĴֲŪ֮νȽϴֱǣԼϧ˵ߡ
Ļﲨӿʱضܱ±ĻԴɢݣɲСġ
޴ձǣˣδ㹻İõȡ
ŷ׼߶ձȡʱ򣬺ȻһȻףãԲѷϵһȻƿһ޴Ķڣȵӿ·һ쫷ڴ֮йι

ģܴӰһŻ͵زһ£ǾֱͶѷڡ
ϣ
ŷ̷ȡ˼һָڴձϣʱĿεĴ֣ѾɵߵĻ͵һ
䡭
ձľʱ䲨ι·һʯ˻֮֮Уӿ籡
㣡
ŷָɾھŻڽǿסҵ벨
Ƚ˵صʱ򲢲֪ҪԸʲô׼ʵװȡЩ飬ڻоŻڣʱ䵱һ
ԾŻ̫ȫ߳ҵĻ飬Ӧǲġ
Ȼŷķ֧֮£ԭֹ·ɽľ棬ڻƽ
ЩŷųһȥϧгһӨ貵ĻɫƿҲȡȻһЦ
񣿡
ϧΪİΣ׼ְ
˵ЩʲôŷȻɫһ̧ͷһʱǰһһϮڿлһֻĺ裬ĿȸǷ裬Ǻˣ
Ҫʲô
ŷĿһıӰȥ
ǰһָСĻ죬Ƶǰţһݻ顣
Խ֮һֱݷûʲôĶͷȻ֣
ˣŷüͷ΢΢һ壬ôСһ֣뷨֮УҲʵˣ֪ðȡʲô
ȷΣգѷΧĿֲƵţ˶ϹʱƳƤҪһ
費֪ʹʲôֶΣٶȿ쵽˼£գ۹򣬾׷һСŻǰǰ죬Ȼס

·ȴκεʹ֮ɫϲޱȣһҪˡ
ǡڴʱһƺߣȻӴʵĿз
Ƭ֮ǰĻѪ·Щϼһ˿Ц⣬ǿſڣ૵˳һ仰
ڲٳˡ
䣬Ȼ·ľ˲ڣ޷ܡ
һ쳹
Ѫ̳ɢݣ֮УֻӰХ
ͷߣ
ŷΪʰ̾һ£һȡ
ʦ֣Сˣ
ϧӦһ裬ɫٻӰţŵ⴩
һʱˣԵóɽһĴձڣŷ󣬻һ⣬ڴ֮һţٴγֵʱȻ˴Żλá
Сң
һԵüٶ󷢳
æŷһǡü÷ֽһȻɫ⻪Уɻ
ˣ
ǿˣһ̤˲ʧŻ֮С
ǿջɣǵ㣬ȥǰзֺı仯
ⲻǱŷһ֣оߵķ·Һ̬һͷĻԴ֮٣ȻǻΪȴԵϡ˲٣ڵѹǲټ
Ȼǰۼ֮ʱȷǳȡ˴ԴССһţ֮ʧȥʣɼŨʲôĳ̶ȡ
һݣС
˿飬ڷȻֶⱾͲĻԴ֮ȡһգһ䣬ڻ𻯺硣
ݡơǿ֮УһĿֱָԶһ˸Ĺš
ʱǿƽ٣ʱʱ޶һһ㣬ƬƬ촷ۡ
УظоƬĿռ䣬ʧȥ˻֮ȷʵߵͷûҲǼֲ̫ʱˡ
ϧŷûʱȴȻ³ڴǧ֮УֻͨǰĹţп롣
ʱ뿪Ƭ̹ȴŭӵĺĺХ֮ʣ޶ƽݻٴ

ԺõŮˣ
һſޱȵЦȻḡſ񣬻֮Уŵŭļ˵ݡ
裡
˵ʹһа֪ͨûô
ֻ缦Ʒޣͷʺ˰ɣ
ŷϸոոֳһĨ΢Цס
ιιǲҪ׷Ұ
ǶˣõСݵģ׷ȥɣ

һʱȴû˿ŭ֮⣬зһİȻ֮磬ͬʱһҵĲ֮ռ䣬һһ㡣
ŷ۽ãһ߲⣬а֮У˲仮ʡ
ȻǶʲôططҲûãģȴǰһλ
Ǹ
ŷͷХ󲻶ϵȽСӵϹûа׷ѣǽǿߡ
Ҳа޶ѣʵúܣûǶλļʦҲŹģϾȡ˶ĿõģʣµȻϧŷϣŷ
ڻٶ˲߷˼£һ泤磬ԽУ⻪·棬ֱӵк
⣬ʣеƽ٣иǿķ籩֮š


245 Ե
һ·ʧȥ˺֧ţڵĴΪģ·һ㣬Զͣرȥ
ȴЩһĻԴǿ֮УʱĻҽƯŨܵ
ٶȼ죬ɢ֮䣬ǻĶǵٶȸ죬һ̻Ĵһ̣ȻƳԵ
䡭
ŨҵĻţ治ͣ¶һ泤Ե֮ٶȲûмһָĳɶûУҵĻ˲䱬ٿš
ͣʩչŽڻ𣬼ݽߣŷûκͣ˼Ҳͣ
⻪뱩׷ᣬȻǾԲݵˡ
ŷаޣ֮صĻԴգڻٶȣĵطô˦βͣ
Ҫǰڴ֮еٶȣ˲ٶȼм벶׽õ˵ԽԽ
ŷĿǳȷǰǧɿһһ˸ţǧϢ͸¶
ľ룬ҪǻƽʱƬ̹ѣڣȴû˿İںᵤʦ׷֮ǰִ
뼰ˣͷתɿ˼˶Բ
ǡڴʱɵľ봦Ȼ౬֮㱩ңŭΰӿε˳һʱ·һ㡣
ţ
ŷػһ漴һ¡
ǡ
ôԼˣ
ڴʱ˿̣ƵģȻǳϹˣŷ׷ĽᵤʦȻ˴˶֡
룬һ˲¶ɡ
һһĺҫ۶Ŀ⻪յ뱩꣬Ȼ֮뵹ɶ;ֳ⾡ֳ˱ò
һͭһ룬ֱϹֺͳ˵УĲʣǵ˵һ㡣
ᵤʦŭĿӣмҪ
ƣһ·׷ŷʱȻûٽ֣ûһôȫһѡ
ǰһŭӣûӰ쵽˵Ķһ·һ·׷ٶȶûϰ㣬ȥ׷ŷϣ˻ЩĬġ
㶨ҪС𣿡
Ϲָб΢΢ϼҪɭȻص
š

鴤˵Ĺ졣
ң
ŷһ٣ȻףҪǷӦÿæ߶͸Ǵš
ԭģ
ͬһʱ䣬ŷ̾
ͬǣǱģܴԩ޲ôһҲ
ô˵Ҳǽᵤʦǰȴ˵Ȼģ滹ԼƤôȥ
ŷɲһˣһ鴤ﲻסЦͬʱлȻ˶ˡ
ϹֵĽǶȣ׷ɱڵĵӣԱһڵĽᵤʦһԽŲţҪʲô
ŷһ֣ųеĵλ»ڳᵤףʦ֮ϣȻҪúûˡ
ҪֱǻԼٷҲˡ
뷨ʵҪǳŷжй벻˵㣿
ҲΪˣһʱǵϲ˵Ĺ졣
һɫãտڽǲƺҪ˵ʲô
ǡʱŷȻһ·뵽ʲô͵һ٣ǿͣһ㣬䵽ǰһ֮ϣȻˡ
ţ
Ķףһʱûע⵽һΪˣһ˸ǶӣǾԷԵʣǶû̹ϣǸѰһ
ʱ䣬Դǿ֮Уңңš
ŷͣʱǡǡһؼĵϣһ֣еĻҪ³ˡ
һ󾫲֮󣬻ǰĬȻ
״ŷһ
ǰ״˻ջпŷ˳ȥϹֻǳȻ֪ġ
ˣϹҲȻ֣ŭ߳
ŷŻ飬ﶼ־ڱصõģ϶ҲȥϹҲǺöԸģգվǱȲʵģ㲻ٽȥһ䡰һɱͻĿбų
ʱŷҪԵģᵤʦĺˣǿɲ뿴ġ
ȴŲ
ֶŲԶǣţ˭ҲδϹֺͳȻʦ壬ǺɱΣ
ˣ
С㡭
Ϲˣᵤ֮󣬾û˸ǰ֣һʱŭģҪ˵
˵һᰡС࣬Ȼϻħϻʦɽ;ƺȴǴ󴯰̡
СʱȡЦ֮Щʦֵǣ֮ͨޱпֶκݺĥų˻мĶ
ߣٽҲԴȡЦˣϾβͬȤ顣
ʹĳƺǺܾûˡ
ʱһСţһѵӣݺݵУ۾˲ͺˡ
ãã
Сӣ֣

ɣǰˣ
ϹֵĺȻºݻ漴͵ضٻСӣһˡ
Զ𣿡
ʱϹֻˣеڲ
Ҳ˵ˣûϷĿŷָصŷǰʩչһƺǲ֪ɷʦʶһ¡
ţ
ϵ׶
ŷüͷһЦЦһۣǬĨһϹֶ̯С
ǡ
ϹͬʱĿһαеĶסˡ
ŷεȴˣһڣ˶Է˼
ŷͣ½ŲûмӴܣڴ˵ؽ˵˼Ȼ׷ɱҲֵȽϹ˵ļһȽˣǰôʰ˵ĳûأ
ҪҲҪŷǷ㹻ʵϾƾһˣû㹻İա
ǲҪǵģһССʿβýᵤʦսǣǰŷʩչϵ׶ô죬ôͯʱԳǿ
ټͯһֱûгڴ˴ʮа˾䣬еѰζˡ
˵ǰһУǳд⣬δ׼ŷһеĶǾĿˡ
һԴɫСŷ֮ϣû߶ûлһĨĨϵֳʱʱâ˸֮Ϣ޷ڡ
ǣͯѵı

뾪ɫС֣ͬʱӳϹֵĿ³
ʱ䣬ŷĿ⣬Ȼ


246 ն

Ϲͬʱʱ䣬ŷĿ⣬Ҳʱ
ڽᵤʦͯѵıĶôܲʶ
˱ãҲ˶ݣʱȴǳŷУеĺ壬δ⺧ˡ
ͯ˵൱룬룬֮Ϲֺͳһ㣬Ƭ̲˵ˣѪ׺ᣬմӣɵ죬ҲǱմֵġ
仰˵ͯѵ䣬ŷй
˵ǰŷ˵ģҲδؾǴˡ
뼰ˣϹֶȻһ㣬ټĸ˲Ʈ˿ŷĿУǽ䱸֮ɫ
״̾һ֪˵ʲôҲûˣһɱŷȻٽƾ飬ͽЦѣǻᱻΪǿǺοأ
硭
һۣŷĿ⡣
ŷϣʼղ¶ɫӣҪ๧ж๧ڵȺ򳤱ϵĺõһ㡣
ߣ
ԸΣ
ѵӵóϷģ
ЦһĨɫ֣ŷϻϹŲŮס
ʵҲɲˣϹΪּлĻ᣿
֮Ȼ쳹
ˮͰֵĹдռ䶼˺ѣֹ첻
һ֣ȫ
ƣɱǰʱǿˡ
ˣֺγǣ
ѾزȻûصıҪֻһʱ캮ˣƬϯ·ذ׷䣬ʹһ˲ͱ̵ñһ㡣
ᵤʦȫʹĿֲƣʱ¶ŷǰ
Զ׼Ӷʱ򣬶ڷŶԷûóȫʱ˲䱬ǰɽХݵƣŷݡ
ˣûϳ֣ǼֶŽս˫·һͷޣڵȴѵʱ̽צ
ûг֣ʱֱӲЧá
ǰֵϹֶ۶Ȼ˺üΣʱһ߿ţȫӦԣòֳһ˿ţţΪĳһ棬Ƭ̾Գƣ·硣
۲ᵤʦȫʩչɲ׵õĻᣬŷŹκһϸڣԼѧһһӦ֤
Σʿǲͬĸ߶ȣͨвͬļ⡣
ŷԽǹۿԽǾջǳͬʱʮһĻĻʿһ֮УȻ
ʱԼһʿԽӻķʽʩչŹֶȴѷޱȣȻƳ죬ɱȴ󣬶ҶзΪסǷӦҲֱֱģ˱仯
ϧϹݡЩʱǿһʱҲ⡣
ʱв̤ͬɵż֮ÿˣСֲ⣬ǿٵ۷ʦ죬ԼĶֶͨΣ࣬ûظȣνһһ¡
ΪսʵˣսĦϹȴ˲ͬ⡣
ǵֶΣڵȣûô໨ֱֱȥԸֱӵγɹҲԸ⻨ѹȥʩչЩ˲õͨط
٣ͨͨͶľɱô󣬸˵ˡ
ᵤʦĿֲڷ֮ϣһһأһһˣǻڷܡ
ڣͽΣڣͨᵤڣжֱӵá
򵥣ªֱ۵ӡŷγɡ
˵ʵƬ̣֮Բ緲һ㲫ɱ켸ҹǾЦˣôһ򣬱ѹ·Ϲ־ͼվеڶӲӳķֹ۲ѡ
޿̣Ϲֳ׼һᣬ͵̧ͷʵʵĿֱ̳˫ۡ
ԹۿŷҲܼкȻŲ룬һת·ҪһжС
ƵתԽԽ죬˼һ糵ӰĿɡ
תûгãת˲Ȼעʱǣأ·ض
ôʱϹֵ˫ۣһһƬתʲôİУ˲ļ΢̽԰Ρ
ţ
ŷȻһһĸоо˹Ȼ
ˣĳָóŶѹ
˶ǽᵤʦ뿿һͨʤֻ룬ϹҲû뷨Ĵʩչ۵Ŀֻһʱѳѹ
Ӷ
СӣϷɱ㣡
ɣ
ŷƬ̻㱣عʱĺХ֮أɽѹȻ
Ҫ
һҪأ
׳䣬ǰŷкһֱͦˣȻ壬û˿˼
з׼õһ˲Ĵ
ʼ֮ʱһɫԲ貾Ө챦ʯɣ֮࣬޺
ǰԲ֮УȻι·ŭ֮Уľ
֮䣬ͷһһ𶯣ĺХ֣ӵƻкŨĻٲһŷͷ䣬˲ڡ
죬ڶأ
䡭
ɫĻ棬ûƬ̳ɣȻŷȼ֮Ȼ죬еų⣬ڣ֮ɫӳհʣ񷣬·Ҫȼ͸һ㡣
ǡ
Ϲֵ͵һһǿҵΣдбֹɲŷ
˿ֹͣǰķȴͣ⻪㲨ӿ·Ҫ棬ϹսŷС
ʯ֮䣬ӣ౬󣬱ģȴڵ⻪Ľ治΢΢𵴣£·޾֧ţƬ̣ƸǿֲǸԶĳҲɵϱɫ
ɱͯѣ
һʱ䣬һ㻳ɢ
ŷʱչֳͨᵤʦܣˣûбʤİա
ϹֳˣҲ֪Ϊûгʤ׷ңңͣסϹŷĿ˸֪Щʲô

ǲ֣÷Ҳһ㣬ƿֲĴ̶ּйУɴЦ
Ϲ֣㲻Ҫҵ𣿡
ԣ
ͿûˣȽһУ
δȫҺ˲ǰۣͬʱ˫ǰ죬ƬĽۣף䷲޹˼ɵɹɽӺҪΪ֮ɺԡ
ն
䣬նƾһΰƲɵ


247 ձΣᴩһ
ն
նƽյü
кע⵽һɲǼ䣬ƾȡɢ⣬컻صΰ
֮⣬һԴȪҲǻеĿֲͿչʾˡ
ʱչϹǰģޱߵĿֲ
ɫ֣һ赲һи棬촷ۣǽᵤʦҲܵ

Ϲֹֽһٹ˲ÿϧ⻪͵ǰһӭ˶գͬʱӼˣܿ˷â
䡭
һ·һĺȻһͣһУȻһɫľ޴βʣдȼ֮Ŀ֮Ҹһɢ
꣬Զһ춯صը죬ʽȾǰһƬĩվ
÷
ŷûйעԶ޵
Ϲ仰Ҫȥһڴæ֮Ӳŷŷȫһкã
ѪֱӴӿ۵۾ˡ
ŷȴһһ±鲼£һָצңң̽
ʱ䣬쳹צӰͷ¡
ʱ״̬ȫʩչצʱͬ
Ľڷ࣬һצ̽ԻûצӰЩצӰĴۡ
棬Ϲֵĸд̡
ȸ۽Ѥ⻪ʹĿѣƣ۲־֮䣬ֵ쾡¡
ôʱϹѾ⣬Ȼףŷʱֳʵ϶һССʿΪģȻǽĳ﷽ˡ
ıԲƵʹã϶ʱ޵ơ
ǣȲãҲܶģ
ŷʷǿһǽצ湥֮ʱı͵һ漴·𺮶£׷ףӲͣػ䣬ʱ

ҧгݣȴڱ͵Ϯ֮⣬ĻĿܣ
ǰл˫ֳʵθǿ
Ҳδɵ
ʱ䣬ǧצһŨĴΪǣһ貵̫污̳ɣǵ̫صһ
ϸڣͼذһ뺮񣬼һ⣬κ춯Ϣġ
Ҫҵ
ûôף
һϹֺȻһĲӰûҵĸ裬ɲǼ֡
ŮӣɴԼ欣ŪӰ
Ӣ̻꣬¶ýᲢãǿġ
ɶҰƳ֣ԴĿޱߵķۺΣȻ˳
᲻֮ۺ֮УŮȻ֣ÿһˣÿһν·ṩŷĹ࿹⡣
ͺϾ
㵹ã
һɭȻӡãһƸ
Ϲֵͨˡ
Ȼ˵ã
ŷһͬһ㣬һȣȻ
䣡
ϾһͨȻ˵ƺ۲Сӣεֵסһʱ䣬·ɢеｻлŮɢɵķۺ֮Уһ⻪֡
ܣ
ϹǰΪΪĲһ̡
Ӱ˸Ƭ̻óĲӰ˷ɢȥһʱ֮䣬ѱ
ħ
ϹֵıֶΣܽ𵤴ɵģһǼ˵ûһ׶ԸģӮ뽫Ҳǧѡ
ǼȻѾ˺Ƥˣλȥ
ֶ֮󣬸»ǧǵص£һӰĭһ˲䱻ɢһԵֿߣȻϹֵ
ŷҲʩչͨβȥȻҲ˵ͶԲʣҲѶ˵ڶ졣
ոתüͷһ壬ͬʱһѪӿʹ
ˣ
ŷ̾һжһֺգԺֳǴձ
ʱΪʵõڶǿˣڻԪаסĳܼޣֻһ£䲻Ҳˡ
ֵطˣԱ߻һĽᵤʦǼֱΪ
Ҫǰڴ֮УȻϣ˾Ż÷δػʩչ
ʱձ߶֮еĻ𺣣Ƿ·ıںХŭ죬ҪгƳһС
ǰȡ߳ɻ飬δʱһûлᣬ˷ˣܵҪ뿪
ԭĻûзйȥأŷ޷ľ˲ӿ룬ʱ֮أ̫ƷһУɽͱձŷԺͣš
ţ
ŷȻɳ˱ɻ֮ºɣʶ˲̽뵽˴ձ֮Уޱȡ
Ƭ֮ǰԴƽŻ󣬵һΣз˿֮⣬ֲĵֿҪѷɶ־Ȼһţָƽ·һ㣬ȴŷȻơ
ŷˮϹֵ׵ԺһĻĻԺǰԾŻȡ֮ʱľ
ʱλᵤʦҪƷƽޱȣڣûϸС
ʱȴɵĶడ
Ż飬Ϊʲôһ㣬ǡ÷ֳһСݣ
ȡ֮ʱΪռ߳ɻǲ֣ûжٷ֮ԼϧһС൱
ⲻԣ
·ʱһ㣬Ժеľ󣬺Ȼ߳ɻûձһ˲䣡
ϸһµʱĸоŷϸոֳ˻Ȼ֮ɫϸ룬ȻȻȥ
һ欵ӰΣɦŪˣ˵ıջ
ĻӰϹʩչ֮ʱ鲼ǧɷԲһڣȻ˾Ȼټ
ǲûĴڣеԼУԹԵصŻ֣Ӱȴζ˵Ĺ졣
ˣùͬᵤʦĳ
ǰһȴǲͬ
ӵһ˲䣬Թ֮ɫͺڵر¶˳
Ϲ֣
ŷʱĿһ


Ц֮Уɷۺ֮⻪˸ϹһҪŷɱ
ŷͷת˲佫ǰ˸ס
ϹֹȻƻʩչħ֮ûԶӴܣŷĸ˵äڣ˳︲뷨ǵص
һƴӴܲǣǡʱŷԵĵط
ǰձ˲䣬ߵϹ׽
ǧѷĻᣬԲܽŷɱٲǱӴܣ˵з̵Ļᡣ
Уڵһʱգ˵۷塣
һŷֳһĨ֮ɫ϶ȴɣָƣָಢɽңң
ʱ䣬ɫĹ⻪һӰᴩأ


248 ʦ£һ綹ǰ
Х֮ЯϹ֣ýᵤʦһȻ
ǧһ֮ʣһɫĹ⻪Ȼŷֶ˫Ϣ֮䣬ء
ָɽһָʵʵʵĽӰȻָ⡣
ӰϢֳǰ񲻿ɵֳζǱҵ˼תͣǡǡ
ֱһڣĿռʱ쳹֮һ٣ɽһ޽ᴩء
ʱ䣬ݺһУĻϢɢ
ǡ
ϹϵĿʱסһɰû֮и˳
ҪСɷǣ
ղֱ˲ͺ𣿡
ʱȴˣ˵ûκ飬һһԷһᵤʦѡ񣬲Ѱ˶ˡ
֪Сôһ㣬ǹͨ
ǻ֮ӣ
ȷʵˣŷкֱ͵һӡ

ѲһȴǴʱԴ̬֮ĻԴǿգظ

Ϲֱˣ˿ֲĽѾɱᵤʦܣβսľ
ʵСԴ
ʱŷȫֱ̲֮еĽ֮Դ֮ʤսʩչʮ
һѾ㹻ͯˣǱŷһУϹֱɡ
ɽٶȼ죬·ȫҪʱ䣬κеǰģǸ顣
Ϲڽת˼ޣڣͨǰ˵ٶȣǳˮƽӣǰ֮ʱҪٿһߡ
㱩ҵش߶𵤣ǽӵҲǵʮ겻ɡ
ʮΣĽллˡ
֮䣬ʩչͨǶôôǿ͸ǿ٣Ҳ赲÷ֺ
еһУֽһ㣬һ֮£촷ۡ
һ򷨣
һ򷨣
ŷһʩչϹ֮ʱһĽ
еĽ޾һ㣬Ϲ˵ԶȻܲȥңնһеķɺȴ֣
ǡϹԽǷԽĺ֮ʣƬĺ⣬ȻͻȻֳ

ϸոֳ֮ɫһ֮⣬һ㣬˵ζᡣ

룡
ףϹ־֪ǺΪ֮ɫʱ޷ڣ˲鲼ѱ۵ӡ
ʱ֣סе·˿˿ǰסĶ
Ĺƽʱһ֮£ͻ顣
ڣȴһʱ䶼ûˡ
ڸͻȻֳ֣֮ɫͬʱɽûгɣû谭һ
䣡
һըȻ쳹ȴǽᵤʦһѪͽ𵤾飬Ի͡
Ϲ֣䣡
ѪƳ·ǿ֮еһƬƶ䣬һᵤʦͨи߲ʵĴڣĺۼ
ϧۼҲóã
һȻдϸķ˸һѪ̳һŷ飬һա
ȴɱϹ֮ɽȥƲֹϵ£ΩҶİԵƣֱʮɿĳ
Ƭ֮ǰɱϹֵˣʱ
ʱûˣҲһʦʦֶϵеӡ
ŷһлᣬһɱҲˣûŷѡ
ԴҲֻҺ˪ǰϹһˣ뻯ǧƣɽ֮ǰγ
顭
౬֮е·𱻶ȦȦİɫ˿Уɽ֮ϣһʱΣ赲
ϧ
ŷϣû˿ϲɫԶȻâȴҲûκλ̬֮˵ǰϹһ
˶Դ֮ĩκγﲻõġ
ŷΪʾζŨһЩ
䡭
ֱһĨ֮ɫȻҵض漴Ȼɢϸ齣ɢ·쫷ϯдһƬǽ壬֮أĩǰһ
ɱϹ֣׷ڽ֮ԴľɽɢʵƬ̹
һһСϹ֮ʱ𣬵ôʱδӿе䡣
ߣ⻪һͭСߣһСŮǬ
ţ
ոձɢŷͬʱڳֱһ̡
һ͸ľƸ֣һѳɻŷߣǬȴǺʵ˳С
һᵤʦ㵽ǲܵģŷҲֻѡмֵһˡ
ϴͯѵľ飬úܣͯѡϹĽᵤʦмֵ֮Ǽɡ
Ȼŷڶʳȡ϶ȻǬȻȻˡ
ɭȻޱȵĿ⣬ŷȻ壬ֱ˹ȥ֮֮УҪ
꣬һЦ˳Ĭ
ŷܺã
һӣôޣ
˵֮ʱķⶶţ·ʲôһ㣬ƮϸȫƽЦģ
Ŷ
ϸ̶ŷüͷһ壬ɿʲôûһ㣬ȻлʦĿ佱ˡ
ʦֶҵ
˵ʦֶһ²⣬֪ʲʣ
һĿŷһɨȻĪһЦڵ㾡˵ǡ
ã
ŷЦЦؿһֱۣʵʮǰ޻عһ£ǷʦΪ
Σ
ǸϷʱһֻûա
ҲΣֱӳ
Ϊ֮£
ŷҲ⣬ʵ

һ鴤֮УԶеԹ֮⣬ǸʱգȻ
ƥ򣡡
ƾʲôң
ֵθɣҪһ֣ҪûҸִСһ𳤴󣬸ģ
Һޣ
ʲô
ŷ͵ش˸غһĹ֮ɫȫëֱ˵ĲȻ
˵ʲôרϰøȥأһվʮ꣬ڵģ
Ӳȥ˵ĥ⡣
Һޣ
ŷеˣϸһŷ֮£еģʱпǼһ
ټϸʦ᲻岻ģǰ֮˵УǿӸ֮󣬷˽յĶ
˵Щȫһ£·ǿʲôЦСӣ֪ϷΪҪ˵ôϻ
ãڻϷĶ𣿡
Ŷ
ŷ΢΢һЦ˼
ǰܲסΪ˱ˣĴ֮Ȼ˾Ż֮УʱʾȻֳƽʱ״̬
£ڵΪȻܸᵤʦ⣬ŷҲǲС
˵ôã޷Ǿڵһ̰ˣ
ʦ岻ԣ
ŷɫ䣬˿ûоŵ˼Ȼ˵
Ҳٶ˵Ҫ֣ȴ͵ضסĿֻ֮һɫԲŷи
棬һɫ棬ҡҷˣ·ҪʱϨһ㡣
ɾ΢Ľ棬ȴóﺧȻֹ
ʦ壬ͬھ𣿡

ŷЦת˿ĵؽ¶ڳǰƵؾֱ˹ڡ


249 ȥȥݣӰ
ʦ壬ͬھ𣿡
貵̫ӳ£ŷֳһĨƣȻһ仰ȴóﵱɫ䡣
ССһɫ棬޷Զҡҷˣ絩Ϧ𣬲˲˳Ŀ⣬Ȼֹ
ǰŷȡڶʱ򣬲û۾ԳҲʱ̫ζʲôȻ֪ġ
ڶʱŷչֳʵԸϹ࿹ˣȡǰֲĻ棬ܽɱ
ˣŷȻҲ޷ȫˣڵڶʱ¶ƣ޷ȫЩֲĴҪͨŻܣǶ̫棬Զ
еġͬھ
ͬھ
ϣ¶˿ɬ֮⣬ôܣ
һ࣬裬¼Żĳɾͣ
뼰ˣлںޱȣ治Ϊʱ˵ô£±زˣ
֪һӣûǰĳ˺ˡ
֮·ˮۣˣǽ·Էȴ̫ʱųҵĹâ
һʱ䣬Ȼˣƴһ糱ˮʾ
һĨ΢Цŷֳı飬Ѿѡ˵˸ס
һĴûŷЦһ޹˼ɵת̤˹ڡ
ˮ㵴˸һڻԴǿ֮ûŷȻˣĴЦҲʧڳǰ
꣬һ̾ڿһ˵ĻԴǿ֮лص
ˣ
ȥݣȥݣ
һļԳ˼ֱµĲɣ
ɥ֮ɫҡҡͷһ˸ֵӰʧ˲ԶһС
ټĻԴǿգʾһƬֻͣƬƬ粨̮Ĵӣ֤֮صĩ·

ɽţ·بŲУڻ̮ȥĴţѹţźصķѹư겻ı֮꣬ǰѹ֣£Ȼ޷֮С
ǷԲʮﷶΧľ䣬Լ飿
쿪ʼɽΧټһһ㣬Ҫ˵壬䣬ҲΪСģ޶ˣòԶԶܿ
Χɽţ֮Ҳ֮쳣
ůɲǺգѩ轵ϸδգǵָļһ˲ǧ䡣
˱֮ǣⱩޱȣ·ĩһľ£ȴнˣֳŰɵľվš
Ӻʿӵܣ˫֮ȻϰԵرž룬֪ôأ˴˼ŨŨĵȴʧ
ⲢǵȻиҪ飬סеĿ⣬ظ˶εϾ
ĬȻ̧ͷˣͬĶ
ţ
˫֮У֮ˣȻ˰֮еĳ
һţ򿪡
Ų뿪ŨĻԴ֮籡һ뿪ŷΧͱ˱ҵ֮У˲𣬻ĺâ
·Ůɢһĺâӳ£Ŵţһһ̤˵Ŀ֮С

ŷ
ӣ˫ӪдʧңӹĿ֮УгޣоĽ
һܵ˴ˣ޴룬ŷȴһЦ֮ٲ̤
֮Уᵤʦֱ֣Ƶһʦò³Թȥ㾭¯شĵĴͨ͸η壬Բ˼룬Ω̹Ȼ
֮У·һεĽŷôȻظ·ˣһӸߴ̤¡
Ⱥ֮Уһ³ŮӣŸߴӰȻȻһЦƣ̤û
ϧ
ŷ΢΢һЦûѰңֻǽ̤ʵأȥ
ֳֵһ˸µһֱۣפشȥ
ϵԼˮȻûвʶȤ˸ȥţȺʶطֿĿԶȥ
ǡڴʱһȻɽ۱
·ǵĳּޣ̮˼㣬ʵ壬Ȼصͬʱǽɽ۴Ӳȥ˰ء
̳ɢȻƣһС
ó䶨ȥȴ澰Ȼʧɽֻۣз·һĶ棬ĿĴ꣬ڲͣ˵ʲô
֮أ
ŷ̾һ㾰вֳһĨ֮ɫ
Ȼеʱ䲢Ǿȴḻޱȣʱͷ·һһ㡣
ˣ
ŷ֮صһۣתʹȥȴڴʱһȣԶϡһˮ⣬֡
ʦ
˵ٶȲã˱ˮɫĹ⻪ֳΣ䵽˳ԣ˸񣬵
ʦ
ţ
ǳĵӣ
ŷһĿȥ˲佫˴˸顣
˿ȥ֮꣬һˮ㿡ʣӢˣ֮ȴԳִ⣬˾۽ǶƳһ£һ緢־֮
ҲȷнıǮͲڵΪνʲˣ޹Ŀӡ
˽һ⣬ŷҲʲô뷨һ뵽Ƭ֮ǰǷ˵Ŀⲻɵþе㲻ˣʱʱؾ°ȥ
ʦǡ
簡
ŷĿͣβλã֮⡣
㲻ſޣ˺£
Ȼ鲻ѣͽ˵֮ʱΪº͵ġ

ʿһ£ž˹
˵Ҳ֣˵غ͸оһ񺮣Ǳ£ԣڳǰȥ
ʱһʣæγѣӻȡһǬصȥеʦִ³ϲǲǰģ˵Ҫ֪ͨʦ
漴ֲһ䣺ʮ𼱣
ţ
ɻؽӹǬʶ̽УһüƺɻڴһĨ֮ȡһöɫ鿴
Ƭ̣Ȼɫ䣬񿴵ʲôֲ飬ΪǸȻƽһģ·Ƶġ
ʦ
ôˣ
͵ƿӲ֣һû£˶ѡ
ˣ
⻰ƭˣǵǻǷʲôƣֲʣϾǽɫ
ȴٹ˲һ谮ĵˣٴβһز鿴һ꣬ų̾һ·ŻǬС
һȻڵ
ǣ
ʱǷڴ˵Ψһһλᵤʦָʾ൱ŵȻӦŵʮ⴫˳ǰ
ˣ
ڣ
˰ֹ֣ס˵תĶ츣
޶Ӧ롣
ŷϺ󣬴һһˣʩʩȻؽ롣
ڽ˲䣬۽ϡã֣Ȼǰǻħһ˰ɣ
йŹ֣
ǰ쳣ӦӲķۣдɣƿĻ뵽С
һڣŷһ֪˵࣬ȴҲĿ֮ʿǸŤãΪұģˡ
֮еĲã뵱ռõĸʦƣǼԼ˵ʲôͬǳƴʵ̫ˣǰʯ֮У·һ߸ϣӷżա
ֶȤζŷνǲмƳһۣ㽫Ŀƿתעӵƴ֮ǰڷŵһϡ
Ӱ񱮣
ŷʱĿһ
ǰӰ񱮣뵱ִµķ·״Ϣ·Ҳר
Ūʲô
иոʣѾ𰸽
ŴѶҪһЩ񡣡
¹ش֣ʧ
䣬ʵƱӰһģʱ䱮ϲһ󲨶ȶʱֳ˴ŵּ
ŷĿɨνˡ
񣬳ȴ׵׷ɱһᵤʦ⣬ĶЩŵӶԣһЩС񣬻ƻĳǼ棬ǻĳǴѶϢ
Ȼһ㣬м䣬͸ļ֮УǱŷز׽ˡ
׷ʲô
ףȻڳǰ鿴֮С
ϧˡ
ŷȻúܣȴ֪ʱڣԼû֪ˡ
Ƭ֮ǰڴģȻκβԲ£ŹأҲȡˡ
ţ
ŷе㲻ĿȻһ۽ڱһּϡ
м壬ˣ޵֮
򵥵֮֡ѪɫŶССŵһҪãǲȻǰмҾ³
˼
ŷ΢΢һЦǰһߵ֮ǰ


250 ɫɢ޺
м壬ˣ޵֮
мҲǺóôᱻ׽סʹŵģ
˼
ŷ΢Цǰô˵ؽ֮ϣĬĬйشµѶϢ
꣬۾Ҳ˲Ŀ⣬ֺˣһԳ˼
Ӱ֮Уû̫ǰĶǼ򵥵Ҫ֮ѣνǴֱҪ˵еʧ˴ŵķ緶
ʵҲûʲôɽһʵۣ֦ĩڿԲۡ
ŷҲû˼ȻмϢ¶ʱͷ

Ĳһڵʿһһ½ģҲǵ׵Ĵڡ
ǷڣŷƤ̧һ£ֿ𣬲Ѵ֮
ڵʱȴ׷ɱ·ţ˹ԼŽƵķٶϹɱ
νǼţ
м壬죬ọ́һССɼ֮оʿʵۺ֮໹ò׾ǵڿ֮ƣ˭Ҳ֪ǵʵ
һһѩ֮ޡ
ŷ΢΢һЦȻö⡣
ʵѩ޻Σ˳ѣдģֺȵգ
Ŀģ뿪˴һͼƻõѡ
ʱ˶Ѳ鿴ϣҲ˴µ˽⣬һ׷ɱᵤʦ֮£Ϸɡѡɣص֮нʵؾӦ¡

ӦŵѡأһʵȺ֮󴫳
ʦ壬Ӿѡˡ
һŷ
ţ
ɫһŷָ֮漴˵ͷ㣡
мв֮ģʿˡ
ֻˣֱǵ͵ֱںͳΪ
һȴ֪䣬˭Ҳ֪Ƿڡ
˵ȻȻʧЦҡҡͷ˵ûʲô𡣡
ʿһΪһ˿ڰ⻹ûʲô𣿡
ǸʿһּʦڳʿһȻӣɵðĿͶ˿ȥ곤˶ٵŷǺζ
Ϲɱ˭֪֮ҲûнϢˡ
ŷһЦҲû⣬˵һ࣬һ٣ûκӰ졣
˵Ҳ˵ѡʲôŷֱͣת뿪
һ뿪Ŀһ֪ǰ֮еһĻͬʱڻħڵʿзţӺһҲʲô֣ʱټɽ£һ徻
Ƭ֮ǰֲ٣ֻĿչ⣬ڲͣػš
΢΢۾ŷůչƤϣεͣڵĸо˲ɳ
һͣ£ɽĿ֮У
û
ŷԼ˴ȥ㲻ٻˣʲôȻ֮飬˿С
֮Խм񣬲˳·ˡ
ЩҲŷԸпһ£ڻѹеĸпһһ⣬Ȼš

һСɽ֦꣬ͷӳ㣬ɽʱڴЦ
³㣬޹ǣϧСͷ컨ãӰб˵ɫ֮
˰ִڶϣüĿ续۲תңʡ
꣬ƿ֮ԶԶĵϣһĨ΢Цš
ʦ֣
СúõȰ
ᣬޱȵɤŷӳ˼л˹ĿȥϧЦ绨ԣٻҲΪ֮ʧɫ
ϧ
ŷ΢΢һЦڿж˶٣׹أõϢֻЩˣһֻĴ֣ƶǰ˵ȹǡ
΢ЦŶţòֲýӲֻһεĬܰڱ˴˼صһʱ䣬ЩݳĬ
꣬ϧһ֦ͦҡҷС΢һֱӣЦʦˣ
˵һӣǰСɽлһȦô˴Σ

ŷһ£ֻ̲𣬷ƽľб£СȤһԴ
ԶɽڵѵԽů⣬е͸ҲһСˮƣϢɢݣһȻȪ
ڣ
ŷ޵Զ볾Ĺ֮УһЦȻһɾ¡
ϧϵЦŨӯӯǰĬĬǰľɫ
ʱϧȴ̬Ӳʩ죬ҫԣһʱ侹һʥޱȵζ
֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
ŷ֮ɳһ̣ȻĶĸоȻ
ʦ֡
һŷ˹ĿȥֻϧĲϣһĨ̺쾡ȾΡ
ΪСû
˰׵ƽ̯ţԲ룬һСŻۣ΢΢ţǡǰļˣһͷᣬʤĽߡ
һɻȣĵŷһǰֽա
ʱ䣬˽סƼһ˿϶ȻɢһŻ棬˲鲼˵ȫ
棬ңӿֻµĴ⣬ػȼգ·¾ʲôƵġ
ƣʣ
ء
һƺߴૣʹ࣬Ҳнѡ
ַ̣·˺ܾãһϮɴȻƿ⣬ڿƮҵһС֦ϣŴȤķҡڣ裬޵ĻС
ڰɴɳһ˲䣬ŨҵĻУһĨ֬ѩְļϣĺ롣
˻ڴʱȴϣ㵹һ֬ʱ죬⣬Ǧϴԡػ
һתǧأ᳦ֱָӵԴ·ů£þȪнݣľ˾ּȿյӯӯĸо
ȴ·ȥ˸ɲһһϣ»֮ҹ̽˸ͷ¶ӵա
һʱһֻεĴֲŪʴ䣬滶šȸԾţΰֻһϮȲطɳ֪Ļ⣬ǿСȻ֦ңһһϮǵһ㣬ڷнšš
СɽƽͣУδ޲ٶ·磬Ϊ˻ĥӰڣʱ䣬Ҳһֹͣ
֪˶ãˮȻݾףɽ꣬ҲȻ
̲ϣһԼò˵Ļ淭ţŲݵػȪִһ˿飬д۲ݣҲˡ
Ȫˮϴ֬ǳжʱ
˻Ľˮ⣬⽻ڣԭʼĳ嶯Σˮȼա
ɲǼ䣬ˮˮɽɢݣУתǣң翣ϹڣҲˡ
ˮϣŨŨˮΣ˴˾ţĥţţںţһ壡
ãһ˲ţ̫ҲĵسһƸ棬Ϊó˿ռ䡣
ɫҲ֮컶ʣǡʵƻ裬Ǻô


ãȪ֮ϵ缤ؽӵߣС֦Ͽһ΢ҡڣĲС
̾ϢһŷС¸ֶþ
̬ƽͣǷ޽΢΢ʪǰһУǻλһ㡣
żҸ磬ҪŶ
ڶߣЦƻڻлصȴѷ죬ƮȻԶȥ
̧ͷңͷ̲֮ϣ̺죬ŷһʱ㱣оݵµĴߵĹ뷨
ôˣ
ҡͷʧЦŷϾŷ񣬺ܿͻָ˳̬
һƾȻѹ£
䣡һ涸Ȼȥ¶һƬƽ̹Ƭǰ̲ݣ֬Ŀ̺죬˹̡
ǣɫɢ޺ۡ
²ƺߵ뷨ЦŷҲὫƬۼУǧ֮һĿܣҲƲС
һУŷվԭسһ£漴뿪뷨תɽ꾡ͷһƬɽڴȥ
һɫС裬һݵһ˴еĶڣɽ֮ϡ
ᵤʦķʱȴ˿䶴ĿͯѸôĻǵȥһزɡ
ŷȴûʲôоڻ޷ӳԷĲʣϣٺҲûˡ
ǶСʵж죬һ򵥵ʯУʯƴΨһİ衣
ƴ֮ϣһŷãŷϥϣ˼£еĲѹ£һһӵŵͭС
ձ
һɣͭǰţһлƽ
ɣ
ŷɫĮȻŴձ׵ؿڵ


251 ӰԪӤ
ɣ
ŷɫĮȻ׵ؿڵ
ãʯ֮лû˿Ķ·ǰһ仰ֻǶſ˵һ㡣
ŷüͷһ壬һĨɫɭȻѵҪұɣ
˵ţ֮Ϻ˸̽
ǡڴʱһ̾ϢȻֳʯл죬֮У˵Ĳɣɬߣǰһ㡣
ŷ΢΢һЦջƣȻϴЦĿ֮Уȴһ˿Ц⣬֮ɫעŴձľ󲨶ֳ
֮У߳ɻһĻԴǿ֮ϣŻһһУڴ˿̽
ձľϣ˼£͵һһݣ˳
һޱȵߣǲƣú֮´عѣƤɳڶ޹´üͷ壬ѩüӿüҹˣһֱ
עĿȴһ˫۾ƶǣţ·ԶҲƵģĿѲһصѹȣýѵĿˡ
ǿˣ
һڣԪӤ棬˵ɱʶʱɵĿˡ
ŷû¶κξȵı飬ֳȻ˵ɫ̹Ȼ֮ӡ
ھֳĿˣڻ֮ʱ·Ƥһ㱻ӲٿصĽӲͬȻĿ⣬ֵľ⣬ɢȻϢ˲Ѱ߿
ЩԪӤϹֵ硣
˰Σ֮У˺Ȼ̾Ϣһ
η
η
ŷЦЦ¶ɫСӵľŻסÿ
ƺڹģɻﻰ⣬ֶ͸Źɵ٩ζ
ҿһݺ£ͬһطΣ
Ū˰
ϵĿɬԼˮ̾
꣬عͷһ˫һ۾ŷΣ漴
û뵽ССͣΪҲúܡ
ܽ˱Ѫһ޴õز
ǡ
ܰ
Ŀ⣬üͣضţ˼ģŷȴһ㶼ûнһ˼
ڼÿ˳ھŻУ֤ʵ뷨Ҳˡ
ǰڻ֮УӱǼл䣬Ҳͳûˡ
֪ʲôԭûѡ϶ӣǲǳŷᵤʦƷѹ£ִȡĻᣬ˾Żʱ
ǴķʽУǾͲ֪ˡ
ֻǧ㣬ȴû㵽Ż龹Ǳŷͨ͸Ͼĵز˵֮ڣ޾ϸȫƿء
һ˾൱ͶˣֻҪŷһ˲ܷŻ飬ֱڲ
ǱҰһ֮䡣
ڴձУֺľŻ飬ŷϣ¶΢Ц
ˣ
Ѿ϶˰ɣ
˵ᡱֵʱŷȻתһɱ֮˲ʯҡ
ߣ
ϷҲ㣡
һƲĲм֮ɫŷеɭȻ֮⣬Ƿ·ûвһ㡣
ô˵ԪӤڵĴͨߣ
ŷһϢ֪ЩСֶζԿ˵ûãҲͲ׳ˡ
ʡ
Ҳ֪Сӣôزģ
㣿
һӶﲻԪӤڣ
˶ŷ֮Աǣֱӽ⣬һ϶޲ԪӤڵӡ
˵ŷһЦ֮硣
ŷƵһľŻ֮УȻԲ֪ʣΣ֪ŷӵжƣ
ƽƾ½̣һõĻ
תǬɾת֣ϹߵĻƽʱҲĵط
Ԫһǧܻ֪֪꣬ͨˣ

һǿԪӤǿ߶ûȾָЩ֣ڼƴŬȻɵڣȴǲ˳ѿ֮
ο
ŷʺ󣬿һȻ
ϷҪᣬҲΪˣ
Ǻܾû˵ˣס˻ᣬ˾Ȼϲ£ǰ˵˸
꣬һڵԪӤ棬еϹ֮ʱڻͨطݺһʱȻƲ޵УҲ˸˼
룬Ȼ⣬еʶ⻹˵ã
Ҫ֪㱦еʶܽٿ磬ӳοֻҪ֮޲ɣʹ
¾鷳ˣΪסֻգͼƾԪӤڵͨԪӤ֮ǿж֮Уͼɱʶ

ټ̵ıݣҲᱻڲƣ޼᲻ݵ飬һսȻȻ飬˻֮һ硣
һս֮£˵ԪӤˣ˵֮ػص֮ˣγõشȥ⡣
Ҳ£ʶ⵽شҲ𵱳
νܾˡ
֮£˵ĲԪӤ˴ںϣ
ĽȻ˫ܽܵˣǴ˺޾£˫ݣ˴˶뽫ԷȴҲԸ
ҲĴڷʽ˲ѳԪƣȻһֱ񣬿ţǳܽܵģ
˾һ£ʼձͬڣѾѵõĺˡ
ֻǡ
һŷе
ôô鰡
ôʹɵĺ֢쾹Ȼһ˵ͣˣһܣŷԴһķɣ·ֻӬڶ˵ֱл
̲סҪ˵ϵʱ˵Ǹһ䡣
ҪϷڣ
ƾǼСһǼèʲôʦ
ޣ
Ҳκεӣȥɣ
ᵤʦèŷȻ˵ݣʸ˵仰ȽƵǣᵤڵĶèˣԼʲô
뵽ɱӵĹؼʱ̣ԷһͣͣеʱӿеĽ֤˿˵޴οô˾ĥӵ֪˥˶٣Ļ
ŷֻҪһ룬ͲڳãһԪӤ涷ܾˣôϢȥ֪ǿʲô̶ȣ٣ǼҪ˵ɱԷˣܷȫ˶˵úܡ
ͬʱ˿˵״ҲԷΪʲôҪݴ浽Ż֮ˡ
ڵһƵԪӤ֮¶ûˣǼᵤʦУһϺõķ⣬ʱ׸ŵԪӤϹ֣Ǻܺõѡ
˥ĿˣƵڶԪӤһаŷĿ꣬ŷһ֮£ҲιħӤĳ嶯͸˵ˡ
һŷȻ̧ͷĿſ˵ϣΣ


252 ħЭ
ϣΣ
һ˵кȻһ⣬ŷļ⣬ҲȻ
ʵõĽˡ
ôǰƵԪӤŷԻ֮سһֱǵڡ
ιħӤ̫ˣ˵ħӤѾڵΪˣ಻ΪƽҲˮƽʵߣֵã
ȵԼᵤ۷ԪӤ
ҲǲУ̫ҲԼԸҪѡ񣬵ҲͲʬħӤˡ
ջ˰ɣϾһһԪӤ˵ļֵǶԷһ޳֣۷ĸ⡢֪ʶ
Щŷ˵ıϹħطѻ꣬Ҳܽһեȡ
ǣǵѡ
Ϊƾгһ㹻ֲǰ£ؽֿػ
ƶ࣬ȴԳ⡣
˶ŷе֮⽥תŨ꣬Ȼչա
ã
ͷҲؽ㣡
ͷӵ㣬һЩ·
ŷһЦȻϾ飬ôҲǰ׻ģûؾˡ
ЭһɣŷжȻ
һ̰壬ˣ
ͨȻЩûԵķҪϺܶ࣬ڴУҲŵˮƽͨɼ壬ҲỨ
Ե㹻ʮУಹҲЩ֮ǡ
ǣһʼǷȱ
ǾǾ飡
ն̣ʶ٣ûʦ̵߽ܶʱ򲻹ڰãȻǰУǶǴǽˣȫƾо
ڻνǸһȴǿܻѴνŬڱ᫵·ƽ
˿ԾͲͬˣֻҪľĽ侭ʶܶа
˵ͭ⣬˳Ĭ꣬ŷЦЦĿ֮£˿Цһ£һ̯ε
ɣ
ûͷûԵ֣ȴŷֳһĨ΢Ц
Ȼˡ
һҲֲɽָüĴȻʹĳͨ
֮УȻԪӤڵ۷ǿߣ£òͷŷռǿƵλȻֻһ򵥵ЭͷŹ϶ҲҪһЩֶϵġ
꣬ڿ˵Ŀ֮£ŷָü뿪ָϣһŻˮľӨӵתţʵһ㡣
ħ
˾һϳͨǿϣҲԵ֣
Ƭ֮ǰڻŷʲôֶοЩΪȻʱ⡰ħ˹ԽԳ
ôͨģ
һͷոʳöˮŷָ⣬ط˹
أ·й⻪ĺڰƳһϣ͸桢飬ֱû˿˵ԪӤ
ħʱ򣬿˻ܵһ£ջǿЦͣһһѿ
ˣŷԲ԰׵ϣʱֳЦ⡣
ħͨȻ˵ãɶԪҲǾ˵ģöˮֻӶȻһգ·еһ㣬ѷƣĸо֮鼰ȫ
ָоϵƣ룬ĿݽߣǷʧ䣬ʲô˲뿪Զȥһ㣬˾ÿġ
۲Сûͨϣ治ܷġ
˵ڿݾھŻУŷһ䣬ⲻǶʱ飬˭֪ԪӤϹֵжʲôͨϾһ֮˼۷ľ磬ʲôֶҲ֮еġ
ҪպָԪܰŷĿƴ߸ɴֱǿס˾Ż飬ָ˭ȥ
ˡħͲͬˣպʲô磬ڻ֮ϸһΪ˵еˣԶҲ޷Ŀơ
⡰ħȻЧϧƲСֻжԷȫſп£ǿ˴㾳أǧĿѴۣԪӤǿߵĽҲôƿԼ

żȻõһħ뾹ʱ򣬷ӳ˾ãħصһͨ
ءϸᣬȻΪؽеȴεؼԺ֮С
ΪԲϵԭҪȻǲܹϰģһЩ֮ͨȴǲ
ǰӤɻڵħˡ
ħǻصһſ֮һħγħ֣ȻԷ֮
ħѿ֮󣬾ͻʸǳɾ֮ܣ޷ѣʲô鷢ħֵֻҪһͻᱬħ˲У˵һǿĿֶΡ
ϧǣʵ̫󣬱ǿѹȣֻҪԷвԸҲ޷ħ֣˲ΪأвһƫŵСͨѡ
ŷҲʱȴӳ˾޴á
Сħ֣˴Э飬ԥһ£ϾûкʵĿֶΣʲôЭ鶼ɳϳǱ¥󣬾κۡ
ɲԼϣϵѡȴܽܵġ
ˣڼ̵ʱѧʵͨŷԸ˷һ㣬ħӤҲһʱܱĿֲߡ
ڣȻһжûˡ
Ƭ֮ŷϢ˼ΣڻָԪձľ֮ϣھҵĲţĺ·֦ɢҶһ㣬ɢ
ãڳ䶨˳ü˳ǲˬصһۣ漴ݺݵص

Сӻʲôͷʹʲôɽ̵ģúñסС
ȻˣҲˣʱŷһΪһɲ


ܼӰ
һʹļ׵ŭʯлص
ŷɵӣǰһӰӾ̽Դʹ첲ָ춥ıϡ
Ż飬ôõ𣿡
ȻɴԴĹߣܼҲôܼҷǵʯͷֱӶȥǿ
㵣ǸʲôϹС㲻ѧѧǸŪ㾵ʲôģ
ﻰ⣬ŭ䲻ŷȴֻܿЦԶˡ
ߣ
Ԫж㹻ˣȻô˷ѣǱ飬ˡ
ԪУ
ŷһɻʵ
֪ôʲô
ûƳһۣ㻯ٹĲ١

⣿

ôðײ˶ˣ
ŭӰƮ˳ŷ·裬˵ʹļס
մգ˼嶼֪Ҫ̫۷塣
㿴ôģɹɹ̫һչ⣬ٸһ¾ͳˣ
ȥɣ
ľԴҪڷ֧ţһӶ޲ʲô
㿴بŲչ⣬Ҳ쬵ģٹһ꣬Ҳ䲻̫
ҪͨҪѰİڣԻƾ̫С

ʱ䲻֪˶ã˽ͨӵ˼£˵ûиͣŷһͨΪͷ͵ţƾûиͷ
ǰھŻӦúʹǹпѣǧֻӬͣڶš
һʱ䣬ŷе㻳ɣԼľǲǴˣôһߣԺӻǲį˰
ʱǰ˼׷ɲͬڰÿһα͵٩꣬һ仰ڸϣָŷòͷֽ̡ܽ
ˣŷ署ôͣľҵһٻˣﻹȥ
治ԪӤϹְ
ŷипһΪ˶Էһܻ³һĶûУͨɲɾ塣
㿴һۣ׾壬һ仰˻Ȼ
ⲻʲô׿ģӴޱȵĻۣݽ겵۹⣬ߺһŷĻ𻨡
ҲܿͷȻʱʱش䣬йһ˵ԹĳЭ飬Ӧ£Ҳ㹻ˡ
òףڹͣôŷ͵һһͭԲУͬʱ䣬ʱ⻪Ƕ˻Ԫ֮С
һͷӣܱܷͷô࣬ҲǺúһµʱˣܻͨ⣬ʲôطȻԪʵģ
ţ
˸ոδ촽һͷȴŷӶȻһգʲô˳ȥ
Ŀ˲伯е˻ԪϣԸĲ϶ʱ¶˻Ȼ֮ɫ
Ǻε۹⣬һ۾ͿĲ
Сӡ
ҡҡͷ̾治֪Ǻεȵˣ
һһģ֪ʲôû¶
һʱ䣬Щǰ۶ˡ
˵ܡ
ձ¸һ£ӵĿһֱͣŷϣ꣬Ȼ£ټʱȻˮˣӰ
ʯ֮У»ָ˳š


253 ɽϲ磬֮
Ƶһ
ĵСɽУػţ̲ݣҲڵһչĻ£չˡ
۵Сݣ޵Ļ䣬̵֦Ҷϣ˾Ө¶飬δ䣬ΡΡķ߲ʵʡ
ǡڴʱ֣һХƿգˣɽз
ʱ䣬̲ҡڣףһε¶黬䣬ڵϽ財
ãСɽлָƽʱٿţʧʡ

ϣи⣬˺ܾˡ
ƲдƿձУŷ
˵ǣͷأ
˵ѵõľһƵζͬʱһŷԺи˳
ľ죬һʯ
ɷһߣƷ£ȻԵá
ʯеļգǹ˺Ϊʦͷʱŷ˵رڳһΪʦͷ
Ǻǣ
ŷֳһĨЦݣһµաǸ׵ʱ򡣡
û͵ɣ
Ȼʣô˵һ͵ˡ
˵ŷ̲סذͲµŻУôƫƫأôȽձӳȥ˵
һʧǧźţ
ʲô
˷·𱻿ˮҭһ£漴
˵ʲô
ŷԺеľʱһ䣬һͷߣס
ͷô飿
ôܣ
ܰɡ
˵棬·ƵģС

һЦһ߳ŭͷŭ֮˲䴫Ʋ㣬ŵһֻżȻ߷ɵĲӥһԴֱӵȥ
˵ĵ㲥Ȼͨов֮ңٹһˣ˶ԵÿˣҲЦ

ݾڣɽһɽ䣬·𻢾̣һɽ֮ռ
м壬ɽǣ
Խһձźмȡ֮ʸ˷ôʱڴ뷶Χ֮ڵټ󣬸ǽɽǹеӾסǺ
ɽǵĺ֮סȻɵӵܣǼƸҲȻõԴƽľϣҲֳ˲ͬ
Χͨ˳һ㣬鲼ƽ̣ﲻ
סģһЩûļӵܣȻԵɵסٲʲôΣգгһպߣδزסһǡ
֮⣬ɽǵΧҲɢŽף뷶ΧмҶҲûбѡ
ô˵СطмҵͺҲûȣɽǵķȻǲķˣ˵Ħ羡ߵʢˡ
ȴǲͬ
ɽ֮Уŵƽʵģ쳣
ˣôƬ̹򣬱˷಻вٳȺӣһɢ޽Եޱȡ
ŷ㾰°ͣ˼
м£ûôϣ˳ˡ
ͼȴǵһˣмĴ룬ɽ֮䣬Ǹˡ
ȻҪҪһ˳һͷ֮ޣ׷ɱ֮
뷨޷ѰҹڷߵϣɽǾˣʱȴ˸õѡ
ɽôַȻʲôϲ֮£ôɢ޺СǰأĻмҵľӢ֮ҲϤһ򾡣ʡҪѰҡ
˼˺ŷĿȻɫһһ˸ƿնӰǰ
һһߣ߰׷ԲԣδɣŴϿȥ֪ͨɢޣлñȽϲһ֡
ŷ·˼æһʱɫ䡣
ŷûΪڵѹɢʱүݡ
ǰ
߳һһڵʲô٣ʲô˿ϵġ
Ҷ룬æǰһأͰ͵صλǰ
˵ŻһҲԼ
ŷ΢΢һЦʵȥмɽǣ
ǵġ
ٵģæ˵мҳȢŮ㱱¼ңǴϲ֮ˡ
㱱¼ң
Ҳһɼ壬λмҷ·һǷڵĸӹ
ЩС£Ȼˣ۶˭Ǹʲôעɹˡ
ô˵Ӧˣ
ŷʵ
еģеģ
ûˣߵëҲ˵ֻ˵ȥˡ
һɲ𵴣һӾͽ˹ȥȴŷǷϻˡ
һУߵǬȡУһе˵࣬漴Ǭӻߵϡ
һŷ֪ߵġʲô˼ˡ
Ǵֽóɣӡż֣̽˳ߵ֮Ķ
òˣ˵δ̫ˣȻүĵλôõҲһȡ
ŷԴ˵νĺܣֲȥԳԺȺȣУһʧԭأٴγֵʱȻǵɽǵĴŴ
꣬ڵص˹λƵվֱӣոͷԱɫ䣬һϵæּһǬȱʧһ̾
˴˹ȥȻֻһ˹ʺˣæһ̵ԶȥˣɽǴǿһۡ
Ҳ֪д·ǰգǾɵˡ
ʱŷŵݹɽǡ

һټãŵƽʣｻһƬϲ졣
ǰӶһ׳꣬һͷȣȴˡ
˵ԣվһŽɫ۵ӣʱ΢Ц·򳤱һˡ
ߣ̶׳꺺ӣꡣ
һһһڣ漴΢ЦȻԾһһŮ⣬ߣϵƶ۳һ仨
Ӧ⣬мټĻҵ˵һȭһŴģָ㱱¼ҽףպһչ
ǿˡ
߸̾һһԵĽֻ꣬ϣ㣬гһмҲٿЩŵɫ
һҪ˵ʲôأȻһɧң֮⴫
ţ
üͷһ壬͵ضͷȣȵô£
˳֣
һСУɱ˵ģһȣЩλȻַϣ֮Уʱ˸˵
棬Ҳ
ⰲȴ壬еǱס˲ӵѼһ㣬Ȼֹ
һʱ䣬㾲һεѹ˼ɢ
ô
үӲӭ£
һȻŷ΢Ц롣


254 ɱţ
үӲӭ£
ŷ΢Цڣ
ӭôܣ
һֵ֪ضҲģѡĴϲ֮ǰʲôףѾڳشˣһʱ䣬мҳﱻ˽ϲͻᴫ룬Щɢǲ෹Ц̸
ˣûеοŷȻϴЦɭȻɱӭļҲϢޣ˶ˡ
֣
ϵ˻򾪲ĪŭĿӵʱ򣬽үȴŭƵ
ȻԣĿһֱŷϴҪ
ŷҲżԷ̽ѰĿ⣬ֻ֮лһ飬е۵ס
˺ܶ࣬Ҳӣ
ǰŵļ϶ˣȶɢ޿ɱȣǸȽݵߡľѷɫܶˣӰ˵ĶУʮа˾ǳŻǰ׽ύģࡣ
ʱȻа֮࣬ȴѻȸķչ
ҲɵӣֺмȻģͷ˵ҲǲɵģŷȲǵʮӣʵڲǺǵġ
һʱ䣬ѹֳƣ֮С
ѵ
ǡڴʱһһĶ֮쳹
ʱУǿѹ͵ĺ֮⣬ûбˣҲԵͻ춯Ĵ̶
˵Ŀ⣬ʱ˹ȥ
һȥޱȵʿϿģǰʪһƬƬأȻʧִ˾һĶ
һ˲˵ĿⶢţΪߣﾭһʱ޴룬ȫɸˡ
ˣ
үһͷȣȵ
һͺȣһл죬˲佫˴ͻı֮о˹
漴һֹ֣ס˷ӦҪĶӣĿŷλСֵܣмʲôԲסĵطգʱӭָ̡
Сϲ֮գҪǲĻȱϲơ
Σ
δ䣬һɫļӵܾæóһλ
үӼ״ص˵ͷſŷȴķӦ
үһŹˣȴЩǰװӣʱ򣬻ûзô˵ѾǼŷŴ磬ȣǲûײԸʱ֦ڶѣƢһȥˡ
ΪǸͷʽͨէ֮»е䲻˼ҵݣʵȴǼΨһһнϲ֪Ⱦ˶ʿѪҲġ
ү㴦ΪѾηŵúܵˣһԵͣҲΪмҾȻѵõؽһε
ͬʱŷĿҲɵЩ֮⣬ǶǸʿмһָƣȻǲô˵ġ
գ
վҪˡ
˰֮̾ʱŷȻһЦû˿ȥ˼̤ϡ
ͷ˵Ȼϵŷɲ͸ǻһѿģɱ˵ġ
ᡱһһַɳֱϷ˶ġϣǷںĵӵƣеı־ӳ£⣬ҫ۶Ŀ
м壬ˣ޵
ڣŷ

޹ʿĪ󡣡
һһһǰľ仰˵ŷѾȻͦУĿдɷ׵ļһֱɨеϣеȻ֮ޱȵ͸
ܵɷ˶֪˵Ҳ֣Ȼһɱ
ʵҲ˵ëˣʲôڣһĴţʱϲ绹ûʽʼǶûأôΪм۵Ĵ¡
ʱϯ𣬱״˾׳꺺ӣҲվǴһöƣֿŷһۣ漴
㱱ˣʹ
֪
ʲôŷȻȴûи͵Ȥֻǰ˰ֵ¼Ϊ룬ôĳˣ
˵ŴһͷϻźͷҲûɣͿ¼ľˡ
ɫһ䣬ȴûзһһ¶ûУǰһӣͬʱȻһƣֱȥ
Ķ֮ʮ˻Ȼϯ뿪Ȼ¼ҵ׾죬ǿ㱱¼ҵǰɢޡ
ټ֮УһӾͿճ˴롣
¼㡭
үҲסˣ͵վ˵
˼ǳû֪ˣ˵ģ˵Ļػ⴫
үӣ㱱¼Ҹʲ𣬻հɣ
ʹв㱱һУĳɨԴ
ʹ˱
ʼ֮ʱⲻԶúԶȥ֣Ǽš
þϣ
һƶˡ
¼Ҽͷԣ̻ڻˣмҵ³һۣ˵Ǹɴˡ
ʵҲûʲôÿԸһɼ壬ѵĿ
ǻٵúѹԣ˿мҷˣǳ׼ûˡ
ŷһ˻֮ͣе˵ȡ
ǣ
پϣĪνĳ֮Ԥ
мҵ׼ңʵڳһָ㱱¼Ҷ֮ȥˣЩɢޣѵκϽ̲ˮ
һ滰˵಻һ֣ȿֺ뿪ЩмЩݹϵģֹǲǻȥͶ£ݵݣٻصٻأ֮ǲܸмҳκεĹϵ
֪Ƭ֮ǰǻΪôһźݶޱȣ޲÷˾ҫһء

ŷһӿãид
ʱ֮Уȥмӵ֮⣬һˡ
һûУ
һ˹
ŷΪ⣬Ƿʵֱӽм𣬾ôæƲϵ¡
һʼмҵӵܻ˼ڽүȻ£ʾ£ͨ죬ߵЩƬ֮ǰǳֵܵļһԶȥ
ʹ
ߺ󣬽үӹ˹֣һϣʵûͨڵˣ
ŷЦֻɨһ֮ٴеʮʿамеļҵˣһ򾡡
ãã
үһ漴İ
ȻŲǻ·Ǿ͸ƴˡ
кˣһгɣ
˵֮ʱ뷢ţ·һֻȥʨŭźϡ

ŷȻʧЦԸǣҪˣ
ĳһӣ
ãүŭЦȵˣмҺúһ硣
䡱һôţ޷ԶȻϣжȻֻ޺ڷҡҷճӰ
ŷ˿ûжݵ˼ƽؿʮʿŭĿӣֳַϡ
ȻˣǾͶְɣ
һŷһӣʱ⻪ϯ
ʯһ㣬ɫ˿ߴг룬Ĺ⻪ǵصļ꣬

һʱ䣬ҽ֮ڶ
ʱΧʮڵӣһС壬Ȼǿһˣŷ缲籩һĴ֮£ȴ˵Ĵ
ת˲ųɵʣµһɣȴǽǰֵͬܵڵӹһ١
Ȼδֲһ֮£˲εѣеķҲסͬķӦ
ת񱼡
ŷһ֣ôܵ
ܳһľ룬еҴ߼ͬʱǰһͷһȴһɫ˿ߴضѪӿֲأڽӴ˿ߵ˲䣬㱻·һڡ
һʱ䣬һĨ̺쾡Ⱦ
㡭
үһʱֻؿڻһˣд
ЩӵܣǼϣδôһ͡
Ȼִ֪ıز࣬϶öԸǰҲ̽һ˼ôҲû뵽һ̽۾Ȼ˳ء
ʮʿһϢʱ䶼ûܳŹȥ״ңۿɼģתۼήȥ·һľǿֲ˿һ㡣
µǣԷգ·ͥŲһһѡ
ɶߣ
ǱɣѪɱ¾д˰صˣϾжϳ˼ʵȫҲǰֲ˵Ķ֣׳ʿ
δ䣬ѺϣҪԼȡӵһ
ͷϹ⻪һɷϢ͸ͷһͷӰ
ȴһν
ţ
е˼
ŷɫ΢΢һ⽣ûмķҲеġ
տһУͻмķţǰĲǸһͨתһתĸ֮
Ȥȴǣν֮ɽģ
Եȥ·ʵȴʵ
ǰڻ֮УŷǵԴҲͨǿ޿ɼĽ֮ǿѹŲʱɽģүȻһôĽ֮
Բ죬Ҳûж룬һһɫ⻪
ʱף˸Уϵ׶ܲãֱӭν롣
ˡ
һӴүӱһѪ˲Ⱦ˪뷢иǾ֮ɫ
һֻһνĹ״Ҳͣزţ·𲻿ظ
ף
ǡڴʱһı
ʲô
үһףöӽɵϽ˸Ľ籡˲Խһŷǰء
ˣ
мˡ
һʱ䣬һŰ裬Χ֮ں޼ɵĽүӺȻֳ̬Ｘơ
һν棬ŷĿֲʵʶֲôһмҵϣ׶Ͼˡ
ߣ
ŷǰһɴ䣬ƿռХϹ⻪Ŀڽ⴦߽£ڣ·ҪһԴ
ʱϵ׶ҪүһȴϾˡ
ɵΪ뵱յĽ£ǿ̤ڵĳ̶ȣֵһᡣ
ж΢΢һ漴ᣬһߣϵ׶ٴ죬ٶȿ쵽£һȻš

ŷûзƵ˿Ӧɽɵ͵ֳһĨϲ֮ɫϣıһڿпܽ
Ĩϲ֮ɫһ˲Ͼͱ޵ľ档
һ壬Ƭ֮ǰǰԶ壬Ȼ𣬵ŷ֮ǰӭ˽
Ѫ֮Ȼ޷赲ĽοĽ⣬˲ķѣһز֫
⻹û꣬˷಻һֵͬӵϵͦŸɱӭ

֮ɫոո֣һҽбĿзͷһȴһηظ֮䴩˳
˵죬͸һ˽ӵ
ǿҪعͷȥһĵǺˣɱļԸҲʵ֡
ҽзͬʱֻק֫أһϣ˲ѪĽҽ֮Ȼֹ
ɣ
ǣǣ
ͨԸȴɱţˡ
һţȴѻϵصŷϣǰϣһŭĿԲ泯죬ǰһڴ󶴣òˡ
ǰιȵƬ鲼˽үһӵҲ֮ȥ
ŷϵ׶𣬻ãид
׷ɱ·ŵм壬ǲһȫ߽ˡ
ڴʱĶԱ£ޱȵؼ˳Ч
ҡҡͷŷҪתȥ̤һȻɫһȻ״ʬڸǣһƬڡ
һֻС󣿣


255 ޴ˣ⽣
һֻС󡣡
ŷתȻɫһ״
ʬڸǣһƬţƬ֮ǰҾ׾Ļ쾰
עģҲǶʬ壬ȷе˵ʬڸµĶ
£һˡ
ȻԷѾϢˣϢԻңѪùŷĸ֪
΢΢һЦŷһʱһ죬ʬ巭ɣ¶һϮɪɪĴۡ
һмҳ˻Ŀ
Ҫɱҡ
㣡
о϶ȻһᣬͬʱǰŹﵱһధ
ŷȴûᣬڸƴʱһǰΪТ£תܣʬ֮Ĵңǲǣ޾
Т£޾֮ˣʲôģͶ˸̥ǰǰЩȵɢ޶硣
һ죬ۣһ͸ٿѹ£ۿҪѹ
ǡڴʱмҳȻ̧ͷһʱס
⣡
ţ
͸ľһĶǰ紦ѹͷڷɢɢϣͷɢǱޱȣдҹӴģ
Ҵȥ⡣
ʹҰɣ
СӵҲмּǣŷЦЦһƺȻɢľɢǳһƲϴ˵Ѫߡ
Ѫ˳üõĿ£ȴҲ˲òãֻǵͷֺõؿŷ
ʲô֣
ʹ
¶үү
ᵽүʱ΢˶٣һҧ˵ģС˵鰡
ʹ̧֡
û˵أһᣬΪŷ¶֣ҪеʱȻƨŵأǰչҫĿȴǱӳá
ȻףȱѽյĴţ֪ʱѱڳ˴󶴣һӰ̤żǬϡǸ֮
ǰ·
ȥδȻǲ˵ˡ
ǣǣСʹ·
ۼʱס˿ͬʱæǰ·ƿ˲Զ鲼Ļʬ壬ź԰ȥ
еĻˣˣܲ˵۾
С˲ңҰ
һ˵ͬʱɵò·ߵÿ˺ɷһʱûϣʲôֶΣǾҪˡ
ŷ˷ģɵһЦ
˵ĸ棬ΪΣٳƵң뻢Ȯӣô֪ǾȪ֪֮ˣ᲻
ʱΪνı⡣
мң˵ĻҲǲСƵģɱ˷Ż鶼ˣѹһ϶ٲ˵ģԸѰң·ٺòˡ
꣬ģڽ£԰еһɽ֮ǰ
ɽλüѣط԰ҲƵϾССĺʯѻɽ֮ơ
ʹˡ
ع˵
ţ
ŷһҲеЩɼСĽ
ô˴еⲨֻϡԵ´λþͲˡ
Ҫûн·ҪѰô˴ҪѲٵĹ
򿪰ɣ
ŷ˵
ǣͿ
ҵת˼ɽ֮󣬲֪ʲôطһ£¡¡ȻԼɽд
꣬ɽ֮ϣȻһ󶴣͸
ֶΡ
ŷһ⴦ʲô󷨣ƷĲȻⲿҲûʹκλֶ֮Σ׵ĻΪŻҲˡ
߰ɣ
ŷ˵һ˽ȥ
վںĵĶ⣬ɫãȥջûңԹԵظŷڡ
ǰĳɣǺĶŷֻǰС
֮УҲ޹ģڶڸһ򿪵ʱһյյͭƴε𣬷·һͨ
УŷҲɵмĽСĵزөʯװϣ͵
ϧ
ŷԻףಽĽ
д˲Фʲô©֮㣬ҪɽҲˡ
ӢܵĻڷ֮ؽԻҲδزܣϧ㲻㣬µ֪˲Фأ
γϾһصıѣǽûֺ˷עĿƬ̹򣬱ѵ˾ͷ
ǰһʯֳ
ŷԴһ£ʯ֮е㾡۵ˡ
ʯУ޴ľشݰڷţͷһʯŸȻ
ʯҲۣľϵĶŵ磬ҲܹһЩˡ
棬Ƿ
ľܣֱڷŴĵͽסнס߽׷н࣬ߡͽ١
մڴ˴ĵͽ׷һЩģҲЩŷȤ֮ͨ£Ҳá
С߽׷ȴƷеǬˣЩõĻɫУЩЩĵͽ׷á
Σô˴ûпĵ
ŷһӣеķһ㣬׷ͶеǬ
һպãЩȻûʲô棬ô˵ҲһʲƸðײá
һԵĽһ㽫еĶϴһգҲֻǰ˿ĭȴһǲҡ
ŷǲ뷨ֱʯҾͷƬʯš
ƴϣ룬һټʯŶмļҵ׳ǰ
Ŀһ˸ߵľ䣬ͭˢᣬȥɽء
ľһ࣬һֻлױдССӡ
СоµţϵȵľǶƳɣȻղ߶ڵĶԶԶڴ֮
ЩװʲôŷҲҲˣҲ࿴ֻһӣεľСϷ
ľ估ϣȴʹ۳صľ仹ĺӣſһ£ŷʱǡǡŵ˼£¶صĶ
һ֣ףȴƿص˼·
һ򿪣⻪貣ӵƷʯʶһɨ֪ز֮ࡣ
СĸǲʮƷʯںذڷţȥӨɰټϾСӳģһӾԵ˲١
ֻƷʯһССɼ壬˻ۣǺܲˣͨʿһӶŪ飬ҲֻͯĽᵤʦżõƷʯҲضѣãƷʯӣ
ȻɼۣС
һЩʿҲδôĲƸ
ŷһ߰ţһǰһʩΪƬ̣еӺӾͶտҲˡ
Щʯ٣ټǰλɱͯѣٶģһᵤʦһĻ۾֣ܵŷԶԶͨĽᵤʦˡ
һʺƺĴ
֮У̫ණȴЩʯ֮⣬ֻһׯµİҲڷš
֮ϣмλЩûʲô״ȴһע
ţ
ǡ
һϽֱ룬λ֮ϣ·м档
ŶϽϵϢŷɫ
Ͻէһͨͨû˿ʶһɨǷͣͨĽʿбҲѷɫ
ǣֻЩˣϽ֮ϵϢȴޱȵ˵Ĳ
ͣ޼᲻ݣһ죬ҡ
ⲻκʵʵһĲд棬ɣģ֪ȫʢ֮ʱ硣
ޣ
һֱŷԺ֮УҲ֮û˿ʹţŵò
ޣ
Ȼ
ŷͷȻҲлɣϾʶ㣬ʱһȷϣǡ
ǰ֮Уýүʩչνˣڼнȷϣм壬뵱һʱĽһйء
˰
Сӣˣͷƽʤκʣӣ
ţ
ŷüͷһԿ˶ἰһ˵⣬Ҳκε伮ϧʱȴϸʵʱ
ֻǳһ£ϣǲǻӦһ
˵ҲЩɣϾһ֪ΪΣͨ߼ɻ䲻ѣϲǺֻܶ࣬Ƭ۰צἰһ£Ҳҿ϶
û
Сӻеʶ
ǽ֡
Ǹļһｻɡ
ŷ˵ͷ漴һ޴Ľ

һһӣͱЦЦɫһ£о·֮Уκܿԡ

ŷĮȻ˲ĶУ͵һ鶯һ£ڨڨȻʹ˵ʲôСף
ף
ŷһЦɭȻ֣
Ҫĳٰһ𣿡
ãˡ
δ䣬·β͵èһһӱֵͬʱŷĿ֮иǿֲζ֪ɷô֪Ǽеľܡ
ȡ
ɬĶȴ˿ɣĳصڲŪһ£¡¡˲խʯ֮쳹


256 ֮
¡¡
ؿƬ̣ͣЪڰϷϽ״һʯλ¶߷Բһ׶
׶һɼãһƵĻڣʵģȥ·ʢһ㡣
ţ
˼
⴦׶ĻŷüͷһȤ
Ǵ˿̣׶۵سǰʶ֮УȴȻܲκε쳣·ֻͨͨһʯڶѡ
ָоʶµЧͬ
ʶȻʶʶ֮Уȴһֹ֮Уͷ·ĺˮ֮УȻֳһնȻ֪ʲô׵Գ쳣
ǰ㲻۵ĻĻȴһ˿ۼǿģЧŷļʶҲδ˵
Ź֣Ź֣
ʲô
ǿˣҲͬ˼⡣
ȻһԪӤϹֶ˵ⶫŷҲͲٰ׷ˣֻһӣĻ
Ļһŷ㲻ɵ۾һӦ˹оϾǴӺڰ֮к׼¶֮һ㡣
ʵϣ׶֮ʣκεĹ

֮һУͷŹԴŷԽ˵
һ쳣֪ϸСޱȵĽԷɢ˳̼Ϸ˸о
ûĻڵȴϸСĽ֮⣬һϢ
˵ǰϽ֮ϵϢһҵĴ̿ͣвһȻңȴʧ֮󡣴ʱĿ׶֮ɢϢǰԵ׵ݺǧʿ಻ܵ
ϵ£һ֣޲ߵȻֱ˼֮ɵҡҷݷ¡
һǿѹĸŷȥÿ׶ĴһöĴָС״ڷš
ǽ֣
ŷпϲϸش˵еĶ
ֳƽ裬˵ǽ֮ʿһۣ֮صĴڣǵýʱ򣬲
پһЩģͲŷ֪ˣҪºҸúһ¿ˡ
ʱǰĽ֣ǰĶϽѣЩ֤ģǺ˺˹ȥ
ʻưɫʶй󣬷·һ˹Ƿ۵Ĵһ㣬˿עĿ
ѽ
ǡڴʱһŷߴȴǽ֣¶ŨĲᣬ̲ס
ŷ˹Цֲ̿صͷٲҿһۣŷһ㡣
ŷһЦٹСˣңңһУ۳ֻƣֱץ˽ֺڵĻ
ȻǺöĻҲǲмһССɼӵеģضϴġ
мҵĹŷҲж֮ת֮˵ĲãǲˣʱһãмҵΪأ
ڼ֣ﻹףֻĹǵ꽣һŹ޳֮תɽŹؼķмûеõ
ֽһĻԻͣҲδ֪˵һ㣬⵽֮ˡ
үӵˣǳöǰ򣬷֮ͨУԼһЩĺۼ
ǰɻ⿪мҾûʲôֵĵطˣֺĻպãһȦʶɨȷϲʲôŷһתֱȥ
ôˣ
ϣʱֳ˾ϲ֮ɫΪҪధԷɫ£пܱôŹˣ
Ȼһ㣬Ҳɵ֪ȡñ֮ʮа˾ŻᱻڵģֻǱŶһһᣬһϣҲԸŹ뷨һ·˵Ĺɵġ
ʱﻹϲվԭһʱסˡ
ǡڴʱŷʯţȻһЦ˵ɱ𣿡
һ㶣æеģ˵˵ģʹȱ
ŷҡҡͷҲɱģ
һ£һ仰ģȻȥ
Ҳ˵Ҫţ㻹Ǻеĺģº󻼰
˵ţŷҲûн͵˼ֱ̤
ʲô˼
ãȻ֪룬̧ͷһȴһƣ·˹ƵģŭФһҪӳ
飡һӦɶˣ۽ǵͬʱǰĿ֮һ·ˮ沨
Ⲩգ۹ֹϢУȴȻˡ

ŵص˲䣬һֵĻԴڣ߲ΪպΪŷ֮ϵ˽ѣԶһˡ
ԶҲˡ
䡱һʯźȻ£̳Ľʯ֮С
ʱ׳һķ˶в磬ǲܿ˴ŵģȴģĹ¼ֱ࣬ɿʶΪֹ
丸ǰ˷ŷø˸Ϻõ
ʱŷԶȥƬ̣̤˼ɽ⣬¶֮£׿һۣĺԼȻǽڷйеԹ־塣
΢΢һЦŷһ˸֮£ɽ·ʧȥ֧һ㣬͵ݶ룬е
Щһһ⣬ɽǵϿպȥ
ڵɽǣʱֻƬ̣ȴѾͬˡ
Բڣ⣬ޱȵڳһƬţǷ˾µģ·޵ľ
ӿȥɼôЯϷţװأȿֺشɽȥ֮£Ϸӵһ㣬飬һɽǱ㼴ɢ
ǶٶмЩ߳Ǽӵܣףôʱڳ֮зѾ˳ȻҪˡ
мҼȻѾҲ൱ʧȥ˻֣ԭȻܺӵ۸ܲҲ棬ôһȥͺ˵ˡ
뼰ˣŷɵЩȻ
ôСӣǰ治ǿͦĺˣ
ԺУ˵٩һĻֳ
ŷЦһ£ҡҡͷףʲô飬Ƿܻ˺һЩˣǹ˼ô࣬к¿
һʱѡ
ڿͣôһҲæȥķһ˱һָеĶͯסͣ񱼶ȥ
ħˣ
ŷΣȴҲûжЩɱֵ˼ϸ˵ȻмӵܣȴΪǵıҪ
ֱͣɽϿջһ죬˲ʧԶ
ȥ˲䣬ŷڵĶɽ֮д뻮һȻȥЩмҵͨ˰ġ
ŷٶȺ֮죬ѾʧʣӴɽǣҲС綹
ûֱӰԭļƻǰУһСɽѰһȻʯǰ䣬ͬʱڳų⡣
ϣΪСϸϸ˵һ
˵ţǬһĻö֣һ֮䣬ŷϡ


257 Ӧ˶ˣһͼ
ϣΪСӽ˵һ
ŷϥϥǰڷŵԽүӵ˵Ǭ֡Ļ
ʱٳȴǲˡ
䣬ձʹŷϸڰһ£˵Ӱֳ·һһ㣬涶һ£ϵ˳
ȿǸСӵĴﶼʲô
ŷԵ˵ͷǬ㵹һ
жһЩͨ벻˵ķۣмֵģҲһöӻƵˡ
öڽүӵǬзֵģҲãǱСĵشһ֮УȻ֮زڽ䴦
Ҳˣһʱͽŷߡ
ȡУʶ̽룬΢΢̽һ£ŷüͷһ壬׳еһ۰ɣ
׳֮󣬱δأǻڿƯͣ˴ձǰ档
ŷеβ鿴򣬲ɵߴһǿʶӴձ̽ϣӲؽ䶨סʶʧȻǳС
״ŷüͷһ˼
ԪӤϹ־ԪӤϹ֣ȻСð
ǵʶֵһɲǣŷǿĵȼѹһʱ·޻һ㣬˶ȻսȴλȻĲ
Ȼ˵ã
ǰÿ˻һһϢӣòžŻݴ棬ھܷôǿʶҪٹһʱ䣬ֻѾŻҲ˵
뼰ˣŷңħԼ治ôһֲĴߡ
ͬʱҲһԺҪõʶʱԿ˵ʶǿȣǲ氡ʱգͨԪӤǿֻҲδܲʶ̽顣
ⶼԺˣŷһ㲻ٶ룬׼˵Ŀ
öǰҲǲ鿴ģļеĵõͬС죬ӵȫѡ
֮Ļ۴֣ڵʱ򣬶תΪԴ֮ҲмҵʿսԵˡ
֮еĹôʾţԢ̣¿еᲢۣϧǣֻеΪֹĹؼ֮תΪֶȴһޣȻֻһöм򣬲ǽŶѡ
ϧˣ
һ̾Ӵձдͬʱֲʶһţȫ˾֮С
ȫͺˡ
ǲȫֻҪתĹؼҲа
㣬ô
ŷԵ˵ͷ˵ĿıϣԴֶΣ˵ѣû̫á
һ䣬˶ʧȥȤȻء
ŷ룬ǽպã޴ãպҲЩôϾһŽ޴еɣմΪá
Ŀ⣬Ǵձֵʶ۽öָСʵԲ֮ϡ
꣬һ̾Ϣ漴˵ͷСӣˣͷƽġ
һһĵá
մȥ˵˼֮
ǰСˡ
˵˴ûǰ۶κεİ֮⣬ԳȸԾ
ҲȻȻģֻŷʵˣиϣǰ޿޲ɵģЩԱܴﵽǰ㾳磬ʱȼϣҲԵû
ԴˣŷȻּɵģ漴һ£ɵϣһֱߵ˵Ǻ
һһ˵Ҳ֮һе伮֮УֻʡԣԵȴûмһ˵
ˣ
֪Щ̫磬
Ǹ˵˵ɣ
ƺԥһ£Ǽһ֮׽ֻ֪ж
ÿش֮ǰоž֮ӵݺһʱ¡
ԹдʴԵʤȴǶдɾ͵ģеһɣղܳɡ
ΪǰǰϦһӿ֮ӣۺ£ξܵõ洦
ϹŴ֮ǰǿݺᣬߵĻƽʱǰǰ۷塣
˷Ϊؾ֮ǰ֮й¶رԴʹ֮Ϊˣ
˵
˵˶һ£ؿŷһۣŽŵ˵Ӱ֮˵Ƕ֮컯Է
ŷճĬһ£һЦ֮
㶫νǲ׽ʵ壬˭Ҳ޷ȷܲ˵ɽ磬ոջָԪҪһϹŴһĩ
˵֮󣬻ܴԽɵڵػһξʣҲдˡ
ŷˣĬسĬһ£漴ת⣬ἰ£½עе˽֮ϡ
꣬˲ϵʯлصţϹŽ޵һһ
ϹŽһ֮˵ȣϹ֮ʱٻ޵ĴͨߵĶǲͬ·
ǲԪԪᵤԪӤĹԽΪӤϵĴ߻۽С
νһΩڣ
֮ʱѡһͨΪƾϴӣֱɱ䱾Ҳ֮ɣɽ硣
ϧǿ裬ڶԵĵҪߣǰ赲ΪΣЭãֻһϿǿǿǿӣȴѵգټϽͨЭĵҪѵѰôˣɽʽ΢ˡ
ԿԪӤļʶҲǵһμý޴˵ټ˵˵еĽˣҲΪˣʢŷдˡ
⽣֣˵ǽ֮һޱȵĽ޷ɢʣҲһܳܵģôССһö֡
ۣȴǽһ޳ֵƾϹ֮ʱһдʱ򣬽ܴһǿһʱĽǿ
ǲͬˣһõ֮ûϸ֮ȴǲôֱˡ
ǿϧˣ
ǹȫĻöڣ޳ֵĻܿܳɾϹŽ޵ǿʵˡ
˵˵Ļ֮ϧ֮޿ڣҲȷˣŷö֣һ˲ᵤʵ˺δؾͲܸһĻ͸ˡ
ŷһЦϧ
⽣ǿǿˣȴʧ֮Ȼһζǿ֪ʱƣѹʷ֮ˡ
֮ҲԲͣȻ;ʵıְշ£ϹŽһ㣬δ֪²ΪΪ֮ɽջģˣıĹǰͣŷҲġ
Ƭ̣ŷȻ̧ͷһȻϣ˵Դ˽ֺĻһΣ
Ʊ
˵ʹţֱһѼ
뷨ıһʱãҲҪúزǣպ˵ͻתǡ
һʱ䣬ҲԵ˵ǣϾһʱǿδǿ󣬲ѡͬѣȴ޶Դԡ
Խ룬ŷԽһϼѵıԺлΡ
ͼ
һ֣޶и


258 Ԫжܻǧ
ͼ
ԽΪģӡУʩչ뷢УΪһᴩأƵõպδزܳһԴ챦
ڵǣβȫ֮ܽеĿֲϾҪȲˣҪǲʲ㣬δȻ𣬵½ɢݣֱ٣Ǿǿϧˡ
ҪܳܽҲֻڲʸ¹ˣҪܲҪܷŵ
ŷϥãһܣֻⲻʱ˸ʱѾ֮ʱϲȴͨ˹ؼڡ
꣬ڿ˽͵ʱŷȻ̧ͷĿһ۽Ƿ˳ǣĻ֮ϡ
棬Ƭ̳֮УѾ˸ס
ʦڳֻ˶̵ʱ޵Уһǰδе챦֮ǵӶɳɡ
ŷ˵Ƿǳѵ顣
ǻˡ
޵꣬ŷһʱδȴʹáƽϰͨʵõѰ֮λʦĶطԣڽѧ֮ǽᵤڵʦҲ󣬱ϾҲѧģλὫ޵о޵Ľѧʵأעĵط
ŷͬдƽ׹ڣѧϰһľ裬ʱ䣬Ƭ̶ѡ
οҲǵƽ͵ѧһʦڣһϵܽѧУԼĶ
ô֪УŷڽĳɾͣѾԶԶʦˡ
ˣʣµľǲˡ
ʱŷĶȴǽǿĻ֮ϡ
ϣôΣ
ŷһУǷĻȡУȻʵ
Ҳ˼Ȼô뻹ûȰ˼Ͼһ˵ַһ̶ҲӦĵǿӸ棬ʹͷܵһʱ֮Ҳǲֵõġ
˵ˣҲҿ϶뷨һȷ
ǲһϾתʶǿĻϣһϸϸɨĬȻڷʲô
ӦĻɨǿʶŷûиſ˵˼ֻǾȴϢ
Ļڱ֮УҲ֪ϸԶԶһ£Բϸʶɨȡ
꣬Ļ֮ϵĹ⻪һǿʶ糱ˮȴ漴˵
Ļʲôͷӻ
еһЩɷ֣Ǳͷҿһ
Ŷ
ŷһ˿ʧɫ漴ƽĵָ̡
Ȼ֪ܷһ֮Ҳ㹻жǷΪˡ
ޣţ֮Ƥ
ɽ棬
Ϲޣǣ˿˿
֮ᣬɡ

ҲûŷõȣƬ̣ͽģĻʹõĲʡ
Խŷ۾Խ⼸ֻǣ˿йӴ֣Ǵ˵еĴڣҲ˵־УδС
ԪӤϹֵļʶȻԼĺѧġ
ŷѣǰ˴ɵЭ飬ǾֵպΪðЩգҲֵõġ
ÿ˵󣬻ҡҡͷлжͷҲжϲǺܹǼѵõı
˵ȻЦðκŽŵʲôƨм壬ǰܼӰ
ǵĽȣ֪˶ٹŵõıȻĻ
ԴһϺõķҲ㹻ˡ
Ǳ
ͷƽҲСϼ˷֮ˣҲ˱Ӧ
ţ
ʼ֮ʱŷ΢Ц̭м壬úȻìͷҲɵӣԶԡ
ڿ˵Ŀ⣬һֱϴתʱ򣬸ͷӱȻǿ֮УҲǣ˿˿С
ʵδڿԪӤϹֵУǱܼо
ǣ˿˿ıȻһȻ˷ѵò˷ˣվŷĽǶȣʱΪҲֻƳˣƳɷΣҲõϰ
֮·ϣŷһֱһֳϦεıӴߴ֮УȻǲὫϣƮδϣֻҪܼǿʵģ޲ãܵȵʵʱ
ǣ˿ˣħӤˣڵĽĻҲˣ
ô˵Ϊûˣ
˵ŷһ£ʱҲĻƺ˱ֱеµ˼У漴Ŀڵ챦ͼûǰɣ
ߣ
һȻŷ۶ϺǲûصСӲԼԿ𣿡
ŷ΢΢һЦΪ裬İ˵ϸؼ
߶ʱʯк˹һӱµɳĮڣˮڣɢ
ǷĻ֮ϣֹ⻪֣ͨķ𣬵ֲ̫棬ŷƳһ˿Ļ֮У߲
Ƭ֮ŷһ˿ȣȻû뵽ĻǿȣȻɲĳ̶ȡ
Ǻֻ棬΢̫棬˼ֺ಻Էѡ
Ǵ߾ȫ֮£ҲĻ˿ıΣ㷴ӦǷ
ǿȣͨķҲˣ⻹ûоƣδӳֽ£ֽ֪֮ǺεȵĿ¡
һ뼰ıȻмгһпޣ˶Ŀ֮ŷİܼҲɵһۡ
ҪǱ飬֮£ǵѰɡ
֤֮ŷһĨϲɫд˲ʣͼӣٿܳǿĻ棬ͼмӵϣ˵ܸһ
ԽԽ˷ܣΥƱĿУһشӿ˲佫ûС
ŷ΢΢һ£ǿסûвִٶ֣һԪȡС
Դ
δ䣬ŷʱ뵽˻Ԫ֮С
ţ
СӵҲ
ձУ˰Ե˵ͷԽദԽܴŷϿ
ŷΪһʱ˼ǲܣܽ÷ӵˣҪˡ
ȻԼΪţϾͨʣʵ飬ʧܽᣬʵֵĻᡣ
룬һιɣ
ǻǰûа취ֻƹССģٽˣʱȴǲͬиԪɱȫģƸʮ飬һжȻغ֣ɱһʧ
꣬ŷ΢΢һȴѴӻԪгˡ
ϣһĨѪֳ漴ʾ¶Բ԰׵ɫĹĺ
粻Ƭ̣ڻԪУŷǲ߲ݣʵ顣
ǽҪƳɹȻˣÿһγУµãµ뷨һδƵƣȵʵ©ʱȴ١
һŷȡĵҩʳͬʱоЧѬ㣬һоãڽڵѵ״̬
Ȼ˫ۣһУձ졢Ļ֣븡
ιι
СҪʲô
ձһŷ˵ʹȻɲÿˣٵظ
ŷŵһЦϿ
漴˵ֻǲָɽңңһָ
ʱ䣬죬һٺɫĻƾո֣챦Ļ֮ȼ
棬ȻκĻõģŷ⣬ҲǷʩչˡ
ʱƣȼԽǳңĻ֮ϣҲһĨ쾡Ⱦ
ʱˣ
ŷĿһ˫ַɲӰһӡӡĻ֮ϡ
ֹһ㣬Ƭ̣ǧֽӡϣøһͬ·һŷ϶ͻڲһ㣬ɶɸУ˿жȻĿ֮С
ý
˲һ
⻹˽ʶһڸΪصķŷþɵҪľԴϣ֮ûһûŷãϾ˵Ϊʶ۹ⶼܲ
ܵԪӤϹһ֮ޣ԰ˡ
ŷʱȴû԰ˣ񣬶ѾеƵ˹ؼʱ̵챦֮ϡ
͵һеӡӰһһʵޱȵţͬʱһ˫ǰһơ
Щţ˳ƾӡĻ֮ϣʼնûκ쳣Ļһ˷Ӧ
ҵزţ·ձͷڱţţԼһ㡣
ˣŷ¶ϲɫ˫ּٰڶдһ

֮䣬죬ʯ񷶥֮ŵĲ֪˶µʯҲ֮Һ׷װ


ýζĿ˺ȻֽһϵӰһģðβƽ


259 ͼ

˹ֽһһģðβƽ¶ӵ۵ģ
ʱձ֮Уһ߳
гĻ棬ϸޱȣ֮ɫĿ»עõ
ձ֮ͬ޾һıԴкƬ̣߷֮һ롣
߷֮һ൱ڻ֮еһˣС
Ҳ˲˾Ļ飬ŻеľҲÿ˾ҵķӦ
Сӣ治֪ϰס
Ҳ˼˵һº֣
ֹţǿŽѵŷһٵͷվûǰţҲ֪˴Ĵۣʲô
ŷĶҲʧһʱֹȴˣȫעڰн¶챦֮ϡ
ǧ̫湲ԴϴĻ̬޾֮У˱仯
Ƭ̣һửģڰ˳
ΪûлĹ̶ƮƮ·һ·
ϲһĻƱɫû˿ı仯²򲻴ͬеĻУһڲͣȼţʱ۷ɢֳģ
ܽĻ챦ӣͿ֪ǰŷǧвϧе̫棬ŻеıԴ飬ûа׷ѡ
⻹ŷĿһǰδеļУ·ؼ䣬ֻǷƮĻһ㡣
ǹؼʱ̣
ЮɳĳӣޱȵڿлޱȣƫƫִĲӰޱȡ
Ķöֲһ£Ϣ͸ΧĿֳ֮ž죬ʲôεĶʳƬһ㡣
Բһ£·ڿʲôվֿŷƣֲԸһ£ǻһ׹⣬ֱͶ뵽˻֮С
ָһڣʯ̶ˣ֮ǿޱȵĻ棬Ȼһӿȣ˲佫ְС
Ǵʱ
ŷüͷһһھѪһƬѪڻ֮ϣͬʱ˶Ȼ԰ɫһָһ
ɢ
ѪѸٵ뻭֮УеĻȼŰнӿϡ
һڻ֮˲ɢ쳹ʯ
ˣ
ŷϣʱֳһĨϲ֮ɫҵһӡɿӡ
ʱ֮Уƿ֮ڶ·ֻʸĴ̼鲼һ㡣
ϣ
ŷһȣ˫һһ͵ط
䡭
еĻ棬鲼Ľ޴ڵĽ֮£ȻںҲ֮ѣ
󹦸ɣ

ŷȻվȻһҡΣ¶ϲ֮ɫߣ˲֮ǰһѽճС
ͼ΢΢ʮӣŷɿЦ
ͼбѪУȻҪپʲôϾܷӳǿܡ
ˣˡ
ͷӿôʲô
һԴձŷ˰Σ̲ס˵
ããÿƷһ
ŷ˵ͷһɣͼƯ漴޷Զչ

һۼôͼ˵ĵһӦһ֣ҲֻۣǷܡ
ֻһܿϸ
֮ϣ鲼Ļ򴿴죬貽⣬ӣ̫뱾ԴԻ
Щ֮䣬ƿմû죬ȴָ˼ĺХ֮Ĺо
Щʱʱƿ̼еҶ꣬ɫĽɢڽ֮У̫ͱԴԣΪ
ͬʱҲĽײһ𣬳һµĺ
Ϣѭֹ·һ磬ڲܻͣһ㡣
ڻչʱһεӿʯһ飬ʱʯӲؽһʯƤ
һȻ֮㾡ɣɢϢ·ϹŽһ죬ڻ̫ڽ棬ͬʱ˼¡
ãñ
СӣȻһ֡
ụ̂Щѵ챦
ŷԵõһЦûǫ˼ͼȷʵǼ֮ɵƷ˵ֽ׶βԽĸ߷塣
һļޣŻ鲢磬ʤϵ׶һ
ϣ˱ɻһǿҲһͽһ
֮ʱء
պҽ𵤴ɣڴ˻֮ѧһʩչԳɱ󡣡
Ϊһⷨ
˵ͼŷ°Ȼһһſ˽
˿ģȻֻǳڶѣýᵤƳһⷨǰɽһ㣬ΪһĽɱ
ʱеƾͼҲѲƤ
ãһ
ԽԽ⣬ԪӤڵļʶܶһͣͿɼŷͼĲˡ
˵컨׹ҲãѰطʾһǲô
˿ģվëˣ̲ס̵
ŷصһЦԵչʾǲ֪
ǰǷԸһ£
ͷ嶼ûˣƨ
Ϊŷڵ٩̲סԹӦ˹ϲصСӣ˵ʵǲʲô취
ˣͷӰɣ
Ȼ
ŷϸ˿϶Ĵ𰸣ôϷˣ˼أ
㿴𰸾ڴ˱ϡ
ŷһԪ³֮ϣ΢΢Ųʹ⻪ʣλһ
˵
ϲɫص
˸ˣŷҲ¶΢Цһʧȥǧ꣬ʹ󲻵Ҫȵǲ֪Ҫ£ٲ˵ġ
Ҳ޷룬ǰڻԪ֮ʱȻһԪ򣬲ɰһ
Ȼˮ£ôҲûкðɣ
ʱͼɣҲԪӤϹһΰӡ
ǻʲô
һۣձľ沨һ£ӰʧŴձһ£ŷڡ
ƬҲԸȺˡ
ŷ΢΢һЦҲǣֻǽͼ𣬽սԪͬʱǣ˾Ż֮ϡ
ʱ䣬һĹ⻪֣ŷϥȥ·ûʲô仯һϣʲô룬˲һյǡ
ټĹ㳡֮УһŹشţϲУǹ𣬷·̺һ㡣
ǻԪڲ
һ˸ŷӰڹ㳡Ĵֱֳϥ֮ϣ漴ǰ˵
ϣ񣿡


260 ɱر޵ͬ
ϣ񣿡
ŷϥϣңǰմ˵

Сӣҵأ
Ū
ŷ䣬ǰճһǻðһ漴һ󲨶һӤıλûȫأƵĻ㴫֮Ա
ԪӤ
ŷĿһ´һ
˵ԪӤ貾ӨĻ֮ɫˮɣ֫ٷոµӤһ㡣
ԪӤòϡǿԶӣͬǣСݵԭ򣬿ȥЩɰ
ûУ
˼ŷĿתɵŭ
Сɿɰ¶ӵ۵ı飬ŷɵݸ
漴ҲƵÿ˷쭣жһõΣԪӤ֮ǰи˳ʵǿ˵ģ
ãã
޵˵䣬һԪӤʱûɵ֮С
ţ
ߺȻǳɹģԪӤһڣǸϣʱֳı飬ϲ˵Ĺ졣
˺εԣԸдһ£Ҳͻָ
Сӣʲô±ﾡʹ
ͷӽʶһ¡
˵һ̤ǰƺҪһֽš
ŷûüӦأÿǰţ͵һģˤɸʺ
òסΣŷŭĿӵŪʲô壿
·߲ȣ
˵㲻ǳĿͷЦİɣ
ŷȻ漴Ӧ˹
˵ԪӤȻƣϾԪӤͨܳܵģûһԪӤ壬Ȼ޷Ӧ
ⲻϰһ¾ܽ⣬徫ܶӣֳƵ壬ʺ壬ҪȻЩҲ߽׵ʱγģ
ΪศɵĴڣһǿһȱ첲ȵȻǲС
ŷһһ漴סЦϣԪӤʲôģ
Ҳһ£ŷӦԪȻЧŷִӺ֪ԪӤʲôģȻŪˡ
򵥣š
ԪӤԲԲȥźһСһӵҲƣһӨĹ㣬ʹڸֱŷķ
ţ
ͶӰ
㣬ŷ֪ʲôˡ
ʵ¼ϵԭ࣬ԪӤϹֵʶֱɵģֱҲҪƾ
˵ʲôȱĻֻܼؼ䣬ȴܴи
Ҳ򴫳һԪӤϹֵĸ򣬼ʱգһ֣ô˵顣
ٶȼ죬תۣѷɵŷǰһǷſֱӽ뵽֮С
ʱ䣬ֱϢӿԺ֮УһʱͷĿѣѡ
ðΣԪӤѶϢŴϣŷһȴпʿ֮⣬򣬽һ㣬ͷͬСˣָһչķ
漴Ҳٳɣŷһһµ˳
˲Уչһ£ӿ޾չԶŷŵŵ˲ܿâŻһȻ
Ȼñͷӵģ˿
˵ãʵ˵ã
ػ壬泩֮̾
ŷ΢΢һЦԪȻ˵ãʮ֮˾Ǽ֤һ֣ûԪӤͨ壬ֱûκѶϵĲ죬һ˲ɣ֪Ĳˡ
ˣͷһС
Щúˣ˻˷ܵ飬Ȳص
ã
ŷӦһʲôأȻľӿӦʱ䶼ûУ㻯Ĺɢ

Ƭؾۣŷֳŭȵ
Ǻǣʧʧ󡭡

ڨڨȻЦ
ʧ
ŷֵղһ˲䣬屻촷ۣڻԪռǲ֮ĻǸ˸ʧˡ
ҡҡͷҲ˵ʲôֻһɣ
˵꣬һɾӭ棬ǰƾո֣˲佫ûС
ٴλ⣡
κŷԹûˣԿˣôοô˲
ôô

һԪӤڵϹȣᵤʦ⣬Ҳ϶û˵ᵤʦʿԪӤϹ
ϣ鷳Ϊڣ򡭡
Ͳ˵ˣҲյõƬ̵Ҫϳȥֻεص˵ͷϢһҲǴڵˮ׼
ãǾɣ
ŷĦȭ£˲乥ϡ

ϵգƲ񷣬޿񱩣պ
죬Ż棬û
˿죬ǣǣһΣ鶯
Ӥ䣬ʵħӤ̻̰꣬ǹꣻ

һһӰɶһأ붼æһԹд´ƬķкˣᵤʦҲˡ
ⲢǴȵһĽᵤʦ棬治һеùΪѹˮ׼ˡ
ŷֶγϵ׶ħӤ¶ĿӳľŻ飬˵ÿ˷ֺ
ڸֶİ֮£ʵԶԶ˶Էŷֱ䵽·磬սڣ˵вԷһ
ֲ޵Ŀֲ
ŷ𾪣ףֻڵΪԪӤϹֻԪӤϹ֣Է֮ԶԶ˵ͽ׵ʿ
ֻҪκηֻǾͶ㣬ԷĶʵӦãӦռϷ磬ŷͲЩ߽ʿĿֲ
ڣеƣͿֱˣԪӤϹֵҲˡ
ŻȻǶе̳Ĺ̫ӣΪʵԭ򣬼÷ȫ÷ʱĹ
ڹģÿɵĶͼ
ͼ
ŷӣǿһι˲һͬʱƮƮķš
һشзɳڰ֮ƮƮʵչ
Ϣѭֹľٴγ֡

ŷָɽңңſ˷һָ
Ķ֮еͼ͵زһ£ĺХ֮㳡
ӵ·أһʱռ֮еһоţе⣬е˺ֹһĽ֮ϡ
úã
¶˷֮ɫ湦طʩչӭ˲
һܵı֮ڹ㳡֮лص
ɫನɢĽӰ˲ɢдһϸޱȵѿڣڵשȻֳģײͣغ˺üʱһ㡣
ɢ䶨¶˿ȻӰ
ֶΣҲƵ˰ѣ
Ȼ
ŷҲ٣һָ

δ䣬ͼеĺ뽣ϣɲǼۣƿȼϯ
ǰͬǣÿһ֮ϣǷз·ҪȼһеĻȼգӿȵĺƣͷ¡
硣
һȫ֡
˼һӵ֪˶湦ԪӤ֮豹棬ʹðˣʱѹڵΪһһʩչ˳
ϧȴ֪ʱǰһǴͬˡ
˻ǳ𣬶ȼһУе̫֮ԴĽػľ۶ģеĽС
һ£˿ǳ˿ͷˣεȷḻһӴͷֲԣǵޱȵĽŰԵĻ棬ֱӽķȼɿӹʱæֽһ˸ԶԶܿ
ڣ⻹һαãȻûʲôˣһǱȴӲġ
ŷȴûдôŹǰϵһ㣬Ǳѩ֮
϶ͣһȣ
򽣣
ϣ
еĻ棬еĽӦϣһᴩصľͽΡ
޴Ľ֮Уһߣһлȴı
˴ʱͼһרɱ챦ﻹŷȻʩ
ھͽ֮䣬һץһצȻ
צŷʩչĽצвͬȡĵػԵ֮֮ƣδҽĻɽУһʱΪ֮ᣬֲɼһߡ
ۺˣǵյĳԴУҲȱܷâ˵˵Ļľͽ޷Ƶߴǿһ
˿˵ú׼ˣȴŷûж˼վԭأ׳һЦ
ţ
˸ոɣצѾץۿ޶ܵĿռˣŷϾҪٴλʱͻ仯
һõĺ컨Ȼŷ֮ʢ˲ŭš
֣
顱һצһ˸ŷɿֳӰޱ仯·ƶһ㡣
ʲô
˸ովɳһɽȻһ谭Ȼ
ģ
˹ֽһٲ˼ˣ˫ǰ
һɽ죬ɢͬʱͷӹֽɶֱӱ˳ȥ
꣬յ̳֮Уһϵ˳
ɱر
ͬʿ֮У֮ˡ


261 ·Ŭն쳣
ɱرȻ
ͬʿ֮У֮ˣ
ᴩصľ޽޾Ľ棬ûֱɢڱԭһԲһĶƽ޼
Բı󣬿˲ϵ
ŷһУͼһԹԾ䵽Уգͼȴڲͣزţ·ǰս񫣬Ҫйһ㡣
ϧظ˸еɱ֮ŷ̧ͷ΢΢һЦϹˣҶѡ
˵ǽңʵƬ֮ǰֶξıͨһɵĽ
֮УǸͣţﱬԲһеļ֤
ȻȻγɵģڽ˲Ӷʱ򣬱ýѣ´ˡ
Ѿڵֶˣǽᵤʦǰˮ׼ҲˣҪǻϹһࡣ
Ҳ˵ڷһ˲䣬ȴΥʹԶԶڵʵҲˡ
ԪӤϹֵľ֧ʿŷĵ֣Ȼͬ޵ˣǿ˵ڡ
ǾǣǾͲǡ
ǫѷʲô
ңб˽Ҹͷӿ
˵ԶԶ䣬ǰĽԲ·ʧȥе֧ţȻɢĽɢ쫷һϯ
״ŷһڣʱɢĹ㳡Ҳָ֮ԭģĿǱӰһз·һ㡣
ŷǰ۾ɫСӡ
ͷˮ
·㻹ԶأԺᵤСòҪӲƴ
㻹ǵĶ֡
Ȼ
˵ɫŹֵŷһۣǸ̫Բ⣬ǶǰǼϲģҲκ㲻þˡ
˵ѣŷܲ飬Ȼǽܽˡ
ʵʱĳնɱᵤʦĿ븡꣬ҲеȥˣϾƾݿɳһʱվбԭ͵ʱ˵󣬻ǱʵΪҪ
Ŭ
ŷᶨ־ͼУϣһǡ
˵ȥһŷӦⲢ壬ǻԻˣ֮УɵֳȻʧ֮ɫ

һ̾ϢͿϣһţһǣ·һһĿ衢һĶһɿɬζɷ
ŷԣҲȾһŻعаȻ
ԲûɵģˣоϷ·һĶ⣬˸Ⱦġ
ǲǣеԪӤϹ֣ص㣿
ŷɻȴûʳϾ̫ңԶ֪̫࣬Ҳ˼òʧ
ˣ
ٵľǼٵģͷӳȥɣ
꣬ɫ̾
оϲԣǳǧĽҲûĥԡ
ŷͷһӣ㳡Բһ£ƽȣǰһǰ˸һ£ʧǱͳ˻ԪĿˡ
ЩûϽȥڳ
ڿǰչʾԼһЩãлԪһʱ𣬷ĻЭ֮ʱͺгˡ
ⶼǾ˼ǵġ
ȻҪÿֲԼһ̰壬ǱȻҪңĻܶأҲ޷ǰˡ
ǾŻ黹ħܶγܵĿƣʲô鷳
ȻˣҲͲˣǴƽҲһջᱻ
뵽ŷ΢΢һЦȴûʲôֲ̿˼
кοɾ壿
гһգѳƿأʱҲվ˼۷ʱ򣬸кξ壿
ŷսȭͷȻһЦһתȻԹ㳡ʧ
һгŲֻһǳ˸Ǿλƽ

ճɣһɸߣ˼ϸë
ն飬Ҳ֮Ӻڰڸգææµµµһ졣
һ⣬ƿնƲ֮УƷ֮࣬еӰʱף·æľ
꣬ŷüͷ
ݱ߽磬·м壬ֱУһ·ûĴǻܸоһεգϿɢ
Ʋ㣬·ҲȾһ˪ʤѩУȴ꣬·֮ǰεģʹ˴ա
һеһУһʣĺ쳾֣Ҳ׹У
ǱѰ֮£ֲ֪쳣ֻаòԡ
ŷ֪е޷ȴΪ߶ؼڣڸ˵츳⡣
츳ɵʲ޹ͨˣҲ쳣ĸоʱͻȻԤУвС
ЩľŷףرͻˣףвС
Сӣôôˣ
֮ʣ˵Ժд
΢΢һعŷһ£ʵϣ㲻úʲô𣿡
ԣ
ɻظһ£ǿʶȻŷӿƲкɨԶԶɢ˿
ʶ˵ǿŷƲ㣬·ˮһ㣬εĲƲϵԶݿĿ֮ͷ
ǿʶŷ޵
Ҳʶǿ֮ˣδ֮ǰʶĶڵΪʶڼٵʿ֮£νǾˡ
㽾ʱ˱ֳǿʶȣө֮Ľ
ǿƨ
ڵʶǿֻͷȫʢ֮ʱɣҪָأ
һʶɨһ߲ΪȻص
ɣ
˵⣬ŷȴˡ
զ֮࣬Ҳ˿ȫʢʱڵΪжôֲʱ꣬˵ֻ֪һڵԪӤϹ֣ȴ֪ΪΣڿ»ͨԪӤʿ
꣬ǿʶ糱ˮȴƲҲָ֮ƽ˵ŷ
ǲԾ
ΪôȥȻݱء
ڿȴˡ
˵壬ŷĿһкã
ܹϢҲеػ궯һʱҲ˵֮ˡ
СӣĪ˵ͷû㣬׼
仰˵꣬˵ʶ˾ŻУһʱ
˵ġ׼ŷΪȻ⵽һУΪˡ
Գһ£׶죬һһȻʧʣ֮Уٶȱǰֿһߡ
Ƭ̣еȻ
ţ
ŷһ٣ڸ߿еȴЩ쳣


262 үүң
Уɽ泯󺣣ʱǴůʱ⣬෱æ
֮У˳ӿ߷һж
УŷҲܲʲôԵĵطδ뷻УӸ߿£쳣
ڵıУѾһͨɽŦˣһתڡ
ӿ䣬ȴټʿ
Ȼ̫Ĳ࣬ǻڷ֮еܲڸ߿пȥȴÿԿߴݷӿ룬һ뿪ǰɽС
½ʿһ򿴲ɽ磬ĳƺ֮ڳŷǰľȴζŴȺȿֺ֮ӿȥ
⣬ô˵ġ
һûʲôͷˣְ˼±ҪȥݷøˣʱѯʾˣԸϢͨȻɽɻ
ҲͲٶˣһӿʧٴγֵʱȻϣͨеĴ롣
£Ͳٶ࿴ܱߵķΧȥʿϵĳأľƬ̣˸ڵ֮⡣
̧ͷһȻŶӭŮվУעֵϵȺɵһ
̤ڣӭ͵ŮӭǰҪ˵أȴŷִϡ
ͨʦһ˵ŷݷá
Ůһ£Ȼ˵æ˸ԭʦ壬ʦԺͨ
˵żŷƺûж˵˼ʾ첽˶㡣
ոˮûһأá⡱¥ݿڴĿȥһ̬γǰ
Ǹ
ŷվҪ䣬ȴøϵЦЩӲƺƽǰкͰģʲôһ㣬ɵһ
ʦܣ¥𻰡
ǰҲ˵ı۰¥ȥ
ܿദǸԵ̣ׯµķ֮УŻɫʦܣôʱ
Ҳã
˵ǰһʱ򣬸ϻеأúֺ뵽ʲô˶Ȼ
ŷԵظоԼʱǰΪģָоͷ·˯ͷһ㡣
Ͼ˼뷨ˣŷ֯һ£㽫һ·õ״˵˳Ȼʦ֣⵽ΪΣ
ʦܸоʲôԡ

̹Ȼ
ⲻʲôˡ
ݲ˶֪ʦʱûм𣿡
дʿźأ
ŷԵ˵ͷʾע⵽˴˵㣬漴ɻĿ⿴򸻲ȴġ
ûϿڣǳһ£󷽲˵ʦҲˣĳֱ˵ˡ
ţŷøǰ渵ˮ֡
Լ֮ǰݴսһ䣬ݳ֮󣬻׼һļƻȴݾڣһЩʡ
ʼԣݾڵ֮У·ʲôϢԷΪ׵ŵע⡣
ܿ죬㼱ض
ݾڵĸٹ̣ûöãͲЩϢԴͷǲ鲻֪һһЩԴͷʮ֮ࡣ
ʱûзʲôӵĺҲû̫⣬ֻǷֱɳһᵤʦʮط̽һˡ
һ飬ȴ¹
һûͷûԵ飬ʮλʦ˵ˣɽǴ˵ϡ
֮ʮʦѶûһˣǰõ鱨
˸ŵˣԪӤϹ̣ȻɳģЩվڽᵤ۷Ӣܡ
Ҳòȥʮֻ֮˷أ˵ȣǰһ㣬޺ۼʧ䡣
ļ֮УϹ
֮УΪǸԪӤڲһߣҲֻ̽룬һ᲻صΪۣǴš
£Ϊ֮ڡ
ʮطͨ£ǹϢ봿ĵػ֮ġ
ͨĵػ֮νԵףȻ档
ڵصǾͲһˣǸĵطΪرԶĵػȻͬ
µǣϹ̽ڣʿĺۼ
ҲǸʱһЩǿĹֱͻȻֳʿΧӴܶء
Ϲȸ࣬ȸһͨĿǣˣܵ˻Ҫһ
ЩѶĽᵤʦҲЩʿС
֪֮ٲԪӤϹ־ֱǰʮط
ôʱȴˡ
ɳȥȻõһЩҪϢҲ˱ʱ䣬ԷȻƴ󲻿ˡ
ֲЮػϢʮѨ뱬
һʱ䣬·ĩһ㣬ʮѨ򣬿ֲĹУɢܱߴգɢʮ
ʮﷶΧ֮ڣ·ֲߴһ㣬ɹ
˵ʱһ֮ȻŷԺǿ˵
ŷһȻǷʲôڲϸʵʱҲֻðУѯˡ
ʱ˵Ҳ˹ؼĵط
ʮѨı춯أӴޱȵֲ궯ĵػϢʮطȻʮͨ
Щͨͨδڻֻ֪֪ԴԴдʿӿ
װ磬Ĺ죬ʵǿһģ䲻֮½ȥľԮ֮һѹ£ϯ֮ơ
飬ȴǷЩǰ֧ԮԪӤϹϣҲֻǣһսʤĹؼ˵ȣǿᵤʦսϣҲڻҶѡ
ӺݵһսҲԪӤϹгһ֮ǿнѹ£Ļսһģˡ
ϧһΣͬԪӤϹǵĳ֣ȴһԷ׼ֵͬ࣬ʵǿ
ҲͿ֪ˡ
ʮ֮УùĲ˶ѣ֮УֻӻԪӤʣµˣǱҵʧؼ䡣
ʮԪӤϹ֣һγɥʧսʣµҲ˴ˣϢͷ·һһӾɽΪ֮ʧ
սǰδеĴս
ѣȫݵѡ
ʵݵĸŷţδֽűϾǰסģԼԼļ󣬻Ϊܶʿ֪ת֮£ŷǰʱڷмõľ
ǣڱѡ
Σ֮ʣȻΪѳԶܺ⣬뿪Ƿ֮ؾǺȻˡ
˴ŷҲһЩ
ǰӻ֮гӵ֮У޷Ǿһ飬Īֻû˵ѡ
ֲͨµЩȴĴ㡣
ĻߣһЩۼһЩԴȵȶӦ֮⣬ǻһ˵ȣרвгͻʯȿԴ

ʩΪݣȻһƬ
ǱԴ׳ԼĲֶΡ
뵽ŷпɬȻʦ֣Ѿز𣿡
ȷʵ
Ҳ֮һ˵ͷ
ǱϾʿ˵ôûһǲܵģο˹˹ݾҪһƬܲȻˡ
ֹˣ
ԥһ£˵Ƿڵ̫á
ţ
ŷɫȻ֣
ʮ֮ǰʹž꣬Χڡ
սȻ񣡡
ʲô
ŷİ𣬺Ȼд£ô֪
ճڣͷӦ˹ʮ֮ǰڻ֮У⼸գֶݱ߽һߣʮرǷڱΧ˫ĬڸţһϢ
ЩѵʿǣҲͨ˿жϳģʲôȷϢ
ͬΪ˴Ĵƹ񣬸һе£ôûֶ磬õϢ׼ȷġ
ǰλߴֶζһ㣬ڸڸǣֻе򲻵ѵпܹڣʱѾˡ
ŷĿɬϡ
Ϊ˷ڵģһܴ꣬ûӦֶΣڵʵֲ̫Ҳǲ֪Էϸѡ
飬ڲ֪˶ٴΣױĿܡ
п־ģȴǷɽµķУʧܲ꼰㣿֮£գ
һֲĿܣƵسԺ֮С
үү
һŷүүʱڷ֮УʿʹǧΧ
һ飬ŷΣԺ֮һƬհס
ʦܣʦܣ
ţ
ʦֺ£
ŷһʱʧ񣬸û˵Щʲô
ʣʦôʱ򵽱
ҡ
ŷܲ˵֥ͨŮѣͨв쳣вҪͨһº·ʱ׼үүԶǷ֮ذɣ
鷢ͻȻ˵ʲôҲˡ
ŷȻתȥ
үүң


263 䣬Ϊ
үүң
ĬţŷȻٶ˵תҪȥ
֮飬Աкһ
ȵȣ
ʦԴ
ŷ߳һо첲קסͷһһֻʷֶùǽڵƣιԼСϡ
üͷһ壬ŷʵ֣Ǻ⣿
𣬷ʵʦ
СҪɽһˡ
ŷҲֱӴ
ʲô
һʦ𣿡
һ˻ȥкã
Ӧ֮㻹Ǹϸһ𵽺һܰɣ
Σ
ŷ¶Ц֮ɫףǽ֮ʿˡ
ǹɹ֮죬ԪӤϹֲǴֲ˻ܣֻҪûбΧ̹ȻӦȻӹүүһȥ
Ȿ˵Ŀģи·죬Ȼá
ϧˡ
ŷ̾һ򸻲۾үүڷУ
⡭
ʱҭסˣһ˵קŷֱϵƣҲɵŶԷһ䡣
˵ʲôأ
һЦϣҲ¶һĨɬܲТ֮˰ɣҪǸ˵ڣŷ֪ʦʱķӦй߶пܡ
֣ĺСˡ
գԵ𡣡
Ԥףһ·˳磬ǣ
䣬ŷ΢΢Ľ䴦Ƴһۣ漴תٲͣ

ŷӰܿʧڸҰ֮У֪ΪΣһϧޱȵȻ𣬾һ̾
̾ϢУ͵زһ£ꡱڶüͷһɫֻŷǰ֮һߵĽӡͻԣĹѣӡΪģ˷ɢ˿
һ䣡
ⶼڼˣ
Ȼǰج֮ʱŷҲҲ⣬˵յһĻ
ҡͷЦۿ䲻̣鲼ƣһʱ··һ㣬жȻȫĸо
һλҼ䷿ܼӰ
ǡڶ̾Ϣ֮࣬һˬʵӷĽ䴦
ϵܣڻϧʲôӣϿʰһ£߰ɣ
һ󲨶һǴһƿһ״󺺣ޱȵش̤
˵ͣȥϡ븻࣬ǰķⰾͣǷļǡ
Ǹֳġ
磬ղʦܺˡ
òԹɫҲܣŷȥǰһۣȻ۾
û
ûù
ߵߣǰԶĽӡϧصϧˣҪǸһߣǾӣ
ţ
ɻؿֳһۣʵʦôȴΣ
Ȼ֪ŷɱ¾ģȴûм֣Ȼ޷жϣֻͬΪΪֳȽˡ
Ȼˡ
¶֮ɫ·ʲôȻصûչģͲдˡ
Ҳ֮ˣ֮Ტۣ
ϧˡ
̾һ˴ĽֵϣһӰȺдУٿţתۼʧˡ
һȥ֪
ҡҡͷȻŷкܲã漴ˣϵܣ߰ɣ
˵ز˾ˡ

֮⣬һѤĻ⻮ʣд󣬱֮ǡŷ顣
֪УһĨѪ֮ɫȾ۾
үүһҪң
Ĭ߶˼˲䱬泤ſԽһ˿ڻ⾳
գضΪͻƵ׶ϲڣȴ·ûзһ㣬ֻǼӿټӿ죬Ҫ·;ңԶֱýڻ·ˡ
Сӣˣ
һ̾ϢŷԺֱǿ˵
ţ֪ҡ
ŷٶȲʶͨ
һ
ٿһ£
ŷ΢΢һЦеıҲȥ¶֮ɫУһ˿Ȼ
ΪΪ˱ΪҲ
үүѪҳˣɽǲŷǸФк𣿡
Ϊգ
ŷ仰Ȼ֮⾡ԣȶĿˡ
Ҳһ㣬̾ϢһҲͲȰˡ
ϣҲ̫磬δؾܽΡ
Щ߻ȻڷɽŴвͷѣʵҲǿȥ
ŷλаο֮⣬ȴҲʵֻҪɽŲƣԶصڣԷֻҪͲһп޵ķͶ̫ʵ
ϣԸɣһ
ϣղڸƺʲôҪ˵
ڿɸ֮˰ɣ
ŷȻڽ·ȴҲ˴ԷΣڽս֮ǰ˽һЩǺõġ
Ĵ䡣
ǸСӵ̫ħطĴ䡣
ͷҲҿ϶Ĵʮ뱬еģôֻʮ
ţ
ŷȻɫһյһĻĻԺһ֮зֵǾʬ֮ͨеǸóɴı㡭
жŷյһһʮظ֪˿ˣ˵꣬Ժб㷢İ֮
ˡ
ǾĴ䡣
ȥһŲܾȫ
Ļߺߣ
ȻΪˣݴʱͲģˡ
ĴĿֲſ˵˵ŷҲ˹
һԵҲֻ̫֮ʱЩ޼ɵĴ߲ͨŻʩչ
ַһʮѨ뱬ܽﷶΧ֮ھ֣дɽĸһŴݻ١
ķѰ֮в޴ã̫֮ʱħаħҲôҪЮѣν֮ʿ׼ǧһᣬͬʱһصĸͶ
ݣ̫֮ʱħĵڡ
˵ʬĴȻѾʧȥ˿ˡ
£ǲ۵̶ֳȣʬﶼҪˡ
˵ʬ֮ʱҲɵ¶ɵ֮⡣
ԴŷΪȻģֻҪһгһգʮʬѣǾʮͳ֮ĹԪӤǿߡ
ʵǽݻҲǲѵġ
֮࣬ŷüͷһ壬ɵȻĴѾʧأô£
ߣ
ô£
ˣ
һһ仰ͽЩ߶ԣ

ϹŴµĵ󡣡
ڵ»첻ȥˣ
ŷɻ֮У˻˵ϹŴһһ


264 Ϲƹ
̫šϹ֮ʱݶ߾ۼڣνʷԶ
ϹŴ֮ʱݣҲǰδе۷׶Σͨ߶Уݺ޵֡
ʴˣȻڴʧأȴδ˸ط˴С
ڣǨģڵʱΪݣǧѡ
ôǰأֵ
𰸣ŷȥĺɽ磬дʱݵν
֮󣬳ȴһЩ̲֮ݵ֮⣬˵ȣֳַѰ·ȥˡ
һԶ⣬ڵʱ֮صڣ֦ɢҶΪɽһҪԴͷ֮һ
ˣɽҲ֮˿ʵһط֣ԷΪ׵̫ǿǧδսδɹ
һȥأ
ʮͨĴ󣡡
һ󷨵ƣӿ˵Ŀ˳
˵ǰδеǿɽ磬˴ԴʦŹɵġ
ֻһǾǴͣ
ͨĴȻ軨˴͵Ŀ꣬ȴǾ֮£֮һδҲʺĴŮء
ǧ磬󣬱ǵ֮ϣҲ֮̽£֪ǳ˵صˣǰ룬Ѿ˵
ҲֻʮͨĴ󡱷ܹͨߣγһʱͨ͹ȥ
ʵ֮٣Ǵ֮£ضҪ㸲ʵ޷ȥЩݵϹʿλѡһȫİĵط֪Ƿȥأ
֮ľݻĴ󣬵ȷ˾˵ãݾûԶϹʿͨ˳ȥ
ǿԪӤϹݣŵ伮е֪ˡ
ΪЩϹŴ²дġһȥ֮Ѷٲھݴ½ֳټ
֮ػ꽻ӵĹϢҲ뵽ǡ
ЩڵѰ֪˼ʮ꣬γʬľĴ䣬Ȼ¶ϣķʮѨݵعͨһͨ
طݡ
طݣŷظһ飬治뵽·ĩյľ󣬾һȺϹ֮ʱӴܵطΪ
ǹѾֲ֪ˣҪȡأֻһ취Ǿս
һڷġ
ŷüͷһ壬ʵϣΪʲôǸͨĴһδʿ
ҡô޷ٷصˡ
ͨʱȻУͨڵʱ϶᳤رպ˰ɣ
ⲻƸвг·ûˣ
ɲ֮Ϊ

˿ЦСӣΪЩпϹʱڵΪôʦ𣿱ĻۣΪ׵õģ
ȴ˷Ǹûֶܳ
ͨͨĴģͶĽе֮١
ֻû뵽ݴϣȻôһĴڣƫƫˡ
Ļǵĵɣ
˿ڿЩϹм뵽ʱŷ
ͷҲܿͱ׿ˣڵĹؼǾȳүү֣ЩϹȥġ
һ·˽̸ŷδͣ¹ݹ⣬߲ݣչȥˣǰңңֳɽӴ
ô˴ŷҲǸоΧŨܵ統ڿ֮ио֮з·ɽһıҵػϢüͷǽ塣
ڣеΪʲôݻһ䵽·磬ѹɽŴˡ
һԪӤϹֲ֣ɱ˶ˣսˣȻֳˣ
ϢЩϢǵеģЩϹϢ²֪˼꣬ǹ壬ӦĻܷӳ
ʿһ෴
˳֮£·Žйء
ɽıԵǼӿٶȣСʱܵﷻˡ
һ·ˣŷȻǽ֮ɫȴûϳУֻңңһۼҪɽеĿֲԼԼƮ꣬ȭͷͷ£·һ׹·һ֮С
ڳ֣Ϣ
һ̶飬ŷ̽״̬ʮƷʯ鲼һ󣬽ʯе˲ڳ֮УŨҺ
Ũ£ŷǿƽľָ״̬
ռɣټ£״̬˵͹ȣ̬ʱ뷻֮УܾˣԼС
Ȼļ٣һٶ
֮ǹϢɣҲֻʯָˡ
֮꣬ŨһȻȥ·һһ㣬֮䣬ʧһգ¶ŷϥΡ

һŷۡ
ǰʮʯֻдƬ촷ɢȻƬ֮ǰĻָǽЩʯеեȡһա
ֶʵ̫ңΪûʲô洦ʱҲܲˡ
ŷһУڳ˲С䵽С
ţ
һֳŷɫһԶ
ʱϡˡ
֣ѽɽɱˣһƬѻȸɽĵǲἰˡ
ڴʱȴкХ֮Զ
ɽģɽ֮һξ룬ôڴ˴֮
ŷһܣǡڴʱһǺ֮ʹ࣬޿־С
ꣿ
ŷס˽Ų귢ģұڿ֮мõĸҪһ
ͬʱҺХ֮ӹ޵ڴһɷ֮⾳𣬼Ǹ֮ԶȻܸоޱ侲֮̽ķִš
࣡
Ƿ⾳ںصİԵһ㡣
£ŷȥ⣬һٵ·֮ȥ
뷨ɽ֮ʮ֮˾Ǵгģһ
ͷٶĿˣƬ̣Ȼ
»ԱڲԶһյϣһӰţǰʮǻزɢȴɵˣΧ
Щ꣬ǰϣǿԶԶտ֮γɵЩҹֹ֪־ЭҲһǻۣǺöԸġ
Щ¾Ϲʹˡ
ǣŷĿⲻɵһϸش
ʿȻ侲ޱȣ΢΢࣬һ
Ȼ
룬һˣ


265 ǡ
Ȼ
ŷֳһĨζЦݣʱص㣬꽻սľȻһˡ

ǰʿȻǵڷɽǰĺ
ʱգȴǲͬˣκ˿ãĿˣھѾʿˡ
ûǰɽսϣڶĺô̶̵ʱ֮ɹˡ
ûڳϵϢŨûк֮ɷȴԵõȻޱȣ·ټ䣬˴֮⣬ûκĹע
˵ǰˡ
ԺոΪԸ⼸ʮ꣬ӦûΪѵĲǣǿı鷴Ӧȴһصģ˿ǷС
ơ
Хһֻʵз漴еɢϣǰȻȻЩǻۣɱϾˣԵĽ֣ͽǵĴˡ
ϣһĨڽһһƳ
ʱ䣬ĿУʪĸоɶը죬︴գһӴӰںı󻺻
ʼ֮ʱУƬ̣չ·һɡµĺڱΡ
Ģ
ŷһȻͲµȻĽȻǸһһ˵͹˵ķ࣬û뵽Ȼôһ
곿ǵؾĿʦ壬˵ҪùҲ˵ܿܣķûеõ
ɼжôƫƧˣȻûһļһù
ôһǸĢ״ѾˣǱ»Ҳ͸㡣
Ӱڸ֮£һĮ
ɢ
򵥵һ֣ȴټĢҵҡһ£ɫɢݶ·ǻһ㣬ķ

·һĲҽУȺз
̵㸽ŵ꣬һӡһ㣬ҽ֮࣬漴ˮһ㣬ȥʱС˺üš
е궼УϾ࣬ĸо΢࣬ƹڵϲͣشͬ࣬йֱϡ
ȴû˿ӦԵ˼ֻؿǣһٽǰһɾʱ򣬲ŵͺһ
𣡡
δ䣬Ǿ䡣
ǰڵϴֹ꣬ȻԾһһûеϵڵء
ͬһʱ䣬һȣ
ЩӦð̹߳漴ʮ죬ϣȻʮһǳĿЩ꣬ȴټ
ţ
һԹսŷȻĿһͨһ˿
Ŀ֮£ϣ̵㸡ͶһûĢ֮УʮԱ̵˺üȦͶϵЩ
ջЩ̵㣬Ģ·һ㣬һ£ʧ
ͨ
Ϊ˵ð
˵ȻȻҲеŵ

СӵǸڻ˲١
治֪ʲôޣȻʹ̫档
ֲޣôûκμأ
˵˵УҲǰ˼ζ
ŷһЦҲûй̫֮ʱ̫Ƶڣ֪ʧʷĳ֮УʹʿԲŹǿԪӤϹ֣Ҳ⡣
ʣ˼֮棬Ҫպˡ
ŷԶҲͲٶˣתעǸû뺫ԺĢࡣ
ȷʵȻԶԶȲڣ뺫ϣãǡǡֲϵȱˡ
Щյ̵㣬ȻǴʲôȻ֪ʲôһꡢ֮йأʿศɵģ۵һ̶ȣȻᷴҲһٶΪԭ
࣬âһ漴ҪأȻ͵סˡ
·Ӳһ㣬תŷĵط
˴ŷǴϢģûдʲôҲϾൢ飬ҲûڸϢսȻ͸о쳣
ʦ֣
òԶڸУŷɵÿɬ
ʦܣ
Ϊֻûʦأ
ŷ΢΢һЦͷ
Ŀ˸ղƺڳʲô
ô
ŷĿкâһʦܻɱΪڲɣ
˵֮ʱһĨѪ֮ɫͫиֳȴ궯Ѫ⡣
ķޱȣΪ֪ʹˣŷһֱûƵϢȻıܹò
ɱ֮飬Ҳûɣ
Ǹҽעŷϣˣʱһڻ֮޴йء
һ£Ҳ˫ʵ࣬ʦܲҡ
ʦ֡
ţ
ŷһЦҲϢȻʺʦܣΣ
С
ôˣ
˵ʱŷЩּ֪֪ìš
ôԣһӶȻи
ŷ伣Ϊοܷ֣Ȼö֮سǰǶ˼򵥵Ѷʱİˡ
ʦ֣£
ֻǡ
̧ͷŷһۣѪɷֵĿһӣ˿ֻǷ֮е̫ãʦܸոմΧƺ
ѾΧˡ
ĴһʱˣŷעصʲôڽеʱɵıЩɣ̼Է
Ȼ䣬ŵá䡱һҰ֮Уʱǻ֮ɫ
΢һȴǿܵıܣԭزֻһɫĹ⻪ڵ
Ļ죬ÿȥҲ죬ת˲㼴ɢ
ɼֻƬ̹򣬼ڻɢͬʱĻ̹Ҳ֮ɢˣͬʱػһ㣬ѪƣɵúȻĿȥ
ֻŷԴϢΧϣƬĽӿʮɷΧ֮ڣ·ȼһһ㣬ݲһƬ
զ֮࣬һ룬Ҳ֮׵˾ˡ
ʵԶԶԿġ
֮׶ԷĿֲԶֻǾŷָ
ϢһᣬŷǿƽЩڲ֮УǴʱһȷеϢһɱа𣬻̲סĵð˳
ʦܣΪʧˡ
պ顣
һȭŷתߣɫ⻮ʣĿֱָǵصӰ£ԵһķڷС
ʦ֣
ոշɳٰʮɵľ룬ʶڶԡ
ϽǴΪףʦɡ
Ͻǣ
ŷĬģͬʱȥһɫ⣬űеķٷȥ
Ǵһ⣬뵽ݱܡ
ͷٶ࿴Ƭ̣е㽥
үүһҪң
бΧգүүԶͼǡ
⣬һţӰ٣ֻս⣬ȻȫѪڣֻһս


266 ǳڰɽ
ɽɽ£ֵķУʱһ㡣
зԲɵķΧ֮ڣܲȼеĹϢ֣ʵģǿýǰҲֻܼϡ
ɿ⣬һ˸ŷֳüͷǰ
ڣʱһƬֻӰɢǵĺ֮ԸǾ͵˾ˡ
Щ춯ȻǱΧڷ֮еǣڵֿʱġ
˴
³ͻȻ֮УһЩǿ߱еģΧĲý죬ʮȥˣڵֿš
˿ԣүүһûʲôΪԵδС
ŷнһҪȥȻסֳȻ֮ɫȻĿԶڸ£ԵԼԼɽ塣
ǷڵɽŴ
Ҫ֮ʣһ춯ڴʼ֮ʱ΢ţת˲
䡭
ǳ𣬿ֲԶԶɢŭӿȣ·о춯صĴ
꣬ȻֹϢƬ̳ţȴָһһȥ˵ĸо
·֮Ĵ缦ƿǣһǿĴڵǻԴŭνϢ͸
ߣɽһжӳһʶɫȣȴ޿ײ룬޷ܣ
Զߣһǹ⣬ƿһңңϵǳӦţǹ˸䣬·ںÿһβǣһ㡣
䣡
ףǻԵԴͷƵĴǳӿһſŷǣһԾڶȻɼķɽŴʱ䣬һУ硣
Щǳ޿ɼһȥֻ˸·һӣͶ֮С
ҲǾֹģĳ˵²ãһʵʵǳɽŰ
ÿһʱ䣬ʮǳ˸תظ˸֮ǳÿһ˸ϢΪ֮һ䣬Ȼһ򴺷绯꣬׵ػһУĺģѾˡ
Ϣ֮УŷɵñĿѪҲܵԺһڷ಻ֳգ䡣
ǡ֮ʱŷȻۣǳ֮Уһǹ貶ĿĽ˸ʧҪѰңȴӰˡ
Ȼʧ֮ʣ˵
ǳͼ
Ȼޱȡ
˽֪ǳͼǷڵɽ֮ȴмܼݣرȫ·ӵк˹λù󣬸ŷڵӶãͲ˵ˡ
ŷʱǳͼϢа˳ϲɵֳȻ֮ɫƽʱȻ޲úúóУʱգñضࡣ
ڣнǣȴȻȻرУֱ˿ķоϣ뵱һôеϹʱһ㡣
ʱֻһһΪûеĺͯѣڣһڵߣȴ뵱һ޶ô
ʱǳͼϢ֮ǿң֮죬ԶԶ˴ее
ϣ
ŷʵ˵ģǿʲô
ǳ󣡡
֮ƾɱﵡ
ǳ󣿡
ǰƬӾ󣿿˵ļʶȷ¶ܱģŷһʣȻʴһ֮ϡ

ΪڹӣҵȾκǲ𣿡
δ䣬Ц֮ɳƶ죬޶쳹ĹУԵޱȣһɺ⣬ϵ߳
ͬʱһҰɫĹâ˸·׹ɵȻУֱǳĳ
ߣ
֪
һޱȵǳ𣬲ӰƾһȻ˾Ժй˳еĲм֮Ա
ͬһʱ䣬ǳһ󲨶˲һ˶ȭͷǹ֮࣬Ȼ
ǳ֮ȭҡҷǹβûκλɵײ˰׹֮ϡ
ʱ䣬ХԳ֮쳹ɽһȭ֮У·̺ľϹ޵ĽһеƲɵ
֮Ϊһȭעš
ټİ׹ǳţֲޱȵĴڣһȭ֮£ֽһ㣬˲촷ۣȭƲ˥оֱǰ˰׹ǵľͷ
·еǹ⣬صģȻ

ʲô
һֽУһҰɫӰ·׹ǹɵһţδ䣬㱻ԶԶغ˳ȥ
׹ߵɶǰ׹Ǿ赲һĥǳ֮ȭ˲ʣǱһȳǧﷶΧ
á
˵Ҳɵе£Ҳδһȭ塣
ŷ˵ˣĿɿڴ֮࣬ڶʲôϹ䣬ʶĿֲк˿ɵ
漴һЦ
Щӣǳ֮󻹸š
һԪӤڵϹΪԪ𣿡
֪ôдܴ˽ѵٰʮ˰ɣ
˵Ļﻰ⣬ֻ֮⣬·𿴼ЩϹù͸˵òС
ŷôģһȴǡԪӤڡĸ֡
ʲô
ոǸ׹ǣԪӤΪ
ԪӤڣǶôµĴڰ˵˼۷ǿߣôǰһɡ
ŷ̲ס۾ǻǷ˴
ߣ
ԪӤΣ
񣬾ͲҪ뺳̫Ŵ⻹֮ΪҪ˵ˣǡ
˵Ļû˵꣬ǰǳһŤ仯Ϸһ󲨶һµӰڳ
ӴޱȵĳߣǧҲӲϣͷ­߰档
֮ϣΪ磬˺֣ΪҹİţΪɽߣѩ׷ɣΪģյգʯϢ磬ɱ
ֲޱȵӰ£ɽһʱҲԵС˵ɽעһеŷˡ

ŷȻгĸš
̫ź֮⣬ޕ֣֮֮ڤ֮
⣬ؾǷŰ׹߿еˡ
ֲֿޱȵޣɳoˣȻܳⷲһ磬Ǵ˵еɽǷ涼δֻ֪ķˡ

һԪӤڵϹ
ŷڣȻҲֲܵϢ̾
ŷ˼˻˵ãǰİ׹߻ڵܱһڽгΪǳǰ˻ͨԪӤʿô򵥡
˼ǰһ䣬Ϣϯڱصʱ䱻ɢ¶µķɽš
֮УȻ¶ϡǷܣһʱ䣬Ϲڣ˼䡣
һϵд·ˣ˲ϯݴأ
ڣɽ꣡
֮󣬴ɽţ˶ϣ
䣬һţҲ˲ʧƷŭΪƬڸǣһз·ûзһ㡣
ʲô
ɽꣿ
ŷʱסȻǡ
عԶ½ʵ
ħɽꡣ
Ϲǵţ֮һ
ϽǣһƬ֮ɫȾʣڣŨųһдޱȣһڷҡ
Ǹųǧľ룬ᦻ裬һȻ󲢴Ϣϡǣʹ˼лӵɱгĶ䡣
ᦡ
ħϹ䣬һѪ⾫ɡ
ϣһ㶼ûо˼ֻǵȻؽ͵
ڣɽꡣ
Ǻúܰɣ֮ιϷСǣ
ЦǴ޺˻лӣһǰһ㱣ķɳû
ɽһңԶֻһӰľ޴ɽȻŤתţ·һ㡣
޻ꡣ
ڿɽʦ޾꣬ѪʹܻȺɽΪ֮
ţͬһʱ䣬һϹ伶ɽ֮ɽݣһУ
Ȼ
ŷһʱĬȻȻʧ
ǳͼϹ֮ʱҲ
ڵʿû㹻ʵʹֻܴĲɽϣܡ
ܷգܽضԶ
ʮһܣ˷ɽŲʧ
δ٣ǳػ֮£ڶܰȻȹɷˡ
˷·ûиоŷеʧ䣬һһʮ֪ĵе֮ڡ
ŷĬȻͷͬʱ׻ħʱͬķɽѡȴǺӦڣ˵˼
ʱ䣬ԽԪ͵Ϯ˵ʵָҲݵĵɢݣԷʵһá
ʱ䣬˵㳤ʿҲܵȵһ죬οڷЩͿ֪вгͷɽĴ㣬׼Ȼ֣Ϣٴγֵʱһ춯صĴս
һУڰ֮
֮ŷȻХһ̤سɴ磬ٿɡ
ʱ䣬еһжԺֻгɱ
ΣΣ
ݴΣ
ֻҪүү£ʿη
˲ڣȫʤк壿
ŷĿתӭǵص룬һﵱǧ


267 ݺȥնϹź
˲۷壬Χޣ˳ӿ
ŷһһֱڷΧǻε꣬ŵѪζĲӬһ㣬ӵϡ
ЩòЭֽų̲һǺõˣȱ첲ȵҲټĿģһƬ죬֮Σһ֮£;ëȻ
һ֣ŷ;ޱȣϡǵڿ֮ò
ǿȵ꣬ջܸЩ鷳ڽ죬˽ֿ֮ɳ
ܣֱǰһʱ·еһ齸ʯ˲䱻ûĺ֮С
ǡ˷ӿϣȺħһŵʱһ⣬ȻĴ͸
һ⣬·ĳѶϢһ㣬֮䣬⻪ۻ룬չԣձ˷
ʱ䣬ܼΧԲȻǧٿףб䵽꣬Ǳˣ;ںɢ
һ֮£
֮Уŷֳϣû˿֮ɫ֪ⲻΧѣĿ飬ںͷ
Ҳͣһ̤ʯ֮һܶ
ЩС꣬赲Ƭ̶δ飬ֻһŻ죬⻪һ㣬ٿɾ룬еΧǰһשһߣɼ
ʱΧ꣬Ҳһģ
·һ㣬һֱ׷ᣬǽҲδ˿ȴСǣô˴Ȼ糱ˮȥ֮ǰӭǿͬࡣ
Щǿ״һ㣬лޣӥݣϲ̬צ˶
Х֮ʱУΧѹȻ
ߣ
ŷĿкâһһĨϵ磬кȻ
ϵ׶һͷͻĿ룬Իβ󣬵â˸䣬͸ǷǰȻʣһâߵͨ
ͷǰ·
ձȻֳָͷĿ괥֮ͬʱ֣Χ֮
ǻͨ
ħӤХӤ䣬ǹУʵ䣬һ꣬ۺ״ǰͨԱһץдһʱ绢ȺȺĸƣֲ֮̿
ʳǰ
ֻѻգӥצ๷裬£һڣһմգ˿ڴŨŨĻȼգһצһա
ȴīչ
֮䣬ŷʩչֶΣϵ翪·ջ壬ħӤī֮£ΧͨûֳڼĴ֮
߳
һȣĽ˿ߣڴ룬һаǿڽ˿ӣ̼޿赲촩С
һһʱΪ֮һգ¶ڸһȻͬӰ
ţ
ŷĿһǰ鼤ټΧɭ鲼һʱ侹Ȼûв˿֮
Ǳ͵Ϯ֣ҲǴ鷳
һĴ󺺣Ƥȴ紦ӣһӲݴ
װҲǿҰޱȣֻһƤƵ·סص㲿λظ۰ϵǿ׳ޱȵļ¶⣬֮ϣǴһִܴĹһֱ˸ǰ
Ǵһŷߣע⡣
֮ϣһƬ֮ɫʮͷǴܳɣЩͷǿȥ죬һɨŷֻϳһЩԵģ绢֮ͷǣС
ͷǣ
дһͷǣϣ·˵ʲôնۿ֮Уâ˸лС
Ϲ
˵Ĵ쳣ֳ֮ల£ϹǺˣ
ŷһɨͬʱԷҲɲȻôɨգڸеȻ
ɨһۺŷĿܿƣע⵽гŵһ˰׹ᦣǰԣ֮ʣһֹڳдڿǴˡ
󺺣Ȼͨ˰׹ڿЩж
ŷΪ׾Ͳ˰׹ᦵַξοȥҲԵôªޱȣоܿ꣬ǲϵ⣬ɰ׹ᦵЩ޹ǣǷƷ
գŷȻȤǵŪôƽһɣڴʱѾȫүүİοȴûˡ
Хһŷֱǰ֮ң·һͷҪ󺺵ֱѹһ㣬ԣӵľٶͳؽ֮չ¶ˡ

ӴʱҲлعֳŭݣڲϵһĦеͷǵһ㣬һɱĵϢӭŷ
ҲһʿͷҲ㲻һ취Σ
ŷ񣬿˵ս꣬ͬʿڹУ
ƤҲ̧һ£ֻһӣ¡¡ը죬һףȻǰһ㣬֮ʣâһһߵӰǰһţŤĵ绡ϡ
ޣ
һһͷ׶״ϵҫ󣬻Ȼ󺺵ظ䶥ȥ
ƣ֪ǰ׹޲֮󺺵ɫ䣬һХͷı֮˲ı䷽ӭޡ
⻹ģͬʱһڰ׹ǰɭɭĹ⻪ֳס˷һ
ϧֶΣͽ͡
ĵϢһӴ޶ǣϹ˸һâ˸ߣת˲Ӱš
ʱ󺺸ո԰׹÷һĻ϶ʱǾ֮ɫվСֲޡ
Ҫʲôȴˡ
䣡
ϵ׶Ȼ׹Уһֺͣ
ʱ䣬֮ɢݣԭŷһյֱ֮ŨҲܳ־ãϵһ£̬أ㾡ơ
һһ绡ϵ׶»صŷУԭϣֻһظ󿪣һƬڵʬ
󺺵˫㱩ͻеĿ־벻֮ɫ¶ţòɱ棬ûüʲôأһĽӴսٸһѡᣬԲᵲŷǰˡ
ʬϣͷɢݣͬİ׹ᦶϳ䵽ϣȥ·𼸽ͨ޹ƴգ˿
ϧˡ
˹ŷû˿Ȥ׹ɫеʹô򵥣ڻ֮ʱĿֲһ£ⷨ
תۣŷҲͽͷԺˣֲԲһģЭˣʱȡһоǡ
˵һϹŷͣһ̤񱩵ĻͻеһǣȻߡ
ǡڴʱһޱȵƮĴ


268 ʦɻ
ɳǸСӾǱɱģ

Сүɣ
ޱȣ·һɤ˵Ʈ̶仰һһ٣ֱ˷ڶжʱޱȵĸо
δ䣬գȻ·ĸǶƣȻѹһ㡣
ǻʱŷλϹһ桱ȴûˣԲһü˿ûͣ˼һʹֱӳ
Ȼһɭ֮ӿ֣Ϊ֮һҲ֮һ¡
ŷɫһ䣬֪ԷѾ֣²ǲǰˡ
ɭֳ֮ŷȻͣס֮ʱ꣬׵ð˳಻˲Ұ
ϣֱֻ̽·ûмһ㣬ӳңңץŷף
ߣһգ۵Ĺ򣬰Ӱ˸ǰһֳͣ˶ͷҪŷһ㡣
ͷѹէ̧֣ͷһȴ˫۴ţӥ갿ʡ
ʱ䣬ϡ£ң·һյĴŷȫ֡
Щǰвͬʵһ̼ûϡǳҪɢһ̾ʵīڣʵתͨѾеħӤˮ׼ˣֻ񲻼鶯ʵ֮תٶ̫ʵЧûħӤôǿ
ˣҲǲˡ
öԸ
ʯ֮䣬ŷһ£֪ǿӦˣһֳһĨɫڴӿһɫĹ⻪Ҳë͸϶һջ
ڴʱȻһأ·ǧظѹɽǸǣ֮֫ϣǺ֮һ㣬ո̧𲻵һֱۣȻѹȥ
ʶһ˿һ
ŷɫ䡣

ᵤʦ
һʱ䣬֪ʲô飬Ȼһᵤʦ͵Ϯֱסж
ʱֽᵤʦζʲô
ˮȻףֻĺ棬ϸı軨ƵԴͷȴһ̬ߡ
ô
ŷȻֵģȻһˣ

ɫһţŷʱ˪˵֣ݷбųɭȻ֮¶š
ǳֵϹźеĽᵤʦôҧгݣô˵ҲߣڵĽᵤʦȻʱ֡
ҿڵȻǰǸƮһĬ򲻻˵ɷ
ôЩһ𣿡
һʣӿŷͷ
ʱѾǰЦһŤֺ⣬Ƿ֮ɫ
ɱ㡣
˻һ˫ۻ裬ᵤʦ𣬷·ɲ϶Ƭĺâ֣ıײһѰϸСıȻſϯ̡ܴ
ߣе꣬ŷסĻᣬҲȻϡ
ʱ䣬ȫλĽ޵һº˿ûκŲĿռ䡣
ЩҲͰˣѶԸһѣȴǲȻô˵ǽᵤʦһСģ˵岻뷻֮У⡣
ŷĿһͣĶ쳤Х̼䣬һ쳹·ںӦʲô˲ȵĻȼֻ޴£
ȼһŻһţȺдʮ͵һֳŷա
վλã󣬼˶ϵĺײʱ޲ֹ˱񣬺һ谭Ľʯһ㡣
Ȼε֮嶼ܶᣬĺͨǵǷ켫ᵤʦݡ
һˣʧǲ꣬ǳûκεıʾ·һжûзһ㣬ճֳεŷûпһۣĿ⣬Ѫһֱû뿪ŷϡ
ɱ㡣
һңֺ͵һƣһ
͵һ飬ǵıˮһк£һˮ
ˮдЩýЩҲΪ壬ɵ·һ̣ͻᱻµıһ㡣
һŷһһС
ͼ
ڽɱ֮¶
һ֮£գ΢΢һͣչ˿
ھµĻֳ޵ĶУ·һ̣ͻƾֲһ

һŷͷ˺
ʱ䣬쾡ǺХ֮ǹһйǺбˮˢֲޱһеĺΪؼΨһһеĹ
ƣ
Ӧһʵ㻯帲̫ͻ龫ɵ棬ǵصӭϮıꡣ
𣬺ȣεķεĻ壬âȻײһ
˫ûκεܣӲӭײһʱ䣬֮쳹֮һƬʣ˭Ҳϸ
ĺֹһӿһ֮֮ȵĹϡ
ǰɢĽǻһ𣬻һĢ״ƲʣⷻеıԵȻ
ⱬ֮·һ޿Խǵе뺮ˮ޷Խ׳һ
꣬צм٣ǿޱȣǻˣ滹æһ󲻿ɣŷǵѪùˡ
棬һаǣֻҪԲ˲ͻӿϽһ㻯һ֧棬ȼմһҽ棬ֻ
ټգ޿ɶӴЩֵضûУƵ˼
﷢ıˮ뽣ӭ֣ҲռϷ磬޾ĽһƺۿɼģĢųķ򻺻ƶš
ͼһչ¶âͱֳ˿ƿֲɱǹΧԶԶŷǰļ
ǼˣŷҲûֳκɵɫء
ꡢевδӵ
꣬ŷʹͼ翳вһĴɱˣҲ˿٣Ȼǰͺ̣ʮ귽ܽһһκʱ䣬Ҳٵɢɴ˾ͿɼǾ˵ˡ
ô˵Ҳǽᵤʦôƴȥŷûƴùȥ
ǡͷת˼Բ֮ʱͻ䡣
ټĢƺȻɢȥȴǱˮ˳һ㼫źȴʧȥ谭һ
ŷ״һæĿȥ
ɲΪô̵ʱ䣬ͻֲ֧ȥˣǸֻܷǶԷʲôϾ˼ǰѡ
ȻӰ֣֮Цݲģ֮ɫŨĴһͷ״Ĺ취
ǼӨ͸·Ĺƣϵȵˮ̶ɵһ㡣
͸⾧Өɼһ澲ȼţ趯һֹϢĪսӿ֡
ָоǹʵʣһ㣬ԿԴĿ־塣
ɱ㡣
һĺдеһɢŤ¶š
ֻ֮࣬ȫˮɫˮĻһĹ⻪֮ϣӡͷǵĺ֮
䣡
һ֮£ͷеı̻˲䱻˳ͷȻеľɢʧһ㣬ֻ綹̹⻹˸
СӣԾ
˵ȻŷԺ
ŷĬȻ˵ͷ˼
ǰǺܲԾͷβֻʩչͨûжķ
Ҫ֪һᵤʦս߳ɶڷϣû˷ҲȼٵʿǿһЩԸͨʿǴ´࣬ɱŷȴǲ
ο֪ĵƵģ֪ͬھֶ£ôö֮س֣ô
ڣǰĹֶΣʩչҲһķķϵһϵ״ȻУһ𰸾ͺ֮ˡ
˿ˡ
ܶѣ
ۣŷԼôţܽһᵤʦܣȫס꣬ƳɿܣҪǿͨ
뼰˲
ΣҪӦǰѹزǡ
ŷЩͷ׿ɫұ˪˫͵һϣ罣ָдȵ
ϣ
ܳǲǿܣһᵤΪ߽߾ȫʩչôСӣһʱ䣬ŷͺԥضͼǿһ
·Ũһһ㣬ͼжȻһգһɽȻֳᴩأƲ
ǡڴʱһĨӰӣڿ˸һ£ûһ޴Ӱ
Ӱ̣ʮɣһ˶Դռɣಿȴ黹ʵĴ֣ϿƮƮģֻҪߣĴֲʲô³
ǡ
Ӱŷɫһ䣬ϳĸš
ɻСģ
˼ٵͬʱ
ɻһޣʵԣڵصİ֮żȻһЩ֮з֣óǣһУ壬׸
ֿµޣȻͨ죬ǵ£һЩͨҰҲǿȥֻǱܵΪʳټ䲢ʵʣǿʿ׽һͨʹá
еˮͷǣһֽ
ҪʹķҪרƵģԻķҲͲ޲Ĺˡ
ϳݣŷ֪ǰĨ̻оµԵˡ
ߣֻҪ񾳽磬վڣʼһֱ֮УԪӤԪӤڲ֮ʧȥ
ĻǴ紵пɢ
ɻĹԵ꣬׼֮£˵ߵĿǡ
ں֮£壬еͨʧȥãججֻҪһֻСȡһԪӤʿǺεȵĿֲ
طƣһʳԱԶ֣ܳɻĺҲƣ˵ĵļǿΪ߷񣬶Ӱ쵽ɻ꺿еЧ
ҪȻĻ֮䣬ﻹĿռ䡣
ôƬ̹ɻѾ壬˶Դϼһ˫С۾̹˸ؾֱŷ
һ֮£ŷʱëֱһž޿ڣѾһ㡣
ɻԲԴϣȻѿһ޴ѿڣѿ֮󣬼ҪԴֳ롣
ɻ꺿У
񣬾
˵ոŷҲȻľڿչȣھһ㣬еһȴ
еĶȴǲͣȻ߾٣
һɲǼ䣬ｫеˮͷһףڿбɢӰ㾧ӨĹĽ
ֽ鷨ֶΣŷǰһ޹
Ͽգɻ˶ԴȻʹһȦŵľ޿ڲ㲨֣·ʲôֲĶ
·ɽЯ棬ݻһеĿ񱩣޸ŷĶȻ䡣
ǧһ


269 նѩ
໡໡
ֲĺȻХ˷ֱ裬Ǻ̼϶£鼰УټɵķΧڣǲơ
ɻ꺿У
εԶԶܺģȴŷ
ޣеһ˻˲䱻ûٲţɻ꺿Уı
ǲζɣϾҪ޵Դܵһ£ȡǵ֧ܲ
֮ٿ쵽˼£˲Խ˰ɵľ룬ŷϡ
ǡڴʱŷһĨɫͦһգŲʹ⻪һţʵĲһ㽫û
֮֮ҲʧȥɣãȻ֮ɫ·һ߿տһ㡣
ֵǣȻסصţϣȴûеֿӣûݳĺۼǿտһɻ꺿˵ãڿյקһ
Сӣ

˱ھŻУͻ类̫븹һ㣬ǧŬҲѣ˵ɻ꺿ˣȻûʲôӰ죬Թ̺󣬲ɵ޵
һ˵Ըɻ꺿в취
һӲԲ˵ֻҪɻʵǿ޷꣬Ҳˡ
ǿ귨סַ꣬е㺱Ѷϣܶס
ѾˣܶѣȻ壬ڰǸƮˣõľֶ귨
ֶͨôܻԩ޳ػ׼һ£ŷŪһϣڣȻûеġ
ôֻӲˣ
ǿˣѾŷؽӲɣҲһŷ
룬ɻ꺿ʱŷȴϵľٶ
Ԫ
ŷȫ꣬ǧһ֮ʣȻ˻Ԫ֮С
Ҳһ֣ÿ̾
ä㰡
ɻ꺿Ե꣬ʵеֶοԶԸ
Ӳסܶ㿪
ŷֺ꣬η
ɻĺУϢĹϢ󣬷糱ˮȥ֮УɻӴҲΪ֮һ·ľһ㡣
漴޴֮ɷΧڻƺƵ·㸡ˮ棬ۿɼַٵع
Ȼɻһ뷢ڶС
ϧ첻Уֻ±ˡ
вƸոȥŷУһĨէ֣ɼͳѤĿת˲䣬·İľ֮УյƲ

ףֱ»ӣɽʡ
ҲٶȣҲܾƣɽɨ֮еɻ֮Ȼֹͣ
һĨѺۣзֳǧϸܽųҽһʱ䶼ûУ̼佫ֳݡ
ʱͣ޼᲻ݵĽȴԶȥϿ֮Уڵϣѳֱ֣ųڣݺ䡣
ɱɱɱ㡭
ޱȣϽӲŲ֣ýᵤʦһɶظĻ˵ˣ౯
ĶȴĻɣڽ˲䣬ֵȻɶǱɵģȻǿâ
ɽͼŷƿأȻɵرֲܿˣ󣬺Х춯أңһǰ⾳ԡ
ۣ
һѪȻԳĿһ֣˴ˮѪˮ룬ܼŽӵȥĥ
Ѫ
ŷˮؿһУȻ֪ɽӦɱǲﾹȻַȹѹ
⽣ϹŽ޵ĽбģŷϾǽޱһ˲佫߷ȻҲϹŽһ򷨵Ტۡ
ǽԴ˲䱬ϣҲҪʤһ
ǼǽԴҲڳﱳ͵Ϯ֮£һϹɱģȴûõĻˡ
ŷ룬ǲɱ˳ҲЩˣʹ޷ԼǣŷĿģͲЩϹǶݣȳүүˡ
룬ﾹԱѪʩչͨǿнɽĥ
ôȻڲս̫Ӱ죬պ󲻻Ѹʱ䣬Ǻѻظɹˡ
ʱŷŷ뵱ȻˣʱĳٲǸϧĽᵤʦˣеһˣԷôϧһھѪأ

Զһˣ
ǸƮٴϿջص
棡
һĨŭɫŷϸ֣֮У·һŻȼš
ԶɽȻɢϸɢĽڵϣ飬ʤ΢Сѿڣǧѵӻһ㡣
ϧⶼ޼£ŷۼã쳾Уֵӣشӵվңң˹Ŀϡɼ
ͬʱٴðϵ£ɹۣǰһУͽ͡
һɻ˲ŷؿڴѹܺ
ǻգսˣٰŲҳԷӶһٻɱڡ
үү
еһָţֻڻصţ·ĵֿҲ
ȥ
ŷϣֳһĨãȻ֮ɫ
ô죿
ӰɿǰΧϣٱǰһֲһҲƬǰĳ޲
ã޴֮ʣһĻĻ棬ȻŷԺ
ʮǰ֮󣬱ϾԽǰ֣ĿͯȤүүֺٰãţ԰СֻΪһЦ
ǰҹƮҡΪеܿɵ㣬үүð그ɽʪ͸أʯǰЦգ
һ콾ȥʵ԰أͷˣȴΪǰ̣ϧ˺
һΪİ㣿Թ޻ڣ󣬲
Сɣүү㵸Цǰ
үүЦݱǰǺӵϡ
ŷжȻһʹ쳤Хֱ
ͬʱһԲ򣬻и
Բ֮ڣտյֻ綹貽ھȼšҡҷţɭɭĻ֮£Եôۣô·Դһķ磬ܽϨ
죬һأ̫棡
ŷ͵߬ȫȻдȵ
ϣң
䣬жĻ棬·ʲô̼ƵأȻ㣬̼仯ɫĻ𺣣ӯ죬е̽ҿ񱩣·ʱܱһ㡣
ʱ죬ѤöĿĽ飬ͬǣѤ޾Ļ
һ̾ϢŷڷǿޱȵʶȻ˳ӿȣŷʶһ֮̽С
̼䣬죬ȼһС
ŷе죬Ȼ֮ȫ貵Ľɫ档
̫棬ʼһ㣬·̫Ⱦٿ֮䣬ȼֱʣһѾ޴Ľɫ棬ʾԼĴڡ
֮еŷһսһ㣬ֲƲͣͬʱһ֣ϢظԺںճ֮УȻ
ڵƣۺ̫֧£ֹţһУײȻֱʱһ̫صķɡ
ŷŤĻѭһεͨͣؼеԺ֮УʹĿ̫֮ϣ޾аɢĹâ
֮䣬ϵ̫߳ɣɼһ㣬ŷȼš
ʱؼֲһֻ棬űֳһ˳ŷ˺ǿʶһһƿصĸо
Сӣ죡
˵ٵ˼㣬·ڳżʹ࣬ʱ˿ϡ

ŷһе̫ڣʱ䣬ֹĴʹУޱȵйûС

˫ƳƳ
һƣǰ֮ʱǵܼúȴ޾ĻĿۼһ°ףն赲

ҽУǺ꣬Ĵչ֮£ɢ
ɱ
૵һ㣬ǰһֺԾƾУ̶ӣȫǽɫԣˣҲɫ֮Уѩڣ޺ۼ
㱼䣬һ̣һĨȻһĨѣлɢ
䡭
ڴϻ𾡣ףû£Ȼըоգɳʯꡣ
ۣ
ŷһѪԺ֮һֳݣȴǴձ
ͬʱһһ춯з·ƣ˼£˲ڳš
䶨
ûУ
ŷɫŭһ
ҹ
ߣڵӿһȻһ澪ɪɪ٪ǰ


270 Ļ٪壬ڤ׹
ҹ
ŷһĨɫŭȵ
ף򶫣ָ䣬һӿһߴУ˲һС
䣡
Ȼʯ׷֮ʣһ澪٪й˳
٪带һ֣˵һ䣬͵صأˡٿһ´ܳǰȾܡ
ߣ
ܵõ𣿡
ŷЦһǼڽ͵һӡ
ʱ䣬һ貵ľȻ֣£ڵϣĳ

٪循һһߣڵأɪɪŷȻܲˣܣҲͻᱻֱӸɵ
Ҳڴʱŷ٪ȫò
߲ߣͯһ㣬ֻҪһ֪˸ʲôͯӣƺ֣Щˡ
ֱȺݲ԰ףƤͷѪɫԡ
ˣϵ·ҲյعţƮʱʱؾͽµŹ¶ǰ
ЦǣôһûļһȻڲһʿģӦǾϻڡ˿˷塣
治ţ˾ƮˣҲвݳ뺣꣬Ƶŷòѹ׵Ķеһأ̫档
뵽ŷɵ̯һĴȻƽŵģʧȥй⻪Եޱȵտǡ
΢΢̾Ϣһտպã˾Ļ棬տҲǸպҲõĻᡣ
ǰɱЩ֮󣬿ֲ̫ӣͬʱ˵ʶϣƺƵټɨŽ˳
֮Ժ޽֮ɫ٪һ߲ŴΪʵ̫ˡ
ʲô̶أ
ϣҲ͸мǸոսڵļɣ
ôһ˾޴鷳һеԭ򣬽ڡ
ŷĿƣӵ˼˵ز٪Ȼץвᦡ
׹ᦣ
õĵڶ˰׹ᦣǰɱ󺺡Ҳ٪еɳǵʱҲôһҲƣ٪һȽϣֱ֮Ь䡣
٪еİ׹ᦣ԰֮еӫ˸ƺԵ鶯ᦵÿһ޹ǣÿһ鲼ϣ¶
ö
ŷɵİһȻûõϸϸһôۿַ֪ǲʣƵƷǺö
ǰмǲٿس˰׹ڷãĻ٪Ҳδе鷳
ŷ׹ᦣ٪͵ؽᦱ˻У·ҵĹһ㣬µ㲻ɱң
ŶΪʲô
ѵֻ׼ɱ𣿡
ĳҲһ棡
ŷңһ۷еκιֻйදż˵һ棬ȴ˿û˼̤ǰкâ֣˵Ϊ࣬һ֮£лڡ
үүǰ׹
ԪӤڵĴʿ
ҪɱңүүŹġ
ŷһ£ԪӤڵĴʿ׹ƺǡ
һ׹ߵ󣬺ȻԺб˳ǰǳ֮ȭһɵǸԪӤڣ¾٪еİ׹˰ɣ
ŷҲûлѣϾһͲǷƷİ׹ᦾ֤ˣټڵΪܲٿسᵤʦ˵û˰ǾƲŵġ
٪Ϊ˵׽ơٿؽᵤʦˣڶԷǰһ治Ϲ۾
ǻԪӤڵϹ֣ǾȻˡ
ǰʱñʶѣʱ٪Աŷһ룬ˡ
Сӣͦܳİ
ŷЦЦؿһۣ˹İ׹ᦻʦܣһԪӤϹ˵㲻ʲôöҲеղؼֵǲܳ裬ôܽ٪С
ҿ٪ò»ǶһĴڣĻôֲܳ衣
ŷͷת϶ȴͣ¡
ԪӤڵĴʿΣ
ʱֲǰ
οǰǳͼһϼһٰʮģҲûջΪ٪屨ˡ
㲻ˣŷҲûŹˡ
ݻɽҲҪֻҪһɽŴİΧȦ¼ŷͲѷˡ
ɲΪԼܿЩڶƵ÷ɽļһ
ʱڴ˵ݺᣬΪԷԲڴˣֻ֮Сèֻ˵ŷһˣٶʮʵҲ޻ء
һã
٪˵ʲôֵ֮У˲䵹ӳһֻ͸ľ
Ƹոճ֣һɫĻ˲ȼȻдЩ̫棬ʱĴֿȥ貶Ŀƽɡ

һҽУȻֹ
˲죬ɫ⻪һɢĻҽɢڵء
ţ
ŷһϵǿһøһ̾һ
̫δɢ֪б˳ҲǷڵ˼ǲ֮ʡ
ԭΪôһ£٪ϵĶҪȻ޴ˣ룬Ȼʣ
ʱ٪ʬҽģǰ׹һˣԼǬһ
׹ܱ̫֣ϾͿĲǸ۵ģ˿ֻ֯ͣһͷ״ǬȻҲ˲һ㡣
ǵ꺫ƴŷϽǬĹ֮£Ҳѱ𣬿ɼ׹Ǭٲѷɫ
ɻȻˣʮ֮˾ţҲǸԪӤڵİ׹µģҲ
һУ˲𣬹ԹԵС
ǬĶȲˣŷһѽ뻳Уȵ֮ٲ鿴٣Ǹ׹ֵоһ
ƾֱԼǰ˰׹Ӧöֹ֮ǡ
Ҳ˲ˣŷճŰ׹ᦵ͵һУĬС
ʱ䣬ɫ⻪˸һţϸֱ޷ʲô쳣
ǡڹ⻪ŵͬʱŷϣһĨϲ֮ɫ
ף
һ˥ľԺֱӷȴǿ˵Ҳһķˣ·ò֮ˣոһ£ϻ˯˹ȥһ㡣
ŷֻǿ˵Ժͽڤ׹ˡ
䣬ڤ׹΢΢һ£ʮ¶ɡ
ǰһսûа״ǰһϲʮıڣֻҪԾȳүүĶ˵
ƽϴԻе㿹ܵ챦ʱ˳쳣ͬʱϢҲˮһ㣬ŷʶ
һһ֮ƵŻڻ棬ͼڽһ㣬е꣬мǿĿá
ڴʱãľȳүүд˱֣İգٶɡ
ŷҲٿһֳڤ׹ᦻһ⣬˲Ͷ뵽˷֮С
Ŀ꣬ã


271 弼֮Ľ
֪֮ɫʵƲ㾡Ⱦ
һֺգɽԾڰȥմأһ졣
̫Լѵ͸֮ܲУ˷нֵϣ·ʯ·ױһɫѡ
գһչ䣬ֵϣҲὥķԶ
ǴʱŷǰģȴһƬţ˵ˣ֮ţֻǹ֮Զ
ǣ
ĵֿʧУȻǵ͵ǣֻŷһڽϴУ֮⣬ʣ±֮ˡ
ûǱ֮
ŷֳڤ׹ᦣֻҪδʱ㿪㱻һ۵ؾ֮С
һ·˷˲ʧУĲ֮ڤ׹ϴ
ڤ׹ᦵ֮һ׽ղꡣ
ҪȻ٪Ҳôŷĵڣϧǣǰһս׹е˾ų֮࣬ʱտյģǸǰãŷǵڴ˴úòһ²ɡ
ڤ׹֣ŷҲͲķɱˣԾԾԵħӤȻǽȴҪ˷һЩʱ䣬һʱ䶼˷Ѳˡ
Ҳһ·˳˲٣еɢϹҲһûܿ죬˰֮ǰ
һפ㣬ŷɫڴ֮ɫ˲䱻ŨصĽ档
õĴţȻţͨĴ򿪣ǱӲƿġ
ŷǰôһ󣬺ʵľϣץǵĺۼмһ󶴣䲻򣬺ͻ˺ѵһ㡣
Σ˺ϴŵֿȴ롣
ŷϾϸˣһ
ͿҪɢܵĴţӣ̺Ȼ£δأһȼ˿ȴŷ鼤й¡
ڣİⲻ͸룬ŷĻ棬õ
ڻӳ£һ¥ɼ
Ĺ̨أϣ˸ʽķЩƽʱõͽʿ֮͵Ķôڵϣ˴
ǰͨ¥¥ݣзĺۼԣȻǾӸµֿʱ˽ɵġ
ţ
鼤ҲûӰ쵽ŷжһڣڵ;۵ףԺйһ飬һ۱㱻˳

ۼвֿʵүүһ߲ɵģʵһֻǿѣ޷ս
ο
ŷһһһŵĶĶε֧ţƯǰ
һһŵĶββֻǰצϸСɽףҸ´ű𣬺Ƴ״Ѽ֣Ȼһֻ󣬻˵Ƶޡ
֮˵ޣΪϣŵɢݡǹѵһЩϸ飬ֱܷ档
󣡡
һ壬ŷϳĸš
֮һ˵֮УĴˣһļèܽʳɴ˿ɼСˡ
ȷʵ΢ͬʱһЩͨ಻ͨĺôСĶҲ֮С
ƣڣ弿
ǰܣǱˣظУ֪ĻҲ߷ˡ
ߺ֣֮һǿޣ̫֮ʱҲǺһǿˡ
أ
ܷɲܹݣԵľβܶȹȣѨ߲ˣνܶɼҲ˵ͨȴûʲôãƷ
ﵹҲһǴģķֳʵǿױȣлӵ£Ȼɼߵķ֮УҲӰ
ڴ˴Ҳֵ֣ǣڲοĴ֮ϣʬ壬ʮ֮࣬ҶĶԿġ
ӲɱʬϿԿһʴ֡
ŷüͷȥֻʬڵϣӲط顱졣
Ƿð겻ܣڵ̶ȣܻʬĿֲˡ
Ǻ˰æֿк
ŷɵɡ
Ȼԩ޳ģȻٻˡ
ʣŷһһ˸ͳ˶¥֮ϣ·طǰ
ôʱȻûŵκεĴ֮һģҲɵó
ġ
һģ
ŷһ߲ͣаοԼһٶȲܿһŻ֮ǰ
һ·սĺۼǰģ¥ʼ˵Ϊֹսļҳ̶Ȳͣô˴ŷ۹⿴Ѿʿеͨˡ
ͬʱʬҲԽԽ࣬Ż֮ǰǶѻСɽһ㣬ؼʱ̣үүԼǸǰʿӦϺ꣬Լ˷֮С
ЩͷһŷĿ⣬Żϡ
Ȼǲƣľţϡģ
үƽʱľˡ
ŷͲɵүˬʵЦݣӣһʱɣǲҾٲǰ治ԶȲƵŻʲôԵڵԼ
кں£ˮ
˰Σŷǿţ΢΢ţľϡ
䣡һľƿ·һйһ㣬ŷһ̶ͣ̿첽ڡ
ף
һŷǺݺݵ۾ȥһ֮£ɳ
ϣǾȣ̶ϲɻ
û뵽ĵֿ֮ûκүү˵ĺۼ
ϲΪʬ壬ٲүүʹ࣬ãʵУĴ㡣
ɻǲٴ˴
ʣŷĿ˲ڷһɨ
ⷿ䲢δһȥе;۵ˡ
ưܻ֮ҪϺüҲƴ飬񱩵ݳ촷ۡ
йߣѰҲĿ£ܵй
зĺۼؽǣͬǸε֮µġ
ֵǣһɳޱȵǸôʱ䣬ȻССķ֮Ʋɢȥ
ѭԴͷȥŷһʬڸ£Щۼ
һӣеʬ׷ɣ¶ڸǵĶ
ǡ
һ֮£ŷϣǴ㵣̶ϲһֱڷŻ˶ʵվûǰչ¶пһ档
ϣµϸϸӡڵϣЭ·һͼĻ
Ȼϣ鲼ŸָĻۣݣŷ׵ر˳
󣡣


272 壬ǰ
󣡡
ôǴ󣿡
ŷڽ֮ǰͽпֵܳͳͳһ飬үүǸ֮˻ڵֿϵߡ
룬ճǰģȻôһ
ɻ֮࣬ҲҲѡ
ǰԼ˴սۼȻǷˣ±䲻ã˵ؾͱ깥ˡ
㱾۾վĴ룬ϰˡ
ʱһʯأȻ˹
˵ŷʮʮУҲ˼
Ǳ֮еС󣬻֮ͨеǸǰĴͬ
ЩģǰϹ󷨲ûı䣬һЩеĺۼԷֱ档
磬ǵĿ̺֮ϣнֽҺΪһΪͭԼһЩĽ֮ĹòãʹõĽҺҲͬ
ǰ˿еľʮͨĴĴʹĵϹ֮ʱĻۣɴ˿ɼĿֲˡ
һһؼ֮ʯ
ԽǿĴҪʯԽ࣬ƷԽߡ
еտƷʯѣͨеģǸƷʯŷҲû̽Ļᡣ
ǰͬ
ЩǱֱӡڵϵģϸСһҲûκεĽҺȥ·һ޴ӡ£ֱӡµһ㡣
ʯǴϣΧŷϸϸҹûʯʯĩټȻǿʯġ
дʯģ
ȫΥɽһĴͳ̫šϹţЩߵĻƽʱδйļ
ǡ
ŷһ뵽һܡ
æһƬĳͬʱĿȥ֪Ѱʲô
꣬һĨɫץһɫĶӳзɳС
壬Сص塣
ŷǰһĶˡ
֮ɫ޹⣬Ҳֲޱȣ·ϸشһ㣬ҲԵôúܣճֵĶбļˡ

ԭˣ
ôŷڿ϶е뷨ͬʱһĻĻ£ҲԺ֡
޶ЦһЦСɥӡ
ЦһЦүүͰ棡
һΣ֬壬Сŷǰͣػζţһڵ

ͷµһˣұ
޶㳬棬үүͰ㡣

öμ壬үүƬ̲Ķǳŷ֮⣬ͷģҲˡ
ֻ֪үүʱȴǴ󲻼򵥰
ŷֳŰ壬
ϵĺۼԿϵ󣬵ö弤ģֻڼͬʱ屾Ĳʳܲסűƻģ
˵ã˵ã
ŷɿ̾
ССһö壬ȻһǿĴУҿܼ
ʱܽӴöʱһССͯȻг˵ǣȴû㹻Ϊȥ̽һһֱΪһѡ
гɵʱֳܣƴɱû뵽õкúоһ
үү˵µ»ǲȫ棬֮ǰŽⶫүү
ϵԼϹŵ֮һϵͭƽһñȽϺģǰǸĺۼ
¸ĸţ
µģǵǸżһıֶΣοңǸԼĺһвг֮
û뵽ǣүүֱһ֮󣬷Ŷ
޴£ŷ𵤴ɵʱүүͻὫö彻ϣ֮̽࣬ǰôҲΨһȥð֮յġ
޹үү˵ҪΪʱŽңԭˣ
֮䣬ŷ塢жϳѶϢһˣͨĵطʮ֮˾ţǵǸż
ŷһ£պã漴һӣ𣬷ɳʯ֮ϺȻһʯһƬƽ̹˿ۼ
ƻ̫ˣ꣬൱ĺۼˣŷɽӡպ⸱ģ˵ʦ棬Ҳҳ˴͵ľصˣȥ
źŷһ£һҧȼ𣬾ֱƿ¥ǽڴ
һ뿪һӰڽֵ֮š
󴦣úȻȼܴת˲仯һž޴Ļ棬Сӳͨ졣
ģ׽ɣ

ţ
ʦ㿴
еһͷ౦ķ֮ϣһȻ˳
ʱõĻʢ뽥ЭƳֳ˵Ӱ
˽ǹ񣬲԰ƹһȥ׹ǰǸ٪ͬһǼģ
ڵҲ԰һˣֻһ˵ţĿõķ
һ˿ȥݵö࣬һòԵƮƮĺ·ֻҪԴһķ綼ܽˡ
ʿĻҲ֮һۣ漴Ȼʦ֣Ҳ̫Сˡ
㿴ʲô
˵ŰһȻָķǰͨĽֵеĶϽǡ
ʿѭȥֻƲŭϢͬʱɢܣ֮ⱻһ·˵ᦾʧ
ŶԭСʦܰ
ʿҲ˹Ǹ˰׹ᦿɷ׹ڵĶĶ׹ĵǸ٪壬ҲǰʿеСʦˡ
Сʦϣû뵽©֮㡣
ʿ˰Σð׹񣬲Ƭ̾ѾƳ֮Уûʲô鷳ҲͲΪˡ
ʦܣ˵ҪҪȥ
ʿе㲻ģСʦܿܰ׹ʹҪƤ³ʲô飬ҪԲ˶ˡ
ʲôÿģʦܻʦһֻҪᵤʦ˭Ķ֣
һˣҲ㹻ŵˡ
Сʦԣ򡭡
ʿĻðʿɵӣǸ٪пǰúܣЩͨǵġ
Ȫ֮£٪֪ػǰյŶڣһ˿ΪĻᣬôһһʿʧˡ
Ƭ̹Ӱ죬ٲټ֮УػһƬš

жϽǣǺеıһӰɳڤ׹һգʱ⣬ȻԶȥ
һһҹȥӴɽٲɼǰһľ޴ɽ壬¶˳
һСɽȣһˮ緽ãһƬͷ⡣
أ
ˮĽһǶˮ֮У̼ƽ٣ˮڡ


273 £ֹ
ɽȾԣˮɽɫɵӳһȻȤ
ˮϴ಻ǡڴʱˮһӰһӺ߳
̤ʵغŷ죬һ
շɵ˴ڳܲסڵ絶һʹ࣬һĳȣһͷԽ˺ˮ֮С
֪ײԺ֮ʱѵѡĺˮûֱҪ֮ȼĻȣ˹תһҹǶٻָһЩ
꣬ȻиУͷˮȥ
ˮ峺صӳ˳
һӣü䣬ȻдᣬﲻʧȻƲӢȴҲӢˡ
ŷĿ⣬ûмϣʮûչԵİҲûӰϰߣעģȴ޽ǡ
߰һƬһֲɣ
ͷڷֻް߰ףȥĿޱȡ
ŷԳĬȻ֪״Ȼ⡣
Сӣÿˡ
˵̬֮
ŷһЦֳֿϲɫʵϣûˣ
ˣ
ûص´ô㣬˵ˣϹͷͽˡ

ſ糣ŷɵùЦǿó̫֮͸овԾĵط˵㣬һϢҲΪ
ʱעĶүү飬ҲûжˣֻһֱŰˣڵ֪ܲ
ЦʲôЦ
Сӣ֪жΣ𣿡
ŭ
֪
ŷЦݣӦ
ȷΣհȻԻԪдֲ̫ÿǿʶʩչ֮ͽ߳ɵ̫浼˾Ż֮УʣµɣǶ˼ˡ
ߣ
֪СӳԹʲôöڵǿĿֲ
̫ȼնûճɻңֻǰ˵ͷЩԪСˡ
ŷ΢΢һЦ֪컯ĹЧˡ
µ컯ֻᴿʶǿϣĹЧ컯ϡ
ʱ֮ǿ󣬼ˣˣͨڵΪ̫棬õ˶ԼȻһˡ
˵Ҳùģ޹Ƣôˡ
߳ɵ̫ŻУȻеԪǿҲˣһҪųʶŷڵĻ棬һ߻ҪֿҪȻŻеĻֻҪõһ£˾ǽˡ
̸Ц䣬ŷֳĬԶɽаٸз׷֪Ž⡣
Ǹ󣬵ͨʲôط
ε֮˭
ʣһֱŷͷ
ؼǣټүү
⣬Ҫ𰸡
ŷүү꣬ԪҲݽ߲Զˣûε飬Ҳ
ǲ֪ôˣڰгǸʱŷбһĪԤУ֪վģֻǲ֪ʱѡ
뼰ˣŷһ뵽ʱһʿүүߣôʱûӣ˺Ҳչһġ
޳ĪҲֻôοԼˡ
Сӣôүүأ
ٴ
ţ
ŷ˵ͷûʲôóϵġ
ĳ⣬Ҳһ;ǿնԵδؾ;ŷûвТɣһеƾܻų⣬ĵ
㡭õˡ
ͷӱҶˡ
ţ
ŷһɻǰ֪ʱձѾǰ֮ϣһò֮£߰Ųףڻʲô
ͷʱ򣬳һɼ塣
츳ˣһڶʦС
ôȥ
繲ˮɸҥŷĻУȻȻس˿˵Ľ֮С
֮ʱ׿ԲԣÿһԪӤϹ֣ӹˣʻԵ޲ϳ˵˽ܡ
֮أҲȻܻݣٵطչ
븣ŵʱҲͬʱһ鷳
ʱϹŴ֮ɽһɻңаħһʱǰ˵Ѫħ֮¶С
񴫳ĺܶǿħǸʱѳġ
˵ļڵĵطǡҲһǿħ˿УΧǧﷶΧ֮ڣ壬Էһ֣
ʱûؼ̽ʷᡣ
ѡյŷ޶¡
ɱգڳ˼ڵĵطŷ˵ǲԶˡ
õģֻױʬ塣
˵ĸΪ峤ڵһνʱ򣬾Ѿаħ֣֮ģԶǿбʬףĻһ涼á
飡
ⶫŷҲ˵һõķ飬ֻҪʱ֮ڣУܶסգ˥ܡ
ⱾǱʬһֺܺõķҲһȱݴڡ
ı棬ʵǾ;ѪڣΪתģ³ڵļʹֻҪһ뿪ɢʬϾͻʵģȱ֮ǰҪء
ʱ˵ڼ
ҵʱӣɱȥ
ɱɱɱ˼죬Ĺˡ
˵УûʲôУֻƽеƽ·ɣ֮ĻףмȻһĿӱʹ¶
˸ǿУҲǶ֣һǰ
Ȼ󡭡
ӵͷһᣬ
ʲô
ŷȻһֲľԺ

һ˲ĹӾͻá
ͷôµµص˺üɣһŲ˸顣
һɭȻ֮⣬ŷð˼ԵĮȻеıȾֱ˵
ǡ
ŷȥҪүүҲǡ
һʱ䣬Ȼޱȵң
ûǸѡ뵱Ŀһ޶³ء
ŷҲһľʲôزֻҪ룬ֻһУѳĿֲͷһظɶơ
ĬһʱĬ
ˣСӡ
˵УĨĮʧ֮Ǽ̱ķζ
ͷӲĵ飬ǲǿһ㰡
ߣ
裬ˣүүûأ
֪ΪΣŷڶУвɵһɣεѹҲ֮ʧһ㡣
ϣ
лл㣡
ŷһȻһֱϿϵĽţ⻹ŷһΣͷӲ˸м뾴⡣
ˡ
˺е㲻ϰߣ˰֣Сӣȥ
ͷӣ㻹طţ
Ȼᣡ
ŷȻһЦȻϣ֪һ仰ûУ
Ҳ
Ŀ⾼ֱʡɽ


274 ˣݣ
Ѫ۽
ɽ¶Ƶ
֮һۣب澰ɫֻ±һصɽս谵·¿ˣǲζ
ɽţֵս裬ʱޣϢ·лһɢһ㡣
ݴսĽĴţﱾ³Ϊ޵԰ǣŷãȴκε֮ೣԱĳֿµĶסˡ
ô£
ŷüͷ𣬻һǰľֻĿ֮һưܣԲȻΪƽأҵŰУ֪ʮ֮ڣ˵ǲʲôˡ
һưڵϣͬʱʶһɢΧһɨ
ף
Ŀʶ˫ظ֮£ϵһš
ǰⱻΪƽصľ󣬲ǿХ𣬷ǧظȻѹ£ѹƽġ
棬ʱһЩİۣȹǶֱͷǶԲ״Ȯݶ⣬߹Ƕ״֮ȥѻɽĹǺѹ£ӡºۼ
Զĳһң·޴ĹߣڵϷҡںɨֻһµĺۼ˴ĿģյĿɲˡ
ÿСӡ
ԪӤϹ
ʮ֮˾žǸʲô׹
Ȼؿڵ
ἰ׹ԪӤڵǿʿʱһ㶼ûӣ·ֻ˵ƽĳĳһȻޱȡ
ԴŷҲϰˣͲµǰΪ൱˵ãͨԪӤϹ֣Ҳô˼ҵۡ
Ҳûбʾʲô죬ֻǵ˵ͷֲҲǳ˽ᵤʦļˣ漴ֲҡҡͷʵôɵأ
ܲЯôͷɣ
һ˲佫ټŪ⸱ģҪĺǰ
СӡЦͷˡ
ЦΣƾģʵ
ԪӤϹֵĶֶΣᵤСľֲƲͬ˵Ҳ
ŷеΣ֪ͷ˵ûֻʼĬˡ
ڵСʿǰνǻӻ޶ȣͽƵγɸֹͨ
ΪôҲȻ
پŷվͬʱɵûһۡ
ǵȻڣʱȻǿտһƬˣգڴ˴׹׽ߣƳ˿һĶһᵤʦ䵽³ȻжԣŷеΪֵ
ʱȻֻһƵĹ⻪ŲͣߣĹ⻪ֳ
ͣŷԶ
Ͻǣѹչħ
ϧ
ŷĬȻһ£뼰ǰɫޱߵСɽٰ꣬ζͷ
ǣ̾ɷƣڡ

Ǹ˫ĿնԵСŮ·ǰ
аչˣӦû˳İɣ
֮ĳˡ
ŷ΢΢һЦȴٱʱǾ仰
·˽ʲô˼׷ɣҲղˡ
һֺЦݣֳּȵ󣬴Ӽи֡
ʡ
漴һ䣬ȴһƻĿɰŮЦòá
ӯӯ
Ĭһ£ŷ֣³ͻȻСиС
ھʮżϵĻڶƣֱ罻ԵӡŷУϧ
ŷɵңڵķﷱ貣ǳӳ
ڷڣϢӦܵõȽϺõչˡ
֣ھȪ֮ҿš
֮ŷطǰŵ
δ䣬תԶȥ
ιСӣ㻹û˵ȥأ
˵ˣҲ
ʲô˼
ɻһ䣬СӲҪȥʲô⡢Ӻʲôģ·һ
ŷЦ˵˼úܡ
ղѹƣǿݷѣʱ϶ǳȺħһˣЩϹݵĵǰҲǵ鷳
ڵĺ⣬һƬЩδɢеǿһѾӦˣΪøʿӿ룬ǱȻ򣬱˵ȥ֮Ѱһõط뿪Ͳô׵ˡ
Ӻݾ͸˵ˣǸõϢͿʼ÷߾ˣʱҪȥ׼ɱȥɡ
ȻϹ֮ʱصصĵؽδû뷨ֻҪ֮ˣʱˮ
֮󣬻ָԪʿЩϹ֮󣬲ǵǳʱǸʱһ̨ǿ
ǰôҲһŴϼĸˣ˵Ǿ߲ˣЩȻףĻ治֮⡣
İɿϣ
ŷңʣȻĿԴ
һһ⣬Ȼš

ɽ¾ڣ⼸ʮͯɽһʯɽ
һһӰֳ˲ûһĶڣֻһӶд
ݣˣ
֮ټʱŷٲģ

˷ɣŨ֮˵ӳǣᰡ
Сӣͷӣոʲôͨ
˵ðʵ˵ã
̫֮ʱҲδŹ˰Եͨ
ϣ´´Ρ
´˵
ŷһӦ򡰴ƽ˷״̬Ŀˣһ̤ٴ֮ͨС
ͷϣձӬһ·ţЩ֮ơ
ֱǰһ׳ᰣƽһз
ᰣ
ô˷ï
ѵ
˵Ҳ
ǾȻͷβϢʱ䶼͵˴𰸡
ȻϹһ֪ʮһСﲻá
ŷһҩ֮аԵؽһԴռᰣյһĻĻ
ʮյĹ֥Ůһȥ絶𣬷츲أ˴һƽģֱ羻һ㡣
꣬˵ٴ
˳ͨСӵ󶴣
˾Ȼһ۾ϳ˴˵صĸţŷһ£ϼһͨһֵʿ˽Ȼˣ㲻˻ЩҲ˵
ŷȿ˵ЩʲôȻɫһֳһĨϲɫ
һģһɫССӰܳһ˸䣬ļͷϣһɫƨŤŤģͣطй˷֮飬ȻһֻҰģ
飡
ľ֮Դϣʵһ¥ľ֮ȱ顣
Сӡ
Ȼֻľ֮Ūˣ˵˵á
̾
ŷЩᣬܽŮͬˣ䲻಻ԶӣҲûнˡ
˵ʱıʵҲٵյŮ֮£Ҫ˵ǱԶԶʤ
ǡڴʱһĵȻϡټƮţһһһӰĶ䣬Ȼ
ڴ˼˵įѩŮ˼С


275 ˣ
޶֮ߣԹĽȴ˼įС
Ů黳ʫӯӯһˮ䣬ĻڴᰵƵһһһӵĶУҲͬĸд
ŷԺУһľڿչȵڷ裬˵ĊOˡ
üͷ漴ŷϷʵЦݡ
ҰӵķӦΪֱӣӣϣؿˣˮĴ۾иḻͲֱ˵Ҷˡ
һһģŷҡҡͷһҰӵƨϣԼʳȥĿԶ·Դܲ͸ᰣɣĳǱһ㡣
ľ֮Ⱦľ֮ȣŷһţҰӹֽһ˲ᰴУ̹⼸˸ٲκټһѪϵŷҲҲӰӡ
һϻϿһʱĿȷȻϴһڻвˡ
ͨҩҩ˵ѾܴˣٲȻһ磬ɶŷ˵ʱ䣬͵˾ͷ
һɣĳǱš
ĳджŷ·ؼתۣһ֮⡣
һ·ϣԽԽ죬ʼƮӵǰڶԴһ㡣
ŷûмŽ룬ôźƬֱ̣һתۣȻֹͣʱ򣬲̾Ϣһ̤롣
磡
֮Уһݱ֯ϣԼŮǵѴӺ촽ȡ£һ̧ͷŷӰ
һ̶ϲһ硱ȻغӦ˹һĨ̺ѩ׵ĲϷӿǰɫʩһ㱡ķ죬ɫ

ŷ΢ЦעĿһС͵һصСϸӵĺˣɬСŮ̬¶š
ţ
Ķ죬ôӵùŷ۾
Уȴ޼µĹǵ֮⣬һöͨͨ塣
ö岻ǵŷȥ֮ǰµķ֮˴ҵĽŦ
ʱ³ִ٣ŷûоϸʱ䣬ΪªǿŮģǰ䱦
꣬·һ㣬̧ͷЦ绨ص֪ġ
֮еϲ㣬ʯҲ÷
ŷЦһĬһ£̾Ϣ绹Ҫߵġ

С϶ȻһףͷŤ½ǣõͲŵʲôʱ
ǲס
е˶ĸһ㣬Զߵġ
ŷв̣ԥһ£ֱԵһ꣡
һꡭ
ʧɫŵطʵ
һʲôʮع֮Ǻղ٣ݹһˡ
ԼĸףŮʲôܻʱҲ޷Լ׷ԲԵģ
꣬ŷȻģ̲סʵԸһ뿪𣿡
⣬ʹһΣĻشȴն޷ǿ֮⣬һʣŷûб̫ϣԾ°ˡ
룬Ȼ̧ͷƬ̳ɶûУ˿϶Ļش

һߣ

ŷȻŮı飬׼õȰ˵֮ﾹһʱҭɤ
һŮĸ˼
յСУʱ̣ŷǰȣټߵݣĸװϡ
һʱ䣬˸ʤ˵ĸм֮飬ССѿˡ
ǰβ뿪жĿ־壬Ҳжŷٴλһ뿪ڴ
˴ȴǲ֪ͬһȥλִ֡
Сӣ
СӣͦŮԵ
ϷʵԺ
ȡЦˡ
ŷЦŴ
һΪǳͨ;ɴûǹŮ鳤飬ȴۡ
ǡڴʱ֨֨֨һףǰһһ̹˲ͣŷļϡ
Ǳ飡
Ұ۾µµתţشһۣ漴Ժ󣬽צץŵһŷǰֺ֮⡣
ţ
Ҷ
ҰеģһҶݣȻΣҶƬֻſƬû̫ߵҩüֵ
Ұӵı壬Ǵĳᣬշʱ򣬾רŶѰ֮ãһο羹Ȼֵط
ҶʲôöѾΪµҩУҵҲǲˡ
ŷԴ䣬۽ǵȴ۲תҶĿϲ֮ɫ
һ˹
Ȼڴ˵س󣬲֪µʱҩﶼѾȾˣһͨˣҵƧԶ֮Ѱ٣㲻һУûмȥ֮Ļ䡣
ʵҶҲҩüֵȽϸߣۻδظϵأ
ŷһһͷͨҰӵӴ˹ȥ
ɦɦԴͷԵһ£һģǰݹһƣצеҶ͵ǰ
磬Ǹҵ𣿡
¶ϲ֮ɫ۾ŷ΢Цͷ
ͻ꣬ܿһһɫҶױҰӣôԹԵرŻУʱʱرԴϸصҪŶ
ȻǺԣ˫۾鶯Ʈѣýģֵһźȥ˷塣
߰ɣ
ŷƺЩˣ㲻ٳɣǣСֵİС
뵱ǰǷ޼ɵĻǵϵĴ󣬶û˿ı仯
ŷһӣöƷʯɳǶ˴ϡ
ü֮ˣȻʳ϶Ȼâҫ۴ĿССİ֮жʱյ͸·һ㡣
һɹҲ֮ڴ
ʲôҪ𣿡
ҡҡͷ漴ֵ˵ͷ˰׵СֳǽһָȻǷ
ŷҲ˵һУǽ𣬹ԹԵУһ̤˹֮С
һڣ̼䴫ϹâĿ׽֮ɫеһһСӰȾʣһŤ
㱼䣬ƿɼŷһૣȴ졣
꣬⻪Ȼó䶨֮УһӰֻһ·д
һģ
Ʈʼգ·һ㣬ɢ

صİţһʯңبŲĬȻ
籥ɣıֺ׳۵ıڻ䣬δ齰װξǰܣֶľʯ񳾰ڵϣ粻ɫ
˥ܳţ֪˶ãַ·ҪԶĳȥ
ͻȻһӵϳ񷶥½ӷ棬ɢ˿
鼰ʯҵʱ򣬺Ȼ׵һ漴һĨ貶Ŀ˲ֱӵĹ𣬷·һС̫Ȼʯһ㡣
â˼һεȻֳԵĳΪģ˷ɢ˿
ϣеʯſһֱƵǽǴѻ¶˵һӵͼ
䡭
һ쳹޾Ļ죬ԶԶɢ
⻪һһʯĴǷͼϷ󲨶óһһŮӰȻȵڵϡ
ѣθɢŷ۾һɨʯ֮еʱ۵ס
ã
ܵŷüͷһ
Сû´
ȷЩѡ
Ժп˵˷ܸڸǲס·һʱصһ㡣
˵ص֮䣬еػ֮꣬ӻܣУŨȣݻҪŨʮ
ȴЩϹĵкδˡ

û뵽Ȼôһ
Щ֪ˣ֪Ҫڳʲôģ
˵֮Уֻ֮⡣
ŷҲ֮һЦЩϹͨĴķݣ˵Ǳˮһս·
Ҫֵͨ⴦ʹͬˣиֿ֧֣ͼ֮ʹһˡ
ֲ֮£㲻߿ܱһδ壬ȫý֮
ʱ򣬾ƬϢҲָ˹۾һ£ССӲŷ߿˿ק½ϵС֣ȵöЩס
еıҲܿˣڵŤŤҲӣ򾭹շܻȥ
Сʾοŷһʯ֮⣬ֻһƬĺ޹⣬ٿʯҵ֪˵Ƕûˡ
һ͵һӣһӿȻ

ʱ䣬Хбӿǰת۷ֲͨ;·صһ¡

ŷɫһμסһλá
Ĵ·ܵʲô͵ܣأͷ·һ㣬ӳԺС
磬ˣ
΢΢һЦŷǣС֣


276 컯󣬻ֺ뾰
ŷǰ˼Ȼһ٣ʲôƵģ׿һۡ
󣬴˸΢Ĺâ·ңԶǿϡĹԣԼԼʣƽ
Գһ£ŷ͵һ䣬ʱǧйιƿպХֱ˵档
̼䣬зиҶţĶƬָ֮š
ţ鲻״𣬽ǻƷ洦βڣңȴ
ŷһĨɫһУ뵽Ǭ
ȡģǴϵĹؼλۺݻǵһʿǽҷ˴˴޲ߵΪҪ޸ֱǲܵ飬˵ˡ
ҪȥĻװȥ޶Ѷȡ
ʵֵĿԣ΢΢Ͼôȥ˶ల£ʹȻˡ
ȫµĻδ֪սıĽԿŷС
ЩٲɣŷǣС֣һܿʧǰĺڵС
һ·߹հ˹գţһ˥ܾ
氼͹ƽשѣеɴ˷ĩǽʯڻ䣬ˮܣȥڱ治ĹĹдһ㡣
࣬ϡܼͭյյ͸ɺԣʴ粻ãϷ񷶥Ƕŵөʯ٣޹⣬ȻĻѽеĴˡ
˥ܣһ˿ƻĺۼĿ֮ʴĲʱתȻɥ
뵽ŷɵһ۽
˴ʮ֮˾ͨĺУһͨ磬һͨ·вг·һΪ
ĸףʮǰǴͨȥͨﶨġ
Ȼˣôûбһ´˴أ
ŷɣҪ֪൱һ·ôܲСķأ
ֵǣ޼ͨ˴˵أҲûκε˥ȥ棬ƺ͸ŹɲѰ
˼ţŲͣԻͣϸ÷䣬ֱǰ̽ǰš
عŷеСֳʪ΢΢ţʼŮС֣ϸ塣
ͷһֱۣ͵۴ţɫ֮Ук棬Ҳнţ·Ӥһ۾һ㡣
ŷ״һ̾
ŮŮͣûмһˣûпһİľ󣬴ʱͻȻ磬ȻһͨҲ־ˡ
ļʾο·¶Ȼŷ΢΢һЦͬʱУһ٣̧ͷȥȴѵ˾
ǰɿڣϵĺۼһ·졣
ҳأȴǳ֮ʯĻмһɷԲɫǳǡ縡ҲǺһ㣬ܿʱ䲢Զ
һһɷԲҲΧ߳һ࣬ߣǻҳ£һʯʡ
ʯţ
ǺȻһȱʯš
ƻĳ̶ϿǱӲشײġ
Ŀȥɼʯ֮Զʣںڰ֮жȻ֣ʺ磬Ѥ¡
ѤԴͷһޱ߽񷶥ֱûصľ޴Ļ
Ļ֮ϣɫ⻪飬£ٿң絹к£һٲ߹ңٿȴ󽭶ȥˮĪ⣬Ŀѣԣһʱ޷԰Ρ
ƣ
ŷĿһضȻƻɵĹĻ֮ϡ
֮Զɸܵѹ֮УǿޱȵҲĽޣ䷴
طôһĻ˭֪Ǵܱ˶겻Ϲźֵᷢԭ
üһ
컯󣡡
һͬʱձŷڴǰԣҪɳȥֱſĻˡ
ˣŷҲԴ䡱һ£һֳУƬ̣Ȼ˲°ȦעĿŷͷĿѣ
컯󣿡
ŷһüڼйһ£ȷû˵æʵϣ컯к
˼ʶ㣬ݵĿ϶ǷȻҪһ
ͷʱҲ侲ˣ૵⻹ͨСڵ󶴣컯Ҳõˡ
ŷʻͷҲ̧صСӣ֪ʲô컯𣿡
ŷʵҡҡͷ컯Ϥһ㡣
컯ϹŴɣΪ컯ʵ֮컯󷨡ơ
컯󣬾컯־ԵĽ󷨣ǰСһЩªѣҲǺöԸġ
ôԭ·أĥ
˵Ļ棬Ϸ֮⣬ȴνţϾʵڲУɷȥ·ߡ
ŷȻһЦû𣬷ϸشƵ
˵뷨ͬһ֮鶼ûУƣʲôʱ¹ƣ
ʱҲѧϰΪ˵ģȻŹôõоᡣ
꣬ŷɫ
Ľʤ裬ƷУרáʽ׷ޱȣڽ֮ϵļʶʮĵġ
ϸоһȴ֣ǰ컯ƣǰĴͬӸ˼ϣоĲࡣ
ȷ˵ðֲÿԪӤڵΪͲѡ
ͬʱŷҲˣ˿еĥЦѣΪĥٰʮ꣬ɶһ㣬ͷԳֻࡣ
󷨽ƣȻǽȡΪãϢѭֹ治컯֮
ʲôûУ
оϣ˵
רŵͨнֶΣʱضϵ䲹Դĥ꣬Ҳûô
ŷһڣԵ˵
ȷʵȡṩַǾס
һΣǾڽ֮ǰҲ޷ԣϾؼȡҲκβۼʵԲ
ֶΣûڲأǲ֪ȥˡ
ǳ־ãϣƲɢ辭ʯ֮Ķɱʹá
Ƴ
ҪƳ󷨣Ҫ粼֮ʱһ㣬ӸȽضϣҪ׼λãдͨģԪӤϹ֣δ
޹ֿ֣ˣҲǳԹ󷨵Ŀͷɣ
˵úãС۹ⲻ
Եͷŵ컯󣬷ࡢȨ֣ǵȨ˵
⻹õˣͨС͵ϣûвó컯ֻȡнƶѡ
ÿر𽻴Ӧ֮⡣
ĴôòõģǰἰǸʮͨĴͲˣֿԺľһݻ۵ʵڳƵǿžˣͨɽŴҲ޲ŵȫܲóɹġ
ŷ΢΢һЦǰδʲôõİ취Ե˱ᣬֻǽƵĻ
ϣˣ
ŷ컯ưΣ·ҪμƵأ漴
ѹ׵ֶΡ

δ䣬һֻңң̽תɫ˸赽ܣԵתŨѤԸӡ
һ㣬͵һеĹ⻪˳һ㣬˲ӿͬʱһ͸ľַɳɫ糵תˢˢˢ֮䣬ɫò·ëˢĪ⣬б֮Уһ㡣
ƽ
ףǡ
˺ȻɳȻ뵽ǰڷ֮⣬н֮ͨǰŷ¶һ֡
ǡڿ˳˲䣬ƺȻٲֱͣӡ˹Ļ֮ϡ
Ȼͣ
Ļ֮𶯣ɽ𵴣κˣѻȸܲεļңκ췢ӣֻˮˣһƽ
ִϣΣƬ̣ϵɫ͵һͣȻ漴һ󶴣ȻڽƹĻ֮ϡ
ߣ
һŷһ
󣬼˲䣬ƱĻϵƿۿɼѸٺ£̱պϣ޺ۼ
á
ʲôͨ
ôʱ˲֪˴ƽ
ǰڶԸڤ׹ᦺͨСƣȻЩŵҲ̫⡣
ǰʲô
Ϲ֮ʱҲ컯ƣôɵرƳˣƱûκε𻵣Ȫ޺ۼ
ŷȻһЦ⻹һΣƽȫչ¶˵ǰ
ЩӵദаµĿֶΣԿ˿νǷޱȣοмദᱻҲҪ̫
ֶʲô
ŷһĿȥɫ䡣
λʲôģǷٻǾض֮Уû뵽ģȻǡ
ĮֱԲ
һǰʫʣȻԼ֣ȻƲӦѱ䣬Ҳֻд˾䣬ǰֺ뾰֮һ


277 ͨ
ŷոİгǰһӿһʱ·ɳĮ֮УȻ
ĿȥҰֺ׳۵ľ󣬷·һԾ⾳ۻػȻС
ĮֱԲ
֮УҲֻʫʣǰ֮һ
ԶһɫĹͨ쳹أبʣ·ָ룬ĹȻԶԶɢĺڰ֮УƳһȥޱ޼ʵĹ硣
ʱ䣬ŷе񣬶ͨؼ䣬ֻʵڵģһУ֮µӰ
ⰵɴĹ⻪ɵģעĿɷĶ֮
֮ϣһŨĻڲͣӿţ籡궯̬֮ȥҺһڣÿһӿôĹɢ
ҪȽϣҲֻлɽ֮ʱҽơ
ͬǣ֮еĻ죬ŨȣǸľ룬ȻԸ̺ܵĿֲ
ɽУŷûȥеҽҪǻǰ֮еģȻǾлˣֻҪԸһӿˣ֪䣬һϢʱ䣬ᱻͷʣ
һִı֮ŷĻΪһ۾ܿ
Ļ֮ǰطȡȴ̫Ĺԣбӻ֮д֮˲ܲ̾һ֮˵ͨ󣬴Ȼ컯档
Щ֮ĳǿͨ쳹֮࣬Ĺȷ俪ƬΧ֮ڵʪȥµֻиȵϢ磬·ں֮УȻȼ棬ԵôͻأԵ
ŷȻʱǳʼͨĹһζεİ£񷶥룬ٶ䲻죬ȴ޳ɣ·̽һء
󲻼Сⲻ
һ֣ŷ˵Ŀ㾡ͨĻʱ£ණǵ
ͨ·һӴޱȵ֣·һֻ˶ϹݷʱһС
޳ǣ
ǺȻһ޴ޱȵĳУǰŷδģ˺ΰĳУԶԶȥɽͬɴ˾Ϳɼֲˡ
ĳˣ
ŷզ಻ѣһ㣬óĽۣȴһ޷ŵ֡
ǧˣ
һ֮УȻǧˣǺεȿֲĴڰ
Ҫ֪ɲǰֿʽĳУгǹľʽ޳ǣеһУǰھ޴ǽ֮еġ
Ƭ̹ͨȻ˾޳ǵĴۿɼģɫֵķΧҲ֮ͣռе˾޳ǵΧ
Ĵʱ·һޣٰ£ס·һ޴𣬽ټĳյ͸
ǰͨƹھˣ˲ɵú
ʱǡôֲľ޳ڽߵĹâ£ŷǰչ¶ݡ
µĳǽɸߵͣʯɷԲСţɣԳһɫ󣬷·ټĳУͨǸһ㡣
⻹ԶЩǽǰھ˽£̧ͷýֺ׸߶ȵĿֲѹ֣жȻη֮С
꣬Ӿ޳ǵĿֲ˳ŷŻƿĿ⣬עŵ˾޳ǵΧ
޴ĳУȻǵڵġ
ΧаСɢôھ޳ǵİ˸ϣΧУȥͷ·Ǿ޳Ƕһһ㡣
˵СǣҲֻھ޳ǳ֮£ȻȻĸо
ϸһŷ㷢ЩСǵĹģҲԶԶгС
ÿһġСǡɰ˿ȫ⣬ԼӼ֪һСУǧ֮ࡣ
⻹СǵΧԶڰ֮ɢĴկһĶӵ㡣
ȻԵúС·ֻһССĴׯˣ岼緱Ǳ鲼ǿգܵļҲһСˡ
ʱͨ£ʲôԼƵģдׯϿմǡ֮ϣƻ֮ʱҼһ׼龰
ţ
ŷһĦ˹
ǽͨʱҲֵƻ衣
ɴ˿ɼȻ֮ãЩϰߣͨȴɢĹ֮⣬ճ䣬ʾһʼĩ
ͨ
̾Ϣһ˵
ǰһֺ׳۵ľ󣬱ǿҲһʱĬ׷ʡƽ֮¶׵Ժ
ڻعĵһ仰ŷע⡣
ͨ
֪ĸţ
ŷͶأԪӤϹ־ԪӤϹ֣ݼʶĳôӵеġ
ⶫ㲻֪Ҳ֣
ѵõûдһ䣬ϸؽ
ſ˵ŷҲⶫͬʱԾ޳֮֮˵ݣҲ޻ɡ
ͨϹ֮ʱɽ緢չƽʱͨݺ޵ֵʱڣһִ롣
ִ˵ܼ򵥣Ļ棬ԴͨƣγһͨĻԴ޾Ŀֲ֮ϡ
ϹŴͨߣǵѾһ˼۷ĳ̶ȣ޿ɽܷƣֲܾĻֻзߵ磬紫˵еɽ磬ſԡ
Ҫô򵥵飬Խǿ֮ˣԽظоؼֲΰ˲䣬ǶƵͻƣҪȷǾеҪһأҪ飬Ǵ
Ⲣף
ǣСͨĿĵؾڷһ˲䣬ԵĻǿϣٷѶȡ
Ͼֻһ룬ֱϹŴͨ߾˼磬ûһͨʼһֽͣϵˡ
룬ڵصףȻʵ
˿еϹţŷɵóжϹźһ¶λ
ǰͨȻֻһ԰棬ûгϵãҴ˴ǵĻѶڵ֮ʱȣҲͬն
ɲô˵ЩϹźǣȷǴϹ֮ʱɽĺܴһٳ˵رɽ硣
֣ЩݵϹûôǿ
ô£
ŷɻ󣬲ɵԶ޳Ϸͨһۡ
ÿСӡ
ǵãǸ޳Զһ㣬ԪӤڵϹ
ţ
ŷɻʵϣôԶľ룬ܸоԪӤϹ֣
ôܣ
֮ԱǣǸ֪ͨˣûԪӤڵΪٿ硣
޳֮У϶פһԪӤϹ֣ĻֻҪͨһʧأԲڣ󣬱Ȼ
ԭˣ
ŷ˵ͷ漴ԳһЦ֪ԼǱͨ񣬲Ż벻ô򵥵ĵط
뵽ɵðѣٶƬ̧֮ͷٿĿ֮УȻָ
ǿΣ
һգŷҪڽ£
ŷ޳֮ʱ˿ľη֮ɫһֵȻƽӵĿ⡣
ⲻԴ󣬶һֱĵļᶨҡΪ˵ǿ޷ѣǻʲôɣһֻǡ
ʱŻͨϢɢȥĹԣҲе˾޳У֮䣬һϡ֮ɫ
Ȼ½ԵĿܣԵԴͷ
Ͽգ֪ɵĸߴƬŨһţ֮УĹԱ
ЩŨƲһ㣬ˮɣһֱ֮Уÿһβ·ľʱܱ
Ԫţ
ŷȴϵãһַģصе塣
Ԫڵ֮пɣȻʹŴһĴԣҪԷıر֮
ⶫڵرҲûУֻҪѰһؿǱ֮룬ȡһ˿ˡ
룬ڵȻ֮ࡣ
ŷ˰ΣƿĿ⡣
ãһʱûҪҲܹȡġ
ҪȡҪרŵղط֮⣬ҪںԪ֮ȫ˵İգƣûԪӤڶʵ붼ġ
ȴϿ֮еԪŷĹ֮⣬ڵ֮ϣҲйԴ
Ŀ֮ľͷңԶʣһ·һĹ켣ڵʶ
º
ºرѰõĵˮвͬˮ֮ϣһөһ΢⣬ͨʱɢԣʱȴһɫ˿Уױڴ֮ϡ
΢ԴŷһЩӶմȾϵģƯˮϵһЩֲˮһĶĹâ
꣬һֱƽעһеŷȻ׵üͷ·ʲôƵģȻһ۾޳ǵڣȶһ£Ŀ⽥
ԣ
һĨһȻУĸף޼µǷ˼ͼ
չ
Ƭ̺ŷ΢΢һЦͬʱһĨɫ


278 ͼرп
еĻŷǲ죬̶ȻһĨ΢Ц֡
֮ϣһڲվţıǻֺͨΡ޳ǡ
Ȼ֮УŨŨĲ֮飬·뿪磬֪ٲܹ飬緲سʱ׹ڵı顣
⻭ģȻ뿪Ρ
ȼʣȻߣΩӵ鹴˳Ļν൱˵ˡ
ڴµĹǵϿҲͨһͨ黭ʿߡ
ɾôһް˼һȴŷôһֲȻ档
дʵ̫дʵˣ
ˮīܶʱ򣬹дʵʲô£ֲе⾳
޼ɵˮƽô᷸˵Ĵأ
ڻϿеһУһȷľУλòˣ·һǽͼֽһ㡣
ûмʵ֮ǰŷҲɶѣû̫뷨ȴǲͬˡ
ǰľڱȽһ»ϵݣȷдʵ׾ȷ֮У޼λá
ڻϣ޼ɵĽ£һ״ҩﻨΧƣһɼҸؾ
ŷжϳĵصȥȴôһ¡
ֻһСɽΧͨĴ䣬ƫƧƶ񤣬ʵûʲôĵط
ԱȻʵȷ޴ŷеɻ󣬵˴𰸡
ͼ
һͼ
޼ĻǸطȻͬľ󣬶˵𰸡
ڲʮġͣǿŮķΧɴ˾ͿƳ޼뿪ʱ䣬Ҳʮѡ
ʮʱ䣬Է˲׺ɣı仯
ֻǣôʵ
ֻͨϰҲ
磬ôˣ
ŷȻ򣬰Գʱ򣬺Ȼһζ漴һޱȵ˶С
ôݺ質Ҳѷɫһ
ûʲô
ŷսС֣΢Ц˵
ǰĻֺ뾰󣬱ŷʶ֮ˣΪ֮𾪲ѣ˵һûгͨǸСصˡ
̿Ŀ⣬ܵС֣ŵ¶ɡ
иڣûµġ
ŷļ򣬰οһ䡣
˵꣬𻭾°У׼Ժ˽һµɽá
뿪ж̲סֻ׿һ컯ơ
ʱ濴ȥһˡ
ڲѤĻͬ濴ͨʯڣǽƤ䣬µĺۼΧĻ֮УȻһ壬û˿촦
ŷʶϸϸ̽ҲûзκεĶߡ
ô
ŷе㲻ŵ
벻һɣȻһ쳣ֲˣɫ״ϢΧĺӦȱǸոմǱ˸ʵ飬ⷬҲɵġ
üͷһӳʱɳʯϯ籩һײȥ
žһ죬ǽ֮ϣ۴ѶУѰʯڵĲκ
ˡ
˽Цصȵŷϣſڵ
컯ƾصصúܣ
ԪӤڵ۷ǿߣһز̽пܴ淢컯Ƶڡ
ԭˣ
ŷȻ漴¶ϲɫ컯ƵĲַʹôƽƽ֮ʱȪԺӡ
ʱϣЩ׼ĻδؾͲܲóĽһɱﵡ
պˣٷŵľٶ֤˴Σ˷֣Ҳ㹻
ʵֻΪ֪Ϳ֪в֮ˣôҲֻ۶ѣʱһ£ŷڷˡ
Ͼ֮󣬻ҪطݣǺ·ϣǲǱˡ
ϣŷңһ£ͣС֣ʱš
ԶǾ޳ǣΧİС֮ϣһȥ·һ꣬ͣϢ
ʿܶȣȴŷƽģһЩٵķ֮УҲһԼô߳롣
״ŷüͷһȴû̫ıʾ
ɲ浽ԴԱȵرʵһ޳ǣ֪ķʽرвͬ
ر֮ϣȴһЩС彨ɽ֮⣬ûʲôڳ֮ˣһЩ޿ɢޣҲĺΪңڷ֮Ѱһס
ߣ֮У֮ٶ
ͬеĹģͲ־֪ˣ˵صߣȻڳеģĻôΪһЩڣ˴Ĺ
ΪʲôôҪ˽ˡ
˸ٿš
ŷûЩһ㣬ѡУʱвóȻ߻۵ڣ㲻ûʲô⣬Ƕ˽һΪá
˼һ˸ŷֱ֣ӳһСׯС
˵ǴׯΧĲãһΪĲ䡣
ǵµĻƻ֮ʱһոսеľڴУǳԷ죬ۼһ
ŷһ֣͵Ƿ֡

һ漴һ£˶ڵأԶأԵùޱȡ
Уʱѻȸûһ˿˵
ţ
ŷһüãһĹƨСô˴ߴ٣ֱӾ͹ԹԵعڵأֵģ಻͵һ¡
СӣΧĴˣҲΪصķ͵͵ŷ
֣
Щ̬ȣŷ⡣
һνӴرϽȻͬ
رϵķˣߣַӦ
һǿ־壬߶£޲ðȱܣǻһ㣻
ǿϲʦ䴫˵Ҳʳ֮ˣ̤;ʱеżԵӴεĴ˵ôġ
ǰЩȻͬ
ǵûп־Ϳϲеֻ޵ľηǶλߣĵĳ羴ۣҪԼ뷲˼øĸ࣬ڳ̶ǿһЩˡ
ŷͷһתʹ˹
ɽ磬߶Ǿסڳ֮еģ˾޳ǣȻ̫ƽ˵ΣأΣԺδҪ˽֪
ʱֻֻ֪£߻һЩ˲̬ʵ֡
ǶǿߣӻǵػȻľη𾴣ǡϹ񣬶ǿп滷ʥʣĵĳһ㡣
֮ŷҲͲΪˣֻ԰οһԵЩֵ̿Ȼ󾲾վԭأһߴеĻһߵȴ˵ϻ˳֡
С壬Χׯеһŷѡȡûκرĵط
ǾôһͨڣܵõѶϢ
СΧһȦʵķС廤С
ŴĴȼ𣬺׾ܿʵģеĲľ֮޵رֲ컨̲ݵȻҰȤ
ʣɣɭɭżðһĨһӫ⣬Ǵȼ𣬻ǲɵøɭȻ֮С
ʵЩˣϸСһȻһЩĹ
ԺΪʣ
ŷһ˿ɫȴƷ۵޹ǡ޼ɵĹǵѣڰ׹Ǽµϼõİ׹ᦣַ
иͬ㣬ǶģرûеĹƳɡ
ǰĹʵЩȻƷЩǿˣʶɨǿظܵĺۼ
仰Щ޹ǣǳ޵ϡ
ף
ŷɳһпһͨСѾˣĴׯأأ
޹ǵָж٣
Ҫɱ޲ſܴչ˿ֲ
״ŷЩ״˵صϹźǣΪʲôҪǰ޴ĳˡ
˴ޱȻ൱ĲⱣˣԱ֤˵İȫô˵˶ɽĸǶ֮ڣɽ磬ҲΪˡ
Ȼֲȴҡŷ񣬲ԿһۣƿĿ⣬»صЩڵصĴϡ
ǰ΢һû⣬ʱЩ޹ǣٴοϸöˡ
һã
Щ񣬲ŮףһƤһرһ֯żߣеĹҲľһģ޹ƳɣһЩȻиʳĵߣȻҲǹǵ
ˣŷˣǵ󲿷֣ǽɱ֮ϵġ
ֵǣЩȻȥΪǿ׳ȴһĺۼɱ޵أ
ŷиոɣкȻһɧңƬ̣һΡΡˣ׳£Ҵҵظ˹
˾ݼǰ
С˾˾霣ʦ
һ˸׳ͬһĴһ㣬ڵأϥжǰҪŷѥӡ
ǡ


279 ʮġɽ
ǡ
˾׳ڵأϥжǰϵ̬ȣŷĽ£Ҫѥӡ
һŵܾС¹һ㣬һӶ㵽ŷ󣬻ŷüͷһ壬΢΢ڶһε赲һɿ⡣
׳ײǽһ㣬ٲǰȻ̧ͷίؽеʦСʿ
ʿ
ʲô
ŷɻ󲻽⣬ȴûзʣĿ˾
˾ˣҲһ֮ˣΪ̫£ɶѡ
ǰе൱Ϲ֮ʱеĴڵرɽУȻʹˡ
ŷĿ˾æͷǰ֤˾˾ֵܵȷʿ
׳ͷֹʿͷκһ㡣
±˲ŵӣŷһ˹
Ҳһֽ׼ı֡
ͨķˣЩֻܰعڵϣܹ
˾˾νʿ۸һĽɫͨǿЩһЩ֮ģȻһҪڵأȴиܽӴҫ磬ѥӣ
˾ǸͷӣȻΪ£ȴô˵ҲߣֻҪ֮ˡ
ָ֮䣬ŷͽЩˣ漴һӣ׳
ףҲһµصߵĴ
˾˾˸һѥ棬ϹϾ˺վ˾˵󣬻һ㣬ݵӣֱƬ֮ǰǱѥӡ
ŷҡҡͷǼҫΧβסۣˡ
׳򣬼˾˻ϹϾվһԣŷȻڵѰһ䣬л㡣
ǣǰ룡
˾ɵص漴һǰ·
һ߲Ӵ·һ߻˻ӣȻʾʲô
ŷ۽üã˾˾˵Ķɢϴÿ·ĳǰʲôдһ顣
Ӳ󣬴жƬ̣˼˴ģһʯ֮ǰ
һ·Ѱò˵ʲôͬǾǴܣǽΪҰҰһ㡣
ǰʯݾǴ峤˾ľˣΧЩûʲôͬͨͨģҲûʲôװΣԵÿտһЩ徻һˡ
ŷʯݣ˾æǸȻԲסǰˣªһЩǰĪҪ֡
޷
ŷҡҡͷڡ
ڵİҲܼ򵥣ʯʯʯʡЩͨĶľҲûʲôˡ
Щŷǰͷ
ǰڴۻͿ֪ӵԣƲ϶ѣ£˾ȨƶˣҲѵˡ
ЩĩڣŷҲ̹Ȼ£Ŀ˾
ʵʵĿע£˾ֻûڣ亹ⲻͣðţ֮䣬󱳾ʪ͸ˡ
ǰ
ѹֻڳѧʱԶԶЩɳϲС
˾пͬʱʾ֭ôӦ
ʵŷҲڿգŷ֣֪Ҫôʲźá
Դ˵صνһĨڣҪʵǳ˲֪ҪȦӣʵ˾͵ˡ
ԥһ£׼żɽʳ׼̽ػˡ
ˡ
жŷһĨɫ֮һš
ǡڴʱ˾ηηС
ǰ
ţ˵ɣ
ǰǸմɽǵģ
ʲôЧ͵ĵطǰԸؽ߾ܣ
仰˵꣬˾˿žĨ˶ϴѵ亹
ʲô
ŷһСͷ̶̼仰ȴϢ
Ȳ˵ͷôԱ𴦵ģǡء֣ͺֵζˡ
еġɽǡʮ֮˾žָ޳ˣô
磬ֹôһ޳ǣ
ó۵ͬʱŷеɱ
ԭ껰޷ݣ׼˵ĺۼһĨЩҶѣڻеر֮ǰ
ʱ˾ôһ˵ȴǲˡ
Ȼľ޳ǣǡˡͲһǵر֮ˣֻǲ֮ͬҪС֣֮ҲͲˡ
ôɱԸЩͨˣŷУҲɵһ
û
̹Ȼͷŷŵģ˾ɴһ¸
ȻΣֱ˵˳
ҵǰɳƺɱɱˡ
ǰֱǡ
˾ϻ̳Ͽֵص
ŷü˵صĵȼ֮ɭϣԶԶرĳ̶ȣҲֻ֣ǲÿɷ񣬾Сͷ˵ǡ
Ĭһ£ôǣ˾ſڵɽʮ޳֮һ
СͷԺеŷɫ
磬ԶԶĸӴ
ǰľ޳ǣɽʮ޳֮һǵɽʮеһ
ǡڴ½֮ϵĵλ
ڵ滷ͨ뷲ˣֻԳΪλ
滷ȻЩɵԴȴȱ٣ԭڵϡеһЩҩ֮ĶķչҲѰ˸ִ֮֮˵رɽ磬Ϲɽȣһͬĵ·
ɽǣֱΪڣڣԼѪɱŰѳ֣Χİ˸С֮УҲפֻЩɢĴׯ㲻Щŵء
е棬ȻҪʱϮľҪõöˣἰ£ͷ֮Ա
ŷɲõЩŵƤʲôõģϧ˾ͷӱϾ̫ڳûͱϳˣɽҲˡ
ڳҲãⱲҲȥϻǣɽǣ˼һûǸʸ
̫ˡ
˾Ľŷ̾һȴҲûΪͷӣҲ֪Щˡ
һ£ŷʵ˾кܶ𣿡
ǵģǰ
˾æ˵ͷ죬кܶеɽǶӣֳ˲١
˵ŷӦǰǰҲˣһСľָɣɣæסڲ˵͵ŷɫ
ŷûעЩֻǳһ£ʵ֪Ǻԭ򣿡
Ȼûϸֻ̽Ҫ֪޳֮Ŵڣ֪˵رȻ۵ڣѡַǵʱ򲻿ûп
Ȼˣ֮ľ룬Ͳֻ̫
ĻģǨͺܲˣȻʲô鷢
ѵ
ŷʵһĲ룬Ҫ֤ʵˡ

˾һ£εصǰˡʵڲ֪
𰸵ҲϣŷҡҡͷҪ֮̽һ
ڼȻвǰ¶ݵĿܾͺСˣǰȥʶһ¡
ף
ǡڴʱ˾ȻһϾǲ˼֮ɫ


280 ֮壬Ż
ף
˾Ȼһ·𿴵ʲôޱȵĶһʱȻŷĴڣؿ
ߣ
ŷüͷһ壬һߣ紺һ˾Ķը죬ʱ˹

ǰˡǰˡ
Сͷϻ̳Ͽ֣ϥǸֻ۽ǵ⻹ʱ̲סƳǲ˼֮ɫ
ôˣ
ŷҲûгֽѵ֪ԭ
ӷŵıֿ˵صȼɭͷӲеðһʿɫǸˣһѺӣ壬Ҫˡ
ŷһתͷ
ʱڵصͷ˫Ť½ǣȻ˾ǰעӺܲӦ
ҲΪǰɢ¶һɫ
崿գƤʱʣȻһԼķϡ
ѵǡ
ŷһе˹漴սս˾˾ǲϳʲô
˾ԥһ£ŷĿӵվ⡭λӦ֮塣
֮壿
ŷüͷϸ㡣
ǣǣң
˾Ӧ漴һ˼֪һһ
ɽΧȣ֮飬֪Ķࡣ
꣬ǵɽϽСǺϻѧϰһǼʮꡣ
ʵ̫ˣʮΪ˵ˣ۷嶼ܡ
˼ҵҲ֪֮ȻȻ뿪˺ϻǣصе˴峤
ȻںϻҲֻǵײĴڣʮٻЩŵġ
ϻǵһкϻڵСš
ŵʵҲǿǼܲס̨ӲļʵµţҲòΪհ
ϻڵĺ̨ɽ֮һڡ
Ȼڵţӻ֮࣬ȻҲҪЩģѡӢڣйؼһ
ڶд󷨣֮ķ֮澭
澭ڵʦ֮£ںɽǣʹڵɽֵ֮ġ
ϧŴ󷨲˿޵ģҪ֮塣
ûʣҲͽ͡
ǰ֮֮ʹñа󣬻γͼպ󷨣ҲͻΪ֮Դ
λͼڶϣɴ˵֪
˾Ƭ̣ͽ֪һһʮ˵˳
˵ںϻл治ʲôܣϻΪֺڣν伫ˣԼѰ֮࣬Ͻµдׯ֮ҪǷ͡
ˣײߣ治֪Щ
а񣿡
һ֣ŷָ֪ʲôˣȻڣ˾ʹȡһֲڵƣصͬǿ˵
ǰЩ¿ˣڳıӣû㹻Ϊȫа
ֻҪиأа޾ˡ
ŷɫҲûֽӹֻʶһ̽µʵһֶǸ´⣬߽֮
аȻڵͨĶҪȻҲһ飬ЩڵϢԭˡ
ν֮壬ԺһڱаĴ̼֮£ͻԶͼ
ͼֲڶͷ֮ǻ治׷޹ҪŵѰˡ
֪˻ϢŷͷһתͽĴŪ֪֮ȻǺĻںͺϻڲôĹ˾һ֮£Ҳô𾪡
֪ǽԼԣͷ붼ֱӾͽȥˡ
Ū֮ŷҲ˵Գһ£Ǭȡһ赣̯ϡ
ҲƣһɽɫĻĴ𣬰ȼţһ಻ͣš
С¶ȴߵˣһ֣йӿССʯ֮ʱ֮翾¯һ㣬ŤƬĲŤ
˾һƣ岽һֱ˵ſڴһô̶̵ʱ䣬һѾ˺ˮ
£ֻǺؿŷ
Ȼ˾ǿ˾ŷȻòֵһᣬôҲ֮ˣζȷҪǿöࡣ
ǿкãվȲչˣǡ˳ֵͬʱһϸ޷Ĺ֣𣬽ʵʵģȻҲͲˡ
꣬ŷϵĻһ£Ϩ
֮һ̲Һ̬̻תţÿһתķ֮渡˸֮䣬ûһεĲͣţ̶ֳ̣ģ
ͷһͷ
Ƭ֮һӨӨˮȪıͷ㾲ŷС

ŷ΢΢һЦȻԼպ⡣
лл磡
һЦֽӹ
ϵĶں˳㷢·ᱡ˿һл
ͷɽʶȣϸһ㣬ǡÿĶϣĴһԲεǡסɫţţȴŮģԵƤɰ
ŷɵðһ治֪ͨĵطôһŮ
ע֮£ɬصͷһͷḧĦţӣǰɷ˴
ŷʱŷӦǰŮһӶǸСشţһﶼûмҲǿˡ
ǷƶũҵŮҲᳶ黨ͷʲôġ
뵽ĿУɵñ˵⡣
ֻͬ˾ȻΪ£۹⻹еģͷУһķĽȻ֪ףôҲͨ
Ǻֶΰ
Сͷſڴ̾˼ʮ꣬ûм赭дģͷβʮϢĹһĶĿĻǸŮһװ֮
ʵŷô޷ǲټǶӶ뵽֮鷳ϳɾУҲһɶѹٶ롣
峤
ǡڴʱһȻѹɻԵô⴫
Ÿ
˾һ£ǰǰ׼˵ʳСطûʲôöǰҪ⡣
ŷһ˾˾ˣֱһһС̣˽
ڳԶΪܿڸ֮ѣûжϵҪ˾˵СطʲôöܾأȻһߴ˳
ŷϣ¶һЦݣߣŶӣԴҪ档
дģŷŻȻǶˡ
ǰͨʱ򣬱ǻƻʱ֣ڣǸʱȥˣʱ䡣
ߵģȻҲûлԵ㶫
СѾͷˣŷûаʱԹˣһʱ֮䣬û뵽һ㡣
ɣ
ŷ΢΢һЦ֪СƤ˼ҪԵģ㲻پܾ˵
˾˾ˣæе̷ŵʯ֮ϡ
õһһС߷ԲڷһֻýƵƵĶȻͿĨ˲ϣһǰһŨʹ˹
һϵĶҪСöֻ࣬ƴС룬ʢŻƺɫŨޱȵֲ֭ķҷҲĴ
֭ϣƯżƹ״ĶһЩֲ£ȱ⣬Ҳֻණ׻á
ĦһĿζŷ֭һ˵ǰԼֻƵĶϳ˼ڡ
ţ
һڣò
ȻǶԷҶ¶ǻûǸӣ࣬ǲѰ
븹УһڴΪ֮һů
ָоŷİ֮УѪʢӯ֮࣬һ˵֮ͨҰ޵⣬ڴ˴
ȽֵǣĸоֻССĶϣѪ֮ӯʢһ޵ˮƽ
ôܣ
ŷɻ󣬷һ·еʵѿһֻǿһһޣԽȫˣ˵ΪԵĶˡ
˾ʲô⣿
ŷ룬⣬ǿʵ
һֲ֪СޣǴ˶¹⯣ζֺòʳЩСʳСطûʲôöǰЦˡ
˾ûоʲôֻΪͨĶ߸ϵǰûгԹлΪ˼
ޣ
ŷһü
޶ޣһ֮УҲǴз˾Բԭˡ


281 
ޣ
ŷһ£ûֱӷʡ
ǰڴһĻĻ˲ԺնЩƷϡ
ʱͲЩƷϵֻûѣ¶ǳνĻ޵ϡ
뵽޳ǵĿ·۵СӶŪʣ޲ʳһֲֿɱ֡
Ϊ˾𲻱ҪĲɣŷһ²ʵ˾Ǵе治ɣ
ܲã
һʵ棬˾ԭͰ͵һӾһջǿɬޱȵı飬е˵ķ緶ˡ
ҲǶԣһ굽ͷҲʣʲô
Ŷ
ŷޱ飬ֻʾһ£˵ȥ
һĻǴ˴򲻹ֻЩСһЩġ
С޵ĹͷͲãÿǵ̶ֻһʣµҲûҪˡ
治֪ҪǼ츳ô죿
ඣ
ѵǰ߿࣬Сͷһ˵еͣסˡ
ŷǴ﹩һȤûУע⵽ȴķ档
ǣ
Ŷ˵ɽľ޳ǣóˣÿ궼к̶ܶӵչ޹Ǻ
ϧʵ̫˵һЩǿһĻ޺öʯأ
˵ǵչ˾Ľ֮ɫ
һ޳ǣ
ŷаǵ֣ͬʱһ⡣
ͷβ˾ûڵ⣬˵һֻĵطڵ
ڵرʱ޵ڵһҪϣڴĵ֮ждڣŵҩƷߣҪڵƷԽߣഫ߽ڵƵ쵤ҩڡ
ǰ˾˵ģ޵ļֵƺֻڹ֮ϣеˡ
ŷɻʱ򣬳ĬõĿ˿˵
ް
û뵽ϾȻлţ
Ǹп·ʲôس¡
ϣ֪ޣ
ŷһ񣬴
ߣʲô֪ġ
رϱҲкܶģ̫ŵʱ˶ѡ
ȻΪ̫ʥʴǸʲôأ
̫ʥʣ
ŷͷˮ֪ô̫ʥˡ
ν̫ʥʣڵķ˵֮ȫһණʵҲߣǲ֪ǴӺδõĴУҲԴİɣ֮ǵһʹѳӵ˷ΰ
ǴѪһƬĿռ䣬Ҳʥ֮ƣڵ伮гֵԭ
ǵʱʥʱɽѿʱڰɣ
̫ŵкڣߴ֮ʥĳƺҲʧˡ
ʥʲǴ
˵ŷȻסˡ
˵ǡޡ֣˵һ룬㷴Ӧ˹
ʱŷ֣Ե伮еõһЩϣʵǾõģǵ鿴ʱģû˼ѡ
ʥʱڣߺ٣Ҳôܸ޶Կο̫֮ʱޣɲڷ˽Щġ
̫Ŵֳо춯صĴͨഫ̫ɽ磬սġ
ʥʱڣߣ
Ǹ𣿡
ʱദеΪʦ˼ˣŷ˵Թϲ˵ȥ
꣬ռģǻޡ
ǻ޻࣬ڵʱ̫УС϶ѡ
ŷԵͷҲֻź
ƾһߣ¾ΪΣһ̫Կ
֮𣬾ϵĲͬ
ڵΪƾɹͨһ׶ΣɻΣʵ֮ûбʵ𡣡
һֱô˵̫ʥʵȵһߣ͵ʦ̫ġ
ͬûڵר壬ǿޱȣ˺ɵƾݵأǵ˸߽֮󣬻޻һЩ츳ͨЩͨΪѪʩչȻԶԶȴҲС
ʵÿرŷҲСް֡
ȻԶԶȲ̫񣬵ڵĵرȴδѷɫˡ
Ͼޡ࣬ϹŴ֮ڲ֪ԭɢݣƾѶȣ໹ޣʵ̫ʱ֮
̫Ŵͨߣнӽ˵ʵҲ޷࿹⡣
һѪʩչͨһӰͱȽСˣǿȻȵ㣬ȻǷǳֲ
ɽ磬òɽľ޳ǼԷͿ֪һˡ
ڡ
ŷһ״¹⯣֪Ҳǻ޵һȱˣǾڵͼʱǿȲҲ޳ѪʩչͨͻԵޱȣͨҰ࣬ȻҲΪвˡ
ʵĶѾˣŷһʱĬûѯʲô
һ˾е㲻ϰˣ飬ûҴŷ˼ֻվһߣһǲþӡ
꣬꣬ŷȻʵСͷһ
˾ʹ˸ˡ
Щ飬豾ر𽻴ɣ
ŷеֵ̿˾
ǡ
ܵŷĿеѹȣ˾Ϻˮͣ߳ܿͷʪ·ˮ̳һ㡣
ʲôûпʲô֪
ʲô˶ûм
˾ķӦҲǿˣΪһͣ仰˵Ƶģû˿ͣ١
ŷԵ˵ͷûĵνֻ֮й¶ȥһ鷳ɣ
ôһţһͷʲôҪΪׯĴһˡ
ȻӦ壬ŷȻҲСŹˣҲøСϾϵõ˲Ϣֳֺȵģûһʾ
һƿٿһ´зɳֱͶСͷĻС
ǡ
ոտƿģ˾ͷϣֳһĨϲ֮ɫո̧ͷҪлһ£ȴֻǰһʯ֮УﻹŷӰ
ײβ
õöСͷеһΣ䣬ͷƿĸӽҿһţ϶ʱ֮ɫ
鵤鵤
û뵽˾Ⱳӻ鵤һ졣
ˣ
˾еĿϲֱ޷ݣƿĸɱצӶһĲţֱҪ׽ˣȻ˼㡣
⻹ֹ˺һ죬ǶʱͣһǺӴ峤ʯд޻Цģ֢ƵģҪǶߵľηٹ̣ǷǵûŷСͷ¶˲ɡ

Ԫ֮ɵ񷣬޾ĹԱһ׵˿Уʱӿ
أʵĹ⻪֮£ԵģֻɽΪģ˸СΪصĴƬ֮УһƬ֮ɫһһ㡣
һ⣬Ƴ뵽Ѥ֮£һ˸ٴγֵʱȻһ߳ǽ¡
ϻǣ


282 ϻУ֮
ϻǣԳӰźϻΪĳУɽȣȻֻСһֻۣҪվǰܸܵΰ׳۵ơ
ɫľʯɵĳǽߴʮɣϿӿݣĺۼ鲼пצţеиǱɣζ
Щ˺ۣûǰĸ߳Գκεƣ֮У·һ˰̵׳趯˵
ŷվڳԴܿ£˼ĿͶ˶ĳ֮⡣
ķųǣƳȻǾסڸƽЯƷǷ
ʱʱҹˡ
ϻ߳ǣͨ£ǲҹ֮ǣʼһ㣬ҲӰ졣
ЩǰķˣǾסڸСׯŷո뿪˾Ҵ岻ͬ
˾ҴشΧеѳ˺ϻǵıΧȻǻñȽϲģӪüޱȵ޹ʾͿ֪һˡ
һ·ŷÿóбȽϽĴׯͶûЩʩеرͨׯûΧǽΧһЩׯڵĶǴʱҲ
ЩׯбȽϽȻϺõλˣҲ׵õġ
һʲôΣգһԷõԭвгҲԶУ˵ˣƽʱҲоס֮˽ףƾն
ǰΪ˶ġ
Ҳ˶ʵʵŶӵģŷ۲ôƬ̹򣬱˷·ûпһ㣬ֱС
Ƕǿ۴䣬ͷ߹ڣƮȻˮһ㣬ôֱ룬ܿʧŶ֮С
ǵľٶЩسŵļױ˿û赲˼һŶӵķˣҲûбֳκεĻȻ벻ޣ֮ĽĿ⡣
ߣ
ԣЩ֮ˣҲõȨ
ŷһ£Ŷӵ뷨С֣Ҳǰһ㣬ֱųŴȥ
ͣ£
һ𶯣ѳ״ıʱŷ˵ǰ
ˣǵӰ㿣иļױʱӿ
ͷļʿǸ׳һ״İ̺ббţ˵Ķͣزţ·һҪʱ˶һ㡣
һôڰٽϵĳףȴŲȴ˿ңɼǿˡ
ڷ֮УҲǺĸˣǰ˾Ҵõ˾˾ȻԳʿһȣԲ˲ֹһΡ
ǰһȣǳԴ˵ĿС
Ŀ⣬ɨжʱһĨ֮ɫ漴ŷһ£ڵ
Ǻˣβ֪ùأ
ٶȥĪҪǳ¶
ôһ˵ŷе
Ȼ׶񣬲뵹һˣô˵Щ֮⡣
ݺ⣬עҪ׷ˣ
䣬ŷĿʱһʵһֱ˫ۣͬʱһ̩ɽѹһȻ¡
⣡⣡⣡
׳һĨȻ֮⡣
һȭ֪ʦݣʧˡ
ȻЩǱһȲ䣬˵Ȼʮ㣬ûκη֮УֻһĨ죬·ʲôָֻʯͷһı顣
ŷˣв֮ɫ˺ܲ˾˾ѥӵҪõöࡣ
ǵ˵ͷҲΪֻǵȻ޷
漴ǣС֣ǡ
ǰ֮ʱŷΪо֮⣬ʼƽغܣֻߣСһůȴ޸տʼʱһʪˡ
ȻеӦĻͬʱŷҲģˡ
о㣬ŷҲ˿ǵ㵣ĵģӦǾͲðˡ
Ȼá
Ŷٲ룬ɼǽ֮ʵǸڱ֮ϡ
һ̤һ֮ӭ洫·һӵ˷ˮһ㣬ֵϾǷڵ־
ֵ֮ɲͬУǸߴϵĵ̣֮Ŀ
㾰رķг࣬ͬǣĽĶʹóɶľģɼ̵ʯɣȻľҪʯĺࡣ
֮⣬а̯СҲзڵһˣǷ˳߷У磬ܱ⡣
С̯УҲ˵õһЩϸġ
ŷҲŹЩ̣µһؽֹȥ

磬㿴ÿ𣿡
һС̯ǰһССϽɫ㷢ϱȻһ£Ц绨ʵ

ÿ
ŷĲɵش
磬ôˣ
Ůһʱ˲ԣӷ£ҡŷʵ
ûʲô
ŷҡҡͷµõпһ£ЦŵŻܺÿ
ģ
Ͼǵӣŷһޣͽǰʷŵһ㣬Ц
λǰ۹ⰡϽλٺʲˡ
ʱ̯Ȼڵ
ŷ΢΢һЦûж˵ʲôֻĿ̯ǰɨ
̯һˣҲǸߣֻµΪټŷûϢһ¾Ϳǰݡ
ǰϽʵһн׵ķôһûΪķ˵ͨ϶˷ˡ
ŷ⣬Ǹ̯гϻˣҲɷ羰飬಻ǰһȤ˵һˡ
̯ӻ⣬̯λϼȰڷŴĿгƷ䣬ȴҩ֮⣬ν֪һˡ
ҲŷѰҵģǰһ·ɻ󣬻ܵõ
һ£̯λϵĶ۵׺ŷӣһ鰵سɫ⻪Ŀʯʵλѣʯɣ
̯Ƴһǿʯæǰʯ
ʯܴɳƴΧɳ״Ѳˡ
˵ĵҲŷ֪ĴʯڵرҲһֱȽϺĲˣŷĿȴڴˡ
ûд̯Ļֻǽʯϵ˵࣬ͬʱʾ̯˵ȥ
̯Ŀʯƶ£˿ĭʯ鵤һҪϣ֪ǰ
˵ţĿƵŷȻǿء
ϾֻһС̯Щ̲ƴֵģһֻҪôһ飬һʺˡ

鵤
Ȼ
ŷɫ䣬ȴǲӿǰĲ²⣬õ֤ʵ
Ȼ
ȴǿ˵һ·۹⣬Ȼŷһڡ
֮


283 辶ʯ
֮
û뵽оˡ
ŷɫȴܼ˵еĵҿƺѾչ൱ĸ߶ˡ
֮ⷽ⣬Ҫ̿ˣŷ˽Ķˡ
Ͼо֮ȻڵرɽĵԼĴзչһ˽⡣
˵ҲϹŴ֮󣬵·չйء
֮ɢʧºܶϹ֮ʱټһЩطʧһʱ֮䣬ڷǾ鵤õľ
ܶ׿֮¿ʼоũٲݵľһһѰҴƷݹЧԭ˴󲿷Ϲŵ
Ƴ鵤ЧϹ֮ʱͬĵҩЧҪϲ٣ܹʤˡ
ʱ򣬾һ롣
ȻѰ֮ôΪʲôĶΪҪأ
ݻܵɢݵӰ죬Щȴǲᣬ硪
ӿ֮пȡֲƷɴһЩ˼֮˾뵽ˣΪβܴзһЩõĲ֣鵤أ
辶ʯ
νĿ֮
뷨һʯǧˣоһ;˾޴ķ죬֮֮Ϊаħ쿪޳֮ʼ෬ʵ飬ͼʵ˵
ôȥ۳벻ɣվһ۳룬ʱһⷢˡ
ⲢʲôõϢ෴ģɽ˵ĺϢ
Դı϶ΪҩһЩط³ټ
ʱǲŷӦࡢޣżǿӦЩݣγûأ
˴ʱѾȥ൱ʱ䣬һЩӦǿݣ׳سɳ
ӣͨߣ־ڵ֮ˣת˹ʼоѡʵĵطһЩ䡣
뷨ȴȿ֮ҪʵһЩҿϹĵһжͷʼҪ׺ܶࡣ
Ȼ˸õѡ񣬿̼֮䣬ͱ֮Ժˣڵչʷϣ޹ؽҪһʣֹ·ˡ
ʱڵŷǰģȴֻͣеһˣʵʵڵģչƣ֧Ŵط
ǰһ·ʼ֮ʱãԽ࣬ŷоԽɻ
ϻǣȻֻɽǵһǣеԴȴ൱ķḻģһЩٷС
䡢̣ӦоУһжررͬ
߼Ҫ볣õ鵤ˡ
鵤кһЩȻϡ٣żȻһЩ̯λϼãݾͲһˣһ·̯λûǧҲ٣˶̯λ֮УȻһݣ֣δ̫ˣŷע⡣
·̯ϳһ˵ֻֿܣҪǸڴҪǼ۸߰Щֻ̯ܲڴ֮С
ʱŷҲӦ˹滷û⣬رеػԵȵȣ϶ʹúܶر޷棬ַͨ࣬ɱҲԶԶڵر
ͻᵼһϹŴ࣬˵صʿ鵤õľˡ
жôĳڣ伫޴ڣڹؼʱҪͻƵʱǷ鵤ɵˣ㲻ˣƽ֮ʱٶȣҲǽĺ¡
ûеҩɽ磬ûзٵĿܣ
ǰȴ˵˴˵صɽǷߣڶ࣬˾Ҵ۵Сӣһߣôû㹻鵤أ෴ģУ϶٣
ֻһˣ磬еط
˵صĵʮ֮˾һرͬĵ·пܵģ˵Ŀ֮ˣϾʲôȱΨȱģȡ֮֮ߵĿˡ
ܶʱһЩŲǴ첻ûǸҪѡ
꣬ڹؼʱ̣˿½Ŀܣô֮ͱЩǰʦоˡ
ˣЩϹźᣬɽоŵطŷһ㶼е֡
֮ѡʯʣҲнġ
ʯϵӦãҪһЩһЩɳ״ģɱ˵ķַãҲξ޴󣬿˵ֵôߡ
̯ȴ۵λãֲֵǺܳõĶ˰ڷţԭĿܣ֮ã۸ʤԱһЩһ
ڿȻϲ
Сӣ
˵Уѵõش˼֮⣬·಻סһ㣬ŷԺֳһӰ񣬽ߣץģ
ǧѷĺûᣬǧҪŹඣ
仰ǲ˵ŷҲԼǰߡ
͵սȭͷСʯεر߬У·Ҫѿһ㣬졣
ǰȻʣһͨ;ȻǰֱͨԶ
ڲ֮ǰŷ֥칺˴ݣ˺·׷һֱ˽Ϊֹûõֺ֧ʱˣô࣬ʱ˵ѧһֶΣպصرһֻۣǳ;ϣһݾ֮ݡ
˵ˣ֮ڣҪ𵤴ɣֻˣ뵽չǳϷУݣ׵ݡ
Ļʣû鵤ĸǲܵ顣ȻоתǬڵ֮ϣܸһҲǺõġ
ʣλŹˡ
ǰ㿴
һǡڴʱŷĶУ̯ȻǼԲģļˡ
ŷ΢΢һЦҲֱۣӽʯ¡
Ҳ˵̯ˡкУСֱ֣ת뿪ˡ
һţһ
ϣˡ
ͬʱԺ֮У˵ЦǸȤӡ
뿪̯λ֮ŷںϻкһȦȴЩ֮⣬еС̯һ顣
ЩԴ˴ŵ˽⡣
ʯ֮ĶȴһЩĶ֮⣬ֻͨҪѰģӦоУҼ۸һЩϼٵģҲܼá
һʱ䣬ŷۻ֮Уһ֪ԼһЩͨ岻Ǻܴˣصڿ֮ϣҵЩһɨա
ǿˣҲֱ̾ʵֵɽˡ
ȴ֮⣬֮Ķ۸Ҳ߰Ҽɫ
һ·ķ֮Ŀɷֳ࣬һǱɽģõַر࣬ŷУ಻ǹעһ²ʶѡ
ŷͿ˵ϺõģȴôЩֱǱ
һͬˣŷڵرİ׹õ࣬Ҫ޹ΪҪģһĲƶɡ
෨֮УĲǸѣҪǷӳ޹ǲʱͨ
ŷУȻ෨˼һЩЩ⣬Щ֮ǸڵرѰõġ
Դһ£ŷ֪ˣЩʷľ޳ǡǣ಻Զԭ򣬽ΪƵ෨ɽǵҲƵ϶У۸񲻸ߣľƷҪȥѰˡ
ôһ·ŷǶһ˽ˡ
Ͼǵ磬ĿУ۸ҲͲɴƳķһĶҲӰ죬۸˵ڵرϻҪһЩ
ҩͬ
ҩļ۸ֱƵǳˣŷõļͨͨģڷõĵҩ۸ʯ֮ϡ
ĵҩڵرϲʮʯͶˣд˵صҩѵµĸ߼ۣʯˡ
£ʯҲȵر϶Ķ࣬ʯļֵҲ󽵵ˣǻиãǱͨĶҪͼˡ
ڵ磬ͨңԶֵģǵҩһĶ
֪ЩŷҲǰһƿҩӳȥ˾ͷΪʲô˵ÿˣƿҩ㹻ˡ
һ·꣬õѶϢҲˣҪһҪȥѰˡ
ŷȴ׼ȥˡ
ûЩ̯λϵõ㹻ѶϢ׼ȥһ˵ģˡ
˵رϾݣźĵӵݣܶͲôˣƾն˲ٹ˼ɡ
ݣȻö֮سڸִ֮У˿õĲƲ¶׵⣬ϾֻҪ¶ϵ䣬Щǲðſ﷨ڵķıƺ֮µġ
ͬû׼ʮİգǲðҪΣ̤ϵġ
ǡŷ׼뿪ʱһӵȻĶС
ţ
Ȼףһ֮£ŷϣɵֳһĨɫ


284 Ƴݣڼʿ
ţ
ĽֵϣȻһ֮ĳ̯֮Ƿ·ˮһ㣬˲仩Ȼ춯
ŷȻȥһ֮£϶ʱֳһĨɫ
Ŀ֮ӵȺȻɢ·εų⣬Ե̯λ͵֮ǰĽֵ¶˳
ֵϣһǰУƳɵĳѹʯϣ֨֨춯ӵĻҲڸǡ
ݣԼ£ͨޣԵø߹ţܴĵһཨȣͻ
ݵ࣬ʱжڲ߾ϹкǴķ˹¿ͷһǰеԴͷ
ڳݵǰƥţýǿקرϵţһ㣬ƽȵǰš
סŷĿģƥޣǲźۼؽʶ̽ߵʱɫһ䡣
ϣ
ǻޣ
һŷһ߽עƥޣţͬĲǸǿ壬з
ǵϣɫۼףڻɫĹ⻪£סطɫ⻪״Ͽȥе㣬ӹϿƣ֮ŷڵ伮ʵмõκһޡ
ǻޣ
ԼҲо𣿡
·һ㣬Ͼŷڣʲôأ
ŷظоһ㵭ģļ޷ʶ̽ƥ޺ͳһƣַɿ˻ȥǿǺˣ
˵ҲûŷȷѾԼó˴𰸡
ʶһЩޣ͸еһŨҵѪӿţʶķϣͻɽһ㣬Ҷȡ
ѪǿȣǻޣҲϵĸ߽ˣǾ൱еĽᵤΪôܸ˵ţһأ
ҲȻֻлһֿˡ
ֻ޵ʵûеĶԱʵ޷óۣŷҲͲٶ࿴ֻǼǵòͽĿתƵ˱ˡ
һʶڷš
֮ԣʮ׵ʿƣڳǰܲţһɢܲڣһĹң֪Ƿʲô
ǡŷעеϵʱüһڼʿųݷ˲䣬漴˵ͷ˶顣
ڼʿûκεĳɣֱŽֵһԵһ̯λȥӵżŮȻǶܳʱӵ̯λϵġ
·׼ȷĿ꣬׵Ĵֱץ˹ȥ֮ʱһȥඹޢ껪Ůͱӣᵽϡ
ץŮͬһʱ䣬һʯеһֻ׳ֱԭӵŮܵѹϡ

ŮʱŷӦʲôһߺţһ߰Сӵķ
ǿŮ
ŷüͷһ壬뾹顣
ǰʶΪ⳵ݣȴ޵ɫĻ֮⣬Ĳ֣е׵ģֹŮֵеơ
һϻһ֣治֪ûʲô
ŷ飬ȴĴͬ
ռŮڽΪ֮ʱȻû˸ҳֹȴЩ֮⣬˵Ҫ֮Ҫ¶м֮ɫȻΪܲġ
ǰȴǲͬ
ŮڼʿߣΧƽ񲻽ûĿ־֮ı飬¶Ľ֮ɫ˽֮࣬һСڵסŮ¶˳³е˿һ㡣
ŮĸףӵķӦҲΧ˵һ޶
æҵؽӹʯͬʱ¶ϲ֮ɫŮߺŮҪ£úøʦǧҪ
ŲӺлҪ˵ȴҲܴܿûھ޴֮ˡ
£мڼʿӳԾֱֵԣȻµĿꡣ
㶯ڱͲƽĴ֮˼ɽʱ죬˵ǸӵˣһԵе㱩ƥް˻֮ˡ
˵ô£
ˣŷҲֻҡͷЦˡ
ʵҲףʲôط˶еģЩ˻ӭ˽ǿΪȻɣֻ˲֪ˡ
뵽ɵʧЦǰǿŮ̳֪ЩǸлػʹޣ
Ǻ߾Ӷɣ
ŷҡҡͷ뿪̤һ㲻ɵöסˡ
Сӣ鷳ˡ
ԺУ˵еֻ֮ڡ
ŷǰһڼʿ׳ǽһסȥ·
̧ͷһۣ֪˿е鷳ʲôˣ
ûκαʾûпŷһۣڼʿޱȵɿץ
ǾȻǿˣ
ŷɫһ䣬ʲô鷳ɴ飬ֻŭڵðѡ
ǡڴźɫƬ׵Ĵ֣ҪʱһĨ˸һʯŷǰٵر󣬺ܿҰ
һĨŭɫһɲǼ䣬εŷϸ˳
ʮʮ꣬еѣŷǿߣֺ˸ˣ
ǳӣ
ߣ

һߣ˲䴫ֵһ仰УɭȻɱ֮Χֱ׹뺮һ㣬̼
δ䣬һɿֲϢȻŷڱŷ˳׵ľǿʯ
͵һָĹǿʯ·˿ֲľľӨէľӨһ㣬ϯ
һǷ֮죬ڼʿŲб㵹ӳһ
ܿͻޱߵʹࡣ
ڼʿӦʱ䶼ûУǰһڣҲͬʱһ˶ʱסˡ
·һӣֻһ˲մлعоһᣬ·ʲôصĶʧˣޱߵľʹӿĳˮ˲佫û

ʹޱȵĺ֮죬һʱ֮䣬ֵڸǡ
ţ˻ţһʵĺڼ̼Ⱦҳ߰ʹ֮Ҳܿɳ·𲻹̶̵ļУͽ׳һ˸⡣
ʱΧķǲŷӦ˹Ȼʲô顣
ǵǰһĨ羧Ө˲ڼʿɳϷƼޱȵĺɫ˲ķѿ
Ȼ󣬾ǰ㾰ˡ
Χ⼸ѰŮĺڼʿһѵ֮ڵϴǸһոյصʱ򣬱һʱ˵׼ӵϡ
ոճǰͬĲ״һ£漴Ӧ˹һĨ־֮ɫ̲ס
ʦ
һ˲䣬ԷĶûܿͽͬڵأһ˵Ĳ״Ȼֻи߸ϵʦˡ
ǶԸ޻߷ˣǿܺԥҪʦĻ
ǡǳ֮ʱһŭȣӳ֮д˳
ūţ


285 ɸ񲯣췫
ūţ
ôµģ
ǡһںڼʿϳŷߵݣɲǰʱһŭȣɫĳ֮д˳
ȻޱȣһںڼʿҲ˲丩ɤڶУȴҲоȨζ
ǲһɤ·ڱһ㣬֮Դһɳơ
䣬һֻɫѥӣȻӳ֮̽һֻƲϵĻ˴еͷ
ѥӻûأһһԵĺڼʿſ˵ϣ·һ㣬õ£һݣóݵȫоߵ͵ɵ̤ӣ䵽˵ϡ
һأǸڼʿһֻۣתŷڵķǡŷһ
ɲǼ䣬ͬʱһ¡
ŷҲʱ򣬲˳˵ӡ
ǰֳһ޶ֻһ˶ѡ
߽Ժڼʿļ£Ǽͷϸ߸ߵĹᣬҲʿȸߡ
ԲԲԴ°ϼ͸ëǽʵ¶ɡ
ǿŮģȻôһꣿ
ŷһʱ䣬еЦõĸоͬʱһʸͷ
ôŮˣ𣿡
ŷıҲе죬һ£漴ĿƣԲϺֳܿһĨЦݡ
ӿԵĺڼʿ첽ǰŷǰҾһ£Ǹçײײˡ
ֿСҲߵıϣԭ
ȷҲߣΪͣڵΪһȴҲʡ
ŷԣǿһۣĿ֮֮⣬ֻһʼƳһۣܿĿбӣֻеؿŷĴ𸴡
ˣŷһ֮в֪˶٣һЩոճӵһ޶û̫еֻǹ㽻ѣ֮ġ
ŷ㲻Ӧòڿ۲ǣԭĽԷ£е֮ɫҲʧ
һ£޷
ֻǹ͡
ʱصĺڼʿѾҽеûˣҪʱʱس鶯£ֱκλŵļ
ûĶҿȫӦá
СԵشΪֳһڶ
˵͵һӣһƵĹţ·һ΢һ㣬Цص
С췫ʵ䣿
ֵɲǣŷĿһǵɫĹֵ˲仯һֻ֪״˵˺ڼʿϡ
һ˷ʵ壬ȴʵ廹Ҫһ˶ƻٴδʱһƬ貹⻪֮УӰ·ʲôӺڼʿϴ˳һ㣬ͬһʱ䣬ڼʿĲȻֹͣκļ
꣡
ŷԭˣ赭дһͽڼʿȫ˳ȻôɶЩԷǷ˵أ췫Ҳһѡ
ȫΪͬʿҲδصֿһˡ
ҲˣҪԸŷȴԶɻĺжûκεοˡ
ŷһ££ٹעˡ
ʱҲҲЩ߶Դ˵̬ˣھ޳Ǹ棬ӻ֮¶ɣִ֮ǶԴͬ࣬ȡȫ˷С
ǰǸ̺۵׳ǴʱʬĺڼʿΪŷǷ˶ߣŵðġ
ǲûΪʴŷȻδڸϢҲֱܷģ˵ֲñˡ
ηֱ뷲˵أ
ڿ췫װΣͷϸ߸ߵĹᣬϿۣﻹܲף
ʵҲŷˡ
ݷ֮ʱǸ٪磬һֵİ׹²δˣҲûעˡ
룬޼ڻ֮еװɽߣǸǵ˼޵˾֮⣬޲һڲʿģ
Ǵ˴ߵı׼磬طǷҲˣǾͲö֪ˡ
鷳Ȼҵģ
ףģҲǳ󾳣ŷ˼Щûע⵽Щ
֣
ŷһֱû˵췫Ͳסʵ
ŷѡ
ŷŷӦһСľ췫һԡ
췫һ㶼ӣǰסŷ½ǣصС¥
ǧĪҪƳٰ
ŷЦã䶼ӣƳ
һ£ǵͷӦ
ڳв鿴վ￴ոһ㡣췫һ֪Ǳصӵһ˵Ҳڵʿ֪ıȻ١
ûͷӬƵתϴͻƿڡ
ŷͷ췫һЦһڣɫĳںڼʿ֮µͷŴ򿪣һڼʿſ˵ϡ
֮ǰŷҪϳȴһͷȥԥǰĺڼʿŲ̤ϡ
ʱ췫ѾϳЦؿˣҲûʲô֮⡣
ŷ΢΢һЦҲǿֻתһε𣬴һ㣬뵽˳֮С
ֺͨС
ڣ췫Ծһ࣬һλŷˣͬʱ޵
ŷһ赭дƺûʲôҪ˲źۼû˿̻Ϣɲ췫ڲõˡ
ŷЦֻĹһ£˳ڵװΡ
⳵ݣ濴ȥǿû̫νװΣʱ
ǲ֪Ƥ貵Ľɫëޱȣһͷ㷢棬Ļů⣬·ĸůĻ֮УҲ֪ʲôһ֮
֮ϣǶһөʯĶ߸ӵͣ˿ָۣо紺峿һ㣬֮⡣
λм䣬һССķ룬ڷǵСˣһƣӡ
ʢŲƷǾƺƱ˿覴õɣϷ͵Ĺâ֮£ԵľӨ껪ŮӣƤ
֪Уƥ޵ק֮£ȻڽֵϷɱ˿
⳵ݵҲǲ䣬Ǹо˿ĲƽޱȣӯľƱҲ
ڳеƬ̹۲죬ŷ϶ǰĿ췫ǱصӵܣҲܡ
Ȳ˵ƥޣǳݱĲóɱͲˣͨʿûǮ
һһûһţŷһ͸Ļȥ
ڲŮˣܵ÷ɿ죬ľƬƬغţ·һǰͣתš
꣬Ļ͵һһߴ㣬»¥ŷ
¥


286 ױһߣǧ̻
¥
һߴ㣬»¥󣬽ŷ
ϣϹд֣Լͽ¥¶š
˿ûиоκεĵƽȵͣʱ췫Ŵһۣ͵Ǻϻõľ¥¥רΪ߷ġ
˶٣ֽŵȻλҲǿԽȥġ
˵ȻˣǸûΪķˣ㵱Ȼ۾
˵䣬Ҳʲô˳ȥ¥ĴУһ˫ʮ껪Ů
űɴ߼䲽̬ӯɴƮݣһ㣬˵ˡ
̬Ǿϸѵÿһ˵Ĳһӯӯǰ崺Цݣȴûж˵ֻޱȵųݷض
Ƭ̣һƤƾĶ̳¿һ̵ֱ˳֮⣬һ̺ƵĶ
룡
״췫Цһ£һ³
ʱЩŮȻһԲֻԹƣڵ̺ԡ
Ȼţ΢Цɣͦ߹һָһȡھĸоȻ
ߵŮŷɵðһ˴Ҳ췫ڣȷʵǲҲۣЩСϱ
ˣһ䡰칫Ӻþòˣġվȫûˡ
һӳڵ̺ϣ̧ͷȥ¥Ӿ۵ס
¥ʽΧʯɵĵ̴ͬԴʵΪǼԼ㣬ľʯɣƫƫֻǼһᣬԴͼ˵ĸоͷ·ɽҰһ¥Զ֮
ڵرĴ¥ʲô಻еȤˣϻУȴǲͬ
¥һױ㣬Ⱥһ㣬ԱߵЩʯ¥һԱȣŵͻ˳
룬¥еĲҲϵţ黭ԻܶС
ЩȻŷҲǼöˣûʲôӦ췫Ҳͣһ˵Цţһ߾ֱͲ¥ݣ߲㴦ȥ
ŷ֪ĳһߴżĴڣߵεķûһݵˣǲܽġ
췫ô·ˣ·ԼͥԺһ㣬ͷβҲûκѶֹһЩżȻŮҲ޲ֺõ΢ЦĬĬõһԣͷǰ·
״ŷһЦʵͰɣ
췫԰ȻһЦһ£¥ǺϻڵĲҵ
ϻڣ
Ȼˣ
ڳм޼ɵӣ֪ˣϻУȻԺϻڵΪ߹ˡ
Դŷлɣڲȷ϶ѣҲûбֳʲôȵӣֻǵ˵ͷ
仰ĹһˣѾ˵㡣
췫ĺڼʿ¥еŮǣô˴ޱ˱˿˰Ȼֱ롣
һ̤䣬ŷͲͬ
²֣Ӳʵʯ̳£޻Ƥĸоһֵԣͬʱ̤㣬һ֨֨𣬷·¥֮С
ͷһһƬӣ·ݵأȻ֮
棬ͨʲôͨӪ죬Ļζе³ˡ
ڵϵģƬûκ龺͵ĺۼЩȻͼһ𣬷·һ΢Ƭ֮ҡҷһ㣬·ķ紵Ҷ֮
ȻҰȤڵرϣѰһƧɽ־ܵˣȴǾ޿ܵġ
̵صƬӦҲֻͨҪһȻˡ
ͨ棬ʹֶ࣬Ҳֺ޼ֵĶ֮ݣжߵ棬ԪӤϹ֣Ҳûֱʡ
ֵֻ֣ˡ
ӣͻ纮һ÷ĿҲ൱ߵļֵˡ
ŷע⵽˽µ棬췫Ц˵ûмɣ
˵ȻΣ̲ס¶˵㽾ɫͷ·ƽ꣬ʶѣԼҵͥԺһ㡣
ɽǵز񡣡
ＴڲأҲǺѵˣһܳһ硣
һܳһ磿
µĵϣÿһƬһ߶೤˵ҪʮС
⻹ûʲô췫еĽܣһʶ֮кȻŷи˳ƺʲôط˵һ㡣
һص㣬һ壬֮ڽԭ״пήһֱһòȻ㲻ɢ
ŷ΢еʧ췫ȴûע⵽㣬һƬ̣һָǰһҴɫĲĻ
뿴ˣ
ĶĻ¶мòŮԣ֦һ㽻һ𣬻ױɵ¶˳
񣡡
ŷĿһ췫ޱȵ
ⶫĽܣһڴ˵ܣұʱ伫ĶѣڵرƵһֺ䱦ɶ˵ȴûʲôʵʵá
ֻŻᱻأ췫竹ҫĿ
ŷһ£ᵽЩһӶڵص׵ˣֶȻµĿ֮У
ʼֻǲӣƳһ۶ѡ
룬һƳȥĿ类ʯסһ㣬Ҳβˡ
Ȼǡ
ŷĿ֮Уɵ¶һ㾪֮ɫྭ£ǸӦ죬һţ˿øȤԳˡ
꣬һЦȻߴŷȻ˹ȥôЦ췫ꡣ
֣Ǻöɣ
ԵãȻϲĶʹ𾪺⣬ţϧص
ϧǳ̫ˣֺ࣡
ǧ귽ܳɲģǧ꿪ǧӳ죬ʱֻƬĿ
ܶҩҪأ
ǰ
ŷţ˼ȴȫˣֻ췫ἰǧʱüͷһ£רעһ㡣
Ȼ
ŷü֮䣬ȻΣǲɵô˵ϲɫ
ϲɫȻΪ˲һֱߣʱ̹עûвʲô
ϵķӦȴȥ
Сӣ㿴ʲôˣ
Ժܲ򵥰
ͷҲû˵ֻ֪Ⱥڱˡ
䣬״Ȼǲӣ
ÿϰԵ̭˵߼䣬ŷ΢΢һЦϣǻʵĺö
ͱտڲˣ˵Ҳûж׷ʣʱȻҲǸ˵ʱ
񣿡
Ӧǧ̻ǣ


287 һƿ鵤飬బ
񣿡
Ӧǧ̻ǣ
νǧ̻ʵתмصһĵ伮֮УŷҲδӰ޹ֿԪӤϹҲвʶʱ
ǧ̻мֵ֮ʵıһҶƬǲǧ꾫⣬ٵĸԴ
ⶫطǷ;伮أŷöѣֻ֪ھת֮УһҪĶ
˵ĹЧŷ֥죬֥Ůеõơ
ӣǧ̻Ǿתҩӡ
ͬǣһǵתҪһζҩǧ̻ǵһ͵ڶתҩ֮
ҩʵҲǱģԾתҩЧкܴӰ졣
ҩǳɵļʴӣǶԵҩƷʣҲкܴİ
ŷǰʩչһξתƳһ¯һתС鵤ƷѾӽ˵ʦʩΪˡ
ϾֻǵһתѣΪףɵļҲȽϸߣټһתŷĵΪʮа˾Ҫϵ
ҲܳɵѶȣӵҩƷʣҲǿĺˡ
Ļǧ̻ǹؼеĹؼˡ
־ڱصã
ŷɫһĿУɵ֮⡣
ǧ̻Ĺؼ̺ľ⣬ǰһȻ򣬱˵ǧˣһǧ궼Ȼδȫġ
ʱȡҶƬǾװöˡ
٣ҲҪǧݵı̻ҶҩЧҪﵽתмصĳ̶ȣǷǧҶƬɡ
һ£ŷȻһָǰǴ񣬶췫ѣ֪ҶƬкã
Ҷӣ
һ£ûʲôõġ
ЩҶƬһ㣬ɰ겻ɫƼӱ棬ʮʮͿݻˡ
ŵǶռҪһЩеŮʿױ㡭
˵췫ȻһؿһۣЦСˡ
ŷӦ˼ŵŵֶСǺð
ȻǷС

С檣
ŷһ֮£϶ʱֳ˹Źֵɫ治֪Сô뵽ġ
ǡڴʱ˹ѹʵ磬Сʲô
Сһ㣬ôùʿĶ䣿
δ䣬һѹֵ͵ЦӶ洫˹
ŷε̧ͷһ췫ͣЦǰһֲ֧ģ
ͷٸ͡
ŷҲֻô˵ˣطһʲôС檣ƶЦȥ
ԭð
ʧʧ
췫һЦһɷµعֵ

ûκʱһĨ̺죬ϵȵķ죬˲Ⱦ𪾧Өӣ͸죬Ե÷ĽΡ
ʱ֪ܲŵ˽ܻȥߺͬʱСԴʹȥֱҪŷĸ첲ȥˡ
֪ʲôЦûУ
᲻øö
еǣ̧ͷһֻŷЦºɣûʲôɫŷ
ʱ򣬶ҲЦˣɫС¶С͵Сܵļɣ
Ҫǡ
˵ŷһ£Ǭȡһƿҩݵ췫ǰΪҲܰװ͵ܵĶɣƿҩΪֵĻɣ
ǡ
췫Ҳؽӹƿһţɫʱͱˡ
̫ˡ
ʹã
췫ԥؽƿƻ˻ŵ֮ŮһЦѣյ񣿡
У
ôҲڵʿںϻڣ᲻ʶƿ֮أ
ƿУȻװʮ鵤ؽ磬ʵˡ
ŷĿ췫˫ۣһƬκν֮⣬ɵðͷ΢΢һЦǼˡ
͵ܲ᲻ΪӰɣ
ƿ췫ЦЦðɣ
Сܾˣ
Ƴ٣Сĵؽƿ
ҲɵֳһĨϲɫ
ߣ鵤ȴҲͨ貢ֻʯһ֣кܶັϧʯЩС£ҪǴ鵤һζؼԵҩÿʯ棬ʹݱ
ĻֵͶȻˣټϴҲʿҩĶ࣬ݣÿҲʮŶѣŷһƿʮţˡ
췫ҲǸʹˣȻѾҲͲԸлˣֻӵȣŷ˳еȤ
ŷ΢ЦţҲ˹Ȼʶ㣬˵˵ȥϻȦȦӣһЩδ뿪ŵӵһ޶
֪췫¥µĺڼʿǽˣƽʱ˵Ĺ²ãһʱ򣬼˾ͽŮǶ
ǰסˣŷûע⵽Ů¥µʲô֮ͬʱǰŷ֣Ǳ̣ĳƲ˿Ĳϣ֯˾޴ҶƬģסϵĹؼλ
һѩ֬һļڴҶƬӳ֮£֣͸İִȻζһ㡣
е̷£òָ֮˵ǰһƣȻһЦһӯĲתˡ
Ķ࣬ȼȥȴɫ
ŷĳ־ɵĲȣ죬һָϸʻƺɫոսҿӵʱ򣬱ɢŨζڱǼϾþòɢ
ͬǾʳԱ˾ҴҪΣССľ࣬жصлŸϵζһ֪Ϻòϣдˮ׼
ļƷҲоĺۼɼⶫʵǵµһʳƷһбѡ
ЩȻҲˣ룬һɫԳ˱ķζ
һƳɵ̣Ҷһľ޴ɫҶƬ
ҶƬвչģ΢΢ʲô䱾ֲ֮УֺһŨ㣬˲Уڸһ
ζ˵ŨҰԵ֮⣬ǽߵϣʼɢŵŮҲ֮ˡ
ɽ⣬ӳԺеı¶ѩ㣬طǳԲġ
췫һ˵ţһ̽ҶƬĨһ¡
һ£ţ¶ĻƢζ֮ɢ⡣
뿴
ջ˿ӣΪԵõЦ
¥Ĳɫˣ۸ٸ߰ҲܾԵˣŪеǰҫһ˼ˡ
ŷ΢΢һЦҶƬȥ
ټҶƬ֮УֻǰƳָ̣ϸС㡣
С˳ȳƣ۾˻ˣκƬ͸ģϵȵ֬һ㣬üֱ
Ƥ뼡˾Өһȥܼڲϸ羭Ĺ
ټŨʱʳָ󶯣Ρ
ԼһС
һڣѩһ˲仯Һٿһ£˳ź£ͬʱŨҵ˼תΪԶŷ˳̼еζɵñ۾ζ
Ȼζ
꣬ŷ۾ΪڴĿ⣬ĳ޵
ȷѵõĶζԶԶʤ׵ֹƷģ˵ڸ֮ƽãԴΪ
ϲͺã
⣬췫Ҳһƶ˵ŷǰٳһబơ
¶ѩӣζȴ̫Եϴ˾ƣ
ŷһЦҲ˵һ
ţ
һڣŷо
˵ƣҲǺȹˣǵڷ֮Ʒ֣ǺںȵĳľƣϵȵĻɫ
ۼζʱĿబƶྶͥ
బƸһڣһĨޱߵĿɬ֮⣬Ȼ˲ζɢ
ζʤǹ裬ζ֮࣬һʹӳ䣬·ĵ£̼ȫ˳ɬ밧ˣС
ָоƬ̣Ũתֲһˡ
ൽ㣬Ǹ
һȪڿӿ֮ܰȪϴеĳͿɢȥֻ޾⣬·ɣսԼҵĴϣȻΡ
ãŷ̾ϢһŴĳ⾳˳ã
̾ǰͬǰǵĿڸ֮ޣȻģδⲻ̫⣬˴ȴǲͬǷĵĸп
బƣ˵һƣ˵һָУʦĳľƣ֥ǧƣһɫһ㣬Ǽı֣ںߵĳС
ŷ̾췫·һƵģ
బƣǽŨϹźƴС
ɥ֮ȮΪܴصףش¾ǻ¡
ٰȱѪʮسǣΪЩ󱲿һƬء
ڣȻưԵصףܰҵҲƵȿˡ
ȴ˾ƣҪǲȱܶиʦΣٴһݻҵ
˵⼸ʱǰɫ֣أٲȻһֳС
ǰдһ˵ĸоͷ·ڽģʲôƵġ


288 ࣬Ԫ꼾
ɫ֣أٲȻгС
ƣ򣬾þλɵã췫ѧδԵЩ졣
ŷ΢΢һЦʵ͵˭˵ģ
Ǻǣ
ֿˡ
췫ڨЦһ£ȴҲûв˼ɫŵⶼĸƽʱ̵ġ
˶ֲĸ׾Ǻϻڵųϡ
˵ĸ׵ݣϲɵø𽾰Ľɫȴֲûҫ֮⣬ƽӣΪԼҸĸȡõĳɾ͸еԺһ㡣
ˣŷԵͷ
췫ݲ⣬һ·Ȼˣ㲻֮ӣҲ·ˡ
룬ŷʵ͵ܣǺϻжٽᵤˣ
̽ϸˣпȻȫҲи
ֻһˣĸס
췫û˿ģ̹Ȼ
ŷԵ˵ͷһ£νʮس֮һɽʵһ˽⡣
ᵤʦ֮ԼӸʦ֣ʵǿ֮⡣
ʿܿһɼ崫Уᵤˣܽһ֣֮νʦ֮Ƶ
ȻָһЩСţڡħһĴţᵤʿȻܵġ
УΪģȻһ֮۷壬˼ǿԪӤϹˡ
ŷҲΪϻڻ췫˵ֻĸһǽᵤ֣ȻЩһЩصʵǲΪ֪췫֮ӣǲӵһĵλҲ֪ġ
ҲӦ֮ˡ
ŷͿ֪ϻڣ൱ݵһЩСţСǿһЩеȣв㡣
ƣϻǵʵΪһ壬ƿһе뿹ɣ
ôΪǵţڡڣѪɱǿеκһ൱
ȻǲϹ䣬¡
Ǽţڲ֮ˡ
֮ŷƿ⣬ٴپˣת
꣬ƹѲ췫Ȼڵֲɽʿɣ
ţ
ŷɫһ۾ֻԴ⣬ΪԼжеԺһ㣬û˼С
΢΢һЦ֪̫ˣŷ״µصΪǰ
ھȻǲ˵ģʱ˵ԽģԽá
Ҿ֪
췫һӣŷ·ʲôеŵʵֲԱ߰׹ǳһϵİɣ
׹ǳǣ
һ֣ŷԺֳ˵ڷڷɽսϵĿֲۼ
׹
ԪӤڵǿߣ϶ռһسΪġ
ͷŷйһ£϶ҡҡͷȻǣ͵Ǻ⣿
ŷ˵֮⣬·Ϊ׹ǳһϵܵһ㡣
֮԰ڳ̬ȴǴ췫̸֮ио׹ǳһϵܲһ㣬˳ˮۣٶ¶
ǺǣĪҪᣡ
ԵֵƷɣôǰ׹ǳЩҰȵġ
Сܣ˵ˡ
˵һƹ£ˡ
˵ҲǺЦ׹ǳһϵسǶԭǣȻܵرȥǲ֪
˵ǰɣ
췫һֽŸղŵİ׹ǳǻ
Ŷ͵кο
ڣ
ŷرֵʱȻһڵĴձҲŲһ£ȻҲԴΪע
Ȼˣ
췫ȷޱȣȻ԰׹һϵΪм
رʲôط
ǲϹߴУ
ǵ¾ķչȻ辶ôȵϹŴͨߵܣ
СܿӴ򹷣ȥ޻ˡ
ֻǲ֪᲻۵ǣ
˵˵ϻ¶Щǵɫ·ڵĵر֮˻ᷴƵġ
ŷɵе
룬ڵߵʿУرȻӡ
꣡ЦҲͬʱŷԺһ󸡳ǿЦôģ
ԭ˴ǡͷ°
ŷҡҡͷû뵽һ
ǵ֣һʧ߽룬еȨȡζֻǲ֪رɽ磬ҲϹŴͨȫͬĵ·ϹŴУֻ»أ
һ㣬Ŷνسǵʵƻû
سʵܺͣҲʹɽ൱ռ˸䲻֣ҲδȫҪ԰㡣
ɽʮس֮ƴ½൱һһ£һһϹŴؽӲͬ;չȥˣ˫ʵȻࡣ
ܲ˵ڤڤ֮ڡ
һ£ŷο͵ܲǣ׹뿪ֻͨһԵģͻزģҲ赣ĵرǿ֡
˵ŷһ£е㴵ţζˣɽ粻ԱѣһжҪȵܳ䶨ģ̸ˡ
˵ǡ
췫һ£ֵһబƣ˵õּЦˡ
ɽǵشƫԶƽЩʶΪˣϹ˹ۣĪҪֲǡ
ʵֻҪΣӸţ֪Ƿ˻ЩҰȵġ
˵Żŷ̾һ޲ԼҲһģ
ŷȻʧЦ˵е⣬˵صķΪϣٴϹᣬȴҲһ޶ˡ
ˣִ֪ԭ֮أɽк£
æĪҪСԵ
췫ظԴ֮дȴȱģһ֪֮⡣
ŷҲûƹ˼˵һҪ˵İ
͵ܣΪֵشɽΪ֮
ŷûΣֱԵ

ˮ֮
ŷһ£Ӧ˹Ժ֮һȻͬʱ
ԭˮ
ŷԵ˵ͷ췫һ֮͸¶ĶҲҲ׹ˣνĿ֮ͨˮˡ
ھģҪϸϰ֪֮ˡ
Ǵ˷֪͵ܡ
ŷ֮ͨҲֱʵ
ѡɽٺʲˡ
˭֪ɽǵĵԶЩԭسǣⷽҲʤǡ
˵췫ϵԺ֮ɫҲڲס֮УȻΪԼļһԭسǸе
ǡ
ŷһЦҪ˵أȻɫһŤͷ˴⡣
͸ȥֻ֮ϣԪ֮Ȼҵط¡¡쳹أرһ㣬ֻһ֮⣬Щıҡ
꣬һصľ죬ȻԪը졣
̼䣬裬˿˿ӫˮգҰټأҲ֮
Ԫ꼾ˣ
ʱ򡣡
췫ЦָŴⱩ˵


289 ȵʦų
Ԫ꼾
ŷŴһƬʣ˼
ʵϸһ£Ԫ֮ʲôãѧʲôϵ
ϧЩȴʲڵģֱʳ췫ٲ֪£ҲԻỳ
ǰʼЩͬɽǱص˲֪ʵ췫Ҳֵöི⣬Ԫű鲼磬ɽһеģŷֻҪڵķΧ֮ڣͲ֪ܲ
Ƭ̣ĺĴ֮ͷϷһ㣬ͣԶӿ
ۿɼģһִޱȵĹ·֩һؼ䶼ɫڻĹ£Ȼһס
׹⻪£ŷϡһǹһĶӸԶɽǷ࣬İ˸Щ
ŷĿ˴꣬⣬ҲߣЩ˸ͬʱ͸Ĺ⻪ֱǵı塣
һ֮£ŷĿһͬʱЩԪ֮ҲȤ
֮УȻһʽķ״һһͬģǾǽʢװõⷨ
ÿϷԼֳһһĶΧܲˮҲеĳֶȻһգ漴ֱϿմ಻زϣڿӯ֮䣬ˮ뵽иҲǷĿ֮
ȻЩռԪ֮õġ
Ķ٣ͬʱҲʾ˸еʵ췫ԴĽĿͿɿһˡ
ģɽǵķ
ڳķģ岼һ㣬Ǽ˸ǵУҲ֮Ტۡ
췫ԣŷٺ棬Ҳö֮ؽʶ̽̽һЩԪ֮꣬߻һˡ
ҲҪŷڣԪֵ֮ʱ򣬾ڴˣЩշ֮󣬸Ͳסˡ
һǿʶӾŻ͸ʧûŷڣܸоЩʶټ
ڣҲֻԼԼظоʲô̽ɿĻ֮һ˻
ŷ˿Ŀ˵Ϊ췫˵ˣǽᵤʦȫע֮£Ҳֵܷκε쳣
ϣˣ
췫Ӧţŷȴѳ£
ö
Щˮ֮УԪ֮
Ȼֻһ˿˿ֻҪеöˣһԷ㹻ĵԪš
˵ûõȣܿ˼ҵĳǸҲе˷֮⡣
ˮ֮дԪ֮
ȻЩ£ˮĶʱԤУһ֤ʵǲɵóһ
ԪƲ֮еˮȻЩºڶγɵģͨˮҲܽԪ֮ϵģˮеĳɷֻ
ЩǴҪģŷвԶҲͲˣؼԪ֮
Ԫţǿ˵ΪҲʲôͨĶˡ
ϾҪȡҪѰҵؿǱȻͻУռҲףַռԪ֮ҲޣҪ
Ͳͬˡ
Щ޾ˮ֮У̺žĵԪţο췫˵ǡ꼾ɴ˾Ϳ֪Բһʱͣµģһ㣬ȫռ㹻
Ԫŵķڵر֮УǼ亱ĻɫˣͨĽᵤʦܿӵġ
Сӣиˡ
뵽˵֮УҲɵô˵ζ
ǰķȻԶԶֹˮƽǶǳɾԪӤ֮ȡģڽᵤڵʱûö
ϣ˵ˡ
Ӧǲ˲ǡ
ŷǰһϲ漴뵽ʲôüͷɵ
ô
˲ʵ
㿴⻹𣿡
ŷźۼŬŬ죬Ŀڰиĸʽ
Ҳǣ
˹еֻЦ
ԣҲܺЩԪŵãЩųģȻɽеĽᵤʦôԭҲͲض˵ˡ
仰˵Ǹʦ˳ͻǵķ͹һˡ
ŷҲûдھ鷳Ҳû̫ˡ
Ԫ֮൱֮󣬾ôƬ̹Щһ½һ׷׹£ȻѾ㹻ˡ
ʱ췫ҲĿŴ˻̾ϢһʲôʱǺϻҲôᵤʦͺˣ
ŷ΢΢һЦûнӲ硣
ôܣ
ǺϻôʦǳԪӤڸ߶֮⣬ǿԸһϸߵˣ
췫˵ҲڨڨȻһЦ֪쿪ˡ
漴Ǿһ񣬵֣㲻Ҫѧˮ̵𣿡
Ǻûᰡ
ŷüͷһ¶Ȥɫô˵
֪ģԪ꼾Ҫأ
֪аֹţŷȴ¶Ȼɫ˵ͷǣ͵ϸ˵˵
ɽǵʦȴʦÿ궼Ԫ꼾֮ʼģʱֿǰȥ룬ҲЩջ񡣡
췫˵꣬ŷɫһʵ롢Ħ𣿡
֪ĳʶ棬Ҫ֪ʦһ˽ܵ飬˵ˣ״ӣ׺ˣѻĻᡣ
ѵ
ﻹϹ֮ʱĴͳ
Ǿ仰֮ŷоеˣоǲ˵ˣ¶š
Ͼ֪Ϲ֮ʱʱǲӹĦģһѲμӣһ֣ضʥ顣
̽յʱһˡ
ǰһʱȴû˼ˡ
ǡŷнŵע췫˫Ŀʱȴûмκɫֻһֵ־֪ˡ
ʦȴ볣˲ͬġ
ŷһأ״˴һϣȴر֮ͬһ֮£ǣվͬѡ
ͷתȴû¶쳣췫Ҳû⣬ԹԵ˵š
˵Ҳһ֮йء
ɽУһȪۣšˮȪÿԪ꼾֮󣬲֪ʲôصãˮȪǱƽʱĸɺԱΪһȪۡ
ȪˮȻͨǶԿƼа
꣬ΪȪɽǹڵоŻسһ
Ȼ˾֪ɽ˵Ҳʲôܣ췫Ҳͺ˵˳
񣬿֮ѾչһߵĵزȪо˵ûʲôˣ棬Ǻаġ
磬ģ鵤ơ
֮꼾ֹͣȪ֮ʱɽһһ鵤ʱˡ
ʹȪɽУ͹һģĵԽȪ֮ģ鵤
㷽鵤Ȼʲô̫߼Ļɫһ˵Ҳʹõĵҩˡ
ұƣһԳɵ٣ǿѶȣҲޱȵĸߡ
Ҫ󣬾һĴʦȫ֡
ⷽ棬췫ǹȵʦʸˡ
ɽУ˵ĵΪνһָˣЩԪӤϹȻ޷ȵģǳ֮⣬ȵʦϵڶû˸ҳƵһˡ
⻹ҪϵʿЭƣܼԦĴģ֮
һҲ췫еĻˡ
һǵȷֲ㡣ʿȻ㲻ʲô̫˲õĸ֣ҲǴײˣһҪˣ̸ף
Ϊ˸һʿѧϰĻᡣ
ˣÿʱɽˮ̵֮Уմʿʿ˲ܲ⣬ԹĦȴġ
ϧˣ
Щ鵤ҪسǵģȻһһƳ鵤жٰ
ɽԼĻʵһһ
췫̾ŷֻǲΪȻһЦûнӿڡ
ֻһ棬ȴûע⵽ɽǲȲ˵سǵĵ죬Ƿ֮ʣͲ׻á
ǰһ·ȻֻۻŷǿӳһЩ
編һĶɽǶٽǾΪ϶ǳķǲܾ鵤֮ǻ᲻ôģ֧ô෨ķã㲻ɽʿܳеġ
Ĳ֮ģ͸˵ˡ
㣬뷲ͨ˳ԭûʲô֮ͬ
Գһ£ŷ΢һü͵ܸղ˵ʿֻܹĦܲУ
ĻȻҲѵˣϾһԶ֮Ĳ࣬Ǻܴġ
ϣŷе¤

ʲô
ֻҪҺϻڣȻǱǵʿˡ
˵췫зų⣬ŷ֮¶ɡ
Σ
ֻҪּڣһⶼӭжˡ
ϻڣ
ŷüͷû뵽˴ľȻ⡣
˰ΣŷҡҡͷΪԸοڷдô꣬ԺϻСţе㿴ۡ
ΪҪ͵ܵһƬˡ
ΪΪϯߵΪҰˣȴǲϲ
֪һǰŵĺĵأȴƤգһµľͰҰס

췫Ժǿյͷ󣬺ȻһԴˣ
ֲǺϻųϰɣ
ųϣ
ŷһ£Сӿ˰죬Ȼôһӡ
νųϣһֹӶϵ൱ڿݣһ˵ӽĽʽ
ðԼˣƽʱҪŵֻڹؼʱ̣ҪʱŸһĴۣЩ
ڰﲻæҪ䱾Ըˣ˵Ǽɵһλá
λãһǰһЩŵĺѣйϵ⣬һЩس֮ˡ
ʵ˵ںϻֻһᵤʦСУŷΪߣҲȷԳƵһˡ
ų
ŷűӳְλǲԽܣϾѧϰ֮һ飬иһҲôۡ
Ҫڰ׹һϵس뿪磬ȨգһϵеĻң´ӿ룬ȻĻΪ˵˴˵ע⼸ǲܵ顣
Ҫǳڴȥһѧϰ·ǻǷǵвƤɡ
ŷ˼ţ췫̲ס˵Ҫѧϰ֮زһʱɳɵİɣ
ǵȻ
ŷ˵ͷϵ
һǰѧȫͬϵͳֹһʱɳɵģÿճ־ݶΪ
ôҲҪһ֮һӯ֮ඣ
ֻҪΪǺϻڵųϣСܱΪֳѰһϺõڡ
ɽڵģǷԲһҺϻСȴҲռ˲ٺõطСܾȡѡΣ
췫һ˵꣬ŷе⶯ˡ
ǰйѧϰıѾĶˣټṩһأȻǸˡ
ǡŷʱ췫ѾƷݹһ򣬿е涼ǺϻΧڣûռݵĵطֿȲ鿴һ
ŷֽӹһ˼ŵʧһ߽ʶ̽С
ţ
ط
еĲɵŷȻɫһ·𿴵ʲôֵĶ
ͬһʱ䣬һϵԺ
Сӣ治һĺð


290 ѡϲŮѰ
Сӣ治һĺá
ˣⶫţȴĴڰ
Щʵĵظ̾䣬ŷȴ·ûһ㣬ֻһĨɫ
ƽʱÿֽһйᵽ֮ϣĿ̿Ŭ޶ã˵ûЩƽʱûκֻ˯ͷǺ˵
ϻһȥһֱ˼ڣ֮ɽͷ䣬ǵΧ
кϻɽȻռһݡ
Χ֮ڵĿ˿ڡɽԴһ֣ŵδΧԽҲһԽǿʢ
췫ĵͼŷŻȻԼеС˺ϻڵʵ
ʵָĲǸ߶ʵһСŵҪսʿ
ڵͼϱģʺϿٶڣһ˸رϵļ¼࣬Ǵ˴Ѿˡ
ŷʶɨֻǴ޿޲ɵ̬ȣϾϺ϶ɽеģҲὫسǽλá
ڣֻķ֧죬ôϸѡҲû塣
ǵ͵ıӲ֪Ӽǻͨɢޣһôؿɹѡǻ۾ͻ
ŷһֱŵĵطɽɽھһ޴ĴӯɽҲ˰ɣ
ĵ̬ȣҲֻһ˲ɲǼʶɨ˲䶨һ۵ڡ
Ȼǡ
֮бصĵͼȻªҲΧˣ˼һ£͸ǰһһӦ
⸽ŷݵڣȻֻһˡ
ر
޼Ƿϱĵص㣡
Ⱦͷˣ޼ɵǷвè壬һƲرͼĶȻʲô֪޼»ģôҲͨĻɫ
ԭôܲ˵ע⣬Ͼڣ֮ʱиʲôͲùһЩУĻ͵ʴף˵Ӧ˵ǿߡ
޼ͨеʱӵӳʱ򣬾Ѿ޷Ȭˣⲻʮǰѣʮ֮˾ţ˴ĵˡ
ڣǸرص㣬Ůһ㣬ڵسǰ
췫ṩĵͼ֮Уôһڣһ޹⣬Ȼûռˡ
ҲȻǸطŷҲԶԶһۣٵÿΧҲûʲôֻйһ䣬ҿȥ˾Ҵ廹Ҫưܣɼƶˡ
ŷһ£ԺģһǷʵָ֮ڵĵͼӦ֤һ£ȷ޴Ȼ̧ͷ
͵ܡ
Ϊֿһط㿴Ƿԣ
˵ʶбעһ£˻ȥ
̫ˡ
췫һϲɫصһ߽ӹ̽
֪ŷ˵൱ڴӦˡ
꣬췫üͷ֣ȷҪѡط𣿡

û˵أͱŷϡ
͵ܲö˵ˣΪϲ徻Ϳôһطˡ
ûʲôѰɣ
˵ʱŷȻɫȻּ֮ȴȷޱȵر¶˳
췫ˣֹһ£ǵͷǺãСܱΪֳ׵ǡ
˵ţƱңףΪصֳΪǺϻڵųˣ˱
ŷЦٱҪʱ򣬺Ȼһ£漴üͷһ˲ԶĽݴ
ӵĶ
췫ڵʿȻԶҸ¥ôùǵĶ䡣
ŷûʲôʾأͼ췫һüİ
ûеȵչһ竷緶أһȻ˵ĶС

С㣬үڡ
ߣ
һߣǣžһޱȣǺΪҲ·ʲô˲Դ¥ݴ
ŷոԺлԭһ龰öȻһŭɫԲԲϻ¶һĨݡ
ϵõġ
ʮ֮˾Żһ
èı飬Ȼûӹŷ۾ͷתһ¾ʹˡ
⡭
ϸ̴ٵĽŲͷ·ýż·ڽһ㡣
һĹһɫٻӰһ֮䣬֮ϣŷ˵ǰ
з˪͵ѣ𪵽Ѫɫ겻յļʼصˣһƳŮ·һ㡣
⾪ޣҲͳ˲һϢĹ򣬾ͱһú¶ȿԵˡ
Сܡ
ųϲʲô˶Եģ
䣬ƣƮȻɣ㳾Ⱦŷ
ĸ״˽̹ǣҪѧῴˣҪһЩҡײƭס۾
ڣһϢ򣬽仰̡
ŷҪĶɫ˲ָֻƽֻǽƱаţ·ûпһ㣬۽ⶼƳȥ
㣡
ôô˵
ŵҵѡ
췫Ȼվ𣬷·һ㣬ŰŮӺ
ţ
һ㣬ŮӶһ£漴Ц
Сܳ
ҸСеģ
ֻĸտ㣬ƭˡ
˵Ŀ⣬ڵһͣŷϡ
ף
һ֮Ŀз
ŮüԭΪ췫εĲһɢһǱСĽ̬ȣǰһˣ롭
һ۾ͿŷΪȻ޼ڵľ硣
ҲԶݶѣܿͻָƽ
ŮΪϻýᵤʦĳŮڵĵӣĹеԶԶͨʿģͬ׵ɢޣ
·дź˪һ³һ㣬ŮȻСܣýһ¡
ѣûʸǺϻڵųϡ
˵ųһڣһĨ˪Ĺ⻪֣·һ̣ͻȻһ㡣

췫󼱣֪ģҪֹȴȻһأһ˻ȥ
϶ʱŭ֮ɫΪǰŮӶ̧֣ͷһȴŷڻջأȻǰһ£Ϊ
֣
ŷ˼ﻹܲףɵü
ǽĻ췫ȴǲ˵ˣܲ˵һǽĶְɣҲ̫ˡ
Ϳˣһʱ֪˵ʲôˡ
ŷҲûд˵ȥֻǻƴİŮӣ˹صԭ͵ܵĽ㰡
μ棬ĳͽ軨׷𣬾һ
䣬еľƱȻַɳһţٴγֵʱȻ˰Ůӵǰ
ɫ⻪ŨҾ˱ǣ


291 ʷᣬȨ
õ
ȻĵͺȣӰŮӵӣ³
û뵽ŷȻȶ֡
ܿ죬ûϾˣССľƱ֮ϣȻ˽ɫĻ棬һ޴Ļһ㣬ͣܳĻ߼Ҫϡ
ת˲֮䣬ϵĿֲʹ˹ľƮϵ㷢˾Ƶס

̼䣬֪Сͬʿ
Ʊ̺һΣյĸо
ⲻͨʿ
һ˲ͬʱڣûдóȻƣ֪ûˡ
Ǹ֮棬һ֣ʹ֪˶Էʵ
ʱ£뷨ͷʧӰˣƴ͵𣬵ǰǡǡס˾Ʊǰ·ߡ
˰׵СϣҺת纮ڤ֮֮·һȻĺѨһ㡣
˵ʱһָ
ŮӵƸոסССľƱ;ֱײġ
һƺ౬죬Ũİɫһʱ¥սһ㡣
һ
һ֮£Ů岽һֱ˵¥ݿڴֻҪٶһͻֱӱײ¥ݣ˹غ«
Ļǽˡ
ŮҲģǺεȽӣܵ
¥ݿڴȻһȻתŨ·һ㣬֮еľƱһ
ôʱƱϵĻѾ˺ܶˣֻǳĻȻڱת
죬Ҳ·һ㣬˴ĺŻƽ
ʱ򣬰ŮӵȻüƽУ̬㶯Ե磬͹£롣
㡭
һʯһ㣬ֱɢˣ췫ŷӦ˹
ۼãƬ֮ǰŽȸһĽ㣬ôʶѱƵǱҪȻһ£Ǹǲ
ʵԶԶԭԤ롣
ʱˮɢ췫ڵȻؼŷǰһжôĿֲ
ϣһڣǵӱԵһֱȥ˳ȥһֱ¥ݿڴŮվĵطΪֹƬɵĵذ壬һűճ˽̿״
ֹˣڽ̿࣬һ纮˪һıɴ˾Ϳɼ㽹ڣƿ֮ˡ
ûһ¾ܽذմ˹ȥ
ҪǱеĸ棬϶˵ļѧŵСӣϸҶϰˡ
Ȼǲܵˣ췫ֻĿɿڴؿһУһʱ侹˵
ʱ򣬰ŮҲֱͦӣŽץĴľƱɫòһʱĬ
ǰԵñޱȵľƱʱ˰ŮӵϣƱ֮У˳ľҺҲڻػζţ˿˿ڳ·üµõĳ̶ȡ
㣬ðŮ羪κһ㣬ɵʧƬ̡
ǺεȿֲĿ
ǿĺǿ
һ߿ɼȫ
ǿ֮£ܱסƱû˿ˣͬʱҺڣ㣬ѾΧˡ
Ҳ
Ůɫӵŷһۣζͷ
Ҫ֪ʵںϻڵʿУѾһˮ׼ˣĴУҲǷ֮
ǰ֮̽УǺ޻֮˫Ĳ࣬ǵһԡ
⻹ֻ̽ѣҪಫǶ֣һֲͷͬʱԺи˳
Ҫɱң練ƣ
ֵĸоѾܾû鵽ˣֻЩųǰС
ϻڣȴ췫ĸ֮⣬ûˣѹԷһͷ˵һųˣڵʵȨϣҲõġ
ԭޱȵ簨ѩڡ
ǡȥʱŷ֪ʱǰľƱңңһ£һ磬ɫƽ糣·ǰһУһ㡣
ŮӳĬһ£ҲеĿబһƱһ˦أڵçײˣ֡
仰췫ϸԹ죬㣬еǸʱ
ڵı֣췫ö֪ںϻڣҲֻĸͷɣ
Σʶ˲õﰡ
ипɵŷһۡ
ŷȴûôдУŮӲ·˼һĴڣˮƽʿеĲ֪ˣҲ⡣
ӿˡ
˲Ҳˣŷŷأգʶ
ô˵Ƭ֮ǰ軹⣬ھʵ֮£ȫͬˡ
ֻӯӯ˸񣬵ŵ֣
ӭֳΪҺϻڵųϡ
Сܿ˸ðְ
軹£Ͳˣպлټ
˵꣬ŷ˵ͷתȥ
ǰӯ֮ٴ𣬱ǰ̼Ѳš
ŤͷŴһɼһٻӰ羪ӹһ㣬ܿʧԶ
ŷ΢΢һЦҲ⣬νջĿ⣬췫͵ܣ㣿
Ǽҽ㡣
췫ͷϣ˷ܵصû뵽ôСܻΪأ
ŷЦͬʿͲУǼٵʿ棬ҲҪٿ
ϻڣҲǿܴڵǼᵤʦе˼ɰˡ
ʱҲ˹ǰΪγμô飬ͬʱڷΪǰǳ㡱ˡ
֮еȨ֮λľʲô֮Ѳ⼸
ʵżʣŷҲʲô֣պٿɣ
ڿǰ͸¶ЩϢṩİϣһų档
ŷĿ⣬췫վƤڨڨȻҽСڣΪĸ׵Եʣ˵ڻá
ʱ䣬ĸ׾Ҫչƿ׼ŵ񽻸ǽܣԡ
ǸĪҪְ
ŷ˰֣ʾⲢ⣬ֻʵ͵Ϊûмڣ
ϻڵĸӹڵõ֧֣ڻعͷϻ֮λɱĴ£Ҫ׵öࡣ
ȻԵ㣬е㵥Ҳɵӣ벻㣿
ֻŮӵġ
еҲŵݡ
ôһ˵ŷ׹ˡ
ڸرϵеƣ޵ĹرʺŮӣоͲӡ
˵ռ˸֣췫Ҫɲװֲе㼢ʳˡ
ȷ˵Ǽʳǰ֮ʱɲ֪ŷսǿʱˣɼѰļˡ
ǡŷ֮ʱŮȻ¥ݴһ·棬ͻȻɢɨ޲棬ֻһˣһУŷǰ
Ůǰ췫нӹУЦص뿴
д򿪣һ̱


292 ҶСɽ
л򿪣̵Ĺ⻪еһУȾ˱ɫʡ
Ƭ̻ͻ˲䱻ڵĶѨƳ׵Ĺ֮С
򣬷̦̣
ԶдвԴΣ
УҶǰȻ
У΢̻
ŨŨ֮Уŷ΢΢۾ڸסе֮⡣
ǧ̻ǱҶ
󿪵Ľ֮УضѻŴıҶǾչ¶Լ䣬ƻܼõε¶ˮ·𻹹ҡҷһ㡣
޵̹⽥ɢȥżЩҶݡ
ЩҶѰۻƻ̵Ҷͬǻϵȵ䣬޼۵ɵģͨɢ貶ĿĹ
޹ִ˵صŮʿΪˣ鱦֮ŨŨ·һ㣬ʤͨ
췫нӹУŷϸϸش
ЩҶǰԳ˲ͬ㱼䣬·еĲǱҶѻһ̶ľ
վںȥֻǳͬ͸̣շУӶ£ʹͬˡ
䵽̣ʣǶȲͬ羰졣
ҶҲһ㣬Ƕȿȥɫ仯Ѥʣݡ
ããã
غϽУ֮뵽ǬУŷųһ޵
ѣΪڴлˡ
ŷɫȭ
Ǻ⣿
췫æ
Щѣһƿ鵤֮һõлСܲǡ
֮һ֮һ
ŷ΢΢һЦҲԣֻǾٱңһ¡
Ҷ֣˺ƵСҩضܸһ¥޴ҩ鵤̾ˣٴο¯֪εƷʣ
뵽ŷɵãȰƲᡣ
Դ˳ǢֻЩʳ֮󣬾㷹췫ŷ¾Ʊŷ
֣ȥѡɽΣ
˵ɽֵʱ췫һ£ȻΪǸطʵһ㡣
ŷȴٴȰĻᣬӿڵ͵ܣǲҪɽŴǼһ
ô˵һǴĻһȴҲ֣һųϣ˶Ϸضˣ
һ¶ʡˣֱȥɽ
ǵ֪ˡ
췫Ц˵Сܵĸôˣ׼չƷ¶ǽǽܴġ
Щ϶ʱ䶼ڱչأй񣿡
ڼҽ
ٺһЦһһжڲеӡ
˼ŷ׵ġ
췫Ѿ˵飬ҪԣҲֻĽˣ
϶ǲġ
֮ǰǴ˺뿪֮ʱдѵĻɴ췫ĺڼʿеõŷѶϢ
ʱѾ֪ŷ췫ǳμ棬̸ʲô飬ȻˣȨĹؼʱ̣ʵɣûʲô˲õĳԹȻ£ΪˣС
Ҫв⣬ҲѰҸǰһسӣôҲСŷľ裬͵òʧˡ
Ҳ˵ųһϣҲûȤ
Ļ˶ûȻǰ϶ˣֺһأֻҪ췫ȥ֮㱸һ£ҲͿˡ
ܵıŷ˿ûзϵġ
Ȳ˵Ƿν飬뱨Σ
ŷʵֻҪᵤʦûʲô˵顣
ᵤʦôֵ
ûӣĸףϻࡣ
Ǻã鷳͵һˡ
ŷ΢΢һЦ˵
˵ǿ顰ءһȲˣ֪ͨĺµʲôı
ϯܿ뿪¥
¥ŷŷ֣ǰ֮УûϵԪ֮Ȼǰģ
ԭ裬ضҪΪ֮㸲Ŀ겻ˣתΪͷϸ꣬һ
ϸŷϣᣬŮ۵ظĦţԵޱȡ
ʼı֮ϸ껹Ҫ£췫е꼾ˡ
˺ܿϵ췫Ƴݣأŷ㷢֣ĺڼʿֳܿһֻȼǰһڳԡ
һЩڽֵϽǿķŮӣһȥ
֣ȥɽǡ
ŷע⵽ЩڼʿŮӣ췫͵
ţ
ɽǣ
ŷɫһ漴Ӧ˹
ЩŮȥڵģ
Ⱦڻɣ췫ЩŮΪʲôЩŮӵļΪһмӣȴ˴𰸡
ϻΪڵĸţΪѡӦ֮⣬˾С϶Ҳἰµġ
ǱϻڡӰ죬Ҳ벻㡣
ǣ
췫˵ͷŴӻͳһīɫˮС򣬷Ĵ
ŷ֪ЩŮӵˡ
ȻīɫСһ췫߶һƽ̬˲䲨ŭէӿȲֹ
ˮС֮еīɫҵ֮Уεܿ۵һϡ

ŷԵýζģǰɵôһ
ֻˮеī̷·ʸһָķ򣬿ȥˮҪֱӵһ㡣
֣Ǻʰ
췫̲ס޵
Ҫ֪īɫˮСɲͨĶµģרŸӦʷ˵ⷨ
ⶫ˵ȻûõģûΪķˣǾӲĸӦ
췫֪ӦˣȴûмҵķӦ
Ҳ˵˵ѣŷ΢Ц˼ܿ콫ˮ𣬾ڲˡ
ɲ֪ʣֻΪʼöѣһʺõĵӲŶٽΪ˵µõİ֣췫ûɵǸ̶ȡ
֮󷨵ʣΣҪԼѡŷǲǰЩŮһ㣬׵رߡ

ϸɣСɽߡ
Ļɽ¼䣬ţ·˳˯һ㡣
ܿ죬Ƭƽ㱻ƣʺХֱ䵽ɽ¡
âһ漴¶һŮĸӰ
ŷһˡ
úϻǣҲշˣĻƳݻǼڼʿ׸ѣ췫ҲͽǶ˳ˡ
ʱԵģȴǻһˡ
˸׳˶һ̺ƻ˼ӣվȳһʯһ㣬ǰŷ֮ʱ졪
ڳеʱ췫ἰǷҪѰһ֣һЩ¡
ҲбҪģŷѡɽȻƫƧƶ񤣬ҲмڣȻռ˴˵أҪ𱣻Щ˵Σǲö˵ģҪһЩëƤС¶ෳǻҪҪˣ
ʱ򣬾Ҫһܴͨİˡ
ЩνʿҪڼʿһĸ࣬ҪЩ;ġ
һ췫ἰŷԺе˳Ӱӣ֮ʱ˸µӡ㲻Ҳѡ
֮󣬲û϶۵Сɽ
չ󣬴˴ŷĶڡ
ϸеСɽȥĻˣֻб鲼ڰɽϵһȦᰣԳЩĻ
˵磬ŷ˲ٵᰣ˻ԣӦĵĻ࣬㿪ɽҰǣСɽϵЩٵˡ
ҲЩ׺СɽƵͯɽˡ
һô˴ľ췫üͷȻͼ֪˵ص㣬δۼãȴǲ֪ǻƶˡ
ͬǣŷһֱɫƽû¶κεʧ֮ɫ
ʵֹǲʧԴ˵˵ˡ
Ҫƶ񤣬˼徻ţͻˡ
˿ڡʲôģ˻ῴأɶ˵С¶
ֲ﷢չʲô˿ȻνģʵҲǿпޡ
һСŸУѽҪռݵòˣ벻ŷķۣ߸ûʲô塣
˵ڵҲҪ֧ţʹʯʳҪЧʵöࡣ
꣬ŷһжȷûʲôֵùעĵط󣬺Ȼʵ͵ܣ˵غһͳϽм䣿

췫һʱҪأһ
ʦɽֻеشΪСɽ
߸䣬ֱǡ˾Ҵ塣
˵ǳ
˵֮󣬴Ȼһʯͷģʲô鶼ûзһ㣬վһԳĬŷǵĿҲ
ܽһôƫƧĵط˽˵䣬˲򵥰
ŷ¶͵ɫѡһˣһ˲š
˲ţôȥأ
ŷɵֵ췫һۡ
֣ԭһִ³ϵʿ俪ԲŻȥŵ
ǲʦʲô顣
Ŀ⣬췫
ŷԵ˵ͷپ£ΣֻҪЩҲˣȴνġ
͵ܣ¿Ϊֿ䶴
ԵĦһ
ŷ췫һЦֱ𣬶ʱ⣬Ͷ뵽СɽС


293 ݴۣ¾㱸̽Ѱ
䶴Ҳһѧʡ
ڸеģʱľȻҪϸϸȻһǳھ򣬲Ȼǲ÷ƣܴﵽõЧ
췫еĹĦҲǿŷεѡģŷľٶȴɶͷԡ
ֻûзſʶֻ̽СɽȦӣ·Ҫȱÿһһ㡣
ȻýŲˣֻٿշɹҲ㻨˰ʱʱ䡣
ʱʱûʲôһͷûеķ꣬ȴ췫еͲסˣҪѯأŷȻͣ£޴ĿµһСɽڡ
ŷûи췫͵˼ѯʵ
飬𣿡
֨֨֨
ҰӵĽԺû˷ܣеӡ
ӦҲ֣ʵǰĶ᲻
ѰҪ㣬ӯ֮ʵΪʡ
ϧ޻عУŷû뵽㣬Ҫղ׽һͷѱҲͲҪ鷳ˡ
ڣֻܶñˡ
Ұӵ츳ѰҩĳЩԴжһ֮ȴҲǿԵġ
ǰĹͨŷѵ֪˴Сɽҩĵطˡ
к췫һŷ䵽˵ϡ
˴СɽڴϿȥûʲôģֻһһСע⡣
һأһһɾ˳Сϼ
췫ʼ֪ʲôܿͼڲֹĺ棬ԼСš
ʱȻɫ谵ǵܼЩݵġ
һһСָСˮ״ݣ״£ϸëĸˮлζš
Щˮ״ĶȻһúܽµĸҲһܴܵģϾֻˮƯܶסΣŷһ֮£Ͼ沨
ԭݡ
Ǻ
췫һ֮£˵
ŷЦ֪ԼڿоͷЩݣ˲ѡ˴˵صġ
µҲҪͣľ֮ȵĴȻʲô飬һ֪Ǻõġ
ŷңңһУһε棬һСܵҲ֮С
Կòóԣ
һ˵ţһ߽еݵݵǰ
ǳԵİ
˹Сĵһŷŵ˿УһڣСʧˡ
ģܺóأ
ҪҪһ㣿
¶Цݵ
ˣרŸŮӳԵġ
ŷ˰ֵ
ⶫ˵ֻŮʿŻʳá
ݣȻҲݵһ֣ȴûʲôôҲӯ޹ֱֻҰȫ᲻
ȴһãա
ͽ׵Ůʿÿշʳഺա
ҲǵͽŮʿѣΪһЩģϵģеǷ֤ԶഺȴǲҪˡ
ⶫȻɶ֮ҲûҪģһ㣬Ҫӯ
СɽȻ󣬿ҲаɸߵͣɷԲ֮Уֻд˵ЩӴ˾Ϳɵ֪㲻ۣҲˡ
͵ܣΪ־ڴ˴䶴ˡ
ŷ˵һ䣬ʩչֱɽϿ
Ǿþ֮أ࣬ǰһʯңһƴʹˣϸϸ˱չؾҡҡҩҡҡȵȣƴʯ֮ĸ˵ˣһӦȫ
ߵͨļ̷񣬿ĶСʱ깤ˡ
ʯǰ췫ΧĻ˵ŵ֣ҪҪСЩױ㣬Ůӣ
͵ˣΪֲҪЩ
ŷ΢ЦŰֵ
ǿ֮ʿ޹Ϊ˸СܲҲ
췫̾ŷȴΪ⣬뵱ɽΪᵤʦסĵطҪ࣬ǲĿ֮ʿ
һˣСܾͲˡ
˵췫ֿһۣŵÿСܻԸ¥ЩʳĪҪƳ١
л͵ˡ
ŷͷӦ
ҪΪԶΪڸ֮ѣĻΪʳٹȵˡ
꣬췫ȥ֮Уֻʣŷˣһʱ徻
ȴ徻ʱ򣬻һҪûء
ŷ⣬ɿڶΧһȦͬʱһĶǬзɳΪᦻΪʯԸµĹ򣬷ֱ
λѵʱ䣬ǰ࣬һʱͣĺԵЩˡ
⻹ֻ꣬ͱ仯óӰһӡͬʱһ
𣡡
ʱ䣬ͣرȡ˳Ũܵİɫ˲ɽ۴ˮһ㣬С

ʱɽ£໢һʯͷģ߸ͷ˵ʲô
߸ͷУһˣŷ̸˾һųѵСͷһ߹µµתţԵ֪ʦǺòһֱ⸱ģˡ
ţ
һͣȻ̧ͷɽۣüðɫĽŨӿ̼䣬Сɽ׹һ㣬֣ɾ
Ƭ֮ЩŨƷ·һһλãسû뵽ʯ֮Уٲټˡ
ǳ𣬻߸峤ûˣȻΪЩŨƾʧˣжףѣֻҪδɽ룬Իٴθֳӭͷʹ
治ʦ
֪˭˵ôһ䣬һʱ˸пֻгɽۣ·겻ı飬һ˿ɶɫԵø޵źһ㡣
ǡڴʱһȻɽ۴󣬵ɽµļ˶Уȴ·ڶһ㣬־䣬ޱȡ
𣡡
Щ¾Ͷˡ
ܽ飬ұ
úøɣĺô
һ£һɫĹ⻪ɽ۴˸һ£һ⣬ֱ
ýǰ¡
֮ǰȻƣӵС
ǴԼʮƷʯΪ˱ϸӰȫġ

СɽϣΨһаɫŨƷڣŷ¿Ķ
Уŷ𽻴󣬿һۣҪչһˡ
Ŷ
½ǣӦеʧȻѾˣôӵùŷĶ䡣
΢΢һüŷ뻹ǲ䵽ÿոͷɣ
ţ
͵̧ͷֳ˾ϲ֮ɫصصͷ
ѰϢɣ
ҪʲôԸ췫ͷ˽ǻ׵ġ
ŷ΢Ц˵һת뵽׼õľ֮С

¾㱸̽Ѱ֮ʱ
ƴţŷϥһֻƻذ˵ϣ
ϣʼɣ


294 һʮԼ
ϣʼɣ
ŷƻذ䵽ϣ˵

˵Ȼͬʱձһھз·𱻱þˣɺķй
СӼʲôҲ˼һ硣
˵ţձľ֮һ˸ֳ˿˵󣬿ģչһ㡣
ŷüͷһ壬ое㲻ѰƽʱȤô
ˣʼɣ
꣬ձһ£ŷԺ漴һ㶨סˣʱ˵Ŵд˳
δ䣬һӴޱȵʶȻ٣˳ŷ壬ڵϵһ뵽˵¡
йӣͷ룬Ӵʶڿ˵Ĳ£ˮһ㣬ͣѰŷ϶ͣ롣
ʱŷȻҲûţʶԶԶǿȴزڿ˵ʶУû뵽ص
ʱ䲻֪˶ãҲ֪˶٣ֱŷڿ˵ʶ£Ҳ֧֮еʱڲ̽״
ף
ǡ
˵ʶӦ£һƬһϣͻأ˳ǵʶǰ
޾ҺɨѰ٣ԲҲ϶оϾĴһ㣬һ硣
ĶȻȻγɵģʮ֮˾ţͨµػͨˡ
ŷϸϸһأ֮ϣ׵һ㣬һɺȻȻŷ˳޾ƣ·Ҫһϯ
κеһҶۣڵдգ


һ׵ھԻصһ£˳š
Ӵʶˮ˻أû뵽ƴǸϥӰ
ŷ壬ԺĴձʶ˻صɲǼ䣬ͬʱҵһ£漴۾

ŷǶȻ̾
ڵģʶЩ㱻ˣǻֻǱѣеĿֲ
ѰƣһҷĻ˵ˣǿ˵ʶҲȫˡ
֪˰ɣ
˵ҲӲƽĴձдأҲһ˿ƣ֮⡣
ڵʱʶǳ˾󲿷ֵѹϾûлָȫʢʱڵʶǿȣҲеƣˡ
ŷüͷһ뼰ǰ쳣֣̲סʵϣǲ֪ˣ
һ˵ţһ߼ưڵ£ĬĬʲô
û
ô˵ͷҾԤˣղŵĲ̽ȷһ¶ѡ
ҲϣʹŴձŷԺǰŷĶֽŵ
Сӣ㲻ǻɣ
ͷͷӻأ
ţ
ŷȵؿھֳεĿһۣջƣʵϣ֪ʲôƣ
ƣ
СӣǲǻǸֵͨƽ⣿
붼Ҫˡ
ȻͷӲ֪Ƿŵľݣ޷ƳһģȻǿޱȣɵµǸɲʲôƣ

ԪӤϹ־ԪӤϹ֣˼ΣʹˡƽĹؼڡ
ŷҲ⣬ֻɻʵǽƣ󷨣
˵Ҳûӣһһʮؽ֪˳
ǽƣҲ󷨣мߵص㣬˵һֹͨǿһְɣ
ҲʶһΣϹ컯ɽַ֮
Ѱһ㣬ʯ̵ǹͨ磬֮
ڽĳһӵһ𣬽һĳĳڱ
һ֮ǺεȿֲĴڣ
Ҫǿƽ⣬Ҫһ˲ŷһ
̶ֳȵǲڣ߷֮ʱ̶ȡ
Ƿⶫǧû˵ˡ
ŷɵöݣµǸϣ˴ͷ˵˵Ƿ˲ƣ
ţܽԵ˵һ仰ɫ䡣
һʱ䣬ŷԼĶ䣬ŵһ䣺ϣ˵ʲô
˵̵С󣬾Ȼˡ
˵ձҵţȻӰҲޱȡصģˡ
ڣ
ȷû֮ŷɵʧһ£ʲô磿Ǽǧ궼û˽ľͨߣԪӤݺ޵ֵʱһڣµһˡ
ŷһ׷ʱ㶨˻Ǿڡ
㼴Ϊľ࣬ͬ٣ҪҪﵽڡ
ʿֻ񾳽磬ѳԪڣеۼԪ֮Уܳӣ㲻
ͨ˱ӵĵ󣬾Ȼմﵽ˻Ϊ
ҲֲͬһʱڵĿ˽ܲˡ
꣬йеƣձƽ»ָյģھ֮зţȥͻչһ㣬˵⡣
ţ
ˣŷһʵϣǲǻʲôתۣ
ǣʲô
ûУ
˵Ļشնһ㡣
ŷʧҡҡͷ֪ˣǿĽôԵ
ϧˣ
ΪϾ㣬㡰ƽƾ½һ֮ûʲôð취ǰĳӴͿ֪ˣҪĶʩչķ֮Խ촷ۡ

ǡԴ˲ϣʱ򣬿˵
Ҳȫûϣ
ϡ
ŷеЦãЩദԽؾãǲڻ֮бسëˣԽԽжȤζˡ
зơ
ǿҲɱ⡣
֮Ͼȫںϣÿǧ꣬ͻᱻָʱ򣬽ƶƣǽĺʱ
渵˵ǵҲǲ뷢컯ַһԱͨԪӤϹ֣治֪ôࡣ
ϣ˼ǣ
ŷǾϲ¶˳֮ɫ
ǧ֮ڿ쵽ˣ

ͷƣҲһʮɣ
ȻղŵҲ޶˲
ԴŷΪȻĵϸɲΪǰĿֲССʶܴģҪˣЩʶˣֻϲȣѾҪʱˡ
һʮꡭ
Ҳȵã
ŷ˵ͷҲͲһʱˡ
һʮ꣬Է˵ѾǴĹˣɶ˵ת˲ˡ
ŷֻڵΪҲٻһԪһʮ꣬ʮһ֮
οڴ˴ҪҪһʮ꣬Ҳá
֮󣬿֮
ţŷ˫һĨɫڴ֮⡣


295 ħӤʢ磬
һʮҲȵã
Сӣطȥˡ
˶ŷѡҲ֣ھ¶Ȼ˵ı顣

ţĻһתôܵ飿
ڿǾˣôһ
һ
ŷ΢΢һЦ֪ôʣδûпһ˼棬ϾҪȥ˳տ֮ôϻųƤҪš
ĻƲȥ
Գһ£ŷҡҡͷ˭Ҳã
ǽģ顣
˭λģǸϻʦĸס
˵ǺˣǺˡ
蹴ڣ췫ϻڵӣν
ú͸վںϻϣǹ˻Ǵɻ䣬ЩδܸǼӷ֣ܻӰ쵽ںϻĿе
裬ΪȫҺϻڵѡǾʹشˡ
ʵǺϻڱϾĸţŲֹһҲоݣŪ˺ģǾͲֵˡ
ˣϻѡѡʱ򣬻ῼڵվģˡ
Ǻϻ췫ĻҪλ˵ڳֽϻһɱܵøзϵĺϻڡ

˵һţ˭ֻҪ˼ɻǾ֮֮ˡ
ɴŴµķǷڣҲˡ
ûͷԡ
һֵΪϻ˭أ
СѾͷƬӻɵСӣ
ŷҡҡͷЦϣָСڿأ
ϻ˼֪
ֵҪȨ֮жˡ
Ŷ
ϸ˵˵
˵ӰھһתƵһ˿֮ɫ
ںϻ֮λûаǿ֮ģôӦ衣
֮ĻǸûʲôֱӹϵ췫õѡˡ
ϾҪһľҪڵĿƣĻԷ̫ǣͲǺõѡˡ
ںϻڽŴȨŮԼչصΪŷ˶ûԴΪжȨĵݡ
ϾߵȨ뷲˴ͬ
Ȩǻʵ֮ϵģʵٴȨҲ޼£ͶԿɱ
ΣȨٶ࣬ܳҲվźĿ־֮£ʲôȨģֻгؼ䣬ռ롣
ǷĵȨ죬Գ棬ڸоٻʱǷһУܲ˼Σľǿȴֻܶһꡣ
飬żʡ
ŷ˵һǿɣȨļǿŮӣڣزܽϻز
ϻУںϻڵ٣ȴٰܰʼձŵһͷ
ֻһ֮ˣ£ôڵĺϻǣǷ񻹽־˵׼ˡ
ںϻۣҲ͵Ϊֹˣ׼䱾ˣ˽Ȩ֮ģһежϣǾˮ£ûʲô塣

Сӣ͸ڻ˵ĿȥֻҪΪȥһء
˵
ŷ΢΢һЦĬ꣬ȻһĨƴ֮ǰ˳
£㹻ˣ

ڤ׹ᦣְ׹Ϊ֧ܣŨƣΪʵᦲڷӡħͷ
ɭɭǺޱԹޣ͸䣬
⺮ڵı䣬ĵļ¶⣬Թ޵Ӱֱǣ꣬ĵĸ֮ͣĿ־塣
ĿֲǹʿҲԸõ䣬ö֮бԹʴΪˣ߻ħ֪޾ħͷ֡
ڴʱڤ׹ᦵΧȴħӤ·裬ӤУ˷֮飬ƽͯѵõʳһ㡣
ħӤ˵˱֮Ψֲħͷõ֣ܼҲǺܺõĵء
ǵĽԽԽǼ٣˫Сֲͣץţڤ׹ᦱͣɢεĲĿħӤ˼ɣȻĻѲһеͶ䣬ˡ
ǡħӤͣӤ䣬ʱʱ׵ʱһ⣬ȻǵȻڤ׹֮ϡ
һӡ
ں⽫ڤ׹ᦸǵͬʱһĪķŸ˳ײţںţһ쳹
ڤ׹ᦵᦲϣȻƿһ󶴣Ũʵʣ·Һһӿ
ģħͷ꣬ŶٹҹУһʱ䣬ټʯ֮У˹
ۡ
Ӥ֮죬ȴ˼֮⣬ֻޱߵ˷ܣʢĿ񻶣

̫˷ˣ
ǿ˵
˷ҲֵõģЩ꣬ħӤؿɽڵľ硣

ŷɳȣȻû˿ϧ֮⡣
Ƶ֮Уڤ׹Ȼţ֮£·ûʲô仯ֻҪϸ۲һ£ͲѿԭīᦲʱһƬ֮ɫ͸һ㡣
ŷǰһĺҲħӤʢ
ڤ׹ᦲûбȥֻŷת£꾡ų˶ѡ
һڤ׹ᦱĹüʧֻпıԴͨڡ
ŷصģҲһ㡣
ʹ깥֮ĹЧУϾԵʿԴ෨Ҳûʲôоܷӳ̫Ҳ뵱յ٪ƽˡ
ιħӤγֳɵս
ϯץħͷڿдħӤһţ⵽ǽǱԵ
һʱ䣬һľУػ
ħӤγԵˬˣŷĶû˿ĿܣһֻۣͷݳԣССӤһӣۿɼع
ŷЩ㲻ٹעˣиҪҪڤ׹ħӤǵһĻѡ

תǬ׾ӣھ룬ɣߣԹһ
£ɬµϢƣϢʣȴ޷ӣʶ̽Ȼ֮У·˲ͻصǸһĴ֮ϵĻֺ׳
ŷΨһһϹ䣬ȻȱģҲ޼֮ԪӤϹּˣҲ᲻һеᡣ
㣬ֻҪŷΧͣط軷ţੲݵĿˣͿ֪һˡ
ھתǬ֮ԣһҩһбҶذڷš
ҩװģǵŷƺ֥Ѱ֥ŮõݣǶ鵤ıر֮
еıҶǴ˴Ƶҩرҩ¹Сǡɼҩת£ܳɾ鵤
£൱һֳѧϰ֮ˮ̵ǰԹܽ
𣡡
һŷһĳȻȡ
ʱ䣬ػܣӿ¯Ͷ֥

¹˵Ҳ˵Ҳ̣һУʱţٿֻ֪ͨ䣬һٰʮֻء
磬޾ֹ֪ĵˮԴˮţ񷴦Ԫ֮ϣبŲԪ꼾
νϸʱµʣڽͣЪ˼ˡ
գԭϸ꣬Ƕ϶һ£Ҫȴֱ̹
СɽµˣʱȴϾע˾ռߵԪ֮ˣǵȫԼעСɽ״
ǰʲôʱû˵ֻ֪ĳѰӣһŶԶҩ㣬ȻСɽΧɢ
ʼ£ҩŨʱϸţݷҷʱȻٻţԵŵõӡ
£ȴǶȻһ䣬һһգԼϡ޷ӣ·ֹһ㣬ͣŸ⡢Ũķչš
ҩҲǹ죬öôŨСɽΧڴţһεˣһ˿һδй¶һ̤㲻ţ̤أҩ˱ǡ
ֻˣһʦͨҲͰˣϾ飬żҲˣļϲνײ裬źȿͷأ
ƫƫҩ㼫ѰżȻһ֮ˬ⾡ȥ֪˴ҥԣʦˣ֮٣
ĺ˭ϴܿͳСɽһеݵģ˾һĴ峤õλãǶţȻ״һһա
Щˣ߲ͬٲȻŷڸׯд˵ĳҩ֮ɻ󣬼̶Ȼʧ֮С
ȻʯͷվţȻʧǳҩеҲֱܷ棬ֻǲҴùͷˡ
ŷռСɽĵһٰʮʱһСɽը졢صҲǸոɵݳȺãˡ
Ũҩ㣬ʼˡ
ɣ


296 ң̫
Ũҩ㣬һ쳹Сɽĺ֮󣬱㽥ȥ
һ£ڴĲͬҲɢ·ݵҩ㣬λӰһɢˣֻǿڿഫУżȻúۼ
Ƕ̾Ϣ֮ʱСɽۣ֮ǰС࣬һһŮѵõС
ǳֵ꣬췫ٰ£ƽδƷζ췭£һղͣ紺֮
仯ĲΣһԾСǰģٲȻŮصķϣ֮Улǣӣ˼ĺˡ
һҲǶĹ¶˳·Ҳܵ˳ӪӰ죬ҲԵű£·ʱʱ̣̿ʱҡҷһ㡣
Сɽֻۣ֮ŷˣǲٴǸͷԵŷһ֮޺̬ȣҲԱϲÿÿ׽ŷӵĿ⣬Ϻһӡ
ʱճһĵ֮ͣ£һ˫СԽѩףС
ĶССĺ󣬲ʱһܴܵݣ鶯ƮƸƼ沨ϷƵģȲԶȥֽˮŵ͵Ĳ׽ģֺ
һĻڸոչȥ֮У춼ڷţԵ֪ݵյúִֵԵͲ̣Ȼʳһ㣬ʱʱһš
΢ɴƮƮŮרעвΣһеһУʫ续˲ɳפ㣬֪·
꣬˴ͼһ۵ĻͬǱͽҵСһ㣬Ȼˡ
磬㿴
Ц绨߸߾ŵתڱߵĵͶˣһ纣һ㣬ڸͷڷһҡһţӨ
õЦǰŷ˫۵Ժһʯϣ۾ƱշǱգ񷣬纨ȻΣ趯һ֮Ȼ
·ʲôʻŷᡰšһͷһ£ֽһ䡰Ϣˡ
״ﲻ֪Ӧض˶ţ漴̲סʵ
磬ôﰡ
ʲô
⣬ʵˡ
ֻһϾŷͻʵƣڴ˴죬裬һֱˡ
ɹ̫
ΪŷشʱȻؿ˵
̫
̧ͷֻ֮ϣԪŨ΢΢Ųþúþãδǰ£÷Ԫ꼾֪оǹȥˡ
ǧƪһɵԪƶ䣬ɰӣʵ磬ʲô̫
ţ
ŷ΢΢֧ӣʱŻȻǴûм̫ġ
֮ͨгʮ꣬ȴҫʯ֮⣬ﻹܼ˿̫մϱߵĶ
Ψһܸؽĸ޼ɣԵ˵ֻ̫ǵļصУν
ŷɽ֮Բ˵Ҳû̫ɼġ
ʮŮͣûмһ⣬֪ǵһġ
ŷ¶ɫŲ֪ôڵʱа׵ָȻһָʵǲ̫
ŷһ£ȥֻһ⻪ʻ
޳ǵӰУһسƲɵƲ񷣬ת۹ͨبʡ
еһУȼ˻ɫ֮Уǻı꣬ǷҲ˹Ю
һе̫һ㣬Ȼɢȥڽ䣬ȴʮʱ֮һ̡
ҰֳͨԼӴӰŷĬһ£ҡҡͷⲻ̫
ʲô̫
ժһݣطУͬʱһģʵ
ģ̫˵ǸһİĴʻ㣬ϰԵ׷ʰˡ
⣬֮ŷĬ꣬ڴǣ漴һ貽⣬һ㣬һƬУ˱Ĺ⻪
ǡ
ˣɵһҪʣ㱻ŷĶϡ
أ̩ɽ֮ѹһɲ֮ȻֳƿһУһֱ
ĶһâȾߣ̶֮ڣ⴦
ң̫
һһ٣һ֣ǡýͦñֱеģȴȻֱʵİȻ֮С
նɹâ
׵ϣһĨɫȾڣ貹⻪Ŀ̲ס۵˲䣬㱼һŽ죬ŷؿ
һʱ䣬·ںڰг޾£һɲǣһֺԾƾԱ
չԣ籡Ρ׳ۣգ
Ƭֺ֮£ŷ壬·һ㲻֮һֺգ衣
ʱ䣬ɲһĻΪ㣬СС֮С
ûио׳ۣƽһΣ˿־塪ԺڰĿ־壬Ŀ־塣
꣬ջµؾɢ
ҲҪ
֮£ӰŷӰһеԱ֣صĲϢ
ҲҪ
δйģĿռݣ㣬ΪĲǲ𣬶ε׽ס
֪УأȾ
ճҲ꣬սڳ
ǰ䱦ĶУȻʧȥеļֵ
ңҪ


¿˼һ򣡡
ϲϲ⣡
˵ŷԺлصţˬʵĴЦչȻ಻
⣡
ŷϣֳһĨĵЦݣЦ֮Уе⣬㣬ǻȻʡ
ɽˮ·һ壬·ޣһȴͨ;
գ˱ԵŷϰķŬҲӳչ⣬Ȯѵ⡣
ֻ޾ĺڰ֮У̫⾳ܸһ
⣬ҲǴı⡣
ԿԪӤϹ֣ŷСֵģӡ
һеĿʱ䣬ʯ֮ϣɹŲڵչ⣬ʺĵ磬
¹ȥˣһãһ֮ʣȴȻͨյ⡣
һУֻ˵ˣҪɵ
յḶ́һ˲һ˲ȴϵ飬ŷһɲǱ֪ԼԴһȫµľ硣
ӴԺ󣬽ڣƿԣֻҪ㣬ܵסʱͻȥ
кοɵǵģСеһת鵤Уټϰ֮鵤ȱ١
죬֮ʱ


297 ϲѶɽ
ɽ
µԪ꼾Сɽһʪ֮⣬֮ɪ
ݺ⣬˶̶̵ʱ䣬Ⱥ󾭹ͨŷյ˫ϴһʱȣ·µɳĮһ㡣
ɳĮһĻŷˮ˫۴ţһһεػعǰĸܣȡһжԿ̵Ապʱʱζ
һȴһӵĲƸ
ãŷջأһ
ǡڴʱһ΢΢ĲŷüͷһҲζһ·һĶǬзɳȸߵλã͵һͣ˰С
ţһӵд˳
ʦ칫ǲǰ
˵ҪѰҡ
仰ƽޱȣ·еĽʯ¾κǰͺ̣ҲݷֺƵģǳư
ƣŷƳĴƣֻҪǸ˵ͻͨŷе鴫
ҲΪ˷㼰ʱ磬Ҫǳʲô飬ϵ
Ͼ𲻹һ˶ѣ֮ʱСɽȲЩ󷨣·̣ûƻ͸
֪ˡ
ʱˣʲô飿
֮ˮ֮
ŷϣɵøֳһĨ΢Ц
䣬ֱһӣɽ۴ɽ£Ƭİɫӵ𣬻İ׹棬ɹ֮ơ
⾰Ȼȴû˸СֻҪЩɳʶ֮˶֪ðһ
󷨽ƣŷֲãССֶΣһ֮䣬Կǵ̹;
ĶɫȻҵزˮˣܿ죬һֱֱͨɽɽ۴
ͬʱһȻ¡
ɣ
θ߰ȴڶԵһ㡣
ϰЩֻĬĬһ˵һԣһڲȴһϡɽӵӣϲɵ¶˾ݣҹһ£漴˱飬һ

˿ŷȴطųһɽ۴ȥ

Сɽۣ֮ŷֶǰһͨ;
ܿ죬ͨһâµǸɽӣֻΰݵǰ
ǰ𰲡
ˣŷɵ΢΢һ㶡
еĿɲһ񣬶ͶصĴ
˵ΪȻڣŷķۣô˵Ҳݣȴǲ˵ġ
ŷĿ֮£϶Ц¶ݻƵݣɽһһģһ˫̶۾ţʱֳâͻҪ͵͵һ㡣
òŷһʱ˵̳ʦүС͵ͷĿһĽɫо֮У֣Ĩһ˶˵ˣʵʵ棬˵ΰˣǰԸ˶⡣
νɽҲġ
СҼү֮ǰ
˫һСŲǰͷͬʱϵЦԽŨˣôЦĲǸ黫࣬һ֮£Ǯĳ嶯
ŷһУǶٿ㵽Уʶһ̽
Ȼ
ϣʱֳһĨЦݣ֮£ٿż㲻ôˡ

һգˮȪＯɣ
һűĺڽ˿ʶӡ˶̶̵ʮ֣һһһͬƵҩ
ã
ŷص˵ͷתʵ͵ܻʲôҪ𣿡
С
ҼҹӿǷ˾ţ֮š
ȻûйǸò룬ŷոշӦƵ˵һѣܽһ仰
ҼүǷ˴Ÿ㶨ģǰǧҪ鰡
ҡҡͷһĶը죬ֹס졣
ҼүСĸǰ
ŷͣʶȤر죬ͳһƵ
ŷ˹һ֮¾֪Ҳһ鴫Ȼ췫ܿ
֣Сܽˡ
ʮֱǸ²ǰˡ
пǧǵѰСܺȾư¥УɨԴ
ŷ΢΢һЦΪ˱ˣҲ֪еݣ췫û߿һ£ûλ
⵹Ҳһͣ
ŷ˵ͷȻôϲһΪ룬Ҳǲˡ
һһַɳֱ䵽ǰͬʱصˣ֪ˣȥɣ
ǰ
лǰʹ͡
һеĶһöҩЦúϲ£죬һ˵ţһǰͨһֱ˳˰ɣշȥ
ŷʹµĲһöڷõĵҩĶڵʱ򣬾ͳ֮ˣʱŵӾûĻ¸
ⶫڣ˵һöûУҲСˡ
ǸʧҰ֮Уŷת򶴸кһ
ո𣬱һһӰѣһ߷Żһ߾һ
߸һβͣǱ߻һ๣ͷצӣצץСһһһңֱռһ
ī飬ϷɵĻѻī飬ľ֮Ұӣһһޣһʸһ³ôԸһֵŷ㽫ǹһǺ׽һ
ЧȻǻǰһһѻֻܵСֻҪŷضһѻһ׵ģ
ŷЦһ£Ƕ뵽޴С
ħӤһǰѾڤ׹еħͷɡˣʱǻʵΪԶ֮ŷԺУ·۵һ㡣
ֻ£úҲûʲôЯˣڴе飬ŷһ̤ҪţȻסһ£Ȼ׵
Ҫȥһˣ£һ¾ͻ
ţ
ӦһŪ½ǣЩ䡣
ŷ״̾һһȥⶴͻһ㣬ֻһ˹شȴҲȤúܡ
Ҳ޷ģǡ
´Ըɣ
ڻҪ˽һ¡
ŷаȴͣһʱһ⣬ʣֱͶͨǸӴӰ
꣬СɽԶԶ󣬽һССĺڵ㣬ǰһֺ׳۵سǣ޴
ʮس֮һɽǣ
ǰݷĿֲӰɽǡ
Զɽɽ֪ߣҪٲʵǣ֪վ
ɽǣŷµӡ󲻹ǣŪǧ˿ڵľ޴󣬽˶ѡ
Ǵʱվڳǽ֮£𺳣ȴǼ򵥵ġǧ˿ڡݵġ
ɽǣˣ
ԳƬ̣ŷȻٲ̤˳С


298 ֮ǣˮ̵
վɽ£̧ȥɸߵĳǽΡҰ
ɱɭȻ֮⣬׳֮ˣɽ̬֮һеһУԼһ㣬·һͷͷϹޣӭ
ŷ΢΢۾ɫ䣬˿ֻǾؿǰ۳ǡ
ǰһУسǣɣĻۣԻľѹȣѹ־֮ˣҡܸСˣҲ֡
ŷ˵ûʲôפ㲻ǰģȴһЩʵʵĶ
ɽǣ˼壬ɽƻƿһѵڵĺɣ
߾֪ˣǰߵĺۼȴϡɼ
ټɽǣһ߳ˮƽԼʮɵλãǻ֮ٲȻܼɽ֮ƣеķΧ̫󣬷ŲǺԡ
вͣɢĳӯŷ֪ɽǣڴ۴ɵģһͨĽֱƿɽ壬ȡ֮Ӵĳɽ塣
ʵѾ·ɽˡ
ɽΪģ൱ڽɽڵɽƿȻֱԭַϽôһ޳ǡ
ֱʣ
ˣŷҲһ
˴ֱʣȻΪӰ߲ĳǽϾͿɼһ
ɽһǽģһɷԲľ޴ʯЩʯţ˪ѩսѪϴʱǼñɫˣһƬ࣬·һƮҡʴĸ
Щʯ֮У
⣬֮ͨ죬һְֺ죬񱡲ǳһǡһ㣬ֳˢϵᡣ
ᣬֻһֶ
ŷֺ֮ɫĿⲻɵһ
УȺȺĻޣһһʿǽ֮Ѫսһޱǰͺ̣һηಫ
ѪѪ޵ѪһɹʻȪ籡ǽʯȾһһ㣬ѪɫѾʯڲ籾Ĵһ㣬ٲĨȥ
һУͷ·ܼѪƿɱһǿУ深ܵȨ
̫֮ʱǡ
ЩҲܲ⣬ŷ²Զĵط֤ݣȻչ¶ǰ޳ǵ¡
羧Өİɫ˿нϵӿĵºӴޱȵɽһȦȥٲȻһɵĻǺӡ
⻤Ǻˮӫ˸żηֳƬƬĲ԰ס
ŷ˵ãͨĳȹ£Ŀ⾶ֱ͸ˮˮ״Ƭ԰׵Ŀ
޹ǣ޿ɼ޹ǣ
ڻǺӵ£ֻ޴СȱĻ޹ѻɽӵЩ޹¶ڻҰ֮УһƬ
⻤ǺУ֪»۵޹ǣŷ֪ɽΪ֮
Щ޹ǣͻʯϵѪһ㣬һɵļ֤ԵԶԼѪ
ң
Ƭ̹۲죬ɽǵŷжȻҡ֡
һ֮ǡ
Եë֮أѪս֮ǣ׹ѪɫȾ
ɽǣ
һŷ̤С
һǽ硣
ǽ֮⣬ǿҲɱжѪļǽ֮ڣǰͣƽĺ쳾֡
һһ⣬µĶԱȣȴֲԷ֮УٰŬΪĲǰһ
ŷڽֵ֮ϡ
˵صľ뼸ǰڴׯںϻģͬ
ϣӵĶӵĽһЩʵϣȴǾĲͬ
ÿһڽֵϵķˣһֽ֮УֳϦǾ壬һ̩
Ҳÿһεˮᣬʹóеľ񣬼˸صȥȻʧ񣬵ֱϹϾսսȴǲ棬ֻԱǵʦǲŻ¶ϻһľη֮ɫ
ʱɽУǼġ
һ·жڲ֮ˣȺ֮дԶȥڸߴ£ɼãЩƽʱѵһǣӵеˮͬһǰš
ŷûʵ·ظǰʱ˵أǵȥﻹҪɣ
ȻСʱ֮󣬴ɽǣǰȻտ
һ㣬ŷǰģȻһټĹ㳡
㳡֮Уͷܶһȥǹûʣ֮ˡ
Щˣ˽׿ȺͬǣǵĿ⣬ʱʱͻ᲻Ƴ㳡룬·ʲôһ㡣
һĽڽΧϴһյأܵӵȣλԡ
⽨ʽҲΪ֣·Բ⣬ֻȻһ壬ɽе죬оϣͻʿ׳ʿ֮ǰʤ£ǿ飬νǴգʤ
һ㣬ȴĽܱġ
ӼⶥʼӴĽһ嶼һ֮ɫ
ǹ̶ģˮת߸ɴ˵һڽϵˮĻ
ˮĻʱʱɫŨת·ǰˣֲ磬նһ㣬˵ĸоĳһΣӲؽȡεţôʡ
ˮ̵ң
ŷϸشν˿Լжϣˮ̵֮⣬кεطڽվۼ˶ߣķɡ
ˮ̵ҵ棬һ˸߿ĴŶţһտɫˮĻԼƾܾϣȴһ֮ˣನ
ŷǰʱһӣɫ԰ףشд˳
ʱ·ȺеĳȻһǸӵѰɣ
ÿ˶һˣŷãһ췫ȥ͵꣬һͷտˮĻ֮ϣһգ۵Ĺûмסͱ͵صأ˹غ«ֱӷʮɿ⡣
ϾƤ˵˲ͳɫɿ棬жȥ
Ҳ˶Ӻʿһǰȥһģ֮ǰ֤źڽ˿ڡ
ʱڽΧվһѪʿӯ㣬ְĿбӣ뺷Ѫ֮¶š
ЩʿǿҲǷˣܷڳУȴһ˷ƾڳԡ
Ҫ֪Щʿı󣬿վɽţ˵ˣسҪսҲҪ˼һ
ôһˣŷֱ̤ͣνǰ
ֽڽ˿ݸӭǰѪʿȴĿ϶ֶɼտˮĻ֮ԣһһСһһ赣
ǡ
ŷɻ󣬼̶ѪʿĶ˹


299 ʮ䣬ȵʦ
ǡ
ǡŷ赲Ȥ֮ʱǰӹڽ˿Ѫʿӣ֮ǰ
ûʲôĶھһĨʱ䣬⻪˸һӬͷС־͸˳
ŷľ벢ԶطֱּȻдţ
ϻڣųϣŷ
ԭˣ
ŷԵ˵ͷԭڽ˿УȻ̺ôһϢ൱˳һµʸˡ
ˮ̵Щ֤տˮĻأеʲô⡣
ǰʸ񣬺ʵȱһɣ뵽鵤ƵС

ŷ̧ͷȥʮɷԲϣԣϡ֡
ϵĲ⣬һ£һ֣ǳ
ٲȻһټˮĴһȪӿɫȪˮк¡
ˮȪ
ȪˮȻǾˮȪˡ
ô
ŷ򣬶赵ˡ
Ӱ赣
ǰ췫˵ֻɽǱصߣлУ֮ˣֻԹ֮Ȩ
ղżտˮĻڻɵθԹ۷ٿӰ赾ˣȻһ龰ͶӰⷨ
￴
ֿһۣŷҡҡͷԴҵص
漴ٶ࿴ԥһӶʱû뵽տˮĻ֮С

֮֮ν֮Իտ
ʱŷ֮ϣ֮£Ŀ֮տ⻪
һûˮĻ֮У·֮£󺣶ӿšѹţεѭë룬ų⡢ƻ伫оϣͻضΪУ뿪ĸо
ǰǸɫ԰ףǱԪ˰ɣ
е˼
˵Ժ˿Ľ֮⡣

ŷɫƽʱ޿ų޶ãȻ
Ҳֻѣ
ڽϵ裬һʱ䣬оտˮĻ֮
εʵһˣһżܴģнˮ̵Ҳʸ
Ƴİ취Ҳֹһ֡
һǷſڣȻǿĿķʹ˲壬޹ǿ
ǸӣõַΪϾ㣬ޣŻŪᣬʱɫɥһ㡣
ǿ࿹ֻҪ֧Źһʱ䣬Ȼɢ
غ«꣬뷨ϧʵ̫ԶͽЦˡ
ɣֱԽϵ裬ʹտˮĻϵĽʱʧȥãȻͨˮƽ
ŷ˵ûʲôѶȣһȴǲ׼ձ˵ľ籾ˡ
鵤ˣܽߡȵʦУδѧʲô
͵ʱδرõѡ
ŷɫһ͵һȣ
ƣ
һơ֣ƿտĻķչȻ̼ټĹ㳡ԶԶش˿ȥ
ʱ䣬տˮĻһȻ˳
׵֮׶֮ƽгȸ£̫
һ̣տˮĻֹ·޾纣Хɽǰѹ֣
һ̣Ļ͵һ羵һȻ飬Ĺɢ貾Ө糯µ¶ˮܿʧ
ԭأֻһֶӰȻ
ף
һ֮ˮ̵֮дڳš
ͬһʱ䣬㳡һ㣬һƬȻ
֮Ув˲ǵһǰۿˮ̵ȴδ뵽˾ֱİ취ͨտˮĻĿ顣
ıԾԵʵǿн
ûκμɣȴ𺳡
ʱŷ΢΢һЦ֪ǴﵽĿġ
ͷҲصأӣһ룬ˮ̵֮С

һĿ۽ϡ
ʶж⼵ʡ׽ʶߣҲоԶ֮ˡܣһ㡣
ŷԴȫȻΪ⣬ؼ䣬ΪվϲŭҪ˶⣬롣
ʱټˮ̵֮УȻаʿˣǰЩĿ⣬Ҳǡ
ǻʱһԳôʿҲѵõľˣŷҲעһ
ڣ۽ǵⶼ˷Щ˵ϣȴȻ֮еľסȫע
ʯģˮ̵ҵ룬һɱȪˮӿ
һɽһĴڣ䶥˴Ȫ۵˵ڡ
ͣţɫȪˮɽʯʶ£֮첻ڶ
ɽʯ֮£Ȫˮ֮һӵһĶ쿪·Ѫһ㣬ˮ̵ҵĸ䡣
ˮȪ֪ӿ೤ʱˣڳŷǰĺӵϣȻһƬ֮ɫ
ˮȪȻǻŷĶ˵ĿģǹĦȻĹ񹤣͵ʦ֮ϣδǡ
Щӵеһؼˡ
ʮ䣬һһתۣէߵǰᴩ̷ȪɲǾ޲
죬ӣŷǰӵĵһӡˡ
⸴ӵԶʤԹĺӵڣѪҺһʲֹˮȪûƬ̵ͣϢû˲ظתۣ䣬滺ƶ޵İС
㾰ŷľͬʱҲ˹ȵʦΪҪټ˶ʿЭˡ
ʱڵ֮еʿаˣҲһ֮ˣٻʿۼڴˣǺεȿֲĸ
ٶʿĿ֮£⸴ӵĺӵӿȪֽ仯ôķɣ
뵽ŷɵȻ
ЩʿͬģѧϰԿ֮֮⣬Դرӡ֤ʱ֮࣬ԶԶˡ
֮ŷȷ©ŽĿӺӵ˿תעӵȪڵļɽԵڡ
һƽ̨Ưڰ֮Уأ·ٿնãȵͣʯһ㡣
ƽ̨Ҳˮ̵֮УΨһһظ߳ˡ
ƽ̨֮ϣûʲô̫ӵĶֻһˣһ֮⣬
һʿ֮˵죬ȴΪ̫⣬һ
˵ͷֳɺڰɫҾ֣һޱȵзֿΪΪףȥޱȡ
ͷˣһѴǰĺӣҲһμڰ׼˿ӡ
վλãټŷΪǳﻹܲ״˵ݡ
ȵʦ
ؾǴ˴ߣɽһָʦȵʦ
ŷϸؿ˹ȵʦһۺ󣬱ƿĿ⣬ٶ࿴ˡ
Էô˵Ҳһᵤʦĸ֣Ȼ֪Ϊڵϵĳɾ֪ͣȥҲض˴ˡ
ǰɣǳԴ˰ɣ


300 ˮ
ȵʦƯƽ̨֮ϣ·ʱ͵Ŀ޶ãֻǲͣһԵĵ
Ǹͨͨһͭ죬Ƿ磬ǲˮ̵κһ˵Ŀ⡣
Ǵʱ˲ֻҪŹȵʦĦŮһᶯ֪ⶫһˣҲĵλ
һʦҪһǵ
ò˵ĵʮ֮˾һλ᲻˹עϾö֮ع۲ᵤʦķĻɲС
ŷҲףɵö࿴ǵۡ
˵ȣп֣ŷȴǲͬ
ȲϵΪеǼϹ䡪תǬýӴԵķƷͷһˡ
޲һ
㣬ڵһȥʱŷȷ
Ȼȥһ㣬Ǳ˿¶ʯһ㣬ֻڹȵʦƸĦڶʱŻһ㣬ɲزһ¡
·ԡӯһ㣬籡
ϵȵķˡ
ŷע⵽˵ʱһ̶Ȼ
ȵǣⵤɢɲǣ㱼һޱϤĸоϢɬ֮⣬ֱ
Ȼָоǵһˡ
·Щ¶ֻþηͨʿͬŷǼʶˣʲôǿ󷨱ûмʶһӴϢͷӦ˹
ǳͼתǬԪϣȱϢӵŨӵ롣
ȵʦȻŷУȴвٵĲ֮
ԵľĨĻɬ֮񣬼֮ͨмɲŷνӴҲֱܷ档
ɴ˾ͿɼãһƷķǾеľתǬͻԪ˵ȴŲԽľ롣
ⵤϢеְ
˵ܰ
˼̨һᵤʦɻ
ȷˣ
ⵤ
ŷ״
ǰĻɬֽ֮ߵ֪£ϹˣϵϢȻ΢úܣȷɣеˡ
ŷһ£δóͷöһȻ̧ͷһżټˮ̵֮УЩӵ
ˮ̵Һ󣬺½ǰ˴ʵ̫ȤĶȫֲעʱȻףŷ˾Ȼòˡ
Ŀɨеʿǲ֮
ڿˣֺγڿ
ŷͬʿУɳƵǳˣȻУȥȻԶ䣬һĿͶ
ţ

ŷ΢΢һЦھˡ
עģһŮӣһ⣬ϵı˪̬ӯǺˣ
ŷҲңףϴһĨЦ⣬ûгμʱԣ·ͷһ㡣
ǹһˣԣվŮӡ
ʱ֮ͷܶŷñʶƫƫ⼸Ůӽһīѣڰӳ֮·ԡ
Щƾڵĵˡ
ŷа
뻮һķΣȽŵһΪԼҲһϷ룬ټѾ˲ͨʵĵزˣŸĵϰߡ
ǡ۲⼸Ů֮ʱһȻڵֳ
ɽ¾ӣȻ֮ԶԶ˳
ˮ̵֮Уʱ಻ٶʿע˹
ʼɣ
ƽ̨֮ϣȵʦ֣ӵأȻ˵
δ䣬͵һ£ǿʮ⻪ֶХ䵽˵ʦһ䴦Ƶþڸʿ˱ܲѡ
âֳݣȴһŶʮĸ
ЩֳȵʦԵķһģͬʱ˵ϸϸλĪҪʧˡ
ѵõģĻдЩ֮⡣
Ķ͵һŮɢһ㣬ٸɫĹ㣬Ȼ˳ֱͶ˳λʿ
Ƿˡ
һͷոһ̹ͶһȴһССķ·һ㾧Өơ
ŷƸոճסʱһϵֱԺ
꣬ŷһſһСɫķĩָ˻䣬ȴǰƣȻ촷ۡ
ʶ
ûˣϸһ㣬Ϣֱӹ뵽ʿԺУڶԷûϵ¡
ԪӤϹ֣Ҳ޴ͨ˵ȵʦһᵤʦˡ
Ƶãʵ൱ڷӡеʶˡ
Ҳûʲôģŷǰ룬ǷɸԵ˴ģ˶ʿһƵҩ޼ǿЭǲɵ顣
ȵʦ֮һָЭҲƽġ
жŷĽŲͣܿһһĺӵԣϥ
ǰǼӿڣһ·̲ͷλá
ɲ֪˶۵ˮȪһ𣬼תһ޴ĺС
֮УȪμںϣղֱ˴ˣһڡ
㾰ŷ
ȪϣֱȾϺڡɫٲȻһɵ̫ͼ
㾰ǡǰ˵еĺʢϹں彻㴦ת
ǰڣǼ˿ʯĳˢҲγǲһ龰һ۵澰
̫ǷʲôͲŷ֪ˡ
ֻ֪ǰСʮĺӵпǰƺԭͿҲС
Ƭ̣ٶʿһһ
ôʱѾ֪˽ҪƵǺεҩˡ
ǰʶУ˸˵֮⣬ʣµıһŵ
ŵλʿԹȵʦӡ󣬾ͶȻüá
鵤
ǺȻһ鵤ĵ
ȻʲôܣƽʱҪõҲô׵ģٻѲƵʯٲ˵ġ
ȵʦȻԩ޹ʵ͵ˣôĿķǳԣΪʹḶ́ӵ˳һЩ
ҪƵģǴڱزٵ鵤
ֱ˽ԼҪķΧ֮󣬹ȵʦҲٶ˵ֱӿʼ˽յơ
Ȼ죬æµ
򿴻¯𣬼ȿʯ¶ŹȵʦҪ仯
Ƽػ仯٣ת䷽򣬲һ㡣

ŷϥƬ̣ãǰļμֳǣ


301 عˮ̵
ɽУ㳡֮ϡ
߶һͷܶʱʱһţײһµС嶯ߣҲûд֣һۣ㼴ա
ʴͷܶȴѻȸ
Ӱ֮£ǻ򵥵̧ͷţʩԶӷӵȣߵķ緶˸ɾȻ÷ŹֶÿһĻ
ʱ￴һ㣬ʵֳһľ
ĺӵ⣬С̲ͿһһңˮȪתǧĥ£ڴӭ潻㡣
ǸԻȪ£ˮΪϣӿһǰϳһˮӳء
ڽɲǣȴֻһһǣɼ
ߣӨ͸ɼӰߣŨճ֮ơ
һһǣںĴȻһʱ䣬תӿȣҪӺӵ֮зڶһ㡣
ǡڴʱӵ֮һֱ·һʿһ˫ƣңң¡
һ£ƸǶѹ䣬ǽתγɵľ޴УȻѹ뵽˺ӵ֮С
ȪˮɱӿϢͣػ뵽֮УƬ̹Ȼʹʮ
ˣ·ЯУʼձεذںӵ֮У˶Ȫˮȳ˻Ƭ뿪˫ƵİգҲĶȴָԹľֹо
֮£˿֮䣬μֻ룬½ִžֹ֮УС
£оʮĺӵİأҲƿ۵Ŀص⣬һʱ䣬˻һо

ǸղǸˣ
Ⱥ֮УȻ֣ȴۼߣϳǸʿݡ
û˳ŷտˮĻһ̵ˣȻ״ģҲǻæ׷ʣһʱԳ˻
ȴЩߣҲһЩ˳ĬɣӰ赵Ŀ⣬Ҳɵֳ˸֮ɫ
Ľʣ̾ٸнԾ

ˮ̵֮УŷȴûгΪ˽ľϲѣε·һ˿ߣŻָֹǣ۾޽м
רע˫Ŀ磬һ㣬͸͸ټУ¡
̶·ʲô˫Ŀر϶һ䣬ѹתΪǣֻһƽ⡣
ĴУĶȻ˱仯
أ·Юžɳһѣ޴УĥƵתţ㣬˶תУһӯ·峺Ϫˮϸĺɳʶһ㣬ӯƮݡ
˳桢ǡ
һ޷ݵƽ⣬ںӵĴ˳ָоޱȣÿһʱ̣ڷ仯ƫƫָԾֹبŲĸоʱעӣһŻ֮УȴܲĪ⾳
ðΣŷһ
ʱ򣬲ŻȻ֪ʱ޽ǾѲ˺ˮϸʪʪͷճ
ǡڴʱһֲڣ·ɰɣɢųɫâʯͷȻʱյü侫תתɲǼ䣬û֮
ף
ŷɫһȥöʯеĴֲ£εһ㣬ˮ°ϣˮˢת㱼䣬·ڽһ㣬һֲٷֺ
ʯ
ʯͷŷҲһ飬ճϻʱõġ
ԭ÷
ŷ̧֮࣬ͷȥùȵʦջơ
ǿʯǹȵʦͶɡ
ɵһףԽɵŷδ˵ˣֻйȵʦ˾ᣬյ÷ֺ
ҲǸоŷĿ⣬ȵʦһۣĿ֮£ֻ΢΢ףһĨ֮ɫ
̫һУɵģŷı֣ȷʵĿ࿴
״ŷû¶ܳı飬ҲһףܿջĿ⣬½עе֮Уٲˡ
ˣȵʦеɫŨ
꣬ĿŴŷջأڵкɨ̼䣬˵ľٶɹ̶ȣ֮С
ԶһӰʿȵʦĿԣ񣬵ͷЦֹһʱ֮£ǰļȻ٣·Ұһ㣬ʱʧȥ˿ơ

һ̴ٵľУȴʿ˲ԣкµıܷӦ
ߣ
ȵʦ粦һ㣬У»ӳ
εľէ𣬽ʿһֱտˮĻ˳ȥˡ
ŷ·΢ˮ棬ԭʿĺӶϷѸٵɢӴһ㣬ƽ
ǹȵʦڽʿӳ˲䣬ֿסˮ࣬赭дһģټϼҲٻ¡
ʵҲˣʿǵһҲһ
ȵʦԸԶźڰɫʿվĬȻ˿ճλôнȨ
ЩˣȴǹȵʦĵӣҲǺ󱸵Ľ֮ˡ

ʿһᵤʦĵ֣ϵ˰µĹڵ˴󹦸ɵʱˡ
ҩԵȪȵʦԼӹݣһ뵽˷֮С
⣬һˣȻǹȵʦΪ֮
ǰǳвȵĻᣬʱʧ˰࣬һɥ
˽ŵע£֪˶ãȵʦȻվһ£˶֮ϡ
ˣ
ͬһʱ䣬ͬͷ
䣡
һ쳹Ǹ߸߷ٸӵУŮɢƻɽȻ
ͬʱŨ㣬ҩ㣬ˮ̵ҡ
ĳˣ
ȵʦ̻Ϣһգ鵤һ㣬֮Уţŵص
֮󣬴ʱ˵ء
һ
δ䣬ӰһôٶʿǰʧӰˡ
ǰһ䣬˵ǰºٴο¯һ䣬ȴйȰ֮⡣
˼Ҳ֪ģ˹ȵʦȥȴδɢһһڵأ˼
ʱ⣬رȻúõʵڣõʱһŲԵ
ŷҲˣʱ˿̣Ժ֮ĸ򡢾顢ţưرãһ޴УʱҪȫС
ϣ
ؽһ䣬ϥеĸйٷգһе¸ʯȪ


ɷһͬľ顣
ȫĵسһ֮У֪ʱţɽв֪֮п
££ṇ̀ͣظֻ֪أع
ˮȪɺԣԭѻɽģҲĴֻƣʿڵо̧ͷеƽ̨
ȵʦȡһ鵤ֶĬ
꣬Ȼڵʮһֻأʮ֮ˮȪֽ֮Ч
Եʮ֮
Щ鵤ϷǵĳͰɣ
ո£ƿɳһһ䵽ʿǰ
ŷĬȻӹһţ֪װǵһƵЩ鵤
֮ȪȻЧ㣬ȴȻٴ緢
ʱСͽǰ֡
Ը⣬ҲɲС
еĿ⣬ʱӵЩڰɫ۵ʿϣЩദȻ֪Щ˱ǹȵʦҵˡ
ǷμӲ֪ŷȴǲˡ
ʱ䣬䲻ڹȵʦĿ֮£Ѳˮ̵ĸ̣˵ģȴҲܵһˡ
⣬Ҳ㹻ˣ
Ծڴˣɢ
ŷңңŹȵʦһ뿪
֮УһĳʱȻף˻֮С
꣬ȴֵã
Ϊ֮Ψһȡܻ֮ʯɵӴŷԶԶֹô򵥵ġ
ιȵʦֵĴΪֲ˵ĳɵʣŷզ಻ѣ޹ɽҪЩҩ̯ĽȫˣһأͻвʮسǴ
̫ۺˡ
µĳɾͣʮһεˮȪ֮ȵʦ뻯Ϊǿ֮ҲԼ
رϣٸ֮Ծתضһء
뼰ˣŷɵӣ޲һ¯Ч
ϧϣǷȱһ
ˮ̵
ˮ̵ĴڣټĵУҲֻôһ˰ɣ
˵һʵ̫࣬ģƣ˽ܹܵģʧһΣҵˡ
ƽʱƵҩרŵĵνˮ̵ˡ
ŷʱǰеķɽȻٲô͵̣ˮ̵ǲȱİɣ
ŵ֣ԵɫҴң
һϤŷĽŲҲɵöסˡ


302 ޣҹ
ŵ֣ԵɫҴң
ŷĽŲһ٣ȥһŮӣ̬ӯ·ʼأ̤ں֮ϣӹˮ棬ƮȻ֮ж
裡
ŷһü˵ʵôϲȨǿŮˣѰദҲúܲӦܸоһʱǵģ۵úܣ
ǰ΢΢Цã
ջǳ
ŷӦһ䡣
üͷһ·ܲӦ̲־ܿ뵽ʲôƵģǰһۣŵ
ֿҪѰõ

ŷҲϣ̹Ȼ
ܲµ㣬һ㶼֣еˣھѧϰ֮󣬶гһ
ˮ̵ֶѰĵ󣬲ǾͨˣǲܳģʱǰȥƼķڣǲɹĿˡ
ֵǣȷʵҪϣֳһĨϲɫ漴ˡ
иϢ֪ǷȤ
Ҳŷش𣬱ּйƷġ
ţ
Ʒ
ŷȤ
ƷֱӹϵɵԼҩƷʣؼ⣬òء
ķķּͬһ˵ɷΪƷƷࡣ
Ʒǲ˵ˣͨ˵ûκΰԣṩƵҩˡ
Ʒ֮󣬾ʹһˣ۰ٱҲΪ
ƷȼϵĵǶʦУټϵһĶ󲢲Ǻʢֲ֮ͨģսڻϺǺżüҲǼ۸߰ס
ݵϣеȷǿһЩϡĺöһƷ⡣
磬ʹһˡ
ĺöͬļ۸˻ڣس۸İˡ
߼ոƷĵӦţٵȻԵǣ룬һڣƷϢ
Ǻ⣿
ŷɣνո˵Ľɫ治ǺܷУֻɫ
뽲ĳϴ
ǺǣʵСҲ֮У֮°ˡ
轫ľ渵˳
ԭ˵Ʒʵһɽеɼ塪ңĹ
ҵˣɽҲйһĵλٴĻҵҲסﲻФϵˣһӵԹȥĶûС
ɼ˵ĲФˡ
òףһϳһӣȴǹڼˣǸӷʳ˲汲ĵҩＫط˵˸
𼰵Ĳ֣ͨҩʯεõģֺĴۡ
ޣ顣
ֻҪȡö飬ҾԸ⽫Ʒ
ȡһ򣬵ݵŷУһѰ˼֣һЩʿ
۲תɫУֳһ˿֮⡣
ԵֵΪֵġ
ӹŷԲ鿴һ£̧ͷǾͶлˡ
ֺαؿأ
ֻҪǸĵܵң͸мˡ
ˣԤףɡ
һ䣬轿ЦһأƮȻȥܿȺ֮ʧˡ
еŷϣȻֳһĨڽ֮ɫ
СӣСѾͷƬӣǸ˵޴أ
˵˼ʣ֮У֮⣬ԱͲлĿܡ
޲ɼ
ŷϼڽ֮ɫŨظôһۣ⻰ҪýޱΪǹһڵˣûпܵġ
ֶΣҲֻƫƫСӣ췫ûˣȴŷǰױǲ֪
Ļıӣ޷ǳã飬ŷԺҲԣʧܾ͸ˣɽŻ޺Ǽʿֽ֮ȥ췫һۡ
ôõ𣿡
Ƴɰܽãʵˣǳɴµˡ
ŷظһ
Ҫ飬취ԼȥǸޣƷλʵ㣬ҲͬպҲһ档
Ҫ󻼣;ʵһ㽫ϣڲɿصϣּױ˿ͽȻ˶У֮Ƶȥʵ޲ɼ
δųһֽţΪһĽɫֻСѡ
ҡҡͷŷܿ콫Ժˣһ£ԭķȥ
ȻĻֶβмУȴѾȥȡǸƷˡ
Ʒŷջ󲢲СڽᵤʿУȴû㹻ǵݣٻЩۣ㲻ڴ͵йá
µµУȫУ
ʱŵȥΪǻһ£Ǹʲôޡһġ
ǰἰµʱɫûʲô仯·ƵģʵһͷˮϾʱ仹̣ӴΨһޣҲ췫Ǽͷˣ֪޵ĵϸ
ȻвںǵĹλҪġ
ͼ
еĿġ

ޣһĻޣԹ
ʵ֮䣬κιóʵΪ飬޵ϣԲ壬缺
Ҳ˵ֻ޵սһԿʲô֮ϡ
㿴ʵеǣ˿ƣͬǣܲݶ󣬶ұǿǳĳҲһ޷ɹ
ʵ˵Ҳֻеͽ׻ּûʲôǵĴڣпܱɹ
ʵʵǿҲʤڹ죬Լãɱѡ
νĶ飬ڸ޵Ժһӣ˵ǸͨԴ˵ȶ񣬱ãĹ
ǵڷڷ֮⣬ϴҲͲҪԪɻ꺿ˡ
¹õŷһһȻһ⣬Զͨղڷȥ

һվףɫĹټԪƲй𺳵춯ԶԶش˳ȥ
ţĻգʹһжģҰɵľ롣
龰ľϰΪˡ
һεԪ꼾ҲڳʼļʱΣתΪϸ꣬£ȴûʲôӰˡ
˵ǰ׸һĻҲ
һ죬·һ㣬ĻдУХƿ֮Ǿף಻ڸǡ
дһȦȦα˦𣬷·βҷµĺۼ

ĿȥԶؽ֮һģСɽԼСڵӰϡ


303 㣬ְɣ
£һεСɽ⣬Ӱ
ıִ꣬òСֱ۵ڳ˵ͷϣʯ£ȻµģȻʲôͨˡ
Ҳƣ£һεĹһ㣬һ˿һմǵĽ£ҲһƬһϣԵ÷ͻأ
ι
˲ʲô
ɽԼ飬Ҫ˲֡
ϡﻩУһ٬Ȼ
˵һʮʿûһҲǿúܣÿһ߽ǽ˻Ľ˿ߡ
ϧǴǷѬģȥͷ治ˣĿʼƲûн࣬ƻš
ἰɽǵʱͷڵһסĿ⣬ʿ
һȴ־Ӹµ̬ȣ·һ۾ʩһ㡣
ߣ
Сӣ𣿡
ʿĻ䣬һߣȻ𣬽ɭȻ˻˼
ʿŭĿӣ̶ĿⲻɵϰԵ
Էһ͵ʿɫͷһƬҰףϷ·ûһ˿Ѫһ㣬ֻƤŹͷȥͷûʲô
۾ʱʱ̹͸еĹ˼б㲻ɵûš
ĿƣֻһĺɫۣݵУżһ΢۽ϣܼ߹ǵĺۼ
ˣһŵĹǼܡ
⸱òټı飬ɭȻĻʿһʱӣҽӿڡ
ܿأַӦ˹·Ϊǰųеһ㣬ŭһ

СүЩмʶʶɽʿ
˵һöԲģҴСɫԲУӡ
ʿЦҲȡһϣһӣʿŭ죬ϵɫԲϹ⻪һɱ֮ڶ
λֵܣλֵܣл˵
ǡ˽֮ʱһֵʿȰ
˿ȥ£ֶնյӼӣ涥һ˶Դִݲ͹ģ谵ҹУҲʱ
˶Ϊɱޣα˺أ
ȵȸƾ¾ˡ
ʿĻǳУ˵˵ҲǰʿĻǽҲһ˽ȥܲ侮ʯźʿһΧŹǲˣ˵Ȱˡ
ߣ

ϧһǱ¿ηΣ˵м䣬ǸеһεѹȻʱ֣ܳһ̱ḡһģҲǲ˼
ʿҲֻÿЦ£Ҳֻñ˿һ˵ȰܵľҪȥɼˡ
ȻһÿŨ֮ܵһֻͻ״ľޣٿȴǺʿΪǿˡ
ƾ޵ڣεӰ·ۺ϶ɵһ㡣
δ˵һɭϢѽʿ֣ͬʱһļ¶·˶Ҫ˺飬֪ʳһ㡣
ϰһ£ֽһһһֱɢһ⻪Բ򣬻Ȼַɳ
ԲȻкҰСƣǰƾȣȻ㲻ʲôǶɣ
ڿֲӰ֮£ǼöɫԲһţ·ɶ˻һ㣬ֱͶ뵽ƾ޵ĿС

ʿһĨ֮ɫȵ
δ䣬ĺʵı׺Ӧ֮ƴ󣬱ĻҲΪ֮á
ͬʱɫĹ⻪ƾ޵ڱ˳˺УټľѳݣȴҲûܵ˺ǻɢˡ
ڣף
ʿһ£ܿظ·ûнɽŷУһƴ
ǡڴʱιսİͺʿ綷һĺ˺ʿǶһ£ȥ
ѭǵĿ⣬ɼؽ֮һ֣ƿһУ޿赲ƣƿն
Х֮ո˱Я棬һ㣬׹Сɽ֮ǰ
֮䣬⻪գ֮⣬Ƕһʿ
ŷ
һأŷĿ⣬ʱڳ˵һɨ
ԶԼ˴˴ĶȻ֪ǲԸڿأΣɫôվڳУ·˿ıӡ
Сӣүүÿ
ǲȻүүһʰˡ
֮УʿȴȷӦģǰƾ޴ֲʿͷһŭأȲ뷢йǸʿι꣬˵Ҳز
ŷʱĴ󣬿һһ㣬ڵʿҲͲΪˣһ˵꣬㲻ٶ࿴һֻۣ¶֮ɫ촽ʿϣ·ȻԼãԷ¿޺ĵģ
ţ
ŷһ˿ɫ
뵽ǵ鵱Уʿ˵Ҳ̫˵㡣
ˣҲδؾͻ󶯸ɸ꣬ǡ
ŷĿ⣬ɨ漴һü˺ʿϣеᦣԼ׹һò϶˶١
ܵĿ⣬ʿЦôҲүү֣
ŷĻţֻǵȻֱ۾׹£
ʿòʹֶΣһǰڷڷǰ̵·
ôߵĶϵ٪һ·ӣҲǰ׹һĴˡ
֮ԻҪһ䣬Ϊ׹ǳһϵسʿʱӦؽǣô©֮㣿

үүǰ׹¡
˵Ļ͸үүһȥ
ʿԵصʵƢͶˣ˵ô࣬ڶ֣һжˣҶڵʿûбʤİա
ʰǸͷСӣүү㲻٣
Ծ촽ʿ
һǰ׹ǳһʿȫ泷֮ӾͲôʿͶԱĳЦĿ⣬ем֮ϹӶܸܵõ
ƫƫû˿ɽҷŰ׹Ʒ˵ĺʿòУгں޲ѣԼΪʲôûܸϸرһۡ
ڻĽҰ⣬ǽ⼸ʿɱˣҲû֪ģйһơ
ϵµݵλ÷ǳȥһħͷһ
Ǿͺá
ŷ૵ú棬Ͳţ𣬷·ʲôһ㡣
׹˵ݣڱسơүүһų죬ѷļɻ䣬ʱȷݣҲûʲô˵ġ
ŷֶһĨâȻ˵
㣬ְɣ


304 ɱۣʯ
㣬ְɣ
ŷȻһۣ·һֻϣһ¾Ϳɲһ㡣
ָоͺֱ׵˵ˣ϶ֵ֣ĻᶼУûκζУֻгӡ
ʲô
ʿԼĶ䣬ŭЦ
ãá
үүҪСʲô£ҿڳԡ
䣬׽ڵǸʿ׵ԺˣЦţеİ׹չͬʱɢһ㣬ȻΧ
ٹҹУħ
߳
꣬Ұ׹ᦣ֮䣬·һεӣʱ䣬ľżһ㣬źʿĶҷ衣
ײšںţ״죬ªĻޡħ󱻻û˳ɭֲ˲˷ԲɵķΧ
ħ
е˼
ŷκεľ֮ɫµع۲
ħеǰƾ޵ӰӣǸһƾʱȻһڲ⣬ȴǸԶڵģ㣬еһоں
֮䣬Բɵ֮䣬翴һڵԲӿĲξĻ޹֣ǹҲѷɫһֲֿ
ʿͺͷش˳
ɲУ˵ŷĵͿɿʵȥʿ˾ˣٲм䣬δ̫ˡ
һСıǾԩ͸ˡ
˳֮󣬷һվòԶʮɿľ룬һͷˣҲ˵ɭ֮⣬̽ͷ̽Եȥ
ˡ
ʿҡҡͷЩݡ
ⲻݣһǶΪˣΪ䲻ǡ
ڳе˲ɱʤǺʿǷŲҪӮŷƾӣ䶥ףӡҲԺòȥƢģɱΪ֡
עĿһ£ҲͲٶ࿴ˣʿĿ⣬»صǸܲ

Сӣүү
Ƭ̣ʿķѾ׼ˣǼŷʼնûʲôӦԣػ򹥻һûУϵЦݱӵ촽ĶУѪζ
ٲȥйʢ˫ճֵ׹ϣһҡ

Ķеħֻ޹֣ϣ˲佫ŷû
ף
һɣ֮⴫
ôᡭ
۵˲ŵǰһĻճŰ׹ᦵ˫֣Ҳɵò
ħѹϣڴеҽУȴδзеķʬʳĳҲûг֣һɭڽеİ׹ᦣ̽˳
΢΢һҡΣԱƿͬʱһ۵Уϸ֡
гֵ˲䣬޿ֲȻ˳еħ޹֣һеһУֻҪɵģ޷ܣ뵽֮С
գ۹򣬲Щ꣬ܲڷԲɷΧڵҲһɨգ򣬶ʱΪ֮һ塣
ڤ׹ᦣ
ôڤ׹ᦵġ
һĲҽӺʿĿзֲԸ֮¶š
ôҲǰ׹£Ȼϵǣ˱Ӧڰ׹谮Уȥ˵رǣôڴ˴
ûʳĻˣǸƬǰ绽İ׹ᦣǶȻҰȴеԱȻһˡ
㲻Ҫ֪ˣ
һƵŷĿз漴һĨϵ磬Ȼ
㡭
Ӧʱ䶼ûУʿֻһĨ˸һӰ֣ͷǲ߾롣

ֽһٶȽʧȥԵİ׹ᦵǰոЩǰһؿȻһʹ
ͷһɼãһȭͷСĽڶڣԼǰģƤ˿д
ǰյģ˸ʲôĸо֪ˡ
ˣһǹǼһ壬صͷȥԼʲôˡ

ǰʿṈ̀ʿһʱǳĬ
ã
꣬ʿԴ̾
ƬǰݣĿӵĺʿôһɱۼãֱţУǿ̶ȡ
ǾĪĸоͬŷϣһ˿ı鶼ǷֻһУϵ׶ʿǬȡС
Ľڳ֮ǰˡ
ǻڵʿҪٷЩֽţ鷳һ㣬ʿȴǰ׹ˣײǹˡ
ڤ׹ᦣרĶǡǶԷĿǣټϵ׶ֲĹ
Żͼûг㹻ˡ
̶ȵĶ֣ŷϡ
Ȼ뻳УŻתʿǸڵӣŷһλѡ
ŵѡ
ڣѡ
ʶŷʵǲҵæ
ո˵꣬ëַˣɵشһ£ʵѿɽˣ
ôûм㣿
ŷոձֳʵ̫֮һ뵽˵ȥˡ
һ̾һԲġ̲סȥŹͺͺԴ
ŷȻĵǳÿԣڱ˶һ֮䣬ڳδ
ϻڣųϡ
ŷҲ˵ص
Ŷ
һ˿м漴ַ·뵽ʲôƵģϼһĨЦû˵ʲôĻҲǿںϻôҲɽϰɣ
뷨дϣŷͬʱҡҡͷ֪˵ʲôˡ
ۿһʱе䳡æ˵ŵѣҲУ
ǰɱǸ޵ģ

ûˣ
ѵͨʵ
˵ЩʱĿǳϿ֮⣬һ֪Ƿģ෴ǣ˵ʱ򣬾һ£ŲΪȻӡ
ŷҲǫ飬΢΢һЦƾ°ɣ
˵Ż˵ͷԴˣͦкøеģǰľٶǸˣֵʶһ¡
ڷȻԺˣƾ֮һ¶ϣ֪ʲôˡ
ŷνɱ¾Ȼɱû˵
˺̸˼䣬ͻȻ̧ͷ˿ɫ˵ʱ˰ɣ
ʱı裬Ԫ֮꽥ôһҪûļơ
һ˵ŷף꣬ܿһĶ޷оϸϵĴ꣬Դ˾ǽˡ
ˣŷˣԽĿͶĻɽȴ
鲼Ųɼĺɫʯ
Щʯľһ㣬εض𣬺һƬֱʣдеľȻɵ澰
ǡɢ֮ʱʯֵɵ춯˳


305 棬֮
ɽȣζأʯڵɫ󣬴濴ȥԲ⻬ûʲôͻǣͷ·𱻺ˮˢһ㡣
ıڻ֮£һԴԺɫʯֱʣԶԶȥһƬƬдеɭ֡
룬ǰЩʯֳķɡ
еİȻͦ׿Ⱥߵʲ񷣻еı˴粢β䣻еĴִ׳˶Ϲžˣеϸ¹
Щʯ֣Ⱪ¿ȥצ䣬˲ɵõ
ѵõ澰ҲѰüģŷˣȴûжʯֶӹעǽȫעԼеʯһԴͷ
ɳɳɳ
·ڿʲô󣬶ȻĻУԵ
ȫһ
ĳ޾޿ڿϣһɫʯƴؿţˮʯмĩ䵽˵ϡ
꣬ŷѭʯ֮ʱһȻ
Ŀȥһεضĺɫʯ·𱻾˸һ㣬Ȼ£ӲԱߵһʯϡ
νƽɽҲ㾰ˣӦ֮£ʯҲ֮дųƵ죬·еһ㡣
ǰ֮Դͷ
ߣ
ﻹ׷ʲô飬ŷкһʯִйȥĿǴʯڡ
ôԵһ·꣬ǲСĽˣĸ˺æȥ

ܼʯ֮Уһһĺۼŷǰ
⴯̣ǰʯ䣬µӡ
ǣһȫһ϶ǽ塣
ǰĵϣȲ˵ǰʯһңԵҡҡ׹ʯʯĵ棬Ѿս޷ˡ
ǷʯĵϣȴһȻںжЩʯĶƤϣ·û˿оһ㣬ʱʱסˣҲñ÷򣬾ôԭһſ£㽫ѹ촷ۡ
Ŀĵţ·һ㣬޻ͷĴţЩʯУšꡱ𣬾һ
˵ɢµʯۣ޲˵ֻ޵ǿǡ
棡
޾׽֮ʱŷϳݡ
Ȼ
ҵ鱨׼ȷ
˵ոոϵվŷԣһĻ
棬óݵأһԵͨˣҪֶξצ޿ڣִģһβ͡
ǵͽ׻޵һ֣޲ͬԶԶҲûڵڣͨԲ޵Ķ֣֮ǿޱȵǡ
Ǹʮɵľ룬ŷȻܸоǻˣǼһѪȻ֮
ҲǵȻѡѪ֮㹻ĻͲܵʴ˳ķϢ
ŷҪѰҵĸޣҵ鱨˵ռֻ壬С
εõ鱨ģͲŷܹӶܹ֪֮ģϾһжĴ壬һЩطɣ
ǳԱˣǰֻһﳤһβһ˦ʯžش
ŷһʯǲŷշɹֱײһԵľʯ֮ϣȻžһ˷ĩȴҲһĴָǳСӡ
ǿ
˰զ࣬Ȼ˵ⲻһĳ̶ȣҲǿֲˣߵǣֺʮسǣСأ

һ죬ȻȴǴȻתȭͷ۾ض֮͡
㡭
ָŷ˵ʵˣƽǵѪͷɡ
ǰǿʯɹ֮ʱ֪ǽŻôΣȻ֣һ£˴ע⣬Ҫ͵Ϯһ½⣬ȴǲܵˡ
ŷνػ˫ۣȻǵһ޶󣬿Ƿǿ󣬲ûʲô̫ͨĻޣ治ôϡ
ǵ꣬Ҫһᣬڵͷɱ֮ٲǸֶΣȴ㹻ĹһսҪõŷˡ
ָһ˵ʲôݻɵú޺޵ջָȡֻצһϣ΢΢·ŵעǰȻ
צƵէ֮ûʲôرģںڳ·ɣϸ֮£ȴѷ֣ڼ˴ʱʱؾɫĹ⻪֣غд֮
һ֪һרƵģ⹦õ
ҲǾѵõûзϻֻó˼öǰʩչһεɫԲ֣УһʱܺȻϢٴ
ϴʩչʱŷûãڿɵеȤ˼ۡ

ף
ڵķţŷܸȤȻرһ׻ͬǣڵķţȫ޹أעص֮࣬ν׷
ϧڵĲ֮أŷȻȤȻҲô׿ӵġ
˫һ£Ϊһһ룬Ǵµµתɫ۾ŷ˵һɨ漴
ţ
ŷˣͬʱɴ۾ǰһĻ
ֻ״ƺʱĵĴ棬ȻڴһۺͷһŤβһ˦ֻצ˵أ䡱һӴʱû˵£ʧǵǰ
ǣתһ˲䣬˫ȭͷСɫ۾Ун֮ɫ
⡭
һʱһȭ˿մȫĸо
Ȼиޣ
һͷͬʱ
ĻޣͨĴ棬㱣ľٶ
ޣһ£ͺѰˣȲ˵ڵµʱͨսҪ׽ĺۼһ򵥵顣
Ӵٶ۵ڵϣһܴ㣬ڵ£ȴȫ⣬㼸ûʲôˣҪڵ¶Ը̸ף
ˣ
ͺȥ
Ȼ˵
ѿаգǡ
ŷĻû˵أ˿ĭģڹԴһĨֲ˲˫ϵצ״
ͺӣĲ˵ԲŵѵĶ֡
Ҫ˵ݵ֮һ׵ģ
һЦ漴ٶ˵ֵ͵һˣˮһƣ͵˵档
ˡ
һ죬һֻõƾճһСĿӶ
Ӷ಻ǳ£ʯӵˣ֮ʧġ
һɲǣŷצһֱŵױѥϣһɫĹ⻪·ں˴һ㣬ôټ
ݣ


306 ô鷳
ݣ
ǡʧڵϵ˲䣬һŷԺ
ж
Ȼж
˲ŵ˵
Ȼڷԣŷûʲô̫Ĳȴ
ж˼壬ڿԶ֮еһֶݷ
˵˼£κκԪȥ磬޿ţжĻеĻʱչ¶֮
һеУкһسɾж
ǽݣŷ˾̾ˡ
Ҫ֪ж̫֮ʱ㲻ʲô̫˲õطߣ̫ǣоͨߡ
̫ŴͨȨһսУűͨȴҪʧĵز
˵Ϲ֮ʱżȻɼдͨóǺ˾Ͳ֪ˣǲûпɣСΧܴڶѡ
Կ˵ӴĲ֮ߣҲǵһμͨ
û뵽
жȻڵ»
Сӡ
˻û˵꣬㱻ŷˡ
ϣףֻҪдڣԺеǻᡣ
ɽ磬ǸܶľϲɽǵĿ֮ǵĹ֮Ȥģһж
һ£õһֱûʲôŷȻŤͷԷ˵ѣж˽٣
ţ
ŵѲ֪𣿡
һԽȻʵϵñѵķ¿˾һһʮؽ֪ģж鶶˳
ԭжڵɽе̶ȣϹ֮ʱ
꣬ͨУһļ壬жĴߡ
һж¿ʼӢۺ֮ʱ
ʽǰ
ʱףЩ鼰Ŀֲޣʵ衣
еֻŽһģһ¶⣬桢ܡչ
Ǹ壬˵Ǹ϶˺ʱ򣬽ڲĿܣٵ͡
ķչʵ֤ʱǸ峤ѡȷˡ
ССɼ壬ԭŴس֮һ嫺˵һĴڣۼʵڱͿԵֵɽеźˡ
˵еζưһͣû뵽ͺӾȻڵĵӣû
嫺ǣڡ
Ĭһ£ּУŷҲûи̸ˣûȤŴϵ¶дˡԽСֵķ
ǡڴʱȻһҵĲ·һ㡣
˵ľңȴ㲻֮⣬Ǹʯһҡһ£漴Ȼ£ҳɢ˿
⼸ʯȻǰһңҲûеĵزûʮ׳ƴҪ뺳Ƿֺɴ˾Ϳɼãжôˡ

ʲôˣ
һǿסӣʵ
ŷȴϾֻǽڶУϸ
£Ǻ󣬵ضɽҡһľ޴춯ŷ·ɽʯһ㣬һʯĶңң
ģȴһʶ޺
棡
Ľ
ŷ÷ϣģǴ汻˳ˡ
ŷҲò̾
ȻǰѾ֪жеݣΣҲڵȡһƶѣܽһСģصףҲûʲôֵġ
룬Ȼĳɹˡ
Щֶΰ
ŷոһתĹ򣬱õһСɽһĶÿÿոչһ룬һɾбŷ˳ɽһ㣬ҽˡ
ȻٶȣҪȺƻٶȿһߣôһߵĲ֮࣬
ǧһ֮ʣһȴûʯŷһֵӰСޡܵŷߡ
˴ʱһַϥŴǰžͲͷˡ

֣ûɣ
һ£ˡ֡ƺ̱һðӷĲϰߣһʶؾҪ㿪
Ȼ쳣ӦŷҲ֮˹æû⣬֤û⡣
Էˣɱɣ
˵ţһĨصЦݣʲôôаգȴû˵
ŷҲϾ׷ˣһ˶ԴȻŵ̽˳
档
ɫӵɵùԲҪͻˣеŭ𣬼ֱҪʵʣ治֪ڵ£ˣŪܽŻԵеľޣŭز
Ĺһ£ֵӰʱһŭ𣬴Ӿ޿з
ŭ𲢲ʲôͨ˶кԴѡ
ŭ֮࣬ʯɣӴ͵شӵ˳֫ӾһڵϺݺݵذ˼£˹
ŷˣʱǰһڣͷ֮ϾһӴĺӰ֡

ȣһֱ֮׳ͷĺӰȥ
ҴСףСɽӴĴ棬߸һӴ౬ը֮𣬻ը죬һ㡣
һʹ࣬׵ıը֮£Ȼ˳ȥֱײһ޴ʯϡ
ʱ䣬ʯ۵ĺ죬޴׹صĳ֮ͬʱ

ؿЦͬʱعͷҪŷҫһ뻰ûأ㱻ǰˡ
˼ԽһСɽΪƽصöףֺݺݵײʯ֮ϣΪûҲˡ
룬һʱ䶼ûǸӴӰҡҡλεվ˦һ£ϵĻҳʯ˦䣬¶һֲںصƬ
ŷ˵ԿɼãЩƬȱģֻǼһЩ۵С𣬳֮⣬޴ˡ

ܴһǰֻ棬ȫúݣǺεȿֲķ
Ƿզ಻ѡ
԰
ûôǿķ
ŵؾ
û
ͨĴǲôǿ
Ҳͬص˵ͷֵǣƺû¶̫Ĳ֮ɫ
Ի޵֪Ȼֻͨͼ˽һŷзȨö࣬Ҳûж˵ʲôֻĿ΢΢һڴһɨ
ŵѣѣʩչ̵󷨣ᣬȻ١
룬Ǭͳһ̵Ķŷ˵
ֻ˵һ룬ͱŷִˡ
Ŀ£ŷһ¶һһģƻһĶ赭дص
ô鷳


307 Ǭ
ô鷳ˣ
ŷ赭д˵ͬʱһףһڰչ
ͼ
䣬ƲԹȥ
ɱɭȻ𡭡
ֲϢڰƮƮͼɢεɢ˵һʱ価ɱر壬ǿŭĴ棬Ҳͣס˶Բһ˫ɫĴ۾˹
һ޵ע£ŷ˫ֺʮɽƣЯɳ̳ƼˣŴ˶Դһɱ⣬˲佫
໣
ȻӦ˹һУˡ
߳
ȻѾ֣ŷԲöԷκֵĻᣬͺһȻ
Юž棬һУأĺͼбӿǰ
дطʯʯ촷ۡ
ǡ
ƣԶԶʤǰʿħףﵽʿ۷ս
ʿ
ˣһʱĿɿڴǵ޿赲ǰһ߽飬ȼգʧ֮䡣

ʶŷȫһǲ֪ĲൽжٻһǰʿƣЦԷ֮Уͻһ㣬֮䣬ʵĲࡣ
ǺʿֲһҲΪԼ³çڲѰɣ
٣ʮɿĴǺڵòУ޲ѹûдӵ³һǸͺӣֻβһУŤ£ǸͲĺ档
ѽ
ˣϧԹ̵󷨷ס棬ʱֻ·ˣԽչֳƿһɱǷּ°ˡ
ͬǣŷԴ˸ûʲôҵķӦüͷһ·ûзһ㡣
Ҳȷǲ÷ˡ
ֻҪͼڽ֮£бսӵĿܣ
¡¡
һĺȻ𣬵֮ϣһСɽĴСƿ¶ţȴǽβŴĺۼ롣
սö֪ɵ֮ϣȴɽХһ㣬˷츲صı仯
һӵϸǰ࣬͹һڵŲһ㡣
дȻ룬ʯֺȻ·еĸھһհ㡣
ȥʯ澰Ҫһˡ
ͼУ޾Ȼͣӿĺǻܣڴ棬ȴѾ֧Ųסˡ
ϵȻʮɴС漴Ȼƿʯɽ𣬷·һ㣬Ƭ򸲸ǡ
ʱ䣬ɳ籩һڱΡ
ţʣһƬ֮УһĲҽ
ҽ֮ʹ̴٣·סһ㣬Ȼֹ
ͣЪɳ籩ĻУȻȾһĨѪɫɽ޺쾡Ⱦ
Ѫ꣡
㣡
ôʱŷϣֳһĨ΢ЦһУֲޱȵĽʱһ漴أͼУó˺أߵľ
ͼ𣬹ԹԵ뵽ŷУ΢΢ţ·δһ㣬ܿ챻С
һӣէеʯɳѪ⣬һűϯԶʯ֣Ⱦ˱ɫʡ
Уʱһ壬еɢֻһ׹⣬·ε𣬻䵽ŷ֮ϡ
飡
뵰һС׹͸ѩ֮д㾧Өеɫ
΢΢˵࣬ǴеĿģ޵ľڡ飡
ڸʲôģǵڣҲ֪
ǰǵһеĽУԴĿֲֽһ㣬˲飬˵ڵĸˡ
ö飬ڹؼʱ̣ŷƽûһġ
һ£ŷȻһЦף֣ⶨ顭
˵һ룬㱻ϣˣҲҪ
ţ
ŷֵȥʺȻҲһ뵰СӣȥеĲ
飿
ôҲУ
ɴ۾ɵ
ٺ٣
ҲһǸŵ°ɣ
ŷ΢΢һЦҲ˵Ʒ䣬öȻʧˡ
˵ܻô飬һҪûյУҲûôף˵Ϳ๦ˡ
ҪᣬŷҲûϾ˻ǲύһ飬Ҳ޷
һѣǿѵķϲǰģʵڲУȹƷӦţҲǲС
ڼȻҲһٺòˡ
ڷ
˭
ŷѹûڡ
ѣⶨεģ
Ű׹ӨӨĶ˿ĭ̲סʵ
ǺǣҲǸġ
ڵµʱ򣬻һֻޡûиģǱ塣
·ʱ˳־һ¡ٺ٣
˵ʱٺֱЦòС
ŷҲɵݸǵȫѹ򰡣
޵ʵȫڸ֮ϣֻǱĻһֻСǿȥϵ⣬־͸ˡ
Ҳ˳ŷһɻ󣬾˵Ǵһģô˵ķԭֵܾ˳ˣֲҪˡ
˵صֻޣǹһ壬ģҲǵģΧһƬƶ񤣬ʯʲôûУҸ壬̸ס
Цÿģˣ˵ҲûãƷֻһ
ʱ˵⻰Ȼе̱Է˿ģȴҲʵ
˿Ϊ⣬ȻЦ棬Сĵպú󣬲ȻصˣɲΪʲô
Ҫľⶨ顣
ⶫƵ֮Уٺʲˡ

ˣһʱҪ˵ʲôһҲ˵ǣ˰û˵ʲôˡ
˶ûעĳ̬˵Ц䣬ŷȻһң˵ѱϣǾʹ뿪ɣ
䣬δأֱһϴصЦ⣬лҪ˵
֣
ŵѣѣȱߣ¡
˵ָָ£ЦŵǱǬ
ţ
Ǭ
ŷǲ⣬̶Ȼ
ԭˣ
ֻ棬ǰǷǿΪԶԶͨˮƽ
ΪǸ޵ԭڿ
ջ񰡣в
ŷ΢΢һЦʾһ£ЦǾһչˡ

Ժ򣡡
ҲƳ٣һЦ漴ʺһһ䣬Ƕצ״
ҪһǬ
ŷֶԹʩΪ


308 һ
ŷһ࣬ԹʩΪ
˴ǰʩչʱǲͬҪУֻƿͨѡ
Ծݵ˵ѡ
ŷ˵Ŀ֮£һǶצ״϶Ȼ⻪˹צ˻ûһʮɳ̵צ
ǧ˫ֻ߾٣ңңŵ͵һǡ
䣡
ʱ䣬쳾֮ƴ󣬲ǰľ
ƹ⻪һǰʵĵ⻪צ֮£綹һ㣬˿赲˲ڵƳһĴ󶴡
ʯӴб׳ϵأƬ̣ͶѻɽĴĴ󶴣һСϿһ㡣
Щʯǿǿͨá
ۿɼģÿһѱ׳ÿһʯϣɫĹ⻪˸һֻֻε׶һ㡣
ͨ
ŷ״ɰһ
ⲻǴȴǾӦá
Ȼǽ˲֮ͷ棬ʩչ˷˶ĸо
ϾͷһЦŵѣԳצŴµģҲѵõıˣѾΣ
߽רǲ
ŷ΢΢һЦ
ΪȻѾע⵽˴Ȼῴˡ
ֹȻ˵á
һЦŵȥˣλԴ
䣬Ծˮһ㣬ֵ˲仯ӯгצΪȵûϵĴв
ڣЧǲͬ
·һֻڵصºţѾЩɽѻٶȣּӿ
ŷ΢΢۾Ŀնյϣƹ֣·ųƼӹ̣ʯѹȵ˶Ѩıϣһ㡣
ͨǸʣһ
һ£ȻˮƬ̣ʧŷ˵֮Уֻϡ
꣬ڷȵòͷˣڵض֮ȦȦʱһֵӰһӵضԾ˳
ˣˡ
ͷֻһͺͷǺˡ
Ҳ֣ѣɣ
˿Ĩ˺ˮЦ˵
صӣŷͶԵνġǬȤҲ˵뵽˵ض֮С
һڣһ£ŷ֪ضˡ
Ȼ¶ȣȴ㹻ƽ·Ծʯһ㣬ı֮ϣǹ⻪ʵܾסشû
۵ĵضУһˣٵǰţԽ£¶ԽԣͬʱеĹģڣڶҰ
ŷ˽ʿĻУ˵Ƿɿظ·ˣˤ˹غ«
ðκ󣬵ǰ·Ȼһ٣ֹסΣе֣ˡ
˵նյǰһָ
ʵ˵ŷ֪طˡ
֪ʲôʱ򣬵Ĺڵض͸Դͷǰָڡ
ʼڣȻڰеĻһԣҲȷˣһĨ죬ӹԴͷ͸ضıھȾͬʱ˹·棬ǰȼš
ǰ˼һתۣһ㣬ǰȻʡ
һ·ȻѨһĿտڣͻأޱȵسǰ
Ѩĵ֮ϣҲʱоԵĺۼƱֻĳѨڡ
ֻǺεͣǿԿʯ־ȻȥĵطտͿ֪ˡ
ƬտľͷһɫĹĻҽһ㣬ţڱʵʵģ¶˿ۼ
ڹĻǰפ㣬ŷ̽ʶӦһ£漴ɵ΢΢ɫ
һӴĻϵϢͻһĻԺչ
ҽ±ҵĻԴص̣޾ĳУһֻУĳʱ̣ȻһеĿֲ
ͨ
Ļ֮ˣŷһ㣬ϰĶǻԵͨͬǣߵǵɽȽձ·ӡԵػҽ
ֻ棬Ȼشл뱬⾳оϾһɽԶҲ֪ʲôʱȻֲһдݻ٣ҽ硣
ϣ
ŷɫ·һ㣬ȴʶ˹ͨ
ʲôΪ
ɵӣȻ޷ȷ˵Ϊߵͣڽᵤϣȴǿȷϵġ
ҿĻȻͿɵ֪õʱԲܳ
ǬʲôеϹż֮Ķһʮʮǰᵤʦϼ
ͲܲСĽˣһһ˽ᵤʦıչڣͿ֪ˡ
ŷɲôûţһԩܡ
ǽᵤڵСġ
˵Ļܿ촫

һ£˽˵ĻϵܲȶСʮ֮˾ˣǻ˵ء
ʲô
ϲö⣿
һʱϵİȫôܲĲã
ǡ˵Ļʮ֮˾žˣһµĹû֧ȥ
뵽ŷʶ̽ϸϸ
Ȼ
꣬һĨϲɫѰ£ɫĻϲȣĺۼҲĲ̽ˡ
ŵѣΣ
ȴƬ̣ŷһֱûзӦɵʵ
á
ŷԵ˵ͷͬʱУٴγֵʱһѾճС
ĻȻϴ⣬Ѱô˵Ҳǽᵤʦģͨʿκε˵ġ
ı־Ϳ֪һˣϴ·⴦صڣһΪ˺ҲδûκβϣҹζԵʡ
ŷȡͼͷͬʱǰһⶫܣǰǿǼʶˡ
ǵע£ŷҲûе飬ӿ뵽ͼǣͬʱֳˣȻ
䡭
һľȻ˳л֮ȣн֮ݺȥʯ𰵺Ļ
ܴһǰĻ·ҲΣһ㣬Ȼӿһ棬һ¶
棬򰵺·ҽһ㣬һ֣˱ˣڼĻɽС
ŷԴ޶ãֻǽ˼ͼ͵һףһȣڶѨ֮УȻ쳹
򽣣ϣ
뽣ͬ˴δͼ̽ģȴһѻĳ޽
һɽΣ
ͼɱرܡ
еһŷƸ߸߾޸һ㣬Ȼ¡
Ļ뱩ңߺȻײ˲䱬ǿ
أԽŲŵʿİĻھۺϰγɵľһ£羵飬İ쾧Өɢ
һʱ䣬Ļ⣬Ѩǰ󣬽Այ͸
ⰵ쾧Өһ˲𣬿ɾôһ˲Ĺȴճ˹һĻ
ˣ
ŷĿһڹĻ֮ĿնУȻһζ


309 ǻħػ
ĻľӨǿյ׺һʱĵ¶ѨУϡ
ڰ΢ӳ£һģĶΣԾŷ˵
⾧Ө㣬˸㼴š
ͷβֻһ˲Ѩ֮У»ָڰ
򾪺һƳԹȻ
·һһ㣬ùţʱѹֱ֣һŴơ
ˣ
ŷ߷Լ̱ɤʱ߿ȴǷľС
Σȴû˹ŷȻҲΪ֮һ
ĵ¶Ѩ֮УΪ̽ģһۼõģȴһ˶Ǻεȹĳ氡
֮Уֻŷе׼ȻҲ΢΢ɫû̫ķӦ
ؾţ
ǻˣ
ŷ˵䣬һƬĻֳҫ۶Ŀó
һ棬漴ڰиţƽȼգһ棬ʱѨյ͸
ϾʿķҲδȴֻԭزͻȻĹϸشǸΡ
һݵģͲ³˼ߣֱ𣬱һ󺺡
üĿ촽ԱԵö𺣬ֱƵˡ
ںδģӮһǴʱȥȴԵǱˡ
Ŀ֮ϣǣƾȾһɫЩȣоϾǺˮཬȻֱϸɺԡѣ˵ơ
£֣Ŀꡣ
һѾӵϣ·иһ㣬鲼ѿڡ
ЩѿڣСӤ촽һ۳̣ȥͻһ鲼ϣһ֪д˺ۼ
Ҫ֪˵һᵤʦˣͨʿŪǱˣҲǱˡ
˵û˵ղķʱˣԶˡ
Ƚֵǣ͸ЩĲȥƤȴȥе㾧Өζ
ˣ
һŷȴͷˣҲ⡣
ʵҪһ㲢ѣ֮£ûϸѡ
ڵΪ֮£ԷֻҪûأڵһӲǵĸ֪
ǰǸˣѪһ㣬ûļҲĺۼ֮ĸ˵ˣϵĻҳѽڱڸǡ
£Ȼһˡ
ˣע⵽һЩǰԵϸڡ
ˣҲû֮ͷ϶ȻʽԼӣǶһöСİɫԲӨӨ⻪š
飡
ϤˣƬ֮ǰŷչʾһΣǰöһЩҲԲһЩԸӦһ£һ֮У˶ȻһЩȻǸǿĸġ
ɴһֻޣһ𰸾ͺ֮ˡ
ǣŷ֣֮Ǳɱĸޣ¶ǴȦĳһĶֻ棬ҲרΪֻ޵õģˣķҲԶͬ٭
ڣҪʱ򣬳ŷ˵ǰػȫסǵעпܵġ
ǴʱһƳ֮࣬ˣһ˶࿴һۡ
˵עµĶεסˡ
鲽һڸ£һõǬббع˵䣬֮⣬һɫ⣬һ˱ճУϥϡ
ǬԲ˵£ǾζŸһߵȫңƽʱһᵤʦǬʿ
ǴӽᵤʦϣӲسǬ飬ŷҲ
ˣҲǼģȻ֪һᵤʦҵʲô
ֻǷ
Ǹڷϥϵİ⣬ǷǺ
ͬһʱ䣬һĨɫͬʱ˵˳е֮⣬Ŀ֮ɫ޷ڸǡ
ջ֮£ŷŲ΢΢Ųһ£ס
ϾԼҵǬڻڣһ㣬ٻܱסѣ˵غһֱסһЩԵĶȻʱӿͷ
侲ˣԽؼʱ̣Խ侲ŷһŵˡ
Ծ
ųźһϲ˲Եĵط

ССһѨǲִٿ䣬˵װˣıڶ͹ƽ·һֻ޺ֱײİ̺һ㡣
ĵطȻܿʲôͨڣһģԽеӿ
Ȼ΢ȴ֮Ժ㣬·һ΢繹ɵУڲΪע
ô£
ŷüͷһ壬һĽŲ˻
ԶһʿʶǿȣظоǸеĴʿϡ
ȷе˵䵤λá
𵤣
Ľ𵤻ת
һԲĿܣŷи˳
ˣ뷨ٴĿӵǸ˵ϡ
˶ٿʹһˡ
˵״ǰۺѪȵȽԲûʲô仯¶ƤϿȥȴˡ
ᵤʦŷӴˣڵرڵɽУδ
ھӨƤ֮£죬ҽһ㻺ⰵ첢ѪҺǦһ
ʿһҲ֮ɢؼ䣬һֻأһȻķ
ܱס٣ѾǿĵزˣͬʱҪٱסɢǸϼѣһЩרűֶΣˡ
ΧĻϣǰжϿȻû
棬⣡
ܲ˵ʶǿԶԶ֮ϵĿˡ
Сӣ
˵ˣ
Ǵһ˿˷֮⣬˵ԺкȻը졣
ŷԲעĿüͷһкμ̣
ǰֻеΣգɲʲô˵
ħػ
ħػ
û뵽ͷӻлɵ
ŷһͷˮֻסħػƣԺйһ飬ȴǿ϶û˵ֻˡ
СӣǼ񵽱ˡ
ùĵر
Ŷ
Ȼ֪ŷȴ˲²ˣÿ˽˵һأǰͻ仯
⣡
һܵĽŲڶѨ𣬼žлصԵø

ŷɫȻ̲סһ£ȴǿסֻһĨڽϸ֡


310 ܣ

ŷˮֳһĨڽ֮ɫסֵԹۡ
ǰԶ¶̰֮ɫ첽ǰֱץǬͰ⣡
㡭
ŭӵغһҪǰ漴ŷֶЦֹȴƺûֹ˼ɵҲͣҡҡͷĲм֮ɫ
ǰı֣Ȼ񣬵ŷûдôΣȴǹˣĺ֮ˣȥˡ
һûУ;ֱȡ⽫ںεأ
Ŀˣ
ŷЦȴûֹһûУֻǰڳһЦı顣
أǬ᣻ǬԶ
û֮£ȻȽȡУϸո¶һĨϲ֮ɫһֻƿǬͻ仯

ϲ֮ɫ϶һŭݸ֣һϲһŭ˴һ㣬˷ԿӣȻŤһ㡣
ͬʱԭһֱİ⣬Ȼ֮ϣƾֳ˼ƣ·ǳܲסڶĿֲһ㡣
ⲢֹҽĹ⻪ڲתӵ˷ճŵֱϡ
֮䣬嶼㰵֮УҺͳҽɵΣۿȥֻĿŤźϣȴû
ǡ
ŷͬûʲô׼һ֮£ʱʧɫͬʱȻŷԹ۵ԭ
֪ġ
ŷϵЦҲתΪһƬ
ϣô£
Ȼ֪ǰǶЩϡ
ˣ
Ҫˡ

˿ûнŵ˼Ȼ˵
᣿
ŷԵ˵ͷû׷ʡ
˲Ϣ䣬̣һĹ򶼲ӦضûУϣ˱仯

·𾭹˳ʱƳʹ¶һҽУ
񡢸߿̶ʹࡢںޡԹ
ҽУй˳
йҲûܳ־ãҽ֮ոձ类סӵѼӣȻֹ
ͬһʱ䣬ҽƵİΣȻףԹ޵Ŀ⣬һ㣬ֱ衣
ֲǷ
Ƕѣ绻ˡ
Ŀ֮УƲ˸֮ǱǵԹޣɽһķŭɭȻɱ֮˲鲼С
й¶Ƕ֮ˣ·ǱƵġ
ŷҲû˼ĿеɱֻȻһЦһٿǰ
׼֮£áгֵĻ᣿
ԷǸոնᣬһͨɶûУʱ䲡Ҫʱ
ǡڡ̧𣬻⻪ƴ˵йзŭ֮ʱһֱƣңң
һ͸ƣʵʵʣϽɫȼգľ磬Ȼˡϡ
һ׼ĳ֣õıǳ֮ͳٶۣӦĻᶼûУؼӡؿ֮ϡ
ʯһ㣬͸ȴϵûκεĺ죬ֻǾХɢޱȵ˲佫ڡϵİҽ⻪ɨһա
Ǵ˿̡
ŷƣѭŰ͸ƿĺۼֱӡˡ޷֮ϡ
һƣûпֲĻ棬ûȵ޾춯صеֻǣİӰ˸
ħӤ
ʱŷдܳģȻΪħӤ
زħӤٲǰЩӲֻ۸۸ļߣһ̣˾˵
һ壬󺣣˲α顰ȫӤ޺Х֮ڴ˳
̼䣬еԹɢֻһƬãȻ·ʲôؼĶɢʧһˡ
ͬʱһ޺޵ֱ𣬽Űҽ⻪֣ȴǱ糱ˮȥ
⣬ڷ֮ϣڴʱŰ⻪⣬ʱ⻪·Լһ㣬˲ַɳһ£ŵѨ֮
ԭϣֻһտյǣħӤŰ
֮꣬ξסħӤֱ岶ʳ⻹˵ÿˣǵĿвˡ
ǡڰ֮ʱһԼ٣ִŵ˷ܵŷԺֱ
죡
Ҫˡ
˶ŷҲܵնݲ˭֪ᷢʲô¡
°ɣ
˲ӷ뿪ͷȻ¡
ʱ䣬һ貾ӨĽȻ˳ƣֲ棬ֱӽɵ;İⰴ䵽˵档
һã
밵⣬һһ£ͬʱ⻪
಻ı֮һһĳײ֮ϣʱһ֮۱鲼·ʱܱѿһ㡣
ѣӹ̣޾˹ġ

ŷɫһһ˲䣬ϱĿֲҲɵöݣȻѾúܸˣȴҲ뵽ˡ
Ҫ֪ڰ֮еģһѣôһ꣬ЯһԴıܱǿʵҪ۷֮ʱָǺεȵ
ҲãôƬ֣̽һػ֣ϣ
̵أ
⣡̣
һһ̷䣬һµɫ·ӡ˴밵ĵϡ
ʱ䣬תףεĴѹȻ£ѹȵϡ
£·ţͨѹ£еһ㣬ͽ͵š

˵ʩչĹ̵󷨣ǰҪ棬ôģڴ˴ȴҲӦ
ŵѣô£
˵֮ʱĺˮ˳Źͺͷֶնյһ·䣬ȴĨһµĹûС
̵֧شҲһ׵飬ģҲǲܼ̫á
ô£
ô֪
ŷ˻أϢ㣬Ƭ۰צε֪
ҲûҪһش˼ͣٶûУֽ˵ֻܼһյĹľͿŵˡ
˵ţֱֵӵڵأϱóӵӡֱӰڵϡ
̵ֶΪģһɫƵͣؼӹŹ̵ش
˵ϾûˣŷҲҵǾȻ壬ѵİɫһ£
ϣʲôʾɣ
˵Ҳûӵ˼ٵص
Եţ
Ҫ죡
δ䣬εϢӿ룬ŷɫˡ
ϲšưת


311 
ħػ
йشϢйһ˲Ժӿէϲţŷɫͱˡ
Ϲħطı
ôǵȴһ㣬һá
Ҫͷ˵
ӿѼʽĽпԵ֪ħػȷǳƵϻػ֡
ãܵشʱ򣬽Իָ
תͬʱ룬뵽֮У̣˵򵥣ģֻȼѣħػ֮һ
ʩչЩ룬ǻûȵָطƣǻɢؼˡ
ʩչħػȻ֮䣬һصϵ
ϵûʲôãһ壬Ҳܿ壬ΨһþǱסһͨʹݽߣҲɢ
ʩչ֮󣬾һµģԭҲ֮ͨϵͨħػЧָ
ؼ䣬ָܻҩط˵֮٣˵طӦ֮زʾ˲ǡ
ʵȴˣһʱ䣬˷ͨ൱㷺˾ϰ㣬Ҳʩչٿ˴ûм
ڣħػһȱݣ˲׳ԡ
˵ȱʵе㲻ʣ׼ȷ˵ǻ
ת֮ڻָĹУħػЧʵǴһ൱ص״̬С
״̬£У൱ĵرһĴڡ
ԭǣΪ˱ס֮ϵʱϸ˵ǲģҲ˵ֻҪڴʱԸܻ߳סͿԽƳɷһĶ
һͨĿܻһ˵طһҪ󣬾ԿƱԼΪģǿ֮޷ӳȫʵ
ӵŷֵİ׹Ǹ٪Ϳ֪һˡ
׹ԪӤڵĴ֣ԳֽƳ˽ᵤڿܣ٪屾Ϊ㣬ȫӳﱾʵʹá
ˣŷɱǲܵģǸͬھѡ
ʩչħػγɵͬȫֻҪʩչɹΪ䱾ҲԽȫӳ಻ǳʱƶѡ
;춯ˣͨĵرܹģ˲أ

һԼͬ𣬻߸߼ķ۶ޱȵľ޴
ջڣʹʩչħػһΣޱȵ飬֮У֮ǰҲ޷֤ǲ֮ġ
֣꣬һϡ
ģܶʱǲܿġ
ۣԼ֮ʱǲԡ
ˣֻҪʵû·ˣʩչطԸҩ֮ĶָϾûʲôӵҪ
ﰡΪԣħػֿɻָ꼰ʧıط䵽ʽĳ̶ȡ
û뵽
˵ĵô󣬶ˡ
ʩչħػȻҰ⣬ǲ
ŷòˣ˵
ģʵǲСڵ͸Эŷȡ̫һ㣬㶼ҪԪ
ǰΪ˸ʱ䣬ŷԺеǵʶһȳģôûˡ
ȴҲǹʱˡ
ʱŷѾ˿ǰеĻԵʲôˣ
ᵤܣ
ⲻĻԵʲôǻԵ
һŷϥڵһδй·ӿ
󷨣
ŷǰʶݵķŷδֿ£ǿдڸġ
˼壬һŷֳһ꣬ԿƷķԱ𺦲󣬿־ȷܣʵһϳ˵ķ֮
ΪŷֺʹԪ˵ַ
ϣң
һػŷ󷨵ϸڣŷƻڳһƣͬʱȵ
δ䣬һӴʹӿۣ˫֮ϡ
ڵת֮ģɽ˵ľ飬ԼԼɣָӡȴһʱԷֺʩչġ
ʱ򣬾Ҫһ֮ˡ
һһ⣬ߺʱŷϺһĲӿ·ʲôֲͨ
ͬһʱ䣬ŷһĳ˷֮УȻϾһˣֻһټĽȻ飬ңһаɢȥ
һɲǣ͵һ֮ϣ΢ɼֶ˼ϸƣͬʱ̵شҲһȵõҪ˳
š
ϵĺˮٲһ㣬ԭһĳȥ¶Դ԰׵ɫ
ôֱĳ棬ס󷨣͵һͷպһסˡ
еؼãŷƣĲӰٸޱȵӡһ˲ɣ͵һǻغԼŴ
ܴһһھѪǰȻסһĴָСģ貵ĺˮһ㡣
ĽǶȲǣھѪˮɲǣŷɫȻɷףһس鶯Ť޵ʹС
̼䣬ѵ亹ͣ߳һ˲䣬ͳܺ͡
ⲻǾѪʧ֮ʣʹ࣡
ʹ࣬壬ǲ걾ģ·ıֱӱУǧи޿ɵ⣬ֻӲĳܡ
һ㣬ɲھʹб˳žѪö貵ĺˮ
ֻ֣֧ʮϢˡ
һعͷȫ񶼼еϵĹ̵󷨣ɫĹ⻪һ󲨶·еǱѾѹեһ㡣
ǰõһĻȻ֪ϸڣҲףŷʩչʲôطʱҪģʱ䡣
ŷڶУȴû˿ķӦҲϾӦˡ
ֽ״һŻһľѪˮͳ
ˮ˫֮䣬֮ʣܼãһŷڶĴָСĺˮУأӡǧ
ǧ򡣡
߳
һȻһ⣬һĻߣֱײ˽ᵤĶͷλ
ֻ۾һŤûС
һУӵͣزţ·ڽڿܣźˮû룬ƽ
ͬʱһֱŭ԰﷢ıŭУ䲨Ȼɫ䡣
¡¡
쳹ѨĺҲ̵֮ش󡪡
ɫˢزҰףѪɫ֮һȥһӰ
һ
̤


312 ϵ˪
̵ش˲һĵ棬ɲǷ鱬
ʱ䣬쳾ɢʻһƬ
У΢΢۾ϵķѻС۾öˣֻ㾫⣬ǵĴڡ
һ


ɽƮɣһӰȴʬ֮⣬һƬյӵ壬ǲ֪ˡ
ʱڵأϣŷӽŵͷ貶ĿĽɫȼգ㱼䣬·սһ㣬ɵɲʧ
عżŷڽӳ£Բ԰׵ӣ¶һ˿΢Ц
ͬʱɫȻƿһһõӰƯԼòȴͣ⻯˸ֱ

ҪܣһҪ֣ոһɷƣ֮ӿϣ޷
Ժ󡣡
ĳ˳ʳ𻰡
ǡڴʱһȻ֮УȫУĶҲ˿Ľ֮С
ɵһŷڵķӦȴǰȻͬ
ǰȻҲûʧ̬еĽ֮Աдģ·Ҫֻһֻϡ
ɻոշ𣬾ϱǻľ棬ŵһĻֱԼ۾
ֻãŷǬһĨӰٴγֵʱȻ
֣һͭԲ濪Գɾ棬ɫ߳ɭһһһһȻ෴ֺгͳһ˵ǹ컹Ȼĸо
֣һɫСϸֽƣп𣬷︴һ׷У

ֱϹֺͯѵŷУա
ջǵʱŷȻϲȴҲźϾҪʹǣҪȵԼ𵤴֮󣬶ҵʱҲƸʺϵıǧŵıͿɳˡ
룬ڽգΪʱ򣬾лʹǣ
ǿеļŷʶֳݣһ̽޴Уһ΢ȴһ깵ͨһݣڷ֮ϡ
ʱ䣬磬죻⻪룬ת

߳
𵱿գͣɲǼ䣬⻪Ȼʮ⣬Ҫ붴Ѩϡ
ˣ¹˪ء
ȸ£ף˿¡
һһȣһһ⣬ʱ䣬̱⣬ɲ˿Ƚ޶֮䣬ٴΡ
һ˲䣬⻪ؼΨһɫʣѤ죬ǿ
ǡ

ĿɿڴؿǰһУԾʹ۾
ŷһڵʿǿҲʹ÷
һ뿿ᵤʦĽ𵤷ʿУһ׷ˮ׼
еʿ֮ͣΪڽ𵤴֮󣬱δ֮ǰ㹻ֶΰˡ
ǰŷΪȴȫ߸Ĺ
ǷǺ
ǰͨͼʩչܲͬȻҲǿޱȣڵֶΣϾͬһ롣
ͬѾһֱʵˡ
ͬһ߼ܱ˴ǷУҲǴ˿չǰľ˾
ѵǽᵤʦ
һʣɵԺи֡
˵ʱ¶ܣͷתҲϢʱ䣬ٿ
⻪֮£ֹ·޵ʹڰ
ţһɫƣһ㣬ı˿˲ܲС
ⷨᣬ־ǿ߶ȫһȻ֧Ųסļˡ
ʱŷһϸϸʹ÷ĸоһֻۣպᵤһѣһȴ˿иȻ¶ƣҲûκε
һᵤʦǲһֻ֣ʣֻ꣬ҪûгɱκεĴ⡣
Ȼڰܼ嶼ʳҰ֮ɫʱһģӰи˳
ӣɫ⣬㾡ĺ֮ˮҲϴȥ
ȻԹޣħػʩչУ屻ᣬڻɱԼ꣬Ǻεȵĵùεȵԩ
⻹֪Է⣬ػĸ޳Ļŷ֣Ҫ
ĿҪɱˣôǿһ㣬磬ֻʵǸٶԹޣҲ˵ŷһë
ӣŷһۣȻŷ壬Ӵ֮󣬾Ͳˡ
¶ȻģģһƬչµӰһ֮壬Ȼ͵һԻʵļ
黯ʵƾǻڵʿҲɣοһᵤʦ
ŷصĿע֮£һʵʵ̣ȻʵһЩ𣬲Ƭ̣С롣
ȼգ
ȴ
ȼգѾ˵һֶˣֻ˵ԴΪۣǱ
һȻʱЩҲɢòˣҲһ΢磬ЩӤܳճմعһӰɣ
ȻȻ
ŷƲƲ죬ȴҲηϣֶΣûгأ
໡
ǡڴʱһ˼㣬ֱĺУˮĳɵӿзҵƬİҽĹ⻪֣ϣһƲɵļȻ
ӣӣӣ
ȼգҲԵɵӣҲֻʣͷˡ
һᵤʦ䵽˵ز˵ǱҲ˵ԩǡ
ŷȴûʵԸ˼ΣҲһ󻼣ʲôطȡ壬΢΢ŷ˵СĿܣҲâڱܲγ
ߣ
ŷ˿ûΪȼķ壬ֻһϺ̻һӡ
ɲǼ䣬â£һϵ罣˲仮ʮɵľ룬󣬺Х̼

֮ϣƬƬƸ޾֮Ȼ˲׷ҽβ
һ㣬ССĽ֮ϣŷµķ񣬺ͣҽĴ
꣡
һ죬䣬飬öУǲɢš
мƮ䣻
ҽ֮ɢ
ϵ˪ݺȥɡ
䶨һɫСŷлšȸԾţгúȻй⡣


313 ֱڣǧĿ
ĳ֮У촷ۣƮ䡣
ģе³ҲͿ֪ˡ
һҽжûܷĽᵤʦôϢˡ
䶨ɢѨ֮һʱ
Ƭ֮ǰŭ𣬺γ˾޴ķ֮ˣжȻһһֲʵĸо
ôʱȻڵأĿɿڴŷķ
һ㣬ŷŤţڻͷߵĵط΢΢ţ⻪ϻˮ

ɵĿѣ֮У̾
̵شƿܣɱͷβϢʱ䣬ûܴӵվ𣬾Ѿˣп
Ĺ⻪ڸ£ûע⵽ǣŷҲеôá
ԭԲ԰׵ɫջһ˲䣬͵һɷףһĨ측֣תס
һ㣬ױã̼䷴ΣиѪ֮
ͬʱͷϷ͵زһ£ҡڣ·Ҫ׹¡
ŷɫһ䣬Ҳһӣ縡һεĴٿսץС
ųһ
ʱĿⶼȻԾŷȡֶԵЩ죬ȴҲû룬н֮⡣

ЦŷԺͬʱһЦش󣬸˳
ϡ
ŷϲֳ֮ɫЦʲôֺγ
Цͷˡ
СӣҲ̫˰ɣ
һξȻͬʱʹ㻹治Ūɳ׾
ҲʲôΪһ˵ɣ
Ц˵ŷȴ޷ڣʵȷ˰
ͷβһʹʱ䲻Ϣء
ӵոɱˣҪǷӦÿ죬ҪǸһǾ湻Ƶˡ
ֻǶҲˣǰҪǼֵʱôһϢ㲻þͻӵˣǾּ
ˣ
ŷԼһ£ʹ÷ĿϲԽ¡
ɽᵤʩչȻһֵϲ飬Ǹ
ڵΪֻһǿܳŵʮϢʹĻѾýˣϢˡ
һʱ䣬ŷеصȥĸо
뵱߲꣬ΪʹͨͷҲּܼϢ״̬õʱҲζѡ
ڣеǸζˡ
У
Ҫһ
ڣԲ
ŷУһɶΪĿ޲ϻȥչأߵľ硣
ֻҪ
Դⲿ޹⣬Ȼһܸߵĳ̶ȣֻҪ㹻鵤Ӧаڼ֮ڣһ
ʱ𵤴ɣǵһҲᵤʦˡ
һжȻһʱѹ£»ָŷתȻӵվ
֣񣿡
ŷ΢΢һЦʵ
ͺûô
Ĩ˰亹
˵֮ʣŷȻᵤȡеˣŭԱ̬£δز˳ͺһ£䵱ʱ״̬е
ʣŷһЦӻȡС
ϣڸ߹ţӨӨһ֮У·Ĺ֮Уƾ棬Է̨ͤͥǰ䡣
ȥ⣬費
ϣһɫǬɷҽһͼڻţдӿ֮ƣ·ʱƴһС
ᵤʦǬ
һ£ŷһףǬַɳֱڵķ
֡
ǡ
ãȻӹʵ
룬Ӧõġ
ŷ˵˻ʱȷǳڱġ
Ƕ治Ƿһ˵Ƿֶˣŷ˳˾ǲˡ
ͬ
Ȳ˵һ·ŷµĺӡ󣬵ǰΣʱ̣ܺԥسŷΪȫһʱҲûдùģǽԼΣյĴ£֧š
֮ˣŷΪˣฺ
ɲУ
һ»عҡͷ
˵žҪǬأʼգʶ̽һ¶ûС
ҲҲ
ŷ̾һǬͳ֮ǰȴѾԲ̽һ涼һЩʯ֮Ķ
ЩǶԽᵤʦ˵ҲһʺܴĲƸˣҲûĵĶ
ȻûȡκһǱϾĲİӴ⣬ȷʵѵõĺ֮ˣֵһ
ŷһֹ֣סĶŵ֣ǰ֪أ
˵˴ַˣֶֿأ
ο
ŷеĶڣĳдɵãҲѵõ챦ˣȴǲٿˡ
˵Żؽڴͷϡ
ڲϹŸʿ֮磬ƮȻɼ֮ϡ
ⶨڣټһʱŷȥϹŴͨߵĴ·ɽ磬ҲԵôˡ
ã
һ漴Ǭ£ȻҲˣֵˡ
ŷΪмȻΪ˺ɵӣɽʲôβ֪
ʵأǿΪ
ŷʵԶʤ˵ǽԷϢΪ֣֣ҲǺѵˡ
̸䣬Ǿʹ뿪˴ˡ
Ͼڵ־һʵڲǾĵط
Դһ£̵̻зʬһ£˲ͨǰͨĵ·뿪

ϸңľӨϣʪ
ɫʯ֣ǽۼڣ֮ȴԶȥ¹˳ţֻϡĶԻԶԶشӹ⴫
֣һ𣬲֪
ŷڻɽ֮⣬Щпص

ֺˣ
պԵ嫺ǣ͵˵һҪͺӣټ
ʱٹıһ
Цֵһҡһڣ˸ʧ
ŷĬȻĿıӰȥͬʱǰһĻĻԺ
Ȼ׼ӵʧϾ֪ȷ࣬ôҲû벻ŷջԶԶǶܱġ
ᣬ޴ϷһϤģһʶһ֮Ȼ
ٿ޸꣬ݺᣬ̨ʱˣ
֮£չؿ޵ĳ嶯磬ŷٵ飬һȻȥ
˴յĻȣ»ָһƬţֻе̮ʯ֣֤ǰһʡ
⻮ʣɽӴ


314 뱤ͨۼ
ɽǣΡ׳ۣۻɽһ㣬ضϵᾡǧɽӾ
سǣɵĸأ˵ʥأߣǷˣﰲӣܳв
ϧǣǧ˿ڵسǣҲ
ӯڱϾޣվҪɽĹʵ˵
ǣܶʵСţСɼ壬ͲòǨ⣬ɽǣմˡ
ɽأӴɽĳǽģ뱤ׯţĴڡ
ǡɽԼʮڣԳСɽϣһ뱤
뱤ȥһƬ֮ɫ̦޺ֲ׺¶ŵĹ⣬һɣߣңŹ磬յĻԻ͡
뱤
ɽΧ뱤ټǻǲãһһ㣬ס뱤һⰻȻƳģȴûмɴҲɼδûʱķˡ
뱤ȻɽǵΧϮʱȻǵһߵս֮⣬ǵرɽЩƣΪ崫У˾۾ӵڡ
ɽǲͬǣЩ뱤ӵķգûеرɽô
رϵĻȻһ£Ҳȴ˺ܶΣգɽ磬ֻҪسǷΧǻ޵ˣòһţԱ
ȻǿߵƤ棬ҪСĽˣҲͲرɽǰ㣬ԼСгưԡ
ʱ򣬳ȴ֮ˣ뱤֮
뱤ṹȻһ壬ϺأٲȻһҲõĸǣֻŻͨ⡣
һƽʱͨеСţһǹǰʱſĴš
ûԺҲͺпʱˡ
Ҳļ죬ƵƵǿ߹٣ϾɵĴţòųصĲӣϢֹغǿ˼Ρ
ⲻһ˵Ħ󣬺ص뱤ţһζ
֮⣬ͨĹâ£һʿֶӺݻھƮȻɷ·ʱܳ˷һ㡣
ŵѣĳʧԶӭʧʧ
뱤Уһӣ첽һ߸һ߱ȭ˵
ֿˡ
ŷ΢΢ףһۣЦ
ˣϿͲȴͷ߰ףף䲽̬ˣ΢·𱥾ɣٲֱͦԡ
ิҼ
ŷڳǰɽе֪ǼɲδʵȨļƿ߻ĸףΨһʿүӡ
ิˣһ֣ȴעҪүӵϣˣ٣ΪȴˮƽǲҲ̶á
⻹м֧ŵ£ǻɢޣڵżʵǹǺûҲ˶ˡ
ŷʣУ˵͵ģǰλȣǸߵˡ
ǿ䣬ิûŷ׵ûУֱ뱤ȥͬʱ˵
ҸѾڻȺˡ
ҸʹˣĪҪְ
˵үҲ൱ڵΪɽĹأǳӭΪ˵ˡ
ิò˵䣬ԷǸС۵ģעڵߣǷȥǼǺģҶܲˡ
ŷȻһЦΪ⡣
ּҵ䣬ȴٹеͷӣ뵽ˣͲɵüүү
ͬǣүүܷ¼ӣΪǰ̣Ҫ˵ˣܻ
үүڲ֪
ŷжȻһᣬɳ
ŵѣ
ŵѣ

ิ֮£ŷȻع̧ͷŷּ̤ǰȻȻʡ
ʱǵ뱤ĺڡ
һʯۣͨһ㣬࣬һСһ״ҩ
Щҩ黮֣⣬һܸо¡
ҩŷǵһμãƺмõ֥ҩͨпıռ˵ҩģ
ԭƣֻϸͬ
֥ҩʤھϸͨҩǰҩţģ֮رĵһ㡣
ϧǣôȴȻû塣
ЩյҩϣֲĶһЩ࣬˵ֵĸƹĶʱʱũһЩţļȻһ㡣
ĿԶֻһС򣬻ֲݣһǼͨƷ֡
״ŷɰ̾һп֪ңԹŵҩֲɷ룬˲ģӴҩ
ҩϵ֪ĻԻڵ˥ˣ޹һֻ棬ʿǿһĵֶܽȴҪˡ
ŷิˣһĹ۲죬һ£һ·޻ܿ뱤רŽӴ͵Ļ
ȥҲЩˣ뱤Ч࣬ͬһʱڵĲΪֺ״һ̫ʦΰڷţλˡ
̫ʦϣһ뷢԰׵ͷʱʱȥź뽹صȴš
ŷิ½ͷӲǿһׯصӣŮ̲סλС˰ɣ
ŷػֽʵȡö飿
һิϸûע⵽ʱ򣬶ŷǸȻһЦȻͷеʧˣ趼˺úúһڡ
û˵ķݣҲֻùԹԵһԡ
үӵļУŷ΢΢һЦҲ
̯һöĴָСİɫӾģӨӨɢǶ顣
ͷⶥڣöҪСöĶͲôŷˣ任ȡһƷǺ޲ġ
ããã
ͷӼ͵һӣñյ֮࣬ʹһȴ̫˷һ
ิ㻹ɵվŸʲôţ
үӹ˲Ǽ׻ĺˣิŭһ
ǣף
ิҵ飬ŷȡ˶ת뿪ˣһҲҵ顣
һ뿪үӷ·ٶģŻȻƵһϥǣǬȡһݵŷϡ
ͬʱڨڨȻСѼЦˡ
ңҲɽĴ󵤶֮һھȻ䵽ز
Ĵ󵤶壿
ŷһ䣬ȴȫеƷ֮ϡ
ⵤʱۣδʱֻȰԴһ㣬ͭ⼣һĺۼ߲һ˿ҩݷҷоϾͺɳ˺ܾһ㡣
ŷȻûƹһⷨҲûоϾͬģһ֣ظоȷһϺõĵƷУҲǺĺöˡ
ǰ
СѲ֪Ҳ֣Ĵ󵤶壬ҡ¼ҡ˾ͽҡҡ
ţ
ŷȻ̧ͷɫصʵңʦͨ


315 ţɽ
ңʦͨ
ŷȻ̧ͷעүӵ۾ɫصʵ
Ĵ󵤶壬˵ɽǸպŷʱû⣬ļҶ֪Ҳûʲô𣬱ϾɽǣĵʦָĹȵʦʦ
յĻԻͣк֪
ŷʣүʧһЦˣвٹ⣬Ĵ棬ֻһڴУ˵Ҳ԰ˡ
ҡ
үӳһ£ŷΪλȤ˵Ĵ棬Ի͵һ
ΪС˵ġ
ʦͨ
ţүӷ·̸ԣĴ󵤶ҵĻԻ渵
в漰¼ҡ˾ͽҡҵݣңȻүӶȵٹ⻹Ǻġ
ԴŷҲͰˣûȥǵʦͨ£ĳһ
ڵɽֵʱѲɿֻ֪һǰֵʱ򣬾ԪӤڵΪҵھʱ˵ڵĿ֮ˮܷ֮չ˽ȫĵزܴһֹ͡
ͨԳɽǺ󣬾Ҳûȥֱڳ⽨һɼ塪ңһֱ
ʱĴУֻǻԻͣͨΪ߳ԵʣҪģȴԪӤڵΪס˵
ˣҰȫûʱֻң
ȽֵǣǧǴû˼֣
ϧˣ
ͨǰûͻȻʧٵĻ侪춯صΪλʮǰ⵽֮
ҴˣǽС
Ŷˣ
޼ɣ
үһĴȣΪͨʧ٣ҵŶźѣжͬܣ뵽ԼǾͲö֪ˡ
޼ɣȻ
˿ûгŷϣɫŹֵģȴүӿеġ춯Ϊ
ͨ
󡭡
ŷˣ
ʲôʱ򣬵Ľᵤ֮裬ƺҲԪӤ֮ͨɽоȻôߵ
Ȼǧ꣬Ϊ屣ݻʵǡ

˴㵰κ󣬿Ȼ
Ǵ
ŷͷͨѧˣȻܴ򣬾͸ɴ಻ˣԪӤڵΪֻҪҲû˵ë仢ġ
һǧʱȻû֪ͨǵ͵ĿռӣֻҪĽᵤʦƾܽɵˡ
ŷȻүӸпӣϣôͨʧһµģ
һֱɻͨο˵ǳɹģǧ궼û˷֣ٱ˷ֵĿԾͺܵ˲ǡ
ܹܲһڱ˷ֽϻ͵͵˸˰ɣ
ⲻ֡

˷·лعˣȻ˵
ţ
ŷо˽Ҫ͸¶ģ綥ˣɵ°Ȼ
мˣһ㣬߳һԪӤΪϵĴʱʱ󣿴ǵˡ
ŷȻ˷Դæ׷ʵϣϸ˵˵
С֪ôʲô
ԺУ˻ûһۣݺݵص˹
ŷΪûϷʱ򣬿˺ȻֿڵСǸᵤ𵤴ɵĿԾʹöˡ
ȸҲǲС
ʾ
ŷ
˲ûֱ˵ϣȻҪ֪񣬾
ڣ
ŷȻ֪ʲôǻڣɵĵһͶµĿꡣ
˻ڣߵľΪѪںһճɾԪ񣬵Բ࣬Ǻε㽵ľ簡
ؼ䣬ľͬ࣬ϱûᣬججҲͰˣⱲӼȻԵɣԲܷŹĻᡣ
ǣΪʲôͻȻἰ£
ŷɻһ£СɽеǸ
ʱ˾˵ǻΪܲãɴ˿֪ͨԪɡ
ǣԪɸʧ٣ʲôȻϵ
Сӣɽ׿ҲԵŬԲȱߣɾԪ֮ˣ
˵Źһˣ
ʲô
ŷͻȻعζȻڴôΪʲôɽһûУ
磡
Ԫ֮壬磡
ֻͨ󣬿϶ȥˡ
ʧ٣ʧٸ
֮Աǵ
硱һڣеĵ伮֮нԺἰŷҲֻƬ۰צһѣԶﴫá
һʣ˱ŵСӣ˵Щ㣬ᵤ֮ʱѡҪ
Ǵɹܵķ
򡭡ٺ٣
ڷΣŷô׷ʣȴһֶ˵ˣֻаǣԭȴҪպ֪ˡ
˰죬һֱ״ûöүӿĲɡ
ү˵ڣضһڣŷĿҲ࣬˵ѵ˿ôõƹˡ
Сӣ
үӳһ£˸ܽ᣺
֮޼Сǿϧˣ

СѣϷһ仰
ȻҪٱǰἰ޼һˣ
үӳţվû˵
˵Ѿǿŷ˳۵ķˡ
ţ
ŷĲɵģ䣬ȴһүӻеļɻ֮⣬ȻĶ䡣
Ȼ޼ɵ飬ǣ浽ٵأٵĴòڡ
үӶڵʿȻһһСѣû˿ηͿ֪ǣ˵ȣҲһᵤʦ»䡣
֪Ƿйأ
ŷɫ仯һ£ƽ
ΣⶼպˣǸйأҲҪʮżҪΪӳᵤʵ
бɽȴŶ룬ָоֿտջĽ
ŷֻƬ̵ĽᵤʵҲԸһ¼ٵֶѣԸĽᵤʦԲ㡣
뼰ˣŷеסˣչؿ޵ĳ嶯һӿϣүӣ¾Ͳˡ
ǣ
ŷ˵꣬ݶԷҲû㿴ЧǸҼӵǺˣôֱ뿪뱤
Сѡ
үϧҡҡͷôõڣôˡ
ϧඣ


ϻСɽ
ɽϣƬ󷨰ɢеƽСɽ֣ɴֱɼҷɡ
ŷ뿪˴Ȼа
ȴ췫ÿͷʿ֮⣬û˽ɽϵĵط
ƽ·ҪԶȥһչȥɽ´ҲϰΪСɽϵŨبŴڵһ㣬˶࿴һۡ
ֱ
˸ƿպХһӰɽ
ɲǼ䣬·ʢĻӭŨƺȻ̳һ׵Ľݡ
ģ󷨷϶֮УƵ
һ£ŷ΢΢һЦ롣


316 չͻƣ
Сɽ硣֪δѣһС
ƽݣԶ͸϶磬ϡ
֮Уоˣľӿչȵļįѩ˼շתΡ
дԳΩе
ο壬Ωе

ŵеУŷɵפ㡣
ǵһš
֮ͨУҲң㻳
ͬǣյĵУŨң·˰ƣһ̳ʮȻ
㱼䣬ܼһɫչȽߣ΢ҡҷмįΣ˵Լˡ
֪ʱڷɢǷ·ʲôȻֹ
ŷ΢΢һЦ̤ǰ

Сɽۣ֮⣬һСɽϣһԼ˵ٻӰƾ
һִڶǰԶоϲ
ʱܵɽڣڱһУҲסԶҰ
ѩ׵ıҧ´ü΢΢飬ǰԤǷȴֱһϣջȥ
꣬кȻһĨϲ֮ɫЦݸ֣ٻţȻá
ǰŨƣɽᰣͻȻһ˫εĴֲŪȻָóһͨ¶磬ƮȻӰ
ŷˣ
֮ŷ΢Цȥ
ɽƮ磬ϸ꣬㷢մʪӣȴڲסΣ֮ԣһ䣬ľӨ٣մ˳Ͼ˼
ˣŷвһůϵЦݣҲӵ͡
硭
һЦ绨

صĶУȾ㳾ͨʯҲ
ŷһ֪ʱʱãϸϸɨɽس鲼ˡ
Уģֹˡ
ʱ°ͣЩؿŷĿ֮еϣǡС飬һޡ
ǰʯϣȻڷȣ
ⶼģ
ŷԾȵʵ
ǰЩȣЩҳˣ췫ԲͬĿܣǳŮ޶֣֮еĿ⣬Ҳ֤һ㡣
ǰ
磬Կòóԣ
ʹص˵ͷڵȰ
ŷһЦҲ⣬Ʒһ£о䲻Щգ֪ôģȴһůζ
Ǽҵĸо࣬صŮϴ
仹бõ
꣬ŷ꣬Цŵܺóԣ
һ֮ޣǹУЦ绨ǺŸиʰ
ôͻȻѧЩ
ŷһ£ֳ֮⣬ԱߵƴϣڷЩŮһĶȻЩʱоˡ
ԣĶ΢΢һ٣Сֽ½ǣµ˵ġ
ǣ
ŷһüȻ֪¥췫¡
˵ŮҪЩġ
ŷҡͷʧЦҪ˵ʲôأĵصһֱڸߡ
磡
Ȼ̧ͷ磬Ҫɣ
Ϊʲô
Զһ𡭡
˵֮ʱϵı飬п־壬Ρ
־ɷ֮ȥεɾ£ң˼䡣
գŷڰ𣻽죬һȥع
Щף̤·֮Ĳ࣬ԽԽ󣬿ڿԤĳһգٻʱȴ֮ûˡ
Щû˵СŮ˼ŷ۾
һʱԳ
ŷԥǷɣԵ֪֮ͷ
ʱ뷨ǣ뵽ȥϾ󷨣ʺʵġ
֮һֱûܳУӵ˽գҪǲԸü֪֮ˣ뵽С
ĵطȻҲ飬ǱϾغ棬ٲ˶թӦ
ŷȷ
ǷвᣬԼҲܿ϶˰ɣ
ڴʱ˿̣˵ĵ뷨ŷȴµ⡣
ɴཫ߰ɣ

ŷһȣϣҪ˼ҳˣ
ţСָʲô

κ󣬼ŷһֱûзӦò׹ʧһˣӵص磬Ҫ
ǡڴʱŷһ֣΢Цŵã
ϲ֮ɫɲǼڰϸ֣¶˵ĽΡ
ιιιСӣ
ҪСѾͷԼϾͺˣͷ๦
ȱǰǺò𣿡
ţ
һҳŷԺһŭȣ˹ȥ
ħ
ðСԸͷӵķԭǴѧģġ
˻ੲݣŷȴѾϾͨ徻


ңŶһ㣬ӯӯɢ
ŷϥһ֧ȼƷҷƾң֮УҲ֮
Ժ󣬴ձ֮ϣһʵһò״ħܻ˲ȱʧ
ҲһŶ׵ħȻһ㣬ʺʣҲԽӳˡ
÷ڣҪĲ൱ƣֻȱ˽ᵤ֮ǰĹ
ƶأⲿ֣ŷ˵Բһ׵飬ܴ©ٳͨû޳ɣ߻ħĿԸһ㡣
ǶԿ˵ȴ㲻ʲô
ԪӤϵϹһӲ֪˶ͨط̵⣬ŷҲϲϵģڴ˴ﾡá
ڿ˵ıԹ͵ûˡ
ȴձ⣬֮УһҲסŷĿ⡣
һԶĸߴӣа˳ߣҲг˼ߡ
ϣ֮¶ϴȥĽᵤһģ
һ֮£֪طǳ֮һʱ־Ҳл֮ʱ
ŷݣвһЩϲҡ
Ǹӣħػ״̬֮£ҲһݺµԶԶֹǼᵤʦϹһ
˽ܣȻô׵У嶼ᣬʱҲҲ֮ŷ֮ҡ
ᵤϾѾˣŷǰľһ㣬˿ûл
ֻҪһ۾Ͳˡ
Į۾֮Умµ侲ǧһ־Ķ侲ڸ£㼤ֹɽһ㣬ʱܺȻ
񣡡
ŷķֳģʵ侲£ӿȿ
һϢȻĽᵤڣ漴˫Ŀպϣֱ۴ϥϡ
ˣȻ
չأ
ڣԲ


317 ꣬Բ
Сɽ£߸䣬ǧͨϢ
գͨĹ⻪Ծմ֮ʱ˯ĴǣŻȻ˲ͬ
СɽϣŨֹˮһ㣬£Ӷ¡
ĿɿڴУɲǹ򣬾͹ɽ
СɽϣԴӰǰʼаɫƣɽһ㣬ʵġ
ʱϡɽʯ֣ĿɾҲˡ
ȴǲͬŨޱȣ·𽫰ɴ˺񲼣֮£ټûɽݡ
ڵʮϢ֮ټСɽɽ¿ȥһƬ֮ɫʵƶ֣ͨĳȹâҲ޷͸롣
֮⣬еΣϢɢڣֻҪǰһֱŰϢϮƤʹһ㣬ǰ³֪
ôˡ
ãȻ֪룬СɽȻҲûʲôֻҪĴڣһְȫС
ǳΣɵϰߣûߴڵĵطҲз˵İӡ
ôĹأɽ֮ڣǿĻ޳ûǵģܿڡ
ֻЩδ¶ѰҰһСޣŻڸܣǣҲǴǵʳˡ
ǲһһǿ޻Ų·Уͻɼ˺ĲҾ磬Ҳûз
СɽϣȻ㾰󣬴ǲ֪ΪΣжȻһֻͯʧһĿֻ֮С
Ǳչذ
֮УҲǾʶ֮ˣ˾Ҵ˾ˣȻΪ²ֵһᣬȴЩʶ
ǰʦչˣ
ʹȥǸĴ峤֪ʱǽϽ£ɽŨƣ˵ĸӡ
û£ֻҪʦûȥͺá
֪ˣ˵仰֮ͬ
ǡڴʱɽ۵ŨƺȻһ·촰һ㣬һ⣬һţٿն¡
Хƿ֮Уһʯֳ䡱һ£ֱز䵽ϡ
ʯڣǡɽŴŨƵľͷĩˣоϣͺóһ㣬˿ƫ
ʦͨ󰡣
ʸվǰģȻǴ峤һһʯɽ£˾׼ɵ̾ʦͨ
˵˵ȥҲǼѣҪ˵Ȼǲܵġ
һ⻪ʯ˸һ£ƽϢȥԶԶȥͨ籮졣
ôʱЩ峤ǲŹǰһţһС󷨱Ե·ʲôֲĻޣʱܽһ㡣
ڣ籮£Сɽ󷨣ܵʲôһ㣬Խ籮ΪޣǶĶ޷Ӧ
ǰ˶ɵ٣£籦ϻѣһ
ˣ峤Ƿŷ漴ȫעʯϵּסˡ
ʯϣûʲôװλһĶֻѰʯĶѣеɫĴ֣ҲĿޱȡ
ֹ
ֱ֣֮Ʊ
ͨͨġֹּ֣Ƶķ֮㱻˱ĺ塣
վʯ֮ǰͬһʱ䣬ЩΪĴ峤Ȼһ·źӭһˮһ㣬ëֱͬʱһɹɵĳǺ⣬
Ǿ棡
ɲǼ䣬˶ޱȵʯϵĺ塣
Ūԭίʦַ˾棬ȻǸøʲô͸ʲôˣ峤ٶֱͣ뿪ɢ
ǵӣ·´Χȥŭʦǳʲôһ㡣
ʵҲֲˣ߱չ֮ʱؼʱ̣ҪʱĳֶʧߴʧʲôͻƵĻᣬǿֲŭйɲЩܹܵġ

һգʮգһ¡
׾Թ϶ʱţһ죬ôȥˡ
ʼ֮ʱʱʱɽۣ·Щһ㲻Ũʲôռһ㣬֮ʱţϰΪҲͽΪˡ
ճϨӻһĹ
ڼ䣬Сɽֹ籮֮ǰҲû
ȻЩ峤ˣС᲻ͬȻЩ鲻ǿԲֵģ侯棬Ȼк棬ҲûΥ
˵ģ֮ˡ
췫ãǻʱڣҲ޶ڳ̾һʧȥ
ɫӱò·ʲôԾһ㣬εʱʱϲǽ棬֮󣬶ߣ
үิһɫݻƣɾȴһꡣ
ǻΪл⣬ȴǲö֪ˣֻ֪ǲδܾͣãֹ籮ͣһ£㴫ڣ뿪
ǺˣСɽ̺һŨƣû˿仯ڣҲʯ󺣣Ѷ


һ֮ƽʱСɽϣȻһ쳹
УһϢ𣬽̺忪һ˿϶͸Щʲôأܿ͹ƽ·ʲôûзһ㡣
㶯ͻһСҲ͸͸ѣ֮СɽȻңԲ֮ˣ֮⡣
Ƽ󣬲䣬ٿš
ɽв֪£ת˲꣡
չĳһ죬һХ쳹񷡣
Х嫺ˣһ߹һȻ𣬽ĶˣȻƿһ󶴣޷ڸǡ
ǿϢ֮⡢ֱ֮нԪŲ֮
Х֮·ҪеĻйҪеϲߣþòϢ
ⳤХУɽ̺ڳˮȥӿɽ۵ڣ·һ޴УھһС
꣬Х̺ͬʱͣЪСɽϣֻеƣӯƮݣƬ֮ǰĳ̬֮
߼һĻȻ֪Ǳչؽɽ
ʵҲˣɽ۶䡱һľңʯŶ
֮ڣƴ֮ϣһϥ˫Ŀգͷϡۼ𲻼õĵУľܵż
ϣûϢտյǱ۾ֱоĴڡ
ֻճŵһͭԲڲͣ˸žŲʹ⻪һĲϵɢšŷ
Ǳչ꣬ոճصŷ
Ȼ䣬ϣƬƬĻҳ类εķɨɢ䣬Ƭ̣޺ۼ
ͬʱԪϾŲʹ⻪һĳεĶӿ˲鼰ŷȫ
Ƥ΢΢ţһ֮Ϣ޷˵ɢ˳˵ĸоͺĳͻȻ˹һ㡣
꣬˫Ŀ֣ףӯľ⡣
һڣŷеڣȥƽĿңİ֮С
꣡
Բ


318 ۷ʵᵤ
Բ
ˣڡ
ŷ֮УǸ֮ɫ
꣬ʮɽţ̤ɽ;֮ʱڴе⣬үү˵Ļڶߣʮʱ䣬ôȥˡ
޶
үүһû£Ҳûʲô־ֻһԸ
ԶͼĺˣܳʿҪƲˡ

ʱҫۣģŷı飬ȴȥ
İүү
ῴģ

үү㿴𣿡
·Խʱգֱ֪ںδүүС
ŷ۾ɵʪھҵ΢֮УԵþӨ貣·Űĺڱʯһ㡣
֪˶ãȻʧЦЦҲֻүүʧ̬
ǿŷ͵սоŲʹ⻪ڵĻԪԺƬ֮ǰڻԪܻԲͨʱĳ

ޱ󺣣ιУһССɺ˲֪ĺˮˢȻ
ԲٲɺϣŷϥоϿտյģ·ڳһ壬ȫһ㣬һֹޱȵĸо
Ϸһ߰˳ߣŰ·µĴƾХһתһâ£Ŀ⻪
һȣͬʱڿնۣ·һ㣬ǽ
߳߸
ӿʱ䣬һһ⻪ܾԣ겨Ρ
ϵ˪ݺᣬЯ׽֮ٵذһ䣬һХɽľ죬Ȼ֮С
̼䣬ϵӣ˲鲼Բ

ĵ绡һ㣬͡죬Ӻ籡ټĺ򣬾ĺˮ·޾ֽ֮һ㣬Ӧڶɢʮɸߵ͡
꣬һƽϣȻķǣ飬ˮڱΡ
һ棬߿գ⻪ɢ䣬תһ㣬ڽ֮Ĵ߷£˲䱬ǿ
ճ˿󺣣
ԣǧˮ
ɲǺɹ֮ϣʱ˷ߵ澰
ͣ˿ѣȽ棬ѭϢ
ʬ壬һ㣬ںƯ𣬻򽹺ڻ̼˪ɱаر͸ȡ
ᵤʦȫ޹˼ɣһʱ䣬չֳ˼ƵǷĿֲܡ
ǡڴʱһХ쳹
ɺϣŷȻ۾һɳ졣
϶Ϊһ㣬֮Ķһ£ֻƵķ֣˸
ף
ϵ׶Ϲޣ
ػ
ͼ磻
Ż飬Ű죡
޾ܣ˪桢һһӵкȻɺϡ
ɲǼ䣬ɽХرɫߵŭ𣬾죡
һƽ֮ϣޱˮκε½غۼ
ɺû
ͬһʱ䣬ӰӰеɣۿҪײ뺣ˮ֮УŲʹ⻪ٿ֣ʹʧ

ԪеһĻĻŷԺŨŨϲ֮⣬ʧ֮飬¶š
ϲǣһ굽ڣڳɾ˴Բ磬˽ᵤǰһ
갡Է˶ݵ˵ǲ̵ʱˣɶ߶ԣô̵ʱɾʹԲߵ֪ǰӵɳɡ
ŷ˽ȣһǶԴ͸յľ֮ĵ·һƬ̹;ڽ𵤴֮ǰƿԡ
Ҳؼһ
ŷʣƲ㣬Сɽ˵ظƶ񤣬ǵȡٹʮ꣬Ҳ۲㹻ĳ̶ȡ
ʱڷӳ˹ؼá
ر֮ĻۣʹشƳ鵤һڿԷõĵҩ˺پתǬСһת鵤ڱҶİ£ҩƷʣҩǱӵ˼¡
ȻԽǷã彥Ӧõĺ٣ܲסƷʸߺ࣬ƿ
ԲĿϲ֮УЩʧ䡣
ʧ䣬Ϊǰһĳ֮Уоʱţ·ĳ״̬һΪͻͽͬʱƮƮɣȻңиоֻҪټһܸһ
𵤴ɣ
𵤴ɣǶʿһӵĿ
˵زݷԲԣƾӵԪҲǿƿֲջ
ˣһӿԲĽ׶Σٲܴ
ںεأᵤʦƲߣǷĶţҲһĴڡ
ľУŷƺѾǲ㱡ĤֻҪԼҲ
ϧˣܹ
òԴʧ䣬״̬糱ˮȥ޺ۼ
û㹻׼ûгĵҩûнᵤļֿ߼ʵĸƷҪᵤȫܵ飬ε״̬Ҳֲ⼸ȱʧ
ʧ䣬ܿеοϲɢˡ
֮ңʧ֮ỹУڿʼ׼ǣѣŷеġ
Ҫɽȥһˣ
ŷڳ˵Ȼھ
Сӣϲˣ
ڵʵʤǰЩ׵ĽᵤСͨĽᵤڣҲ֮棬лսʤ֮
ڽᵤսʤܣȴ⡣
Щŷʵۣľ飬ټ˽ŷĵƣ˵Ƶ׼ȷˡ
ŷ΢΢һЦԿԵģԽᵤϵǿߣսʤֻܱ֮˵⡣
Խսô׵顣
ᵤڵʿ棬лսʤѾ˽ᵤ֮ˣϾĶô׿Եֵġ
һ£ŷ겻̤һľҡ
ʱ򣬳ˣ
֮Уһˣֻһص

ŷӾ̤ޣɵöԼֿٵĶһİ֮С
ָоֱǰӯӯٻӰʧ

ǰɿڣ΢΢ԴЦ绨ǻϲ֮⡣
ȥˣڵһˡ
ڵ㷢ֱǰֱճӰһ˫ӳǶϵǶɫҲֳ˱ķˡ
ľӿչȣļį񲻼ʱչֳһ٣
ŷϣɵ¶һĨЦ⣬ڼѩ׵Ƥ£֮ЦݱӵŨ
ʮ㣡
̶꣬㵽ĳ̶ȣò˾̾
ȻŷУʵ㲻ʲôҲѣʱգؿɴʡ
硭
ȻһЦ࣬質Խһн֮ǰʲô·ʱһͣһ㡣

֮һСɽֶһ˸ʣֱɽǶȥ


319 ϡͣҵس
ɽ⣬ŷ̧ͷֺسǡ
֮»ص˴˴
ǰɲΪѧϰڵˮ̵ʦȻǲԶˣھתǬ칦Чֲ֮£Ҳ㹻ˡ
Ϊ͡ᵤڵ͡
ŷڵΪǡڵ۷ˮ׼ֻҪԽᵤɣΪᵤʦܣǼٵʿ
νļٵʿǳᵤɣγɵİᵤ״̬
ŷԸĻֱӾͿԵٵ硣
ٵȻͨԲʿ鵤һı𾳽ʵûʲôʵĲࡣ
ͨʿΪ鵤һäĿĳᵤϾһУİȫʤȵȶͬסųƵ׷
ŷȴǲҪˣнᵤڲ࣬ʱԱ鵤һĿֲǲͽȻ
һΣŷĿȷҲûɽйˡ
˳ǣֱһĽֵȥ
ɽа꣬˽ģϵĴ֣ɽڣҲеĴ͵̼еĵط
˴ҪĿɲͨĶЩС̯С꣬лĿԲ󣬻Щ͵ĵ̣򵽸ᵤǼ͡

ʱ֮ŷɫվһҿƸûʵĵ֮ǰ
ʱĺʹ˵Ȼ޴棬һ֡
Ԫݣ
ûûУ
㣿
ûС
ʯĸ
ûС

ƵĶԻΣɽеĵ̣ǰһ⣬ѾˣջģֻһѵġûС
ŷǺεΪл⣬Եͽ׵˵ǿֲޱȵѹˣڱ֮ǰѹݵĺơ
ⲻ֮еļŮҪǰӭĲӣɵñסˣϻʧɫһ£֪ҪҪǰ
ڣʱһǵΪѡ
ԭŵѣӭӭ
ôҲСдܣҹңȽ
˵ǸȻһ٣·𿴵ʲôֵ飬ŵţ㡭
ʱǼŮһ
Ϥˣ̵ƹ񡪡ˡ
ֵǣһܸп̸ЦܿһƬķˣô˵һͿأ
Ƕ룬һӰһһܶŷǰ
Ƿˣ
ŵѣ㾹ȻԲ
˲ŵʵ
겻ֿɺã
ôˣŷϼһĨЦݣĻÿɷֻǿ䡣
ʱҲӦ˹æﲻ˵ĵطŵ룡
˵ŵһŷ˶¥ż䣬ֻЩŮ֮ɫ
Ǹˡ
ԲĴʿ
ڴֵطˣЩŮҲǼģôҲû뵽Ϊߣվڵ۷塣

¥֮ϣһûʵżУˮ뵣磬ŷԶ
裬Ϻõ衣
ǰˣȴûƷ¡
ŷɫƬǰڵǰʱԵˣҲòȥһ򣬷ȥһ£ε̯֣ҡͷ
꣬ŷ̾һյһڡ
ˣ˲һΪעĨ˰亹
ŷǵһμˣǰŷڴ˵йûͼһݣʱദΪģƵ̸ˡ
οɾȫͬˡ
겻ǸʿԲΪ
ô˵Ҳһʿټ϶ִУҲ˵ˣȻûпĿܡ
Ϊˣ˵ľȡ
갡
ип뵽Լԭ̤˸ѡ
ͬʱŷҲɵø߿һۣʣֱǿηɲô̵ʱʹﵽڵ۷ˮ׼ˡ
սԲչᵤͣǲΪ֣ŷҪɾͼٵ磬ȻĿ˶нģռһЩһ£ܹһξͽ𵤴ɡ
뷨ʵڲΪ棬ִôọ̃˵Ǽöˡ
ֻڸ߽ʿѹ֮£̲סеţû취ûоûУܱܲɣ
лҲԸύһǰǰ;֡
û취ˣ
һ£ŷ²յʵ
˴ʱе򣬾ǰݳģᵤ׼ĶƱرҩݣ߽ᵤʵͣ˵ӦоС
ڴ˵УһЩ׿֮ˣԲƾκֱӳᵤˣŷûۼ
УҲûжĸϵ
ʶԣҪûг׼ҪᵤԳƵˡ
ʵûа취
˿Цҡҡͷݻء
ŷüͷʵɽеЩᵤʦΡ
뷨Щᵤͼ۸ܸ߰Щȴû뵽߱ɽмеĵ̣ҲֻյһС֣һЩҪ͸ûյ٣ߵļ۸񣬴𰸶ˣûУ
⻹Ƶҩģ߽ᵤʵϡ͸ǲ˵ˣһûС
ⲻò֡
еĵ̶ˣֱҪΪԷˡ
Ƕǵ֮󷽲űչؽᵤġ
˵û˼ԥ˵˴𰸡
⡭
ŷе㲻š
˵˼ȻףνҲǹѰҸ֮ͣ󷽲űչسᵤ
ټɽУȻûУҪ⣿
ŵ֪ˡ
̾˿ŷһ¡
ԭ鵤Ҫ͵Ҳˣ̹ϵһ㣬ȫǰæȥسչٷ˱ʾŷҪǿ԰æġ
Ǽᵤ߼ʵϡͣûа취ˡ
ɽ磬ϾرͬŷΪˡ
ҲͰˣͷչ˿֮ҲǹʷĳЩ棬Ѿ˲ڵرĳɾ͡
ǸᵤͣȴѰôƷУۼϡ̶ȣҲԭļ֮¡
Щ²ǲǺٺ٣ǼԭسǸĵطһԷִ룬ǻ̫ǿΣأ޷С
һɽıߵسУҪЩϡ;ͺˡ
ЩǹӦĺɫûͨɽ򣬾ˡ
ֻҵسǣܶٵһЩټ
ǣ޹Ƿ
һ£ŷϵɢȥһĨɫ
һЦȡһö˫ֵϣ֣ǵǵ·ͼ·бעֵΪȥͿˣҲЩ̶ӽС
ԲΪᴩ֮ľ룬ǲġ
ŷ˵ͷӹлˣ
ȻûṩǼаæӣеĽύ֮⣬ŷҲǿеģҲЩм
˼䣬ŷˡ
ȻѾ֪ԭίҲûжɽжֱСɽ
ǣ
Ƿȥһ˲ˣ


320 Ұ·Ӱ
֮ǰŷɽлصСɽ
һԽ䣬ֽԼ뵽˾֮С
ʱʱ¼ŷϲ֮Уûѡȥǰ˸˾֮⣬°ͣŽյʯŷ
֮Уڵ¶һߣʼʱ⻹ãúĺӾ͸еƻࡢһĶʯŵķ϶籡
죬ȣ֮Уʱ뵽ҽ֮һ㣬һ죬¶ȸǸߵúˣıڵʯģ˰â·ֻҪһЩͻữҽƵġ
֮УһȥۺﶼŤŤȴǿ¶Ҳ֮仯ɳĮһЧ
һɡɡɡ
ŵӣһغţһ컹ʯⲻԶĵطõ죬ڽʮɿˡ
⻹ҲʮΪĹҲƫԣĻǸܲˡ
ˣǰ㷢Ҳ˾ףʱе㺹ŹĶͷӻ䡣
죬ҵʯźȻ˳ͬʱŷֳż̤
磡
ֳϲɫ
ŷ΢΢һЦҪ˵Ȼһһۣ漴˵ȥ潫
ⶴΪãеķ紵ݶȻ
Ŷõģ
ɵӦһȥ
ЩҲΪˣΪ뷽㣬ƵĿȨŷƽ˲ָˡ
꣬ų뵽ʱŷʯ֮ԣڷ
һžܵͭʽֻͨоϲԵģԵ÷ͬһ㣬ֱһƣһɫ塣
ʦ
ǰĬȻʯͷվһԣȴҲûжԵ
˵֮ǰŷɽйʱԸģҲƵĶйء
𣬽չ󣬱Ҫһʱ䣬һأ򲻶ⶴͽ㿴ˡ
ϵƹܡƿɹ磬⵱֮ͭ¶̬֮ʱö壬ͻϻ
úãȻʹ͡ף
ǰһʯһӺȻ΢΢һ£ŷ˵˵ͷףʦġ
˵أŷǿеģ齻˵ʵġ
֮ڣ涼ôΪľ䲻ڶ֮ʱȻһϢڴֲ
ͭΪӰǷӦĵԼʱŷؽСɽΪľʮʮĳһ졣
Ҳ֮ʱͭϵľǺˮһľֳһĿȻκֶ֤
ĽƣΪó붴裬ûʲôرãǲҪ뻤ɽ󷨽ڣ䲻ܿ󷨣ȴܱ벻ˡ
һ壬һѶķһ飬ŷֳһ飬һڳУֻҪ飬Ҳͻ
ʱҹϻأҲͨرʱ
׵֮ŷŷ֣վһԵɫЩԣʧȻ΢΢ͷĿֱⷢؿŽż⡣

СѾͷʲôŷͷһת˹һЦҲһ߰ɣ

̫ˣ
һŷӦʱȸԾѣǳڳУֻûа׷ѡ
ʵҲˣȫûΪŷȴǲʹһ·Ͼ·ϵ׻ᷢʵ˵չ˲ܵʱû㹻Ա֮Ļܹġ
˺һҹ޻ڶͨճڤ֮ʱСɽ֮ڣֻгһˡ

ɽǡ뱤˴󸽳ǡ֮ĴׯɺĴ˿ǧķǧ޼š
ŷʱӷУ˻̣޺е֮ء
ʼ֮ʱǰĻ޻СޱȣϡܼΧ֮ˣΧׯԻиʱѼ˼ˣȻȻɳԵķΧ
Դ˿ʼ·ĻҲǿ
ŷҲһζĸ·ȥϾչᵤͣȥһȥһ㣬ʲô̫ĲɽƵֵĻޣ֡
ΪȻǲˣʮˮƽŷ¶âʱҪǿһЩ
ֻǴΪжϣǶಫʤľΪߵϾһľ鶼ûС
ǣһ·ϣ㾭
²һ״ڰУһ״ķƯߣ磬һ֮ȥ¹۹˼һ㡣
ǰһֻԼ˼ߵͻ״ɵضһ˶ϡ
ʱ䣬棬
ѽԦ״Ȼθߣ˲ɵľ룬ʱֻͻ˸ա

һȻһ죬漴һж˫ƺ£ңңƳ
־һҳҳ֮࣬һз֣۳һָȻ
һŷпҲеˡ
ֻ
У˫۽գ񲻸һ㡣Ľ£ֻͻ޶챻ұˣз˿ͣЪ֮⡣
䡭
ŷ۾ﻹͻ޵Ӱֻһ̲ѪƬİ̴档
Сϵһ죬һɵŷԣͷŪ½ǲ
Ǻġ
ŷ̾һҲΪȡˡ
Ҳ㹻ˣΪҲܹеԱ֮ӦҲָܳʲô
˺нԶһ·Ļǿڶ࣬رͨҰһ㣬洦ɼ
ˣȻ磬缸ǰϹź˵أǻ޵԰
տʼɱ˽һȤ֣úɱʤɱܱˣֻǷǰС
س֮䣬ԭ޺УƬУܼãһ컮ʣţͽ˻
ºһӴ֣֮϶صĺ⣬ȴһͨ
ǣ
ǲصڣ̡
ʱһ߲ӰӣͻȻԶĺڰдܳβͱ˺ֵķΧ
һֻԱ״ĻޣӰٶȿ쵽˼㣬ʿȫݹ⡣
Ӱ
Ϥ֮˼ֱӽгΪֻʵ̫ˡ
Ӱ渲һ߲½롢ѤöʵƤëΧӰı仯תɫټϻϢ΢ɲĳ̶ȣһŻһĴ̿͡
ֻ޵ʵǲˣͨʿδؾʤ͵Ϯˣ£ɥ
ʱֻͨʿҰԲĿ»ޣȴɥ֮Ȯһ㣬ӣŲ·ܵǵĿƷΧ֮ڡ
Ҫ֪Ӱ̶ֳȵĻޣѾһˣȻڶ࣬ΣղǱ׷ͷˣˡ
顭
һ죬ȻһͻأشڿҰеľʯϷ
һӰ˻ȥֳΣͬʱСءѣǰӰ
ʯֵĲǵطٶ̫ղסţ⻹ǻ޵ǿǻͨҰޣٶײȥֻøԽѵ³
ΪһΪĻޣӰûʲô󰭣ҡҡͷԴվ
ʱûӰĿֲٶȣӰǱȫ¶˳
ˣѪ죬һƤë𴦴ȫ£ֻβʹǿֲʧѪҪ
󣬵Ѫڵϣһ·ʺĺۼ·һ㡣
ѹİӰһ߼β׼ܣһ߲ͷѪľͷ·ʲôֲĴڣʱܴӺڰһԾ
ǡȥͬʱһ·ըȻԺڰб˳
̼䣬ɫƿڰһͷߵ󣬵ͷףף׶״ĶƳֱ
һңӰǳԹˣŤͷܡ
ϧǰʯ·ʱ䣬ٿʼ٣ȴˡ
ɲǼ䣬Ϯ
˵Ӱ֮ĩˣȫʢ֮ʱҲסǿһһмдţýʱ׷ɵ˿УأԳ鴤Ͳٶˡ
һ£ʧϵ׶ϵ˸һ£ʱٴγֵʱѾһֻƽա
ڰ·ɢһһŮӰ̤
ŷƳһѾϢİӰĿͶǸӴ
ǣ


321 ٣ҲҪ٣
ԶӴϡ·ûɽֻ̾ĿңԳ͵ۻ
ҲŷеĿĵءǣ
һ·ϣƾŷṩ򣬱ܿһЩյλã̵·ߣڳȺ޵˻УֱԻҰϿպХ°棬ˡ
⻹ŷΪǿغᴩҰˣǻҪټһϵʱ䡣
ʱѾˣŷҲɵ˿
һУĴ߶£绯԰Ӱβйתóһ磬͵ϡ
ë޶˳߲ѤֲۣůһζǰӰֵǮҲĲλβ
ȻӰʵֹƻѰ٣רɱ޵ߣǶǸȤ
ӰƤëˣؼβƤëŻɫĹܣͬʱůºãҲŮʿϵȵƷ֮һ
ǻˡ
ΪһβͳúãӰʹӶڰĴ̿ͣ˱ɱˣ˴εɱ֮Ҳɴ˶
еرβŷڹʱܿԵʣȫʮãһʧ΢΢𵴶еĳһʱܰ磬˵Ŀбóɫ
ȵ˳רŵʦһ£ٴȥϲʡ
ŷβݸ˵
ҲǰӰù͵Ϯ˭þȻ͵Ϯŷ֮ʿʶ޶ѣܿŷ̽飬ֱǲܵ顣
Բŷʶǿֱ׷ᵤʦһֻȽײߵĻģ
Ҳˣһ·ǳأŷϳݣżβ⣬ҪΧ
ЦŽ˹öȥˣŷһֻ͸ۺûһֱţֶһ
ŷ΢΢һЦǣϾ°Ҳе㲻ˣοˣʱúϢһˡ
𲽣һüס˽Ų
磬ôˣ
״ʵ
ûʲôмֻСѡ
ŷԶһʯ᾵ڣȻ
Ŷ
ɵӦһٶ˵ֻǺһվĲ档
ǡڴʱһЦŹʯдͬʱһӰһתŷ˵ǰ
ĸߴͽ˶һͷŨܵĺڷ£ס˴ӣһҡһڵ˹һߣһ߹ЦιιСӣβ£Ǭ¡
˵ſһۣĭֲСҲһ°ɣ
٣
˸һ֣ŷһ֮УرǴֺòʶͷڵֱ治ѡ
ʱһ˵ŷҲû˼ˣɫֻ΢΢۾ĺ͸
˵һЩٵسΧǵɢ޳ȺӣԴ̶Ϊ컹һΡ
ŷû϶֣һĹˣ漴һĿ⾼Ͷ˲Զһʯ̲Ȼ٣ƾǣ
ҹɣ
ǰһ仹ͨļЦúһ䣬һһ٣ףˣᾹʯײصʵһ㣬һЩôƽľʯֹʯꡣ
Ӧʮˡ
ӹʯУһȺʮ˵߷׷״ӸתǵĴǰĴֺ󺺲ͬ˽ɫƤƵĶ񣬻һӰͻһ㡣
ŷǵֵĵط˿е⣬ֱӵǵλãЩô׵
ȤģȴϴŵЩɫ
ЩĹЧʶһ෨ƣͬǣҪòΣֻѡ˵ʶϢȵ¶Ķʹ·޷֡
ǲǸʯ̲ҲƺĳֿʼеĲɢýǱ΢Ϣڸǵһɶ
϶Ǹֺ󺺱֣ǿʶϸɨŷҲδܷǵټ
С㵨Ӻܡ
ɫǳֺ󣬴ֺ¶Цֲԣعһ£һӣΪעһֱ˵һ˸ߵʯͷ棬ͣ
Ծ
ѵ˺
ֺ󺺵ӹµµ֮תɢҷҲûסĿе˸
ƴ̽ѰҷһˣȴǵһμЩɫôأ£ҪֱһӵˣҪ͵Ϯһ߳
ǡʱŷһЩ¶񣬵ȻһأҪȥ𣿡
ո£Ƭ̹һ¶ʯдֱȵһ¶ǰҲڣֱ磬ûˣСӲ̶ӵġ
̶ӻں棬ٻҪʱŻᵽʯ̲
ô޼ɵ˵еŷ˵˵˼Ǹɾʶöˣֻǵ˵ͷû˵ת´ŷ
꣬Ȼһƶ¶ֻʣһ۵ĲݣλѣҲˣᣡ
Сӣˡ
һ˵ţһңҡһץǸֱֺӴӲʯͷקҡһµϷСӽѴã±ҹˣûǣֵҲѡ
Σ
߻䣬ŷüͷһûбʾأôֺ󺺿޽찡Ҫһ
ССģд͵ƨСĸ˰ɣ
˴һ㣬ֺһھһѱһģ޵ؽ˸ͣ
һʱ䣬еĺ¶¶˱Ĳѵı飬ȴûаκε֮⣬ȻֺʲôУ֪ġ
߽һ裬λѣΣ
ҲһԲĴʿôһٶϢˣѾѵˣµĺ¶ǣҲûùϴˡ
Ϊ˴ˣбҪ𣿡
ɣ߻վãû˵ɰ䣬˵Ŀ⣬һʱ価еŷϡ
кϼʮߣŷǸ߽Բ˾ҪһǸֺ󺺣ҲڵΪűϣƺǶһռЩơ
߿˵ίȫ²⣬ŷȴúܣʲôУʧ󣬵¶Ը˽̶
ز˵ŷҲˣŷҲЩ˼ƽϣ
ǾӲװ
ɲһԲҪӳ٣лΪɢ޵ԭ򣬸ǳָߣᵤĶ̫׵ãűƵֶΰɣ
ô
ŷжһĻѣԼĺɰҲǺܹİ
Ŀһɨһֺ¶ɨǵǬͣһ£һЦ
ΣУ
ŷնһܾߵɫȻһ䣬ǿѹŭǵ磿
٣ҲҪ٣
Ǭ£һ·


322 ʮϢɨ赭д
٣ҲҪ٣
Ǭ£һ·
ŷյ˵һں¶ĶУȴе˷ˮʱȻ
ǱΪߵЭеˣڼŷ˲ʶʱ񣬸ŭգһ˫˫۾жҪ
ҲˮԶһۺЦŵ
ãã
Ϸ֮⣬Ȼ㲻֪ôǾͲˡϣ
һ䣬Х֮죬ʹ⻪˸ʯ̲ϣʱɱڣЮʯ෨㷨㸲ǣȻ¡
Щ¶ȻǳϵģһҲһˣ뻮һĶŷҲɵðһ
һʮˣֻжߺʹֺûг֣ǰעĿӣѰ߳ûע⣬һ˺Ŀ˸ȻǴѾӵˡ
ǰĹƣɳƵ޵ˣ˷ͬһʱ䣬ʮϰŸ䣬¡
ֶΣԸͨԲæһ£¶߶ֵĻᡣ
Ƕŷ˵ʲôأ
һĨڽЦ⸡֣ͨƷһĨӵֵͭС
Ķ߲Źŷһһֵͭ˲䣬ɫһ䣬һֲԤӿͷ
ôǡ
ܵģ
иոնһĨĺ˪ţ̼УŨ֡
˪׵֮УһĹɨдࡰž𣬷Ǵĺѣײ졣
ֵͬʱеɫʱһƬɷס
ڣ
飻
ᡭ
ƬһһĶһ㣬£ƺƴһһ£·ĲӬƵ߽⡣
ʱ򣬺¶ﻹףײˣɵ¶Ȼ˶ߴȻǵˡ
ʱȴϾˡ
Щڵײ˻죬һԶԶᵤʦһ۵ļһﲻͬǼˣ𵤴ɣҲֻһ֮ң
ȻһҲһȥȴû㹻

Ƿ
ǸһָʱȻƯڿУһ΢΢ŵǾ֮ɫ
ʲô
Ƿ
˻Ȼ˵еķЩײʿ˵һִ˵еĶˣȻ֪ǵзѣһ̻Ƕɷǣ̲סУо֮ɫ

ŷȻ˵ţͬʱһӣȵҲĿˡ
֮顣
ŷһΪȻЩǿǰı䣬δ䣬Ľɫ˿ߣϽ貶Ŀһ֣㻯һɫӰ

㡭
ٶ죬ֳ䲻⡣
˵עʱǣǣһɣ
һ²ҽ뻮һȴֱܲӱǣ˿ûڣҽ֮ոշȻֹѪҺ⣬·̰ħʳһ㣬˲ɱ
༸˷ӦԶ˵һ¹ţǻתܣˣƴһ֮ʣһŵľ
Ƭǰͬ飬һϢǰʬͻȻǺλһ˵Ϊڷ·֮䣬пܶܵˡ
̼䣬·½һ㣬ʮʿӿеһ㣬ݺݵײڵϣ죬һҽС
һȫ
ȴߣв֪㵽ʮɿĴֺ󺺣ĺ¶ǣǵһ֮£һӵ
ǣǣȻȺս
ŷڣĽ˿£У»һ·鲼
ǣ˿ϾͨȺս֮УȷܷӳǲôУǽһ붯ãҲҪٻЩֽţܻҪβ׷ɱǶ鷳
⡣
ǡŷջǣ˿֮ʣߵһĨ֮ɫŭһһɡ״Ǭڳһ쫷磬ϡ
ǰ͹ŷʵûеһʱͺֵȫǱž䣬ȴͬԷֳ˷ĴɱѾֱˣһŶԷ汳ˡ
һɣ
Ľ޾ĺɫ͸쫷֮Уʱ䣬֮еĺɷ쫷γɡ
ʿҲǺˡ
ɺɷ쫷磬ŷ¶ɫ
ȴ쫷ߵͨΪ
ԵߣʮҲͼôһעһ¡
ŷ¶Щź֮ɫ
ϧˣ
ʶΪľ磬ױоϯĺɷ쫷֮УһϢڷɿصȥǿʢò»޵Ѫ۵ľ񣬶еɢļ
ƴ𣿡
ŷмһƲ죬ǿϧܶʶһ·ͨȴ˿ɷ쫷С
ȻԣѾǶߵǿһˣ»ʲôżʩչ۵Σ
һĨɫâת˲䴦ŷУһ

Ľһеߺһ˲䱬ǿ
дһϸȴѿֳȴನڵµĺۼ
ѷľͷǳɷƵĺɷ쫷磡
룬ƾ˵ĺɷ쫷͵һͣ漴Ȼ
һɫâǧһɢڹʯ䡢ʯƤ£ʯ𣬱׷ɡ
ʯգ쫷绯İϯһ˪ǧ
ϵ˪£ʮԴ׶·ʯ֣͸Щ׶ǡɼһâӶߵǰ룬˲䴩һȻ󶴡
ǰյ֮²һѪҺ˿ڴһƬһ绡ߣƬɢ
ǰһɡ״ƿһȭͷСĿͨɢݣԲ٣һ֮£١
飡
ߣһ仰˵Ȼ¡
ͷβʮϢʮʿһԲǿߣ

ŷջһ
Ȼ֪Բ󣬽ᵤԱǿڻԪҲ֤һΣûǰһĻʵȷ
ǻڵõᵤͻƴԲ֮ǰЩˣҲʲô̫Σգ˵ҪսʤȴҪλķƣճ־һģ©֮Ҳģ赭дû˿ķ֮С
΢΢һЦŷȻתĿ棬һ˸ߵľʯ
ϸողûʲôأ
һ춯صĺоʹ󷢳үҪ


323 
үҪ
ҽ֮쾪춯أ·ʲôޱȵѾһ㣬ʵϣʱŷƣո̧𲻵һľ롣
Ҳ˵ҽͽͣȻҾ徵Ľŷһͽ˵ϡ
عһֺĴ󺺴ӾʯĳǵͷЦŷɫԣеԾԾԣæͨһˡ
ɸһ㣬ŷЩҲˣɴû˿ܶģһˮƵʡ
ɼˣҲûӰ쵽Ķ
ϥжǰһ㣬ڝڝＸ£ʮɵľ룬Ȼûö೤ʱͻ˹ȥһǰ̺һˡ
ȻҪ֣Լöߵ³֮ǰ֮˿ֲٽӣҲֵͷ
Ҫأ
ŷύӣֱһŽ߿ģƸǻûл˸һȥȻǡ˵Ľ
룬ŷ·𿴵ʲôֵ飬ɫʱһ䣬񲻼֮ŨŨľ֮ɫ
ʱòƴֺʵĴ󺺿סŷȣҸ״̧ͷһͷҷɢˣ¶ӼΪֺʵԸӵЦ
ŷԲܱЦԻ󣬿Ǵ˵ôôһˡ
ʦ֣
Ļòǰֺļһﶼʦ߰˷ϼĨƽЦݣǻٶǼֱ֣׿ķˡ
һ£ƾĲȥˣˣҲнĻᡣ
ŷû֣еϸЦһ仨ͬʱС͵ۿŷı飬ʱ׼ЦݣһԾͱ⽴
һ£ŷʵʲô֣
СģСĽ󡣡
¶ϲɫŷôһʣ֪СǱסˡ
󣡡
ŷظһ䣬ٵƻ
ȴǲ֪СˣС׿ֻ򡰺֣ŷǻ̲סһƵȥ̫ʦˡ
һӡӵؿϣɶ۹ֽзɳʮԶ֮һûʲôԣȴŷˡ
˵ɣ㶼Щʲô
ŷһŽ߿ʵ
Сܷϰӡϰ֡ˡҹ̽ӡѰ򡭡
ûôأһһϰ壬ߴﹾ˵һѣȴûһõģŷüͷ𣬶ǰһһģ޲øһ¡
ڣվǸˣı鲻ԣϷӦ˹æ˵СľﳤģǵͷߣССĶ֪ġ
ϰСİɣ
Գɤ˵㣬ô£ҲǺŷüͷһ壬Сӻеãסû
ꡭ
һЦŷȴ⸱ģһʱûסڿЦ
ǻأŷЦУɢ˽üͷ
ɲñһСЦʲôֵöˣֺõسһЦᡱһ´ӵϱ𣬷ɿʯ̲һȦ
ʱֵĻˣСڵײɽлһҪԱõˣŻᱻ
ڶߵǿΪһСûʲôϵۿҪ첻ȥˡ
ǻ˱ˣǾˣϾˣŶһʯ뿪㲻þȥȻȫˡ
ǼܲסСӻ鰡ۿҪ⣬һ۲ףͬնһĽɫ
ǰװ磬ʯ̲ĵط̽ǱȽѣһҲ֮ˡ
ʴȻ˱ģȴҲûҪһֱ쵽˽죬ֱŷС
ھ͵·ܶˣûʱƬǰòǿǿ֯뷨ôֵøһ㡣
ѡһ¾Ϳŷأ»ǵһε򵼾еˡ
⻹Ҫϱһ¡
ҲʬεѪģǰһקǬ󿴶࿴һۣתֱһ
ֻԶߵʬʱͣһ£ǻػĻͲ֪ˣ֮Ҳһק£ȫûиʰһµ뷨
ͷؽǰ˫̯ۻңʮմѪͳǬ
ŷĿһɨ֪Ȥķϣģ롭
ԣ
ôʮ
ŷؼãϿʮһʬġ
ˣһһ
ŷĿǬЩʬ壬֪¶ˣæȣæҵһŴӿͳһڨЦžҪϡ
ǬȥҲͨǶߵһС̰̰зִ磬ҪǮҪ͡
ŷһͷһȵʮǬŷУǸմϢ򵹷˻ȥֱƵϡ
ŰɣǱġ

һǬ֮϶ʱֳϲЦݣϰܴͷһ𣬾ǸʱͿ
ȻʲôˣϵЦݽӲһ£ֲ˿ıɫֻùԹԵվţŷġ
ҪԼǡ
ŷ滹Ҫ˳㸽ƣȻСӵƢԣ֪βͻ̵ʲôطȥ
ǺŰɣ
һ䣬ŷָ趯Ӱ͵һʱ䣬һ濪īɫˮᾧָϡ
߳
īɫˮӦɳֱͶĶͷϡ
ȻϿöϿˣǶҶһ£ؿǸˮѩһ㣬ɿûĶͷС
ʱһԴ˳ܿʧˡ

ŷԵͷַһŵ㣬͵оС˷񣬹֪Ҫ²Υˣ˼Ⱥֲѿơ
ʵ˵ƣŵǸīɫˮ㹻ˡ
Ȼÿһָ䲻ħһħСֶΰˣֻҪѰһᵤʦѸµĹҲܽã䵽ǿأ
˵Ҳ㹻ˡ
ŷûнʲôʲôôҲʶȤûʣֻҪ֪һ͹ˣǻҪУҪȻԴⷢԲǺܵġ
ǡڴʱһۻɤȻԶ˹
ǰĵˡ


324 ϼ飬̫Һ¶
ǰĵˡ
ۻֲʢˣһ֮£Ȼø
ŷüͷһû¶ʲôɫʶǿȣͷ˽ӽû뵽Էкѡ
ʱϽ״̬䡱һ´ܵŷߣҧģŷһ۵˻ȥֻõ
ԭ޵ˣǶһڵȵ˵Ǵ嫺һǰĴ̶ӡ
Զ̶ӣȻвٵĺö򻹲߻͵ǮֵĺĿꡣ
һСıβ˶Ի۾ǵŷͷϣڵϵǼһΪ׵Ļ߿أ
嫺ǣ
ŷһȴˣʱȥˣ֪ˣ
Щ˴򽻵Ȼ嫺ǣǲ˳ǴһϢ
վԭزƬ̣һȥʮģӱ˹
Զϡɼʮ˴ӵŽһˣĴţ䱸ӡ
Ѻ͵ĻƷǸˡ
ŷԿһۣջĿ⣬Ȼ˵㣬˷ǿ飬ûǵԼǿĵز
ǸʮӺܿǰɨΧһۣһĨݣ˾֮ɫ˸ҽܵ嫺ޣλѡ
ɽŷһѡ
ŷ˵꣬ɫһ·ʲôʵŵѣʶһģ
ʶ
ŷԳһ뵽һˡ
ޱȻˣôҲ֪ŷ֣ҿǶ㲻û֮ͬġ
뵽ŷ˾񣬵ʶǰĳ̸ϧһ֮󣬱δ֪ɺã
úúã
ԭеģʽģ׽Цݲʱӵ
µܣϵãǰĳֵֿͨúţ
ĳܱĳܺãҲһţں󣬸ô˵ʱˡ
ʱĳأһֲ֪˵ùȻûȷͨĳԶԶ
˵֮ʱ޵ĿⲻʱڵʬɨڶߵʬϣעĿ˺һ
ֹˡ
ŷһ䣬漴ü޵ɫһ˹̽ʵ֪Ҫǲ

Ҳ̹Ȼǿ̫ˣǰʱ嫺ΣǿѪˣ̽˺ϢǼ֣뽫һ򾡡
һ˵ţһ̶ӷмǸ˴ƲƲ졣
Ŷԭˣ
ŷ˵ͷ˹ͬʱƳһۡ
һۿк˵ʱǰŷļˣûб˼һһ䶼˶С
˼ܲףҪǻԵɺϣŷһӲˡ
Щлл֮˼Ȼ׼ϢˣȻȫߵİա
뵽ɵҲѣԭССԹʱɢˣЩˡмһ
˼֮ʣԲ鿴һµϵʬ壬Ĵָɴ䣬һеУֵͨʵ尡
ʵЩôģʬϵ˺⣬ҲϽˣߴ򽻵ģȻ֪Щʲõġ
ˡ
ŷ΢΢һЦ˿ȥתʵֿҪȥǣ
гפĵ̣˴ǵٶǰΪľǲμһᡣ
֪Ϊԭ򣬻ŷչ¶ͨ˽ύ֮ģʱ˵֪޲޲ˡ
ŷȤֽνһ顣
ᣬÿ궼Ҫٰһεģ˵ǳȥԭسǱٰ֮⣬˻˵ǵɽ䱦ˡ
᣿
⵹һᣡ
ŷжҪлղ㹻Ķ֮һεʢܻûнᵤƷ
ң»вٵɽеĸ໨Щչ˹һЩᵤļҲǺõġ
һ£ᣬŷֿʵ֣֪˴ιеĻƷ֮Уϼ顢̫Һ¶
˵꣬ŷԣҲɵеڴޡ
νϼ飬һ״ݣδʱѰľ죬ǰóʱڵһĨϼţľơϼ顣
ϼ֮ڰ֮ժ²ƱܣҩԾͻȫɢؼ䣬߽ᵤʵĿܣժµʱԽ磬ƷҲԽߡ
̫ҺʯһĶγȴʯ֮мѭ
ν̫飬ʣ֮壬ӯ֮䣬ɢ仯֮ζ
̫Һеġ̫顱֣ȡ֮⣬Ҳ֮أָ̫ҺԴ׽֮أƾۻɣһֿ
¶Ϊ¶ȴֲҺûʲôϵҲֿ߽ᵤУɰͼһ֡
һϧĿʯʯľۡ
ʯ֮ͨɫ֪չһණɣʯı棬һָ״СģҺһ㣬״¶ˮľҲǺ¶ˡ
¶ѤõĹ⻪ķ·һ㣬Ҳ֮Уһ֣һγԽᵤҪĵʮϣʴȻԵ׵õһЩҲ򵥲ȥ
ԭҪԽᵤˣĳȹףֽ𵤴ɣһ̤ϳ

ޱȭϲһ£¶ɫһ£ǵȻлǴһЩġ
ĳ֪λٶ˴βδЯЩϧҪȵʱ͹
ֵȵõĻȵʱѰǡ
Ҳ֮Уŷûô׵õǱŽҵһʰˡ
Ȼˣ˼֮ŷҲͲ޵룬ȥˡ
˵ǲľ룬ŷǵĶݹٶȣСʱֺ׳ĳǽɼˡ
ǣ
ǰسɽǿȥ죬ֿɱ֮һִ󿪷֮ţӭķ͵ķپ
ǳǽ֮ϵľʯҲǹʴ£·ʱڴһ㣬ɽֽʬǰ̵߲ͬˡ
ʱŷǰǶĳţﲻߣδ룬һɷֵ¶ˡ
߰ɣǣ
㲻ǵͷ𣿵طȥһ£ǰȻҪ죬ǰúˣٲĺô
䣬һˣٲǡ


325 ѣ
ǣ纣֮Ԩɽ֮Ρ룬ڳ£·һɽЯ֮ƣӭ̤
£ɹʮ֮еĳ۵ͷһΰĳŶ
֮ǰһ೤һֱӵɿĵط
ЩŶӳɳģڸķˡҵسǣṩһ׵ĳЩǴ˷ٸַ©µĶ㣬͹һòˡ
ﲻȴҲĦ磬·һ㶼ûмƵġ
Ϊصߡߣ佾ȻЩһӵŶˡ
ڳ֮࣬װʿְָǵм䣬һʯ̾͵ֱͨͨ˳Ŵ
ͨռȥ˳ǰĴռ䣬Աӵûз˸̤ϣֻż롣

ϰ壬ҪʲôʲôСĸϸ˵
֮ͨϣһէۻ룬ϸѭȥܼһֺĴ󺺣ͷһʿ߲ͣ˵ʲôܿû뵽˳ŶС
ϰ㿴ƮǵˣŮǺġ
ɴƮƮŮԴͷβ֣Ӷٻ¶Ůȫڣֻһ˫˫ˮת
Ѫǵ˾ȻҲˣŮúܣԲԲ
ֻƤڵص㣬¶еͦŹͭɫţŮĸǺţ乵¶Ų̬һһġ
ϣСĲˣ

ӳ⿪ʼһûʼ֮ʱЩЩɽǷĵҩЩǱصķкδʲôطݵȵȣЩ壬ŷҲš
ǵ˺˵˵ȥ֪ôľתŮϣسǵŮƷ˸飬ἰѪǵŮʱһ˫۲ûĹ
ҪŷԲΪţԷͨðӣ
ˣ
Ҹطţ½졣
ŷջԴϵ֣Ȼ˵
ϣСİɣ
ԴǸѪǵŮһۣӦ
ǵͷߣʱĹһ徻ԺͰ׵ˡ
ͥŽ࣬שߣױ㣻®̦ɰ
ĵУΪѵá
˵ƧԶ볾޳֣֮Уз֮أҵôһڣҲΪˡ
¿һ£ŷΪģԹ䣬üڱֵЦÿ۾ˡ
䣬ŷȴûжͣľɫת뿪ˡ
·У

ڣиسפ̸ʤҪûʱ䣬ܰ쵽
ŷʱţҪ˽һ´˵ص飬˳չᵤҪˣⱾ˵صĿġ
ŵʱϣȥ
ʱȴɫء
ͥԺԶĽֵϣŷˮУԵ̯λͷܶķӶֻüͷʲô
һԵҲûԭ緢ȴ·ľͷˣήҲظһԣСעŷı飬ӶҪϺ״ʱ̾ŮʿҲƬ̵ע
꣬Ͳסѹֵˣǰȥ߷߲ƽصϰ壬Щ̫ˣҪ
Ҫǹ̯
˵⣬ҲеӲȥˣ˵˶е㲻ףɵСؿŷһۣԺһСľһһ㡣
ŷûʲôرķӦֻҡҡͷĬȻ
ŵİʱ£˳йģϴļУ㲻ٶ࿴תˡ
õĽЩϡ
˵ûзٳ̶ȹȻԶԶɽǣµ·̣·һǵһ㣬ظ˿
ɽѰٲõƽᵤ赤ҩݣ˹ļҴУȴǲǸЩʱռȫҪж١
ϼ顢̫Һ¶ȻûֻҲȫûа취룬Ǽĵ˵һǰ󣬱ֻӦ
ĽŷӦǡ
ϧжǶ࣬ƷҲǹȫģҵس֮ƺǸ۸Ҳʵ̫ˡ
ֻһˣеУ㡣
ɴ˾Ϳ֪ǵˣлǵ̯ʲô
ʱŷе׷˵ɽǽᵤʿʱΪҪáˡ
ΪֻǺ˵չѣڿȴôһ¡
ŷļҵҲǷˣڵرϣϴһᵤʦһɼмҵȫʮʯ˵ġ
ȻԲĹУ˲ټƵҩʣµҲԶԶͨʿġ
룬һֻ֪һ˰
㾡УҲյݵʮһ֮⻹߽ᵤʵеκһҵɡ
Щɽ˵ԲʿȻԣƫƫض飬ʲôֶԲ˵ˡ
ԶһȺߴӵһŮӣ·ڱʲôرһĹš
ЩˣͲ֪ôͨȡʯչݵġ

УͬеҲԲ٣Ի󣬼޵׶һ㡣
Щչݵʿվڵ۷壬𵤴ֻһ֮ңǿߣõĻѡ
ѵҲȥ
ͷŷԺһţܿʧˡ
ûΪʯⷢ룬ᵤĹؼʱ̣ȴϡ
ȥһδЩԸȴǿճ־ã֪Ҫʱ䣬пܻܵ㹻ʯ
ǲҲûŪʯֶΣЩ˵ȵȣҲһѡֻǲȷԺʱ䣬һ⡣
뼰ЩŷɵЩͷ
֪УѾصͥԺ֮С
磬ôôͻˣ
ͥԺ֮УŪż̲ݵӭǰʵ
ûʲô
ŷҡҡͷδ˵ֻǾֱ뵽У˼ţûŪʯֶΡ
һأѹֵŪüڻ˹ɫظһ漴޺޵ص
ЩУ̫ˣһź¶͸ҿʯ
Сľû·ӣҪ·ӣǵǵĶſһС꣬Ȿǲ׬ǮҲҪǣ
ô˵Щйߵ˼˵ǵһΪӰ£ûýȻĴﻹǱﵽţüˣɵðԹеǼеϡ
ҪǶվСŮооþĳ죬֪ܱʲôء
˵ʲô
Ŷŷ̤ϲɫ·лһɨգȻһ㡣
ûûʲô
һͰ͵ص
ŷȴҲûش˼һ꣬꣬ôû뵽

ꣿϰҪС˵˵ѣǵģûн·ӣ
Ϊŷأæȵ
Ҫİ˵Ȼûк³ĻĽͿ֪ˡ
ŷƳһۣø˵ֻʵҪһ۷鵤ĵ̣ûʲô⣿
ûС
еˣҡҡͷֲһ䣺һǹҵģײϰԸСȥһˣ֤׵ġ
ֻǡ
˵Щ
ֻʲô
ŷ˰֣ͷص
󼷳һĨЦֻСûʲôӣ벻ĸ֣ȫĻ׬ʲôʯģ
⵹ʵ֮࣬ǲ򣬺ŷҲûǸ뷨
ֻ΢΢һЦŵصҪ
Ҿ͹ˣ

һ֮ĳϣϢؿһΪạ́רӪַгƷۣҲԤ
ʼ֮ʱûʲô˹עϾеһ࣬ÿ֪ټҿټҵʽ
ҵһ״ƴֺʵĻƣͿʼæµʱʱק·ߣҪ˽һɡ
ˣ֪ʱϺȻ˺ܶײߣ˾ɴ·ͱȻҵֶ̣Σһˮ˲ڡ
ܴӰ죬Ų̣ͱеĸַ
ǵͬҳ۵ķȻԴƶɣֶθޱȣͬ׵ĹʷҪʤһ۸ϸǵ˲١
һЩϲģɬǿʼƵƵˣɿغ
ڶ£֮˽࣬ȴ֮⣬֮ҲʼһЩ֮ƵĸַȻЩʷԴֲڣһ֪Ϊʤڼ۸ˣܻӭġ
£ԽԽã֮ﲻйӦ֮ơ
һǹʷˣȻһЩгΪ
һЩصķʼ˹̨


326 켫һʱļҺ
ãһҿŲµ̣ʱھʹټĽɽڽᵤʦµУνǶˡ
ǰ£ܺһڴ죬ǴδĸʵֶΣԼַķռľһ¡֡
棬ܹ־ã
ǸһЩܵӰ̣ͬһЩߣʵ԰õǰ;ôã̫ˣνҲҲٿһȻ̣ʸеΪ̣ѸٻȻӣֱӵգֱʤ
룬ڿŵĵ£ñһϲ
һķ˹̨
ʼ֮ʱδǵע⣬ܿ죬˵߱㷢֣෨ļ۸ԶԶͬˮ׼ڰƽΪкȺ
ʹ֮£һѯʣĿɿڴ
߼۵ķһַ֮ǵںϵ˽֮УӶӳǿö
ͬ׷֮Уٸ߳ɣ
ʲô·ɱΪϷ磬ƽܻɱԭռϷ
⻹˵ã
첻ʱ䣬ոϼܵķͱһˣ漴ڼ̵ʱڣⷨϢ쫷һ㣬˲йι
ЩۣͨʣײĴ̻ô⣬ᵤΪֻעطȴ֮⣬ʿʿʱˣӵ˰С
֮ȻÿնһЩƳɵķǼûסʱģһʱ䣬س֮УȻһɵõۡ
£Щͬ̾еסˡ
׷׹һԼ֮еַ͸෨İء
ȴǳǵϡ
һַô׷ģŷġƽ֣ܶۻһĿȻ
ЩҲǳ԰׷ģϸоһٻܼһЩߵġ
Щ̣˳ܶ׼ϾһЩĶֶΣ޲Ǿأô׾Ѱ˿ģϲʱ䣬λ֣׷׸˴𰸡
𰸺ܼ򵥣ˣڽϣԶԶǵˮƽϸ˵Ȼһ߶ˣܽؽһ𣬴ӶһһڶЧ
һ㣬ֱЩ̵˲ԼĶ䡣
ϾеģȻǱͨǶĿȾ֮£ǶһЩġ
ϣһЩž޵ǣ಻ĳһ棬ж֮ܣʱġ
Щһ㣬ȫԽֱδţܲĿɿڴ
ôģ
һ⣬ʱ˵и
Դˣŷ֮ԱǵģʵԼǼ˸ֳɵı˶ѡ
ÿŵĵһ£ƱͨĽΪͬʱʼѧϰʷơ
ΪټϴƽİܿģͽŪĹʷ͵ʦ˸顣
ڶУϳֵЩʷֵƷ
ˣԹʷԼǺɽչ̵˽⡣
νĹʷʵõĻ֮ΪǼɵġ
޲ѪΪסǵĹƤë֮УҲ
ƤëҲۣ˵
еĻóУǾȻзƷ෨ѡŷӵеķۣúƼɻ󲻽޹ǣһǡ
СܡԾЩСؼĳЩ֮ͨϡ
нϵĻޣһЩͨ總޵ĸٿءĶݵ֮ȵȡ
ϵĳһУҲЯиΪĸϻ޵ľѪƳӦͨķˡ
Դӷһ㣬Ϊоϵͳ֮󣬵ɽһϹĵرȫͬĵ·
ôһڵɽٵͬʱҲһһ˶ʶغ˵
֮ף
ʣһơַϣѸ꼸˵ĻۣоطȲϻ֮Ǳõİٷ֮һǧ֮һк˿¹أ
һꡢʮꡢꡭûʲô
Ƿչأ
ʲô̶ȣ
ɽʦǣоθõû֮ǱͨܣѰµĹǲĵȵȣ޹֮ϣڽϣѾԶԶڵرɽˮƽˡ
࣬ǼĲࡣ
㣬߷ֱʱ򣬱ֲԡ
һͬĽʷûʵĲ࣬ʷҪʤһڶԼɱϣʷƾ͸һЩ
֮ӢҲûʷںһ𣬿ϧڼɵģڽϵĶ⣬ǵŬǲܳɹġ
ŷͬļǵرɽ缸ĳɾͣϰ˹ʷַ֮߶ʱŷѤĻ𻨣Ҳ˰õĻԻ͡
˺£ú켫һʱĽ˵رͻ֮ķ۳۸һᣬȻʹӦ֮ƣеҵʿ޲ӵиַΪ٣˵Ƿһʱ
ʼֽ׶ΣŷԽһ֮ڣƳʮϡ
ɼˣȻǱˮнϾǹͨسǣûеʿضԼٶʮҲǲ޴г
Ҳ㹻ˣĻ̶ȣÿ۱һ㣬ʯ
ųĲŷʼչƽᵤ赤ҩĸͣʯˮһ㻩˴Ͷڻ

ʱ䣬ܿ͹ȥˡ
õĶ¥֮ϣһ侲Уŷϥƽš
ǰһƹĴ磬ȥһӺ֮Ҳˡ
ƽʱȻʤһģģ˴ƹͷϧǴʱͷңԭ˳ҲԸͰ͵ģ˸ȹϵһ㣬Ȼ¾ŷȴʱ̲ͣȦӣССľңƬ̣ÿһש˲°ٱˡ

һĨŷһţ۾
󣬺ˣ
ȴ֮⣬ŷһпоϥɣΪĲΪǶʹԽ
ʱƽĿ֮ûյķȴضһ䣬һӣһǰķ··˲ͱ׵˾һ㣬ɵͣ˽Ų
꣬عһԴӻͳһīӣ˫ַŷǰԴյ˵
ǰܡ⡢ϰĸɼӣǰõǰȥһۡ
ʱϰ廹ڱչأСľǰȥˡ

ֳ߷Ȼ֮ɫһʱ侹˵ˡ


327 ɨԴˡͲˡ

߲ư
ŷĿںһ£֪鷳ˡ
νܡ⡢ϰĸɼ壬Ҳ˵ǸһЩ̵ͬĻϰ塣
ͬԩңԺȻǲˡ
ͬۻͨޣᷢӣ
Σ
֪ôһ죬ŷҲû¶̫ɫֻƽʵ
ļҵ˷ˣǰýƷṩרӪԺͲҪٿˡ
򡭡
˵ǲɵĳһ£ȻԷû˵ʲôûЩŷĿеλԽߣҲе˵ˡ
ʲô
ŷȻһЦʵ
ϰ㿴
ҧҧǰѻ˵˳漴ֲ̫Ǻģϰ岻ǡ
˵ͦȤģѵǿ̫ĵ°棿
ŷǲΪ⣬һ£ã
Ȼſҵ˰꣬ǶԸͬӰشˮĽҲۺ죬鲢Ϊ֣ļ»ֻǰѣ̽̽·Ӱˡ
İ룬䵽УܵӰĲֻǸͬУ˵ȻҲ£ļԹˮˮǳ֮󣬽ĦֱǱȻġ

ô죿
һ̲סԭضȦӣеηηصϰ壬ҪǾ͡
ϾСɼ塢ӵǰ;ðһȣһΣգ֮⡣
ѻ˵꣬ŷüͷһ̶ֱʱһߣĻЩ˵ˡ
Цˣ
ССļɼҺÿ
ҵҪʲôֶΣ
ŷȻû˵ϽֶһĨЦȴ˼¶š
ӹᣬˣ͸˵ĳɨԴݣ
˵֮ʱŷɫ޴䣬ȴɭȻ֮⣬һĲڣӵĲҶ˵ˣӦǲᡣ
Ǳӣŷ΢΢һЦôǸͷˣû°ɣ
ûû£㲻ʲôģ
ܳæҡͷ
ôģССѣʲôǻǰ۶ῴ˵źݻˡ
ǱСıԣ˺ޱ裬ȱúá
ŷ΢΢һЦǾޣʼĹ֮⣬ûйܹõ飬ڲٳ֣ЧοڰõͿ֪һ
֣ŷĿ࿴Բûбʾ
һһƿɳֱƯǰͬʱ˵Ҳˣƿ鵤ˡ
ŷʲôˮƽ󻹲֪𣿵ϲǰܵǵίϱ׵˾ˣɿһƿյ˻С
ȥɣúϢһ£еæˡ
ŷȻ˵ţ漴Ȼߵ˴ǰڴǰһơ
ʱһ⻪һµķԴϸ𣬽ŷ·ʲôϱһ㣬ŴƬ
¥£õĴǰﲻһɻ쾰
ĿһУŷϣֳЦ⡣
Ҫҹţԣ
óǵı
Ȼֻܼŷı棬ʱǸоһɭȻɱ֮ŷ·һս⣬Ȼ
̣ʵһ㡣
ûĥŷǳ˱֮⡣
ûô涯ˣϣǲҪʧ
һۣд㲻ϣȻŷûĶˡ
ŷģҲɵһһĬĬ£ŷһڶ¥ϣ·

˺죬һƽ·ʲô鶼ûзһ㡣
ǰˣ
ŷ󣬶浽Ϊܡ⡢ϰĸɼֻǹȫһ죬ˣҲֽĵλˡ
ȻһҹĻˡ
ŷϥϣɫƽȣȥ˯һ㡣
꣬Ȼɫһ˫Ŀǽĳ
֣û
һһз˵
ôˣ֪ˣֱɱȥˡ
ǸֻûлػأԱһƮƮֳȵ˱˵
ߣ
֡Ȼ˵漴һ֣ϰɣ
͡
һ΢ģëȻȴǰһӻӳĳ˴Ƭīɫ˵˰õһǽϣʱټǽڷ·˲仯һ㣬µıѩϢڳһţ¶һȻ󶴡
綾ʯܸʴľ綾
ǿȵĶԣմϣʲô³Ϳ֪ˡ
УͲţֻŨŨĴ̱Ϣؽɢ
һ̶飬룬޿֣֮˶һ
һڣ˵Ŀɨܿͣ˰ڷڴõļϣǰзĿ¶̰֮ɫԾԾԡ
ɱˣ
֡״ֹֽŵ˵ˣ³֮ȡʮʱ١
㶯֣ҹζ࣬ˡ
ΪȻܿջĿ⣬Ҫš֡¥أһʵ¥ϴ
ҹ˯ߣԭǼѿ͵
ӭС꣬¥һ𡣡
ո˵ζʱסɵͣ˽Ų
ˣ
ͬһͷ˵и˳
ǰ֮ðʩչʴǽڣΪľǲð˷ǵǱ룬Դﵽ͵ϮĿģ뻹ûȥ
ô죿
һ£ջзʵҲͬʱĿͶˡ֡ϡ
Ȼʿеͷߡ
ԷȻѾǵжȴûвֻʳӣյǡ¥һ𡱣ɵӣ޿֡
ܳΪʦĻɵӣҲֻɵӲš
̼䡰֡Ժ֮ͷתһҧ
ϣ
˵Ȼзһ۱㲻ԥз˲Դһ鶯漴һƣ¥ĳһָָŷڵķ
ȵĶֱӵöˣȫ£һĨīɫĹ⻪ǣһ䶯ţڴ̱ǵĳӳ£Եöޱȡ
ֻС֡ʲôĶֻͳһУ漴ɫأ¥
һڣڣ
¥ϣŷʶɨ¥µ˻ʲôδأѱΪ硣
ͷӻΪܿϷأû뵽˼Ͳ˵ġ
СӣǸʲôƨĴңܿ㰡
˵ǵ٩֮⡣
㲻ûǰ¶棬˿ˡ
Ĵңڻ֪ϰ壬һԲĴʿ
Ǻܿͻڵģ
ŷ΢΢һЦ赭д˵


328 ߳
Ǻܿͻڵģ
ŷ䣬˸Ȼ̤뾲ҡ
ĸɼڲڻ֪֡ȴѾڵòˡ
ã
һ棬֡ˣͬʱɫ䡣
ŷûϢ⽫ƷųһӴ˱֪ײˣ˵ɱˣܲȫ˻֪أ
ߣ
⡰֡ĽģзͰȺһŲûԼ֮ߵΪܣһֳһһķ͵ػӳһԲεھкХŷϮ
֡ȻΪһܶΪ֮ϣ˵ҲԲʿʲôӰ죬ȡܵĻѡ
зҲģ֡䣬˱һһƹضߣһīɫ˸һײһԵǽڣŶˣֱѡ̵·ߡ
Ȼˣֺαؼأ
ŷȻ˵ͬʱӭϮİԲӶֻһӣһεǽ·ߵǰ
ЩŻعͷһָңң
⣬ŨĻ⣬еһ˲һС
㡰֮£һɢȥƺƴ󣬷·ɽɽʯһǵİԲУҲ·ѩһ㣬㡰ɢ
֮󣬡ȥƲֹһɫĳ磬ֱˡ֡ķ
ǿ
Ȼ֪κβŷǼ赭дؽȥ֡ĶȻȥ
ͬһʱ䣬һǰһ顱зȶʱ˹غ«˻
ȫһײ޻һ㣬еɢ漴ἫȻģ
һϢʱ䣬ɷɢӵ¾۵һ𣬵ʯһ㣬һգۣ÷·һжûб仯
ܿأǰһ㡰𡱣˵һвǻþˡ
ʱ˲룬ֲˣҵϢޱȵش˵ɫͬʱɷס
ɲǼ䣬֡
ַ֡תķ纮£ѩ׷ɣӭ
з˫󴸣͵ҵأƬʯһɫӵ͹𣬺Ȼ·Ҫһ㡣
ȵĶҲ˶񺮣ӻӳīɫ⻪һֻֻЫӡ򼡢֩嶾֮桢ë桢ʬȶĵĳ࣬һһī̱飬ɿذϡ
һĹ˵ֹǰͺ̣һһӭŷһ
ŷ飬ȴһ˿־ΪС
ǧУ˲佫ƿһ򣬻ⶸȻ𣬾Ʒֻ֮ʢ
ʯ񣬰εض֮̽Уܽ飬ٵû澭ֻ´ѵİƣ
Ƭī̻Ķ棬ڻ¶Ⱥ͹֮ǲһָĹû֧סʽӴ֮ǰ㱻ڶ𣬷·𱻾һ㣬ЩϢŵá
Եʵ࣡
ʱ䣬ȫ˫Ĳж
ѾǿƴֲܹģһУͬʱ˵зָоͷ·Եһᵤʦһ㡣
ߣ
֡͵һҧĿ¶һĨȻ֮ɫ˫һף¶ͬʱһһң߳зͰ˷ֱ
ƣ
ЩһۣһھѪֺȻľӨ»Աš֡ĶеľӨһ𣬾۳һ貺ӭĻ⵲ȥ
ã
ŷһ𣬵һ뿪š
⡰֡ҲѵˣΪȻѾһˣȵľȻˡ
Ҫһ϶Ҫסŷ֮УҲֻڵġ֡ܡ
Ȼˣмܺԥأ
ΪˣŷϷˣվء
ɫ⣬ŭ
Ļⱻ»ͬʱϵ׶ƿն󣬺Ȼ
֡
һͬʱзͰȵĿзʼʱǾſ־壬תΪѪ
ϵ׶ֳ״ɲǣֲݺݵڡ֡ؿڴɲǼؽںɣõʱĿȫǡ
ŷ֣飡֡޾֮⣬Ҳܸı䡣
ȫһ֮£ʵͨʿܿܵģ
֡䣡
Ҳ£
ŷɫƽĿڰؽһɨ漴ڿץһ¡
͸ľƣƾո֣׽һ㣬Ϊ֡һ£ʧȥ׽С
һã
ŷԲ֮ٴʩչһǰǿϲ֪
ͬʱƾӦ˵ʿоȻ˿ɢطɵŷǰ
ɢȥзͬʱӿеǷӦ˿Ұ
˸ٴֳʱǰȻɫľֻ¶š
λҽ¡
ŷõˡ
ˣڻˣɷ֪˭ģ
ŷϴº͵Цݣ·̸һ㣬Ȼº͵ʵ
ޣ
㲻Ҫϡ
з𿴳ΪȻһӣŷһ䣬һĭ³ͬʱſո˵һ㣬类ס˲ӵѼһ㣬Ȼֹ
ۣһȺмѩףӽ˿ķ϶缤罦챩꣬˰ȵϡ

·ƲסԼһ㣬ȺȻЪ˹ذ
ߣǴʬɽѪȻ֮塢ϡвѪԽĻ壬ǵ˻ԼһϢǰֵܣҲģ
ŷϵºЦݲ䣬ظʵɷ֪˭ģ
˵˵
һָʱ䶼ҵ飬ȼ̬ȿ˵ʱУµŷϵºЦݣԼһһĽ˿ˡ
ûгɣûԥһ̵֣ӰȵĿзɿر˳
ܺã
Ϣˡ
ŷ˵תһɫء
̤ǰһȻ󣬳
ǵϰ壬Сأ
ŷ˵꣬ԶһӰУ̽ͷ̽Ե˳ڵɨһۣһ漴ͦñֱϰ壬
˵СĶˡ
ŷû˵ˣ˰ֵֵܣɨɾҪеһжָԭ
ûУ
Сİɣ׼û⡣
˵С£ظӦʵϰ壬ҪҪҲ
û˵أ㱻ŷһ۵˻ȥ
ʲô߶׽٣


329 ʩ
ͨȼһա
ס˸ľ˯ʵ˽֣æֵ֮࣬ĿעŰõڡ
ҹֵֺ֮ľš
سоסˣҲǼˣýֺͷ룬Ҳ׷ʲô飬ֻɨǰѩҳͷˡ
ڶ磬Ǿǿط棬ɢҲ˿֣ǳǰİãȴǻƽ·ʲô鶼ûзһ㣬ճҵܶͬ
żۼ֮ˣܼðõһǽϣɫΧв֮ͬ⣬κ쳣ˡ
һ˿Σأ
ﻹף϶ǰռϷ磬֮˽˻ûܵʲôʧ

ҵȻֵĿܣˣʵͿɼһˡ
ԭĿеĵλҲ߳ѣּ˳ʵȫͬ·㾦һ㣬Ȼ
˻򾪲ηĿ֮УȴеĴһ㣬û˿Ķôƽƽعһ졣
ڶľһδ˯оѣϵľǵһʱͷӦ˹÷Ķ
˴εĺ֮Ҫǿң־ãɽƿգ̶Х֮ݻһУըϹ˻Ȼƣ·ҪֵƷϿһ㣬֮ˣ޲ɫ䡣
󣬴¹һӵʱ䣬һ¹˳š
еӴ󡢾ģҹɫſڴ£ֻһƬ谵֮УȻ˿·ǰĿֲƾǷһ㡣
ֵĳĬΪ뷨֮£ʱٿͨͨĽȻ˶ɵС
죬ճӪҵ¡
ټˣľȴû̫ĸоĿľη·֮ʱŲҲɵ÷ͬʱϿܷ飬Լڴĸо
Ȼһҹ
һж·վ籾ڽУڸ˽ϰʱϣһڷ˱仯
һ顢죬౬𣬲ڰõڣڸһЩ̴ͬ
һһ죬ϱ·ĳִ򣬶춯һֱСʱʱ䣬ͣЪ
ڶһ£Ǹֵϵ̣һ飬صʯשѻżȻɼȾɫĵطΧȱ첲ȵĻһĽɫһ߰ţһ߻Ҫ档
׼˾Ϳ֪ϵıǷһҵ
ϵһ°ǰյ״лȻ⼸̵Ŀбûͬ飬ļЦġ
˵ң㲻ʲô˾ռˣ͵ʴףԱ֮ʩе㶪ˡ
˵㣬Բ
֮Уڸס˼˵סˣ⼸ʲô˵ģ˴˻תһ£֪γ˴ľܡ⡢ϰĸɼ壬Ц⿴øӵܼƽո߸֮˳ԱС󰮺á
⼸̷棬һӣȵĸϣô⴯һڲţ
߰˸ʱʱ䣬ȫµ̱ԭַεض𣬷·Ԥʾĸһ㡣
ʼ֮ʱеЧһҹȥʱһЦ
Уո½𲻵չĵ̣ǵ˸飬ĸ֮˵Ȼɵˣȥ֮Ҳǲ٣κӴ򹷣춯û;˸ʰˡ
գ
õĶ¥УŷϥʱʱºȱˮܿվתȦӡ
֮ǰʲôֱȴǲͬ
֮ǰǼѡ
꣬ת˼Ȧ̲סϰ壬ó˰ɣ
Ǽֽˣȥһˣ
ǰգã˸Ǻй˸ʹ죬ʱһЩͷˣǼֽ̽
ǿ׼ôˣ
ŷ˫ĿգһһãðβȻ˵
£
һظֵص򡣡
漴ڨЦ˵ֻҪϰڣСʲô£
⻰ǵƨЩӸŷǿ۽ˣȻ֪ŷҲʶһΣȴԶһ㣬ϼֹϢʱ䡣
ϵµĲ࣡
ʮ㰡˵ҪᵤʦӲҲԥһ£תܵͷ
һԲԸᵤʦӣ
ǰô˵ǵٶԷһɣˣ
ŷ΢΢һЦı仯ҲǿеģǸСˣҲʹģֻҪøԼûΣգдΣգͿԷʹá
ʱˣ
ЩСֵܣ߰ɣ
ŷһɫ˰ֵ
δ䣬һΣ˲һ󾢷磬ھ֮ʧ
۾ֻþҵĴ΢΢ζţŷȴѲ֪ˡ
Ҳϰˣÿζ㣬֪ŷһֱտţ׼ӦԷǿߣҲ㹻ˡ
ٺһЦµһ㣬һֵǣˣ

ֻһСصͨȻлųĹԣȣһݱңһ˿
⻪֮£һµǰʮӰֵص˿ڸм˼
ˣܼҵӡ
ֵǣʲô
վһŷԲ״ķϣֻôû־ⷢö֮ɼӣǺεȹ顣
ڵĻǰҲѡ
ʱΪ˱Ȩ֮ƣҵһӣ˵ɡȵȶǷϻؼʯӣ
㣬ŷܸ
ˣ磬ðɣ
·Ÿʽװȥо˵
ЩΪ͵ĲΪһǿģյĺѣڿõʱҲЩĴɴǿˣ˵Ͻˡ
飬ΣղиСݵȻˣʮ㣬ƽո߸ϵļһԱôܲ⣿
ⶼˣЩ˻Ȼ죬޲춼顣
Ǹʲô
֪ʲôط𣿡
ţ֮פ֮˵Ȼûз֣ӿ֮ʱʮ߱ӵг˳һŭȣһ߾ǡ
ʲôط缸治֪
ֻ֪ȵڣרЩ߹ġ
һţŭһˡ
СڣϷҪʲô£
δ䣬ɽһ㣬ɵҽӿ֣һ̲ͣһ㵱ͷ£һʮ˾С
ǡڴʱһȻ·ձˮ˲佫еѹɢ
Ѻαһʶأ


330 ߣ·
Ѻαһʶأ
Ȼ¶Աһɢʱҽӿɵѹ¡
ĳ֣˲Ŵǵصѹ½˳֪ʱ亹塣
һٵʿСƽʧˣºú׽һ¡
ǰٴһɫľƾո֣Ȼضһ㣬ӡҽ֮ϡ
ʱ䣬Ļ汬ȼдܸʮɣ˹ɢƴĿ
ҽɢǻȼĽƱɢҵС
һ֮£ƽɫ
ʱ˲ŷӦȻ֮֮ɫ
Ȼǣžǵһٵʿ֣
ٵʿʲôǳᵤֻһ֮ң۷ڣͬʱ鵤һֿᵤʦ˲䱬
ĴڣЩͳʿɴֻڵСһ˵ֱǸ߲ʣƽʱһΡ
Ȼ佻֣ǲ
ڣ
ջع˵ĿⲻɵͶ˷һӰ۴䣬˫֣
дڣʲô
żٵʿĳֶ»صϣȥ˲ֱ֮֮ͦС
ŷǷǸٵʿĶ֣ʱѾǵĿˡ
оǵ뷨ǳ򵥣ŷȻûʱǿг֮ʱǣǾǽ֮ˣֵý
Ǻˣ
֮꣬вûбһĹһԴɣ˳
ˣŷ
ŷӲ̤һĿһƬڵĽֵϡ
Բ
úúãϷú׽һ
δ䣬һȻ̶͸Ȼʯ׷ɣһӰнĶӹͬʱһȻԶԶ
Сӣе͸
Ե㣡
ŷЦݲģңңӦһԶԶ׷ϻߵӰʱʶ֮кɨÿһÿһϢûĸӦ漴һͷλζҲԭʧ
ŷаˣټǸڴĦĺ֣Ȼŷ˼
һ֮£ϲ
ֵǣ涼ɱ𣡡
ʱ䣬Ӧ֮죬ʮѣ˲˵֮С
ͷǡѪӿǰȥ֮ʣŷҲԶԶ׺Ǹߡ
˵ٶȼ죬Ƭ̹Ȼ˳ȥ
ϣе㲻Ծ
ŷٶȲ
˵ĲԾָ߷Ҫ⶯һ£ǶԷ˵ҲҪġ
ɲǿ˵ľ綼ڵ۷Ϊ޵ǻԵıͨ˽֮£һСĽֻȥ˶Ǻ顣
ĻͲ˻֮СˣֱսΪ˼ɻ䡣
ʱ֮ĴűȻ֣֮£˶ֲúã˵һõѡ
ŷֵǣߵΪƺе⡣

ǿˡ
˵Ҳٴ֣֮⣬ŷĽᵤٵʿܸ鷳ǰһȴԳһЩ֮

е⡣
㣬ŷĲıϣ˲䣬ߵϢȻǿǿ󲢲壬ҲΪģһʵ
İ͸֮£ʱʱƺľټٵΪѾЩᵤʦķ緶ˡ
ŷԺѣû˿ͣ½Ųս˼˵ǽᵤʦΣ
нᵤ֣ǽᵤڵǿߵ棬ҲɱǣҲ̫⡣
꣬ǰĻߺȻ͵һͣ漴Х·׹أֱ·һצڡ
֣
ŷĿһŻߵĶ¡
طİôҲдʱˣȻʱ㲻һЩȴżжҪˡ
֣һƬֵء
֮Уľʢռʮ﷽ԲǸǧؽڣеڡ
еľҲֲͨһ޴֦Ҷ޷ïĻֻ֦֡
ÿԪ꼾֮ʱǹ֮ʱ˵Ǹصһˡ
ŷһأĿȥٹҹУɭֲĹ֮УֳΣŰɾ룬Ӷ
ߵòͨ뷢԰ףϸһֲȻ̺֮ɫ·ѪͣӿҪƲסһ㡣
ŷһȻһЦ˼ҺαΪĸСأ
ҹɫƣıһΣ
ŷ˵֮ʱЦ棬Ŀȴ뿪ߵӣֱϵ̺⡣
ϻ˵ΪϷΪЩ𣿡
ʶȤʹ뿪ǣϷһĻ
Ҳٶˣ
ո£һ֮ͬʱɫ۹ķ·ǿķ籩һ㡣
ŷĿ֮£һŰۿɼؼţڲͣ͸ߵëͶ뵽С
̺֮ɫ˲鲼һһ
ս벻սһԶ
һŭȣڹ֮лص·ںӦʲô֦ػζ㱼䣬ڤ
ƷʱŵԴָѷɶһܻһ߲ͣ˦ţʱӹ棬ХУѺ۴
Ȳˣ
˵Ƭ֮ǰ֣Ȼ»ָд̬ȡ
ŷҲ΢΢һЦ֮˵ôϻҲ뿴ĵϸڴѾˡ
Ƿʲô鵤һĶʱս
ǴǰƽɫһпŷʵûбʤİշŽҩ֮
ļб֣ϵ״ЧҲʱޡ
Ϊǣ
֪ʲô̫ĶŷҲͲˡ
ڻ¶಻Ŀһ¶ѡ
һۣһƽʱָϳָսʱתɳֻһöȻϣ
ս
ŷٶ˵һս֣
ͬһʱ䣬ϵ׶Իޣиǰ
߸ǲҵ飬һ˲һǿȻ˳֮ϣɲǱֱ
Ÿָײ֮䣬񣻱ֱ˲䣬ֱ֮죬ǹһ㣬ֱϮ
ǹڴ벻֮£ҲһǿֶΣԻߵõ֮в֪˶ƾеĺ֡
ϧԵȴŷ


331 ֻһ
ƣԹޣŮ裬꣬Բˬ
ϧԵŷ
һĨӨӨĺĹ֮͸ɴϣΡȻ
飡
֮ӻߴ
ڷӳЧ֮ʱȻزסмˣ˳
ͬһʱ䣬ȻֹЪ
ܲͣĻ˲öԷֺͽȻ˱͵ĵòʧ
ָֹͣ糤ǹһ㣬żƿ֮Ϯ
ӭģϵޡ
ͷϼǣϵ׶ıڵʯ֮ʱָļ˴ɲǼ䣬âɫ绡ľȻ˳ɨҶһ㣬ƬĹִۡ
ŷɫأһɶصϵ׶̵С
ͬһʱ䣬ĴָҲ·Ҫַɳһ㣬ֹסָľҲƽߣѰһ㡣
Ȼ˲٣
ŷһȫΪжϵ׶սƽ֣˴˶ûռʲôˡ
ǰշнֵ߳Ƕ鵤һʹ򵱲д˽ǡ
ǼָȻ죬ŷǸ߽ˮ׼ѣϵ׶ͬһȼϡ
ȷǲ
һģǱڵˡ
Ȼ΢΢ݣŷȴǲôϣһһС
Ƭ̲ͣչ̱ĺϯ
ͼ

ֲһȻ˻£˸ȴָջתܼǽҿ֮͸
·ξһʯڽĳ֮£˸ʱٿʵǧ֮ʼջסĴĻߡ
ţ
еŹ֣
ŷٿͼۣƾջһɽȻ
һͼǿܣϾûоɽȫʢ֮ʱ߳ɶѡ
£ȴҲ㹻ˡ
һӴɫȦѹȣ󣬱춯ۿɼķСţۿɲǹռѲһ˴С
ֻҪǰһһߣҪŷ֣߾ͻᱻѹƬ
ǡڴʱͻ仯
顭
ѪȻ
ͷ·߱ѹĩһ㣬ŷȴ֪ԶԶûн
ͬʱߵϢȻŨҵ·ɪһĨ⣬˵Բݺӡ
ָɳǹڹ챬Ю֮£Ȼɽײһ
һ쳹֡
ɽȻ飻ָ翪ѡ
ʱŷһ޹ˣǲս˵ŷռ˱ˡ
ϣȴûʲôϲ֮ɫֳ˽һ֣֮ɫ

֪ʲô𣿡
ɵŷӣڳ䶨ŷǰĻһƾˣѾֵĳϹ֡ͯᵤʦеĵˡ
ʵֻҪýᵤŷǲеģݵߵʵԾٶȡ
ǰֵ»ǽüһЩ
ڵĻߣȻƾˣɫѪɢ޽࣬ӿβƣȴڸǲʵ
ôãΣһڼٵʿҲƲʲô۷ڼ̵ʱܱᵤʦǿҲɳƵ֮ˡ
Ҳ֪ȵȾˡ
һҲûӹ˵ĸ֪ﻰ⣬ɵҲ¶˼Ȥ
Сƺ̫ð
˽µ˵ңСӣã
ƺԴͷѾŷ֮һ㣬ڻûôأͿʼˡ
˵Ҳûӹŷ۾
Ŀ֮£ȻӾ磬漴뷢綸Ȼһ˪һ㣬еĺɫȥѩ֮ɫ
ͬһʱ䣬¶Ƥ·ʧȥеˮ֣ϸƸ֣Ͱ͵ģһ˲ȥ˾ꡣ

Բˣߴʱ߶֮۾Ԫ
˿ٵʧǼʧȥʱ䲻þãֻҪյ蹦򣬼ɱŷԼҲǱɡ
СӣϷҪʬΣ
ߵ֮УǱ֮飬·ŷʲô캦һ㡣
ʵϣĿУŷеǧ˿ڣҲûǰɽһô캦
ͲԪܴģҪ𵤴ɣǽˣһ׷תͷգβ

ŷȻЦһҲ˵һɣͼϵ׶أͬʱ⻪ɫ˸һһֱ˫С

ͨԻɲǹ򣬾ȫ
ʱŷû̽뷨ˣǰֻԼǶ˼ȤڶԷʵеϣǵ֪ԳãܽߵʵƸߵʲôزʨӲΪá
棬ߵɫ̺죬Ե֮ӵԣ˫ֲڵﴦһ˻𣬷·޵ʹС
ͬʱۣҽӿ֡
ǵϣȪһ㣬һɹҽӿŰ֮У죬ǰҽ棬󣬰Ż˫Ƴ·ɽһ㣬µ棬˲ģ
翪ѣӿ̼˻׶֮ء
䣬˿ֲȻڵʿӵеˣеᵤʦ߶ʱơ
鵤һ
ˣŷֳһĨ֮ɫ
˼ٵʿ鵤һȴһֱûʲôۼã˵һˡ
ڼõģ鵤һļǿ档
״̬µĻߣԽᵤʦʣʩչٵʿ鵤һǱԶһǽᵤʦҲӭӵġ

ŷն⻪ִĹž淭תͶߣͬʱصҽӿס

ȻѾڱıԵ־Щˣɻһϳʵ
ϸոֳһĨϵ磬ʡ
ضϣ磬һ֮£ҽꡭһŶϾ
ʯٶȣŷᵤǿʵʱᵤ֮£һϢ֮С
̫٣ӵĻߣ¶ɫ૵һ䷽
ֻһһ
֮ϣŻߵ۶Ȼʧȥ֧֣ȻɢͬʱӿҽҲͣЪȼĹ֣һз·ûзһ㡣
ţ
ŷлǡҲ˻ǰһ仰üͷɡ
ʼգûռϷ磬ŷϷӦԶѣȤһĹѡ
νֻһ


332 ̫뵵
ֻһν⣿
ŷüͷһȤ
һͨǰ˵ĻҲ̫ûģһٵʿˡ
ŷҲ룬ֻһУһǬӰʬϷɳС
Ǭʵһ㣬ͨʿˮƽЩ̫ϻ߼ٵʿݡǬһĹܲסŷ֮ʱоʹ̽Ѱ֮ģܿǬλãеֻһЩ鲼ˡ
⿪ʶ̽С
꣬ŷ̧ͷɫԵЩŹ֡

û뵽ϻôļٵʿֲҪĸˡ
ǰԸŷ֮ǰ϶Ҳ˽һЩֵݣȻ֪ҪԸһԲʿ
ٵԲûʲôʵĲ࣬˶Ҳ˵ɱʤѾЩðյ˼ˡ
ԭŷЩ⣬һǬȫˡ
һ֣
Ӱ˵һѶɢʯ÷ǳȴǼͼµĸ߽֮⣬Ķˡ
еĶһ飬ŷȤģֻ
ǬһĨֳʱѾһöƵĵҩһĨһĶ
öҩ֮ע⣬ΪƲɢоϡ֮߱ʱơ
õľɣ
ŷڵҩᣬֻоһ˱ǣ˵ľΪ֮һ񣬲ûʲô궯ĸоǴ̼ǱܵĻ֮ҩ
¿һۣûʲôµķ֣ҲֻʱˣתǿĨС
ǬĨ뵤ҩڷһģϸĵţʹףоϻ߶ӣöҩ֮ϡ
ף
չһŷĶҲɵþɳ
̫뵵
̫֮뵣̷ۻ֣ɢҲҲơ
⾹һŵ
˼
˵ˣձĨһȦ
Сӣⶫͨ
˵ĻŷΪȻ
ǰԻߵʵеԹԣܴԩһôûУһŵϾ˳ˡ
дһʤУ
̫뵵̫֮Ѯշʳʹ֮ǱԲ
ǰᴿֻǸǱʹﵽԲ磬̫뵵Ч
ڼǱܵãǻ͵µĽˡ
ʳ̫뵵ҲֱܲãֻǱʱЧѣҲһ㣬ıԪ
֮ԻĽ֮ʱһζ͡
ϵЧһöʵǰŷҪǻĵǰˡ
¶
ȱٵһζŷİᵤ߽ᵤʵ֮һ
ڣڣ
ŷϸһεǴĿġ¶ʮöɵøпѣҲ˻һٵʿֿ֣ô̶ȡ
ڴ𰸳ˣΪŵΪ̫뵵
ȴ¶̸ļϣҲǼֵƵͣһʿǲܽ𵤴ɵľأһۣռһݵϼ֮Ҳ㲻ˣ⻹ǲ¶¡
ŷɵöЩöΪ㣬˳ƶ״̬¡
ϧˣ˺¶վֻǻ֮ҩˣͷȡ
ĸɼҲѪˣȻó¶С֡
󷽣ʵǴ󷽡
ҶǴˣһͽľ˸߰˰ˡ
Ҫ֪ǰ߿һ棬ŷʵϵϵطʳһö͵ϵ̫뵵
ôѪټǰǾ䡰ֻһһҲͺ֮ˡ
ȷһֻҪܽŷһ£ĸеõ¶˵ûƳ̫뵵ڶԽᵤжİǾֻ֪ˣ֮Ҳһ᲻ǣ
κ첻Ըһ֮ңǵûϣˣŷ
ҡҡͷŷ𣬾ʹ뵽ǬС
Ҫ̫̬Ķ԰Ľ⣬Ǻ¶ʮö̫ѣ
ᵤһΣҲˣȻֻһεҩ̫߰ˡ
ף
С
ŷ𵤷Ķһ룬ſ˺Ȼһɵýסˡ
̧ͷһֻôձһ£յ˵ı͸·Ҫ濴һ仨Ƶġ
ǡ
Ȼν飬һѣŷעһ£ڵı쳣֮

󣬷·һһ㣬Ⱦ˻Ƶɫ󣬱ΪټϱĲ⣬ŷûмע⣬ʱһ۾ˡ
ͼûʲô壬ǹʲô·ĳֶһ㡣
ŷһûͷ͵ؽһӣʱɫĹ⻪ȾϣЩǸŵɫĹԡ
¾ˣ
ͼ
ⵤı󣬺Ȼһŵͼֻ·ͼ֮У֮£Щ˹ȥ
ż¼̫뵵˵Ϻ鵤ĵȻֻĳĵͼĻͼָĵطصĶָжôľˣ
ŷ۾ʱ
Ƭ֮еɫȴȥüͷ

ͼϣֻˣûоָʲôطشģѰң
һʱ䣬ŷѵõ˺֮С
ɱ̫ˣ
һǴõĵص㣬һЩ˿УСٷΧģܱڱȴò˶Ҫǿöࡣ
ϧϧ
ʱҲڣɵҡͷ̾Ϣ
бɽȴ֪·εȵţ
ˣ
Ĭ꣬ŷУһ䣬һڹ֣֮Բɵٳ˻𺣣һкۼڸǡ
ոһȻһ⣬צĹ֮һ˲ʧʣɿǾ޴ȥ
ҵ꣬ټϹһ۵˲ʱ䣬س֮ʱͨȻճ𣬻ɫĹ⻪£ŷһӺû˰Уܿ»ص˾
ϰϰ壬ɻˣ
һڣߣƨƨߵǰϻһŽɫӣ̽ķϣԼָ֡
ϰ壬ܡ⡢ϰļǴܼӡ
ͣٶûУ仰˳ڡܼҡϼһɵӡ
ôܼţҲˡ
ŷģҲûж˵ʲôֻǵ˵ͷнӹһֻӡڷϣ
ܡ⡢ϰ
ݣ


333 ļʦ
ݣ
򵥵һݡϺлһ㿴Σǲɵ쳤˲̽·ôҲһ㡣
ŷվã鶼ܽŰȥ
ߣ
ε˹񡣡
ͬŷмƲƲ죬һ£ðֻ·ƵͨԼĸΪͬʱǰһжᣬհݷƣûʲôĶ㲻ٶ࿴һѽӸ
ǰɺɫˡ
æҵؽӹһЦǶҫһ㡣
ǰĺвţεĺʾˡ
ŷɲô㣬һӣǲѪû꣡
˻֣Ҫ£ǡڴʱȻһԣ
ʲôʱģ
ոת˸ͱŷ˻һ㶵Сʱ˰ɣ
ǸܼҾ͹ˡ
ᵽҵʱ°һ촽·ζһ㡣
ţǸʱ򡭡
ŷ֪ﲻԾˡ
ǸʱڹˣǵĶôô죿ǻͽ͹ˣ
һᣬŷϲֳ˻Ȼɫ
˵СֶΰˣΪʲôķأ
֮͵ô磬ĸɼó˵ֶΣԤ̵棬պ̨ѡ
ŷˣǱ׽з֮İҲ͵ϣСҲˡ
ҪǲӮ˵ĻǸãǰˣĳˣϺ񣬸㲻þܽӽҹˡ
Ǵṵ́
͵ˣʱŷΪǵ֪˻ϢͶ·˵ģĻ̬Ⱦȫһˡ
ʱŷѣҲӦ˹
о˻˵ǰһʱĸĹ⻷סˣ˹һתˡ
ð
Ϊˣϰ壬СӦǣǵǺݺݳѪɣ
ǣ
ǻӷݣŷȴѾԺˣֻһ֣ϥϣ붨ȥˡ

ڶգֵϵϵеط֣ܡ⡢ϰļҵֵˣֵǣȷûǰһؽɷڣ·һ㣬ڵȴʲô
飬Щǲ֪Ǵʱһۣһˡ
ڰⲢĽֵϣקĳͣţΧӵʿߵĴ磬֪ǽĸɼˡ
ʱֺǰݵĻвһĸߡ
٣ò˾͸ԾӸ֮У·þλȻɵһ㡣
ڣǵ̬ȴǷŵúܵͣһͷȵº͵ض˵ֵܣ鷳ͨһ˵ܡ⡢ϰļҼǶݷùˡ
үӽֵˣ
һ㶣ӿܳĸоڼʱסˣûʧ̬Ҳֵϳģĸɼǿ׹˵ˣļʵǿܼҵ
ǻǰ˸ղǾ仰ܰԸնˣǰиɷǻأûʧ̬
λˣ
ϰ˵ˣڻҹλݡ
һ£Ž仰˵Բˣǽһ亹ĸӭһ¶ûУֱ¥
Ǽˣݶһ㹻ĳǸ֮Уһ¶ɫº͵ص˵ͷԱ˰õĶ¥
λŷŵѰɣ
ȻΪϷ
δڣһˬʵЦݾʹ˽ܼҼүӡ
ŷڻڶֻ˴һۡ
֮УүλˣʣµһȴһӣһĶţȥƽһ֮⡣
֮£˺ܿ
ŵѣǰЩʱļˣǳ˲¶ˣǧ򺣺Īҵȼƽϡ
պƵԿǵȵмۣշֺá
κҪļҰ֮ҲǧҪ˵
һүӿ˵̬˵ǰڵü͡
Ȼ˵ıţ
ŷûΪǼƵ˵ıֶǿ֣аһ
ʲôˣ𺦵ԼˣʩֶΣѹ
Ǵѹɣ˽ǵĿܣˣʲôĶԲҪֻҪӰ⣬ôԣҪܷչһ𷢲ƾǸˡ
ʱܡ⡢ϰļҼ飬Ϊˡ
ļٵʿѾŷˣССɼĵ̣Ҫøǿĸ֣ǽᵤʦΪǰ֣ǲܵˡ
佩ܵʧټϼ屾ΣգʲôӲܷ£ٶҲͲΪˡ
ǱΪܾˣǰڡ
ʱ򣬾ϳʱˡ
үӻ䣬ŷûбʾʱ˳һ첻ͣؿţһʧƤһƤ˰ٱ࣬ģ·𲻽ĴһƤϰһ㡣
ԺըüһĨŭɫ֮ʱһֱû˵˺ȻվŷһϰҼϰشļŵˡ
˵Ȼǿտڰˣֻһһб㱻ȡУƵŷǰ
ţ
¶
֮УȻڷʮöСָڴСĺ¶ǾӨ貣תеƷࡣ
ǾǽԭӦҪߵı굱˹
ŷչᵤ͵ϢȻļңⶫҲӦ
̧ͷһϰŷ²ŷ֣ƺЩСˡ
˵Уľļǿܼүӣϰҵˡ
ܲţ
ŷڹ۲ʱȻɫһŤͷȥһСⱼȥһĺ¶֮ɫ߿
ʲôˣ
ŷһüʱģزʲôС顣
ܿ죬뿪첽ڡ
ĽŲȻڸˣеƵʻǲԾؿ˲٣㲻ŷ֣ϰҲüͷƺеȤӡ
󸽶ʱŷȻһ֣˿ζûǿʶʱ˳˰У͸¶˳ȥ
ϰ壬иᵤʦָҪ
ԣŷɫһ֪ǷӦ쳣ԭˣнᵤʦš
ʲôģ
пûмӪ鵤֮ģôᵤʦģ


334 Хͭ
ᵤʦ
ʲôģ
ŷɻҲøĸӦˣֱװʮö¶У̹Ȼ±ҹٿպɣ
ڱҪͲˡ
Ȼк棬Ҳ޷ֻøȥˡ
ŷͶδ͹ǣһᵤʦĸСɼ壬ػ˵
ͷתԻвһ侲ҵڡ
һװվ⣬ȹϵϵһ㣬ػص߸ͣ
Ҳĺ֮һһֱڰеСһģŷһĨ亹һͰ͵ص
ϰ壬ᵤʦþˡ
жãһӲѣֻСӱᵤʦסˣѡ
ŷļҲ˵ֱڡ
֮Уһͷ߰׵ʯԣһϸƷţ̬Ȼ·Լļһ㡣
ŷλǰ
ǰγƺ
ŷһڣԴһ£漴
Х
ǰõˣƵģ
ӻ̧ͷŷһۣһĨ֮ɫΪе֣漴ֱһӣһ׶״˳
˳һŷǼӵУһɨ֪ȷԼƷˡ
ⲻһнôһᵤʦ˿أãХòƲ⣬ʵĿһֱû뿪ϣƺĴ𰸺ڴһ㡣
жɣŷȴûκεͣ٣ͷƵģ
䣬ʵ֪ǰкЧͣ
⣬ص㡣
ŷɲţһᵤʦΪһнͼ
ȻĻ˵꣬һĴȣϲɫȻվúúã
Ƶıã
Сֵר޵Ļͨ
˵֮ʱХĿƣеĻ֮ԽᵤʦĳǸҲڸǡ
ͨ
ŷһ£漴ֿһе׶״ڻȻ
ȡ׶һżȻյõĻ֮ǣϵرƶɵġ
ʱƴʱе鷳Եػ𣬾ǲܺ޹ǣԴ߶棬Ƴɹġ
ŷ˵ûʲôѣֻǶһֽŶѣҲͲôˡ
ھХһʣŷӦûֽ̫ǿ棬Ҫ޹²ô׵顣
ǿҵĻͨˡ
ŷ̧ͷһХ˶ԷĿġ
˲֪Ӻεõ׶пӳ֮ʱĻǿȣɴ
ר޵ǻͨ
ȻѾˣͲܹˣ̹Ȼ
ã
һҪĻͨ͵Ǳˡ
Х˵ĿģһһгУңңƳ
һС
һӣŷʱǬУûȺʮö¶
·εڲŪһ㣬лɵǰ漴ˢһ»ֳ֮
ǡ
ŷĿһȻ֪ǰĽᵤʦԲĸСһ֮£ǲɵóһ
ҲȰԴĶֻʢһ룬ɻŷһӾͶˡ
һɫĸ״һ¶磬˲侲ң䣬黹ʵƮƮɣ·ؼԪĸоʱ
̫Һ
̫Һ
һԣ㽫ⶫĸŵ
ûһ䣬ŷҲʲôˡ
̫ҺһʯĴڣɫҺ壬֮ʱֱӷãǼԸͣƳ״
ַϣǻѵĹģƷ̫ҺļֵԶԶ߳ԭҺŷû뵽յĶĻռԭҺԼƵأ
룬СеĳƷ̫Һôǰ
Сӣˡ
˵Уѵõشһ֣ء
Сɲ򵥣ΪѾǽᵤڣȻôȹӦǲŽõģҲСˡ
㣬Ķ֣
˼ˣ߽ǿ۶ֻѣ϶ҲǲǵУ²ʲô֮١
ʱܾȻҲһˣҪС࣬ȵ뵽Ͳôˡ

һŷ̧ͷҪ˵ȴһХзɳƮƮڰչ¶ݡ
⡭
ŷƳһۣȻͷ·ȫ񶼱̫Һһ㣬ٶ࿴Ƿ
Ƿž֮Ĳʲ֪һƤѾݻƸɴˣֻҪԼͻһ㣬û˿Ĳ
ҲΪˣŷķӦûХע⣬רעŽء
һ²СҲ鷳СֵƳ
֮󣬱ġ
ХһԵĿעӣȫŷܾĻᡣ
ŷԲûʲôӦȻͷĿ̫Һ񻹱ڳʲô
쳣ӦȴһĿˡ
СӣôˣǲʲôŹ֣
ŷͷɫ仯иҪһ㣬εüʱԻХĻɡ
ô꣬¶ӣʲô飬ʧ̬أ
˶ŷҲǶ˽ˣ֪ĳǸǳɴ˲ˡ
ŷȴûϻش˵Ļֻ˼£ǿѹŻ̧ͷһĨЦݵ
ã
ǰԼǿԵЧͣ
漴״µһǷÿһϸڶһ󣬽ֵû⣬֮ڣȻƳɹ
ʱڴ˴ǰݡ
˲ûжǷӹעʱŷĻɵñġ
֮Уһ˸ߵͭ׾޻ͨĵྶ֪ͥкá
ȴ֮ͭ⣬֮ϻرעźܶѶϢƵĲϣĽƵȵȡ
ɴ˾Ϳ֪ʵһͼֽĶľͭ
ʲôֵ𣿡
˰˼⣬ΪȻŷҲó⻭ϵͭĽƣһʵһԿ׵ãĳż򶴸һڿĹؼ
ƵѶȻСʦΪŷ˵ȴҲ㲻ʲôϸϹ֮ɲ⡣
Ҳϸʵʱ򣬿˱ųĬŷӦԡ
ã
Сֵܷģĳ֮ˣ³֮󣬻бϡ

ŷӦХеشЦţһ£ҲŷͣƮȻȥ
֮ĳŰݷá
ǣ
δ䣬죬֮УֻŷƽĿ⾼лӿ֡
ϣǵôƽ𣿡
ãһ֡


335 ڱУį·
ϣǵôƽ𣿡
֮УŷĬȻãȻ˵
ʲô
ձȻɳֳ֮˿˾Ī
˵ƽйأ
Ǿȣв˷֮⡣
ƽʲôЩ䲻ŷϰãȴҲöˣɳƵĵһͨط
ƾ½ǿЦ
ŷΪͣƽӦûоޣĻǲˡ
Կ˶ԴƽƳ磬ʱȻŵŷĻϷӦ˹
ѵһͬͨҪˣ
뵽˲ɵ²޲԰ǿŷĿڣʣµĻ

һͭϣϰôƽģ
ŷҲ˵ͷ
ǰƮŵĻǸ˺ֵͭ㱼·ص˼ʮǰ
һأɫСڵأǰһߵָͭģૣһһ죡
ٸҹҹôȹģȴ
ϵͭءƽǸͬһƣϣ޿Ŀܡ
һۼãŷоǸΣýͷ֪жˡ
ǰ
ͭϵ׭ֽģ
뱾ɽͨϵ
һУ֮УԼǣŽڼеȥǰ·İУ԰Ρ
ŷнյĳɾͣƽռ߷ֵĹ͡
񣬿һͬͭҪһͬˮƽͨҪ֣β鼤ôܾܾˣ
һ󷨵Կף
ƳԿ֮ˣȻͭúأ򲻻רΪŦʹá
ХҪ̽ĵط߷ֿܲͭı壡
¶ϢƻȥϵĽ۾˳ˡ
˵߷ֿܣֻһ֣ҲܷŹ
ǵХҲû뵽֮Уͭĳ֣ʱ͸ı뷨
ʱХԼҲȻβȥ
ʧ
ŷȻתһУͬʱУ̤
գ

ʲôߣ
磬ºòá
ö¥֮Уŷ䣬Ȼ
һԣεվţǰһĻֽŶ֪Ҫˡ
⼸ദúܲźΪ˵䣬ŷĻ֮£˵ڡ
У
ŷҡҡͷԴһҪߣڵǣ
뿪ڴӦХ֮Ѿö⣬׸ġ
޹˼ɵչ¶ǵرʵһܲ飬յ㣡
ֲܲˣ޷ڶʱڼҪͽᵤ
𵤴ɣǵһҪΪðЩҲϧ
˵ղ
ǣɽ磬ڻ̫֮Զ˵˷֮УʱҪŤת뷨̸ף
ȵŷڽϵЩȤҷеĹؼԼǵʱƻ˶Ѿˡ
ʱŷѾĺɰʧУٴγҰʱͲĻɫˡ
˵˵⣬˵ĿӣҲ޷ġ
ԷܲܵһʱͳᵤʦеĶ֣ԪӤϹԸһʿɣ
ɱţ޿ܣ
Ҳ˵ŷϣҲԶͬʿͨнᵤ֮ززʲôΣա
ϧ黹ǳ⣬Х룡
ͭջױȣΣðٴķգҲҪ뵽УǹغǰɵĴ¡
һܶ޷ˡ
Ҫ뿪ã˵ܻܲ
ʱ̫Ǹɴ䣬ôУΣޱˡ
Ȼˣֻóչ¶ֶλʸĹעǰ뿪ˣֻר֮ᡣ
ŷԽ䣬ת˵ɽȥ
ñǰȥѰǣǱڴ˳ŵ
˵ŷɫȻһһһٵصһһǧ壡
壡
˲ͺˣ𵤴һˣ붼ģһǧɼ壬ˡ
ĻĸСɼ壬Ҳôˡ
úúã
СһҪǳʲô飬ϰСԴš
һ̳ɶûУظŵ
͸ϵôĺôǻʲôԥģұģʲô
ŷԵ˵ͷȱҲ鷽󻬲ֲ֣ȱݣټϽĿƷУ壬ɱ䲻˼ˡ
ֶ˵ȥ֮췫ڣ
š
ǵ䣬ŵֵʱҲֻǵӦһ¡
ҲȲѵ飬ŷչ¶Ȼ࣬עĿԲ󣬵ΪԷ⣬Ҫһɽ
ʱھõѡˡ
֮ʣڱȻܵӣڵʵвгҲܱ
е飬ŷһڣֻƣӿ
£ף֮ΪζĹһ
һݸ飬Ͷһǣң֮·ѣ֮;жɹģ
įòѡļį
㱼䣬мįѩĵڰлصૡ˵ǳͳȻˡ

չٿš
ᣬջŷļ¸̶ȥ֮󣬵ܻصɽС
ŷձлͣѽԿסͭƳɹˡ
ҪģǵȴȴХٴš
֮УϥŷȻɫһĿȥ
ͬһʱ䣬ʯŶ¶һӸֶӰ
Х
ʼˣ

⣬֪һˮԪŹâ£΢΢Ĺԡ
ӺˮڶɢԼеڹ˸˿ƣһһ֡
Ϣƻ֮ˮԴһˡ
ˮ
ɫˮ˸ĺ֮ϣʯһŮվϣңңԶ
˷ֳǰһķʽţһʿһǫģֻǰʿעʱĿ֮в˸һĨ̱֮ɫ
ӣϹ֡ѩô˵᲻ʲôˣ
ܳʲô⣿
˵ͷԣһ̫һ㿴ⲻ𣿡
δ䣬һ֣ƿն


336 ɷ棬ر
˸һɺⶸȻټĺˮ㵴һ㡣
⸦һǰĺɫƾո֣ϯ裬Ȼ뺮£ХĿǱѩ
ͬǣѩһƬڵɫµĺˮӦš
꣬ڱ͵һֳһһŮӰŮĿͣһ°¶ݣӯӯˮ֮ϣûһ㡣
еƣֶʵԴľһͺӡ
ƽ˪ŮӲͬⰫһǿ⣬ԵŮӣ·˺ܲԸһ㡣
ѩ
Ǻöꡭ
ǰڽʯ֮ϵͷӿ첽ǰԵʿֱӶԺŮ˵
û˵أ㱻һӶʨֱȥˡ
ͷӣ
ƤǰɣҪӸӰ
˵̫ŲΡΡǰһʵĺľȾһ¡
ۡ
ͷʹһԴٲҿŮһۡ
һȿǽʵʵģǰʿһԼã̲ס˿ĭͷƤ顣
ߣ
ѵͷӣ̫ŲŶ˶ٹȵѩùİ˼ٲӶҪȥˡ
Ļʮ㣬һµӣȥԴûʲô
ˮţǹҪϷһȥҪң
ǲȻ
ѩϱޱ仯·ı˪סһ㣬Ȼ˵
ǲȻ
һ䣬ˮžͲҪԱߵͷסܻӹˡ
Ȼͷְ˼ȣббֲҺʹȥޱȡ
ǵģѩûʲôʾ⣬վϷʿѩİʿɵ¶ɫ
⻹ǽᵤʦ𣿡
ȥôŵĹţýᵤʦѹʾζʲô֮
ţ
Хôû
ֹˣѩȻʵ
˭֪Ϲȥˣ
˵ʦҲöû
ͷӸո廳䣬㱻һŭȴϡ
ˣ
ʲôʦãͲˡ
ѩϣһֳ˱֮ɫʹ࣬һ㣬ҪƶȻʾᵤʦݣҪ̲סǰúһˡ

̫ųûٴһ䣬̾ϢǺˮǺεȵĹϵϹʱþһ㣬ɡ
˵һ룬Ҳû˵ȥѩϵɷѾʵˣ˵ȥ㲻Ҫ´һˡ
̫ſƷģʵ׵úܣҲܰͷסô꣬סڲ̸һӳ
꣬ǡ˶ȵЩͷʱ򣬺ȻϢ
Ϣ˵΢Բͻ˹ȥʲôͶǽᵤڵΪȻӲǵĶġ
Ϲ֣
̫źȻ˵
ͬһʱ䣬ѩһĨӵɫ廳޺ޣ仯֮죬Լղס뷨
ˮ콻Ӵһһ⻪֣Х֮
ף
ͬһʱ䣬˾ɳ
ѩϹ˲ͬϹִ˾ЮŷУǶƿնٶȣƲϹ֮¡
Ƭ̹˸Ӱڸһ齸ʯϡ

ˮˮţ겻ˡ
һХЦ˵
Ϲ֣ùˣʱȴɿգڿɲݡ
ˮ̧ͷ˿ɫŭ˵
ɹֲĳĳҪλСأ
˵ⲻû𣿡
Сѣ
Хһ䣬ˮˮŻһֱװûѩǺŷһۡ
ХƺһСѣ˲򵥰
ŷΪ˽ᵤڵĸǰȻڸǲסģһס
ҲԲѣֵϹô𣿡
ǵһ˿ɻȴҲûж˵ֻĿԴһ˿֮⡣
ǵע֮£ŷȻһЦǰһŷλǰ
ͬʱĿˮˮʿѩԵİʿɨ
ʿϣһͣ٣㼴ƿڰʿͣãһĨЦ⡣
һ˰

ʿȻ겻嫺ǣ
ô
ŷɣȴʡ
ǰ˴ͷڳı黹жƺЩȻӣʲôûдк
ڼӣȷе뷨
·ڻӦŷĿ⣬Ҳ΢΢ص˵ͷһĨϲɫ漴û
һüŷٶ࿴˻Хԡ
Ϲ֣ٹһʱǰ֮ˡ
˵ܲҵɷµر
Ƭ̣ˮſ˵ﻰ⣬Щ֮⣬Ҫ֪һᵤڵߣˮϲ뽹ߺýᵤڵĸˣкˣ
Х̾ϢһŬͿˡ
˼һȷе˼Ҳûװ
һʱĬĸᵤʦָԼ£һ̵ĵ
ŷĿվһԣ׼ʵͷһ̶ûֹͣڷɿתš
·ϣΪ滹ҪХѾʼĩ½һ顣
νرǵȴĻԵʵǺɷʧ֮ǰżȻµֻƬˮһ˵֪ѰڵХ֮һ˻õϣ
ɷˣνǶŷֻ˰ʱ䣬Ҳ׹ˡ
ǻ޹Ĵʼ֮һǡͨɽǵĵλһ㣬ͬǣ˲ûôʧһֱԪӤڵΪһҲһˡ
óƵһƶռķܽж֮뷨֮У֮仯ŧˮһ޶ޱȡ
ɷȻһʱۼսԪӤڵߵҲһָģϧվûͻƵ񾳽磬ǺľԪ
˵Ԫݽ֮ʱһЩѶϢ󷽲Ŷ뿪ǣԴʧ֪ںδ
˴ţĵطڵĿռ䷨Լ֮
һʾ޴ŲǷ֮ڵͷȥ
֪ȥˣʼûѰúɷص㣬Ҳֻɱɳˡ
ֱԼǰˮ߲ͨ˿֣ɷ֮أʵˮС
ˮ¥̨ȵ£׼֪ٷݣˮ׾ѣ˽̽Ļᡣ
˷
ͭ
ϵһŷϣȻֳһĨص΢Ц

һʱˣ


337 ˮ䣬þԹ
һʱˣ
׵أټĺˮУȷ罿εŮӣƤýѾӲһ㡣
̶·ǳ̲йţīĺˮˮһͷѻǰˣ졣
ٴ˻л㸲һ㣬ټĺˮУҲһǶѣ޹ش֡
ڴʱȴˡ
ۿɼģˮˮλڲͣţĽʯ߳ˮ̣û
һһնƾӸµ£ɽһ۵ס
ʱĺˮţԳ޵Ļ
ÿһƬˮÿһͷÿһˮΡھҵţڶһݻȻһ壬ȥ˰εضض֮һ㡣
ֲľ֮УˮеҲ¶˺ۼ
һЩС־塢ѲΣһڶɵãͷ˸ߵ״ޣô˻ᷭͣЩССԺеıʻ
˶ʱ䣬ûиĸᵤʦŷֻĿɿڴȻΰ֪ǽԺɱԪӤϹ֣Ҳʲô롣
ʱ򣬼ˣŷҲΪʲôХ˻˵ǰһεĻᡣ
ˮеĿֲ𶯣ȻǸɷɵģΰطпܽӡһ󷨵С
Ȼ£ʲô󷨶һ˿ɶƿ룬ƽʱҪ
ںɷΪҪ֮ѡڴ˴ǾͲö֪ˣڲ֪˺ڣһɣ
ţΪԶʱͻ䡣
ˮĴȻһȻݡ
һˮһʲô
һ㣬ĺˮӿУ˲۳һ˶Удʲô̶أ
ȴˮ֮ͣ⣬ϷĿҲ·ڷп裬һѷڷƳ˺ۡ
£ʲôܳܵס仯ҲڵǳܰɣҲҪԹ֪
ŷȽϣǸҰӰ鼰ˮжȻֹͣ
ֹͣʧһޱߵľʩչ˴˵ˡ
ȻֹĴһâȻֱ񷣬ԪƲнĲɲǼ䣬ϵ£ԪźˮӳȤ
ڴʱ
ĬãһֱХȻһͬʱ뻳ٴγֵʱһƴСͭС
ŷƵĿԿס
ȳֵȴ
ˮˮХȵͬʱૣӽʲô¶̤ͣϢ֮󣬹⻪ɷֱ֮˵𣬰ڲ֪ʱѾȡеĸɫ״ϡ
ȥ
һ壬ͬȡ
ĵڹӦɳĸɫԲ
һٿգʹ󣬴ӿ׷ɣˮ̶̵ʱĸԲʹһ㣬ȻˮֱˮС
ɲǶ˲̣ˮȻƽ

ôʱһַŻصԶԶ
⡱
ѩһȣڱӺ棬ټĺձס类ѹһɽһ㣬Ȼʵ
ЩˮˮţѩˣĿͶХȷе˵еͭ
ХҲû˾õȣһƣɵĺˮӿˮˮһ㣬ͭ߸߶

տԶһںˮĴסϷ쳹
ͭȻ飬µͼɳϷĹУ͵һ
һ£һɽȻˮһ㣬ˮʱ·γԱȵǣеڣ·ʱ䶨ƵģʼճֻһŻ
ֻаϢʱ䣬ĪҪˣǰ꣡
ХţȻ˵
˵Ŀ겻ˣŷ
Сѣ뵽棬Ǽ˶ᱻɢֻͨ˻þԹؾۡ
þԹУоʴڣ걾Դ£̻ᱻ󷨽ƴͳĪ⡣
˵һ£·ʲôƵģֵþԹаͨÿͨͷһǺɷͨ˵Եȡá
Ǻˮ湲ڣֱȡǵС
滹֮࣬ǵĻԵˡ
ЩХ˵ּֿ죬һ㣬̶Ϣʱ䣬Ѿ˵ꡣ
֮ʱˮˮšѩҲֱʿţ׻׻֮⣬Ա
ŷûʲô仯ֻӦһȴЦѡ
һʱʱ䣬ҲδǸ˵һ䣬֮ӵŷҲԴ棬࿴˼۶ѡ
ؼʱ̣ȴ˵ͣõʱǿ鱦֮ʱǲݡ
Ȼǵŷ˰;ϣǸνĻþԹ󷨣ĻҪʱ޷ˡ
Ϊˣ˺ɷµķգĲνˡ
õǵУ
ܱסǲˣ
ŷЦѣ֪ⲻǿͷŵˣԼʹõĶȡеķ֪Щжѵˣôʿߣ
Ŀ겻ڴˣű͵ļ뵹ҲǸѡ
뵽ŷɵһȴûһ˷֮⣬ǵʹԴѩĽ
ϾʱȣХҲٵˣкһ漴ˮˮ֣һɷ֮һ㽫һ˲Ͷ뵽ĴĹ֮С
Ǹһڣͷ·𴥶ʲôƵģкȻǣһȫˮ

ˮеı仯ŷȴѾ֪ˡ
ڱɷ֮֮Դһ£һ˲תȦһ㣬˹ǰѻء
ӨĿһƬӨ
ֲԴͷĹ⻪ڸˮ֮ϣӳŲʵɫɶĿ
鲼ˮڣֲ죬õأϵ£ǰһ澵ӣ֮УҲֻԼһ˵Ӱ񣬳ޱȿտޱȼ֮С
ǻþԹ
㾰ŷ֪Хеˡ
˵İͨȴǲãֻڷŴڵʱԼԼͷа˸㣬ûüʲôأ޷֮رС
ʱеһ֮ͨڰɣ
һ߹۲죬ŷһСĵؾٲ̬ǰС
ÿһͼӰھͷϽ£ҵߵݱ仯۵ѡ
ţ
ӰӵȲǰеŷ͵һ㣬ȻףһӰӼ˶һƳݡϢʶ


338 ʣӤɻͨ
߲½룬棬ǧӰã黹ʵ
þԹ
ˮ湹ɵУŷС
ĸᵤʦǧڣȻܷƽ˾ֻ쾰ۣǡŷȥ䲻յ蹦ʱͻ
ɲǼ䣬ŷɫһ˲۷壬Ȼס
󴦣һˮкȻӰһһ£·ʵת飬һ㱡Ĥ͸һ㣬һӰӼ˶ٿǰ
ţ
һƳȥŷ͵һͣһĪϤӿͷ
ϮӰݡװ硢Ϣʶһ˼
Լ
Ǿʣ
ʣǾеʣĵʣ
ХĻڶߣŷҲû̫˼ʯ֮һһָңң
̼䣬ߣ²ת˲ӿ
һ²ˮѣãΣеֲǣ飬ȴǳϡ
ֱٿš
ǡڻ֮ʣӰ͵ŲڲӰڴ˱ľ֮ϣʱ쾧ӨƬɢŲʹ⻪ɢۼԾ֮
Ѥľɫ£ŷȴͣüͷһ壬ɫȻ֣ء
ھŵ˲䣬һεĲƳǧ֮һָʱ䶼ֱϡ
޺޼ɶܣֻӲ
ǡ
ڣȻ𶯣иֳӨӨĹ⻪Ļһ㣬ȫ
ˣŷӻ͵һ귽ƽһĨȻ֮ɫ

Ŷڵıһ˲һ£·һ޴ȻԴһ㣬ҪûкĹæٲ˵ġ
ŷٲҴ⣬һǿʶȻ˳һ㣬ɨ
ûС
ʶ˲ɨƬΧŹÿһεĵ棬ȴٲټڹһ㡣
ת˲򣬱ٿٶȣҲӳʶΧ
ֻһֿܣ
ŷĿһһ澵п߲Ӱɣʱٿоȴǲͬ·ÿһ֮ϣÿһӰǻģʱ˳һ㡣
ϣΣ
ŷʶ֮̽ʣظоһɱǿöʶҲͬʱɢȻֻǿ˵Ϊˡ
Ҳ
ղųֵϢþԹںϳһ壬ÿһУÿһֶޣ֣֣ҪǸղŵü٣ͷӻΪأ
˵УҲóЩɻ֮⣬þԹûеô򵥰
ֻӲֱӳȥˡ
ÿҲûͷŷüͷɵɽƣЩ˵
ҪĲȻǻᱻ׷ɱһ·ȻжڵıӦòڱͳȥǱȴⲻ˵ġ
ߣ
޷֮£޺ǵԵˮһۣŷһ߶ڻ𣬼ʱһ·ˮһĹ⻪Ȼ۽֮С
ã
ŷ붼ģһȻ˿
ɿ⣬֮ŷ˹ǡüԭվĵطʵӰٴֳһţʧ
ף
һƳĹȴŷڡ
ŭ޵ķŭ䣬һȥ·ŭᴫȾһ㣬һɻ֮жȻؿڣ޲ûһзй
ټŷΪת˲ͻָƽ
ҲһɲǣȻ
ûʣʣר񣡡
ԭˣ
һŷδ֪ĿֲĿֲȻ֪ţҲͺöԸˡ
ǰһʳ֮ʱ뼰˸֮ͨ£ֳ̰ͨͷķ
Ҳһ˲䣬ʵһϮ
ţбŭ¶⣬ϴԵľзε񹥻ƫŭ
һУżȻ
ִڿͨһ·ϱȻϣִţҲһ֮Ϊա
νľʣʮ֮˾Ϊƾʣ׽
˼˼С㡭
˵Ļû˵꣬㱻ŷϡ
ϣҿã
ŷŵЦЦ漴סڣãŨҵ͸
ͬһʱ䣬Ժһͭ˳תţ֮ϣһķ·һڷ衣
̰ŷУƵس̰֮⣬Ҳֻı˵̰ͭ
ˣþԹ֮УΪɴˣ̰ҲʵĵԻƽʱǿѹ֣ŲԶѡ
Ṵ֮̃⣬ŷһȥǰԶһˮӳһģȻ˳
ʣ
ľǰβͬһ¶棬εĲ˲𵴶䣬ŷֻ÷·꺳
һ˲䣬·ͭѾǰǰ˵о춯صĴͨѡΪɴ˿ͻ̼Բһ·ͻƣֱԪӤٻ·˾ͷ
һɲǵĹһӵõʵһ㣬һβԸѡ
Χǿ̰ľǧһ֮ʣŷȻ˫ۣٴɲеһ㡣
ŽߵľʣȻһЦſһХ
ڳХУ֮ʣСĺӰĿдܳצӤ˲ڸһУþԹ֮еĶ·ʧһ㣬ֻӤ䲻ֹ
ħӤ
ؼʱ̣ŷųʱѵõһ·ħӤ
ħӤէ֮ʣʾͷ·һ㣬عֽһ£ɢǰһ㣬ʧǰʶҲ޺ۼ
ͬǣȴˡ
ҪŷָӣεǣħӤȻܳ˲䴩͸棬һ㣬еľ֮УŷӰ񲻼ֻħӤССӰ衣
飡
·ײǽһ㣬ħӤȻӾеһӤ䲻ֹССźһֱ۲ͣػţ·йеһ㡣

գ
ģǷֱյħӤһ
Ŀ֮ԶһˮȻ飬ľӨ֮УһħӤֳŶƤش˱ã
̰
Ӥɻ
úãСǿһأ
䶨˵ѵõ̾
ڿ˵ĿУŷһǲϵľԴúõͨʹòӣһȴǲͬˡ
Ӥɻǻмصһ֮ͨŷһģ꣬᱾ĩ
̰աħӤֻҪ̰ֹⲻĲģ޷ѣֻӲӡ
֮мˣܾն̰ֻʵӲˣӤɻĵط
ŵǸʣŷ̰ʻǧ򣬶ӵṵ֮̀ħӤĶ֡
ܺã
ϣֿԸħӤһˡ
ŷ΢΢һЦ䣬޾˼ݣټĻþԹ֮У˲


339 Ż
˼ݣƾ̰û
ľϣľӨ貶Ŀ䣬ŷиͣͷţţ𡭡
޵񣬴ûݹĵ׵ŷÿһڻþӳ»ûʣոצ֣ħӤС
һ··һ㣬ŷеͣʱĶݣõٶҲӵĻ
ʼ֮ʱǱιħӤͷΪģϾЩ̰˵ʺħӤΪ
˺Ȼֹ룬ȴѾˡ
һǰ޵ʮسѹ
ҲãҲգǿѹ֣ʧ֮أɴӣ˭ܾ
Խѹ֣Խǻһ㣬䲻¶ȴĵ״γʵʣĳһձҲǴ
ڽŻþ֮ŷУһ롭
أһ·жصѳһ㣬µ֮С
ŷļž֮෴ʱĻþԹУ췭ظһ㡣
ħӤûӰ鲼Թ֮У˷ܲѵӤ֮ҪƷ
ľħӤſɵĶ죬Ͻϲ𣬵һΣԹг˿ռ֮Уһͨ֡
ǡڴʱͨľͷһը죬·ҵ𲨷䣬ƬƬˮȻ飬ҰоǾӨŲʣһ˲û˺֮УѤλá
ţ
ʱŷڴ˵⾳˳Ŀȥ
ͬһʱ䣬еľʷ·ʧȥеƾһ㣬ħӤɣȻʧ١
εʧǰһĶ뵽ӵУħӤ˱ָãȻڳĹ˾Ϳ֪ˡ
㣡
ŷָɽԼüĴȣħӤ类ε˲ûüĴڳ۵ģ
Ǹһŷ壬оһ֮дȴڸղŷһ֮УħӤǳԵ̫ˣɢݶ
Ϣ֮󣬴ŷӦָоžʹħӤ֮ͨУӦǵ
Ҫˣ
ʹȻ󲹣յĿ֪ж٣ֻ֪̺תͿֱӱħӤգⷬԣѵ˽ıԵ
ǡŷħӤٴνĻϲ֮ʱ˵ʱ
Ƕ
Сӣ˵Ȼ
˵Ļ䣬ŷʣһǿϢʹͨľǴԴͷ𣬷·һ̾һ㣬׵شҰ

ŷ΢΢һЦ̤ǰ
ԭˮ棬Թһڣʱȷָ޾ʸȻٲˡ
յ蹦ƹƵľӣǰȻʣһƬ鲼
ǰһɿĵطһŵɫĻ˿һĶţǵĺɫڴƬĻ֮Եôۣȴһʱסע

ŷĿһЩȥ
־ʹãԷ˵˽ˣһо˿¶Ϣ֪һˡ
ķ
˿޵ܵһ֮ģͨĶ
㲻˵ŷҲģƾűƣͲеˡ
ȽֵǣϢȴƺһɱ֮
һ
·֪ģʱ˵
ŷԵ˵ͷûж˵ʲôֻҪϺõķͺãǷ񹥻Եģȴνġ
ʵҪһڵ͵ĹǿᵤʦϼĶ֣ͻһ㡣
ͬʱڼ˲䣬ŷҲ֪˿˿˵ġʲô˼ˡ
˿״·鷱ޱȵͼӿÿһ·ľͷһþ
ȻþԹԴȪҲǺɷ潫ԭ
ǰŷħӤ̫ˣһʱ䵼·ȡȣķŲĲơ
ЩԵؿһۣҲûȤڵĹؼȡ飬޹ؽҪ
̤ǰվ˿״ǰϸ֮£͵ıĿ
Ĩ֮ɫǧ˿ӻɫ󣬿ȥǼĻÿһ˿ȼһ㡣
ʲôó㿴ҵı
ŷֻӶûж˲ɵе㲻
ͿɿΪأԪӤϹ۽磬ʲôû
ѹ׵ֶΣŷһЦһֻƻ̽
Ʋ˿ֱӽӴʹ⻪˸֮ϸһһĶ˿֮ϡ
ƽ
һͨûʧҲ⡣
һž춯ŷɫ΢΢һףָͬʱ˿ҲеС
һӴһ鶯֮бзֱӳ֮УѪһĸӦ
ԺͽŻˣ
ƽ£ܿԣɲǹˮһѶϢӿ룬ʱָơ
˵ͬʱŷ߬·ҪŻ֮С
ʱ䣬һ㱡˿˲ƴӿ̱鼰ȫ·֮⣬һһ㡣
ŻȼƬ̣һʣƤвϿȥŷ뷽ȫ޲ͬȫоϢˡ
ôкã
˵Ȳ
ŷ΢΢һЦҲӣ֮֮ͨ䣬Ϣһ䡣
ǿȲȻԲΪǿ˾ڣվǰĻǲͬһˡ
Ϣ䣡
жһ˵ݣòֻǴҪģֶı䣬ΩϢΪ׼ȷԸı䡣
ãȻǱϢĸȷʵ
һ
ˣϿˡ
ŷһӴӷӿ˲䱼ӿϢ̼䣬Ż¸˳ȼա
ݣ
߳һ͵һ㣬ЮŷʧٴγֵʱȻڰɿ⡣
֮
Żµͨ
ŷͨȻ˵
úúãдͨϣټĽڻ׷ľûмˡ
˹Ц
۹ȻһʱͿ֮ŷĽڻãǶʹɷӳ˵ٶȡ
ȴ֪ڻ𲢲ͨռ״̬Ļ֮ϵ£һٶͨ
ϧǣڶԷ౾⣬ŷʩչŻ£Ҳмˡ
Żµͨŷؽ뵽֮£ͬʱŻ±λá
Ż±ȡ˲䣬һͻȻӵϵͼ𣬹⻪ɣԼϢ͸ȴһŻ
ǻþԹĳˣ
ŷƳһۣҲൢ飬һ̤룬ûв


340 ˮȪۣƬ
īͣٱĺˮ鲼ޱ磬Ŀ֮Ψкɫ
ˮϷմ׵һ·ʲôҪһ㡣
꣬һľӨмɢɢ£һմˮһû
ڰմһӰǸմӻþԹгŷ
һþӨмûˮ֮УɫһС
ЩӨȶëᣬƮѩһˮȴ·ʯһƯֱӳףɴ˿ɼˮԶĸǿ¡
ʵûЩӨҲѷЩˮĿֲ
͸ĺˮɼһĨĨѩڲ֣·һ㴩ţ׷ţ֪ƣһ㡣
Ҳȷʵ֪ʲôƣˣŷؼãЩѩײһĹǼܣ
ЩǼ֮У㣬ߣ࣬һ㡣
ǰС㣬СϺףͣţȽϹǣֻйǼûѪ⣬ǰ©ȴִ˲ƣֻżȻס˲ŷһͣɵĶ
żȻĲܸˮһ˿һĻĳһƬųоϾͷ·ֻ֣֮ˮ̽ͣѰµĻҪˮһ㡣
ʲôڣ
ŷüͷŽ÷·һĺˮþò
ǺˮȪۣ
ˮĸڣ
ǡڴʱһԶĶУȥһʿ̤ˮëĺˮƺӰһ㣬дǺǿԵİ׹Ҳ֮˱ܡ
Х
ûмտյĺˮռ䣬ᵤڵǿϢ𣬸һڣŷѲ
Ȼһ죡
һĿһӽŷһа֡
Ҫ֪ǿħӤԽ׵ֶͨþԹģǰ˵ûеһ̵ʱ䣬ɼˣХһ
˱пֶΣ
ֻХҲħӤһֶΣȻŽᵤڵĿֲΪпܸһ
ŷע֮УХһƾߣȴҲٿ˵ֻǾŵµĺˮĿ֮У޾廳֮ɫ
꣬ȻСѹȻĳһδ˵أٶҲ㣡
Ȼǵһ
ŷһȴû˿ı仯ֻ΢΢һЦ
֪СѿԵڻþԹеõ
ʻ֮ʱĿ⾼ŷӡ
ŷɫҡҡͷԵȴǰһˡ
ХһЦҲ֪벻ţû׷ʣͷźˮ
ŷҲû˵˼֮һʱĬ
Ĭûг̫ãƬ֮ХɫһȻһط漴ŷҲȥ
ıľӨŮɢһƮ䣬Ӱƾֳ
ˮˮţѩ
Դˣĸᵤʦȫ롣
Դ˵Ȼǵһˣûж࿴һۣһʱͰĿ⼯˹
ף
·ԼƵģͬʱɳ
Хһˣû˭Դ˱ʾ֣ǾɵĶŷ
һԲȻܱᵤʦ죿
Сѣ㻹ǲţ
ôģȻܵӵǰ棬˵
ȿڵģȴˮš
Ǻ̽ѰĿ⣬ŷûгΪʸ֮ĵĻţ΢΢һЦصǰˣҶѣ
Σһֲᡣ
ˣˮüͷһְǹ˼ХǲǰǾͲö֪ˡ
꣬ˮˮŽ͵ʱ򣬺ˮϷһҵĲǰһĻݡ
˵ˣ
ǸˮˮŴʿ
˿ȥȻûʲôˣҿɼǱ˫Ŀ֮ԴãȻ֮⣬ȻܵӰ졣
ʿ棬ŷûжӹעֻüͷ
֮󣬲ûʲôı飬ĬĬƶվѩ
ղôõĻᣬôߣ
ŷɣǱЮֶģǰĺûȻߣ˿ƾֻǲ֪ʲôѡ
˵ЩøУǰһĻҲһˡ
ʣ
ĴʣҲ˿ƲòΥ֮£һ
׷ʲô£
ϧʱԲʣĸᵤʦǰֳǵʶﲻʧȥ˳䲻Чֻܾˡ
߰ɣ
˻ХȻ˵
һڣȻˮɵĺˮƾֳӻһīɫԶȥ
ˮϢȥµĺˮȪ޴ķֱ𣬻ֱгȡһ㡣
һ˲䣬ŷˮˮ˵ͬʱһĨĽ֮ɫѩĿĸӡ
ǵĹϵ΢
ŷ⣬ĸᵤʦǰˮ㣬סÿһֵĻǲܵ顣
ˮˮҲûжൢ飬ֱˣһɷ֮ϯһڱ籬⳯Хʧķȥ
ǵĺ棬汬

ˮȪڣϾ󷨿ռ֣ٴҲоޣǵٶǺ֮죬Ƭ̣߽硣
ѹٶȣһֱŷ͵ؼǰһ٣ֱֳеӰ
ĿԶɼǵǰһˮ죬ԼԼɽͺۼ
ţ
Ƭ
żãŷһ
Ƭ
˵ǵһţ껹ڵʱ޻عȣϸ˵һƬ伮أڴʱЩƬڴ֣ںϽ˴ǧ֮С
ͬǣеƬԭǧ࣬ܿûʲôֱˣеͬ޻ع򣬾ǳ͵ƬǴʱŷУ˲ͻ˺ѿռ䣬ǡ
ǰԳ𣬺֮࣬һɸ֮¶ÿһǣÿһԵڻһ㣬Ǻɷ沼õǿ󷨣ҲӰ쵽䱾оϾһ硣
Ƭ
ԭˣ
˴˴֮ŷȻ򣬺ɷΪҪ֮ѡڴ˴һ޶Ŀռ䷨ĳ˴𰸡
ͭ
һ˲䣬ͽƬͭϵһвɻȣ
ͷתŷĶȴͣ£ʱ䣬һ˸ԡ
ǰһϽ񷣬ˮˮĻڵɽ¥ϧˮĻڵܼݡ
һˮˮǴǸʿʲô
ǰ˵ʲôȴǲ֪ˣŷҲֻú䣺
ˣķˮ淨ƿ⡮ˮϡ
֮Ӿʹˮ淨


341 Ԫˮ
ˣķˮ淨ƿ⡮ˮϡ
֮Ӿʹˮ淨
ˮŻû˵أšꡱһЦŷŤͷȥȴѩ
ˮˮţ˺ˮ淨أԼ𣿡
Цˡ
ȥĲֹŷһˣѩʱ˵ĻĿХҲüȥ
ѩʱһ̬ϱ˪ڱẈ̂˵ˮˮţƵĿȴƬ̲Хӡ
ˮ淨
ʵʱŷһǰ֪ᵤʦͬһ֮жһЩˮӰӡ
ˮˮǺɷ֮ѩǺڱͨˮǧ˿Ƶϵ
˵ֻХһ˵ͨĺˮǾˮѩеĺˮ淨˰ɣ
ѩҪ鷳ȥϹ֣ҪǣӣȻĻӵĺɷҲÿģ˵Ҫóһ
ѩԵ˭ˮȻҲûֻ̫һٹȣ˵
ߣ
ѩҲԹХ
֮й£ȽֵХȫûвѩԹһ㣬ɫƽȻ˵ˮǺɷˮȪ֮γɵģȫȻƬǽɷصıؾ֮·
ǵʦǰʱûо׼ԷӲеģ嶼ĲС
˴гСʡȥ˲ˡ
Хһ䣬ϺȻһӣһɺˮƾֱֳȻˮϣˮ
һףˮ֮ʱˮˮŻѩ˲׽ߵĳ˺ܿǵӣǶˮǼɵ
ŷû˱ܵıҪվХԣеĺˮһأδر㱻һ֮׽ɫ˿Хϡ
ˮĿֲһˮȪ۴ŷ˲²⣬ʴȻˮˮǷӦһ㣬Ҳûϡ
ģȴˮХһ·ı仯
ԺˮˮϽӴΪģ̶īȾɲǼټˮϷ·һɫĻһ㣬˲ɫ仯һƬľһڲأӳǰ˵Ӱ
ڣīһ鶯ҹ⣬ǱصĺˮҲѷɫһ䡣
һԱȣХĺˮͨȥвҰ֮ɫԶˮ˲չ¶һеֲ
ˮϣˮȪ۾ۣСҪϸˡ
Хж֮⣬۾ȴδ˵ķ򣬷ˮϣ޵Ļ䵱С
ŷѭĿȥҲɵ˼ǵĳǼλᵤʦӲˮеģɷɲڳĿֲܵʧֹХԵĺ
кͨƿˮϣ
ŷɻһֻۣóɫҰףһԥӡ
ٺ٣СҪˡ
ЩֱֻŷԺ
ϣǲ֪ʲô
ŷ£ʵ
ˮ淨ͨͷ˵
Ȿݶɼˮҵ֪ͨôСУҲ֪˻ǵù
˻˵֪ΪСӵù͸ˣ
ҲҪŷʣ˵ˮ淨ųˮһͨΰˮͨڷˮ淨֮£Цһ㡣
ţô
ŷüͷһԶݣô˵ͨˮߵĿˣ˵ޱȡ
ǿ˵Ŀôַ
ϧͨһȱݣˣˮҵҲѪϾ̳˶Ҳ
ˮ淨һһֻʩչΣΣֱɣ·ҲǾȲõġ
ҲͰˣµǣÿʩչһΣҪȥʩߵ֮һԪٺ٣ʲôΪҲԪӤڼҲһ֮һԪΪԽǿʩչһεĴҲԽǿֲ
˵䣬ŷϵ¶˹ı飬侹Ҫôֲ֮ͨ治а
˵Ŀ֮УɵҲ˼֮⡣
ֲСɫ׵øһɥݣԭ֮
ΪȻŷ۾߲ҲϵΪˣԪж£һ£ʮԪûˡ
ʮ갡мʮ˷ѣһӵĹͽ𵤴ˣʧν
ʲôˮ淨ƨֵܵùһӵԪСҲùǸˡ
˵ĻŷΪȻٺõͨҲҪôһԪϽ𵤴ɵĿȣʲô淨ǹƨ
޹ˮˮŲӳ˵Ŀбʳˮ淨ҪԼʩΪҲ᲻֮һԪҿǲϵӣҪԼʩչһΣ㲻þֱԪݽ߶ˡ
ɴ˾Ϳ֪ˣʮ֮˾ҲǱƶʲôˮ淨ӶѣСУѶΪ֮
ŷ˽ˮ淨ļЪ˷·Ҳжһ㣬󣬻ˮŽĿһҧ̤ˮǰ
˵Ŀ֮£һ˲óµӡɲǼ亣ӵָ仯ᣬֻһĨ
⻪ĳ֮£˫ֳ״Ȼͬʱдȵ
ˮˣ
һ·޸䣬ڲХˮһ֮¶ɵˮϺȻſ
һһΣһһߣ⵽ڣ˿һ㣬һķ룬һƿˮУӿ౼ڲϢ

ˮϵķˮ֮Ϊ֮ʱٴδȳͬʱıˮڶ𣬾֮лһӡ
һɲǹŷãˮڣ˱ƵῡεӽһĨڻ֮ɫȾϣͷƤһ¶ıֶʼ¶̬·һ˲䣬Ͳ˰꣡
Ȼˣ
˵ĲһĴۣһӵԪ⵽ز
۾޴ҲǾ޴
һ֮£ˮ谭֮ܣӦƿ·¶һ˿ѷһߣһȻͬϢ͸
񡢳ءĴȱвɽļʵ
ԪϢ
鲼ˮϢˮ֮ڣԪԣ·ˮ֮У͸˱ɫ˲Ⱦ˿һ㡣
ˮ֮вϵر仯ţһѷµأ֮⻪֡
ˮ淨֮£·һǵһ㣬ˮεʼղܺ£ͽһª˰
ߣ
Х״һĨϲɫһȴС
ˮˮŵҲ˺󣬾ֱº£԰ƹĳˣ׷׻롣
ŷ˳һۣĿ֮Թ֮ɫ
Թʵʣ·㾡ĺ֮ˮҲϴһ㣬ֱ׷ˮˮŵıӰȥ
ҡҡͷŷҲɣһԭʧֻһ죬û϶֮С


342 ׵ڤ
ˮڣһµء
ţ
ô£
ŷüͷĹ
ˮ֮⣬ԼˮĻ֮Уɽ͵֣ܣǴʱȴȫôһ¡
ƶʣĵɫ
ڳңǽ´صʡ
̤ڣƬɫзɺʯ̾ͣӿ·һһ㣬Ļ֮С
⸡Ưһ㱡Ĥ壬ԼɳĮһĻƻޣһеǽ
´һºŷĿ⼯еǰ
ԶХעеĴһط
һƽ̨εضȻǺڳʯɣƽ̨ʯֱͨϷ
ƽ̨ϷҲû̫װΣԵôޱȣֻһʮƽɵʯ̨ʣһһ㣬ڷƮš
֪أֻҪ֮ˣɵס˺·һСģͽɢһ㡣
顭
һ죬һĸȻףŭĿӡ
ŷҲ֮ѭȥóţӵϵĺˮ֮䣬ѽ潽ʪ
ҲŽˣ
ŷҡҡͷ֪˵ʲôˡ
˵⣬޷ѾôĴۣ;̫ϧˣ
ǵʧǾ͡
ŷֻ΢һۣҲͲٶ࿴ˣظоĿϡ
ö˵ȻХȼλᵤʦˡ
СѣҵҪˡ
ѭȥХ΢ЦȻ˵
ʱˮˮŵλᵤʦҲʯ̨ջĿ⣬˹
Ŀǰ˵ûʲôʵ𣬲ͬǣȵö࣬Ŀ⼰壬·Ҫȼһ㡣
Ƕ̨һĶӣ
ɲǼ䣬ŷ͵ó˽ۡ
ͷǧתĻشȴ˿ĳɣԵЧͣǰ⡣
ã
ХЦȻ̨׵̨Ļڤ
׵̨ڤ
ʲô
ŷüͷû˵
·֪ɻһ㣬Х˵֪Сѿ˵񡯣
񣿣
ŷһݣ˵
ڵɽ˵Ҳкüʱˣĵ伮ƹʻǿ˲ٵģҲٵƪХеġ񡱡
νʵǵɽߡ
ڵرͨô˴ʱȴɽҰĻ֮⣬ȽӴľˡ
Щڵɽ޵֮ߵĲ·ѡ
ΣŷͲ֪ˣϾܽӴĵ伮ϳֵͨɫش󣬶мɻĪƺԸ̸ֻ֪ͨǵͨʵΪͬԴҲǴսһȻձɽ˳ʷ̨ȴҲ˺ܴʧ
ͨ
ɵͨԽǿԽǶݡ
ǵͨȴʵǾ춯أʩչǧﷶΧʵǳе顣
ǰ̨ʩչ׼ƽ̨Ѫá
Хûֹͣ˼һ̲ͣؽ˵Ȼ㵽ֹŷνһ˽⡣
롢Ѫͨͨǿ󣡡
ŷ˼֮ʣХĽ˵͵β
̨֮ϵĻѾѪɣֻڤ
ɷ澹ȻʵǾž֮ʿ
ǰҵȵǰڴֹģĻɳǴӺɷµֻƬе֪ġ
ˣСѣ֮ľͿˣͨż֮ʱĻһжãĻҶ֮أ
˵Х鶸Ȼ֣ᵤʦҲɫأȻڤǼɵ
ôʱŷҲХҪǰԭˡ
ڤڼ֮ܳ׷ųʱֲ죬δȫǰȴֻħԵһŹѣȫпܱػҲХǴˡ
뷨˵ΪʲôҪѰһڣǿ֮ͨأ
ʵֻҪѰһͨĽᵤʦĻ沢û̫⣬ҲӦĻˡ
ŷɫ䣬аЦֹ
ôǴڵ⣬һᵤʦҲƾһԲƾ
ߣҿɣ
ŷ˶񣬽׳ҪӴƬأѰͭڤǷƲɵģһҲ޷˭Цˡ
Ѿ׼׵ˣǰʩ
ŷ΢΢һЦ£ɫ澡Ⱦһʱ·սһ㡣
ãȫСֵˡ
ХҲ˵һˮīֱ˼̨֮ϡ
һ£·һ䵹һ㣬㸲ټĸҵز̨Ǵ翪ѣʯݿʼһؽصر

ҷ޶˸֡
̨ϷĻ·˲һ㣬һζȻ
𲻹߸£ĻͺȻ˲ʮԭֻȭͷԴȴϴСˡ
磡

ˮ
·ʲôĬǡĻ֮ʱĸᵤʦͬʱ֡
ʱ䣬ˮˣɷˮڱɽΧϣмɵһ㣬ĻӴֻεɢͣؼѹĿռ䣬ʹ޷˲ϯһС
ҲȨ֮ƣͨļѹ֮£ۿɼأĻ֮⣬ĴһɫĻ潥ʵĿ޺֡
ԣȥХ˱Ȼ޷סʱ˵ģһˡ
֮ͨХнᵤڵΪǽᵤڵĸˣƫƫ޷֪а֮Ļ档
ǻںˮ淨ĶͨǸһĻԷȸȵȣҲԶԸĻ
Сѡ
ڤȻǵϣХȻ׽һ
ŷûдʱǵң˵֮ͭҪѰ٣ǸͬھҲǲֵõ顣
һ̣ĻͨҲһ޷ٿĻˡ
һһ䣬Ȼ쳹
󣬻ǵһսȫ࣬ʱӴӰ죬̤ڿУ֮£Ȼ
̫ʣڣ
ʲôͨ
Хͬʱһȴǲʶ÷ࡣ
ŷѾϾˣƲһŻ治ͣشʮָðнɫĴкںĽдĻ֮Դ貵̫桭
ʱգԲΪȻͨڷ࣬۳Ǵ̫ˣ֮ԵУȴ֮ġ
߳

һӦɳٴγʱȻĻ·£Χ


343 ػɳ
̫ΪģΪǼܣԻ֮ԴΪ꣬£ڤγɵĻΧС
һ££칷ʳգأȻ
еĻ棬еĹ۳һ㣬Ĵı֮⻪֮档

ͬһʱ䣬ŷֵɲǣĸᵤʦջͨԹŷĶ
ǽᵤ֮Ƕûжһʿ˰ɣ
ŷȴûʲôоҫǾ裬ĻĻͨӴ˲䣬֪ХΪˡ
ڤȷ˵ð
⽫δδﵽ۷֮ʱŷȫ棬ȴԣ˿·磬ı˿ֽĿֲ
ǡôͬʱȻҵزһĨı̹⻪͸Ҫըһ㡣

ŷٲһߣȻָɳңңӵ˾֮ϣ⻪Ȼ
޾ĻԴ֮йԴԴͶ뵽У˴ģһıһ죬һһ⣬Ż棬ʱסˡ
ʱŷаѣХʵ̫Сڤˡ
˵ؼ䣬۵ر£ΪĻ࿹ǲָ֮
ŷ̫ΪγɾʱִӾŻ鲻ͣسȡԴ֮ſǻ˱ˣô
ХСĹˣڤγɵĻǽᵤʦԿ⡣
ʱȻҲһ㣬ŷֳĻͨѾԶԶǵԤڣɴӽȴȣ⣬һСģ˽³
һʱ䣬ɵɫɷףӿͷ
ХʱǺ޲ʱ⵹¶ðЩգҲҪһר޻ͨĽᵤʦǡ
ڵȻǵ۾Ȼγ˽֣Ϳ˭ֵܼþˡ
ĻϾ޸֮ľԴ֮ˮ֮ʱƫƫŷҲֻһԲʿûнᵤʦԽ𵤹ͨأ޾ĳ־ս
ɰܻܲ˵
ǲͬǣŷʱǶ
ֻҪ佩סǾҲûʲôˣۻĳ־սǽᵤʦҲ
ŻеĻԪıԴ֮ڷ̫桢ᵤĳӦ
ĵƣ̫ˡ
ʱһһعȥѻȸֻżȻˮ䣬ŷδδ졣
ڼȫ̮ļ̨֮ϣȻһǶ״е֮ɫɼ

һͬʱ
ʱХ˲ڷĻѾ¶ƣŷȴû˿ߵļ󣬿˵ǴѶˡ
ɵģХŷĿ֮УимϧζԼҲ˵ġ
߳
˵Ŀ֮УŷȻһȷ
Ӧģһ貶Ŀƽ͵ĻߡٿֻǰһѾû˾֮ˡ
ͬһʱ䣬ŷչ澡ֶ˵ȻԵãľһ㣬뷽ʩչˮ˽ѣڶûлָĳγĶԱȡ
ȴϾעˣ̨֮ϣ仯
ޣԹޣʱ䱬ɢ֮ϡ
һӰھ֮ϸ֣
Ůϻ٣߿ΰŮ߽Σ߲ϱ֪Ӥ
ˣ
дСɻ򱼣գСӯӯһգӿն׷Ӱ
ǻޣ
ѪĶ󣬷·һ㣬׷׸ֶչ¶ǰò£ٿȼ
䡭
Ӱٸ֣ʹһ㣬ȻɢȻĻ磬һĻС
ĻڤƳҲȻ˱仯
һ̶ֹɽ󣬷·һ㣬ڵضɽҡзֱ
ŷȻĿȥȴХȻԵãеӣҲһ
Ȼڸͬʱŷֻúͻĳһ㱡ĤȻûĲʡ
ǡ
Ŀһȥ˽һ̶һϲ֪ǵ˵طˡ
ǰȻһģȥԼǰˮõˡ
һɽǰɽƮƮܲͨɷ֣϶վֻ˼ɾ಻ˡ
񾶣£ɾ
ˮȪվ֮һɽɾﻹĿܣ
ɷ֮أرƬ
ǣһɳһ㻷ɽ壬̲סֱӵˣﻹڴɡ
ػɳ
Ǻɷ˵Ĵػɳ
ХǰĻɳһ󣬺Ȼһ̤񱼼̤ҲΪ֮
һɹɺˮԵðӿֱӳ뵽˻ɳ֮С
һڣһϢʱ䣬˵Ȼɫ
һΣһڣɳ籩ɳϯɽɱΣŰһ
꣬ó䶨̧ٿɳȻƽХĺˮͨȴǲټǰĺۼ¡
ˣХҲֻ֣ǵȻ˵ǺɷƬ֮γɵĴػɳȻޱȣ
ǰһ£˿κεڣἤֲɳ籩˺ɷ顣
Ǽᵤʦ֮ӲһʱȴҲֵ֪ܼܲͨǲҲһ
ѩˣ
Х֮̽󣬻˵
ѩЦȴҲûʱ鷳Ȼһְָɣ
ָ׶ѪɫһĨɫ·Ƥ֮һ㣬ȥİ䣬𵥴ѩףһ
ָģǱˣ
ʲôֶΣ
ŷĿһҲ֮
ڼǰй֮ȷ˵ãǽһˣͨػɳǲѡ
ҪЯôˣͲһ׵ˣЯһˣҲá
Х֮΢Ĺϵֻһ룬һˣ˵Ȳİ
˵Ŀ֮£ô˴һֱͷĬȻ̧ͷֱѩ۾һһٵص
ر
رʲô
ȻеرһЯͨĹؼˣ
ʲô˵ã
ХˮˮţҲѩȻóʲôǺ档
ߣ
һѩûж˵ʲôֻһףһɫĹ⻪һţ䵽ǰ
ر䣡
ϵ̬ȣɫĹ⻪ӵУ૵
ף
еһ˵֮УʱãȻ֪ĳˣ֪ѩ֮⣬µ˽ͬʱݡ

ˡŷͬʱϳνʲôˡ
ôУ
֮һȻʣȻХĿзɭȻֱָ֮ѩ


344 棬ľ
ôУ
һȻʣȻХĿзĿֱָѩ
һصĻˮˮˣԽŵ£ѩ״µʼ磬һ㷢Ƶص
ܲţ
㡭
Хһ£ƽĿѩѲţ·ʶһ㡣
Ϊλôŷ֪Ϳ˿ִȴǱ塣
Ƭ
ŷõȻʵУȴѾȷˡ
˵Ϊ˽ˣ߳ɻԴ֮ھŻأ˵ˣڻһ£ԸͬһԴı᲻ʶá
ɽ֮ǰϧΪѰİƹ渵
黯ڣˮںһˮ磬ľ֥Ѿҩ԰˵벿ŷϣʣµ䲻֪ȥ
ȴˡ
ԭϹߵص¡Ҳͬ࣬Ҳ˿Ҹùǣ龹Ȼ綼ûлɡ
ԣʱеǲֵƬ֮⣬滹Ũ֮ԴҲΪһϺõз
öָȥ̫ۣɵģһǷСʯǶϣоϾޱȣ·̯϶û˹˵Ķ
Ҫͨߵϣȴѵõ
֮ö߷»ܽһȥ
ֵǣΪһ飬Х˵ķӦң
ǶԵߣǵϻһͨķ˼ֵɣ
ܿ죬ХĻͽ⿪ɻ
嫺ҵĴˣ

ʱڽϰ˳̹Ȼ˵ͬʱأ֣ޱȵذѽָϡ
ʱ䣬ɫĹ⻪ƣһɻޱȣؿڶ
ĻشХҲ⣬תѩʵ䲻ǰҶ𣿡
ôϣ
ȻֽСõˣ⻹ʲôʵģ
ѩεûоܾش𣬷һ˵ţһ߽Цϣ֦Ҳķ·һīҡҷ
ŷû˵ХҲ֪
嫺Ǹ̾ĶǿߣԪӤڵΪɽУҲǺպǿߡ
ԪӤҲͰˣƫƫ¹Ź֣ͷʹѡ
κسһֱߥŸ·ɢ޸֣ͼʮس֮⣬ٽһɢ֮ǡ
ȫƾһ֮ϲŭ˼ʲôԪӤ⣬ϵĶˣҲˡ
˼һϲˡ
ԪӤϹͨԪӤʦһɣͼͬƽŮɫҲϲֶͨΣ˾ߡ
еģ֮Ὣ˷Żأٶٸ㲹ȻΪֵŭԹԪӤڵĿֲΪκεң
ֵһǣҲԵߣ
ǲǸ
֪УХе䵭Щɬ֮⣬˽֪ѩѾ

Хն͸֪һ죬ôˣˣ
ѩȻЦһһ䣬·һ̵ХС
Хɫã䣬ðβŻָ˹ĵöȥˣˣ
˵գؿѩһۣʱУȴѾû˻㱡֮ɫֻؽ塣
ŷȻ֪ĵϸһԪӤϹ֣ĵضȡһĴбȻҲã»ΪҪġ
ȴ׵سѩϣǻб
ԪӤϹϢ˲ɵһʱĬеһˮˮĽᵤǿߣҲɵĹ·¾Ȼðֵıһ㡣
ˣҪ˵ˣ
ǰɣǽȥ
ˮһ̲סˣˮſ֮ǰͰѻ˵˳ˮҲѵõصͷͬûٻĹ
ã
ȻЦ񻶳ޱһ㡣
ţ
ЦڶУŷ͵һһֻƽ߬סһ㡣
һɲԤУӿͷ
ȴǲˣһ䣬Ҳٶ˵ʲôضʵʵ˫͵ؽָ棬͵ش߶
䡭
·ɳӿһ㣬ɫĹ⻪֮Ȼ𣬽ֵеûɽ
أԴҲǹޡ
ʮأΪƾ
Уݣ
䣬ȻϺȣƹ⻪ǣ˲佫һ˾С
⻪ŷоһ֮šѹţޱȣɽѹ£ܺ󣬲԰Ρ
֮ж
ϸ˵ŷĽڻҲǻݵһ֣ӵǿѣϵŻϸģǻʵĻˡ
ѾԹΣݣȴƽһΡ
ӦԪŷعɵɫ⻪УֻһģӰ
ǰľٶŷ쳣ʱĴҲǲ
ڿѩ˴ҪԭǾ֮ϡ
ɼԱ뷨ŷҲ˽һ洫ֱִ޷󣬼ǼĶҲҪջصġ
ڵ
ѩǸԶߵľ棬ֻ¶鷢ɣ
ѩθ˵ģָǱȻסģǳޱȣֺ֪ܲαˮأ
ڵıӻӦ̫ѩǣЮĿԲ
ǡŷͷת֮ʣȻʩչϣľԵ𣬷·ػˣȻקһ㣬һˣɫ⻪˸ԭʧ
䡭
һƱ׶Ƶ𣬴ػɳ֮Уһ𣬷ٶУǰɳϯĿֲδ֣·ûвһ㣬һƬš
ڻɳ֮£ŷĿ֮ɫ·һ޴ɫһ㣬ܼĴֵΣͺͷ಻ϺƵĻɳ
ĴٶȣƬ̣ܴ͸ػɳ벻Զɽ֮˰ɣ
ǡڴʱһϺȣĶС

·еĻ֮һ³һֳ֮⣬ȻȻ֮¶š

ŷոջȥоľ·һקסԭ˰ٶȦȻ͵˦˳ȥһ㡣
Ҫ
ŷȻɫ
ʯһ˲䣬ٿǧ֮£Ӱ·һС˼ɳһ㣬˲ʧҰС
ֻһƹ⣬


345 ͥԺ֣պۿ̾
ػɳһƽ£ȴӿȣһɷ
ʲô
ϡŭŻɳŷĶУת˲ˡ
࣬Ƿٺ˵ɳ
м䣬ŷˮһȭգʲô
ʯ׾Թ϶ɲǹǰƷɿȥߵ¶ɫ󣬻ֲһ㣬֣ٿת˲
Ѿɽˣ
ڷһɲǵĹŷ⣬Ҳûеֿ֮ͨԶԶͳ
ûԷô⣬ˬҲһˡ
֣ͺǲְѾԻˡ
ĳһºУֿʶһķϲ佻С
ˣĳڵʢˡ
ܹıһ
ǧһ֮ʣ·ͥŲһ㣬渵һֽңھϢһ㡣
־Ѿˡ
һʼѩ˴ǱŲɹʵ뷨رĿУǱԼҪøҪ
ûŷУȻҲ뾡취ಫ󽫱ؼȥ
Ȼˣˡ
䣬ĿУǱҪĶ˹ϵؽ佻ŷУѵá
ദһĻŷõӡ󣬱Ҳŷ˿и֮ˡ
֣
ĳػֵԸ
ŷȻƣе伸ҪѪ⵱Уһɴʹ֮
ǡڴʱǰȻһǹѹ֮ȻʧɫĹ⻪һţĭһ㣬ʵĿӿ롣
ǵɽϡ
ȻŷĹһ£Ŀġ
ʱĵطȻɽ۷֮Χֱ鲼ַܵǣǰﻨ㣬УϡԸ質ݣɽ¶
˴ɷرڣʮɵľ롣
ովһ֮ɽ´
һţŷɫ㶸Ȼ
һˬʳޱȵĻЦֱȴȻֹ

ţһĹŮӷХ֮й׷ƬֵйӰһͻ

һӵĲҽڵ־ͷĵطɵľ롣
ǳˣ
ŷȻȻǰѳһ˳ȥһ¿ɲǺģŷɢעϾټ˲ûбʾκεʶ̬֮ХҲ޷ȷ便˺ˣֻòŹκһˡ
ᣡ
˲Ϣеѷ
ʱ򣬿˵Ȼ
û˵ŷȴҲ˼
ѵõĺûᣬĻᡣ
ٲɣһϢʱ䶼飬ŷûϸΧĻһȻʧ
ٴγֵʱȻûһ֮С
ǵۡ
ɽвֹĽʱŷǰ
ʱŷȴûʱ廳Ҳ޿ϸɽ£ϡƿպХ֮һ㣬ߴ죡
ϣң
ŷһûϡ
δ䣬ǿʶͬʱڱ˳֮кɨ
ٶȣ̵ʱ䣬ҵɷ֮رڡ
ţ
Ժ
ͬһʱ䣬ŷȵ
еĵ۽Уǿ᷿ݾңǿտյģ类ɨһ㣬һޣֻںԺ֮УԼбϢ
ôںԺ
ϸ룬ŷһ֮£ԭʧһ⣬Ŷȥ
ƣҶïܼɡǵľ޴£һӰ¶
ߴɣһ죬ɽݣھǻǡ
ֲ޴ľľڵرҲȴ磬յƬš
Ӵ֮£һߵıӰ£˿Ϣ¶ľܵżһ졣
ɷ档
ʱ˵أȻֻ˵ĺɷˡ
Ǻɷ壬һ˲䣬ŷУһ㡣
ͭ
ڹɷм䣬һ˸ߵͭš
ɷһֻƣذڶϣ·ڸĦȥҲ֮
һԺ֮УŷĿһֱӺ˹ӰǶкڶһ㣬˲佫ע롣
Ȼеһжֵˡ
ϲ֮飬ӿ֡
һƳͭ뵱ҹĦǸϢʽûκεĲͬ˵ҲϵĽˣ֮⣬ֱһģɵһ㡣
ϵĽģŷûϸǰǸͭȴǱԼ廹ҪϤϽĵĲ֣֪ݴͬ
ŷɫոһʲôأһӵȻ

ɫһ䣬ȴûֱȡͭһ˲û뵽Ӵ֮С
֦ܵҶڸǣ£̧ͷϸҲ˷
⻹
ڲ˲䣬ڳŷǬĨĶ˳һ֣֮䣬һ˿һϢй¶
ոЩһָĹ򣬽ĵӰ룬ֵԺ֮С
Хˮˮšѩ
֮УХˮˮſȥֻԵЩҶѣȻڱɵ£ڴػɳи˵鷳
ȣѩ͸Ǳˡ
һͷ㷢˳ɢ״ѩ׵ϼҲѪ֮ɫŭδ
һ˴ŷǰһ㣬˵ϣҲ˲ֳ˿ϲ֮ɫ
ͬǣǵע˺ɷ֮ϡ
ûХˣشλã·ڷ֮˸ͻȻһƵġ
ʱ򣬾ŷϾϸ۲·
ѡλãɽ·һУԼͭϵĽһС
ɷ棬һҲģȥͻȻ֮䣬˯Ѱߡ
һָͭһڵϣƵԱߣּͻԡ
֪ȥˣЩּԭӦûҶ볾֮Уٲøǣڴʱ˷ãּϵÿһһһ㣬ںĳ¶Ƿ·ոյ̶һ㡣
Ȼǲܵģ״ԭҲ˲䱻˲֪
ϢޱȵϢ·һѰѱּ͸𣬱˵ҶˣӲʯҲᱻ
ݺǧأ˳߲Ըߣ޲ɾͣ񲻳ɣ⣬Ըӣ
Ωһ£ź
ͽ֣ǧ޴Ħκ޶ۣ
غڣţʱ⣬κκΣ
գɣϧ첻꣡
̾


346 ǽ¹
գɣϧ첻꣡
̾
⼸ּ֮ϵŷڳͥԺеХˣв֮̾С
һ˼۷ǿߣǰ̾Ϣ֮ϧ·𾵼һ㣬˲ӳǵС
꣬оһּϢݣڳХǷ֣ŷȻڵ
ϣɷΣ
ǿߣѾΪеģȻֻͬĿˣʸ๡
һ£˵
սǸʲô˷ͷӲǶ֣ҲκҲþˡ
۾磬ң
ҡնأǰȻ֮޷Ļ
ŷԵ˵ͷȻʱͥԺе˶ûмɷģƾּݺϢ֤ˡ
ԪӤڣɷ棡
ХˣжȻų˹â̰омɵ
̰ΪǺɷű⼸ּн¶ģǸ۵ͭ
ȻʼգǶûܸоͭκεļֵûκĲϢҲǿҲһ
˵ʲôͬҲ겻٣ñˡ
һԪӤڵĶǿ߳ǧ꣬ͨĶ
ʵģͭҲ˱ضı֮С
ɵԵȴߵͬ顣
֪У˷·ʲôĬһ㣬˾룬ԣһֲǬ·˲ͻᱬҵһ㡣
Ĭ꣬ХȻһ̤¡
վס
ŲոأƬϸϯ·ıɽɨľӨһ㡣
ɫıڿųһ軨ȥ
ХȴϾͣһ˻ԭأܿ˲Ϯı裬ŭӣȵѩǺ⣿
վɿѩջ֣·ֻһ΢һ㣬ڶǰĨ˳Ȼûʲô˼ֻһˡ
ХҲʦһ𣿡
ʦΪ˶̱Լʦְֵܶ
˵棬·ʲô£ѩתﻰͱˡ
еʦֵܣȻֻǰǰһƬ̽ĺˮǰˣҲѩˮˮǵʦˡ
أǲҲ֣
ѩ⻰һˮˮ˵ľȴȴѩվ˶㣬ɰΧ֮ơ
زǰߵҲͲͬǶˣûѩҲκεĲͬ
ԴХ֪ģҲûκͽ͵ı⣬ˮ̶Ц
ѩ˵ûУ
Ϊܱ𣿡
͡ƾ㡭ǣ
ХЦ̬֮ԣˮˮϱɫͬʱһİĻȦϸ
⻷Ȧһ֣ȴ˿⻪͸ڶһ㣬һеĹɣĿҲ԰γ֮С
ͨĻ
ˮˮɫأСĵֺ
ѩ·ûмÿһ㣬Ȼվԭأƾոֵľ紵һϮɫҹ۵Ҳ裬ƮƮɡ
ͨĻХıͷͬʱڵĻȦ֮з·޵Ŀֲһ޴
޾ĺˮмšӿţһеϢȲ͸ɲǼ䣬ͨĻ˺ˮȪۣһ˲ͻˮΧ
ƽǵХѩȻ˵ǿԲǷ
ХΪҲ֪ʮǰѾ˺ˮ󷨣ͨĻ˼ҲĶ֣
˵Ƕ֣̬ȴû˿Ŀ־֮⣬ҲûκӦԡ
ˮ󷨣
ѩһ޿ֵӲͬˮˮһˮ󷨡̾ɫ䣬˲˷Ӧ
ֻƤֻգͺһ̼Х·ͥԺȻŲƵ˷֮һ㡣
ҲȷʵǷۣ
ˮˮŵһһĶ֣зˮɳǺɷ쫷ڻγɡ
ɷۣ
ĳҪǷּ˰ıк˲֮
ɷۣХû¶κν֮ɫȻһЦ˵֮Уǲмһ֮⡣
δ䣬һŵĺˮһͨĻԾһأ㻯Ρ
ת˲ͥԺ֮жȻʮȥХͬӰǺˮɣҲûнᵤڵХǿ󣬻޷ֱ档
Ǻˮ󷨣
֮ϣŷĿһضǼˮ
һ˲䣬Х׼ϣȻ֡
һ̤ˮͨĻϯʮҲ֮ϣĿȴǰ˵Ҫ̵ˮˮţһֱվľٶ޶õѩ
ӷŵڣѩıһֱޱȣȰεȻʵǿ֣ҲѰ
һٴγֵʱˮ˳ѩѾߵľ롣
ߣ
ǧһ֮ʣѩȻ˵ҪûͨĻ㡭
ʱڱӰٶˣٿ֮䣬˰ɣ֮࣬Զϵش˵ҪûͨĻʲô
ͨĻХıǸʲôˮϿԿһͨǻͨĻģҪû˴˱ȷͲʲôˣٲѩ֮С
Ǻ⣿
ǡХͻȻѣѩֹ֮ʱŷһƴˮˮиոʵɲǣͻ䣡
һĨƣȻԺڱ籩͸
Ĩƻʵ죬ֵͬʱĺڱɢȻóһͨ·
ںڱɢͬʱѩȻһף·˵Сһ㣬ȻⲻԸľٶƹ⻪ѹֱ̫ӽе谭
ǡ
ʱҲĨƵݡ
һö·һɫӣ㾧Өʯ񣬸һ֣εѹеĺڱɢǽߵĺˮͷҲ·𱻶һ㣬ǰֺ
Ƭ
ŷˣһʱͷֱ¹Ĳʣеһ㣬ͬƬɵġ
ͬǣ¹ǴСϢǿϰٱֹоϾŷľŻһ㣬̳ľ󲿷ܡ
ɲǼ䣬һͬʱ˵ͷ
棡
ؼ¹λƿһһ㣬ػ˹꣬һӰ¹ϸ˳

֮䣬Ӱ·ʵһ͵һſޱȵЦɽ쳹

һдſ𣬻δ䣬һֻɫĴƾɣңңץ


347 󷨣Ʋ

ɫ£ңңץɲǼ䣬еĺˮ类εƿȻɢ¶İͨĻ
棡
ȴѩɫҰףЦֹ⣬ͬʱһ¶֮ɫ
ڿЦ֮ɲǣǱ˭ˣбһҰˣʱݣһĲɵóȥ
֮УȻХķӦΪҡ
ϵǰѩĻдʱĶﻹܲף
ĵ֮£˫ַɿذڳһµӡȻһдȵգ
רӡһյǡ
ϧȴվ˼۷ľ棬ȻʱֵĲȫ״̬ȴҲæ֮ܿġ
֮УͨĻȻһ£һһż䣬еĺˮʮɶ˻һɫƣһڹ⣬ء
ܵõ𣿡
Ϸʵٴ
ͬһʱ䣬·֮ܵ壬ǺˮǷڰϣϸ֮£ԼɫĹ⻪ȾϱԵһƱߡ
һ㣬޴ɫƺȻ£ɢֻһڹһҵš
ͨĻ
Ķ
һɫ͵һ·͸һĨѪɫ˲䱻ͨĻбƳѪɢ
ˡ
ѪƳɲǣХһѪžһֹ·Ҫըһ㡣
ˣ
һ֮£ᣬѪ֮£һᵤڵĴֵˡ
ХȴϾ˼ˣĿԹвᣬ˴ʱȻ˾еͨĻ
ƳľѪ֮ͨĻҲû˿ܵľٶ潫Уһ㡣
ͨĻ֣Щˮкˮ˲ʧȥ֧һ㣬Ȼ飬δأɢˡ
ȻȫȻ
ǰԲȴˣ䲻һ֮¾ǿХˣкĶ֣
һʱ
СҪСˣǷ󷨣
˵Ҳ
󷨣
þ֣ŷȻһôһҪͭĿԾ޵ؽˡ
ڣ
ŷһţһ·ͭĿ֮£֮ͫĽ
иͭܣȴֻһ֪ջᣬͲŷˡ
󷨣ԪӤڼڵһͨԭģ⻯ڶеͨԪ֮
ȻûԪǿԷǿȣǰٷ֮һʵûС
֪ǰĽ˿ûӵ˼󷨵׷ɿ˵˳
ûгֵķߣֻаٷ֮һʵҲɱеļᵤʦˡ
ʱ⻪¹Ϊˮתһ£һ¶Ρ
ͷƶڣǰһſŻƳγεʯˮһӴܳɵʮΪΣ΢΢΢𣬽ڵģģģֻ¶һ¹ӡ·аЦ
ϴһϮƺɫĻ׺ͼȡ֮⡣
ʵʵʣۼã벻ⲻ۶ɣʵ塣
ֶѩ࣬ƣһɷԵ֮ԡ
ԽХıȡ֮󣬾ûпһۣĹһ£ʵʵĿռ˺ɷͼּ֮ϡ
ɨбһһңң̽
䡭
һȴԺɷڷ
𣬺ɷļȻһںɫѪ굱һﴩţεϢͣӿΧĿ˴ƬĲƣջ޿κε˾С
һɫĲȥƽ棬·Ѱ˼Ըϼһ㣬Ƿ˲䱬ܣȴǿֲԶХ䱦ͨĻ֮ϡ
úúã
ޣ޸ƨɷСӲ֪úñ
ɫĲھлڲͣţ⻪˸Ȼշһξ롣
㱦ͨĻбʵ𣬾ƾһߣ˵Ҫʹãȴǲܵ顣
ǡھ潫֮ʱȴХԳᡢԹ֮ɫ⣬˺ȻꡱһЦ
Цͷˡ
Ϲ־ȻҲһûʶģһ֪ʱû˽̣˲ǣһ˾ȻҪЦˡ
Ц˸ǰŷҲе˹
ϣ˵ƴ˱
СӣͷӲǸ˵𣿵𵤴ɼ֮ʱһҪסдĹܣĻ
ǸСӾ֪˺жˡ
ǹصģԪӤڵΪˣ¼⼸Ԫͳ˴ˡ
ŷԭί˱˵ɽйأڲҪ֪̫࣬ôŪǸɣ
Դ֪˴ƽ֮ͭͶȤŷʵǷȱ͵סȥһͨ򣬺ýˡ
þ޼ɵХˮˮжˣκԪӤϹֵʵ̫ˣ֪˲һȴʼûȥǳͷ񣬱Ǹ˱Х⣬ֻ粻·òһ㡣
潫ɫպ֮󣬺Ȼתѩ˵Ūˣ
ǣ棬һʱ
ԾӣѩҲɵͰ͵˵
ûû£һģֲܷɣ
ֻҪСңһأʲô鶼ûˡ
ŬСҲ㡭
аЦʢһףͨĻһڹѩ
ʱͨĻѾ֮ˣȻᷴɵر㱻ӵУ¶ϲɫأüһͷһȴǾ治֪ʱѾһֻ첲ǽ§ס
棬ﲻС
ѩʧɫæ
ģҲͰˣƫƫﻹôˣηŵ
Ŷˡ
̫ˣ
˵ĿȻתȻףХɨ
ХʱԹ֮ɫԼҵıôþ涪һӸǸˣβŭա
ʱþĻɫ䣬ϷӦһȻҪɱˣһϣ
˵ˮˮҲӦ˹һϨ𣬱Ȼ֮޾ĺɷ籬
صʱ̣Ҳֻ÷һгɼˣɡ
žһ仰еľһʱ·ɽһƬѹ֡
ǡڴʱŷȻɳеˮһĽ͵һ仯𾪡šϲ
Ȼǡ
ͨôܳ


348 ͬˣͨ쳹ͨ
ͨôܳ
֮䣬ŷ𾪡ϲŵɫĪ⣬ͬʱ֮ͨͨڳ类Щǿˡ
ŷΪȻˣ֪ϵĽĸжˡ
ָؿڣƽ֮࣬ĿӴŹ֦ܴϸѲ˺üΣ¶֪ʧȻ顣
Сӣôˣ
״Ȼˣʱ򲻺úôԸ񣬴ʲô
Ļŷţ˻Ժ״̬һٴŶϵĽģ·Լһ㡣
ǬȻǬ
ʼţúף
ĳĳ󷨣ĳĳȵȣ򵥵ĸ֡Ǭȴݵָӵ𺳣ĳ֣һС
ɸͬٵ˼ң
ɽׯۡ
֮棬ͬԪɣ
ڻ֮ʼ֮ϣ


ȻԪɵǬ
ϵĽˮһŷԺ⣬·Կһ㣬ٲ
λڶͭϻʲô֮ͨȴ뵽ǰ񻰴˵УҲ˵ͨ쳹صĿֲͨ
Ǭ
һʱ䣬ŷòѣ޲̾ҵطǬУʱµ˭
Сӣ㵽ô£
Ǭʲô
֮£һǻˮĺʱŷúðգϹʲôÿ˺ǲ⡣
д֣ͨ򸴺󣿣
ŷȻ𣬾ӸȥֻǸ§ѩſӰҲô߲ʡ
Ǭѵ
СӣѾѧͨˣ
ʱ򣬿ҲӦ˹ϲʵ

ʱŷȻ˹ܴǬĴ̼˵ҲȻ߰նȻ֮ԡ
ͬʱ·ͭĿҲȻһ䣬ǰٲͬ
ԭ뷨˵ʲô˵ûʲôֻҪõͭĽģһжԲϡ
Ҫ֪ԺɷΪǻۣǧ괧ĦҲЩ߽ǣͨ˷ľѣͨĵزʮǧ
ڱ˵õ˶Σ
ͭϼصͨ뷨Ͼ͸ıˡ
ҪƴȫŪУҪͳ׻ȥáǬ䵽κ˵С
£Էֻ֮һĻأҲУ
֪УŷƽȻڳ緢֣ڵĿȴظ֪ˡ
ʱ·Ҳ˱仯ұ̫Ȼϣ
ǹԹͷһǧ꣬ܡ
ٷ֮һʵһĻﻰ⻹ǲХᵤʦ·һĶһ㡣
ϹһѣҲҴԲѣ
ХԶЩ׳˼Ķȴ˿ɣȷ׼һƴˡ

ʲôĺˮȻĽŵױֱ𣬶ֱ˰µĸ߿ա
ˮһһ磡
һһģ
УɵĺˮǰͬǣɺˮֱɷÿһκˮϹ⻪׷׻һĴָСС˶
һһġֶϺ֮еС첻ɼС۾һ֣·һ㣬ȻɢΧ档
е˼ǧ𣿡
ƾڽᵤСгۣ
һ䣬ԪӤ
ǧСΧϣɫ֣һ㣬Լ˵ģڽᵤг۵ͨС
ȫ״̬֮ʱȻǻֿ𣬵״̬֮µҲȽᵤʦǿһ㣬֮ԵǿޱȣԪӤϹֵʶ
һһᣬûХɫ˿仯б仯Ҳܿóˡ
ǧķһʩչɫ˲ɷף̶ֽһƬڳ֮·𱻺ˮͬһ㡣
Ժˮκε˽⣬κһڵ״̬֪͸ˡ
ƴˣ
ͬһϵ죬ˮˮҲ֪ǵƴʱˡ
ХˣҲ˳ֽ˽ᡣ
Ƕǽᵤʦزнҿԣһע⣬ʱ޹˼ǿϢֱӴǵϱ˳
һһᣬǿ裬᲻أϲǼż
Ϣţںţջڷ֮Ȼһ죬ֲ쫷ȻͥԺйι
磬ͨķǺɷ֮óֱش꣬Ծڵ״̬ǿǡ
˫ʵ󣬽д˺ɷ֮ͲԷ
ڷɷлǣ

ཻ彻һˣȻ
ɲǼ䣬һԲ״ľ޴м両֣˲ŰУƤľƷݣʯֻйһţ
ʦֵܵˣХˮˮȻھǰͨǵĹȴϵغģͬһʱϹ·һ㡣
ߣ
СǣǼʶʶʲôԪӤ棡
һѽѩƿԺȻϮ·һУضҪ֮㸲Ĺ΢΢һЦ
һĨаȵЦݸոϸ֣ÿǰĻܣǰһ¹¶

û̫䣬򵥵һ³ضȻ任ģ
ɳ
ء
ͬԴ⾳ȴȻͬȻ֣ͥԺΧӿ۷塣
ʱɽ¿ɽ˻ɫñӣɼҸطⲻ١
ԪӤϹֿڳԵͨȻֻƾ˶ѡ
ڻɳֵͬʱͥԺ֮жʱһƬƣʵʣޱȣ䣬ɳĲɰѣڵص׵ѹ
֮䣬޿ɼĺˮСˣǱޱȣϯĺɷ쫷磬У԰Ρ

ЦһֻڳһĨƽʵᾧһ㣬Ĺɢ
Ӹƴˣ
Х䲻ⱻᣬһ޹һģɼ޿̣Ȼ˳

ġִĿ³಻ޱȣת˲ǧ
ûһ³һѪʼ֣ʺ죬֮࣬ϡɼϸС顭
֮һĿȻ
ȴҲǲһˮСˣֳڵʱӦһ𣬴úң˴ǣѳһ㣬ıը֮һ춯صľ죡
䡭
·ٵһ㣬죬̳ǧˮСˣһ˲
ˮͥԺȴŷĹ֮⣬еһжĨƽһȥƽԭһ㡣
ף
ŷ˼ؿ˽¹һۣ漴»С
ʱǵؼʱ̣


349 ԻԪӤ֮
䡭䡭
ˮС˺Ȼı֮һƬͥԺ֮Уһ޴ĻɫĢš
ֲȷǲһɽͷҲĨƽĻХȷʵкɨᵤʦĿֲʵ
ͷβһϢ
Хʹ֮дųЦȥӾǱ֮˵Ըһ㣬ҪĽĿ
ҪĿˡ
ڻ챬ˮɫڸ£һƬıըĴһаȵ
֮ܣĳСʶʶ
δ䣬޾Ļɳ𣬷ӿ֮串һС
ɳХĺˮͬЩˮԶ׼ͨԻۼǰͨĻȡԻĺˮ뻯Ҳ˲֮ʧˣһۼû¡
ǰȴǲͬ
ûԵԴͷۼûɢ··һɲǵĹɳȪͥԺиֳ鲼Уʯ֮䣬Ӧʱ䶼ûУһоѾˡ
ΧԻ
Сӣ࿴û
˵ʱе֮⣬廳֮Ա
ŷĬȻ˵ͷ
Σǵһμˡ
ӷڷӳյɽսʱؽһƬǽ壬ĿɽҰ׹ѹۡ
ʱ̹ˣγǰ㾰ġ
ڳǰģֳչʾˡ
ټΧ֮ڵһ㣬ڱըľڵطҲ֮ʱӦȻ仯·һɲǹ任ԣɴ֮֮֮ٲ˲ݡ
£
޵Ŀ£
ôʱŷڶʲôԪӤֱ۵ʶ
ƽʱʱദãһͬԪӤڶǿߣʩչֲͨ˿˵˵á
˵꣬ԲڴˣҪ»ӮӶ࣬ʶԼϲ㾭鶼ԶԶ˾棬ӱһϾͿ֪һˡ
ĬĬֿһۣŷȻջĿ⣬ϥϡ
Ͻ״ڸǰһżգһӰϥĶ档
ᵤ
һһ䣬ȵȽЭһͬʱһ⻪ŷֶ
䵽ᵤϣִ֣ͼĶš
⻹꣬ŷĺڴʱ·ѭĳһ㣬أĺ࣬Żϸֳ鲼ȫγһ͸ĻѡŻ¡
Żŷ߶£ˮһ㻬ܿű𡢷֮ϵ˽ᵤϣ鲼ͬʱںûǻȼյøʢ·ʱɻһ㡣
ŷ׼Ϊĳһؼʱ̣һš
ԶΧһתеΣĻȻҲŷ׼ֹͣ
ǡŷ֮ʱȻ䡣
󡭡ءΡ𡭡
֮гŵḡаȲֻвɣأصıԴһ㡣
Ӧ鲼еĻɳƹ⻪ȻһĴؼѹ˶ٶȲ죬ȴ֮ƣϵ£޿ɿߡ
顭
֮ȴǱը𲨷ֱ˲һɳɵϸСռۼ
һɲǵʱ֮֮ȴɳɵĻĻձһĻƽƴнѹ
Хŷһô٣оϻһСС˻û𣬳Ǵϵһɫĭ˲𲻴档
ˣʵȴδء
ֻоٷ֮һʵķ˵ҲǽᵤʦΪѣûйõķ˵۾ʵδؾХ֮ϣХʱѾƴˣȻԪӤʶݣϵÿһӵ˼£Ҳļ޴ڡ
һ̶ȣеʶȵҲûʲôЧ
ʱǡǡǵٽ֮ˡ
ȻХĲһӦͬʱιХ˵Ѿһˣ̫ܶٴʲô鷳ȴҲ̸ֹۣ˵еǱˡ
ɢ䶨ͥԺĵ㣬ҲǰйĺĴģ޾Ӱֻһɫ¹ţѹ١
Զ׼һɲǣϮǿ֮ʱ沢ûй˼ɣǽ¹֮УȻű壬˲佫Хһġ
ڴʱ
һһŮеŮĸǿˮˮŷ򸾡
δ䣬һԲεһķۺȻӦɳȻѹͥԺĴȻ
ֻһɴСķۣ֮ǴٱͥԺǡ
¹ȻҲУһλá
Ŀֲĺɷ֮ɢݶݻһУȥвƤһֲĵ֮ϣ˲ش
ɷ֮дϸܵĿ˺۳ڵϣһӤС໴ڰ͸ɷ֮ɴ˿ɼһ㡣
ⲻನɢݣ㲻úɷ֮ǿ֮
ڷ۵ģֳͬʱö¹·Ҫŷϯһд̽Ƶġ

ϧˣ
ŷǿˣϣܻʤˮˮһȻһöԸܱɲ⣬Զ֪жٵƵԪӤϹǿЩɣ
ϧǵŬעͽ͵ġ
ŷϳ¹ĲʣƬô״ݻٵģڲʹǲġ
οƬԱ㲻ǱҲǳԪİɣʱҲ̶̳ȣԳˮˮǵݻ٣ĥţĸɾٷʵһЩ
Щƽʱˮˮŵ˲벻
˵ӰԪӤϹֲֿ˵ƣĿ˵Ļǲһֻƴֻһ˲䱬ǿʵǶԸֶΡ
һҲ˾ˡ
СС
һԣ
·һ㶼ûܵӰһ㣬Ȼ
ոմ¹Ȼ͵һһ·һ˷Դذγǰһģ޿ֲľ
䡭
ը죬һĶȻ˳ɽ壬Ȼ·֮ܳѹ£ɽʯĵ棬ɽ屾
ұ
ڱը֮УĿЦ֮Ҫûˣſ̬ȻΣ˵С
ӦĲˮˮᵤʦϵıɷۣ
ˡ
Ѫ꣬Ӱɣ


350 ˣ
ˡ
ѪӰӰɣһһŮַɣһֱյ𿪷롣
ߣ
һ漴ۣ¹֮۳˾̸ԭһ㡣

ɢ壬÷֮ΧԻǿֱӱһǽᵤʦʵܳеģôûӰ죿
һƳ֮£ߡ
ԭʵʱֵģֳ˰͸ӣ͸ܼ䱳Զѩ粻ɫ
֧Ųסˣ
ˣ׼һֱע̬仯ŷǰʱһסͭϣִ˼֡
嫺ǵļϲȥ嫺ԨһָͷˣҴЦ
Ȼǰսܲ⣬һ˵ţһһӻӳɫĹ⻪֣ĻɳˮˮѪһڵ¡
ĻҲǴ󻰣ûڸ㡣
ڲ·ľʵһᵤʦðȫ״̬ıһֻѲȥ
ⷬҲŷһʡ
ǰдɣȻҪΪβǰ
Ļŷ˵ˮ㣬̵⣬ҲϾڳĸЧûԪӤǰʩչ˭֪ûʲô취ʶƣ
ھһ˵ŻȻ
ˣ
ʹ󷢴ȱǽѣ
δ䣬һ̤·سɴһ㣬һˮŵǰһңң¡
ӣˡ
ˮ״󺧣ǿ֧ӣոյһһѪ
ע£ƽʵʵѹˮŵͷ­֮ϣûκģһĨƾȾˮŵɲǼͻһ̲ǵ˵ϡ
ûѪ죬ûвҽû˿̻֮һȥ鳾п֮УǴһ˿С
˿ͣأˮ֮ĲӰɣһֻѾˮͷ¡

̲࣬ڵϽ㡭
֮ľǰڣҲ޺˰ɣ
εһ֮ɱ˲֪࿴һۣٿ֮䣬Хǰ
Хǿ֧첲þӰ壬ЦѪˮҺĿд£ʪ˴Ƭ
ϹҲͼĳµЬѣ
ôĳҪź㻹ˬɣ
Х֪ˣ֮ĻҲ˵ˣֻھһ̣ѩ£Ҳйһڶ
ǡѩȻɷףҡҡ׹֮ʣȴЦϷʵ˵ô˵ˣǲûˣ
㲻֪ϲ˵ŮˣԽǿúãԽϲ˵Ҫллأ
Ҿʹ㣡
ХĻ治ΪܷΪ٣Ц֮ޱȣƻ䣬·Хıһ㡣
㡭
̼Էһ£СԸ޷ɣХĿˡ
ھ£ʱǰ֮˵ХȻ޷ֻֿܴǻĲʣ˳š
СˣѾС˹򣬱ٻ顣
˵žѩ֣ͬʱһᵤʦ㾡
ѩĵͷԹԵ˹ȥŷϲֳɫ
ѵҪһ
Ҳδ̫̼˰ɣɾϹڿ֮壬Ҫôѵ֣
Խ룬ŷıԽǹ죬Ժ֮п˸ֱЦôͣظһ䡰ѵ֡ϵϳ֮¶š
ŷǳǽʱһ˫أǾٿ룬Ƭ̹µһ䡣
ô
ŷԭѾע⣬׼Ұԧˣû뵽ҰԧûڹѸһֻ
ĵ޹ǣɫɴᱡ建뵽˾ػ֮С
һ£ҳġսǣû뵽ŷ׼أ컵ķۺ˲תΪѪĴĿ
顭
񱩵ĺɫȻ·ɽݺݵײһ㡣
Щɫнǣ濪⣬һƬƬС漰ǧС
ʱľ״̬ѣô˵ҲһԪӤϹķ񣬾Ȼһ嶼ʵɴ˾Ϳɼã¹֮еѾĵòˣڱʬҲۣü뵽¹֮ܣ˵úܡ
ѩʱ˵ѡǡôھʱٸСʱ˵һ
һУڵʯ֮䣬ŷոüͷһûѩôԭʱӦԡ
սɢ֮ﵽԪӤڵĶǿߣССһҲԲ䡣
ںڱ˲䣬ûü¶κεĲ֮ɫѾ˶
һ壬ɫĹ⻪һ˲û˴֮У漴ܹ϶Ȼһ̳
̳ľͷƹֳ˾Ӱ
ããû뵽С˻ݵʶ
Сˡ
أ沢û¶κεľȡŭɫɵȻ
ŷӸȥɼãļ֮Ͼͨ͸ƬڱУɿţ·ڳʴһ㣬̾ʧ

Ϲ֣ΪҰͰ͵ȥΪʲô
ѩǷ֮ɫ㷢ɢڱ˰ӿȥŮ˿֮ʱı֮ɫ
һΪ˽ɱ⸺ˣֻΪҾգ
Ϊ˱ֻҪɱ㣬еһлҵģҵģ
ѩĽţһɹı軨֣Χţ·һɫľ飬ƤϷš
У֪ʱѾһīīӨ͸ˣһƬƬҲǾֹģǲͣڻţԽţҲԽú߶޾ĺԷīΧƫƫڱ
ȻѩıˣĸᵤʦҲֻʼûȫ֣⻹һζ÷
Ͳˣ
˿ûнŵ˼ȥͥŲһ㣬·ڵ״̬ȻһᵤʦС
Ϲ֣Ϊûе𣿡
Ϊһ죬Ѿ׼ˣһ갡
ȥ̽嫺Ԩûиʮ꣬ܳóȻ֪ЩϹΪζȥģôһСˣ֪СˣҾͲϷһǰ׷ң
ѳҲԶ߸߷ˣҺΣ
˵ѩԽ˵Խǵ⣬εķЦ죬Ҳ֮˵ʱ䣬еīҲȫţֲϢƴ
޴Ů˰
ҡҡͷȻ˵Ķûǳ鲻ڣʮڣ涼ᱻ嫺Ԩ֮С
Σ
Ϊһû׼𣿡
㡭
ѩϸո¶ڽ֮ɫͣǧ֮һָʱ䣬͵סˣתΪ̶ʹпµڷ
ôܣ
ʲôʱ򶯵ֽţ
ѩŸӣݺݵرڶϸһȭͷƵģʹޱȣѵؿʵ
ʲôʱ򣿡
Ȼңʱˣ
漥Цתٲѩһۡ
ڹ֮ϵŷĿһУɵöѩ;涼µʶ
Ů˵ıǿ£̰꣬һУ鰮ת޷
ҲͰˣؼǾ棡
ǰĿУϹµӡһֱſǿ޼ɵҺɫ룬ҲСĽϸһ档
Сﰡ
֮·ߵóԶģһӹˣοվɽ綥Ǹ򵥣Ա֮ôĶ֪
ʱѩһ㡣
һĨɫĸӿƬ̹򣬱鼰ȫ£ŵӣԴҲֱˡ
ϣǽһĨʹޱ߶񣬵ôʱɫۣѩȫᣬէ֮£ʯܳɵż졣
ʯ
Ľ𵤿ʼȫȻʯûˡ
˵𣬵һ䣬תʵСӣˣ
ڸŷʲôǲö˵ˡ
Ƭ̣ѩ׶ϾһᵤʦϢҲɽ֮ɢ
Ǻοգ
̾̾صһ䣬ѩǰժǶīͬʱƣظĦѩӣ·һ޿ȡ䱦һ㣬˿Ƭ֮ǰԥɱֵģ
ˣ
ǡڴʱŷһһö۵ĵҩġ

ţ
Ȼףֻò֮ϣɫĻֱճ˸һ㡣
棬ɷХƿն


351 ˣ
棬ɽǣӭѹɷȴͭϽͨ
֮ϣͼǵأɽУǧƱ裬ضҪΪ֮㸲
һȫ
ͫȻӳǰķԣһҽĸߴӰ
ᵤ
ŷһȫýᵤ
ǰ˶ǵýᵤеĽ֮ΪʹȻܲϾһ㣬ڱĳ
ȴǲͬŷȫڷ֮УɲǼ䱬ǿ
ôỹˣ
ʱˮ֮еĿǳ֮ɫ
ںӣʵʼûзɹΧľ裬ǰһȻ񱩣ãֻ֮ǽᵤΪѣôùʶ֪
һʲôı
֮ϣɶ𣬷·ʲôƷڳ֤뷨
еͷڵʯԺ֮䣬

һĻݡ
̤֮ɫ⻪ʵһţٴγڰɿ⡣
ģͨ
Ǿõ֮ʹһ˲ѳ⣬һҲǲ׽
ξûǰԸѩʱôˣһֳΣĺХ֮⣬ű
ģ
ȻתϯĽ㣬ɶƹ⻪һһӰ˲鼰ͥԺ
ܽͨӦõ̶ȣԴԪͨоǵǷ켫ˣ֮˼һĻҲǵĿɿڴɡ
ϧسɴ磬һһϵĹڵȺ
ͼɽ磬ٵһƣ
תҲ֮ܵ
Ʒ֮׷ң
۽ĽᵤŻĿ֮ʩչÿξòյǰһᵤ·ء
Ҫҵ
ţӰδϢѹȻӦ˹
ЩȻһܲ𣬲Ҳȫܿģ֮Ժзִ磬Ȼ׷ᣬֲֻңңţȵܡ
ȥٹʮϢʱ䣬ܵûУʱζԷ
ô˵ҲʬɽѪģ̶ʱ䣬Ҳ˹
Сң
ǺεȾ֮ˣͷո±͵һ٣㣬ȻеĹһ¹Ӷǰ˳
¹ֵͬʱԭԵ翣ֱ͸ʱ仯Ӱҵ֣еѻۣҪӭһ
Ӧÿ죡
ӦŷһҲ֣ͼǿ˲ͷ˳
ͬʱᵤŻһٳϣ·ҽһĻк¡
һɱر֮ͼټϽᵤĹΧ֮£֮УȻ⻪
¹֮ϣɫĹ⻪ŨʵʣͣдԪӵϳ룬У㱼䣬·׹˼һ㡣
úã
֮ϣŷȻ˫Ŀ磬
ܣ档
ԶȻ𣬻ɽ۾һɫ⻪еȻб
¡¡
ײҲˡ
һ֮£һмŸֹ⻪شƻĹ𣬻һ޴Ģɽ֮ϱֲƣನһɨƽԭĿĵ棬类ѹһ㣬Ȼʵ̤֮£Ӳʯ
һƬɣյĹ⻪֮Уһ䣬Ȼ쳹
У֮ڽɫ⻪һٿյӴӰݺȥ౬촫̳ɢ¶צӰ
Ұģ޼ƿצȼսɫĻ棬Ȼһֻֻɴ̽צһ㣬еĲӰһһȻ
ʱ䣬ɢ̳뷨ನȻһ·𱻶סˣɽһɲʱֹͣˣеһжͲ
һ˲䣬Ҳ㣬Уоʱš
䡭
һ죬ٳ޾ɢ̳лҽ޸֮ﾡɣͥԺ֮УȻ
տյû̳ûֲеҲʧһĺۼûУ·˴˿ֻС
ˣһߴһͨ
һͭһ¹
һùɲ죬·޾һ˿һĺۼ
ᵤŷվߣǰ
һɫ¹⻪һӰζ£վûٴʵ壬Ǿ棡
ͭȻһֻưסظĦš
ŷ
棬ȴ֮ˡ
ŷ̧ͷȻ˵
֣·ڸѱҹ̸һĹһ㣬û˿̻Ϣǰһһ㡣
ֻϳĽϢ˵ŷ̳ڱһľտֲ
ɫУǱϢΧɢһ
Ʋۣȴһ㣬޷ӣ㲻ˣֻҪԼע⣬ҲᷢĲ
ûһֹͣأͣ뵽ɫĻ浱У·õȼһ㣬ÿʱȼȻһֻצ˶ɵĻޡ
̫뵵
һ֮ǰŷǷöʣ̫뵵Ϊƾϵش˵Ľᵤʦ
޵ĺ󷽣ڰȻӸ֮䣬Ǻأ̫ʵİԵס
ããã
¹Ȼһ£һϵ
СᵤСȻܱƵãҲ԰ˡ
ƶҪ͸ǣ
ɲҾĲû취
СǾ͵Щļһǵ鷳ɣ治ˡ
治ܴ죬˦һ鷳һ㣬δ䣬޳֮⣬¹һţسɴ磬˲ʧɽͷ֮ϡ
ŷüͷ΢΢һ£ǿסûг֡
ǡڴʱһԶŵɽϴ˹
ˣʲôҴţԸɣ

ЦУ㣬ȴɿԶȥš
ˣ
ָйأ
ŷһ£ҡҡͷط
ڲǶЩʱ򣬻һҪأ
ʱŷûֱͭԶȥǻϥǿùþò·һǰһ㣬Ŀתȫע
Сӣôأ
˵ȺƬ̣̲סʵ
ϣһҪȡأ
ŷĿбӣȻ˵


352 ͭͨذǬ
ϣһҪȡأ
ŷĿӹȻ˵
ʲô
˾ɳһ壬ʼգûзʲô쳣ʶˮƽԶŷˣôܣ
ŷȻͨʶֵģһ¶ѡ

ʦִżдĲֹǸͭһŲ顣
ʦ˶飬ȵΪʦһˣŲ飬ԼǸõͭȥˡ
ǷݲȻͼ꣬ǲ޳ͨġ
ǲ¼ͨҽһá

꺫ƴһáĻһһڶߣЩʩչҲԼļ⡣
һõʩչȻһһŲͨҲ˶ѣûʸƽУ˵ͭһˡ
ͬʱ˴ƽǾʹһˡ
ʩչ
򵥵ĸ֣һõãҲǽƽӳΨһ;
ƽֹŷӦõģΪֻܽӦƳһЩ֮ϵĽƣҲ˵Էܻ㹻ʱƽ⡣
ʵָôأ
ŷ뷨ˡ
һ£ǵзһϮڣƺպ֮ʱһֱӶסȻɫ⻪˸ƽʩչһ½֮еĽѪһĶһƳ
ôһʲô
ɫ⣡
һʱ䣬ŷ뵽ͨ쳹صͨһڡǬĶͨ
˵֮У֮ؼһֻȸ֮£ʥ֮˿ƣǺεȵ簡
ҲֻѣҪ뷢ӳҪʲôΪأ˹ѵǽɣ
ֻ뵽ŷƾվһУֻó·д
ɴ˾Ϳ֪һƽԵģศɣͨʵĿ
ôǬҲ𣿱ϾͨԿͬͭϵĽģ֮ûй˭ŵġ
ɣõ״ȴֱ֤뷨
սμңᵤϵڳо֮ݺȥɽʤɽƻֱͯɽɽ֮һƬһʼ

µͭһ䱣رܿ𣬿ǹȴûõĴοӴܿҲǲܹ⡣
£ܰȻǽܽ͵ģбԭ
˵ù
ҲӦ˹ȵʵ
ͬһʱ䣬ǿʶڹһɨ
ףеŹ֣˵
Сӣѵʲôɣ
ɻʵ
ʵ̽˳Ľʵ֮⣬ûʲô̫쳣ĵطԼԲ̫ģᷢʣļʶϲţԲ˵ŷе¶ˡ
ʱȴǲͬ
ŷԶԸͭصıϤҲļ⡣
ϣһʲô
һ
ŷ£ٶ˵ϥԹϢ˫ĿҲرˡ
ԺУһµ䣬Ȫһһϸϸ򣬽
֪˶ãŷȻ۾籡˲䣬һңңȵ
㣡
δ䣬仯
Ȼʹ󣬷·ضҪһ㣬һǿ˳ңңǿùĹ
ֵǣȴһų𣬺ֲһ㡣
˵ȷʵʲô
Ƭ̣ŷôǬͨ쳹صĴͨ׵ʩչأ
ʱʩչĲǡǬмصһձˣ
ùͨ˿жϳģǵһӦıĻȻֳԭ͵ġ
ǡ
ձȻϸֳĿɿڴģ
ǡǬ
ڵǬûʲôĶԵԣǿ޸һػ࣬Ǻεȵ۹⣬пѾͨʱĿֲˡ
ŷʱȴϾ˼˵뷨ˣձһʩչ֪»СǬͨ
ɲǹѾ֧Ųסļˣ֮һƬ·һ̾ͻ˺絴һ㡣
ǿ
ǿĲжʩչ߱Ҫŷѵķ£ʩչǬʸûС
鲢ûķչ
ǡ˼ޣۿҪֱŷҲԥ֮»ʮķʱͻ仯
һֱ˿·ر˿仯Ĺڵһζ˷Ӧ
ҵĲ
ùңХɳɳɳ죬ͬʱ˺ѵƾմڿտյɽ
Ǵӵ´ǹγ죬Ƿ·ռѣ˺һ㣬̶
治һ
ٲĶȴû˿ĻζӴϵģ˱˹֪ŷ˵
ˣŷȻֳһĨϲɫٲˣһ߶˼ޣǽᵤĽ֮Ҳͨεϵ˹֮С
ѹյһݣѾ룬ù͵һΣģ·ˮ汻΢紵ϵӰ˺һ㡣
顭
һ죬ĭ𣬡ڳŷ˵ǰ
Ȼǡ
ŷͬʱ۾Ŀתȥ
ǵǰﻹйټƽޱȵĵ棬һƬҶһδй
ԭأֻһһСһһᣬʧȥе֧һ㣬¡
Сߣʳ֮ɫС˰ƣϿ̻·ţһƳְֻԡ̫һͼ
ߣһ˶䣬ʼ֮ʱһ㣬һ룬СͨС
ŷĿ⣬ڽһƳ֮ϣҲܰγ

ôŷ֪뷨޴ͭԿ̵ͨȻһ׵ĶƽһãǬƺ۵䡣
ȻͨһĻˣὫС
ֻҪǿ˻ǾǼᵤʦڽߵ£ûܲùʲô֪֮Ĳˡ
ӳֵͿ֪ڱһеģ䱾ԼͻһǬһ㣬˷еİ

ŷЦһУӵУظĦһ£ޱȵص
ǬǬ䣡
ԺͽǬˣ


353 ر
ԺͽǬˣ
ŷһ΢һ£Ťţڱع¼֮ؼյϲ֮顣
Ǭ䲻֪ǺβƳɣͨѩɫϷֱΣ΢΢ζһ£һ仯
˱˵Уһ۷һĶû̫ļֵڵõǬŷУȴǸʤз
Ħһתǿ׼оһ£ϾܸǬһֵģ϶ʲôƷ
ǡڴʱŷȻɫһԼЩԾͷһתŷӦǿˣ
ӷǬֵڣȻһ仰û˵ɲΪˣҪѯأȻ˵Ȼ
ˣ
ŷڵĻȥתʵϣʲôˣ
˻֮ʱձϻӰߣٿȦ̶ĴȣȻ״Ǻ˼ŷɵҲе
ϹıֻĻ
ԭرǣ
ûͷûԵģڵĿƺĳּµУ˵е㲻ŵˡ
ⲢŷĽҪÿԪӤϹ˼ģС¡
ϸʣôձеͼȻ¶ɫ֣ص
СӣƶһֻͭҪһͺãͷӲµöǲԣ
ǰƺƽһЩŷĬȻ˵ͷһӣһɾͭϡ
Ϣأͭ£΢΢زһ㣬һ㣬ϵһϸľ롣
ɾƶӰ죬ȴŷȻɫ䡣

һɼ֮Ȼ
ԶɽӵλãǡŷǼ˽˵صڡ
ôԶľ룬ȴȻڶߣоϾһٲȻ߳һ㣬֪﷢ʲô顣
ĿԶɽµԶһƬĴػɳ֮ڱ£һˮȻ䣬һƬоϾͷ·ɽȻõ˷ˮ֮У澡ڵˮ
ˮϣ
⶯ϵģҲֻˮϺȻˡ
ˮǺˮȪ۵ľڣһԪΪۣʩչˮ˵Ҳ˺һӶѣھȻͭ΢ۼɼĲ³ױ
ôܣ
ŷɵҲ˲ŵɫϸ֮£֮⣬ֱĿˡ
Ȼˣ
Ȼر
޴󶯾֮ͣʱ˵
Сӣ߰ɣ˵ز˾
ûϸ˵ŷҲûмѯʣ˿˵ǸˣǲẦ
һ̵ʱ䶼ûе飬һӣһӿһͭǬС
ŲԴһ£ͷôĶǻˣ
ûʱģŷֻýһΣ綼ʼ˾ҵĲ
Ǻ¡¡죬ɢɽΧĴػɳȻ͵سȥƻɫɲĺһ㲻ͣŵĻɳӺȻ
С׳˺ӵףϸСи˳ɲǹ򣬴ػɳʧ˾Ų㡣
ͬʱɽҲ𶯸ͣʱȴɽʯ䣬£ɽڿѣ·ʱֱܷһ㡣
ǰôҵսûܸɽ̫Ӱ죬ͭһ뿪ʧȥе֧һıԵ
ߣ
֮еĽ֮⣬Ҳó
ѣŷҲ˿ڴ˵ؾǻߣǾ߲ˡ
һȻţһɽ³ȥ
һ죬̳ɽ׹ɳ
Ƭ

ˮƽɷɢ棬һ֮£⡣
׹ˮ˴һأֻڼʱ֮ǰŷ˽ǰѵõؼ˾ҵķӦټĺˮƽһ
ʱʱȥˣˮҲع˳š
ͻȻ顱һˮĽڳһŻ˸Ƴڰ͵һΣŻ£ǺȻ֮⡣
ǸղƬıŷ
Ľ£ǰˮˮ·ʲôǰһ㣬ˮȻҵط
ɽХ죬ˮ֮ߡ
ˮĴһ޴ñ鼰Ȼֳһֲ֣˼Ȼ˳
Уˮˮλۿɼؽȥһߡߡһɡɡ
֮еıطɿ¶˳һģںˮʱ֣֮ͽһһСˮš
·ֹһ㣬Ƭ̣ˮˮһ벻ֹ
ϣ֪
ŷŵʵ
ǰ֪·Ƭж޴ˣ뿪ôһߵ
ŷҡҡͷһĶûС
ղǵϣʱ˲伤ŻϵĻڻ֮յ˳
ֻҪôһ³ǱЩ̲Ϳϵòȥ
ֲ֮£˵һԲԪӤϹ䣬ܻܲ˵ء
Ǹ
˹Ҷܲ˼ӣȻҲû뵽ġ
ŷЩˣķӦǶǸرϤӣ뾹ô
ҲѾദ꣬˴˶һЩ˽⣬Ҫڵո֮ʱŷǵûϲⲻɡ
߰ɣ
ٿһۣŷתȥôĶ˭֪ʲôصӣǻ鷳ͲҪ֦ˡ
Ȼո뿪һӵʱںˮ˳¶Ȼ֮ɫǰĴ̽һûʲôֻȻȥˡ

ˮǧ֮ڣСɽƽԭš
˵ϡ٣٣ߵӰǼһ
еһС֮£һʱٵĶУŷϥձƯ
ϣǸرô£
ŷɫеأµĸоƲȥǾհûھϣôˣԩ͸
Ϲ۾Ƕ
ûֱӻش𣬷鳶˾ϡ
ǣ
ŷ˵ͷͬ˵
Ӿȥǰ˵Ǿ仰Ϳ֪ˣһ۾ϳ˴ĸţ̽һ¶ˡ
ûʲôֶβ̽Ͳö֪ˡ
ҡ
ŷһ£üͷһϣıƺС
ȥʱĻݷˣȻƴӣȻΪɵϸ֮־ò̫ܣǿһԪӤڵϹ˼磬վ
ŷĳɲͬȴֱӵ˵ͷȷʵˡ
СӣԺˣ
úܰɣ


354 ţǬ
úܡ
ŷüͷȴ
뷽Ųֽͬƺ˲ʧһ㣬дģֻ顣
Ҫ֪˸ŷҪ鷳Ҳòȥôɣ֤ⲻˡ
ڲϹʱ򣬲ȻСӵӾʹȥˡ
յھ¶ΣڳһָƣϹˣ棡
棿
ŷüͷһ壬ɲΪ˵ָǵرֻǡ
ɽ磿ɽ磿
ɽ磿Ҳ䣡ɽ磡
˹أ˽渵һ¹ɽرϹŻչ
ϹŴ𣬸ɽ޿ֲشϾ̫Ӵˣ䱾ܵӰ첢ģϸ˵ֻǻϵ
СͲͬˡ
·һ޴쫷ϯͬһʱУĲ
ЩƬͻƯһ㣬׷ײ˴ǧϣγһĿռ
޻عŵɽҲǡ
ƬʲôǸؽɽһݻȡϣҲǸ¶һĳˡ
ܿͷ˱仯
ЩƬ֮УżȻһЩһر
Щر֪ǱˣƬƯ֮вʲô䣬֮ǰЩر·Ƭĺһ㣬ֻҪһȡߣᶯһ£ᵼƬʧϡ
ڵʱߵо֮£ܿ췢֣Щرá
ˣ
Щر֮ϣȻԭһˡ
Щ˻ԭ˵ǾţһëˣпޣǼһ˵ϣǾͼΪֲˡ
һ˵رɽ磬һ֮صֱӼеһϣҲǼֲ飬Ե֮ˣǺȿˮҪСģʩչ㲻öҵԼϡ
ҺõǣϾǱˣζЩ룬ر֮ϵ˲ֱʹãֻܽĳǿ󷨣
ЩɽϹǣ취˶ƬرͨȡһɽˣŵǸĵط
˵ĻƺеζɽҲһ㲻ΪȻ
ɽϹŴΪģ
ŷѾϾע˻˼ˣϢֱԼĶ䡣
Сӣڣͷ˵ꡣ
ŷһۣε𾪣˼˵ȥ
ɽ罨֮󣬼еϹʱĴͨȥǸµ磬ǵɸȥˣ뷲˽缸
ҲֻǼѣһһɽбȻӦر
ƺҲɽ緽洫ģЩرܶʱûʲô̫ͨͨУҲԼƵķãɽȴǲ۲۵ر
ֻЩرϳȡˣɽԶشȥ˼ɽûзر׷
ĹͨͲô׵ģοɽ硣
С㲻õģ²ģҲһЩ˶ְˣĴͨߣǲǵġ
ŷ˵ͷӾķӦͿ֪һˣѹΥ˿ûƴ˼
ͭһرϧŪȡ˵Ĵ󣬲ȻСӵ˷ǵøһ¥ɡ
˵ͭ˵֮вɵþʹЩϧ֮⡣
ʲô˴ŷʱȴȫϣǰἰһ仰𶯲ѡ
ԭˣҲ޷ֱرϵˡ
ôԼ
ŷϲɵֳ˹Ź֮ɫ
ǰͭӦöرּʹ˵Źͨԭ硣
ֲˣ
һĨЦ⣬ϸ˳ȥ͸͵ĺƵġ
Сӣֲʲô
ûʲô
ŷϽ˼ȻϣԽ֮أǾԲܶԵڶġ
лȻǣһֱ߶֮ƣҲио񲻹ʮ꣬ȻʲЩ׿֮ȡõĳɾͣõıǼҲϲԼɲܼ򵥵ÿ̿ͻԵͣԴͷԭﰡ
ͭ൱ˣȻ֪ռԭĶ٣еϣҲǼɹ۵ġ
һ׽ʵʴڣû
˥֮ʱһ䡰һɥʢ֮ʱ
ǰɽϵͿ֪һˡ
ҪǾ治ɱХˣǾԲҸһԪӤڵϹģֻһҲ⣬ҲͲĵŷ˻ˮĻᡣ
⿴ɾģҲδ˵˥ʹȻ
ϣЩɽļһȷ²
ŷĵһ䣬˫ʵǵرĵزʲôҲˡ
İɣ
ҲһЩСϺװˣǲ֪ǶԺˣʱҲδؾǣ
ϣ˰ڰ֣ΪȻص
˵ˣͨϽɲһ򵥵飬ϹǸġ
Ҳʮ֮ˣʱ˵ɣ
ŷ΢΢һЦپ¡
ʮꣿ޵񣬶ûʮ꣬˭֪ʮ֮ܵʲô磬ʱǾԳ֣ܲκε˵ء
ٶ룬ת۾Ż˺˶
֪ʱԪϣŲʹ⻪˸ͣһ㡣
Ǭ
ʱûʲôȾһͨ쳹صĴͨҪˣȻ˵аգҹζ࣬һһĵŷ׵ġ

ɽв֪£֮Уʱ÷ɿ졣
ƽԭϵСɽһƽţоʱţͨȻһٰʮ䡣
꣡
֮󣬻ҳصʱУŷ۾
ǬǬ
Ŀз
΢΢һҲƣȻתǬŲơ
Ǭ
Ϣ׺ۼŷȻǴһһɨ
֮䣬ʱ㻻ء
ʯֲڵʯһʧտյϴı֮ϣҲһ
еĳ䣬ذȥ˺ϱСľʯʧ¶һĶѨȥͷ·ʲôС޵ĳѨһ㡣
ŷΪھȻģƽʱˣС
һ£һĨ΢Ц֣һžһ춯ǰʱѻϣϷģȴһֱֻ۴ССޣʱ˯һ㣬صˤҲ˿ķӦ
ԭˣ
ŷȻ𣬿ϲ֮ɫ˲鲼ӡ


355 Ǭ̺
ԭˣ
ʯϾԲСޣŷǿϲ֮ɫĶһʱҲԳ֡
ֻС޿ȥһ۳̣һϸܹ⻬Ƭͷϸָצ֫ʴѴĲӣһβë׵ĸɨ졣
ɽޣ
һͨͨĳޣСޱѰҰ൱˵ʲôر֮رóڶҾޱȣжû²
ɽǵǶʱ䣬ŷûٴӵصķ˿˵ޣȴص֮⣬һ˻ӭ˵ɿڣκ̫ѣò׽
ŷĿϲȻΪһζڣǰֻԾСޣǬһ͸һ㣬ھǸСĲֱӴߡ
ô˵
ձ裬˼
Ǭŷ¸һ£ϧͨ׿ɳɣȻ֪ŷ಻Сɶѣ̲ס
ŷ΢΢һЦϣҪҪһ£
ţ
Сʲô
ĹŹ֮ɫոշһ䣬û˵أͼǰȻһڣһʶ̽ײǽһȻأ̼ʲôҲ֪ˡ
Ѩ֮Уʱֻʣŷһˡ
΢΢һЦҲŷſ˳ǵ˵ǵϣȼ漴ɽ޴һ£ܵɽ
֪ûʵտˣŷһʱУһƽƬ̣Ũ硣
Ȼûʲôϣɽ޵ȻЩ˵ζޱȣδڣͷͬˡ
ֻɽʧĿУϽʣһѹͷҲϨʱŷŻȻͷӻС
΢΢һձɳҡҡ׹ŷʱͳһҪС޹֮С
ʲô˼
һŭȣȻӴձд漴ŷƯ˿С
仰ŷϵЦŨ֪뷨޴ǬȻͨ쳹صĴͨװô򵥡
˻䣬ŷЦҪʣȻʶһɨ˵Ƕѹͷ
ף
ѵ
ŭʧӰ٣ʱŷ֣ʱ侹ѹȥôãĸоУǰһѡ
üһ
ǸƽҪöֻ࣬ҪУڲ޷֮Ȼͨ
޲ڣŷȻӰĿתһ޲ýȥĸо
ԪӤڵϹһӾеĹؼ
ŷһȴҲûоڴƽĿЧԶԶûе¶ʱ֪ʲôͷӶɳ
Сӣ޺ڣ
̾һ󣬿˺Ȼʵһʣǹؼ
ޡ
ŷЦҡҡͷΪ֮µģʲôͨҲ٣ȫ޷֮һܡ
Ϊ൱ģ֮
˵üͷǻˣѾǺܿµͨطˣŷ˵ȴδЩ㡣
ʱͬʿй޴˱޹ذ
Ϊ֮ϵġ
ŷҡͷ˼ȴǳˡ
ˣ
ʵ漴ȻΪ㣿
⺬ɣ㶨ˣǿͨôǼһĴڣֻΪˡ

ŷ˵ͷǬСɾ磬ǼˣҲҪᵤϵΪʩչ
ǽŽᵤǿʩչҲ˲ֹһ
ʱ֮УһʱĬ
ŷ˵Ҳʵ⣬Ͼͨͬڷʩչһ㣬ЧȻˡ
󣬿̾ϢһСӣᵤɣ
ᵤ
ŷĬȻγأ׼㣬Ըˡ
Ҫᵤˣ
һУȫռԴֱ𵤴ɣ
ŷȭͷ֪нա
𵤴֮󣬿ʹʱռϣƸַ
𵤴֮Ǭӳǰݺ޵еĿֲ
𵤴֮󣬾Ͳһ˰ڲСˣںδһᵤʦӣطݵӣҲ͸ˡ

ǡ뷨֮ʱ˺Ȼ˵ţǸأó
̣
ŷһôͨĽδúоȫǬͨУǽһɶ
ǬĨһƬ貵Ľɫ⻪ڶ֮
֮ɫƴС·һתͣϳصͼвŷϤ̫һࡣ
õ֮ʱעǬϣδúٿϾͿ˲ͬ
Ȳ˵渡ϢͷǱѰ
ء㡭
Ž֣ȥ·ڸأϢ֣״Ʈƣ֮䣬ɽ֮Ρ
Ӳһĸоʹ˳оϾؾһ㡣
Ǭأɾ̣ǲζŻһǬ̣
ŷһɵȤ΢һŽ̵϶ʱ
꣬üͷҲ֮𣬳
Сӣô£
ûӦ
ŷ룬һϹ⻪֣ȴɫ⡪ƽ
ãƬ֮ŷȻ̧ͷǲ֮ɫ
漴һףڰ·֮ʣȻţһµȴǬеǬ֮
һ֮ϣʱ˱仯
ٿ֮䣬ٱСƬǰβƴСĽȻʹ˲鲼Ѩ֮С
ɲǹ붴Ѩڱ˿Ϸ죬ϵĹ󻺻ȥѩһ㣬뵽˵֮ϡ
ǡ
ŷͬʱ¶֮ɫؿẔ̌á
֮ϣһµƸ֣·п̻һ㣬鲼Ѩ
ʼ֮ʱвã֮󣬿˱һ
󣡡
Ȼͼ֪κһִ֮ͬǹģȴ֮⣬Ǻ
ŷû̫ľȣǰͨƽ֪˴˵㣬ֻ֪Ĵͨδѡ
꣬ĴȶһϢȻĴ͸˲
ͬʱһɱɫĹ⻪ƣĴ˳
̡΢΢ȡɫͷʵƶ䡭
ƻãϢþӦʱһ续˳
ʱ¶ϢͼȻΪǶˣľɫֻһֵطܷϡ
󺣣
ͨ⣡
ֵͭĵطôͨĴʲô⣿
ϲ죬ͬʱŷϸ֡


356 Ǭ˫
ˮ⻪˷
ĴϣˮĻһĹ⻪ţ¶ɡ
⣡
ŷһ£һУձȡС
Сӣȥ

ŷ˵ͷͭĴ˵Ǻ޹ĴҲţ뵽һبж飬ǰɵøǿ
ȥһۣٻ
ɽټĵûȥҪ鲻٣Ȼûһȥĵ
ŷձ֮󣬲ṳ̂䣬һĨһ⻪ʱ˳
󷨡ơ
һһֻӰɿز
ʵ˵رһõڻǲ̫෴¶λãֻҪֹܷЩײľͺá
֮ʱĴ˸ƻˣǾˡ
Ƭ̣֮һװ׵֣ڱϣɢӣϸ
ˣ
ŷһڣһȷ©һ̤˲û˴ĴһƬ֮С
ǡӰʧͬʱ֮й⻪漴ûģһ£еĺۼµ¶ˮ˲ʧȥʲôûзʲôһ㡣

ޱ޼ʵĴϣһС
Ĵڽʯϣ羪һľӨ֮󣬷·ʱɽݻ١
ʵϣѾڴ꣬ؽȥ
ⲻͨһգѰûʲôճƵǺ
һϣˮȥ¶һֻ֫ľޣſڵϽ串ǵʵʵģȴдӽںˮС
ĿеһֻƺͣצӲŪţ׽èǰл
֪꣬ǱͷڹŪ÷ˣǶӶˣֻ޺Ȼһצ£̫һ㱬צһ׿ǷɽѪģ
ȻڹѪģӣظԴҪʱȻ͵ضסˡ
׵أһɫĹ⻪ԵĴɢһ޴ԲͻȻһš
⻷ֵʱ̣ҲûиΧʲôӰ죬ȴޱŭȻһͨһˮУǰʳϾ˼ˡ
ͬһʱ䣬ڵĴһȻĶѨڣĿĹ⻪ڽȥ¶һһ
ţ
ŷӴ͵ನһ£Ĺһ£üͷ΢΢ǰȴǳϡ
Ӵ֮ǰ£Ϊֱӳںϵģû뵽ĵطȻһȻĶѨ
ңⶴѨòƻ˵ģ
ѨСȻߵͲƽ״ʯ¸ŵļʯܵ˵˲ʲô⡣
Ȼʲôࡣ
ڶѨĽ䴦ѻŴѵĿݹǣȻ·𶼱ϸ¹һ㣬֮ϲûʲôѪǸõĺۼŨŨȳ֮ڸǲ˵ġ
ͬʱڶѨĵϣʱɼʪĺۼżȻɼһЩƬĶ΢΢ӫ⡣
ϣǽһֻ޵ϳˡ
ô㲻ɣ
ձɿڶѨзƺڹ۲ʲô
˵ĵȻЦˣӵϵĺۼϢвһֻµ޶ѣǰҲŷĶ֣οˡ
ŷҲûж˵ʲôֻ΢΢һЦձ͸ʶעͬһط档
ڽµĵϣһ·̵̿ĺۼڻȥ״뽫Ǵ˵Ľ̴ûʲôȷе˵һģӿ̳ģӲҪ˵ʲôͨĻǱϢϵĲ
Сӣղǰæˡ
۲Ƭ̣٩Ӵձд˳
ŷЦ֮˵ʲôأСĽѡ
ָĶҲǿеġ
̴ȻҪö࣬ΣͲŹʲô˵Ǵˣͨ󷨣Ҳûͨ
ǰСĲõķ󷨣пܱ¶ڣǵ͵Ļ㡣
ҡҡͷŷҲͲٶˣûмһĻǰһٴΣǻôġ
ǰĶȤһ㡣
㣡
һǬȻţڶһ㣬һǿķȻֳ
ֵǣڷڣûвʲôɽХĶһɳʯзӦģҲֻܸոûĴѡ
顭
һ죬ʲôǿдӵ϶˳ϸ֮£˿ĺۼֻһ貶ĿĽ̸ֶ
һ㣬һ߷ɿСţһ߻Ӱ˲Ͷŷŵڡ
һǰʱǰǸһ㣬ƴС
ȻһԵģ
Ǭ̣
Ƴһۣŷɵصó˽ۣ˳ֶȡˡ
ʵ̫ˣϽϵÿһ˿·ǰǸֺϸֱֲǵ
Ȼϸ֮»ģϢϡ
̵Ϣûд֮سյƮݿޱ޽磬Ϣɢ¥̨ɾһ㡣
һһأǬ
ȻҲǬˡ
ƶ˫󣬺˵ð
Сӣǲĺöˡ
һδͣǬ̵þ¶˳
Ȳ˵رµĴжôĿֲжôʵ֣Ϲ֪ˣǵôأȻɱ˲ɡ
Ǭֵ̼ĿƶЯԡ
ֻҪЯ֮һںδ˲䴫͵һڵĵطֻ֮ûԿ˵ʶãνְȫֱݡ
Щ֮ŷɵöӵǬ̷СУ̤߳ȳϢĶѨ
һӶѨг¶ں硢֮ʱŷ˶еסˣɵöס˽ŲһϢŴζĺ˷С
Ʒһ㣬þûζš
ڵϰ߲ʱֻᵽرϣڣغһ뿪ĸоֱĳһ㣬˳֪·
籡չڶߣŬţȵĹ⻪
磬ͣشζԶѶϢŵĺ˻Ϣ
ˣֹţһƬƽ·ؿ΢Цٹﾪκ˲ŭضҪΪ֮㸲ͬһĸоҲֻһĴϣܼá

кܶܶ࣬겻ãʱٿһжԵôʺֵ
ǡŷʱһŭңң
üͷһ壬ȥһֱ״ƿ棬һǰƣײ·ʯͷľ¡¡ؿ񱼶
ˡ
˵ոŷʲôƵһüͷϸֳһĨϲɫиֱ


357 ٣ǰʮ
״ľޣ񱼶
ǰԶĶѨĵطĳѨҲΪˣڸӦбľ޴󣬲Ż᲻һеظϻء
Ӻðǰ龰۾ʱͺˡ
һС㣬Ȼϳ˳ǿ벻̣޵ͷˣֲһ·Ŵʧ˵͡
һǰͺˣĺڡ
ʲôֲĶ
еıܣŷûصϢսʸոմ޵˼еǰȻ£ϵ£һŵڣ漴ʧȥ֪
Ǭο磬ԸĲǻ޾ޣֲ۵Сˡ
ŷһЦӶ˶³֣ͬǣצڵϣӻ΢΢ţûʲô
ϣʲôޣ
ȻҲ⣬Ժ⼸޿ɼȴûʲôо˰죬Ҳûϳʲô
ʿˣǺʲˡ
˼ҵļʶɲŷܱģ⼸ǧ޸ǲᷢʲô仯ȫҪĿ˵ļʶʱˣһЩͬʱ̫޵ѪûкľԪأ
Ȼûŷʧ˵ʶһɨؿڵһֻССĸѣ׽ޣͨʱצ޸ʳꡣ
ǻֵ䡣
ŷаһôһȫܱеޣ˵ûиǧĻġ
֪ûʲôֵ֮ҲоˣңңһɲǼѪ罦һöӸڷɳУͷβͷû˿ķӦˡ
Ȼò˵㣬˯֮ûʹ࣬Ҳѵõ˰ɣ
˵еŷð˽⣬Цʵ
ϣ뵽ʲô𣿡
ţ
ձдһɣԶһ£һлȻϲ֮¶š
һ
Сӣǿ˰𵤴ɣǰʮ꣡
˵УѵõشЩ֮⡣
ʮꣿ
Ǭ֣˴СҲûʲôļֵˣֻ裬ŷЦһһȻʧʡ

ܣ֪佮磻
ʳͶУʴ㣬о춯أϹ֮ʱһֱڵĴҲ¶Ұĵͽޣһڣ˵⺣ɽ絽ߵ£޵԰
ķܣɽķ٣ʵѾǽ⼸޿ɼĺˡ
ǿϹŴͼ֮˶ò˼УСͨޣ鵤Լȱٵʯ
ÿһߣһ飬޲ɱΪǵĿ֮ʳȡ飬ȡ㹻Դһ
һ㣬½ɽභȻͬɫɣ
ҲΪ飬İе߶鵤ʴ˶֮ʿģҲͬʱ˺ⵤķ١
ⷱ٣辶ͬԴȡֺвݣƳֵҩĵ֮
ޣ滷̣ܶʱ򿿵ǻԵͬںɽУ˵Ҫж٣ʴ鵤ؽļ۸ԶΪͣҲԭɽݽ׵롣
ɴˣҲְҵרְڴ˵ģҲʱʱҪһļְߣ֮ںֻҪߣʣʮ֮˾žΪȡĳһ޵ġ
ǰĺϣһƿնļˣҲˣ
Ǻ൱еһַзֻҪϵΪԲٿأٶȻƲϿ죬ʤڳ־ãʺϺԱˡ
ʱϣһ٣һŮߡ
ϥǰһͷ߶ʱƮһ֪ǲݸ۵ʿ
һŮʿûΪˣڵĵͽʿǿһһȥ껪ŮͲһΪȴѵʮ㣬ֻһ֮ң
Сͣĳɼʾˣ㹻롣
ˣлǼڣɶǻܵӵģŮΧм䣬·ʲôزúһ㣬Ϳɼһˡ
ʱʲôʲô
ǡڵƣ֮ɫȴȻҷɵزŸ֮ʱһӺϱ
ϵˣոɱ޻񾭶ýģ¡
һ֮£˵ɫ䣬Ǹ߶⡣

һɬߵĿ³
С⺣ɽģô᲻ʶ
ʵǲʶˣǲ˾
ûǾϳ˷޵ĸźŨŨľ֮ɫͬʱ˵ϸ˳
Ľ׶ޣ൱ԲΪҲƲжǿ󣬵ҲСˡ
οһУֲķǸһ׵޶ôԸǣҲǽˣǷʱֵá
ĹȻǿǴʱԸһڣ춼ڣȴ˵ʮþˡ
µֻġ
ʹ֫Ĵ֮£ƽĴ϶Ƭĺˮĳˣ·ˮһ㣬С

ǿȵĹ£ͲԷƵĸϾֳ˳ܲסƣңң׹Ҫһ㡣
ߣ
ߵϵغһ漴Ӹæ֮Ҳҡ
˸۵谭ĸʳǰ·Ͳסˣзų̰ĺ⣬֫Ȼһģ˵ͬʱ˶θն𣬻ںвʳСһ㣬ɿ˳ȥ
֪ĺоޣôڿбٶȣ
ת˲һӴӰ֡
ߣ
Խ׷ԽֳȻ֮ɫͣطжڵʿȵ


Ůһû˵꣬ͱʿס첲ɿԶȥ
Ůûгܾãһʱѣʵ߻ˣⲻͽ͵ģ°ˡ
ʿʵôӵù׷
ǵĲǸƴȥҲܵһʱᣬ޼¡
ǡھƽһ˾֮ʱһƿȻʴХƲ֮У㻷Ȧ·ʲôзٵش
ף
һʵд


358 ӡ
ף
ʣӸ߿ƲдƲߣ·˶֮ʱȴڶԡ
ͬһʱ䣬ȦƲ·ĳֶȻֹͣסһ㣬ȻۣɳһƬֻһɫӰӣңңѹ¡
Ӱٶ죬ʼ֮ʱת˲߻뾪һ
ǸӰӣȻһӨ貣ͨ챦ʯɵľ޴ƣϸ·磬ɼ
һã
ֻδֲķѹںϼÿһκˮڱѹţţѣ˲ڡ
ǻʱһǿ֣߳˱ǻ̻̲³˶֣ʱȴǲͬ
ϿǸû¶ǿȻΪǼ֮˳֣ĿֻֻƬǰҫ
ʵȷҲˡ
ѹԽ£ĿҲԽȴӴķѹ֮⣬εĽ֮ңң£˶Χĺˮ·ʲôļѹһʱʯӿϣһɵˮһ㡣
Ӧˬ
һͷͬʱ˵иǸŮϣƾ˵ľƣ۲תڼ֮ɫ
ǲߣȴҲǰĴˣͷǸƵˣԲԶԵеģؼʱ̣ıΪ
֫ӣಡһ£˹֮Уſʧ٣һɳŻһ㣬صغ䵽ˮϡ
ƽʱһˮٰɣ׷ˣǴʱĺˮԲͬ絯ʮĵһ㣬˲ʮɵľ룬ȻȻ𣬽תͣĹǵ˿Уӭץľơ
֨͡
˵˳
ڰУָһĶεסͬһʱ䣬Ħ֮˿֮Ȼ
ǡڴֽ֮ʱһһӰȻ׵سڳУڿУȻԵõͣ

ᡭ
ŷòǰˣǸŮǳһΪ֮ͨ˱겻СˣҲģǰӣ޽ǰ֮߰⣬ȫһģ
ŷȴûǵĹעһ۶ûУעֻ֮ϣҲͣ½ŲȻֵԭ
У廳˼ǲʱһȣʲôõ顣
ʱ򣬱ֿסҲ֪ǵƴʱˣȻ˻һͬʱ˶ļ׿Ϲ⻪ŹȻ·һͼ
ˣ
״ŷûκӦԵĴ㣬µؿԾԾԵӣǳ֮żȻһʱԵϷʱ⽻ĿС
쳤˻У֮ϣһ񸡶һִŵģɵĹףһһ⣬һʵһ飬ϣת
ף
ϤޱȵͨŷΪʱһе޾ǣ̳еͨǰһˡ
ڿⲻһежõͨˣǿڵʱȴǲ֪ٴξȹ
ʹʽ׵ԶԶʩչģһһӴ˳
ʱ䣬֫ãͷһأһ㣬ֻڹֻƬ󺣣ֻҪ˴󺣣Ҫȫܶˣ˵ܱܿǸֲļһ
ѽ
һŮľеϧ֮⣬
ŷ״΢΢һЦ˿ɫûУֱۣ͵һӡ
ʱ뺣治ߵľ룬ۿצӶ̽ôһ㣬ˮˣ򵥵бֳϲ֮飬ƬĺڰȻ

βֹŮһˣߣҲɵþһԼ۾
ڷһɲǣϿȻţһ⶯ûУ˿̻һӾͽ˽ȥУֻ޷ƥеޣһµʵûС
ôʱǲ֪žĶǵĹڶԷУǶϷѣûгȫ
˲ʿĵôĲֻ࣬ĽĿŷѡ
߾ͲͬˣҲʿȻףֶΣѾȫļˡ
һֻԲ߿ޣһ㷴֮ûУ׶һ㣬Ѵ֮ǽᵤʦҲ˰ɣ
ҲǼģڴƴһǸû̫ʧ̬ǿסϵƽеĺȻȴôҲĨȥġ
ʵʧ̬ŷҲģѹͲעŵĸ˵ϡ
һ˦Ӵգֱ·һֻεʢһ㣬ƯڰС
ƽעһ£ŷȻһЦ
꣬γɵͨ;Σڣȫʢʱڵ£һϢʱ䶼֧Ų
ֲܵʱŷȻһ֮УĶԱ֮£ֱʮ޳ֲδ׷ѡ
꣬Ȼһ֣ңң
໡
һҺƾֳȻû̽ͷȻûѣҺǴӺζأ
𰸣ܿͳ˵ǰ
һѪ飬ȻԹзɳŷǰۣһöĴָСѪꡪ޾Ѫ
ͬʱһӴӰһţû뵽˾ѪУʧҺ֮Ҳ֮š֮ꡣ
ߺһΪǣ
ǳɣһϢ˲𣬻㱼·ֻ˹һ㣬ֹ
΢΢һЦŷ϶ȴûͣ£ӡɳ֮ϡ
ʱ䣬ѪĽĩ·Ƭĺˮ˲Ⱦ졣
֮УֻȻ뿪
һ˶ĹףһһöԲģð
µӡͣڹ֮ϸţĻ£񱩣ḧĦק
ۿɼعײͣСţŷʱȻƴС
ⷬ仯˿ĿɿڴǰһЩǻȡ׵ֶΣȴİ
֮еӡôɱȡò֮ʱӶɵСŴ󣬱Я
ӡǼöˣûмٿ֮ɣ˵ڴ֮ͥ£ܻ䡣
Ҫ֪ʩչֶΣܲøŵģ£ǵѰһ˵ڣ󷨲ǡ
ŷΪ䲻һԣΪʮĶʱ˳
ЩȻףһˡ


359 е
ΪŷǰչֳĿֲʵ壬Ŀ֮£븩ף޸š
꣬ǽŮ̧ͷȴѾعͷȥĿԶ֪Щʲôвɵһ˿ʧ֮ɫ
ǣǱصߣ
ŷȻʵ
ǣǰкηԸԵЧͣԱǰľ֮
ǻ켣ɽٶһлع붼Ӧ
ΪǺѡҲΪȴԥԾǽηŵù͵ˡ
ŷ΢΢һЦҲûп׻߾˼
ɽײ켣֮ˣûм֪ǵ뷨һԷ˵Ҫʳˡ
Ǻã㣬н׵ڣ
ŷĿ⾼ߵ۾ʵ
ţ
һֱһѺǿʲôΪѵҪĻ÷һĻǣ뷨
ǷŷĿɨʱ˲࣬ͨͨļҪɤ
ʡòǲҪǴ˿ˣָȴأ
ˣŷ⣬ȴһ̶ϲô򵥣
·ŷһ㣬ɿ˵⸽ֻһеϷһֱȥ·ĵһǣǺҵġ
룬ֲһûʲô˲Դּ¥ɽɽ֮䣬˸ҽ֣һɢ޷չеýʲô˰Ϳɽˡ

˵ϲɵֳ˳֮ɫ
ʲô˵
ŷӣüͷһȵ
ǰ˵νеҲ൱ڷˣֲǺҪ󣬲˵ؼʱ̣СӾȻԥ
ŷϸո¶ԥɫ߾ͳһæ˵еҲ˽Ⱑ
ֻ֪еԱߣһڵȺ˵һУ¥ɽɽʿ˵ĵطСûȥԡ
ʿ˵ŷЩ׹
ȻҲһڲݣȻνҲѡμС
СȻʲôŷڶʲôĲȤֻҪ㹻ԴŲʵ뷨Ҳ㹻ˡ
߿ееܺʣ
ŷ˵ͷҲٶʣپĶҲ֪ˡ
һӣһöзɳŴĿĺ䵽ߵϡ
ֻˣŷ
һ£ãȻҪ˵ʲôǰһһɫƿƲ㲻ֻС¡¡һƲ㣬ֱŶϷȥ
ת˲ʧ
˰Σʵ»ָƽһٵʱ򣬴Ȼһ̾Сؽ
أ
ǡڴʱʿΧ˹̾
ɲǲ⣬һˣð˲ٵΣգЩͬе˳ͻǧൽ⺣£ҲõһЩ׵ֻһöƷʻöأ
¡
ǵ̾У߲û¶κλϲɫһۣǶʲô
ǿ˵ССһöʲôû𣿾öҲǺںӡ
ⶪˣûϢ
ߵĻѵõͷ޷ˣŷһֱŽĻǵһʱͲ˸ʵʵˡ
֮УҲֻûнעö֮ϣŷʧĵطȻʧɫ
ôˣ
ߵһʱ䷢쳣ɵýŵʵ
ûʲô㲻õģֻе㡭
еʲôŮȴ˰죬Ҳû˸Ȼ
ߵֳһĨɫ㲻úţֻҪͻᱻᵤʦǽ˳˳ĶãαһŲðأ
λȥ֮󣬾ͲҪٳˣʲô飬òθ㸸׽أ
ţ
ɵӦһеСŮ˼ȴ˽ˡ
ܼ֪ʲôʱ򡭡
֪ǳˣ

ߣǸŮŷУǹͶѣת˲ȴ
м٣д󣬲Ƭ̣Զ
ȷ˵ģϷĵһ죬ŷһ֪˵еˡ
һӴĵϣֹ⻪ܵӯӯֵĽ壬커С
ǻһĴ󣬴⺣ڵķΧڣ߾סĵܵ޵ϮʱЩдͨĻˡ
޴ˣҲͰˣͬסڵϵģɽĸ磬һսͻᱻ˻
ŷ֮ܵһ۾ϳ⵺ݣ֮ϡ
󲢲ķһ㣬ܱյʵʵģŶնķ򣬶һ촰Ŀӣ裬
Ѱ죬ǵ߾סĳһĸܽô뿪š
ģֻһֵطǾǳķһڡ
ĵطںɽͱе
һڿдһӰŷٶ룬˲Ͷ뵽е֮С
һڣһ˲УڴеĿռжȻ뷱ļУһʱ䣬ͷ·һһ㡣
ŷԶ񣬾ĿĹһ¡
ͷ֮ܶˣȥҴң޷ǽ
˴ߣȻ׶ģǰһʯֵ̯࣬λ˵صķڹ͡
ˣŷҲ֣ܵشǽΪܼĵط֮ûôĹ˼ɣڽ·һ飬ǲܳ֡
ȱǣԱ֮ûһЩǿı飬ǰбƬ̺ʬϵ飬Ҳǲܷ
飬ŷǲеģнᵤʦԸʶ䵽ǿҲҪ֪ڽᵤµҲһӵѡ
µһºٲڣҪ֮УȻһ
λǰǳǰе
ţ
ŷüͷȥֻһݵ̽̽ͷ̽ԵӣһֻȺеĺһ㡣
۽ǵһɨӰݵ˿ٷǷ׷¶ʧ֮ɫҡͷȥ
ˣﻹܲ˵ݡС
ÿ׵صеְҵ첻ȥĵײơʯĺӪһ󷽵Ĺ˿ͣ˵þ׬ü裬ڸ֮è壬ʤ
ŷҡҡͷһʹʱ˺ȻǰǰֻҪһʯһʯ͹ˡ
ţ
ŷĶ͵ضסˣһĨϲɫӡ


360 ɽ
ţ
ŷԷĶ͵ضסһĨϲɫӡ
һʯ
öԸؼǰŷһۣȻʵ

ݺʿһ£ҧҧҪǰӶ죬ֻҪһʯ͹ˡ
һʯ
ŷɵϴ˵ŹֵɫݺȻΪ£ΪôҲһߣ۸̫˰ɡ
СӣҪˣɴ࣬Сһˡ
ôļ۸˶ЦˣȤ
Ҫٿ
ŷ漴ݺһۣʵô
ã
ݺһôʣ൱ھǴӶˣķõıҲ¶˳
Ǳߣû´ģ߽綼ˣݵ߹ǵҲȥڻˡ
һЩҩ֮Ķ۸񶼼ˣЩеҲ׬ʯԭһ׬أ
˵ʯĲʱݺϲû̫ķ߷߲ƽֻڳһͨһ㡣
ŷԶҲ˹
ʯһĹں⣬Ҳ鵤ˣҩļ۸񶼴½ԵʯĹҲˣһʯԣδؾͱǰòˡ
˵ͷŷûмϾһط࿴˵ǹؼֻǵصÿһʯúĺô
лǰ
ݺﾪϲ֣˸񣬵ǰݺͺˣСеǰҪʲôûҲ֪ġ
ݺ
ŷһЦ·ɣȿ̯λ
ݺͷߴ·ȻͬƬ̹ŷмȽȫ۸ҲԹ̯λͬʱĳĳĳΪ죬ĳĳĳʵȵȡ
ʯķϣСҲǾְˡ
ŷԵ˵ͷ󾳣ϽЩ߰鵱УȻ£ȴҲ鷳ôһˣʡȥ¡
й˴ԼСʱһ̯λͣ
̯λ̯һ£ɣߣΪȴǲڵˮƽ
ʵһڰ̯ߵУҲܲһˡ
ŷ֮Իע⵽ΪʵʵУģ̯λϰڷŵһ
һƳʮ
Ȼںɽ磬ʲôϡĶһ·ҲˣǰЩȴǲͬ϶ǶϵƷʣףмöĽ׵ģƷʲŷе
ڿ˱ɣ֮ɫһﲻݻ·ͨǷŷ˵УӲʱֵıϿҲһ
һòˣʮ֮˾ţһˣҲŪô
ŷעˣԱݺ︽ǰǸɢеһˣڵΪ죬ɽ
һЩɢһھɱޣͨһ»һΣһ㶼ġ
ݺĻ˵ɽ̧ͷһȻݺĻ
ŷûʶݺ˵ˣҲûǸ£Է
ŷ΢΢һЦ˵ͷ
ɽе㲻͵飬ʱһݣȻ޷ȷŷΪǿƾо֪Զ֮ϣзâǷǷ
ŷӣ̯λϵϷһ£ȷݺ˵Щȡʱ䲻ģʱ䣬ȻòǺ׵ҩЧûӰ졣
ǰɣЩȫΣ
ңԵƱǡ
λԸݹĳң⣬ֻǡ
ɽվӣһе뵽һǬС
۸⣬ݺ̸ɣ
ŷذ˰ֵԴվɽһۣһһ󺺡
վӵɽȥļ׳ɽһ㣬һĺˬȣ޹ֿϸɢޡ
ݺɶûȤŷļԼĶ䣬ָָԼʵСģ
ŷûϻشɽ
еԺÿλصе۶٣ֻҪƷû⣬ҵݺм۳£Σ
ˣ
ܰмۣ̫Կĳֵˣ˳ɣм۵İ˳ɣȫˡ
ɽȻһ붼شӦ
˵м۵İ˳ˣʵԼĻɡ߳ɶ⡣
ڶҪ·̳⣬ЩݲԶĺߣ⺣ˣϰ˲½Ϊˡ
ǵҪʯĵԴԴݵĽףôһϣȥˣûлָһĶǹ˿ȫˣüҲӦõģҪǶԷ֧ŲȥˣҸҲǼ򵥵顣
ǵⲢã佫ڷ̯λϾͿ֪һˡ
ڵݣЩڷڷУܳһʽûиʱͱ˸ˡ
̶ŷҲ˵ˣݺ̸˼۸񣬵ͳʯʮö¡
ǾѿֱȥݺｻףͲˡ
ڣ
΢΢һЦ˼䳡滰ŷ㲻ֱͣݺ뿪ˡ
ʮöȻСɶ˵ʲôأ
˵ΪƳĵҩأ
꣬ûб׹ǳһϵռʱ򣬺ɽݵóУҪĲ־Ʒĵҩ
ⱾĵټϺ״̾ᣬȱϡʯȻԴ˲òÿĵҩϧݣԻȡЩ
ǵأǽ׵Ķ󣬴ݻɵΣ
ʢʯġǲġȱҩݣ
еҩݡȱʯġ
߼ֱɵһԣǻһ£Ǵ½ݵĵرɽһҲԴḻ
Ľǲܵ飬ǡ
ϣȻ뿪ˡ
Խ˼ŷЦŨ
˵ˣҪͷ廹ڣҲÿɡ
οɲ˰ɣ
ǵȻ
ŷЦⲻȻʱ򣬵Ҳ
Ǹǰ뿪̣
ǡڴʱһֱظԵݺȻͰ͵ؿڵ
ûôʲô뷨𣿡
ǰˡݺֱˣطĵⲻõģ⸽ûĶˣıĶˡ
絽һЩĵ죬ܡܱǮ
СӶ治ͨĲð˴͵죬ȻҲֲֻܱɽܴӦ֯Ҳò̯ˡ
⣬ҿðɣ
űá
ŷ˵꣬ǰȻһĿ֮һڻŵĵ̡


361 ̣Ѱ
ŷݺǰһ䲻۵С̣ϵš
ڰصĵŰϣɰĿ
תã
˯ͷŷֳһĨЦ⣬ʵݺ֪ҵ̵ĵϸ𣿡
ݺһɨƬ̳ɶûУϿڵ֪
ǰϰ壬ҵ̵һˣչΪ˵ǱߺйϵһЩ̶ġ
ҵƹܻģΪҲܺǰЩǺ𣬲⼸͡
ʣµĻҲͲҪݺ˵ˣȻһݷϵ̣ļ۸Ȼǰˣǵ̵·ȴǳ⣬Ҳֻùˡ
֮£ް겻ɽ̣֧ŵ˰꣬ȴţû·Ӻߡ
Էû·ŷģ̷ֻ֪棬ȴǲٷѹˣûʲôֳɵԴˡ
̤ڡ
һֻô͸û̫ӵİ裬ֻмױ㣬ȴˬĸо䣬·̵ϣһȻ֮жȻһȥ
ŷһ£ɰޡ
ƹȷʵݺ˵һְҵ֪̾Ҫתãȫ£ܽеһдˬ֪һԵ̸֮ˡ
ӭڣϾɵĹ̨һߣɵʰʲô
Ϊԣڶӣǲ˽룬еĶ̧ͷ˹
һƵ϶ʱֳ˾ݣȻΪֻǲݺĴڡ
ǰˣʧʧ񡣡
ƹģһ˲ĵ鶼ûУϴӹ̨ת˳кһǳɣЦ˾ջ޿֮
ŷ΢΢һЦ˼ҿҪתọ̃
ǣͷϧص֧Ųסˣ̡
һҺõ갡еٶˣϧˡ
ŷüͷһʵתõ̵飿
ȫȨǰҪꣿ

ŷ΢΢ףŵ˼ҿڵ£
桭ġ
һ䣬˼ҼúӶʼˣԼĶ䡣
һ˵¿ĵ̶ϵл߼塢дһЩ֣ʹԭƹģ֮١
ĵ¿ţҪ˼֣һд·֮飬ҲҪƹģֻҪõ̾С
˼㿴Σ
ããã
ǰŶϰ壬඼ġ
ͷһӶйӻƹһʧȥ֧Ŷ֪ҪʲôˣȻԭĶŵȥ£ϧ᲻չһӵĵ̵ġ
Ǻã̵ļǮ治⡣
Ҫĸ֣ͽСáɣ
ŷ䣬˵Ժ
Сӣǲȡôأÿҵ̶ô֡
ԣȻ廳ڴɫưŷ꣬ϣ֣ô֪ŷҲ⺣ɽأ
Ҫ˭֪
˵һ룬˾ͷӦ˹̾Ϣһٶ˵ˡ
Ѷ£ȻƹݺȥȴǲҪˣֻҪס·ܣνģɷֲܡ
·飬ǺýǬ֣һټг໴ӤôҲġ
һĨ΢Цֻ֣ʣһˡ
п̣ʼ֮ʱŷӦ˲ķ¿ʼȻˡ
ɽеĵ̣Ӫ߸ӵǴУʷǹģŷǾ㲻ŷִ̳֪ͬȴʵ⣬ûʲôҪˡ
һ£ŷʵƹݺ˿֪޳û
ֲַǿһ֡
ޣʵս൱ڲʹ÷ĽᵤʦԴ˵ѾǸ߲ʣ֪׷ɱӵǿˣУǻԶԶŲϺţٻȫ淢չǸʱ
ֳˮ׼ޣǲ汸ģǿҲζŹʺڵŷԸ
ϰ㲻롭
ݺ϶ʱֳɫ׹ˣǰλ볤ڹӶֳĲƴҲǿеģܸôһλһˣ͵أȻŽ޵Ϣɵһ
ҪиһγӰ
ݺﻹһźڤ˼ҪôȰأŷ˰ֵԲûаյ飬ֻҪǵѶϢ޴ͲʲôΣա
Ȼе㲻ͣŷǶݺе
ӶƹͷݺΪĲߵԴ˵صϤһͨϲ·ߣؾԴԴһ²ϵãײҲܷӳٵá
ڿݺмĵӣȻйغǰ;ڣмܴ⣿ۼľˡ
ƹûݺһȰ⣬üͷһ룬ŵϰ壬൹֪һطһַǿޣ
Ŷδޣ
ŷȤˣͷȷʵ̶ʱ䣬ҵϢڴ˵ػ켣һӵϼһ
ڵȺɺ
ڵȺ
ŷüͷһ壬Ǹ˵ãǰ·ϣǸ߾˵Ǹطһдڡ
ǲһУ
Ǹ߱ϾǰԷɿŷ֤һ顣
ǵϰ壬һУ
ƹ˵һ룬ݺæڵǸǽȥģгԱͲС
·ܵƹвƵģݺȻޱȵػ

ŷҡҡͷٶ룬ҲǷȥɣҲͲϡ
ɫϣǸɺû⣿
ûУС϶еʶѡøոպáɺǿñ̬ÿֲҵҪ󡣡
Сӣû޵鷳
Խ˵һ£ʳеʡ
ŷ΢΢һЦ
㲻֪ӡ
ϰ壬ǲҪȥɺ鷳
ݺ˰죬ŷһֱû˵Ͳȥˣʵ
ûô
ݺﻹҪ˵ȴоһ£Ȼģȴһֻݵջء
ƹģ
Ȼа˾֮⣬ϼһﻹģѣǿнҪ˵Ļȥ
ƹСȻŷ۾ûж˵ʲôֻ΢΢һЦ˺ڵȺλãƮȻȥֻһ仰ԶԶĴ
֮󣬰ÿţ׼
ƣӰš


362 ڵɺ
֮󣬰ÿţ׼
ڶԣŷӰȴʧڵ֮Уֻݺƹͷԡ
꣬ݺȻʵƹģΪңϰҪȥɱޣǿǡ
˵Ȼסˣʱŷ֣Ǹ֪ŷʵǿɱǷΣҲȫ޸
ǰķӦǱܰˡ
ĵײУ˵ޣǶ޶ǲսʤĴڣȻһ޵֣ʶطˡ
ݺ֮ʱƹͷʰһΧ֪ץĨϸزŹ̨ͬĶƬǰһݳ˷·Ҳʮһ㡣
һ߲ţһ˵ݺﰡղŵıֲһġ
ţ
ݺһû뵽ͷ˵Ϊʲô
ҪʿɶֹʲôƢ໹ǺΪһ֮ˣԷǵУҲа֮ǲݵЩ˵๵ġ
ǲִ֪磬ͼ棬ǡ
ʲôͷûм˵ȥݺȴ˹
˵һ䣬ʾ¹ǺõģǾݣͼϣôϰķӦ뵽ɵðһ亹ͷæµӰĿ֮Ǹм֮顣
Ȼ켣о꣬ͷĶྭȣ̫۰
ݺпһ£֮⣬·͸޾գŷŵӰһ㡣

е⺣򣬲ʮڣһ⻮ʣƲХֱ֮ˮӴһĨڷȥ
·ĺˮ֮⣬һƬ֮ɫƵӳԣ֮ڣһģ
īְɫ˻ĭʱʱֵһƬˮһ㡣
Ȼʲôˮ㾰ҲڷԲĵطˣȥĸ򣬶ָܻ
һƬŵĴһĺڰ֣£·վһ̫һ㣬Ȼһɫ
ڵȺ
Ĵľŷ֪ûطˡ
Щڵ岼ִ£˭Ҳ֪ǴȻĹ񹤣ʲôǰʿĽ֮۴ĸȥ·ǳෲס
ߺƹĿеУڡ
ڸɽвûʲôλȻҲûʸμˣ˵˵ȥ꾡
ŷ֪Ĵ˵еϢȥȴʲô쳣ûз֣֪Ǹеײںδ
꣬ƿĿⲻٶ࿴ˡ
ҵΣûжԷ룬ѵӲɣ
ôĹҲûа׷ѣȻûҵУȴڵȺһ˽⡣
ڵȺռطԲʮд˵еĺɫҲиָʯУһһƬ֮¶ͷ֮ʣƾһֻ
оһЩʯ̺֮ɫǻǶȿȥ߲ʵĹ⻪Ѥޱȣʯһ㡣
Щʯͷֻ¶ˮĲ֣Ӹ߿£ɼ½ȥĲһ㣬Ƭͷױ鲼ףĿɾ
ɺң
һ·ϣŷѾ˴ˣһ۾ϳЩʯͷ
ʯͷûʲôģ಻ǼӲһЩͬǲôзѣֲʲôϧģƵĶɽжС
һ֮˵ĳ޵θڣ
ɺ
ɺеȣϲʳɺңջۣҲһɺ״ɫļ׿ǡ
ôһ׿ǣɺͷޱȣΪһּԸԸޡ
жʵ䲻з깥ηô򡭡ȫǴôһͭ㶹ûʲôеӲͷ
֮еĹеɺʲô𺦣Ҫֻһ취ǾӲһɺҼ׿ǣֱɱеı塣
֪ѣһģ֮١
㹻ĹֹҲ֡
Ǿ鲻ͷ߶Էʵ̫ǿɺҲӲҪƴһתͷܡ
ƫƫ·ķҲǹ죬ͨ߻治ý
ֻҪĴκһɺңͻûʵһ˲УҲѰ
ǿãӵÿ죬Ѱţ߱ЩصɺʵڲһöԸĶҲΪԭǲںڵȺ߳Ƶĵطȵطš
Ǵ˴ˣ
ŷѰһƬģϴɺȺ
ɺɺȺеˮ׼ͨʶѰҲ룬ҲͲ׷Ǹ򣬶ǴǬͳһһĶһɺϵȼ
һϣԺһСеᴿƳɵģԼе޶յãǳ̶ȴСѡ
˵Ѿôˣƫƫɺһ⡣
ϲʳȴɺ֮⣬żȻС㣬ǸʱҲɺǣʳʱˡ
֪˶ãҲҪȼˣۿŷҲĵòˣǷҪطʱͻ仯
࣬һ˶ɺҺȻ΢΢زһ¡
˵΢Сں紵£ͣĺˮУʵԲκŷһֱϸעţý
УһӾ
Ȼ׼Ŀ꣬ŷôʱ䣬ҿһϨʲô⣬һһ߱ŷȻ˲ŵɺ֮ϡ
䡭
һ·𺣵׻ɽ캣Хһ㣬˲쳹
ȻǵССĻģǾͲͲɷ⹥ɺ񱩵ķӦ
ټɺңں֮ϣʮһܴ֮һ֮µĲֺһȻѣɽƯں¶ɡ
ԲʮɵĴСɽѹһƣɽХѣɺҾʯɶ׷װ׹뺣У¼ľˡ
ŷĵطԭһ΢͵ɺȻʧˣ֮һֻľޣ
޿ȥеƼľзò¶һȦȦصļ׿ǣէ֮£ɺұûʲôȥ𣬿ϸһվͬ
ɺÿһһĹ⻪ڼ׿ǱţԼƬƬճҺһĶš
ɺ
ŷһԾ죬һµעŽ³ֻޡ
׿ǵӣ֪ķȻˣǿʲô̶ȣǾҪһ֪ܵˡ
û˿ʱǡŷ˲䣬һϵƳȻɺϡ
һ£һش䣬Уһһ£һСһ˫˫ɡ
ţȻ
ŷֳɻһ
Ȼûоȫô˵Ҳ˷ܣǽȴ⣬·ֻɺȫû˵ӣףķŭ
˼
ŷ΢΢һЦûǿ˵ĻҲѡɺͷʹˡ
Цδɢȥ˲תХһ䶵죡


363 Դʹʢ
κˣʯգһĨ죬Ʋ㾡Ⱦ
ֱ֮ƺĺȻ죬ԶԶ
ԶȥڵȺһǣһ㣬֮ãˣܱߡ
֪̽ȻǴ֮ͨʿ޲ɱ
˵ǺڵȺռطԲԴУѷʺɱ޶У߾ڲǡ
ƫƫһڴ˴ȻǿеʱҲûڡ
Ȼ֮䣬һڵ׵ƿ¶һĶڡ
֮УһֳһӵΡ
ţ
ˣ
ԸӦһһȻţٶ֮죬ӰδãϿжȻһɫĹ⻪ƿնȥ

Сӣ죡
ˣһᵤС
˵ŷϲɵһʶΧ֮ڣһɫ⻪ٿ
ҹζ࣬һͨɲǼ䱬
ڳХطƮҡ
У˻ţͣйŷŭ־ɺȻһͣ·һһ㣬׹¡
ת˲һ´𣬼׿ʣͷ­߰Ҫŭ
ǡڴʱ䶵죡
뺣֮Ŀռ䣬Ȼ£·أһ˲ͱװ˴֮Уɺŭδ³֪ˡ
˿ŷչڱУپֳǿһˡ
źۼأһʱŷŷϣҪᵤǡ
ижǬʩչΣκβͷޣҪһȫʩչһɲǵĹ¹˭ֻ治˵أ
һͨ쳹صĴͨʩչӣԪɲǰһ֮£ǵһͷɡ
Ϊ㣬޿κΣ÷֮Ͼǽãʩչʱһ¹سɰˡ
ʲô
Сӣȵ̿˴ѵʯˣúնѰطչظһʮصģ½᲻õ
˵Եãᵤʱ򣬸оϾǳԶٷôһ㣬Ȼʸ˵⻰ŷֻÿЦˡ
ʱǵҲѽǰ

ɫ⻪ȻֳӵӰɫأɺʧĵط
ʱһ۾ͽ˫۵ס
еİǳԶԸƤޱȵɺûжԸᵤڣûʲô÷ս˵ȻʲôΣգȴҲκá
룬ôױˣ
ӼţɲȻڰеŷ
ԲΪ۾һ㲢ûκһС֮⣬ʵǰ޴ôҲͲزˡ
һΣǰ
λѣºڵִ֮һ᰷磬ѡ
᰷Ϊ˲ᣬٶȲ죬ǰŷ£䣬
ŷǰ
ڳ䶨ᵤʦѾʲôˣһͬʱȴҲû̫ʧ
Գ᰷ĽᵤʦȻΪߣҲ뵱ĳ൱ȵǲ
ף⣬òͯա
ȣһ֪ˣȻ߲òȡˣŷǲɰһø
ŵѣԵƱǡ
᰷Цˬʣֿϵ˵
ŷ΢΢һЦÿɷתʵ֪ǰ
᰷ԸĶһͣаܲ˵ǸоԣΪǸһﵷҪʰɣ
ͷתȻһЦͨĳȴδţǳ˴ʿɣ
³󾳣еһҡ
ŷδϣ̹Ȼ˵
ڿΪҪܵɺ鷳Ȼȥᡣ
᰷Ҳû׷ףֻǸЦòģǺڵӭѣпղǰһۡ
˵ţһһڳģ·̴ľ״̯Уݵŷǰ
ڵһУʱǰĳ֤زõʧġ
᰷صһЦ·гֵĶģƵݸŷ漴һ֣ƮȻȥ
ĳУӭѴݹ٣
ԶԶȴʧںڵȺС
ŷ˵еĺڳƣ᰷ʧķ˼
У
ļзǺܸȤҪȵ𵤴֮˵ˡ
ڵŷֻž쿨ռر֮𵤣᰷룬Ҫٹһʮˡ
һĨЦݸϣһȻţʼգδֻɺųǬ䣬ôЯеķȥ

֮еϷһֵ߽֮¡
á̿ˣⱾûʲôȻټеÿȻ֪жټҵ̿ŵգʵڲΪ档
Ŀ̵࣬μУþڿҵշ顣
ƹͷݺټԭ̵ڿŵգȷʵòǰ
ǶȴǰǶʲôģǺ˵ͷӪ̣Щ֮жҪ˸οСط
Ȼû˵ǵ飬ȴһб¶ͨ͸
룬Ƭ̣ǵ뷨һٰʮȵĴת䡣
ǡƹҵ֮ʱǰĿλ֮ϣһȻ
顭
һ˶ޣ²ʮɣôֱӰöصˤ䵽˵ϣʯĳǿͬʱҲס˵Ŀ⡣
ɺ
Ⱥ֮УмʶߵȻϳ޵ݡ
˵֮˻Ȼû˵קԱһҲܿ˸ףеĿϾͲͬˡ
˵ģȻߣǵʵǺǿֱһֻеġ
ǰֻɺȻǻģ
׽ޣ
гѶԸɺ
ζҵʵʱ˵Ŀްθ
١Ҳǽᵤʦɣ
˺ܿ͵ó˹ʶ
ǡڴʱһԶӰöϴ
ձ꿪Ŵ󼪣лλԴʹʢ
䣬һףɽԶ¥ƳһߣȻ¡
䡭
⻪һȻ󶴣ɺļ׿ϡ

һɫСٿţȻеϢʵڷǷУζҵݣ˶ʱޱȷ
ɺʱһȻκõģκڻ˯ѣ걻ԣһķͨҲʩչȻⲻŷõķһһغûѹ
𡭡
һöɺһ㣬ҫ¾ŲʶѤƿзɳ



364 ׼

Ȼ֪ɺޣĳǰʱȺлǲɵһɧ
еһ̫ٵĽ׳ϾǼз֮棬ǿǲᵽطġ
ʲôǽᵤʦģеطһܳһξ˲ˣ˵ȡġ
У·εľӨ貣ʱסе˵Ŀ⡣
׼ݺóһϽ̣Ѳһ£ȡһ̳ͶС
ͨ
һ죬˵඼Ӧһ£ϧı飬ͬʱǵϸ֡
̳һŨҵľƮɢ˲ֲֵڲͣɢ֮Ȼ
̳֮װľҺں⻹ΪģΪơ
ֱּףֱӽɫ˳Ƶص㣬ܽڻУеԽǿҲԽŨҡ
ƶΪȻҲаģͶеһԱȣǾʹѷɫˣǿ
ôԭҲ֪ˣҪ⻯ƣ˷ڴ֮࣬ƴ֣֡ͬʱ˵и˳
ܽݾƺȣǸ֮˲ΪҲ
ǡ˸֮̾࣬һǶ˵ǰ

Ļ֮ˣŷȻѹûǰֹȴͨˡ
ǿ󡢸Сأ
ĶңȻ룬ʱ˵
ʱ򣬰ӪĶµȳ
˵ǰЩֻǻܳ־õĻóģʵʵʵˡ
չҩġ
κһ֣еһʱȫ쳣Բԡ
ҪŷûչʾʵͬǻᶯԽֻܰˮȴˡ
һٽᵤΪĸˣǿɲǿЦģٲЩеС̼ܳܵġ
˳ӿĦ硣
õĵ̣ڶ̶ڣߴΣռȥСֵŲԵôӵ
°
ƹͷʱڹ̨ϣǰĺ棬϶ҪЦһ仨
¾ͳ꣬⣬Ǻð
ҵеѾٶʷˣҲн£ȴûм㾰
̵ɼҵ˵ˡ
ֻǡ
һǣһֱһУѾһʱˣۿɫ£ҧҧԸݺһֱ˶㡣
һ侲УģĺһϢǽڣ·һ֣һе롣
֮Уѻȸŷϥϣ˫Ŀգȣ֮С
ȻڵΪȫֱӽᵤ֮ǰعһ£վ޺ģҹޣҲѳϰߡ
Ȼһֱľһ㾲ŷȻ۾һüɣ
δ䣬ͨһŻǰ
Ŵ򿪣ƹͷ
ң
ЩദͷҲ֪ŷľ֮ʱţʵڹϵشòһƽʱĽ
ŷϵɫҲȻƹл˵ɣ
ңȥа
ƹŷûзŭ˿漴üصгôã
˵·ôźãڵĵӣֻ֧һ꣬һ꣬ƾȫˡ
ڵ⣬һУǳɹ߲ܣƴֵҪһûôˡ
ŷ˴ЯĿڵ°ƵĿ룬Ȼֻ֧һꡣ
Ҳ֣ÿչҩʯˮ㻨߼õ룬Ҳ˽ȥķϵʱ򣬾ǵ͵ɽգȻɡ
ԭ°
ŷ˵ͷɱ֣һ޵гνϣֻǵȻʵĵҩˣ
ʼʱԼƵҩЧʵǲҲ̶ãϾֻһˣÿռʮˣһƵꣿ
οƷʣٶȺһúɴྡƹίеʦˡ
µĿ棬չƣٱԼҲˡ
ҩ棬ƹɫĿˣһµңٶƿʽҩ
ҩⶫȻߵ׷󣬿Ҫڻô൤ҩҲǸ°һ뵽ʵʯڵ˲ֿУƹһۣ˵ıܸûʯͲʯ
ã
ŷ·ûмϵĿɫϲɫص˾ͺãĴ±ᴦģ꣬·Ͳˡ
ꣿǺãû⣬֧ŵʱ򡣡
ƹҲͲٴŷܿ˳ȥ
ϣҪȥһˡ
ƹһ뿪ŷ
֪У£ػصص׵ʱˣһͨʵʯˣᵤٲ⣬һһٽʡʮĻۡ
һᵤʦᵤ׼ʱ򣬲ûѸʮصģЩŷֵĵӣҲܰеĻĻٴļҵҲĵġ
ţȥһˣСӾҪ׼ᵤˡ
ϣһһɣ
浽ʱ򣬿Ҳɵ֣
ᵤС飬Ϊ︨ȱһɣҲһܴء
߳Ϊ⣡
ǵȻ
һ㣬رֵŷžԵģ뵽ᵤڼĳǸҲ̲סмȻ

ô˵׺һڣһȻת
֪䣬뿪ص¡
⣬мǧصһԭϣСɽ
˼޾ѷһƬߡ
Ļ£ߣǻ޶Ըڴ˾þӣ꣬û˿Ķ
һգһ۵СɽڣȻһ绷ɢ
ڽΧƬӦ֮ܰΧ·Žһ㣬ʹ޷档
꣬һƽϢɢ»ָƽ
漴һƬʯɣһӰ
ŷ
һԲֵ̣ظĦһ£ջǬС
Ǻö
˵ȴǿˣôһأǬ̵þ¶ˡ
ЯƬ̹ͨر£һʱõͨһѵĺڣʲôΣգ׳һڲ֪پĺɽ磬·һʱѰá
ɽ磬ǣ
һˣ
ŷ΢΢һЦһ̤ʱʧڻԭ֮С
ԪŨ΢»ָƽĻԭϣ¼ţֻХƿ֮ϡʴԶȥ


365 ¶
ǣӴľſƽԭ֮ϣͷͨĿˣҫĿ⣬ͣʾԼĴڡ
ҵسǣʱ䣬Ҳӭ˰һεĴ١
ɽسǵƼһã뵽˰һεС
˵ֻᣬϸ֣ɷֳ֡
ڣǸسҪ֮Ľ飬ɽǵĵҩǵķֶͨʮسǣسҲǣ
⣬ЩԸصĴ̼ңԼûеɢˡ
ߣУ޳ҲԳӵ̬֮ģǸ·ɢǡ
ֻҪ侳ǰܼϿȥǺúѹѹһƬߵԴϰһ㣬֪ΪԸеĴᣬһΣִ˲ƣˡ
վ£ǰȺǺΰĳǽһʱҲʧȥ˹ʡ
ŷһ֮ȥٵطɽ硢ɽ硢ɽ磬ȴûмһԻ˶ߵĳ档
εΪ׳۰
ŷ̾һΪҲòŲţĳš
Ŵٲǵʱģˡ
ʱʱŴֻһ߰أ˵ȣǷʿ
οǲͬˣһɨϵ߲ʮˣڵվԣעȺ
ȻŷһĶٲ˵ģһ㹻Ǵ׬һˡ
ŷʶ˲٣ʱȻֱ룬ȴ˿ı˷ˡ
ڵһ¶ڸǣȥʱĶһ㡣
Ĵ磬ƽʱۣڣȴͨˡ
ĿɨΧʮа˾ŽˣΪʶ£ķȵȣ֮ĿľڸϢֹʶ̽
ϾڵУ߻ӣ֮ڶ࣬һǿºֵĺʱɲò
ŷĺɫϣݲλƣէ֮£ܼһͨݣת˲ٿѲͬǧ
⶷ûڱϢĹܣϢޱȵ͸ֻҪ֮Ը֪һ£ֱܷ档
ⲢûƵֶΣûбҪƭԡ
Ż֣ԪӤϹֱ棬˼ǽᵤʦҲͨϢжϳ
ǷѺ½뵽յС
̤˳вϢã޷ǰ֮ϵһ
ҪɲĿǲͷһҪĽҪġ
СӣҪҪذÿһ
ΧȺ˵ƺҲúˣȤ
ȡЦˣûôɵ
ŷЦЦ
ܵȥͶˣ֪жٶأ
ϣҲһɢΣ

Ӱһû¶С

˺գַ˵УȻһ澰ʼ֮ʱΣ潥˸ʵӡ
һ¶ʿ֮ĵ̯ɨֶεһ鵤ģжٻ١
鵤ģأ⣬ڵ뺣⣬ͻֽȻͬĴ𰸡
һö鵤ɻŵ⣬ٿɻȡʮöһһأʮ
󣬿ֲеۺӣ⡣
ƫƫ¶ֲ֪ʿɶֹÿǰִ˲ƣһղֹ
֮ˣҲίȫлȴȻأÿгû
أβͣдĵ̯޶
֪˻ϧϷ֮ʱֵ鷢ˡ
ոһգתͨʮ𣬺βԽԽƫƫ¶һĶûУȻҡ
£Ȼ𾴣ΪΪκΡ
ȴ룬Ĵڴ
ôģ˶סԲΪѣٵľȻס
ýᵤʦС׽סȥˣ
һ˰һˣҲһݵޣлǴģݵضã


ƵĶ԰ףÿ춼еĸݣԽԽ࣬ȴʼû׽ס˵βͣÿһΣֿտգ޹
֪֮жˡ
¶Ϊһգɿĳڳ಻һЩɢǿ˶ѡ
ڶտʼ֪ˣʮգɵҲ֪˶йŹ֣һЩţһҲòôĵҩеܣŽйأ
飬ظʮգõʮһգȴȻ˱仯
ڳеĳһС̯λϣһߴӰΧźѹѹĴȺߣȿֺģϳ޲÷ɹȥ
ڸߴӰǰϰٸƿڷţƿ֮ϣȻд˸鵤֣ͬʱԱһӣųۼ۸߻ȡ۸
޴󣬼۸񹫵ǹӦĶʲô˵ģȻǺˡ
Ҳûǰͼ˵ʲôģһڶ࣬㲻򣬶Ǵ˵ݲԶˣǰʮ鵤֮ˣ֮⣬û˻һó˶鵤ס
ĬĬǰĻʯߵҩ׽еɣм֮ԽԽسڸǺܺгĽ׳
鵤̯λĲԶһ۵С̯ڷţطһЩһĶ۸ָ߰ȻᣬԱߵγĶԱȡ
̯ϥĬĬֻ
ϣ˵ЩǲǸ÷ˣ
뵽Щŷ͸еЦ
ͨһһ滻Ż±Ϣ׺ټпǿʶɨڣǵԪӤϹԳ֣˭ҲҪֽš
ԪӤϹΪС³֣ŷˡ
ǲܵ飬ң
ֱڳж֣Ǹȫܵ飬ҪĻŷ֣ǷŭͲܳܵģǳش
һ죬ӦȡҲȡòˣŷľǽʣµ鵤˦һա
עĿ飬ȻԱˣһԣԽᵤΪ˵ע
ţ
ŷ׼أȻһݣȻ鵤̯λ֮
㡭Ӧ
һȻﴫˣһεεŮʿʱᵤǲŵɫи˲侧ӨһƬ
⣡
ŷʱˮ֪鷳ˣŮӣʶᵤԭˣ
õᵤʱ֪ǰ״̬ʮʱ䣬ô̵ʱ䣬Իкܶϵôˡ
һֱûʲôҲͺˣڽ죬ȴ˳
һŷȻرۡ


366 ٿʮأ·
̯λϣһŮͣĿоӨ˵ľϲ벻š
ԶŷһȻ۾
ͬһʱ䣬һֱͷ·һжĽᵤȻ̧ͷǸŮʿһۣȻϴˡ
ƽ˿·˵ĶһȻŮӣһؿľһ㡣

ᵤոŮʿ϶ֿϲ֮ɫ͵һ£̶ȻƵأǸȻϴˣǰĪҪ֡
δ䣬Ⱥæȥ
ôˣ
ŷȻŮӵı֣Լᵤʱı飬֪ϴȫǲܵġ
ΪֽȥĻȻǷ֣ǵʱ˳ĴߣᵤͲòˡ
ŷѾĴ㣬ȴû뵽ס
ѵ
һ£ŷе˹
СӣĹȥҲ򵥰
ŷԵ˵ͷϿ˿˵˵ӽᵤԭˡɱǸ꣬û꾡ķûлڲ࣬ôֱҰ⣬ʩչħػΣյķ֪пˡ
ٿŵŮӣѣȴǿסҲ϶Щ¡

ϣǶԺˡ
𵤴ɣЩ١
ŷһԶĽᵤȻһӣʣ鵤У̯λ
λѣ磡
ᵤ˿˵仰תһŤȺܿʧ
ͬһʱ䣬ŷıҲ̯λ
һ·Ⱥдʱơ졭һĻڶУϸֳһĨص΢Ц
죿
ûˣ
ҩ۵òˣҲ뿪ʱˣղǾ仰۷ѡ
ȻôҵֶûгԶĴ㣬ɷָۣҲôעĿˡ
սپͲӣѾʮˣҲϲ㣬ʱٲ뿪ٸľͲЩĽᵤʦˣĽᵤ۷֣ĻδؾôúŪˡ
ᵤŷıעطֳ򣬽һСУٴγֵʱ򣬽ᵤȻŷıҲϢ䣬ΣҲܽϵһ
ӼڵĸȻȥƬ̣ƮȻǡ
Űɣ

˺գǺ¶Ǹ̯ҩĽᵤʦҲûгֹ˴Է׷ף˵ѱӺе˵Զȥ֮˵硣ȷС
ͬʱһûʲô˹עϢ˿
λͨ嫺ҵĹϵ嫺й˴ᵤĸϼ飬̫Һ¶Ϊ˲ۺ񣬲дд£ί棬ڲѺõй˲١
º֪һ㣬乺Խᵤࡣ
ֲ֪ĴͲټټǵע¶ͽᵤסˣҲûжӹעȴǲ֪ǿѰõϢôַˡ

նһ죬õĺȻˡ
չ鵤Ȼڼ۵ġҲû˿ϻļһЩܵӰͬж꼻һֶʱӰ
ڵİò̸ƵģԶôȥ
һ裬ڹ̨ǰƹͷؿŹ˿ȥʱʱкһ£ʮ㣬һ㶼ߡ
ŷ˴ʯ֮һֱѹǹȥˡ
û죬һӿͷӲˣ۶˭϶ʼһЦݲĵӣ¶˿ߡ
ŷչˣ
ʮ꣬ʮ꣬ʱڣֻܿǰȥˡ
ŷԭƹͷһϣ̻Ƶģƫƫֲ˵㷴ԵĻϾǱչؽᵤ顣
ֻôˡ
ƹͷ̾ϢһңңԶҲֻϣˡ

ʱͷϣŷ⣬ƲϿƿշУҷųβͣڳΡ
֪ѰٰУѿԽɰǧĺ
ҪѰҵģһʺϱչصСѡ
ɽȽϣǺ֮أʺչسᵤ
һһĵعϡٱ˸ŵļʡ
Ǳչһ룬ŻĻ͵Ϯ¹һǵĲɡ
ڵɽϾǣ㲻þͻᱻ˿Ļ㲻ñչصһҪתΪˡ
ѡѡȥǺá
ĵ岼·һɳӣ뺣УǺˣҲ֪ж٣ںηλأʵ̫ˡ
ֱ뿪õĵʮգƲȻһ󷭹·̽צһ㣬һӰ˸Ʋ˳һ㣬׹·ĺ
һССģ۵ĵ
Ĺһ£ŷֳһĨЦݣϣ˴Σ
һССȻ飬һЩ⻹ǹؼģŷᵤԼʯҲ㹻ûôʡ
Ƿʳҩ಻
ĵģȴǴ˴·ĺ򣬻һȻĵػʺ
Ҳҵŷһϣʹһ֣ǰģؼһˡ
ǿʶСϺɨ̶ĺ溣ף̽ķΧ
ƶ񤣬ΣеػȻ㲻ѣˡ
꣬˵Ǹ˿϶Ĵ𸴡
Ǿˡ
ŷ΢΢һЦɿڵϿ˶
飬ǵһˣٶ󷨵ȵ켰գĳƽĺϣȻ˱仯
ʱգһէ֣ȫʣɽ
ţƬ̹򣬺ϺȻһģ÷ȴѾʧˣ·һ˲䣬ͳû˺ס
ƫƧƶ޲ѷĵ죬ʧٸҲһ˻ǾסڸǣҲûзʲô쳣
ڴˣȻ֪߲ͨչأŻдԴ˵صǵߣҲסڴˣ꣬һˣִܷ˴ĲԾأ
һ糣̫𣬺ɴӣôһعȥ

һաһܡһ¡һꡭ
Ƽ׾Թ϶ɽзһգǧꡣ
ʮعûκεĺۼʯȪţ֪ٿٷ
ƽƺԶȥʱĳһ峿ƽ˶ʮĺ򣬺Ȼ춯


367 𵤴ɣ
ٿʮأ·
ʮƽĳһ峿ƣ׵أؼȻ춯˲Ƭ
춯ƣޡƽ˾˻̣
еĳ·˲俪ѷ죬񱩶ҵ˴˽ײţĻ𻨣ǰ޾
Ⱦƽ١
·ʶ˲ǣ֮ɫڣӾŲʰ쵣ȥѤ׷ĿϾӡ
ͬʱסڸСޡޣ޲Ǳӣ޵ѹУܵĿ־屻ŵ󣬷ٵӴٲͷ
Բڣٳɾ
Ĵĺһ측֣Լʣ̱ð棬̶Ȼʣ·Ĵƽ
أҵۣ˴˾ɢڵϿգû޽ǣƻٿɢϣ޶
ܻľңƬҲҵţƬ̱ת۾ףɲǺƮѩòĪ⡣
ֲҵ£ССĵһƬƽƽк

ᵤ֮أڶںϣ
Ϊ𡢺ȡⰵ
Ϊںϣ˷Ҵ
ʼգ価ࣻ
Ƚ棬Ԫˮ£ʼ
޹ްް޹⣬Աȣⰵ
һһ䣬ˮȪʹʮĲϳϵػۣͣͣطҩеһУʱȻ˳
ᵤʵǣһָ򣬶Ǭͳһ̶һָ
ƽĽᵤʦСеģҲ޲ڱУֳָ
Ϲ֣ͺϣ
ϧǣоͿ֪ԡֵ⣬ȣδ裬ٸߣһҲ۷徳硣
ͯѣ֮һף︴ա
Ƕ׷봴

ô
ҵʲô
ʱתʮݣռ˵ʱ۵ŷ
˻Ǳ˻𣬷ǽȡȼ֮⣬УǼ֮ҲǴ֮
껹ڵŷǳĸź⣬أ
ոգǬ仯ֺ仯Ϊ㣡
䣬һʼգΪɲǣ
ɹ˿Ϊ֮ѣΪ֮ɺԣΪ֮Ϊ֮Ϊ
Ա֦ҶïʢȴɢΪ
һһ䣬һŭһȣضΪ֮ɫ̫յ⾳


֪Уڻ
ϼ飬̫Һ¶߽ᵤʵʮֽᵤʱõĵҩʮĿޣǰĸ򡭡
еһУڻһȻӿȣڱںϡۣڵ
黯ʵҺ̣ɷɢۺϣһеı仯ãȻС
֪ʱڷม֣Զ£Զ˫Ŀ֮Уһ⡣
ߵĿǶʱϣ˵⾳
¡¡
ŷڣ󣬷·ͣУݻУֵһС
н𵤣ɣһݷݸ֮УɲǣƿأںϣȻһ塣
֪˶ãһ⣬֡ӣۿžҪ𵤡
ʱŷʶҲ˹ףĨ鲼𵤵ʱ򣬾𵤴ɣᵤ磬ӵԪ֮ʱ
һɼ֮Уɸ֣ʮıΪתơ
ۿһж˳Ľչţֻһ㣬һ㡭
䡭
Уڣһ޷ݵصĹѹ̵Ľ𵤾ֳ˲̬֮ԭˮһĽ⣬Ҳڲͣȴ
ôˡ
ŷȻ겻ӣȻ
ؽϹ֣𵤳ɣ
СӣҪ
˵Уǽ֮⣬ǿ򶨣ȵ
ŷԼҲ֪ǵؼʱˣǿתڷ䲻ֹĽɫɽһӿڡ
֣
һεĹ֮ʼŬţˣһ㱡ĤؼֻҪͻܵһ硣

ʱ򣬵֮Ҳ֮ʱǷƱɫطһĨĩվ
ǡڴʱһһ⻪ƿƲ㣬Ƭֵĺ
ţ
ʦ֣ȻǴ˴
⻪һֳһһʿ
˵еĺʿ
ڽᵤ
Ȼѡڴ˴ᵤҲˡ
ʿ䣬Цռʲôıһ㡣
ҵҪȥڵȺУǷ˽֮Сӵùɣ
ʿЦ
У·Ǹ߱˵δ𵤴ɣѾôһոսᵤûƱĽᵤʦǴһʱôᵤڵĶ֡
ʿЦ֮󣬺Ȼһţɳһ˰ɫᦣһ߳·Ȼһӣһ߻׵
δҹζ࣬ʦһ֡
СǺڰ׶󣬲ڰ׶ùһ֮
˵ҹζָ࣬ҪҲײǾͲ÷ˣ㲻ûҪһܣڵˣʿĿͬȫС
ʿЦӦǣոȡһ˺ɫᦣأȻĿɿڴָ·⡭ô£
ʿȻףһ֮£ʱҲ˵ˡ
һδ׷ѣȻڵİɫϣ˲伤ҵĲ·Ҫһ㣬ͣϵŨҲڰ㷭ţۿͻܲסˡ
ǡڴʱ·ܵһӰ죬ϷҵȻһֳʵķ֮
һֱӴ죬ֱټԺ
󣬻Хɽ޾ƣعͻƷŭ
𵤳ɡ
ʦ֣µǸСӽ𵤴ˣ
㻹İһѡ
ʿе㲻Լ۾ʹ࣬ûˣɵ˵
ûйչ֮أܰܽᵤĵ
ʵͰǰں󷨵һɲǣ֮ƶٳɵġ
Ӧɺϰɣ
ôôɣ
ˣʿһʦܵĿ߳ŭһȥ
ʲôϽɱȥ
Ƿô飬һʱ䣬·Ǹᵤ֮ޱҪǻƽգųơڰ׶󣬽ᵤ֮ܡļһ͵ͷˡ
κﻢˣ

УڣŷϣȻֳһĨ΢Ц
ڡ
𵤴ɣ


368 Ǭ󣬺³
ڡ
𵤴ɣ
ŷһֱӣǽڱӿ֮ڴ꾲۵ĺҳ·εɢ١
ǽ𵤴ɣ
ȭͷֱط·Ȼ׽࣬صҲͯϷ
ڽ𵤣ɸеԸΪģһͨһ㣬๵ͨһʹΪá
һһ£һһ䣬κһӿ
ǿĸоƽУ
꣬ܣŷҲҲᵤʦ潻棬ɼǸʱҲûǿо·ؾգֱŤתǬ
ʵָ֪оǽ֮δӦ֮ʱеģֻҪһʱ䣬Ȼʧ
ͷ·ˮðɲǼÿ˵£òһ޸оˡ
Сӣϲˣ
̤һ
˵УҲϲ֮飬һΪŷϲӣǰһ
ˣ
ŷ΢΢һЦ𵤴ɵĿϲʱƽ
Сӣ㻹ǶлֻСɣ
˵ҲɵЦǰֲ֧
ͬһʱ䣬ŷϵЦҲʱŤһɲǷ飬ʵֻ˵ˡ
عγɵıĤ֣֪˶ãǡе̵ʱôβɣ´μĴˡ
ƫƫʱһټ죬֮һ¡
ڰ׶ǰʱ򣬿˱ѲˣǸʱŷڹؼʱ̣Ҳҳѡ
ǽᵤʦһΪڿʵǲŷɱϹֵȽᵤ׵ﻹҪһǻʱŷᵤټǬͨҲδؾǡ
ƫƫڣŷڱ˵ˣֻҪԷģͻǰ
ԪӤڵϹ޷룬ʹձ裬¾ŷ
ȴǳϡ
ڰʿһڽ󷨵һɲǣǣ죬嶼֮һ£·Ӱ쵽ʲô֪ǵҵ֮ڲʼɲǼ䣬һֱڽϣ谭ŷ𵤴ɵǲ㱡ĤȻ顣
һӳͨ裬𵤴ٳͨ;
ԭ¾㱸ֻǷһˣӦģŷ𵤴ɣ̤˸߽ߵĹؼһ
˵Ҫúáллǣ
ŷ΢΢һЦз԰Χ󷨵ɢ¶һֱͨͨ򶴸֮⡣
⣬ڰλᵤʿҪأһĻסˡ
ʦ֣ô£
ʿе㷢ë󲡷ˣȥ˵ô죬ȴֱ޲ʿһܡ
ķӦʿǲΪ֣ϰˣԼҲУԥأһʵ·д
ôλѻѵҪ벻ɣ
˹ʵʣһ㡣
ڰ׶һǶӲľ飬֪ǲǰ
Ҳǣ֪ᵤʦԼ½ᵤȻսɵӾг
붼֪Ǻˡ
ڰ׶󣬻һۣһ꣬һֽУڰ׹⻪˸תͷܡ
⡭
֮⣬ֶʵŷȻסˣֳ˿Цõı顣
֮治а
ϾȻĽᵤʦҪЩڵ߼ãжǰ˵ӡ뾴η֪᲻Ȼ
Цͷӡ
ᵤôֻ󣡡
ֲ֧ľ飬ҲûмĽᵤʿǴ򲻹ʱͷĶѣǾͺܶˣ⼶ߣаǡ
ǰȫ߸ӡ
ŷǿЦã̶ЦһӣԼǰսֱЦƵģҲ֣
ЦǣžȻ˶Լᵤɣһ
ҪĻĽɫУǱˡ
ߵ𣿡
ҽɣ
ŷЦһЦһӣ۶Ȼʹ󣬴ӵϷȥͷ·ټĿռ䣬һռ
񱩵ľƳֲںϴ֮ˣٶ֮죬ѸײڶڰƵĹֽһǰһڡ
ֻС鵨С黹еģȻ֪壬Ҳ˱˵ˣҪܵʩչֶΣûüʲôأһƬãȻ·磬ٲöˡ
Ǭ󣬺³
ԭ˰
ŷջֱۣ˳˳ģ۵ŮӼգǰգ·ҪһװĿֲƣװᵤ֮ܡ
ã˾Сӣôģ
ĥһ£Ȼкá
ǬζҲǳģʫǾ䡣
Ǭղӣ³֪·ء
ŷεһЦסڲԣܲ˵ǰһλ˵Ŀͷɣ
ǰһ䣬ڿ϶ˣǬͨ쳹صĴͨ𵤴ɶӳ
ȻСɣȴҲݿˡ
𾳽磬ڰʵ֮£ΪۣΪᵤ꣬ŷ֮ϡ
ǽǰһ㷴ûУ˲䱻С
ǴʱȥԸɺԲҪʩչҪԷֻҪ̻Ϣһ䣬ܴ󹦸ˡ
ͬʱֻǬеŷҲǬڽΪСɽ׶µ
ͬ׼һ£Բ˵޷֮һ׵ģᵤʿҲлУֻǲǳ³ζˡ
ԺڰᵤڵΪһʱ꣬ǻɽᵤϵĸ֣ǻܿһᣬҪֶΡ
ŷһ£˽͸󣬺Ȼһ˦䣬һһӰһϡ
ôʱֻ󻹲ĵСıɫ˽ӵһ𣬺ҪͷԷĻһ㣬ͬʱƾͿ֪ˣ˽ߵӡ
Цˡ
Сӣֻʵ̫ˣ̫ϧˡ
ŷҲɵݸǻǰƢ˱˵ˣɵá
ǾǰһĻؽ𵤴ɣٿǵĿЦģеɱⲻɵȥһЩ
һ£ʱɫĹ⻪ָ˴ֱܳû뵽˺ڰᵤʿڣ޿ܵ£̾ᵽ˵֮
ֻбҪ𣿡
˿е˵ʵֻһֶַΣ˵ȳһԷĽ֮Уʹתѡ
СһΪá
ֶֻΣܻ죬Ҫ˵ûо𣿡
ŷһЦЩһһӿںڰֻһƣջء
ȿȿȡ
ôˣ
һѣûӽߵзֿأڰ׶


369 ڰ׶
ôˣ
˵أ
ŷվ˵ǰ΢Цŵ

·ŷֱ˴˵Ĳףڰ׶ɿطֿڵϡޡ
꣬˻һˣһĵЦݣλѣᰡ
ǡ
˵˺Ȼȵߣ
ֻƻգ˲·һ㣬ڰཻĹ⻪Ȼһ𣬻һ⣬Ȼʧڶ֮ǰ
ÿ죡
գ۹򣬾ѷɵ˵Ϸ
ٶȣŷͬʱݺͽڻ𣬲пܱ֤סǲȻһͼˡ
ŷȴû˿֮ɫ·¶͵У֪㵨СӲ浽죬òƻúӡ
д˶ڣΪԶԶ߹ˣʲôͨҪ׷ǣЩѶȡ
ϿУڰ׶û׷ϣɿϲżӰϽ·أȻһʹ㲻ͣʹˣһ½һ㣬ʱӰе
ͨͨ
ƨɳ£ܽӴ
ôҲǽᵤʦĻеģôһ£ԽѶġ
Ҳ˵ùǿֲ֪ӹ˶ٴΣȴˡ
ܲˣ
ŷֶϷʵʵ
ܲˣҲˡ
ŸеĽʹڰ׶ҲԼˣ£ԷǲпֲĴӣһ׷ܰǴ
ɿԹԵվŷǰϻһĨĵЦݣͷģ˵ˣǷ˶û
ŷҡҡͷʵǸղʩչʲô
Ȼ޳ɻ֮ٶȱȻԶʤڴʱûǿͨˡ
ΪƻҪһģ䣬ڰ׶˱Żش
ʦǰרΪģǬݡ
˵ǵʦʱϵĵԼһЩһЩ廳С
Ŷ
ŷüͷһȤ
ԭ룬ֻײϴˣĳżлõͨû뵽ȻʦʵĻˡ
ڰ׶˵ǹɣŷеȤӣʶһ䣬һ£ֱһͳһ򣬵ݵС
ţ
ŷ˼ؿһֽۣ˹
ɫҲ˵ƣһһ׵ģúܡ
ôʹ죬ŷе棬ʶһ̽Ҳ֪ԭˣɵֺֺЦ
Сӣе˼Ҳǵһα˱ͨˡ
֮Уȷ¼ǬݣˣлĹǬ
ǬʩչıرҪ󣬾Ҫˣ˻ϰǬģһǬһһһʩչ֮ʱͨ˲䱬ܴͨﵽǰٶȡ
ⶫŷ˵ȼ߻磬֮һ㶼ϧֲֻôʹ죬޿ְ
ûصһۣһףö˻ȥ
˵ɣ
ǷΪδҵ⣿бôʰǣ
Цŷол𣬺ʵ
СҪȥڵȺμӽУ
ɬ˴
ŷԿһۣʵһȵĺڵȺоڽ𣿡
ǣҲȥ
Ķǡ
Ҫⷢȥŷһɣʱ˻ȥ
ڵȺУ
겶׽ɺʱǸ᰷ĽᵤʿҲһƣԲУЩһֱæڽᵤһֱϾ˼οҪúüʶһˡ
һļз֮͵ڣȻ򵥡
ҲԻòٺö
ŷԳţڽ𵤴ɣȴû䣬ҪռһЩϵʱ򣬼ȻøˣȻҪȥһˡ
˼ʱ򣬺ڰ׶ɿֲܣ˵˶Էȹϵһ㡣
꣬ŷȻ̧ͷһۣĿ˸ڿһ㡣
Ǹ֡
÷ëڰ׶ɵڨЦ
𣿡
ŷ䣬һһ롱
Ǻãһᡣ
ڰ׶УʱһĨ⣬ڻ
ǳƴڻģŷһһˡ
ֻ֪Ҫ£
ȥڻң̲סһ䡣
һʮ֮꣬¾һʹˡ
ѣˡ
Σ
һ䣬ѯʣеȴնҪһ֣³֪ˡ
ʱڰ׶ͱֳǵĻ龢ˣ붼ģֱӴӦ
ܺã
ŷֳһĨЦݡ
뵽áڣԺҪķ˸ˣһ泩ĶҲ˳һЩ
ɣ޵򡢻ԵįҲٲԴ
еӵĻᣬݺݵطһʣŷ𵤴֮գ˵ҲҪƳٸʮꡣ
ʴ˰Դһסģʱڰ׶Ⱑ
ϵֶΣ

Ƭ֮⣬ӵ˸ɿӹ棬ֱʡ
ʱ𵤴ɵƬʧˣ»ָһƬƽģֻзŰɫĭ˻δĺޣ˵ǰľκˡ
ѶȻûڴ˴ͣĵ˷м٣ܿʧʣˮ콻Ӵٿ
Ӻڰ׶е֪по⼸ˣʮ궼ȥˣŷҲͲŻصУǴֱ࣬źڵȺȥ

պƻ裬ڵȺԡлƵ£Լȥ˼
˴ƫԶԴʲôֵԣƽʱٵġ
⼸ȴǲͬһʱᣬҪУҪһˣǰĿĽͬġС
һݹ⣬֪ЩߵΪ󶼺ǲҲڵˮƽнᵤʦǿҲһæµپ
ʱĺڵȺȻһЩһڻԵ壬ǰ֮ΪǾȫûпɱˡ
һǽ׵ĳĿǸ߽ʿеĲ죬ǲԶ
ǻƻʱ֣̫û뺣ˮ֮УһվҪһĽҲҪʼˡ
ôʱĻѾˣߵĴţڵȺָƽ
꣬ȻƿպХ֮ʴһ˸ֳӰ
Ǵ˴
ڵȺŷ֪λõģеϴξûҵǲ˵ˡ
Ҳ֪
ڰ׶ŷĿ֮£޹˵
ǻ˵
ŷǰ¶ֱ޲ˡ
ϰϢŭ뵽ƣ֪ˡ
ƣ
ŷǬһĨֳʱһһƱ㾲ϡ


370 
ƣ
ŷֻӰǬĨʱһڷľƾĴ
ƣ
ǵڵȺһ᰷ĽᵤʿûнôϣڿǽеĹؼˡ
ۣϰôƵģǽ
ڰ׶
ŷеؿһۣû뵽СӱûƣȴⶫϤӡ
ʲôǽȴûȤˣ԰һ£ҲƵĴôˡ
϶һ£ӿȻ˳ڵƻȻһ͸ԼϵķǺӦڵȺɨ
ͷβҲϢĹ򣬹ɨУһͨͨɫĵ֮ϡ
¡¡
Źס·𴥷ʲôƵģƿ¶һĶڡ
˼
ŷȻ°ƣעһз
⵺ȷʵ˼Ͽ뷲Ļûʲôʵȴر
ŷڽᵤҲǲʶδκεĲԣֱ¶Ϣ¶ʱ򣬲Ų
ֶΣƵˣһУ˷ˡ
꣬ڴ󿪵ĶУ¶һһٻӰӭǰкࡢɺλǰ
üĿ续ᣬһǰúڰ׶ͷҪˣŷվǰ棬ȥ
ͷǰ·ɣ
͵ؿһۣŷȻ
ŮӾԲͨŮô򵥣Ȳ˵ڶʵᵤʦȴȻͲͨĵͽܱˡ
Ҳû˵ʲôںڰ׶ĿȻһЦҡҷţ·Ŷȥ
룬ʼ֮ʱûʲôֵֵģͨĵڲʪʵ㲻ʲôõط
˴һյĹǰȻ
ͷөʯ⻪ϼ⣬οĶѨ͸
󣿣
ŷĿһϼͼ
о뵱ڱеǸ£ɴڵȺŻѣλãûʲô֪ˡ
ŷǣ˴Ͼݲͬǵط̫֮ʱɷٶʢĵؽ磬żڶ࣬еĴ󣬾ϹʱһʹɵģѶȻǳɱƲϸߡ
˵ͬ
ڵȺںϹ֮ʱ֮أҲƫƧڣ̫õʱ߹ע
ʮ֮˾ⲼõģΪľǸ¥ɽɽǵļз棬ûһֶǲܵġ
ʴŷҲǰһ£ûб¶ʲô쳣ࡢɺŮ󣬶Ѩ֮УһƬɹ⻪ŤĹȾУƽټ١
ŷʱյΪ֮ʱӰѾôˣһʱ۾Ĺһ¡
ף
ĳǸһ֮£Ҳɵ¶ɫ
֮ǰ룬йĳΪ֪ĵ죬ʲô󷨵У룬һڡ
ף
ԣڵĵطڴ֮ײ
Ŀ֮һɫĹ纣㸲ǣ⣬ȫǲͬ硣
棬Ĵ󺣣ʰ쵵㣬ʱʱһֻޣ棬żһ£㷢һҺɿ롣
ڲˮҲޣһƬⰻȻֲɫľ⺣磬Ӳػԭ˴֮ʤ
ˣȴһЩرֲ֮⣬лŲ˸ߵɺȭͷĺ׺͸Ļһ㶫ңûױ㡣
ĿãоϾͷ·˺һ㣬һʱĿѣԡ
Сӣط򵥣Сһ㣡
Դ֣صѵ
ŷԵ˵ͷһ˴է֮һ뷨ˮˮ磬漴Ʒˡ
Ȼɶ칤Կһ㣬ûԳһĻȻͬʱΧҲĿֱ߽֮硣
ⶼˮˮȣǵ䱾ҲƵǳˡ
꣬·ࡢɺҲ˹ЦȻصǰӭ

ŷ֣ʵЩƵʿҲǵ˴𣿡
ȻǣĽᵤʦǰġ
ش࣬Ů֮УΪף֪Ǻܶʹ⣬׼ˣŷ䣬ָԶһⶥǶǸطأ
ŷ˳ָȥһҲ˹
ͬǴ󣬵֮ȴǲͬ
ʿֱӸ͵Ǹ֮УڲİҲԻԣǿǻΪ͵ĳɽ֮аɣ
ܽ뵽ˮеģٶǽᵤʦ
ŷһ£뵽᰷ʱı飬ŻȻ
˸ᵤƣʵһʾãصսǱû뵽ǣյ֮ŷȻûǰһչؾǶʮ꣬ⷬѪ׷ˡ
ŷȻģ࣬Ҳͬʸ񣬱㲻᰷ˡ
ͷת˲˼ŷûмҪֳȥʵλϵ᰷ᰵѣ
Ȼܣл»бҪģϾԷҲһ⡣
ɺȥִǰ
Ը˻ɺһЦݲģʵǰʶִ£
̽Ŀ⣬ŷɫصֻһ֮Ե
᰷統һᵤʿˣʵ֮УȻֻһִ£пбͿ֪ˡ
޹ļзѹˮչֳʵǵԵδǵĶ֡
֮ľϵŷͲö֪ˣպ󵽵һߣһ¡
꣬һźˮɫ۵ӣɫҴҵظ˹
δǰһˬʵѴ
ŵѣ겻ˡ
һɺĳ֪ŵǰȻ
Ц֮У᰷ŷǰ´һ£ŵȷǲ̶̶ʮ겻ѽ𵤴ɣĳԭ̤ŵһȣɷ
ֿˡ
ŷ΢Цſ£ûлֵмӣĳȴǹֵĺˡ
ŵѿˡ᰷æֵŵѵʵ̤˴ýգϼѿͣ԰
λǣ
䣬᰷ȻĿ˺ڰ׶һۣʵ
˺ôҲǽᵤʿȻעĿ᰷ʣظһͦʹڰ׶ķ˺뻹ûüأǵŷ˰֣赭дصѣֲ⡣
Ļˣֲ˵ʲôֻڨЦͷ羰״
᰷Ц΢΢һͣŷĿǲͬˣҲûж˵ʲôٶ࿴ڰ׶ˣһ
룬ѾһˣĪҪ˺ö
᰷һ֣˺ڰ׶۹⣬ֱͻɺ£һ߱ߵյϿкöŵʹá


371 ̨ض
ö
ŷ΢΢һЦûжʣô᰷磬ɺ£˶ӯӯԱǵȾһ֮ɫ
᰷˵ĺö޷Ǽ֣ʿ֪пܵľһЩֳɵķ
һոս𵤴ɵ½ᵤʦԣûʲôʹõķҪˡ
Ҫʱ䣬Ҫϣ°ɳɾ֮ͣǰûзֵĽᵤʿͲͬߵĶ֣˵ʱ
ŷǲͬҲûҪ̫ࡣ
һ̸һ꣬ƹһԣǰɫһ䡣
һȪӿںӵϣһ۵ĺӵ鿪۵ġһţ޵Ļϱ̵Ҷӣڲͣĺˮ΢΢š
ʱ᰷ͣ˽Ų׵ŵѣǰ̨ˣ֪ǷҪʶ£ĳﻹм
˵ţһȴѾó˼ɫĶ״¡
ŷһƳ֪Щʶ뵱ûʲôҲûʲôȤˡ
ĳԱһͲҪˡ
أ
һ䣬ȴǶԺڰ׶˵ģ¹ȫ飬һϻû䡱һ¾ȥˣһһʹ
ŷʹõȻõǼɫ
һ᰷üͷһ壬ͿʲôأȻסˡ
ڵһ˲䣬ظоǰ֮˵ϢȻһ䣬һֱվǰûƶҪǷһˡ
ŷɫʱͷ²ûϢĹܣȰأͷ£ɵ̾ԭдͨĳȴǶˡ
ͨʲôϸģȴǺзִûжʣһ䣬漴һףһзɳ
顭
֮ʣ첻ɼˮʱȴʹٱѹˮϣ˻䡣
̨
ʱڳˮеģȻһ˶̨վ߰˸Ҳ⡣
̨״ûʲôƺۼȥȻһ壬Ȼһ㣬ȻϢ
ֱ̨ƶɵġ
ŷ£漴᰷ʾ£һˣ̨̤
һ̤㣬Ҳ᰷ƣ̨̤ͷ·˲˹һ㣬н죬һҶۣзɿش
εûеãдƬ̣תһǣʹӺӵ˴󺣣ǰȻտ
˴̨нᵤʦ׵ڡ
᰷ǰ¶԰ɫ׽ܵ
˵ǰһտޱȵĺ䣬ػȻһ
տտҲ෴Ŀ֮ŵʱˮϣǱ鲼̵Ҷֱɽ֮ơ
ͷ·ĿҰʵȱʯľ󣬹ʴ˲һֿտյĸоǰǡ
ںĴһʯ̨ΡȻš
̨Լʮɣ񹤾ϸһ֪ǳԷֱʣʯʵԵͻأһЩΧϣҲѷɫֺ
ʯ̨Χǣ岼һʮ̨ŷ˽ȵһ㣬ϥŶʮߣǶһˣ̨ѲƷ
˵ЩĽᵤʦˡ
ֵǣЩ̨ϣһⶼһŮǵŴ磬ǰȥࡢɺ˴
ŷǵĵûмһˮ˵עеʵ̨֮ϡ
棬һߣ߾н˵ʮö¶ʯۣλȤ뱨ۡ
ʯڵɽĻʲô֣˵ʮö¶ˣʮöҲǲܵ֡
⺣ɽͲͬˣʯʵʼֵǵµʮϣŷҲڶ̶ʱ׬˽ᵤԴ
ĿǽᵤʿҲҪú룬óֵģҲֻȼ˱ۣ˵ȶδС
ŷȤǣ۵Ľ̨ϵЩŮӡ
ԭˣ
ЩŮӵãֻǴͲѣдͬûʹþƺֱһһŮ̺԰æ۰ˡ
֣ҪĳҪ۵Ļ
ŷû˵᰷㿪ڵȻĳæˣŵĪҪ
Ǻãְæ´ɣ
ֻ˵´ȴû˵۸Ȼڱصˡ
᰷Ҳûж˵ʲôֻǾֱڼ뵽˱۵С
ʮö¶ǻĸᵤŷҲûʲôȤˣǴﲻ̫ͬ뵵֮һ
ռЩڽᵤĹˣù£ռȫϣҲһ̫뵵ЧǷ絤ô档
᰷ĺ֮£Ƭ̣Ͳľߴˣֻһˣ·ڶһ㣬۸̧ʮʯ˴ںɽֵȻû˿˼
Ҳŷע⣬Ŀȥŷִ˾ʶ¶ûһ޿ֵӡ
һŮӣȥԼ˫ʮ껪һŶ쵰Ŀ۲ת˵ģ˫ü̫ŨԵӢʢһļˡ
ŮӲǽᵤʿŷһۿȥ㷢ΪԲ磬վŵһߣʵʵڵĽᵤʦнᵤϵľ硣
֮ŮΪֻĬĬվһ˫Ƶ۰ţ·ʲôȤһ㣬ֻ˽ĿͶ䵽Ůӵʱ羪һ㣬Ŀ⾼Ȼȥ
ʱжȻ⣬עӵĿ겻Ǳˣŷ
Ŀâ¶ʵһ㣬ƺ֮⡣
ŷȻὫľϣںػ˹ȥ漴ŮӵϴһŲߴŭĿ⣬ת᰷ʵ
֣ļҵĴС㣿
Ϊȴһᵤڵ໤ҿͷӣʱ̾ţп֮˶Żɣ֪ݾԼ򵥲ȥ
ŷ˵᰷Ҳ֪˵ʲôˣĿбӣֻǵĴС㣬ض
ŵѣ㿴
᰷ҲЩΪˣضЩˣ۸Ȼ߳Ѱˡ
޷
ŷһ֣ص
ȻԲ⣬Щʯòƺܶ࣬Ƿڵ£ʮöҲ͵ЦˣǸ屶Ҳϡ
Ȼ˵᰷Ҳֻհˣ߲֪Űض˵ʲô˳ᣬûƵ̧ȥ
ֻǿӣòƲ
ĴС㣬ŷںûпһۣµؼһб̨ϵȡ
Ǽ½ɵһ
д򿪣һöƴСͭӡ¶˵ǰ
ţ
ʶ̽ͭӡɨŷĿȻһ
ǡ


372 ӡ˼
ǡ
ŷʶͭӡϣһ̽ɫȻ֣ǡڴʱʮʶ̽ԸǶ˻
֣⼫Ǻ
ŷ˼ֿͭӡһۣתʵ
ŵ㡭
᰷һ£漴ӦȻĳŵѲǱʿûнһʧְʧְ
ţϸؽ˵¼˵һ飬˵˻е㴫ζ
ʼƽӹʸ־ɣԷ֮񷤶ɺݷʮ죬һԵɵá
˵ļĺܲ˵˲ûںϣտҪʱһ۵СϣõϹɢ޵²
˺дµǰ㣬չؿ޾Уٳǰʱ򣬲ɣʽ̤·һֶֶΡ
ƾﺣһָʦݣƷһ·˳˳ˮڰǰ˽ᵤ۷ľ硣
ȻһϣѵóһƵķҵƷߣض䰮ɴ˾Ϳ֪ĸˡ
Ҳҳɾ͵ĵ䷶ˡ
ϧģƺҪ׽Ū԰ǰʼԪӤʼѽʧΣһţʼ޷̤ۿԪҲҪݽˡ
ǿϧˣ
᰷һ̾˶Լ˵Ľܡ
ȷϧ
ŷ˵ͷͬС
˵˵ǰȫϲ磬ûȫŬ۲ջԵ·ⷽصһ㣬ξֱǱˣνӤɣԪݽߣһ޸ˮ˶
˵ļ϶̨ϵһϽУ̽ʶĹһ£˵
˼ӡѹˮͨǼ˽ŻѪļҡ
˵߶˶٣ֱ˵Ŀⶼ˹󣬷¶ɫ˵ȫûб˼ϴ⣬λҵ֮̾Ϳʹá
һжʱȻǽᵤʦ˼ģȻʲô¡
ǷǷֻб˼ʹù䱾ڲӡЩӡãͻγһȻƷڱڲ
ԷΪǲոһˮڷڲϴֱеĽĥΪֹսʱһͣʹҲˡ
ƾȥ˶ϴĹ򣬾ļֵȻ߸һ㡣
Ա˵ļŷȴһƽǷ񱻼˵ûʲô𣬷Ҳʹõô˳
߽Ļȴһ
ʦίбΪۣǣ֮б뺬һ߽
һжʱ
˵˼ǳˣҪһ߽ۼۣͲˡ
ν߽Ǳȸ߽ǿִﲻˮ׼ı
ɵͣǲظģŷľŻ飬ϧеİħᦵȵȣˡ
Ķ챦ˣֵӡ֮ϣȻá
Ҫģϵ׶
ϵ׶Զʤͨĸ߽ڲֲ綥۷չǰȫϣѷɫһҲƵԸ֮ˡ
ӼԼΪʦȴȻƲҪͿ֪һˡ
ĶɽҲûж٣ϵ׶еõڤ׹һϰϾͻᱻΪˡ
ĶڳĶǽᵤʦҲûõó
Ǻö
֣ʺ㣬ǡ
᰷˵һ٣ȻҲ֪ŷǷõó߽˵᲻
ʱŷҲڳ
Сӣʲôأ
Ͳסį˵ΪδؾͱǸˣԼƷˣα˵أ
ҪľǺú룬ʲôʺġ
ǿҪһӵĶԽƳԽ
˵ģŷȻףһ죬һѪԪһ֡
ʵңֱ߿ֱĲûУǬһõѡ
˵ҪɵĹܣǼǿıѪǬȻһ¥ֽ׶εսɡ
ϧŷ˵㲻㣬ʺ
һǬʵҪ֧֣֮ٲǬ䣬ҪŷΪ㡣
˴ɾ磬Ǭ䱾ΪһҪġ
û˵һȻҪ֮Ϊġ
ԵϹȸŷףʺı뷨ϲС
ܼ뵽֮УʤοվǻһģʱҲˮǴߡ
һҪϵŷѡؾ˺ܶࡣ
֮Уͼ˼ķŷ۽Ǿ춯صĶ׷ҲѷɫȸϹŴͨߵش
ǱΪᡢơӣ
ᣬΪչᣬڶһ֣·Яһ̫һ㣬ܣ
ƣΪ֮Ϊɽ޵ϵ¸ֻ棬ǿ̫桢ϼ۷֮Ҳ룬䱾޹֮ܣһרŵĸҲֻ֮˲Ҫ
ڡڵĹʵԶԶƲϹŶ׹ǰ沿ֵˮ׼յҲڴͨݺصʱո¶ͷǡ
ŷķ̫йҲδؾͻѡ
ֱڽ𵤴ɣĽᵤڹǴڡ
ɻ󷨣
̫棬Ϊɻ󷨣
˵Ϊϣתɴ̫档
ʱŷڷ̫֮ҲޣֻΪͨĸ֮Եи룬仹һƣڷ౾ڶ̫棬㹻Ļ˵ܰٳ߸ͷһ
һȻʺΪȴҲǷɵġ
еһӣҲŷصһ
Ի滯ֱӹԷ꣬ڲԻգڶ⣬ȼմǾӵĿֲܡ
෨ɹܣӸǽԷ֮ڷܽŵ
ԭΪˣŷҰģȴֹڴˣҪĻˡ
ѹˮҪģ
˼аγŷĿ⣬ֱװӡĽ֮ϡ


373 ڶӣϽͭ
ѹˮҪģ
ŷĿڽ֮ϣһĨ֮⽥֡
⼫˵Ϊȷöӡϱֳ֮
ѹˮ𣬻һ㣬ڷʵҲѹһ¶Էͨѣеַ˼·ȷֵý
˵еӣһ𶯣ѹˮƽϢԪңֱ͸չա
ǽӡ˼·ַӽһ£ڷྫУȻȲǴ˵֮ȴҲŷ֮нᵤ˿ˡ
ҪǻۣϵĻۣĻַۣĻۡ
ǰӡǵһ
־ڱصã
ŷעһᣬȻף᰷۾֣ĳ´˱
˵ţһһĨϵֳݵǰϵ׶
ϵ׶ȻͼֵŷԣʲôȱٵĶûʲôƱҪģó˵һ㶼ۡ
ǡñﰡ
ŵѲٿһ£
ҲǽᵤΪ᰷һϵ׶һ̲̽̾סȰһ䡣
鷳ˣٲۣͷĳٲϾˡ
ŷ΢΢һЦһƣ˿ĳɡ
Ȼóϵ׶ӡĹҲˡ
еĽᵤʿȻ٣Ǳϵ׶ǿһǻʵĶˣŷ˵֮⣬ûӵˡ
һ򲽽ӵΣóӡ飬ŷƱ˵˶ȥġ
᰷Ҳٶ˵ʲǫ̂ȥ
ͬһʱ䣬ҲмŮ뿪·ߣһ̨
ЩȻǳ֮ˡ
һﲢö֮óǺܶ˶ɴ˿ƶϳõ׳ɹ֮˵ݣᷢʲôͲ˵ˡ
㣬Ӧ֮⡣
˵ŷû⣬ֻڰضԵŲ֮̊ʱüë
пóϵ׶õĶҲֻСˡ
ڣŷһ򲻴ٴηá
Ƭ̨̣ϵ᰷عΪע¶һĨЦ⡣
ã
ӡ֣ŷһ
ǰʮö¶ټӡһУض飬źˡ
󣬾Ǵͬʱռ㹻ĲϣܿʼǼһķˣ
ӣ
жӣڻԻ̫ͣʵ䣬ҲʧȥӦеĹʣûʷĳС
ڣŷҪô˱ա
ȻڼƳɹҲϴ̫ϵ֮һ£һδؾͲܻչ޼
˺Ľ׻ᣬŷȴˣ˵Ҳˣӡѹ֮һٳֵĶ߶ѣݲݹˡ

нСʱһڣŷ᰷Զ
Ů֮󣬱㱻᰷ˣһһСзõϡ
ԴһЩǸУ᰷̾ϧʦˣѾˣʼΪ˴ˡ
Ŷô˵
ŷ򿪽УӡõаţĲɵʵ
ⲢǼʦһȫƷۻȡˡ
ǵΣҲһΡ
ţ
ŷֵ̧ͷֻһλ˵ùȥΣеˣ᰷ô֪һεأ
Ȼϧ̶ȣϵ׶ڷ֮ϣԽᵤʦֳͨҲ׷ӳϵ׶ߵöִǡ
ʦһӣϧӢţֻŮ䰮䱦
˼Ϊ̺·׼ŮЩɣ
ŷԵ˵ͷʾ⡣
𵤴ɣô׵飬·һһʵݡ
ϧˣ
ŷҲ֮̾һ漴һ£ͻأһ䣺
֣֪Ͻͭһ
Ͻͭ
ڶԼһµ᰷һ£ŷӦ˹ִµݣ䱦е㲻ŵطʵŵѣȷҪ

ŷ֪Ϊʲô˷ӦϽͭɲͨĿɱȡ
ഫ֮УϼĽᾧģڷ˽磬ҲΪ֮ˡ
ɲ׵ãڴмľӵƷУҲҪôָ׸Ǵһ֮аˣˣܡ
ŷȻô㣬뷨ǴԴƳһϽֱ֮ͭ࣬޷
ܱǸǴ˴УɽемҲҲ١
᰷̾Ϣһ£ʼ
кܶУģС
ŷһ£ҲͲˣ׷ʵֿ֪֪ʲôظ֪£ĳˡ
ˣ
᰷һ£һ룬ĳ֪һЩ
뽲
ŷʱ񣬱ʲôϣģֻһʣ᰷Ȼ֪
¥ɽɽжϽͭ
᰷粢ûжӣ϶˵
У
ŷһü
ϽͭżȻõһ㲢棬ҽǾͱˡ
û鱨ʮңͻһΣ˴һֻأżȻ
ȻżȻ
һ᰷˵ŷ֪ȻȡϽͭ;·ɷ
֡
ŷû˵أ᰷Ѿ֪ʲôֱ˵˴𰸣ʮ֮󣬾ʮ֮ڣֿԤ׼
ʮꣿ
ŷظһμУԴʧҪһʱ׼Ϊиʮ껺壬ٺò
ĳˣ֡
˺޻ŷܿˣʮûлذã֪ʲôûУǻȥ˽һʱˡ
Ǳ᰷磬źڰ׶ٴͨص˺ڵȺ⣬еȥ
˵ĶݹٶȣƬ̣ǰȻʣ·һӴӺڰзһ㡣
֪УڴһϣʱĺϣһֺԾ𣬹ԱټĺӳһɫԣĿҫۡ
⣬ӹʣѹƵϣ·ͭһ㣬ϵ貽ɫֿƬ˻
ۿҪ˶ãҪеˣǰŷ·ʲôȻͣסΡ
ϰ壬ôˣ
ڰ׶󼲳Ըٶȴ˻˵ŷСز鿴һ£·Ҳо˲Ծʵ
ŷûǣĹһ£üͷȵ
η󱲣ɣ


374 Ϲ֣С
η󱲣ɣ
ŷüͷеĳĺ棬ȵ
һ£ڰ׶ѸײڶٶȷֱͳһһᦣСĵؾţ꣬ȴһ㶯޷񣬺㣬һš
֮£Ǻڰ׶Ҳˡ
ⲻͨĺʱҲ
Ƭ֮ѹֵڱһЦơ
ûСӣǲҪʡˡ
ЦУƽĴж
¡¡죬ˣĺӰӺƳ鲼գ·ŵһ㣬ƬƬͬʱ֨֨֨Ľ̶ķֱڶ
󣿣ô࣡
ĺӰһֳ֮ʣŷͼǵݡ
󣬺࣬ˮ׷㣬ƺӴ󲻿ɲ⣬˵Ǻеһ󹫺
ʱڿеĺӰͷԣ쳤룬ڵϣǰ֫ţһ㱡ĤҸ֮ӥһ㰿衣
ʱʱģˮˮ𡢰衢£콻ӣϺӰƬϿк鲼
ֵͽ޵ʵǿۼôǸ߽ҲҪ˱ᣬŷڽᵤ֮ǰǣֻĶˡ

ǵصĺŷֳһĨЦ˫ֲ
Ϲ֣
ڰ׶Ȼôͬ嵱ɫ䣬һϸʱ
Ϲ֣
ϵôˣ
ŷ·ûпյĺȺԽԽȻԵõػʵ
ǡǵġ
о̬ȣڰ׶ҲһЩϹǽᵤڵʿռһǶĺɢޣóʹ󡣡
˵һţǰѹѹһƬĺȺȻֳֿһСߡ
˸߲ߣһƺƤëͼݣҳּ⣬ټһԴٲȻһŴĺ
òһͷ·ڶͷһǩһ㣬ֱӽݵ
Ϲ֣
Сӣ¶һã˵þͲιСˡ
ˣӡһ뽻ɣ
ϹֻȻƵزڳĶˣȻ֪Ŀʲô
ӡ
б¾ðɣ
ŷһӣȻص
ײĲᣬΪᵤھͺ˲Сһ֪ɱ˶١
ϹֹЦ˼ֱۻӶҪСӿϡ
ǡڴʱŷȻڵȵȣ
ţ
ϹֵĶһͣôСˣڽü
һ˵ţһ߻ԻҰͷһ̰ޱȵӣȥ͵͵޶
ӡȷҵȵϡ
ε֪ģ
ŷ̹Ϸ֣˼Ȼڴ˶ˣһıƱҲû˼Ȥǣôġ
Ҳ޷
·è׽һ㣬ϹֵҲڶ֣Ŀںڰ׶һɨıӿǱСǻ飬СһϵζأûѬιȥСǧ򻯵ģǻʲôɣ
˵е̰֮ɫŨأ̲סҪһ㡣
츳
⻹ûʲô˵ģνʶһģҲļ޴ڣֹûʲôɺý
ŷº¶ʱضǸСʵڲС᰷ĻҲжӡǵС
ز˶ֻ֪ûϹְ׷ˡ
ѣʲôֶξʩչĳڴˡ
⿪еɻŷҲûзϻȤˣǶ˽ĸڴԽ𵤴֮Ķֿӡ֤һˡ
СӣϷˣ棬
Ϲŭһһ˫̶С۾Ȼ̹ˣͬʱС֨֨ںʲô
ĺȺУʱߴߴȺӦȻΧϣХƿ֮
ÿ
ŷһ֣úڰ׶˿˳֣ǰﵹæǻ治˵ٿɫ׵ӣȻҲʲôˡ
䣬һ£˵ʱ˳ԶظӣǻŷµֶΣûӰˡ
ŷʱȴϾעǵĳ̬ˣǰȺУϹֲûţһףһö濪⣬Ƿľ״ĿС
Сʶһͨ
̡졭ɡء
ӵдϹֵӿģؼ۵ģҲдӺȺгģ˲һһֱ˶
е󣬿ȥͬ˶󣬶ҸëһޱȵӣѰ죬һһԲͣҲҪһµĿ֮
Уľ޿ڴţ֮ƣ֮䣬ӿɺ쫷磬ͷϣǶһö״
϶ҲЩֶΡ
˵ֱŷԺ֮У֮̾⡣
̫ޣеǿڣȺƾűͨࡣ
ϹƾŷֳһܣȷҲǲˡ
ɲǹ캣ӿܼӰͨǿʱ価еŷϡ
㡭
֮һ޼ʵĺȺŷɫ䣬һȣһӣأȻ
·ҪװУһֻ޷Ŵ󣬺Хٰǿһ䶵֮İԵ棬Ҳ˲ѹ¡
Ǭ
һɲǵĹһ˴ϿΪ֮һ磬𣬺ʲôһ㡣
ʲôͨ
ϹֿɲܵʲôĲûзԭŵ⡢ſ񡢱ŰЦʧģ֮Ŀľ
ǰЩĸαǣյĺȺȻʧա桢ˮףһˣǺϲδͣϢ֨֨֨ڶߣһоͻþһ㡣
㡭
ǿҵĻ⣬Ϲֵи𣬲һУȴףǰᵤڵСûеĺǡ
⣬ʱɵ֣ͨһٶǬĿܣתͷܵ˼ˡ
ʱӰܽ۷壬ֲӰˮһ㣬£ĺˣϣ춯ص¶
ǡϹϣɵ֮ͨʱһȻ
򣡡
ȻȥɼԶ䷭ˮɢȴ¶ŷΣһöͭӡתţڿն𣬷ɿǴ֮䣬ɽѹ֮ơ
ѲҪӡ𣿡
ĳȫˡ
ȻУϹһĶȻң˻ţ
ôô죬ŵõӡá


375 ɱ޵ĳ
ôô죿
ϹֺȻ֮Уǲ֮ɫ
ӡ˱Ȼûб˼ʩչûиʮʮʱ䣬ôܹ
ʵͰǰ
򣡡
޸һȣӡɽһѹ£һӴϢС
ʱ䣬ɢ·εϣ¶һƬ죬ϣ类Ȼɢˮĺˮ䡱һɢںϣ˻
ϯӴ綸Ȼһ㣬ǰǰضΪ֮ɫơ
ͽ͵ؾ޿ſȴ޿Хֻ˻˻֮죬·֮ˣҵĴϢ
ɵأƳӡѹ֮£һϿ֮Уֻ½֮е
ֲҪȡӡ
ŷ¶Ȼϵ顣
ͨʮ֮˾žϹֵǿֶˣƫƫһнͨеˮԱѹ֮󣬾û㹻ҲֻŻŻ˶ѡ
˶ŻסˣǺڰ׶Ҳʱľ̬ԶԶغٺЦͣȻԼķ˺ţȡЦι󣬻ģ˵ϰ廹һ
ȻĻСιЩСǣ
Ϲֵ˲Ϣٱ䣬ŷô˵ãҲˣƫƫһĶȡЦһҪûˡ
κƱǿʱûǿˡ
һɲǵĹһͭӷɳ⻪֣˰ǵľ״ϣ·һ㣬ʱӰ޷
з
һƴ˼˲Ϲֵʧ
Ϊһ½Ľᵤʦӡû뵽ȻзһӡͿ˾ͨˣѩϼ˪һ㡣
ѩϼ˪ˣոս״סһ𣬺Уϵ绮ʣȻ˾֮ϡ
ʯٿӦʱ䶼ûУһӨһϵ磬ǰɳǰǱײʧȥƣ׷ɱʹ䲻
߿֮ϣʧȥ˾״պȻɢҵƼ˻ˮ·̼Ũӣգ˫ߵס
ʩɲǼƵ˶Էҵͨ䱾ʧȥ˿ƣڵϹ֣û˵ˡ
ʲôѡ񣬿֪ˡ
ŨĻᣬϹֲؿһıҧŤͷܣɫ⣬ŨӲƿһͨ
ӣ
ڳˡӡ֮⣬Ѿ벻İ취ˣҪѡһΣǵýЩһɣĻ³
Ƭ̣ǰȻŨͷ¶֮⣬Ƶ·һ㡣
Űɣ
һģ
״Ϲһϲһ£Ҫش߶ٶȶȻֿɡ
˲ǽᵤΪͨǿһ㣬һ㣬ܲٶҲôɣ
뵽Űշ·جһ龰ȥһ㣬ӳĿϲϹֵС
ٺ٣ܣ
ǡڴʱĹЦϷ֮ǰ
ʲô
Ϲң۾ŵǰ
һһӰ·ֿ̫¶żЦͣ˼˾һȭ
ȴǺڰ׶Ѷóǿҵıˮˡ
ǡ
ϹˣһǵСļһٶȾȻ취𲽣ȴǰ⻹
ߣֲȻ֣קǬΪ

ҽӰɶֽ裬
һǵصڴţкڶ
·ֻһ˲ƹ˺ܾã̶ҽȻϾжʱһ壬ϵ£ֻǬţϹֵӰ
ţ
ǬϹУŷȴûֳϲɫһüϧҡҡͷ
һΣȻһڿƮ˿û£˼ڿ಻Ǭ¿ٵһ㡣
ߣ
ҪҾͲŷ
ŷһĨɫֱһգ£вͬʱ˫Ŀգ˳·˲һһ㡣
Ǭ֮УһƬգޱһ綡ڷͨʩչӰͣĳײҪƬͱһ۶Ƶġ
Ϲ֣
ʩչĶͬǬеϹ֣Ȼûû£ҵͨ첡̬Ȼģ֪ҲܣҪͷȴҲܹ
ķͨһһʱһߣĶС
һ£ĿȥǬȻ˽֮У·Һһ㲻ͣתţᣬһֱֳֻңңץ
ֱһ֣ͨ쳹ذ޴ǰϹֱͰСָ׸һСԲע⣬ͻ˹ȥ
úãСΣ

ǰĿ־·ޱߵķڸǣȫѪ罦Ѫһֻ޴Ѫ񣬼˶ƺҪ̽Ƭصֱҧ
ǡڴʱֱ۶ȻģֲޱȵƱ˳·һ磬˲佫Ϲֵķߣ¶һ˿

貶Ŀ֮棬֮צһ䣬Ȼ
ɲǼ䣬棬ϯأ·һѰͻƿڵĺƲɵ

䡭
ȼĽɫڱһӰȼգѪ磬δ壬ڳȼƣצӰ
һҽУȻֹҽɢ䣬һᵤڵʿͷһѲлҡ
Ϲ֣䣡
ϰϹֶĶ֡
ԶԣǺڰ׶£Ҫǵϴˮ
ϰ塭


ߴߴӬһ㣬Ϲ䣬ڰ׶󵱼Χƨƨıﻰ⣬ϰΰҲ܌ţǸûˣ³
ǻƽʱŷһĹȥˣʱȴüͷĺȻš
ϣ𣿡
ˣ
˵ϲޱԤһ㡣
Сӣ·һߵģҪ̫ʱ׿棬ѹֻˡ
ǣ
ŷȻʧЦ˵Ȱ֮⣬ȴ˶С
ǬϾֻСɣûܷӳûԼУʲôģ
ŷȻ֣һӵõ̫࣬Լ̬ȷʵˡ
һԣⳡûа׷
֮ҪǬԸϹ֣ûֶΣ볢һǬֽ׶εļ
Ѿˡ


376 䶨ʮ֮Լ
Ϲ֣Ǹ磬ʱ˵ٵģ˵ŷֵģһʵսֽ֪׶εʵʲôΡ
ᵤ۷壬һϺõķӦܿܲС
ᵤڵСȻӰ죬ȴûл֮СúһĪҪ⡣
˵ܽᣬŷԼжһޣڵǬڽᵤµгۣҲ˶ѡ
ڰ׶ᵤʿǬУʱԣ˿֮Ϲֵı־ͺõöܱ࣬ѣ
ǸǿһЩվڽᵤڵ۷壬ϺõķԸŷһսˡ
·Զ⣡
۽ᵤڣΪԪӤ֮µĵһǿߣֽ׶εǬȴǲģգ֮ʱпܰɣ
Լʵ׼ȷĶλŷ㲻ٶ룬һ˦ƬĺӰȻ纣īˮ۱㵹뺣˲佫Ŀ֮ĺȾһƬ

Щ޿ɼĺ󣬳ȴ֮⣬ûʲôõĴ
ȡҲüֵͽɱˣҲûбҪ
Щʼ֮ʱɵĻ˯ƮƮںϣǱǺֱˡ
ŷûʲôֶΣǻԵʱҲƬ̣󺣺Ȼһ㣬ϡﻩһ춯ŷţĺɫɢʼޱ޼ʷչú·ϡһ㣬»ָ
ûϹֵʹЩǽԺӵҲ֪ŷ˲ǣܵ÷ɿ죬գۼʧǵǰ
ѽ
Щ󱻷˲䣬̾ŷĶߣһ˵Ǻڰ׶ˡ
ڰ׶ڨЦţջǺ˿ڣϰ壬⺣ܺóԵġ

ⶫܺóԣŷ
ڹں۲ûܽȥȻһָԶϰ㿴ˣ
ָķȥɼһţܿʧ
ŷһۣ˿ΪƲƲ죬֪ڿط
Ǹ򣬶˸裬û뵽˺ƽ֮¡
һ֮£ڰ׶зëղžʮ˵ΧսСëͷˣЩˣɵŷ˼
ߣ
ûϢӣŷɵһҲûָǶԸֻ֣ҪܽᵤµӦˣҲԱƽˡ
ŷʶʤڰ׶ټпڣѱʵҲ֮С
λڵȺеƲԶ˾
ǰսȻŷ˵ԶԶƲϾգĺȴƺƴ벻עĿܡ
ЩУǶϿͣȻڱʲôͷǾͲö֪ˡ
ŷֻ֪ʤϹ֣ǲʤд⣬ЩҲߵôʹˡ
Ҳ˲δŴ뿪˸Х
ţ
ŷһüȥ
ǸԭˣŷȻ֪ǵݣȴ֪˸տյһƬƺûʲôԸ⿿ǾηͲö֪ˡ
ǹʲô
еʣ˽ǰطֱǵ֮Ҳӭжˡ

ض
˺ȻǰضǸͷʼűվڰضĽᵤڸ֡
Ƭֳ̹ΣڿУңң
ʱ򣬰ضϵ鿴ȥƺе߸ǲͬ
ǰŷעӣ߲ʾ¾ѣδǴʱĿ֮з֣֮⣬վλҲڰض󣬶ǲӣƺʱ׼ڻһ㡣
һ㣬ضŷȴؿģϲɵøֳһĨ΢Ц
ɽ磬۵ϵ£½⣬ȻһģֻʵǸ
չ¶ɱᵤڸ֣࣬˵ǿʵ˶Էӡ
˿վֻǲʹŷһ£ҲͲٶˣתĿһֱĬ죬һֱĬİضС㣬֪кιɣ
ֱðضܲϰߣһ²ŷӦʵιĺ¶ӡ𣿼Ǯ㣡
˵ţͦظؽһ䣺ҡҾҪᵤˡ
ȻҲ͡
ŷҲֵ˰ضһֻۣǲʲôԣ
ĴС㣬ŷǲôðģҡҡͷҲдãðСʧˡ
š
ضһ£Ͽȥƺʧӡ
߼ŷܾûأŭص˹ŨҵϢѵһƵġ
ŷʱȴǲڸ˷ʱ䣬ĮȻɨһֽۣĿעڰضϣʱȻơ
ھǱڣ
ŷмڽˣΪٸΣվɣԸ⣬ȫԽ԰ضΣ⣬׵ؽɱڴˣޣΪС
ŷʮֱĲмģ˶ᵤڵǿҲûȤ㹰˹֣ȻҪ£Ͳ㣬Եټ
䣬źڰ׶һ֣ʹȥ
ߵûзŭ˼еظŷѹǲС
ιʲô֣
ضƺȫûиоǰĽƵģŷҪߣæʵ
ŷ
ûıҪضֻҪ˴һȫ֪Ҳڱš
ظ˼飬·ĬģضȻ̧ͷĿ֮ڴ֮⣬šŵѣʮ֮кóᣬʱкܶൺǰףĶкܶģŵ
ʮꣿ
᰷˵һӦ֤ŷ˵ͷʱԵǰ
䣬һ֣ʱźڰ׶󣬼ˮ콻Ӵ֮
ʱ̫֮еɢһƬԣӳڰض۵ϣһƬ財
һֱŷӰСض̾Ϣһ壬˵ضܼܲ
һüͷŷȥµĵؿ˰ضһۣС㣬ôСʲô
Ҫͽ䲻ǲ
˵Ȼסˣ𷽲ԶԶõģŷɱϹֵľᣬɵþ˵ȥˡ
ϹִҲ˵ģ۾磬ڲ֮䣬ಫҲǿһ㣬Ҳ޵úܣȻʤܣҪ˵ɱǲܵ飬˵һˡ
˾Ϳ֪ŷΪĪ⣬ȫñľʵҪǧ׷ɱˣҲѶߣ㹦ɣ˽Ҳᵼʵ飬˳뼸һ顣
ľ鷢


377 ʮٻף׺ɣ
ѵǡ
µԵİضȻýöƸˣжʱֳһԤУԽԽţæʵ
С㣬СʲôõģǧҪɵ°
Ųأ˵ʲôأ
ضȾһ̺죬ض
ǾͺãǾͺã
һǰضĶ˴ģǾˣɵ¡ָݡ
¥ͬһֵַ֮ҪǱƻˣǾͲǼ򵥵һԼԽˣսһġ
ضûע⵽ĵսľֻ˷ܵص壬ûоҵ
ĺ˵ӣֵӣġ
ҵá
Ӧһ䣬ͣ˻ȥֻҪŮ֮ͺãһѣϸ֮»е
תͽͷԺˣ԰ضС㣬ǳҲһʱˣûȥˣȻҪǹ
ðɡ
ضһƬ򣬷·ѵó͸͸ֲòص˿һ㣬֮Уꡣ

ضͬһ뿪ŷͽԺˣ·˶ѣУڴӦʮ֮ԼһӦ£һ᰷˵Ͻͭûǹؼġ
Ƿаضأʮ֮ػᵽһС
뿪Ƭһ·˳СʱĹ߾һҲ
е
ڻˡ
ʮ겻еŷвûвİ֮УеС
ΧηĿŷһ֣źڰ׶ǰͶ뵽֮С
һڣӭʮȺӣٴ֣֮ж
ڽֵϣһеһУʮǰ̫Ĳ죬ǣȺǣ಻ϼ̣ȴ̯λѡ
е󣬼ŷֽ廳̬Ƭ̣ҲһĴϡ
˵һ֣˵һ̡
֣ҽԹͬһҵ̵ƣ룬һ̵֪ǿʵˡ
ܽһֵɵ̵ĴãΪԳƵϾס
ã
ֵϹŵƣǡá֡
ʮǰŷ⺣֮ؿƺģ֧Ӫʮ֮ãڿƹͷݺǲûа׷ʮĹŷ̵Ĺģһࡣ
ϰ壬ĵ̰
Ǵ󰡣
ڰ׶ǰģ̣¶ĽޱȵĿ⣬ʵ֮ʮػģ֪Ҳôˡ
ˮ϶Ǵġ
뵽˵ĿˮҪˡ
ŷ΢΢һЦҲ˵ֱ˽뵽˵֮С
һڣϵЦݱʧˣתҺ˪϶
濴õĵ̹ģˣƻڣΪʮʵڲûʲôңڿȴˡ
ʱ糿һյĻ챾ʼ˲ǣǳŷǰģȴһ
ֻСèֻһƴ磬Ȼһ˶ûС
ҲͰˣûⲻһʲô£ҲʲôӰҲ˵һЩ޾ɵĶı飬ŷ֪鷢
һ̾ӪĺûܶʱֻҪĻƾͿ֪ˣòãÿһ춼Ǵ˼ѪһģȻǰ޾û˯ģ϶ǲ˼㡣
λǰӭС꣬
С裡
һӭǰһˣжϲŷΪھǰǿЦ
ŷ˴ˣǰԵͷƹͷȻֶΣЩ˻ȻһԵˣֻһûһӵӣڿ֮ʱȴǲɼƹĵûа׷ѡ
ˣƹݺҲԡ
ŷһƵɫϾͱˣߡ־塢Թޡһһջһеѹ£ǿƽصǰԵȣСͨ
˵꣬ת˶¥
ϰ壬Ѷǵɵҵˡ
ڰ׶ǰ˵ﻰ⣬ֻ֮⡣
ߣ
϶鷳ֵֻʱˡ
ŷЦЦƳһۣϷʵص

ϰ岻Ҫ
Χƻŭע£ŷȻ̸Ц޼ɡ
ʵǺڰ׶󣬻ŷˣȫõ鷳ϣֻҪŰûҵ֪鷳󲻵ȥ
ᵤʦǻС鷳ǲЦأ
꣬⡱¥ݿڴ
ŷѭȥһǰĸӰ¥ݿڴֳ
ǰǰȥͨǸƣʱϲûпɽںİȻӵıߣһţһ߽ȭͷýģˣͲѹסеĳ嶯Ƶġ
⵹һ֮ͣģ
ŷͷʱȴǹע˵ʱĿƣ䵽ֵϡ
ɲǼ䣬Ȼסˣ嶼΢΢š
ƹͷͿȥ࣬뷢԰ףԭ˫ĿҲԵûֻڼŷʱвֳ˶ɫʣ˲˹һ㡣
վһӣӷüռ˴¥ݣ֮˵ڻԴ¥мݡ
Ȼ
ŷԼ۾Ӵ˵ϣо˶ʮʱ䵽ж
һݺڷĿȣǰıϣ˵ŮһظͷĴӣ·һһշˣѹáֱ֨֨¥ݣȫ˵ʱ״̬
׺ɣ˷ǣϣٺʲˡ
ü֮䣬ʼչµµתӣϡеݺϣŷ治ˡ
ϡϡ
ݺʱҲϳŷݣ֪̫˷ܻôأͰ˰죬Ȼ˵һ
û°ɣ
ǰ·ĻæסݺͬʱŭŷһŻ㿡ε˲ǵͨ졣
ݺĶӡ
ŷϸشһ£Ȼüеݺﵱӣӵ꣬ƿҪεöˡ
ʱҲȻףΪ˵Ҫҡݺ֮ʱ˾϶鷳ġ
ڵݺﻹһ㡰ݺģôеģǹˣ鷳ģĻãƾֱΪǺˣٲᡣ
߾
ƤӪʹȺ֣԰һ
ǼƹݺķӦ̫쳣ֱ󵼣һֱ¥Ǵ֮˹Ϊʲô飬Ͳס
䣡
ľɣݶһ·ͭһ


378 Ʈҡ֮
䡭
ľɣݶһ·ͭһ
ͭ˲䣬ľмɣıڡ棬деĻƷȥ
ҵľ磬ΰƷ·ש𣬿ȥǾ̤һ㡣
Ҫ
ϰ塭
¥ݵ𶯴öƹͷݺһĻ˲侪˹Ҳ˲ԼҪܽӴˣ
ڶУݺĶӣǸƶʱˣ˵еϰ壿
һסӣȴ˸ȵһĻ
磡
ŷصǰͭ޶ã¶Цһ
ȷǺ磬֮Ȼڻ¥֮ݣʶ̽ȻΣڵΪѡ
Ϊȴһ֮±Բʵǲˡ
ؼǣŷһзܵһַδš
ȻҲţʵڵŷǰǲֵһᣬڶʮǰҲС
ָ̽黨һͭϣһĶûУǸͭͷ·𱻴ɽֱѹסˣҲá
Ӵܵȴ类סߴ߶ղӳ

ŷһһɵĺɫָӶ˲鲼ͭһ£ѹסϾ˿ƣһŤͭʱ
ͬʱ΢޶˷ΣһֻֻεƣнƬ㷭ΣƷɵĵשλ
ƹͷݺˣбӸǷ·˲䱻̶ٲֺܶر֧
һɲǣͺʱ⵹һ㣬̣ȴ¥޷ԭ֮⣬һУǰ
ʱƸպ˲ݺƹͷڿͷǾ仰ʲô˼
Ҫϰ廹ھͺˣ
ڣʲô鷳ˣ
бѾģʱ˲ı¯һ㣬ȼϣ
ŷϾȻ֪ʩֶΣһСĿеĵλ޵ذθˣֻǵ˵еͭ΢΢һЦ
⻹ǵһΣԼƵ˼
ȥͭǵ֮ڵзĶѣڿƹͷһ׮

ͭĿ׶һֺǰ֮ˡ
ǡ
ȿȣϰ𣿡
ͭһһߴӰ¥ݿڴ
һ󺺣
κ˼⡰ͭݣ̾һ
˵ŷĽᵤ·𣬶ٸ߳һͷʤ֮֮ڵݺͬǻһһһġ
ʱߴһͭһεŹԴϾǺЦݡ
ţͣǳ˵ϰ壬
վӵƹͷһǰĴ˵
Ŷ
һǺޱȵţǰͭһף˸ţͣϰǰˡ
ǲǰ֣ŷ̵ӡ
ŷһ£΢Цţǰɣ㲻
ûô˿ŷһ赭дĲϾֺĴһ𣬸ʩ˵ޢһ
ϰ壬ǻˡ
ݺˣ
ʱһֵӼ˹֪ǽʯһţͼһԣһŷʱŷǰ
ãݺǷˣȻӶˡ
ŷЦļ˵
Ǻǣӣϰ塣
ݺڨЦһ£һУŵϰ壬ݺĶӣźСˡ
С
ŷݸһЦ˵ͷǽڰ׶һ£ʱǾȵúϲ£졣
ԹԣƬ֮ǰİҲţڣ¿ɺãһᵤʦ˭鷳
Уʱ󶨡
ϰ壬վˣ¥˵
ƹͷϵһЩ˻ϲˣ˾ɣæѵ

ʱ󣬶¥ϣŷƷһƽȴһΣ˵Ϣ͸·𱩷ǰѹһ㣬ѹ͸
Ϊߵĺڰ׶󣬻񾭴ִţͣɵñ첻Ҷ໰ʱʱزŶϺˮ
ŷһں󣬽£ƽʵ𣿻ûУ
ûûˣˣ
ƹͷµģʱҲģ亹ˡ
һ߲Ϊעز˲һа̾治ǽᵤʦûôؾôֲҪ֪Ŀ£
ߣ
ӵǲС
ŷһЦһĨɫ
ƹͷ˵²һˣϸ˵Ҫʮǰ˵
ŷеµӡ󣬾ʵǿٽᵤ磬ϲͷ¶棬ҵ춼û档
ߣչظˣļ꣬һɷƽ˾ûϻƨɡ
ƽһֱʮ⾰ʱһЩĻޣ԰⼵ʵòеͬǣеˡ
ʮˣ˭֪Ǹֻڲڣǲʱųģ
һͷһèצƵģҲѹȥˣǿֵ꣬ûˣ̲סˣʼ̽׼ա
һû¶ˣ帽ʮ꣬Ѿһ漣ˣòϰǵġ
ڣƹͷȻϼ޻ԣϣͭŷƵнΪǧѡţʵֽıһԺ
ͬе̵һγֻǺСĵģ̽ѡ
СɫţͶ֣Ҫ֪ǿԸԲеģõ֮ͭ󣬸绢
¾͸õһ㣬ֽǴȥ
ƹͷݺǲûд⣬˭֪һߣû㹻˺̽Բˡ
Ȼ˺꣬̽ҲսİӦһ¸Ǵﵽ۷壬ɽеϵ߶оˣȻҲſȸĳ棬꼰㰡
ڣõĵѾ̽˸ͨ͸һڵߣ뱣ô⣬ôܣ
ΪĻŵǰһĻ
ϰһжȥˡ
ƹͷһΪҲʮŵģֶʹκʵһ֧ŲŷˣǷصһˡ
һжȥˣ
ûôף
ŷڽ˵ҡ̽⡢Ҹô׹ȥ
˼ףƹͷݺﻹûʲôӦأСϾֳ˼飬֮𣬰ʼշƮҡ֮ˣǵüʱ
ǡڴʱ֣¥
ţ
ŷüͷһȻ
ã


379 ģһආ
ã
ŷüͷһȻ˯ͷȥ鷳أȻԼ
ʱ¥֮
ߣ
ҪǺηʥ
ŷһĨɫ¥
ƹĳ
ǸݺǰǺŵڱɡҲС𣿣

ŷ˻û¥ݣá֮ڶȻΪ֮֮΢΢ţԶԶֻҪеϵ߶š
ող𣿡
ǲֻţҲӦˣû£ֻҪǣһ֤ƽƽģɲѧϰ壬ͷڹꡭ

Ǳŷ̫ãʱÿǰϡϰ塱䣬ǾͲ񫡣
ȻЦ֮УŷȻֹüͷ΢΢
ΪЦԭŷϣĵȴǰԷһ仰
ѵǡ
еɷŨһһ̤˴֮С

飡
ש翪ѣɢ籩һײһԶܲĻϣʱҽзһƬ
һеģһȶѡ
һڵͷȣ֪ǺβƳɣһ֪ޱȣ˵ϻ䣬ƾȱ
ȵˣһ뷢԰ףȴԵʮߡ
һҵЩȻλߣһеɲʧѻȸھһ㡣
ȻԼʮ⣬ϴЩЦ⣬һµĳɣǶ㲻ȥġ
ͷţȻĵӣҪ̣
Գ߻һ䣬ڴûĶӵĻǣ϶ʱֳ˱֮ɫָŭԣж˶ǰһĻȻ飬ƹǿϲӣжЩӣǿ˵Уٻеڴ
ǵڴûеȺ̫á
Ҫʲô
ṇ̃
һԲʲôֶξʩչҲñʶʶ
һʵ¥ݿڴеɭȻɱ֮⣬Щ˻ǣҲᡣ
Ȼ飬֣ͫȻɫ䡣
ΪȻʼնûˣԷȴĻһڶУ֤ʲô
ʱ䣬ǰδе
䣬һӰ¥ݿֳʩʩȻ¡
Ӱʶ̽ƾԷڷųϢ뷢ơ
ᡭᵤʦ
֮Уǿɬ֮⣬ͷȵĿƣҲ˲¶ҵزţӵȫ֧һ㣬ɲǼ䣬̬
˵Ļ̫ˣûлعԵİ鵱ǾѾڽ
ʲô
ƹͷݺͷţǺ𣿡
Ҹа壬ǡ
߿ڰĸ˵һ㣬类סӵѼһ㣬Ȼֹ
ǲʲôҲѣɱʵʣ̼ȫʹ׹ߣ궼Ҫ
ǻ׹Ǿˡ
֣
ͬһʱ䣬˶˹˲տڲԣ뽫ĿͶ
ȴ֪ƬǰݣһʱеĿɬǸ
ᵤʦʲôøЩСආƽϣԼһӲġ
ʱ䣬дޡ
һһȴ˸ͷֹ֪ᵤǿߣΪʲôЩ˵ķ
ͽңͽţг˱Լͷ
º˰ɣײˡ
ŷʵʵĿ⣬꣬ڻǰ벽ݼǰǰ𰲡
ǰ
һ˾Ͳôˣ˺˳
Էʲô˰Բǰģǽᵤʦϵǿ߲Žйأ
ǿߣƽʱأǶ֣ʲôЦأ
ЩСආľٶŷû⣬ĿһתһţƵϣȻڵ

ǣ⺣Ǹݾӣ
ŷʵʵĿ£ֶҳˣͰ˰죬Ū˸ݾ
꣡
ĻһЦŷı
̧ͷһϵٿɫˡ
ģǺڰ׶
ԭŷѹ֮£ϾѾһƬɷˣھȻֳᵤʦĵ֮£еѪҲʧˡ
ģôôù
ǲҷʱǴزɣȻһᵤʦĵ̵ңҪܹųȥ㹻һˡ
Ըܿʵˣֻôһƫ
ģ£ɱǡ
ŷδ䣬һʮˣ¶ϲ֮ɫˣ
һ仰ȴĶȻ
ĳĵ̵ңҲǣСʹɣ
˵꣬ŷҲûȤĵĳֶ̬һ£Ŀһ޴ڵȻ
ϡ
һȴ𻰶˵ˡ
ֲȻе·һ㣬Էеϣ֮Уˮһ㣬ֲơ

ҽֱ֮ǰ֮ʱʮ˲䴫е졣
һûʱ࣬׵˵֮⣬Ѫ꣬һʹŵĿ˳ǿķѹأһ˿Уһȫ
֮УҲֻһķ֮
ڸߺͬʱذͷǰһᣬҪܡ
ոֲ꣬ѹ飬翪ѣʯľƳɵͷȣһָĹû֧ס˳㲼ơ
ͬһʱ䣬·ʵһļѹڣסˣ绹һ㣬͸Ƥڡ
㡭
Թ֮ɫ˲ȡԭ֣̿ɲǼ仯޵ľ
䡭
ɣδأѪǴӿƤӿ·һëףԻȪһ㡣
ڿУѻԡ
ˣһ˲Ա׳˰ɿľ룬У徻
ȥǵӣ˵ĳնݷãǺ׼׼
׼ײĻ׼֣ǾͲϸ˵ˣŷ˵ûʲô
˵Щ¥˳һЩСආѣʵûʲô˼
Ѿ²֪֪һӣһߵԼŷУҲֻСආ֪ʲô롣
ϰݰ
ǣЩˡأ
ŷ¥ȥڰ׶Զվһආ˽


380 ֶΣ취
ˣ
úڰ׶ۣеŷ̫ûкݺݴõСʱ˾ӵ緶չʵλǰСģôˣ
ϰʲôֶˣ
һţһ׷һ㡣
٣Сӣ˵˵
ЦŰһߣϸϸشǵӣ·һ㡣
ŷͷβģʵܼ򵥣Ҳѡ
ֻҪǽᵤʿͨʩչǲͬٺڰ׶û㣬˵̬ˡ
ʩЩආϣǿסǵжѣǸһ͸ǵڣӸƻǵ塣
ƻϿҲȪһѪˣӭһȭͷûʲô𣬿ʶ˿Щ˺ɾˡ
˵ģЩͨආˣΪŷøǼƽϣ壬ƻòˣͬʱסǵһбŷʵǿߣԸķͰٰʮĹ򣬲ڲǱˮĥȥ
ƾЩȰеСආ⸣
ǻǺõˣֻҪ°ڴϺţܱסҪҵöࡣ
壬ȴƻ֮⣬ǷǼһĵƻһ޵ɢҵƻݺᡣ
ǷƷҩ֮ڣŻѪֹҺʹ³Ӳˡ
ʾŷֶˣΪʵɱҪŷᵤڵʶͿҪֱǲܵ顣
ûеɱǣһǲ̫ˣǲ˵ذˡ

Сֱðǳ֮ɫ漴ɫһʲô֮¡
ڰ׶ɲʲôϸˣڴ֮أԲ״
ǡڴʱһ˲䴫˰˵ĶС
ɣлҪ˵
ŷոշʱĻ˭ҵƬ̹˶е˶¥еһ֮ڡ
ʮˣССһУһϢ¾ϥеŷ
ˡ
ŷ۾ڵ˵ɣڱǰʱ˭뿪ã
ţ
һ֪ŷʲô˼зӦöЩ˹м˸Ǿȵһơ
ʱ䣬ǸʮͷģɱСӪĻΧʱ˳һ㡣
СƵϣɷһƬߺԩûͨ硭
˵һ㣬ȻӦ˹æסͣȴѾˣ˵ϣֳ˻Ȼı顣
ߣͨ籨ţ
˵ɣʲôģ
ŷһЦûʲôı飬һû޴ޱȵ˵©죬Ҳӹ
ǰҵආУǡἰиո˵ңŷ
ʱصʱûһڳֳĶҲ԰ռһֵķΧټſȸܱ֪
ƫƫԷ˽ˣǻ˵Ȼͨ籨ˣУƬ̶ͲãûܳȥҲ᲻֪ŷϰݡ
ǰƸƹСģһΣģһΡ
СƲٽƱ磬ҵϰСģ͵СһƨСķ˰ɣ
˵ŻҪŷĴȣȴһ߿Դص㲻ǲС
ȥǸʲôƸƹ˵˵ϴɾӣĳǰȥݷá
ɣ
˵ҲСƻػֱһӣӿڻƵϣӴֱ׷˳ȥ
֮Уʱ
꣬ŷȻڵãߵǸʲôƸУҪá
Ļǲ˵ˣĿɨ֮£ڣмӸǶɸ
ǰ飬ӽ쿪ʼ˸˹ģ˾³Īν֮Ԥ
֮лڰ֮˴ӱȥǵǰ;
ŷٸֶΣǰչ¶ʵǽвķΧѹ¡
쵶ն飬һ
ڰ׶ȥƸ滹һֻҲûˡ
õϰ壬Ҫǡ
ŷĻڰ׶һϲǳûٵĺʱ򰡣ɬأëˣֲ
»б棬ʲô
ŷͷػ˻ӣǿ
úڰ׶ȥٺʲˣɱ˷Ż飬ѾûȤˣȻҪûϢļһȥʡ
Ҫǽᵤ£ǵᵤڵģӦǿˣǵٶҲܲʱŷٳ־ˡ
ŷҲͲ統аҹǰ㣬Ҫһѹ󣬿˵˲١

еǽŵա
ʱڰǰݵһĻŷķԣе԰õΣеĴϺҹ£евˣҹе
ʵ֤֮˵ѡȷˡ
ŷعĵҹƸ٣Ụ̃·еĿĵһ㡣
Ȯ
ڶգȫ𾪡
黹û棬˺գˣһңűңգеҹûй
ڰ׶δƻŷܣҲᣬǱ쾭壬ǶԷúڰ׶˱ܵǿ֣лȤ۸ˣͬʱʾһ´ڶѣû˿ıҪ
ʱŷϥھ֮УǰƯ
֮һһǬ
ûе۹ģ濴ƯǰⶫһǬһýᵤڸֵǬ
Ϲֵ
ǬȥëףƴСǰխԲβ⣬˻һֻ
治֪ҪⶫȰʲôŻὫǬƳ⸱ģ
Ҳˣֻ˵ϹֶȤζһ棬͸¶ıˡ
Ǭ󣬾ζҲ룬һɹɶҪǬ𣬸оϾǼûϴ裬ָһȺһ㡣
ͨǬŷϹֶˣһԺлԭһ£
ҲΪ̫ģʱûֳ鿴һȡ˻
Ǭ⣬һԵ˲١
״巨
ϹǸԻĹ취
ⶫŷȤˣʱƲǬܣȡУһ󣬴ƽ
ף
꣬ɫ⻪ȥŷϸֳһĨޱȵɫ


381 赣һ
ף
ϴƽ⻪ȥȻֻһ˫۾өʯһɢŹâ
ǡ
ŷгɣƺ̫Լжϡ
Сӣôˣⷨʲô⣿
˺ŷһԴƽĵģôȴǳ
״巨ǿ˻ŷôУǰһս֮ʱʵǱӡƵ̫ˣȫԲȻӡ
һ̽ŷȫô¡
ϣ㿴ɣ
ŷһ£ҡҡͷʲôѽ֮£漴һķӰһ˾֮ϡ
ɲǼ䣬һĨ𣬳ʼ֮ʱɫᣬ·һ㣬漴ȻŨңһɿ񱩵Ϣӿ֡
ţ
˼
Ȥձǿʶ͸鲼ڲľС
ڽӽݶĵطһõӰӻζǰԲβһɨľ޿ڴţǰܼƣֲĺХ

֮Уλŷӣ˿˿ûܵӰ죬ȻֻһõӰӣչ¶Ĳ֪ǼǧǰɣɲǼֱ͸Ŀ񱩡⣬ƸʤϹ֮ʩչͨʱû
ʵǿ˴ȴóãƬ̹򣬷·һ΢ƾո֣һɢһ㣬һɢ˿ڹĺۼ
֮У»ظƽ
ãŷһϢϢ
ţ
˼ӦһǿʶȻ£ڰеľ֮ϡ
ʱľ巨ǰǲͬ
ǰľ֮УһֱƵǹɱŰ밵ղֻеľӨһתš
ϣÿˣտҲ
ֻĨϢ
ŷɫأ˵ǼǾȡ
ƾһĨϢԺӣƬ̹򶼲ܴڵϢʵԻǿ󣬻ɵصıֱͨ
˼飡
ŷ˽巨Ŀеĵλֱͼ֮ϡ

غȻھǿˡ
ŷüͷһֻǲԪӤڣƽʱ¶Щʶ⻯ѣȴƲɼ֮
СӣǸǰһѰɣôҵȱġ
Ѱ󣿡
ŷһݸͬʱҲ׿˿ⶫĸš
ǰ̽˰ΣԺкݺݻһԼ鿴ĵ伮ǿʦµ־жƵļء
ľԽԽߣӴĶԽԽ࣬Խǹأ־ԼļʶѾĲˣп߻ܵĻ伮ڣһЩ黹Ĳðˡ
ϣʲô
ŷĿз·Ȼʧȥ˾Եó˲ٵľ壬°Ȼʵ
ʲô
Сӣӵɽ֪˵赣
赣
ŷһҡҡͷ֪ʾ
Ƶԭһ̫֮ʱո¶ͷǣƵ챦
̫һǣȪٹɽ
ɽ֮ϣ֮ģһʯŲֱһ죬ȻһıŰ·콵µĳͷ׹ۣ˾ʯ֮ϡ
˭Ҳ˵壬Ǿʯ̲֮֮٣ǡɺʯϴʹ䵮֮ǿľʯѣ¶һ˶ľ赣
赣ͨ͸ӨȻɣֹ⻬ƽһ㡣
ҪֻҲһţ̫Ǹֲʱżʣǽ飬ɾͲˣϵ£ҲûѪɫŨصš
ǱٵĿֲһ̫żȻ·䡣
̫Ǻεȴڣ˵塢ͨվ̫۷㲻ޣҲƾ»ۣ̤ǿ֣֮Բ衣
Ľ;̫йϢɢһкΧ۵ߣ̫ޣԱֲ֮̿
Ҳûʲôһһſ񣬷Ҳں⵽һ֡
ȴǲͬǻˡ
̫йƣǿ龧Ȼ˱仯
һ쳹ﺣΪ֮㸲һͿ̿
һֲ̫ȻԾ赱ĵطڿնε幥Īķͨ˲Թ߽𾪲ѣ֮£Ϣɱ;̫
һֻκдڵǿôԺˣ顢ѪƤ⡢ꡭеľԻ̫ڡ
ʱ䣬󣬴磬һǿ䡣
ʱ˽⵽ʼĩ֮ˣ塢塢񣬾ؼѰ
ȻΪùûӡ
ܳΪ䶥ĴͨߣĸǴӱ֮һ˲ͻԭ˸
ǿ龧赣һǰδе챦
ܽƾϢԻϢ˵ͨͨǿȲϢԭΪǿž赱ҲϢɱĿս
赱ȻǵǣΪ
һ㣬ȴûʲô˹ģҪģֻı壬ǿйͨľ赱ˡ
ǽƳ˷ֱܼ
Ϣش̫磬дͨ׷ɱ
Ҳʱǿ龧Լ֡赣
׷ɱľȴǲˣ֮һ·ѪȣɵģҲи˴ĺ
ʱͨ߻δΪؼˣ֮ʼݺڵǿ߻ûߵǵĻƻ裬עˣܱռ
һսذȻ飬һΪţ
ЩµĴͨߺضδɣοһɵıȻѵñȫ
ſƬ䣬ڵʱ̫ң˭Ҳ˵ˡ
ֻ֪еļ飬˺
죡塣
ᦣ塣
ӣ塣
Щķ˼֪ɡǣһж
ȻܣԻˣҲ赵ĲƬ֮ϡ
龧ͨ赵Ĵһ޶ǵǾſƬ֮һپĽ
ʶ뾵֮УɴΪ̫Ż˾š
ʱŷ巨Ŀ⣬Ѿûȶˣû뵽żȻϹϲ̨Ķеõôͷ
ƽĲ̽ŷ˽˵ľǣʱľ巨ֻʩչ߱ͨԻҲ˵ĴСֻȡ㣬һϢı壬Ƿ˵ͨ
ԶԶ˵ϢɱϢԭ˵ĿֲܣȴҲ㹻ˣ
ŷУȻһУ巨С


382 
赵ĲƬ̫ȷѪŷС
飬ЩѾ
龧壬赵ĲƬˣؼ䣬û˵һͨ
ȻбȽСһ飬̳еҲûôǿ
ŷȻû˵ᦡ졢ȴǾŴˣȻ⼸ԻĶ󣬾һ־Цˡ
ͷϵ龧壬ȴֻеԻͨĻϹ־ٲҲὫ˷ѣϢ
ֻܵһԻȡͨ
龧ȫ״̬ʱȵ㣬ȱĿֲͨ˵ֱԺԲˡ
ŷǿż֮飬һ׼ԼһգһĨĴһƣܿջء
ţ
ܵĨ޹пտҲŷüͷ
ϾǲƬҪʹˣԡ
˶巨ĹעԲԣǸŷ֮ϣԽ˽⣬ԽܸоĿֲ
壬֮Ӱ˵츳һЩǿޣȴ޵ĿܣԻ
˵ľҲһƶɵģοɣǻ𣿡
˵󣬿˶ԡɡֵĻвΪȻ֮⡣
ŷȴϾ˼˵ˣû׷ʶһ䣬һӴĺӰ˲ھ֮Уġ
С
ŷһȣ·ʲôһ㣬ӴĺӰȻСƬ̣˱ԴСĳߴ磬ɡţ䵽ļϡ
ī飡
ʱͣŷͷСԴʹ䣬צڼһ̤һŤģīСѻ˭
ڵī飬ҲȷСѻˣǻѻ
ʱֲΣѾ˻ѻļˣǵĸף޻عһԵĻѻŮҲ˶ѡ
ʮҲֻŷһˣīֻõޣҲõ˳Ľ
Ľ۷壡
īĽλŷЩĽµˣнᵤʵǿޣҲδؾīĶ֡
Ļ棬Ѿ˷ķ飬һЩķ緶ˡ
⻹ϵʱ̫̣ʮѣٸʱ䣬ĽѪǰ;
ˣˣ
ŷֳһĨЦ⣬ī鲻ʱչԴеľһתյīϡ
ʱ䣬⻪֮硣
ۿɼأһ·һĶīãȻ֪£뵽˾֮С
꣬⻪֮һźɷ֮ɫ͸ȥͷ·īͷŻһ㡣
Բ̽һ£īûܵκεӰ죬ŷڳһ
ī飬Сһɣ
ŷ΢΢һЦϼͷſڵĳ̶ȣһӴӰ֣ī鷽֮ʱһ޶
ɡ
ʱ䣬īţһ𣬺񱻲β͵èһȫëը
Цһֻī͹ˡ
̶۾Уޱȵ͸Ϣһ˶ϣƵġ
ͬһʱ䣬ǸӴӰҲСųӭϣֻһ޶Ļѻھдһš
ŷ΢ЦſһУӰȻǲģֻҪϢӾɢͿŷĿ£ȫ˺ī飬ȻֵһϷ
ɫ𣬳ȵĻ棬˲ͷ·Я޾ɳһĸһצץþʯצ޼᲻ݣǸҲĴ๣˴ݡ
ã
ŷİǾϲ֮ɫ
ɲǵĹأ巨Իī飬ڸ涼ѷɫСһǿȡص㣬мٵȵȣΨһ֮Ҳˡ
Ͼͣī鱾ŽѪ֮أ
ҲС⣬ȫҪ⣡
ɣ
ŷһīϢƳ»ظ˳ŵģ漴ãȻĴѰеī˻ŵ˼ϣͬʱĿƯڰеľ巨
ϣʲôýûУ
ŷĿ֮еĻʵʣüϵī鼵ʲѣ޲ٳһͬúõشһܣϧûУֻòͣزŷԴŽ
ϧŷȴϾˣһҪѡ񣬳ǰ
Сӣ֪ʣ
ǰ飬˵ȻҲ൱ĺãڴȤ
ŷһЦȴҲûб⣬ȷһ뷨
ǿ޵ϢôѰҵģȻðЩΣգЩ߽ϵĻޣҲܲ׽
Ϊŷǲȡġ
һֱƴ߽ϵޣѾûʲôˣǿʤһԪӤϹ֣Ըǣ½ᵤȥ
ЧҲδؾͺܺá
ЩޣȻ󶼲ʮ֮˾Ϲѡ󶼱Ȳϣǿſ̿ͨزģϢ뾧֮УСǲ˵
Ϊ䲻ѡ񣬷ϹֵɱҲˡ
˵Ūֲ˼̫ϢѾǺܲ׵ˡ
ŷȴиõѡ
ڰǰѡһȻˣ̫ʵϢԻǿ󼸺֪
һȱݣǱϾŷŪϢǵ֪࣬Ҳ˵Իͨ뷨౾൱ѡ
ĻȻҲǱϾظˡ
Һãһѡ
һЦŷڵϣ鷳˼ˡ
ߣСӣҲõ˼ҵʱŻô
ƼٵرԹһ䣬ձգ֣֮ϣιӿȣ޾ĻԴ֮
Դ֮ȻҲֹȴû˿ӿļ󣬷ңһҪӻиֳһ㡣
ʱ¶ģǾŻ鵱е硣
㾰ŷҲ۾̽͸뵽˴ձ֮С
˵ʶǿԶԶͬʱھŻ֮ڣе֮㣬ŷϾǾŻˣȻҪϲ١
Ȼļ룬еķӾңϵ£¶磬˻ĺ󣬺һɲǵĹ򣬻𺣵ˮƽĸ߶ȡ
Уһ㴿⵽ĺ죬⵽޵ſ񣬻֡
Ԫ
̫ϢԪ˺֮£ӾŻб˳
巨ձ֮䣬·һͨһŴϢŨԪӿ˾֮ڡ
֮䣬һȼգо⻪䣬貶Ŀ˼㡣
ôʱ䶨ŷ۾ǰ·֮ĵľ壬¶ޱȵЦݡ
Ժ󣬾ͽģ
䣬Ϊġľ巨һ⣬Ͷ뵽üĲ


383 ̫
ģ
½ķ˲û뵽ŷü֮Уʼ֮ʱж״üȼգû
̫ϢϴŨԪԻֱأŷвɵڴ֮⡣
ٲ飬һһͭԲС
Ԫ
ĴʱɵĿ̫ϢǰīɱģŷɲССľ֮飬һСģöҪҽ
ʲôȻԪξռʵأ
΢΢һЦϾŲʹ⻪𣬻۾Ȼ·˯ߵС

ﺣΣնԡ
ޱ޼ʵĺϣһС·½һͨСɽСĵ측ˮ档
ͬʱһӰڵϷͷϺһһ㾧Ө֡
̫֣
ŷһָȵ
ʱ䣬һʯգߣ·ƮѩէһƬɡ
ƣĶǵɢйһӴӰ೤̽צҡҷڸ߿и֡
¹Ƕɣʨ⡢ӥצ¶ϣβꡭ
ɳ̵֮ϣ鲼ȵĻ棬ʱʱȼÿһƴľ֮У㲨ơ
һ֣ײβɢһ˫Ŀķ
̫

ϧн𵤣תȫӿϿ֮е̫չ졣
¡¡
Ǳףʤףȼձ֮֮Уһֻצ̽ңңѹ£棬裬Ȼ䵽µĵ֮ϡ
ʱ䣬죬·Ƭĺˮ˲ľɢڱһС
ɢһƬ՝ƽ̹羵
죬½

ãŷ۾лԪ⻪»ָͨͨѰģ
һ̾Ϣ֮Уź
̫ܣڻԪһܻ仯ͨӱһܴС仯ˣŷ̾Ϊֹˣ̫һ壬Ϊ֮ʳưһʱǿɣԲ档
ǿʵǿ󣡡
ŷ֮࣬һź֮⣬ǲƵظ˳
ʱ˵ûаûǲܵ顣
̫찡
ûнϹɱʣܵõһЩ赵
Ϲֵı£ôܵõģѵǿġСĳϳ
ȴǲö֪ˡ
Ҳû취飬ʱ˭뵽Ϲлıڼ֮ʱǿʶ֮Ҳû뵽֮ϣοŷˡ
ˣ
ŷ̾Ϣһתһֱû״Ǭ
һУǬٿȴӵУһչȻ֣һ΢ı
΢΢һ£һѳѬзɳѻ˵ϡ
ŷüͷһ壬һ鶯͵ı顣
Ϲ֣ǼƷ˰
漴һĨĻ޶˸֣еϹȴʯеô֮ĶȵĻ֮£ɿػ˻ҽ
ЩûʲôֵŷעģҲֻϵһƷˡ
һƴСƣ鲼ͼէ֮¸ӻңƶͯͿѻϸһȴһֻֻϹޣݺȥĿ̻
ƵĴһŤŤּռ˴Ŀռ䣬Եı棬ȴһֻ鶯ʳľ󣬻֣
ţ
ѵǡ֣
Ϲš̫֣ŷʶò٣ȴǴûмŤһ֣ɵ
ǡ֣
̫ģ
֣صȻν̫ĺӡ
δЩϵ򲻻ơ
ţ
ŷ˵ͷˡ
Ҵֹô򵥣֤һĶ֯Ļ˰
ɱһ·ٵģȻܵõһıָδ˹ϵĳ̶ֳϻǽ˳Թļǲ˵
Խ¼ǵУ漴𣬲ٹעˡ
Ƿ뻯δйأѾɱˣˮھˣ̫Ҳ档
ѱϣʼֻҪУһи˯һʲôоҲѾûˡ
£жȹ
ŷĳɾͣһ˾ѣһ֣Ҳꡣʣǳ٣֪ʲôطأ
֪˶ãֻ֪ʣǰס
ǡڴʱŷȻɫһ·ʲôȻ۾һ
ʱھ֮У￴Ȼǽˡ
Ŀ⣬ȴƿ͸ǽڣֱһ㣬üͷ𣬼̶

⣬ڳ̫ҫ£һڰĶݹһɫĹ⻪󣬲һľ롣
ǲûΣǰڰ׶ݹ⣬дƿ·±˲֪ǵһ㣬ȻǺڰ׶ˡ
ŷŵľٶǸӦǵĶ
Ǻڰ׶󣬱ǵ̹⻪ҲûӹʶĸӦ
ʼ֮ʱΪǺڰ׶׷ɱ˹Żüͷ漴ͷȫôһ¡
ڰ׶˭֪ʲôʹľӱСǱ׷ɱﻹôա
˶ݹٶȣ˵Ψһֵýĵطˣʱȴٶȶҫ
п˵ˣ
ŷ΢΢һЦȻ
ͬһʱ䣬һǰһݹ⣬˲û뵽˰֮С

õĴϣڰ׶һֳΣʹ
ͷݺ
ʵ˵ƹͷݺѾӭǰ󻹸ݺĶС
λǰǻˣ˰ɣºȲ裡
λǣ
ƹͷæкϲ裬˸źڰ׶ǰ֮ˡ
һʿһŨɫķ۰ݣȴƺͰ·ڼͷһ㡣
ڰ׶¸պһڲˮܵ·ѣ˵Ҫݼϰ塣
Ŷ
ƹͷɵؿһۡ
·ӦĿ⣬º͵һЦ˿ûʢ˵ӣȷе˵ǽ̬ŵúܵͣڰ׶Ӳ磬ӵģֱģҲһᵤڵǿߡ
һᵤʦڵƹͷһЦѾǺܲ׵ˡ
ƹͷǸˣ֪Էûж⡣
ǶԷжΣŷĴڣͷӵʮ㣬ٶ룬һӣС¥ȥˣдˡ
Сﻹûü¥أһʵ
Զֺ
֪ѸմΪ


384 ¶ߣ֯
Զֺ
֪ѸմΪ
һʵ¥ϴʱסеĿ⣬̧ͷȥɼŷӰ¥ݿڴ¡
ϰ壡
һƹ˽Թ񣬺ڰ׶ǹԾæϴóλá
ŷǵ˵ͷ漴ߣһ˵
߲ûϾһɽ⺣ɽش˰ݼŵѡ
⺣ɽ
ŷ룬ȴǴδ˵ϻһʾԷ¡
߾ͲٿˣµĿŵѴͶɱһˣǿɾ塣
ţ
ѹˣ
ŷ΢΢һЦάĻһ飬ǵõ˲ٵϢ
ֲô˻̬ŵôͣԭǼ֣ȻҶǽᵤڵʿȴֲǶ֣ˡ
Ҳǽᵤڵߣŷ֮ʱѷˣֱ⣬ڰ׶ҪŨö࣬ȻϺõķڰ׶Ͳôˡ
ҲǺ۹⣬ȻӲĸԣô׵ش·
ɽ֮󣬳һ£ֹʲô֮ӡ
ŷ״һüлֱ˵˴ĳ׽֮ˣܻ䡣
ڰ׶Ҳƹݺ˾ͲͬˣԼ¶˼֮ɫŶԷᵤʦ̬ѾˣҲѾµ׼ȴŷ˿ء
Ǻã
ɽҲ֣һµ֪ѿ֪
Ϲ֣
ŷһȴ˴ʱԪģԼ桰ƣʾ
棬⡮¥ɽɽߣҲͨһֱԲô֮ã
ν¥ɽɽָľ̾Ƭȷе˵ǰ
ʱǺϳΪ¥ɽɽ֪¾ѣʵ½ű㶦ľ档
˵ڲ߻յĻԻͰɣ
Щֽ׶ζŷ˵޹ؽҪģԺйһ£ԺģĻϹ˱ľ
ɽûӵ˼ܿͼȥ
Ϲ֣ɽһͨʿҲû¶ʲô쳣һУڰǰһκóϷ˸ı䡣
ʮٰĺóһ㣬ĺóһкܶĵμӣоͲ⺣ߡ
ʱǴκóϾʲôʱ򣬿ֻϹԼ֪ˣֻ֪Ǵκó֮ϹֺȻչأٴγصʱ򣬾Ѿǽᵤʦˣһͻƿ
ҲûʲôʱУֻãʱԣ˵ͷҲĽһˡ
ǰʱϹֵȴǴ䣬˺ܶĵϰߣзϲȦĶϰǸʱʼģ䱾ˣȥҲԽԽСǿ£ˣɴ˲ŵˡϹ֡ķ˺ţΪܷΪ٣ԴԳ
֮Ϊͻͽڶ̶̵ļʮڽᵤڵ飬ɽǵص˵ģв֮⣬ŷȴǲϣĽȣʮڽᵤǺڶ룬ȻὫϹֵٶȷϡ
ǣϹֵĶϰǸʱɵġ
ѵ˼ǡ
ŷһ£ʵ
ŵģǸʱϹӦ⺣֯ϵ
ɽ⺣ʿԴȻзȨŷûзʲôֻǳʵѿ֪ĸ֯
㲻ܲ⣬νޣͶδطߡ
ʲôͨҪطͬܶط屾Ҫ󣬹ʴ˻δȻԪӤһ˵壬ƴɱʱ򣬻ޱΪ
Щ󷨵ĺ˲˹ģߵĿڱУһֻ壬ת޹ĹԺһ㡣
ھɽôһᣬŷʹƴˣʵģǸ֯ƣ˵䱳Ļδ
ΣյģҲЩԪӤΪĴˣЩޱȴǲηУǴ򲻹Ҳ˳ֵ÷
ħ
ɽҲûл˼ֱӽǸδ˵˳
ħ
ŷĬ˼飬μסͬʱһԤиͷʱף˺ٲҪνħһˡ
ǶԺˣԶԷδݣҲΪһܹΪѡ
Էֻδ˼Ҳ϶٣ȵʱŷȻҲΪˡ
΢΢һЦʱѹ£ἰ
ɽҲᣬתˡ¥ɽɽһЩȤ£˵⺣ʿԸȴϤޱȣܶƹ渵ŷû˵ġ
жʱһƬգκν̬֮
Ϊ˵ð
ŷԿ٩٩̸ɽһۣΪŷУݽȴСá
Ҫ֪ŷ˽һó̸֮ˣҲˣֻЩ긺ó֮統귨ڸ౦һŻ˳衣
ɽΪǲˣⱾ£һͣŷһʱֻ˵츳ó˵ˡ
˵ļ϶ŷƷһƷ֪Ѵ˴ǰкδͽ̣Ǵηǰ
ֱˣٳȥҪյˡ
ɽûֳκɫһĳǴƸǰŵѸ̧֣ʹ˽ҹǰð
ƸԸϹȥʮһɵĴڹУֻҹ£պкĻᡣ
ɽҲˬ֮ˣһ⣬̽ԭί˵˳
䣬ŷڣƹͷͿǰ˵ϰ壬ǰƸΪУ˴˻ʱϰ廹಻Ҵš
ŷһҲƣһɫľӨָ֣ʶƹͷ˲һ㣬˿޶һָĸо
ڳıӦãڽᵤΪŷѾԱͨʹˣδνڳ
Ը˾ȣɽˣһĨɫ޷ڸǡ
һֱͣδ뿪ҪΪǰһˣȻ֪ͨǷȴ裬ŷ۶ȻһΡ
ֶ֣ǰ˻Ƕ׷ɱɲӡ
ϰ壬ͬպܺԸ⽫е̵ɸɹǰá


385 б£˶ǰ
ͽ⣿
ŷûϿڣԳ
⼸е˼ˣϺ񣬽ҹ£ϸɹɣѰ˵ôʮ֡
е˼ȴֵζ
ǰǳֹ
Ҳᣬŷһھǰж
⼸ڰ׶ΪʵϾܳʱеУֻƵֶΣסֽŵļ
ǲܿ쵶ն飬һѿ֮Уͬʱй˼ɣһֱðȣҲͱˡ
Ҫ⼸йֵľٶǾͶԲˣɱӺﲻɱӼѾزֻǰŬǰ
ûУ
ֻҵֶΰˣ
ƹͷĻնе˼ҲǺ޳ɺġ
ԷҲǵֶΣǰõջȴҲǲЩͬĺĴУ˴˺ȻõĽˡ
ŷ˵ͷ𰸵ϡ
У֮ʱȻڱ㣬±غ̻żȻǵֶΡ
ʱɴصǲĸ֣ǵ֮һ
ǰλɽؾݡ
УҲΪ㣬ʴ˾ǳ֣ҲЩάǰ㣬׹עһһ³ˡ
ɽǰĿģҲ
ǰûд˵еǿĻ֣Ȼ˵̨֮ɽͻ־ͱһѹ£ռԴǲȻڽԹҲмĻᡣ
̣òνˡ
Դˣŷ⣬ϵ飬ˣûʲôºýЩ룬Ȼƹͷ뷨Ͱ˵
ĸסԴƣҲ赣Щʲôͼ
ã
ŷһڳͨˬشӦ
飬Ƹƹ̸ɣĳͲС
ȻҵߣԵң䣬С
ɽһϲͬʱҲһͲŷˣû˿İգٺòˡ
ĳԲƣŵһʶŵӢܣĳ֮ң
ظӿУŷ΢΢һЦٱңңһ£һ

ˣ֪յİУ׷ʲô飬ֻ֪ĳһպеϵľͻȻˡ
òᵤǿ߿ֲʵⱨɱ˻ôģͲö֪ˣֻ֪Ŀŵļ̣ѳһƬ档
Щ̵ˣûһҲԶҲеϳֹ
γԱȵģȴƸΪ׵ļҵ̣Ȼͬʱٲǰһսս
һУ·𶼻صԭģͬǣе˵У¼һǲõĶ󡪡ã
̵³ǰ֮
ɴˣõ⣬ҲӵغȻĶǰǰ˵Ĺ˿ĿУȴȻͬˡ
һҳϦ̣ǵʵһķУȻֵ
һУԵֵ֮С
УƹųһջеޣκƵӣ˵øտ⣬Ҳûˡ
ϵľƹУˣֳֻʵѹţ޷룬ᵤʦĳ̾ͳˡ
ֻż׿ôһԣһһӰʹƣŻС٩ʱһĨǲŸ˳
˿ʱᵤʦôǿ󰡣ƳǵӰ޲Ǿη֮ɫſ⣬ôôǳĶУȥƺҲһ㡣
ɴ˵˲ˣרÿ˹һ䣬ΪĲǱģǿᵤʦľֹģţ·̺ʲô𵤴ɵİһ㡣
ΰޱȣ·ʲôӰƹͷУȴ鷳ŷѹƣʲôϰðˣҪʱʱǶἰһϰ֣ǶҪǸʲôˣ

һ̾Ϣƹͷҡҡͷϰ尡ϰ壬ôˣ
ǰŷһ䡰б£˶ǰƮȻԶȥһƬƲʣ˭Ҳ֪ȥ
ǡƹͷ߶ʱ򣬵һһ죬ոտʼ
̫ͨһ㣬ȼ𣬻Ĺ⻪ɢµһ
ʱ֮⣬һӴĺӰȻ֣ƿ֮Х
ۼ֮ˣ¾ܼӰչչչýˣԼ޾߿գȻԵðȻĿ⣬˵Ĳ
ǲõǣӴݱϣһӸֶӰ
ŷ
֮ǰŷͨǬ»ص˵ɽ硣
ˣٴοʼʮˣϽͭ䡢ضԼ⺣ޣδ¶ˣҪǸʱʱȻһ̨
ŷҪģǽһЩǰΪᵤضʱԺһ£ͬʱ̤·б£ţѰøֲϣƳķ
ֽ׶Σеķǿǿӣȴûһɵģδв㣬۱ˡ
ʱǣȴΪѰҲϣΪһŵһ˶ʮĳŵ
һһɫĽֵָС
䣡
֮ǰ͵Уʾ˾ΣУ˺󣬸һ֮ڼᵤʦ֮ǰɽ֮ΪȡͭǬͨƽ˵·
۴ӵϽΪ˻飬ŷҪôһ⡣
꣬ڸ߿£ɼӴͨҫ£Խ󣬳Ұ
ǣһˣ
Хī·ܵʲôȻ£ĳ򣬷·ѷޱȵĳƳգ
Ƭ̣ŷһ̤ʵأͬʱ͵һȴī»СԴССɡֱлԴһֱ䣬ڱͣȥɰޱȣ֮ǰк޼ɣݵӡ
СԴŷ΢΢һЦڵī飬޵ģ
Ľ۷֮īȴ֮⣬һͨչʾıε֮ͨ
壬վڵϣſ֮м٣ŷѰݹ⣬ٺʲˡ
һ鷳ʺϾߣֻ޴аãʱīѪо˱εͨͽ˴鷳ˡ
ƽʱͿɻûģŷļҪʱֿչ߷ɣɱС
ī֮߹ĵ·ŷ룬ٴ̤ǵء


386 棬̻
УʣʮǰʢȴҲַǷҵسǷ緶
ŷī飬ڽֵ֮ϣһж·ʮĹŹһֱĳһ̡
ŽϵĽͲɵû뵱ҹ˵̣ӣ;յİڣȴѾĿȫǡ
һ̣ûŷ֧֣ҲһȻӵСˣſȸɹۣһСһֱſſˡ
ԶٲٲףȻת˲ʧ˺
֮·ʵļį֮·չزѰʱ˷ݣǰһеĸоٲõġ
ʴҪб£õͣЪʸУʴҪ˶ǰʹвҰ
ŷмޱ飬Ƭ̣һҹģĴ֮ǰ
У
֮ϵĸ֣̽˵ݡ
ŷİεǣ·ϱе̶ӣʱʶޡ
ᣬ֮ҲͨУźۼչ˽ᵤ˵Եֲǳˡ
ǴУȷʵŷո̵ſͣ꣬һòŮӭ˳ӯӯϴЦӭλǰٱֵ֪꣬кοЧ͵ĵط
ҪĻСŮǰȥǰд
ᣬֹʶȣֲ˸еͻأоϾͺһһЦƺõģһĳ߶ȡ
ЦݣǻƽദȻ٣⡰ӭĵطȴĺʣδţ͸崺֮С
ŷص˵ͷ³ɣڵĻҲ˳һۣ˵ñǡ
ŮεԳһĨɫ漴һǰǰò裬СŮǰȥ档
˵ţŷڣԷ£ַԸųȥ֮ʱǸȻһЦ
еĶǡôһȴƫƫû͸¶ֺϢڷŷǺεȹϵȵȣֲֻᣡ
ŷԵͷոϵƷ
꣬յδһӿ첽뵽ߵС
ޣ񣬶ڲ磬˵Ʈݣȥ̵£ĳĹӸ
ҲȷǴĹӣ
棬жҵĵӣȻǵճӣλҲм̳еʸ
ȴسִһ̣öǷţ˾Ͳö֪ˡ
ŷ˵ĽӴȼΣͨ޵Ĺϵµӡȴ൱Ĳϸո¶Цݣͼ¶ϲ첽ǰ
˵أô£벻þԭִݹ٣԰
δǰˬʵЦʹߣɿǰ
ҹȴʢˣһ̼ܳϿдʣǼ̳в˼ҵҲԼһء
ŷ΢΢һЦҲдΪ
־Υˡ
ţ
Цסŷ֣Ҫ˵ʲôأȻɫһݣһȻ֮󣬱òնڱ֮ɫϡ
šǰ𵤴ˣ
ǲޱȣ̶ϲ֣Ϊеϲرŷ֪
ֳһĨЦ⣬ŷЦŵǻƽཻɣ
˵ţĿƣǿʱɫ֮ϡ
֣ǡ
ŷʵѾ˲²⣬ǿʵ
ǺãСܾдˣ
ҲŤ̹Ȼһ֡漴кŷ£һק壬ݵŷǰѾ˲²ɣ
̻ǰ֮˵ΪǸĶ
̻񣿡
ŷظһöӵУϸطһ£ǰԴƽ鿴ֻ΢΢һ£̻ǰһ㣬ɫ⻪ٱ䣬ձ貵Ľ֮ɫ
һҲ˹
̻ԡ̺ڡɫᵤԪӤ׶ΣӦ֮ʱֻҪֳ֮ӦɫͿԵ֪ԷĴΪˡ

ŷһݻ
СܴҴҸûע⵽ĻֻҪ·УͲˡ
֪ҵģҪ˽˿͵ʵΪΪãȻĻٻ鷳
ھʲô鷳ȴǲҪ˵ˣǿʸΪ̵жϲ׼ľ
ĳóһϡıǰֻʾڵΪⲻǻǸ˶Ҫ졣
ҪĶˣȴֶԷһᵤʦϻأǲ͸ˣ
飬˵ʱзϾʲôʵ飬Ҳ̸ˣŷҲһ֮ˣȻ֮⡣
ţŷ˵ʲôأһƣ̻˻ȥֽ𵤴ɣСܻδкأ̻䲻ʲôϧ֮ȴֻ嫺вҲ׵õСܾԴ˹ֽ𵤴ɣպһƬ̹;ϲ¥
ŷĿ۾һƬȷϣҲͲŤȴˣջأңһ£ȴ֮Ϊ־͵ܵˡ
ֳ˵ѣֺˣ
һڽɣƵصֲǻƣıһΣ
ʮ겻ˣ˷Ҫһݡ
ŷȴûдӦҡҡͷĳǰΪɣһҪ
Ŷֺ£ֻܵСԵ
һظӣ֪ΪԼɹģ˵Ҳûˡ
ŷݸһЦĳȷҪ͵ܰæǻ͵뿴
˵ŽһöһǬϣҪΪպʮ꾭ӪµģǬھԵ˵鵤ˡ
ӹδʼ鿴أŷ²͵ܿǣһ¾޳һĳ׼һ档
潫ʶ̽һϵʱֳһĨ֮ɫеĹģҲǶ̶̼ܴ֮ģû¹򣬸Ͳ
žϢһԵΪְ׵ģֻǡ
ֻʲôǼ۸ϡ
ŷΪǶ겻˱仯鵤Եˣܿ͵۸ϲ⣬ֻʱУӦ֮ܵ٣嫺Ѻһȴְһˡ
ô˵ҲһɹˣǲܴŷĻصʲôҲŷһˡ
Ŷ
ŷһüεҡҡͷʮǰ޾ͿʼפˣξȻڣҲ޿κε顣
룬׼ڴסһǵȺ޹ǾͽȺʣû뵽ǣⷬ˼δ¶أϵɫȻһ䡣
꣡
һ죬Ǭд


387 Ѷ壬ҹ
ꡱ
ǡŷҪ¶߶µ˼ʱǬкȻ
ͷ·ʲôӲѣǴһ㣬ޱȡ
ţ
ŷɫһ䣬Ǭзģֻһ
֣ôˣ
ı仯ûӹ۾ɵÿʵ
ûʲô֣ĳҪ뿪һ󣬾ʱȷ޻תȺĳˡ
˵ŷһ֣Ҫȥ
Ǭе״Ҳֻ˱֪治֪ʵʱȴϾͣһޱȵ
ŷɫҲ֪ز򵥣Ҳûжһֱŷ͵ſڣĿıӰʧȺУȻʧػת
ӣΪβ˿һᵤʦպ󡭡
˵һŮӣݽޱȣʱԹĽҲһζ
ŷڳؿϳݣǰӭŮӣڿ˻һͨŮô򵥡
Ͼӽ̹ٴΣҪԳϣԷŻԳ౨ƾŹ֮ģֿܽѣ
ҡҡͷ̾Ϣ˵֮еź֮мΪŷȥмΪϾŮӲģǾͲö֪ˡ
䣬תȥʱ֮·أȥˣͽȻϾԭضŲᡣ

ʱŷӰѾʧǲԶĸ߿ϣһչ߷ɵĺӰ
ϥīƽ̹ıϣŷɫͷת֮¶⡣
̯ϣһöѳ飬ȥһʻҰޱȣʧģ
֮ϣȴһƬҰ֮⣬ֳ֮ɫԳһЩԭǰɫ
ɫ壬Ѷ
ⶫڶʮǰƶɵģһʽݣһݣȴСɽضĳС
꽫ｻ֮ʱĻҲڶߡ

ϵƹܡƿɹ磬⵱֮ͭ¶̬֮ʱö壬ͻϻ

飬ĿȻǡӰ춯ͨԻڴͨµȣҪˡ
ҲûĿܡ
꣬뿪ХһǰˮǰŷΪȫѽߣĿĵɽǡ
ʱԭ뵽ڣ䵱ʱΪټ֮ʣȻܵص
ҲδѵİţĸԣȻɽǣǱȻصСɽס
ĻѶҲʲôѽΣ֮£õǲò漱
һ֣ŷмŸϻȥɣʴ˴ͣ뷨ͣظɽǡ
ɽ֮ĵ·ŷڶʮǰѾ߹һΣʱᳵ·ؼǣڵǽʱͬˡ
겻ԲΪִڵҲ¹
أٶߣīʱķٶȣҲԶʤꡣ
ʴˣԭµ·̣ӽһ£һϤķ羰ͳǰ
ɱҡ;һСׯϣͿɼɽǵʡ
ЩСׯÿһ԰ɭɭ޹Ϊ飬ܻͻϮҲ¶ıԣɼһӶӽд׳ɵԶ飬ʱʱس֣ϧ棬ǰпᲫɱض飬ɫϲ
һٵصĻ
ŷȴϾдˣȥһǿ֮մѪյĳǽȻϡˡ
ɽǣ
뿪ɽǣֻΪݱ𣬲룬һȥǶʮ꣬ڻҲطʵصգнҶӵ顣
ɨһۣóǽһƬƽʲô·ӣŷ㲻ٶ࿴ֱСɽȥǵݴͶƬ棬ҲƬ̵Ŀ⡣
īٶȺε֮죬Ƭ̣ò˵СɽѾǰ
СɽҰвϷŴ󣬺ܿʹ̶һ㻻ɽ͡
ʱСɽϣɫĺ֮ƣƱ鸲ѩɽͷڴɹڳˮһ㣬СɽױԲ԰ͷ̡
㾰ŷڳһ
ɽȻû˿ƻļ󣬱Ͼֲõ󷨣ʶһɨ֪ţ˵ƻ»ԭ֮ȴˣǾЦˡ
һУ֤û֡
ŷĵҲһ㣬ʮĹٺãҲڵΪܹõ⻤ɽ֮ˣΪ֮ٲ꣬ǾԲǶ֡
ǧиϻأǻƻ˶Ѿˡ
Ҳ黹еֲֻǵӰ춯ٺòˡ
棬һ֪
ŷǲͣһ̤īᣬȥɫһֱСɽ֮ۡ
ɽ£ȴЩڴ˷һĴǼīӣΪǻϮɣ
ŷʱȴϾˣ䣬ֱײĺ֮С
ؽ룬ޱѩһ㣬Ȼɢһͨͨ;ֱͨ˶֮⡣
飡
һ̤ڵ棬īûϣӰһŨƺ£һж·ûзһ㣬ֻһĽӡµϣ֤˷ŵһĻ
ᳵ·ֱ붴֮УҪĿ꣬չصľ֮⡣
ǵӰŵλãҲǵӵĵطһʣõ𰸡
һ·Ȼۻŷؼã֮е㳾ȾȻ˳Ƕ˾סģ
ŷķԸ˵ֻǳס˵ʯһ˻ϸĴɨŷһš
ϲȷǰȫصɽУһֱס
Ƭ̣֮֮УȻ⻪磬ȴһŻһΣһ롣
ŷһǴĵӰ϶Ȼһ
ƽУŲ·ѭĳֹһ㣬˷Ȼ򣬷ھҷ֮Уƾոƽ֮С
βʱĵӰ֮һƬ峺κλǵļȻĳ̶ȱʮǰҪ࣬Ȼʱ
ô
ŷһʶȻųʱ䣬ᵤڵǿʶСɽɨһһľһһʯйһ㡣
ţ
ʶɨĽȴǳϡ
ʱСɽϣȴɽµĴ֮⣬ֻ˴ڡ
ˣҲŷҪѰҵģֵǣ˵״̬ȴЩԡ
ڶ֮ʮĵطһһСһֺһڶš

¶ŭݣ״̺һĳ鶯ʺһƬҪ˶ɣĶ棬һɵӣȻȥԳ죬еӷ˪ĸоǲͻͷ֪˵Щʲô
󣡡

ŷŭһȵڶ֮ͨ磬ȴ籼ӣ¡¡Ȼ쳹˵ԡ


388 ֮ѣ

¡¡һȻСɽը죬ڶʮĵطǵ˼£֦Ҷըɣ·׷һ㡣

ڶŵͬʱһֳţϲ֮ɫ
ϣ
ϰ壡
ˣ
ƵͷԺϲ̧֮ͷÿԷҲԼһı飬ɵһͷȥ
Ը鲻ԸȴǲҺŷȥ󣬹˲öĤʹԴ𶯣ɿŶȥ
һ·Գ˵Ĳˡ
粽ǰһ㣬һг˵岽̣·Ÿӹ棬ǲʱĳڵϵӡֱΪɡ
ͲԶˡ
̤Բ״ķգɽ۶ȥ˵ǵҵ̲Żйŷµģõڡ
ۿʮĵأƬ֮һǰһ˶֮С
֮УŷֶŵӰûʲôԵı飬·ǰŭĺһ㡣
ϰ塭
֮⣬ոŲŷһףһӰ˵ֱ·ȥ͸ʳࡣ
ŷ״üͷһ壬Ÿնһ£ͣסûж˵£о̫Ϥˣһ㡣
ȻǵӰֱӱסŷСȣеϰ尡СˣϰСԲ㣬˯š
ͣٶûУԴû̧أߴһ󴮣ûϰǶôôʹ࣬εȵȡ
һУ˳һĻķ档
ϣ
ʱ򣬳Ҳظϵĵؿһڱŷȿص󣬵ͷйоص˸ڡ
겻ˣϱȻʯһ㣬ս׳壬ֳ˼ӷס
ϾֻǷ˶ѣ书öǿղҲǵĩˡ
˵ͷŷȥȻ˵
ȻϲޱĶУȴ羪һģ˿ΥԹԵطſվ޴վһԣȻһѱһӡ
˵ɣô£
ŷһۣȻ
ļǵظϻȴԼ˸һ⼸Ժнȸһѵɡ
˵ȻٽѵҲӵõ
·ܵɷæײ
ϰ壬ⲻС鰡
СĶΪʯԴ
˵꣬ڵϣһֱķԸʮˣ
ƻСӣӲҴ˹ȥµ塣
˵ţ۾ȻˣػˮеŭʵʣʵԶǲɵһ£ŷ˿
ţ
ŷѾе׹ˣҪ鴫Ѷ壬ԸΪûеŷԸʱ򣬽ǿˣ»ǽסˣղŵһĻʮ֮˾ǳ˳ֱ׷ϣǸƵġ
֮乷ƨ飬ŷûȤᣬĵǷ˵һ仰

ǲǳʲôˣ
ŷкâһ֣ʱеһᣬ÷Ӧһֻε󣬲ŷȥ
˵
ǣǣС˵
õĿ޽иɺʡȥˣ˵ؽ˵һ顣
ʮǰŷķԸһ·£˳ػصɽС
˺һ˳ͨ췫Ĺϵڣܿܵӣֱӱһᵤڵĸ˵ӣһԾ𣬳ɽݵںĵӡ
ӾһȥʱСɽܣȴչ֮ʱ⣬ӶСɽжȹġ
ϲģھ֮ϥ֮࣬Ҵţһжʮǰһ㣬һӰʱܴ̤
ǰչذգɣ֮ʣʵ󷨣Ĺ˳ޱȣδãֱӿײʿһӶ粻ż
ɹ֮ûзǰʲôͣ׷һ㣬һ½ζ½뵽֮С
Ĺ֣˵ڶ˹㷺ۣͲö֪ˡ
ڰǰͱչˣ˵Ҫһʲô󷨣ʦʦҲܲͬ
չǰС˵ҪСÿ춼ҪٴɨΣϰϾס˵ҪִɨòɾٲСˡ
˵ţϲɵԳʹ֮ɫһδɨҪˡ
ѾˣǺŬġ
ŷԵͷͬʱﻰ⣬ܸܵһƬ⣬СŮ˼ʮǰʲôֱ𣬻α仯۲õ顣
Ȼأ
ŷʵˣðǿ塣
ˣ
佫ǰ齻һ£˵⡣
ڱյĹأ۳ʲô飬С֪ġ
ǻŷȻͬһССʿȴǲרͨ
֮ܵõϢһйء
ɽչһЩô꣬ǸһŵŮӹˣٯٯģżһ¡
Ůӻ㲻ڻϣҲû̫żɵ£ڿޣͼлɡ
һ֮УͨŮ֮ڣŷαչؾǳ⡣
ʲô⣬ɲȥʣûڵĵλʲôǣиʲô⣬㲻þͳˡ
ֻǴǸõĿе֪ĺĵӶ۴£˵ˣ֮ģжֻ֮⡣
ˣż˳ֹǿŷȡ
һ˵꣬ŷƽһԲԳ
꣬Ȼڵ˵飬ںۣܶлԣ
ǡǵģ
ͷҿŷ۾Ϊŷûչ˺أ˵оͽ죬ڸգڲΰæ
ҲǸŷһʱˣ֪˵ЩɶûãѾ˵Ŵðˣеһֱûн٣͵ȥŷ°ͳ˼ȫû˼һ
е㲻ԣ
ŷǿѹ¶״ĵǣϸ˼


389 ƣֱ
е㲻ԣ
ŷǿѹ¶״ĵǣϸ˼
ʣԼٶȣӦڵӲǣ˲ţڵķڣҲѻһĴ
ʵҲˣʱ͸һᵤڵʦɴ˾Ϳ֪ӳ̶ˡ
£ڵĵλӦܸ߲ǣ˼ʣӦҲ˵ģзЩߵʦȻֹġ
һ㣬͸ļͬŶֶ׵ӵƫ̻ȫĿŵ˿εģŷڷô꣬Ҳû˵κ˶йڸ
ܳ˵ʮ֮˾ʧȥ˿ƣЩŮǣոѳ޼ɵˣȻҲᴫ뵽ص˶С
ڳʲô飿ûйϵ
ŷ°ͳţϧѶϢ㣬ȴ޷жϣֻ֪ЩѹͷȻڣЩͱӲ˷
꣬ŵע£ƺöʲô⣬̧ͷ
ò
ŷһޣ͸˲ιƵģ˶Ȼͷһʱ˵
ԱߵĳȻһɥ
һۣŷ˵ʮˣ˵ĻԶȽ˴£Ӧһʮ๦
лϣ
ʯһĺӣ֮еһδŨصĸ飬ҲֳŨҵĺ⣬һ㡣
ŷͿ˵ϣƺԶѹһʯһ㣬ʮ겻иʼڼŸλķϣȫһҲ޷
˵Щŷ˵ͷԶ͸Ҳ㣬ľ룬ֱӿɽеĳһ㣬Զ˵
Ҫһˡ

ɽǣǣǾǵŷͣĵطѧϰˮ̵ڣȴǲȥ
ɽǵĴΪڳǣǼɵɽڣڡڡѪɱɽףȻҲǽɽڴ˴
ҲǷԲǧ֮֮ӯʵʣڰƮƮģ˱ơ
ĻѾ÷ɽŵʤˣ˵ǿĵطҲɽ壬Ƿڶȴŷˡ
վڳǵĳǽ֮ȥֻ¥ܵǣԼ¶ȥϹ¥̨һǬ
ԶĴӡ󣬱ǳǰڳǳǽҲǴྶͥ
ǳǽѪɫȾǿϢڳǳǽʯɣӷ϶ɼһһ㣬дžӨֺ׳ɼҸطɡ
ڳǣһ㶼ǼŵĵӣһЩĹͲſɽģ췫ӵܣҪڳǣҲҪһ
ŷǰȥѰԿɽ뵽ڳ֮УҪ鷳ö࣬ʱǣΣŷġ
˵Ǹҵ
޶˷ɵķɳڱΣ֮⣬ȻһƬ
УһӰ̤ֱųŴȥ
ڳǵܵ࣬Ҳࡣ
˵ܣغڴ˵ĽߣҲڵĵӣͻڵִһ㡣
ҲΪˣȷжϳߵΪҲͲЩһͬʡ
ŷո֮ʱǵֹ֮⣬Ƭ̣ϱɫæ˱ܡ
ᵤʦĿֲϢ𵤴ɵǿѹΣ޼ɵɢһȻߡ
ЩУͷ·ŷϵһë׸ڲͣغһ㣬ЩĵˣһУۿɼأΧŤϯ羨һ㱻ڡ
𵤴֮ŷǵһôؾչ¶д޲˱ܡ
ᵤʦ
֪ˣ
£ǻûзӦˣҲæ˿赲һᵤʦҪڳǻʲô⣿ºϷڱ߻᲻ֲ֪Ƕ˶Է˳ɱҲ޴ԩģһǶޱȵ
ڳŶŷ΢΢㣬Ĺ֮£޸ߣ漴ȻһЦڡ
ڣ
Ϊ֮һڵɽȻõλãӯڣѯʶˣһ⣬˲û֮Уֱһ·ɾӵĵطȥ
˭
ŷʧıӰһʿ촽Ľص
ΪᵤʦǼһЩǴûЩСආǰչ¶ʵʱһֲֿ֪֮ѹ֮£һСָͷá
ˣ֪һ֮ңģκһͨӣǲܿġ
û˵𰸣ŷɽбͺܵ͵Ȼ֪ףһƬĬУޱȵĿ˸
꣬ڵɽ⣬һ˸ŷֳΣֱڡ
λǰס
ţ
ŷһ㣬ĿȥɼһŮʿ̧ͷ
ǰ֪кҪ£ɷͨһ
Ůʿ˫ʮ껪£ΪһϮɫ˿ڷƮ𵹾ϣˡ
˵ⷬʱھݣϾŷֵӣ¶ĿϢеŲƵζǿ˵֮ⷬǾǿ֮ɫ
ԴˣŷЩͣγԱȵǣߣ˿ҷǰ˼һæغˣҲͳ˵ʲôڴϢ
ʱ򣬾¶˵ɽŷıˡ
ڵر֮ϣÿɽڣǻɽֱڣسȻĻǴǰسڵģҪǼ򵥵飬ԪӤϹԳ־޿ܡ
ʵҲ֣Ƕֲͬģɽ磬ߵĶȲͬ壬ЩǿĻǣ
ŷҲʶһ㣬Ÿֱ
´һŮʿһۣһֱ¶֮ɫŵȻڵǰ̽Сġ
䣬ĿʵʣȻŮʿϣŹκһ顣

ʦ廹ڱչأͣǰذɣ
Ůʿһ£ǶȻܾ
һᵤʦôûص˵ûгȽοܣˣȴԲ̸û⣿
ߣ
ŷ϶Ȼһ߳ȴҲΪһ䣬Ȼֱ롣
ǰ㡭
Ůʿֹպһ嶼ɲԼˣǿҲľҲ˵һ仰
ֻһ˴ͬһʱ䣬ļִ۵ӣǷֹ֮⣬ҲͬĴ
ʱ䣬·Ǭߵһ㣬һŮ壬޷ƵڰţǾ֮⡣
ǷӦĿȥȴҲֻܼһ±ӰнԶ


390 ңڤʯ
ڶ죬ԳɸأŨֱҺУʣ·ɾ
ĵطˣ۴䣬ƮȻȥԷ緶ʱȴǲȻ
һæӰ˷ϾǴž벻֮ɫ˯֮УȻ˹һ㡣
Ȼ˸Ҵɽţ
Ϣǻλһ㣬ڵĵλôܳ顣
ʼ֮ʱвĴǣΪĸĶѱǲƬ̣֪˴롣
ŷѰСλи㡣
˵ÿŷĶȴ˿ɣȻ롣
ţ
꣬Ȼ㣬ǰƬĽ΢΢üͷǼ˷ɫ˸üͷԽǽ
Ĺһ£ĿȻһעӵһïĻԵС
ɣ
δ䣬է𣬷ïĻɲǼӢͷף̵Ҷӹ޵Ļ裬ֻ¹ͺͺһƬ֦ɣԼһɪɪӰ
ûƬͣ٣һˮɵƾո֣ǸӰһ߬һᣬŷǰ
һ긾ŮĿͨźᣬȥͺʹһ㣬ȫһߵģ
ŷڣҲȷֻӦ΢ˮƽУҲһݡ
֪ںδչأ
ŷȻ۾˵Ŀ⣬飬лԡӵ˼˲ʧһֻĻ޶ţ긾Ůŵ˼ٲһʱ䶼δ飬ͽ˵˳
ϷԺ󡭡
˵֮󣬸ܵŷкȻâһһ˳˫ĿʶգΪػ⵽֣ðιȥˣȴ˿״ɵ״ŵһȥǰȴ˲ˡ
֪ʱѾ̱˵ϣңǰ߲߰ĺۼС滮һ㡣
ⱥݲеĵϣ˸Ůһ̱ڵأͬǣǽӣŤţ΢΢źϣڿ޺ȴƫƫһ
ǡ
긾ŮһӾϳŮӵݣǶŵӣƽʱǰҫ۾ڶͷ϶ѵõĺ̬ˣƫƫݸ߹ʵǿЩСŭԣڼģɵء
ŶϷ򣬼ʧıӰ긾Ůп־ʧ޲ѵһЩļһ
뷨ŷǲ֪ȴڴ֮ɫ
ʮʿӸո¶ΣԶԶȥȭͷС֮ʱʮɫ⻪㻯˵ʱ䣬ϵ£ƿպХ֮
йĴŷɫȴû˿仯ֻԶ¶һʱһüͷ
Ƭ̣δг֮˷м٣ǿ˲١
һеʱ۵ˡ
ϵɫͬʱһ䣬û˿ѵĿģ¶·εǽס⣬ƵˣƵʱ׼Ⱦһ㡣
Ϊʿǰǲ˺ģοֻһ˶ѡ
ڳ֮ǲŷ֣ߵʵǿÿ£ȫǿеġ
ֲϢʵʣΧʱ㲨ƣһƽĺ棬һſʯͶһ㡣
ǿʵ¶ı
ᵤʦϵǿߣ
ˣͬʱó˴𰸣ȴ֮ģ˲両˳
ʱڣȴѾˡ

һȣȻ
ŷ䣬ԲɾĿз·Ȼһ㣬еһй̶
䡢ͨһ⣬ˮгΣ˲ŲƵ˼ȱڣ̶ᣬٲֺܶ
ɢ
һȣڷͨΧȻ飬ҵϯͨ䣬緲һ㣬ƹƹҡһء
ͬʱһ޴ĲɢԶԶڰл¶⣬ɴѾ󳷵аС
⣡
Ӧɡ
ʯѹʮʿǳ̤ˣͣ꣬Բǿߣʯ콵ڵҳһδӡ
ʱ䣬ϡʹ֮һ㣬Ĺ֮Уûһãһˤñ׵ģеһȱˮһͽſ͡
ǵȻ𲻵κεãʱǱӡڣ޽𵤴ɵʩȣⱲҲһˡ
ЩŷûпһֱۣڵϴϿ뵽ǰƬᰵС
ͷβŷûʩչʲôǿͨıöѣˣƬ̣ʮʿ˵ˣֿһµûС
ŷʱյĵز֮䣬Ϊͬ˴֮սҲԽԽˡ
Աǿʶһת𼰽ᵤе˲ܱᣬʮʿûκεӰ졣
ᵤʦѾ˶Ϳսˡ
䡭
ᰴУ͵ػȻ˳ӡɢϨֻڵϣ̾һľҽͨ
Уŷֻǰһʯݡ
ʯէ֮ʵ޻Уȴǲ
ʲôҲȥ˵ʣŷݡ
ʯݵʯ飬һƬĺɫ·ҹɫһ㣬ϹϵȵҲ죬һעĿһ֮ʹĵ׸˳
ڤʯ
ŷЩϾһʱ˳
ʯͷƷãһָϧʯƽľϨĻħϡ
һ˵֪һĶݳ޵㣬ڤ񴲣ȴھֱڤʯôһչؾңֱʵ˵á
ľбչأӵĳ̶ҲͿɼһˡ
ŷۣҲͲٶעˣһ̤۽ʯҡ
ԶƿպХ֮ڶкǳ಻Ȼвǰ
ŷʱǲٵˣǰһ·ûᵤϵߣͿ֪ǰͨĻжϣֽ׶δڣʵ١
ôεգػиأǸϵϣͨѣҪŪȴô׵ˡ
䡱
һʯݴŴ򿪣һɱӿһƬ
һӣէ𣬴ɢʣʯ֮ʱ¶ɡ
ţ
ŷȻֹˮȥĵطɼƴ֮ϣһ˯ˡ


391 

ŷȻֹǰʮɿĵطһϤӰߡ
һͣɢųڤʯϣƽţ˫ֽڸɫƽ˯һ㡣
룬ŷͨǷ˯ֱܷ治
ĸ֪ǰ˶ţ΢ţ˿񲢱һ㡣
ǻѻɳʯŵŷҿ϶ǰĿ˶Ƿţ
˵ҪأǲֱѾıԵˡ
һ׾Ƥϣ֣ÿһƺڼһ㣬Ƥ¸һ㣬ڲͣ׳
һɨʱ˲䱻ŷ۵ף֮ûǰ̽Ϊʯ֮Уȴ֮⣬һˣ
Ǹһ̬ӯʯҶһۣ˵Ĺ¶ϣǡһŵĵһ㣬˼֮
ŵ飬ȴŷɫȻ
վʯ֮ԣ֬˫ָ߾ţ·һҵľϣһöɫĲţڲͣɢʵĹ⻪
⻪һ㣬һɢڲͣؾĺϢӯһϸܵ
Щһͨ÷һεĺڣһֱ֣ͣ˵ϣʧͨƤ͸ëףûƵġ
ŷˮģЩͶ룬ϡֱϣ¶ƤϣԳɫЩǳϣڲͣιһ㡣
ģŷƿƽУһʹ࣬һڤϵӣ΢΢š
ٲɣһ̤ŷ˲۽ǰȥ
ƿʯݴڣôʱɲǹһۣոŷɨ
ȥ
һȣĿб
ͬʱһֱָƣһֻ˳ŷңңһ
䡭
ĺϢԾı᳦ָת
ߣ
ŷһֹͬһְһƬ֮Уȸէ֡
ɲǼ䣬һһȣƵȸߵͷӭײľӨҵ˲ŷ˳ʯڵаݻ٣ʯݱҲζһ£ĳ䣬֨֨Ƴܲס
ĬʱεɢʼջʯԼ˭ûнսǸƶ˼Сرܿ
ᵤʿ
ŷͬʱɫһ֮⡣
ǰɲǹŷһڣעϣûж࿴һۣԷҲˣֻǵһͨĴ߼
һƽɫ̽ȴ˫ͬʱ˹Էһ𵤴ɵĽᵤǿߡ
ͬǣ۾磬ҪǿһЩ
ȻˣŷȻԷΪ綼жϲ߳һߣǽᵤڵˡ
жȴɣ񷽲ŵһʽû˿Ӱһ㣬ŷһ̤ߡ
󵨣
ҲѾжϳ˫ΪˣȻһֺֻͲ񣬶ʯϷǸ֮ϣʵ£Ըһᵤڵߣ´ࡣ
ճƷӨֻӰĺз¶˱źһֱۣӨӨĹ⻪Ҳ֮г
Σ̽ˡ
еİӯӯ⻪¹һ㣬ٷ䣬ݳоǺÿһ֮䣬˴˶ŶԷȻһ֮࣬Ӵɢ
ţǡ
ŷһȴԸֻϸСޱȵСקһ㣬ͬʱһͣƺȻ˲١
Ȼ̧ͷȥɼãŰӨӨ⻪ɢңң£һĨ״ķ
Ԫŷ
صɽ磬ŷͶԪƲ죬ҪȡԪӤΪΪ
֪Ԫ꼾Ҳ²ٵԪ֮ռʮ꣬ҲѴչ㹻һԪŷ
ǰؾôġ
Ԫ֮ܽꡭȻʱԷʹֶΣȥҪŷʱҪɱֵӣŷὫԼŵ˵һ֮䣬ο
ŷһ֣ɨȻ񱩷ǰ
𣡡
һͲŵȣһ죬üĸ֡
貶ĿӨſȼջ棬һŲͣŵˮһ㣬ԪŽŷ֮İС
ģ
õ˱󣬳ڻԪܻһҲûʩչˣûкʵĶ֡
ǰĶ֡
Ԫŷͨټ˽ᵤڵΪʤϹһȴŷġ
һ쫷һ㣬ڤʯ֮ڱһӴӰƣ˲鲼ʯҡ

ı飬ڴ䡣
ȵȻǳʯҵˣ¶ͨԻòԼҲ˼֣Ϊ֡
ԳֵģȴϢϣԼص
Ȼطֱ֮ĲͬԻͽǰ㣬ȴǼ̫졣
һɲǣȷܵһļ֮Уͺ̫̽צϮһ㡣

ٲ֮⣬һֻ֣ҲӲԲϷջأ˫ƽ״ңң
ʱ䣬ԪŽһ㣬Ȼһ£Ԫ֮͸һ̫
ʲôأһȻд˵Զ֮⡣
󣡡
һйһ񣬾̫Ŀֲ壬У·ʧһ㣬ͬʱֱܷŷλá
ҲϾֱˡ
󡢻Хɽʲôƣ
һȻ쳹
ֲ˷ҪĲɢΪ֮ţֻ޾֮Ȼ˳
䡭
֮õľףһԵıһһһһУֱ
֮䣬ʯҵݶʯɳȥڰн壬Ʊ
ŷ֮£̫ѶϣЮеƴݶдû˼һְ㡣
ֻԪŽ˵Ԫһ㣬һɶ
ţ
ɢһĹȴȻֹ
ŷһĨ֮ɫڤ϶Ȼֳĺ֮ɫ˼
Ǻˣ
Ȼףס¶֮ɫ


392 ް
Ǻˣ
ǡŷʹĻķռþ֮ʱȴûгʤ׷һ£ͣ϶Ȼʵ
ˣһûϻش𣬶һĨǸȻ֮ɫ˵ͷ漴ȫע˫Ʊóӡһ»ڰеĲϡ
ŷһУ·ʲôһ仰Ҳ˵ֻһӣӿ䡱һ£ʯҵĴŹرգʯ֮ڶʱ
ϥؿʩΪ
ôʱȻ˲Դ
ǰܶԷǺݣȴǲͬһƳȴڡ
ʱϣֳһĨ֮ɫȴ̺죬Ѫӿɵģһеɲǣֻ֮ʡ
Ǽˣû׹ĻҲΪˣˡ
ʯ֮Уѻȸֻаɫ壬ڡɿתţÿһתһɫĹ·˦һ㣬û·֮С
̺֮ɫ£һƬɫ֣һжŷ֮ʱģ
꣬еĲС˺üȦʱ̶ֻСˡ

һ˫ֻתչͬʱСؽ̶ɫպãĶͺһͻԹȥСʲô䱦һ㡣
ؿƽһۣعͷŷĿ֮۲תʷ׳ʣ´һʵλѣСͽеĸ磿
ŷµѣ
ŷһʩ
Ȼˣ˵ʦ𣬽ᵤʦˡ
ĳ³çˣµĪҪֲǡ
Ǻг֣ιֵõѡ
˻˼䣬ŷٺѣǰڤǰӺӵĿ⣬üɲ˯
Ŀ֮£ܼòƽϣʱʱس鶯ţü΢΢ţһ㣬ʲôʹ˯Ȼ
֣еıŷ̾Ϣһ΢΢һĨůɫӣ˲鼰ȫ
ɵůɫû˿Ե֮⣬·Ϧֻͣ˸е˿˿ů
ůɫӳ֮£ɫԵú࣬һ̾ͻȻһЦֱһ㣬ŷϣȴȻࡣ
飬ĸء
壬ʶӣȻûʲôĸ֪ǲ˲ٲʱܶĳ̶ȡ
һеĸԴ壬ϵ⣬ȴꡣ
֮УŨŨţŽţ·Ҫ·޾Ŀն֮УֱԶ
ĨŽУκεķֶΣһҪ˺ľ꣬Ҳ˵ǿĨȥԪӤڵϹ֣³ҲǵõһǶѡ
ʵԭӦŷĻҪصö࣬УѪ⡢֮Уһǵɫ⻪鲼ƺĨ֮Ķͷţڲͣżٶȡ
ŷⶼα겻αò˶ãɫĹĴ΢ƽͻᱻƣһжصԭĹ켣
ô£
ŷˣͷҲص˵
Ȼδı飬Ǻ»ظоŷеɭȻ֮⣬вɵñһݡ
ǰһȻأûгȫпŷҲԽᵤΪʵοֲֻһеƣ˭֪ŷʲôδò⡣
ĵҲŷеˣͬʱǬģٻᵤɱҲǲܵġ
߻ħˣ
ûжԥҲػش
ݡʵͬõĲͬˣŵǾ仰ʣͲд𰸣սͱɱҲ˵׼
ŷԲûȻ֮⣬üͷøˣʲô߻ħ̶ȣ
߻ħһָʧأԵ˺ôҲǡ
ǡľ
³һ£һơ
ľ
ŷһ£ҡҡͷŷû˵ʣһֱûгĿ˺Ȼڵ
СӣѾͷ
ҪĻиˡ
ţ
ûͷûԵһ仰ŷɶͷԣʣȴٺֱЦһ仰˵ˡ
ǡڴʱ½˵ľȾǡް̸װ
ʱұȰϧҵģִˡ
˵˵ʱϵϧ֮ΣŷĿ֮УǱ⡣
ŷüͷʱ˴֣Ϊɲ꣬ûἰŷϸϾڵطˡ
ģȴǡް˸֡
򵥵˸֣мˣ
νͲ˵ˣްȴУҪްֻһˡ
ǡǶĸһ㣬ûһˣ˵ںԼֽŰɣһġʧȥ֮ǰ˭Լֽ㷢ʲôĸ飬붼һ¡
ްˣ
ֽűһ壬鰮Ǳܣûôʫ⣬ûôִţûд֮С
ظﱾģҪĸ֮䣬ֱһĸо֮£ŷһ֮Уδ
ʴˣͨΣվͿ֪ˡ
뵽֮̾еĨţŷ򣬳һ£תʵµѿнİ취
˵Ŀƣעӵµ䣬ҲǰɫĲڡ
ľϾڱŵķ˵ûнİ취ŷһţˣŷ֮ˣ˸⣬һ֮ο
а취
·ӯһϣֳһĨЦһһö̶Сɫ۵Ĵ
һöޱˣ
ޱ
ŷĿһ˲עӵöνġޱ֮ϣһεƾո֣סޱʹӺµϸ͵ŷǰ
µûֹ˼ŷ鿴Ŀ϶̧ͷյݶĹԱʯ֮УһжһƬʵĹ⻪
ڤʯݵķŷһˡ
ڤʯȻһѵ֮ô˴룬´ʱĿȴ޲ϧ֮⣬෴ģһĨɫ
ǿԡ
ˣĿŷüͷĿޱƿſԡ


393 ˮ𣬹յ
һĨɫİʯ֮Ե÷кһ㡣
ʱŷ鿴ޱ̧ͷſԡ
ޱ֮ڵĿˣûʲôͷֻ֪ȷĳֻһĶľ
Ķܶ࣬ŷĶڣĶҲǻڵľȴޱţ༰Ҫ֪飬Ҫʹ²ǡ
ŷҪأȴ´ϡ
ŵѣеޱǱصһ飬ȴǲԾٻҪƴСһ飬㹻
µѣޱǺУ
ŷȷи֮һæʵ
µ˼ƺֻҪѰһޱͿɽһϢˡ
룬µϲû¶κɵɫɫޱȡõѶϸ˵һ顣
ԽŷüͷԽ
ǲװ
µĲޱȷԻ޵ģȴеĻ޶ԣȷе˵ֻһֻ޵Ѱù
ˮ
һǿĻޣţͷۣһֱ죬ʴ˵
ˮͱˮͨˮ󷨣ˮ֮ʱǱǿһĻޣҲδĶ֡
һϰԣÿԪңԪƲ㲨֮ʱˮгѨи쳤
ţˮĺ֮⣬ֱʯڣɺ룬һѵõĴͨ
ˮˮ£ˮһǿĻޣǽᵤʦҲĶ֣˵ɱȡޱˡ
ޱˮڣоϣνţ࣬ЧҪöࡣ
ô棬ǺҲ
ޱһĵǻڵзֵģƻ;㼴ǵҲûܸ˵ڵ伣ʱˡ
˵ģޱ;ϵƣҲֻһ֣ģϢƲޱķ깦ܣˡ
Ϊ;խȡףʴＸܹãҪõͱǰȥɱ
еһ飬ʮǰһᵤڵŮʿͼǰصǰһֵĵطŻõġ
ȻᵤڵŮʿõޱȴҲޱȳء
䣡
ɽʮĵطɵļͽ׵ӷ֣ͻɽеģʼһϢд棬ûصţȴ𣬳ˡ
ǸνĹ֣Ǳˮû˰ɣŷ˶ԹְԾ֮⣬ĽᵤŮʿȴǲΪȻ
¿е󷨣ҪʲôǰǴִŴ޻ڣǲɲԥһǰͻ֮ģܳƵ
Ůʿһ㣬δʤǰܣϵǿȡţٶޱҲá
ͷһתŷ漴Ժˣޱ׻ʵŮɵģ
ŷʣµĪֳһĨϲɫֱӴǬͳһˮ״Ķݵŷǰһ֪
ţ
ŷɻؿһۣӹԻɲ̽˹
һӰĶֲʵص£಻һڵӵ֮뵽ź˵ģᵤŮʿľһоͶˡ
ͻصʿ˵¼ġ
Щŷ΢΢£һŮӵȻʯ
Ҫ
úڣúڡ

һҽᣬȻֹ
һᵤڵǿߣȫһͨıŻ˵ķˣ֮У߽һζ޷еõ̫õϢ
λʦǿɱ֮ʱ궼Ѿ˱ıԵˣʴ˲Żֲ֮ڡ
ĻӦһͨȴ֪˻ǻΪ
λʦ֮Ҳǰǰֲ̽ȴһ񣬺һЩ飬޷˷ڴˣҲͲ֮ˡ
ŷһʵʺµѣڿǰ֣
ۿֲ˶ˣڵȴе֣òʸס
εҡҡͷ
ŷһĨɫҪڣȴ¼ڣɽоŵǿߣѱ뿪ˡ
ţ
ŷǲ֪ʣ±㽫ȥ˵һ顣
ʵܼ򵥣ɽһıߵسǵһξۻᣬƺ޷춯Ǽ׼ɱѿУٳ޳һĿֲ
ʱɽеǿߣҲֻпͨλԪӤϹˣҲɽˡ
ȻͬǿǰƾһˣҲԻסɽȫˡ
ŷ׹ˣΪʲôڻʵգµ֮֡
ͬʱŽʱŮʿΪξܾ˳ףҲɼһ˿ˡ
ڵĽᵤֱȻ࣬οðǰȥɱˮ𣿶˵ȻŸ֮صİȫΪҪˡ
οǸطᵤڵ߶յأûĸѹȻȥðǸա
»ҪڴԷһټӶ񻯣ֻܡ
ֻʲôȴ˵ˣһŵĽᵤʦȻҪ˷оȻԼϣⲻܲ˵һֳˡ
ŷղû¶ʵҪԼðһˡ
˯ͷ
ŷüͷһ˼Ҳûȴ֮⣬ֱԵʱ±ǣ뺮µѽֵϸ˵Ҳи׼
Ȼ¹ŷȻȴҪľ׼ˣǸطϾһյأбˮǿȴҲһᵤڵǿ䣬ܣǲصú
Ǻã鷳ˡ
¼Ӧʱ¶ϲ֮ɫһ
µѲˣô˵ҲµãԵһ
ŷ䣬»ֵϸأһȻʯ⴫
ʦã£
ոմһʯݵĴźȻ飬ʯһ㣬ϯ룬˲鲼ʯңڤϵҲַΧ֮ڡ
ߣ
һߣŷɫȻ
һӣһ֮һڤǰʯһ͵һ𣬾ɶſڴֳӰϮȥ
õ
Ůӣ֮ȴһӲʯһ㣬˵Ůӵ񣬱һĸɫʶǷ
ʦ㣬ǡ
һȴǵ˵ݡ


394 ƮȻԶȥ
ʦ㣬ǡ
¾ȴûжٲŭһı飬˵ƢԺ˽һ㡣
ʦã㲻Ҫܡ
ͬʱէ𣬴ɢ̳¶һ°Ρ
һŮʿ棬ȥȺ»ҪһЩҲ毺ãϧľһüͷеƻоϣͺʼնűˣ۽ǵ⣬ʩƵġ
ֵĲһˣ󣬻ʮڵӵģмŷȥ֮С
һǰɽڳǣڵӸнӴܸе죬Ȼǰ֮ʱչһ档
Щʿкãڳǰ⼸ϣͿɼˡ
һŲ鸡ӣٻǿű˴˲ûڵء
Բʲôˣͷβŷûʩչͨˣǲ˶ѡ
ߣ壬Ȼʧȥ֧ŵһԵеƲסˡ
Ȼǵ壬˵ܶෲ߻Ҫǿ֧֣࣬Լһ㡣
Ǹߣ
ŷĿһɨ󣬱㾻ڴЩʿһ㣬϶ȻֳһĨŭݣƲҪ֣ǿѹ£Ȼʵ

ŷĵشͬʱĿЩʿջأ˵⻹һע⵽ʧȥģɵðԾѡ
㡭
·ŭӿһȵ֪Ǳĵӣ
ĵӣʲôʱֵѵˣ
Ǻôĵӣ
˵ţһϢϸ֣Ȼ𣬺һѷıֱ
ţ
ֺŷϵһζݡ

Ůʿڵĵӣȴǽ֮
ŷĽʲôӣҲһ裬ֽƳͼЯϣԽܲأ
һ֮£ĽǵڷıΪ
˲ˣ
Сӣƺǽһе㲻ԣ
ǣ
ŷݸ治ͨϬҪôгǷǵƴɡ
˵Ľһе㲻ԣŷҲǲˡ
ϵģǴĽߵȴɽ·ӣ--ᵤȥϹŽһ㣬Ԫ
֪Ƿ˲ӣƢƺҵúܣŷĻ̽ѰĿ´ʱðɡ
ͽ
һףһָңң
һһкصĽ˺һ㣬̶ޱȵʱʯ֮
ţ֣
ŷǰҷɣ͵һڶϣü֮䣬дʹ֮С
߳
һĽλһѱȻü֮
۴֮ʤŷͨͼģۼƣԶԶ磬˵߼ˡ
ͷ·ͬһ˴һѳĥһ֧ϸ롣
ϸ롱ŷ΢΢һЦָɽڽ֮ʣüĴ
Ȼ
ŷ˴⣬һֵָĽЦ˫ֻһЦӡ
ŷԽָƣôԸأ
ڽָӴһ˲䣬һͬȴ԰ԵƲɵĽŷͦӣ㱼·һѳ֮Уͣɽһ㡣
ǡ
ֺĽʱ϶ȻɫЦҾֻľ֮⡣
䡭
·һˮ뵽֮Уˮ֮ңٴ⣬ҲȻӣ޲
ڷǰģҲһĻ
ǵƷ˼㣬ŷָΪĵĻֺ뽣糤뺣һ㣬㲨ƣڲ
ôʹýģ˵
ĸ֣Ȼֱܷ棬ŷʩչĽѰᵤʦͨηͷųġűʵĲͬ
֡һģнˣĽһ㣬һϵ
ŷʩչģϵеĽԡ
ŷһƲȴǲĽܸȤڣҪ֮£ֻһ
µѣ֧Ŷã
ŷĻҲע˽ĵشֻһˣȥ飡
˵ʱȻ֪ŷĹϵǳУ¶˿֮ɫ
һᵤʦˣ֪ĹϵĲʦǰݶˡ
˵Щһȡһ֣ݸŷⶼǺ֪йعֵˣΪԼ׼ģھͽˡ
ŷ˵ͷ˹ʶһ̽ɫ䡣
Ϊеļգ׼ˣЩʲôδ֪ǸᵤŮδ֪
˵ģֻвɿƵء
룡
֣ŷģɽΧϼģԹһ£·̣Ҫӽһµʱ䡣
Ҳ˵ɱˮԼӦδ֪Σϣֻʱ䡣
ŪЩŷʱˮĹĽһˣһͷ̤ȥ
ȵȣ
ŷ̤һֱֻۺȻǰ
ʲô˼
ŷһĨɫȻ
㲻ߣȸһ
֪ʲôȻŭǰֲֻˣҪȶϵıһƬ֣سҪӱӣеϹŽޣνԼӡ
ǻʱŷеȤǴʱȴǲˡ
Ҫ£ȶ֮£Ҳᡣ
˵һӣȥ
У
һɽ鲼ֱ֮ϣƸ֣ϵÿһ嶼һ㣬ŷһ֮£δ
ߣ
֣飬ȷҪಫ
ŷϵŭɷٲΣ񱩵Ϣӿͬʱһ쳹Ӵڷǰ̫һ㣬ݶ죬أȻ
࣬ǳ֣ȫ
ʱҪٲʶÿŷ֮£һһ㣬ԴмһĻˣжˡ
ۿŷ۷壬ĵ̰ӣʱܱϣɵֳ˳֮ɫΣֱۣÿ˵·
һ㣬ŷİ˻ʲôȴǴһ֪Լʦжҵģôôã
ȻһƮ
µѣչ˺ĳѮ¼ؿɻط


395 ֺһ
µѣչ˺ĳѮ¼ؿɻط
Ʈ߿֮ϣ£һܱŻȼգģƺʱܶڻеӰ
漴ȼһţڳᵤʦʮʿӰδãǰһʯ֮УŷӰ
Ǻεȵٶȣ
뺮ˣΪᵤʦ۽ʶѰӿɱģɴ˸ӵĳԾǵ׽ۼҪĽ棬Էȥ磬Ī֮κˡ
ɴˣҲ֪ŷҹһĵˣֻҪԪӤϹֲ֣кܶԸ
УԶʣһ죬ƮȻԶȥ


·£Х֮У֦Ҷ˴˻
Ǵʱ߿ԪƲһƬƽ꣬޷磬ֻһӰͿӹ𾢷󣬴ֺȻ
Ӱ¿ȥһֻ޴ӥڷ裬ߣܼһӰϣƾķ
īŷ
Сǰ뺮µ棬ŷͬʱʩչڻŻϸĻ˲ʧڼ֮ڷɳɽǡ
˺СɽδȥһΣֱͰʾСµķУƬֺ
֮һǵȷʱȣٸǾʲô裬ܳһǾͷǴһˣ
ƽʱνĽԴŷǸȤȴǲɣһСĵʱ䣬Ƶʱ䣬Ǿͻ֮Īˡ
ʾ֮ͨ뺮֮ڣ˲ҪԽŷٶȣǵδаܽΧɱһм֮ʱජţ˭Ҳܰ˯
һУŷ޹ҹ̵̣ʱϵ˴˴
֣
µƬֺǹ֣ȷе˵ǹֵıԵɴڣпűˮˡ
ֽϵվǳʱӸ߿ȥŷ˴˵Ϊν֡ԼΪλбˮڴˡ
¿Ƭֺѵõ֦ҶïɽҲһʱˣȴ֮⣬ǵһμһֲӦµĻ
ֺһֵһֲɵġ
Щֲ壬ѰĴûʲôһֱ֦ͦһ֦ҶïڱգУޱ޼ʵԪƲ㶼ܼã֦Ҷܼĳ̶ͣԪ꼾֮ʱҲˮֱӻڵϣЩ֦Ҷõɡǡ
ֺܼȻټǣЩľ֦ҶɣɫѰľ졣
ɫ
īҹɫ·ƬƸ£Ƭֺһ㡣
Զ֮ڣ⵹ҲͰˣһǰ۸ǲͬ
ÿһƬҶƬ۴С¾ɣ鲼ЩҲǼ򵥵Ҷ·һͷͼ
ЩͼϵͷǶǣŤޱȣоϣͺſֲļ尾ޱߵĿ̣ıһ㡣
ľ
ŷ򣬿·Ƭֺ˼
ľֵƽƣȴ˵֮⣬Ǵûطù֣˵ضУ
ľûʲôرã˵еĻڹֵķΧڣκηǻ޵Ұ޴ڡ
ټֺУûһֻûһë棬Ѱ򸣬ǲܼá
ЩƽʱᷳĻУǣʱԵһƬţȴ紵Ҷ⣬һƬĳţëȻս
ֺ߿գŷվī鱳ϣãδ¡
Ȼǿ־壬ҲֻŻŻճ۳ս˸ʽ˵Ѱ羰ˡ
֮ˣȴΪѰһصľۣжеʤ
ˣ
һֱĿԶŷȻһ񣬽㣬ī⣬һת˲任ŷʾĵطȥ
īٶȺε˵ãʱ䣬һƬľ۳һһǰ
޺Ⱥ
ŷǰһУһĨɫͬʱһεļϣǵ˵ط
ǰʤڽޱ޼ʵĹУȻֵһƬּӵľ
ϸޱȣĿֱ֮ؽ紦С״ĺ
СߣֻϴӣͨģɷϣΣߣںһñ߼ʣ߿գҲֻԼ½صȴԷֱǷе졣
ĺڸɽ֮£Ҳѵһ˵س֮У㾰ɫϵ£һ޶ˡ
ȺںУȡΪ޺ȺҲС
޺ȺҲͲŷһˡ
ˮ𣬹˼壬֪ˮµĻޣ޾޴ĺηϢ
ʴˣطŷĿꡣ
ī飬ɣǵطˣ
ŷգŵáɡĻеĻ֮⣬ӣ¶÷
漴һͷ䣬ӴСûֺʱǻָѰŷļϡ
ƽͬǣʱīһ߳ʡˣʹԴڴ˯һ㡣
ŷ״΢΢һЦظĦСԴһ㡣
С£ȷˡ
ô˴ǱˮڰΣգʱ֣ܳʵǵһҪȻֻī鳤;ˡ
Сһŷһ̤Զȥ
ûֱӽ䵽ϣСĽһݾߣñˮٲҳ棬ǾСʧˡ
ˮУŷδ츳ˮͨıˮĶ֣ȡˮʱһٽϲߡ
Ҫˣһͱ빦ɣǲȻܴһ˭֪ˮˮ¶϶á
뷨ŷȻٶȲȴ࣬ȴżȻת֮ʱڹľһǳһӡۣʱѻȸһӰƮ޺ۼ
꣬ۿԶɫĺԶˡ
ţˣ
ŷȻɫһȻֹһͬʱǿʶȻ˲串ǷԲﷶΧ
ɲǹ֮ǰһ΢΢𶯣ͨ׺һҶĸ֪С
ֵǣҶ㶼𶯣ƫƫȴŵκεĽŲŹйգʱŷľ
ʶ֮£һΣһǰһӰʶб˳
ţôǡ
һ֮£ŷϣʱֳһĨɫôҲû뵽еܣصգȻˣ
ͨ˵òŷ֪ǵݣͬʱǸᵤŮʿ֮գҲ˴𰸡
ã
ŷһһµ뷨С


396 Ů¶
Ȼǣ
ŷһһµ뷨˳
ʶ֮£Ȼ֪ͨʲôֶδﵽľ磬ǲɱر۲˸ϸ
һһŮˣ˵꣡
ǰһСŮٴϿǵģһƬ·̳Ⱦֻһ˫鶯ޱȣԱ֮£Ե㡣
ͣڹбţͬʱƺΧĻϤޱһ㣬һ治ʱֵػͷţһ㿪ǰϰ˿ûӰ쵽ٶȡ
һǿ׳ߴöӰܼľд
ߴӰƤƵ·ȻϿƴֲڣȴϸ£ʽͬĻ֮Ƥ£ƾնѤĸоŵĲƤǾĳһ㡣
Ľ˶Ƥڲط¶ľһʵļ⣬ȥͺ׳ֻҪƣע⵽ݣͲˡ
Ȼһݺݵı飬üȴôǳʮӡ
ֵǣҲϣͲƲڱδ룬է֮Ϳѻϸһȴֳܷͬ
ƲͲ֮ϣֻǼ򵥵ɫ󣬶Ƿֱһ޵Ӱ측С
ӸǶȿȥͼϵĻ޺ͬĶһ㣬˻㣬׷ϻ룬濴ȥһջɱĳ棬òһԹһ㡣
ĨͲʣǰŮǺͷϣŵһ·һĶ˵ǵݡ
ޱȣӯһ֪ǴǿĻϰµģŮͬһƬɵë˵ˣ۶Եúǰܣͽ׻ϵëҲˡ
УͿɿ˵ĵλˡ
Ͳ¼ͷëݵģŷֻ֪С
񣡡
񣡡
ϸ˵ŷҲǵһЩӴˣһǼӵģںˮƬ׵Щеһͨ
Щóģ׵ֽɽȻͬͨޱȣڴΧĹ
ߵϰߣ˵Щͬ࣬ޡ޵ֻͨҪܹʩչģᱻѧϰ뵽ϵС
֮֮ˡ
׷֮ȴѧϰŷΨһ˵ģҲںˮƬУͭĺɷˡ
ԭܼ򵥣׷˵׷һģ޷˷ȱݣֻ̾ѧϰ
Ǿ
ɵͨԽǿԽǶݣ
һ㣬еȴˣŷҲ˿֮ġ
ڻ޵мѵ棬ǿķܾҪģΪǿȻ顣
ͬǴһ׳ϵ£Ҫ˴ҲܿٳһԼȻͬѡ
ɴɵ֪׷ŮˣȻƵλĸߵӣΪһôǿ󣬷Ҳôǿ׳塣
жϳǵݺŷԺУ˰ǰ˵ģޱⶫķֹ̡
ǵõʱΪźصⶫ֮Уƺб;ϧռǰʿǣȴûüǵĿеõܡ
Ҳ˵ǰЩҲбޱĿԣ
һ뵽ŷǾһ
ʵһУûʮİ֮Ϩ֮ǰޱܰʱϻء
ԭ֮ľ룬Ҳڱˮǿ󣬶Ǻܶ಻ȷء
Ǵ˵ûбˮˣô죿
һʱڣٰ̼߳ݾߣܽˮô죿
Щ⣬޽⣬ĳ֣ŷҲֻͽκˡ
ڣȴһµѡǰ
Ҫвг絽Щľ۾ӵһˣҲһõķ
һŷ˷ǰŮɵȤ
꣬һŮһУһǰһӰʽŷҰ֮С
һʱ䣬ע⵽˵Ľ£ÿ㣬أ·赸һĶƵʼְʺߣдֶΣǲԻʲôٰ߲ȫɹʡ
˵Ϊǿ󣬿ƫƫôľ룬ŷĶҲŵЩ΢죬Բ񣬾ͻ˹ȥɵòаޡ
УŷҲ׷ٵ꣬ʼգûóȫ·ֻè׽ƲУȴľֶһ㣬ңңţڽǰŮ׽
ǡ˫ŷԽԽʮɾʱ顱һ
ȴŮŲ·ûȫǰĴһϣ޴ķ֮ббײ˳ʹһһʱվˡ
С֣ôˣ
㵹ܰСүŸո׷
湻һ㣬һּ̤ĿյϣŮһɵľ룬˵֮ʱǵЦݡ
ţ֣
ŷΪǵĶԻǣϾһ߲ͬ˵ĿɲϹԡ
룬ĻڶУװ˳ɻ̫࣬Եζʮ㣬ȻͬһС
ŷе׹ˡ
νĵҲµͬĳʱڣӵǨģͬǣЩˣܵ˻ɣ
ŷ֪̫Űٻŵֻɵһų·ֶοͻļޣߵ硣
ںΪͻԭ֮ͨ䱬˼ҵһƬ֮󣬾ͳɵľˡ
׷һҲǸʱͨĳֲֶ֪Σİɣ
ͨ˵ԣŷ˲жϳһУͷβ仰Ĺˡ
ϷʵĻﵱУڵصŮһƬӨ¶ˮ˸ޱߵһ㣬Ϊ־廹ǰʹͲö֪ˡ
һĻȴ˿֮⣬룬Сң㾹Ȼܣǲʶ̧٣
ҡҲҪ
ŮߵɣվҡͷίޱȵصΪʲôңҲ뱻룬ұ˰ɣ
ᵽ롱ֵʱŮޱߵĿ־壬ʲôޱȵ飬Ҫϣ˲·屻ӵ˱ѩصУҵĲ
ǿɲˣ
Цţȴƣңң׽ȥ
СȻĸһǼ֣ôʥ鶼ܣʲô
˵ĹȻû˶Ǽ֡С͵ƭӣҪĻôܰΰʥϵʺĵط
һʲôɵֶΣ


397 񣬹ذ
һʲôɵֶΣ
˵ʼ֮ʱĻϷʣڼŮúȴȫ߰Ҫ޾ĹУǾ
ߺ˵
·𱻴̵ʹһֱԵЩųҿŮȻֱӽг̧֣ͷײˣܺúܺõġ
ߣ
кõģ־֪ˡ
ߺбţ϶ȴǲͣץŮĲһֻСèһ㡣
Ů֪Ǿ˻ôأǲӷֻһգˮӿڻҺڵϣѩ׵ĺۼ
ǵĶԻУŷҲ˹
ոտŮ޵ŮӣѪĺˣȻ֪еƹʣߺ̬ȣ֪ŮڲеȻʮֵļѡ
ۿŮҪˣŷɫһ׼һ£¾ǲʵ֮ء
ڼʮǰܵ½ᵤڵŮʿɣƫƫܳôԶľ룬һܵþȣɴ˾ͿɴжϳʵʵΧڽᵤ۷岻ԪӤڵˮƽӦԵõҲδؾͲս
Ҫһ·֪ܵ
ŷո׼֣Ȼֶסˣ£һҵС
ȻϰߵˣԼһֶΣֲԽŷһġ
Ҳôһģʧȥ˶ܵĻᡣ
䡭
ľۣƬӰ£Ӧ֮£ŵľ֮Ӳ֮пһ·
ڹ棬˴ƵģȻǻˡ
Ȼգ۹һӴһҡһڵسҰ֮С

ô
һͬʱߺŮĿз

Դ˵صĻޣŷȻûǵϤԿһۣȴȫʶá
һͷĻޣһֵʱģҡһ£չȴͷлм¶Ϣ¶
ȻʶޣƾʱƣԼϢҲһֻ൱ڴ漶Ļޣϵʵ£ǲܡ
Ȼʵߺ϶Ȼɷ׵ɫͿ֪һˡ
Ȼֻǽǰ˵ˣֲƬ̣Դ·ĵϣȻǱˮ˸ʪ͸죬صҶʴһ㡣
ʱߺȻγѣæҵڻһȡһ·ǵһĶŵ˿УظµĵطҲ֮Ȼ𣬺ۿҪˡ
ǵѵãӦӲһİɣǰȣΣõֻѿݹǰˡ
ߺδؾͲ֪һ㣬ˮһݣȴô׷ġ
ϧʵƵò
ǵδأһȳ֮ǰһڣһӴӰǼƣҪѹһ㡣

ֽһѹǵһӣߺһ¿㵽һԣͬʱŮҲԱȥһһ㣬ùһա
£ƺŭͷޣ͵һ˦βεճټһƬռ䣬漴һˣЮž޴ľ磬ߺѹ¡
ƣУߺ׳Ƚ϶࣬ŮСгͷ
ߺոջعͷù繷Ƥҩһ㣬ȴˣϲɵֳ֮ɫ
ǡڴʱͻ仯
һŻ棬һ֣˲䱬ɸ£֮䡣
ߺϣȻӳһƬ죬иǵӳһһָڱһƽǰӭŹӰ
ֵȷȡǡǰ޵ĹʽľǾ͵һľʯѹ촷ۡ
ŷûôˡ
䡭
Ͻͣвнȼյ˼㡢һ޴ġ桱˹С
໡
ʹޱȵ˻֮ȻӹĿзԱʱٶȱ˰УһĻ棬ͺɭ֮УȻһȼŵ̫һ㡣
ͬʱһӰŷļϷɳѸٷŴȻȥ
ī飡
ŷļʱֻѰѻСɲǹӴޱȣһ˫צڹǻȼյ֮ϡ
޶ãī黶һ޴ĳ͵ȶţէ֣ҶͬʱץŹɿŸ߿մȥƬ̣ڸǣڸ߿лһССĺڵ㣬ֻйʹޱȵ˻ϡ
ŷĻεȰԵһֻʵĻܿܵģڷŽӴһ˲䣬Ͳˣ֮飬ī鴦ǡ
ǲٹעһңŮߺı龡۵ס
Ůϣƺֳƾϲֲɫޱȣߺľͼ򵥵öˡ
þȵľϲ֮ɫһţ˿м֮ɫҲޣŨŨľͺ⣬һֻƣǰ
㣬ͲҪɵ£
ŷҲͷ˵
ţ
ߺֳ֮ɫĶôˣŷηֵģ
вгȴû֮⣬һҧȻγһذ״Ķ˫ճ֣һ˶ϡ
ˣȥɣ
ߺĿдţ˫ֵذףݺݶŷĺ¡
ʱŷûл˼һ㣬ˣߺһĨϲɫϵıĲ
ˣƭӡС͵ֻ֮͵Ϯ˺ΰʥ塭
СĽȻһֿ֮УлһƬǿ⣬ɱһˣ϶һͲ˰ɣ
Ǻοأ
ǡذ׷ĺ󱳽һµľʱһò̾ϢȻ
ڻ˲䣬ߺһεذ֮һߵľ·ǵһ㣬ٲǰֺ
ɫ˲Ұס
飡
һ˱ߺߴǿ׳˳ذɣڿת˼Ȧӣ¡
Ҫ
ŷߺ¶־֮ɫƴƶ壬ڶʲô
Զͨᵤʦһѵģ˿ֻϿ־֮ɫŨ
꣡
嶹һ㣬еذ£ֱزߺĴ֮У˴λü΢ȥôһ磬жϵĲҾ硣
ߺû¶ʲôҵɫӵĿ־壬дţҪʲôȴˮֻͽ͵ͣδܷ
ʱϵȻǿ׳ƫƫ˵ĸоʲôв֮
ţ
ţ
ŷɫһһ̤ǰ


398 ʷᣬ
ף
ذף
ŷڵأһֻƻߺջأǿʶ糱ˮ˻ء
Գһ£Ŀתǰò˵ذ֮ϡ
ǰذǹʣߺһΰγʱѾˣϸ֮£µķ֡
ûһƵĺۼȥȣоϾĳֻ޵һ㣬ĩ˽һưˡ
һªذףȴŷȻһĨ
ǡڴʱĳ鴤ߺʧ

ͷβһǰʱ䣬ߺһ׳ʢȴôʱ䶼ûֹܼȥ
ǣŷʶ̽£֮ڣûʲô˺ǴذײĵطҲѪ˵˺ߺ׳˵Ҳ͸Ӷҧࡣ
ģϵ˺
һ㣬ŷȤĵط
׷óĵطйķذױҲĳɾ͡
͡һذװγѪųٳٵӿ˳
ŷһܿذϴţ˼
ڰγ˲䣬һĨɫĹ⻪ذһһ£ƽ
ڵĹذףȥ͸ªĽֵһ㣬˿עĿ
ϧذǵĻƳɵģΪƣԴƽҲԵ֪İ
ŷϸո¶ź֮ɫһȻ
Ǵϵذףߺġ
ţϡ
ŷ׿ȥǸСŮɣĿ֮Уڲסĺ֮⡣
˵Ĵʲôϵ
ŷһֱʵ
һ˵϶ǲʵǿߣߺȻһһ֪£ӵܵģģܵõϵݾԲ򵥡

Ůҧҧָͷڿ˼ʲôβ˵峤үү峤үүߺĵǡ
Ůһ㣬ɵǾɫ
ʲô
һ֮£ŷɫһݡ
Ϊߺͷ˵ֻǴϵǴϵĸף˿Ķݡ
ǣνĴϾȻ˳١
˵ͬˣǷ֮УҲӣͬǵ׷עǶԴ֮ͨ˵ˣһܻʮ꣬ѵõĳˡ
ѵ
ŷ꣬Ȼ̧ͷذŮʵʲô֣ΪʲôᱻС׷ϣ
ҽйȡ֣ǶС֣
ţ¶־֮ɫʲôµĳǰƵģ૵Ҫȥ룬ҲҪ˳
һ˵ţĺˮӿˮһڹСϳ˵ѩףڰ£һĨڡ

֣ⰡףǸƺԸţʼڻŵɽ硣
أ
ˣˡ
ڹΡΡУŷΪζνļôĿ־塣
̾Ϣһƽһ㣬һޱἰ˵ʱŷڴ֮ɫǹĲޱڣǾҲˡ
Դһ£ҡҡͷֺͻȻʲôƵģ֪ˡ
ϵϹһ飬ġ
Ǵϣ
ŷüͷһ壬жȻһָоϣҪһˡ
ʵЩ飬ߺĲ֮Ӹһ㣬ϧǰûϵذ׵Ŀֲ̫ˣֻôŮĿжٵõһЩ˿ˡ
һһƬ֮гĬŷ°˼š
˵ģʵҲǨƵ˴ģûʲôοֵ굼ᵤŮʿֻ֮Ҫ־֮˶֪ڱȻǰ鿴ʱǨƣǲŽйأ
㲻Ϊ棬ȤǣἰģμȴΪһ͵ĲԣƺǸϻеϵ
ɲŷˣУͲпܵĶ󣬲Ǳˮ
οǴӵ伮˵ĿУ֪ޱȻһ൱Ҫ˿ּӴ˲١
ۼԣԼˮȵֶΣŷȻԳͨǿȴδЩֻ޴򽻵˵ãɽ˻ᡭ
꣬ŷ˼̧ͷùڵȴʲô
Ҫȥʲôط
ŷôһʣ϶ʱֳһĨʣ㽵صҪ˵Ĵĳȥѧһ±¡
Ȼأ
ѧñ»˾Ͳ۸ˡ
㲻ڳ𣿡
룬˵ﶼǺܺúܺõģǹص
ŮȻڲб۸ȴһˮһģ˵ǻص֮бٲ֮ģŷȻе⣬ȴҲ˿⣬ǴʱڶУɵþһѵͷ
ǴŮССԸˣĵЩس֮УʶɽķصªԭʼĲ
ŷԸȥ룬ֻǴӻͳһƬ̻˴µ·ͼŮУ֮ڣᾭʱܳطʹ׵ļ硣
ģ
Ů˫ƬȸԾѣһСҲȻ
ȥɣ
ŷһӳߺʬʱʧǽѪҲڳѪɢϡ֮С
һУŹ˵ͷŷһһ˸Ȼʧڹǰ
ԭأֻһƬ㽵СŮ

ȻҪ룬䶯ֵʱضԶˣŷȻڵ飬Ŵӹʳ·ɿڹд
֪ʱīѾ»صļϣʧĶﻹôˣŷȴǲġ
Сʱ֮һ˹Ұ֮Уڱ£֡
ȻһģСĲ䣬һ۴ɨȥݲǧȻªԹľִִɵģÿסһⶼûС
ǧ֮࣬ټȫԱĴͳôöԸġ
ʱŷǰĲ䣬һƬӣһ㶼ӵǧ˵Ĵ䣬ֻżǲһ׳꺺ӡ
ЩȻǰ裬Ҳ˵
ŷȥ׽һ̽ʣȻɫһңңԶ
Ǹطӳգ޺Ⱥеĳ
һţĺ֮ӸôȻ쳹ּ䡣
顭
ʱ䣬죬֣֮һƬɱ֮


399 ˹׷ݼ
顭
죬ɱ֮ţĳ֮౻ڸǡ
֣ƶս֮ɪɪ£·׷ףɭȻ
ˮ𣡡
ǿʼˣ
ŷ̤ĲӶȻջأһ£üֳһĨϲɫ
ţԶڶУ·һεĴҪֱӴһǿȻǱˮˡ
ȻЩѾ֣ҳɹؽˮˮ˳
뵽ŷﻹҵ飬ʱ𵽲һ̽ͷԭһζʧ
һɫ⣬ϢȴٶȲзɿشţת֮ƹһŸߴľǰȻʡ
ǰģһƬĲԣޱޱ߽ľ޴ִ澰ʱԾŷ
֮УԭֻԵЩĵƣطȻ°ƽм䰼©һ㣬ǡʢ¾ĺˮγ˾һƽĺ
ƽƽĺ浹ӳ߿յԪƲ㣬Ĺ֣·һڲͣŵ
ܱһҶϣңɡ
ϧʱĶ֮£ٲڡ
ҵľ룬һŨܵʵʵϢӣԶԶɢǽһ߼ʵڸǡ
ЩϢҲƽͣڷŷţԶԶȥͺֻɫƣϿץţ·Ҫһ㡣
㾰ģԲͨͨĿģȻҲǰ衣
ϢܣϿǸӴӰϣͿ֪һˡ
ŷĿ⣬һʱͼеϣеĿꡪˮ
ϿյıˮңĸȥɷԲСڰգСɽһƫƫֲӷ֮С
һ˶Ťͷ߸ıǿײͣشŴǿ·һռȥľ޿ڿţ޾ӿƺʱܻһ
ˮ֮ϣˮ沨⣬Ԫ֮ȵȹ⻪ӳ֮£Ƭֳ߲֮ɫҫޱȣǶһ㡣
ЩƬǿ֮ԲԣֻҪ漸ʤİۣ֪ǿˡ
۵ĺۼ£ǸոպڱˮϲɲǹôİۣȴûһƬ˺壬ӼҰ԰ˡ
ֻˮҲĺӴ֮ϣЩطɼðɫѪҺ˳Ƭ£䵽·Ϣ֮У˲䱻һա
ЩѪ˴ɼһĨĨɫϢھţ˿ڲȬѪʲֹһ
ǳϢĿͷϿеֻˮûˮУ볡е˶Űɣ
ͷȻѾˣǺبʣӴ廹޼ɵɢ˿ŭֻҪţƳȻӱܵĳ嶯
·Χ鲼ȴû˿ܵ˼¶֮ɫͣظ߾ֱۻţ̴ֻ棬ʵڵıˮ𲻹ǰϵһ㡣
ЩǰһѪɫĶסŷע
һ·ɫʯ̳ɵļ̨ԼһɣȥӼªԭʼϢͼ޾ֻһɿҡһɿȻ޿⣬ؼ䣬һƬ⾳Ϣ
ע⵽̨һ˲䣬ŷͫױȻһһΪ̨ǷƷ»٣Ҳһǿ׵龫ķ׵ϱ
Ϊڼ̨ϣһƬѪеһĨ֬ѩס
ĨѩףŷеףΪʲôԼǰ־ˡ
ǷһεŮӣȥޢ껪ʱȴڼ̨ϣҲһ˿Ѿû˸оһ㡣
ֿеҲı飬ŷȻ
ı鰡ǳ㣬ǣһ
ŷû뵽һˣһŮˣڼʧȥʶ£ͨ飬ܱ¶⾳УΨȴʹ࣬һӦóֵı顣
̨ϵŮӣظ֮һϸɼĻ۱һ
ǻۼϸ΢ŷܼͷ˿ϸʺ죬һѷޱȵļ⵶ƿһ㡣
ŮӴʱģŷʯĳһĨ֮ɫи˳ɵ΢΢ƿĿ⣬Ըٿ
ŮӣΪ֮ʱѾһ֮״̬£Ը֣Ҳ޷Ȼˡ
꣬ƺǱĳֶ˴룬һִ⣬Уһ̡
һ̣ܿ쵽ˡ
УһޱȵͷӣӣһĲǶУԲ԰ͷҪ˵ϡ
һһ֪Զߣһ֣е׷׹˱ܵԣóһĵ·ֱͨϴһ̨¡
ȴڻƹȵķʹϢסˮͷ֮⣬˵ȣעĿߣʱţ
ϣ
ÿÿϡֵʱϾ¶ĳ羴֮⣬˵ľҲΪ֮һ𣬺򵥵ĳƺУ̺ʲôصһ㡣
ŷĿ⣬Ҳ֮ͷϡ
Ȼò˻ʱܶһ㣬ǲ֪ΪΣڼ֮бһݣоϾͺһֻȥʨڣҲ֮⡣
Ƭ̣ϱ˼̨֮£̧ͷеıˮɳ·һ˵
ˣɣ
˵ţһֻΡΡ¶ĿǸĦһ㣬˼̨ϡ
䡭
һѪȻӼ̨ģһɾ⾳УϢӷŭſıˮҲɵöסˡ
⾫⾳̨֮룬еҡпᡭһγɵģ౾ʵ֮һҲ׷ԴȪ
̤գнݣһģĴһһɣ̤˼̨֮ۡ
һ鶸Ȼ֣أŵҲֱͦ𣬺һֱʡ
꣬ӽĲӼ̨ϴ£
˲죬мΩãã
ңңһݣ죬಻
˺ߵأ飬ҹޣ
ٰݴأԡ
أǿϢҲΪ룬
ΪˣС飬أ
˹Ӯë

ϵʼ֮ʱͲţúǱˮŭ޷ڸǷֺ
¡¡
һңನһ˹ӦӴϵУѪļ̨ϣ֡
ǡ
ż̨Ͽյı仯ŷɫ֣֮ɫ


400 ʥħ
ǡ
ңˣ̨֮ı仯ŷ鶸Ȼ
Х֮أǷ꣬ʵ壬ֱ𣬹ޱȣĪ⡣
Ŀȥ̨֮ϣѪȻŨᣬûΣһֲӰ˵׷ͨȻ䡣
˱תַһ֣һ֮ÿһֵϢ㣬һӴѪӿ޲쳤ХԡѪս
̫սһ㣡
ɣӭʥӷݣͨʥ壡
ɣһ仰ĳؼԿһ㣬һ¿ӰǣƣĿ磬ɨ
ţ⣡
ŷոɫһ˽ʱ
ѵ
Ӱʱ˲²⣬ÿ˵ȻҲһĨڳ֣
ڴδʧڳ£ŷҲû˿飬ӵأ΢΢۾ʵӰıӦеһ㡣
ԪӤϹ֣ҲûСĹ
꣬˱ӰĿɨڳһһ£ɻȴûӣܿӵ˼̨ߴŮ֮ϡ
ʱŷһ
ϣûɣ
ǡ
ʥӣ
ŷѻ˵꣬˱˵˴𰸡
ԭνʥ˼ֲˡ
˵Ļûͷûԣȴŷ⡣
ǰߺĿУŵʥƺΪֻǲĨ۵˵ħϲԳʥһ㣬ڿȴˡ
νʥ壬ָ̫ʥʵĺɣ
һǵ̫֮ŵĺۼҲͿԽˡ
֮˵ʥʵĺᣬΪľϿķܹ˱ħ
ഫ̫֮ʱĴͨߣ뵱ʱ࿹һռĸӢۣͱʥʡ
Щʥ֮ˣȻ߽ͨ𣬶ʧʷĳУٻЩĺۼ
νʥӣ֮һ
ʱĳڲͬνʥʣǸ޶ȣ
ʱͨ廹ʥͨߵĺᣬʥʺᣬ뻯޽ʴ˶
ڸ˰еһ֪廯εµĺᡣ
̫ۣ֮Ȼ˼Ƴ˽ȴҲȡʤ٣ĿƣԼˣԴԺ󣬲ϹŴͨݺڵĻƽʱ
Щʥʺᣬ˰νʥӣνħҲʱڣ伣ˣȥ˺δ֪
ɴˣҲ֪Щʥʻ˵ʥӺᣬҲֱ̫ʱǨƵµİɣ
޷̫ħΪλӦɣ׷١
ںڣ
ڱٻֻһСķѣǿ󣬷ĻСӣˡ
˵ĻŷڶУҲµص˵ͷ
豾½ֻҪǿһķǾһ½ڳĿռʱ˵ˮ㲻ɣҪһ̫ʱϽǿ׷ɱĻˡ
ϾֻһͨŮΪٻģǿעȻڼƷ֮ϣŷӹһ١
ϣֲõ߶֮ˣҲ֪һ㣬̫δ˵ȥżԷİɣ
ŷ룬
ڵɽӴΪߣп֪ЩҲԪӤڵϹˡ
ЩлҲƬ̹򣬼̨֮ϣ˱仯
е񣬺ȷΧٵ飬޿һţңңһ
һκη˿񲻹д˿һ㣬ȴǹ졣
ħ֮󣬼̨֮ϵŮʲôһӱԿƵģȻ
žһ죬ƷŮظѿ˴ӣֳ˿յڸȻһա
ˣɲǹŮϷ·ʥŮһ飬˲䶨񣬺ڵһִ꣬Ҳɡ
Ѫӳĸǻأȴֹͣ͸̨
Ѫ޺֣֮ޱȣ뵽̨ʺ֮УΪһ壬ٲֱ˴ˡ
̨ϵŮʱֻһѿտѪ⣬еǰһ㣬ݣһݹħһ˼̨֮С
Ϊ룬Ϊ
һŭ⣬޷ƣŷĺҲȻиŨɱ⣬ħ壬뽫ɱ⡣
˲֪޹Ǽ̨˵ʥζྫѪۣǵС
ΪѣЩʱ޿κΣ޹˼ɵؽʳħȴŷɽܡ
ЩǣȻΪ̫ʥʵĺȴǼ̤һŬϲڵµоβŭ
Сӣ侲һ㣡
ձְ֣ŷ󣬿˵ʱ𣬽ŷеɱǿа¡

һڣŷĬȻͷ֪ڻʱ򣬷ٹƬ̣ЩһĽѵʱˡ
Ѫʳ˱ħƺΪӣɣңңһݣָָ֮£Ŀһת˰л˷˵ıˮϡ
гȴɣ֮и֣Ϣˮ𣬵ڣˡ
ء
һţ˲쳹ټϿա
ֲ֮Уڳ֮УΪһ𣬺ʱɳͬһʱ䣬һΣһ㣬վȡ
ûκε춯ǵܵ𵴣޷Լˡ
ܵӰֺֹǣˮǿͨС
ݵİ˱ħȻһΣŤһ£·Ųͬһ㣬ӴӰΪ֮Ρ
ˮĿֲûʵħ˵˺ȻҪöࡣ
ܵƵģħ˻һ˱ۿ裬ƹЮʵʵľһ㣬˲佫ˮû
Щħƺƽ·ڵصһͷģʧ
ħ壬ǽ˹ɣɢ֮ʣǱƣҵһȻɢ
ɾ֮£϶죬ñˮɵѵϢɢȴһա
ͬʱħһ֮µıˮҲӿ񱩵¶ΣޱȡǱصĴϢ罦Ѫ¶š
ڣ
ŷȻвҲ̶õıˮڣʵʡ


401 ڶʳһǧ
ڣ
ûᣡ
ŷȻвҲ̶ãıˮڣʵһ㡣
ʥħ񣬹ȻСأŭһ֮£Լǿޱȵıˮ𣬴ʱǧٿףƬ䣬Ѫģʣһţشӿе
ʱֻҪһߣȡôõĻ᲻ܰգͲŷˡ
䡭
ڳɣڻŻ֮ݣȻ

ϣʥħʧڿУڵϵǷ׷𣬼ÿбˮĲ״֮ʱ졣
ϣ
ʼ֮ʱԻңɲǣԴϵĺؼΨһ
˵ӵмõޱɣϣҲֳһĨЦ⡣
漴ĨЦոŵһ㣬ɣɫʱһ䣬ȻԶеһڡ
·ˣڻȸԾףʤʱһԵ׵ϢȻϢĴľ𣬺Ȼ׷ɡ
ʱǷγѣȴѾˡ
ȼ󣬻һɺ֮ƣٱƽ䵽һıˮ
ѸײڶٶȣֻĹ֮ٶȣܸʤ
֮У޿ɷɣΪǸȻ׷ɵڲͬϵΪ൱ڽᵤԲľ磬˵ǿֲ
Ҫ˵ȱݵģҲԶԶǿˡ
УʱԹʵĸһˣһŽɫĻ棬Żڱƽ˱ˮͣһצ̽һ˱ˮڣһ߬
Ӷң
ʮŭԶԶһε͵ΪģȻ˳εĲɢΧԲʮڵ׷ɣĶӣΪ峤ĻˣҲڿз˼µͷǱ
ңˣкβң
أһöȭͷСɫŷϣ΢£ð˿˿һ㡣
ޱ
¹ޱڵˡ
Ȼ޲ýЩ൱ƷһʳһɱǴʱУΪҪʴҲͣˡ
ˮ𱬿Ĳ֫Ѫ֮УɫĻ𣬱ҵ̾һبʣһ쳹ŷһģۿҪʧˡ
ڴʱٱʩչһνڻɣƾԾˣټڳֵŷ̸ףοƴȴ˵ԪԼٽ·˵Ȱѣʱкס
ϧ·Ͼ̫ʥʺᣬڵɽĸѹ֮нҿԣ
ڻ𣬸ոʩչһ룬·ԻΪ׵ĽΧһȦૣӽʲô
ε׷ʩչ죬ϾѪûô鷳ǡؼʱ̣ŷҪԶǧ֮ʱЩȻͬʱһһѪ
ѪһڳѪħȴͷۣ޶ˡ
ǵʵ˵¿ھѪˣһϣҲܽħٻ½磬ڳֵģֶ֮ΰˡ
ֶλǿؼʱ̣ȴޱȵҪ
ħոճ֣Żէ֣һȻʧǰٴγֵʱȻһ䵽ŷǰһɵĵط
ÿ죡
ŷɫһ£һĽ˫ȻֿĻ𱬷
ڻʽ֮ʹã²˳ʩչѡ
ǧһ֮ʣŷжϳǿжߣǻδڻУҪȱħУòѡ
ڽ𵤴ɵΪڻʩչȻʮǰͬնˡ
ĺХ֧֮ƿգ˲ħͬʱŷһչڿзɣ¶鲼Žɫƣңң
䡭
ȼձ֮ʱں쳹޾ɢǿľѹȺ棬졣
ȫһ֮£ۼ˽ʩչͨȻ飬ǣ֮ͨ£ϰһѪأҲ⡣
ŷһĨڽѪ֮ɫ̧ͷȻڼ̨֮ϵĴϣ󺰵
ס
ʣµĻûأһסڣʥ档
δ䣬Ѫɫ̨Ȼطһ߸߷һСðɸ߿գŷƽĵطȻֻа˴Сɣǰ
̨ȻСˣѪ֮ȴûм٣ӵŨƺСĶľҲ˳һΪһҽ㷭ȻȻ¶ɡ
֮ӦǣɣӣҲ췭ظı仯
ˣޱϷһ·
϶޾еķŸ裬ں֮ϣǻصС
˵ļ϶ɣ˥ޱȵһֱͦ£Ȼ糤ǹһֱ籦һ񣬱ƵҲȻֳ˹
һɲǣ˻ϢϿһ˲䣬ͻָ׳һ㡣
Ҫ˵أ
ŷüͷһЦЦص·ûвԷʱһ㡣
ǾͲˣ
ɣЦһ£ݵȻǰļ̨֮ϡ

ϵ£˷𣬺֣Ȼ˹צһа㡣
ͬʱһӴӰֺ˲ҹɫ֮УڵԪ֮⣬Ҳ͸¶ֺ
ؼ䣬ֻһ̨ڲͣɢѪɫĹ⻪֮⣬һƬڰš
ڻߵ𣿡
ϷʵɣĿзôһĹϵƺĨƽ˲٣ȥһߣǴģ
ŷһЦȻһ䣬ͲˣȺһкη
⻰ǿţԴӷűΪ׵ʩչͨһ֪֮һǲˡ
ԴɣǰֳֶֻͨҪӦʱ䣬еǰ취סòƴһȻˣŷҲöѹˡ
˵ˣı⣬ҲЩ֮ˡ
ôǱˣҲͰˣЩ̫ʥʺԾӣʥԳƣ֮࣬еȴǼ̤ٹ⣬̤ŵõ֮׵ĵλѾǲˡ
ְɣ
ҪЩߵĶ׼Լ˵֮⣬ʲôͣ
ŷֶڷ֪࣬ʱ֣նĹ֮£µϡ


402 תǬԭ
ؼ䣬һƬڣԲʮĹַ·һ㣬γһ֣ټһ֡
ֻУѪȵļ̨ķ࣬ؼյһ㣬ͣɢŹ⻪˴˶š
ǡ
ɣкȻһĨɫŵŷ󣬷ڡ
ţ
ԵУķӦȻӲŷ۾ʱǣ֮Ȼȳ֣ʱȴǿа
࣡ôϵóࣿ
ڵķͨϹŴĵ߶ʶοԴͷԶأ
ڣ
ôڣ
ף
ŷһΣ룬ɣϳľȻǷ࣬ڱ
ڣߣŷ磬ڷ࿪ʼڵ伮У˵ĿУû˵йڵ˿ǳͼϹбӰΪûϳֹء
˵ͨˣǿʶ㣬Ϲš̫֪֮ԪӤϹҲǲ˵ģô˻֪
ô֪ģŷʵ

ԭˣǾ͸뿪ˣ㽻ʥȥʹͣ
ɣȻЦ͵ڼ̨֮ϣѪ֮ɫʱӡ
ƺʲôŷҲýˣֻ֪ĿУǵòʲôõĶˣǽ˵ġʥءĬģ⵱һϳɣ
ǶԺˣڵΣȴǰŷеԺһһűȼգӨ貵ĻɫС
ġ
Ƭ̳ɶûһ쳹
Ӵ̫չޱߵڣȵĻȼգ˲ǰ
棬̳ӳѪ֮ɫ·ޱѪ٣һѪӰֶ˻˴ɣƬ̣һ޴ı峤ͷ״ħ˿УޱѪ֮ѬŻ
ˣŷɫ䣬ȳ
̫֮ף
߳
ʱ䣬ۣ֮ײβżȻ̽һףޱ߻к
޾Ļ棬³䣬·һԴԴϵĻ֮ǽýѪס
֮䣬ȼշڣѪ֮УӴѪɫħϣ˵ĸ±ֲɢأ·˲ͽ뵽֮С

ʱϸ˵ռϷ̫ɣǽ̨ͨѣǻδȫסһǿʵɼһߡ
˵ʵԶԶϡ
ǡڱ˴֮̽ʱһӰӵϷ𣬷ɿؿ˽սĸ߿գȴЩǰʧԪԻָ˹³ŷǰ
Щʵڶ֮ˣǻʱǴɣŷˣὫǷϡ
ڣȴпܳΪѹյһݣһ֮£ŷһüɣЦ
Сޱ˵˵Ϸ򻹻һĻ
Ρ
ŷüͷչٿ·һۣȻʵ
Ϸͽ̨֮Уֹʹ࣬ʱĪνϷ֮Ԥ
ߣ
֮ܣ۾ˡ
δ䣬ŷֳһĨЦݣż۽͵һ䡣
ʱ䣬ڴţӭչա
Ǭ
ͨ쳹صĴͨɣǵֶΣȺսһͨʱʩչǡô
ôܡ
ɲǹɣϣֳ˾֮ɫƬǰĵţٲټ
Уӵܣ˵Ķŷһ֮£޷˲ʧǱԷС
㡭
һѪǼͨǼŭģٻأ²졣
ʲôֶΣһʩչɣ
ĸһУĸţŷǣ˵
ããã
ϷһŲҲĸ˵أϷкټڣ
֮УǾȻ֮⣬ռϷ磬ŷҲɵȻԶԡ
һ䣬ɣȻһק䣬һĨɫĹ⻪֣ңңڼ̨֮ϡ
תǬԭ
߳
УһھѪ˼̨֮ϣϵɫ⻪˲绯һ㣬ɢƾӨ㡣
ޱ
ŷĿһʲôأеɫ㾡ɣڣɲǼ䣬һ㣬ɣȻʹ
ͦñֱȻθһߣɱļͣƤΪ֮ƣܲƣ˲Ĩƽһգ͹ꡭ
תǬԭԭˣ
һ˲䣬ɣ·Ĺصʢʱһʢ֮ϢȻ˰Ļ
ˣŷˣЩһΪλ˿ޱԭĹܾˡ
ɣȻûǬߵϻͯĵ˲ص۷״ֻ̬д˵еķϻͯɵп
ɣΪģǽų̈ޱ֮ʱȡӴԹӻˣҩԹȥķ֮ȥܷܻδ֪֮
ƴˡ
ǰ֪ɣΪ߳һŷȴνϣϾ׷ΪȻ֪ʲôֶסţŻģǵ֪ѾĻƻˡ
״̬£ʩչ׷ò˼£ŷ֣ԼͻԪݽ߶ŷ޿ֵԭ
ڣޱ;֣һƷʣµģʵʵӲӲսˡ

һڣе׿ǿϢɲǼ䣬ŷʹȫ
ڣɫĻ涸ȻҫĿ̫˵ص
ͼչӿϢ
ձԺƣĻԴ֮

ͬʱָòɣ¶֮ɫһڼ̨֮ϣдȣ
ڤĽ׼
߳
ɵϢƾո֣ĹľȻήԲ֮ڣ֮һ
ϢǰҪǿٱţӵкӿ
̾δŷо֮ԹУҪԨһ㡣
¶ƤǶȻɬ֮Уеľʧ
һһȫͨȻ
Ʈҡһצӭͷԣ
ɽ棬Ʋ񷡣

ͬʱһӰȻŷϷɳһһƾˡ
ᵤ


403 ħ壬ҹ
ŷڷࡢձͼ뱬
ᵤ룬𣬲湥ȥ
֮£𵤴ǿ˲䱬ʽͨŭΣϯ
ֲ֮£ɣվ̨ϣƴеһ齸ʯͽ͵س޾Ĺ
ʼʩչħ񣬻Ǻڤ׼಻ĳ֮±ɢֻ¼̨гǧµľʱֵ
໣
ǡڴʱһ˵ĺУȻɣĿзͬʱƤѣɵѪӿڼ̨ţһµͼ
ţ
ǿܵŷûзɶľ裬ƴ֮ˣǿ²£Ȼ޹˼ɣʩչַ˼ֶΣòС⡣
ˣ֪ʲôͨҪʩչҵŻһݡ
һߣٿգ۹۽ǰһֻƣңң¡
ĹȴʼһɲǣŷںȻţ·һڶֳǿɣ¡
Ȳ˵սΣɣΪ磬ȷŷ֮ϣǰһ㣬ֱУǲܣԸһ£ȴû⡣
룬飬ȴǳϡ
ɣȻù⻬Ƥ鶯Ҫһ㣬ۿٲֿҪЩ˵ĺ󳾣Уȴû˿֮ɫڽ֮⡣
׼ħ壡
񽵣
ۡ
ѪֱӴɣڱҵĲϢͬʱ֡
ŷɫ˲ͱˡ
궯ޱȣɣȻߴûʵı仯оϾһɽʱܵС
Ǿϵǿǿ˲࣬ŵһžɽһԽ̫žˣܵļ¡
뵽ɣ˵ķϢŷİƬ֮ǰս
˱ħ
ǰֵʥħϢͬǣɣʹõǱ׼ķֱӽħڣȫǻȥˡ
ǧһ֮ʣŷͷתȻʩչһǬջأ֮Ѫȴ˿̬֮˲ˡ
ڱ˵ѾܽɣǬУǿܣҲҳԣʱɣڣ̫ħķ񣬼Ǳ㣬䱾ľҲǿޱȵģǱڲǬǾˡ
ϣջͨᵤڣŷһû֮ĹУʱս
ܣ
ɣı飬ͣŤţһ˱ħֱʣֲϢɢΧǰҴľʯҲ޶촷ۣǺкˮҲͣصأһεĵ̰ӣڲͣƽһ㡣
̶֣ǰɣϵúֽ֮֮Ǻ쳹
ʱɣˣħһƷˣҲ˵ˣֻɱŷȳ˵ִʹˣʧԭأ׷ٶȥ
һǰһӰûв
ؼ䣬ƺƽɼںƯǰ׵֪һУֻǿʼˡ


˺ҹŷһһս
һգֶϽ䣬ľȻĿһֱ˰ɸ߿գ¡
ľ۵ľ޴УڸǲסƿպХ֮Ȼģȴһ·̫ħ񸴻˻
Զȥɼãһ˱ħ񣬲ͣڡ̫ȵȶֽţޱȵǣǽڵİԵĿʱ򣬶Ĭѡ߹ĲԣͿоͨȴ޷Ȼʩչ
һգôȥˡ
ڶաա
ǰδеѣƬƬľȼգХӸ߿ȥܼɡǵĹ֣·һ㣬һһİͺʱʱлȼգӳ֣ۿţٹϼ죬Ƭ֪˶Ĺ֣Ҫһˡ
·һȦصԭ㣬ҹսˣǿĻ棬񱩵ħ޺Ⱥ֮ԣơ
ߵ֮£ǽµĺˮҲòһΪ
һֺˮڣɢʣŨŨһڱε֣ˣڷɣ߲
һ֣ޱߵľֱ𣬷·һ㣬ڿӴӰ˱ۻ䣬سš
죬Ѿˣħ񱩵˻Ҳ˵ӡ
һеģҪʱˡ
䣡
ŵ·ӭһȭɶδüɢһĨɫĻ棬Ӷȥʱ䣬ˮڣޡ
էˮĺɢؼ䣬ط
𣿹
ɳޱȵſЦ⣬ƫƫ˸оһĵ⣬ֻúյĹͽ͵ͷ
ЦУһˮڵУɢҲ¶ˡŷ
ҹսˣŷϣڵƣҲ˵֮⡣
ĿǸڷпЦӰŷֶһ㼥ڽһȻͷȷ㻹ܶһָͷ𣿡
βԣ
ҵȻ
Ц֮Ȼֹɣָŷȴһ仰Ҳ˵ˣоޱߵĿ־֮ɫ
ָɱݻƣ·һĤڱεָϣȥ֣޵צӡ
仯ʱ޿̲ڼĿ֮£ָڣڵصĸʬһ㡣
ôᣬôᡭ
ٸһʱ䣬ֻҪһ͹ˣ
ɣѾģУֻʣôһͷ׽ԼԴҡţҪһӵʱ䡣
κΣţ赲ġ
֮£ϵƤ˲ʧȥеˮ֣ͻһ¶вҰ׶һѪɫļ⣬ѪҺҲѾҹбˡ
ܵģܵģ
ϣɣ͵ŤͷϣǸصħӰֻҪڡ
ʵȴǲпģǿ׷ŷصħڴ翪ѣڷС
ɲǣһ

һ仰ɣû˵ȫˣųڣ˶ʱסˣŤͷûУ·һľ

΢ɣε壬ͷʼɿķ绯Ʈɢ
꣬Ͻ¼õѪ£һѪļ̨֮⣬
ôʱŷڷڵأֳһĨޱȵЦ⡣
ڡ
ˣ


404 Ѫɫƣʮ
ڡ
ˣ
ҹ߲ݣսˣڽǿопеŲʣŷڵأֳһĨޱȵЦ⡣
ʱĺϿУȴɣź벻֮⣬һֱŭ⡢ǿٿԶȥ
˱ħ
Ȼħķȴǽϣ˭һˣҹûлᱨᷢģο̫ħ
ŷϵЦŨϡ
̫ħΣûɣ׼ָѵ֮ܿǰ׷ɱɣ붼Ҫ룬ҪҪȵŷͬһ˵ɣ
ʱŷȻѾö֮վǰݵħעҪˡ
ڵأãŷŶٻָһ㾫񣬾Ŀǰĵϡ
һѪңǵˣѾɢЩ֤ǿڡ
ЩѪȻȤŷɣ
ңңһУѪһʺ·뵽ǰ
һһСΣѪɣͣɢѪȵϢѬŻ֮࣬һƴľ޶˸֣Ǽ̨
̨СޣȻа˸߲ͬһСɵö࣬ƴС
һ״ĶȽ̨һԣŷȡС
ף
һɨŷɾһ̬ҲΪ֮һ䡣
֪ʱձ𣬾ԺһǿʶҲ֮ųƵϣȻҲƵĲ֮
̨ĲƺֻѪľȾԵûôްˣȻһѪ֮ɫ
Ҳ޹װΣֻϣֱԿͼ
ͼǼ򵥣ֻȼʣֶѣ
ʮ
һ֣ŷʮ֮˾һƣǲ֪ɣݻˡ
ɣֻƬ֪ʥ񣬾Բֹôһ֧滹һνʥشڡ
𰸣ڷƵı֮ϵõ˽
תǬԭ
̻ģҲŷȻĶ
ϰ벿ּ֣׼ѡ񵽿ھ̤ϸĽǡתǬʹ֮
ȻûомļͿ֪ʩչ׷ĻҪ󣬾һʹ꣬Ѵﵽʥ׼ļ̨Լޱһö
Ƶ°벿֣ȼʹճһ
вӣǼ̨ޱԱһ˰ħ֮Ϸ߿Уƣ̨ͤ¥ͥ
̫ͥ£µһ󣬿̻̫֮ʱһʹħһ࿹⣬ͼסԼ˵һĻɣ

ϸ鿴ŷ꣬Ʒ¡
ݣ׾жϳƣʮ֮˾Ǹʥءרŷ¸еģ˵еǿߡϵġ
һǱݣǴڡתǬ׷ˣ׷ãŷҪҪöࡣ
˼֮ʣ˵
СӣЩʵҪǿöడ
ŷԵ˵ͷϵġʮֳĬ
ڿַǱţǴϵıŻǴӵıţûʲôµǸġִǡƣġġġôʥԶԶˡ
꣬ȻʧЦ
ɣԼµķЩչ¶ʵ֪Ƕ֮أ
쵽иߵĶţֹ£еɽЩԪӤϹȥĵġ
ôõϢٻָһŷȻ𣬽̨պãٳīһϣֱŹеĳȥ
˵黹һЩβеЩǣ»Ǽ˵ĹŷȻȥΪǣҲܷŻɽǬеЩʿǺúһ¡³ζɣ
ĳʱ򣬻óҲ˵
ϿգӴӰɨٿټ

ڹֵıԵشһСӰһôϣʱʱգ鶯۾ڴ֮⡣
ŷƬָȺڴ˵Ĺ
СŮ֮ǰȣȥֱˣϵ۹ϴ¶׾һգüĿ㣬ޱȵ۾ȫһɰޱȵڼŮģ
ǰֺȻһ㣬ֲӰ֣һɵһС
˺󣬸ָ񱩵뱩Ű֮ɢ֮籼׹֡
ʱŻˣ֪ʲô飬սսع죬㷢˱仯
ĳ̣յĹȻƽ漴ֵӰҲȻɢԪƲ΢ٴ͸һжһĹ
ûɵģоǸӰ뵽Ļвɵڴ֮⡣
ɡ
һӸ߿д̧ͷȥ׾ϣ绨š

СºɽĽֵϣһŻѻӰС
ȥһ¹ȥɽƺûκεı仯ӽɿ۴䡢յߵϾͿɵ֪ɽǽյ״̬δ֪ʱҲûзʲô顣
ڵɽ֮ǰŷȥһ˺ϻǣ췫ϣ䰲һУƮȻȥˡ
ʱŹһжϲģŷûʳǷѾıһҪصе뷨
֪𰸡
˵ǶǺܺúܺõģǹص
˵仰ʱϵǿ棬ŷһѵԵʣڣҲƻӡ󣬾һжʱȥ֤ɣ
Ӱƻʵ죬ȻһתۣͼӰ
һ·ͨɽڳǵڵִ۵ӣ˼һһǰ졣
أʱ䣬յΪѾ˿òҲ˼ס£ǻģǵëˡ
ŷҲֵˣƬ̣һϤĵطǰ
᰻Ա鲼ĵ޵ɫʣлԼܼõʯһǡ
ڤʯݣ
ʯݣŷȴһ£в
𣿡
ɣһսϾʱ䣬뺮жϵһ½ޣֻѡ
һʰһѪŷһ̤û뻨Բ
ʯ֮⣬Ŀȥһл統գֻǵ类ȥݶ޸ſڴһӰϥϺһʯݵǰ

ʲôأ
ŷһפ㣬üͷȥ


405 󹦸ɣɽ֮

ʲôأ
ŷüͷפȥ
ϥǰϥϺű˫Ŀգ˿Ҷȥڴ˶һ㡣
ʱΪ۾ԵʣüҲԵ˳һЩ˲٣˵Ů˵Ϣ
·оĿ⣬˫ĿȻͬʱεĽȫҶ顱һƮʶ촷ۣ𲻼
ˣŷĿһ֣һЩ
ŵһ£оϾһѱ꣬һ˪Уâ¶
Ľطȷʵȴϵ֮⣬һУӾµַŨصĽ޺ۼȻ뾳ˡ
ŷĿ֮£𣬲ùͷβһԲ˽µʱ䣬ֻΪһ·һ㡣
ŷֵؿһۣԣֲʱֻһͷʾ⣬һ̤뵽ʯ֮С
꣬һʯд˳
ŵôƺһĨЦ⣬ʧ˲ܲǷۻˣһתԶȥ


磬Ư𣿡
᰻УһݺȵڶбһֿҪܷ֮ģҲļˡ
ޱ޼ʵɫ֮УһŮعһɫĻ޽ǴȻţЦݲãʤޡ

ȥˣ߳ǼʯݣŴ齣ڻ֮еЦգŷʱǰŬûа׷ѡ
Ư
΢ЦŴȴǱģŷĻ䣬ʵڵ˵ʡ
󷨵ԵʣڵѾĳһʷӵ˼ޣκһֵɫˡ
˳㷢ֱǰ羵ֱճ˵òͷ˫Ҳīһ㣬ĶĴ⡣
֮Եļ𪾧ӨޱȣоϾǴһ㣬ӯӯվڷУеǣżȻ΢磬ỮƤ
ϣһֱĴ峺˵ǽżį¶й·͵ΣڵҪݣãȴֻ֣
O
浾ţν֮O
һʢµ浾ţעĿۣԽʵȫչ¶
һĻŷ֪Ǹø˻ʧ䣬ָо޷ݡ
꣬ʣȻڵ뿪ڣ
ѡ񣬿˵ЩΣڵȴ˱ʵ
Ļ϶Ȼֻ裬£꣬һۣ˫˵вԣﻹݡ
磬
ãһѵľһ㣬ŷûѧأò˶ãһ԰ﵽġ
˵ţѩȭͷýģΪԼž
ţǺã
ŷ˵ͷ֣صɲҪȥľҿɲٿǸӡ
˵µǰһĻ죬ǰļˣҪˡ
õġ
ͷӦ
û뵽Ůӻѵʱϼ޻ļһҲԹŷǲеĲԸǿ֮⡣
ˣС⣬£壬Ϊֶǰ
ݹһö壬䣬ŷһ䣬ƮȻԶȥȴ֪һĿ⣬׷ıӰֱСٲɼ
磬һ԰ﵽ㡣
һ
Сȭͷתصʯ֮Уϥڤϣͳһ򣬳Уʱɿš
ɣͺϣ̣ͻֱ޼
ѩһ˿覴õϣһĨ̺֮ɫȾ

ȴ֮⣬ҲûŷĶˣֱ뿪뻹ڵɽס˽Ų
һӰԾ

Ȼδ棬籦һĽʣȴǲϴġ
ŵѣּˡ
񱦽ϻڶд̶
عһȻǸ۾ڶͷϵӡ
֪ĳ£
ڴ˵Ⱥģμ棬ɱģǷǱԲɣټֽŵȴûУŹֵģɡ
ŷôֱӵʵһһ㣬ֱԵŵһö裿
裿
ŷһЦˬصûкμ̣
ôʱȥˣӦôӵյĽ˹ŷûֿ֮ĽȻӵнһĶˣҲҪϡ
Ǿͺã
ƺһ£һ֮֮ڣ嫺ϣһµѻȤ
˵ţһö׳ֱ䵽ŷǰ
ţ
Ϊеʵ˼뾹һ룬ŷһȡУһ̽飬ȴһͼ
Ƶĵص㼰û˵ģȻ˵嫺ϣҲͲˡ
˼ˣŷǸʱΣܵһУʲô⣬ǾͲ֪ˡ
оڲزסڴĿ⣬ŷ΢΢ͷǵʱĳ嫺Եǰȥһۡ
£Ҳûп϶شԳʧ֮ɫı飬һ֣ƮȻȥ
ڣɽǣܿԳŷıСֻͨȻһ֮ĿռӲػֳ롣
Ƭ̣СɽҰС
ǡڴʱһļµĸоȻӿͷһǰ²졣
ţ
ŷɫʱָоþûˡ
֮һָƷص鷢ǰһ޷ĸӦ
ŷ׼ܲ⡣
ԣ
Сӣȥ
˵𣬽˷ܲ棬ͬʱӴʶ͸˲串ǷԲʮ
Ļ˵ֻ꣬ɻŷȻɫһҲʲô
ſ˵ʶɢСɽΪģԲʮ궯ʲôȻ
ͻ籾΢΢ĺˮδܸоʲôһȫƽԱ֮£̷˲ͬ
ϣǸʱ򵽡
ŷ˵һ룬ÿ˽˻ȥߣ򲻼
£еĽ֮ǺڣʱŷȻ
Կ˵ĳǸȻϿȥȡģȻԵɣҲϸʣһʱ⣬Ȼʧ
䡭
ŨƺȻɢֱֶ֮⣬ֳ˳󽹼뾪ϲɫ


406 ǧԪӤͨ
Сɽ֮⣬ˣһڵϣһ԰һʯƵģһߣֱȹϵϡ
ͬǣǵϣڸǲסĵ뽹֮ɫ
꣬ͲסˣҲ˲˵϶ˣյʵʯԴ˵ϰʲôʱǸʲôʲôһˡ
ǵӰǣôǣʲô˰ûгôְأеǣŵӰǵʱԽԽСɽϵҲԽԽԣ䣬˵ȻǾܣֻһ
⻹ӦȽϳٶۣʵһǰӰûʼʱЩˡ
СɽȻٻһЩһĶһЩڵµС޸ٲ˵ģһǰǺȻõʲôһ㣬ϼҴڣҲǰ·һɽܣס
˺գоϵͳˣңŷ֮ʱڴ˵Ⱥû뿪ĻӣжԶܶԶˡ
ô֪嶼ˣʲô취
ͷصأصἰѶʱ򣬸Թ
ҡ
Ҫ˵ʲôȻסֳ˿ϲ֮ɫ
Ҳ͵شվ̧ͷǰͻȻʼҲĽ
Сɽ϶һʱˣȻζʲô
ϰ
󻰻û˵أĺȻɢֲǰһֻÿһͨ·ȻɢԼ֮⡣
ͳֻǰһ˸ŷӰͳǵǰ
ǲǵӰ춯ˣ
һδһڣŷֱӿʵ
ǵϰ塣
ˣ
һˣϰ塭
󻰻û˵꣬廰ĻᶼûУһᣬתģѹȴѾɽ¡
ڵأݺָָĴ񶼹˲ˣ̧ͷСɽۣ֮һ㣬͵һŴ󡢷ó桢Ǳͻӵ
б˽µСڶȻȫ˳
һɣ٣ʲôֲĶ׷һ㡣
ǡڴʱһԶ¡
󣬳ɽ£Ƿʲô飬ĪҪš
ҪչأʲôӦ֮
£СɽϵĽŨȫպŨŨѹ֮¶֪Ƿǿ࣬һǽһʸС
ˣʱڵ϶ûüվŷĻãȻ֪롣

ʱŷϾ˼ǵ뷨ˣһ͵˶֮⣬õӰϡ
УӰĬȻϾǳ֮ɫ
ڵĵӰͲһǰƽ·ɳ籩ŰɻһƬڼתŨһ޴ĵѨڲͣɳһ㡣
ӰŷʮǰƵģûκεĹãƶĻȥ͸ͨױͭûʲôˡ
Ψһãǹͨ״ھ֮ϣԻĲʮ꣬Ƿá
Ȼ
ϣʱˡ
ŷעһ᾵棬òɣǸ֪ʲôżȻӰ죬ǵƿʱˡ
Իڲ˼ĴͨõҲֻǧһ֮ʣŻ¶ҵĲ
ûʱ򣬱ͷԤĻ˼ꡣ
ϣڡ
ŷоһҵĿ״ɵһü
ǼչȥȻؼγֻҪһĿܷܡ
ؼʱҲȡʱ˽֣һûʲôһûܼʱǾҪٵǧˡ
뵽ŷһ£Ǭȡ˼ӣһ졣
أ˵𣺡СӣЩĶ㶪˵ġ
ģˣ
ŷһͣЦá
ûʲôо⼸ҲֻսƷѣʲô̫õĻɫҲʤ޲ǣ
ʶһͷӵֶΣ˵Щ׳԰׺ȵġ
ôʱ˷ˣ˵ƵģдȤ顣
ţָˣ
ŷһôԽԽо˵ĻָΪ˵ʶǿ̫࣬ǷѾжϵˡ
ʶ棬ͷ۷ʱڵİ˳ˣþŻܣʩչһСֶΡ
˳ʶһ£ʲôԪӤǿߣ
˵󣬴ձûƣһķϢɢ
Ȼ˵ôаգŷҲͲٶ£ֹˣ͵һǴһӣ΢ЦʩչֶΣĿԴҲùĦһ
ãС㿴Űɣ

һĴЦУǿϢȻֱӺĶҲ㡢ɽ
Ӵ޷ʶȫˮɢ˲串ǷԲʮء
ᵤԪӤ𣬳ȴʲ֮ͬ⣬ʲô֪
˵ͨʶ𵴣ڶкȻ𣬼
ʵĲͬԪӤ壬Դڡ
ν鵤Ӥǽô򵥣ĻͲͻƣĳɱˣ
ĻӤǽΪȵȣȫһγһ壬ȻԶԴڵʽɴˣ̤˳ĵһ
Щпڲ࣬ŷĿȾ֮£ԺлһһнӴԪӤǿߣ򣬲ǹʾ
ã
δ䣬ؼȻһģ
ٿɳأȡɳĮ겨Σˮ١󺣣Ρ׳ۣʯᾡɽɲľΡɭ֡
ΪģСɽֹƬ˲Ϣ֮䣬Ī⡣
ÿһα仯ǻɳˮɽʯľŷĸ֪УʵϢ״Ϊʵʣá
ָоͺΣٿ֮䣬һ㣬ƫƫͷβδ뿪һ
ڿ˵չʾ֮£ŷ֮࣬Ҳ˹ǰģΧơйء
İ׹ɽµİ׹ǺۼںˮƬʩչĴͨһĻĻԺи˳
ǱϾƴʩչпںޱ¶ԣһʱ䣬һĸ˳бڽᵤڶƣ˵һˡ
ŷϥͬʱвʧأȻ


407 Ʈн
أȻ
ǰǴΧԻʵ˵ǿڸŷչʾʲôԪӤеͨڵسǰģֵĿˡѹƣ
ţһɾǿѹƣʹһеһУξ䣬ᴫΧ쳣
ֽĿˣȻʧȥ壬ֻ²ƵԪӤǵĽʤȻһͨĽᵤʦ򲻹ǵʶݣȴȻԪӤϹּǿ
СӣںˣûԪӤϹżȻĻͲʲôĺ¡
ձζһ£˵֮С
ԪӤڵϹ
ŷȻʧЦɽŶٸԪӤʮѣĿƲ٣ɽݶðԼСɽֲʲôõطǾĿԣСüԺԲơ
㵹ùҲˣˣ
ŷеֵǣôôеѹʹ죬ЧȻ࣬ǱֵĿȻ󣬺αشԪأ
·֪룬ʳ˱˵ʱһѵõ飬СǧĪҪˡ
飿
ŷطһ䣺Ǻ飿
ʱ֪
ƺˣٶ˵ձҲһ⣬ûŷڣٲ
ţ
ŷһ£ã֮˵ཻһذɣ
һ磬뵽ͲɵЩ˷ܡ
ǵرɽ硢ɽ磬ǵɽ磬ȻԳһͳ죬Ͼ˵ͬһС
ǰһͬǻʵ磬ƾһ㣬ˡ
һһưڵϣŷ۾ѹ²صȺһʱ̵ĵ
ԵĵӰϣȻڼӵľңֹһ㡣
⵱ȻֻǴôı仯ľͷǻʿֲµҲ⡣
֪˶ãһֱƽϥŷȻ۾ʵʣԡ
ǰڵϵ΢زţȴǳı⣬ŵСɽ𶯡
䡭䡭䡭
֮ƺڵԶľ룬ͣըһ㣬һĴ½ײšţӴӿӰ쵽˵档
ʱƽľĪҪ롣
һŷڶĸҵʱһ˿ű仯Ŀʼ
ûκǰףҲûʲôƣȻ䣬ǰķΪ֮һ䡣
ƣҰƣĿ֮֮⣬
񷣬͵֣ɣӶ£ޱ޼ʣ֪伸ҲΪ֣ݡ
ţǡ
ŷŵĹţУǺХķڣ֮ӿı仯νƲԹǰͣţ̣仯ˡ
Ҳеڱ仯ţҰ֮ڣһЩʵһ㣬ηٴ󣬳Ưȴ˿ûɢĺۼһɵĸһ㣬ԼģܼЩ̨ͤ¥Ӱ٣ľˡ
ŷĵطҲʵ
ֱȫʵһĸоϣɵһĨɫ
ڣѾ˿˵ʲôˡ
ܵһУĿ֮崥޷״˼жʵĴڡ
ʵԪӤڴΧԻͬǻʵʵһʵС
ƫƫŷָȻоȷʵǸ֮Уƶֺ
ߣʵ
ͺһŰִֽۣ˵ڵ㣬Ҳ֮صһһڵ㣬ΪСɽ
ν⡰ۡʹðСɽڵڵص
صһڵ㣬˴֮䣬һ壬̵ľ룬ˣʹڴ˵ӣγһǡƽҲκβõĴơ
ȻֹسȥϾԴͬų⣬ÿǧ꣬ڵҪֿ
ŷ飬ųֿ֮֮ǰһɲǱһ룬صһĺڵһ붴һ㣬ת˲֮䣬һ硣
ѵõŷֻ֪ҪԼһ̤뿪λãе硣
ҲҲ޷ˡ
ŷû׼뿪ԭ磬Ǹ磬İص̽أźղܼнĿ
ǡ֮̾ʱ˵ȻֱԺ
Сģˡ
ˣ
ŷȻȻſʶɨ
ʶϾȲÿˣڿ˳ʾֹ֮Ƭ̣һӰŴʶΧ
һ룬ٿʶղסΣ̽ǰ
нԭס񣿡
ŷ֮һԽǽŹؼͷԽǳ侲ӶԷкһ㼫ٽǰ֪߲ƣƫƫȴ´һ
࣬Ȼࡣ
һϿȥ˫ʮ껪Ůӣһչһɳ̡
һȣǰɣ˽ϣ籼װǰ
һķз֪ԺƶɣһﲻĿ±
ԽǽǰŮӵòװҲԽسŷС
ȫŷ·֯ͣŨŨĺ֮ƣ´ƮƮ磬ȶأ˵ˣӣ˼䡣
ֻҪ֪Բʲôˡ
һ˫ǶׯϣӺݺݵض˹е̰֮⣬֮ɫֱӽӴ˷
߲ƣ
ǼȽӣкεɫԷ̬ȱ
СӣѾͷǽᵤΪС⣬мǲ뿪˵أһŲơ
ûн˵ŷȴȫ˼˵Ųƿ˵أ³ԭһУн
ŷɫصص˵ͷĬȻĿǰͣ˸Ůӡ
ͷβʶΧڵڣϢʱ䣬Ŀռ뱻Ȼǰ
һ˸ֳ֮εŮӣһ˿Уʱ
һԣֱӶ֡
Ȼ̬ȵԭȴŷ֡

һָץңң
ʱ䣬һ쳹УĽ֮ɫıӿת˲֮䣬ƾȾ
ƬĴڣبʣķȼգʵ˳צȻ̽
צ
һ֣ȫ
μ棬ûж˵һˣһӴಫ


408 δһսͨű
צ
ӳ⻪Ʋ֮УһֻȼŻצңң̽ӭϡ
䡭
棬湲裬˴˾Ȼɢನֹǰ
ף
͵һ񣬵ʯ֮һ˸ܿನĳٴֳʱŮȻ۽һɡ
֮£ɼϣһβ˳֣֮ɫ
ŷɫҲɣɵöŮӵʵ¹ơ
ŵĽצ⣬ʵѾ˱ᵤ˵ǳȴ÷Ǭͨǿֶˡ
أҲԷһƽɫռϷѡ
һ¹˫֮̽⡣
Ůӱ˫һǰһ˫޴ֱۻһ㣬漴ڣҷţȻһɢһ
ɢʱ¶Ө˸ص㲿λǡڱ˫ڵ£й
Դ컵Ϣȴֻһɲǡ
ɲǼ䣬ȻһϹޱŭɣƳ죬ֱ籡
£Ȼһѵõķ
ˣŮϸ˫ϣ֪ʱ䣬ǳѳն
նĻȼ󣬵ϸһսϵȱҷֱƵصϣ֮͸ƽƲ㴩͸
ɣһ̤Ȼߡ
ŷҲҵϢϣͲ֪ȫ֮󣬾֮ʱ
һ֣λȼգϡƴдһ鰴ǰڴţƬƲȻоϺأ֮а㣬ǿȻһĺڶһС
ĻͰˣŷԷǬȴȫʹɲǼ䱬Ŀֲ·ҪУȻɿ֮⣬رķһ㣬δ֣ܾԡ
һ֮ʣۿҪһˣɫȴͬʱһ䡣
ͬǣŮӵź޺ޡԹŭ֮⣬̺֬ʾɲ࣬ѩ׵ıݽҧڴϣֱҧѪ
෴Ķ£ŷһչڿХоᦣ˵Ȼ֮⣬һջأȻȥоӵĿ⡣
˲Ϣ֮䣬˴˶ӣҪԷòϢεؼУһ㡣
ףһ޷״ĺ֮˱˴ȥöԷ˲ģһϸң޶
ಣ
Ӧʱ䶼ûУһ̣ǰŮӣڿϣ˵ʲôӡһ̣ǰֻɭʯڣĬȻԡ
Ա֮ǿң˶Ȼʧ֮Уһ񣬲ŷӦѻص˶֮С

һǬŷ˵ϡ
һɲǵ̽һ˲ĶţƼ򵥶ݣȴǼڷһƣ֮С
ôһĹȫͬˡ
ŮӣΪ֮ϣ֮ǿȻụ̂ƾϢͿ֪ǷƷ
ŷķ಻ͨԶԶǿƾǬ֮ܣ¹˭֣δ֪
ãȻŷȴǲôһһСģλãǻŮΣԴ˾Ҫн磬ȴһǧˣֺοأ
ϣŮǡ
һŷոտڷʣͱ˲ͷشϵ˭֪ǴǸðģʮ֮˾ŸͨСйؾˡ
Сӣ㻹ʲôֲֻʲôö㣡
ŷһЦٶԡ
ʱСɽؽ磬ƬǰƺزͬӲͬһòٵĵطʩΪ
ƻѹ谴ߵĵط͵һһ֮Ȼ
䡭
·ڸһ£Сɽ˲ҵز֮Ҫɽһ㡣
һƬƬ̵ɹ⻪ڶӳ
⻪Գһֱı̣оϾͺڴ̵ҶϣӨӨ⻪̵ĺˮӳˮ֮⡣
Դͷŷ¡
һһ㻺𣬺ಫ䣬ʮ»̥ʱ̣ȴʼղůĸһ㡣
վܲãϢ֮󣬱㵽˷֮ʱ
顭
ʯ׷ɣӿȪɳЮϸʯ轵꣬Χ
Уһ̹⻪֮Ϣ𣬸һڶУһ˸⣬ҪӶ
˼
ˣŷϲԣǡǡ֤˴˱Ĳβϲ
ѼӷˣҲͿһͷײˡ
΢΢һЦӳᦣ˲䱻һƬڰڱΣɳʯһǱͻĴ̣ںڰʧ
ֹ֮ʱһƴĴ̣ȻŷУ񱻿Źڹһ㣬š
ʵ
ŷЦһԽԽǿ֮һĨӣҪֱľʻһ㣬ǿѹˣָһɫ⻪ת
ƽ
ɫ⻪ʯȪӿ鲼壬ȥͺһϵȵ䣬ҫ£ѤʵĹ⻪ӳζϼ
꣬·һ㣬ƴСĴϹ⻪ɫ⻹ǴɫӨӨ⻪ɢǺߣͬŷȥǵڱΣд̣ʱԳʵò
ʱŷеĴ̣һƴСĲ״ȥеɳ̣渲һѰɳĵΣֻɫ
ô
ôϤأ
ŷֳɫǰⶫĲ֣ԽԽ죬񿴹ֹһһ㡣
Ⲽ״ûдӴƽеõϢҲѲ³ʲôˡ
ꡭ
Ц֮޶𣬴ձֳ˿Цôӡ
ͨС̫ˣЦͷˡ
ҿǴ򶴴÷ˣҪǴ̫ԸҲǲסɴŪһҩ
ҩ
𿴿ЦǸģʵҲҩﲢ򵥣˵ѵһ
ɫǽľˮУҪֲݣתϢٲõģҲԳһСˡ
ⶫԿ˵꣬ʮǰŷ˵ûдãѣҪֲݣڶУ֮ڣҲˡ
ȴǲͬҪⶫʱ򣬷൱ʱڣҪԼˡ
ο
ŷĿ⾼ҩ԰ɲţۣͨˣΪľǲһҩ԰ǻɣ
ʲôأ


409 ͨǺˣ
ʲôأ
ŷдʣҲȲðСӣŪͨʲôأ
д⣡
ŷһЦ첽뿪˶
ҪҩȻҪѰһڣڶ֮УССɷԲôܿϸ
֮꣬⣬С֮ϣŷһǿӿк̰ӿҩ
һͣͶûУʱһĨ̴̳¿ˮȾһУˮȪƹϰ˲鲼ɷԲڡ
ţ
ŷֳ֮ɫϿտҲҩѲӰǽȻһƬ֮ϡ
У֮⣬·ɽ䣬Ĵҷˮĸܰ㣬⣬һ뱬Ȼ˳䡣
ҩ֮ϣ֮ɫţڣ鲼Уȴǳӯľ䣬оϱ֮УҪŨϰٱ
Ȼǿҩˡ
ǰн粻ͬҩﲢһ磬ȥ׾ͿɼãһССĺҩڣȻһ壬һ㡣
ŷԲİǵѰݵڣ붴ʮɵľ롣
Ᾱʯ֦ľʶԿȥСɽϱ֮˸Ų˸طˡ
ҩͺһȥ˲佫˶ʺϾסĵطϵȵҩ԰
ã
ųӯ㣬Ҫëȥľ֮ŷ̾
ⶫʵ̫ʱˣһʱ䣬ͨĺøжȻ㣬жǰıģ֮С
ͨǺˣ
ǰʱֱɱΪֹ޸֮ľԴ֮ˮѵһȫĵطõͣһΣҲںչؽᵤĶʮѣڿĽĻᣬࡣ
ʮʱ䣬ȴͨݶ޷죬Ѱҵľ֮ڣݶֲҪ󣬱ʱʱԣҲݱɼ˺
ˣŷõӶ꣬һֱѰһ취ֲ˵һЩҩˡ
ԽԽ⣬׼ĴߣúһأȻһ
԰
СӣϸôһݶûУ
ţ
ŷ͵һͣ˽Ų
ǰôܣ
ҩϾֲݵģˣ׼պȡأͨӦ˷ǧʱ䡣
ڵµǧ꣬ҩﱾûţϾתԳϵˣˣӦÿòǡ
Уԭ
ǧĹֲݣ֮ܶǿһʱ߳켶սڴˡ
ǡŷɽָֻ꣬Ԫᵼ벻ÿ궼һǧݣ˵ˣǧ꣬ƾۣҲ˵
⵽ô£
ҩ԰δ󣬲ɷԲһȥһţûκε쳣ƫƫʵְǰв֮
Ͼĵطݲ쳣²֣ӯľ֮βһֲֲǡ
ǡŷü˼֮ʣһ춯Ȼ䴫
һĨһɫӰܳδȫΧĻ㡰֨֨֨йɵϲ
תۼ䣬ɫССӰŷϴȥһ̻ϣر¶ίһ̴ܵſţСԴͣһգֵƨɳ죬ֻһβʹŷĲϡ
Ұӣ飡
ŷչؽֻľ֮Ⱦûг͸Ļˣڸһ֣Ƶġ
ȥɣ
ŷСԴص
֪Ұӻ쳣Ӧԭ򣬴˵صľ֮ŨֻСľҴûľ֮ˣ֮У˵ľ֮ɵľˡ
˱뿪ŷ°ͣ˼ҩ֮ʱϵĶȻסˣȻףһɫıӰ
飡
ǰ۽һƳøһصҰӣ붼ؾͳһֱس˹ȥżסŲĹʯֱСצ飬·ʱ䶼õ顣
뵽ͨһ𰸾ͺ֮
ϣյҪҿˣ
ŷ΢΢һЦĿҰӵıӰͬʱ˵
Сӣ
ҲЦ
˶Ǻεȴ֮ˣһķӦ˲˹
ƾűܷʲôһĶŻ쳣ķӦܷ֣ŷȴУֻ֤Χʲô˲õ۷
ȻԿԪӤڵʶҷֲˣŷǡһֻľ֮ȣ˵֪йȴֻͽκˡ
仰ĹԶȻͣס˽ŲһССĵطɿȦ
ǲ⣬ץŲͣת۹򣬰ٰʮȦ
գ顱һҰֱԵڵأĿоѣ֮ɫǿβƽվأһԴС
ȴתԴ
ɰģŷݸһЦһ̤سɴ磬˲ߣһѽŵ˼ϡ
ٺñ֮ĿһʱעǸñ·ٰʮȦӣӲýӡ̤ԲȦ
۷ƣ
ԲˣԲȦ֮бȻһݣһǼ亱ݣĻͨԲἯҩ
ڵҩ֮У֮Գִݲŷϣʮ֮˾žܼͨеĳط
Ǹطǰ
治ǻʿȷ˵ã
֪ˣۿʶ̽ɨãŷɵֶ̾ΣֱƵˡ
ĸ֪֣ˣǾͲͨ˵ˡ
Ȼһ򲻷˵ĿˣѵõĳĬһΣװˡ
һЦŷҲڴˣһֻ̽δ룬һɵľ޴Ʊ㸡˳ϣȥͺȻʹʮȦһ㡣
޴֮ϣɫ⻪˸ת۽ڣ貶ĿĻʣһʱ䣬ĺʣҲѷɫһɫ
һãƽ
ߺһȻֶ
ϾǻǿõģȻֻһ۷ŷǲһ־ǽ߾ȫǲУ֮İٰʮڣκˡ
ڣƽվûʧ
ãɫƵճ֮£ԲȦ֮ڣȻֳһ͸ıĤ֣ˮֿš
ϵ£нƵĿǰĵطעͽ͵ģǷɿС̶ͣת
Ƭ֮ŷŵע֮£һ΢㣬ŵĿ֮
飡
ǡ
һ֮£ŷϣʱֳ˲ŵɫһƬ⣬ٿȾȫ¡


410 ȷɣʮԡ
ǡ
һ֮£ŷϣʱֳ˲ŵɫһƬ⣬ٿȾȫ¡
ǡһۿ۷֮ʱһ䣬쳹ҩ
أڷ֣ӴӰȴԲȦ֮ʧĺ֮⣬һУȻ
֮ͬһϣһԣ̫Ļ˹ڷйĻ޾Ŀ
ͬǣҵ֮֮ңԶԶʤǰ֮ʱ
ǰļһоݣŷʶĨһӰ֣ХڴƬĻ֮ţţ޿֮⣬ȴӲǲȥСίίĵ䵽ŷļϣͷƿ
һ£Ҳŷ˹гѣ૵
ô
ɣ֦
һһ٣̶ĸ֣޳һ㣬ðβŴĿ³
ȷɣʮԡ
ճڷɣ֮£Ҷķ
в㣬¾Ŷһʮܣ
˵֮УзɣʮֻڣתֵڣÿԷɣϷɳ̫մأϣǺҹԡ
һգʮպգɺԣˮףعѣ˲Ϳ̿
࣬н⣬ҹɣգȲ
˵Ǵ˵Ƿգû֪ǷɣϢϢأǡ֮ͩľȴ޿ɵġ
ķɣľ˲ιҵأ̫ϣǧɣǧΧͬżУΪɣҲ
ǰȻǣҪ˵޹أŷܽԼڳ
ǰһɵĵϣһüСݣǺ죬޷ӣܺ˹ȥ
ֻƳ̣ϸָӨ貣·ˮ̶ɣȥܼӣ֮УŨ羧һ򶥶ˡ
һС֦ĶˣһСƬдĴָСҶƬӭչţϵÿһ綼ޱȣÿ̵һƵġ
ڼ֦һ˲䣬ûϳĸأŷڷࡢֻѻŽѪī飬뷢䣬˵ݡ
ˣŷȷţϾɣִ˵еıô׵سǰ
ǽ飬ͽһʵˡ
һ䣬𶯲ŷзɣ֦
䡭
֮ɫ棬дϤòϤĻ桪̫档
ϵ£ܱ̫һɣľ
ˣ̫鲼СС֦ʱɫĹ㸡ڷɣ֦ϷɫţջһģӰ
ʲôƵģӰһնţ貵ĽɫʱΪؼΨһɫ
ϾԻǷɣ֦ԽϢĺӦϢŷӰƬ̣ɢڿ֮Уֻ̫ɹ˾Ŀֲˣҩ֮ɢ
ɣ֦Ƿɣ֦û뵽֪ͨǴģ
ûŷһǰ˼÷ɣ֦ȻҲǼѣȴǸ˹һ̾
ϣʶ÷ɣľ
ŷɵ
ôʶ㵱ͷӹª𣿡
û˵ɣľǿĻ֮֮ʼ
Ҫⶼ֪ͷӲԽԽȥ𣿡
㵱ڲԽԽȥˣ
ŷţֲѰɣ֪ɣľ֪ǿĻȴƫƫ֪ưصڣǹգ
ɻжˣҲŽ𣬺ܿԺ󣬼ǰƴС۵ķɣ֦
꣬Ȼڵϣǰ˵˭Ѱţ

˵ˣһͨ϶ϱӶѰˡ
˹Ц˲佫ǰϹֵӵ˾⣬ͨѰ
ŷΪȻص˵ͷ漴ְ궯Ǽɵ̫棬˽ȥī顣
ڱֻҰӣڷɣ֦¶ʱͶ㵽˰ɿ⣬èһʯɪɪˣǰץ޲ƿƵģ
Сӣǲڼɣͷ֪ʲôʺΪԪƾˣ
Ԫƾ
ŷȻ׵ʣ˵ˣʱƺϸ˵˼
Ԫƾ
νԪƾڻ֮Ԫϣһ֮ӶɱԪȫܽﱾͨǻս
Сľ˫ɣľ֮ľľ֮Ǿ䣬ٺʲˣԷɣľΪԪƾݺһ޵֣룡
˵ǿˣҲеȻ˼ˡ
ݺһ޵֣
ŷɳˣعϲʵϣ˼˵֦ɣľԪƾ

붼ģһˮ
ɣ֦Ƿɣľ֦һֲѣͲΪƾڻе𣿡
ڿ˺ɸֵУŷҡͷЦڣ԰ܵˣ
ǿ˼ǣ
ǻʣƴȫڽǧ֮ڣҵһķɣľ֦ɴˣǧ磬۳ң
ڿ˼ɿУŷĬȻɣ֦ô׻õ
ɣľһ¾ţʮϢ˵·ľ֦ν֦Ϸһ֦ķɣ֦֦еľ
ⶫпܵõ𣿡
ŷԴлɣ
Σⶼ֮ǧڲ̫ϵĲ㣬һǰģһ׿ǰķɣ֦ϣ˵ͨǧֲ֮Сطɣ֦
ɣһ޶ĴڣȻܴһССĸ֦ɻôȻĿġ
ǾΪ˱ƳƬҶӰɣ
Ҳô϶˵
ɣ֦֮ϣһСҶƬĴָСȥ˱ޱȣӪһ㣬ƫƫֳ̺ӯˣ̫۶ɵġ
ǵͨõһСظ֦֮󣬱淢һСѿһҶƬҪɣǲ˷ѣǽֲȥľҪȳƬɣҶɣ
˺֪ʲô飬ʹʧ٣ⶫҲͿ˼ǧ꣬ջŷ
ڣʼ𾪹ȥŷͷ˹ƬɣҶֳԼҪëһī顣
УȻһ


411 ɣȡҶһ
ɣҶֻѻī飬ŷĿ⣬֮ɨٶԽԽ죬ԽԽգī鶼ͣ½ĶˣΪʲôôֵؿԼ
Сӣڴʲô⣿
ŷ쳣Ӧûӹ˵۾˰죬￴ȥ̲סʡ
ϣ˵ķǿǲǿ
ŷĿߣĲɵطʵ
ǻ˵Ȼǡ
ôʱദڷʲô̶ȵǿ󣬿ѵܲպһ뱾ϣŷ֮нᵤڵĶܲǿ
ȻӦ˰䣬Ӧ˹ձֱīϣǿʶ̼̽Сһһ£ŷͷȥ
㹻ͨ飬ŷվã֪ļһǲãƾĿ⣬ͷųٰʮصġ
е񣡡
Сӣ˼СһڵѪҲǣͷôû뵽ôͷĻѻ
̾ţʶٴɨīë𣬰֧׶һ㡣
ŷݸһЦĦëʹ䰲Կ˵ϣīƬɣҶ˵ǷлἤڵĽѪ
Ԫ޿ܣ
ն˵һ䣬ϾѪ̫һֻĽڱڣ붼Ҫ롣
ֵܵؽǱȳȴûġ
ŷҲģȻҲ֪뽫īڣѣǧڣǲʵֵġ
ԷɣľΪƾԼڷΪգīϡѪȻԶԶĽϣǿ̶ȣҲǿġ
ŷһֱǰĲϾ̫ˣ꣬ǽᵤ磬պ󣬾뽫ԽԽ
ڣôһᣬīõʵķԾһ㣬ֻдͻįô
˼ŷû϶֣ϥ£ǰϸϸԺйһ飬ãȷһʧ֮󣬷˫ĿŹ⣬Ȼ
δʼȽٰ㲻ԸīҪ飬ǵУǾͲˡ
ЩŷХһڷ֮䣬źһˣһ㡣
ʱ䣬ȺۣµϢ𣬷·վƶˣڸ顣
壬ڡ
ǷʿᵤſʹõһַԱʩչֶΡ
ŷڵΪ磬Ҳ֧ʮϢѣʮϢ֮뿪ľѪģͲܳеġ
·ڣһ̤֮ɫ汬ȼ֮಻ΧɷԲŤȫǳȸ£һС
һֻƣ̽黨һ㣬ڷɣҶϡ
Ķᣬֱ鲼ڵϢһ飬Ǽ˾ҵķӦ
һ̫ͣ棬˲ӷɣ֦ĸһֱӶϣзԼṆ̀ȴƫƫӦʱ䶼ûУ׵ر桰ġϡ
̫棬̼Ų˽ڷ֮УһϢڳ䣬ȴɵ˼ޣӰŷϸ֣𶯣Ҫȳһ㡣
⣡
˵ǽ֮⣬ɿظ˳ŷΧţȴ޷룬̫İԵڼȥҲǰװ𲻵ʲôá
Сɣľ
һ̣ŷ˹ɣľжֲֵҵǣⲻһСĩң˵֦Ļһ˲Ĺͱ˻ҽǽڷҲ޼¡
Ե࣡
ڣϾֻĩңмޣлᣡ
ȡɣҶ֮ǰ֪ΣգҲô׼ֻû뵽Σյĳ̶ôѡ
Ҫȡ·ɣҶȻܵ䱾ķϾѰ֪޾ֲܱġ
֪ˣȴֲܲôȡĻ޷֤ԣЧҲʹۿۣʵıˡ
ͷȻһˮȴֱһƬ侲ޱȡ
˿ֱ̫ӣ˷ɣѻۿֻҪٶһ㣬ѹյһݣǺȻ˻ҽ
ԽǽҪԽ侲ʣһָʱڣ뵽һ
𣡡
ǧһ֮ʣһȣϽǬɢһԲĶзɳ˳ƾŷɣҶ֮䡣
ԲԲ壬տյǡ
ǣ
ʱӹ޿ɱãƿΪṩɱᵤԽɱˣľǴ
ڷڷ֮һսУŷԪް߰Ϊۣһء̫棬ȻΪ˿ܵĳɱ
һۣҲ쳹׳Ϊһ
ŷձڤڤеһ뷨ڣȴó
㣡
һֱţһεͨںΪģǺͷɣҶΪˣ˲佨
ʱ䣬̫棬ƣʱܱĿֲӰɢһա
ۿɼģɣ֦ȼ𱣻̫棬Ʊһհ㡣
Ӧģŷǰǣ𣬵ӣ·һ̫ңӷɣ
󹦸ɣ
΢΢һ٣δɣҶȴƮȻ£ɵĴ⵽ĺɫһһһһ£·ʱ޿̣غš
ɣҶڵˡ
оգᵤڵΪȫ£ȴ亹͸ɴ˾Ϳɼǰһɲǵճ̶ˡ
Ǵˣ
һǵһǰСӣֵȼȴǵа
ҲһԿȻ̾ŷǣӵеΨһһ̫ĶҲһ
һ˲䣬Ϊ˶أ
ŷµص˵ͷӻȡһУСĵؽɣҶװ˽ȥϣʩƷӡսǬС
ȻԱַɣҶԣϾһжѣʸ񱣴ֻʱãԺ󣬾Ҫīʳˣôʱ䣬Ҳ赣ġ
ЩĿصȻ·֦ͨѾһķɣ֦ϡ
ʱķɣ֦Ȼ޹⣬ȴʧȥԣûѣŷɣҶȥڵķɣ֦һĻ
һУԵĿܣȴǼ򵥵öˡ
ɣ֦Ӧְγ£ͺͺһƬҶ޸һؾ֦һ㡣
ڿһɺ֦㣬·Լͻ飬ʵϣ֦ڲڵĽɫ̫;ԲСӡ
ﻹҪúãֶʵĻƳһʤĵҲʺڷʹá
һӣһ̤ټҩٴֳΣ̹ӨӨȴŷС
ҪģīˣһСһﲻ֪ܴﵽʲô̶ȣ
ŷԴˣڴѣ


412 𣬼Ȯ
Уȱ鲼һС̫׹˶С
ռȥҴռģһŷ·̫ƵĻţͣƵĻ¶ֱεȻأе˻ŵĴ
һֱѻ裬Ŷչÿһչᡢÿһצһȣչ¶ˣëһ㣬ֹ졣
ʱʱģһ䷢ϲҲʹ಻ı֮ڴѪڷһ㡣
ʱƣԭĻ棬貵Ľɫ
Ƿʳ˷ɣҶŷĻϢǣ£״̬ī顣
һж죬һǣϥŷ˿
˺УͿī鱾Ŭˣܵʲô̶ȣڷɣҶļ֮£ٽѪ
⣬Ѿܹˡ
ŷһһŲǰ
ɺһķɣ֦»ָּ䲻ȶʱܱ죻ɫͨҩ԰һҩװǵ֥Ůеӡ
ЩŷУ


Сɽ£һСϣһ׳˶һǳ
ÿһΣ⴦ҰĵطСɽѾʱˡ
ڣ˱ŷСɽȻ˾Ÿ£
ʼʱŷع飬СɽĹգƾʧһ㣬а飬Ǻò׷µģᵽɤ۶
һĪ𶯣ӿȻЩ̤ϵȴޱȵĸоˣɽһ㣬ŵôǼҪɢӡ
ŷзԸҲҵæǿ£֤顣
Ȼû£𶯲һСᣬҲֹͣˣһжع˳š
ݳţһֱº
ºһ죬һ䣬Ȼ쳹СɽֱԪƲһɫӴӰСɽϵŨзɳƼ裬֮⣬¶ɡ
ǸӴӰȼɫĻ棬һž޴ĻƵģԳ˵ĿҲϡܼúһֻ޴ƵĻ裬ȴǷֱ治С
ֻĿ񻶣һֱ죬֪ƣһԣͨԣ֮УƬڵһԴ·̫һ㣬ػŹȡ
֮󣬻ЯĹȣƺڸһ㣬׹СɽУŨƷǣٲټ
󣬱ΪŷӦҪˣ룬ûжһжûзһ㣬СɽУһƬƽ
ʱ˲ŷڽӳʱ˵Ļ
չأ
òչ˰ɣ
뵽ǳ󣬶ɬԡ
ŷߣչظһʮ꣬һ㶼Ϊ֣Ƕɾǻʵجˡ
󻹺һ㣬ϾҲΪٻʮⲻ󣬳Ͳͬˡ
ôǿ׳ֻһˣЩֳˣٹʮٳ治֪ܼܲһ졣
ʴˣҲ϶ˣÿ󣬵Сϣɽϣһ죬ټŷӰ
ӣظһһգۿǾŸˡ
ŶһԣĬʯĳ̾һʯͷԴ㵽ʲôҪϰ壿ֵ˵˵㲻ܰأ
ô˵ֵҲһʿ
ؿڴ˵ֻᵽʿĸֵʱԷŵ˵㡣
֪֮еģʿе׵ˮƽĶŰĸֻǶе㡣
ŲһӣƳһۣҪҶӳΪŵӣü𣿡

˿ĭѵʵҡҡͷ
˵ñ˳ΪŵˣԼû⸣أ봵ţҲţ
ڳûжʲôϣֻҳŬһӣɲߣҶһԣһҪΪһʦ
˵ľȻһϵ˰Ҳʺ죬ȫֳ˻һ㣬̬ѿ

̾ϢһҪ˵ʲôȻסˡ
𣬿쿴ǡ
Ҫѣ󻰻û˵أ䡱һ´ӵϱĿϲ֮ɫСɽϣڷŨơ
֮䣬ŨɢжֽݣһֻĴŴзɳȶٿǰ
һ˵ܿˡ
ֻ񣬴ƺѻһ࣬ʵȴѻûһĹϵǽĲӥҲһȡڳյȡ
˵ǱȼգʹΧĿŤĳȻˡ
ڱȻڸ£ϡܼãëڴĺɫУڲͣطɫĹâǴƳɣֻĨһƵġ
һУǽýˣȼյĻ棬ЩԵúзëβǰʧȥеĹʡ
ˣֻҪһֻĿȻᱻβߣҲ⡣
ôë
ǳ»壬ڿҡҷţͣطѤʣһζ㱼˾ãβ𣬲ǻıһ㡣
貶ĿĽɫɴƳɣҲôһʣⴿĽɫһʱµƫƫһѤ
òףֻһͲĻƿߣĿƣһֶӰԾ˳˵
ŷ
ǣ
ʵ˵ϣͬʱЦݡ

һ֮һƳӣ̤ڵɽš
ǿ׳߸һʦˣһɽţͳΪ˲עĽ㡣
ı۷׷ס
˵һᵤڵǿڵĺţڵһϣŵԽɽš
ݣڵͨУȻԵ

ͬһʱ䣬һССɼ彨˵
ڼͬһ죬ռһȢʮ˸ϱһҪ֦ɢҶеģ
㱾Ϊ棬ߵĿ⣬ֵǣڼһ죬ڡϻڡҵɼ׷ǲ˵أϻڵ췫ҵүӸԵ˵Ǹӡ
ļȻôôֻΪƫƫɽдԣ֪ʲôںͺϻڣһ֪Ľᵤʦţûдʣ˵̩ɽˡ
һʱ䣬Ϊһɢ׷³裬ÿͶ߲֪֮⡣

ʱһ磬ʣɽеһԶȥ


413 գ
֮ϣһƬ
ûسǵͨټĵ磬ʧȥĹֻżȻʶĵºӫ⣬بŲԪƲ㣬ԡ
Զҹɫһ㡣
ҹУҲǼįһЩһĶʯ䡢Ұ֮׷Ϸԣƽ֮µİӿ
ⰵӿܿ챻ɢӣеǱͻ
ʺХ֮ңңڵأһӿնϢʹ;Ļ޹˿¶ͷ
֮ˣһֻţð޾Ϣ޹˼ɵ¶ҫţһոյõߵСһ㡣
ī飬ʵǵī顣
ıϣŷţһֵǰһֲͣذʲôϸ֮£ȴһ貽ɫβ
βһˣīβͣһŷУۣ仯ʽ
Ķī鲻ʱعͷǵؿһֲۣұʾʲôֻýŭйżȻСϣ¶һϢһǱӵӣµǻ᲻ὫëĵǣҲʱȴˡ
ŷɲôţβѾһˡ
ΣδδܹٴεõķɣҶβī£˵ûԥȻǲܵġ

ɣľҲ֦ɶΪҪҶƬǾӹδһöվǲȱٵġ
īͲһˣⶫ㹻ĽѪȻһ̥ǵı仯
īӵ͸ŷ˵ûиƭ˵ģҲȫҪҳ϶⣬ʵҲŷʵôһôĶأ
Ȼʳ˷ɣҶ֮󣬾µɱ䣬īȻȣŷеһ
ʱգǲǬ䣬ŷīҲûбʤİգ
Ǻεȵʵ
ͨĽᵤϵߣҲ˰ɣ
Ҳ̸β𣬾Ǽ޴ջˡ
ëĽ֮𡪡̫ʱëǴ˴ͨɣҶĽѪ֮ۡ
ʵīĵҲûеǽëԵ껹ʱơȡ˼·ȻһϺõķ
ŷȴǲôģëī˵ȴԻĲٿ֮⣬ͨĸ
βζīѪдͨļֵԶһ֮ϡ
īķٶȣǵһͨŷ
ͬʱýڻݣֻҪһգ۵Ĺŷͻᱻı˦üصķΧ
֮˵ð
̾Ϣһŷһɣɫβ𵯻أī黶һʱһԺΪĲʺ磬ʣʮľ룬ת˲ʧ
⻹Ļ֮ҪԻ⻪Ϊɫ԰Ϳ֪⻯֮ԻƣϾֻǽĩᣬ޷ָٹ⡣
ɼˣٶȣҲĿˣ;ԪӤϹ֣Ҳ׷ϡ
ٶˣȻŷˡ
յīıϣѮչ򣬱Ҫһµ·̾꣬һͨ𣬽Ӵȼ
ǣ
ʱ꣬ŷ»صУΪĲö䡣
˺£ȴÿղϵĿ֮⣬Ҫľ̤£ѰøģƳƻеǼ
һȥͲ֪ʱգʴҪȽ¼ŵ˶ϣǰĳһ£ˣڵĵӦ飬Ҳ˶ϵʱˡ
գԽأƬ̣Ǹߴĳǽ
վŻָСģзŽī飬·ǵĽֵϣܿеſڴ
һͬգһòŮӭǰ
Ͼǰǰһȥ꣬Ϻأ
ӯӯһȻЦȻ˵öȪʯжȻ徻ְִյüãͻأ֮С
Ͼ
ŷԸȤƳһۣӭǰʱѾϳϴǰӭ͵Ůڴ˵Ͽ֪һŮԡ
Ȼص˵ͷֿڣ鷳ͨһɣ˵ĳ߶ˡ
ѾǰȥͨˣǰȽ衣
ǳЦţͷǰ·ϴεĿϣԲԣЩϾŮӾ˵һԾ˿ûԽ޴Ҵ˼
Ƭ̣һڲŷӿ첽еĸˡ棡
ŷ΢ЦҪأĿһɨ͵סˡ
Ȼ첽ȴûеü˵Ļϲ˵ежã뺮˪֮ɫ
ȻܲӭŷҲǶཻˣŷջеġ
Ŀһɨ˿۴ֵϡ
汣üõϣȻһĨ̺Ŀ
ŷҲǾþɳˣϸѪֵܷģǷѪ
һӸ֮УȾѪǰϴһµʱ䶼ûУ׺˼ȣ
ʲô鷢
ǰһ֣ûü˵أŷ˵
һ£֪ŷôȴϾϸˣæصһͷǣֵܳˡ
ã
˵ŷ֣¥ȥ
ޣʲô飿
ŷüͷδܣ浽˶¥һ᷿δڣѪζŨصҩζ˱Ƕ
Уǰ龰üͷɵӵĽ
᷿ڣһŴһĴ󺺣ȫ£ǰŰɫɴѩ׵ɴϣһʺ첻ͣ߳
ԣŮְתţɴҩһͭϴëһĶˣӲæת˽ˣδ
ݵѪҩζôġ
ȻһϢ˰ڲŷ˽ŵĽŲǿӣһѻӿǰ̵Ůſڴ
ޣ
յǸˬӣڿȫѪɫһƤҰޱȣеѪѾһ㡣
ŷһɨϵ˿ֱ֮࣬Ǿףһ֮ӤСһ㣬ƫƫͷðѪֹ
֣ô£
š֣þòˣ
ûֱӻش𣬷ǿһ˿Цݵ
ŷһüͷϸʣԱߵ˵㣬æڽ齲һ顣
ڴ˴ηѺһصǵ;УڳĵطܵϮʵ֮ǿֱǽٵ֮ͽһսһʮˣֻǿ˻
ţ
ŷɻȲ˵ǰʵʮѺ֮նɱģǵز˵ˣʵôӻģ
ֵǮ
ŷиʣָص
ֵǮҲ˵


414 һ֮У
ֵǮҲ˵
ǳġȿȿȡ
һǳˡȿȿȿȿȡ
ŷû˵꣬ޱڵһҵĿԣѪˮĭĿвϵͬʱſԵĶ˿ͬʱѣͰ߲ĴȾѪһƬ
ʱһŮæҵǰֱ̣޲ſڣлҪ˵³ȴѪĭӡ
ˡ
ŷüͷǰһֱָϡ
ԲЩŮɱȵģһִ޶ûзӦأоһȪһ㣬ڲʱůģͷҲһ㣬ɫȻ
෴ǣŷüͷøһЩ
ſ֣޵ƱģҪϰٱ
ֻЩˣûʲô˲ģԽڣȴҪϵöࡣ
е١ѨλдСһѺۣѪֹ˵ڲͣš
ǣ֮̽£ؼãޱ㲻Ұһ㣬ƻţȫʧȥ˿һ㡣
ƣһɵģȴǿתĳЩһĶµˣңˡ
֣ôӳģǲʩչʲô
뼰ˣŷʵ
޿Цţָ̧֣ϴŵһָ¶˳
ǡ
ŷʱĿһڽָɨ
ָɫҲѾˣָֻãϱһƱʯĶֻʣµƬڵϣȥһɫľ塣
ָȻǲƣƣȴŷϤúܵġ
һ£һһɫĹ⻪һţϡ
䣡
һ֮ɫһƣһ֣㱬һɴĴ֮ţоϾͺֻ֧ŵһصĴһ㡣
һԱȣöĽָ޹⣬ǡө£ϤֻҪ˼ã׶֮йһŷöΪ
ǡ
졭䣡
޶ȻһͦӴϷԱߵŮۼֿ죬æס
ȴǹ˲ЩģѣŷĴϸǳѪ֮ɫǰŷЧҪʮ
Ҳ޹һ۾ϳеƷͿ֪ϼȻ䣬Ǽ屾˵оȴǰ׷ѵġ
ϵƣڵձΧʱͷöƷȻǿʩչġ
ϾڱûǷΪƾһöƷ£ӳ죬ܷܲɣ
ڿ˺ڼˣǿʩչʱ򣬷ɵġ
ͨƵŷݵǰ渵ҪӶʮǰ˵ֵܡ
ֻƬںˮƬзһһХ˵ڧԼĳ֣Щŷû
˵ǲȻ̺ޣ棬֪ʱĽվһԵŮϾ¶ɫ֮࣬ŷЩǿж䣬ͻصıºͶء
Ƕʮĵ飬û˱ʾ飬Цش𵤴Ҫ
ο֮ܲģ˱ͻأѾˣδⲻ֪ôˡ
⡭⡭
޽ܼʧȥ
޵ɫļˣΡΡ丧ĦţУһƶʧһ㡣
ˣŷɵð̾һ
ˣڵҲǣΪ˼еĴ֮ԼҲˡ
ӵܶԼĸ飬ŵ׵ġ
ãһֵŷġ
㡭
ŷ̧ͷһȴĿ⾼е⣬Ǽᶨ֮⡣
ǿڴԹֱͦ壬֣һ£ֿĽϣشӦ
Ҳŷشɫ죬ټؼ˵ǰ嫺ϼһˣԽͻأ£ûݲ
˵仰ʱʮ㣬֮ˣеĿ֮⣬Ա
ŷüͷһδ˵޾ôڴϣֱֱذ¡
㲻ˡ
ŷô֮д˴æֲֵָһ㣬ӽԵѪͷۿֻҪٽһߣܽסǡڴʱŷĶ͵һ˿ڱߵĻҲ֮˻ȥ
ͬһʱ䣬ǰֲողס޵ĸ첲˵ĶҲ֮סˡ
֮ڣʱ˵Ŀ⣬еǸö˶µĶһ˿˿Ӱϡ
꣬ŷȻ̾Ϣһ֣һ·ߣ
ޣһ֮£Ȼɡ
֣⡭
֮ɫŷȣ޵ĸ飬ȻҪö࣬Ѫۣӣڴϡ
ˣ
ϣȻŵĿ֮ɫŷһ߬ģǽ˴¡
ףνͻ䣬Ȼ֪ӵУģȴǶԼĵǡ
ǰĻ֪嫺ϼȻǷʲô飬Ҳǣϣرɳ˲Զ׷ɱ
֮ǰŷôһˣһ֮ʱһ˼УǰҲԴΰݵĶ
һۣڴϣȻûϢޣŷҡҡͷת뿪˷䡣
£лŮǰһƷŲˮһ˼ֹ֮
嫺ȥһˣûʲô˺Ŀ꣬б£ѰĻԵ嫺һվҲν
ǣ嫺ǣƺԵ֡
עΪͨжڣ˺ĺˮһۣҲ嫺Ƿǧ˿ƵϵŸǰڵҲᵽ嫺ǣһأҪһС
嫺ǣԭسǣĵɽľ֮ڣɽıԵسܱģһУҲ˵
Ծأŷоزڴ֮⡣
嫺ǣ
󣬽ŲһŵӰǰ档
Ǵ޵ĺ£еƣ˼һƣӣ֣СܺһΣ
Ե㣡
ŷ˵ͷӹݹľƱһ
꣬аžƱŷȻʵֿʲôҪ˵
ɲΪȾƵġ

Ҳŷµƺ󣬼ֿǾҪ嫺һˣ
ŷȻ֮֮£
ǴСΣ
ϻ˵Ŀġ
ţ
Ǻ⣿


415 ͨĳأ˲Ϣ
嫺һУСΣ
Ŀ⾼̬棬Ц֮⡣
ţ嫺ǣ
ŷɫһûϱ̬Ƿʵ͵嫺Ǽ٣
ǣ
ҡҡͷƱһ£һ˵ֻСҾӣҪȥһ˰ˡ
·ϿɲƽͬУСܻ治롣
˵·ϲƽʱƺָ֮УҲԴɬ֮⡣
ŷԵ˵ͷûж˵ʲô
乷ƨ飬ȻͽȥȴҲô⣬ôԸǣϴˣ·ϱȻٶȣ鷳ҲӲ١
һ£ŷ׼תֵܾСһ֮ǰ嫺һ·̣
һ£͵ȷ
һ·̡һŷȻĶ
嫺ŷȻûȥ֪Ϣīٶȣûи꼲УҲǲܵġ
浽ʲôٶһˣ
ͨĳ󣡡
ɫԴ˵˱֣漴ŷʣͽͨĳһ顣
ͨĳ󣬵дͱͨе裬ٶȼ죬ԪӤ֮١
ⱦϵ£ֻ嫺ƣҾ˵ƼѣѣۣԹá
嫺ҽе֮һΪǷ㻤Ͷʮǰ嫺ǲμϵġ
ͨĳҪ˵ʲôȱݵĻǾÿʹһΣ̫߰ˡ
ִͷȻʹߵˣĻǰѽᵤʦһˣҲܲ
ΩʹüƷʯӵ㹻Ӧһ鼫Ʒʯ֧ʻҲ˵һ嫺ǣ۾һ鼫Ʒʯզ಻ѣСһУμһ¶һ鼫ƷʯļǮ
⻹ڵɽ磬ƷʯļֵԶԶڵرĻĴУҲʹõ
Ժ˵УŷҲعζϼСðܵõͨĳ󣬱ڹϵãʮ֮˾רС
²ǽһ־ĵô򵥣ΪһİȫҪƷʯĴۣʹĵб˵Ϊİȫǿ˵ùȥ
һ㣬Ҳһ£ŷ׿ˣһ£ͷãΪֵҪʶһͨĳ󣬿
̫ˣ
ϲɫһЩϵľˮ˳ʵֺ֪ʱ̣Ҳ׼һ
ͺɣ
ĳչһգ峿̡
ŷڣŵ֣ĳǰеĻ׼׵ˣ
ѱף
ŷ飬⣬ʲôʱҪȡԸһǣԻϡ
Ǿɣ
ŷ鷳ְһ侲ңŷҪһգ֮ǰԻء
ڣǲϣ˴ˣ켣̳ûУæӿڵû⣬ύˣȥġ
·֮£ŷܿõһ侲ңһڣƷһ˿
ԷԸȻȥûȤģֻھҲԶסˣżȻһƽ⣬ƴƲһӾ͸ɲǹ򣬾ʧˡ
֮Уǲ˽ˣұĽƣŷĵӵģߺһûȫס⣬֪ǿˡ
ѵʲôͨ
ûȣЩҴһᵤʦô棬Ҳֻаˡ
һ£ʱܿ͹ȥˡ
˵磬繧ھ֮⣬ۼͨԽԽߣһ֮ȥͣŷǷ𣬽ȴʱҵĴţȻˡ
־úĳ֮Ҳ
ŷ΢Ц
Ҳյ
ھ֮վʱȻ˵ʵˣһյͽ˹ȥ
ԸֵǣŷôеʵϢоϾеϼ嫺ζ
һͷܿʹԺʧˣຮţųȥ
ȴ֮⣬ᳵУûЯʲôҲǣŷᵤʦڲ࣬ͨĻȴռط⣬Ҳûʲôôˣ뿪еģֻŮˡ
ٴμ覵ŮŷžеС˴ˣĹϵҲһһͨŮɱȡ
Ů檣˵ûʲôһˣܿƫƧ
Ժ󣬴ͷű
Ĺһ£ˣǸȻ˵
ŷͷʾ޷һִ覵ȥ˼ɫģȥӺݻĴǬ
ţͨĳȻŮܵģ
ŷϲɫȴǰġ
һ߽⿪ʮǬһ߻˵ͨĳ޷ţֻʮǬװ
˵ţһչʮ⻪ǬڰУһһСɽСȷǹӴˡ
ͨĳأ˲Ϣϣ
ӵӡ˫ּһӰӡ
ӦӦϣ¡¡죬еʮ͵ؾۺһһɫ֮ɫˮתٳŷǰģһͨĳˡ
ñ
һۿȥŷ̾
ǰͨĳ󣬳ˮһ״ӴСɽƫƫָ֮УȵģԳĲ
ıѾǼ򵥵ܽ͵ˣбȻڶ⣬򲻻ƣеľٶˡ
֣룡
ǰȻڲסԺ֮Уһͨĳȥ
һǰҲʲôಡһ£޺ۼѿһ϶һµŻһ㣬˲ͬС
ŷУһŻһʲôϣǰˮĿһۣȴǬ
ڷڲĲݵһ㣬¶û˿ı֮С
УƣƲƮд䣬ĿȻʡ
֣ҿС׼ʲô
ȥվһԲŮһھƱдƣɾ룬ŨŨĴơ
һԲ֮ƹƷӦоУʽģĿ߷Բռȥ˴룬Ծٰһϯˡ
ַˣ
ŷ΢΢һЦ̤ǰŻ֪ʱ£ǽһƬƽ̹˿ߡ
֣ҹıһһѣ嫺

ңңٱ⣬һ
΢Цٱ֮࣬ŷ۽ãͳһָ̣˸һ㣬ͨĳ΢΢һ£ٵƶ
֣Իٿأص׷羰¾Σ
ʿſ飬һӣı϶ʱ˾ɫһȫŷǰ


416 ͨͨľ԰
صҲ֮Уľأ
ڷУھУѾǴͨߵŷȴǴûмʶʱŵһԣҲĸȤ
ԽǽӴԽܸоͨĳĲһֵĶھɫʱ˱仯
ıڣ˲任һģ
ϷʯҲ㣬ʼ֮ʱܼһЩɳرۼԽԽǱ仯ˣ¶˷׷ʵĹ
ңżʯ䣬ȴڵһҲӹƬ̹ŷϳ˲ٿʯƣж֮ͭ󣬲֮ģɿõЩʯǻһǵϷһ㣬ǶڸʽҲ֮С
·һзӫĵºҲšˢţںˮ֮УŷܼһЩˢĿʯ֮Ŀ۵Сһ磬侫ʡ
ͨĳŵºŷŷգ羰¾Ʋͬǰȫעڵĳһ㣬һֱСĵڽϱȻţĶͨĳһƵģҲ㵱شš
Ȼñ
ѵһĵ·Ƭ̣ŷع޵
̾ģͨĳеµ磬ʵ仯ͨ
֮Կͨĳڲõ·£ԭֱһӣͨĳıͷ·˱һ㣬ʵת飬һɫĹĻżʱᾧĬĬչʾŵľʡ
ָо뵱ںĲ·ˣˮѹ±סôһѶȻһЩһﵽЧڹȻ鴫Сﲻá
ӦһǽϵŷȻ׵һֻĿע£ңңһץ
ĶҲ͵һһһСַɳֱڱڷץȥ
һã
εһŷʩչкܴϵϢԵҲʵڲͣرţزȶһ㡣
ֵڱڣϢϢ֮УֹԽǵֽоϺͨĳĲԽͬʯڱ͵һ˻
ƸոջأͨĳǽϣȻ󣬺ƽˮ棬Ͷһʯһ㣬ڲƬ̣»ָƽ
ʱŷֳ΢Цƻ̯һʺļѪʯС
һɲǣǴͨĳֱĵҲץһѡ
ֶΣСܴ۽硣
һԴͷβ渧ƶЦ̾ѡ
̾ģŷ͸ͨĳֱڵȡ䱾Ĺ֮һǵֵ֮㹻ϧеĿĳϹʿĶ֮ڵģļƷʯڲǲɡ
ǣƬ̹ŷͿͨĳʵʦͨʩչɹ
ŷ΢΢һЦϼǿ鼦Ѫʯ촷ۣ޵Ʈ¡
͵ܹˣûл͵Ϊֿ۽磬֪Ҫʲôʱ򣬲ܼص׷⡣
ٱ⣬һ·̸ЦҲôį


µʱ䣬׾Թ϶ڰ߲½ĵ¾ɫУˡ
ͨĳڣ覶ϣϵ㺹߳Ϊۿźˮ˳಻ʩϻ䣬ľϹ£һ쬵ĸоһֱӵ֮ڣϾ˼˵ͳһˡ
ڣµĵ´У嫺ĽºҲ֮࣬ϵˮһ㣬飬˴˽棬̴ϣɲСϪʣһСģҪû뵽˵º֮С
ͨĳͨûУҲû̫飬ˡ
ȴһ⣬ǾǴʱͨĳʹõļƷʯǵ֮ʱĽһ顣
ϴǰѾĵòˣڵº˷̫ʱ䣬δֵܼ嫺֮ϣͻᶯȫʧˣɵ⡣
꣬ڴһƬܼˮһƺ÷ͨĳǰУһͳ߳ĺˮһ֮ɫػȥ
ɵĵطƴڷš
֮һڡ
ʱϥƴϣǰչһ˿оǺӺͿѻɷһĨ֮⣬񻭵ǳһ㡣
У֪ӣҡҡͷеεɫ
ĿһתͶһƴϡ
ͨĳֻˣƴ϶Եŷǣеģȴˡ
ʱƴ϶Ϣģһİĺʿĸߴƣôһɹ°ȺȻ
ţҲҪߵİʿ覵Ͼ֮ɫһ㡣
ȴͨĳڵĵһգһֱʿŷǰ
覵ΪߣҲȻһƿܵĶ
ȻǣϢ֮ǿ˿ѷɫŷı壬оϣƺҪʤһģ
ѵĿҲǽᵤʦΪ
ɵĿԣиֳһδεȲֲţжŷ¹ơ
ͬʱŭ䲻ĺ֣֪£ǻʲôˡ
覺ݺݵضһ½ţ͵һ̧ͷһǸʿĿ֮УһȻɭ֮⣬׹һ㣬æһĨǸȻЦ⡣
ʿص˵ͷ±Ŀ񣬺Լһ㡣
ˣȻŷĽᵤˡ
ᵤ¶ǰһŷη壬Ͳںʲôǲòˣ¾㱸ֻǷ磬һ£ȴҲҪ
ʱڽᵤУһɫ״΢΢Źâںһ㣬ԣԡ
ǽ֮ŴܼڲҩĴһ׾ӵʯš԰֣ȴǳŷֱʡ
԰ʯܣټҩϣ¶ڳӯľ֮£¶˲
Щ磬ֻһƬϸҶƬڵ̵չẈ̂ɫ룬˿˿֮ɫǳ͸֮ϣܳĽ˵̣ҲɵķϣʵǴȻ컯֮
ӣ
ŷеʮӣֲĻᣬ԰⻷Уڵ֥ŮϤࡣ
ЩİΧ£ŷϥ˫ĿСһ㣬϶ȴǲͣĦšš
Ķһɺ֦ԣĪ⡣


417 ֮
԰УŷϢէϸһȴܼüͷ΢΢𣬷·רעʲô
ϣһ貾ӨĻ죬ĦһĶͣرš
һ̣ۣߣһ̣ϸָƳ̡
õģҲǳ̴ϸϵɫϢҲͬʱƻɽʱƲʱҫۣʱ̾⡭
ɣ֦ʱʮǰȻǴͬˣ˵Ϣȴ˷ԣ׶ôʱ䣬̥һɢȥ˺鶯
ģŷϵĸĦһ۲ɼʶܲһ㣬ز֦ϣ룬䣬˵šͨš
ٶӵõɣ֦󣬱ټûֹͣȫĵĹעڰסһԵĹԡ
ģҪӽһǰ˵ˡ

գҲ԰Уŷϥɣ֦ϥϣһ㡣
ڲľϯɳĺѵתţ»Ϊһˡ
ɣ֦ʱŷĿأԶԶڷɣҶ֮ϡ
ɣҶǿҲǴ֮ֻеȴƳʲôĶ
ɣ֦ͲͬˣؼõĻģΪϣƣһķʦֳⷨڡ
ʱŷôĥѾǵǸ˼۳ˣȫԳƵʦ
ƫƫʦģȴһ˿˷֮ⶼûУյýüͷ˴֡
û뷨ûǸ
ڰǰǣκɣ֦á
򵥵˵ڵķɣ֦統뷨еľŻһ㣬̫ǿȫ޷ӹ
һ뵽һ㣬ŷоһʹѵɣ֦ҲƳɶ
뷨һֳ㱻ѿˡ
ﰡ
ڣЩ׵ƾŻ˵̬̫ʹˣǶ߼˵˫ݶԣ˫صʹ
ڣ黹ûе˾ʱȱȣŷ˵ġ
Ż飬ɣ֦ٻе㲻֮ͬġ
Ż鱾龭ɵģԪ֮־֮־ЮųԪʲõ̾ھŻУԼʶһ㡣
ҪƾŻ飬ҪཫԪɢ֮־˷ܼһ㣬͹ƣҲǽӽΪſԣ
Ϊ˼ٵΪǿߣֲǴͨݺڵ̫šϹţһȻֻʹʩΪˡ
ŷԵҪôһ˿
ǰķɣ֦Ͼֻ֦ĩң˵ҵʶĿܣҲժȡɣҶʱһˣǽУǾһڲסȫĳУһ㡣
ǣǷ⣬ŷҲû㹻ʳ
޹ȫǷɣľʵأʵ̫ˣŷΪȫ޷ǿ˸ȫʢʱڵΪ磬
κڵĿˣżԪͨʶʩչһͨǿԣֺɣľɱŷûдġ
ѡѰԪӤְæȷȵԼԪӤ֮˵
뷨ԥرԺˡ
ڤ˼룬ٿա
֮һȻĶС
Сӣβ֮
֮
Ȼǿ˵Ļ򵥵֣ȴŷ͵סˡ
֮û˵еĴ˵УռһҪλá
ν֮ʵһ֮һֶֹͨΣҪͨһЩⱦġ
ȻɵһЩΪƵĶֻⷨҪϹãʱչãпԼԡ
Ǳܣͳ֮ΪԣǶⷨĹͬص㣬ûԵģѣҪ̫ǿԼ˼룬Ǿǻˣ򱻳ǡ
ǣʲôأģԲμӿ˵Ĳ״
ЩԵķǶⷨǲ֪ٴģҪʹҪĵһأǵõԱϿɡ
Ǵ˵бġͨ飬ˣҲνԵߵ֮
ʵʲôǡԵ˵Ƕе㿿ףʵõľ֮ͣ뷨ͨţдӡʹָﵽԭ˵ľ硣
Ҫһ㣬ף
ǡ編ڵϹ䡪ǳͼŷ֪乵ͨõǿʹģֻһˣ

ȴ֮⣬ܵõǳͼϿɣӶӳ㹻
ǳͼǿ̶ȶԣǿн·ҲģʴΪһ޶ʹǳͼˣҲǳͼҲǳͼΪİȫΪŵİȫԴΪ뿪ɽһ
߳ƵĶǿߣȴڷڱΧʱչ¶һ¾춯صֶκǰ꣬¼
ŷҪõöˡ
ʱķɣ֦ԣȴģˣȫԷɣϱʱһıܰˡ
ͼ˺ܶѶȣڵķɣ֦Сһ㣬һۼõģȻˣѶȱʹ֮Ҫ
£ʩչ֮ʮ꣬꣬пܽһⷨ˵üʮϰһֵˡ
ŷ͸ˬˣһʵģһֽһԣ߼ܺķһʱǺܳˡ
ǰû뵽ȫ˼άԣˣֻ˵֮ȴû뵽ͬķűԵģͬС
֮ӳɣ֦ͨպΪߣܺıˣټϣƳһͨ쳹صķΪʱδҲ
ÿһѣŷඥ˺£ȫɣ֦Ĺ֮ͨУڣǰǰʮ¹ۿţֻһˡ
ҪͷȻͨĳͽȻ˷һ£ⶫǰһʹãͶһֱϣֶΪأ
ɣ֦ϣԽԽһӡС
ŷڷ޶˸֣ȻϢްԵƣһӰȴһ۵ľ
ն裬ҫݣ
䡭
Ľɫ⻪𣬷ɣ֦ȻգǿһżգԾ棬ɫʵʵɢ
һУɣ֦һ֧ȰŷС
һӶ⻪ҫŸָ֣нӰ裬ޱ߿ֲƣףظԿ
ããã
һɣգԺͽ㡮աˡ
ŷЦеĵȻϸ˵δȫʩչյܾԸ֮ϡ
׼ԪУúһأȻһ̧ͷ죬һĨЦݣñոճˡ
䣬ղ˷ޱߣǧţһչ֡


418 ۻ⣬Ĺı
ñճϸøˡ
ⲻ˯ͷ𣿵Ҫĸù
ŷھḧĦţʮϲɵһĨЦ⡣
ϥ˫Ŀգ֮뼯е˽ᵤ֮ϡ

ţ
һֱûʲôĽᵤȻ۾ᵤʦƳ𣬼ͨĳηҲͬʱ˵ע˹
֣ô£
Ȼ·˲⾳а˳оǺһף֮һʵ
ķӦ죬ҲǲẒ̌ɿŷԣǻ飬֪۷ʲô飬˵߱Ƚϰȫ
ûʲôֻ˺ˡ
ᵤ΢΢һЦ赭дص
ʵԶû˵ô򵥣ȷе˵һᵤʦ޼ɵضǡ
ŷı԰Уظоһǿʶһɨ޾ϸҪµÿһʯɨһ㡣
ǶԷɨͨĳʱȻһŷʶǿԶԶΪ磬ǽᵤڵߣҲǲֻ»治׷֡
ˣǲָˣǶԷͨĳУҲδؾܲ
΢΢һЦһ԰ʾŷʩʩȻڵ
Զֺ
ѼȻݹ٣βһ
󣬱ͨĳҲûмʲô죬ȴ͸ʯ㣬ԶԶش˳ȥ̽ѰĶԷڡ
ñ£϶ĹеȤˡ
һУ
ŷ䣬һŹֵ֮𣬸ŷֶЩƣڶҲûκεȴƫƫͨĳмҪɢһ㡣
ĹŹ֮ڣ˿ûǰѰӦеĺеƤЦζԺоͲɵøֳһڶгͷò˳ǰ̬˻һЦ
飬ɸڶгûһϵûУ²ĻЦ޵ĻᶼûС
¡¡
ɽݣѭȥͨĳϷҲѣѴ󴸲ûһ㣬ҪƵġ
¡¡ԽԽףԶϮʯͨĳϣžֱ籩һ㡣
⡰ꡱС飬ġ󴸡Ĵ󻼡
ŷ֪һ㣬ûнЩʯУᵤ˫УʱһһȻС
ͭ˫濪⣬һһСϵ˪ߡ

ŷԽᵤ֮󣬾ͲôˣϾ˵ıȻԴƽҪ뷢ӳȫʢʱڵܣҲΪɣȻĻ߳ܡ
ŷǲܽƳɱģĻǿˣ
ˣеĳ̶ˣʴһֱᵤʹãǿҲǿӦһˡ
ڵһ˶֪̽ѣӦĺʱ

ᵤߴȻͦñֱƳ죬һȣͬʱ⻪ֹͨĳдҵĵطӭȥ
Էֻ̽ͨĳѵõıҲȻһҲ˰ɣǽҲ˵£ǲŽˡ
ʵ֤ŷľȷġ
ǡɳͨĳʱһ·ضĺͬһʱ䣬ͷϷҲƿһ޴Ļڣһ޴ںڹ͸Я֮ƣʯȻ¡
£ڹⱾǱƳľʯκһҵͨĳϣпԵĺ
ڣʱѾӭˡ
⻪˸ڵĵҲУʯƿ׷ɣִĹɨ
ͺϣ룬ʱֹͣһ㣬ʯǵڹ⣬붨סˣٲֺ
Է֪нᵤʦڵ£ܺȻ֣ȻֶֹΡ
ڹһסٺ١Ц֮ǵ֮飬Ǹո͵˼һ㡣
ŹЦסڹⲻٳīɫȾ˿дЩʯ˲һƬһʱ䶼ڲʴһգ΢΢һ£촷Ʈ
ԣ
ᵤɫһʹƮȴѾˡ
Ĩڹ⣬ˮһڴƬķΧɨȴ촷۵ʯ֮⣬ҲС
֮Բͨʯɱȵģڹɨһ⻪˸ţȻͣ漴ڹ⼯лƴӿϣһӣͽΧС
ۻ⣿
ôķ
ᵤ΢΢һ£
νۻ⣬Ƿͨ߷֮ϣԴۻЧʲôֻҪûд󡢾֮ͻᱻۻ࣬˺󲻾ʱϴ޷ָԭͨ
ŷдƽ֣ԲۻЧϣڶʱڣȷûʲôˡ
ߣ
һŷָɽңңһָĿڹŵĵз
ǻ˱ˣ߻ɵһ£ʲôŵĿǾҲۻ⣿
䡭
磬֮ƣϵ˪ٿ
ľ䣬ĻᶼûУȻڹһ
Էۻռ̫ıˣȻû㹻ķһײʱ˴
ϵߣڹƳˮ˾¶˶Է
ӣ
ŷüͷһǵһμʹη
ڹ壬һѰķгӣǰԳƵġ϶Ĺʲôԡ
ҲãʲôҲգĲǰ³ˡ
⻪֮£ľʯ촷ۣӷҲһʱһٶȣ˶ȥ˲ԭ·أûҲ㲻
һӣ䶨ܵۻӰ´󹦵صŷС
ڻعĹУһգǰһʯ𣬱һɨգ˯ǰʨĲӬĶȴ覵۾ֱˣؿڽᵤУϢһһ
֣֪ᵤʦշ׼ȻǾ춯أɱȰ
꣬ع̾˵
ŷ΢΢һЦףļ棬߸ǼйϵеڣǲᵤʦģһҹӣôлᵤʦƴأȻǲᵤʿʩչʱˡ
Ҳ˵ŷһָ죬ȥɣ˾õˣ
ǰһ£˵̽ҲãʾҲգվҪȥ˽ģԷ֣δ̫Կˡ
Է⣬Ҳ뽫Ǳȥ˶ϣȻһУ֣ʶˡ
⣬Σ
ᵤϣһĨ΢Ц¶԰УŷȻϾգֹͣƽ·𱩷ǰƽ


419 ϶Ĺ
ȥɣ˾õˣ
ᵤְȻ·ǰļǶϷѣɫ˿û֮ɫ
⣬Σ
ķӦҲ観ŻȻǰĲһѣ𶼻ûֶԷͥʲôֵԥġ
ָڽ㣬ӴͨĳŤͷϣ֮쳹صס

Ϸĵϣƽ̹ƽԭڣһεĴɽȺһ£ţΧһ
⻷εɽȣϹʯᾡһƬƲоϾͺһúøɽӲ飬࣬ͽ͵¶ŵ硣
֪ʲôӰ죬ɽɫеһڵ´£ԲããС
һ֮뻷ɽĴԶĵطʯȪһ㣬֮Уҵľ磬еƽʵ÷顣
䡭
ͨĳӴȪһĵѨгһᣬͣϡ
ǿľӿøתţɫĲΣƴеУȻУΧһУԵƲ
ǡڴʱһƮд֮࣬ζ
ٺ٣ǻǳԭΪ϶Ĺȥأ
ͨĳȻѿһ϶һǰӰ
ǰģȻǺ¸ߴʿŷĽᵤˡ
һţպ϶Ĺ仰ŷͷ̧һ£ĮȻ϶Ĺβһԣ
š
һȫһεľɢϯƱ紵ȻɢһգʮһݰֵӰ¶˳
ŷʵʵĿ⣬Ҳ˲伯е˶Էϡ
߲ߣߣֶʵȴֲ˺֮Уôôͻøһ㡣
ͷɵģ߰ҳӣֳң֪ʱûˣ߰ϣƵòˡ
ڣͷķ϶֮УȻܼһƾ⣬оԴͷһ˫գգ͸̶ͣСۡ
ŷڹ۲Ҳڹ۲Ÿղŵðһˡ
һ״ķһִӰ볨ŵ½룬ʹţʱʱĵһӣ۾ȴһۣһֱŷ˵ϵشתڽᵤͣãǶĵöҪ³ı飬ûп
С
϶ĹĿ⣬ջϣȤʵ
Ҳش𣬽ŵһˣ
Ҫ㣬϶Ĺһ嫺ķңأôܵʺĵطǻȻиᵤţޣ
϶ĹڵޡڣǷӦ˶Ĺɻıʱһ޶
ĻﲻǰĽᵤʦǳģȴҲû̫ı飬һ㣬ȻʵĸôȲôҪ
ʱŷж׹ˣеȻжԷߣ߻㲼ţ첻֪˶ãҲ˿ٵĴѶֶΣܸǵ֮ǰöԷ׼
ܸ㣡
϶Ĺͷ˫һ̯еεص
˭϶Ĺù˵ͷڹѪͷ˸ŵֻôһˣ
϶Ĺ̾˿ܲԸһ㡣
˵淴һǰᵤʦֵܵ£õϢˡ
Ȼǰľûʲô֤ԷʵûôǿǲȻҲˡ
⼸仰Ĺŷһֱµش϶ĹҲûв廰ֵ˼ô˼ߣǺټġ
һᵤʿΪ˶ϵʧΪȤ
ŷζĿ֮£϶Ĺش˸ԤӿͷԸٵˣֱӵСţ϶Ĺһ䣬жԶ߶ԶҪٻ嫺ǣ϶ĹͷһΣ
Ŷ
滹ûأŷӿڵ϶Ĺ㲻˳ŵôˣ
ޡӮ϶Ĺ𣿡
϶Ĺ֮Աǣص϶ĹֻǴӦСӣС嫺ǣԶ߸߷ɣҲǽó˵ˣ
̯˫֣޹ӣһͷȥеɰζ
ŷݸһЦ˵Ҳĺݡ
ף϶Ĺô˵ɲΪڳԭǰϼһΪڽᵤڵĶˮ׼ǰһ£̽˵ʲôģûʶŷֵ£ܻΪԼһᵤߵĶ֡
ŵĻӦǳı⡣
ʱһ£ŷһۣĿ֮У̽Ѱ֮⡣
оĿ⣬ŷɫص˵ͷͬУϵôһǲô⣬еճɣûֵĻأǰ϶ĹõƷ
õŷİʾ涸Ȼ˵׵ǰ滹ǽ嫺ǲɣЩֵǣʮûʲô
Ǻٻ仰˵ͦεˣЩȡ
Ǻοأ
϶Ĺ̾ϢһΣһףǼӷȻʧͬʱֵҲȻģƺһʲôڵ
϶ĹСӼʶʶΪǺСܾȵ㣡
ߣĵ¿ηΣǺοأ
δ䣬ŷ˵ͷȻ
¶˲ͬŷɫһӣһεӿɨһԣʩʩȻ̧ͷȥ
ͷϷһСɽһȻȻѹ£δǿѹȵĺʯ촷ۣ̩ɽѹһ㡣
϶Ĺӷ
ǽѹǲûʲôֻҪıǿķĹЧӷַΧ֮ڣһεѹ֮һ㣬ͣѹ˲ܶŲƣֻӲĳܡ
෨ľ֮ڣǰһ£һᵤ۷ֵĳַػȻƣѾԶܿˣǼɱӳʮҲ
޹֣ϼһôģ
ŷ΢΢һЦȴû˿ŵɫܣֻһĨȴǽһӣɫĻȻ˳δУڱС
ϢȻһ䡣
̩ɽѹǧһ֮ʣڱߵĽɫ浱Уһ֦̽
Өˮɵı壬΢΢زţÿһ²һָ֣£оոգһڻڻû裬ý
գ


420 Զע
ոգ裡
յһʩչܱⷨ¶ɡ
ţǡ
϶ĹɫȻ֣ǰʧ٣ȥͺڶĹѹеһѳ룬жʱ䡣
ѿдС϶ĹȻ˵ģڹѪͷȻʺϿģǰģһʮ
䡭
ӷСɽѹأĽɫȼգʱ䣬ӷ·Ļɽһ㣬ҫ۵Ĺ͸ɽȡ
һеģǾգ赭дһˡ
ģ
״оѪķڻ϶Ĺ۵øʮ˰ѴѰѹ£ű˲ࡣ
ʱ䶼ûˣӷ׵һŤæңֵ˫ֱ仯ӡһ
գ
ͨεͨƾ֧ܵһ㣬״͵һǿдӻдģײײ϶Ĺȥǰ̩ɽѹĿֲơ
һ֮£·磬Щܵص˺ֵǣ϶Ĺϲûʲôʧһɫ̶С۾תţнƻζ
Թ۵˲ǣŷҲûгʤ׷״˼״ķһףıɢ
ʸոո֣Ͼ֪˴𰸡
ж񣬶Ǵ𰸣˵ϣȷе˵ͷϡ
ϢģǰȻһڣһķȻǵһۣ鲻ԽظоƺѾѪһ㡣
ȴû˿ӿֳǧһֻ̧ͷһȴһͭ״ķͷѹ¡
ǰȻΧĿҲۣ֮ãڱӵϰЯδ֪Զ
ָоͺСʱ򣬱һ㣬ʱǰȫУھǿֲˡ
˲֪ǣסĲʲôͭӣһƶķһ״ķ
϶Ĺ˵ģŷǲõҲشȴȻʮԭ
ŷıǲ
һʼ϶Ĺĸ֪һӻڱΣᵤλλ֮ʱӴʶ޼ɵɨʲôù۾
һþսһⷨܣǿ϶Ĺȷûɱ⣬ʹѷҲΪĿģɱΪĿģֻ֤һ£֪Ѷ˶ѡ
Ѳ֪ŷô⣡
գȻ׳ڿзת˼£ۼɼģӰһԶģĻˡ
ʱ䣬ɺˮ貵Ӱǵصػÿһ»ӳԻûոգĻơ
ϵ£磡
ãͨһĺ⣬Ĵ֮⣬ɫӿһɳ
ˡ
ĺһ㣬һ쳹ɽȣڸ䣬ʮߵµ飬Զߺȡ
ǧӰһգݵڰУƱһһ֮֮ľߴ󣬿Уȴ֮С
Զһ֮ͭɫѷŹʣٶȷɿ죬ָ첻ɼһӣӵԶֱûԪƲһ㡣

һУɲǼ䣬ý϶ĹԴɫʱϣЦãԵûޱȡ
УһһŮ䣬Ǵѷбų覡
ŷһлؾգһַƲ㣬ǳнŵ˵ϡ
ǲûʲôˣǱȻĺ˸ͷĿѣѣϢƬ̾ͻûˡ
ȻϢĹȻָ˹ӵϡ䡱һлĽãȻ֮ɫ
ǰһڣȻдʹҲסˣʱΪ϶Ĺ¶أڿȴֲˣʱͷԡ
ɻûгãнƿ̧֮ͷȥһСɿķŴƬ֮¶ݣȴһһ㣬תֱµѡ
Ȼˣģôһ
϶ĹһУȡϣһһѣ·ķׯһ㣬ȴѾûк˿ĵ˷ܷӷһͷҷ֮ɫ
һᵤڣôôʲôô̬
Ŀڽᵤһľɨɨȥ֮ɫŨ
Թ¡²ˣ
ֹţ۽Ĺˣһעʹ㿪һ㡣
գһһӣ˸ɸɾȻûг׽֣ǻǿǿȥˡ
ˣĶעǲҪ뻹ˡ
ĿģŷһЦкȻһ϶ĹǲҲһΣ
ģ
϶Ĺзųǰľɥʱ׵˾⣬һҷƵɫݵ¶˳С۾գգ͵أ¶Ц⣬ӷ׵Ťţһ㡣
ʲô˵϶Ĺˣ
ĦȭƣظӦǰ׼뷨˸һɶ
ŷݸһЦߣǺ
Ͷһ֮ڣ㣡
Σҷ񣿡
ЦЦ˵Ļȴſޱȣһ֮ڣһᵤ۷ߣ
˵Ϊ϶Ĺǽᵤ۷Ķֻ֣ҪԪӤڣһɱ˵ܣȴҲǲܹ
ʲô
϶ĹĲš
λѣȷû˵
ǰո̵ӡ϶Ĺѵõĳһѡ֮֮⣬ȴǲٷֺġ
Էŷ¶ʵɵģɱҲеܣҪ˵ܣǾƲŵġ
˵ˣ覣Ҳ۾ֱȫ仰һֻǫ͵ŷ³ġ

ŷƵô϶Ĺҽӷ񣿡
ò֮⣬ϹӶóκΪĹӮܵ
ã
̿϶Ĺˣ˵˵עɣ
϶Ĺһ£Ӷˣ¶ݻɫ˵ɫǳǵһ˫ֺĸ첲Ǻ⣬ڿҰڶķѹעһ㡣
ܼ򵥣Ҳ˵˭ʹģôԸ棬ôԸ
Ǳ˵ˣǲ˵ϴԶ嫺Σ
˵ţŷǸȻһЦʾδͬ˾
滹˵ʲôأ˵ǰĽ滹йӡ󣬶ŷʮ㣬ȻĳʶǾԲܵġ
ʴˣһεקĸ첲ǰҲ˼
У
϶Ĺӵһת¶֮ɫ϶ĹҪע
ͶĹɫˣҪһӲҲǿտڰ䣬һС
ˣ
ţ
ŷԭ޿ɲɵɫȻסˡ


421 ȼĵƣһ
ǡ
ŷ޿޲ɵɫһ䣬ĿȻסˡ
϶Ĺͳĵģһλ״ķǾֹģƫƫлȼһ㣬ΧĿһŤйӿ
͸״ΣԼԼãһ̽αƣڲͣಫ㣬Ż档
ѣɿϸˣ
ŷûʲôӦ϶Ĺе㼱ˣһ鱦
鱦֣Ŀ³Ȼ͸߳һ㣬߸ߵص±Ƶġ
ŷûڶУʱڸ˵ͨС
ϣĵôǶôأ
е񣬲ǷĹóĿһ鱦ɻΪһ̸
ŷ϶Ĺ֮ˣ°ˣ˫ûʲô̫ɱģһԿöҪ˯ˣڼĵƣǾ١
鱦Ĳַ֮ͬĲͬʱӡĲͬˡ
ԵַƳɵģ˵ϹŴ֮֮鱦ͬϹš̫֮ʱʹõı
˵鱦û㹻Ե£ԳߵݣǷߣûʲôƣֻҪΪ㹻ܷӳȫʢڵ
ͺѵˡ
ŷе鱦ǷͿԷӳȫһ㣬Ϊߡ
Ҳбף鱦вŵ㣬ͬʱҲȱ㣬ǾսбǿжȡǻɷʾҪϲ١
ַ⣬鱦ȻҪȴҪӦʹ޷ֻо֮֮鷳ࡣ
ôƣ鱦Ȼܵǿǵ׷ԪӤϵϹǣǵУȴ֮⣬鱦Ϊ֪ļ鱦ҲǱԪӤϹС
ԷҲﱾַ޹أΪν鱦Ϲš̫ģǸʱûоĴݲУߵձʵԶԶˮƽģ֮ɱд鱦ȥܵ׷ҲͲΪˡ
ŷģǲôɱȤĶĹټϲٱϼ鵢飬Ҫ쵶ն飬˰ˣû뵽Ȼôһ
ͷһתйؾƵѹ£ŷƲ϶Ĺѻ˵㣬ȻΪթˡ
Ļ棬ʵ鱦ȱ϶Ĺ˳ʹղ᲻ܳãڸעˣжȻй
Ҳǻûü˵
϶ĹεһЦ˵еĵƣΪϧص˱϶ĹһǼӮģȼĵƣ
Ŷ
ȻߺöĳԣΪ϶ĹǶһأ
ŷĸȤüͷȴûд˵
˱һ鱦ԪӤϹּ˶ˮϧˡ
϶ĹĶƷȷʵϧޱȵؽ˵һ顣
ȼĵƣ嫺һûɼ塪ϼҵļҴ˵ϼҵҲ嫺ǽĹ֮һڸʵĽ֮УļɥҴҲܵصˡ
ĵоˣ
һģȻԪӤϹˣǽ϶ĹıҲ֮ôȱˡ
ȼĵƣóеĻڵڣȻʵʱųԹˣ˵һʤǿ鱦
κڵĵƣû˵оȻɻĹ̴棬ȴҪĹֶΣʹѾʧˡ
ôĥоһЩַȻԭ»棬ûġ
㿴
ƺŷ鱦϶Ĺæ֤š
һӡ仯ӳȼĵϣʱ£է֣ɵҽӿһڵʶдһ߽ڣ̣˻Ұʯһ
ӵĵػҽȻ϶ĹоַڵģϿϼһ˺öĳ֮⣬Ҳһˡ
˵оȻ޹֮
ҽʵٶڵСһҲ˳ܣ˵Ҫ֮ɱУֻͽЦѡ
ƣ
ǾƵļǿ棡
ŷ治ɫȴʵ˵ȼĵʱǾƵļǿ棬˵רϴķȼĵΪġ
²ʵĻȼĵƣϹš̫֮ʱһպĶ鱦
ϡ
ŷ뵽ոһ䣬㱻˴ϣСӣ㲻ҪңͷҲ֪̫źպ鱦ȥˣͷû˵ĸǳضΪ棡
˶֪ҪԺ̽Ѱˡ
ŷеʣһһͭӡϡ
ӡ
϶ĹӡΪעȼĵưɣ
ŷȻ˵˿϶ĹϹ
˵ļֵȼĵȻԶԶӡ֮ϣԵƣʱ
ڵȼĵƣǻһ㹦Чͬʱմ鱦Ĺ⣬ûӡһֵ
ãһΪ
϶Ĺŷһ㣬һھͰѻ˵ˡ
ŷϸܣᵤ۷ʿһ¾ͿӡһñʵֵԣԶȼĵ֮ϡ
䣬Ͼ͸ֳ˽ƻޱȵЦݣƻ͵ɹһ㣬ûʼأ϶ԼӮˡ
ǾͿʼɣ
϶Ĺ׼Ī˵֮ԤҪ֣;ְܳɣ
ŷȻ벻ţʩʩȻڵ
һܣ
㵱϶ĹĲɣʲô¾ʩչ
϶ĹٺЦţȴûŷȳ֣һѷڰһţʱȻһ޴ӣȫС
ɣ϶Ĺʶʶ
деļ֮¶ɣȻǵڣҲΪŷǸ
Ȼ룬Ӧȴû˿سһһ㣬еӡ
ӦԣŷϲаעҪ⣬ǿɹҲˡ
ĳֹǶӴܣŷûʮİգ
϶Ĺ㿴ϸˣ
ŷһһչ£ٱһܻ棬ֱʣҪ񷣬ҲճһƵġ
ӴУȻ֣Ϊģӿɴ˲ǿϵʯſˣҲ֮˳ȥ
գһֱһŷţһ̣Ȼʧȥе֧һ㣬£ֱز֮Уԡ
Щ϶ĹˣѾϾ˼ˣһյڣȻҰƱɫڶɣأҲС
ô
֮ڣոմһͱĺХ֮ڸǡ
ãɢ䶨ﻹ϶ĹӰֻŷչջأ֮ϣתǬ֮󣬽ȥ
һУܣ


422 ⡪ɻ
ХΪ֮һǿµӵУһƬա
ɽ֮ڣ涼Եƽ̹صʯʧֻӰС
ನģĿĻ۴Ȼŷˡ
ΪʩչǬڵŷֳ˱壬ɫȻַ֮ǿ紵ﲻͣزšţһɽ౬Ƶġ
Ǭһܣ
ǬзȻ϶Ĺˣô˵Ҳǽᵤ۷Ϊ磬ûô걻£統Ϲһ㣬Ҫһ
ҵĶһԸոն覶ˣ̲סֳ֮ɫ˵ŷһپһɲǲ⡣
ǲͬŷû¶κεɫЦ֮ʵƣ϶Ĺǲġ
ǶУҲһ㣬ǬУһƬãã϶Ĺ˵Ǿʹһˡ
ڶ߱ͷĿѣոսáøʽϮһ貾Өˮɵȣǻûǧա
һУ濴ŷһУвѡ
һ¾ѹյһݣƬ̣췭ظһ춯ʧڿչ䣬ҲƽתԣҲʧȥ޹⣬ͨģ
ˣ˲һǬĿУҲ޵۾Ľ֮ɫ
ʲôͨһýᵤʦôˣҲ̫˰ɣ
ǿᵤʦ֮ĶսôҲҪѣô赭дģδ̫˼ˣŷ϶Ĺ֮Ȼʲôè壬ֻ̫̬ͨˡ
ŷһ㶼е⡣
ʲôǴͨûһЧǴͨ
ڵǬСɶѣΪҲ޷һȥˣ˵ᵤڵߣǺڵǿߣҲ
϶ĹһվڹأֱԼȻһ׽һ׼ˣΪ棡
һһڵĶзɳɿǴ󣬴±һ˴СʱȻصص䵽˵ϣ顱һӲڵҳһεİݡ
ڵ϶ĹĿѣģתһ֮£ͷ͵ģѹǱʱǰһŻǰȻǺʿᵤģЦЦ
϶ĹʱǱˣͲôò籩һĹϴ񣬱Ȳ˵ͷƵҷͱսһ룬ȫ£һһףԶһ£ٵطֱӻң¶нڸǵƤ
ѽ
һȥȴ˫Ŀѩ׵Ĳ϶Ⱦ졣
ȿȿȡ
϶ĹƤȣҲе㾭ܲˣæǬȡһȫһ֣¶Ĳ֮ŸɿŵѺͨ϶Ĺ磬ȴˡ
Ҳʹ죬ֱ䣬Ҳŷֱ֣һһ׳
һ⣬ʣŷУȼĵơ
Щһ䳡滰û˵ֱԶ棬䡱һԭزٳֵʱȻڻɽ֮⡣
ʱһޱȵŴ˹
ڹѪͷû˵ģԸķ䣬϶Ĺ˵ģʹǸСȥ
ޡʵǻ˶嫺ˣôôù
󣬱Թֹ֮ȴǽţ϶ĹǱıӰȻʧǵ߷Χ֮ˡ
ϼһĶǿ죬ʱ覻ûüĿ˫ַ£澪ȵͶûϣŷϵȼĵƶûϸ鿴أˡ
϶Ĺ˼
ŷ΢΢һЦҲͲٶˣֻǽеȼĵƷȥؿ˿һĨЦݣϡ
֣;ۣ㿴
ʱȻǰԥԥصϾ֮ɫܲ˼һ
Ȼûк˼ѻ˵꣬˼ŷȴ׵ģݸһЦΪҲˣǾڴϢհɣ
лֳȫˡ
Դϲһء
ۣŷһᵤʦۣ˵ˣһ·ϲƸʫŷģǶһۣ仰òͨĳһ·˵ࡣ
˼ʵǳˣͨĳٶ̫죬ǼǰУȻ϶Ĺ֮ǰص嫺УͲˡ
ȻѾӮ˶ע϶Ĺ˳ŵȻɶעĻָʹģڻ֪һֵŪ˵ˣĻص嫺ҲЩ鷳壬ӻùϲ١
ԴˣŷֵóȫҲһ£Ҫϴϸ·˼
ĳչգԱ㣡
δ䣬ŷһͳ˻ɽȵһɽϣ漴ʯ꣬һʱĶȻǵǰ
ŷӰʧʱУ֮ɫ׶覵覰㿴ֺεչ򻹲޹Ϊ˾ף
һ˵ţһ²ͨĳУֳֽ̯оǺ¿ʼ֪ǲǸղĿõһսУµ±ĳ֮ɫ

覣ԼҹвһҲɵҡͷЦԶԡ
վͨĳſڴɽ£´Уʱϡɼа֪ǰڸʲô
УǿߣﻹҪȨʱǣǸ㲻

ŷɲ֪СУѾһˣڵ⣬Ȳ¶Ĳʱ϶ĹԲ֮
ǰһֻɫ˸ƣɢʧֻһյλȼյıƣ߹ңԡ
ȼĵƣ
ŷ˵ȼĵȱҲǸоѣʹȫ⣬дƽ֣ԶҲҪ⡣
ΪԪӤڣôĶԷһСй¶Ϣǿ߷ӵĻҲҪں絹ˣֻҪųϢԺʵļ۸չʧȥоʹַ鱦£鱦ˡ
ϣ㲻ĹͿһˡ
žȼĵƣŷɵþе
⣬ڽᵤ֮ǰĹɫѣ㲻ʲôϹʱĹ֮һдģǽᵤ֮ϾƣĴ󷨡
ɻ󷨣
СӣҲлûʧʱԱ֪
һԱ֪
ŷʧһЦϢߣͿһˡ


423 һ磬ϣ
ľڣڶ׹ֵ̣֮ǽ𵤴֮Ҫɻ󷨣
̫棬Ϊɻ󷨣
˵Ϊϣת̫棬֮л֮һͨݾ
һԱ֪
ϵȷʵŷĶѣʵΣҪһԷ֪
һŷһңңӡڶ̶̵ľУӡɫ˸ȥ߲½ңһ񣬾ͻĿѣ֮С
ת˲֮䣬ڵʹһӡ£ȼĵƶʱ⻪һ棬
Ǭתĵ棡
߳
һȣдƮ棬ػҽӦƾո֡
ĵΪģʱ֮УȻɽһ㣬ɵĵػҽӰӿεƣʼһδɢССʱɻˡ
ã
ŷϣһĨϲɫһ
ȻӦķȷ϶ĹĥӦ֮ɱģ˵ǰ϶Ĺ֮ʱҽȪӿڳŷǰģɽкˡ
ϸŷɫһƽһΣʩչѧԴɻ󷨡
һŹƾո֣֮У硣
ǰĹ⣬ǻ֮⣬ҽ֮ңڵ̫֮⣬֮Դ
һС̫ŷĵﴦ֣ʱ䣬һ㣬ģ
ڶȥССʱУƬĹЩԶĶڴǳһ񱡲ɽϣ·Ҳѷ죬֮ɼĹߣ
붴ȥƲɵͬڶ֮Уŷ̫ȴʼ˵Ŀ֮£ȵĹ̫һ㣬ĳֹһţۣġ
һưĴŹմһ㣬ӵкҽ֮ϡ
䡭
Ĵ֮ŸɽڣϾʱδ󷨼ӹ̣ʯ񷶥ƿ֮絶һ㣬ڣֱŷͷ
δĻȻ˳ۿɼģʮʯָĹûܿܣȼաҽ绯١
棬ȻΪССʯɻƣ¶ѡ
ģȴǹƵҽ֮ӡ
кʱΧжӴжֲ£ε£ϸһߣյ㴦ŷĴǷ·ֹϢĴչԡ
ʱŷƣĺһ㣬۶ҽ޵׶С
֪˶ã֮е֮ɢȥЩȣδɻ󷨷Źһ֮⣬Ȼ˳
еȼĵƣ´ҽ¶˳ΪеҽѾһգһߣ߰Ť޷˵Ͷ뵽ŷġ

ŷһһչûңңһУȼĵС
ʱȼĵƣȥǰͬһΰıģһȼµĻ棬ͬ˷ֳ֮⣬ȥֱ֮УԵĴ⣬ƻ֮Դɰٴ
϶Ĺ֪˶೤ʱĵػҽȻһգЩʣڵĴ⡣
ˣ
ŷϸϸζһ£˵Ȳ
ܺã
ŷһЦȻƷһ貵Ľɫ棬ֱ۷򣬻ָ⣬汬ȼһ磬ʳָϸ˳
ϸСڲ֪δ΢ҡҷţʱϨ𣬻ɢڷУʧ
ɾȴŷϲɫÿ̾
ããã
ȻϹŶŵھѧ⣬ɻ󷨣д˹֣˾ǰӣ
˵ۣ˵Ǹߵ˼㣬ŷõĻ˵Ҳħ׵ĹĿУҲˡֵˣɴ˾Ϳ֪ӵɻ󷨵Ĵ⵽жˡ
ϴ΢Цŷָ΢΢ζţǵ貵Ľɫη·ҪڷУƫƫʼղ𣬾ǿȼš
ôܻ
ʲôŷƽһΣ̫棬ؼԵһֻ棬ô
磬΢ȴ޵ϣδ
գתһЩͨĵػҽ̫棬ԺɸǿĻ棬أ
ǴǽڷܻȻһ̨ס
⣬ɻ󷨵ڣҲŷ˼ԭ
ƽŷһմлС
ָһ赭дȴһϸĽɫ棬ָӿ뵽˾յС
ų⡢񶯣ֲޱȵ̫棬һɣľУˮһ㣬ζھյĩ˱
䡭
ָǰĻ磬ôһת˲仯һɫĻ·һ㣬չţΧ޶˸գڳ裬˵ĻУſֲܡ
ȥ
ŷһӣ룬һ貵̫ɵ£Ӿѷɶ˶ǽϡ

ˮͣƴ亣Уϸŵʴ֮һ߿
涼ûüðɫºĵطƬ̵ʯ䣬δأ촷ۣϸ
Ϩһ㣬̯ϡ͵˼̫棬ֹû룬ȼմʯĩڵϲѻƬ̹򣬽һ˸¡
¡¡
Ӹߴӻڶ΢ţ濴ȥɼ붴ϰԶĵطһڣʯȻת죬񱻷ڻտãŵ
ڰУȼ棬дĻ棬ֱӴʯԭռݵλúȻ֪ʯֱһ㡣
֮󣬾ף
·ͨĳŻ観һʯ䣬ɽ棬³𺣵ľ󣬲Ŀࡣ
Ȼ֪ŷͨǣʲôͨɴ˿ֲ

ǡڴʱһޱȵЦʱ̧ͷȥɼһӰһ̬ݡ
ǵɼãһεĻ棬ŷüĴûȥ
֣覹ˡ
£СһΣٿʮգǳʱˡ
áá
һ£Ӧ֪ΪΣоڵŷǰͬӵѡȻʱȻƶС
Ͼ룬ŷıӰȻûͨĳв
꣬ҡҡͷͷҲصص覣ǳɣ
Ŀ꣬嫺ǣ


424 ̫׾ʶ
¡¡죬ʱתսڵҲ֮Уչ¶ǵ
һɵ¼ź֮ľӨЩľӨУһȻЮĺˮֱͣǰڵҲ㡣
ƽʱӲޱȣμǧˢҲ㣬ûиӭͷʹȻǰƲƵģˮ㵴һ£С
գ۹ȻʧͽŭļͣĴųĬʯ

һڣڽŶԵ÷׵СִӽŲڶͷһĨ󴮵ˮָ⻬䣬ȴѾ˺˯
ǰһСĳ˵º֮У棬Ҳгͨͨĳ󣬶Ȼòƶһ㣬ѵŲţ˾ţ֮ǿ˳ػɡ
ˣοأ
ͨĳټӲҲ㣬˵㲻ʲôˮУʹһˣ·𱻷ͨС
͸ıڵľӨܼһֻֻ۵Сҡҷβͣͨĳ߹˦󣬻׿һۣطһ㡣
Ǻˡ
һ£عͷŷһЦ
ӣǰˡ
ƷʯûĴӦܹǿ֧ŵ嫺ǣ
ãˣϢһ°ɣǰûôܼĵ°ˡ
ҲѵõطеĻʣе˵
ţ
覵˵ͷϥ£Ϣ
˵ûȷûôӵˮˣǲûе°ӣ෴ǰǰӷΧʱ
һ·ϣȻ˽һµĹ嫺ǣߣ
ǰһ·°ӻ㼯ӿ嫺ĵطô˺ˮأ
ֻ˴˴ǰ渴ӵˮеİӶһһ³һ㣬೤ִۻ룬뺣
ðˣܿˣǰˮܼ޿ɱܡ
Ϣһ͵ŷһ·϶ĹĶŷͨжǿֻͳĽᵤʦĸˡ
ʴˣ׽סΪԼ뷨ȷ
ŹֵǣᵤʦԷʾˣ֪ܵȥˣ취ֺһ¶ֻεظɵۣԼҹӷŴûߣڻĻ
Ҳˣ֮ǰŷɴûȫԽᵤʾ˵ʱΣȴǲѡ
ᵤϥ˯һ㣬еķ֮٣ֻԷѣŷĴ󲿷־Ǽıϣ԰С
һжʮǰ϶Ĺǰŷ˫Ŀգһ˫ƣȴھϲͣĦţͨţоϣͺӤͣعԼǿԼĴһ㡣
ʱʱأձ貶ĿĹԣţӦһ㡣
ʮǰŷͨɻƾһ۳̫棬ǵ̫澭յļӳɣ˲䱬ԼҲΪ֮Ȳѡ
ˣڿ϶ԷɣľƳɵľգһʺķǽʩչ̫棬ãܲȴ֮֮ĹͨһЩ
꣬ŷ۾ʮ㣬ԳеľգһĨ΢Ц֡
ʱˣ
ţԭƣڴˣܺ׵ط֣ƺʲôϢȻǿȴһϡ
ͬһʱ䣬ᵤȻ۾
ǰˡ
룬׼һ㣬ŷո۾ǰһյϣ뵵ˮڸǲסһֺõЦա
ŷ˼һЦ漴ӹһڵС㣬Ҫ˰ɣ
ǰ覾ͺãҲһŮǰơ
ͨĳٶȣ಻գǾ͵ȵ嫺
һ˵ţһȡ¹̣ݵŷǰ
գ
ŷ˵ͷҪܾ覵ڣȻɫһȻһ
ף
ɳĿ⾼ʲôע
ϴεľ飬Ͻæʵǰǰ
԰꣬£
ŷ˰֣ǰһᣬһֻƣȻңң̽
ˮ㵴ͨĳһģһգصŷС
̫׾𣡡
вĿʯŷüͷһΪص
̫ߣ֮ɱ̫׾ƽһ෨ġ
ϹŽһ֮ıʲô˵ǷԽմճ
Ƿȷģ˵Ƿ̫ˣǷôܵǿճˢأ
ν̫ͨ׾Ƴɣ
̫׾ֽģȻƲ϶ôǧһϧޱȵģȴҲ׼ãƫƫһ׹⻪˸ŷע⣬⽫ȡС
ڳŷĵģһ麬Ÿߴ̫׾Ŀʯ
һϼʯá֨֨죬ʯм׷ɣȴƫƫûɢ俪ۣɫĹ⻪ճУдʹ֮УÿһСһˡ
̫׾ȻûʲôžһƳȴǼһȫ⡣
̫׾ô֮ࣿ
ŷ˵еĿʯ˼
ֿǶ̫׾Ȥ
ǡڴʱһӵУȥ档
ֻоǺһȡһ״ʮǰȡ֮
뿴
ֽӹָڽһĨ΢ĽɢڿС˿˿졣

ŷһ˻ȥ
ַܵһ֮޵ģʹõĲϣЩке̫׾ֱǱ
ѽʹõĲϣҲƬȡõġ
һ˵ڼǰˣһմ˵غȻŹâϵԪƲ㶼˸飬Բǧأݲ
Դˣزͷ˱仯ÿһʱ䣬ͻһ̫׾ʯ֣û֪ԭ򡣡
ӹ仰Խ˵һ£Ҳǽŷһʡ
δ֮գɽʤŷҲô⣬ֻųʶһɨ
ʱ嫺ѾԶˣǴϣͨĳеĵطŷʶһɨΧҲе˽ǵϵĵòҲӹĸӦ
ţ
Ȼ
һòŷʶ֮Уͷһת·ʲôǬĨһУʶ̽УԱһ£Ȼ


425 嫺ǧ
Ȼط
ʶ糱ˮջأԱȣͷϷĵòϱĵطɡ
һ֮֮ڣ嫺ϣһµѻȤ
֮Լڶߣָĵصͳŷǰ
ûнϣСһʱȥˣȴˣ侹Ǿ˴˴
ǵ̫׾ĳ֣ŷһ㣬ǼպпգҲδػУȴǲͬˡ
ܴӰ¿ʯʹ֮γ̫׾¼꣬ʲôܣ
˵صܣȻͬСɣ
£ŷȤʱδϼ£ϾǲһУĺ«ʲôҩ
ŷֲߣֲͣͣʱ
꣬ŷ˼̧ͷŷǵ״ǸȻһЦɣ
һףǿ̫׾ʧ
ǶԺˣȴǰɣ
嫺ԽԽˣǵҲ⴫ͨĳУȻŵȻ֮Я֮ƣڽʯ̲Ϳ֮ϡ
嫺쵽ˣ
֮󣬶к֮죬ǰŽ̵覺ȻŤȻһЦ嫺ˣ
漴ѩ׵͵ظڽ֮ϣӴͨĳ㸡ںǰһ
̤ǰȻʣһ嫺֮ϡ
嫺بųڣ˭Ҳ˵壬⵽ǺǺֻ֪ޱأڲɲľͷвߴδִĵطİء
ŷ棬ȡͨĳʱǰվںϼĿȥһƬڵ޽е澰ǵǰ
ʮԶĵط嫺֮
ˮгֳɫ·ʯһ
ĿԶȥһˡ
Զĺϣ·ڲͣʲôϢһƬ·һ㣬ԽԶȥԽˣĿľֲʻˮߣˮһƬһҶᷫͿֱϾ졣
ɡɡɡ
֮ȴǱŷų͸ī飬չӣź߷ȥڷйʱ䲻ɵĿա
ѭī鷭ɵȥܼãµƺ޾ͷһ㣬Զȥˮ콻Ӵ࣬ޱ޼ʣͿߵľͷ
󡢿嫺ŷµĵһӡ
ƺϲ˵ȴЩΪȻΪһС㱻û󺣵ĵ̡߳
һȴˣˮ۸ΣȷʵƵǡˡ
ȻǺȻҲкϲŭ޳ټϱ磬걶
Ƭ֮ǰºĺϣŴͻȻ˱仯
еȴһжԵô겻˻ƱˮѹţȻߣЯƣȻĴ򰶱߽ʯ
Щʯէ֮£ڳһƬƻȻһ壬ϸ֮£ȴֲȻ
ںɫľަֲ̳ţë׵ĵ̺ڿХУ΢΢ţڵĴû
ǰˣ·һֻ˯ľޱͻȻһ㣬嫺ŭ̬ӭŷĵ
Ȼ֮£֪ʱţֻ֪覲֪ʱȻպͨĳӯӯվ˵ԣһ嫺ΣĬȻ廳֮⡣
᲻أղɾãˣֲƣֹͣʱ
Ƭ֮ҲҲĿ磬ҲȻɢȥһعƽ
ӿϽʯĺˮ˳ŽʯȻĹȴϪˮھʮĺӵϱľӨΪͻĴע⡣
񱩵ķ磬ӿˣҲ嫺ϵɴɢɼãһؽصĺ⣬д𣬽ڽʸߣƽ׸
ͨ
е澰ٴγŷǰ
ÿһͨʹһԪӤϹ֣һسǴڡ
ⶸȻĺϣԶϡܼô½Լϣ´µĸߴǽ
棬ŷڣһ⣬µһ쵽
Ǳ嫺ǣ
ů⣬ѭ΢磬еȺ磬ŷſ˫ۡ
Ǿ嫺ǣСܵļ硣
૵һָںֵĴ½嫺嫺֪ĵ죬ԭس嫺ǵĸڡ
֮УȻƣ̲ס¶һ˿Ժ֮⡣
ŷ˵ͷȷʵֵýĴ󵺣ڵر֮ϣҲָˣ˵Ǵ½ҲΪ
۲Ƭ̣һЭĸоԾͷ
üͷϸ۲һ£ŻȻ
ټĴ½֮ϣԭسǵڣȻûбȻڵķæ󣬹۲ãżȻ⻮ʣʱǰնһƬƽ
һŷ̽ʵ֣嫺ǽɣ
ʵֹ嫺ǣ嫺ǷԲǧ֮ڣշ֮ߡ
뿴
ץһѰߵʯԶԶ籩һ
û̫ƾߵǣһ£˵ҲҪʮԶǳǰĽȴдྶͥ
ЩʯǰɵľʱХƿɽʯһ͸ٷɳɣһ뺣Χ·ĺˮոշһŭϾʹͬˡ
ͨͨ
ٶȶֻ·ŤŤǿǿǰԶľ룬űͷ£Ȼ٣˺ˮС
ˮ֮缫أǿ͸ˮһ㣬ֱûֻںϼһССи
ţ
ⷬŷǲףǲйأ
Χ󷨣
ǰ嫺ΪģóһΧĽ󷨣ˡ
ֹȻۣ嫺ǷԲǧڣޣŲգֻС
˵һ£Ŀһ嫺ƶֱԷʧʣڨڨȻջĿ⣬ĽޱȵصֻĽᵤʦܿס嫺ɽƣķС
нᵤΪֻҪڳвˣطΪ׵ĴţҲġ
Ȼᵤ߶ƣķŭҲǰԵˡ
ǧǺ磡
ŷȻһЦмһˡ
ֶΣȻԱ֤嫺Ǹľܷл޵ɧţĲ㣬ȴǶԵͽ߶Եģ൱Ĵڡ
һ£ŷڶε֣еԭسǶˣ
ŷĻ泤һԭŴسǣһ޶
Ȼ
ŷԵͷ֪Լж޴ǧȫԭŴسŪʾԽԵģȻǵĵͽҲУǱгǵʱ˵Ҳϰˣеģߡ
ˣ֣߰ɣ
Ҫĳһ̣
޷еģŷǷʵ
ͷ֣ҿ嫺һ
˵ţһЦһţһĶȡС


426 С
ͷ֣ҿ嫺һ
һЦƷһţǵĶС
ţ״ʻƺɫ·ĳֽ֮µĳһ㡣
һ֣ŷоⶫȻӯȴƵĺۼȻǵ֮Ʒ޹࣬ĳֻԴͨĲ֡
֣ϬǣĽ׻޺ϬĶǣʮء
Խһ£㽫ϬǷŵڱߣȻ졣
ʼֻеĲƣںϬ֣漴ӿת磬һԶȻд嫺ɿԶš
£ŷ֪ˣⶫıΪʲôкϬˣһ찡
Ȼûϸ˵֪Ȼںʲô
ȻƬ̹һϬǴƵĺԶ˹һ㽫Ϭǲſڱ˿
Ŀȥһ£Զһָȥͬʱŷ˵㿴ˣ
˳ָķȥɼڲԵĺϣһССĺڵţŷĿҲϸ
ߵٶȼ죬·ǧƽԭһ㣬˷಻ĲΣ˿谭ǰ
Ƭ̣һҶۣӳ
ϸǰ˳ˮ棬󷽸߸𣬳˷ˣٿǰ
ˣһֱ˰߲ԶŷŻٶȣػǰ
۲Щ죬ڶһʵصľϣ֪ΪΣ嫺֮ȴƯһ飬ǴʱƼḫܲȺУҲɣŤţת磬ɿ쿿ϡ
ʱŷﻹףеĶһˡ
ߣ迿۶ɺΪ죬طһѵüһΡ
ŷϷ¶Ц⣬һʹ·ĺϴ
ȺڣҪϵô
·ı۸ֱӴһᣬͣ˺ϡ
ڶУʮ㣬ŭҲڸǣǲ˿ĲΪĸ߲ٴҵأ
һߣᱡ鲼·ţ¶һͭɫƤʵȫ׳꺺ӣɳڵƤ׵뷢Ӧ͡
Ҫϣ
·һ漴һк֣ȥɣ
΢Цŵͷŷһץ»ͣīŵϣ²Ȼƽƶ·ԾƷУ鲼ϵĽ󷨻δüֳϣѾվ˱֮ϡ
覣Ҳ
һ㣬ŷ͸о۵Ĳ֮ͬϷϸʱһŷֽ¾һ㣬ɼĲιȥС׷˴˵е޵״
ܿ췴Ӧɲʲô޵״һ͸ʯǶڽ£дЧ
ǰʯûˮУȻֳɵУŷ֪嫺ˮ²ô򵥵ģοˮȥ磬ٶȷɿĴ
ۣȻ
ŷһ۲죬̧ͷһ£ȴҲ̧Ŀ⾼зâС
ţ
򵥣
ŷиոնеķâһƬƻǣѰ϶
ʱȻվԣͳһʯϣ鷳ϣ嫺
ãˡ
Ӧһֽӹʯһףһ¨֮Уŷãʯ룬һҵһ㣬¨б˳
˼
ŷǸ¨ۣո̧ͷŵϴƿ֮漴һޱȵңңĶС
үүȵ
ޱȣϸߣڿҪϣöԺбһɰСŮ
ڶУŷǵʵãֱӽոıۺ͵ͣסˣһƲѻųջƵЦݣȥͰޱȣĿҲȻڵȺԼŮүүһ㡣
ŵ㣬үү㡣
ŷԴͷȥһѩ׻ӵӰӣ㴳ҰС
һôʮһСŮͷ˫Ѿ٣һһεģԵýζɰ
һɫѣƶƮݣʱʱطСŮ۰׵ļܴĺ
СŮüˣ쵰üۣüĿ续齿ˡ
һϲĿ˶
ŷɰһнŮɰ̶ȣµӺ⵽ݣֱиڰȥ
ȻҲͨ˼ң㵥ŵĶͿɼһˡ
ǹǰģĿ£һֻ籼һ׳İڿţ½ϣÿһ̤ʯɣѪƣ̶ֱͣӱ뺣УɣںƽأµĲĺˮʵıһ㡣
ڰǵһа˳ǰ룬ɳ̣ǰǽӡ
ƥ˲ƲӣСѥСŲͣţнСףôô
ء
ίţȴòС˵£ѱɵٶɣ֫ýĳȣ컯˲Ӱ

СŮȻԼĶٺ⣬̧ͷǡøŷһ棬һֱڰվ
Сף졭
Ȼϰˣվڷɱİ˿˿˼ܵö°ĭˣý̤ͷϣкȸͣ
ΣСȴû˵ɫȻģɰСŮ˳ӣʯĳ֮ˣҲҪΪ֮ݡ
ôˣ
ŷиոʣ˾˵һĻ
·ͲסǵٶˣȻֱӣºݺһ̤ܲ˵ڿն
ء
һʵǲᣬֱӱ㽫̤ˮУǿţϰɫƤëչţһ׹ӨӨ˸ǿ˳жɫӰĿԹ֮ɫ
嫺ɣСŮһ֪Ǳʿô᲻֪
ŷҪýȻ۰׵Сֻ裬һںϣԽǰڷ˼ɣûֱӵȥ
Сã
覱ĸԴ󷢣¶̵ģڼСŮľʶ̾š
ŷɫȴȻ֣
СŮֱֹǽˣһ˲䣬۷ΪԲ磬ڸһȽϣƾס
ţ
漴ŷʹӶΪϵľа˳Ϊһޱȵ顣
У͵ͨ죬һߣңң׹Ŀ괦ŷڵλá
ͬʱû¶κξŵɫӨӨд޵Ļϲ˫۴Ҫӵд󺰵

СŮīУ˲䵹ӳŷ㵵ɫ


427 ԺŮ

֣СŮ۵ɤŷסˣܵһĶΪ֮ͣһ¡
ô꾭ʲôûмһϵļɫˮӯӯ۾־ϲ֮ɫ·͸һ㣬ȫα

ŷй塢磬ûбйһ£ҪڷϣȻһͷ˳
ԱĿʾˣһȴ϶ĹļɲǹһֱԽᵤĿǰģô
һȻӼи˳

㡭Ӧ
һŮͣĿоӨ˵ľϲ벻š

ϴˣǰĪҪ֡

ʮǰδɣԽᵤд̯鵤ʱֵǸŮӣȻһƳһ룬ȴȻɵڻ
ɣ
ŷʱЦãѵᵤӦŮˣ
ͷתȻ죬ϾɲǵĹ򵢸飬һ£ҲͶ㲻ˣСӣͶһ㣬˲ͶĻУһֻצ㣬εؽס
ԡ
еССӣŷȻһ飬Ӧ˹
ͷ
енСŮȥҲʮͷͣŮżûأ
õᵤȴǲʮǰӦŮôܻôСһСŮ
ŷӦûϽƿҲûֱӳԷϣȴǰʡ
ôһʮСŮôԲΪᵤһ֮ң
ʷɵٵ̫šϹţպ޲ݺһ޵ֵĿֲڣǵڵˮƽҲǶʮˡ
ǱѾļޣֻҪͲܳԽļ¼
˵
ŷԺУֳһСŮӰһСޡŮߣŷɣںôһ
ϰͣȴǣͣСŮĽ׶Σ飬δؾͲݡ
ǰģһ
ŷһͷưȴҲţ˫ѾٵСԴĻвͣزţԹҲСߺΪӡ
ʱͷǲͷ̤ˮ
һҶۣжվŷˣټƿһĽѾˣݵͷǣ֮£ֻǰצڴϣͷϳĿŷɨɨȥԴʲôɻ󲻽⡣
ˣôŻ
ǲ乻ˣСԴŷ
漴ָһţૣһꡢꡢꡭʮꡢʮꡭ
ֲֻˣĴ۾кҲðȦȦһ㣬ҳһ顣
֪֪ööˡ
Ȼҡŷĸ첲
ţ
ȻûͷôҲжʮˣԶԶ˽ֳͣŷ˹ǰ뷨ûȻôһ
ô˵ǲǲϵˣ
һֱûʲôӦżУ˿ǻ

ŷһ£ʵ֪ʲô𣿡
Էһȷһ¡
˼Ҳ֪
ǵ𣿡
Դֱ׳ص

ŷΪֲ֪֮ν͡
ǲǻΪսײ׼յ
ϲˣŵ㿴
ӯӯģȥÿǿˮӻͳһ黹µСݵŷǰ
㿴͸ﶼأ
£ֻһɨȥŷ֪£鷳ˡ
һɫСһĶȴΪϸϸǳĺãȻĳĲ֣Ǳȴߡ
пʹɼһߡ
⻹ûʲôŷСϿŵһּ
Ů
Ӧ
Ӧ
ŷϣֳһĨЦӲˡ
ɱ˼Ҹ׵꣬ռ˶Ը壬Ҳͳе㲻˵ЩĶһôɰŮӣΪԼԵɥ֮ʹ˵滰ǲпľܾ
ŷʯĳҲġ
ǿ۰Žļϼһ˿΢Ц
õ˹һ㣬õһЦһקŰǵĲ͵ŷǰ㿴ֻСŶ㿴ôˡ
Сǣ
ͷûҲһ˸ߵľޣôҲ뵽һС֡
㿴㿴
СǵƤë¶һͭƵȦ漴ָһббСֵʱ˵Ļˡ
ŷһƳȥͭȦϣ򵥵֣һ̵צϵãϰľŷǡСǣ족֡
ôĻܼϣɴҲɼӦĿеĵλˡ
̾Ϣһŷһʱ䣬ǲ֪˵ʲôˡ
ƽɱΩһΣĳȻ䲻⣬ȴ˲˼
٣пؽ¶ʵǿ϶ˡ
׼Ӧ䣬ʱ¸׵ĽɫֺȻһС֪̽СŨëʲôطͳһֽݸһֱվһԣ˵С
үүģ㿴òóԡ
ԴĿʱЦŽֽһ򿪣ȴһֻýʲôҰ޵ĺһĶһûʳ
ȴ˼˺һƬо׽ţ޺á
ŷһ߽һ߻ڵѪĺ⣬ôһáֳϹϵ
ܿ죬ǾСŮ˼άԾٶȣһ̻Цеؿ⣬һ̣ͽעеվŷϵīϡ
ۡ
Ҫȥ׽Ľɫ񰡣ó󡭡
ɡ
ī鱾ΪؿСŮ仰ʱֽһջһ粽㿪ƣһȥٲ
ţɫ񣿡
ŷȤʱˣȴڣһֽɫ񣬻˵
֪ʲô𣿡ŷæʵ
˼Ҳ֪
ղŵĶһޣԴһɰޱȵӡ
ʲôء
ŷٴҪ֪ʲô
ôӦأȻԶϡ

ѽ
һüͷһ壬С춼ˣĲɫ
׽ȥˡ
ų
ָ˰죬û㵸мСʣȴ˼Ѱë
Ҫȥˡ
½ǣѹޱȵ˵
ŷһʱһ֪ôӦأˡ
һҪŶ
˵ţٻӰˮǵҰС


428 ٣ǿ
ٻӰˮˣٿǰ
Ůӣһ곤ЩȥԼʮˣһܶ࣬ͯɣֻȽԴһ㡣
һǰһ󣬷ٶ
Զȥֻ貨ӣں̤Уǰһ֪ôһ£˽¶һС
ǽ֮ŷ±۱Сӣֻۿƻһķ
⻬״ķŮѸٿǰһͣӣǻȥɣﶼƢˡ

ʶİСȭͷڿڱߣǺµӣӸֱŷĻмȥ
ŮһĿбӣ۸ڶӣŷһۣʱýĶŲޱȵŽᵤ
ʱ䣬Ȼɫ䡣
һĻЩдžηͺǾΥŮһ㣬
곤ľͲͬˣһ˲䣬н̼ƵģëۿɼëϸǾ֮ɫ
ţ
ŷüͷһ壬ȥ
¿ɺãŮͷҿԵĲˣһֻ˵ϻһ㡣
£ŷе׹ˣӦǰʮ򲻻ˡ
ŮӦ㣬ֻţϾûʮ˵ͬǸӦǰйӴ
Щŷʮ⣬һ£Ҳˣƿӣȥɣҡһȥġ
һ£ֻû˵ڡ
˽ʮֵĴûƺ⣬ĵ˵ͷðڹȵһҪŶ
ţŮͷߴ£СŮεؿСǣһߺݺݵСѥĺţһקСǵƤëҡСָ
СǵУˣ̤ԶȥƬ֮ҰбֻʣССĺڵ
ĿԶȥŷջĿ⣬һۣ߰ɣ
һҶƷʵ½߿ȥ
棬Ĵϣ⺣֮ζУŷͷһۡ
һ̶Ӧε̯ҡҡͷ
Ҳ֪
ŷüͷһ䡣
ǽһ嫺صߣǴӶϤ̶ȣǻﻰ¶˼ˣôɫô᲻ʶã
ϵò𰸣ŷ׼תѯأһģ
ˡ
ţ˵
ŷһ
ˮˮĸ⡣
ӦþˮĸŮ˵еһ𣿡
覿˵Ӧãȷˣ֮Уڵϧ֮⡣
ôһ˵ҲӦ˹ȻԭŮҲˡ
ֶԲסˣվãһʱȴˡ
ţ㽫֪ˮԼ¼˵һ顣
ˮλ嫺Ǻ򸽽һСϣСûʲôģΪˮԭ򣬱Ҳˮ
ˮĹˮĸ⣬ǰǽᵤڵߣδǰΪ֪ûκεĽҲû˸С
˴嫺ǺΧںĸ֣Ϊһص챦Ҳˮ֮Ȫۡ
챾ѩо꣬Ϊ
Ȫۣ֮ƣ¶һ޶Ȫۡ˱ҲˮˮĸƺŵԴ
˵˼ʩչֲޱȣԪӤ£ܿߣҲŴˮǽᵤеĶ֡
Ĵı統˲ǣκδ˱ֻˮĶعľܹʹʴ࣬¸жģΪһת뷨ģѹκˮá
񣬶ྭƣȻ߳ƣȴҲûзƮҡʱ
ǿߵ¼ȻΪഫʮǰһ߽Ϊ£һŮ
ǽˣ
ֵǣĸҲգ˸֣˵Ϊ˴£һԵֵòɿ֣嫺һйΪΪЦ̸
֪ΪΣƺݣչˣСŮĽȻʳˮԴܵش廹ԣͣǸʱٲó
νˮȪ챦УÿܲһεľаɼˮĸҲֱʳһСŮûе컯ˡ
·֮һֱǷ򸾼ľֵòɿˮƽ
֮±Զ嫺ٲټ˵䲻ˮĸ⹲Ҳе˵Ϊ˱ŮѰƵķִţһ㡣
ŷ֪ǵڶֱȽϿһ㣬۵ӦΪ˺뿪ڶѾҪˣˣӦݾȷˣȷǵˮĸǸԶĵ¡
꣬ӦӦΪѰܽŮ֮ԶĿܾΪ˽еĽɫ񣬲ȴǿ磬ŷ
иŮһ˵£µǲᰡ
еϳŮӣǺˣӦкǣһ㰡
ŷҡͷЦһᣬʱ·ˡ
ΣǷ񻹻нв֪ҲҪ̫࣬ʱӦˡ
ո˼΢΢һͣ۵ٶȣ
ȥһ½ľ޴죬ǰԶ嫺ǽӴɽһ㣬ֺ׳ۣռСҰ
֪۶ɺѾ嫺ϡ
䡭
۵ĶȻƿˣ˰ߡ
ʱŷע⵽ԱмҶۿϻٵĶ˲ٵߡ
ֵǣЩ۲ûֱӿǰ·ڸŷµıóռһ㣬ʻͣ㣬ŵ˺󷽣ͬʱһ޲ŷϵͷţ̬֮ϣй֮ɫ
Ŀȥǰڣһֱ嫺£ʱʱľܼУﲻԷ̬֮
ʱȥеԭسǵķ緶
һˣ£߳˼һϵȻŷ
ӦСӣͷһȰ
ţ
ŷȻֹԱֵʵ֣ôˣ
ûʲô
ŷҡҡͷ״£ǰС
ʶһߣֱӴеģȻ
ʧ̬ģ⴫ķʽݣˡ
˵֮ˣͶΪûΪģ۵
΢΢ͷȥһҶۣȻ밶ԶȥֻһԶϵٴδĶС
٣ǿ裬Ϊ֮
нԶ


429 ɲ⣬洯
٣ǿ裿
ŷظһ£Ȼ֪ľָǾΪС
ˮĸӦ֮¶ˣ֮ĲҾ磬Ӧɣ޲򵥵İ˸ֹϵС
ûͷûԵĻֻһ£޺ۼˣĴһЩ
һ£һУһ
ϣô
ŷ֪ǰֹв̽˿϶ҲԵġ
ȻʱĬ飬޾ϸۻҪ˵СĽԲŷ֮¡
һ
Ȼ˵е֮⣬Զ
Ҳ̽
£ŷȻˡ
ֻ֣̽ϾֻǽᵤڵΪȻʶ¾ĽᵤʿЩʱ򣬱ǸʤһҲΪ֡
ҪΪʤһЩ伣֮ĸ֣п
˾ͲͬˣԪӤڵʶܲе⣬ɾʹˡ
񡢷ط
Ҳֻˡ
ҪΪʤһֱǻʿҪķǹޱȵĹٶЩܣ
ô֪ͷֲĳӣ´μ̽һ²ˡ
û˵Ȼûܷ˵أúûӡ
ŷεؿЦһ£һ仰ֱӹ˵ˡ
ʲôЦ̽һǻʿˣ˾Ű˵٣
ɲⰡ
̾һΪ֮£ʱŵĵס
һ·޻ǰУǰ߱ԽǶ嫺ȻڳĶƣһ·ϵҲ˼ߵսǺ̫ƽӡ
ٲ̫ƽҲҲ˵ͷ
ֻҪˣһᵤʦ鷳˳ģʱ嫺ǵĳϡˡ
ԶԶһۣŷȻͣ˽Ų׶֣֪ϼڣ
֪
˵ͷȻ֪ģһֱߣ֪ϼĹϵǳȥ
Ҫǰȥ𣿲գϴȥһ·糾ҲСһ֮ꡣ
˵ЩʱУᣬ˿ûα̬֮
һۣŷҡҡͷĳȥֵܶ˵ĳŵȥ͵ܲ١
ʵˣС
һ䣬ǬȡһֱӵϣϼڣԼа˰Զ
׼׵ˣȻ£ȴżΪ֮⣬Ϊϸ
΢΢һЦӹ򣬴ɨ˷λŷһ֣˺·̵Σգ͵аɣĳȸˡ
īڿնһһȻĽ󷨣ٿǴ󣬻ָɴСӴ
ŷһһţٴγֵʱȻվīıϡ
ֺڣĳԵŰݷá
ճڣǰһת˲ͽص
ɨӭֹ١
ԶԶͳȴǲ֪ٶȷɿ죬ת˲ŷûڶС
ʧʵĳ磬ϣɵһĨȻ֮ɫ
ӣӣôˣ
覵ĵҡҡĸ첲ʵ
ûʲô
˰֣ŲԶĸߴǽкȻ覣߽ǡ
ӵҪĸֵʧˡ
һһͣ˳ʧڿޱȵĳŶС

īչɴСĳնХƳա
ʱʱģһɫβ˸һ磬ʮأ׷£ݡ
ʼ֮ʱв·ֹĽ֮ɫϾ嫺ǧﷶΧڣܷеĶǽᵤʦܲĽ
֮⣬Ŀ⣬ٲɼ·һƬżȻɼһֻСĻ֣Զ嫺ǵ
ϼؾ˵ƫƧ
ŷᵤվī鱳£ۼĻһʸ֡
ǰᵽ˰صʱûʲôоһ˵ȴǻˣȻʲôõطϼ彫ѡڴ˴Ҳ˥䵽һ̶ˡ
ʱ򣬶ҵ˺ԶҪصö࣬޹˶˵ִţ»ֹ䱾жµ廳ɣ
ڵϼѾ䵽ز죿
˵ǰУ֪ϼȻѾ鷳һǼ壬˵ʵʵ㣬鷳ļֵûУˣ
ŷΪ֮ǰ뷨еϼ岢ûзʲô飬޵аˡ
뷨ڽӽϱע֮ʱˡ
ϱԫĿ꣬ǳŷǰľ
ΧһƬտɽˮ˼ңֻһǱĽţ£ǰķ棬ȴ֮⣬Ŀܡ
ˣ
ŷɫأ̾ϢһڳǱϿӹʶɨ·ϸ
Ƚߵģһ޴ĿڳǱĶˣȻ󶴣Ǳе¶ɣǱ񷶥һƷ޵¶˳
ھǱɵĵطƬʯ鲼ڵأƽԭ֮ϣЩʯԵͻأޱȡ
һܼʯϣΪӹĺۼʮ֮˾ţǸɵĳǱ񷶥
һ񷶥ɳԶʵǲڽᵤ֮ˡ
ᵤʿԾưܼɱһա
ԷֶΣȻֹˡ
ʶɨܶϸڱŷǳǱǽڣķϣԲַϢ£Ȼʱв֣ˡ
еЩۼֹڳǱԲڣȻͷβ룬϶ûѳΧ˫ʵ֮⣬ɼһߡ
ŲһԶ׼ϼ壬֪ԭ򣬾⵽ţһɱţƵģ㸲֮ˡ
ֵܣĳɲԸˣ
ŷźҡҡͷһڶûУλ顣
һµʱˣż֮ϣȻһЩĺۼϾʱվãټֲ嫺ʿҪ̽Ѷߣǲܵ顣
ˣ⣡
ŷ̾Ϣһлī뿪˴̧ȥȴīԶţƺ·ʲôע
ţ
ǿʶȻ˳һ㣬˲ӿǸλ
üͷһһ㺮֡
ȫѹ򣬶ԷȻԼˡ
һһޣ뵽ʶΧ֮ڡ


430 ǧ˿
һһޣСĽؿ˹ȴǲ֪ǽŷʶΧ֮ڡ
ȫѹ򣬶ԷȻԼˡ
ŷԹ۲һ£΢΢һЦкһīϾСһ˼һͷ¡

ԶĿҰϣһеģòƺʿһƥδϣƥĲӣؿҷ档
ʿòˣȴһ˫̶ģƺһתһС۾⣬עĿ֮ˡ
Ϊ濥
Ѱ߳һҲȥ˵߲һͲͨеġ
˫ֱ۳̣ǳ˵ϣ֮գҪǴӴǱˣҲǾƷɲġ
ĳʼһϸСĻɫƬӣֱֹ·һۼһ㣬ȥݡ

ֱϸ˵Ҳһֻޣѱѱ˴߶ѡ
ഫĺᣬȴΪѪܷ裬ŲӯٶȷɿгһּѵĴߡ
ССĶ׻ޣҲ۷࿹ѣ˵Ѫʵţκֻ̫ҪκϸһƣԳƣҲǲȷԷ
¼ԦʿСĵǰţʱųʶ̽Χ±˶ϣѰʲô
ðκһĨʧҲصɫȿֿ־һ㣬ԼҲֱ治
ǡڴʱǿµ̶ȫ£Ȼһʲôиζסһ㣬һɺ⣬ֱӴð
ɲǼ䣬أȻ
лңæ̧ͷʿľʹ۾һֻɴСݣצأ¡
군ˣ군ˡ
ϮʲôʿвҺţ˼ûܴӿ֣ſУҲһӵľ磬˻ȥ
嫺ܱǧصķΧڣûɵݣʲôȻޱȵġ
ᵤϻޣˡ
֮У˲鲼ȫʿпıϡ
һʿˣ˵µˡ
Ǿֵ˻յ˳ƴţ̤ŵ棬Щʿ˦֫ѣɸ
ʱ򣬽ᵤ޵Ϣǵصӿʿõ㣬׼ˣͲˣҲҲˣɵƵģվŲдͣڽаɫĭѪˡ
ողµ״ʿһǸȥһ˵ϣǿ𣬱ǰһڣϡһ޴ĳɨʱпһˡʧȥ֪
ֻһ˲ֺһӵʱ䶼ѾţʿȻеһɷ棬ʲôϷһ㡣
ҾȻû
пϲʿȴûƤѿһǡɼãһֻɫŽĴͷתȦȦ漴ͲסƵģɫȻ
Ҫ
ٹ˲ײʿײײعһµؿŵػŵݡ
ʵǲװˣֿûأҪһСˣǾʵԩˡ
һɨʿĿʱݱԶһֶıӰϡ
ʵڵ֪Լûʱʿ֪ˣʹᵤ޵ĸ֡
ʳһˣﻹأʴ˼ǰıӰһɫûУæؿڵģݼǰǰ𰲡
˲ֵͷһأԴҪֱƵȥˡ
ʱһʵĶС
һ˭û
͵ȥǸֶ֮˻תȴһݸߵˣվＸҪ߳һͷȥԴϱһݵĹ°Ⱥ̬֮һ
ʲôˣ
¶ãȻɫϿңֱ뻳ѡ
ŷǺεô׾ƭˣҲȵˣЩ˲¹ͷϺƬˣȻһЦ
ѵģ
˵ƫƧ嫺а˰أڲշеĽڵΪҪﲢ׵飬
ʮ֮˾ţ֮˵ģ©֮㣬лϳ廳־һµϰߣ򵥣ҲûеֵĿܡ
ҡ
ĻģǿҪʲôȴŷһӣ棬еĻѹ˻ȥ
Ҳ㣬˵ˣٿڲ١
ŷȻһЦ
ĵиոԤУŷָһһڹַɳ
ڹϸ˿˿ϼһڿתػţٿǰ
ȥۣһܽ˹ȥǶԷʱʩչģĻʲôԶˡ
Ĺֽһܣⶫϣ϶䲻źã룬һ£һָľ붼ûŲһأ̩ɽѹ
ˣ
Ķʱңؿڹ˿ָ䴦˽ȥ
ɲǼ䣬һҽо춯أ洦ɭƽ˲ơ
Ҫ
ĳ˲ҽУһ·йһڵʹ඼϶ʱŤ۱бȥҲ̶á
ڹ˿֣ͨų⻪ڱһ˲䣬һ㿪ʼţ̣档
˿һͷ˿ĶڶѣԼоǾȫôһˡ
ڹ֮һָӳٶûУ˲ѳݣϸСģ˵ۣĸоֱܷ˿ڽĤ֮䡢ͷСÿһ棬궯ţ£ˮ֮ʣҲޱߵʹࡣ
˵ļ⣬һϸСļһŶɵģڹãǽÿһļǿз뿪γһ϶䡣
ҡ˵Ҷ˵ͣ˰ɣ
ת˲ڹȻӵļλۿžҪˣɣ
ʵ˵ˣκʹ֮£ĵĻᶼûС
ŷһЦҲ⣬ǰʩչĿǵԻеһħ̷Сǧ˿һ㣬˵ǵĥ۷طˣȴᶨ֮ˣûеֿĿܡ
ĵˣһһͻ֮ͽԲд
ʹû߳Ѫ˵ˣŷһָһɫĹ⻪䵽ϣǡ÷ļλֻڹⲻӣȴҲȡԲˡ
˵ɣ


431 ĵƣѪɷ
˵ɣ
ŷֶĮȻŻڵϲͣشŹŤʹ಻ġ
ǣǣ˵
ĴŴǿ˵һ𻰡
ʱɲװɵˣֱϵĺȻʱסڹӣŷûн˼ˣǻشһ⣬ڹٱ뵽ղŵʹ࣬ľͲ϶ɵһĳ鴤
һһʣһ

һ¶ңŷڱ£˿ûͼӴ׵ؽľһ顣
գǽ֮ɱһ֮󣬲ŷ֣ȴһˡ
μŮǡǰȥ嫺棬ûС
նݲ紵򵥵ĵǻ֪ģȻûǰȥ׷ɱκþǱһ·ǿȣ˻չ¶˽ᵤϵΪ
ȥ׷ɱȻһᵤʿĶ֣ҶԷûɱ֣Ϣݲ
ǸᵤʦƺҲֻ·֮ˣȫͷѰøţҲû취ˡ
ǣĽҷðж
ǵһɵˣֻرĵùǡֵˡ
Ϊǣ浽һᵤʦڲ֮̽ʱŻỼûʧһ󹦣ײ壬û뵽ٰСģӲ
˵֮Ŀŷ֮¶š
ŷȴûעı飬Գ
˵ĿΪ֣ΪִһŮأǱҲǺܾ֮ˣοɽ粢Ƿ磬ô׵ģ츳ŬԵȱһɣֺαСأǡ棬ȫ綼֪ҵļҴ䣬¹˻
ʲô
ŷ˼֮󣬿Ȼſڵϲһۣǲ֪ӵ𣿾͸ţ׷
ģʮ֮˾ҲǸߣǾ͸ϻͷ˲Ӭëˣ
ڵǸӵܣʲôţŶǽģڶʮǰѾˣҸڣҲûʲôϵˣԡ
Ĳֱ˵
ţô֪ģ
ŷʵ
бĵƣǸˣıĵڶʮǰѾϨˡ
ĵƣ
ʵʱŷɫȻ֣
ڹȻǵǼжļ彨ģڻѼϰ
ĵĻ䣬֮Աǵ֮
νıĵƣǽһƷĵ֮ĵڣĵ
էƺûʲôʵȴûô򵥣ɽУķͨһƷѰ䱾ڣʩչͨ뱾֮ϵֱ˺ϡ
˵һּĿַ
Ϲ֮ʱħţʹַˣֻһЩɼļӵܣǸӹߵʱ򣬲Żô
ڣȻǼ̳ϰ
֮ԱǵԭŷҲģгɾ͵ߣĸûмְǣֳؼ룬Լ޷ڱ˵УԼţҲǲС
ʵ͸ӣСܣߵĵһģȻԵرһҪˣȴǲУ
˲룡
ͬʱŷҲóôһۡ
ѾǳģпϢڶûͨңٴ޿ǲ֪¡
ȴ˽⣬ǰĵСආ£˵ڲûйϵŷǲŵġ
Ϊʲôңʲôֵģ
Խ룬ŷЩߵʵǿ󣬶ôĿҲ͸ӵĺ

ĳһ£û˵
ţ
ŷüͷһָ֮ƣһ֮£ĵɢæǰ˵Ĳ
֪ΪһͨʲôĲ֪ˡ
˵ύͲûнʳŷˡ
С֪Ҳŷ˵ͷתʵ˭˵һ
ǣС˵ޡ
ǰ˵йϰˣлĻᣬ¶ϲ֮ɫӿڵ
ոҪ˵ϵ֣ȻסˣϿסʲôһ˫Ҳ͵ڲϣϵʹ֮ɫʤǰǧ˿ĥʱ
ţǡ
ŷɫȻһƲһ£ûг֣ȴΪѾˡ
ѪѪȪӿҽڣڲϵָ϶䣬ɵѪ
ЩѪ̶ȣڿоͻѪڣڵϣ͡죬ͽ䡣
ѪӿĵȻڲͣزţзǵ˻˫¶ԼĲһ㣬ǰ⣬ȴǽ
顭
ͷβһϢʱ䣬ĵѪ֮УƬʺ죬ͻʵ۾ڡ
ŷߣҲֻؼһзΡ
֪ϱ˶ʲôֽţпڱ֮Ҫǵȵ䷢Ҳβˡ
ŷɫȴûзʶ̽ȴɢʬϡ
꣬һ㾧ӨˮһĹ⻪ȻĵüĴһһǴܷɶ
ܵ𣿣
ŷЦһңңһ̣һø֣͵ضס߬
ɱû취飬ˣŷĽᵤΪҲЦˡ
̯һСָС챦ʯľӨͳĴ
㾧ӨǰģǲͣŤţһ㣬һֱѳ
һɽѹ£ٲֺܶ
һ˲䣬һģӰ񸡳һɫ۵ӰĿʣ
㱼䣬ŷȥԷҲӶ˫Ų֪پ룬ʵػһۡ
ǧ֮һָʱ䶼žһĭģӰʧ
еĺ챦ʯ͵سϢڣԲ档
Ѫɷ󷨣
ŷˣ˵
ŷҲħĿͨŷȻᣬȴǾŴˡ
˵ҲӣҲǽһ뱾ѪһʩԴ󷨾ᣬճһһĶ
䰵˵ڣǴʲô˲䱬ɱͬʱ֪ͨͨ
ԷҲǽᵤСԪӤڡ
˵أյص
ŷԵ˵ͷʾ˼ԪӤϹʩչŷϵľͲô˫ģܼá
һ£һƵӣöᾧһ֮С
ⶫȻûʲôãǶԷŷǰ뱾֮ϵ춯ֱˡ
⣬Ҳǽöԭ
ˣ
ЩһĿķ棬ŷҡҡͷһī飬ʱķ򣬻ȥ


432 ţ
ʣԪƲ֮£һӹϿȥֻһ߲ʲӰټС
ŷīıϣԹӰӹľ⣬·˵ĲĿ޶ãֱйҵ顣
Ȼû˵Ļ֮˵֣ϵȴѾˡ
޷Ǿҳ֮⣬һʲôصͨ죬ⳡ֮ӶԷжʱԼºľٶϿʲôжǣ浽ҵͨô顣
ʮ֮˾ţⲻеһѣĲ֣ˮ֮£вü
ˣ
꣬ŷҡҡͷٶ롣
ĿģҲǽ佻ҵĺˣǰжѣڼȻһڣպѰûᣬǸŮӱǣ飬ᡣ
ֻҪ
ǲǵҵͷϣĻҲ˵ˡ
ŷкâһȴѪɷ֮ǸһѪ£ɷڵģӰ
ܿģӰǰʧˣ֮һΡ׳ۣɽͦľ޳ǡ
ԭŴس֮һ嫺ǣ
˰·̣īֲٶ֮£ٿ
ǰˣԶԶһۣûϸ۲죬ڽǰһȴҲΪ嫺ǵĴֱʶ̾
ɸߵ͵ĳǽϣһŴ֮ɫˮڲͣϴųǿҵԳǽɢ˳
Ȼվس֮ǰ޶˵Сб
سȻǸոսɵģǧܱ֮࣬ʮ㣬²ɣ֮УȴΪʯ⡣
ŷڷֱģһ۾Ϳɳ嫺ǽˮɫʯһֱʯʯġ
ʯˮԵģ֮Ʒ֮ãȻ󣬿ô˵Ҳĵһ֣ȴͨʯǣ治֪˵ݳ޻Ǳˡ
ڳǰĵطīķвֹȻûл˸ٶǷɿ졣
ۼ嫺ǡڴʱŷɫһʲôͻȻķӦһ㡣
һüѹīıϣĬԣīһ͵һͣȥƶֹͣڰУ漴
һŷϣī»Сģվļϣչӣƺ;֮Ϊӡ
֮ȴΪǽǰһΧһ֣֮ǽ£ȻĸоȻ
һ䣬ŷ̧ͷȥָоԴͷ
嫺ǵϷǧɵĸ߿մһƬһĶͨţǾֹΪģػţңң·嫺ǡ
ǰĸоƲѹȣûбӸУûʶУֻһεѹ
ôֱʡ
ŷɨһۣ̾
ƲϷȻ´¿ȴҲ̨ܼͤ¥ɽһ֮ɽ壬ټĵһĽһȥγһյɽš
ڣ
޿ɣȻڵɽš
嫺УһҶ󣬳ǣ˵ȼд˱£ҲƲͷƾ˼ɵ
ڣԭôһ˼
Сӣÿкһݷ
˵𣬺޾֮⡣

жŷ˵ȫûжˡ
ŽڵʱͷӾͲµһġ
ȻЩǸĲ˳ƨë䵽ܻĳ̶ˣһ滹ų졣
ڵĲмһˣȻǼڵǲС
Կ˵ۣŷڶв΢΢ף⣬ǳҲòҲգûйϵ
ģ
кһΪݣ
˼
һ£ŷ΢΢һЦڵĸȤ
νȻǻж֮һϾжԣвʺʩչĵط
ǽһֶȻ޷Ҫһ㣬Ŵе֧ôЩȱݣˡ
Ȼǽжһ̶ȣ϶ɣκ£ؼͨ
ҪսУٿһԶǧʵ˵ãҪ㣬֮ʵʻƲ㣬ɽţʵû̫ˣԣųˡ
ҡҡͷŷٶ࿴ֱ̤嫺š
ǰسǵߺʿǿеģ֪ǽᵤʦҶ໰æУǷ֮ģҲһȥˡ
Դˣŷ֮ɣʲôط֮⣬ԶǿߵȨ꾭һϰΪˡ
嫺еķԲԣڽֵϣһȥͷܶĦ磬еĳǡĶԱȣһһ⣬һ㡣
ڽСʱŷ㷢嫺һĵط
سǻ߷֮У洦ɼС̯嫺ڣٵÿһ·ʮ̯λˡ
ǻСĵĿ鲼ֵߣЩ̹ģ֮£ȫһ̯λϰ꣬ƫƫǿ꾭Ӫŷ档
⵹ˣŷȤĿȥѰһⲻôС̯˹ȥ
̯λһɨʱҡҡͷڷųģһЩӰ˵Ķհ׵ķֽʡֻѪҺͽ׵ĿʯȵȶһġһЩһûС
̯λˣһᣬдëʿŷҡͷЦһЦλǰǴǰǵһε嫺ǣ
Ŷ
㵹ǻ顣
ŷ΢΢һЦ¼ʯȡ̯λϵļõŵġ
СĻ飬ǰʿôС̯أ
ǰҪĶҪЩв򵽣̯λǲеġ
ŷüͷе˹
ʿΪȻܿǽᵤʿǽʿ
Ҳ˵ʿм̯λˡ
˰ʵ̫ˣЩС̯ʲôöõʯ˰ء
һϵǰԸ߶ֲãʿ԰˸ŷǰϸ˵
ԭ嫺ǣʵڵһҪἰƿȴǳʮ˼ǿ
ˣ˵Ա䶯Сǰȴ嫺ǽ֮еģ˵ݣ벻ٴСšǿߡɢ޶йϵǵҲ֮
ϻ˵ֶˡ
Ҫĺöԣ뵽ɣС̯ϣҲЩճƷСʿҪĶЩǴпϵС⡣
ˣ
֪Ǽ㲻УĻͲǼ򵥵ļ֮ôˡ
ŷһ˼ţһָ̯߰ȥ


433 Уֵǽ
̣ʵǰŷĽֵԶָ̯ǣյ蹦򣬱͵ˡ
ô̵ľ룬ȴ硣
ǰֵͨûҲٵͽߣżȻһʿ˲Ŀ
ǰһˣཨǸߴĲ㣬װ޸ûʣڣⲿװ꣬Զǰ̿ɱˡ
⻹ֻǽ⣬ǣҲ·ͬһˣжʿżȻģҲܼһᵤʦû
֮ǰ߲˽磬ɽ磬֮ľ룬һֶѡ
㾰ŷ֪嫺еľҲνˣʮ˼Ҵл۵ˡ
ϼҲʮ˼֮һҲСﲻá
ŷԵͷٶ࿴ɹ˼ʻĿ·棬ֱеȥ
ֵ꣬жΣһ⣬ŷͣפ㣬̧ͷһɼһľƸ߹ңдšСĸ֡
Ǵ˴ˡ
ŷոͣǰһɴ壬ݽģ̬ӯŮЦӭ˳
λǰ֪ʲôҪ衣
Ů겻˫ʮȴǼã·ǰӯΡΡģ֬ѩʱܱĳһ㡣
ȻˣȴһׯأԶ覴˽ȡ
ŷصͨһ˵á

ŮϵĽЦʱһͣû˵ԥʲôðβżǸڣҪǰ
ţ
ŷüͷһ壬ֱŮӵ۾
ٷ˶ˣǱСŮһ仰ʹˣҲǰ׹ôЩꡣ
⿴飬Ŀ˸ӵӣ֪ʵб顣
ʩѹ³ʵʱһϤȻԵڴ˳
ԭǰǰСԣأ
ЦȻЦǡôһһЦгһ㣬ȴֲ֮УߵŮˡ
ޡ覽㡭
㡭ôˡ
ǰŮϵ亹ಡһ¾ðˣϽĲ٣˵ľʧ롣
˻ؾˣҪǱ̶֪ĶУʲô붼ģ˭һūţΪ
ŷĮȻһۣҡҡͷȴûж˵ʲôֻǽһԣ̵С
ʱҲӶ¥¥ݿڳ첽߳ϵǰӯӯһǰҼҹӾ¥ϣеǰأ
˵仰ʱȻЦݲģеĽ֮⣬ͨ˫˵۾вֺش˳
ţ
ŷԶһ£ǰ·ɣ
ֲ֪ʲôʱǰ˵һеȺ
ֻʲô鷳覲ڴͥ˵أ
һţŷһ۽Ƴһۣаȷʵǲұۡ
ɺϵس֣ǡڹؼʱ̳Ȼˣʮ֮˾鷳ʱ֪ƾһŮʲôɴൽ¥µȺ
֪ŷҪǰȥϼģ޵飬ѰҲľǸˡ
˼ϸģ㲻õı۰
̤ͨ¥ϵĽݣʱŷſʵ覣ǲǳʲô飿
ǵģ
Ǻԥȷ̶ֹй˼ɡ
ŷ΢΢һЦȻбߣûõ˵㲻˼ɣ˵
ǵǰСŮˡ
ţ覾ͽľһһʮ˵˳
һص嫺ǣûеֱӻصС
ӭǵģһһϢ
ϢֵУһ˺Ȼ֮ʧˣĴѰңȴһϢ˼һ㡣
ΪֵƽʱöĲϲŮɫ޶һʱ仹治ѰңûС
˵Ǵ˰϶Ĺֵġ
Ҳû˷Ѻöĵϰߣץֺƣϧŷƻˡ
ȻһϢһ治ԸֵܣϺܶ鷳
Ϣǣϼ峤ֵܵĸףүӾȻ嫺С
¾鷳ˡ
үĿɽǰȻô곤ҲѲеĲ⣬˵Ǹٹֱַ̣£һЩ䡢֧һѾƴˡ
£үӳ谮ĵܵܣȻֳеждˣδֵУүӲźݺģ͵һĥҲǱܻ
ƫƫѡʱص嫺УʮѵõһΣүԵǢ̸⣬ɽϻһںȻҪˡ
˵ǹӺ˶ӣҪùڷ
˵ʱ覵ϲû̫־ɫŷһԣͺðˡ
ʵҲˣŷȻôԸͽǴйƨ飬Ƥ·ȻҲְһѣϾǶཻˡ
˵ۿžҪ¥ˣ覵ĻҲ˵ꡣ
ţ
ǡڴʱŷ͵ͣסڽŲֱһڣʾԵҲ֮ͣ
У¥ϵ̸
Ȼֵܶ겻ˣĻҪ˵һ䣬Σ϶ǵֵܣô´˶أ
ָƮ߼ϸζӵĻҲŮӵ࣬УڶзĹ졣
磬ô϶϶ǳأ˵׼ֵȥˣ˵ˣô϶СΪ
ҿǽղŻص嫺ģҲ϶鳶Ϲϵ̫˰ɣ
ȻͥŲƷ۲裬˵Ȼ
ŷݸһЦƽʱʷ浹Ҳ˵ǹĻҲࡣ
㡭Ȱ㲻ͣǾͱִڷˡ
磬˵ҲԵôܻЩ޿ֵӡ
ôײڣ峤巨˵ģ
Ļ䣬ǰǸϸЦŵǸµطˣ㾹Ȼô棡
Ƚ㴦ˣø׻ľѳۣΣ
˵϶㺦Ĳйأѻ˵϶Ը֪ˣֻǲ֪ʲôֶΣ㷴Ƶģ
֮죬ǲҪԼ߳ˡ

ٴ𣬴˴ȴǴżַȻ֮⣺ǿˣ
Σ
˵֮ˣȴĴˣһȻޱȵƾͿһǿ׳죬۾ڶͷϵ
˵죬Ϸʶһ£ƤԶΪ
ʱ䣬㸲Ȼ¥쳹
ߣ
ͬʱһߣը죬ͬʱ¥ϵ˶漴һʩʩȻ¥ݴ˳
ñһΣ


434 Ƹ
ñһ£Σ
ʩʩȻ¥ݴʱ¥˰š
⡭
һһÿһŲ·˵ƵģԽԽоϾͺ඼Ҫĳˡ
ǡѹֵʱһ¸ʿ¥ݿ
һ֣Ŀɨͬʱһһֱӿһ㡣
⡭⡭
һߣԭŸĶʱૣ϶ק˼Ѻӣȴǻ
ᵤᵤʦ
ɬޱȵĿð˳ͬʱϡһȴһקˣĺУҴѪĹĵðš
һۣҲعæ
ǰУǰ
ĵۣƽˣ˵ĸоǾӸһ㣬ʮģ
٣Ƭ֮ǰǸӡ
ͬˣľٶ޲ýԴڵϣӽŵװϿжԡ
⸱ӣ滹ǽŷ覣϶¶֮ɫƬ֮ǰɱ죬ȴĵûУʮͷ
ŷûʲôʾֻĮȻһۣ漴Ŀ
һݿ֮ɫָ棬ոմϱһ㡣
ˣؾĴˡ
ʣλǰǰմ
ʵı־ͱǸзУĻߺöˣǿ˵һ𻰡
ŷı֣֪İ֣£ܱ򶨣Ҳǲˡ
ŷԵ˵ͷȻ㲻֪ô࣬͵ǱѣǼȻڱƤ¶ɱģҲûʲôˡ
ɣʲôֶΣʹǡ
Ŀһɨʵʣ߽ѣ
ʵ󣬻վżߣڵΪǴʱƽʱģһҳ
УǲҰǰֻǡֻǡ
ֻʲôһʱĻţȴ˵
УˣԲΪΪȴһ۶ʱͿʼϼĿ䣬ûڵͷѪǸͬ߶ûʲôᵤʦѹͷûС
ŷͷһۣĿԣ÷УĿУһ㺮âʱһԤӿͷ
ӲвΪϺõĺӡ
ŷޱ飬ƻǰңң

ŷĶУֽһȻ֮𣬶¥䣬˲䶴˲³ȥ
УΪ嫺ʮ˼Ҵ֮һ̽¥֮䣬ϺòϣַӡƶǱزٵģУȴؽƿ˵ǰû׼ȫܵġ
ԭڵͷͬʱҲܵĴ㡣
һ£ǻͬʿһʧȻпˡ
ȴŷǰһ֣Ϲӵư׷ˡ
һĨڽ֮ɫŷϸ֣΢΢һϣХ֮Ȼ¥б˳
һ˲䣬·էƮҡ˵ȶ㲻ȣΰʸն𣬾ֱײ񷶥Ƭ׷ס
ನѣˣĴľأͿ֪ˡ
Уոû¥еһ룬㼴סˣ漴䷴Ųקèһ㣬ɶ

ҽ֮Ҫ¥ƷУ֫裬ϾǾ֮ɫ
һûߣڽᵤʦϣʲô᣿
ҽոշһ룬УתһԺѹоԼĶƤϣһֻưţҶֺ
ǰ
ٴģŷĶ
Сʹ룬д£Īν֮Ԥ
ĮȻ赭дڷУĶȴǲ֮ͬɫոշһǿ޿ɵȻ˳ŰԴϵƱ˳֮䣬бȫ
ž
糴һӷУ಻ۿɼأϵ·һƶƶ֮У
Ƭ̣ŷſƣУأʹࡢָһת
ԼļˣϵɫҲ˲ˡ

ɬޱȵȴǲ֪еĸз
ڳĳ֮⣬˶ϵΪȻ׵ؿŷĶУԭԲΪֱӽڣҿƵüΪϢϿǡʮ㣬Բľ硣
ޣһ
֮־壬˲һϣУĿУҲһ˿
ǿֱӴڣǿɲǷʳ³ģǸϵƻûм亱ĵرû޸Ŀܡ
Ķǽᵤʦ׻ãοУˣ
ô˵ӽһ׵׵СʿֱԪݽΪֹдˡ
ɱӺ
ŷ˼˲䴫ݵÿһ˵УԲľˡ
ǰ
ʵɫȻɷףҲҵҪըƵģϢǿЩҪͲǰˡ
ܣǰĪҪˡ
ǣ
ǿ˵Щʴ£ȫķУҲƵĴ¥ݴȥ⡱һ󱩷ĽŲ漴޺ۼˡ
ߵô죬ŷҲΪڴˡ
øһʾһڣǲʲôֱӶ֣δԽˣ͵ǵļ嶷ȥˡ
۵һߣ¥жȻ徻
ԾǰҳһŵĿʰһ£ȥ̺ŷ
֣֣СΣӡ
Сܾһıл⡣
ңңһ漴һһϷ¶мɫ
εΣգǳϣ˭Ҳ֪ʮû뿪嫺ǣһֱܲүôͻ԰˻׼֮»صУŷʱϵͱʵˣնա
ŷ΢΢һЦһڣֺα˿أҶʶ֮͡
ǰ֮ͣľ֮ͣ÷У޷֮رһƬǰʮ㣬κ˷еġ֡õķ
Ƹһ㣬赭дؽŤתǸ߽ʿľ֮ͣ
һʱпǧ֪˵ʲôˡ
ŷҲûдϾתʵ֣Ϊֲһ£п֮УϽͭģ
ϵἰϽͭʱŷɫȻ
Ͻͭ
һ£ڻʲô漴һԴˣ覣һˡ
ţ
ŷüͷһϲɫ֣Ǻܱϣһʣ


435 ʯ
֣Ͻͭ
ŷüͷһֳϲɫæʵ
ӦûУ
ε̯̯֣֣֪ģϽͭǡ
ʲôͲҪ˵ˣ֮УؼԵļֻ֮һϼĽᾧģѰֻҪմôһ㣬Ǵ
ϡͿ֪ˣżȻôһ㣬ҲȻǱ˸߼ȥдĿԣʵ΢΢
ֵ˼ǣŷüͷһ壬ʵ
ǰ̸ʱƺżȻἰ˱ʲôһ¡
˵ţֳǸȻЦݣҲû취飬Ͼ뿪ʮ꣬ոջһգеľӪ״Լı仯Ȼ֪࣬æҲǰĪġ
ŷص˵ͷţصȺ
Ƭ̣¥ݿڴŲ漴һӵ߳˵ǰ
߿ȥʮͣµķ˪һǴӣ֮ˣǸӣŷںõƹģ߷
ȻˣһǸȦҾ͵Ӽ˵ϣһ͵ģ̲סһѡ
һЦݣֵǣƶЦ˶仨ƫƫڲס˫һͳϿе۾
һòӡ
С϶ǰʲôԸ
кһ£ֱӿʵһ˵ţ۾һֱŷǱƮȥȻ֪˭
Ҳûʲô£ϣǰϽͭд£
ҲûаڹӵļӣǺͰʵ̬ȾͿ֪ͷиЩͷЩλ
Ͻͭ
һüһµ٣Ӧ֪ģﱾǾûеġ
˵ţֱŷǸȻһЦŵС϶ģҲôһ˵ڼǰʯйһϽͭ֡
ͷӶһ£ЦŶŷ͵ʯ嫺ΧһУ潻׵ĶϡޱȵıֻӭᵤʦϼǰǰȥҲֻҪЩҲüǮ
ǿϽͭСĴָСЩǰǵľۡ
˵һҳȡ˴˱ƺǵһļ¿ʼƵûʯУɹ˲ϡעĿ
ŷüԼƺ뵽ʲôϸһĥûͷ
һǣǸҪΪ춯أҪĄ̊́ʵʼ˽ӦȻ˴ģ¶¡
ķ˵û֮ģŷǾƲŵġ
ʯֵĻ˵꣬δزһ䣺λǰҪϽͭһϧǾͲҪ嫺ʮзˣС϶һ䣬Ųûеġ
ּѵõıˣ嫺Уȴ֮⣬ֻ˵ļڣʯпܳˡ
ʯ֣
µĻ棬Ѿγֹʯ֣óлΪƳġ
ҲǣϽͭһﶼг֣Уŷƽȷʵֵһȥ
һ£ŷ˵ϣʯȥʲô
ĵǣʯҪһ㣬û޷룬Ǿ鷳ˡ
ûκƣֻһ㣬ҲҪнᵤΪʯǲԽӴġ
ʯУһÿ˶ֻƷһǾƷʱ䣬ȴǸǰ˿Ӹ档ǴεϽͭһᵤǰġ
ҪʯиǼ򵥣ֻҪ˵طֳᵤΪȻ˻ǰӭӵġ
֮󣬾ʯٴοеʱˣǰȤǰȥһۣҲ˵׼ʯһĵͼǰպá
Ȼһ˵ģ̶̼仰޾ϸ˵˸
ŷ˵ͷֽӹͼеλüһ£㽫˻ȥЦŵлϸ֮ˣڴл
ҵҵǰٵѣеѣС϶Ҳ˵Ϣֵġ
Ц۾ܲ
ŷ΢΢һЦתգҪ߶ˡ
֮ãգֹıһ
ЦţԸȥðϯȥˡ

֮ͨոʱһӰдŴһųȥ
һ嫺ǣŷ㻻˱𣬻ī飬һϣת˲ʧʡ
˴ǰȥʯ֣ػٵĽᵤߣи㲻þӦľʶ⧲˷ɲٷˡ

ʯ֣λ嫺ǶϷһǧĵطƽԭչ˵ˣСɽľǺ
ƽԭ֮ϣȴһòױϡ
ǳͻأأﷶΧ֮ڣһƬƽ̹˴˵أȻ°ڰݴҲǿһǱ鲼Ᾱʯ
ЩʯѰͬѰʯҰ޶״Σƹľ֣˵صĹʯأ۴Сһģ
м买пնޣȥǡһʯţʴ˵ʯ֣
Щʯ״ʯ״Сֻ࣬һͬ
ƬʯֵλãһʮɵʯŴţʯŲһ㸩ͬ࣬ߴҲǡƽԭƽ
ƽأԶҲֻϡʯ״ʯߴĹʯûڵƽ֮ˡ
ʱɣȻʯпеӣΧȴһƬƽ·ʯϿյ˯һ㣬š
֪˶ãէ𣬺ХھҷƿһȻ
УһԽת˲ʮء
һһӰߵǸʯ֮ϣһУһдŻĹ⻪䵽ļϡ
ǧ·Ա˵ɣڵŷԣȴɵúܣƬ̣ѵ˵ط
Ĺһ£ʯָ۵ס
Ƭ̣ΧûʲôŷȻһЦһ̤̻Ϣ̤ʯϡ
Ʈѩƫƫ̬ƴɽ֮أ֮䣬һ˱ƵѪķжȻ
漴һƬεĲƣ㴦Ϊģɿչ˿
ɳɳɳ
Ʒ·ɳĮŲĦɽ䡣
βƾдһֹҲ֮
ۿɼأƬƬʯĭʯеһڹʯϰ䣬촷ۣƮƮ¡
𵴣Ρ
ķʹʹøͣعĶţţЧ
һ£ǽᵤʦΪˡ
Ϊչ¶ŷͽŲأ÷ɢһ죬Ȼʯĳ


436 ƺݣ
ٿٿţŷĽջأ鼰Բɵβƣ˲ʧ١
ɢ䶨һ΢죬ʯеĳ
ţ
ŷüͷһԲ졣
ƽŲͻأֳһӾʹʶΧð֮ǰȴûаס
꣬һʯ״ʯһӰת
һеĵĺˣһˮ˳ҹɫڵĶ񣬴ͷţС
΢˵ϣ͹£һŮӡ
λǰӭʯ֣
Թ񣬺ɫŮӴһƬһֻѩ׵ƣһ漴ȥ
˵ָ֮ˣŷ˵ͷ
ں¶Ůӵ˼ŷ㷢һ쳣顣
ʱǽ̤ŵأ֪ǷΪнᵤ¶ֶΣϾһϸޱȣϸɳĳ̤ϣһӡ
ŷǰϵģȴԼӡ֮⣬һ˺ֵģֻԴӡָۣ·
㣿
ںɫڸ£ϸӽӡŮӵǳˡ
ģŷƬ̹һͨͨʯ֮ǰ
˴˴ǰŮӺȻͣƴӶһƬһīʯʵصӣǿһա
һ͸ʽն֮У㲨ƣˮ
󷨣
ŷɫһǰŮӲδˡ
󷨵Ĳ൱»ͨʦΪǴʱŷǰ¶˺ۼûʲô̫Եٸʮɵľ룬ƻǰһʲôֲˡ
ǰʽһ£΢΢һɫ£˲˿
м䴦ʽ׶ĵطһƬƺƺ֮ϣ·һ㣬һƽ̾͡
ǰ롣
¶Ůһȴ˿ûнȥ˼
Ҳָһµͨ·飬˸
ŷ˵ͷҲ˵̤ݡ
ݱҲ󷨵һ֣δ̤ϵʱоƹĲһϣǶȻ˱仯
ƺ˲ҷƿէ𣬾κ˲ֹ
ǡ
ŷɫһ䣬ɳȴΪƺĲ·ݣ֮ı仯
ƺͬǣݱɣιޱȣûܵƺӰһ㣬ֻƺ˵ͬʱƶ죬ٿ
趯ֺһ磬̼ϵŷԽޱƺ
վ£ƾޱ߼ʣжȻһеޱƺ֮С
üһ
СӣҪǳʲô
̾һ漴˾档
ŷԵͷʾˣǰƺݣȻûбֳʲôֶΣд裬ȴǾףǵпɱȣֳԷδؾͳȥ
䣬Ȼһͣȴǵ˵ط
кеƺ֮ϣͻأһƵĶ·ɫᣬϷںɽʯɾһ
һɽڣ¸߾ơ
ŷǰôһ
Ĺһ£ŷһ̤䵽˵֮ϣһ㣬һ¶ӭ
ĸߴ˶ǿ˳ĶڲסǰĶʱܼö֮һǷ
ǰˣǰ
ȴԵЩ죬Ũأ·ոտʼѧϰɽеԣĲԭǿ
ŷû˵ʲôڴ˵ĺ棬ǰмһĶѨС
пеĵطе֮ڵɽˡ
һ·ϣŷòΣڹ۲ɽڵʵʼһǰ·˵ϡ
ĽŲ¶żǡɼһɫһš
Ҳǳ㣿
ŷһ˼
еˣ²ô򵥣䱳ƺʲô֯
˼ţʱ÷Ŀ죬ûãǰȻʣһտľ޴ɽ
ܾ˺¶ߵʶ£ŷȡԴĺɫϣڱϢͨŻ±ùˣǲ屻ϳ
룬ɽеʱӳ
ټĿնһȥտյģƽɽͿգеĵϣʮʯ״͹𣬺ھĹУµġ
Щʯߴ·ضһ㣬һƬƽ̹ǡ÷ż
ɽеʮʯȻнһ߸ռһϡ
ɨһۣҲǺ壬ĿϢǲãܳڴ˵أö֮ռλǽᵤʦˡ
ŷһ£漴ŵŲ춯
ٶ࿴һҲʯ񶥶ˣռһλá
ϣӸȥɼеʯǳԲηΧֲĴһƽ̨
ƽ̨֮ϣһεŮվ
Ůȥ˫ʮýĿˣֽϽϵһɫÿһζ
ŷɨһۣĿƣؼŮҲǳ˫㣬ѩзŷʯʱʱؽżأ˵Ŀɰ
漴ŷĿŮƿǰʯ֮ϡ
ʯϵˣĿҲ༯ʯϣ֮ɸС
ʯװģʯÿóɣ
ʯϲûиӽ֮ģֻںϣճһɫķֽɰһͼѰƷģϣܿͻĿѣ֮Уʶ̽Ҳڰﵯ˻
ŷĿڷֽϴ˼תջأа⣬е˾Բ򵥣ǰ󷨻ڵŷֽԣĶɽߵ·ӲͬԵùŹޱȡ
ŷĽŮʯеƬֽ̹ں¶£ڣûһʯϵλñ㱻ռˣŽ֮ˣֻ·˸طϥˡ
꣬һֱɽ˲ʮᵤʦʱ򣬽û˽롣
ʯ̨ϵĽŮҲʱҲЦݣߵʯ֮ǰ
ĶϵĽɽҲ˵ע˹
λǰӭʯ֣ҲòˣǾͿʼɣ
Цٻ⣬Ŀ⣬ŮӯӯһЦ
ţҲԣֱСڵһʯһĨƷֽ漴Ʈڰ޶ȼգһҽ
һʯУҲ֮ؿʱ䣬䣬ӳ˵
һһ׷
ŮЦݲģȫʮᵤʦʵʵĿ⣬ؽһʯȡĴȻ
ħ׷


437 żֹˣɷ
ħ׷
ŮɽлţʮᵤʿĺȻ
յһȻһ׷
׷ʲô൱ڵϹȸŷеġա
˵ʲô𣬾Ϲȸ࣬ŷ̫棬ϻѷɫһЩô˵ҲڷдڶλãдһЦͬײڻ¡
˹Ȼֱʣ޹ôᵤʿԶǧͰ͸
ŷǼ߱ģͬ׻Ǹ߽׵ĶҲв٣ǲɵһ
ΪķȥīľŸԲɵģİ֮ҪĿһɣħ¶š
ڽŮ޵ϣ˯һ㣬һֻеĻɫϿһƬʡ
΢΢ţʹǱóֹģצɡ
֮⣬Ĺ֮ɽлصţڶϸһ£÷һ㡣
ޣҲǳнǽᵤ֣򵥵Ϊ߱Ѫ
ǽŮھֵ˲䣬ֽĽͷų΢ɼĺ⣬һ£䲻Ӱ졣
ħ׷ŸӤ֮ɣΪɴ˱һԵмٳɾӹӤ֮䡣
λǰɲ̽һ
Ůһ˵ţһ߷ſƣһ£䣬εƳһ㣬ƯڿС
ͬʱľŸԲϣȻһӤСĹӤ֣Ťɷƣ飬Ĺһ㡣
ǹӤ
ˣŷüͷӤɲѰħ꾫ΪϷɡ
ҪԾžŰʮһ֮꣬԰ٰĥһĺۼĨֻޱߵʹγɵĲп
ǻɣյá
ŸƷĹӰɻ˵꣬ʮƣܹɣ˵ǲпޱȡ
ǡŷʱʮʶھϣƬ̣м֮˷ɽķУһ߰˳ɵڳʿԴȤ
ŷʼ΢Цţúɫˡ
һǧƷʯۣûڳʿǣһۣƬ̣Ʒʯûе۷塣
ƷʯҲ˵ٸƷʯüƷʯļ۸񣬱ȫҵҲˡ
ĳɽ֮ŷզ֮࣬ҡҡͷֵ֮Ķٲϣˡ
ʲôöҲġ
ʱŶԶ׷ļֵһȷʶ
յĳɽ۸񣬸ߴʮƷʯҲ˵ʮƷʯⶫһûء
ӮңͳǧƷʯˣŷͬʱаԹţǸͷҲѻ˵
˵̫ٴγϽͭǳˣǿմһָͷ
ǿ֮Ķˡ
ϧͷڿΧʮᵤʦ֮һ·õƺ漴ɢˡ
ôһ£ŷԽֵĶҲȤȱȱˣ޾֮£ֻ֪ڶʯзõһҶ֥ݣǧݣҩ֮ǿΪԪӤڵҩҩ֮á
ȫȫβһãŷȴ۵ûˡ
һȳ֮һʯеĶڳ˵ǰ
ǧһ˲ɰһʮš
ǧһ˲֮ͨһسɴ磬Ĳ࣬νɰͨеһֶΣɽͨӡһɰʯУһƣ׽ø԰ˡ
ǧһ˲ɰ֮ʹãһǧҪݣҲֻܶݸﶥˡ
һ˲ؼʱ̣Ҳǲˡ
жҲ˴ҵȤʮ֮࣬Ƿֿļ۸˲Ǻܸߣ嵽ʮƷʯļǮɽ
ʮʯ
һ߿˲Ŀ
ѾǵĴνмˣǰҲֱӺʮʯɽˣɰռСһˡ
עӵĿ⣬ŲĻɫʶµĽᵤʿΪ⣬ؽһ̵ֻ˰ϣ˵иߵûеĻ˾ͨˡ
ȴŮĻһˣһ˵ŻһŴȣʶ¶ܿ˷ܺ۾
ߣ
Ȼ˶ɲΪȻҶǽᵤʿӵܣΪһ棬ǧһ˲ɰļ۸Ҳ͵ˣȴûٿڳˡ
ǸʿŮнӹöɰŷϣȻһĨЦݡ
ϣеϤ
ţ𣿡
ʵĬһ£ڻ룬Ȼ
ûѻ˵꣬ŷѽӿڵ
϶Ĺ
ϿҲ뵽˴ˡ
ǸСӣ
ʿȻܹαװֶ̬Ȼǵ;жŷǳ֣ձһܵ϶Ĺ
ǻ˱ˣŷϲ϶ĹǸ̬ʶҲǶһˣȻĿޱȡ
֪˺ˣ
ɲһγ߼ôǧһ˲ɰʮ֮˾ž鷳ˣֺαˡ
ǲǴˣ޹ؽҪˣŷһ£Ҳˡ
ǧһ˲ɰҲͿһ䣬УŮЦ˵ڿʼɽף˺ĽףǲټӸ棬λǰԱ㡣
ӯӯһ񣬲ĺ¶Ҳɽ˳ʱ䣬ټɽֻʣ½ʮᵤʦˡ
ԳĬһ£һɽ
ϷשϷżõһԵķϷӼɡ
һʿƣħֲ֮ҪȡԷ
еżȻЦˣɱ˶ᱦɣ
һûʲô˹ģʶ̽ںеķһ̽ûãһ˵Ϻʿʯͬȡһ
ôһΣеնʱλᵤʿֱȡ֮˽ֱ󹺻ǳ۵ҲǶС
ۿһ£ŷһԳһ£Ǭͳһƿŵ˰ϣ漴̫뵵һöһϢ
ʵɽ˶Ŀ⼯˹ŷһְƿϣ˲Ũҵҩ鲼С
Դ˵ҩƷڵػ֮ϵĻϢߣƲ̡
˵ţŷȡһ򣬽̫뵵ĻϢϣҲõ˰ϡ
Щ̫뵵СɽеľŸƵġ
ǰ£ҪչīʳɣҶѪ£ȴɣ֦ʱ⣬ʱƵҩ̫뵵Ϊ
Ͼʱж̣Ͼе̫뵵ͨתǬһתСȡģδСЩƷʽϲһö
ЩһתСƷʵ̫뵵Ȼˡ
ˣ˵ҩҲ˵Ȥˡ
Ƭ̣һߴʿɵŷµʯϣ̽һ£ص˵ͷŷһϢ֪ǷȤ
ʵǺλ
ŷüͷһʵ
ɷ֮
ߴʿشʱ֮лЩƺڵ⡣
ŷŻ±óϢȻǻԵģսᵤĵػҽϢߴʿ˵ĵɷǡˡ
Ҫ֮ػҽ֮Ǿǲܵġ
ŷѰһѶϢɲΪĿģҪģȻɻˡ
д˷ѰҸָ߶˻̫棬ǲǱ֮ԵлǼӿá
ʴˣʲô棬ֻҪƷߣ˵ǿԵġ
ãֻҪṩɷϢö̫뵵͹ˡ
ŷҲϻֱӿӦе
Ǿͺã뿴
ߴʿһһֳһһöһһԲ
ǿԲɷ֮ɫɫţ֮һ㣬ŷʶо֮£Բ֮з֮ȴһֱĳȣеɷ֮ޱȡ
ɷ
Բ֮зģȻǵɷˡ
ⲻ֤ѣϾֻһϢף۸ҲߣҪԷԴ·ṩϢ֤Ҳˡ
ŷ˵ͷԲƻأ漴ʶ̽롣
֮м¼ģҲǸߴʿ˵ĵɷλˡ
ţ
һɨŷɫһһ£λѣ˰ɣ
˵Űƿһƣ͵˶ԷС
һֱߴʿ뿪ŷעûд뿪¼λãȴǴϡ
Ȼ
ѵڤڤ֮УⲻɣԵ
ν⣬Ц̸طȷԵ
Լ֮أ̫׾֮ҲǸߴʿṩĵɷλã
ϣȻôԵ֣ǻҪһˣ
ŷȻʧЦ漴˻شȻɫһһԡ
һȻ֮С


438 ̫
ף
ô£
һʯϣȻһƬȻ֮ˮȻһ㡣
Ҫ֪ڳĶǽᵤʿ˵ģزǷǷŽŮȡʱҲ˰ɣ
ŷҲȤһ˹ȥ
ǿʯϣȻվʮˣ֮ˣ˵ȣֻͣڰȥ
Ⱥ֮Уһվм䣬ؾǻˣǰһУһɽɫâ͸ڰмѤ߲֮ʣʱʱַ׹·̫մء
Χ˵Ŀʵʣ֮ʮɵľҲоĿ֮
ŷһϵĹԣɫһһԸͷĿҲ֮
Ŀƣ֮漴Ծ
һʯȻ״ĽԼȭͷСǷͨŰ׹⣬ҫĿޱȣһС̫һ㡣
̫𣡡
Ⱥ֮У֪˾Ҳŷһ㣬ոռ˴
ȻǴ
ŷü֮䣬ȻֳȸԾ֮
̫̺̫Ķģഫ̫֮ʱϲһգգֻһգ˿ء
Ŵ˵ֶϲ㣬ֻ֪̫ˣǵڴϣɢؼĸطһĽ
ǰġ̫
ʵ˵вȱ͸ĵطܶ࣬⼸̫ôģ˭ˣλЩ̫ģȵȣһ㡣
ôᣬ̫֮˽̫ϵһ
̫𣬲ûȷĿҲûγɵҪ󣬿ܾڵرΣҲڵأżȻ֮䣬ʰãרѰң
ص֮һǹâ̫ڲƺ̺̫ľһ㣬һǰų̫Ĺ⻪
䱾ͻԵĶģټص㣬Ƴɾһķ˵еһ鱦ڤǲ̫ƶɵģഫжڤĹЧ
ɽ磬ԻԺԵ࣬һ鼸ɳƵǻԶĵĶǵǰܲ䶯ǵϽ֮ͭʱҲ˰ɣ
̫𣡣
ŷضֻȭͷС̫емֱ޷ڸǣΧ֮˴ˣҲôͻ
˵̫ĺ塣
ᣡ
ڽᵤ֮ҪƵᡢƣоӡ
ӣ׼һ£ƳɱӵģƣйƵ鱦ȼĵ˵Ѿǲˣֻʣһˡ
ԺΪᣬգ磬Ǳһ
ҪﵽЧַʲôȻҪؼģȴϣ
̫
ͨ壬̫ɵģҲܵĸԴȪ
ŷУų˹
ǡڴʱǿ̫ˣʿһУȡϣȻϣһҶ˰ɣ̫㹻һ˰ɣ
˵ͷȷʵȭͷСһȷ㹻ˡ
ҲȱʯʴֻһҪ󡭡
˵ʿһ£Ĺŵֻ
ҪˮԵķλеֵ֮ȡ뱾
˵꣬жʱһƬơ
ˮﲢҪôֵ̫ģͺѵˡ
ðΣû˴𻰣ʿʧҡҡͷû𣿡
λѣ㿪ǮɣҪʯ˵
û˿ڣһ۲̫ʿͿڵ
ûûˣҪʯܿھˡ
Ա߲Ҳ֮壬ӷž۾ʱͿɿЩǰʯеĽᵤʿУҸԣ֮ʮʯ治ôС
ʿĴӦʯǼ۸˲쮹ǰĳɽۡ
𿴾Ҳһ׷ϾǱʹùģϴһΣҪʮɲ˶дƽġ
ҲͰˣʮ껻һ׷ֵˡ
ֵ̫ĲڴˣǷ⡣
ƵķȫѡŷϹ˵ıȻܸϣҪǻԵģеĻ滹ǱĹϡ
˵ȣҲǵѡ
ȻѲٹ򣬵ƳٱȹõĶǿ֮࣬ϵµĲܲġ
ʿĴ𰸣ȴʧˡ
ֻɵҡҡͷ˼һǸλ
ᵤʿͬǲޱһ˿ӡ
ֻҪˣзֺС֮ģȲ˵ܵõ̫ұסй¶߸ؽĶͿ֪˾Բˡ
˴𰸣ʿʧ̾Ϣһ׼ʱһɭ
Ҹ㻻
ţ
ǸʿǰһȥΧΧŵҲȥ
һˣſˣ̤ǰ
ţ
ŷɫ䣬ж
һһ˿ŵĲǬзֱԺ
ᾧ
ưǵϵᾧ
Ѫˣ
ŷԺУʱֳ˵һƳǸѪɫӰ㱼䣬Ѫ˱Ƕ
ˣ
Ǿȣ
֪óʲô
ڴ
ⶼڼˣºöˡ
Թ


һ֣˽˵Ŀⶼе㲻Ծˡ
ˣ
ǵĻŷȻ
¿еõϽͭˣһֱڴɹˣϼŵԪףѪˡ
ۣһЩʱԺд
ͬʱǰһ뷨ٴԺи˳֯ȻҪʲô£ڵĲɹ֮ǰŶȡͨΪͬһĿġ
ֵһȺᵤʦﻮٰ㾭ӪģĿ֮Ϳ֪ˡ
ʱѾߵ˰ʿǰ˽ʮᵤʦĿעӣû˿ķӦɭƽֱˡ
ҪĶУ
һӣһ麮˰֮ϡ
СԼС֮ɫһ֣ǵİɫ˲˿
ɫ֮УľѪҺٻ˼άƺҲ궼Ҫһ㡣
صغ
ڳĶǽᵤʿǼʶ֮ˣ˺ⶫĸš
صغ״ȴǵˮ򣬶ڵصҲɵģǵɷᣬͬһ
ʼ֮ʱ͸ˮǧ꣬ɷɫ꣬ǰ̡
ⶫˮԵĶ֮һδƾдܣֵ֪ˡ
صغʿз漴ҡҡͷ
ټأ
ƺһ㶼е⣬Žһ֬ƿŵصغԱߡ
Σˮ
ʲô
ŷɫȻ֣


439 ·׷ɱ
Σˮ
ʲô
˻䣬ŷɫȻ֣
ˮ
ǰһĻԺοɰԺġŮŰúܲҵСǣᵤӦǸһֱûгֹˮˮĸ⣡
ǾȻҲ֯ǵļƻأ˵еһԱ
Ǻˮű⸱ԶģˮΪˮеıȻĶ֮
ȪۣһڷȻ֮Ķˮеġ
ÿ꣬Ȫ۲ŻһεˮóΣĻۡ
ټˮˮԵһģƽɣ֮ʣЧĺã߷һɵܣ͹Ӧ
ˮֶҪˮһⶫϧͿ֪ˡ
һóȻˮĸϵǳ
˿ܻΪżȻڻģŷ֪ڽʲôƻģˮ嫺򶥼ݣеĿԼ
ŷͷǧתʱ䲻һ˲ǶǣˮͬʱʿˬһУˣ
óʤϡУʵֲ̫ļֵǽȡѡ
Ҳ£̫պãĹһ£Ҫ˵ʲôȻסˡ
ŷۼĶ͵һ£תһԲֱɽ뿪ˡ
ţ
ŷɫ΢ȴû׷ȥ
ôζȻ˵û׼ŽйأҲͲˣֻΪ̫ʧ֮۶̾Ϣ
ϣ´лɣ
ŷҡҡͷɢ
ʱע⵽һֵĵط֪ʲôʱ϶ĹĻʿʧˡ
ǰһֱŷ߷Χ֮ڣΨһпܵĻᣬŷעȫ̫֮ʱû뿪ˡ
뿪Ҫѡôһᣬ鷳С
鷳ٴҲŷ޹أҲ룬ŷ漴ʯϹ
˴ĽᵤʿȻû׼ÿ˶óһЩĶһȦҲɼףջɣ
תһʱȥˣһһֱûٳ֣һڽᵤʿҲɢȥˡ
ŷʲôģҲת뿪ʱ·ƮȻȥ
̤ݣƺƬ֮󣬱ٴγʯС
ī飬һ̤ϣīıϣٿʣŷһֱ
ֹûأһǰŸոսõĵطɵɷɻ󷨣ǻص嫺УȺĸ׹˵үȥһرҪĻ
үЩͲԳˣȻͨлͻŷҪıҲ˵
أһ춯Ȼĵϴ
¡¡
йǰ֮ڶ
ȻȥǿĲȻ˳ֻʮɿĵطϲ㲨ֳһ£·飬ģ֮һӰӿеһ㣬ײײعϡ

ֶʵĿ߲ͷһӶûһ㣬̶۾Ƿſ֮⣬ƺʱܶȫҡ
϶Ĺ
һۿȥŷϾϳݣͻأǰģǻָԭģ϶Ĺ
ʱ϶Ĺϣɫ⻪˸ˮתţ˫֮С
ţֹĵ棬Ҳ֮
ǧһ˲ɰ
ͻأسŷǰģ˴˱֮ˡ
һð϶ĹΧûüһ£ֽһŤͷܣʲôҧƨһ㡣
ǡڴʱƿնХ˹
˼
϶ĹǱͷ񱼣ôվǰûܷ֣ŷɵʧЦһ£漴ĿԶźХ֮Դͷȥ
ʣʮĵطһĹһţţ˲Ϣ֮䣬ʮһٶ֮죬ǲī黯ǰٶȡ
ļ٣һ˰ӽᵤˡ
ŷܿͷֲԣĹ⻪ϢӣһˣǶ˺оںշĺڰ׶ơ
̣϶ĹѾܵŷԶĵطĹҲԷٿ˹
ʱ벻ԶŷȻظоɢ⣬䲢Ǳѩ֮Ƿ䡣
ɷ֮
ŷüͷһжϳ˶Էĸš
еļаɷ֮ǡǰߴʿṩĵɷϣͬһԵ
ڹžд·ĵϣ·βҷһ㣬˳һ˪֮ۼ೤ǰ
ڹŵǰ϶ĹֽǸ״ķϣ̵ʹˣöԷԽ׷Խ
ʱһֱͷܣδ̧ͷһ۵϶ĹڷŷĴڡ
ס
϶ĹһϣֳȾϲɫ漴һ
Ӧϵܣ϶ĹҪغˡ
ţ
ŷվīıϣ׼ÿһ·׷׷ܵܣ룬϶ĹȻһڽг˽ᵤ֡
Ҫ֪˴μʯУŷǻָ˱ĿԱֵģô֪߹ϵģ
ŷɫһһģī˳£϶Ĺǰ
ϵñ
ֻ˭ϲ
϶Ĺһ߽ŵػͷţһ붼˵
ŷüͷʱɴû϶Ĺǰֳī飬ôֻǡ
ûأ϶Ĺһקסĸ첲ܿܣҪˡ
ղŻأڷҪһܣ˼ŷݸһЦҡҡͷ϶Ĺô˿϶Ĺһ䵽˵ϡ
αؼ뿪أҪʲô˱Ƶ϶Ĺˣ
ŷʱҲ׷ݵˣֶȻǰ
ʮǰ֪嫺һԪӤϹֲ඼һС嫺Ԩĵطɢ֮˶Ӳ˵Щǰˡ
嫺ǿ߳ȴسǵǸԪӤϹ⣬ĳҲǽᵤڻǴԲΪŷвȻ̫⡣
㡭
϶Ĺȴ޿κΣһܣǾƲɵģҲֻȻվһԡ
壬ôˣ㲻Ǻ𣿡
ʱһЮӰ˵ǰ
⻪δɢȥеʱһ٩Ϸʵʹз˳
էƫƫִŹ֮Уϸһŷڣɺü˵һġ
Ŷֵˣı϶Ĺǧһ˲Ĵˣɰ׼־𣿹
ЦУ⻪ֳ۸߰òһģһʿ


440 ֵܣѪ
壿ı䣿ֵҲУ
ŷЦЦؿ϶Ĺ
Ҹȡĵˡ
϶Ĺ¶εЦݣε˵
ߣ
ŷ˱ᣬĿ˵ؿЦһģһˣ߳
ˣǷʲôˣ
˵ͬʱҲƣһϢȻɽǣӿ˲ŷڡ
ʲôˣѰɣ
ŷдЦ⣬·ȫܲϮϢȻ˵
ţ
üͷһһĨ֮ɫ̬֣
λѣֵҷе˽£и㣬պҲ
ǰ˵ûú̲סв֮⡣
ֵܣ
ŷĿ¶ɻ֮ɫ϶Ĺһۡ
϶Ĺᣬʶ˵ĸһ顣
ԭֵ̥ܡ
֪ǵĸǺˣܽˣֵܶʻһٶȥ˾Ƕᵤ磬ռ˻嫺Ȧһ鵺ĵطԷ⵺ңһʱ
ֵǽᵤڵΪֲŷǿñ̬Ĺ϶ĹĽᵤھ磬һԸʲô⣬Ҳȫˣһɥ֮Ȯ̻̲ա
ֵҲ֪ʲôһĵɷͨᣬһнкĺϼ֮ʩչշУٶȲԪӤϹ֣֮ɱ϶ĹڽᵤҲ㲻ļһԶ֮С
Ӳִ򲻹϶Ĺ˵ǿƵģǽǧһ˲ɰҲûʲôó䵽Ǳľء
Ϊʲô׷㣿
϶ĹǵĽܣŷҲĶѣ⡣
ٶٿ죬ܿùī飿ϻ֮ҲҪлϻС
϶Ĺûü˵ֵܱ㼱͵زڵλѣٶȥĪҪ󡣡
˵վֵܵеһˣһеϴˡ
һ˵ţһ߻׿ȥĿжٴ̻֮⡣
סڷȰȻǴʲôģǲòˡ
ǰ̽һ£Ǿ֪ŷٲеκһټͷôϻ޵Ĵβɵ
϶ĹһˣҲҪϣʤڼӸŷм䣬ǶԶ
ֵǣȴûеʮ㣬в֮⡣
ŷҪ϶Ĺأ˵Ϊ˳ۣοȻˣǾûа;ϵĵ
Ҫ˵أ
ŷɫĮȻʵֵܶȻɫǿ࿴һۡ
ô
һ°ɣ
ֵܱ̬һȻ˳˵ĶУʱ䣬˽ɫһ
ͬǣֵǾϲ̶ȥûһ㡣
϶ĹȻɫĹ˵ģʱ׼ٴοƵģСӶٻŷ˿Ҳֻǿվԭء
ŷʱԵֵʱǰ⡣
ո£һĿԶȥ
ǷԴͷ
ǡڴʱԶʣһĨѪɫ֮ɫȾΣƲ㣬ΪѪ͡
Ϣ

ޱѪɫһ֣ǬڵǵΪ֮ŷ֪˭ˡ
ˣ
Ԫף֮й̫ˡ
£ŷ֣֮࣬˵ԾԾԣǰ޿޲ɡ
Ƭ̹ĨѪһ㣬ӿˮ룬ٿǰɲǼ䣬ǰԪƲ΢⣬һƬѪ֮ɫ
˻ûнǰƬ֮Уͺǽ˱˵̨һ㡣
һɹѪɫԽԽ֮֮һ֮ܰ⣬ģֱ˵Ƣ
֮ѪҺҷڱУ˵ľΪ֮һ񣬾ͺ̳ʲô֮һ㡣
һѪ⣬һУѪһΡ
ӰֵļͻأûѪв¶ۼѪһְ㣬ֵһɲǰŷҲû׼ȷסӰ١
Ȼ
һŷȥ
һڣѪƫƫֲԳ˵ǢС
ǰˡ
ñѾҿ¶˳
һŷ͸ое㲻Ծһʱ˵Ȼ
ױһˣƫƫУ˭ҲὫ뿡ϵһ
Ȳ˵һͷҰ͸Ѫɫͷǲ԰ȫѪɫӣȴޱ޵촽˫⣬ƿֱӿѪ˫һȻ
Ѫӡ
һͷ֪϶Ĺ
ѪӣǺˣ
ŷһͷʹ嫺ɽ粻˽ı׶¶ˣ֪֪ףԸҪ׵ö࣬ˣһ֪ǾУá
졢ءˣݼϣ
Ѫ棬Ѫ̤ʵһ㣬һ̤ÿһ̤ޱѪΪʵһѪݣ㡣
ˣ
Ѫޱ飬ֵһֻۣ΢ذ˰֡
ʱŵһνĿŷ϶Ĺɨ
϶Ĺϣͣһ¶УȫˣɨŷʱɫȻһڼīʱ۵ѪɫƺʱУԵޱȣһĨɫ֡
Ӧ
ʧʮ꣬ѵŪôһ𣿡
ᵤΪͲҪóˡ
Դֵ϶ĹĮӲͬأѪ£˵ƲѺãȴЩƽȵζ
ŷĽᵤʹõǷ󷨣ʩĶʩչħػģƵǹ屦壬ȥ͸һ㣬Ǻˣ
ʴˣǰӴĸ֣϶ĹǽΪؽᵤ˱ͷȣټŷı𣬷ȻΪǷѣһͨ˵ãȻһۼûС
Ѫ˵ļ϶϶ĹҲؽѪӵ˵һ£һˣ˵ŷһС˸ҲҪغˡ
Ѫӣᵤڶʮ꣬ԪӤϹѪҵӣһͨ洫
嫺ɽഫѪΪ˼ѪӰͨͷųʮѪӰһ͵ʮһգǻϣ꾡ѪӰʱѪ죬Ҿ御
𵤴ɺĵһγ֣ʱ嫺߻֪ѪĹϵһ֮£ᵤʦŭΧҪһ
룬ȴǽᵤڵѪսˣɱˣƮȻȥ
˺󲻹꣬ΧĽᵤʦҲֱ
ͨǿֶιݣ̨Ӳһʱ޸ߣ
嫺һĸ֣ˮĸⲢС


441 ˻Ƥħ
Ѫӣ
ŷ϶ĹĽܣɫ΢һȴ޼ɵ֮⣬ԳԾԾ
𵤴֮󣬳ȴĴ֮⣬ûĸ֣˵һľӢˣǰѪӣȴǵһˣ
´ѪһŷϣȻֳһĨɫȻһЦѪӣҲҲ˵ҡ
ǰѪӣȻҲһ
ţ
Ӧǲ̫ãѵֶζˡ
ѪӲ԰׵һĨɫѪͨǧͨһҲûнѵˣ
ߣǵ꣬£ٽһ£
Ѫӣ϶ĹǵˣȻԳ
ŷתƻ⣬˵ǰѪӷĽᵤϤٶ˵ЩµĻ⡣
Ƿ񱻲Ҳνģż϶ĹѪӵķӦкȻһֱǻпôҲͲô¶ǰˡ
ǵң
ղɱⲣȡǣѪýѣͷ֮ޡ
Ѫϱ齩Ӳ־ȴƴмģɭޱȣڶëȻս֮С
׿϶ĹŷǺСʲôѪӶ޵̹ǡ
ԩ
ǰѪ롰Ӧɣ϶Ĺеˣڱŷôһۣײ
Ҳܵʱ˼۶ѣһ˶ûɱ
϶ĹǺ޲ðĶͳģŷȴˣտѪӣȻЦ
Ӧ˵ʮ겻㻹ûҵذɣ
㿪۽硣
ѪӵǹĸоĶȴǹޱȡ
һ˵ţ뻳˶Ŀ׳Ĩ׵Ĺ
ǡ
ݰŷɫʱˡ
ҵأôӦ֣ûУ
ѪӵĿЦУĨ׹ڿƯţչ˿ȴˡ
ŷǰʮɵĵطˡƮţżЩ㲻ɵͷ£㷢ףȥһ㡣
㶯һ޹ǵĿǰˡȴ޹ǣѪⶼûУȻƤ
˻Ƥ˻Ƥ˵ŷ˵Σȴۼˡ
ƤȻѪӯ֮Уӻƽ沿ߵȵȿѵһľˡ
ļˣȴʣһƤһڿƯš
Ӧ㿴Ѷʲô£
ѪĿбӣȻŷ˵ĿȴʼƤϴתе֮⣬Ա
㿴üëˡٿ㣬ǿȥһƬָס֣Ѫۡ
ɭޱȵƫƫԳ͵Ƥϵȱݣϧ벻ᣬһ䱦˴³شһ㡣
ˡ
ðΣѪĵ̾Ϣţ԰ѪɫƣƤĨŹһ˿ϸڣ֮⣬ڸĦԼ»һ㡣
Ӧ֣˵ǲǸ
ֳڣ鲻٣Ѫȿ֮Ϣ˲˿ϵ£ԲɷΧ
׵ģվһ϶Ĺŷˡ
ǲǸ
޷ԶȻϢӿ
Ҳ֪
䡭һɫĻ棬޴ĻȼգֱʣҪ񷣬Ҳճ
ֻ֪
Ѫ֮֮𣬱˴˳ȼ͡죬ĴεĲɢƽˮ棬Ͷʯһ㡣
Ѫӣöħˡ
汩ǣƿĶǰѪʵѪӿˡ
̶̵һ仰ŷѪӲɫ䣬ƾϢֶܻͨΣ֮£ƽɫĽ֡
ؼ䣬ʱ˾мΪģһ㣬Ѫɫء
˵ɫʱ䶼ˡ
ѪǳԾӦҲǽᵤڵˮ׼Ȼܸ࿹֣
ŷǳѪӹȻû˵󻰣ǰȻһۼ֮ͨȴǻʵĽᵤˮƽԶԶ߳϶Ĺˮ׼ǵյϣˡ
̫죬ڷ֧֣ϢܻԿ»·硣

Ĭ꣬ѪӺȻЦһͨһĨ⵽Ѫ֮ɫ͵һ£һŻƤ֮ϡ
Ӧʶʶö
δ䣬˻Ƥ紵Ȼգ۹볣죬ȻһǧĵĿ˶
ȻһһտӣƾεĽɫڻ衣
ѪӲʹ㣬ſڣ˴һ
ոڣһƾո֣һŮӣڴշת࣬˵ʹ໹ǻ䡣
ڿзתţֳһŮһˣ˻Ƥ֮ڡ
ꣿ
ŷüͷһ壬˲ֱ̺ĶǺȻһŮӵֻ꣬Ǳڰˡ
ӣѪӵʲôˣ
ǡڴʱ˫˫ĿȻ

ãȻĹһ£漴֮ţƯڿеǣȻһУ£ͼסߴ
漴ǺȻӦⲻԼ壬ŮӵľȻֹ漴ãȻ޴룬ڿС
ôɣ
Ѫӵǳ֮ɫ
ߣ
ŷˮһ
ǰģѪöħˣһֱ̬ĿȣڿƤŮʱ񣬸ʤ϶ĹԽʱĶͽʽ
ˣˡ
ҪݼͻȥҲȥȥ
ȻӦ˹һֱڿеĻƤŮӺȻغţܲ˵غһˣ͵رѪӵĴȡ
ѪһĨЦݣ΢һ̧㣬µص֪ôˣ
úãӾͲȥˡ
ʲô
˵棬ƤŮӶԵе״ˣ־ϣ֯ȻѪӵѥӣСƴš

ɲǼ䣬ĿЦ쳹Ѫӵ¶ɡ
ȻЦֹѪӽһĻƤŮ˸ٿһۣ϶Ĺ
Ůӣԭʮȴǲǲ㣬ͷ֮ޡ
϶Ĺձʵʵķ޺۹̵һ£ֽ˵ˣˣĶã
ո£ޱߵѪɫʱˣһ㽫ʣŻƤƤŮһûС
һɲǣŷǸݼĻƤŮһĨŨŨĽ֮⣬ûзûûоУ˫ſһ룬ҪӵѪһ㡣
һտյһƬһ档


442 ѪƮ㣬
ϧϧ
ʱףû֮⣬ڳ䶨Ѫӵϵֳϧޱȵɫƺʹѵӡ
̧ͷɫֱ䣬ϷʵصӦôɫ̫԰
ѵˣ
ϣôˣӦǸְǸĸϻ㶼̣òѾͷȻ֪˭գΪ˸е

ؿЦţѪζĿ⣬ʼղŷϣʼ֮ʱ滶գڴأ·ʲô֮£Ӳ
ֱʱŷƽϣŸֳһĨ΢ЦȻѪӣΪ˼ŭ𣿡
ôû㻹һ㳤ûУ̫ñʧˡ
ţ
ŷ䣬ѪӵĿЦȻֹоǾ֮ɫ
ʱŷˣǰĻƤŮĴãǺؽҿ˰̣ǰסӦӣ뼤ʧȥǰˡ
ѪˣƷʵϸ£ϿʵǿȴþֶΣ޹ãңȷʵΪһԪӤʦԵʡ
ᵤԭˣǸӦʿӦһ൱Ե嶯֮ˣѪӶκȴǲ֪վǰˣһףŷǰȻֻȡˡ
Ӧ㡭
Ѫüͷһ壬Ҫ˵ʲôȴŷϡ
Ѫӣǿ̫ϰɣ˵ǰʱ仹һϽͭ
Ҫˣ
նһ㣬ŷһֱûʲô̫õɫȻһֶƲģ΢΢ǰ㣬ѹ֮ƶٳɡ
ǽȥ
ʲô
ѪӲŵطһ䣬漴ЦúúãӦ㻹ӣӻΪİŮĥûأ

ЦУƬѪ֮ɫȻӿ˲ӿڳ˵УʱӳޱߵѪʺ졣
ӦҿЩʲô˵˴󻰡
䡭
Ȼ֮׵ر˳˲䱻ȼȴǻ棬εĲɢӿѪ˳
ؼ䣬ʱһģ
һ̣ڿУһƬ΢֣һ̣ޱ޼Ѫϣ¡ߡǰ󣬾ĲѪɵ磬ĿĹˣֻѪ֮ɫ
Ŀ֮ѪϣһðֻܰޱȵѪ֮ζ
๾๾࡭
һֵȻŷĶУȴǷڲ

ŷɫ䣬ɫĻ˲鲼ȫӴһɴ֮ůǣŻصȥ
Ѫ
ѪŨӿǲƣһ˲佫ѪҺŨڱƳ
Ǹʱ򣬾֮ʱ
ŷҲûѪҺͨߣڵʱ򣬾һ˽档
ȴǲͬѪӵѪҺͨǷ켫ȻμᵤʿıѪҺ̶ֲȣԶǵ˿ġ
ܲźۼϢһᵤʿѪҺѾǽᵤڵͨˡ
ˣŷɫصǣһ˲ĹĸӦҲޱߵѪֵܻ϶ĹҰʧˡ
ֻī飬ȻĿܼѪĹϵ֪λá
֮䣬·磬µǣָоʶ
ʮǰɽսкۡˮţСԣСɽԪӤָͨ컻أΪʵĴͨȻŷԺиֳ
ԪӤͨ
ǣ
ɲǳŷ侲
ԣ
ǡڴʱһɱӿ˳֮ȻҲഫ
ȥɼùѪ֮У·֮ѳһֱͨյķ϶УһѪɫͷð
𡭡
Ŀ޺𣬰ѬŻѪ֮һѪˮһ㣬Ѫ̡߰ߺֵЮźѪ˶
̼䣬棬ͷߣһʴ֮Ѫɫ⸲ѪУͷ¡
ȻŷϣȻֳһĨЦ⣬ͬʱһֺգı
֮У־淴⣬ѪýӳգɼƬ
ձ
ĻԴ֮Ȫһк£ӿֱֱۣ
˳ͷŷצӭѪѪˣңң̽
ʱ䣬һ͸Уֱʡ
˻šţŻѷ顣
ŷĴŸ׻ĥţǵ󣬾һβĩļ䡣
ƣȵĸ£ȼһеܣΪŻ
ʱ꣬Żʵͨŷ˳
ԽᵤڵΪڽʽþŻʩչͨӵ˼£Żд֮
֮£ʮɾ룬һѪĻл˾޴Ŀӣ¶±ɫʡ
һɲǣͷ·ҪϢˣȻԿѵʯУŵ˿һ㡣
ŷɫʱһȻ֮ɫ֡
ͬһʱ䣬񱩵ľŻѪȵѪӭЮѪѪ˳ڽӴһ˲䣬㱻ڳޱѪɢܣʹ˾޲С
ף
һɴŷĿδ͸ѪоһᣬԴ֮ӿ쳹
Ȼʧȥһ㣬ŻŰУѪڻѪ֮Уͷ֣·׷ʲô

ŷӦһ£漴һȣǹ
ŻӦĻӲرһһ㣬Ԫ΢Ͷ룬ֱѪɫɣؼ»ظѪɫһƬ
ˣŷϲϲ¶һĨ΢Ц
žŻԱһƺ֮Ҳ֮ѪӵٴδС
ӦӵС㣡
û뵽ˣҲʱ򡣡
ŷ˫Ŀ΢գȻ㲻֪黹أ±ͷβʶһġ
δ䣬һָס๣
һ쳹ڷһ壬ɫ汬һֻΩΩФĽڣַɳǰ
֪ʱѪһƣץָ֮ѪɫϢ
ѪںȻײ𣬱һϸܵĻƣΧ֮ڣеѪ˺飬һڶֳصѪ
͸ˮզͣʵʻˮ
֪ˮˮͻͣˮͣͨ
Ѫӣ֣Ҳֻûûģǰ׳󣬰Ū
ŷвмһˣ϶ȴҲͣ£һһһͭӡһֻεĴְѳ֣Ȼ¡
ӡ
ˮ𡭡򣡡
ʵѪƸ꣬ѪƮ㣬һеһУѹ


443 ħѪĵƣѪħ
ءˮ硭𡭡
򣡡
ʵһһ٣ѪӡȻ£ټѪһɽѹ£ֲóֻѹú棬½
䡭
ĳޣѪȻѪɫƬ
ЩѪɫƬСһ״Ψһͬٶȷɿ죬ûзӦԲﷶΧڣǿյĸ߿գǱ鲼ʯĴأǵӰ
漴ը֮һ̳֮䣬컻أĹ֮£Ŀꡣ
꣬䶨һˣֳš
ŷԵϢĿȥѪ֮ɫһ⣬¸ͷ֮䣬һأѭֹ
ñ
СӣӦþⶫˡ
ţ
˻䣬ŷ㰵ԵͷǰվҲɡ
䣬оϾͺԪӤʿ컻صĴͨΧؿסƾ黯ʵԻѪ
ˣŷֻתܣ潻ս
ںܿ죬㷢ֲԾĵط
ǰӡƳѪʱ˵ģ͸ˮզͣʵʻˮԪӤͨǽˮȫͣǡ統տɳĮ󣬻ɭָɽʵʣ䣬ŷоʲô쳣Ҳû쳣
ҪƽͨΨһİ취ԸǿƿȨ
ֶΣǻŷɵʱ򣬻лᣬأѡ
ҺѪӵѪͽΣͺ͸ˮϣƱ棬Ҳ㣬ʵơ
ǿ֮ŷԵķ֮ǽᵤʿġ
ûмԪӤͨĽᵤʿлпܾʧ룬˼ֻֿܣĻᱻ룬ɱΡ
Ѫӣթ
թҲʲô˶õģ켶ķԻ˱֮ͨŷ֮ˣЩΪ֮ۡ
Ѫӣ˱
ŷĿ뽥Ѫûĺ⣬ƲȻʵ
ʳ仰ʱıѪʶݣӦ֪˱˴óԸʴ˿ɷ֮
ħѪĵƣ
ӦӦ˵˱ɣ
أѪȻɫȴǻش
Ӧ˵
ŷɫһ㣬ޱصѪ˴£
ߣ
ʦ𡮶͡
֪Ƿŷ͡ʱоһҧг֮⡣
ħѪĵһ׷ˮ׼鱦һıôѪ˵һ㡣
νѪ棬Ѫһһֻ棬һѪҺڵ鶼һĿã˵һλ档
Ļ㣬Ҫⱦ֡
ĵƣ
ʱõĵڶյĵˣ֮᲻ᡭ
Ӧ㵹аûѣҪ𣿡
ѪӺȻѪƵлظ˹ָֹֻߣ˵
ŷɫͷһۣɱ϶Ĺֽۡţʱܲһ㡣
˵
ҪϽ̫ͭ𣬽ԲΪѡ
ŷˮ˿ûἰ϶ĹĿ꣬ѾȫѪӵһ㡣
㡭
ѪӸոտڣǰͻʡ
䡭
ؼ䣬Ȼ
һֻӣǬ֮£է
Ĵ϶Ĺֵܡ
ʱֵܳɶվλͣ΢΢ƶţƴĳɣÿƶһɫƾո֣˵ϡ
ɫ֮£ֵ֮Ŀռڣε֡ѹȣƵ϶ĹһʵӲһòʱ˵䷨ͨʱǱ
ۡ
϶Ĺӷţ򵲻㣬ֽǽ֧
ǡڴʱĴ϶Ĺ£ΧֵƯʱ˷λ

һ϶Ļ́ͷһչǬ䣬ʱЦ
⣬ǳԹͷġ
漴ȴǳϡ
ǬһţֵܲûеıУֻʧλһ£ָ
Ҳ㹻ˣǡֵλһ˲䣬һɫɢ϶ĹεȻ飬һ˸ѳ˰ΧȦ
һ̲ŷķ򣬲Ϊ飬ʱһϤ
϶ĹвУ
϶Ĺһ漴ǰһڣһͷȻȼŽɫĻ棬һɫβ⻪һ౬֮𣬾ǸֵеϴһţռϷ磬ȵѣòֵܵߡ
ī飡
īĻ֮ʵ̫죬ʣµֵܸոշӦϴѾīڸ߿մһţҪǰȥԮ֣϶ĹЦţһһӣվǵǰ
ʱ䣬һĨɬǵӣʧȥ˵ĺϻ֮ǽᵤڵΪԶһҲδؾ϶ĹĶ֣˵ȥ֧Ԯֳˡ
ááá
ӦȷǳˣҶҪϲˡ
ǰһУת˲֮䣬ѪӷӦѳ˶֡
һɲǹŷ񲻳ɣԷסͻϮɹĳǸҲеƲס߳ŭ֮ˡ
ѪˣҲ
ŷһĨڽ漴һңңʩʩȻ
ɣѪͨѪĵƣ
Ƴһ룬һ㾧Ө貣ȻĴɫľ״壬ϻεĻ治ͣȼš
ģ
һǰŻҪʱԶԶ
̫Ӵڿи˳ѶӸ£֮Ϣ֮¶ȴŷ֮⣬ߣļ֮УȻ
̫
Ѫӵ϶ʱֳ˲֮ɫҵһѪէ֣ѪӰٿ˳ɾ롣
һܿâٴɫǰδе֣أһָأһǰָ¡
ָ赭дĶѪӴʱȴǳޱȣ񵯳ʲôΣĶһ㣬⡣
СģŷҲʱʩͨͷȥ
ѪӵָѪ⸡˳
ǰͬǣѪ⣬ûκϢ¶Ҳʲô֮ͨϸȥǰöĴָСˮеѪҺ
ţʲô
ŷԸв죬же̫Ȼչһӣͷһ˦кӵˮӣԲһƬ𺣡
ӦѪħͨ
ѪӴһؿڵ͵һһѪѪöѪľ֮ϡ
顭
΢ţˮѣѪ¶˿С
ʱ䣬ӴӰأ֮У̫¶ţ·磡


444 Ѫħɱﵣ
Ѫħ
ʱŷǰģôһ
ѪһӴӵѪɫȾ֮䣬ӴӰأһѪɱ¾֮ǵӿ֡
Ѫħ
˵ֱŷԺ𣬱ĴձҲ֮һ¡
Ѫħ
ŷɫһ䣬æʵħѪ󷨣Ѫħ
û
˻֣֮⣬ޱȵشŷС
һ㣬Ҳޱȵġ
νѪħʵħ׹ħѪ󷨵ĲһĴͨ
ĴͨȻѪһᵤʿʩչóģҲǰѡ
ѪħħѪɣħѪȴҲƾյģħѪ󷨵ԪӤͨߣѪΪħУʩչġ
ԪӤϹԳָֻ֣öԼѪͿʩչ뷽Ƕͨкģʴ
ѪӷŵöѪᾧȻʦѪħԪӤϹģΪ˵ӵİΣصµķ֮
е㲻Ծ
ŷɫأħ˲Եĵط
Ѫħһֱ̫³Ļ浱УȻһ£λ£ٴۣͨҲбһ̡
ȻѪӿƲħ
ʵҲģһᵤʿܲٿأֻҪħѪ󷨵ԪӤϹֽ£ͬ޵У
һŷû˿ĸоѪӴ˽թޱȣȻʩչͱп֮ĻͽȻ˷˴˱
ȻħȫۺѪӴЦӦ㲻֪ħѪĵƵ𣿱ھʶһ¡
ЦУǰȻƿ¶˲԰ҵţ漴ǻһģһȼŵѪɫ渡֡
֮Уһյĵ֣ɲǼ䷽Բ֮ڣ鲼ܰ㡣
ħѪĵƣ
ŷĿһעӵյĵ֮ϡ
ħѪĵƸһ֣ʱеĹ⻪ؼΨһĹʣֳѪӣҲΪ֮Ȼʧɫ
ȡ
ǡŷעĿ֮ʣѪӴһһѪĵϣͬʱ̽Ѫ棬ĵ֮ϡ
֮䣬ƻ̿һƬڣͬʱħѪĵƲһ£·һ㣬Ѫ¡
Ѫ棬ٿţٴγֵʱȻӵѪħϡ
·ľżһ㣬ѪһӣѪħʱ˹һ
Ŀŵľ޿ڣεĲѪħŵͷ­Ϊģ˲ĿǿƵ̫
⣡
ˣ
ŷͬʱŷȴǹ˲˵ʲôˣһȫ̼ᵽ۷壬ڷ䣬貵Ľɫȼ˲鲼ȫ
̫棡
ؼʱ̣ŷԥش߶̫棬Ȼһһ貾Ө鲼ĺˮɵ֦С
գ
ɲǹֶξ
ʱ̫Ȼħһ
ʱ䣬죬ĸȻ﷭ȥϵ£
һ̣һѪħ˺˰ֱۣȻ˲䳤أ忴ȥȴˮһСȦһֱ̣̫קβӳݺݵڵϣ̼䷽Բʮɣٳɻ溣󣬵ϵɳʯڿֲĸ֮£һŻ򽹺ڻ͸Ľᾧ
δüѪӰϣڵϴһţɵһֱ򵽿Уٻص棬Ƿ̣ʼƾУһߵ
ѹ棬ܿըŷ̫
һһδؾͱȲԪӤͨѪħκιѲڣƬ̹򣬺Ȼһ죬ѪħӴҲ׷
ĳ޾Ļ棬·һĢƲ
ó䶨֮䣬ﻹ̫ټ
һ㾧ӨȻʱʱҡҡληŷУģ
ͷβʮʱ䣬ѪħȻͽ̫򱬣ܣʵɲη
Ҫͷŷ˼ȻһģһǲӰ֮䣬պգ֮鲼һ˲䣬ĵص׾ͱ׵ɳĮһƬȡ
ϣ㷢ʲôˣ
æ֮Уŷһ߿ƾգͷų貽棬Ʒ·Ůɢһ㣬ƮѪħΧһ߿ʵ
ħѪĵƣ滹Ѫħӡ
Լ࣬ŷȴʱ˿˵˼
޹ἰħѪĵƵʱѪӵе㲻ԾģԭԴط
鱦Ѫħûд͸˼˼еӡȻȻ飬ѪӽΪС
㣬ֻǽöѣлбĺ塣
ĻѪӸͲʹħѪĵƷӳʲôģֻеѪӡʹѪħѡ
ֲˣ
ŷȻĵ鱦֣ѪܷӵóǾȫҪ˷öħѪˡ
ͬʱҲ˿˵˼
ԭԪӤͨɵѪħǰᵤڵΪȻ̫ΣգҪõ̫ȴˡ
ڣȴǻһ˿ϣ
˵ʱת˲ŷԺͷǧתһ뷨Ծͷ
ǡڴʱŭ˻ĶС
ĿȥǡɼһͷѪħһ̫մϣʱѪۿɼĽ֮ɫѪħ˿ڴһֱӿ鲼ȫ
ǻһ£ˡ
κѪħͨֻҪѪǰ̫䳶ϱ۰ˣҲֺ
ȻƬ̣ǵͺûޱߵѪУϨˣ³ŷǰѪħȻСȦ
һƺߣҲͬʱȥȴѪӵɫȻ԰һ£ѪӿѪħѪȻǣעһ㣬ͷ̫ݲУήҵѪħȻ˻ţѪӿ
ͷѪħһΪѪ֡
ȴħѪĵƵԻͷѪħֱӽڵѪƳѪ
ѪУǵ̫ԵôŭеһҶۣʱ㸲
ŷһ̶
̫Ͼ̫ˣܹ㹻̫棬ǲֱɱͷѪħҲһֱȼȥֱӽǵħѪܺľ
κλûʽʼɻ󷨵Ĵʱ̫Ϊȱʱǰ㣬޼¡

ֻҪã㹻ˡ

дһǧպ϶Ϊһһֻ۵Ĵƾո֣ڰϣȻһӡ
ʱ䣬ոգ裬貵Ľ鲼·һȻͷѪħ
䡭
ѪħŭۿֻҪٹһ̣֮ʱ
ʱŷжȻ⣬һһС
ף
Сӣͷôû뵽ɱﵣ


445 һصܣ
ɱﵣǰɣ
ŷһЦȻս貵Ľɫâ߬ŵȭͷһС̫һ㣬Ծߣմء
俪鲼УĿ֮һƬ֮ɫ£޿κεȾһԡ
໡
ԴѪħȻ͡죬£һ㡣
ǵĶҲԽؿϣʱжǵײ²󣬷·ʱܱһ㡣
ף
£󣬾ôѶһоյѪӣȻɳ
ǡڴʱŷ΢΢һЦյȻһɣһĴ֣˲ԽУֱѪħǡ
ʱ˷ż˽Ĵģ
ǺȻһԲ壬һƬɫĻ𺣷ššţʱܱ
죡
ȷе˵Ŀտǡ
գŷȡɣҶ֮ʱվһ֮Ŀտɷɣ֦ϵ̫档
ǲѵӦʩȴڴʱҪá
ٶȺε֮죬˿ǰһͬʱѪħĴһŽɢѤĿĹ⻪ţƱǰƽ
ǡ
͸ѪϵѪӷܵѪħľ֮⣬ǣʲô־塣
Ƿſֲ̫棬ҲδܸǴԵ˺ѵԣ
Ѫӵͷûת꣬ûüʳеɻ󣬱ԶŷؿţһǷġǿĿͳǰ

һ֣ײȻؼ֮һ㣬ɲǼ䣬˶ĤʹӺľȻؿŽŷһС
ΪģѪħΪΧط·һ㣬Ȼ
ȻݣػۣǰɵĴˡ
һһͣһأ
䡭
ֲĺ֮سһ㣬ʱУκ֮ˣ˲ʧȥ˼նؿһз
һɲǣͷѪħֱ۱ҲҪˣֲģǵصĽɫ棬Ȼ˳˲佫ûС
󣬱ʲôҲˡ
Ȼľɫ棬ռȼձһ㣬ҵһУϵʯ۵ؼӲʯʯɵɳʯ۲ɼķ۳һ޴ĢƳ
㱼䣬ƿɼߴԪƲ㣬ҲÿһƬ϶ֲĢƶ䣬Ͼء
һ˲ĹضΪֹ֮еһйߡעصĢ
ͨ쳹һ㡢׸һ㡢һ㡭һеһУ޷һ̱ܡ
ĢΪģεĲɢܼȴ̺޵ܣдʯޡˮһ֮촷ۣɲǹ򣬷ԲڣٳһƬ
꣬ѪӺȻһѪûѪɫӰ͸ɫĽư׵ĹǣΨûһ
ϣǲŵ뾪ɫŵԪӤϹֵͨȻƣһ˲䱬ܣضҪΪ֮ƣеĽҲһ˸顣
ͬһʱ䣬һĨ΢Цŷ˳
е̫棬Ӵ󣬾ޱȣǷɣ֦Ļۣʤеһ綹ǽ仺ҲԸѪħ⡣
κĻҪҪǳ׻Ѫӣؼģȴ̫
Ϊ˴˱һԵɱΣ
ڵѹ˽ƾһԵﱣʱˡ
ʵǰ˲Աûʧ
䶨ĢУһֻķ۳ڲͣرţֹǵڷãֹطţ۲ɣһƬ
Ѫħ٣ƬǰĲһɵһԱ
͸ƬɣŷɼֽѪӣϾҵĲţѪͣӿȾħѪĵϣһѪȼա
ʱħѪĵƣһֻһ㣬޾ͷӿѪҪ˸Ƶġ
ɣ
ϾԼ鱦öѣһܴ죬ﷴɣġ
߳
ѪӵɫѿޱȣһһѪĿħѪĵƣʱѪ汩ǣźԱһ㣬˻ȥָƽ
Ѫӣ㵹ã
ŷŻһǰһ⣬׽һϷʵ˵
ѪӷģһھѪֻľѪǸʲôģҲ԰ħѪĵơ
֮壬ǳѳȻĻ񾳽磬ҲܸıֻξѪʵ
޵ߵξѪȣΣȷʵǲ㣬ҲӦ˫ǿϵࡣ
һξѪΪͬ˱ƳЧȻǴͬġ
ģʧľ޴̶ȣΪԽǸ֮ˣƳѪʧԽ
Ӧ㲻Ҫơ
ѪӰħѪĵƣոһŷĻһĨɫȻ̧ͷ
룬˵һ룬ؼȻһֻ޴ڸ˳ţ£貵ĽɫȻ˳һһʱʧǰ
ڵĺݻ˻ȥ
һʵĻٿǰգ۹򣬿Խɡ
ѪӵȻɫ䣬ŷĿģҲΪᵤڵǿߡ
ħѪĵһףѪȼգѪɫ˸Ҫ
ʲôأؼ䴫һ
ڣ
͵һ̧ͷأȻ
գϵ£һӰ֣ҾмĿȥܼһƬתǬߵԼҰһ޴ڡ
Ǭ
ǰƿֵܵĺϻ֮ʱŷ֮飬Ϊһ̣̫籩¶ǬܣѪӱȻ䣬ŷȥˣǾˮһˡ
ʩչǡô
ٿ֮䣬޷ʱȥѪӾط֣Ӵ֪ʱ֣ڶһڣҲѾߡ
ǧһǧһʱѪӲ˽⵽ǬĿֲȻ˼ԪɱϾǽᵤڵΪΪǲʤҲʱȥ룬һ˲䣬ޱߵĿ־Ȼз˲ȫٲɶ
ʿǰľף

Ҿ徵һУŵѪѪӨӨ
Ѫ
ͷȻȻѪʹޱȵȳڶαѪͬʱۿɼأǾ߲԰׵ķ֮ϣһѪӰ˳ħѪĵ֮С
ɲǼ䣬ѪһѪ⣬ħѪĵȻѳǬ֣Ǳʡ
ӦҼţ
ʱƮ
ģȴһ죬һȻʧȥ֧ŵ壬Ǭ֮С
ɢŷϣڸֳһĨѹֲסЦ⡣


446 ԵʻᣬĻһ
һĨѪ⣬ٿţʧʡ
Ѫ˲䱬ѪЮħѪĵӴܣǬҲƲסۼ׽ಡһ£ܳʶΧ
ԱѪΪۣ߷ѪħĶݷһɲǼѪӱٶȣī飬Ҳ֮ϡ
Ȼˡ
ŷҡҡͷȴû̫ʧ֮ɫĿģͲѪӣǡ
һĨ΢Ц֣һ˦žһһȫ޵ʬ壬ҵ˵ϡ
ͬʱһѪ鲼ѪȵǬС
鿴ʲôջأһХ֮Ȼ̧ͷȥһطţûκλشǧɵĸ߿ձֱ£ӲغȻҵ˵ϡ
顭
һƺߣһƬʺ죬֮֮䣬ȾɷԲ
һ´ȫѪҺѾƳһ㡣
ģȴ޴ĳ֮⣬䱳Ĵһģ˿ڣէȥĳݵľצֱץ͸ǰغ󱳣ɽ̿ûһ߿£Ҳˡ
ɡɡ
䣬һӰ¡
ԽԽڶԣӰȴԽԽ£ԭɷԲɵС磬䵽ŷļϣڷϲȥڱ
ī飡
ǰµǾʬ壬ֵеϴˡ
һǬһī͸ŽëϳظĦţӣŷϸֳһĨЦ⣬СһڵزѾܶڶʱɱһᵤʦʵĸףֻµĸѻҲ˰ɣ
ϴ󰡡
߲ѵĽȻĲԶ
ŷһոջȥһĲҽ˶С

ֵеһˣΪֳ΢һ£˺
Ӧʱ䶼ûУһɽӭײһƵģ漸ûüҷɳȥڰ;ϣҽ֮Ȼֹһɢ
ಡһ£״ķɻ϶ĹС
϶
ֵеһˣڶ̶һϢڽֵɣʹĲҽһڳױˡ

ֽţٲսŤͷܣôҲǽᵤʿαһΪڵģٿɡ
϶Ĺһ漴ͣվԭأǲ׷
ҲҪ׷ˡ
ֵеҴߣŲ·֮£ֱŷڵķ϶Ĺ׷ʲô
ܳɣûƿ֮Զ̧ͷһ϶ʱŤ˵Ļں֮ɫۼſڣҪʲôȴû˻ᡣ
գۼ䣬ǰȻһڣʲôҲ֪ˡ
ӰһֳŷչӰ
ʱ϶Ĺ˹صӦϸ簡϶ĹҲͰˣȻȲһͷ˱ˣ
ϣ
϶Ĺû˵أǰһڣһֻ˶ë׵Ķֱϣɳһɿ⡣
ڵؿȥɼīצץŷļϣһֻջأŭĿӣƺŭδӡ
֣Ǹ˵㰡
϶ĹڨЦȴīȫëըۿҪٸһ£ŷʱһ£ӹһ١
϶Ĺʲô캦飬ǳô
ȷʵǴˣŷڳþǧһ˲ɰɣŷ֣ҲǲɣѪӵȷͨ󣬱ǰ֮£ˡ
а϶ĹȥЩˣ
϶Ĺʱײ
ǣ
ŷһˣ˿ֵǸ֯ʵ϶Ĺͷ˵ɣ
϶Ĺ˵ͷѵ֣صصʵҲûʲôҾȥǸ϶ӵ˵ȥ
˵֮£ŷ֪һлϼһﵹù
գǰŵȥҵ϶ҵĿŵذˣǸʮ˼ˡ
˺ü죬ų϶öĵĻᣬһסתͷ뿪嫺ǡ
ûѡ򵥵İ취ɱ£ǵȥѰ嫺λãһƫƧС϶ͨҰȥ
룬ոҺõطΪԽԽߣԽԽ׹Ƶģ϶Ĺҳ
϶Ĺ伣ĹǺ˵õģּûб֣ͷβ˶Էڴ˼ݡ
϶ĹèһԣԽԽľԭǰЩҴƻһֶѡ
ʵָжֱֲˡ
о壬СģϢһֱȵϣ˶Ѿ뿪ʱûб
뿪ʱּһʱ¶ͷǱ˷ˡ
֮ûʲô˵ˣ϶ֱ˳ˣ϶ĹҲʼǧ뻹ʯһ׺ˡ
ʲô
ˮĸ⣿Ѫӣ⻹һֶѣ
һ룬ŷɫһʵ
ʱľѪӣǵ˵ǸռʲôĲϣ˵Ҳ񣬾ľͲ֪ˣû˵
϶Ĺ϶ص˵ͷ⵹ùߵ飬һ·ϱ׷ɱľսģܹȴ
ţ̧ͷؿŷһۣǺ㣬ǵļƻһݣҪӦ
˵ϵɫĹŹˣˮ⻹òͷȿȣ֣ôһѰң˵˵
ŷˣΪʲôԱ֣ƫƫ϶ĹѪӣ϶ӦˣԭīǵĻ
ˮŮʱԽᵤòīֵģ¾˸סˡ
⿪еɻŷûص϶ĹҪµģ⻹˵ʲôˣ
˵˿ȥ
˵ţ϶Ĺһ͵ۿȥ
ŷһ£ҡͷЦΣǽᵤǵ飬޹ء
϶ĹЦŷ°ͣ
ǰõϢ϶ĹĻ⡢ѪӡЩ嫺жĽᵤʦƺһƻʲô
ǵʵݡλ˵ģȻһ춯صĴƻںƻнᵤӦһݣǲӦá
ŷĬһᣬȻʵ϶ĹûҪʲôʱ򷢶
ʮɣ
϶ĹͷƵҷ̫ȷص
ʮ󣿡
ôȻҪǰʮ׼Ҳ̫˰ɣ
ŷüͷȴҲûл϶ĹĻ
֪ʮһʱ


447 Ѫͼ
ʮ󡭡
ںˮƬڣһ仰ļи˳
ʱἰʮڣ޷嫺Ԩгģյʮǽյʮ
ҪһԪӤϹִ嫺Ԩг֮ǰˣ
ŷһ£ʱ·ſˣȻдȤɱϾԺˣ˵ʮĻ壬˵ҲǴкôһ顣
˼ֻ֮һ˦һźӰָ˳˴Сصˤ˵ϡ
һĨ棬֮ˤϵʵؿһۣɫʱ䡣

Ļܶ
ָոǬŵһȻУȻסˡ
ɬ֮⣬˲ӣҲ
ȻղĿֳûƴڸӲԼ
ߵʲôˣһһԶһɱˣһֲ߸ϵѪӶĶ֡
ˣβҷ
ŷص˵ͷһӣһĨɨɫһ䣬ɿ˵Ѫӵϳ
Ѫϣ
ԥ˵
ʲô˵
ŷߴٵ
ţ
϶ĹֵؿŷһۣúʲôԾȥȴûиʻ
ϡŶѪոʧȥ˷϶ȡȥ÷ˣصϵģûзͲж
طĵطҲ֪
˵ŷڶУûʲôʾ
ʵ֪ѪӵĸУʲʲô̫ҪĶѪôܻûԤϵһ㡣
еһ¶ûУŷͣͣʵǵĺϻ֮ɣģ
˵ĺϻ֮ͬСɣǰŷָ֮ʾͷ֣źϻֵ֮ԹϣȻڰ׶ͬǱ֮ͨ
ŷһۣýӴеâҳɣֵżȻһСϼһʯϼ¼ģǻӡ
ӡӡӡ
˵ӡֵʱ򣬺ǺȻһ㣬ظţԽԽ̴٣ֱһ֣ţзģҲૣᡢˮʣȴ
ͬʱһֹȻڷڽʲôҺ壬ʲôڣųڶУëȻ

ŷ̾Ϣһȴûбֳʲô֮ɫ
Ӧϸ磬Сǡ
˶Եĵطˣ϶Ĺæոǰʵ
Ѫ
ŷҡҡͷŤͷٶ࿴
Ѫ
϶ĹȻظһ飬漴첽˿ŵʲôֲޱȵһ㡣
ȷʵǿֲ
ѪħѪеһſͨ˴֣֮ʱǲޱȡ
ǰһǵһǣŷ֮ǰʶ̽ȫԴз˼ʮ΢ɲ飬Щͺ˹ȥСҵ
һʼûѪӻûжƣһЩСҵ㣬뵽Ѫϡ
Ѫһ֮ͨͨ䣬ޱȣڵŷԣǲƽģʴ˲Żʣֻ֮ǰ֪Ҫ֪Ķ
ʵĹУŷҲɹڵļӣۼ˵һ룬ЩɫСȻʹƿǳɳ棬ǧ֮һָʱڣĴָϸԽзҡ
顭
춯ССССһֻֻĴָСѪɫȫɵ˿УȶųѪ֮ʱ
ǵϣϡܼһЩҰ׻ѩ׵ĶʲôǾͿ֪ˡ
ˣ
ŷҡҡͷٶ룬һӣĽɫէ֣һš
󣬻һ㣬ʮڴӿ䣬ЩأڿɢĻҽ
Ѫ¶ڿ˵ĴûƳԴǰȴǼ޽Ĵڡ
˵εȵĴϸСĳУܽϣ޷룬һƿǣʣµڵָһӼͻκεľٴӦԡ
ʵҲȫûа취ҪȴˣҪ뽫ڳǬ䣬֮ԺеѪѸܲϢ
£Ե鵤עϼʱ䣬ѱƳеһУڸĻ·ɣһ¶ڿУܵʩߵĸӦ̾ͻᱬ
Ȳ˵ôŪԵ鵤ŷôΪ˻ôĹôʱ䣿Ȼֻܾܵե仰Ҳˡ
Ǵ
϶ĹʱҲ˹ҡͷ̾Ϣ
ŷĬȻûнĻ磬ֶζûУҲԲѪټˡ
һУǬֳ򣬷С
ǰŷʶһɨû˿ֱͣҲϴǬʱϣֳһĨϲɫ
һĨ̯һֻ˿С
˿ʵ֮ûʲô˵ģؼͼ
˿֮ϣڵװƣӡµͼıǲȱϿںۼ˵ȷһƵʯӡġ
ͼ֮ϣӡŵֵܵĺϻ֮һޱȣԶֳֵܱĻҪܶࡣ
ؼǣϿͼֻһֶѣĿǼ򵥵˺ϻ֮
ϧˣ
ŷ̾Ϣһ˿ͬʱ𼸵ǣֵܵʬճ˻ҽ
ϧûܴĿеõϢҪлһȫĻȻջǳ
϶Ĺԣŷûϲ鿴ѪӵǬŤͷʵ϶ĹԺʲôûУ
ʵǴ㣬ʵ
ѪһܾôˣŷҲܸڣǲúüƻһ£֮£ݡ

һһɣ
϶Ĺ϶Ȼε˵
ŷһ£һ¸϶ĹʶĹ۸У껺˵Ҫȥұһɣ
ң
϶ĹȻףʵ
ոպ϶Ȼû֪еġ
ʱֱȱ֣ȥȻõĿǲóţҲȱ衣
ֻҪʵʵҵȥĿԲ󣡡
ŷ˵ĵȷʵԷܲҵõ϶ĹټȲ̸Էı󣬾Ͳ׵ӴˣοվȻ
ֻҪ϶Ĺص϶ĸޣܱܷͷȴǲġ
ã
϶Ĺһͷڹ꣡
һ£϶Ĺһҧ
ͣӹŷתĴ嫺Ƿȥ
รɣ
ĿԶȥŷһѪɫǬʵʵ̯۾ʱ


448 壬ɷ
Ѫ֮죬ɺ֣̳֮ɿ顣
ŷеǬ·ʻɺԵѪҺɣ߲߰ⴿѪҺܰ㡣
ʱµ׶ȡսƷʱˡ
ŷʶ̽ѪɫǬһɨʧ䣬޵Ŀϲϸ֡
ʧ䣬Ϊ沢ûϽͭϲһͨ׹Ŀʯ
֮û̫ʧȴͲµϽͭỹѪӵϡ
ǱϾǰˣ֯Ĵڣǹ¼ҹ˶ڻôܶǬأ
̫𣬱ֵˡ
һƬѪɫĨս漴ͽǬ˻С
滹ʣ´ʯһЩӰ˵ĶƽʱҲǰһȴǲͬע֮ˡ
̯ĴһȭͷС״Ŀʯš
ʯı棬ɫĹ⻪䣬ÿһǣÿһ棬ڷ̫Ĺ⻪
񷣬޴պգֻɵԪ΢ˮ£̸η䣿
ֻһСС̫ʶ䷲С
̫̫
ǵˣ
ŷüƽ߬ţɫĹâǿ͸ָ϶շԲɡ
̫ϵ£һ޶ĶҲֻ̫кУҲֻдƳᡱ
̫ȭͷС㹻ˣĸģȴ׼׵ˡ
һʱ䣬ŷѰٸڣĳ嶯
뷨ǿа
ڣʱ򡣡
һ̫Сĵպãŷһ£ī飬һ̤ϣ˲仯һ磬Խ룬ʧʡ

嫺ǧһط΢֡
΢⣬ȴԪ֮⡢ǵºֿųĺ⣬һְɵĹ
ɵĹ·һУ䣬Ŀ֮ȴһֱʵĹ·֮⣬һУ㾡ڹڸ£Ե
ûɽ͡û·ͻأذεضƴķ壬һƬƽ̹ڣԵô죬˴֮ˣǲһۣͼе˹·֮ϡ

ѲһȻƬ֮䣬ɵĹ飬ʲôޱȵĶɲǼ佫ɹ֯ɵĻ˺¶˹·ݡ
ʣգ
Ŀɼĵطһٿڹ·֮£Զĵطͣ˽Ų
ɽ
ŷֳΣīͣļϣ̧ͷȥǼ·֮
Զãվɽ£Ÿӵؾ·֮ߡ֮£һɷޱȣֱͱһĹ°
˴壬ֳƷ壬ഫ˵ԭȺɽƣɽгɽ룬ʯᾡ
ǰ˷Ȼڴ˴ʱبŲԪƲȻ飬һ㣬һֱſǧ֮⡣
ȥԪ΢⣬ϵ£һƬī
Ƭڵڣһ֣֮ﲻó治룬ƾնһӣ硣
У֮ڶȥɼߣɽʯƿϾ㸲С
һֱ¡
֮һعƽд󵨵ڲ鿴;ˡ
ǰģȺɽ޹ʯһƬտȣֻ罣Ĺ·壬ֱָ죬ʲô
Ǻεȵΰɽ;ʯڱһգ·壬κεɽ赲ǰΥߣһ
嫺ϼд죬ŷһЩ伮ֻ֪ʱ߲˴˴״Уȴκε쳣ղòȻ
ɽУѰˣҲżȻڵ伮һʣǰ˵ػһɢһʱųƽߣʶ߽ԵϹŽŷ磬򵥵һʣ¡
˴ҲԼĵط;ʱ̫׾ĵطҲʯУߴʿṩĵɷڣò
ŷ֮ǿаơᡱͿķҲΪ˵صĴڡ
Լʱ䲻ԶˣᣬҪĹ򣬱ϾһµĶ׷ϡʵõġ
ΪȫƣҲֻˡ
ԭ꣬һ´ӽϴģ·һСƵŷȡһöϸо
ǰһŻ壬Ȼš
뽣ʮصڣһţŷֳΡ
Ǵ˴
ŷĹһ£ֳһĨЦ⡣
һΧ֪еĸߴʿûƭ˴ȷһϺõĵɷ
ǰǵ͵ĵɷʴر
ǰʮɿĵطһ޴¶ݴвԳʲ԰֮ɫէ֮£ЩȻξǲ˪εĽᾧϸ֮£֪ˡ
ŷǰһ㣬һȭͷСǷĲ԰ʯС
ɳɳɳ
һ֣ûôأ԰ʯĴ㻯ϸɳ£ķ绯ѽǴۡ
ʴ
ǵɷʴʯȫı䣬ȴǧٿס
΢΢ʯͷ촷ۣڲ԰ɳķĩУʲô䶯š
оϵ״ŷû¶ʲôı飬΢΢һЦһ
ɳɢУֻһֻСָϸĴ̵ָİֳŤš
ɷ棡
СƲۣȴҲյĻޣֻڵɷڣûʲôںɷ֮ʺʳãҷֳǿű֤浽ֽ
˵ɷ滹еãĳһƵɷ֮Ϻҩ
ɷΪǵɷȻǣˡ
СŷȤһףֵС׳һ԰׵ľʯϣһ꣬ûС
صΧԲǧɾ԰ʯ飬ɷ޿ɼģֻҪɷһղֹͣԵرʴǾһղȺȥǵɷ㣬԰ʯ飬Ǳ鲼ƽԭҲΪ档
ЩʯĴǿˡ
ؿȥͺĳһСɽĵɽͬƺƾհֻⲻ۵ĻأмɽڣһĶѨ
ϿһɸжһɹԵȵϢвͣ¶·һ㣬ԼԼأֿɼһİɫ˿ܳʯϣ
ɷ𣡡
ŷһϲҪ룬ȻֶסˣʲôƵģ䣬ʱһС

ţڻĨһָϸĽָ⣬¼䣬䣬â¶ϣһָ޲ҵ緢ʱͷ


449 ̽ɱ
һ⺮ʮݣ
ŷָ£ƣ߾٣ʲ죬һ⺮سǵ⾳
϶Ȼһ̤ʯɳ
ָ⽣ΪʯɳΪƾȻۣɳʯɶ˻һظڽ֮ϣ漴Ȼ顢ٶᡣ
ǷϢһһ㱻鵽ϸʯڽϣٲȻһѳԼ߳ߣƾԹ°֮ĹŽ
ţ
ŽıɵʯŷһȻףɼýֱʣַâ
һ£ϰڶķȲʯȴǺһ糤ǧأһԷâ㣬
ʯոŷʧƬ̹֮⣬£һʯֱ䡣
ʯزڵϣֱû룬ԶȥȥһССʯֻǲܵȻŷâʯĽر¶ĲͬѰ
Щŷңһ½£֮УԼɼĳ콣΢΢һЦתûѨ֮С

֮Уڴ濴żȻܼЩɷʵϣȴǾʮ䣬·һȻĿһ㣬ʱۣʱխСֻһ
ˣŷʲôֵĵطҲô˵ڴӸߴʿе֪˴λǵɷʱϵ档
ʵϣɷӦطزȳֵġ
ɷ𣬹˼壬ɵġ
һ˵ɷΪɷ֮ɷҲ
𣬲֪Ѫ⡢֮ڵأɷνһۻ֮ԴͷĽڡ
ɷԵɷ֮Ϊһ֮Ϊȼϣȼճ棬մȾѪΪɷʴͨĥԶԸ
ɷ֮ڣڵһ㣬رʮɾ롣
һԭŷʿ֪
Ǽǰǿ£Žɷȳİɣ
ôĶνˣŷ˵ϺõĲƷɻɵɷƷĻ棬ȻԴԴϵؾ̫棬ˣͲ뼸ǰѪӽսʱˡ
ڵ²Ƭ̣˼εɷżȻתһսǣǰȻ
۾Ƥ꣬Ҳͬʱһ
ǰããһƬ£һ㣬ڸܵŷʱʱȻһǣҰ֮ˡ
ƤʹʲôڲͣŤҪ䣬ľ
꣬һ㱣еεĺƣҪһקԨһ㡣
ʱǰģһټĵܶһĿռ䣬з·ʼգͣӿֳĲ԰ɫ棬֮ͣܶԵֲɷ𣬽Ⱦ͸
֮£ŷɼãƬƬʯڱʴ飬΢Сۼɼ΢䡣
˵ĸоټܶǾɷһȼճġ
õɷ𣬺һɷ𣡡
δ䣬֮ɫ棬ȻǣΧԲȦԶԶɢһв԰׵Ļ棬⡣
ʱ䣬֮Уʧ١
ôĵɷ𰡣
ձ˵ʶӿֲĵɷ֮ɨһ飬̾
ǰǽ壬ܲѰ
ŷ˵ͷ
ôĵɷ𣬲֪ڶĵز֮вŻ֣ȴȵ˵رɼ͸һֵѹжˡ
СӣչظʮصģǸʲôѪСӵģҪߡ
˺ȻһתƵѪӵϡ
ѪӵձŷȼαѪ˵ԪˣרѪħģֲ֮ûиʮصģظͨ
Ǵ˵ͨȷʵǷͬСˣȻδóѪħŷȴҲͳһ죬˴˿˵վͬһλãʱ¹˭֣δ֪
ⷬδûо֮⡣
ŷ΢΢һЦģѹһգѹһӣһձҳԽһҲҵĵ֡
ĳϹֵˣĿǺεȵĸ߲ʣأδɣ³ǰҲһ֮С
ͺˡ
˵㵽ֹٶ˵
ʱŷȻɫһ򱻸ڽɫȦ֮ĵɷϸֳһĨ΢Цϣпˡ
ʵǿԼġ֮͡
˵꣬ǰԶĲ԰ɫȻһ󷭹ʲô漴һε𵴣еϰֱԺ
ʱ䣬һ͵ҵԴһ㣬ǰҲһģϡֻܼãһ԰ɫķ״ĶӲֱ˴˵ĵɷг
ʱŷĶȻңȶͷ϶һ
֮䣬ĶһĨˮƵĹӰţȻһǰ֮ڶУҲǴ̶ѡ
ʱȥԴͷȻ
һֻӤС״κʵʣĿֱ͸ȼղĵɷ
𣿣
һĿŷͽ˳
ϸ˵һʲôؼһ
ǡľ֮ȵģֲ֮У꣬Ũ֮ڡǵɷеһ
ǿŨĵɷ𣬳˲մ֮ǽԶεɴ͸һУֱʹĿѣΪС
жΣɷ
ŷϣȻֳһĨЦݡ
һǰ죬ָţȻһ߬
ɲǼ䣬ǰĿռһģһɵľ޴ƾո֣ҲĶ߬Ĵ԰ɫĻ治ͣðۿҪֱմ
ʱŷ޶ãȻϥ˫ƽü䡣
䡭
һ棬ȻüĴȼնٿͣһš
ٴγֵʱֻһյĵƣڸ߿ա
ȼĵƣ
㣡
ŷһȣϻóһµӡңңӡȼĵƵĵ֮ϡ
Уȼĵ͵һȻѵʨ
ε̱һ޵£һУͣųβƵȻֹͣС
ͬһʱ䣬ɾ⵽㣬ʤΧɷһĲ԰׻棬ðӵ뵽ȼĵ֮С
Ϣʱ䣬һſɵĳȶпһֻеҽ䡣
Ӱ٣
»ָƽȼĵƲһ£·ڴűƵģɫ¶ֱء
ã
ŷУȻȻһХټĿռУԵɷΪý飬ԶԶش˳ȥ
ƶƣ


450 һ֮ڣԼ
֮ʮټܶռڣһ˶Ĺţڰš
ϸ֮£ؼãһ޴ƹɣЩƲͣƶţҵûĲӰ·޵һ㣬Ĵοơ
͸Щ͸ľƣǡɼĴֻȭͷС״šţȴεʼղýѡ
ԭӤС𣬴ʱȴȭͷһ㣬ȻüĿȻԡ
ǵϣһ԰׵ĻߣһܵͣʳǵġѪ⡱һ㣬Ƭ̹ۿɼС˺üȦ
Уֻڲͣſżڣ֮ڶȴûЩʱֱܣڶУеšš
޵Ϸһյĵƣ󷽹â
һεͨ磬ɵľɷг罭뺣һ㣬֮У
һȶءƽ͵أһɹɵɷ·ѱҰԣһӿֱ·һڡ
ŷϥ˫ʳָĴָཻţһǰ
ĴһŽ貣һСС̫ڷŹȣ
ɫŵǰȼĵĵɷ֮䣬ֻڴ˽֡
˵ǽ֣ʵֻҪϸһ֪ˡ
һ㣬ŷɻڵƲͣ΢΢ţÿĵġС̫Ҳ֮ͣһž޿ڣؿţͣǰĵɷ
ɻ󷨣˳žޱȵģгȡĵɷ𽥽٣һĨɫĹԣĴȫÿһƤڲͣطŵâƽ͡
꣬һ΢ŵȻֹеľ޴Ȼݣҵɢ鼰ռĵɷ
еɱһա
ʮ֮ǰŷɷ֮ܶз˵һֻԴһʰֶΣƣֱӺеƳһܡ
˺ģʮյĳȡڽĵɷɡ
ǰδгӯ̫棬еĳĻܣŷϣһĨ΢Ц
һУȼĵһǰ
ǡڴʱŷɫһʲôƵأȻһ
ѭĿȥ԰ʯʲô쳣Ŀ⣬ȴƿԴ͸Ҳ㣬޾գֱĳƵģֳһĨϷʵЦݡ
ͦ
һ£ŷЦشȼĵ֮ϡ
䡱
󽭱ӿй飬ŭΣ췭ظ
Ķȼĵ֮ϣһǿȻ˳ʯ޸ɣ糾ްֻ޾ĵɷ𣬿ӿ˲䱻ĵ֮С
ʱ䣬ĵƵڣһ޵Ԩڲͣĵɷƿֱ
ȼĵƵŷ۾Ҳ֮ڻʱţҲһ

һʱ䣬ٿţκεĺۼ
Ѩ֮УԭеĵɷԵؼϡ࣬ԭ԰ףЩˡ
ⶴѨ֮Уɷĵطһһ˸ߵĽɫڲͣţÿһ£дƬĵɷ𲻼貵Ľɫ⻪֮Ũˮһ㣬š
ɫŵĺ棬һɫȼգ̫սһӰϥͨɻƽһ㡣
ŷתɻ󷨣ͣתΪ̫棬Ȼʮת
ԣ֪ʱţ֪±仯֪һΧ쳣
ϼʮɵĵطر֮ϣ֮⣬Ȼ԰׹ʯᾣͬǣЩʯһ㣬ԶԶȥڲͣŲš
ģȻʯ顣
ǵֽһܼЩ԰׵ʯϣȻĿնϸСָ飬ǧٿףէ֮£ЩŴʮɺơ
ڲ԰ʯıϣһİСţβţƺĳּУоϣǰټҰǨĳЩСࡣ
ЩСʯŤͣӣɵþ뵽̫ͷĹ
ʱ򣬺Ȼһ֮֮䣬쳹Բʮء
ޱȣ͸ǿһ˲䣬ֱ졣
ջأŵɨĤʹëֱΣָоǡһѷذף񴦣򲻹һ֡
Ҳ֮鲼⽣İɫ·ܵʲôεһ㣬һĲɨдеĲ԰ʯϾһʯƤ绯һ㣬¡
ϣɷ۵ıƤϣҲų˵ѪۣۿɼĲƣһѰѷıһ㡣
ʱ䣬ֵر䣬еɷһͷû뵽˲԰ʯ֮Уٲ¶ͷ
ǡڴʱѨľһ㣬һ겻ֺŷȻ۾
һ£ǣĽɫȻǣڣֻƤıϣˮһ㣬ɫȼա
Ȼվһȼĵ»һ棬ûüĲ
һԵÿյܶŷһĨϲɫ
ȼĵƿֲٶȣʱһ꣬ҲûнѨеĵɷе̺˶ôֲǻܹڴࡣ
Ҳ˵ڴ˴ٻʱ䣬赣̫ĹӦ㣬̫棬ơᡱĹؼ
һġ
ֿһһĵطģŷһХʯͬʱɫ⻪һһ磬ӶѨһţٲӰټѨ֮Уֻеɷȼ֮ʲô

£һ磬Ʋ񷣬ɫĳԽ룬
һ뿪֮ʱŷĽɫ治ɢֲϢɢһ棬Բɣ촷ۡ
̲ӯ磡
ŷﲻףȴڻ̫滹ûȫڣԷزơ
ʱкȻһڻ𣬺ԥʩչ˳
ʱ䣬ٿĽɫ棬·һһ㣬ٶ֮죬ī֮£;ۣϡ
ڻڵ̫棬ܸһ磬˲Խء
ٶȣʮ룬ת˲
ռҰʱ򣬽е̫ڣ˯һ㣬˵ơ
豹棬УܿƵվԼ
īϵڼϣزͷԼˣôȻܷôˡ
ŷȴϾ˼СһĿɰģˣĿһɼý£ǰɵĽǰһӰ



451 䣬֮
һǰŷͼгȡɵʯڽ£һɵĽʣ
գôԭ򣬾һǺţ֪ǰԼ
һǰŷոսɷеȫ֮ʱоĵǸʱӲյһꡣ
ֱһĽ죬ҲͲסʩʩȻ
⵹ڼӻʲôǲòˡ
Ѫһսˣ޳̫ɹڵ޷Ӧ̫ѵԼ漰ϹŽ޵һЩ
Щʲôһһ򷨵ķӡƫִ񣬹лʲôΣձ˵ˣԼҲ˵
£׼ôܻ
ھɻһǿһˡ
ǰʮ⣬һָһֻʣˮâ¶ѣ·ûоһ㡣
ǰŷһ⽣֪֮ų齣֮ƣעУ𵴶ġ
۶Խһı⣬ԼӦãŮʿȷʵŷ֮ϡ
ԴˣŷûʲôѹЦݲġ
Ͼǽޣ
ѣ겻ѿɰã
ܲã
ڴ˵һ꣡
תüһȻ
һ˻ҪӢʮֵüͷŷͲɵ̾Ϣһ˵ʵ毺ãüëƻһգ˵ĸоǱ壬һ󽣵
Ϊʲô¼Ǻһ⣬ŷЦЦ̤ܶǰ壬ȻԼĳǰΪ˴˷壿

ŵԴ˵Ҳ˽ˣѿ֪˴ҽһǴʲô
Ҳѧŷӣ壬٩٩˵ἰʲôʱֺ⣬˵Ŀ֮⣬оϾͺϹʱһȺ޷ӣΪһţһ仳ɣͷӵϣʵĲܺΣҪһ㡣
ŷһۣҡͷʧЦʲôѵǽ򲻳ɣ
Խ˵ȴн֮⣬ûʲôȽҪˣǵľʥذɣҲİ֮
ϹŽޣѰ򶼻Ѱ彣ؽУڽ֮ڣ֮⹲档
ֻĽޣὫˣ͸һЩᵤʦ֮ǰһ㡣
ûмĸһصʶؾͽŷ˽һҲһһǽޡ
򡭡
еĺʥһ㣬૵ǽ򣡡
ʲô
ŷȻŵطʵ
ͬһʱ䣬˵ֱԺĲ첻ͬһھǡܡ֡
ܣԲܣ
ϣôصף
֪䣿ŷüͷһγԾѵӣʵϣ˵ţ
ûˣͷԪӤɵʱ򣬻ȥһΣҲŰݷùȻûнУҲ֪һЩ
漴˽֪渵
ϹŴ󣬽һĻ֣Ҳ֮ɽУΪ֮һĽĽ־ͳһϹ伶׻
ھݴ½ϣֹټ
ھ֮һݣݱʵǿ󣬵ʱǽԶ֮ʱ⽣֮ܵõĶһţ롣
£һȷѪ֮ɱذˮճֵĽȴŵС
űħ޵һţڵʱݣҲһǿˣǵУɱƣʵ˴¡
ԴˣȻԪˣڸ˾룬ջҲǾ޴ģֱӵ춨Ŵ˺꣬ݶľ档
ϢҲܿ˿
ʱŵĵһ֣ųӵĻʿսɽĽأ֮Ʒ壡
ţ֪ڽеʲôôǳս֮¹ʱ䣬ħ֮⣬˵֧ţɵ
СѾͷ֮ɽĹȣںϻøһЩҲһЩ
ŷԵ˵ͷҲˣȻʵɽͨõģ߷Ĺֶȴǽһ·߲ǿһ𣬻Ʋ
ͬ˵һ֦㣬νĽһȻпȡ֮
ŷȻʶһµ뷨ѹ£ϼһĨ֮ɫʵǽûŪ
Ǵ˵ڵر𣿡
˺һ濴ȷѣһһĴ˵ˣҲûлɣԴ֪ˡ
˵˴ȷǽʦһĽ֮ڴ˴ȡõġ
ԼĵӣǴͶʦԽᵤΪֱеģ֮ǰ⽣£һˡ
ߣǰŷ嫺д˵صʵʱżȻõļ¼
˵ǰճһһºôΪᵤʦΪָԸƧһأ嫺ǾףȻҲ鷳ö֮ռΪֱ꣬ǰźȻ伣ġ
ˣҲŮʿҵʦ
˵߾ǰԵɺɴ˽ѧһͨκͨ˿飬δô²õУ
У
ŷʵشϵ
֪һûħܻඥһطӵĴͳҲڽ⽣ĵγɲǡ

֪Уֳ֮ɫִŵ廳ص⽣֧ŵڣͿҪˣԴеİ취֮ͨ˵ϣ½޵ӡ
ԣŷĪǶ޳֣罫ǸǶһĸ߶ȣĿĳ̬Ȼϸ֡
һȻٳɸ֣ȴҲ˾ֵӣջ󲻿νˡ
һ£ȶһŷȻɫѣȻд˺ôΪҪ֪ĳ
֮⣬Ǹãջмܳܵס˵пǽһͷĴܣϹŵĽҲܣ޿ܣ
˴ǰܱס侲һĨ֮ɫȴϻش𣬶ڱһĨγֱ۸߾٣ɰѽ֮ơ
ƣŷİǽ֮ʿʾ֣صһڡ
һ󡣡
죬Ҳģɫڵ


452 뽣
󣿡
Ļŷüͷһ¶֮ɫ漴ٽ죬ˡ֮񡱡
ν֮ϹŽһһڣŵ죬֮⡣
֮񣬶ԽһĴ˵ʲôĶҪҪ
ʵǱģǽģĳϡ
ŷɫҲ֣֮ɫѣл뽲
սʣԴ㱵˵ǵͨ飬õ˽򴫳Уɱһˡ
ɱˣ
ŷɫһôҪɱˣƼ򵥲ȥᵤΪףҲǲܵ顣
뵽ĿһԪӤϹŷüͷ㲻ɵһ塣
ţҲֱӽĿ˵
Ҫͷ˵ʮǰûн𵤴֮ǰһʦ֣һڽ
Ҳѵ˽ᵤڵˮƽۿżǲٽһ̤ԪӤҲǿ֧ŵһʱ
ǸʱҪ뽣򣬾ģϿͨĿ顣
һ˳˳Ҳ˷չǣ룬ȴڷһ⡣
ĳһգ֮ʱȻʦڴһŭлŽ֮ڸĳ˽սһ㡣
Ҫȥû뵽һ̤ңһͻನС
ʱҲΪᵤϵսನҲܳܵסġ
ڵأͷĿѣԼֻýŭһħͷ漴һĻ
ʦ𣬶ĽߣƬ̽棬Ͳǰʦ֣ҲǰرһӰߡ
ʦ֣
ŷüͷһ壬ʵ
ʦᵤ۷壬Ľ߶ɱˣƫƫһͽܣôһ£
Ҳ֪
ҡҡͷȻɻҲ̾ʮˡ
ŷע⵽һ㣬˵ʦʱȻҲ¶ʹޣ޲ǸӰħͷǰͱϼǻԶԶἰʦֱ֮ʱҧгݣֱҪı顣
֮䣬ûô򵥣
ŷףʮ֮˾ţ漰Ů֮һ飬ȴöˡ
һ£תʵѣΪҪϣĳϣγܴܽУ
Цҡͷн⣬޽ģͨĿԣ΢΢
⣿ģ
ŷԺйһ£˵ͷ
ν⣬ʵ˵һǰߣһɱǣûǣûн޵ĺպ
Ȼÿ˵ĽвͬҲϹŽݺµʱˣҲһ㡣
ָľὣ֮⣬Ĵ⡣
һ㣬Ȼģֻн޵ڣԼ֮һ֮£ܸܵ־ȻȴƫƫҪǷݴ⡣
ʦʦִ֮޷ὣ֮⣬
ͨ飬ȻһᣬȻĻڴ˿ѣʵ㹻£նɱⲣ˴𣡡
ýߣ֪Ҳֻеһˣسȫ
һ񣬿
ŷһסһɫ˵лĻĳΪ
ûаѻ˵Ҳ˵
ͷβǸӰħͷĿûмãΨһ˳ϵʦ֣дɱ˵Ϊڽᵤ۷֮ϣпԪӤ
֮⣬ֱǺͷԣֻˡ
ãеѴԣӣ
ҲûǿȻ˵
ţǬͳһử˹ʦֵĻӰƮƼ
ŷֽӹչһû֮ϣһӢʿһʻһµŮϡ
ǸŮӣȻòഺͬʱǶԽüҲû
ӢŮòͬһţϦദᷢʲôҲͲˡ
ŷеԱһִŵˣУһͷҲʦ֣Ȼûأ
ŷ˵ͷʾ˴£漴ѣΪ⽣ҪһĻ
˼ˣҪ⽣һĻʦܽ룬ܴУҲ𽫴и˵ͷ
Ͼ갡ǲܽԪӤᵤʦҲ˰ˡ
кˣұ֤ܽԪӤأŷҲұ֤ʿ˵ǿɼģȻֻˡ
Ϊ
Ц˵
꽣һսͨڽ֮вϵ۷ʿһս顣
ڵĽ򣬲ǵĲ֣뽣򡣡
ԭˣ
ŷȻŵõģȻҲǽһ֣ԭĽǱˣֲûֶ򲢴
ѳ飬ֱ𱻴˿ռѷ֮С
һ뽣λΪҪҲأ֧Ųȥˡ
ʴеĽ֮Ϊ˽ʡдУŻһΣһҲ꣬ʱ䣬ڳ˯֮С
˵ģȻǵ֮еʦ𣬵ǿŵģ֮ŷȴ˳˼С
˵ģ֮УһƽĴڰѳ֣Ҳ֮ڽп봫С
ͬʱҲеһɻǾ顰뽣򡱣ΪλɽС
ԭȴ˴˿ռѷ쵱С
񼶱ʿͨжŷ޷󣬲ֽɽԪӤϹֳͿɿʿͨѾһĳܼˣ˵硣
ĳȻȲϷ˽ġ
ķѣռ϶ˣһ飬ǡôӿռ϶г壬䵽˴˵ذˡ
ȻˣѴ򿪽ɣ
Ȼǰ˽ˣŷҲû˵˼ֱ˵
á
ɴӦһһ䣬ӻȡһ߬Уת潣塣
ŷһԣɼеʲô
һѰƴС˵ǣСĽƬ
ͨâ¶УȻܵĹ㲨·֮µǧСڵȴһһ㡣
ŷѲеĹԼԼ뽣أڿС̺Ľ⣬ǲ
޽⣬㲻ܽӵǿŷͼнȻ޾Ǳ𴿴ȴ硣
ܽôģȴ͸Ľ⣬ɴ˾Ϳ֪СȻͷ
ΪΪƾ裬֮ԳʽΣҲڳŷǰģȻôһ
ŷĿ֮£һһףСϣ֪ʲôת佣⴦ȴʼղ뽣ϡ
ţ
𣬻һѳ˯ı˼䣡


453 ˮ٣ظ
ţ
üһֱָ죬һĽ𣬻һѳ˯ĹŽ˼䣬ֳɹâ
ޱأ˫ֲָɽңңһָһӱӿ뵽ڰзС֮С
ʱ䣬һɫĹȻȥããһƬټС
еС·޵׶Ľŷüͷ
ʱҪǻʲôǾǰ׷ʮˡ
СȻһʲôĲƬΪʮ֮˾ţǿĽԿס
ҪʹԿףؼǽ
ڿСɽӣԳֳı飬ŷﻹףѰԼȷ˵ģʾãΣпУǻһ㣬ȴû˵
ʵԿ
֪ǷгԹǰ֧Ŀԣռ˾ųɡ
Ȼ֮֮еСϰ׹Ĵۣ׹֮Уâ¶ÿһһѰѶСһ㣬ֱͺϵ̫صƵġ
ǼˣСûӣ˿߲ܣۿţϵĽָɺ֮״
󲿷ǰϹŽһǽľ񣬸ǲǰˣϾĽޣΪĸףɽᵤԪӤһ·
ʴˣˣȴǲ㣬ᵤڵΪˣҲե㹻Ľ
ʱϣֳ˽֮ɫŷߣȻʶشŵѣһ֮
Ľ֮УϣȻɲ⡣
ŷԲûʲôֻ䣬Ȼסһử͵߬
ɲǼ䣬һɲѷɫ𣬻һ޴ʯͷͶ뵽ƽĺУʱˡ
ΧӨӨĽһ߻תţε֮¶
ڣŷϣ˲䱬Ľ۾뽣⣬ȻҪ˵ĴȴԶԶ
һ£ԲﷶΧڵĹʱֳ֣է֮£ƿУϸһȴ·ɵƣڷֱΧת
һʱ䣬ףԳֵĵص޾ǿ֮һ㣬Ŀ֮Ѥʡ
ŷѾϾ˼Щˡ
ۿţС֮еĽ𽥼٣ңʱܱİ׳Ҳ֮ȥǰס
ʱŷʱسˡ
䡭
κˣǰأΪ㸲
һеԴͷŷһֻƣңңǰ죬ſС˴֮䣬һкԴԴֹ
һɲǼ䣬ӿСеĽŷһʱܵļˣһ¹޷ãȴװ׵ظܵеͼ֮һҪܲסһ㡣
·ѹյһݣЩߵСȻ֮䣬׹ԲʮﷶΧ֮ڣ硣
һ޴ĹȻСҪضһ㣬ݺݵɽɨ漴ƣֱ۷塣
ǣ̺һΪۣŷһߺһȴûиκε˺һƶϵĽڱʲôһ㡣
֮У۷֮ʱǡϸ˿֮ʣ֮䣬Ȼϡ
һ㽣֮󣬿еСʹһ㣬Ȼͺոմӻнȡʱģϸһ㽣档
ֽӹС϶ȻŷһۣĿڷžĽ塣
ϵ£ţӦй⣬аʵڣ翡
ǰĽ壬ڲͣšڹһС
һ׵ĽӰС֮ʱԽϸ˳
һɲǣоϾͺһ㣬ңңضչչ¶Ľ
ʵأ壬ΡȻǽӰҲƶֺԲڵɹ
ڽӰֵһ˲䣬еĹɵƣõʲôһ㣬ǺȻɢ漴ʵͷ·ǵľߵݡ
һʱ䣬ӴĽ壬ǧﷶΧȻңңɼĽ壬ȴʧһ㡣
ȻԭŷУȴûĴڡ
еۣеĹݷڵأеĹߣУĿ⣬Ҳƿֺ
еĿע£ӰȻһ·ѳƵģȻ
䡭
ûʵʵ죬ڶһɲǣŷеһֱԺ
ţͶһ㣬δɢĽȻѳ˵Ŀƣһİ׹⣬Ͷ붴ĹӰв
ţ
Ȼûܸоʲôһϲ
ſˣ
ŵѣ죡
ǵý壡
˵õһʱվŷԣһ䣬ָոմĶУѾڽ֮һˡ
ţǽţ
ۿĽӰȻеĽˣصģ뽣
һۣŷһ£ʱǣһâ¶ľѡ
ѣҲǻôģҪȥĵطϾǽ޵ĴӪʥһĴڣ˵û˵ֶΣǲŽгأ
Ҫûݣ˭֪ᷢʲô飬Ǳ֮еĲΧҲֵġ
׹һ磬ֱ뽣в

⡢桢񡭡
һ룬ŷ۾ûóۡ
Ǳ۾ȻܸܵǰһƬ׳֮ʹѹ֮У˵ʵʡ
Ȼ۾Ǽվԣ漴¶ɫѭĿȥǡܼãǵ󴦣ȻƬİ׹⣬·է𣬷ɳŰ
һƽżãԶĸ߿ϣһ޴Żغ£
ţ
ŻȻǽˡ
Ÿոһ£һ֮Ȼ˿Ƶģ鲼ޱȣɴݻٵĽţȻɢ
ֲĽ籩϶Ȼƿһ׶ƵģŰϯ
дƬİɰ𣬺ؼһĻŷ˵ߣڱεʵʵġ
ĿȥһƬʣֻԼԼؼãԶĸ߶ˣʲôߴ·ںƵģˮ⣬֪֮䣬ëֱ
ʲô
ŷһĿȥǿ͸Ƭɣƺ󣬼һȪһƬҲ赲
ӯӯˮ⣬ˮ֮ᣬˮ֮޵ķǿӲ͸УһȾһĨɫ
ȻһͷӿͷŷȻɫ䣬Ȼ
أ


454 켺뽣·
أ
ˮ֮ᣬˮ֮޵ķǿ޿ײ룬ﲻƣӯӯ⣬һȪĶ
뽣֮УȻֻϵ¡Ž޶еġأ
ɽ֮УŷԻĽ֮أʱ̾ûԻ˼ĵط
룬ȴڴ˴á
ǰˮ⣬ϸ΢ķ䣬ĽأȴĿ֮ɼԶ
ŷվĵط¾ǴƬƬ·޾ͷһİɰ
ЩɰѰˮɫϸɳǿſСȴǷʱһƬɫ˸Ĺ
һУŰɰ֣յǰؼãÿŰɰ״ǻԲģϡΣ·ϸСȻŽ֮Ρ֮һ㡣
ܣ罣·Ĺͬǣʵ⣬Ʈдŷâ֮⣬һմϣͻ˷ֳݣ°ɰһ³
Ľ
һǰӳĹŷǵ
뽣ӴԽĸо˵ޱˣǰ磬һû뵽̫ûֱܷ
⽣֮УŨöĹһ¾˹
ǰУǰһսĲ࣬ջԻ͵ĲӰˡ
ǽݺƾһ˿һִţ۶ɵ
ɰǽڣıڿֲ촷ۣǻţյһ㽣ִ֮رŽ֮״ˡ
ֻлĿɼĽأյļַɣϾҺǲĴˡ
ѣ߰ɣ
ţ
ŷипȣķӦ;ҵöˣȻ㲻һϸĽޣС羴ľǽ֮ٹ⣬ִǽ֮ۼսһʥأĲƣд֮ġ
ӦһһˣԻ͵ϦС
еһУһƽûΣգû谭ֻаɰ飬нԶ
Ƭ֮һȪһĨˮ⣬ӳ
񱩡ؼѱµĸǿ˼µֳָͣᣬâˮ
ǳŷǰǾ
ǰһƽ˼µľ·ƽȣһ˿磬һˮ⣬͸С
ƽ÷·ֻҪһСʯͷܴƵľŷɫȴ
ڣأǱϿȥô򵥵ģ
꣬ŷһһʯУһţһӰӽصϷӹ
£绢ȺƿէƽĽ˲Ļء
䡭
һغ˹һ㣬ˮصһ£ޱˮ͸·ѵ˲佫ʯ͸
ָһӼ䣬һ̣Բһ壬һ̣ϢľӨ
˵ۿȥŷųʶȻܿ϶һɲǵĹǿʯױֳ˶ٷݡ
ÿһݣһĽ棬ͺ鱦ˣĥһ㣬ʵϣǷâһӶ޼ˡ
ÿһ촷ֱۣȻֳֳ˸См뽣ˮ棬Ѳɼ
ʯӰĨȥǽϵı仯ȴûֹͣ
Ƭ֮ǰƽˮ棬ŭδһ㣬Ȼţĳֹɣ߸ߵ͵ͣӿȣĬĬӿʱκˣʱƽ˾
Щɾӿ·̺ĳһ㣬˲ŷע
ͬʱصϷԭۣŨİһ㣬еĵطڽصĲ֮£Ҳ¶ݡ
ɢһ̨֮ۡ
̨ϣפСһӰҲޣʲôװΣֻһнֱ̨ϡ
н߲ƾεĿɱд
ʹ֮ͭɫͭɣԵâȴһƬ׹⣬̫׾͵ıҲһɵķ
켺뽣
ʱȻ֮е뼤ȫΡ
켺뽣
ŷɫһĿȥ
ʱ򣬹·صѹ̨ϵһ¶š
ǱнҲ׽ŷҰ֮С
нͼԼ֮ɫ֮⣬ĲƣͭİȻ⡣
ԶϣǸľ룬ŷҲȻܹܵʱ޿̲ɢģһϢ
漴Ҳ˵켺뽣˼ˡ
ڹӵ֮ͭһӰ˳ҡβŭû˻ȴֱ˼ߵ顣
ǸӰͷ¹ǣ״¹۶ţβڽǴ֣䣬ֱ쳹
ë֮ʮΪ֮
ǰ֮ѹ巽֮һ켺룡
Ÿ̨ϣƲͨ۵ĹŽŷɫһȻ뵽ʲôƵģʵѣ飿
ŵѺ񣡡
ʱҲӳ켺뽣лعͷ̾
ϾϣмĿҪŷϣҲ˽ܿ콫֪ģڽ¸ŷ˵һ顣
ϹŽʥء䱾廯еĽ飬ȴڴˡ
˺꣬һַ֪ͨѰ巽齣ѹڽ֮ϣŹһͨ쳹֮
ν巽齣ǣ켺뽣׻ɹ佣Ϸȸ
ֱЧرԴѹķ롣
巽齣巽򣡡
ԭˣ
ŷԴ˷ŻȻڵһսȻ飬ɻǰ巽齣ķֱѹ顣
˴֮Գ뽣Ϊѹ˴ģ巽齣֮ס켺뽣
뵽ŷ¾Ŀȥȴãƽ̨֮ϣƬ֮ǰĹȻ˱仯
иʲôģԼһ㣬еĹδȫɢǱ˴۽ϣӸ̨֮ϣ֮ϣ̳³һͨĽݡ
ʵ٣ͨĽݣӲױ˲öĿĹԣһĥޱȵİ׽һ㡣
ŵѣ·
һֱ쵽űߵݣϺȻֳһĨ˵㽻飬ԲȻ˵
ŷ˵ͷûлػֻǰݡ
·ݡǽ·Ϲʿ֮ʱĵһأΪǿġֱ־
ÿɣаħУͬǣÿţġġǲͬģݣҲͬ
ʱἰ֮ʱĿ飬ŷ֪ΪΣڿ·ˡ
ģʵģǵģڽ޿ǽģ
һأԵ޵ͳ򵥣ȴҲ׼ȷĿˡ
·ʱŷ۽⣬ǡɼ֮£ˮĲ
ɲǼ䣬һ飬һͷȻи˳


455 ƻ
֮ˮֹӷŵһβ𣬵Ϊֹûлָԭƽ
ף
۽ƲУһʶ֮⣬Ȼӿͷ
ŷȻֹҪ̤·ĽŲ˻ȥŽ֮У
ɫһ飬ǰһڽ֮ԣ˫ۻ⣬һʱ䣬ƽ·Ժֻˮ뽣֮âó޾
ŵѣ
ԣһ
˽ߣŷȴţûκηӦ˿ڣȥͻʯһ㡣
ŵѣôˣ
ؼʱ򰡣ŷȻ⣬βżһ˵ţһļ

ƿӴϵһ貵ĽɫȻ˳һæ˱˿
һ˲䣬ܵɫпƿֲܣֻҪ򵽣ᵤڵΪҲԱȫ
긦ŷķӦΪʲôôʱ̧ͷȥôŷڱĽ棬û˱ܶɢȥ۳ֻ·ѻȴĹ
ֻ裬צŷΪģλñòһɹɫԣƾոֻ֣֮ϣȡ佻֯
ʼ֮ʱֻֻǲͣرŷλȥȴûʲô̫˵ĵطǵĶԽԽ죬Ӱʱڷ˱仯
䡭
Ľһǧ
ɲ֮䣬ֻʮ򡢰򡭡飬֮Ļ񣬱ըƵӿ֡
嵽ÿһֻǵĶǰûʲôı仯忴׷֮УʲôؼİأעӣĿⶼΪ֮ɵĸо
ǡ
ϣһĨȻ֮ɫ˳
пƬ֮ǰֻ񣬲ǻԵϻ֮죬Ȼܶ˺ȴҲֹڴˡ
ڲͬʱΧɫԳӯ㱼䣬ÿһֻ񣬶ϵһǳͣؽǳԣŷߣһµơ
ƣȻǧһ䣬ֱ֮
λӰһ㣬֮䣬Ʋֻֻ߷ɡ
񼯺ڼֻƬ֮ǰ˵ǴͬˣϵȻϢ˺ѣεѹȣͣɢݶ
ָоһ˲Ͷһ㣬ֻһˣŷڣʧǹɰԵȻϢӰ١
ѣʧˡ
ʱŷž˹ƵģǸȻһЦ
ûûʲô
ԾػرĿ⣬ĿԵһɲǣ·ԼãŷĿУ޾һĽ籩ҲѤޱȵƣһģܽ˵ֱС
΢΢һЦŷҲûжӽͣ»˲Ľأе⣬ʵʡ
ʵۼõı仯˲һ֣Ӧűʩչ˶ѣǹؼʱ˹Ͳôõվ˵ˡ
ǰһƳ˽еһܡ
ǲĲûйɣʵһޱȵĽ󣬲ƽĽˮ֮Уüݰˡ
˵巽齣һ޴Ľѹס˽֮أôбֳ󷨵һӰ
û巽֣Ƿ󷨣Ҳûʲôãٶʱɲó룬һȴǰԵһط
ֵܣϻ֮
ֵܵ󵼣ŷԵΪ˿ӡһϻ֮Ȼ֪ܻи£ȴ޷չֳôҲǻûʱ֮ԶԵС
뷨ʱˡ
ڵɷһУҲоѧϰ˿ϵĺϻ֮ɹʼõһĻ
Ҳ㹻ˣŷҲûж룬ڼýһɲǣȴȻӡͼʵʡ
һϻ֮һ󷨣˵󷨵һǡ
ǰϻ֮ǽֻڵӵ£Ҫ֮ʩչȴܱαܡ
ֵܣϾˣ޷ܻ󷨵·ӣŷȴûƣƾ̫ڣɻûǧ
ֵܵһ⣬ȻЩŷͬǼýһ˲ĸ飬㲻þͻĵһͨĺϻ֮ôһֱȥ
ͬʱӡԴͷǸʯҲӵڴ
󷨵һǣҪת֪Ŀֲ
ŵѣǡ
¶ɫڵ
ʱǻŷǾǰϹ˰ٶˣ·ǰ̲סڴߴһ䡣
ŷ΢΢һЦѣ룬ŷ
ã
һ£ǵ˵ͷһһ̤һţٳֵʱȻ̤·ϡ
ŷ̤·üһ˲ĹıӰ͵һģ漴ɢе·еһ㣬һ̤ǰ
ʲôȴҪ֪ˡ
ŷعͷٶ࿴һһ죬ͼȡС
ڼ⽣صʱ֪ǲܵõĽ޴УҲ˾޴ջ
ջ񣬾ǽر
ͼɱرѾһʱû֮ԵˣϾڵΪǶİǺܴˡ
Ϻõıȴɳⲻܲ˵һε顣
ڣĻᣬǰˡ
ŷڻظĦţͣ壬ܿ͸ͼĺģܼãڽͼ֮Уһµķţص󷨸˳ϡ·뽣زơ
꣬һȻ׳
ʱ䣬չ·Ļһ㣬˽Ͽա
ͼϾԽһľ裬Ϊƶɵģ˵뽣֮ˮеͬһԴȻܵų⡣
ŷ뷨ûдڿƮƮ΢Ҷһ㣬ͼƮڽ֮ϣ⻪µͼһһڽͼϣˮС
ƽ˾ӿ
ͿԼˡ
ŷһȻף·һ·
ʱıӰɼƬ̹ȻжΡ
Դˣŷô⣬а߰ʮ·ô򵥵ģһûУϣ˵ء
·ҵҪοʵģ
ŷһЦںһ̤·سɴһ㣬ɾ룬ٿʱ̤һݡ
ģʵǱļ
һʣǼ򵥵һ䡰ַܳ񣿡侳ĵľ
һ̤㣬ת۾ǣ˼䣡


456 ÷Ѫ
ģѵõĺʱ⡣
գһƬ֮ɫżȻ˿һƲʣҲܿ챻΢ɢȥ覣·һޱߵǶڲ֮ϡ
֮ӦǣȺɽµһ
ҲһƬ֮ɫһĴ⣬һͣһʯصӳ˺ߵȻ
֮ϣȤ̨ͤ£ںϣӳ˰߲½룬Ӱǧˮ緽ãˮС̨ͤ
̨ͤӶ£޾ϸ񹤣ϼѲϣȴȻ֮Ȥˮɽɫ֮Уһζ
̨ͤϣһŮִֻЦ
ŮòˣѰˣû뻭üĿûݣҲˣԵøӵʵڣÿһաÿһľֵܳ˶顣
·ĴãҲϢҲˣɽ֮УƬ̲ͣ꣬ҲʧˣֻһһЦ̨ͤд
̸ʲôĵ¶ŮӣڣЦýǡڷҡҷˡ
ʱȻסˡ
ǿŮˣȴǵͷԼƣĿ֮Уİ֮⣬ƽһμһ㡣
꣬Ů˲ԣߵУһģϻĿ⣬ȴʧˡ
ָоĪĻţæҡеĸ첲Խ۵ɤ磬ôˣ
磿
ţ
ոմо˹Ȼ̧ͷŮ漴˻ԴҪ˼Ժһ㣬ЦŵСû£ֻǡ
ֻʲô˼ˡ
оǸϤķֻˣСһ漴׷ʵ
ֻǡ
ͷѴƵģòŵղźֵģͷȻΣʲôܵˡ
ҵߣӦʲôģ
һͷһֻ񣿻СС
С˰Σл˵ȻԽϸ룬ԽǾûĵϣɵøֳεЦݡ
ʲôͷ㲻ֻүүסһĵ趼
˵СȻסˣСֽͣˮǸȻ֮ɫԲ𰡷磬Сǹġ
ûʲô
ƺҲƬǰã˳ںذ˰֣Ƕ˵ɷǣҲŲأ
һ죬ŷҪ֪ǺģҲɥǣ
ã֧㣡
Ů߬СȭͷǰţܸϼƵġ
߰ɣ
ȻֵŮǰ
ô簡
Ůе㲻뿪磬ί죬ɻǹɵؽСֽУԼ
춼ûأɷ硣
ŮŪ½ǣͷŬ
Ҫүүڵأ
ףүүʲô
˵صҪң˵һҺܾϲģ

ƴŪ÷СӲ£
⣬ڽԶȥıӰϣѤ貵ĹΣڻֺͣϧʲô

꣬Сͻ˼УкСһһشС
˵УʵɽһСĳУǧ֮ңһС̳þƣҲס
ļϣôһС̳ƾƣȴԴԴµĻСһˣ򵽵ġ
үүϲȾƣ治֪ʲôúȵģɬġ
ƶŲͣܿС䴦һǰ
֮СԺһé䣬һͷĸһֻСүүΪСء
ָոհڲϣ֨ѽ𣬾ͱһ춯ڸǡ
ܰ
ǲǸȢϱ¶Ǯ
ǲá
һ϶ϤĶС
үү
ɫոһ䣬һҽ֮ʱк£ȫĺë׿˲䱻˽˲һ㡣

һС̳һɡ
ѵ̳飬Һʣŵңϳһཬ
ɲǼ䣬ˮĽ鶴Ӿлعֱ꣬СԺ֮С
ϤԺ֮УһģϴٹƵģƥҲǣǣĸǱ˫ŵϡ
ЩĿͣһָʱ䣬ޱȵģֱӿүүסéݡ
ľűһ߿׳µز
һ˹Űӣ첲Ӱ˵·ȥ߲ƤëƵģһˣô£һȴǺ⣬һͲࡣ
϶治Ӷûóأ
׳һĭһϵʲôص
˭ûصģСҺ˰ҹĥӶĥ˰ɣ
׳˹׳еһۣ촽ʲôӣǾ͵ȥתתˣʱתˣҲܰСҺӻؼȥʮ˸ޡ
ãߡ
񱻺׳˵ģ⣬͵һ߬еס˵һ룬üԺС
ǡ
ǵĻһѪϣҭУһʱ˵
ոռ׳һ漴µкɥǣүүҲ

ѰͷװһҲȫȫ˵
޼ɵشЦţйһеĶ񶾡
νġͷǵޱȵıľײģⶫװ£ò죬ͻᱻҰͷƣ˸á
ɱˣ˳ԣȻ׳˿ͨУǶǰԲĴ󺺣ǹߴ˼ܵģͨûʮ˸Ҳôһûꣿ
ǸҲɱһɱɱҲɱҲɱôһꡣ
굥ļ׳ʩʩȻȥ
վס
߳ûüǣƥأ׳һȻޱȵ
׳عͷ괭Ŵ˫ֽճȭһ˫У鲼Ѫ˿һַѪ˼Ŀֲ
׳ϣȻɫ䡣
ǲİ첻³ʳʱżҲȥ˲ƣܼЩר˵ҰǵĿ⣬ģ
һɺ𣬻ʲôأѾϡ
ޱߵʹŭȼգֵǣ̶ֳȵ£ˣͷˣϣȴȻһ⣬侲˼㣬ѪĿ֮£ƺʲô۾
ⲻǾ飬һʣԽǽţԽǷŭ£˷Խ侲侲ļ¡
ѽ
׳ʱҲӦ˹Īʹ£׼նݳأȻǰһƬƣ漴һʹǿ۾ȥݵӰȻռȥҰ
ߣ


457 Ѫ岽ü
ѽ
׳дʹˮ̲סǿ۾ȥȴݵӰȻռҰ
һ˲䣬Ǿ֪ʲô飬ǽͷܳõֶΰˡ
ں֮ǰһ˵ϵɳǵ۾
ֶαûʲôֲǣǰŭ˼£ʺһƬѪҪë߳һ㣬£侲Ķܲ˾塣
һҪɱ
ͬһʱ䣬׳ͬͷ
ʱҲΪǰܸ꣬ʲô鷳µԺѡ
նݳͷոѾ˵˹ӵϡ
أҪʱĳɼݺһ㣬ӽ˶ޱȵӣζһ£վӣջǽһ˵ڵء
ʮ֮˾ȴҪ鹦ǰһɳϣ֮ʵĲһĿȻ
СӣҪ˺㣬ɡ
׳ʹ۾һŻعŭתҪһĽѵ
룬ͷõһĻȻ˵һĺݻǽȥˡ
ǰߵĵطͬӱ˵ڵأһ㣬ϡ
һĻǰģʱϡˣʱΪ⣬Ϊ˼ֵܻܵ﷭һķ֮һصˣʩʩȻȴ۾⡣
һһĻֲޱȵľȴǳС
Ĺһ㣬¶ѩ׵ݣҧţ³鴤ŵģǹӵĺ
ԭǰһ֮£ʲôûֻεءݺݵأҧס˹ӵĲӣһֱڣδɹڡ
ѪȾѩ׵ݣ˳ųݷź࣬θ
˽һϣһȴʶµѪҺĦ
׳ɵ۵ɲǣùӵһԻ첲ıϻţûȴ곶ûˡ

׳ڻعˣһ֪׳ʲôȥ
ǻźȭͷݺݵıϣ顱죬굥壬ƺҪػ¶һ㡣
ſſ
ӣӷſ
׳һߴţһߺţȴԽԽͣϵҲԽԽС
ȻĿע£겻ûػɿڣצһ㣬رŹӵĲӣȾʺһƬݣûһи
ǴɵѪĿӿӲϵѪһһأֱͺЩػһ㡣
ɿ
׳ִͣǰȥһ˫ִĸ첲קӣҪӹӵק
һ£û£û£ȻһᣬǰһڣȴǱһƵۿϡ
һ£ȫ֮ĺһ
׳ðǣǰһƬģȴܼڵѪϡ˿һĶڴϣȻ˫۾
ѪɣţеѪ˿ŨŨѪ⣬鲼С
һУһȻ֮ڸǣƽĮվĳߴ£һС

׳ֽһתŲ鴦ȥǲ˫۾
޹ʵҲʲô޵ƣıܣе壬Ҫӱܿ㿪µĵطµꡣ
ûһǰڱƵģһ֮£׳˶Ȼ£ڵϷһ졣
һλһ㣬׳бƣǿ̧ͷҪȴһӰŶͷײ
飡
һ죬׳ʹļ϶ûУֱӱ˹ȥ
ǰ棬ƥֵӣ˻߱㵽һߣܵʲôƵġ
׳꣬ҲһĻŪסˣһ£Žǰ
׳ס˫Ūڵصʱõĺ㲻Զ֮ô󣬵Ȼظһš
ϡҲһţú׳ʧȥ˷
Ŵûв鿴һһţ׳һƬĿУһ¶˱ĺ塣
зŭбʹࡢвȻޱߵĲ̡

Աߵʯĥ߸߾𣬡顱һӸ߳£޻˺󺺵ϡ
ۿɼأʯĥԵһ׳ߺϰ֪Ǹ˵صףǳɱһƬֻܼãĿʺ죬ʯĥ˲価Ⱦ˴Ƭ
Ѫ֮У˫Ŀ£Ѫɫۻ䣬ˣҲ֮ص䵽Ѫ֮Уһǽ壬Բѡ
Զһ˫첲س鴤һ£Ϣ
СԺ֮УָƽҲо˱գ߹˹ûʲôӦԹԵػصУһ
ãƫƧСԺУţһ˲ֻдŵĲ飬ڷпҡš
үүүү
ţľȫŴӵ𣬻Щһӣ˸
ͷһֻСƴСһĨɫ
үү˵ľϲҪСƸӡ

һɳ嶯ӿͷݺһ߳߷ɣ֪ĸ䡣
ţéУһݵĺֱݶéƷ
үү
죬Ҳ̼һĻưô꣬Ӧ䣬ȾһƬģģˣܲüéѪ


㿴㿴ǾǸɥǣճͿĸֿүүԶ㣬Ҫ
֪᲻ǰ
˭֪أӦòɣҪǰߣ
ɱ˵ģƵģ˭ȥ
˵ʲôأǿǺúӣѰӣⱾ£⵨
һƬĬ
ָָ㣬޻㣬ڽϣ飬ЩѾ˺ܶܶࡣ
Թ޺ޡաŭ
ϣûκεı飬УҲһƬĮȻһУûйϵƵģ»صСԺС
ڵСԺʮǰûʲôֻԺУһķĹ
Ĺ֮ԣһ澡绹ðļҳˡ
һסڸСѾͷÿػġ
ֻСһˣȴѾͷֶ֪ЩѾͷǱżȻһμıӰ֪ǺΪأ
СŮ˼겢ǲֻǲ֪ôأһ£ƺЩǰ£÷ĶѾԶȥһƬĮǸо⵽ʲôζ
ָоСȴûгֹ
ƺĸ׽ڼУóţ׵˼ײˡ
գȥǽȥ֣ʱȴûκεıʾֻĬȻõĻƾڷĹϡ
ĬȻΣתé֮С

׾Թ϶ʱţʱģ


458 һΣĶ
鶴һװԹһджСʮصɽȥ
ʱȥˣ꣬ڡ
뵱ͬǣȻһƬĮ֮ɫһӴһУ·Բڻ쳾һ㡣
֮Уһ˶УԶȥ

ɽˮľִԹɽҰѰ١
ͻȻ͵һתһطĲݴУһ춯һֻëҰô˳
һĨ΢ЦżָҪɿȻסˡ
ԶʣŨ𣬼ǸʮأȻɼ
ǡ
һ£϶Ҳ˰ģʸҰŶСβͻֻҰһ飬ݴв
ȴٹ˲ֻ˵ˣôһѾӦȼʲôطˡ
Сŷĺ֤֮жϡ
ɫȻһûвɳɳɳĴ֮һֱɽӡ
Сʱ꼲ӹĻƣֱСУƬ̲ͣСĽȥȥ
ʱСУ˼ֻаľ󣬱صʬ壬ӸĻ档
ٲȻǣ
꣬һĲ飬Ծ
͸ĿտյŻһƬǽľ󣬳ǰ
ЩȻģĿѲһ£ȻĳɲǼ䣬ˮŭ졣
үүķĹһƬƽ̹ϻ̤ĺۼԼ䣬ܼûҰɫĹͷСԺ볾
ڷĹԶĵطһӰſڵء
ӣԻɫͷӱӰ걻ϳݡ
ЩʳŮĻëѾͷȻ˵ŮӣκΣȴûлһˡ
ƺֻͷٶܱе˼Ȼ겻ܣЩֻҪصУȻܼһڵķˡ
һգ
ڣŮȾѪϣȻŰشƬԶĵϣ˷ʳ
ʬ壬Ȼزһؿڣ²죬ͲסڽĻУһХ

ХУйת粽ȥ
ʰʬˣǣСһڻž۰ɣ
ȥˣСļңǻȻĵطĻ֮࣬ߡ

С򣬳˻֮Уһŭ
ŽнԶŻŰУȻ·еǣңš
үүСͷģ񶼲ֵ֪ĻëŮеһУڻȥ
ѭԶ׼ӡ˵ĽӡΪϵ˵꣬׷ȥ
Ӱڻв

һֱ׷ҹһΣͣ˽Ų
Ϊ׷˳ˣɽˮ֮Уû˿Բºۼ۾
ͣ£ΪǰȻ˶У⣬һƬӳӡ
Сؽǰ·Ƶģ겦һĿ֦ǰʱ
һӳƵȺװУлŻѣŲСӶ
еܣľӣ
ˣüͷһûԳ̫Ĳ
֮УǱҲǿܣˡ
ʱңǰѪϴʱ䣬ʱͣҪ췹
һǰľˡ
ǧˣ
ӱϾǾӣɱûʲôô̹ȻϮɱ³
һǧһû䣬û޹ɵ˵ȫ顣
Ŀ˸ţһʱ䣬ȻһһƬͨ죬Ȼй
һ֣ոļңȻסˡ
۽ǵ⣬Ľԣ֪ʱһⰻȻͭ
ϵ˪磡
Ŀһͭͺһ㣬һ˪ϢӲݹľۣټ򣬷ԲʮɣֻһˣȻ
л䣬Уֻһͭ·һ㣬εĿ⡣

һڲͣظţͭĽҲ˸΢⣬غ
ֻҪһУ
һ֣޲ߣ
ƣԽǿͭԽȶۿţֻһͷ˿ľ룬Ҫս
ʱĶ׵סˣһľ룬ǵһ㣬ٲǰֺ
Ŀ⣬رˣУַŭֿʧ١
֮ģ޵붴񱥾ʣܿ͸һһ㡣
ǣȻһȣؼڽʲôԵıٿԶȻߵĶһƬȻľӣ㱼䣬һ龰ǰ

ִһǰһ̤ŭ٣Ȳ٣СУ䣬ǡг˪ﺮ
һһǧˣӣ
һһɱѪͷ­ҽģɽ
ң

Ц
긺ֶٲͭһۡ
߲ٳ꣬òȻ䣬εĲɣУȴڲס
ǻһΣһλ
ŷңŷɱۿ䵶ķâнŴɫ䣬ֻһ㺮â˸
ҵģҵģ˭Ҳòߣ
һ̤Ʊɫ𣬻һֻ˯ʨһ
Ҫ֣ͻ֣
ڶ̤һ䣬쳹գһֺգ
ձī飡
Ҫͨ
̤̫ϯأպգ衣
䡭
ȴǲ̤Ĳˣɽǧ֮أٳɻϵ£ɫȼգ̫׹˼䡣
ɱţǧٱһֵĹûܳŹҷɽ֣ҲΪ֮
ŷȻֹ֪ʱȾ˪ѩһ¸壬īͣڼϣƬ֮ǰԻģ
ȥͭȻԭأ־˵ջ٣ֻһһ㡣
ŷϣȻֳһĨЦݡ
Ƭ֮ǰͭĴ̼ıľѣ˲һһΣͬʱҲν·
ʱбʣʵѪ£޾壬ǲɣǽ֮⡣
ʱ£ΪȫƾģֻҪһ˿ɣһ˿ųʧܡ
˺һУΪ˶Ͼ쳾йҰһ㣬ὣ֮⣬
ɷǣÿһޣɷǣ
Ƭ֮ǰԵı֣֮ҲյĿ顣
ɽˣɢΩΩң޲ߣ
㣬ǱֱǰԶ֮
һֻ̣ҪγͭǰȥһУʹ˽
ŷȴˣҲȻ
ϾһĽӣ


459 ƮƼ֣콣
ֻҪγͭһǧʤΣǳͨ·
κΣŷĵΥǧһ֮ʣ·ƣ׻ظҡ
Ͼһӣ
ΪΪӭѶϣظԶػأֻҽնһС
˵ΪҲ
ˣ
һףһ䣬ټأƾ澧Ө飬ٿ֮䣬컻ء

·ϣ˫ĿյŷȻ۾
ţ
ʱ֪뽣Уļ̳Уж
·ľͷϣһ˶һ̧ȻһֻҪ̤ʵأǹԲˡ
ҡͷʧЦŷûʲôȻ֮⣬ͷȥʮಽľ⣬ڵأ
ʱһ˫ԶŵĽüӯӯУҲԵӣ΢΢زţȻᣬȴֳҸЦݡ
ˮ뺹ˮȫʪǽ£ҲһƬˮ⣬֪״̬Уʱˡ
ǰһֻпսű֣ȴһȣڻʲôƵģԶԶȥǺһƬնȫɿһԾñطˣӵ
ҡҡͷ⸱ģŷеףΪʲô϶Լ޷ͨ·ˡ
ǳУԸǿһУ֪Ǽ٣ҲԸ

һ̾ϢȻ𣬷·ĺһ㣬ʱ˹
ŷȻͷ̾ϢԴͷ
켺뽣ϣ󲻼֮һ뷢԰ףϵصߡ
̾Ϣ
ߣеģվҲƣһ֮𣬸оϾһŲ죬·ʱѷɶ񷶴
ͷѩ뷢ֱһĽɣ±ǿ紵Ҳ˿ŤƮ
飿
ŷɫһݣʱ˵أһ̾Ϣ㽫·ϻѵģȻֻһˡ
켺뽣Ľ飬ҲеĽ֮
󣬽Ųǰŷһ̨ϵĽ顣
ʱȥ·Ѿ˳ŷ۽ȥȻܼδȥۣеĻ廳֮ɫ
·оĿ⣬عͷεһЦŵѣǽ֮ҲҶʦ߽һ֮
ŷ˵ͷ̧ͷȥȴý֮һ̾ѩ׵뷢΢΢һ£ûпһۣԶңȻˣβ
·ˣ鲼λãͬʱظһ㣬뽣鴫
ң
ŷüͷһ壬ȴע⵽˽֮ĳƺ

ʸո𣬿Ц֮Ȼ
˵֮ķϸʱߵĿЦ֮ȴǿ籩һ㣬ǽ֮ˮҲΪ֮Ľɢ俪ˮơ
𣬾֪㣡
СߣôҲῪŵģôҾϲ𣿡

һŷɫ֮䡣
ĳֲ֪ķǵģʲôֵģɫģ˵ݡ
ýһ㣬ԷȻǽ֮ķһĴڣǾ鷳ˡ
Ȳ˵»ۣԽܴ֮ﵽʲôزԽָƣָҽУͺܲöԸˣýȫܵˡ
ͷɲǹ·µķĹ类նһӰ롣
ţ
ˣŷһü֮ɫӡ
˲еĽ꣬һʵʵڵˣҲͰˣƫƫˣȥƺм졣

һոԼи˳һǽʵˡ
ʦ֣
û
УǾϲ֮⣬ôϲֱ¶˳ֵЩ죬ͺˡ
ƮƼ
ŷȻҪ侲öֻ࣬ۿŴˣûʲôĶ
ˣʧʮ꣬˵һӰħͷߵƮƼ
ŷǰ죬Ҳڽ֮⣬еõǷϼ˴˵ݡ
״̬е㲻ԣ
Թ壬ûǷһеĿϲŷؼãƮƼӢϣЩŤ
ĺƮƼһ£漴ʲôƵģ͵һۣһ㱵˵ʦð
þòˣʦȵȵȣʦֵ˴У޵£㡭
Ƴˣ˵ʱֿ˷ܣ·Ҫըһģȫ쳣¶
ѣûзֲԾĵطŷȴƮƼʱüͷһ塣
ԣ
Ǹղŵ
ƮƼŻ㱴ſȣΣҲ˵ǰַ֮һྶͥ
ʦ㡭
ʱҲ˲ԣס˽Ų˹
ʱŴӾñطľϲлعζʲôƵʵʦ֣ʦ˭ɱģЩôģ
ʦ
ƮƼһģ޾ĿȡЦϼһɱģɱġ
ҪУҪУҵģ˭ܸ
ʦôˣ
ݾУҲ֪鲻ˣʦں˵ʲôأôɱʦ
ƮƼʿôɱԪӤֻһ֮ңĽߣ͵ϮҲ޴˿ܡ
ǰôɱôɱġ
ҵͷʹʹ
ƮƼ֮ɫһͬһ㣬˫ֱͷʹ಻ֹ
ʦ֣
һ̤ǰ߳˲㱻龪ˡ
ƮƼͷʹĶȻסˣһƬն·ľżһ㡣
ͬʱǰ·͵ر˿¶˳š
ţ¶ģһ㳣ŵģªһ㡣
ƮƼǰһīӰ̾ţӰӣȫ·һӤһ㡣
䣬ȴ˳ªӤ
֫ţƮƼ֫زϵλôƮƼؿ̽λû֮УӤһ㡣
ϸ֮£һƬȴӤɫޱߵɷۣΪʵʡ
ɷӤϲͣطţÿһ£֮źɷţƬĹɢ
ŤŲӣؼգޱƵģӤڵ𣬸һϢˡ
ӽҾͽС塯ֲɣһСȡġ
ǲǺĽˣһֶûС

Ц뼥ûи˵ϴκεı飬ƽˮص˵ͷ㱾ǽ֮ô֣Ҳ׵


460 һ
㱾ǽ֮ô֣Ҳ׵
֮ƽˮû˿ǽĳֻſĻûܸһ˿һĲһ㡣
ǽ꣬ƽʱɫһüʣ˪ɱݡ
֮
ȻĻŷĶУ˼
Ϊ뽣屾һ棬ǽķڿȴôһ¡
νĽ꣬ǽһΨһѣΨһҵĴڡ
ϸ˵ĽڵЩһǶѡ
֮ͬ
֮˼壬Ǳǧ깥ɱ֮ʣȾѪ͸Թɵһʶ
ʶͱԹ޶˵ħ
ǰҲ̫ǿ˰ɣ
带һֱ֣ڣªϣɷƣ죬ǹƣԪӤʿĳ̶ȣȴʤκһˡ
οʮǰͻɱ˾ԪӤֻһ֮ңĽߣһʵɲη
꣬Ŀ֪İɣ
ڽǰչ¶Խеޱȵ˷ܣ˵
˵
ɫѩ׵뷢Ҳû˿ĲǰĸûƵġ
ҪУ
Ѵиң
Ȼϱ̽ƮƼţӤͷ­ϣ֮ɫ
ЩĽޣ꣬ò׵ǶˣֱƬУ갡
ܹˣܹ˱ǸģҪɣҪ
˵ȻЦ˵ѡеǸʲôߣȻҪĨҵʶҳûһûüлأ
ʱŷҲе˹
⽣ڽڴ˵ʱ򣬾˳ȥǴ켺뽣Ƭаɣ
ǽ֮ƵĴڣȻûô״˵Ʊס˼꣬һֱʮǰű߷˳
㣡
ɱʦ
ƮƼ֣ǽ𺳵ǳһŴסһֱеԺģʱȻ˹ʵ
ң
޷֮⣬ʹسֽŵһɱ˵ģû뵽ǸʦͦǿʱҲ˵ˣֻˣá
ҲãҪǸʱͰˣ컹治˿ţ
㡭
ģһʱ˵νϣּԼҵʦ֣վ²֡
ã˲ãάȡ
ʱ򣬽ȴѾˣתĿӽ꣬𣬰ѽң
ҲٴطҰҸ壬һңЩļһµϵ£ݺᣡ
˵󣬽֮УȻջ֮⡣
ǣⷬע۸Ϲӿˣ붼û룬ֱӼ򵥵ֶ˻
У
ΪʲôУ
屩ףӤһӶҪƮƼγˣʵ
Ϊ㲻ˣ
Ĵ𰸣ˣȴκȶء
ޣЩ֮ˣôԸ⽫壿
ȥˣ꾹ǻŵʱһ뽣ȴȫˡ
ͲͲЩһݺ𣿡
Ĭ廰һ䣬֮УһƬĬνȴûϻشãŷһ̾Ϣ
ңֻһ
ƮöУһδĻУܵһ˿
ʲôǽֻеĲǽ
һ㣬ɣݺ¡ɱĵģѾǽˣȴмˡ
𰸣˽һ㣬һʱĬһȷŸſЦ
úãǽģ㾹Ȼֻ뵱һ
Ҿͳȫ㣡
㲻ҪҲǸˣ
ӤһƮƼ·˹һ㣬ȻУģģصУҪУ
·ʸ
ΩΩǰɣҴͷϣеĶĨˣֻҪУҪɽް޽ɣʸ˰ɣ
չӣƮƼһزţȥġ
ĻŷмƲƲ죬ĸ飬ôĨģԽѹѹȣԽأƮƼϵ֪ԶԶƲΩΩ
ȴûиһ㣬ֻĬȻҡҡͷ
У
ܻŭһ񱩵ĽȻ˳ƮƼΪģԲ֮ڣһ
꣬ŲסˣҪΪҿȴΣѾûһλˣŲһˡ
˵꣬ھֶܹȻһ٣һ군
ĻŷȻһͷԺ˲侯
ţ廰һתҴˣѡҪﹼЩϼһУҪʹˡ

ּֿ죬ŷϣȴȻɫ䡣
ȴƮƼʵѡ˼Զˡ
ȻŷովһХ쳹
廰䣬ĿһһֻӤСֺȻƮƼϲһ£ۿɼһɺӣ˳ƮƼֱ۳

ƮƼ·ľżһ㣬޷ֱһ̧ңңָϣոոֳʹ֮ɫһɵĺĺ
ʱ䣬쾡ǺХ֮Ԩ̶Ƴ
ɺͨĻɢǳ⵽˼£оϾһڵĳƿն
ɷ
ŷüͷһɫ
⽣ɷǽ˸ɷڽ֮У׿һƫ·
ȴǲĽ
ոտʩչʲôɷȻٿˡ
˵ʱ廰䣬ûȫ˼أѾǰ
ɫ䣬ܵĻᶼûУʶһ鱳󱦽һƽǰ
䡭
潻棬ϾҲһᵤʿйǿĽޣȫ֮£뽣ɷһָĹ
Ҳһָѣһ񱩱Ľɢһֻ⬣˲ϵļ
ĽУһλεıɵ˰У֮ѹС
ڱУŷĿջأɫȻϥ
һִڵϣһڸ£һȫȻӿ
ʱıȻһ㾧Өߣڽϱ鲼ϵı֮ƣ֮С
ͬһʱ䣬ĹڣɶȫѪĽֱڱ˳Ƶġ
ûأϵı㲽ĺ󳾣Ȼ飬ӨƬ뽣еİɰ衣
һ飬ܣ


461 ɽӣڼ
ɷһ飬ɣѪա
һɲǵı仯һ֮£ͽʵչ¶š
ڽᵤʿУʵԲŽ޶صзͨĽᵤڵʿĶ֡
룬ڽУֵĻᶼûС
ʲô
ǴĽޣһ£ڣѾˡ
ǽҲһͨһѽϣԴҲһˡ
ҺãֻǰޣеĸߵĻͨߵ·ֻҪ𵤲飬ͲҲˡ
ڵأǿУ£ѪӿȪһ
λڵУ毺õϣͿԿжˡ
ϣ鲼һɫƣЩէ֮£ͺǿѵĴǧ꣬ͣγɵĺۼ·ɫ¡
ЩѿϣѪɷɢͣʴš
ս֮
һ㣬κˣһ֮޲
壬ǲٿһۣʹƮƼ壬ŷ
ʱϥŷȻ۾о⣬ʵʣֱӴ˽ɷӤ֮ϡ
һԲҲûԷ˵˼ŷһֱڵƣ͵һһȣ
ɽӣݺᣡ
䡭
Ը̨ϣŷΪģһƬɫĹ⻪Ȼ˳鲼УĿҲֻܼһƬããء
Ϊǿ
̨֮½أէŭǧѩ
·һ˲䣬ĳֲֿĶڽ֮ƽĽأȻģ
֮ϣתƴϣȪ١״㸲
ֱ仯һ壬ȥ£ʵϣ
һͼڽˮ¸˳ˣҲ޷ڸǡ
ͼеŷע⵽ǣڽز˲䣬̨ϽȻһĿҲеشЩɫʡ
һ㣬ƽʱŷ۾ڣȴϾ˼Щˡ
𣡡
ٴһȣ͵ڵһѹȻ
޷ʵĽ֮ˮǿĽͣУϯϡ
˿еĽˮ·ֵͼ±仯Ӱ£·һɵƮƼ뽣УȻ
Ȼˮ֮âȴǲġ
ı겨νˮסؼӲĽҲѵȫ˵Ѫ֮ˡ
ŷΪͼڽвµֶΣʱ򷢻ӳá
ͼûʸˮģϾеĽͼеģһеģȴǽͼϱò£ϸһܼãЩ仯Щ֮Уǡ̤·ǰŷڽõһĻ
û뵽ССӡ
б°巽󣿡
ϧû巽ͼҲԶȻ컹пϡ
絶ɽһѹˮһƬ֮Уȴ޽֮⣬·٩һش
ŷڶУȴûκεıʾţֻ˫ֽǰ仯µƣͬʱ֮ɫ棬㸡֣͸ˮȼգ·һɫĻһ㣬ϲͣȼţҡ
ͼ巽󣬲һʱ򣬲ִ׼ѣɲ浽ΪֶΣܶԱ;ýĽʲôӰ졣
ǣʱˡ
ȻִΪĽ󣬼ǽ˽֮ˮҲûס೤ʱ䡣
Ϣ£һźɫĽ⣬·ɫ̫һ㣬ڽˮĻ
ɫĹ⻪䣬·һӽˮĻдһֻֻεƣڲ֧ţʹý֮ˮ޷ѹ¡
ңɢ
һȣֱ콣ˮĻӦɢ
䡭
ɫ̫ȻƻһƵˮĻʧȥ֧Ƶأ˽֮УڰУ»Ľˮϣǡ񱩵ˮͣػţˮ
ªò³ŷǰЦţʹƮƼֱۣңңָ
һĻǰɷһǺεȵƣ
ͬǣŷûдгֵĻᡣ
ˮĻһɢ㳤Хһ˫ֹһӡȻ
Ķȫ̫棬һһȼֻڣצն
֮䣬ŷУȻֳͼֻڣǻǧ򣬱ըһ㣬·һ޴ĽɫȻ˳ϸ֮£ܼãÿһĽɫ棬һֻССĻڣ衣
ڼ𷨣
߳
쳤Хһǧһһеı仯ɲǼ䷢һֻƳԵϵĻڣȻɶ֮ƣΧС
ǵһʱȣֱϵµĲࡣ
ȲǾ⵽ʵʵ̫棬Ƶģƾֳϣ·һ⣬˲
ȣ䣬ǡչǻЭ࣬һ
ʱĽ壬·һиոճһ֮У£Խ֯˿ƶ÷ָֺ֣ȴܷ
ֱ֮УڽһɨȥŭСӣ˵һǣþûɱô˼ˡ
Ϲʱһָģôż
ŷ̲Ӧһ䣬һƻǬأȻһϡ
ϣ
һ䣬ڷи˳˶ĳεϢɢ
ŷУнէ֣·һ̫бը
ͬʱȫĴ߶֮£ֻڣЮǹ棬ϡ
ֶΣǿ˼ĽҲɫĹ֣ɷ䣬·һֻ⬣Լα
̼䣬磬ɢǹ˸
̫棬ǻԣɷ⣬ǷԲɴСĿռУһָν
ɢӰ£нл桢ǹ⡢ɷڵϣһУУƬ̹뽣Ŀȫǡ
ʱŷȻϥڵأûпϿһۣ̯ǰϣһ״澧帡֡
ģ
ӿձָ߹ңĻԴ֮ЮӾŻȳԪС
ŷû㾡ȫĵܡ
ǰȻ·磬ףǳӣ䲻⣬ʩ֣ûиԷĿռѡ
СӣСˣ
ǽӤҪóֶˡ
У˵ŷһͷǰ죬һӴӰ˳
ƺ֪ʲôȴûʱϸˣŷɫһ͵սʱ䣬쳹
Ӵ̫Ͽչ


462 ɷ
̫̽ףӴ೤Ͽչ˿
ʱ򣬾Ϣʱ⣬飬۾ͿɼãΧںɫ̫̫֮ǹԣȥ·ڲͣϢУľһ㡣
ٴͨҲҪΪ֧֣̫ڼ˲䱬ܣҲ뽣ֶѣȻ̡
ǻԣܿ챡˼ޣֻڣҲ˰ƴСųۿҪˡ
ʱŷţİеȭͷȻ
һȭӿۣȥ·һε̫ų
λۣʵϣӴ̫Ҳ͵һ£ܳƲ㣬ϡ
ء
ǡڴʱչ֮ʣһȻ
ɫ̫Ȼ˿ǻԹâһУ·ѹгݵ춯
ɷ򣡡
ŷԺУ˵ľ֮
ɷ򣿣
ʲô
ŷʣȴǼϣòˣûʱϸʣӿͨΪý飬׼̫ܡ
֮쳹
Ļ棬ӴϣҲǻ渲ǣʮɸ¡
⣬̫Ŀֲ
ͨͼڼ𷨣ס˽жڵʯһļսУͲʩչȫܡ
ףצ̫ͨܣ˲佫ǵĺɫ̫
壬֮£ѡܣٿţһǰһԶԶȥͷ·һ׷źɫһ㡣
Դ˿ŷæϣɷ򣿡
˫ʵ֮ԣʩչѹ׵ֶΣȻܸԷʲô˺Ϳ֪һ
ʱû֪֪ˣͲŷˡ
Ҳ£Լ༸䣬йءɷ򡱵һ顣
ԭɷ֣ؼǸ֡
ν򡱣ʵԪӤͨߵһרͨᵤʦơ
ͬǣϾֻǳӦãŷһ㣬˻ҲֻܶԵͼеãͬ߼ĶʩչǰŪЦ󷽰ˡ
ͬ
򡱣ŷʵİʮõԪӤڴͨϸ˵ǡ򡱡
⡰򡱲ԸͼԪӤ֮սܶͨҪͨʩչȻǺܹؼһ
׹׹򡱡桪ɳ

Щǡ򡱡
ţʩչģ˲ڼ𷨵ͨ˵㡰ɷ򡱵ĳΣÿ˴ʧɫ
ȻûȫգĻֻҪɷһţŷУ˵ʤˣܲӵ֮䡣
ϾᵤԪӤ֮ĺ蹵
˵ǣ⽣Ľɷƺе⣬Ҳ˵ʲôˣϽڻ𿴿ܲܵõǡ
һ˲һ˲õϢȴŷģȻ
ֶγͨĪ⣬ԾԵʵΣ
Եʵܿ죬չǰ
һ׷һ֮䣬ߵӰ뽣ен䣬ôʱϿյĺɫ̫ȴȻͣ⻪¶пһƮƼԼ壡

һȣ֮ףߡ
ŽĶ·ݵƮƼϣܲס޴ѹѪȻƮƼһҲֺɼأϸܵĿ׶˲ͱ鲼ȫ
ʼ֮ʱԲƵѪ磬úѪⲻɷ쾡ǡɷ
ɷ䵽Уȴɢת˲֮䣬ƮƼǰԽǻۣԽǳС˰ȭͷСԲ
ʱ׽צǵ¡
棬˲佫û
ˣŷϣû¶κϲ֮ɫ˭ܿڵĽȫԸˡ
ŷ飬֤жϡ
һֻƣĻĴһڹֱͷϡ
䡭
أȻеĹߣе񣬶еϿմһһһӤϡ
һ֪˶ãֻһ˲Ϣĳá
漴һ춯һдơ
ˡ
ŷȻһɣһ㾧Ө䣬ӵɶѪ
ͨɣˣ
ǡɶ˲䣬ϿմҲ˱仯
ƮƼĿ¶ãȻջơ
ǰ̫һ̶ͷʼβĺڹӣƬǰƮƼ·
ɲǼ䣬بʵӴһԽȫ¾֮Уĺɷ̵÷飬г촷ۣ
¡¡
һ㣬ȴ̫ɷҵĻ֮Դ˴ĦţС
һ㣬֮У̫ΪģɵĻٿȼնһţڼ
ɷǽɷ򣡡
ŷɫҰףڵأˣԪӤᵤ֮Ĳ࣬ж
壬ԻԪӤʩչһνɷ򣬶ѶȻСҲ̫׷ôʱˡ
κΣһѾ㹻ˡ
һ£ӱа˳ӵһʼŷĲƳʧЧ˲᲻صģɷơ
пһµʱ䶼ûУŷһĵ棬˲سϥ֮ƣո֮ϣ֪ʱȻȡһ֦Ө貵֦֡
գ
һڷȻȥʵһ㣬ʵʣĽɫۡ
̶ŷü֮ϣһŻͼ֣ת˲ɳͷϣָһյĵģ
У֮ڣ貵Ľɫ棬ȼգ
ȼĵƣ
ȣ
һȣᣬܣĵ㸲졣
һ˲䣬һɻ󷨻۵̫棬Ƴ
ɫ棬Ũᵽ˼㣬ɫˮעоա
⣬Ȼ˳ŷҲ֮ƬĽ֮У̫Ļ
оգԣ߶պգֽ裬ͬǣʱĽ񣬺ڷ̫˫ش̼֮£һ˿ϣ
㾡ȫɲǹ
ЩһХ֮ʡ
͵̧ͷ棬֮һӴ㽫ëϣͷҲΪ֮𣬺ӭХ
۾ķâ뾢֮УŷԼãһɴִĽɷƿնдƸ֣ˮӹһ㡣
ֲ
һⲨƣ֪һɷܸ֮ʤһȻŽɷ
ǻȲһ̫۷ܣȴҲ·ˡ
⼴һһŷ˿ǬĨȡһѾжδùĶ


463 ɽ󺣣
һɷ֮ǿռ䣬ҲҪΪ֮˺ѡ
ֲֿƣ޵ٶȣۿǶҲҲãά֮ʣŷһ˿ǬĨȡһ겻õĶ̯ϡ
֣λλ֮
߳
ŷȪǣɷ֮Ѿ˱Ǽ⣬ƫƫһ̣ʱֹͣһ㣬ӽ
һһ䣬ȴְθߣúĺģ쳹뽣
һֺգԺԾٿ֮䣬ڶϡ
£һ״滨·̫⻪֮š
䣡
£ʱֹ֮ͣɢ֪ɼ֮ĶԱȸУʱ٣ǰͣͲ㣬֮òӰɷ֮Ȼڡ֮֡ϣ
ɲǼ䣬ɪ긴˪価Ʈлࡣ
ɢĻңİӿΨȥˣ֮еӰ
ɷ֮ȻԲʮɣһƬǽ壬ǽɵ·ҲΪ֮飬·Ƶģ佣أˮС
޴йĽƶ𣬾ֱڲ֮ϣƺҪ촰Щ֮ܽеķŭ
һ䵽˿ճֻ£ƫƫ꣬ױ⴯ꡣ
ţ
ô£
Ͽ֮УŭдŲʣԶԶش˳𶯽֮ˮ󣬻Ц
ķŭȫ뵱УʩչŽɷܵһ£ûдۣ֮ɨˣαŷȣʼļͽȻԶֵΪȴòȱӦԡ
ڣ⼸ȫһ˿մû壬ⲻ˵ġ
ڣҲܼƮƼɸȻǽķŭ֮¶⡣
ǡڴʱɿĿȻһģ·ܳɵĻʱɵĲ
ŷӰڽ֮¶˳Ȼϥִգƣûзֺĸı䣬Ƕһֻһ㡣
飬ȴûô⡣
һ䣡
ĳǸҲɵа̾һŨŨĲᡣ
֣ںյĶ֮УƴŸ˺Ҳŵõ䣬վȥһ䣬һ䣬
һ֣һΣνһˣʹ
ȴʹʱ
һŷĶûֹͣһɻ̫棬˾֮С
ʱ䣬أȻеĹԶڸǣ̶͸·һӴӺ¶֮£˺֣Ŀҫۡ
գգǧһжȾһ͡
ţ·񷣬ѿڣ̫棬ԴԴϵӿ֮䣬Ϲʮպգɽ֮뽣
ʱ򣬲ֳ˷ɣ֦ļֵ
̫ʣڣڷɣɴ˿֪ɣľ̫ĳжǿ
ŷй̫棬ʹþգ΢΢һ𣬱ƽ
ݳ֮ͲĲƳɵķģΪý̫֮棬δųԽˡ
ڴˣɣľ̫棬Ǿܣһ¥񾭹˴һ㡣
ǰܣʱȴܵˡ

ֽһ붼һ£ʹŸƮƼ˲εضֱϷȥ
һ뿪ԭվ֮ĻĻɽһһƵġ
ٶȻޱȣһ㣬κλ޷ȫѳ̫İΧҲܶܿ
һɲǼ䣬գ貵ĽɫȾ·ʮպգػŹԣ˿Ŵһ㣻
УƬƬɫƲƾո֣ÿһϣȼգɫƲڿƮȼѲϣռ䣬ȼճһѿƵģ
棬𣬳ɽ̶СɽֱָĽ棬ͣرţգһʱɢȥ˶ɫ貵ų
뽣֮Уһ˲䣬ֻһɫǽɫֻһȼգֻһоǾǳȣ
ϵ£Ŀ֮ɫĹα鲼֮Ҳ޿ɿܵĸ¼ϵĲнƬİɰڳһƬ̳ڵϣð͵ĵשϵĹ⻪ԡ
һʽûƣ̫ȻԻӲҪȡֵĻǬһ
ŷǽǬһˡ
ͨųľ̫澡ȳڷ࣬Ҳ֧ţ󣬻һƬãʣɼ
̫棬ȼգܵĴ˿̣ŷǽ壬һľء
һɲǼ䣬еһ޷֪Ľġ
ϣԣŷϥ֮ƶ޷ά֣ڵأǿֳţʡ
УڣԽԽߣڵϿȥ첻ɼһĽɷ֮Žɷܣͣصֿ޴ڵϮ
䡭䡭
֮ı׵Ʋй˴ײű׹䡣
ֲ죬ŷĶмţעеһˣһ
һ磬飻
һᣬǽأ
һɨң֮У·
һ̣أ󣬻ŨУһӰ䣻


һ򷨣
һ򷨣
ŷɫֱӣ૵
ĹƣӦԣԶһң޲ߣ
ʱ䲻֪˶ãݺȥӰͨ쳹صĽХ֮ҲԵЩ
鲼뽣Ļ棬֪ʱ·ɽĳ£ָоͷ·ޱߵԼͷۣŨܲɼĿԶȴֳܼǰס
˴ˣѾ˼ޡ
۸ˣŷõ㣬ôṦ򣬶ٻָһ㡣
Ҫҵöˣôһ򷨣ҲԹ˼ĵطƮƼϽڴʱжۣ֮ı彣ӤϣҲ˼·һĹ㣬Ǳס޷Ӷѡ
ͨȴǽҪǿЩ
˫ߣŷȴٶȱȻҲ˵ͷʱռһЩϷ硣
һ㣬ŷҲģһǿŴӵվ𣬿޶˴
ʱŻƲѹͣһһ£Ӱ˴˶ܼãԷɫ
ۿߣһҪ֮䱬˳ǡڴʱͻ
һХʣһǰԽ֮Ȼ

Ҫʲô


464 ʱݣЦ
һХʣ뽣ŷ֮䡣

Ҫʲô
ŷһڵָͷоĨȻӰ
Ȼһ㣬һüȴɣ͵һӡ
һӣƹЮžɳĻƺӣȻȴֳ֮ƣδӳȻ춯ѾԶԶ
Ͽմһ£е㲻ǰ
ȻƾˣХҪ񷻮ֳ룬ȴС
潣ңοϵµ֣Ȼ֪жأǰҲûʲôֵõĵġ
ģڵϣϣȻĿֲϢ
֮ŷĵλĿȻεúܸߣڵĽ֮¡
ڣûռùϷ磬ŷ湦طֶΣ£ƬǰضҪΪ֮㸲Ļ棬ʱڽȼգôҴ⡣
ʱҷȶԸ˼ȫ񣬾·ŷϣȷе˵ֻ֮䣬յ䡣
Ȼ
ֲȻɲǸо·ӤҪƮƼϰγƵģ£Ҳѡ
·ŷһչǬתһ޴죬뽣ɨ
أȻ
εİ£ȴǰռĹԣĿֲӰ֣һй
֮䣬ŵ䣬һڶһ㣬͵ضϿմĽ塣
ǣȼյĽɫ棬ɢĹХȴûܵ˿Ӱ죬·ֲֻڽһ˵ϡ
ͨ
Сӣҡǡס㡭ˣ
޿ɵֵĿֲУ϶
ڿƾʣһɺڹ⣬Ȼ
ڹ⣬һ֣ѲƵıڶ·ռ䶼ܲסͨ쳹ؽ
֮⣬ƣֱ˴˽ϣյķּ֮࣬ʴã֡
ɽʼƮƼֱֱֻۣۣڽĲ֮£ܵͬʱ·绯һ㣬ŽƳĹƮɢ
֮䣬ֱ۳ɿգѳɣ
ͬʱǼĿȥܼý屾ģ·ɷɵӤ֮壬һףɷ֮ˮȥֳ罣һ֮ɫȥǼ˼
ԾĴۣʩչɽɷ֮Բԡ
ͨ쳹֮࣬ɽһӣȻƳǬɵĿֲڶ֮С
ǬһУǬ£ܼУ
ɽУ֮޲ߣ
ߵĺȻһâ
ʱ䣬Ͽգѵһ澰
ɽһСǱյ֮У
ǬһɵͣеĽֲҪ׳űһ㡣
ʵҲˣϵŷӲһĨѪɫȴȾӣʩޢֱһĳڸǡ
ӲתصĶԿǬͱű˿
ŷǲʹֽȻֶΣڼһɲǣ뷨ҲõĻˣɲס
˵ʱһϢʱ䶼ɽʧ˳֮С
ͬʱһ쳹յ䣬һ©֮һ㣬ɼϸܽбص£СһƬ
ŷƺһɶڵϣǻʮɵľ룬ڵϴһεĻۡ
棬Ѫ߰ߣұ۸߾ţѪƼһɲǣŷұϵÿһëףȪһ㣬ѪҺѹ
ʮɿ⣬ŷǿֹסƣȻɷףǾ壬ǴʧѪ¡
һֻұϣϸֹܴ̣һؽѪҺ
߳
·㾡ȫһ㣬ŷһұϣʱ䣬һĨЮһƬʺ죬Ĵӿһʱ䣬ǰɳ̵ľ룬ʺ쾡Ⱦ
ǿƳұϲལɷ֮ŷϾ˼ϵƣȻ̧ͷϷһĻ
ŷǬǿͨӲرƳ˽ɽ࿹ҲΪӮʱ䡣
ˣԪ֮ʣ£Юȫǽ֮䡣
˱һͨʧȥʮ֮˾ţʱֽһ⣬ٶ֮࣬ǲκεĹˡ
㣬Լŷ뽣壬Ҳġ
ͬǣŷĿУһϣǺڵӡ
ߣ
ҪҾͳȫ㣡
ޱȵӽʱɫӤ֮Ϸ漴ƮƼʣһֱָֻ̧
һɲǣֱ۵ĩˣҪ壬һ粻ľ롣
ۿţĽһϱ֮ģһƬѪꡣ
ʱԼڱǼϵֵָָĽϣȻֳһĨЦݡ
Цݣôͣ㱼䣬ǷϣǰµŮӣϡغϡ
ʮ˪ĵЦգ
·ʱһЦݣҲ޿ɱƮƼͫӳͺһԿףĳؼͷĶ͵סˡ
ʱ䣬·Ҳһͣ͡
ƮƼϣãп־壬лںޣΣл䣬㽣ȴһƬҸľȻ
һʱ䣬һһŮżԺԵľ룬ϵЦ⣬غһ
ֱۣȻ

ô£
㡭
Ҫ
һĺȻƮƼؿڴȴȫݾ뾪֮⣬һȨƵˣ̼ʧȥƿأȻԼǵĺꡣ
ȻֹϣֻһһŮʱʮӵӰ
ܲɷ֣ǽŭҲӵֱ
䡭
һ·𶴳ľ죬Ȼ˳ӵӰõضŷС
䣬Ĩ飬ȴֻѹơ
ĳʱеǰԿףȻٱ
еĿƣڱĺǰֽһı
Աһ𵤴ɵʿΪۣ˲佫˵ӵ𣬱Ѫ꣬Ҳ¡
ֻ£տյһƬ

ҽУһ⣬ӱըĴʼ֮ʱӤС˲仮룬ĻϼʱȻ첻ɼ
ϣ⾭д޵ľͣشӤȳһ㣬ԱƮ䣬ɣ̾ͱ𡭡

ŷڵأسһ
˳һ֣ڵϣžҵк壬޾ȣŵѪɢ
ˣ
һŷţ·˯һ㡣


465 ô
뽣һƬƽ·ǽ屳İ
̨£ˮɣ̨ϣ켺뽣ȻĵطĿ꣬ټԭò
֮ԣŷɴڵϣһֻ΢΢š
ãڿ˷ȥ¥յѷԼѵ׸ʹ࣬سӣĹ£һ
ټ뽣֮Уֻʣһˣи̨ʼĬȻһеĽ֮
ϧˣ
ʱ򣬿˵Ȼ
ǰϧ
ŷ˵ͷεصϧҲϧý彣ˣ´ɱûôˡ
ǰͷԾȻ֮ƣ˿һƮƼӵԱһӢŮӣô档
ϧǣ£ûɱ壬̾
һɲǣŷ֮ԲϧǬ֧֣ǲκηӦʱ䡣
һʱӴҲ˽ʵ
ʲôȱݣֻŸĿսÿһιǽſ֮ʩչģǻʮ֮˾Ҳʧȥ˷
ʵȷˣԱƮƼͬڼǿĽ壬ûжֵ˼ƴȼȳ˲ӽ˳ȥ
жˣ
Ҫ֪ʱŷһµûˡ
ϧҲˣҪʱʣһһ㣬˵ܽԶ¡
ƨ
룬ŷϧոճڣÿ˶˻
ɱиƨã

ţ
˻䣬ŷɫΪ֮һʵϣ˼ǽã
Ȼã
˲ӿڵǿǸӤʵı
ҪͷӻǰɣԸȻòţȫͽҲ
ŷеˣϸ˵˵
ڿ˵˵У֪ʲôɱ뷨˲ʧһɶ
ԪӤԶֺγԶȡԪӤأ
ԣûô򵥣
ԪӤĨȥ´طڣһԪӤ֣ΪڶԪӤС
ȻĻЩԪӤкڵĸ֣вɱԪӤߵĵ
ԭڣԪӤǾӱΪĽϣиӡֶ޷Ĩȥģ͸һ˵֣ƾսӵһ֫һ룬ӡų⡣
ԪӤĲںԣʤֱ֫壬ֱǲܵġ
ɽУһЩеڶԪӤģǵĵڶԪӤԪӤԪӤֻȡ壬ӡġ
ߣǸ飬ԪӤ
ԪӤǵıвӡƵڶԪӤòϡ
ﱾͺҪԪӤģνϼѣȲ˵ȡѶȣҪо˵ĻԵ
ʴˣͨߣӵеڶԪӤģҲ֮٣ָ
ֿΪڶԪӤӤᵤʿУطڣȻֱӽԪӤȴӵԪӤĲܡ
еǿߣ֮ԪӤϹֿһ
ǰŷԵģһԵ
壬һֽӤ̨ϵĽ֮ͬ
֮ûӤʵ壬ǴԻѣͬǿʵĽľһ壬ǵ͵Ӥ
ֻҪסĨȥеʶһֽһ㣬ûκӡڵԪӤ
ϧ
ŷ̾ϢһеĶ֮⣬ǡƬǰĿˡ
֮ͨǵ˽ᵤԲĽ׶Σ⽣ӤܸԪӤڵϹ￹⣬ãҲ׸Ǿܵõġ
պԪӤɣҲɽתΪڶԪӤƾնս
Ļʮطݵǳսְܶա
СӣлᣬúպҵǸʲô壬ɵڶԪӤ˵ᵤݺᣬԪӤϹ֣ҲҪȴ˵
˵Уǹƻ֮⣬ŷҲ˵ͷġ
ǶԺˣڵٸϣҲĶ֣˵潫ܻ׽ˡ
лģ
սɱãزĶˡ
һսȭͷŷվĿ̨ϡ
ѶǵȡսƷʱˡ
ԭ·ŷǰ񣬹벻֮䡣ھͲͬˣ֮ûѡء
ǰѾˣĽ֮͵ձɽҲȲһˡ
֮ϣ̨֮£ݣ֪ʱͣһֱӸ̨ӵ˽֮ϣĽ¡
һһʰ׶ϣƬ֮ŷվ˸̨ϣǰѹ뽣ģ켺뽣
֮뷢԰׵Ӱƽڸ̨ϡ
ǰս۶༤ңྪգһָͷ˵ǰֱͽߵĽͨˡ
Ȼ罣˵ģѾҶκεˡ
֮ôվţ죬ƺеӰ쵽顣
ֱŷվǰ
ʱ򣬽֮ûκηϻֱӵ·ϣƾƽľϣնһУȻĲǽȴҲ޷
Ҳ
Ž֮Ļŷǣһȡ
ѡǾͲô˵ˡ
֮ûػ˼
ǵɽǻ𺣣Ǽǿ
;ֹ֮޲ߣ
ַܳ񣿡
·ĳʽһ㣬ʼ֮ʱǽĮȻú棬ԶԶ˿򣬶Ϊ֮
塢ɡųΥģ
һǰнˣ
ַܳ񣿡
֪ʱټ򣬺УǵϰɰǿйۣɽҰĽ
ɼرʥһ㸩ףֱ·ڻµߵ
ѪΪ֮ڡ
ΩΩݺ£ὣ֮⣬
ַܳ񣿡
һһ٣ַâ¶ʯ͡
㱼䣬ƿɼϹ֮ʱһ򷨣ֻӰӹʣдһƬȴܻ벽ͣͣ
ɲǼ䣬ŷǰԺСǵХ֮⣬
һ޾Ŀӿ˳ҲҪһ㣬޼ɣϵ£ߣ
ֻҪͷֻҪӦֻҪһ֣ܻܳϹ֮ʱ޵ĻԻͣ
ãܳ֡ȴʼûг֡
֮ŷ۾Ŀ֮Унѡڴ˵ĸӡ
ֳĸ飬ûһжࡣ
ὣ֮⣬
꣬ڽĿУŷȻЦЦԽԽ󣬽ǹ
ô
Լ


466 ޴У
ô
Լ
ЦУŷԶʣڵʡ
Ҿң
һ޳֣ΪǳӣΪɣΪҡ
ʱգѵҪһ֮ڲ𣿡
ŷӦһܻܳ֡ýһУ뽣л
ȻЩʱȫҲ޵ڽᵤڣպԪӤҲһƬ̹;
ȻЩҲûд۵ģ֮ʣҲǿջ
ĽˣȻΪĽޣࡢͨҪƾģֻһһ
ûݴ⣬Ҳûн޵ķâԻͣ
ǣŷЩ
ܣԼΪһһǰ
Ȼ̧ͷŷĿ⾼ֱӽ֮
ҡԸ
뽣򣬹ذáҲԸ֣޼ɵػţн䣬
Ŀ꣬ԶԶǳΪһؼĽֻ룬ΪǸֽ֮ˡ
֮ɫȻˡ
һֻ⻪·֮ĵƣ˰С
ư£ǽ֮С
뽣֮УȻһʱĬֻһһöӡ
㡭һ£
֮ʼڷ˱仯֮Уſе
ļ֣ؼʱ̣ŷĲԸΣ
ģ޷ǿģȴٵȲһˡ
ŷ΢΢һЦŽ֮ķӦе뷨аһУʱһĨ̹˸
԰
е̹⣬ȥٲȻ΢԰ģǵͨҩ԰
һָһػ𱬷Ĺâ԰
ͬһʱ䣬ŷЦŵÿˣѶ
ţֳ࣬Σⲻǻһ𣿡
㡭
֮ϣȻֳ˱ľʡ
ȻϿʲôķСǸӰֵķǻ֪ݣǽ֮£Ҳǰ׹ˡ
ᵤ
ʱ԰гֵģȻŷĽᵤӦˡ
˰죬⣬Ȼûʲô뿿ŷ̳н޴УҲֲý֮ʧ̬ˡ
֮ɲһ
ϵı飬ŷæȵ
ʲôһǣѽ޿ʲô
֮ʱĻشԻееŭ
ˣҲˣ
ҸĲͬ
ŷɫ䣬ֱԵ
ˣ
֮ţ˼
ýõУʵϣõеֻǽӤˣΪƮƼһܰˡ
ӦҲǿܣͬǣߵ֣ŷʵϣϾͲͬˡ
٣޴УҲΥϹŽǵС
Ҫ֪÷УԼܴУǲͬġ
֮Ŭ
֪
ŷ˵ͷɫȻᶨ
ȷ֪һ·ĵĿأԶԶС
ԷܴУڱܹ˶ԽĵҪͬʱҲʧȥ˽ĶԽ뽣ļӳ֡
ŷͼĽͬϣ۾ȲøȽˣԭ
ڣǷĳ˽޴УҲԴﲻܵĸ߶ȡ
Σңŷֻԭս֮ˣǱ
ǰվϹŽޣ仰һˡ
ôУ֮꣬ĳѰһʣһʹϾ
֪ǰǸͱ˵˵ı֤ã֮һĬ֮󣬽֮̾Ϣһˣһңң̽ӡ˽ᵤĶͷϡ
䣡
赭дĶȴ·ҡ뽣ĸƵģҵ𶯣ɵıҵĽӿĽأأ˽֮ĩ
Ӵ͸뽣֮ڣֻƣӿᵤУֲĽһ̣ˮˢ
棬Ļ档
Ǵӽᵤڣͣðͺɽһ˲ҽһ㡣
ͬʱһѪӽᵤĿ
ģѪҲǴӿУһɲǣᵤȫµëУڲͣǿΪģһ㣬ƬĹӿһƬƬأ촷ۡ
鵤
ŷɫʱˣһ֪ʲô顣
ȵռ
İԵһԣһ˲ֵ쾡£޿ɼĽ壬һʱ䣬˽ᵤĽ𵤣ͬʱų
̣ȫ£һеֻǣʵʵĽ
顭
һ죬⻪ȴһֱڷϵڱ˳
ŷɫ֣֪Ѿؼʱ̡
Ž֮Ķ֮ĿȥɼǱͲƲ켺뽣ѱ壬ͭɳ
һֱάűɢǹƺȻ֮䣬ɢһ㡣
仯Ĳ켺뽣Ҳ췭ظĸı䡣
˷ĿɼԶʼһݡŴеĽУ뽣Ҳߵľͷ
һһȻԷɢһ״ʱƣĳϸһûʲô

ʱ򣬽֮һȣһӣʱۡ
УнƬ켺뽣ĲƬ£ǵϣһʽӣ켺뽣߷ĹŽ
֮
ŷĿһڹŽɨŽȻǽ޵ı֮ˣڣǽһΪ֮ڡ
ʱһѳɶ֣˻ڱȶٶȣһĽ֮⣬һʧ٣ȥͰɪ򣬶ڲ
ᵤԴˣҲͳ˽޷ˡ
֮ԵڻڼڴһЩ䣬һЩеķš
ЩŷҲͲٹעˣɽ֮䵽޷ԺУҪʱĲ١
ڻиҪ飬Ҫȥ
ǰɷԲˮֹһ㣬ȻıҲӰ쵽ˮ
ǣıˡ
ŷһ֮ϣϥһֻƣңң̽
𣡡
ͼչأ
㣡
һµͼͼϸֳԼɼǽϳ겨ֳ巽
󷨵УһУ鲼ͼ
ЩУͷ·һ޵׵ӣͣĽˮ̵ļͼϣ侻٣Ǳ޿ɼĽ޷Ρ
ǿ⣡ˮͼҲʱͼ֮ʵǽϹŽ޵ľ䡣
һ޶ı


467 㣬չ
ݺᣬ籩ꡣ
Ǵʱ뽣дա
ӯӯĽأڿһֻһ޴ĻϿչţƮƮȥ
Ʈ֮ĹΧƣǷ绹ƣεĿֻҪǰģ
ŷϿգۼԼеĶ̥ǣ׽ǱΪڷ֮ҲǶı⣬ϻһĨЦݡ
ڵͼоҲѾģ
Ľͼֻн籩ٿȥͼУдҲһƬ磬ûκһ㡣
·Ŀ֮Уĳֹɣһһ塣

ŷֶ£һȣֱӳͼϡ
ͼоӦ仯
еĽ籩ѹͷ͵سԿн䣬һȪˮ٣ԣƬǰ񱩡
գ
һУͼ𣬻óɹŷС
ŷͼȴէ֮ƽƽˣǹƣ·һУϡһûʵĹ⽣Ҫؼͱ۶Ƶġ
һӳԵ̫й¶Ľ
ԴŷҲΪ⣬ֱһУֻҪиһʱһ£ԼһͲٳƲסˡ
պԴ˱óɽӣٸԽ޷һͨ
뵽ŷ΢΢һЦ̧ͷ̨
̨ϣ޴УҲȻβ
⻪¶ϥĽ޷ò
ʱĽ޷ˣ鵤һΪʹ֮ɫһĮȻ֮ɫؼ䣬ûֵע飬ۺºһ֮Ҳ
ǰ֮Ҳ¶ԭɽʵɵ壬¶ʵ͸̬֮͸壬ܼ켺뽣ĲƬԼͣĽ磬һĩ澰
һ⻪ӽ֮ʧ޷Ȼۼ
У
ŷһ֮£޷͵վ
һ£ͺһѳѾõıüʣ⺮ݡ
ӻûֱͦȻ𣻲ӻûҷǰδ¶Ȼ

ʱĽ޷ٲȻеı֮϶Ϊһ۾ȥڸоϣһâ¶ı
䡭䡭䡭
֮ڶǱʡ
޷һӸ̨£ÿһ̤дƬĽݱĽ籩֮һƵġ
ʼ֮ʱ̤ڽϣú¿һӲͣĽʵʣ·һŷâƶ䣬Ľ£һߵŷǰ
ڵĽ޷͸ͼһ㣬ǿƲסȻõľ޴Ҫǳ
ŷ´һķ΢΢һЦһУɫĹ⻪һţǰӰ
Щ½ˣ뽣ݣҲãеģ޷ݵĿֲ
߰ɣ
ǡڴʱһϵġģִżֽ֮Ķ
ŷ̧ͷȥý֮壬͸Լܼãһ͸ģǹ֮۵ñĴ
⣬Ľꡣ
֮ϣڼ٣뽣򱣳ͬĲòƬ̣ͽʧؼ䡣
δ䣬һ⣬ȻԽֶ֮·һһ㣬еıĻϣһĶڡ
ڴ΢⣬˸Եôۣʵģµө
أ
ŷṳ̂⣬Ĭһ£ʵ
ҡ
֮ҡҡͷûж˵ʲôһӣһ㣬͵ؾŷ塣
ŷһ£˼ûжܣֻǰ̾һУٿ֮䣬ڽһͶ뵽˺ĶС
ĿĹ⻪ķٿ֮䣬ʧ֮ǣԪ΢⡣
һ̾Ϣ󡢶СԺƻ죺
ҡֻһ
Ȼ֮ء
»ص˽⣬ŷϸھ춯صĺУȻס
󣬻һĽ壬ڶصľУ췭ظһı仯
һĹŽߣӶ¡
оϣͺһεı䣬壬һ㡣
һ£ƺҲظƻ
¡¡
ɽǣʯգټĽ壬ߺȻѳ룬ǡ
Ĳǽ壬Žߣһ޴ѿڣȻڵϳ֣ףҲ춯·ڶйϢٲȻѺۡ
һ㣬һȻѿڣ˵ϣӿԽԽԽԽǴӸ߿տȥһİ̺ۣڵϡ
ĺɲѿ͸·һֱ˾ġ
仯ֻƬ̣ǰȻģ
ʱ򣬽֮̾ϢƮɢԶȥ
뽣
վԭأŷĬȻ췭ظ仯һƽתԶȥ
ϣҪչһˡ
˵ͼ뽣޷ҪԼҲҪһʱˣοһƵıҲ˵ʱˡ
ֳɵĵط𣿡
˵޵һƬлš
Ӱ

ʮ⣬ɣʯ鲼ûܵ崦·һľӰ졣
һ⣬ٿͣأ֮С
ʮǳĵطɷܶУһŷֳΡ
һĵطϣֳһĨЦ⡣
ȷõıչ֮أûϢ֮ǰųɷܶѵѡ
УֱܶŰĵɷ𣬱ɻ꣬Ҳ㹻ˡ
һӣڳϢᦷɳڡ
濴ʧֻƽԭʯᾣϢϸоǿտյһƬ˿쳣
Щŷ΢΢һЦüһȼĵƸա
ʱ䣬ܶеĵɷ𣬷·һ㣬͵һ漴뺣Ϣͣӿ뵽ĵ֮С
ϥɻ󷨵ͬʱһһȭͷСĲʯŷС
ʯһ֣ɫĹ⻪·һ΢͵̫˲ܶ
̫
һµ飬ڵ˿ʼʱˡ
ŷ۾ʶ͸̫ϣͬһ貵Ľɫ޶ڿʯȼ𡭡
ʱ䣬һعȥ
һաһѮһ¡һꡭ


468 ꣬ͻ
巽ԲڣһƬƽǰ·һľ䣬ɹơ
ʮĵط԰ʯȻ
ͬǣصһֱӺꡢɱĹ죻԰ʯϣ
ԭÿһ԰ʯǴɷĳѨʱȴǵķڣ
ʯ֮ϣ鸲һҰףϸ֮£ȴһ̵ָĸɱ
ɷ棡
װֵɷ棬ȴƱ̫˿˳Ƶģһ΢һ㣬׷׶£Щص˲䣬ͻ촷Ʈɢ
ʶǷԲһɷֹͣ䶯ǡ֮ڣ
˹򣬲ҹĹٿš
Щɷ棬ûǰǳؾ䣬ȴڽգص׵ı仯Ⱥ
֪ڤڤУǷԹʮɵտյټܶУǸɫԵӰϡ
ƺǸܵһɷţǸӰȻ۾
ףڣһĨɫܶ
ǡڴʱһ԰ɫĻ棬֮ҡҷϨ
鲼еĵɷһ㲻ţܶһĶд޷ɢ·һġ
Żľţһ⻪ȴһյĵƣ·ƵأεĻ棬һţһӰֱͶ뵽˽ɫӰüĴ

ЦУŷǿϢ𣬲˵ͣоϺ̫ͣžһ㣬ؼ䡣
Ʋϵ·ֹһ㣬ֱ͸Ҳ㣬ڵϣƬĻҰףʯϰ䣬ɷʬ壬Ҳһ绯ʯƤ
Ĺ֮£ŷһᣬնԺٲȻ̫մأ
ᣡ
Ǵеļص׷֮һᣡ
׷ΪȼĵȡڵȼĵƣȻȱ˵о޹ֻ֮һƷ鱦͸ɻ˵ѾľƵģҲ㹻ˡ
ӣŷ뷨ͨϽͭŵַͼƳʺı
Ȼôƣܱȵϴ˵еƷӣֻҪ˱һɣҲ̫ݺᵤ޿ˡ
˱ҪɣϽͭⲻ˵ģֻܵȵʱ䣬ᣬܲѰûԵˡ
һǴʱŷͷϵģӺݻĽɫᡪᡣ
ɾ֮ͣ󣬻ԺԶһ̫̫㣬汸ͨڶ֮ⷨ֡
⣬Ҳòŷ޻Ķ̰塣
ԺóϣһػľľȼϨ貽棬þľеĿޱȡ
ƬĽ֮УһֻӯĲ֦һһУ·ʲôƵģÿһᣬƬĽɫ֮ӿ
֡ľ桢ڣߺһҵĳµ͸Ŀİ׹ţ̫֪ƣػŹȡ
꾲޻۵ĳⴿ̫£̫ѩڣһƬˬ֮⡣
ֱʱƵŵһޣӴķХ֮ܶлصţʱꡱȴһɵʯ񣬾ĵɷʴͲ̣ʱʵʵ֮£ֱӴ翪ѣ¡
⣬Ѿǽᵤʿеˡ
ĿޣԺĵɷɹŷãȻǽһ
ǰ뽣һս̫ʹ÷˵Ǳɻ󷨵;ڸϡ
⣬Ĵջ棬ϰ
ʱ䣬ȼĵƣŷ˴˴ĵɷ𣬾̫棬ɣᡢڷࡢ֮У
ʣµ߳ɣȴ֮С
һǧ˰ٶҹҹ̫ɹӻ޺֮ǵ£ŷ;ֱ̤ƿż˽ᵤڣ
ʱ𵤴ɣʮ꣡
ʮ겻ʱ䣬˽ᵤڵĵһؿڣʽڣٶȣνǾס
ģãʱֵ쾡¡
ᵤ֮ɻ֮ŷҪͻżٻҪʮˮĥнһ͵ˬ졣
뵽ŷһĨЦ⣬Ҳ֮θߡ
طݣǳע춯صľսʮʱ䣬ɻ֮аʱһ̨ףʽӵʸ񣬶ǳΪһӣ˰ڲ
˵ǳ꣬ΪԲԣǽ޷Ҳڽ֮ϣǡϸϸĥʹкʵĶ֣һԷâˡ
ջΪǽ޷£ϲϲӣʧ̬
еϲģȴ֮
ǰȻͶԴ˱˺ܴϣֱ֮ж
ȻԲԣؼڷϣľϲ
ںϷ˲䱬ܣԶԶһһڶˮƽǱɣ֮ϣֳ̫ΰ
һգҲݺ֮ʱ
꣬ŶޣһɵĿϲѳŷĹһ£û뿪޼ֵܶ΢΢һЦϣ뿪Ҳһʱʱȥˡ
Ͻͭڱصã
ᵽ֮ԶӵĿ˼㣬߽ϣܣܸľϲأ
иʱ䣬ȹȥҲá
Сӵˣ㲻ûܼˡ
˵һ˼󣬱˯һ
⼸ıչؿޣҲ˸ǺȻͲŷϽȥˡ
ԼϾǲͬġ
߳ĿУͻƿƿֱӽӴ籾Դļ֣Զ׼κģǲʱѹ
˿ɲͬˣԪӤƣ˵һǱ״ҲѾǽ߾ˣ⻹ǾŻϾ̫һۣӴҲǸ䣬Ҫ˵ŷæˣܲ˯ɢûˡ
ŷһЦҲơ
˵ʱضἰģٿĺóỹһЩʱ䣬һ׼һҲǺõġ
ǸһҪȥģϾֽ׶ܽӴϽͭΨһˡ
Уض֯
ĬĬһ£ںӴĸһŷ΢΢һЦһĨһ˸
ҵҪʲôϲ
ϽͭԵĶģϡֵ̫֮ϣҪǾ޴󣬸Уעǲƽˡ
ҲãԵ֮ףһ£µõ˪񣿣
Ǭ̣⻪䣬ڳεض𣬻ܶڻصӰ첻ɼ


469 Ƹ
֮ǰĴ󺣣ƻãĿȥɡ磬뺣һƬǰӿĺˮҲһݵ
ѹֵĳ֮У죬˳Ĵڽʯϣһںʲô
Ʋ㣬ǷףһͶˮ컮֡
ճޱ޼ʺԡ֮£̣ٿһнʯĳţǡõɫԲڽʯȴȻ̧ͷһһֺգƤĺͯһ㣬֪ʱȻԾˮ档
Ŀ֮ԡڳ£֮ϣˮ򣬾Ⱦһ貣ְŭ֮䣬ʧ١
¡¡
⺣ϳأŭҲĺ֮Ȼʴ
ԴͷǡܼãϵһֺգͣطŴ󡢿بŲ̫乭һ㣬׹£ֱ
ƣֻܾ֪վдΪ֮ˣâأΪ֮ƳʱΪ֮Ǳ
ˣˣϺϣֿ̫ңңԣھմصȨ
ͷߣʵֺգĹâĿһӣ˫ĿϵĴգȴͣţڽ
䡭
˼£ӰȻ֮䣬һȴǷѹ£춯
ͬʱһ磬գۼ룬䵽һ۵ĵϡ
е
ţֳŷӰ
Ƭ̹򣬵µϣգٲȻء
ԽʹãŷԽǾǬ̰򵥣ڼ¼Ǭͭԣ⣬ֻһʱ֮䣬÷ˡ
䵽еĺŷݹᣬ̤ƣһ˸ڵϡ
ںϹֵһսòΪ֪ŷȴûϢǸĻò˼ƣǰУ˵Ͻֵ
ʱգͬõã˵ٲǲˣԲ統ǰսս
꣬һʿᵤԴҪԴʴΪ䲻ܿӣòĻװǻƣء
ȴǲͬˣȲ˵ǽᵤΪѰᵤʿҲ֣ҪǣöһãȻ΢΢ˡ
ᵤڣԲŷ˵ֻˮɣˮĥҪ鵤Ӥ֮޲ϧУʯܹõˡ
ڵİã˵ãһ־ŷҲ⺣ɽ㣬ϣЩҪѰҵˣɴ˵֪Ϣ˶ѡ
£ǲ֪ˣ޲ã˶ܽòõԶԶشȥԺɽƫƧڡ
үүԶͼʦƣ˵ޱҪʮ֮˾ţںɽУããˮ޴ѰҰˡ
ŷںǰУĹ֮£پ׺ɣʮеϣȻ뵱겻ͬ
ݷĴлظ˹ڵеϣԷ̬֮֮ˣΪߣҲȱȽǡ
ϵʵӦǿˡ
ŷ״Եͷ֪ڵеϣ֮࣬Ȼʤꡣ
ģⲻЩ༰Ĵ̣׬СǮֵ궼ǽΪͶɢڣӣȻɽϻӳƴһͨͨĽᵤʿһʱˡ
ڣ·еȻᱻЩѪζһĴ̺ˣһ·ŷ˲¿̣żȻɸܵһᵤʿϢʮˣÿһҴ̣һᵤʿʮ֮ǰֱϵµĲ
㵹Ҳû׵ġ
⺣ɽᵤʿɽƸǰݷãϹ⺣֯Ĺϵ˺ĳ⡣
ɼڵ꣬Щоڿʼ˴ǲˣֻŷ˼Щڰϣʴûжעѡ
˵ҲȤ
ŷ΢΢һЦ⡣
ţܲЩڴѹĽᵤʿϢȴһͽ˫ʵ¶ˡ
˵ǶǽᵤʿΣŷԸ⣬һ֮䣬Ѫϴеȫ⡣
Եʵ࣬Ȼգ˿ϡ
ԸһеϷٵգŷֱӻصʱȻһĶС
֣ڰõ¡
ã
ŷɫһȥ
һװУǰʿڻżȻõǾ仰ǳһҪ뿪ĻĿС
껰ճڣ֮üͷһ壬ϻӹһ۲ɼϽ֣ͨĽᵤʿҲֻƬ
κŷͨĽᵤʿɱȵģǽᵤڵʿר޶ʶĹʶҲȻ־䣬
ۣ²ᣬǷĳܲţһǸ˼е̣˳ǿ
˵Ȼе֮ˣĻ겻ͬһֲ£һ֮£һһĿޣĿߡ
ʿ˵Ǿ仰ʱѾôˣֱͬ˵Ŀе֮⡣
üͷһ壬ȴûзȥѳЦݵ֣ǰõĶҿɲеˣֶûгֹ˭֪ǲʲôطˣŻƤأ
ҪѰǵ鷳ҲǸҳͷֺαǿ˽Թأ
˵ǲ
Խ˵Խ죬ҲеԽ˵Խֱ׳ӣʿβĻһӹֵ֣еƹ񡢻ƣǱʿ˵˵أ㲻ˣֻҪеϣǵϵˣԹ֮
ߣͣ
˵֮յʿĻᶼǸֱ꣬Ϳˡ
㡭
걻̬ҭ˸ǺϢһ²ŵߣƣ
漴ת޺޶ȥ
֮ܣ
ĿıӰʧȺ֮УʿЦ˿ԷвУһ仰ת֮С
żȻһĻŷϸֳһĨЦ⣬̧ͷһһҶӳ
Ƹ󣡡
һǸʿЩ죬оˣڡƸĿ;Բɺˡ
˲֪ɽʲôϵ
Ȳ˵˶԰õ̬ȣǷֻ˵ô򵥣Ǿ䡰֮ܡʹˡ
˳ɣɽ˵ʲôѡ
ŷЦЦٶ룬תŰ÷ȥ
Ǳʲô뷨Ϊóͷϧͬ٭ǸС飬պлᣬӸҲˡ
Ƭ֮󣬰ǰݺ﷢Ӱľϲӳ


470 ǰŻħ
ϰ壡
ݺָССﶫææģʱʱĿ˵ͷ̸Ц䣬ոһͷͼһϤòϤӰǰ΢Цſ
ŵ۾ݺϲشеϰ壬ôˣ
ŷ΢΢һЦļôˣϣһ
Сĸأƹܰҵȴˡ
ݺùģĴɵЦ˵
ңɻˡ
֪ʲôлǰȥˣŷݺﻹû䣬һϵӰʹп첽˳żʱ򣬻һģЩڵء
겻ˣϿɺã
ŷַһѣԳ̬ƹͷһʱп֪˵ʲôˡ
ϲ˾ռߣλܼ׵ģΪ̾ĽͷһΣǡ
֪еȻӪ˽ʮ꣬ƹͷҲæʮ꣬ǽ͡
ΪˣԪҲݽˣڿȻ񻹳ƵϽ£ٱչһΣǾˡ
пͱŷǿѹ
Ȼ̤·飬պһٶسУԶɱ⡣
һ˵õȮ죬񻰣
شޣǳ˿ģҲ·ϣ˴ʱ
ͬʱһʮĿ־壬δðͷ㱻ɱѿ֮С
ʱƹͷſڣһתȴ˵˱𴦡
ããĪҪɱС϶˵
֮ʱԵЩ̼ϾͷӦϲԣæ˵
ԣԣ˵
ݺЦ˵ͬʱһ߳ǰС˸ʲô֣ϰϲ裬û
ŤͷһЦա
Сǰȥ裬ŷݸһЦݺļ򣬲֮С

֮У뵣磬Ϻ衣
һڣŷ²豭ƹͷֹģЦЦʲô鷳˵˵ɣȻˣ²赣ġ
ͨС϶
ƹͷû뵽ŷѾ֪˴£һ£εؽ˵һ顣
ʵӣϸ˵ŷΪЩϵ
ôһǰ˵
һǰʼкȻƵ׽Щ˵Ҳǹ⿴򣬲滹С̸ֻ֮䣬⣬ʱʱعĨǵ䣬䲻õĶңƺҪǷУȥͺʿŵðõƵġ
»ƵķӦƹͷľ飬ټݺе²е㿪ʼˡ
һ̽
еϵֻ̣һ飬ĸ̣۴С񣬶δκε쳣
ˣǳġ
ǲԭ򡢶ԷͷЩ׺Ȼٳˡ
ƹĺεȾ飬̲ãҹ˸ЩĴУоƸ
˺ڶʮ֮ǰҲ˿ʼ쳣ĵʮ죬鷳š
ߣպȻʮһᵤʦ
ݣ˵еڡ¥ɽɽ¥ɽɽ˵ҲǲСġ
ʱƹԤ׼ͷˣǰõĺڰ׶ƸɽһЩҲԳһЩᵤʦǿչ˾ˣӭǰȥӭ
еĺϣ˫¶ʮᵤʦš
ԷˣҪöңҲŷ˵ƹȻ޷ˣ˫ʹ˽֡
Խ˵Խ˫ۿҪˡ
ʱƹŵðˣԷ֪ǵĵϸԼ
ҲоŸᵤʦƺԸԷһ£¹˭ֻδ֪
ʵأŸˣ϶ֵһ붼һУǶˣ᲻֪أ
Ͼ˫ֻǵʲôصĽ飬ǳųû⣬Ҫ֣ȻҪˣϾ˭ֻһΣΪҲǰģô㱻˼ҵǹʹ
пܽ߾ȫģֻɽһˡ
Ͼ֪ŷʵģԹۣŷˣʲôͿ֪ˡ
ȹϵϣ֪ôʱ򣬶ԷĶȴȻˡ
һ̣ͲסҪ϶ֵģһ̣Ȼǿѹŭݻˡ
º㺱ĴΧԽԽ࣬Էע⣬ǾöľŸᵤʿǣ֮˼ɣûֱӴ
Է̣ҲǴˡ֮󣬱еµ˻˵御ˣ˺ͿԼˡ
ǵⷬҲƹ֮УҪȲ֪Էʮһλᵤʦų棬һϳ֡
˵ǰһµʱ䣬ʱǶٲ֣ǱҪǰãҪ˸Ҳ֣ǲѪϴе
Ҳʮ֮󣡡
ƹĻһ˵꣬ŷЩǰƸõһĻôˡ
뽫ýȥǻǸƸ£ʮ֮˾ŸɽйϵʿǵɽķԸ֪ŷǣӡ
˵ʮһ֪Ľᵤʿɽ¶Ϊƹϵķһأ뽫һǽ顣
Ҫ֪ƹ޷ϵŷ֪ʲô顣
ƹͨѶ֮ʵǵرɽʵ̫ԶֶΣ޷ϢôԶͨĴһЩֶ֮ΣǲС
ҲǴдˣŷʱص˺ɽ硣
ˣңһС϶ˡ
ŷڳ˼أƹȻһĴȣʲôƵأң֮ƸɽֶӣҲƸԵţ˵һ仰
Ŷ˵ʲô
ŷɫһʵ
ɽ⺣ʶ㣬ǵƬߵģܿԷ
˵Щпħ¡
ᵽħʱƹûʲôı飬Ȼû˵š
ŷȴǲͬˣ֣ʮǰɽˡ
ħ߽ޣ൱ԪӤΪޣѾ֮ˣǿԪӤǱĻˡ
ʴˣҲޡ
꣬ŷеϹ֣ɽ˵ħµ֯һԱ
ԭǱˡ
ŷ΢΢һЦ֪˶ԷܱһͷˮҪúá
ȽֵǣȻǱôһµĴϢʱ䣬˵Ϊŷȴе˵ͨ
ǾͲ֪ʮһᵤʦڵŵòҳ
Ҫ֪ŷʵɽйӴ֮ˣ¶ǲһʮһ֪ݵĽᵤʿ֪أ
л⣡


471 ʮԪ
л⣡
ʮһᵤʿôŷʵ֪֮ƵģͲܵҪ˵Ļô
п϶⣬ŷȴûôϡ
ˮھˣͨصҲ˶ٵˣѪǸĽᵤʿĻͨĻɫǰֵĻᶼûУ
ȻһЦŷЩԺʱźȻ֣ʲô
һ񣬵Ӧ˹üͷһڰ׶أȥˣ
ңǡ
ƹҪ˵ʲôȴŷֹסȵɣ
ѵҪ𣿡
ŷһ˵ţ϶ȴǲͣһֻңңŴ
䡭
ʱ䣬ӴΪȻ˳ľмɽһһӰ㵸ֱ˽
顭顭
죬ڰ׶ſ˵ϣƨɣüվ
һӴŷĿ⣬˵ϿɫʱʧһĵЦգͷˣôû֪ͨأ
Ǿǣϼһ㣬ûӭһӭҡ
һأ㱻ŷסˣ
ʲô˵飬ȻǲǳӲˣţ
ŷδ䣬ǽһһһӰˡһ±סСȣǽһ޵ﰡ
ҰǲҰ
ϴ˵ûƽһһǣǱܱܷͷ
˵Ǻ
ҪҪźƤ˵˵һһӻ𣬿϶йߣҲŶİ
ǰˡ
һһ䣬ôô˶飬һҼ˵ģ
ˣ
ŷûüͷ壬һĨЦ⸡֣һһڿշ𣬻۽Уƽȵˡ
һƨɣһãȻ֪룬ӣƾƨûѳİһ㡣
ò
󣬱ԻǺôġ
ŷ΢΢һЦѵº͵ض˵
СӣεıȷʵֻŷһʼǾͲôǿѹģ϶Ӱ˶
ʵŷôܻʲôڴǵӣܲӣһǰȥӭУ̫߳ˡ
йȻһϵĽƵԵʣģô԰Ҳһ顣
ȻĻҲҲǵ飬϶ܶһһ죬ͽŵĨˡ
º͵ذ䣬Ҳܳ˵ģŷȻˣɢ˰ɣ
ȻˣҲбţǾͲòˣʲôʲôǡ
һ仰˵꣬ŷתƿĴţ˾֮У̬У̬ݣƺûнʮպʮһᵤʿϡ
ңǡ
һֱıӰʧǰƹŷӦպŷӰˣɵݺ
룬ʱôҲһ¸УûʲôӦ߲֮ǡ
ϾŷᵤʦöңƹݿǴͬˣ±ܵõǡ
һʮ֮пܶǳֻ
ôˣ
ݺҲɶͷԣѵŤִĶӣڰ׶
ôˣһʲôǻ֪ģϾҲǽᵤʿӦ׶ҵ뷨ɣ
İɣ
Сӣͨ󣬲û⣬ûˡ
ŷһߣڰ׶ͦݺĻһļֵ˵䣬һһε뿪ˡ
Ȼǲף֪ôأǼ䷿Žյľң뵽ǸȻˣһģȻŻ˶
ְĸо·˲ԼİȻУȻ
ȻҶô˵ˣɢ˰ɣ
ƹƺҲһƶչ˿ӻֵ漴˫֣뿪ˡ
ЩӣڵùǺûʵֶŲܼϳŸᵤʦǰų棬Ѿ߾ȫ
һΣȴ޷ˡ
ڣǶȥˣ

죬ȥ˰յȣƽһˬ֮⣬ϣȪ֮ԣϸ΢۲ɼˮ֮С
ҹˣеϣҲػ
ĳ֮ϣһӰҹɫУңңٱ¡
󺣣µգ޵ĿȴֻһһһӰٱʹ
ٱ£Ӱˡ
⾳й¼ţҲȻϸϸƷζζ
ŷգעǲܺú⾳ˡ
ѲδһӰڽƮӹݶٶȷɿһ㸡ƣƫƫֲκεķоϾͺ񲻴һ㡣
ǷżȻӰǵֶһִ˵ɣŷȴֻ΢΢һЦ׼ƵأͳһƱע
þҺӯӳ¸ոƽ㱻һɶơ
֣겻ɲꡣ
ƱɳεǣټȣһӰ˵С

ĳˣȲ֣꣬Ǹһ¥ĳֶʰ
ˬʵЦУ˾Ʊһһ̤ǰŷߡ
һߣ뷢԰׶壬ȻźϢƵأһȥһ̤ɽδ֮С
ɽ
ǵŷɱϹֺϰðݷãϹֵ֮ˡ
ƹ˵飬ҲǳСȻŷʵأô˵ǲС顣
ŷݹƺ΢΢һЦＰ֣ңڣĳµǻصãҲǲƬа
ǫˡ
ɽЦŽӹƺԼϣǰıյ֪ĳݷã
еϣĳɨԴģȴ֣кˣ
ŷһЦʩʩȻ
ʵҲȷ˰ɣڴ¶ȵľɽ
ɲ浽ɽеô꣬ûһĿûУƸУȻǲϢԴġ
ŷصеûвأϵòҲڼڰſͣһʱ䣬һɽҪǻ֪ˣйأ
ɽˣʾã
ŷΪȴϢ
ƹȻתһ仰˸ħйأɽʲôݣȻһ˶˵ʲô֪ģȻֹڴˡ
ҪףȻ֪ˣܲǰϸ˵һ顣
ȻƲ˱Ѿˡ
ɽεһתҲ˹Ҳ˵ֱϯ£䣬ɫ֣ĳ⺣ѴϢ˵ȷħ¡
ʮԪ


472 ʼˣ
ʮԪ
˵ʱŷüͷһɽ
ν⺣ϢƸ̵Ĵݣɽô˵Ļе̬ȵ˼
ص㣬ʮԪټʮһˣҲ˵
Ϲ֣ʮԪеġ󡯣
ɽ·֪ʲôֱ˵˴𰸡
ŷĬȻ˵ͷ漴ǵʵΣ
ǿ
ɽһۣЦ˵ȴ㲻ʲô
˵ʱƺҲһŵϹ֮ʵǿģʮԪ֮ף
꣬ŷǽᵤڵΪϹ־ѾǶˣǽᵤڣԸӲ⣬٣κþˡ
ɽ֮ô࣬ṩϢģΪȻǰãĶֻŷ
üǻˣֻҪŷڣͿɶɽۼΪɽ֪Ͷûа׷ˡ
ŷڵʵǵΪӢ϶еˡ
磿
ŷһЦҡҡͷ
ʵҴ治֪ػǾ֮ܣ
ˣЩС󡣡
ŷʧЦһ£漴ɫ֣ħΣ
ᵽ֣ɽϵɫҲ֮ʧˡ
ʮԪ˵СҲΪħͲͬˣ߽ޣĸǺǵġ
һ£ɽõħǰ߽ףϹѪ
ԱʱȫѪħҲ⣬ʴ˸ġΪԴΪš
һͷԣ
һʱʲôʲôϰԣŷҲɵΪ֮ݸ뿴֣ǷҲ֮һ㣬ôɫ
ɽɫ֣أۼ壬߽УҲǺеǿ󡣡
ˮԪӤڵ⣻ҪˮУԪӤڵĴͨߣҲκá
ʴħȻŽ꣬ȴ˸ռ˺ôһˮңڡ
ɽ˵һ㣬ŷϡ
ϾѪȻᣬѪϹ֮ʱһߺ֮˵ͬն䲻ȴҲһˡ
Ϊߣ˴֮ʤҲڲϵر仯š
ڽᵤ֮ǰ޵ıռ˴ˣͬͬ޵Ķ֣ЩžޣھһʱܲǷС
ᵤ֮󣬱˴֮͵ߵ˸Ѫǿǿù
ʱӴǿı壬ٲ֣ٲͬߵĶ֡
棬һֱֵԪӤڵĽ׶ΣʱֻҪԪӤߣκ߽ޡ
ϣһˡ
˽ϵޣΪ˶꣬ٶȣƷȵȣѷɫˣǿı壬ѹյһݡ
Ӵ֮лָ˽ᵤ֮ǰˡ
ʵ֮ĶԱȣŷ˵岻񣬾ʹûнͬ׵طڹУˣǡ
ɽٵӣ֤ǿ֮뿪ˮ򣬾ȻҲԪӤڵ߿⡣
֡
ɽһ£ħϾʱ䲻ҲֻʮԪ
ɱϹ㲻ʲôħԳ֣ǡ
ʣµʮһҲһɱˣҪˡ
ɽ˼ˣħϾ½߽ףͶµ˵ͿʮһˣɱһҲˣֵó֣ҪʮһˣҲͳ˹˾ӿɾˡ
޷ŷݱܷâһöѣҲͷˣѰطؽˡ
֣
ŷһֹ֣סȰ˵˲ҲˣҲֺݡ
ʮ֮ʲôʮԪǸѰƣĳ޻أ
ն޻أ
ŷһδֵһţͲ¶ͷˣʲôɣ
ȻǽһЩӣҪ˱ܣҲҪóֶǡ
ᵤھ硢ɡ޷ɣħıҲҪӮĵ
ɽ֪Ȱ˵ˡ
ߣ־֮ᣬʯҲοŷһ̨ף֪ȻսĥˣһĿޣǳĿʿ˱ܣ׵飿
ô˵ҲǾ°ˡ
漴ɽһҧȻˣĳ͡
ס
ŷһ֣ϿҵصֱϾƸˣĳһе
ʮԪħŷҪʲôֶΣ
ɽ֮ǰľٶ㲻ʲôǸѣҪֵŷħһ֮սУ۽ΣǷˡ
ûбҪ£ŷԲԼ
һ£ɽҡͷЦˣĳɼʮ֮Ϊҡźǡ
ã
Цŷתңң֡
һħС֮£ĳͬΪˣкοɾ崦
ʮ֮Ŀ
ЦУһȭӰһʧ
ãգ
ɽϾ⺣ʿǸط޵¡
֪Ͷޣҡһ䣬֮ƺеģʱŷһۣѪҲΪ֮ڡ
ͷʹһƣУ½

˺ʮգǰ
еϣеֹǰõĴԵֹ̣ͣǵĶ
ǰŷͷβû̱˵뷨ԶУɽϣ˵ϡ
֪ŷعϢȻȻϢġ
Ƕˣ鲻֮ǰ⶯ǰЩǰöδأһߵǰעġ
̼ҵıԣвԼժɾĵ
еϣһƬƽƽһ㣬羵ӿ
¥ɽɽټһСС磬Ϣ÷ɿ죬˷߸ȻеϾⳡУȴڸܼͣʶһѵõһս
ǿ˫ȻǽʮᵤʦĽĴ棬һӶһһΣͬᵤߣ޲Ρ
ʮյʱ䣬ٿ
˵ڴ֮УХȻʣ˿ܻ˼ֱе
ʼˣ
һΧߵ
ʼˣ
ƸУɽɫһֹסֶ׵ĻһӣһƸʧ
ʼˣ
ее̼ҡ֣졣
ˡ
ŷվ


473 Хɽ֣
ˡ
ŷվĿһ
ǽڵͬ裬Ŀ͸޾գ˵ʮһӰϡ

ХʮһӰǰӹΣһ㣬ӿеڡ
ǵ޼ɵһ˲¶š
Χ׵УΧ֮˶Уȴûһ㣬һ˿ɵ鶼ûУֱǰ
ţ
ʱۿеʱһɣȻԴͷ֮˿з
ȻûоȫУɳͬʱȻֹ˰С
һ£ԳΪĸߵˡ
ߵļˣҲֹ֮һΧϣһ߾Χļ˾ͲԶˣǰٶȱȫʱֹסӣǰ
磬ôˣ
꣬ǰͷģǲźϵģһʮΧǸ硱ԣɻ
һ׳ţ꺺ӣ壬гխټϸ߳ͷĸ߶ȣվǰһۻĴɽһ㣬뺷֮
ʱ˵֮ˣһСӣֻ׳Ķ۸ߣ̧ͷǿý˶ؼ
ˣ
׳һѽӲһߣĿеƺѰʲô
ʲô˰Ǹо˰ɣ
˵֮ˣ֮ʤ硱һֻڸв磬ֻ׳ļߡ
վǰû˻һɽĸоУҲɽ
ʵ̫ˣ˵˷ֱŻ
ʮ죡
ͬһʱ䣬˿ڴȵ
ߵС꺺Ǹоʲô
и֣Сģ
꣬꺺ջĿ⣬
磬⣬ССеʲô֣
ϴǼϲģҪзԸߺߣ
ǾǣǣҲûȥ

һԣһģʮ˷׷ײڣͷ
ˣ
꺺ӴһӰ㡣
Ĺ֮£Ŀ¶׹⣬Ŀ޸ߡ
Ȼһۼȳ˶
һ£꺺ۿôȥҲǰ취ĪΣոУȴʼջ֮ȥ͵һҧֵ
Ͷʯ·
ã
꺺ӻ䣬һ
һһֱվ꺺ԣȴһֱһԲ֮ˣһԣÿһ·ӣ¶ͳ֪ʮһУҲеλġ
Ҳһ꺺ӣ׳ʵȫ£һƤΧȹط¶ƬƬϻкХɽ֣к˳мβޡ
һվǰңңԶеһˣ֮䣬ӿ¡ʮǷ
Ҫʲô
Χ֮ˣǸߣԲ֪һĶ֪Ŀģɵɫ䡣
ееĸֳ֣ŭ
ƤȻҪˣǿģʮ֮˾ţǽеΧˡ
񣡡
ĳУһʿȻŭȵ
ԾԾԵӣ⻢Ƥһ֡
£
ʱһϵ𣬲̲û̫ĸ飬ʿȴʱԹԵ¡
еλֵģˣϲ١
ţ
ʿĵӦһ漴ֳ֮ɫȻô˵ǰһչ֡
Ͼᰡ
֪˵
ʱ򣬲ˣһߣŹȻվ˴ȥ
ģȴǰУֳĺХ֮ԾĬŵİá

¡¡
װ춯ǷʣҲǸƤӣϵ£޶Ŀ磬ǣĺˮ˴ײ÷顣
ʱƤѾƵ˼㣬ļⱩǵ͸һɿҰ֮𣬺һֻͻݺɽ
·ĳޣƤֹͣסĶ˫ֺʮسɻ״͵Ƴ
ʱ䣬ӴţһӴİ׻϶Ϊһһء
һһһһ⣬һ
𡭡
ӥĽХɽְ޾
ֲˣʵʣХУƾ棬Ӵİ׻ӰŻХ͵˳
һ£ͷ·֮һ˵ǣȻһ谭˺Ƭ
ǡΧսˣΪХ֮ҡҷԳ֮ʱһ⣬ȻеϷɳ
⣬ƺܵ˻ХĴ̼һֻεưѳţ͵һӣ̼ӨӨĹ⻪Բоϣͺһı飬ͻȻųâ
ɫĹâһǣܻХӰǣΪ֮һоϾͺඥˮ뾱˶Ϊ֮˹ֱĸоҲ֮ʧ١
ȥǡܼý¶һѱ徧Ө貣·ˮ̶ɵ֦
֦֮ϣ߸֦ѾеһһöԲӣϰ׹ƣһעĿ֮С
Ȼǰİ׹⣬Ǵöϱġ
գ飡
˸ոտ˽еģӴİ׻Ӱ·߳ŭһ㣬Ȼ
һӰ˲佫е֣ȳϢ鲼䣬оϾͺһֻͻߵſ˾޿ڡ
׻Ӱ֮£Ӵ죬һˮ˸ǽƴ󺣿ŭҪеûС
ֲ֮£һЦȻ˵ĶС
ԶΪߵͣޱȡ
еľգͻ赭дһӡ
ɲǼ䣬һɫĻ棬ȻͷõͻӰͷϡ
ŷ飬ȴĿɿڴ
Ȼ֪֦˱Ȼȴ˭Ҳ뵽ݵͻ³
һţһХ
ͬǣεĻХ֮ûκκãڷййʹࡣ
һɫĲƣ鸲ͻȫˮһ㵴һ£ʧ֮ǣĴ
䡭
죬ҪҲճƵģת˲ȼյĲǾĩһӣͳ˻ҽ
Ͽմҽû£Ӵİ׻ӰλӰһĺۼޣɫһգ㽫䳹׵Ĩȥ
ǵ⣬ƺ㣬ڰ׻ɢͬʱƾգӶǵϮľ֮С
йս֮ˣǰͬʱһĿȥǡܼһ˲䣬оľˣһƬ貵Ľɫ
ɫľˣҲһָĹȻһ£ˮ֮ϣĺ
⡭
ǹս֮ˣʮһᵤʦҲͬʱɫ䡣
еһУһ˲ǷӦǰ㷢һ󺣵һĻ
ɽ͵ľˣ̼٣ˮڱߣеڸǵһƬԳ˼̶Ѩһ㡣
ͬʱƺǹӣͨɣƤ͵һѪ
ʱһԶ鼰ﺣ
ɽͻ֪ϸᷱղɴǡ

ˡ
ƤɫȻɷףһѪȻ¡


474 Ȼԣһ
ˡ
һѪ鳤ա
ŷƤɫ˲ɷף㵹ڽǴѪƬ̣Ⱦš
ϣŴƣֻһͻʱѪȾȴԵ׶񣬷绢Ƥӱһ㣬ֳ
϶
磬ôˣѡ
ʮ˺ȻƤӵΪͨʮһУҲһ֮£˵涼ûȻ˵ôˡ
̫棬ڣ
̫棬֮߻棬֮ͨǻԵ϶
ǡ֮⣬մأģ޲̫֮Ҳˣһ֮һȼմѭ֮ͨ
ǰŷǽᵤΪ֮ʱԽԪӤͨ޵ľԵȻӲӣҲ޷ܡ
ʱȻߴһȼնĻ棬һ򷨵ͨҲ漰
ˣĽԱҲδκε
ڵŷһ¥ƤҲǳᵤڵΪѭͨӣֱӱ㱻̫˼˱ԴֱŷĻһ̼˲䱬˳
϶׳Уκ˶ܸоϲϵţ
϶
ĺУƤӡɣ

һֱһˣͨ죬Ҫ
壬ͣ£
꺺Ӽ״һס
磿
塱عͷһá硱Ƥӻ£һֵƻۣƵ̾ͣ˰С
һϣ
ţҪǲͷۣʮ֮У
Щ꺺¶Ȼ˵ֻ˵ʮˡ֮ʱվȻ
ã
ȣ貼ãһ㣬ʮ˲ɢ˿еΧס
̣Χ۵ﲻ֪ҪʲôΪ֮һ񣬵ȵľǷǸ֮ˡ
ϣţʮûʲô𣬶뿴Ǻηʥ
ʱ䣬صĿΪ֮ƸǶɽ֮ƶԣǴ󺣣ҲƱѹסˣ΢΢Ųȴ޺֮ĴڽʯϵĶҲ֮һЩƵġ
ǣֲѹ֮£еһƽǰ֮ˣûභǸͨ˵õ֦ͱ飬Ҳһţʧ
Ͽմţüͷһ壬һѣʲôˣɱֵܣûֳһ𣿡
ףƽڣȴƾеϿը졣
ңóǵıõȻû˳ֵĻᣬͽԹ첻
ŷȻͥŲۻƷȴؽһĺѹ£һһ䣬Ը߿յĳ£

ţŭЦû϶֣оâһȻλѣͲ£˼޹𣿡
ٲʮԪɱ̫أϵĸλѣร
˿ƴֺçײȴмϸĻ˵еңѹŷ˼
ǰһƤ󺺵ͨƳźۼطɱֶΣɲηܼȫʵûаһλˣǱɱ֣ǾͲţܸεˡ
ǶԷƫƫڵϲ֣ɢʴ˳༤
ĻȷЧڸ߿УȻĻ£һƬȻƷ
Цȫչ¶ŷٴ
ʲôֶΣǾʩչñʶʶ
˼˵ϵһһľһһȮ־ܣǴã
Ȼ಻֪߰ĶеİȻ֮⣬̬֮ȴ¶š
ããã
ԸԵʮԪ㡣
ţҪʲô£ҷŴ˿ԡ
βαװţһƬͨ죬Ǹġ
ʮԪ⺣ǸǿֵĵطҲûӹοСˣʵ
ʮᵤʦһһ涼û¶˽һס
ǾƲŵģ
ֵǣ֣
ٶԣţһδ䣬ѺȻ龡¶һʵļ⡣
ӦͣƳ죬ʱ䣬еϿգƱɫ
ǿϢһһʮ𣬻ţֱһľ룬ֱʡ
֮䣬ϿգƲ顢¶Ƭ󺣣죬еΪģһǿֱӼѹһ㣬ǽ֮ߣǧ֮ѩУ⡣
е£ʮ˿ֲϢ£·һ磬ǣˣ¶һУ۵Ĺƽ
ʮԪˣȻѹΪԷʵӲһͬʱסϵĲľ󣬿ʨӲãȫ⺣Ǹǿʳϣᵤ磬Ȼһ㡣
ȻԷŵ֣Ҳֵǿһ
ǵϿУҵţţ󣬽һӴչ
ţͨѩף˶ɽһֻǣƿɣ
ãС磬ɫˮ˫Ŀ죬׹¶
ײبʣ棬̽צ
ߣ೤£ӯ

ִ˶˫з磬ָ
ʮٿգǿѹ£ȴĿӴѹֱӷ飬
ЩһԣΧսˣеϵǣ޲Ȼʧɫɵסˡ
ɽŷĵˣҲ̲סüͷʧɫҡͷ
ְ֣
̫ˡ
ĿӰ÷¶ɫ
ֵǣ˶ŷʧȥĵʱ򣬰Уʣûиоʲô쳣ƵģӰûг֡
ѵʹھнһ
һʣͬʱ˵и˳

֮Уŷеɫһţ»ظд⡣
ʮǿƽٵʱʵҲһ
һȻΪһеƣôԪӤϹֳֶʶʲô
ǣһãǰĻƤʿǴʱʮˣǵмַζ
Ƥʿʩչʱûоôʱƻԣȴֱע⡣
漴ͷе⣬ڵķ࣬ȻǶһ޶Ĵڡ
ЩӣҲϸͨƤʿĻХɽ֣ͻһˣκΣȴһҪĶ
ϣ
ûϣҲеͨһ㣬ǿ⣬վ޷䱾ܡ
ͽˣ
ŷҡҡͷһͦ·һɵضż׵ͨȫʱ䣬Ϣһֻֻڣ棬
֣һᣡ


475 ֮ᣬɹ
ȣ
ʮһȣաʮ͵һǿܣ˲䱬˳
ţǣ֮ƣ£
ãת磬ų
צ֣̽䣻
ߣҺ䣻


㹥籩꣬㸲֮䣬֮ʮ֮ϣȻ
ţİԵõľȻߵĴֱɡ
ʽĹ춯صĺеǡ
һʱ䣬˵ԺУֳһ½Ĳпᾰ󣬺飬Ҫһ֮£㸲ڴ֮С
ǡڴʱһƴٲ죬Ʈƫƫһڹе˲䴫
⣬Ͷޡۣѧͨ𣿡
⣬ǱݣԼ˲˹õı𣿡
á
һɲǣ·ʱֹͣһ㣬ڹ֮ʵǧ֮һָһһ䣬

ˣԼĶ䣬춯صƣҲе
漴Ǿˣǿ֮䣬վҪԱȵġ
£·ʱһ㣬еĹȻգ֮£С
֮أ죬У
һĢ״Ʋ֮ߣԶ·һĢ״ĸɽӺ
Ʋ֮ϣиɫ˸ƲʱŨѩףǡˮڣϿջơ
ԣ
˼鶯֮ˣ𾪵ͬʱͷڡ
ôˮ
ʮԪһǺ֮ϣ˲½ҲӦʯ촷ڿղǣô˴ˮ
ţһƳɢһŨеϵ¶˵ǰ
ڷ࣬بʣ裬ƳХ漴һź⣬Сڵָ֮䣬еϵĳͿС
㱼䣬ǡһֺգڵ֮䣬ռ˵Ұ
նɹâ裬մأ
еĹ̫һĹ֮£ѩͣ㸲ĺˮڴ·׳˲䣬ڻε£ϿǶĢơ
һһľһһȮȫ飬ɴչԵ£Ȼ
һĻˣھ֮࣬ŷΪе˵óǰĿſޱȵĻ
ȷʵ°
ȺУеĽᵤʿɫ䡣
ûʲôȿͬվԼһ󼰵ĸ߶ȣܵˡ
ڼʶֲʱǼһ·һյӰǵǰǰʱ޹⡣
ᣡ
ŷʱ䣬̫䶥ģ޾̫ΪۣƶɵĶ׷һ̣չ¶˿ƿֲܡ
ʮᵤʦһĹ֮£ѩڣһ㲨
ˣ˾ϿʮԪнʣʮ˲ŵͬʱŷٴ
Ҳ
䣬·ƿѿڣ貵Ľɫ棬׵ظֵʮ֮ϡ
֮ţ»֮ãײǶ߷ͬһʱ䣬һ˻
ɣΪʶԻ̫渲ʱߣһ
εĲҽ֮𵴴˲䣬Ȼֹ
죬ţãֻбչңķƲۡ
һ𣬵Ȼ޴档
ͬʱϿʮˣͬһʱ䣬һѪˣ֮ή
ߣ
һȭؿϣһѪԲеĶ·ţµûƵģһ֣Юһ׹⣬ٿӴܶ
ԽǱӣϣԽŨŨѪɢоϾͺѪȼһ㡣
Ѫ£ٶԽԽ죬һѪһ㣬ʡ
þϣ
սȺУЩʶ㹻ģͬʱаһ
ʮԪ֮ʿѰʿȴò֮ͨ⣬ϣҲһЩ֮ͬ
Ͼ֮޵ͨʿˣôܻ᲻Ӱأ
Ӱ죬ٲʿһ㣬ѪȳԼǿͨˡ
Ӱ쵹Ҳ󣬷浽ǸʱҲƴʱˡ
ޣھѪһϣ֮ͬȻѲ֮ޣȻֻξѪ޵ߵΣı֮ȴߵ޵·ӡ
˵򵥣ǽѪȼձγһѪ
־Ѫ֮Ҳ˳ǡѪٶޱȣ߲ô䣬ľֶľٶȡ
ȱҲԵģϾ֮ǿԶԶȲ޵ǿʴÿʩչһΣ˶Ǽ󣬲򲻵ѵû˻ʩչġ
ǰǸԳţ꺺ӣȴ붼ģֱӾʹѪȼվѪ񱼡
ŷӰδãʩչֶΣܲ˵оˡ
ֵǣʣʮˣӦģҲ˲䱬һѪţ֮󣬷Ӧһģڿһ¡
һҲҪˡ
ߣ
ߵ𣿡
һߣ쳹Ǽ˵ĶУʱ䣬գ׹֮У궼ҪƵġ
ɱ⣬Ȼɱ
ķһоɱ⣬ֳȻ֮ɫȼվѪٶȣһִİ׹⣬еϺ
⻪Ŀҫۣһӣͷ·ֱ̫һ㣬ɬֱ
ҲͰˣؼ׹֮ϣž˵ĸ£д·аɾĺϣҲΪ֮ڳһѡ

ֽһһתཱུƨɾ𣬸һǴӷгӭ˰׹⡣
ţ
·ŷȣε̨׳һ㣬һ̤سɴ磬һǰɣ˲˸߿մ
һͼ÷ĶϲɵֳһĨɫ
ļʶһ۾ϳƻֶΣʵС
ۻӿ̺ǵص϶ĹĹͨۻ⣡
Ƿ⡰ƨһϣʱͻԾʧʧȥơ
㵹ù
ۻ⣬һɵͨҲȷòСһԲĿǣǾ
ʱֱǵ׹⣬ŷ̫֮ᷢͨ⣬ѷĴչ⻪
ײ塣
ŷһЦٿĿУѶĿתûüܵϡ
һҲܲ
δ䣬һĲҽ֮쳹ա
ۻϢڴչ֮£ɢͣ˳ƶϣֱӽûС
ҽ֮Ƭ̱Ʊס˲ӵѼӣȻֹ
ջأŷԺһֹȦɹâգӳĵʥһ㡣
ʥע⣬ȴǰУһҽ


476 ңʮʮ
˵ˣһҲܲ
ŷֶƺԶȥѪ⣬Ȼ˵
ĻĿӳ£ڷټһѻҽ£ԵɭȻʱëȻ
ֽһһһңͷӡ
ŷһѻҽͷβһϢʱ䣬ˣȼվѪĿ϶ûС
ǿʩչеһ˲ͣͣҪǵ
֮£Ĭѡ˷ͷӣŷ޷ˣһӵ
˶ǽᵤڵʿԵʿ˵һᣬֿУԵŷǵĵһͷܣû뷨ˡ
ŷһʩչֶΣѾԭʮһᵤʿĵӣˣʮȫ֮ʱûѡԿοֻˡ
ǵС̣ȴעˡ
ǷͷӵĶŷû׷˼ϣֳһĨڽ
Ҳƣʱķಡһ´ܳ⻪ϵ˪
Уһֱӽһ˴Ͽ䣬׷ᣬֱںϣ߳Ƭϵ硣
꣬ɳĺϣһƬѪ쾡Ⱦ
ˣ䣡
ͬһʱ䣬ŷһӣһȻָⱩŶХȻ
ʩչһ㣬һǴͼеģͬǣʱյͼˮľٲͬն
ҫݣͨ쳹أɽƿպХ
һʱ䣬ŷϵĽǲԽ֮ԴʩչĿֲơ
һԴԴϣ֮ߣһǶһ޶һԵƷ˴֮䣬С
磬ҲΪ֮ᴩһգ
һ׵ɣͷӵһ֪ԼӲģ˫ĿѪ죬ȻҪˡ
룬ȴĻᶼûУոջ׹ҫĿɣովһһѴض

·𲻸һ㣬ͷȥǡܼǰһ󶴹ᴩſڣȴû˵е֮ʧһ㡣
ţȫ£㸡֣ѹյһݣٲĽϸܵ룬ڱ˳˺Ƭ
ȻУΣ£һѪƮɢ
ˣ䣡
ʮһˣպڣ֮䣬˱ӣ֣Ŀõˣǹս˻еλĿɿڴԼ۾
ǿĺǿ
ŷԽᵤڵΪһڣնɱַͬд࣬˸ɽֹ֮࣬һߴޱȵıӰԶҲ׷֮ϡ
һʱ䣬ȴӹ׵̾⣬벻ʲôĻһ˲䱬ͨ
ǡĿ֮ʱŷԺ֣ٿ֮䣬ƿƲһ㣬⻪Ϻԡ
Ŀչ֮£ŷһһ磬Ȼţȥ˻Ѫӵķ
ҪϾɱ
һ£·ﲻ˼ɵһ
㣬Ҫʣµ߸ᵤʦһɱ
Ƭ֮ǰûһ㣬ڴʱȴѻȸһЦһɶûУ
еϿգȻ˽޽ͷӶƺˣڻζž춯صһĻ
Ƭ֮󣬷·һӶо˹Ƶģʮ⣬ʣֱ׷ȥ

󺣣۴ĸȥޱ޼ʣֻòԣˮעĿѣ֮С
ֻ̫ĵطҪ׷ټԶȥĽᵤʿ̸ף
ŷĶȴаɣʼһ򣬽壬ٿ
ţ˵ϢѱμסټѪʱǹŨŨѪ֮⣬ڴϣǡһ㣬ָŷ
ǣעӲ
˵ѪŷĽݹ⣬ٶ֮죬ںӹӰ£һ׷һӣת˲ﺣ
ѪȼգоʱԽ˵ٶԽԽŷٶȴǲأʵļѪ⣬
ߵѪ⣬ҲǰһмѪ̺ҪǿЩԶʣȻ첻ɼмˣѾߣһŷϡ
ʱĴϣȣƽ˾ǿ׷ӻǹսģǰֳĽأ¶ܼǰ
ģЩȻٷսģǽǽᵤߣҲֻǣܸŷ˵ĽŲ
ǰģȻɽ
׷ˣ
ɽɫһĿȥǡܼĿ֮Զһ磬һѪ֮ӹƬ̲ͣٿš
䣡
ӹ˲䣬һӣһߵߣײʲôϣȻ棬ȼʣͺһ㣬ӳ׷Ұ
ǵˡ
ɽϸո¶Ȼ֮ɫ˸𾪵һĻ
ʮԪǽʣˣǰ˷ֱţߡãǰûбŷ׷
ʣµˣھ֮µģ֮һ
һжˣȻҲӲŷġ
߳
ŷͣûУϵĽȻһµģֻ쳹յĺ
ͻĴ󺣣ɽ󺣣
ģ
裬ɵƣѤأ
ڼ𷨣
ڵԪɥ֮ȮѪûУûü㱻⣬
ܼãɫǵϸ֣漴ĿĻ֮С
߸

񷣬һĻƿѲٿԶȥ
ʣĸ
Ҳɣ
ŷĽ磬Ȼֻһˮ콻ӴʱɽŸϵԪ֮еһͷʮǰŷʱĺԡ
ʮ֮ʲôʮԪǸѰƣĳ޻أ

ԶʣѪҰУ
ܣ
ŷϣոոֳһĨЦ⣬ѪȻҰʧ
ţ
ȻǺȻʧãһ̣ƺڵͷ¡
û뺣УǲʲôطӲĸӦǣһ˲䣬ǵϢȴŷʶʧˡ
󷨣
һɣһͷ˳
ô󷨣
жĶȴû˿ɣﷶΧ֮ѿԽ
ŷӽֳĹ֮£ֻýһƬˮʲôۼ
ߣ
һǿʶȻ
·ƾһ磬϶ֲʶɨǽÿһ˻ģӹĸӦ
С
ŷһƲмһˡ
漣ʲôȵڳǰֶΣȻӲ۾
ƣ
һѹ


477 Ϭ
ƣ
ʮԪΪλǰڴ˴󷨣ͷŷԺһһѹ
ꡭꡭ
ʲôϣھ´翪ѡںϻصţű㱻һڸǡ
ŷΪģָۣһӼ䣬һյľ޴ƣңң䡣
һ£̫žˣһƸأͯżȻѹµһ㡣
Բɵĺ򣬾Я֮ƣһãȻ
䣡
죬ŭΣĺˮƿһΡȻˮǽһ˸߹һˣſ
ˣǳ½رԵͿ̿һƬˮȴʲôΣʮޣ֮ϸ߿Уˡ
֮µĺ棬Ȼȥ
溣ˮӿκˣ֮˲佫һĨƽ
һޱߺ˵ɢͬʱ·ˮʯʯ֣һ죬Ȼŷ۵ס
󣡡
һĿŷϸֳһĨЦ
ǰĵ죬еһĴСһ˼֮£ҲԵɭɭģݵµĶѨһ㣬ֻЩǿ͸룬УԵð߲½룬ĵ졣
ǰһ±ģ۷ʱǰģǵĻ
֮Уϣȴǵϴڻ£
ڽɵ󷨽֮ԼܼãĸѪڵصӰ
еˣҲȷڵأŴǾԹ޵ؿ߿մŷ
һˣҲǵġ硱ţɽһţϷãһֻƸգ⻪䣬Żת
ĴѰ󷨲ͬȻôʹģǶ˵أŷƿ۷Ϣ󷨵ĺ£Ҳؼʱ̡
ϣ
ϣţһļҪƤŨܵѪʵʣȾһƬ
֮£еƱʹƵģ䡣
֮䣬⻪ϵȻĹ⻪ڸǡ
󡪡£
ʱҲŷ֮ʡ
ĿԣۿǸɷǵӰڻĸ£ԳʣţδһĨ⣬ŷһֻ߾٣ֱʡ

ʱ䣬ʲôĴһ㣬ţëֱβ͵èƵģ˻Ȼ
ͬʱ£եȫһͷ
⺣켣ͷĿһ˲䣬֪˲á
ϿմŷƲɽƣֱʣ·һҪͱһƵġ
֮͸ƶǱ۾ʶ۲죬ܼһѹŽ죡
ʵʣң죬谭һն֮ľȻХһȻ¡
ŷĶۿɼĵأһģһӰ֮صϽʵʣ˺֣ȴһŽ
Խ䣬Ž֮ʢúд֣һںˮл󺣣ҲΪ֮
ڼĲǴ󺣣ա
Զɽ˵УʴһɽˣǸ룬ܸеУ̼Ƥһ㡣
⻹ɴ˾Ϳ֪ɽ֮£ȻԵõСĵ죬˶ѹ
ޣ
ôǽޣ
ţ˻ߵغţҵŷĻش˫ָ߾٣ԣ֮һ㾧Ө˸
ţס
ţ֮ǵ㾧ӨȻǣϿմûһͷţͷ϶ǣֱָ򻤵δ£Ĳ֣ҲɽȻĵط
ţ
콣ڸ£ŷɫȻһ䣬أоϲ˵졣
ʱͷţǰʮԪʩչͬȻȻϢͨԴͬȫһˮƽϡ
Ƿʮ˾ܣȫҲ赲ס
ŷĿ⣬͵ǰţϣȻ⻪ˮ¹⣬ֱָĶǡ
Ϭţ
ʱϳţݣٲȻϹޣϬţ
ϬţϹǿޣزɣϲʳˣ֮ʣ³Хȡ»һֻǱԴȪ֮ۡ

ţȻԶֵͨŷЦеĿ⣬ǸɽˣҲ
ЦУŽ޷ľһȻԻϾֱ·ˡ
ǵסһĸ©֮㣬֮ʱ
ţ֪°꣬Ȼܿһ㣬һһҴܵļȻͨת˼㣬޸ʤʿ壬Ѿܲסһ㡣
ͬʱϬţţ͵һͷ϶»ˮתգϮɽȻײһ
ʱ䣬ϬţƱһɽӭײһƵģֱӱ˳ڵϴһ֡
ͷ϶ǣ뽣ͬʱ⻪Ҳ
ʱҲֳϬţϵͨܣ޼᲻ݵĽǰãϲۣȻ⻪ˣȴû˿۶֮⡣
䡭
һ죬£Ļζֹͺں֮£ͻȻ˴Ƶġ
ѭžζԴͷȥǡܼϬţӴĺţֱײ˴֮ϡ
඼δֹ֮ͣļϢʱˣڽĵȥв䡣
һ㽣ɢϸķʱϬţҲ˼ޣģһ£ĭһ춯ûУʧˡ
ˡ
һѪţĿͷϣһ㾧Ө䡣
ʱţȾѪٹƵģǼһƤˣȴĿ⣬Цֹʡ
ֵõ⣬ϬţȻɢȴؼʱ̣סǵҪĽʱڻı£ŷɱǣͲô׵ˡ
ϿմŷмһЦں£о˸ڳʲô
ʱʮ˸δңңֲԶЩս֮ˣʱ򣬲Ÿ
ŷ޶ãûʲôʾȴȻɫһ
һԣȴɽ
ɽֿһ֣˵ִչңĳǴһ۽簡
ֿˡ
ŷԴźҡҡͷϧ֪ô£˵ؾһ󣬲ȻĻʱĳֹıһˣȴҪһֶΡ
˵رǵϹֵĳѨͬһţ֪˴ƴҲΪ֡

ŷɫһ˵ʲôأŵһ·

㻹κҵȲã
ŰɣҪ˶ãҵϱػΪֵǱģ
ţĻŷмһЦɭȻ
ߣΪκǲ𣿡


478 㣬½
ߣΪκǲ𣿡
ŷֳһĨڽΪȺۣͷβûóȫʵڽʣĸԪȻΪһ󣬾ܾȵǵ
棡
֣˺󣬿˳ʳ
ŷֱһӣȴͷһۣһһУǽ֮ͼ
Խ׷֮󣬻δչ¶ܵͼ΢΢ţԾԾԣѾãѽ˪һ㡣
ŷ䣬ɽɫһ붼غ󳷳ɣԡ
ģҪһ֪Уɽо˵ڴ֮⡣
ŷҲһͼ͵ַɳէĺչ
Х۽ɣڿĵͼȴû˿ܵӰģչţĽˮƵػεš
䣬һȪͼ¶
Ȫˮᣬ޷Զ޹΢΢ˮ٣ȴֲ֮УͺָڷĳĨһƫƫк
߳
ŷһһңң·һָ
Ӧһֱ滺ͼ͵һͣһ̫žˣץŻˣȻһ㡣
֮䣬򽣺գǿҲΪ֮Ρ
ԲȻ仯Ǭ򲻼һˮ峺ףȻϣĿ˷һƬƬãã콣ƿգгХ֮ӶĤУֱԡ
ţˣȻſڣȴûϵ£ֻкȻХ
ǵɫʱˡ
޾Σոдĵ׸֣·֮ľĻҲֵӺá
ܵģ
ԲõĴƲ˵ġ
ţɫɷף·ˣеĿ־һ㡣
ֵǣȴǺȻֵܵĶоʹŴǶôһ㡣
֪УĽХͣˣһƬ֮ҹš
ֵ۾˾Ŀȥ˷ããĽʵʣȻһ磬ԵΪȻγɡ
쫷磬ֲֿƣǸ֮ңȻùսˣս
Լͬأ˳ɣԴ˷ЩİȫУȻǸںϵľͼĴĽ쫷硣
ɽһףȻ˳µ쫷紦ڲĵ죬Լ֮ǰƾڿŷ
ŷԺᣬңһУʹ̩ɽԶǷ·һյƣ˵ߣ䣬ǸӰƺߴ࣬վͨ쳹صĽ쫷ǰֱƽӡ

Ŀ⣬ŷĶ˿ĳɣһǰƣ쫷磬͵һ߬дȳ
ʱ䣬쫷Ӧ֮Ȼ֮ͣţʱؼΨһ
죬ϮۼܣȻʱõС󷨿ɱȣֲĽ쫷ѹ£Ȼһţѹ֮֮
Ƭ֮ԭַԲĴѾ˵ϣʯ촷۵ڶȴǱԵʯܲþ󷨵ѹ£߽ɢ
󷨱Ҳ⽸ʯһ㣬˻ƻ辡ͷۿɼӰԣʵĴҵزţҡţϺ񱡲ҡҡ׹·֮ۿŲóá
磬磬ô죿
ԭ޿֣ɣڵͷáߵڷˣǰȥҡŴľţ˻ţֱ̬ˮ֮ˣ׽һݡ
ô졭
ţɬһЦ֮⸡֣һʱȫƴ֮Ķвˣⲻ֮Ŀֲ£ƴҲ
⸱ģ˵УҲ޽֮ģһſţֱۣϡУһƬãȻ
ǡڴʱ䡱һ·ٵصһ죬ȻԽ쫷б
ŷϸֳһĨ΢ЦȥôϷ磬һȻֲֳԴΪ˷ɢһʱգǿ񱩵ĽҲ롣
Уɼþˣ̱ڵء
ʱŷȻ˿ȻһЦ𣬸߾ٹ漴ѹ£Я֮ƣ֮·һ㡣
Ŀ⣬νᾧӰһ쳹
̫ŷĴӿϿһչǲƣҲΪ֮ɢܡ
ͬһʱ䣬ڼ𣬻棬ǻԣƲƣơ
ϣͷ˫֮Уһӵ֣ͭϣƸ꣬һ飬ųɹâ
ġڼ𷨡Ż飡
ߺһ֮ǳ֮Դ뱬˳ʱ䣬̫ĿֲƣǸǹУǶصĽХҲΪ֮Ȼʧɫ
㣡
ԳĻԪǳΪ㸲
ǱԨ·ضΪ֮㸲ӴһǰŻƿĴ󶴣Ȼ롣
ʱ䣬أΪ֮һϢѹֱ鲼Ǻ֮Ҳš
ֹĳֻһ˲ֺһȻһĢ״Ļƣǧ֮ߣȼ֮·Ҫմ
ΪģȻͣ·һ򣬴ʹ
֮䣬ǷԲ󺣷ڣƾռ䣬棬˳ĺˮڻΪֲ֮һע⡣
·͵˼ޣ쫷硢Ȼټĵ첢ڣ֮䣬ɱ鲼ɴС
̮Ũһʧؼ䡣
һĻĺεĲɨǼ˳ĽĳΪ֮һգ֮ϣطһƬƽ˾տյһĻһ㡣
ʲô
ǰһĻǲԼ۾
䶨һƬռţռţĿֲ
أ
ȥ
ټĺϣֻˮɣĺˮҲΪ֮ǣֻǲĴ͵ڡ
죬½
һ֮£½ǺεȵƣǺ׻ɽ֣Ҳѵ˽
⻹󼰵𣿡
ԪӤϹ֣𣿡
һʣ˵иˣߣһ֮жܼԪӤϹֵĳ֣ǰֵһĻܼõ𺳵ľǲܲɡ
ŷӰĿ⣬Ҳ֮˱仯־塢η޷ݣܽһ죬Ӳһкܣ֮ģ޷
Ŀע£ŷɫһУ»صУͬʱһ㾧ӨԺƴһ⣬ǰ
һãУʱ


479 Ⱥ֣ɨԴ
貾ӨϷǣ˼䡣
ʱŷǰģһ鲻ľ壬ȭͷС»תԣֱε»ɵľ⡣
״˵ϤƯڿУӳŷ㱼䣬һغϡ
һһȼŻεľ壬С
ģ
ȴ̺Ϣͬ߼ֱһģһ
һ̫һΪϬţһ֮ȣһֱ֮ŷ˫ϣӳԡ
赣
ǵڶ飬赵Ƭ
ǰţʩչϬţʱŷѿ϶ˣϣǴŵڶ赵Ƭ
ŴǾһ˽˵
һεĴ󶯾Ͳǰ׷ˡ
ŷֳϲ֮ɫһ飬Բǽʵĸı䣬ֻҪһʱ䣬ںƣػһ壬ܱܸһ¥
˫͵߬סУֳʱȻյһ
ȥɽľЦݣӭǰ
ϲˡ
չһڣͶ㣬ֻҷͨĳȾ
ɽĻǳģΧսߣҲ޲롣
Ͷ㣿
ŷһЦֻΪ˶ԸʮһԪܸɰٱ
Ǵĸһ֣ʹϢжϳԷʵȷʵɽ˵ģеǿţҲȲϵϹ֡
ʵܷУ
ڵ꣬ڽᵤ֮ʱһǬҲԽһŽ
۽ˣ
ûôҪģʮһ˵Ҫ𲻿սʤĺպ
ŷ飬ܳʱڰУ飬һҲͰˣδζϣҪһãƹˣȻ
ȻˣѣҪ֣ҪˣٲҶ԰
ǵһʱ䣬ǬʮһԪһˣԱ֮ˣھ֮̾࣬δؾͲ
ǲΪŷжǿֻΪʮԪͽһǻǣȻô׾ͱʰˡ
Ļ̸ʲôˡ
Ͳͬˣȷųԣȫ֣ǰչֳȫʵٽǴݿһһɱ𺳣ֱ裬ûи꣬ʧƬС
ĸϾɱ붯Խ˺ú˼һ£ǷܵȻᵽı
һеĹؼܵʮһ
Ǭɱ֣ܱ֤ڹؼʱ̳ܲסʱֽ̳һãŷδػ
е⣬ǲڼƻе뻤ͻıʱŷ˳ˮۣ쾡µؽʵ𺳵ķʽ¶˳Чɽı֣Ϳ֪һˡ
ڳ䶨һĿĶԲʵ֣һϷҲĻʱˡ
ŷ΢΢һЦûɽ˵ǾĿڣʵʡ
ĿߣΪΣԲɵûͷĿĿ޸Ҳ
Ⱥ֣غգϼҲ
ʱ˾䲻еİνĹˣߴʤʱ
ʱգŷʵԶԶȺֵĵزڴʱڴ˵أ𺳵Ľ
һա
ŷһ֮ѹ£ϸֳһĨЦ⣬ɽ˵֣УֱϽƼȣֵҹıһΣ
ԸҲ
֣룡
ɽشЦţĿĹˣһ㡣
ʱɢֵǣеĹս֮ˣδȥȻվԭأ·ڵȴʲôһ㡣
룡
һķͷ⣬ŷ˸⣬е
дȺ۱ãϣ̿£һ·ͨ;
ǵӰʧʣ·Լһ㣬ս֮ˣŽɢȥϣػذ͡

ö¥ĿУƹѲɽ¾ƱԷȻƷӰɵøпǧ
һոս𵤴ɵʿȻһͨ˵ãҲֻ˵öѣȴδ뵽ʱգܾͶնɱᵤʿ֮һȺۣĹ֮£ͻɽڣ޲Һ
Ǻεȵƣ
ʱɽã⽻öԣǺεǵѡ
пһӻͳݵŷǰ
֣ԭˡ
ţǡ
ŷͷȥֻɽϣǬʽһƹŹ֣ȴʽ
ŶʮԪ֮
ͷһת˹ȴǰնɱʮԪǬ
ʱңǰôΪһǬֹֻˮаˣʱ֪ʰأûɽˡ
лˡ
ŷ΢΢һЦҲһĨǬʧС
˳ְˣĳȡҲ˸Ҷ軨׷ͱˮƱǡ
ɽɲл⣬˵ȡʢ֮ʱ˸ϻͷ˲Ӭȡŷ֮
ŷЦʶ̽⼸Ǭɨ
βûʲôϲֶҲֻţУԪȴû֡
ʧʧһЦǵ¤ˣıǿȡģ׵صõ飬ĻԵˣٲ֪㣬еˡ
ЩǬУģҲʮԪļЩͨϾһԷԶͳʿҲǽĿѣû̫ļֵѰᣬȡʯˡ
֮⣬öĵˡ
ЩƵƣϹִõǿͬպʮԪ
ŷ鿴ǬɽĬȻҲţֻǾƷƣֱǼһſɫŽ֣
룬̲סڵ֡
ţ
кμ̣
ŷĿʮϣɫʵ
֣ԶУҺɽ磬ޣʿͨ죬ҵʿǶһ¼Ϊá
˵Ȼޣе˼ȴġ
ɽʮƣ뵽վħǿ߽ޣԪӤϹֵĴڡ
ħ֮ʿ٣ʮ˳棬һŷ˸ϸܲŭʱѾǰѰĻˡ
ɽ뷨ǳȥܱܷͷΪá
ŷȻһЦһĨʧ٣̶ţҲлֹˡ

ɽԼ˼ոһϵֳһĨЦ
ĳҪһħĴݣһˣҹ̸֮·ɻ䣬ⷽأúõһ
һ䣬ŷٱʾ⣬ǲɽȰĻᡣ
ˣ
ǰ;رǡ
ɽ˼ЦҲ֮ٱȰ
ŷЦص˵ͷжɽ˵Ƕ˼˽⣬⺣֮أȴҲǺ֮ˣֵһ
ħҪɨ齹ӭ
ŷһξӨ½


480 粨ƽ
ٿ֮䣬¹ȥˡ
ŷվһ½ǺεȵƣǡķϢٵĴ
еϣǰͥУӯţﲻ
ЩУĹ˿ͣȴϢרǰհǡ
һΪߣӵټ֤߿УͿɵ֪ŷʵˣǲǰ֮¡
ǿǺ޲öŷԽԶԽãΪԽǿԪԽߣԽǲԸǿߣͷ·òױһֻǿ׳ϣ̧ͷһۣһӴӰ֡
֮䣬ɲԼĸоþߣеֲ֮̿ϵ
ڵЩǳé®ʿǻУżȻܼͻȻðǿʿ
еֻΪһ֮ԵĽеϣŽұǰУΪҵӣգ
Ϊƹݺǻӭ֮ǻ㶫˵ȷǼ֪䣬õ⣬˰˳ɣ
ƹյڹ̨ϣлŲͿ֪һˡ
ЩרǰߣȴעҪʧˣʵǲпģǸ˵еûڰгֹ
һ㣬еϵЩǣҪö࣬ŷչĵڶգһһɳͷǰºأֲֺֻŷȥ
ÿҵʮضңһײβϰΪΪˣܼõǲйأ
ŷȥ˺δأ

е⣬ʮﺣһ۵С䡣
СƵĿһ۱ܼ߽硣
СϣһֻɫëĻѻţòֺǲԼƯβһͷԽˮ棬ЩԼ͸峺ˮӰĴǣúһ
ҲѲֻβһ˦һɫëֳһĨΣˮһ㣬⻪ˮƿһ˶ģ̵߳Ľ˳
㣬ຣҲ͵ʳԴˣȴǾʧ룬һӲǶãεƯڿС
īʱҡͷԣʩʩȻ̽צһ߬סһһţֵСԵһ泯ڵϵӰԡ
ǸӰڵţһָһϣһֵԺֻϣһңڱŶչ⣬ȥȻʡ
ʱֵ磬ףƤϣһʹɹڵϣʱͨʯرߣһƬŤżĻ͡죬·˻һ㡣
ǣܿʯϣɹڶ£ȴ˿û֮ɫһܱɷԲܶȻоһ֮⣬ƺҲûôĿˣͺϣһаݣеչһһ㡣
ɡɡɡ
īһ£õû˼һ߽ţһԴŵϵˣһȲӡ
ī鰡ôˣ
һȡ£ŷεīԴʵ
ɡ
ī齫צµĽһףرţŷؽţĿʱʱƳûʲôĵ͡
ҫˣ
ˣ
Ȼ߼֮ѣīĴߴ£ŷǺǺЦ
ɽŷ뿪˰ãСѵõ⡣
ħϾһ߽ޣԪӤĴڣȻһУĿԲ󣬵ŷԷһ˴Ⱥ
Ҫеϴƺ˵ɣںģȴһ㶼ûбסòನİգȻҪúѡһսˡ
ûϢĻԷ֣ҲͲҪϡ
ʼ֮ʱŷǽ˵һս´ЩϲʵĸоˣȻ֮·ⶣʲɳóУżһ£ȴ޷
һܣܳˣǰī͸ˡ
£ŷҲԴĺЩʳһĶȻĳҲһ㣬κζԻգԶԶͨʦܱģҲ˲ٵĺö
ⲻīһˡ
˵ţŷĶȴһ߳īëһһӣԶʯϣӿȪȼգ˲˹ǹ̫ɹա
ͬʱ𣬺һֻεţ뵽ʯڡ
һ£Ͻһ㣬˲䱬ɸµĻ棬֮µʯдʯܲסȻĸ¡
һָʱ䣬ӻдͺϴ˸ˮһ㣬ϣҲͬʱƸ׳нƵģһϨˡ
ĳʦһĻӶܵɳͷβһգ۵Ĺ򶼲⿣ˣ
ʵҲˣŨŨɢźԶԶƮ
ڼǰŷʩչֶεʱܴˮ£һЩ޸˳
ȴǲˣԲ˲ˣЩðͷļһһⶼӲīħƣ˾ѧˣ֮ϣһƬƽ
£ƣʱĽʯһ㣬סīĿ⣬εδĿˮ֮ûܽѹ
ҡҡͷŷһӣĸƿеһգ⣬䵽īǰ
ǣʱ򣬽һڣ΢΢š
ī鵱һҪʼѣԴոյһ룬סˡ
ȫǲ˼飬ŷ۾ûգأֻʣһƬǽˡ
īˣȴΪŷһ
һ˲䣬ŷȻһ·ʲôƵģȻüͷȴ΢΢
īŷ߽꣬ϬݶΪϲ쳣ˣŹǰʳ
꣬ɵؿŷһۣƽ˾һ쳣ûС
ʱŷīĲӣ˳ȻըëȻڵԶֺ
Ѻβһ

δ䣬һЦȻޱߺбͻأ·գըһ㡣
ء
ī鶸Ȼëըһ𣬱ŷƵİҲֺ֮ѹ˲佫ұ
Ц֮ɲǺٿʣһת˲ȴ󷢳
ŷδЦ̾㣬㣬û뵽Сֵܳ˻ɱ֮⣬ôһֺգ˵ã
ûͷˮģˡ
ιǱëҲʡ
īίһе㲻ңɵؿŷ
εݣֺαСʳأ
ŷ΢΢һЦת˵


481 ޣ
εݣֺαСʳأ
ŷ΢΢һЦ˵δ䣬оϢ͵һͣоϾͺͻһ˲䣬Ȼ֮
Ϊת
ǰ˿ھǱëŷȻÿ֮Ҳܲ
һֱһ԰ˣԳͽЦ
ҲޣС˵ҲΪ֣ǰԷǾëԭԼȥɣ
ɡɡ
īĻͺ˶һٲ޼λߵϢֱӴ꣬תۼ䣬롣
㶯ĴȻ
ʱŷԣ˵ݡ
еݵһˣһͷ磬ĩҴֳЩ⣬һɫϵһĳֱۣڵأڵʯͷϣȴȪʯ˳˼¡
òӣһ˫۾ȴаȣں֮УⰻȻ·ɫıʯԣɢҪһŮӼ֮˵ñҪ֮С
Ҫǵжϣһòǣ룬ǰģȴһ۲۵ˡ
òϢһ˵ĻȻפղϣҲһഺ
ԴŷΪ֣ɽ˵ħ߽ײ£Ѱߺʵ壬ҲٵĹӵеʱزܳԵ㵹Ҳ
߽ޣޣܽһǿ֮ǻ
ҪˣֲͨԶԶΪġ
ģѰһʵ壬ȻݳӤʩչطγƶĽ
⣬νĻΡ
֮ˣһ壬ٶȣͲ̫࣬ж㣬ĳһЩ֮ͨķʩչҲ档
ǵǿеʱǻҪص嵱С
һ֮Ͼǵ壬ȫʩչʵǳ߽ԪӤ磬Ի֮սܱᵤ۷ܶѡ
߽֮ʤķ֮õĵ
ڳŷǰģħĻ塣
ŷһˡ
ŷӶŴֱĶڲʩʩȻ񣬲
꣬ǴصĺȻţɻɽ˲仯һ㣬аȵһЦ˺õеˡ
Щͷ㵹ǳɵӣֲɱʮ
ħֵ֮ɭȻ֮⣬ŷƸûвһ㣬ʩʩȻһ£泯󺣣һ
ΪĻϯ󺣰֣ȣβ˵
룡
ã
ħһۣȻչһЦǰŷ
һ£һǡüīϣϽʣһѲйǣҸͷϴһ㣬ζûˡ
㡭
ħӵһ£ԶһĻϯҲͰˣڳʳûУСǴ֮ţ
ŷȻһЦ֪߽ô£ΪһͻẰɱģһھֳԵģǳϡ
ȷʧˡ
ŷ΢΢һЦĿǰĴ󺣣ŵǰ⺣ǧһ֮꣬ԵСˣҲգ¾һǰɣ

ħüͷһʢθ뷨
ĿԴǡ
ŷЦһУһСȻεض¶Ĵһ財
һ֦ɺҲƵֱ֦ˮɣ֮£Ŀ⻪
գУ⻪ۿɼɵĽɫ棬ð·һ㣬ȼա
̫棿
ħɫȻһһƳΪɵһ㡣
ǡڴʱ̫棬ȻһֱǰĴС
ͬʱŷһףոգһ͸ĽɫΪ£·Բɺ
㶯ĿģƬ̣¶Щߡ
ĺˮһ½ţ֮ĺˮ˿˿ı仯
Ǹһ
ţ
ħüͷһ뷢ʣȻɫһȻǰд⣬ٲü
壬Ǻж׵ޣʱȻǱ֣⻯֮ϣҲٴ˵ͨ
һ͸棬ŨŨ˺ˮŵһĻ
ʮɵĺˮ񱻻ֳһ㣬ÿһĺˮ֮䣬һ֬ȼգɫ棬Ϣ˿ܺˮӰ졣
ƬУЩ͵ĺޣȺѲεС
ЩЩѧˣٲðͷȴ뻹ڽգ⵽֮֡
Ƭ̹ټĺжȻճһ飬Ӹ߿տ£ͺ˴Ӳһһ㡣
ˣħŷĴڡ
ʹؼԵļֻ֮һ̫棬Ѿ㹻ԾˣŷȻܲ磬ֶƵǷ켫ˣ֮ս߽ޣҲ֮
ʱŷһաಡһ£ЮһɫҺɻء
ƣһҺĨƬѩ׵ľ屻ȳ֮һͬɢģŨ㣬һǣӱ㲻ɵΪ֮ǰ㡣
ɷԲ򣬺㾫֮ۡ
Ͷȳеηֺŷȡһ룬һɫҺע䣬ǡӯӯһ룬࣬Ҳ١
롣
ªֻһԴѿ͡
Ʈ𣬸ħǰ
ʱǡô֮ȻһɷԲƽǾ޴춯ΣĴڽʯ֮ϡ
ͷ֪Ƿ̰ڸ֮ǽŷһľٶչʵԼôȵȶԺȲؽӹһϸƷ̶ʶһס˫Ŀ˵ϸϸζ
ãųһ޵ֶΣζа
СֵܣȦʦǧȴһֶΣһȥɱʮˣһʹΣ
˵⻰ʱħȻ𣬾Ӹ£ǿϢ𣬼ҷХɢƲʣǴ֮ΣҲΪ֮Ĭ
ƣһԲͣҪ֡
ѹ֮£ŷһۣЦ

Ҫ㣬ΪʮһǰѰƣΪǵȽڣͲ˵˱Ķ䡣
һ߿Цһ𣬰Ȼֱͦ˫ĿӴѹ֮£ȴ֫ƽʵʣ˴˰վ޶˶ס
գһʱص˼㣬һ


482 

ʵʣ䣬ֱϢѹУħȻЦ
֪𣿾Ϳûʸˣ
Ŀ֮УⰻȻ·ĺڶһУ񱩵Ҳ֮ϿۣһŭԸ
ʮԪ֮УϹֿ˵żʮһе㲻ˣȲ˵ħΪһʦڣˣŷ֮ǰµһ¿յк⡣
еʣԵħѰˡ
ŷҲ˵ʲôֻȻһЦ˵Ϊ֮һ漴Ȼֱӳ֡
ʱ䣬ϿգȻ£ХؼΨһ
Ǭ
һ֣ǿͨ
һĻպɨƬ֮ǰҫ۴Ŀ̫ȻʧħҰһռ
ǿȻ壬תţʱܱҲ֮ƫת
ʲôͨ
ħɫǰ̫滹Ҫѿſڴȴе»أֲֻš
Ǻεһ֪޾һֱߵزٷ꣬ǧʲôͨûмʶǬȻ˲䣬Ϊ֮ëֱо塣
֮ڵȻһͣ·˲һ㣬ԼĴҴܣ۶ɵͨҲΪ֮ɢݣѪŻ¡

ȳڣŨҵѪȻһŰı⾳߻¶񶨺һ㣬ζ˵ϣͶ뵽յڵС
һʽͨȻûκεȴһӣͽ·硣
ֻǻߣħ߽ǵһΣ˱Ƶز
ǣùֵаϣȴûֳʲôŭ⣬еҵζС
ļʶȻϹ㼶ܱģŷôһʽŹֵ֪ͨȴ飬
Ӵ֮£ܵʽ̺ͨǱԪӤܸܵеĲʣŷΪ޷쾡չ¶ܵĲʡ
һ㣡
СӣΪһ¥Ҫ˱ᣬ档
ҪûֶΣļա
Х֮У̩ɽڷɫĹ⻪ɢ»ۡ
ĪԲ˶顣
ŷƴХ಻ڸǡ
ǰħȻǻ֮ȴҲнᵤ۷Ϊ߽޵ԪӤΪСɵǬκε˵ģ
Ҳûбǰ㲻ʵʵϣ
ŷĿģʵѾﵽ
һʱ䣬ħͨɢռȻҲ㹻ˡ
ŷ䣬һ䣬쳹ڷ࣬С֮ϣԶȥ·죬ǽצ£һˡ
ɲǹƾ棬չȻ£ֱۣӴŵ˳
һһңȻ
ǧ࣬ӮõĻᣬŷô˷ѣȫͨ
ֱ۸һ֣ħɫ֮䡣
ϣһľ壬ƾոֶȼšŤţջһ·̫Я޾֮Ͻ
ƣԶʤյϬţǵŷʩչ֮½̫֮ʱҲȴܡ
ϣȴ޾춯صƣĬĬء͵˼㣬һֱ貽ɫɵƣϢңң
ϵȣһɫƣ粻һģȻ֮ȴǷֺãͷ
һã޵޾̫ͣڽɫ֮־աȼĵơڷ࣬ߺһͨ
ָһӼ䣬ɲǷ֣赻̫һ飬
ۼԼ͸µıԼצħ֪ʲô飬ʲô飬ֻ֣һɫӰȻϿգſδֻһϹӨӨצ̽Ϯ̫һ
һصľ죬ڵϿδֱӱڵϣ죬Ϊ֮ţ·һں˷һ㡣
Ȼ棬ƣȾС񷣻ɫצλӰֳһɶӰ
ţɫƣƬ̲ͣĬ꣬ڷһйеŭ𣬾дѲһ춯ȼı·֮һɵ
𡭡
һ޺ĺ֮ϿմħڽɫƵӳ£ޱȵӳŷ
ŤţͷɫһƬ˲串壬ơƣצһִβͣȻƿ
ʱ䣬һ˰ĳª壬ŷǰ
顢Ԫ
Сӣģڻ֮ϡ
˵ּֿ죬Ƴһ㣬ֱŷԺ
֮ԳΪֱΪΪ֮ƾϿħı죬֮Ի֮ʩչĻ
⻯Ҳһ֮ѪںҪǿĵط
ͨĻޣǵĻ֮Ҳǽᵤ۷ˮƽҪֱԪӤǰ˽ϵޣɰǧпܡ
ϿеȴٲȻ˵뽣Уļַɣǰ벽ԪӤ
ŷʲôӦеȻβһ˦ִıӣ޴ųһģ˺һеӰȻʧ
ٴγֵʱȴȻֱײ˽ɫƵС
ܣԣ
䡭
ֲˣʵʣԲʮﺣ򣬾κſգˮǽ߲ʮɡ
·ϣƿһ󶴣̫к£лһ棬ϿպȻ¡
֮ڶµšţսĺĴΪģĻһѷļ⵶һȥͲĵ죬Ȼѿ
Ƹڿ籩Ươ
һһң˲䱬Ŀֲ£룬븲ˮˮ棬ϣһӰңңԡ
ĬĿԣ⽻񱩷ļЪܱһı꣬Ҳܾʹ˷ɢعƽ
ããã
ȻͨƽΪᵤһˡ
꣬ˣƬ壬аȵ֣鲼ƬһϵǱ˷ˣŭε֮
ֲЩô㣬Ҫôһˡ
˷䣬赭д˵ţ·ֻ޹ؽҪһ㡣
δ䣬£һϢ˿Ե⣬ѩҹһ㣬ʩʩȻ̤ˮ貨ȣŷڵİߵ졣
Щָ֣Ǻˣʲôˣָӵħǿߣ
ŷɫ仯κһ㣬㱼־ʶͷתʮǰһĻͷ


483 ֮ɽ
ħͥŲ̤деĺ˷·֮֮ΪϣǾκˣ»ƽ羵̤ʵأˮմվŷǰ
Ȼ˿̻ϢȫƬ֮ǰڴģƺҲûҪȥ˼
ͨҲҪ˰ڲ
ŷɫ鵽زѾЩԤ룬Ȼ֪Ϊ⣬ΪǼСආô򵥣ڿԣ»֮ϡ
˰ڲ
ħƲƲ죬֮Աǵݺĺ˭κεң˻ϳЩҧҵĵЦ
˵ţȻŷһָۣصֻ뿴ǸſᵤΪȻ͸Ҿ뵽֮ڿҲе㱾Ǯ
֮
ŷһڿ϶е뷨
ħἰǵʱоʶ֮УһĻһ㡣
ָоģȻƽ֮һ룬ʮǰһĻʹӼ˳
꣬ںˮƬЦȥȡͭʱȻǷǰȴδûһƴ֮Ҫǽ߾ȫ¹˭֣δ֪
Ǹʱ򣬾еĻȻħһͬӦ֮⣬ȴһ޶ġ
֮
˵Ȼ޸пڻˡ
ţˡ
ŷĬȻ˵ͷ˵ķرǣ֮㣬֪һȻֻû뵽ôѡ
ٹ꣬ðֻ꣬ҪԪӤɣЩϽ֮ˣвûôˡ
ֻҪħԪӤǿߣϽ֮Ӧµ̬ȣͿ֪ǵĿˡ
κοϧԷҲǱؼʱֽ̣š
ʱͷħ㲻ȻľٶҲ˺Ľ͡
֪ŷ֮Ͻ֮˴µķֻּǳԾĻ㱨
ȻΪΪŷܣ˸һɶ
㱨֮ʱȻŷΪ󣬷޷ֶĽ
ҲˣħƵŷʵҪԶԶͭʱΪߣˣʮԪһµʱ䣬ŷӦս
˵ͦȤģСֵδԽµر룬ȥģ
ӵϽ紫ѶʱһΪûʲôأõµЩϹͷʹȥɣû뵽һתǸϢҴһ
ħµؿŷĿУƺ޵̰ǰĲһѪ֮һʯһ㡣
ɰ
һ㣬ŷֻܿЦˣ˵ʲô˭뵽ֻɱһ·ߣȻǣô
絶ʲô絶ˣ֪䣬һݵġ
û뵽ڵԪӤϹжټֻʵڲôþˡ
ôΪǼرඣ
ŷĿһϷͼУȻзһԲֵͣӡ

ħ˰֣Ǹ㻹ԼŰɣǰ͸ңҲҪ
ɽ󰡣Ҳ˸ҽ֣û¾ŮûȤ챻׷ɱ
Ŷ
ŷüͷһЦЦصͲֺһϽЩˣ㲻ܵЩͣ
ƨͣЩ˵ĺôǰõ𣿡
ħ֮Աǣңˣ˰ڲ˵ˣϽúܣ೶ºֵżʣҿɲûʱǡ
´һŷȻһЦϢҲ֮ͨѹȻʧһ㡣
Сֵܣαضأ̸̸ã
̸⣿
ħǸŷپϲӳֵڣľٶûһģһݺĺˮаʱǰڳһпһ㡣
ҽˣݺĺĴˣƽϲɱɱòˡ
ʱ鶯ǻһװеĳȥҲ·档
⣿㲻ΪЩ±𣿡
ŷһЦʵ
ֻˣЩҲ³ųųģɱҲɱˣͷ󺣶ǣˡ
ҪʮԪڴĳƺţŪߣԵе㲻񻰣һһҪأ
ʮԪǲڴĳƺţŷһȤûУҲˣеȤʵ⣿
⣿Ƴŷһۣһ˫ĿмҪð촽һӦһ£Щ鷳ӰŮˣ
СֵȻر϶õ˲ٺñɣߵµʲô䣬ó⣬ʲôҪģͨ£ǸŮӦоа
˵棬߿·һ̸⣬˶ȼһ㡣
ʲôͨŮģŷǺܸȤһ
㿴
˵ţŷһ̯ĴһȭͷС壬ǽϬţһ¾ۺϳɵġ
赣ûУ
ⶫһû˵
ⶫǴеȥģֲҪأһ⣬һƵģĵʹ
ţ
ŷɫһǺûв֣ȽŷֵǣȻʶô˱Ὣ佻ء
룬ƳһģһСֵܣϵ赣ǵֳɵľſ֮һһУֳʮ飬ʹµʮԪ
ǲдƷѣȡʩչߵΪޣʮݺһͶԪӤǿûв
ʮݣڲ֪ǰЩܼӸˣûдãȻΪһᱻǶ£
ĻŷһʱⶫԪӤǿȷʵ岻ˣҲǽᵤ۶ѡ
Ҫʮݣħģ֪һ׵飬»Ҫ£ĻԵ
ˣ
ŷ̾Ϣһ𣬴ڵ˵һǿķˡ
ǷϽͭ
ᵽŷȻڼȻѾ֮ôֿȻؼľҪϿʵ
ֽ׶ΣʲôȶӴɣֱӵֶأ
Ͻͭ
ϣȻһĨɫ뵽ʲôȤһ㡣


484 𹬣
Ͻͭ
ȻŹ֮ɫͷʵСֵܣԴ˱֪ʲô
ŷһü֪ôʵڣһ£ǻشֻ֪֪࣬ÿεٰĺóϣһЩ
˴δӵɽлҲΪ˴¡
Ȼ֪Եصף㵹ǲҪٶˡ

Ҿ֪ˡ
ĻȻЦǰһֲ֧ģ
Ǻ⣿
ŷһͷˮЦû̲꣬סʵѵϢм٣
뵽бһʵһҪֶΣѰôϽͭǾֻԭľˡ
ĻҲһ׵ķǻĽᵤʿҲǿɼģԣʧܡ
ȻеĹϣŷɲһ㣬ԪӤڵĴͨߣȴòǾǱˡ
ٵǲ٣ôܻɢϢأˣľ
˵ʱֹסЦ⣬ɫ˵еô£ȴڲסЦ⣬ȴӲŷ۾
ɢϢѵǡ
ŷɫһ뵽һܣûʳ˵СֵܣŵôѶ

ŷ˵ͷӦͬʱ˹
ô˵еˣ
뼰ճеľޣԼݵĲɣһ𰸡
Ҳֻˮа߽ޣ֧һ⣬пĺ
ȻҲ
Ǳˣ
Ц˵СֵõϢҷԸɢģû취ǷЩŮ˵飬Ҫġ
Ϊ˵Ϣ޼٣
ӣŷ֪йƺڲһ˿ϣæʵ
Ҫͷ˵ˣ֪Сֵ˵֮ĺ֮ǣϼ棬㲹仰
֮ĺ֮ǣϼ棬㲹ڣ
ŷظһ飬ãȻָֻ֪֪ƺ˷λɡ¼Уѯһ飬Ҳûд𰸣Կ˵ļʶһû˵仰ֻں
㲻֪Ҳ֣Ȿ⺣һš
ûش˼ԹԵ˵ȥ
ԭ仰ָģ⺣һҲ֪ĵطΨһһϽͭڡ
֮ĺ֮ǣǱ𹬵ķλָĵȻĺǣ֮󣬱Ҳдͨ̽˾ͷ
һ֮ĺ֮ڰɣ
ഫϹŴǰǸطǳ֮ΪĿֲѡ
ʱ·ƿһƵģϼӿɽ󺣣ԲУǧ˲Ϣ֮ڷ
ϼ𣬴۰Եؼµһֻ棬֮𣬷˼ܼã޾ϼɵΣжֲģͿ֪ˡ
ǡڿֲĻӣۿŸҪΪʱһŮӣվ˳
ŮӣһǿĻʿɼǻͨصҲ뿹
֪ǱˣΣŮһڳĿľ
ԼԪƾʣֺǸѿڡ
ŮӣǷⲹѵͨǷΰἺΪˣѾö֪ˣϾֻǰĴ˵Щȴʵʵڵġ
˺ڱֻصϣ֮ĺ֮ǵ澰ͬʱһ𹬵ŽɽڸôѵŮӵĴˣʦػֹֻ
𹬵ˡ
𹬹ΪʼŮӵԵʣΪ˼ǸΰȱֻŮңҶʱ䣬粽𹬡
ѹأѵʱĲδɹ
ŷɻʵ
춼ˣûк󻼣ͷŵ𹬵ˣǱ֮˵ҲܹǵĶݣòɢһϢǻ顣
¥ɽɽڣպĻʿ⽭ɽԪҲ𹬺Щ𡣡
˵𡰾𡱵ʱɫ˵Ĺ죬Իʿ֮İԺܸȤһ㡣
⽭ɽԪ
Щڿ˵Ѭ֮£ŷҲǶԸ߽ʿһ֪۳ˣ⽭ɽָ֣ľǹԪĻͨͨľƾ֮ʲôͲö֪ˡ
Ի񼶱߶ԣԪƾ֮Լɴ˴ĻͨޱҪʴҲиͨƺ֮Ĵͳ
⽭ɽ߰ľŷûôȤʵϽͭģ
ҲŽľһ顣
𹬣ѹ֮ĺ֮꣬ǱͨҲƫϼҲеϼˡ
˵ѹڣһĿռ䣬ÿռ뱾֮䣬ϼӯħеĵط
֮Ȼһ߽˵ͨһѹħЩħƾϼ𲻾ħɱʤɱ
ÿһӵʱ䣬Ǵռħͻᵽһ£˶ѹסľء
Ȼ벻ٴͨн飬˲飬żȻæԣħΪ䴫һϢ˵£ÿһǰһΣ޷Ǿ;ԲܵģҲǷ˴һ顣
ʴˣÿһӣ𹬶ͨһЩٽᵤΪϵĻͨǿߣǰЩħ
νϽͭҲǸĿռ䣬ϼ͵ģҪԣԼȥȡ
˵ҲϽͭΪնոǿ߰ѹħ
ԭˣ
ŷǳˣϽͭ¾ϼͣЩΪħ˵֪֮ҪõϽͭ˵ȻҪԸħаһæ
ЩҲ̴άġ
ϽͭûеģСֵܵͨδȥһУԵЩջġ
Ҳɽ˻ᣬ⺣Ⱥۣ
һбȻɲȥֻģ֪ħǿ󣬾ǿҵĵط
ȻֻôһмֵǸʱǺԽᵤʿĴ󼯻ˡ
Ͻͭȶģ˭Ҫ
ȻＯǾҪú׼ʵˡ
Ȼˡŷһ£Ȼ̧ͷĿȡһṩ¾Դ꣡
δ䣬һָ⻪䣬һϢ𣬵Ŀ⡣
ǡ
ôд
ʱɫ䣬ٲģ


485 ͨ
ôд
˲ɫ䣬ǰ㣬ͺҪ˹һƬ֮ǰӡ
Ԫ
̫Ԫ
ԼϢƲסˣ֮߻֮溣ˮţƺʱ׼Ӧ⺣аٻκһ㡣
ϵ֮ŷָϵһ㾧ӨԪȣѷɫöˣһԱȣϵ£ʵĲࡣ
ŷδشͷתǰֵһĻĻն̫ӭ֮ʣ飡
Ż飡ǾŻ飿
ݷʿ
ݺǧ֣˲䣬͵ó˽ۡ
赱Ͼ֮ʱһ֮£֪ŷǸϢԻ̫ͨ
̫Ȼ˼磬ҪŪЩϢ̫ѵ飬ΪŪϬţϢ
ǰԪһֵɲǼ䣬˹ͲŪĶˣ˼ҿ꣬ҲŪһ
ñ°Сֵ㾹ȻܽŻ鳹ܱƳԪֶΣĪ
εֿһۣŷָǵ챦ʯһ貵ľӨɣɫ˵
뵽Żʿݣŷе֣̫Ķ֪УǾŻΪ
ʹãȫǱ
Ҳεѡ񣬳֮⣬ǰȫ벻ʲôֶοá
ŷ㣬ȳ̺ԪǴƽĳԼľ˳ųɹġ
·ŷ
ŷ΢΢һЦʽһ£һһöĻɫ飬С
Ż飡
ڵҲҪձڸǾŻˣǰûѳϰʹȻˣǻĿ
ʮδĿʾˣŻ鸦һ֣ŷ΢΢ţڿ飬ڻӭʮ㣬Ѱܱ⡣
ããǺã
ϧϧʵǿϧ
̰ؿһ۾Ż飬ԪûͷûԵ˵ôһ䡣
лõԪȻǺãϧҪײǿ޷ãǿϧˡ
ŷ΢΢һЦ⣬óǲᡣ
Ȳ˵ûŷֶΣǵõ˾Ż飬ҲǵõһѣԪӤϹʲôó
Ϊ˵õҪŷһǳԿòٳԿĿ⡣
а취ŷҲ˿壬ǽ⻯֮ڴˣ¹˭ֻδ֪Σ
ȻǺٶ˫ŷֻҪ뺣֮٣УҲ׷ϡ
Ҳһ㣬Ŷ̾Ϣ
Ͼ̫֮Ԫ˵жҪԲԣ࣬Եйʲô˳ȥҲδͲܡ
ŵѣҪʲôֱ˵ֻҪеģ˫ַϡ
еؿŷظ˵飬赺ϽͭòȻĻŷջش
ϧ
ŷҲ̾Ϣһ£˵ҪһαѪ
û˵أ˵ֱԺСӣҪͨ
ͨ
ŷ͵һ٣˿˵˼ҲΪ֮һ
õɱϹֵõöʱ˾͸ᵽ̫һ¡
̫֮ʱǿһʱ̫ݺ£ǿһ
Ǵ֣Ҳ̫ģҲž춯صͨǵá
˵ȴ֮ͨ⣬ͨʵͨˡ
̫һսһһ䣬ͨߵ̨ʽΪؼˣԴ壬ֻޡ
ЩǿޣҲһЩ̫Ѫдм䣬ҲͰһͨ
˶˵ŷ֪ӦҪĸͨˣĿУ˵ͨһö
Ѫͨ
ȻɶͨĶͨҲᣬѪбеģҲ֮ԵеĹؼͨǰ̫ͬھɫצͨһ֡
ѪǸʲô򵥵Ķ֮Ҳߵμޣǿ̶ȶԣʧһȻûʲô󰭣ûиʮҲǻָġ
ŵѣҪδ̫˰ɣ
룬û¶ģ̧ͷ˵ʮϰ䡭Ůǧơ
ŷ΢ЦᶨҡҡͷһһԪָ⡣
һӣԪͷ·䱦һ㣬һĿסζβԭ˵һĽˣȻҲͽӲȥˡ
ԪѪһΡͨһö
ŷ˶٣һ㣬ż˵պлᣬǻɺΣ
֪Ԫ̫󣬻Ǻ滹ɺĶˣһҧնصˣ
òƺĵزͨûӦĴѪ޷ʩչģʮȻûдľһƤëҲòˣ㿴ǣʩչǽһ
Сֵܣ㻻Σ

ŷ̬ȣҪص
Ȼ֪ʮԪ֮ͨͨôʮ֮ķûеôԵʣģȴûӦѪ֮ʩչΪͨȻв֮
ŷȴ뷨
ðɣҪʲôģ˵ãֻһ
ΣֻôӦ
һҪľһ
ŷЦЦһִĿ³

Ȼܻص㡭
֪ʲô̼һʱ侹˵
һǡģһ崫еΪƵһͨ˲ͷӦ˹ŷҪʩչͨˣ
ԪԪΪʩչͨ㡭ﰡ
ǴأϧޱȣŷȴЦݲģֻһ䣺

޺޵شӦƺһһ㾧ӨüĴɳһ⣬ɵŷǰ
ʶᾧ䴫У
öᾧ֮Уġʩչֶ֮δڣҲǹˡ
ŷһЦһУʶᾧеǰʶһƣ˲ü֮С
䡭
ӴϢӿԺ֮УΡˡһ𣬻һӵĴ֣һһơ


486 ѪĻ
ʲô
ŷڵʱ򣬾ͼϹԾŻʩչŻͨǵһμ֮˺£Ż֮Ϣ顣
˺󣬵õģǶʩչ̫ͨԵУ˵Ϥ⣬󼰡
ټǰۻģ飬ΪԼҪ˽ʲô
ǴʱԺһƬ磬£һĴֵʱŵһԡʵĸ
ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڣ
˷ˣݻһУƲ꣬

һӵ֣֮һչ¶֮еһһòƹ̶䣬Ƽ֣˵֮С

ֲֶ̫֮ͨȷʵ˵ãһ֣
ôһģŷʱյΪ磬ʶʤͬףдȫѣ˵ȫ¶еˡ
ã
ŷյ˫ĿȻڣϲüҡ
д֣ԪΪƾ͵ƾնһ˲õ֣ͨϲɫ
۾żãǰ˫ֻûؿ
ŷ֮Ըǰö֤֮оͨſ˸īߣз紵ݶԻ˲佫ѣǿץģ޲ýԪ
ɫŷ΢΢һЦָ΢ɼĻ죬⣬С
ֵؿһۣ͵ؽԪС
Բ˵öԪˣôҲɱǰǣĳһŷֶ֪Σ䱣
ͨȷпȡ֮Ҳȫǿᡣ
ŷиոնһɫĶһӵУ̧ͷֻܼıӰӭƮⳤ
ŵѣˡ
ҪչˣһС
Ӱ̤棬ƽأԶȥֻԶԶ
ˡ
δ䣬Ӱ첻ɼֺˣת˲ʧˮ콻֮
ʱһɫ赣ŷУͷһǡܼһʺ죬һعȥ飬Ƭ̲ͣЪ޵̽塣
Ѫ
һıѪǵˡ
ͨܿʱ⣬ı⣬ⱾѪϡ
ĵܣȻ˵޷ΣԪӤߣڵĳģȴԶԶزпɽչĵط
ʩչԻ̫̫ϢԪΪƾ˵ܾ޴󣬿ϧǷȱһΪֽ׶ε۷塣
Բ˵Ȼ̫ľѪˡ
ǸôŪõ֣ȫûͷġ
һϺõĴ֮ǰΣ߽ıѪ
ô˵ҲѪ䱾Ѫ٣ҲܸӼĵܣԻ̫ûôױ
һ£ŷ㽫ξѪСԪӤ޵ľѪⶫɲ׵ãҪԪգԸٸһҲԲύѪġ
ȴöѪǷɫ赣ˣ֮ʾˣͿҵ
ԽĽףڴúܰ
ŷһЦҲ˵׼ʲôʱ򣬾õ֮
ϣ㿴ܵõ죬һ仰˵
ʱأ»ָƽֳԹ㣬ӸϷĺŸȺټۡ
ߣһξѪǺܵٲߣ֮¡

ŷԹЦ֪ϲЦˡ
Ǹʱ򣬶ȻԪĻ֮ȷʵ˺ܶ࣬Ҳģŷô˲飬ҪҲǲܳɹġ
ڻ֮ϳ֣ŷ֪߽޻治ͨСģǻ֮ǰҲһͬǰˣֻǲ֪ټеĳѡ
һжҪԲԣô뿪ı
Ҫ̸ˣû취ŷֻܸ׷ˣȻżˮ޵еٶȣħҲ׷ϻ˲Ϣ֮ɿԽ
ܲ׷ɱãڵĽģûʧʵǿҪǵõϽͭϢԭͷӬһ㡣
Сӣɰɣ
Ǹʱ򣬶ԪӤĸ֣ҲеԱ֮ÿζҪٶȣøһƵģ˵ġ
˵Ļôȴ˵ŷĿˡ
ǰǵ˷ɵʱˡ
ԽᵤΪȴɽǿߵ߷Χ֮ڣô˵Ҳһ¡
ɽ෽˴˳źˣԪӤǿаǣԸ߰ɣΣܹǴڵģڲƽ
֤ǸŲѾԶˣٲǿʵʱϣ֮ӣ
ЩŷȻ֪ɫصص˵ͷ֮󣬾ǺóῪʼ֮ʱʱһУǷȥˣ
꣬Ҳóһ£Ͻͭûôõã
ǸʱҪٵǿģŻʱ䣬ŷȻҪúһµõͨҲֵúһ
֪սĿȥɼһŻ죬׹뺣С
ߵʣٺ֮ɫȾӿžı仯ֳɫѤʣס
ϦչԵ£ŷת뿪ֱֻڰߵϴһʱĶ
ҪǾͨȻǰһ㣬ֻ¶ˡ
ôʱֱƵᳵ·ˣƬ̹򣬱ѹɣ̤ڣڳ֣
֮꣬ڵľУŷ۾ϻԪŲʹ⻪ʣλã̲סС
·񶼱УŷľһֻʱʱأʳָţڱȻʲô
ǷŴٱܼãָƣѣϣָѷȥ

ɽв֪£޲ף⼤ٿţٲط
ʱ䣬Խᵤ˵̸Ǳչأ޶ѣʱȻ÷ɿ죬ոսͨմ죬ƵںľѪ˴δйĸ߶ȣʱ䣬ߵ˾ͷ
һգŷȻ۾һ࣬漴·ʲôƵġ
ʱ죡
óᣬ𹬣ĻҲҵ̨ʱˡ
һХƿʯֱʣ·Ӧһ㣬Ʋ㣬Ҳ֮óģ
䡭
ʯ׷ɣŷն¶΢Цٿǰһ⡣


487 ż棬ʯ
İĴڵ콸ʯϣһĺ죬ޱȣ಻ͺˮоըһ㡣
ѭȥɼ÷ѳĵм䣬ѳ˻Ͽһѿڣĺˮ䣬ײţ±ڼ䷴ţƺƴ춯
ǰŷڴһ֮£Ѻγǰ㺣ϿȣٲϾҲǶصһ
ײ÷ĺˮˮϿմŷնˮĳ£ƮȻط
ڿиֶңңˮ콻Ӵٽǰ⣬ֳһĨЦ⡣
֣һ겻շɣĿ
ĳԽ˼ѪڣֵĴţɲϾ
ƵˬЦδֳӰڵϿջص
ɽ
ƸɽǰڰһԼ˽һ̣ͬԶ⺣׼ȥˡ
ͬŷ¼ҹ˵ģóϣǴƸǰȻҪ׼ˡ
ҲΪɽݣŷԼһͬǰΪľǽԴ
ǶԸߵʶԶԶȲɽнش
ǰȥΪĲȡý𹬵ʸ񣬻һ£ҲҪ
Щǵϡжòģɱʮᵤʿõķ޴ãǡɽλ۳ȥ
ֱ⺣ĳһأʵĽ⺣⣬ʿֲ֪Ǻηɣÿһ˼֮Ȼ
ŷһ˵ԡ
ħνףһеͨܣͨԪͨ¯ľأеظܵе
󺣣֪価ͷֲ֪жٲͬأܲȤ
˴һУֱܼò⺣ʿʱɽһ
ɽЦݹ⣬鸡ڿУŷ
⺣ʿ
ŷЦεȷܼò⺣ʿģǱɣ
һ£ǲضɽ˵ŷЦһ£ҪкɽȴɫȻ·
֣
ŷһɽγѣǸȻĳˣĪ֡
֣˴ǡ
ɽ϶δָ·ĺϿʵ
˴ۣǰ·飬Ҳδעʴ˳֮ʱδֲͬڽǰͣᵤڵΪ׵ظо಻ɢıϢԼԵǷˮĥù⻬ıԵ
ɴ˻жϲʲôҲݺ⺣ˡ
ŷһЦȻǰڴԹһУּЦˡ
УʲôԳ⸱ģ
ɽһ⵺첢û統ŷһֱ½ôңǴӻȻѶ֮ߣɢǿ֮󣬶µգʤ֮ܲ⣿
ħ
һ£ɽȻɫһ뵽һܣ¶֮ɫʵ
ǡ
ŷҲյ˵һ£ĽԼԪϽ֮ͭ飬ȻԹˡ
ãͨĳͶأǴսֱȻԶνԪӤ֮µĵһˡ
ɽǷˣȻֻǻ֮ô˵Ҳ߽ޣԪӤͨߣȻκŷãҪȥǺ䶯Ч˵֮ϡ
ŷȻעĿȴҲԸЩϣʶֻЦӿڡ
˵ԪӤ֮µһƺţԶԶ𣬵ڵɽĽѪӵģ֮£֮󣬲֪жǿδԡ
˼䣬ŷһɫ֣ǳɣ⺣óᵽǺģĳǼڼʶһ
룡
Цںϻص⻮ʣм٣д֣Ϊ֮ÿһ·

¥ɽɽ򣬲ο㣬Ǿںģѵλãŷ˵ٶȣĹ򣬱ѽӽĿĵء
һɫԣƽ˾ĺϣһעĿҪ˵۾λˣǰգȴоϺ棬ǵ˸
һƬҫ£Եһƽܿ챻Х顣
˲ƻһںţþòɢȴǿѹȿ棬˺ˮĲĭ
׵أ͵סͣ˺ϣ¶еӰ
ŷһֳĿʡ
Ŀ֮ɼԶɽĺ
֣ôؾ˰ɣ
ŷһᣬϡܼŨԵɷٵڣλãܵȻǵĿĵءˡ
Ϊ֮һʵɫ죬ֵʱĴһ
ɽĻ䣬ŷſڣҪ˵ʲôأȻɫһԶ
֮ɽҲ·ʲôͬһ
Ƭ֮ХȻ֮ȴӡ
ɽ粻ʲôƽĵطˣŷҲܣڿײţգںϣˮԽԽǿ˹׼ɽֱǰˡ
룬һȴɽ¶ЦЦɫԴ˫ܸȤģ
ţ
ŷһüое㲻ԡ
ǰȻǾһƳǴܸоֵ˲ԲΪʵɽҲˣôɽĽᵤʿأ
ѭĿȥȴѾ˲ɵľ룬ȻܼһһŮò
һʿȻȥ뷢԰׵ӣ壬һߴţһ߻٩һ˷ܵ⣬һ㡣
ɫۣһͨȴԻΪŷٿػ쾫ϸʵѰԲʿܱġ
Ҳһ㣬ֵŮʿѹ䵽·硣
Ůʿȥ˫ʮ껪ûòһŰ׾Ӳ֪Ǳˣ̫ɹĽƬƬΣһֱ֮һ㣬ĳǡ
ŷһ֮У֪Ů٣Ͳ˷ˣ࿴ۣΪ֪ΪΣŮӿȥЩ죬һ㡣
ôҲʶʯˣ
ŷȥɽʲôʵ
ʯˣ
ŷƳһǸߣ֪ɽָӦǴˣǰפģҲʯˡ
ʲô֮𣿡
ŷһ£ҡҡͷʶ֣кر֮
ɽ̲סֳЦ˵ͻ
ǡ
˵һ룬㱻һŮӵľϣ̧ͷȥȴǸŮӣ˵ķоǲŵɫ
ߵת˲֮䣬˷񣬲ָһӼ䣬һХƿնѹֱκӡ

ŮӣʱŷΣգˣ̲סһʶر˫ۡ


488 ʯãŮ˼

棬Х֮ŮӲŷӦ˹Ӧȴˣ̲סһʶر˫ۡ
֮ٶȺ֮죬һɥοسˡ
ϣ飡

ǡڴʱԶ
һһߣǽᵤΪһʿǸһԲΪ
˳ֵʱŷɽ˵ȻǣֻԶվûвֵ˼Ϊֻ·˹սҲû⡣
ڿ˲·ˣϵľ֮ɫǸŮϵǳ
ȻˣΪ粻
ŷһüɣǰŮģҲѾ·磬ʱܰվһԹۣ
ڣǾ֣ҲѾˡ
ǧһ˵Ϊһ㣬ԶʱŷҪҲ޷ˣľ磬ѾŮͦıӡ
ĻۿҪŮûУ̶һŽ̿ˡ
ģ
ǡڴʱһֽǸʯ˿з
δ䣬ĻȻһһεĿռϣţ޷ǰֺĻ棬ȻŮƮݵ㷢þ
䡭
ʵѹת㣬˲仯Ļ棬Ȼת򣬺˺֮ϣ֮䣬죬ˮϿ֣Ⱦʵġ
꣬ŮܴһȻɷ׵ո˳ŵöһǵصӿ
Ѿͷ㵨Ӻôսʱ򶼸ҷģҪͷӷӦ죬ڶɽ֪̿𣿡
һСģѾͷͷӵˡ
䶨һһٻûϹʯѾŲѣǶһεεŮӣӣƿڴĶˡ
Բ𡭡
Ů͵ͨ죬ϸ򸣬ǺڿУҪǻʯ˵Ķˣ÷ֺ
˵ֱۿдתԽԽ󣬺ԴһķͿܽ˳
ˣ
ʯذ˰֣ٶ˵СۿҪˣҪûˡ
ʱһһҲ˹ֱӵŮԹģ곤֪ʯ˵Щʲôֻӵ۵ģһǲˬӡ
֣߳˵Ŀ⣬ǽߵɽûзŷһ˲쳣
ڻʯڹؼʱ֣ͨ뺣е˲䣬ŷɫȻһġ
꣬Ȼڵ֣ʯ˺Ҳ
ɽƺҲԴ˺ܸȤ˽ĶӣЦҲĲ𣿡
šƾС¥ɽɽ򣬿˵Ǵ
ƾУν⣿
ɽ˵ŷףΪλԴ˸Ȥ
ʯΪȴһã
ҲͰˣ˵ɽй߶Уһ㲻֮¶һԲȫ֮Сŷɥ֮ϲɽˮ㼣֮
ʵ㲻ʲô
ʯ˵ڲͬΪԼ֮˱ȶͷôأ
һ취˵򵥣ѹΪѡ
ʯˣܽΪѹڸԷһˮƽȵȶͨսĶһѹơ
ڻڡᵤڣܸɫټеΪʦÿδ궼ָһ¶ԷԴһʰٲûܴһЩһЩͽʿ޲ȶһ
ʴ˵ˡƾСһĴºš
ˣֲԺܹǸŮˣһʯ˱ȶԭأ
ںֵ⣬ȴ˶뵽ġ
ŷգ˼һ£ʵ֣ʯ˵ΪΣ
ҲǲнᵤڵΪȻҪǸȣԶԶġ
ʶǰһսŷܸħֶܲɽļֱ˲ɶҡĳ̶ȣȻʯΪͣȴҲΪŷĶ֡
ᵤڣ
ŷϣΪעֳһĨЦ漴
ϣ㿴ûУ
ˣµû
ʣСӲ򵥣Ҫ⡣
ţ
ŷԵͷ˿˵Ļش֪һɲģǴ
һ˲䣬£ŷվڻʯ˵λãҲɽ˲ǻʿһɲǻı仯⣬Ҳǵжѡ
ˮգܵȴǸˮȼնĻ棬£ģ
һ˲䣬涼õŮͷ˿ˣȴƫƫһռ佫ǽѹںϣؼʱ򣬾Ů
һУĴܲϵȻһƬԳһٲȻǡˣʴһ뺣ŻֳôĶ
һĻùˣùŷ˵۾
ǿǳǿ
ŷʯ˵Ŀ⣬ʵʡ
ʯΣʱչ¶ʵҲǱȵ꽣ôһҪΪǿĹභ»ǲ֪¹˭ֵľ档
ʱֳԲΪҲɽеĽᵤڣһᵤ۷Ĵڡ
ǡڴʱʯػعͷǱ˹עˣûʶôһ£Ѿ¶ĵӣѺõһЦŷ˵ͷ
ŷͷ֮ʱȴüŮҲעĿĿԣȻһͷ͵̧·һģӡ
ţ
ŷֵҡҡͷǰǸŮǹķֵģ治֪ô£
ٶ룬ŮҲǾѣԶʯֵ⡣
ԪӤһ֮ңǻԵǿʿҳѹΪսȻḻޱȣЩΪӦõĿʿгִˣһС
ϸϸһŷŶɽ֣ɫˣ߰ɣ
ʱ䶨ҲȷûʲôÿˣɽҲԣһǰһ󣬻⣬ֱͶֵ
ͷβŷûпǸŮһۣûע⵽һ˫ĿƶƶĿƬ̲뿪ıӰֱʧʡ
ʦãôˣ

Ů͵ػعͷһȴԼʦ֣֪ʱѾԣΪһԲߣ۽뻹֪ܵɴ˾Ϳɼжˡ
ûûʲô
ֱһʶʦֲƣͷż⣬ʦʯ˵Ǹʱʱʦֹеѯʡ
Щߣ֪ôоȴңԶԽԽԶţֻһлصš
ǵˡ
Ĳǵˣ


489 Է
ǵˡ
Ĳǵˣ
·ߵжѾԶȥֻôһлصš
һĻ´ļ˳
꣬ŷƬеĺϴɱһֻ˳־˼ͽʿ
ʱĻ䣬ֻΪ˴·;֮һ㽫֮Ժٲˡ
ŷ˵ⲻת۾С£һУ֪ٴΣϣЩ˵ȣһн
ɶԵڵСŮԲ˵ȴһ
һĻŷ׾ٵնɱвսʤޣǼ˵Ȼͷβŷûж࿴һۣСŮУȴӰӡ
˺ɹᵤʦ£ԲΪ
ޣǷΪѾŷȴˣ·пһ촰һ㣬ļ䣬֡
ǻټģ
СȭͷȻ̧ͷԶ
ŷɽʧĵطҲĵط

Ů˼Ȼ⣬ǳ֮ʱʶ֮УҲȴ
ŷʱעѾȫǰֵһƬŨ֮С
һһһ֮жȻ˳ط̫Ĺȶһ㣬Ŀ֮ȴ
Ũܵһ㣬Ǿֹģǰˮ磬ڻ䶯ţĶڱε֣֮С
ŷĿǿɼŨܵУԼϡһ״
ʱˣ֮ˡ
ŨܵУӴĵײβżȻ¶һɣδУû֮죬ӲؽһӴҲƶĵ죬ӳĵһ㡣
ǰˡ
һפ㣬ɽֵָĵ˵ֳǰʱΣ
ƾְţĳ߶ˡ
ŷ΢ЦŴ
˵䣬˴ϡ
һ㣬ǰȻʣƼգһ㣬֮Уʱʧ
˴ǽһҪڣĿȥǺѹѹܶͷ۴α̣κοʿԡ
ָо⵺ķΧڣŨܵ·ܵʲôһ㣬ýֺ
ĿĹˣ죬ô֮⣬֣·ټĵ첻ڴϣƯڸ߿Ʋһ㣬ƮɼҸأԼԷ
óᣬǸһӶѵһʢ£⵺վƬ̹򣬱ý߽ʿģе˴˴һ㡣
һ˵䲻಻Զӣ֮䣬ŷ˲ٴߣǵģҲԴ˴Ϊ棬ֶΧ߱ԾĿ⣬һǸضʮ֮˾ž⺣ʿˡ
ţŷɽУĴȥ
ߵһŷͷһЩͬѰ֮
ӣǽĦ֣ôϵ̯λ֮٣һ·˵طһ㲻ɼʮָ
ѵ˵أҲ嫺һ㣬̯˰
룬ŷɽеʡ
֪ˣ⺣óǸƼ֮ʱ̻û׼
ʱ䣬лΪ֮ɣһʮʱڲͣؾ׻
ɽôһ˵ŷҲ˹ȻɹѡԴ˷ḻһղϣȻͲһЩС̯Ȥŵ
֣ȻƸפһ£ĳǰ׻һΣ
ŷ΢΢һЦְűǡ
ҪĿľǻý𹬵Ļᣬ֣пޣȻֵɽţֻҪ˳㽫ͷϲõĶ۳ȥҲˡ
̸䣬Ƭ̣Ƹڴ˵ص̣ͳ˵ǰ

̫¶ҹص
·Ļ֣ϣȻ
ⰵδã죬ϣֻ裬Խ͸죬ȾһĨĹ»ǻԡ
УվĴϣĹȥһƬͣҹɫ죬һζ
ƺ̫£ҲԵõһЩȻ»ǻԣ͸ڱΣ졣
ŷʱȥмֵ磬Ԫ΢ζϣ⡣
ɽƸڴ˺Ĺ֣֮ȻѰ˼侲ְѾԻСһ£뿪Ƹ̤»Ľֵϡ
ҹһҲ֮˯ǰֻи̵ĵƹ˸ԾǺĴڽʯ춯سĵõϵİ͡
ⰲͲûˣ෴ģһƸгŷȥҴңַͷŸȥԵ£Ψһйɵıǣǵյ㣬һƻԻ͵Ĵ̡
֣ҵԷһаɣ
Է⺣ȺǳУ˴Ⱥϼư˴вδᣬҲһٰģԷеڡ
ɽһͷǰ·һߴԵؽһ顣
ܼᣬǸиԾٰ죬һǷ˹˿ͣҲûôĻɽ˵ģҹϵõĺϰ죬
Ⱥ
ֵʱŷһһ˼ŻȻ˹
ƽ㼣δ⺣˵ţҲǵһΡ
֮Իĸоȴ˵ںɽ磬ȺһĻĻ
ͷոǰɽȻֹŷ̧ͷһáԷֵҸȴѾ˵ط
ǰУװ޵øûԲԣǶϽɫĽʯ׺һȺǵУ˸Ө貣·գ۾֮ж治Է֮
˸ոſվһѩɫۣϵ׺ĿǳŮӭǰ
ǰɽҲ˵ֱӳʾһƣڼŮĹ£ŷһȻֱ롣
һڣ֮ãɵܶһ޴гΪһĴߣ˽ƽ۲ݣżȻִ֮Ҳܿڸ֮С
֣Щǵͽߣǰ˴кϰ²㣬
ɽƺԴ˵غϤҲŮ·ֱŷźȥ
ǰãֻѣµһ㣬ȴǻʵܶ䣬ŷܼһЩδȥʯɵӵεδˮ֮
ܶ񷶥鲼ϽɫĹ㣬һһģķ貵գһ֮УڿҰ֮оٰһ㡣
յ蹦ƹһֱأ·һʯǰȻʣȴѾ˵ط


490 ˣ
ǰȻʣȴѾ˵ط
ĿȥտһƬĴճһԲɵĿյأԱ鲼밸
һЩŲ֮дѾˣֻ½½ŷɽĺߣ
Ⱥİ˴Ҳк
һⷬŷ˴еʵҲһٰô
ЩߵʵƬտߣųɶǶʿʣµһǽᵤʦһڵĵͼ߶ڡ
һߴţһϢûκ˻׿Ѿϰ;ˡ
ŷѾǱȽˣѾ˸߳ʱǸע⵽ˡ
ˣҲע⡣
ͷβŷɽûҪʹʶµ˼ɽƸĹǴ˵صԼˣȻҪˣŷ˵ħԹˣƬֵɵĴѾˡ
˲Ҳһѧͨգ
֣ǸԷ֮һǷˣᵤڵΪ
һɽָܶĴָǰһŮϵкҾ۵߽ܵ
Ƿˣ
ŷƳһۣԲ̽һ£ȷʵǽᵤڵĸ֡
ĸ֣Ȼڴ֮£֪˵ԷֱʻǷй񱡣
˷ܲѵӣУǺߵĿҪһ㡣
˵һŮ˹ϲˮӯӯԡ
ŮװЩвͬɫѣ׺ɫǣÿһҡҷ⻪˸
ŮÿһУǰæ۷һģʱнм֮öŮΪˡ
ŷʶ¶ûȻҲҪæмˣɽȴ֣ǰ漴Բ֪˵ʲôŵ˼
ŷ۽ǡƳãɽһ˵꣬ŮһĨɫæ˸ɫҴҵˡ
֣ǣ
뿪ŷſʵ
ûʲôǽЩһȥѡ
Ҫ£Щڽһˣʡһˡ
ɽЦ˵
ŷ˵ͷмһЦȻû˵˵⣬֮ǰȴƸϽͭϢɽľҪǻ²ĿģǾװɵˣ㴦ҲǡϺ⡣
һʱ޻̨ǷĶ벻۾ŷ֮£ڳĹ
ʱߣʶ£ȥһģȴҲвˣһ㣬Ŀʾˡ
Щ˼Ȼ֪ǵݣѣǺպĸ֣ˣҲͲˡ
룬ôһȴ˲Ϥס
ʯˡŮˣһʱ
ʯſڰϣĵȡʳȻŷһǷڽĶҲһȤûУֵøһ㣬ӣһڲͣشŻ˯˹ȥ
ߣŷҲϤһ룬˾ǸСŮʦ
Ǹʦ֣Ҳһţʦͬ˼ɶϣһûһ˵Ż
ˣŷͶ㣬ȻӡǸŻʯ˺һ֣ǻϲ
Ҳ
ɽҲע⵽ǣŷ˵Ǹ縮һᵤʦ˵ͬʦֵܣǺӣԵ
ǸŮ׿ۿᵤֻһ֮ңˣǰ;˵ϲӡ
ƸСǶʱ䣬ɽҲûţǽ⼸˵ĵϸ
Ǹʲôʦ֣ȴֲֻã֪˴Ϊû˵ıҪ
ŷҲһȤûУöʣֻἰʱעһ¡
һ⣬ҲΪʲô׿ԵʣʱΪֹϵ׿֮Ҳ֪ж٣Ͳǰˡ
ô츳ҲҪкʵ㹻ĻԵˣпܴﵽĸ߶ȣڲһøոСݣʸġ
仰Ĺ봦Ƿֻһ·ʿҪöˣ֮ˣ۸һؽصʸߡ
ŵµһĻŷɵһЦʮǰǼǷеЩķӦ·Ҳһ޶ɣ
ϼ飬̫Һ¶
ǷеģǸᵤ
ⶫһ֣˴ҵ飬һŮӣֱӱϺۣһʱ˲Ŀ
ŮӶԾ۽ϵĿƵģԹԵؽкţһڱصõӣĿȻòŭĿӣֵǣû˳ԺֹЩŭĿ֮ˣԱͬѣҲ֮
ŮӲԲΪȻûôԣһ۵ߣȴǻʵĽᵤΪ
ôһᵤʦڣ˵Ҳͺ֮ˣͨǵģҲֻűˡ
֣Ůǡ
ɽĻû˵ŷȻ˵ض
Ů顣
ŶϵôŮ
ЩӽӴɽҲŷԸ߲ϤʯĹͷŹȴϵôŮ
ضĴܶ˶֪ĿģǺܶ࣬Ͼ֮Ůȫ⻹Ҫ⣬ʴͷ¶沢Ǻܶࡣ
йһ֮Ե
ŷҲԣͷϵ
˵Ҳ֣ŮԲΪˣΪνʱգ˿Ĵ統һ㣬βռЩᵤ֪Եʣ
Ҫ֪飬ȱЩôȥˣ㲻Խ𵤴ɣҲڱչؿ޳ǣôᵱ꼸޶£ٵΪǣ
е⡣
⣬Ҳŷ޹أϰԵشһ¶ѣɶ꣬ȷѪ꣬ĵϰߣѿ衣
ôһĹ˾ۣضϲ̵ؽӹ뻳УµؼǷֱһ˫۾˵һ㣬˵šóó
˵ǷãŷСвμɹȺã˵á
ֵĶҲûʲôŷǰһģʮ·˻Ȼһ£ϧЩԼóģȻٶ࿴һۡ
Ҫʯһ˯ʱһȻǷ˵ϸ֣ʱϹټܶ·ˮľƱƾһ֮С
ô
ŷ䡱һ£Ȼվ


491 ƣľɰ˹
ô
ŷȻĿ⾼Ƿ֮
·ˣһƬãȻ֪ȻĶȴΪ̫˵ע⣬Ϊͬһʱ䣬ʮ˶ͬĶ
оУʯˡ
Ƿ֮ƴСʲôҲ᲻ϣķһƣĳɫɳʯ϶ɵģȥֲޱȡ
ɾôһȴ̨¼ΪߵʮˣͬʱݣɵҲ֪ˡ
Ŀ⾡ǿϣǷҲŽܣֻϽƷתôҿһ
Ƶϣһ족֣һ֣ɽͬеֿ̳ɵģûʲô쳣˵ֵıʷȥɫĻȼնѣ֮⣬ر֮ˡ
Ƿ˲ģƺ̨˻򽹼Ŀ⣬ͣһ£һǽϻƾ֤
ͣһ£˵֪ľ֪ˣ֪ҲͰˡ
ʼ
Ļ䣬·һƬȻ
ķȤȻ˶ʱһͷˮ֪ⶫʲôãעĿӡ
û˵
ǲ֪ǣҲȷҪܣʸǰȥ֮ˣһôʱ򣬾ͻ֪ʲôʸأ֪Ҳá
ŷȴƽ
ǷȡƵʱ֪Ǻˡ
ר޻ͨĸӦϣһɻϢ𣬻㱼䣬һϻȼһ㡣
𹬣ϼ档
Ǿϼˣ
𹬺ųƽϼͨ⵱ǿŵģҪ˵ֱϼǾǴˣϼǺεȵİԵٽᵤߣǾ޷ġ
ϼΪӣһСЩȴòݵĻ棬Ҳνϼˡ
ǵŷôʱĲ²⣬ڿȴǷֺ
ǷĹ֮£һʵʵɫ棬ȻȼǷ˽ᵤڵΪƺҲΪɵӣһɣУʹȼգƯڿУһɫĻһ㡣
ܳܵסĻϢƱĲʣҲȥôͨĳγɵһʯʮ֮˾ţǷ˿еϻˡ
ؼǣȼյĻ֮УƵĲʣֳһƽĹ󣬸оϣͺϽͭĳһ㡣
˲̽ϣʶˮ˻صʱǷ
λۣ
˵ţԴ˷ܵɨ·һۣԽֵļǮΪڴһ㡣
֮䣬֮˷Ȼ࣬ǰеĶϣҲȲô
֪ϸ֮˿͸ʶ¼ǵݣȻܷеĽм֮ˣǽᵤϡͨǿߡ
ŷȴûмŽмۣո£ɽŭݣɶػ˾ʧŮŴŷһ˿ǸЦݡ
֣Ƹʵڲ֪Է˰ţĳԲס㡣
ţɽ㽫ڴ˴ԷеΪһ顣
ԭʽڽ귢˱仯
ɻֻ֪֪꣬ټһЩֶͨͨϽͭǰǷơ
ȴǲͬˣֱӽƷ˸Уȫ۳һŲܡ
ǵ͵ıˣ˼ֻ֮ҪһӾ˹
ƵʱȻûȡʯͣῴⶫļֵ̧⡣
Ҫ̧߼۸׬һʣҪпγɾ߼
һѡȡֵķΧҪ߲٣ϾɽУƸʵͬ
˵׹ˡ
ɽͨƸŷŪһƣԷǽȺİ˴ֵõ˸ա
йư˿飬г飬ʣĽٷֳ쾺ġ
۸񽥽ǵ֮ʣǷڻһ͡
Ժ˭֪Ļֻ飬ֵĶ˭Ұϣڵڶϣʱ䣬۸ٶʸߡ
ʱŷȻɽ˵ֲ𣬲С¶
֪ĳЩ۳ʯ㹻
㹻ʲôȻҪˡ
㹻ˣֻǡ
Ȼǹģŷڷʮϵķôһƶ
Ǿͺã
ŷһֹסɽĻʯڵ˵ʲôֻҪŪϽͭһɣһ㻯ݺᣬЩ֮ǲ⡣
һգɽ˵ŮеԣȻﱾмۣǺμλһɼӼʮƷʯ
ǡǵǰ
ŮȻҲŷĴֱһͰ͵Ӧһ£뵽˽м۵С
ʱ򣬼۸Ӧʵʮʯ֮ߣŷһ룬ʱ绢Ⱥ£һڻ֮˸ͷĿѣ
ܿ죬һᣬֻʣŷһˡ
ΧһһаˣŻɫۣĿݻƽӲȥһģӿ̳ġ
ƣǷ·˫̥Ƶòƣһϵͬ·ͬһֿӰʵĹһ㡣
ŷǵͬʱҲעӶĿ֮ев֮⣬Ȼҡ
ߣ
ŷǣߵҲǽᵤΪΪ˶һʽ𣿵һɫ
һ㣬֮⣬ֱǰ˵Ķը졣
ǣȴǰ֮⣬ŷԵɽҲŵߡ
Ŀɲη
ô˵ҲǽᵤʿϲԷԲǻӣ޹ָҺڵؽ˵ء
漴һ˺ȻһڰΪ׵Ǹ˽һ£˸˵ɫϾͱˣƻʲôȴ׷ױĿ⣬ٿ۸񣬶ٺˡ
ûٸߵ𣿡
ǷΣȴ˿ڣֻεöŷˡ
ϲ֣óԸ
ɽŷŮнӹƣŹֹص
ţһƳǰ۵ǰˣľɰ˹ľľɵʿͬʦֵܡ
ͨСóϻ֮Ϊʤ֮ˣҲᱻξסľ
ɽЦЦؿǰһۣͨǵĿǡ
ŷһЦһͷɽѡ
˵ľɰ˹ֶζԸпɣԸǾˣҲΪһ㣬Ÿɴرˡ
ó೤Ĳͨŷǿһ֮±춯صܣܲƵסġ
ٶ࿴õֵĶѾˣŷȻʹȥ
ʱŸоĿ⣬ʵһ㣬εء̡ıϡ


492 ֮ǿƼ
ţ
ӦĿ⣬ŷȻȥˡ
ضǸƺԶߵߡ
ǰŷǺģûǵע⣬ֽмȴǲͬˣһӳȫĽ㣬ôӹǵ۾
ضУǾϲ֮⣬֮ȸԾʤôྺж֮ʱ
෴ߣʶбڰضǰĿǾ֮⣬һֻҵϹǲǻǻҪȥҧһڡ
־أʤٱ
һߵ飬ŷȻѾ˵Ĵţ˱ϾǸչģµӡ󻹱Ƚֻ̣ҪһȻ֪ǰչ¶춯ͨ˭ˡ
ˣҲһ֮ûʲôǣŷҲһͷʾ⣬תͬɽһͬ뿪ˡ
ע⵽ǣڰضԶһĿ⡣

֪һ϶ҪȥˣԷվڴϣ͸ŨŨҲɼöƳƿһУմء
Ҫ뿪ŷɽĲӣͬʱסˡ
ǵ󣬼ٵĽŲ
׿һۣɽЦЦ֣ĳлҪһˣлطǡ
˵ţŹֵЦţ֮˸֮ǰһʧڽֵľͷ
ԲʲôҪ޷ÿһռˡ
ŷЦҡҡͷͣףðض첽߽ĺ棬Ȱʲô
ضȻǼһǰһлŮе֮ܰ
ʱǰһڵİض뵱·һľĶ쵰Ŀ۲תĶˣԣ
ʱ⣬·ûǰĺۼ
㡭ŷ𣿡
û뵽С㻹ܼסԼ֣ŷƳһζӹߣ˵ͷС겻ˡ
㻹ǵҰ
ضųһЦݣ·ֻǱס֣Ǹˡ
֣ϵȣֱˣ޷ϵһ
ŴضͺˣҸҲôҵġ
ŷһһ֮Եܸһ
ðǵӣһʱҲֻ޻һǰʳС㣬һ㲻˵Ҫչؽᵤôջǡ
ʱİضûн𵤴ɣҲûмٵۼΪ뵱࣬ҲԲľϸȹһѡ
ȲʣԴӦͲӦˡ
ŷ䣬˵˰ضĿƵģض˶ţҵҪ˼ȥ˵𵤴кôӲǲضᵤ
˵ʱһˡΪضжԵĲҪ˱ˣһĹȥǸŮ֮䣬ȴɲڣ͵һǰضﻰ¶Ϣ
Ļܣôôǰأ
ҪԲŷĶ֣˼ڵĶˡ
Ŷԭˣ
ŷ˼Ӧ䣬Ҫ뿪ȴضתΪϲŴҲҪȥ𹬰ǿһȥ
ƬǰƺԵȥǲӣȸԾѣ仯֮ˣĿֱ࣬˼·仯
ŷȴǹ˲Щˣߵǵضһ仰ĵһЩ顣
һȻΪ𹬰װ£Ȼرضᵤ磬ȴͬǰȥģʮ֮˾ǸرЩϵ
ЩҪģŷһһ£ҲͲ˵ˣ䣬˰ضתƸȥ
һĿ棬ֱıӰʧ˽ֵսǴź˻
С㣬㲻Ҫŷǣ̫ˡ
һǵ֮ɫ˵
Ϊʲô
ضĲɵػصͷŽż⣬֪ʲô
ǿһʱᵤʿ֮м޵֣ձȻĶ֣ҪСʲô⡭
ߵĻǵ͵ı˼άˣվŷǰȷʵڣȻԷûбʾκεĵ⣬ûпһֻۣҪ뵽ʵ߾âڱڡ
Ųأ
ضȭͷһ£ŵЦ
оô˺أ̫ˡ
Ҳɣ
һŷȴƣһмɻ䡣
˸ʮ֮˾һ֮ˣΪʣ߲ףˣԴ˵ͨ󣬵С䡣
ĻȻ˵ڵģ룬Ҳûڡ
⣬ðضһ壬ǸϿؼңҪߵǸֳˣϴθ˵أ
˵ţקĸ첲Ҫȥ
һ£ֻҪ齻ϣҲûʲôˣԻᴦ׵
ڰضզզУһǰһ󣬺ܿڽʧ
ʱԷ֮֮ȻǵڶҲˡ

뿪ض֮ŷǲ֪飬ȻΪ󣬶ĶС
֪ˣҲһЦ֮˿ϡ
ﵺҲһᵤʿҲ뽣·ʮ֮˾š
⣿
ʱգħǸǿߣѾ޷вİȫǱһɣвģȻϡ١
ʱǾڵĴԸֽһ
صƸУ˺ʮգŷھоޣĥΪоǿƣȴ㲻ˡ
УϽͭ뱾Ķסע
鶼Ѿˣ˺飬ĵصȴϢˡ
Ϣʮ֮ɽĵĶС
֣ѾϢˡ
һɽԴ˷֮ؿ˵
Ŷ
ŷüͷһʵô˵ģ
ʵҲûʲôɽ˵һֱ죬е۳ˣҲĻʱˡ
ڽϣеһЩˡ
˽֮⣬бȻһЩʸݣЩӦ֮⣬ŷɽϡ
һ£ɽüͷ
֣в̫ƽˣǿƼضСġ
кǿߣ
ŷȤʵ
㹫ϵЩҪݲǺ׵飬һЩǿߣıҪûУȻᱻ֪
ľɰ˹ʯˡɽһ˵˸򶦶Ļʿһɫˣ
һˣǼˣ
⣿
ŷڶݣ֣׹ˡ


493 
⣿
ŷڶݣ׹ˡ
ʦᵤ۷ļˣ
ǴˣŵҲŹ˵
ֹŹŷŹֵһЦڣгԼֵ֮ķӡأ
УΪ͵ѧӡѹˮַǸϵ׶Ĵۣյ˴
ҲǴˣһ鷲֮ɣȫԵ˽磬˵ˡ
˵Ԫѽݽߣʱȴǰȥ𹬣һУΪʲô
Ҫ֪Ԫⶫ͸һ㣬֮ʱãʲôҲеģҪǵ˿ݽ֮ʱһͨʩչܼţǵҲΪ֡
֪Ϊʲô
ɽŷĲ࣬Ҳʳɻ
˭֪أһһˡ
ŷһûͷҲֵˡ
ˣ۷ͨľУڣڴʱҲ֮
ʱҲ֪ˡ
ŷҷ£תʵ֣Լںδ
£
ԼƷ۾
˵ʱɽҲɵ¶Ȼ֮ɫȻ˴кеλ
£
ߣɽ֮Ҳĥٿٿţӣɰա
䣬˴ƺʲô
ǺεطֵӣƺΪһ㰡
ŷ΢΢һЦԴ٩˵
ּЦˡɽˬʵЦ£ഫǵꡮ⽭ɽԪʥأ˲ڣοǺûԵɹĦһ
Ԫ
ŷȻ⽭ɽԪûʿµżԲͬѰ
ʮӴҲɽĸ߶˴ˣͨĽᵤʦû
ɼˣӴĸʿйصģҲǵõĺյԼ֮ͨˡ
طȴԿһ⣬ûԵĻ֮β֪Σ
뵽ŷϣҲɵ¶ɽһ֮ɫ
˵Ҫ˵ʲôֵó羴Ľ֮һζ޴ٵѹ·ϵˣʿٮٮߡ
֣ʱͶڽʱɵǰӭ
ڽǸã
ŷȻǰƣһݸɽһһ֣ĳһܾˡ
ǿƼĪǰ;ⶡ
Σ
Ͻͭӣ򶥼ǿ·ĵһԲκ裡

¹죬ϣɫԱ
ƸǰһŮǻţգӳ£Ե÷ĵţ·һ㣬
ǻţһ٣ȻתϸֳһĨϲЦݡ
ǰƸУŷ磬̤
㣡
ŷһ£Դ㵵ؿǰŮ
ͨ·֮ˣȻǵʯ˶Ů
ϵңһĨϲ֮ɫ
ŷֵؿһۣǰ⣬ǡüʯ˱ȶ

ʧҡҡͷ֪˵ʲôˡ
Ҳ֪ΪʲôŮ˼ԼҲףôŷӰӣʵУѵȥ֪ΪΣٴǺϣϵԼһ䡰ԭ㰡ˡ
ִһ㣬Ʋȥ
Ů˼ŷһĳڳ֮ףҲɫֻǵȻǰ·ɣ
У಻һʣôôɣ·֮ǡþŮӡ
ǲ֪ȻûбЩʵ̫죬Ҫ֪ݣʵһ׵顣
Ͽŷ֣Ը½£ӵĳ̶ȣȴǲᱻ·С¡
һһŮĴԼ˼һ·޻
ĽƽֻУҲһԵʱȴѾһ֮ǰ

а̾һһĨЦݻ׶ŷǰ˴ˣĵطͲܽȥˡ
һ˵ţһߴӻȡһƴСͭתŶ¶棬ңңһա
һ·ŷɽ˽ģ֪˴ʵɽŵĺɽµĶ棬һѰɽͷ˵٣ʲô½ء
ȴ˿ɫʥأڴͨߵżͨڣֻҪ۾Ϳˡ
꣬߶µ봦ĺڣһӨӨ׹⣬׵͸·жȻһӣй¶Ĺһ㡣
ӨӨ׹⣬ָһ㣬ֱյеСϡ
ʱ䣬·ͣǳӳ׹⽥ʵţɫĳ磬ᴩ֮С
߳ϸܵĺ飬˿ٵ˵ǰϣ˰׺ɴǰǰ¡
ŷ˵ͷһ̤׺֮ϣͬʱ·ʲôƵģͷ˾䣺ˡ
£϶ȻųЦݣȻ⻪׺һ㣬ٿ
࣡
ôأ
ŷıӰŰ׺ٿ֮仮ʣûУ૿ڵ
׺磬ܿʧСͭһ֮ƽ
̾ϢһĿĳʦ˵ˣҲȥ𹬵ģš
֪ΪΣһǰȻвˡ
Ŵ磬ǻټġ
תڶɽĴ£ƮƮӣȴ

׺֮ϣӰ˸⼫ٺˣһ˲䣬ͿԽ룬һء
ٶȣʹڻ𣬽ữ磬Ҳˡ
ͨȷǲͬ죬Сɹпüһˡ
Ȼһգ׺ȻʧˣһӾʹƶ˵һ㡣
δתýһأȴѾ̤ʵˡ
ţ
ŷͷһýŨܵİ̤ͣϣ·һ㡣
ʵҲˣȥӶ£Ʒ϶Уɼ񷣬ɽӺɽͣɳͼĿ
£ǰɽӣ
ͨ鴫
һ̾ϢֱŷԺ
ȷʵͨ󣡡
ŷԵͷ
ƶ磬°ｭɽ֮һţӣ磬Ҳǡ
⽭ɽƾݻأгһգܵ˾磬ǳŵϦӣ
治֪¥ɽɽͬǹԪĵط
·пԶƲһŮӣ·̤һ㣬˸䣬ŷǰ


494 Ůν
ƾ棬ֲһˣ̤˶˸䣬ֵŷǰ
ǰ𰲡
Сǰȥﵺϣݣ
ӯӯһ͵׼Цݣˣ֪ôһֹĸоȻŷͷ֡
Ůɴֲͨ͸ϸޱȵ֯ͣÿһƮ͸ŻŮݣ񣬵ȥֲʻŮӵԣԳ˼һĽ
ӣȴԡ
ԴŷɫһʶȻ֡
Ŀ֮ѰŮʶɨǰһ
գֲ֮⣬ǻȻͣϵ£һƬɽͣǰŮɽϵһʯɽ⣬Ӱ첻
˷ˣɽӷɽӣǷǷǣ׹
˵ǰƮ޸пС
˼ŷĲ²ͬ
ǰŮˣȻʲôԻһĴڡ
Ͼйڷ粨дŷһʱ뵽ʲôɶ칤ʲôͨ컯ʵʵڵս
ƬأǿߵĲ»СͼͨҲۣЩһŮɱ֮֮ûУýѡ
ִһ£ŷɫȻǰ·ɣ
۲ʱ䣬ŮЦݲģӶƶֺ˵ʲô֮ɫˡ
ŷĻ䣬·ǰƬͣ͸ƵģֱЦӯӯصǰСע¡
עʲô£Ҳûж˵ˣ޹ǣӯӯһ񼰵أ漴תǰ·
ʼ֮ʱ˼Ƭ̣ŷ㼴Ȼ
أϣѰƵء
ŮòƿȵƲⷽİ
Թһ㣬һ̤ͱء
һ̤㣬ۣ֮׽ݸ֣Ũܲתɢգֱӽ·ｭɽ֡
ƲƲԹ֮䣬Ī⡣
ŮŷĿϾ֮Уʱʱһ̤ٻףٲȻȴأĿ֮Ҫ˵·΢Ϥ֮УԲС
յ蹦֮ǰŮֹס˲ӡ
Ŀȥǰƣĺڣһɽ£еûɽ磬츣أ˼ʤ
£
ǰֵģȻⷽĺģˡ
Ƭɽ£ֱʣɽϣ֣·֮ޣͣɽһ㡣
Ŀ֮ģҲֻһͨݣڽ£Զ
ݵ࣬ǰλһ޶Ů鲻ľܣǻӭָ̬֮ׯ֮С
һˣ·ŮҲ񣬻Ե֮ͬУϢһ̬ҲΪ֮ʧ
˺ҲҪ·ˡ
ŷ̧ͷ֮β̽Ľݣһ£̤ϡ
һһκأòͥŲʵƮ˸Ƭ̣ıӰҲ£֣

ۣ֮޷ƽУֻʮ̳ڵϣϰ
ѻȸ˵Ŀ⣬ɽΨһվ֮˵ıӰϡ
˸ֶˣ£ڳʲôڸʲô֪䣬Զ֮⣬վȥͺһĸɽ
˲Ѱվȴе˵עһһ̺ʲôĺ壬ܸĳָƵġ
ȻǴ˼һƬ֮жϵˣк󣬷׷ײʲôԶĽݾͷ
ɢ¶һӰʰ׶ϡ

ŷȻֹ͸ɢȴƲ㣬ʱоʮĿۣӡо衢е⡢лӭһ㡣
ŷһЦһ̤ǰʱһƬء
һɨŴԼòȻǰһģһŻȻһǰһȻŻߡ
Żֵɲǣһߣ޷оӰ죬һ˲䣬һء
ǿˣ
ŷ֪Ȼеʹ۵İ취ƣǵʱ򣬱Ȼһ顣
Ļټ֮˽Ƿȫϸ𹬷Ȼǲưոݵģֻû뵽⿼ôѡ
⿼黹ù
һ̤ŻɲǣоˣֻĿͲͨһ㡣
ʱŻȻٿĪ⣬ֳһֹɡ
Ż֮ȼյĻ棬Ȼϵı仯󣬵ŷмҿȴȫһ£ɲǹȻʮֻת
׳㣬֮۷壻ٿں죬ɷۣ֮ľлࣻɲϺ죬ϼ𡭡
ֻ棬ڵָ仯ŻǸŻУȴȫͬ
ڼŷĿˡ
һǶͨƾŶԻĸ֪ѡʱ򣬴ж
ӲܲˣֱǶԻĳ
ȿһֻ棬ýǻƿ
ߣһ֣ĶǶԻͨյһ̶ȣҲǰ𹬵ʸ
飿
Ц
ŷϣֳһĨڽ֮ɫһ̤룬ûŻ֮С
ƽģֿ飬ĳվ֮ܿܿϣָֻţָʹһ㡣
кʸֺ˿飿
ϵļڽ֮ɫ֮䣬ûڻ֮С
ŷûиӦǿѡ֮ʱ룬Ҳûиֳ⣬ӲӰκ룬ôӲ䣬Էһ㡣

ף
֮ɽ
ȻʮУϵŷò֮ˣȻδرʲô⣬ȴҲỳôһ鶼ȥ
Ǵʱѡ񣬼ֱԾһ㡣
емˣۼŷչһ½ƣ뵽ᾪ˵ķΪŷ˱ʩʩȻͨ룬һֱ˻漰ۿҪҽˣֺգȴʼղ
ʲô
һʣͬʱ˵𣬱ǸֶӰҲ΢΢ĿиһŮӵľû˽У÷
Ҫ֪Ѫ֮ǻ񾳽磬޵£ҲػǿĻУҽѵζ˲ɣ
ǡ˵Ŀ֮ʱŻ֮Уͻ
䡭
Ļ棬·ʯͶ̶ˮٿ֮䣬ڷ͵˼Ȼһݣһ財
֮пһѿڣеĻйǰһƬֻ£һƷĳ˵Ķͷȼšҡҷţ
ŷλѣ
ʵŷ㳾ȾȻ


495 飬ľ
ŷλѣ
ŷ㳾ȾȻʵɽۡ
ڳͬʱһ磬üĴʧ˵ĸоɽۣȻһ㡣
ⷽ磬Գһ壬Ǵ˵صԸȻԲܰ£֮ԸΪŷͬʱȼյĻŻȻɢ٣ֻеƣϨ̿
ʱ䣬Ŀ⣬ʱͲͬˡ
ǶͨŻģȻ֪ô򵥣̺棬ܲһǿ߲´ϼҲǷ֮۷壬Ѱ߲Ҫ˵Щ澡ڣӲҲˡ
ôģ
ǴҶһ֣ݣǶҪ˾ˡ
ŷŵһͨ˿飬ԻŻ߳Ż٣еĻ棬һհ㡣
ʵҲˣһ˲䣬ɻ󷨣ʹȼĵƣ˵һŻʮٱҲҪΪ֮һա
ûȼĵ鱦ŹɻĹһ˲չ¶ͨ
ν飬ֱЦһ㡣
һ£ֳ㹻ʸ鱾һ
޼ɵ
ȺУϳ֮˰̾ϢһĿⲻǸֶıӰ
濼飬Ȼǰﵺõģȴ޼ɵϸ֪ʲôӦ
Ŵͬ뷨ĲǸֶıӰʱ³˽㡣
ߣ
һߣȻԴ˵ϴҲһ㣬ڽݵľͷһŻȼֻڵγһߡ
ţ
еֶΣ
ᣬŷȤ´һ´ˡ
ȻˣƬ򶥼ĸ֣ضĸסﵺˡ
뵽ҲһʿһͨС
ӱӰȥһʿһɫǶ˿Ļ٬ԳϣУԵͻأֺг֮һ㡣
ⲻΪݣǱԳɵһְԵأӦҵת
׵¶ϣһĿ˵Ľˡ
ŷ۲ʱﵺҲȻףһʱ䣬Ŀԣûһ˱á
ʼ֮ʱ˶ӵĿ⣬ֱâ·Ҫһ㣬Ƭ֮ԵðԵޱȵİﵺĿ⣬Ȼ˼͡
Ź֣
ŷովòԵʱ򣬰ﵺѾĿ⣬عͷȥ´İأֵһ̽һ㡣
ҡҡͷŷҲٶ룬ʩʩȻѰ˸λ£۾ʱʱɨĿ粻ԹԵ
ע⵽ǣЩĿеģһ˫۲ˮתĿעӡ
壬㿴㿴
ضһ˷ܵקߣһߵ˵
ǰŷﵺӵһĻȻδӹ۾
߼ǳεص˵ͷŵһҲУദ԰ض˽⣬ǸʤﵺһȻЩʲô
ֵǣһΩҶĵΪθղŵıЩŹ֡
ͲˣֻǰԼӰضгͬʱźۼŰﵺķһۡ
ض˹ͷΣĿбӵŮģ
֮Сûκ˵ע⣬ҵĿ⣬ŻŻٴ¾۽˹ȥˡ


СʱȥˣԭԿյɽۣȻ˲ʮᵤʿ
һȥŷм˲Ϥݡ
лʯˣľɰ˹һЩר޻ͨĸ֣ǰɽܵһ㡣
ʱ̳ڵϵţһҿȱȻһδ
˽֮ʱһӰ˽ݵľͷ
һ뷢԰ףһȻߣ·ûв˵עһ㣬ǰĻŻҲͣƬ̡
ѰŻֱ˿̻Ϣ˲ǰһѾһϡ
֣
ŷĿһɫȥ
һɲǷ飬ȻӲ۾
Ż֮ʱʱ䶼Ϊֹ֮ͣһ㣬еĻ͵һ¡
ôգ۹򣬱Ȼ·ͥŲӢͷףȴβմһ硣
иƼȺӢͣҲֻǸﵺͻʯˣΪ˱ȼ硣
ᵤ֮۷壬ԪӤɣҲֻһ֮ң
òΪ˵Ҳͺ֮ˡ
ʱ򣬰ﵺڻعǻһۣǰһһףһʦټˡ
ˣ
ȻǶʦһ鷲֮ԪӤ֮˾һ֮ɵõļˡ
Ȼ
ǡŷĿڴ˵ʱƿڵﵺɲ꣬ȴʱղˡ
ʦαسɥ֮ԣԪӤʱҲҲڽգգ˭Ҳܱ֤
˵˴ﵺȻҲֳ˼ȻһȻԪӤļѣԪݽ֮⣬ա
ܿ죬ƬаγһͦȻ֮𣬾һ֮ˡ
λλǰһǹƷհ˷ɣǽһϻУͽһ£λϻ⡣
ﵺɽƻصһûʲô˵ģɣȻ˾ڶۺ˶עģϾ¹ò죬£һͷˮˡ
ﵺҲûϽ͵˼һģʮŮ·ӽݴ̣߳һյǰ
յ֮ϣˮ뵣޲ɢλεһյ峺Ȫˮ
ȻԲ죬δﵺҲˮ͵ĵб
ȻﵺҲûӵ˼һŮ£һһ̹⣬һһ˵ǰ
ӣ
ŷǰ̹һۣһòͨӸ֣ţ䣬ޡ
֥죬ǧƣһɫΪ֮Ʒ飬ȴҲֺ
ǧƣһɫ
ŷһȴʮǰƺ֥磬龰ٿ֮䣬ʮعȥһĻȴǰ
ﵺ˫һģĶе̹˸һ׻ţ̺죬³
˿磬Ө飬·ƶˣ飬ֱ뱭С
֮䣬ˮвֻŨŨƱǼ⣬ҲΪ֮ת
衪飡
ŷĿ⣬ȴȻһ˲Ӳյƿעӵ˰ﵺϡ
ľͨ
ľ˫ޣ


496 ϻʧٵĻ
ľͨ
ľ˫ޣ
ŷĿȻһյ裬ٲǰע
ԽľˮΪ׵ΪһΪѣӷΪӡ
ʵ̫ӯ֮ʱ֣֮ȴʱͬ
ԭܼ򵥣ǡ罡ȫ֮˫ۣȻʤһ֣ȫ֮һ֣ʤȱ֮˫ۡ
ӯ֮ʱڸܷӳãֹ޹Ұ㣬רһʱҵҲʹڵԵòӣʺרһ֮
ʴˣνʺɵǴĵҵһ֮ޱȾ޴ˡ
ǰﵺȴţҲľ˫ԵĵҲųŷ㣬оȫľͻ
ȴŷһ㣬ԻΪǼľԹʱľᣬǻĸߵľ硣
սͨĶԣľͻȻӵܣС
˵սڱ֮ϡ
Դ˼ľ𣬻ͬʱﵽôߵľʵƻڻʯ뼫֮ϣûصĻ
У
Ȼﵺ̫ǰȥμһۣʱ޳ͻĿܣŷǰһ¡
Сӣﵺ֮Բοһ
ٱƷһ£µֲԶ㣬·͸һȫʱ򣬿˵ҲֱԺ
ϣⲻûҵʵĹ𣿡
ŷɫ
˵Ŀ滰֮ͨôϣ˵˵ͨһЩŵ񹦣Ҳȼ磬ˣټĹ򣬵˺ڣҲ޷ܺõ
ʺԪƾ֮Ƿɣľľ˫ȫ֮ǼһŶ׵ľԹպԪɣؿɸͨ
֪ŷ˵Ķ滰Ȱ˵
Ҳ֪ľȼģڵŷҲȷʵѾȱĵľˣͨĹֵ˷ʱȥϰ
ٴԵɣ
ŷ̾Ϣһ̸
ôʱһ˻˱յȴﵺ⡣
ϵȵ裬ǽᵤһµ߷֮ڷһöϺõ鵤ǵñչղǶЩᵤʦ˵ҲǲѣģΪһܰˡ
ﵺϣּһŮ±յ󻷹һˣλǰȥ𹬵Ŀģ޷ΪϽͭһġ
˵һ£˽Ϊ֮ףΪ˴ֺα뼯ڴˡ
Ͻͭȴǲ֮⣬Һɽ֪еطһдڡ
˵ؼطˣŷҲɵǰ㣬
£һϻ򡭡
Űﵺ˵ڶԽҪǰȥĵطһЩ˽⡣
ϻ˵𹬵·ʵٲȻһ硣
ϻҪǰ˵𣬵𹬵ĴʼˣλʿȻԲѣǴϼ𱬷ȱڣƵ飬νĪɡ
֣һʿֲģȡ壬վ˺󻼡
󻼣ҲǰﵺеϽͭأ֮أһټѹһεĵط
ϻһĿռ䣬бԣһռ䣬ֺ֮ʱڡ
ռУ鲼ż޾֮ԽĴԽǳ㣬˵Ĵֲ磬ϼڡ
ĴڣϽͭĵرҲ˲ǵ
ЩͬѰ飬ûѪֻ֮д塣
ǱεϻУǵʳʵԴȪϼ֮Ͻͭ˵ڴ֮
Ҫǣϻˮʵֹ鲼ռ䣬˷ʤ
ʴˣҪõϽͭܲЩ򽻵ȴǱľֺڡ
벻ǺߣʱȻв⺣ʿУмСıǡ
˵ﵺ˶٣ŵȴ֮⣬¥ɽɽȥһӣǰ𹬣лԵ£лп飬пܵĻλ
˵ţһ֣ضԹԵߵǰ
СŮضҲڴеС
ضλǰ
˰ﵺĻŷ˶ʱĿ⼯˰ض֮ϣŷãϾӰضе֪˴£˵δһ£֪ﵺβԼ̵ȴִҪŮ£
ضλǰ
ضӳ󷽵
ﵺص˵ͷʾض£ͬʱ˵вպ󣬵λͨչˣгл
֮󣡡
ŷһʱ䣬˵ʲôлһģûʲôȤ
ǰضиһ֮Եģ˳ְһѵǿԣлʲôģȴϣҲƬοɣ㣬ȻҪʲô顣
вʿ˼濼ǵģ
ʱ򣬰ﵺȻɫһһλ
ţ
ŷüͷһʱ
ﵺһǽ֮ˣɫ˵СģѰˡ
ͬı黹в٣Ǽ⡢ʯǿߣûʲôı飬·֪ﵺ˵ʲôƵġ
λ֪Ĵʼˣ⽭ɽԪʦʱڣ
ﵺȴ˵⣬һòƲɵĻ
Ԫ
к֪ܵ
ԪûʿԪɣѳ˳ǿߣޱ֣֮Եңأ˭֪ȥ
˵û˼ˣ¥ɽɽȻڣߣûлţ˵ˡ
ﵺҲûôһش˼ԹԵ˵ǰҲ֮λǰϻһС
ڴ˴λϻУлԵ
Ѱ䣬ظ֮ˣڣл
ʲô
Ȼ˸ֱӴλϱ
ȷϢǴʲôҪ⵺֮λҲã
ﵺλĻ˵·ȴ·ûһ㣬Ȼǰ춯صϢС
ǿߣˣ⽭ɽԪϻʧ٣


497 ƾ
ǿߣ¥ɽɽĴʼˣ⽭ɽԪϻʧٵģ
󣬷˽缸޻ʿټֻǵĺ봫˵ȻƬϢ
Щǿߣǵʧټûκκۼģȶѽ˰׵Ҳô겻˥Ĵɣǵ󣬼һʿӰ
ΪҲˣ룬ﵺ˵Ԫǳʲô⣡
λ辪죬Ȿʲôܣô¥ɽɽԴ»ԣÿһӣиλǰ𹬵ĸ֣ΩһգصϢ
˵ľɣȻڰﵺеģûκγɣ˵ôһ
ԭˣ
ŷ˼ؿ˻ʯ뼫һۣǰ˲ͬķӦӲ۾
¼ȻÿһӾͻύһΣôڸ
о˴ˡ
ϻһУôˣ֪мܰȻأ
ǰˣɣ֮˲ȣҶһᵤеĶ֣Щǳ԰ǰĴڣܽ´ġ
ʯ뼫ˣǸƵǿˣ֪һЩ޷֪ţˡ
ͬʱﵺԼ֮ǰȱ˵ⷬĿģҲȻˡ
˵ҪѰùԪϢʲôĴǳ滰ˣͲᵤΪ
¼䣬ʧٵĻʿкµõϢģο繫ԪĿԼﵽ˾ųɾš
ʮ֮˾ţΪĲµʲôˣ
ʲôﵺû˵˼ȻֻҪˣͻ׹
ƾ֮
˵޶˵Ĵ˼˷֮⣺ҪĿ϶ǹԪƾ֮
Ӧˣ
ŷԵͷҲˡ
ԪʧٵĻʿͬĿԼ󣬼ȻԪƾ֮Ӧûĵط
ⶫڱ˵ϣδܷӳܴãϾĹ֮Ĳͬһʵġ
ƾ֮ϣйԪһЩһĶЩһഫĺ˵Ǽֵ
ҪǻĶʲô鱦һģָЩᵤʦ붼ģƾ֮Ͳͬˡ
ֻҪпԪɵģĸǾžޣݺһʱⷽôҲܽ͡
ʴˣҪ˴佻ظҲǲһѡ
ЩŷвûлȻ֮⣬Ծ
ϻУʲôգȻûʿУôݺᵤܣڻʿУʲôǿЩˣܽԪɣ볤Ķǿ֮صΣգôĿֲ
ϵĴ˲ֹһŷЩͬʱۣ֮ȻնȻѹ֣ĺƢܻͷֺ
еΣգԶԶ˵Ԥϡ
ﵺһЦ֣Ȼ
֮󣬱ᰲ׵λǰ֮ĺ֮ǣϻ򣬵ʱԵλϣ

ģܻŻĶûɣ
ŷһֳһĨЦ漴Ȼһڡ

֮֮⣬Ⱦס
̫͵Ĺڰޱϣӳɫ󣬱ǺʣҲѷɫһֹ仯
֮⣬һȻ︡ںϣǿէΣҲҡֺ·ƽһ㡣
һһľۣ²ָµķͨϢ޷ڣôȵĸţƾվԳ˼ֺϰơ
۵ļװϣʱŮվţֳÿˣ˴μ
ǵĶ񲢲Ϥǲһ㣬ǵòػΪǳͬһط
ˣŮУŮһɫۣϵ׺ƬƬҶˮ˫ҫ£Ե÷ľӨ䣬۵Ҷմ¶ˮһ㡣
ʽţӺݣһͲֽķ񣬵Ǵ֮ǰһЩڵӵװ
Ĭһᣬۼ̫޵ĺϣֿ֮⣬һŮ̲סˣԱǸŮŮӱԹôˡ
㣬ӦҪ˰ɣ˵ǽġ
ߣ¥ɽɽĸһôľͷһᣬˡ
ضĶ˶֪˻ǹģεԵ÷ĴֱӴĸ˵ĶС
˵ģľͷһǷ·ûСĻƣ˿ֻһˣһĨ⡣
⾫⣬԰ضȥķ򣬷ǰƿ
ˣ
ضҲһڴ֮ɫƿʮӰ
δǰӴϢѹȶں˿ľۣҲΪ֮ҡ
ʮᵤʦһǿƣ⣬ȴҲʿֿܵġ
ǡڰضʧɫʱһӰͻأسǵǰ·һǽһģϢƵֵ

ضʱһǰסﵺĸ첲ҡ
ҪһЩǰﵺ
ˣ
ﵺһ֣˳ƽִŮĻа˳εؿһۣ𹬣һСģн˵飬ǰæٻǻΪֱġ
ضض˶Žţ㻹ûŮΪʲôҪȥʲô𹬣˼ҲҪ뿪
Ů㵽ʱͻ׵Ŀˡ
ﵺ̾һҲϸ˵
Ҳûлϸ˵ˣôһ򣬱տյļװϣʱվ˲ʮᵤʦ
װ֮󣬸ʮվˣƫƫһ㣬ͺһɹεϢ֣ռһǣԳĸо
λ
ﵺʱڰŮľһҺۣ㾡ȫɵĺܰȫλǰ𹬣ڴңףλɣ
ۣ
ŷ˴˴һ۱עģҲҺˡ
Ϊľ۷֮ǼΪǣ֮ƤΪƤǣԸַ߳ں϶ϧС
ﵺ˵ģΪ
𹬵ںδȻҪıΪݣ
ʱŷео֮󵽵ʲôˣȻδҺںеٶȾǿģԶͨĽᵤʦȫΪ졣
ıҲǲƣóųĿԲʮ֮˾ţ֮ңԶƫƧ󣬲Ҫõ˱
ýĽˣﵺնӴĺҲ֮һĺ죬ƿˣ̫֮


498 ۣʯ֮
󺣣ȻںɽʱҲ㲻ˣҲֻڴеʱŷ֪ˣɽԱ֮
ֲãû֪ڴ󺣵ľͷǺδڣ
һʱ䣬ôں
һһգת˲ʮ죬һնۿţ۵Ȼڴ쳹һ
ϣȻǽᵤʦһ۲ţŷһ㣬û뿪¥ɽɽ򣬸˵˵⺣һ̽ˡ
ʼ֮ʱһµڼװϿ֮ɫ֮⣬úȴǽģԶһ޼ʵĺˮĥһںھ
Ͽȥ۾ͻһ㣬ûһ˿˼
ҲҪ⣬⺣ƽɾԲ˸Ҵ۵⣬ߣǸǿޡ
һΪƵģĺۣͲǵ޿սģοϻʮλδϢĽᵤʦˡ
ʵǸһк˸ϻͷ˲Ӭ
ᵤʿУǷиŷö֪ˣлʯ뼫⣬֣ħ߽ǰδֵ˺ãˡ
ʴˣһ·ƽ˾ת˲һ꣬𹬣ۿҲҪˡ
ʣһֺսƿϣֽâź۵ķӡ
ź¡¡֮ʻµһ졣
װϣŷļվī飬Ժḡ֣һɫĹȦӳĵһ㡣
һûʿһվޣÿճ䣬װϣųĺ֮գɣڸʲô
Ϊû˿ɻ֮޼ɵؽӽǿ޵īڼϣո¶ͷǣһʱıǻֳ顣
տʼиĿıϣ򼵶ʻм룬ŷȴȻңһ޶á
ʱյѵ˲Ŀĵزˡ
һգеعۿ˴ճɹâһĻУȥе޳ʱһϢ֡
˲û֮⣬Ųǰ
ûףŷ֪˭ˣͷҲص˵ʯѣղˣôҲϾ˿ճ
ʯˣʮᵤʿ֮һôܲμϢ
Ҳһɣ
ڹۿճʲôģȫǷϻʯѡʱǰлҪ˵
Ȼʯǰŷһ۽ĺգ˵ĳûŵⷬ£ճȣĳԸŵһġ
Ŷʯ뽲ĳϴ
ŷɫ·𻹳̫︴ն⾳֮С
Ҳûʲô£ֻǴмѣŵͨ󣬵ʱҪչ˰
ĳ˴ϼأ
չˣ
ŷȻһЦԻʯѵͨҲ֪һգҪԪӤˣ˵չˣҲǻʯչĳǡ
֪ŵѡ
ʯҲϣȻЦ
գһСչ¶ʵ֪ŷʱغǰûڡ
Ҫʵ൱ǰأǲܵ飬ʴҲʸڷϣͽЦ
˵ŷеȤ
ʯ˿˵װɵ׾ˣô͵˻ˮ
ŵǷ֣һʯ뼫⣬ôҲУ
·ǲµŷ뷨ʳڣʯ˱ֱ˵˳

ŷԲؿһۣ̹Ȼͬʱа棬ʯ˵ģƺлҪ˵Ǽ򵥵׽
ʯ˵⣬ҲȷǸȤ
ʯǸ򶦶ĸ֣һУɽܲǰһȻû˵֤ҲǵһβС
ˣʱںϵĽᵤʦŷǿߣƸ֣ҲҪμӣͲμˣֺȵգ
ʱ򣬻ʯ޾沨٣Ȼ˵ϻȻ˵ɽΨһ̶Ͻͭĵط̫ϡѵãÿһӣôһ
Ļʯû˵ȫŷȴ˼޷ǵ㶫ֵΪǰȥðգʴǰβûв롣
ôһΪΣ
ŷɣûʳڣǾʯ˵ȥȻר̸£ȻὫԵ˵
𹬣вѰ֮·
Ѱ£
ŷüͷһ֪˵ˡ
ڻʯôõϢģҲ֪꣬Ǹýεӣ֮㣬ģܵõЩϢ
ڶ̶ڣߴᣡ
ߴΰ
ʯ˿ƺֺ˾һ㡣
ᡢߴΣ
ŷüͷ֪ô˵Ǻ⣬ʱϢȱ¶ˡ
ʯ˵ǲΪ֣𹬵ɺеʽҲһ澰лŵѲʶһ¡
𹬣֮ӣ⻹ǿҵʬ׵ģҲʬ׵ģ֪мˣ
ֲҪļǵҪѪˡ
˵ţŴŬŬ죬ָ˭Ȼʿ֪ˡ
ŷҲе׹ʯ˲µԭˡ
ѹϻ֮꣬ḻԲԣִģֻ˵̬ʧȥ˿ơ
ǰϽͭϡ٣˵û𹬵ֽţŷȴǲŵģϾ仹лԵ˴ڣʱһֱˣβ˻ɣ
£ȻձȴҲǻˮĺʱˡ
ŵѣϻڣǶ˻ΪΣϾȺŮ˵ĵϣСΪ
⺣ϣҲֻŵ뼫ˣܲһʯµµҲ
ʯʱ򣬺Ȼһգɫ˵
˵Ŀģ
ŷһЦ˰죬ṩ˲ѶϢʯĿԭ
һ£޺ǡ
ŷȻ̧ͷĿ۾ʯѣȻû⣬
Ϊβ뼫ʦЯ֣
ô˵ҲӦϼ˲˶¥ɽɽøʢĸ֣˴˼ǲʶҲѾòǣټϼⱾΪڶ࣬ŷԼҲޱʤİա
ټϴԪݽߣضɣ˼ְԵ񲻱ȸŷ׳ʱһ˺ӵİȫбϣ
ŵѣĳң
ʯ̾Ϣһʦոմ⺣ںóǰһ£
˵ʱʯĻﻰ⣬⣬δֱԣȴҲŷ׹ˡ
ոգ⺣
ŷɫҲΪ֣֮


499 ׳ߴ
ող⺣
ʯûͷûԵһ仰ŷɫҲΪ֣֮
֪Ԫݽߣӣˣʴ⺣һУΪ֡
Ͼ¥ɽɽȻøʢͬʱҲз磬֮ʱȻû⣬û˸Ҫгһˣˡ
ֻϥ£СΪȻҲ϶סΪķȺǡ
±ֻǾĵòʧˡ
ʦ⣬ûиʲôѹ׵ĺöҪ֮סǣΨһİ취Զ⺣Ѱһ·
£ҴҸϻˡ
ҪμһУͨΪﲻɣΪηҪϻصƬͨأ
ŷ֪⺣Ҳвڰ𹬳ı£ʱҪԵǿߣԶԶֹʿ
˵˾ȻڱŪһƫƫҪһϵʱ䣬ǧϻ΢΢ԺԲơ
ʯѣ˼ǣ𹬷棿
ŷһ£ʵ
ʦʱҲԶ⺣𹬵ЩŮЩ
ʯõǡ롱˵һ
ŷ˵ͷġ
ҪǼ˸𹬷ʲôףڹؼʱ̣ʲôΪŷҪֹҲΪˡ
ΪôŷûʣʯҲû˵Ҫպ󣬲п֪ˡ
ʯѣҽ߳Ϻ⣬˽٣ɷΪĳ˵һ
ŷһڴӦҪ󣬼̶ʵ
ʯǰ˵ģ룬ˮ˵󣬵Ƕ롰ʲôŷдɡ
ԼͬʯѾᵤ۷ľ磬ѴɣӦģ뾡취̤ԪӤ
αðΣգȥȡϽͭأҲȵԪӤ֮
ŵѲʣĳҲ档
ʯ˺黳Цŵ֪ǰһѣ֮ǰҺɽ磬ߴݺᣡ
ߴ񣿡
ŷ治֪
㣬춼Ϊ֮ˣһʿֲģ
ǡڴʱէ𣬷˻ʯһͷ߲ͷڿУ̬߿֮ɫ֡
꣬ߴཻĪ棬ΪɡΪʿеĶǿߣǿ޿⡭
˵ǰɽ粨׳һĻŷǰչ
ʱߴĴ£ǿޣ̫ĺ棬սǧѪռơ
ۿźɽ磬ǿ˵ľҪŤת֮ʱһûԤϵ鷢ˡ
㣬ޱߺ
񷣬ϻ𸲸ǣֲ⣬·Ҫ˺һУк˼䡣
ټ򣬵죬Ϊ֮ҽˮΪ֮ݽߣ춼Ϊ֮
꣬ս£޿ɶ㣬ǿߣ£Ҳ죬ħû˼䣬Ϊʳ
ֲֿ޷ݡ
ʱǸطҲǺɽ緱ٵڣڼƣۿҪⳡǰδеֻǰʱΪඥǿߵߴվ˳
⽭ɽԪ
ҡ
ħࡣ
ˮ졣
лƮӡ
ƺ񹭣

һҲŮȺŮӵˣ
ʯˣ֪ΪἰŮ𹬴˵ʱ򣬱ȥ˾⣬ɽἰʱ䱯˵Ƴ硣
һսΣ֮󣬲գֹҲ֮ŰеħֲǣϿŵ졣
ν죬ʵǴʱغϵһؼ㡣
ĶڵʱĴǧϣżʣŷ¶â޻عȣҲôһ
µǣĶ棬ȴ磬ôѿȥǷԲƵ飬Ҫ֮С
Ҫһ㣬ҪֺϣǿغϣҪһ㣬ҲֻŮĻƾͨ
Ϊ˸Ӯʱ䣬ħࡢˮ졢лƮӡƺ񹭽ˣûʿòǰֹǿħͬڳš
䣬һʼĸʿ
˺飬Ҳ봫˵޶Լֺ졣
ͬǣħĸ˵һ㣬ֻ֪ŮŮ֮ἺΪˣأ
˵ʯ˵Ļ֮У֮ڡ
ͬϸ˵ŷҲ֪ĴţͷŮϣˣȻֻ𹬴ǵΪˡ
֮վ˺󻼣⽭ɽԪˣӦŮ˵˸ոγɵϻ򣡡
أ
ǵ³ŷѾԤϵģҲ֪Ƿʲô顣

ʯƲƲмص⽭ɽʧ٣ٲ䣻ǿӳԪ䣡
ˣߴڴһۣʧ˼䡣
Ҳʧȥ쵼ڻ޵ķ֮£֮ǰŬˮռŵĸ֣
ߴ
֮ڣԪ𣬳׳ľͬ࣬Ǻεȵľ簡
һУ䣬һʧ١
ŷ̾ϢһǰһĻǺεȵı׳𺳣κҲüǰɡ
ֽᵤʦɳһ£߸񼶱ĳģ춯صĿֲ
ͬʱҲе׻ʯˣ˵Ŀˡ
ΪĲϽͭĿģ߸֮ϡ
ʯ˵ıȻʵ֪Щģ߸ʲôϵĿʲô
Щû˵ŷҲûʵ˼
ĿֻϽֻͭҪ˱кĿܣĳֻʲôٿˡ
ʯѣĳҪǣϽͭ
ͣĿŷգڵ
ã
ϻۣؿŵѵԸ
֣𹬣ȺŮӲӣ򡭡ߺߣ
ŷЦЩԲԣϻУһ鷳ȻǺãҲⱻһΣһЩħҪ붯ʲôԽҲΪԷŮˣдȱĹ⻷
̶ʯȴûȥŷһ㣬ֶʣĬ꣬Ȼ֮ĺ֮ǣҪˡ
ţ
ŷһϸʣʣһĨ⾡ȾˮһɫƲҲϹңңȥ֮С
֮ĺ֮ǣϻ򣡡
ڵˣ
һ꺣ƯĿ֮أϹ⣬Ļһ׳


500 ĺǣ
ۣ˷ˣĿڴŰУٿ
ӣѾһꡣ
ʱºֳһĨ⡣
ԽǰУĨԽŨúǴ󺣣ΪҲ֮Ⱦһɫ
ϵ£溣ףĿ֮Ϊ֮ϡ
ƬϺУƬ̲ͣǰ˸ʱǧﺣȴɫŨ֮⣬ţǧ֮һ޶
ʱŷ֪˵ΪҪ֮ĺ֮ˡ
Ȼĺǣ֮ɼ
ľжϣΪģԲǧ֮ĺ֮һ㣬·ıԵһš
ˮ֮У㺣ޣޣһֻޣ
֮ϣ޺裬ӥӿգȴƲʣƲʣ
֮ϣ޵콸ʯֻޱߺƽ羵

֪ʱеĽᵤʿǣ׷ϵüװ壬ƬǴҶ־ᶨ֮ˣ£֮С
󣬷Բﺣ򣬱㾰ȴֺ
ʯƬŷǰǳ䣬һʶ
ڼȻɼʱĿֲˣ޹ߴ񣬶Ϊ֮ɡ
֮£ƺ۶Ϊ֮ٶȣ䣬ǸоʱţоϾͺһжһ㡣
֪˶ãԶʣڲһƬƽ̹һ죬¶˺档
ţ
Ƭ֮󣬵ǵǰԽԽ󣬽ռȥСҰʱ򣬻ʯ˵ϣȻֳһĨЦݡ
ŵѣ澰ɲѰɼģǸˡ
Ļֻ֮⡣
᣿
ˣ
ŷһѭŻʯ˵ĿȥȻһ˿ͬ
𵺵ĵϿգһɫŨ
Ʋʲͬʵһ㣬а֮⣬·һɾӲؽϳƶģ
֮ϣһССĺڵ㣬ԶĿҲԿƲԶĵطҲмڵڿУȥģ
ŵѣĳɲ澰㡭
ʯ˹Цţһ㣬һŻ渡ֽ
ͬȥͬȥ
ŷ΢΢һЦ򶶶һ£īٿģӴӰڼװϡ
һ̤ʣٿʣһƬ֮УһĨѤ

ʯ˰һ汩ǣȼ
Զ澰ۿҪʼˣԺٶȣǵǸϵƻ˶ˡ
Ȼ˿ٺòˡ
ŷʯˣǿɲ˼ȺŮ뷨˲䱬ٶȣƬ̹ռԽ
ǧ֮⣬ʻ˸ŷʯֳӰն
ĵǰһۣʯĿջأС䵽ŷϵī飬̾ŵѣǺݣ٣
Ŀ֮Уϲ֮ɫΪȻԸܵīڿ񱩵⣬ֺֹٶѡ
ͣī顰ಡضһ£ͷȥٲһۣȻûӹĶ䡣
ŷݸһЦָĦīëؾصֻѻˣѰݡ
ֻѻѰݣ
ʯ˵¶һĨŹ֮ӣһ㶼ŵġ
ѻֵͽޣʲôʱҲܵ׵ǿȣٿмٻͨĳ̫Ѫǡ
ԺתһȦûҵһ̫дòҲֻˡ
ŷôſڴƻƣ׼֪ڵĵϸǿ˶û˵飬οʯһᵤ۷塣
ĳϣҲһֻݣκλĳȴûݻԵˡ
ʯ̾ϢһīĿУһֿϲ
ŷǺʱ򣬺ȻɫһƷ
ӭʵʣŭĿ⡣
Ƶһ࣬ǰСˣȴеׯɭϣֻˣն
˽ŮӣվмһŮӣԼ˫ʮ껪һɫ氲ȼյѽӰէĿб״ʱʱϣֳߡ
ֻҪŮһۣͻὫʲôˣߵȵͷȴ֮
գһ֮֮УַȻɫڻ裬ӣ˼䡣
ǣȻ󣻿չȴУ˪亮÷ʧ̫֮գѷɫӢˡ
һ޷ñݵݣ·ؼ䣬ֻһˣ
Ůӣô򵥵ڿУƾվԳһֳ֮ˣü΢΢ţݺдһĨ̲֮ס֮
ⱯǴ֮ڱ֮УŽ֮⣬Կ࣬žǱ˰
ޣϾǰ׷ѣŷһݣƽǡûʯ̾һˣŮ֮ˡ
дŮ棬ŭĿӵŮӣȻŷʯ˺ˣͷβһۡ
ӣ·ǵŭһ㣬һһ̤ǰпϣʹ
ǡڴʱŮ΢һ֣ͬʱɫб֮ɫŨ
ȻŮкеλǰ˵ŭɫվԣٲһۡ
ŷ˼ؿһۣ漴ĿǶ֮ϡ
ϣһɣϸһϸܵɴ
ɴ֮ϣʱʱðۼɼĻһֱ֣ʲôѹȥһ㣬ߣΪⲻɴ·Ĺԡ
ŷʯ˺εΪר޻ͨĸмңһ۱㿴˶ߡ
ɴ·ǵȻǣȻɵ𹬵ӣɴϸֵĻ棬ȴ⽿Сڱġ
ɴǷһѹƻⲼϣ޴ŷǰģʱһ߳ȼյν̿ǡ
ŵѣ˵֣֮ͨȼڻ棬ȼ
ʯ˵ĿŷıϣȻ֪޵Ĺ֮ɴϲʱðĻ棬ɲ²һˡ
ʯѣ˵鷳ˡ
ǰʯ˻˵𹬾ߴᣬ£Ҳǵڰ˴ˣⲻνˡ
ʯԳһĨЦ⣬ȴδӿڡ
˴ʱŮӣһοڳ
ʦ㣬ߺã
֮⣬Ա
䣬ͷ񷣬·ͬʱ˱仯
䡭
񷣬һƻۣƣһת£᣻
󺣣ΣӯɫУ죬һΪģɢ
󺣣ڻʲôģȴ𵴶ĺȻ⣬һУ˳ţ·ڵȴţǶصһ죡


501 Ů
񷣬ƻתƱã󺣣쾡ȾѪȾɳ
Ϻ棬ıϢۣš·ڵȴʲôؼʱ̣Ȼ
ʱ̣ܿˡ
鳾Դڻڻ𣡡
ᣡ
һ˵ԶԶǳԺ֮ڣһصľ죬ƿֱӽؼ䡣
ѳһƬĺϣһ죬ưĻƣһϻ𣬴
ػ𣿣𣿣
ŷĿʱһʱˣνʲô˼ˡ
ʱ䣬ϵ£ػ𣬽һ˲䱬޾ܣһɲǽһУֻһصĻ
ԭĴػĹؼ㣬ǶϵΣĿɼˣǰֻпֲĻ֮ƣͿ
ŵѣǵһ֮ⷽؼ𣬱ط˳
𺳵ؽУʯ˺Ȼعͷ˵
𣿡
ܱܣҪǰһ˲䣬ôĿֲ
һʱ䣬ŷҲɵúȻ䣬յΪҲûȫ˵İա
ںˮгĻ棬ȻҪͣһ֪ĵػ𣬵۴ʱƣмͨӰӡ
ֻ˵˲䱬ĵػܣȷʵ˵ֻͨͬͨһԪӤԿ޷޼ɵıѡ
һĻŷ˼ԵôĻҲʮسǣʮͨѡ
ԭǳ򵥣Ҫôĵػ𻷾ԺͣÿһϺõءأôѰҵġ
ǰ֮ĺ֮ǣȻҲôһط޹ֻʯ˵˴ڴǰǺе򣬹ʴӰǰ޴
ôƬ̹ػ˲ıڵ˾ͷ͵˼Ȼ֮һ棬ؼ䡣
ԭҵڣʱĿȥǿһֻеǣ˸Ϩ
ؼ䣬ڻУΪޣԻޱִš
Ϊᡣ
Ѿˣನȴδɢ
񷡢󺣣ԭػ𱬷ΪģȻɢ಻Ʋ㣬ﺣأΪ֮һ
κˣվԴͷƾһֽ¾֮С
ʱ򣬳˷֮Ȼ
ףŷҲ֪ʱ˹
δǰŮӣŮӣ˽ǰ
ʱŮŭδŮӵı֮ɫȴѾĽʧֻеЦ⸡֡
籣λѡ
նӯӯһ񣬿ɣ㷢Ʈ𣬲ѰƫƫС
ŷʯǼǿߣһɫָܲᡣ
ŵѣ籾һŮˡ
ոռϣŷĶо˻ʯ˵ʶ֮
˾ֽΪҲ֮£ǲ
Ŷô˵
ŷشʵʯ˼ŮţǴഫģ
ֻÿһܳĵӣŻգҲ֮ˣͬʱ̳Ůš
ҲţݣҲȻΪÿһŮ֮ˣ⽭ɽǵӢܣǰݵȺ£
˵ʯЦţƵ٩˷ֱ治ʵ塣
⽭ɽ
ŷҡҡͷֳûʲôȤǣʯô⺣ɵ˽ûԣǲŽйأ
ȻǵһεˣҲһ¾ϳǵݣƵᣬûʲô쳣һ˵Ĵ£ʱš
ǵٶȻǿˣ⺣ˣȴǻһ˶δ
һõϣŷҲˣضȴϾг

㣬ôô
£ضǷӦ˹̫Ļû˵
ĻȷûôĴСһ
Ŀ֮ϪȪֻ¶ʯдвľֻᾹʯ̨ͤ¥鿣ֻмªʯݣϸͷ磬ֻʯϲʱɢȡ
ʯʯ
ټĵϣĿȥһǧٹֵϺɫʯ鲼鲼ն޹ϹӨӨ֮⣬
Ļŷоأĥ֮˵㲻ʲôɰضĴС㣬ƽˡ
ŮӵϣһĨм֮ɫȻֽĴСǿߣ¶ͰЦݣ˿Ϊص
ֺ֮󣬻һֱˣԲڣҲʣôһ졣
ڴ˿ɣٴӴУΪĶħѹϻıҲΪࡣ
ֻίˡ
᲻ᣡ
ضڨЦţɿɫǺίģ
ǲٽᵤʿضͬӵϣֳ˳羴֮ɫ
ΰ󣡡
ŷߣȻʯ˵죬岻
üͷɵһ壬˸ƺʲôԹеĿǷô򵥣
ǡ׼̽һʱ򣬺Ȼȥ
һ뷢԰׵ƽʾ⡣

ˡ
ŷͷȴü˵ĿתĿĻʯ˵ϣ漴ûвעĿһ塣
һжת˲䣬ŷҪϸ죬ü˻ָƽԵĽᵤʿʲô
˼
ŷ΢΢һЦҲΪ⣬˭˭ǣ˭˭θɣҪֻϽͭѣҪҲǡ
ʱѾϵ½һ飬ڳʮʯݣ
𹬣ڣʵֻʮʯң֮⣬ʲôûˡ
һɵӣͨɼ壬ҲҪʤ
𹬵סĵطеĳ羴֮ɫŨˡ
ܶ£棬ܶԼȴǶõ˱ʾ⣬ټһƬ֮ˣ˺Ͱһͬʣ֮ദ崺磬Ƭ̹򣬾ѾӮ˶˵ĺøС
ŷԹһᣬҡҡͷѡһªʯңУ
˺죬½⺣ʿ𹬵ľȣҲڴʱţªʯң޷㡣
˵߶ǽᵤϵʿַΪܶѵҲûʲôʯҶýֱڿϥ
һֱ֮󣬲Žƽ
ѵ룬ϷĻ


502 ҹ̸Ƿǣ
֮ʯУŷ۾
ףʵʵĿ⣬·ڤڲʯһɨ
ʯڼªޱȣֻһһΣһƴ֮⣬
ʯ֮ϣһյˮ΢΢εţΨһдˡ
ˣЩ۵ܵݻдĽᵤʿǣȴҲ˱ʾ
Ϊ֪ҲãһȷѾˡ
Բﺣǩ㶼ûУټĵϣȪǷȱյˮҲӺˮطġ
ⷽϺԺ֮طڻˮҲ޷á
ǲգѺܲϰˣ֪ڴ𹬵ӣָжѣͷ¶һļֻбٹȵˡ
ŷʯңͨ΢΢⣬һƵĲƳɣжٺһЩ֮⣬ģЩԹ˵Ҳǲ档
㣬˵ϣΨһһĵط
ŷһֱڴ˾޵ϻΪֹʱȴǲòͣ
Ŀ˸һ£ŷţ뿪ʯҡ
ʯ֮⣬»ǻԱһƬɫɫʯϣ֮⡣
Ŀ֮ĿϣʱʱؾͿɿ󷨣͵¶ϥǣװ죬ȻȻԲͬط⺣ߡ
ΨһĹͬ㣬ǶΪԹĽᵤʦ
ŷûж࿴ǣѭʲôָƹ˶ĵطյ蹦򣬷һƬһ˵ʯͣ
Ĺһ£üͷһ壬λŷѾˣβһ
ʯ֮УŷеһʶȻϣʱ˹
漴ʶ룬˻ȥ֪ʲô£ʵݷá
ŷҲ壬ʩʩȻ˳һֱ⴦ʯѡ
֮ҹʯУԳ˼ԶԶԶ
ǣ·һε֣һ˿һʯ⡣
ŷǰˣǲԸ˲ʴ˲Լͬسֽסˡ
£Ȼӹŷ۾ˡ
Ŀʱһеһ¶رһĹʯϡ
ŵѣˡ
һϵӹʯ󴫳漴һӰ¹ҫ£ڵ˳Ӱӡ
ˣŷüͷһȻԭǼʦҹУ֪м̣
̲ҵҲ̸һ̸
ˣߣ̬Ľǰ
̸һ̸
ŷһЦаǾ̸ɣ̸ʲô
˵ҲȤʯˡˣǰǿߣƺнͬһе˼
ŵѣʱƺʯܰ
ŷһ£һָ˵
ŷüͷһ壬ɫת䣬Ȼʦ
ȻڳƴʦеĲ֮⣬ȴԱˡ
⼫ˣվʦ۷壬˷ϰˣ˵ָʹ֮⣬ʯҪԶˡ
ˣŷȥˣҲڶԷвֺα
üͷһ壬漴Ӧ˹εһЦѼ£ˣӾͲˡ
ڿɲʱˡ
ŷ΢΢һЦҲӿڡ
һ£̾Ϣһʯˣ֣۲죬ǵ֮һĺˡ
ŶΣ
ŷɫطʵԼ˵ͬģȻĻԻʯһɢµݣ֪ôŵģ𹬵·֪֮ģ
ɽ
˳̾һŵڵ𹬣ͬˡ
ϻȣ𱬷ħŰۿҪƣ𹬡ơֱĵӣȻֻʣһˡ
ơֱŷӦҲһֵĵˣֻʣһˣҲ˵ô𹬣һϣȻֻʣһˣ
ǵĳأ
ˡ
ҡͷ̾Ϣ֮˵Ŀɬ֮⣬廳ʲô
Ŷ
ŷӦһ֪ô£˻ʯ˿е⽭ɽ֪⼫ˣǷһ⽭ɽ
괫УȴԪӤʿûгֹʣ޹ԴǻǸʱ򡣡
ΪʲôǸʱȻͲ˵ˣ˵ģ޷Ϊѹϻһ
ŷ˵ͷĬȻ
֪ĽΪʵĻ𹬵Ҳǿɾ壬Σ˴ҹкθϵ
ŷУ͡
ɫҡҡͷ˴ϻ󱬷һؿħ֣Ϳֵ̿ҾҲδ֪
ʱ򣬺ɺ˰ԴΣֻűԹĪҪУ֮ӡ
˵󣬼Ѿеĵζˡ
Ĭ꣬ŷȻһЦʦĳںϵһ֮£ǵĶԹԹûȤ˽⣬Ҳ֡
һУĳҪֻϽͭһŲܡ
ǣ
ŷһȭ˻ӣתȥǲٸ˵Ļᡣ
ֹΪҪҪʯۣͬŭԹ飬»Ҫ뵽ǵߵС
Ȼֺαһֱǿ𹬵еԴ֮˼
κȴˣ˵ʲôŷ˵һ֮ʣţǳյٹ⵱У뵱ȻΪһԶˣ
Ц
ŷıӰʧҹɫУ¼˶³̾

꣬һ㣬ϵҲΪ֮ͣŮһʯ
ʦ⣬˸־ǿ󣿡
һɫٻӰʯתӯӯ˵ԡ
籣
ŷڳػһȻһֱڳʶͨԶûб濴ȥôˡ
籰ΪģмˣԾ¶ѡ
¶Ȱ֮ɫ籣廳ȴֱõڸ˹ȥ̾Ϣ
ϻУλŵѻȻʡҲ˵
οţʵʦ˵ͨô˵𣿡
ҲۼһЩѵ䲻ԱΪᵤʿУ俹ߣ޼ˡ
һ
˼´ȥƽһݽΣ漴Цŵʦˣ籱ʦҪԶ˰
ʦ˶ʱĬ£оӨ

ʯУŷϥŻ鸡˳ɫ˵СӣСǸѾͷܲ򵥣
ţ
ŷǲ⣬Ӧ˹ݵղڳ
ãܺã
Ŀ˸Ȼ


503 ඥ
ãܺã
ŷĿ˸Ȼ
̸Ȼֹһ˵˼л籵Ӱӣֳ⡣
ղţ˵Ĳ޷˵ֻ֧ʯһ¾Ͳôɵ߳ʯˡ
СӣǸѾͷط֡
Ŷôַ
ŷԶ˶񣬿ʵ
Կ˵Ϊ۽磬˵һֵģǷͬ졣
˵ое㲻Ծڳͬм¶һ˿ɱͷҵʶҲ
Ŷ
ŷһ£εϻ֮Уǻ˼ˡ
ǿᵽɱǷ˵ŮֻҪɱͲòˡ
ٴ֮켺Ϊٿʯˣмֲ硣
ôҲǽᵤΪȻ㼴ԪӤϹУҲһָʶ̽˵Ѱǲء
ǺͨطҲԿԽ㾳Ĳ࣬Чǿ˸еֵĵطˡ
ˣպ֪
һûͷŷ˰֣¡
籲鷳ͨ޸ɣǲȻˣȻزסˣҲȥԽ
Сӣڳˡ
ôһ
ʱˮֳݣһһֻ֪ǳϽͭģݣֱǻʯ뼫˿е֮󣬻мЯ֡
ܵ˵ƾС
£ŷȡᣬڹؼʱ̣ͻҴֵӰˣ޹ֻʯ˺ͼˣȺ
Ҫһһǵҵͷϡ
˭ȡôϽͭ飬ҲþǵԹС
ǲȻкξ壿
ŷһЦ
£˫ۣʯ֮УһƬš

һֵ֮ϡҹһ͵졣
λѣϻ򽫿λһۡ
˲İ籣
ŷȻվҲɣ̤
ڵʱˣ
Уһ㣬Ѿᵤˣûģ˵֮٣ƫƫܴټݺ᲻ܵģ˵Ǿ޽ˡ
ڣ¶һ⡣
Ƭ̣ʮʯǰĹ㳡ϣ߻ۡ
ŷһɨӣͽ˵۵ס
ǰվ籺ͽŮӣվʮŮŷʶõİضС
ȻҲϻ򣬰ﵺ˵ʦģڿȴˡ
ʿƵﵺôĶŮð˷أţδ̫ˡ
ңΪֹûмһԵӣĵУȴʿ֤йŹ֡
ŷĿ˸һ£ûʯ˾߲Զźۼؿ˹ȥʶʯѣҪʲô
˵ţĿضǱƳ˹ȥ
Իʯ˱ֳĶ𹬵ϤӦǡ
Ȼʯ붼ؾʹǹඥ󷨣
ඥ󷨣
ŷȻһȫû˵ĶһʿˣҲãȻ֪
ʯҲӣű㽫ඥ󷨵һЩݸ֮ˡ
ԭνĹඥ󷨣𹬶еһͨططǣڿеĲ𣬹뱻ʩڣ׽ϴ֮Ч
׽ϴŷùϴ赤ֻͬԣඥ󷨣ԵȴΪ֮ƿ
˵Բߣһͻϣ𵤴ɵľ硣
ʲô
ŷƲס飬ʵ
Ҫ֪𵤴жôգйȻʵ⣬ɽᵤ֮ѣҲɼһˡ
ڰʯ˵˵𹬾ȻֱӰ˳ɵ
طʤκͨαסܲʧģд˷֣ô̶ȣ
ʯˣ˴𰸡
ඥ󷨣Ҳûƣһ߱ʮǰԲľ磬Ҳ޷ͨĴ󷨣δԹᵤЩٵĺۼ˷Ҳ޷Чˡ
дƣͨ󷨣Ҳˡ
ʴˣﵺŻ᲻ŮԽᵤŻὫ͵Ϊʦʵ򲻹ǳܹඥ󷨰ˣҲ𹬶Ǽıɣ
𹬵ĵӣŮһ㣬ʵڲֻҪʮǰԲ磬Իඥ󷨡
ҲΪˣȻ˶ȴһֱϻʧ
ʯ˵˵ֻļ֪Լô֪ģû˵ŷҲûϸʵ˼
Գһ£ŷϣķ˿ᵤ磿
Դˣһֱš
Ҳɣ˵УҲЩɻ󣬳ŵ̫ħУһֱᵤ֮ħħǶȡ˵ĽΪãƵطһĸòǡ
ŷĬȻκֻлʯһ֮ԣҲжϲʲôҲֻˡ
ȴЩҪܹඥ󷨵˶֮⣬ʣµģҲɢڹ㳡ϵһڽᵤʿˡ
ΪߵͲһжϣܵ˵ԶвģҲôѡ
ŷĿ⣬ٴڼʯɨջأٶ࿴
ʱ籵öٴ
λѣڿϻ֮ǰҪ˵һ¡
˶٣˵עѾ˹籲Ž˵ϻʦѺ󣬱Ѿڣ֮á
ֻ
ŷһЦа޹ֻʯǽˣʿ䣬õôûڳ֮С
нǧӣ䣬νա
꣬ϻ쳣ħͺУϼ֣ǰֹ𹬵Ѿʱ˰ˡ
аݣһͣ٣籷żλ˼ʱı⻹üҪǵϻУҲΪˡ
˵꣬米Ĭһ£Ƭ̣һƬû˿˳
Ҳǳ˵Ķǽᵤʿ־ᶨ֮͸ıأĿж˼־ˡ
꣬ȻһЦպ÷ţΧķ羰Ȼʻ
Ȼˣ籱㿪ϻˡ
Ծ֮ʱȥգԷ籵ΪҲǲ֧ţٴԤףλ˳ˣ类һЩҪҲԵڣλͬս
˵£ʮ֮˾žǹඥˡ
£Ҳδٵ飬һһӣһĨϹ⣬С
ʱ䣬ƻۣ֣ε׷׻Ż״ڵϿա
ȥµգ貣ⷱǣһͨϻŻ
ϻϢ͸ŻʱŷУʱ


504 ϻħ
ϡʱȴ뷱ԣ財
ǵϹ⣬һͨϻŻһ°ࡣ
ЩŻУʱ͸һɹȵϢԭ룬ȻϻǸĿռˡ
ÿֲϢ
вٽᵤʿʱɫ䡣
ǰ˵ٶ࣬Ҳһ̸ǵʵ𺳴
е㷱ǣ޾Ϣй¶оϾͺֲҪһɡ
ǿ
ŷĿ⣬ҲΪ֮һȴΪϻ͸ϢЩŻʱȻиֵ
Щǰ𣬵ýջɫܣֲֵķΧ˵ȥˣȻݲһģ
Ϊֹ𣿡
漴ŷһüһ˿ɻͷ
Żͨϻķȷ԰ѹϻеޣÿÿЩ𣬲Ҳʹ֮޷ɢݿԶ̾ڴ˵أĻԾ
͵ֹΪ
浽ǸزֹʣҲòΪˡ
ϻеޣ𱬷̫ʹǲòѡɡ
ʱ籺Ȼҡһ£ɫȻ԰ף񷽲һһ㡣
漴һǿϻͨѿλѿԽˡ
·ô仰ͺľ䣬ǿһЦ͵ϥϢ
еĿľڴˣﻹ͵ס类˵꣬ʮ˰εضͶŻв
ŷȴû϶ɻؿһۡ
Ƕʲôһӿô๵ͨŻطĴҲǺȻ飬еֵǣʩ˲һֹо
ϣ
ָо
ţ
ŷԵͷеտģϢطɻˡ
ǡϻеϢ籵طҲǸһָ֮Уһ㡣
ˣҲǻشҲϻ̫˰ɣ
ŷҡҡͷ²ؼҲͲٶˡ
ʱѾòˣǻʯ뼫ˣҲƬ֮ǰͶ䡣
һɲǣܵͶϵĿ⡣
΢΢һЦһ̤һ磬ûһŻ֮С
ǡӰʧ˲䣬Ȼ̧ͷؿһۣ۾Ϣ

һŻŷ֪Ϊʲôഫϻ𵺵ĵˡ
Ż֮УǰӰתȻ
ŷԲǵһϴ󣬱ͷĿѣԳֵСʿˣһǰһзңԲ۾
һжʱһĨ֮ɫ
ǰӹĹӰһһ¶ݡ
ɫʯ㣬̶϶һĺˮ㣬ˮ֮»ʯ
һ£ΪƾΪӴ˲Ϣ֮ͨУƳһϣֱӺһĿռ䡣
䡭
һͣ˹ӿ
棬ҪΪ֮ȼУֱգƤϣ³ɵķɳɢǰеһУΪ֮ŤΣС
ϻ
ϻΧ
ŷûϿʼжһ˶Ĺȥ
Ŀ֮ûǵصϻ𣬷Ǳ鲼еɫɰҡ
Щʯϣһ⻬ȥֲڵɰɵģֲĸˣЩʯͷϷ
һƶȿȡȴϸɰ·ɰĺۼĽ£ѹ˷顣
֮Уеð
£ֲĸ£⻹ϻΧںĴ֪ôĿֲϼ𶼻ְɣ
ֲҪԹĽᵤʦǰˣΪᵤĲǻԹУ涼⣬ɱħˡ
㻷ŷһһ޴һӰಡһ´ܳڿչɴСĳ򣬻ذţˮһ㡣
ī飡
ĻУʺī鷢ŷԲὫһᵤڵһԡ
ɰɰ
ī˷ܵţӿ˵ϣһʱĴһɫɰϡ
޵ǿȣȻʲôˣǿɰң·𱻰֧ŵһ㣬һ翪ѣ顣
ǧ绯Ḷ́Ũһ˲䣬һɰңôŷǰ̮飬Ʈɢѡ
䡭
ɰұԭأһŻȼա
Ż沢ƾնֵģԭɰ֮Уֻʱ¶˳
Ƭȼûɰҵı¶ȣ˲䱻ռ䱾һ㣬ҡҷֻԭһָСɫ
ţ
ŷһ͵һУɫС
һС·ɫɰҵĶҪö࣬ȥƵĲ˵ĸоͺʯһ㡣
Ķŷ˵Ȼûʲôֵһ촷۵䡣
ǣϻĺĴʯĺĴʮа˾žϽͭˡ
뵽˱ŷ鶸Ȼкīһ׼һȥ
Ŀ꣬ȻϻĺĴˣϻУ֪ס
Ȳ˵һ·ļնĴΣˣػȻһƬϵرɳеɳĮһɵ磬ͷۡ
ǰ꣬ȴǲ֪Ǹһԯޡ
˰죬еһУһģһƶŷϻж֪¶ỳǷʲô󷨵УһֱԭȦȦء
ŷ꣬ī³˷ܲٵʱһȻöС
ţ
ŷɫһһԭʧٴֳεʱȻԴͷԶ
ɱħ
ħ֤ߵķ޴ȷǽˡ
ĿȥŷϣʱֳһĨʧ֮ɫ
ǰģȻᵤʿʹŷɱ
£ȴûȤܣ׼ȥأȻ͵һ٣ͣ˽Ų
ͬʱ˵Ժ𣺡Ծ
ǲԾŷҲˣһ·ûзŹ̽ĻᣬȻ֪˴ûʲôֵüᵤʿֵģο
ʱһģ⡣
ΧĴĽᵤʿһıΣʼ֮ʱ»أƺԸ˵Χļˣú·磬˼ػ֣Ҳˡ
Ҹƴˡ
ǡŷ׼֮ʣһȻ죬ڳбһ죬ɳʯʱصɰңҲನл˷顣
¶ŷûжܵ˼򽥽䶨ǰ
Ӱӱز֫и˳Ϻɫ֣˻𶯿еĳȡ
ħ


505 ʯɽ
ħ
⼸ϺɫӰȻǿеħˡ
ǰΧˣƾǱڣסжΧԼ˵ġ
֪⼸Ա𵤣ͼͬھĽᵤʿʲôϵʼһ£䡣
ǵóʱõǳᣬʯԣ˱ǱħȼڵĻͨġ
ڿǱڣڲֱɵ˺
ֶΣȻһСģٲӡ
ᵤʿԱ־ĶҲδɱ⼸ͷħҲһͷɢ٣δְˡ
໡
һ˻ſĲֱ
ǽʣͷħƺʱŷӦʲô飬ŭһ漴ת룬Զŷ
ȻûмĽڼȻд˻ᣬвһ¶Էĵ
ħպȻʱ򣬿к˲ͨ
䡭
汩ǣϹ˸ͷħȻʧǰĻϯ
ߣ
ŷµľǻ棬ȴҲ볢һ±ħڵĸожԺһֺո֮䣬ɹâնа˱ܡ
ᣡ
ɹâ֮£浹˻ǲʡ
Ľɫ޼ɵ͸ǰɿĵطĻת˲ǧٿףɢ֮
ףеŵ
ŷüͷһЦЦص
գ̽ĻһѣЩħͬǴĻɢҲ
һ߹۲죬Ҳûͣ϶ŷһֻңң򷭹ŭһŻ棬͵һ
ʱ䣬һֻͨ帲Žɫƾո֣Ȼһ߬Ż澡߬ġ
֮ȼ̼֮Դ಻ش֮ᣬռѹĸ춯
꣬ȻҵЮɢֻԭشӰһû
ţ
ŷɫһʶȻɨ
ûУ
ʶΧ֮ڣֻеǣǻԭɢȼ˳ķϯԴģһ㣬ȴûͷħĺۼ
ʵ塢桢䣡
ŷԭزĬĬؽ½ֹ۲Ķܽһ£·ڰ̿һʱܱͷħһ㡣
ʯͶ̶̼伤ˡ
Ŀ֮Ŀռ䣬渲ǣʲôֲĶڱƶ˷кϯ
⾪κһĻ棬ŷϣȻֳһĨЦͥŲƵȻһֻƻ赭дضǰһĨ
ƻһ棬ȻüĴٿǴ󣬻һյĵƣڤ
ȼĵƣ
Ϊ̽һħʵڻϻΧħʵƫҲܽᵽһЩϢ
ռȫȻɱֵʱ
ȼĵ֮ϣһȣȼ಻ڸǡ
㣡
ںܣһȳ糤ӣϱӿȴںӵ󺣡
ŷǰȼĵƣʱԶ޷Ĵһ㣬ϯĻ澡С
ڵɷжȼĵƺɻˣת˲ƬǰǻĿռ䣬ȻΪ֮һա
ĻʧǰȻ£ֻȼĵһյڿԡ

һ·𾪻ޱȵԿеĲдһÿ˸һ£
ܵõ𣿡
ŷȻǾĻᣬһȻŹâԭ԰µĿռ䣬Ȼ͸Ľɫ߸ÿһռ䣬޵ƽԭȫ¶֮¡

ָһӼ䣬ŷһĨɫڲԶĵطŲ֮£¸˳
ȥ
Ƭ̲飬һȣӰ˲üĴȿֺشܳһ˶
ʱ䣬ӤǺ֮أٳɹ
̰ħӤ
ʲôǸʺ϶ԸȻʧȥֻ»ħأ
ڣħӤԸǻҪһЩֶΣǻȺֵ
꣬ħӤűûصŷߣһһá
ŷ΢ЦȼĵƺħӤȴԺ
һ½棬赭дʵǶ෽Ƶԭǳ䲻֮£ͨҲæңԩ⼸ħµĽᵤʿͿ֪һˡ
⻹ֻΧ֪ĴħкֶΣ
ŷеΪܰȻػعˣϻеħģҲвᵤʦʵ
һ£ŷתǰԱԵѪģĵط
ҲǼᵤʿȻ⿴ûʲôö룬һȥɫʱͱˡ
ף
ŷɫһԼ۾
ǰƬǰѪģ֫λһʧֻºɰ鲼ϡ
ϣûС
δ䣬˱ѽӿڣûУ
йŹ֣
˵ûУȻûУϻʶ̽ģ˲ͷ¶βֻǡ
ϣϻƺûô򵥣ŷ˵
ȻֻȻʧˣʱ䣬ȥǲɰ̾͵磬Ȼ˼̬֮·ž޿ڣɰ£ȴһߡ
ˣ
۲һ£ûʲôãŷҲֻҡҡͷ棬ʲôΣգѵܽס˲ɣ
һ̤УӰ˸ʧ

ټϻһƬƽֻ̹йʯᾣҰ
ĵطȴһɽεضֱʡ
˵ǸɽȴҲе㲻ʣԶԶͷ·һ޴ʯӣڵء
ʯɽɽϣһϻʯɽϽϻͷϣһ㣬֮ܲء
ƣ뵣Ӱ߲лȼգѤʣк˻Ϲս
֮µ﷽Բϻ֮
һ鲼ɰͬЩɰϽ֮ɫʱƹҫ£һĹ
һ̣Ƭɰ䱦һ㣬ɢ˵Ĺԣһ̣׵ĵӿҽɫ
ϻĴȥɼʯɽ£Ƭƽԭϣ˷ϻ಻κιɿԣ㷽ҵǳÿһ̤·̤ڻɽһ㣬ʱ̶ҪŽ£ת˲ơ
Ȼһƽԭϵĳ
УһӰ̤ϻĴ
ŷȻ̧ͷľ룬ȻռСҰʯɽһĨɫ
ǡڴʱΧĵϣȻ֮һɫܼޱȵѵضĳ֣ⷽԲɵĵطȻһӳ˻ɽĴһ㡣
ţ
ŷɫһȻֹ


506 ͨ
ţ
ŷɫһȻֹ
㴦ƽ򣬷ϻĴȥһ۵Ľ䣬ȴ˲䣬ӿϻܼ࣬÷·һӾͳ˻ɽ֮ء
ֹͬʱӳɫϻѾϣ棬еӳ˶˶ɫӰ
֫צдϵѣϻӣ鲼ϸܵƬɫĻ治ͣش¶
ϻħϻĴɱ
ɫɵȴƫƫʵ֮УȻһ壬Ѿȼĵƿɽȡġ
Ȼǿ˺ܶ࣡
һ·ΧֱģŷɱħǵֶָƣǰϻħȴеٮٮߣһˣƲýᵤȫһ
ϻħԵӿдܳˣϢףһצǼ⡢üʯ֮䣬
ԭˣ
ϻħûֶ֮ŷ֪ѵضôˣҲ֪˵Σڡ
˿ݣȻ̤ϻĴôûз׼
úã
һһ࣬׼õͨȻ
䡭
Ǭգһͷϻħֻǰһ㱻ŷС
һʣµֻϻħķâԱճ׳дŽɫĹ򣬴ŷԺȻͿߵϻħ˳
ͷϻħ޷֮˲䱻ƳʮԶ˻һתʹ˳ǰȴǺȻһ
ǰԶŷһָһָǰ֮䣬лһµ˼ķš

ȻһȣŻȻǰ𣬷·һĻڱΡ
ŷ䣬֮쳹գĻȻ˺ѣһչʡ
֮ͨ
ڵϻħ˳ȻһͣӦв̾ˣ·ˮһ㣬ֱӽ˸߿ա
ָһӼ䣬ܼӻϻħв
ʱŷһȥոƳƼˣһ֮⣬Ȼ
ţ
ɫһβ˱仯ȻͷһֻһĨɫ״Ӷϡ
ͷת˲䶨һѵضϻ֮ϡ
ã
˲Ϣ֮䣬¾ϻ𱬷
ıܷӦͷողԣŷӦԡ
һ̤ٿš
·һ㣬Ʈϻ𣬿۳
һսδȻһֱþϺëֱһֻצӴ

ʯǧһͷŷҲ֪ʲô顣
ѵػ·һͨɽ˷ϻħͣͻϮܡܣܣ
ŵͷϻħŷ̫죬ܵĻᶼԵס
ͻϮȴϻħĿֲ¶š
ۿܽҪ˲佫ܴ߷˼ޣҲӲܾ˵Ľ
ŷԸһججħܾˣ
̣һȻ֣ӴĽء
ڻһ磬εضȴδԶݣûһϻС
䡭
ϻ𱬷һͷϻħŭŴܳطйţڵƿѿڣȼյĻ湵֡
ŷȴʧˡ
ϻУϻħβ׷ʧ
ͷϻħãȻĹţ޷ǰһУʱȻȼһϻħҪ
Ȼףȴδϻħ򵥵ͷһǰʳͬɣ
ͷո͵ۣһӰһָֻڿлӰһĵġ֡
ͷϻħδĳѹ֣̼佫𣬻Ͽп񱩵쫷֮С

˴ʱŷųһڣ
ϻħȻߣҰ޷·𣬵ȴҰ޵ֲʳǰͻȻԷӵ˼¡
һ£ŷͨҲΣĹͷһСģǲģȴ⡣
ǡʱ뵽ϻħûķһиղŵһĻ
ڻĻ棬ЩϻͨħУҲУ̫ͬԲ죬޷ôܳõضѰһˡ
һµͻȻǰս
ϣĻ滯Ũƣû䣬ȼϸĻǣ£Ӵ޴ĥһ㣬ֱӽͷϻħ˷顣
꣬ɢ飬ɢ
ôƬ̹ϻħε꣬첻ɼĸ߿Уĥһա
ͨȻͬ졣
ŷͷ˵Ѵ̾ѡ
ͨŷڼǰѾɹˣһֱûкõĻԵУ±ǿˡ
ȻڻԪˣܲ𺳣ǲ˵ʣ̫֮ϡ
֪ĲѪʩչͨǺεȵܣ
ŷɵȻ֪ʽͨħǷ̫Ų¶
Ҫ̰Ĳˣ̫Ԫ֮ʩչͨɣ
˵Ļŷ΢΢һЦȻֵ¤ˣǸлһ¶ѡ
ͬʱһһ̴зųǰϨ𣬻̼¡
ʱ򣬷űǬϻħҲˡ
ϻĺĴȻΣأ޹ܻųȥģ޼
ŷпţȻְԵһʯӴľȻѹ£䡱һ£촷Ʈɢ
һϹ⣬ӦжƣĴ
һƴɫʯȥϹֽâͺߴȵͭʯһ㣬δֳеĹ
ĿʯǾӵŪЩָ׸ǴСϽͭ㶫ҲǼֵˣŷ˵ȴûʲô̫ó
̾Ϣһ⽫ŷԶʯɽԳһĨɫ
˴ߣֻҪ̰Щջ񣬲򣬼ŵϻħ֣˴˵Ľᵤʿؽģ˰ˡ
ʿɣ
𹬣ħģιħģ
ͷɵԺ𹬵ħ࿹ûһЩֶΣȴֲֻã𹬷
һŹһٴλһ磬ûѵϻС
һͨϻϵƺӦԶĳص״ĳϤϢȻһʱ÷ֱϢ˭ȴǲǰȥ̽һ
䡭
汩ǣһʧ


507 ֣²
Ŀ֮һƬɫ죬˷硣
žһƳãʱڻ𣬻дŷϻµǺģ
һ㣬Һ壬΢΢εһ£档
ϣѵض𣬾Ŀȥɼ񷣬ѿ֣ڵرϼõѵ֮
²Щ棬ŷȴûгһµȤ˻ȻϼȴҲۣ֮Խڻ䣬δؾܱס
Ļ棬ŷδ־֮ģ궯޲ȡȼĵƣա
κβѣͷԼҲûơ
ռĻ棬ɻ󷨱Ȼ˼֮磬վѣҪ˵ֻҪҡϻĸռ䶼֮ʱ˵ΪˣҪһҡ
꣬ŷȻһתۣźϵһѷȥ
ԼܵϢԴͷʱýˣҲԽ
ϻٿ֮䣬ϢԴͷȻ˥֮ڿҡҷ
˭
һϤУĹκһɲǼ䣬Ӳ벻
ûȵأͷϷѹȻһᣬһˮԾȻ֮С
ͬʱرһѵϻ𣬺Ȼ¶ŷӰ
һ֣棡
ף
ŷϻд翰ǰûпأһźӰͷ¡
붼أԣһֺ𣬾ҪǰĺӰ촷ۡ
ǡڴʱŷɫһ

ָ֮䣬ϳ˴˵ݣҲǰϢԴͷ
ʱ䣬ɸתᣬ·һĵӣ͵׵һԡ
ľɰ˹
ͷѹ£ֱŷ׵һԵӰľɰ˹֮һ
ԷһгͻŷȻǷУƾŽ֮ģһ¶ԷϢ
ҲΪ̫⣬ʴ˲Żһֱ벻Ϣ˭
˵ƾϢˣ˵棬ŷҲ֪еڼ
Ҳû֪ıҪˡ
һأľɰ˹֮һĽᵤʿﻹԷкаԵӣӲϵس鴤ţһ̺ԱĴ󣬽鲼󱳴
֮䣬ϢȫޣȻɡ
ڴɵͬʱŷһüĿɨǰ۵ס
ľɰ˹һ٣Ҳһ档
ǰǧɾ룬һ߾ʬУԶŵһ಻٣ðˡ
ľɰ˹¥ɽɽҲǶĸ֣ôϢؾڴˣŷǡò׽ǵϢһĻ
еҲǰ˾ʬ壬ˡ
ˣŷȴҲ
һŮˣһɫĹװȥǴǰŵӵĴ磬Ƿ׺ŵƬƬһҶĿޱȡ
¥ɽɽţ
һŷԺˣҪ
˷ǸضһϺ۵ĵӣ˵ĿӦøضһ㣬ǽܹඥ󷨵ģôڴ˴
ţ
ŷжͬʱʶɨʱϱɫ
𵤴ɣ
ˣȻѾ𵤴ɣ
ôܣ
ŷɲȥȻԻʯ˵ĿУ֪طô̵ʱ䣬ᵤʦԼ۾
֮һŮȫ·ϳһ㣬ʩһ̬֮䣬κε쳣֮еӣְȻǵһ㣬һֱеҶ״䵶
ģܣ
ŷüͷɵһ壬˻ڶʱڽ𵤴ɣԲܴﵽɱľɰ˹ĳ̶ȡ
ˣȻУǰ֣ڽᵤҲǺĸˣ˵ճ¯Ľᵤʿˣٸǰ꣬Ҳľɰ˹ֽš
ˣ
ŷĿ⣬űصʬ壬Զȥ
꣬һȴ˭µˡϻУȴɴֶεģҲͼ˶ѡ
һĨâŷȻڵ籡ʦһ𣿡
ԶԶͨǿռвɢǻ𣬶Ϊ֮ҡҷ·ʱϨһ㡣
ŷڵͬʱ˺Ȼɫ䣬֤Ĳ롣
ˣĽɫβ׷ɱһ¶ѡ
ȻĻ䣬һĵ̾ϢͶԼͬʱԺйճһõٻӰ
籣
Զһʯ֮һһŮһһ٣ӰҰС
뼫ˡ
ǳ֣Ůϸ˹ȥԶԶͣ˵˵󣬺ǻһ㡣
ŵѣû뵽ôˡ
˵籣ɫԲ԰ףһ㣬ǿЦ֮⣬ֱС
һԵļˣȴһֱĬĿżɨϵľɰ˹벻Զ׼
ڲ̣ʲôȥˣ
ŷһƲмһˡ
˸˸һϵûУȻȥαƵӣ̲סһʣǾþ£ͳԷˡ
ˣҲδʲôɫˮȥ
ǼȻ֣ܶҲδ֣
δڣһľ󣬾ͳǵǰ
ľɰ˹ʬ壬Ǹϻ𣬺һϮѤɫѣȻһ£޹һ㣬ȥһƤڵϡ
ţеһУѪ⻹﷨Ϲ£Һ壬²
һɲǣŷʶԼоĳһԵ¸ϻϡ
ָ̣оʧ٣ŷɫȴѿ
󣡡
ϻУȻһ֪Ĵò֪һߵʬ壬ȴǾͷǰ
籣㲻һ𣿡
ŷĿһԹ˼ˣֱ籿ʵ
ϾһʿʲôĿŵɱ¾Ҳŷ޹أᣬ籾ͲͬˣΪ˵صˣȻɱǰ֮ˣоɸһıྶͥ
ʵ̬ȣ籵ҲûŬǸȻһЦŮϾŭɫ籵ǰɱ
ŷȻܽǷУƳƳһۣϵСһѣֵĿ⾼籵ϡ
ŵѡ
ǡӣţҪ˵ʲôʱһϵȻŷĶС
ôΪ²
ŷѭȥֻüֱͦˣȻϲ̲ȴһζ


508 ĵ
ôΪ²
¶̣˵仰ʱȴްĳɣһҲ˭֮С
²
ŷЦ²Ȼ
Ǽֱɱ˶ᱦŷʲôоϾ֮Ǵ֮޿ɺǣôһԴ壬֪ô£һɶĸӿͷЦ
ŵѣ֪ϻѾʲôزˣ
˷·ûпЦһ㣬˵
ʲôز
ŷޱ飬Ȼʵ
ϻѾҪˣ
ΪͬΪеѹ˲ŷʼյȻı飬Լٵľһ顣
ϻ򣬵ǰɲһۣΪֹʱȥ粻ب֮䣬̩ɽˡ
ĻۣħսǿǼķӡɢȥʱյϻΣڵϦ
ϻٿħ䣬ȴӭͷʹΣ֮䡣
ŵѣ˼ɢݣ޻֣֮ͨ߳Ǻã
˵Ѿ˼ֿĵӣ̵ֿһȻһĵط·ܼð˵һ㣬üļ֮ɫŮڼǰ֮ǰԤϵ˱н֮·ʴ׼ӡϻУֻҪ㹻ϻصǧȹ̣
ǧ괭Ϣ˼˵ñдͨ˺ƽ١
Խ˵ϵʥ֮Ũֱ׳ԥ壬˲ɶҡļ㡣
˵֮ڴĿŷƺɫϣһֵͬ
κΣעҪʧˡ
ŷɫƽԵȻĻڵ
Ůµ󷨣˭֤
ã˭ܿ϶
ȻͲ뵽һһ㣬漴Ȼص괫УԲŪѵŵѶˣ
ŷҡҡͷø˵ˣŮԣһȷǽɣ
鲼ϻ󷨣ڸֵ˲Ͳ̽һΣҲţóĽȴһƬãȻ
ʩչͨһ㣬ɽеͨͬһϵͳ˵ʱڣǸǰ꣬Ҳܶеİء
⼫ˣǱŷǿЩѵⷽǿ˲ɣưˡ
ŵѣΪ²±ɡ
ǡ
˵˶һ£ƺʲô¶һĨ廳֮ɫżǱˣд£ǾҼ
ʲôϷһ֮
һ֣֮ټϻлصţ·ˣظ飬Ȼռ䣬ƽһʥ֮⡣

һ֮
⣬㵣𣿡
ŷûΪʥУЦ
ٽᵤʦ֪ٺ˶ٹôһ֮ȴʱѾڵľɰ˹ԸԸ֮
꣬ڼɫʱŻͣɺذ˰ֵ㵣ҲգҲգĳ޹أ
˵ţŷɫȻأһһٵʵĳֻ֪ǷҲҵҲһ𵣵ˣ
δ䣬է
ŷĵطΪģεɢնڷУԡ
貵̫棬ǻԭȼĳ֮£ŷȻԵøߴ
֮δɢƽţһ
ǡڴ£һȪԻĮʣͷϸ꣬ŵջ⡣
籣һֱ¶Ĭμ˵籣ʱ򣬻ڣ
ŵѣˡ
Ŷ
ŷɫͲΪĻӰ죬ƲϵʸߣȼĻǣԭ֮ƣһȦȦεĻȦͣΪɢдɰһҷ𣬸
籷·ûмһУȻ崺̬ȣ˵ŵѾžޣһͨᵤке֣ٹǧ꣬δɳ˼ֿħĶǲǣҲԵ˿Ĵġ
ŵ㲻üһĻ
籵ֳһĨʹ֮ɫǶݵϣԳ˺޲һеĿѡ
Ϊ²Ϊ˴²ʣ籶ŵѱչذ꣡
֮¶ӣ²УԵϽֲͭʧ
ʼգģ˿̻Ϣɻ˼ȴŷɫ䣬Ȼ籣
ˡ
Цݲģ꣬ԵңƷ۵ٿţֺαأ
˵ҡʱ򣬼籵ϸֳһĨκ죬Ȼûȴӹ˵۾˵ҲˣŮмҪ
ŷһ㶣̶Ц˵أһϤȻС
ңңЩ𹬵ķŮӣôһףûе⡣
Цˡ
Ʈٿң̶ת˲ϱ˰ղסټ
ʯˣ
ŷüͷһϳˣ԰һ£Ϊǿ뷨ѹ£䡣
η󱲣ͷ¶β
ۿ˵ؼʱ̣ȴ˳ң˵һĨɫȵ
ô߳ŭˣãȴ˵ã
ŵѣҪǸȥˣҪҲҪǳȹ֮յ⽭ɽյļʦ
ŮŮԸ⽭ɽԵתĺˣˣʲôţ
Ŷˣ棬Ҳ˴ʦôԳģ˵ã˵ð
ʯ˵УϷʵ٩֮⣬Ůһ˵òѼ籵ϣҲһֳһĨŭ
סڣ׼᳿֣
˺ȻɫǺ죬뷢ţȻŭ˼㣬һͭӡȻͷ֣δֲɢһεĲƣ˷ɢ
ţ
ŷɫһĿⷽͭӡɨľ
ñ
⼫治ʦ⿴ҵķȴƾˣԶʤó۵ӡ
֪Ϊⱦ壬ǲ˵ʯ˺Ȼ伣ٲжʱǰһжһ㣬ֻм˴صĺš
ⲻǱ˭֪ʯ˲ܾôȥһĳ䣬һС
꣬ƽϿҵĿŷŵѣǰȥɣΪ²һίΣ
漴Ϸ˸񵣱ѴȥȻ£
㵣

ŷϣȻֳһĨɫ漴ؼЦһ㣬Цǰơ


509 գ
㵣

ŷϵЦһ㣬Цǰһָżˣ˵
ŵ㡭
⣡
ŷȻֱӣЦգҵŷ
ʼ֮ʱδΣúĺģ
Ωң
ݲ׺ң㸲һң·;һʬȻң㼫⣡
ϵ£ħ뵣ΣԶֻҵϣҪ־ܣһ֮ŵ
գ
֣֮䣬ϻУһεʣڶγڣȴǳӣ
ȫ֣⻹ŷ
Ȳ˵ǶԷտڰĴ֣ĴΣ֮ܿܿθɣ
꣬ΪүүһʱգҲˣ
֮⣬µµֵһᣡ
£ƣΩңκƿصİȻ𣬷·һɽȻѹڼ籵ϡ
籲һüȴɫ䣬ŷĻһɼ룬۸룬ӦΪĹȫ֣ΪЩ˵ĿУƮƮزֵһ᣿һ¶Ƿ
һʱ֪˵
ŷȴٸǷϻȥҲգҲãٶҡֶ֣Ŀ棬ֱ뼫˵ϣҪĳ˱չذأԣֱǣ
ǽˣһԶ
ŷһ̤䴦ӿȴħϮɢ⣬ֱӻؿǣ̽޾ϻ
ϻУŷΡȻһͻʱ˳צ
һԶ
Ȼ죬뼫˵Ķԣһʱ䣬˽¶֮ɫ
꣬Ĺһ£Ѱʲôҡҡͷ̾ϢһǵϣһĨʧ䣬ĵȻŵѾҲǿ󣬸ѱʹ˸ǡ
ϸϸһҪΪá
Ծڴˣء
պټ֮ʱ
ڶԣӯӯһתƮȻԶȥ
ŮŭĿӣ¶ɫҲıӰʧŷǰ
ʱŷŻϢֳһĨЦ
ǿ󣿲
Ц
ľɰ˹ˣѵԸĲɣ˵ףʵ˵ȭͷ
ŷͨ󣬲κһˣϣ൱ĴۣҲսлʯٲԿӣǻ˺˵
ԭزĬ꣬ŷۼ˵ӰʧʣʯѣȻˣһ
ͣȴԶԶһȵؼʡ
һЦ
ŵУʯҲ
ѭȥɵĿյشֲƣ͵һֳͣ˻ʯ˵Ӱ
ŷɫ΢΢һ¡
ʯȻôľ룬δǷͨǿɲη
ǷǴ˱ȻǺôһֻȸ޹뼫ˣջǲҶ֡
ǰǶ֣ŷҲ壬ǲᵤ۷֮УȻȥȴҲʲô̫ѵ飬ħ߽ޣԪӤ£ȫ˵İգο˶ˣ
ٴһνĿսҲǺõģʯʱĿڣҲһ
ͥŲسɴ磬Ȼ̤ʯ˱㵽ŷԣңʧķ
꣬ȻڵŵѣաǴģȺŮӣԴ𣬲֪ס˶Ӣۺúȴܶҡѷֺʯ
ʯѹˣ
ŷ΢΢һЦ¡
⡭
仰ĳҲһֱ⣬룬ŵˡ
ʯҡҡͷ⼫⣬Ҳһ֣뾹ЩŮŪⷬģڣĳҲ֪һαӻһͿ
αҲͰˣαװزĳҪһͿ
ʯ˴˸м
αӻǺͿŷûһϵҲڣʵʯƶŮС
ߺߣ
ʯһܻصһȺŮӣһȺˮ
⽭ɽԪεӢܣ֮УҲֻһˣϣǲɲ֮磬ء
ˣһ㣬ȴԴԵһ鷲֮ƺ񹭽ĴУԭϣ̤ԪӤǻ֮ҲδȴΪٰĥٿǺģ
ţʯѣ
ʯ˻˵ȴŷϣ⼫˴еƺ񹭽ͨ
ˣ˾ҲǺɵĴˣ
ʯ˵˵ͷ֮ţ˶ųƺһشĻͨ޿ܣƾؼ֮١֮ޱȡ
Ŷ
ŷӦһͷת
棬⽭ɽԪĴУŮƺ񹭽ʯʮ֮˾ţҲ֮һĴˡ
ǰϻһۣ⣬ǰһսӰӣ·ʱͶӰһ˶ϡ
ŷҪϽͭڿȴǲòˣʯ˫Ѿˣ⣬ǲˡ
澪žޣݸǹȺȺ֮һһЦǣӢܣ֮ģ̾ɣʤʮ
׷ߵУⱾһ۵СɣͨһǧǺϣӱ
ı磬ҲԴ˿ʼһαչسԪӤĳʮˣħǧ׷ɱƹضںأһΪۣɱ˴ⲣȴҲ˹أΪˣ״ԪӤɵĻᡣ
ڶΣȫ׼ٴνӤڰ;ɹڼȴϻУħͬھ䣬飬ԪӤ˺꣬޴
ʯ˻һ㣬˵ı֮Уϧ֮⡣
ŷĬȻ֪˵ʲôãʯ˵˼ΪЩɺϡ
ˣˣ˵棬ŵڴˣҲ⣡
ʯ̾Ϣһ£߸ʵʯɽϲ׳ͨŵѣ֪Ǻδ
ţ
ŷɻؿһۣ֪ʲôȴѭĿȥƲʣ޾ѤöĿ
֪ʯ˴ͽ̣
ʯЦһ£ʯɽ֮ڣϼͣɽԳ磬ǵ⽭ɽԪƾԻڣ
ʲô
ŷȻݣ


510 񣬻֮
ʲô
ŷȻݣʯɽ۵֮Ȼǰﵺ˵⽭ɽƾǻڵĵط
⽭ɽŮǰУѹϻķӡȴ⣬ѣ⽭ɽ֪٣Ԫ飡
ʯɽⷽӡ⽭ɽˮΪƾԻĻͨ
ǸѾͷ˵ϻֳ⣬һСģӡݵմѡ
ھȴҪ֪ˡ
ʯˣվŷ֪࣬ΪΣȴȻԵԶĳңԶĵط
ŷһ£ҡҡͷʯѣ˵Щĳθɣ

ʯЦҲΪ⣬ֻЦŵѲҪϽͭʯɽоͺдϽͭҪϱŵҪУҲɵˡ
˵ˣΪǻ𣿹
ŷһЦҲڣʯ˵У籵ȴҲڵġ
ٿɣ治ʶȤȴҲֲĳˡ
һȡ裬ν飬ʲôҲǲУȴǿ֮ܶˣóͨܽѹ£ԲԣǲȻǿҪʧˡ
ããĳҪ׼һԹһˣգ
ˣ
ЦУʯ˼˸ת˲ʧ
ԶȥıӰŷüͷ꣬ϣô
ɲ⣡
δ䣬˵ĻشѴ
ȷɲⰡ
ŷɫˡ
ʯˣǰչ¶ΪǽᵤڣһС¶ŷǰģȴǽᵤ۷壬ԪӤһ֮ңڿǰʱʧͨԶֹˣһɲ⣡
ͨļʶҲԵùޱȡ
Ȼ֪ϻеĵϸ⽭ɽĻƾ֮ʲôˮ㣬ﵺǷ֪Ҵأ
ˣ
ŷҡҡͷٶ룬ˮڣܲǣãɲǺɴˣĻԹ鷳Ҳˡ
жٿӰʧȴʯɽ

ʯɽԲڣ죬鲼ɫʯ״˶ľ״ʱ֮壬Ŀ֮ÿá
⼸궯ĻУһӰվһ״ĹʯԳ
ϣϻɰҡ
ŷ˿ڣȴ˵Ȼֻƺʲô飬ϢϢأһʱֲС
ڷˡ
˵ȻԺлصš
Ŷϴͽ̣
ŷɫһæʵ
Сӣ֪ϵ£ּ֣
ּ֣
˿˵Ļŷſԣסˣͷ
뷨ȻǷʯл𡢿лľл𡢾ȵȣҪٷ֣Ǻȵȣǿ˼ȻʣͲҪЩͨĴ𰸡
꣬һ㣬ɰεĻʯУȻһѿڶԣԣ
ˣ
ο˵ϵ£ֻ滮֣ʵ˵ͷֶѡ
֮֮𣡡
֮𣬷ܷӳ汾֮裬ﵽ޵ܡ޴ԣǿĻ棬վϲ̨档
Сӣ򣿡
Ȼûн˵͸ŷȴѾָʲôˡ
ǰЩȻ֮ȷе˵֮ʯɽϴϼӰ£ɽγģ
ɽ۴ϼ֮ҵ̫أ
ŷɵ˼ЩԦ̫棬ȻޣܸоǷȱһʲôǷȱ̫ܲȫһεӸ
ˣǷȱģĻ֮ԡ
ܸһ
ŷϣɵֳȻ֮ɫڵ̫棬ѾݺᵤˣԪӤ磬ȻҵĴͨǸһ¥أ񣿻ںĲ˼֮磬
꣬˵𣺡ˣСӣҪˣ·ںηͺˡ
ڵΪѾ㹻ˣգлԵǸһܻԭ̫ܣڶ档
ţ˵ǣ
ŷͷֽţ漴ǰԶʯɽһ£¶һ˿
֮ǰ籡⡢ʯ˷ֿȴδֱӱʯɽϻĺĴ˺ôһȦӣŷм٣̤ÿһء
ȴЩʧ
ЩǵϽͭʯ£һЩǲûʲôôǻʱҲƶӵһǵġ
ЩʯᵤʦУƵҲĺˣǶԣȴͬһĴڡ
ǿϽͣᵽ˽죬δͱ
ˣҪʯɽһС
ŷ˶һ̤˲Զʯɽ
ɣҪȥˣµӰԹô˽ⷨ
Ȼ޷⣬Ǿͻԣʱŷһ˿е˼Ҳ֮һ̤룬ɢˡ

ʯɽϣƣʮɫʷ׳ʡ
ǻ֮ѹ֮ʯɽϣʱʱ̣ܸ̿оϿմѹ֮⣬ǡһ֣޼ɵͷȻ֮Ϣ
ʱŷ˻ʯ˵Ļ˵ʮ֮˾⽭ɽƾԻģҲǸ˽ӡ
仰˵ֻҪ˽޷ݵһĻ˽粻棬һᡣ
һЩסŷעǣϾ֮УѾǲܵ飬ʱͬǸǿĵսƫƫԽǰУɫԽǱ仯ȫϿյ硣
ʯɽһͣɵĶӣܸжǿ
һ룬ŷȻĶɶơ
ʯɽϼĺ򣬲֪ΪΣϼڴ˻ۣȥˣڻʯɽ
ɽУ̺ǴϽͭ
Ҫϸھ򣬼вдϼţֻҪϸ깦Ҳȡ㹻ϽͭڸܵʯɽϢʱŷͷıˡ
һҪɽߣ
ٽͨȻɾһͨ쳹صķ֮нᵤڣȫٻ£ԪӤϹֵ棬Ҳ
ɽϣɽϢŷУʱ
䡭
ǡڴʱһɫС磬ɽ۴ƮէĿҡҷţƺʱܻϨһ㡣
ϼ𣡡
ŷĿһ漴΢΢ζɽϢҲ֮һ䣬ϼĳ֣ʯɽģ˹һ㡣


511 磬Ž״
ϼ𣡡
һ磬ϸ΢С·ʱϨɽ۴ƮֱϾأӡ
ŷĿȻһ漴һΣоϾͺʯɽȻ˹ɽϢҲ֮һ䣬һ棬Ϩǡڴʱ΢ȼ
¡¡
һף֮ɽԽԽ죬úڶһ㣬
ֲУɽ۴һϼ𣬺õ޾֧ţ䡱һ£ȼգת˲䣬в
ɲǼ䣬·ʯɽһ壬һϻͨ쳹أҪ񷶴ֲɢ˳ɽŷҲظܵһɻ֮⾳Ϯǰһȴ˶Ҫȼĸо

һŷһɫ棬ϼϢ׸
ʱһͬʱֳȻ֮ɫ
ϼ𣡡
֮𣿣
һɲǣڸܵϵ£ֲļֻܡ
гһա
Ͼŷ־ޱȣһĽ¶ת̫ܾ߱
Ƭ̹ȥɽ𶯴ﵽһޣҪεضǵϼһ֮Ҫ
ǡڴʱɿֲܣٵʯɽϡ
һԵʯɽ֮£һɷٿ֮䣬鼰壬ͨϼţ·ҪҲ뵽һ㡣
ػ𣡡
ʰ쵹ΣѤʻԻһ˵ƣһֻεƣѹ¡
ƣ
һһϣһΪػһ˻֮ߺһ¼йɽ壬ʱ
ⰲԱ⣬ǿѹƣòˡ
⣬ŷػ𽻹ĳ棬ʱ֪һֲĵػ֮ѷɫɽ֮ʮس֮ء
ڿػȴʯɽ¡
ϵϣҲǻʯ˿ڳƵ⽭ɽͨԻ磬ѹϻ겻٣ٲյԭ
ʯѹʯɽݷϼʧȥ֧ţɻδȫڿҡҷţϼվԼʹ
䡭
һϼɢ֮УһȻڣΪ֮
ԭˣ
ŷɫһһĻɣͬʱȻףȥ
ڻ֮ǰδκε춯Ǳ룻׷ŵһ룬Хƿ֮ȻʣֱС
üɫȫعͷ⣬ǰһ󣬺ХŴԴʯ죬δ£촷ۡ
籡ˡʯˣ
һƳŷϢжϳˣٿȥֻɿСУһ롣
Ȼ֮ഫȴǲϽֹ֮ᵤ۷¶ɣֹ֮
ʯ˹Ȼõǣ
ŷ״ɵð޵
ˣᵤ֮۷Ϊһ춯أȻνᵤɣϾ޽ӽ֮ͨУԴһԪӤܣ
籣Ī⣬طͨԳϵͨͨ죬˭Ҳ֪ܴܵﵽʲô̶ȣټϴͷβû֣صʵ˿֪
˵ǰ䣬һжĵǣŷҲ
ǡڴʱһϤӽСȥĶд
ŵѣĳ㡭㡭㡭

㡱֣ƺ޵ͨܣռ䣬Ц֮ɣĺıը֮ڸǡ
ŷУɫã
ĳʯ裬Х֮ڶǰУȴһƬƽֻһСĶڣ
ˣ
ĳһΣ
ŷһЦһէ֣Ƴգ֮䣬û뽥ɼ֮С
ոʧ̺£Ѥɣ޺ۼ
ʯɽϻ򣬶֮


磬ںХ
һѲƵ죬ƾзһŷֳӰ
һ֣ں󣬾֣ĸգڷأǺҪһ˲䣬ǿܡ
һΧĻŷĶȴɵΪ֮һ͡
Ϊһ֮УҪһս룬ôһƵģûк֮Ҷû˸ֻеƲʣ׺񷡣
һأ
ΧһƬƽŷϢնֻҡ
˵صĻǷ졣
һԴͷˡ
£
˵أٲȻһ£
ˣʯ˵Ĵ˴޿֮ȷ⽭ɽͨԻ
һأ˵кβ֮ͬƲʣٷͬʵһ㣬Ʋʣʵʵ᲻һ㡣
Ӷ£ɽгӺݺᣬĿȥޱ޼ʡ
ⷽ磬Ȼ˷ټأһڣĿ֮˵һģȴһƬã¼ţʵеĲã֮С
ⷽУŷüͷ
ûڸһ룬;뵽ս֮УȻٺò飬Ǵʱⷽؾޱ߲ģڻʯ˱ϾսŨȴһϢȻԶľ롣
һ£׼ĴһʱŷУȻһ
һǷ뱾֮䣬صо
ţ
ԾɻĶȴɣڸоԵ˲䣬һ԰Ĺ⻪¶
УһӰһһ֣â¶ƽйŽԣʵʵĽơ
޷
ҪشĿֲڸ֮󣬽޷ûŷĿһֱ뿪ϹŽ
ҲҪһ˲䣬ŷͨ뱾֮оʼĩĿҲ֮ڹŽ֮ϡ
ŽǷȻ޷Խϴʱ䲢̫κ̫ããֲã񲢴ϢȻԵڲͬһͲǷ
ʱŽ޼УǸһָоŷеȸԾ֮⡣
ѵǣ
ת˲֮䣬еɻתΪϲһԸͷ
סһŷһһ޷ȻɿɽƿպХŽɣŹЮƳգֱ·ޱ޼ʵĴ󺣡
䡭
죬Ž⻪뺣ˮвģһ磬ЮŷѭƿĺˮŹŽ֮䣬û뺣
֪꣬׶پ룬һ⣬ŷС


512 ɹ佣
֮֪伸ǧҲ
ĺˮУԣԽĹԽڣ֮ڣֻһ㽣һ磬ҹеһյƣƿˮֱ뺣ס
һ·޺壬ֻвδݣͣð𣬳֮⣬һڤһ㡣
ǱϢ֮Ũ󺣵ѹһ֮ϣ壬һģ·ҲޱߵļžлسȥٶȽ
ʱһĺɫһ޴İ̺ۣں׵ɳлͻأسŷǰ
ǺȻһ䲻ףֱڤĺ
֮УİӿһУ;ĺˮᱻԨ֮С
Ũģҹһڣںлţһ⣬ҹɫһ貵ǳֱ͸ĺˮŷС
ˣ
ŷһǰԶĹŽȻһĺˮƿĺףųһ޴
漴Žһɫ˻ԥصͷֱ뺣֮У⻪һһĨ
ͬʱһ·Ӧһ춯ԺϡŷɫҲʱΪ֮һ
Ȼǣ
üһĨϲɫŷͣ͵رȻƿˮŽʧİɫ˺ۣûƬ֮С
ǱŽϾǽ޷ı֮ǼټŷǸݷĸоֲָĺ֮Уѡһ۵ĵض֮С
䡭
ϢأһڣǰȻʵʣУ̲ס۾֮󣬷Ӧ˹
ſ۾Ĺ֮£ŷǰʱһڣĶѨ֮УȻɼ

ǰģȻһⰻȻͭ
˽̣߳бڵϣͨڤ֮ɫ֮ɫʣֲˮԡ
ѽΧ޷ĹŽһ⣬תֹвԵȸԾѡ
Žǵ꽣֮켺뽣ĲƬΪ壬ںϽ֮ģȻ巽񽣷ɣȴҲԴ켺뽣һЩԡ
ǰԵ¶
ʯɽⷽӡ⽭ɽˮΪƾԻĻͨ
ջʯ˵Ļڶߣеˮ⽭ɽԪĻƾָؾѽˡ
ʲôˮǡɹ佣巽ر佣
ŷһϳݣ˽޷ŽַӦ֮⣬ڱɹ佣ΧԻ״ˡ
佣Χڤӿеˮһ㣬ˮ֮£亣֮Уƫƫˮմڵˮմͬʱ佣ϣˮβֳÿһ仯üӿ
ڽϷŨŨڸǣܱɹ佣Ӱ죬Щһģ
֮Уһ޹꣬ˮ֮·ϸһߣĿкâ˸֮
䣡
һ֮£һ׹֣ŷи˳
䣬Ϊߣ˹߽λڱԼۼףΪ䡣
䣬֮һ̫Σʣ̨Σξŵأͳ飬ر֮ҲΪ̫Ž֮
㶦ޣŷܲʶá
統켺뽣ĲƬʱһ㣬ҲǸ佣֮ϣεƳ溣ˮȾĻ֮ʣǾ˱ɹڤˮ
ⱱɹڤˮҲ֮ˮмһ֣֮ɷ֮ͨһ𶳽ᣬޱȡ
ֲ⽭ɽĻƾϻ֮ã򣡡
ʱŷŻȻ
ʼŴµʱбǣ⽭ɽǿҲһʿƾ֮ﻯɵ磬Ӳطӡ˵꣬һⱱɹ佣һҲ˴ˡ
巽񽣣ػ֮ԳɽΣ޹֮ѹ磬ʹ֮á
ϹŽޣǧѰ巽񽣣֪ɱ˶ˣŵ֣ȴڶԵϣǲó巽ĸ
⽭ɽԪ֪Ӻεõ˴˱ѡϹŽǲδ֮ԵУΪƾⷽ硣
ͨһкŷУ
жȡһƿڱɹ佣Χڤˮ£
Щɹڤˮ佣ʱ䣬ҲǾ޷ˣȻûʲôãȴҲѵĵر˷ѵĵ
ӡպ֮ŷĿ⣬Ƶʧȥڤˮıӻȫ¶ǰıɹ佣
֮ϣɫĲľƺԣܸоŷĴһ㡣
ǡڴʱѨ֮УȻŹâȵĺ⣬ڤ֮ȴǾŻȻ˳
֣֣
˵𣬼溣ˮ
ţϣкִ
ŷûдñɹ佣ϲгأԲɵɵ
鰡
˺ɸֵҡһ£ҪǾŻ类ŷƵѪ޲ýŷԴϡ
ţԣ
ŷ˵ͷһѣҲͷӦ˹
켺뽣ͬ佣ȻȱԽڣȴǶǽ顣
˵ȴһٺòˡ
켺뽣Ľ飬Ǹ֮ǸεȿµĴڰǽ֮൱һĽ壬һŷʵ֮ϵǿߣı彣֮ˣҪΪ뽣򲻻٣һָͷܽŷ뽣һ
ǰıɹ佣н飬н֮һͨŷֻ˱ᣬҴ⡣
ڣûУ
ŷƣڽϣʱڤ֮溣ˮֲĺڲͣţ翴ټĺһ
ֲʵǿֲ
ŷһսű鲼ߵ̲סһ飬ⱱɹ佣û˵򵥵ֲͨɱԪӤµˡ
֮࣬ϧ˽һɱ֮ܣûƳɵı
ҡҡͷ̰ĲͷȴһҪγ佣ȴǷ·ȻʲôƵģ͵סˡ
Сӣ㻹û񽣸ͷ
˵֮УϷ֮⡣
Ͳһ㡣
ŷЦţſ˽յĽ˿ѡʱðԭˣʲôɵûмʱ򣬿Ҳػѡ
ƾ֮ﰡ
Ҫȡ㣬治ô׵飡


513 ǻأ
ƾ֮ﰡ
Ҫȡ㣬治ô׵飡
Ȼң˿ڵϵıɹ佣ŷɵҡͷЦţ޿κΡ
ڣʵ⽭ɽĻͨԻǰ巽֮һıɹ佣
ֻҪô̽񽣰γȻǸʱû뿪⡣
ĿģϾ֮ϣʯɽӣõ֮
ŷ뿪ֵ򣬻ϥ£
˫Σв֪ǶǵƲصúˣǸʯˣʹΪ˵ĹݣҲô򵥵ġ
籸˵ˣͷβֶûгһжм˴ͣνɲ⡣
ǿˣԲԡ
֮Ľ֮ĽҲȥּҡ
ʯɽʱ硢ػлʯɽϼһĻصģȻˡ
缶棬ٽᵤ۷ϵʿɱŷҪģһ̶ˮУȡʯɽߡ
ǲܴһ㣬ʲôսõʲô챦ʧܵģԲֲʧƱĻôʧ
Ͻֻͭһλˣá
ĺˮ鲼µľУŷãĿ⽥ᶨʵһ㣬ɶ֮ơ
Ȼ䣬ŷһ۾ڵϵıɹ佣һлġ漴˳ȥ
д⾡Ⱦ⻪ڻˮƿƣ·Ҫ⺣ֱӿһֱͨͨ;һ㡣
һӺȥ

䡭
죬ξӨȴԺ֮ڱǿııмٿ֮䣬ڻ١
Բ飬ŷӳ𣬵ˮմ
ѹĺˮдܳȻһᣬƵëͬʱʼһģ˶Ϊ֮һ
ָо֮һ˲Ȼ֮УϱȻɫ
¡¡¡¡
ˣϿбĺ֮оϾͺأһƣ޾ĲΣֻ߼ӿ
Ŀȥʼ֮ʱüת˲źȻ֮ޱ޼ʵĴ棬һߣˮ콻Ӵ˳Ƭ̲ͣٿǰ
ڱ
ŷˮǰһǰ֪ʲô顣
ߵͷ˷ռͺȼյ˼ȻĴ
Ƿ붼ذ𱱷ɹ佣ĽҲǣûô
ʲô飿
ŷնۿŷ·㸲һ㣬ټĿռ䲻ͣرѹţƬ̣ԭ첻ɼʰߣٲȻ˻ĸǽ뵽Ұ֮С
òһʱ
ĬĬһ㸲ѹٶȣŷеóһµʱ䡣
ֻҪٹһʱңأǱݳɱɹ佣ڵǸСССˡ
ǡڴʱ籼һĺ֮ȻХ֮£ԽԽĿ磬ɢŷ½ǡ
ʯˡ
籣ˣ
ŷһѭȥ˵ʱŪôĶģȻˡ
Ȼһǰ⻮棬ʹ⻪𣬻衣
һ׷˿򣬶ʱⷽУ˵ķ羰ǹ߻·𶼱һ㡣
裬ٿǰŷ˵ͬʱԷҲĴڡ
ŵѣּˣҾ֪϶ģ
ʯˣһж׷ͷң飬һǱӣȴǲ飬ЦȻʮ㡣
ŵѣãΪ²ҵһ֮ɱⲣ
ͬʱһϲ
ʯ˻˲ٵ鷳ǰŷ˿ӵľܾ֮ԺˣֱӿҪæ
ŷϻ΢ЦǶûϲֵ˼һĻϱȻ
Ϊ²һĸ֣Ͳɵ𼫹˵ġе롰̲ס
Ǿ֮ͣһǿսһܶ洦ûʲô⣬ŷҲΪ֮Ǵ˿ڱտڣеֻ֮С
ǰ֮ʱѧνһ£ΪҲʱ⣬ˣڿ޴ѧģϵ£Ȼء⡱Դˣһһۣúգͷ­֮ᣬʳһЦˡ
ŷвмѼȴδҲɫˣһľ룬ͣǰԶ
ʱ䣬غƲɢĸᵤڵ۷֣š
ŵѣ㵽ڻ𣿡
ѵûмãⷽطӡҪȥǰһĻص˼䣬²ѣ𣿡
ʯˣǱȴЦ⣻籣ɲѷԷˣֻмˣʹļףʡ
˻£籷ʩʩȻ˵ŵѣΪ֣ǧ֮δվ˼۷壬շӡһɣʱ˼ԿħĶ
ǰһУѵõŷ籵Ļ𣿡
֮У֪ζٴ죬־ƫƫִ֮̾ϧڴֱС
Ц
ŷδڣʯ˱֮ԱǵǰһУֻ֤⽭ɽķӡڱ˵
ʯ˶˶٣ָص
˵ʲô
뷢ţŭ죬һƶŭ֮֮࣬ѹ£ںϽ˻
Ϊ֮ܶ룬Ŀеĳΰҵ˵ĿУĿģ޹ƣŷڲ࣬˫һƣǰˣٸʯ˷ϻ
ƽˮʯЦѣŭɫǡڴʱŷüͷһ壬ʵ籣⣬׷ɱʯѣǺ⣿
ߺߺߣ
⣬˵𣿡
ʯԴЦ
кβңŭһۣŷ׼ӡ󣬽Բֻһ㣬ܳ׷ӡ˴˵ء
Բ
ŷɫˡ
Բͬ⺣һʿѾˣ
˷·ûпɫı仯Դ˷ܵصֻһˣֻһʯĻϲ⣬żӣֻҪնɱ˴ˣӡͳԲˡ
³ӣ
ļû˿Ⱦŷڻʯ˵ĿЦУһƬ࣬ʵ
ǻأ


514 
ǻأ
ŷһƬ֮ɫʵǲǻҪĳһնɱˣ
ţ
Ȼ֮ɭȻɱ֮⣬綼Ϊֹ֮ЪΪ֮ƽƲʣһȶɢ
ŷħˡ
ʲôħΪִƣϵ£Ωִ֮Ϊħ
ʱУֻ²ҲͰˣ֪Ϊԣ·²ֻ𹬵ϣֻаΪΪ²롣
һУΪף
ŷ䣬ʯˣЦֹ·һʣҿЦһĻ㣬ǰֲ֧
Ȼɫ䣬ȻŷӦʲô
ǻأ
һʱֻ޷ڡ
Ϊ֮ˣڴ֮ǰһ죬֮УȻ籣ŷ֮⣬кˣ
˵أϻУҲ޵ڶˡ
ŵѲˣ⼫⣬ҲЩ𹬵ķŮԻĺͿѣ档
ʯˣȻֹס˿Цתʵ籣ĳмʣشóͷ­ȥ޷
ã˵
ȻǸˣƵģöķ
ֻԽᵤʿܱܹ𣿡
Ǹʲôë׼ӡǱ˵ǧ겻ʧ
Իʯ˵ͱʣû˿ɫ赭дصˣ

ʯ˿Цȵǰأ
𹬾͵û˵𣿡
飿
ŷɫһоһֱʱʯ˲еҿ˼
Ŷд£ز֪
籲Ǽ̳Ůƺ֮ˣһüɣЦ֮䣬ǡ
ʯȴû˿Ϊ֮˼һ˵رΪۣ֮ػ֮⺣֪ػڡ
ػ𣿣
뵽ǰЩᣬƬ֮ǰʯɽ¶ĵػŷϡס˻ʯ˵˼
˴ػȷʵʯԣ˵ǺѵһǵɽУҲС
쿪ػƾϵĳֱӽֺϣغϴ𣬳׽ѡ
ʲô
ʯ˻䣬ŷ뼫붯ݣɫҲΪ֮΢΢һ䡣
ôû뵽д˷
ͬͷͬʱ˵ͷ˳
ν죬νغϣʵǱ鼰Ĵѣµغ֮ˣػ֮ȷпܽغϵԶԶƿ׽¡
ȻǾԿУԣǵΪβأ
ŷжɣʯ˱ʳ˴𰸣һ⵽Ůǿҷԣǵʱ˵뷲˶УػͿ̿ƵĪɡ
һԼԵ˵ͷȻͬŮ˵ŷȴǲмһˣܵǺ뷨Χȴģɴ˾Ϳɼ쿪ѣɵѣԱػøء
˵һС
ʯֳһĨڽ֮ɫÿһۣŮȻ⽭ɽƺǼĻûֲͬ죬ħһս
ʯʵ˵귢һУһʻĻ˵ǰչ
ʱ鱻֮Ҳδ⣬ϾŮһԱ˵ӳǰģд뷨Ҳʵ
ʱǺͬͬˣݺả޿֣㻯ޣѪҲâ۷ڣǿӲħкη
ʴһս⣡
˴սʼͿ֮̿ʱǲŷ֣ԶԶ͹ħǿ
ǵ׼ҲҪֵö࣬ǿħڵǿҲ
˫һսضΪ֮㸲Ϊɺԣ飬Ϊ촷ۡ
ʱ򣬻֮ӣŮѳֺ죬ֶ
һսʼɵˣħеǿסʹ޷жͨڵ⽭ɽԻһ㣬Ҫֺϡ
һ˳ĻݺµߴҲֻŮһˣɵĿܡ
룬վǷˡ
֮ϣϼһе֮Ů֪⵽ʲô⣬ʼ޷ֺϣʣˣȻҲӣս¶ʱţӣȴȫһս
ˣĶħַڵ˱Ľ
ݺĺ޵֣ħࡢˮ졢лƮӡƺ񹭽Ĵ޿κ֮£ȼ
֮أҲΪҪ֮ݣοͬڳŵľȻһʱ䣬ĴȥĶħǿߣΪ֮һա
ǧĽ飬ؿǼ䣬⽭ɽ˲ŭģŶԷǿΪ֮һյľɱħҪɱˡ
ʱŮѵжɹһ欣һϣء
Ъһս꣬ȴǳϣɣ֮ѣˣһʱ䣬ʵ
˺󣬵һ𹬹Ĵ˴Ѷ⽭ɽϻ
Ƕˡ
ʯһָ죬Ц˵
ȷһУ⽭ɽûˡ
ɣһ档ŮҲˣҪ˻һϵжĶˡ
ҿǣ
˵ŷֻǻɵĻʯˣǳشˣֱһֱǱ
޻̸֮
ݣ֪£
˵صػ𣬸ֺѷ죬ʴ淽ȡ壬Ϊ䣬ڮ٣
עŻʯˣ˴ʱŮһĿ˶ϵģɭȻɱڡ
ʦڤ粻飬ǡΪ֮ʦһ֮
ٲʯ˶˵תԼ˵
ã
һ㱣ڳ˼Żʯԣ漴Ʊһʦѣ֪뵽ʲôĿΪ֮ᶨ
ŷ״̾һ
ûлʯⷬŶȼߵĻҲѡվһ
ȻѾˣԸʯЯ֣ٲĪرԴ֮
뼫Ǻȵʯ֮ʣǷ֮ʱûʯڵҲΪ֡
ԸһսҲǼ֮
䡭
Ĭһ㣬㷨֣պɢڱУֿ·ܲס֮ѹռ䣬֮
һ


515 ӡ۵
籣ĳ˵Ҫֵͨ
ʯһ䣬Ӵ·޷ܣɢݿںϣˮ·һ£͵顣

˻ţδȡûܻͨʯ˵ϣһĨֹһ㣬Ҫͱһ
ͬʱһͷ߰ףȾ˺ɫͷüëԶԶȥˣһȼյĻ档
ţ
óʵˡ
ŷһʱδ֣ʯ˵ƣһ۷壬·ʱͻϣ뵽ԪӤ֮һ㡣
е㲻Ծ
˵ʱԺˣ֮أȻ˿̻ʯı仯Ҳ˿˵ע⡣
е㲻Ծ
ŷ˵ͷǻʯ֮ͨʱһͷѪȾͷͺǿȻ٣޷ܣһ㡣
һͷ췢籵ɫȻͱˣ·𿴵ʲôŵһ㣬漴ûϻ֮Уٲü
䡭
֪ǲ籵һȫʩչŷǵһμ֣һ֮£ɫ䡣
ֲϻȼգƵƣȻϼȴҲ˿ûʯͨ
һһ죬滥ųţȼռ䶼·ܲߺһƣ֡
˻δĽ棬ƵĽѾ춯أ۷ᵤΪҲˡ
һһ죬Ż棬һ㣬񷣬̺Ƿıճһвü·ĺˮȴΪ֮췭ظһı仯
棬޼ɵغˮŰţĺˮûüйԼķŭ㱻ޱߵˮϿգŻ桢ӰڱΡ
Ũ֮Уĺ֮ڶֲ治ʱȼնǣںϣǾˡŨ
籣
Ȼ⣬УֻҪ۾жˣеļսʯ˵ʵ֮ǿ֮ͨȻԶԶ˼˵ϣ϶Ȼ¶˽֮ɫƬ̶޷ͣƱǣһͭӡȻͷϡ
ǰαʯ˼ŭʱֳ˱˴֣ԡ

һĴһָдȳ
ʲôһ㣬ų֣ϿմĴӡ֮˱仯
תţƬ̹ӴӰ֣ԭСͭӡƬ֮䣬Ǵ֮ǿδ·ĺ棬Ϊ֮ſһķΰݡ
ӡӡӡȫ棬ҲǼ˿ҵıķʱȫʩչƾˣϷŨеŻΡ
أˮ磬𡣡

ӡֲ£Х죬ü˵Ӱֻ͸һС
䣡
Ͽתֹĸӡ͵һͣεĲɢһֻֻͶʧǿƣһвѹ
ŭĴ󺣣ҲΪ֮ĬƿպХĿ磬Ϊֹ֮
ۣˮ
ӡ£ʯͨɵŨʱΪ֮һɢ¶ٿȥһһϣӰ
һɲǣ˵ԳһĨϲɫ͵ظ߾٣ңңһ
츲أ䣡
ϵȨӴ£Ȼ£ӡ̩ɽѹȻ䣬ĿǸ׷ϻӰ
ڶȻֳӰ£ӴѹĴʯɫ䣬ģ·ûвһһ㡣
⸲ӡһɽͰ£ǲͨ࿹⣬ǿĸ֣Ѫ֮壬εסһ
ûʯϲɫŨǡڴʱͻ䡣
Ͽմ貵Ľɫһţ·һʺ磬֮䣬ӹľ룬˸ӡһࡣ
ǡ
ϵϲɫδɢĿȴΪ֮һü˽һĻ
һ֦һң貾Ө촷ۣһɲǣӡµ˲䣬֦ٿǰ͵سͭӡϡ
ɽĸӡȣ֦ôô˵һ££Ҳݺǣͭӡҡֺ֦Ҫˡ
룬ȴдྶͥ
֦иӡ˲䣬貵ĽɫȻ֦Ӷһ⣬ֱ͸뵽ӡ֮С
˵ɫ˲ͱˡ
һ£ͻıӣɳϣʹֱ衣
ڵļˣҲָо
һɲǵĹ򣬸ӡ͵طһ£̩ɽ֮ƶٱ䣬ŸԶԶ뿪ʯ˽Ͽգһһ㣬䡱һ£䵽˴֮С
ء
֮䣬ľӨˮҰ׸أȴˮȴټ
ŸӡĺȻ£ĺˮ˲䱻ŲһλãӴбѹȶڸ߿ϣһƬӨ
ȣ
ȣأȵԴͷΪģȻײţţɢȥ
϶ʱΪ֮һ壬һ޴У˼˵ǰ
ĸӦԷѰһ˲䣬֪еĴıӡ
ֲģ·Ҫ綼еб棬綹貽ɫ鲼յĽƣںһС
ŷ㡭
ȻףǰһȵԴͷ
ŷһָһְһ֦貣Ͼ׺͵Цݣȫǰ֮һ
һʱ֦ĸţȴĿƬ̲ϣ·ţôССһ֦Ϊλ˲䱬ǰ޴ǺβƳɣܳܣ
ŵһĻڵָһӼ䣬ȴڼ˵ԺУط飬ǳͭӡϵľһȻ
һ˲䣬Ľɫ˳ű޴֮뵽˸ӡĴҲǴʱ˺ϣþòϨĻ档
ˣδϵ뱾֮ĸо亣أ
˱
ۿŷˣһᵤ۷ʿӣپתһȴֿ֮͸ı
˱գĳҪʦ̡
սŷ㽫Լ˵׿ȫԴ֮ЦݲģעȴƬ뿪ϡ
ñ
˵Ȼ˵ͷһУӡһ⣬뵽С
ƺʱҾ޴ɽǰСб仯Ȼ˿̻֮ľ뼫⵽¶ɡ
ȥ籵ĸţʱļ⣬ʵᵤ۷ľУ
һĻŷɫһٴμǿ˶Ľ䱸
⣬ȴ¶ֺڼջرͬʱžյһƬûüɢȥʱסŨܵƴ״ƶ䣬ǰ
һ̤ǰϥŷ򼫹ˣ¶Цݣֵʦĳ۵գ
Цȣ˵ɫѿ֮ɫ


516 ƺ񹭣Ἣ
УʵŷЦ棬ǰ֮ɫȻ
۵֮ǰ֮ŷģʱ˵֮⣬Զ
ҲͰˣؼƶλãǡǡڼǰ˽֮Ĵк壬
ŷĵģҪִˣҪǰȥҪȻ˵

ŵ֮飬ʯڣԵ౨
κˣХڸǸƵЦУʯ˵
ŷЦ˵ɫѿ
ڼս֮УϾ˵˭ռƣǲö˵ˡ
£һиӡٴɳеŵѣǾ͵ˣǰ̣
δ䣬һָӡ⻪Я֮ƣӭײ
ܵӡϣƲɵһɽҲҪײ÷ƣŷϣɵøֳһĨЦ
ַᰡ
⸲ӡȻǰ˵ͨ쳹صӡһ㣬ȻʵĲ࣬ԭǻͨģԾ˵ƣӲӣ㲻ãܲãܣҲ֮İθߣٲɶơ
꣬ŷ޻عУһƷķƵæңʱգ
ˣ档
ŷһףոգĹԣѤȴӭϣֻ绤һ㣬߻š
ոһ֣ŷ˫ֱãӰһһңĶá
ϣһλľУǳġ
ʱĳٷǵɱȣŷԡ⣬Ϭţǿ赣ʹܴ
ϣָУһµġ֡
ǰʩչԸϻħʱͬʱġ֣һһأЯɳĻƺӣӿر󺣡
ʱ䣬أ󺣣·С֮΢΢ζţҪ֮Ծ
һ̫񱩣һ̫Ų೤ߡ
һһңһһᣬڸӡײ˲䣬ŷĴȻ
һ֣ó˿ɽһĸӡϣһڸӡ֮ϣ¶ϣƣһӡ£һˮ죬ŸӡֱϾ
˫֮ƣٳɣ
赣ͨ
˾Ǽˣһ˫ϳǵĸšκԪͨһʱ֮䣬޷룬ֻؿԼҵıߡ
ããϷҪ㻹ʲôֶοã
꣬˲ϿմջĿ⣬Ȼһʱ޷룬ǻŷͨʩչ֣䷨ơ
ʽ֮ļˣһֵƣŷעǲɢֺ䣬ŷЦ
ĳݺ£¹㾡ֱܳǣĳһˡ
ãϷʶһ£֮ţӺζ
ŭЦ֮Уϥıɢݿ÷·һ˲䣬ͳһεıһ㡣
֮Ƶ
ŷһǰƺʯᵽ⼫˴еƺ񹭽²֮ƣʵǽĻͨ
ѵʩչͨɣ
ǲܵģ˵ⲻһᵤ۷ʿǽԪӤ뻯ͨҲ˸ʮǧ
ǡŷȥȫԷ֮ʱˣȻ˫ĿŹ⣬ȫ£·еë׶˹Դһ㣬ɹâ䣬ʵʴ
ţ
ŷһ۾գ۹ʮӼ˵ͷϿմ
ǣ
ȻϿմ⻪ǿãЩ֮Уʮ˸·ͭɵͭˣϱӯӯȻѵõı
ǡʮ˸ͭ˳ŷǰͬʱһɺ⣬ͬʱһļ֮У޶˸֡
ã
ԺУȻֳ˵ľ֮漴ŷҲڡ
ɲǼ䣬ʮͭڵĿռ䣬Ȼģһ£·ǵվλͶʲôĺһ㣬ʮ˵Ŀ˸ջһƬʣټʮͭӰ
֮ģһֵء
ƺˣƲԹĪ⡣
էã񹭸֣յ񹭵ģơ
һصľˣ乭һ⣬ʸ֣˴һ㺮է֡
⣡

ƺһشĻͨ޿ܣƾؼ֮١֮ޱȡ

ʯ˵ĻȻԺиֳʱ⻪ļʸȻеƺһشˡ
߳
Ȼ޿ɶ㣬ǾͲ㣡ŷָɽ͵ذüĴȫ˲ڡ
䣡
ף޷ƣ磬Ҳ˼١
ǡŷְü֮ʣʸһţǰʱֻһ磬üģâ亮üĺëΪ֮䡣
ֱʱƿպХ֮ŴӼʸдĿռ䣬㲨ƻƣһȦȦ͵ڼʸĲӰϣֲ
ʯ֮䣬ŷӦԣڲЧ
һֺո֣һȦԺ
һʱ䣬ŷϥӰգȻַ֮¶ɴչ⻪ܼɫĹͣüǰһľϣ뼫ʸȻײ
ᣡ
һ£ȫǵ棬ǷâĽ֮䣬չ֣ɰɹţǰһİݣǡǼʸڡ
꣬ꡭ
֮·ѲؿѣԹŵĴ
⾪һ֮ʮͭˣʱɢû뵽˼⵽֮УȻһŵĴ
ŷ˲䱬㾪˵ķһһ㣬֮һ̡
أһ𣬼˵ϣʱֳһĨϲ֮ɫգ۹Ĩϲϡ
䲻ŵĿע£ɫ⻪ǵ㰼ݣ֮䣬ֲ޺ۣŹСһֹȦһ֮Ժ
ŷ
ڼǰŷվĿԣĿ֮еİȻ֮⣬𷽲Ŀ֣ü˾ôĿ͡
Ժֵĳ£ԵٲȻ˽ŷʱȻһȣ
ҲҲһ
ŵļʸһӦ죬˲ɣΪ֣ŷĳǸҲɵôܲɫ
δ䣬һ䣬쳹ֱϾء
գ͵һӣոգ裬̫棬ӷɣľϺһɫĻԹ֮ƣֱ弫˶ȥ


517 
ɫ磬֮桢̫֮ԣһĺӿ֮Խɾ룬ֱ¡
ڽľͷˮ˫ֽǰȻƳ
ʱ䣬һ磬·֮ˣһ
һٹ˲ǱߵˣͨȻƼ䣬ӭ˻ĳ
һ֮£ᵤ۷ʵ¶š
ʲôǽᵤ۷壿ԪӤž֮ͨɳƽᵤ۷壬ԪӤһ֮ң
˵˫Ƽ䣬һĻ죬ӵкƿŭ𣬻һȻײһ
ɲǼ䣬֮ȼ֮ҲΪ֮ȼգΪ֮Уһ֮£ֲܣɸ컻֮ơ
⻹ޱ޼ʣڵУ磬һ֣𣬴ضҪΪ֮Ļա
ԪӤͨ򣡡
һˣŷžյƲɵһĿ֮Уһɳ
˴ʱ˵ǿʵ޿ɣȷǽᵤ۷壬γԪӤվܳɹĶǿߡ
ΪԴͷжΪ˶ˣؽ磬Ϊ⴩֮أƬռУ񼫹޴ڣͣشšţϵƲʣӿĽ磬ڱĿռ䣬ļ³ǧٿ֮ơ
磬ŷڷࡢɣľ֮ƾһŭ𣬺ǿһ
Դƣ˵ᵤ۷壬ԪӤϹ֣Ҳ޷Ӳӡ
κΣĲ࣬Զġ
ø򣡡
Ű߼棬߽ԣأ·׸龰ŷһڣ޵
ʱʩչļ򣬹ȻǱԪӤʩչǱضΪ֮ãȴҲСΧڵƿأµ꽣ͨˡ
ǿһδЧŷȴûʲôʧ֮ɫǰʮֵ⡣
뼫ʯ˲ͬûʲô뺣ȫ޹ģĿģʯɽֻܵõ֣̣⣿
ʴˣֻҪס⼫Ҳ͹ˣҪ̫ƴŪֶξˣɱ˼⣬ȴӰ쵽ʯɽȡҲǵòʧ顣
ŷ⣬ȴ޷⣬ۿȻֳ̺֮ɫѪӿʲôͨҪʩչŷɫҲɵΪ֮һ
ǡڴʱ˵ɫȻһ䣬ӿӵ̺ˮȥһĨȻ֮ɫ֡
ţôˣ
ŷиոɻ󣬺ȻȻȥ
ʲô
ʱ䣬ϣ缫һ㣬Ȼʧɫ

ǧɵĵطҲǻʯ籽ڡ
ʼնŨܵˮڱΣУȻƬ̱˵ĸӡѹκͨݺᣬټĺ棬ʱʱ̴̿ನĺ֮£٣Ķʵʣͷ·ĺˮŲƵ˿һ㡣
ʱˮȴٲһ׵¶ģˣųɾŵĿռ䣬ȫȾ̺֮ɫ
Ĩ̺죬ڲϵɢͣתŨܣƬ̹򣬱鼰Զˮ·һڲͣȼŵĻһ㣬żȻɼãǰĻǣˮðˮл衣
໡
ǡڼŷ˺Ȼ֮ʱһ춯ص֮ˮл裬дεĲƣţǣʵʡ
䡭
·һطۣȻĴ⼴Ǽ⸲ӡȻֻѹƲɢŨ֮䣬Ȼ޴棬ؼٳǬĿ֮ϰ
ǡʯ
ŷǼ⣬޷Լ۾ǰӰȴǸʯˣ
ʱǰӰʻ֮ɫͷǷɫſҲԳɻ沨ơ
ﻹˣһħ
ǳԾĻǴ˵Ľ¡
ڡʯĽ£գǳҰĻ졣
ŷɫȻأĿȥֻڻʯ˵Ľ£·ѹ˼£ŨܵҺ壬ţð֮档
ֻΪҺ壬ҽһ㣬ӺʯΣĻ棬˼µЧ
γɵĻ𺣣ԷΪҲܱܡ
򣿣
ŷе֮⣬޷ڸǣʯȣżʩչģȫһϵְУ֮䣬仯ԳͨĿֲҲֻڿ˵ϣʶһΡ
ԪӤͨ
ʯԪӤˣ
ôܣ
СӣֹˣˣСģ
˵𣬲ûзĲ룬е֮⣬ʵʣеĽ¶š
Ļ䣬˵һĻڻʯ˵¶˳
ֹ֮ʯ˵ͷ汬Ļᣬһͨ쳹صľ
ͨ쳹أ·һ̧ͷ춥˲ռŷҰ
Żۣᣬ񣬽
һͷ·֯͵ͷϸСıţ𣬺ľ磬ͣزŴһ㣻£ͭ͸źɫȥȻͭľˣڻյȡ
ͨɵȻ㲻ʲôŷҲὫУǰһȫͬ
ʯ˵ı壬ͷȫ޶ϢڣǶὫ俴ǻˣȴ෴͵üĿ鶯ϣĹ֮£ܴĿиܵһɲ֮⣬񱻳꣬ʼؼա
ȻͦؼĻˣַ·Ҫضһ޼ɵŷһһͷȻԺи˳
ǡ
ң
Ԫ𣿡
էһûĵޱȵͷһ˼ȴľú
ǻʯִӶ֪ôຣɵţǰ˵Щ˵һжĶ𹬣Ҳ֪١
ʱ̣ʯ籵ЩʣȫȻͬˣ侳޷֪ôȫ˵ʯǺݣô֪Щǻ˻һоͶˡ
Ԫ棬ˣȻ֪ģһ£ǻʯ˵һ֮ˡ
㣡
ǡŷв²⣬϶֮ʱһ޺޵Ȼޱ߻𺣵Ľд
ѭȥֻޱߵĻУһССľӿŮɢ·磬һȥб㲻ƮȻ֮С
㾹Ȼû
֮дϤİޱȵĸоǡơ
ǡڴʱһŵȻ
桭桭𣿡
ýᵤ۷Ķ֣üԳ֡
棿棿
ŷɫһȵȥ


518 Ů
棿棿
ŷɫһȵȥ
ˣʯƺԼᵽ˵ķ绪ʤ籰ٱǵʱɽķҲǼһֿΪˣֹᵤһԵԪӤ
ôڴ˴𣿡
ŷɣȴɹݵʵԣҪǼôҪһ˶ϴн㾪춯صΪүϹˡ
ǡڴʱȻ֮أ뼫˲ҵ뱩Ļ棬·һ޴ʯ͵ںϣδ뺣㻯м·㣬Ѥá
ɴ˽ȻǽռϷļȻģͨʧر¡
߷һеļȴţ㱣һشŷԲԶ߹·Ҫֱ̤ޱ߻һ㡣
ţ
ŷһ£֣ʱ׼֡
ڼ˵ܲԣĲɣڴʱ֣һ˶ɱǲܵ顣
һ£ŷȴǻջƣŹǧѷĻᡣ
ȻĴǽʲôӢţ֮Σһ֣飬ŮףŲ⣬οʱļˣ˾ģȴԭ
ѭż˵ĿȥƬڻһľУһ˫ϲЦգǰ
֬׶üЦٻ⣡Ŀ⣡
֪˵ݲͬѰǰɭĻڶߣޱ߻򣬳ȵÿΪ֮Ťĸ£ƫƫǲɵνˣˮһĸо

ŷһ·Ҫĳаγһ㡣
ݣȻУŮҲѷɫһȻֻȻһһЦ;
ǰ֮⣬·ԪӤͨȴǻǻȥһֱٳ˻ҽΪֹ
겻ˣ㻹ĿˣԴ

˵֮ʱ桱ĿȻһģ΢֮£ˮӳϵٻӰҲΪ֮һƬ֮ʱȴǻһա
籣
ʱǰģȻϤӣüı֮ɫҲֺ
籡Ļ䣬δ𣬼ȴȻ˹ŵ֮УǸƮӰ
˵óģݶǰʵ䲻ٶеģ
ˣȻߵȴվһ콾ٻһжѡ
㲻ǳ棡
˵ѳôˣ
ŭ죬ӡӴѹ£ǻҲΪ֮΢ҡҷһ¡
һĻŷϣһĨ΢Ц
Ƿֻ֣һˣȴɶһͬ飬ֶΪأ
һǼ־֪ͨʩչģлǰ쳣ķӦںǻӦĳĥˡ
棿
ȻЦ֮࣬һϤ֮Уŷͷ˳
ⲻǻЦǻʯ˵ġͷ޶˸֡
棬Ҳ棬Сӣ۾ԪӤΪһԣ԰ᵤʿΪ׼ģΪĵʲô
ġġ
·ˮ֮һĵһ㣬־еһٻӰֻţһϣһҡͷҲǺõġ
ĬȻӭģֻĬȻעӣ񿴵һֻˮеˮĿ⣬һľô򣬼˵ģʱȥ
Ů
һųߵ֣ŷԺи˳һƬնļˣŷ̾һҡͷ
ˣѾϵˡ
ף
ôһˣ
һ仰֤ŷĲ롣
ȻŮ
˺Ů籣Ҳ
£
ֻҪһ뵽Ǹ龰ŷоͶȻһɭȻ֮⡣
һŮˣ꽫Ūڹ֮䣬ˣôҵ֮ģ˻ĺ飬ħһ˿ᡣ
ʱ䣬Ĵս
ΨһûϵģҲĴɵͬʱħô˺Ϊֹ⽭ɽй׷ɱò壬ֺ˲졣
⻹꣬Ȼ˺֣֪ʲôֶΣڴ˴ɱ
⽭ɽĻƾȻǱɹ佣ѹص巽񽣣ӡͳ˶೤ʱ䡣
˺ڣԴ֮Ů֮аȳ²֮£ˣǵбԲһɲη
Ҫڵ꣬㻹ָͷǸɵΪ⽭ɽƺ񹭣𣿡
ŷΪŮ¶֮ʱĻȻڼ
ѵôȥˣζأ
ĻУŵ٩ȴҲʵɻ
ǸͲָʲôشһ˵ţӴϣǿѹȳޱ߻𺣣ҲΪ֮ż־ѹȶȥ
ߣ
һߣһӣڿдһĨѩף漴ӿϵֵŻڵôأ
Щ࣬ΪһƤңԣһЦգͿΪã飬һ꣬Ҳζġ
ֻǣûбҪˣ
öеĺ壬ȴɭ䡣
Щڴǧǰôףʹ࣡
һ˫裬֮䣬ĵգɫĻǶ
𣬳𣬻ħɱޣһʯͷǼ԰һˮǾ
ƮƮǶأɲǻ
أ
ôõĻȴ˼ȡΪЩ֮߰ʹࡢ֮ѣ
ĶŵĿĽ£ĸ̵Ӱ
һ壬ؿռⷽأǣûвӵ
ĸˣĸϤˡ
һ꣬Ӳһգ
˷ɢµĲӣѰĳַλϥͷ֮ϣһӰ֣ʿԪ̾᲻ɢ
죬Ľɱڴˣ׼ⷽӡһ壬Ŀռ䡣
಻ڣ
򵥵֣ʯ
£ĸɫӰͷϻԪȻ䣬ƺеһأۼƣһֱͨʡ
䡭
һϹ⣬ء
֮УϻɣǧƮ䣡


519 ֻأջ
ϹضѤãϻͷ׶䣬γƬƬɡ
Ϲ·𶴴һ֣ѡڴʱȻɱɣŷ֪ǰݺصĴͨߣȻ
Ȼһȣէ𣬻У֮˳ӿˣڼ־ϣ֮䣬־¶ŷǰ

ʱȥɹεĸţŷŵһμĸɫӰա
ǰϣǰԵ¥ɽɽӣˣȴǳϡ

һСŮϼõǸ
Ȼ
ŷҡͷȻûʲôϸ𣬵һɰŮӣ䵽³ʯĳҲɵ̾Ϣ
ʱǻʲôඥ󷨣ҲΪˡ
һ˵ǸһķϾͨҺ񲢲ΰԵԲ״ǻ
ڴ˿ʹ󷨵ʱһж¶ˣԵģʱĿ⣬ʱڣٲֹ
ͷϵǻԪһĴڣǸ֤
ʲôඥ󷨣Ǹ֮𹬵ôֶΣ˶ˣ
Ȼŭ޴һʱضɽҡضҪΪ֮㸲
࣬飬пһġ
Ц˱ãֻգͬʱٱ䣬һһã·欣ϵؽӿڳһ㡣
䡭
ǡ֮ʱϻȻɢʵİ߲ӰУٻӰظ裬һһڼ־и֡
ʮŸ
ת˲֮䣬ŷĿɨ׷ھٻӰ˸Ҧþʮˡ
ֻأħ
ٸڻһ𣬻һǵĴɤдвʧ棬·ؼõһмҪ𣬰Զפ֮ġ
ʮŸٻӰȻħطֻصľʮΪԳưֻأ
ŷиոһĨɻԼ˴𰸡
˰ˣ
첻Ϊ֮Ӱд
ˣҵİֻأҲԵ޹ʧȥһȴһл꣬ĻħͨĴɣƾƿֱӴ죬һ壬פ˼䣡
׼ֻҪɱڴˣ׼ҲԴˡ

״񣬴Ц
ҲĹ裬ڳ֮ǰһŷʣ˵˸ͨ͸
Ц
ˣһһζʥʵѪҺɣһ㲻ԣ
˵֮ԱǣԴŷҲͬģȴ˵ˣǰ֮䣬Ŀȫǣ÷ƸݣҲΪ
ĿЦУڣһȪƾճ֣ǧţɿ̳¿־Ҳ֮󣬲ͣռ˻Ŀռ䡣
⣡
ŷǰ֮ڼͨ󣬻λţŵľǻĴڣڿȡ˾ʮ֮֮ͨǿȻ⡣
鷳ˣϻУûˣʯ˵ԪҲţҲԶֺݷôꣿ
ȥֲסģȻ
ϣȻܼڱ˵ϡ
ŷϣɵøֳһĨЦȥĿϷ֮ģڵȥ
ҲôƬ̵ĹϿյٲȻ˰߻죬߽ƾ֮ơ
ƾУҲܳ־ãۿɼأڼ־ѹ֮£ˣǰֱ֮棬ҲԵƣ
ú
Ȼ˵ùذ깶ӲдȻزң磬С갡
Ůɢÿһڣһϣ裬У򽥽ռԵƣߴһӸСĻ򣬻ǸصӰ
ϴ˵϶ֻأֻԪδȫܱҺö٣
ȴƺȻгһ㣬ЦŶ˻ȥ
ǿߣȻ䵽زŪţ
һĻ̾ϢֻҪȥԪӤ֣ܰһˣݺ£񳯿ɱ̾
ţ
ŷ˵ͷǴ鷳
ȴԼ˵˵жͬɣѾ˥˼㡣
ڷ·ػֳ飬һһԪӤͨ򣬱չ¶ǿֶˡ
ԶѬգŷԪӤ֮ҲЩ˽⣬ֵƾͨᣬֶζѣ֮ϵͨطȵȣһŽޣɴ˾Ϳ֪ڵ״̬ˡ
ҲҺˣеʵŷҪǵƤȡʯɽȫˣǾˡ
ڣ껯񣬽ԪӤ棬Ҳýֵġ
ǡŷͷת˼кֶ֮ʱȻüͷһһĨâ
ڻ뾻ĺĴһ⣬·𱻺ɵмһ㣬ббŷ뼫˵ķ
;Ⱪǣٿ仮ʣٲȻһ使޵Ľš
Ľȴ˲仯ɷǣȻȫХƿգֱ弫˵ǰ
㡭
ŭ֮Իб˳ʱɽǣȻ¡
ֲУĽЦȻڶ
ɲǹ򣬻ŭĽЦֹס֮һ˷ܵû֮
ѭȥڼ˵ǰԶһֻɫëչëһһ̵Ľ𣬸ǻ˿һ㡣
צ䣬һŵĻ汩һظȫȴ˵ֺʱʱض飬Ȫһ㡣
ī飡ؼʱ̣īһצӣץǶĽ
ŷá
Уеҧгݵ˼
ͬʱͻ°֣ĿԲˣɱһˣ׼ϻ򣬽˼䡣
ô׵飬Ͼۼ⻹ŷǺöԸģƫƫʱļʧǣֱڶͷдšɱҡ֣Ȼ
κΣŷȴע⵽һ㣬īڼ֮ţȻ˹ؼá
㻹Ǻúøǰʦ飬Ͳˡ
ŷ·ûев֮⣬һ̤ǰᵽ˽ս֮⣬붯ʲôԽͷɵùһزɡ
ãŷҼסˣȵȣұ㳢һ£ʲôǡ֡
䣬ŷȻһЦҪڣȻסˣһڴʱĶС
ŵѣѰˮ


520 ɣһŭ
ŵѣѰˮ
ˮɹ佣ʲô
֮䣬ŷͷתɫ΢һȴδ𻰣ֻһ£޿޲ɵضĳʱ̡
˺ʲôӦȴȫˣüͷ𣬳
ˮдܳһĻƲûӹĸӦӱϵжϣҲܵóɹ佣ں£Ҳ˲ôһʵİɣ
ҪҪôʵĿġ
佣ӡ֣
ѵ룿
ŷɫȻ䣬뵽ǰĻһԸͷ
룬һϺȰųЦ֮ء
ã

Цƣмŷһ׶£Ͳö֪ˡ
ͷˣЦóСõӡ
ö֪֮࣬أȴǴһĨĲ˳Ѿĥһ㡣
ЦΪʲôЦ
Һδǰ԰ټҷ£ӹᣬ¿꣬һҲһۿҡ
Ӵ񣬳Цֹ֮˫ָ߾٣죬ſ֧أۿɼĵأϵذθֺʴԶ
֮󣬼ݺأ޿֣ȴҲǹ¼ҹˣһȾƵ˶ûС
Ծ⴫£öУƫƫը졣
ֱǣ
ˣһ޲һ޺棬֮һݾƿ裬գ
ϧһжûˡ
ĪģֺɣڶУȴԱ֮Уһڻ²졣
ӣҾôģʲô¸ϻУֻҪҿģʲôС
Ϊ㣬һжûˣ⽭ɽһ˰ƺ񹭣øȸһʵеŮ˲࣬лƮһÿġ
õ˰õӰ
Ȼתɪ磬Ȼļ¡
ʲô˼磬ʲô⣬ǹƨҺҽƴҲҪ㣬һ

Х֮ʹ֮һ𣬱鼰أһ˲䣬ŷԻָ˼ֵļ⣬ͬʱɫ䡣
Ծ˵ٶήţ˳־ٵţؽԵϡ
һĻϣȴް˷֮ɫˮ٣ڣ֮
ңҵҪôɱң
ǰ㲻Уڵ㣬У
նХ֮һϤд
ֺαɱأһǧãҲɱġ
ֻҪ㼸Ѫһһ壬Զǧأôǧ磬㹻ˡ
ɫȻѿޱȣˣɱ˵ҪܣڵԹжȻ
ʯˣ
ϤһʱŷͷӦ˹ĿȥԻ֮һֱͷľżһĻʯˣȻ̧ͷ˫Ŀ֮УѪһƬֱ˶ɵĿޡ
˫ָ߾٣֧أڳһƣ֮Ӧš
ڣֻҪ˶֪Ҫʲôˣֻǲ֪Ҫѡ
ǹ˲ö˵ˣһ־򲻶ϵŴõĻۿţֻҪٹϢʱ䣬ӴĻӰǻʯҪûˡ
ǡڴʱһϺȣһ㽵٣֮ͣӣҪΪ֮ǾţҲΪ֮ͣ͡
𡭡
䡭䡭䡭
ĺ֮ȻԶɵ͵ߣ֮ʱһֲϢء
ɽ̶֮ˮ֮ն֮ХֲĴдŷˣڸ߿ҲȣԪӤͨҲΪ֮
ǡ
ŷȻǺȻ֮ɫ
֮
˵Ȼ
ããԭ
֮ɬ޺ޣʱ᲻֪Ĵ㡣
Ӻֱƿؿǣƺ棬¶ǰģȻǻڴ˵ɡ
ĿȥɼޱߵĴ󺣣·ǿ󵽼ų⣬һ˿ֿûУȻ߷ֿӸ߿ȥ֪ǧҲĴ󺣣ܼú֮ɳ
ˣ󺣳ǽ񱩵˼ƣϯˮ
ų캣ˮģһ͸ߴ
Ҫʲô
ĿȻڵľٶŷȴе㿴ˡ
ſĻȻУһɫӰת˲֮ǰų߸£ڳ˵ǸߴޱˣԸ߿տ£ȴһСѣƬ֮ۼϵؿѣθߣÿһƤ뿪ѪҺĻԴ֮һ㡣
ŷˣϵľ֮ɫΪȥɣȻͨ쳹أС·ͬ˳֧֮ơ
һУɲ֮䣬ӦԵĹ򶼲УʱľڱҰĽ£һˣʯ˵壬ûС
أֻһ㣬·ҡҷ
ԪȼգѪ񱩣ػ𡣡
һ㣬Ҫ⺱ĵػ֮׷죬룬һѪļ֣ˮ
껯۷ǿߵĻȻ׾ٿڵĻһУҲ
֪һУ̫죬̫ȻӦĻᶼûУؿţǸͨ쳹صӰ϶Ϊһ£񱩵Ϣ˺һС
Сӣ죡죡죡
˵Ȼٵߴ١
ͬʱ߿ǸӴӰҲͶ˸ӵĿ⣬ڴнѡилнٸУԷ
ʱŷȻ֪ôˣѾ˾Ȼ֮٣ҪģΪɨ谭
ȣ
һŽȻϣͬʱϢһ䣬ͻȻ֮䣬㻻һƵģ绯ɽ°Ⱥ׿Ȼһء
㣡
Žһӣֱ֮УһȻͨ;֣ͷһֺ
¡¡¡
ǰ֮ӵص״ˮ󣬾ȾӴӰ쳤Хһ㽣⣬˸
ɹ佣
巽
ڱɹ佣γ˲䣬磬⽭ɽƾܻ仯
ؿǣ촷ۣ󺣣ɺȥ񷣬鲼ƣХ
ظɺԣɢϻ֣磬λӰ񽣰γȻݱ

ʹൽ˼Ŀ֮УɣȻٶȰθߣ̤ʵأʯɽǰػϡ
ģһصľ졣


521 巽󣬼ľ
䡭
صһ죬Ŀĺ鼰ķǰǸصӴ֮䣬ޡ
е·˵£ΡȻʯɽȻҵػζ

һж̫죬ôʱž֮еĿ־ֱһ߳ƵĻ۷ǿߡ
һеľһֹͣ
䡭䡭䡭
ĺ֮һ˸߹һˣһһĿɼĵ²ϴ
漴ըһһ޴ĺӰغɨ
ʯɽ
ŷɫ䣬Ǹ׷ɳȥӴӰǼͨϽͭʯɽ
ǡڴʱ꣬ȱϼ𣬺ʯɽѹĵػ赲֮ԿֱֲأҪǰһУ
Ȿϵ£ѵһĵػ֮лǿȼԪ̼䱬ܣٲȻصϣƲɵ
ޱߵĿֲ֮£ٲģҲòһϹ⣬ĸŮƮȻȥ
ȥԪӤͨ־򣬱㱻ػ˺˷飬Ƭ̵ӣ
ʱһ㣬ڻĹûڵػ֮Уֻһ̾Ϣǽźأǵػ಻ڸǡ
롭
룬ٸһʹ
˼ۼɢȥϣһĨ⣬һ֮죬ڵػ޾֮£¶˳
죡
ɶܵػŷȥüһĻ
ѷ֮ϻȼգ֮⣬ǰ֮¡
⡢ŷеˣϾ˼˴ˣ޲ȥؽĽ
ĻǣϻУͨ쳹صػ𽻷֮£Ҳɢ֮⡣
Ʈҡ磬Ѥ֮꣬ǻ֮У̺ŵļ֮
֪˶ãһӵʱ䣬Ѿˣ̧ͷһػ֮ʵʯɽȴŸոտʼ¡
ɲǵı仯磬֮һ㣬ޱȣһѪ֮ĸо
ֲ˽

ʱ䣬Цִڤ֮ȻϾĿ⣬Ц֮¶š
Ȼ
ŷˮ뵽ǸոɢΪеֵ
ǿ֮ĩܴ³ɣǿҲ伫ڡ
ʱڵػ𽻷Ĳۣ֮Ӵ죬Ȼڵػĳ֮£һ˴С첻ɼ
ҲΪֹˣزϵ£Ȼǳ˾֮ơ
ֻҪδȫֺϣֻҪûг룬ǰһУ֮
ϧˣ
ŷ̾һһԿЦ۽ǵζϣ֮Ƶʯɽһͷȫ֮ա
ֺϣĻһͬʱҲлȡʯɽƮȻԶȥ
ȴǲͬˣ춴ħӿȴ֣ҪȻȥȴҲǶȻı
ǡͷתδкʵľʱһķ籩ȻԱ

Ǹλãдͨģֻһˡ
ˣ
Ҫʲô
ŷոնȻףһ֮£϶ʱֳ˾ݡ

Цȴ޿⣬ҲްȻǱݡǽѡ
ʮͭˣ裬ϻУػҫ£ļ⣬Ȼ֡
֮һ޶Ĺԣ֮ĺ֮ǣһƬڤжеĹԶ֮⣬ƺ񹭷䣬ǰǽ¶Ƶĵػͨ
⣬ң
Լ˵˽⣬ԶԶŷ֮ϣŷӦβ֪ʲô

һʱ䣬ޱʹĹ䣬޲ð뷨Ӽ˵ٳ
Ȼǲʵģģֹ
䡭
Ӣͷף⾻ǳ֮ˮȴ˻赲ɿӣ֮죬ǲѷ١
ΪԭۿţĨҪΪɡ
ǡڴʱĺХ֮Ȼ֣أ֮䣬ɽݺᣡ
ŷȻ˼˵Ŀģֹĵֺ죬ͨ˵ȡʯɽܲ䣬ʹȻ
ڼһ֮⣬᲻׽ס
ͼϣ̫žˣ׽ͼᣬȻ
ˮزΣ˲串أӵľ򣬻ȻһžС
ŷң
ŭһɱɭȻ֮ʵʡ
кβң
ŷ֮Աǣٿһʩչ׼õͨ
ȻвмһˣͨȴǿеģԪӤڣҲǿ˶٣ôܴأ
ת˲֮䣬Ը֣裬ԡ
겨Σ֮ˮ֮ԻͶͼ֮
ľ֮԰ľ֮ؼľԻͶͼ֮
ˮɹ佣ȻХƿգ񣬵ֱͼ֮
𣺾աŻ飬֮⣬Ͷͼ֮ϣ
䣬ŷɫ⣬ûͼ֮룻
ǣ𡢶ľɹˮϷ켺
ʱ䣬ɫ⻪𣬻ָ֮жУ巽
޷ֳֹŽһ̤ûͼ֮С
ݺᣬ죬ˮľסţһХѹһС
巽𣬶ʱ컻أ̫̫ᣬ̫ҿԳɽǬ
ԵĸŮƺպյԪӤͨ򣬾巽ָֻз޺޵˼һŭϡ
ŷˣˡ
ϾХټĿռ䣬ط˻硣
ʱ˿̣ŷôһ裬˱ͨעȻ˵ػ֮С

ֵߣƽѣѱ
ᵤ۷Ϊ鵤ԱǿĻܣֱأѹյһݡ
¶Ƶĵػܴһ֪Ļ棬ٴγ𣬽ػеһĨͬʱȻϵķ϶֮С
¡¡
ٵصһ죬㲨ƣΧ¶漴·ٵر˳ȥһ˴С죬ٿԶȥ첻ɼֱǳһ˸˳š
죬ֺϣ

ĺ֮ȻͻѹƣͼƳؼص
֮δϻԲУǵػйŭ
ǵػ֮֮ŭٷɢŷ˿עĿʵʣס˺Ȼµġʯɽ
һϵ£ŷУ밲ֻһɽҰ
һֻƣ̧


522 Բһ̾
ϵ£۵ػ֮֮ŭ巽֮𶯣еһУ¡ԶȥŷǰУֻһɽҰ
Ŀıˣǲܵõǰ࣬ˮӣ
ŷһ۵˼£һֻƣ̧
ʯɽЮ޾֮ƿն£ɽδѹȶµĿ磬ʵһ㣬ڵϣʯ
һ̿ȥɽ޸ߴһ̵ڣƬأȻ
ŷ·ûиоƣңңʯɽ֮ϣǬת֣Ȼ⣬䣬յչټɡ
Ǭ󣡡
һһ٣Եôͨ쳹ͨŷһΣУܴ߷˼¡
˴Ҫյģˡһľɽ
䡭
ǿ磬̶ɽ壬·ڵռ䣬Ǭ䣬һɶ룡
ʱ䣬أΪ֮һ壬ְ£Ƿ֮䣬°ٴΡ
ƺһŷϣȻѪ֮ɫѪӿֱŻ
ӴĽڷ࣬Ȼ˳ǿԷϵڣȪĮ̸ɺԡ
ʣһֻյ䣬֣˸һջƽ䣬һأػĹԣҲΪ֮ڱΡ
Ʋס
ŷǣһĨʺ컺뵽Ǭ֮Уһա
ǬСɶѣȴ֮װһЯ֮Ƶľɽ̸ףοɽڲϵ⣬һɵôշģ
ǲ֪ȴǲòΪ֮
䡭
Ȼ֮ؼΨһҿ磬ҲΪ֮Ȼʧɫ
ȴַˣһΪǬţռֲƣ·ܲ˾ۿҪ飻һΪ巽Хƶ
ôǣʱյȻԪӤͨܣŷ֮ʩչ巽ܳסģ
Ͽգݺ񷸲ǣ롢䡢׻ȸѹصû뽣ĴľӣŮƣȴɹ佣֮⣬飬
巽ȫƾ󣬾ɱħŮ
ŷȻųɾŵڿǬ֮ϣƾŽ޷ĸӦظо巽з顣
巽ۣ˵סˣǽնɱҲδɣأɢͽȻݺᣬȴɱ֮ơ
ˣ
ŷȻһǰľƣǬʯɽѹסƱؾҪ
ľӪһӰķŭ֪ˣʱɱй߲Žйأ
ôƬ̹巽ңĲ񷣬˻ѵ·ʱпܺȻǽ޷ͣظҲֻƬ̡
ô죿
ŷһҧ´ճһǬֱͶ뵽ĿС
̫뵵
Ƶö̫뵵һ£Ӵӿ֣ǲ뵽Ǭ֮ڡ
ڣǬܴ֮䣬ôò·ʱܱһ㡣

ŷҧ´ӽ޷ǴϢԽԽǽǽǷĸţ޷ֹˡ
ƴˣ
һĨ֮ɫ͵һȻһؿϣˡһѪڿз·һֻε۳ΣӨ貺⣬ǺˮҲѷɫһֹ
Ѫ
ʿľŷȻƳѪ̶ȻɢһѪǬ

ѪڣŷȻһףϺȳ
Ѫһ˲ı·𶨺һ㣬ʱǬסƾͨӦŷظеǬĿռ֮Уһֱֹʯɽڰ
Ǭգ
ŷջ䣬ųһɫ䡣
䡭
巽֮ϣһȻƿ·йƤһ㣬֮гɢػƳХ
ã
ŷָɽ͵ǰһָдȵգ
巽ͼеĶ챦ʱʮ⣬ٶ
ģǼ־컨
ŷ
첻ȡζԵˣ

δݣãţŮ裬֮УеŮһģϹԻӰ
֮䣬ãݣħ
һĲ࣬־ɲǼתΪħ԰ӣ
֮֮ħˮ㸲磬ת˲֮䣬
ʱصŷߡ
ߣ
ŻУȳеĽ֮⣬¶š
Ҫ˵ŷھӶ˲䣬ḡ֣նڷ๲裬һ磬ЮʿԽ
ӣӣӣ
ʱŷУֻһӡ֡
ʯɽѾ֣еĿȫֻҪӳ죬Ǵ󹦸ɣպɣٲвʱٱ֮
űǽ֮ǣʳѪⶼģħţǲݹ⡣
ֲ
ԪӤͨʵ
ŷȻ߷ͬʱɡ
ַӦ˹ͨԪӤϹ֣ĳЩʤһͨȴǲͬһлʶƿأʱ򻹿һ֣Ͼ鵽ˣǾʮŸŮл꣬дǵɫ֮£л긨Ůֲʵ
ЩȴȫôףܸоЦɭĿ⣬ֱӴβ׵ϡ
ˣ
Ƭ֮ǰͨԣٲȻȵ˽֮βŷ̾Ϣһ֪ôȥǰ취׼һսˡ
㲻Ķ֣ҲҪһᣡ
ŷһĨɫȻףոһͣһĻȴסˡ
Ҫ
΢˼ڿлصǣǿХƣڸǣֱһ㡣
֪ô£һŷͷֱ˭

Ѿ
ŷƴһ˼ѹ£ؼٴλ
˵ˣҪ
ǰһ΢˿̵ġҪ֣ȴʯ֮ȻȻ֮⡣

һʹʼϥԵĸŮеһˣǸɰŮȻһѪ㵹

ͷϣǸԪһĹ꣬͵һͣһ֣ѿĳһ㡣
ʲô
ŭӵĺ


523 
ʲô
ŭӵĺ
ҲҪҪ
ȻѪȴƺ࣬ǻֱ𣬶ĿԵ
Ҫ
һХ֮ǺɢʣҪӴܵĳֲö룬ɢڷһ㡣
ʱҲȻ
㡭ôܣ
ϵľŭ֮ɫȻȥ뵽ʲôֲ飬ȻɷһƬ
ôˣ
ǡûŷüһĻ漴ΧŮȻ鴤°ĭɫӴѹѪҺ಻ϵȳƵġ
쳣ľٶĳĹǣ״һһŮµͬʱһʼϣɫͨȻɢ˿ϹӨм˲鲼ԲԶ
ͬʱʮֻأʮŸŮл꣬͵һӴӾջأȿֺӿڡ
ʱ䣬͵һӴѹ˳Ǿʮͨһ˻һ㡣
ϣȴûһϲɫŭѣһȣ־ջأϣƵÿһ£һл걻Ƴ
ʱҲҲʿȻû˰
һĻֱֻ˵
ȷûˣˣոʩչ˴󷨣ȹִּ̣һӾȻĿơ
İֻԼ˵ģδȫһӴѹҲƲסʴ˲òžɢͬʱҲԪӤͨܡ
·׷ɱŷˡ
⡭
ŷҲΪ֮ҪƴģٶǷ췭ظı仯
Ƿô˻ᣬһɱⲵʱһɱȾʮлһǿٱƣռ䡣
ã
ŷͬʱ
Ȼܼ֮ˣֻϵԴˡ
䡭
һ壬ȻԵȳɢݵУһжȾ˺֮ɫ
ػ𣡡
ѹȣܵͼԱĴ̼ʱĵػ𣬾һӱеܡ
ߣ
˾ǵػȫ緢ǰƣڵ֮ʱĿֲһСģ֣ŷԼҪڵػ֮¡
ǡڴʱҲֳһĨ֮ɫȻҲĲԣԵȻ΢Цȥ
֮ʱŷ㱼䣬ӣţ³һ仰
¡
Ӧüס˰ɡ
ᡢᣬһִ֣һǿʼղɢ
ϿУһӰ͵ҡҷһ£ڱУ
ħͨطĽϣŲϾԪɣܶؼ
ۿţֻҪһܽ괵ɢ
ʱһ޴֣أȻ
ߣ
ʩչǬ꣬ŷ붼أһڱѪɲǼ֣ڳ䣬һ磬Խء
ŷгһгɣʹΪϸĵ̣Գ˶
Ϊϸ˵ȴǾǷű뾻УȲ˵᲻֣ǰĵػ𱬷Ͳܶȥ
䡭
ı׷Žβͳ𣬿ֲˣǹڽ֮УҲڻ֮С
һףһ춯ؾ޴ռҰ漴Ȼһ֪伸ǧɴϸĻͨ쳹أ
ϣƲ񷣬ֱﲻɲ֮ߣ£ϻ飬ڻǧﺣС
ǧ֮һָʱŷۼϻһ㣬һھ±˺˷飬𵺣ͺһе̼֬ڻҽ
Ŀ֮ǧﺣɲǼ㱻ڻͣ¶ĺҲ㣬ϵؿѡ顢ݣҪֱһ㡣
㣡
㣬Ҳˣ
ʱŷʶˣʲôǲɲⲻɿ֮֮£Ԫɣ̤볤֮Ҳп֮ء
ԣֻӣ
类߷˼£ϵĽڷ࣬ǰδеٶȣӿ
䣬
һ磬Խʣ಻ɾ룬ػ𣬲ɲ֮
֪ãҲ֪Ƿӳ죬ŷôһֱ߷Ž磬һ򣬿쭣
֪˶ãڽʧ١ʶģʱŷԺкȻһƬ飬ֻһĻĻԺ
ϻ򣬱𵺣ڻ
ϰٽᵤʦڷǰһ콾ǿߣ䣡ˣᵤ۷壬ΪһֹᵤԼ䣡
еĳնһŰ׹𣬽ͨ쳹صĵػһ˲䡭Σȴǲܼˡ
ûУ
ŷоǰ޾Ԩ££֪޾

֮󣬲֪伸Ҳ޾ͨ쳹֮ͨ಻価ͷһ
ޱ߹֮£ʲôıʣҲˮ̶еһʯ
򣬵ػ𱬷һеͬʱʮ֮⣬ֻܼһϼƾȾѪɣþòɢ
ڵصķ˵һ̸ʣת˲
ƻʱ֣ĺϼ¡
ĺ֮ʱС֮ϣСøĸ˼ȥֻһСкһľͰڼűˮ̲Ϳĺ
ʱʱأСкͻ̧ͷ죬һһһĲƾȾʺΣССУǺ档
һȥһᣬµͷ׼֮ʱһȻ˳źˣ˰ƲһֱСкĽ¡

СкһװźľͰˡһ£䵽˵ϣɳУˮЩͰ˳
Скȴǹ˲ЩˣǼһźûʲôΣգСǰ
Ǹ壡
ʱŷ֣һĶһˡ
˵ֲȫ£һһعź庣һĺֲȥӷײ֣Скӹ󣬺Ĺǿܽһ
Ск˵ӣһ˾һ㣬һ˫С֣ק˵һֱֻۣ϶
ɳɳɳ
̫ȥһϡĺ
¹ɳ̲ϣֻһľͰббزڵϣʱʱӿɳ̲˳
ߣһλۣʧڲɼԶ


524 ꣬
һֻмٻСϣȴޱ޼ʵĴ֮⣬ѰСûʲô
Ĵӣһص㣬Ǿ̶飬Ҳܿ촫ӣ˲֪˲
ǸСкԺϻһ˺󣬲һʱ˶֪ˡ
⺢޸ĸżȻһľƯСϵġ
һľ壬һӤڼ޷Ҳ˵Ĵϣʱ㸲٣ὦ𶡵˻
ޣȴһֱӺϳ嵽˰ϣû㸲˶ûУ񼣡
ɽɽɽ񣬿ԺеĴţӱܵıӣ󣬹ʴȡΪС԰ټҷ
С󣬾ȻԸҲˣ
ʱСȻ󣬵治û֣ССͣż𺣰С군֮ĶҲܻԲ
Сط˴ӣǿԼˣǸˣȨʴȻ˶Դ˸İе㲻Ҳûж˵ʲôǺ֪˶ˣȴѶѹԶˣд󶨣ٹ
£Ҳôȥˡ
ʱȥˣȴǸССк⣬ˣǵãһİڴУһжصԭĹ˵ʲôͬСԭһֻҪһʱĺʱͿȥˣ첻ͳţҪڲŽĲһˣһ޵׶һ㡣
Ҫǻ˱ˣ²ſ¾ſˣκСһɺݾӲǼ˰ꡣ
ǣ˫żȻ۾ٳʱ䣬Ҳ֧ȥ

ŷһܳܳΣһĻһĻһĻ㸲һĻطţֹһ㡣
磬뵽ˮУޱߵɭ䣬
Īů⣬һֱ壬ͬ꣬һ㣬׵ضᡣ
ů£ĳһ̣һĤһ㣬һɻȻ֮ӿ֣Ȼδ۾͸ƤҲܸܵȻûдںĿȴȫë׽롣
ָоͺ񱻱ڼ֮£Ȼؼһ㣬Īĸжͷ
µûĿȨŷûü۾أбŵһ㣬ֺʻһɵĸûκεζϵĵ׺
ţһһӲĶС
ʶأŷҪտڣǸڣκϵļոնһ㣬ʹΧ
һ漴һֻһһι
ŴӺһֱů⣬ŷ֪ޱߵĺڰУеһůʲôˡ
һ˾ǿ۾
ϰ˺ڰ۾ȻЩ͸ݶ϶⣬һʹʵĽɫ£ֻһСкϲؿԼ
ɵϰߣŷ۾µĵһĿɨе۵ס
һ֮£겻ԽӲϣɵֳһĨݡ
ӼªޱȣһǷĵطǼ֮˼լгõĶڷںܵ͵ĵطȡĻֻһŴ£ϲԶһϯӣ޶˯ĵطˡ
ֻ⺢һˡ
ⲻ֪೤ʱСչҡ
Ƭ̵鶼ûУŷѾ˰˾Ųʮжϡ

СкڷӦ˹겻һµ壬Ȼ˹ɵþϲؽ
ţ
һ˿Цݣ˵ͷŷǿ֧ӣѰĶǺķȫоϺֻץһ㡣
СкϽһĸ첲һѪ죬ͷ¡
ˣ
ŷĶǣ࣬һѪҺǡСкһ
ǻ֮Ѫ³֮ʱǰһֻǡ
ŷĵؿСкһۣſ˳һͱС˸ſˣǾͲôصˡ
СкȻ˱죬ȴסûޣ½ǣĨŷǵѪ
Сӣ
ŷһɳʵʲô֣
ҽС
СͦͦСţΪԺһ㡣
С
ŷ˵ͷЦ彲ôģ
š
СɵӦһһһʮؽŷԼȻôС㣬ֱӴӺϻʱ򣬼ԼĶ䡣
ǺСӰ
ŷ΢΢һЦû뵽Լƽһܷ˵ĶݣһһСޡ
׼ļأһůȻȫŷһڵĻ˻ȥ
ǡʱСһϵһСľͰɱ˳ȥһţһߺţ壬ȥҶˣϢɣ
ڶߣССӰʧˣȽ֮죬ֱѷˡ
ҡҡͷŷɻ˴ϣϣҲˣ
ˣСӸѵġ
һ˥ֱԺĴһؿڴţڶŲࡣ
Ż飬ҲЩޱߺڰеĵڶů⡣
СӣͷӾ㣬´ٸҰͷҵӣҸƴ
Ȼ˥Һջ˼ش˳
ŷһЦ֪˵ԾŻΪϷΪ֮ԴһĻʱһʱ鼱Ҳ˲ôˣ˱ԹҲֵˡ
Կ˵֮ϵЦ⣬ûɢȥǰȻ˹һֱĵ⣬ûз
ʧȥʶǰһ̣ԼһɫĹֽס˵ػĳȴŻ֮⣬к
ڿȻҲ˵òӣûΣգҲ㹻ˣôˣеϰŹŹֵֹͷˡ
һŷҵصû¾ͺˡ
û£µǲС
˺ߺһ·˹ȥתɫαѪСǲҪˣȻȳξѪôѵҲŪȥֱʹ죿
ΪͷСޣһξѪ˲˸ģξѪȥһСģһԪӤҿô죡
ţ
ŷɫһŵʵϣڡ
û£ãͷΪͣټǸСޣͣι㶫ԣ˫£סԪ
ͷһ֮ںͻСӣסˣʮ֮ڣòҪٸ˶֣һСģ
ÿһζôõġ
ģʮ֮ڣҾ˶֣Ҳûˡ
ţ
ڣҲǵƱʱˣ
ŷ΢΢һЦ뵽Ҫ˴ɵʱ˵Ļɢ


525 ɣ
ڣҲƱʱˣ
ӣ
뵽ɣŷб㲻ɵһϲǰδ˵Ļʱɢһա
뵽Ǭеʯɽϲдڣӵܣܸһ¥
ʱ
ŷĳǸҲ̲סȻ
ҲѣʱŷǬûУĺܳһʱ䣬˵ȡʯɽˣó˱ٹȵɣÿССһš
ʵǡ
ƽûйŷҲʣ¿Цˡ

˵ǰ꣬ʱţɲ֪ת°꣬Ҫŷˡ
ݺݵڴ˰꣬Сһ塢Скӣǲװ
ڣźĵŷڶٻָ˼˶̵ˡ
ڻָ˵һʱͳŻᣬ鿴һСʣһ֮£ɵֻеڤڤ֮Уڡ
ľ˫
Сԣһģһ
Ⱑ
ŷ̾Ϣһ֮СͲٽˣѹ֮£ֻίίؽʦȻѹͲ֪ʲô˼֣治ͨĹ֡

壬ʦΪʲôǶأʲô˼
һϣеؽ֮Сʵ
Ϊ㻹һʦ㡣
ŷ΢ЦŽһ䣬ȴҲٶ˵
Щеʦͽʲô˼С⻰Ժһ£֪ʦôǡСڻûУǲӦýʦõ
˰죬СҲͰ׿ˡ

ӾôһȥСɳ̲ϼŷһһʱƽӣǽˡ
ŷСһٹȵԪ̱һĶշʳ壬࣬һĶͼκһ鴫Ѷ壬뿪Сӣһŵһͯɽȥ
ôʵ൱ڵ귨ЩͨŵḺ́Ԫ̣ͷûϴ赤ҲֵίյĵһˣСֶʶָ˾֮ˡ
ССպŷҩڣҲںôĵ飬иڵͯ꣬ʧ֮䣬ȴҲԷ

ŷͯɽ֮ĵ꣬СжѾ˵ӡ
һҹһ𶯣Хɽ˴˯о˹
ССУ۷ʲôģһʱ䣬Ǿͷԭͭɽˣ֮һΡĸɽʯ״һһľֻɫɽʯҫԡ
ʱ򣬴ǱǸСˣǽͯɽ֮Уѵ⶯ֳģ
Ψһп֪µСʱȻˣñͨͬ˸һͷ˵ȻʲôǸ˵ģʲôǲ˵ģһ΢Ц
Ȼò𰸣ǻԼĲ룬Ӵ֮ʯɽĿУɵñЩη
ɽ˰
㾴ηĳĽӽʯɽˣ˸֮ʵ˶塣
˺֮ˣиͷȣʲôʹģҲᵽɽȥĤһȻץѲҩȥ˵Ȭ֮ˡ
Īľη֮£ƽӣһعȥ
ʱ䣬һһţһϸƺѰ֮УʮҲٿ
һꡢꡢꡭһֱ꣡
֪УɽѾڵˣСǸֵӣҲѾʮĹ
ͯʱ׳ĺˡ
ڣҲ˽ʯɽʯɽʲôˣһɽƺ֮ʱҲȷһ͵ͭӡ
ɽ֮ͭɫϱظһʯƤͭһĶУԶԶȥȻܼһЩӵͼ֮ϡ
⼸꣬ɽϳ£ɽϿȥܼðɽϵϡϣȴǲˡ
ʱʱһ쳹գŴɽĲ
һ죬Ǽƽʱֻͯĺ̲ϣʱ
һæµһջ֮ۿŴĴ̣㣬Ҫȥʱ򣬿ֲȻԴϴ
¡¡¡¡
ǱףҲ֮ȥһֺأźХɽ죬Ӵѹ£ǼĿȥҲֻܼһˮߣһ׳ȴվǲܡ
ſڵϣʮУֻһվ
硭磬ô°
Ҫô죿
һӴѹѹſڵϵ򣬾ֵΨһվǸʵ
һͭɫƤ꣬ԴϿȥֻһꡣ
ȻǸʻ꣬һ׳ꡢϺҲ뽫ĿͶϣ˵Ĺһ㡣
꣬ǵС
ŷЩҩټĽ֮СȻʮ£֮ǿ׳ԶԶ˵еˣ˵ԣǸȫ޵֣Ȼܵҵ𾴡
µѹ£Сϣĺˮͣ߳Ͼȭͷǿ㣬ʳһЩɵҩѣֿܵסѹ꣬ˡһ£̲ס˵ϡ
ʱԶʵǵߣȻԾ˵ٶȳ˼ĿȥɼһֲĻһľߣ˳Ϸڡ
µľߣͺʲôֲĶ׷һ㣬ԦˣֱС
һڴۼСʮĵطһ죬ھ˹ʱΪƽأ챾Ȼûʲô飬ϵֲݡһŲͺͺһƬͺ񱻺ˮˢĽʯһ㡣
ʱ䣬дɫɷס
ʦ
ֻʦܶԸ
Ȼһ壬СϾЩǶһ棬ŷԽµƹĶʱ򷢻ã֪ⶫֻߣжԿĿܡ
һʱ䣬СקƬ̲ģŷȥʱµ壬һ÷顣
带һѣεĲɢͬʱӦʲôһ㣬ɽϣȻһ£һʮ﷽Բ
壬ľߣ͵һͣЩԥŹĶе־壬ٲɣβһ˦ˣֱ嵺
ˣ˴˵ϣССˮΣҲۡ
ϸֳ֮ɫ۾ҿǽߣһ̾Ҫڵϵľʱ죬Ȼ
䣡䡭
һ£¡ټɽ𶯣ȥеķ飬һν¶ⷽؼ䡣
ɢȴʯƤͭ䣬ԣȻ֮𣬲ݿܵϣʤԶľ߰ٱ
ˡ
һ쳹
ʱ䣬ֲľΪ֮ɣӭۣˮӿأҲΪ֮ɢ
ɣ


526 ӣˣ
ˡˡˡ
ɽԣ·˹һ㣬ɽÿһһ쳹
֮˹֮һ࣬Զ壻
ϴ죬֮ϣ³ڵأ֮
էʵʵɢʱֲľΪ֮ɣӭۣˮӿأҲΪ֮ɢ
֮䣬־壬ϲټɽεضʧ˵ߵУֻصÿһ£·𶴴˵еĿ־еѹϢһĸо١
ĳ֮УһӰ
ԣգȻЯ֮һͭӣǿ𣬻㱼ϹڣȺɸףߵݣһֺգҫھ죡
ʦ
ʮĹδκεĺۼСһ۱˳ֳϲ֮ɫ֧ɶƵĿ־ɢȥ
ˣŷ
΢΢һЦСһͷŷ·֮ˮ𣬵ͷѹµľߣֻḧͭӡ
ӣ
ᵤ꣬ŷıڴɣ
ʮչأ£ǰ꣬壬սϻһʧıѪ㣬û˼˺꣬ȫͶ뵽ӵƵУʱţƽδй
ƶ֮ʣҲȫע˿ռ֮ȻΪܹԵתΪȴ㲻˺ڵż
ֻһһȴǿ󲻵ˣǡڴʱϷ䣬¾С鴫Ѷ壬Ҳˡ
ʦ
Сߣŷǰֵʵʦôһ㶼ûϰ
ڵСȻģɫһƬ
ŷݸһЦ֮ˣʮһ˲ôϣ
ۣϣ
С̾һ֮ɫ
ϣҿɻû
·Ҳո𲽶ѣһȴǲСӶ˵ˡ
ŴʱСŷϡܼãǸСӺϵе龰ǸһٶҹִŵιʳСǸǱѪȻ½ǰõк
ŷһԹػһԳ˶
ŷһĨů֮ɫԴת泯󺣣еͲֻһƬ
û뵽ǻټ֮գ
Ĭս
ΪͬһȥãڷӲͬߣ˽֮Ļ׷ϲݡ
Сӣû뵽һһ˰
˵Ц֮У˷֮⣬ƾһĦȭơԾԾԵ
ǰ⣡
ŷһЦٶ˵ֻǽȻĿ⣬Ͷ䵽ϡ
͡
޴£ȴǾ棬ǿ־塣
ﻹƬ֮ǰҪ㸲ĿֲټӾһţסɵӣӣ޲ýеȥֹסͷܣֻǰɷԶһ㣬׷ϵĿֲڣһʱ䣬ȴǹ˲ôˡ
޵ֱˣδоκεɱ߻Ǳܵȷľ
ŷĿ֮УκεĸɫʣԹضûУֻһƬȻ
ҲȷǲҪ⣬СС޾޺߶ѣǵδ𵤴֮ǰҲ¹ޣ˿̣ƿ
޺ȻʶȤŷȴûзŹ˼겻֣硣
һֻңңһӴ͵һ߬
ơ
ߣȴǺ֮ޱߵʹ࣬ıܶȥˡ
ɲǼ䣬һֻ޴ƾո֣Ӿٴ黨ߴ֮һһ˦ݺݵشӺˮаγҵ˵ϡ

һڴ񾪺һæ˱ܣµľ߳ף룬ȴڸһصʱŤһ£߾˶
꣬ð漴һɫĻ磬ϴԾߴ紦ӡΪģٿ֮䣬鼰ȫ
Ũ˹赭дһ£ֲľˡ
ʱŷĿУ޵ľη֮⡣
ַӵľηŷȻϣȻջƣʧȥ˾޺ߣƽĺ棬С㵽ȥΪʦҪúûһ¡ˡ
õģ
СشǾ޴ջĿ⣬Ȼ֪ŷ˵ġˡ˭ΪʲôҪܣˣֱ˵˴֮С
ǡڴʱ֮ϣһˮĺ״ںϴһ޴İˡ
ٶȿ켫һ̿Զڰ֮⣬һ̣뵺첻Զĵطֺ˵ĺ֮Ӻ״
ĴϾʧɫа⣬ʲôӣոһֻޣһͷ
ǲͬǣŷĿɨؼ˺׶Դͷǿɲʲôޣ㲻ãƾϤϢҲԷˡ
䡭
ŷ泯󺣣ֶǴ󺣶Ȼ겨Σѹ£ڿʮ֮أҲؾεֱϾ졣
ŷ㣡
ɭУ޵гʹޣش˳ʯĺ֮Ҳڸǡ
öˣˡ
ʱеĺ֮·ʲôǿѹƣһƬ֮УŮö
ǺƻǰµݣȻĶȴƫƫĺ֮⣬Թޣֱ衣
ңɣ
ŷȻһЦȻ˵Ƕ겻ˣĳҲ뿴Ƿʣ
һɣ
Ů
ž޺ߵģŮˡ
֮£ŷػ𱬷ĺĴԶŷΪ֮ϣӵһ㶼֡
Ÿһ֣ˣھ޺֮󣬸һǿϢһĻŲ·һ׷ϣϢȴϤޱȡ
һսƽеգôܲأ
䡭
ֺˣ̤ҷԳֻǵĴ֮ϣһӰӺи·ޱߺˮ̫⾡еһ㣬һ֣ˡ
ŷû뵽㣡
עӲ
Ůˣź΢΢ţɱ֮һԶԶ
ĳҪ˭Ҫ
ŷĿһ䣬ԡ֮ʣǾôϣȻڱ֮ײ˵ֱˣҪһ֮
һٶԣϢ𣬱ۣ
̯ӣתŷԶٴںϻص


527 쳣Ůӿ
ӣǰŵΪᵤʮռϣںŷ֮ȫΪһ¯ƳıҪ¶âһչ¶춯صܡ
ӵͭӣַӭس֮¶ںϣĿ֮ˮΪһ͡
ںϣԶԶӻתÿһתͼ˹һ㡣
ݺ۳ңڣذ裻
첻𷴿ֻ֮
һ䣬쳹ףǸһƼ죻
Ϲڣ֮ȺɵͷߵףĹ֮£޸ߣ
зƣ񣬶£ʮպգء

пɱϡлԻ͡
սڣһʣûʷеĻԻͣڶϣһһ֡
Եףѹ£һԼȳΪܡ
¶ɣӵܣ̺ŵŷʽڵ⣬ʱ¶ɡ
ڷ֪࣬ʱ֣أ裬貵̫棬鸲£ؼ䣬ֶһմصĺա
Ȼʺҵı
ҿУŷնЦȫ֡
ʲô
Զһ̤ϸ߿յһĨɫȴƺʲôڱ׷һ̽һ¶ûлǷϻ䶼ûУȵŷ
δ䣬һĨصĹԸ֣ƲɵƳϸ߿գЯ֮ƣȻ¡
Խ䣬ԽͣȻƿ֮УأȻ
ӡ
ŷɫһָоϤ꼫ˣԴ˱кһΡ
̧ͷһȻһϤͭӡյظ£Ȼ֮ƣѷꣻִż֮𣬸ʤꡣ
øŮ
һ֮£ﻹ֪ʲô顣
꼫ѳػĿľӪȴǲ뵽ٻΪ˼ѡ
ڵػ𱬷֮£˳Եػȡ˼˵ıӡ
˱֮Ըʤ꣬ҲΪȴУػĿֲ֮£ľһͨ޳֣Լ֮⣬֮С

ХŮһգҲ·Ϊ֮ŤɭȻ֣֮࣬ȴŶ˵ϴ˼ֳª

ŷŭЦڸӡǰδе֮£˿ľ֮ɫֻһңңŶӰ¡
ˡˡˡ
ޱȵİХĿֹЪŭĴƽе죬ƺΪ֮ãأֻ쳹

ǵˮ֮û˾ͶǸӡ·Ҳʧȥ˹ʣȥƣû˿Σֻƾž˵ѹ¡
ƣ
ŷϣһĨȻ֮⣬ӵͷѹ¸ӡֻĿԶϵ
ˡ
һһ̫žˣ֮Ȼײ˶ϡ
֮֮⣬ˮɷ֮£촷ۡ
ʵʵһĽɫƣңɨʺ棬Բأ硣
䣡
һ֮£סеˮɿգҵŭĺ󣬺ХĿ磬һȾֱĩһ㡣
ʲô
ֲĻ֮£ֻһش͸
ĺ棬һȻ仨ʧɫӣǧձãչţĵҩׯ÷зǡǣŮ˼ѵһ
ţ
ôˣ
ŷһĹʱ
Ŀһֱû뿪ϣһʱ䷢״
ʱϢòոǧãм˼Ϥף籡桭٣һֻء
ֻأ
ʯ֮䣬ŷһͷע⵽ʱ뵱ʵǲͬˣֲ޵ļ־ҲδЯඥ֮ˣֻӰһˡ
ѵǡ
ŷոһܣ˺ȻԺдЦֲ֧Ůùͷˣʱ㡣
ʮ궼ȥˣȻûѹƺЩлꣿôܣ
ŷ׿˵˼ڵŮûдðֻصĺ֢һƴջӣӵʱĿǡ
һɢͨɣ
ϿմȻµĸӡʲôϵĶɢһ㣬Ȼббغ˴֮Ув
ŷĿڣȻܽ˵ƳɱõʱֲǺܳеϵȻǺܽܣܶһȫж뱦֮ϵ
룬ЧĻãһԳ㡣
ǻʲô
֮ͷһϢʱ䣬ǰһжۻȻԭ򣬵ȡ
ȣ
ˮ죬ֲ˹ҲΪ֮Ρ
¡¡
ˣ춯ʱ貨һûС
֮ϣȻֳһ޴Уˮڶӵʹ֮£ȿֺӿ룬Ҫ󺣵ƣѹ촷һ㡣
Ͷ㣬رɫ֣ŷͨ޵۷壬п⣬ɵóХ
𡭡
ŷһչӻһӴӰңң£ټ򣬾֡
һ䣬ŮУ׷Ķӵǿߣؽ֮ӹˡ
ǻĻ
ǡڴʱ֮ϵľ޴Уһ淴֮תˮ·ѹƵģ罦
֮䣬Բﺣ򣬱ӿ
򣡡
ŷɫһҪʩͨȻַ˲ԡ
Щ統һӿ˷ɢٿ֮ǧ꣬һ鸲󺣡
ÿһ֮ϣϢɢ򣬱˵ŷˣǿ˵ľʶҲзֱ
֮ԶȥȻټ
鲼ﺣĽһָ䣬һһήŨɢ֮С
ˣ
ŷϣһĨ㵣ǶҲ΢΢һ£ھʲô
ôˣ
Ůǿߣôһܴ죬ͷܣ
ҡҡͷŷɵе⻹ǸޱȣŪڹ֮Ů⻹ǸֻأǧĹ
׷ʲô飿
ŷһ£Ȼ̧ͷԶϡ֮
ʲôӣһѣ
ŷʧЦһ£ȴûӭǰȥһУˮһӺƳ
һöͭӡתţС


528 һŭʮ׷
һöͭӡ弫֮ӨӨ˸ȴֲʧɽ֮⾳ϣ޳ζ
⸲ӡ
ԭӡǿҲͷ۵ķڻС
Ůܵǽһ찡ŷӦ׷ʱ䶼ûУȻջش˱ģ뷨ʧȥͻȻԣҲܲˡ
ģһ֮۷һĶ׷ŷϣһĨζЦݡ
ϣ˵רŸͷİɣ
飬ȷЩƱеǿڣ֣ʵЩɺ
ٺ٣С´ȡģ
Цŵ٩ŷΪ¿ܳ档
ŷǺε޵ֻҪԽˣٴĸֽţǻǿߣҲ⡣
ŷһЦϷ⸲ӡʧУ漴һЦ̤
ǰһ㣬ιĺˮĽѱƽأһһ״У֮У仨
̤ȻԶ뵺ںվ˵겻ˣҲѡ
䣬ǰǧɴ󺣣ȻֿȴֲȳһȻˮ
ϼ֮£ĺˮУһ帲ɫƬƺ
֮ף̶ӣϰӺи˳
ħ
һȻ֪ڸȴδãһΣ״μ⺣аݡ
һ
´һǰȻŷɵðһ
̫֮ᣬ߳߳Ӧ޽ΪͨǴ󺣵ĳǿߡ
ǰģ֣
Ȳ˵еͨǶƬ֮ýǿԶԶǿ޺ٱֱһȼϵġ
ʵҲˣǾ޺棬һ񣬾޺óķ֮ǰЬ䡣
ټĺҲΪ⺣еĽӡĿӴſȴһ죬ĸԼĺһ㡣
ŷ
ö겻ˣ㾹Ȼû
ʣ󺣶΢΢ţơ
ô˵أ
ŷһ£û˵Ҷû

УһЦƿնͷ­޿ڴţХУһöⰻȻ³
ۣϹ˸һͨ£ڷϵ³ŷǰĻ֮
һ̤ŷЦص겻СֵܵͨˣղŵǸԹԲˡ
أ
׷ʲô
ŷȻһЦȴ磬ʵ
һ֪ǰ޺ΪʲôŲ·һæڱˣ߽׻ޣǺаں棬ܲ
ŮǿɱǾ޺練ҲԾ޺ߵǣҪǿʱ͸ˣֻ֮Ϣǧأܵòֺ
߽ޣ׷ž޺ȻܣĿֻ꣬
Сֵܣû뵽ôɾһսˣ˵˵ã
Ц˵ϧû˳ˣȵҪȥ׷ˡ
̸ס
ŷЦЦǺ񰡣ôԶܼȡ˼⸲ӡ
㻹û˵׷ʲôأ
ŷ׷ʵɲѰʿȻһ㣬ôҲлĵڣƴǿɲġ
ʣӵ۾صҶӣܲͷֻҪںϣ׷أҲһ찲ߣ
˵ţǰ˵һ顣
ԭϣŷˣôһһԿš
ҲǶʲô֮ģϾ˵ģ֪Ĵ䳤е£Ͻͭһأ
Զܵ𵺵ģС
иĵҲһˡﵺ
ô˵ﵺ֪Ļ֮ȫ˵ͨģ˫Ҳе㽻顣
һգŷǳ֮󣬰ﵺ˴ۣôһˣĿľǰıŮȫȫβش
ﵺһ˽ܣͻ˹ඥе⣬֮ĳЩԵʣòŮǰ
ʲô飬ǲ֪ģֻ˺ôô֮͵顣
գŷ˽ϻûãܹඥĿˣеĳ򣬽е˶ٻħ壬ʵڹؼʱ̣ˡ
Ҳû¶ԪӤڵͨʩֶΣͽضǼˡ
ȴض֮⣬ļ˲˳ģһ뿪𵺣ˣֻǴŰض֮֮£һֱͻС
аٶпƥߣһһأҲĻЩ򣬵ʱϻڻﺣС
֮ԻصȴΪ˿һӣСӾڸĺһ𹬡
⻹˵ãһĻŵû궼ɢˣϽܵ𹬴һûܵӰ죬á
ո˿ͼһζЩը˵һĻ
֪˵ҪӴסˣӻ飬֮ġ
ʣµͲ˵ˣѰĸһ㣬ŭڣǰ͸һºݵġ
һֻ֮ܵͨķɣڵػ緢˳ʱֽţ£ͲòĶˡ
黹û棬ǻί˵Ķӣ׷ˣǽһ׷ᰡУһһ׷׷ʮꡣ
Ȼͨ󰡣Ȼб׷ΣδȴҲܴδǶٳЩټûʱֻصķɶδŷ
ͨˣӸ߸ϱɲŷһԭҲһͷԵͷܵԵʣˣ׷£ܳϰˡ

뵽ǰ̬ıģŷҲɵеʮ갡ƶᣬ֮Ҳޣɹ˷ѣʮʱԪӤ˵ŷ
ôҲеȻˣ·һ㣬Ŷһ㶼⣬ŷ졣
ﵺʲôôȻȣ
ŷͷһת뵽⡣


529 ˮ룬Ⱥ
ﵺʲôôȻȣ
ŷͷһתɻʵ
ɲѰޣҪһǾָܽ췭ظܿ׷ʮͿ֪һˣ治ǿЦģﵺҪóʲôĸԸȴȰضԴˣŷΪġ
Ҳûʲô
Ȼֳ˼Ť󣬵ͷƳһۣ漴ҲǼʮѵһĻü
ü
ŷ۾ŵطʵ
ǰһĴȣ˷ܵص˵¥ɽɽлüûһרһˣҪһˣԭðСӸΪǿˣǿɺޣ
ƣ
ŷ⻹ǵһε֪˰ﵺ֣žͰԺˣҵŵǰƾȻûüǶ֢ҩסѨˡ
νüʵҲһޣ֪ʲôѪͳа֮壬ޣҪ߽ײܻΡ
ü˰㣬ϰɫͷ˳ۣ°β鲼ϸܵɫƬ˵λð
޲ǿԽλóȻǶ໹ޣˣֻǶõĲλһˡ
ɫüһЩǿ޽ŷҲŹûĻ
ԴΪֲԶǧرˡǳμʱ򣬾ͶἰŮټңϹŽйأ
ף
ŷ֮̾࣬Ȼһ£ֵʵ㲻ϲɫôôµȥ֣
е㻳ɣΪӱǴѹկˣҪǺߵĻҲҪ˵ˣô˵ҲĻǿߣȻˣȴҲôýģһСľҪˡ
Ư𣿡
ɻطʵӣαģ
ţƯ
ŷȻνŮ̫Ը޿ɷϵģƽ˵ϵ£ѵһľɫˣȻҲܽôӢۺԵߵԳˡ
ȻƯ
мһ˵ƲƲ죬漴ûëûƬģҲԸУʲôƯġ

ǸҺܿģŷһʱףǻޣҲޣЩǸĲˡ
ˣأ
ŷһԴپˣתʼ׷ɱʮһ£ӦòѶһ°ɣ
ˣ
һʼƺеɣҧҧ·ӣ塣
ţ
֮꣬ˮˣһ㶯ûУеҲסˣڨڨȻ͵Сеߡ
漴һ·ӴȻ͵һչ˶βͻȻĴ˺ϡ
顭
ǣβһȻʮһȻһˮɫ⻪ӨӨĶӺˮ˳
ء
βһ𵽿УˮɫĶίϲ˲䣬ԴССֻ첲棬񲻸Ҽһ
ǡ
ŷкȻһĨɫ۳ʲô̫ȣӸղŤŤ̬ϣͿԲµһˡ
ӣԱһ㶼Ϊ֣ðһ޺ߣҲ׼ĿӢˣ롭
ȷĶӣ
ŷɨһۣ϶ûпۺ󣬲ŵʵ
ӦáҲǰɣ
һŶӵĲһҲǺܿ϶˵
ĶǸˮɫҲǳ׵ر¶ŷǰһ¿ȥӿ϶ûϴ
ʲôأ
ͷ¹ǣ۶ţβ״¹ˮɫϸƬԵòԣÿһƬϣһȪ
룡ˮ룡
СһѻͷԵȥڷŴٱٲȻǵ뽣м켺˵ʲôͬҲɫͬԲͬѡ
Ϊޣѹ巽֮ĶޣѪҲ巽֮Уȴ֮⣬Ѫһˡ
ѹڤī롢оػԴ֮صĻ롭һ֣ǰģˮ롣
ˮ룬ǿ޺ᣬۼ츳Բ֮£ϣԴȱºͣѵõĺƢˡ
룬ǿޱȵޣѪǿޱȣһ㻥֮䣬ѵºǣǼ˸˶Ӱɣ
ŷԽԽζĿ⣬̾Ϣһķʷһ顣
ԭ֮УҲѵõˣټԱʱ֪յ޽Уˮ롣
¾ˣһ죬һöȻ͵ߣ˵ĶӣҲû˵˭ģͿҲ׷ףӲˣںһôŰɣ
ƿ֮һеɵˡ
Ѫǿޱȣ۸ʲô޽䣬ģѪ㶦ͬӣҲԵ
СһͲһˣ⵽ˮòôô֡
ˮҲ̫Ѫ˵㲻þĸѪ̫ǿأʹ۾͵Լˣűӣôˮ뵱ˡ
⺢еԱ塣
ˮое㶪ˣҡһ£ߴٵ
ءء
ˮҲ֪ôģֺģǿÿ۾ֻСצӣŷһ£˻ȥеɪɪӡ
⻹ˮ𣿡
ŷˣˮȻʴȣôҲǿޣҪðϣҲ֮˳ʲô޺ϡ
ǰһͷأɬӵС磬ϢΪǿٸ޺֮ϣ޺߾ԲĶ֡
һ£ˡ
Ǿöˣ˵һ䣬ʹ뿪
ȵȣ
ŷ͵ؽס⸽ʲôȽϴصأƺһԶ֮
ط˵𵺻ҪңԶҪص¥ɽɽĻɸһ겻ǲˣûʱǰȥá
ǺͼؼˣһҪ׷ȥ
һöˮ룬һ˸ʧ
漴Ӵ˴֮УŻˮϵ磬ٿ֮䣬ʮﺣˮΪ֮䣬Ӱ
ٶȣֲ׷ء
ŷһʶһɨһע⵽һϤĺ֮
ǣȺǳ
Ȼڴ˴


530 ʳѣǳ
Ⱥǳ
Ȼڴ˴
ʶһɨõ˵򣬾ȻһϤĵ
еϽʶɽǳȺμӹԷǳС
ˡ
ŷ˲˾ԷɽȺʵףͨĺ˵ûд͵ԶзŹأҲѰĵطˡ
ö⣬ĬȺķλŷһһصС֮ϡ
ӭǣһˮľηݵĿ⣬ӣڿϵǳ
ⲻȫͶɱ޺ߣȫԵʣǻҪϡ
ǿ̸ܸЦʲôڰ
ŷ΢һӣҲ˹ԼǡٻһΣɵݸһЦҲЩ˵ֻһУСеߡ
ģ׼ӣŷ΢΢һЦСΪʦһΡ
ţ
СԴ˷ܵͷԤеҪ˵ʲô
ŷһ˿֣أɫ·ٿţ֮ӣǧٰ࣬ѣһ֮߳Ե
ܣ
ɽв֪£Ȼ꣬׺ɣѰ¶ޱ߹¶ؿȥֻӰӣ
ܣ
֮·Ǳ֮·ң֮·Ѫ;ɽ磬ﻨ㣬գǴ֮飬ΩΩģ֮⣬ҵߣΪɱ

ܣ
Сϣ˷֮ɫȥĺ飬޶˵ð鲼ͷˮ̳һ㡣
ŷ־䣬ֱУ꣬ÿһۼǲпһĻĻһܡ֣ȴǼ³
ģŷ̾һȻ֮䣬֪ԼǶǴ
֮£ʵʵȻԼҲδӳĸĸһ㣬ȻҪСһɲʳ
СТϡƣȻΪŷͣҲݻԵȴҲڳϣע˲ά衣
ˡԵʦڣҪ˭ҵӳɵ浱ҽ
һĨɫŷϣ漴ֳº͵ЦݣСļ
߰ɣ

ССģĵ죬ŷ˵ΨһֵüģҲɣɽĸ߶еĵطˡ
ɶС˵ȴ˹˹һ硣
ʴˣŷߵһۣСߵ飬һס
ûʽ̤ɽ磬ᵽгһգĹʵأ֪ѷǣģ׺ɣ
ԣܿͱǧ¶Ĺȥꡣ
һ磬Խޱߺһ죬һɫһµأ顣
ʦʲôʱɷ
īıϣ߲½ɫ£ӰصţС˵
㣿أͽҪѧģкܶ࣡
ŷ΢΢ЦţֶԶˮ콻Ӵ½أȻ˵
ȻԽС֮ڣ̫ˡ
ŷʱҪɷҪʶֽ𣬽ɳʶڵĹȻ
һʱ䣬ޱȵĽԼʦƣ꺫ƽǺεȵɰ
룬ǾѧΪ֮ʽ̵٣֮ǰҸܷĵˣúøСӴˡ
ǳȫְķ
뵽͵ӿĸУ漴ʧˣİõ׼˦ƹ
ں˽̵ҵʵѡġ
ʱ򣬲֪ΪΣСкȻ֮У·Ԥеӣޱȵĺڰ

ǣȺ⺣ԶԶʤһڵĵط㣬бĺۺˣҪϼֱ档
ʴˣŷǰĵ죬иŰ֮ң¶˷̬֮
裻ĿȥԶһɷ
һĻŷص˵ͷĵطѰûص¥ɽɽĴֻԲ̫ѡ
ʱյŷѾҪСˣݹɽ磬ܶвģҲֻЩ߽޺ԪӤߣпΣİΣģֻһЩΪ˵Ϲǣ躹ޣͽհˡ
ݹⲻȻƿնȥֱʣѸٵؿĴ͵졪ǳ
ǡڴʱСȻʦ쿴ǱǱߣ
ŷһЦԷٶȣܿøһ㡣
ǳԼʮĹ⾰ʮ˸Ȼ֮쳹ΧżоߣǱֲֵ֮̿δ
ʵҪСѣ֮ңŷ㷢˴˴״ֻˡ
֮˵ΪʵǲǴպգգƫƫƬϴ貣ǶԣĪ⣬Ȼ
ڱ鲼ǻ֮Уɷ֮Хݺᣬħͷ
νżʣǳ޼ɵԹ֮˶ûУ峡ģȻǵϵĴ׷ʲôˣʴ˲û˸ҿ
飬ŷ֪٣ûȤȻͽ뿴ҲãɽĲпᣬպУҲδûкô
˲鷳ŷȴνǳһΣֺ¹Ҳѧħһѣð
Ŀ֮£ǰͣ£ɢȥݹ⣬СУۡۡۡľ̾ŷɵݸ
⣬һƳɫȴ͵һ첻ѵĶһ㡣
ǻ֮УһҰɫĺȻֳӵӿ¡
ǺĲҰƬɣϸһȴǴǣĵƬתѹҪĴһĨǻԣѹ촷ۡ
ĨǻԣСҲѰҹɫǹ˸죬ŷȴһǳڼ𷨽ǳԣ֮ͬ
˱ŷ֪ǰĲ²޴룬ΧһȷǳϵĴˡ
ȴǻԷǵӿԼһ׹ǳǹ
ǡϤͨ
ŷǰһĨ廳֮ɫʮǰҲĨǻһ㣬Ǻ׹ǳǹлþֶΣ
С˵ģ޾УҪĲ׺ɣͬǣûἰϵµı仯ϣǵˣҲˡ
׷µأĸ֣ʱգȴ۵һȺͽʿΧ£еķɳ
öˣû뵽ܼ㣡
ʬˣ


531 ʬˣǻҡ
öˣû뵽ܼ㣡
ʬˣ
ŷ֮УȻ棬׺ɣ˷֮ж
ޡաٳϷˣںյ֮гֵһˡ˲Ժ
ʬˣεȵ磬ͬһӵкѪĻϷˣȻܷųɱ㣬ңնݳſ⣡ȿԣٿأ
ǰʮǳη۵߷ֿվλңңʬ˰ΧУǻԣųϿմȾһƬưɡ
ǲδֱӳ֣ʬ˽ֵģһֱڰΧȦĴǼǻԷԼϿմһǳԣյĽᵤʿ
һһľʵأЩΧвʱֵ̿ܳʮʿǰ裿ε壬˷Ӳ߳ɵʵ
ԽԽǱŷͣսʮϢĹǺȻֲסǼǻԷˣһƬֵĻԹ⣬ǹλס
ҡ⣬㲻Ҫ̫
ǡڴʱһޱǱߵһʱŮͯһֱ㡰ꡱĦ󣬻ɬ罩ʬ
ʬ뵱ҲŷȻЦˣֿ𣬱ǶǸνҡ⡱ҲС
ʬǳҪΪӵ𣿡
Թ־ܣһ
°ִһ˿һŮӵ
ҡĻʬ˶УϽ֮ͣٳããСȻһʬҲù

һХӰһһǺ׹ǳǹȻǼǻԷ֮ϡ
䡭
ǹ⣬ǳ飬˼䡣
鵤һ
ŷЦһҡͷ
ʬ˵ȷҲеֶΣʬԲľ磬Ϊһ壬ǡ۷ΪǼٵ֮УҲܿ֡
鵤һ˲䱬ĳܣҡǼǻԷɡ
ᵤˣ
һŷ֪ǸҡΪҲˣʬ˸ҵ㣬ôȥȻ𵤶δɣΪϾ飬һҡ⵹Ҳǿ
ʬһȻҡķǹĥ飬ѹͷϵķ龡ȥʬ˲仯һӰƳûгҡⷨʧȥ֮ʻֵ˼æĶ·ӡ
˵ҲǴˣûзᵤʿʵҲٵ۷ԿģܵĻôһ
ϧհ£ʬ˵һ˿Ͼ
ʬӵõ𣿡
ҡٴͬʱʮʿʬΧסϺ棬ȫ޿϶ٳ֮
ʮ˽Բʿǻطǻ治ʬ˷У㲻֮УҲһԶǧ۵ǽ
ڣʮҲ֣һ£סȥ·ˡ
ƺ;ͨĳֺϼ֮ĳ󷨣һȣǹէ֣Բɵľ֣ͻưΧһ±ͨܳʮʿ֮͡
ǵΪߣߵҲһڵŮʿˣǶѾù鵤һʬ˵ȴǵ
ʬˣںɫеһ¶ɫ۾УһĨ֮ɫ
ǡڴʱһŮӣնӯ·Яǳһ㣬дһƬǹ財
ۼŮӵʬеľ֮ɫŨȴҲû־ܵ˼£ӰɼһΪ߰ꡢƷصͯӣһΪ׹鲼İ׹ǣһǱĽʬ
黹ʵէֻϣʬԳʬħ
ƴ
ŷҡҡͷʬ˽ʱյͨȻѲУһƴ׵ǣ㲻ꡣ
Сӣôʶģ
ɻʵСҲͰˣˣŷôҲⳡСƵսô
ģ
ŷȻʧЦϣʬˣ׷أЩûϰ
Ҳôʱ򣿡
ô˵ȻЦˣ˭Ǵӵͽʿģֻŷ֮ʱŷնɱᵤʵһʱû뵽ˡ
ô仰ĹŷϣȻӳ貵ǳԣһӣʹգ뷱ǵİҹǿ֮С
ʦСģ
Сһֱ۶ſһǰŷǰͬʱʶ۾ա
⺢ӣǺТġ
һŷҲ΢Цͷ˽ԲȻӳǻԷϡ
ʱ򣬲Զһսϣ˵ĿҲ֮˹жֻ˼ȻͲŷһԿӣֻ覺ǳˣֻ˲ͬ
һʬˣĿ֮УȻһĨһĨϣһҡŮӣ˸ĪĲ
ʱХ֮أŷ̧ͷǡɼһǹ⣬콵Ȼͷ¡
ǹС赲ٵŷ̧ͷͷβת˲ʱ䡣
ǻԷҡǼǻԷʬƴ鵤һɣУ£ȴǱֱسŷ
ߵսˣ㲻ģҲΧɺܴΣգЩʿԹһȷǾǳϣҲǲ뱻ɱԼձɱˣҲҲط˵ȥ
ŷȻ޴˵ǣۼǻԷɿ󣬲ת˲򣬱ռҰǶǰҷҲ֮׷ɣʱһ̽ƻʵ죬͵һ
䡭
·Ǳһ㣬ǼǻԷȻ⻪˲䱬˲̫ĹԣмһĻˣɵһۣǿ⣬ٴ۾ʱȴǼǾޱȵһĻ
ŷϣ黨һ㣬ָһָһµĹԣмƮ䡣
ͦķ
ָ״ķŷһʦݻ۽ңܵһ֮ޣҲԺˡ
ǸҡŮӣȴԺ˼϶ȻһĨ壬Լ۾
ǰº¶ֹȻнѵһ䵨Թǳµ˼ŷ˲ԤУ֪Ūɳ׾ˡ
Ȼˣֽܿķź壬
ջطĳԶûУҡ⹪һеصǳҡ⣬ݼλǰ
ǰ˴ˡҡ飬ðǰ֮
ǵԼǳݣ̶֮˿Ĺη֮⣬̹Ȼϴԭ£治ͨŵˡ
һҡ⣡
ŷһ˼Ķ䣬ԼݣֹʶȲ˶Уһ㣬˴ǰ;
ҲûϽӻĿʬˣȻʬ겻ˣǵĳ񣿡


532 үү䣡
ʬ겻ˣǵĳ񣿡
ŷȻʬɫ䣬ɬ֮³ŷ
һۼŷʬ˾Ѿϳݣһʡ
ʣã
֮ʱʬ˸߸ϣǰŷһᱦĵͽʿˡ
룬Ϸ˵ļй֮ӴܣͬʱеϯߣȻǿĺ壬ɻٵʿϴһĶ⡣
⻹꣬±֮󣬴ٳȷˣŷȻǷڵĺĵӣһ£ǻ궼ûˡ
Ҫ֪ʱķڣɲڷɽ꣬ʵķڣݺݵĵһѹĺպš
ŵĺĵʲô³ΪŵӣҲԹۣһ֮£˵ɢޣǻϷɼƶˣҲǳܲסĺ
Ȼ˲Ըոպݺݵشһȴǲıϵͬľٶӣ
°ۣһӵ⺣Էһ㡣
εĿ־壬ŵ壬ۣˮ䵽زҲдµļֹܹͣ
ǣأ
ŴʱŷһǻԷ뵽ղԼǱ׷·ţ鵤һ಻ѵʱ򣬲ɵɺ
ܴ꣬漣ŷʱȻվ󼰵ĸߴ
Ϊ㻹ǵã
ŷ΢΢һЦָ·һ顱һ·һӰǰ¸ʮٶȣҡ⡣
뿪˵ƿأҡⲻûϲɫľܶǲܣؼ֮ԻһС㷢ϣڿз׷ɡ
һɲǹŻָ˿ƣһУ·ԹԵģôʱŰһӡ
ҡȴʹ֪ʲôʱѪ˲ãһ˿Թ֮˵лǰƽϡ
ŷջƣвɵ¶֮ɫѾͷʵڲͨľ԰
Сʹ룬ʹա
⸱ģŷҲٶ֣һͷҹ
ֿһǵ˼ޣۿžҪʬˣŷɵɺһ֮ĶˣСϣ֡
ҡҡͷжīһȳʹȥôûʵƻˣЩܵˣҲһȵġ
ŷȥ֮⣬ЩʿҲͰˣҡȴǳһһǰδ³ڣ㱻һĽϡ
һ£
ʬˣڣʱѳʮʿǹѹƣе
ŷȴû˿ֹͣ˼Уⲻһ֮˰ˣ࿴һ۵ʸûУһ仰ͣ¡
ˣʬ˴󼱣ƴȫ֪үү䣡
ʲô
ŷоѪī͵һĳȻԻ֮ѳ񱩵ľںϣɾˡ
˵ʲô
Ȼתһ̤īıʧʱǻԴ֮ԡ
˵һ顣
ˮڼ֮ɫɭɱУѹסĿϲУһ·ʧȥ˿һ㣬ӿεĲƣɽһȻѹ¡
δ䣬м׷ףǻɢէ𣬵ƾƣһ
ʮΧʿȻŷδһۣȴڵ˲䣬ǿನȣһѪӸǲɶ󲻹ơ
ֲ޵Ŀֲ
ҡ⻨ʧɫȻѾŷúܸˣ뵽ôֲ
ŷȣһӿ֮ʱ·ضΪХ·ĺϣȻһ޴Уһ֮һ㡣
ҡ
ʬ˿˿ڣȴ˲䱻һ仰˵
һĺɫǱȻѹģʵʵ˺˷飬¶ͯ׹ǡʬòӡ
ªգʬһǼɻ¶ǰģʱȴǹܲЩѹͲ뵽ʱյŷǿزֶҪѹȣҪű
ʹģŷŷӦһǿѹеļȻ쳹ﴫ뾪ΣУƽؼ䣬ȻǰֲһĻͲһ㣬λá
һЩŷȴûмʣӼѵϷӦﲻʻĵطүү飬ҲЩǳ֪
Ŀɨ˺ëֱ֮ʱ䵽ҡϣȻڵҪߡ
ֱӣûֶʳ·쾭һ㡣
ҡ϶ʱɷףҪڣǲңһǳװŮޣȻ֪ʲôˣ

ҡ⾪һҪֹȴǲ
ǳģǳҪҪǡ
ߣ
ŷͷ֮ɫһ󴸣ֱŮ޵ϣʱѪȾգ·֮һѪƳһ㣬Ů϶ʱҰһƬؿھҵţ˵ˡ
ǳŷЦǳΣ˭ֹүүϢ⽫ֱӴĨȥ
ĿɷҡڵóӶҪˣΪģΪ˽ΪʲôǸС̴ǶԷɱĻ֮⣬ôȥ
ҡȻֻһᵤڵʿ۹ȴԶԶԵʮӣǰ˵Ŀֲ
ֽӷᣬֱֲӽ˳űҲ˵ֻµݣپ塢׵ǿޣױܽǾԵͷʣǳº֪ܲκβκε˴ֻ֪֪ʮˣˡ
ǰ
ǰǧϢŭС£ǰܴߣȫ
ҡƬ̹򶼲ҵ飬æٵ˵ʧȥĶٴ춼С
һԵʿҲǰ˵³ǿɶǿеģֻһ߶ѣͲˣҪǶֱ
ߣ
ŷһǣǻڵ֮꣬ģǲͬǳΣֺĵطϡ
ٲһۣһӣէ

ǰȻ£βľ𣬻Ϊŷͻɱأ漴ǰɢѹֵϢɢһա
Ŀ֮ʬŷӰӣƵһƬֻһʺԽ֮Ѥٿȥ
ˡ
˭
ͬһʱ䣬˵УôһʣǿߣôûŹ


533 
գٶȺ֮죡
ҡˣڿУ򾪻δ򴧲ݣ˼ʱŷѾԶʮһС֮ˡ
Сƶ񤣬ֻм°۾īС裬ʱʱһ֮
īСһˣŷҲŽʬ˴ǬзųԶϸ꣬Ʈ󺣣ãֱȫƽ
үүĿеĵλԲԣϵ£һ˿ɱȣէүүϢʱû뵽α⣬ֱӽʬ˶
˵ǳͲУ㵱ʱǰħҲ˿ı仯
мḶ́˸ӣҡһֻ飬ǳʮʿȻûһԻ뿪Ƭ
Ϊߣв٣֮½ȥɱһ˲䱻˼£˵ʮˣǳǰҲһ
ڣںϸУƽ
˴ʱһӣӳһӰ

ʬ˼ڼص˲ͱŷû꣬ȻĻΪûиʮ£붯һֽš
ˣҲ𾪵ˣʱǰһڣȴǻأֱͨ׵˼㡣
ôôǿ
ǸĬȻӰʬ˼޷뵱ǸĶӵĵͽʿϵһ
ǵľ壬ΪŵǿʵǵΪŷֳѹǿŷ֪ʱ뷨ȻοʮŬŵӰҪٻţ;ԲƵĵλˡ
ʱŷȴ覿ˣֻһۣɭȻʬҪ˵ʲôĳɣ
ʬԶ˶ǰ˵ĺɫһֱûݱãгʹ֮⡣
šǰֻҪӦһҾͰһж㡣

ŷȻһЦδ˵ʬ˾ͽг
ֻҪ˻һ٣ݲ
֮ж֣򼵶ʻΪ٣оԹ³𣬵µһ֣ʬ˴ʱֳģĵģϧһд۵ʹޡ
ңϷˣ
ʲôһ˵֮ԱǵģŷԵĺ棬ʮǰͨǱӴܳնǰϡʬϷ˴֣֪Σ
棬ŷǿûдʬ˵Ļһ˵˳
ԭںն֮еһսʬȻռƣվǹһûϷ˶˺塣
˱ŷԣԽʱյ۹عͷȻһ鱦ˣµǣ˱ǻϷ˵ƵģʹȻ棬Էӳʮɵܡ
һ㣬ǵʬˣҲ׵ĲǣôûϷ˵ֵأ
ŷʣܿ͵õ˽
ʬԣʩչͨռϷ磬ۿҪϷɱ֮ʱԷȴóɱﵡ

һ鱦ķ
ʮȥˣʬȻھ֮ɫ񿴵ʲôޱǿµĶһ㡣
ʲô鱦
鱦ƳɵķŷûмʶһĶͲʲôˣⷨжʲô۵ģ鱦ƳɵģЩ֮
ʬ˼ǴŻ㱵ɫ˵˵һĻ
ԭϷ˵λ棬Ȼȡ֮£úյ棬Ҳ˱ȥΪ±ʦţϾǧʦͽ꣬յǸ˷֮Ҳʬ˿е鱦Ƴɵķˡ
һͭ۴״鱦һʩչӿ۴зɳһֻĴֻһʬˣȥֱ䡣
ǻϷΪ㣬ǿֻһ֮Ҫ䡣
£ʵǿ£
·һĻǰʬĿⲻɵƣϿմīͣһ£ɻС
ѵǡ
ѭĿȥŷɫҲΪ֮һ䣬ΪǼܣǿΣ鱦壬ȻУȴʬ˵ôôڣ
ǽʵĴ˵ʷĳѵںһȻУ
ŷжǱүүռģ̾ɱңʶһǼǲĸʽйء
һŷǿѹ³嶯֮⣬ʬ½
ҾʹˣغҲٴͨȺĺһֱ
˵ʬ˻̲סŷһۣǰλǺ磬䵽յز֮һ֮ȴ붼룬֮ޣҪλء
Ⱥǳ
ɣطǡöȥһʮǰһȴڽգ߶ΪƺЩϵӡ
ЩǺˣŷҲδ˴ʬ˵ĻԹ޵Ŀ⣬ǲмεĲ
飬ʬԵʡ
ǳһ˵ԵʣʬʮˣŴ»ָɹۣո»Ծһ˴˴ĻϷˣ
ڵĻңǵɱˣϷ֮ȻԪݽ֮ǰ𵤴ɣһͨٷʬ˿ɱȡ
ᵤΪϹ鱦ߺһʬڻϷ˵ǰֱһ㡣
һżǰδеܹ֮࣬ӲдգȫΪؼʱ̣ǿס˻Ϸһ£лʩչͨӶݡ
ޣˣˡ
ħһ㣬ĺŵʬˣȻ޵øһ㣬ȻԣַĵĿ޺֮ȴ֮ͬܡ
ް
ŷ΢ݣʱǸСŮԶСŮգԶСŮԣȻϲŭ޳ĥȴɰ
ٿֹʬˣɵҡͷ̾ϢٶĶˣҲмУʬˣļУܵԼһ˵֧
һ㣬һμ˼ʱŷ㿴һˡ
ŷֻҪܰޱ˻ţʬʲô㣬ҪʲôУǶ˲ˮһΪūҲ޶
𡭡
ʬ˵ϣ¶˰֮ɫ˫ֽ׽ŷ䣬һĵһ㡣
ޱȵİ֮£ŷɫȴƽһֱӽˤ˸ͷȻ
ʬв𣿡
֮У̫ĸɫʣƵһ㣬ȴɭȻ⣬ֱ
ͬʱһһ˺ִŰ׹֮ȻᦣС


534 ֮ĵ
ʬв𣿡
ŷ֮У˿ĸɫʣȴɭȻ⣬ֱУͬʱһһ˺ִŰ׹֮ȻᦣС
ڤ׹ᦣ
Եõ󣬾ͼûʹùҲֻһͨʱзӵء
ڣȴó
ʬô໰ȻŷĥòˣȻҸΪκ䲻
ڤ׹֣ŷȻĿʵʣֱӴʬŷ˵ϣɫһõĹ֮Ӱո֡
ˡ
ԶԶ糿ĺģɣ
ҲУʬ˸ȴȫôһ£εšţѳݵӰ죬룬μ̺ϲֱںϣʹֱ࣬ʱҽгɷԲͣطš
ֱֻ꣬ޱߵʹ࣬ɱԱһֶζʩչһԲܿƣ׹ģɲԼ
ʼ֮ʱʹúֻϡš
꣬ƽŷŸڤ׹ᦣڵʬˬ˵Զӳɢ꣬ȳڤ׹Уޱʹֱ࣬ĥǣΪ׳գȻʱش𡣡
֮⣬ԵȻ˵˿֮
ЩΪոߣɱүүϢһӰ죬ɱױ˳˲п֮£ĿеҲ紩³ԷѰ¶
֪Լ״̬ŷŻīС뿪СӱϾɽ磬ôͽӴһ棬ʦϡ
˵ģҲȫԶš
꣬ڤ׹ޱʹĥʵƿΪĥǿʣȴҪһطʩչ⻹ʬʬħ걾ˣ壬ȻĻûôס
˵Щʵڱչ֮ʱı̫֮šѻʧڣҲֶֻΣȽϿˡ
ȻвԸʬҪڤ粻飬ŷҲĻϸµʱһطֱӽʳ

ŷкεɫʬ˺ȻЦþòϢ
ŷͣ׼֮ʱͣŴȻʲôƵص鷳ˣʲô㣡
ţ
ŷһ٣֪ʬڸʲô֣ȵ˵
üˣҶģһ㶼©
֪뵽ʲôʬ˺ȻˬǿǬĨ
ŷĶһʾҲֹ֮⣬ںǷڵ
Եʵ֣ʬ˻Ūʲô·ˡ
ʬȻûôǣ̶ʱӴѾ˫֮ϵµĲ࣬ƵͶ·ǳˣŷǰ֨ң佫ߣͿ֪һˡ
û˿أһʬ˵ϡ
ţ
Ǵģ
ôŷɫ䣬ٲ֪үү䡣
ۣ
ʬóģȻһ߽׷ۣ
ȻǺ͸ŷԭˣǵŷɵķ֮
ŷ֮ģʼʼģ¶ȻǺߵʦˡ
ۣҲ˲٣ȻûǶص޹ǣǼ˲ѧõĽַУٶûԭôڣȴҲѵõķзˡ
һУ֣ڵأɫ˸ƽڲĽƹȵȾ۵ס
Ȼ
һĨ֮ɫŷ޷Ρ
ʬ˵֪үүһ£ǰŰɣֻǱв޵ͷŽһ˼ɵ
ۣǳԼַ֣֮ƵģеһЩֵַȵȣƵһ޶
еڶմƽ֮ˣĻֻүүṩͼַֽˡ
ŷͽ۵ͼֽṩүүϾʱڣźĵӣͨĶȱȴ֮⣬Ѿֵýľ֮ˡ
үļƻǹ뼸֣ŷṩͼֽƷ룬ƻδʵ֣ݴѵְɽ±Ѿ˳
Ҳ˵֮۵Ķ֮ȥ֮⣬ֻүүͼֽ
Ǵģ˵
뵽һ㣬ŷļ֮ѹƣȵ
ʬƺͨˣԥؽ˵һ顣
ڻϷ³˴Ψһļ޶ˣʵȥκδʱĻϷˣѾվһ޷󼰵ĸߴˣֻһûżѰһ䵥Ļɱ֮йߡ
һգһҵ֧ӵܣγûһطǡʬ˲׽٣ǲ˵ˣпַɱ֮ߵϣõۡ
֮ǰıƹУ֪Ƿ˻ҳϵһ̵ĵϸǴ̣ͽã
غ֮ʱȻǴŷʵģһүүһУּ򵥵ѶϢȻһʴһ֣Ͼ뵽ŷ
ΪݴѣŷҲӵ⺣⣬һ̽ȴôһ¡
֮һͷӣԶͼͬʱͷӣɢϢֻҪѰŷټֻҪȷʵһʯΪ
ʴˣʬ˲ŵ֪ŷүүԶͼʧɢһ¡
Ǹʱʬһֻ뱨֮ټϰҲиֻ֣Ҳûж¶ˣôȥˡ
Ҫȴˣȴڸղżŷ֮ʱһӻ˾׽ס
ŷɫȻʱҲˣʬΪʲôȻôˬˡ
ʲôʱ飿
ŷɫ࣬жΪֱӽʬ˴ӵǰʵ
ʮ꣬ʮˣ
ʬ˿ЦŵʮǰҾѾүүˣ㣬ˣǶˡ
䡭
ʬ˱ݺݵҵ˵ϣӲĵϣȻһεĴӣȴЦ֮
˼ŷǳˡ
ȻʮǰҾѾүүôΣڽΣŷܷŹǻˣﻹҪʬ˿޵ĳ𣬲ˡ
˵ɣ
үүлң
ŷһǿ侲֮УɭȻ֮⣬ޱߺΪ֮Ĭ
ĵʮɽޱֺ֮ء
ʬˣӵ˵
£Ҳ֮ڵϣ죬ૣţ
ޣĳܱˣˡˡ
㲻Ҫ£ˡ


535 ֮أǳʿ
㲻Ҫ£ˡ
ʬڵأ죬ૣ˵廳ֱǳһŵˡ
֮һӣʧȥ˻ȥ֧һ㣬ò̽վԣܸеڲϵš
ǰ꣬Ȼһ̲ͣű֮£ȴҲ֪ⲻˣֻʶƭԼҳϰˡ
ʬħ𵤴ɱͱȳټ⼸ʮαˣ˵˸˷˴ʱ䣬µԪѾ֧ᵤ֮ˡ
Ϊľŵǳ׷ɱЩ飬ŷȤ
һڵ֪Ѽᣬŷһ£վûгֻ֣Ǹֶϸ£ģĴ󺣡
һΣĴڽʯϣľӨװĺ
УһͲŵ죬ԴڴУٲš
һˣϢ䣬һ˿δ
꣬ŷףǡúХһźɫ촷۷ɢת˲䣬ֻһƵĺɫ̯ڵϡ
ħе˼
ǡڴʱ˵ЩȤ
ʬħ
ŷһЦÿɷ
һͨɱαͬ׽޵Уȴ˲˹һ·Ӷϴ룬ֵǲֵ˵úܡ
ǰʬתͨں𣬳ɢģδҲһֽѡ
һУɫΨһ֮ŷС
ǲһͨǬŷʶһ̽ɨһ̿һĲмС
ʬħ
мϼصģഫʬ˵Ϲżеʬħ
ŷһɨмŵͨȷпȡ̫֮󣬷;ǲм֮ģպдͨĻˡ
Щŷ󺣣ŽӿĴˣеľ֮⣬ƽ
꣬ȻڵϣҪǸĵȥһˡ
ǵȻ
飬Ȼ֪ԶͼĿеĵλһϻû˵
ңߣ
ʬ˵Ļʼ޷ͻʮˣүүʲô飬Բô򵥵Ľ£ڤ׹ᦣʱҲ֮ء
ʱŶЩףЩˣݺ۳ңɱ¾ԭˣɺ֮ˣ֮үү£Ҳ⻯ħ֪䣬ҲвڤĴֲ
СӣҪ̫ģûµģǸ˲˵үүȻи˻֣µġ
Ҫûй˼ɣǸţֱӾʹҪ̽
˵ģȻЩο֮⣬ҲʵŷԶϰԵض˼ʲô󻤳֣Ǻ˾үүлǸ壿
һûнŷҲٶ룬Ҫī£뿪˵ء
ʱ򣬿˺Ȼû˵һ£СӣȰһɷһ£ŵСӰ
ţ
ŷɵЩЦãֻ񣬽ɱ
ʱ㲻С˭ͽˣ˶ϲòˣѵ˼ҵͨ
뵽ϲɵøֳһĨ΢ЦҪǰСүүǸжãүү̵ĳʶܸүү顣
꣬ԺǸůĳӰ죬ŷڽɷɾкХһīС
ʦ㴦˰
СīıЩɵʵ
ŷؿһۣʱŷ֣СȻТҲǸÿ֮࣬Ҳŷ֧ġ
һĨ֮ɫ˵ͷ߰ɣ
ȵǳһˣ

ǳ֮һټȺһٲȻ޷󣬸ʤ
ʱǰʮ飬ûӰ쵽ϵʿȻﲻ
ǳ˷ʮǳʿǰߣȴֹң飬ȻڵȻǳҪˡ
ʴһͣ¡
ǳһϣһʿһˣ
ȻΪߵֻͣҪ֮˷׷ױãһɷ񵽼Ϣ˲ʣʶزҵڴ˵ǰ
Ȼָое㲻ȴһΪ֮ǰȥ鷳ҶߣȻֱӰ쵽ϢжôĿ£Ҫִֻٿһٱ
˳ӿںʿȴͨ;Ƭ̣һҽ̻Ի͵Ĵǰ
ŮǰкֱѰһ£Ŀң罣ķâֱӴ˷ӦŮУɵǰλǰ
µĳ
Ϣֱģ˿ȶ֮⡣
Ů飬ǵͷ£ͨ²ᡣ
Ȼ˵Ϊ̷ٻǰˣһͲһССŮġ
Ůֻ֮кʿȻյһڡ
ˣȻŷĽ޷ˡ
뿪С֮īСһڵȺһ˻Ͻ޷˴˴
мȻүүйأΪʱĽ֮ģʱжزκˣүүǣһ޷µһ
СİΣȴǲҪģīһԣиɵãкĸ֣Ҳ֧ŵŷϵˡ
Ⱥ򲻹꣬һˬʵĴЦδǰЦͽ׺֮¶ˡ
³·磬ѣ
λѺ޷Էӭ˷ͣк󣬾ܵĳΪѰ׵ġ
г·£ȥһĿͨ꣬һмΣ֮ޱȣжȻһů
ỵ̂ǳСԷ
Ҫǰȥĵ޺ͼȻǰѶûкʵĴԶ﷨ǺͼҲԡ
£ĳҪĵһУѰ
ŷҲףֱ˵Ŀ
ĵ
·һ£ѿ֪ĵǸʲôط
ţ
˵ƺô򵥵İŷһɫĵصµ˵޷
ĵĴ½һ´½Сľ͵졭
ų·˵ŷ׹ԭĵѰ첻ͬǳϵĴޱֺʮɽкܴΣա
ĵʿռŵĵطʵǻ޵ĵ̡ټģƴ½ĵϣвٻ̾ᣬʿҪվȽŸͲòǴùϵĵǷӣȲ˵̾ޱֺʮɽеˣڴĵСϣ͸һ֮塣
һ£ŷֱӵл棬ĳҪǰȥһΣ֪޴ֻ
У
·Ծһ⣬ҲͲٶ˵ˣһӦżȴǳĴֻһǳʿǰǵѲ⣬֮ˡ
ǳʿ


536 ǳ̵
ǳʿ
˳·һԣŷɵþǸҡŮʿ֪ǷҲڴ֮С
ǳʿǰȥʲôǳкĿ֮ģ·Ȼ˵ŷҲû֪Ȥ
ã
ĳǳʿͬУ°һ
ŷҲ˵ʲôֱӦóʮƷʯϡ
ǳʿΣȻСΪϣҲ£οԷǰȥǻᷢݣǳĴֻȻǷƷ⡣
ʮƷʯ൱ǧƷʯˣǳĴֻжߵҲ㹻ˡ
·һЦʯ֮ǳ⣬ǳǳȺ򣬵ѵʱִǰȥɡ
˵ţ·һССƣɫʣǳԣȻǳŵĶ
ҲΪ֣ԷһָĴУ˵Ǹǳ޹ϵǲŽвأ
ŷȻһЦֽӹйشĵϸڣ͸ȥˡ

յʱ䣬ת˲
նԱټĺϣԣһ貵Ļƽ
΢΢Ľɫϣһɫʹ󴬸ţϣǳ֮⣬ÿʱỵ̈ǳ䣬˵Ѥá
ǳȻʤĺһͣں˿͸һִǿ֮УٶȱȻˡ
ǳϣһݸߵƾԶü֮䣬н֮ɫڵȺʲô
漴һĨϲɫʴХƿ֮ңٽǰ
꣬һӰǳϡ
һΪ¸ߴʿƷ֮һһ԰Щһͨװ磬ͷһڵĶңסϢҲ¶ֺ
⣬ȥǴĵյأ֪ˣǸݸʿҲûж࿴һֱۣߵ˺ʿǰǰݣԷִ³Խط֮ڴ˹򡣡
Ǳ
ŷԽ޷ݳ֣һͷԶһ£һöƣݸʿС
ԽֻǴԿһ£㽫ֱŷС˲С
꣬Ҳ˵ˣټǳһ£ε˷·ַųƣӿΧĺϴ˲㲨Σسȥ
ǳ뺣۲ͬǲںʻֱûˮΪƽĴǹⱬճԲǧɵĺףһյƣ˶ȥ
ںȥǡɼһϵ磬뺣Уһɫڴٿǻӯļ೤ʧʡ

ޱ߹󣬲ֹ֪Ҳأɢֲ֮ϣˮ뺣ѼӰ
Թϴбһͷʹѵ⣬ǽƾͨУٶҲᣬǶķо룬޷ܣ⻹һ·ϼȻĸ鷳
ۡǳһĴԶӦ˶ˣҸ߻ɣ纣֮˷ˣǳ֮״УԱ
ŷ෨ǳٶȣʤдУһµĹ򣬱㽥ĵ򣬺жнʯܣŻٶȡ
֮һ죬һƬƽĺһιֵ֮ǰ֮ϣ
һǹ貵ĺˮ棬޾ĺˮ£ǳһµĺ״У³֮¡
䡭
˵ĺУǳȵͣסˣǰ治ԶһʱɭȻһë׿С
أŷСԽһ̤ǳС֮ϡ
Ĺһ£ŷüͷһ壬ȻǴĵ
˵գ鲼ᾹʯīŲճҺһĹվڵϣлԼ˻˻˻˻վ߿һ㣬ƫƫĿּ֮Ӱ
СĶҲҲ˵رŷ߿˿
Խô£
ŷСļײõ˵
ǰϢŭ
Խæһȴ޾֮ɫǸȻǰ֪ǳĴֻǲڴĵͣģȻ
ȻʲôȻͲ˵ˣĵ޵£ǵû޲ã˷ˣ֮ˣȴһ֣¶Ҫιඡ
Ҳŷ΢һɫʵǴ˴ʲôڣĵԶ
ԶǰͨСʱ·̰ˡ
˵ţԽһָŷĿȥԼܼˮ콻Ӵһĺ߹ᴩȥٲȻһ½ģ
ôĵ죬ȻǴĵˣ֪ĵϸΪһ½أ
ǲԶ
ŷ˵ͷҲͲˡ
ǰ˴С֮Ҳ֮ǳĹϵǳųϡ
Ŷ
˳ԽĻŷɫһΪǳڴͣ
˵̵ߵǵǳųһְϸʮˡ
ţǽᵤʦкĸ֣һֽߣı֮Ʒס
ԽἰǶԽ֮ʱ֮Ľ֮ɫͬʱһĨɫɵѵӡ
Ʒף
ŷжݣƷȻ˵Ĳ޷Ʒ۶ʵ
ħǵĻüǲƷ׵ޣϸ˵еѪҲƷʵԽĿƺô򵥡
ԽԽк֮
ǰ̵֪Ϲ֮ʱ𣬾֮̾ڣʴ˵޿ɼ֮УֵһֵĽߣ֪Դͷ֮ӲʤѰ߽ޣǲĴڣжҺ˫޶ԣֱ꣬ҩɾȣޱȣԪӤˣҲ֡
ԽἰԽʱĽԱ
Ҳ⣬˵̵ţеԽߣǻ챦ˣ䶾Һ֮ǿֻлʿܲˡ
ҺǿҲҪմãŷһģ㲻ٹ̤һµʵ¿Ǭ
ǰϲ̵£Ƶͨߣ˵ֱ뺣̵Ҳδȫ̽иߡ
̵ϵʿһֱţбȻٵһԽ֣ǸʤһҲδ֪
Խģƺ޲ԼҲ䣬̽һǽҵõһԽߣһ㻯ֱϾˡ
ԴˣŷһЦ֮ĽߴڣҲͨʿܽģ챦׵ã漴´£תʵԽ⸽˴ĵϵ⣬ɻʲô
еģǰ뿴
Խǰһָߵʮ𵺣ң


537 𵺣çԭ
𵺣ң
ŷɫһȴδڱ¶ֻ޵Ӧһ
֪Խ̸ŨʲôĿģŷδʣԹԵؽ˵
˵Ҳûʲô֣ǵļѲͬ죬ƺߺѪһԺɵķޱȣʮ꽥𣬱ʿвԸǻΪС
Ϸ˻׾ûнܳ׵¶ҲˣǿƼĴĵҲδܱס˱
ŷԵ˵ͷЩϢʬ˿ŵʱ򣬱Щ˽ģû뵽ǣǻҵֶλǲڴ˴Ѱôһʺڡ
𵺣
ųԽָķȥɼʴߺɽǣǱ죬һ
غռݵĵΪŷȻûȥ˼Ҳ֪ǴΪĵ졣
𵺲ͬ߻ʵʺá
ϾǵĺԹǵڵĺѪƾȹ̣һ
ҲΪǻҵôһõط
ŷûͷûԵ˵ôһ䣬ͲٹܴˣҪ֣ҲȷүүİΣ˵
ôһ˵ԽȴһԲһ䣬ʱע⡣
ǰ˵ǣҲ˹ʺˣȻ߽޳˹ϵ
вмɿУĽ֮⡣
߽ޣŷüͷһ
ϱ̾һ߽׵ĺ󤣡⺮󤲻֪츳޻ѪǿȻѾ߽׾磬ȴʼտǣ޷Σǿ󣬱Ѱ߽ޣҲԸǸһԡ
룬֪ѪԵʻǻֶΣȻͬ⣬ڱ
Դ̩ɽȹʼĽ׶ΣڽҲǴĵһˡ
ԽĻ꣬ȻҵֶĽѡ
ȷֵĽʱһ߽׺̾ڼ֮أ˲ǰѰƣҲӮ˷չĿռ䣬ǽʱգҪǻ鷳ģҲò󤿼ڡ
٣ŷˡ
ˣշ
ֿһۣ漴ջĿ⣬תͶǳϡ
ʱǳϣЩ֮´տյļװϣһǻԷ۵ʿĬȻӴ߳Ҳ̵ֱͣǻԣŴĵȥ
Ҳȥĵ
ŷģֻҪпܸүүϹϵ飬Աо裬ַۣ֮
Ҳȥĵ
⣬ŷԽʵ
ԽҲǹŹ֣ƺһ㶼ûз֮ģֱӾͽǵȥ˵˳
ԭЩǳʿŷͬУǳҲǸ⡣ǳǳΧԷһʹôͷֻǳֱԶԱȥȺǳû˴֮Щǳʿ˵ǳ
ǰȥʲôǾͲǳԽԷִ֪ˣ·綼δ֪
Ŷԭˣ
ŷӦһ뵽ȴȥȺǹȻǳ
һ£ؿ˳ԽһۣԽ£Ҫæ
ôʱشҲԹԵ½ܣһֵģˣڴˣ
ǰС۾
ԽڨڨȻЦҵѾͷЩʣҪǳǡ
ʵҲûʲôУȻе¶ѡ
ԽҵѾͷʲǳֳƲжྪž޲ݺӣȻô׵飬Խʹյӵ£Ҫһ¯ҩأκȱ׵ĴѰá
ԽһݺǸ¸̧֣ҲСŪģǳ·£մݵ˸˸⣬ŷæ
ǿŷһǶĸ֣Ҫǰĵ޺еĵطΪɱ޲Źء
Խ˼Ҳͼ۹ôһöû¸һյӵ°ˡ
ǰܰæмһû£óϢǰ֪ģ֪޲ԡ
Խһ£ظ˵
ŷԲݸղʹ˵¶ǮԱأ˵˵еֶΣлõˣҲϧһö
ããټ֮һöҲ㲻ʲô
ŷȻһ仰ȴóԽм㣬ϧѱ˶ǳҲûɶٽܵģֻ˵ǰĵʿ̾ĵطçԭǶѣǰɱ֮ǰЩ䣬˳˽ѶϢΪá
çԭǣ
Ψһʿ̾ĵط
ô˵
ŷһ̲סе㼤ԽڴίˣļлټȥҲ
δ䣬汩ǣһ⣬С𣬾ֱ˴ĵڡ
ԭֻ㵵ĳԽԴ׷ʲô顣

;ƿգŷСˣڽ֮УӿкХ˲䱬ƿ֮ʮš
çԭǣ
㼫жСʱԽеçԭǣǰ
˵ǳǣ˵һ޴ޱȵļ
çԭǣ޳ǽԣشĵܼڣδݺĵطʲôǽģֻ뻯δĹϵʵʵʵڵġ
ƿգŷçԭǰȥ¶С˵ӰǰһӿĴ
Ŀ֮Ǻ˵ĴͽУ̯̱ȱȽǣ䷱٣ǲǳ
ڴ˴ĽߣʵҲձǳһҪߵö࣬ɫ֮䣬裬˵ĸоͺսѳãδȫһ㡣
ӳԽУŷ֪˴˴ǿʿˣɱΪǶ޵ɱŭδϾǿУ֪ʶͨޣ㲻ֻͬ࣬Ҫǵĵ̣¡
Ҳʲôɵ飬ĵܼ֮֮ǿǶ֣˭˭˵úܡ
ŷĿ⣬ǵһɨ漴ڼ֮ɫСֱ֣çԭС
һڣִһü۵İСӹӳһʯȥãʯġ
мȣй֮ģȻΪˡ
ϣ
ǳ飬ǸСӷӦ죬һѾͽʯصҲˣϻһûУֱǰ·
ķӦŷһȻ
ʬ˵ʮ֮˵һһֱɤ۶⣬ʼͻãڿȴ£ǻˣðüȥһƬˡ
ãû顭
ĺһԵСҲڶУҲֳ֮һĨЦݡ


538 ǳ
ãû顭
ŷһǰ·İСӵɵӣҲ˳
һףһʯ˳ȥеСӣõ顣
ϣ
СӵֽŲһŷûأʯǲӰ٣˸оƽʱǷְֻš
˵ðǰүǺðʱССûԣ˰ǶпȺġ
С˵أȻüϾʹȴһֻƴϡ
ϣ
СʹһشţŷȴǷſ֣ǰүӣʲô¡飿
˵ԪӤϹҲҪӵĸ֣Щ
ǰСӣʹģŷ۾֪ôľǲңһµûʲô飬ˣѵ̽ڵ¡
˵ү鷳İɣ
˵С۵ľ裬üĹţӣƺʱȺ
СӾȻ֪ͼ
ŷһЦļǣˡ
ˣڵʲôˣ
ŷѾ˲²⣬ȴ֤ʵһ£ڷڷУ׷ʲô飬Ǻ˲Σүүһ֮
ˣֵģܺһˡ
бµģʦܷжģļǮҲ
˵µʱ򣬰Сӵǳ羴˵үǸж¾ǳˡ
Ȼ
Ȼв²⣬¡ֵʱŷǲɵüһ¡
ˣСӣ·ɣ

çԭ󣬵аСĵͷߴţתһһ£յ蹦һϤƣϤıʼͳǰ
ã
үүıʼ
ǿѹеļŷһֵûˣ߰ɣ
˰СӣʱС͵̣ʦҪҵĵط
ţ
ŷ˵ͷļ򣬵ڡ
һţӭĻƶע⵽ŷֱתһ磬һеβã黭׺ɫѬ㣬Է·ʱմһ㣬ʮǰ
λǰһͣҪʲôҪҪµĸ̸
ŷĶǸӭǰĻһȻЦ˵
ͣȻˣЩְ裬һǳĽ飿
ŷһЦһ˰ɣ˵겻ˡ
ϣţ
Ӧŵһ˳ȥ
꣬ŷϵĲյûأĿϤİ廳עţһˬʶϤЦ˶С
λĳˡ
ţ
һ̬ʿ˽
֮Ļһ٣һĨ֮ɫȻûϳ
ˡĳ׾֪ǰλ
³һ£ʵ
Ϊ£Ŀ˶Уһ˵ǲһˣ¿츳Ŀһлδֹǲסݵ飬˵ǰһǸ֣

ŷȻ֮ɫ֪ʮĹꡣ
Сʿʱ򣬾౦ཻĪ棬˺ʱĴ⣬ҲԴϵõû뵽ȻҲ֪ԭ򣬵ڹؼʱ̣ȻǴ˶үүԮ֡
ŷķӦκˣҲþǷʶ⣬ֻڨЦʵǰ֪ҪЩʲôСһӦȫ
˵ţпϣͽõö˸飬ûͣʱһͨ˵Ϻе¾޵ġ
ŷ΢Цţһжֱ꣬һͣ٣ŲڵҪĶûС
ŶǰҪ
Ȫʤ¥⣬
ŷĿ۾ʮֻ³
ʱ䣬ʱϱɫŵؿֱ΢Цŵ˵ͷŷӦ˹еǰ¥롣
˵ǰ·첽¥
ŷʩʩȻС˶㣬ֻ¼Ʋԣѵüһȵ㽹ı֣Ѳǰѵõĺöɸ档

¥֮УŷڣֺŻһ̤ǰʵŷ
ϵܣ
ֶ겻ˣСܡ
ܵļ֮飬ŷҲ̲סøֳЦһ̹˸ֳ
ϵܣãã
һԿڳƣʱȴֻ˵һá֡
ãŴӼлŷı۰£Ÿп˵ϵܣǶмʮûˣû뵽㾹ȻѾǽᵤʦˣϲϲ
֮УַΪе˵¶š
ֲҲɣˣ
ŷЦ˵ʱյҲѾڵΪ˵ڽļʮУһҲδûпܣرŷڵ¡
Ц̸䣬ŷҲ̲סˣʵ֣үү
һһֱ벻ʵ⣬ȻΪɹԪգүүأ˼ҵ徭͵޷κҩľˣɵǰҲǲģݴһ£ֻҲ
ķģ˼£ٹǧҲ£
Цûޱȣü仹нƻ֮⣬ŷԻ󲻽ǿ
֣ͲҪˣ˵ɣ
ŷЦ˵
ǧꣿԼҲ˵ǧ֮٣ϾԪӤɣǵ֮£Ҳ޾Եİա
㿴
ӣҲٶ˵תóһСָСľݵŷǰ
ȫүӣϸңܻ죬һһֱȥⰡ
ǡ
ŷӹǸľһ鿴һĨ֮ɫⶫʵǳϡ
ֻһС޸֮ľƫƫȻһ֣ӯľֱӴĴڣëΪ֮һţںһ㡣
ôôһ˵֮
ؿࣿ
ҿ϶أѾֱԺо˳

ȻпжϣȻ޿ˣ䣬һ޶ؿ࣡
֮Уˮľ֮֮䣬ˮľ֮ء
ˮ֮ľ֮пܵؿ챦
֮أȴָؿɳɣ˵أأҲѳôһСأָǣ޺޵֮֮ɻأΪؿ࣡
ع쳤ôһСأɽ峹תΪľһ㣬ľ֮׳⡢滻ȥ֮֮ƣһس࣡
ϵܣһүصظµģǳ

ĻЦУŷϵĿϲȴǽȥ
ǳ𣿡


539 үүүү
ǳ𣿡
ǵģ޵֣֮ɻ꣬⻹ǳ
ֲǳֻҪһֵܿµͷ­ֻҪһֻ֣Ҫһ磬ϨĻ桭
⻹֮ˣβ𣿣
ҷ֮꣬ɻꣻ֮ɻ꣡
֮꣬ⱻʳˣ֮ľϺö֮ġ
Ϧ絶кˣܱ֤
һüеĿϲ֮ɫɢ·ѹס˾ջ󣬻ؽؿŻϡ
ϵǣ
Ķɻʵ
ŷȴδش𣬷ʵ֣ԭǾѹΪ
ţ

֪ΪʷǴϸԭڵĶ౦иأ¶ȿǿΪԷѹȸУʴе£ڴ֮Ϊѹڡ
Ǹڿ湻Сϸġ
ֻСڣŷ⣬ĻشҲϡ
ڵΪοԮүүôʱ䣬һֱүү壬ǲӳ죿
ŷҲڣʶΪ㹻ʱҲԣȻ͸صΪ
ͬʱĻشǽĳĲһ㣬ŷһһĨؿУȴٲһۡ
֣Ϊôд
ؿ಻ǰŷʱ˿سջ󣬲˵˵ѡ
֮䣬ǲشѾ֪ˡ
һʣҲһ䣬漴Ȼŷүӣǲͬġ
ΪҲȷʮ޴ֻһֱУԪ֮ѹһʱ˶ѡ
ؿ࣬ȻѳͬģȻҲıĺܴһԡ
Щ仯ҲǳڣγʵʵľＫطΪˡ
ͺЩǿޣ໯ѣ̫֮ʱЩ޵£ȴʼѲȥ֮Ϊˡ
ŷǽؿ࣬³ҲΪѽջԻͣתƣۿźһԼֻսսڰӿ
Ҫ䵽زŷԸҪⳤ
ڣһ׷ڣⳤҪҲգңһŲһ⡣
ã
Сӣ־֮ᣬԪӤɣ
һֱŷ˾˲ſڳѵõģ֮¡
ϣҲһ
ͷѵһӲɣֱջĵĻᣬɲǳеġ
Դŷ˵ʲôأһЦ
ˣϵǲͬģ
ү˵ģϵɵģûؿ࣬һԳӣԴˣĳŲɣ
ʱŷӦ˹˵
ŷһЦ¡ؿȻãպȻдô˵Ҳ⿪г뵣ǣǰ֮սүү֮ԪҲǽƴȫѰеٵҩվӲһ죡
ȴǲͬˣؿ࣬˼ң˵ȴ֮ˡ
ˣǡ
ƽԱ߻վһͷ֮ˡ
С
ŷҲǲˣæкһ
Сһժ¶ңһ£Ǳһ㣬漴еעϵĿ⣬ɵеɬͷȥ
ŷ˿ڲˮҪأ̾ϵܣֶɣ
û뵽Ӷˣ㳤ÿ񡣡
治ģŷ˵һ仰һ㶣вԤУأɿһ˳
һ֮£ŷЩһڲˮȥ̲סǣЦϸ磬Сܵͽܡ
Сʦ
Сǰ֮ʱŷ°ͣžˣ֪ԼҲһˣСôһӣҲʵ£޹ϴ
ʱкܶδ⣬ΪλǸʱ֪ؿջ񣬵ƾ˵Ľ飬̫ܣУؿεõģ䣬ɵãĻӦ֮λ֣ǷѰƵȵȡ
ŷȴһҲΪʳ󲻸֮Ѿܷˣүү˼֮飬ʱûǿ͵СͳȻ𣬵ϸ磬ȥүү
֮ڵĲ뼤СҲڶС

ˣ
Ц·ȥ

çԭ⣬ɽˮƽԭïɭֶС
ƽԶһ޼ƽԭ̧ͷֱɽȪٺǰΪ֮
һɵ
çԭʮƽԭϣһСɽׯɽˮ䣬¡
ɽׯĸɽ۾ޱȣ֮ϣǲӥҲֻ°裬ƴȫܼ롣
ɽ£Եɽׯ֮¡
֣үү
Ĺһ£ŷüͷһ壬ʵ
ǶԴ˴ľʲôǴ˵çԭʵ̫Զһ£޿ȣֱվɽȻԿڰ֮ϵһΪ󷨣סϵģʮ֮˾űǿޣ߽׻δҲΪ֡
ϵ֪ˣ˵زȫġ
Ȼ˼Цһָǰĸɽλڣ˭ǰ£
һ£ŷ˹ԭڰ֮տĸ֣ɽϡ
˻ޣΪΣ
Ǿеδ⣬µɻ
ŷȴ˲ЩˣĿ͸ֻװεʣϡɼãһ׷ԲԵߣͥԺ֮УŪһ¢¢Ļľ
Ϊ¢ˮΪϪ̨ͤСľбɶɡ
ٳˮƽȤΧ꣬Ӳ⡣
ɫȻֱ뻭ľУһߣ޼һľ֦Ҷ
żпѩ׵뷢ңòŪĻľɢҶ䣬ҲЦͷʼϺ⣬Ҳ֡
үү
һĻŷЩˣ֪䣬룬̤ƬͥԺ
ҲȽԳɵĽŲߵĶУȻףĿԣʱʮ꣬үһʱ䣬ԡ
ѤƽŨҵ˼£Ҳֻʣԡ
Ľһǡѵһ죬үеļأԻȥֱá
үү
ͻ죬ʲôһ㣬үϡüĿϵݺᣬз飬һƣŷ顱һ˵ϡ
죬أֻǰһˣһ
ʱ䣬ʶȤֹЪҲΪ֮ײڵϵĺգҲƶڸǣؼһУ·𶼲ڡ
ֻУʮټүˣ


540 ԨԴ
ǣټˡ
ɽΪˮƣԴׯ԰֮⣬سһǷеһʯ
ǰСׯ԰ΧһɹϢһУХɽֹׯ԰֮УȴһƬףʲôֲĴڣ֪ʶĿ磬Ҳҽǰ
ȥܼлŽأӰŷ֮ߣҲȻΪ֮ģʲôҲ޷á
һжΪ֮鼤֮£ϢԿƣӰ쵽ΧĻ
˵㣬ŷΪȻ㣬۾磬н˽ᵤԲļˡ
ţ
ĻСʹص˵ͷϸֳ˲õЦݡ
ĿȻһֱ뿪Сׯ԰ϣ۽ǵ⣬ǽСı龡۵ף΢΢һЦԵͷ
߰ɣʦȥ棬үúģǾͲҪˡ
ͦŷʴתˮ֮ĺ̲ȥһţһȡͣ׼ӡ
ʦĻСĸ棬ȻĵĲԸǹԹԵظˮȥ
ڼԶĺ̲ϣ׳˵ֱ뼤ӿĺĴȻ˵ϣһЦ׵С𣿡
겻Сشϲҫ˵㾭缤ж㣬ݴж㡭
㣿
ŶߵСЦⱲӳ˸ŷ˵һ·֮⣬ǿԷ˵ʲô˵ŷǿ𺣰͵أ
ԣʵڲʲôܵ顣ҲֻùԹԵ׶Ȼԡ
һС׶ĶʱʧˣܼȻŤһִӣе㲻˼ӣмһ֣֪ûС
ȻСǸʵӣûбֳʲôе㲻ڣŪ̾Ϣһ£æתƻ⣬Сŷ
ŷദӾ֪ǵĹϵˣСҲ֪˵һ顣
ʼ֮ʱǳʣҲ𣬵ú˽֮УŷͶɱ޺ߣһǿȴ̤ɣС۾УðС
ԭϵѾôǿ˰
Ҳ¶ݣȻŷܾؿʱ֪Ȼǿǿ뵽ȻǿԸƽƽĵز
̶꣬εȵļʶƾСжϳʵĻޣ߽бȽǿһ
ŷܹ޾̸Ц޼ɣʵҲͿ֪ˡ
֪λΣ
У̧ͷɽƸɽ
ʦ
Сţ΢죬һ¡
ţСӼҼҵģл˵
ɵеЦŷεȺ֮ˣС΢֮о˵Ŀ֮£ôոͽܸһҲ
СӣҲȽϿɰһ㣬ǸŷСʱһ˵ĺܡ
ʦʦʶˣܸҽʦǰ𣿡
еСǳ׽ɬɢ
ǺˣʦԼ֪ĻҪ硭

үү˵͸Ǽйϵ
ͥԺϣŷүү£ʵ
Ȼ;үүľٶЩ֣Ͼʼ֮ʱǲ֪үүǸģŷοˣ
£ľٶԵ죬˾壬Ľ飬ûеز
ڿǱ顣
ǰǸеϵ
Ǽ˷ֱʮϻοӵʱ򣬶ȴ˼Ȼ
һŴȣүһ߽ľһ顣
ԭżңеԨԴڷڵķ֮УҲ
丸ɢ޳ڷڷŹһʱ䡣
丸Ҳү߶ΣӹƻȥѰһԵǸһ
ǵⷬΪү֮Աǵģ֮£ϣѰһ߻Ե
ŷ֮Σ֮Ȼʵ֮ǲ룬ǵȻʺѧϰ֮ȴ֮ϣĳλԵУһڵĴϣҪеһΪˡ
ǻδصŷ֮ΣȻʱүӻֱǲĿȴŷһ㣬һİǡ
ΪݣŪò˲ޣмΪ֮ˣڻδʧ֮ϣмΪ֮
佫ѵõĻԵ붼Ȼø֮ֻӰԶȥ
ͱŷҪһЩʱѶ£ĿһĻȻεѡԼУȴǽһϵĻԵˣɢ˵Ϊѵá
к౦µݣɢ޵ı£Ǵ֮ʴ֮ʱ޷˵ѡ˷ڷУвΪοϸ֮⡣
ŷչˣΣʱ̲ΣľٶΪˣ
Ȼ
ŷȻ֮࣬пǧҲ뵽ǸȻ֮ڿڣȴǷ⿴ˣ䣬ƹүүһ
ţô˵౦󣿡
һƽŷͷϰԵת÷ɿ죬һӾ뵽еĹؼ
ĻĶǻδ
үһ˵˴𰸣֪ЩȻ͸¶ˡ
Ȼ֪Ҳ࣬ŷĶУѾĲˡ
౦ȻǻδĲҵǰ֥ڵУȻҲ⣬ɹеĹϵڿΪ䶫Ƶݣűһš
֮󣬻δ֪٣Ȼ޳ǣ֮֮ѡȴвͬ
бܾĺǣһĿͻϣԳؼģ໯δʵǿ֣˼۷Ϊ
ҲݺĺΪһأ߸ϵġ໯δ࣬ϸ˵ŷŹġʶĻδࣻ
֮⣬һĽ۲ѣϧմȾ쳾켣䡣
٣ȴҲ˵ûС֮౦ڣڴࡣˣ޺ɽ磬棬ĴͨߣôܲӸ棬ǻϾⷽأ£
ŷһ߳ţһүţ֪ǲ˼еı£ţȻĵҪżˣŷЦãֲò𣬻һС˵˳
ǰΪͽʱŷʹ˽ĳʶ빦ȵ֮ʽ̵͵ͷϾܴôһСԣҲǲʵġ
ڣүүõѡ𣿼ȷģүүƣֶΪ
һСЧǸӵ뷨ʱү׵һߣЦСӣʲôǺӽ


541 ر֮
СӣʲôǺӽүү
үӸ˵¶⣬ѩ׵뷢һһģŷҲݸЦЦһңңͥԺ֮һУͬʱ
֣Сɣ
ĶͥԺ֮ϵϢʱɢһգͥԺĴźȻֱӱĶ֮С
õģʦ
ҲĻŷܲСֱ붼µͣһӴ˳ȥ
СӣʦĻ͸һ㣬ǡͽܰ
ҡͷЦɵĽŷʰһ£һҡһڵҲͥԺ֮С
ڵʱ򣬱Сүӵǰһؿͷڡ
ڿɰүӸ˻ˣæһѷһЦһ˵˱ˣС޶ôʦһ㶼񡣡
ʦС󣬳˸ոǻһ⣬ⱲӾûˣʦʦ棬û
ţ
ŷЦؿһУͬʱԻɣԼɽŵʱûй°ʦ̫Զȴˡ
Ŷ
СүַӦһģ֪Ϊŷһˣǲˡ
޶⺢ӳ濡ͱСʱôһ㡣
үү´һﱲĺӺ⣬Ц˵
˼ҿֻԼһ㣬ϸߵˡ
ĻСֳϲ֮ɫȻҲǸˣŷݸһЦӹȻԼĺá
ŷòˣĽᣬ˵ɣˣСһĵòȣǻԶԶġ
㣬һ͵ЦϣͿ֪һˡ
Ц̸һŷźȻʲôƵģʵүү֣Ǿ˴ģؿôģ
үүЩѹеʣ㸡˳
ⶼ˼ҵĸ
ү̾ϢһȻֵǸ
˵ţŤͷͥԺеһɽȥ
ȴ֪µ֮⣬ŷСΪ棬æүӵǰȥ
ɽģԺʯ֮иɽ֮۾дһɽڣͥԺϱѳһζϸ壬˵֮
㽨֮ѧŷǲģһ۾Ϳɽͬ
յģ
ʶɨ㷢ɽ֮£ȻһȻն
ҲΪ֣޽޻أ˵ä㣬Ѱң治ע⵽˴
үǰĻŷﻹס
Ȼү֮µڲһ֪˵ľˡ
һСʯɫʯһ񷶥̽ԶԶȥһŵľ֮ڡ
ʯƽ̹̫һȥ۵ס
ʯĴٲȻһƬǽ壬ϵ񷶥һƬʮʯѵ䣬ʯǹһ㣬ɢزڵϡ
ЩʯĵȻԵеŷעǵһʱͱϵǽ
󷨡
һϤ󷨺ۼ۾
һĲƲȫһѵһȻǰۼ󷨣뵱귨ڷ֮䣬ŷֱ룬ʮʮɱö¥ľ󷨴ͬ
Ȼ˴үĵطˡ
ô˵
ŷһ뵽һСصؿ࣬ĿⲻɵƵ˵ģһʯϡ
СضѵʯȥΧЩκεĲ֮ͬϸѰңҲ濴쳣
ŷע⵽ģȴλ֮⣬ڶ֮ϣӫһıһɫĹ⻪ȻؿϢ
Ȼöү͵˴壬ȴ֮⣬йЧڡ
ڴ͵˴֮ĳ£ֱӽ񷶥ʯϣ¶һؿʯ
ƣɶ칤Ȼûۼã崫δ֮ǰ˴ǿκε״Щؿ࣬ʯȻʯ֮ܲ
źϺؿ֮Ժڼγɣγ֮޷ϿκεĲܷͬѰһȫ˻Եͨ쳹ΪҲǿ
֮ϣһλǽǣ޶үүⱲûϣˣȾ㲻ˣҪμˡ
үɫ˵ű㽫ŷѵһ顣
˵ܵ˵ȴ̫ݣҲǾ꾭Խһѡ
¹Ӱһ˵ͭŷȻޱȵϸ
꣬ŷңһʿżȻںɽһ۵Сϣһżڡ
ȻŹԵڲᡣ
зʲô飬һ仰˵Ҳһʴˣֻ˵ֻһͭӳͭԣôһö塣
ǴżҲǵ룬ձˡ
֪öȻĪĸϵżежϣıйأ仰˵żƴĲ֪;ͭͨһ֣ǿһżԿ׶ѡ
Щ⣬ͼүүҲˡ
ү֣صȡö򣬵ݵŷС
ţöżеԣͼʾΪԲԼǸֻžʵġ
һ߽ӹŷһжһʱ䣬ǸΪʦʦƣ
ʮ֮˾ţƵһͬȥżֻǲ֪ΪΣ˴£ˣҲ˵ͨˣҪǿ¼һõĲ飬Ҳֲǡ
ţŷʶһ̽ϵɫ䡣
ĵͼү¼ģһȥĵϵĳ
һҲᣬһ飬ȴŷȻһϤޱȵĸоȥһ㡣
һЩŷĺվԭþãвŽһĨɫ

Ǭ̣ϵ£ƶ챦Ǵ˱ʼڣȴǹ̶ġ
һΪɽ磬һˣһ۵
ԭ
ŷڻȻֲڼǬͨͭԣôһǬڡ
Ŀģǰѵñ֮ˣָǴСϰˡ
ҲǵҵżȻżڡ
һ£ûǴһ£żôŷͨǬȥǴϵʱ򣬱ȻᷢǴż飬һ¡
үүתҵƶϣһŵͼʾĵطľر֮ڣǰǬǴƽһӣһԿףرʵںͷأ
رҲһͭô
Ҫʲôͨ߾ףǬʹƽ֮ϣ
ŷȻ֮࣬޵ĿȻ


542 ԪӤϣ
ر֮ף
ԽһдŷȻ˳У֪˻صͥԺ֮С
ֱһСׯ԰еһµģų׻ع뵽һͼʾΪ֮ɵԾԾԡ
޶ûԪӤڣǧҪǰȥ
ӣүæ˵
ţ
ŷȻǼδ¶ͷرе޵ĺĳ̶ȣһݣʵүүʲô⣿
޶֪˼ʲôΪ𣿡
үȴûϻشĻǷһ䡣
ʲôΪ
֪Һųһݺ޵еĸ֣ȴΪΪжߣս츳ͨӦá
ΪԲڵ߲ʣڵŷ˵ȴ㲻ʲôˡ
ɻĿ⣬ү̾ϢһҼͷӣż֮ǰѾ𵤴ʮˡ
˼ңڱݺݣʱնɱᵤʦļ¼ʴΪأΪӢܣǵˣҲܲ
Բ󣬽ᵤڵʦٷ֣֮Դ뿪ݣ㼣鼰¾ݣ֪ΪΣȥ˺⣬Ǹż
Ǹʱ˼Ѿûлˣʴû֪ʵǽᵤΪ
ү˵ʱŷ˼ˡ
ҵǾžޣûŷԼĴˣıȴƾϵ츳ﵽĳɾ͡
ھնɱᵤǵᵤ֮أֵʲôʵ
жϣδɱʱŷ൱ǡΪڵõƽǸż֮У֮صĵֵͭʲôΣأͿ֪ˣԪӤΪ
ŷ˼һ£һϰѱȡоһĳ嶯ǿѹ£ֳ֮ɫ
һһģǿãڵȻϲѷɫ߽ޣǱϾ粻Ī󣬻ݻΪá
ٿɣ
˵ͷֳһĨοЦݣŷЦ˵үүģçײġ
仰үӻһʱŷ¶˾ģǻ治òˡ
նʱ飬ŷҲ⼸ʮľ˳ھ̾뵣ǣ·ת뻶ϲУһʱ䣬ôȥˡ
ۿɫ̸Ũҹ̸֮ʣŷȻɫһׯ԰֮⡣
ϵܣôˣ
Թɫ֮ɫϷ˲ԡ
ûʲô֣Ļˣһˡ
ŷҡҡͷüͷ˵
Ϊ֮⣬㷢˽ǰǰģһϤݣǰڰмĻơ
һ
ŷɻؽһ飬ǺߣͷĿһףǵͷ·棬ôôԵù죬ΪǲҲ
Ŷ飡
һϷӦ˹ŵԭּԻٱƣͱԻ֮ˡ
Ϊλµġ
˵ţָָϷ
һĶŷ׹Сׯ԰ĸɽϣλڰտĸ֮¡
ˣλʲôݣ
֪ˣֻһֱûҵʡ
˵һҪλһʦЦŵλ죬ǡ
죿󣿣
û˵꣬ŷڵ
ţϵܹȻλʦǻδ󣡡
ľ֮ɫû뵽Ÿ˵һ֣ŷͽԷĸһڽơ
ŷϣȴֳһĨɫ
˿طӦһ֣Ͼ뵽˵Ϲʩչ
֣ûϢҲʩչͨʱڻɣļһôŪϢġ
֪ħǿߣһҲ˵ͨˣŷҲûڿͲ֪֮䣬Ƿйˣ
ŷûٴϣ㽫ǰ˴˵ԨԴ˵һ顣
ʵ˵ҲǼ򵥣ɺ϶ѡ
ϸ˵ҲǶ౦λڣδĵӣǸδɵǺжĺ
ҲΪݣʴ仯޵ΪֱԲٿصرе󣬶౦ѶϢҲͨޱȡ
ʩչ꣬ٻҲǴֻͨ
ĵϣһʩչͨܿʹ˸ɽֻĶС
һʻ˴˵ԨԴˡ
ԭ౦ֻҲԺɽ磬Ĺϵǳǵ׵ֵܡ
׻˵ӣͬʵɽе׳ֲͬģȴ࣬һʵ̫ࡣ
еޣٶһЩ̫šϹѪ岻ԣͨ󣬵֮УȴпܳһЩĸ߹Ѫ
౦֮ͨɵģ׵ܵܣȴ̫Ѫ
౦Ѿ߽׻Ϊһֱû뿪ȥʵΪһ˵룬һֱŵܵܣֱֻ꣬һͨ춯֮󣬲Զȥ½ảǷǡ
ʴˣֵ֮ܶĽͬһ㣬ֻ󣬳ȴ츳֮ͨ⣬һΪҲǺڵġ
һ֮£ݣģ˳
̫Ѫ߽׻տǲܷƽ˾һֱڴĵ졣
Ȼ
ŷҡҡͷ絶֪е˭ϣһм䣬үүй˰ɣ
뵽һĨ⣬ȴ¶δ˵ȲֻǵȻǵˣȥɣ
ڸôȻҪˣεΪһʮ꣬ҪЩ֪Ҳǻ첻ˡ
ҲֻǹһЦת
Ĳøոպãһ߳ͥԺǻ飬ӭҰ֮С
ףϸгôԶܲСܵĵӭˡ
ǰ˸üţȻ˵ĸȫôһ£¡
Ҳ֪ͣм仹˶ȥʱ䣬ܰСιȥЦЦи̾һʱŷǿʵֵܣ㲻ɽźʦϸ
ôͲϸֱˮƺȣЦŴȤ䣬漴ɫģ˵һǰãд£Ҫ˼Ұ˼ҵĹϵ
ԭˣ
˴ԭл䣬ŵǸˣղع
⻰˵һأԶͥԺŻȻͬʱׯ԰ĳŴҲ򿪣һ۴бֱ⡣
ͬʱһʵдһķâ
˰ظ
Լ࣬һ⻪ӶŴзɳֱƣȻǰô򵥡


543 ݻᣬᵤ
˰ظ
⻪ӶŴɳֱȥƣȻǰô򵥡
һԣͬʱסˡ
ǲŷôͻȻ⣬ǰݣӴģȴϰ
ҲһӦأǸνİ貵Ĺԣֱǰ
æֽӹ˲ɫ䣬һ񣬵ǰԵӡ
δ䣬ϰ⻪л֮棬貰ԵĽɫ棬ϻգȴ޿ɵֵĽڸǡ
֮£ҲǰݣһһĶһֻ֣и棬Ī⡣
һʱ䣬˼üɻɢȥ
һ˵ֽ˼¶ɡ֮䣬ǻδصĻʵʲôİȳʵչʾӵĺأ
ʮ֮󣬵Űݷá
ǡɫ֮ʣׯ԰д漴䡱һŻգһƬټС
ǣ
ü۵ͻһ񣬹Ӧһֱӣϸ磬ôһѣôҲС˵һЩʧˡ
˵ŻĨһѶͷ亹Ƶġ
⵹Ҫ֪ǻδ죬ƽʱȻԲ̫עڣ˵ҲֲϣҪǵ˸һĸ֣ԷһѸһˣҲΪͷ
ʴˣڲ¶ʵ֮󣬻һ̬úܣ֮ȷ鴫
ڸ˵Żһֻȴ˿غǰذڷǿ塰
ö겻ˡ
ڨڨȻһЦ£ŻȥʣҲж˵ˣӦ䣬µĻɽȥˣתصׯ԰С
ǲףׯ԰֮Ⱥ飬Ǽ仰ĹУ׷ʲô

ʱոȥŷȴһɻδ뵽˻ң̲סүʵүү֪ǺҵĶ򣿡
ң޶Ҳ˵ˣ
үӵҲԵЩ޺޵صҲ֪ǰôǵǻңЩһֱӺ̽ûͣʱ򡣡
ֹһΣ
ŷɫȴɱңǲ֪ôдģ
ȻûʲôĶƾ⡰ӡ֣Ǿ͸
Ϊ˱ŵүүСŷǿʵʵɷѹ£Ŵһۣʵοµģ
޶㲻赣ģҪ£ˣڣǻҲЩ˼ɵġ
Ͼ飬үӶʲôûȻŷεòɷ¶ȴӲ۾ο˵
˼ɣߺߣ
ŷЦȴ˵
ȷ߽׻δڣǵȷ˼ɣҲֻǹ˼ɶѣûʵʹֻûǵ߽׺ȥס죬ǵʵȫ˲ѰúСׯ԰Ϊƽء
Σڱ˵Ĺ˼֮ϣΪҲ
п֮ģʵֵʵңˡ
ŷһ˲䣬¶˾ģʮǰ֮£ʱգҲһΡ
зݣүȴ̾ϢһЩǱѻϷˣÿͽȢ֮£ټѵϴ磬һһǿ󡣡
Ȣף
ÿꣿ
ŷһ˶֪ģϾǴкѪײôἸһϲأ
ǰϷȢס
үӵҲֳ˹Ź֮ɫЦЦ˵
ԭϷ˽ᵤ֮󣬲֪ںѪѻô£òϻصӣÿҪϼ˽裬ʮһֱˣĵߣֲˡ
飡
ŷɵһʱ䣬Ȼ޷ڴĵ߳ƵĻϷˣ뵱ںնз紵Ҫһ̫̫ϵһ
漴һʵүүϷһȢʲôʱ򣿡
ʮ֮󣡡
ү붼˵Ƕ׼һˣӵܣ𵺹ϵеĸʱ۱ϣò֡
ʮ֮󣿺ã
ŷһ£һӣׯ԰ŻһͨУͨעǰһĻ

꣬ˣֵʵϵܣôȻȥһǸʦˣ㲻ǲǵĹϵй¶𣿡
һʱһʱҲ
ŷ΢΢һЦ𣬵ʱһԷǰȥ˵ľѣĹϵݻһ졣
˳㡭
ŷǰ⽥µɫĿ֮ʣѪȾһƬѪɫ̺졣
˳㽫ǻնݳʱʱӣв
ȻҪǾģ̨ã޹ڣǽҹУȤҲ
ŷȻ赭д˿ɱɭȻ֮˵Ĳնݳ֮£һҰΰˡ

ȻöŷҲͽǻҵˣڲйҰֺҲ˿ɷй¶һƬƽ˺ʮգֻүӣͥԺͥŲա
Ĳɷһ춯صΪ֪ΪΣڼүӵһ̿ʼŷһţͺ˯˹ȥһ㣬ȥһѰүһյͥԺĥʱˡ
ֻǾһƳԵܳעӣ֣ᷢһ˵һĻʱʱ֡
Сׯ԰ɽʱпХ޵ķХʱڶԴŷׯ԰Х֮ȴҲׯ԰гֹ
ǿ飬ׯ԰Զľ֮УһεӰ죬ʼձһƬ֮Уε¶⣬ֻеϸ֮ʱŽֳ˲ͬ
ϢӰΧƬȻԪӤͨ򣬿ʹ֮췭ظı仯ȴɽȹ̲䣬˵ط
֪䣬ŷ˼ҪһվԪӤ֮ԡ
үӡСˣȻԣһУȴ˵۾
ᵤڣԲ
Լѵһأס˶Ӣۺܣȴɷ˰
ŷүүط˵ֱԺ
ᵤڣ
ŷ΢΢һЦ˯˶յȻӿйһ㣬˲α˵ƳٲȻʮ֮ǰͬһ⾰
ˮɶѣкο۴˵Цˡ
ŷ¶΢ЦɽƿɴӲ֮Уʲô
ƶʮ꽫һ͵ٲȻ˽ᵤڵżֻǷһţ޷ͻưˡ
үүʮѹϵһɢʱƾԾ֮У޹ҰǿȴԳ֮
һͻƣ
Ҳˣ⻯δʱ򣡡
ŷĿ⣬ԸɽջأȻһ䣬죬ͥԺʧ


544 ȥɱˣ
Ƹɽƣ֮ϣϹڣȻɡ
ɽٲȻ쵱ԼҶһ㣬δǰϿմŨƴӴѹһӿ£ʾŴ˴˵ϡ
ŷȻֹĿȥ
ȻΪ󷨵ѹȶֹģһϤӰҰ֮С
ǰ𰲣֮ǰӭ
ͷüۣСׯ԰һеĻ顣
Ȼûмŷ߽޷գǳ콣޿赲ķâ¶ȴҹеĻһ㣬ĿޱȣȻݴϡ
ŷ΢΢ףȻǰ·ɣ
δϢǻܲҲΪδˣʴ˶Իĳֺ⡣
ǣǣǰ롣
ǰ·Ƭ̣ɽһ󿪵ĶѨ֮⡣
漴һڣڵӰŷǰ
ô󡭡
Ӱ˶ٲȻֻԵðװ֣Ƥë⻪Ĵһ˫ţʯҲܿҧƵġ
ѾǾˣɽͻҲҪ˱ܡ
ŷ֮Իע⵽ǣͣǵıϣޱȵ¶һʵλ
Ȼֻ󣬾ǴĹߡ
ǰ룬֮У·ȽϸӣҲֻܵñȽϿ졣
ڨЦţһֻı
ŷҡҡͷҲ˵һ̤һֻıϡ
Żһڣͷᡱһ£˳ȥ
ǰӰ߲أһƬīĳţֻСɳɳɳھתʮͨп񱼶
ʱŷҲ֪ΪҪôһĹǰĳھ֮࣬ж·Թֱ
ӣɽѾڿˣһ޴ޱȵѨȴЩ˭Ҳеĵ·
ǽɽ׸ıư
һĻŷɵҡͷЦ
߽׻˵ٸӵĶкôģһɽɽôӵ󶴣»ϰΪ
ףȴҲ޷ŷҲֻðϣյ蹦ǰŻȻ
ǰãĹ֮£ĺ˽£һӣʹӾ֮£վƶ֮ϡ
뽫ɽͿΪ󶴵ͬɽߴȴһƬտãףһΣŷ֮С
˻ϣߵֻܼͣһݵԴϣȻббشһʹһĹᣬ°ϣϡɽӣųԶĶһһ̵أƬ̣մ֬һĶؾһ
ݵԴִͬ˶Ǹ˶ĶӣεȻ׳ۣͷѼż⣬濴ȥǡɼôĶ͹ߣһһ顣
죡
߽׻δ
ط޼ɵģȴ죬кˣ
֪ʱֻʧˣտɽ֮ϣȴŷ⣬ֻΪһ˶æתŮ
˰
϶ĸֻû˵꣬ŷһţʧ˶Ķδ䣬һͷֱ롣
ŷȻһЦһǰϥ£ô죬ڶ̶̵Ƭ̹֮ڣʮţСʳ
ʱͣǳԱˣǶЩŮ׼ȥˡ
λֵܣСӵѣҲͲˣһźš
һͷԵŮŲúӣһĴŶƤ˵
˵ͬʱԴȥӳ鶯ţƿŵ㡣
ĻŷһЦ֮ڰϱֳʵֻ涼ʲôˡ
Ӧ֮⣬ҲΪ֣ʱһȻֵþͺһֻԶԲһģŷȴδ⣬ܵԪӤģ໹ޣһ֮
źš
ЩŮȻźθƬ̣ʢʳ°˰ţʨܡɽܵģϷɵģˮεģһӦȫ
ŷĳԺȣһȥȴǰİϰڷ֮̧࣬ͬͷһһ˫С۾п֮⡣
ֻ˼
ŷһЦֻ˼ˣһΡ
ЩŮǿæˣһθ͹Ǻˣȴˣ㺹죬绨кر
һʱֻŷǰİϣѻɽʳɿʧ˵ĿУֱᴩŮʧǷ֪
һʱ֮ЩŮҪˣڼһ֣ʾⲻˡ
ãֵܣܳԲܴҿ㣡
ŶȻ˲ٵ죬ŷɵݸܳԲܴǷ˵˵ɣЩ˵ͨΪʳθɣ
ͦŵĴӲͬŷĸʼղ仯Щѻɽʳƾʧһ㡣
Ҳȷƾʧˡ
ǰŷ治ֻϷǷǺʡ
֮УһΪɢȥͻ˵һɽۣҲ
˵ʳˣǽͭ縹Ҳ˲䱻촷ۣɢգ˿ĺۼ
Էһ꣬ŷҲʲô⡣
þûôˬܳԵʿˣϸϲˣһϲȾơ治֪ʲôõģҪǵˣҸһԺȵļһﶼס
ŹԲĶƤȻ˵òƶǸϸ硱ǻ
ȷĿֲʳҲֻЩδܸˡ
ཻĪ棬Щֶչˣĳݻᡢл
ʱ򣬲⡣
ǵùĵӣչӦõģòл
˰֣첻ΪȻ˵һģŮڡ
Сֵ㲻ܺθڣ㳢ö
δ䣬Ů£ֻյ˪ֱ˵ǰ
յ̶ɵģˣһȪյ峺Һ΢΢εš
ǱƣǱͷ˵ƣǰҸ磬ŵǸһ̳ڣʣˣˡ
ֱĺ䣬ܻ֮֮ůؼľƷ
һ˵ţһεſˮͿ⸱ӣ֪жˡ
ϧˣܺȣ̵ģ⼫֮ƾȻҪ֮󣬷ζ鷳
һӣֱ֣յ·ȼš
ҪСʱ
̾ϢһҪ˵ʲôȴŷоһȻת⣬ʹ¾ƣĳȥȥ
ţСֵҪȥ
ֵʵȴŷԭ·ɽɣ̤֮С
ϣ֪ʱһŽâ¶
ȥɱˣ
ȻϡһһƮȻԶȥ


545 ԩ޳ΩԽ
ȥɱˣ
棬ɱڵĸ֣ȴ赭д˼㣬ڶУ޷ϵһ
һһƮȻԶȥûв
ţȤȤ
зųС۾ʵʣƿ͸Ʋ㣬ֱ׷ǸԶȥӰ
ȥе֮£֮ģŷȻɽ·òƷ󷨣ֱ̤С
ÿһг콣𣬻󺣲Σ˶ߣйŽеĽڵһʱ䣬Ĺԡ
Ͼڶ⣬Ͼδٿ֮䣬Ʋ·һͨ;ֱͨĵ⣬޾
޴ˣ
Ȼľ룬컹üͷ֮ͨ岻һ㡣
˼˼Сеˡ
ٺЦţв֪ʱһţȿҧţģе⣬ȴ²ŷʧķ

¡¡
һը죬ڲ֮У֮ϣΣȻѳƾ棬ȻϣǸʵɽ
ٿһʵʣǷ֮Ľһţƣ֮䣬Խĵ֮ĺ
֮£ټĺϣһĿ˰̣һ¾þòɢֺˣȻ޴ѿڸ֡
䡭
һˣȻײڱϣһƳӰֳ
ɽ˲ʧȥе֧ţȻ޾ķɢΪ֮һա
ϣŷֱһ֮ɲ
ԭ֮⣬Խ֮֮£һΪݣΪүүǴ鷳üһĻУΪ޵ǽһͨ
룬һƱǽͽһһݺ۳֮⣬ľʵһʱ䣬ϹŽޣ䡣
Ŀȥʱһߣ컮֡
ֱ֮Ĵҵصڣɪ֮ĺ쳾ϡ
ϲ£
ŴŷȻһЦٲ̤
ģسɴ磬һǰɡ
Ӱ˸Ʋʵһ㱣ӰֻܼãһһҵĽӡǴ䡣
⣬нߺһȻ֮
ƽ𣬲֪ŷڽ֮Уÿһ̤£ӰѲ֮ǧ˺ѿռ䡣
ŲԶȥһӯйӰողź֮಻һӡϣн죬ӨӨ֮⣬ɱɭֱ֮ʡ
Ӱٿ첻ɼֻ󣬽εڳ죬ҷβƺƴ
լ㶯Ȼӭ֮ˣһһŮӭǰ
λǰǷ˴ϲӣ
Ȼһƣ֪߲ƣеӣǿ˵ţԴķ緶
κΣʾȵĻûüڣ˵ĶΪ֮ˡ
ʦ֡
һӭ֮ŮϷֲ֮ոտһ㲽˺󳾡
˽ԭأӭ֮ŷ̬ݣж
ǡڴʱ΢ָĦ񴥶ʲôƵģһһŮͬʱһ£֮Ϣ͸ÿһƤÿһëףнʵʣ⳹ɭȻ
ȻһѪɽһɲǹѵڱˣ顣
ÿһѪ⣬ոշϰգڲİ׹̳֮䣬Ѫ֮⣬
ʲôˡ
˰
Ҫ
ȡ
˵״ӭ֮˵ע⣬עĿǡüʧؼһĻ
ʱȻ֮ɫ˵ӣ˻Ȼ򾪺Ȼģȴһˣ֮ܽ˵ȫ
ƣĿɨ˵Ķͬһʱסǧٹƣɫһʻܣһһд
⽣֮֮ǽָ֮
֮佾ΪӽֻҪһһ⶯ǻ֮
ŷŲͣӰʧһ˲䣬ŽѪ뽣⣬ؼΨһɫʡ
լţ
ǰţͭʨͷۣŷһζס˽Ų
֮ڣ֮ȻֹǹɭȻ֮еЦһ㡣
ŷȻһЦйŽ޻ɵرһӡ
䡭
죬â赲֮ͬǽڣϸ飬ڲѷɵ̡ܴ
ǰȻֻһӰܣԭźڴѪһƬ
Ǻˣ
֪ʲôط
һȺɢı֮Уһòƻд͵߻Ȼŭȵ
˴լڴ˴Ժȵģǵλܸ֮ˣһЩɢ޻һЩڼеλ֮ˣдЩ˵ģҲ֪ˡ
ŷûж࿴һۣͷҲ̧أһӳ

ƿգֱӽǿڵֱ룬ɢȻ֣ͥԺ֮Уϯ

ҽ֮뻮һͬһʱ䣬˶Ľڡ
һ֮£Ƭϲ죬ٳ޵
ͥԺ֮УѪȾأд̤֮ϣ͡Ȼ
ЩСɫȻŷ࿴һۣ̤Ѫֱ֮ǰ֮ʣʱһƬȻȥ
һ·˵һǽ裬һΣһһһ·ѪֻӰһһվ֮⡣
ŷһ̧ͷͭźȻ򿪣ʮӰӿ͸ǣɼô֮УӰӰ´£ˣС
ЩĻҵϵ׽֮
۲ͬʱʮĿ⣬Ҳϣǵӿʮˡ
Ǻˣ
һкγԹ´֡
Ⱥӵ֮УһŻֳһͷȣһŷһƬţ϶ʱһƬ࣬ȵŭ˼ʵţҲΪ֮ҵš
Ϸˣ
ŷɨǸϡϤͷһۣɫһЦЦʵ
˵һкԩ𣿣
й˼ɣû֣һȣֹסĸߣٴκʵ
һŷҲˣϷ˽ǲŵؿһԣѾɱˣα֮࣬һ㶼ƽʱԸ
֪ϷҲй˼ɣȲ֮䣬ΧеĵӱɱĿֲʵֻվȴǧӸ֮У֪˾򵥣⣬ȻҪʸס
ԩ𣿣

ŷȻЦһйŽһ˲䣬˽һǽҲǽ֮УҲɵô˽ɭȻ֮⡣
ԩ޳𣡡
ΩԽ


546 һ
ԩ޳ΩԽ
ʲô
һʱ䣬Ͻֳ˲֮ɫΪķȻе⣬ȴҲ㲻ʲôϾЩ𣬱Ȼ˲ԩ𣬻дգҲΪ֡
ǡԽ
һʱʧǲ֪˵ʲôˡЩ𵺻ҽĵ򣬳ȴδǲ֮⣬ǷУ룬Ҳбӵһ졣

ǻϷ˵һӦ˹ŭ߳
Խһҵʲôطȥã
һٹȣɭȻ֮Ҳɵܡ

ǾͿûˣϡˣ
ŷЦһڡϡϼһʱյĻϷˣ뵱òͬˣ֪ˣǰϤͷϿǵײҲϲĳˡ
δ䣬Ž

ϷȻǸνġԽ֮˵ˣֻһʱҲ벻һһͲǵĳңڷŵǾ仰УȴǸоһϤһ㡣
ŷȴѾΪǿˡ
ɽӹŽ֮Ƴ˲仮ƿ֮Ȼ¡
һȴǶ˶ټĴ𷭷ɣʱĽש촷¡
֮Уǰμϲ۵ߣʱ¶ŷߵС
УܼһΡΡͷ棬Ŵ켪ˣӣзֺϲһСŵòҰף޲굽ӵȥ
̫
Ϸһ֮£ʱ뷨׿ʣµģնɱⲣƺ⣬Ǿֻպˡ
Σ£ǻһ飬һ뵽еһɻ𣬾Ͳð˳

ŭһ͵ڵϣʱ䣬ɭ֮һ˲ĹСϾϿ֮
ɺ֮Уһ󤣬̽צ
ֶΣǵɱȣ
ŷһʱյĻϷˣȻȵҪǿʩչк󤻯赭д˿̻Ϣ
⺮֮ĸӰҲԻϷ˵ܳʽǵض
ĸߣͷβһֱڻϷ˵Ǽ֮еĳһΪԲ£뵱ĻϷһ̤ᵤΪ
Ͼǳ
⼸ˣŷͿ֪ڻǿǿֻǻϷһˣµµֵһᡣ
㹥ƺƴޱȣضһһߣΧΧ۵ıֻ֮֮ͣ˵ȣȴ¶֮ɫƺֹ۵ӡ
飬Ҳ֤ʵǵ뷨
㹥ŷͷû̧һ£ֻһӣһ
䡭
ƽȻƳ֮黯ɭһϣδֱӴһ⻡ĸ˶Ӱϻ
ã
һɲǣϷϵɫ䣬һҪ֣ȴסˣϾǿɬ֮⡣
Ѿˡ
һԶǵͨͼõĽɱȣڵĽֶΣϣ˳ƶǼʿɵģѪһƬɭ֮УʺıӣƱ䡣
ãã
ϷѾѿˣӣֱŷ⣬߳ȥ𵺣һҾʹ˳ģ
в֮ԣŷһƬɭȻģչұػǡ
ŷŽһָæ˱ܣ¿ֲĽΣȴ޽ֻŷдɷЦݡ
ǣһҲӲˡ
ʲô
Ⱥ֮У˵ɫ䡣
ǱΪŷֻΪ˻Ҷٻ֮ģ˼ȴնɱ
ŷ֮ʮգѡǰΪҲնݳμֶĵĻ񣬽ҹϵǳ֮һ򾡣к󻼡
Ȼ֣ǾҪɱ˹ɣ
ŷУɫʵʣĿ֮ˣкٲɱġ
£ȴ˷Ӧһ̤ҲζһէֵĿչţһչɽ磬⣬ѹء
ͼ
ͼչһյľ޴ĻȻ֣ѹ¡
ʱ䣬絶ϣҲŽ֮Ѫ֡
⣡
ȫɱ⡣
иոոֳͷŷһӣɽٴԹŽϸֳɨ
Σ˶
Ȼƿ֮δֱҲնΪ룬Ʋɵ֮ѳɣ˺Ȼ֮࣬׷ɢ
ЦŷĽ֮ǶǼʶģΪ˻Ӳ
ըһ㣬ʿնܽ緱ǰɢ˿Уͬʱַ֣ʹɫ
ǡڴʱͻ
һһֻɫëݺնɴСлצ䣬죬ƬռΪ֮һգϱѪ꣬Ƶʬ½һԿе䣬ǵϼŲ֮ɫӡ貵Ľɫë
ī飡
ˣͬһʱ䣬Ӥ֮쳹𵺵ϿգۼɼٶȣСӰݺȥ²ӰҲʲôӵֶΣ˾Ǻһˣһ
֮䣬һ֪޾Ŀտ壬Կе䣬꣬类һա
ħӤ
ͬʱϴƬɭ֣һ˲˹Ƶģ֦ҶɵʸǵϮɭϿգʮ߷Ӧ׷ײҽţУ򱻶ͬɸһ㡣
飡
Ƿͬʱͼȫ£ȻΧһ壬Ͽ𣬿ǴıԵҪɳ˲䣬ͻᱬ˺Ƭ
һĿռУī顢ħӤ飬޼ɵոһߵ
Ϸˣֻʣˡ
ĲҽѪ£ŷЦݣƾմ֮⡣
úݣ
һỊ̃ϾڱɱĲ˾佻õʿһۣʤˣԴҲԪˣۻһһж̫죬ǿڲ໢ӣҲ޷롣
Ƭ֮ȻһƽٲϿյĲҽ֮ɭȻΪӮ𣿡
㿴һнյģ
˵ֱУеֱĺ⣬Ȼҡ
ʲôֶʹǣʲô
ŷȻ˵нտʲôȻЩ˻ŵģЩ׳ƵĶˡ
ȴ֪ʲôʱֵ߽׺֮⣬Ҳֻճˣһս
漴Ϸˣչֳʵ
ѩ׷ף
֪ʱ⺮ѩһӰն


547 ˫
ɲǺѩ׷ףһӰն
Ϸˣóʵ
ѩ籩һ㣬Ϸն£һĨȾһͷڷҲ˱֮ɫƮţչһֱϵ˽¡
էȥһ㡣
䣿
һĻŷɫһ㡣
νĺ䣬ʵѪеһͨͨѪеѪҺ䲿ֵͨ
ʱĻϷˣͨ£¶Ҳ趯ԣֳ֮䣬֮֡ı
Ǹ嵱ǺöŶ꣬ŵΪȻز
Ͽմı仯ŷһĨ⣬˴ˡ
ԻϷΪģԲʮڣˣһֱƬĹ󣬻㱼䣬ͺڱ鲼֮ϣÿһζǱ֮
һ֮£ŷжϳϷ˵Ϊ൱Ľᵤھ硣
Ȿ㹻˳ԾģϾ֮ʱǼٵΪʮȥ̤˽ᵤڣٶȣޱˡŷٶȸ죬ĻԵҲġ
û뵽һȫʩչ¶ܣڱ֮ϣȻһЩᵤԲļˡ
֮һԪӤͨ
Сӣ½ţǵðооͨ鱦ô򵥡
˵УɵҲ˵˷֮⣬Ҳˣȴֻ߽׺󤣬ʲôֵģڵǶһ
Ȼ
ŷ΢΢ЦǺ壬Ǹģʬᵽŷ
Ͽմ緢ĻϷ֪뷨ûأĥսƷ飬ֱȥڣҲòȥˡ
˭Ϊζվ޻ء
ɭϿմδ䣬Х֮ء
һ֡һͶ㣬Ϣ£кΣ˸ɺ󤻯̬֮·ŭһ㣬վŷΧС
ԽᵤԲ֮ʩչĺ󤻯ÿһнᵤ֮ΪԸĽᵤʿȻֵѴ֮Ըŷ
̫ˡ
̾ƳΧɭ֮Ĵһ⺮ǹһС
󤣬͵һ½סˣɭɡɷȻֻͨ£ѳƣͣţÿһѷ֮ϣнͣ͸֮䣬߽ǡҫµı
һ򷨣
ϿմϷҧгݣÿһ֣Ǵݷ͸ģʱŻȻһֲʡ
ӿʼڣǺιǺʵŷǰһƣǡϹŽޣһһݺ¡
ǽ޴ˣ
ΣΣ
ı˪֮Уŷ̤ͨ彣ƣ̤˱֮УȻţֻ㱾µĻ죬ļˡ
ճڣһƿգŷĶδֱͣӱһ͵Ľش̳
Ϸ˸ûüףѾʧĽһô鷳Ȼشַ֮⣬͸ѣֱӴƤϣʱë׿ļ֮ж
̫浱һˣ
ŭһϷ˲ܣһֻۣ˫ֲʮָţ˪
䡭
ʱ䣬ɭ֮⣬֮ߺһȻ˳һ򣬳
Χѵı軨ɢĽ£һɫ壬ڵգ
壡
ŷһĨɫʱʮ꣬ټ챦ڱµһȴȫ⣬ıģҲ˱ˡ
ʱĺ壬ʸ꣬ϾһȴעٲȻȻϵֱ֮ھ⡣
⺮һ֣֮ķΧ˲䱩ǣȴԻϷΪģ۱ɼãһεıƣֺϷƾдΪΣ
ǿı˰
ŷһ壬ȻЦ
ԣ֮ǿԶԶϵģ鱦֮УҲǶ֮ǻϷˣȻź֮ѪڵʹƫƫȴǼԦ˴˱һеģȻǱﱾϷˣͿ֪һˡ
ɱ㹻ˣ
Ϸ˲ŭЦһڴźѪѪںϣˮУת˲ûвֻе̺죬һƬڸ£û
һ쳹𵺣Ծдĺӭ˼άҲΪ֮֮С
䡭
֮Ȼšײţһ˶̫ź󤣬ӺƳ
һĺ󤣬һϡ
鱦ʩչͨǰɵϣէƺԶֻҪעһ£ͻᷢصĲࡣ
ϣ
ŷɫһһһէ֡
ʱĺ󤣬ǰͬٲˣģϹȸȽϣͬǣϹȸำ跨ϣϷˣѪ鱦бĺ֮ꡣ

ת˲֮䣬ŷϷ֮Ŀռ룬էֵĺᣬٴѲһһо֣ǰ˸һֻɫצȻץ¡
ɲǼ䣬Ȼܼãڱצ֮һ˫ǿẮĿŲ̵Ĺâ
ˣ
ŷ̾Ϣһӭצһƶ
໡
һں֮δɢ֮ʣȻǹһУڳȵĻɳϣһԻɽƳЯ޾֮ң˵ĸ£
Ǵ̫֮Ǻֿ֮ɱȣʱ䣬ĺΪ֮
쳹صͬʱŷУһɫȻƳӭĺײ
̼䣬Ľ棬ȵĶԿϣֱ˵챾Դı֮⣬Ͽմ޵財УоӨ֮裬Ŀ֮𻨣֮䣬ļ仯Ĺ졣
䡭
ŷϷˣ뺮Ľ֮Уֱ˲䱬Ŀֲ𿪣ɳʮɵľ롣
ɢĿȥ֮ĿյϣһȻ¶߽ߺ˪̫룬һ
ŷںǵ㱬̫ĺ⣬ٲټ
ϷˣһĨ̺Ѫӿǰ΢΢ţ޵ĲʣԾԾ֮⡣
㲻ǽޣ
Ϸˣҧгݵ˵̫ĿֲԷὣ֮⣬֮ѵΪܶ÷Ҳ÷
ˡ
ŷҡͷʧЦһŽʧˣҲΪ֮ģһ֮ϢȻ


548 ֮飬׼
ǡ
Ϸ˵ϣȻֳ˾֮ɫ
ǰͨΪ紿޵ļһȻʩչ֮һϢҲȻͬ
еϤ
һʱ仹δŷһȴɫ䡣
ŷģڽڷϢȻֱʣͬʱһ̤ص˵ϡ
ʱ䣬Ȼ֮쳹죬ͼƳϣһ˲䣬ͽԴϷ˳ȥܱ߾һƬ֮ٲɼС
ֹˣͼͬʱŷ󷨾ڷճµɷƱɫ
ڼ𷨣֣
䣬쳹ţֻڸ֣Ӱһ㣬Ͷ𵺵һǳ֮ԣڱϣѤɫʵơ
罣ϣڸǣһ𵺣ٳɾ򣬱˵ˣԪӤ֮ʶҲ͸Уսϸڡ
࣡
ںյ˲䣬Ϸ˵ɫʱ䣬ԶģһĻӼи˳
һСŷͨеߣ֮ǰһ䣬ڻţһʽצԣȻ¡
ڣһǰǻŷݣǾΪһ֮ˡ
ŷ㣡
СλҸղ
£Ϸ˳״лعŭ𣬼ɶƣһͷıͷҲ֮ɶ𣬺ŭҪ˳űһ㡣
λ

ЦУһģ޵ķһǰ֮Ϣɢ֮ǣѹأһ֮Եſ
Բ˵ҵĸǱŷһһٵģϿմǽŵĲҽǴ㸲
һΣǻϷ̰ͼڲɣŲòڷ֮Զ磬Ҳֵܹŷͷϣ
ŷȴû˼ǷǶԴͨ£һУ
Х磬Ǭ֮ٿ֡
Ȼ̨¶˱Ŀһͨڸǣһ֣Ǭ
ŷڽĿ֮УϷɫһݣ߷߲ƽ֮ɫʱ˷žãأȻ
ѹ˺֮ͣԱ֮д£ڶޱߺڰͬʱһɾǿ֣֮ıͷҪγ
ǡ
ȻʧɫԳ֣ߣͨǿһ⣬һɲʱǷܵһΣգһԼյĿֲڼǸٽǰҪɵĺڶʱкѪҺҲΪ֮ᡣ
ǣؼʱ̣һɫϣֳڻϷ˵£⾪ʱ䶼У޾ĺڰС
Ǭ󣬺³ϵܣŷΪոߣ¶˵֮
ϷˣȻ壬ﵽ˽ᵤ۷ܣǽԶĽᵤ۷塣
ǬһеĿֲ֮£Ǻ屾ܵĻסѾˡ
Ǵʱ˿̣ϷҲһŲ̤±ϣʱܶڰ֮С
֮£͵һҧѩ׵ıں촽дű˪ѪҺǻ䣬һŻĵӣȾ֮ɫûо
ŷҵģ
Х಻ڸǣһ˻֮
һǬеŷɫһʱŹһְĺۼ
ɲΪϷƣϾ̫һҲǷӳ˷ܶѣȻ춯أȴǲݣǰӻϷ˵ĿƳ̶Ϊͨ޷ȫӳڿȴǻֶδ
ո£һʺ³֮֮УѪǱѪܡ
Ϸһף帡նû뱾Ѫ֮Уʱ⻪һ֮絽ˣȻͣЪ
ǸɫϣҲ֮ʧۿֻҪɲǹͻᱻ֮䵱Уٲ
߳
ϷȴκεĻ֮ɫһӵӡ֣ƾӡ˺֮ϡ
໡
뻮һб˳˯б˹޵ıŰ֮⡣
֮ǰͬѪĽκλ֮Ȼ
УϷκͣ¶˼ϲ֪ʱһöīɫˮֹΣʹӰΣȴС
ϵĲᣬǧһ֮ʶޱȵر¶ô˵Ҳһ֮ɫɢ͵һīˮӨ촷䡣
ȻһУü죬ָһӼ䣬еıöѾŷȻֹȴǲ˿ľ裬Ϸ˵һһС
ʼǼԾѪҲƲס鱦촷ƮɢīˮеĹؼˡ
ǰδӴ֮ǰŷΪϷչ¶Ϊ׷ܣΪ躹ޣĬĬչڿȴˣʵ㣬ÿһã̫֮߰ʡ
Ŀ֮䣬㱻ı֤ʵ
īˮͬʱһĭĹȦ˳ϿճķȥƮƮɹ⻪λӰһ
֮飬׼
ôֶΣ
һĻŷɫ˲ɫ䣬ͬʱһĶС
֮꣬ΪǿǿȴҲͬʱܷ׷쳾ֽȾҪо֮飬ǿ֮꣬ߺһ̸ס
׻ãЧǷǷ
⾫֮飬ʩչ֮ͨط֮鱦֮飬ʱΪãӳȫܣǴ˷֮
˱㽫ȵԭŷԵͷ֮࣬Ŀ֮УɵôЩ֮ɫ
øϷˣǻѡ
̾һоλӰеһĨ֮ɫ
λӰֵͬʱɫȴ˲ͬϳͨŷϳģȴǱ׼ݡ
Ӱ֮УԳ磬ˮ涣֦֮ϣһεСŮһ˫СţںϻĽЦ
⣬ɾİˮ͸κε覴á
ޣ
㹻ǿ󣬶㹻ĴΪ㹻˼ӣ꣬ʩչطö
ֲãʬܴѡ
ŷ̾һ˹ʬ˵ģ޾һ޵Ϊôܹ赲סϷأ
ڣһж˹
λӰڻ˱Ű˼һʱ䣬ڰ飬ĺ䣬ء


549 ӣβ
Ű˼֮Ȼ޵ĺڰб˳ĺ䣬ء
󤣡
֣֮֮֮ϹŴ󤣡
ֺ󺺣캿޵͸ޱߺڰɭ֮
һƾǵȻŤžӨ͸ɵѶϣ˲˺ƺĻ񷣬ǺХ֮磬Ҳ壬ɢΡ
ͨ쳹һ㣬ʧ֮һֲϹŰУɵƣ֮ȴˮƳ̶ᣬϸ񣬳ɱ¡
˲䱬Ŀֲܣĺޣںеĺںϣա
ԪӤͨܣѾСɽ׶εǬƵסģ̾Ϣһޱߵĺڰ糱ˮȥһӣС
ŷջͨչھĺһĨ֮ɫ
鱦𣬳ɢؼ䡣
Ȼ䲢̫ĽӴ˺ڰĨĶˣκκΣȾ֮УеĴսȾڡ
壬ʱ򣬲е鱦֮
ȴôĸдǧУʲôûмֻ޵һ
Ҳһܰˡ
ŷȻһЦ˵ģǿ鱦ΪϷǽﵽΪģ鱦Եģǽʱգ޵ĴΪ׼Ҳһ󤣬ܰˡ
ŷСɣ
Ϸ˵뷨Ըŷͬú¶ɵÿЦЦеſ⣬ӣҲֱ档
ŷмһƲ죬˵ˣʣӣ̽צµĺһͨ˲ת˼¡
һһң˫ֱãĶãͨ
֣֣̫ƿպХ
֣ŻУһԪƳһƬӨһָֻĻ֮£һӶµġ֡
ʱ䣬˫˫Хһһһһңɱɫĺ֮צ𣬹ЮӴֱӳʡ
֮湲ѩ裬꣬ɲǱ̻棬֮䣬֮зš˺ҧţޱҡ
ʲô
Ц֮ȻֹϷ˾һɫȻѿޱȣһȻԷô׵ػˣ˵ʱޱߵĿ־彫û
ŷɫҲòȥԶһҲʱֵסѣϾֻ֮ɣʱһȻں֮ǰ
طԳ˺֮ˣĺ󤱻Уͨʤޱȵ
ҪǻϷ鱦֮ʵ̫һ㣬յ⺮壬ŷæһ
ڣŷȴһĻϷˣƲ֮һһСɵͭӣС
ϾǷĺ֡
Цһһ쳹
ˡ
ˮɲ֮䣬Ρ
еĿ磬еı꣬еıеĻ棬٣أȻ
ܣվȡˣ
ڶ˵һޱȵĳ밲ڶǱ
Ȼ֮쳹أ޴ڣ޴죬أһ˲䣬ޱߵĻ֮Уһ̵еȹ̲١
εβƣɢ𣬽ޱƲ㣬ֱ֮䱬
֮䣬֮ϣҵȻ죬񶴴һ㣬ⱬĴһӨ͸ĺ󤣬Ƽ䡣
ϵ
ˡˡˡ
ƺǰһصؼ䣬죬ͺޱ޼ʲ񷣬ľײ졣
ˣ
֮£ϷһѪޱǷһ㣬޿ɶƣ֮䣬ѪȾա
ӣܵεײض𣬵ɶ
ڷɳ˲䣬òصˤڵʱ޶˸ֳϸܶƣ˲ӣȥʮĹˣһΪˮһ統ò
еϵһϣһ߳Ƶĺٿ֮䣬ģһƬջ壬Ӹ߿մ䡣
ѵһ˼£䵽˻Ϸ˵ԡ
ıϷ˺һӻָ˻һ㣬͵ƣ缦צ֣ҪץС
һץɿգֵкӰ١
Ȼ̧ͷȥһ㺮⣬·εǣǸӵϿȥȻԵøߴ˲ٵӰС

񱻶İĶһ㣬ϵϸ֮˻ţҪص䣬һһΣǼƬǰ֪İԵǻ֮
ŷȴѾȫˣԲŤţҪѷɶĺ壬ֺע
СӣԾ
Ҳףѵ
ŷԵͷҲоԴӣԭ͵ͬʱһεĲƺܵʲôٻԵ´죬ε֮У·Ҫһγһ㡣
Ӧ߽׺󤡣
㶯ģȴֻǿޱȣȴ޷εĺ֮⣬к
ǰǶıɵĶ̫ˣǺߣƻᱻδǵĺ󤵱ͬ࣬ž˹
Сˣˡ
Ϸ˺ȻʲôƵģЦżҪȴȻϵʹ⡣
ߣ
ŷһۣȻʶſɨһУȴ
ȻȻѾˣ˵δΣǻΣкξ壿
꣬ɫһĿ͵ԶһСɽϡ
¡¡¡¡
ص֮£״ڵ£ʵʯѹȡ𣬲Ƭ̹ԭɴССɽѾһ࣬ڲͣ𣬾ҵ֮У鲼ƣһ̣СɽȻ¶µ޿ֲ
һ̣ûŷȡ
䡭
춯صһʯ׷裬ž죬ء
էʯ籩Уһβཻͷĺ󤣬˻ų֮ߣ⣬С
ô󤣿
һĻȴŷһõϢͬ˿ģ󤡣
ҡ
ôڽβ
ŷУɵһĨɫΪһһսû뵽ȴǴ˼ҵĶ


550 Ԫ
ôڽβ
Ͽմͷβཻ˵غţŷɵһһȭȴǴ˿մĸо
֪ΪΣں֮ǰЦֹĻϷˣȻֹסס˲ӵѼһ㣬Ȼ
ţ
ŷǰר־ڲģڻͷһɫȴһ
ڻϷŴʱƤϣǿЩĲ̣ЩĻںޣ˵ĸ֮ɫ
ѵ
һµ뷨޶˳ŷУ͵һ̧ͷʵ󤡣
ߣһһС߳ɱ֮ɫýȥ뺮бóֻͬǶһѪ֮ȴһ֮ԵνǴգʤ
СߣֿȥֻһһСϸͨ徧ӨȻȴϸ֮Уȫ£Գһֲе˱֮УƤµӿѪҺҲɼͿӿһ㡣
Ƭ̣һһС󤣬㾡ûƲ֮Уĳʽһ㣬طţϿգƬƬƲΪ֮ᣬ£ôһƲ㵽һƲ㣬ʼײβдֻı
Ϥ֮УӿͷǰǸŵ뷨пܳ֡
ŷ쳣ȻӲ˵ĸ֪ɵֵСӣôˣ
ûʲô
ŷҡͷЦֻǣĸ󤣬еϤ
ȻԼ࣬˵úģǺεһӾͷӦ˹ȵ˵ʲô
֮еľŭ֮⣬ر¶˳
ɣ
ŷ̾ϢһԸͷǸĬȻţϵı飬޶Ķġ
ء
һ죬ȻԳд£ޱߵƲ㱻ɢӴķѹ棬һ˶ӰӸ߿УȻ䡣
Ӱ֮ϣһ⵽˼쳹ա
䡭
֪ǲ⣬ĺ󤣬Ǳֱص䵽СɽϣǶУǽСɽ˰ء
һСЩĺзתǧأƶžѪ֮ǰİԹ㷢ڶУĪľһ֮С
֮תͬʱһ֮ԣ鲼ϣۣһţһöһ㣬ڸ֮ϡ
ʲô
𰸣ܿͽˡ
Ź⻪۵˼㣬ڸ֮ϣȻһĲ
顭顭顭
֪У𵺳һƬһ
ǿ͵ĺ󤣬ҲţĬһͻᾪ·һ㡣
Ŀ⣬ŰɭȻ֮¶ɣŷڻϷˣеĻϴת˼ɣͺˡ
ʱŷѾȻ֪ˣ󤣬ҪʲôˣУҲɵһĨȻ
ʯĳȻ֮⣬Ϳ֪ôҵˡ
꣬еı仯ڵĹͷС󤣬һͷŷķȷе˵ѳһƬĻҴլ
УоӨӯ
䡭
һ޶Сĸ֮ϣǿŲġࡱȻɫѪСɽ
󤵰
ⱻķȳģȻһö䣬ȻԵĺ󤵰
󤵰ոֳŵò֮ϣĬ˰εľͺ󤣬һǻϲ֮֮ڳ֮С
ݻϲûгãɲǣͱޱߵıŭȡ
ֻã¸һϢС󤣬βһ˦ǳ鵽˺󤵰ϡ
ಡ
֪Ǻ󤵰ļ̣֮öûеıѿֱӷŷǵķ
գڵϣQ£˻Ϸ˵ǰ

Ȼһ㣬Ϸ˲ö󤵰һۣţɳƲϵغţץţҪʲôε׽ġ

֪գαصأ
ŷ̾Ϣһڷž˱仯С󤡣
ӣȥ¶һ˷ˣӣβڵϣĸǱѪ
ڣһеĽչĲ²⣬󤣬ٲȻҲһˡ
ӣϡڼغϣӢˬŮװĻ룻޽ǰŽĻٳ
ٳ
꣬Ϸ谮Ůŷһ̽յĻٳİ˰ոͺ󤽻䣬º󤵰ĿŮӡ
תǬԴѪתԪ

˵𣬵ôʱеľŭѲ֮Īĸˡ
ŷĬȻͷǸ۾ĿŮӣһʱԡ
˵ģٳʩչģѪмеһͨͨȼѪԪԶʱڱóѪԴģ
ˣһƴֶΰˣϾѪԶܻظȵٹ⣬óģȴι֮⣬һУԶ֮ͨˡ
룬Ϸˣǽͨô
ԪʱȻĺ󤽻䣬ľڣǿĸԱص㣬ȫӳ仯ʱ䣬һֱº󤵰Ϊֹ
мıʣ޷󤱻뺮ôӵ³н֮󣬻ٳȻȻؽ󤵰ȳ⣬ƴҪҲԸһӡ
Ȼڼ尲ŵγĶԱȣֱǳͬһ˵ֱʡ
ͷʱһ˲ڽ󤵰ȳͺ󤱩ŭͬʱٳ۾һ
ʱ̣ٳ԰׵촽ؿţ˵ʲô
̣ˣ
֪ΪΣشŷϷ˵ĶУһ̾Ϣһޡ
ɢٲܿƵشۿй䣬ڵϣľӨʱŮӣ棬ٲ˼䡣
໡
ɲǼ䣬ֲ֮ҪƷޱߵķŭΪƭʹʧ£ȴ֪ģֻ֪ޱߵķŭսǿͨһС
ڳϣŰţţҪ񷣬һȻһ㣬ķѩıҪ츲ǡ
ڣһŭĺУִβлӳݺݵɨ˰Сɽϡ
ǣСɽٳСɽβһ֮£Сɽķ˳ȥŷϷ˵ķ򣬺Ȼƿն
ٿǰͷȥǡܼɽ·˺֮ۼ޿ڣϷٳ˰ţڿ뱩ѩ֮УԳޱߵ
Сɽ˪ӣ;رɣͺһףˡ
ŷĿ΢΢һһ貾Ө֦֣ңңһӣſڵϵĻϷˣűɽӭȥ
Ůһ߰ɣ


551 𣬱
Ůһ߰ɣ
ŷϾգɲǼԾſڵϵĻϷˣűɽӭȥ
ͷβνǳ˵ŮһۣǰʱİԵǲ֮ʱͨȻмͣǻٳһ¼ȳʱУɱ֮ơ
Ǽƻʩ֮ʱľ飬ʱ޺ˣʹĪһԱȣ֮С
ţǳȵٹ⣬뺮ܵв԰ΣԴ䣬ԭ谮ŮʱһͨʧȻ˰ɣºβ
ҲֻԼŮһڷУʣԽڿУþòɢԹ
䡭
պգ̫棬ĺϯһУȻײıɽģ
ʱ䣬һ𣬿ȣּˣ𣬱˾мıɽϷˣ˳ţɢٲֱ˴ˡ
һӣβһջѩɵķ籩𣬻ޡ
໡
뱩Ű֮ʤǰеģɢһ೤ľͺ󤣬¶ˡ
ƬͣûУУ޾ƣټ£ֱŷ֮
˵ͨ˵ԶıЯŵĻһеƣͲġ
һ̣ŷظо߽ޣͨͨγ̫šϹ֮ʲô
ͨξ۷ͨһ㣬ȴҲ޷ϵģǾѪ֮ΣǺóĺ󤣬Ҳǰһһеϡ
һ
һѹһ˼⼸ҪƷĿֲŷܣҲֻһһ
⣬ӭ֮䣬һöյľ޴ͭӡ϶£ѹ¡
⸲ӡ
Ͼδֻ֪ܵĺ󤣬ûѹȣ䡱һ죬ֱӱӡǧɵĸ߿մѹ䵽˵ϡ
ʱ䣬춼Ϊ֮ҡΣӡϺ󤱾߿׹µĳ
ӡ£ţͷβִıӣݺݵسڵϣͼӡƷ
ӡ׷һۣ֮ҲһͨΪ֮УѹںϵͬʱһĨ缫֮ĹԣڸӡţƾնһѹҲ޷ѡ
顭顭顭
Ȼһʱ޷ѣıŭȴδ٣һ˫ɫľ޴УѪĿŭȾͷβͣر޴򣬼죬ѳ롣
ҲȷʼѣԸӡΪģ˵ĵϣںıŭ£һѷ죬ͣӿۿţֻҪٹƬ̹򣬾ͻὫ֪˶ĵ
Ȼ߽֮ǿޱȣ
Ŀ㾪ŷҲɵզ࣬⻹δȻƣܸɡ
һһղ֮һɭȻŽһֳ䣬֮ϣƣǱ͸Ľ˺ѡ
Ҫ˵һ˲䣬ǿܣȻǽĪˡ
ŽϾ٣ŷĶƺںӦͼˮĽҲ˷۶ڹŽϣϸ׹⡣
İ׹⣬ۼܣʤɽ۵Ľ֮â

ŷ޻ڵأһ
â£ǽۼɼİ׹⣬ٿš
ٴγֵʱâȻԸ߰Ҫµĺ֮룬һ϶£䡣
໡
ȻʹУޱߵķŭ֪ûܹ˵ĺ͵һӡΪ֮ҡ
ͬʱһѿڣ򦴦ʼһֱ쵽䱻ѹڸӡµжΣҪʳ롣
źĶɫѪ罦ڵϣһƬӣ̹֮µķԲɣ˱ѩ硣
սŷϣûκεĻϲ֮ɫ
߽ޣѪ
ŽһɲǣԼ۾
ŷǺεȵһ˲䣬ͷںڣһĨǵģӲؽĽȳ
˿ڴ˶
ǿĵֿ֮£岢ƿ棬˼Ѫѣ̸˽ǡ
⻹˲䱬ǿĽͨǻƤ֮á
޹߽޶᲻Ƥңԭһǿˡ
Ȼ֮壬ӦҪǿϺܶ࣬ǴҲɿ߽޵ǿ֮ˡ
ŷһԼ⣬Ժ˵ȴĪ裬ǱһССˣʱٹ˲У͵Ťţڸӡ֮£֮ϣһȻ󶴡
һ㣬캿Уһ죬Ϊ֮纣ζ𣬼⸲ӡҲѹƲסȻľȻɶ𣬻һ㣬ֱ

ŷЦеڶ͵ƿգͬһ˿ϣѪٽڳգ
Ӵ¸նÿһŤбɫѪŭ죬ĶǰȣҲЩĲͬ
ַŭйˣ֮ɱǰʳ̣λȫͬ
ŷѾвĿܣ̼޵ıռλŭĵй߲١
ʱĺ󤣬ѶԸ
ŷɫҲ֮йŽʧ£һûֶˡ
ͬʱϿմ󤣬ȻŴ˾޿ڣȴһĨ⣬ӴԿгڰУ£ֶ˼ֺ䡣
飡
ŷһ֮£󤣬һ֣ȫˡ
Ҳֻ顣飬ҲһΪľۣ֮ʩչܸʤ
һƣҲ͵һ⻪εĲɢǰյѪ·ܵʲôٻƵģһһն𣬻ϸıɫˮ飬һ㣬֮ǰ
ʱ򣬺Ȼһ֮ϡ
ʱ䣬Хأ׹뺮
һϢ֮󣬺޵طŴ󣬵һƬ˿
дľʯѪ飬˪ǣڶ⣬֮䣬촷ۡ
ټӲʯϱ˪Ϣ֮£Ҳӷ³
ŷĿȥأΣӿ֮һ֮䣬йۣһƬû
𣬱ء


552 㣬Ҳ㣡
Ϣ֮䣬𣬱ء
֮⻪е赲ڵָһӼ䣬С죬串֮£Ĵŷڡ
һжǷ֮죬Ӧʱ䶼ûУĹ֮£˷Ǳӿٿǰ޿ɶ㡣
Ŀֲ֮£ֱӽʯ촷۵ĳ֮֮£ŷֻüһַ˷ᡣ
ǣ֮һҶۣϦ㸲
ˣһĻϲɣǶһֻδǵĺ󤣬޵ıֻܸϡδȥûи̽һֻצӣݺݵ֮ϡ
һ£ɫϣ͵Ǻ죬Ѫӿ˼֮󣬱ˣб̳֮أȻȻѹ£ٲ
һɲǣأȻͺ񱩷ǰ޵͵ȴţǶصһ졣
䡭
ֻһ˲һһƬȺıɽصı֮£ɹâƱڴƬУų貵Ĺԡ
һĻͻޱߵĺڰ֮£Ĵ֮Уĳһʱ̣նЯɹâһ
һƬУŷԺѤã̫Թ⣬Լѩͣ¶ر
һĻŭ֮ٴ쳹أ֮⣬·𲻸ʧһ㣬һδ˳ӿһδε̫֮ȴȴʼղ֪ƣ룬ֹ
һеĴŷԣһУ֪ʱһӵͭӾţڵȴţصһɲǡ
ӣ
ֻбֵʱŷݺᵤ޿֣ԪӤǿҲĶ֡
καԳӻδһ㾡ȫ¶âĶ֡
һϧʱȴ۷״̬ͷβһöӾʩչ
ظĦŶӲѵǷݲͼһ쳹ĺ飬ŷȫעûв޾ѹ£ֺգ֧
֪㣬ǷܳŹʸʶ˱ܣ
ŷȻʣͬʱҲʮţڴʲô
Ȼ̧ͷһףֺׯϣ쳹ա
ˡˡˡ
ӿȣֱ޾ͷıУ͵һͣĳ˸Ǵ󺣵ĺȴ˺ˮٲ̶ܶ͵һ𣬺Ȼ飬޾ıӨм죬
ɢںצΪҲ֮һ𣬺ĳϵжϣ˼鱾һ㣬צ䣬ǻ䡣
ȥ赲Ӵĺϣ޾֮ؼΨһ˺ѷһʹ౻ڸǡ
꣬·޾ֹЪһɲǹϿմ̾һ𣬼յӴϣϸܵѿڸ˳
֮䣬Ѫˮ
ţţϿմĺ󤣬ǿûе
治С㣡
ŷһҲδ󤣬ȷʵͬ졣
˵ϲ֪ͣʱֳУ͵һӣ֮ɫ棬ֱӽӿг棬Ӳ뵽˵ر֮¡
䡭
޾Ļ棬˪裬ҽУԵرֱʮɸߵ͡
ʱı𵺣෽Űǧٿף˹ͨѷ죬棬Ҳѷ죬鲼졣
ţţرϱӲҳƿУ桢˪ʯȪһ㣬ͣӿ֡
޴Ķ죬ҲڲͣػζţƴҲΪ伤ŭ޾İӿˢŵĸ
ӣŷ϶һֱ쵽ŷĽ£ѿһոϿգǧӰÿһӶ档
ϵ𶯣ңеͳŷɫȴҲس
Ծ
Ļ棬ǰһĵط͸ȴ̫ĳ֮⣬ֱ£תΪ֮棬ҲˮǴߣײ·硣
̫İԵ֪ģΪ֮£ǿĺҲ⣬ɿˣԽԽǿơ
ã
Ѫ̫ǿ󣬷Լղܵ˺󤵰ǸѾͷĴ̼̫ճˣ˸֮£Ҫͻƣ
˵ּֿ죬糴һ㣬žһ죬ŷӡ
Ƿǣ鼤Ѫ䵼µģǵãǿʽ̤߽׵ʱ̣֮ʲôͬ󤣬ҪԪӤɡ
ֻﵽ߽ףźѪǿ󣬾ôãԪӤ֮ʵȻǿʱǷܳѹл֮䡣
ŷʲôأأǰδеľһ죬ʯһرɽһ㣬أΪ֮
޾ĻУһˣһƤѪǽһƬĺ󤣬ڻзŭ˻ţֱʡ
ϷصڻţŨܵ㣬ʵһǦơ
¡¡
֮һը죬鲼񷣬߿裬Ű
Ϊ֮Ǭ̷֮աһаĿǡ
ŷãڸͱҵ֮УŹ֮ңħ֣Ϊ֮ޣ
ԪӤɶޡ
ŷϵɫȻѿ
ʱȴ޷ˡ
ˮˢӴĺϣߡ׵羭деĻ桢еı˪еѪΪ֮𣬻㱼䣬ԡ̬֮
ŷȻ֪Ϊ˸⺮˶һֿ飬һԪӤɱؾϴ
УһԪӤһУ췣
ΩǿߣܺУرҲԼùģȻгѵʸ񣬿ģؼ䣬侳磬Ϊϡ
ǣ֮ȴŷ總֮һ㲻ɰѵ̫棬ҲһͬС
δ򵽾裬ϵǿ̫棬ײϵĶ֣󤣬һ
֪˶ãŷˮһзԶȥǺɢȴ췣ϴ񣬾ȫͬ˵ĺ󤣬ֳǰ
жӣŷо䣬Ǽᶨ֮⣬
㣬Ҳ㣡
ɣȴΩᶨΩȻһԼȳΪܣȻ֮£ʣ䣬֮


553 ڶʣ
ϴ񣬹Ϊ֮ޣԽɾԪӤ
ʱĺ󤣬һ֮С
Ȼ役ڣһãȻߣԲȥȻ𣬷ǰܻؾɹۡǣʱĺ󤣬ȴȫͬˡ
Ӵڳչţһͷ­߰ţ֮Ȼ֮˷ܣջһϲ֮
Ȼ󤣬ȻǸޣ֣ƫƫȴȫ֮ͬУͺ񣬺Ȼ֮䣬ͨǡ
ֱУ˶žžչţ֮ϣһģһεĶŸ˳
ŷúΧԲɵĿռ䣬˷Ǳէ֣ۺźţޱߵı֮ıɽ¶һǻƾɽƯţҰ
ԪӤͨ򣡡
һĻŷأŶӵ֣ɵΪ֮һ
ǰɵԪӤͨͣţ֮䣬﷽ԲĿ֮Ϊɽѩ˪磬УʱɽȻײһɲǼ䱬޵ܣ촷ۡȻֵĿնֱ޾ıѩ
ôһĹ򣬺ͷϵΣҲɫͷֱ䵽£һԲŮɫϢżĿԣ
ɱεشŷУܸоֻȻè׽ƵıС
ɱɱ㡭
꣬һɬɭȻŰʴ֮£ǷɬȻ
ԪӤɣǷ⺮ĵһͷɱǰϡ
õһᣬŷȻЦ

δ廯εԪӤɵͨ򣿣
ɱң
һ޵Ȼŷ֮ӣ쳹硣
ߣ֮ܣ
ɵҲ㣡
δ䣬Ȼַ֣ɳڷඥأӴӰգеĺңңԣ·
һ֮£ǸɵԪӤϣȻһĨ޷ݵɫã
ŷ˵ڵĺ󤣬ʵԪӤ֮֮£ʼҪǿиʮʱѰһ֮ȹԪӤԪӤͨǸܣŷ˱ᡣ
ǽʱգȴŷʹɱ֣׽պ󻼵ǧѷĺûᡣ
ʱ䣬ѹ׵ɱﵣӵܣڵһ¶˳
ˡ
һӣ쳹⡣˹ɣڰԾ졣
Хأ쳹˲ע˹Ϊһеģŷȴǻر۾
һ䣬
ڷ࣬죬һ˫Ŀ磬Ĺ֮£
һĻ÷ǰãŷݵλӴ˲Ϲ֮¡
֮ϣ֮ϣǷͨ
УչԱںһˣͭƿա
޾֮ٷֲһ϶Ϊһ֮ӣһС
УеһжΪ̣֮Ϊֹ֮ͣǣǣǺ֮֮ͨɽҲΪ֮
ΩУڻͭһպյĽɫ磬ֱײ˱ɽͨС
䡭䡭䡭
֮ɽľӨ貣һɫڶƿͨ;ɽͨ򣬻Ƶľһ㣬Ȼ飡
ԪӤͨ飡
ɵԪӤͨﵱãŷԪӤͨһ
ڳУȻԪӤɵĿϲϣȻֳһԻı飬𺳣ǲ⣬Ǿ塭
Щ飬δܻ㣬̳޵ʹࡣ
໡
һǰʹϰٱϿմĿȥɼýͭӣŻհĲ赲հ𣬾ֱײϡ
ʱɫѪ鳤գƮѩ䡣
ӴԼӰٶȣȻײ񷣬һֱڵϡ
죬͵һʯҲ֮ѡ
һֱʱŷȻ۾һ˫Уǳתϡ·ڼ𷨣㱸һ¥ɽǰϦǾһֵǳ
һ̤سɴ磬б˪ģһԴͷ̤ȥ
Ӱ죬ֻһ졣
ڶʣ磡
𣡡
һس鵮ƽϢһУһеһӡ
ĴһʵӴӰ֣·һɽһ޴ӣϢ֡
ϣڻԻͣͥ׳ݣɸס
ӣ
ʵĹУһӽڵĺ󤣬вͣšײţֶκҪͭӣһƷ
죬ҲΪ֮񱩵ţʱ̣ܺȻ飬֮С
ʱŷӰһǰ֪ʱڷ࣬ͷϢϣȻһ档
ʮǰ޻عУȸͨ껹ǳé®ŷޱȣԶݣŬнͨ
ķͨ뷨ϣɲǼ䣬ǿܣ
һŷԶ𶯻ţˣ·ѭεָһ̤
䡭
ʯ׷ɣһĽӡԶǡŷŲ뿪֮ʣӡ֮ϣһǻԳԼ䣬ǳӦ
ͬʱڷȻһӳ貵Ľɫ棬غڶϡ
ʱ䣬֮춯أ֮֮ڶڻӣ֮˺֮ϡ
ˣʵΣټһۣϡܼú
ŷڶĲ
ڣڶĻ
ͭӣһڶ
һֱʮ֮ŷŲһͣڷһأȻֻжȻ쳹ֻʮͨ쳹أ
ʱ䣬س֮ǳ֮ԡǡƽ֮ͨͨߺһǸ֮ͭϡ
ɣӣȴȻֹڵȴţǸصһ̡
ŷ۴ţ죻󣬽ڷһˣں塣
һһֻƣ
ϣȻֳһֻ޴ƣ貽鲼ɲ֣צòճɵһץ
䡭
ӣӦ𣬻һɫ磬ŷڡ
ԭأصһ죬һɻĹһеϢͨ쳹ءϣڼơϣ£ʯֱ󺣡
Ϊڶʣ磡
֮£˻ֻ׳
һö飬β
߽״֮֡󤣬ԪӤɵһ̣䣡


554 ·
ŷֶһɷȥڷ࣬ģӻһ磬ֱüĲ
߽׺䣬ɢ䶨һڽˡ
ʱŷųһ¶һĨЦݡ
ЦݣΪֿɵõ顢βһʮ׷ʮŬڼ˳ɹο޿ɱĳɾ͸С
꣬ȸϿϹĿֲ֮ŷףԼӦ׷ʲô˺ʮ裬ࣻᵤ֮ʮβ룬Ѱϡϣɽ֮ʯ֮ʱںϱáطӡطڼǳͨɣһ¯ųɾ͡
ϷԶľܣʱյŷڴﵽԽɽֹϹ
䣬ḧüģŷ׶ˣϡ䣬ܼǸǳɽ
ʱ䣬ò˶꣬ŷ֮ʱݣţΪ֮𶯵ʱ򡣡
ȭͷŷУǼᶨƵɫ
ʱǵͨ쳹صĻŽСɢǹһеƣҲ֮ɢء
ģŷһĨЦ⣺ʵܣ
һƿ޾ڻصӣձĿֲܽڵһйڻ磬öеܿҴ棬ǰβͷʣ¡
ûôǲܣǲԸ
ӱϾƲãȻѪʵûе۷ܡ
бܣȻ𺦣УؼеĹؼŷڡ
ۼŻȫأҲΪ֮Եð˲٣ŷһһУϷ˵ǬȡϣУڱصõĶأ
ͬʱβ顢Ҳ·Ƴţɵǰ
ţ
ŷһĨϲɫЩأȻһϣƿڡ
죬ѱԽڼ֣һǷ֮룬նݳ֮£Ƿֹĵϵǿ߿ӣʲô
Ͼ󤣬վڽᵤ۷Ĵڣ󣬸˫˫ԪӤܣ˵ĵϵĻδע⣬ǾԲܵ顣
ı⣬Ҳںע⣬ֻںҪүүǳϹϵˡ
ģкξ壿
ڣƿĿϣĵǿʶٿգƿ̽ƽȻ͸ŰǿƣʤͻԪӤ֮ĺ󤡣
ĸδ
ŷһЦĵʶֻϵһǷŷֱ𲻾õ죬ȻʶýֺͷҲ֪ȻҲǻδ
źԪӤƣ˶෬ֽţҲǲڸǵģЩδУûʲôעĿˡ
òƳ䶨ˣȻǰ鿴һ
оĵʶе֮̽⣬ŷ΢΢һЦ֮⣬жڼƺȻ޾ҷԲﺣ
䡭
һĻݺᣬֵգֲٳ֣£һŷС
һɲǣΪ֮һ˲䣬һͨ콣ŷϱ˳һƵδɢȥĽϣƲɵ
˼ɣһУΩΩȻ⣬ǸʮأҲо
ŷ˫ңңһץβһö飬һõճ֮£նֱӷɵǧɵĸ߿ϣ׵¶ĵδʶ֮¡
ǲ뿴˭ԪӤ𣿡
ǿ
ŷϣϷ֮⣬뿴ĸδ½ԪӤ³ʱǸʲô顣
ôǻĵʶˣƣŷľٶҲƣ
ߣһӢܣǵУֻгʵ֤ʵƽƽʵֿϣӣ
ŷôʵ
Чǡϡ
ף
ڰβĵʶ֮ǰʱ֮ͨʶ𵴣
һɲǣŷԵظоĵʶһ£·𲻸ǰһС
ĵʶԼƵأ˴˽Ӵһ£ԥߣһ˿һûпӵ˼
٣ȥӰβ鷽Կ£ĵʶʱһ㣬ٿţǿʶδɢһУֱûзһ㡣

ģ
ŷûвǣĵʶϤһûи߶Ӵǵһߣصĸɽ֮ϡ
Сӣ߯ƻˡ
һţȣ·йһ㣬ͷҲ£֡ԿꡱëȻеԼĹͷһ㡣
뵽ȥ֮ǰѡʶдϢϣҲɵøֳ˿Ц֮⡣
ڣŷΪʲôҪѡڽǰȥɱˣΪʲôƫƫڰݷĵ죬һｫעϡ
û취˭ŷǴĶֱȥɱ˵ģ˵ȫ޹ϵ˭Ű
ˣСһأ
߽״ԪӤǿߣѵƤؽ˵СӸԼ޹档

Ǻֶΰ
󤻯ΣԪӤɣ񺿣зһĻʱΪԸľƾˣû뵽վ
Сӣ裬Щأ
ô½ԪӤҲԪӤɱǿߣӵĻδͷǰ׽ˡ

ĵʶȥ֮ŷʩʩȻսƷȻ֪жƣ֪Ҳģԭ⣬Ǵֻˡ
࣬Ȼȥֻ֮һپˡ
ϴ΢Цŷһī顢顢ħӤ˻ȥīͱ鵹Ҳˣ͵˴λħӤǸ˻ˣŷһȦȦطţðβŲԸػصʶ
ħӤ֮ôҲħСһŷʮˣѪʳûôǿˡ
Щŷ΢΢һЦ¸ոһǰɾ룬ʯǵľǺ̵ͨı˪绯һ㣬촷ɢڷС
ţ
һŷı˹ˣŽڶʣһ죬ɱ˺½ԪӤ죬˺еķ绯ֻ֮һΣǿ档
Ҳã
ŷһЦº֮˼һĻϻʲô顣
һһ⣬ٿ֮䣬ʡ

춴УһӰ̤룬δǰһʵ
·񣿡


555 ɷβ
·񣿡
춴֮УŷʩʩȻ̤룬δǰʵѴ
£Ϊ򿪵ͨ·Ρ
ʱŷѾȻԭλǰ
Ļ£пһ㣬Ҫ˵ʲôأյ֮µ类紵£žһƻϨ
Ϩ𣬺˻򣬱յ֮һ΢΢һ£˼ݳ
ʱ䣬ɢݿ컹ŷ̲ס鶯һ±
˱ǣ䣵ĸоֱθʱŷţǰֻ۵ӣװģȻǿĺö

һۣЦ
ԭŷǾ䡰·񡱲Ϸ֮ԣĴȤʱȺãֻ˵ֱˡ
ЦգҲ˵ңңٱһ£һڡ
һڣŷɫΪ֮һǹ֮֮вŨŨ֮⣬อ裬͸֮Уоϣ꣬Ϊ֮һ㡣
ֶᣬǰ뺮ս֮ʱǰ㣬˼Եûֺ䣬һᣬһںһ𣬷ĸо
ã
ãŷųһĵؿ޵
ȻһڣѾ֪ƣǵΪڸ֮֮ĹЧǴ꣬ʹ֮ͨ͸żȻһãСǳպ鵤ӤԪ񶼲档
Ǻöɣ˵ֵܣҪǱ̫
Ц˵һ룬Ȼɫһ򶴸֮⡣
⸱ģŷ֪鷢ϾĶɲ󷨽֮ޣɲС
ҪأЦЦջĿ⣬һӣǰӭŷһ㣬ɽƣȻѳһͨ
οɲǰŷһһĻˡ
ˣŷһͷʾ⣬ſʶɨ
ţ
Ȥ
Ͼոս뺮ս¿ıԼйأŷһʱ䣬㽫ʶɨ˱ϡ
ȻȤĶ
Ӱڱ𵺱ԵСطųʶĴ̽š
⼸ˣǶΪᵤΪһߣǽᵤڵʵŷʶǲӹĸ֪
ߣվǰԱʿ԰ֵظߵöаߴ٣ƺΪӡ
СӣǴĵжˣڵϻ˼꣬ǼϼһٶЩ顣
ŷأбȻ˵
Ŷˣ
ŷһЦ֪ɽԶٲõһˣɢޣһӶҪȡԴܸһͷܻ쵽زҲ˵ˡ

ǸܿʱյΪŷ˵Ĺ򣬱ڵıͣ˺þãճһ߰ɣ
ϣǲȥ
ʱԱһԵһʿ̲סʵ
ȥɣͷӲˣһ׬ʯأ
˿ӵ˵δ䣬תһ⣬ֱĵȥ
ȥǸڵʿ֮⣬˵ȣȻĿ֮жвᣬǹԹԵظͷĺ棬ȥ
ֻǸʿ粻Ҫٲ뵽ƽյı£ɵ顣
ǡڴʱжһɴˣĻڵϡ
ⱾѰһĻΣټ죬һֱ
룬һ˳֮£ɽͻȻϱɳʴʯͷ죬ʿǰƬƬı䣬Сĳ˳֮С
֮䣬СС˳ֱӹͨ죬·еĸѾˢһеֶ֧Ѿ죬ôת˲䣬ССһͷ£ʧ
Ƭ֮ǰͻأĽʯɽͣľдƬĽ˪һŲǲ֪ڼĵ죬Ҳת˲ɳϱݣ١
ǰһƬƽֻ̹жȻûǵĺˮڽϡ͡
ʿ˲ͰˣȫѪɫɷס
ʱΪʲôܵô죬ȻǾḻжϳǲ³Ǵͨս
ֵطбˣҲЩСԼģһСģʲôܣСܱ
뵽Ƭ̶ٴˣһԲתߣǵıӰæ׷϶ȥ

磬ɷ
ŷݸһЦعͷ츧ƶЦƾս֮ۼɽͬʿŵĶӣɷ硣
ˡ
ŷ΢΢һЦ
ʲôԼˣӾͽϸˡ
ʱıֿɲһݺһİδǷеĵƦͷĿһ㡣
ãϸ磬룡
ŷҲ;֮ˣңңٱһ£һ
źȵʹ죬̲סĭһݣڸղžѾһˣǿƿĿ⣬뵽ʲôƵģ˿ãã
ţ
ûڸջεʱ㣬ȻĻԹԲˡ
ϸȡЦˡ
ŷҡͷʧЦͬʱɣôȻôԪӤ֮ʱǸȻң˳Ŀܣ
˵ˣ޹ʵޣڻ֮ǰҲԤУԻѰһȫĵط󤣬ǶȻֵĻԵ޿ѡ֮£Żᵱŷ滯Σд˽١
ŷɻĿ⣬ҡҡͷϵϸ˵ƣǼϼһﲻˣøϸ⳥ɣ
ŶϸҪʲô
ŷɫЦɣȴ̣˵ǵͨҲ֪ڱϵջʲôֻʲô˼
ͷûתأ촽˵˴𰸡
Ǹϵܣβͣûʲôðɣ
ʼã˵ֱˮҪˡ

ŷһ£ŷӦ˹˼ҡͷЦЦǬһĨرɫβ˵ϡ
⣬Ϳϸֽˡ
βûʲôôʲôҲӣá
Ҫһ󤣬߻ƳɱϧˣɵԪӤӴص壬֮Уˣڻ飬ˡ
˵˵ϸ춼þˣ磬ҵˡ
ˣ
һĦȭƣһŮǰβ̧ߺø˰֮ŻعͷԿЦõŷ
ˣϵܣϸк±㣡
룬ΨŷȤƵزкܶŮŶ


556 
кܶŮŶ
ĿƵضŷȴк»ŮʱһƬƽЦЦػһۣһ㶼ûнӿڵ˼ɵɺص
ˣôжûأԡ
˵纬ڿһ㣬ŷĶҲ塣
ϸлֱ˵ɣϴ
ŷӣЦ˵
գգգ
ҡҡͷƺûջеǲˬûɵһϵ㿴ɣ
δ䣬ֻմ֬צӻۣ֮ԣγһƬӨ貣󶨸һľӡ
ţˮ
ŷɫһչʾһ֣еԾ
ˮȻͨͨʵȴһʮͨ˵ϹŴͨߣͨʮⷢ飬¶Ӱ񣬽ƫν֮ޱȡ
ǡŷ֮ʱ˵𣬵Сӣÿˣˮֻ͵ϰġ
ӦǶװһЩӰһķЩŻʩչġ
ˮˮˮ¾ڵˡ
ˮнӰŷԵͷĵȻϵһ֪
ʵҲˣˮ¶ĵطеĳŮӵĶԻȷˡ
˵һЩŮУһϤŮˮд˳

ʦ㣬֪ܲ˵һ֮
ҡ⣬㲻ҪżȻ˽ڣȻ˵ġ
˵ģǳεŮӣԵøһЩģŷйһ֮Եҡ⣡
һʦ㡱ԵԴЩüҲҡⱻᣬǴǿǿӢ
ˮ֮гֵĲˣ߸ǳŮӡ
ǡҡɫһʱһȻ𣺡ҲһİæǸ֪ĸҲδؿΪǳ֡
ˣһֱվںڰУԲ񣬾ͻὫԹȥ£Ȼһǹ貵ķΣ֪ΪΣϣƾոһֺ֮ˣʶغ˹ȥ
Ȩô˵
߽۷ĻδҲҪֱ棬ѵҾܾɣ
߸ŮУߴһ˲ʵ
֮ߣʤѰӣվ˸߳һͷ˽Ѱվ͸ԱϮһĸо
ղѵûп𣿡
·ԶںڰеȨûأʼǸʦͲԵͨԪӤˣ߽׺󤶼նɱټ죬ನĶ֣˰ڲ
һ뵽ǰһĻڽĬȻֻþصȴˡ

ţ
ҡ⡢Ȩ
ˮмŮӵòûͷûβĻȴŷó˲ٵϢ
ǿеġˡȻԼˣȻԡࡢ诣ᡢȨ⡢ҡ⡱Ϊ
ƾǣҲ
뵽ŷȻһЦҡͷ
ûʲôȤˣһӣˮ飬Ůӻǵʱɢˡ
ŷȻ֮ɫδΣҲΣȻûӹ۾ЦŵôΪô

ŷżȻǸҡ⶯֣ᵤΪ֪ϸΪζ⣿
ǵĻУҲ֪쾹ǴӦҪæ⵹Щ
ϵɲҪСǣ
ЦЦûش𣬶ǽ˵˵һ顣
ŷ֪ģǳǳһʹ
ǧǰһǳϽǳʼǳȻΪȺ֮ףǳеĵһԶŷǰҪǿöࡣ
ǳഫģȴߵһ֮⣬⡰ࡢ诣ᡢȨ⡢ҡ⡱ߴʹƺˡ
߸ƺţʵǵһµ׶ӦĹ
ÿһʹһϰŹɾߣʴǱ˴֮Ϊβ룬սصҲͬ
һʹΪߵǴʦ࣬˵ΪѾ˽ᵤڣνһ콾ˡ
ǴΪӣʣҲΪ֮ѡҲ˵
ʹóҲûʲô˺һǳ󷨵ʱȴǲС
˵ʱ򣬱ɫҲԾΪ֮
Ŷϸϸ˵һ¡
ֻ¶֮ɫģԲǼ򵥶ŷȤ΢΢ǰ㣬ʵ
ۣͨ»
ϵ£۹ŽҲһ֮ͨ
֮УЩ㽣Ƶ
˵ģʹ֮ӣ֮Դഫԭ¹֮ͨ
ͨΪ⣡
һ⣬֮ǳ֮ʴ֮
Ŀ£ۣʩչ֮ͨʱ֮Ԫ
֮أȴݺ֮ǿʵ⣬ǲľ֮ͬͨԵľֻҪߣͲܲӵԪ
⣿Ԫ
ʱ䣬ŷҲΪ֮ݣϾǲ֮ɫ
ϵĪϸ˵ꡣ
˰֣Ҳûд۵ģ벻УҲȥ˵ֻҪһ֮ԪҲҪΪ֮ͬһ֮١
ŷԵ˵ͷ㵹֣֮֮ͨģۣӦ
Ťתͨһ֮ԪˣҪʮĴۡ
˵ҲɵȻȻΪЩŮӿϧΪͨ޷ãôĴۣǿɳ
ϧˣ
ŷҲ̾һȷʵǿϧˣʮĴۣȡһ֮٣ǲֵá
˵Ϊ⵱ǽᵤΪʩչģ߸ᵤʦӵԪʮ꣬Ӱֻ֣ڹؼʱ̣Щá
žҲԪϣȽʵáɣһˢԪݽߣǺεȿֲ飬Ϊͨ죬ֻҪԪ֮أ⣬¶Ǳ֮Ψֲ
һǧǰҴĵһֽ٣ǡ䣬ϻδˣʱһԪӤ۷֮ŰôļȺһ֮࿹
϶׸֣֣˾ħǰǳΪ޷ǳ֮ӵΪۣʩչ˿žǿľ⣬ֱӽǾħޣ䣬Ķӡ
ˣĺǳҲΪȺһţǴȺҲ֡


557 ǳ쾳
⣡
ŷظһ£߸ǳŮӵĿʱ췭ظı仯
ˣд֣ͨ㲻ܲ֡
˵ģǧǰĪʩչľ⣬ԪӤ۷ĳǿߣΪ֮䣬̶ֲȣɼһˡ

ŷЦЦؿһۣϸôǵæΪԭɣ
Ȼǣ
ҡҡͷϸ˵Щֵ֪߸Сãó˿ȥ
֮ͬǵæȴΪ
˵ţһ̯һǹ⣬Ȼ֣֮ǻԣ֮ǿգѤɣֻһǹ⣬ȴƾ֮£ĿǷ˸֮С
޾һʱ䣬ĿǶ֮ǻ˸
κ˵һۼǹʱо
ϸ磬Ǻ
ŷԾŽĿǹƿȻʵ
ǹոճֵʱ򣬱ǹ֮УһСԲ֮Ͻʯ
һеĹԣʯ
ǳ˴˵ضУʱǧѵһʱжΡ
ἰʱƺڻʲôҲɵôԶ֮
ã
ã
򵥵ġá֣ŷҭһ£ⶫһͲǷƷΪһ־Ļʲôģ뾹ôһ𰸡
ó
ŷɵһڽĻ˵˸ȫ
ԭȷûʲôôȴһԿסƾ֤һĴڣֻд֣ܽһС족ڡ
νġ족ʵһ죬˵ڣһ֮ϡ
ڴĵһǧȻ޹̶λãֻҪһ֣ȻڴĵķΧ֮ڡ
ÿһֳͨ㱻ǻ֣ǻԣĿʵȴ޵ĿֲǻδǿڣҲᱻޱǻ˺ɷ顣
һ㣬Ȼǰע⡣
˸֪˶꣬һΪ֪ؽ룬ȴһǧǰ
ʱ쵺ԺˮиֳͬʱͻȻ֮䣬ʮǹٿ֮ǣ˷ķȥ
ôĵǿߣϰ측ĳ֣Ȼʼղý˶Ȥͻ˱䣬˵ע⡣
ǹٶޱȣټϴǿӲ㣬һʱ䣬ֻ˲
̫Զ¼δֻ֪֮һڸֻ֣һ˻뿪쵺졣
ˣռǳΪǳΪഫڲͬǻͨ측е
˺ļ측ڶηųǹ⣬Ҳǳ˾׼֮£һʮö
룬һȥճģҲֻˣֱΪĵĴδˣˣۿް꽫ǲҪظɹˡ
ǡڴʱеĴٳˣһվԪӤ۷Ķǿߣ˴ĵ򣬲֪ʲô£˿Դ󷢣ǳŴĵʵ֮ʣһɱĸ측ҴĻδ˺󼸺ĵϵĸɱתɱǳ
˵ǳĵһҲǴ֮У޿κ֮£ֻ˼еͨĵӣͬʱҲ˾Ĵۣһ̾⽫Ǹ۷޵ԪײĶӡ
ԪݽߣԪӤ۷壬μΣӣȴһΪˡ
ǰε측ȻɾҲĵϵʧɾˣգȻ֮͡
ǳ֣ȴһٶǰʱˣո¶ͷǣΪĵ򶥼ǿߣһߴ
УȻٲǡ
һΣ˽룬ֱǴĵߴ뵱ʱ̳ˣյ𡣴ȥߴĵĸδ͵𣬽
Ĵ𣡡
ŷһǰӱ𵺵ˣڣǵҴĴˡ
ǴȣǳǿһЩڻǼ̳ڣȫˣޣÿζʧء
һΣڴԼʮǰ˴һʮöǳҴ޵壬һöö֪ټö̵ֱײʧ
ᵽöǳʱ京壬
ô˵߸ѾͷΪǳϸҲ²μӵ측һȥ
ŷ״µ˵ɫƺ޿޲ɣǺܸȤӣΪ֪ǣУһƬκˡ
˵ģǰεҲͰˣ측ųǳʱ䣬⡣
һһٶǰһʮǰʱ䣬쿴޹ɣŷȴʲô
һٶǰԶ⣬֪⻹⣬˹̽ϹżΪ֮䣻
ʮǰŷͨǬ̣Եɽ紫͵ǸҽżСϡ
ͼ֮һΪǬСһȻǴĵĴŷΪǵͭڵڴڿԴĵΪ֮⡣
ôһ룬𰸾ͺ֮ˡ
측쾳ʮ֮˾ţǲеͭڡ
ǳ𣡡
뵽ȻʮʮİգҲ㹻ˣһʱ䣬ŷöǳ񶼲ˡ
ιιϵܣöɲܸ㣬Ҵĵġ
һĿ⣬æһǳ֪صȥˡ

ŷɵĵֻеĸϢôð˵
ǰ쾳һУҪߴбϣΪߵĸǲܻ뿪ˡ
û뵽ĸǻˣȴˣĸϼһҲǷһ飬ǳСԵġ
ᵽʱȻ֮⣬Ϊ
ô˵ˣŷҲֻˣ仰УŷҲ˵ôˡ
޷Ͽʵϣһͬ뵽측֮Уؼʱ̣ܸݻˡ
һ£ŷڵϸ˼ǣ¸߸Ѿͷһµ̵ײȥѰöǳ𣿡
˵ģǳ޴ãһöˣαػҪɳǰѰأ
ûˣСЩѾͷ˵Ҫһöʲôְɣһãңôңⲻ뵽ϵ𣿡
ˣǼѾͷʱÿֵʩչ޵ֵͨ㣬Ҳð졣
ϸⲻ˳ˮһ¡
ѻˣŷ֮ϾͰյ˹ؼ
ʹ̵ƫƫҪѰ죬ټᵽĽͨһоͶ׹
ϸ磬ʵ˵̵棬ʲô
ŷüͷһ壬ʵ


558 ۾ߣ֮
̵£ʲô
ŷɫأʵ
¿ɿЦǰֻƬ֮У֪ܵ棬Բô򵥵ġ
ʹǸһµǳ󣬿ǰ˵ȴ죬ɱʱǲſݷ춴ʴ˲żͨ
ôһ߸Ůǰļʲôȥˣ
Ŀܣȥݷδȴ⣬ҵǰ
ʵ߸ᵤʿоĴɱһųϽţֽߣʵڽᵤҲǺֵģʵн·ǲڣŷܲ⡣
ϵ˼Ȼ񣬲㲻ʣҲҪ˵
쵹ҲΪ֣˵ǧǰһۣҴĵǰ˴Ҳʩչ֮Ĳþˣûԣʴ˺ܶ飬һǿ߲֪
̵֮һ
̵ʲôʱڵĲ̫֪Ҳ⣬ֻ֪Ϲ֮ʱͶ̾ᣬģ֪ˡϾô˵ߵģΪһֽߡ
ԼǧǰһֽߺȻһɢ֣֮Ǹɢ̴۾һҲǵһߵˡ
ߵܿΪʵǳųϣҲʿ̵Ƶ߿Ѱʴ˺ܿվȽŸΪܡ
ףԷʵпɽȻǵ鷳ԴѾʮˡ
ЩǷڱģлһЩɣͲЩͨʿ֪ģǿߣȻ֪һЩصĶ
йؼŷ֪ģ̵£ʲô
һۣһֻеľߡ
ᵽֻߵʱɫҲ֣һЩŵߵױ˾Ͳ֪ˣϾһѹȥɲ࣬ô伮ɲ顣
ֻ֪Ӧδǣ֮ǿǿӦ߽֮ϡǱ̶̵²öܣҪϸңҲûаѹ
˵ŷеΪʲôʹʵǿҲµ߿֮ˣͬʱҲΪĴ˿ϳ
Ϊ֪ǧ߿ߵжµģϢ֮ʡ
ǳĹϵе΢ֲȱǳôΪǳǰȥӲ֪˶ľأ
ҲǻܾģʹŷĽͨתĿ꣬Ķ
ޣͬΪ֮£ǿߣŷᵤΪȴɱ߽׺Ȼ鴫
в˳ˮ۵ĵ
Ǵǰȥ̵ȻΪ˶Ըߣǳֱ뵺·Ѱ䷢ͻǲܣûǣ˺ʹȴǿ󹥻ǳûҵˡ
ôϵܿһ£ЩѾͷһȥȫһ㣬ϾĸϤε̫ţоںܱһǰȥö˰ɣ
Ļջ֮⣬ȴ͵֮ӣһҪǰȥһȻô࣬ŷ˵Ҫμ측һ
ȥĻǳ𣬲ѣֵߣֲ֪˶ϹǲöԸˡ
֪һ㣬ŷȴǲܲȥ
ͭ˵رһϵϵͬȻϵһ
ŷнգͭһϵͨ˵Ҫãʴˣڱصã
΢΢һЦŷҲ飬ֱӿڵãȥ
̫ˡ
쿪ЦԵΪŷʵȻϸ˽⣬֪ñʹҪö࣬纮ԪӤɣȴĸϼһûʲô֪ˡ
£ŷȻնɱʵɼһߣҲͨ͸ԸһδǵľߣֲǷɱɣֻѰǳѣ⡣
Ǿףϵһ˳ȡǳ֮측֮ʱһͬǰʶһµʲôǴǰ㡣
˵ĻﶸȻ˳˻δݺµơ
ţ
ŷһüΪҪȵϸ粻ǰǰѾȥһ𣿡
ҵʵδӽ֮ڰȥһˣȻĻҲȫˡ
Դˣ쵹ǺԣſЦΪʲôҪ
һ£ƵصΪǻǿǳǻ֮ನͲô׿ġ
ǰǲ֪ǰһΣҵȳġǵգҵȵ統ԣֻõ˥нȽϰȫ
ŷɵеûڴĴʵȻǲ統ǼģҲǳֵ£Ȼֱӽ롣
ǸǰҲǰаգŻἱѰҰ֣Ѱǳ֮£
еհ
¹ͭر仰ŷҪùˣȴ޷ֻεص˵ͷ
˺ˣˡ
̶ͲסˣƵСǣȥǼѾͷУҵβأûУ˶ûˮҪûɫĶ
һ֮ЩŮзǣæתܿ죬յɫĸ㱻
ֵ㳢һβҲյˣеľ
һ˵ţβ࣬Ϊ˵
ŷ΢΢һЦͬϸƷûȻľƵġ
ʹˣ
رΪβ
壬̫ں޼ɵޣĸǿһʱ˸ǣھȻ˸
Ůӣܿ㱻ֹͬ漴룬ȵǸʦ㡪࣬ĩйһ֮Եҡˡ
ࡢ诡ҡ⣬λѡ
Ĵ£߸ŮĿбӣ޴СֵӣǸ·ԶڰеȨĿ˸˼
ŷֻǵ˵ͷδڣһֱ븹ͨůģѪҲΪ֮ʱ򣬲̧ͷˡ
ŷĿ⣬ҡһ£СŮȷʵ򵥣ݺ󣬵ȴ죬˿ǿ֮С
ŷǵͬʱ߸ŮҲͬ͵ʱ쿪ˣСѾͷǣλֵܴӦˣǳһһöûɣ
Ȼû⣡
¶ϲɫֱӦŷ֪Ѻʱ̣Ҫ֡
̵֮
аŷҡҡͷϵһͷ»˽Ҫʹ˱
һ֣ƮȻԶȥֻЦ죬ãȻ֪ʹ


559 ˣջ
»˽Ҫʹ˱
һ֣һ仰ŷƮȻȥٲףʹı顣
ôȫΪһ߸ѾͷҪ
ɱϷˡ߽׺ǿУĵƣҲᣬǾ޴ջ񣬾ͻδأ̵ֻµĺ۾߾ԲǺǵģʱһʵҪһ֡
ʱĴϢҪ
һ⣬ֱӴӸɽϽ£һֳΣˮƵСׯ԰ŷǰ
͸ʣܼãүүСͥԺеС㣬һֿտգСֵ֣⡣
Ҳǣһ˽һˣͣǻŲٱҲϹġ
ɽˮ꣬ÿһ˿֮У¡ϢɾԲпĲɱѳ׵ĹĶѳȻĻ˶ʱΪ֮һأҲùɹâ͸һжõġ
һһѪɷ֮ǣɢȥŷֳһĨ΢Ц˽Ų̤롣
޶ϵܣʦ
˻ͷϲɵҲæԶԶܳںϴһȴ˹עһۡ
үү֣Сһˡ
ŷůЦţ˹ȥ

ʵհ޶ֶΣȻ͡
ŷԵǽյĳԹᣬүϣǲµɫҲѵ˵
ᵤڵĶ׸֣һƷ鱦߽ǿȵޣֺ֮󤣬ȻԪӤɣʽ̤߽ף
СҲͰˣô̵ʱ䣬Ȼүʱʱعһ£ɽĳʶ¶״ֻ̬֪ʦӮˣôһȻĽ֡
үӸɾͲͬˣһϳɾһʶ㣬һ֮¾֪⵽жֲֲǵļһнĳ̶ȡ
ǿʵ£ŷȻսʤ֮ʤֱӽԷһɱûκεĺ󻼣ⲻܲ겻ѣ֪䣬ͨ꣬ѾɳҪӵĸ߶ˡ
пһ֮үӺȻǵص޶ɱôˣǵĺˣ֪᲻鷳أҪ
ү˵һĨɫе㲻̣ջĳ˵ȥȴϵүӣİɣû¡
ЩҵŴ飬ȥͨˣĹһϵһɱ֮󣬾͵Ԫ˻ʧȥ˿ɽǶ֣ȻΪƽء
ŷҲЦŵ˵ͷʾүӰġ
үһӣбһůүӵΣβ֪ӸյçԭǵʱǸ·İСӵĻͿ֪һˣһ֮ˡ
ɽУǴû˵ϴûմȾѪһҲΪ
ɾôһüĿͷӣȴǵһ¹ϣչ¶ϧһУնݳĺݾˡ
һ뿪ţǰ޻عʱǧǧҪڸǵһʱ䣬Ųк󻼣˺ŷ
ʲôˣˣһֻ֮أһУ˽档
֮󣿡
үʹ֮Լǵʵ
ûģүүģǼСѾͷʲô˲һë
ŷ΢Цſοһ䣬ͬʱипүүˡ
Ȼؿ֮ӵ޾ǱϾóǿߣģվǲˡ
꣬Уٳһǿߣӣʱգȴϣһƽ޲֣ƽ˼һ㡣
үӺһᣬŷѡһ侲ңʼ˶ʱľޣһսõı

֮УөʯĹԣ»һжȾһɵɫ
Ƭɫ֮Уȴһطһ㣬һɫԶ䣬ֻ˪һĺ⸲ǡ
ŷϥһƬӨӨǴ˴ջļö
ֻϣһķ·¹⣬ֻƣȾ֮ɫ
壬˿ƣֻǾϣɭĹȻذиȻŵƽ
飬֮ʢú壬иԣУ·Ŵصĺֲ֮ĺ󤣬ʱܴϸһ㡣
ıﲻͬǰĵϣһűķֽڷţɫĹһţ֮Ϣ䲻棬ȴҲԼһĶֵء
Ǵ˴οս֮󣬻õмֵĶˡ
к뺮飬ǵջģŷֽʬԵģϷ涯ùģ·鱦Ƴɵķ
ŷţؽϵ
ƽͨԺĿƣȻڻϷ֮ϣټһΪǿ޶뺮ȫ޹أȻܸõزݣϷһ㷴ڱ
ˣ߾ȫҲ޷ȫܣҲϷ˻֮·
ϣ˱֮ǿԶԶԤϡ
ãŷһ˵
ͷҲû뵽⾹Ȼһ鱦Сӵˣûɵǿ󰡣
˵Уֱе߷߲ƽϷȻɳƵһǿıļһӵеǻ˵꣬ԿԪӤ۷Ϊǵ֪ͬ׸д¶ᶯǿ
Ҳڵȼ̫ߣﱾ̫ǿŵǻϷ˻ŷʹ֮ȴطӳ
ڻö飡
˿˵Ļŷ̾ϢһԴοص
⺮飬պеãڣҲó֮ĺϢټһֶΣڿбɽ޷á
ⶼǺˣǰӦãպΪ֮ȻɵúܣֻɱһᵤʿѣܵõԪӤϹֶĽѵĶ鱦Ѿǳֵˡ
ŷ뺮йصı֮Ŀ⣬ǰŷ֮ϡ֮Խ󣬲Ϊӣ̫ӣ
Դ˱ڴ˵Զں֮ϡ
һУ΢ƮƮظǰ
һϽɫķֽ֪ǺƳɣֻ֪ȥˣ䲻һ˿Ȼ£ϵҲӯûơ
֮ϣһͭ۴״ıӰȻ鱦Ƴɵķܲʮһ֮ŷظ̫ܵһİԵԼȻƵһ䣡
ʱ䣬ŷУ
ڣǽڣ


560 ҡǳ
ڣǽڣ
ͭ۴֮ϣһе̫棬֮޲ָ̫ʣؼǿߵĽڣ
׽ˣ
ŷмһС
еڷ࣬ȴ֣ڵĴ˵Ȼʷĳ֮УȽСȽڱ΢ö֮ܵƳ磬ܵһ򲽽Ҳ伮ں
ֻнڣϢؼĴڣȴѻһĶУ飬
⼸ŷһԶɻһصɻ󣬶ҪĲ
ʮ꣬ȴǳͼ⣬ֻڵɽһĴϿУڵͷκһֱûлᵽǵʥһδ׼վ
ڣϣ׽˽ڵټ֤ˣȷݺأΪ̫֮Ϊǳ֮ڣ
Сӣôˣ
ŷþòֵʵ
ûûʲô
ŷЦһ£˿ƽϢһеļЩȻ֪˽ڷǿ󣬵ûǰľôŷеĴսᡣ
ϧˣľȻֻʣһΣϧϧ
Ҳδ׷ʣת̾
һ鱦ƳɵķĶ׷ãһȴֻʣһʹõβ̾Ϣ
û취ĴʹãһһΣҲܿɹˡ
ŷҲ֮̾Ϣһ˵
ʵҲˣ˷Ǻյ鱦ƳɵģǸǸʦŵĻ汣֮á˾ܽ˱һŶ˾ŴΣѾѵˡ
Űɣؼʱ̣ܷӵá
ţ
˿˵ĻŷȴЩɣһ£ʲôѾ֮¡
꣬Ȼ𣬿еϣȥʶһ´˱жܣ
С㡭
ιι
˻ûü˵Ȼ֮кһŻˣҡΣ١

ĵĻ򣬳ȴͣϢĲΣ岼ĻС֮⣬ļ
Ƭţܿ챻һսҾƣȻһӰա
Сӣ㵽Ҫʲô
ʱ򣬿˲лѻ˵˸
ϣһηͨգһá
Ÿŷص˵ͷȻ˵
˵
˻Ȼ˹
˵׷ͨŷδؾȱ۶ӡᣬǾաӡǶ׷֮δؾ˴˱
˵˱ľڣеĽܻһ㣬Ծڷŷ˵ΪҪã˵һηͨһٴΣҲֵˡ
һ󣬿˱㲻ٿڣؿŷĶ
նںϣŷ̯Ͻɫķֽ΢ƮƮڿлչˡ
ʱ䣬ڷѹɢ˿УȾһĽ֮⣬еĳ֮⣬նů޿ײ롣
⣬յҵҪԽڵк⣿
ŷһһ·֮һӣ貵̫ƾȼն֮䣬ӵ˷֮ϡ
ɡ
һ䣬Ȼ쳹̫ƾİԵ˲鲼Բʮﺣ
漴ϵ̫棬ȼšţεĹ淶˱󣬰Ȼ֮УۣĿ磬Ӹ¸ӡ
ã
һ֮£ŷѿ޵
ϣδͨȼϣԻĽϣ֪յԽڵֻϣ¡
ԦŷĿת·һͨͨСĵϡ

ʱ䣬񱻷ֳ룬һ磬ն
޷ݵĿ죬޷ĿⲶ׽٣ת˲ŷǰһʧȥ˽ڵӰ
漴䡱һСĵϣΨһһ¸߾ʯϣ˽ںϱӰУɲǼ䣬ɸߵľʯ޵ĳ档
һˣȼ
µĿ٣µĸͣŷԽڷá
ۣڽ֮ϣһӴУҪأһһ㡣
ǣ֮Уǳ֣ǻɣһ㡭
һУŷĿ⣬ˣء۾֮࣬һּϲĳ嶯
ף
ǡڴʱҲɳһԽڷޱ⣬һ۹һӣڡ
ţĽڣСĵϣһ
ᡢצһ˲䣬ͽ״̬˼£漴һֻ߸߾ָУǻԣ͸εͨһܣеֻһ㡣
䡭
·𶴴صһ죬䣬ڳ͵ػӳһɾ磬˵Сĵϡ
ΣʯǽӶһУȴûôˡ
УǻԣŽڵĶȻݡһգƫƫȻһǳ֮ϣ漴ҡһ£Ȼ¡
ųǻΪβ˸ĹΪ£Уҡǳ
ǡ
Ȼ
һʱ䣬ǿ˻ŷڼһĻɲǼ䣬Ŀɿڴ˵ֻĿʶǳһֱ׹Сĵϡ
ǳ䴦ʼ̶𣬻ɽγɵһ˲䣬գ۹һռСĻɽ״ŷǰ
漴šɽ֮䣬һ춯صľ죡

ȴǻ棬ңǻҽ̳ǡǹ⣡
ɽ֮Уǹͨ쳹أϣ·ҲΪ֮Ⱦǻԣ£죬ǳԱĿֲƷɣšţټĵ죬ĴۣǹУΡ
ǻԻɽı֪˶ãֻ֪ŷӳǻԵɫãпϲаա㽡ܡһ㣬һֱһж·κ˱ӿƾʧĺ򣬲ƽ
ˣ

һŷ϶ȻֳһĨɫͨʲôؼ֮ЦԶԶӿŻĵȱĺ಻ڸǷֺ
̫֮
ҲΪǳ֮ڣȴ棬ȴâȴ𣬻ǳᣬ˸ҡ䣡
û뵽Ȼᡭôǿ
ŷĻ費ͬȴ̾Ϣһϧ֮⡣
ŷǰ֮УɢϽɫķգ΢΢Ʈһ£޶˽ɫȼ֮䣬ҽɢȴ
Ϻαˣ
ŷЦתδ࿴ǻҽķһۣ磬ƿնȥֻһԼڿл죺
ԲջǳԿгһգҡǳ


561 գ󤵰
춯غͨ쳹ǻԣǸ֮ңҲɼ
Ƭ֮󣬼Ⱥ֣֮ʮؼ裬ɢ¶ʮڽᵤߡ
ŷڳϳǸߣȻǵոе𵺣֪ȥˡ
һߵɫͱˣԭĿ˺Ȼ
ɫĲһˣڼǰͬʱе˵ɫȫˣһɫĺȻ벻š
ǰģǴһ޴ޱȵУӿšţӭӨͬʱñ׵ľ졣
Щܵһʱ䷢쳣ϵֳ֮ˣ޲ǾḻĽᵤʿһǰڸ¿вϢﻹв׵ģ
޴Уֹһ亣ˮһ˶Ķ̼䱻𣬷п
ٿϣιżȻĻǣʧʲôҲͺ֮ˡ
죡
Ǹ֮£һˣ
óۣ˵ɫѿ
ʱգ޴ϷնڣɵǻԱһǳ꣬ȵ£ʱڣӲڴչ֮£γһƬʡ
һƬĬ֪˶ãǸߣɫڻָƽ˵һ䣬תߡ
ڶˣģĺô¡
ƵбԹţߺܿ컯һ⣬Աʱֵٶȣʧʡ
߰ɣ
һٶ˴һ㣬̾Ϣһʮʱһ㣬ȿֺȥ
ʱǵȻ˹˴ͨǻԹеʲôһĺ飬һǿʩչͨһ㣬һСĶ֪ôˣѴҲôһ֣Ǿ͸ˣвܵĵ
ޱȵ飬ɿ뿪ƬҲǻԣɢȥ

ʱŷκˣѾ»ص֮С
ϥ£һرǧƣеֻ޵֮С
һǽᣬҡǳһĻ㲻ͣԺлطţ֮䣬ٸֻأֱÿһϸڣÿһ˿Ϣı仯Ĳμĺ󣬲ɢȥ
ʱŷޱȵԼǰĿ˷ѵľ
ͭ۴Ͼһ鱦ƳɵķĿģеĽ⾳Ǽ򵥵ܻ֮Ķʵ޷ͨԪʵ֡
ҪսʩչˣԺͭ۴˲䱬ͨҲɱһǿߣΣڼҵս֮УôܷϸҲֻ˷ôһѵõĻԵѡ
ݾ䣬Զ磬ǵɽ磬Ǻ⣬ȻĶ࣬ΪǣеʧҲǾ޴ġ
ʿ֮ڷ֮ϣ򣬳ȴ֮ͨ⣬Ҫһ;ǳͼ
һ뿪ݣûĻᣬǽ𵤴ɣ׶֮֮࣬ǰȻ֮𣬿ϧȴᡣ
Ҳˣķ֮ͨ٣ֵĵԽԽǿԭķʱʩչͽЦˡ
ڣŷͨһ֣ͨӣڷȻȱٵһ֣֮ͨ
ǶЩźˣھȴ;Ȼ統ǳͼôֱӣʱյŷҲ°ˣ㣬㹻
֮⣬飬һһйصڵ
ͭ۴鱦Ͽյһ㹻˽⣬߱䷨ͳҲ˵׼
ŷеĺյУȴ˿ⷽļ¼δԵùһЩ
⣬ֹˣ
һ
ΪеֱﻯڣϹ˼۷壬һ˼ĹҲ˶ѣʴŷûлɹȫԡ
ڿ»δˡ
պ󣬻лԵ
һ˼ţһ߾ôţԲҲתãŷڴһֿռŵ״̬лع
˵أ˵ֱԺ
Сӣˣ㣬Ǹó
˵УǴһ㼱֮⣬ȻεòŷϦദʮ꣬ӹ۾ɵϷʵ
ϣαżأ
ѵֻһ㣬Ҳ˲ɣ
ЦСӣͷҶȤҪҸֻ󳶵һȥ
첢Уŭڣûʵ壬ŷԴҳ
ϣôͻȻ⺮󤵰Ȥ
ŷҲٶ˵ǬĨöűԵĺ󤵰ȡС
ԴСĺ󤵰ŷϣ΢΢һ㲫ţڲͣؼһ㣬ÿһ£ۿɼأɫĹԣɢһ㡣
ߣ
Сûʶɲͨĺ󤵰ǸҲдˣͷӻôˣûô飬⵰ͨ𣿡
ŻɳͣڿУǿʶʵʣź󤵰𣬴յǰҪ深ӵȻ·Ƶġ
֣գ
꣬૳
ţôˣ
ŷҲȤһн󤵰еϣʶ̽䣬Ȼܵޱߵı֮ǿһַ·һĸо
ָоͺǳӤ˱ڻУȻ۲ܼȴܸܵʹůӶĻ䡣
һüָоɢ٣ŷ̧ͷֵʵϣô£
ĻŻһ£˵Сӣʶ˵Ȼоͷڵһμ⵰ʱ;òˡ
񡭡һ£Žŵ񿴵ǸѾͷһ㡣
еѾͷȻǻٳˡ
뵽ŮӣŷҲɵɫһȻû¶Ȼ֮ɫվ޷޷Ӧ
˵
꣬̾ϢһһԿ϶⵰ǲܰīһˡ
ϣ֪Ūʲôʮٿɣ
ţҲֻˣ
ڸܵӤһĲʱŷ֪ܵˣڵУǣͬСɰ
ϧϾ֮Ѫûиʮ꣬ǲҪˣյףҲֻеǸʱܽҿ
ǺǣǸСˣҲ˵׼
ЦЦŷСĵؽ󤵰뵽޴Уⲻ֪ĸùϵ޴⺮󤵰ķϾѪᣬҪĸ׷ľٶֻҪʱ죬ȻƿǶ
Щŷϥã۾Ŵչתţľޡ

ˮٿա
֮Уŷ͵۾֮£Ȼ֮⣬̵
ʱˣ
һһھʧֻ´󿪵Ż΢΢زš


562 ţּ
̵ĵ룬ȴٲȻһ硣
ĵ⣬裬ۺʱޱȣ֮ңң̵һˣ˵޴ڵ⣬ǾΣҲڴ˴ԵŶɭ䣬֪ƽƽ֮£ڸ߿ߣǻὫ˵صһ
ʱ֮ϣȴվžˣҸϢǿߵʶ֮УͺǺڰеĻһĿٽǽᵤΪ
Ȼһģȴֳ֣վһ齸ʯϣĵķ
ˣռһĽʯȥȴ߸ǳεŮӣ춴֮ŷйһ֮Եʹ
ˣһһŮʿŮֳֽɫĻƽɵͷȣ֮С۳̵ССߣ䶯ţǺӦ䣬ԵһϢһ㡣
ʹʣµǸߣСԽ߷ֺǵĿ⣬ǲش˼־衣
ţ
ӵֽߵģ̵ǳųϣǺˣ
ʹﶼӦ飬Ǹ߾е֣˺ȻμŷʩչͨսǸˡ
ڣҪŷˣĳ̶ֳ˵ҲԵˡ
ôһ֮˳ӦעĿĲǣʹʱȴϾעˣĿڴĵˮ콻Ӵֽ֮ͣɫ
ôǼɷˡ
Ů֮У˻ҪߴýĿһ߱ԹţһŮضŽţǳ֮֮ʯ꣬ºôһ顣
侲һ㣬֣ԵԳУ
˵Ǵʦ࣬Ҳ㰲οڽʯϣģ֪Ĳż
üǸ޸˼ȻӦһЩʱˡ
ڽʯϣ̫£ȨȻѡһӰĽվţȻ޸飬İãΪӦ£ڳǼʮĽˣȻ֪ˣҲûж˵ʲôǵ˵ͷ
꣬ڿ˲֪ٸȦӺ̲סҪʱɫһʡ
񷱻˺һƵģɽʣ޾⽣»ɢ³
â¶Ű裬ң
δͨ˼ͬݣʶȻ
һ޸֣
һϵŮǡڴʱǽš
ֻצĿƣظĦŹϵǶԽߣʹʹǺ۹⣬ƾ˽ݹ⣬֪˽ΪǷ켫ȷʵնɱ߽׺ͨ
ǲ֪ı仯ҲͲ˵ˡ
ȻǸųϣȻʹеλתĿǹص˵ǣȻһǳĴۣӣֵ涼ã˵ˡ
ǳ֮ãдڣҪȫ࣬ҲΪǵģҪǳ˵£ô𽻴
Ŵʱָֻ˰۾״̬ڴ˯̫һҲ¶߶߶˼ˡ
䣬Զһ齸ʯȻɳ飬䶨ŷƵĽʯ֮ϣĿ磬ɨ
ʹţȻŷһһǵͷһ£漴Ŀߵϡ
ŷüͷ΢һ壬֪ʵλǣ
Ҫڣ̤ǰһֵּ䣬λѡ
Ӧ
ŷⱨ˷֣˴֮Щ޽Ҳʲô顣
ģЩǷѺôһ飬Ҳĵһˣȴûʶ߿֮׵Ȼ뻹飬κҲǰαһλĹˡ
˹˵һ˵ţһ߻ؿ£̬
ŷ˵ͷٶ˵һһûʲô
ּȻ˵е߿߸ȤҲ֮Уƽʱ̵ʿ룬պдջҲ˵
ͬʱʹҲȻƵص˵ͷҲǵһμŴ£ǰǹ˼ɽŵӣûзʰˡ
֮УҲֻȨһüɢ˵ü
ˣˣǾͳɣ
̵˵
Ӧˡ
ŷ䣬ǾˣڽŵŲԶһؿߴȥ
ĵؿߣ̵϶УģǴӿ£ͺһһ㡣
̵С¶ںϵģǱɽһǰˣ޹򣬾ͨƵ߿ϡ
˵ҪȾ͸·Ѵк̵⼸첻дˣڴһﻹӼֱ棬˴ǽ룬ڡ
һߴ·һ߶߶˵š
ŷ˰Եͷ仹Ӧɫɫĸ·ʿǱȻͽ鷳
ҲͰˣβ󣬵棬ҪǸ֪ľ߷ͻʱǻᰭְţӲѶȣ㣬ˡ
ʹ߸ŮӣһţϺŷ磬һţһ߲ͷ˵űУһʱϵãΪҪһЩʱأϾûڲ࣬߿ǡڴʱع飬Ҫѿյˣ
ʱͣҫĿӰӢϣ֪ΪΣǷһĨ͵İ׾ƽ˼Ůӵģֱۡ
ôɣ
ŷȻһۣЦЦûж˵ʲô
仰Ĺĵؿ߱Ѿǵǰ
ʱ򣬽Żعͷλѣ棬øӵ󣬲Ҫɢˡ
⿪ʼһ·ӻϤģʡ²ٹ򡣡
ͷʼ֮ʱȻʲôΣգٻЩٺòˡ
Ӧ£ű㵱˵ؿߡ
䣬Ĭյ蹦ŷ֪߿ߣȷ
ڵ²֪֮浱֮󺣻ƣ߿֮УȴٶЩ𵤴ɵ˵죡
ϣ֪ͨ˶ٷ϶֪˶תۣȴȻ⣬Ӳ֪δɢǴ֮ԣɾ㲨֮󣬾Ȼ»֮䣻
£Ž£ϣʯϣһЩĴָСС࣬Щ⳱ʪĵط׳ǣʱųөһĹԡ
ƹһۼɼǣͨһ߿֮Уʱ򣬽ſŽķ࣬صص˾ޣߴߴһ࣬ӣ
δ䣬˺Ȼɫһʯһǣһߴţγһɵӫ⡣
߿ڴţ


563 ߿ߣͨ
ʯڽ䣬һߴţͣɢӨӨөһ⣬߿γһƬ䡣
һ߿ڴţ䣬һֱߣˮ赲ڵϣʴӿݵСӣߴϣ䣬ݳķҷ
ߣ
һ·е˴ǲûмߣǼһ̤±һ廬ضһ㡣
Щͨ࣬ƷףûвҪ˵ЩᵤʿڵģҲӦ硣ǰȴǲֵͬϢܽϢĵزڱ֮ʱϢǱǣҲĽ׵ˮ׼
Ľ׵Ȼ㲻ʲôҪ֪Ⱥޣģһʮ֮Уǵӽ߾۳ɵȺУŷ֮⣬˭ظ˵ȫˡ
˵Ŀע£էֵ߻ֻ߿ڴţһڣ㽫ߴȥˡ
˻˻ȥƺŷͻ
ϧ⣬ɱġ߸ո˳һߵľ룬߿֮УǹڣһһĹк
䣡
˶ͷŵʯನźԱߵʯϣ˷ĩ
Ѫ⣬ʯĩġʯϣȥСͿѻɵĻ˵Ĺ졣
ʹ죡
˻ףһýߴŮӣϵǹ͵һ٣оǳ֮⡣
ŷʱ򣬲żеǻԵǺ
һǹɵľ޴ͷ֮ϣм꣬Ʈ䣬Ļ£Ե÷
ⷨе˼
ǸŷҲɵעĿһ£裬һ۾ͷ˴˱֮
ѰͬǼ˵УǳϣԱ壬ǻԹɱˣɫˡ֧ģȻһŶصʹ֮ıҲû̫ļֵˡ
ʹ죬Ǳˡ
Ҳ𣬷һӣ󣬿ȥӢˬսϿŮһ㡣
ָӣҪ֡
⿪һǺˬ֮ˣֱֱȥģ߿ĻУҲѹܲˣȻ֪ˣ໹Ǹһ䡣
ոշĿһ˵ʲôأǰĽű㿪ڵʹǣǰΣˣ־֣ù˼ʲôˡ
ţ
Ļе˾Ϊ֮һ񣬲˵ǵ˹ؼĵطҲһǰپȺĶ̡
ڿǸĹҫ£ǰس˵ǰ
Ŀȥ֮С߿ߣǻ֣ȥľ޿ڣ˶ɡ
Щ߿߶Ѩ֮Ȼʵķ΢ȴƲġ˻˻˻˻޾ߣԶĳȴǡ
ǣһЩʷԵ޵˻֮ǱУҲϡŵ֥֮
֥֮㣬ҳУ֮£޷ڸǵܰ㣬ֱҪ˵Ļһȥ
ˣӆ£Сһ㣬߿ˣҲΣյĵطҲֻľͲ֪ˡ
ţʲô㣿
Ÿոն꣬ȨȻʵһţĿƮʱɨһʯڽ䣬һߴȻֻаš
ղſ
ĿⲢûӹŵ۾Ӧһ䣬ǽһ
ԭߴ֮ԵΪ߹߿дܽӲɢҪͨߵʳųı㺬ӡ
ʱŵõ֥㣬֮ߴ֮ɢģ֮ջ󣬸ʤдڣдڡ
ˣ߰ɣ
˵֮󣬶˶ٹȣߡ˻˻ʲôڽʲôѡһ۵߿ߣڡ
ʱƣ߿е룬ŷˣڸܵǰ潻ˡ
ߣ
ޱ޼ʵߣ
¡ࡢͷճҺ֮䶯ֹߣͨ࣬Ҳǿ۷ϵߣ䣬ʱʱر벻Ľ˳
ڱؽߣʶһֱ̽ãֻܼвС
߿ߵСʱ֮ڲĹУſе߿ߣڳˡ
ڽ֮󣬴һ۵߿ǰȻʣ֮ء
һټ󵫹ޱȵܶϣ񷶥ϣ´ʯϣ͹ʯϡеһУǲ䶯ͣߣȥܶǻһ㡣
ˣĿȥܶͺƽ˵һһ㣬ͨߴҲһ֮ߣб鲼ʯͺƾսֳܶһ㣬˵ЩĿ֮ǵߣǵĴڣͺһ±鼰˷ǽռһѹֻҪоͲܲǽӴ
߿ߣҲ֪·طˣȥľͿԼˡ
һ˵ţһŹȣһ̤ǰ
ʱ̵ֳˣдʲô־Ķϵ˷ߣǱֲ֮̿
ЩŲ͵һ㣬˱ܲ٣ܵȴǽһˣߵʹŷּ䣬ûôõˡ
棬꣬ƱӰβ⵶ĶпֲĶҺֱγȳһƬڣ
棬ÿһ̤עƬĵһƬģһСģǿһЩߣֻʣ°ӵߣ̲Ŷͷƾշҧ

ն£ʾ˸˵Ϊˡ
ҡ⣬״ķ裬»ǻԣԳϣ
ǻԾ޸֣дʯߣڿ񱩵ĸ֮£˲ֱ˴˵һ̲̲һ㡣
ʹҲչͨŷĸȤض࿴˼ۣȨڤ֮ǹ⡢诵ɡĴĿԡ
Ȳ˵Ǿ⣬ʹԵ䶼ǹ⣬ȴ֪쾳еĴ˵ã츳
ŷԣͨǳ쾳һ㣬пɼһߣ߸Ůӱֳͨͭ棬쾳Ҳֵһȥˡ
۲˵ʱ򣬱˺γڹ۲쿴ܵ𶯣Ǹ֮ϡ
ǿ
ͬһʱ䣬ʹǽšּ䣬óһĽۡ
ǵУϻǵϮߣŷһſһۣҲͰˣǲȻſ߿ڣᱻէֵĽ촷ۣͨĶߣǿߣ⣬֧ܶƬ̣һ߶ûС
һ·ա
һԵҡ⣬ŷֶǰӰһü֪ΪΣǴӿһϤ֮С


564 ˣ飡
߿УҡĿǰһֶӰǰżһͨ彣˪һεĹ
һ̲ס۵ĴĿȴǲڹನֱ֮֮򣬸оϾͺֱһ㡣
ͨ彣һţΧԲһɣʮߣһƬѪɢȥ
ȣƣ񡭡
ҡüͷԽԽ죬ƺʲôطƣһʱֻ벻
ҡ⣬Сģ
ǡڴʱһѪߣڿŤţ޹ǣǱܹһǻԷٿǰ
δ߿ţѪɷ֮
ƾϢ֪ٱһĽϵߣǻƽʱҡͨãǡŷıӰһʱ䣬ǷӦ
ۿҪǣǰ֮˵һֻƣ׾ٵشҡⷨĹȦ̽УȵһָֻشѪߵϡ
ţ
ŷĶȻףǡüһĻ
ֻơǸָ˪ѩʤһİ𪣬ɿУȴƫƫһ֮Уͺѩ֮£ҹɫ
ڣ䣬ɭ䣬һ־⵽㣬İ
Ȩ
ֵģʹУױ˺ӵȨ
ʱһӴӺڰ˳ССһָϣ֮
ʱ䣬߿֮ǰһߵĵطҡɷ׵ӣߵߴ紦Ȩָ֮˴סɵ쪷ڶͺʱһ㡣
漴Ѫ֮϶Ȼȥĺɫƾոֵıһʹơ
䣡
ԼѪɫߣָʼڤ֮ͨ嶳ᣬɲǼ仯һ֮ߣ翪ѣǱ޷ֱ֮Ӷ˷顣
ͨ
֮棬ڤ֮֮İδûȨ֡
ŷԵ˵ͷ۵Ȩ˼
Ѫɷ֮ƣȴ˷ĩʱҡϵɷȥߺ죬Ϊսеķмлʦȡ
Сġ
ȨȻ˵ͷĬȻ˻غڰ֮УǾ޵ڤ֮ʩչһ㣬˿עĿ
ⲻһСѣ˲עĿ㽫Ŀ˿ȥߵڣѾ֪Ϊνǧ̵ֹʿǰ̽ȴһֱûзֹڶԽߣȻֽ߲׵ãҪ߿ʵֲ̫
˴ʱʹͨ˵ٲά˼
ţжò߳˴
֮ǹ⣬ȴճ֮⣬ͻȻϮһ˷֮Ͳס˿ʵ
֮УȴɵһȻǰ̵˵˿ˣֻҪ١
ŵĻ˵һ룬ꡱһȴĹĩˣڶµͬʱȺ˱ܺ¶ɭɭ׹ǡ
׹֮ףоϾͺеľ˱˸ɾͽȻʣ¹ʵ֮ɫټ鲻ǿֻܿΣвӴܵںǼ䴩Уֲ֮С
ǰСʱһ·Ȼ߶У鲻ȴЩ׹ǶѻȻûˣ̵ϵʿһΡ
ǵȴǲȻյ蹦ǱѾ˲١˵ģԺ·Ϥ²ԡ
ɫȻһͷȣصİ׹ǵʱ˷ĩҪڼأȴŵһľ
ˣ
ֱ֮˶Ĥʹ
Ƕǽᵤʿε˵ãǰҡЩ⵽ΣգҲδ˺Уһʱ˲Ŀ

ּ䣡
֮˾Ƿּ䣬ŷһüּˣ㼣鼰Ҫ֮һղ֪˶٣ôʧ̬
λѣĳżһӰָЩߣ˱ĳ֮ϱ˴˴
ּæһ£ͬʱһָǰԶһޱȵĶڡ
Ķڣһ·֪˶٣һֱڽŵ죬̽ˡ
ּôһ˵ʱȻԼĶ䡣
Щָʹôܣ
ĳƲῴġ
ּ֣صص˵ͷ϶˵
˵ɣһýᵤڵʿˣôܻῴ
ֻҪ׽ˣ̵֮رɽ⿪ˡ
˵ţּ¶˷ޱ֮ɫ˵ģֻҪҿ˴֮أջشȲ˵ֵֽܻߣôߣһʲСĲƸˡ
λĪҪˣСô˸ˣ
ּԳ㼱˵δ䣬һǸĶڴȥܿʧֻһ߿й˻죺
ĳһˡ
ô죿
״һ£Ȩʵ
ȥ
˵ʱȨĿ֮֮ɫҹɫ˵Ĺ֮С
ã
ƺȨжΪŷ˵ͷֱ˾
˹ؼʱ̣ʹվǿԼжϣȴһ㣬Խ𾴲ѣˣδѯʣֻŷֱ˵ͷ߸ŮӣǸڴȥ
鷢úܿ죬ſпţδˣǱѾʧˡ
ŷһؼãŵɫ˲ͺˮ
ָӣߺߣ
ͲŵȻ֮еĲмߺޣ¶š
ųϱϾųϣ˸֣ˣ
ŷҡҡͷĲͽǵȥֻǵȻӦĳȥҲ
ҲŻػ漴磬·һһӱ붴Ѩ֮С
ͷ֪ţòʹиôֲԣǳȥˣҲ޷ǳˡ
Ȼŷոû붴֮УŵȺ˱ܣƿա
ּ䣿Ȩţ
˼
ŷһĨɫʧĹ򣬱ǰǻԣȺ֮ҹա
ȻҸһξ룬ŷؼãǽƵʹȴּټ
ڲʩչʱ򣬲ŷУô˵Ҳ߸ᵤʦ˽ԴģȻͨĶ
ţ
飡
һ֮£ŷĿ͵һôҲû뵽ľȻôһ
ף
ǡڴʱһɲʱ˵Ȼǽˡ
˴ôڣ
ŷУɴһ˿Ȼ֮⣬ľź磬ꡣ
ҲҲ֪
˿ĭѵ˵
֪Ϊ̵᲻֪
ŷȻһЦҪȴ͵ضסˣǰ
⼸仰ĹУͻ䡣


565 ֮أ
ʹԱȻ飬ȴʵʲôΣա
Ǿŷʽŵʱȴͻ仯
߲˼ɵ飬ȻյʲôƵģ˻һһӰϸ˳ʣ㱼䣬һ֮
ʱ䣬аһ״˻Ĺֽ֮쳹Ѩ
εţţʵһڿмƣСڣ̼ʮ飬ջһ
һ£ŷҲ΢һ£˵ڹĵʹˡ߸ŮӼͬʱһͣͬһϵǹ⣬ҲΪ֮סˣķʱڡ
ۿΧһְ˰ߵĹҪˣɰ׹⣬»ǻԣ˲Ѩ
׹·Űãâʹͬʱһ飬Ӷݵ˹뽿һǺתշ̼ͣ˿һ˳ȥ
żһܲǺ֮УƬ̹򣬱˻ű޵ǻ˺ƬĿǳһ㣬Ǻв
ֲһ鲻ǰǰѾԹˡ
ж飬ŷǺ֮Ҳɵðһ
Զ齫ʹ֮ûٳ֣ҲûмʽţЩ˱ܵ顣
ʱɢǺΧ飬һΪ壬ͬЩߣһһƬʴһȥһǳ֮
Щôǻϣȴƫƫһ˫ѪɫĴ۾鲼޵ԹɢС
ÿ֮ϣһӰЩӰֲϣͨ꣬ȴѪ֮Ϣ۾ڵĵطǡ֮ߣѪ֮ɫ
⣬飡
ν飬ɳ顢飬ʵһͳƣǷ߲ɵġ
֪ߣǣǿ̤֮·󣬸ˣʴԹ겻ɢෲ˻öе󡪡飡
飬޼֮Թʴ֮£γɹһĶǻԵɺϻ׼㣬תΪһĴڡ
м֮أǱ飬ǰ飬겻ɢԹռߵ壬Ӷһ
ֶʵϾҪԹ졢겻ɢһ򵥵飬Ƕǿ˵ˡ
߿ߵģǰ̽յģһߣ䲻˵֮⣬ɱ˺ɱ֮ɱҲ޿ڣⱾ飬ԹԲ飬һ⣬Ҳ̫ܵô
һƳʮ⻹ǿģûĲ֪ж١
˼У˵޹ŷǵһŵģǰʵһĻ
ôһ£ͨƳȻǵߣֵǣЩûϹҲûмΧʹȥڰ֮С
ţ֣
ŷ״һü鲻ðˡ
һϾûôߵǣǵӣָӵӡ
һ뼰ǰһͷ
ּ䣡
ѵ
ΪʲôҪôأ
δʲôͷŷɫһʶΧ֮ڣӰӰ´£еһ˲䶼˹һ㣬䶯ţһΧȦһС
ôθڣ
ŷȻһЦȴû϶֣һ̤ʹ£˹ȥ
󣬽粻ʲôһ
ϢŷǱʹһǺӸѿһӣǽ롣
Ǹһڣ㿪ڵŶлӦˣڴл
ͬ۹ã
ŷذ˰֣ôǰɣ
˶֪ǰûôýŷǵ󣬺ڰ粨ӿѹȶȻԷûŷ˵ظܵںڰӿĲԹޡ
飬еҪϺö࣡
߸Ů֮УĿŷ¶м֮ɫǾΧڰʱת׼ӦͻֻȨһˣĿ֮⣬Ƭ̲ŵϡ
꣬Ȼһ̤ǰͨһ壬ʱǺƱãһλ
ĴȻŷš
仯Ȼ΢СɲûӹͨãŷţҲͬʱɫһ
ŷǸֶ£ڿϷһ㣻ȴ˲ɫ䣬ȳʹʲô˼
ʲô˼
ѵ𣿡
ڵȨǺĵطȻֻܼһŷ̵˵
֪ʲô
ɫãȴҧŲɿڡ
ʱ˵Ҳ¶˻Ȼ֮ɫжԭֻȨǣǺӱ仯ʱʵ
ԭͻȻܵϮŷԹ壬һʱû뵽Ȩһѣϱ㷴Ӧ˹˴⡣
֪ܲܽһЩô£
ȨЦЦ˵ţͷβж˿ļ֮⣬ļҳһ㡣
ߣô֪ҲЩ̰Ĳ㣬ԲƫƫֲԸԹ˭
֮Աǵص
Ļ䣬ȻѨҪƷһ㣬ޱߵԹ˺ڳϢѹ£䣬Ȼ˲֮ܺѹ֡
űô޸ɣȨ°
㣬ҲŪ⸱ģ
ȨȻƽһףȻ˵Ķը죬ͬʱһ̤״¶˵ǰһڤʵʵŽѹȥ
ŷ԰Ե˵ͷȨЩ
Χ࣬ʵǿδܽôȴǲͬǲѻǳ׽鷳ڼսʱ·ʩչʲôֶ鷳
Ц
ëѾͷſڴƻƣ̵ΪǳЧǧ꣬ʱ˵㣬˼Ҳûأ
һң
źȻŭȵǸʲôӺôҲųϣôô𣿡
ʲô·˵ȴݲǷ
һ˵ţһ߰ڶ߹ȣͷǶֽߺһ˹һ㣬ӣ˻˻ʱܵһ㡣
һڳ⸱һԲֵͣģһʱ䣬ʹȴԶԣְɣǶֽΪɵ֣ž䣬˵Ŀ⣬뼯еŷϡ
Ǳ
λβĳ˳˵أ
ŷȻһЦԶԶ˵أּ䣬ѣ


566 
˵أּ䣬ѣ
ŷԶԶ̺ǽΧģʵʵĺڰһ
ţţƾһԶ֮⣬þòɢ
ѳڣŷƬ·ŭһĺڰɫƽƺɵЩʱһӵϵһ㡣
Ĭ꣬һϤźڰд
λʹӦѣе֮ĳڴˡ
ȻǷּͬǣȴһֹ߳侲СĽ֮ǼǸĻУҲڸǲ˵Ĳϧһеķ
ݷһöŷüͷ㲻עĿһ£ͻȻ˷м̼鷢£Ҫ֣ǲܵ顣
ѣôǳΪ𣿡
ڵ࣬ڲ֪İΧ֮£ҲȻȻǳ֣ʥһ㡣
ǳǳ
ǳΣʲô
ֻҪܱҷּ˭Ҳ£߸Ѿͷңĳ㽫һɱ
һ߸ŮӼɫ䣬еʥַܵһ㣬Ǻһ󲨶ҪӿǸڰڳѷķּɱ
ʱȨȻһֹס˽õĳ嶯Ȼڵּ䣬Ҫʲô˵ǽˣΪʹƲǰɱǳˣ
ʼ֮ʱЭ֮Ȼúȴ˵ļᶨݶҡ
ŷһЦǶ߸Ѿͷ࿴ˡ
ŵӵİȻҲ֪ʱƣһζǿĲˡ
Ǵͷβһ˹ȥǷּ仹ʹǲἰ
ǾһʼʱŷǼõ˵Ĺ
һ£Ƿּɵˣ˵ɵǵľ⣬Ҫ䲻⣬Ƚһ˻߸һںжз
ϾУűϾǳˣҪԸͲܲǳĴڡ
ȨʹĿ֮¶ԽŽʣһȻ֪ŵʲôȴΪǳ˽ޣ˴˼ĲǢ˳÷ּиȡᡣ
˵Ȼˣ˲ΪǳƴǾҺôҺã½ŸּȥǾͿˡ
һ㣬Ƿּ仹ǽţʴôһԣŵɫʱѿ˼£һ˫յýأҪǶ뵽˽߹֮С
ּǳĬһ£̾Ϣһ
ðɣ˵Σ
䣬óһͨͷּһΧû
ȻֳȴþδһԣĿŵƤϣеԹ˿ѷɫʱʱֵ顣
꣬ųһ߿֮£һߡ
һ߸Ѿͷŷ붯ݡ
⵹ǲ֪£飬ǷּһССɢ޵֪ġ
ʹΪǳĺ֣ΪѰǳȻнŷ⾯ģ֪Щ棬ּ֪ģ
ǶûдϷּ˵˵ȥ
ּ䣬ʵǵһε߿УǵڶΣΡ
ÿνɢ֮У˿עĿʴ˽ŷŲ֪ѡ
һȴǰʱһڵСʿ
ĴĵּҲСڵ꣬ȴһֵһĵССɼһͽӵܶѡ
ǼɱΪΪߣҲǿּ䵱ʱڵСͲòɱޣṩ衣
һʮˣĵͨɢһ㣬̵ѰһԵȻ˵ҲֻɱߣҲˡ
룬ȴǾһϼķ籩С
ʱ֪ΪΣ߿ǰ˲ֵʧһ·ͨ裬ȻȴҲ˵ĺ̰ഫ̵ʿųϢһŵõǶߵʱҲ
˷ӵ룬׾ٵأ㵽߿С
ӭǵģߣֽߣһ󷨣һ֮
ʱ߿߼һĿռУһѪɫ󷨸֣һ㣬ֲѪɫϢκζϣᱻУ˲ʧ
һ̣߿еߣΪߵͣǧ֮ࡣ
ЩţӰ鼰߿ƣ̽ж֮УӵվӲѪɫ
úѪһǽᵤֻڵСʿһѪ⾫Ѫ룬һյĹǼܵ䡣
޿ɿܵĿֲ˲ݻ˵ĵֿ֮ģֻʣһͷӣ
ּСҲ⣬֪ûǶԷǣһֱӵǼǧ궼ûСѨС
ǸʱǧߣѾ߿Уֱһ㡣
վڽӡ
Ŀֲʱ̣ķּ۾ţҪʲôȡȫҵ
ۼ游סĸסֳ岮һǰ֮˫µľѪˮŵʱ򣬻ˡ
ߣߣƽУǴ˺ҲûмĿֲߣ
͸̰߿ڣ󣬻һͬӵߵѪһʱڴ˸á
ڣּҲ֪֧ŵ˼ޣǾѾʳ֮ϣСʿᵤʦҲΪ֮Ŀֲл
ǵģǧеΨһһˣ
˺׹ۣһƬŵĵطּ侹Ǳ˭Ҳ벻ѪᣬռνһЩǬ͵͵뿪߿ߡ
ǾߵĿ̵ֲʿҿôһССʿ˳ȥ
˺꣬ѹԴţ˺ƾСĽ֮ԱѪ֮ģһֱ˽죬Ǵټ
˵ǰǴ߱ʱҴߣ
ʲôƵģ
ȷѣҲ˻
ּҧгݵ˵ǸŲԶľ룬ŷȻؼã촽ʺѪأĿֲڣȻҹλزϡ
һڽĬȻ
Σ飬˵̵ûвУǲܵ飬Ʋ޶ãϢ϶һ٣в߻֮ӡ
̫ţ׸ʲôϵ˵̵һݣ
ǣһȫһ˿ɳȫ룬ӷּ˵УŷɣżֽԴ˷ˮĴ˵Ҳԡ
һʱ䣬˵Ŀ⣬˽ŵϡ


567 Ѫ
ô˵
˵Ŀע£һֱ粻ĽźȻ̧ͷȻô˵ѣĹˡ
ûĳʲĶ֣κ㲻ã˵ǳűҺһϹʿĶ֮ȡרŶԸ޵ġѡ͵͵ͷŵĵط
룬ȻŪ˴ߣɻǱǿסˣǺֶΰ
˵ˣּεг֮ǽվǰػ̻
ֻҩ¸飬˽գ
Թɷɫ֮£ǧҲĥгʹޣ
ۣͽҩʱ÷ĳżȻЩ飬ҵĸס游ĸסֵܡиλߣ˵أ
ἰЩ֮ʱּϣֳԹ֮ɫ廳ʹ࣬˵ĸӡ
ڰ֮У֪ٵ飬·Ҳܵ˷ּ仰֮⣬ʱ˻𣬼ĺһʷǰޣһеĿֲ
ܵޱߺڰеԾԾԣ˵ɫɲ
ּȻ˵òϸŷҲ뵽Ϊѽҩ֮£ּлųߵĸţ»صѳ֮
Ϊ廳Ϊö֪֮ڴ˴Щ飬ƾݣרоķٽЩԽŵԹޣڵľ档
ʱ飬˿Ʋסӣ֪ʱޱߵĺڰڷڣӣеԹҵſ磬籩ǰ࣬޶ڶѨлصţͬһ
ʹİΧ֮£Ǻ޲ʳ飬ȴЦֹּ˵һУЦ̸һ㡣
Զ߸Ůӻŷؼ÷ּĿѵŽţϣ֪ʱлǵѪʡ
һõĽᵤǿߣһڼĳ޵У꣬£γһĥ
̾Ϣһ轻ʹ˳һǺ˳
ˣǳԴ˲ٹܽŵ顣
ôȻвԸӷּ䱨˼ȴҲʧΪµð취
ŵΪǳȴһ㶼֪ģͨΪһˣѰǳ֮ڲˣЩͷּƴǲɵˡ
ŷּ䡢һ֮䣬ǶԽǲҲǾȲýŵ
û뵽ǣʱһֱԵò̫ĽţƽӽƽΪЦǸķּڲˣЦ
ʼ֮ʱЦ纬ڿһ㣬ģ壬úֱѨڻ첻͵ͣ
Ծ
£ŷ˻Ƿּ䣬ǸоƺѳǵĿơ
ŵӣһ֮;ĩ·ӣеأЦУЩ
ѾͷҪΪûǣӽͻǳʲô˲ģڣпݹǣӲдˣ
ˣ㣬Ǻù
ŷ˺ݻתĿӷּ䣬ӶȻɫ䣬·ĪʹڲЦŵּ䣬û뵽ǵЩȻʲô𣿡
˵ţȻÿԭһֵȵȻ޴棬һͷ԰׵ͷϣ״
׼Դ˸Ϊһ壬ͬ٣Ǻεȵٹ⣬֪㣬ʵڿɱ
һּ䱯ĪŷΪ֮һü
̫ǲǷħˣ˵Ļ𣿡
Ϊһ壬ͬ٣ٹ⣿
Ļ׼ɽ帾˵׶ã治һᵤڵĴ֡
ǰ仰ǳּ乲һʬȴȻظĦͷϵߣĸ첲ϣ޵˵ǣΪɱ𣿡
ã
Ʈһϸо鲻ˣּһ˶֪ãֻܽǻԹƵʹֶָ֪κͿˡ
£вֱĵ谭ŷǳˣҲѾˡ
һţƫƫӰƱɫһӿʱͻ䡣
źȻ͵һ̧ͷֻצǶԽ֮ϣ֮󣬱Ƶý˻߿ڴţʲô¶
һȴЩ֪Ϊ֮⣬ŷʹһ˿
Խ֮ºУǼǰ˵ΪҲǿסˣɲǲСġ
֮󣬾ĿȥżǶԽ߱űƳģȴеĶҺѪ֮
Ѫ
ǡ
˾ɵĿ֮£Ȼ˳ľ֮£ſЦӣкɱң
ЦУŽ³Ѫ͵رǣ°УͬʱѪ֮ӣһʱ䣬߶ޱߵѪǣټУٲȻּĵ龰
ǡڴʱһ֮·ѣѪĴ
ͬһط㴫鲻ʵаʯɵը֮ʧηй
ѵǣ
龰뵽ŽŵĶһͷŷͷԥһӣէޱѪʱɢ
ǡ
һʱ䣬ŷĿ˽ŷվĵطĻӰֻʮ飬ԭǻšţĿ֮һж
ϣѪۻӡ̣Ȼһƻ˴룬ȴ㹻˵ʲô顣
Ѫ
ͬݣ֮ͬʱŷ˵Ŀз
һӣ˱ϳͨ
Ⲣʲô˲õطν㣬ȴʹá
˷ʵ֮ͨѪᣬ߷ͨڶ֮̾ڣƾһֱӴѪ֮Դͷ
ͨһҪʩչ֮ʱö޵ֱϵѪΪ󣬴͵ľҲԶʵû̫ã֮ʱǿڽ뱣Լֶΰˡ
ʱʩչȴһѳ˴ΣԷּΪɱǲܵˡ
ȻѪǶԽ⣡
֮УҲֻŷŵĹϵǳ˵Ǻ޹ϸȻѵ죬֮䣬ʶڡ
ǶԽߣǴ˵еʲôżõ֣Ǻ۾ߵֱϵѪᣬˣڽ֮ڣﻹʲôǿ޿֧ʩչ
˵۾û𣿡
һʱ䣬ŷĻѪϾͿ֪ǶԽ߷Ǻ۾ߴµģô޷Ǿǲ֣
δǣججģ
˵ȻǲŰ


568 䣬
˵ȻǲŰ
ŷЦһ£Ҳپˣ鷳ǰ
Ȼʧȥ˱޵Ķ󣬱ּۼСѨеʱʧȥ˿ƣޱߵĺڰ֮Уڷֱַıŭ
˻һֳӰ˻˻Уֱ·Ҫ߿Ƹ׳һ㡣
ô࣡
һ֮£Ȼʧɫ߸ŮȨҲΪ֮ɫ䡣
ʱӺڰð飬֮䣬֮һŻŵƣŽʧĵط
ߣ
ŷһһ˵ɶ´Ľɾ޽䡱һֱƿ·ʯĶڴȥ
˵߸ŮҲתͷܡڵѾʧأڽʧͬʱּʧȥ˶ĿƣʱЩ飬ֻл뱩ŰҲٷκֶԼˡ
ǰǻּЭԷӰ쵽ǴƵĴ㣬ǲˡ
ôܣ
ߣôܣ
һıһǧѷĻᣬٲɵãּʱԭأ˶һ㣬ţ߱ߵ飬ݻһеĿ񱩣·޹ϵһ㡣
䣡
ʯ׷꣬Ժֱײ֮ƣŷʹһĶ֮Уʮβ
ЩʧȥĿֻ꣬зĻ𣬳ȴּ֮⣬Ѩ֮бЩʯͷܶǵķйοŷˣǽ׷ˡ
̤붴ڣŷȻֹȥĿԽǰʮ飬Ͷ˷ּϡ
ʱķּ䣬ɱʯϣһˣѪӣȴǻĿ֮оʧȥһеãȻţһҲ
̾Ϣһŷ׵߰ɣ
δ䣬ǰ
ʹУվ붴϶诣һСĬŮӣȴ֮Ľ֮⣬û˵һ仰
ʱǰһ̰ķһʱǹ貣һ·һӰ˳
ʱŷһֹסеɣ
£Ҳǻػһָֻһ
ৡ
һָⱬƿѲ̶֮֮
ڽͬʱǰһ˫Ŀʹæ۾ֱ
ϸĽನѹӦӦͻأ֮£ûܷӦ߸ŮӶȻһʶȻ
ʶ֮УҲ׻һƬʲôҲͼãֻһů֮⣬߸𣬺һӣʹɭ߿֮Уص˲õ¡
һж֮䣬ô˵ҲǽᵤʿƬ̱ѻعȴֻŷߴȥ
߰ɣ
ıӰһȻ
ѹյһݣǰʮ飬ӻһлظ˹һ˻漴·նѩͣһ̣ɲ

ʲôֶΣ
֪ǺʳҲû˻شŷıӰʧԶҲ״ʹֻýŷ뿪ķ򣬿첽ȥ
֮УҲֻڤ֮Ȩ˸˼

꣬չһǣٲŷ˲ͣΪϢ
ʱʹŷĿⶼЩһˡ
ǰһǶԸʮ飬ȴŪΪǱȻûжʵģҲˡ
ŷأ赭дһʮҷĲֱ࣬ϵ£˵ƽ֮УҲֻǵ֮дֶΡ
ǵĿ⣬ŷȻ͵ûͷתһֱŴ֮£һʱĬ
ǰĽһ۷ˣʩչǽͨеĻӰֽͨʵǵͽ׽ãϸĽѹ飬ʶ԰һееֶΡ
Ӱڸ£ʮ޷֮ʵԺһֺա׷ᣡ
ǼľԳ飬ô˵Ҳ֮飬µԵĹԡ
ܱȻһţȴǲڴչȻۼȻаǿ磬ҷ
ǲ뵢̫ʱ䣬ƾŷһĴͨǽЩһգҲǲܵ顣
ֻûбҪˣ
Ĭ꣬ŷȻ̧ͷ߸ŮӣȻλʹʲôֶóɣ
ţ
Ӧ˵ǣ
ŵһĻŷеĵλȻĻ棬Ծر˼ֹ
ѰǳֶΣ
ŷĿ˵ɨֱԵ
ǳɲǵһѰǳˣ˵ûʲôֶΣᵽ̵߿д룿˵ǽϣڽŵϣŷһš
˵ԳҲûе߿ߵײ˵ǳ棬ҲܶεֵزʹȻֶΣ
ȻĻҲ֮⣬ֻ΢΢һЦ᷽˵ͷ
ʹе㣬ֹ浾ҹһ㡣
ʾ⣬ŴǬȡһƴСϽ̣е˰۵ϡ
Ͻ̿ȥҹ֮Ӱ֮ɫϽ˸·ǳɢͨ£ɢмһĹԡ
·֣̣أһǻУȾһĿ֮ǻԡ
˱̣ǳģƵķ
վŷԵ࣬Ʋͷ䡣
ŷԵ˵ͷĿⲻµϵĹԱãһһͣѭһǹ俪͸ʯ϶ԶԶ
꣬˵ע֮£̺ȻԴ·ųǹⶼվƵģϽϣһǳеͼ
ͼɶѤէ֮£ǿգէһ㡣
֮УǳޱȣһƬУҫĿĹԣ
ǳ
˵ǳλãȻǳˡ
Ȼ
ϸֱһ֮ŷɫȻһݣжϳǳλã֮һĨЦϸ֡
ϣЩɢǹ⣬֮䣬㽫߿̽˸һſǳһĹ಻ճһģ
ǳԿ̵߿ͨһֱķĴ壬ϷС¶ںϵ̵мޱ߿߿ߣֱ֮ģ̵ĸ˵еĺڵĵط
ɵǣöǳ𣬾ȻĴײ׹⻪ţһһһ㡣
ø˵׵ľ߽һˡ
ȻûѡŷҲͲٶˣҪʶһ£ſе񣬵кͨ
˼֮ĿɨǡʹɫѿҡҷȣǻԹͼζɢȴ
۾ߣ֪׵ĿֲޣͱǿúܸˣŴӽŵıֿ»ˣȷҪ佻֣ɵñȡ
ˣ
һ۶Ȼ̣ŷҡҡͷһ䣬ٲǰУеȥһᣬ⺣۾ߣкοֲ


569 ߣˣ
İ䣬Խ룬Щǧذתǿ͸⣬ںľٲִܵ
ſеߴ߿ߵҲ伣ٲüʧȥԴʱֲָڶɭ䡣

ǽ̤ڵϵģɽŢС·ÿһ̤£类סһ㣬°֮ʱĳء
뵽߿֮ײȻʵʵļӲʯ飬ˢ಻ޱߺˮҲ޷ӿ룬ƫƫֳʪޱȵĸоȴǵԼ䣬ŵǹɺˮе֮
ۣɣŷײνۡԽԽˡ
ણ
һ죬Ȼͷ˲ǹƵĽŲΪİ֮Ψһ졣
ոմƿվէ֣һĿǹⱬһĹǻʡ
䡭
ʱ֮ڳţֻĳ¡
էֵǹ֮УԴͷҲ˵ߵУһ鱥ʪˮʴ񷶥İ˴Сʯ
ǹʧ֮Ƶǰѻɽ޸һķϧظĦһ£֮ʯίһ㡣
ǻǰһʯ˼ҵķӦʵƽ̫֮󣬷񾭱ù¡
뿪Ǹ鶴Ѩ֮ŷȻҪһº۾ߵĽʵȴ֪Ҫ֪˶ĿֲߣҪսʱһ·ɱȥ
룬Сʱˣ˵ˣӰӶûãŵǿʯΨһˡ
ͻȻĶһͨͨʯ֮˳سһʱȻںһ
ᣡ
ûϸ˵ÿ˶˼ŷҲعͷȡ̵ᡣ
ǹ貣ճ˷Ĺʯѵߵ̰߿ڰ鲼еĶߣʯͷ֮ȾĲҺ壬ȥëȻ·˾ĵһ㡣
ţ
꣬ϣǸĴεͼ֣һ֮£˷׷׳лϲгΪĶͬһԭ
ϣλãȻŵǹغϣ
쵽ˣ
ɲǼ䣬˶˹·Ҫߵ˾ͷ
ʵ̹İУǱ֪һսڵȴǣǰּᵽǰֺ
ǰİڴʱҲ߿ڵܸһɭȻ֮УһСģҪԼ߿һ㡣
߰ɣ
ҵҪʲô
Ĭһ£ŷȻ˵£ָ̤ķλȥ
ˮһ㣬ƮƮȴմȾʯϱ鲼ճҺһת˲ʧͨľͷ
Ҳ߰ɣ
ڶһϣȻ˺Ӧһʱǹ˸ʣǳ·ס
ǹ⣬ߵ˸ŷıӰʧתǴ

ףӦѣ
ת֮󣬿еĳʪ֮Ũأ֪δ΢ϣǴ⡣
ǡڴʱǷǰŷȻͣס˽Ųɵÿʵ
һţһ̤ǰŷĵط
ŷûлشҲҪشˡ
⼸Ĳ࣬ǰȴһӻ˸һ㣬ֱţĵطǳ̵֮¡
ǰһһľ޴նȻǵǰµĿտµļȣָоͺǱУȻһգۣʧֻ£ޱ޼ʵĿնǰ
һɲǵĴ㵸о
ʵŷĸо˻Ҫö࣬ôһĹֱػصɽĸо
ֿտȣؽΪ޾ʯͷɵĸоǵɽС
ǣоͷȥԪܲûеɽǻΪ̵ֱͨ˵ɽ硣
ڿⷽտҲԲС̵ô󣬸ʤһƬƽ̹κ谭һ۱ͨ͸ֿ֮С
ޱߵĿŷǴĵһӡȴǲôáĿԶ˵ĸоȫΪһУԵ÷ֺ׳
ֻҪⷽأֻҪ۾ˣ޷ǰ֪ԶĵطǸͨ쳹صӰ
ӴӰ·һˮţԹһ£һֱĻԲԲˮϣͣð¾ĺˮϢʱռ䡣
˵Ǹνġۡˡ
Ĵŷ֪ƾּ޾ˮ֪֮˵ؼ㲻ĺۣҲƺ
Ŀܿ⡰ۡŲ˿ֹơ
ټĺֳۣˮģǺСһ֣󲿷֣һӴġʯռݣȥֱ񷶥
ߣ۾ߣ
ĽܵڣѾʱȥˣʱŷĶп˵ǹˡ۾ߡĸ֣ȴǵڣݡ
һ֮£һĨεľݣ
£ޱȵĿ£
һʱ䣬벻ȡ¡ʵݷ
ǰȻһʯ˵ľߣ
֮˵ʯˣʵΪһаǰĺ۾ͨ£ǸźһʯƤоϾͺǶûж˼ʯ
Ǹһ˴ǱܸܵһɿֲѪѹȵ˲úֱͻΪǰģֻʯѡ
⡰ʯ񡱵ͷǸͷ߰ţֲпŵϱٸĽˣҲ޷̶

ǡŷ˱⺣۾ߵĿֲ֮ʱ磬է
ӶӹʱŷȻһ£˹
ԣ
⣡
ʹû˼ŵϡﻩ𣬺񷶥֮ʯͷһ㣬ʶ̧ͷȥ
ȷʵʯ䣬ȴ񷶥֮ǴǸ߰Ŀֲͷ֮ϡ
һ֮£߸Ůӵɫ͵ذһ£˹
󺣵̵ĵײʲô磬Ǻ۾ǰĺ֮
ģǷھͷϵһЩʯƤ
ʯƤĵ䣬תΪХ˵𣬼̶ǰ𣬾ͺиͣתŷķۣذڷ˵ǰһ㡣
֮д˿µƣǳ׸չǺεȵĿֲ
ʱ䣬˵Ͼ֮ɫ۾߻ûжֺȴˣ
ѹ
˵¶ٳɹʶ뷨ʶ͵رðžѾߵķںɨڷǰԵĵط

ڻѾߣ
ɽ첻ɼĳһϤӰӳ
ţ
վں۾Ӵ֮µģȻǽţʱ˫ͷȣȻϣЦݸ֡


570 ͬ٣ѣ
Ӵޱȵĺ۾֮£ſȥͻɽµ΢һ㣬һ㶼ۡ
š΢ȴס˵Ŀ⡣
ڻѾߣ
ʱ䣬˵ͬһͷɫأתһ
ǡڽŤͷЦݸ֮ʱһ״ҲŷС
ʲô
ȥټһĨ֮ѪɫĽһֱӵ˸߾šŽ߹ȵ˫ϣһ㣬ţ⻪ǿѪľȻ
ѭѪɫĺۼȥʱڽŵں۾ӴɽһϣһȦѪţǵϣһ˿еϸߣ
̵
ƺڻشŷʣʹеȨӺڰ˳۾߸ѪӰ૵
̵ĻεĽų⣬ˣ۷֮ʱʧ٣ݴڵ֣ԭȴ
Ȩҹ֮ͫУųâͻ⣬ԭ
ʱŷһüŷƺô򵥣ǳͶԽɡʵϸĻǧʷȴ˽ʮĵƽһһ꣬ǰţλʱģδЩˡ
ţн֮дطܽ𵤴ɣЩᵤʿȴһ꣬ѹǳˡ
ǿ𣿣
ǡڴʱԴȵȻ˵ĶС
̵εЩͽ֮УǶߣͬ٣
ͬ٣
ȻЩѪӰŷȻŹ̽һĻᣬűͬʿǿöʶ֪߸ѪӰӹ
ʶʱһŵĻʱüͷ𣬼ԼĶ䡣
ʶ֮̽£߸ǰ̵һ΢ʱܶϾĳ̶ȣǰѪ⣬һһ¶Уͻɢȥ
˭Ҫ
ֻҪ񣬰ǼһѪͿ¸ʱҲᱻ
˵Цİ׷ɢϣ
״̬Ҳ޼ˣ⻹һᵤʦ˵ڵĻѵϴ˲ɣ
ǡڴʱ·ȸһ㣬ţ˫Ϲ⻪͵ص𣬡˻˻֮ŷǵĶ䡣
ͬʱ߸һֱʬѪӰȻն𣬺һǣһ㣬ڸյͬʱӴѪɫ⻪ת㵽˽ŵϡ
Ѫٿգۼ֮ϣʱ䣬·ʲôҩƵģƾ˵س˻һһϿմһ˫߲ƣ⹲ѪɫӰ
ӰͬʱεĲƴǵɢ˳Ͽմ۾Ȼһ£ټĵ¿ռ֮𶯣һ㣬ȻľУһϸܵƣھߵʯƤӣ֮䣬֯
죡
ſڴ󺰣Ȼ鼱֮·ߺȴԼֻͽȻſһ㣬УƿպХǧѲ֯Ľݺ֮
ȻףŷһӴĻչнˮܻɽӣǰһָ߸߾ս¡
֮룬ɽһӶڵϴĹ֣ʯ׷Яһе֮ƣնѪɫƽ֯Ӱ֮ϡ
䡭
·Ҫ¿ռľȻŷ̼ܵĽһγɵĹԷǵпɱȣնڽӰ֮ϣʱӭͷһشڱ鲻ɾϸܽͬʱӴӰֱ档
౬֮֮쳹¿ռ䣬ͻأܴһͺʲôƵģ߸ѪӰһ£µǽţ·Ҳܵʲô𶯣类ӭײϣ´Ĺ֣ʮɵľ롣
Ǳ˫ֻڿѣѪ˽߹ȣȻɿ˫ɱݵƣץŹȲš
ڹ֮ϣ߶Ȼήߴ紦һɫӡӸ֣ͺƱչһ㡣
˻˻΢һЩ۸ĺѰҸĸһ㣬ߴѣлع̴˳ȥ̵˽ŵϣ·ѰοƵġ
Ӧӣ𣿡
ű˻Ҫ߸ȥѪԵðһЩġǰһۣ˴̼һ㣬ŷš
ܴ˵ɣΣηЩѰʲôԹǡ
ŷûĿ⾡֮ϣۼ֮ϵİӡȥɵúȻ
ȻûоȫȻܸľǱֲķǾ߱أ
뵽ŷҡͷѰǳѣôôµĶһʱ䣬Լǲд˼ˣôô˳أ
ģֻǶԽ뺣۾߱ڽţ˭
ҲȷǲҪˣͬʱкһѤǺէ֣ӿǶԱһУʱǸȻֹֻ߳
˵ʹ֣ŰΧУְعš
ŷƳһۣ㲻ٹעˣʹͨȻԲǽŵĶ֣ԷǶֽߵһټصĵƣʲô⣬Ĵ鷳۾ߡ
վԭأȥƬ̹ӴģһľߣȻ췭ظı仯
Ȼֹ˽ŵĶϾΪʱ̫ˣ֮ǰǸžͲ֪˶ֽˣʱۿžѣǲתʵˡ
ǰ۾ϵƤ翪ѣӴ΢΢ţԾ߱˵࣬ԣǿֲԵûأΪ֮սһ㡣
֮ƣͷ·֮ǰϦɽԤףܵӴӰ죬ֳ˲ȵ̬
߽ѵĶӰ쵽ı仯ǺεȿֲĴڰԪӤ֣Ҳûͨɣ
ʯƤİ䣬һһǵϼ͸Ƥ֮аĲһֲľߣ貶Ŀıʯһ㡣
ŷĿ͸ϼ⣬ؼãǹ⻪ԴͷһϸܣʵϿԲһƬ˸ɵĹ⻪
ⲢǺ۾Ѿˣ֮Ƭطһ΢СĹԡ
ϼԽԽ࣬ʯƤԽԽ죬ǸХĺ֮ɲļ¿ռصŷϣ¶˿Ц
鷳鷳
ϣеˣ


571 Ǳɻ
ϣеˣ
ŷЦ˵еֵ˼
棬Сúôƴɣ
һ䲻˵
ǣͷȫʢʱڣһĶ֣㿴Ű죬Ҫ˵Ͻ·ɣ
˵òòݣֽ˵ôһ䡣
ҪԣȻֻˡ
ǰŷȻù˼ʲô֮ģ̹ޱȵ˵ţֲϣûое֣
۾ߣôе㲻Ծ
ȷǲԾҲ̫ˣʹеõҲ޼ΪֻĻ죬ƭأ
ǲԾǿߣƾճ֣ѹڴ˴ˣûнǷӡ
Ǹŵһǧǰǣôᱻʺĵطôס
Կ˵ļʶ۹⣬ܿҳ˼һʱ䣬ȤߴŷܵͷʱʧŷֶΣ⣬Ҳü
һ߹۲һ˵㹦ʹǱߵȴͻ仯
䡭
һը죬类ֻƶХǵϵǾʯҲΪ֮𣬴ž޴ݺݵԶʯϡ
ʱŷöȻףʱǹ⣬ֱС
ʹżսĴǹ緢һ㱬֮䣬ɶѤƣиǳתٵɢ˿
ɲǹŷϣȾǻԣˮһ㲨ţһ㣬ֻǸƣоϾͻ֮ǿգַ֮·̺أʱסĿ⡣
ǰصֶΣ
ǹ֮Уŷ˹ȴ֮⣬ʹѹͨˡ
漴·˼㣬ռȥ˵¿ռСӴȻĴȥͺһڶ̰һС
ת˲֮䣬Ӵ˼㣬һԺ۾ƬϵĹΣҲΪ֮ͺеĹԶɴ޿ɷ֮âһ㡣
ԭƵĴգ۳һŽɫǳԣƬ֮У̫ĴĿ
ǳ֮ʱ𣬱ھҵزţزȶʱܺȻصһ졣
ͷոɫǳȻ漴͵ؾ䡱һ¿ռΪ֮۾ӴҲҡҷһ£񱩵˼磬ХʯϣƬƬʯ촷ۣɳ籩һ㣬еϰϣ˲佫ɸ״
ⲻನģܣȻǿŽɫǳĴ
Ǳ
ǿ
ŷеನԱε֮࣬һĨɫ
ǱһɲǹĴԲʮ֮ڣǳ籩أһУһУٲȻһЩԪӤͨܡ
ʹʩչǱһ˲䣬˽ᵤڵ۷壬ԪӤ˳֣Ҳһ֮ң˵ˡ
ţ
ո̾һ£ŷ׼ջĿ۾ߵ״ȴ͵üͷһ壬⡣
ǳ籩񱩵ĵطһ⣬ȴµգȺ޻һ㣬ǿǹ͸𣬾СΧܣǹеǳԡ
ţ
ʱطٶȻǽĪˣŷĹ۲죬ҲǱȽǿһĽᵤڣȴǶԽ֮⣬κε֮Ǳ֮촷۲ǡ
ѵҲʲôɱﵲɣ
һʱ䣬ŷɵеͷʹһֱʹ˵ٱһǣΪȻɫˣȻҲǳϣڹؼʱ̣ܰһЩŰˡ
ڿȴǻЩ鷳
ڴʱߵٻӰǻԣмɶǹһϿУʼĹԣȥ˼㡣
ǵɫȴӰ⣬֮ɫһЩȻ
ѭǵĿȥɼһǱӰ̳̤
ǽţ
ʹŷҲԼ۾
ǰģһ౻񱩵ǹ籩˺ɷӰ鲼¶Ƥϱ鲼ϸ˿ڣѪų˻Һ֮ɫµ˫֣Ѿ֮ܳΪ֡ˡ
˫£һŽɫȦϽɫ⣬䶯óɫ
ֱ۵ľͷֻƾУ÷ֺֻޱȵͷʹķš
ߣ
ڽ˫ϵģȻ֮ǶԽߣͬǣʱĽһɰӣȻʹʮȦ鲼Ѫɷ֮Ե¡
ǽϢҲ֮ãٿΪˣ̻ߣ˰ߣ˲ߡ
԰׵ҷڸ£ŷ˻ǿܼãڽŵĶͷϣһСȭͷСĽɫǶţԼѪɫ״ߣʱɢ㲨ƣڽŵµš
Ĺ⻪ӳ£ؼãŵ˫۾·һ͹ţںһһãȻȥֱܲ࣬˫ۡ
ˣԺгֱ۴СѪ˿ţ価ͷ߸ȴ̵
߸ѪӰĿΣʱ̬֮Ƿ·𱻽ԺѪһ㣬շ𣬺һ㣬ڿĴ£Ʈš
Ȼ˫ǶԽߵ״ı仯ɶͷö黹߸ȱɵġ
ö⣡
ɱô򵥣Ҫ磡
ó˽ۣЩֻ˵
˵϶Ǹһйء
ŷһԵĺ۾ƲƲڼ˽ŵӣ˿Ǳ֮£ȻѾ˲СĴʩչǰͨǲɱˣĳ̶˵Ը鷳
ǡڴʱʹеȻعͷ˵Ӧ֣רļߣȻĻ
ἰ۾ߣ̲סһֳۣȻ֮ɫ˶žȻŽǽˡ
䣬ŷʹصص˵ͷʲô
þ⣿У
ŷпֲͨӦŶԸ۾߲ǣô˷ǸϣҪȰȴǺȻɫһס˿ڡ
ȻȥŹԹ֮Уһһǰǡŷ֮ʣХ֮䣬磬ŷֲ֮С
ּ䣡
ɻ壡
һǰһǰŷȴǿ˾


572 ּ䣡
ּ䣿
ɻ壡
󣬴ӹɲǣŷͬʱ
ŷȵǣƷּ䣬ֲƷּ䡣
Ȳ˵·Ӹߵħһ·òϢּˡ
£ʤǰ飬һɨֱͨɵĹһ㣬ϸĿ͸鲼²Կɼò
ʱķּ䣬Ƥ··жһģ밼£Ťñ״ϲ
£ͷͷ֣˷ϣϲһ㡣
״ŷʶ㣬ʲôֲ֮¶ˣøûˣ趯ֱ֣пܡ
ŷ˶һᣬּͱģúõһͷڿȴֶˣǰȻȥ˵̼еججҲڴ˲ǡ
ǡڴʱ˵ľǡɻ塱֣ŷ·Źһʱ벻æڵϣ
ɻ壬죬֮ڣʮѨʮ֮פ䣬ħΪá
Ҳӣ򵥵һ仰˵ꡣ
ŷڷӦ˹ɻ塱ʲôˡ
ʵһħѵʣǡ֮ڶԣʡ
ɻ壬ħרһŵߣ֮ΪΪͽܣдһͽ
ϧɻ壬ȴôõõġ
֮ѵãȴΪжັϾ֮֮࣬޿ɼôʶҵõǶЩ˵
ɻȴǲ֮ͬϣŻֳ״ɵѨ
ʵǾ֮Ĺ꣬γɵԭּΣרŵħԣδ֮ǰѰ졣
ͷǳѰˣѾħڵĵмӲһʣѰɻˣνǧѵһ
Ͼɻ壬ǡüħڽܲԣǷǳСνһģҪСܶ࣬๲ͬʣɴСһǿҪᣬǿΪͽɻȴûа취ˣ˸޷֮󣬷Ŷʧʡ
֮ԻˣΪɻ֮ѣ޲ĪĴ̼ڱŻںϣ¶زҲˡ
ʱּ֮䣡
ȻڽѪ֮󣬷Աһ׷ˮ̼ܲɻľѡ
ּڵʱĻǴ񱩷йĵطһѣܽЩ֮Ѩ֮Уγģ
ϾûħרΪ׼֮ͨЩ壬к죬ʱķּ䣬˵Ѿȥʹϵ˴˶ģʮѨռݵ־ϣԹ
ֲ۾ߵĿл
ֲԲˣʹǣ
ԭأ
ʱŷȫ˹Щ޲Ϊɻֽ֮꣬״̬͸ɵĺ۾߻Щ飬䵱ߡ
Щͷڵʯ֮ʱ򣬷ּ䷽ӹɵľ룬ǰһ㣬ֱӴʹ߳
һɲǣʹ㵷ǳȥĿŷּıӰȻ֪ʲô飻ƺö߸ѪӰӦҲЩٶֱּۣǰŷӦʲô顣
˻
һִ೤˻֮۴ţ߿ɶ֮٣۾ܲ׽ǵӰ
ּ䣬ȥƲֹûпֲĽһ㣬ǿϡ
ļӴɲǼ䣬ʮӰӸֳǡڽߵĶ֮¡
һ£ŷڼʶʲôǽ֮ǰһֱ˴˵ԽߵĿ£ԪӤͨ߶ҧ֮ǰԶĽӴãһһҧĽںȻ
ԷּϸֳģȻЩˡ鱾֮ȴǸûκڽʬ֮⣬֮
ǱּѨ֮УȻ޷һˣֳĲ߽ϵĻ顣
ҲƲǿŷͲôǷУΣӦ¶ҺһĶǡ
ǳŷǰʲôأ
֮ڣĵشӰϴ˴ҧһ𣬶Һ
Щ۵ЩԹĻ鸦һӴ㷢ˮġꡱһָʱ䶼ûмֵɢ֮ͨеԹ飬붾ҺӴ˲ɿա
ôһڣʮѨиֳ߻飬һգŽôһ㶾Һľ
ֲ
ŷڶݣֱ˼ĶأȷǷͬСɣ𺳣Ǹʤǰǿ
ͬʱǧһ֮ʣּϷȻĴҲ׽סɲǵĹ򣬽ʮ˽ŵĻУ˫Ǹģĳˣֿһ㡣
һֱʱ򣬵ʯһı仯ŵһ˿ŻȻ˹һͷĺȻ֮ɫ
Ȼ˹ȻּҪʲôˣ붼ûģж۽ߵأҧ˷ּԴ
֮Ŀ̶ֲȣ߶壬ּܽ䱾˵Լʮһ𶾱ɱ
ؼʱּ̣֮ĺԽֻһɲǣּȻ̧ͷ
ʱ䣬·Ҳʱ仺ţּǼԼԴǵĶͷһ㣬һһƶš
ǸңԶľ룬ŷȻؼãһɲǣּϣֳһĨЦݣ峺ЦݣԹγɵЦ峺ͯɣ·ʱݣһֱ˵˵Ҿ緢֮ǰ
֮Եģŵȴǲ˺ȻһţҪѳּĻ
ȴѾˡ
үүĸסֳ
ˣ
㱼䣬ּૣŷԽңԶľ룬ֱŷĶС
һ챬ѹ£ĵͳ
飬ŷּ壬һƣ֮䣬ɵ㼰棬ǷԲʮɡ
ƹʴʯڰ䣬Թ޵ĹޣŽɲǵǹ֮
ž
꣬ݺڵĿȥȴڷɢ߸ʮԶֱ䣬ŤţʱڲҪظ
ǵĲԶһӼͷĽʧ٣۾תţˮ㿪ţһϢ

ּ䣬䣡
֣䣬мŵʱ䣬ǳ֮ݣܹҲһϢ£һзŷʹŴӴлعȴ飬ǵȫŷ֮
Ȼ̧ͷɫأ۾ߣڳסˣ


573 ʣ֮
֪ȽŵĶãǱ̫޴۾߸ˣ֮籩ʯƤи߹ڶϣŻǳ㶸ȻֵĹ˵ʵ
۾ߣڳסˣ
ʱڡžڶУͬʱУԷֱ档
ЩǰݰڽԺЩѪɫӰĳһֱߴʱ䵽˵ϡ
ɴˣҲɼðϵЩѪɫĲ
ĳû£̶ִӸߴ䣬Ƥһײʯϣϸ䵽ϣȻû¡
ȥֻЩѪ֮ɫԵðһ£֮⣬κӰ졣
һеǸȻʱҲûĵһ㣬͵һ𣬺ȻһͨʯƤ֮ɣ¶ϼʵĻۡ
ЩѤϼ֮УٲȻڸǲסĽԣȥɵϣʱĽơ
˻
һ˻֮Ȼ𣬺۾ߺչһŤӴڿռ֮еҲΪ֮һʱ䣬·ض˹һ㡣
㶯Ƕǳ˶ۣתţе뱩ŰĿ֮ʱֱ͸ŷС
Ծ
ǵĿ⣡
ʱ䣬ŷͲԴ۾ɲչֳĿֲ֮ϣֻһ㣬в
Ǿǣ
ʱ۾ֳ߱ǣҲѰ޼ԪӤһ޶Զ
Ȼˣβǧľֵأ
ǡڴʱ۾ȴûнʵȤĿתһ£ŷڲˣĿͶ䵽˽ŵķ
ˣűȥ˫ĿУȻ˹ȥͺ֮鵤һ㣬ǿŲȱ˫ۣǿӣ˹ĺ۾ߡ
񰡣ˣȾҡȡ
°ӼѪһأ£ʲô鵤ûãܳ˵޷ǻعⷵնѡ
ߡ񣬾ȡҡ
ʱܶϾĴĻû˵꣬ϸոոֳĿϲϣʱ̡
۾ߣ·ûĻһ㣬ȻŴͣ͵һ
䡭
ǰ΢ġ˯еĺХһ㣬һ´Ƿ֮಻ˡ
ڵϵʯʱڿշ𣬾ͶĴ졣
۾߲֪˯˶꣬òôһأȻΪ˿ʯͷĿ꣬ȴǻʯ֮䣬߸ѪɫӰ

̴ٵؾһ֧ӣſ˵ϣȴִŵգĿ֮Ǿ벻š
ʵӦҲǣ߿쫷ҪǳǸ߸ѪӰȥһĽžǽδܲѡĻԸһĻ
ڽţŷ˾ĿУ۾һڽ߸ѪӰͬʯһУţͨ£ǿһ˶߿ڣǾ׽
žžž
¿ռȻ΢СҲʱ˶еģëȻľ׽
ÿ׽һ£ɼһѪԺ۾ߵĴΪģӵ֮ϣҲߵѪⱬ
󣬺۾ߴִһ£ضһ壬ƬΪ֮һ£Ȼˬ˼
棬ŷ˵ɫνǾ
顭
νͬô°
ʲôͬ٣ǡʡǵƬ֮ǰŷ޲ڵѪɫʱȥֲʳֶΡ
һ࣬׷ľ
ŷҡҡͷȥǡɼýżˣ·ǰĻعⷵڻ۵ԵţãȻ񼸺ɢϸţֻ΢΢ſڣ³ļŵġܡ֣֤û
ϧʱγһˣ
ʱ۾ƺζˣԻƳһ۽ţƺе㲻меԥջǡһ³ţһѪɫĳֱӾڡ
꣡
ǽţҲһֵĽᵤʿ䣡
ǿŽ⣡
ʱ򣬿˺Ȼڵ
߸⣡
ŷ˵ͷ漴˵
ڿߣа㡰񡱵ӣĴ־Ȼ֮ɣΪ֮꣬ûŽйأ
ĿܾöˡΪһִйʹãܷҲʶˣȷʵãꡢһİɡ
ΪᵤʦȻûôÿƣʮ֮˾ڽſʼвþѾڣпܴĽ
ڽǰἰļ֮ˣҲʹ˵̵ؾ־ᶨǷ֮ˣǿа˽Ŀƣ䷴ƶ
ЩҲǲ²ˡ
ȵȾ֪ˣ
ŷĿ뺣۾ߣ
ȷǵȵȾ֪ˣڵ£˶֪˫һս
ʱŷȻʲôƵʵᣬǳʲôط
еĹؼǰΪߵ壬һʱȴ˴¡
᳤ִ̣Ȼŷֱܷеķλ붼˵ˮ
˵꣬ľϣʱͰˡ
۾ߵӵȥȡǳǻζˡ
ŷҡҡͷ޽֮ģһһֱδɢȥͼҵزһͭӣǲźۼС
ǿе棬Ų׾ɵġ
Ⱥʳ˰̵֮۾Ѹٷű仯һƬ˫ͬǳһĴ۾Ҳ¶˼ԵϢ佥ʱ䣬һ㡣
Ҫôȥ㲻û濪ǣ
ŷһ΢΢ţҪ֣룬Ͽմĺ۾ߣȴΪǿˡ
𡭡
ͷ̽£޿ڴţȻ
һ£ǰЩʳƷʱ֮ͬӴ󣬼ֱԽһɽԴͷŵ߿ڣһһеĺڶһ㣬ǿޱȵȻ
۴Сɢڵϵʯͷಡһ²һӰֱͶ뵽߿֮С
ʯˣȻǿŷˣȻҲù
˲䣬ŷɫ͵ش䣬һһ̤綤һεض˵ϣ»ƹ˸䷭ɣľʯߴܹʼ˿
ǻƹԴͷǲ֪ʱͷϵĶӣʯ֮䣬ֻüеѹˮ֮ס
ЩŷϾعͷȥһ֮£ɫ䡣
ڿʯ֮䣬ϿմĵٻӰ·ɣߵľʯһ㣬ɿͶ۾ߵĴ֮С
Σ


574 ⣬
֮УĸСţڸĺХмţǣƲסԼ壬ߵʯź۾ߵĴͶȥ
Σ
ۿţƬ̣⼸ʹҪˡ
ŷһ֮£ɫ䣬Ŀ֮䣬Ҳϵ⼸һҡ⣬ֻʧɫľȻҲ뵽֮Ŀ³
⼸ҪǱˣ˵ֲĺ۾Ƿᵮǣʧȥ⣬Ͳһ¡
Σŷ֡
ȴ˳ֱ죬ոŤͷôһĻж֮ʣӰϣ˳ſ
⼸˵Ķ·һ㣬ǧһ֮˿ĴһɳȻ׷׽ҡ˵Ľףϲţ˦ڿ糵ת
ɲǹ򣬼ۣ߸ǳŮӣǱ˴ֽ֮ǹ⴫ݣһתǿУתͣԭλòֺ
ڵʯ֮䣬һУ߸Ů֮Ĭ֮飬ȷǲ
˭֪ⲻȨ֮ƣ߻Ǻ۾߼Ӵͨ˶ֻһ³
ʵǰŷ̶ʹֵֿסɣ۾ȻŭˣŤһӴ˳߿ŵøˣһֱߣڶһĺ¶˳ۿɼһУɡ
һĻӹʹ۾߸ŮӼһ˲¶֮ɫмһĸǱԼ۾ԽһĻ
ǿͨκαΪ㣬Ϊֲ¾Ǻ޷
ں۾ߵĿгΣƳδȫ¶¿ռĿŵŰеָǽֲסƶ֮ơ
ۿҪˣؼʱ̣ŷڳ֡
֪ʱһӴͭǰһֻƣ뿪һľ룬鰴ϡ
һŷɫƽǰһɫ仯ֻȫעǰֻ΢΢ţǼѵĶӣݲ
󣬽ڷգţ߰ͷɫ汩ǣһ䣬Ȼ쳹ռ䡣
쳹ͬʱŷ鰴͵һʵʵذ˶ϡ
ˡ
ʱ䣬ӲţƣεһʵʵĲԶԶɢ˿
һ䣬Ʈҡ½Էһͭӣˮ붨
ѹȶ⾳϶Ϊһ಻¶˳
ֹϢϸ߿յʯʧ£ʱγɰ߿Х߷ƽ˾Ĺ棬Ŷ𶯲ѣڷԶԶռ䣬Ǻ۾ߣڲϵУ΢һ¡
һ£ֻвǧ֮һָʱ䣬΢СҪΪרżĶУһж˱仯
Ѩ֮еĿ磬ѹǺ۾߿еĸոճεķҲ֮ɢķУƿͬһĹ
ĴϢʹȻ˷ѣɲǼֿתǹΧһһڿƣǳٻӰ˼䡣
˻
۾ߵ˶ͷ­͵һŴӷƮҡ붫˹ʱŭɶһ˫ͬǳһ۶Ȼ׹¶߸ߵӣһֱײ񷶥֮ϣۣӴӰС
ǿƣǱȻǾ춯صһ
ǣŷˣȴҲģʩΪ
ոո߰ͷʱ°ķǹ貵Ĵ󸫡ڤ֮·ͨǿš
㷨ͨڸ߰ӣ¶߸֮ϡ
ʱ䣬⻪ͬһ಻ĺոֳһһɽƳգȻں۾֮ϡ
һ£ǰƻŻֶǿһͼϷ·ԶòֹͣĽˮΪ֮˲һգ˶ݵͣ͡
ܣǴ߽׺֮ϣ٣ҲѪһ֣ŷɫȴǲɣ⻪ڸµӴ
꣬۾߿µĺ£紵ɢȥ⣬ݡ
Ȼ
һ֮£ŷɵ̾Ϣһ֮ȴû̫ʧ֮⡣
䲻ͬǣʹͬһʱ䣬¶˰֮̾ϵʧ֮ɫ޷Ρ
ʱֳĺ۾ߣûֿŭµıŰһ˫пᣬڵ¶ǰĸϣۼȥټֻһӡһֱӶ£ʧںС
һֱʱ򣬺зָĺˮӻغ£
ˣʹѾʧˣɳǾ
úΪָܾ֮˵һȴֻôһƤİӡҾô̵ʱӡۿɼصȥۿŲϢʱ䣬˵Ĺ޺ۼ
ֲķֱԺĿֲʲô˵ĹҪġ
ڣŷʹѹ׵ͨδʹңͷˡ
Ӧѣȫˡ
ǡڴʱȻعͷŷ˵ɫ֮УǳȻ֮⣬ʲôҪľһ㡣
ǳʿȴȨһ£лҪ˵ջĬȻ֮⣬˵ȣǸɴص˵ͷĿ֮оǼ֮ɫ
̾ϢһŷҪʲô֮ʱǱ¶ɫ
һǰͬΣȴǲֹˣҲ޷ֹ
ŷĽ˲ú۾ߣʹֲ֪ĵƣ֮Ի˵ȫˡĻѣ˾֮⣬кͨκεߡ
£ಢûеŷĻش𣬶ϴ΢ЦĿһԼҵĽãһǳ޷ԶҲ֮Ʈɵֵǳ
ࡱ诡ᡱȨ⡱ҡ⡱
൱ն𣬱ǳԣڿĳһ㣬ںԼ֣ڱ
δ£µ诡ᡭһֱҡ⣬һһնӽһͬǣ֮ʱ̶ֻ请ȴǲ֪ΪΣ֮⣬ص
ˣǣһҡ֮ʱһڣ˵һ𣬻һ޸ɫʣŮٵвһ飬ͷ·֮˵֮飡
Զ֮Уǳ£·ںܣŲɲ֮ϡ
ͬʱʹϣǹϵǳͨأֱӽԽǵϣӻûһʣ⾳֮Ƕϣҫ
⣡

ŷɫأһзգǸΥǳ


575 »ƣߵ

Զ֮ؼ䣬ٳ֮ƣʹԭնλãû֮⾳»ۣ֮ǶʣȻǱ״
ࡢ诡ᡢȨΪԻ⡢ҡΪԻ輡
˾˾ɱ֮Ҳ֮ˣ֮֮ΪΪŮٿزԳ䱱֮Ҳ
һֳǹ貣ټĵ¿ռ䣬֮ǿ£ǻԡ
ʱ䣬Ҳ⾪춯ص֮ͨ±ûŷ˱ǳɱһܻƾ£ͬʱܻУ۾߸߰ŵͷŵ߿ڣȴδĹֻһ˲Ĺ
ǳ֣ʹ߿ǳ׺ϣӯǻʵʵ֮ţһı״
󣬱ǳ΢΢ζţǹɹȻ˺۾ϡ
һɲǣǰʱӻֲܵٵؿţһۿȥ۾ߵͷ­񷶥֮ϣʯ֮УһۣȴǺȻ£壬ƾˡ
ǡڴʱǹ֮¶ϣͷϡ
һ£ŭ˻ռƷ̳ʯ꣬ȴһ֮£ټͷ뵽񷶥֮ϡ
УӴŭŤţξˡ̼꣬䣬Űء
ĹǡǰŷĽһͣȴ˼۾ߣ֮ں档
Ͽմǹһıǳû޵ɹ⻪΢΢תţÿһת任λᷢ޵ǹ⣬˺۾ߵϡ
ǹ⣬˫֣ҹɫǹ֮£ԵĶ飬Ħ֮ϣδһ㷴Ӧһ㡣
ŷɫȴǶȻһ΢΢ţǡڡ֡
ǵģڣ˴ʱڼʲôǡ⡱
ָ½Դָ½ģָ½ָ½Զ
ڱ֮任λ֮ʱЩǹ⼰ٿůģ̽ɲǺ
ļ֮仯Ũת˲֮䣬оϣͺٿ֮䣬١
ֱ仯ں۾ߵϣΪԣϾйĴ
ϣƬƬĽڡƬƬ˪߲ƤëȾλðƬ
ЩƤ仯һɢ٣˺ȴôɢġ
̼Ũļõǹͬʱں۾ߵϣյõƸ֡

ŷɫһڼյƵͬʱ̲ס۽⿴һϵλãȻտҲһ
ɲţⱻƳյƿɷǵ֮Ǵ鱾ģ»١
ʱŷˣֱȥ˵Ԫˡ
ۣû˾֮ǳŨļŵǹ⣬»١յƱƳʵǿɲη
š졭ǡ񡭡⡭
ʱͨʩչ˾Ǹ·ûκ֮ٴ쳹ռ䡣
һһ٣ʼ֮ʱǸ·һãԽԽɢġ⡱֣߸Ůӵ˷ֹĵа˿
δ£ǳǹ⣬һ޵Ĺֱƿʱռľ룬ֱ˺۾ߵϡ
䡭
紵Žûκ׵أ۾߶һյƣذһ綹ҡҷʱϨ
໡
ʱ䣬һĺ֮˻𣬵Ƿ˻
˶ͷҡţ쾡Ѫ֮ɫǲ֪ʱѪҺˮ¡
Ѫ꣬߸ǳҡ䡣
죬߸Ůɫ԰ףѪɫеҲԵ˲٣С
۾ӴȥҵɻУΪģ˷ɢ˿дʯ촷ۡ
ֲ
Ǿ⣡
ŷҲɵøֳ˺Ȼ֮ɫ
⣬ʹԪȥԷԪӦʿϵͨϣ˵Ǳˡ
Ͼ޵ԪҪԶԶ࣬ʹԪݽߣҲǰߵһͷ
ǣʵֲô㡣
ǡһȡһѪҺǶԷ˵Ҳûʲô˵ģҪǽһʮӦȡķһȡʮ屭һΣߣҲܲסôġ
ǰƣ⺣۾һӱȥ˲һӵԪͬʱߵĻоģȻȴս˼
һӵԪ
ŷ̾Ϣһڵϵ߸Ůӣǳ˥һЩ֮⣬Ե˥ϣ֪ǱȻפղϵĹ
ϧôפղϣֲഺϢƬǰоϻʮ˵ҡ⣬ʱȥȻղģ˵ĸоȴԲɣࡣ
ˣ
ŷæٶ࿴ж͵ս׼֡
ʱĺ۾ʱǴʱĶ֣Բ˵Ϊˡ
ǡڴʱĶȴ͵һһĨ֮ɫ
ƵĻеϵʹǽƣ˻һǿ֧ӣȻС
˾һĺ۾ߣǾأڻ¡
ʱĶȴ͵һԭ޹ǵһʱ䣬ʯһһ㣬
Ծ
ŷˣͬʱ
ǵʶǿȣ̼ͷʹֵĶ⺣۾ߵĶȻסˣµĺۣȴǶȻҵزӿ
ţ˵Ŀ֮£۾߻ֱȣûǿ˻֮ŭȴ֮˵ƣһ̫žˣ𣬶һ㡣
Ķ۵Ĳľÿһ˲䣬ľ˱£ӴĻɽȺҪеĺˮѹȳƵġ
⣿
Ǿ⣿

۾ߣֱӣӸ߿ڲȴһֱڵ¿ռ֮С
ţ
ʱ䣬ŷʹɫ䣬˵Ǻ۾
ôһ˲Ϳǣ
𵴺һӶüŷǵûԼĶ䲻ɡ
ȵȣ
֮ŷһȻ˹

ǡڴʱĿЦ֮ɽХ֮ľƳľʯȻ𶯣ŷȣظеĸҡѡ
ڻˣ
ٲŷһۣЦУ۾ͨ巢죬ǶѣƤ飬ȴֺеĽѿϲ


576 ۱
Ц֮춯أĸΪ֮ҡΪ֮ʹɲǼ䣬һֹĸоŷͷ۾߳˲俪ʼһжˡ
ȻվԭأƶֺƫƫһָУ޶ųˡ

һ˲䣬뵽һݣһɲȻֻǿЦȻڸǵǿʵŷݣ˲²⣬ֻһʱŰˡ
Сӣܣ
˵У޵ļУֱŷԺк
˵ǰ˵ġܡ֣Ϸ֮⣬ȴޱȵ֣أ˿Цĳɷ֡
ǿ
ŷʮȻǿߣʱߡֳĿֲǳ󣬱Ѱƽȴʩչǳͼʱ֮⣬ȼ磬һʱ޷жϡ
ǿǳ֮ǿ
˼ŷ˿ɵܻ˵۾磬ͷӵ֮£սҪǶȫʢڵĻҲĶ֣
Կ˵Ľ˵ǶֵĻ֪ǰһжôĿֲ
ᵽġȫʢڡ֣ȴǻЩ档
ǰߡʧȥǣô꣬Ȼ롰ȫʢڡɣÿģʱչ¶ʵԣҲԷͬСɣԵУʤҲ̸۱Ȼ޴
ϵ£ȴŷ֮⣬Ҳǿ˽ʵȻ˵ʮ֮˾ž޴ˡ
ʱ䣬ŷɫĿϵɨĿʼѰ·
ǡڴʱˡԻصЦʱֹЪ۾߸߰ͷ­Хһ𣬾ֱ񷶥ʯ֮࣬Юһ޴Уۣ
ߡƲϵţԽԽ࣬ۿɼ֮Уʵһˮ֮౻֮С
֮Եǣߣ۾ͨ巴İ޹⣬Ǳ鲼ϼƬһ˲㾭ǧ˪ɳ
ʲôĳ޷ֲ籩ֻͣһܣ´ˡ
ŷոһɹâӺ۾ߵ͸Щâʾ֮Ѫɫַ͸ǿѹƬǿ͸ġ
ЩǰƾʩչֶҲһϼۣһ˲Ѫ֮£ǳ˷ֱ֮ƣһϢʱ䶼ŷĽǶȿȥ쳤Хĺ۾ߣشһ㡣
ӳХе޾ѱ֪ٲƣҲʲôҲѳصĽ֮
䣡
ˮɣͻأޱȵģȻ䣬Ƭ飬ϼ⣬ܱһС
ڼƣԷӲƬ£ԲɣǼӲľʯΪ֮飬ɢҵ籩
ʧȥ˱ƤƬЩѪ谭һ£ˮкأƿէϵ£֮䣬ǡ
ϣеı꣬ѪƼʸٴ󣬾дӲľʯʱһ㣻
£ϪȪʹʯ棬ȴ޿ײ룬޴ɲأ
ʩͷβգ۹򣬴ĵ¿ռΪѪȾ
ŷɫһӾͱˡ
£
ʲô
ϣɵøֳ˺Ȼ֮ɫʱ˿˿еǿ󵽵ôǿ󷨡
Ѫ촷ۣޱߵʴ֮ӹʯ˪ĸڷ绯ֻҪ΢һ٣Ͽմе谭Ҳµıѩ֮ƣбѪ⴩ʯһڻ
ЮЩ촷۵ĶУѪ֮гֳ˻֮ɫ޻֮ǿҡ
Ƭ̹Ѫ⣬ӵŷĽ£̧ͷգ
ǶٿȻѵġ۾ߡͷβûۿһۣ㹥Ҳһͬʣһѡ
ȻˣŷȴҴ⣬ڵʯ֮ʱ֣һ᣻֣ӹա
ʱ䣬һֺޱɴչԣޱѪɫԿ֮棬ǽһ磬⡣
ǬһţʹȻӰʱʧС
˱ϾһͬǰǰԪʩչ⣬ܼ֮¾һҲӦ
ЩŷɫĿȥǡ뱻ᾪѪĶӡ
ڱߵ޾Ѫ֮Уһ˫ӣŷС
˫ޱȵ峺ֻп⣬ֻнѣȴ˿֪ʶ޵뱩ŰŷжЩȤɫ
漴ѪеĿƿʵһֱ͸񷡣
֪䣬Ѫ⣬Ͻ񷶥Ƶ߿һʴŷǰľʯѪ֮ϣͬһɢȥ޿ɼߣһɲǵʱ䶼δѪ֮У
ã
ǡڴʱ˺ȻŷɫҲΪ֮Ȼһ
һɲǵĹǶоһ⾳ԪӤͨ⾳Ѫ⼰һ˲伸һ壬бޱ߾¿ռ䣬Ϻټ̵̶ҡ
䣡
һأȴѪʩΪ֮
⣡
ۣ
һ˲䣬ŷͷӦ˹֪Ѫ˵ʩΪĸҪ𣬸Ƿ·һ㣬֮˳
ǺߣԺֲ֮Ϳ֪ˡ
ŷ붼ģһ£׼𣬲룬֮ȴȻһ̤˿մûн˻δ֮͵䡣
һ˲䣬ͺ۾¥ݣΪһףȴһӲȿգտ䣬ʧƽĸо

һؼޱߵţֻĺԺлص
ŷȻ
£ޱߵı֮ˮű֮ų˻صƣСĿռڱ߽֮ҲȻɣ
ϣ۾ߵ壬ĭֻдƬѪɫ𣬷谭һֱ
㱼䣬ˮ飬ߣء
ȣ
еɢȥ˫̤ſݣ߷ɡ
󣬽ڷ·Ӧһ㣬һ£貵̫棬ں۱ܼ˲䣬Юŷһ磬ն
Ѫ磬пţֱ
ԣǲͣţţţţһ㸲𾡵ľ
̵Ϲ֮ʱʹڷܵߣڿɼƬ֮󣬱Ȼʧؼ䣬ٲ
Ѫ֮٣ŷƽ֮ͷ߷Ľݹ⣬һֱ׷֮ϣ£һ뱬󺣵ޱܣ
һߵ˲䣬ŷУڵ֮ڣȻӳĸС


577 ĴսѪ
пк۱ˣ֮䣬һᴩ
һߵ˲䣬ŷĺȻɫһӳĸС㣬ϣں۱ľ֮£ɿس
ǣ
ŷжȻһĨɫɫԲ˵ȻȱּŪͷת򣬼̶ֱ۱ûججֽˡ
Ϲ⣬ҲǵһμˣĶģҲǴеĿġǳ
Ȼûв̽öǳȷ˺֮Уű˳
ﻹҪԥٶȲţλӹޱ߾ӿ֮ǰĵ⣬С
Щĺڽ𣬺ı֪˶ȫӿ֮ͣؽ磬ڡ
ХһŷʱþȫХһʱһ谭Ѫ֮󣬳
䡱
꣬ͷϺȻһᣬǰȻʣСУǺζ˳Ĵʯĺ֮»ص˺֮ϡ
һ㣬˿ͣһֱԶȥһ춯صľ챬ټ̵һ˲˹Ȼ
ȻǴˣһ£ǽеİص죬߿ڵط¶˳
󣬡䣡һˮѹţ챬ֱ롣
ʱ䣬ɽһĳգɽкһʯޱ޼ʡ
ôһ£ǽᵤ۷ǿһҲˣ⺣۱֮£ȴǰѡ
ţͬȪһ㣬֮ľޱȺˮϵس겨ϯ֮࣬ʬһ㣬ѹ˺۹̵һ˴ûС
ͷβʮϢҵʱ䣬۱۷ѹȥƽϢ
ʱĺϣԲʮ﷽Բ֮ڣȾһǣƴСʯƬĩȵȵĶںϣи޵ʬ壬ͨҲвޣǵ³ûʲôͬЩʯһ㣬Ưˮ縡ĩľȾ
µĿ֮Ȼֻ쪷ںϺХ
ŷһ⺣۱˳ȴ˿ҷɣĿһƲ㾡ȾѪ֮ϡ
ʱڴյĹ֮£һͨ͸ټѪɫĴһѪ壬ʱŷ˺۾ǣ¶Ŀ
ʲô
һ֮£ŷȻɫ䣬˸ֱԺо
Ѫ
ͬһʱ䣬˷ֱǰڵĸš
ʱƲ֮ϣһѪɵչǴѪڸ֮£ǵ۾
ѪɫƣԶʤŷʩչĻģħҲѷɫһ֡
ӹֻһˣ
Ѫ
Ѫ̫֮ʱѴڣ̫ݺʱ˵Ȼۡɵʧ˼֮ѪΪ̫ϵһ֧ʽ̨
˵еһѪ̫ۻѪʬ塢Ⱦ꣬һ𣬵һ
Ҫ˵һĶĹϵ
ֹ壬̫֮ʱͨǵڣȴǿֲޱȵһޡѪΪҲѪΪʳԽǿľѪԽ洦
ѪоűʮһһӦǵľŴɻǵĽ׶Σ˵˾űȫֱɽ硣
ǲûǿԣɢȥѪԴһǿڵһѪΪͣһĹ̡
Ѫûʵ壬һ߽ףͿȻ۳Σǧ򻯣ǳ֮öԸ
˵Ψһ㣬Ǿɻ֮ʱˡ̣ǽ׵ıؾ֮·ҲǾѪԭ
УѪѪԴɢȥʵһף־壬ֻ᱾ܵոѪҺؾ
̳ʱ䲢һҪһֱɵ㹻ѪŻݵźһ֮󣬾ͻ˯ٴ֮ʱǽ֮ʡ
뵽ŷȻ
ǡڴʱѪ֮Уһ˫͸⣬ϣеĺ岻ԶԹޣ
ȻӳĿϲɢѪȻʲôŷĿзĲơ
һӴĿ⣬ŷ֪ҪǲܵˣʱеɢȥӦԡ
ʱޱߵĺ֮ϣȴѪϢ֮⣬ĵǿޱȵϢֱʣĲƣΪɢ
ѪŷͬʱףǡϢԴͷһ޴ĵ
죬Ĵޣ
ŷüһĨϲɫֻҲȻÿɰ
ĵϢϤˣǵ뺮һսʱעĴޣģ˽Ϣ
뵱ղͬǣʱ˿̣Ĵ޿ûа֮̽⣬Ϣ֮Уǳڵɷɷ磬Ϊ֮
㣡
죬г֮ԶԶڶУֱһֻĥݣſ̵
Ѫ
İɳޱȣޱȣյ󡣬зꡣ
ʱ򣬾Ա쿪֮ʱҪࡣ

һ侲飬ƽĺ֮£ӿ
֮Ϊöģö֮УԼڸһַ֮Űʱܷ飬һС
󣡡
һֱӣʲôַȣʲôǿ߷緶һûУֻ¶ſԵ
࣬ĵӴϢ֮䣬һһѪӡ
ﺣٿһźڰƾո֣ƬԪӤͨȻײ˲ƾȾѪɷ
¡¡
籼һ춯дƲʵһںڰѪɫӵĵطšţɢ١
գʱһΪһΪһ֮ڰһΪڲϢ֮Ѫ
һײʼɺڰųƶֱײѪ֮УռϷ磬Ƭ̣ȴٲǰޱߵѪΧ
ߣ
һȥ֮ڰأѪɫ˳
ǡڴʱͨȻһһֻ˶˳޿ڴţ͵һ

ʱ䣬ХأҪǾһ¡

һ֮ȻңԶľ룬ȻŷɫһɲǼ䱬ܣʤѪδǰ۾ߵĿ
Ŀͨ
ŷһһ֮£ϮѪڣ˸ãɴ۾ŭδѪ
ѪϾעˣôת۹򣬽ͨǰһģȻƿľ룬ֱײ
һĻŷʱ۾ȥĳ棬ƽ
νĴսѪ


578 ǧ£Ѫ֮ŭ
ĵĴδΧѪ
ĳ棬ŷȻЩ˸֣ȴҲδһĻ˵ˣǿĴͨߣƽҲûĴ档
·ԼƵģһմߵͬʱǰǸ̶ޱȵٴ
ӹ
䣬ޱߵĻѪɫӣȻ֮쳹ʣĿ֮һƬɡ
ޱ߻죬Ļͨͬɽͣðһ¶ڿУʱŨŨϢɢ
ϢѪɫӡǣһ죬գǬ֮£ŷǰȴȻһִӺڰ͵¶չµĸо
ޱ޼ʵѪ渲ǣһʱ䣬ͺѪ׵ѹһ㡣
ǡڴʱһ𣬺Ȼʣ
󡣬ƾ㣡
ڣҲһ
ڵ֮ʱŷʱͬԳһֳеİȻԾֵĳȡ
ͬʱѪ֮ȼյĻ棬͵һ·է𣬴죬һҶۣ㸲һ㣬ȻѪһ鲼ϵ޸֮ڣ˲
ڡһ£ѪɫѪԳơ
䡭
ޱ߻ͨһ㣬ѪѪһգ糱ˮȥ
УҪԵĵطƬĻȼţһֻ˶ĸſϣĸƿϢӯ
һ󸣡
ֳŷϳĵĴδ֮һĸš
ϹŻޣڻɽ֮ڣҽػΪʳ˵ÿһ񱬿һɽ
ʱһһһңѪм䣬Ȼ˿ǿѹȣε沢δֹͣͺɽʱвŵѪ
£Ѫȴ˿壬Цһϰɣ
һǧûи˶ˣû뵽һĸС
գգ
ĿĸԵĻδȻǷӣеס
ѪɱǺߡ
һϣûˡ
ߣһ侲𣬻δ䣬ƣƣӣǵض
磬ͨķ磻Ѱ֮
Ѱķ𣬺ϲһȴһƲɵͨӭѪײ
Լ䣬ڷͨڣɼһչӴӰβһɨ⻪Ӳ
һ󸲻ͬͨȴδű룬ǽųͷУʵʵӲӲѪ档
䡭䡭
ҲΪӲһ£˲䱬ܣʤֻ֮
һ֮£ನ뺣󺣾Σˡ
ͷٸߣ಻ܳɣ֮ϣХѪ棬ое˳֮䣬ɢֺܿУٲü
ͣǽϧʵʵһѪһϿմƬ̣漴ֿѪӿǰ˶
ˢ
ǡڷ˱ܵɲǣһֻ뽾ĿȸȻֻ硢ëϲһ͵һˢ
̼䣬һ޴ķӰ֣ͨ쳹ذˢ¡ëӰۣ֮ϣҲƳһֱ׵Ĺֱ֣âѪΪֹ֮
ȸ
̫񡪡пȸ֮ռԣԦһз֮
˵ã
һֻȸȻ̶ȣʵǾžޣ
ϿմǸ£ëĽˣŷɵ̾ȸ䲻˵ѰޣҲûôǿ
ֻ߽״ķȸѪԡȵȣؽϼѣд˿ܡ
Ǹëǰǿ㣬ҪҪ¡
ѪӿУͷ̽ЦϷʵ
ȸƺмڳʿ֮һռȥһʣһԲ
ˣһֻëأ
Ѫոճһը죺
۾ϵٶȣʶ׽ͣ
ϣһӰӹѪɫ˿һп

һͬ𣬷ҡֱϾ
һɲǣһֻȻĴ񣬴Ӿ֮ϸ£ԪӤͨδʹãЯƣֱſ쵽ٶȣǿޱȵѪͨУһ
ʹ죡ʹ죡
ӰһһֻնѪɫ˳ë䣬Ҫʴ壬͵ض˸飬ͨ£ÿһëϣɫ籩ʱ䣬еѪ⾡ɢĲ࣬Ǳ£ԱŰ֮
𱳴
Ӵϣһ⣬˳źһֻӵβ·һ㣬ԱȾë֮ϣ˻ȥѭϢ
Ϲ޺ᣬٶȣм٣֮ţǿޱȣ֮鼫䱩Űˡ
ĵĸδȻûһ򵥵ġ
ʱ䣬սĽĴ˹ǰֲڣһ˿ɵеģʱռ棬һеĺڰȼһеĻ桢ĽһеĿ磬ĴͨѪ⡣
ãã
ĸСȵǼǿϲٰȵȱǣнͷ
һģѪҲ˿η壬Ѫţÿһ˳һѪɫɡ桢翹⣬һʱ䣬ضɢݿͨನΪ֮ڣΪ֮ûڵϦԲʮڣɻ֮
Ѫû뵽ľ⣬Ȼûɱ㣡
ҲãһֱĻᣡ
쳹֮䣬һֻ֣ҿһǧǰĻ
ѪһʱǾ䡰Ǿ⡱ŷ֪ݣͨһǧ֮ǰԸǿߣֻôһΣ˴ǳӣһΨһһΡ
ѪȻǵԪӤ۷壬ɱĵиո˵Ļޣ̶ֱɱǳľǿߡ
ƾĸСҲ뵽ɱң
Ȼ֮ؼ䣬ֲмһ˵¶š
ߣ
ǵ꣬ȻĶ֣ôȥˣ㾹Ȼˣǵⲻôܵİɣ
Ҫ㣬ſ񣡡
ڳǷݴ̶ֱ̡
䣡
䣬Ѫһ˶Ѫɫͷ̽Ƽ䣬ŭ𣬼Ҫ
⣬ޣ
Ǳɻ壬Ϊ仯־壬ôᱻЩС㣬ţ
ֲȻʵʣ޷Ļ
ѪǻǿߣֻɻŵԪӤʱɫ䣬ȴһˣĻ
ǿߣѾм˵ˡ
һƬ͵ĬȻ֮УѪıŭɷ˫ĿһתƵŷϡ
㣡
һѪѹһʱ䣬ضΪУӴޱȵѹֱ


579 ټأ
㣡
Ѫɷ˫ĿһתȻŷϣһȣѪˣ졣
ʱŷֻһأضΪУӴޱȵѹֱ
˵أأ
Ѫ㽫ɿĺ󱲣ֱѹ˵ֶΣŷɫеκ˸һƬ̹Ȼ˹ȥ
ĿԣȻӴѹȴһֱͦһ񽣣ֱʣ£𵴣дһѹ
飡
һ΢ı֮ŷѪ֮Ŀбεƽ棬Ǽεһʱ䣬˵Ŀ⾡еŷϡ
ף
Ѫһ´һۣ漴ƿĿ⣬ݺݵص걾־壬Ϊ侳磬Ϊˣڵʱɻ׶ΣƶȻҪС֣֮
Ѫ٩٩̸ĴŷȻɫأ¶мȴδǿߵĻ
ϸ˵ǶǿߣȻԵ巢ʲôʮֵĸȤѵѪ˵ҲͲںʱˡ
û뵽֮ʱ˹Ƿһö
ᵽǸöʱеķ߷߲ƽʧϲ񣬺һĻǧȻδɢȥ
̵۵С£֪ĸ˳֣ѹһϼۻߣ
ɽе˼޽еĴڣһѪǿޱȣ̫Ҳ
޷ǣ޷Σ̫֮Уһϯ֮ء
ڱɻ֮ʱң
ЦѪӿȣȴᵽѹ֮ʱе㹧֮⣬ʱѪһֱκ˷С
ǣǼѾͷҴ£ȵԲ֮ʱΪɹۣصǻ֮ʱ
Ǹ
ѪȻŭĴ񣬿ӣֱ
ŷȻһЦȻػ˹ȥȻб£ɱҰɣû¡
ѪԼ˵ģϼۻߵḺ́ϣֻһ㣬ܹԲһ֮࣬ڵûصǻԪӤ۷Ϊδﵽ
ǲ֮ǧǰָܻɹۡ
еĹؼŷϽŵʩҪģȴʹľ⣬ʽǵʵܶѪʲô˺ȴǻ꣬Ͼһͨ䵽˽أ˵ӡˡ
ģȴѪἰġϼۻߡ˵ƺɽ˼С
뵽ŷɵòĿһԼڣǶֽ߻ں˯أ
ԽȻǵĸףô˵ҲǴѪгһգõҲ˵ջ
úúãС֣
ȱɱ⼸ĺˣɱ㲻١
Ѫݺأ޵֣ȴŷӦһ²ŭȵ
ˣ
ǡڴʱһȻ𣬺ȻصԶԶش˳ȥ
ݵÿҵȱƾ㣬Ҳɱǣ
֮Σ֪ܣ
ŭ֮ˣ죡
Ѫһԣʱͻðɣû˵ȤˣΪˣҲΪ˶ܳˣؼΪϼۻߣ߱ںǧ꣬ڳ˯֮ǰ˺֣Ҳٳ˯ǧҲ顣
ںòؼգһʱ໰˵䣬ǽ裬һʱʬۡĹֽһŤһ£Ѫɷ֮ޱѪ͵һͣ񷣬½Ӵ󺣣ĴԪӤͨ
ʱ䣬˶໰ȫʩչͨԪӤܣȻ֮أ
ȫʩչͨ˴棬֮ͨನ֮ɢһС
죬еݣڵһʱ䣬ȫʬ޺ۣ
СɡڷоɾˡŰĿϯ֮ŭͨ޻ޣʮ
ۼѪ죬Ⱦڣһģǲ·磬ŷɫĳһȫʩչſѪĿ¡
㲻ȫʢʱڣԹѵڣȻպħ衣
Сӣ𣿡
ʱ򣬿˵𣬲֪ΪΣǴһζ
ŷЦЦĿϻҪƵͨ򽻷棬Ȼ֪ģ㼶սҪУֻһ֮Ҫˣûʲô塣
ȷ㼴ǵԪӤʿòֵսУŷЩֶͨΣͲȥȡˣ˼ԪӤ޵ģֻһС
ʩչһУҲҪѡؼʱ̣Ͼѩ̿һҪĿģսһȴûȤ
ϾŷĴͬĸδȱǣǧǰһбѪ֮ΣɱĴĵǿߣɱ֮ˡ
ŷȴ෴ѪгҪģҪǰȾߣҶѪûʮ׷ɱľͷҪڹؼʱ̣һ״ʹںܳʱҪű顣
˵˺ٺһЦҲû˵ʲôˣȻͲµĴ㡣
ʱƣŷǿˣеЦˡ
ôǿ
ŷϣɵһĨЦ֮ɫ
սڣеƽµĴ󺣣¶һ㡣
뺣ѪɫȾѪȾ󺣣ѪҺܰ㣬鲼ؼ䡣
һ뺣򣬻ǾκˣǻգǱգμֳĿ飬ȴѹţһš
¶һУԪӤͨ򽻷ನɣпͿϷˡ
𡭡
ǡŷɫأ׽Ŷӵʱʱʱһھ졣
ֶֻ𣿡
ͨĺУѪȻθߣֱ˵߻ص
⻹ɱ𣿡
ǲУ
СֳڣǹһеİȻ֮¶ɣȻУŷʶط֣ĴԪӤͨ˲Ϊ֮𶯣óưһǿߣԡСݣѹ޷ڣֱƽδˡ
ѪĿЦȻڿлصţǡڴʱһȻдָʹԶԶ
ټأ
вУ
һִʱ˵֮˻ĿɼԶ˺ֱƽáвСʱǹ⣬ķ

ŷüͷһǳԵӰ


580 ߴԪӤŻ

ǹ֮ʱŷ֪һֱɻֵˣڻˣֻû뵽һѡ
ڼʶ˾֮ŷ˽ʹǳеĵλǳȴ˳ɴ˿ɼԴµӡ
ôΪԷһǳԪӤˡǷҲƬ
ⳡսǷڴĵԪӤĸֽһʲôþ춯ݣӲ
⸽Ͳܲ󶯾Ѫĳޣǳ˿ڴĵ֮££Ȼ֣
ԣ߳ɣ
Ȼŷϣֻǲ֪һˣȴǺˣ
Ȼˡˡôһ˱ȻһͬһԪӤˡҪ֪ԪӤ˿ɲǴײˣûô׳֣˱ȻҲһյ
ϧŷĿȥԿУһ˽ԻŨܵǻ֮УŽǰǻԻû·ǳȻ׹˼䣬˵ߣɶѤơ
ԪӤͨ򣡡
˵ԪӤͨ򣬺񣡡
ŷɫһһ˵ݣ˲²⡣
ԪӤ߽ͨԪӤ֮һְԷѡ񣬿˵˲ͬûظĿܡ
Ĺƣпܳδ֮ǰ֮¶֮ĿܣҲνͬԴ
ǰˣͬԴɼǳһԪӤʿ
Ǿ䡰вУ֮󣬲һգ۵ĹƱ㾶ֱսĴԪӤͨϣγɣϰΧһ˲½ѪѪѹȻĴ
ǳ󷨣
˭ǵ𣿡
Ѫһ£ŭޱѪӿѪɫϣһʱ䣬˲ˡ
Ĵʲôݣֻ֮༤ҰٱһʬɽѪйŹᣬʱ֮ڰ֮֮ɽ֮һ𣬷·϶ٿһ޴ĿĺֱӽѪû
ײβѪáۡУֻü֡
ʱѹ٣ȻڵѪ֮ͣ
һ£ǳԪˣӢΪ֮һգ˵Ĵ£̹ܲģοѪȻǿ̹ģ˺ĻɱǺѪĴͨ汻ɱȥǻݵ֮¡
һ˵ŻԪӤͨٿãƲ٣һſǳתţ漴׵رмŵĴƬѪһѤ֮ǳ
Ǳͨ
֮Ǳ겻ͬһ˵ֶȴȶ͵ö࣬ɶصƣתŽƬѪ֣Щչ̶·ѭǳ֮䣬ƺһε֮͵һ˲䣬ƬѪ飬ɢʡ
ʱŵȻǾϯߣ
Ȼ
ĴȻʶ˴ˣһ㷴ӦûУѪû˵ǲͬǣŷȴǾŴ˴ˣֻǲ֪˾һԪӤ˰ˡ
꣬Ⱥŷ֪صһǾϯߣ
ʱŷһСȻһϣǽ𵤻ԪӤŷûʲô
˵ȺЩʿ֪ǵǾȻһԪӤĴְɣ
ö֮¶ΪȺλãڵŵĲʹȥݵһԪӤܱ㣡
ǾˣһԵһһһᣬ֣ǿ˵ߺһᲢãԵศɵãˣǣѪСע
Ǿϯ䵭ޱȵɢ֮󣬳мսһԣſƬѪڣУľһ󸡢ȸ𱳴ݺȥ
ĴѪ࿹⣬б˴ԪӤͨԣֻһУʱҪΪ֮㸲Ŀֲ׽߽ʿĿֲƻ¶ɡ
䡭
Ʊ𱳴ӿײ뺣ӴѪû뺣УɲǼƬѪȾѪǣϢС
һѪɫȾĴУĺˮεͨЮεĺˮ͵ԪӤ֮кȻը
䡭䡭䣡
֮ͬһʱһľ֮⣬ѳ֮ҲΪ֮˿
һ˲䣬ŷԺŹâϺ棬ͭӰ֣һ𣬵ɶֱǧɵĸ߿ա
һֱѳǿֲıըͷȥǱѪγˮĺ򣬺һƬϣǽǧĺˮͽȻһȻ󶴣ֱ¶֮
ء
һƵ˼͵ر˳ͳȴأףǦ֮رߣջһٵصľ졣
̮ĺˮ֮䣬һʮ﷽Բľ޴УһеĿֲʤһͨ
ֲϷ߸ӰŶ
ѪһѪ񱩣ͨͬʱҲ˵ԪӤͨһڿУϢӿ߸ԪӤˣǱͬʱ־һսľģȴǲֺ
ǿޱȵǿ
һսѪǿ˵ж˸޹ֺôʧ
˼˵һ֮ŷˣѾ˹Ǵʱչ¶ʵսʤѪܣҪɱȴǾ޿ܣ
Ѫ㣬೤ڿһȻ֮ƣῪϣҪ˵ôʲô
ǡڴʱһȻԾϣ
ϸ磬󡣬˧ȸСô겻ˣôȴʲôôһʰˣ
һɫ죬Ȼ֪˭ϵľϲ֮ɫȫ޷ڸǣԷĵ٩ĽзϾ˼ˡ
Ѫȫ෴Ȼڼս֮޷ģôľ֣ͨҲԪӤġ
һԪӤˣ
ʱ䣬е㻳ɡҡ˵Ƿȷˣû˱ļޣˣٶһҪһˡ
ûע⵽ǣʱŷϣȴһĨɫ
Ȼ
ħ
漴ü䲻Ϊעϲɫ¶һߴһѪòӡ
ô
䣡
Ȼƿ֮춯ֱ˵ѪϣȻⲫ֮࣬ضҪΪ֮㸲Ŀֲơ
ĴǾǳŹĻᣬХһսš
ߴԪӤѪ֮ƣٳɣ

ңӲɣ
ŷУ΢΢֮ڸµļ¶


581 ҡǳһ
һٳߴԪӤ϶Ѫһ֮ƣ£ѪǿҲɲǼ䱻·硣
Ʋ䴩󣬷ȸ𱳴Ǿϱ׷ѪǱúУȺϵ½·ţ
ѪҲ벻òؼգûüأ˱֮ΧŹ³ΧŹҲͰˣȻ߸ԪӤˡ
߸ԪӤˣҲǲУǻǸϷڵСӲƻδܴ󹦸ɣȻػػ񾳽磬˵߸ԪӤʮĶ֣
뵽Ѫܿһȴȸһͷת֮࣬Թ޵ŷһۡ
һۿȥȴŷĿ⾼սȥеԾԾԵӣأͷֳһβͣӴ亣С
ʱ䣬Ƭ̵ԥûУߴԪӤ׷뺣С
ʱޱߴͬ˼һ㣬̷ʱ죬ʱ֣ʱڣʱѪȾ󺣡
ϿУŷؿһĻ
󵽴ģ֮УҲûκεģʵ֮Ȼ˵ǵ׵ģȴҲ࣬ڴʱȴޱȵĻԾѪӵӰ
ʱŷﻹףħҲǳԴĵޡ
գеԣ¾ĸףĴ϶öǳҲΪ׼ġ
·ŷ΢΢һЦϣ㲻öҳˡ
һһģûʲôˡ
ô𣿡
֣µصʹˣҪСԪӤˣѪ̤Ĵͨߣ
ӮǲܵģҪܣаٰʮְ취Ǹʱ򣬾ֵʱˡ
ŷɫһŻȻԼеСЩǿߣôߵľ磬ؼһӣһֶ¯࣬ŮǸ̶ȣһܳʮѪ֮²ǣԳ֮
ǡڴʱؼ䣬Ȼ޷޲Ρ
ŷɫʱΪ֮һȫעȥϣ˿ĶϸСİɫ˻౻ֻһƬ͡
أɫȥѪ֮ɫȾϣ¶ϣɵ㼰棬֮䣬Ⱦﺣ
ѵǶ
ܣ
ŷ˲Լ뷨ҪߴԪӤ˲ɱĻǿ٣Ҳ赭д޶
ŨѪ֮ɫĴŭӿȣʱܱ춯ص춯Уŭ𴫳
ģ
㾹Ȼ˺֣
ܲٴսһ
ʲôЦߴһô氡ѪԱѪеߴԪӤĽţڶ档
ʱ䣬֮ϣҲΪѪɫȾ죬ˮһɫֱ˴ˡ
һ
ոڿչߴԪӤľ׼Զ߸߷պ֮ʱȴǺȻŵһϤ
ȻȥʱŭһЦããС֣ȻûܣҲãʡñҪ㡣
ϵģŷţţ¶֮ɫ
ȷ̾ѰǰֶΣȷ˵áǰںײʲôֶΣǰǱ뵽ˮкóʱ䣬Ǹʱ׼һ˰ɣ
Ҫ֪ǸʱδֵģֶΣ˲·磬ٿ˵ȥ磬ôֻ˵СĽδѣֵѧϰһ¡
ʱٴƿѪ˵ĶȴѪ
Сֵܣסϸ

ϵܣס
ŷʵҪصöˡ
ңƾ
ѪƳһֻۣӳһѪ⣬ڿܻѪˣͷŷ¡
漴˵ѪִٲãǶãҪˣ١
գ
ûиˣ°ɣ
ѪĻ˵һ룬㱻һʵϣȻףӳģ׾ɱᵤʿѪͨôǰ촷ۣУһĹͭӴϷһֻɫ渲ǵĴ̾ᡣ
ˡ
һ쳹ֱ֮𵴻죬Ȼ
͵һ£˹ǰһڣƺʲô֮С
ˡˡˡ
޾ʱ
УӴѪʧڿУֻһͣţųķĶӣΡȻ
Ͽգƿһ󶴣̫кȼţֱ͸֮ڡ
һУ֮䣬ʱδɢѪĿԣڶУ˲䣬쳹ڸǡ
ʱŷվڸߴ̤Ų֪ʱųī顣
īͻָԭɴСĳչţĶһ£һ硣
һһҵȵˣ
ŷһѣ·ʱܱƷĶӣ˫ֽһµӡǰңͭӡ
󣬽ڷչᣬ߰ͷ­ϣһɹͨص֣է֮£Ŀ⣬ֱ͸
һεĲƣڽڷϣŷϣµīϣزţ֪㱼䣬Ǻϳһ壬һؼĴڡ
īβеһȻ֮䣬׵ع⻪⣬ǻ棬¹⻪֮ǳԣ
֮࣡
Ϊ֮Ϊ֮ڣ
һƬģڣŷԶԶ޸ɫʵĵĮһ֮ϵ󣬷·Լ죡գǳ
㱼䣬أ֮Уչԡԣֻ貵ǻԣء
Ǿͬǹ⣬ŷϷģۣ֮ԣܣԾǧǳ
ŷΪģǳ硭
ԪӤͨ
һɲǣ·һǳԪӤͨ򣬽䡣
ǳֵͬʱŷī顢ڷ࣬һ£ʧؼ䣬֮ģһ޴ޱȣصĽɫë
ǹڣ䣬ÿһζǳ˸
ֱָأһ£һָ㣬͵һӣɨأȻˢ£
뷡򡭡飬ҡ䡭ǡ
һһ٣ˢ£بŲǳ˸ţһſţҡ䣡
ˡˡˡ
ණ쳹磬ÿһǳҡ䣬ڶϣնữмһ
ʱ䣬·һͣоʱţʮǳҡ䣬һ춫
ǹһֱСòĶӣҲ֮͵سţǿٵأܻһ죡


582 ߾Ѫ
Ļ֮Ƭǰ貣ǳ˸Ƭ̺󣬿һƬһǳҡ˼䡣
һɲǣ·ԪӤͨǳĻҵ겨Ρޱ˷ɢ
ʵʵĲƹеһжΪ֮һգʱƣԴ󺣣Ȼƽ
ֻؼ䣬һͭϣмšššǳ֮ڶڣջһٵصľ죡
䡭
ͨ쳹عȻ⣬أɡ

£̫漰࣬ǳҡ䣬ͷβɲǹ򣬵ʱѪŷһʵĺС
ӴѪڻţţֱ֮С
ʱ𣬻֣Ѫܱһɲǣǿ󵽼飬ѪȻɢ¶һ㣬޾Ѫ㣬Ⱦ鳤ա
ͬʱһһʣŷС
ˡ
΢زţŷ΢΢ǳ죬
һ£뵱ն󤲻ͬΪ˷ӳܣŷûܼջأĺ֮£һЩˡ
ŷظĦһ¶ڣ
Ŀͨ쳹ػвɵô󳩡
һ˲䣬ʱ򣬹սս⣬һ𣬱ƽǿһ
Է򵽵أǰ˵ĵطΪ֮Ϊ֮ڣ֮ǰȴǲӳȫܡ
īī𣬶ӦŽڵͨһΪ磬ΪҡǳκīǿΪ磬ȴǲ֧ŴС
ǣԷΪŷΪīΪӣű⾪춯صһƬ֮ǰ棬һߵѪܲסˡ
ǶķܱǳΪһ¯ģʱѪһֱ˴֮УҲδκڣѪ֮ϣޱѪɫ֮䣬Ⱦʮﺣ
Ѫ죬ȴѪ飬ѪȾ󺣡
ŷĿϻſˮؼãʱ֮£ڻѪȻֻԭʮ֮һСȻԵá䡱˲١
⻹ѪޣǻѰ߽ޣܴŷƽǿһȻ飬ܵԶҲ޷ֲ˺
ѪȻȻһھѪ֮ϣһ£Ҳ˵ǿǧһɢˡ
ţ
뵽ŷȻɫһԭµĿ˲ջأ˷ɨ
Ѫ
ϼۻߣ
ǰѪҫĻԺи˳Ѫصȵȣʱ䣬ŷд󶯡
Сӣ㡭
˸ողһ䣬ŷ͵һ֣ϣûᣡ
᣿
ãȻһ䣬סڣŷѾʼжˡ
Ǭգչɨ
էĿ֮УѪۡᣬջ⵽˼Ѫ֮ӿŷС
׬ˣ׬ˡ
һʱ䣬ŷϾڲסЦݣջֽʱȡǳʱҲû㻶ϲǶʹҲΪ֮ɢ
ʲôѪΣǧʱϼۻߵһ
ôһӣų֣
СӣӦ죬ҪǵǼһǾûķˡ
ЦһǺöԼ취ʹã֮ЧϡޱȣֻһΣ޻õˡ
˵Ļ䣬ŵá䡱һӰƳ档
졢ȸǾ
ߴԪӤˣ
ǡ
ŷüͷһ¡
·֮УƬסƬ򣬽ʱ·ѪٲȻˣҲǣڻ¼й֮£ʱõ󷨣ܹأ
ʲô
ȴֱжشŷĻһʱ䣬֣򵥵ö࣬ųſ޿͵һԺһĨĨѪڡ
ǾʿҪ鷳٣ֱȡһ״ķԺˮһѪ˿С
ǵĶŷɵһͬʱаҲѣԼӦ磬ҪȺƻļһˣ治ô׵顣
ǡڴʱ޿յعͷޱȵŷһۡ
ʵʵĿ֮£ŷĹһ£ҶλѪأ
ˣ
û˵ͬʱĽޱȵĿ⣬ͣ촽Ķ˲ëȻ
ţ
ˣ
ŷɫȻһʼѪǲѣ룬õôһ𰸡
ãڻѪ뺣ɲǣǸѪҲͬʱ飬ߴԪӤܷŹǧѷĻǡ
ȡ߾Ѫʱǡǻɢ֮ʱʱ۽ǻϴˮţôܻðѪܵ
ŷŵĿ⣬ȴ̫⣬ȡѪޱȣʱʱضŷͶĽĿ⡣
еģŷѪ⼸һв֮Ƕ˼ʲô˵ѪĳޣǱǼ
Ѫǧӡ֮࣬˸ɾǲŹأ
ϵܣõģˡ
ʱǰ»Ǹ˵ŷŵѪϵ˾ųɣʣµس߸һëû¡

˵ЩɣĿ˸ˣҲûнӿڵȤ
ʲô
ŷʵ˵Ҳ֪ߴԪӤΪһ㶼ˡ
Ѫ𣬾ܻûиǧ꣬ǲܻظεľ磬˵һʱǽڳκһδҲ̫⡣
û뵽ѪһȷеֶΣؼʱ׷Ѫֻ֮ݣһʱ仹治
֨֨˰죬û˽ӿڣҲֻû˵ˡ
߸ԪӤѣȻûסѪҲѹϵҲס
Ѫ޲ͬΪֻҪڣлȻڵѪˣ治ˡ
ŷЦЦĿ⣬ڨڨȻЦϵģʣ꣬ϹҲһܵõһˡ
ʲôòĵġ
ŷȻһЦǧ󣬽յѪʲôҲʹξѪˡ
Ҫ˵ʲôأȻɫһȻ´󺣡
֮ǰߴԪӤ뾪ɳ
УŷӳĳƬĽ⣬˸һ£Ȼ֪̾Ϊʲôʱˡ


583 ǿյӰˮ¾
֪Ϊʲôܵˣ
ŷ䣬ϣӳ˽ɫĹԣȻ˵
ҰΧ֮ڣϣĽţһ˲䣬ǧ꣬󺣣鲼ӣ֮䣬ʮﺣ
Ů
յһĻŷɻûȴˣӿֶΣȻ϶ֵĿұ졣
׷뷨ûˣȻ֪ڴʱ֣ȻѾѪ꣬ǼǵΪʱû˿׷ϵģ˵ǰ֮٣ǵյʮ࣬ӵ׷ˡ
߸ԪӤϹ֣Ҳ˶׷ϣѾٶȵˣɢ򣬳ΪԶڶԷȻããˮҵǣ𺣵ײȥ
û뵽׷ŮȻô׷ĵȻκβˡ
ŷп˵
׷ŮʮˣȻôʱ׷˴ĵֻ˵ˡ
пأȴɫе죬Ǹֹģ𷽲
ţôˣ
ոֵһ䣬ǰһһͷԣɽϡ裬ƫƫиҵ˱㼷˽ڵС׷ɱ濴Ǳ׷ɱࡣ
һٶһֻΣδζǱ׷ɱģҾͲλ⡣
һڡһ¾Ǻˣȴһ˵˳
հհգϸͻֵܵϵӣǱǸ׷ɱġ
˵ţûзȵ˿ĭޱȵصûˣ׷ɱʮ֪꣬ĸһ꣬͵ĲУ׷ҵƨɴֻûͶλˡ
ʲô
ŷԼĶ䣬׷ɱʮ꣬һ̣Ǹƣ֪ɵһʱʹԴȫûǰ׷ɱѪĻԾǲ֪˵ʲôˡ
ǻ񣬻ƽǳ̲ҲʱٴηˮСð
ѵǸлꣿ
ŷһȴ¶ĶʧǸл꣬ҪĵûǸл꣬˵׷ܣʱգػػ񶼲Ϊ档
Ҳҿ϶ϾڵϹв֪˶ٺ֣ƾ㾡ģ
ŮΪҪƤðվѪͲ֪ˡ
ðɣ
ҡҡͷƲ£ùϣŷҲջһѵŮѪּϼһԲܵģǰ³
ʱЦҲеܲסˣתƻϵܣոôƤûϳ
ŷΪһЦһƤҶѣαأ
ʩչҡǳһܷӵ˼£ѾǷˣѻ˱
ЩѾҪˣʹ÷ǽۺˣǲ֪үүǵĹϵټѾϣͷֳʵٲȻѾƽƽˣǳ˺򲻻ġ
Ҫ˵ĻҲֻܲµһɼ㲻˵ĹϵҲѾв˺֣ķ⣬Ҳүү㹻ˡ
ЩϹĸûкֶܶΣһѣûҵκȤʱҲѾʰ׵ˣǷ׷¶֮ڿС
ϵܣǸ󡡢׷塢ʶһ¡
Ȼ£кŷһ
Ǿһ󸣬ֵĽ𱳴ֵ֮ıǸ׷ˡ
ŷǰĿ׷壬һΪ£°ȺӢģ
֮Ҳĵļδվһ𣬹վһߣ죬ȴһһ㡣
ֻĽܣŷһۣһͷ漴ĬȻظԭģ
ףСӽôӣΪװưأ
شŷһЦҲ⣬һȥ֪һ°֮ˣôķӦͬ͸ˡ
Ǿˣᶼһ£Ҳһ˵ֻسŷ˵ͷ
ǰľ룬ټһֱǻԱ忴УʱӴŷǼǵݡ
һŵݣŨüۣ˫۾ǿһ㣬һֱۣĵףվǰǲԲҲһ־þλɵָʹ
òǼޱȣ׺䣬·ͣظǱĹ̵ǳۣȻ
ȣǾԵõ͵˲٣ȥͨͨһˣǰѪʱ¶ܣֱ޷ôһƽ֮ԪӤϵһ
˱¶⣬ŷһʲôƵ̧ͷССɾ⣡
ţ
𷽲Բ漴üͷһɫ仯
ǰŷһֱһӣ⻪ֱ֣ɵǰ
ףϵܣô߸ѾͷҲȳˡ
ٺ٣㿴Űɣ
һһģȻˣ˵֮˺ĬٺЦţЦеĺ岻
ŷͳģȻȱʹжһöǳⷴã顣
ʹԭʩչ֮ģŷǬкһֱԲѣǵڣҲûѹ
л
ʹǣϱüͷɢĵлһ䣬һӣһǳоųƵ״ɳɢһƬǹ⣬ʹһв
Щ˵ϵǳɨһ죬͵һȭͷʲôַųһǹССɾ⣬ĪҪ
ŷͻʹǳ𣬹ȻûбŽŪʲôô֮ģΪһ֮û˳༤ƱҲҪرһ
ЩĲͨʿȻǾӸµ˵䡰ǳ´飬к󱨡ҲͰˣŷͬǰǾ춯صһѾǰվͬһϣ飬ɾͲôǷˣȻҪر
ǹٿǰŷһ̣ȴһǹ貣ǿһǵ򣬲ɵȤ
Ȼ֪ʲôȻǰó֣Ǿ;ԲǻǼ򵥶Ӷø
ǿյӰ֮Ѳ꣬档
ǿյӰ
ŷһȴϵ̣ʶ̽У϶ʱ
ø𣬾Ȼóˣ浹Сˡ
˿ĭΪʹҲóһ򣬵ݵŷǰϵΪǴҲ̫С˿Цȥ
ϸżȻõˮ¾оǿյӰǿһ£ǲϸ񡣡


584 ˣѻѨ
ǿյӰˮ¾
ŷָһö򣬲ɵе㵣룬̵۱֮ʱ˳־µʹȻһӵõͨ
ߺһѰһЩƵͨУ˵лḴԭˮ¾͸մһĽ֮⾰ǰͨط
ˮ¾о
ι棬ҸҪ˺ü㶼ϸңôôˣ
ߵĶ˹
СΪ˭һС
һ֮Աǵһôģŷʮ֮˾ʲôҪĶûҪ
ߣСɱ˵
ֵǰɣпҴȥԵõġ
վŷԣظ˵
֪һ£ֻ·дһ貵ĽԣӸŷ߳ͷ֮ࡣ
һ໯δ𺲻ֻͬЩֺģ
ŷ΢΢һЦҪӦأǡڴʱһ۷˹ڼëʲôöǳˣ㵱˭һ
ǿķͷܣ
ˣ
ŷһ£ȴһ䷴ûУдʵص㲻Ҫղˣ˵ǿôԽԽҲнͷζģ鶼ȥˡ
ʱŷȴע⵽Ǿڴ˴ֵ˵ų֮¶ûʲô֮⣬һȫûӣԹԵؽϵǳݵǾϡ
Ҳ֣ŷʿǰ̸֮£Ҳ˿ıܻ䣬ӣƺһȥƷ֮⡣
ŷЩ˹
ǡʱ촵سһĽѣ򲹳䵽ûзݵĽԺ󤻹ĦµĲӥȵȡ
ǣûͬĸ
һڻδǿߣǵУǲʲôͬࡣ
վĸߴͬеĸߴһָͷɱôǷܽԼеһԱ
һ㣬ǧ࣬ɣԾţƼʻữعͷЩ¶㣬ΪһΪܽǿͬ
һֻϣβǧɸżûԵѨ򻯶ΪˣͷٿһӬӪæµȴ֪νͬ࣬ܽԼǵһԱ

һʱ䣬ܱߵȻԶȥһĪĸоӿͷ
гһգԼԪӤɣԪɣ̤˳ôǷҲһ㣬ԼߵȵĴڣԭͬ࣬ͨأ
֪
ãȴֻС֪֣
ʱգ˼ǣң֮ǰ鵽ҵůĿɹ޷˵뷨
гһգЩأΪһأ
һչأһףǧ꣬ǸʱǷԽڲ׺ɣгٵķ˵ͬࣿ
ĳ治Ҳʵ֪浽ǸزǷˣ
֪ʲô
ǡڴʱһһͷϷԴߵС
ŷȻѣŷ֣ڲ˵
ûʲô
ҡҡͷŷЩȴ΢Ц˵
Ҳû˼˵ֵ߰ܣĦȥһˣҲһ´µʱˡ
ʲô£
⣬ٿԽ룬ĵֳǰ
쵺֮£ûͷڣ쵺ûô׽֮ʱҲôýģȻҪЩ׼ˣѵô룬һ
Ҫʲôȴûϸ˵ȵʱȻ֪ĦȭƵӣ֪ʲôˡ
ʱ»ص˴ĵϵģȴǼδ֮⣬ǾҲһͬǰǵ̬Ⱦ֪ȺǳĹϵκãǻǰҲΪ쵺֮¡
ٶȺ֮죬Ƭ̹һ߷崳֮С
˷֮ߣڴȺɽһָ޽ֱʣֳ룬Ҳ˲ɽĵطţԶԶȥΧȹһ㡣
ǰɽ´ӥХ֮Ŀ֮СڵɽдţһЩһޡ
ǽ𱳴һѡĦ£
ָ£ƺҲ󳩣˵
Ħ£
ŷ˵ͷȥѵõĸ߷ѰɽͲͬ
ɽһֱ۷崦ֹһĦ¶ľһͺͺģչ£ǲǷͬһâ߷壬ɸɡ
£˵Ұ޸޷ǵͽ׵ߣҲͷɲȥ
ЩӥѻһݣڰɽµķΧš
ɡ
ʱ˴Ħµɽӹֱ۷崦ȥСŷϵī飬ȴڴһƬѻѨϷɹʱ͵ؽлһĴһ³˷ܲѡ
ŷī޲÷ɹȥģɵЩȻ
Ҫ֪ڵ޻عȻѻͱʱī鲻һֻѣ˺ݺ£һֻѻûнӴô˵˷ܣ
ŵѣֻĪɴлѻѪ
Ӱͣŷߣ˷ܲѵīһۣʵ

ŷ˵ͷҲĻܲ˵ī鲻ǴŻѻѪѹǻѻɣŲа
ʱī飬Ӵ񿡵̬ټϽ׵ǿʵһѻһ񴦣
ǵŷۼûѻŮӣֽӹѻģԼš
û뵽û뵽
ŵ˵ǰŷʩչҡǳ֮ͨʱǽīĽģôùЩδ۾ôһֻǿޣȻСĻѻйأȻϡ
һ˵ţһߴޱƲ㣬Ħµľǰ
һֱʱŷŰ궯ī飬΢һ·ĻѻѨȺ
һе廳֮⣬޻عȻѻͱڣѻܲյľ󣬼Ҫȴˣ¼ѻ벻ʱ龰ˡ
룬ôһȥȴͫףȻüͷΪ֮
ܿ죬˵⣬Ħ¶壬·ĻѻСɱǵĿ಻ܼĳ̶ȡ
ô᣿
̤ʵأ¶죬˿б鲼˴ɾ
һ㶼ͬ
ŷȴĹۿһѰźõ밸£˼ȴڷŵľһƳ֮С
һ£˻̸δ⣬ŷʵ֣ĦµĻѻȺЩͷ˰ɣ
ȺѻҲûʲô˲ģһֱûʲô鷳Ǽ궼˰ɣ汲ǡ
ôˣ
شֵ֮طʵ֣һԪӤǿ߾ǶԻѻֵͽޣڵӶɱĶȤܲ
ûʲôĳֻ֪ѻѨʲô֮ͬ𣿡
ŷòʵĿ⣬ȴ


585 Ѫˮ
¸߾ƣӴĦ졣
Ʋܵ˿У粻ܴϸ
ƽԲܼĦ¶ӴģɼȺɽͷף˵ĳȻ⡣
ڼĿԶ֮ʱܼǦܲԶʹ¿籩Űƣּµķܼá
Ħ¶ټĿռ䣬ȴκεװΣֻǴʯʰڷţţ
ⳲѨĿ¶ӥݲյ⣬ֻɽͿճȣȫͬ
߽ޣ֮ϣЩСվ¶˱ԡ
һŷòʳеʡ
ѻѨʲô֮ͬ
üɲ΢磬ĻĶС
ûʲôͬǴһѡ
ҡҡͷǰѪһս֪ŷѰĽᵤʿܱģʴȫƽ֮ˣһδȤشйػѻֵͽ޵⡣
ôϵܶȤǵĻ˵㶼Ū
Ц˵˵Щ꣬ȺҲǵһԵĻѻȺ㲻ʲôֻҪŷһͷЩѻǵùˣס˼泲ѱ
ŷֻ΢΢һЦҡҡͷˣֻСһѰѶѣȻûʲôͬǾˡ
һ˵ţһ߸Ħīë˵֮ŷɫת̸£ֻʶѡ
һͷˮҲֻˣϾֻС£ܿæŷԸϾƲһĶд
²ûһЩޣһЩδǵݣһʱ侹ЩæҲϾٹ˼ŷˡ
ȴǲ֪ŷһ״̸һвӿһһֱ˹ȥ⣬ӿͷ
޻عУѻͱڵõѻŮͳڳ챦֪ٴΣæʵء
ȴǺһ㣬Ǿǣȴ޻عȵһȺѻ֮⣬طĻѻǷҲĳѨ
뷨ʱѻΪӦ޻عе⻷ӶײŪĳѨⱾҲ˵ͨģȴˣлһ⡣
ΣĦ´ĻѻѨŷһֱԵĵط
ĦµĻѻȺ䣬ۼҲ°ȻҲԼҲһס泲
ǷžһƳŷȴǷ֣泲ȻӣȻӴ󣬵ǲûκεҲ˵ǡڳ챦ûиռĹܣԶûУֻͨͨĶѻ
ˣඥһ㣬һŷӦ˹©
һȣһĿʶκķˣζӵĻУҲƾǬĴͨ
ĦµͨѻȺ޻عȵĻٴ꣬ҲŪڳıΪĻûУ
뵽ŷ̲סĿһͣļϣԹԵëī飬ؿ϶Լ뷨
ǾԲһ֧ͨĻѻ
ǻѻʹ˽Ѫֻһ֧ĻѻˣڳҲǽڴеһֲǡ
һж֮⣬ʲô
˼άһչһĵĿܶʱи˳룬ڳʵĳѻһԽѪĴУôпܣĴдڡ
뵽ŷֱ޲ػ޻عУһ̽ϧվѣȲ˵ǧɽˮ޻عµƣͷǽʱյͻƵġ
ˣ
Ѱɣ
ŷ̾ϢһҲֻʱˣȴ£μǹС
ǡʱ䣬̸ϣǼˣ˵̸µļˡ
СѺöóҪ̸ˣ㻹Ǻ粻ɣ
ĴŰЦЦ˵
Ͳˡ
ոһ䣬㱻ֱӶ˻ȥˮҿϣԸŰɣ
ˮһϵܲӣ뼸ǰóʱ·
ıأôó
Ŭ
ٺ٣ֻ֪ëĿұ˼ˣǰոϵܺȹˡ
ھͿˡ
ֱ׳˵
˰ˣͳѪ
Ŀ֮£е㲻˼ˣӦ
䣬͵ңңڵһģʱ䣬Ħ¶졣
ȻأϪȪȻ֣ˣһˮϣҶɵľյƯţ˵ǰ⡣
һʱ䣬Ϧգˮϡˮ˿ƣȻɼҸء
һˮ
һ̴ǰľյһĨһӣ
ˣڰöǳѾ֣ǰ˸Ҳˣ׼һ顣
ŷžյһ٣ȥ
ķӦͬ˵ȵҲе飬Ŀ⼯еϡ
״һЦ۵һյ֣
ʲôȴǲ˵ˣص˵ͷָָצ֮״һ׽м
ƳЩ£عεǹεԼǻһϸСĿһſǳƲŪĳֹɰڷţջһǳ
һ̣˵ָ򣬵ȵûɣȻջƵʱϦͱĲϣĹ˸һ£˳š
ǡ
һⷬŷҲʲôˡ
ǿյӰǿյӰ
ǰǰǳгľĴٲȻǴĵȷе˵Ħ¡
Ħģһɵƣĵ֮һյϱλãǹؼڡ
측ֵλá
һţָһƵλã˵һϻ֮󣬱ֿһڣţһܣǳͼһӣ֮䣬ء
ǷʩչǿյӰ⿴ͨһץ֮£类һ㣬֮ö״ǳʾƱԭ飬һˮ·
ˮ¾
˵ʱʩչȻˮ¾оͨˣͬһ֣赭дͨ¶˸ʤһΪǽˮ¾ͷȥβ˱Ӧá
Žӳзһʵŷɵðһ
ʩչֻطѣֻʱֵģȴͨĶ⡣
ˮ¾ͲȫȻܸľ뽫쵺չʾȡɣˮ¾һֶΣе측óˡ
ʵ˼һ˲չֳģʤһ
֮ŷȤһ£漴ȫעˣ㶼겨еǸǹ⵺
측쾳


586 ɱʮ
측
ǰĦ¶ԴƬˮиֳ˵측һ측ԺиһɲǾ
겨ӿ˷ſǹ⣬Ժӳ죬ӳˮγƬǻԣǿŲƣ̳ں
Ȫʯµգˮʯ֣ǹ˸ڻԡ
ˮ¾ӳ측ͨ½һǻԣ췱ǣڰĳֹתš
ǹ⣬ŷͫףȻһ
һɲǼ䣬Ʊ̮Ĵһڣһſ׵ǳȻճ飻ˣƬƬǣϵĴԼضĹ켣㸲ת
µĶµ𡢼µ㣬Ϊƣ
ʱŷееļɵȺԭ򣬾֮ϡ
Ȼӵˮ¾¶겨κ޷֮ʱҲ¶ǳ֮ľ춯أֺֻ뾰ȴǷֺйߣƵĿֲ
ûǳ𣬱˵ŷˣǶԪӤˣѪ۷֮ʱǿд룬Ծһ֣Ŀֲ
ǵĹ۲죬֮ǳ֮سϫӰ죬ƾʱˣǸʱҲǽ֮ʱ
ŷǾ꣬һ֣ˮ飬һУڳš
ΪΪʵŷǾһһĻȴ֮⣬˲һĻ֮һӡأһ쾳ؽߣȻҪ˵ˡ
ǻʲô
ŷһյˮһƬڣҲΪ֮˹гװѣͷת֪ǻġ
ɲΪǰĦ£ΪˮͿһĻģǱȻĿġ
ŷûзʣҲûӵ˼ֱӶ˵Сԣô
ʲôô
ûͷûԵһ仰ŷüͷһ۹Ƶ
ͷӵϳҷ˰˰ٱˣˡ
ͷ̧һ£һĨϱӨģСȭͷСӡ
˵ʵȷУǵȷǴģֻҪ۾ˣΪⶫȻɵģһ

ŷһô֪ʲôˡ
һĽƽ֮£ÿһö֮УһεĶţţȻڷ֮䣬ϣȴƫƫ˰Ц
ꣿ
ˣ˵꣡
̫֮һΪ飬ΪһΪۣ֮һΪ꣬Ǵ֮ƾ
ǰߵѪʵҲһѣֻҪһգָܻյʵĿ¡
̣ŷͷǰ뷨Ȼоų꣬ȴǷȱҲҪһ㡪
걾ǿޱȣѪ˵Ҫǿ˵˼缸ѾܵõˣǵõҲԲôһССĽġ
ǳ̲ԶֻһǱһҲô㸲Ǳʵǿ
ϵܣ̫֪֮꣬꣬ˡ
ǷŷĿ⣬һ䣬漴ٺٺ١Ц
ֳ겻ʱ˲ûʧ֮⣬һЦЦͺֻҪȥһ㡣
֮УҲֻǾϯŷһͷˮЦǲȻԳݣûǼôҲֳһĨЦݡ
Ц֮ŽŷǾϯߴ½һ顣
쵱˵ģǼ֮ԿԽ측֮УҪеıӻ
ͷӣһȻܰǼȥ˵ǼԸⲻԸˣԸ⣬ʵҲûƾӲı£ǻǧǰѪϵǼһࡣ
̵ģʵһ崫һ󷨡
ʮ
ʮ֮֮ʮ֮ʮӲƵ
ͨһĴͨʩչ֮ΪԽߣʹõԽǿҲԽߡ
ϣŪȥأǰŪˣ˵ˣǰһȫһ飬Ҳκá
ڣϣԶȱͶȡɵİ취
ĵʮ֮ңһһȺ
ûʲôģҲγӯʲôӦûʲôòǡ
ƫƫȺȴһ֮
ǾȺϳ࣬м΢СĿ죬꣬Ҳչʾˡ
ԭû֪ﵱ̫һ֣Ӱɡ
ЩҪҪǣȺϵߣ֪ķչоһЩʩչͨԴ˷ӳҲǱĲã߳һµĵ·ɡ
ڣǵ˼Ҫѧʩչʮ󣬻ʹҽȥҪ֮£ǵϣѰЩŪ߸ˡ
ôõǿɱˡ
ԽϣЦ
ɱ
˵ŷݸ
Ȼ֪ʹģⶫȻǶбֲǴײˣȻߣЩ˼Ҫǿˡ
ٺ٣Ҳаٶ˰ɣͷһûȥǣֲϰߵġ
ĦȭƵ˵ţһϰˣȫǰѶԷˡ
ֻҪ߸Ⱥţһһãа˸ˣɲ÷ְ
Դ˵һ䣬㱻ϵʲô÷֣һҾˣʲôϽ߰ɣ
⡰ɱ֮£ƺʼߵģĸͣˮϾʹˣ˷ܵ˵
÷֣
һ˵ŷ֪»ɱģƺе֮⡣
תͷһȥɣҰɣ
ͷһȴеľһ󡣬һûеſڰϣſƣǵ͵ĸò
ãô˵
Ҳ˵İ
ϸֳһĨЦɣ
ң
ŷû˼أײ
˭˿ȸ˭ٶȶȲ㣬ʮﺣȥ
ֱ׳˵
ȸ׷壿ýķȸǼɹȥǲɱס
հհգɣ
㣬ദ׵ģûĬȻĿ׷һۣХһʱ䣬һӴĺӰĦϡ
𱳴


587 ͬߵ
ĦϣȻһյӴӰɽϣƸǶɲڡ
𱳴Ϲǿݣഫǵϴ̫ѪѲɿ𱳴ٶȣȷǹھһʱϿ˵Ҳȫ޸ݡ
ʱֳĦϵĽ𱳴Ӵޱȣһ򣬱ʮɴС΢΢Ķһ£Ǿ磬Իζһɽǣ춯ơ
ɣ
ʱһԻϿմڿкȻţ졣
ߣ
ЦУ⻪һӾյȻʧʱѾ𱳴ǻƽԭһıϡ
ŷҲ΢΢һЦ԰һ𱳴ֳԾŵī飬һ̤Խվࡣ
һаˣأȸ׷ĬȻһһý𱳴Ŀȸֳ
ͬӴȸ˵ĸоȴ𱳴ͬ
𱳴һãִŰ¶ţȸͬɽһľ޴ڿУȴƫƫԽý֮Уǳβûһҡ磬˵
վڽ𱳴ıϣŷ࿴˼ۿ׷ķȸ
֮У˵٣ͷβƺֻѪ֮ʱ˵һ䣬ʱ򣬵ͷķӦˣ°˼㡣
ڣˣ𱳴ıϣ·Ҳһ㣬ԸԷУ׿Ȼ°Ⱥ¶

һͬ硭𡭡
ЦУһը죬էƾ𱳴Ȼ߷ɣֱϾ졣
һӥХ쳹أӴĺӰٿš
ڴĵϵǣϣһӰ֣̣絺죬ʧ޾ĴС
ʱ򣬿Ц֮ŴĦµףͽȻæܡ

һͬ𣬷ҡֱϾЪʱȴˮ
䡭
ƽһףĴϣһôĺˮȻգ֮Уꡣ
֮ˮѹջĿ籩꣬ޱȵؾֻڷԲ֮ڳһεƣʹһУΪ
ȷվ֮⿴ȥټ棬ƽ˾нѲŸա
顱һĭһֳΣն
ٶȣȻ˵ãٿ֮䣬Σĳƽ
Ƭİĺŷĳ޵
ĦµȺʶϹŶݵٶȣǺεȵĿֲīʩչ֮ʱڻɲһҲԶǽ𱳴Ķ֣һȳ֮䣬Ҳ
ǽ𱳴ǷȸٶȣҲ̾Ϊֹڸ߿֮У֣һ·ҲҪΪ񱩵ķãƣȸȫϵһ
ֲٶȣһ츳ݣΪйأīΪ൱ٶȱȻ֮ϣԺˣȴǲŷٶȵ̾
ϵˣõó֣ƽϲ˾ܣ˭Ҳ׷
ŷһޣЦţá
ܱеģٶϰΪȻеģǿҲһڰ˼ҳˣʴ⾪ٶȣûô˿佱һʱеˡ
ˣˣϵ㿴ǾȺˣһ壬֪˶
ʱ˹أһԣָŲԶȺ˵
Ⱥ
ŷѭָķȥԶ߸죬Լĳ״УϳһȺ
·֮ȥͿ߸ʲôϵŷԶȥ¶˲ͬ
߸죬Ȼɢ֮ңڿпȥȴٲȻһ߸ĵ죬ͷ·סצβ
߸֮䣬ǷֲЩС죬һ㣬߸ָоͺϵķ֮䣬һǳ·ջ״֮һ㡣
ߵֱΪ䡢졢ʺ絺ľ⵺׵쾳
һһǩɣ
ָңָ߸һһһ·һĶС
ǩ
ŷȻһһҲͰˣٵζ޿޲ɣôȻҪǩǻδԪӤǿ߸ɵ
㵵ҲֻǾˣǿϤޱȣϻһûУǰÿ˶Բһ֡
ⲧʵûʲôģһͨķڱĿĺֻһˡ
ⶫ˵ʶֻҪһ̽һܿԣһڳǩĶǸֻ֣ҪʶһͲùˣû׵Ŀܣǣ£оͨ˲ûκε
һˣŷȤͯһ㣬Ҳǰһ֡
꣬ҲʣһǾ鶼ʡˣֱӽǸ˹ȥʶ̽ԼǸ֮С
ʺ絺ˡ
ռʲôƵģؿЦš
ľ
⵺
ֱ𱨳˳еĵ֣ͬǣһ΢ЦĻ
ˡ
һϵ壬Ŷŷ͵ϵûԪӤǿߣˡ
ɵض˵ιСԣ԰
ǰɱʱֺÿζܲˣôڻ˻УĶǣûʲôɣ
ǡǵˡ
ٺ٣ϸ磬Ŀ
һŵ˼ûУ赭д˵֮⣬ôֵƤµûô¡
ˣ߰ɣɱȥ
Ҳ˵˵漴һ֣кһԶȺȥ
䣿
Ǻְ
ŷԶǻһ£һ촷Ʈ䡣
Ŀľͷһ鲼ɫʯͨɵĵ죬ƽĺϣʱ⣬Χɵĺ򣬾ȾһƬ̡
΢΢һЦ񣬻һ磬ʣȥ
ǰ˴ƿպХ֮ټƽ˷飬ͷģֳӴһˣĵĴȥ
㶯Ȼϵߣʮ˷ٸգһðͷ񿴵ʲôֲĶ˲Աʱٶȴ˻ȥ漴󿪡
ιķүүˣ꽻
Уޱȵ̼䴫


588 ɵأ

ĿЦȺϿջصţֵſ񣬱ŷ˶еȥˡ
»εϣöӣţȴ޷ѳһССӵٲȻŵΡ
ö꣬ǵԲʺ絺ľ⵺ϵš
ǡ˵ŶûԪӤĸ֣ۿ߸׸ڵɱκһ죬ǻʲô˵ģֻùԹԵ꣬ˡ
ĿЦŷ̾ϢһĿȥԶȺʣĸϣ˳⣬Ӵƣһ˲䣬㽫Χĺˮſ¶ûںˮеĵ
˵ʣµĸӲͷٵˣ˻֮ǰô򵥣ȫǲܵˡ
ˣЦˣռһС
조ޡһû˵߰ɣҵֶΡ
һ죬ĳ鵽졣
ٺЦţҲ𻰣һ˻⣬ֱһ졣
죬繲裬һƬǳ˽µĵģ
Сĵϣ鲼·ɽᰣػɾʱʱпХƬڣó״Զûظʱ
õط
״ŷѿ޵
ȷûȡ֣Ȼǳ㣬⸱ɼҾҪǻھݴ½ϣвֵԺ
ҲǺԴѷǸʵһ㣬øأôõطɱȺС
ȻǱʵ˵ҲɽŽǸϢˣһԪӤˡ
ԪӤ򣬱еţˣŷ˺һ£гһ֮ԪӤ֣ǸͲܻỤ򿪣˵͸ʾˡ
໡
ǡŷϿգµع۲Ŵ·֮ʱһ
Ѫǲͬͨ巢ŷͨƣɢ
ѭȥĿ᰻ۣ֮ڵϿմһģ£һԼĻ֮İȫ
ϵܣͨеŵɣ
Цؿ˹ŷ͵
е˼
ŷ΢Цŵ˵ͷһã֪Ⱥͨôˣʵġе֮ͨͬͨ꣬óͨҲǱȽ˵õһֶˡ
Ⱥ̫֮ʱҲ֪ʲôطȻŪֻķпܱ꣬ȴǲУ֡
˵ʱҲеͷԡ
˵һȺʿҲһˣǶŪ׵飬ŷҲöˡ
һָ·ЩȺʿҲеֻ֮˫츳֮˲ĺĵӣٺ١
ٺЦţϵ˵࣬Ӱ߲̽ףУթǰõӡ
ԭˡ
ŷԵͷе׹
ȻȺʿһ廹еĵطҪʩչͨ˫˵Щ꣬ƷȻȺʿȺ棬ȴҲԸΪЩֻʩչͨĶȺƴɱһչ¶һֶΣ߹Ҳˡ
ڱȡЩ˵Ŀ³ŷǱܿᣬ飬ټ£żʣȥûߵıûʲô˵ġ
ͬʱɴҲ޹ִȺϮߵûԪӤֱԣĸ󿪻Ȼһˣǰڻиֳλ
ģ徻˰꣬ӴĹҪծˡ
֮ϣһƤָأ·һСɢת˲䣬ȴһӺŷ֮⣬ڳ
˾Ҫɱʲôء
ǡ
Ҳȫ޽֮⣬Ц˵һ˵ţһ߹Ķ£ϿգȻ֮䣬Ʋۣ̫˸ʵʵһ㡣
㰡ֻһʲô
̫źʾغȵһȣɢ˿Уڻϣʱ䣬ƼƷһ㡣
ԭˣ
ⷬŷҲ˱˴˽ĵطˣ̫ŵֶΣ൱ڽԼԪӤͨ뻤ϣ˴˵ĽԪӤֱ֮ͨӽ죬Ҳռ˸ƶѡ
еĹؼ֮ŷȻȥȴδ־Եͨ򣬷հչţ˹Ƿ˯ſΪޱ߷ӿ

ûκǰ࣬ûκԤףʱХֱأ˷ӿֱǷ·ҪڵĺڶС
ɵأ
ı̣ͨɵĿֲȻ֡
죬ǿХ֮Ϊκ֮ŭ
޼ɵɲǼ䣬ıͨӵ˼£ⷽУֻϵ£һжʧֻǸһеĺڶص飬Ҫر飬ȻһС

ܵųʶ뿪岻ɾʱ򣬱ҲΪ֮ŤҪ޷ƵͶ޿֮УŷȻԺȻ
ʵ
Ѫ֮ʱһ˴˫ʵ̫ǿˣ˼أ޷ͨӵ쾡£ʱĿģǣƣߵһסѪԪӤͨ򣬹ʴбͨʱһգսŷδеһǿ
Թۣ˵Ŀֲڷ籩ĵķ̫ţͿ֪ˡ
ɲǹ򣬵ǵܱߵĺˮƬƬİͶУͻأȥɵĻ󣬸ֱֲ֮Ťһ̾ᣬβͱصĿУצ׽סĸš
ڳĶˣһ۾ͿⲻǹӲдĸѾɵضҡֻʱѡ
ʱñĻҪЩ
ޱߵĿХ֮Ȼ䣬һЦ֮ѹ£ؼ䣬ֻصǾκˣΪ֮ݷ

ʹʹ죡
䡭
Цδ䣬صһ죬ȻըˮȻĻĳ֮£֮䣬ľӨſľˣķƺƵرӿȥ
ƣ


589 ǳ򣬷ΰ
ʹ죡ʹ죡

ĿЦؼصţҲͬһʱɢ֮Уһֳ̫Ρ
ȿȡ
̫ŵļƤһһʵӣһ׹ɳ
Цˣһ㣬Ͻ
̫˳Ƥû˵
ٺ٣ˡ
̫ţ´׽
ջӴӰȥԻ֮˼䣬һķȥͬʱе٩š
㲻ˣû´ˡ
Ҫŵ̫˵ػʵô̫Ųˣ
Ϊһӣһˡ
ȻʧһԪӤϹǰЦŭⲻ˵ʧ֮С
Զ̫ŵŷǾʿͬʱĬȻ
ǲͬǼǲ̤㻯ǧҲƵģơ
ʿȻ壬ٶһǧԶΪ죬ǶݵԪ֮ޣطĹƽˡ
´Ρ´ʱ򣬾ӵıͽкˣһףߣ
̫һ¾Ϲһ˵
Ȼӹɢȴ¶˵һŮ
Ůһͷ˿ӯţ֯͵ѣδֹЪĿƮţ㱼䣬ӣ˼䡣
ᰣλǰ
Ů֣ŷҲУŵһ磬Ʈл
̫ʵѾе㰲ź£̵֮ˣ˽ĬĬһͷ
ֻŷһɲǼü
ڼʱһʶ֮УŻȷټᰣ֪δΣһϤޱȵĸоӿͷ
ȻʶŮӣ˵⺱֪ƫƧ򣬱ɽ磬ҲϤȻŮˡ
ֻǡ
һ£ɢۣԺжʱһ绮Ȼ
񣡡
ʱ䣬ڿ֮£֮ʱ̽нһĻ´Ӽ˳
ȣһСʿغϵɲǣһнŮʿйɲǽ֣һƳĿ
ȻͬһˣϵĹϢ˵ʣ᰽ǸŮ߰˷ֵơ
ɺ𣿡
ǡŷ֮ʱ֮У̫Ҳһӣٴ֣Уֻһϵ
ǣ໹ܻʮ꣬ʱǵǰ֮ҲǴļ
߰ɣǼһ鷳ȥⰭˡ
ǰһ仹еȻɣָ϶ּӣ˿Цãҡҡͷתȥ
СӣպлĻ̽̽
ʱ򣬿˵ֱԺ𣺡ǸнƺеܣرǸɣľйأҩ԰ɣ֦㲻þڰʾʲô
Ҳд⡣
ŷԵͷڷɣֵ֦ĵطнϢϢأɣľĹؼڣȻģպ󣬻һ˵ıҪ
ô仰Ĺ˱һȥŷ΢΢һЦʱ׿һ硣

쾳ټ죬˪ǣϸ֮żȻһƺ䣬档
쾳һֱһģ˵ɭţʱȴǺȻ֮ϣı˪ţڵֿľ룬ҪƷ
ڵϿմǳ֣һӣʹն֮ǿգ貵ķǣ֮һС
ǳأǵ죬һµ·ͣתţÿǳ֮䣬ƶε·ӣΣȴ᲻ɴݡ
ǳȻһ쾳ϵı˪ƽӴǳ֮εͨͣתţ˱ֱӺӿֲ
ˣͣĻţǳϫΰХʵʰزͣű쵺죬ʱ绯һıмһط
ǳεǳ֮£쾳Ż󣬺񱻷ָ飬ÿһǳ֮£˷ͬķ룬֮ʵ۷֮ʱһɲǵĹһ̻ΡȻĻֱ̼ĺﺣ
Ǿϯߣͨ
ǳ˴˵ϵȹ̵򣬱飬ͨҲֻǾϯ

׵֮죬һʱһѮһѮʮգһʮʱԲͣлɽҽӿл渲ǡȥһϨĻ棬ȼš
ڻ֮ϣһڵϣ飬ػܣҪճһ
ڳ׵ǧɵĿУһɱȳ׵ֲٱĻС
ӥХ঵֮쳹׿ȻȻңϵ£ֻڣһУֿ𣬸ֵʽ
ȸޱѤһķȸγɵ貣ˢء
䡭
ƣЯ֮һˢ֮ͨȻڳ׵ϡ
ʱ䣬쾡ǷɵĻ֮޵ԥӲسɲǼ䣬ټĳ׵κµһʯûС
֮쳹ȸˢβ𣬻ܣ޼޵ţһ绢ֱɡ
򵥡ֱӡԵпᣡ
ȸ׷һ֣أֲһ֮䣬һľȻȻš
ķȸӮˡ
ޱߵķ֮Уһϵ߷Ȼ
ͷȥһı涼Ҫһ˲𣬿ͷȸӣҲ˿֡
ʴˣڴûأ·ԪӤϹһŲס䣬˿ȫĵЦ
ˣס֣ȸҪƴɡ
ŭһڳ˷֮ǰȻϦ٣зɳܻ꣬ȴˡ
ߣ
ȸһֹǰನٺϴһﳤ̵Ŀֲˮɵĳֱˮ콻ӴɢһƬ˲
ֶأ·ֵͷڲˣ׷ʩʩȻһմ㳾ֻȥɢһ
ãȸ㻹ô䡣
Ĵָ
ڣ졢Ǿ׷嶼Ѿˣоǿ׷嶯죬һ½ضûС
ǿ裬ۣ
ŷĿȸֶ׿ȻӰ֪ΪΣкȻӿֳ뷨
ǡڴʱ˹Цŵϵܣˡ
˵ŬŬ죬ǰһĨԾȾ
䣡


590 䣬
䣬һҲǡ֡
ǰģȺһ죬ڴչԵҫ£һƬ̴̵Ĺ⻪Ⱦ˴ʡ
̻Լһ㣬ƲںϾȾм䣬Ƿ·ͨɵ죬Ӵɽȴŷľ֮Уͺ־ϸԳ⡣
䣬Ĵɫ죬ѶеⰻȻϣؼһһ㣬תֹϢ⻤䵺һ壬̹ͣǾԶ̩ɽ
⣬ŷҪֵĿꡣ
ǰ濴˳֮νġɱǺ壬֮ܶǡչʾʵ֣Ⱥʿǰչʵ쾳һе֮չʾʵ
ˣʶ֪ˣ˴֮ʵϤޱȣǾһΧѪ֮ʱʵҲΪ֪ˣֻŷһ˵ʵС
ᵤΪ˱ںʱ˲䱬ܣǽѪˣǸͨ쳹صĻȴǲӹ˵۾
ҲһŷһԪӤʿƽƽʸ͵Ϯֻһ֮һԵõء
䣿
ŷһЦǰ֪˴˴εĿ֮Ĺ˵ߵöԸһ
ϢĻ󣬻ˮת򵥵Ĺͺ鵶ˮˮһ㣬κá
ϧң
ŷȻһЦ˵ͷҲ˵Ȼһȣÿһ̤л£ӣֱͨƬ̡
̤Ҳǿʼ죬̶׳㣬֮ɫ𣬾дһӰձҪС
ţ
ϵܲ뿿Ѵմɣ
ŷߺԭŤͷ˵
ٺ٣㿴Űɣϵ𣬿ɲͨ档
̫ܣԹģȴ֮⣬˵ȴûмʶŷͨǵУʼֻǵ춯صĻ
˵ϵܵɹģһɱ䣬ٺ٣еˡ
ȻЦЩֻ˵
컯󣬻ëɶǣɣ
첻֪Ĩͷţһ߳Եһ˵
ǡڴʱ令Ȼһģ˵ķתᣬûһ˫˶۾һɫȻ
ëö겻ˡ
ôϣѵϷôСţ
ԶԶںϣ㲨ڷйŭʲô
ʱŷȻ䵺֮Ͽմ̫ͨȼյ˼ʱʱػ¶ĬźȻĿֲ
ϵǸӵŷɫţֻĿ磬ѭȥ
ޱ£һߴӰڻ֮Уͨɫ⻪תȻ󼰵챾һ塣
ߴ֮ɫķۣɫĹᣬһͷƮĳҲǴ֮ɫһ㣬ŷƮ
ʱӰ뷢ţһģڻ˫ĿˣеŭȻҡ
˵е˼
ǰ£ȺȻм֣ǻԶԶȲϴĵȺǳ˫ˣʴҲֻ˳ܣνһһսǴĵԣ˴ʾֶε;ȺһԪӤ̨ķѡ
룬һԪӤˣҪ𱬵ö࣬ҿģΪҲĴԪӤΪߵģƲˡ
ǡŷ۲˵ʱ˵ԶԶ˹
ιëôϴû𣿡
ٺ٣濴ϴθķϣһ䣬ҪССֵܣͷԵġ
컰䣬ë֮߳Աǵ
ߣ
ΣСС𵤣ҺΣ
˵ëߣһۿŷؿڵСʲôֶξʩչϷʶʶܸϷʲôͷԣ
˵ţؿһۣе֮ⲻԶ
ëǰɣ
ŷüͷһҲëɫ䣬硭㡭Ը
һһ٣䣬졣
ʱ䣬̫뺣Уޱߵ貽棬Ȼһֲķ籩˲ϯ˹ȥΪģԲٳɻ֮
̫棡
һϣ˵ëߣȴڵķ
ô˵ˣϵóĿɲͨĻ档
˵˲䱬̫һ㡣
˵ã
ؼֲļֻ֮һഫչҲó˷ϧȴ޷̫档
ӳ˴ƬĽԣɵó޵̫氡
ᵽչƺûʲôȤ̾ϢһϧˣϵȻû̫汾ԣ𣬷Ļһѻ˵ëĹˣҲҪ˱ᡣ
ô𣿡
һ䣬漴˵ˣϵܿɻδԪӤɣгһա
һڽĬȻ
Ȼûаѻ˵ˣ˼˶ֻ֪Ҫŷ̤ԪӤ磬û̫ԣԪӤΪʩչҲǿɲηˡ
η
׷壬Ȼ˵һ䡣
ոճ뾪ɲȸϧķϤˣ󷴳̬
׷ķӦһʣղǾ仰˵һ㡣
ŹֵؿһᣬջĿ⣬̾Ϣ컯Ϣתֹƣ֪ϵע⵽û
Ļո˵һ룬ȻֹŷȻ֣ʵж˴𰸡

䵺ܱ󡢽ʯⰻȻĴ󺣣貵̫ΧС
ϡϣĿ֮ȼյ棬ϷǹӰ߲㱼䣬̫ڣԾ赸
գÿһӶǷɽ̫֮汬
֮£鼰ϵµȻǱڸǣȴתֹͺ̫µĴ󺣣Ȼԣȴǲӿȡ
ʱŷڼ˿ҵı
ˡ
һӣˮ𶨣
ӣŷϷɳ֮ϣͣزţʵʵĲɢдأΪ֮ƽתϢ㸲Ҳ޷Ӱ⣬͵һͣһʧȥԣȻ


591 ժ
ˡ
һʮﺣΪģ֮أʱһ㣬еһУȻ͡
˳߸ߵذͷ˲ͱһ㣻ХĿ磬ϳϣ֮ڣȻֹЪ
̵磬Ĩ鼰£ȫ⣬ҲһƬ䣬ֹҡҷ˵ͣ
һɲǣŷȫûп·һۣеķһУ񶼲ɢһעָ߾ָ죬Сָƣָժȡ״ҪԲϣһſǳժ䡣
һָ̤īһ䣬ʱת۵һɫβϡ
ǡβ⻪ָ񽣰Ӵë֮ʱڷ࣬ȻŷԺյչţ񷣬ͨǳ
ɲǼ䣬ڷࡢŷī飬ߵĲһһ˲䣬ڳһ塣
һеı仯֮䣬˴ʱŷкȻǳȻҫĿĹԡ
ͬʱ·ժȡǳƣ͵»ӣ
䡭
һĿǹ⣬ʣȻ䵽컯֮ϡ
Ϣժȡǳ
֪ʱصĴչԺȻ䷽Բ֮ڣǿ֣ƽĺϣӳǳʶ貵ǹ⣬ؼ䣬Ψһɫʡ
ժȡǳ컯ϣȴеľ춯ƣֻһ£ǻԱмǸǳֻǹۣʵһ㡣
һĻùսȻŷҡǳǼʶģ˴ʩչȴȫͬ
Ȳ˵ͭӷϣǳҲһ㡣
һУ˿Ӱ쵽ŷĶƬͣͶûУֱٴժ֣͵һ䡣
Ķ죬ͭ쳹ǳժȡҡ˼䡣
һеһУţϢػǻԣҲ޲ͬ
ǷһһΣվǷȥֻ貵Ľ̲쾡һŽһҡǳǹ켣вϢȻ쳹ⷽ
ǻ
֪ˣ̾Ϣ¹˳ţ˵Ŀ⣬޾ҡǳϡ
ǳĻһء
ŷժ£ǶһſŵذȥƬ̹Ȼǿϣֻһǳأ˸Ĺԡ
˵Ŀ£һֻժȡҡ䡭
Ĺͷʱ·һ㣬ɼǳңңλε£Խ䣬ǹԽ貣̣ȳǳȫһ㡣
ʧȥһöǳǶ٣ҹĻɲǼɹâ͸㱼䣬նɲǣڱγƲ㣬̼ǧٿס
ǳ׹䡢ĻĹУ˵Ŀ⣬ƬŲơÿ˶Ѿǵؼʱ̣ŷǰеΪҪһ̽ҿĻ
˵ҡǳֻһ㣬ֻѤĹӰ֮⣬˵ˣëߣҲţȻͳԷˣλĬڡ
ȡ
һȣ컯дժȡǳĶʵ̫£ʱëҲɵе֮ģʱ䣬컯͵ǴһȦ·ȥ
һУȴǳˡ
ǳҡٶȺ֮죬Ļոհ£ǹѽǰëߵͺ컯󣬴յһǳǰ
䡭
һǳ飬ǹ⣬Ȼ޾ı档
ǡڴʱŷĿһδǳջأעӵ컯ϣֱڣëĿԡ
һɲǣë߷ŷһ䣬һĨЦ⸡֣űУ³һ֣
𣡡
ףըء
һŷ˫ͬʱȻ߾٣ںʲô
ĶƬ̵ӳٶûУǹ⣬Ȼλ˵۾
䡭䡭䡭
һʮ
һʮ
ʱ䣬Ŀ֮£컯Ȼޱ֮Уһǹ֮䣬֮أ
ÿһǻԹڲϵؽǳ֮һ㣬ͣšҫĿţ»Ȫ޿赲ͣӵƣ춯һ㡣
ɲǹ򣬳֮ǻԹںһ𣬽֣Զȥͺһִޱȵǹ죬ֺĿֲһ
⡭

һУȻʧʧȥʲôһ㣬ã³һ򵥵
ԵһԪӤʿӦһ޶
ǽᵤѣҪǡ
֪˳ȴǵе뷨
һҪԪӤʩչεĿֲεĻǷǳ׹˼䡭

ûٹע컯ëߣˣۼƣһԪӤʿУѾû
Ȼǻ֮УһеƱѩڣɢǻвֻһŭ𣬸ǹС
ģ
㿴㶼ʲô
ŭУһ̱Ŀε⣬Ҷеı꣬ǵصŷϮ
ߣ
һŷɫһһᣬ̼նһָԺɹâ
һ޶ĹУϮҶɢʱ䣬ϵ£һһȻָ룬ͣ
ë𣿡
ʱһɭ䣬ؼ¶ȣȻ·һɲǹ򣬾Ͷ˺
裬Σ̼䣬ŷǰվĸδԪӤˡ
ëҪ˵ҳȫ㣡
ӣ֮ɱ֮δһݣ⺮
뻵زɣӣѵҲë˲ɣ
ĻﲻǰɱڣϷʣë߱ףƫƫֲҶ֡
ܶǰ߸ŷڣÿ˶ԱԪӤǿܣһ˸һ£ܽ·ԼȫӡĨȥ
ϾѪֲֿĴڣ£ҲûмǰëС
ëߴŴһʱ˵Ҳû˵ȷ˹أһƣ͵ǡ
أϿȺԪӤˣʵȴһֱȻϷķʽĶ֣ȺһӵϣСʱܽȺΪƽأ
ʵˣ֮κΣ
˰죬Ҫеǿ˹ȥëߵеˣָ˵
㿴ǿ
С̬ϷŪʲôģ
˵ʹļףᰡ
ţ
˸һȻŷĿ⣬˼
ϵܣУ
꣬´Ĵָë߶ҪĿ⣬޵


592 Ϧƴһѣ
ϵܣУ
ëʹļ׵Ŀߣ˸ȥĿ֮һƬ꣬ʱȻֱӱ´ĴָëǶҪĿڲˣ޵
һȺǳ˹ЦëЩչȥ·ǧ䣬ᡣ
ȫ컯ǲ˵ǳ˲䣬ͱ˺ҵನüˡ
ȴڱΣʵʱ˵ǰ
ɴ̵ϵȵ䣬ȻӨӨ̹ⷺȾ⺣ϿƲ㣬һɫˮ죬˵ֻ֮УЩɫˡ
ڵ棬Ƭı֮Уһȥɼʮ߲Ӱ̵Դϰͺһ㡣
է֮£Ƭİ߲½룬Ǻεȵһ񣬾Ϳһеˡ
ϣʱ鲼ʮ֮ĿӶЩӶٲȻǳӦɢ䣬мƴĳĪϵ
˵ЩӶȻŷһսˡ
һɲǹ컯󱻳Ƭ±֮ʱëûü커ס֮ǻԹŶʮӶ
⻹ë߷Ӧ٣ʣµನĻŷժȡǳһĿֲܣ˵ڵİͺˣΪ֮½ʲôֵ顣
ǡ˹Цȥ֮ʱʮӶУðˮһ٣ǼҪǳ˿ӶˣڱԵλεˮ⣬ӨӨɢǻԣʮӶȾѤɣǾ
Ǿǻĵطδһޱȵľۣϣȴ˵Ĺ벻гͺ֬գȴͿޢ˷Чһ㡣
ֲëܻĿ⣬ҪŷˣҪǻеǣ
ƫƫʱ˹Цţеһѻ𣬺ûըˡ
ؿ·һۣ˵ëĲԵģڴƿʱӦúͣȻ꽻û𣿡
㿴Ū⸱ģôʦŵڽأѽѽ
ǰ̾ӣ·ŭ䲻һ㣬ë߸ҭģ㡱˰죬˵һ仰
֮˲ŷǻЩԪӤˣëǰ̫һˣǻŷǾͲһˡ
Ĵӣ׼㣬ȻҲû뵽زҪһԪӤϹ붼ضһᵤСͷɲôģӦͲˡ
ҭ˰죬ëعûһӣһöӷɳ䵽У޺޵˵
СӣϷûôٻⲻбµ´ΣϷٸúýһ£ʱûôˡ
˵ı˭֪һᵤСôǿһǻʩչǲУҲǱ
ݻ֮׼תȥˣǡڴʱЦ֮֮Ȼҡ
ꣿЦˣͷûΰɣ
һë˲˸ͨ죬Ȼףȴŷ΢Цë´ҲҪиٰʮɣлᣬĳԵֽ̡
ˣߣ
ŷ£ë˵кһҪȥѾˣҲ湻ˣչ¶ʵҲչ¶ˣʱߣʱ
ʱ䣬չᣬȸӴںϣķѹڸոƽĺ޾
֮䣬ʣֻЦڶ
´Σ
ϡ䣬ƵſЦ
ͷβ˶δٿëһۣȫƵģٿ֮䣬ʧˮ콻ӴԶ
ʱ֮ǰϿմֻ˵ëߣأնڽϦ֮£Ե÷Ĺ¼š
Ż˹޺޵ؿһʧķĿȫǵȥոշɵһ룬Ķ͵һŷӦ˹Ȼס
˴ʱЦʲôˡ
ŷʱǽᵤΪŪͷȻΪⲻսԵʣҲ˵ŷʵѾԽᵤˡ
ҲΪˣëʶؽͬȵĴڶԴʱӦŷڡ
󣬿˵Ľ󲻵ȥŷȴǲֻͬҪԪӤɣ»УԽͬһͬһĨȥ
ϦϦվߵ˾ͷ볯ȡ
ЦϦȴǷԼսŷʱձֳĿ浽ǸʱվŷǰʸûУ޹Цòֺ
ˣ
꣬ë粻ɫãջһ̾ȻðͷŵӴȥ
ϦգıӰ侹Եòࡣ

ʹ죬֮󣬰پۣһ죡

֮󣬰پۣһ죿
ظһ䣬ŷһƬľ֮У˼
ȺĦݾƿ裬ĿЦУȥ
پۣˡ
졢˵겻ǰװ˷ѹֻĿֲòȺѣǶŷ˵ȴȫͬ
ꣿ
ϣ꣬Щʲôأ
ŷڣƴĳֿʵ
СӣԪӤ
˵Ȼھлصţв֪ΪδƮ֮⣬˵ĲǳԪӤֳص飬ʲôһ㡣
Ȼϡ
ŷһЦҲʲô֡
θѪؼһ̶ǰȺһлԪӤػĻò磬Ӯ˵أȴҲ˲ٵ⡣
Ȼ۷һȷǲԪӤͨܶǿƵɾ޴в԰ˡ
һ㣬쾳УܸԪӤһ㣬ӦԸΣա
ܲܣһʲôΣգʩչҡǳһɣȲ˵ǲһʳԱ죬ӦֶΣͲȫˡ
ڵʵǰ˵أϣҪ
ŷõͭΪǴͨĴˣҪȥ
ʵڱУ
Ҫʵ˵Ҳѣ˵ҲףֻҪԪӤɣ˲ʵķԾ
鵤ӤһḶ́𵤴ɲͬҪʱۣѹֻҪһɲǵĶԼһ˲Ƹۣɰܣֻת˲
͸ŷһܣ䣬ѰһЩĻ棬ɻΪ̫棬֮δʱڣΪһﵽ鵤ӤΪҪȻ󡭡
ƴһѣ
ŷУлȼգֳȣʵʡ


593 ͷȣ辶
ƴһѣ
ŷеȼյ¶ȣȴ˿ûӰ쵽ˣǰһ䣺
ƴôƴ
СӣԪӤûô򵥣ǿǿǻԵһյļ֣ǡƴ
˵ŷһ£漴Ųǰ˵Ͳô޳ˣֻǳԼУˡ
ҩأǻƣҩó𣿡
ҩ
ŷһ£еĻȥ˼֡
𵤴ɣ˶׼ǵҩʲôѾƾˣǻǻ˶ʮʱ䣬жٻżȻأпҪаԪӤɣѵľҪʮڵꡣ
ԪӤͨҪʲôԪӤͨ𣿡
ʺģģʲô
˵ĵڶ⣬ŷеȶ˲併¶֮ɫ
ЩûмԪӤʿ֣෴Ķ࣬ߴԪӤսѪһĻǧѵһֺ׳ۡ
ɴˣ֪ԪӤͨһԪӤʿ˵жҪΪޣ޵ıͨˣգ
ԪӤ֮ͨ˲ͬΪؼ䣬صĴڣÿһˣޣ֮ӣ֮ܳóǴҴææ£˲ʵԪӤͨӰ쵽ս֮·ǻ֮Ī
Сӣ޵ǻͨǻ֮ԣ˶٣
Ȳ̫Ļ棬ܸ֮еľ㲻뽫֮뾫͸Ӷ鵤ӤļʣԼԪӤͨ𣿡
֮ԣ
£ŷĳˡ
뱦ɽȴֶ飬ʱдգ̫ؼһĳ棬ȴǲȫӳܣǻ飬Թ鰵Ͷ
Сӣͷˮ
ԪӤӴʣ˶ˣٷ֮һ񣬾۳һԪӤǺεı仯̫Ŵͨߣ಻صĴ컯
ҪԪӤɣҪɷɣ񺿣׷ѣ䷲
çײ£һɣΪΪ˵һΣܵԶֲ˺
Щһڽᵤ۷֮ˣ츳ȴߣðգ˼˸պǶ֮أκθʧ޳ɾ֮֮ͣ
˻̾һصھУɢȥֻϣŷͷ
ãŷŵüͷ˿Ҳ»ָһƬ峺͸
ϣ㵱ͷȣЩΪħãʧ˴
һݡ
ŷ֣һݣ֮ϣǡ˵޿ඥһǽԪӤɣҲȻ֮ӡ
νħΪִ֮Ҳ
ŷ֮Իּɵ뷨ִ׳󣬶ǿ׷ûǣЩʧ
ɣνħҲɴ˷Ұ
ֵģһǰΰٰѣղ֮ǵ
ִħΪִƣ£ħ
ħǹһִϡ
ЩȻ棬ȴջ졢ȻδԪӤƽƽǸ˲վ۷ѪĽѵ
ЩŷȻϲԣ⣬Ϊ쾳һжɣϿȥǽʵȴǸˣ羵һռһеͨ
ڣ߻һˣ
ŷֿĸл˺ٺЦţС㲻лңͷҲĸ߷壬գͷҲܵõѣػڡ
ϣģ죬Զġ
ŷ΢΢һЦ
֪Ǽ򵥵˵ǰ㣬Щദ֮ʦѣĽ飬ѾԶԶ˵꽻׵ķΧˡ
ϧˣ
ŷϥϣʱȻˣ쾳վһ⡣
ûʵߣǿɻ󷨣Ȼã޽ӽԪӤǾǲǣǰߴԪӤԼëǰչֳֶΣѾǽᵤΪܴﵽļˣٳ߸ͷһǲܵ顣
ٺ٣Сӣͷֻ˵鵤Ӥû˵ܻԪӤ
ѵüŷһĪչӣ˷Ϊ֮ʦĸо˺ð죬Ȼڵ
ţ
ŷɫһ֪˾޵ķʸæʵкֶΣ
Сӣѵʮǰ顣
Źӣûͷûβ˵һ䡣
ôһ䣬Ҳ㹻ˡ
ɲǼ䣬һĻĻŷԺնһ̾ĳϵĹŹӤϡ
壡
ʮǰ뽣򣬼ս켺뽣ĽӤ֮ʱ
Ӥ
һʱ䣬ŷ˿˵˼
꣬Ա𵤣ƮƼһؼʱ˽壬ⱾǧѷĻᣬκŷʱҲ֮ĩֻȥ
ʱ˱̾ѡ
˼ңǸʱʹŰѽ£ƳɵڶԪӤ⡣
ԪӤǾӱΪĽϣдиӡֶ޷ĨȥģҲ͵޷ѰԪӤƳɵڶԪӤ
ɽֵĵڶԪӤȡ壬ӡģΩˣȫų⣬ʩչá
壬ӤӤӡõֶ
ܽƳɵڶԪӤڣŷʱ˿̵ܱͨ̾ԪӤ˵ܡ
ʱ쾳зʲô㹻ĵӦѰûᣬһ߳ӤҲ˵׼顣
£ŷȫ˿˵˼ҲɵΪ֮һǰӵԪӤܣǶ飬ȻҲ⣬֮һֱû뵽£һʱʱΪκε˽壬شҪһӤǺѵ顣
⣬ȴˡ
ǰߣŷڵΪͨȻ˵УҲԲˣ˵˼Ȼἰ˴£ʮ֮˾ʲôԵϸڣаѰý䡣
ϣ˽䣿
뵽ŷ̲סʵ
֪
ѵˣǸСӤôⲻŵ𣿡
˵˵ŷȻϸСģŹκϸڣվȲھŻµϹϸġ
֣壿
ŷһ£û뵽˵Ȼһ£һĻϡǰ

ӽҾͽС塯ֲɣһСȡġ

꣬ŷüͷһСǸȡġС
ˣ

ԭˣˣ
ŷм޲ػعʵأǸɵڶԪӤӴӢƽƽݺʸ


594 ãػ
ԭˣˣ
ŷмھ֮ͷת
ȡģ˵һСԽĽǶ˵ģС֣δֵȶΣָһ
Ǻεδý޴УҲվڽᵤ۷ĴڣڼǸܼ˵òйϵܸȡģôӦһͨŮӡ
ִŵҪý޴УҲҲǸСйء
ֻҪص嫺򣬱鸽֪ŮʿҲܵõ˵ˣŷУȴѾĿ꣬飬ʡ
ϣǻҪػصһˡ
˽İ취ŷһʱд󳩣ѰҺͽ壬ԲǼ򵥵飬ΣֻҪȷĿ꣬ҲͲˡ
ЩںɽεЩȴ˵µˣΪѵлٻص£ΣȴǲزˣϾӤĶʵڷѰɵá
ֻҪ˳͵ڶԪӤ̾ԪӤڵսܡ
뵽ŷĳǸҲ̲סм
ۿŰ֮ڽػݵӾǰǰʱһԪӤͨطʽǧһĴ̨ݺ۳ңҲޣĥˡ
ھǻһ£һЩϸ˼֮ŷȻһӣʱ侲磬Ż˲Ϊ֮
ɣ
⣬ŷ΢Ц˵С㲻ȥѧϰʲô
վģĶӣС
ŷʦʹ͵̣Ѱүү֮ãֱӰСӸүү̣ܽö˵ɹ֮Խ̵Ĵ㡣
ʦ
Сɵ˽ͷЩ֮ɫ
Сӣ
ŷҡҡͷݸ
ӵԿͼһģӿ̳ģ֮Тʰõĵѡֱԯޣȫ˿֮
ϢˣӾ͵ʦʲôġ
Сͷһŷֵӣ˵
ѧϰ֮࣬ʦԸСҲǲŷТˡ
ŷһЦ̤ǰļСһˣʦлڵķ
õʦ
СԾϲ̧ͷܰæǻϲӣ˸һ˳ȥ
⺢ӲС㿴ͽܵ۹⣬ͷӺá
ŷϸոոֳЦŵÿ˵
ƺʲô֮£ŷ϶һ£ȴûʳϾǹȥˣýգ˵ĵӲǷ˾ѾˣٶЩ飬Ҳͽհˡ
߰ɣҪһ¡
ŷ̾ϢһڱߵĻȥֱ̤үүķ䡣

˺գΪעأڴĵϷ˲ٱ仯
ҵʮ֮õİãͻȻ֮׵عˣתãԭµ˲֪١
Ȼһ͵С̣עĿϾʮˣ˶ϰڴէһ¹ˣв˲ϰߡ
ϾС飬ɽÿ춼ҪѰ£죬ͽˡ
Ҳ֪ǣǡڰù֮֮ڣɽ֮µСׯ԰ҲϢطű仯
ƣһո֣תŨǳ֣սڷ裬صľдű
ı仯һֱգһֱպһвų䶨ʱٿȥСׯ԰·ǰȫޱ仯ͨׯ԰ȣҲκε
һϢز
ŷ֮ͨҪõģҲһѰ󷨶ѣֵܵһʱᣬѾ㹻ˡ
ǵʱ䣬㹻еǰԮãŷҲѾ˺֡
Уû̫ǰţһùأ˴Ͼĵ̣ۺҪӣҪǸһָĻδһСŭǾҪԲ˶ˡ
ҲһСޣǵյǸ̽һŷҲûж˵ʲôǸһȥˡ
ŷǵĵλǿеģ뻯δƽƽﰡȻܶ˵ʲôԹԵŴȥˡ


ɽϣǰİϰȥ˴ţȹһĶѵһ˸ߣưö
ֻˣλǰʲôû˵
Ҫô˵ȡûȡŵģȻ顱֮ͷβûκεĶŷŶ̽ʣô򵥵ˡ
ȻûʲôͣҲԲˣȷˡ
С͵£һЦȹһӣеȥɣ
ҵڴʲôȫ֪ܵǽһɿ졣
һ¶һĨȻЦ⣬꣬չأ
ϵʲôطˡ
ʲôһ۽𾦣ŷʵʲô̶ȣȻˡ
˵˲䱬ܣȷʵǼ֮£ΧѪһϾͿɿˣ쾳Уȴûô򵥣ͻΣûʵʵʵƾһܾ޴߲ͨͷ
治֪ϵܻжĳ
ԪӤ
ȻʧЦҡҡͷ
ǻˣ˵չи츲صı仯һȻӸ𱳴һ˵ӡ
ŷͬԽᵤΪӵͨһ漣ʲô˲ı֣ҲΪ֡
ʲôҲ֪
ԳЦЦԣ˵꣬ʮ꣬ûʲô̫𣬳ǶЩѶӳŵøԲһЩˡ
ˣ
ֱһӣǶҪȥĹͷɨڵأͬʱȵţ
ͷţˡ

Сׯ԰Уүӵķڣε۾
꣬ýɢȥеˣŻ۾үӡС
ǵǰһ鲼Ľɫͼسû뷿ĵϣ˿ۼ
Ǭ̣
һĻ̾үӣñﰡдڣʲôΣգҲˡ
˵ţƳһ۱үӽеصģǬ̵طֻҪʩչ˷Ƭǰŷһ㣬ɲǼʧ١
ǰǰ
ү˵յøˡ
үƺе㱵ӣҲɵȻǬ̵ȤҲһܺ͸߳һɿڣһʱ侹Ҳ˵οĻ
Сǰסүӵĸ첲ڣʦܿͻģʦôһûµġ
ǰûµģûµġ

ʱ磬ǰһӰ


595 쳣
ԪɢĹԣ»ǻԣټƽԭ֮ϡ
ʮ꣬⽣ǰϡģ
ŷվմĵطĹ֮£Ȼ
꣬ĵɷУ޶꣬Ϊһ̫棬˶׷һᡣ
ʱգɷݽߣɷγɵĸֻٲȻ
ǰ类мĽ壬ֱָ죬ϸ뽣򣬽֮޴Уʱգ޻Ĳ֮壬κر֮·糾֮£ԵûһƬȫơ
ĬĬվԭ꣬ŷ̾Ϣһתȥ
Ȼ䣬ĬķϣһƬŵƽԭϣһ䣬쳹
ī飬磬ڿдˮһĲХţŷʣ嫺Ƿȥ

嫺ǣͷܶ
ͨʯĽɣسУŷȴ̫ĸоϾǵ껹ڣسǶ˵ֻһİĴڣҲֻпеͨΧƯţ࿴һۡ
ţݣ
ˣҲһЩǶǰںˮƬ䣬ڵڣǲǵͷϣҲڿеλһ㣬ƶѡ
Ƴۣŷ㲻ٶ࿴ˣƻʵ죬нУֱ嫺ϼ̴ȥ
УѰҵ棡
еүŷҲЩ飬ټôδ̤嫺ɽ磬֪ʲôʣȻҪѰ̽һټϣ뽣йصǸŮӣŷȻв²⣬ȴҪͨ棬˽һЩ
Ȼʮֻ꣬һΣŷɵҵеڣϾ嫺ʮ˼ҴоǾۼĽֵϣһĿȻ
嫺Ǿ֮۵Ľֵϣŷüͷȴǽ
һ·ȴ뵱һ޶ģ߰ͷ­߽֮⣬вŻѣڽֵϴæȥһüͷ壬޵ķͷ
Щ˵ΪȻߣڽֵϼҴҵ߹ȴͣ˴кǲòǿŻպţǸ飬ôô졣
ʮ˼˳ˡ
һĻŷ˲͵ó˽ۡ
ЩʿȻǸеƹһľӪߣŻ˵͵Ϊȴˣ֮Զʿġ
ʧ̬ڴϾͱֳ쳣Ȼֻʮ˼˱⣬һһ֮¡
ң
ŷҡҡͷеϲĻȻܶҲ鷳ǡ
˵ţǻᱻ뵽鷳֮С
Цһ£ȴûԥŲֱͣŲԶһ߹šСֵȥ
Ȼǲ鷳֮УĽϾټЩͨ̽վһ˷㣬ûѡÿ
һУ֪ԼϹȻˡ
һֱдţûһŮǰк˵ǳʲô飬Ĵ̼ңοܻ˵顣
΢üͷŷĹһ£ǰһϡĵطȴԼɨһϤӰ
覣
ЩŮӣŮҲλŮӣʱưʿţȫȴϸȡ
ôˣǲ˵ôֱˣҪٲ㣿
Ͼ̬޷˼ˣǰرˮʪˣմڶͷϣȥǱǳɤӺţЩɳƣһ㡣
ȥƴ͸Щôܣ
ж˵飬ҪЩɢޡ覹㲻ǮôðΣȥأ

覵Ļһڲ߰˸˱ֳһ˿ǻţһߣƴͷһ㣬Ե٩覣ڡɢޡ͡ɡϼϷ֮ɫһʿôЦ
㡭ǡ
ǵͨ죬˵ǿţԼȥ
⣬Ѿҵˡ
߰ˣǻ켣嫺ǵɢޣɱΪΪǴʱ˵ı֣ڷйƽʱЩӵԹ˳࿴ǵľ
ã
ҡ
һʾ֭Żгܴ⼸ɢޣһʱ䣬ȴ壬Ͼ⣬ҲֻһŮѣŰڳѾȫΪˡ
ǡڴʱһʵĶУʱ䣬㵡ϲܵı飬Եƣϡ
覣겻ǵĳ񣿡

һʱ䣬覱㷴Ӧ˹ˣȻףŷƮƮʩʩȻڡ
ûпǹŷǰ죬ڲͣţͬһ㣬ŷ콵ؼʱ̳ǰûܳɹѼЩɢ޵ϣʱŷĳˣһʱ˵
ͨ
ƹһһ㣬ڷӦ˹ˣ붼أֱӹ˵ϣصǰȾȹӰɣ
еĳȻǸߵģǼ⾫ֵʯ棬ôһ򣬾ϥ·ֱӹѿˣӣϣѪ֮κ졣
ͣ
ŷŵģϲһûдŮ˵ֱ޷ܵװɵð޵
ǰȻֻƬŷȴǴ˷ʲô顣
ʧ̬ģȻֻʲô顣
̤ǰŷһɢ޵ǰ覵ļʾĿ磬߰˸ɢ޵ɨ
ʲô
߰Уһ˸˵һ䣬ʱǰһƣ纬ȻͷԼĿӿѪ˲մʪǰƬƫƫԼǸоκεʹ쳣嶼Լһ㡣
ܳ˵ʲôǰϴ
ǸǰԵ٩Ļ¶ŭݣʲôƵģʱɫ䣬һ˿ڣϿһ£ĵˣ붼أֱӿѵ⣬ͬʱһȹȥֱӽܳ˹ȥֻ£ϣգۼ䣬γ˴Ƭʺ졣
һֱۣӹ˸Դ˵ϣΡΡصǰˣҲˡ
ԭ򶼲ʣֱӾϴǸϥӣǰŰȣˡ
ı֣ʵһҲ֣ʼҲǸܳһŭ߳ģС̽ʶ̽һǰòˣ¶ļһĵϸ룬һ̽ȴЩûĻɢˡ
ʶһ壬һ粻ͱѹأΪ֮ųһ
ʲô˲֪֪ġ
ᵤ۷塣
Ȼһᵤ۷ľ֣ĸҪɱһֻϲ࣬ܲ


596 飬ɽϿ
Ҳˣǰ
ߵͷݺݵؿڵϣţôһǰ裬ٰѵģ
Ҳʵڹֲͷؼãŷ˿¶ΧȴǲذΧߣ˵ļԦǵʶ޷䡣
˵ʲô֪䣬ǣѾͨĽᵤʿģдͨģ޲վڽᵤ۷嶥֣ʵڲЩһᵤʿģһСŭ˶Էһָǡ
ôһͷѵʯ嶼ĳѷϸѪ浱Ȼ覵϶ɵ¶˲̬֮ԷǰĵѶȴˡ
ŷ浭Ȼؿһۣ״ţַֻ覣ʵЩʲôˣ
ǶǸɢޡ覿һۣŵǶӪȹӵġ
˵ӪȹӡʱŷеһأҪڵأ˹
Ȼˡ
Ե˵ͷٲһֻۣػ˻ӡ
лǰɱ֮ˡ
ߵ˲ǻ켣²ɢޣ۾úܣԹɫıҲ˵ãһ֮£͵һǧлһߵ뿪С
ȵȣ
ոûأŵŷһסˣеػͷǾ֮ɫ
һߡ
ŷжʵ̱ڵϣ˹ȥ꺺ӣصѪһţŻ˹ȥ
ЩСѣһûвĿܣ㹻ԣҲɱǣ߱ˡ
ǣǣˡ
һϻûУᱧ꺺ӣ漴ߵļɢޣһ̶˳ȥת˲ʧ
һĻ覲ɵøпǰıˣΪΣʵ£ŷдʵҶ˵һ䣬ûʵΪҲΪǰٰѣʵ
뵽覵һϲֻҪλǰϰæʤЩɢӵ
ǰΣգǰȾȹӰɡ
覽ŷӣ˵
ţϸ˵
ŷѰλ£صʵ
ţ覵ˣ˵֮£ڴʱѾͷ
ʮǰһǰ嫺ǣ϶ӣҲĶǲ϶ĹĹŷڳһӶܻص嫺ˡ
˺󣬸ŷһεУͼϵĴӣʹµĸҪʩԼҷǸ֣Ҳ˱ŷһΪˮ
һлᷢΪүӲڣɽϻЩСӱè塣
ŷ뿪ļ£үڻˣδ嫺оôǴæʮ˼иϹϵȽϺõļңʲôҪܿٴγˣһȥʮ꣬һֱүӵϢ
ʮУڵŷ϶Ĺǰϣ͵ڸĽᵤڲ࣬׵أҵĴȨ
Ȼʮ˼˵һᵤ㲻ʲôǱϾǼڲľףҲеõʲôټүǰĽ֮£ֻñرѹƣڼȨ֮⡣
úүӴϢܿҪеĶһعʱڳ顣
Ӳ֪ʲô˹ᣬǽүǵг̺ЯƷ͸¶˳ȥүӵ˱ΧɽϿ
ɽϿ
ŷһ䣬֪طǹؼˡ
ǴɽϿϿ嫺ǧأΪӵԵʣүǱһЩΧ
˵ţʣµ˳ˡ
ϸ飬ֱӱ϶ĹΨһĽᵤ֣ǰԮˣһзǰͷհϢˣͷͱԷŭֱ£ǰȥĸһѺ͸үԴ
СҲǵùˣΪԾʹ˽үӺһ赶ɱ˵سȻ˳µؽС
ļƻ˳үĶΧڵϦ֮䣬û뵽ǣЩϢ˳־Ͱˣ˳һ£һЩ鷳
ֶΣʵڲŵĹӸ뵽ġ
ʲôöԷðŽʮһķ
ŷҲʹʼĩˣؼүΪ׵ʮ˼ʿЯĶˡ
ʮ˼ʦڣ͵ȻͨĶʮ֮˾ţǴε鷳
ڣʮ˼ˣȥƺûʲô̫ĸ֣Ҫŭǣ޾ĲڵĹϵ治ԪӤµʿܳܵסŭġ
ǡ갲϶ĹǰУѪӵǿƣȴҲľôŹˣһһֱ˽컹ġ
ҪԪӤˣд˽֮£ҪʲôȥãѵҲɣ
бԭ򡣡
ŷͨЩ֮󣬾֪ȥһˣŪ׸ĶˣǸʮ˼кͽ֮˷Ķʲôûʳڣ覵ݣʮ֮˾ǲ֪ģ˵ֻҪǸɽϿȻһˮʯ
ãĳѣڼȻѣĳԵһˡ
ŷһһֱע観سһҲ֮
ǰ覸ǰһȥ

ŶŷµؿһۣЦЦðɣ
֮ûиһͬǰ嫺УǰŷһĻΪļ¸֣ܶٳһ
ڼȻŷӦҪȥæڴ˴ҲûˣݲҲһǸʿľ°ˡ
Ȼ߰ɣ
ȻӦŷȻӣ˵

һ磬ҷ˺ѿһĺХٿ֮䣬ʣʧԶ
ڳ֮Ρ׳ɽ̾嫺ǣСһССĺڵ㣬ܿٲɼˡ
ÿ죡
վīıϣǰǸֶıӰ覲ɵð޵
嫺ǵĽƶԣ޽ᵤΪܷУǰóûļǮҲ޷ŷٵǰ
ʱĵ飬ʱɥοΪ˫֮Ĳֱϵһ㡣
ʱΪԼµľеοѣˣǻΨһϳĸ֡
ǡмǰıӰʱŷȻعͷʵ𣿡
ǧ֮أ˵Ҳ˵Ҳ̣īȫĿֲٶ֮£ûл̫ʱ䣬һεضľ޴ͳǵǰ
ɽϿ


597 ϿѪӰ
ɽϿ
ʵŷһʣǽصĺ֮ҵȾĸ⣬֪˴Ȼһս֮ڡ
˵زĽҰ⣬̺޶ϵĵطôôȴ֮⣬˭
ǵģɽϿ
覵ϣʱ˼֮ɫ޲̾ͷɵߡ
˼
ŷ΢΢һЦ·ĴɽϿȴûȥǷһЩȤĶ
·νɽϿʵϿտһƽԭͻأΡɽɽεض۾᲻ȴлֺ֮
ɽϣʿһȻѿڹᴩǴɽϿϿȣҲк֮Դͷ
ʶǿȣȻԶܱģһˣϿϿյʹзֱһϤϢ
ֽӵģȻ
ŷϣһĨЦݸ˳

Ͽ֮УһȺȦȦؾһΧ쾡ǿХ⡣
ء
һ죬һʿֱӴΧڲΧȦУڵϣ£㼴ˣֻдƬѪȾԲ档
˵䣬ȴûκ˶࿴һۣǾˤ䴦ԶļˣҲĲ鿴ˡ
һϮԼ䣬ƿɼǻ֮Уһƴ״ķػ֮Դ
Ȼػ״һɱǰǸʿֹȻƿնŰΧȦһ뷢԰׵ߵͷѹ¡
硢桢ӷƣպѹδϷɳʯǸ߲԰׵뷢󷭷ɣۡ
ǡڴʱһڵϢߵڰлһ״һˣ˵ػ𴸷֮ϡ
һ֪Եػ𷨱һӴ͵𣬵͵ѻʯ
ڰΧȦ֮ĵطһʿϸֳһĨЦǵػ𴸷ˣܣʹŵػ𴸼ͷֱǸ뷢԰׵ҳͷ
룬һˣȴǴϡ
֮ϣȼնĵػ𣬹ϢһӴɲǣͽ仯һ̵̣ڸ£ģۼɼԣȴ͵մ˵ػ𴸷֮ϡ
ʱ䣬ȼ漴ƺպյĵػ͵ҡһ£ͬһ㣬顱һٵأƾǸʿ߶Ҳһ£˳š
ۻ⣡
ʿ󺧣
϶Ĺүүۻ⡣
漴һϷڣķѹȻ̧ͷһ˶״ѹ£ֻüһ㱻ֱ˵¡
ಡ
״ķɻ϶ĹУǸʿ֮ϰȥȪһ㣬ѪҺӿ
һɱ
ߣ֮ܣΪ˭Ӧϵܲ϶ĹУ
ջ˷϶Ĺ˵
лϵܳĳм
˵ģǰǸʿס뷢԰׵ߣ˼ҵɫȴ˿ı仯񷽲ŵһжһ㣬ѩ׵ĺ϶Ĺ˵
үӿˣҪûӣ϶Ĺ㲻ò֪ȥˣӦõӦõġ
϶ĹЦţүΪôʵ˵ã䲻˼ȲʢˣҲ˿ʼղ崺磬Դ̼ҡķ緶ķ
ˣȻĸףеˡүˡ
һվһģӡ
վ棬ʱϸգųһ϶ĹĿҲɵô˸м֮顣
ǹŵģȴŷйһ֮ԵҴӣʱȻڵϣȴɸ򶼹ˣббţһɷףֻӹµµתţ֮ơ
ǵҲͬڰΧȦĴģʮΪһ㣬Żֱһʿм˵ģ嫺˵֮ˡ
ʱΣЩ˻ɫɷףĿ˸ĹˣŻķȣûûоУ֣ҲǶԵǵˡ
ү϶ĹĻ͵ؿСһۣԹڵϵĳȴǲŲʣ϶Ĺ˵
ϵܣΣȻص嫺ǣĳԵл
ү֣ص˵ʱүôһ仰϶Ĺǵø˸첻ɣ
үӣܻȥ˵ɣ

˵棬϶ĹĹһ£Ŀм˵һ£ת̾
ţ
үһڵã˫ʵƽ֮˻ˣ߰˸ᵤʿ
˵Ȼ޷ȡʤԷõȥǣ֪϶ĹΪ˱ۡ
Ҫˣ£϶ĹҪغˡ
үǲ֪϶Ĺʱڷʲôֹ
˵ȿڵԣƾУ϶ĹЩ֮ˣСආѡ
ȷСආ͵ʱЩǶ˲ˮСආ𣿣
ҲʱЩеļչ棬֪˶Էĵϸ
ѡԸʲô֪ϾЩ˱վŵǼһֲ̫Ҫǳ֣϶ĹһµʸûС
漴϶Ĺ֪ˣʲô¹
һȺ
ǡڴʱһɭд޾Ѫ֮ȻڴɽϿ𣬲䣬ܵѪɫһ˲䣬ʹӻϿУõѪ֮һ㡣
䡭
δ䣬ĺХƿն磬һϿд͸
϶ĹүӡˣǰȻһѪУѪӰ󣬹ֽǡ
Ѫ񡭡ӣ
Ƶͨ϶Ĺɬ˵ţйȣǡ
ЩѪӰһޱѪɫ֮У˸ٿڶòˣǺһˡ

ЦУ鲼ϿȵѪӰɢۣ㵽һϿӰϡ
һˣɫ԰ȫѪɫֻб촽ѪȾһ˫ӣǲʱѪɫĹâĿ⼰ֱƿɶһâ
һѪɫۣѪȾһɫİ߲ѪҺδѪ֮
ѪӣˣȻǵ׷ɱ϶ĹŷйһսѪӣ
Զվڽᵤ۷һ֣˵ģȻȥ֮ɫͬʱھ˵ϸ˳
°²ˡ
гֽӹ֮ˣ뵱ϥأϻ̳Ͽֵ˵
еѪӰѪչһӣͬʱ߰˸ӰԿе䣬һϣһƺֱ֮ô˵Уεļ֮ӿ
һ֮£һĻ䣡


598 
ѪϿѪӰݺᣬˣһ֮£зĻ롣
ৡһ£˵ɫ˲ͰûѪɫĲҰףɫǡЦֹѪӴ൱
һڻ½һһĻ˵Ժֻһ㣬ͣ𺳻طţһ֣ѪӵĿֲ˲
һɲǣѪӰŰϿ֮УѪӰ˲䣬һǽ𵤻̼䡰ȥ
ѪӰһˣ̶ʱһָĹ򶼲ɾô̶̵ʱ䣬б˵ʿһ㣬Ѫ⾫֮񣬾ѪӰɣ˸ʬ
ѪӰ˳ΣʿоǴһ㣬ͽȻһѶ⣬䡣
˺Ȼǣһ˲䣬Ƿãڵһʿ֮УȻһѪӵ¡
ʱƴֽѪӵ¶ǿԮ󳤣ѹһĻ룬ѪӾƬ̳ԥûУֱʹѪӰһŶ
֮䣬Ա˴ƴɱˣɲǼնʧȥ˴ӵţӿеڵļʯϣһ̲ң㣬ٲֱ˴ˡ
Լ飬οˣ
һ㣬һʿкս⡱֧š
˵ˣѪһļʿҲһϹϾͷ̧
ħպգһ˹
֮УҲֻүӡ棬϶ĹȻȴ
үǾöˣٿµĳ棬صΣˣȻûôױȥ
ϵĲˣΪӣȻҲֻˣǸڵصӣֽŲҪһ꼰ӣκ类ֽţɺŢеһ㣬˰죬Ϸֺ
֮εľ϶ĹˣıģȻܵԽԽˣѪĸ֮£ҪܣοܣͷһͷҲһǻһˡ
ѪӣΪ
ԣ϶ּүӺʶ
Ϊ

ѪӺʲôЦһ㣬Ц
ӦүӵϳǺεݣ˸ǰˣκ£ȴɲˡ
˰죬ѪӲŽŵ˸ѪӼүӣλ£ǲλģƣǸĶĹ㵽֮󣬻Ķʮꡣ
ǡǱҵģ
˵ֱӲȻתľźХ⺮
ǵصɷӿǰһƬѪɫһЩ绯ʯֱѹ֮촷ۣɢһƬɡ
˺Ȼֱ֮࣬ӱ˫ѹѹȵõڵأǱ
Ѫӣ㵽Ҫʲô
һүǿɭȻɱ֮ѹ֮£³ôһ䡣
Ҫʲôǻ֪𣿡
ѪĿתүӵϣǧ򲻸ã˲øӡ
ӣ
ӣ
ٰ׼ҪˣȻϲĺһֶȥɱ¡
ߣ浱ҲҵЦ
һ³Ѫ·ܵѪеķŭʱڰӿŨܣģϣཬմ˵ܡ
ӣ
˱һɫ䣬˷ѾĻŪֵı룬ȴǴ˴ε
ʱ䣬˵Ŀ⾡еүӵϣеĺ壬
ӣѵõȱȡ𣿡
Ѫ˫ֻǰè׽Ϸ¶š
Ҳȷ⣬ǰ䲻ؽеĵֿɱ֮ʣµˣһ֣һֻʰġ
˴ԣһֱүӷ·ʲôƵģЦѪӣϷ򽻳ӣѵһ·ɣ
ߣԼðɣϷ򲻷㣬ӾϷϣɱϷȡ
˵үһ̤ǰϢӿ۲Ȼ֮
үһΪվ֮ǰȴһɽ֮ƣ衣
ԼȳҲˣѪӵĺǽӽѵȥ
ãͷ㵹ñĿ࿴Ȼ᱾д㣬ڱ£Ҳˡ
Ѫɫ΢һȴǲſ
Ѫӣ㾡ܶ־ǣϷʲôûмᱻ㻣ҵϣ͵˵ıΪѪڣҵȾκ㲻á
ٱ֮үԴ֮䣬˿٩٩̸һԵ϶Ĺ岻ѡ
ϹΪ𣿹
ȻҶ֣ͲǱһˣҪԶ߸߷ˣ֮󣬺δб£ǾҰɣ
ѪӶүӵв˿Ϊ⣬Ե٩
ԣүɫ΢΢һȴҲû̫⣬ѪӼȻҳأͲǵıⱾӦ֮⡣
Ѫӵݣ浽ΪھûˣһУү֮Ҳʮе֮ˣһǷ֮ȻһͨôǴѶֶθָԪӤ˵棬ҲܲǽϢڴʱѪӳɱǵģϢѾŵ˸֮ǰˡ
øʲô
뵽үӺȻڷʵ
ǰѪӵĻһ˹뿪嫺ؽ磬Զ߸߷ɡ
ĻһдͷĵҲͰˣʧȥѪԪӤ˵ӵݣһ޴ʧѪӺаԵȴܻڣȴͨ˵֮⣬иԪӤ˵ʦеĹؼ
ڣѪôһһֲʮʮģʲôҪ
ү׻Ĵ㣬ûѪӣҲٸЩ˵ˣͷӣ֪𣿵˾֮£Ըȥ̽ɣ
ȣ
䣬˫һʱ䣬ѪӰڳɢϿѪǵص

ʱ䣬ҽȴļлʿɥѪӰ֮£գ۹үӵ˵ӳѪɫУǷѪɫĹӰ
Ȼɣ
϶ĹڴʱһһӺ״ķɳͬʱһ̤үӵǰ𵴣ϣ
දʵľ°ˣֻҪһϽյ˫ۣ֪ʲô̡
ˣ
꣬Ŀ϶ĹȻֲԵĵط
УȻѪӰХ֮ͬǣХôôͺޱߵʹ࣬ۿҪɢһ㡣
ѵ
϶Ĺһϲ͵۾ǰɹâѪӰڰ׳Ĺ⻪˱ܲС
â֮УһϤӰǰ
ŷ


599 ã
ḡ֣ɹâճƾؼʱ̣үӵ˵ǰ
Բ˵⵱Ȼŷڳˡ
֮ʱѪӲǰŵĹõһʱѪӰͨǸʱ򣬹Ȼ⴩ɽϿȻһξ룬ϾףȵȾҪѪѡˡ
ڲ࣬˼仰֮󣬴ǰŷȻ˾ǰ䣬ʩʩȻ֡
Թ⣬ƾǿаһѪӰƬǰĿֲޱߣʱչ֮£ǡ綬ȥѩڣһһǰ
Ӧ
򵥵֣ݷбųһ㣬һֵڿбѪӵķŭȾɡ
Բ˵һѪǽŷı˷Ӧ
ĵһ֮ŷѾٲ÷ǰˣϾʱյͨһûбҪǷĲ󣬱ȽǿͨҪ֧֣÷Ըֽˡ
ɲԷĴϣȷе˵⡣
ǰ˫ĶԷһֲŷĶУѪӷдҪʮ֮˾ţǵ飬ҲϼţѪӿɨɡ
ʱˮĸ˶ѰʱҪˣʱͨ㣬ټʱ磬ҲûǻᣬѪӵϾˣ⣬˳ˮۿʲôգ
ϣͣ±Сī飬ŷ΢΢һЦѪӣҲʮ겻ˡ
˵ͬʱһ˦ڶȻſϣ鴤һ¶ܹȻ͸ˡ
⼸ˣǰѪǰǼ£Ѫӳ֣ѪӰ֮ʱҲͬʱǰ֣ǡײŷϣδ𣬾ͱǬ֮С
㻹ûʲô
ǬѪҲǼʶģǻѹ׵ֶΣ³⼸ûʲô
ʴˣҲξ棬Ҳŭŷһۣûʲôʾ
ӡ
ǡŷѪ֮ʱ覴ܿߣһȷƤûв֮һϻָѪɫ
šӦ磬лңСڣûݲ
ķӦ죬ŷӦУ㿴䲻öԷ֪ʵݣϸ˿ڡ
ʵǶˣΪ׸ı䣿ѪΪŷѰõķˣд֣Ҳ˴š
϶Ĺͼ򵥶ˣѹ֪ŷݣǰٺҵӦϵܣüʱ־϶Ĺһ
ŷһЦû˵أöѪһӦѵ뻵ҵĺ£֪ϴβͬҪӲҪ֣ԿɾͲǱһˣĪν֮Ԥ

ԣŷŭЦȻҪжٱһŽ±ˡ
ӦˣһҪ𣿡
Ѫӱһһ̤ǰ£ѪӰɣһյѪɫĵƣڶ
ħѪĵƣ
ŷɫ΢һЦôѪȽһ𣿹ǾǾʮǰǳδ֮ս
δ֮սôδ˷ѪĶӣʱŷԴ˶Էһ䡣
ΪѪӱŰƢ붼ǰֲǣŷȻ϶ʱǿѾĶˣԴδ
뵽ǣѪӾһӿϵŭ⾡ѹ£ǿŭˣҲƽϣٿΣߣ
һ˿Ĳ֡
á
ŷһ£Ӧ˹ϲɵ¶Щɫ
Ӧãˮˮĸˡ
ҲҪ
һʱ䣬ŷеͷ󣬵һĻȻԺи˳
ϸŮҲͰˣѲɵȵȻҪһĺϷɣ
ͬʱŷͷת
ѪӵķӦʵЩ쳣һûбʤİգϾ·꣬һǱӵѪӣŷҲҪȥĴйأʱ϶Ĺ͵ĻУһѰӦݣʮ֮˾ţҪĵػͨ
ѪΥƽձ֣Ϊˡ
Уʱ
˵зӦ˹⽩ֵһĻȻһɧȹϵһ㣬ȻͲסҪȥ
ϾۿõĻˡ
Ѫŷǣƣ˵ҲɱǺʱǵȵԷָŷҲδܱסǡ
λһ
ۿƲסˣѪЦŷüͷ΢壬ؼʱ̣ү֮ͦǰŷ˵
ϷлѾ֮
һ񣬽ŵ㿴ڡ
үˣŷüͷЩһүȻҪö࣬ٻ֪һ
ǰ˵˵һתͷܣŷѪӣǻ֮䡣
ŷпһ£Ҫ˵ʲôǡڴʱѪӺȻЦ
ܣǵܰ
ѵΪһ˵Ҫܳʮ֮أѪӵţԴ˵д
һ˶ʱһ֪ѪӵݣǰҲ˵ЩƵĻʮ֮˾ţ¡
ˡ
ŷ̾ϢһƳһۣȵȹƵôˡ
֪ģԶүӵ˶öࡣ
ϿȵһͷԶʣǿϢںӦѪһ㣬ŷֵʱѪκãȴѾѶϢ
Բ̽һ£ŷЩϢжϳĹɲѪ֮µǿߣЩ˸ǽᵤ۷ǿߣ֪ΪΣǻһ
ҪŷʱյͨΪҲֻܴˣҪˣҪսʤ֮Ǹǲܵ顣
ף
ǡڴʱŷѪͬʱһϿȵһͷ
ЩϢ෴ķ򣬴ʱһƿպХ֮
ͬһʱ䣬ŷѪӵϣͬʱɫˣǶʶ

ôҲˣ
һ󣬺ȻŷԺи˳
ʮһСŮ쵰üۣüĿ续齿ˣһѣһĶƣƥ۾СǣšȸԾţԶҲ֪ʲôա
Сǣ
ˣǵ۴йһ֮ԵӦıŮ
뵽СѾͷŷɵеͷʹѪɫԵе졣
꣬һϮѩ䣬ͬϼһƶȻϿȾͷܳԾŷ
ɿأź˵СĽοɰһ޵Ļ˵ǰʢ



600 ǵұˣ

һŷޱȵĳƺڽοɰէ־ϲͬʱԶԶش˹
죬죬졭
ֻɰСŮƴضŽţСԴͷܣȱһƬӰ̼ľ룬ŷ˵ǰ
顭
ʯм׷ɣСǵצӺݺݵץ棬ɼ޴ĹԣһܣʱЦѪϿȣ紺ʢѹֵΪ֮һա
һ뵱ûκε𣬽ڿſ˫ۣ͵
ŷЦţ±ֲÿֻɰСŮ뻳У۵˫ۻĲӣһζš
£СǱӳ鶯ţѪͷһ֪һ·ϣСѾͷߴٵùǺ
㡣
ŷĻУۺС죬һһŽ
ôҵҵģ
ŷʵòˣҪʱѪӳû֣æһˣæԲ
˵ţѪһۣȴ˫֣ЦЦؿȴ˿֮⡣
ŷüͷһ˹
ǼٿϢУˮˮĸһݣĻѪҲ˵ʵ
Ϊڳ֣Ҫ˵˽СȵҪԷ޵ˣһδǶ֣ܵѣ˵ǿԮںȻҲֵɿˡ
˼Ҳ֪󡭡
Сҵģıӿˡ
һ˵ţץŷͬʱһСѥСţСǵıϲ˲ȣСǶֲҶ㣬ʮӽЦ
ţ
ŷɫһͷ¡
СǣһͷޱȣʵҲ֮ѡĻޣǲ֪ΪΣڽСѾͷĽ£ȴһ㡣
룬Ȼ¡
޷һֱ԰УȻ԰ڳһ⣬͸¶Ϣ֮΢ԼûܲСǣܸ֮⣬ֱӷ֣ݱ£츳ôܽˡ
Ѿͷ㲻ˮţʲô״ƨɣ
ŷԲɵһ⻰ɱ˲գ۵Ѫ˵
Ѫˣˡ
ԴŷĻһ˵
ѽһСİڹһֻõżǺʮٸһֻġ
ģѪ𣿡
̧ͷʵ
УУôڡ
ţ
ϻ˵ѪӲžе㲻ԣŽֲ˵ʲôֻڨڨȻտˡ
ŷ״һЦȴǰԾ衣
Ѫһ˵ģ̬ȻٲȻֶŮûа취һ㣬ⲻαװģˮĸĹϵȻǼŻҲ˵Ϥ
ˣѾͷû壬ܳʲô׿꣬׼뿪ˮġ
˵ţѪɫһ֣
˼͵ܳģǲȥƫҪȥڻҵ˵Ҫõȥ
¶Ƚֽ飬˫ֵŷĲϣҡŽ
ٺ٣ȻҪȥģ
Ѫؿŷһۣ漴ȥɵˡ
ѪҪ׽ң
Ͼ̽˫ֻøӵĽǿкһСٵǰСӣһԣҪСȥҧһ㡣
ٺ٣ֲңѾͷԼ˵ɡ
ѪӺٺЦţĿϿһͷУ˺Х֮ˣƿն
ף
СһӾˣһŶСǵԴϣŵСףſš
ء
С˼£Ĳ鲻Ըصͷᣬһ󳷲ĳɶԶص˵˶ͷ

ô죬ô졭
Ļңӣ޲иطȥˣҲûзſŷĲӣƺ᲻һ㡣
ˣŷɵ̾Ϣһıģ԰漴ĿϿȾͷ
裬Ӱֳ
ˣĸҵƾڵϢжϣÿһԲѪ֮¡
ôඥ֡
ȻǰʹӳϢ²⣬ʱãǲɵһݡ
ŮǰģȴһǣһľɫŮӡ
һۿȥֻüĿоų˵üĿ续ſˣٽֵκһֱ¡
ŮӵϣһӺݵķϡ
ǡôէ֮ůʢδ㣬ԴżֿŭʱѤã
ˮĸ⡣
ò㾪˵ƣһӺݣˮ嫺һ֣ŴȪݺᵤڵˮĸкˣ
ģһȫһϮɫƤͷֵ˽£ȴ̻¶ŵӡ
̻¶ϣȻŷܵĻƣէһֻֻͬĻڲɱš˺ҧţ֮
ˣһƤƲٶʣһͿӣһǿȥͨͨʿΨһͬĵطȫ½һʵɫƽϣ¶顣
ĸ֣
һ¶棬û˵һ䣬˵Уȴͬʱôһͷ
ˡ
⣬ҿõıƵû취ˣ㿴Űɣ
ѪӼˣЦţõһԣ˶
ᵤ۷Ķ֣ԪӤ˵棬ǻµ˭Ȼ޼ɵˡ
Ŷ
ˮĸޱ飬ӦһˮһĿɨӹŷϵī飬̶Сǡ䵽ŷϣΪעһüӦô⸱ģ
ŵҪҵĻ񣿹Ȼˣ
ԣŷȴǳһͷأ˵Իأøһ̨¡

ŷ˵ͷһһĨɫĹ⻪ɸ޷ģָûУ
ԷദȻܼȥٵ鷳Ҫ³ִ٣ӦͽΣգջǾԱʾˡ
ţ
ڽ޷ǰɲǣһüͷ
ȻǿԿ˵ķ󷨼ħػɵķ֮ߺһ֮ԪӤϹֱֶܷ棬οǣ
ǲǣ֮˿Ϣһɷ˵Ĺ졣
ҲپڴˣȻй˭ҲܺгʵҪʣǾδЩ֪Ȥˡ
һ£Ȼ̧ͷӦҪкιϵ
ȻѪѾľ˵һ飬ʴһڣǴ¡
׿һۣŷȻһЦ
ǵұˣ


601 ħӹĸ
ǵұˣ
ŷ˽¶ЦݣˣǶȻˮȻĴ𰸺ܲ⡣
Ӧ㻹ûңʲôˣֵԡ
üͷ˵ȻϸģҲܼȥӺݵ
ǣҵѡ
ŷȻ˵Ҳܿǵ£ӲҪˣǾ˺
˺Σ
ӦǲǻͷˣΪЩˣҪԲɣ
ѪӺȻŭڣȵ
ⱾŪǰûϲôҵסˣŷˣҲͲסˡ
Σ
ŷֱӺ˺һ䣬ȻûȻһˣΣ
ѪӣҪñ㻹мѪħ
㡭
Ѫ˵ѪۿҪŷ˵ģһˡ
ǡڴʱˮĸ⵭ȻڵԼˣˡ
ţŤͷŷӦ֪ǸԹ֮ˣ֮˶жãҪŹǣԣ
˵
ŷɫһһ
֪ûӦݣһ˵ô࣬һ֣Ҳ˵ĵԵȻһӵϣһжᵤ۷壬ŷȻ԰ҲΪԼʤҪǸزҲֻŤͷˡ
ڣȻӦݷãת
ܼ򵥣ǽӣǾͷһ
ʲôȴûм˵ȥѪһ˼޷Զ߸߷ɶѣʵֵʱүһΪˣͷ˱ͷֻҪն˺Ȼˮˮ
Ǵǣ⼸ˣʵһ֮һǺպǵúܵһ֣򲻵ѣѪ£˵ǿҲԸǿС
ӣ
ŷɫһδ֮ʱѪүἰ˱ˣõĽ취ˡãΪһᵤ۷һδе㲻ֵõģοǻǱ˵ı
ǡȥ֮ʱүһĨǰһ̯ŷǰ
棬һöٲȻɣӨ͸ӣţŴȤ΢磬΢΢ζţÿһζƬɵı̹⻪ŷүӳ
ñ
ȻǸӣ
ŷһүӵ˵ͷֽȡϡ
үӵ˼ˣƲ֣ʵ˼άǰѪ̫̫үҲδػ˾
ö۵챦ȡУŷȥ˵ˣȴǵһμá
νĸʵһɵ챦޸޵٣ƾն֣û֪ţ̫֮ʱ𣬾йĴ
ഫĳĵĴ֮ʱطһö˹
콵أɶؾ
㱦ʵıһɵءأһŵ֮ѡһһأŸɢ޵֮һһ޶ľУ°빦
κѵã޷жʲôʱʲôص֣˵ˡ
ƷҪ׵õö࣬Ҳϵöˡ
ӣ컻أؾ֮۶ɵı
ȻûĹЧȴҲɿһΣγһݵɸأǵСĵطʿһ࣬Ҳһѵõı
ŷͱļǰһʶԼ˵ĵϸŷһ顣
֪ŷݵģ֪Ȼ֪Ǽĸţ֮򽻵Ĺг˿æˡ
ΪҪ˵Ǽ֣϶Ĺһùŷڲ࣬ȻҲͲصˡ
ڵһʱ䣬ŷ㲻ɫڳܣȫԷ󣬽ܵμǣаȻ
²һ㣬⼸ûһǼ
Ѫӡˮĸ⣬ҪԪӤ˵ʦҪдĽᵤ۷Ͳö˵ˣˣ͸
Ǹ壬ǰ¶ģΪħ
˽ᵤڵΪԽ𵤴֮󣬾ͺ֣ͬʿһֽš
֮ͨʵǵһּ亱ͨ޻ħ
ÿɱһޣ侫ϵ֮ڣ־ͽųûĻ֮ܣǰ֮߳
߳Ȼ࣬ܲסɵĻ޾֮࣬޼̤һһӵϣƥС
ΪħħǳƴɱǿĻƫƫˣԭãΪ
˵ħֻͨ죬ܲĻĻˣȫˡ
ƿȥһͿ̫ţʵϣȴǸ顱һ㶼մϱߡ
ˣ嫺ɽиƺţ˳ƣӹĸ
ഫ˱ŴĹ㣬ҲǺ˵ãȫĳκɼĹأòһ˽Ϊ£ǵ˾Ű̥
һ̥ӣߵʣһغˡ
Ǵļװʴں֮ʱɼϯдķͣȵӴһһµʱͻʡ
ֵģǾŸӣǾŸµ˼ĹӤ
ŸӤӹĸһ֮ڣ¾һڡ
ݵĿһĻ˽ʱӹĸ¶ЦݣžŸӤȾѪ߳󣬾һƬʬɽѪ
Դˣ˽Ծӹĸ֮
ºħַŸӤ֮Գһܣħеһ̥Ӥ󷨣Ҫڸһеʱ򣬾ͿʼڵĺһɹӤ
п飬ʯĳҲ޷ܣƾӹĸܺпĹټһ֣в
˺꣬ӹĸƾԼľŸݺ޵У˽ᵤڵľ磬ȴԪӤϹ֮⣬˵ȣ޲˱ᣬǡ
ŷҲһĿȥһŷ־ӹĸǰǱһСС٣ֻ΢΢ػζţдʣں庢˯һ㡣
·оĿ⣬ӹĸ˹һ񣬴ЦţȥԸĴ̣а־˵ģ
һŷĿֲ̫ƿȻҲʲôˣҲδ뵽侹ĸܶԼĺ´˺֡
ħҲ֪һƷʵ൱ڽԼľŸ֮УһղŸĹӤԶýѡ
ʱһˣУԵƽʿҰС


602 嫺ԨԪӤ֮
еһˣҲԵƽǸʿŷߡ
ɢˣͽ
ӵţͽͽ֮ͽҲѰɱ
ͽ֮ųѪɱԵͽ˶ԣ֮ǰŹ˹Ҳ֪Ժδõġ
Ѫɱ˼壬Ѫɱ֮Ҳֱ졣
ɱ֮ȻɱΪɱɱϿ֮£ɱγɢ˵ͽƬϢ֮ɱˣ
ͽΪѪɱÿʹ޶ɱ֮ˣԲɱ֮׽ȡøУΪֿѣϦദһֱɱٲɶʱųɱ֮Դ˵֮ͨ֮ɱ
ҲΪͽо˸׽ɱɱ⡣
ɢ֮ƣһΪͽϲԳƣ˸׽һɳŸʳɢˡ
˱һƽòģһΪȴǿɲηĽᵤ۷壬ħ;ӹĸҪ߳һ磬ѪӺˮĸⲢС
ôһƧȻΪ׿֮ˣ֪ѪӡνģҪʲô
Ŀɨŷж˷
ڶǰ˽⵽ǼƻƤëʱŷ֪Էıشڿȴǵ͹ǡ
ħӹĸҲͨȽˣΪ˵һ磬ģվѪˣԪӤֻһ֮ң
ǿߣȥչؿޣѰһԵѡ嫺ԪӤʿյʱΣԸʮʱ׼˵֮¸ԪӤ޹أǲŽйأ
뵽ŷǿ԰һ£ܵеĿ⣬΢΢һЦһףһ̹⣬ѤľӨֱˮĸķ
⣬Ӹ㣬߰ɣ
һ£ŷŷӦԼǲ֪ӦƽʱγƺģֻѧѪӵĽз
˵֮һ£ڼǶûʲôķӦһ
ŷԸ֮κԭֻǲ²⣬ȴ϶ͼıģԪӤйأ¹سЩ֦ĩȻףҲֻǿˡ
ɶˣĳƺûκεɫ仯ȻӨ𪣬˪֣ӭңңſ
УĶһĽȪ۸֣һݣУʧ
ãӦϣߣ
ⳤһѪӵҲ֮ԷɵĶɢ˵ͽ·֮Ĺ°֮ˣΪֳ֮Цݡ
Ѿ׼ˡ
пһ֮£ŷ֪õöӣʮ׼ȫˣظαװοںˮƬеľԣʮ֮ڽҪڻδ׼׵һԪӤʲôͲô׵ˡ

ĳһ⻰ʱ򣬱ŷı󱬷˳˵ˡ
Ĵֶûж˵ʲôֻѪԲͣҲƲƲ죬ûж˵ʲô
߰ɣ
һ˳ŷҲ
ǶԷһҪڣҲֻýһװʽһˣãϾҪõ⼸֮ܲ˺Ƥٺòˡ
лѣϾһۣɨԴ
ү˸кˣҴҵȥѪӵ˵Ļ֮£Щ˵ͨʿѹ֪֮
Ļŷһ䡰һ˵ͷʾһ£㸺ֶһֱĿ˻ʧʣŻףˡ
Ӧ÷˰ɣ
ǣܶˡ
ôʱⷽ̾Ϣһٿ֮䣬վŷߡ
ԪӤ֮£ۼػ֮ͨܳң°
˵ţˮһĿŷ֮⣬ɽһȪγɲ⡣
Ŀ֮Уŷƺܿһرĺ壬ǷֱŮ֮飬⣬һʱ䣬ȴǲֱܷ档
רĴһ֮Уȴϧ֮⣬йκһŮ߽˵ȥϸϸ޾ɵ֮ˣʸоᣬζһУղܷ
һŷѹеĹͷҪڣȴȻеһͷһǽСèһ䶯ţѰλã
ϡ䣬СŮĿУһͲŵڲͣظţ
ңңһҡ
һ˵ţһ߽Դˣֱŷڣ˲ɵݸ
ʱҲעŵСŮϣֳһĨЦ⣬ȴһô˵ģ
׼뿪ˮ׼͵ܣ׼
ۿŶ㲻ȥˣĲ鲻Ը̧ͷСһ³߰˸׼ģɼԹһˡ
׻дҪȥˣ׼ܳˣûǰ׼ˮһ֪𣿡
תеĵĸȴ¶š
ŽίҪ޳ı飬ŷҲɵһĦСԴοš
˼ҲҪҪ׺͵һȥ
һŷΪ⵱ɫغǳȥȻǿأ룬һ£ǵ˵ͷ
ã͸һ𣬲׼뿪׵ߣ
У
ôԣ
ŷѪӣ뾪
Ѫŷػ˹ȥȴѪҲǡͷѵһŹͬ
Ųģ
̫ˣ
ŷ˵ľɲͬǲţ̶ȸԾЦԶԶСԴϵ˫ѾһһεģԵõޱȣɰޱȡ
ΣҲͬģ
ؿŷһۣæչˣһȥɡ
⣡
ŷüͷϵΣգС
ʲôû˵˶˼ȴһЦĿԶܾȵֶΣҲδ֪
һŷǱлҪ˵ѪӣĬȻڵȻĿɰվǳ֮ƣϾɽп飬ȴǲܶԶչˡ
ǣ׳ǣĺŷһףƤضѪŹȻǰķԺǲ⡣
ˣ
̾Ϣһŷپ£תĿ˫ۣ⣬ǵļƻǣ
ŷĿƣʵֱУ·Ҫ뷨
ʼʱҲ⼤ʮǰյףҪ˴ˡ
嫺ԨԪӤ֮أ
䣬Ļص̾Ϣ㽣ԪӤ׷ʿ˭ֿܵջ
һʱ䣬˵УһƬȡ


603 һ
嫺ԨԪӤ֮أ
ŷüͷһʱ
ǧǰ׵ͻ¥콵أ嫺ɽ֮ػպڣ𣬵ظ췭
ɢ嫺һƬ՝ٲȻһأɽȻٹʿǰͺ̣̽أȴˡ
ĵŵ±䣬ˮ㽡
֮嫺һȻ󶴣һ㣬ޱ嫺ϣͬǣС޷ֺˮеģֻ޾Ŀ՝֮
Ƭ՝ǵػɵۣܣʶһУУǽᵤ۷壬Դ
콵֮ʱʿۼ¥˼䣬һ׹
Ͻ֮Ͻ磬»ɽ磬ɽ磬⻹˵ã
嫺򵱼ˣʿʵǰͺ̣УԪӤĳǿߡ
ȴˣеشеõ˺ô
ǣǽյվ嫺ɽ綥ԪӤˣУŷйһ֮Եľ桢ѪӵʦѪ
ڽ嫺ԨǰҲǽᵤ۷Ϊ룬ڴʮǰð嫺Ԩڶ̶̵İ䣬һɾԪӤ
ᵤ۷壬Բһ㣬վڽᵤڵˣ֮ԡ۷塱֮ʵΪѾԪӤǰܴ֮ﵽ۷ʵԪӤ֮󣬾һӤϸ˵Ѿ벽ѳˡ
һ磬ʵǽᵤڵĵĸ磬Ҳһ磬ԪӤֻһ֮ңʵȴǵһ㣬֮Ϊ֮Ȼˡ
Ѫˣڴ嫺Ԩ뿪֮ȴڶ̶̵İһǵ˵Ԩ֮޹أȴ˭Ҳŵġ
ᵤ۷壡
ŷˣжȻ
Ѫӵ˹Ȼǵһô£ǻ̲סΪ֮Ǽˣ⡢Ѫӡɢ˵ͽǽᵤ۷徳磬ŷӹĸħȻֻǽᵤڣǵͨҲᵤ۷սԪӤ飬ǽʱգҲδؾ
Ѫ嫺Ԩеõ˺ôڶ̶̰ɾԪӤ֮ĵһ£ϸԨڣٲκ˽䣬Ȼʮˡ
ʮ׼Ϊ޷Ǿ׼ֶΣȹԨ՝ԼѰûԵİա
ҲֻԪӤʮǰٴνʱſܸһ߻ᣬǻƽʱֻҪ¶ôһͷ类˼ɱѿˡ
ŷ˫ĿŹͬʱҲȻ
Ѿ˵úˣȻ֪һ˶׼ЩֻҪУȻҲ֪ˣؼڣȴԨеԪӤϹϡ
ôȻû˵ģŷȴѾ֪ˡ
˵һеǵɽһػ⣬ûа취Ǹػı㣬һȷĿꡣ
ڿ՝֮ڸ֮£ʶֶΣЧ˷ֱ޾՝֮УӦػڣһҪĲˡ
Ǵ⣬ӦĵػΪƾոоǸػ׼ȷλá
ŷȻĲǵػͨɻѰҵػ׼ȷλõı£δؾӦ㵹޷
ֻҪһ͸еľģȴԨ֮еԪӤһãײţǻᷢʲô飬ҲͲҪ˵ˡ
޷嫺Ԩ՝֮⻷ЩϹðս䡣
һٶƴ󵨣ɹĿȴǲСҪײţҲֻ˵ûˣϾ˵ԵҲеҪһʱҲֻˡ
ã
һŷ˸̼䣬еȥ˼ᶨ֮ɫһá֣ʯ֮
֮֮·Ƕ֮컯ܼηηβɺδ£
úúãӦˣǵİֶ֡
ѪӴЦ˵֮УҲֻŷʵôһ֣Ҫٵİ
ŷ΢΢һЦ£ʵʲôʱ
ϵںˮƬеУ֪飬ؼҪԪӤ뿪嫺Ԩ֮ǰУȻ޻ˡ
ʮʱ䣬Ѿˡ
һ꣬ǾͿԳˡ
⽫еߣС֣΢Ц˵
ʲô£
ŷʵ˵õʱظԼἰһµ赭д֪ʲôѵ飬Ҳôһʶѡ
ɱһ©֮㣬һԷһͨ

³֣ȴŷɫ͵һ


μŮǡǰȥ嫺棬ûС
þǱһ·ǿȣ˻չ¶˽ᵤϵΪ

꣬Ѫ¿бʳŷļи˳Ȼǵֵܵã嫺ϼһˡ
ڣվǱ⡢Ѫӵ˳
һʱ֮裬ߵڿֳΣŮһͷСǣŷˡ
ǵǰһСһɽ壬ͨͨСš
ѪӣǵţΪʲô
СţҲĲ֮ŷԺֵܵݣȻʵ
ӵ󷨣
޵ͨӵеĵ֮УͨӦػӦҵǴĵطİվҪϲ١
ѪӲڴ
ﰡ
ŷ̾Ϣһ£ӵ֪ģϹ֮ʱһͨˮ¾֮ͬҪ΢һֻʩ߱Զƾ˵㣬Ҳһѵõͨˡ
룬Ҿͨ𣬳˻Ϊ֮⣬Ҳûʲô˵ˡ
Ϣ֮ڣȮ
Īν֮Ԥ
شŷĻѪһ̤ٿǧɣǸС֮ϣ£ѪӰɣδ䣬һңңʮѪӰХ£ֱСŵĻɽϡ
䡭
쾧Өҵ籩ɢĺͨСɽݻٵһƬǽ塣
һ
޴ʵ࣬¶š
Ǹǧɾ룬ŷܲһ˲䣬ɽ֮ͬһ㱬־š
ס֣
һŮһƬзɳȻػѪӡ
Ҿ
ǰ毺õϣĨǿĨǿĨȻϡ顣
ˣ춨Ҫ˴
ŷ̾ϢһһһĨɫĹ⻪ֳͬʱһȻʧԭء


604 ȴˮ¾
ʶȤ
ѪӴЦţһ˦ֵѪɢȥ
ʱ·ɽŴԼкһӵϡǡʦá֡
ü΢ȴһۣǰħǨŭҪǸʦ֡
ҲֻһȻֹˣ˲ͱĳ˸Ʒסһ㡣
ѪȴǸ·ĺУû˳ֽɽΪƽأ鷳ˡ
µؿǰȻľǿ֮ɫŮӣ´һȻ󷨣Ȼᷢʲô֪ġ
˵ţ·Ƴһۣв֮⣬Ȼҡ
ո¶֮ɫϣѪȴ˵Ļᣬ֮ԱǵǼǸϲǵֶΣΪ۾𣬼ֱЦҪ˵֣ûôˣˡ
һʱɫ䣬ɲѪӡ
ڴʱŷһֵѪӵԣǡ˴ԡ
Ȼ
ķӦɱˣһ˹
꣬Ѫӵ˵ǡǡáǣȻǡáΪһᵤʿСߡ
ʱŷ񼣬ôࡰǡáһᵤʿһ֮¾Ͳ鷳ӲҪΪӵʣȵһ죬类ˡ
ֻ޶֤˲ǰҲûжˣڿеȷ⡣
ĸף峤ͷһЩ˿֪޷ܣѡĿСط롣
ǸνĽᵤʿʦͰźõģҲ·С֮
峤ôҲû뵽󷨵Ļ˴ݣֻҪδﵽĿģ׷֣бԪӤϹֵ£ȻΣӹǵ׷ɱ
䱾뱣סطۿȴҪһҪȥ
ãҸ㣡ҪôС
˫Ŀᣬҧ´˵ҪӦңҪΪҵʦš

˴ԣɲǼ䣬ѪӿЦŷ̾Ϣ
һСʿоĶŷѪӵǰȴޱȡ
ϣһᵤʿĽƣ˸һ֪Ǹո²ãǲִΪ
е˼ͺˣʦȻжϳѪӵ˵Ŀ£꼰㣬æ½ƣֹ䲻ʦŻǷ˾ǿԾ£һˣűȻΪۡ
ŮӣΪʦŸԸطȴǲ֪Լѱֽţһʼܵľ档
ŷѪӣûеһȤʱǿŮӱһֹ
ãӦ㣬ŹЩϾˡ
ɣ
Ѫӻ˫֣Ȼ˵
ã
ؿ·һۣ֪ڻʦŻǸʦֻ֡ӻȡһöʶųпӡ꣬һף򻯹Ѫӡ
ˣɱҰɣ
˫۽գ߰ͷ­˵Ķѩ׵ķ۾¶Īش֮ɫ

Ѫֳʶ̽в̽һ˵ͷ漴ݸŷ˵㻹ʶȤķϣ󷢴ȱȫžۡ
˵ţһӣһѪӰХŴϳֻ˶ȥ
ǱѪӰУŮ̾ͻ棬ӦѪӵǾ仰ȫžȥˡ
ŷῴһзһ̧֣Ӱһ֣ѪӰȻʧ
Ӧ㡭
ѪӵĺһӾʧˣغȵ
ⲻǵһˣʮǰǴμŷÿζҪ¾ˣֱǿ벻̡
ŷһЦȴǲķŭУһ˦ǸѪӰ˻ȥȻ˵ѪӣһӣǷһ飬ӦѾͷϰɣ
ף㡭
Ѫӱţÿɱ˶ŷжôɵ飬Է̣ȴǼһĻ£ɲˡ
ŷ䣬һӣһâס·֮˵ߣͬʱӿϵĽƳ
ЩһɫĹ⻪ŷϷɳһ⣬ಡһ£ֱϡ
ǡ
۾ŵؿԼ֣һ׾ɫָ˸ŰĴعԡ
䣡
Ѫ뾪ŷ类֮˲
ǶԴ̬֪˱ϣʮ֮˾ҵĴбҪˡ
û뵽ǾȻĸйϵ
ѪӷƽǺö˵ȴûʲôôȻ³ҲøŷҲֻˣϾǰûʲô嫺ԨҪˡ
ӦӣѾͷǡ
Ҳ鿴һ£⣬ҿ޴ϾҪ㣬Լɣ
ûɱɣѪеɺ˵
ûġ
лͻ屦֮ţо֮
ϲ˵ܲû첻ܵûؼɲм㡣
ŷ΢΢һЦû˵ʶ̽һɨҲˡ
Ȼӵ󷨵һ֣ȴθӣûӦػ֮ľ飬Ҫ󷨻Ҫһʱ䣬ȴơ
ɲǹˮ¾оǿյӰط󷨣ŹƵطԺšӦ֤ţջ㣬һոµͨط
ֱɣ
Сӣ˵
ԺУֱӳ޵
˵ʵǺ˵ط㣬ֱӴﵽˮ¾ĹЧִвͬۼܣǸԭ֮ϡ
ǽˮ¾ɣ
ŷȻһЦϾˮ¾ΪģȻȫͨȴҲûҪȡˡ
ιӦط⣿
ѪӼŷþòΪ֮йæʵ
ûطߵ·죬жϳҲȻŷжˣʵͬʱѪڣʵʣ⣬൱СʿǰֶΣȻƭɾеҲסˡ
û⣡
ŷ˹˵ͷ
ٲڣҪֱӱѪӵϢѹȵϢˡ
߰ɣСʦ
ŷһ䣬ȴδϸ˵ڵ˵֪̫࣬Ҳδʲô飬˵֮Ҳشֱһӣ·֮С
زҲ御ˣΪұ֮ģȴǲΪ֮Ƿµ塣
߰ɣطܺãԨ֮£Ѿаˡ
ŷȻһЦŵ˵
°ˮ¾ɻԻУѰ˵Ǹط⡣
ã
¾㱸ʱߣʱ
ѪӿЦţһѪ⣬Ͷ˵ڣŷһԣʱеһɨգԪӤǰССıʲô


605 һǣ
ν嫺
ޱ޼ʵ嫺ϣһХĿֲ˻嫺ϣƾನѩˡ
ٿ֮䣬Զȥ
ʼ֮ʱܼòʿӰǷۺϣշУڼ˲䣬ɫ䣬ֲ֮̿
Խ룬嫺ԶȥʿټҲΪ֮ʧֻżȻһСϣƳһЩ˼ľٶ
ЩˣŷںСǸСһ㣬һԲΪͬǣ嫺ԶԶĴԴḻһգܺڣһݶľϣͿɼһˡ
ڶԵķˣҲٿɼнԶֻһƬŵĺˮԵ
ѩ׵ôӹ޵ţƬ̲ͣתʮա
ʮ֮һб֮䣬ãչһ㣬֮ϵ߸Ӱӳĵһ㡣
˵ǳǰȥ嫺Ԩŷˡ
ñ
һɶƳ
ŷһ㣬ܵڣؽķУ̾
µҲеĶɶƳ
ɲͨʮѪΪȡᣬ㾡ᵤڵĶ֮ԼȫңſƳɹġ
˱Ծ˵ٶȺͿֲķƣǴ˴ν嫺Ԩıر֮ǱϾûԪӤ˵ԪӤͨΪΪ˵嫺ԨĿ՝Ҫһٶص챦
ȷһ챦Ҳ֪Ǿ˵ٶȣŷȴˣһȻʮձֲīȫ֮٣ǿɲηǿ
֮ǰŷԵɽ֮ǲеģڶЩĹۣȻƳɶƳĲϣƶ׷ΣվǿЩݳ޵ĲϣѳɶƳһĿ࿴챦
Ҫܣܵ՝ǿǷѪӴôǿҲܿҪ÷ˡ
ǰ嫺ģ֮أпԪӤ֮ص嫺Ԩ
ڵˣ
һ̤ɶƳıԵĿԶĿ͸ֱԶһӳ
һ㣬ŷǰ㸲һǣѹоϣһ̧֣ͿɴޱߵԪƲ㡣
ʵǴһǽᵤڵʿҲܵӰۡ
ǰ֮صĵطһɵĹֱ϶ԪƲ㣬أɢ
ڻɹϷبŲԪƲ类ƿһ˶Ŀ׶·޴һ㣬תʶѤĹӰԶԶɢ
ƾ˵ľ޴УԪƲ㱻ҵɢĴڴ㸲һǵĹ
ҲͰˣһ񣬾ܶеİأǰɹıԵˮӵĵط飬ȴŷɫȻһҲͬʱʲô
ɵĹ˵ǰͻ̽棬ںָں˵Ĺ֮о
⻹ֻǵһоȥļ΢ܼ溣ˮڲͣţͬĴʯһ㣬ϵؾ˳ĴɵĹϡ
ȴļ¡
ںˮӴɲǣƬ̵ĵ鶼ûУ˲䱻ֻ߽ںˮĵطɵĹȻһ񣬷·Щֽ⿪ĺˮóµĹһ㡣
՝
ŷɫأ֪ѪΪҪ˳׼˷ѴĲƶɶƳŸǰ˵ء
ǿеĿ՝ʱ򣬸ֱ۵ʶ
һ˲ֽ⺣ˮ㲻ʲôֲ£՝һֱ޾嫺ˮĳɰǧһգƬ̵׳Եÿˡ
ǰ޵׶һԨһǻὫ嫺ɣջһ޷ĿֲӴжֽһ֡
Ӧÿˣ嫺Ԩһᣬ벻УڻǷһ°ɣ
Ѫӵģȴһžյǰ̵Ůӿд
ֶյǰ澰һֽտҲľյ׸ǸŮӣŷʱƳһۡ
Ůŷȴݡ
ƤŮ
覴ã㣬Ѫӵı̬ղػƤŮ
£ҲѪˣýЩƽʱزʾ˵ġó̴ҡ
Ѫӣʲôʱ
ŷҲɨһۣٶ࿴ѪӵȤζһ㶼Ȥת
ѪЦֻķŬŬ졣
ԶɶƳ֮ͣһֱϥ⣬ڰ죬Ŭתõ״̬
һŷҲ˹
ɶƳʵһͨʯģ纣һĴ䷨ҪʿĲṩ
һ·ϣȴСǵ˯֮⣬˶Ԧ˱
ҲΪˣһ¼ʮգһֱĿĵ嫺Ԩ
Ҫǽ뵽嫺Ԩޱ߿՝УƱزˣԭԷֱ淽λƵĻ˼ԦһӶҲĿĵء
ҪѡһʻԲ˵ΪߣȻվڽᵤ۷壬˵ĹϵΪ֮ˣõѡˡ
꣬Ȼ۾˰׵ңң̽鰴ڶɶƳ֮ϣɫ֣صؿڵ

һɶƳƽ٣Ȼб״һ׶͵һ˿՝֮Уͷ£һƣıǦɣޱȵˤһ㣬񣬱ֱ䡣

䡭䡭䡭
֮ڶɶƳ֮ϵĵط죬ȴһƳٿ֮Ƶرڻͣ粻ʵ
ۡףǿ쿴Ү
ƴ֮Уһ𣬶ʱŷע
۰׵ָָָģָĽһԶɶƳ֮һӰЩӰе˵ģƣеȴι״ôҲ˼䵱УǸҰƴշ϶ɵġ
ǿ՝ޣ
Ѫӳ˵ͬеĲȤء
ŷԵ˵ͷؼ֮՝Ȼֲ֮ط֮£Ҳһ֣Ȼеʺ֮顱
ǰЩСѣģǴ鷳
Ѫ̾ϢһߵһӣԺ潫ֵǿ՝ƺ⡣
ŷո˼ؿһۣܿͽĿƿ漴ɫһȻ䣬ˮһƬࡣ
޶㣡
ǡڽۡۡۡͯһһէ֮ʱӹĸȻ¶˴һͿЦݣһֻ٣һŽжš
ʱ䣬Ƴ֮У˵ɫȻһǿΪ֮˲͡


606 вѪ
޶㣡
ӹĸЦ嶼˾ջһƬģԵ÷Ĵ飬ѿĸɱоһϡĻȥƽ˼ҵ̣ڳ谮ٻԼŮ

ŴĴָɻؿӹĸ㲻İġšʲôԥ䣬þӹĸһֻ٣һָɿݵצ̽Ҫȥú۰һ㡣
ʱ䣬ŷѪӣһֱ˫ĿգɶƳ⣬ͬʱɫ
ӹĸʲôˣǻô⣿
ǡھӹĸƿҪ۵ļʱǰȻ

ԺСŮͺһ̧ͷһȴһƽıӰǰӰ£һʵɫ֣΢΢ţڿ¼ĺ档
ɢˣͽ
һֱޱ飬ʲôĵɷǣźۼ̤ǰһ˾ӹĸм䡣
ʱӹĸЦһͣƽڰգǰϢ֪ǵͽɱ¾۵ɱͨҪȥͲôˡ
ţô᣿
ŷһ£̧ƻ˷ȥ
ɢ˵ͽΪģڳĶʲôôܻ뷨
ʱͽȻޱ飬þӹĸ֣Ҳ˿ϡ䣬ŷƴУһĨ֮⣬һţ˻Ƿǻþ
ˡ
ԼѪҲһƺҲɢ˵ͽֺǲ⣬ŷܿ콫ŵһԣк

һ͵˹СڵϵСһ裬˷Ц˵ŷĻС
ظĦһ㷢ŷ̧ͷӹĸɫȻת
ڴʱӹĸĿԳֹ죬еȰһֿ䱦Ƶռ˼֮
ŷɫһȻȵ
ӹĸǴڼɱڴˡ
ڴ˷ԣٸĿ⿴۾
Ҹ˵Ұͷ
һ£֫һϣ
˵ⷬʱŷһָĦڽͷϣͬʱʵʣֱӹĸУɭȻɱ֮⣬˿ü٣û˻ɾӹĸҴĻҲȻ˵
ʱǸܵߵůŷʶؾ˵ⷬ·ҵ׵ĸоһ㡣
ãáӦеǰģһΪǰɱ˵ħͷȻרžأ
仰֪ѪӶŷŴδо˻ǺԹģʱ򶼲䡣
Ļŷ͵ûĿƣֱƿӹĸǲƣֱ͸Ժ뷨һ㡣
ʵʵĿ֮£ӹĸϵЦһ佫̧һ£ƺʱ׼ֵ
ôһĹϡ֮֮дոµӤѰĸ׵ޡ
ŷĵؿһۣĽ䱸ֻǱԲмһЦ
ǡڴʱ䡱һɶƳȻҵػζһ£Ȼ˲ӳͨסģɲǵıʣ˾
՝ޣϡ
˷ʣæ˵۾δֻ³Ƴ֮ǰȻԾӹĸ˵һ䡣
ĸʹһΣȻĪˡ
˵֮ϢȻ串Ƴ಻ֹ΢΢ζҲΪ֮ƽϢ
ȺŷвӹĸֻǺٺЦһ£ŤͷȥƣԼ仹ܼĿͣƺ˵šǱáһĻ
ʲô⡣
ŷӹĸôħǵĵ֪ͣġĸһԣһǲĸ֣һþ֮أ£Ȼҽħצ쵽ϣֻ˵ˣΪ֮
ܿ죬ŷϾٹעˣһӴӰ˶ɶƳ֮ϡ
ⶫΪʲôѪӡ˶՝˼ɵˣδǰӴպյƣȴ

ʱͷϵӰȴһצ˶ɵģȥצ޴СаɷԲͨɿ՝ɣڲͣؿ˹˫ģײе⣬ƼĻУ˭޷ǵĴڡ
Ƭ̹Ӵ޾ѾǰֻצӴĿ՝ħһͷش
ʵشڶɶƳϣȻ֧ţȻᱻķɳȥʱޱ߿՝֮Уջ䵽ʲôط֪ˡ

ǡڴʱѪһ̤վ˶ɶƳıԵѪ͸צϡ
˼ͬǼˣȴ֮⣬һǰֵˣǲֵܼ
Ѫӻ䣬צӾѾҵؾѹͷϷǵʱѪȻûж˼ֻڿаȵϣ¶һĨЦݡ
ţǡ
ŷȻһǣŽܣһ߲ؿǰ
ؼʱѪӲδʩչֵѪӰͨҲûȡħѪĵֻͷôһ˦
˦ĶŷؼһĨѪɫԺɳһĨѪǸ޴Ĵ֮ϡ
Ѫɫ˿Уӡ
ѪӷųģȻһĨѪɫ˿УǽͷϣƬ̲ķ
Ѫɫ˿УһצӴ֮䣬ͱ˿ֲܡ
ӣٵӣһ̣޴ĴѪӵԴֻߵľ룬һ̣ߣûǰֺڷɿɢţоϾͺͷߣ˲仯һ̲һ㡣
ŷһɲǵĹѪɫ˿лΣԴӶϣת˲ֻ涼՝еһɢݣв
ȻಡһѪɫ˿зɻѪӵԺǰ՝ҷţͬһ㣬ȴǹɰצĿ՝Ȼɢ˿ķ
Ѫ

һʱ䣬жϣŷ͵ó˽ۣȻܾ˵Ѫɫ˿УѪӵ
ȻԵһνӴʱ֪ѪһֱǰĲһЩѣϾѪħ֮ͨһͨھѪԷߣȻܱǿܡ
꣬Ѫӵһǻŷϡ
뵽ǣȻԼһѪɫ˿УһֱԺ󣬸ֵǣΪʲôҪô׵ؾͽ¶˵ǰ
ŷмһĻˣнһĨɻ
ѪҪǲôȵִ֮ʱҲһصɱﵣôһʩչʧȥͻȻԣôõЧȴǲܵˡ
ܵ˼Ŀ⣬ѪӵϣΪעһĨɬЦݣĿ˸һֻֻǰͺ̿Ŀ՝ϡ


607 ɢ˵ͽΣ
һƬ磬ޱع󣬱Ȫ䡣
ſ嫺ԨУƽһƬģ෴ģ֮಻ֱ˻֮ԶԶش
޾ĿΧ֮£ɶƳֱ£ֱ͸룬ΧһĹޣš˻ţΧƳͬʱҲڱ˴˴ţټĿУ
䡭
һƻĿޣ·ӭײһ㣬ɶֻӵǰĿһײɡ
ڰ;ֻ޵ϣȻɺɵĻòĶƳһ¶һ˺ţƬ̣Сɽ޴Ļޣ㱻ڲ˺˷顣
ħ
ŷϥڶɶƳϣ˼ؿһĻ
ǰԶĵطħ۳һԣ¶˱鲼飬ֱ治Ľ˶š
ڻޱ˺ɷͬʱЩðĻòĶҲ˲ûΧ޾Ŀ֮С
ʱ䣬ϼ۵Ȼ漴ȥһƬ߲¶˼ɫ
ħͨ㲻
ŷԵ˵ͷֹܵʱĹڿȷ봫Ŀ⣬ȴǲ뿪ħϣϾ̫Ĺ촦
˴û¶òһֱڸڶУԲҴ粽⣬ԵùŹޱȡ
㻹Ϊϵɴ˷ĵͣһ㣬е˵ͨˡ
Ŀ⣡
Ӹһô˵һŷʱеһĿעӹƾŸоȥܼںɫ֮Уһ֮£͸еɭֲļһ
ڿʩչͨȴûʲôĶҲֻһ£ҷˡ
ʱѪӡӹĸǰֵһ֣ʱһˣŬػظ״̬ӦԶ֪ƣ룬ҲٷֺĿޡ
꣬һֱĬĬֿſ޵ĺȻһ޺֮֮䣬ĺӰڱצؽĿ޺ǰʱһƬȻʡ
ЩħĬغҲѪӺ;ӹĸԣ˵Ҳֲ֧סˣһֱµʱŷܼں¶¾ҵزţҪһ㡣
һ㶼֣ѪӸӹĸʱҲⷬģ
ЩޣŶɶƳͣ嫺Ԩ룬ҲԵҪÿһֻнᵤΪ
ŷ˽ᵤ۷սӦҪǸһֽᵤ۷ĿޣǾ͸ˡ
Ƕ޷飬ģֻǾɱЩʶȤļһˡ
ֻƬ̣ЩħĿΧ˹ƳƳϵŷˣ˵·ζϵζһ㣬Ҳ˿ȥ˼
ڣʱһƽӣȻȱڣЩ޵ǰ
ɢˣͽ
һõˡ
ŷſϥ˯˹ȥĽؽƵһԣʱ׼Ӧͽ
Ƴ룬˵ֿʱҲĶʼѪӵһʱħյ蹦ܿ죬Ҫֵˡ
û뵽ǣһȣȻһĹ򣬴ͷβɢ˵ͽǻ磬ۿԲܽǰһ

ŷ˫վڵͽԶĵطԭϷƵı齥ȥ֮ɫ
ɢ˵ͽΪͨԶϡ
ȻΪ֮УĽᵤ۷ʿǿǿģŷ룬䵱Ѫ࣬룬Ƭչ¶ʵǸʤѪӲ֪١
һɱ¾ɱڵͽ赭дһָ£״÷ֺЩӴ󣬻鶯ٵĿײһÿһײޱ͵һ漴ޱߵɱʮɹâֱӴǵƳ̼˺ɷ顣
ŷզǣӳֵڣôʱȥˣͽƵɱû˿ļ٣ͬһ㣬ÿһӿһӣк練ơ
У
ȴһѹ׵ģԪӤ֮ͨ⣬˿ŷľУһ׵ͨŷǸɲˮĸ֮ϡ
Ũֹɱ֪Ҫɱˣۣ
ǡڴʱɢ˵ͽȻһ·ɱһ̤˴Ƴ̽ױ¶˿֮С
ЩĿֲ嫺ˮ֮ʱѾ˽֪ˣɢ˵ͽΪҲ֧Ƭ̶ѡ
ʲô
ǡɫ֮ʱͽһ޷һڿ֮УɱȻˣʱƵӿ޾ɱ״ʸڶ⣬ɲǼ佫˷ʮ޾
Щɱʱ޿̲ǵĿֲɲǣ˲ѳݣѼ⵶ֱӽе޽ɷ顣
ܾ޴ɱУȻͷŵģŷؼãڴһ˲䣬ɢ˵ͽŨɱΪ֮һգȻת۾䣬ƣǵһΣ׵ءޱȵؽƽò¶˵ǰ
һУҲͽеɱͷ˳΢һ£һĨɱĿſЮɶƳķ
Щɱ壬֧ŵصƳ֮УΧĿֱɱһգ˵õܰȫǡ
ѪӵҲģǸɱӰвɵ¶һĨ
ɢ˵ͽһɱĿ޵ħӹĸɱܺͣԳʵȻ
ֻŷ⣡
ɫʱˡ
ŷۼΪħӹĸ൱Ѫӵ˻һ磬Ҫۼʶڳ֮ϣ˵ߣſʶǿ󵽿ֲļһ
ãСҪù
䣬ŷһ㵣ʶҲȻӦ˹
ʱ嫺Ԩĵײ޵ڼ٣ʵȴǿűͽһɱʮͷޣѾǸˡ
ڿ˻֮ʱŷʶΧ֮ڵĿʮֻ¶ϳϣȻԨײʵֲһ
µǣЩȻǰЩֵ֮ͬҪö࣬ǶñϢðһֱȵ˼Ŵٶ
ͽСģ棡
ŷոպһõͽһ漴ɫ䣬δ͵صֿ˲ȼɱһɵĹ⻪ɶƳ
ǰһʱ䣬Ѿܵˡ
һȴעͽͣɲǣΧһģңʮͷȻ֣һĵ鶼ûУ䡱һ£ϡ
ȫʢ֮ʱͽ壬ʱһӱôһȺ˲䱬½ᵤȫһĿһΧʱ׶༪٣
͵ҧ⣬ͽƴ֮ʱͻ仯

չڱأǰȻ


608 ٽʮ̨
Ǭ󣬺³
ƮƮڴţչ̼佫ʮֻнᵤڳۿҪͽûеĿ՝֡
˵ؼʱ̣ŷȡ
ǻˣδػôĵԮ֣ɢ˵ͽͬ
Ȳ˵֮һָʵԺ̽жİǰھӹĸǰһСŷȡ
ŷǿǷ˽ģôһϲճСŮףȴǱɱģֻҪ뵽һ㣬ŷе㲻ڣǲμ䣬нŮĸо
£ͽһСر
䡭
֮ϣȻƿһ󶴣˴ײȻ
漴һֱѲŷһ˦ǬȻջء
ʱ䣬춯ڶ±ѰСǬ䣬֮Уֹڶ⣬
ŷмһЦһ˦·Ȫʯе궯ȻֹϢ
ʮֻᵤڼĿ՝ޣһɱ
ŷȻһЦվƳԵһƬ՝زţʱٴʩչһеĿֲܡ
Ƴ֮⣬һƬƽ֪ǱˣǵȻһգ֮ʶΧ֮ڣһֻ՝ޡ
՝ʶʵ̫ˣҪȻҲЩ՝۵֮ŷ֣ͽܱ͵Ϯʴŷδɾ裬ȻѲš
ͬʱѪӡӹĸǣǸոջصƳϣɱ˼ĵͽǺȻŷֻƽӡ
֮УҲֻѪӳԹǬȻͨѾĸˣǲ뵽ԱʿôһߵĶʱͨȻᱬôֲܡ
һʮᵤڵĿ՝ޣԪӤϹԳ֣Ҳ赭дɣ
ѪҲˣӹĸɫѿ˼㣬ǴЦҲˣȻʵսԶԶΪ統֮µʮֻ՝ޣôˣǻأ
һʱսǰŷľ֮Ժи˳Ʈ˯еĽĿ⣬ɲǼ㱻ȻŤ˻ͷҡ٣Ĺˡ
꣬һֱûж֮ŷһعͷǡüǼ˵״
ѪӺ;ӹĸûжʾֻһֱվԣһɢ˵ͽ˵ͷ
Ŀԣͽؿһۣ˵Ƿ㣡
򵥵֣гȴ֮ʯ£ܲϰֳһ㣬ŤͷߣֱһĽ£Ŀ
Ծ˾ôһƽ̬ȣǻɱˣջŷȴֻǵȻһЦ֪ÿ˱ķͬҪһŶۣδƫģοҲûҪԷرǻϸѡ
֮󣬶ɶƳԽ嫺ԨƽһʱˣСʱһֻ՝޶δٳִţôȵأԼٶһֱ룬Ҫֱһ㡣
Ȼ䣬һֱ粻Ųʵ⣬͵۾ͷҲصؼٵ
ͼ
ûͷûԣ򵥵һͼ֣ʲô˼
ǡŷԻ󲻽ʱѪһǰһһѪɫݵǰ
Уûһֻۣ֮Уüͷ΢΢ţʲôѽ֮¡
ѪҲΪ⣬˺վŷԣʵĿ⣬ЦЦ͵Ҵϲ͵ģ嫺Ԩıͼ
һŷ׹ǽ⿪еһɻ
֣ôģȻöɶƳֱ䣬Ϊ˲ı䷽򣬶һڿ՝ַܣֻŷӲȴ˹
ߣֻҪߵķ׼ȷټô۾һΣҲܴҵĿꡣ
ڵĶɶƳ͵ڰѰΨһĳڣΪ͵ڰռϤĲ뷽ǰС
ϲ̫СˣҷѾĻҲֻ͵һ룬ֻǰ߸̨ķλ̨һʮ֮డ
ѪӰмʹ޵ŷüͷһʵ̨
Ѫӵ׼ȣʵһͷˮɲŪ浽˹ؼʱ̣ǻϴ
ǵģһʮͷֲǰԨײıؾ֮·ϡ
ϧˣͲ
ѪԽ䣬̾Ϣ
֪
ǡڴʱ̧ⷽͷȻ˵
֪ô֪
ѪӲŵʵŷҲͬʱɻĿͶϥϡ
ˮҲ嫺ԨǼ¼ġ
ͷҲص˵ƽһȻһ㡣
Ѫӻŷͬʱüͷзš֡
ôɣ
ˮҪֶΣѪһ飬ĬĬţ
ŷֹţȴûжʣӣ֪˵
ѪӸƣû뵽ǧŪĵͼϣҲǸӡ֤öѣһ뵽͸еòС
ʱһֱƽȵĶɶƳ͵бȻУһθı˷򣬽՝ббطɳ
ǰһһƬ¶ԶԶȥƵҹգǿ˸ŹԵǶһƬŵĿ՝磬׺Щá
̨
ǰģȻһʮɷԲСӨ͸䣬՝һȡĹ֮ƽ̨
ô˿ⶫĳ֣Ҳʹţǲûⲻ˷һƬ՝ʧ·Ȼȷķϡ

Ӱǻǰ
һƽ̨ϣɶƳɢһ֣ϣŷһѪӵġءһ̡ƣߡ
ϸȥͿɼЩ棬ǶֵһȺˣһ϶ɵôЩƣ֮ɫ
һ·Ƴ⣬вʧׯϣĲ԰͸ɫ͸֧˴һ㡣
ŷֻ՝޽ֲͬⲻҪ֧ƳתҪַѡ·ڣ˵ҲΪҲڴͣ
Ѿһ̨ˣӦĶˡ
ⳤһһƣ˵¹ԪӤĽ飬֮УȻš
ã
ŷɫֻǵȻ˵ͷ˵
ʮ̨ϣ˻ר޻ԹӵóѰҶûɻ֮ˣȴܸо·޾՝£һųȵԼȡ
嫺Ԩ֮ףԪӤǵĿĵأҲƬеĳ


609 ˮѰ٣䣡
޾ĿӿţĴӿȥĴڽʯϵ˳һ㡣
ʱڿĴġʯȴͷӬһС鷶ΧڣͣתȦӣۿӿĿԽԽ࣬ɶƳܴ˼ѹһС
ӦҵûУ
Ƴ֮УѪͲסżʵ
Դ뿪˵ʮ̨֮󣬶ɶƳŷָ£һֱطһ·ϣƹӣ˿ԥѪӵ˰Ҷˡ
ǣһط˳ǵͷ
˴Ȼٵ룬ػ𱬷֮ؼؽˣػĹɳһƬҪҵһͬĵط̸ס
ɶƳ֮Уŷ΢΢üͷϥڵϣһָأʱʱزԴڳжϣѪӵĻǻ粻š
ߣ壡
ŷߣС´ŷѹúܵͣǺڿУɳжЩʲô˰˶ڶС
ѪԿЦãҲøһСѾͷûˣֻƵԭתȦӡ
꣬Ȼվߵŷǰ֣صʵӦȷõ𣿡
ŷ̧ͷ϶صȷ
ˣ֪ʱ˵޵ķʸɵðϣĿעӵϡ
ΧĿٴʵҪ̽ҵ𣿡
棿
ŷһü򣬵ԣ
һһ⣬ɾ룬ȴ֮ڶɶƳ֮£ȷ޷ֱλãɵˮ¾ҲûʩչҪǻƳ֮⣬һƬ֮Уһˡ
Ǻã
͵ȥ
ŷ϶˵⵱
棿ôȥ
Ҫ֪棬ʴһУһеĿֶԪӤˣȥԪӤͨػ¶бȻ޷̫á
֮Ϊﵽᵤ۷ɢ˵ͽҲ˶ݵʱ䣬ҪǻˣǸӵĲ硣
˷ʣж˴𰸡
ӨĴ̹⻪Ƴ֮Уȥޱ߰Ȼ⡣
ӣ
ʱ䣬˶˼
ڰ׼ȫͬʱŷУҲһ֪ϸǽпܷ鶼ǽȥˣǰʮ̨λˣǰ׼Ҳˣ
ûзʣǲ֪Ը˵˵˳ȵڣҲֻܰİˡ
ֻһλᣬӦСˣĻǾֻˡ
Ļû˵ЦȫûзУûκĶΪжϣҪҲҲֻˡ
£ûжԥһ㣬ƮƮؽӵ㵽˶ɶƳ֮⡣
漴Өһ˿覴õſĴһȪ۸֡
ȪУƮȴȪˮѩЩѩڴĴ󲻾ãͻȻ¶֮£ڳˮβ©öƯڿ֮еĸϡ
ꡭꡭ
̱һı˪ᣬӵӳ£һ˶ɫˮ˸ɵĹ
챾ѩо꣬Ϊ
Ȫۡ
ŷĿ⣬ƣһֱջأŽĿƵ˱ϡ
ʱȻ˷츲صı仯
ꡭȴǱƱ
ټġˮڲͣرţȴ˿мɣƾʧ·֮һ㡣
ǰ󲻹ת˲֮ޱ˪ۼֻһöӹţ֮С
ɲǻؽ
ſ֮һʢ
Ŀռڣңӯӯ⣬ӯɽǡ˼丣ض졣
ȻǰֻƬУ֪ĿģۼһĻŷǲɵöݣǿѹ֮£γأҪ磬Ľƾһӣܳһ
ﰡ
̾ϢһŷһƳѰһ¡
Ҳ׷뿪ƳѪӸһУɶƳǬС
˱Ƶģ֮˿֮ʱȻֿܵסʴУǻ¶һƬУǻܵС𺦡
ΧŷĿ⾼ϡ
ŷȻ֪ҪʲôҲ˵ֻƽر۾
ʱ䣬ǿʶȻڸ֮࣬ͣĿɽӴԼ䣬ǳԡˮ١ػɽ֯𻨣׺̻Ѥá
ôˣ˵ףŷ˵ģƳ֮⣬Ȼͬ
꣬˽ŵĿ֮£ŷ͵ſ۾
ô
֮УѪӺƶԴΪۿ˹ؼʱ̣һˣ˵͵ļ
ŷֻϣֳһĨЦ⡣
ҵˣ
һ֮£в׵ĵѪӸǿЦеĿ¶š
˵ˣɢ˵ͽ°֮ˣ϶ظЦ⸡֡
Ӧ
֮лһ㣬ʵ
ԣԣ
ѪӼ͵زڵ
Լɣ
ŷ΢΢һЦָ֣ڿһ
һָлķΧڣɲǼǹۣˮ͵һһ治ʱ˸ǻԵˮ
ǡ
ˮ¾
ʵսȴǴͨ˲ʶֻǴͨഫʧôģ
Ҳ˵һ΢һ£漴Ҳķʣעˮеסˡ
ˮУĳӯ֮أֳ״価ͷԳ״ڲһһ㡣

ŷָǸ۵дһ㣬ȷ˵
ˮдĿײͬһ䣬Գ˼Զ֮⣬һӽ˵
ǻʲô
ѪȻĿ棬ɨţĿͬʯһ㣬˲·һڡ
﷭ĿٲȻˮģ
̫ˣ
ѪӾһ̽ǬҪɶƳȡǡڴʱһ
ȵȣ
УŷġġеͽġȴѪӺͽ֮⣬һɲ뾪
ôˡ
ѪȻף漴˵Ҳ֪ʲôˡ
ǰˮ֮Ƿͬһӿ̶֮ƷˮΣǧ仯Ϊһ˲ջһصľ죬رȻſ
УɹâƳȻϢ͸ˮȻΪС
ˣ


610 ԪӤָ֣Ѫ⣡
ˣ
ɹâ̼ƿȻϢ˲䣬ŷˣоһ
ȷòˣȴԪӤϹôԨг֮⣬Ŀܡ
䡭
ǡڴʱˮϵľȻŤһ£Ȼ飬Өɢȥ
ⲢŷԷʧȥ˿ƣҲǶԷĴڶеķƣɲǼҵֱӽˮ¾
ˮ飬ԪӤ֣
Ȼ̧ͷǰѪѰõλϣӿһУ֮䣬Ⱦɡ

ʱŷȻͻأ·зӦ˹Ͼ졢йʱĽӴԪӤϹֵĿ־֮ģѪӵ˵Ҫö࣬ڵһʱ䣬Ȼ˷Ӧ
붼أָһӼ䣬ŷһһĨǧһ֮ʣһԼµһС
ڳ
ʱԪӤϹֵ棬Ҳ˲ʲôˣҪˣ鿼Ǳܵ⣬ʱ䣬ٲȻء
ŷķӦ쵽˼㣬Ҳޱ˿ԥʴһֱһ˵ȲŷӦ˹ؿһеĻ졣
Ƕǽ𵤼Ķ֣Ȼʱ𵴣ǵһʱ䷢ڳĲ֮ҪӺ࣬԰һ£ƽ
ڴʱĿţͶʯĺˮ˲ƽ١
ͶĻһʯ顣
ԨзɳģֻǼ򵥵Ӱ⣬еԪӤͨɲǼ䣬ͨӣУΡȻһһ㣬޾֮Уо
֮ͨףһƬѪ죬Ѫɱ¾ĲпᣬѪĹ죬Ǹһڳӳ˵С
ƲɵУԪӤչֳ޼ɵǰǵĲΪӪСĽγĶԱȣҲ˶Ա˴֮ʵԵ֪
ϲģ
ƬѪֵɲǣŷѪֽĥһڶ̶ĸֱ֣Ӵݷбųгʹ޶֮
ôʱŷڳһεѹн˳
ԪӤϹֵķӦǲδڳ״ϾУԪӤ˵ʶһܵƣӿ˾Ϳ֪һˡ
ڳӦԪӤ˵Ĳ̽Уȴǿԡ
ʴˣĻʵѪӣѪô£
ʣѪԸħѪѪѪħԸ⿪ħѪĵϵƣѪӷԪӤ˵ĵӣȴΪٷŰѣ˫֮䣬ôôԾ
ô˻ᣬ֮
ΪѪӻǰһЦģ룬֪ܵԪӤĴ̼Ĳ²죬ֱѿڶ
ϲģûģͽܣͨ
Ѫҧгݵŷȴһͨν⣿
ʣѪӾԹԵ˵ȥһ˵ţһ߻Ȼ־嵽˼㡣
ҵǰ߸ʦ֣߸ŵʦ֡
ĶѪӰ󷨣߸ʦֶϲǧټģѪṩҩԳָһ˽ᵤ磬Ҳᵤ۷壬ԪӤֻһ֮ңĶ֡
ʲô
ڽԺȻ߸ᵤлᵤ۷壬ҩѣԪӤԳָҲ׿Ѿ޴飬ֱ
ǣȻһĬĬţѹͲܡ
Ѫȴǲ˵ľ·ԼУ˵Ȼ󡭡Щʦ֣һʦչһûгֹ
һɭȻ⣬Īӿ˵ͷʱѾ²µʲô顣
ѪӣѪӡ
ʦͽ֣֣Ѿ˰ˣҾǵڰ˸
Ѫ״񣬿Цŵʲô֮ͨϲģҪӣҪֻѪӣ
Ҫһ⣬͵ϲѪص䣬֪ѪʲôΪأЦЦ

Цǿɱ
ŷ̾һʱ뵽Ѫɫ˿УѾѪӵʲôˡ
Ҫҷֵ磬ٲѪӰͨʮ޴ڣߺߣǾҪھŴѪˡ
ѪӽйУŷҲˣΪζԴԣǼǿһУԭΪˣΪ˱
ôȣվȫ޺ۼᱻѪʱϵ£֮
ҲֻѪ·ȡͨԪӤطɾԪӤȡѪͥݺʵпĽѡ
ۣѪÿ
׽ŷƣ˫Ŀص
ѪӿЦһ£Ƿй֮󣬳ɵĿ־¸˳˿ƾհ˼֣Եģ
ģŷüͷһ壬֪Ѫ棬ѪӵĿ־ȫڵһˣ˶ˡ
ϾһϵģҪôѪһأˣȴǺȻ⡱һ£ëֱ·һ²ȵβ͵ϻһ㡣
ţ˵ζôôأ
ҵĹͽԭҲﰡ
һ֣βϵóģҪ˵ëУֱ뵽֮ڣɲǼ䣬ëȻ
ʦʦ
ѪӽͰ͵ģ򵥵̵֣óˡ
Ѫôֵģôֵܷģ
һ㣬ŷģȻ
˵ͬʱŷؼãԶǸ鲼ѪӰʺɫͨУѪ·Ϊ˼ǿƵģֻӶһ¡
ʱ䣬ƿպХ֮ؼΨһ̬֮ǽѪеĿֲ
ã
ŷ˸飬͵һӶڳʱ
ЦڳǿȴڷͷҪǱһԪӤУ챦Ҫǰˡ
ָѪ⣬һϣ
ǡŷڳͬʱɫ䣬һ֣һǰէ֣ӭһѪ⡣
˶о֮ˣֵͬʱҲ󣬸ӭһѪ⡣

Ѳһ㣬һѪ⣬ֱŷӡ
ؼ֮ʱ͵һ˫ֲɽָңңѪ
ŷȻ浽ΪֿԪӤͨڽָͬʱһӵŵͭӣȻ˳һɲǼ䣬˽ָѪ֮䡣
ˡ
һӣβɢǿķŷѪӲƴһǡ
䡭
ѪɢŷжУ˫ͨನУȻ


611 ԪӤϽ
䡱
һ춯غӰˣѪɢȻͨನУȻ
飬Ƭɢ՝֮У·޷𶯡

ŷֳֶӣо
ѪΪ֮ǿȻԶԶѪֲȴٲȻ֮ϡ
У
ʱ䣬ָѪͬͷѪӣѪֵɲǼ;ˣᵤ֣Ҳֻһ˲֣
Ѫħ㾹ȻСκβˣЦˡ
ЦУһƬƣɳ죬ǵأγһػɳͨ
ߣϹ֪ʲô
⼸Сɶ򵥰Ըԣǻء
Ѫһ
ޣ뼤ңѪħļ£޸ɣҾͿϷ
ͬʱͣڿУ՝࿹⣬ԪӤ뽫ԪӤͨųȻŷǰأպ֮ޱ߿՝Ϊѹơ
棡
ڴػɳͨէ֮ʱŷϳ˵ݣȻǵһƷںˮһľ档
ʱŷһ𵤶δɵССʿŽᵤٻ
ʱգվǰĲһƷ񣬶ԪӤ˵ı־ԵԪӤͨʩչ
һʱ䣬ŷǲ֪ΪԼĽڵԶɼĸ߶ȶңҪΪĸֶļˡ
ȴѪѪӰͨ򣬾Ļɳͨ⣬ͨɢݿĿֲƣҲӡ
ͨĻϹ֣ͨڴӣȪͨĦϹ֡
ˮĸ⣬һһ䣬Խҧŵݣպϵ촽³
ͨһƬ֮ڣͨ򽫿՝ſͬ˼ɵڣһڣһеĿ՝̼ʧȥеĻ·һƬ
ͨ򣬴ƬǣϹڣϾ£ٿǰںңɲ£òĪ⡣ǵжڣͻᱻĪ֮Ųƣͨƿߣǿʱκεĵط˷ʤ
ȪͨһִˮӵӿȣڲϢǻƵĺˮ֮УʱʱһֱһקУëɣޱ߿ֲ

ǰͨռ䣬ӴƲ˼Ϣѹȣ࣬ȻĿնĿ՝Ӿ̣˴˳ţȻϣ֮ŷ˼վסš
Ȳ˵ԪӤ֣ⲻͣӿĿ՝ǳԲˡ
ſ՝һƬɻ֮ʣŷϣȵ
ߣ
䣬ŷһתߣƬ̵ԥ
˵ķӦҲѪһֱججѪӣҲǵͷߣѪӰȼգһӣóƴֶΡ
ȻͶܵķ򣬲Լͬѡͬһط
嫺Ԩ֮ԪӤ˸ո֮
ͽôʦΪʦôأ
ոܳСξ룬һȻ𣬺ȻѪŷ̾ͼѪӵɫৡһ¾Ͱɫ
ΪħѪĵƺħѪӡû𣿡
赭д˵ĺƷһ£һ˿̻ϢȴŷȻͬʱȻ
ֲѪǰֱӾóѪӰͨ
ֲ՝簡ڳȻҲܰѪ֣
һ߿ɼȫѪؼ仰ȴǽҿŷʣܼ򵥣ֻҪһƽףֻһ߼䣬Ͼϸˡ
ѪǲħѪĵƺѪħͨѹǲãһѪӡһѹǶԷħѪʹóԷӦǾ군ˡ
ѪǷڳĴڣͨĳŷ֪;ֱӸӦѪϵֶΰ֣˳ϣһȫˡ
ܵ͹κһԪӤϹ֣
ŷٴظһԣܳɾԪӤģȻûһ֮Ѫĸ֣ˡ
ѪӡħѪĵƺħѪܶϾԷĸӦʵ̫ˣѪͬУӦ뵽һĻȴǴˡ
Щ֮ŷڵһʱ䣬͸Ѫ˶ˡ
ѪȻֽţǾ͸ֻǸӦô򵥣ѪӴʱһ֮ˡ
ȻŷиոնͷŵѪȻת
һѪϣΪϣáá
һá֣Ȼ죬󴸣ֱеͷϡ
ͬʱѪȻһѪ֮кѪҺһ㣬˲֮仯һ
ⲻѪѣѪһͨǵѪȻѪ赭дһ֣
𣡡
顱һһѪɫ˿з綾һܳȴͬʱ͵һԾʧһƮ
һɲǣòԶŷŵһҵʹУֱ꣬ȻֹȻɢȥ
Ѫӣ䣡
̸ͬһ㣬ѪôŷƤ£µĽƣѪᵤ۷ʿֱɱ
һУת˲֮䣬ʱɢļˣŴܳ˶̶̵ɾ룬ŷѪӻδȫֿѾɢ䶨ˡ
һĻŷĸҳɣһ䣬汬ո֣뷨࣬϶Ϊһһ磬Ƴա

ǡڴʱһȻǾ
ϳˣ
ŷһݣ֪ϳݣʲôһʱȴϾϸˡ
ȫ߶ͨȻԽ룬ֱͶǸԨ޵С֮С
ʱŷֿһ̣С
һָĹѾʲôȻǰѪӷ֮ʱƮߵǬ
滹ʲô֪ǶɶƳֵһץˡ
Ǭ֮ԣֱħѪĵƺһѪɫ˿Уŷȴǿһۣһժȡ˼ûС
Ȳ˵ãŷѪҺͨʿ˵ȴ죬Ǹ־ڱصõϹˡ

Сӣ
ѪңңһУŷı֣ȴһۣŷͶСеĽһۡ
֪ˣΪۣһʱ䣬ŷеϾ鱦ı۶գһµ
Ϲո˵С˭ţʶ
Ѫһ䡣
ѵʶ𣿡
Ͻɲһ˽ӵġ
渺ֶǵʧСеĽ磬Ȼ˵


612 Ľգ
Ͻ
Ȼݣ̬˵ĸ֣磬һĸԪӤͨмĲ

ر
ȷ˵ģϽһӵôһѣ˶Ӧ˹
꣬·嫺֮飬ڹؼʱ̣ȴǺȻ˱ʣ˷ӦʱǻЩ©ʴӡ̡
ʱһƷڸŷͭʱ򣬲Ӧ£ѹͲ֮УϵĹȴüá
ڸӦ֮붼أطͨϽ磬Ϣ˳ȥҲͬʱԼƲ˸һɶ
˳ˣԪӤϹ֣һ飬Ͻǧ˿Ƶϵһʱ䣬յϽ
ݺܼ򵥣ɱصõ
򵥵İ˸֣Ϊ漰ر֮Ե÷ĹˣҲǸʱŷǵߡ
ṩѶϢҲޣҲŷòѣʴǲ֪ݡͨѶϢһʱûзӦվŷ֣ҪϤöࡣ
û뵽ԭ
ʱѪҲָ״µ˵ֲõܴаرŪߣȷǸ˲õС
ѪĻЩϷ֮⣬Ƿ̾һСòڰʾǳǾͲö֪ˡ
Сӵûôǿ
аֹеΪŷĽе˼飬Ͳϸ˵ˣֻЦ·ѹûѪе⡣
ʲô˾ӵرϽɱСӣ
ô˵
ԪӤмԪӤޱߺڰ͵ػζһ£ļȣһòãȴ۾С˸̤Թ˵
ߣ
ĽϹԼҲӵϲҺ£
淭˷ۣһ㶼˵Ψ²ҵֲһ䣺ϣĽϹ㿴Сˣ
ôô̾ϢޱȣǲŲֺ͸ƵģȵһƬ՝֮ˡ

ĽϹһȻǵ쵽˼㣬һƿ՝ûǸС֮С
ǿǸոմгģʲôȻúܣҪŷУֻҪһߣǻ治ˡ
æ˹֣һתͨȻݺᣬ˷ˣޱ߿՝ſءһ£ֱСдȥ
ôʱԶԶ˹
λϸһĽĳȥȥ
δ䣬С͵ؼһ£һž޿ڣԪӤϹͬͨһУٲü
ԪӤϹ֣ͬʱյϽһۼŷȥϽǧ˿ƵϵնģȴֻĽϹһˣˣʲô鶼ûзƵģĸԪӤ̩ͨɽһ㶯˼ûС
꣬ĽϹֵϢƬ՝ʧѪšߺߡЦһףѪӵѪɫ˿зһ⣬һ㣬ಡһ·𣬲ͷϡ
ϸȥѼüѪͷϣ˰ѰѪɫ˿зɴ˾Ϳ֪Ѫӻûԩʦ
ЩѪȻ˵ϹĦϹأôĹͰ
ǰ滹˵棬úøߣ֮Ȼҡ
֪Сóķ̣ԪӤϹֶУȴһȻӣû˱ʾκεĲǲ
ߣʲôرʲôϽҪʲôû
ޣ
ĦϹվ޾Ȫ֮ϣмһ֮¶š
ٺٺ١˵ǾͲϽЩһ
ĽϹָǿɲһ·ˣͿɲôϡ
ЦЦ˵˵ǡ˼ûκεη֮⡣
ƨҧҵĵɡ
ĦϹ֮Աǵ֪Щ߸ϵϽˣʲôλˡ
ħˣִΪħΪϽˣĦϹֵĿУҲһֲֵ
Ϊһ֮ӾҪзȵöˣƲƲ죬һ䣬Ȼһ仰û˵ȴ̬ȱ¶
˵ǶɾҪˣʱ
ٺ٣ȥȥĽϹܻܲصɣǻ˵أ
֮УŨŨֱֻΪ˸ղĽϹֵļ仰ע⡣

ѪЦЦʵʣޱ߿՝֮У˻󺣲ΰĶ
ĽĽϹ֣Ϲ֣ûȡ
Ͻ繷ƨ£Ľȥߣ
ֿ̹ǵķ֮⣬ҪĽǵ˹ȥԪӤˣȴ˿ᵽ˹ȥ
ƣ՝ĵǿϢԪӤͨ£ڿЦУȻͨƿ
¡¡
װĺУĴԪӤת˲١


Ѳһ㣬һ磬ᴩУȻʣ՝

һŷ粻ɢһʱ䣬Ĺҡ
Ͼ񣬲֪ѪǾȻΪһЩ֪飬ִ£ԪӤȻܷ´˴꣬˽䣬ҲпܽǼɱԱش˵صܡ
⵱Ȼ飬ʲǣʵȴŷе֡
ڷ·һɲǣԪӤȻֻѪһ˳֣˵ȣϹ۶ѡ
ѪҲҪѪӣˣδ׷ɱضܣȻ֮ʧȥ˼ֵһ㡣
м仹ʲôϾϢ㣬ŷһʱ䣬ȴ޷жˡ
ʴˣֻһ߱Ž绤״̬һ߲鿴ΧиһҲ
ʱһɨΧ۵ס
ĵμȼָӣһȥҲ㹻ˡ
طȻһޱ߿՝һ򣬿տ˼㣬ܼ˼㣬ٲȻһľ޴ն֮У鲼һµɽ塣
ɽ罣ָ죬¸߾ɽ֮죬Ͻ񷶥棬һ֧ţԱⷽس档
ʱⷽɽصĿռУֻŷһ˴ڣ⡢ͽħˣȴһѪ⣬˴˵ء

ŷһƣŷ˹
֮Уʵ˵Ƚڿ՝дһʱ䣬ҲֻδᵤĽ¶УƬ̶Լ֡
ڷһɲǣŷֻ⽫令ڻУΣȴǲ֪ˣڿȻɵһ
ǡڴʱҪ˵ĻУŷϣҲֳһĨ΢Ц֮ʱһУȻסˡ
ã
ʱ䣬ɫ䣬̼ԼȻѹϣ̩ɽѹӿңޱѹȡ
أ
飬ɲǼ䣬ȳΡ


613 ε죬·Ͷ
أ
飬ڽɲǣŷֱӱȳΡ
ʱ䣬ȴСŮȻĻϲ֮⣬ŷˣɫ䡣
վ׷ˣ
˵Уͬʱôһͷ
ŷĸоҪǸӵڱޱߵӽȳ˲䣬͸еһϣԦʶ
ʱдӿȣȻƿ֮˵ĶС
ߣ
ǧһ֮ʣŷǰδеһӣ͵ĳһ磬ֱӽأĸ׻С
˵Ȼ٣ŷɲǣȴɢ˵ͽ֮У˵ȣһԲתͷߡ
ŷȳͽؿһۣ漴ɢߣԪӤʿ棬еĵֿͽֻͣһ֣ܡ
ŷγܣǣȻǶԷĿ꣬ô׾ܵõġ
һڣͲ˵ķӦȻף붼һֻۣһεľƣ͵һ߬
䡭
ǹԪӤʶʹһУ漴ֺȻҵͬһŷϵ˷顣
ܵȻһʱŷһ
ֽ죬׶༪ˣԪӤһǾΪУôװѵġ
ʱҲδΣգȻɢʶȴȻεǰĿ՝֮Уӿȣľޣƿն
ǡŷ侲˼Բ֮ʱ˵ʱ
ֻһ
ֻһ
ȻԼ࣬˼ҲûˣֻһԪӤϹ׷
ԣŷжʱһһ֮Ĳࡣ
Կ˵ΣûеһʱͬͷӬһܣǾһ۽ǵǰУһ߹۲ΧĻкο֮
кȻ飬һƬ֮ڣһУĿʶһĺڰȻ֣һڵƣתźبʡ
ͨԪӤĽգĽϹ֣

С㵹ܰܵó𣿡
ͨһ٣Ӱ죬˹ڼͨΧΧĹΣơ
ǿѹĽ޼ɵĿЦУŷϣȴǲϲֳһĨ΢Ц
һԪӤϹ֣Ҫŷ
Ϊ˭Ѫ𣿡
ŷжʱ󶨣ϢĽ˳ͷת
ֻĽϹһ׷һӾȴ޶ǼڲͬԪӤϹ֣ǳرġ
ǰϳʱܻôһ뵹һߡ
浱ıŷɻؼеģˣ˵ǡӦ¡֣ϽԪӤǿߵĿģҪࡣ
ϣҵȻǲ
ŷ·ĽյĽԹԵ
ȷǲԪӤϹ֣ȥһ㣬Ը뵽֮УҲԸϽ֮˵ǹʹȻһҪϹŷ֮԰Ҳûİա
ǲͬˡ
ĽϹ֣Ϊر
ȻİգŷҲͲŶֻˣʵ
֮Ͻ֮£ʵӣӴɽĸ߲㣬ĻǰɲŪ
ţ
Ľ´һŷɻ󣬾ĵûֱӳ֣Ц
СõӣֲøȾָرϽǳǳţ»
ʶľͽرҷɢȥȻ𣬡𡯣
ͨе꣬˼룬˳ţǡ𡱣ã಻ܣޱߵĿֲ
ĽյвŷȻ֪еȴǲδУϾһվҪʵ˵
ģǡϽ֡
ããȻϽйأ
ŷЦһԼ˴£һǳ֮ˣȻϽѾ֣Ǳгһգˡ
Ū֮Ҳû˼Ͻ߹˵ˣо桢˵İȻԱȣĽϹУȴԶԶ硣
ת̤һ䣬֣ǻҪôȥ
㡭
С
ŷ̬ȣͬһֱĽյϣʱŭ죬һͨȻһУһ֮ˮȻƳ
һ£Ľղ֪ŭĻСĽһӾʩչԪӤͨܣ·ŷͬȼĸһ㡣
ĶͨȪ٣һк֮䣬ޱߵļڣȾǰǧɵķΧٲȻ׷ŷıӰ
Ǳ֣ͨһԪӤĽᵤСĽܽɵŪڹ֮䣬ֱɱǱرֻǷƿΪ
ۿͨ򿰿ŷĺ󱳣һĨЦ⣬Ľյϸ˳
ǡڴʱ죬ƱɫŷֱǿӲķ
һԪӤϹ֣ôܵģһǿУôΪߵ
Ϊһ
Ȼת֮ʣգٿ֮䣬ɾ룬˼֣ͨͬʱŲƼ䣬һĿХ
䡭
ڴţգһת֮ƣȻֳ
Ŀ꣬ȴԪӤϹĽգҲǿļͨ򣬶Ǳ鲼ңһָ·塣
䡭䡭䡭
ĺ֮ؼΨһ
Ǭһеޱէ֣һ·壬˲ζˣεض
ĽյǰȻЦԲɢȥУһ·壬֮䣬ŴռҰ
⣬ȴֻǰࡣ
顭
Ǭͨγ·壬ȻײӭļͨϣɲǼ飬촷۸ͨϣ𡢳˿
ֲ֮£ĽյļͨȻĹ·壬һԪӤϹֵĿֲʵ¶š
ŷЩԪӤϹֽӴˣ֪ܿеκһʴˣһҲǿθ˶ѡ
ŰУŷնƣһεľˣطйеŭǬתҷ裬ÿһ£ǿХ·εأһ̡һ£֮ƣɽѹ
ĶڲϢʱʮ·εضǬ֮£̫žˣأɽһ߷壬һ˳ҪĽûС
ʱ䣬һǿռ䣬ָ֮塢֮Ȼһգоͻأޱȡ
һеʼٸߣŷȻһյǬ͵һڱϣ羪Σңǰʮ·ĵطȻһƳ


614 ̮һ
Ǭ䵹أֱϣƾΣɲǼ䣬죬ŭҵ籩Уһֻƣͨȼ貵Ľɫ棬ȻƳ
ˡ
Ȼһ췭ظ춯ûиǹһе𺳣ȴ೤
ǰǬ֮ͨ£ʮ·ײڼͨϣ֮УѻѹȣƾͨѹţһƬҹɫ
ӵһ·εض𣬵ʮ·Ȼײ䣬ת˲һֱʱĽɫеЦⷽȥһĨء
ǰԪӤͨ򱻲ϵѹţ޾Ĺ·ʯ䣬֮ǰͺ̣಻·Ҫֱӽļͨűһ㡣
ʱĽǻԵĸһͨĽᵤʿԪӤΪҲδ̫ˡ
֮ļȥεѹʱ˳𵴲ϣ·Ҫ֧ŲסͨȻ
һ棬ԪӤ˵Ŀֲ¶š
ķӦȴһЩһʼŷͽһп˽ȥộ
䡭
ͻأޱȣһը죬漴ǰͺ̵Ĺ·ϣһ󶴻ȻɹâȵĹޱߺڰԾգ͸һСɢһС
ˡˡ
УһӵŵͭӴӴж𵴲ֹϽڻ
ڷණӣɲǼ룬ȻͨС
һУŷԷ뱾ϵ֣ϾѪ֮·Ѫǿޱȵ֮౻һºɣ˵ǰԪӤͨˡ
ǻᵤʿҪƿԪӤ˵ԪӤͨ򣬲ǳ룬ɶŷ˵ȴǵһˡ
ˢ
ƳգѲ֮䣬ޱߵļڰ֮У·һ̫𣬽ڶӣȻ𶯣֮һֻεĴ֣ڲͣûš
ˡ
ﵽ޾ܣʵʵĲƣȶռԼΪԪӤͨ򣬱ɲǼڲǿ˺˷飡
ʱ䣬羵飬ԪӤͨƬЮҵ˷ͱŷǬŪĿĵؽ磬ʱǧٿסҡҡ׹
ڼͨɲǣĽɫ䣬˹
ǰһֻϣһߣԲ񣬾ͻһӽ󶾷
Щ̫ˣԪӤͨ飬һֱֵʮ·ʱһգХУ콵ʮ·壬ͷѹ£ӭײֲֿƣҪ
ûԪӤͨ򣬼ǴֲһԪӤˣҲ򵥵Ĺ֮¡
ŷҲûпˡ
ǡĽյӰʮ·帲֮ϣһȻȣȻը졣
𣡡
һֱڿеĶӣȻһӦ𶯣Ȼ֮˲ڸǹ·ײ֮ٲȻؼΨһ
𶯣дͻأ֮ʯҲ֮䣬촷ۡ
Լ䣬عľʯص䣬һ㣬ݺݵ档
ۿɼһᴩصĺһݺѷ죬鲼񷶥ϣ֮䣬ͣӿƬ̣鲼ټ񷶥Ҳһĵط
ʱŷȻ̧ͷʣ
⣬ĺ֡
ǰεضʮ·壬ڳƬص֮ڵ𶯺һѣʣµģϹԼȥܰɣ
һĨ΢Ц֣ŷһУУһȻ쳹±ԵˣӺһѣһٲء
䡭
ʮ·ȻײµĽգеһغȻ̧ͷֻðʧȥ񷶥̮һ㡢һƬƬʰǰȻ
ɽǣʯ꣬ԪӤ̮ͨһأ
ĽϹ֣Ǻڣ

ĩһĻУһ磬ᴩأٿţɲǼ䣬ʧ٣ֻпЦ֮صֹظľ޴춯಻ڸǡ

ãЦ֮ɢʯֹЪططĸͬŷĽս֮񷶥ڴбһǣճȻһ塣
ʱ򣬺籩꣬ԭ֮ļžе춯ʧֻޱߵš
ãһ죬Ե´Ƭƽ
ѻߵĵطʯ䣬һ޴Ĺ𣬻׺ɣɽε仯ԽԽߣԽԽ죬һ춯ء
䡭
ڰ֮ƣͨأɵľʯͨУ̼٣ֻķ۳ɢС
ƬУһҧгݵԣԶԶش˿
Сţһҵġ
ܲˡˡ
֮УǰգǻںޣԹ
ԪӤˣֶԸһᵤСˣ伸ɳƵ˵£ֱһĽյϣԳԪӤѪˣҲûи˵衣
Ҫŷǰ˵ԪӤˣԲܲпֶΣƤ޹ǣκΣʱ̮ⷽأֻĽһˣŷƮȻԶȥ졣

չٿš
ŷĽյһսѾȥ졣
УĽղûٴⷽʵ̫ˣҪҸˣ̸ף
ŷ죬Ҳûҵ˵䡣
Ŀ֮ޱߵľĵ£ǹⰻȻ˵
Щľ٣ʼ֮ʱҲŷȤȥѾ޶ˡ
ǣǵأȴ֮⣬ʲôûС
ЩľŷҲ̽Ҫ˵֮һ֮صĸߴ󣬶޲ʯߵ֮
Щľ֮ϣÿһɫ٣ϣһ׵ٴһ㡣
Щ٣Ǻ«٣
ÿһϣһ̵ĺ«ţżȻ΢ᡰͨͨصһ
«Ŀǹ«٣ŷԾԺ«ƺ֮ˡ
Χһɲ䣬˵ĸоͺһֱԭȦȦһ㡣
ʵˣѲ̽ˣ˵ûκ󷨵ĺۼеģ˵ĵ
ʶųޱߵĹ˿ı仯ޱ޼ʵĵطģ
һʱ䣬ŷе㻳ɣôһֱȥûпҵؼĵطǼ˵ټ
ҪĻƿԺɵҵطһ·ϵı˿˷Դе˽⣬Զ֮ϣϧĽһ裬Ȼɢˣʱʡºö
ɣ
ǡŷ׼ȥʱڷУϡ
ţǣ
ŷȻɫһȻףѭķȥ


615 Ǩŭصδʱ
ţǣ
ŷȻɫһȻףѭķȥ
Զڷïľҡҷٺ«϶Уй޺Х֮޺֮ڷϡﻩķҶдһǿϢ𣬼Ǹľ룬ȻظоΪ֮񣬽޺һѹơ
ӹĸħ
˼ȻǸĽϹˡ
ŷһĨЦ⣬һһطУľ䴩ж
˵ǹǿϢȻԪӤĽϹˣȴ֮⣬«УҲھӹĸħȫӦ֮£׵ؽǱ·硣
꣬ŷȻֹһɾιʮ«ǰ׷װ䣬ͨͨڶ
˵أǰ񺿵ڣҲֻǧɵľ룬ϢظоϤϢڿоţ˴ѹţչĸħȲѵԿĨ֮⡣
طǷųʶȻܲ̽õǰŷȴǲôˡϾǰ滹һԪӤϹڣܿô֣žһµĺ«Ѿ˲ٵæˡ
κһԪӤϹ֣
ŷƽһ£ϢٿǰǷųʶĴ㣬һĨڳ֣׵ؽϢ
Щ֮žľҲͬʱżսڣȻ£ָǰһǹ⹲ˮջһ澧Өˮ
ˮ¾
ʽͨڴ˴ǡôܽսֳҲǻᱻǷ֡
ǰڿ՝֮УԪӤƿնʱ򣬹ȻǺպֱӽˮȴʼδĴڣֻĽһˣȻǲõˡ
ŷôյؿϷ

˵
ǸСӲصȥˣ
һȣĽյļͨţĪ⣬һֻֻεһ㣬޾ѹͨıãѹȵеľӹĸħϡ
ʱӹĸħ뱻ĽԪӤͨУ׵޿ӣֻֿˡ
ͨѹȣͨУĸ˲䵭ȥŭϲáѹƣˣͻʬһ㣬ǱͨҲӰ죬Ӳԭ
ŷͨĽսͨУǽõ棬ӹĸħ˻أͨУȻȫ䵽·紦
ӹĸ˵ƵĴЦˣ޶޲ͷݲһİ׷ϣƵһڵøһ㣬ߣŸӤţһήң·ʲôʱʱһ¾ӹĸӣѰĸ׵İοƵġ
ھӹĸԶħȻǺ壬ϵӸߴ׳šţ·һ㣬֪ԲȾӹĸ϶١
ӳͻŷƬ̹ᵤڸ֣нᵤ۷սǿߣͱƵ˱ľأԪӤϹֵĿֲ¶š
⻹Ľֵ£˼Ӿӹĸ˵ϣҳŷȻĻȫ֣Ƕ䵱ˡ
ô֪Сȥˣ
ӹĸ״˻˵
ίӹĸŷʲôϵΨһ˵仰ŷвҪ۳֫ģôܻ֪䣿
ħƣȾӹĸ磬ͷβһ仰ûŷ˵νó
ίҲãĽһ϶ǼһģƬ̲ͣ죬ӰӶû̵бһаأйߣ˵ǨŭҲ޲ɡ
ʴˣĽһӹĸ͵˼ûУһӣʱͨˮӿ಻ͷسžӹĸħ¡
Ҫǲ˵ͽǷӡͨУܳ
һ߷źݻĽһ϶֮ͣը죬ϵĻɽһ㡣
ԪӤĹ֮£˵ӹĸĲ֪֪ҲϾ˵ˣħ£ĻԻԻγɵĵ̰ӣֿ
ħĶЩ֣Ϊ磬Ӧ֪ѹԵǿʱֻƴһעһſһ
ˮ֮ǰŷһüеħк֣ܿϾעˣһԵľӹĸҵӦԡ
ĽϹ֣
һӾӹĸֻͷɢ״ħָһָĽգȵ㲻Ҫң
ô
Ľ۶һۣӦ
ǰһĻŷľްθߣԾӹĸȻ˿УŲţÿᵤʿô̬ԸԪӤӡ
ããҸƴˣ
ӹĸͷİ׷Ȼ޷Զһ𣬺˲䵹˹ˣͬһҷƮ
ˡ
ͬһʱ䣬һѪ͵شĿһӴѪ
ӹĸߵľŸӤͬϴԡһ㣬ಡһ£һѪ֮д֮䣬ӹӤȾѪɫ
ף
ˮмһĻŷɳµȥ
ͷ𣬾ӹĸŽƤڣ¶ǰ
Ƶŷ࿴һ۵ȤûУȴǲͬˣھӹĸǰӦԵͬʱһһεأ죬Ǳ鲼ӵƣڽɢȥ
֣
ŷĿע£ͷβҲǲһϢĹ򣬳ǰģȻһ»ٸһˣҲܽǰϵһ
ҪĿ仯ŷҲţٲȻ˴Լٸǳª˲࿴һ۵ľӹĸ
Сӣϸŵͨе˼
ˮ֮ǰ˵θҲµѵ
ڿ˳ѵ˲䣬ŷҲѾڡ
ھӹĸʼ仯ͬʱűѪѪдеľӹӤһĺߴһ
ɼҪžӹĸı仯һĨĨںתŷǡ
ЩߣԴԾӹĸĸͨѪ˴ת䣬ı仯ȥͻĸһ㡣
ԪӤϹ˲ôô𣿡
Ҳ
»ٸģľӹĸ˻ߵĺţ䣬ŷǰһ㱣·ǸһĴʳڵŮӣųΪĹߣŵ´żѪĺӡ
ʱľӹĸٲȻ뵱Ȼʱغһ޺ۼ
䡭
ӹӤһ˸ôĿ֮£ƵĺߣӹĸĸС
һ£ͺʱ⵹ݱ׷Դصδʱ


616 Ӥ֮ĸ֮
δʱڤڤ֪
칫ǿңҸΪ
ʹҺʳʹҼ
칫ңδʱ
ʱ⵹ݱ׷ԴӹӤصδʱ
ѭһͨӹӤšȸԾţصĸ׵ĸУǲؼΨһůһ㡣
Ĩ޾Ļϲʵʣֱ̣ʣǼͨѹһ಻ڸǡ
ˮǰŷ΢üȻ
ŸӤѰ䣬ѣҲδľǺ䲻ңĸףԵ𣬾ͻ֣Ѫɱ¾ڤ
ǲδʱ㱻ɱӣΪ࣬ݱ׷ԴعĸɲǣӡĻȴȻʹ˶ݡ
ӹӤһ壬ӹĸĸšţ֮䣬ʮչƽֻɲǼ䣬ԼɼþӺһƻһӤϥ丹ڡ
ǡ
ݹػഺɫ䣬ڸ߿յľӹĸŷɫһ
ԵɣǾӹĸĸУɲǼ¶Ӥ״ôô˵еġԪӤ
ôܣ
ԪӤ׿ɵãǧ࣬ĥѣܳɾͣ
䣬ûκ֮ͨԪӤɣбȻʲô֪
ԭˣ
ǡڴʱ̾Ϣ
һ;ӹӤͨеϤȴһʱܷڿŷӣȴʵһš
Ŷϸ˵һ¡
ŷȤˮе˲ˣæ׷ʵ
ڶ˵ûʲôԪӤҪˣӹĸΪԸԪӤйأȻ⡣
Ӥ֮û뵽û뵽Ӥ֮Ȼ÷ţ
̾ţжϴ˵һ顣
ϹħطУһӤ֮ŮħԵԪӤ֮󣬴һֱ֮ͨ
νĶӤ֮ʵǶȡ˵ԪӤΪá
ӡ⣬עʿԪӤ޷ȡˣŷҲǸӤ˿ء
ӤһԪӤӡΪڶԪӤ֮ֶƿ󣬲˭лԵԵõġ
£Ӥֱ֮ͨطͱ˳
ԭ˵ӣȴޱȵĲ̣ȡһʿԪӤȻĨȥ꣬һججԪӤ
֮ĲǹؼˣԪӤӡ޷ֱӦãŮħʿȴб֮ͨ
һʿ˫ޣľڸһ̥
̥֮ǰطԪӤ䣬̾ͨԪӤʿʧȥжʱࡣͬǣ걻ĨȥռǿƵλԪӤڻجج֮УȻ·硣
̥γɣǵľѣͻΪĶĿǸԪӤ
Ҳ˵طʩչĽԪӤ̥壬̥ԪӤΪ
һ˳չ֮ԪӤ̥壬ʱħط̥Ѫ곹ԪӤ֮УγһԪӤ̥óԪӤ
ԪӤӡУռþƵ̥ӡĸϵǸŮԵħߣͿɲֵԪӤеܵųԶԶֱӶȡԪӤ١
Ӥ֮ʩչ֮γɵԪӤʿΪԪӤҪö࣬޷һڽᵤ˵վǺõöˡ
ӹĸʩչľӹӤ֮Ӥ֮γɵԪӤҪһ
Ͼ˶ŪһԪӤģŷЩʵľδŪһ˵ӹĸˡ
ÿԪӤʿ裬ŪԪӤ̸ס
ǿ˳޾ӹĸŵԭˣѰԪӤȴӲӹӤĹУʩչ˲ֶӤ֮ؼʱ̣ϾΪһγһԪӤ
˺Ӥ֮ͬĸԣһԵеԪӤܣΪԪӤʿ
ӹĸλŸӤΪԪӤģ漰ӵħطûϸͣŷҲûϸֻ̾Ϣһ
̾ϢһΪ˾ӹĸΪһŮˣȴܶԼĺ˲̣治֪˵ޱִأ˵ȫûԣŷزġ
ӹĸľӹӤ֮δɣǾӹӤδᵤ۷壬ԪӤֻһ֮ңľأִԪӤȲ˵ܱȻ󽵵ͣǾӹĸ壬Ҳδܳܵסĳ
ֲ˵ƴˣȷƴˣʮ
ԪӤɣ񺿣зǿ飬ҲǶһϴ˲ܳһԪӤܡ
ԶӤ֮ǵڶԪӤֶ֮ӵԪӤȻϴȴҲԶطȹ׶Σھӹĸȴͷִ֮ʩչȻûֻҪʱһͻƴ
ԪӤ
ǡŷҡͷ֮ʱˮ֮УһȴĽյ
ĽϹȻûп˵ļʶһʱ䣬ĽӹĸͨΪԪӤˡ
ϿȥȷҲԪӤ𲻴
ٸģľӹĸն⣬ХԼӹӤݺᣬĻꡣ
ʱľӹӤѾʵˣͨ⻯ӰܣȴǸʤš
ŸӤӰķΧʵʣγһͨͥĹӤͨ
ߣܣ
ɲǾ֮ĽϷӦ˹Ȼڼʶ֮Աǣֱӳ̽
䣬˳ӿͨȻײҵ籩һ㸡ʯľϣž졣
֮䣬Ӥͨ򣬱ɷͥ񣬱һ
ޱ߼ڰ֮УӤХ֮˥ͨǱѹȵֻʣ¾ӹĸԵ֮ء
ٵģϾǼٵģ
ԪӤ֮֮ѣΪ
ԪӤͨĽ֮УֱռϷĽգȻ̾ϢһпͷȻɣһԪӤϹֵӡ
δ䣬ӹĸγɵĹӤͨ翪ѣȻĽյѹ֮£Ϧ֮䣬ͻ᳹ױ
ͲƵͨ򣬱ǾӹĸҲ޷ĳػٸģϣһѪɫ·֣˲仯˹ѵĴʱܱɢ
ϣʧõ֣·һӱԭһ㡣
ʱۿֶʩչȻپľӹĸȻЦЦǲʣͷƤ顣
һؼҡ
ʱ䣬޺һͨĹӤӰ֣͵һһصľ졣
䡭
УӤ䲻ֹŸӤӰȻһ˵ǻ⾳ɢֱ˵С


617 ֣ϷϷ
䡭
УѵӤУӹĸԪӤͨ͵һ£Ȼ
ɲǼ䣬Ĳ˲ĽյԪӤͨ˺ѿһӣ޾˳ȥ
ƺһĽջ𣬺ӹĸԱܣͨ˺ļͨһֱӵһ㡣
ͬʱŷжʱԾԾԡ
ᣡ
ǰĽ֪ӲԪӤϹֵĶ֣ȻݣҪսʤ֮ȴҲǲܵ顣
ڣһûᡣ
ĽյԪӤͨ˺һӣҲ˵ˣڴʱ֣ɵʤ㡣
ɲһֱôһԪӤϹֵһĴأҪлᣬⳢһɱԪӤ˵ζ
ǡԾԾ֮ʱһˣͬķӦ
һֱһԣ·˲ᣬֻأͬŷһ㿴ϷħͻȻڴʱ¶ɡ
ɲǼ䣬էһֻεƣһӱ㽫ϵĺ¶ժ䣬ͬʱһɹϢ
ף
ͬһʱ䣬Ľպŷͬʱע⵽˴˵䣬ͬĽվɲŷȴͫ˲ϳ˶Էݡ

һ֮£ŷէϲ˵ĶȻסˡ

Ѱǧٶȣȫѹ򣡡
ڳ£ŷЦţֵ뻶޼ɵйš
Ǹ˻ϲòԼӰվţĺ۽ħԺ󳹵׵¶ˮ֮С
ħһ¶òŷȴۿһۣȫעеĺϡ
һªӤĶ̾ţ֫ĸצݺݵزħԺӤСϣǲĵ֮ɫոɢؼĹӤԵɭֲ
ŷУⶫһֲĿɰȻķɷ֮һʱ侹Ҳޱȵ˳ۡ
壡
ʱᣬޱġ
еĶ֮ľ仯ڴʱŷªģôôɰĿⶼƿ
ʱ䣬һжˡ
⽣ΪһֱߣȻеȡСһ·ŷΪһֱеħڿ˵Ȼһϳŷǵͷԣеˡ
֮һֱûзѣǻΪ˲Ĵ£ɴ˾ͿɼڽУռ˲Сλá
ЩҪŷУ⽣ѾػڶԪӤԪӤϹ̡
Ľ㲻ԪӤеǿߣƽԪӤϹУȴƷĺ֮⣬ĽϹֿ˵һǼˣҲ޷սʤ֮ڣһͰǰ
ֻҪ׵Ĩɱ˽壬ӤɵڶԪӤĽգʲô
һ£ȴû̳֣ԭɢȥǿа䡣
ڣĿ겻Ľһˣм˲䱬սĿꡣ
ʱݷŷڣʵʣڳΪ

ŷһԻȴ˿е˷ǵעѾȫ˱˴˵ˡ
壬һǳĽɷĽĽһݣ֪һСģǰĴֽһֻͻСèԴˡ
ɲǼ¶ϢٲȻᵤ۷壬ټ޼᲻ݣƵĽͨʵսͻ˽ᵤ׶ΣвĽյĴڡ
Ľջ̫ϣᵤԪӤ֮ĺ蹵ôÿġ
ȴǺһ㣬֮Ŷ֣λûɱﵣ
ɲǼ䣬ڡЦУĽ˲ɫ䡣
ĽϹ֣סˣн壡

ԱţЦ֮էһ춯صĺХڸǣʱŰȻƣ޾ɨ
ɽ
⽣ȴֲǽ忴ҵĽɷͨ嫣ٲȻ֮񣬼µĴ֮ƽ
˲ͷųɹâһУȻ뱾ѿһ϶ļͨʱŷɫȻһ䣬ȴĽյľĪϤӿͷ
켺뽣
֮
ڼеһĻȻ˳
ʱ˲䱬ɽٲȻ꽣֮ķ緶ǻ켺뽣ϢȻҡ
⶯䣬ɽ¶޼᲻ݣҵܣĽյԪӤͨУ̼Ѳ֮һȻУݺᣬֱ
бȽ϶֪ߵͣ˲䱬ܣԪӤͨڽʣͨԪӤܱͨġ
ˣŷͷһתҲ˹
Ͼ켺뽣ģͬͬԴصδԶȥݷڽΧ뽣ɢݳĽ켺뽣ľɽ
һ뵽ڸôչصǼ꣬ʵһֱڸŷڵóӶˣǽ޶ð
ͬʱҲ˽ΪҪ̵ˣֱͨ¶ںȻ֡
Ȼɻãϸ˵ֻһ֮ǡŷڻ֮У֮ԴһɱϹơ
һȴҲ㹻ȻɱĿֲʱĽںȻ֮࣬¶һԪӤϹֵʵ
ȣ
ɶ
ˮ֮Уŷۼڼͨ򼸺һ֮ʱĽԼʼհΧߵļͨһͬһƬƣء
ʱͨȻΧɢֿɽ룬ֻҪ˶ܿĽձ˻ԪӤͨӦԣĻᱻɽһɱ
ԪӤˣҪıһͻϮɱǾЦˡ
ؼ֮ʱɶӮЩʱռĽգȻһ˫ָ߾٣Ե֮⻪һԲ״ĶȻ˳
ǡ
ŷüͷһ壬Ŀ
һԲֵĶȥѰòˣڴʱĽռŤתǬϣģȻǷҲһ鱦ı
Ȼ˱һ֣ĽȻһ
֣
䡭
ʱ䣬ԼΪģ㲨ƣһнԶԶɢ˿ڳŷȻͨˮеı仯оĿֲ֮
ۡǡࡢ⣬С
ϲŭ塢鸥ѧܡ
Уѧܵʮָоƹ֮䣬ڼ
ֵ֮£Ʋɵɽ¶һƣͨ򣬸Ϊ֮һֹ˱ıԵ
ʱĽշ˫һƣתţȻɳ浲ɽ֮ǰ
ʱ䣬УŷȻɫ䡣
ģ
ˮ֮УĽմ֧ļͨҡҡλεļ֣ɿطŴţת˲䣬ռˮҰ
ϷϷˡ
ŷЦţͷڷ޷Զ˲˼㡣


618 ɱ
ϷϷˡ
ŷЦͷڷ޷Զ˲˼㡣
㣬ʵǱƲѣò̵뷨ǰ¶˽Ľ˵ǰ
ɲ֮ǰĽշ˵ӰЮļͨ򣬷ɿţ֮ռˮеҰԲǷأʵڼٿ˹
ڼɽײɲǼ䣬ӴŰɽ翪ѣٱĽ䷴𣬺ȻˣɲǼƽŷĵط
ʱǿάֵļ֮ͨԵҪڳ
ʱŷ˱ܿȻͨײҲ޿ɱҪ¶˵ǰǲܣֱӱĽյͨУǸǲɽܵ顣
֮£ŷֻѡǻĻᣬ
䡭
ڳɣŷȻθߵӰڼսĳС
ǡڴʱĽ뽣ĵһν棬ŵһ׶Ρ
ɽͨųɣֺĽ֮Ȼ˾ܣϾ޸֮ľԴ֮ˮųɵĴɽɵĽ绯ʯ΢紵֮£Ȼϸ齣Բɿռ䣬ըǧٿס
ۿţֻʣʮһ֮ĽȻĵƿϮĽգޱȵ˻һΪ֪ʣµĲ֣Ȼ뽣֮ȴѾɱһĽա
ʣལĽϹָظоһ㣬һڳһָϿգȴ˿ļ֡
һָ·Ľյָ⸡˳۳һ֮ϡ
ˢһ£֣ȻתǰߺʮƺȻɢԶԶش˿
ƹٱļͨȻһصѹ£һ³ǵϦģ֮ǰƣӭʣĽܣȻĽϹִԲͨĵµĽȻԪӤΪɱ壬Ͳ̫ѵˡ
ʮƣҲȷǷͬ죬ת˲֮䣬ͬʮ֮еľľ٣͵س
ֲﱾͲⲻ֮еȻţͺһȡ˾ͷһ㣬һҶٱ鲼ǿȥȴǾ֮У޾ĳѹС
ñ
һŷǡüһĻɵѿ޵
Ծ
С⣡
ͬʱȴǷ˸ŷȫ෴Ŀ
ţ
ʱŷ֮ʱľ޴󶯾ƣȻ˽Ľյע⣬Ǿɣ̶ϲĽ෴ϲ˵ɫãʵȤ
ŷȻ֪ؼʱ̣˲˵һЩ޹ؽҪ飬෴ÿʱڣ˱Ȼ˿Ҵֵľ˷֡
ദѾŷԿת£Ӧԡ
䡭
Хڴţգת
ʱ䣬һУ
һÿľǬͨ°εض統յĹ·һ㣬Ȼ˿Ľա
ЩľŷˣһÿöǼʯָ죬һ´ܣ˿õյʮ·塣
ΧٿþľŷǬ䣬һˣӴޱȵĸϵЮеľʯ͵شӵϰա
һɵĶµ쫷ϮдؽֱĽոȻףɫ䡣
ǰǺ󻢣ŷһ£Ȼ浽ΪԾʹ˽ĽϹɱĿĲݵ귢һ°ˡ
ڻ֮У֮ԴɱϹ֣ʱǷߣʱգȴǰ˳ĽɫǸߡ
پľʵأټתǬͨǿܣʱһɽӭײѾԹһοͷĽô
֮ɫһңң
ư˲䣬һ֮ˮĴȻھľɲǼ䣬ٲȻһСͼ籩Ȼ֣֮䣬ʯľľ类򵶸ӿ飬漴˸߿գв
㲢δŷϣԪӤʿ裬ĿģҲѾﵽˡ
ò赭дؽһΣĽϵ֮ɫȴ˿ɢȥ˼˲תŨֱµ⡣
پľĴ۱ǿֱ֮ӽ뵽˲дļͨУһףĽһ˼ϸ룬ֱָüġ
ʱ䣬δйĺ⣬һӴβ׵Ǵֱüͷһɬġ֡
ý岢ûڹؼʱ̵ӣĬŷһ϶ȵ
ϣ
֮ûеһʱ䱬ǿܣʹ˶ĽʩչһΣ׼ΪҲһʱ䡣
Ͼҳ֣ܱȲԵĹ
Ҫŷǡõһ϶ʱ򣬿˱Ѿ˵ڡ
СӵԪӤΪ⣡
ꡢŭ⣬̰ѹƣô֮γԪӤͨ򣿡
˶̶̵ļ仰ûķȴһӣŷȻ֮С
ǴϾûоԪӤһ˲ĸ򣬹ʴ˲ûڵһʱ䷢ڡ
ĽϹֵԪӤͨǼͨͨ򸲸Ǵѹƣš
ôܷӵóԪӤͨأи߳ɾͲˣ
Ȳ˵ĽϹּȻԼôѡעܷӳܵͨ򣬵ͨɣͼǲܵ顣
жȻй
Ǹ֣˱һ鱦ҶԼͨĿʤĻСӣҪûҿ˵Ժ󵹹д
ûһ䣬ŷҲ˿жϣоݣĽյԪӤ磬ȷˮְ
ʯ֮䣬ŷ͵̧ͷĽڷǬı֮£ԭȡɵͷòĽȻײһ
䡭
صһ죬ɲǼ䣬ͨ
һУȴǼ뽣ĵڶײ
ؼʱ̣ĽջǽٵϣסĽ
һ£ȥ˼ֵѹĽձȻ޷ѹͨ򣬽ನѳܲס˿
ˣ֮£ǼҲ֮׷ڿתţ˲佫ŷεסˡ
ȻڣȻҪ֢ҩˡ
ʱ䣬ŷ˫ĿǣһһȻ֡
ɱ


619 ĽյѨ
ɱ
ŷһȣ˫Ŀǳһ֣Ȼ
ûеȽػ˼ҲĴ𰸣Ϊͱѡ
Ľձŷ뽣ֱƵǱֻʱģԪӤϾԪӤԵκһûһɱİա
Ȼ峤ХХգڣ֮
ã
䣬ϣ֮಻Ȼ£Ŀ꣬ȴĽա
ϿմַתƿվдתռҲ֮һ㡣鱦֮¶š
ʱĽոոסΣɷ棬Ҫֻȴöӡˡֱ֡
ʱ䣬Ľվʤű뽣֮ʱ붼أɾæ
ĶֺȻתǰߺʮٴθָ֣ǻζһ£һ̶һҪĽշȥ
ǡڴʱӺȻ£ʵ̼֮佫ַʮƾѹ£ͬʱεü͵һͣûڵһʱɳ
Ҳôһͣʱ䶨
䣡
һȴǶֱӽִӿһֱ䵽˵֮ϣشĹ˲ɢԲʮ֮ڣһ֮ء
һˣϸʷ׳ʡ
ĽգɲǼɫɷףκ£ΪƣԽᵤʿԪӤн糱ˮȥһʱ䣬ϼû֮̿ɫ
ǽ塣Ȼŷһ㣬пѼʱĽյĲ֮ƾűܣоżֱʱһ˲ı仯ԼųУһӽ
ŷһϸֳһĨе΢Ц
һ䣬ܷɱĽյĹؼˣҪһ²УкҪԻ붼תͷߣĽעȴҲҪƴ
ڣŤתһжѾͬˡ
ʵĽյļͨڼֱɵɲǱʱŷȷˣ˵ж޴ͬʱеĹؼ㡪ֻҪס˼֣Ľյͨ͵ڱϳһ롣
Ҫԭ򣬾ԪӤͨıϡ
ǰ׵Խڶƿ˼ͨ򣬵ʱûģһж̫ˣε֤ʱ˹
뵱գѪվ˼۷ĿֲʵҪ˵ԪӤͨ򣬻ҪԱѪͨΪۣųɹġ
ɴ֮ԪӤͨôģ
ĽգǿȴоԵѨڣѨʱڶ·ţʼղѡ
𣡡
Ľ¶֮ɫֳɽָѪɫӿһͨ˲伤˳
ʱ޽ɱȡرͷˣУȡؼҪģĶǴҪģп޵ġ
ⷬŷԼжȷɣǽǳªĽӤ֮Ҳò
ɱԪӤˣ
ֻҪһ룬˷ܲѵͷɶƵظ˳ŷĳޣ˲䱻ԺֻǸϽһ׳١
ᵤɱԪӤˣ飬ɽʮʷҲѵһɸƵ׳١
ɲǼ䣬ûУŷ뽣ˣ֡
䡭
콣ݺᣬ֮ɷضᣬƲɵֱеĽնȥ
ͬʱŷХһڷȻ˳ˢһ£ʧԼһ㣬ٴγֵʱȻڶϿգ衣
裬䣬貽棬ѿն
ӣһɲǼ䣬·̫棬Ͻھ̫趯ÿһ£ǳҡ
Ľռעһʹ֮£˲䱬ֲܣӼҪƷʱڽڷĸ£̫ȼ£ɲǼ䣬Ȼɽ̾ᣬƲɶҡ
ˣ
ڼֱŷѹɲǼ䣬ѪǣĽͬʱһѪо޾ıԹԹȴɷףȥͺסߴĶһ㡣
ܿ죬ϾԹˣĽ壬
ȣ
һһǻķŭй˽ϣĽ£һƬŵϢ˳˫֮䣬һģɽ֣д޾ļɭ䣬ȻƳ
¡¡
һ㣬ĺ֮˲쳹ʣͬйһк̼ϣֱ彣ڡ
ԪӤ˱ϾԪӤˣǱסѨȻǿ׶Ը˵ġ
ۡعֽ弸˿ͨ彣ɷ֮Ҳһ˲Ǳ
ʱªĽӤ֮̾ħĺϣʩ֮ʱһֱħıŷĽգһǱ֮£ͺһֻɽԾôô˷塣
С
ǡڴʱһɴݷбųɭ䴫
Ϊκε˱Σ
Ľն״غһХľ֮䣬ϡﻩڶУ
ŷ뽣壬ȴȫĻڶУȻƲƲ죬𻰵Ȥûˡ
ɱԪӤ
ͷѾѪڣܶģǿĽոڴ
ǽ壬͵ػعͷŷСӣһ߿Ϸɣ֣
δ䣬ۡһֽУһƾո֣
УĽռӣһа𡰲䡱ð˳˫͵һϣεĲɢ˿ʱⷽԲǧ֮أ뺮ɭɱ
ԪӤͨ򣿡
õ
ŷһ֮£֪Ľյûʧȥǣŭڸ֮£͵͵ķ֮ġ
ıѪ֮£зʲôùĸ֪Ľ˫ֺ£֮ʱ־˵Ҹȼ֮ƣ΢š
ѼҪˣҾͲŷ
ŷЦ壬뵽ҳǰɣãǾͺһأ
˵ͬʱһĨһȻ֣ٿ֮䣬հ޴ৡһ˺ᣬ˲չ
¡¡
ϹŽ۵ˮ˲ڣת䣬بأﷶΧڣС
ţ
ͼһ֣͵ش˿Уһýͼϵļ仯бһ
ܿ죬𰸱ˡ
ŷֻӰǬһĨ͵ػӳ
ĶһĨڹ⻮ʣֱˮУλڱһ
໡
һĽ̼䴫أͼ֮һӴ˳
ɹ佣
㾹ȻŪ˱ɹ佣
岻ŵؾ󣬳ŷ뷨


620 ɱԪӤǧ׳٣ϣ
ͼɹ佣һ֣ͳŷ뷨ˡ
һɱԪӤ˵ĿѹһУٲ룬һɷƿգУһ񽣵ղ£룡
Ľۣһӵ񽣣ϻɫ⻪תٲȻ켺뽣ķɡ
ã
⣬ŷЦһϻ裬⻪зɳֱͼС
޷̤ɽΣ
Ұӱ飬ػ԰ڶλãͨľ֮󷨵ļ֮£Լ֮Σ
Ϸֱڵأ֦ϾŻңÿһҡҷ죬Ϸȸ
ľϷ𣬱ɹˮ켺
ͼУ巽أѹʱתɽ𵴣ٲȻԳ硣
巽ڣɹ佣ƺպգڤˮתϱӰ
λãɽ廯켺뽣Ʒ佣ɫĹ⻪תһʵ֮Ӵָ졣
Ͼ巽ǿ켺뽣Ľ֮ʱݱ׷ԴʱԻ켺뽣û̫⣬ٸʤŷȡɡ
巽
ŷΪĽԪӤϹ׼ĴͣȻϹ֮ʱһǿ߶ɱĿֲ
ʱ巽ϸ˵ֻбɹλǻʵ巽֮һѹ켺ǰĲ֣͵ϣҲ㹻ˡ
һΣŷ뽣Ͽ˵ޱĬɲǹ巽λ巽ת콣Х䡢Ϸȸ׻룬ڿУף
ң
ͷβһϢʱ䶼δ飬һֱ䶨ǰٲȻȴأĽղŷӦ˹ˣһȣûܴ巽ķΧ㱻޾Х֮û
ʱŷ͵һ̤ʧԭأȴδ뵽֮Уسɴ磬ֵѹֵĶԡ
Ŀȥ巽нɻһƬϿѹӰݺΧмһǱӰ͹ȻռϷ硣

˴ʱŷųһ
֮һ־ǲȫ巽󣬳ȴıɹ佣ټϽ֮⣬Ϊıǽ⡣
ԽᵤΪҪɱԪӤˣǧ׳٣̸ףֻҪһĿԺܴ󡣱ڣĽպݺģ¼ֲҪתͷܣŷǽ壬ȫûĿܡ
ʴˣһ£ûߵĿܣǾûʲô巽ʵˡ
ô˵Ҳǽһ巽ҲϤؼʱ̣Ĭ
ȻڵĽٺҲûˡ
ʱŷҪļԦѹ֣ռȥĽʵ鱦Ǿע޷ȫԸԪӤϹˡ
£巽󽻸ݣŷһѹ֣һŻõӦԡ

ڽЦУĽշŭ˻У巽󲻶ϵתţ巽弫֮ѹޣְתţΧĽ͹ֹ
һϢϢϢ
ѹֵ£ת˲ʮϢȥˡ
һУ콣У巽޵ӰӽģֻҪԲޱϾ巽ή
УĽյţѾ˾йŭˡ
һУŷһ鰴ڶϣ֣Լͨڷࡢͬѹ֣һ棬Ŀ⾼巽У·Ѱʲôᡣ
ܿ죬Ȼǳԡ

䡭
һĽյɶ顰ֽ֨֨֨ţ԰ֱӴӽб˳ܵŷߣίקŷ½ǣȴõ˵İӦ
䡭
һȷŻҪ𺳵õը֮ĽձֱӴλһֱϷλãѪܲסѹȫë׾Ȫһ㡣
ۣǽ޷ˣ巽е
巽ڱĽѪȾЦ
Сκβҵģκβˡ
ЦУ˫ֻ裬ļ֣֮Ŀռ䡣
ÿʱỵ̈Ľյжһ֮ˮһӣǴƬĻ
һֱעһзŷаԶݣôٵԪӤϹ֣ȴһᵤʿһ㣬·һֻһҵķʱԸͨԵС
ʱĽԪӤ潻棬ŷŶеĵ
ܼ򵥣ͨķԪӤͨôĽյһ֮ˮȻԪӤͨһֵͽãܣȴѾʤֻж׷ܸһȴʧ֮㡣
ܿ죬ŷͽһΪᣬڳˡ
һӤ䣬ٿ֮䣬쳹ա
ȼϷȸһˡ
һ£ǰ׻޶Ľյǣ¶мһӭȥƼˮƬ֡
ǡڴʱŷХһһֱ鰴ڶϵƣȻѹ¡
ȴõĻᣬڳˡ
Ȼ䣬һ䣬쳹ʡ
貽ƣԼϿմĽڷצغϣȻ֮ԣ͵һ£˶ϡ
ˡ
֮ȴеľ춯أǳƣޱȵĳƣ࣬ڲ𵴡
ƣһɲǣȴȶأѹˮľЧ

һ΢ģֻŷĽŵ춯Զڲ
ȴǣ͵ֹͣ˲䣡
㡭
ˡ
ĽǺȻûüڣȪһ㣬ڴڵѪ͵شӿǦһ㣬Ȼһͣһ֮ˮȻɢ
⣬ŷһֱȴĻᡣ
ǰĽհԹ֣ͨҪ̵ľٶŷһֱװʩΪؼʱ̣Ȼ֣һ¾ͶϾ˼Ľյϵ֮ͨϵֱ˼Ľյı塣
⻹꣬ĽչȻɲǼͻָ˶ĿƣȴѾˡ
ǰһƬм貣ϷȸӴռҰ
ŷֵʱ˵׼ʱֵȴѾˡ
ԹȻɫãĽֻüֱëѪ磬Ȼ˿
ò˵ķӦޱȣϷȸĶҲǲ
һ棬˫

ĽһҽУǹ֮ͨһֱ۷Уδأȼɻҽ
ʱ䣬ԪӤ֮Ѫڳգ


621 ɱԪӤǧ׳٣£
ԪӤ֮Ѫڳգ
һֱۣŰ߼ڴ֮ʣϷȸֱӴĽյϳ

ڻҰ޵ĺУԪӤ֮ѪƮ䣬ֱϣ̫渡֣֮䣬ҽ¡
ϷȸڴʮɵʱҲ͵һɢȥ
ĺ֮Уգһ磬ֱŷߵĵϡ
䡭
ȥ巽Ȼͼɹ佣ֱɻŷߣҲԭ̾ħԺ
ǳªĽӤӶħԺ̽˳Ѫʱζư͡
ԪӤ֮ѪǺζ

Ц֮·ѹյһݣϿմҡҡ׹Ľ͵һģӿе
ǡ
ʱŷǰĽգﻹаԪӤϹֵĽɣǱѪ糾ȾŢڣڵأʣֱ۳ڵϣǿͷٲȻ˵ޣرϡ
ɲǣµĵϣѪȾһƬ֡
ڵĽգ澡ԹʡɸȻ˶ܸоڿ񱩵˻š
δ񾳽֮ǰ֮ǲɻȱ֮֮أҲϵ£κĵرȫֲġ
ڵĽգȥһֱۡ߼һѪҺҲ˲ʧ֮һڰԪӤʿһԪӤ֮Уˣ
ˣѾģ˸˵պ׻񣬾ԪӤиһҲǧѡ
仰˵ŷ뽣һཫĽԪӤϹֵĳ֮ܲ

ǡŷԵľ͵زһ£׼ʤ׷Էҹζ֮ʱĽպȻЦ״
ã
ͷոŷ뽣иֳʱ򣬰ſЦĽպȻԽʣֱۺԼǰϡ
ɲǼ䣬ǰߺʮӰȻǰغ󱳴ɳ
ʧȥֱ֧ţĽ͵˫ϥأϰѪɵŢ֮С
ۡǡࡢ
ᣡ
ϲŭ塢
飬ᣡ
ʮħͷ֣
ʱ䣬·ʱҲΪ֮ĽռŢ֮еĿУɭ֮ų
ʼ֮ʱбߡовʡп־塭ú˵ģһŰᣬµģֻȻ飬ĸ飬֮Զȥһ㡣
ʮħͷ
ŷȻȥ֪ĽԪӤϹƴʩչ˳ˣ¹˭֣Ϳôһˡ
νġʮħͷŷȴħͷմϱߡ
ڿеģٲȻʮӤģ죬ϲ򱯻ŭ壬ӻᡭ
ͬʱĽſĵطѪˮȻӿȪһ㣬˷Ⱦ˿һµĴ֮󣬿
ŷȴϾעˣĽʩչʮħͷ֮ˣֻҪᣬҲаĻϲ
ʮħͷȷıǮ
ɲǹŷƴͨá
ʮħͷ֮ɢĽϣǵΪģһɹɼ֮⾳ɢ˿ʼ䣬һڵƸ˳ŷ뽣һ֡
ᣡԭˣ
ܵδɵģ·ͨĳУе˼붼ȥһж壬˶Ϊ֮ľĸоŷȻ֮࣬Ȼ
Ľƴ֮ǽǿᣬֱӴԪӤ˺ʮħͷ
ЩħͷҪֻǹԪӤͨӰˣؼĽյϡ
״̬֮µĽգһѨ٣ͨĸ벻ʱƴȫԪӤͨŷ뽣ᣬҲǲܵ顣
ȷᣬǿаֶΣ𺦼ĴһʩչⱲӾͲҪԪˣˡ
İᣬȻɳãƬ̹򣬾ͻ»Ľյϣǿղɳ֡
ϹڵĴ㣬Ƭ̹һˡ
ʮСһĶŷУĳˡħͷˡ
䡭
ʮħͷ֮䣬εϸӣֱӽĽմһƬŢڿУɡ
壡֣
ʱŷȳ漴ҲܽǷˣֱӾһץһֱѹżֵĶӡ
ֲϹӣһӾǰҪŷڣڵһʱ䣬Ӥֱ۱͵شħĺϰ˳߾ϿգʱɷХһƬơ
ͬʱŷ͵һᣬ֣һХѹüֳ
ʱȴǹ˲ˣһǰδеأһƻ˶ϣͬһʱ䣬ڷ࣬Ȼһ䡣
һ䣬Ʈҡ½Է
ˮѹɣ
ߺһһεȻɨʮħͷС
ˡ
ɻ죬ʮħͷ͵һͣڰա
ʱŷһףַɳڿУһᣬն
ɹâ֮£ŷһֻƣָצȻ
ԺУһֻצҲ̽Юչ⣬غϡ
ʱ䣬쾡ǽצǵѹ£Ŀ֮ޱ޼ʡ
顭
ŷħͷڽбצһ󱬣߼ɢΡ
ͬһʱ䣬ֻӤС͵ػӳͷŨܵƣ籩꣬ӵ
Ƭƣÿһɫɾ⵽˼ĽɷϸɣһӵȻ£š
ϣ֮䣬ʮħͷ𵱿ա

Хʮħͷͬʱŷؼãʮɰ͸ĶûϿĽյڣʱγɵһļͨ򣬳ɢȥ˸䡣
ԪӤˣ˭֪ʲôֶûʩչЩȥĿֲŷƬ̵鶼ûУ͵һ֣ڳ䣬ӣȻһ磬Ȼ
ƶģͬŸĽ壬βֻСˣֻҲħĺа˳ֻһνӤƿշɳлһɷ졢ʵʵĽֱĽնȥ
¡¡
춯һ죬ڶӣأɷʵʣһ򷨡
ŷ뽣壬һӭԳ壬Ľյϣ˲䱬ǿܣʱϵ£ͨС

һĽ̶֮ٿԶȥ֮Уһ˸̲
ԪӤ
循һǰգ֮ͨ£ۼĽȴһ̣ǶһСӤĽմܳһš
ٶޱȣۿ޷׷ˡ

ͷոԺŷЦһȻ
ܵ𣿡
δ䣬һǬգǻڶڣ֮䣬Խ룬һ֣һգ
ʱ䣬ĽƿյĺХȥ١
ԪӤˣĽգ䣡


622 ͨ쾵ϹŻ
ԪӤˣĽգ䣡
ᵤʿȻɱԪӤˣսʤ֮ԪӤδȥɱԪӤǧ׳١
ս䲻˵ǰ޹˺ߣǧ꣬궼ѵһţκʶߣԻ֮Աǡ
Ҫ֪ͨԪӤ֮ܣųĴڣҲڽᵤʿ䣡
ĽգҲǿһ֮ȺӣԶڳˡ
ˣ
ŰΣħĺ̽ͷŵ
ˣ
ŷϣֳһĨЦݡ

Ц֮Ȼһʱȴ˱˴˼ĹϵطйеĳȻ⡣
ЦУŷĦһǬ䡣
棬װһԪӤĽյԪӤ
ǬսȻ˻ԻͣĽյעȥԪӤȴкܴĿ
ԪӤ֮٣ʤ֮ǿٶȡ
һɲǵıǽߵĽ壬ֻؿѼӷȥ
ҲֻǬܺӿռʱľ룬һӾ޿ӡ
֮ˣ޵Ԫɣпܳ뿪ĸԪӤʿȻһľԪӤ֮У֮ȴӲʲôʵ
ĽյԪӤˣûУҲǽᵤʵôǬһ֮У
һֱʱŷ뽣ĿЦУڵϣһ춯
Ǭ֣
һΪԪӤϹֵңһΪϺõ鱦ԪӤϹֵı
ʱĿ⡣
ǬҲͰˣԪӤϹװҵĶȻ׻ŷ뽣ļл֮£ȻϹ⻪԰ѡ
ббز˵ϣתҲʧȥּһеܣоϣͻһ㡣
ڷŵĹؼʱ̣ŷſ˶ԼֵѹԶһ
ʱַɳܵĽգκŷ˵Ķ̫ˣոշɵһ룬ĽվѾ䣬ʱͷӬһҷһ£ص
ĿѲţֹסЦͷǡÿŷḧĶʱͫ뵽ʲôֲ飬Ӥ֮˸飬ʶħĺԴ˻ȥ
ܵķӦûӹŷĿ⣬΢΢һЦ䣬֪ǰ׽ĽԪӤһĻǳŵ˽ˡ
ĽյԪӤ뽣֮Ĳ΢΢ԪӤһĶΪĽأ
ζʲô
ֻҪ뿪ıֻԪӤͨܣܶܵõһӵ顣
֮գʱ΢ûĽռм䣬ûлˡ
ҪǰһɱĽʱ˶ֳ˾ֶΣ˴˼ɵȻĻһͻῪȵڡ
ҲˣٽӤһŷ־ڱصã
ǡڴʱһ΢˽ŵ˶С
ɫһΪԷΪǿˣӦ˹Ȼȥ
ĽյǬ΢ƮƮ
˵ע֮£ǬһֻεƲŪش˴ڡ
һĻԵùޱȣŷ뽣ΪȻǱ˽ľ뻹δǷֻ֣ܳǬϡ
˵ĿƬ̲Ǭʱ˱˴˼һĽա
飡
һһԣӦǬзɳ⻪ڿС
ţʲô
ŷȻһ£ǰģȻһͭͨͨޱ磬еֻһĪĸоͭϵÿһԴƵġ
Ƿ
ϵ裬ȴȫ˵ĶʶػһֻýҲĽɻȻҲ֪š
ʱ򣬿˵ʱ
Сӣÿˣͨ쾵
Ȼʣ޽֮⣺˼ޣɽһƳɣܹͨϽ磬һ½
ͨ쾵ͨϽ磿
ŷɫһǿ˵˵ݣ˵һ£ͨ쾵в
ֻһֻܴ֮ͨһȻˣŷҲͲڴˣֶ׼һʲôڡ
ʲδãͬӰһͨ쾵ľһʣһ£ԳһӰ
ɱʹߣ
ӰģһȻ˼д
ŷֻȥ
̣ͨ쾵ȶ׽¶ǰ
һڲͨŵߣ뷢԰ףݹ׾Ϊעüë˳ӻ䣬һֱŵϥϡ
ⳤü˴ʱڸ߿մϥ£һֻý˵İ׺ףչųżһ£һ硣
һɷǣݺ
ŷһͬʱףüߣ߲ƣ˵Ľվʲôʹߡ
ţ㣡
˴ʱü߷ŵһ˵
˵Ȼϳŷر֮ˣֵǣ㺬֮Բ죬ݻһ滺еӰ쵽ֺ
ºˣϽɣ
ŷüͷһʵ
ؿһۣüɫȻ硣
磿

ŷȻûʲôȴǾһԵޱȵؾ
ϣⳤǺ
ŷɫ䣬ʵ
ϹŻĽ̫ϳϣ
ԼĻشȴŷһݣȻѾúܸˣɻû뵽ôֲһڡ
ϹŻǲǼ֣
ŷզ࣬Ȼޱڷ磬ü½Ҳǲܵ飬Ļ
Ǻˣ
Ȼһ˷粻ģȻ˵
رҵϣĽҲɱΣ
ŷȴûôɵֱӱȥȻŶȻ˶ãһһ죬ò˶ãͽһʵķԾٷⳤһɱĴˣʱٵĵĲ١
Ҳδ׷ʣֻƳһۣصرʹɢȥ
ʲô
ŷŭЦҡҡͷһָǰζһ£˵ʲôû
رʹ
ȥ
ŷЦЦ֮еȻЦʵʣԶ
߸ϣһԶȥ꣬Ƕ䣿
ϽɣϹŻ
Ǳ̫ˡ
ŷҡҡͷҲԵȻصҵҲҪһ䡣
磬ʲô
ͨ쾵Уɫ䡣
ǡڴʱŷһֱָ侵棡


623 㻹ʲô
磬ʲô
ŷԣ˵ǲ˼£ǳ磬ϹŻͨߣδɽǰҲ˼۷˸ǰˣ
ԼȳǾǳ׵˺ƤˣŷҲһԣһֱָͨ쾵档
УĨȻĮȻ䡱һһ轵Խ͸ͨ쾵ϡ
Уüͷһۣһ͸ĽκȻ󣬼ֻһǸһͨ쾵ǹޱߵķŭȻʵʣԴͷȻǱ͸Ľ
Ľڣ
һ֮£ſἰδϸ˵ƣʱԺи˳
ͷת˲˹
ⳤͨԼԪӤͨȻĽһ֮ͬǣĽյļͨǽа𣬴Ӷˡ
㣬ȴƴһɲ⣬ĽΪԪӤˣһҲδ
ϹŻͨߣոձŷԷ̵ĳüߣȴڴ˻ϣһ
ΪĽ𾳣
˵νĽڣ
еһУڵʯ֮ŷԺУŷһָھϡ
͸޾ʱվ룬ͨ쾵ΪýŽٵ磬ǳˡΪ춯أһָܽŷҲ޿κΣͽȻһָ˾ϡ
䡭
̫Ȼֱ͸뵽ͨ쾵Уʯˮ棬оǵ⣬Ҳ֮ȥ
䡭䡭䡭
ͨ쾵Ϊģ֮εĲƹЮɢޱ߷ŭ֮Ľ⾳鷽Բ
˼ľ«ٽԱһɳŲɢһȦȦص
벨ӿܼĵطŷһԺ⻪漴綤һ㣬εض˵ϣȴ벽
һԽҲѷɫɲǼ䣬ͨ쳹أֱӹᴩϣι̶סˣů棬״¡

꣬ɢ䶨ŷһͨ쾵Ʋɢķŭ⾳Ŀ˸˼
ǲ֪ô򵥵һָȴȻ󲨡

˼ʵ̫˼ˡ
嫺ѪߣѪϥѪطһѪѪҺڴ˴ǲԣ˱ǶǴ֮ܰ㡣
ѪزͨԻеѪ
Զмɫͣ˫Ŀն׳ڲͣɱŸֻޡ࣬ѪעѪ֮С
ĽŶĽգ㾹ȻüСɱˣǧţСҲǧˣ
ЦУǰԶһͭصѪȴһۣѪ֮УһҶ뺣˲㸲

СӾȻôǿ
治ŵҡҡͷ֮ػɳţǾɼУ֮ж硣
ǰһһͨ쾵⻪һӰȥ䡣
ɲɣһɳУôţͭڻɳһݶûðת˲ʧ
η
һϵûУ
۾ɳ

嫺ϿգеãУӳǰһͨ쾵ϣѵ
·鲼ʮţ£ȻƬ֮ǰڶڵӽ
꣬ӺȻüͷһ״мʧһӣͨ쾵ɨһԣһϵ
ɣ
Ŷʮᵤ룡

ޣ
嫺ĳһǣһߣӿȪϯһ
ĦϹһұϣŻȪӿƯƣԣͨһʲôȪ֮Уת˲û
ȥ嫺ԨСӵ鷳ӿûĽô
ǹҪ뿪ˣȥ𣿡
Ӿǲȥҧӵĵ
ޣ
˵ǲ޵һĭˮӣҪеĲһ뷢йһ㣬ϹﵹҲ˵һ䣬һǴ˺

«УŷƬ̣һУͨ쾵С
ʱͨ쾵ʲֺȫոܹһͬʱɢݶĽ⣬ٲȻ㳾Ⱦ¡
ȻǺñ
ͨ쾵ڶ˵Ȼûʲôãʵȷ˼޽Уǿ͹ͨϽ֮ô򵥣Ȼܽ䶨λȻĪ⡣
ţһԼȳ֣ǻֲĻ߽ͨε緢һʱܲܽӵ£ǻ˵أ
ⳤˣȻΪϹŻͨߣ߸ϰˣɱһ֮䣬Ϊ˲ΪԷɱĶҲֻѡˡ
ڣֲĴڣֽ׶Σܸϣ˴ν棬ϸ˵ռ˱ˣҲͲٶˣȵиƽƽ֮ʱ֮°ɣ
ͨ쾵֮ŷһţ˳ͬĽյǬмһӣ˵һˡ
ЩʩʩȻͷʮĽ塣
ͬʱҲʱĿԣ˴֮ɱ¶š
ŷսƷһɨյΪ岢û⣬ŷҲûж࿴Щһۣڶʱ
ȵƬ֮˽ʤȻУʧܱܲסС˵أ͸ҪƽЩ֮ˡ
ɱң
Ϊʲô
һƬֵ֮УȻ˵
Ľһ֮վԵ÷ĹˣҪʱһ£˵ļսѾˡ
룬徹ǻʳôһ
ŷɵݸ㻹һ
ûɱԭ򣬶̹ȻڶԪӤ壬õڶԪӤ
ŷ̹ףýһ£ЦãҵҪ࿴ˣ̹ʡ
Ҳֱ˵Ҫɱ㣡
Ҫؽ޴У
һ㣬˵ŷҲ֪
Ҫɱ㣬ҵģֻߣ㣬У

ŷȻףŵ˻ߣīɫӤԴϸߵĽ塣
ɣ
ŷɵǰһҲͰˣһôôԴףһӤһˣ
ˣ
ҡҡͷҲøһϵûУҪһ
ʱҲ˹꽣˵ģȡСȻˡ
ֻҪ϶ؽУҾԪӤǸʱҾܰﰢԸˡ
˵жɵô˼֮⣬ֻŷĿ֮УԳɭ
ĿģôģŷһȤûУǰǵڶԪӤˡ
㻹ʲô
ŷȻһЦȻ˵


624 ̨ˡ׼
㻹ʲô
ŷȻһЦȻ˵
δ䣬֮ĿȻҵһȦȦƲʣˡ
䣡
һʶڿƾһǽݺᣬײȻ
һŷһӳϣ
ǰ˺϶Ľ֮ʱȴöѹ֣Լһ֮⣬ʱ򣬲ûôʹǿķУȻв׾֮⡣
ʱŷѾȫ뷨ˣֻսپֱǿֶνɱȡĽӤ֮
ţ
ǡڴʱĽ壬ȴ˳֮ķӦ
죬ǰһĻŽĽһʱģС첲СȵģħĺԴ˳΢ڿУһִĽͨħ֮ϵʹ֮жϡ
Ҫʲô
³Ѱ
ŷɫ͵һǰѾʩչǬˣʧȥħĻͲǬͨһ֮С
Ҫ֪ҲͰˣУһԼֳ˿־֮Уô˴⡣
ڽ״̬ȻֱǬշֻҪս֮УżȻжϵǾϵˣ˲ǲǡ
ʵж˴𰸡
飡
ħƽɽһİݵڵأͬʱһѪɣͣɢѪϢĶϸ˳
ǡ
һãŷоʮǰҲãҲһ
䡭
һȻ׹棬ʺ֮ѪɫһתţһƲɢƴľ֡
̨
̨˵ǣʥ̨
꣬ŷ𵤳ɣΪһǰȥѰޱǸطһɣݺݵսһ
ʱɣչ¶һЩ̫ʥʺ׷ͨ쾫ˣŷҲȴ
׷ͨĹؼȻǴʱǰļ̨
ħȻˣ
ô˵񰲲ߵеļϸˡ
ʱ䣬ɵ㼰棬ŷͷת˲˺ܶණ
ħΪǲͣ޲ɱ侫սԻޡ
ͨʵ׷ͨǧ˿Ƶϵֻͨƣһʱ䣬û뵽ˡ
ڽĲ֮£һжת˲֮䣬ħڵأߵݣ
ʥߺ𣬹ӭʥӷݣͨʥ壡
ϡϤŷɫ䣬֪ʲôˡ
ǡڴʱħͷϣȫνͨĽȻЦ
Сӣ֪ΪʲôҪѡ˰ɣ
һȻˣ׷ͨûʶɣҽʶʶ
Цδֹħ𣬡һͨϸСĲɢͬһʱ䣬ִһѪ֮䣬ڼ̨֮ϡ
ħеˣ˻һ˫ְţҪƤ˺ѣ£鲼µһ˹һ㡣
Ҳȷǻ˹գ۵ĹһڹƤϷɳɶ˻һ㣬޷˵Ͷ뵽˼̨ϡ
ͷβһϢʱ䶼ħԭ߲½ƤһӾͱеʧ
Ѫ޻룬֮䣬һӴʶȻ٣ԼϤѹȸУֱŷ顣
ѵǡ
ŷ͵һ̧ͷüãһӴӰѪɫļ̨Ϸ˳Ȼδȫ¶ģŤѼһӣϳݡ
˱ħ
ԩҲװ
ŷЦһ£ֳŶӵһһ侲
˱ħҲǵһδ򽻵ˣɣ֮ʱʩչͨ˱ħһƷٻ
˵Ҫͬħ׳ҪԶԶɣνٵķʮǿڵꡣ
սͷɣಫħ壬ٲȻ˱ħСʱŷˣһ㣬˱ħݺݵɭҹӲؽɣ
ʱ˱ħɢȥУŭĿֲڶУ룬
ʱʲộȫˡ
޷Ǿħٻ˱ħγԶһľ棬ŷǿɱڴˡ
ʱյĽ壬ѾȫûжսʤŷİˣټһͬǿĴڣȴȫпܳɹ

Сӣ׼úһɣ
ЦţǰĽյһһ㣬һɱ鲼ɷаޱȴʵʵĽڿи˳ʱ׼ϰ˱ħ񣬸ŷһ
̨£ħİݼҲĹͷ
飡
ɵѪ׳˶һӾͱȥ˻ߵغ˰˸֣
תǬԭ
ţ
ŷЦţ׼ֵĶ͵һһͷڵʯ֮Ժ
Ȼ̧ͷħѪǰ׳޻꣬İ³էȻһţϸ߿ա
ڸ߿մŰɫѪ޻Ľ壬֮䣬ǧãһʵ֮Ӵ塣
˱ħ
ǺȻǰ˱ħ壬带һγɵʱ򣬿δȫİ˱ħҲرţۿҪ֮С
ԭˣ
ǡڴʱŷУԣһޱȿеͷ˳
ϸ룬һĨһѪǬеڿУȻ䣬ӭޱ˶Ѫɫ̨Ȼء
ôҲм̨
һ֮£循֣ĿȻһξеѳĿơ
ֹм̨һмƷ
ŷЦţһӣǬϯȴ̣£
ɲǼ䣬ٸδǬб³ͬһ㣬һڼ̨֮ϣ߿£ȫ޻壬ʱѪ죬ż̨£˲ȾԲʮɡ
ˣٸȫˣ
꣬ɣ֮ǰŷǬȫ׳С
䶨֮ûȥΪЩʣµĹ¶ĸǣȴҲûзŹЩٶ׷лвΪ
Щ˼ȻΪʥΪ֮ܶһѪŵõٹ̤ڵأôҲͲˡ
ŷôɱţһֱĽǬ֮УǬ޴ռ䣬Ҳôһ㡣
ؼǣǬ֮Уʱմһ״̬һ㣬ôȥˣЩߵ壬ȻûľԴݽ߶ǿš
ʱŷӵ˼̨ϡ
ǼȻ̤ٹ⣬ΪôҲͲˣ
ҾͽЩˡ׼ˣǵϲϲ
ʱ䣬ŷϸֳһĨЦݣԵģƬǰſЦĽ壬ȴһĿɿڴģ


625 Ӥ֣
⡭
壬ƬǰſЦĿɿڴؿһУŨŨز֮Уӿͷ
ʱӤ֮ħϰڿУͨ£ɷ֮ɽΰٲȻһ쳤ŷĶδ۷ĽΣȴȻζˮ
ŷϣֳһĨЦݣָڵ£顱ڵϣٲȻǰħߵӽ
תǬԭ
䡱
ƬѪɰ˱ħʥħһлƬ֮ǰ
㡭
Ŀɿڴһʱ˵
˸˵Ҳᣡ
ŷ΢Цſſб仯Ȼ˵
ȷǻᣬ⡰תǬԭͨڼʮǰѾʶõķ
ʱׯĴɣԴͨޱΪƾػ׳ǣŷڽ֮󣬱УѰһƣʮƣ
ϳȴ̫֮ʱһʹħһ࿹⣬ͼסԼ˵һĻ֮⣬ּӿھ̤ĽǡתǬʹ֮
ʱŷɣרԿѪɫϵ׷ͨҪԶ׼ӦֻɣʩչĻظ׳ô򵥣ʴġ
ǻˣỨʱȥ֪;ǿ׷ŷͬ˭ƻԪܻģͨ練أ
ʽ׷ҲһҲõ룬ȴħϣ⡰ԭá
ԭͨޱظഺ֦ĩڵӦãؼƷħ֮Թʥħƾ
һʣµľȻȻˣ˲ʩչǡôƸ꣬ƶʱת
ˣ
ŷȻûнЩǽһеҡ
ʱϿУ׼γɵİ˱ħɣм䣬һʣԼ֮ࡣ
˱ħȻ̫ʥ֮ӣħ񣬵Ͼûгõͨ쾵ɹƾʴ˵˴ʱ񲻹ɣججδӵǡ
һ¾鷳ˣ壬˱ħһʱڿУ֪
׷ûзʥʩչ׷֮ʱȻмΪߵʩչһħʵǿ󣬶Ϊ֮˱ֺ֮αضأ
ڽǶˡ
ŷʥѪΪ룬ĴֱʣҲһ¾͵һӵȫ֣֪֮ˡ
Ƭ̣ȻԻجħ޷˵Ͷŷħ֮
ˣΪ£
ɲ֪ŷ˱ħĶԹ͵ʴףһɣҪΧŹˡ
⻹˵ãǱԵóªĽӤȻ䡱һ£һɷȻ
ɣŷɲǼ䣬⽣ϾͶϸС׶һȳֽУ˵ʹࡣ
ôǿɢȥ׼õͨԷ
ܣ
ŷȻһЦһףڿգ΢΢εĲɢ
˵⽣ȻǿҪ֮ˡ
·ħȻô˵Ҳûռ䣬Ȼ˲䱬ڡ˵ļлӵ
뷨ȻһԻŷһƳһϿմħ仯ָһȻ֡
ȡڽ͵ʴףֵĺûᣬգô׵ؽԪӤʵֻһ֮ңĽӤͲô׵ˡ
ˡ
ָߣȻײ˶ϣʱһӣˮ֮䣬Ȼ

澪ŵ˿Уۿ·һ֮ħſڵصȴǱ嵱޷롣
·˼άΪ֮ͣûüתͷӦ֮ߣڶȻ
Ӳػףͨɫ棬ڿУÿһ𶯣ʵʵɢ˿κˣ˲佫ûС
䡭
ɵĺУһͲŵı֮УǶõ˶ֱܷ档
ϣڽĶУȴ羪κһ㣬˶ɵˡ
ΪħʩչתǬΪͷųǿĽɷĽӤ֮뿪ħ壬ֻεĽͨӣڣһȴǽͨ
ˡ
ǰĽԪӤ³ǿеģ۳ţҪͬ³ˣһʱ˶ԺˣױúõƣôһӾͱϷ˹أ
ţ顱һ·Ƥ£ħ֮壬Ĺ֮£˲䱬һ̺졣
ȻŷΪ֮ԪӤԪӤû壬ʲôҲǣһ£͵ֱӽϣ
ħıǰԶѪɫ̳͵زһ£籩һ㣬ƬѪӿ£ȴʧȥʩˣǾħ׼İ˱ħɢ
ء
ǡڴʱһϣ̫ĵĺ֮ϴ֮䣬«
죡
ŷɫ䣬͵һ֣Ŀȴ֮Ľ壬Ѫɫ̳
ŭޱȣ񿴵ĺϤˣͬ޹һ֮󣬰˱ħʧ֮ʱĽͲģ
Ȼʱʥӵķڽˡ
ŷȻͷû̧𣬵ʶУǹճôһ󣺰˱ħֻ޴ֱ۷ǰԲԶɢһѪǰŷħħ֮󣬺޺޵ؿ·һۣҪ뵽ħ֮С
ô˵飿
ĵ
ŷȻһƲӳƷ䡱һ类ļ̳ӦΪƷʥ֮ѪҺйһ㱼ӿɣѪء
ͬһʱ䣬ϿУѪ꣬ȴƬǰľħ䡣
ħٻİ˱ħȻ̫ͣãϸ˵ʧȥƾǻƬǰĳأ
ҪõŷħǾһˣŷɵҲʵе顣
ǣǰħ˱ħϿգɵˡ
ħɵˣȴһ˹Ҹƴˡ
ţ콣ݺᣬӤ֮һÿһߣ緢Ľ
֪Ӳˣŷ汳Ի֮⣬汻ŷ׽ȥ˵ڶԪӤ
ƴƴ𣿡
ǡڴʱһʵ˵ķ֮⡣
ŷٲһϿմʧȥħûϻһİ˱ħ񣬴һţתգ֮䣬Ǭ
˵ˣôأ
ݺ֮ĹֽȻֹ
ɲǼ䣬ֻпХء
䡱
ŷֶأϣȻֳһĨ΢Це⡢㡭
Ӥ֣


626 㣬
Ӥ֣
Ȼƴ׼ŷǬ˲֣㾡̫վӽ
ŷػ˻䣬ɲ˳ţϲɵЦ⸡֡
У
ŷ԰һЦǬֳͨҪԣһУ˵ǽˣĽնò׳Ƴ
ҲӤסͬʱһֱŭ⣬ǿ󵽼Ͽջصţޱľսٺ«ҡҷǽԶȥ
꣬ŷֶĺ«񷶥ŵϢɵÿЦ
뵽嫺Ԩ«вգһϹŻ񳤷ˣһǽоԹ̫ʥħˣŪùǺ
ѾͰˣȻ漰ͭ漰֮վǻһģ˱ħԩһ㡣
ԩ޳ŪˣνӴһνޣڶθǳججʱɵƭμǸʱվ룬ǰ˱ħһڽŷȥޡ
ͨԪӤʿһӶżεļһһӾͱŷģЦ
ˣ
꣬ŷҡҡͷٶ룬ȻƽǬ䣬
Ӥ֣ڶԪӤָտɴʱʵķԾ
˵ǳ绹ǰ˱ħҪĵĶ󣬶ҪܾúܾԺ󣬵ʱҲδؾЩ֪˼Ĵڡ
࣬վ޲ͬ޵ĿɳСˣŷЩ߳ƼϹаĵ
ǶԺˣڣȴջ֮ʱ
ŷ΢΢һЦһУħǬ䡱һ£Уϴ˴νսջ񣬾;ˡ
ʶһ̽ħǬɨһüͷһȻһĨһѪɫĶС
ʺΣֲȣѪɫ򱡣ȥٲȻѪȾɵһ㡣
⣬Ȼһƣ
ƣŷȴҲһ飬һԿ̵ǡʮȴǣ
ʮ
Ȼˣħǵù
ŷҡҡͷеЦ
ħ궼δ˷֣൱ؼһöӣȴ忴ռȥڸǲ׵ŷϣҪԩжԩ
ʮƵıһšԭͨȴǸСС֮⣬Ķûκεķֱ
ŷָϤĨ뵱õһģһһʩչԭעΪ̨ޱһ׷;ֲֻá
ޱ;ڿҪظĵħã˱ʮ֮˾Ż֮⡣
ħ»ǿڿഫ÷
ЩǴҪģҲǸпԼһ廹Ե֣ζײǵˡ
Ȼһ˵ԸûԵֵġ
֮⣬ħ編һŷУֻһҰɫȤ
ϼصģħ¶⣬ԳĹħ
һŷ֪ħһ׷ܻģȷȡ֮ǰһĵط
ҲǹСֵͬʱҲħŵ
ԭħн޵ľȴպ󷽱ʩչ֮ͨ⣬ãȴҪʱֱתͨȡ̺ľԪֲ
㣬еʥͨΪãе߶֮컯ζǺе˼ˡ
ŷɨһ֮󣬾ͽöһպãڻûãгһգϴó
ħ֮ŷһĽգʱڽĴڶûϸǬмֵȡ˳
ҲǰһԴƽ˴˱֮󣬾
˱Ľնӳ̶Ⱦ֪Ȼһ൱鱦ϧڵŷ˵ȴ޴á
֣ȡǼ֮⣬쳾Ĺ룬ǿʹãֻܷסͨ
ʱյŷͲǵͽʿ֮ʱˡ
ǸʱżȻõһŷһĶֱγսԳһʱڵۿҪ̤ԪӤˣѾǱﵥĺûٵ⣬ؼ㣬Ƿʺܷӵ䱾ܡ
˱ҲȫãϾϺõ鱦ʲôʱ򣬾ܷӳĹҲδ֪
ĽյǬУû̫ŷþϲĶֻһΪ⣬һӾͽߡ
ϣʲô
ȡУȥ·һĶЩ񣬵УһŨԶƲɢֱ֮һ㣬֮
´һûпȻֻ̿ˡ
˹ȻûʧʶһɨشǰϢ㣬˼绹ǱȽϺġ
ţ㽫Ϣô˵һ顣
ԭⰲϢ㣬̫Լ飬ӣԸ䰲Ϣһϡ
ϵ֮Զϸ˵áԶֶݣԹ֮ͨ
ϢİʹȼյĻϡ
ԽʹλȼգζԽ˼磬ŷ̫ȼֱ͸ɽ磬ڣֱﴫ˵ɽ磬Ҳδûпܡ
ȻҪͨȼգҲǸͨûʲôˡ
ⰲϢԣʴɽ罨֮ԽԽرΪ½ʹߡߵšþߡ
㣬죡ΪϢ㡣
㣬죿
˼
ŷЦЦ㽫ЩϢ𣬽ͨ쾵õһ
빵ͨϽйأʲôʱ򣬾пõ
Ͼô֪УرΪӣѾؾ֮УϽ֮ľҲԽԽ࣬˭Ҳ֪ԺǷ񻹻Щʲô仯ϵ֮б޻
Щŷڣر䡣
װջ
˵ǰЩû̫ǰһĶУҲ޷̫⣬УȻõԪӤ潻սĽӤΪҪˣ
һ𣬷䣬̽ĴһīɫĽӤС

һ֣Ľͱ˳ֱҪ˵ĶĤ̴

ŷֻһµͼֱӷ˽ӤϣǶס˽ĿڣͿϣɫֱȴֲ
ϣβܽ⽣ӤƳɵڶԪӤ
ЩŷУæʵ


627 ʶ
ڶԪӤ
СӣȲˣ
Ӥ֣˵ҲԴ٩˵

ŷЦ˵ȵüΣȲΣҵģվҵģҵģҲӲ֣
ЩӴԪӤˣвܣδ֣ҪǷ·ܷˣȻɫԣ½Ӥ֣ڶԪӤԴЩվ˼۷ԪӤƽƽʱ󳤣
ã
ûȻʲôԪӤˣ
һŽŵСӵΪ˼ҴЭڶԪӤһʧ
Ŷ
ŷƽӦһȴ֮ȼա
ͷҪȽĨ֮ط佫峹Ĩȥ
ССŷŤţȻ
ŷǿˣûпһ۵Ȥֻÿ˼˵˺ڶԪӤطڡ
ſ˵˵ŷ֪νĵڶԪӤô¡
˵˵֮ʱȻǽĿѡڽϣŷжٻЩֹϾǽ֮ĽӤǵԼڣ֮뽣޷ݱȽϺأ
Ӥ˵ƺ뽣޷ȽϺһ㣬뵽Ҫָδ֮ʱһ㣬ŷսŷͻڡ
ϸ˵ŷȫô¡
ؼ䣬еԪӤࡢ޳ɵԪӤﻯӤ֮壬䱾ϣʵ
ϵˮˮһɣŵǺˮˮȪˮˮѪˮκβͬˮϾˮʡ
ԪӤʵһˮһһĶоԽʲôΪҪҪĨȥԭ֮ɢȥģҲһӤܡ
ʴˣ⽣Ӥŷ֮պ鵤ӤγɵԪӤҲκε
ĵڶԪӤ֮ʩչ߳Ƶĸ֮͵ԭ
ã
ŷսȭͷ㽫ֱӸˣȴǻ粻
ҪĵڶԪӤ

ʱ򣬿˷Ȼβ꣡
Ҫ꣡
Ĩȥ꣬ԪӤڶԪӤɣҪ๦СӣҪļ
ŷȴδ¶κεʧ֮ɫЦѣգɸ쾳һۣٺòˡ
˵๦ϣͨ¾㱸ֻǷ磬Ҳ׳ɵĵ֮ѾԶԶˡ
ϣԺ«뿪֮ٵرչأеȲˡ
ŷЦ˵ͬʱһһһէ˸Ľ壬±ջǬУججصȴżˡ
巽񽣳飬ԪӤֻһ֮ңǿߣʱȴɲԼˡ
ŷǲ˼ĸܣԵ뽣Уһγǰһζչ¶ɱʱ򣬾ע˽յĽ֡
ǻԵŷҲн֮ɾˣͲ֪ںδʬ޴ˡ
䡭
һӣϯսۼһա
߰ɣ
ҵҪ«еʲôܣ̤ԪӤڴسʮ꣡
֮Уʵصȴ죡

ޱľдУٺ«ߣת˲֮䣬չš
ણ
΢һΣ΢гֳһʸеĺ«ҡ䡣
֮䣬Ӱɾľ£ۿžҪ棬ȴһֻƣǡڴʱ¡
һĺ«˶ţͷزӶԸߴ£ʯ䵽ֻ֮ϣȴ˿ǰƣš
ú«
ŷոµĺ«õǰϸع۲һѿ޵
«߹죬ǲʼǰûͷӬƵתˣҵЩۼ
ߵķԽǰУߵľľԽǸߴ󣬼Ҫ񷶥ϡ
Χľϵܼһȥۼֻк̥µ٣飬鲼еطĺ«
Щ«ԽԽ࣬ԽԽʵأҲԽԽãŷ֮ۡ
ڣŷϵĺ«˵κζƾ䱾ʵغͳӯƳһܲķˡ
ĺ«ⷽԲɵķΧڣֿɼҪж٣һ˷ž죬һĺ«䣬ڵء
һ£ŷ㽫«Ƭ֮󣬺«ʵصڵһƿһʱѾûʲô̫ı仯ˡ
Ȼ˵ĴҲǺ«صܲԶˡ
һ·ŷҲûţע⶯ͬʱչЩ«
ֺ«Ȼڴ˵ɽҰǣҪǵߣҲѵһˣô˻һЩպƺ«ҲǺõġ
Сʱȡŷ㽫Ǭװģ°ȻЩ«ҪһЩõķҪмֵ
«ŷһ̧ţҪ뿪ȴ͵ؽסˣ磬¡
ţ
ʯ֮䣬ţ֣ڳ⣬һǳɣָһӼ䡣
ҲЩͬʱһǿᵽʶɨԼ䣬Х֮«
顭
ĺ«֮ٲȻŷüͷһֱǵʶɨ֮źȻ
ʲôˣ
ÿֲʶ
ŷĿԶֲʶ֮Ȼ޾뿴УĿ⣬롣
֮Ի˼ҵķӦʵΪʶ̫ˡ
ŷƽǰչ¶ʶǿȵĵһˣҲǿˡ
ѪѪˣԪӤˣʶǿȣǿߣҲһˡ
ǷǵɨʶƾԹƣп˵ʮǿȣǺεȵĺȻţ
ϣ
أ˲ûеһʱش𣬶ʲôƵسĬţŷ̲סֻһ
Сӣģ
˼˵һרʶͨǿߣûôǿҡ
ˣ
һƻʲô鷳

˿˵˵ŷ΢˿漴ϸֳһĨɫ
Ȼϳʶ˵ݣⲻϢˡ
䵱ʶĴʶݵĲǾ춯صĴĴǰĳ˾ͿɼһˣߣҲյԪӤ֮ܽչҲǻ֮ܵͨˡ
ôܣͨҲһͨߡ
˵ǰλôҲܵ͹ͨɣ
ѲɣҪһ
뵽ŷҲֻʣ¿Цˡ


628 Ϲ
ѲɣҪһ
ŷɵÿЦǰǵʶˣôڳˡ˱ħĿֲĶǿߣһҲһ棬ԼȴҪڼ֮һˣʲ졣
ʱ򣬳ʮ֮˾ţҲ«йء
һ£ŷվûеͷߣһǺ«ȻܸıԪӤˣǻǣӣԷѰ׷Է涼δôܣҲԸ
漴ָһǹ⹲ˮһˮɲǼӰɨնƬǰʶ֮Դͷ
ţڣ
ˮʲҲŷȴһӣϳеļˡ
һôִԶľ֮£ĺ«΢ҡҷţ˴ײһ߲ʡ
«Ӱζ·ĸӰԾŷˣڳ«ʧɢ⡢ɢ˵ͽ
Բôá
ϥһ˫覵¶ٲȻߣذڵϣִˮ٣Ʈѩ죬ķ
ԲԶŽͽˡ
·ûʲô飬ڵϻʱ˱ŴĴָ˯ɢ˵ͽͲôˣˣѪȾ£ԴѪһɢ
ʵˮйȻУҲ֪Զ׼˵Ǻܺá
ŷһüĿ˵ƿǰ֮⣬ľ֮²ԶһİӰϡ
Ȼǰʶˡ
ţ
ǡ
һעĿŷ㲻ɵô㵡
ǰģȻһ˼ӣƸʫ飻˪˪
һֳ΢΢ţעԳ֮һʼͦˣԣӵĳɡ
Ŀ⣬ʼ͵עϣͬ˵һ㣬ŨĸУϧĽŮӼ֮
ɵӣȻ׽֮УŷˣҲɵðһ÷ǡ
ǰᣬȴǲӵĽ¡
Ľ£ǽ׵ĵطģһƬڻһƬѩë֮Уͬһ㡣
ƬѩףŷҲİ
Сǣ
ſڵϣֻǰצ۾ͨ嶶ɸģȻߵСǡ
ʱСǣôô죬ڽ֮£ƵĻҪί֡
ϰҲǼλϣȻ󶴣һƬʣվıǸӣһɨͺǸֱСǵƳһ㡣
Сǵ°ǰûһȪ֮Уڲͣ³κҴлֻǿᡣ
һСסȪۣŷüͷһ˼
Ȫ֮Уͣ籡ĲȪˮǴƬƬƮѩʣպеѩƮڱһС
Щѩɾʱ򣬱նѩһ㣬˴ƬƬľӨˮ
ЩˮȻӨ͸ͨ庮ˣÿһˮ飬ɱɵһ㣬ǽٺ«ϡڵʯϣڳеϣ֮䣬ͶӣɲǱ⡣
챾ѩо꣬Ϊ
Ȫۣ
ˮеȪۣǴ˵ȪͱˮƳ챦ôڿȴǻָԭòػȪˣ
ǡŷɵƬʱ˺Ȼ̾ϢһȻ
Ϲʮ֮һ
ǣ
ŷҡҡͷôӸǡʲôϵ
ǣϹʮ֮һҲΪʮеңԻʤ壬ֱϷΪ
ʱŷע⵽õǡ塱֣ʱƵġޡûϸ˵Ҳûֻһ߹۲ˮǱߵһſ˵˵
Ϲ֮ʱʮ֣ϳʮ֮һʮеңĸδսӰ
Ϊص㲻ͬ޵ģȴ֮жרʶ֮
ʱʶ֮ǿھһʱΪµһˣʴ˷һӦǿֲʶǿȣ˵һʱ뵽˴ˡ
ʶܻͨϹ֮ʱҲĸ֣óĽֲ֮
ͨȴν֮
֪ԺطԪɵɲǣһΪߣʴγߴ
ʿķͬߴƽ֣˵ÿһ߷֮һʵʲôطôǺĿģͲΪ֪ˡ
ɽ罨Ϊ嶥ǿߵȻҲǨУԿڲ²ʶʱ򣬾֪䲻ԭ½硣
˵Щ϶Ǽǰˣ¹ȥǿʲô̶ȣǾ޴֪ˡ
ŷֻ֪һ£ǰӣȻߴ֮һ
ֻǡ
ǿΪߴ֮һô׵µ˼οֹķʽ
ŷĿⲻɵƮСһĲλϹȻһֻСС޲ֱ˴ˣô˵ġ
ÿˣѪ֮
ǿˣһ¾ͿŷʣԴ廳˵ɽ֮ʱϹʹַʽ˼磬ͷСȻѪᣬ˵רŰڴ˴һӣʴ˲˳һ񡣡
û뵽ͷҲʧʱ򣬻Ů˵ϣȻӾˮغգûð
˿ڵģֻôڸǲס
ŷҲɵݸͨ˵ѹҲΪ֮Ȼһա
ּҵͷȻǱָˡ
ǰһʶʱ֪鷳ˣʱͨˮһһĿȻ
ǸסСǣͬʱҲ൱ڽķסȪۣȻǲִٲõģǼƻˣڵһĻ
壬ϹŻôܻ䵽һĻ
ǡڴʱˮ¾֮ȪɵȶͬʱһʶŴԵд˳
Ǻοأ
ӽڽûСǵȪڲˣ⣬۽Ǵ΢ֲɣ¶š
οࣿ
Ҳʳôɵ⣬ĸŮ˽յĵزΣҲҪøһ̵ĽѵҪһӶˣ
Ļ˵ҧгݣֻἰĸŮʱʶػԳִȰ漴ûޱߵԹ֮С
ţѵ
ĿŷڶУܾùŹޱȣ漴һ뷨ðͷ
ϡ
˭


629 ң̰Х
˭
˵ĿһɹŹֵͷȻð˳
嫺ǣһСǵʱʹӦŮΪʲôս𣬲һ֪ôùȥˣҲϰˣȴȻĿ㲻ɵе㲻

𡭡Сң
˵֮УҲǹŹ֮⡣
ͨߣѾûиֱĿˣǳУҲһء
ʴһʱ䣬˾û뵽һֱŷѣŷӦ˹
ң
ŷظһ£Ĺ졣
£ˣ
ʵЩϣӦ˹ˮ֮м仰ѾȻŭغȵ㻹˵
ʱҪ֪ˮȪۣҪʦôᡭ
ôʲô⾹һʱ˵ȥˣֺΣȣѪӿ
Ȫۣ̫ŴʥķҴջкβԣ
˱ˮУҲɳѡ
̾Ϣһ漴תᣬҲǻȪ۸ֺαغҵգ
ȻûǰĻ⼸䣬ŷܶһЩ
⵱²еǿȹϵãˣҲ½˵ĳЦ뻳ɹ֮Խա
ⱾҲ֣νޣЦˣ죬Ȳ˵ģչ¶ĳһСŮ練ơ
²һμѻҲǱǣ룬ǳȪ۶ģмĴϵȴŷ֪ģֻ֪ʦ˶ҲûȡȪۣһֱ˽ա
ң
֪ʦҵףˮഫĸŮУѪ̣֮Ҳ̳вȪ۴˱
ɱĸֱҺԼҺ⣬ôܲ㣡
Һǣ
ĺ޺֮ȷԼ˵ֱ裬ŷˣҲëȻ
ţ
ңǳĬһ£Ҳ뵽εˮĸףһ׿˵֪
漴Ȼɳ͵طӦ˹ˮ㡭
ҹµģȻһСޣôܽӽˮ
Ŀڽң֮ţʹȰ֯˼֮顣
Ǻοգ
ң̾Ϣһ䣬ЦοգΪ˷ͷɫǣ
˭֪м׹⣬ߣԸԶججģҲΪ
ͷСǣΪҿ͵ߣΪ˱ΪʲôֻԼ֪ˡ
⡭
һֱĽңȻ¶֮ɫһʱ˵
˵ľȻ桭
ŷҲɵöԽңͶԱӵĿ⣬ֲÿ˵˳ơˣȷǹġ
Ϊ㣬ĸףֺԼŮ˵Һ޲㣡
֮УԹ֮ʵʣ˫ȴƬ̲棬סȪ۲ͣšţɲǼ䣬Ʈѩ֮ء
߸ϣϹʮԪɣӵĴͨߣһӶκ㲻ãҿԻҪﲻҪһ񣬽ͷ֮ޣ
䣡
δ䣬ȪۺȻмӿɽ
ǡڴʱһ̾ϢңƮѩд˵ģ

㵱ἰ˵أȻûϸ˵ȥ֪ǸȤֻҪСǺһȻһᣡ
һ·ϣ嫺Ԩ՝֮صĪϤԭԴڴˡ
ŷԻȻ˵
ȻΪҵ֮£ӵóˮôܴյء
ء
Ļ˵꣬С쳤Хţ֫٣Ҫ
ˣ
˴ĻǶԸңҽң򸴺ԣ
̾ϢһȻ鰴ȻˣǾһɣ
СҲùˣβһ
ȻףĿ磬ǹ˻ӣ͸޾ֱŷС
⣡
ŷһݣңָצ͵һʱ䣬էԽ룬ľٺ«ֻһ
䡭
ڳͬڳ·ʯĿȻһֻãԽңƻΪģһͷǻûХ£
ɲǹ򣬸컻أڳ֮УŷȻҪӦˮХ֮ӰأңӰ߲ˡ
¡¡
಻籼һĺ֮ڳ֮䣬һסԽǧɾ룬һ·ײľ
̰Х´󷨣
ǡڴʱ˾ȵȥһ̰ǿڣٽԲ֣
˵һӦˣŷһʱ䣬Ӧԡ
䡱
ڳɣһ
ɲǼ䣬Ȼһ䣬ǳ
ȣ
ŷңһ㣬һֻǰ죬͵һ
һã
鲼貽Ĵ֣ھ֮һ㣬Ȼ߬
ʱ䣬ͬѲƱϵдŷɫǰ֮䣬ΣһɢһǷָһӼ䣬Ȼǧ
飡
һˣ𣬻ֻ»֮޴Ģ״ƶ䣬ľ硣
޴ĢƣŷȻͣ·ɽӣĿԡ
ʱϹֵ״ʲô˲һûи̵̫ӡֻͬ߷֮һʵʵұţȻȻݡ
ԻһʽȻڳֱ֮Ӧ죬Ӧȷֱǿڣ˵ĻᶼС
ţС
˽ң˿Ϊջƣ˵һ䡣
ˣ
ŷȻһ䣬һӣŴϵڳ֡
ǸϢıܲǰˡ
ң·ûŷĳƺµؿڳ˵
ȻóǸ߸ϵĳҪѶԸöࡣ
ŷҡͷ䣬ڳ
˵ɳıҪ취һˣȻĻܿͲԷˡ
֮ڣα˴ڳкǰλ˵ǵùߵģΣȴǻʵֱӱˣĹҲԡ
Ӧ
ʱڵϼֻʣ³ݵĵͽȻڵǷһΣŮ
ĻŷɵͽȻ뻹飬ŪģŮڵǸӦϵ
ĵӦ
ŷ˵ңȻ˵֪Ƿڡ¡ʱŷеһɱ⣬һţȷ
Ӧ
ĮȻŷңһۣصӦʮǰѾˣ


630 Ȼ
Ӧ
ʮǰӦˡ
ģĮȻڶУɵıһļ£ʲôһ㡣
һңνֻһüͷŷͽȴһ¶ݣֻнɳ˯ǡ°͸°͡˱ŴĴָ˶Ȼؼ䣬Ψһ
֪ˣ
˴ʱŷŻȻΪǰ˳ʱ̬˵ĵȻΪǱˣڿȴ֪վǰһðƻ
ʮǰŷڵѨУɱӦ꣬ȡΪһ̣Ǹʱ⾹ȻѾ֪ˡ
ǡ˵Ŀ⼯ʱһδӵŲһֻƣ̽뻳
ֻȥһŷظоǹڽңСӿȻһЩ·ʧ֧һ㡣
ƴӻ̽һöҵСɵĶϣһӣ°˵档
Ķ滺һһǰ˵ţʵȴֿޱȣͷβһϢʱ䣬һжصԭ״Ŀ⣬ңϣ˵ĸоͺǿʲôһף
һŷĸоԣڣⶼһۣҪ˵û뵽ӦϵĻǼֱǻۡ
κһ˶ܿó飬ΪǾ񣬶ѡһˣУվǽңһе
뵽ŷһ٣øܵС
򵥵Ȼؼ仰ȴǽһж
װ֪ǰŷɱӦ֣ȴһӦ«пܻΣ֮⣬ģһڣһ˵صڡ
Сʱ̶ڽߣ¶һһ㣬Ȫ֮С
ŷԼǵõգͬµĽڣҲߣչ˵
ûĳ֣ҲҵĽڣǾԲôȻˡ
ͨЩ֮ŷǸȻׯŵŮӣĿе㲻ͬˣû뵽ƽüҪ˺ӵı֮£ȻôĶɻ˹ȥ
СӵŮ˰
һŮΪ˱ʲôزŷǼʶˡ
ͬʱҲ֪ʮǰӦ֮ġ
ǰŷⲢû⣬Ҳû̫ںĴ磬ǲ֣߶ϣֻһһֻŵĶǲһߡ
ⷬҲͬʱ⿪ŷʡ
ֻȻһԵĶʱȴ֮
һֻҲԭһֻεŷ˵Σ·һöµıʯÿһζɹθ֡
ұߵ¹ȥһֻεƣƲ̫ĲͬŷĿȴԭӦűʯλãȴһڳʯͷ˵һգԡ
ǱĵһĶ
һˣŷ˲ͷӦ˹ȻԶڵıĵķһڣѪΪʴӦɲǣöӡ꾫ѪıʯҲͬһʱ䣬ʯ
ɴ֪֮ĸԲһ㣬нңһǰ棬ŷȻΪΪ˱Щ˵Ů˵ĵһĿꡣ
Ȼ壬ŷǲɵеôһŮ˵ϣȻâڱɲõġ
ڣȻûˣڴ˴ټĵһۣп˾־ŷһľмΣ¶Ŀ֮ˣһû
ҲǣҪңĶǿ߸Ŀֻһ޴˾֮ģҲǾƲеġ
ңһɣ
Ȼ˵ĸоͺһӻص˼ǰǸŮĽǿߡ
Ǻοأ
Ҳģ
ң̾Ϣ֮Ҳ֮춯صĺ֮ȴ޸ɡ
䡭
֮䣬һԽңΪģֲϯ
Ʈѩꡢ˪ɲǼ䣬鲼Բۿɼһľ⡢㣬һ«˱ӣž䡣
Щ«Ϻõģŷһ·ĺ«أһ˿𣬿Ǵ˿̵ĺ«ÿһ飬ı裬ڵɲǣѾǵıƻ
Ǻ«ÿõȥľľҲǿѳƬ䣬Ǳ˪
⻹ֻನɴ˾Ϳķ籩ĴôĿֲ
ء
СǱӴ˲ٲȻɽʹСһ˫ĿѪ˿ί󣬴ʱ쳤Х޾ɢһشȪаγ
˵Ҳģ
ͬݣʱ˵ȴǶһǿӲһȻ
˼ˣֻҪȪƲסܽУǼȪԱҲɱĻȻȨ⣬ҲͲɵˡ
Ǵ˿ֱӣҲЧİ취
ɫ˲ͱˣһ죬ɫɷף񲻽ľѪȼһ㡣
ǼˣȻֹȪеı仯СһذθߣǿУһӴľҲ˳ˡ
ȥȴĴڣϹϣĹ֮䣬չ¶ɡ
ɭȻɱթ
һӣͷ·Ҫֱӿ˵Уֱӿ͸Ȼ㣬һһ㡣
ϢţٲȻ·СǺͽң֮ϣһԹ֮һ쳤ҪޱŢаֱʡ

ǿϷˡ
ŷһһ֡
ʱ䣬һȫתԺᣬɹâڷ࣬Ȼգգ£ӣڿգ΢΢ţһص
֣ܲ
ʵֵɲǣעһˡ
ǲֹȪ۵ɱаѣõɣͷǿɲͬڳ˱ħ񣬺ôҲ߷֮һʵŷϲĶ֣ǵڶԪӤ֮Ҳδ濹⡣
Ψһİ취ǽⲼ֣ĽɱĻǺ⣬ǵ͵ǰ
ʴˣһΣǲҲô
ء
һХͬǣβСǣͷ֮ǡ
һ£Ȼֵգ¾Х£ء
ھХµͬʱŷظоһӴޱȵѹȻѹصХ궯ɳʯϯ
ǡ׼һʱһ۵Ȼ
СףҪʲô
һɫӰ͵Ծ˳


631 Ʈѩꡢ˪
СףҪʲô
ǡһȫŷ׼һʱһƬ֮ɫ˳ƲʣȻƮ볡У֮Ļһ۵

Ҫʲô
ŷһ漴ɫ䡣
ǰķɳʯȻ֪ǻԻǳ˯ĽŪˣʱĹĵһŷǰ档
һ״̬ŷͻɿΪĸױϾĸףӹĸı̬亱УȻ½֪Щܲˣʴ⽫Ū˹ȥ
ûڳСҲ֣ոĸ׵Ͳýط
ֱϾأԲΪĴ󶯾˹
ŷԸûѣ
ʱ۵˫ۣǰĹĵŶȻɾСǣ
Сף׼ҵ
δ䣬ɫѷ۵Сϣһ£һӡ
֮ϯķɳʯڵϳˢ˲ߺʯ㣬ڿУյպ֮ɽǡ

һСŮʶһ˫ĿգһɲǣܼűĿĶһſžӨ˳
ˣȻûƶСС˫ŷǰ
ʱ䣬ŷ⣬ǽңɫ䣬
֮£˵һССڣͨĽᵤʿҲѱ
ңʱһüëӿ֮ƻۣ˼ƺ뽫ŪһȥҪְŵģҲ˳㱣סС
룬ûüأǺХţͬκһĿ˲Ȼһתˮһ𣬼̶͵Ťתľ֮ºȻɢȥ
䡭
ɢĿ磬ɲǼйһ㣬ңɢεԶȥĿȥܼһŵľΪֲۣ֮ƿɼһߡ
ء

⶯ôôϤأ
ŷ¶ɫ׼׳ĶҲͣ
ǰͷȻݵСǣһήֻצӱͷɪɪԽԽǽСѥϺʱģ
꣡
ΪЦŻңã
Сǵı仯Ȫ۷·ҲʧȥѹƣһӼתǽңȥ˴룬Ƭǰɵս˲䵴Ȼһա
š
ɣͬʱڳһĻȴ˭Ҳ뵽
Ƭ̵Уͷתǧ֮һָ䣬ŷңͬʱϱɫͬǣһϲһǣȻ෴
ݵûл֮ʱŷ㽫ǰһףͬʱԵʵ£ΨһʤӴһԺը졣
СǣѪᣬȻǴϹѪʴ˲Ե˵Ĳͬ
͵ޣȴŷǰĵһ𣬾ͶԽη֮绢ְ˳ʱţҲֻܹǲ㣬ּСԵʣ͸ȮպͣڴСǰȻһСʱģ
֮ԵñȽϺˡ
ɴǰĻȴˡ
СѪҲУǽѪȻҪһЩ
֮ĵλֵĻȻԶС֮ϣ޷ѪеѹСǲҶֺˡ
˵Ȼˡ
ôʱڽ֮£СǶˣڹؼʱ̣붼ؾͻӦ
ǰһеȻ֣֤ͣ
ҲûʲôСȻΪѪԵʣȻһֻǿޣǳгȴ֮⣬ۺˣһָ塣
ڵǲͬˡ
٣ߴ֮һĽҲ˵ͷ
Ѫή٣ǻСǣȻһжûӰ죬ʵϣСʲôĻҲһŽңܲɷ֣
˵
绮ҹգɲǼվݣһ֮ͨͷһͨ;
ͬһʱ䣬˻ûӦ֮ʱңŷ뿪ڴȡ
Ҫ
ңȻǶС˵ģȻҲ뵽еĹؼ㣬ҪǷӦһзҲϹҵˡ
κΣЩ飬ȴѾɲˡ
ͬʱŷһȳͬǣŷ˵ȴҪ˵öࡣ
ſ£
򵥵֣СȻ˦˦ģǣиȴǰĻء
ѧһ㣬붼ģһֲһ۵ָָСǣ
ſ£
Ļн֪˵ٴˣÿһζСѥߣ֪˶ٿͷС˲˷Ӧͷϵϴ˵ʲôѾ֪ˣֻһ
ſ£
䣡
ˣƮѩʮ
СµĶͺһȻ뵽֮УȻǼ˾֮ˣų޾֮ˮҲС
Ȫۣˮĸ⣬ʩչ˰죬Чһſ¡֮һ
ɲǼ䣬ŷؼãڽСϸֳͬʱң˲ɫ䣬Ϲһֱʱȴ澪֣̿Ȼ֪Ҫʲô
Ҫ
ȻףңûͼȥСǣΪһжѾˣֻǽسš

Ц֮ٿ֮䣬ѹ޾Х֮磬Ȼ֮𣬳ؼΨһ
ң⣬˵ˣҪһ
֮Уһֱӣն䷭ɣ˫۴ţҪӵʲô
漴һٵصľ죡
֮⣬ɲǼ䣬ŷܼĽ£ȻӿһɺȪ籡ëƮѩ⡭
ٲȻһȪۡ
Ҫ
˱ûȪеʶ𵴳գһ˻ߵĺУŷ˾ţʹϧ˿־壬ȴΪԼֱ쳹еüٵģ̣֮Ϊʹϧ
һʱ䣬ŷǾãǰжϣǻЩƫ
һУȴ˲˷Ӧ
ߣ
һקľ֪ʲôĽͬʱţɢ˵ͽУڻ磬ɲ֮䣬Զݶȥ
أݡ
󣬻ݵ˼£Ĭ֮еı䡱֮춯صĿֲ
һأ֮УԼ䣬һŮӷ裬һͷ̰Х£Ʈѩ˪ǡ׺⡣
أȻֳ飬һ飬޾ݣеһл𣬻еһ㳾
һ飬ನ˷ɢض𣬺ѹڽ֮ӣ·Ҫһ㣬ȴʼ׷֮ϡ
лףŷֻһƬɡ
ʱؼ䣬Ʈѩꡢ˪һС


632 «
Ʈѩꡢ˪
ؼ䣬ĿȥããһƬɾ
֮һɲӵյĽѣңӰȻһɲǵʹϧûУٲܼ
䡭
ɢȴŷŽͣףֻǻؾƵƷأǰһɴ߶ֹϢ
ɲǹ򣬸Ļأ޾֮£ʮȻһģˡ
ŷʱԶͷ·վ±ϣԶɽһ㣬ǾӸ·⡣
ǰһʼԲ֮ڣٲȻһ޴ĿӶ͵¶б£Ԩ֮ڡ
ԶŷĿ֮£ǵͨ쳹صĹջҫ۵ĹߣǵıСšţ١
أȻ
ס
ȻŷĻ˳˵˾޴ӶıԵţˮͬߵһ㣬ͣڵϡ
Ů޵ĻӦԿӶԨΪԴͷ޾ȪˮӿϵظƮѩꡢḶ֮́䣬ӶˮӯӯƯƮѩǣٲȻ֮
Ȫۣ
ŷһӣɢ˵ͽųĬȻؿһĻ䣬һȻ֮ӿġ
ͨͨ
һȴǽ絽˿ӶԵȪˮϣ֮ٲȻĸİο

ŷý޵øһ˶Ƶģ̲סڵ

͵طӦ˹˵ĻУޣ֮䣬ʪ½
ŷ̾ϢһСοţͬʱ׿˵ͽһۡ
ͽʱǿŴ˵վһͬѪȾԲͣؽһȾ죬Ȼǰ£ǳ˲ٵĿ
ͽȴֻؿŽע⵽ŷĿ⣬źۼص˵ͷ˼ףὫ˵
ǰĻԣΪһĸ׵չˣҲСŮ˼УڽӵϢСѾͷ治֪Դ
ŷҲŵͽͷʾһ£漴Žļ㲻Ҫģ׻Զߵġ
ţ𣿡
̧ͷɰСϱ鲼ۣҼ
ģ
ŷͷһһĺ«ϣٲȻڸˮӳ£Ȼ
«ԳһֱϷ鸡ţתÿһתεĻͺҤбãĻģ
СС˴Сһֱ˰Դ󣬲ȶôʱʺ«ֲоֻͨ־Ө͸ɣˡ
ţŷһָֻлţӰָۣնڱСɺ«ϡ
Ķĺ«·ȵһһظĻģ֮䣬Ρ
⣡
һ趯ƮݣŴŸǿׯ䵭ʣ˫ջٲȻʱ̣ģ
ΣŷһһƮѩꡢȪˮƿն«֮У̹һ׷ڡ
ʱŷϣһɵˮ٣ÿһεǡ˻˵鶯
㣡
ŷõ«񽻸˽ĦԴ«񣬻ȫһĿɰģһ
ʱ̧ͷԶȪ֮Դͷ
޾ˮ֮УȴǿһǡĵطһľΡȻ⽫Ŀֲ޾ʯܣĺ䣬Բһ㣬Ȼ΢Уζ«˵⡣
嫺Ԩ«ԪӤɾͣʮعɣϹΪȴһеأǰ
һ걾Ѱ⻷УȴôҲѰľŷǻܽ˵صϵһǾɵˡ
ߣǹȥ
ŷǣС֣ŵͽһʾ⣬̤貨ˮ棬žľȥ
꣬һˣվǰһлԴͷ
ŷľʱȻȴɫһĿʶеĳ
ţ
ͽͽҲ漴Ӧ˹ʡ
΢΢ţɢϼµƲʣģɫʣѤ֮еĻԻ͡
ǡ
ŷͫͬʱһϤϢؼ䣬ʹϢѹ֡
ˣ
зź죬е£ԵúǷŭ

ֱܷϢ˵ŷͽˣ˵ɫ˲Ϊ֮һ
ǡڴʱޱ߾ѹȣϵȻ̣һȽ̻Ի͡ۼźأ
οգοա
¼šա廳ӵ̾ϢȻڿлصţ޾ˮҲΪ֮ںӦ߿
ȥȥ
ɺյ䴦ңȥ

ŷһȻ֪һУ֮£ķ񲻿ڷһɲǣ̲סһ
һеԴͷ
볤ͬ˱ħƣʱģҲңԲɢ
⼸ǿ߽Ӵ֮ŷʲô
Ǹţյδڣһֿɸе
ֱγͨܣظʤʶܻͨɣ
һʱ䣬ŷвɵøֳôһͷӡ
УҪĲɲ֮磬󼰵ġ
ܵôһģ
ŷսȭͷʵƲ䣬ͬǣᶨʵʣֱţ
ͬʱ·Ըо֮һ˫۾ڽضεؼסͣصţһû꣬һȵȡ
ѵ
һ죬·բţڿеȥǻţڻ廳Ҳ֮ɢڿС
ң
ģǻټģ
ŷǸһĨЦעعڳš
һֱʱŻعͷľľһĺ«֮ϡ
һ£ʱ˽ᣬ«УȻ·ţʣˡ
ǡŷ֮ʱ·Ŀע֮ɬһ㣬޾֮ΡȻľȻҡ
ͬʱһصϣԶԶ˿

˯úñ
ʱ֦Ҷҡҷĺ«ײţ֣ںӦͬţ֮಻

ʲôĶ


633 «ޣ׽Բ

ʲôĶ
ľϴŷɫһѭȥֻáડһһöΪʵأΪֵ«ҡһ£¡
«䣬ŷɫȴǶʱˡ
䡭
«ٵ˲䣬顢·°һɲǿή漴ھľһӱ˸ص뵽Ȫˮ֮Уһĺ֮
һУǰˡ
Ǹ«ھľͬʱ͵һֹסƣڿУ漴֮ٲȻ¡
Щ·Լһ㣬ŷǳֵͬʱظоĿУһɻȸԾڴоϾͺСõ˸ĸıسһ㡣
գЩں«֮ϣһСģ⻪һɢһֻСС޳ŷ˵ǰ
С޷۵Ůͷ˫Ѿ٣Сӻζһһ̵أԵÿɰޱȡ
ϽһʺСǶǶϵȴһ٣һôϡϣٲȻ߸С«ҡҷεÿ«ϣֶһС޵Ц֣㱼䣬лЦ֮
ǶϵС޶װֵϣͺһؽСźϵ˿ɰ״
ʱС޾«ϣһ˫׷ۣ͸֮СѾͣػζţ·һ㡣

Сٴ𣬾ôں«һĶһ֮ӿŻС޶С«֮У·뺣
ǡ
һĻŷͫɫأٲǾС޿ɰˣǿɰǿɲ
ȻԭͲСӹڵĶȴʵ̫š
С޺ͺ«еǴ޾ľٺ«гȡġ
ڣС󣬷·˯߲̬ɢȥ«ΪģԲʮǧĿ֮һƬƬľٿή«ɿݵ䣬ڴصһ˲䣬΢𶯣ǻ촷ۣɢȥ
Ƭ̹ηſʶμĿԶټκεɫ飬鲼һеľľ٣ֻڵϲĻҽпѰһˡ
ͷβϢټĺ«Уȴڳļ֮⣬һƬţκε
һеԴͷһĺģ
ʱ䣬ŷһĻо˹
嫺Ԩеأγ«Դͷװ֣ɰޱȵС
ȻΪĴڣӰ죬γһĵؽ磬ڵĶջأջһУ
䷽ųֵСȻ󣬻˵ı壡
«
Сڿµ«²
޾ɶأ«Ҳչ¶䲻ͬѰĵطͨ£ȻΣȻɣͬǣһɹŨޱȵ·Ҳ޾˳һ㣬ĵһɢ©ڣ;ô嵽꣬һʱ塣
ôһй¶Ϣ书ЧǸʤʱõϴ赤
ۡ
ǡŷ˫ĿŹض«֮ʱǸСŵؽţͬʱָƤԵúܱ
Ӧһ㣬«Ҳһ£ڴűá

ҽб˭ôûмǣ
С޻źһС첲װֵСֳϲЦݣСѣÿ԰С۾¡
ҽб𣿡
ϾСԣɰĺ«ޣʱɥĸʹȴʵ
ǰǰ
Сɣ
һ¾˷ͷϵСӼγӰ
ҡУҪף
ɫһȻ˵۵Сر«񣬲ſֺ
ѽ
̾һ£Ŀ«һɨ·ʲôĵһ㣬ǸһҲҪ㱦׽Բ𣿡
壿׽Բأ
ŷüͷһȤ
ǰǰ˵ҪߣŲҪأ˱űʱǣġ
ȻǾҪ׽Ǳģ׽ʮ궼׽ˡ
Ц˵ţЩҪѪǻᵱ˹ȥ
ŷݸ֮࣬Ҳ˹ȻԪӤڴʮ꣬Ϊľշ˵Ǹ«ȴС޸ˣתˡ塱ĳƺˡۣԿ
ǡŷͷת֮ʱµʵҪҪҲ׽Բأ
׽Բأ
ˣ
ŷæܾЦԪӤʮʱ䶼ûܴҿֻˣˣֶ۵飬ɲɡ
˵ˣǰ˵ˡˡ֣Ȼ«һı൱һĴڡ
ӵģӹˣⱦﱾŷĸоͲķ˸жֲͿ֪ˣҪڹؼʱ̣ǸֲĴڸԶľŷôһ£ǿɲǺġ
æؾܾ֮һָͷ
Ȼһıôڴ˴֮ã
ǡŷɣҪ֮ʱȴѾ˵˴𰸡
棬ǻ壡
ɺػζСѾӣ˵飬ҪǷڽңϣȻǳǳⱦС޵ϣͽȻ˷ˡ
ǽͨɣ
걦ҪȥˣһҪӮ
Сӵ飬Ȼ˵ͱ䣬ոջһҺʧӣһսСȭͷ˷ܵػš
ͨ
ŷһе˹ԪӤ嫺Ԩ֮е׷ʲô顣
ǰΪġ
ʹص˵ͷ漴ޱȵؽؽһ飬켰ģȻǵһˡ
˵򵥣Ҳǹ߸«ֵܣ˵֮£½˭ȥͨࡢߣ˭Ӯ
ôϷһľٶȴһȷѪꡣ
ε˵Щǿߣһô⾪춯أԵ«ﰴסͱ˵ĻᶼûУһ׷«ɱߣƬ̹򣬾ͽ«òˡ
Ǹʱ򱦱ո磬һʺĵطأأּŪƻһգʱƢ
һ²ˣ˵ĸ֣װֵСָ£˺«֮У³ΣǾͿˡ
Ϊߣᵤ۷Ѫˣʱ˸ǿһ£Ҳ͸ı˵ˡ
˸㽻ʲôͨ
ŷһæڵ
ؼ䣬ʲôͨ˳ɾԪӤ


634 Ӱ
˸㽻ʲôͨ
ŷһæʵ
ȻѪܸıˣɾԪӤԴ볤ؼ䣬ֻһ֮ңת۴ڱｻõͨط
뿪ˣɾԪӤеѪˣûһεľҲԪӤɵĿܣŷԿ϶ǸԪӤеĽգ޿ܣ
ؼ䣬Ȼ˳ɾԪӤ֮ͨ

˱ŴĴָòеΪѵصǲܸģ㱦ϲðɣ͸ǣҲҪˡ
ŷĿע֮£³һͨ֡
Ӱ
˵ý㡢壬ư壬ҪʲôͨһֻܽһŶ
ŷȻԱǧٹֵĳƺҲţǸһֻܽһεĹ涨Ҳʱŵһԣֻǳ⵽ʲôͨ
Ӱ
Ȼͨ侹Ȼͨû뵽û뵽
ǡڴʱ̾Ϣ˼˵
ϣǣ
ŷһʣ˵ֱԺȻ
Сӣͨ亱̫֮ʱֹһΣͷҲֻŵ伮żȻһΰˡ
ϧˣʺ㡭
ţʺϣ
ŷüͷһȴûϿ˵˵
˵˵ӰȷһֺѵõͨãǰͻԪӤֻͻ֮ȴǳŷϡ
ҪʩչͨȾǱΪﵽᵤ۷塣
ʵҪ˵ΪĻ˵ᵤ۷ȫ֧κ鵤ӤɾԪӤˣſؿڵģȴ֮ؼһ
ԪӤͨ򣬶ԪӤʵ򣬶޹ȵȡ
飬ǲɲȣɰ޽չϦɳɡֲǶ򣬶һֻۣһֱʱĸջһ߹
ͨרΪ˶ˡ
֪һӢܣĹĿǵȡ
ĵҲܼ򵥣޷ǾԽᵤ۷ΪΪʩչӰͨѰһ񼶱ĴͨߣľԪӤͨУ佫ԪӤԼͨĴйȥ
ԴˣڶԷ֮£ﵽ鵤Ӥ̤ԪӤĵز
ͨǿǿӣҪʩչȴף±ǽᵤ۷壬ѧ˴ͨҪȥѰһϷſ飬ԪӤ򴫳Ļʿ̸ףĴۣԷˣ
ҲͰˣϵ£Ҫɾͣв۵ĵҪǣԴ˳ɾԪӤȻʵȴȱݡ
֮䣬ͬԪӤͨⲢʲôƣÿ˵ĸ򣬶ȫһһ֮·УġģһеһУ鵤ӤͷӰ죬ʴǧ򻯣ͷ׶ʣһͬ
ȻˣʹõͨԪӤ֮ˣȻҲ޷ȫϣоĿܻ⡣
ԵӣĽˡ
䴫еļͨ룬Сĵͽʿ֮ʱҲԣŷ뽣ļл֮£̾ͳ⣬䣬һһģԴڴͨ
ԭˣ
£ŷҲ׿Ϊ˵ͨʺˡ
Ϊպ·˳Ϊȡվ֮۷ʵλⲻððȻ鵤ӤǰɽѰҵڶԪӤ
ںò׵ڶԪӤˣֻҪڶԪӤɹŷΪͻͻͽսֱ׷ԪӤˣֺαǧѰһڵĴͨ߳أ
ⲻǶϼ֥ĴҪˣǻŷ
ͬģӿ˵Ľ⣬֮ͨ£ŷҲΪĽյΪѪȫͬ
һ˵ӰͨģһɴԪӤ磬ˣϾͬ⣬лԵ⡣
ʣµ˻Եãѡ񵽵Ļʿǡ뱾ʴ˴еԪӤ࣬ӰҪСö࣬ΪĽչҲҪöࣻҪ˵ԵȸãгɾԪӤĿܣԪӤ֮ͨʱһĵڣԪӤԪӤͨ򣬶ڵ͵ĳ̶ȡ
һ֣ٶ߳Լ·Ľһ㣬ǸϽʿ֮
˵Ľսдеʮ֮˾žĽڵĳˣ㲻Ҳеĳˣ򲻻ôɣء
Щ֮ŷҲͶԴͨѪ˲ˣһ˽⣬պûмǼ˵Ļỹ֪أ档
࣬ҲǸпһ¶ѣ룬˿˵ԪӤ֮أȻˣ¹ȻûнҵĳɹһĲѪѡ
̾Ϣһŷע»ص˱ϣʱ±磬һӣһıɽһ㡣
ǰɢ˵ͽɫãһҧ˵ͷ
ø۷
ŷһԿ˰ԵͷļʶɾͿƬɱ⣬ʵһ۵ķȻ«ͽ¶ʲôƣʮ֮˾һЩͨʾһĶ

õͽͷҲǳһСһӣһ̹һ̵򣬷˵ͽڡ
ͽѡʲôͨȻбڶüŷҿ϶ʮʮǵӰǵڶԪӤ֣ŷҲδֵܵסջ
ԪӤԴԪɣֻһ֮ң֮мܿܣ
ֶһ㣬뻻ʲôͨ߱ⶼеġ
ź«Ư˽ǰСƤŵ
Ҫס
§«ϣ˵

ɥý㣬Ҫۻ

һ

ý㣬ͰﱦɣҪѻøҲа
ŶǸɣ
һָŷǽСԵĻ
ҲǳһƵƮŷǰ壬ԸͨλŶ
ŷ˵ͷ˼ҪʲôͨŹŹֹȻϽ֮Զɽӵеģˣˣ
̫ˣֶһӮǣ
ҪͨõĻǲ㻻ġ
һ˷ܵȸԾţһ߻ǿ
ʲôǺͨأ
ŷЦʵⱦ˵һͨ㲻ʲôãĻҲᵱԪӤԻڵĵͽҲԻ
绵ոʩչġ
ݲֻûС첲ػصذڶš
Ǭ
У
ŷһ壬ȫء


635 ͨѻ
Ǭ
У
ŷһ壬ȫء
һĶ֪ʲô«УʩչĴͨҲǬһѣǻʩչƽСľͲֹôһˡ
«ֻҪľڣֻҪк«ڣʵ൱«ù۾Žйأ
壬㿼һ
㿴ǸͨĻʲôͨŶ㿴еġ
һ˱ŴĴָһˮҪģһźһİС֣ôһ
ˢ
һĻƾո֣ŷǰ֮䣬ּͨܣƵȵϸֳ
һָһãŷ۾Ҫˣ˵ͨҪǮƵ޾֮ͨУۡ
У硰޵ؾɽǿͨҲп˴ڸġ󷨡ӹӦоС
籦˵棬УЩҪȥ˼綼Ϊ֮ڣɽĵطҲ⡣
Ӱڽᵤ۷壬ûǸԵͻƵ߷ͨطЩһһֳͨУ׺һڰ㣬˿ۡ
ֲѪô׾ͻͨڱĵطͨʵǼһ㡣
ŷֹţҲӼнƽƽаʯ֮䣬ͨˮǰľˡ
ΣɲΪһʲôܸǬȽϣΪʵ̫ͼľУȻǬȻöͨȴ¶Ҫ任ȡЩνġŷԴǱŸˡ
ͨͭõͨԼĲ֮õĵͨ˺£еŸֻҪͨͭĵģֻһϰΣᴫڸˣõڶѧǡ
ЩͨѾ䱾ˣŷ˵ֻһգʵһֽؽԭ֮߬еĸоյһεϵһֹ֮С
ĸоκζܽģοӲΪκεͨͭϵõᲢۣЩͨڵУʱû˶ѣһգŷվ磬߲ǿߵǰЩͭͨųĿĹâԶǵ֡
һ㣬ŷһֱеҰģ䣬Ժˮһ㣬ֱ
˵ˣУ
뽻ˡ
ŷһ˰˵
Ȼô˵һ㶼ûߵ˼С޵˼дˣ˽ͨ˵ޱҪ飬ŷ֮ȨĴܵ
С塣
ֻ˳ƺˣ
ŷЦãűͣСһĨǵٲкµ֮ͨӣ˲Ϳһ룬Щµͨʧøɸɾ
ȻΪǬ֮⣬ŷòʸһͨĺöˣʴ˸ɴཫЩ˸ա
Դŷһӣûж˵ʲô
ʵĽ͵ǰҲȥǶ˵ûκεļֵ
У͸ͭͨһ㣬Ϊ磬Ӳ㹻ڵͼУǻǬͨ´ϾųɾŵۿۣȻվڸüĶˡ
ŷģЩʹõģ㹻ʹõͨ
ǰǸ޵ؾͲƷĹͨŷ֪ھݴ½ϣһԴͨԪӤˣδݴսϣ佻Ļᡣ
ŷۻʹѡ´֮ͨʱһ֮ͨȻԾ
ȷһԾ֣Ȼһͨʧٶȶ࣬ͨһ֣ŷлȻʣ£ȻպգƳһһ㡣
ѻ󷨣
Ȼѻ󷨣
ǰһ䣬ǳŷ֮ڣ֮£Ķһ䣬ȴǿ֮ԣŷĿϲ
ѻ󷨣̫֮ʱ̫ͨϹ֮ʱͽʩչĴţǷʵ˵ȴеسŷ˵ǰβݡ
ҲͰˣ״̬Ժܶණȥ˷Ŷ£ŷ˵ȴȫͬˡ
ô˶鷳£ʵֻҪһѻͿɽģȴΪͨطʧ鷳ޱȡ統ʬˣѪӵǸ£ֻҪѻ֣Ҫôϻ
ѻ󷨣СȷҪ
һͨĻʱĴѻ󷨡ͻ˳
ȷˡ
ŷһ˵ͷ
õС壬Ҫʲôͨ˵ѾеĲա
Сӣ֣غһ˵ţſɰСȴֻ˷ѡ
ŷȻһЦڿһʱˮǹѤãһˮйӰתٿ֮䣬ɨأ˺֣ǰ
ǿյӰˮ¾оټϵ֮ͨ
ˮ¾ѣѾС
ţŶ˼˼
ɵ⵹ͨվǿŵ˷ܵȰ͵
ˣ
СһӣһɫĹ⻪˳һö«״˸һ£ֵŷǰ
һ̣ŷһ̽飬ǡѻ󷨡
ϲ֮£Ҳˮ¾̵У͵˱ǰ
ͬʱϰԵͷתӱķӦˮ¾еģŷóǸ棬Ҫأ
ˮ¾Ȼһּѵãʵõͨŷȴʺ֮ˡ
Ͼһͨúˣ̫ΣҪǻʲôǿͨŷӣҪֹˡ
һ䱾ˮ¾Ǹ˵ˣúϰ
ʣµģ
Ȼ˷ܣ޲ʵúطŷǿ԰Сĵ𣬳˵ڶͨ⡣
һλᣬҪʲôأ
ʱŷͷһֱڡ޵ؾ͡Ӱ֮ԥţͨôһʱԾϡ
ͨûУĿҲ࣬ϸ飬ȷ֪׵ʵڡ
ʱŷϵĸˮ¾˸ֺҲ
ǡڴʱĬȻõĿˣȻˡ
Сӣһͨͷӵġ
ţ㿴ʲôˣ
ŷֵʵȿ˻شŵͷãİűǡ
ʦѣ΢СҪȻܾ
ãѡһͨͷҳˡ

ſѡͨԸóģŷϣɵøֳһĨɫ


636 һͨ

˿ѡͨԸóģŷɵĹŹ֣꣬һĴָ
Ȼϵ
ѡһŽСͨòǽ˴侳缰ӡģͦ˼ͨӦʩչΪԽǿЧԽãΪ̫ĻҲЦһ㡣
Ȼ֪ѡͨĿĺڣŷҲûжʣԿ˵ʶѡȻûеġ
ŷԭеġ޵ؾȻǿĹͨγȱͨѣǿ֮⡣
ڡӰŷŹֵԭˡ
ɷָ
ǿóͨͨϢǾɷָͨӣڵָʱܿɴﾪĳ̶ȣ
ͨܲŷݵԭͨһҪɷ֧֣һִĹ֮żͨҪĻŷֱת޽ͨˣֻܱ֤ǿ
ó⡰ɷָһԵɢ˵ͽġ
ͽɱóľɱɷһĶ仯ΪϣܻͨȻܲСôе㲻ԭʼӦõζ
Ǵϡɷָ͵֮ϣͽʺϷӳ֮ͨˣͨսһ١
ɷ˷Ϊ
֮ŷһЦڶͨҪ
ȤȤ
类ӵһ㣬ЦǰģССӶſ˺«ϣ⸱ģ˸оһֱں«ϣǷشأ
ŷɫһ˼
ðС壬ʲôͨ
ڴʵȻǰĸˮ¾ͦ˼
ŷ΢΢һЦָһӣ˵ͽϣͬʱеֽɷһá
ͽһȴûзŷһֱϵĲɷ
ɷŷָϣУƼزƽԼ䣬֮
£ҲͰˣֻ°µؿţͽȴǶȻɫһרɷ֮Ȼ׿ͨ
ˡ
ŷһǶԱԣǶԵͽ˵δ䣬һָ
ָһݺᣬڵϴһָ֣֮ͣ߻һϵӣʱ䣬һء
ŷָΪʼ㣬һɷɵĻɫХȻ֮䣬ɡ
ǡ
һԵͽͳ֮ɫȻ䣬ֺȻʵʵش¶
Ҳѹˣɷһ̺֣ɣɲ⡣
ֲܣǻ֮ϣ˲˵ͽûսµġ
⻹ŷֻɷˣɷиʩչֽεĿ£
ֻҪһ뵽һ㣬ͽȻ
㿴ɷָΣɻ
ŷֶأ΢΢һЦʵ
ɷָȻʩչģϾſһۣȻʹ磬ǿ˵ʶΪóİˡ
ŷȻʣʵϲģǰڽɷָ֮ʱ˱˵ͨԴģԱ£ͨ޲ĵ
ð㻻
ֶ໻±һӮ
Сһӣµָ֣ջһöɫС
ŷͬʱɷָ֮ӡһһǵݸɢ˵ͽ
ӦǺ⣿
ͽһĨϲ֮ɫǿ԰࣬ûֽӹʵ
ŷ
ҽһ£漴ŷֽɷָݳŵĳԴͨѵĵӰΣ
ã
ͽ붼ģֱӾͽͨطУ˽
⣬ǿ˵Ŀġ
һͨνһǽλᾡ֡
ŷֱӽɷָ͸ͽǰֳĶԹ˵ΣӿȪӣԻõ
ȴδˣǰĽ£ƴ˵ǷһΣŮˣȴǲٸʹЩĻ
¼ˡͨУŷǴռ˱ˡ
ʵֻǸˮ¾ѣȴջˣѻ󷨡ͨʵð
ŷһЦȴ֪ĻᣬһжѵôһΣϾɽ飬һǴʹģģ
ˣҪؼˣ
εĽףȻҲ⣬ź˵
䣬һȻ֣µ«һ֡
ͺͻȻѿһ޴Ŀӣ׵͸ͨ쳹ףϵ־ڤֲֿƣ֮޲Ȼ
ڲͣɢţ˷Ŵ֮䣬ҲͬʱŷС
֮ܵеǱſԽһ綴ǿܣŷиոһݣҫĿâ֮У
ý㡢С塢ư壬ؼŶ
˳һ̣
ոǿֲĹתᣬŷһһʱӰˣ¡¡У嫺֮ӹ
ٿ֮䣬ǧҲȻףͨ죬һ޴«بأ޾Ĺвšҡţֱָ

Ц֮أ˴ʱŷ˲Ŵӹа˳Ĺ֮£ɫ䡣
ޱ嫺ڽͨѤá
ɲ֮䣬Ǻ޷֮ر«ͳ˼ǧ֮أѪӡӹĸĽա嫺ԨȻ첻ɼ
ŵѣ«
Уԡ֮ͨڣˮһ«ͽһˣ˵ֻ֮ɫ
ŷЦһ£Զԡ
ȻͲµ«Ȼɽ磬ȴû뵽侹ȻһǿˡйȻٻʱ֮«ǿǿ֪ģҪǻˣ˵֮ŷͳᱻϵű
Ѫˡ
Ǵ󰡣
ãŷ̾ϢһѪѡ
ǺõӣȻͼ׽ʮꣿһ̱ܣܶܲ
Ҳã
˵ֻǸ̬Ⱦ֪ˣֻѪ˵׽ԲصĶǲȻ
ŷ֪ǣǡп֮ʱѪߡڵȴĴԪӤˣһȻǵ漴Ӧɫ̶Ҳѡ
ûˡ
Сôǿ
ûгֹ亹ͬʱӼԪӤ˵Ķͷϻ


637 һ
Сôǿ
ˢһ£Ѫ桢ӡĦϹ֣ĸ嫺ɽ绽ԪӤˣͬһʱ䣬亹ôð˳
нѪǰҲʮˣѡһѪأһӣ˵״ĵС
ѪҲͰˣһˣ˭ֱӣֱûˣͬԵģȴǶԵãʩͽ䣬ĵһɫ죬ֹ㲻úúõģô½ʪˡ
˵ľȣ¼ҹ˵ľĦϹ־ֱӶˡ
̵ģûϽЩһĹ
գǺգ
ɳ֮ϣҲѵ
ϽЩ˵ҿӲǵ£Ȼ޸һˡ
ĦϹ˳ŻȪƯƣָء

ĸϼһȻͨ󣬵Ͼľ룬Ŀֲûŷ˽ô˽⡣
һֱʱŷŻ
ޱ߿ֲʤԪӤУҲ
ϣɽ絽ʲôطڻܷ𣿡
ŷ̲ס˼룬֮ԣһͿɽǺεȵĿֲȻ
ҪЩˣһ̤ʵǰ߾ˡ
ǹȰһ䣬Ҳп˵˵ɽˣ񣬷ɣô
֮أЩϼһɽȥˣҪ֪ЩгһϵɣѰ˼٣
˵ͷҲأˡּĴڣϹ֮ʱѾվ˼۷壬ôûܷɽ磿
ѵǵؾͨ
һ㣬Ҳͷԣŷֻˣ˵ģǽ̤ʵصǰôһˡ
ʱǵͨȻСſ嫺֮ˮȻӿɽ֮쳹ء
⾪κ˾죬ŷ޶ãδţĿʡ
ڹĶˣޱԪƲӿšŭţǱȿ¶˵ɽ
˴ôˣŷǵһμԪƲ֮
Ԫ֮է֮ʱһƬҹɫ̶˸ͨ˸Žǵϣ˵ɽؽ񷶥
ϸһͨȻмһĹɢ£ԪƲ±ӿǸƿֲٲü
֮ͨƴͬһʱĿɢֺֹŷˡ
ĴԪӤҲ˵嫺ǱϣҲһˣԶԶؿŲɲԶʽ
䡱
¶ɴȻľƬϺޱߵľ룬嫺ϴӣסس¡
㲻˰
ӡ
һʿڴҪ嫺Уôһʱ
˵Ķһ뷢԰ףƽʱӣȴǱͦ罣ߡ
ˣҲǵŷӳ嫺ʱϵǸ
ʱŷ棬ҲǺϳˣϾֻһ֮Եټڹʧһ˲䣬췭ظһʸı䣬ʵ˽ǿͬһˡ
ʱ嫺ϣˮϣˮ沨Ľ´ȴ˿ŤΣôһȫһ㡣

С˶ӵģˣˣ
Цڶ춯أһ̤ǸһɫûУֵʿһӲˮУжʱ徻ˮݲϣȻǸһǲôܡ
һڵˣˡ
Ʊ仯嫺֮ˮҲΪ֮Σһ㲻ҽǰˣ֮Ű˷ӿȥ
Ǹðƻ֪·ɣŪȻӶ
Ӿ˵ˣӦһǶҼҵѾͷ֪ҵȥˣ
񼸰걻ѹƲˣȻɣе߶߶ˣҪ߶ȥȴǺȻüͷһ壬ֻĵǿʶ˷ɨ
ߣĸСһӲǼƽϣ
Ҳ
һ˸ʧ
ĵʶɨ֮ʱֻһùոˮðлجϳˮôһǾˡ
Ǻˣ
ĵʶ˴˽ȫͷɢȥ

ʱŷҲĿ͹ɢջ
ͽ֣ʲô㣿
ŽС֣ŷָʵ
ʲô㣿
ͽЦţɱˡޣɱˣٿޡ

ϾСԣڷŵ𺳹󣬽һʱҲ֮ʱԺˣõͽĻСƵ̾һͬؿ
ͽεȵĽĿǳŷ˷пܣǽͬͽһ£ȴǱ΢ЦϵĿⶼ˲١
ţ
״ŷһһͷ˳
ޱ߿՝֮УͽڽǰԸΪӹĸйȻ䲻ӹĸеԭ򣬵ҪȴԽϲ
еԵŷ֪ҲϾÿ˶Լܡ
ǰһʣǹĵͽƣΪ˱ͽͽ˵ӲضסңĹ֮أԶԶ
ŷľûиʮĿޣټҩǻ˵޿ָܻɹۡ
ͽܴˣҲһϵһ˵ĵطϾͽɱ̫࣬£Ǳ֪ڵ״Ǹûпܾˡ
ʱһȴӿһµ⡣
һ£ŷɫԵͽ˵֣ĳһ°С
һͽҲ֣ص˵֣ͽǷһΣҪĳֱ֮޷
ŷһЦжɢ˵ͽм־͡
ԵġǷ޷֪ǰģŷŮڲûл֮
ˣɽУǺˡ
ã
ŷҲ£ֱԵ֣ĳԶڴ˰е֣Ϊˮһ֮УԳһ
ͽԵ
ͽһҲ˹Դм˵
ˮԴȻʸ̳Уֻû㹻ȴҲҪģʱĵͽȻˣǵõɷָͨѰĽᵤʿǱֵ˺á
Увȴ˶ĸ֣кˮ˫ϣǶкôʱգѳһ
ЩŷҲǶԽһˣɢ˵ͽԣָ֮徻ȫҩ⡣
Ҫߣ
㻹𣿡
Ҳ˹ŷʵ
һֻһֳԼģŷͬʱã֪䣬г֮ˣСŮڽɢȥ㣬治֪ϲǱ
ɣ
ŷҿ϶˵š
˺꣬ڶԪӤһ̽쾳޲ת۵Ĵ£ԵȫԸΪκ·ģİţѾ뵽÷ʽˡ
߰ɣ
̾Ϣһһ磬Юŵͽٿ֮䣬ʡ


638 ڶԪӤɣ
嫺Уɡ
֮ͨЩͨ߶ԸûиͲһɲԪľ𵴣ҲֻЩվ֮۷ǿߣŻΪ֮Լ
֮У桢ͽˣһžľοľǰٱĬĬغƾơ
꣬Ȼ̾Ϣһ¾ƱȻվˣ֪ܷ֮꣬һ档
ͽĬĬعһȻǲͬģеһؾҲһĳԤУִȥȻһ뺣ٲơ
ԪӤ
Ȼ֪ͽָʲô˵ϵԪҪңԶԪƲȻɴտɼԪӤ磬һûʸһԪӤˡ
Ϊֺأ
һ
һģ
ǡڴʱһ۵¥Ŀȥһ§һǣ覵֣Ӷ¥¡
ķ˿ʪȻո覵Ĵȥԡһȴͽ̸
һ
˵ţ·Ϊ˼ǿһ㣬Сȭͷýģޱȿ϶ظ
ϣɣ
ͽɲͬ棬Ȼ֪֮һ磬ǵÿһ磬ǰһأû꣬Ȼף׺ɣˡ
ֻһ㣬ȴǲҪСӶ˵ˣֻǾٱңףһ£
֣ףˣ

嫺⣬޾ƽԭϣŰɳǵأʯҲڿɳ£ǧٿģ
ʯܱȫĶ֮£ȴһнӡӡɳϣɿ紵˿ңԿʯϣεע粻ܺ
ǽӡʼ֮ʱһߣѰأߵɣٵĿԶǿһӡ·سɴ磬һġ
⽥ʧĽӡһԹ֮ϢһεĳֱޱƽԭȻֹ޺ۼ
һӣӡϢˣƾؼʧһ㡣
ֻ£繲ɳ裬ꡣ


غһһӣڶкХʯϣ
ŷĿ⣬ȴǲΪЩʯаƣʼǰһһңԪӤ֮ϡ
ұߵԪӤ͸·͸һ㣬һƵġ
ԪӤʵɫɫ΢ţٲȻ͸һ㣬͸ռڶѨıڡ
壡˵Ľ壡
ʵĺХԲɢȥҪԹ꣬ΣӰ쵽ŷ˿ǲʣҲֻɢڷˡ
ǰƽر˫ۣ·˯һԪӤȻǽĽӤ֮ˡ
ʩΪŷҲܽǰԪӤ뽣ǸɷĳªӤģϵһ
ſ˴ڵķ칦ŷͳ׵ؽĨȥκεĺۼʱǰİӤһԪӤܣһŰֽͿĨ
⣬Ӥ֮󣬲ſĵڶԪӤ
ŷԣһ֮ÿһ£һХǣĽХ֮ȴǲ˿𶯴ıڣֻƣһһ㡣
ȻǲܵģڣһĨɫӣ·һУеضɽҡƹƽ
ĨƵԴͷ޷ϥϰһɫ֮Уת⺮ھݣڴ֮֮֮࣬Ϸ
ǽ屻Ĩȥ֮󣬴ӽӤƳĽ֮Դ
ųе֮ʣµģǽ̳켺뽣ľ裬巽е񽣵ľҲ㾫嵱ղŷϣʩչ巽Ľ
ŷģԽ޷㾫ҲռΪУʩչ巽֮ʱͲԽ޷켺뽣֮УԦܡ
гһգŷܽɢʧؼ巽£֣Խ޷ΪļԦδͲϹ֮ʱһ֮ɱڴͨߵľܡ
ЩǺˣʱĽ޷ڼǵ㾫أ
ڴĽӤ֮ԣһԪӤȻĽˡ
ʱĽԪӤ˫ĿնͣľܣżȻҲȫ޷Ӧ
˵뽣ӤƺҪ˵ʲôͬǾеȻ棬Ȼ񣬵εѹȴǰ㲻١
Уӡע޷ĨȥģҲζԪӤ޷ӳʲôãһҲ޷罣Ӥе켺ǰӦãʴŷֻĨȥĽյ꣬ȴǲɢȥһΪȻԪӤ֮С
ʿԪӤҲȫôħ֮УвԪӤΪ֮Ǹö٣ŷȻ֪ȴһҲá
ǲеΪպлԵԪӤһۣ֮ͨǷҲǴôġ
ŷһᣬ㽫ĽյԪӤͬһʱ䣬޷ҲЩ켺ջ԰С
ǰʣ֪ʶһŰֽȴͿĨĽӤˡ
һŷＤص
ʼɣ
˫ֽ븹ڶԪӤ֮ȻУʱξˣڷ֮ӿš
·εƶӤոƮƮǣֱŷУ
䡭
־ףȥը죬
ŷˡ䡱һ£·ʧȥ֪һ㣬һʶתţͨššߡš
ǡڴʱһ̾Ϣ޾ο޾ڴпһ̾
ڣһˣ
£˳ţʱ֮УȻ

һաһѮһ¡һһꡭ
ոһգ긴һ꣬ת˲֮䣬غ
£ڶԪӤĹУŷȫ֪ʱת·ƣҸ˯ߣһƤıաһޡ
ˢ
һƬ֮Уէ𣬻ҹ׵绮ʡ
ŷ͵˫֮У£ʵʣ޷һ㣬ʯҲΪ֮촷۷
ĿѲŰ֮䣬
޾ͨܣۣںϵڶԪӤ̤벻ɲ֮أһʱ֮䣬ɢ⡣
ã⣬Ž˻ȥ˫Ŀ֮УУ£ظƽ
ȥʱŷǰ޲ͬʵϣȴѾ췭ظٲꡣ
أһĨ΢Цϸ˳廳šһ̵Ĳͬ꣬Ƴ죬ջһХ쳹Բʮ
䣡
һѰƽԭѰؽ磬Ȼըʯ׷ɣһӰ𣬰֮ХɽȻ
ڶԪӤɣ


639 ӽ󣬱ԪӤ
һӰХ֮쳹ء
ŷХӰ֮ϣһ֣֮ϣȻٿ֮䣬ַԲ֮ء
𣡡
һȣϣӦ𣬻ڳС
ڳһȥӿ·ƽˮ̶Уһʯ֮䣬겨ŭ
һ˲䣬ػƼɵŷһ¶ؼ䣬ۣ֮·֮͸תۼ޿ײ룬鼰ء
ԪӤɣйΪ֮ޣ
һѳԭγһȫĹУ֮ڹ񣬻һεĺޡ
Щ֮˵Ϊ֮ζԪӤΪ֮ҪתڱĿ
УУŷ쳤Ц˫۴ţ·ҪӵأеĿ־øЩ
֮飬ҡ񣬱ԪӤɾ֮Уκ֮Լȶȳɣܺţ
ŷĿЦУ·Ϊ֮壬ĬĴڡ
ɢȥһը죡
׵֮⣬ٿ֮ɨʣ޾ǦƾջۣѹѹһƬѹ£Ҫأѹ뺣һ㡣
ĺڰУĵ⣬Ĺף̫žˣŭţҪ֮ܣͽҪӡ
ԪӤɣ׵зΪسϣгʸ񣻲䷲ף٣
ֲ֮£ٲȻ꺮󤻯εһĻǰŷջ˫ۣɺأ֮
Ϊ֪׷׽٣Զ¡
Ȼ󣬺Ȼѵľ³˯Ʋɢϸأκ˻ϸΡ
ϸУŷ£Ϣ䣬еˮδմ
׷˵Ԥϵˡ
ڶԪӤϾԪӤɣĳأʵԹԾй񺿣վľ֮𣬹з
ŷԸ׷ʵʵ¡
޷֮˵׷ȻޱߵĿֲаնȹУȫͬˡ
ףϾ֮Ի飬Ҳǹƽзͬʱ򷣣򽱣ܴԪϸ˵ҲǶԪӤߵһֽ
վҪȵԪӤһ죡
ŷսȭͷоǼᶨ֮ɫڶԪӤĴɣպԪӤġ
꣬ϸɢػһƬƽ͡
ƽ֮УŷննεĲΪ֮ۡ
䡭
ʱ䣬ǿյӰһҹǳ貣ѤɣƣڿգǳȻһС
ˡ
һӣ쳹
УټǳɢһգˮеӳŤ顣
ԪӤֲͨԪӤͨ
ԪӤͨǽ鵤ӤһɲǣԱĸǳѵһ˲
ԵڶԪӤŷûлԪӤͨ򣬷ǲܣǲΪҲ
ִ֮䣬򲻵ʱὫҪµԪӤֻͨ˵һ䲻Ϊ
ҪˣֺαؼѰҵڶԪӤʵ統ִ鵤Ӥˡ
ⲻĩڣպԪӤɣȻγͨԪӤͨ򣬵ڶԪӤģҪʵϵķԾ
뵽ŷҲ⼤ʱͨһ㣬һֵĹңкȻһ
ǰ֮⣬һʯСɽͻ̾ᡣ
޾ƽԭبſɳʴ֮£ôĸɽҲ绯ˣһСɽǰ˵׼һָ߷壬¸ع̡
ңңСɽŷһֻһץ
䣡
֮ɵ𶯴֮䣬ŴشĻǣ޲βͣǱͻ
𶯺УʯСɽۣ֮һֻʵʵľ޴Ƹ֣ݺݵץɽϣһ̫žˣҪɽ
粻ֲļ¡
£ʯСɽɸƬͣЪ
Сɽµĵϣ翪ѣӣ֮䣬
󣬷·ȥ䣬СɽһһذθߣƬ֮·ڵİɸ£ˮ֮ɫ
ϵľڲһ㣬ɽ֮ԽԽ࣬Ϣ֮󣬵СɽתΪ߷壬ϵɽʪ󣬲ʱڿи䣬ɽ֮ޡ

ˣŷȻЦɢȥһã̤ɣڿ𣬸Ȼθߵɽ塣
һֻƸ߾٣Сָƣָ״̽ʡ
Ķҹǳ֮Ȼ䣬ء
ժ֣
һժǣҡǳ
䡭
ųβ쾡мһöǳ֮ǹ⣬Ȼ£ײʯɽ֮С
ʱ䣬춯غۿɼΪʯɵɽ壬Ȼȥɽڲһڶէһ㡣
ʯ׷ɣ籩һ棬ת˲ƽԭϱ鲼ʯһĺۼ棬ʯɢ
ɢ䶨ĿȥɽۼֻСɣƽԭϣڱСɽߵ͡
һֱ֮˹
һժ֣ŷֻҡһöǳдܣʤ
ο˴βΪ֮ΪīͨԻ
ԪӤͨܣ
ڿ֮УŷؿǰһĻš
ȻûԪӤ˽֣ǽֱϾǽ֣ʱֻȡʤʩչôȷ
һɲǣ׹ʲôԪӤʲôǽᵤ۷壬֮Ĳ࣬ԲǼ򵥵һԪӤܹġ
һһԪӤǣǽᵤʱ࣬ͬΪֻҪﵽͨļޣʩչܣԪӤˣ֮Կֲĵط
ζ꣬ŷȻڵ
ϣʱĽ潻֣Σ
ʤ֮ɣǬΪԪӤѣ
ûаɣֱ˵˴𰸡
ã
ŷЦĽΪƽ֮ԪӤϾԪӤһжϣ֤ĵȷȷԪӤΪս֮ǰֻһԪӤܡ
ڶԪӤɣ˭ǻʿ಻ܿʵ
ӽ˵УŷԪӤˣվ˼۷ľ֣
˵У㣬лϲָоǡ븸ĸŮʦϲӳɾһ㡣
ԪӤˡ
ŷ΢Цţһ̵Ĳͬʱǰ֮ڣصݣùĿɿڴš
󲻻磬ҹУ
ɳӹףȴ֮ԣֺ⣿
漴ŷ˼һһöС
ȻѾ˽زˣϣͲ˰ɣ
˵˵⡮֮°ɣ
ŷָ˵
Ѿˣ
̾Ϣһ
ϣûУǲܻˡ
ŷ΢΢һЦ·ûи֮ܵеһ㣬Ȼ˵


640 ֡
ϣûУǲܻˡ
ŷһ߰еļ¼šͨһɨĻȻ˵
⡰ͨġѻ󷨡Ӱͨδʼ˵ˣ鿴һûС
һڶԪӤԸģǿ˵ѣ֮ٿ١
ֻǵʱŷûˡ
ʱŷĻص֮ʣƽԭƲԵų
ǰ˴ʱ򣬴˵һЩССģְûྶͥ
ԭܼ򵥣ڶԪӤУȻڳֶļȡεѹȻõЩܵһɶЩٶ۵ģҲڷ֮ʱˡ
ټأֻһ˶
СӣͷӻΪأ
ô֪ģ
Դʵ
ô֪ģ
ŷһЦǰһĻĻǰ
ʱңЯ춯صĴ֮ƽسȪˮ⣬ǸʱŷΪˣ룬ȴ֮¶ۼȻˣļįڶԡ
һȻȻδŷע⣬ֱͻҪ󣬲Ǹͨ
ͬ⽻֮ʱ«鱦Ĺ֣ûӹŷ۾Ҫǵʱûע⵽⣬˵ǲˡ

һʱ䣬ͨƣټϿ뱦쳣֣ŷ뵽֮ʱͿʼɵǸţԼʱ̣ʧʱŵբ֮
ʱŷѾȻˡ
ٲȻͥŻţһͨʮ֮˾ţǿ˽ģԽ˴侳磬Ƿ
·֮ʱӰ죬չ¶Ĳɣ飬ɢעûܵһʱ䷢ڡ
ǰҲͰˣǺεһСǰչ¶ҪҪͬ
ȴڣں˵Ŀһǲŷ˲˰ְˡ
ʱҲֻʣˣҪɱҪǵΪסһʩͽ䣬Ƿպɱ
Щǲ²⣬˲Ը̫ȫ֤жˡ
Ҫŷ鿴֮ͨ󣬻ֱܷԼѾˣǾɵˡ
װ˲֪˵ڶԪӤ
ϾеһУʵ˵ʵ֣عͷ鷳Ҫ׵öࡣ
ңȻ㹻ݰ
Ļɴ½˵һ£ŷԴ͵˵
ϹϾǶͷʩչҷֵʱѾˣɴͲ㣬Ӱ쵽ڶԪӤ
û뵽СӾȻͷˣͷҵǶһˡ
ǡڿ˿Ц֮ʱŷɫϳΪ룬ܲ顣
֪ҪһͨΪȻǴѰƽ֮϶ûоʵ
Ϊ˷ֹģ˵ȭȭ֮ģҪǲ飬Ҳδ̫֪ôˣʴ˲Ź֪
һֱ˽죬Ž½ҵ̨ϡ
ȻڶԪӤ֮ԪӤ֮ʱŷҲٹټϵڶԪӤɲɵһмȻͻƵᵤ۷徳硣
һǻǰ⣬Ͼʲͨûнչˣս𵤴ɣʮĹ
ǰĲһ֤еһоͺ֮ˡ
ϣн֮
ŷԴصʵ
ȻڶԪӤɣϾ鵤ӤɾͣҪڶԪӤΪչȥǲУѶȳɼαӣһҪ̤뻯񾳽磬ӶԪɣؼ䣬ǲܵ顣
أ
һ˵ţŷһ߽ʶ̽롰֮УԲ鿴һ顣
ԽǿȥüͷԽ
ͨէƺͨĴ侳硢ĽƣǿɲʲôֻͨҪܼԦĽᵤ飬ŷҲû
ͨͬһˣŹһ˲佫ʿͨס
Σȷͬͨķֻ֮ҪѰһΪʩ֮ϵǿߣһʱܽȡ
֮ͨͬͷ·ؼĹһͷһ㣬ٲܽһѰ˼һǰҲãֻתͨ⿪Ч
Ҳ˵֮˳ȴҪΪʩ֮⣬ͬʱҪʩչͨſС
ͨ޾ȡ
ţΪ֮ˣԴԵֻܳ˼䣬ľͬࡣ
̾Ϣ
ŷҡҡͷĶͨüͷҲɢ˿ڿ֮УȻ˵
ϣΪ
첻Ϊ죬Ϊˣѣ
ŷһһͨѹңҲҪƳһһͨ
ԽŷԽǺԶԶԶش֮䡣
һΪڵڶԪӤɾͣ׿ȻһԪӤ֮䣻¾粻ͻƣзΪƾδͲѰһ·
ŷȼ䣬ȴǽ飬İȻ֮Ƕ֮컯ܼӶؼ䣬ľͬ࣬ҪһͨʹʧģΪͨסΪ֮ɳǾδЦˡ
ãдһԣĴ˷޾ȣҿҲѣ
һŵ
ʲô
ŷüͷһʵ
ǵóβƺţ
ͷӿɴû˵û취
СֺαæŸԸأ

ŷȻȻãòϼһˣ˰
꣬ÿЦˣŷε˵ϣл˵ɣҪ˵ػ˿ɺã
СӷӦ̫죬ͷ˵ɣţ
ôһ˵ŷ˵ʲôأֻܿЦˡ
ʩչ֮ʱԦʶǻɸͨʴҲ
κ󣬿ڲˣ뷨˵һ顣
ܸôһŷǶʵ˽ˡ
⡰ͨҲˣвûʲôĽ֮ʱ״̬⣬ҲǷӳԪӤͨܣˣҲܽԪӤ֮⡣
Ҫȫʢ֮ʱʩչǾ͸ֲˣǿֱӽ˴ڣΪһˡ
ٺٺ٣Ҫô뵽Ҫͷʲô
Ȼŷǰе㲻ˬûһعӡ
ߣ
ȥһط


641 ӣǧԹ꣡
˵ĹӣȻûп̫ãһҲ͵
ɽǣ
ȥɽǣ
֪ΪΣӿòƽޱȵ֮Уŷܾƺ͵Ц֮ʵ޷ſ͵ЦʲôģҲֻˡ
ߣһ·ϰƭļͨúѧһѧǺö
ŷԿõġƭֺĺòã
Ȳ˵嫺ɽҪ೤ʱ䣬Ҫ·;оѧκһŵ綼˴ͷͨδ쿪һɣ
Ա˵ˣŷͬԪ֣κͨ˵°빦飬ܻ뼺ˣͿĹвͣ飬ͨٶȻЧԶ˿ɱȵġ
ͨòµʱ䡣
ãɣ
ŷ޴һĨīӴֵ˿У˶ĳһȶǿХƾˡ
֪īûһ㣬εһ죡
ͷͻŷոնأī顰ɰءɰءֱлߴٸͣȻǱﻵˣҪչ߷ˡ
һһɣ
΢΢һЦŷһ̤絽īıϣߴ٣ʱ䣬һԽ룬ٿ֮䣬û֮١

ͣͣʱХʱʱʱ·αãת˲¾͹ȥˡ
嫺ɽǣµʱ䡣
һ㻻ͨʿֻ󣬲룬Ƕī˵ûǹ񫣬ΪǨŷͨʱ䣬òƵطɣֱУϲʵī˵治ͨܣʱʱػعͷŷίؽлš
˺ˣⲻǵ𣿣
ŷظĦī¶ɫëڰοţͨ޳ɣī鼲ˣȻڻ·ء
ɡ
һīȻ˷ųҪ˳
Сһģòҵʲôߡ
лԪ֮ŷȻѾͨʱ£ֳĦţīлŴͨзĿȥ
Ǹī˷ܵĶϣһֻĻްˣԴīٶ֮󣬾һëκݷԼǰһ䳬;ģڡͬʱһ
Ȥζ֪˭ѧģŷ⣬СһиֵĶҲǺõģżȻһЩݵһȥԷоŷ޼ɵͷųԪӤ˵ĿֲϢ֮󣬱˵ŭˣ޲жԶܶԶ
ôһ·ī⡰ԡоЩһǰݣе㰴಻סˡ
ŷƳһۣ飬һ·ϲ֪ٴΣͲˣһۿȥЦʱһ䣬Եޱȡ
Ծ
ŷһīĺ󱳣ʱҲ룬΢ɼų򣬾ô֮С
ǡīֵػعͷ֮ʱŷȻıվ𣬾ĿԶüͷ
Сӣôˣ
Ҳֵʵһֻлһ·ϲ֪Ѷ޹߸ϵüɹģҲûŷ
ϣе㲻԰
ŷδջԶĿ⣬һָ˵
ţе㲻ԣѾɽǺܽˣôô٣
Ҳ˲Դвôνˡ
ɽȻ㲻ʲôٵسǣȲ嫺ԭسǣô˵Ҳ˿ǧڶڣôܷȥȴֻĻ֮⣬оһƬƽأ
ɽǿû嫺ǵ㣬ŪʲôɵĽơ
룬ŷԿЦãϣôҲһҶĿˣ
ţ
ûûע⵽ʲô𣿡

ͨ
ŷˣ˵ڡ
ͨɽҲֻʮԵػҪ֮߼ֱǱ̬Եɽټֻ֮ѰôʮѶ֮߾Ϳ֪ˡ
ҲͰˣؼǣҪάסͨתҪһԪӤ˻ңÿһͨһԪӤˡ
˿̣ЧҲǼõģ˵ôԶϼǧҲܼͨĺۼǡ
ҹͨҲɽϣڵľ˵ܿ
أһޣԪƲ㣬ֻ΢ӯӯްػ֮ȡ
ˣ
һʱ䣬ŷ֪еˣͨʧСˡ
٣ҲɽеԪӤߵߣ˿ˣпˣ
㼸ʣСÿЩԪӤֲɵصŵӸǰ׳գô񻯵ͨΪ֮Ϩĵز
ԣŷæһī̷Ӧ˹Ȼ׷ʲô飬˵˼ȴġ
ˢ
Ϲ⻪һ磬֮䣬Խ룬ɽǵķ򼱳ȥ
ɫĳľˣֱӽֻ޷ݸȥ֮䣬Ҳī鱾뷨
ȫ֮£īݵʵչ¶ɣУһգϣһĹֹᴩȴǴľ绮ʯ飬ͽȻһª˰̡
һƾˣٶ죬ʮϢµʱ䣬һֲ龰ͳŷǰ
⡭
ɽǣ
ŷֱԼ۾ˣǰһУĿԡ
ԭͨڵĵطԭ֮ߵسǡɽڵطʱһȥտյһŽޣֻһȻ󶴣Ծ
˵ǻȻ󶴣ʵʣûֳһɲǵľֲơ
ܽɽǧ˿ڵľ޳ǳĨȥĴ󶴣Կ£ռҰ˶Ҫ˵ֻáӡݡ
꣬ŷɽŴѧϰˮ̵ĵطΪŭڳǵڣʱһռ֮⣬
죬һȻ
Ȼ䣬ŷֻ֮У޾֮Թһ㡣
ӣǽʱգڶԪӤɣʵԪӤʵ㾡ȫ֮Ҳ޷ɡ
ʮ֮˾ţͨ𣬷пγֲӡ
ͨȻˣɽеǧ˿ڣܶЩƽ񣬵һл뿪
仰˵֮£ǲǧ˵Թ꣡
ǵػܣа꣬ڳŷǰľͲôˣǻγһֲ֮أԹǻε
ߣ
Ȼ䣬ŷһ͵̧ͷһͷڿĻ޷
Ȼǰīֻ
õ
ڱǰְϷ


642 ֮ѻȡ
õ
ڱǰְϷ
ŷһȻ̧ͷĿһֻ޷ڿУתһȦӣľ룬ܼ˫ɫ۾
ɲǼ䣬ͷ͵һɰ̬Դһ㣬ͷֱ¡
ԭڣεţˮ
ڶԪӤͨϵԪӤ磬һѰУ֮޼Ѱͷ޷ϣ˵ɱţˡ
ͷ޷ݲûܵص䵽ϣֱˤŷҲˡ
;ʾ£īһչᣬٻʱצѾ׽ͷԲķˡ
ڼɽǱ⸱ģжϳͨɵģǸʱŷѾ֪ͷˡ
ʣҡػ֮ǧƫƫôһͷȻīһ򣬾Ȼƨ
Щ֮¶ֻϣŷҪǻܷ⣬꣬ǰ׹ˡ
գͷݵǰʱѾ޾ѣлع˫ɫӥĿ䣬лšп־壬˵ĸо·ǰĲһͷ֪ʶķݣһһ㡣
һ㣬ŷ˿ʲôִȻһЦеֶμӱ
ͷݣǰжڱ֮Ի飬Լ¶һĺۼ
֮
񣬼ƿж䣬ν֮
һһЩԼԦΪ統ݴڣд˷
ʿϲһЩ۵Сһų٣ȻһֻԲˬ
ֶμ죬ʶĲ΢Сʵͨ޵һ˫Ѱ٣ʴ˼ѱ˷֡
֮ļ췶Χس̶ȣȡʩߵΪ磬Լ˵ʵ¡
ڵȴǣԷʩչ֮ȴǸû統ʿǰֶΣôֵؼţټ˫ΪرֶԸŷ˵ģʵǡõˡ
ƣ˫ӥĿеɺȻȥֵȥţǺɵĸԴڷԶȥ
ŷȻһЦû˿æ˵Ϊܵõ𣿡
ȻûöԷش˼˵ͬʱƱѣһƵ촫ͷ޷һʲôԺбһ㣬ɾʧ
ԿеδأϢޣȻ
ͬһʱ䣬ŷʶȻ˲串ǷԲ֮أһȻתһ
һϤϢڷɿصȥ
֮佫Էڻ޷ͨȥѭεϵ˼Ǹٿ֮ˡ
ⲢʲôµֶΣѹˣԵʵκĻжЦһ㡣
䡭
һãַɳХдʯ׷ɣ

һ̴ٵĺϡŷϣһĨ΢Ц֡
ֺХŻصߣ֮ϣһƤһֻСһ㱻Ƽ䣬ѪȪ飬ڴţȥٲȻģ
ƤѪĲ״ȴһɵģһͨŷʱѧᣬôʹõޱȵĴ죬ֻǵöѣԷһëû˵
䵽زģɱɲǵܣѭεֱͨ˼Ƥӵ꣬ͬʱŷλá
Щֶ˵򵥣ԽʱյŷʩչȴǾͶ㣬赭дһ㡣
ţ
ƤӵĴ磬ĪЩϤϢŷڻȻ֪һеʲôˣ
ʥ񣿣
ǺôĵӣǿֶΣȻܽɽĨȥСˡ
ŷЦ˵ɽǸзǸׯǸʱ֪ЩʵδģĻҲ߾۾ӵ֮ĵط
˺󣬸ڼǰĺ«һвħʥԵ޼䣬һԷĲȻҡ
û뵽ЩʥȻ˴󵨣Ȼö֮عɽǡ
Ȳ˵ĴۣҪ˶ˣ۵ԪʹĴҲ˵˺سķˣͲʥֵܵģ潻ı£Ǻڱϵ·ţһڰ͵

ŷ䣬ǸƤҲ˸лָ˹Ц㲻Ҫҵġ
ҲҪ˵
ŷȻϣͬʱһֻƣƤͷ­ϣȻֻҪͷ
ưƤӵͷϣԷϸոһĨ벻ţеȻ̣һƬն̶һ㣬쵡
ѻ󷨣
Ǵ죬ʵʹü飬ջв֮ƽʱ˴ţؼʱ̣˵ͻһ㡣
ڸոռɹƤӾŷԣвûʵһµĵ
Ƹһ䵽Ƥӵͷ­ϣʱָ֮ˣ֮䣬һĨڹէ֣뵽Ƥϡ
䡭
ŷ۾ֻ֮䣬Ļأ֮ϣһ޾ĳ֮С
ⳤ֮ԣֻƬ֮ɳǵء
ˮ棬ڿУƷɶ˻ǱͻߡòĪ⡣
Ƭ
Ƭ
ĸ֮Уŷ૳
֮䣬פ꣬ѻȡꡣ
ʴˣѻһ߱ɣŷҪģ곹ɢ֮ǰ׽ƬȡȤĶ
㣡
һȣзﴫƬ֮УӦ޾Ƭ紵
䡭
ʱ䣬һһ棬ŷǰһ
ɲǼ䣬ͺ¾һһ㡣
ƤӣʱƨڲˣʱĿޣʱİ
еһĻĻ©ֺ
˫ʵ̫޴ŷԪӤ˵£൱ΪƤӣȫ޷֮гȴһЩһĶ֮⣬֣һš
߻ʥ񣬶һԹŴµĹأ޲ǷԿڴ
˵ͨ򣬿ͨʶֱӴڣȴͨڿഫ
ԭǳ򵥣еĹ֮Уȴʱ¼ЩڵŴУнһЩƣʶֱӴڣʶ飬ѻȡ֮ʱһʱ촷ۣ޷ȡ
ȻЩѻδʧԼ׳ɴĹأˣκͨطкؿԣ
ŷȤģҲһ棬ȴһЩԼ֮⣬עܿ켯еƤӼĩˣһ㸲Ŀֲ
ԭˣ
꣬ŷջƣ̾Ϣ


643 
ԭˣ
ŷջƣԵʰ֮»ָһƬ
ˣ
ջأƤͬһֻһ㣬ϣһ졣
ʱڴشϢţֻнʧɣնţ֮΢š
飬ܾô棿
ϸ˵ŷʩչѻ󷨵һ̣ƤѾˣڲֹͣ˺ˡ
ĮȻ˵ϵʬһۣŷҡҡͷعͷȻӣԺиֳǰƤмõһĻ
һУûгϡ
Ƥļ棺ʥˣϸ֮ߵسǣϿմ֮֮ͨ࣬춯춯һ裬֮ͨԣٲȻ档
Щǵĵͽ񣬲ûŷע⣬ɽУǴŸ߶սĽᵤʿԪӤˣЩע޹ؽҪڻҶѣһеģϿеǿ档
Щȱĳŷɫء
ʱټսֻ֮ͨԵǿߣǾһʤؼԪӤˣ˵ȣء
һ̣Ҳ˹ǰػεһɽһֻʣԪӤˡ
ɽһȫʢ֮ʱͲֹˡ
䣬ڲ֪ʱôҵս˫ԪӤˣһգ
ʱɽɱģ˫ˡ
ս˺֣Ȼ䣬ٵвƵɽзӵһصľ죬һлǲҲֹ
һԴͷ˵ͨ쳹ɱ˽սϷ֮ʱͨ·ܵʲô̼Ȼ˳
ĵػһɲ޼ɵ緢˳ת˲䣬ǧ˿ڵ޳ɽǾͱɣȻΧΧЩǣȻҲӲһ١
˿־ĺ˻УޱУЮſֲĵػ𣬽ԪƲ㶴ر޴ĿӶһеһУĩ
Ƥӵļطţһ̵ĿֲüʶŷҲɵΪ֮Ȼ
һֲľ󣬵˾ȻֹˣƤõһĻȴޱϯȻֻನһ¾˹ȥ
ԵһɲǣԼ䣬ԶĻ֮ʣȻػ
˺ʲôͲ֪ˡ

ϧϸȴģˣŷ֪һ£ЩʥȻʤˣǲʤΪȴǻ˵ĻȸԾ
һɲǣ֮ͨµҲ
һȴǲö֪ˣŷҡҡͷپ£ò˶ãյȻǰ
վ֮ԣŷɼõͨɲǵ޿ֲҲŵһ˹ͨá
ʮǰһμͨĹʱɻ㻨Ѿ޴Ĵػ𣬾ΪΪֲΪ˷㷲
ΪάһУȻҪһԪӤ˰УȻֻô˵Ҳһɵ飬οһ֮á
ڿͨһܣ

֧ŲסĹؼʱ̣بŲ䣬ͨͻ¶ɡ
ǸԪӤˣݰ
ŷ̾Ϣһعͷٶ࿴ڣƿɽһɵӡ
˵ԪӤˣȻʱ̲ʥ巽ԪӤˣò˾ӵɽһػͨԪӤˡ
˵ȷݹ֮ʱΪ˲һ׷ϣɽپɱܺͨǧͽʿΪۣЩӢӮᣬͬʱһش
һ˫ߣǶȥˡ
СӣôûУ
Ժп˵Ȼʵȴ䡣
һֱͷǷ񱻵˾ӢɽУ֮ǰսоѾ
޵ĿԣƾƤļ䣬ȴ޷塣
һɲߵˣеûһƤԵ̫磬ʱһƬңûãŷȻҲ޴֪ˡ
֪
ŷҡҡͷУһĨէ֡
ҲͰˣɽһ£ɽ㣡
ҪǡߣǾ͵ɣ
䣡
һȻ쳹ŷӰһţʧ
ϣ֮Եѷ鲼ͣӿ˷Բɾ롣
ںУ̮бջʯ֮С
һĻŷзŭ⡣

ɽǧ⡣
ɽ磬سΪģڣһŻߣǰҲˡ
ڻƫƧһᾹʯȺУŷϥָлǰˮУţиڲйľɭ֣ɽվ
ǣȴҪѰҵˣ
ŷˮ¾ѰҵģȻЩʱ̴ɽʿˡ
Ҫ֤һ㣬ҪҵЩ˲пܡ
ҪֻǸԪӤˣҲͲˣȻԶ߸߷ɣٲѰʵȴǳȴ֮⣬ٵľӢʿȫһˡ
ʱȻѾ˷ͨΣôɽһʵȻǴȫ·磬ʵԪӤ֮ĽȻܿ䡣
£ɽһԪӤˣҲͲܴżٵͽʿԶĻֻᱻʵռŵβ׷ϣĻ֡
ʴˣŷǸԪӤˣȻΧѡһطԱֵĽƣһԪܹͷȵԮ֮ʱ뿪١
뷨ŷȻķȴһѾһˡ
˴ʱе㻳жǷʲôط˴󣬲Ȼˣ
ǡڴ˿̣ˮ֮УһѩϿȣԾ
֮ǰŷ֪ˮɨ˶ٵطеľˣɨûʲô״һƬѩױ綸Ȼ¶֮£ѩͲ
ţ
Ծ
һϢŷͬʱ
ȻĶݣˮ֮УٲȻԽ֮Զٸ
ŷȴǲɣҲûѯʿʲôֱָһѩϿȣˮ¶˳

Сӣ㾹ȻҲܷ֣
˷·ã鿪Ц
ϣʲôû֣
ŷҡҡͷĿˮеıϿȣȻЩʱ򣬲ҪʲôֻҪ֪ʲôҲ㹻ˣ
䣡
⣬ٿ֮䣬Ҳ
Ƭ֮ãһ󺮷紵鲼ѩϿȣŷǰ


644 صػ죬·
紵ƮѩĿǱһ鲼ѩϿȣŷǰ
컨ȣûк컨ѩƵǺ컨ȣ
ǰһƬţֻаѩǣŷȻ˵
⣬쳣ԭ
ŷҲɽǸд˶꣬ټϵʱǳɽ磬ΪеͣСģԸ˽⣬Աʱ֮衣
˴컨ȣȻʲôյҪأɫʴǡ
ɽ磬ɽΧֲǼ֮޿Ắ겻֮ѩǣ֮治У˴ȴ֮
˴£һص֮ޱߵϢ⣬޾Ʈѩ֪꣬ʼôһģ
ǣݲǳ룬컨ȴһֲ档
ֲƽʱȥҲѰںжеĿľһ㣬֦ҶҲޣͺͺľ
ʵϣֲȴ컨жУҲʺϴ˴顣
ÿÿ͸ܼĸϵֱ£㹻֮Щֲͻ֮޵Уһĺ컨
ѩϸ̺죬Ա޶Ŀ
֣ɽΪʴ˵Ҳŷ̵ӡ
ǰ˵ģܶʱ򣬲һҪʲôֻҪ֪ʲôҲ㹻ˡ
ʱĺ컨ȣѩֱֲȴǶȴͷ׶޺컨
컨ᣬÿֹ֮ʴӢ֮ʱҲ˴˴γ컨澰ûеټϿȣ⣬졣
ˣֻǵΪضϣȻʲôЩȴҲȡ㹻޻
ǸĲõԪӤҪ֪СӴСطҪһͷײˡ
˴Ц˵ǽصػ֮ǸɽǵԪӤΣʱ̣ѰôһطҲ˵ˡ
ڿ˵Ľ֮£ŷʲôǡصػ֮
˵ˣһ뵱ͨʩչйͨȻۼ˿Ŀɱ֮Ǿԭȴйͨ
޷ǽȡΪãܻϵ£ͻӰ죬˴˹ͨԱþΪۼʴرԱ֡
νĽصػ֮˵ףһֶ۷ѡ
˵Ȼ򵥣ҪʩչȴףԪӤΪнضϵ֮ͨ
ǸԪӤ˵ȷ˵ãҪæгûע⵽Щĺ컨й¶˴˴ٿһٱ飬Ҳᷢе⡣
ڿˣϼһʶǼʶ˼綥ĴڣûУս֮
Сӣô
Խһ£µʵ
ô
ŷҡҡͷȻһЦǵòˣ
˵ţɫһ̤һٿɣת˲Яžƣ¹ˣѩ裬ֱǰùȿڡ
һִ˴Ƚصػ֮Ҳʶ̽ˡ
һ˲ĸоͺµģŴĺˮʲôøһˡ
۷۷ǽȡɣֻҪʶˣܸԪӤǿߴʲô鷳
ƳȤûУŷɫ̤룬ֱײε֮С
ɲǼ䣬ˮУˮһ֮ǰ˼䡣
Ȼǰѩľͬǣʮɢֲߣٴֲڵʯݴ䣬ٲȻһʱפأ濴һƬſտģ
ʲôˣ
˰

֮һɽʱŷкһؾֱڣֱ֮֮ǰ֮ľ֮
ʱԴԴϵĵֲ££̣ͽŷײοնֺϡ
Դŷ޶ãĿ磬Ͽ֮кɨüͷ
һʱ䣬ȹϵϰ׷ŵУ
ûĴڣҿǸģƺŷ˵һ㣬ſ־壬򼤷߿ֱַ꣬Ӧһ㡣
һ㶼֣ŷһȥͷֳǰʮˣĵͽʿΪ¶£żȻһᵤʿҲˡ
ȻͷǸɽǵԪӤ˾ȵˣǱǣЩһĽᵤʿǾѾɽС
ҲֻЩˣؽɽǵϣϾЩʱյǱѾһԪӤȻˣ罫ϣЩ˵ϣоϲ
Ȼᣬ嶯벻ȣ䣬Ӹ߸ϵδϣ䵽ɥ֮Ȯ̻̲գе񲻶ˣּŷ޼ɵش룬ʶؾ˵ˡ
ݵľŴ֮һʿһᵤʦ֮£
Ȼеɱʵ˼
ߣ
һûҵŷȻû⣬ȻҲôãЩӢ鷳Ȼֲúá
Ҳûн͵˼һһ̤
䣡
ضɽҡƽԭضΪ֮

ɱʵ˲ʧһգһڲʮʿ·Ȼһһȭӵϻɣһն㵸ڿУ֮ɫʶغţͷǸᵤʿҲ⡣
ڵŷ˵ᵤκε
ЩһۣһӶʮʿէȻ˲䱻׵ҲأεǣŷϣٲȻŷһ㣬קںڿƮ
Щˣڸյ˲䣬ͱεһһʱͨһ㣬Ȼʧȥ̬ƺҲͬʱʧˣһ־ؾţĩ١
ǣܼɽǵϣ
ŷҡͷÿЩ˵ĳ̬ͬʱҲǸԪӤѡϣ۹ʧΪôЩǧ򣬵ǲֵá
Щûйϵһӣת˲²ͣȻ˰εض𣬲ء

ڶŷҲøЩ˾Ǹͣʴһ·Ŀ֮ζɽʿһطݡ
ͷβʮϢʱ䣬ѾٲȻβһ㣬ҷųһܡ
ǸԪӤǧ࣬˾۷žȳϣ֮𣬻ûԭأͲŷһˡ
һֱˮһԲŷʱɫһȻͣ˽Ų
ǰһͨͨʯݣŻҡΡ⣬һϲӳʱ紺ů¶ҷ
硭硭


645 ط꣬ԪӤ
硭硭
ҹɫ͵£˵ٻӰԣʱůʱ¶ҷ

չȼ֮ʣƽΩһ˶

ŷһ
ʱ̤ʱ𣬱ڱ컨кХȴĿ磬Ҳ֮ȻֹһɲǣεѹȣⲻʶȤĿ磬徻
ͬʱ֮µģٷݰ㱻ҷڿеʿǡ
ž׷ף˵ȣȻʧԿе
һɲǣü޷ڵҲ˲ָ˿ƣˣôӿе䣬ˤ˲Žء
ôʱлŪ׷ʲô飬Ժر׷죬һקϡͿرһȥȫ£ʱݺһ㡣
ҲзӦһģڵأŷŭĿӣҲֹڴˣǰ֣ȴû˿ϸɵġ
ЦУڵ̳вĽᵤʦУôûеֿ֮ǽᵤһԷ۾ûƳһۣͺͿˡ
˵ʲô
ֻҪɵӣŷĿ£ЩŵĽûмУһʱ뵽ĸ֣ԪӤˡ
ȴԪӤˣкˣ׾ٵؽǵĽ̤ڵأܽŪڹ֮䣬һ
ǸԪӤ˽а壿ôܣЩΪϣʿȻȨ⡣
ʴˣһȻŭ־彫Ťȴһǰ뾲Ĭ
ΣҲûʲôˣŷѹûٿһۣŷȻЩСҲûʲôֵĵطˡ
ǲ֪ǣǵŷҲû컨Ѱ䣬ǱȻΪйߵĶǸ³Ĳˡ
˵ʱãȻγһҸȻĻǳ֮˵ɫҪһϡ
ǡڴʱŻУһ̬ӯӯĲӣ˵ĳ̬˳
£
ŷһ۾ϳǵŭɽڳ֮ʱ֮õĺӡ
ȻŻԾ͸ڤϢһ뵱죬ȴٲŷ˿衣
ˣҲʦ
ݵϣŷһͷǴкˡ
¸ǲҵعֻʶȤûпкˣüĲšʧ䡢Ȼʧϲ񣬾֪뷨ˡ
һ£һԼΪҪһˣʱ˵ʲôʮڴý֮꣬ȴȻվԼһӶ󼰵ĸ߶ʱض˵ķӦ
ӵ뷨ŷȴǸͲģʱյĵλȻҪٹעЩᵤʿ뷨ˣʲôͷֺҲֵ˼
վڸߴӵĸоǻգŷпһ£ڣȴһȫעǰɽ磬ȹįʱŮϡ
硭
ڴӿϲлع˹һͷŷС
ŻеůԼǰһ˲ʪŷº͵һЦָĦɢ˳һڷ
磬Һ㣡
ΪҲˡ


ૣͣ˵ţ˼Ļ䡢Ŀ־塢ڴһУ
ˣԱ޷оӵŵʵڡ
Ů˼޷ɲ£ʤһͨ£ϲ֮ģһɲǣŷȴظܵһһ׽һֿо

ϡҴ㣬˶ƽŷһֻ⼸ĵ뽹ǣֵõġ
Ŀ֮ӵŷɲ˵עӷУǿɲһĻǺЩڵʿǡ
һĻϵЩʿһһվӦпȴ𣬽ϵķŭ־ɢһĻ衣
ǣÿ˶֪˭Ƕ֪Լˣǣûһ֪ŷݵģǽֲʵ
⣬Ҳ㹻ˡ
ԪӤ˰ʵ춯أŤתһеϣһԪӤ˵ĴڣʱľǧƵ
ɽƽϣһԪӤˣԶǧ飬ô˼顣
ǵգʥ񹥳֮ʱɽһֻܶһԪӤʹͬˣϵɥ֮ȮһӴܡصģͲЩյ֮ǣЩڰһУͲᷢһȻ֪ѶˣĿꡣ
ڣôһԼ˹ϵеԪӤˣҲĵ飬ɷˡ
ôҪ
ҪǻգЩｻãﹴĶǵŽǣͬΪֵʶһԪӤˣֻеޱȵļʣԲ뻶ϲѣվʹŽᡣ
ͬһģЩʿһԺҲһЩüġ֣֪ʱҲɢȥˡ
ֻȻʧ֮ˣȴ˸߲ʣֻҪˣˡ
ǵ˼ٶȻŷ۾ȴȪʯ˵ؿ֣ʵϣȫȫ޺ۼ
˵Ĩȥһſһصˣôޱӡ
˵ţ˹ǣʮĹ·û֮κεĺۼһиУȻʡ
ûأ
ţʱŷȻĿĽˣɵһ죬ŷĻС
ŵѣﲻ˵ĵط˵ɣ
ӱϾʦȴʸԡѡơ
ŷ΢΢һЦ˵ͷС֣֮ɵصڡ
ȴڽŵһɲǣźۼһϿĳ۵ʯݣɫ˼֮⣬µµٲעһۡ
ĿıӰʧɽʿȴޱֳκεĲһһȻģвٵλԸߵĽᵤʿ۵ĿŷڵĺӣȻһԪӤ˽Ľѡ
顱
ŻգߣȻûô֪ôʶֻ̽һȻȥϣԱ鲼Ще֮ɫ
ʯ֮ڣ輫ļ򵥣ƴһʯΣ֮⣬ˡ
ŷԵ˵ͷ£Ȼڵˣڸңô䵽˵ز


646 ܾˣһͷĽ
ˣڸңô䵽˵ز
ŷĿӺӣȻʵ
Ȼʾѣ˽ʱգҲԲ磬δ𵤴ɣټӣضǴ֮УнӴʱҪ֪Щ飬ȻҪں£ȻĻҲһͬڡ
ʱµĿУ˼־ǧ֮ĮȻЩͬ
һг
Ĳþ֪⺮ӵȷǶãնΣޱȵ£ѡͬסȻвгܼʱ룬Ҳˡ
ԴȻûж˵ʲôվǰˡ
ŷ̬ȱ仯ûжΣֲǰ㲻£Ȼõʱ¶ϲɫ漴ǿ԰࣬һ£̾Ϣ˵˵Ҫ԰ǰ˵𡭡
԰ǰʼͽʥûϢɽǣɽǾǱߵسǣ鲢Ϊ֣Ҳѭ˲̽ɱ룬ȴǴͬɳ֮Ӵ򹷣һȥ
ɽеĸ߽ʿʶԾˣǳﻮɳǰ֮̽ʱһѵɽʿһ˵Ϣ
ᣡ
ŷȥĹ֣ڼᣬͼı
ͨߣǰ˵ʥҰˣɥ֮ȮһЩ˽֮Ҳ
ɽǸ߽ʿɲ룬ǿ֪ʥģЩ̫ʥʺᣬ֪ʲôµͨطб֮пȡ֮
Բʲô˽֮Ĵ󻼡
ҪͨһӵĳûҲͰˣЩԪӤϹǲУǰǸӻصʿ㱨Щ֮УԪӤǿߴڡ
⻹˵ãɽеĸ߽ʿסˣ˲֪ҲͰˣǿúܣʥеԪӤ֣Գ֮Ϊϣʥ֮вޣвһûǾǾ¡
ʣµȻˣɽΪߵسǣ֮ѪսνǳƺζԷļʲô£ʮ֮˾ţǳɽǶġ
ǣȴʦ֮⣬ʦǰȥ񼯽֮
˵Ҳ̲ס̾ϢȻ֮ɫ

ŷﻹף˵Ƥ֮Ѱõġǰ򡱡
˵ǰһУǸӻصɽʿһⰲţ֪˫ѪɽǷһΪǿ֪ԪӤѹ£ɽǲܲԪӤˣȻͲ
ֻҪһǵȦˡ
ǳ䲻⣬ҪĴԪӤפصɽǣ֮Բԡ
ͬҲ纮˵ģֻܳԪӤˣʣµһˣȴҪפɽǣͨ
ǵģ
Ȼͷʦ˵䣬ʣµһҲԪӤӻء
ûἰԪӤͬȥɽǸֵŷҲûжʣȻԪӤ˶Ϊ֮£ôܻص
ʧ֮󣬿
һʥҲδ뵽
ʹֶΣ޷ǾΪ˷ɢɽеô˵ǵʵԹɽ
û뵽ǣɽǷ澹Ȼ˴ľģһȥԪӤˣ˵㳲ˣȻѲһԪӤѣҲȻ˾޴ޱȵĴۡ
һ㣬ƤļоͿɼһˡ
ҪʧأɽԪӤ˲ȥᣬֻһפɽǵԪӤ˽棬ڸᱻͨ˾޴
ܾ˵Ĳң
õϢһۺϣŷҲ˹ӵ˴ĵϸڣҲûжʵıҪˣ޹ؽҪ¡
һ£ʵµѣ֪ЩΪζ
ʼհ˼⣬˵ΪԴһϵͬ׷ҪԴҲɲͬͨټɽǻһԴ˿ڣɿգƤļУʱ̵Ļ
ڻģʲô
㺮Ҳ֪ĳ֮йأҪѯʦ֪ܵˡ
ǸȻһЦ
ʦ
ŷһЦȴɲǻһۡ
Ǽ䲻۵ʯУסؾͨǧ飬ҲΪڵӮ֮ˡɽԪӤˡ
ƺôð
ŷ˵
ʵƿصػɵ컨ȵһɲǣ͸оǼʯȻһϢ
ʵԪӤϢȴµİȻ˵֮⡣
ָо֮޷˵ֻǶֱ˴˼ӦȻ˺ŷڹж֣ҲֻʼʱǼʯеĴԾԾԣδɱ֣Ҳ
ɴˣͿжԪӤ˲ˣԲᡣ
Ȼһʼ¶ԪӤ˵ʵΣڹݺᣬֱֱӴˣˣ̲

¶һĨЦû˵ȥϾԼҵԪӤʦȴǲö˵
Ҳ㹻ˡ
ŷһЦٶ¡
˺䣬ûʲôµ˽ˣŷֱڵµذɣĳС꣬Щ强Ҫ˵
ǵ͵ȵռˣȴǲҶ˵ʲôæˡ
ߵſڴʱŷ
µѣתʦ˵ĳЩʱŰݷãһ÷ɡ
Ҫǻ˵ܱһôֵ˵ݷãѯ벻㲻㣬ġݼֶ˵
ŷʸͬΪԪӤˣڴ˹ؼʱ̣ѾǶԷüӵʱˣʴ˺¹˸񣬵
¶ת棡
ȥŻ
ʯ֮УҲֻʣŷˡ
΢΢һЦС֣ŷЦʵұΪټ֮ʱѽ𵤴أû뵽ȻԲ߸磬Щǲ͵ˣ
ûأ
ɰıӣЦŲŬţгһܰϸ硣
ͬĻ˵ŷһЦȴǲ⡣
ٶȣ֮ˣҪﵽͬĸ߶ȣҲǲ̫ܵ飬Ҳûзϣֻʵôδᵤأ绹ſף𵤴أ
˵ȻǼˣ𣬳ȥļǵķȴǶ಻ˣܷӳǵá
ŷΪôһ˵ӣ׷ʲôأȴһԲ
ػͷһȴСѾͷϼͿޢ˵ĽΡ
ɵСӣľԴƽʱͦ𣿡
ǡڴʱ˵ֱԺ


647 ʯݴů
ɵСӣľԴƽʱͦ𣿡
˺ɸֵĽˮ㲻ʤĽߣߺһŷʱһ¡
һɽǣͼǸֲӣԼƤļ˵յһĻΣʱΨһע飻컨ȣֱطľϲ嵭ǣʴ˲źһЩ
ھôһѣټı֣ŷǻףǾľԴˡ
ľ
ŷɫŹֵ
ٺ٣С׹ˡ
˵Գ˼ֹŹ֣͵Ц
ľϹ֮ʱǴΪ˫޵һͨ°һǧ˫֮ˣ֮ͻƿͬʱǿꡣ
겻֪پǿһľŮ˫޶ɵãû뵽ҪСӸˡ

Ҫ˵ʼʱ򣬿˻еݵģڣȴ޼ɵˡ
ôһ˵ŷЦǿЦ
ڣ߻ħ֮ʱѾ˵ͨˣʱŷƣҵ̸ϸ֣Ҳûϸ롣
ʱǿ˻Ǹո뿪ĺӣɫô죬ֻûİˡ
ǰһ裬Ӣɥ
ŷҡͷЦ޿κΡôԵ飬ȴһֱûע⣬ֵֹ˭
ͬʱҲ˿ҿšһ֮ܵɽˡ
ϾҲܸľ֪ɽǻᷢʼϲ飬Σ֮УĿģԶˡ
ϣ˼ľţ
ŷĻ䣬˱Ȼ˵ֹҪ㱾תͨһɲǹڵ֮أһʧ
ʱ˼㣬Ϲŵһ˫ͨټޡšƽɣԴ뺣ٲƣ
¿˾֣˲ˣ˵ģҲȫʵ顣
˼Ҵ⣬ֲ޿ְ
ŷҡҡͷ˹
漴Ȼɫһʵ˵ľ֮˵Ϊһǧô
˵һ룬ŷҲͷӦ˹֪Լ˵ɵˣȻͣûͣһ£ֱЦСӰСӣֲûйŮˣô㶼أ

Լȥģл˵ΩпЦˡ
δδ˫ޣϹŵһ˫޴ȻɣתγһƿסΪʴ˲һֱͣԲ硣
ֲˡ
δɢȥĺ쳱ŷôȻģĻһֹеŮô˵óڡ
ɬޱȵӣȻмֿɰȴôҲ°ŷæ⣬תЩ
йȻЧ̾ͽɬ֮ȴ²ؽΧһһ
һմСѾͷʲôʵľһЩѰС£ȴǽýζʱҡŷı۰ѯ
֪УŷҲЩС֮У˹ǶЩȤǶԸ˵Ȥ
е˵ദʱҲ̣ȴǳ֮Уûϸ
䣬Сʱȥˡ
ʱδͣȴ޻˵ȴǺȻʲôƵأתŷЩľ
΢΢һЦҲЩ귢ϵһһգ޾ľʣ֮䡣
ŨŨپ򣬺ٺԣҲǲɵһ˫Сýأ˲Ұ֮ɫ
ΣյٶţΪջ裬Ϊһ͵ϲݡ

ŷˡšͨ͵ؾŷһæοⲻû𣿡
ġ
Ȼ˵ȥˣ֪ŷռôĵλʶŷͶжȹġ
ڡ
ţ·ʲôƵأȻ䣬һĨõЦݸֵϣ磬п՝ɽˮżȻ丩ףŭѤá
Ц˵㣬ǻݺΪ֮ľŷ־ᶨҲɵƬ̳ԡ
磬ܰˣ
ֻϲԱ·Ŭ˳Ч

ŷȻոֳĽߴྶͥ
һʱ䣬ڵǲ֪νӿڲźá
Щ³Կɵĸ·ǿߣһĻǶҪΪԼֵٷһҲ֡
ȴһ㣬ûвŷ쳣ӯӯ𣬽ͦʱˮ˳ޱȵߣ΢΢һ趯оϣͺĳУӭų¶ҷ֮Уһʥá
ŷĿ֮£ϸҸЦݣһֽ׵С쵽ǰڣһСᣬһϵһϣֻҪһ׵ɫ
ȵȣ
Сոմһ룬ɫڼ磬ѩ׵ĴУһ־׵ӳУҸ
ŷƣС֮ϣְС֣绨Ƕδš
硭
ϼƵغһҪ˵ʲô
ǡڴʱŷ˽ƣȵȵȣ
ȸһ¡

ˮһƬãǰɢ㷢УǶɫ·΢΢ţšڴ˵
Сӣʲô
ףɲ˲ףôദŷһƨɣ֪Ҫˡ
ûʲôֻǿҲһˣǶ࿴ˣҲһ㡣
ţ
оǲԤУأŷѾж
˵㻹ȥЩ˰ɣ
⡱֣˼Ҳ׹δüŷһȣʯݵŻѿһС϶£
ⵯָһӼļһһŷеˡһ£䵽ѩؿת˼£ͣ
ģСӣ¸ϴýӹǽ㻹Ӱ
Сͷ͵㲻ɣ
֮£Żڣָһͣһ£ȴǡشЦ
һʮ꣬ң뵱ʱŷǷ͵ϧĻãȴǳһǵһǣȰ˳
СӣͷӿСѾͷϲƽϣ
ߺߺߣͷҪ뿴Ļס𣿡
ѩֵģʯ֮ڣȴһƬɫૣů⣬ѩһڡ


648 ҹ
ƣȴʯ֮ڴŨŨ
ŷ䶪ȥ󣬶ʱˬȻ߳˲٣һ󳩿졣
뵱꣬ڸϧ֮һֱƣʱôͱͷԣûȽͷӳȥǱ׿һȥ
ԼνϧɾͿˡ
ھôദȻ֪˲ˣڲǳô˻Ỻһ飬ͬʱôõһ֮ѡ
硭磬ʲô
ŷĶε֮죬ǽ֮ʱȻע⵽ЩôһʣҲԽɬˡ
ǰΪܰﵽŷϲһǳɣȻȻʥζʱعζֱһϣٲɶһ˫Сֽ½󴦾һţҪ˺ˮ
һСǺƻһ㣬һ˵ķҷúʵںҧôһڡ
ûʲô
˼ŷôܱתƵ⣬һ˵ţһɿ˫ֵƣ漴ƣں·ռӰ㷢Ϸһ·¡
ָһƺ˳ޱȣٿ£̺Ķѩײ䵽˹ļϡ
ŷƷ·ħһ㣬ڰļĨһָ̺Ⱦһһ˲ʧȥеǰ˫Ȼһɣʾ
ҹ֣»ˮʫ
һʱ䣬ŷɼգȪʯ֮Уһؼϵ̶ɵŮ񣬽֮Ʒ
¹⡢ˮ⡢ΡȪ֪¹ɫˮޣǼɫԣ
֣Ǳ¶Ż֮࣬Ȫ֮࣡
ӯأվŷǰӽšɬ̹Ȼá
ŷĿţָɵֽءǿݡ
ʱĳϦദУڽʱգ貵
š
УƴУڴ˿̻ԵĶ·ĵ֮

ʯ֮⣬֪ʱβšɢţ޷Աɢ
ף
ô죿ΪСӻŤһأû뵽Ǽ
ƣֻŷȡˣôദﲻ֪ŷȻ˾;޳Ť֮١
ԵģȻǴʱʯ⣬ٲȻɷΧѳصػֵϢ
ϢУŨŨģ̫ůñѩڣСϪʣΪ֮أ
ϢУеģϡʹӿľ괺֦컨ŭ
ãеһлȥȴನֹ⸽ıѩ֮ϣ컨ͷ׶䣬ƬƬ̺׺һһ죬

磬ڿʲôأ
ӵһϮƴϣѩ׵˫ۣа۵ƤԱ¶һ㣬ֽߵ˻ȥ
ڿҵ
ŷĦͷһз˳ػ浾á
ţ
ɵصͷһɢȥ·ûܵκεӰһ㣬һ˫Ȼ
֪ΪΣⴿĿע֮£ŷЩ統ϧһƮȻȥʲôرĸоڷһкȻǴÿĿӣ͵Խĸо
ôȴһΪ֮⣬ŷҲһĺƤûҪðˣɫȴ㲻䣬Ͱ
ǡڴʱüͷ΢΢һ壬ǣʹ
ȿȿȡ
״ŷæ˼վļ򣬵ȥһڵԪӤϹ֣úϢ
ڱҵ˽ڣһһʹʯд˳ȥ
꣡
ƴϣһЦ޶ˡ
棡
ӵűƽɣԴЦ⣬ȴƣػ۾ҲΪ֮Ƴ

Сӣ´һ£ôܳˣ
ŷһŻ֣ûü˵أ˾ѾϷʵ˵
ϣͷŹɣ
ŷЦţ𣬼̫ĸ磬һʱ侹е㲻Ӧ
Цͷˡ
ЦֹһֱŷҪˣ˵˵ҪЩµļһ￴Ϊ³üģ֪᲻һأԩ
˵棬ϳβֱ
ŷΣ̶ݸ˵ģµĲһۣεʤܾܲС£Ƕɣ
ˣ
ϣȥһǸɽԪӤˣǺε
ⲻһڣĸȤ
ɽǽԪӤˣܽǧףܴپӢһ·أ룬ЩʥҲҵõټ
ìܵΪԪӤˣȻȻȤĻҲúӴ˵Ҫһˡ
ڣõĻᣡ
䣬̤ŷ㳹׻ָͻȻԱһʯвԹŹĿĺӣҲֻǵȻ˵ͷû˿쳣
ǧ֮⣬䴦һ۵ʯǰŷͣ˽Ų
κָ֪ǸɽԪӤ˾
Ȳ˵ʱоϢע⿴ͨʯݣ
ʯݱģеˣ
졢ȣٲȻɽನֹʱĻɽɵģֵػ֮ȴǷðá
ϣԪӤ˻˵òᰡ
ŷɫȴǴ˵
ǻ˵ȻĻῴڹݺȥȴһ˵ˣ
֮Աǵ˵
ԪӤ˱ĽжϲͬŷȴֱӴʯ͸¶Ϣ֪
ԪӤڳӦ֮ôôŨҵĵػϢأ֮䣬ûΪ˵ͨ
˵һǸͨһоͶˡ
գԪӤͨʱ򣬾벢ԶҲɡ
ʵ㱾Ӧ֮⣬ҪǲͻȻô˵ǸʱĶԷԪӤأ
Ҫǲϣ¾ǽʣµʥһĨȥҲһӵùŵ׷ɱ
ʴˣԪӤӦ˻ˣ䲻ΪپӢĴ۲ɽǧʮ֮˾ţһˡ
ΪһԪӤˣزҲǲˡ
ŷʯ֮⣬һϢʱ䣬ʯ֮űεƶȻ
УһԴɳƵŮ˳
ѹٺᣬԡ
屧Զӭ


649 ˣ˼
ǰŻĺ͸ɲǼ䣬ĿһƬڻɽϣŻһеĿ񱩡
ϣѩͣеĺ¶ѩ¶²֪겻յ磬档
ΨһͬǣЩһ䵽ŷϣͺһ㣬˲ڻȣ·Ͳڣɫ˿仯
컨ϿȣܹҲôռ䣬˶Ȼˡ
ɳâ͸ͬʱĿע˹
еľڲ˺ԴмŷӰ֮ʶȤƿĿ⣬״
ԪӤ֮Ļ棬ɲЩСܲ͵ġ
ǵĿ⣬ŷȻ֮ˣҪأȴǺȻһҲɵͣɲǡ

ȻҲڣ
е˶ô֪ȤЩ˵Ŀ⣬ȴʼŷıϣƶֺ
ǻΪŷǳ꾯ȴһʱ˷ӦʶطſʶЩ˵һɨ
ԪӤʶȻЩ߲ᵤʿܷˣʶĶ룬һɨȴǷһˡ

ҪļʧŮӣȴͻʱǰ
Ⱥ֮У͵ΪСĵĶȴǰ㶼ӹŷ۾
СŮٲȻͤͤŮֻ˫ī
ǵŷԶΪѰޱʱ˳·µģڼսɣ֮Яɽǡ
ⲻһѰС£ŷ֮ԻǵùΪʥĻѪСг󣬱ʹ࣬ȴ˵涼ǺܺúܺõģҪȻ
Ҳ仰СŮûŷļȻӣŶӡֻǵõǽ佻췫š
룬ôȥˣȻҲ˾Ӣˡ
ŷûΪֻͣԸе죬ûκεĺۼ
ʱȻڵԪӤѾˣȻҲٲ飬̤롣
һڣէŻ£Ƿ·޴ڵĺ⣬Ҳɢ˿С

ʯ˵ȵĲ˿Ĳͬһǳ򵥣ªӣֻڵĺ⣬һȾһʡ
ŷĿڳ֮ʱҲܼǰƴϣһϥ±鲼⣬ǲһˣһε̫ͣشŹһ㡣
ŵԴ
δһŮȻɳƶдԣǰò޲ͬ
㣡
ŷ޲֮ɫʾһ£ȥ
ڴ˵ȻĻҪصöֲ࣬ڹзڵ״̬Ҫǵʱ֣ܲܳŵùʮϢ֮䡣
˵˼㡣
ԴȪǽӳͬ˵ĺ⡣
ڵˣ֮ͨ󣬵ػ壬ֵ֮ʱ޷һʱųֻƾžΪǿѹƶѡ
ɾפڣĵػ֮ڲͣشݲ壬ô˵ҲԪӤˣԪӤɵػ֮屾ֿǿޱȣѹƲסڵĵػܣ䡱һ±ը컨ϿһƷɡ

꣬һХĴغ޾ڣ·֮䱻ѹһգһ¶
ֹʣ
ΪȻ䴦ͬһŷˣڻ£ͬʱ͸ܵԪӤڵԪӤ£еԪӤ֮Уǿѹơ
ΪÿһΣԪӤ˺ǲ£Ҫʱ䳤ˣҲҪΣҪͻԪӤ
ⶼǶԷѡŷȻ๣ֻһü漴ɢĿ´һɽԪӤˡ
һ֮£ŷеһĨɫ
ǰģһ˵͵Ůӣһͷ˿ô֮꣬ƫƫ£ǳ΢΢һЦݶٲȻʮˣ˵ķ˴Լ
ʱϥƳϣͳĳƣϥϵ֡ŵ˫㡢ĶţϳΪġ
⳯ϣеİð·ԡ֮¶֮£ˮһ㡣
ŷȴ֪ɲʲôˮɹڵóģʵԴԪӤ޷ɵĵػ֮ɢˡ
ŷֵĻˣŮԪӤʿͨһ㴩һҹɫתķֻۣͨˣȴ۾
ʲôۣˡ
ЩһֱڱƳĵػ֮ԪӤ˶޷ܵܣʵڲͨķһĶܲģҪ˵ͨķˡ
Ҫ𣬻鱦ķۣܳܵסǿܡ
ĶԪӤˣҲŪʴڵʦɴɷˣҲʩȳڵĵػܡ
ΪЩᵤµʿȻֱܷˣҪŷԸ⣬ʱԽע˫Ŀֱӿǲڡ
ĵ飬ŷȻ΢΢һЦҽܵŷһѣ
˼ţŵѣȫ񣬵Ī֡
˼ŵϣ͵Цʱʱ̸̿崺֮УֻһӢüë¶ܾǧĺ
䣬˼ŵĿŷͣһ£һ䣬ĵҩޣŵѺø֣ľϹŴͨߣҲ֮õĻԵΪãǿϲɺذ
˵ſϲɺأɿģеȡЦζУȻŷ֮Ĺϵ͸´˸һˡ
ŷȻһЦصǾͶлˡ
˼Ҳطǲ֪д˸ˣ
ڵŷƬ̵Ĳн˳˼ŵǰʧ̷̬˻ȥ
ͨǰһҲǶľЩ˽⣬Ϲŵһ˫֮ͨʵؼǣͲΪͽġ
ȻûǿҪ󣬵ʵϣȴҪԪӤ֮طȫ׵ġ
ǰΪֻ˵ܰﵽŷ˼̫ǿңҪγִˣŻ˷ܲ
˼ԪӤɵľ磬ڣʮ֮˾Ҳ֮ǣĻľĿԾͷǳ֮ˡ
ŷķ˼һоһĨ廳֮ɫǻʲô˹ȻһЦȡЦˡ
һɲǣ쳣Ȼûӹŷ۾ȴû뵽֮⣬ŷҲ˼ŵµĸ
ԶĻҪأǵ޷¶ĵزʱҪ˶֣ʤǱɡ
漴˼ŵһ仰֤жϡ


650 ľ
ǵѴǰʹСݱܷâˡ
˼̾Ϣ˵
˵Ȼ򵥡ޣе˼ȴޱȡ
ʲôݱܷâҪ
򵥵һ仰ȴ͸¶˲ٵѶϢһŷ룬Ѿȫ޷ٱӻһھӢӵĳ̶ˣһз紵ݶһ뵽ǵֿȴ롣
컨ĽصػȻʲôͨҪȡϾʲô׵飬˼ڵ״ܷһδ֪顣
οӴ˴뿪¶⣬ؾͶ˺ܶ౻ֵΣգȻѾ㵽ڣôأΪҲ
ǰԪӤ˹Ȼأô˵Ҳ˼Դĳ̶ȣҲ˵ʵƵòȨȡˡ
һתŷҲ˹ü˼ŵѣ˼ЩѾ˴˴
˵ӦòĲǣЩɽǸô˽⣿Уˮ¾Χɨ޾Ǳȴײȥ
ֻǰ˼Żе˼ˡ

Ȼ˼źԵصͷգ죬ǱȻȥǰҶ㳲
ô϶
ŷüͷÿɷʵ
˼̾ϢһȻ˵죬Ͽ촫ѶĺۼҷֵˣöԷˡ
ŷڻȻ˼Ϊλ˿϶
ô˵ҲƵԪӤˣˣ׷Σ칵֮ͨʱĲȻٲĸ֪
ûдʩҲ֣Ҫǻգ˼һԪӤ֮Բʮʲô紵ݶȻľųɾŵע֮ϣܵһʱ䷢׷ͨĲѾ˲ˣľΪˡ
뵽ŷɵЦ֮У̾Լ治ʱ
˵˼֮ǰıߵ⣬ڸǺг޷Ǿ´µ⡣
ʱգʥ滹ɽһѾþƣߣ˫ǽʣһ˵ԪӤʴ˶ԷѣһȻ㳲
ˣĲʶȤĳЩбܽˡ
˵ˣŷҲϻ̹ȻӦ
˵ǲбܽˡȻɽһЩʴ޷࿹ŷԪӤ˵ȴ㲻ʲô
ڴ˴ѰԲ˵ЩбܽһҪԵľǨŭȴѰ仰˵ŷǷ˶Էһ飬Ȼˣ֮ͣˡ
Ѹ壬˼ڴлˡ
ŷ϶Ļش˼ڸһĨϲɫӯӯ°ݵ
֮ͣѺˡ
ŷһ£ν˵
˫˵飬ǷڴʱŷϣǾ֮͡
ؼʱ̣һݾѹգοһԪӤˣؼʱصϣѾŤתһеĿֲˡ

һĳ˼⣬֪ѿɷ֪
ŷ漴ʵ
Ŷֱ޷
ʱؼ˼Ȼһˡ
Щʥô꣬ô꣬ΪҪ˹һ֮£ð˾֮գ
ѿ֪ɣ
ŷһĿ⾼˼ŵϡ
˵⣬Ȳ˵һֶξҲδռԵϷ磬ʱ̣ͨʧأеκһط⣬ʧܵľͻˣһʤǲʵҲֵܵʣسǵķˣʮһۣ˵ǻһˡ
Ѿô꣬Ϊβȥѡôһʱʱһ֮أ
ǰŷ˼ȫѰϣϸ룬ټȱϣҲ޷жϣɽǵԪӤ˵棬ȻҪʸ
˵˼ҲǾЦˡ
˫Ϳشһܣ˭Űʼǲ֪˺ɽʥսޱȵ˽Ҫٲ֪Ǿǵˡ
֪
˼ŵԣ̹ȻΪǴ֮
֮
ŷȻĿԣȴ뵽ȴôһ翵Ķ
֮Ĵڣ
ŷͬʱŵؾͬǣһֱӾһŷԺˡ
Ҳ޹ʧ̬νĴ֮ʵɽһ̫֮ʱ񻰣޷֤ʵˡ
ݴڴǧУ֮֮ᴦһľ죬ӴԶ״ʺΪ
ָ죬ֵǷ˼֮Уľ˼䡣
Եģڴ֮£һľϵֱģڹ֦֧ء
˵һһ£һһֱ֧أдǧ磬ʮ鷱ܡ
֮ʲô֮ʲôǾ񻰵ϸˣ˵ͬ˵ǴྶͥûϸıҪˡ
֮˵޷ʵΪ֮ȥ֪Ƿһ죻֮ܴ֪Ƿȷһľ֧أ
δʱ̫ưͥ˼֮ʱдͨأۼ֧ľǵ˽ʱգϹ֮ʱѾûǿߣʴҲͽֻǴ˵ˡ
˼ŵ˼д֤
ϢҲ̫ˣʴŷĳǸҲЩԳ֡
֮ľȻڣ
˼ֱͦŵѩһƤϣڰ׷Ŀֱŷ۾Ȼ˵һ㣬ֻǵɽʮسǣ֤
˵ţ˼ųһ·ʲôƵģһ漴ֶ̯ŷǰһֺص˵
⣬ǵľ
ѩ͸̺ϣȻ˸֮䣬ת˲֮ȼ𣬾ͺСС̿н̻ȣòƳţֺʱ±Ļһ㡣
ľ
ŷŵ˼е鶫
һ͸ееĲ֮Ũ˼ĵػУ֮ľ֮޾ɸ⾳һֱ˴˽ڣ
ôСһеǵػᾧ֮֮ʲôϵ
ǡŷɻ֮ʱ˼ű˵˴𰸡
Ǵ֮Ƥڵ֮꣬Ũ˵ػرԴ֮󷽲ܵ챦ҵִس֮ţԳΪľ
֮Ƥ
ʱ䣬ŷСĿⶼͬˣ˾ע䲻ôİʵԾ
֮Ҳֻʮس֮ͨżȻ佫ǵĵľӵĴ˼䣡
˼Žʯлţеľ·ҲںӦʲôɲǼԡ


651 ľ֮ãϮ
ľ
˼Դʯл죬Сĵľԣŷȴǽ
ʮسǣʮͨδǵãôʱǰȫ
Ϊķܡǿһ㣬ҲҪһ㣬ľִ˵ейأǳϡ
ϸȴҲ޷Աǡ
ʮͨϸ˵ǵɽʿģǱʹڵǿޱȵĵػ֮ǱЩǰʿ˳ѡ
˼˵ģЩͨ˵ĵطʴżȻЩľΪ档
Եػ緢֮񡢺޾ػܡľǴӴ֮ڵгγɵģǺ
ô˵ʥҲ֪µģѡʱ򹥻ɽǣҲΪЩľ
ŷ˼űӳĵú鲼ջĿ⣬ʵ
ϸ˵ЩľʥȷֲӦõĲǣߣɣˡ
ϾԪӤˣ˼˵κεƫĴ޼ߣֻǾ¡
ѾмԱͣˣЩ޲ͽЦѡ
ľʥУżҪĵλ
˼Ÿ׿еĵľ鵭Ȼ渵
ԭϹŴǨ֮ǰʥЩ̫ʥʵĺǣѾڵ緱˲֪¡
ʱʮͨȻδɣȴҲмȻЩط޲ʥľ۾֮ء
֮ˣΪľһżá
ѪʥѪͨأ飡
˼ɫص˵
˵֮ĵ伮мأЩľеĳߣԼ֮ͨأڵʥѪѪԴʹʹ׷
ˣ
ŷڶݡ
һ㣬ɣΪڹУССһ֮о֮ߣΪ֮𾪹
ȻЩ߾ųɾŶ뵽ǬУǰ嫺Ԩһо׷ǲܽ⿪еɻ
֮£Ƕ֮컯ܼ۶飬Ƕر˵һӶߵݣʴعȻ顢ȻεƣƩ
򵥵Ķȴǽųɾŵ޾Ĵ֮⣬Ȼһ̵ܲ飬ȴҲܴһҪԭ
Щʥ񣬷·ѳطһ㣬ߵı֮ߣȻš
ǵ׷ϵҪĲʥѪѪʲôӹطǡ
ʣ˼ŵĻҵ˴𰸡
ľȻã
ŷȻԵе㲻۵ĵľ֪Ƿãһʱ䣬ǾѲ
̫Ŵţʥڴ֮ʱÿ꣬Ҫдģļ룬ٻħ͸ÿÿνĴ͸֮оͻܶ׷˲ţԭԭ򡣡
ʱ򣬿Ҳпǧ֮գһý⡣
ŷҲȻص˵ͷ˹
ȻȻ̫ʥڳƵĴ͸һ۷ѣٻħΪľģȡֵľᾧĴ֮ϰһЩģȴѾûʷĳУ֪ˡ
ʥ壬ǰǿ󣬽ʱգȴˣʵڿ̾
άͨҪһԪӤأ⻹ǵػӵ緢ľ룬֮ĩˡ
ɴ˾ͿҪ֮УεȿֲΪδ㹻ɣ
ʥ壬ʹħĵǿȺɽУȴճȨʧ֮󣬱ڣȻҲʧȥ˵ľԴ
ɽգٶĻҲкľһգЩĴ˵ľֲԸԴУһİɣ
Խʱʥෲ˵˿ڲ࣬˵ľ֮ǵսò˼꣬ͻ䵽Ҳκسǵĳ̶ȣʴнյΪ⡣
ŵѣľ׵ãɽĻۣټϸģģҲʮѡ
˼̾һ߬ȴȻָǿ͸
ƳǣеĻ۽ԲУǳҲǵõвһöѡ
ʴǱȻŹǣʱɱʱȫˡ
ŷԸвһüëʹӦ˼ֺα£
漴˼ŵĶͱ˴𰸡
߬ŵȭͷһ˦˼ŵĶ
˼ŵѣǣ
ŷһСľ֣ޱȡȻʵһ֣ޱȵĸоֱ
Ȼ챦
Ȼ֪ľɲǵĸо˵ǵĲ
ڴΣ֮ʣѿϰε˼ŲʤмԴ˱ıġ
˼Ȼƽŷп˼ֲ֮⣬ȻľУô͵óֵġ
˼ˣһϣŷܾٲҪһвǸԪӤˣº󻼣ǲǷ顣
ã
ŷһ߬ȭͷСľʧŤ˵ĳˡ
ǽˣĺôҪδ̫ɵˣ飬ҲǷҪ鲻ɡ
ŷµľ˼Ҳһ
Ҫ˼ʵŷϣ´ŷϳ֣ȫǸ棬Ǵʱɽһȫ޻֮֮ܲΣɽǵĻϴһգѾǺܺˣҪ˳ûδ˵ȥˡ
˼ŵĵǣһŷǽ˸£ǾǺˣ˵ȵҲˣǸԪӤϣȴǷɡ
˫⣬ٺò
˼䣬һЩй̫񻰵ţЩɽȻҲУܲϹŴɵ伮֮мصϸ̸תۼ䣬ʱȥˡ
˼ŵ״̬ϾôãۿѹƲסڵĵػˣŷҪǣѹƵʱ䡣
ǡڴʱĶȴ͵һɫһЦЦı鸡˳
˼ŵľѹ֮ϣһŷ״ҲӦ˹ſʶһɨʱէϲ¶
ϣ㳲ϲ»öԷƲܿʱ䲻ϮĻճ־ãҹζ࣬ϾŷԶڴ˴
Ѱĳȥȥ
֮֮£ŷеģοʥΧЩһڳУ˵гһ㡣
䣬ת䣬ʯݶ֮ʱŴʮ˲ӿС
Уһ춯غը죬صػˮ̱ڶ˻ħǰ
úã


652 һ
úã
һʵȴǺʱռľ룬ֱϿеĶؼ಻ػصš
ϿմˮϣɢĻֲ٣ޱԪƲ㣬ӨӨ΢
޾ĺӿţ糱ˮһ
Щֻɲɣɢȥ޶ˣֻĻ˻ħУεѹǵأϿˣ
ŷȪԳȵʯͷʶ˿ĺۼȴнѵ֮Уʱ䣬صĺ˺Х֮ȴֱ˱ϢѹֵȻ޴档
֮䣬˵Ŀ⼯еŷϣһɫϣ֮⡣
硭
ǡڴʱһݺȵû֮ϸš
ȻӲŷĶ䣬عͷȥֻʯԣǵؿǳؼ䣬˼Ҫѹ֣ƺʧȥã˫мκεĿ־壬ֻеĵǡ
ŷ΢΢һЦ˵ͷ
㶯·űħɲǼ䣬еĵ类ϪȪϴһ㣬˲Ϊ֮һգһƬ峺
ס
ǡڴʱһԿдӦãޱߺŨƶΪ֮һ¡
ڲŷ֣ˣ
ŷȻϿЩϵĿ⣬ͬ΢һ㣬ֵһ
Ȼ䣬һ̤·Ƽɣ
䡭䡭䡭
ÿһ̤һ㴦ңβɢؿռ䣬һ̤
ֲƣ类ŭĿȻ𣬷·̾һʵʣֱʡ
һ
Ͽеˣе񣬽ؼãŷһ̤Ƴɱú֮಻ȴƳ켤ˣ£ֲƣϸ˾֮졣
ȣ
ŷУޱԪƲ㣬жȻտ˸߲ʵһУ˵Ĵֿɼ
ǰǷ·赭дļ̤ѰżȻŷΪƳѹһգľ˫֮ӴܣڣŵڶԪӤȻ
еһУ⼸ʵ۷壬ŷΪҲѹıһ谭׵˽ᵤ۷ľ磡
֮УΪ֮أ
ŷʱأ࣬ݺᣬ谭֮
ȵǽᵤ۷壬һ򣬵ԪӤͨ򣬵ʱ˼ǿһУһϯ֮ء
ģЩУߣһЩ˵Уȴġ
ת˲ʱڿնŷٲȻƽӡš
·ŷŵĵǳŭһ㣬޾ĺŰһ·ڵӿĵɷ֮ء
ŷ֮еմһȻ쳹
ÿ綼Ϊ֮ĬըУ˫ƳǴգٲȻ֮ڶ
νпŵп֣·˶һͷˮУȴҲ۹֮ˣĿоſϲ
ʱƽ洦ۺӿ࣬޾ĺǲǰֺǴ洦ռҲʼ
һ֮֮У֪ͥ񣬲·磡
Ǻεȿɲηʵ

꣬һЦȻƶ˴¡
Ƿ׹ϲ֮ɫʱ˵ӣΪŷ
ʥϣǣ
Уŷȴ˿ŤɲǼ䣬鷽Բ֮ء
䣬ۼ߼Ŀȥǡɼŷһָ߾٣ժȡ¡
ĶϿմبŲԪƲ㣬Ȼ䲨ŭƽĺ֮У˷ˡ
ҲҲһ
ŷˬʵĴЦУ·ֱսһĴ֮š
δ䣬߾ָţȻ»ӡ
ƼصĶһޱ貽Ŀڷ࣬Ӵ֮У䣬ķǿơ
ɲǼ䣬ŷڷϢڻһ¯ֻȻµƴĿֲУεĽҲ֮֡
䡭
ĺ֮ߵ춥Ϊ˫ĽӿԪޱۻ㼯أһֻ˶ģ·Ļһơ
ֻģƱԵԪ貽ԣ㱼䣬·ޱߵԪ֮һֺԣʱܲƼգմء
һĻδ̫ãָһӼ䣬ԪУһֻ޴ƣհ¡
ɲǼ䣬ضΪ֮ɫ䣬һ̣ͷ·һ̫žˣƼ̽ÿһָɽ壬£δպշѹڴƳѷ졣
ôֲ
ƻʵ죬ʯ֮䣬ֻƼ䰴ľ޴ƣһָ֮ĺ֮ϡ
飡
һ죬ɽڱ˲䣬һ޴ĿУеĺ֮ڿлصѪΪ֮ĳ֮
ԪƺȻ޾Ԫ֮˺ѺУɲǼ֮䣬ڵĺŨƣ춯صĿֲƣ·ӭһɿա

ҽдӿ𣬽ǧӰӿеǰһ˲䣬ŷһʥ
ǴʱģƬ֮ǰϾɱ޼ɵſ
ӺбУֻһˣգ䷲
ϣ
ŷֶ֮Уδųʤ׷µؿΨһһվǰˡ
һߣһϵòϵߡ
һªƤܸ壬ϹŸֻͷ­ɵϵһͷ­ȻĴƣÿϢٲֱССȭͷСȥм־¡
ӣƽеĳ̶ȣһѪ̨ߴѪ¶·ʱһֻֻѪɵ˳
վߴļ̨ϣԳߵİСôĳ߸ߵֻͣҪһᾱ¶Ĵִ֪ʱȻһչĴ󺺡
ŷһ֮£ԲģȻֻԪӤĸ֣ʥ֮Уȴһ֮⣬ǿߡ
˵ôۣ·ʱܱеͷӣˡ
ŷµش˵ʱҲ΢ֱӣԻǵĿͬʱƻӶţһԴ𣬴ȥǧ
Щһ㣬һѰЩӿеÿһţɢ
һ£Ҳʧ޷Ծȵ£ڱˤ
Ϊʲô
ϲûп·һۣĿŷϣȻţ͡
ΪʲôҪ˶Դʥ壿
ʲô


653 Ǻ
ΪʲôҪ˶Դʥ壿
ʲô
ϣ͵ƽУһҪ߸ŲŷƽʱͷӣȻšɳţڿʲô
㾡ȫ޾ȴһ̱ŷУǿƣһ񣬵زΪԪӤ˼ϣҲ̲סݺᣬÿһ־䣬·ӽĶԲɣг⣬ʲ죬ڿ
Ϊʲôʲô
ŷʧ̬ϣ·ȻߵĿ⣬ҡͷ
ʱǰϣ㲻ʲôԪӤˣΪ磬ظоڵԪӤɢѪΪһ壬Ȼֱ˴ˡ
⣬ʲô顣
νԪӤǾԪӤתһոµģʽŵ㣬гؼڡ
ϵȴ淴˹ԪӤɢһʱͨ
״̬ϣ뵽ʯУ·޷ϵ˼ţԪӤ˵Ĳ״ŷҡͷ֮⣬˵ʲôأ
֮ͨԪӤɱϸΪۣ˶ʱڵж硣
Ҫûŷĳ֣ڵ״ȫס˼ţǧǿߣȻܽɽǵӢɱһգԴԾʵǵĿġ
κΣŷˣ
һȫʢʱڵԪӤˣ˫˵޿ɿܵ˵ޱȲҵǣվɽһߡ
ϣµǧ񣬳ȴ߲֮⣬Σ
ʲô
Ĳ֪𣿡
ϵ·ʲôصһ㣬ֲɣϵļ֮ɢеĿ־壬ǿŭĿӡ
ǡʱһʵķ
䡭
ۣޱɣһ̻Ի͵ŻٲȻţ䷲
յĽɫУۼŮɢ֮УһӰ
Ͽմںգ죬֮ȻתΪѹµ벻ϣ̫棬Ʋ㾡Ⱦ
֮£֮ǰŷնԺһִո֣ɹâȾһѤĽߡ
šաڣׯµĳ֮£ŷٲȻoٷպ֮ʡ
̫ʥʣ΢ĩ壬ռ䣬Դ壬֮֡
̫ʥ壬ʥʺᣬĽ飬Ԧʥħ̫Ŵͨһ𷴹ͥ棬սʤ֮ɴ֮ϣΪ֮ӣΪ֮𡣡
һһĻԻ֮·Ѫ׹̾ͣӢ֮и
ĳʵ֮Ҳǰˣһɱۣ֮ͥʵΪ
ŷ־䣬أʥ֮Ի֮ͣҫ㣡
ɽһʥȽֲ죬һʱعسֻŷﴫ
ǵȣϣ
Ϊ룬ֵܽΪֻΪֺЩħǽΪ֮ѪһзõĽ̤ڽ£ʥ飬жȲФǵȿڱسʥ̫ţԱ̸Ƚ֮ߺ
˵ǰԣʥĽļ䣬ǽҿһɴֱӳǵϣǵС
ЮǿܵĻ־䣬Ӿֱ̣ĵ̰ӳ壬һűͱ鲼ƵȻ
Ҫ˵ˣ
ܵЩãעĿ⣬ϵȻθߣ֪ʲô֪ʥ֮֮࣬߱ݣˣҵ浽죬类ǸϾɱˡ
ŶΪ棬ͿԼ̤ȵҫѪյ뱳ۣ
ŷȻһЦõ˵
ȻһȺ棬ԶԶһУǶЩʥ˵ȵٹ뽾ֵܼΨһɣ̰һ壬һУٲ֡
ˣܿܣ䵽ϣϷ޻˵ְɣ
ϴһѪɫ̨ޱѪӣڣۿɼһѪ⽥ǿµˣҲֱͦ
ⷬŷ˿ϣɫҲð㡣
ǡڴʱ˵ԺСӣ㲻ɱǣ
һʣȴǰһĻȴŷģµյϢʩչšͨ·ǧ񣬳ȴ֮⣬˽ѱ֮⣬һѴ
ɱʲô
ŷɫĿϵ˫ĿȻ˵һлҪأôõĳ
Ŷ
ӦһЦֹ㣬ЩҲǵ˰˱ӵùˡ
ŷЦ𣬼仰Ĺɫһֱûʲô仯ΪֻϵĿżȻƯƵڷ֮ʱȻһ⣬ʵʡ
ϣ
ŷȻһЦ˵ĳм仰ʣˣ͵ĳĳɣ

δ䣬Хһڲڷв
չһСӰű컨ңңһףȺС
ŷᣬСŮ֮ʱ·͵ĵӳһ㡣

Ҫȥʲôط
Ҫ˵Ĵĳȥѧһ±¡
Ȼأ
ѧñ»˾Ͳ۸ˡ
㲻ڳ𣿡
룬˵ﶼǺܺúܺõģǹص

ŵڵϣĿ˸дžǿ޻ڵŮ֪ΪΣ֮ʱһĻĻһ䣬ŷļи˳
ŷһʱصСŮȷʵԼ˵Ļֻ̣ȴǵ˶޷ġ
˸м֣νִ֮Իع鲿䣬õصִһʱ֮䣬˵ǷħϾĿЩߣ塣
ϣؾǹ촫Ѷİɣڱͻأı⡣
ŶϷˣлʰɣ
Źĳ֣ŵʧۿҪ춯ؽˣ٩٩̸
ֵǣУȴδ࿴һۣһ㡣
ʵû̫𣬲һӣһ̨װˡ
ǿΪʥһǿߣҪʥӣǶȻŹκһпܵĻᣬʴ˺ȻؾһĻ
ã
ŷص˵ͷһ֪ȤˣҲʡ²ٵĹ
ϣ֪Ǻ񣿡
ŷ΢΢һЦ״ʵ
һĽڷ·뷨ƵģȻ䣬̫鲼ȫȻ𣬼Ҫմ
Ӵչ־ԵڿУţĿ磬ķ
ŷĻڷ¶ɲǼ䣬ϻƵУͫ


654 ʽ
㡭𡭡ڡ
ϻƵͫէ֣һ£ڻһһٵ˵˴𰸡
ã

𰸣ŷ񣬴Цϣʥ˰ɣ
˵ǡءʵѿ϶ˣҲ᲻ɱ֣Ҳѯʽ֮¡
ʥˣԪӤ˼ϣԶ׼顣
Ǵšʥءģ
ɫ䣬ȳ
ͬʱϢǣ·ǰ̶Ҫһ㣬ŷЦЦĿ֮£ѹ£һǿѹ
˵ģѾҪˡ
Ȼѹ£Ϻʮһ㣬ӣ˵ûˣʥضѾûˡ
ǰģʥˡ
ûˣʲôûˡ
ʱϣͬʧȥһзһ㣬Щ
⸱ģŷɵüͷ
Ϊͷδһ˵ڣϴûдڹһ㣬ŷһУҲڼڣϡܼڹĺۼ
ǳͼһϷ˴õķͭ۴޻عʥģҲֽ׶ΨһһȻ׵طŹ
ϣֺαأ
ŷɫãȻ˵
ֻӦ£ҲδһЩӡ
Ե棿
˵Ȼ̧ͷɫǼ֮ɫ
ʵĲԶ׼ȫʢ֮ʱҲδؾŷʤҪ֪״̬һ֮Уڼ֮ȻŷһͿ֪һˡ
ֵ£Ȼת᲻׽ס
ԳУֺαؼأ
ŷ΢΢һЦڿĳ£۷ɣԳ˼Ʈݡ
ã˵£
ϣʵһǿߣȴǲܲвֱȻ˵ˣսĽӣɲЭ
һ£ʥģԴǨƣڣɽ򡣡
ã
ŷһȳϿԿӦ¡
˵ûһ㣬ֻҪЩӵԶȥʲô˵ˣû꣬ҲԻָԪѹͲĹʵء
ŷдʲộɲ֪Ҳûгƽˡ
ڶ£ҪصһУа©ȻȫĪν֮Ԥ
ڶ£ŷ˵Ͳһʱǰ赭дˣɱǸľ룬ڵϵҲظܵɲǼ䣬׹뺮ߣ
ϣҪΪùԣǻᷢʲôӦ˰ɣ
·˵ı飬ŷ˵Ҫȫע⣬еԳɵϡ
ϣϾһԪӤĸ֣ȻˣȴҲѻ󷨾ܴԴеõˡ
˫ΪжϣҪǶʩչѻ꣬ҲǵõһûͷûԵƬƬбйؽڵݣڴ룬ʴ˲òȡѣвֶαϼһͷ
ðɣ
꣬ϳ̾һݵЩĲ̽뻳УʱһĿ
ǡ
ŷüͷһһζݡ
ϲûһ㣬ֱӽйؽڵĴ˵һĶ˵óһ
ʱǰеģһɢ貽Եľơ
ŷݵĲâ
̫ԣ
Ϥ̫ԣЩ˵һӶûлĹâ
ϸ߾ٵΪʼԲ֮Ȼʱڱ֮ϣɢѩͣ컨ή·һ㡣
һʱ䣬֪ȷǸйء
ϾǴͨһۣŷ⽫˴̼۵ĹӦ˹Ŀȥʱľϵһо۵ס
ƬľƲȳ˵İԴխϿͨ쾧Өϻʮֺգڳա
ʮֺղһļ򵥵̣ٲȻ̫һ㣬εĲɢţϣͣ緢޾ĹȣԴڴˡ
ɵĹӰ֮Уʮֺڲͣƶţ˷Ѳ񷣬ɹء
Ȼûеʮպյƣ·ϣȻعѣӺɺԣȴ޾鰧űپ
ʮպյľȴԲͼ壬෴ģΪһֱĴڡ
ǣʮ֮ϣȶųľ磬צ𣬱˵ķâڿںܵ¶š
ڣ
ͷݣ̫ʡڣ
ŷĿ⣬ڽͼԼͼ֮࣬ʺģѪȾĸɨڻȻЩʥΪ֪ɽٵš
ĸ֣Ȼ̫ģĸŷϤۣ
ʣڣ
ʽڣ
ĿޱȵۣΪע⣬ټͼϽڷâ¶Ķ㣬Щʥ֮ܽгڡ֣ҲͲΪˡ
ʱ¶̫ã˻ַ·˺֧ţʽ챦ʯһĶľʣɼ
Сӣǡ
ɣľ
˻û˵꣬ŷӿ˵˴𰸡
ⶫڱ˵Уһʱ仹ֱ治壬Ƕӵоյŷ˵ȴˣȻһɣľƳɵơ
ȻƳƵķɣľԶԶƳɾյǸɣ֦Ĳʣһ˵Էɣľƣǽʢʱ龰Ŀܣǳ̫ʡ֮֡
ˣһôֱʣ֮¡
ϣڵͼ㡭
ŷĻ˵һ룬ȴǻ˿˳ԴˣҪ˵ˣһ
СҪˣϻ˵ϽⶫŪ
˵УҲ޾˷֮⣬񿴵ϲߵĺͯһ㡣
ǻʱŷͳϷˣǴʱҲȿ˺õȥȻˣ΢ͷһէ־⣬ԵȻϣʥ֣֮
ȻѾʽ˳ҲЭ֮ˣȻԲĿǣ˵һ顣
ʽƣʥȻ˲ֹ꣬ϷʥǨƵɽǰ˴ˡ
ʥ֮У̫֮ʱͳڣر̫֮һ
ϡ̫֮һƽ˵ֻǻŷмһƲ죬һ仰ȴüͷٲ
䣬ҲΪ֮ͣĽʷ֮գ򽫽ҿһǣ


655 ̫ţݼ
ŷڿУ䣬ӿԪӤ˵ѹӿ˵ϣ·ɽˡǧľӢظܵϢĿֲ
ôĿ֮£һԶصʽ̫ʥʵʧйأйشļأʥʧ֮󣬲ųֵġ
̫ʥʧ
ŷ뾪ɣ赭дһ仰ȴһʷеһ̫š
ǿ˻ŷǽӴй̫֮УʥǺ壬ʥʵټǱ̫Ŵͨȥͷ֮󣬱ûййǵϢ
ôһ˵ЩʷĸӢۣǿߣͻȻʧٵģ
Ҫ֪ÿһ̫ʥʣ볤ϲĿֲڣս³ǧ꣬һһҰһĵλ˿ǿ壬еѪᣬֻҪҪһ룬˶ݡ
˼ĴڣôܷһΪ֮ܶĿʧʧкܹɱǣ
йȻ𺳣Ȼɻ󣬲ŷȴûдϵĻֻǾ˵ȥ
˵ʷ֮У׷ɵĶǿߣ̫Ŵͨϣ˾ʥ۷ս̫ʥʱȼ硣
ʱʥ˲δевǷŭʱ֮ʣǳΪ˴صˣ̶Ҫսͥһս׳ΪؼΨһ˵Ĺؼʱ̡
ʱκεǿɹģȻЩ̫Ŵͨߵʥһȫͬ·ӣһ棬Ķȴǹͨġ
һ˳Ļ˫սھ֮ϣսʤ֮ء
ϧõԸûʵ֡
һͣʥһ̫Ŵͨ۵һ룬˫֣ɢһж˱仯
ϡƽû˷УҲǵһηˡ
̫֮ʱ˴ӣЩ۵֮ҲڶԹȥ룬˺ȴǷһĴ£Դʥһ׷Ŀɳ𣬷ֵ𣬱һս̤֮۷ӣҲΪ֮Ӻ֮á
ʥʣʧˣ
еʥ岿䣬е̫ʥʣͬһʱ䣬Ϣʧؼ䣡
ʱϵ£ڤ𶯡
̫ʥʣվ˵ĸǿߣ˭ɱǣ˭ϢɱǣſҲҷŴ˴ԡ
ȻȻģеʥˣìͷָ˴ͨеļǿߣ
ǵ߼УЩ˵ʵȻδؾʤ񣬵ǽ࣬Ҳֻǣʥʴ֮£͵Ϯ˵ǰ˫ոսԹˡ
ɣʵҲΨһ˵ͨˡ
ʱǿļͨߣʥʣ֡
ⶼЩʲôһǽޱȣݺµʥʱԲ壬Ҹǵ淭˵Щˡ
ָűˣǿ벻̣
̫ŴͨߣȻ𣬷ɱԴʥ߿ʼ˳սһֱʵǿʥһѹȡʧʷĳΪֹ

Ȼ
ŷ̲ס̾Ϣһǲ˵£һ̫֮ԹԹĻչֲɣӣ֮ݡ
˵δؾȷģжһ֮ǣԼվʥۣһ㣬ȴȷɵġ
ʥʣʧˣҲǵһеĵ
öʽʥʧٵͬʱ֮еģ˶Ϊʥʵʧйأ
Ϸƣ䣬·ʥʢޱȵУǽѪһ㡣
ϧԶݵ£ʧȥ˺ܶഫУʼղ鲻⵽Ǻֻ֪ȷɣ
ҪܻصжðѰ˿ԭ̫¡
ݣ
ϵĻŷҡͷЦһ֪ڽʱյɽУȴŷ֮⣬ϿܱǶԽ֪ˣȻ֪һУöʽˡ
ʧٵģʥʣ
ŷǴ£ϵڴ˵ҲǸʱһЩ֮䣬᲻ʲôأ
ʥʵʧͬ
ʥʹȻʧϢ޺ۼȴҪߺˣ֪йôһӢۣ߳ʥˣʮ벻
ǰߣŶ¡
ʽң˵ڶ£
ŷһѹеļʧȻڵ
ǻ˽ڵһȻصƣʧȴʥһ֪ԶΪ٣˵ĴУ׽⿪ʮɻˡ
ðɡ
̾ϢһԸɿݵƸĦһʽһףһ貽⣬һѤ磬ʽŷС
ƣһ·ϲ֮ɫŷһţµؽ
ֻʣµˡ
ŷĻû˵꣬㱻ɳƵϡ
£㲻˵Ҳף࣬һμ飬ˡǰ
ϻǵ˫УпнѣȻŷ˼
룡
ŷԴ֣֮⣬ɫ
οһЦ̨ϣңңݼ
˲죬мΩãã
һݲ죬Ϊη
˺ߵأ飬ҹޣ
أΪж
˹Ӯë
ؼ䣬
飬ݼݵǰ˹֮
ߵݼˣ֮ʱһԣֻعΪ
׷ݼŷǵһμãɣҲһΣǴ˴ΣȴΪ𺳵ġ
һݲ죬ҭԪƲܴһݣ
أ֮ʼ֮ޣһ֮£𶯣ڻӦʲôعػˣڻӭʲô
ݵ飬Ľɳƣŵȴÿ˵вͣػصţ꣬ҲںӦеĽԺ
֮ϵӾþõſڵϣһҲ
ãеˣ˲Դ
ϣ
ңȴ뽹·
һ·أһ΢էԼ̨ϡϸɱϷ
һ˵ᣬ˵񣬿ɵĽȴɽǰ𺳡
ɳɳɳɳ
ڷɳǧ꣬ٲܳޱߵʹΣֻһڿ硭
ϣʥԪӤˣ䣡
ϢݼУΪۣȡʥһסĻ֡
ϧˣ
ǿˣʱҲģһ̾Ϣ


656 ջ񣬡֡
ϣʥһУԪӤˣôŷǰĿ֮£䣡
ò
ôͱϾǰ׻ģŷĵδڣѾ֪ˡ
ΣΪеǿߣԪӤˣŷ뿪˴
ʴˣΪ˱һʥѪϲò˶ϡ
ϾʵԱȷҪǿʯ٣һٻƴһ£ŷǷسŵ֮ˡ
ǿҲ̾˵һˡ
ʱ䣬ֱϸ޾ƣֱ밧ݣ֮Ȼ
ĿУĳĿУŷҡҡͷһУһһС
֮УĿ֮ȻǸѪɫ̨ˣĶˡ
ʹ̨Ѫԣַ̨ͬϣĲԶһĨƢ
ָо̫֮ﲻУʮ֮˾ţһ̫֮ʱʹļ̨ϻѪɫУɢԹ
ıȻŷ˵޴ãҲϸպá
С
ˣޱܣʱģܵ𣬾Ϳ֪Ĳˡ
ߣһΪϲϵǴɻͷɵͷһ֧ȡ
ŷеģǰȡ
Ȳ֪ǺιƳɣУ飬׵缤ͷϣӶһ㡣
⹹ȥʻҺ֮ɫʣƹʣϵĹڶ⣬ӨӨ˵֮С
ȵĶˣһöһ壬ȭͷС۽תһ򣬷·ܸܵҲ֮תʼڳ˵һ㣬ޱȣëȻ
Ȼһ׷챦һʱ俴ŷҲֻýʱ
ɫصؽһȡϡͷ
ŷ֮Զ֮ԶǼһͲȿأԭʵΪϣ͸Ĳ
ʦݣ׾ٵؿֲȻڰǬһ౦У͡ձӣǬ
֮⵱һ֮
ֵ˲䣬ʶ̽УһתһĨϲɫŷü両֡
ϣʹõһĴﱦÿһͷһټĿռ䣬ôһٲȻǬ
вٵĺöһļЩ׷ҲͰˣ޿ɼĻϵĲҲŷǰһĶģȴͷ­ĴͷУ֮صļź⡢ǽľᾧľ
Ҫǻڽ֮ǰŷϲʲôھ˼ŵĽܣȻὫﵱ˲ݽ棬ཫнеȡŵǰһСĵ
ͷպãŷɵΪɽеʥ֣˫һ֮ԪӤˣѳǧ˿ڶеֵ
˴õģҲľѡ
ֲʣµвˣҲϷŹɽľӢҪ֪ڴ˴ͣһʱ䣬ҪһֵΣգϧˣǻ裬н֮һĻ
ЩŷŵһνĿͶ·ǧս
ʱ·⣬ٲȻ졣
ڣɽһȸԾǵԪӤȴǽڣһŷ뿪ҲپЩˣ仰˵˭׷ɱ˭˵׼أ
⣬һһƬƲ֮ʵʣ˶˫Ŀ죬нǵӣҪһ

ʱŷȻЦ
ǡϰ𣿡
ĻֻҪ֣һȫǣ
ŷȻ֮ЦɲǼ䴫ĶС
ĬһƬĬ
ãԺ
һСŮӣȻվڿУɼĳҽһһԲ̤

Ķ·ᴫȾһ㣬һʱ䣬еĬţظһĶԶԶȥ
ʱǵľ״̬ŷ˼Ų֣ƾŹеپӢɱˡ
ŷȻûгֹôţǰһĻƵöԷԪӤԾƣŷѾЩɽʿǿޱȵ󣬴ʱʲôκε
Сӣ㵹ȼ֮ҪʱٶЩҰ֣е㲻˼ˡ
˵ǸСӣ湻ԩġ
˵˼̾ƽȴֻѡ
ŷһЦҡҡͷĿЩĻ֣ʧʡ
˵֮ȷԩЩ֡ǡƻ𡱡
֮ͨ£ŷҲҪűͨټľ֮ܽѣοЩȣһˡ
һһЩϣӵܣȴǲ˿һԵߵţپ
һЩûвûϣĿˡ
漴ŷǸͷߵŮУΨһһ֮ˣгһգܳΪĹǣϣӮҲδ֪
ˣ
ĿСڵ㣬ʧ֮ŷҡͷʧЦתű컨¡
ʥѪû㹻ˣ
ΣЩ֮ǰˣжٴм־⡣
Ҳõһˡ
һŷ̤ʵأ겻Ļѩ֮·δǰչ¶ƶս
Χɽʿˡ
ʱǵĿУ羴ηмУǰһĻŷĿеĵλǲ˼Ա¾ȳıԪӤˡ
أԷأһͨѿû˸ҵǰڵߡ
ǵĿǵעӣŷУȻ縡һ㣬˿⣬ѿͨͷһٻӰԾ

Ŀдޱȣû˵ľηмȵУеֻ浾Ⱥ򣬻㱼䣬УĿԶѰҹĵһ㡣
СȻŷĿУԶʤڰһĳ羴еһůһĨ΢Ц˳̤ٿǰ
磬ˡ
ţˡ
׿ˮһĶԻУŻһЦȻӹתʯС
һʱ䣬ԪӤ˼šʦ£йеˣ˵жڣ֮䣬ֻб˴ˡ


657 ġڣ
ѩƷһ֮Ȼ
Ӣͷףһ裬
ѩ⣬˼ɾŷɵʱˡ
£һµʱת˲ȥ
һУȴʼʱȥһڵԪӤ˼֮⣬ʱŷǱлͣʱιУ⣬һƣ
ʱŷƴϣǵѣһʯһ࿪ƮѩӢһ硣
ĻУüͷȴ΢ǰƯʽڴϵƣ΢΢ţڱȻʲô
öɣľƳɵʽŷУ֮ʱͬȻɿƵĶĿԲ֮˲ĺ١ֻд೤Ĺʯ֮УһƬůɫǡ
ɫʣϻһ㲻ͣתŵͼҲڷű仯
ʮպգٿȥȥֻɲǹ򣬱޾Ĵ䣬ʮ֮ϵĽڣǲʱķİ¶
һУԴŷ𣬷·˿һʽϵĽɫ棬̫Ĳ䣬öƷŻָյĹʡ
һöƣһϺõ챦
ȷһ챦ȴֻнʹõⱦˣҲôȥˣʼûб
ʽŷģֻĳݵ֤о֮ŷ֣Ŀܣһַ棬һִ֮⡣
仰˵Ķʵƴ֮ˡҪ֮ںڵġ
յĴĦŷſ϶ˣ̲֮ţ޷ȡֻĶƾԪ֮Ĵڡ
ԪԾԪΪƾŷӡţ̫ڣԦʮպգĿҡ
־
⾳־񣬻ֱΪý飬ʩչÿ⾳ϵͨʮֹ
ڷ⾫Ԫ⾳ͨȻҲʽš
ŷĿ⾼ȻһеʮϿյĽͼ֮ϣеĻȣҪѩڡ
磬㶼һˣʲôÿ
ѵýҡŷ첲˵ÿ
ŷݸһЦ㿴ͼʲô
ī
ǣ붼ֱ˵˴𰸡һµʱһֱŷߵƵĴײһˣȻӣעʲô
ī飿
ŷһЦ˵õҲأ
ʱī飬Ѿȵؿ޵żòҲ봫˵еĽƣȫµëͬٶ೤һֻצŷҲʲô
У
ѩϸҡۺ´Դ˵ɰüͷ
ϸˡ
ŷҲûΪ˼΢΢ζһ£һĨεͨȾʽһ㣬һߣϵͼţջ۵ֻķ׿ȻĽ֮ϡ
ף
ǡ
СͣԾؾ
ʱ򣬿һ߿ɼȫȫȴ壬һЩϸڵĶǰ
Ĩһ鶯Ľ⣬ڽͼţͺڱһһ㣬ʱ䣬ΪȻһ󣬶ֵһЩʱǰ
֣
Щ֣
ŵתͷʵ
ͼϢǣ˲ӣֻ·ʮ̫ҲȻܸоһۻ̾ϣס
ͻͼֱ˺ͼϵϸڣ˵һеһһˡ
ڽӳ֮£һж˹ɽͼȻģ
磬ʲô֣
һţһаָһһذͼϵţ˰죬ȴǲʲôͬҲֻȻתƵŷ
һȴŷЦЦؿڿЦһ㡣
硭硭
βϵóģٲȻһ㡣
ŷһЦԴʱЩ겻ΰﵽ֮Եÿʲ٣ٽǹɣѧˡ
𡭡ڡ
ǡڡ֡
ŷ״˵ֻҪȻʽ߬еĶ֪УԶԶûбϿȥôȻ
ġڣ
Ȼ롰ġƵģͨ
̫壬ڵ޲ͬһǿ壬֮ǰؼˡ
ǵҪҪ򵥲٣ûôӵ֣еĽǼٸǧֶѡЩ֣ÿһ֣ÿһ̺ؼ⣬ͨ
ʽϵͼǴŽͨģ
֮ͨǽ֪ʲôģʩչģġҪѪԪһ㣬ҪʩչĵǱ仹Ҫ̰ٱ
ŷȴȫе
һҪǽ֮塣
ŷнڷ࣬нϢȻҪģҲ޷Խ
ڶ̫档
˵ˣŷʱĻͨǷ켫̫Ȼδ飬ȷʵʵǿ֮һȻ֮ʩ
һ㣬Ī⣬ԲȡҪģ⾳Ǿһִзʮպգɹأ⾳
ٲȻ죬һ֮ϣϵĿңݵģ̶ʱڣŷҲ᲻еľ񾳽磬ȴʽľԪУʩչ˷
Ҳ˵ŷؼ䣬Ψһһʩչġڡ֮ˡ
һľ󲿷־񣬾ڼ֮ϣʱΪֹҲԽˣʱ«ưġ
ʲôã
ʵ
δⶫȤŷϲģҲϲԭ򣬻µʵ
ʲôã
ŷЦųһץѩ׵󣬿е
䣬һһǵƴϣոաžһ죬΢΢أӰȻ죬ʯһƬտյ
ϿգһţŷһֳʽһնֹۣϢĿƮȻ·
ˡ
ŷһףʽɹâٲȻոա
߳
һָǰһʹ
ĶɫָðĳĹ켣һĨ財
·ںӦʲôһʸЪŵʽϣͼУһ·ȻٲȻ貺ۼ
һһӦÿһʻһֺգ纣ԾƳ֮Уɹâȸ£¡
֮䣬Ļأ


658 ʮպպպǷһ
ÿһʣ貽ȼգ
ÿһΪ֡
ŷĶأȻϿմʽϵĽͼת˹һ㡣
һ
֮䣬Ÿʻ˾ŵڿУ貵Ľɫγɵ
㱼䣬һֻڣԽʱգ̫źɸǰҪᶶһ䡣
ϵĶŷɫҲٲ绮һʱôȻˡ
ġڣȻô򵥵ģʮʣ̺ͨܣÿһÿһԶ򡢶Ϊ⼫ߵҪ󣬾ô׻
ʱȻĲδɣҲѾֳ˿ƿֲܡ
һʻ֮ʱȼգޱۣڸ߿Уûһֺգ
⻹꣬˺ÿһһԴһֺգƳ޾Ծ棬ճƣ֮䡣
ٿ֮䣬Żϣоոգʱ䣬ټأĻģ
ϣֺգĳµĹ켣תڿУȾޱɴմд
չټأΪ֮һգĿ֮Ȼ͸
·컨ȣ׵壬ܴա
ת˲ѩڣϪȪ¶ˮ
ھŸ̫ļɹ£ŷûʩչͨ۷徳磬겻ĻѩҲನʶ£ڡ˱ܣɽԱɫ

ľ֮޷ж˷Աȵĸ
ɽУʱйպգȣѩݣ
һĻȴǵǰеس֣ô᲻ȣ
ն֮ʱŷҲ¶ͨᷨ˵УԪӤͨѣټָûȫʩΪıҪ㵽ֹҲûһĺ䶯
̫
پӢϿȿյϣŲ죬ˣ
Ȼûм̫ʲôӵģЩžӢӣлӴһЩͨ޷Ӵĵ伮һĶУҲϹ֮ʱδǨƵɽļء
Ƕԣ̫һͣڵ伮֮еģӡۼãȻ޴ϣȴֲҿ϶ҸΪ
ȣ
ǡڴʱһȣʴ籼һ㣬ϿϿٿţ
ʦ
˻Ȼǰľ벻ţȻ
ŷȻɽǵԪӤˣǾǰһ£ȻȻؾʦ֮·ԼԪӤһ㡣
飬ֻҪԪӤ˳Ϲϵǿģһʱ䣬˵̵óһʵĽۣԭԪӤܻͨ
漴˾񣬾۾´ʲô
ϿУŷɫ˵·һڸУԵͣ澪ݵѾϾ˼ˡ
̫С
һ´ĦŷΪѾͨڻԪеģ⣬Ҳ޲ȻΪǿɵȷʩչġ
ֳʵʩչŷֲô򵥵ġ
һҲ򵥵һʣȴ󲻵Ѷȡ
һһ̫ûΣʮպգصĿֲͬʱʮ֮Ͽմչ¶޾ܡ
ĲܣҲؼĲ衣
ʩչŷһҪʽеĽھԪҪĽڷΪҪ̫֧ţҪǻȻһԪӤΪ
һɲǣŷԵڶԪӤΪƾͨԵͣͳڡ
䡭
Ǻ죬һ
ʱһأʮ̫بʡ
漴ʮպ֮ƶٳɣ޾Ĵɢŷδʲô·֮ϣΪ֮ѣУΪδᵤ֮ˣ˲⣬ȼ޲Ȼ˱ܡ
˺պ֮ŷȴûпϲ֮ɫ̾Ϣһջ֣ɫ֮䣬Ȼʧ
Ŀ֮һӴ񸡿գʮ֮ϣ֮ϣ֮䣬黯ʵ͵һͷֲϯʣԪƲ㣬Ҳһ˲ΪʮȾɽ֮ɫ
ֲƣȴδܳ־ã·Ҳܲǿһ㣬۷ɲǣޱӿˣսȻ壬ĽɢٲȻһк
ŽıǿɹصĺʮգҲͬһʱ仯ʮŽɫĻ򣬷·ʮһ㣬β¡
ҡҡͷһĻŷһӣɢڿе̫汻価£أв
Щ𿴲ۣǾôأ컨УȴǸδ˼֮⣬˵ȣһӡ
£Щ̫ͬʱһɾӿʮŻһƣʱˣʮ̫׷飬Ȼ¡
䡭
ʱ䣬ʮ޼ĺ֮춯أڿȥʮĢ״ľ޴̳ڿն֮Уܼûӿţȼţȼ֮಻ڶ
ŷС֣ȥ·ڹʩŵ̻·˾ûôˣ˺ȻʧɫʮŻκһŵУɽһĨȥΪƽء
ǿܣȴͨѣҪಫֵǺεȵĿֲ
һʱ䣬˵ԪӤ˵Ŀֲеʶ
磬û°ɣ
ŷĬȻ죬̲סĵʵ
ߣȻøУҲطֱŷһͨδʩչɹȻֲܿɳҲֻǰƷˣģҲǿһ
û£
ʵģǰ̫С
ŷȻһЦʱѾȫָ˳̬κε쳣֮
˵ģҲȷﻰ
ͨڣΪҪԪӤڣǰ֮ʱΪԵڶԪӤԳܣʩչʵϣ棬ڶԪӤҲֳκβԪӤĵط
٣˼ŻϣʵԪӤˣκε
⣬վǳˣͨ츳ͨΪģ´ͨȻǾǣǾͲǣڶԪӤվԪӤǣ֮ʱʧ֮ǧ
ҪȵԪӤɣʩչһͨȫܣ
ŷа̾һ㽫·ˡ
һҲûջ񣬹Ȼǲȫʩչʮպһͣ£ܣҲǾ춯أ֮ԪӤ档
⣬Ҳ㹻ˣ
߰ɣ
ŷ΢΢һЦЩ£ǣС֣һ³˱С
ЩηĿ粻ѩˮϣʯݴȥ
ף
ôˣ
Ȼɳָָģȴһ˪Ů
ţ
ŷһƳһ֮£ȴͫһ֣


659 ¶ҷ
ţ
ɳŷһƳδϣҲˣУǸʼնʯ˵ԪӤ˼֮⣬˵ȣкʸС
һȥȴǷ˲ͬѰĵطͫҲΪ֣֮
һ˪ŮӯĲ߹Χ¶ҲΪ֮һ㡣
ɺ㣬ܺõһ㣬ҿЦҶ˵ദˡ
ŷСȻһɻ˵
ֲˡ
ŷص˵ͷڳǰŮǸģ䵭ӣٲȻ겻ıɽ˵ĽȻ෴ֲһʱͷ˲ԡ
ʵֲԵĲΧһЩʿҲɺ֣Ҫǰʸ׵ġ
۱κɺʼһţӶӣȻȺдж
ϣƺʼһɱζܱߵĻޱȵںϣЩͼػǽ֮ˣڿ֮ңʱɵͣ˽Ųһεǽһ㡣
һüŷĿӹˣȥһͨͨʯţȥûʲô쳣ܱߵʯݣȴطȥ˺ܶ࣬ҶĬزҿ
ŷİԪӤˡ˼ŵס
ԭˣ
ŷȻذԵͷ˹
ʱɺȻߵŷԡ
޶ãĮȻͬǵԣɺһͣס˽Ų
ɺ㡣
ش˸кɺȴǻ粻ţֻŷ˫ۣ׵ͷһ£·ڴкٲͣתߡ
ɺǣ
һĨȻɵʵ
ԺҪٸɺˣ͵ûʶɣ
ģҲˡ
ŷָ˵
ţ
ɵص˵ͷӦ漴˼С˵ǸԪӤӻصģҲڵʦ
˵ʱСϣв̣вҡҡͷŷøһ㡣
ŷԸв쿴һ۽ԵŸеôȥˣȷٽǸʲôСŮˣĲֻ壬ǡ
²ģǸɺѾһˣǸȻװȻǸӻصԪӤ
ᣡ
ŷôǵһμöᡣ
úӽܵ飬ἰһԪӤ˽ԪӤӻأ֪֮²ɱˣ룬ôܿԪӤµݳǰ
֮ڷ㣬Ѱһ㣬ʵȻҪ֮ߣһЩ޳ɵ
ԭҪ󣬾Ƕ֮ˣҪԪӤΪ仰˵ʵԪӤ˵ר
ټϣԪӤ˲мΣ֮ôܳŷôҲ߽޵Ļ֮֮֮ͬ
ʵѶȲߣֻҪлʵԪӤΪҪһʵ壬ֻҪ˻Ƿ֮¡
Ǽˣ֮ҲǺܳΪ顣
ÿһζᣬ൱ڶԪӤģ֮ѡκʣպҪһҪӺܶѶȣ˵Ƿ򲻵ѲΪ֮
ŷͷոɺȻȺд뵽һʯУ漴Żٲɼ
УΧ˵ȵ˽ҲͲȤˣԭʯС

ƴŷŻظȻ·ǰ飬ûκκۼοص˵ͷ
ڵȷǵǸ뿪ʲôҲõСŮˡ
һ£ŷȻڵҪ뿪ˡ
ǵģȷǵ뿪ʱ֮ڽɽѶǻص⣬׼쾳һеʱˡ
һ߰ɣ
Ҵ㵽һȥд󺣡̫ǿգûмĶ
ΪһȸԾ룬ֻԵͷõ˵磬߰ɣ
㣬һֱ㣡
޾Ĳᣬ޾ļһϲŭɫŷҲΪ֮Ȼ
ʣ̧ͷˣһ۶ǰ¶Ƕɫ˵磬㻹ǵ㣬ʲô̫
ŷȻǵãǻʮǰ飬ʱǶ·һķ磬Ὣۡ
ʱΪ֮ȻһСڲյͨгĿŮ˺ɽ磬һ֮УйᣬѰŮһ㣬衣
ʵĿģŷȴǲԣֻþؿ·ĳ⾳֮У
ӵ伮֪ˣʲô̫ʲôʲôǡʲôǴ󺣡
ŷüͷȴǽᵽЩʱ򣬲뵱Ȼ㽡ȵ֮Ȼ෴Ŀ־塢ս
Ȼܺ£ܺ¡
ƴӣһϮ§ڻУƽ˵ϲԭļңû̫ҲûϲûǣҲûд󺣡
ĵطҾúҲڣͺڷɡ
˵ţվӣ˫չ˫ĿգԭתȦӣƮƮȻӣ䷲
ɢͷڷƮݣǰһɫҲȻʻ·𽧱΢ҡҷ¶ҷ
һĻ߽Ļŷһ̾ϢȻ֣СŮȷǳˣԼ˼룬ԼϲŭԼΪõĶУǻ֣̿ǲǿ־壬Ҹ
磬Һϲϲصĸо
ǰСɽʱǵʱɽǵʱԺ󣬻Уһֱȣһֱȣȸ
Ĭʯ֮Уŷ˿ڣȴһʱԣ֪˵ЩʲôźãǰСϣ˵Ҹ·Լһ㣬޾ĵȴĿУȴһֵҸ
мˣľڿչȡժޣɰضӯ䡣캮䱡ĺ
Ȼ䣬һڼʫƪ֣ǺܺʣǴ˿ŷУȴһ浾ģ񣬾Ĺ
һߡ
ŵһ¸ҵǰ¶¶Լ뷨Ӷ·ϴ˳һ㣬Ȼ¶֮ŷһʱȰҡͷ
ıյɭ֡ĻˮڵƽУżȻ΢裬չ¶ݡ
ĵҩ԰עĿ֮£ѤãգǶ÷һٻɱİȻеһ֦㡣
ǽOţصȴţҸá
ˣ
ŷһЦ˼ȰĴ㣬ֻ֪ҪҪȻֺܾαأǰѾǵСŮˣһԼ˼룬ԼŮˡ
磬һҪŶ
ʱ䣬ЦţѰɽƷˣҡҷ¶ҷ

֮һڱлصţϡ꣬ͬǣû˰Թû˹¼ţеֻƽĵȺһãҸ


660 룬
ǧذתȴްԹԹеֻǾصȺ򡢵Ҹ
˶ɵͣϵ飬ԴĽԴͷ
һĨɫԱʯݵնƾ޾طټıӳյϼϦգʶѤá

Ҫˣ
У಻ԶʯУϥŮӣܵǽɢȥĽ⣬н֮Уŷ¶ĸ֮⣬ɵòԼͬسһ
ŷѡַʽ˵⡣
˵ŮӣȻ˼źɺɽнԪӤˡ
ãȻֻ֪ӵĵǲֻͬԼ֪ʱǾ˶ѹ
һеǿʹߵĵطκα仯ܵ²ɳܵѣβ磿
ɺĵǸ֮ϣ˼Ŷ֪ѡõĶʵ
ڣˣڲɵ޵ңҪˣǲ˵ڹޱȣȣɽǾӢҲҪΪᡣ
ʴˣʯеĶļ󣬱һ
ȻˣҲٲʲôԽŷֳǱʵ̫ɲηʮ꣬ĽᵤʿȴѾƽƽԪӤˣ˭֪ٹֻ꣬ǺεȿֲĴڣΪһصŮΪУǵӻû
ˣҡϧʱǼʯУ»ظƽŨĽ⣬
ʱƴϣһֳŹǵѣһһ֧ɫ㣬΢΢ҡţϾҸЦ⡣
飬ĻҪԲ
֧·ȻŷϢ㣬Ŀ⣬͸䣬Сʱǰ

ˣ
Ӧ㣬
ŷ΢΢һЦͣһ£ż˵ҪһĻߣûʲô𡣡
ţ
Ƥգգ۾أŷһףһĨէ֣ʯݵϣһ˶Ľɫ״ͼʶģ²
Ǭ̣
ڣʱԻ㣻ҪǸıעˣҲʱͨߡ
ŷ΢Ц˵
̫ˣ
ҪŶ
˽ֻ֮ԴĿУȻȸԾѵĻȻȺ򣬵ʱصؼ棬ȻǸˡ
ȸԾ·±СŮӣŷɵһ޴һĨУī޴з˳
һʯУīûбԭǻóСģҪϷ֮ĸ黹Ǻܲġ
룬Ķһ㣬βһʲôקŭҪعͷѵһ¸קβ͵ļһ
˵ŷ֮⻹кˣ
īһ֮ոռί̬أβһʹ漴ءţಡһ´ܵʯݽ䣬ɪɪίޱȵؿŷ֮˵İԹ
һ֧ɫģԴβŷָ֮䣬һ΢΢ҡš
֧ëǽӽ֧𴦵ë˵ǳ֧֮⣬īõëˡŷȻǲīģëνˡ
īίֱأŷһĨһͳϣʱ䣬ʯ֮оŨԶʵʣ·Ҫʯݵݶֱһ㡣
Ϣ㡣
ǵĽеİϢ㣬ֱĽϽӹ
Ƭ̵鶼ûУڰϢֵɲǣ貵ĽɫȻŷ˫ڳɲǹǰϢ㻹īë·ĸڻһ㣬߱˴˽ڣ£һ֧ɫ㡣
ЩŷָİɫһĨһ측֣΢ЦţķһС

һʶָȴһƬƽ̹·ʲôûзһ㡣
סͷСǰһСεѪȴǣһ㣬һѪ⣬Ͷ뵽֮С
һѪ룬·ɱһ㣬⻪漴Ũع޻
֧㣬ʲô£ֻҪԱȼҶ֪飬ڵһʱϹպˡ
ŷһףɫϣ֬ѩС֣Ž찵㣬Ա
˴£ŷڷ
˫һ£ΪۿҪͻԲ𵤴ɾ磬һֻʱѡ
ŽᵤΪǬ·аϢΪ֮ãټµ壬Ѿȫİȫˡ
ܵŷ⣬һĨЦݣ紺ůϣͬݺȰضţڽĵһ㣺
磬ҪŶ

Ǭ̣⻪ĵϵĳСԺ䣬ƽ١
ޱߴĿ֮УҸĵԻصŷѾһϤķ֮С
⡱
ŷڴܵʱһܼٵĽŲ⴫˽
һǾϲЦݣƵǰ
үү
үүһˡ

䡭
ϦգĵէֲϸԾǰͺײܲĽʯϣװĺѩ׵˻Ŀĺϼ⡣
ƬʯȺУһԵرĹ졣
еĽʯǷɢţһߵߣ˴˼겨Уֻһʯ·ΪŲһ𣬴ճһƽ̨ϲƽٲȻһƴ
ĽʯϣһϣһֵԺһֳֵͣڼ֮С
ʱʱأһ˦һŵԾˮ棬һŻȻ֣һɢȥŨ磬֮ʳָ󶯡
ÿʱһӴĺӰͻӿ£ٿţòһգ۵ʱ䣬ʧֻһмص亣У·ڹһһ㡣
ɡء
䣬ڿ𣬺Բ㣬ǳˮģԴ
ī鰡ī飬ͰһëҶһµˣҪ̫̰ˡ
ŷε̾Ϣһһ˦ٴ뺣Ŵ˸һ㣬ͣȺꡣ
ʱػشĵȻһµĹ
һУŷȴүүȥһ˵ɽ磬˳һ֮⣬ʱ򣬶ڴ˴˯һǰοһī˵飬ǳ׵طһ¡
ؾġϼݡ
ī鰡ī飬ʵ̫̰ˣôȥôˣôˡ
ŷһ߸ܻڵī鶶ӣһѵõ徻
νϼʱ
ڿĲúǷӿҪ⣬Ͳô׵ˡ


661 ӿ
пͥǰ䣬ƾ棻
ϦգƷζ޷⣻Բƺ겨Ρ
յʣȻ޷ãڽʯϵŷȻɫһ̾Ϣһһ˦ͣһԾˮ档
ɰ
īһɶǰһ㣬һ̻ʡ
ˣСһûˣȥһСһɣ
ŷһ˦ͣ顱һ£ɹĳ֮ͣ仯ҵɢȥ٣Ǵɵġ
Ļī鲻һ£ǻһ磬ٿԶȥ
ٶȺε֮죬ŷոջ˸ƣХī³ǰıϣһӵվ
ʦ
깧˸ϹϾվŷԣЩ֮󣬷мһֻϲһУһжһһ۵Ĺн֮С
СӰ
ŷҡͷСﶼã̫ʵӣĵش֮࣬ʦ֮Ķúأÿ⸱ӣŷ뵽ԼôദģһԱȣ͵ĲФӰ
겻СȻүүĹָͬ£ʽʼɡ
Ҳ£¾Сټŷĵشҩ⼸ΪҲѾ߲ľ硣
νǰ˳С뵱ŷ޼Ҳһ㣬ֹṩҩȫŵҩ֧ţԲͨȡЩ׿֮˿Ľȡ
˵СŷĽ൱Ȼ΢㣬ûз۵£Ȼص֮ȻҪȥз࣬һ˳Ļٶȣͻ
ŷôһʦĺôںأǰڡڣֻǹѣҲҪ̫⡣
С˵ɣ
СʵӣûܹŷʦĿɲһû£ȥźƣĵһ㲻ٵեȡ
ǣʦ
ˣӲ͸¶ʦѾ˵Ϣ˵ʦڣ˵ʦĻõת
СһǬȡһݵŷǰ
Ǭŷõ޼ŷԵ꺫ΪƵģ뷨뽫⵱һһͳȥ
ϽɫǬϦ֮£ԵӺݻ󣬵Ǭȡһȣμˡ
һ״Ķһ¶мͨǹɣŹκһǻԡ
ţͦ
һŷ֪𲢲еѰݷãҪѰ
һĶʵֱԪӤͨޱɵģֻҪͻӦǳγһͨ쳹صǻԹҫĿǸǧ֮⣬á
һУǹչϲ̫ݣֻм򵥵֣
𣬰ݣ
Ȼԡݡᣬչ˵ʷǷİȻ֮⣬𡱶ϡ
ȻһЦŷ𣬳겨Σ˼
꣬ҡҡͷˣҲǸǴкʱˡ
ŷصĵ󣬳ȴүүС֮⣬κ֪ʱյͨΪѾԸƽƽֻҪ¶ܹģ
ʴˣ겨֪࣬ȻĻֱˣܵׯ԰ȥ
Ȼ͵ð
ŷִ麣漴˸
Ķ·ʲôȥǿ׳ڳֱھ⡣
ʱ䣬ӿƽһף޷ˣ
ۺϼ࣬ޱûΣһֻڣȻ쳹
ڽڵϢŷϢԪӤ˵ĺպ֮㶯֮䣬Ⱥ󺣣ǧڣ໹ޣоؼ䣬Ȼʲôֱ治޶ļ¡
ָоһɽȻԲǷϼǲĴڡ
ŷһչ¶ԪӤϢޱطſ֮ޱңŵʾĻع顣

ˣ
ԶƸɽϣԵͣؿһۣţʳĶ͵һоʲôŵһ㡣
Ȼġ
첻ɵһеţ䶼
డ
ңǰŷһȥжĳ룬ʱ뷨Ȼʵ
⻹ûУ
ҡҡͷӵϼţȣҲȾҳΪݺݵؿ

Сӣ
ȻԪӤˣ
ôܣ
ꡭ
ͬһʱ䣬󡡢׷壬ŷкʱ
Ȼ֪߱ҪϺܶ࣬Ҳûɿôɣ
һʱ䣬ڻɣż꣬ǰֻǰ;һЩСͱøƽƽˣٹأ

䡭
Դĵϵĸ󡢷ȸһ󸡢𱳴ɵ񣬸ڳУԲͬϢЮû״ȻںӦǴ˸к
ʱ䣬ĵϿޱȣ·һ˲䣬ͻصϹ֮ʱǿ
·һĻεľЩ֪ʶǱͻӣŷȻ⣬˴˽Ӵ̽һ£ڿɷ֮ͥƣ漴ɢȥ
ʱŷһЦоԶʣƺεĲĳǿĴڣӦߵĶһ㡣
΢΢һЦУעһɲǼܡ
·Ӧһ㣬ǻƻʱ֣Ӱãȴö˸һգһգأеһ㡣
ţΪʷΪƾһǹ⣬һ貣ء
ͬһʱ䣬Զˮ콻Ӵ𣬼̶ǿ򣬱ͻ谵Ļƻ⾰Ȼ
һХ֮ϡôǿȡ˻ƻ裬췱貣ǹʶѤ
ڳХУƬǹ⣬ٿ֮䣬Ӵϻˮϯϣơ
𣡻ų
ŷϢҡҡͷڴҹɫɿȻֻˡ
С߰ɣȥ
пˣ

ɽ£ˮƣ飬΢ˬһĸء
Сׯ԰У֮ڣŷٱңλ룡
漴µؿڵˡ
һˣȻˣһˣȴһδߣһĻǰһֺƿɹâյ龰
˼ؿ˴һۣŷȻ˵λѴݹ٣֪ĳкοЧ֮


662 ҫ޻
λѴݹ٣֪ĳкοЧ֮
ŷĿǸջɨڻߵ϶ͣһᣬ赭д˵
Ҳǳʲô֮ĹֱǰյѶ֮ͷ˵ûʲôæǲŽйأ
ںʱ򻹲²ƵԪӤˣһʵǿɹۣôҵǰҪ˵飬ǻŷΣ
ʣڼǸջߵʱһͷ
ŷе㼤飬״µ
ŵѣû뵽ʱ䣬㾹ȻѾԪӤˣȻžޣ֮
²յ̾Ϣһ˵
ʱ䣬˵ʲôأҪ˵鵤ӤĴˡ
Ȼ鵤Ӥ𵤴ɲͬ𵤴ǳʱˮĥʱ䣬ӤͬҪǳʱĻۣһ˲ͻơ
òʱϣӤҪȽᵤ̵ö࣬ѶȻգҪԶʤڽ𵤴֮ʱ
ڶ̶̵ʱɣ׼ӤҩԪӤȵȣõģڳԵʱһγɹпܣ
ôģҪڶԪӤ֮±ϾȽңԶˣһЩԪӤ֣ҲŪ֮˵ǰĲᵤŷˣѹûⷽȥ롣
˵Ŀ֮Ун壬ߵߣͲˣ˵֮⡣
˵ΪŷڵһۼõʱѾˣڽᵤ۷£Ҳ˵ڶԪӤĻ˲һˮƽϡ
ˣĳ֮
ŷȻһЦʾһ£һԵССλʦ岮衣
Сӵӣʱֳ˺ôˣŷһкæӦһžǰ裬ԪӤˣһᵤ۷壬ڵСȴ˿ӳԴҷ緶
ŵѵĸ㣿
һʵ
ǰǰʱȻСкģһڵСȻȻУݶʼ
ڿŷӣ˵Ļ涼̣ﻹ᲻֪ŷеĵλѯʡ
ͽ
ŷ΢Ц˵Сʦλǡ
ôһʣæվҽܵҫпŵѡ
ҫп
ˣһǳԪӤһҲһҫᵤ۷ĸ֣һȻҪЩġ
Сŷʾ£лһЩõϵȵҩҪǷͬʿǰͷȥСŷȫӦҩ˵㲻ʲôˡʴ˷ƽ˸Ǹ߿˼֡
Уŷ״£ȴڰȻҵϣ
пˣԽᵤ۷Ϊȴƽƽʱ֪˵ȻˣڼŴ磬иܵϢʱȷ˸˾Ųʮˡ
⣡
֮ʱһӽоǶǸǻᱻϼһ￴˵Ʒ۵٩٩̸ˡ
⣬ȻǴ⡭
ԣ
ľŷźۼظһ¶Էй¶Ϣǰʱֵϸڣһ
пȻ·ŴͼĹ֮ĹϵҲȷɣߵ·ӣȴŷȻͬ
ָоͺͬһϷֳ֧ŷһߵգ̫֮ܣߵǿ
пͬһ⣬ŷ֮ǰŻ澭ƣߵǻ֮
պգմأľΪľл𣻼Ϊл𡭡
Դ֮𣬻´̫档
һŷڲµ˴˵ͬʱҲ
ǿ֪ģȻнգڷԶЩⱾòݺӣ͵һ¼һ֮ͬˣ𶯡
һܣȻԤϡ
ҫ֮һǧǰǱǳҪöֻЩиŽǳеķͷ
ŷʶһҫĵȴôһ£ڿĲ𣬶ҫп
еյüա
ŷ䣬пԵƲ޲ô˵Ҳһ֮ƽƽȻʸЩԪӤƽཻ
ңпȴ
пһֱӵˣ仰࣬ͽ˵˳
Ŷ
ŷ޵Ӧһδ˵ֻǾġ
ҫ꣬Ϲ֮ʱѾڣഫʦϹһɵĴ룬ϹŴʱ䵽ƬҫĽա
пδֱ˵֮£Ǵҫ˵
ڶУŷɵüͷȻ֪ǳнģȴҫ֮磬Ұп˵ʦҲǺյ´Ҳ˵׼ֻѧȫⲹ㣬һ·
ŷ֮ʱпûֹͣ˵ȥ˵ǰѰŷĿġ
ҫһ˵ײǸʦ֮ţǸĴ⾹Ȼܲôǳ൱ԪӤ˸֣һڵĴͨߣҲ⼸˲ФŽû
Ѱŷ֮£ҲΨһһǿйء
ԣŵó̫棬ʴĳǰĳһ֮
¹ԪӤĳòС
ԪӤ
ŷɫһģͬʱʵ֪еҪĳ
ʱ֪пǳʲôģΪʲôɣǰ
̫棬һ˼Ļ棬ôȴ֮⣬δ˵ϼ
ĳģԵѵ̫棬򿪴˺У
пҲ飬ֱǬȡһһͨɵУŵŷǰ
ţ
һ֣ŷ͸̺ܵŵǿܣͺһ緢ĻɽһģһУӰĺպ֮
ǣ
ŷɫҲɵʵ
ǱǸΨһĻʦ֮оʲôĳҲҿ϶һȻС
ŷоᵽʱпв㼱
Ǵ⸱ᣬǵ괴ʦϹЯı䣬Ҫ󣬸еʦµġ
֮ط
ʲô
˴ʱŷڶݡ


663 ֮ԣ֮
ʲô
޻֮
ʱŷڶݡ
ǲ޻֮
п¶һĨ֮ɫȻ˵λʦ鵤Ӥ֮£ǧꡭ
п˵ŷҲɫԡ޻֣֮ҲɲôţȤ
п˵ҫҫʱڣ鵤ӤҲǿ֮ôҲԪɣ֮
룬ʦȴдģԪӤһɣӦλԶģķʱǧ꣡
Ϊģ֮ԣԴ˼֮硣
ȻԻǲ֮ԣοԪɣ
·Ӳϡ棬ľȴ塣
ν򣬲Ƿ绨ѩ££һһ֮ũٲݣԵģȴ
ػ֮ԴɽУϥУ겻ػ緢޾尾
֮ɭǹ޾֮࣬ʷꣻ

ԪӤǧһգٴγҫʱȴѾԪɣڣؼ䣬ľͬࡣ
ֽŰ֮Ȼ޷ģˣŷֻҪǧ겻ĵʹࡢįҲɵò
ɹģȴǴԭҫġ⸱ᡱУ¼ظ֮棬˲䣬ǧУ˸֮֮ں
Ҫʦ¼ķԭ֮ҪеĶࡣʵʱǨƣԭĺܶ෽ڴɽУȻôˡ
Եͨܿĳڽᵤ۷徳磬ԵԪӤ
пȻûͷûԵ˵ôһ䣬ŷԸв̧ͷһۣ˵ͷʾȷˡ
ʵĳǲ鵤Ӥǲң
п̾һĳǰᵤ۷徳磬ԪӤƫƫȴʱŵ伮Ǽһǻʦ

ŷɫһ֪صıȻ֮йء
Եģǻʦһ£
Ԫȳɣؼ䣬κ֮飬Ұޣãã֪جج
ڣʵʦһͨҵȿǾ춯أڻ֮УȴǾĩȣɣͽκΣ
ʴʦǧҵҫר޻֮ͨʿδ֮ԣ鵤ӤȻͨһɣɣص串ޡ
˵п˵ȥҲ˵ˡ
ֲˣ
ŷ˴Ϊζִ֮ţϧ붯
ԪӤڣȴΪʦ̣ټ޷֮ԣʴһֱҳԪӤ
ۿԪǲڶʱѰð취Ҳֻصʦĸˡ
ʱŷ̫֮˳Ұ֮У᲻׽ס
ǳ棬Ϳôһˡ
ŷڻȻ֮ʱͬʱһʸͷ̲סϣ˵Ŀȷ
Ҫ֪ҲһʿҪ˵ר޻ͨҲ޲ɣϸ˵ҫϵЩʿࡣ
ô˵ʵҲŸпͬ⡣
ȷǧȷ
Ƭ̳ɶûУֱ˵˴𰸡
ߣȻΪͷȥѰڶԪӤ
һеûˮ˼СʲôǻıµһȲԺٲҪԪӤʵȴڶԪӤкη
ҲСӹǽùó֣ɸΪ֮
˵ĻȻôеĺȴǲ⡣
ԪӤͨСӣòΪһֶܵΰɣѵԪƾ޹أ
˺ͷ˻˵˴𰸡
Ԫƾйأ
ŷŻȻһȻ٣ƾȴټӡģ޷Ǿ⽭ɽԪԪƾˣƾɹ佣ԳһĿֲͨ
ɹ佣ڤ֮ˮ¥ɽɽ޸ϵȻЩƾ֮ʱԪӤͨӶɵġ
ˣ
ŷԵͷʱȫ˳ͷȣ̳鵤ӤԪӤ
ɰҲҪԪӤͨΣĹؼȴΪպԪɣ̤볤֮ʵԪƾ
ҫλʦһ㣬ǧ࣬ѣȴ̤볤֮󣬷ɲԼָǺεȵıˡ
˲֪ٶ˵ȴҲ޷ܵġ
һҪ֮ԣȻԪӤãͨã
ɲǹŷѾ¶˾ģȻ̧ͷȴпҲͰˣĲǺȴ棬пͬغ޷εĽɫϸ˳
ŷпæڵŵѣĳ۵Ҳǻʿˣǲп֮ĳԸ蹩һۣΣ
һۣ
ػ֮붼Ϳ֪ȻҫҪĴ֮Ҳˣ뻯йأǵУ
пʲôߵĴϣȻϧŷһˣοʿ˵ĹҲǽöѣѾת·ˡ
ȴп֪ˣ֮Ϊ࣬޷ŷģҲǴһĹȴǱ˶ۻ𣬷ŷĻľ
ãĳˡ
ŷȻŹ˻ᣬֱӽ˵󿪿ڵеȡĳһԡ
ôԣпʱϲæе˹ȥ
һ֣ŷһᣬëһ㣬ȫеĳأɽصѹྶͥ
ף
ŷɻطһ£ȴȫ޽ӿڷ϶ɵ˹һ㡣
˼
ŷһЦٲ࿴һ͸ƽӴʶ֮̽С
䡭
ʱ䣬·һ̫Ȼŭ³档
ת˲ŷ£Ŀĺ⸲ǣ֮䣬תΪѤĿ֮⣬ɹâ·һ̳ȥٲȻ̫
⡭
пȻվ¶֮ɫʹҪǰ
˲֪βпƼ򵥣ʵֲܼǲ̫濪˲䱬ģԪӤҲϴҲܣĶ٣˭Ҳ޷ܵʧ
룬ովüһһֻư£ʶ֮
ȻףҡҡͷͬʱĿƳŷĽ¡
ѭĿȥпŷֲĽ֮У˵ŷˣʱŵӶްʧӶܱסȻһжƿ֮С
һпʵǹˣҪ֪һԪӤˣް֮¡
ԭˣ
ǡڴʱһʵ𣬶ʱ˶


664 Уᵤҩ
ԭˣ
һʵ𣬶ʱ˶һСѾͲסǰˣŷŷ˽ļ˻ԭλ
Ż£ĽҲΪ֮£ŷУ˼
еأҲȷϡ
ʶ̽У䡱һ£֪ΧУкȻʧˣ֮һֺգС
öʵǳȵ¶ȣ鲼Ľ⣬㱼䣬·վڸɳĮϣۿ̫ӵƽ𣬷ٵطŴ󣬻˶ҪҲһ㡣
ޱʵģ·Ҫ̫һĸоǻˣʧɫΪпǲ⡣
ŷ΢΢
ĴͨһʱظܵˣĺУɳƵȵĴ̫棬ﻹ᲻ף
˴ʱʵʲôˡ
ʵ֮ͨԻ̫Σ޹ëʵʲôУеĲǿʵ黯ʵγɵĶشڡ
šСͻкһ㣬ֲͣйޱܣͷ·ʱգǸʦƵġ
Ǿ޴⣬йܣͲѰԪӤܵˡ
ǻԪɣȻ衣
ŷԸ̾һ£Ѱеİ
Ǹʦǿ¶Ҫú˼̳еģȻ½⿪Ĺؼ޴֣Ӳͨģܲ·սʤ֮еĶҲøɾˡ
꣬ŷȻɫһڡ
䡭䡭
ʶܷ֮еġաǾֹģڲͣزţ·̫ٲͣйŹһ㡣
ձԵϵ緢ޱ߻棬ನ꣬·Ҫޱ߻Ƶġ
̫ನĺ£ŷȴһ
Ϊࡢͨܳõرֽܵ̽ǲڶʱҳİ취ҲֻȻˣΪĶðܴΣգ쾳һнʱ
ҵˣ
ŷȻ̧ͷŵضп˵
棿
пϲƽޱߵĿֲģʴ˲Żңǲֹŷı̬ʱʧƽģɵĻ˵ġ
ճͷϸоԣæȵĪ֣ĳǸ˼
û˵أ㱻ŷֹĿʾ⣬עǸС
пע£һֱƽ̹ŷϣϿȥ˿УȻԵı仯
һ⣬ŷüĴ͸ѭֱۡƵ·ߣջ뵽֮С
Ž⽥Ũֵʱֲĸ£ޱߵ¶пɫ䡣
пĽдϲʱҫѾ޳ɵ̫澹ıһ޳ɵģ⼵֮࣬ǻϲûҴˡ
ȣɫҪӵöˡ
Ȼ֪ŷ̫֮ͨҲۼʩչͬһڽᵤΪԪӤΪͬ
էֵĽ֮Уܵһв˼ԪӤ˵в
˱òĿע£̫滯ɵŨĽ⣬Ҷţ޺м䣬ֺֻбӣһ㣬
⣬·ÿʱÿ̶ҵеķ϶һ㣬ܵУϣٲȻһɫ·һȦӡ
ã
ʱ䣬пü䶼¶һĨϲɫǵ۽Ȼطֱŷһ֣Ѿҵ·ȷ·ϡ
ʱŷȴѾϾˣȫעеСա֮ϡ
䡭
һޱܼҪֱϣꡣ
ǡڴʱŷɫ䣬ֻǵһʱһ̫ɵĽ⣬뱬γɵĿ϶֮У֮䣬ֱġ
̫֮ʣų⣬ٲȻһ塣
ǻ֮ͨأҲΨһġʯٵĽ⿪֮еĹؼ̫ˡ
޴ͬͬԴ֮ǰסΨı仯Ҳڹꡪ޴֡
߳
һֱƽû˯һŷȻ˫ĿһϵĽһ壬ٲȻһ֣ϵ֡

Դˣŷһ
ŵѣΣ
п̲סʵ
ŷЦֻǽһĨɲǼȾá
ǡڴʱϦȴʱǡôͷ·𽻰Ƶģλ֮Уϼ֮ԡ

лѣ
пЦųʩһ񣬽ǰŵһ֮ķ緶ӵ˾⣬̽пȥ
ǽҲ̲ס̽ԴŷǲŹᣬҪص˽ܵģʲôö
ˣֻСһ˶֮ȫȤˡ
ǡ
һݣȴп𣬾ŷ
֮Уû̫Ķϸ˵ֻ
֮һп˵ģеĴ⸱᣻һöۣͨΪǣ·ĵҩ
ôȴǵһʱ佫ŷĿס
ǱᵱȻעصˣȻδģһȥ֪ȷǸѧĴ⣬ϵͬԴ˵ǳͬһ֮֡
յ
ϵּٲȻŷʮǰںյеõĴֳּͬ
ƪ⣬֪ϸж˶ٱˣּȻϤ˼㣬ϴĿܡ
֤ʵеĲ²֮ŷֱӽóһۣϾⱾǽ׵һ֣пҲʲô
۽һɨȴĶ͵סˡ
öҩ
ҩ֮̫У䱣Сģ֪ǷƷѡ
ôǷҲ޹ϵпһгȴ֮⣬ʮ֮˾Ҳб֮⣬Ȼһᵤ۷ôöһԪӤˣͲ±˺ڳԺڲɣ
˵öҩǾƲóġ
ŷҲû룬һĪϤУȴڵһۼöҩ֮ʱͷԴƲɢ
е
ڴ˽Ŀ֮ʣŷһ£Ȼڵ֪öҩǺ⸱Ტۣ
˵ţڳһǺ顣
˵ҲϾҪĵ伮Աߣ͹طöҩ˵ǲҪҲŰ
Ŷ˱֮ǱʼϹЯģöģӡ
֮
֣ŷǳ鴤һ£鶸Ȼ


665 ص䣬֮
֮
пޱȣȻ˵֣ŷһ£ǳ鴤ţɫȻ
ȻΪ°ϿͼڸϢҩԣǾ鵤вͬ룬ܻ¶â
ⵤҩǣ
Щ谭ŷʶǿȺͶԵ˽⣬Ȼ±ԣʴ˷žΪĹŹ֡
ⴿɴԼ̫湹ԻУȴΪ̳ʵĿ֮⣬Ҳзöҩҩ֮ã޴ƾ赤ҩ֮ССӡò̫꣬ҩҲʧһˡ
ߺߣ֮Ц
Щ֮ŷп˵Ȼ
ǲԹɫĹ򲻴ŷһʱжϣпȫǳԪӤڵĿϲ֮УڶѹͲܱ죬ĻΪԷ˵˵ɡ
޵ģȻĴ⣡
ŷЦ֮࣬ҲһǰжϵģҫĹͬԴͬϸ˵·
ĻǾͲϲⵤҩƣԡָ֮Ц˵ƺ֮
е֮кã
ͷת䣬ŷ״ؿʵ

пؿһۣ֪Դ⸱ԼеĲ޻֮ȤΪξǼССĵҩ
ԪӤ˾ģĸǼԸŹֵ㣬Ҳûʲô˵ģʴҲûж룬һ£·ڻ䣬κ˵
ƺǴʦڵǸϹŶشҩһο¯ΪöҲƳɹ˵ЧǴ⾫˼ĴͻƹؿڣǴһţ֮ҩ
ʦ뿪һҫʱֵ֮ʱʴ׼֣æ֮£ֻдһΪⱾ⸱᣻һö֮
ΪʦµҲ֮ʴҫһǼؼʱ̣˸ʳģȥˣʣö
пڴʱἰöҩǶôϡѵãҲǿʹõģлﻰ⣬޷˵ҪöҩΪ꣬ǾƲܵ顣
ŷϵԪӤΪ˵ôޡ
ԴˣŷݸһЦ⡣
ѹͲöҩȤģҫһ֪٣ڿƤë㲻ϡ
ŵѣ⸱ᣬһۣԵѵĻͨ档
пִȡ⸱ᣬҲôֱӵݵŷϡ
ôȻǰŵ˼ȻһԣǸʳԶʣ˵ŷŲΪ˵һԪӤˣʴȻȻ޲֮⡣
ⱾӦ֮⣬ŷҲ飬һл㽫ӵС
кһͬʱСϲ裬ŷôܻףһҳһҳˡ
ʿ۾֮£Ŀ֮ĲСѣĻд֮ˣм¶⡢⡣
д֮ˣ䱾Ϊ֪侫ϵΪѾ˿Ըʵʵǿ̶ȡ
۾дģм¶⣬ܶʱҪȫ֮¡
ִǿҾ⾳Ķʹ˳ԣרڵʱˡ
ʴпԼȷֱӽŷԼУ˶ԷᣬΪҪˣ֮ġ
ϣŷˣǶʱķãҲԱȽչ󣬽гʱ䴧ĦпΪࡣ
ⲢΪģǾɵġ
ǰͷˣ⸱д˲ǱˣõĴдͬһǿߡյҲ̽Ķˡ
ʴˣϾ괧ĦԺյּԼֳ֮ĶϤޱȣ׿еľڡ
ټϣɣһεвμ֮ʱһ鲽赣еĽߣҲǴһľǿߡ
˴ʱһ⸱ᣬ꣬ʮ򣬾ˮԺвͣʶÿһ飬Կһ㣬Ȿеݣεؿӡļ
ãŷһڣһ˦ϲ֪βƳɵĴ⸱Ỻ
еĳǳˡ
ŷϵĸŻص֮Уһ彻п˵
⸱֮мصݣȻǴ֮õȣϵµĲ࣬ǵյµӺøԶļҪ汾ɡ
һ汾Ҳûпȡ֮иŵģŻ֮Եķȴпȡ֮ҫǸʦģΪҪ
Щŷ˵ǳˣЩ顢ЩȻհᣬҲһһ׼鵤Ӥ֮ʱϾǲСİ
ĳʵҵ
п˫ֽӹУæƴǵŵѾžޣպи˵ĳɾͣССص䣬ͨõˡ
п˵ĵҲǿ׻ŷĲǴĻĻҲȷֻд֮ͨЧѣ̸϶á
ԴˣŷȻ˵ˣԿ䣬ҲͷŹ˴ˡ
ȻˣҲת˵һЩлˣп˵һЩţŷɽ羭һЩ飬ͷ˵˳˴˼˵Ǳˡ
Сʱ֮пˡ
еǹͣβ¶סգƷ۵գ
ŷſڣ
ǰûмö֮ô˵ǳĳģǳŷˣǲҪ˽һЩƤëҲ档
ƽƽķλԷҲС㶫ġ
Ǵͬˣǿѡ
пεΪһ֮˾ˣ᲻˼Цˡ
֮ǰĵ棬Ŀ䴦ΪסĿתͣһ£Ȼڵŵѣʹ˱ɣһ֮쾳ټ
ã
ת˲ţĳݡ
ŷһ֣Ŀʧʡ
һ̣ܼп쾳֮ʱźΣڵΪȻǲҽģǸԪӤˡδ䶼żʵĵطһᵤ۷壬ȥ˲
ԴŷȴѾĹעˣʧͬʱֱһתžȥ
С֪ͨүүʦ˵ʦҪչؼա
δ䣬ѾʧתǴͽСڵɶͷԡ


666 £յ
չأ
СԭأԵԴ֪ŻһȻӸпűʦôȻҪչصġ
ɶͷأŷӰȴѾʧҰС
֮£СҲֻùԹԵذʦ˵ȥ֪ͨˡ

ʱŷȻϥھ֮УһһƬİб۾
һƬף΢೤ĺ֮ŵľУǰ⸱ݣЩԴӻһϢ뺣
ãŷŻ۾ڣյƣס
Сӣô£
һ𣬾Żڶ˵ƴ
ôദȻ֪ŷǰΪƽϢеѣĴͻûء
֪ߣҲ
ŷʱȻָƽЦ˵
Сӣƨ˵ɣַʲôôˣ
ȻһΪȻĿȴֱԺлԭЦģɼƨ˼һõġ
ŷһЦǬУһһ⣬ǰһĨ
⻪öԲĶڵϲΡΡػζţԲ˼㣬·Դôһ㣬Ĵͣһ㡣
ҩöҩ
ǿˣҲ뵽ŷóôһɵòȥ
öҩڵ΢΢عţͨ£ֺ⣬·һööС̫һ㣬̫ͬǣЩ޲ºͣҵĹâУˮ͡
ף
ǡ
¿Ҳ˼ҵļʶһʱͷڡ
СӣôŪⶫôȥôǸ֮أ
Ȼǡšˣµҩ賤öһӡ
˵˼ʵָеϢҩԵȵȣǰںö֮ơ
ʵ֮ĲĴö֮ںΪǣΪµ£Ȼ¶Ϣ͸ҩˣɼЧˡŷȡöҩϢûöʮһ֮
ǿǺεһӾֱָģ˹ؼ֮
ϣ񣬸ǣ
ŷն˵漴ֲһ䣺ʲô֮յ
յ
˲ظһ飬Ѽ䣬ҲûʲôͬʱŷȻ֪ⶫĸʮֵز˼顣
֮ǰŷһСʿ˺ǳϦദŷ֪ʲô˼ûе֪ǣ
ǰյ
ŷɫ䣬Ȼֳֻ㱣廳֮ɫС
һ븹̴գνյ
öյڵ΢΢ţȥ·ڲǷƽһ㡣
ŷĿ⣬ȴѾ͸öҩʱյһʱ䣬ػʮǰ
Ϸˡʬˡٳաޡ⡢ˮ£ŷ
ĺնһУ˵ŷƽһ̽ϹŶҲ֮һ֮ĴΣգֲ
ʴ˼̣֮ʤôա
ʮʱȥˣһˣһʼͬеģǺ·ɱģѾˣֻв⡢ˮһ΢Сһӣ䲻
һУŷõʧ䵽˻Ϸ˺ʬеĺ壬ҲǰػУ˵Բˡ
ʵڶؼ֮õˣ̽ĹУŷõһȴûܵŷӣôȥˣȫ˽䡣
ǽռö֮Ϊ֮յҪ׽Ǹˡ
꣬ںնĵ֮УŷҲ޵ţöϵҲǡ֮յ
ǣ
ŷĻ䣬µʶöҩϲ˹ȥ
˼ȻͨôҲԪӤ۷Ĵ֣ƽ۹Ȼȵ겻СŷҪߵö࣬һӴͷеҩԲʧϸ˵㲻Ƿϵ
νķϵĹз˸ӵı仯ҩһˣҩ䶾ҩҩԱ䵤Ḷ́öȻˡ
ǣ
ŷ϶ص˵ͷһӴöҩʱȻûп˵۹ʶĴΪټϽڷ࣬ǵһʱ˷Ӧеҩǣһ㡣
Ǹʱ֪Щһ㣬ʴ͵͵
˺ڴ֮У֪ⵤҩ÷ƣΪյ
ⵤҩڴ֮ռΪҪĵλ֮Դ˲õһ㵤֪ʶûеŷⶫĺ֮
յר֮ã֮ǷãЧǻЧ
ԭ򣬶յʵʵĳصҩһʳתΪº͡ĴԱ֮á
ͶϹ֮ʱյҲôƵģǰռҲ֮󣬻Ҫ̵ܷ֮ڵ¯֮а꣬ȥ䱩һº֮Ǻ鷳ˡ
ŷںնʦ֮УҲĸ֮Уȡöյ
Ȼմʱ𣬻Ϊ˲˷ЩҩΪ֮ܿеʿǲûȡǣ˲񣬲С
Ҫĵҩŷ֮Щ꽫ȴҪԭȴΪ֮ġ
ŷⶫĺֵڣԼǵõǰɽΪ׿֮ǰڱиչͻ֮ʣһ뷨ԾתǬöյԻָȫʢʱҩԣʳȥһͻƵԲľ硣
ȱټϿճ־ãУˡ
ʱ治ͨ棬ϹŴͨߣȻ֮ĵҩ̵ܰ鷳ҪƵĵҩʵһʿͻ֮õģ
ҪǵķȥĻ֪һǡ䡱һըص⣬нյķ⡣
ΪɵյʴЩˣŷһֱûнǴӽӷ

˲ŵطһ䣬ǰеöյҲǿˣɣֻ˵ŷʵ氡
ŷڨЦţ˸Ĭϡ
ߣСӣյǳԪӤõ鵤רҩһ֣㾹ȻڵΪҲǰ޹˺ߡ
˵
֪Ҳ
˵ģŷյ۹⣬ȻҲ⣬յҪǸ͵鵤ӤһɲǣҪƽʱʹãʩչͨĻǸûԪӤΪԼԦǿ

һŷһĨһ𵤶ǰ
ϣпպ֮ã֮棬յǲݺӵĺö
Իص֮УٲȻɽܱнһҡ


667 ɱ벻ɱĻ
ƵãǴù⾰
ƽԭһ̲ԣһ
С̨ͤΡȻںʯ֮ϣˮͤ»ʯѷʣٲȻϸٲУϡﻩˣϪȪޱȡ
̨ͤ棬Ϊ΢Ʈ¶Ȫ֮Ʒ̸ˡ
ãСһʱ䣬㾹ȻѾʮΪʦҪˡ
Сļ˵
ʦڣʦ̵֮
СȻӣɲȻҽӿڣæһл⡣
Сӣʦһ黫
һƶ壬ѹͲӲ磬ɵЦ
ٺ١
СԴɵЦţһëˣֻҪ˿ʦ࣬Сһ׼顣
ʱ͵ۿһԵӰûʲôӦɵñ¶˼ʧ֮ɫ
˿ʱֵ磬ⶾ֮ʱΧĺС̨ͤȴ˵ˬ֮⡣
ȻȪˮĺ淴ˮ⣬ᣲڵȣҲֹڴˡ
ԵɣֻҪͤһܼ÷ˡ
Сͤڣ֮£ֻһĴĿͺǿ͸ͤе⣬˸ôһ㡣
ǸطһӰбţȻӣͺյҹ¹гƵġ
ʵأֻҪӰߴĹߣĽɫ֪ڳɹ̫
̫ɹģͤе⣬رϣŵˬ
˵ŷˡ
һĻͤеˣԶͼүӡСϰΪˡ
һŷȴÿ£һε֮⣬ʱ򣬽ڴ˴һɹ̫һš
ȻʱүӸ˶ڷķؽ̵СŷƵʦأȴʱĵ³˯ˡ
ȴЩͬȻ㲻ָͬĲڽ̵С棬ŷּҲҪڣǽᵤڣȻʵûǸԡ
һͬǣŷȻֹͣ˵չˣһ쵽գ·ÿʱÿ̶ڳ˯һ㡣
£ŷϣһĶʼ֮ʱ˵ȤȻҲϰΪٹעˡ
ͮͮģͷ·һСź̫һ㣬ŷϣָͣתţ۲ɼĹ⻪಻ϵشӿ롰̫УεͨӿڣܶʼʲôƵġ
үǲ֪ǣŷȴȥôеġ
ϣʲôʱǸͷ
ŷ֮һ㡣
ߣܲˣ
Ϸʵطһ䣬ͣãȻ˵ˣǸڷƽ⣬ѾԲ˾ǡ
˵һǿŲͣŷתĺ̫ʱϣ·ƶеˮͣһ㣬̫ʹԸ֣ȥȴʼռõףͺ񱡱һ⣬ĿռŨɣĿռ䣬ͼƵġ
̫ˣ
ŷ̫Уһ
⡰̫һתǬܣӸֲϣƳյ
ȷе˵һתСյ
Чöյҫ䱦ƵزеöЧ֪Ҫ϶٣öҲ
ǾתǬЧ֮ˡ
һȴǱȲϵģǾº͡⣡
޷룬Ͼ¿¯ƣ֮϶޷ȥҪ˵Ϲ֮ʱϰ취̵ŷȴǾƵȲȥġ
ڣһϣһؼʱ̣ǿṩһ
ŷԹصˡ
˵֮еƣ˵ݣڵҩ¯֮ǰͼѪУȻڳ¯֮ҹҹаգͣ֮ͨǵ㱾Ѫȥҩеȡ
˷Ϲ֮ʱûУɲΪԼõģ˵һ˵̵Ҳ㲻ʲô궼µĵҩ¯
ɶŷҪԼõ˵ȴٺòˡ
Ȼδȫ˵ģŷѾԳˣҲ㹻ˣҲδһҪȫ
֮Ҫôľյϣһǲ֮쾳һ֮опҪպ󵥵Ϊ˳鵤ӤĹؿڣͲ֪ҪٵյȻҪϤˡ
ȻǾƲȥļĵҩģ򵥵ռҩʲôҲˡ
ҪļƷ鵤ȻҪȵص֮Ȼٽھݴ½ȻƵǶŵʵռҩж౦֥Ҫϰٱֹ
֮䲻ܱѣҿͷԣǾŰˡ
ڼȻ㶨ˣŷһʱȡһУСյټϷɣЩ֮󣬳سһ
һ£µʱ䣬ͣضһö˵ûзӦĵҩͨģֱǽ졣ǸʵڲǺܵġ
磬ŷүϰԵֿʼˡ
˼ܽʲô˵˵ȥ޷ϵҵ磬ŷʱµȵȡ
ƫƫô˵ͦгģܲסȻ˾Բÿʱͻȡ㣬۲Ĳ
ڣС֮⣬кˣ
εĽȴе㲻ͬ
ڣʦɱô𣿡
ССʵ
ǰôˣ
үֵʵƽʱСһµʱġ
ŶСܸʦһˡ
С޲յ˵
үӻǲŷѾѡµǵĶԻ
Ҳɱˣ
Сҡҡͷ˵ǰ֮⣬Ҫšˮܸʦһ϶ʧܵġ
ɽɱôУ
ү˵Ҫ˵Ȼֲô׵飬˼һΪƣûɱˡ
ǡ
Сո˵һ䣬öһʵ
ɱ˾Ͳɱˣʲô˵ġ
ͷһȴŷվߡ
ŷͽܣԶΪɱ벻ɱһ֮䣬αؾأѡΪʦ˭
ŷƽޱȣеһеİȻ֮⣬ȴ¶š
ɽУС֮ˣȲ˵ܲ棬ٿ϶ЦҪһԪӤ˵ʦк˸๣
СԣʱУѾ¶ˣŷҲͲͽܡ
ʦ
СԭеĶʱոջϲؽһȴŷɫһȻʡ
үүС֣Ļˡ
ǼϼһȲˡ
·ӦʲôһХ֮ɲ֮䣬Ʋ
һ


668 ˴ԪӤۣ˺ƽ
һ
Х֮ʣޱһطţһٿԶȥ
ϸɢʮﺣ֮䣬ٲɼ
ʱ򣬶ߵġһ֣ŽɢȥүӵңʣȻʧ
ǵĿܼˮ콻Ӵвӿ֮Σ·ˮȵȣͿˡ
꣬Ҳֻ̾Ϣһ˵飬Իˡ

ĵ֮ңĺ򣬶ƽ˲䱻ǿƣ֮䣬ιִİˣٲȻԺӹ
䡭
ײȻЮˮ𣬻һ͵ȪȻ

ˣڵȵһ죡
ЦУһʱ䳤֮Уէһͷ޴Ľ𱳴ˣԻ֮ںϡ

ͬһʱ䣬ϯÿһһӰֳ
졢󡡢׷塢
ԴˣȺ֡
ٺ٣ӹǶҪˣɡ
һеţǱӵ˺У˻û˵кˡ
ǡ죬ϿƲ˺ɷ飬Ⱦ˸⣬ԵѤޱ֮ʱǻԣ·ǻʣٿ
Ǿ
˵ĳûô춯أǽϷ·ͣϢǹмͷ·֮УԸһ֮ǿһ㣬˵Ĺ¡
ҲˣͲϵˡ
˸·˵һ㣬תŷ
ϵܿǽˡ
ָ˵
һ˽ǵͷǰĽᵤʿȻһ־˿أҲǿضѣಫǵȵ쾳еĳɻ˵ԶȲڳˡ
ȴǲͬˣһԪӤ磬㻯ԴٲСӣƽƽټδ鵤ӤʱͨͿʱյˣҪŶԣǼֺγȡʤİա
ǡڴʱһХӴĵٿǰ漴һˬʵЦ˵ĶС
λ˵Сʲôأ֪ĳɷ
Хŷֳ΢Ц˵
˵ϵôϸǿɶȲˡ
˸ת˻⡣
ʼɣ
ʱһ¸
ţ
ŷػһۣˡȸ׷壡
û뵽ƽʱм˵ĿȸȻҲ¶˼ֿ
Կ׷ʱԸеֵģҲһ˶ѣŷĿɨ˽һȲӣŻȻ˹ˡ
棬ֻһ˲ĺʿҲǴȺǳ˫쾳ǧľʮԪӤ˵עţϣȻ޷ˡ
ѭеĿȥŷһƬյĺϡ
ƬȻĿյʩչˮУ측ˮ龰ݵľҲλãĿӵڡ
Ȼ֪طŷһֱûһʱ䣬пУҲûһС
Ӷ
ɲҪһطȺǳûнмӣҪ̽飬ֺαأ
ʶؾͲ̽һ
ǿʶڵرĿ꺣ɨһĨݸֵϡ
ϾԪӤҲǿʶһɨ˲
˴ȷΡصĽڣһá
ɨз졢󡡢׷塢𣬺ϼ˵ԪӤͨܡ
Ȼ측³ֵʱ򣬵һʱ˵صģֻˣҲ㹻ˡ
еһǰԳ֮ˣ͵ҪԪӤ˵һ
ͨҲֻеѪһƴˡ
ŷܲģȻƽ⣬ûɵǸ̶ȡ
ŷĬȻ֪ǰ߸ԪӤˣҪãͲԡ
ȻĲ̽ŽŵĦȭƵ˵˭˭ˡ
˵Ȼǵ˵صԪӤˡ
˵Ȼδزƣ̫鷳ˣ廹ϵˣֻҪеκһ֣Ҫ׵öࡣ
˭ף˵ֻǵȻ˵ͷɣ
ãǾͿˡ
һЦҲƳ٣ĨĨ壬͵һ

ʱ䣬ֲĿϯ۴Ӱ
磬ǳױĴѣޱߴϣΣý˸ǸԪӤͨһɫ䣬µȥ
էʱͻأֹͣˣ߿УһֻӴ󸡿գԻζһ£ķѹںѹټĿն

ŷֶ΢ЦſһĻ
ֳ죬ȴδʩչҵͨǡ໡һĿХ͵غһˣȻУײ˲
ף
һ£ŷڳԪӤüѵνƽ֮ôҰײȥ
漴һĻȴɫ䣬ǸӴĿ⣬Ҳˡ
˺
һ춯صѲ֮ɲǼ쳹ںϡ
˶ڴţ˺ţÿһתԴǴޱߵӿоϾͺһֹֽһ㣬ʮĺϣʱʱرһ̶޴ˮˮΧɷԲ޺ޣһ
Ƶʱͬʱʮˮ죬ٲȻһܵ󷨣ĴΧС
˵ã
ŷ£ţˮĺˮһ㻯ɢעȴȫ棬ֻ˸Ӵ󣬲עص㡣
ʱ˶׹ˣ죬ײĶ
ÿһ˺תƣµ֮ͨϵģǣһȫĽǣ˵Ľ溣йš
ڶ۵⣬ȵĹĵһĳ̶ȣ˳֮£ȻͿһ½ǵԪӤֺµĽƳ
˵Ѿˣֻʱѡ
ŷ˲δ첻ֻû뵽òƴʵ˼ֶΰˡ
첢û˵̫ãƬ̹򣬱ȻǴһХ͵غݺݵһ˦ͷ
䡭
һ£ͺһ޴Ļ͵˦һԣǹ˳Ⱦʮﺣ
측


669 󷨣ʮ
¡¡
˺ĻĶǱյǹ⣬һ춯أǧ뱬ĿֲȻ쳹
ȥ˦֮˲Ϊ֮һգޱߵʴռеĿռ䣬ˮȳѹ񷣬ɲǼ乹һƬ߿ӴˮǽΡΡȻؼ䡣
պ֮Ļأһ˹
ľУǹҫ£ظ˻֮һص˵ߣ
ã
ѿ޵һ¸ɾ䣬мϸ壬һδķɾԡ
ʱҵϡֱ¶Ƥϣӳ貵ǻԣ֮⣬֮䣬һ㡣
ЩǹԴͷҲȻ˵ǰ
췽˺Ƶڣһͨ½ǹ⣬ĵ죬Ծ
£·𸲸ŶһǿգǶתţٲȻͨʵҹɫǿա
󷨣һ󷨣ôӹ측֮ˣòЯǳ𣬸˲ò֮ڵ׼ʱѡϣ׼ޱȳ֣ǰ
ȥϵǳŲģԷɿٶȣתţڱ˴ǣţţڵţ·ǿյ𣬶ŨССһ֮С
󷨣ʤһͨر
ǡŷ֮̽ʱԣ˵ͬ뷨
ţ
ŷȥһ˵֮ˣüͷ㲻ɵһЦĳҲģ룬Ǿĳ֪
ǰ˵֮ˣ˴֮ʼδһ֮Ǿ
һЦٶ˵ʱ˽ԴǶ˹
ɣһ£ռһαˣ
˵Ƿ߷߲ƽģ
˵˵пǲˣ͵һʱϹȻǻ⣬£ɲǹһ̶ɵ˵ǰ

𡭡
Уչӣÿһ·Ĵ󺣶֮仯Сˡӿ󺣺Ϊһ㡣
Ǵ֮ӣһ츳ͨ
ߣ
裬ת˲䣬ıϣ߸Ӱ
쾳ˣ
측˷ܣһչӣǿˣȻȥ
ѣһϣŷƱǬĨʱһöϷ׹˼Ľ㾲ơ
ǳ
ΪôһСջѪľǿߣݺݵشһܣʹ˸Щ̵УǰˣҲǺ
ŷƽеǳ𣬸ո˵һĻһ漴ϵƽǧ֮һĵָʱ䶼ǹǣ£Ȼ仯
ಣ
ŷĿ⣬Ҳֻܲ׽һǹӰһᣬǳȻ𣬸߸߹ͷϿգʱ䣬˷ǹۣǳΪģΪΧһǹ⻤ֶʱ£Χġ
ţԭˣ
ŷһ£˹
ԭνǳܽ측ôһ¡
ǰǳֻҪ측Χ֣ͻǣǹ⣬ɻ֣ųǳ֮˾ͽС
ȻˣΪ˽أ
ŷһü뵽׼ʮ󣬸ȺǱߵԪӤ˽ѡڳϫӰ£ʱǰ뵺Ȼл֪顣
·֪ʲôƵģȻվߣ˵ϵܣȵСһ㣬󷨹룬ǳ֣Ҳܵס߳£ɣСԵʮֵɣٻһҵܣҪʵȥ
漴е㲻ģֲϵܣһɵ֮Ҳôܵģͨ߶ɱĿֲͨĪҪˡ
һδ̵һزŷҪٲУǾɵˡмس˵ͷ
ͬʱĹһ£ȴòͬ仯ͷһǻԹ֡
ǻԹֵȷΪŷͨ˶󣬽ȫ˿ǿ
Ҳŷ࿴ˣ˽ȡǳѹֻ壬ʱһǣޱߴ󺣣ˣ측ȥ
Уˣһͷײ측С
һɲǣŷȻףñޱ߾ˣȻײϣȴǶʱɫһ
һɲǵʱ䶼ǳƤÿһ𣬽пֲܱ֮˺˷顣
ǹ޿ײ룬һɲǣϸСÿһ˳ÿһˮΣָٷָת˲˲٣ֻڶ
ֲ
һﺣˮʱչ¶ܣȴŷʶ󷨵Ŀֲֲ˵䣬ǳ໤һˣԷһɲչ¶»ܡ
ܿ죬鵽󷨵Ŀֲ֮ˡ
䡭
뺣롣ĺһˣޱƣһӾ뵽֮С
һٶлһ㣬ʤǳԣʸʱǳ𹹳ɵǻԹȻţס·Ϊеǿ
һ֮£ŷͫ䣬һָͷᣬһַС
һɲǣе׼
ԣǻԹֵ֣ܵҲ߳µǹ⹥ѣ֮·ûиֵܵһ㣬ǵض
ǵһ飡
ŷʱ˹ǳΪʸ˽ʲô˶ҴģǼӵǳ֮ˣҲҪչ¶㹻ʵȻ˵뵽쾳ˣǻû측ͻޱߵǻ֮¡
ʮ󡭡󡭡
ǿĹ˿ûʱӲ˼һʱ
ҪѣƬԥûУʱſڣУʮ㣬·ʮöһ㣬Ŀе
ء
󣬻Хɽÿһ㣬ÿһ飬ڵ˲䣬ӿûһ
ͬһʱ䣬˶ͷϣһöɫص鸡˳ÿһι⻪˸ʮ÷λ߲
ʱ䣬˵ΧʮһĪĹ켣λã³桢צץ˦βǻԹ֮⡣
ʮ󣡡
ͷϵö飬ʮŷһעĿ£עһеЩ©ǻ֮ϡ
鵽ˣ


670 һ𣬻
ǹ⣬ʣʵ֮ãҹǿ޺á
оֻҪ濴һЩɲǹ򣬾飬ʮ񣬾ͻ˲֮ޱߵļ֮С
ǿ
йȻʮ󱾵ڽɱ֮УĹйأҲ˵֮ǿٲȻЩݶŵĻɽ󣬼һܣҲ
һŷһͷϹᣬʱһֺգԾˮ棬ɹâǻԶĿ
䡭
չǹ⽻ŷ֮ķԲ֮ڣһ˶ĹʵʵĹżȻһӵڿ𶯳ҵĲƣ·ռҲܲסǿĶԳһ㡣
ӦԵģŷһˡ
ͬһʱ䣬ˣʩչֶΣǻ档
˵ӦΪ򵥣䡱һ£һƾǿıǿȣӸԵ츳ͨԪӤͨӲؽ©ǹ⿹
ǼδȣǾ˵ֶξҪ͵ö࣬Ҳʡöࡣ
ڸԷųǳƺԪӤͨðɣ˲Ϊָ֣Լĳһѹ֮ԪӤ֮ͨϡ
һֲ֣𣬼ǹ֮Уڵһʱ䣬˵Ŀ⡣
ŷҲȻ

һʱ䣬˾͸ܵϵϢȻרǳ֮ԪӤƵı
ıһ˶Ͻɫӡӡ岼̵ıͼͨȻ·ǿһǣⷽϵϽӡ
ǾıͬҪö࣬һͨͨκ쳣̣ͨʰ֮ɫֻɢ֮ʱֳϽӡһǿӡۡ
ѹ֮£˵ԪӤͨ򣬾ؽеǻԹˣҪ
Ⲣ˵ΪͱȴȺǿȥʵʱ޿ɺӡ
бԪӤͨǻͬʱҲɱΪӣεΧΪá
ɣ֮ƽ⣬޾ǹĲ䣬Ǿ˵ԪӤ̩ͨɽǻԳΡȻʱʱҪӲһµǱȣ˵ˡ
ʱŷȻòɣʵȴҲòȥۿɼأǸǻԵĹڲͣСţĴ̮ʱʧȥе֧ţĴɵͷʣ
졢˵Уڵŷ磬ΪԪӤͨûзſȻˡ
ȷǲ֪ŷǲԪӤͨ࿹ûУ
ڳвֻһûʩչԪӤͨ˽µҲһӲţδԪӤͨ࿹ʴ˲ԵôۣҲֻΪô¶׶ѡ
ˣ
оѹԽԽǿŷһüɿͳϵĶ͵һףεûεӰС
ˡ
𣬷·һɹɵ֮Բɿ֮ƣӰ󣬽ǻԾſ
ϵܺñ
״˹Цţ̾
ȴǲ֪ⲻȻܳ־ãϾӵܣڷϡ
ʱŷȻĴ㣬֪ʱһöƿУͬʱ£һϢڷʱԾһ㡣
ǡŷΪһصʱ򣬾ҪƳѹ׵ֶʱȻͻ䣬еˣͬʱһ
ˣ
ŷһᣬӴѹʱһյĸоֵʱһ漴˹ˣһͬʱæʽ
顱һӴ˴Юǹ⣬ֱȥ·Ҫһ㡣
ûôصͬʱ͵һΣڹһƬյͬʱҲ˷ŵϡ
棬˵⣿ûүүѽ
һֳ֮ǸεаȵϷ̱дµأͲûָıˡ
ٺ٣⻰ɲ˵İСˡ
첻Ϊ⣬֪Ӻδͳ˸ؿţк˵
ţ˭˵ģ
ʳ˾ʱûôֱ׳ˣжȻһԤС
С֪𣿡
һԣһֻ첲ļϣЦ˵԰˭֪һ߼Ԧʮһߴ಻࣬ƨҲ֪
⡭
˵Цݣһʱûˡ
ô˵⻰˵ģоֻͬ˵ѧղӣֵܹ˭
ˣǷϻˡ
أ
һ֣ɢУҳмת˻⡣
ǼδȤͬʱŷҲûţʽ⣬ıӣʼϣɹ
º;裬һ측ʱ̲סȻ¶ɫ
ޱߵۣǰѤԻ͡
˴ʱ֪ǰ⣬ʼղɢмԺδ
һأһʱĹңһ֮£ʱУ԰Ρ
측ӴĿܼ֮ñ߼ʣⲻĿռڣȴǹ񹤵Ӫ˼䲻е
ǻģȴҲûκεߣⷽУìܡ
Ŀ֮貵ġɵģǹɵ󣬻ľдУйҹۣ΢΢΢ζšٹӣ·ڻЦűӵЦб˹ȥȴԶٲظԭλ
ľ֮£ȪгЩˮԴ֮ԣżȻɼһɺף·ɵˣˮ棬ˮëŵŲӣŵĸ߹ţɼݵ
ⷱƽ޶е֮࣬һɼҹԼܼһĨĨ΢УһӰ裬㱼䣬֮֮ö
̨ͤˮ鿣Ůɢ޾Ƴ֮ӹףƾĵţۼĽϹڵȡ
¥ߴʤ˼䣡
һʱ䣬˶Ĭ·𡰾˼䡱֣ͬʱڴҵлصһ㣬ϽڵôҲ

Ȼһ̾ϢԼͬڰ˼
Բʲô覴ãڽµһƬյɢмڲͣŴң½һɲǣĵʲô
ź֮⣬޷ڸǣŷҲɵ󣬽±Ϊƽصڣкη⣬ɼ԰֣Ϻ
һ𣬻ã


671 

̾ϢһҡͷԵأȻе㲻ԾͷһȴŷˣĿ⾼֮⡣
ιιɲ飬Ǳң
ֱӽײ
ŷݸһЦǹջĿ⣬Цʵϸ磬ǲѾһˣôģ
ʱע⵽Ҳ̰ķûмһ㡣
ÿȴջգһΣ𺳲ǡ
ϵܣ֪ˡ
ҡҡͷ˵측ÿν䣬ǲͬظǰһУҲǵһεü
ֱϹڣ˼мس֣һһˡ
֮ˣҲɵô˼ϧ֮⡣
측ϵľۣǹʵ֮䣬治֪ԺΪԻѵɹӰ˼䣿
ἰʱҲż㽣ꡣ
ϹڣɼҸأ
ŷһ£֪Ǽ˵ķӦΪֳ˼֡
Ϲڣɣ޻üǼ˼պգΪһݺ£ƽп֣ǷɽΣһ֮УԵɴأϣͬˡ
ˣɣ򵥵Ĵʻ㣬ĴڣЩԪӤ˵ľ룬ȷýЩ
ˣ
˵Щˣ棬ôߣأ
Ĭһ£ת˻⣬ʵʵĶ
һҲ˹ɵϾƮ죬ǰȽҪ
ţ
ҡҡͷûʲôţ
ûţ
ŷҲȻ
측ͨ쾳ڰˣûţν룿
ʣԶһָûţֻе


һεҲͰˣŷǾһ֮ˣɵԶȥһϸĺӰ乬ڣǳݣȻȻϸͻ˹ȥ
Ǿ쾳Ψһ·Ҳ측УΨһ̶֮
˵ʹ˴סûϸ˵ȥֻǵȻ߰ɣǳ
䣬طȥ
Ķŷһ漴˼
ǿոϿգ֮ᰣ޺ۼȻ֣߾ͻᱻУޱȣʴطܸ߷ɡ
ŷ˶һ䣬һ㣬طɹ
Ȼ
ŷԵ˵ͷкһžȥ
һ·ϣˮ̨ͤ¥鿣Ů裻ʿأȪƮ㡭
أ;֮ʱŷһ̣ȴˮ£ɲƴˮƽһлָԭ
ţ
Ȼ
ŷһɵö쾳еظӵڴ
측֮ʶ֮̽Ϊʵʣ·һ˾վǰֿܸܵڱǺ΢΢ȣָ֮ȴһһλӰ
ԵĽʵĴڰɣ
Ӱ䣿ö֪
ûд𰸣ŷҲ֮һ̤룬֮С
ô˴֪Ϊν˴ȡΪˡ
Ŀ֮޾ѣּǳдܹŤתٴµĺۼ
һ˴еˣȴͣ˷ɱӰһһ롣
ŷǵ󣬼һĻҪʣڱˣȴ͵£Ȼɫ䡣
һ֮Уڵһʱ䣬Ͳ˲Ծĵط
֮УʲôεڣֻҪһУͻϣʣɲ׽Ψһ˸оڵģɫˡ
ûɫ
һ뵽֮УŷһƳȥȴɫȻһ
ͨķɫȴڽű仯
Ͻ財һĨ·ǿһɫ總֮ңͣʴ롢ӣָ֮ˣȾֱϣžƤ£·ŵչȥ
ǡ
һʱ䣬ŷ͵ᵽɤ۶ֲʴĸӦʶ̽飬ûвκεκεľףǽȴǰͺеֶζѣ˶ʱ
ŷһ¶
ֹɫ϶¶ƴ¶ӵȵȱ¶Ĳ֣϶ҲˣֻҪߵ˾Ϳ֪һˡ
Ĺ֮£Ŀ֮ˣǸǾϽһƬ֮ɫԼ仹ܼǽ˸ǳӰϣضµζ
ҲǼˣŷŷ
˲ǵһϵ״Ҳù˴˵۾ܺ⣬䷢Ȼɡ
Ȼǡʱǰһ߾ǰµؿţһ߻˵УֻҪУؾ
ֻҪУ
ŷһ£Ͻ¶Ȼ֮ɫ˹
ֱϡϽȾڵɫһ⹦Чһֹޱȡ޷ӦȴҲκε𺦣൱ڽ֮Ч
Ƿȷģ֪ܿˣڶҲãɲǵĹʹ˸뵽ֶγԹˣȾɫӵĹ״̬ʼղκһĵֵȻˣ羲ǡ
ĬУھ֮ϣоϣͺ˼һЩŵջһɲɣԶĸоȻÿһˣͻȻʧȥ˵Ȥ
ǳϹ⣬˼ɵţֱָûϣ²ɶ¡
֪䣬˶ǹ͸滻ٲȻͬȥһǹ壬ڸϢ£ϡ·˷ϹЩ̵ǹŮʿ졣
ֹĸоǻƽʱŷİ𣬼ӦˣŵȴƽƽȾһͬǳ͸೤ľӦе쾳ĳĴٻ
۾·Ҳ֮ƮƮأֻ½ż棬ÿһ£ƮеڣѾʧһ㡣
ʱŷȴϸˣʶ˵ȻŷŵθٻֱһĿռС
ռ棬еһжѵȥֻĴһƣبʡ
ˣˣٽ㣡
ٿ⣬֮䣬֪ҲֱƵĺĳһС·𸡵һĶ
룬һ̨䣬ϹģȴһޱϤĶ

䡭
ˮ˻أŷȻ˹ϲɫΪȫ֣㱻һĨȡ
أ
տյֻмƮ䡣


672 «Ӷ
أ
տյ˾ΧֻмƮ䡣
ţ
ŷֱ̧ۣ·绯һ㣬ƵмڲͣϷɳ˶Ҫɢ˷С
£Ǽȥˣʱһȫɣ۴ţҪӵա
һһ˲䣬ͷŵеĸҪطֱϾ
֮䣬ǹһ貣أУʱʣǻԶĿ
䡭
һɢУֻ޾м¡
֮УӰżȻ𣬴ǳ


ͬϸײܣӨȻ䣬ޱǿ
Դͷǹۡϣ˴ײţչһ塣
㣬̶ɣͷ­顱һĭһӰǿգеãȻȥһƬ
쾳
쾳
ŷȴûü֤һʱ䣬ʶؾͿһԼƣһڵ״쳣ųһ
ԣǰľУǽȾһУ޿ɵֵǹɫʵһֽһĶֻбͬǹЮУѭεͨһƬǿա
˵ʱյľ磬Ҳ޴Ӵİء
ⶼѾǹȥˣŷٶ룬Ŀȥ
һۼõģȻһ˴ߴԪӤˣ˵ƺôһ㲻Ծ
ⲻԾ޹أʵǱ죬޿κ֮¡
еʿǾȻŷȣϲɫ֪ж໶ϲˡ
Ȼ෴ģǴĵδˡһ֮ɫʲôɬ֮ֲòһ㡣
֮ɫŷϳ˲Ƭ̹֪ǰԵˣ漴ĿЦ֮ɫҲϸ˳ЦȴȴȺҪö࣬ɼ
ôѰеԵɣŷжʵ̫һ㡣
ǰ󾳣һӦȻǼˣϾ쾳;ʵ̫һ㡣ƽȻ͸о쾳֮ˡ
ǳ֮
һеģǱ鲼ռ䣬޴ڣҪʵ˵ǳ֮
ƬռУоϾͺǳʱ̶ҪҪͨë֮еĵط֮С
¶ƺӣʱ̶ܸܵһ΢һĸоʵϣޱǿķ֮磬ǳ֮ϫ
ʵʻʮĸоҲֻڷΪŨĵطܵ
ŷ˵ԴȺ˵Ũǳ֮ȡڿռеĵλȻʲô£Ӱǵս˵ˡ
ǶǾ˵ǡǡ෴
ʱŷǰǾ˵ΧһƬһ΢͵ƣڲͣתţٲȻһ㡣
Ȼ£ʱ̶ԪӤͨ򣬶ޱ罭뺣ͣػţǳͨԪӤԴԴϵڡ
ڴ˵˽֣͵޲֮ݣͨƾɣÿһǣޱ˵أվǵһߡ
ԷأԵõĲ䣬ޱǳ֮ѹƣܷӳ߳ɵʵǲˣ˵ռ˾ıˡ
ֲˣ
һ֮ŷŻȻ
ֲõ쾳ʱᵽǳȺ쾳еľ
ûرǿŷǷ֣УǳʿļԶԶҪСǴȺ
ʱŷɻΪ֪£Щһ㶼ɹǳһԸһͬǰ˴
𰸾ǰˣ
쾳УǳͨʿһΪθһ磬ʸһ㶼֣֮ͨжҲа޹ִȺֻƵؿˡ
һ㣬Ҳֻŷһ˲֪ѣȺȻˣɼˣŴʱǾľٶƵòС
ʱǾ˵ǰһ·籩һģǳ֮ɵһسΣһʧ
ΣΪԪӤ˵ͨʧȴǱеıһӡһڡ
ŷУǰעıʱһ㣬ǿޱǳ֮Ϊͣÿһ绶ϲرá
һ˵ǱǴУԴպ֮ʱҲ൱ĺôˡ

ǵľٶŷһЦ֮ɫҲʧˣȻ
ǡڴʱ˹ոкһϵܡʣµĻ㱻ȥϵ֮ɫŨ֣ҡҡͷ
˵ͬʱŷ˺һǬʱ䣬ʮ֮Ĵ̹⻪͵緢˳ͷϣȻһĲС
̹⻪ڿһע⵽˾Ϳʲôˣ˵ߵˡ
һ֮£ŷʲô㣬ʴ˲Żơ
ʮ̣Ȼʮ«
Щ«˵ȻŷںԨɼģʱ˶գ֮࣬ԼŪ
ڹȥļУµʱ򣬾ѡеһ֣Ƴĳ׷Ҳǰ«ˡ
Щ«ûʲô̫Ĺã˵¡ֶѡ
¡вܼð̡ǳ¶˵ǰ
䡭
Ͽմʮ«˱˴֮αԴǣһʣǾУ͵һһһӲ񣬾ʹ˸ڿС
«
ŷͷϣǰģȻһ˶«ʮ«֮ɵ«ڿУ͸һֱĸܣһɣһ㡣
ǲ֪ŷ׳׷ʱԻ֮ʵȡԵƽ罵֮ʱ«ͨ¶ģ
Ȼ׷Ҳ«֮һǽƣȴ˿õġ
һƣŷȻװûˣһһµͼ«ϸ˳«ڴһ㣬һӴƣȻ
ʱ䣬һǰһһһǿգ羨̻һ㣬ޱǳ֮ŷǾӶߡ
ֱŷٶ˲ŷӦ쾳Уġʵģֻǳˣŷ
꣬ŷҡǳһĻʱ˵и˳


673 ƣǳ
ǿգƣ̲졣
«بʣˣϯޱƾˮ޵׶С
ʱ䣬ǿεΪ׳ۣХΪǻʣΪǳ֮Ʒ£
ŷŷ·ԶҲ«üһĨϲɫ
«Ǽ˶û̫ȷеĿģǷڴ˴ȴٺòˡ
ҲǾ˰֮Żعζǳ֮Ҫõģˣŷ
˺սлʩչҡǳͨдǳ֮°޻ʹãƷ֮ʱ֮ãҲǼѵ֮
ɽб֮ǰֶΣҪʱռǶԴ˵ÿʹһΣҪĻ۷ǿãʴŷҲûʩչַ
ǲͬˣ𿴾ôƬɣѾ㹻ǧػο쾳Уǳ֮޾ӶᣬҲȥֺ
«·û̫֮˿Ҳ̫ѣŷ񣬾ԿˣˣҲ۲ⷽء
쾳ȷӣټռ䣬ΩǳΩĿ֮Ϊ˶߱ã֮⣬ˡ
ǿУ޾ǳԿȥɼޱ߹ȱǳ֮аź㶨켣תܶʼȥǳ֮׳ꣻȻɫǹʣ̮ǳ֮𡭡
ÿʱỵܼ̈ǳǳλӰٿƻһУȻǱ
𣬲Ϊ죬Ϊ˼䡣
أŷз·Էǳİ߲ɢȥһſŽǳϡ
֮£ʲôͬÿһǳȥǱţǷǹ⣬һģ
ֻҪһ񣬺ⷽķָ£һ˲ͱòͬˡ
ǳ֮䣬ͷŴ򱶣˵ĸоͷ·ĿŵǿǳһԾǰռҰ
ʱ䣬ŷͺڸ߿ȥɽӺɽгɽ룬ƽԭ꣬ǳٲȻһɳ̰ڷǰֻҪһƣܽ価Ĩȥ
ƿһеĸоȥ޵֮ӭ
ŷ͵ؾѣ֮£ϵ«ҲΪ֮ʱӦ˹Žס
ʱǳоȴȫͬˡ
ǰһĻٿЩǳ·Ŀ͸ֱӿÿǳиŮ֯гм˥
ÿһǳһ磬ииľʣиİء
ŷУȻޱ֮⣬һ̤ǹ⣬Ҫ۽Щǳͽϸ
һһŷɫһȻסˡ
ǰһɲǣһͬʱһǿϢȻ˹˵ıܣ˲˷Ӧ
ϵܣСģ
δ䣬һֺֻƣѾǰ
ţϸ磿
ŷֵؿһۣʵʲô⣿
ϵܣһ䣬Ī˷Χ
ɫѵõ֣أһȻʱŷָʲô
ָķΧǱ𴦣˵Ľ¡
һаˣӾд󣬽δƶĵطںǿУȴ졣
ǡ
һ˵ŷע⵽ڣʵһ΢ǹⷶΧ֮ڡ
΢ǹ⣬ͺһһֱͨԶ
ѭ΢ǹԴͷȥŷĿ⣬ȻһɫҲ֣֮
΢ǹľͷһƣ쾳һ㣬ڻתţÿһתǣǿգ·أҲ֮仯ŽǶһ㡣
Ƶ⣬ǳơ
ڲע⵽ǳʱȻӣ˿ע⣬һ⣬ϾԳ㲻ͬ
ǰǸƺǿĵĸоҲŻ֮ǳͱС
ǳƵɹ²ۣÿһȥͺһ˫˫۾һ㣬˸ǹ⣬е⣬ʱڱǵ־㶨Զ𣬿ռ䲻٣ΡȻۻԵɽ౬ͱдԣ˸޾𣬾˸֮䡣
ֹĸоһȥ˶ݣҪϸȴֱַ治ãֻʲôͬ
ϸ磬ǡ
ŷȻʣʵУȴ˴ˡ
ƣϤˣڽ쾳ǰھġǲ֪֮УǷһϿȷи̨ٻ
쾳ĺģ
ҲǵȵҪȥĵطҪôֻͨǽµǹԾǳ俼飬ֱƺģ֮⣬
˵ŷҲ˹ŵΪ߳ķΧ
ϵܣ㿴
ӻͳһţˣɿڿڱһĨôһ£ţϵʧˣȹֻɫĹ¶
治֪ϲ˶ٳʳ
ŷҡͷżĶȴɫȻأϷʵˡ
ţȹϺڹһ㽫ǹ֮һףʱһ߲Ӱ뿪¶ǿ֮С
飡
ͬһĭƤСִƣɲǼ䣬ʧ١
⡭
пŵп֣ôһ㣬·еһС˻ȴŷȻɫ䡣
ţȹǿһɲǵʱ䶼ûڸһ¶ͬʱͻλӰ
һ˲䣬Ҳ㹻ŷ׷ʲôˡ
ʱͺ쾳˹һ㣬ǳڵһʱ䣬ͽǳеǣ֮ţȹ֮ϡ
һҲͰˣ޷֮䣬޾룬ǳҲˣǳһ㷢ǰһĻ
ǣ죬һ㳾ڡ
Ҫ֪ɲͨţȹǣŷã׳֮ǰϼӳֵΪǿ󣬿ɾ㣬ȴֿ֮ûУɴ˱ܼǳ֮õĿֲˡ
ͷתŷںȻ֮࣬Ҳá
˿ֲҪôſܿס޵֮𣿻Ǹǿ֮ڳˣһУ¶䣬һţȹ졣
ôҲǱƵ˲òͨǹͨǳпܽ뵽֮У뵽쾳ĺ֮
һкŷһע׵شЩǳƿת죬Դм˵лϸˡ
Ȼ˵ڽӽԵʱŷĽԣҲȻᷢڣҲ᳢ǷȫóȻȻĻҲˣΣԷĺ⣬ȴҪܵġ
ͬ۹ã˵Щ
Ǻһ֣ǾǱһۣƵصһԱˣϵô𣿡
ʱԣ
ŷȻһЦԥ˵е֮⣬ˡ


674 ־ɽ
ʱԣ
ŷһͬʱǰǾˣҲͬʱչǻԣ˵С
ߣ
һȺζޱȵһмһ״
ҲǼˣתŷͷ΢Цͷ«ʱиһĨɫ
ŷҲͷʾһ£漴һУʱ䣬ǹ⹲âԣ«ǿת˸ĺ«ڣֹͣɡ
䡱һټ«ɢ»ʮɫС«ڿС
ʱŷһڣĴһ㣬е«С
ˣ߰ɣ
ҪĥһΣǲˬ
̾ϢһĿɫȱģһˣͬһʱȴǾ֮⣬༸ϴ˴ԪӤˣ¶ɫ
ָоǿ־壬еεζ
ϸ磬Ժν⣿
ŷһ䡣
ϵܡŷļֹ˵ȵˡ
Ŷ
ŷ˼̫ϣ˵ıͲ֪ǰĿ϶˺ܣȻҲû̫ΣգͲˡ
ߣ
䡭
ǡڴʱǻʣ貵ĹβǿлûޱߵһֱǹȻը˿ʱ䣬ޱ߹Աǳ֮⣬л֮ͣʮأʱ硣
ǻһĹӳ֮£ǹȴһƬƽӰټֻа˵⣬˳ʧԶΪڸǣټС

飡
ɶѤãƮƮ˵λУȴǰ˵⣬Ȼײ£ǳγƬǻԡ

䶨ŵ
ŷĹ֮£Ҳǹɫ
ʱڵǳǳʼź㶨֮ԣΡȻһš
ǰǳڲͣĳֹ켣תͣЪһ㡣
ǵ˽һȴô¡
ǳͺ쾳۾ƵģǹʼϵĿ⣬תǹľͷʼնź㶨֮ǳϡ
ǲǸţȹǰģͱѡֻ̤ϴ˴
˵ǳ֮󣬲ŷԶԵޱȣִ˻ǳغȴǸʧ
ټǳϣдľҲͰˣˮһĶûУĿ֮һƬڽϽɫ⣬˵ĸоͷ·һöŴǳ𣬴ɽˡ
ҲͰˣӲҲδһƫƫǳϣ鲼ٲȻģ
ЩӣСûףıûҲûˣֲˡ
ȥޱ޽磬ò˵ĸоǳУʱʱر㱻ǻУĿꡣ
ıԹ˼ԻӦɫҲٲģ
һ㷴Ӧģŷˣͬʱ˷Ŀջأʡ
ɲǰ䣬ŷĿ֮ʱһ־ƾո֣ǳϣ޴ڣ޿ײ룬ⷽر޿ɿܣ档
ʲô
ŷиողʣбˣһٶˡ
һ΢ϸţ䣬Ͼ
䡭
Ƭ֮ǰǳڽٵ־££ûϹڣ¥
һƬʵۼУ־֮䣬ֱ˵Ժ
֮컯֮޵ϷԵ£Գ棬һ𣬷Ųޣ
УصĲɣԶŵپеľӸ£֮䣬׿ȻȺȺ֮¶š
ǻˣڳһԪӤǰ˷ˡǴʱȴȻ·̶̵һ仰Уɼޣ֮۵ľʡ
һȳܣԳ棬Ϊ棡
ҲգҲգҲգҲգͨ;Ҳã޷ʣļᣬʹ·ģᴩΪᣬ̹;Ҳѵپշ崦޷⡣
ʣļ񣿡
Ȼ죬ƳĺģŶǰӰ߲֮䣬컻أӵǳȻģ
ļ񣿡
ŷҡͷʧЦ뽣·УͳԹˣ˵ʲôͬ־ֲΥİԵףǽܱ֮ġ
һγʵظȾһԪӤ˳Упܿɲη統һ㣬ĵĿԼȨľȴǲܵˡ
ֻģģ
䣡
ؾףŷͷٿ֮ԶȥһԶȥ֮䣬£ĵ
ʱ䣬ľưԺβ뵽ԺһƬڳ֮УȻ˯ȥ
µģֻа꾭ש߰㣬һıģ·һ貶ĿʯȻĥɢ˵Ĺԣɲǹ͸ʱգһС

ɽ֣ͨģľͰ̸
һңֳʹȷƣó涣ҧһƬȫ񣬾ૣΪӽж
귽ڣʫ飬Ըɣƽ϶£ԸΪı
һ֮ԸΩʫ飬֮⣬ۻ죬ȨƽǮԲС
Уֲ;Ѱ£ǦܲǰĿҡҷ
Ҫˣ
Ȼһɫңһ£·еմʪһ㣬תɽС·ŲԶһСȥ
Ʋɽ߶ôһ׶֮ض㲻ϵȴص˵ͷּЩ𣬵ůУڵأ־֡
ʱƮҡϡﻩ߸߽ˮ紩ã֣ëֱ纮塣
еһУз·𶼲ƵأҡͷԣʴҲݲ
ӡ
ǡڴʱһһϢԴ
Ϣδţֱһֻѩϸںɴ֬ɵСִļϣͿŵޢʺȻָףϻʱŲͷ̧ͷ
ʱէ𣬺ƮУںɴеѩףӡ


675 㣬޿
ӡ
¹𪣬ˮ飬̺ӣ΢΢ţдÿһӵе
Ŀƣĺɴ޸ڷӯĽϣ𲻵κߵãһ˵Ŀ⣬ǸĹֻ䡣
ţ
ǡڴʱһɷ羰ģǲͷζıȻǰȻֵļһۣȲջҲΪͻȻָеκεֻ֣ƽһ䣺
£
£ֻҪϹӣɵӣ͵֪Ǵġ¡һʣȫǸɴ˵ϣģɵһ¡
µĻȥĪС顣
δ䣬Դ㹻ûʵΪ֮糯ļڲˣԹԵӽ
ɴĿתϴһ£ȷǼ֮һʲɫʱϣ·ؿߣô³ӣ
Уžȼ֮ǵķɽ벻ԶĻˮУ͡һˡ
ˣ֣ᷢһֱϡﻩͣı꣬Сɽо©ڻˮдٲü
ⲢΪͣЪֻҪĿԶܼɽ⣬ȻضΪ֮ʣеĹڣ谵ϰٹȣҹ˼䡣
Ŀ֮ؼ䣬ôΪֹ֮ģҲֻյСɽˡȷһ˵ںɴŮӳֵɲǣеΪ֮á
Ҫ˵ˣֻҪǸˣᷢˣǳ˼ѵһȻ֮УǾֲǣƫƫʣżϲӬƵģƮߣȻҷĺɴ·䵲סһ㡣
ӡ
ɴһüɢĵҪγˮЦݣβϡ
ôÿ𣿡
ÿ𣿡
΢ɴƮ𣬷ϣڵǰʺ˵ů⡣
ţ
ε̧ͷڵͷŮĺɴĿȥɴ˱˰ˣĺɴ类һԣĿľ֬ѩףῪϵģǵĺ촽
У
ǵĮ漴ɫ֣صصƣ񣡡
գֱ£֦ҲĽͷдʣ鲻ꡡ
㡭
ˣһź֣ںŨܵǦơ
ָ⼸Ƕ뵽УƣɿãŻָĵЦݡ
ͲǸľͷ
ľͷҲȼˡ
һ˿ҵطźݣһĥŵȵôһӯӯǰ̤ǻҳĵϣǵ㳾Ⱦκεĺۼ˵Ĺ֮С
ͬ赸һӯӣƵһУһ̧ۣǽӵϵĵӰϣԿɼˣκδͷβ۽ǵⶼûƳһۣ˸۸Ϲӿˡ
˵׼ˣҲգôŴֲµĺ󱳹
Ҳ֪֫ʲô̶ȣֱͦ죬ƫƫǰȴһ϶ûеĺ󱳣Ħšͦţ·è˵İ
𶯣
ⷬʮʮٵľٶȴֻǻһǳ⣬ȻҡҡλεģӰ쵽ˡ
ģ
ҾͲˣ
ɴҧȫǿԼûĲϿһڣǿţĶ˵
ӡ
ֻǿû˼˼
һ˵ţһ߻Ķߴ
Ľһ䣺ûգ
㡭
ɴ˵ˣǲаѹ˰죬һıĦţ˵ҹͲ롭
Ļû˵أͼ͵һתһһ۾ֱ˫Ŀ
ˣ
ɴһϲģͦøߣΡΡģӰ֮£ڲǽϣӳֻԾСãıı
˵úã
޵˫һ飬һ׽ɴ¶硣
ˣû׼أ
תʵ̫һ㣬ɴ˶û뵽òЧʱܹһµĹֶζʡˣһ۾촽΢΢𣬷·ú֮󣬼ĺɻ
ԣҪ
𣬴δйᡣ
ɴڴţΣȴһֱûеȵأԸ类ŪŪȥڰʲôضһ㣬ɵþ㲻۾ɻȥ
ͬʱˣ˵ͷ˰ɣ
漴תԼˣȻԥأһ

ɴ˵ϣʱסˣСڲس鴤ţֱô鷢
ҲͰˣҲˣɲӬҲˣأСӾȻ桢棬⻹
ǡһʱһɽϿմը죬Ǻݶҡҡ׹˲֪Ļҳ䣬Ͳȱݶһǣ룬ҡҷ
һУǺɴʵʵԹǷ·𿴲۵ľףԲӰ쵽ֻ˲䣬ԼԴʵǶ뵽У漴һޱȵؼ
ţ·еҡҷеӰ쵽Ķüͷȵ
ʱɴ˼ҪˣҲӲﶯܶôҲתŻᷢ飬صſ档
ʹأһָۣһ꣬һյ֣ôԹԵسţӳϣ·һɵŮһ㡣
ҹ飬˳ϲҲ
˱Ƶһ䣬³УٲһԣĶҲǼԴѰҸĽǶȡ
ðΣɴڴлعζҧгݣΪ֮ŤˣɭȻ˵ӣй𣿡
䣬֮Ϣ͸֬ļϣҲȾһڣʱȻȥӲ
ԴˣҲһ䣬ȴʼҲԭȵҲδ
Ҳ룬ڴԻԶ֮ȾԶеİɣ
Сӣعͷ˭
仰ǴݷбųģӽСӣһУԴγֻϰԵػһ䣺
ûգ
ǿ벻̣ǾԲˡ
ȥ
һ֣֮ڸȥɼʹޡ


676 ѡһȻ
ȥ
һ䶲֮ԣȴɴ˵ίСϱһ㣬Թ費ɵԹƵġ
ֻҪһʱģ;Բ˽Թϵһκε룬Ҫ˵ˮĽˡ
顱
һ죬ֻһᣬԽӲĿ治ˣտģһµȥ
ֻһӶѣûЩ֮˵ƽݺݵƵ˵ϣãȻسӣǰģȻһˡ
ʱǰԶĵطһźӰڲͣ䶯ţǰ޺޵ԹǴд
ͷԵĿ֮£źӰ䶯˱Ŀ¶ǰ
󣡡
̾Ϣһһζ֮Ķۡ
ǰɫһԴƣǰĺӰǳһĳ̶ȣ֮һе̲ס۳
ȷǰ֮áˡ
䶯󣬳ǰģȻһ̸īƸצӵ°ݺݵץ棬澡שʯɢ䡣
ĿƣɼϰһԶڰֵĿľ֦ɣзï֦ҶЩѰģ
ӳצ֦ҶģȻһЩͷ
ЩͷһɫΪӣһƤͷĿݣϿżԣڻʱЩȻһЩѵһӡ
òҲˣЩͷȣԵѷɫϼ֡
ҲͿ֪ǰĺɴˣڵĹжˣͣǿֻеС˧Сӣû뵽Ȼķʽӵˣǿ벻̣
СӣҪեɣȻƤͷ֮ޣ
Ȳ˵⻰ݣʱɭɳƣҹּĹ޷ǸɴϵһԳʵǵθ
ԴȴκֻãȻҡҡͷǼ𣿡

ţٲȻŻ֦չģһˣʱȻһѪغˡ
ãã
סġ
䣬ޱȵĹ֮Ȼ쳹ССɽС
ʱ䣬·ʧȥĳѹƣһֱ䲻ɽеı꣬һСҲˮͰϸĿ£ϡﻩ֮׷еĹڣһɭֲ
ëȻУҡҷţ԰ټƵͷһϵһͣ·Ҫ˺ҧ븹У׹һޱʹС
֮䣬Ұ;ЩͷӰռǹйߵĹЦ֮ĳٶۣʱҲе˹ʶһ߬ƣȴץ˸ա
ʱŷӦǰȻ󵹣е᲻֪ȥˣ
漴ĹѰ飬ոͣ˲ת˲Ŀ־壬ʱɢˡ
ӰͷɲΪľٶָֹͣһӼ䣬ߣȻһ߾룬ߴĺ˲ЩͷӰ˷
ǡڴʱŵĽէ֣Ӱͷ֮Ŀ϶ڳ֮䣬ɹâٲȻͨһǿа

ʹൽ㣬Ҫ˵ĸηδڳ˻ͷӰڽ¶µıѩɲڡ
ֻһ˲߳ɣǸӴֲռСɽĹҲȣĶˣһ͵⡣
ʲô
æʣµͷӰջأ֮ǿ־ͲʣһߺţһϿһ˫˫۾ǽԴͷ
Щ۾һ˫˫ˮӯһƳǣǰɴ˫ĿʱȴһϵûУ۾԰ټƵؼг֣˵ĸоҲԲá
ʱڹ֮Ľ⣬׵¶˳еĶȴһһ붯ݡ
ҵ飡
⣬ϲȻֻʧˡ
а
ǹָģ֮ԣԴͷ
ڣֿɼ֮ģһΪһ㣬ѪȾɣаѪȾа֮ɷڶһſͨ£һ֪ͨ޹ء
֮УԷĽΪŨʵһ㣬ڷһŽɫҺƵĹȦǽϣǴҡڵشӹǰ߹˳Ǽ𣿡ҲƤë˲
ۣãֱǴ֮
飡ǰֶһ顣
УҲֻⱾӦûκεĹ⻪ӵɹӰͷҲǴģɴ˿ɼ֮á
аɱɱģг֮ģħ֮ģնݳ֮ģ͵ִ˽ɱ練ƶ
ֻҪϣ½ݣ£ǹϴϴ˯ˣ
飬Ͳö˵ˣһôûС
ʱҲƽеģΧһԲȦתʱʱʱᡣ
ÿһתֿɼ֮ʱһģ·ʱʧһ㡣
ǹ˲䶼˹
ѡһֻѡһ
ӻѡʲôأ
ѡʱ򣬹Ҳ뷨ǰ˸ǰֻϣ㿪ϣɽ꣬գأֻһ㣬ٴһ㣬ϽóǱɣ
뷨ҲұϣͷеǰôɵˣҪֵ߳ɲǣͷ·˶һ㶯ãˣɵصѡ
ޱȵע֮£ãȻаϻһɲǣ·ܵӰ죬кһ
⣬ʱŶĹУʱһĳ˹ȵףֱӾͷ亹ˡ
⣬ͨеģѺ󣬶Ŀɱ¾ĮӣԽԼеİȻٲȻǿߵɡ
⣬ȴͣת˲ͱһɾǿ־ѹ£УظãȻƶǾõᡣ
ֵǣز׽Ȼ٣ѹһеһ֮ϵǿȴ˿֪ʱ˫ĿУֻ޾Ļϲӯ
ҵ飡
ԥԥһ£ֱӾͽ߬УͬʱֱͦӣǼᶨ˵ᱲˣŹȻ֮а˱ܣܼΪаҮ

ѡ񣬽ɢ٣ӰЦϡ
䡭
·飬һĻûϣνĺȻ֮ιΣȴ֪ˡ

䡭
ǹۣǿ־糱ˮȥŷǳ֮ϣĿЦ

ǺЦ


677 £

ǺЦ
ǹɢٲȻǳԣȻڲӵǳϱĴŷһ㱣̶Ц
һУѹеǿ־ˮȥͬʱйءһм䣬ƽӵ࣬˲ӡ
һȪԺǰһУǸǿ־żɵضΩʫ֮ġ
˺ưɽһĻĻŷڣȡ֮
һУŷȫĵôһɲǣҲðЩӹĶ
һ˲䣬Ҳͷѡһ˲Ǹʱ򣬶Ŀ޾ƿֱӽѡ
ûȵκεĶ仯ôһ£㱻Ǹǿ־ֱѹ£ͽκΡ
Ӵ˾֪˴εʱļ뵱뽣ȫͬ
ʱŷȻҲȫǸľٶ䱾ʶһֱţ·Թһ㣬һеķĹͷȻ˹ӹһУѡ
βͬȲ˵ȴһɲ⣬ŷͺ˯һ۱ۼ䣬·ֻһ˲ʵȴʱһҹٿ
һУģŷжļʯıģֵܼʲôֻҪľϣͲݶҡɫջ󣬼飬಻ܸı䣡
翼֮ǰǸ־˵Ĵ⣬ѡνԴֱģһԹ֮·Ϊͨ;ĶҡңϣҲΪ·ţ϶ľ֮ţ
λߣɹߣᶨ֮ģҡ֮һп飬紺棬ǳڵ壬鱾Ŀġ
ӡ顭
һкŷǲЦҡͷ
ڣеҸУΥ͸УǸáظ͵ļһﾹȻԼָоƵֱǰĺɴһ㡣
ˣ
ðκŴļлظ˹Ҳἰ˴ʱ˵ɫΪ˹ˡ
ַ·Ĺһȫ⣬ȫ෴һʱָоѪĳ嶯
ŷȻɫһĿҡ
Χԭ졢վĵطԸһǳʵʣεɢţھͼߡ
ǳĸоǹʱ׳ţȹǣǳ뷢һ̵Ŀֲͬ޷ֿܡ
Щ֮УһӰУ˵Ȼˡ
ŷĿ£Щǳı£һɫãϲŭ֮䣬仯һľʣһ˲һ㡣
һˣ֪ЩһҲҪѹˣƬ֮ǰҲģǡ
Ŀӹͬһʱ䣬ЩǳȻһɲǼǹ貣Ա漴һĺ쳹Ⱥ
ޡ
˲䣬ƣһתۣͼˮ¸ɺˡ
쳣ĵȻһվԵҲòȥʱʱԼĲӣʱһѸֵһ㣬һ£Ͳ͸оǸԴĶƵġ
֮УĻλһŷȫû뵽
Ż
׷壬ķȸö˵һļһʱſڵϣ˲ϵأմдɴɵðŻҪǳһ³Ƶġ
ſϣһŤģ·ֻ뵽ǰһĻ޷ܡ
׷Ӷʱ˵ע⣬ǾˣȻһҲɫһ׵ģٻסԪӤ˵󣬲׷°ļһڴʱȴǲ
ʲô
ŷҲɵеʵ̫࣬׷һ㹻°񱣬ܶܶ⸱ģǱһֻͨȸ˹ͣģ俪佾ؾ㹻ʹˡ
ĲֹһˣʱҲ˲Ӭһѿɫлظ˹ǰȥĿ׷ļʵϿףʲô˵Ҹ˸ˣ
˵ʱϣȻֻı顣
Կ׷ӣ¾ڳޱȹе̬ȣܽ˵˵㿴ЦģˣؽצĿǿվֱӣһطס
˹ЦһŴӶޱȣ޲ֹ״̬лظ˹ָصļһȻұһֻ

ŷ˶ʱ˶䣬ޱȵĿ׷Ҳɵ˹
Ҳˣ̵ģȻһĵũһǣٰʮͷĸһ굽ͷЪģ⻹𣿣
߷߲ƽţвɲǸǿ־ʮ˴ʺ˸顣
ŷڶвݸû뵽ˬĻδҲôһ棬ֻҪ뵽ոһգÿհٰʮε֣Ҫǻʮʮû
ЦˣСԣ㲻˰ɣ
Цôʵ
ɣôɣ֪ôģʱһͷֻԲţģˡ
̲סСޡ˼£Ż
أôģ
ȴŷ߹ȥµʵ
ǰһĻûܿ³ΪֻҪѡᣬͲҪˣĵĿҲͽˣ㵹Ϊź̲סе֪˵Ľˡ
ôһǧݵһٽȻ˸£
ƵöҪѪı飬û˵еŷĺĺ˼

³ЦøʵˣǻˬˣʱҲ¶Լ˵ɫ
ˣ滻ˣʲôˣ˵

һʱҭһ£ֵɫɢȻһֻҲǶԵˡ
Ȼأ
͵ʵ
ô̰£ܵ˻ʹ͵ԣһĴè˸ƨŪС죬һڵˡ
˵ţ̲סӣ³һ᣺ҡޡè
۹
ǱˣЦñղŻҪš
ŷҡҡͷеɢˣλǵʲôأ
ͬʱҲ֣ˣԪӤĸˣ¶ܺ˵ڣȣں۹ѣܼ
л˵УϺõ̬ˡ
˺ˣ
Ǽһˡ
Ц˸û̲꣬סϵ
ҲǺ˵ǹǿ־ȷ½˴ȴһԲֻǺХʱ䣬ǹۣ˵ǰһȸûʵţ
ǡ
֮ľһ֣ŷһ£˸ɫ䣬Ц±Ȼ֮


678 ֮ǿ
ǡ
ŷһ£ǵɫ䣬ɲǻЦʧվԲԶŷֱӸܵȻɱ֮
һеԴͷڲԶǿ־ٶȻǰ֮š
ŵı߿ٲȻǴнһ飬ϡɼȺǰĹ켣ڲͣתţܶʼͣϢ
ˮǹĻӳ֮еҲ˵ǰ
ǺȻһƬ֮أͨŹпܼޱ޼ʻɳżȻϯɳˣɣ˷ɢ
ôٶӣҲŷݷֺ˵ʹɫ䣬˼ˡ
һеԭĿУĻɳ𣬽еĶ¶
׹ǣ
ɳ֮£׹ǣӲ¶˵У벿֣ڻɳ֮С
ĲжϣЩ׹ǵһ壬仰˵֣İ׹ǣĳźѡ
ѵǡ
ΪǰӴе𾪵ͬʱŷжȻΪλôķӦˡ
ͷӡ
૳Եŷؼ˿˿Ѫ촽£ֱУȥ
Ѫܱ£ȾѪ촽ȴޣӳģ컨Ҷԡ
ԣ
졢׷塢˵ľ
붯ݣɫأǿ׷Ҳȴǰ̬ͦˣƽʱǵȻɫҲþȻ
Ȼ
ŷ̾ϢһǼ˵ķӦͿ֪ڻɳеǾߺǣĸףĴ
䡭
ǡڴʱһǿڻɳн٣Ȼ֮쳹ǷأһţȻظоһɲǵĿֲơ
һ£ɳڼȥʮ߸ߵ͵Ļɳǳ׵¶˵ǰ
һ
νڣҲƴ档
֮ϣĲɱˣɫâˣһ˸ţڻɳлûһָССϷš
Ҳᣬ⺡ǱŷĽض֣Ƴһ
ȻⲻѣȲ˵ô᲻ƴ֮仹ǢĹϵ顣
ͬʱȫòǰʵ̶ȣҲ۾ˡ
Բֹ߽ޣ
ŷжһ£вɵȻ
֮лбԵʣĻҲȻ֣Σǿ䣬ɳڵĿֲҲͿ֪ˡ
ôƬ̹򣬴ȥƬɳȻһģ
ϣȻǻɳأʯᾣŤĿǵһжצ̤ɣϿմбϯĻɳεԼ£ʼղˣУͣرʼ䣬Ϲ¶
߰ɣ
ڴˡ
ȻسʱƺѾָƽٴϿǰּȻɢ
ȴ˭Ҳģ֮УŷڣԲǵһ򽻵ˣƽʱˬģͿҽӿĿˡ
˵ġߴ١ͬһʱ䣬Ҳ˹
ǳ
ڻɳ죬ģͬʱϵǳ͵·Ҫѷɶһ㡣
쾳Уܿǳ֮ˣȴǿ־֮⣬кˣ
λ
ҽһ䣬֮ǵڶǳǡҪδǧҪǿȻ
Ȼʲôȴûм˵ȥֻȻһǺǣһ£ŵҪ浽ǸزмǳԻûһǹ⣬뿪Ǽˣͨ˷뿪쾳
ⷬ˵ǶǾŷ˵˵ģϸ˵ʵֻǶŷһ˰ˡ
Ȼö˵ǼһǶ佻ľģвܲἰ쾳ľ֪δؾͱٶ١
Ǿ˵ˣ϶нǳһǶ쾳˽֮ˡ
뵱꣬ǵĴʦǳĹټô쾳УҲһ֮࣬ǧǰѪ֮٣䣬˴еģҲǴȺˡ
ǽأǳ
ŷЩиƵģһ£Զ˸𲻶ĵǳɵúʵ
һǳļ񣿵ڶǳǿǵأǰ߿֪ǳȻָ
ϸҿɲ֪ҲֹڵڶǳǳʲôҪʡ
Ҫ˭ȫö˵еĿ⣬˲伯еǳˣϡ

ϵģȴҲûֱ˵Ȼ̾˿ֹ귽˵ȵ˱Ϊλ˵ɣ
˵ţҡҡͷˮ˵֮ɫ
ʲôأǿģ
ŷüȴֲ²ϸ
ݵλ˵벻˵κεʴģȻ֮ǴȺŷδڱ
ˣʱ˵ɣ
ߣ
飬һ⣬ֱͶ뵽֮С
һʱ䣬֮ҡβֹ䣬޾ɢӣĿĵһǳһĹԡ

顭
һǿϢȻһڵϣʱɳϯʯɢĺ֮ԣŷȰֳӰ
ǰ˳ֵɲǣһֱټĻɳϯصĿ磬ȻֹЪȴʵɻɳӿУԳ
Ĺ֮£ޱ󣬻ɳʯһƬų
𣡡
ָĦһĺǣһ£һͺȣ֮ǰεضˮ޾ɳ
ɲǣ֮Ϲ˸Ҫһ㣬ڽӴʱ·оͬԴٻһ㣬ոձȻº뺡֮תţʱ꣬ӼĽһ㡣
꣬һǬ£ĺʧ˵ǰ͵һ̤㣬εĲŽɢɳ䶯ϵĺۼĨ˸ɸɾ
ɣ
Ȼתվ˵ԣ쳤Х
ϹϷ򣬽ʼΪ棡
Уһ֮Ը£
ߣ֮Ҳߣ֮ҲУȻˣģɳ۳һʱν֮Ҳ
ʣ֮ǿ񣿡
ɻɳӿȣǿ־¶⣬һԶֱС
ʱ䣬ɫ䣬ɳ


679 ǳɰ©սɳ
֮ǿ񣿡
ʱؼ𵴣лԶУȴȻ֮޾УܾӢۣɱܣ۰ԡ
ʱ䣬·֪ʶĻɳҲΪ֮æ˱ᣬŷΪģԲʮڣӸȥɼ糤ˣһɳԶȥ
ֲ£ٲȻ磬ޱȻļ¡
¡¡
ĻɳйκˣһӴ
Сģˣ
ӦԼģһöֵľ͵صϢ
ۼˣȳϥڵأֻʶų󲿷£ϸ
ӦԼģ
͵ص
ŷһüԸв⡣
Ȳ˵ӦԼ⣬ǸϢͺ⡣
Ҫ֪Ǽ˿ɶԪӤˣԪӤͨأǽγԪӤͨģޱΪá
仰˵Ҳÿһ֣һʮÿһԪһϢʱϢá˵ֶͬԺ䣬ҲݽߵĵزӵߴԪӤΧѪͿ֪һˡǰ£˫ߣ֪ԪӤϣжັˡ
ԣȴ˷ԣһεˣǲ쿪ڣѾ͵صϢһڴ˴ҪԼһ㡣
ŷȻ⣬ȴûзʣֻǾѧϥ£Ҳ˶ãЩ𰸾ͻԼǰˣĻȻϸͣͷβ
Ȼɲǹ򣬵һʵĴ𰸣Х
ء
ޱ˱ɢšǿһɻɳɣǿ־ԻӰȻ¡
ʲô
ŷ͵۾Լ۾
󣡡
ʱڿеģһֻ
ת˲ϻɳۼȻʧд⾳תдţХ죬ٲȻȫʩΪɵģ
νԼӦԼģ
£ŷ˼
ͬһʱ䣬쳤Ͽմռ䲨ŤһȻʱԾնֱϡ
ڵȴʲôƵģϿյĻɳ󣬻·죬û϶ֻ֣б˴˵ϢлûΣ˴˽棬𶯲ƣХ춯ƣȴǰϷ
˫ȴĶƬ֮󣬸˳ظʣبشڣɳɳɳ춯·ң֮䣬ʹĻɳΪ֮ܡ
ɳ©
ŷüͷһȴû뵽ǵȺľȻôһ
ʱǧʼģȻһɳ©
ɳ©͸·𲻹зһܣճɳ©ģϷһööǹ貵ǳɰ
ɳ֮Ϣ棬δǳɰ©ĳֶֹͣĿ磬Ļɳɳ©ضȴײκεĶһĲƣδŷʶУǸλҲǿһκζڡ
õֱͶӰһǳɰ©ŷ˵Ŀ£أ˵һǳɰ
䡭
ʯ֮䣬κεӳ٣һХɳɵͨ
ڴţϯޱ߻ɳΪ֮ɲǼ䣬·ΪУܡ
ǿ
ƺƴһХأеĿֲŷûмʶҲڱ˵ϣ֮ʱ
ʱĻɳ󣬳ȴԪӤ֮ͨ⣬ܣŷֻ֮ϣ¡

ضɳϯ֮ʱЦ𣬷·Я޾ܣ֮಻ڸǡ
飡
㲨ƣգճ
һ֣ҲƣޱڣеԪӤͨſͬʱ츳ͨأХ֮磬֮ƣٲȻлɳ׸أ档
䣡
ɵصܣԦؿ쫷Գ壬̶ϣƸ߷ɣӭײ
ʱ䣬Ϸĸ߿մͨŵޱ߹󣬿缫ٵ׷֮ޱ˺ɽݣȻﻯӰơ
أ
һ·Ҫɳǳػֱµľ죬Ȼ쳹
ٵľǼٵģүүߣ
һ׵Ļɳ޿УĿЦ
ĿȥɼӶıڣӨ䴦⻪Ȼ֮£ıڻɳᡢڻˮ財
ಡһ޾Ŀɳ³˵ǰϥ£ǰǳײıҹſֱȼյĿЦ޹һ㡣
ʱʻɳɢϣɳɢ٣Ƭ̵ĵ鶼ûУӿţһȻᡣ
ֲ˽
ʱŷȫȻǰ˵˼ˡ
ЦģΪƬ̵Ľ治ǿƣǸľ룬Ҳֺӹŷʶ̽
һ˲䣬˫ܣٲȻԪӤȫʩչ
һߵĽȴ֮ɳԪӤͨ۸Է֮ޣʴ˷սʤ֮ʵȻȫ
ȫһԪӤˣʩչΣֲ˵Ҫ׽ʱϢˡ
ɳɢȥǸبʵǳɰ©䡱һ£һöǳɰ䡣
ûк죬ûоƣûѤӰеֻ΢΢Ĺײȴڸ߿մˡ
ɡ
Ұ䣬ɫģҶſŵĸ󡣬һ
һ󸣡
ޱ߻ɳ۳Σ汩ǣϦգȾһ
ɳȻδȫᣬڵļһֵģԷǾһĪˡ
ӣŷⷽνˡ
һһΣֶսֹһǱȫӡ
֮쾳еǿߣȺеһ֣Ϊλ䣿ԭڴˡ
ȥĻ֧ŲȥˣȻҪǵķݶһ£ؾǸʱ򣬱սһˡ
ŷƬ̣Ѿɳһ桭

չͣȸ
ǳɲظ컻ء
ְת䲫ɱƬ̹һһ֣ٲȻĴнڳա
ʱ䣬⣬ȾƲ㣬ɳӿ粨
ˣ
һŷ죬ŵһ䣬أۼɳۣ֮⣬ȼ֮棬ûݣչᡣ
̫棬գķ֮Ӵ󣬲ޣôնȴأȻ֮С
ڣ


680 
ˣ
ŷͦΣն𣬽ڷ࣬ԺչƲϿջɳڡ
Ƭ֮ǰַ֣еʵˡ
ЩɳóٲȻһĶһͨΪ˿Ǳֻ㹻ǿԪӤ֧֣ͨãͬʱֶҲԵһ
ЩأκһԾʤܣռôƵˣӦúɲǡ
ֻһΣȷɣֻȫһȿɣ
ǣⷽĻɳУҪٵģȴֹһεĹ
ŷ˿ǵһν棬ϸԴ˺⣬Ȼ
ûԪӤͨз
ˡ
쳹գŤת֮ƣһһ£ٰʮ֮ңȴɢУƽӶ֮С
Ͽմ貵Ľ滺ؿ·͵۾µ
ˣ˴֪֪ףʲôֶζ֮УȻûʲôÿģܾŷȴǲͬ
ǵǽᵤڵŷһ֣ͨ͸֮УԪӤ֮󣬸޷ȣǵȻŹᡣ
һ㣬ǰŷŹκһ˵Ӧһ㡣
ף
ȻǷࣿ
쾪һɫŹ֡
ŷ¶ͬ˿һεģټƬ֮ǰǾԪӤѾʾˣȻ֪ɳӦûʲôġ
ǲ˵ˣɣǾԪӤˣԵģȴǸԵԪӤͨ¶
ǰǾ˳֮ʱʻɳܻĺǿգǱǳ֮ƺǣ˵ԪӤͨԻ
ճŷԵģҲ˲ǡ
˸ȤģҲһֱû¶ԪӤͨǰڴ֮ʱ֮УҲֻûʩչԪӤͨ࿹ʴ˵ĺȫ֮С
룬ֵľȻͨ򣬾Ȼǡ
ࣿ
ѵʿ쾳УԵľǷࣿ
°ͣ²˵
ŷݷڳģһȻȺǳλȻɽûʲôϸ𣬵Ƿڷֶ࣬һ޶ͨȴǲûŹġ
ʴˣŷһǰʩչڷʱ򣬾ͱ֪ˣֻǵݴ䣬Ӻɽ߲֪ж٣統еĸֵܣҲˣȻۣΪ֡

˵úܣ
ҡҡͷҲҿ϶䣬Ťͷ̽Ѱ֮ɫ
ѪһۣȺǶ˴ˣǳȴûУ˭
ӭĿģȴҡͷЦҲ֪쾳δзʿ̤ϣοɹȽϣ
û˵ˣŷѹǵһ̤˴ķʿʲôʵҲֻ˵Ǳˡ
ͷβǶδһطȥԪӤͨ
ǾǣҪŷûԪӤͨأ־ָѡܲŪһɣʴѡ÷棬ˡ
ŷȻҪ·Ϲµö࣬׵ǣҪз࣬ԪӤͨǳֵĵʲô
һ㣬ԶҲдˣǰУԺҲô̤쾳ˡ
ŷ£Ŀ磬ӭϮϤޱȵͨ
̫棬ȼգҡǳɱ
񷴦ĻɳڣȶҡǳǺ
󣬽㣬֮УȻ¡
ƣޱ߻ɳĻȦȦˣڴػɳϣһˮ

˭֪ϵʲô࣬ͨ᲻
˵Ƿûɴ˾Ϳ֪ⷨ౾ܼˣ
һԪӤ˶ݵķܣû˵ĵ
ǰϹɢޣԽᵤʦݣݺͬ޵֣ԪӤ˵׷ɱӳ죬룬䷨ϷȸǺպ
ŷͨټϴʱ¶ܣΣҲϷȸ֮²ǣĬĬţ񲻹գ
û˵
ҡͷû˵
ҲⷨȽϺǺʿϾǴ½ʿϤ©ȥһҲ¡
󣬻ɵ˵
˵էôһ£ʵȴǾã뺣ɽǽйΣʿЩ˵ǿ̹ģз֮ʹǱȴ½ݵ߸ӵ˽ǡ
ȴľڴˣϿմ̫°˫Ȼ۽ǧɵľ롣
룬ڵϿȻˣڳУһ£׷һ죬Ʋ赲ǧɾ룬ת˲
õ֮ģ㣬ĳˣ
û֪ǣڽµŷϸֳһĨЦ
ʱɳҡǳܣԶƽʱ֮ϣˣҲ·ǿߵԪӤ˶ݡ
Բǻûķ࣬ŷӵеƻǿ٣޷ⷽѡ
ǳڣǳ֮еĵطһҡǳ֮ܡ
ҺõǣƣŷҲУ
ȣ
ŷɫµ̫͵ɢȾʣĻɳһſȻȼڻҺ̶Ĵ
Խ˵У˲䱩֮۷壬ֱӽĽ顣
̫УһǹӲصĹâȻһǹⳤ磬ӭײϿմںϵ⡣
ˡˡˡ
ӣ𡭡ơܣУڷչỷٲȻϺգն
ѹ֮պ֮ߺһǳ֮콵ԾǹԣȻײ
һΪǣ׹˼䣻һΪǳԾաһһ£ǳ
䡭
һسľ죬ɲǼ䴫ϵ£ɢݣɳĻΪ飬۰ĲƱ鲼ûĴһ㣬ȻԳ˼ִ
һ˲¶ܣٲȻѾԽǰһǾˣӦԪӤͨʱ൱
仰˵쾳ĵطĨȥ˵ĵƲ̸۴ʱչ¶ͨԣŷȻԽ˴ȺǳԪӤ˱ȼ硣
ǾϵܱҪ˵á
ٺЦ˵емַйǳռǧƣǴضͲö֪ˡ
Ǿҡҡͷ˵˼ŷͨܣȻҲմǳ֮Ĺ⣬˵еıȴҪö࣬Դ֮˵ŷͨȻ֮ϣգĻˣѾŷĶˡ
ߵʵ˼򵥵κһ΢СĴڣܵȫͬĽ£ȷˣȴҲ÷ֻĬĬЦһ㡣
ληЦ
һţаŷ΢Цſˣһ̯ýס˴Ķӡ


681 ⣬Ǻ
ληЦ
һţмŷ΢Цſˣһ̯ýס˴Ķӡ
ûʲôûʲô
²˿ȥǰЩԸ˵˵޷ҪŷǰǾ̫ˣϹҲסпܣֵ˹ؼʱ̣Ȼ˶Դ֮¡
Ŷ
ŷЦЦؿһۣȴҲδ׷ʡ
һתʲôƵģʵϵܣǺη࣬˺պ֮ҲϹŶ޲ǣΪϸ˽δŹأ
һʣҲ֪ģʱˣȻδעĿ˹
ǲйأһ֪Ϊʲôأ
ŷֹ̲ȴ¶Լ³һ֣ڣ
ڣ
ڤ˼һ£ɫʼãȻ
һ֪ԣ㸡ն̫Ѥ䣬֮ơ
˰Σǻεҡҡͷˣʼ벻ͨͨޣǴδţôô֡
ԴŷҲǰ˼⣬ǰҲ˴й˷࣬Ǽʵ̫ˣһ˵Ϊ磬Ȼ޷ڵĸ˲Ŀʹû
ܴеڷģһ֮֮Իһز䣬ǿܸ˴йϵ
޾״ˣ޷֧ڷ౾ĴΪݣʴ˰ɣҲͲΪˡ
ЩǺ󻰣ŷԶҲͽҷ£ȥǰ佻볤յĻɳڣȻĻǻ֮Уɢȴˡ
˫Ժನ£ֳ۲ȵĻɳĻʱҲ·ûܵκεӰ죬Х޺һֹΡ
ģô취
һӦԡ
ŷһĿبʵǳɰ©һöǳɰҡҡλεģۿҪ
ɳڣһֹΣм侹ʮϢδǼ仰ĹѣǿȣƵʣŷ˽ԪӤ˼ͨҲɵúȻʧɫ
ʱŷҪǻڶǳĿ֮أδҲ̫³ˡ
Ҫͻƶǰ޷·
һǿ֮һ˲䱬ǿֱͨӽĻɳĻƣʹǸǿ־Уƹء
һڴ˴ŷѾˣֻ˽޶ãǷ룬Ҳû˵ˡ
˼ȻѾһˣڵѾ޴ʵʴθɴˡ
˵ͨŷȴǼʶģϲǿ϶٣ǲУҲһ
ʵҲˣǰɳڽ֮ʱɢݿ£ֱɳĻȴȻ
۲ƣҡҡ׹ʵأɢеǿ־ΡȻָоͺݺֵ棬ˮΪѽ󺣿һЦ
Ҫֱǿƾ֣ŷĹƣôҲҪڵʵٸΣˣҲҪ˵ļԪӤ۷ʱ򣬻һԣǳͷɡ
Ȼ·ֻͨǿ־µĵڶ·ˡ
ǳɰ©
ɳ©ֹֻͣҪ֧ŵǳɰ©еǳɰ©⣬Ҳ޹ƹء
仰˵һΪԵһУһǿ֮Ϊ֮Ժ㣬Ӳ֧
е˼޷֮ǾԵʵ֮⣬̡֮
Ǽߵľôһ·ӡ

ŷõǳɰ©УӯӯϰأʤǳɰпյǳɰӰӵ°벿֣вɵþЩ
Ҫֶ೤ʱ䡭
ʱôģǰ˵֣ڿ΢һС·
Сģ
ǡڴʱһŷը졣
Ȼףȴֻ¶֮ɫȥ
ļˣҲһ¶Ȼ֮ɫոߴ
ô£
ŷиոеһɺէ֣ëڣֱ꣬˶ɵô˸
ģȻѡʱ򡣡
߿մðƻȻֽһڿĻɳֱӵͷ£һĺݺݵ
ӦԼٶ֪Խᷢ飬ȻҪŷ˽öࡣ
顱һԵԴеķʽֱӿеĵ䣬ײ˻ɳС
ͬʱӿĻɳ͵һסˣɫĹԣ֮䣬ȾĻ
ʱ֮⣬ԣ⺮ɱ֮䣬Ȼı⣬ؼ䱾ʵɭ䣬һеĿֲ
أ
һ죬ɳĻһ⣬أɨ
һģȴǸɳ
һ̣׷ƨɺͷ·Ҫ˺Ƭһ̣ɨȻᣬһָĹûס촷Ʈ䡣
ֲ
ŷɫ䣬ɳǿģ֮£ȫ޻֮йȻдֲԵʣܣҲɼһߡ
ʲô
ŷʸոĶ
Ǻ
˿³ģ֡
Уп˵
ϣνǺ
ŷһʣһϥ£ʱ䣬ԣڷ࣬գų£̼䱬ǿػܡ
ͬٶˣƨܻ졣
ǲǲܣǸܵõ
Ǳ⣬ӶɳĻʼһֱںɨأת˲ɨ֮٣ǷΧ֮㣬޿ɱܣִٶܣֻøɳһ³ԭصֿ֧ŹǺɨĵָһӼ䡣
ޱ߹¼ǳ֮ȴһЩͨ˪֮⣬֮䣬ֲıǺ
ޱǿգ¼ŵǳǳǳ֮䣬޷ľУһƬڣһƬɭżȻǹ⼤䡣
˵䣬ŷոɫһöкХֹ֮оϣХ֮磬౻⣬Ǻᡣ
ģֹǿ磬⣬ɨеһУһű⡢顣
˴ʱŷ֪ˣɳ磬γɵˡżȻ¶ڻɳᾹʯ˲ⶳɲ촷ۣɢмҲڲͣرţţֱϸ΢ۼɼĳա
ؼ䣬Ǳ֮⣬һ֪⾹ҲܲеĿֲ
䡭
⣬ǺȻǰûС


682 Ϊ
䡭
һⱬ֮˵ǰʱһƬ֮ɫ㱼䣬ıƯţżȻһŻɳᱬı
ᣬնɹâ䣬ŷΧһ⬰Ĺš
·ճĹţ⣬Ǻ֮£ȴԵ˵Ĵ
ž죬ԣ౻ᡣ
ڸ£ԵģŷȻһӣոգɵ̫汬˿ԳǺ֮䡣
ͬʱһۣӸ죬ײʵʵЮ̫棬ɢȥ

ԣ᣻棬⡭
ֶΣǺ֮£ǽڽڰˣúɫĹԣŷ壬ֻһ粻롣
һö뵽Ļ棬ӰУšǿͦţŷ۽ëֻһͷ˿ľ롣
顭
ͷ֮ɢͨţˮˣۿŻ󿪣޾ıǺ룬׵ûС
ʱյŷȻԪӤ˵Ϊսȫ֮£˱ϾֻˣδԪɣƾľ磬˵ʼվһ㡣
ǼδҪǱǺֱӳ֧Ƭ̣ҪǻŷһϢʱ䶼޷֧ŵڵĵڶԪӤڵһʱ촷ۡ
Σ˼㡣
ǧһ֮ʣŷɢɢȥģϣȴǲϲһֵüɢֳһĨɵЦ⡣

һ˫ֽڵһХ޾̫棬֮߳
䡭
֮ȴǱ֮ǻɢ䣬Ǻɢؼ䡣
֮ɫ˲ǰʾٿ֮䣬ֻؼȻɻɳҲ˳
ڡ
ȥˡ
һɲǣǿƣƵߵԺ嫵ƣԴԴϵسŷȱǵı⣬ڴʱȴǽڽڰˣ޸֮ľԴ֮ˮһ㣬ת˲㱻Ľڣ֮䣬ɢ
ƵҲΧϷţתΪ֮ʣһа˵ƳٲȻѹȵ˼֦ڷЪʱǿ
ڹȥˡ
һĲŷˣҲ˷վĿϾҲ뺧ȻӵĹɫ
ŷȻף⣬ԶɨдĻɳ䣬ٲȻ󺣾ΣɲǱ⡣
бĻɳ·绯ǧʯ΢£ľӨɢ˵֮ɫ
һУһʱĬԼֲӲͦ˹
ϸ磬Ǻ𣿡
ŷһ£Ȼһص⣬æ

һ£ǿЦ˵ᣬҺܶ࣡
һҲͰˣ֪˴£Ǿŷȴɫ䡣
ܣģǺɨʱ伫ޣ䣬Ȼ÷·ޱȣһһ㣬ʵϣȴϢ
ϢĹƵ˽Ӧԣ֧ţǺεȵܣԪӤ۷˼ֳ֣Ҳ˰ɣ
һҲͰˣʱȴ̣֧ţҪһ࡭
ʧʧ㣬һСģԶ·ѵ龰ǿɼǰ
棬ô෨
̲סʵŷҲЦŵ졣
ǵһΣ˺еڶΡΡ
һ£ŵҷÿһγֵļԽԽ󣬼ˡ
ǰɣ
ǰǶŷ˵Ľ֤ͣ
˵Ŀµ˵ͷϴʱһΡ
Σ
ˣ룬ĻֱתףȫѪɫ
ǳ伮أһλʦ֧ŹʮΣսǳ
һ˵ˣԼɫе㷢ࡣ
ʮΡ
ŷǳ鴤һ£ҡͷЦ
ǰ˵Ϊ⣬ǺֵļԽԽʲôţڿǺ£ֱجġ
ʮα⣬һмԲ˵϶ʼһַʱ֮
ɳɳɳ
ԽڵأմɳĻչʣӰȻϣƽһ
ˣܳŶǶãǾͳ
ֱӣ˵仰ֱӺХһ𱳴
ŷѾٹ۲ˣһ𣬳Ĭϥ˵ϣ䣬۽ǵǿʲôȻһ
Ծ
мԾѿڶ
ţʲôطԣ
˲ǵһγ˴ǰӣʴ˶һжȻΪʲôӦȴһӾʹ˹˷ܵʵ
ȵȣ
ŷһֹ֣סĻͷͷü
ʮ⣬һαһμʲô
ԣʮƺһ־ͻƴ˵أǳǲ԰ǳɰ©ΪǣȻ㹻ǳɰ˴ơ
Ȼˣʮ֮ޣָ֮ΪΣ
ŷУͣţ֮䣬ͷǧתԴҪ뱬˹
ȴѾ֪ΪûˣһԣŴùģɲǻδԪӤӦеı֣ôһ㡣
꣬ǸʦдȺǰȻΪǰǰҪǿö࣬ʴܳŹʮΣգ֮ͨҲҪǿһΣȻ䣬ǰô¶ǰأôôġ
ԣԲԣй
ʲôأ
ԽڶǳɳһĻĻ֮䣬һŷԺһĻĻһ̿ͣףжȻʲô
գ⣬أɨеһɲǵ龰ȻŹâճеơ
ˣ
ʱ䣬ŷȴҪʲôǲˣе˷ܡ
ڶǳ֮飬ԭˣ
峿Ծˮ棬еƣէ֮£һƬͨ͸
һŷͲ˷ʵĻᣬĿ˵ɨɫλΪĳʱƴǳ
ã
ĿӴǰһһʱ͸ܵİԥԥӦ
һ൱˽ŷһݹֻǶôһ£ǻȴҲǵС
ã
ŷӦһ˫Ŀգϥһ㡣
ʵһΪ
ǿͼ֣Ϊ
ǧ飬Ϊ
Ƹ꣬ǻ⣬Ϊ
㱼䣬һظţٲȻƣǰ̡


683 äһҶĿ
ǧһ⣬ɲǼ䷭Ƹ꣬γһ
Ͽմ֮ڶӿХֹŷʼɫƽԺдʱΧҵսֻǰ𣬾Ǻɨⷽʱ̼ı仯
ȴصȴҪȵģǱ⣬һĻ
ʱ䣬һһεعȥˮ޳ӱӿ֮ƣȴʼղϾģվǻ
飡
ϿմȻһڣһֻ޴ĸֱӴϵֱڵϣٲȻһ׵Ĵӳ֡ϷɳĻ֮£һֻɳڣؼ䵭ȥ
һʤÿһ㶼ɣǸӹȻһܼףǡ䡱ɽһֱðĻȴü٣֪ĸ󡣬ǱģƶҪˡ
ޡ
ӴĺӰһ׷ڵأоˮȴԻǵڻ֮ɰ£ƣĿڣ˵Ǳ˼㡣
ʵ
ϵܰϵܣʵǺ˲ǳˣҪϢϢ
ֱһзŰɫĶƤ죬˵һ˭ӣ

һڽԳĬ˽Ӳ硣
ʱŷҪȥ׽ǸΨһĻᣬֻɳڣҲֻǼˣͷʵǳԵòᡣ
ȻȵˣýӻýӣʱȴԸͷ
ʱŹȥ˲Сʱȴ·ȥһһ㣬ôһˣоϾȫͬˡ
죬һţȣؽţ˿ʣӣˣֱſڵϣ֮ûֳ֮ţĸ޹޼
˵ȣȥҲõȥǷȸ׷°ȺļһʱҲڻңٲȻոտ˽̿ƵģһȲˡ
Ǽ֪ŷڷеˣֶβҪӦԵļ˽ǻʵԪӤˣͽӲˣٲʮС
˭˭ҡ
Ӧһ䣬Ļûü³أȻһȥ
ֻһ˲ͬһʱ䣬˽ɫ仯էϲ

է𣬱һأɭ亮˪һХ˵ϣë׿
ˣ
ŷ۾ȥɫȴ㵭лԾڴС
ˣ
˲ϥһٴε׼һ۽ǵƳŷ
ǶɵӣǰŷʱԼʱĴ⣬Ȼ֪ʮ֮˾йأ׼εӦأ
ŷҲδʧǡǵĿ⼯йͬʱ𣬳ХУһ̤ڻɳϴһĺۼǰһ׿Ȼ֮ǰ
䡭
ͬһʱ䣬⣬ٴ˼䣬ɳĻȻ
Ǻɨ£է֮ʣƮѩ
ꡭꡭ
֮ѹ֮֮䣬˷𣬱⣬һ̶飬ٿ֮䣬ɨǧҲ֮䣬ҪǰһĻ˹䡣
жãһϢһָ
ǰֱ֮ɫıƮѩ䡣
ϣɳĻɱ˪®ϣɳӣ֮䣬ʮҲ
ЩýߣХı⡣
ǧһ֮ʣŷδϥתͨ׼ֿûһۣ·Ǻһ㡣
ꡭ
һ΢˼㣬ı֮Уŵ춯ȴһֱɫصŷ¶ϲ֮ɫ

Ц֮֮䣬ֱϾ죬ٲȻѩأһ¯
ᣬĻᣡ
̬¶ŷȴ侲˼㣬ĿһƣȻеĳ
ǳɰڱȾһɫ·ֻãֻһУǻɳ˵ͨನԲ˵ǳɰ©ϣ˪ǣᡣ
ǳɰ©ⷽУһһ޶ԵΪ֮
õġ޵ģκδԴ廹ֻͨˮ£ް䡣
ĳһɲǣȴʵʵڴڵģǰ
ǰէ֮ʱǳɰ©Ҳ̵ᣬֻ̣Ǹʱ䣬˵ĸоͺǲƤϵļֱɰա
һ̣ɨɳ©ڣ޿ɳ֮
ڣ
ŷһһ֪ʱȡϵĶӣ·ܵе飬ȻˡһƺƵۻޱߣˮѹغɣǽߣۿҪŷûеı⣬ҲΪ֮һ¡
ôһ¿϶ŷһףӭٲȻɽبʡ
ͬһʱ䣬ڳ䣬һ·ǹ߷ǰףһֺգԾˮ棬ƲɵƣȻ
飡
һ죬ִŵ࣬ġꡱı֮ΪòƵͳȴǻ춯ڸǣš
ŷ˽Ӷı⣬ǰ֮ң⣬Уֻһʣֱûǳɰ©Ľ硣
ã
֪ˣһȲʣˣʱ䳤𣬾ϲؿϣǰΪֵɳڵЩԹ˲䱻ܵ˾⡣
һУɲ֮䣬·ؼȻδκεı仯
ùһԪӤ˵۾˵ޱ仯õı仯类ı⣬Ե֤
ꡭꡭ
֮ң˵Ŀ֮£ǳɰ©벿λǸϵµƿʼ翪ѣӾ̣ԽԽ죬ԽԽת˲ıмɢ
ɫмУһӣ£֮䣬һкס
ʧȥǸƿǳɰ©֮еǳɰôһգ۵Ĺ򶼲βʣ
Ҳԡ
տҲϰ벿ǳɰ©ɢı⣬׷װɢµĻɳĻ˵ţԣ
ȻԣΨһĻᣬֻܷ֣ƶϣһϣַֻƸꡣ
ˣǾε֮ˣǴȺǳǰ̫ӰˣһҶĿ̩ɽ
ǰ֣ͨȻֱֱ֮ӣûʲô˵ģǴ˺˵صʿΪһ㣬Ҳ֧ŵʮֱԵλǰһ㡣
ܼȻȥټֶΣðȥѰʲôݾ
Ѫһۺ󣬴Ⱥǳֶϲ㣬ٶǰһΣʱյһ̽˵쾳ʵһΣȴǰ˵ľޣΪȻѹͲ뵽ʵнݾߡ
ǵǻۡϡһ֣ѹ£һʱۡ
˴ļȻͲääģȴˡ

ˣ
ŷһ΢΢һ̤ͬʱأ˪ɳеһУȻ


684 ֮򣬵ǳ
ˣ
ޱ޾ɳ鲼رŷ֮£Ȼ·һ޴ľӣĽѳľӨÿһƬϣǻɳﾰٿ֮䣬Զȥ١
ñʵһǹţ޾Ƭ˳һ˵Ľ£һ̽ǿУһȥĹǳϡ
ǳ
ڣȴȥصĵǳϣֻʲôĴڵȺŴˣЦǳ⡣
˵ˣŷҲʱǰĳ侲׷ɣڵأЦ
ǰһ˲䣬ʵ֮գ˳أ߷ʵ
ʵڱ֮ǰ֪ˣڸͬĵط
̫һٶǰǼǰ쾳е˴˴Ŀֲ
˵ģǵڴ֧ŵֵı⣬ʴŷ뵱ȻΪǼֵɳڣȫעصȴ֤е뷨ʲô⡣
ȴ뵽Ǽ˵ʵʵһٶǰһΣҪࡣ
һٶǰһˣֻ¾ܶԸǰеİˣһ޴ʵնˣο֧֣ǲȥһ˵ˣҪӦһܼĹ֮£Ҳɵ顣
֮ǰŷͻȻ˹˵֪һУ˺ûлˣΪǼ˵״̬˵ֵһαֵĻͻ
ʣΪԪӤˣŷ䲻׵Ļƴأ㲻
ڣڹؼʱ̣֤뷨޴񡢰ʱ֮£ȻһЧ
ȥܼĹһһȫԸ棬Ƭ̹ԪӤϵѷѾָ˹һվǹŵı˶ˡĵǳ
ǳ֮ǳУǹһ
ǰԶȥһΪ㶨ԣһΪ汩ңԼǰʾеĿ飬ǳȴͷԡ
𣬶ʱˣ˵˵ɣ
ʱվ֮ԣһǳһ߿˵
һʣʳ˵ʱ䣬˵ĿǼеϡ
ǰйƵ⣬ʱ˹ȥڵǳߣ£˱ҲȻ

һ£вó֮
Ǻ⣿
˵ˣŷҲõ˵
Ȼǰе˵˼ûǳȺν쾳ľ飬ֻӵľٲά裬ڵǳǰֻҪһ̤ǹţֱôˡ
£ǱĻǾǷŭˣǾҲԵĵؿһۡ
ŵĪҪᣬ֮⣬ֻƬ֮䣬÷˵ѡ
Цţ˵ôһ
÷˵
ŷһüëǺ⣿
˵ǳҲͻˡ
ҡҡͷε˵
һڽԲãȵ˵طҪ˵û۾Լ
ǳԣŲҷģǳκεΣգ֮ǰΣգ
Ŷ
ŷһ£·е˹㲻ٶ˵
˵ˣȻҲûʲôʵģȻûʲôΣգ˵벻˵Ҳ̫ˡ
Ǿ߰ɣ
ҡҡͷһ̤ǹ֮ϡ
ৣ
ʱ䣬ǹתϹ⻪챻ǹ֮УٲȻһ֣ںϣٿ֮䣬޾룬ֱûǿգǳ
ǹţԽ죬ǳ˸ǻʣֹ¼еѤã˵֮С
Ƭ̹һһ̤Ϻţŷһˡ
һ̤ϣһϤޱȵĸоȻ˳
ǡ
䡭
ͷոԽ£뵽ǹУ뵽ڣɲɣٿԶȥǰȻǿգǰչ¶õһ档
՝Ѥãǳǳ֮ٿк֮㣻а֮ɭţг֮³ȡ
ǹ֮Уĸܣ˵ޱȵǣ䣬ŷȴĳУϤУʼƲɢ
롭롭ڻ𡭡硭
ƽһףըȥһ㯡
ŷȻ˹ʱⷬܣڵһ޻عУǿʩչڻ
˺ʩչ˷ȴ̫ϤָܣֻеһΣǿ̹ġ
ڸܵšĶظо֮ǰеļ䣬Ŵĵ״·˳
ɴˣŷҲˣΪָо⡣
ڸҪҪ
ҪںδھѵͬʱҲ֮Ȼˡ
ǽڻ𣬼̶īĽͨϣ˲ֵĻ֮ԺĶݹͳһ磬Խʡ
⵱һȷĵ·ǣԴû˱ӵˡ
ǣʩչ֮ʱƽƽĸоʼѣȻڱ˿ٶѾƵǾˣԼ֪쳤˵ʹã
ڣɲǵĸоˣԵʲôطˡ
ǽ磬ǹţ뻯֮ͬͬĵطʩչ֮ˣѡ
ŷ֮磬ڻ𣬵ں磬𣬴ʱŻȻ˹ȥģҲؼһ
죡
δǺǿգδκεĻ룬ȴǱ롣
ֻڻҲֻܼԦֻں磬Ҳֻʩչ֮ٶȡΩںǬһ磬ʼܹᴩء
һ򣬾ҹиʵǣԤʾǣ޵Ĺ
ɴ򣬼ϰԴӵݺµļ٣룬Դչֻһʱܾˡ
ŷ쾳ڴԲԣȴ뵽δִĵطؿ֮ʱɴһ֮ϣټջ
һ㣬ͲУ

ǡŷһȻƵ֮Уµ죬Ҳ¶ĻʱǰȻ˺ƿռ䣬Ŀȥǰʱȴء
Ǭõѣŷ΢΢СһͫףԱպ˫Ŀ۾һĿģһˡ
ʱǹأʧޱߵǿУɣٲȻԼһ㣬ŷȴϾעڴˣ˵״ע⡣
Ǽˣŷĵ·𶼲һ㣬һǸ߰Ųӣ񷣬һ˻ͷк
ŷֵһۣ漴ҲܵĻѭǵĿ⣬̧ͷȥ
һͷ·ϵ貽һſŵĴʯһ㣬ʱĿεסˣǼһ㣬ٲƿֺ


685 ʱҲҲ
ǡ
ѭ˵Ŀȥʱ䣬·ϵ貾һſŴʯʱĿεסˡ
ࡱ诡ᡱȨ⡱ҡ⡱
߿ǳǺ۹գһǶ
ǣ
ͷһƬϣ岼˸Өǹɢλʡ
޿ɼǳУΩ߿ţ貣ҫĿ֮Ӱǹۣ֮Ϊǣ
ǣ˾˾ɱزÿһ˸
ŷãҲ졢һ㣬ԡڱǹУǳã޾ɪ
ôȥԲﲻģسڱɱ֮У֪ʱš
ˢ
֪˶ãǹǶһδݣǳ÷λǶҡڣһǹɨǿգֱ
ף
ɣһ羪Ρ
ǹÿһ˸ǳ仯ȻȻ鲼⣬ٲȻ귱ܣϢ£ɲ콵ֽޱơ
⣡
ŷһ֮ͨţɨ֮⣬£ĿȪʯ
̵£ѪǳʹԼѪ»ƣǰͨƣǽʱյŷҲ֮ܵ
⡰⡱ȻҪŷҪϤö࣬ͬһʱ䣬˵Ŀ⣬Ǿ˵ϡ
𡭡
췽Կڣһ֣λûǳʦڴ˴ǳ壬ʼǳһ
Ȼˣ
ŷԵͷǹڵıǣջĿ⣬Ϊעһü
˴죬ǽװΣܽµ⾳ǰ˴ˣѾܵˡ
ǳʦԴͨǷʲ飬Ҳȷǿɾ壬̾Ϊֹ
Դŷʲô⣬Ͼž֮ʮʷϣȱȽǣȻһ֮޷һʷĳУȴʼ
üǣ֪Ƿоʲô˾ɱ֮֮ʱܾãз·ȴʲôʲôһʱȴ޷ǺģǸ޷˵֮о
ջĿ֮ŷ޵ƳǾһۣȴ£ͲǱ񷣬ɵøǲ졣
ܸоеǳԪӤˣר޵ǳ֮ôо
⣡
ŷһ£廳˵գǳʦڴ֮󣬲ǰʹֹʴ֣Ҳˡ
ֵǣ˵ǳʦֹ˴ǰʱκεĲ֮⣬е㲻ΪܷΪٵ˼档
οǰ˼֪˴µģΪͻȻĿأ
ͬʣ˵иոһ䣬һ̤͵һģԭʧ
ڲԶ°ٰʮɵڣֻˮǹ⻯ɢٲȻŷʩչˮ¾һľ
ɲκεͨ壬ֱײһε֮С
飡
Ķһؼ𣬽һ޴ģٲȻǹϣ˵ǰײ֮Ϊģ֮䣬ޱߵľӨɢⷽءǳĿŵһγ˵ǰ
ǡ
ʱ䣬ɫȴ֪˴Ȼɫ֮⣬ͬΪǳԪӤ˵ǾҲɫ仯ԵúǴ㵣ȻҲ֪˴Ρ
⣬ĵǳ
Զɫƽػع˫ۣ˵
ȻɫȻƽȣֶĪ֮⣬ȴȻޱȵش˵С
Ƭ֮ǰﰵ·ܲԸˣͻԷˣڴʱȴ¶ɫɡ
ڴǰģһ˾û뵽
ڣף
֮䣬ޱ߹󣬿յֻпХ
Ƭޱ߿տ֮Уֻкڰ׶ɫһء
죬кӣأкɳɳ磬Ⱦ˶ɫ
µĴ⣬µĿ՝ĺڰɫһֺɰĹ¼֮Сָоͷ·ָ߷֮£ƵС˸оٷŴŷڵĸˡ
ڰУ˵ʲôͬˡ
ŷĵطǲ㵹֮ͷıǿգȴȻѤɣǹ£վĵط޾ڰи˳
λ뿴
Ȼֵޱߺڰƺ׼һ֮ɫûУȻ˵
䣬һ̤һο˱ǻ֣̤㵽˺ڰ֮С
һ£Ʈŵأȴǲ˷츲صı仯
䡭
ʼգԴͷֻ쾡Ǻ֮Ϻڰ׶ӣٲȻͺϣУ·Ļ֮ͨ
ϣǰһֱţ·ټ磬ɳĺڰɰȻڴʱӿɳɳǱ˴˷룬ôŷ˵Ŀ£Ƭ̹μ
ʱ磬·ıһ㡣
Ϊڣڡţ·һյĳ޶һƬ՝ĴڸУҲ֮ڣ֮
Ϊףڴĵ£΢лŽأһףҲ︴գǡ֮
ֶԱȼĸоһ˲ţܻ̰仯˵ǰȻ֡
ɳɳڰ׶ɫ⾳磬μֱ˴˽ڡ
أؼƽ·ͣϢܻڵ˾ͷ
֮УãȻд𺳣ãȻǲ֪ЩǺ⣬Ǹǿ־Ҳʼûٴγ֣ΪԪӤˣʤ֮䣬֮仯̺ŵ
ʱ𷽲Ȼ̤ڰһתˡ
һ̤㣬·һźţǳݱ䣬˺֣档
λǰ˵к˽ģΪΣԺһ֪ȴǲ豾׸ԡ
һǰ⼫µƽΪĻעһ㣬ǡڴʱȻһ˶ˣȻȻر仯ٲȻؿأ쳹ڰ硣
䣡
䣡
һƽֱʱձãµĺУһͨ׹⣻µİУڹ
ǡ
ŷһһͷ֣Ȼ֮С
˽ԷӹˣһĻһϣҲ¶˻Ȼ֮ɫ
˵һϤڰУɣԶ
컯ƥΪʦǬͨһԶΪ·
ںܣⶨɣԳ棬
꣬ǣ
ᶨ֮ģ֮᳹⣬С
ʱҲҲ
ʱҲҲ
úǿ־΢ȥеĸпȴ·ϸأֱһ


686 ˣ
ʱҲҲʱҲҲ
ǸԽ쾳һֱؼǿ־·޸пУþòɢأ
ʱҲҲ
ŷظţоһ޷˵ĲֱС
Իص˵ģ֮ˣһԿΪ·ںܣһȳĪҲӵľǿߣȴҪмᶨ֮־᳹־ǿ֮⣬ʱҲҲΪ
ǿ־ؼɢһĪĸоȻͷ
Ҳˡ
ָо˵޶ˣһɲǣŷȴŲɡ
ǿ־꣬ǳǰˣŹ
ȻǴţ־ˣڴ˴棬ܣ
ǿߣȻ쾳ֽеĵط;˼ĵĻ˵ν֮¡
ǿ־ý͸о߲ʵĴڣ쾳ˣµһ˿һ־ͶӰˡ
䣡
콵·ǳޱ֮·
ʱ䣬ĺڰ׶ɫ£һϵ£⾳ڰ֮У·̥ת˲ģ
ɲǹ򣬳ǰģٲ⣬Ż
һʱ䣬ŷ˼ԪӤΪ˼綥֣Ҳһֲ֮Уźڰ׶ɫʾ·һ˲䣬ͱ֮У磬ڷɿߡ
ɡʧȴǺڰף磬ʧȥɣؼ䣬ֻкڰŻҫ۶Ŀ
ʱдŻʾǿ־ע⣬˽ȻǰǷ˼ҲǰԵʲô
ŻһһòϹ⻪˸䣬ɲԼһϵʱˣʱˣһѰŻ̤룻ʱˣ걻ֻأ޳֣һϦ
ֲˡ
ŷƳһۣἰǳʦ겻ǰʱΪ˵Ȼ
˭вģ˭
߷ƥ򣬿Ϊһ֮ðεƴǧԪݺ˼䣬޿ֵǿߣ˺
棬ʲô
У˼һֱԵͻأؿʵ֮䣬С
֪
˽ҡͷ֪ڴˣ˺кգ֪
һа֮УҲֻŷ֪Ŀ֮գеֻͭͨ
йͭǵһεõˣǵ游ҵľõĵڶǰڽ쾳ǰƾΣõһĻظ˺ա
ȷе˵ղھգ
ˣգ˵Ϊ㣬Ҳ׸ԡ
Դˣŷδڲԣƾ˲²⣬Ŀ⣬ҲڴʱڰŻ֮ϡ
Сӣˡ
ǡڴʱ˵еĵ֮⣬Զ
ϷģŻԼͥԺˣ
ŷ΢΢һЦϲԣȴǵ㡣
Ŷο϶
˲ʵ
ϣΣ
ŷʣе˼ɾˣȻ
ˣ
ţ˼Ǵ˴ˣпܣֻ㡭
ֹ˼ȴŷ޷Ǵˣֻͨ¶ԼĲ²ˣҪٴ˴飬ʮİգ
˵ʵȫգŷǾԲܿڰŻһģͳǳһˣͭҲð˸޴ƴֻ׸֮Σա
ǣаգ
˲֪ǣŷĴˣͭϣд˶ڣؼ֮ߣԲ˼磡
ͭĵط˵ǰͭ˴ȫ޹ϵŷǲŵġ
˺ʲôö֪Ǵ˴ٶԳͭͬһ磬̳˵ŷ˵ȫ޷տԡ
Ҳˡ
Ȼ䣬һֽؼ죬һǹ⣬
ϸ硢Сԡȸ󡣬̫գ治𣬸С檣ûأͲλˣҲ
ǹɢţԭվڣտҲֻһǹ˸
ǳǵǹ⣬˵ǽߵǳ
ȥǳʱһһǹ⣬Ѥ֮β⣬ٿֱͶ뵽ڰŻ֮Уٲɼ
ˡ
ŷȻ漴ص˵ͷ
ˣȴɵûˣѵҲãʱҲգһġ
ǲ׼ðˡ

ҡͷЦȴ˳ˣǲ˵ˡ
ˣˣأ
Цһӣ̧ͷʵ
ڽĬȻ
ҡ
꣬һ˺Ȼԥ¶

ŷȥȴ˵֮ˣǾһ󡡣
룿
ԥɣ̶Ȼŷ㲻ľˡ
꣬ɢգջǰҪƴ
һֱĬԣɢɢĸ󡣬Ȼۺ⣬ٲȻɽһ㡣
ˡ
ЦУûи˷ӦĿ϶ֱƵѶҽӿޱȵػһŻ棬һڰŻ֮С
ζҡ
һڸڿЦУʶ΢ţ߽˻ɣǷƬ̻㱣¡
˭Ҳ뵽֮Уĸ󡣬̤˵һ
ζ˭
ɲǲ֮ŷע⵽ǰƺڿ߶֡
Ҳ̿ȸƴ˰
ʱȻип˵
ĺ棿
ŷȻʧЦʶػȥȻ÷ȸ׷ɫѿ죬ǹ¹ˣɫƿڴпܡ
ŸڣڰŻεһ£ʯˮɢ١
ƽһƬƽ

һ⣬ͬʱŷ˵и˳
꣬޶Ҳ˹
Ҫ֪Ҫڷɡ
Ȼ̾Ϣһһ֣λѣһˡ
Ǿı۰ʦֵˣͽѡһŻûС
УǾɫκα仯ûľȻеֻ紺ĵȻһ㡣
ǵĶɴ࣬Ǽ˸ոշӦ˹ǰѾӰ
ߣ
һߣ׷Ǽһͷ߰ͷ­һ̤˵
󡡢Ǿ׷壬ѡŻͬΪ֮ѡһʵû˵ף˵
ϸ磬أ
Ŀȥŷת΢Цʵ


687 
ϸ磬أ
Ŀȥŷ΢Цʵ
ʻ֮ʱ۾Ƭ̲뿪˵ϡ
ȻĻ䣬޵һһЦϷСأϵܡ
˾֮Ȼһ£Ž˵ϵܣ˴ãľ߰ϵţЧǳʦϸϸ򣬻ɿɣǧţ񣬳ӣδ֪Σ
Կɳί񣬵е˼ȴǺԵģǲŷٲ뵽ȭȭ֮⣬֮ϣŷóġ
λϸðأֵԵ㣡
ŷЦŻһ䣬˴ʱУȴǽˡ
⣡棬ȻһϷ
̾ϢһһϷȴ⡣
ǰ˽ڣϵѪȻ׷һĸ߰л˵ùȥǾеˡ
Ǿ˽ҲǷյʦ⣬޿֣Եɣ˺ˬݺ᷽ԣ֮䣬ҲйŹ֡
ϰϣĵкϷ̨˼úܰ
ŷɫ
ߣССİɣȵҪ£¾Ǵ¡
˲޵ǵظ
һ㣬ܵ˵صģԪӤˣ׶ΣҪǣȻش󣬲ɵ֮
ϵñǣϸһˡ
˼ˣŷȻȻЧСŮģοѾһˣԲ飬תߡ
ȵȣ
ǡڴʱŷڽ˻ס
ţ
ʱˣеƽʱ֮ͬû׵ϣǼ֮顣
ҵͬаɣ
ŷǰһס˵ı۰˵
ϵ㡭
Ļ˵һ룬˻ȥĿԣԼϡ
ŷΪ˵ȻͶұˡ
֮Ľ飬ǰһȰر
ã
Ǻˬ֮ˣҲ˵ʲôϻĿ֮иܵŷ֮ģ˾ϡ
ߣ
̤ʱ䣬·ǹ⾡һ˫˫۾ǶʧںڰŻ֮Уʱɫ䣬ڰʾŻɽǣɢһ˲أ֮䣬ɳûһƬڰ֮С

Ż֮УǹΪΪٿ֮䣬Խ뺣֮ơ
㱼䣬ʣûƲ㣬ǹ⴩ƶˣƮݡ
̣һ˲䣬ȴƾꡣ
ŷȻоųɵİգ仯̣ǾǿߣҲת˲ɵУ˵һŶûУǾǹ
䣬ŷʱ޿̲оһǿ־ˢһ㣬֮䣬ˢˢȥ
־ȴһ·Ǹǿ־ͬһһУȴЩްּĴ⡣
ɨϵĸоޱȣٿŷöš϶ȻԵмֹ죬ֹ¶ȵȸй٣еĳֶһۼ˳Ի
»٣ƣ
۽⣬һŷʱȻæһۣȻ˵Ҳһ㣬»¶ǹ֮־һɿХƣʱϨ
ҡҷšζţһ΢˼£һַĳңʱ򣬱ƿб仯
һУֻɲǼ䣬ȴַ·һһ㡣
ŷˣۼƸ֣ĿڷҡҷϨ𣬸оڿ˲䣬ּͣ㸲ѹǿ
ԭˣ
һĻŷжʱ󶨣Ҳͬʱ˹
ƱԪ»˲ףȻɣΨһԵֿ־ģֻдˣʱתХɼ͡
飡
˵ĸ»ƣȻȹ̣ûһ죬飬ǰʱء
쾳
ŷˣһ㣬͸ܵ˴˴Ĳͬϸ˵쾳
Ͽմǿأһͣǳĩ·ĳ
ಡ
ǳȻ䣬һ㣬͵ش˵Ծ·֣ǻԣǰѤֱͶϿմ
ĸϿգвͬڵǳҲڴ˴ֹֻʮ貣Ƕ񷣬Уŷǵö
ǿеޱ߹¼ţ룬еһԵޱȵңԶţ·𲼾һ㣬ֻͷⴿǳ𹹳ɵǿգŸһֶصʵС
顭
ǹɢӰ˳ĿȥǱˣǾп׷壡
ţȻ
һǳֵñԼҪŷ˹
ͣʱ䣬Ҳ˲ͬģɸ˶
ŷ䣬˵ȻױȣҲͲΪˡ
أ
ȴ;ߵ֮⣬˾˴˼䣬ʱȴֻ˳֣ĸ󡣬ȴǵڣδ
ѵ
ǡڴʱǹɢٲȻ˳ʱľ
һôˣͬʱһ֪á
ǹɢէ֮£·ǰ޲ͬǹ֮⣬ȴһԪӤ˵ĸ֪
ȻǹᣬһͨڿС
һҽУŨŨĲ֮⣬޾ʱգȻرŷ˸֪
顱һ죬ʲôȻ۵ǹһ£һǻԣɢڿС
ಣ
ϣһǳ˼磬ȴһˡ
󡰡
쳤̾һҡͷЦǿ׷֮°ҲɵȻ
һ󸣬󡣬䣡
ǰ˸ԪӤ˸쾳˴ʱյ㣬ȴϢһˡ
Ÿ䣬ĳֶһ׶ΣȻҵ
ˣ
ʱ䣬Ը˱֮еȥ֮ģ޾ϣ棬ͬģ뿴쾳еر
䡭
У𣬸Ĵһ̨
̨ͨǹ֣һУУֻΡΡɽͨСһ̨ȴΡɽ֮ۻ֮С
꣬һֱ̨ȹ̣ǹԵײȥɴƿ¶˸̨ݡ
ʱ䣬˵Ŀۣڸ̨ϣУԿ֪
һߡһɡһ𡭡
̨棬ׯϣһʮʮսɳǧͳΣǿߣһ֮Ũ
ʱ˱Ȼ°ȻڣȴģԵעڽ¶ݵĸ̨˴
飡
λӰǹɢһͭȻ



688 ɣ
λӰǹɢһͭȻ

ǰ棬ǹɴ»ȥ滺һɲǺȻȻֳ̨ȫòͻأĶԱȣһʱ䣬Ǹ̨֮ˣԼϵѹ֮ͭͺ͵һ£Ծ˵
ǡ
ɲǼ䣬˵Ŀ⣬Ȼؾͭϣ̨ͭµⷽ仯ܷɢǵעֺ
ֻҪ˶֪ʱֵĸ̨ͭ쾳УҪر֮⣬һУԿɺԡ
ô
˵ĿУΪ̽桢ֻŷһˣΪעһüȻǰٳϡ
ǵͭǡ
ǣͭϣΪеͬ
ʱǰͭ⣬Ƕһ޶òֵģȴڶϣʼŵһɡ
磬ƱӼᱡͣͭϢԼʶ̽顣
ǰ̨֮ʱŷ;е㲻ԾȻζʱͬϢȴһĻɬͽȻ۰£ȴ˳Ϧʢ˥֮С
ڼͭϵĻɣ֪оԴͷڡ
ɣͭϵģԼϢڵýʵʵģͭĺƾ֮УѹĻɬ̨ⷽأǼȴ˵Ƴ֮С
ϧˣ
ΪעأŷҡҡͷҲǽ͵뷨ɱˡ
ͭŵͨһһˡ
ͨȻ˵־ڱصãһˣΪһͭϷ֣֪ЩͭһмΣҲ޷ƶϳÿͭϣ̺ԭļˣǼ֣Щ˱һĴ֮һ֮ϣǶޱȿֲ顣
ЩŷټˣԵȴŬ֮⣬Щر˵˾á
ŷȻ֪оȨȨ⣬Ϊע֮£ҲĴ㣬Ǿͭϵͨʱͭպ跨ȡء
֮һ֪Ǵˡ
˵ǰͭеԵ˼Ҳȷ䵽ŷԵ˵ϣһͲô򵥵ģɾͿ֪һؿڡ
ǡŷɫã뵽˿Ϊ֮ʱžһĴȻͭΧɲһ£һһʱ䣬է֣ڷС
ߣ
ͬһʱ䣬졢׷塢ǾԪӤˣ뷢һ죬Ķˣ߲岽ֹ
ʱԪӤ¶Ȼ֮ɫͭǿڽѪ˳°£á

֪ˣȻڽԵͷôҲû뵽ԪӤ˵ͨΪƱһɣ಻ƣΪˡ
Ȼ
һĻһ㲻رŷУ͵Ц
ǰȻûг֣˵ľٶôùȥ
ˣͭͬʱһʱʶ̽ȥȻ뵽ǲУһͭݡ
Դˣŷûгѣûве˼ֲ飬ǲɵġ
ͭ壬ؼû˱ⱡһ磬ǲ䷨˽ԪӤˣҲ뺳ֺ
⵽Ǻα
ӸλָʹˣһϲŭɫһʱҲ̲ס
ͬʱ˵ͬʱ
˷̽޹ۣȴ˿ʧ֮Уһӵһ㱣˵ã˵ԪӤˣеرָж󣿿֪
˵Ĵ̽Ӱ죬ͭϵǲɣ·һ㣬䶯һ£ȻŨͭϣǰɣʱȥٲȻе˿һʸС
һ£ڷǿ֮⣬Ҳͭ¶˵ǰ
ף
ǡڴʱɳޱȵŷһۣ˸·ʲô
оĿ⣬ŷһۣȻһЦûпе̽Ѱһ㡣
ŷϵò𰸣ҲֵƵջĿ⣬Ҳҿ϶ʲô
ٶϣʶرйأҪ˵ѹûͭģ˭Ҳŵġ
ϽˣҪЩ½ԪӤǲ˵ҲṩŷòرģѰ
뵽ŷ˼ǳԪӤڵķǰ̽ѰĿͬʱϡо·һĿ⣬ϡ
һȥŷΪעһü
ƽޱȵƽǾȫûиоŷעһ㣬ǲ͵͵עж
Ȼʼ˼
ŷȻһЦջĿ⣬аҵҪĻ˭ĻǺηʥ
˴ʱ̽Ҳ̽ˣҲˣȻͷ죬ȴһͬǾǽĿͭ˻
Ǻε챦Բ׿ɵõģĻڣǰͬ飬谭ЩⲻҲͽ͡
һҲŷ֣ͭĳ֣측ϣٲȻ췭ظ仯
ϣ޾ңԶǿմеǳһεǹ켣˴˿˹һƬƬƣٿԶȥ˴ʲôֲķ籩𣬱Щǳ䲨
ôƬ̹Щ˸ǳ޾Զûǿգֻޱߵĺڰۣ籩ǰѹ£Ϊ֮ݵĺơ
ʱټǿգֻн¸ǻԣֻ񷶥ǹ˸
ŷͷϿմǶһ߹ŵǳ𣬵ûźǿԶȥȻԶأڵƤע·ˡ
ȴЩۻҵǳЩǳԵԽÿһţѤǳʯǻԡ
һеı仯֮󣬶𣬺ؼ޾ۣ측Ͽմ˵ͷٲȻ䣬է֡
ˣŷһ̶ɫ䣬Ǿţǿϲ
ɫ˱仯ģЩУ׷һ㣬˿˼䡣
ЩĽ˿Уһ㣬ᴩŵ㴿ĽɫԲ顣ЩԲ龧Ө͸һ֪¶ˮƵҺͣɫڴĹУս˼䡣

֮ͬʱδǳԪӤŷпˣ
ãһڸˣ붯ݣ


689 屾Դ

ôе
쾪һƽ죬һ߾Өӵơ
Ϣ޺޼ⲢǵҺ¶뼡У̼䣬ٲü

һˣ·𱻾þõѹڵѨУһƳپޱȵ£̰ţ᲻³
Ȼڴ˴
ŷѧĶһУһ٣㱼䣬ȴһɷ·ҺһĴʼдÿһϸÿһڻšȸԾţֻ
㶯ģֹˣͬһʱǣˣˣǳĶҲһ޶
ǿ˵žӣȴǵһεüʴ֪Ǳ˻̲סһڼ
ⶫ̫񻰴˵УռһҪĵλҲˡ
ĳʧһš
ֻ֪̫ͥΪʢ֮ʱҲؼ䣬ȫ޿ֵȫʢʱڣһؼ֡
ζζɢ֪ͨţɫʡ
ĳʧͻȻޱȣУʧʷĳУһ㣬ȴ
壡
˵塱ʮʷŨīزһʵ壬
ڴ֮ǰֻ񣬶塣
ǿ󣬴ֻǸǿ󣬲ɸƣ޷УʴȻǿһʱռͥΪȴƲһ塣
һֱͻȻ֣һвŷ˱仯
ã޷Ƕ֡飡֮⣡
Ҫ֪ǿ󣬱ǿķ֮ӰΪ֮塣
κΣ޵ȱȴҲһԣǣ
߽ףͲܿǵޣҰȣк𣬳ҲǿҰ޶ѣʴ˳֮Ϊޡ
һУ̫ͥư֮ĳһ죬ڷ˱仯
ʱǳؾ⣬֮飬ȡһأս˼䡣
һ˿Һ¶ܻҲǽޣĵߣȴޡʱѿɳ֮Ϊ塪Īˡ
Щǵ壬棬Ҳԡ
ޣһ飬ǿ˵սʱǿټϲ߽ףȿɿʼʵҲΪ֮˲͡
򵥵ġ顱֣ȴǶطֱսӹ񣬲֪˲²⣬ǺεȵǿߣſĮ֮д֮¡
࣬壬飬Ϊ֮Ӱд֮֮Ϊƿ壬ڵӰ£ȴǿ壬翪ǣ츳ͨѧϰؼһ塣
ԴˣʮΪ֮ĻԻ͡
Сӣʲôأ
ȳ˵ĺɸ֮⣬ŨŨϧ
ŷȻ˹ĿһȻδǾԪӤȡȡ
ݴ
ʱĵȻȲ̫֮ʱսصĿֲҲΪˣҪȡǴ˺꣬޴˻ˡ
˲˵Щȥ֪СССȸģˣԼãޣҲǴ޵ġ
ŷȻῴռˣһԸɿţҲˡ
Ҫ˭ȥ
ŷȻһЦһţʱϯ
ʼ֮ʱ֮쫷磬úͺ쫷ڴйιˮһ㣬翴ȥˮ󣬲֪Ю˶ٵС
һɲǣϹĽ˿һʱΪֹ֮һˡ
㡭
ʱ۾ˣһĶͨٲұȡĻëʣˡ
ǵĴҴææȣŷĶҪչöˣǬչ֮䣬һ쫷䣬ͬʱһ«֣ʱ̽ɴɵĵ䡣
ôգһһɨĵ߳ɣϵ«С
ҪŬŬǽЩԲ˶ѣ²ˣɨȥ߳ɣ˵۾еתˣҪ㲻þҪŭˡ
ˢ
չХһƬС
Ǭջأǹ䣬ɢֻƢܰ㣬ɻص
ֹ
̰һڣûƳŷһۣŰ۵ϵܰͨ߯ˣ㿴ûһյöࡣ
Թӣ˷塣
ҲѹܲˣҪ±ʩչصıͨδؾͱǬյˣĻ˷ˣҲһŽйأ
ʴˣֻһ߼ûЧʵȡţһ۰Ͱ͵ؿŷơ
ϸˡ
ŷװ˼Ц˵

ˣһʱ䣬һӲڿ㣡
룬ˣ˭أ
ǿգټ󸡵Ȼƽκ鷢˵Ŀ⣬۵ͭϡ
䣬˴֮գȻ޴ˡ
ͭϵĻɣûٳȥƳǶЩʲôˣһԪӤˣ˼Ķ֣ţǾţֻҪԼУˮĥҲܽƿ
ʴˣȻȻģǵעҲͶ˱˴˵ϡ
֪УˣȴǷֳĸӪ
ǾȻվһһԸãǲ˵ȸ׷ŷȴǸһԣ񲢲뵽еһ㡣
罻֣֣㲻ǳԶˣҲȵռϷ磬ϾǿҪսҪռñ˵ġ
쾳УξȫߵģǾԪӤ֣ʰһһȫ⡣
ǻŷ׷һԣˣͶǳˡ
׷ȻòƸ˵ĹϵУô˵ҲǻδҲǴĵҪ˫ǿ϶Ҫһġ
һõ쾳ǳ˵ƣ˫ƾУ˭Ҳѹ˭ȥ
ʱһͷҪˡ
˶˽ܣɲǹеѾ˳ˣһʱ䣬ʮֻ۾עӵŷϡ
ڣ۳һһʤ
˫Ȼûпڣǵ˼ŷȴ֪ɵÿЦ
˴̽쾳һУѵñȽϺгûʲô˵һΣڿվǷǶֲˡ
ŷҡҡͷһǳǶɵǳ΢΢һЦʹڡ
ǡڴʱкȻһĨɲ֮ɫɫʱһ䣬ˮ
ԣ


690 ǳű
ԣ
һƳŷʱˮɲ
ôˣ
һֱĿһʱͷԾĵطвɵ
ǻʣŷ͵һ̧ͷɫأ졣
ͷǿգ޾ǳٿԶʱֻʮǳķǣ˸
ѭĿȥȴδʲôѰ֮
ˣҲδһ·ŷı֣Ϳ֪䲻޵ķʸ֮ˣɡ
ʵҲˡ
ϸ磬ǵã̸측֮£
ŷȻǿգ齥Ȼ˵
ǵãôˣ
ԻӦһŷɱͷԪӤĺ֮󣬻صĶУҲǸʱ쾳һУ측ʷ֮ġ
ϸἰһ측ʮǳ³ͻȻͣǵһû׼ֻȡһ롣
ŷȴǲԹԵ˵ȥ

ƺʲôӦһ漴ŷشҲ졣
ڶʮˣΰˣǵĴΣҲǰˣ
˵ŷ͵ջĶƽˣ˸˵ǰĳһڣƬ죬ϸǳ֮
˱Ϊĳ֮٣޷ϸԼһ֮̽ʱɲ꣬ĳжϰˡ
ʱⷽ죬ǳʮģټҵˣжʮ֮
˵ŷӴ쳹측Ҳ˵С
˴һ´ʱǳɫ䣬ʱ˼
仰˵ŷ֮ʱ˴ϼжʮǳ֮ϣеڶʮöΰöټϴ˴һöɴ˾Ϳ֮캬ǣԼҲĵһ쾳֮У˽䣬ֻеһǳĴǳʦһ
ⱾҲûʲôʵ壬ǽ⿪һڶϲɵŶѣڴʱ֮޲
ǣʱ˿̣ͷҵǳ
ŷǰ˵Ǽ˵ģҲŲʮߣټǾ׷壬ԼһöҲʮһö
˽۾ȥǰעҲͰˣھŷôһ˵ٿȥʱˡ
ʱ죬Ȼʮöǳ߹ҡ

ʱ䣬˵Уͬһͷ
ǰǳɳǶϣ˽ǳ󾳣עⷽ棬ʴ˲֪жǳ֡
ⷽȴǲ˵ѵģöȴס
ˣ˭
˭
ŷȻⷽ⣬˵Ϻɨ
⣬Ǽ򵥵飬Ҳǿɺ顣
ˣȻһԪӤ˵۾ö֮ؽ˼䣬ֲ̫ǳ޷˴Ǽ㵽ڣҲ˵Ĵڡ
ʲô֮ϵľʵ
ʱ˽ˮǿڰжţᷢʲôýŵװҲ֪ŷֵ磬ǵȵôĶ֪
측Ȼ̨ϵͭ΢΢ζţ·һ˫۾ڶ·һС

Сӣ
Ц֮ٿȻ죬
Ȼ
һʱ䣬˵Ŀ⣬ͶԴͷһһǳÿʱÿ̶һǳըӣ

ʱ粻˵Ŀ⣬Ȼ˵ǾĿʱһ£ϲŭ
ϸ˵ԴͷǷϣͷ
ͷϣٲȻǹǳУߵǹɳڿУ֮䣬Ī⣬ʵѤ
ʲô
һĻŷһüɻˣȴҲãȻ֮ɫ֪Ҳ֪
ʱͷϵߵǹ⣬ͬʱҲǸԴͷǻ߿ǳĴڣģȥǳмơ
ôŷЩϤ֮Уһʱֲ÷
ⶫһ֪ȴǳڶӵǧĴȺҲ֪бȻʲô
ʦ֣
ǡڴʱ㵡𾪵ǾڷӦ˹һᶯʦʦĽ̻壬ǳѵ𣿡
Ǿľŭ֮ɫ⡰ŷģһķô򵥡

ŷһеıòĿʱͲ̫һˡ
ǰڵǳ֮ʱ;ô˵ǳʦǳطЩǣԵöе㲻ԡ
רǳͨԶѣʴҲǺܸҿ϶ټǾзȨ֮˲ԲģҲʱ·ˡ
ڿ˵һǳ⡰֮ˡ
ʲôǱǣǳʦֹǸֱˣ֮ȡˣкˣҲǵľֶΪ׵ضŷҲʲôͬ
ˣ
ʱȻһĴȣȻֲõһԽñʿʩչشѪԭأ
ôһ˵ŷҲӦ˹
˵µʱ;е֣ʹһ㣬ʹþ⣬ߵ˼˵·ӣ˵ùȥǸ̫ˣȻҲѳˣܽȫʿԪֶΣʵֲ̫ˡ
ǸʱʶؾΪǳĳЩ֮أڿʮ֮˾ţ⡰ǡ֡
ͷŷĻȻ򣬲Ƭ̹һͷȴȻ췭ظı仯
Ǿʣ¶֮ɫ̶·ʲôƵģ˵عͷȻ˵ϼһ뷨ˣͨãΪ
ʦ֣Ǻᡭ
ǾԸո˵һ룬ͱһϣɫдһɿȣ˲ΪԳӣĹˮ죬ʦ㲻Ҫ˵ˡ
Ѿ
˵ǰеɣеƺǾʣú˵ѾʱȻնʯٲء
㡭
Ǿ¶ŭݣ˵ʲôǰǸٴͨ쳹측
úúã˵úãĹˮ죬պ磬֮ݺᣬ񲻿գ
ЦУ͵һǳɱ״ޱߵǹȻͬʱһʹ΢΢պһ£Żָ˹
ŷȥȴǾȻͷ״Ҳͬˡ
ǲ֮ģһм֦ѾϹС編С
ǳ
Ǿű
ʱ䣬ŷĶУɫҲȻ
ĻȻˡ


691 £ȸ
ǳ
Ǿű
˵ľŷҲ֮üͷһء
ϿմȡǶֵǳͨǳмճɣ˵ǹ貶ɣ΢΢һζƬƬм˻ȻΡ
֮ϣ֦Ѿ޿϶ˣֲ飬ȴָɺ֮У·Ͻһչ⣬͸֦Ѿ㣬˵С
˵ΪôЩ֦ѾҲ侫֮ˡ
ÿһ֦ѾϣǵعһС㣬ԵСķлӴеᡢбīֽ⡢۴
ЩָķʵʵʣҲʵڣǾôװ׵ŷǰȴоκε֮УٲȻʵʵطʵ¶
ű˵ţҲЩʤķйء
Ϊ֮ӣ˵ɫЩ޾ķˡ
㲻ŷԺһˮڡʱ֪ιȻߵ壬һȺԪӤˣǣʲôҲͰˣһǣȻǾϷĻ

ǰԼˣȻһڣԪɵĴͨߣˡ
ϣűʲôף
ǿУ̽ףϰŷʶ
ô֪Сһ˭ĸ깽ðģ㵱ϹǸ˶֪
ûػһ䣬Ȼ𲻳ŷ⣬еûӵĸо
С
ŷһ̶ɵϣ˵ϹŴ˼л𣿡
ɽҲǼʶһˣǼõģŵҲԪӤ˰ˣνľűǺҲ˵⼸ǧɽģ볣ʶ氡
УûУ
ͨС󣬲ǻʵػ𣿡

ŷҭһ£ŷӦǱˣΪϹ֮޻ˡ
Ȼͨڵɽɾͻ񾳽磬ڵϣӵиûֲֻͨܿһǿǣһܳɣ˭Ҳŵġ
Ҫˣ㷨ڣҲδûлϹڣֻǸϽǣ൱ĸӣպصݣҲʸľݰˣʱˡھЩеûģϽĥĥôԸһɣ
˵ĿȻǲôã˺ǳȻǰúǲ

ŷɿЦǳͿ֪м䣬϶һʮ֮˾ţűǿ߲ȥˡ
ǳһ֣˾֮ˣϢŷ˹
ʱǰͬˣǰȻϵô˵Ҳе㾺ϵʴ˲δ̫ڴеǰȻҪѰˡ
ԴҲΪԪӤ˵Ϊ뻯࿹⣬ҪôĻͲԴˡ
ϵܣűǵһǳʦʦܣֵһͨΪǳʦˣǳֳƶ౦ҴĺĻƾ
ڿͬʱҲ֪Ĵŷ
ԭűһͨΪٲȻǳʦ˵ž޵
Ļƾǳؼǳصϣۺһ¯͵ģв֮ܡ
˵ȴǳʦͬ˵Ǳ۵ģҲʦֵܵķĿ
ǳʦΪȻעعأΥߣʩ֮ŭǳ֮⣬ȴһ˵£ˣӣȫɵĻᣬ˵һѵõĹ֮ˡ
ʦܣűʹͬˣΪ˱ŰӲ֮һ㣬ϲŭ޳Űɱ㡣
ʷ类ڸǣ˵䵱ǳһشᶯķڵϦ֮䣬ɱ֮࣬ʱѪƯƣ˼ʴ˷ǳʦļɻ䣬ʦֵܳ׷Ŀǳ
ű꾹ȻΪʲôɱ֮࣬ǲ֪ˣΪ֪¼ȴǴȺġ
ǳʦ֮󣬲֪кμǳƾ֮ɲ⾳磬ʱʮ꣬ػشĺ
һ¶棬ıѰǳʦ֮ȴ룬δصǳϣڴĵײ壬˺ôһͷ
ȸ
ȻȻἰֵʱϣǲɵ¶˾⡣
¶ɫ֮ˣټأ꣬м˶ȸݵλͿ֪ˡ
˵Ǳˣŷδ֪ǴˣȴŹġ
ں«УϹʮ֮һ߷֮һǽӣʴҲϸϸ̹Ϲʮ
Упȸ
ȸϹž֮һпȸɫëӦͨ
Ϲ֮ʱպ仯֧ͨпȸɵһ֣תУӹ
ͨƾףϹ֮ʱҲǺ֣رǶ˵вɳƵϹʮеǰ
ʱȸҴĵһλȸǰ
ңȸǰ˵ʱȻŷڶȴеŹˣϹʮѲɶһеģģȸˣ
һﻹõˣûп壡
һᵽȸǰŷʶؾ뵽˷ȸ׷壬ֻĿȸȸʲôϵɣ
뵽Ƴ˿׷һۣȴɫò֪Щʲô
Ǹʱþű۴ҴĵϣҴȺˣͨƣǴ˿ȸĺ£һëȳ˼ǧԶ
˵ʱű˼أ˵ƾǳٱ˵
ἰ£̾ŷҲȻݣһëȻЩɱһԪɵĻʵѾǿɲηĸݵ˵ˡ
˺󣬾ű伣ˣƻʱǧ꣬һڴǧ¶档
µ˼磿
ŷԸɻһüǰĻǿߣڵһ·ָ֮Ͳǿȸΰ쵽ģ˵Ҳ
ɻ󣬶ʱȴ޷õˣŷҲܿ콫ŵһԡ
콻ôһʱУűδǳ֣˿ûйעǼˣѹͲڣֻЩһȥͲҪһ㣬̬ȣ¶š
һǿ󵽼ʶǳ̽ͭһɨ𶯣ٲȻǳѣһأɢУͬʱһȻ˵ıŰ֮⣺
Сȸк𣿡


692 ǧһ
Сȸк𣿡
űУ˵ıŰ֮⣬ʶɨдһԪӤ޲еǳ֮֮ӿ糱ϫһ㡣
ͬʱǳ΢΢һ£һʵǻԣ£ⷽصȻһûһΡ
̶֫ϸڣת˲һǳȥǾװЩƵӳ˵ǰ
ǳڸ֮£ʵοȥмֱׯϵζʱĿɼü߰ҡͷºϣòʵϲ̨档
˵ǳۣʤˣһֹУһϮԵǣһԵޱݣͦŵɽӣ޶˸ԡ֮˾֮УͽȻ˷塣
ŷ˹۸оűȻ֪ҲѹûнǼ˷ڹУǧǰľѾǻὫһںοأ
ǰͽʶĿӣעǷŵǸСȸϡ
ˢ
ű͵һеǳм֮ڶȻֱһ
׷壡
űƾָģȻǷȸ׷壡
ѵҪСȸ
ùЩģѵùɣ
ġһɫ䣬֮ɫԱ
ǵԵȻűĶ֣һϣҲеô˵ҲһԪӤˣ˸ӣ
䣬˵ĺԵô
˵Сȸǣ
ŷҲһü漴ɢĿڿ׷;ű֮Ѳӣɡ
ȻΪ׷еСȸ޴ʸˣ𿴾űһһСȸò񣬿ǵ۾ģ֪˾ľС
ѵڶˣӦڿ׷ϣͬ
ڳĶˣ˵͵óͬĽۡ

ǡڴʱһŮӵĵ̾Ϣ측ϻصš
ʼ֮ʱչģĵģֱӵ˵ĵ£úȻ֮ⲻڳգͷǳΪ֮ҡҷ
һȴűһȻ֮ɫ⣬˵ȣ¶ɣǿ׷壬ſι°ϣǾϲէ̶֣Ȼ˵Ĺ֮С

Σ
ʱŷȻȻϳ˴ˡ
Σ
ŷɫһ֪ΪΣڶУһĪϤС
أͼÿ׷ͷϣȻಡһһʰ쵸֣ٲȻһ磬֮䣬ϿԽڸ߿գűƽš
žž
죬Ȼӳб˳ÿһ췢һأȴƾʧǻʹ⻪£Ĵ
ͷβת˲粻ֻһƮ
ëȸᣡ
ôŷȻɫ䣬ǰģȻһʿȸᣡ
ȸഫзѪ֮ʣÿһʶӦеһС
ʴˣȸѤɣȴת֮ܣ
ޣ֮Уڴͨݺڵ̫Ϲţڱ̣ϲͬ·ĽʱգпȸǿǿĴڡ
Ȳ˵пȸжǿ󣬵⼯һ¯ʿȸᣬͼܴڡ
ǿпȸҲǱ˴˷ֿģ֮ʱкһ͵һˢ
пȸᣬ϶Ȼ֮
ʱпȸ΢΢ζһ£ʱʣһɫɴ£ͷ¡
ʱ䣬ϪȪ԰ʯʶµ˳ᣬµȻ⣬⻪תһˣǰ
£ɴ£ٲȻȸ𣬱֯ɡͷ׺ڣ˫Ŀˮۺ۴ɹʣ·֣Ӱһ㡣
ž˿֯͵ıѥŮ㣬ڿţ·貨΢ɹӳգУһȸչ
ӣ˼ľɫŮӣ˰׵ϣƮƮسǸʿȸᣬ΢΢ζţ·ҡӣȣ˵浾
Сܣþòˣ𣿽Ǻġ
Ůӵǰէ֮ʱĺͬʱͷе˼ػڸǡ
Сܣ㣿
ŷԼĶ䣬˴ԼŮӣȻǿ׷Ľ㣿
Ҫ֪Ůӳֵʱʹ⻪ɫȸ΢΢ҡʱʱ޿̲ǣǳ֮Ǿűǳһӣ·ϫһӿŮӵɫ⻪ǽʯһļ̡
ٲȻűͥҲǻŮӣ׷徹Ȼϵ
ϸ磿
ŷһͷ
Ȼ˼һĨ֮ɫʶǧһΣ
ǧһ
ÿ˵ĳƺŷһ£漴Ȼէ֣˿֣Ϊλöˡ
Ǿһһʱкĺǡζ

ֲҪ˵̿ȸˣ˵Ĳ໹治һĴ󡣡
ں˼ʱȻԵؽε¼һ顣
ǰ²ģ׷ȷȸйϵĽ㣬ǧһΣǸ˵ˡ
Ȳ˵ȸΪλܵ˴ǵĸסֻĸȸֻ֪䵩˿ȸȥʱǸĵǰȻס
ȸϹ֮ʱǿޱȵĸǿߣѪô״еģпȸ̫ǿ󣬹ʴѪҲΪ֮ѣⱾطƽ⡣
˵ֻĸȸѰķȸΪҲξ춯أӦǺѵ¿ȸĺġ
룬ֻȸеݾһ˶㵽ûõĽ֪ʹʲôֶΣ֮һöȸҲ֮ľɡ
ȸǹæѹûĸȸУ֮·Ͳ֪飬ͷβŲʡ
öһǿΣһǿ׷塣
ͬǣڽǧǰѾƿǣôһˣŰಶɱĲпỷУ
ҪչڵеĿ׷塣
ǵĸףϾֻһֻͨķȸǺľҲȫ׷徹첻㣬ǿʱʱԱزˡ
ܼĲ࣬ڴˣչֳпȸ֣׷ڵУҲһۿѰȸ֮ʣ֮Ĳࡣ
Ҳڿչֳпȸݺ󣬴ȺŻȻ˹
޸ĸ·ʯͷĳСһȻǵֻĸȸĺӣȸĺᣡ
ǧһΣⶵǰ


693 ãȸ
պ󣬱ǧһĿΣǰڿжȹˣһֱչ¶пȸ츳ݣеһУŻȻ˷츲صı仯
Ϲʮֱϵпȸ뾪Ǳߺһ˭׿κǰҪǸ춯صĸףδ֣Ҫ伸޿Ǳֻһֻ΢Сȸ
ԴˣǽܵŽ
ɽȻٲȻԳһ磬Ϲʮʲô˼ûߣܿνܵͱȸ֪ûжʲôֻǲ˵һط˶ѡ
ƾʣټϿȸĶط꣬һ·˳˳ˮ߽׻ΣԪɣɽ磬꣬ٲȻ档
ǧһ
ǧĵĵһ֣ǧĵԼ֪ؽУƾŬ磬Ӷӣľͬĵһˡ
ǧһ
ôһʶĿĽȣ׷岻첻꣬ڷȸйȻ̳пȸϹԽһȣ֮
ҲΪʵ⣬ͷβǸ춯صϹ׶䶼ǲŲʣѹûӵĴһ㡣
ʴˣγȹ°ԱԸֱա
Ĵ½ܣŷǸ绪Ůӣе㲻ˡ
Ů󣬳ҲǱ˴ϰ뱲ѣֲøһԲλӣ¸ΪԪӤˣҲǾ䲻ϵģΪݵλ֮Ĳ࣬ʱƣ
ţδƴһ£κ޴ȴǲûӮһ˸⡣
뵽ŷȻһ£Ŀһתȴڿϵɫȸᣬоűеǳ϶࿴˼ۣ漴˼
Сӣÿˣһͨߵ˴ġ
Щ˵˽ȻŷҪö࣬һƣ֮Уڣȸͨ䣬ǿȸֱʣ֪ӺδȡˣǾ֣ƺдˣдҲǵ֮
ˣǽԪ֮Уȴʼ޷룬ֻͨǳ֮ͨ⣬ʱ򣬵ڣɱ쾳еĲдʶ˹ȥ
ŷŻȻ˹Ҳǵһף˾ȻãгһգܶһЩãĴˣδһǿͨ
ˣҪЩˣǰҪôɣ
ѺԿ˵۽磬Ҳ̲ס̾ѾͷǾžް
СӣȵҪΪУȻѾͷڵʵҲԲʵڲС
ܰɣ
̾Ϣһ˵ôһ䡣
ԵޱйĻŷȴδֳʲôɫĿڿжŵɨɫʶϣʲô
ʵ̫ңԶպصݣ뵽ǳսУڿ൱ʱǶЩʲôǵһΣҲǴ˺ĳһʱеΨһһΡ
ʵʵϻ
ҲʶǰĻ⣬Ͼڱ޿ɱܣŷ벻ֵˣܷ֣ܲ˿ϲϷֵ⡣
һ£˽ȫԪ٣ʵʵӰ졣
ŷı㲻ɵһ񼶱ֲľ֣ȫûнӴǳ硢ֻǰ˱ħκһóһ㽫ǰɱӴЩǿߣûлչ¶ʵڵһ
һֻ˵ԸԴϻҲԲԸһֻȫԸèǣڵŷеΪֻļ
СӣҲ̫ģȻȫԪ½磬ǿʵȴܸ
ʲôǿʵŷʣ˱˵Ԫƾ˵Ԫƾ޷ԽƣֻԪҲ˵޷ʩչͨõķûУ
˴ԣŷƽ˵ģκ;ű˵ȻǷֱ֧ë;ǣڳǰһУԪԻΪ㣬޷ˡ
˵Ҳе㰲ο֮⣬ϾôǻŷӵԪӤеġ
ڣڻֱˣǵҪ֣Ǳ˴ˡ
Сȸ㲻Ͻúõġʲôܵ𣿡
űǸòһھûûǡϼ˵ķζ
ƾԣɽȫ˽ŷˣҲ֪ǧһɽ磬Ҫ׿ȸǰ̫ߵĵλ
ߣ
һһֱƵɫֻھűἰ׷ʱ򣬲΢΢ɫ䣬ָֻȻ˵δ˴½磬Ϊȡ˱Ϊҵ֮ܵܽףűĪҪңز顣
˵ز顱ĺݻıȻǵģƽдŹ°˵ʩһ㡣
ߺߣز飿ƾ㣿
űŭЦȻ㻹浱ǿȸĹˣŮ£治ҵ㣬ʲôһֶѡ
֡һ˼޵ϣڸһࡣ
űȴûֹͣ˼ԹԵ˵ȸ֮һ½磬̽쾳ˣȻ˫֮Ǹĸˣǡ˲֪֪
ȷʵ֪ܲ˻Ϊ˿ȸĺ£ͱֱɱˣ޹־ű˵ʱϲس鶯һ£Գɫ˵ҲӵĿ̱
ȸ£֪˶֣㻹Ϊǿȸ𣿲һ뷲޵ְˣ
Цˣز飿ʶģǷܵ뿪ƽϱǡȻͱֵ±ֺˣףҲΪִ󶯸ɸꡣ
űԿЦ˵ҲͬʱŷԺ𣺡ȸ仯ƾ𣬴˺һҲǻϵʵʵΪͨͨ
ԭˣ
ŷȻص˵ͷͬʱϿմҲѾ˰Ȼ
ű̫ղҡ
ɫ䣬񱻾ű̵ʹ˵һ룬͵ؽգȸɫ⻪
ǡڴʱŷֻǰһ޾ǳԣɲǼ䣬ء
űϢسˡ


694 ĻֶΣ
ǹ貣ٲȻ죬ɽɲǼ䣬ϯء
ǹ֮Դͷת˲ǰڳԼľű
ôϢ׵سˡ
ϾԹ壬ҲǾһѹŷһ㵣̻عĿȥ
ʱűϣǳէĿӳĵ÷ϵǳ·˹һ㣬ڰĳĪĹ켣תš
ڵľűɫ𺡢̱֮޾ĳ֮ɫޱƣϯǹ⣬ٲȻʦȣַ緶
ô·һ˰ı֣ŷһ̶˹
飬ǰһ̱Ľϵ׵ĻǾűЩ֮𣬴ӶŮǹ֮⼤εŭ𣬵䲻侲Ӧԣܳ롣
ͷжԾűĵĴȣŷԺвͣɲǣͱھˣУŨǹУǳһĨ
Ǿκ˰㣬һ˸߹һ˵ǳϫ˵ɾӾűԪûɵǳһǰˣϷ⣬ʱ¶
䡭
ƿ֮ɲǼһ쳹ףѩһеĺǵأ֮䣬ûС
ֲǣЩ֮УĲǳԣһ΢Сӭٲɺӵġ
Ƿ
ǳһӵɲǣǹѷɶǾűŵԳ޾
ǹꪣâ¶īֽ⣬ȤףӴǳ𣬼У裬һУǴԼ˵ķɣ·зʱһ㡣
һ̣Ӿű׵س֣ǰ·һһĻģҲǵָһӼĹ򣬵ɲǣʤܸת˲
ۿžű﹥ƣ̶䲻⣬ռ֣Թ֮ˣŷԿκģȶЩģֻǿ׷ףͬʱɫ䣬Сǧһĳƺǰţû˻Ϊֲ

ǡڴʱһͻأЦȻԻ޾д⣬ＥЦƾЦ·ܼһСŮӣЦû֦Ҳ
Σ
ŷֳϲɫʱεǰȫͬȷʵЦǱپܷ֮ġ
ű˲ɫһץǳƣȻһҪһ㡣
⣬мˣ
մ㣬Ϲ۾űʱ뷨ϧ֮ãȴǲܹˡ
һϲһǣʱӳȤ
⵹ŷ˱εľ󣬶ʤ޷ЩȺǲлᣬĻᣬҪǵһǼСǡҲֻñˡ
ʵ֤ЦģЦġ
ڿεЦͬʱǼûĻȻһبŴڵĽʯ赲ٲǰһ
ͬʱһĨʹ⻪ն
·ȸ޾ѤĻУεˣҡţȴԳɵļͣŰҲסеԡ
ϿմϢϣԴ΢΢Цݣһ˫в֪·ŵƤ£㷢Ʈɢ·ǧ˿ƣӣ趯˿С
ӳԣٲȻλðУ˫۴ţ·Ҫӵգѩ׵Ĳͦţ˵Ľ˵ӵӣէֳķˡ
ɢ飻ж
ؼҲǱʣܳãǺо綾˫ѤУŻĿֲ
ǧһΣɾǺߣ
ˢˢˢ
죬ǹɫ⣬էڿ󣬺Ȼ䣬ȸ޾
пȸıͨ
ɫһ֣ŷɵþ⣬ʵһ㡣
ע֮£ɫе֮ȸȻӳҪأֳķһ㡣

㣬ſεһ߳ɫʣԳǹ⳱ϫ޾ڵ档
䣡
֮춯أٲȻˣӭͷײ˴˾Ө
һ֮£ŷԹߣٵԣʱһ㣬һһأıشӻѳڿС
ǱڿУ
ʱ֪οеʲô˼ˡ
ټէֵķ˵ȻǾűֺϷЮڻǳû֮ˡ
ʱټ·Լһ㣬Ȼ仮ֳμ岿ֻ֣ʮ巽ֱſеĿγȥ
˵ǰٷǳϫǲеĺպ֮ڵʮݺȻ׳֮С
ʵҲǹ׳ˣʮʮԣȻһеĿΣȴüͷһ£һۣײĻϡ
飡
ʮ컯ΪһĭɲѤŹ˳š
ʧȥӴ֧֣ЩǹûķεĻⶼƣ㳾鳾»ǳ֮ɢ
Ҫɽ磬ԾűԳķ壬ǾԲӵģȫҪС
ҲȷǲëëһĹУЦٻ⣬Ŀ⣬ȻлűСһ̣Ǻˡ
εⷬٶЩǳͬһʱ䣬þűӦҪЩʲôʱȴѾˡ
Ͼ͵ϮȫһִټһϢĿ϶ûиӦԣ
ֻؿſεĶ
ȷ˵ģűһһ̡
䣡
һը죬ǿγ֣ʱˡ
ǰסǳϫĿȸУһˢ漴ջأ˸ʵǰ
䣡
ǰȫʩչסűٷɫ⣬ҪŨĻէִ֣ʣ˵֮С
һ̣ʱ·ͨͨȴˣŷؿڿεǰתţٲȻһ֣վݣȴֺܶ
֪˶ãʱĲಡһ£ǰסзֹ֮һӾʧȥе֧ţ׷װ㣬ص䵽˵ϡ
Сӣϸˣǿȸı֣ͨ
ǿˣҲ֣ظ˷ܽӵУΪǰǣΪܼϹ֮ʱ߳һʱͨͨеҡ
֣䱦ͨ𣿡
һУŷϣȴǲǷϲһ㡣
ͬһʱ䣬ջصǰԳ˼Ŀȸǡýסʧȥķǳϫĳ˵ɶֱϸ̨ͬʱһץһ˿ǣ׷Ҳһշ
롭
ЦУһֻѩ׵ƣץ˸̨ϣһƬ֮ͭ


695 Ľ
лűˡ
ЦУʹ⻪£һֻѩϸȻ̽ץ˸̨һƬɡ
ͭ
ʱ䣬˵ɫ䣬δʲôˡ
ѹûͬΪľű֮ȡɡⱾûôףû뵽űȴԼ
ʱıѹͲǰֳô߹°ôܲüʮ֮˾Ųǽƾͼƣ˰ģȴǴĻǵľű
ǰǧһɲǵĿ϶Ȼ뽫ͭ׷һߣʱȻ쾳У޿ߣϾǾ֣׼ֶ˭֪кֶΡ
ۿţεϣɫ⻪ٲȻ˿Уͭϣڻ֮⣬Ȼһᡣ
һ¶·ǣ˵һ㣬ͬһʱ䣬˽ԸеһһֻȻ߬סһ
ǰյģĪűˣˣ˰ĻԷһѾͷˣжˡڿȻѾ޲ˣǽ߬еǳǳȻ˳
ͷϷ翣ʱֳܸһƵģԼǹ⣬е̵£֮绪
Ҳһɲǣűϣѵ̶ȻǰһеɢȥתЦ

űĿЦԻصŷᵽɤ۶ģҲŻ˶
һɲǣʲô´ˣ⻹Ҫʱݵ֮ǰ
ꡭꡭ
ڿɫΪ˿У̶˰׵ƣץȡһУڶŷ·ɢĹ
ǲֱͭĻڿε±෴ɫ˿Ȼϣ̶̺޾ƣȻȫ޵ֿ֮л˳Ӷϣٿ֮䣬αͰȻְ֣һӾʧȥѪɫһ㡣
ߣ
ƺһٲȻϲƣδſ׷壬һתƮ裬ڵϡ
ʱԼģȴǲ˵۾
ǰıݣ˵ǲʲôˣŮӵĿǻδ¶ǾűҲû˼ˡ
˵Ŀ⣬漴ӿεƿͶǸ̨ϵͭʱٿȥȴĵ֮⣬˵ľ躧Ȼ֮ɫ
ɲǲˣǾű಻⡣
ǰǰһץȻǾȫģϾа߰ʮܲȫ
ΣҶǿеġ
ͷβǻɲһ˶ѣȴɫ˿촷ֿۣס˿ȫһץ˿Ի֮
󳬳˵ϣҲֻŷû¶Ȼ֮ɫΪעһĨȻˡɫ
ۺǰ֪̽ģ游ԣͿ֪ͭϵ쾳̨лܣųѤһĻ
£측ͭƬʱҲˡ
ڿȻ
Σʤֻ֮ǾԵǻϾһ
ŷɫȴд󶨣Ȼļľκ˽ƽϢȥ»žֻ֣΢΢չţָ֮䣬о֮ɫ˸һţκ˵ע⡣
ʱҲ˻ע⵽˵Ŀ⣬أƲƹǧһϡ
СȸСȸ㾡̫ȴû뵽رȴôõģô򵥣Ǹô˿ȥ
űЦţ϶ȴͣǳǣٲȻԳ졣
űҲҪ˵̫磬ر־ڱصãҵܵܵĽ֮ףκˣҵߣ
νЦţ˵Ǿ֮ԣȴԾЦȻ·𷱻ţεǰһѣ
ǧһεıԣǰǷôôģĵܵܡ
־ڱصãƾϵ𣿿ȸܷͨڣ֣ʩչЦ
űĿڿʼȰҡڵǸɫȸɨ֮Աǵص
˵ģͨεȷʩչ˼ˣǸëϣͿˡ
˵ˣСȸ㲻ΪֶֻΰɣȻ׼
һ˵ţһ֮ɫȻϸ˳һء
űʳָϣ£֮У޾ķŷ֮ޱߵļʹ֮⾳Уֻǽ⸲ǣҲԡȥ֮С
Ľڣ
ǿĽűǳϹֵˡ
ɫĹ콣һ֣һʱ䣬˱㾪
ŷüͷҲ֮һ壬Ȼ֪űȻҲˣȴû뵽Ȼˡ
Сȸ˲ӣĽǣסˣǱ˴ǣƲܶЩСͷĻᣬ
űһĽһնǻԹâ棬ǿϢ
СһԵŷ˿ЦãԳСЩԪӤԿ
žűһ仰ȴĹϵСˡ
СȸȽЩپһʤΣ
Ȼɫ˵˵˫ʤֶζδЧڱ˴˹˼ɣ±ŷǼ˱ȥҪ峡ˡ
һ˶ʱɫһ𵴣˼Բߡ
ߣ
㣡
һ˵漴ٲǼһۣתԿ׷壬˵СһԵ½㣬һΪȡý֮ף׳֣񾳽磬ӣ
ʱľ䣬ټϿεⷬÿ׷ȫ˹Ȼ㣬ҲҪǸ˵ĳȫҪΪȥˣ겻ҪڸҪ
һ˵ţһߺˣɫ˵Ĺ죬ֽ紵ȥʵɽѹĲпᡣ
ܵܣһҪģ³֮󣬽ˡ
ޱȵУŵһ֣еĿȸһĨѤ˺еĿ׷ϣûһɫݰϣ׷䡣
ɫһɣ׷ϢʧⷽУ͸͸ݣÿ׷䲻ͣײšţȴκݲá
ͬʱű޾ǻԣ·ŵƣٿ
ŷСӣ㲻
űһ̶¶еʶˣҪָҪϷе֮ˡ
˵ţԽԽɭ䣬˵ĺ⣬·ԾĴ
飡
λӰǿջһ֮ˮ޾ܻǿգصܣ֮䣬ǵض


696 л
飡
һ죬λӰɲǼ䣬ŷڣޱǹ⻯˳ûУܻǳܡ
׵壬ŷȻˣӿ֮Уڱ
棿Ϲ֣
ϼһﻹˣ
䲻ݷһ̣ȻЩͷ֮£Ǿǹ⳱ϫŵĻǳһ㡣
ʵϣԺͷͬʱŷϣһһȻ֣Ȼ߾ȫԪԻǿ֮
ۿ޿ɱܣѡһ˲䣬һȻĶС
ϵܣס
ţ

˴ǰϼưˣУҲֻʶ磬˫Ҳûʲôǣ
꣬С֮ʱΪر֮ΪѣɼϽ磬һֱڸߴ·һĴں޹
ܵõϢ졢ˣͲ֪ܲ£ǹȻһֱųĬµģҲֻ֪ˡ
Ϊһ˼ɣʴһˣҪѡһȽ׽֮ˣȻˡ
ǧһ֮ʣκˣǱϵõ쿪ڣŷκεģ˲ͷ
䣬ŷ۽ǻԵĿ϶У˵Ӱ
죡
ˣͺֲ֮̿һ㣬Իһ⣬Х˲˾űַͨΧ
ŷͷҪͷرעűҲûз׷ųɾŵͨܣǵصѹ
ӵΪŷü䣬ȴһĨϲɫ

ˮ𣬺ɳ٣ѹ
ؼʱ̣һӣȻȻص쳹ء
ǳϫٲȻƬǰģΪʯΪ̰Ӷȴ
֪ʱŷǰһֻ鰴ϣСĴɫ棬ȼգڶ𣬻̫ŭ𣬽ȼء
һĻǰȸƵĿȸʩչֶη·ֻǸȸʩչͨʱΡΡȻɽĳȰԵ·޷ļʵ
ʵĳǾͨպǱĬǶʱڱġ
㣬ҲÿűͬʱɳȻû뵽ŷôֻԪӤھСȻ㶥ķӭҡ
ʱŷȴ˲ÿԴ͵Ŀ⣬ű߳ŭΪĺˣʯ֮䣬һХǹⷨƿնȴδһߵľ룬ôĿ϶ԺͷǧתĿն
δԷˣֵ˹ؼʱ̣᲻״ݺĵôæ˿Ȼ֣
ãĳʲôֶΰɣ

ɲǼ䣬ŷ˾һ仰ǶԾűƣƶ桢˵ĻӦһ仰ǳսˡ
ȣ
䣬ŷűŭģ˳һֱ鰴ŵƣȻӡڶϡ
ʱ䣬ʵʵĴڣ֮䣬ټ죬ǳҲ¶Ươ
ͬʱȥսǾһ۵ԼܵܵĿΣͬʱܵӰ죬ȻನҲȻ䷭ɣƮƮȻֱϾ졣
ã
֮ŷĶУԼ䣬ƺеģеŤͺһˣѩмУ˺˺Ҳѹ֮
Źͷŷδͷʲô飬Уֻоűһˡ
ɲǼ䣬·ܼãǾűԶĿΣĿƯƣȻλá
ʱ˹֪ľ޴ȷĿġ
һϵʽ˵һ֮䣬ʴȻ˵ľٶȴûº֡
ڿʱǲҪˡ
ȣ
ȻѾ˽ͽۿžűעɢǷŷȻôŹ
ƥĶң
ŷһȻ뿪ӣһ棬ڸ߿մ϶£ⷽء
ջƣ䣬͵ػӳ
ʱ䣬Ķǹէ֣·֮䣬෱貣ҫݡ
ǹԴͷٿзɳģʮ«
Щ«ǿߣĳεĹ켣УһֻֻεƲŪš
һΣŷȷûγǸ˶ģبص«ָɾһָ
䡭
ŷһָؼ̼֮·ôһ£ǧٿһ㡣
ǧٿ׵ĵȻⷽأ«

Ҫ֪Щ«ڳ쾳ʱ˴ǳ֮Ƿӳõʱˡ
ؼʱ̣ŷȻϧ㶫ʹû͵ķų«Ҫж٣պƾˡ
лҲᣬ˵«ŨûҺһ֮䣬鲼ϿգԷγŨƣ貶Ѥѹ
ǳеŨűģҲһǳʱޱߵ֡Ю֮£ʱʧȥ˿ơ
ȻֵǰűɫæشǷջ˹עĿ⣬ŷηеСϡ
һУȴѾ̫ˡ
ʱبʵӴȻγɣӴŨ񣬺һӣⷽǳ֮ˣ˳ŷ仯á
֮Уٵ⻪էֵĿֲУΨһӰǼټǳʼٸߣǰһĻűȻӳǳ
ڶټŷӦԣȴǰĿδྶͥһֻۣһȻ䣬߸߾
ڶʣ磡
𣡡
Զ·дԶ֮ɲǼ䣬쳹ⷽء
Ӧ仯Ũƣ䡱һɢ岼֮ǿĻ
ǳĻͬʱޱǳӳ֣ƿնٷһεĸ֣ǰһʯһء
ҲǾűЩԪ֮ɣɽ磬ǳԪƾ֣Щǻʵʵô׶Ըġ
ǰˣ
һĻűɫڱˡһֱڣˣŷܵõһرɽĿ»죬ǽң
֪ʱһõĶӵ۶£һУǾűǳС
ǳ
䣡
ڷ࣬쳤ХժǣȻ¡
Ͷ㣬ҡǳء


697 ѹƻ֮
ժǣҡǳڶʣѹ¡
˲䱬Ŀֲ£һſǳǿĻҡ䣬һſŵǣǹβȻײڶϡ
ÿһ£Ǿ𶯣ٲȻ측ҲΪ֮ս
ʱ䣬Ѥޱߣ·һ꣬Ϯ측ڵĵط
Ŀǹ⣬ձ죻ֱ쳹˵ǵչĽڷ̫࣬ĳϣķ

֪ʱХ측ϻصţÿһҪڵϹһǳʣڷУûģƺƴĻһ㡣
ЩЮǳĿڵϣӿݣǧٿףڸ̨ϣΡȻлɣԷ赲
ֲϼһﻹһ䣬Ȥӡ
һ䣬ϯǳ촷ۣͬʱǻ£ӳһƬЦЦ
ڵĿһƳŸ̨ϵͭһԹ۾űŷ֣űҪЩСȻǺ£ʱײǺϼӺãҪ˽ˣҲ롣
ǡڴʱʮǳ価ʧȥ貵ǿգأҲ֮Ȼ
ʱŷɫ˫ֲ£źȻԣǳã𲻶ջһƬɣ
䣡
һɲǣǳԳĶӰڣޱǳ֮Ȼ̮źĴ룬ŷ«зųĴƾ˹ЮǳԣŨ
ţһ·ٵصľ죬ɲǼ䣬أڤһеĿֲ
ҡǳɡ
һأĿɼĸߴֱӺǳϣʱ䣬ͬʱо㲻ȣ측ҪΪ֮Ϊ֮һ㡣
ͷβǳҡ䣬ڻ죬ڶӵĸ£űһֱûкܺõķᣬޱ޾糱ˮһ㣬һӿϣڸǱ˺ХɽƵѹס
һڶԪӤʼԪӤܵˣһʵĻѹ£ֻԪûƾҲ顣
һĻط˵ǰʱŷĿ⣬ȫˡ
ǾˣȻͼʶҡǳʲôʱŷɽᵤΪԽīʩչֶΡ
ֶѪȺֶλһԪӤͨ򻤳ֵĴǵУҲȻֻǾв˶ѡ
ʱ˿̣ͬͨŷԪӤΪǳ֮֮£ǱЩԪӤ˶Ϊ֮ȻʧɫĿֲܡλǾгȴ֮⣬ûаȫˡ
⻹һԪӤ֮ʩչֶ𣿡
УȻֳŨŨĲȻˣԼٰѣʧȥһвŻõĶǰıϣʱһ㣬ּԽûʧС
ע⵽ǣһеŷɫ䲢û¶κεĻ֮ɫ
ŷĳǸֽѹµսҲϲɫѣʵûУʵΪû˱ǻǹµĵطڷʲô
ǵĺĴһǳӭչÿһζһĨǳ粻ʧƵķΧ
仰˵羪ξ˰Ŀֲͨ£űȻ·磬ֻʱѹ˶ѡ
ǻ
ŷϣֳһĨ֮ɫ
ĻͷȫʢʱڣټǵĽҲҶ֣
˰ȻԺֱ
ԪɣĻƾڣͷԷĶ֣ƾȫҲ˱ᣬ棬ҪһֻԪǰҪǵĽɱɱһ
ƾ
ŷĬһУ仰˵ֻԪھűʵֻ൱ԪӤеĶֲ֣½ǰϹֻҪһĽ﷭
ǲΪأ˳½磬ŷ޷֪ˣҲûȤ֪ڰǰǣǾűûжɱﵣҲռϷ硣
ѵҪֶξ
ŷɬһЦʶֽʽȡϣʵڲеĻҲ˲ˣԻĿҷſܱˡ
㵽زûͭᣬҲͷˡ
鲢ûķչǡŷֳʽ಻ס֮ʱǾűһ߳ŭŭǹ⽥㣬֧֮ʱȻ˱仯
䣡
һʵʣ˵ֱ֮£ȴ֮⣬˽ǽ鸡һ£㲻ȣŷҲ⡣
ˣ
ˣȴʱѹƵľű֮⣬а
췽ĿθǳˣɫһԾԾԡ
ŷǵķȫʩչͨʶҲΧҵ˷飬޷ȷеص֪󵽵׷ʲô
ЩӰü䣬һĨϲɫ֡
ʵһУ޷ǣסűʵڲУóɱﵱǣοвٵֶδʩչأ
һֱĵģȴǿΣֻǳͻȻ˳֣ǵ׼ϣĻҪ׼Ӳűۿ۵Ļˡ
ڣһֱڣ˶ûгֵ˼ΪʲôֻԼ֪ˣŷǳһ֮󣬵һθе»صȷĹ
ϵܣÿ
ˣ
ǡڴʱһӴһĺ
ͬǣʱƬ֮ǰŤȣԵóȶ񣬺ÿһ䰵֮˰Ӧͣɺþòɢһ㡣
ŷͷҲҪͷйһӿƣѾ˵Ȼˡ
ţ
׼ʱ򣬺Ȼüͷһɫá
ǳʲô⣬űȻڻŭ𣬿ȻԾԾԣĿȴǸ̨ϵͭ˸֣ǣ·ڱ˴ǣһ㡣
ݵģȽ˵Ŀֲơ
໡
ǸƣдޱȣŷҲϤúܵǿϢ֮ڴѹ̫һ㡣
Ϣ֮֮ĹӴ⣬ŷ㱼䣬·ص̫ţǸݺᣬΪؼһ壬ȴ˿Ƶʱ
֮Ѫӵܷģġ֮


698 תͨ
໡
֮ص·֮УԶء
֮嫶ٲȻۣ֮ȻʾĴڣѪܱ֮⡣
ˣֻΪ֮ĺģȴᷢе֮
ŷͬЩӴ֮Ǻ󤣬ǱŰ࣬㣬ȥ֮׵ĺζ
޳ȡѪܣΪ߽ޣպڻεԻ֮ʱܹʣУȻʧ֮Ű
޷ıģΪԪɣӣǳɱ̫ˡ
ŷԾŻġ֮ҲԶֻԻ̫ԾдǣҲֻԶѡ
ٵıϾǼٵģޱȽҲͰˣǰʧɫ
ڷǴ֮쳹ο
еɻ󣬲ûӰ쵽ŷĶȵ֮ǰͬʱдһٿ֮䣬ӵķɶ𣬴ǳ⣬ڽڷİ֮£䡱ػصߣ䶥ϣ΢΢ζţεɢԶ
һõҲ֮ɢʧȥȻ䣬ɢ˿ɴϸ측ֻͭĸ̨Աƣ·С
һУǳԪӤˣǻĿΣӲ֮⣬޲˵ɶâ
һǰҲۼõģޱҪ֮£ͽνģ
Ǿűŷ˵Ȼ䣬ظǵȴˡ
ҪģȴϷı仯һʱ֮侪ѣڴ˿̾С
ǣǿΣʱȻЦȻɣŷĿ⣬ҲԵ˼أƬǰűŷĿ·
֮УҲֻоűŷ뼱˶죬û˿
ű˶ɵãȻѾ࿹ڶԷͻȻҲ̳
ŷͨû˵ıҪ˵˵״ʲộҲȤȻþͽۿ
ף
ôܣ
ǡڴʱͻȻǾ֮⣬·ʲô˼֮һ㡣
ţ
ŷ͵ض㣬οХͷӣȻڿУȥ
ÿ˵ģǾ춯صĴ£ε˽ߵУԲǣģɡ
ȻŷȥбһƬռ֮ʱ˲ŵ
򣡡
ȻôܳСӵϣ
УȴŨŨĲ֮⣬һ˵֮С
ÿÿ̸ŷȻеĴʱˣŷҲеĲͬ
ʲô
ŷȥͬʱʵ
ڿʩչĶǿǻҪϣˣôݵλʲôû
򣡡
ܣ
Ȼϣ
ͬһʱ䣬һѹ£ؼȴ֮⣬Ψһ
ǰǿξһ޶ոմӻиնľű
ҲͰˣűļǱ֮ɫŷŭĿӣȴɲǼ䣬ŨŨľ֮ɫ·𲻸Լ۾һ㡣
ʱŷҲһʵ
ʱԲģɣͬǣʱ˿̵£ƬĴɢɢĻУҲɲǼ䱻÷顣
ԪӤͨ
˶ɫģȻԪӤͨ
ҲǵʱŷŻȻǴû˵ǰʩչԪӤͨһԪӤ˵ͨ
ǶѪ֮ʱʮԿ󷨣ڻ측֮ʱɱû¶ԪӤͨϸ
һ㣬ŷˣҲδе̫֡
ϾޣȽǿδԪӤȵƣǵ
ҲΪ̫ǿǱ޴󣬹ʴҲвרڴˣԪӤ֮ͨУ߸ɴɱ
ʶ뷨УǺ߲ǡ
ڿȴȫôһ£ڸʲôҲǴʱ¶ԪӤͨ򡪡
ŷ֮˿϶Ϊ⡰򡱣ǡĴУɼٵ裬𣬻Ԩƺľ
Щ⻷ߣÿһϣдϢ쳹̫֮кպƣٲȻ̫һԣ˼䡣
򣿡
ŷţۼƬݺԪӤͨѸײڶٶȣٿһ磬·Ҫ측Ʒһ㡣
측и̨ͭѹȫʢʱڵĻڴ棬Ҳд󰭣ƷȥģǱˣǸոմŷһѳľű
ֻǰһǳŴһǻ԰ҪǷɶݣȴûüأ㱻һڡ

ɲǼ䣬ĿŲдгʹ޵ЦȻдھУԵ÷Ʊˡ
롰򡱵ȣԵò۵öֻ࣬ûصͨһ̲ͣš
бͨŷǵһμãʱʩչȴһģ޾춯ƣ޷·ҪеĿֲеֻһ֮ƴһ㣬ϵشĿ³ǰϡ
ڿЦУҲ֮ͣʹţת˲ȥٲȻе̫
ϣɼ룬ÿһ£ɵĽ첻̳֮
˳棬˳֮䣬֮֮Ч
ͨתʩչΪȳ飬ഫ̫֮ʱǿһֻ±ո䣬δȫɢȥ顣
˷·֪ŷԴ˲⣬½˵һ顣
˳֮䣬飬Ѿ޿ֲͨˣŷ˵̫ңԶˣʱ죬˵ֻ֮һʵûУҲ˼ðˡ
ŷȤģǸǰպʱűѹУ·һ޴ģ̫ɵḥ̂һѹȥġ򡱣
ϣΪ򡯣
ŷһ߹עǰǿεľٶһʶ
һѰԪӤͨдܣһڸ˶ʧ̬
򰡣
̫һưµǿ壬֮ڡ
·صǸذȨ̫ʱ˵ҲɵԳ˼ֲɣԶ


699 Уͨ
򰡣
̫һưµǿ壬֮ڡ
˵д˼ԶͲɣ·һӣͽŷһǸذȨ̫ʱ
̫ưģΪ̫ǿ壬ʷ֪ʮҲʱʱܼޱȵڳкХϡ桢УǵأǵУʳϡ
ʱټؼ䣬Ҳֻ񣬿ǿȼ磬ηǣҲǲηѣδ֮ʱǲɸƵĴڣ̫һȺĶ֡
Ǹʱ򣬿˵ʱ
Ǿô޲ȥʱգȻū£ʢ˥ٵ㣬ٵıȻ˥䣬һ㣬ưһ壬಻ܱ⡣
ش棬ûʷĳˣֻ֪Ǹʱ֮Уһž޵ĸӢۣͳؼж̫ĽԵȺս̫һĴ
ʱ½飬񷣬ҲҵļսȾ졣
νսҰѪƣѪ֮Ѫ񹲰֮ѪѪᡣ
һս峹˥ܣ̤ĵ۷壬ΪµİһֱذȨʱ̡
˵˶һ٣ҲǸʱ򣬵Ȼͥг֣أ嵮壬Ի͵һĻʱİ壬ĳطΪҲֻʸͳⷽء
ἰ֮Ի͵ʱ򣬿Ҳɵ¶˼ۣսʤɵİµ֮λָоֻҪĵжΪ֮Ѫڡ
ţԲ̫һǿ³
һۣһųɵսڴˣʣµĲһʵڵһ峤Ĵ֮£ӵһأɽ¡
֮棬̫ǿ壬Ȼòսʤ֮ôܸɽĻ᣿
βսɽǣһǣɽһƬ档
սһռݵƱһۣҪǿⲢΪǵʧͱһСˣڷϣ
һҲʱеĵһˣЩźƳһ춯ع񾪵ķ죡
ƾѪ⾫ƶɵģרķһ徫ǲһ
Ĺؼʱ̣峤Ϊ˲еź뵽УҲƳɷʴȻȻ֮£нΪʩչͨǵɣɽ壬һ뵽֮У˳ȥ
Դˣӣ
֮ǰ֮ⷽǰһڵʱ΢С£ʼнյһĻ
죬̫һĴ֮üĴƳһöᾧʱ̣ƿصٿ֮䣬ʧ
ĴأҲҪѰһССĽᾧȴ뻹Ҫټһĳ˳ʷ̨延֮£Ҳ˲Сˡ
ʱ䣬ڲˮˮʯȪʯźۼ
֪˶öᾧŵһֳ̫ټ
ʱһ˴ڣγһһ޶ģ̫ԪӤͨ򡪡
Դˣ£
ǸʱȻͳˣݰ嵴֮ʱٲǰһɨ¡
ʴˣ򣬴̫󴫳֮ˣȻαΧ伣֪ĸ䣬ȴö֮ʱĽᾧ֡
˺꣬׺ɣԽ̫šϹŵʷУʱг֣ȫ޹ɿѰΪؼһͨš
һΣҲͰˣʮʷУγʧᾧߣƿߣʼղɱ˱ȥ
ʱؼǿ߲ŻȻ˹
첻һ峤ʱ̷ųĺֹǴУֹʵˣ
ΣԲǽңֻǴ˱ӣ
̫ư²֪ʮ꣬дˣɵ֮ЩȻȻư£ɼеһ֮ϣȴϴˡ
ʵϣӦһͨ
󣬿ôһ仰ᡣ
ͨ
ŷʶһǸɢ측պƼҪѹ壬֮쳹أ̲ס֮ġ
ֲԪӤͨʲôͨ
ΪƾʩչΪ֮ͨʱѹˣܷӳϵܣɲη
ഫȸóͨҲǴ˵ѣͲö֪ˡ
Сӣ˵أѰһЩͨʵǷڣⷽĸֲǣ
ĴˣʩչͨܣδؾͱСȥ
˺Ȼеɺ򣬼ȥͨƣҲؼǿļԪӤ֮ͨһˣ񾳽磬ӵĿ£̫սڴһ㣬ޱߵĿֲ
Ŷ
ŷ޵ӦһнͨĬ˼飬μС
ϵжֲֻ֪õúãټļͨͲٽ
սȭͷ꣬һŽֶ޾ѹ¡
ŷĿУ»ظʱɵþǰһˡ
û뵽ˬĺӣȻҲص֮ǳ⣬֪ܵӿΡ˵ľͿ֪һˡ
ǡڴʱḥ̂ԦһѹţҪĴǳѹ촷ʱ޾ķ߿˳
ű𣡡
֮ƾը죬ÿһƴ
ǵɱҸף뵽нգ

ĿЦ⻪һ̫ʵʰΣڿУÿһ޾ơ
СϷû뵽û뵽Ȼϣֲõͷûҵ
ҲãϷʹȡҲһģ
űУʹޣŤȴֲƾ֮˵
й
ŷһ˽ϵΪ磬Ϊλڵڶǳ뿪ΪЩһֱٻصȺε⡣
һж뵱йء
뵽ŷʶŤͷڵλãɫ䡣
ã


700 ȡˣֵǽ
ã
ʶһۺŷȻɫ䡣
űֵķʽͿ֪ûͲܽ٣û뵽ǣȻһٶǰѾϽϵ
ʱؼĻʱɫʱͱˣУֳһĨ
ŷոշԣǰһӡƾո˳ɲǼ䣬£ЮǻԣٲȻһţʱѳɺȻ֮ƣײһǡ
ߣ
㵱ĳǸ𣿡
ǡڴʱһ˲ѹ޾֮и쳹측
ʱյŷĿеĵλȻǵǸŶͨĽᵤСܱˣһּ޺ͼɵӡ
ʱȻ𵱼ɫ䣬æһ˫Ʋ£ڵﴦȻƳ
ʱ䣬ǹͨǹӡϵһ𣬸дӿ
Ȼŷ֮ǰиһƺպգٲȻе
ʱˣͨǿһʱĿϾűȴǱ򣬸ŷ˻һԣȥĻҪ쾳лúôȫ˶
ܸһĻԾűͨǲʱͻ˹
κΣŷڣ̣עǴġ
ǹӡǻԹЮ£ֳ˼ֲɲϹڣӡһ£ǳ𣬴飬಻ܸġ
ۿţǹ⣬ӡ֮ףȻ֮ʱͻȻ˾䡣
ˡˡ
Ķٿ֮䣬Խ룬ֱǹӡ֮ϣˮǳ֮˲ͣǺպΪ֮һ١
Ҳôһٵĵ飬ɲ˹ýڷ࣬棬ͭӣХ
䣡
֮Ȼ쳹Уڽ֮£Ȼǹӡӭײ
һɲǣĿ֮ˣǷ·ܼһǴǿ׹£Ʋɵ֮ȴɽĺģȻˡ
ʱ䣬̫湲ǳ棬ѹɵǹӡͥϿ⣬ôһ˲䣬ееĿֹЪʱ·ֻһһӡڿС
·ʱ䶨Ĺ죬һ˲ϸȥʱȻ췭ظı仯
飡
һ죬ĳǹӡεߵɶһѭǹͨһػȣ֮䣬صŷϡ
òͬĽȴıϣԳ˲ͬ
ǹӡֱϣ΢΢ţǳ֮ͣǹ棬ֺʲôǻʹȻܵˡ
֮Եǣӷɻŷߣڷ룬ͯƵŷ߲·ˣ޷йе˷һ㡣
ʮķӦ֤ⷨԿУռ˾ԵϷ磬˵һŷǲִضѣɴ˾Ϳ֪Ĳ࣬Ǳֱӵǿ֮ҪԵöࡣ

Цһŷֽץ£ǣƵȻĿӹ
ԪӤΣǾϣ಻壡
ۿһٳ֣ŷҲʱһӰ֮䡣
Ǿ
ʱǾԪӤͨſޱǳŹ̶Ĺ켣תţȻͼһеģҪޱǳ֮
ŵѣҵģ
ǳŻҪ˲֣
Ǿʱ˿̵УǴǰδеһɲǣǾ˵ʣڳһ¯
һԼȳŷڣǰȻ˵ʦ֣ʦ֮ܲλΪ׿ϣͳˣӻʦ磡
ǰ˵Ļһ㣬һʹɱ֣廳˵š
ʦ㡭
ɫһոտ˵һ䣬ͱǾִϡ
ʦ˵
ʦû뵽ǣ㾹Ȼ͹˾űʦŰ࣡
˵Ǿתʦ֣ѵ֪䵽˵ϣʲô𣿽ȡɷ֮ˣܻɱͨЩȡ֮ˣֵΣ
ǧǰűΪ˳˽þȡˣյ˿ݽߣںХɽ½ʦѣǧ׷ɱѵ𣿡
Ǿ˵ٲȻʣ࣬ʮƵԹ·Ѷʣֱӿ顣
΢΢ͷɫĬ
ȡˡ
ԭˣ
ȴŷȻ
ǰǵһγǰʱ͸о̺дˣڿ֮ˣԼǵԹɵ
ȡ֮Ѿ˵ˣֱǵʩ
Сӣ⣬ͨ
Ҳ˹
˵ŷҲˣἰѪһۣڹؼʱ̣˾Ųͬʱ֪˸ˣк˶顣
ǳٹǳһ˻ϣ˼ʧ
ˣ
ǡڴʱȻ̧ͷоѪɫĹâ
֪ʲôԪɣӣˣ飬˸ɾҺθɣ
ֻҪõرǰӦˣһݣǰһʲô
ʦܣ㲻Ҳ
ʦ֣һκʦˡ
ǾٴδȵĻҡҡͷҴʦŻ
һ䣬ͲٿԪӤͨȻſ·һű鲼ǳ֮޿ڣҪڡ
䡭
ʱ䣬Уǳȶ֮Ե֮ƬǿգǳڳУޱߵķ籩
ʦͬţΪ൱ֽţһʱֲʤ

ŷҡҡͷջĿ⡣
ǾȻҪŻǾԼˣҲֵʡǾУŻˣڵҲҪС
˾ģҪǣһֱԱ߻ĿΡ
СӣǸʲôǧһˡ
ţ
ܿѣŷȻ˹֪䣬Ǻ˿εĶ
͵ػȥԶһ߻˫ۣµųսһŽż⣬ÿһ£һɫϵس̨
һˣŷ֪ڴʲôˡ
ǰ缤ǳǵ֮ʱͭϵĻɱ鲼̨ҲһĻÿο
ͭĻϢ̫ǿֱӹ䷴ѾԹһοˣɢ̨ʱ򣬾ûôǿˡɢָôҲ۳ɵȭͷǴ
ٵȥˣ
ŷȻ̧ͷ̨ϵͭ⣬ԡ


701 ɫ
ٵȥˣ
ŷȻ̧ͷ̨ϵͭ⣬ԡ
֪˵£Ӱ첻֣ĿµģԶǿűԪɵϽǿߡ
ǵʵȻΪֻԪԽռϵԭ򣬿˵㣬Ȼڵеġ
ʱűȻǣסˣȴϢعŸ̨ĿΡ
ŷעӣκȻعͷ·ѺõȻһЦ¶ȴ˿ͣ͵һ㣬㼰ش϶Ȼȥһۣǳڹ£һƬɢ
䣡
ǰ̨һɫ޹˼ɣ·һˣεض𣬺Ȼ̨ͬͭû䡣
Ȼת˲ǳˮʯ¶ɢ̨ΡûʲôͬŷɫȴȻ
Ϊؼôʱĸ̨ϣѺһ㣬ţȫŻ⻪ǣûб⻪Զ䲻
ڣȻ˴ʱλһʱκβͭȴԽ̨飬Ӷͭʧȥ̨֧ţ측Ͽϵ
һˣԿεͨȻа취ͭͬϵĻһߣûصɽ磬ÿȸ֣ˮĥվܻͭĿ
һвǵĲ²⣬ȻǴļȳʵۿţֹò˶ãͭԼϵͨҪŷ˵ˡ
ǡڴʱһĺХȻأŷҲĤʹҪһ㡣
µǣַΧ֮ڣŷ˺Ȼıͷ
ֱеİУʹԴȪԼҲ֮һٰѣܽѡ
Ľ
ֹĸоһУʱŷɢ˿Ȼףһɫ·޾Ľγ𣬽˺һѿڡ
֮еϲֱ࣬ӵֱģʱֱָ죬ƽеİһ棬򿹺⡣

һŰһ۲ɼϢɢֺֹס˱Ľͥ
ʱȻǽĽеľűΧУĥ̰ѹһеȴǲˣֻб˴⣬ʤ̡
©ƫҹ꣬ŷĶȻһҪþűǾغˡ
ƫƫ޷У죬ҲһԸѣҾĽĿֲ֮С
˰ɣҲܲˡ
СԣӰѾϸҪסˡ
֪Գ˼ʵǱ˵ĻҪصöࡣ
ŷѭȥһֱԵʱȥƬ֮ǰ֮
ԭļַ˶ڿƤŹͷԵݹÿһ£³֮ʱԵ˼֡
ԣҪԦеγͨҪҲ൱ĸߣϾֻһͷ߽׵̫֮ʱذ֮
ֵ֧ڶƵģȻˡ
ֻһߴߴţһ߲һĶ֪Ӻδð³ϢС
ǡ
һ֮£ŷҲԳ˼ֹ
Щ·һĶȻڵסĿ⣬͸ΧЮڵĹ⻪ؼãзһֻֻţһ
£ŷһֱڿпеţȵôģѩԭţʵǿȴǿе»޵˼ڵ˵õĲ䡣
ģôҲǧ֮ѩԭţǻجج֪ͺˣֻںһ㣬޵ֿ֮ر˾޿֮С
˺ʳڣ¼ͷųҲȻ׳·һƵظСԣŵ㣬ϸ綼Ҫˡ
һţǧţ븹ԺſˣƫƫƤͷӣ˵ĲôôһһϢӡ
ɣҪҲҪһմͨ͵Ϯͷӵģһ
ϸ磬˾ĻȪСٸˣ
˵飬ȻһƵӣֻٻʱ
˰ˣҾǷǸӵģɣ
쳤̾һӶȻռȥ˴ӣ漴һţŨ³ֱӽΧС
ʱ䣬ţѹ˿Ľͷ
ߣ
СֺηͷӾǱմ͵ϮģҧȵȾǸžۣ
±ѹ·磬űȴκξɥ֮ɫЦ˵֮У⡣
˿ĽȵȼǽƤǣȻֲ޴ʧν֮ʱȻ·磬ۿžҪһβޣ
һĻŷһ£һ۸̨ϵͭü佥¶һĨϲɫĿΣȻ˾ϡ
죬֧ס
䣬ŷ㲻ٿǱһۣȻϥٿ֮䣬貹⻪ϸ˳
ãֵܣ
仰ٲȻǰʩչǰ˵ķ棬Ȼϲɫ
ֻҪûѾԵҵ򣬶ʱĲ£ĥһתţĥšţν֮
ŷٶȻε۾ǰŷ֣ΪûҪѣϾűǰ֮Ÿྣȡͭǹؼ
ڿǲֲˡ
Ҳһ֮ˣһͷԣŷƺʲôҪʱüһˢˢ⣬УȻ˳
ǡڴʱŷȴΪǿˡ

һ˫Ʒ趯㷨ͨ·һǣأǡ
оգڳ䣻
м⸲ӡѹ£
ж죬ҡǳ
ģ֣ƣӭȥ
ͼ޷ܻ巽ڷ硭


ת˲֮䣬ֶΣһ㣬ֱӽͬѹ¡
㼫±ҵֶΣѪȾɳĿңʱ˵עûˣ֪ŷҪʲô
Ҳ⣬ҲЩ⣬һʱ䣬ǵصĹÿһ츳ͨǻҪԵС
ʯӦ˲佫̨ϵͨջأܻ𣬺أ֮Уһʱ¡
æӦ֮󣬿Ȼ̧ͷŷģȴԻ󲻽һĻ
Ŀŷһһöƹӵƣһ֣ңңŸ̨ϵͭ׽ȥ
ƽ
һã
ɫէ֣ȾƬɣٲȻһ𣬺ɨ£


702 Ĳ̵
ˢ
է֣ɫĿȾƬٲȻһ𣬺ɨ£
ƽ
һã
ͨʩչһֻ޴ƣŷѷɶХɲǼ䣬ڸ̨֮ϣȻץͭ
֣ʼ֮ʱ͸ƣԻĿúڷмٵͬʱľˮе⣬ˮڴߡɢγһƬѤá
Ǵƽһϣͨͨؼһֻȸ־ɫ⣡
ǰŷȻ֪ͨϵĿΪһֱ޷Ӧãһֱ˵ڶԪӤɣԪӤ˵ʵܼԦ䷢ӳһܡ
žž
ɫ⻮ʣ˼֮ʱ·űһĴ죬ɫͭĽϴ
һֱʱ򣬳˲ŷӦ˹
졢˽Ǵ㵣룬ŷ˱ֶδ߶ͨһʱΪľȡν֮£
һ㣬ɲŷһ·ǰչ¶
ǿŷΪȷơν
ǧһĿΣȫʩΪ֮£κβ𱦶òöķȡŷһԪӤˣڷĶõȡãⲻǻ֮
֮УҲֻпεɫԵޱȣǰԾűʱ򣬸ɫɫѤãü䣬֮ɫٲڡ
ǡ
γţסŷļֿϮͨȥȻһ£ʲô˼һ㡣
ţ˴㵵һĻ˴ҵǰ
⡱һʣ֮Ի֣ʵΪ֮£䶨ȴҲݲɲȵľʣʮӢۺܣǰͺ̡
ʱǰģǿȻҲһ⡱
䣡
һƵĺ춯صĻɽڵؿ֮Уİ
ȻСݺȥԪӤϼĸ׽ɱļսϣŲǣʱ˵עе˸̨ϣϵĶɵһ£ֳƬ̵ľףҲ죬ֱС
Ȼ
ɹˣ
㵡ɣţɫɶƵ˵ϸ˳
촫ͬʱȻ䣬ɫƣ͵һǰҪ𺳵öĺȴκ˵Ĺע
˵Ŀ⣬һ˲䣬еεضͭϡ
仯δʹ˴סڰεض̨ͬʱץȡھУЮɫͭ·ȥһµѰ㣬ͨɣƳˮȥ¶ӲɣϢ¶ͭ
ɫ⣬ͭƻʵس𣬲䣬ȴޱȺг֮Уͺˣʵȵȹĸо
ͻȻһֱ˰ڲͭ͵ԭһתǣǳץȡɫ⣬Ȼ顣
һĻ䣬ŷһ̶ϲ
һ̣ǳϫӿȣǳ᰷磬Хȥ쾡ǹ貣һµַͭϸ˳
ϸ֮ˣܷ֣ÿһֳǳַͭͬһĵطֻһַϣһֱĺ֮
Щǳֵַͬʱĸ̨ѣϢɽǣһѳ
ͬһʱ䣬ϵʮöǳǳ·Ҳܵǳϫ᰷Ӱ£Եҡҡ׹޾ĺǿգĿɼԶ춯غһرš̮ţ롣

һֱһ̣ŷųһ亹䤱ƽա
Ķˣ
ĲǰоٶٲȻǶĲֻǻڷаյעˡ
ڸ쾳Уͷ಻Դ
֪ɵ飬ͭϵĻɣߣЩǰͭڵĵط޵ġͻȻ쾳У϶⡣
ŷ뷨⵱ѡ񴫳ˣǵͨкԵʣڿȻȫųһ㣬ģȴҲһְʾ
챦ᣬοͨߵı˴ߣǲܵ顣
ȻˣƫƫԻڱȡ֮ˣ޷ȡͼ㣬ǡһǳģǱġ
ᣬ־ڱصãǿ֣֮£ǰ᫲ƽ൱Уһһȡıģѣһ֮
ŷǰ绢ڰһ㣬ֱڿεӲʩչɫ⣬
ǱģǸı磿
νĶĲҲڴ˴
ŷжϣͭϣؼڣŷ̵ɽһŤתǿܡ
ˣֻǿԵڵڶǳͲȡֶˣڿǸһְʾһֶȡǰͭԲĴߵһչˡ
ͷͿûмᶨҡıģԼһеǻˡ
һ̣ͭϵ쾳ı仯ŷڿ϶һ㣬Ӯˣ
ʲôͨ
ǡڴʱһӥХԳ䲻ֹȻ˳
Σ
ʱĿΣʼαװĽǺĽ֮ŨŨĲ֮ɫ
κεκβõĶȴһС׽ˣôܣؼǵǣէֵɫ⣬·һˢصƣôôпȸĶͨȴָ߼࣬ı˸ףѹ֮õĿȸҲ޴ȡĹͨܡ
ھɳͬʱƬ̶飬ܲܵõʲôʱõҪҪǳôǧѷĻᣬȡͭ
˰׵СȻգϵ丸Ŀȸ͵һһɫʺ磬ֵա
ʺִǼ⸲ӡգļɲǼ䣬ͱ䵽˵¡
ŷǰȻʩչҵֶΣϾȫƣЩͨδܷӳܣĻǿȸԳ֣Ȼ޴Ч
һ㣬ڴʱ˿̣ȴǸҪѹû˹עǿϵĿȸ˼֣ۿĹ⻪΢֮ʱܰȥû˶࿴һۡ
˾һҪʲôֻҪԴˣжƵģŷ᲻֪
һУǧһ֮ʣŷȴǿһۣɫ콣ɨľ޶ãֻȫעǿƯһǳַͬʱһףһֱеʽȻֵա
ʮպգ𣡡
߳
ָ繳һһգġڣ
ͬʱŷɫһһرţȫĵĿϲ
֣ͨ


703 ͨŤתǬ
ͨȻ
ŷɫһһεطű仯ȫĵĿϲ

ǡڴʱһ񽫳ֱӻƣѲһȼ֮Ȼ
ɣֻͬһȼ̫ĻۣС
ʱ䣬޾ȵȻۡضʵǿգȻ㱼䣬һֺԾ񷣬֮ϣɱᡣ
ڶʡʡıʡ
·켰ЩµĽ֮ʻʹؼ䣬ذǽŷ³ˡ
һһĨ̫񱩵ȼţһֽһֵĺƳ޾ճƣ֮䡣
ƻʵ죬·ֻǲȥصʵ¶֮䣬űУ貽ȼգоֺոա
֪ʱپ֮䣬·𱻾Ÿ̫еʽϣڵͼ⻪תѤĿޱߵĳ˯и˹վɡ
ʱεһոտԽľ룬۽ŷڵλãĿ磬ǳһǡ
ת˲ҪûĿֲܣŷȴ޶ã·ĵؾűʻһֱؼĵʮʱǿӿеǳַջĿ⣬ԷڴˣȻϲޱٲȻܻرճһʡ
䣡
ʮֺգӦֶ
ֻǶһճʮȴ˲Ŀػյĸоָ컻صǣ
ʮպգ𣡡
ʮת£ɹӺΪ֮ɺԣɽΪ֮ѣ飬Ϊ֮𡭡
޾Ϣĺ⣬ٿ֮䣬측
էֵĿֲ֮£ͶʮתΧĿΣ˴׽ɱ졢Ǿˣͬһʱ䣬ܵһδ֮⣬ʲôߵʩչ
ʱ
ֱܵĴ𰸣޿Ƶ˵и˳ϾԪӤϵĸ֣ǵ۽磬޵ķʸ
ŷ֪ǵ뷨ҲֻܿЦˣǲԸʵǲҲ
δֻγʮպգ޽仰˵ʮֻһ룬ǡǡֹļޡ
޶ȣڻԪΣʧΣųɹյġ
˻Ȼɣ಻ʮֺգĳתֱӽЯ޾ϮĿѹ¡
һɲǣ·ʮֻڣڷɣ𽵣ÿһѲأ䣬Ǭá
һɲǣܣֱӽпȸ𣬻пȸĿȸᣬͨһѹ¡
ʮպպպǿεĽ볤ߵͨżµİԵҲò·磬ʱѹסٲܸŷж
ĽͨѹãһϢϢʮϢ˭Ҳ֪
ŷǲֺעڿһ棬ʩչʮպյһɲǣȫ񣬾ͳ뵽Ưеǳַ
Щǳַ飬һĴڣԾššףһ̵ĵ
ŷУһ֣һ춯صĴͨһиӢ޾ʱգԽصĹԶ
һֺֻһ˲ֹЪԵʧ㱼䣬ܼһǳͷǳӣԶ
Ľ£ǺȻߣ貽ɵĺǰһɣ߲ʣִĸϵᴩ̫ǡ
ɣϣʮֻСڻԾţһͷһͷƤУʧȱ鲼ʱ̣һֺ顣
飡
λӰת˲ţʱ̣ŷ·ԼǸֻǱӰ޾ϵӣعͷ΢Ц

ԭˣ
·ԳǷ⾳֮УȴǰĽȣŷ۾˸ѣԻζǾͨ
ʱͭϣǳַٲȻľܣмƮɢֻз豹ͭԿе
ʱͷ죬ǳҡڣһ̫žˣѳˣȻҡеǳҡ䡣ʱ䣬ʮǳʮ貣ڴҡͬʱٿԶȥ
ʱ쾳У޾ǳ֮֮ŨҪʵʵ˴˳ţ·ˣײبĽʯϣľӨһ಻꣬측ϵÿһ䣬ÿʱÿ̶ڷţ
ʱʾȥǿֶѹղѹƿζãһʮձʽɶأǧһΣ
ʱ˵Ŭһ񣬱ͿĽѹ֮£֧ţޱӿ측ǽǳ֮ɵĺϣűܴ֮ͨ˲䱩ɣһӣͽѹ·磬ۿʱھűĿĽһ֮£

⼸еһУķչضҪΪ֮㸲ҪֲʵʱŷȻչһЦһХڳƣֱϾ
䡭䡭
ޱ˳ǬչգĨ
һ£ŵֱӽͭУڶ£Ȼ䣬ǬʹҪװУٶȿ쵽ޣԪӤ֮ʮǳһС
ǰҲͰˣߣǬΪҲ
ƽܻɫ⣬ƳɣǬ׷ʱţֱ˰ǳ
ߺһͨã
ƿ廪硣
ŷȻ䣬һ̤측Ϊ֮ʳѹһ춯Ϊؼ䣬Ψһ
̣֮֮
ԶУֱ͸
Ӧ˿У࣬ؾ̣֮£Ρ
ǳʮ壬УĪܸǺɣ
̷̣Ʒƣ׷ףևνơ
ƣ
ǳ֣
䣬˼Ǹ㱼両ֳӵȣǬȻ
ܡ졭ǡ졭ơ
һһ٣쳹ǵͨŤתǬķֶΣ
䣡
ͷϷһĶɫ뵣Ȼ֣д󣬽䣬ﲻϣԶҫеǳԣ鲼ڲ·Գ죬ƿǳ
ǳλ
һȣŷ͵һ̤죬측Ѵ
Ӧ仯ģǴŵڣǬʮǳλơ
䣡
һ嫶һĶСĹҫȻ䣬ɢУǳ׺ְ측סӿ
ǳƣϫˣӿ
ʱ䣬ټأٲȻŷһ˵硣


704 ǳͨ
ǳɫƣһ¯ܻǿհ棬ٿ֮䣬Ǵ측
ǳͨһĶСɫƣ仯Գ磬ټΧĴͨУ޾ǳ֮ڣ·ĺ֮ˮһ㡣
ǳƱ޾ǳ֮ž˵ڿУŨҺһ㣬˷֮ǿջ۶ֻѾ𡢾űרǳͨʿĲ֣벻һУӿ
ŷ·ֹɣǳֵĵطҲ޵˿
ԪӤԪӤ۷塭
У翴ʲôŵһ㣬૳
ţǡ
һʱ֪Ҫ˵ʲôǺˣǰһֱ߶ǳƵʲô磬ʵ˵޿˵ʱٲȻܣ˼Ҳ޷ָŵȲǡ
ιιСӣˣҪűˡ
漴˵ĵŷܵɣŷһеģȻֹ֪ںδ
˼Ǽˡһ˲䣬ŷٲȻ񾳽磬ǰᵽԪɣ˷ʩչľܡ

֪Ϊ˵ЦΪʱչݣŷЦһ˫ָ߾٣ɲǼ䣬ټǳƣ·ӿϵطЦˣһС
⣬Ƿ̵쾳ˣ̳ǰϺĺˣɱﵡ
ʩչǳͨĵһʱ䣬ŷͶ˹
ͨǳƣȻĪ⣬ǽʱյԪӤΪʩչպ󼸺޵ķչܣ֮ͨ׵ĵλ
һ㣬ڻļзУڶʳ
ķЩǳַУʮöǳڱ쾳ϣ
ǳַŷٳͨȻԪУεܻĦҲ˳ʩչ
ʮöǳǳͨĹǼܣǳ죬ȻƮ죬˷£ȴ޲ǰ
ټ쾳̺޾ǳ֮ڱͬʱе˹ͨɣֻŷΪܼԦĳ̶ȣޡ
ʱգŷΪޱҲԽűɼӴ˵ŷڵԪӤΪˡ
ȣ
˫Ʋü䣬Ȼѹ£ڵ
ʱ䣬측Ȼأɽѹ£ظѱĴ죬ϡ
ʱѹ측ϣݵģǳĺǳ貵ǳͨ
˴ʱŷܼԦڴﵽ˼ޡ
Ƹ֣ٲɰ̣Ϣ¡
ϢĹУ̻ɣ֮ͣƬǰűȻŨѹһͷúȴеǳ·һ㣬ţƳƻƺӾɳһʱ֮䣬ɱ֮ĩˡ
Ȼռףʱűɫ䣬ԪӤͨ򣿡
֮УŨŨĲš
Ǿɲܵεѹȣʶغ˵ڶУȴһһ¶˻Ȼ֮ɫ
ǿŷһ㣬ǰⲻ¶ԪӤͨԭڴ˴ɱﵡ
ʱǳƣʵ̫ԪӤͨˣһִƬռ䣬һԻ
Ҳ߶һ£ˣôһһ̬򣬼ͷܣȻʩչ鷳㣬Ҫĸô˵Ҳǽһѹòܶ԰ˡ
ֲδ֣ǿѹҪѹſˣʮʮ֮ϣȻƺǵǳ֮İҲǿˡ
ԪӤͨ򣿣
ŷȻʧЦᣬȻȥʲôǰô붼УֻҪû˻ߵˣԶġȥ㹻ˡ
Ȼ䣬һĨɫ⣬ŷڳţֻޱǳƵӰ·УһƬǿѤɼҸط¡
λϸ磬Ϊ󣡡
֮ܵڣǿֲ˼ѹŷ֪йȥò˶ãͻᷴѹ촷ۣʴ˻δ䣬Хһǳƣ·ϫƣϯһӿ˲佫֮û
䣡
һӰǳ׷˳ȥֽţڿз˺üصҵ˵ϡ
ϣϵܡ
켸ƤŹͷģǿǿ֪ӺδһţȾҪոһ룬ǵڱߵĻȥϵţȣҲĻ䡣
á
ĲҪҵö࣬ʱǲ뱾壬Σϣ翪ѣ֮Ѫ˳ŵϵĹѣϪˮʡ
ˣҲڸ˵ľۣ˵Žͣȴǲ֪Ǿȹȣ˵¡
ֺֹˣǼսͣǾҲΪ֮Ȼ֣ͣԶĿϵرȡ
֮УҲֻظܵ˿ŷĿֲַ·Ϊõǿ
У
ƬǰŷʱڿǧһϹʮ֮Ůĵػص
׷ʲôˣ
ڳģ۶ڱǽǰ裬Ǿ춯أ·ĩҲֲ
챻׷ɳȥ֮һǳһ׿ţŸڰ̶Ƶġ
ţȴʲôݺʲô۵ǸݣֻһʱһĻΪ̡
¡¡
ǱףǳƣһɲǣʮǳܻǳΪʵʮǳΪ飬֮Ȼ񣬺һεΪߣǳĳĹ켣תţʱٶȴָԾֹ֮С
ȶɲ֮ܣʮǳ֮Ȼʱ䣬ǳڵĵط־Уǣ˲޾ﵽŷܼԦļޣʱֽأ˲䱬ܣֱ޷ݡ
ʱ˽и֣ǹ貣ӧ˿ƮƮѤ֮УűûʿһҶۣ󺣡
䣡
һ⣬أϷ·ƿ££측ңң׹ĸ˲䱻ͨϵǳڷɢǿա
ǳۣɢǣ
Ľޱ߼ӭײ촷ֻۣеģھűϢɢݿ
ţޱߵţֻǳƣӿɡ
űԪ䣡


705 ݿ࣬
űԪ䣡
һĻ޿سǰʱˣԲԼ۾
ûϢƴȻƸۣеֻ˵ıһɲǣԼԼһҽУԼһỊ̃ǿơɢȴ
Ị̃ۼУģھűϢɢ˿
˵˶֪Ǿű֮ˣĽڵ̫ϳϣϹŻ񳤷ϹֵϢ
ϹŻ񣬼ǵپʱҲΪͨʮпܸ޾ռ䣬µļһһָͷû£ֻͽκˡ
ǽɢȥϢУ֮Уŭ֮⣬ʱش˵С
עˣŵһĻɫ䣬һ⡣
һ֮ǳƷ·Բ㣬ȻתǳɢˣУ측һ˿©
ΡǾԱסķȸӿķΧ֮ڣʱ˺ȻʧɫæһУ붼صɶͼܡ
ɲǼ䣬ֻǳԣɫ뵣֮䣬ռҰ
·ޱ޽ǳĴŷƮɣն˫۸߾٣·类ӵڻС
ʵҲˣǳͨټ쾳ãһ̣ǳϹĿԽռҲһ
ο
ŷȻ۾⣬ʵʵǾ֮ɨ
ĿһɨʱñȻɭ䣬дĺ˲β׵ǴðѪɲǺ
ָоûгãӲ͵ӦǰǳƣȻӿڡ
ʱ䣬ǳλޱٲȻش󣬽֮Ȼ
һ⣡
εҲǳ֮ǳ֮ԪӤˣһŷǰδУδ൱ʱҲеǿʵ֮£һֻССϣһӣ㱻÷顣
űҪѷɫʱ̣һҽУһ˲Уһĭٴһͷ촷ۡ
ԪӤˣ䣡
Ϊŷݿһɱ壬ʱ˲ŷ֣һССĺڵ㣬ű⣬ԶԶ׷˳ȥٲȻǰӡ
Ǿ
ǳûɲǣŷǽط˹ȥ
Σԩ޳ΪҲΪ伤ͣؼǣǰŷ𣬽ƾ꣬ˡ
ɱɱţ
ͻӵеǿܳŷıģǳһʱ̣޷ݵ֮УǳΪһħһɱҲǲܵ顣
ֻĻħԶˡ
ûע⵽ǣŷò赭дɱ׷Ǿ֮Ƭҡڣɫɲǲ԰ףʧ̫죬ʴ˲Ϊע⡣
ŷԼ
֣˵ȫݽߣҲز㣬ټǳͨϾµã쾳Ѽķ룬ջ죬Ƶڣ˵ᣬҲΪˡ
ǻһǧһڣ˯ˡ

ǡڴʱһкȻ˳д޵Ļ̼ǿε
ΣҲļôˣ
ŷȻףǰһĻȴǴϡ
ɱ׷ǾͬʱɲǾϣС󴸣ټǳƣǲ˵С⡣
ⲻֻǾһͷĴԱߵĽʯ׷壬˶ѣ
ŷɴûҪɱ׷壬Դˣٻм͵ģĽִ֣Ƕǿ֮ĵĽһƫִȴҲѵõİǡ
ȴЩɲˣִ֮䣬Ҫǰһ㽫׿Ȼˡ
ʱǳƣڱֲ̫ǳ֮˺ȻȻ޴ڵģֻҪ䣬ŷƣһˣҲ⡣
ǡ֮ʱ֮Ȼֹ֮ХɫʣȻǳơ
֮ؾȣ
ŷҡͷʧЦͬʱһǡӦԡ
߳
ָצգڳ䣬ƾȾܻơ
ңңһצڿ׷ǰ̵ڣǿмԦǳƣγһƣ׷ǲһɫʺĴ֧ɫȸᣡ
䣡
ʱ䣬ͺ쾳ʻŭŨΪǳΪƾȻһצ̽
âɫʣɲǱ䱾ԵЩĿȸᣬȴԳ˱ȿĽǿöĵֿƽӴһ˲䣬һޱȹִżϢֵ֣ա
ȸ֣ͨ
ˢ
תˣһɹɢһɽȻ𣬵ոӡ
ָоͺҪԷѹеͨһŵܣƾʩչ֮ˣǱ޷ݵĸоѹƣȻǻԵġ
ͨ
ʱ䣬ŷͨĿֲ֮ˣǿܵͬʱǿѹƶԷ֮ͨ䣬Գɣ˵ʤǿҲɾ˿ȸڸһʱ
κΣŷʩչͨҴ˶
緲˶Զģѹƣһ̿Դɱķһ̣Ϳһ˵ϣһС
Ⲣڶʱ˥˵ǿˣơ
ؼ䣬ˣʤŷߣ޼ˣҲܽˣһϣˣѰ졣
ȸˣͲ̫ܸ߹ŷټǰһƳɵķογѹأ
Ȼö˵
ɲǼ䣬תֹĸо·ײǽһ㣬ԱʱҪϰٱٶȣء
ȸëļ˳ʼһػҽ١
飡
ͬһʱ䣬ѪԪУε˲һ£·ҪſȸıɢˣԪű³
ʱһʣһ˿УڿϣߣǿסԪɢ
Сܣ
ȴȫ֪һӲԶһʱܻصߣβȻʡ
׷ǰǳƲ˵ˣԲ˼ŷԿ϶ͷеȸᣬನѡ
Ҫ˵ǿڿ׷˽ƣԪӤˣ᲻֪㣬ŷ£Ͳ˵һƤë˵Ǻİ˻£Щɥ˵ܵܵ
ȻʱҲֿ׷岢޴ˣ˵ӰЮںдӱ˼㣬¶ˮٺ֮ɫʴҪ쾳ʱԼ䣬Ƽ佥Գ̬֮Ťתعͷӣڿϣ
ŷҼסˣ
ǻټģ
ԶԣӰ٣ޱˮ⣬Ȼ䣬ɹâ⼰ڣ쾳ڡ
ʱ޿̣ⷽ磬Ȼߵ˾ͷ


706 ջ
ŷҼסˣ
ǻټģ
죬εԻصټ죬ȻˣͬһȪԵ÷
뱨𣿡
ܵʱ޿ڽŵĻĿŴһ촰Ŀ͸ˮɫŷȻʧЦ
ʱ򣡡
̶ĸ֣ƲӿɲǼ䣬һеı֮ѹ£ԶԶſ׷ʧĿռƶȥ
һɲǣȸ֮ʱԪл꣬ʧȥ֮˵ֻһ֮
ǲ֪ǿȸ˺֣ԪԤ׼ǿֺϣǲҲûзų֮ԵĻᡣ
ʱ˿̣Żعɽɣܲ仰ֻк뷨ŷȴǲֻаȵټʱͲǽģˡ
ǧһʱҵҪһ£Ǻεȵķɣ
֮ʤȻɣӾʵ˵ȴʤ֮֮Уϸ˵Ǿű֮䣬ǿεԪˣ쾳ǰˣڴ˴µķʣģǽðˡ
ҵģվҵģһ죬ŷҪһȻ
ţ̶е׿ŷһȻԵСڼ̮ŵĺǿգ˷һ¡
䡭䡭
֮Χ𺳾죬̮
ԴͷƬǰݣ˿âǳơ
ʱȻţ·˵ಫÿһ¶ѪҺѹǳ֮ȳ
ÿһ£ǳϫƣبء
Ȼǳƣ측ڳ׵ķѣķݡ˷ݡʮݡ
ɲǹ޾ǳɢ˿ټ측ջ޾ϸСǳƯⷽߵ˾ͷ
ˡ
л궯ķ񣬸Ӿ˱ٶȣʱĿ֮խĺϿ˲˳ɵԱ֮٣ٿǰ
飡
ͬһʱ䣬Աǳ³ŷһɢţ·ԪӤͨһǳƹ£»һĶСƣͷϡ
ಡ
жƮɢеĶӡյȷ׷׻һ⣬֮䣬ʣصߡ
ͬǣЩδֱûڣǱ뵽ǬУһɵ֮С
ʱ䣬ŷͷɫƣɼǵ㣬֮ϣŶӵջһɣġ
ϣж΢΢нɫȼգ·ƤСڣȸԾšţǽڷҲʼįӶ콵ڷɣϣ£һƺգͱɫ뵡
պƣɢ֮ذС
㱼䣬ǰԼõǸǳӷɣֻԶ˷ֿ⣬ȴһȻ
෨λͬʱŷһУƼǹ⣬ѤǻβͶС
ǣǳܽȡˣ
ǹӡ֮
ֱűıΪԭ˵䣬ʧȥ˷֮ԹԵرŷϡ
ǡ˱ǲö˵Ȼǵǳʦ쾳дıʮ֮˾ǳͨһϵǷõֲɡ
ǹӡܳ䵱ԪӤˣһıǵпɱȵģټôޱĴŷ۹⿴ٲ¼ɺһļ⸲ӡ
ĿʱȻоһĿ⣬̡ϡ
ţ
ȥŷǡǾǱɫӵȷе˵еǾ
Դˣŷ΢Ц˿ûԭ赹Ե˼󷽷һ֣ʧС
ڻǳʼʲôЦ붼ûǷ
Ȳ˵Ҫ壬սƷ㹻ֱ׳ˡҪȥҲǲУֵ¼°ɣ
̬һڳǾɫѿ֣һӾŷ˼
ĿԣҲûʲôƬ֮޾ĻĽǰˣǾҡҡͷңңһ֣ǹ⣬ݳ򣬺ɽʧȥչѹƣϷ˸һǹΪ貣Զȥ
ۿˣⷽҲĩ·޿ŷ׼Ҳ뿪֮ʱһ
Сԣû°ɣιѡ
ŷȻȥȥųһްǳ
ã
һ֮£ŷʱüͷ壬ǰջ֮󣬾һֱԵò̫Ծ֮ûжãһֱڡ
ڿǲԸǲܣϵƣлҪϰٱ
ʿٲ۾ʶˣҶĻ£ظоһƵɿشɢݿ
ٶ֮죬Ҫǻ࣬һָʱ䣬ͻϾ֮ҲǶסǡ
ʵҲˣŷע⵽һͬʱٲɼҪʲôסһѾɵˡ
ϸ磬ô£
ۿŷҲҵ飬һ֮ԣһ۲󣬳ʵ
Ƿɣ
ͷҲصشһ˵ţһ߻ֱӽ£ɵڸ֣һһЮУ·һ㣬
ϵܣϸҴСһ
䣡
δ䣬һϻȻ󶴣ϡɼƵˮ١
а취
ŷ˵ĻᶼûУǰʧȥ˵ӰҲԶһ㣬ӣȵֶΣǿܣ
ϣҲ߰ɣ
һۣȻ䣬һӰεض𣬷·Ю۳һˮһת˲ϳһټĿⷽصĻһ֡
䡭
κˣ½󺣱ŭǹƿա
ޱ޼ʵĴϣԭ측ڵλãʱγĻǣҲΪ䰧类ŭһ㣬һˣţֵĴ
ŭξ죬಻ڸǣէһȴʼղϾĺ쾳״Ĩȥ
ȴҲֻһŨǹ֤ͨ쾳ڹ
ܵŨҺǳ֮Ȼұ꣬ȴǲʧ⣬ŷɵһ


707 ɷӦ
һǹ⣬أĿۣˮ١
ʱͱǹ貣·ҹĸҲڣبŲĹԣڴ˿̣ӳ
ŷڿУ²ʮɴ측½Ӱγɵˣʱʱسˮ棬·ˮɵͷ²ԶĵطţҪעСһ㡣
ŷעȴǸڽϣĿ磬Ŀ⾼һǹϴţһ˼
һǹ⣬ʵ쾳м޿ɼǳ֮ʱ伷ѹ֮ϡ
һĻҲζ쾳ٲɴ棬ǹɢݡ
ʱ˿̣֮⣬ףոգ֮ڣȻǿش͸ڿУȴǵǹɢݣ·ǳҪ󺣣ȴա
Щǳ֮쾳Уŷǳɣܾ֮ǿе˵Ȼʧ֮궯ȴ⣬ȴȻǼѵ֮
䣬ǶԴ˵
ʱۿӰںϺХľ˽ĴƬûٿ֮䣬һСڵ㣬ˮ콻Ӵʱʱ֡
ӷϿǵҪصĵУҲ֪кֶΣɾ
ŷ£οʱ˵״̬˼㣬ֻҪһǿĽᵤʿԽԪӤˣɱڷ֮䡣
ʱȻҪǰȥġ
ǲٶ࿴ĵ飬ֻӰǬĨʱ䣬ʮɳٲȻ֮ʯǰ
«
ʱǬȡģǺ֮«
Щ«ǰƷЩ磬£ȴٺòˡ
䣡
ڷų«ͬʱ֮䣬ͷϵǳƻûǳ֣εĹ켣ɢ«֮ϣ·ʹ䰴ĳĹ켣Ȼת
ʱ䣬ǹⱻУ«ֵķΧڣ˲ֳһ޵ֿر«Уһ«Լ֮εĹ켣ϡ
ʱٲȻǳȻ֣ڿУһĪĴ

ŷͻȻһ«ɲǼ䣬һһĨƣϵͶ뵽ǹУȻѹ¡
֮䣬ǹƱѹ䣬֮ϣػ£ǰһĻ˭Ҳ֪µ޾У«ڲͣͬʱҲǹ
ŷͨһв«ģǳͨеǳ켣ˣ֮ԵУЦ̸ѹǹ⣬ȴ練ƹƣټҲûˡ
һУŷƬ̶ͣһȻ䣬һԽ󺣣ٿ֮䣬ʧķȥ
ʼ֮ʱ绹˹Ľţׯ϶£·Ϲһ磬ż䷲ףúֽ̻Ի֮Уɢ֮ޱȵĺгǢͺʺ磬ֻ֣ڣȻȻء
֪䣬Ż֮ʩչɲеͨ¶˳ԽԽ죬ת˲֮䣬ûʲ
ǡ쾳ŷԶȥʱǰһ۵ನһУκˡ

콵أӿģһ磬ٲȻ֮⣬֮䡣
أɢεĲгѰ£ɢ⣬һļ֮Уе
䣬˵ȣƽľ˫ĿգеĸйٶԼĻᣬֻжСʼջصһĽ֮
ߣ
õ
֮ʱһɭ֮֮ͻȻϡ
߻ǺĻڱһַŭ֮⣬ǲ֪ΪΣڶУƽκη֮
˾ȵ۾ߴȻȻγɵģ·֮Ũ֮
䣡
ǡ֮ʱŨ飬һ뷢԰ףĿ׾ߣϥ۴¶һֻϣɫĹâɢȥ
עĿĵطǶԳģһֱϥϵİü

ŷڴˣϳ³Թͨ쾵йһ֮ԵĳϹ֡
ֻó겻ϣԳ鶯һ£ʲôֱ֣ת˲һ㡣
һ£һУ֮һãȻ죬񷶥飬һǳԣзɳ˲Խ֮ң˳С
ǳ
һ֣·ˣͬʱһȻԴΪϤ
˾ͷ˲ԵĵطǳƺȥһԣǹⲻȴԾ͡
űˣ
ʱ䣬˵ͬһͷǲţ̶϶
ƾ֮ȴ֮⣬кοܣ
ʱ˵Ŀ۵ǳ֮ϣǹעǶҡҡڰڣٷѲѡ
Ҫ֪ɽУҲǺĻҲԾűϤ
ˣǽᵤʿԪӤˣҲֻȼ񣬷ŶЩȤ˵еĿ֪
ȴȫûв·˵ĿƵģǳḧһ£űһüһڣǳ·һǹⱦֱߴֱһʵģ·ֱӽ°·ĸ̨

һĻڴϧ֮࣬ҲŨŨĺ֮ǺɱűǺó⣬˾١
Ǹ̨ΪԭģֳĽ壬Ǵų֮ϸ̨˿Уɱ𡭡

ͬһʱ䣬ʮ֮ңĳֱƣɫԣֵɽϣһɻϡ
ţ
ĳһװ·ͨɫʯɵĵУһϥ
һ£˵Ѥɫʣһ
Զݵģһϣĳطл˸
꣬Ĩɫۣһ֧ȸᣬУȻӣٲɼ
˼
һЦ˳ָǸʱͨúܵëĨһϢָ̽
ĶǰԶһͭϣʱˮʱŤת·һͨͨ޾ʱĳ
飡
·һλӰ̣ͭУֳ˿ȸʩչ֣ǳѹ촷۵һĻ󶨸ڿԪЩɲǡ
ף
ͨǡ
ӵϣһθֳɻ󲻽ɫ
飡
һ죬ͺһڴŻһ㣬Żһ껪ĻṲ̊룬˸ڣ·ݺһڴлص
̸ͨѧˣ𣿡


708 £̶
̸ͨѧˣ𣿡
ݺȣȸϺʣҲѷɫһֹǷзȥЩ
ȸ£һƣ䣬ƮУͤͤӵǰһ˫۾ģ޾ĺС

ÿȸϹеĶǿߣʱȴ谮ĵŮǰ¶ʲɫ
ȸҲһ콾ʳ֮ɸŮһȣʱѷɫ˼ȥСʱҲͰˣȴԽԽӦˡ
ŷε£ʱԺ󣬽ʾ֭ʼԺѹ

ʱŷո»صĵϺãϡǰӰȴǲ֪Ƭ֮䣬Ѿǿ߶һ顣
˵֪֪Ҳϡ
ȻҶԾűͿ֣ͲῼǲʲôҪ˵֮һżȻԵʣϽǿ߶֪ˣνʭӶ˲ԷҲµ˼鷳ǲ⣬š
Ĵ鷳Ҫгһգ̤ɽ磬ǵĵͷŻᷢʱû¾Ͱգ¾Ǵ¡
Сӣصݺ󣬸Ͻһ£ǷڻжٻɽʵΣ
˿ɲŷһ㲻£뵱겻ͬˣѹŷʣΪᵽߵľ磬ڿ˵ԪӤˣǻ磬ҲδʶؾͿʼδ
Ӧúǿɣ
ŷȻ֪ڵʲôһ˵
ڷ࣬¶һݵĴڣȻǣ˾ΪǸսȴû˵ġ
ǿţɽ統ҲвСǣʱϵɽУЩ˸ҲҶ֣ǻ˵֮¡
ο
ϣ赣Ĵ£ɽǰ·ҪǰŷҲδؾͻǣ˭׷ɱ˭˵顣
ŷԷ·ſϾûӰӵ顣
䣬㷢ǰȻͣʲô鷢æ˲϶˵ˣһѲһ㣬˲˺˿ռ䣬֮ңԽת۱ԡ
䣡
ɢȴӿԾȾĲƣֳΡ
ϸ磬ʲô飿
ӰأճڣŷƳһǰе˹
󷨣
ǰƽɽˮɽߣˮֲï޲࣬ĵϣѰؽ硣
һУ죬ȴΪ֣أشŷĹûУһҪݽߵţ㲨𶯣һƣȻ˳
Ȼ·ؽ磬һ󷨣ƼΪ˶衣
һʱ޿һţһϡʱ䣬һεĲɢ˿ҲԶȥѰɽˮš
꣬Ⲩƽʲô𶯣ɲǼ䣬ģ
ɽͲ٣ϪȥïֳɿգҰ١
ͨɽͣѰؽ磬ŷǰģȻһƬռȥټռϺ
ã
ŷǰһ֮ǡǡ˶óģǲ᲼òû۹⣬Ϻ󷨣Ѱ˵۾;Բͨ
ʱȻĵ˼ˣȴ˿ͣ˼æлعͷһ䣺ϵ
䣬ХȴӴͬ˶һͷϺ֮С
ء
ˮ˲䱻ѹ˳ڿУ˴ƬľӨ
ܾϺˡ
ŷжȴƬ̲ͣһҲ뵽ϺС
첻ͬǣһˮһεϾϢظ˳ˮһ͸ݣźˮէֵĻǴȥ
һ߽ǰһ·£һŷʶشܵ
ˮУŷϺǱеĻҪ򵥡
һ·ȻƬ̣ȴǱ˲ǧ֮ԼõסҲͰˣϾشȻ֮棬޿ɲȡ
еȴǣˮôЩʱľȴûʲô仯ȴӯӯĺˮǺˮټϺǽЩˮ䣬ڡ
ࡢ㡭κˮееĶȴˮ֮⣬˴һûС
ˣǰˮʱע⵽Щͨˮӯӯɫ·ϱʯһĹҲ뿪˲䲻
仰˵Ƭɫĳֶӳ䣬Ǻˮɫ
ǳˮҲͰˣ⼸κιߵĵطеĺˮȻǴϣԳŨԵеˡ
Ͼܽ͸ǧĺˮԺɫԴͷȻܲһ㣬һЩ˵еĵرҲ޴Ч
ôһ߹۲죬һǱ֪˶ãŷǱжֻѹԽԽʱ֧ͨŲסѹ
䣡
ǡŷԶ֮ʱһը죬ˮжְӿɵˮԳ壬ɲĺΪ֮һ㡣
ǡ
ЩӿʹϺȴ˼ֳ壬εסŷĿ⣬һȥɵ¶ɫ
ǰģʲôе챦ʲô䣬һССġˮ̶
˵СټϺȽϣǷŵؽ磬ҲеȵĺˣٿžûС
ʱ췽ųһų֮ŷ
ʱŷҲе㿴ŵˡ
ССˮ̶УǾԵü̶ˮеɫʵһ㣬ʹˮ̶ȥһɵϱʯ
ˮ̶Ϻ֮䣬ԵķҰ̶ֻˮˮȴǲڣڱ˴˽ӴγһȻĽޡ˵ĸо̶е̶ˮŨ˲ͨˮľ硣
ϵܣûˣСԻһ˹
ĻѰƺ̫ĲͬȻǺ֣صģŷŨŨҲѵĸɫʡ
ǸöⶫҲѰܵ˵ġ
ʱ̶ˮţƽһȻ˵
ŷ㽫ԭ׼ʳйش̶£ת
ʵ˵ҲΣֻǷ֮Ѫû峤ᾧ˲öѡ
Ʋе˲̸γԪӤͨ򣬼̶񾳽ʱ뻯ƾݣһ伫ޣǱҲ֪ˡ
ȻˣҪγԪӤͨȻֻԪӤ֮ǰͽ˽ᾧںϷſС
ĸӳе˱ʱȻǻδˣòôֻý˶ӡϡ
ǵȴûнᾧԵʡ
ܹȻǿ󣬿Ҳ򵥣۲Сο˴˵ƴˣӲűͿĽã˵˸˱סһ˴ͻɡ
ڣ⻯̶ڣ
֮Ҳѵ˵
̶


709 ֮
̶
ŷɳɫӯӯ·ˮཻڵ̶Ŀǲ֮ɫ
һһŵ
ЩŨ̶ˮʱ޿ײһ㣬ͣһ϶͸뵽֮С
ƬĿ϶ϣԵģȴһƿڣ֮Ѫӿĵطʱȴ̶ˮڵڣۿɼϸСУЩ˿ڴΡ
ͺһҪһҪ룬Ϳ˴ǿˣڿȻ̶ˮҲеĻ̶ˮҪǿö࣬ת˲̶֮УѪɢ
ֲղֹѪû
һĻŷ֪ǰççײײһӣȴΪˡ
ЩҲͰˣ۲ɼģ̶ˮУһЩĴڻϢҲڲͣ͸뵽֮Упȵ
Զ׼ͷβƬ̶̹ˮĿڱǴݸ֣ȻѾƽǰƺʱΣ
ڣ
һôϺеڵأһͳţʹؿţһţһô̶أȻСһغˡ
ϸ硭
ŷֿһ̶ˮʵǻ̶
ٺ٣ٰһ岻֪˼ĺöм٣
ǷϡϵƣȴָЦŭģЦ˵
ˡ
ŷ΢΢ףһ壬ô˵ҲһѪУ˵죬Ҳ˻̶ϴȥȷˡ
⻯̶Ǿȴǲۼ˵ˣǿˣҲ⡣
̶һɵģʵ̫һ̫֮͡ʱһΪʢ֮ʣÿһ֧ԼĻ̶
֣Ĵͨߣȡţһнʲôȴ֪Ҳ˹ġ
νġغ壬һΪ⻯̶нݣȥܻ
Ȼʲô˶еģȾҪһѪΪʵҪﵽܸߵطпܴﵽЧ
˵Ϲ֮ʱдͨߣԴ˷Լһ̶̫֮ͨ
γɵ壬˳֮Ϊ
һغ壬Ϊڻ
̫޷ȡĻڼ֮ʱҪ⻯̶С
ʧȥ֮һ⻯̶У֮䣬ͻڻβΪ̶һ֡
ҲΪˣŸ⻯̶صЧ
̶ԭãڽʱգû̫ˣټ˼磬ݺ޵еѪҲ޻ʸ񣬸˵еطʮ֮˾Ѿʧˡ
ڵڶ㣬ȥѰһڻ̶ˮУ
ýգ̶֮δûʷĳУΪģЧ
֮һǰģΪ֮棬ʴ˶һмĲ棬֮ʱڿɱ
һ㣬ҩЧ
Զ̫Ŵ֧Ļ̶̶ˮУ֪жֲ֮⣬֮Ч
ŷ֪ļֵĻ̶ãѹ˸ɾ
ϣ˵
ŷһɫţһ
·ʲôԤУ˹ŹŹֵֹ˵Сӣʲô
Ҳûʲôֻǡ
ϣ˵ҪǰѾŻӽȥô
ŷ˼˵
ĬĬǱǰѹ֣ɽ͡
˵ʲô
һŭؾףֱԺը졣
СӣҪͷӵ𣿡
ͷȻͷҸƴ
ιιûС
ŷֹˣҪ˹ȥɴû뵽ͷӵɤţ󷨡
ϵܣôˣû°ɣ
ǡڴʱһԵ쵣ĵʵ
ڵŷȥ治ôãĿɫŶţĤ̴һ㡣
ûûʲô
ŷһӦţһ߷ʶ˫֣˵ֱԺģôô棬ûʲôá
𼤶ɲ˼
ʱԺУߣŭϣ춼Ҫƿˡ
룬л̶ϴλи꣬˵ǲǻʲôϵ
ô֪պȥ
ûػصոŷĻ˸Ǻڶû˳
Ż飬̫һۣ֮˵ֻ̫ۣ޷ӹ鰵Ͷ
Ҫǵ̶һݣ˭֪ʲô³˼ҿʮ֮˾Ҫ⻯̶еһˡ
Żôνͷӿɲ̶ˮ
ŷ˸Ӧ˹ȥɲʱòͷӣȻը죬Ҫˡ
⻯̶Ⱥ֮£ǰС
ϵܣǰ쾳УǸԪӤͨȻ˵ãСԵҲҪҲϢһ°ɣ
ŷɫָһ˵
˵ʵ뷨ʩչЭ֮£ô³ŷǳͨǲǿԪӤͨʩչ۱ȻСȻﲻãҪһֱĹͷ
ԪӤͨ򣿡
ŷȻʧЦȴδʲôᣬֻкôûлڶԪӤʹֺϣٺҲûˡ
ŷԹ²̸ת̶һ¿ʵϸ磬⻯̶ˮĳɷȡȥһЩ
һΪʲôأȡȡ
Ц˵ڵʱĥӲݣŪһ㣬СԵң㰮ȡȡ١
ΪһӦеôеүﲻ۵ζ
ŷ΢΢һЦҲ˵һӣһէ֡

һֵĶеˣӹҲס뺰ͣˡ
ŷóĲǱģһö«
ⶫడжģʤһ뵽«쾳Ŀֲ棬ҪҲôһ֡
쿪ʼʾ֭ŵָ֮Ҫôˡ
ŷ̫ݣһĨ̶ˮ΢ɼ½һ˿Լ磬ɫ̶ˮ뵽«УҲˡ

ǡŷ«ͬʱ쳤һο״
ŷһЦϢԵú죬Цŵϸ磬ûָһ£Ȼ˼ĳԵΪ
ãϵܿա
ЦţҲŤͳһѵҩ£ϥöȥ
Ȼ죬ڻ̶еŷϸֳһĨ΢Цܲ˱ܺã
΢ЦУŷҲϥһ߻һ쾳еһĻĻԺȪպĵ


710 ߴۣ龵
ͨɽ֣ת˲ɫȻ֡
һ仯ʮעĿǣۿչȥȴʼûʲôע⵽˴쳣
ԭҲʮֵļ򵥡
ʮɽޱֺɽ׺ޱѰ֮£ڲ׺֮Уһ֮Ǩ̸ף
죬Ϻͷ·һϱʯ£ȺɽֺУƽƽعȥˡ
һֱ
䣡
һ죬ˣΪ֮ɢ¶һƬˬı̿գȺɽ·Ҳܵ޴𶯣趯֣ڿХҡҷ
ϵܣڡڡڡ
ˬʵջصʼ֮ʱޱȣڶúϡ·𣬻⴫
ŷڽƽ»ظɫģϺԼƻۣӿ£Ϻϣܻͣţ¶ƽɽģ
󷨣ڱΣӰȻ١
ټһƬУֻŷնżȻޣܾ춯춯ţͷӬƵҴš
ôƽؿŽϺɽȫŷ˼ȴǻصƬ֮ǰ

ϵܣУСˡ
վŷԣŲԶĻ̶ɫص˵
ʱѹ챾ûܹʲôˣǺľԪѡŷĻĵתָͨԪ̶գȻ߰˳ɣǸݺһʱĻδˡ
飬ȴûתãˡ
̶еһǰʼޱ仯ˡ
⻯̶ʱϵڷɿظԭţŷ죬Ϊò˶ãͻ
룬˵죬ȴֱתˡ
ʱϵƽ޸Ȼģ֮ˣͲأǸؼģɶɵˣȴްɫ
ڻ̶У·̵ĵ˿ı仯ĲϢػǲ䡣
һĻŷ죬ʱнһ
ڵ̶ãʹȫԭôȥ޲ҲЧ˭Ҳ֪⻯̶Уʲôʱͻᡰһ£ڻˮС
ϸ磬ɻʲôֶΣ
ŷɫҲÿ϶٣ʵ
ȻأԼ˴̶ڶ֪ɼһĹϵжˣֶҲδ֪
ֶΣ
ЦҡҡͷֶξˣﻹʲôֶΡ
һŷҲɵһȻˣʶˣĹϵǲȻĻǰҲΪ˱ҡ

ŷɫֳһĨȻո˵һ룬סˡ
⵹˵ȥǶȻ쿪˵һ仰ʱ¶ɫ
ûʲôֶˣ
Ļ˵һ룬ŷŭĿӣĿ⣬͸ţһ㣬ϤޱȰ

һĭ֪ԸĹòʱæСԵϱӦа취Ծһ
һȻŷעˣʵĵ£ʲôˣ
ŷĺ棬εһ壬Ϲǿޣ߽׻δټӱԪӤͨ򣬹ȻԺɫܱѡµģҲѰ֮ˡ
ο˼ĵòƺͨӡ
ߴ֮еһλˮ롪ˮ
ûӣֱӵ˵ݡ
ˮ룿ˮ
ŷһ£ȴû뵽еĵ£Ȼǵֻ⣬Сĸס
֮Բỳɵˣʵˮ޺ᣬޣô׼õģɡ
ˮܾȵ
ŷһüɻʵ
Ǳܷɣб֮ܲôʱ䣬ô֮ԽʩչµԪӤˣˣɵķɣ˵鷳˼㣬޲ߵġ
ϵܣߴ֮һǵϾҺʿ֪ǵǿ󡣡
̾Ϣһ۵ؽһ
νߴָۣǺɽ֪ģ߸بžʹڵĺۡ
ߴۣ뵱Ѫɵѹĺ۲ͬȶģǧͣ³ĺˮ󺣡
Դ߸ֵĻɽ磬ֿɳߺ磡
νߴ֮ʵҲ൱ںɽǿ߸ȴЩ겻ðͷ֮⣬ˣǵ֮ĺ֡
첢δ˵ŷҲû׷ʣ֪ͨΪ֮еһˮˮȷпܾȵҲ㹻ˡ
ںɽ紳һȻ˻ᣬ϶׷ʸ
ŷȴûˡ
ôһڣʱӦѾصүүסչؿˣһֱطݵһ̡
һ£ŷ⣬پߴ֮תʵϸ磬ǷҪĳͬУ裬ңҵĽ飬ĳԵ
ȥĿ⣬û˵ߴ֮Ȼĺ޵ľ룬ǲȻһϢûС
ɽ޹󣬸Գһ磬Ȼδô㼣鼰ߺʴϢ
ˡ
ŷı۰򣬵ȥæǰȥЩ
ڣ֮󣬾ȥãϵܲΪҵȵġ
⻰һ˵ŷҲͲٶ˵ʲôˣ˼˼ɣ˵ͷǺãбʣϸǵø֮ĳԵǰ
ȷǽ𱳴һͬǰӵĺʣ۶̳ٶȣŷīĻ֮ٶ֮£Ҫǳ;еĻȴ˭Ҳ򲻹Ҳܵõ
ãϸͲˣպãǺϢǻϢ涼֪ͨ㡣
ݹģһͭƴСȻۼ죬֣ĳ͸޷ͨڰԺӦš
龵
龳ƵʱǳɶԳֵģ˴ϵáһӡĽԼĻ£Ϳʮ֮ңͨѶ
ⶫǿ߲ãͨһϢķѵԽһᵤʿ˸ɣҲҪԪӤ˵Ϊ⶯á

ŷ龵΢Ц˵

ŷĽ£ͨɽ֣ƽˮجҰޣΣٲȻʮɽޱֺеκһطû˿˭Ҳ棬һصĻ̶ڡ
ʱѾǰȥĦѰˣ飬ŷֻҪͨ龵ǡ
ˣŷԶĳУȻֳһĨů⡣
ؼˣ


711 ף
ïƣСˮ˼ҡ
Ϻ̶뿪ŷƬ̲ͣһʱ䣬磬ɵ˴˴
ǰԶһϤׯ԰
ʮݵٵ⣬һ·ɱϣŷȴӲƣһУԴѰүүָ֮оʱʱðͷ
ڽͷթ֮ʣָоԻᱻ˲ѹ£ֻһƬ飬˷ܶһУҪʱͻָоˮһ㣬ȫµţҵĸо
ʱδؾʲô׸˿ԹγһҸ
ʱһ㣬뵽쾳󣬰ݹ֮ǰʱ䣬ԲĴԲ货ĦĻԲ飬Ҹĸоʱ磬·ڴߴ㡢ٿ㡣
֨
һĦ鲢٣򿪣¶һϤƣųõЦݡ
үүˡ
΢΢һЦ̤ǰ
үүСһϤգ˲ռҰ

޶û°ɣûˣ
ͥԺԺ̨ͤ£յȶʱˮ֮֮ǡ˴ʱ飬һƬˬ޹Ұ
û£үү֮˵˺ģûмˡ
ŷȻ֪Ҫΰο˼ҿġ
ͬʱҲɵһůǼˣ԰ΣĹעԶǷջǷгɾͣ
ȻһүüЦǰĵԺЦǺǵ˵ǣ޶żҵĺˣʱҾ֪
߶ʼˣŷʱ󣬵صȵȣϸϸ˵һ顣
ЩУСĶ䶼ˣڴʱȴ˴ϣô΢ЦţһֱүԼӦŴЦա
ַΧŷǷɣһӣеƣԶȥֻͬů⡣
ϵܣпջ񣿡
ʱ򣬴Ҷˣʳ⡣
һԵүӣСҲͬʱ˶䣬ȻŷǶԴеĽҲͺǺˡ
Ҳ
ŷһЦһֻ·кգƽ١
䡭
Χҵ𵴣㲨Ƶ·ˮʯʲôҪ
ӰʣͭƷΣŷϸ֣תţ˲ס˵
ʱֻͭӷţȻ˵ƽʧȻ޻Թ׾ôҲһΡȻ֮ȣѹһۻо
⡭⡭
үӺȻеʣͭˮ֡
ͭڵ귨ڷмв֪˶ãү᲻ʶã뵱꣬һ콾ңΪ˱ġ
ڣͭףȻ䣬үӾԼϸʱھȪ֮£ԼҵۣͭҲοĿ˰ɣ
үӻڶԹĻ֮УСΪǳֱ治ʲôȴǻʵʿʱһ̷ͭ˲ͬѰ֮
ͭûмڷڷеʱȥүӵļУոճŷȻûһֱڼеͭˡ
ʱѰɫ˿ļֵǺΪ౦һ£Ļ۽𾦣Ҳδ뵽ͭʲôԡ
Ǵʱͬͭףʲôصϵһ˵۾ʶδκζǸоϣȴɽͺ㲻ɽ£֮ӭ浹ֲֿѹ֮С
ʵ
֮䣬֪ͱȳһ亹еľ񶼱һ㣬˶Եеج֪ʱţŷͭǻһֱȥ
ŷЦȴδ͡
ף仯ʱֻҪߣܿĲǵģǸͲļдôꡣ
׵״ϣҲЩйͨ򣬲Ǻˣʮ䣬϶Ҫչͨʹ䶼ԪӤΪ֮£չ¶ȫµܡ
ϵܣǼޣɻͭڣ
һ̼ңֶ౦ĴڣһӣͿеĹؼ
֪
ŷҡҡͷʵ˵
ĳ룬ǻвǣΪΣںηǾͲö֪ˡ
ſڴƻƣиС
һͨ˵
ͨ״̬ɫ⡢ǬԼǳ
ɫ⣬ֻҪУﲻˢޱ䣬ޱȣǬһȳһҲ֮ʵͨ쳹شͨǳ󣬽ǳǳڷ䣬죬ɱΣҲͨУΨһɱֶΡ
ͨǿ֮֮˿˵ͬһˮƽϵġ
һ飬ͬһˮƽϵͨôǲζţļһ飬һͨأ
һ㣬ʵŷƲɢһֱףܵеϱ仯Ŵ¿϶
У
־֮ԳأȴȻȱ֮У˲ӵߣ׵ظоˡ
ǣʲôط
䣬ŷĶҲɵȻֻҪһ£ͭϣôĴˣ̲ͨסĳȣơ
޶㻹뿪𣿡
үӴӸд˹ͭͨʲôģԺ󣬵ز˼ңȴ˾֮⣬ʵûʲôˡ
ˣ
ŷ΢΢һЦοһֱ֮ڣؿɽţһȥ
ᵽȥݣСҲͰˣһжûȥǸطȻûʲôоүӣȴͬʱһڴ
ܿ졭ܿ졭

˺꣬ĵϵƽ׵شˡ
һֱȵѹͷϵޣߵߣһʱ䣬ټ򣬾״̬
⻹˵ãδѹƹ˵ޣǽذ˼죬̶һʵʱը˹
ᣬɰתçԭΪģĵԼɢ˿һʱ䣬লľԱΣ
˵ĵϣʲôĻȻŷڵСׯ԰Īˡ
˴ĵ̣һߴæδһ֮£ȻǵСׯ԰ͷϡ
䱾⣬̽һ£룬ȴͷһһѹ£ŷʱչ¶ֶΣȷظĵ˴ԪӤ
ʱеķ粨ѹ£һֱŷڵ̵ʱ򣬲»ԾֻǽСׯ԰أĵطȷѪꡣ
˼һ˹ֵѹŸһ䡣
ǸʱŷȻչأˡ


712 ɽ֮أͨ
ССУǳ֣͸룬ӳڳ֮ϡ
ׯ԰ϿմЩԶ졣ʱдչԱڱһУвԣһҹٲڸǡ
ǹ⣬ڳϣĺǿա貽ӳ棬ĥ͸ǹĽ棬еһ㡣
մĵѪȷ֮ʱǴ˺ֶεѹ֮ʣǿеСׯ԰˸ţԵ÷ǡҹձ
дܣѭ⽻ӳǹ⣬Դͷȥ͸ڱΣܼһĻ
ƣдѤǲԶڲͣתţŨصİС
ССһ侲ңУԳ˼ޱ޼ʵоĸȥþͷֻǳǳǿոǿգ۷ʱڵĺǡĩյǳһʱǡַϳĿ
ֻʵ컻صͨȷԪӤ֮ͨͬֲᡣ
˵ˣǿԪɣ̤볤ǿߣҲһ𣿣
ҲֻŷԼ֪ûԪӤͨڿĺܳһʱڣҲС
ڿʼص֮ļʮ䣬ȫѰԼĸԪӤӶӵʺԼҲӵܵԪӤͨ
ȻδؿɳɣһɹȻʵΪһ
ϧҲֻǿܶѣܲģʵİգиȵߡ
ʴˣǿѺ򣬽鵤ӤĿתͨˡ
ȷʵо԰գݴսǰӵиǿʵѡ
ףټΪ£ССһʿһȺԪӤ棬ãδһƬʣǿɻõϢԴҲٵÿ
ʣ˭һʿŴƣΪ⣿
ʿʲ˿ɱȣעԪӤɣҲĸ䣬С
ŷδؾʵģ˵ǣȫʵ
Ϊ֮һЩߣȴὲϾŷʵ̫ˣ˵죬һж˸ͨ͸Ҳֻͼް㲹档
ڣŷӵԪӤ˵Ϊʸ֪Щˣȴǲ˿ڡ
ڵľ磬ܷܶˡ
׹ǳΪĵɽسǺľܽڵűȵɽĵز
²Ȼɣ
Ϊ׵ʵ֮ǿݵĵλþͿ֪ˡ
ݵļз֮£ʮɽ޾֮ɭ泯ɽ磬һǵжԣһβǧռϷ磬
ǿţ꾭ӪֻһͻϮѹ
οȻλ£ɵҲ֪һЩ飬ӺΪǿ֮ǰԶ౦Ϊ׵УѡվһͨϢ
Ƕܴõǵɽǰףŷٲһߣڻ᲻֪𣿼ǲ֪жĿ鼰£ûз֣ǼȻѡվһ᲻Ԥ֪᣿
һж˵ͨ
ҲͰˣţ˸£²ܴǸãţܶĽ
һ㣬ȴȷϵġ
Ǿǣ뷨ɽͼүʱۼõģԪӤˣʹǳͼһܰ׹ˡ
ʱεȵľ춯ܣаԸ̾
ٻ룬ȴھпְˡ
ԪӤڵĿֲΪԦǳͼϹ䣬ȫһܣֹڴˣ
ֽŷҲԶԶôһĶ֣Ƕֻ˱ᣬ档
˵ˣյһ·һӣֱӽ׹˵ԶԶȫʩΪӡ
Ϊ磬ټϹôҲͨȻ𵱳йƺƴȴֻǽԷɡ
һ㣬ŷԼ˵ˡ
ſʱѾˣֻˡ
֣ŷصݷڣԪӤ˵Ϊ磬Ȼʸμӵž֮ȥڣȴǲö֪ˡ
ˣƾ֪Ҳײˡ
ˣһ
ɽسǣϵ÷ŷɽģ
һ£׹ǳǵȸӲʱ򣬵˹ؼ֮ʱԲ˵Ӻݿ϶ǻ侮ʯģڵķ߾ɽۻѡ
ʱҪٵľسǣ֮ļлˣܲʤɡ
룬û㹻ѶϢȴ޷жˡ
֮ʱķڵţ躹֮ߣԵʵΪϣʱߵĿӣʵֱ㹻ʵս֮ʱ˳ʱһ
޴Ļݴս̨ǰҪǿߣܣȻӵݾʡ
ҪĴ̨ո¶ͷǣ罸ʯһѹ£ŷڵʵȴǻ㹻
ʮ䣬ǰ㾳磬ӵиһʵģֻУͨ
쾳չʾģƽĽһܡɫһ㣬ԪӤ磬ͨ˸һĿռ䣬ֻһֱϾϸϸĥ޶ѡ
ʮĹƽҲǾͨʱ
ƳʱɫͨƾǰǿʩչԷ쾳ǰ˰źõĿ飬Ȼû⣬Ҫˢƾж֮ȴǲ㡣
ҪС
ǳͨǳͨĽϣʱǿй䣬ʩչѣèȻɹȴԶԶӳȫܵĵز
ҪС
ǬԪӵѹͨԪӤ磬ֽı仯߶ܣ
ҪС
һΪ裬Ҳǹ࣬Ҫġǳͨ
䡭
ƣǿգȻ䣬ڷ磬ŷͷ
Уʮ֮«·һſǳڻתţòƽͨȴ޾İ
Щ«쾳ǳ֮ݳ޵޾ǹ֮ٲȻ׵Ϻ÷ϲ֮á
ǵϷʮöǳ𣬸߸ϣǹ
ܴǳܻǳܱȻɲηֽ׶ΣȴģֻܽΪԸǿߵɱﵣǳ«ܻΪʡ
ڽɫơǳΪһ֮ŷ۾
ǳΪǳ뷨ǳͼõĻɽкβͬأ
ԱţţŷĶԺУֻǳתذ¶ʱ޿̣˵ԼĲ


713 ݣ
ǳͨǳǳܻǳǳ֮
ڻɽǳͼе̫޾꣬⻯ǳ˵˵
ǿΪ
֮Уŷ«˸ǳ֮˼еıã֮

ɽ£֪ꡣ
䣬ͥԺеĻľӻŽص価Ȼʮֻء
ʮ֮УŨŨǳ֮ͣشССľзųټϵ£ׯ԰⣬·ǿգնҲƲôҹ
ҲֻУʱʱطŶŷݵؽչأʱⷽίί͸˽üر⡣

׾Թ϶ˮ֪֮׷
ٿ䣬ůףɪѩ·㷽ҵǳתۼ䣬ʮ̨¡
ʮ֮Уǹɢɫ⣬ᴩء
ľˮ֮ɫųѤһȸÿ
ʮ䣬ûɫׯ԰ڿһˢʱ򣬷ԲʮڵߣԸеһһ񳣰ҵķȻ䣬е㲻ʹˡ
ָоļ£һ¹âĳʱ˵ȣŭңֻڨڨȻƵС

Ƽ󣬴÷һץֻпĿԶֻӰ
Сű飬ͣתۼ䣬飬Ż
Ůޣզզ䣬֬ۺױģԶҡ
ʮ꣡
ʮʱ䣬ͯСΪһ֮ʹ¶СŮּҸ
ʮ䣬Сׯ԰ϿմʱȻХ񷶴һ紵
ɽӥݣⷽ֮䣬ʧһ񷣬ȡӴеС

ʮš
ĳһգһʣĵȻɣȻ
ûǸ̾ûгƪ̶ۣ֣ͺŨʮعһϲֱУٲȻһλãӰ

ĵ⣬ʯ֣ĻӨ»˵ס
˵˴ʯˮɼҸأԶһҶᷫںϲæҶŮ׺쳾֮һС
ŷһ½ĵϣգĵ峿
£˿ƣ·һѰ꣬ѵõʣҪ˵ʲôڲͬĵط鵺⣬ǷƲڵ˺գڵĵطԵ÷չ
ʮȥˣŷò̫ĲͬٲȻģǰǰһսɵİ߰ޣҲһ֣һ
еػ֣ᷢǴͬˡ
ͬĲòȡ
豹棬â¶ԲзƮݻɬʵĴڸнȥƮƮȻԶȥ֮У־ûɬôվǰȴǿ֮Įֲɼ޶Ļš
С㲻ڼʰװʲô
ͷҲأɫŷȻڵ
һֱ£Զһڵ㣬Ž̤ۣӿն
С
ʦ
Сһ񣬼̶ֳ羴֮ģÿһ¶
ǰɽȻģĵӣŷһοһȻ
ЩоͨĿ϶ʱùүүžۣҲ˳ָһµӣýգСȻڵΪҸʵޱȣûصں󣬴з࣬ؿɳΪһ̳
ŷδйŮǸСС壬һ˴Ӻϻס̰СǿɶһĴˣּοʧĸо¸ĸС
վǳˣŷһ㱣ͻعȴûСζһХѾ˵һС
ôпչ
ŷ΢΢һЦȻڵ
δ䣬ХУһͷ𱳴˲ٶȱǣ·׷֮ǰһǰ
Сӣ˵ͬͨʦʲôϵСС;ôŰ壬˻˵ã
ŷк㿪ʼСȤ
лʦָ㣡
С΢΢һЦƽȵ˵
ѵͽܵ𣿡
ŷûô˵üͷһЦЦ˵
Բǣ
æֵЦҪӦǣŷ͸Ҹ̡һ飬ʮ䣬ûзλͷ֮ͽлˡ
ϵܰɲˡ
Цһŷһַۣ·ԶſԽĻɬϢ֮һĨ֮ɫп˵
ȡЦˡ
ŷ΢΢һЦ˵ЩȻǾͨһΪҲĥԲԪӤɣһ֮һ㱡ĤˣԵˣϦơ
ֻЩͲ˵ˡ
ˣϵܣôʰװҪߣ
·뵽ʲôʵ
ЩˣĵֻԪӤˣ֮䣬ϵΪУէŷҪ뿪е㲻ᡣ
ݴսڼڰɽ⣬ĳô˵ҲǷڵӣߣԹۣ
һգͼˡ
ŷţ϶Ĳ²⡣
ѣ޶꣬Ϊľôһ죬׻ص˵У̨ո¶ͷǣɴ
ȥ꣬һˡ
𰸣Ҳ֣ݰƽҪĴսֹһ磬鼰¾ݣɢޣҲ˵úܣԪӤˣ᲻֪

ŷЦǻлټأ
ˣϹͷǲȥĺã
æؾܾҪֵˣ͹ȾƣĻ˰ɣһûأ
ŷݸһЦҲǿ
ݴս˺ڣȻǣɽ磬ǰǣء
ľսУԪӤˣܱ֤Լ䣿ޣˮزʼ
Ǹϧ֮ˣӵ쾳еѡ񣬾Ϳ֪һˡ
ϵܣǳʲôݣ
Ĭһ£˵ǳǳΣǾոմҵĦ뿪ҪһȥҪȥ
ǾЩˣȡĵλΪǳˡ
ʮȥˣŷ֮仹еȻڷ֣Ҳ׽ⲻǵ˴ĵûɡ
ԴŷҲûʲô˭ǳĴΪأ˸һ£
ˣĳиõġ
ŷһЦؾĺ⡣
õģ
ҡҡͷ;УԽ󺣣ȴ߽еĶ⣬ܱǳִͷõˡ
С£漴ͱԺˡ
ˣ㲻Ǹһˮôˣ
ŷȻֵʵոջصϣôкһܹ
һȥ֮ٲ˵ʱˮѹں֮У躣֮ˡ
һӡ
̾Ϣһҡҡͷüһ֣ʲôѽ֮£漴أ÷йһ㣬͵һ·է𣬾ԶЩҶŮ
䣡
Ͼһֻ䣬¡
ŷһüĳܲţҵǰУ
ҳý
ǲΪ⣬е㰦̾һ硣
ţôˣ
ʲôý𱳴ˣŷеˡ
˵ģ˳ϵܰæģȻҪˣǾˡ
һϥǣһޱȵӡ
ˣ
ǸСӣСԵӣܶˡ
ڱжˣ콫ˮ뽻ãŪˣҪ治֪Ҫˡ
ˮ롭
ŷҲԳһĨɫɣŮһк󣬱˽׷ɱʮ
ջģǵʱŲŪˮˡ
Сˮ뻢ͷԵĿɰӣŷ£ֻû뵽
ʱȥʱиġ
ΪʲôһȥˮҪ
ŷʵߴ֮֮һˮСˮĸףΪξǲ͵δԵˡ
˭֪أǸˮйذɣ
Ǵͷɥ漴޺޵˵ҪҵˣСһ֪ӵƨΪô죬ˡ
ĵôҾˡ
ŷ΢΢һЦô£Сˮ뵱ǳǰȥˮʱ̼ҵģҡֱϾͨҪҸСӻ
ҹˣûУ
ҡҡͷ漴𣬵Уһȥ
𱳴¶ҡ죬ҷٲȻХ
ĳʹ˱ԵٻᣬٵѾԻ
ŷէ֮²κȴֱϾأĶС
ôһˣȥҲ
ϣӴĽ𱳴һڵȥŷ΢΢һЦ泯󺣣Ȼż
Сȥںʦ
ǡ
ݣ


714 ɶƳȺ

Хƾ棬ɲǷƲԹϼӳȾʵĲƣȻãٿɢȴ
Уһܳתۼ䣬ʧʡ

ñﰡ
֮ϣпƲڽ£ĺͮͮģ˶Բ̣ڶ
䣬ֻԵ÷Ŀտȴȴգ
ЦţֺأݺĺĿС˶ţʵϵܣǺα˵Ĳ
˱ĲͬѰԶ׼߶ȡٶȣƽƽأ£ڶ౦еݣҲûмı
ɶƳ
ŷ΢΢һЦ˵˴𰸡
ǵѪʱ򣬴ǬȡõĶɶƳ
˱պľѪ˴ƶɵģٶȣרеĶ಻ܱ⡣
ĴϧϷƵԵʣģȴרһ
룬˭ƶĴۣȥרôһ֮أﰡ
Ƕ̷̳УŷĽ绹ī黯֮֮£Ҫۼ;ԶУЯ˵ĻûбȶɶƳʵˡ
үү֣д˱ò˼꣬ǾĹʵأݹˣ

ЦƶȻ䣬ҡֱϣٿԶȥĿ磬һ·ϼƲ㣬֮βҷյ

˺ʱĵϵǴСׯ԰Ȼ˸ǰ
ȻӰȫޣٲȻȴʼȴ·һأʼ˷

ĺ򣬸Ⱥ¥ɽɽе󺣣겨ΣֱȺ
̴ůɲףת˲䡭
кȻĴﶬ仯ת˲Խ룬һʱ֮á
֮󣬲֪Ҳһжѭżȶ·߷УȻԽһ磬תۼ䣬ڴ󺣣βΡ
ǳʱݷǾԽʱһƣеʱûϰá
;һУƣŷ֮·
еϵˣҲȥһѶϢȻ֮ˣҲͰˡṆ̀ڵŷ˵û塣
ʱģֻСأݣ
⺣Ͼ꣬ŷҲȣٺһʦָǵһαȽָСС
£û죬Сʼ˷ܾʧˣԼͣʦoܲˡ
ŷĽ̵Ҳܼ򵥣ΪСһ·ӡʵս
ЩͷˣСĸүӴʵʤ꣬ȴûз֮⣬棬ʤ
˵ΪȵŷʤһҪಫǸ϶С
һ䲻Ըɱˣأ㵹Ҳˣŷ⣬·ӲԼĲȷġˣҲӦڵɽУЩҪͨǬ
ÿ˶ԼѡԼˣʦģֻҪˣǿŤת
һ㣬ȴǿԸıġ
ʵս飡
Щүӵ˵Ľ̵Ȼû⣬СĹҲ֮תΪ⣬ȻûзȻȴǰ
κΣʱŷžôȥˣС⺢ӣȻûһʵս飡
⻹˵ãҪǻصݣһʱ˲Ҫغգһʱ䣬ŷˡǧšͨ
ŷͽܣˣ
һСͱˣƯļ䣬ŷԸֶĥʵս
ⷽ棬ŷмңһΪ˵ʵսƴģ½Ϊѹ͵СһľϣǴҲ
СڱܡٱſжȹģᣬҪǻ˸Ȼܲסġ
Сϣŷ⣬۲ӣԶΪֻ࣬Ҫŷ˵ڵģΪֹ
üȥغʱСȻһʤȴҲһо͵ֿĵز
ԴˣŷǼǿŲûиүӡޱȡ
ҪСΪֻʤһսʤŷҲܵģ˵һССʿЩݺһʱԪӤˣҲ޴˿ܡ
Աˣ
˴ʱŷ˵ôһ䣬ʱүӡһСϲüңôһ֮ޣʹԶȥһ㡣
ˣҪ֮ͣӢۺ֮꣬ʦңҲıο㣿
⼸Ľ̵ŷǶ˵㵱ʦӣ˵Ҳ֣ʦķ뵱꺫ƽ̵Ĵྶͥе˵ķ緶в֪еĵĿЦ˶ٴΡ
ʦͽң
Сոչشһ䣬㱻ϣˣϵܣǺһ顭
ʲô£
ŷʵ
СȡԪӤˣһ콾ŷͽܣֶûУ˿Ц𣿶ˣ
ŷүӣСһãȻӣ˷ۣû˵

ŷһʱǰô¸ˡ
ŷݺ°꣬ûԹʲôҪ½صݣȴϳ˿
νǸ˵ëһԪӤǰϻСͲһˡһʿðԪӤΪͽǺһ飬˼⣬αظйĿأ
Сʲô
ʶԣŷʵ

СⱲӣССͱŷϼңΪʿȴǴûпǹֵ⣬ӴĽǳСˣҲûǸҪһʱҪ֣ʵӣʱץϹˡ
㡭ôʦ𣿡
һ룬ɵ˵Ҫ
Իأ
ŷҡҡͷӦֹүӸСϲģһ㶼ð
漴һ¶ɶƳͽˣ
үү㿴ô
үӱ޿޲ɣҲеֻǿŷ̬ȣòеϷ
˶ûԵķԣŷʱãһ£ֽߣʱֻƵ˵ˬʡ
䣡
ǡڴʱޱߵ˴ӶɶƳ֮ѹ·󺣣Ųԣ˷ɢ˿޾
үү㿴Ⱥ
ŷͣƳָһ˵
ˣ಻·̡
ǵ꺢ӺյӳĻɽڡ
һ·ʱһ㣬ŷ΢ЦүүЩµĵطЩҲүȤڡ
ˣ긡ںڿգǵñɡ
ף
үӸովһµѭŽܹۿŷȴǺȻһɫеˡ


715 
޶ôˣ
ŷȻߵˣүæֵʵ
ںϵ⼸꣬ŷ֪ٴˣʼһƵģڲҵս˵Ҳ赭дֻ̻ɱʱϸһЩ˼Ҹˡ
ڿе㲻ԣ㲻үӣСҲˡ
ûʲôֻǲ׺ɣѣ
Ϧ֮£ŷǰһУԴɣе˵
ʱԼͣ׵ϿմԶƵĵطǵӺնĻɽڣ£һС䡣
СȴˣֻСеļֹе귢ڴ˴飬ɼ¡
ע⣬ԵģȴС򣬶һС
Сٺ峺ĺˮУѲΣչʱȥͿ͸濴ӵţ·һùɼ
ʱʮҵ洬ڱĴţ˵ڲ㣬˵ڵ㡣
ⷽŷЩֵģȺιʱ򣬲ǾǱڲ֮£һԾˮ棬·Ծһ㣬һԾһΣˮȥͿɼĲԾ𣬻ɲ亣澰
Բ㻹ϰŷûʲôо֪Ǵ˴ˣطҲ㾰ֻ֪ڴ˴㣬ʵɲˡ
ǡںƯ洬ǸͲ̣ôţžؾԾ봬УͶ
żҲһЩֱӱ˶Ӵײ亣УЦһɻֵľ
Ծ֮ŷЩ洬ȴǵޡ
ԭܼ򵥣˴С򣬿˵ڣ֪Ľ˼伫֣ʴ˳߽̤
ĵطЩôⲶأһ˭ۣҪ⣿飬ûġ
ʴˣŷڼЩ洬ڵء㡱ʱôȥˣϤĵطǷ˴䡣
һ£Ȼ׶үӵ˵ȥɣ
үӵȻ飬ɶƳ£һЮˣڼС֮⡣
ϵܣôͻȻȤˣ
ŷСУۼ˴һƬݵ̽Ͼɣ·ʮûбһ㣬ȺҲǷˣߵټ
ĵطŷôȤأ
Ϊ
첽вƬ̣ŷȻָֹǰ˵

үӵޱֵؿ˿ãȻ⡣
ǰģһƬķ棬żȻӰµĶϣɼᣬ귱Σվǹưˡ
֣˴ԭֹ
ŷ˸ָ˵
ֹ
ǵͷ̶ҡͷĽιȻŹģҲڴˣһССģ۵СţһҶ磬кֵùע
ûʲôֻҺȻ뵽ҲС
ŷȻ֣ͼ
ǰڿ쳣ʱģûͣĴ㣬ʶƳ˼Сһۺһˡ
⼫СУõ˾תǬ˹ʦˣЩӡ̵һԣһЩС㲻ļκεĺۼ
һˣǼֹˣŷƤ£ʣֿڴġ
겻ʿһͳ˴˺ŷǰȥʦׯ԰صݣٲˡ
Ѿļеȥˣһ뵽ֹڽԼ˳һ£ע⵽ԵĶ
Ůʲôϵɺϣ
ǡлꣿ
ŷĬȻԺкȻֳǸдӿƣڵؼΪ־ٲȻŮ˼Ůӡ
ԾѪ֮ŮҲûǰֹˣҪ;˴ȻǸŮҲǽĻǻˡ
ֻأʮŲл꣬һȻ٣
ŮԼ͸¶Ϣټϴ˵ģȻʵǣ׷ɱɷ׷ɱӻ˴ĺǡøߴԪӤսѪһۡ
ô˵
ŷо˴𰸣ȴҿ϶ǡڴʱԼзХ֮ӼСϿӹԶȥ
Ȼڴʱŷۣ֮ﻹߵõ
ѽ
ʱ䣬ֻоԼʶطһתʱǰȻһϢɬɽӣĮȻ
ǰǰ
һŻɫѵӣ룬ͨΪһ㣬ʵûʲô۴
ʲôЧ͵ĵطǰܷԸ
ӽŵû˵ˣȻʲôһ㣬ڼҲûʲôλһôǹɫԼԺ䵽˱˵ϣ֪Է϶ˣ̬ŵٵҲûˡ

ŷδ˵ӵԼ
ͷոո֣ͱԼˣԱһòƺ꣬һڵѹޱȣٿǹ̬ȣ֪ǰӾԲô򵥵ġ
ѵǽᵤʦ
ͷո𣬲Ͷ¶Էһ˳ۣͰһˣɲΪһᵤʦǾԩ͸ˡ
һ⡣
սսӣŷûж࿴һֻۣǵȻ˵ٲĺô
ڴ𲻳ôû˵Ҳʣû룬æؽӿڵǰֻʣֻʣ֪޲ԣ޲
ģǶ峤Ӷûô¶Է⣬ʱʱС͵һۡ
ֹʲôʱģôˣ
ֹ
û뵽ʵôһ⣬һ£붼˵Լʮǰǰһ˹أԼǵú
ûһ˵˵ʱһŵƨû۰
˵ţϻ¶֮ԱڵɫȻΪѴţһСĴӿ˳ºԼæƲ塣
ʮǰ

ŷĬ£ǴɣںŮ֮ǰˡ
Ͷ˵ģĳطͨǣǶָее֣֮ǰȺȡ˲л꣬ǸʵǵʱѰ˸û׷ôĿ϶ں˶ѡ
л꣬ǲл꣡
ڿǰĲ²⵱ˣյļֹڴ϶ܲʩ֮ˣŮʧǸֻزлꡣ
леŹ֣лôһССʿܽѹ£Ůľʮתķͬ
ΪΣ


716 ׺ɣѷ
жйŹ֣
ŷһջǾ⡣
ֹǵŮֻزл֮һ㵱ʣп϶֪һЩ
ˣ
꣬ŷҡҡͷٶˣΣĵû˲л꣬ҪﵽϹŴǰĻʵǻ·Զء
ˣҲܶսֻǾѪ¡
ʱ֪ʲô磬Ů
ŷ΢΢һЦ䣬еڴ
ŮΪϹŻ񣬱𳤷˵ǲ˼ôԶһξͳԿһΣûһռ˵ģкξ壿
ǰ֪Ķ˵˰
ǰŷҡͷĶʲôӴԩûʲôˣҪҪ
֨֨˰죬һţȻƵ˵ǰǵƼҵӵܣҿԻػƼҰǰ飬ǰ֪ʲôܲ鵽ġ
ҪǰǻƼͣ
һʣӵС´ŭʲô
ȴǲ֪ἰǵƼҵʱŷһЩ£漴ʵǵƼңʶɣ
ʶʶǱּ
ǰоɣ
˴ʱϵɫ磬Ȼݣϣʵ


ŷЦû뵽꣬ھȻҲһɼĵˡ
ǰ˼Сδ㱻һסǸˡ
һǴȴǴû߳ŵһ࣬ɬҪѰֶǲңӲżŷͬȥ
ҪûҲûкļֹһĻˡ
ѷǰ
ŷЦУɵп꣬竣ʱȻѾϵһ֮ˡ
뵽ҡҡͷ׳һƿڿõ鵤Ű˰֣ʾȥ
ⵤҩƸСʱżȻĴƷѣСƽʱǶԵĵҩҪ߳üƷɾôһƿձӷڱǼһᣬϾ翪˽һ㣬Ǿϲĳ̶ȣֱѾ˾ֵĳ̶ˡ
ǰ⡭Ǹҵģ
ӲΡΡ˵ţǻûʧϲ֯˶Եеҡҡ׹
һ˵ţһȴ˿ûзֵ˼һ˫߬ö֮ɫŷʢ鵤ƿǷƷų̶ȣǵüɵ˲ɡ
ŷûջص˼æϲЦտؽ鵤ɿպãһ¶ԷڵӣЩСʵǰҪһ棿
棿
ŷ˶٣漴ҡͷˣ粻汾˵ǰʺá
ûˣȥɣ
˵һ䣬ȻǲӾȥ
ŷĲĹĥܶණԸԺУһֱǵǸģ
ǣǰˡ
Ҳɫģʧʱˣ£ȥ
һֱʧ˵֮УŷĿ⣬ŴӼֹķ˻תڽֵȥķˡ
׺ɣѷǣ
ˣڵļСˡ
߱ȷ˻ľ󣬴ʱȴѾˣĿŸķˣ쳾
ʦ
ǡŷ׼ȥ֮ʱСȻ˳ӣʦ㿴
ţ
ѭСָȥһͦ˶ӵи
ֻһȥŷʹ֪ʲô飬Сǣʹض࿴ۣ£ɫȴ͵ʲô˼֮¡
ʱǸӵиڵأģɢеӣţ¶Ľһ׵ģ
ˣЩ¶ļͿɼòϻˣһиСĵƣ
𰸣ܿͳǵǰ
ţħԸʯˮˮιħ
һβͯӸСӴͯҥһ㣬ͯҥУȴǶ֮⣬Ƕһи
ͯҥͬʱʮűСƨСзӵС϶߬ŴССʯӣһΧиͯҥһߺ齫ʯҳȥ

иʹţȴûбӣӣѵذ˶Ķѹϣ·Ҫסĺһ㡣
ǡ
СһĨֳʹֹ˵һ룬ֱһȴŷĬȻҡҡͷ
ʦ
ֻȻһգСӣôΥʦίί˻ʵСƨΧɵһȦ
ŷֱֹ뽫ЩСһ׽ƨɣͬʱҲ֣˵ʦֹǰ
뵽ϵּίʧˣֻ˼վһԣǴТʺ񣬵ɵ
ʱҲʮŮ˳һһЬףŶ䣬Լҵ޶˻ȥ
һ˲䣬ŷЩŮиУп־壬ˣҲἱŰѺŪȥ
ŮйŹ֣
ǡڴʱ˵
Ҳˣ
ŷ΢Ц׵
ŮĸǼǲСôĸǡ
˵һ£ȻǰǼͯҥ
ѵħ
ŷȴûֻⷽͣǵ˵ͷʾͬĿ
еŮӻУԵöĴ󣬺ռȥ˴һģиҪԵСö࣬ȥ˫̥̥ȵԭ֮⣬˵ĹǼйء
Ե÷ģĽСŮӣǰиʤѰӣǸӣİ̥Ҳ˲ǡ
һ㣬СûмʶĴע⵽ġ
ߣȥ
ŷ·뵽ʲôܣ˼˵
ʱЩӵСƨǻ򱻸Եĸ״أɢȥǸиһѵվӵϼմ˳ͷҲ֪ԭģЩͯӳģһţôš
һţиһѵŲӣȥ
ŷȴѵõԣظ廳֮ɫ
үү֡С˴ǵʦ졢ׯ԰ˡ
Сʱŷָǰһģ·һׯ԰˵
ǸиҲׯ԰Ĳ֮⣬߲ˣڵȴʲô
ʦ찡
үӸ£ͷƱѪĺˬֳĺӣŷ͸
޶ȵǽȥû˵ô
үµ˵
ǵүү
ŷһӦţһ߰ԿЦʤȷǽʱգǶ߲ԫ˰ɣ
أȻһʣһͣһǰһһСһ񱼶
⡭
ǰŸӣ׷ö˹ȥСŷϣȻ¶һĨɫʲı顣


717 ̼ҵСһ
ʦôˣ
һСֵʵԲʮעŷı飬ں󹷳ֵʱ
ǰСֻг˸첲̣ëСòУǴ󹷻żʮԶأͿʼˣ˻ŰӣǶҪ°ĭˡ
ĴأֱǱСԼҪߣСҲͰˣڵ˵Ǹи
Ĵ󹷣ǳûδضԸˣοһ׵иأ
СǵǵʱŷȴδκεĶֻϵɫĹˣؿСܵиߣеİӷŵǰһŤƨɣǰ
ǸӵϲСֻޱȣӡһһССĲ˵ȻСˡ
ʮ֮˾СӴ͵ģֲöԷ׷ˣⲻϻͷ˲Ӭ
͵ΪֹҲһСģΪǸиȻսʮôͬࡣ
һĻȴ˾
С°ӣŤתƨɵи֮ǰŷ˱Ϊ׼ƴˣ룬׷Ĵ֮󣬾ֻСצһͷſˡ

ŷˣ󹷣·ҲĶŵƵģţûеһʱ
Ҫ
ǡڴʱһɳƵСԼɷֱŮ֮ȴɳһ㣬
һ߽ţһŲţǰİӣҪȥ󹷣ԴŹСһ
룬һȴ˷Чǰ֪Ϊ鲻ǰĴ󹷣·𱻾һ㣬һǶὫСѹ£и⡣
ʦ
Сһֻʦûҳ֣ȥʱȴԿտҲŷټĻҲ˵ˡ
ء
ͬһʱ䣬ʴȴۿҪ̩ɽѹСڵĴ󹷣ֻβͣǱӣһţһ߻ί緹˵еıһ£ġ
ŷȻһʶԻӳһƾ磬˾ˡ
ЩСȻֻСצԴɪɪӣɵǺǺЦ
㡭
иŷߴ󹷣һϲ̶һʶŶӣǺµӡ
ŷȴûǵһᣬȴһֱûС׳ŵƤɵҡͷЦĲӣһק
ιСһ۾˭
ء
ôһᣬСҲûװˣֻС첲СȵҰţһˡӡ
ðΣ͵͵ѿһƤŷһۡ
һ˺£С۾ɵùԲһֻСצţʲôƵġ
Сһʲôᣬɹôѿһ
ŷ̾ϢţϢӦϲҲˣСһӣǵñչȥ
ұ
ŷɲǹ⶯ڲֵģճڣһָСһıǰ档
飡
ʱ䣬⻪ǽ֮⣬𣬼̶֮ˮ·õСֻȪں£
ͷ¹ǣ۶ţβ״¹ÿһƬƬвԣƽһȪӳ¡
룡ˮ룡
޴仯ģģ˼ֻͷԵҡͷβ˵Ŀɰ
ոձģһֻ롭
˶ˣ㶵˵ţǰǳ˻þôΡ
밡
̫޺ᣬִǿ֮һôôûϢ
Сʵӣ̲סˡûϢǵӵӣҪǱˮ뿴ǵô˲ɡ
ˮ룬Ȼһ֮ޣҲųǰ
ͷСˮֳԭͣŷȴȻϣ˻Σһʱе㲻֪Ӻ˵źá
ڻڻŵҪǿУ˵ֱñ
ʱŷЩΪβͷСˮȥĸ׿ˣû
˼ĸ׵ģѺ⸱Уǲ䱾ˣǶȥ
òΣ˵׼ᱻŭˮһֱ˺ˣʴ˲ŰСһｻ
ڴСˮȺֻһ֮ңĵȴó̵ĵطͿɴ²µһôˡ
ֲõҲǰȥʱСһ͵˳Ȼ굽ĳ󺣴ǳһģ
Сһ˵ʲôᣬǵñֻӡ
ŷֳԭ͵Сˮ룬е㲻ôˡ
Сһͨ츳ͨģһϢصüԷ֣ǰֻ󹷣ʮ֮˾Ҳͨϡоʲô鲻ǰġ
ѸղСһﻹųǸģֻҪϢһţǴͷһ£ȥпܡ
ŷһԪӤ˶δܱϵʶǻֲأ
ʱСˮ·Ҳϳһġ塱ͣһֻСצӣŷϣòģֺã仹ҡβ͡
⸱ӣôôҪͷС巽޺ˮķɡ
ҡҡͷŷһʱҲû뵽ôһӣСһ׸Сɣ
ǡ桭
æҵذСˮ뱧ڻУСʲ졣
Сһ￴ɰģ˰棿оϣŷ˵Ŀ뵱ʱ޶¡
㡭
ŷСˮʱС֮󣬱ɫṈ̀ڵϵиǸиܶ˿еİ˶ǽ䱸֮ģһŶӣһֳڵϣȥ
ء
ͬһʱ䣬֮ȻСһˣʱСĻŤţҪһ㡣
Сһии
ŷһЦҲΪ⣬ˣиҲδܻ졣
Ҫ£ûж⣡
ģĺӵģ
˵ŷȴƴӾ֮ϴֱġ
Ϊ˰Ůˣ˵ͨˣиʵ̫ó̫һ£ʹݻ
ӣûµġ
ǰŷһö飬ųԣİĵãԼиϵľȥŨŨİ꣬ƽ˯ȥ
ˣŷδ𡰶顱ǽһףиͷ֮⣬һ֡
һһֻشиʵĶƤϡ
꣬ɫ仯ƾϲģȴвš


718 ̥أ
ϦգϲƾȾϼӳʣʦׯ԰֮ϣȾ˺ϼ
Ѥʣ칫ϼ⣬ȴǱȲôʱŷϣʡ
꣬ŷջ˰иƤϵƣй⻪ϵɫҲԵôͻأ쳣
޶ô
Ͼ˵ʹˣүӶЩͷĲģʱŷ̽ϣǰʵ
ûʲôүүֻеѣ
ŷ΢΢һЦ˵˵˻̥أǼ£
һֻСץԴһƬãȻүȻʮˡ
˵꣬ǾͷӦ˹ȻǸɰ˯ڶ⻪£Ե÷ⰲи
жˣ
ŷ˵ţСĶϱȻһȡ
˵Իľٶ˺һ£˹һСĻУ°Сˮ롣
ء
Сһｫצӷţһڤ˼ӣðŰצǱȻһҡԴջһָ
꣡
ŷ΢΢ףȻϡ
޶˵Ůϣ
үӲŵʵ
˼ҿɲСûСһ֪жˣֻڴ˵Уһλ̫ʥˣǸ̫žԶԶﴫǣ룬ڿд¡
ǲֹ꣡
£ŷˣΪα㴾ӵ񣬻һŹǰѣЩСƨľٶ˽͡
ʱ䳤ĻЩûûнҰҲ紾ˡ
ѵħ
ҲһԲڵղſҲЩͯͯҥˣѵȻ棿
ĳ˵˵ħҲˡ
ŷЦţǰиɫе㲻һˡ
˻ֻὫΪʥͻħԤףŷΪ˵ľȴе
ĸжȹʮ£ϸֱܻŨǰ漸µı仯ǿ漣
ļ£Ȼ仯󣬵ǱϾڲͣţϣߵŮĻزۣҲԭ
ô˼֮ԽãԽãż޵ĴڣĸжһᣬȡպǿıǮֶΪأ
ǣܿƵģߣҲˡ
Դӡ⡱ʱʼżʣڳŷǰģҲһ⡣
үүˣһܿɰСŮ޶
һ٣ŷЦ˵
û˵ǣСŮĸӦУȷǿɰޱȣ޳ӵ֡ªСֺԲ󣬻㱼䣬ƻܸеãȻ۾һۡ
ףȻħΪʲôỳжض
ҲȤŷԣҲȥӦһϧΪȴʲôҲûֻ֣ڨڨȻơ
Ϊûл갡
ŷȻ˵
ûлꣿ
ڽԺȻ
һĿհףʵ䱾һ̥ǣ֪лôĻԵɺϣһֱĸʼղܽ
ŷɫӵ·ŵие˵
ǽûСŮĸһֱţһֱĸҲܲסһʬ
ǰĲ̽Ѿ֣иͿ˵Ǳˣе٣ĸ֧͵
ĸŮڽ죬Ҳգһ˯
һһף
СŮ޻ǣĸִʱ䣬ǰһ̽ŷѾ֪ĸ׸еӤʵʵ۷壬޿ܡ
ڼƵʱת֮ߵѪںڷ֮Уϵݱ䣬Ȼ˵ǲɸƵˡ
ʣǴʱŷҲɵ֮ģȻѹ£Ҳ䲻ˡ
˵е̫ʥʣ֮ʼ֪ǷҲˣ
ŷһ£ҡҡͷЩɲ׿һͷһȻճС
һԡ
һţУֳʱһŻɵģ·ĶС

ǸϻУؼʱ̸ŷ
һŷͽ£Լ˵ˣɣҲδз롣
ǲͬġ
֮ǰǱħ壬䱾˵ħ֮꽻ӣγһ״̬û̱紵ɢǱ
⣬һ⡣
ʴ˵ŷжǬͨ䱣Դ֮ʱ
ڿѾǰ
ʣ޻ǵ壬ųƣ
һֱ⣬ǼСһģ߱ؽǣǵȲŷ֣иеľ类߲֮屦뻯δԪӤˡ
Ϊ֮ΪԪӤ˵ı壬֮ãˡ
Ȼ꣬Ҳȫ⡣
ŷͣŻɵģħлӵĻ壬źո߾١
䣡
ʱ䣬һ֮ǳڷţ֮䣬ŷһ֡
ƼˮʮǳܻǳȻһޱϣš
໡
ʱŮӵʹħ˻𣬴ŷƼǿд
ͷ翹
ŷһͻɷһֻõƣһָڣȻ£ƿնĴ
飡
һ΢ŵ죬ٿ֮䣬롣
һ̣үӵ˿赭дֻŷ֪ó˼
һǿգ̥ԪӤͨ÷һͨ
ǿȻǳͨǳΪƾ¶ܣޱӲطָ
һָȴѻ󷨣
ʱϵȱ꣬Ȼܲסѻ󷨵ܣŷǵļҲȤôջ󷨵ֶΣֱӽѡ
ɲǼ䣬һһңһʷۺ֮峺һ֮ǣǸħ׷롣

ŷָȻһһңķۺ꣬ӦûиĸУԼ䣬Ǹغϡ
ͬһʱ䣬ڤ׹ԵõûôóĶȻ֣ŷһָǸħлС
߳
һȣɲǼת˲ŷֶΣǸħлӦûӦΪڤ׹УΪе֮һˡ
ȥ͸ˡ
ŷһӣڤ׹ᦻһڹ⣬嵽Сǰ
ţǸ˯иĿ¶ɫ̾Ϣԭˣ
Ҽǵˣ


719 ݣһˣ
Ҽǵˣ
Ȼ̾Ϣŷ˯и˵е̥ɫȻԵøޱȣ޸дС

¡
Ӧüס˰ɡ
ᡢᣬһִ֣һǿʼղɢ
ŷгһгɣʹΪϸĵ̣Գ˶

ϻһĻػ緢һǵɲǣһУȻ䣬һĻĻŷԺ
ǰǾ仰ѽ⣬ȴ޴̽ʱգ˴ˡ
ѻ󷨣ɲǣһЩƬٲȻ֣귢飬̵һ£ǰչ
УһͨǬ̣Եɽȥ⣬żȻһе˲䡣
ʱŷǸСŮһ·˶ѣûô࿴һۣʴһֱûмطŮһ֮Ե
ˣ
ŷҡҡͷŴӵ龳аγĿҲиƿаһһһˮ֮ӿȪŷؼŵΪӣϸ࣬㳤
·ӦŷǸ֮ںϣɲǼ䣬ͻ
ಣ
⻪Ȼ԰ƽŵиɢٲȻƼգɹâ
һ鼰ȫת˲ڵϵģȻһ·ɹ߾۳ɵΡ
ߣۼãиϡϣ¶ĵط۹룬¶׾ƤһĸҲ֮ȥָ糣һģ֪ûϴ·ҲԵϴ֮£¡
ۡ
ͬһʱ䣬һӤޣȻڿлص˿˵ֱ꣬
ŷüͷһָ
󰡣
үүߵ󣬵ģǣ
ŷ֪ΪʵʱԪӤɣһ㣬ⳬڳͬʱ𶯡
İɣ
ӻ
üͷһ鴤ʹֲ䷢οЦݵиŷ̾һ˵
û˱иڻָͬʱˮţʱ䡣
Сʲô
ɢиϹ⻪ŷȻͷʵ
лʦ
С͵һ·Ӧ˹ɽһڤ׹һգذл
˵ţϻ¶˲֮ɫȻΪûмʱлʦеΡ
С˼Ȼŷ۾ģСһиϵľӰ죬񣬶Ƕڤ׹ɭɭɱ֮еŤһʱûӦ
ǲ֪Сϲãȴֽ׶ʺĶˡ
պ󼴽̤ݣʱۺΣһسһսɽУǰ׹ǣ֮ͨʿ࣬ǡģڤ׹ǵĿǡ
˱֣иʲôСҲԱˡ
һ㣬Ҳϸ˵ʵҲֻŷüͷһȵʲôȥϣҸ
ǣʦ
š
СʶӦһ漴Ӧɫ
ȥٷϻ
ŷͷػ˻֣С˵ʲôæȡ룬żС򴦷ȥ
˵ϵܣС֪ô𣿡
޵ǵ˵
ŷµʼ磬û˵ֻһӣׯ԰Ŷϵи类縡Ư䡣

ۡ
ʱ֮һӤޣ·һ㣬ׯ԰Ͽմը죬䣬ϸɣ֪ʱȾء
ϸУһǱӣУһöʯڻ־УڲסĿϲ֮ɫ
־壬ǱһɫֱӰȫӶ֪ħϲһöʯ֣ˡ
ͬһʱ䣬ׯ԰ΨһһԴɨķСƲվԭأ͵ڰŪǸСŮŷˡ
ܲ𣿺òײźƤŵסһ˵ǸǸиʱû˸ҽˣ뵽ʦڵԼհһᣬӲǰһ
ģһʵӣⱲû顣
Сأŷڶ𣺡С
ţ
ʦ㣡


ĸףǸжأȻǿػţŸкӵŮˣվڵºӵͬʱˡ
޿תģעˣ
һ뵽˺ӵϣˣһŮӣһӣͣʱ䣬͸֧ˡ
Ʋɢ՝ϸɢȥɶƳᴩ󺣣Ŵ½ݣݵؽ磬ٵطȥ
ۡ
ʦʦ󡭡ʦֿˡ
СæҵæţƵҲޡ
ʱһֱһֱСˮ룬ûаӵֱ۽ӲţҪ֡
ҪǣСˮƺԵ֣̥оʹŵ磬СһʱʱСצӣԴԴòֺ
ŷԭȵ뷨뽫Сˮ͵ԶǾͻȥòƸĹϵ浽һСֻˮͲ޲ֵģúܣʱϨͷˡ
飡
ʱ֪ͨһǡ
ôСˮͱŷֹմòƻյúܿĵӣʱʱҡβͣúܡ
ʱ˵ոճϾͬƤ𪴵ƣκƤʺ죬еһ꺢ӵְ׾ˬ
һ˫۾ţʲôе档
ô⣬ҲֻһӤʱе¶ͽ긴գļͻ»ˣҲ㲻ø
ι̰
ŷֶڶɶƳһͷңߵеݵؽ磬ĳ֮ʣпС¡
Ŷ
СӦһǿڳִǬȡһˮɵƿӣϺһʱŨɢ˳һתƿӱߣڿк˸ֺ
ķǽһƽһʱҪιʮϣŷ׼СȥѼ˼СԼ̴ܱеطĵȫˮС췴ˡ
£С;òףһʵӣһҽһҵˮҪߵݣӳִ󷽣ǱɵͽӴȥɡ
ԲˣһСͮͮʱС򸽽ʮʱ֮ڣӤĿĸ׵ˮˣֻܶһˡ

䣡
һ·Ĵʯݺ߲ԶĵطԲʮڵľȻ޴ѹۣһء
ɢӰ

ݣһˣ
ŷڻˣ


720 ʾƣ
ݣ
ŷˣ
ХУڷȻ֣ͨɫ貶Ѥׯ϶ɲǼ䣬·̫ʣ˼䡣
䡭
ˣŷ㴦Ϊģ˷ӿȥдطɳʯգľ֮䣬أȻɿա
̤ݵһ̣ŷͻһ㣬֮ǰİ꣬˵ǻۣǵ춨տʼĺѹµʱˡ
һʱ䣬·ݴҲڻӭλӵĹϡɸоĲֻ׳ǡʱ飬޷â

Ȼ䣬Хȴ϶ŷΪģϢڷתߺһһ¯ٲȻ̾
ءˡˡˡ
һֱʱǰؼصţš
һֹﷶΧ̾¶ϢݵĶ֣Կɲ
ڷɽ֮ʱһֳ棬ݣʱټϵ£깽䣬š
һ㣬ŷ֮ǲɣֻûбҪˡ
ʽصݣ̤ʱ˿̣ϵ£սϢѾͨڵϢ¶ݣĸ֣ʱȻѾˡ

ţ
ɽɽţǳɣɽϡ
еУǳͼ֮ǰһ뷢԰׵ߣ͵һ۾˲ǳͼаγһʱ䣬񸽽Ŀռ䶼ܲ轵ѹ㲨Ƹ֡
ԪӤˣ
ã
ЦУеŶӰȫޣֻǳͼϣȻǹ貣ĵĻɬ¶һԶܶݵߣԹ±á

ݴ룬һƽԭǧ䣬ٰʮ岼ƽԭ
׺ɣһнǴһˡ
еĲ䣬еСеĳУ˪С֮ͨ£֮ǣһΡȻľ޳ǣһ̫ޣ̾ء
ŷãɷֱǵɽسǵĹƣͬǣҪ󣬸ֲÿһǽ֮ɽ£
Զ׼س֮ڴˣݴء
سĴһȫɰ׹ǶСɽˣ׹ǵãɭɭٲȻڤ
Уһ·ĦһĴ̶
ԪӤˣѵǺ⡭
飡
·ֻǿ޹ƴӶɵĵŴ󿪣һϮ£ϻ׹ǣƮ¶ͬݹһġ
һݵߣֳŰ׹ǶȣͨӨӨĹ԰˿òĵ״Ȼɭ
䣬׹漴ҡҡͷϸжһ£ɫ䣺࡭

ħڣţͬһض֪꣬
Էڷ̣Ϣз˽϶ɵĶأû˱Ǹӵˣ׹˵ɣһʱ䣬Ǳ㺰֣
ڣ
ڣֶһԪӤˣѾʽ̤ݴأʽʾƺö֪

ŨʵʵĳϢϢʱ䡣
ϢĳЩʱ򣬲һζʱȴݡ
ԪӤˣʲô
֮УҲŵ֣֮ɴ˼۷
˼羿Ƿ棬ö֪ǧûǳֵϢȴǧȷˡ
˼ʱԪӤˣ
ݴս˼Ĵսں׹ǻۣҲʮ˶ˡ
ÿһĶǾԵʵĴڡ
ɽոս˫̽ӴʱһڵԪӤˣ·ʯͷͻȻðһ˵ҰУһзһƻʱ֡ʵȨ⣬ܶƻҪƵ
һеŷʱȴȻϢʱƵᣬƾ棬һƬʰݣʲôûзһ㡣
ٶŷһʱ嶯˼ǵѡ
ӽ쿪ʼŷٲǸ˰ڲС˻۽׶ΣҪʽվ˵ǰ˶֪һλԪӤˣ״ӰߵӭӢ۵ս
жǺ
үοظĦԼ׵ĺӣ˵ͬȴǳС
ţʦ˵ǡ
СæصͷŷıӰ۾ﶼҪðСˡ
үү֣ǰֿǹȥưɣ
죬ɣ
족ոĹʵأɡƤһţҲǰһ
ŷ΢Цţ̤ǰ

ʱǰݸƬ̹򣬵ʱһƬУһǰӰдж
ಡһһɴ·һƮǰһŮͷͣع׷
ŮȥҲʮʮͣ
ǲҪ׷ˡ
ŮһɴּĴ£ƮϷҶ̲ݼӹһطҷȥƮȻɣ磬ӣ䷲䣬а㡰ˡӡ
׷Ű׹ͼӣɲŮ᲻ᡰ˵һ䣬ɿǰ
ιι˵ǲҪҾҪŶ
Ůһū¡ӣһΣ·±ճ۰׵Сϣּ߲չ⣬ˣڶԾۡ
а
ˣ˭˾㣬շҪ㳥ɣ
֪ǿŮܣѶǱĻò°׹ʿڿ˵ˡ
䣬ʿȻٶ˵ˣһóһ֣ŵͷӭãͷ­ӵԾ˶һ㣬ɭֲ
ŮһֵӣֻСֲΪעؽ䵶²źۼغš
Ľ´һ˫·ǰɫ˿ɵ˿ģᱡϡɼŹ״̤ڿ֦ҶϣҲһϢ˵֮С
ۼչ䵶⣬˫ԽԽһ
ǡڴʱһֲޱȵϢڲԶȻ˳·һ˷֮УŮʿ㲻ȣ
Ůһ㣬ǴӰɴгɴԲϣһקƮ¿Բˡ
ʿҪùˣӲᦲ£ȴԾɵֿסֲ˱˷·һֻӭУɶڵϳĺۼ
Ӽɳ֮Զһ·ײľǸŮӣʱҲɲˣ̶סǿôתۼ䱻ľͺһֻ͵ľޣڳһ㡣
飡
أȴǿֹ˻ӿеҳһӡ
˵ͬʱϵɫȴϡ·𣬽ƾƣֿܵģǿԳ֣ǺεȵĿֲ


721 ϢŮ
飡
ֹһŮڵء
ҪǱö࣬һŰ׹ͼĺ¼˺˲Ǳعǵ˵ϣŮҪõö࣬϶һЩۺۣһɢ١
˽ⷽˣĿǰ羪κһ㣬˲ҪûԴͷ
ôһɫ䡣
Ŀ֮һƬߣƬ֮ǰдУʱ±ش۵ľŰһ㡣
𣬺񾭹Ƶģֹǰʮ֮Զĵطǰôһ㣬ʱգ۹ˣãȻԩˡ
ۣ
ӼһĻˣǸŮ·ǳݰؽ
漴ĸӰȻԶ
֮ң˿ȥһСڵ㣬ѹͿУȴףȵˣǰһĻľ֡
ʱŷϷڷ࣬Ի£̫棬ϢڿУʡ
࣡
ͬʱŮݱʿʿҲûиʿ֣Сʱ֮ǰǻ̵أһʱ䣬ϳڶŵͨ࣡
һɲǣŮϺȻֳɫƾϲеʵζУﲻܾ
ӵķӦҪֱӵöˡ
ߣ
Ϭһ㣬ԷûУһ´ӵתʹܡ
УȻʱܾõѡˣǿߣҪˣֱǺ޷֮ܣ˵Էһ׷
ıûдǻʱŷǣڣʱٻݵʱв̽ĵ
ǰĿǡֹ˵ǰнҿԣȻŷϢģҪˣոʾŷĿҸطȥˡ
ߵ𣿡
ʿոտһԦգо£׺֮أ顱һʱѹſˡ
ʿŷѾֶҪˣǵľ޴ʵ蹵
ıңֹͣĸоһ̼䣬ѽǰվǸŮӵǰ
ŷĿɨһ۾ϳǰ׹ǳǵʿİ׹ǳʿڷڷдѾɱˡ
漴ĿƶǸںİŮϡ
ħ
΢΢һЦŷʵ
ħʿڵʱͿʼӴˣھ޴ʵ蹵ǰֱ治
οŮӵװ绹ϵ䵶״ǵ͵Ļħù۾
һ뵽ǰŮǻħʿŷǲ˼ֺø⵹ΪŮò£˿յļơȷ绪֮£ҪģΪϧ
һ˲䣬һ£ǻصǸŽصСɽУܰһĻ
ǰҽƣǻħӣǰʲô֣
Ůһ˫Сְڶһ£ǲľɴǶ䵶˲ɴһʧ۾أǺ
ƣֵġ
ŷЦתĿʿĿת
ǰҪǡ
ҲҪ˵
˵Ļû˵أŷ赭д˵ոХ֮䣬ڱǣĻʱ˵ˡ
ҲͰˣͬһʱ䣬˺ȻһᣬѹȻʧ٣漴
˼ͷûתͷǰ˲们ɾ룬һ㣬ֻֻƣֱǵǰ޵طŴš

һ·ӱƺŷ³鴤ţۿɼһڹŷƸֳ˵ϣȥ̽ʲô
飡
ת˲شŷеڵ棬ʱһǳӣѪӿڱǴ
鴤˼£˾Ͳˡ
ܾô˼䣿
ѻ󷨣
ջݵؽ磬ŷʹõĵһͨѻ󷨡
ԽԽͨĺˣں«еѡȻǡ
ʿĵͽʿѹͲֵ˷ʱȥĥʣֱһѻꡣ
ʩչѻ󷨣ŷûн˵ļһ飬ҲûǸҪֻ˲ǵ꣬Ȼȡһʱ䣬ӡ̵ˡ
ǡ
ŷ̬Ȼе޿޲ɵ⣬ڿ˶ʱ̵ļУһģһֳľ󣬶ʱɫһٲǰ
أҲͳ˲һָʱ䣬ûܴϷһ㡣
֮죬ɫ𣡡
Ϸȸ
˵ļȡģΪӡ̵ģϷȸɨսĿֲһĻ
ʱ𣬷һУΪ֮࣬Ϊ֮Ⱦ죬ɽΪ֮ڻΪ֮ɺԣ
ˣһսҴߣʴ羪֮һϷȸӡȥ
Ϲ
һ٣ŷʱ̵ӡ󣬶֮糬ԽĿ֣´Ŀ³
ŶϹǰڷɽսΪҵѹأǰϹǰоɣ
ǸƵİŮеζӹ磬ߴߴ˵
СѾͷк
ŷȥЦЦ˵
Ŀŵһ㣬΢΢ţ˫˿Ĵʱڵϲһ֡ɳɳɳ·һ
ȻƵĶŷȻʧЦһӣʱ䡱һɵĵطһԹľ˲仯棬ȼա
ڻУббزڵϣ䣬ļ
СѾͷֶΣŶԸıͺˣĳǰʩչˡ
ŷʧЦ˵ͬʱĿЩɨ
ȻСѾͷʿ˴뿿Էһ£ƻġ
ף⼸첻ûʲôˣСѾͷ㻹иĳ
ǰһҲСѾͷˣǰܣҲǷһĶֵܵġ
ڿֶΪԵĻħۼų͵ġ
ȻˣƵ׸ɶǺŶ
긦ƣ·ڿһ˵ţüͷڷӣôôơ
ŷҲУһЦ֮
û
ͷȻĿڵ漴ǸȤʵǰǽŷ
ţ
ŷһɻӦ˹ǰһǱСѾͷˡ

⵹Ҳûʲôģŷ˵ͷӦһ㲻׼ٸСѾͷˣʵɽĸ򣿡
ȻǸСطû˵ʴ˶һ䡣
̫ˣ
Զʱһ߬ȭͷǰҪȥɽս·ɣ


722 ģ
ǰҪȥɽս·ɣ
һ߬ȭͷ˫ˮĴ۾⣬һԾԾԵӡ
·
ŷݸһЦһ£ðɣ
̧ͷɫŵɫٳɣ
ȻҪУҲؼһʱһᣬҲ޴Ӱ졣
ϹҪˣǰֻ϶㲻ãֻ֪Σ
䣬ŷЩڴ֮УڴУҹȥ
ף֣
үӣСĶһۣаеɻ
ŷ˼ľϹôȴǺı仯
һȴЩϦദˣ˽ǹһۡŷӣʳ·ǣôôģҪͬȥ
ѵʲô⣿
ƵĿⲻɵþʹ˼̽ѰŷһıĪŮϻʲôΪ֪ĶǺˣ
ǱĬĽˣλľٶᱻ˶෽⣬յóĿĽ
ŷȻҪʱ֪˵뷨ĻǵЦɣΪ֮Ҳʲô
ȶȻҲû壬Ѱһյأһ𣬼һͷѩԭţϷתš
ȼյ㣬ɫǻԵģ˵ı⾳յʣֱҪȥսе㽼εζ
֪ΪΣĹʵص˷ܣŷѵõû֧ʹСԿͷ˶ţ
ⶫĶȡģһȥЩҲ˷ѣŷţʦӵϣ˸һˡ
󿴼һʲô飬ǾͲö֪ˣŷġ
ػݣʦʲôȻǲɢˣЩʳϣθΪԼ׼Ķ˳ִ˻ó
ɫˮǳ׺΢棬ԶжȪˮž׵ҹԶԶöУȻ
ˣɲͷ¶˼̻𣬱ͲǸ˵ѡѣ֮֡
ߣΪһɵͲմ̻ɼݣȾס
뷨ŷ֮Աǵġ
ɵ޵⣬ʳɫ֮ᣬкԣ಻˵ǿľһУȤζ
Ҫ˵ͬǾߵķ֮󣬼ֱһ޵׶ȻȲ츳ŷ˷ʳһͷţȴ̫⡣
ʳ֮ƿ𴦣ϥۿһѵʵҹҪôȥʱһۡĿȻ
ι̣
СŷӦ˹䡱һܵ˷һµСˮ봦ˮòֺȻɺ֪̾Сֶˡ
ǰкˣ
ȡɴС֣ʵ
ŷһЦָС𣿡
ţ
ʦ㣡
ꡭ
һ϶Ȼͳɫһ߿Цãһֲòƿιʦ㡱Сƶʱ̲סЦھ׵ּص˿
Ц˰죬Цһ㣬ƻߵһԣ˰׵С̧ңңŵ鰴һ¡
飡
ʱǰĴһߴСĿӡ
һ˴ҵעÿһֻ䲻ݷǸ϶һ¡

ʱ䣬ӿȪӳɫһġ
ͦ˼
ŷһ۽ȻŮʹõֶΣʵûбϿȥô򵥡
ǰһƻһ壬ڱˮдͬʱֽż䶯ǣͨˮ֮ļ
ôҪʲôҲˡ
ҪˣǲҪ͵Ŷ˵ˣֻҵܿҪǿˣҪڳӡ
˵ĺݻʱƻָȻһ£ȴ˲׺ݣпɰ
㣿
ŷһЦһϣ˼Ươ
ǰϧ³㣬£ǷҲɫ֮£Ȫأ
ͷһֳȴǺҹеһ磬˲һС
ԣ
˼ǣ
ŷȻ۾ϧ֣һ˫֣Ż
Ŀȥ֪ʱƮڱΣֻǻɣǰľŵŮϣһĸоٿ֮䣬顣
һֵ̤Ƶԡ
·ӦĶƵģȻɢ̽ͷһʱ䵹ӳǰȪС
һ˫۵ģϸСţȪػζţ£ɢӨ¹УдŵƤ
ž£ŷļ˫۵ʱ˼ǲɵûصһٶǰ޻عеľޣСɽڵ컣ʣ֮ɢ
ĬĬأŷƵƬǰҲŮʱȴһԲͷרĵ㣬
ƣϧף
ŷĿУ˼Ρ磬ǰиȣԵԡ
ţ
ͲŵǰŮϴֱૡ
ƣģҲ
ŷ̾Ϣһеĳ֮ɫŨӽţƣظĦŮ㷢
СɽɫһҹŮ˵Գ黰֮ʣ˵ôһ䡣
ٯٯʱĵˣϧȴεؼУ֮ΪŮȡ
ǶӵĻᱻơɣҲ
š
ŷ˼ǧʱƷ·ǻе㲻ӦŤһ£ͲˣǺָо
ɵѾͷϳˣ
ǰôϣл񣬻߶˼ҵĶﶼҪˡ
ոջ˵
Ǻ˵ǾǶඡ
ոΪʲôߵ
һŷó˵Գƣ뵱ԽʱͬǲΣһȴǷĵĸ׵ĸо
Ĭһ£Ʋ̧ͷЦЦƫƫ㾧Ө˼Ҳ֪ô˵
ſڵĻƲᰡ
ŷĶһ£͵طӦƵ͹ȻСˣʱֵɽ»һ߳ţⷽ硣
Ե֮ʱȻټ̳һϧСŮķ緶ϾǲͬģӾϿһôµСŮһʱ֪벢֡
ɵѾͷ
ŷЦЦ§СԴŵһεüŮ˻С
㲻ûᣬӽ쿪ʼʱԿġ
Ժ˭ҪǸޣһӶ޲
磬£Զɳɳɳҡ֮ͬɸŮ֮ҹ


723 ɽȸ
ҹŮʱ
֣Ŵսǰҹȴˮһ㣬˵
޶
˵ĹŮ
ȵʱүסˣ䡱һ£ϸ첲ȵ÷ɿ죬˲ŷԸŮǰ۰Ͱ͵
˼һ˰ˣӣò׳䶨Ͻ˹
ŷ΢Цŵ˵ͷ˵Ѿͷݼڣ
ڡ
ʱƣȥǰǲ֪θϵģ˲ͬһӱؽţȻز˼ңû仰Ϳʼ˽ȤСҲʦ㡣
үӻС꣬ȴû뵽иˣɰ˼ֻˣһ;û£
ǲ뵱棬ߵϡ٣ҲͰˣŮʿʵһԪ˼飬еǰ;ߣԸˡ
үҲöԴ˶Ҫû뵽ո̤ôľϲϣ˼ֵģûȫҵó
ŷ΢ЦؿһĻкûΪ˶ĥһ㣬ڽڰθߡ
ʱҲ
ʱΪǣʵԼӵʱ򣻴ʱĹʵأҪɽո¶ͷǣݡڣ֪ŷôһʱ
ʱ֣е˵˭ޣһӿ޲
ôԵ
һٶǰżʱŷųĸ󣬶˱ȽϺõ㡣
ڣ޻۾Ӫһ֮ʱܸõԵ
ο
ŷ΢΢һЦ񰡣
ڰʼĲӦֳ̱֮˼̳ϧСŮ緶˼仰ܰ˶һټˣɱСʵͷҪö࣬ǲõʲô
漴ŷ·ʲôƵģֵƣ
Ŷ
СѾͷæҵؽһѴӸѹļպãűıܻŷߡ
ƣΪô£
ŷŮ֣ԼԣŶʵ
Ƶʵʵ£ԲһĲ࣬ˣҲӦʿʱ򣬻Ҫ󷨴ź֡
ⲻӦǡ
ϧ׵ڻħӦòѹСǸµʣ˱Ϊ磬Եеˡ
ײƷκεĵҩ˵ڰɽڽص֮ǰ׼ŮԽᵤ
Ʊ˱ͣеίӣֻóǰԵе䵶ϱȻţ»ǻ벻ԶڵϴˮУԺ۾ĿɰӣЦͣ
۶ģ
ٿ䵶ŷҲӦ˹ȻǵϧùǼֻ̫ˣټϵϧҲһʱûӦ
ͬʱҲϧĿġ
ԽᵤµľҪˣá
ԭܼ򵥣֮ഫУΪԽߣѶԽǵ˽𵤴֮ͣᣬͼֱ޷ˡ
ڲõҩҪȸΪٽһѶȡ
Ů뷨ڣ
ϧʲộúˡ
Ϲ֮ʱǷڣһλŵ伮֮УҲǺǣֽɽУһĴš
ⲻΪǷ꾭ӪԵʣǡࡱһֽͨϹŵ£ʹӵзߣƾնͨǱչҪҪơ
ɹվǽң괫Уһձһǿţ֮
ǻħȻҲǲվΧãҲŷڷиףȻһжǽŷдĽչڷзԵء
ˣҪһڻħгĵţô׵顣
Ƕģ
ŷ΢΢һЦ׿ʱյԪӤʵص֮ȻΪԪӤϣЩСһ׮ѡ
ƣõģڵĸܿͻͻͽˡ
οŮһ䣬ŷһ̧ͷȴ߽ǰף̫ĹâڽĬĬżȴԾƽߣɹâصһ̡
߰ɣ
ɽ
һףһֺգһԾԶɢԱ
ˣ

ɽݱԶϿȥƽԭϹһɽ䣬·һڵ棬ܾݻN
˵أڰǰŷ뿪֮ǰޣʴǲ˵
ƴӵ˿֪̽ϢʮǰԶһѣɽ緢عⱬͨ쳹أӿ鲼дٲȻ
λɽͻȻԶԶ˵߶κε쳣вٸʿ䡣
ʱ࣬·Ҫ͸һ㣬лɽ̳Ũ֣ܵչ⣬꣬Ѯ²ɢ
ͻ֮£֪֮أ˵жٳ򱻽̳û֮ǧѵһ֡
ɽγɵɽ
˵ʱдؿѣؿǼѹڵأʱֱϾ죬бɽ緢ľ޴յľʯǡڹ𴦵Ķˣһ㣬죬󺣣
֮֮ѣٲȻݷڵأǴʱΪսķɽ
ʱɽϿմȻӰ߲пХкԱӳȾʣ̫ԡ
ڷɽϿգɢ·岼˴棬ʱʱк֮İĳХһ̨ɽĲп֮
һ
ۼһ°ף췽ճСʱȴڷи߲ʵǣһӿصһˤһģȴȫʬܱ档
·Ĳң˴˵ȴס˵Ŀ⣬֮࣬޲񷣬Ŀ˸ʲôʯһ㣬εؽǵĿס
䣡
һƷӤȼһ򣬾ȼźᴩʣջһ
·ֻжеģǷŻϵĶضţһĻ
һɲǣһֻȼȸХҪմ
ȸĻǰһŵƤڵģֻһ˫ӣҹèһŹߣա
ۿȸҪϣ߻سʱһСɽէڰӣӫ˸ŤתСɽУ͵һΣ
ȸ֮ǰӿɽء
УһȼŻĻȦعɽϣʱ䣬ȸɽ̴̳
ȸ
Ϲ


724 ǿգŸ
ȸںеĽᵤһ֡Ϲȸ֮󣬲һ鱦
ȸڣϹȻҲڣ
մƾȼգ·޵ĿΪȼһ㣬ټСɽ壬ڻҽ䣬·˱ֲ֮̿촷ۣ£·ɽ֮쳾
ಣ
ȸ΢΢һڿ¶ݣһ⣬ٿȥ
һ̼Ŀ죬˽ȸͨ죬鲼·һȼյ·֮䣬С仯ƾˣ֮⣬ȴǿˡ
֮ٲȻȸһֻȶ赭дؽסֵơ
Ϲ
ֵĲϹˣа£ɢɷԲһ
УȸգŶչŵĳ·Ƶ׹´ƬƬ𹹳˿У
ȸǴɵã㱼䣬ȸޣԽʱյϣԽʮʱ⣬̫ųֵ˼䡣
ࡪϷȸ
ȴµķ֮⣬ϣܣչˣһǣΪ֮һ㡣
֮ޣ֮ûް飿
ȸ·ȼգÿһΣһֻֻȸͳϽµİޡټٲȻȸռ䣬֮أ
ȸͨ
ɽ޲£յĽᵤһˣԪӤɣ
䵱ģȻҲǵسǵԪӤɡ
˴ʱСɽ촷γĳȻɢȥ¶ԶǸڵΡ
ȫ£ȴżȻ¶ѩݣз·ҹèһųӫ֮⣬ȥȫ˺ڰ֮С
ԪӤͨͬһ
ǰСɽ壬𣬵סȸһǵӣʱһˮһ㣬ɻߵߣ£ӿϢһйУʱӨӨ⣬·ưӳˢأЮӫʯۡ
⣬Ǵ˵ԪӤͨ򡪡ͨ
ϹͬϹԪӤͨȸΪԪӤͨҲʵʵζͨԪӤǰ͡ؼ֮ϡ
ˣڴ˶ϣȸ𾡣㰵ˮԣ
Ϲջȸ󣬲ͣŷƣȸͨĻ֮һ㣬ȴδϳ֣ǵȻڵ
ǵģְȻ¸ߣȴǰŲ߰ɽս
ͬ޵УԪӤ˳ֶɵĽپңͬ޿ɱȼŵĹ¸ߣһ̣Ϲ¶ɡ
Ϲˣˮ˻𣬰ȴ⣬ռ˱ˣܲ㣿
˺ȻЦ֣һͨȥ߳ɣһէ֣ڵӫ˿УϣȻ˵ʱ⣬ˮΪһΪʼԪӤмѣʲھһʱţȻף
գϹףһ죬ղ粽ΪӪ
գļɳ
Դ־仰˵꣬ӱӿһشѷɶȶӿԪӤͨУأΪ֮еĹߣİУ٣
ϹεȽ֮ˣѹͲ밵֮ȻһЦһȸţƺʱַɳȸȸͨ˷ˣƾ춯ء
ʱ䣬ط·ԪӤ˲ߵֳܻμ룬뻯죬ǻأİǰ硣
ۿţԪӤ˾Ҫ֮·ɫ䣬Լͬ˴룬޲ԶԶرÿȥ
ʲôЦһನƲɽҪƽˣԪӤ˽սս
ͬͬ˫ǽսǷָģȴ
ǡæܣϷλԪӤһ֮ʣ֮䣬һɹı仯ɢ˿
кƲŶӸ裬˼䡣
ף
ʱ·ҲͰˣϹ밵ȴͬʱջ˼ȥͨԪӤͨȻһͬһʱ򶫷ʡ
ĺ·ǻʵϡ
ֲٳֵģǶʣȻİ
İǰ˵ֵ¹ԵİȻ䣬ĺշ·ڵסӳİ磬ͻȻ֮ǿеִλС
ǸоۼģѾԼãǿգû죬·ˮӶֳһǣڷɿ˹
ת˲˶쳣Ƭǰն֮ǺǿգȻġ
ǳżȶĹ켣תƺبʣǻƳգʱݣҹǿ֣Ľӽоϣһ֣Ϳժȡǳ
һ˵ϢǿգɲǼ䣬ɢⷽಫսϣΪǿ졣

ͬһʱ䣬Ϲ밵ˣͬʱӦ˹
ŷʾΪԪӤˣûвĵֻǱ˴ǣƣټ϶һ²һµ뷨ûǰȥ̽һ
Ƚ϶ԷϹ֪ҪһЩ֪ڵʿ
˭أ
ˣ˵ϣͻȻðԪӤˣȻǰǰɽʱûüصŵһʿųǿһ㣬ɾԪӤ硣
𰸣ܿҪˡ
ǿգٿ֮䣬鲼Բ֮ң·ҲΪ֮ãĿ֮ǡɼظ֮⣬ģ֮ڣֻǹ財
ǡǳȶ˵Ŀ򶫷ʱһХ֮Ȼ䣬쳹ⷽء
ǡ
һ룬·ľ绪ˣɫһüĳˣֲԼжϡ
ＯΩһҲһ콾ƣ
ʱᵤھΪԲĽᵤ۷壬һ֮ң
ʦ֣
Ӱ࣬ŪӰѹӣɭ

յͬţŷй˽ˣһϲɣηɫһòǿİУΨһĹ
ŷ
·ʿۣϹɫȻ仯˵ζ
ǰʿھȻվ˸ͬλã֮ĿĹ裬ܶϢʱЦһ㡣
˸ӵĿע£նʤĹԣȻںǿգȻ
ʱԭ׸ڣһţȻ
ƣŮɢ֮УһӰ꣬ٴγɽǰ


725 ߣ㲻ߣ
ԭ׸ڡ⾵Ұðա
ʱ䣬·ںǿУһֺգ
ںУŶŮɢƣϸأ£˵ׯ£Ļꡣ
УĹӰӳ£ŷԺ֣ɫƣʱ꣬ٴʽɽ磬˵ǰ
һĶԲУգɣӣ޷ԶϡԶڶԣ·
ڷɣľ붫֮࣬ڷ̤࣬ڷɣ֦ϣ£Ǵձ΢΢ſ˫µĿ⣬һȥȻֱ֮ס
𺳣ޱȵ𺳡
žؽΪ֮ʧ಻ҺХֻŷƵ֮䡣
ڣŷ
ȻӦ£˵ĶУȴƺؾףֲҪͨ¶׿ȻȻĹ¸߾ϵƣ߲ʡ
һЩСҲͰˣϹ밵ˣʱɫá
Ϲȷŷݣֲĵֳʧ֮УҪû䣬ٲء
˵ķӦӵľңڵһʱ䣬ͨеİӱӿļ٣ʱܳƵ˼䡣
ͬʱԪӤˣϹʵǼʶģŷƸڸո¶ʱչ¶ˣǿ߶ԾţҲٲʤ
ȻĿ⣬ӰŷĶûж࿴һۣڻԻصɫã˫򾪻ϲûüκӦ֮ʱȻ֣
䷭ɣһֻƻֻ̽״߾Ͽա
ʱ䣬ַԲﷶΧڵǿգںӦĶһ㣬Ȼѹ£ǿأȻԽ֮С
ժǣҡǳ
ŷֱۣ·ǿյȻ䡣
䣡
еƽеͣɲǼ䣬ơ
޾ǿձǳŷĶһ׹䣬ʮ֮ǣ׹䷲
ԪӤ˼ʵʮĳǳͨľУʱյŷԡҡǳһʩչ뵱Ѿȫģˡ
īض𶯣ȻȻ赭дزڷ෽ųƵ֮֮ڡ
㡭
һȣǳ׹ޱѹУը졣
ˣ
ںǿȻѹ£ŷͶ㣬ժǳʱ򣬰էֵ־ŭӣֱԪӤ˵ϡ
ɲˣκһˣ£Ҳֻŭ
ҡǳȻֱӳ·ȴһǡ
ŷĿһʱð˹ˣҪЩᵤĵ߿ˡ
һҪȥسǵʧһԪӤС١ⶼδ
ˣϹˣҲڴѹˡ
ڣۿЩϣҪɡˣββŭ
ξŭºβ
ԪӤˣˣڱ֮ոմʱ˲ĶȫԪӤͨȻϯ
ڲŭȵʱ򣬾Ҫ
ŷͬΪԪӤˣһСҡǳŷǽᵤΪʱ򣬾ԱԪӤܣοʱգôýӵģ
δӴ˵ľ۹⣬жϳЩˣʱҧŭ죬ȴǲòϯ𣬴Լ߳ɵĵʿͨС߳ɵһعסӲ֮䣬ͷµǳ
׳ʿ󣿣
Ӧ
˵ľٶȻûŷ۾΢΢һЦ·Ƶ䣬а֮⡣
ⰵˣȷʯ֮䣬׼ȷжϣԪӤ˵Ϊ硣
ʱŷѾˣһ־ã׼ԪӤͨͨ潻֣׽µģοȻѣ·еҪ
ӲͼȫӣͨǲܵˣЩӲ֪Ҫ˶١
õѡ㣬ɣʵס߳ࡣ
ڰ˸ոӦԵʱҡʮ·˷ӦľкȻ£춯أ·𶴴صľ죬Ȼ˳
ʱ䣬Ʊɫ𶯣ɽ·Ļ˹Ҫݷֱһ㣬ҵţʯ賤գƬƬƷɳء
ʮǳԱǺǿǳҡĲ룬һɲǣҵɽƽزͣɲǼ䣬ظĻա
ҡǳһʱһ߶δü˳սǾţһ£ǱǲţźȻʧɫȴת·һӱ׷˳ȥԴãȻδѹʱ򣬾Ѿ̤ʵأҲ޵ԶԶ뿪ܱ
Ȼؼʱ̣ŷԸ÷⣬ؽ˳ȥ
ʱ긦һʿƬǰվĵطĬĿУǿ־뾴ηһɲǣŷĿµӡԲ
ǻԹɢ¶Ŀ꣬ǧٿײʱֺȻ˾̵顣
ǰսϣһϱ۲֫ޣɱ֣ûĵߣƾձ˴Ĩȥһ㣬κεĺۼ
𣡳׵
ҡǳ֮£ʿʯľ˳Ᾱʯ꣬д֣ƽ̹ƽԭٲģ֮ģ£Ӧǳʮӣ
ԪӤ˵ܣ
ȺУᵤʿʳ֮ҲûгһԪӤ磬̤ԪӤǧԪԴݺء
ڼһĻ֮ʱڲ֮ʣĿȴǲֳ֪
һ־³Ա¿࣬Ҫⷽʵ
һĻ䣬ֻɫ
ŷһ֣̤µĵһȴǲ֪׸ı˶˵ˡȻҲںЩֻȻһЦǶսΪ⣬Ȼںǰ
ŭХǹӫԡ
ô˰ͨӲ˲ֲܣס߳ʿ
֪ǧ࣬׳ʿűסĶЩʲôˣǱƵֱ³һѪ
ߣ
ͨһһֱӽЩһף˽Ŵȳ
ŷ㺷Ȼ֣ҰӼסˣգҪΪΪڣ
г֮쳹ʣͨأ·Ҫ赲һݷ׷뿪
ŷȴû׷˼ֻȻһЦ赭д˵
ߣ㲻ߣ


726 ţ䷲
ߣ㲻ߣ
̤գԳݣŷŴ£һһֻ֣صѳ밵ֻɵλãֹڰͨǰ
ӲΣӫɢӳŷϣԳ˼ɭ̬֮ĴչɢǬƵᣬһڣȻһ㡣
㡭
ʱ䣬ǰ˻Ϲ·Щһʿɫ䡣
ŷ˵Ҫ¡
ǰϹսͬ˽ս⣬ʱԪӤ˵棬˷֮⣬˵Ҫඣ
ÿһԪӤˣԸ켵йΪ֮ޣ콵׷Щ̤۷ԪӤˣһģսܻпܣҪ뽫£ϼѡ
ߣ

ϵľﲻ֮֮ԱǵĲмһˣ£Ӳӿǿһŭ
䣡
֮ԶԶǼӿƿպХ
ɽЩС˲䱻ӿĲ˰ٿ֮䣬ƿնȥֱ֮ӣٲ衣
ҪС뿪յء
Ҳ˫ǲԪӤѹԭвгɻ뿪ԪӤ˱ɶϺ󣬱Ͼܽµ˺٣ȫϲ⡣
ڰҲôģϯһ޴кبʣĴдӫ⣬ٲȻ밵Ϊһ塣
ôһԪӤЩӳĵ߼ͲʲôΣˣȴڳŷϹ֮⣬˵׷֮ϡ
ŷѾҪˣȻˣϹ¸أȥһСΪѡ
˵뷨޴ǰĻ߳ɵȫҪǲѣεʧء
ܾ⣬վŷ£Ǿ͸ˡ
߿ԣҪµ㶫
·ǰǾ仰ŷӲϵĲ׷֮⣬ֻȻ˵
ʶȤӹ仰˵ĶУݷǣɽһǡ
ʲô˼
ʣո˵и˳ŷıȻ»ӣҡǳֱۣٴθ߸ߵؾ
ʱ䣬·صֻϣ㱼䣬ƺɫֱһ㣬ȻϢ𣬽ĸţֳ롣
䣡
춯ؾУŷȴһУ⴫
ţ䷲

꣡
δ䣬ΡȻţôĿ֮£Ȼ£һբ֮һս޶쳹˵С

ľҽ֮ͬʱԶеľΪ֮ļ¾
ѭȥӹɣЮЩߣû˵ƽ£Զȥֻǲҽϡţ˻ӴϢٿ֮䣬䵽˵͹ȡ
ӣ㾹ҽǴ䷲
оŭͨʵطӳ飬٣ŭ
ΣϹ㻹ǵԼɣ
ŷ֣·ڷȥմȾϵĳĶ̻Ի͵Žģôʧ˵ǰ
˵ĶԻһ˾Ͷ˷ʲô飬ŻͲΪȾϣһͨؼʱ̣Щսյĵ˷
ʲôд䷲
䱦飬볾ȥԣȻˣν䷲
ôһ֣ôʿΪ𵤣Ϊ޲ͬչٷߣ֮䣬Ϊķˡ
Կ꣬ôһɾͣڳ֮·ϸոһ˵ʲôǱֲ飿
һʱ䣬˵Ͻ¶˾η֮ɫϹˣͬǣΪŵĽϤĽӰˣ֪ģҪԪӤˣҪö࣡
ţ
ѧʧͨ
ϹڰԺȻɵͬʱ򰵺˵Ŀⲻɵô˼֮ɫ
Ϲ֪࣬ǻŭٱɣ
Ҳ˵֪࣬ʱ԰Ϊʧ˾ͱƵѪˡ
ЩӽʣһزȻûзĵҪǣҪԴ޷֣ôöԷһ֣ûˡ
ҪǵȵǵسǴԴȥȴЩһ֮Уٲд꣬ҪľͬʱѪҲ̲סˡ
ܻһĻ
εţŷ˵˺ˣЩ˲Ǳ˰ֱ֣Ӵ䵽˷˾磬Ϊһ֮Уڵһ㾳磬Ҫˣ׵׵ķˡ
ǰĶЩ֣Ǵʱֲ飬׾Щ˵;ŷͨЩ֮ڣڳ֮ԣݴˣоĴڣΪ֮壬Ϊ֮𶯡
֮ŷЩѾõԪӤϹ֮£һ֣еһִģɱ˵Ŀֲ壡
ͨ壡
գҪΪΪڣְĵӡˣһ䷲ŷҲһϷ֮ʹ
егʹޣǸľ룬ˣȻһ֮У˱һ㡣
ݻһַܵ·ݷбųɭû˻ỳľġ
ԣŷһüɢȻһЦϹ֣ܻ죬ٷźݻ٣
δ䣬Ȼ֡
飡
΢·һ񣬱㲻ţһλӰӦɢĿɡ
ȻǿգٴһС
ǳͨ
ʮǳϼУܻǿգ޾ϣÿһת֮ĺպ
ԪӤͨ򣿡
ϹɫȻһضųеһС
˾ûôˣһֱʱŶԷоҪ¡
Ҫ֪ǰźݻʱ˵ҪŷƤ֮ĻΪ֪ͬΪԪӤˣǶԷҪܵĻǲģͽѿ֮޲
ƾʲôôģ
ȴϾ˼ˣת˲ǻԱǳҹգ·һŴֱӽİͨУѹ飬·һ޴ḥ̂ѹء

תһǳǰͨ¶ܡ
ֵ°ӣسˢټӲʯֵܵںصĵؿǣҲΪ֮ǻɽҵ಻赲ᴩ֮
ʱ䣬ǳ֮ӲΣڽ˾ĺ뽸ʯƺˮ̰ӣԡ
Ϲ֣ĳվͽɱڴˣ£
ŷаһ䣬ǳȻ仯·һյĴȻһ


727 ͨ񽣷
Ϲ֣ĳվͽɱڴˣ£
ʮǳӦһλޱǣһյĴȻһ
䣡
ǳ֮˲һ㣬ٲȻ֮Ӧǳ˺䣬УǰɵĴƬӨ
ͨ飡
һʱ䣬޳ɫãɲգ꣬ûκף£ִɽ
һУֱӽԪӤ˱־ԵԪӤͨ飬ǺεܣĿֲ
˵·սһˣϹҲڲסĺȻ֮ɫ
⣬ŷʮ꾲޵ջ񡣵زŸ˵ǳǳͨ統ǰ˵İסţһѹ
ǳԪӤͨһͨĺպ
ȣ
ͨ򣬻裬ɫ䣬֮ȴΪִУһһдӫˮİͨ˳ߣӿ֮Ǽˮŭ
飡
·˿£ȻɢʮǳתϢٲȻذȴǳ֮˺һеĿֲ
ˣڹؼʱջ԰ƵķձסԼûܵˣԪӤͨ飬Ȼ𶯶ѡ
˼
СӣϵģǸϹİͨһٺٺ٣ȻһƳ˷Ҳдˡ
˵ŷݸһЦҲˣȴôϡ
°ˮ밵ӱһ뵽ԪӤͨУȻǺΣߴ۵棬Ȼһ£ڲԸеˡ
ģӲ
ŷȻ˫絶һʱǳɢʮûǿеİӰȻ貶Ŀ˸֮⣬ʤ
ʮǳ
ǰǳ«ȻеϾȲǳȻϡ
ʮǳΪǳǰܣֱӽɱ
κŷֻʮöȴ޷˸ɾˡ
䣡
ʮǳǳ·СĴεٴ˺ʱˮİӷ֮䣬ٴģÿһΣҪ֧飬ȴֽͦ˹һ㡣
ԪӤ棬нҿԣ
ʱŷȻǣһҪһƾԼʵնɱһԪӤˣΪĹʵأʱٷݵļƷȴҲ֪ǰˣô׶Ըġ
ȪϧϸϢѭ鵶ˮˮֹ

ŷһ˷·ƵģǿȻ£ǳʧȥ֧֣貣ʮǳǳҲڱ˴£Ȼɢңң֣ͱˡ
ŷҲϷһ
ŷ·ߵһ˲ֻ
ء
֮䣬޾Ŀ֮𣬲㲨ɢеĿ˲䱻ǿſֲ֮̿
ģһ·ȻӵŰڴصİӣȻѳţеֵǰһУս촷һ㡣
ǰŷ
ˮӾ̵Ŀֲŷɫֻһֻƻʵ̧𣬲֪ʱ֮ϵĶУǾţȴεɢϡ޵
ˡ
ͨ쳹أһ䣬쳹
ڷ࣬һˣ貵̫棬˲ŷ죬ƳĺģĵĶӣһ磬밵ӼŰӼײ
ԵһĻʱʯһ㣬˵ĿεϿմ
ʱһ춴أѤĻճ鰵Ӽγ꣬㱼䣬һʺ磬ᴩء

ƺһնӲһ£ֺ֮ɫѪӿڵĴҲȾϰ졣
·ˣ뼴ԶĿԹӰȻУȴϹŷ۾
ϹɫľȻϲֻоŷȻһЦһС
Ϊ·𣬿ɶһʤнڷԳ壬ⰵ˿϶ҪԿʡ
ټϣ˽ӷΪԪӤͨУȻֶͬԵ֮ʱռ˲ٵıˣҵսУܲӰ졣
ıôҲôǿ
˰п࣬ǰǳͨİͨʱΪԷһԪӤͨرǿ֮ҲʴȻе𾪣ȴΪԼ᲻ǶԷĶ֡
ڿŷӷ඼ǰǿһâ˸ƿʱ⡣
һţĶȴƬ̲ҵ飬ˮ⣬İ£µһˮľӨ߳
Ҫջر
ȸ֣һ־֪ǿսȥȡ裬ͽЦˣ˵Ҳ֡
ջذӱͬʱ˫ֽʢˮײڽʯϣ쾧ӨȻƳ
䡭
ʱ䣬·Σޱ߾ϲصĿֲ֮䣬С
ɽϿգٲȻŭ֮ӿȵ磬ϵһҶۣУٲɼ
ʱ򣬲Ϲŷˣ·СҲǲٴȥˡ
ã
ʦ

ϴ˺Ӧһ㣬·˴Ҳը˹Ǽ򵥵غȲʣֱӿʼ蹦̵ȻŷԪӤ˵潻ȡõʤǱй衣
·ȻһֲشŷĶУɲΪһԪӤˣǳɹˣҪɱԷһŵжԣѹ¡
⣬
Ϲ֣ûôף
ŷЦڼ䣬һӰð˳ֱϿնȥ

Хһƣ콣ΩԸƲ񷣡
Ӱݺᣬ£һ쳤ֱʡ
޷
ˣڽ޷Ľ£ͼȻչȻޱ߼ӿںϣС
ֱʱ޷ڿסӣ½Ŀ⣬罣ֱ
ǡڴʱ޷Уһīڤ񽣣Ȼ֡
ɹ佣巽ѹˮ֮񽣣
𣡡


ȴӸ߿дİ˵ĶУԺȴ޶˸ֳŷģ
񽣵ֱ֣¡
ʱ䣬Ӱ֣һ޺Ľ쳹


728 ķЦˣ
񽣵ֱ֣¡
ɹ佣ѹˮ֮񽣣ųɹâ֮ɭ֮ȴڤˮӿ֮䣬Ⱦ겨Ρ
񽣷ʱ䣬ƽϢ֮ˮѹ¡
飡
Щڰͨ¾ۼˮ֮ڱɹ佣ѹ֮£Ƿ粨ƽ̶ĭɲǼ»޾ˮ֮ɢƺڣ˷ӡȥ
ˣʱ³˵ǰ˫·̿һڵƣңң̽ջء
ʱӷɣ룬ǳ˲У಻̣οգת˲ɵ
Ȼʧȥڣէֵıɹ佣ˮƵͨ´ʧջطϳĻᣬǰ˵ξţع󣬾ȥĿܣδزѰһᡣ
˴ʱȻһغϣɰȴѾ֪ŷͨ࿹뷨ˣʱ˿ֻ̣ջط֮زز
κΣ򵥵ԸŷҲʵ֣Ȼ֪ȡر֮ԪӤ˶ȻԶԸòռϷ磬ôܴʧôһѵõĻأ
ˡ
Ȼ䣬ŷ϶£ɽ
ţ
϶ͣĶջطĿȴǲɵͶŷڡ
һȥ䣬ʱֳ˲졢ɡ֮ɫγһƬʵĹ
ķЦˣ
Цˡ֣̺ܰ㣬ȻصþòϢǽģƿպХ֮಻ڸǡ
ʲô
ϹһüؿһĻ
Ŀ£ŷ˵ͬʱһǰ죬ָţһŤһ߬ǽʲôεģ֮֮
䣡
Ķһֻʣɫ֮޴ƾոַ֣ȥƿ֮٣ǺХ֮׷֮ϡ
һã
ƽ
϶ΪһΪɫ⣡
ˢ
ʯ֮䣬䲻ݷ֮ʣȾɫ֣֮ڰӷع֮ǰӲصŰ˵潫أ߬ơ
ʱ䣬ɫⱬƿȸ֮ˢԲǧɣУ븩ף֮ܵĿֲǿһ㡣
Ҫ
ŷʲôڲ֮࣬ڶԱӣεļ¶ǻȻ֣һƾո֣ӿ
һУΪͽͣ˴գɫ⻪һ
һУ˿취԰˵ѸٷӦҲֻһա
ʱɫϯŰӷƾŷǰ
˵Ҳ֣Ҫ˵ǱǱͨԣ㱻òǣ
һʣʱ˵
ѵŷȰǿôࣿ
òܵĴˣҲ뿴Ľʱ䣬·һ㣬һߣǷоһ
֮УҲֻϹŷΪ밵ˣͬһҲԪӤڵľ硣
⵽ʲôͨ
ϹһĻĻ̼öеľˣɫľȻŰӷɫͨ
ŹֵǣӰӷõڣһϢʱȥˣԼɼɫУһţǸӣֲҪƳڵֿʲôƵġ
ɫֱ֮öԷ֮ܣͨһдܣ
ǶĿȸɫֻ֮ȴԣΪˣθǲһֻܽסʹ䲻¶ѡ
пȸһı֮ͨ˴ϵЩ˽͡
˫ʵ޴ǲκͨκ˽¡סСһķˡ
пȸһ֮ΪηΪǵıͨΪ൱֮˵ķ಻ӣĿֲ
ǽ֣оҪֳ󲿷ֵľԼķ˵ŵµʵ½ˡ
ŷɫ⣬ӵĿֲʮ꾫ޣеľ裬ֵͬķȡĨһǳɣ練ƹƣ̽ȡȫѶȿԣȻʤȴпȸһıͨ
һͨĿǸһΪԶʤ֮˵ķ಻ӣǱǴˡ
ԺˣŷҪԵģڴİӷмŭģϯ˶İˡ
УŷȻ̧ͷۺڽ֮ɫȻ˵ˣ˵ķЦˣ
һɫһĨ֣ɫȻһз籩ڲϯ

·У˴ţϸֳ˾־ȵȲԪӤϵɫ
ԪӤ˵ʱ䣬ķһѪ֮ĵıҪԶȥˡ
ҵǣûƭһ䷢ġֶ³һ˺ѷεʹȻ糱ˮһ㣬ûС

ýңȻϣõһʱ䣬ʵ޷Ұ
˵۾˲ͺˣѪ۴ںεʧȥԷĸӦǡ
һɲǣеǳѪ֮ϵȻϿ
Ⱦˣ۾ͬһʱ䣬Ѫſڱǣ˳ź룬Ⱦ½īʺһƬޱˡ
ʱŷǰɫɢȥֻ°ӷһ˿аԼ仹ܼаӿϢȴ֮⣬ع֮ģûֻǾţԲ
ˣ֮ѪĨȥ
ڵİӷֻһ֮

ŷɢȥȫʩչ֮£Ȼ˵ΪȻ֮ϣǽȴ룬ʱЦĿһ㼱İˣҷ衣
һ£ɰӷУ׵ľ˰˶صϣޱ
ڶ£ХأȻͣ·һչڱһС
Ǭ
ʮǰڶԪӤûԪӤŷԴԸʵԪӤˣЦ̸ѡ
գʮ޵Ľȴ˼ֻᡣ
һ֮ΪȻ֮ϵİˣŷҲְգɽУڣԷŭģһгʱͶ
һ֣ɫ䣬Ϊܻʧȥǵİ˹һĨӦ

ХУأȻ
ⰵһУһУ·أһ֮еľ


729 䣬ԡ֮Ը
Ǭɫ䣬һ֮ľ
ȻĿ֮һƬİֻпХ֮С
·ʶؾвͬϹϣȴ޶˸ֳһĨЦ
һͨ
жٵƣ
һʱ䣬ϹǿߣҲնƮƮ·صŷһɲ֮С
ŷȻһһĳһֱھ뺧Ȼ֮䣬ǰ뺣ɽһս֮󣬳ȴЩǰ֮⣬κ˿Ըˡ
ָоȻǿ˵ʲô£ᶨĵĸգѹȥֻĿ䣬ϿմǷ·һǬ䡣
һɲǣŷǬֵͬʱҲӦ˹֪Լçײˣһ۱ŷеıһͣɣ
ˣ׳ʿ֮
ߵ𣿡
ŷЦǬ̼仮޾ľ룬ֶ¡
ȻѾչ¶ôֶΣǲܽ£ǰô˿֮£
ʱ䣬ǿ֮У簵ɵڷۣɶɣȴǲˣһڡ
ʱڿɢƯͷŤ沿飬˵ľ¶ɡֻҪĿһеˣΪߵ֪ͣԪӤϹǲˡ
ܽ£
ʱǰľɣŷӽֵڣƬ̹򣬰ȴһֱ·磬Ƿɹ֤ŷȷнһԪӤϹﵱµʵ

ǡڴʱ˺ȻХǲʣᣬ˵ĸӣͺһֻΪ治òȥëһ㣬֮ļ¡
飡
ڰ˵ĳХԴͷҪû뵽Ǵŵģ·ڶһǬʱһ죬ըХ磬ӿд˵ĶС
䲻ݷĹؼʱ̣վչ¶ԪӤ˵ĵ̡
ԪӤϹ֣һʲڣ־ᶨ֮ûһģ˵Ӧԣٴ֤ŷζ̹ԼĽۡ
Уˮڰ˵ϣһϣ磬
ˮˮ
ŷһüϳؼʱ̻µĶ
ˮ֮ˮ֮أˮΪУѪͨ꣬ɵһΪˮ֮
ǰ˼еʱ̣ǲᣬǲʹޣ˻ǲòı֮
Ȼ֪Ǭлô³Ƿпȴǲҳԡ
ڣȻʱȥ˲ãУȴһ֮˴ʱͲŷһ½ԪӤˣǽ俴һȻԼ߳һľ֡
ĸ֣ôν飬һУɲԼˡ
û´ҪǬҪôŷ˵
˾ȻĵƣȡͼӰЧ
һΡΡΣ
ΰˮ֮Ѫһεεθ˳
һΣˮĻһĿֲס˰˲ڱǬУ
ڶΣӿӿȣһˮϣǬ£ѵ룻
ΣӿȪ罦Ͽգ޺ϼɢʡ
飡
ˮһѿڣˮޱէֵľֱӹЮŰ˰εض𣬰Ǭ
ʱ³ǰİˣһ°ɫѹɫڵƤӳȤ
Զ׼ǰӫۣⷨΰˮɣΪ˱ʱҲǹ˲÷ˡ

ֹӿգգ͡
ڱ±ص⣬ӳĵԵŷ֮һǱӴܵİˣ׷ϣֳһĨЦЦɫ
֮ӦǣӺڰаѳӿ뿪ԡУɵòһֺƾԾĳУǰȥˣȻӦ⣬ʱҲů
ԺһҪɹ̫
ʹأ˾ôһƽʱ޿ܵԸ
ؼ䣬ÿȴջգ˹򣬹ȥ
ÿնܽӴ⣬ʱܵģԡкеůΪһԸʱ򣬱һּΣյͷ񾭣ðûиоεľ档
оʲôҲѾˡ
ˣĳûСƹ㣬ԪӤˣ裿
ŷ΢΢һЦһֻƸ߾٣ǹǳ

ϣ·һĻҿҫ۵£ʮ˸ǹէ֣Ƕϵ飬ų
䣡
ʮǳʮöǳһոѳˮĴһϮ°ױİˣУٲѣ
׼˺֡

ϲɫδʾ־ûΪľϲ뻯·ӵľ˵ɫںڵϣɭ֮С
ϣ
ŷ˫ƺʣأ£Ƽ䡣
ԶʮǳӦڷ֮䡣
һŷɫһȴǰѾؼʱˡ
أ£˫֮Уһͭӣȼɫ棬˫֮䡣
ӣ
õһԵǱŹԡ
䣡
裬ԣ·̫׹䷲䡣
ӣڷ࣬ߺһգٿ֮䣬ʮǳ
ˣ
һӣ߿ͳ飬೤ڶٴ
¡¡
ؾףƼ䣬Ҫ˺ѡ
˺ѵģȴʮǳİˣ
ӹټ򣬾磬ǳأܻһƬɡ
ʮöǳǵصɶأûǳвֵ͵Ǿ춯صĶУ촷ۡ

ŷһģҲŹģ
ǳһ촷۵ģа˵ǧһ֮ʣһڹǰԪӤ
һ㣬Իص¡¡֮˵ǰȴڹһۿžҪûƽ£ٲ׷
ͬȻʤˣԷԪӤ֮٣ͬ׷ϵģȴһϹŵģרԪӤ֮⣬ԪӤ޷
ģˣܿͻģ
ܿ죡
ŷϣֳһĨڽȻһЦһչ֡
ǬԪӤ
дͨڣŷ棬ܲӣ
ɲǼ䣬ǬԽ޾룬һһĨٿأָС䣬ڿǬ˵
ˣ䣡


730 ʱ꣬ƽƽ
ˣôˣ
ȴս֮⣬ΨһԪӤϹһĿɿڴֱԼ۾
ǰȻżԪӤȡʤҲΪŷռƶ裬ȲϣĳһĻȴǷһƬĬһ˲䣬˽Ϣһ㡣
ʱټҹףֻСɳɳɳؼ졣
Դͷŷһǳռ䣬֮·
ҲǷɽ쳤Хͷ
ʮǰдͷڲͣطű仯绯ѣϸƣѭǰ֣貵ǹ͸ȾϷƬ
ЩǹȾ֮£Щ绯ɢȥĳȻ˼ǳƮأλð
䣡
Ȼ͸ǹ⣬һ𣬻һǳͨ쳹أ
ڹУɽףһرһ߳ߵ촷ۣۺؼ䣬ٲӰ٣Ϊ⾪սԪӤ棬ŷĹʵغ󣬳ɽҰеĵһս˹עš
꣬ǻɢȥɽͷ޺ۼ
ȥı־ףɽȥбŤͺһͷ򾣬ǧٿ׵Ĵưܡ
ԪӤˣͶ㣬֮һ̣¶š

ĿһɢŷһҲ״ƾԼɱԪӤ˵ĸдлعһֻƻУһ·Ӥ㣬дӫԪӤա
ˣԪӤ
ʱİˣûŷ֮ǰϹսʱȻ壬ҲûŷеɫĬȻ˵įĺˣڴڣϦ£һȥ
еİȻߡʡһ̶Ѿû壬ڰλԪӤˣЩáһ飬һ޲ǲҡ
վ㹻ĸߴ֪Ŀֲ
ͽʿ޴£֮ǰ񫣬йһеıߣҲˣ񰵺ĸ߽ʿУȴټ
ʱҪǸҳԲѷŷ͸ҽԪӤĥǧ꣬꣬ýѣһʱ֮죬ܴ޾֮αأ
ƽڶνԪӤ˵ԪӤУһʱ䣬ŷ˵һ䣺ˣѣĪѰĳ𣡡֮ĻȴֻҡͷʧЦһԲ͵һ߬
ϣȴĳЩ֮ͨ⣬Ƿв֪У£ôʣת
ʧЦţһ⣬͵ȼĵƻɲ貣ţˮȥѤ֮µֻз·𰵺ӿıš

ŷѹûиκεĻᣬֱӽһԴͷֱʱ򣬲ĳ䶨
䣬ʱյ磬ոبʣǡͣŷϷĿչ⣬Ѥ˶ĿĽ⣬o˼սһ㣬
Ϻգڲͣطųɹâ·֮ڣΪջԻ֮ӣȻϴԡ
ʱ˵ע£ŷĿתȻ˲ԶϹϡ
ȻһЦ̤ӿεĽݣÿһ̤ʵأհ˿̻Ϣ
ĿϹĿҲԳ˼ֹŹ֣ɨŷջеʱֹŹ
һһȻԵһƬãնԪӤʧŷУٲɼ
ԪӤˣϹƽƽĸ֣ƬǰսҪһʤͬһԪӤˣôױؼĨȥʣԪӤҪã³
ʣͬһ׵ضδܱȶԷøõϹܲɫá
Ϲʦ֣겻ɣĳˡ
ŷ΢΢һЦϹǰͷһĶСƻ£㷨ϣУû
šʦܣǰˣӡ
ʱ꣬ȻƽƽϹҡҡͷе㲻֪Ӻ˵ζ
Ϲеһۣڰǰǽᵤ۷壬ԪӤһ֮ң
ڽ֮ǰԾûܱøãԵټŵļС
ǰᣬҲţڰȴȡñԻͳɾ͵ŷʧɬʱ糱ˮһ㽫û
Ϲʦֿˡ
ŷȻϢգ豹棬κһ˿ǿߣɱյƣƷˣȻԵá
δţ׺ɣ֪ĳסΪ߳ӣǵҩ԰֪ǷߣӲݴĿꡣ
ŷԴп˵ţȻһϻصţһ˵һУŸ֣봫ееĳ嶯
嶯˵ңһӿ̼串ǽʯϹ棬Щͻȥˡ
ҡҡͷϹԸЩ£תƻʦܿЯ˼Ҿ죿
ǡ
ŷ΢΢ףüͷһж
ϹΪǻʵԪӤ磬ټԹ۲δսȻذĶܷүүƵ˲Ϊ档
ŷ֮ԲǳĿ֮£ҲʩչͨʵʹȻ
λʵСʱ躹ޣԼˣǺõģ֮һʵλ֮󣬷ǳչ¶ʵȨ⣬ļ£õıȫǣȻ
ʣչ¶ŵĿֲܣԪӤˣʹԪӤӵǿʵʱκˣȽɱθȥļˣ
ٲߣܶʱչ¶ԶԶ䣬ʵһЩ
Ϲʦ֣ĳü˵ǰȻСǰݼʦ֣ѧһһòˡ
ϡ䣬ʿԽīүүơСǰ
ˣص֮ٵŰݷãһʦܼͽ
ϹҡҡͷȻһţͨʦˣҷٶһԪӤˣٰܲһ£
˵ϹһֱԵõľȻһȻһֱȸǲ·ܵǵһ㡣
ɫαŷɵø̾һ֮ˣֻҪŵʵǣŸΪ֮ϲ
ȣŷڣҪöˡ
ãȻص֮ʦʦְѾԻ
ŷȻһЦ׵
֪Ϲ֮⣬·Щˡ
ԪӤտЩ߲ᵤΪĵӺݣ治ͨΣգǰЩ򱻴䷲ĵߣǰɼ
ڣ
Ϲ˵ͷһƷӤޣӹȸม֣ȼգһһĿĻ⣬ʷڵķȥ


731 ʦã
ڣ
Ϲڶ߻صһ⣬ʧʣƽϣ⻪ٲɼ
ϡȸ֮ʱŷǰһĻ
ʱոմӿгȴм׷ɱղòͨɽŽƣŸ֣ͬʱѨУսս
Ϲǡ뿪ɽţͶ佫ɱڵѨУȸʱŷ飬ʵ˺мţ಻ʹ䵭ȥ
ʱգϹƽƽʱ仰̸ȴǷ·еһʯжȥӰϡ·ȸҲƵһ㡣
ĿϹ׵ʧߵУŷһҲ֪ôԭˡ
Ȼе˼ƽ̸֮ģȴԵɣδعţ˵ˡ

Ӯ𣿡
ǡڴʱ۵һȸԾŮԺи˳ŷ΢΢һЦȥ
ī鳤ţ𶯣һ磬ٿ֮䣬ǰ

Ƭ̵ķ룬·ԸŮܣһ㣬һԾīıŷĻС
ȻӮˣȻôҵıŮأ
ŷŮӵڻУתһȦӣŷ£һ߸Ħ˳㷢һ·
Ƴ֣гֵʱ򣬷ĿͶ
꾭ŷεȵУһʱͲ˲ԣһ֮£Ȼ
Ŀ֮ħװŮĲ죬ɣջ־壬Ⱥмȥ±Ϸĳ˿Ƶġ
Ϊôùŷ۾һʱͲ˲ԡ
ƣߵǲ۸㣿
ŷУκεɭ֮У֮⣬ȴޱȡ
飬ʮ֮˾ƲȻ˸ԪӤ˵ĵźºڡ
һǼ̳ĻֶΣôöԸģ̫̫ܳĿȻĻŷǾûôƽˡ
ߣЩӲļһǰСʱ׸ЩϲϣǾͿŮÿζÿ޵ȥ״
Сȭͷһǲ۸ҵĿɰӡ
Ŷϧôģ
ŷ΢΢һЦµʵ
Ǹ绪թСŮΪĸôŮġ
˵ݺݴ򣬼һδһΣҪ򣬲ҲҪ򣬴ԶԶΪֹ
ơꡱһЦ˳ŵ˵׾ͳˣȥЩ˵ĵף˵òЦ

ŷЦЦܺЦ
ͬʱаյСŮǡð
ҲûΪ˸ģһʱ䣬ǰ£Ҳ벻õķֻܼڲˡ
ƣҪҪѵһǣ
ŷһŮ֣үү·˴ȥһЦ˵
Ҫ
ҡͷ˵Ϊƽ
Ŷû뵽ŮǸǰӵġ
ŷţûü˵أŮû湻أ
˵ţһ˫续üĿϸֳһĨЦ⣬뵽ʲô˵ĺð취Ը͵Ц
ˣ
ŷҡҡͷ֪˵ʲôˣǾŮӲٲõʲô
Ӱݼʦ
ݼʦ壡
ǡڴʱŷ棬·һǰδأİݼȻը졣
ʦģһЩӣռ˶ƺʦЩᵤʿеģȼʦ֡ľϲ֮⣬ڸǡ
ǣ
ŷɫһȻѭȥ
ڡʦ֡ʱ֪Էʲôˡ
ء
ӡ
롱
ʦãʧеˡʱէһ֣ŷе㷴Ӧˡ
Ҳѹˣڵˣ뵱ŷʦʱ뿪ʱ˼ı仯
緢ģȴĥǵɣӣһŮӣվǰϲдԲλֱ࣬Ӱӡ
˽ΪǿĽأҲ£ǵĴ֪Щòá
ǵӣŷɵһ̾꺫Զ뷨ڣԴ˲֪ȥ򣬰˼ұ⣬׿չǼʦֵܡ
룬׿ȴɽ޷ʦԸˡ
ŷҲͰˣһʱһˣû׿ĵλҲûʲôӰ죬ɽѪս׿ĳ
ǶԽص˵ʹһˡ
ʧȥʦгϢʦֶԶȥԶȥУ˸޿ľ档
ȻţԵӵչ˲ȱûʲôǰ;ͨӣʧȥɽܱ֤֮ǺĵӵĹѾǼˣҪԴбôܣ
ǰ꣬ˣüˡ
һʦ֡Ⱥʱ˵Ŀⶼе˵ϡ
ϾʱǨ֮УʶŷмˣǼˣҲڽصսսشк֮ŷӦŷʦͬţ˵ŷԪӤˣǻʦ֡ҲǴɳƺġ
ʦܡʦܡʦãź󣬼ǵʦɡ
һпʱ飬ŷ΢Ц˵
һص˵ʱϲʱĽĿ⼯е󣬲˸ڰĥ˵Ĺϵк߰ϲŻڵóӶҪˣ˭֪Ҳзһأ
ŷ˵֮˵˵ͷ漴ĿƯƣһڵӼɨ
ʱŷִ˴ɽսϸ˵Ƿڵսħĸ٣ǲշڵĹˣ
ƣ
ڼüȺӢＯΩһҲ֮ƣ
յľ콾ϧһһ֣֮׵ļƣ
Ȼ룬һϸֻԼվȴ˶Ϊ֮һ㣬ĺ֮УǺΪ
صݺõĵУȴϹ⣬ƵΪߣٲȻǽᵤڵĸˡ
֮ڣӳᵤڣʣ˼ҶʣУŷȣȴ㲻ʲôˡ
ټôģ·ŷĿ⣬ӯӯǰһݰ𣬺ּ߳ľ飬ŷǰ
Ӽƣݼʦ壡
ݺȰŷһ£·޻عгһĻʱе⣬ȴּͬĽӣȻˡ
ڵеյķ棬˵һλöѡ
·ҲһĻƵɫвɵֳ˼ָӣת˲ţʱɫӰбٻУš
ŷû˵ʦáƵȽ˵ʱյĵλȴٲˡ
Ӧ䣬ŷ̧ͷĿˣ˵
ѱϣ뱾طڣ


732 ڣΪʦ
طڣ
һŷԼҲɵĳȣĿȥĿ·͸ĿռǸɽ¶ȹķУɽɼҸصķɽš
үӵĺҲ΢˼ҶԷڣǷصĸ飬Զŷ֮ϡ
ߣ
ͺһɶƳȻϸ˳Ƭƶ䣬һȥ
һſ죬ȴƿպХ
ɶƳ̷֮ڴ˴ٺʲˣ˼һڵͽ׵ӵİȫôžƣݾںХ
ŷδѡ·ߣйĵطݴϣһôĻߡ
һ·ϣȴɽï֮⣬ģȴǻ
׹¶Ұǧ޼һ֮˳
ɽ뷨ڵȾŴͬģһ㣬أǨС
ٶ֪ʹöʧȥƣԩ;Увߣͨ£ʬҰҰ߿ɣֻ²йǣڲݴ䡣
ķϵĴׯɽǣĿӲݴأʯש֮ˮٲȻĩ󣬹пɼ֮ҡ
ݱǾ֮У˿ڽٵڣһ٣ǲǨ˿ڣû꣬ҪָԪˡ
ʵǻһˣɽʮس֮Ҳδؾʹ
κΣǵĴ˴˵ЩɽǣǱŷҪöࡣ
Ӵ᲻֪ԷΪ׵ڵʵǶͻȻɽټݣõľٶ᲻ʣ
ϣ˭˭ɵ־ݴսĲ棬еıƲЦˣȵʵıѹˣֶ֮Ρ
֮Ϊ
ɽ꣬һʱ֮裻ϢһӢܡ
ãƽһø뻺塣
԰׹ǳΪ׵ĵسǣ˾ڵǹʹԴƻһգɽصݰ꣬ȴҲڵ˷˼ϡ
䣬ݣǾǵֿ֮ȷ棬Ͼɻأ֮أûЭǿƻع飬һҪľǣʿ˷ȴǵģһ
ЩسǵϹǣγ֪ΣֻܰնԷ룬һˡ
֪ЩǵľٶôܲڣҪظԪʵģǷڵţǵߡ
ΪԴΪȡʱ䣬֪ٷˣʯ֣ΪһʯѪΪһݶ
ʵڸıλµĲпʵ
ôǶǴ
ǰһУԺвɵøֳǰݣڵ޳̬ȵŷҲɡ
ǧ̾͵һ·ǰ׹ǣɭԩ޾Թ
õģΨһһ·ߣǲߣ
һʱ䣬ŷʯĳڼʱ˲֮ġ
δȻҲҪĸλƵľʱξϣ
ĬȻڣУ

ɶƳХƲ֮ϣȥƲ㣬ֲΣգɼŨһ䣬ɫ뵣磬˲Ϣ
ɽӴڵƽϣ¶ɡ
ݴأ֮ƣ˷֮ϣиȫ֮ΪɽΪɽţʵʵڱء
ˣɽ಻̶·߾ȫˣ¹˿Уۣɽڣɽ߷壬ԶԶȥ֪ɼҸأ˼䶴졣
ڣˣ
䣬ɶƳٶȣǽӣһĻĻ˵Ϥ˴ʱ˻ؼҵĸо
ջսķڷУȻڶ̶ʱظ˾ɹۣ߿մȥȻɼһСڵڻսȼȴѿָ·ʿƼȡ裬ò֡
ŷСĵطͿ֪ⳡɽ罻ֵսôˡ
û÷Уػյ̻լ֮Уȥһ£һǷ񶼻統ա
ǲ룬ǲܣ
ɽŴϢϷˣǣôܲأ
𣬰׺輯ƣϣɡţ£Ƽ졣
յķɽžʱ꣬ٴγŷǰͬǣиɵľ룬һεļ¶ɽϿմ
Ŀȥգǳԣʱ󣬻Хɽ֮Ӱ߲ɷݵأӴ֡
ǳ󣡡
ŷĿһ䣬˽ʶȻſ룬ɽϿմĻɬϢ֮ϡ
ͬģڵĿˡ
Ϲ䡪ǳͼĺպз֮ãԻ֮ܣ˼ҸȤҲһˡ
֪ҲĸʱڣǺպĴţԿյݵλΪ磬ҪĦһҲô׵顣
˻ᣬвһ֮صĵ
ѽ
룬һӴһס޻ȴûĸ룬˲䱻̴ֱʹһ㡣
ģСӣǷڵʲô󣬾Ȼˣ
ַľʹǿֻʣ˲ԪӤǱ۵ء˻˻ˣͲԷйеһ㡣
ŷݸһЦʶȴδֻܵڽӴһɲǣ·һ㱡Ĥ˹ȥ
ô£
ոʣһϢһȴýڷ࣬ڿУ᰺ףһء
ԭˣ
ŷһҲ˹ȻǷΪݡȻۼʶҪǿö࣬ϹԻĴǰе㲻ⲻͳ˿
ڷȻֵͬʱɶƳϵҲĿ˹
˭֪ʿ࣬ǾҪˣѾ˷ɽˣŷôǺ⣿
ŷǰڷɽѾ̲ס˳ء
ܲ˵ڿԼſҵֶΰɣŷʧһЦҡҡͷջ˷࣬ͬʱһ𣬶ɶƳȻֹס
ѡѡ
·ںӦĶһ㣬ɽŴֱд֮Ȼ
ⷨټӵи֣ٲȻһһתֲ֮ʧׯ֮ϣؼ졣
䣡
֮ҫĿ֮͸һͨ⣬ӶֱƳ֮ǰŷ¡
ӣݼʦ
ʦ̤ԪӤǧԪ𣬵ôڷ
ǧ־䣬һƬׯ£ƣƳھǰ


733 ԪӤأ
ӣݼʦ
ʦ̤ԪӤǧԪ𣬵ôڷ
ǰŻֱ̽ɽţǧ־䣬ׯ£ƣƳھǰ

ׯϣ괫е֮ڳĵ뾫񣬼ŷĶǲɵһѹеļ
ð氡
ֺ׳ۣ·أΪ֮صׯУ˵ҲԵô֣ص˼
ԪӤأ
ԪӤɣšΪ֮ޣ׷Ϊ֮ɢΪˣӺأ죬㲼Ѷķ˻ᡭ
ǿˣ˼Ȼ̬֮
ڼ괫УҲֻĴţŻй񣬲ʸй񣡡
ֻǵһѣ
˴ŷ΢΢ףףЩ̲ţйķǿߣҲδظӡ
ڵų˵ǳףһĻԪӤ٣ԪӤɺ󣬲ܵӡźأչȹ̾磬ųǰ
ɽϹҲδд˹
ѡѡ
ǡڴʱ죬Ƶɢ·ǣһȫɽڣӹɪһɽмǰڤڤΪ󱲺ء
ҲڴʱµĽȻһƽ貣ȴֲʧ֮ӹף˵ׯ֮⣬һ̤ϣݡ
ȻһЦٲϣС
һ
ŷĿɽϿյƲ㣬ؾҷХԳ֮ԼɼʮɳʸϹޣһһǳи˳׳
һĻŷĽŲһ££ǰ
ʱѾһЩĽڷ࣬ڰ֮ʱǸ˳ڿУÿһᶶ˵ĺպϡ
貵̫棬޶˸ȼգ·һ˶Ļƽڴ裬ÿһ̫ʳصϣ㱼䣬ǳ󣬶Ϊ֮ڡ
ţ
ɽ⣬Ͽմ࣬ޣԾԾʱŷȻɫһȻɽ
޾ľ룬ɽһɽƣϼ˿вƣƺУϹڣ˼丣ء
ǸڣһĿͶϣΣǿеķ¶š
㱼䣬ŷ·ĿмϤ￴ֶ̣Ǿǿ߱ʻʵʣʵ֮ޣܴϡ
ҲĿ⣬Ѿ˹жѹƷࡣ
ʱ䣬ɢȥڲʵһ쳹ɽ֮ϵǳΪ֮ζһʵͼ¶࣬һټɽս
ã
ǡڴʱһ϶ˬʵЦŷǰĿӵɽ崦£ȻңԶУȴܸеһǿ˼Ϣ޾ľ룬ɽ䵽ĳ
е
ϾǷڵӣȻ겻ɽǴеޱҪĵطġ
Ǹ֪ǿߣ뵽˴е
Сӣ
˺Ȼ˹˵

򵥵֣ȴŷȻǴϢϤУԴԺˣ
ԭ

շڷɽһۣǳͼһ֮£ܣֱӽ׹˻ܡ
ֲֿƣʱ꣬ȻĿǲָ״̬ѪŮԪ·ǧһΡűԲ
λԪӤڣǿΪһǿߣֳǳͼʱĻȫʢ֮ʱҪ˱ᣬ档
꾪һƳʱŷΪӡ̣վûпףһѣŷӦ˹
ʦ̤ԪӤҷֶһǿߡ
ǡŷ˵֮ʱԷȻӴе
ʼ֮ʱ󣬵һȴӹڲ࣬źԣֱ֮ɽǣ֮ơ
Ϊʦأ
Ϊںأ
ӦͣԴ󿪵ɽУ֮ԡ
ŵӣΪߵͶУᵤʦǰµںֱַϷ֮ĵӣ֮ͨӣ֮ŵӣȥǧ֮࣬ڵ̣ڴˣ

ŷЦһ֮ɣһ̤ʱ꣬÷ɽš
ʱ䣬ƿɢճǬΩһˡ
ǧԣȵĿ⾡еڽеŷϣֳ羴ϲĽһԽڻ
ŷôԡ۵ĿУƽȣڽϻǰС

ۡ硭
̾ѹúܵͣ૶ȴ߼֮ɣš
ׯϵ£ǽָСŮƢԵƣǲɵ˲١
үӡơСˣʱڽ߹ʶأ͸һξ룬ԶԶصŷ
Ȼ˵Ŀ⣬ŷϣǣΪȾǻǽͦñֱ
ʦģ
ŷıӰСмҪð
үӣϵΪüˣżң˭˸ҲУ˭˸˵һϻ
һĻɵд
ˣүӣ
ƽʱүͱСӰĻȸԾԱ飬ڴʱȴֻͷ䶼紵һ㲻ͣزţŲȴ̩ɽƾһɽһʡ
¸Ӷ
Ϊദõһ±㿴үӵ˼Ը̾

ٳ·Ҳʱ򣬵ŷ̤ϼɢ֮ﵽ۷ʱٴ
λɢȥɣ
ʦܣ뵽еһĳ裬Ϊʦܺأ
ǰһ䣬ȻǶжӻӭķǧӶԣӦϹ󣬻ɢ
һ䣬˵Ƕŷˡ

ŷ΢ЦӦһЦүү߰ɣ
е

·һٶǰ·ʱүӡʦ׿ŷ뷨ڣߵ·ǰезࡣ
ٶڷɽκεĺۼһж統꣬ͬŵˣ̬ٲͬˡ
ӰԽת˲еΡĵãͳ˵ǰ
Ϥ⣬޵ִ£еֻһ뷢߲ͨһֲµߣ⡣



734 壬е
ֲ£߲뷢ͨȥһѰߡ
ˣǷڵĶǿߣ˼۷ʿ

Ϊ̫ź֮⣬ޕ֣֮֮ڤ̫֮
ഫΪ棬Ϊ磬˺֣ΪҹİţΪɽߣѩ׷ɣΪģյգʯϢ磬ɱ
ʱڴе⣬Ŀǰߵľֲķࡣ
Ҫ˵Ϲǰѹص巽֮飬̫ĩԺһʱޣ̫񣬸޷Ტۡ

ŷȻһЦٲǰǰŷʦ֡
ͬʱҲƵǰүǳȻŷཻͬȻˡ

ʦܿˣҷֶһԪӤˣĳʵϲرԴҴе𻰡
ϿҪ࣬ȴеˬ֮⣬һүʾ⣬һС
еǿһ˫۾ȴʼձŵģͷβſ
ŷǲ̫浽ΪԷĵӣʲô˲õͨʮ֮˾йء
أȻ˶٣˵ʦܣΪ½ˣ׼˹·һΪҷԪӤ˽еȨĳЩˡ
˵ţһӣ֮֮ʱů֮磬ٿԶȥ߿գٻ֮ɪ֮·ӿɱ֮شڿкХ㲨֡
飡
һ죬ͬʱŷԺвȻأײϣ촷ɢ龰
Ȼֹϼɢһ·壬ƾո˳
·忴ȥĵ޼ǹ¸߾ƣϼبʣ·Ͽһ㡣
˷λ֮ʼҲķΪʣΪ֮Ҳ
ĳΪʺʦ֮ͨ
ĽУŷңԶľ룬Ȼظܵǹɷ·ճ֮ʱ⾳ĿĹԸɹâдϲ˷ĳ֮⣬ʺ
Ҫʦȡˡ
ŷһЦѿڶͽжɣ壡
ô仰Ĺ򣬷·˴֮ϵŶĳ֣ΧΪޣһ·帡֡

Щ·Ȼֻͣһɲǣȴŷڵһʱͽǵλöǵ
Ҳ˵ԼڴʱϵģλԪӤˣ
⵱ȻֻǷʵһǣбȻһЩ֪İصƣڲǸչɽţв֪ѡ
һ㣬ŷʶжԺˣתĿջһ£ʦ֣ʦܵļҾ쳤;ۣǾˣȻش˷ɣ
ŷԲ޵ķʸʲôʱ򲻿԰ţҪʱȻ̸һЩص飬ڳȻɳƵԼˣϾݣǲҪ֪Ϊá
ᵽ˼ŷҲֱô˵
ţ׶˵үүִźȥǵ¼ңһ
˶٣ֲҲǣѡһĵطԼðɣ
һүӸͬʱ¶ЦݣͷӦ
ΪͣΪע¶һĨЦݣͬʱĳһ֡
ĶȻŷ۾ĶԶһϼٿǰһۺɫѵŮӡ
ϼݼʦ档
ݼʦ
Ըλʦ򸣽𰲡
һأһЦݸ֣ϼ֡
ϼŮҲֽԣ۹۱Ǳǹģһӣʲô͵֮ľֹ

ŷƳһۣһʦֺˣȻ
ΪϼŮӣӣҵܳ󱲣»ܶ÷ִ磬֪ýˣΪˡ
οΪǿһԲľ磬ȷҲƵῡš
ʦˡ
һЦȻϼҲΪصģĻҲңҳŷǰǵ̻֮ˡ
һ߿ţһɨŷ˵ӡ
δơС˶࿴ʱҲеҸڿһ䣬Ͷұ˼ôһɨɫȴһ
һֱ˫۽գǺˣܸܵ·˫յƤ£һԶе˫Ŀôһɨŵһݡ
ʦܺøϷ磡
ָ˭Ȼö˵ˣ˲ʶƴŷλ᲻֪
Ŀ⣬ͷβû뿪е·ǲһ¶СŮ޶һʯһ㣬εؽĿ
ʵƵҲ൱ĸϧ꣬ʿڡ
ʣʵ̫ˣԣȻױ˺˹
֮ˣ֮ţҲΪʦѰáã
ã̾Ϣһ
ѰԲö˵áȴָŷö֮ǽΪ֮á
ŷʱ䲢δȫںϣȻһʿѾˣȴùִֵ۾
ʦֹˡ
ŷ΢΢һЦȴδһ϶˵ָ˵ʦǰѾˣСŮʦҷţʦкο
һҲ½ǵСֲɵһĵ
ʦ֮ǣֲûʦһԿɾ
ŷϣδڴΪѣ˻֣˵ˡ
еģռ֮ĸŷϡǵãϧ£ԶֲδģҲҿ϶
ˣ趼Ҫˣʦܣ𡣡
סŷı۰˵ţͬʱֵϼλǰ尲ã裬һ
룡
һеŶһģɬ֮Ϣ
е
ǳͼ
һŷүӵ˽䣬Ǹϼǰ壬ôе
տؼȣ⴫еԼеǳͼ·ӡʱյķ϶УתǨ
ʮʱ봫еһǳͼգһеһУޱ仯
װΣӶ޻ϥڴеУ·̫ƽԭǽǳתӰ֮ХԶ⾳Ȼ
ŷУǰһյ裬ˮ˴˵Ҳ֮ģʣ˼䡣
ʦܣд˰
Ȼ䣬裬ɣϣ⣬ŷĶУȴüͷһȥ


735 սڣ
ʦܣд˰
ˮܲ㣬ɢǹ֮ĴеУǳԱһнһŵ⾳
ɣԶŷüͷ͵һɫȥ
Ȼ䣬ˮɢȴĿԣ˵ݣ˴ɼ
˰
ŷ̾һһٶǰ磬һۿһͭʱ򣬾ֽٲɷָ
޴ڣδ޴ڣнڷ࣬δزǰһز޴˺ջ¶ˡ
ǰ˺޾ڡ
ǡ࣬Ϊ꣬룬λ࣬д֮ˣֲ磬ȻܵرΪϽԪӤɹ
֮⣬һߵݹһյһȻ˵Ҳἰڷʱ΢ͣһ£Ȼǲ˼ԡѻ֮
ĻͲǶԽڷˣԼѿˡ
ʱŷҲȻһЦ֪ȺǳĵطϽһϵο֮أﻪ챦ԴΪ֮ڣΪôϽ޹أ
йΣЩģԪӤˣϽ粻ǿţ˵ΪϽЮԼĵӲ飬ֱȤ̸ˡ
ĳȷرΪ˵Ͻ֣֪
ŷ̹Ȼ˵˵һ룬㱻ֹΪƲƲ죬ϽΣӽϽɣӾȺǿҷںΣ
˵ƺеֻ˫յ춼û˵һ˫۾УԼɼ͹תһ㣬Ȼ˵ЩϹ²ΣϹ֣ɽǻˣĳҲ䵱ýѣ
磬ð
ԣŷɵð޵
ھҪûýѣ֮ǿܳߣмˣ
·ںӦʲôڴелصǳͼ΢΢ζţޱɷ֮Ϊģڴ˴Բܹ
Щŷ˵Ȼ㲻ʲôΪһЦ֮
ڵʵЩУûʲô˵ģþݶţҪǶϽɣǾ治֪Щɢǣˡ
˵ϷĽʦ㰡
һȻ˵
ŶԺν⣿
ŷһƷһ΢Цʵ
һǿߣһΪ೤ֻһǳͼ֣£޿ߣΪݣкĽԣ
ʦ㸦һݣ£ɱԪӤڷƼ䣬εȳ죬ĳһΪԹӢ۳۳ңۣܲ
ƵƷƵģͿ֪һˡ
ŷҡҡͷȷѽⰡ
оΪΪżƣòһ磻ΪйʣòҹС
ʮĥһ˪вԣͽӢۿϵĳĺȴͿɸͬܵġ
ʴŷҲû԰οҪο֮ˣ˵ⷬˣһʱӦ֮иУ˽ΪԪӤˣû֮𣬲ڵǰϰˡ
Ĭһ£ŷһĨյ벻֮һ«̣þ㡣
ʦ֣޾ƣ

䣬ͬƵһֻ«֣ͷһˮӵֱС
ʹ죡
̾«
Щġƣʮŷ쵱ʦֲɼ׳ģΪľżζһµʮʮң˽ʱյݵλˡ
ˣһЩȴˣʦܷλ࣬ȴɳʵҷ֮ܣ
·ʲôƵģȻ˵
֮ܣ
ŷһЦһ㣬ΪȻմз࣬ϲ֮࣬ѻûչȥĽ죬ʱˡ
֮࣬սڡΪ֮Ϊ֮ڣ̫ǿߣз
¡¡
֮Ӧŷ֮صڴеУǳͼԣ޾ǳת֮֮ͣ⣬貣£ٲȻ˹һ㣬࣬ǻȻԾΪ֮أ
ʱ䣬һսڡڣԣǳͼУټ󴫳е磬ǻӯֱ
һսڣһ֮֮ڣ̫񣬾ûʷɳʦһԣҷλֶ࣬һսҲ
ǳͼ仯֮Ϊŷ
λࣿ
ŷɫһ˵ѽˡ
ʦ֪ҷڷ࣬ŵ֣֮ߣΪλ࣡
ףǳ𣬷һӦһķ࣬޴
ôһ˵ŷҲ˹
ֲΪ˲ɣӰ쵽һЩɲĶʣ֮ȴκεĲ֮⡣
ⷽźǰ֮⣬ڷǳãһ㡣
뵽ŷɵһǶ˵ãҪǰ¶ۼ
û˱ˣǰ֮⣬ڷܲδʩչޣǳе࣬Ҳܻ£ڹؼ֮ʱǿѹ¡
ǼȥΣ
һʱ䣬뷨ɶƵظͷ˺ôѹ¡
лģ
ŷսȭͷµţ䣬ⱻ˷ڵԪӤ˵ϡ
ʦ֣λʦأ
ʱŷӦһֱڣȻֻȻŲȥ֮ˣ˵ȣһδһϹûӰ١
ٺ٣ǰ
һҾ𣬷ŵǻȥӺݣʮɽɽȥˡ
ڼݷƮҡȥ˵ĺԺȥˣʱܵһһ㴭ϢɣٶǿУҲһսܣ
Ժ𣿡
ŷһ£˹ڵԪӤˣǳȴ԰׹ǳ˵Ƚδȥˡ
ʦ֣ǰ׹ǳǣа׹أ
ŷһʵ
˵ҲͰˣǰ׹˿ɲöԷʵԪӤǿߣһ֮ǳͼǰ֮˱ضٽһطҪԸǿߣɲס
׹ǳǣ׹ˣ
ʲô
֮Աǣм֮⣬Ա
ֻ꣬Ҫٹ꣬ߺߣ
һ𣬸ֶ֮ԪӤۣƣƽС󣬻ǬͬʱҲʦԪӤᡣ
֮ʣΪʦܺأΪںأ
صʯҽȻӿȣ޾ȡ


736 ŷĵ
֮ʣΪʦܺأΪںأ
ἰµʱҲ̲סЦҷȡʤԪӤ˵ҲڻħڣµôӲ
·ѾԿԷƵɫһ㣬˵Ŀ⡣
ϹСӵù˵㣬ȴʦ¶ˡ
ŶԺν⣿
ŷֵʵǰע⵽˵ǡΪʦܺء˿ûἰϹ뷢ʵģԼ˵˳
䣬ڣһᵤ۷̤ԪӤҵʱԻڷɽڼ䡣ڰѹȴʱǨǸһˣԼȥ˾ۼķԪӤ˵صһĻ

ĻشŷϸֳһĨɫǺȻϹʱƵòаɣ
ҶԪӤ磬һķȴȫ֪ͬ᲻ƵѪأ
һŷҿ϶Ϲ֪ѹ㲻ԪӤˣѪҲʲȥġ
кЦһҲˣŷһ£֪֮󣬱ͷϷ
ڵİ׹ǳһ棬δһжٶеڶӣðɽΪǣЩĻᡣ
ģĴδ꣬Ҫƣܵػ塣
·뵽ʲôƵģŷüͷһ壬ʦ֣ǰ׹ǳһҪʲôӦԣֵΣ
СƹЩһ̤۷ǿǣ׹ԪӤڵϹһ֮ôܿЩ
زִУԮгıǶѾڽˣؿɽ֮ǰѾˣҲ˵׼
ħãѾȥ׹ǳˡ
ЦţжҲеȻ֮С
ᦣ
ŷ϶ݣɲѰ
ᦣϹ䣬ħ
˱ڻħеĵλҲǱǳͼ֮ڷԲһ޴֮ȴЯ֮ܵܡ
ǰԪӤˣȫɽ֮ʱŷڷڷдҲԶԶظܵ˱Ϣ
ʱչȻ󲢴棬㱼䣬гªɷ֮жֳֳУѪɱĶˣ֮ʧǵŮӣÿһ趯ˣгĶ䡣
ߺһᦣ˵һѪһ壬ɾһƾ
۹УᦽԲ編ڵǳͼɱֽĴδؾͱȴִʺԷСˣǡ
ᦿ˵κηԱǳͼ˲ֹһʹ̫ѶȣκһԪӤˣֻҪµÿ๦ˮĥʩչҿЯ⣬ʴɱ֮֮࣬ʢǹ˼ܵǳͼ
еãʮ֮˾žǻħ̫ϳϣһˣˣԳᦡ
лħһ֣ټΪ׼׽׹˷ڰ׹ǳˡ
ŷϵİˣһСʿǸáУ¶أųȥһҲǺõġ
ˣᦵĿֲܣҪǲϧĻ˹ܽ׹ǳǷӶδܷɵóһֻ
֮˾ۻᣬ⼸˳ͻһɱ׹ǳǣ˳ʳ
ȻǷڱƵ÷ɽǲˬȻ֪һϣ˵ɽϵ󣬵˿ڱƵǱòŷɽܻ
ǿ벻̣˵Ѫϴġ
뵽ۣ㳲ŷͲɵѪڣʮԪӤˣӵϣ֮кܵ
һ¡ȻеͷŷڷڳɳԪӤ˳ţһһѵġ
ʦܣеţ
ţ
ŷһ£һʱͷԣЩģûšһ¡
Цͷˣеţ
ŷԷأԺУѾЦôˡ
һԪӤˣȻŶûУʵǹ׵ģҲˡЩԪӤˣȴЩδ֮⣬õ£֪ˡ
ǾˣڣҲֻϡǵǾòϯߣֵ֮ԪӤˣȻͷβûڰ˵ȵȣֱԪӤͨΪţҲѹûʶԷա
ʱէһ𣬻е㲻֪ԺΪˣͨȲ˵ûУҲ̫ӹһЩ
Ȼǵţ
ʦԪӤˣĸ˿ֱģҪи˳ƺɣԪӤ˴ᣬǷҲһʿܡ
ʮֵĳ֣ŷȻԵʲôĲǷǳ⣬ȴҲò
ֻ꣬Ȼ̧ͷ΢Ц˵ʦ֣ĳžͶΪ
ˣ
ã
޵ճ֮أ֮Ҳν֮񣬹ҫݣν֮ƣ
ʦˡ
ŷǫһ䣬ǣҲһ㣬ö۾мģǡ
ĳԲסˣһã
Ȼʼʱŷʶؾǰ˽ȥѰңҹһ㣬һ׹ŴӼи˳һͨȻ˿Ϸ죬Ϊʡ
Ƕ۾
۾ԶԪɣۣĸԡݿΪ
ҲͰˣǰݣͻ֣ᷢڹʱһ񣬺ţ̫һֳơΪǰ
ɺãˡ
ΪʣΪڣ漰ɣָΪߵݣΪ
ɲ뵽ôƬ̹ŷоǹôƣȷ˵ţҲ˷ڵ棬ҲͲˡ
ˣϷˣʦ㲻⴫ебչһΣֻҪؼɡ
һ˵ţһ߸ȥʦʱ뿪ڣԷȱʧʱ䣬һɰٳ߸ͷһδ֪
лʦָ㣬ĳˡ
ŷĿ˰֣ڶĵУ͸Զȥ
ǲ֪ŷͨӻϷ˴õĺͭ۴ԼʽīϣõһЩйؽڷ⣬ˣȱʧΪͻͽһͨͳ˰ˡ
չһ޺ֻǲҪѡ
֮磬ķϡٵ⣬˵ûκεӰ졣˵ķã򣬲֮
ʱеУŷ֮⣬ˣǰΪϹ䣬ǳͼ
Ŵ˱ŷʱ룬ʱ꣬ȻͷҲصؿڵ
ˣ
Ѷ壬˵չһءһĽ죬ǰ˴з࣡
¡¡е⣬һִµӣӦŵ


737 һ꺮
һĽ죬ǰ˴з࣡
δ䣬¡¡𣬴еĴ޷Զһ˫ƶ£һУҫ۵չ⣬಻롣
½ԪӤʦ˭Ҳ֪ƢΣִµҽ˻ôе½ӡ󣬸ȹϵƵģƬ̲ҵ飬æӦŵһʱŶȥ
Щ֮ŷһʱЩ׿ǳͼǰϥȻ䣬˽޷ľ磬еһԶȥֻǳԡ

еУǳͼˮÿһζ޾ǳ֣ԡ󡢻аȣաᡭһ㡣
ÿһǳÿһβǻԱһжȾһʵɫԵɶأżĿ֮Ŀѣ·궼Ҫǿ֮С
⾲׵ģֻǳתǹ貵ĴеУһӰԲע⣬ͻὫ˹ȥ˶Ѿ뵽ǳ֮һ㡣
˿ʼ֮ʱɽĳ֮ƣúȴƮʣ·һ磬Ȼڷס
Ƶ棬ܼ˫۾Ǻεȵڲͬ
ƣǳԣ·ټ죬һĿ䣬ǿһ㣬ȻǳͼӦ
ʱŷȷҲ˵ǲڷˣȫڷſػ֮ȻȻرǳͼУޱ򣬸̫ĵĲ
飡
ŷһ·ʲô˶ܵƵġ
Ĥ
ֱ֮ڴе𣬷ǳŷ֮ڣֱ𶯿Ӷľٶ
겻Ӵǳͼʱֱģܵÿһǳϣۣ֮·һ̫ޣ˶ɡ
ҪĵĹؼʱ̣һϢ֣һεĸĤסؽ롣
֮ڴелصһ䣬Ȼ쳹
ŷϥ֮󣬽ڷֶ࣬ʼ䣬޾貽棬ĹȣʽϢӿֱ׷ŷȥûǳͼУɢȴ
ã
Ϣ꣬ͺⷽǳΪһ㣬ǵȻ綼Ե
޷ǳͼģһ㣬ΪСŷܵ
΢ĩʵΧЩ㹻ܵģ˵ǿڣǶһʱ䣬֮ʱȽϡ
ƿǲ֮ǹҫĿһ޺ޱ޼ʣٲȻһء
䣬ŷӦſһſǳӹʱ䣬֡
統ڴĵ˼ģǳͨʹõǳǳ󷨣ɱУ
ǳͼеǳһǲôȴʹȻ֮һ޾ǣ൱ǳУԷͨ
һ߱һޣ֮ߵĲ֣֮ͬаϡ
ΪϣĸǼѣŷֽľģҲڴ˷ķѾ֮ɢޱǳѰš
з֮ʱǳǷ࣬ѡʱգλѡǳѰҷ֮Դ
Ǳ仯
ҪޱǳѰҪǳͷӬתеģŷһչգһִգȻǿ֮С
ܻԴյ⣬ڵϣͬԴ֮ݱ׷Դ
䣡
жٿ֮䣬ո֣裬ɲǡ
ǿգǳתɢ·ǳŹ켣תĳһλãȻɢ
ŷһؼʱֵ̣ؼĵص㣬ǰһ·ͨ;Խ죬һ貽ǳͨ;ĩˣٲȻģǳ㱼ǵͰһЩ˸һҵ֮ǰ
աɣڣԺǻеسǰ
ಣ
¶ϲɫʯģ˲䱻ǰʱһ۾ֻޱߵĽ죬ռҰ

䡭
ʱδ̸Ϊ
ѣƣʱδ̸̣Ϊѣ
һ磬ǳ
һػȼ𺣣
һˮ
һҫݴأ

Ϊɳ٣ΪسΪ֮ʼ
꣬ǳܻǨһǿ壬˴ϣΪ棬Ϊϣ˴ɱɫ䣬Ѫơ
ŷ·һԹߣһվʷ֮ϵˣǿһʱ˥Ϧ磬ԼĹ
еһУһգۣһ㱣
һֱһ飬Ȼʱ䣬ŷ·Ϊ֮һ㣬Էٶȣŷܿ˸ס
ʱ䣬𶯣Ҫɢⷽء
ǰģˮģȻһ
ʱ棬ΪսΪضɱ۰һп顣
Ω޻ʣܱŰ
ѹȣŭ죬εӰֻֻֿ졣
ǲ壬ǲڣ˽ڰǣ಻
ͳ˧ͥķ޸Ҳ
ѹ۷磬ݺ۳ҿҡ
ɣȡ֮ͥзԳ棬ںܣ飬ָ֮䡣
Ϊ֮֮Ωһ˶
۷壬ǳɣ£ڳ֮ϣڶǳתΪ֡
Ƿһöǳ̡
ʱ䣬ɫ䣬ǳҡ䣬֮С
ģʹΪӣΪ룬Զ£һǬ

·ůˮУͣ룬ΣʵĶ£ѭһͨ·֮С
䣬еڣݺᣬǳ֣岼
ģ⡢ܻ
ɽв֪£޵ʱ
ٿ֮䣬ɲǹˮָһӼ䣬ʵһ꺮
һʱ䣬Ȫʯ׽סһ޺ۼȥ
еУ岼·ȴء
գ֣ŷΪģߣǳڵУ޾Ī⡣
һ̧ͱмޱһӣָ䡣
δӣɵ̣΢΢ţ޾ڴһ㡣
ǳͼ֮ζķ𵴼䣬ٲȻХ֮
ţڰղ֪õƣ˻
Ȼ䣬׵أŷȻһ岼Ȼǳϫǽǻԡ
໡
ǲʵ޺֮ǳͼд岼ɢȥеһУͷ·ûзһ㣬ֻ糱ϫһ𶯣ȴκβôеֺ
̾Ϣһŷ𣬵Ȼ
ơСɣ


738 
ơСɣ
ŷ𣬵Ȼ˵
Ƶ˵ĵȻĸ֪һոƽĴе磬صĵźȻ¶ˡ
ʦ

ģһСһŮͽˡһȴִµӡ
ִֻµӽ߬һƿҩǧлأһŶʱͦñֱĿбӣҴˡ
ˣ´ٸǶԡ
֣ЦУǸִµӿЦãȻƿǶǾƲ÷ŵġ
Ůˡ
СһڣЦ绨·𷱻ʢǰ
ʱŷĸ첲Žء
ѾͷҪҡˡ
ŷ´һص˵ͷһҲ׷ѡ
һ꣬Ȼ£ͰүӣһЩƽ͵ĹȽһħĺۼȥڴзʱ⡣
ڿѾͷû͵
ףôе㲻һˣ
ƺȻ˵
ţﲻһ
֪
üͷǿյҡҡͷɵ˵վô
СֱȻһ룬硣
ָоúԶԶ
£·еһ㣬ɵÿŷؽһЩˣ޷ܵ£ȷĴڡ
ˣ
ŷŮеۣһ£˹΢Ц˵ٿأ
䣬мٿ֮䣬·ʲôԶȥʲôֻɬɣԶ̫ĵĸоʧ˵ģڸ׵Ϣ
ʱ䣬·Ƽһ㣬ŷǾȻⷽһ㡣
̶һ꣬УմȾϢԾУǺܳʱ䣬Ҳ޷Ծ
šź
öĿЦӳ¸Ƶϣͷţ·ż׵Ϣ㡣
ŷ΢΢һЦ֣عͷСˡ
Ӽʦʦ𰲡
СأȻһִӣԱļ֮飬Ѿ¶
ʦʦ
һȴһԵСѾͷˡ
ȷ츳Զʤˣӳ𣬲ո̥꣬ʱһ㣬Ҳ꣬ǴʱҪǲ֪׵ģǻΪһСŮˡ
ѾҪСټرţι̵ʲôˣξԼŽģֻһֻСֲˮĶ䣬аȫƵġ
Сˮһֻ䶼ôһ룬·Щбȴƨƨߵģ·һСһĽűߣ˿
󣬾ǣҲԶԶ˳ˣˣŷҲҪһ
з࣬ɲǿЦ飬̫Сܲ𣬷亦ɷϣȻûġ
СƣǸûˣֻӳˣܲˡ
ǲǾҪҸʦʦһ𴫳зࣿ
Ƶһ˫Ĵ۾УҪͨˣǶλ˹ȥ
һ죬ǵ˺ܾúܾˣܳɣȻãǲܣҲܸϽ𵤴ɣڵľС
żӣŷһЦҪڣȻɫһ⡣

ǡڴʱˬʵЦԶԶת˲еУһֲµӰ
ʦͽܾȫҽΪʣɷˣ
ʦֹˣĪҪ仵˺ӡ
ŷ΢Ц˵
˵ʱǰȻˣǸϼŮӣôеŷ˸
ݼʦ
ƣСæڷڴһ꣬ǿ֪ʲôˣʱķڣʸƽƽģҲŷһ˶ѡ
úúãϴμæϷûüǼͲϡ
˵ţһ̯СȭͷСɳһ⣬ֱҵơСǵĲϡ
Ϭ˾ߣԸ⣬ܽ뷨˴ˣͨһ˲սʹãƽʱһ
ЦŽȻ˵ü򵥣ŷʦУʱ˴Ĳ˵ս󣬽ɹ˿أҲѵõ챦ˡ
ЩС磬ϸ͸Ө˵ӳ£ɾŲ֮ɫ̵õһһСŮӵϲҲСſŷ
ߴͲҴǣǾ°ɣ
ŷ΢΢һЦʾ£ͬʱһչһŝֳ֮ŨĴ·Ŀ
ϼĳԴΪս𵤴ɣɳִǰΪΪһ
δ䣬ַ֮ɳڰһţһö飬ϼ֮֡
Ԫţ
ɫһʦܣ̫ˡ
ʦĪҪˣĳϼ𵤴֮ղԶ͵ǰ֮ذɣ
ӦЩԪţڵɽ꣬ǶȡһЩòϣˡ
ϼĹͨҲ֮ͨԪãʱ¶ϲɫлᡣ
ˣϼ£Ϸ۴֮񣡡
һ˵
ϼ̽ϰղѵĵԪ¶Ľ֮ɫˣ˳ִ˴еŻ
νĴ֮ǴзḶ֮́ˣнġ
괫дɣһЩĵط⴫֮񣬳Թ񣬷˵ǲڳġ
統ŷз࣬ڳֻкơ׿үүԶͼ
Ǿһˣһڴʦ֮ϵĸ𣬹൱ڰʦ
˺ҪǴʦɽţֻʲô⣬ʦ븺̵ȫ֮
ŷһʦֵ֮ʱй֮ǰں뿪֮󣬽صҲ˱ˣиɽи
˵Ƿڳ֮һֶΣǳ֮н֮⣬˿ش򲻻д˷
йع۴֮ɣŷô˵ҲƵķڵӣȻ֪΢΢һЦлʦֿأĳڴлˡ
ֵͬܣˣɣҿСѾͷҪȲˡ
Ц
ŷݸһЦͷȥƵȷһ͵ӡ
˭Ȱ
קŷ䣬˼˵ȰȰɡ
ŷȴûģЦҡҡͷһָǷڵĴ֮Ϲ䡪ǳͼ
ܷʽΪҷڵӣͿˡ
ŷһݣȻ뵽˴в˷࣬벻ŵĺ
ȴǲ֪ŷܷ񴫳е˷࣬ǷĵӣʲôȻĹŷͽֲΪɴˣôࡣ
Щȴǲ˵ˣֻǹСһЦС£޹Уɣ
Ҳʵƴǣƽľͨǳͼرģɰٴ
ӽŷ಻ɵڴͽһŮ֪ᴫеʲôࣿ


739 
ƽľͨǳͼرģɰٴ
ŷ·ħһ㣬һСĶУŵöЩӣƽһǳͼǰ
˵Ŀ֮£Сһֻ鰴ǳͼϣʱ䣬ǹɬӿڵϹ䣬·˲˹Ƶġ
ͬһʱ䣬СϢȻ䲻ĵطտյģһ
ָоͻأޱȣټĿռ䣬ȻȥһƵġ
ǳͼϵı仯س״һУСУת˲֮䣬ʧǳ֮С
ߡ
Сʶƺһͬʱ£ĺƺֹһ㣬ԴڣԼϻ䣬֮䣬մʪ½
һӣ
һֱԹ۲Ȼ˵Ȼûͷûβȴŷ˼
פطڣַഫеⶨȻŷ֮ϣ˼ˣһӣСвܴеʵķ࣬ҪǿֹˣΣա
һ˶죬Ϊ޹أޜhϾһڣԾҲֻԴޱ˽֮ˣ¶ۡ
ţ
ŷ˵ͷͬʱһ䣬ĶμɢϢ
ƹȻ壬СˮҲ䲻ڣǿȴֻһѰСŮܵ
Ȼŷһ֮һüͷ˲ƽ˺СһˣȫодǵĽš
δδ𡭡δδ𡭡
оϾͺֻһ˲䣬СǰȴѾˮγһƬˮգϵĺˮ䣬ˮܽϵ䣬ڽǰ
һʱ䣬ŷþ飬Ͷʯһ㣬̩ɽǰ಻˿ݵģҲɵ
з֮ʱүӵرΪţѾһ飬Զ˼ҵĸܡ
ۿһӵʱͿҪȥˣڤڤУС·Ҳܵʱţüͷһġֹ֣кˮУ䡣
ӣƬ֮ǰѾʼҵزţɸˮ峺̺죬·ľҲźˮ߳һ㡣
ŷǸһӡĺ壬ǼȥĻһľɾɣ
ǡɫСȭͷףŷҪ̲סֵʱһȻСͣϴ

ĺ·Ҫѻһ³һ㣬þòϢ
ţ
ŷɫһüֳһĨϲɫȥ
ʱСϣҲ¶״岻ٶˮϲٻ䣬ëסһ㡣
⻹ֹ˵Ŀʱеǰһ֮ڵľС
С³Ϣ֮ɫȹ̳Σһɲڳ˵Ϣɢ˿
ˣ
˴ʱŷһС⺢ӹȻиԵȻʱ̳ɹˣһϢʱ䣬Ȼֹ
أŰ۵˼㣬ûһֻ޵ޡ
֫ŵأȴצץȡȴʨ֮ףȥװ͸źƣֹʺһ˵ĸоֲͻأŹ֡
飡
Ȼɫɢͬһʱ䣬һӴС˳ڿУĹҡ
ǡ
ŷüͷһȴǲ뵽С̳еľȻôһࡣ

һڽгš
ޣֳ̫޵һ֣ҲǺܹ졢һ֡
޵Ҳ˵жǿϾֵ٣Ĵ˵Уߵĵ伮ϡ
ޣȴϲʳˣΪƣϲʳ෢չĳڣо˵żд޹٣Ϊޣȡʳ
ص㣬˶ԴϣԵޱȵһ˫۾
˫۾ҲŵԴ
ÿĿ˫ÿ˫ͫò˵Ī⡣
˫ͫɫͬڶں죬˵ɱ¾֮ʱͫ⣬֮Ǻͫ⣬˵Ǻñ
˫˵пɿһֻʵ
λ࣡
Ʒһֲʦܣ˷ҵĻͬǲˡ
ҲǿϾǳͼеķ࣬λռ٣λ֮λϡ٣ܵλ࣬Ҳǲˡ
ŷ΢Цף˼ȴѾڴ˴ˡ
ڵķഫУΪϾһأѡ࣬ѡˣ⣬Ҳвá
޵ӣ˵СԲ̫֮˫ò˫˫ͫˡ
֣
ŷ˼أСȴѾ˹
һѣδ鿴һ£ǻ
һ޷󣬲ɵóһߵŷߣһʦ
Ŀ֮Уϲ֮⡣
Уôз࣬ͲŷԪӤ˵ӣ˵⣬СУǱ컹Ҫˡ
˳أβϲԳȣǻֱӱ
㣬ܺã
ŷ΢ЦţļеʣҲʱ׵һߡ
ǡڴʱ顱һĭ޷ɢڿУȻСǾƣߣҲ޷ȥˡ
Ѿˣ˵ǵڵΪŷз֮ʱƬ̶޷֧ء
С㵽һϢɣʦˡ
ŷĴһļ򣬶ɹһ˿ԪʱСԵöЩ԰׵ɫȻҲ˲١
ǣʦ
СԹԵ˵ŷϥһ߿ǰһߵڵĿ
һ
ŷɨһ£ڵ
ڸСˮˣȴ˲佫Ŀ⼯˹˫˵Ĵ۾ŽƵġ
һɣ
Ů⸱ӣŷݸһЦ˵˴𰸡
̫ˣ
ƲŲܸ˭һأֻҪϿʼͺˣѹͲŷ˵ֱӡ䡱һ£ϥǳͼǰ
ѧʦӡ
ǣʦʦ
ӦһСˮ룬һߵǳͼǰ
ոѧƵһ£ſһһǹ貣СˮֱӱʮԶڵίءءȴٲǰˡ
֣뿪ˮߣСŮԵüǿԭС죬ʱ׼޳鲻Գ˼ּ㣬ѧƵӣҲһֻ֣鰴ǳͼϡ
䣡
ǹⱬ޴ǳںǿи֣һһСŮ˷ܻǿ־壬Ͻǳ׹ޱǳؾ֮С
ŷ˵ͷʾһ˿һ֮漴Ŀתע˵
ǣֻʲôأ
ܿͳˡ


740 λ
ǣֻʲôأ
ܿͳˣǳϵĿ졣
СޱȼȣŮ·ӦýڵģǵĴ˳ʮϢҵĹŷ˵ΪԵظоǵĺƽȡ
̣ͬһʱɵġ
ã
ʦܺøԵһӣܴз࣬ҷɽţպɽдʣҫͥ
ЦΪŷϲ
飬ȷʵѾ˵Ǽ˵ˣˣǰһе࣬˵ˣĸԵ
ԭѾô㣬Ҫˣ˵ȫܴз࣬Ҳ׼ŽǼ¼ڰǷڵˡ
ϾŷΪԪӤˣȨеġ
Ȼ÷ԪӤ˵ĵմӣΪͽҲ²ǣ飬Ҳûġ
룬зе˳ȻǽԴϲˡ
ŷЦʦּˡ
ʱ۽ƳȥС쳤ŲӣϢѾȴǻϲ֮ɫ
״ŷɵðͷӣȻʺȻʦܣȴʦһչŮպǻм׿ķ緶
ܿ죬û˼עСˣüͷҲ
԰
ʱƬ̲ͣعȥĺȻƽѰȴһֱû˼ǳͼУǲֹʲô
һӵʱ䣬Ȼȥˡ
ûκĵļ󣬿üͷȴǽ𣬺촽ǽţȥڳʲôʹƵġ
ŷԽŽͬϣȴǽϲɫ֡
λ࣡
Ǵеļλ࣡
ŵúܴ羪һڴеը죬Ůȴǻδš
λࣿ
λʲôǶǿߵĿܣ
ϹϷȸλ࣬λࡣ
Ȼ಻ȫǰ̡սܻһĹ̥֣ΣԴߣѾֵصˣολˣһԪӤ˵ĵӣĻ󣬷ڻֻˣδ֪
ʦܣ鿴λĿԸߴ߳ɡ
仰ŷȴһ£һ¡
գзʱʱж೤ϡУС·ǣôڷ࣬ȴԶԶλݵġ
ǺԵʣ
ѵԼǸɣǵ꿴һԵĺƱϾֻӣټϴûչͽܣ˲ɣ
ЩȴѾ޽ˣѲ֪٣үӣǽŵʱŶûио˰ɣ
δ˼һ׺Ȼը졣
⾪ףȻ֮Ȼ֮봫еУ𵴣ٲȻ֮
һƬĻʣȻ䣬е
ƣ
ŷʱ׿һУĿضŮϡ
žž
ȼƾո֣ͺһŵ棬ڲͣȼţţȵĸ£һƬ˿
Ƶķʲô
ڣɶĹӰɢڿУĿѣһʱ֮䣬ǲֱܷ档
䡱
·ƽӺȻһʱ䣬ɢȥһֻĴŶչˣ˵ǰ
ɫţԳ渡֣һ㣬ڲͣɢţһԳ򣬻һԻȼŵ
β𣬳£ϾŲѤ·֮βÿһζƬɣʱ֮ʱ͸֮档
ӵ·һֻͦţһһٿ֮䣬Ӱ鼰еĸ䣬һǻ䣬ȸԾ޾ĵƤС
Ϸ
ͬһʱ䣬ŷͬʱ
Ϸľľ飬ͬʱľӵ۷̫Ϸ˼䣬ϲŭȫƾһģƶ֮ۡ
˳۵ģϷɹů
˳۵ģϷ֣ǻֶ
ȫ飡
ഫϷȸͬؼһֻѪƵβͿɲһˡ
˵ȸеǷ˵ĻǱϷ͸ó谮ΪϹеľ֮oҵ÷ֵ˷˲ޱ֮صĴԵˣף֮Ӱ
ȻǱϷ
ŷĿУɵҲ˼־ϲ֮ɫȴǲ뵽ƴеľȻȻϹȸ֮ϵıϷࡣ
ԡԣϣٺҲûˡ

ǡͱϷʱȴ˹һӴӵϱԾŷߡ
ҵķ𣿺Ư
һŷһ£Ưĳƺ
ʱڴеչ˵ıϷȷ˵ķ绪ֳʱĵƤϣ¶˱
ԺҪɹݣӹߺα¡
ЦϣһȪʹɽ֮
ҪԺķˡ
ŷЦ˵һ䣬漴ɫһϡ
ķϷʱľ춯زͬĬĬأϢأһϸ˳
⡭
ϣȻֳһĨ˵ɫŷĿУʵʡ
һλ࣡
Լ۾֮Уλ࣬һλ࣬һӵĸԵѾˡ
ôʱķѾȫظ˳һչˣ˶پǰһ⣬˸Ǿ˵
ͷ¹ǣֻţ
¹ѣֻý
ϼʣÿһƬһƬϼϸϼơÿһ㣬һƬƲʣÿһٲϼͱѶƮݣΪһͣΪһ˶
ϼ룡
һ֣Ѱ벻ͬУֻϼ
ഫһ壬ΪػޣȻ̫ͨ񣬵ȴѹְ֮ģɱͨͽ档
ϼ벻ֻͬɣԸǰһΣ£Ѱ޾
ҲǱϼͨв֣֮ã֮

ϼ뷨ཥɢȥС۾ãؿΧȫ֪õʲô
ء
Сˮߣ䡱һ´ܵߣһ˵ϣȥ·Ƭ֮ǰ׽˼֡

Ǽ֮½СȥɾˡĳͲʦˣʹ˸ǡ
ЦУ̤ЦԶȥš
Ҳȥɣ
ض壡
ĿԶȥŷһЦƵ֣кһŴеȥ
һ̤ҫĿǡʱ֣ա


741 ڣɽ
һҹĺڰ䣬Ļ㣬ȥ
նԾϸ߿գƾһĵ糿
ÿʱɽڵĶ壬ͻһ㣬̫Ѥɽ£ʣƳϼ
Ϊ֮أΪ֮Ϊ壬½ԪӤˡŷ֮
ɽ¿ٰʮɴдϣӿϢɽ壬Ŀڴͣ˿С
ЩΪԪӤɽĵÿһ󹦷ƣ챦ȴԼ֮⣬Ͽȥࡣ
壬ȴ޴˴ӱǶ壬ԭҲޡ
ǰŷԴеչسֵ֮İ˱ӡ
ж۵ϴ֮£ҫʯϣչ֮澰
ÿڵϰԵһ壬⡣
ԪӤ˷еĴˣһҲǿѡ
ʵǿҲô׵ġ
༸ԪӤһҲѵڱиֳһΣֻ⡣
ԭܼ򵥣ÿһʱ䣬ִµǰɽռĸͣ˵ŷڴӴе֮󣬾ͷԸġ
ÿһͶС£ɽᵤڵĳᵤʦȵСˣⱾǼûӵС£ִµУȴ
һڷڵ벻׵ǣⶫ˾ҪʲôԷڵʵȻҪһյռ
Ȼͨķڵӿ֪ģ˵ˣڣֻŷļ׽֮˶֪Щ
Щֻ֪Щִµ붫ŷļͽܣƵؽȥиܼԪӤģ
ҪõģȻƺˡ
γ߰꺢ģѾ㹻ˣƸҪ⼸ȫ̳ĸϧŮ緶ˡ
Ƶϧһ飬亦ķڵϣȴԸĵˡ
һһСŮڷɽڶ䣬ˣ֣ƣʲô˳ۣ˳һıϷ࣬ۡһĴǻԭ治˵ġ
һִˣϼͨڣϷɫȼŻ˫ʳôɹʱʳãŸһȼ˻棬ƣдθĵӶٶЩֶΣǾҪˡ
ˣһҲǺڹģŭǸհ
һʱϾһһǱĽᵤʦɣһˡɭ
ʱŷһЦˣҲ֪Ϊζ
ЩŰɽ֮ɭܵǸ޾ʹʳִ£ٲɽеˡ
ĴӣϺ˵δҲһѡңɣδؾҪվĶˣֻ˵и˵ѡˡ
룬˻֣֮ڸӣŪңҲһڹģ
룬ƵıϷǿЦ𣿸ο⼸ŷĽ̵£ת޴⣬Ϊ뵱ȣ˵վ
ò׽ŭɭŪŷҲɵøп׿·᫣ɳƵһķʳ֣Ǹ֮һˡ
һʣŮͰ͵˵һ䣺ڻħҲôġ
һЦ֮ҲͰˣ
ЦŷŮʳôˣֻҪѴеˣ˵
£֪СŮֶͷˡ
Ĺôָˮת˲š
ŷԪӤطݣһսɱˣµڣǹꡣ
ߵ뷲˿첢޶Ĳ࣬ȴǲͬ
ǰѾ˵ĴʱԪӤ˻̴ۣµʱ򣬵ʱֻܶԪӤ֮ͨѶϢݴս̨ǰĻĶһһˮ棬ԪӤصһ֣Ϊ֮һܲ

ʱˣ
һУŷȻ
飡
·ںӦһ㣬תǬһǵɿ¯ҩ㡣
ಡ
ͬһʱ䣬ʮӾתǬзɳһ㣬˷ȥ
ҫĿĺ⣬̫һǣŨҩ㣬֪鵤
յ
ŷԾתǬ¯ƵģȻյˡ
Щŷʵռͣʮֲ԰еҩ档
಻ǡ
ʮö
ŷ̯£űһʮöͮͮԲĵҩĿЦ
ʡȥ˰̵ĳֱԾתƾתǬɵѶ֮ȻǵУʮöҡ
Ϲʱڣһÿƴ˵Ϳ֪жˡ
ˣʤޣ
ŷõһƴϣʱ䣬ʮ׼ãº˷Ƶƿһһյȡ
ʱˣҲǵصʱˣ
ʮƿһڣҶ겻ɢ⣬ʱůϡ
⣬ŮһƳ꣬ڵ̸
ơСһˣȴͽϼ

ʦˡ
ƵشкϼҲæǰ񣺡ϼݼʦ
ϼʦˣ
ŷ΢΢ЦŴȤ
ϼңʦֻõʦǳˣʦɽ
ɽ⣿
ŷüͷһ漴Щ˹
ֻɽ⣬˵طȻһ֮⡣
Ϊɽھˣû뵽Ų棬ƺʲô󶯾˼
ŷһͽ˸߰˰ˣ˾ۻᣬ֮£жʲôв֪顣
ϼʦ˿ѻɽţ
ŷһ£ʵ
λʦǵڴеʮʱԪӤˡ
ŷˣλһ֮
ƵԪӤˣǵҰʦʱİʦ֮Сһ㡣
ŷֱϵУյһʦ֮ơ
⼸ͷ֪£ֻҪһ룬Ĵ£ôܲһԪӤٻ棿֪Ѿˡ
Ȼϼ붼˵λʦڸôȺʦ
ڴߴǰ֮ĻһСȻǲ˵ˡ
ã
ơСкϼĴһ£ΪʦȥҲ
䣬ХպӲΣȻֿһ磬ٿ֮䣬Խ룬ʧ˷ɽŴ

ԭˣ
ɽ
ѿգƬ̲ͣһ뿪ɽţʧȥ󷨵ڣһɽԾ
ϣǿϢ𣬺Σ·кķԪӤˣٹλ


742 ԪӤ
յ
ô˵ŷ֪ΪβϸصˣѹûǱҪ
⸡յ뷨ɽԼʮԶĵط˶ռݷԲһۿɿȫ
һɽţһ۱ػô˵οһڷԪӤϢҪԶѡ
˵Ĵ͹ƽһԲΣ࿴һ߻ɽɽںϵĵӰɽ屾һΣģˡ
ͨɳ֮ɫ·һɽ緢ҵʱ½ԱҽǣȻ˳ûȡ
ԶԶȥҫ£ɢĿĹʣˣŤ·ȥյһһ㣬ֻżȻͶӰҵü
ССĺڵ㣬ն
ôԶһ룬ŷĿǿҲ迴壬ƾϢѾϳ˼ˡ
Ϲ˺ȻС
ǲö˵ˣ˵Ⱦ⼸·ŴӸظϻصķԪӤˡ
䣡
ɽţһ֮ͣ󣬽ɲǼ仮ƳգʱȻͶ븡յС
λʦ֣ĳһλõˡ
ֳŷ΢Цһ֣ǰȥ
һˣȴϤϹ֮⣬ˣǲʶ
ˣؾǷڰϵԪӤ˰ɣ
ЩָģԪӤжϳģʵϿ϶ʵκţˣأ
жϵģڵлڣɵѯʱźӴԪӤˣȴǴ˸صһЦת˻⡣
ɴ˿ɼоƲô򵥵ġ
Ϊβ˵ǾͲö֪ˡ
жһʱ䣬ŷĿ˵ɨϾҲͬţǳҲʧ
ԪӤˣһŮ
һΪߣ뷢԰ףվ壬չڣһ۲԰ɫŻƣֱѰũһ㣬ۡ
һһ׳ģοΰ˫ü罣Ŀƽһӣֱġ
˵װ絹Ǽ࣬мһĴֲ£ͬ󱳸һ޳Բ֪к
ˣһͷ˿ȴµŮӡ
һˣŷӵĴѣ̵׺ɵģһζγƬɡ
Ůӵͷϣǲ˸ͷΣһɫĴ·ϲɵġ
һЩͷΣŷоһݣЩʲôﰡһƴķ
ʦ۹⿴ЩͷòΪ۶еģʮа˾һЭ󷨣仰˵Щͷǳ׵Ĺ
ֻҪ΢΢ζԴ󷨣ⲻ֪ټεܵķͻѪء
ⷨķϣŷͲƶϳ˵ԸˣԵĲǡ
ʱŮӣԴԴش
һ㣬˵Ŀ⣬ϣжϳʲôͲ֪ˡ
Ľ£ŷһһ¼
׳ĴͯԾţˣԪӤڵʿŮѣţӡ
һˣҲʼͦñֱǸ֮ߣǷ룬ţˣ
ˣҲҵİʦ괫ееѹŷԪӤˡ
ŷݼʦ
ѵõأŷŵ̬˸
ΪҷԨԴΪ֮񣬴Ӵ˵Ҳ˵ùȥ
úӣ
˷ŷļ㻹ֻǸڵСޣû뵽ת۰꣬Ƕˣչ󣬸ݣݴأ±Ī⣬һϰ
ϧҶ
ҡҡͷûж˵ȥ
ŷüͷһһЩЩһֱеʣ֮Ĺϵ뵱ǣʱȴ˵Щʱ
ոմк㸡յϣӭХ裬˷˼䣬뼸ͬʱɫһ
ţ
ŷѭǵĿʣȻδʲôΪɶԪӤڵĶǿߣ˵ǹھݣһ಻ΪǱȷʲôҲˡ
ȻƬ̣ޣޱϡʴЩģмƿպХ֮ߣ˰νһ㡣
ŷķӦ֮м䣬ͯԾ൱ϹѻҪһߡ
ϽǷ򣬴ƬھȾƣԼɼĹӰأ֮Դͷڴˡ

ûɣ
Ц֮һɳƵ̫ŵͬһʱ䣬һƬƣڸյ̼ɢ٣ֻӰ䵽յϡ
Ϲţô겻ô룡
˵ģȴǷ롣
ʱķ̧ͷͦأһĺԺ°֮ˣƬǰΪ˵ģ
ߣĶ䡣
Ϲһеᦣ͵˵ȥ·ԷȤǲˬ
ҲֲˣϹţԳҲӣȴһò˫ʮ껪ģҪһɭɭɳ˵ǶŮš
Ϲõĵ£ԵˣһΪ¥ˣһΪ
սһŷ̵ؽ䡣
֪ŷһνӴɽĸ߲㣬Ϊ˵ˡ
ŷԲɫص˵ͷδʣҲʵ׶ԵϺš
ϹŵվģһֵͬһһŮ
Ǹؾе¥ˣһŲʻ˵İ߲½룬֮ĿѣòΪƽŷƵЦЦ
ʣµŮӣű¶ȫ£һǰһ䣬ಿּ¶⣬һ߶ΡΡ鲨ˣĻꡣ
˵ĹͨװͿһˣ͵Ļħ·
ˣǻħ˴ǰȫ֣
ô٣
ŷиոʣϹŹЦ˵ϸ磬ϵܣһħӣʵǷ֧ʹ̫ݣûһʦڰ׹ǳǣǻħ˿Ҳǣˡ
ϹŵҲģԱֵĻòһȽϣӦ
Ϲʢˡ
η뵹û˵ʲô˼ŵһֶ֧ʹȥˣôţ
ȻеؽˣһǷ棬һ˽һ飬ҪϹŷˡ
ⱾӦ֮⣬ֵǣУŷʼվϹŵ۹еŹֵģ˵Ͱɣ⣻ǳްɣɱģɣܲңɣһͷ̸ЦǰһнΪþ
Źֵģ
ŷոհģóе֣ţһֹģ·лԶԶ⴫
ڣ
ˣ


743 һã
ڣ
ˣ
ǳصĳòҲ֪һԪӤǰ
Щˣʱֻһ𣬸ߴ̶Ȼᣬδǰŷͼвüͷ
뽥һƸ֣ɢϣ磬޻ɡ
֮£Ŀȥŷѿɼ⡰ơ֮УڣС֮棬˵Ĺ֮С
ԪӤˣңֱΪɾˡˡɣӡٶѩ룬Լˡ
εЩ˵ţͬʱ½һ⼸˵
ŷһߵͷһĿɨ¶˺š
ɾˣͨ貽ɫƤ£ԣɫԣԼ䣬ƿɼϸƬƴӶɵģһĶ
ɫ԰ףߣ۳ϥޱȣȥ·ʱܴлƵġ
ȴǲ԰׵ɫ֮⣬ʵڿɾء
ˣһ֮УΨһһǼԦߣ£ǻֻҰɫݣӹУ硱֮ڶʱӶе
ˣǿЩݻӶٷУöݹ֮٣Ʈ֮ˡ
ɣӣһȥòŮӣɣҶΪ£ʼɣҶϣôһ̹⻪ʣ
ٶѩ룬ʣ߲綾֩룬üǶ֮ɫŽǶȵı仯ͬĻʣ·ɣ˵ĸоͺĶ棬ʱܷӵһ㡣
һˣҲŷˣȴˣ
Ǳţ˫Ŀ죬󣬲Բ԰ȻһֻȻƿսΪ죬·ײ˷顣
ؼˣµڡڣ
հ֮ڣ˿ƵģǴ档
ͬǣ˵ֻڣ˵ǿֲ˼㣬ԶǰֻСֱܱġ
˼壬ڵļޣΪᵤ۷壬׼ޣ޻ֹ֮ڴˡ
ֻڲͬ
ıϣĶ԰˵ǳļޣ֪ģ˳棬Ͳ޵ˡ
˶йأǲ֪ʦʦˡ
ŷ࿴˴˼ۣа˼
ڣͲǺܳ棬ҪѰֵģѵáټ棬ΪŵԪӤˣƱж֮طһ˵ĿԾĴˡ
뵽ŷȻһ񣬲䣬ԶԶ˦ϧƽƽĶ֣վһ߶ȣǵĳƽȶԻˡ
ޣĥѣվ׷ѡ֪ǰǻȴһء
ǡŷһ֮ʣ˿ѱϣֵǣǻûҪʼ˼ֳһԣż̸䣬Ҳˡ
һĻŷԸֵʵʦ֣ڲѾкҪ
΢΢һЦɢˣ˻ᡣ
ǣ
ŷŻȻһֱԪӤˣһֱڷڵϣȴ˻ɢһ
ݴϣɢǿԪӤ磬˳ɢˡ
ֱΪƽþƣΩԸˡݿɽݿˡҹɭ֮ҹ
ԪӤΪȴ޷㣬Ͼڵ£䣬ȡҲ
ԪӤ˾ģĸɵϣĬرܿݺġ
ˣ£ò⣬ǹ
ݿˣռʮɽݽ紦ΪԾس䵱ϱŻʮɽŵǰأΪݣ
ҹɢΨһŮԪӤøֱ뵽ʮɽУһأҹɭҲԳһ
ŷոջɢ޵ƽʱЦЮƿ֮ԶԶ
һͨ⣬δŨˣ죬𶾵ݿˣһо飬ҹӣŵ
еĺѲᣬԴˣۣ
ǣԪӤһãˡ
յʢᣬԪӤ˾ۼʱҲԪӤһʮߣŷЩĳ棬಻ߴԪӤսѪ˶Զ˴ϡ
ˣλˣҼȻѾۣлͲˣҲҷŵ˵⡣
˵ȻǷھ˷롣
һ˵Ŀ⵼ŷڵĵطͬʱ˵ҷֶһԪӤˡˣŷҲ
Ϊҷڵӣǰڷɽʱ⣬ޣԪӤ硣ᣬΪ֮أ
ԽԽ죬һһᣬʼ֮ʱѰ̸ú죬ŨƣΪ֮ɢʱ䣬ⴹ£ڸյϣŷϡ
ˣ
ʱ˵Ŀ⾡ŷϣмͣӣֵ⣬ǾͲö֪ˡ
ߣ
ǡڴʱһߴ˵ĿעһֱȻ˿ŷɵһüѭȥ
Ϲţ
Ȼ
ǰ;Ϲе㲻Ծˣڿȷ⡣
ֵǣϹһƺʲôĿͶȴŤͷ·ʲôûзƵġ
Ϲţʲôţ
ûúܣҪ֣ûǷдίʵͰ
ƺɽĶȴͬʱȻ
䣡
Ļ䣬̤ǰһյͬʱʮķɽŴŭǹ貣ܻǳϡХöС
ǳͼ
ڻɽǳ
ⶫһϹŵɫе㲻Ȼ
һΪԪӤڵĶ֣ⷨΧ˵һԪӤڣǻҲ°ִǳͼⷽԲʮ䣬ǳͼΧ֮ڣ޵еĴڣβ
ûκΣͱ˵Ŀ£ϹڨڨȻ̫ŲӴҪҲǵҼͷӻһ
üһԪӤڣΧŹһֻϹŶֱ׳˵ŷΪһ¡
Ҫ֪ĵãִᦵĻħһ֣֣ټᦣһҲ˵ó

ԿЦã͵㣡
ֲûϲǲɣʱ̣
ϹһƲ죬ؿŷһۣûٸ˵תĿӸյĴ͹Ƿ·ɽһ㣬յߵڡ
ˣ̨ҵϴ
ȴ˳Բֻһֳžƺ«Ƭ̲÷֣һŸյߴһָž˵

һԪӤ˵潲
ԪӤع󲿷֣½ԪӤˣ֮ȻýʱգΪʽҲδһ
ŷȻһЦĿ֮£һһʰ׶ϡ


744 

һԪӤ˵潲
ŷȻһЦһͷĿ֮£һһʰ׶ϡ
ν򣬿ֳ£ȴʽѣһ٣µĻᣬ˶ѡ
ȻǷҪŷ˵Ȼ㲻ʲôοɱ֡
赣
˱ʱڱйãصģǴϹʱڽĳ
ЩŷȻʱʱؾóһΣÿÿ򣬿ѵõı
ôһΪڻ֮ϵǿֻ߽Ҫȡһ֣ԼӱãԺŲ̄һԪӤ˳ˡ
ʴŷһ㵣ĵ˼ûУɣȼ̤۷塣
ţ
һϵøߴŷյ͹𲿷֣ɵĸ̨Ȼһɽڡ
ǻɽڣ£ҽתĴС
Щҽ˵ҲΪ죬ʱ޿ڻţȴ޻ǣң޸ȡ
վڻɽϷȻоһ˿¶ȣ·ڻŵĲҽཬˡ
ˣ
ǡڴʱŷĶ˾˷Ȼףһ߷һһ̤ڵϡ
䣡
ɽУʣҽӿ˷һ̨ҽи֡
һ˿̻Ϣ۷ƿ
ŷǿˣǰ޳
ǿûɽ֮ˣȻһʱ͸ое
ֺһҽȥҽȻ³ɣȴֺĻ棬ײıϣˮ㻬䣬ûκεĺۼ
ѹɽܵͬʱƿŷ޴˱£ۣȻʱڴĺܱ
⸡յǷı
ŷԼұǧԪӤΪ˾ᡣ
ŷ봦ʾһ£Ҳϥ̨ϡ
ʱ䣬⹲ػӳգĿĹ֣·ˣ䷲
ͬһʱ䣬һƮ޶ڸյƵ˵࣬ǰƮƮϼٷ֮У֮
һ
һף
ˣ͡
ֻǰһ䣬ڵͣκһ仰ֱժϺ«˸ֺôôǳûȾƵġ
ŷʶɲ翣־ʵϹŴ߽ͨʱõֶˣʶߣ޲ס
䣬ۣǽ
ǡڴʱһɤʧʱ


뵹Ӱ£ŷüͷɵɷ
Ϲʲô˼
䣡
ȻŭȻֱͦԶǳͼ࣬Ӵڤֱۣ֮ſ
ǳͼֳ࣬˭֪Ƕŭˡ
Ȳ˵ŷĹϵԪӤ˺Ϲδϣǲӡ
Ϊһǳͼִߣʩ֮ŭӦ
һʱ䣬˸ҳȰˣ಻ԲһһڵعžƣĬĬؿһС
ǿѹ£ϹšߡһӣȴҲԽţȻ˵˵꣬Ϲٷ𲻳٣
̬Ƿ֣ϧɤӣȴ˵θڡ
˵
˷һѰסļ򣬴ݷбų
ɭȻĿ֪ϹҪ˵Ȼ˵þҪˡ
ⷨڵһĶֵǻҪ
һϹȻ᲻֪ħ뷨ڼھˣǳͼĿ֪˶٣ټҲһͣϼ޻ˣôν
ϹźٺЦǽģûʲô˼绻ɶɣ
ҪʤˣȻ˭˲ʶǰˣҲǼ޻˵
ƾʲôɶ
ȻΪŷʲôƨ£治ǻħ˵ġ
༥أȴϹͣͣؼ
㷨ڳһˣһħˣһˣɢˣϼˣһ½ԪӤһУɫ˵Σ
ţ
ŷȻɫһ˵ζ
ûأѾȵϹţȲ˵Ƕħûг˵ĵ
˭˵ûеģ
ϹŷɿؽӿڵСͽĶӸˣԼңȥˣһ겻Ųʡ
ҲͰˣȻһݾͰͽĹŮյǷڣԼ˵˵ҪҪһħˣǲǿ˵ߣ

һڽȻ죬顣
֮УˣǽҲǣҲǡ
˵ǸŷӴˣȻ֪ѾͷԭһĻħ˵ȻϹǸմͽˡ

ϧʦ
ŷû뵽Ū쾹Ϊԭ򣬹ֲһʼ̫ſԼĿͲôˡ
ϧʦϵϹ֣Ϲţһ䣬°ݵʦ
ϧǺֶΰһᵤʦʦһԪӤڵģð
ôСӣǶ
ϹζؿŻɽϵŷһۣɳɤ˵
·롢һڷԪӤҲ˵ʲôˣ˾ϹŮأҲδûзйԹ֮⣬Ϳŷˣⷨڵϣкܱȵ

ã
⣬ȵѱϣѸ֮ϧʢˡ
Ȼ䣬ŷЦһһ«֣һھƣк
Ͷŷʱ¹ˣҪʵսֶͨƤ翵Ҫǿ٣кξ壿
кˣĳһһ˱ǣ
˵ţƺ«һ٣Ũľɢŷյϡ
ҲͰˣȴ۾һֱˣھƺ«˺þãŷʱоԵ׽˲١
Ҳһƹã
ոոпһһ⶯ħˣһˣˣվ˳
ɢԪӤ˶һֵģڵǽɾˡ
ħһϹŹЦŵСӣмֺ̫ҲΪ㣬¥Сӣ̫ԸһС
Ϲǲ˵ˣҪǲϣαôһأ¥ˣ˵ĲΪˡ
˸Ϲŷɾһ㣬½ԪӤˣ˵һλ
ãĳˡ
ŷȻһЦȻ˭˵û޷ְˡ
Ƿأţ
ϹòʣĿȴƬ̲Ϲϣ֮⣬Ȼҡ


745 һϹ
Ƿأţ
ϹòʣĿȴƬ̲Ϲϣ֮⣬Ȼҡ
ǿϹˡ
յ϶Щʲô˰һϳɾ￴ͼ
ͼô⣬һӣҲˡ
ţ䶼һԪӤɣӦôף֮£Ϊڰɽ䣬ұ˴˸һˣԾʹӼˣҲףһѡ
ڿͬ½ԪӤ˵ŷȴף£̨˵ûǷ˵ȥˡ
ϹˣЩǿߣǷˮ̫Щ½ǰȥٻһ㡣
ʵˮģʲôӣô˺Ƥκ֮ǳ̶ϵѡ
ߣ⡣
Цŵ漴عϹ˵ϹʦܣȻʦܹһУ֣Ҳ̫ſҷ˵ʵ
˵ⷬʱû֮⣬˽ڶС
Ϲɫӵ̨ϵŷĬȻ˵ͷ
һ콾վֻǱ˿ԽʯζȴԼȴ޷ˡ
ʾ֮Ϲһ̨̤֮£ϷŷĿԣɸζͷ
Ƿȳְɣ
ϹſϹӣ֪ˣɵô⣬Ц˺
˭˭󣬻Ҫ޿޲ɣó㹻Ŀռ䣬½ԪӤһԳ̡
ˣŷҲ˵ֻһϹʦ֣룡
ʦܣˣ
ϹĮȻڵ䣬˻εضɲǼϸ߿գ̨ϵŷƽӶ
ǵΪߴ·кϹô޷ǲԸµ¶ѡ
һУһȦͻȻϹֱѷɶڿתȦӣӤ䣬죬Ϸȸ¶ȸչ
ʱ䣬ȸ£У֮֮ɢ
Ϸȸ֮һѹϷ֮ޡ
ĶȸλϷȸߺһټϹʵԪӤΪʱ·һݡ
ƣҲǲϹˡ
ŷ֪ϹҪһʲôˣһЦаȫΣ
жͷϿգһĶɫ뵵Ƹ˹ƣٲȻɷ緶
ˡ
һ𣬶ӻһ貵Ľ⣬зɳȸ㣬ڿС
ϣڷȻ֣ϣ·̤գ˵֮⡣
ڡȸţӡȸ˴棡
յգ͡
֪ʱŲԣʵϸ磬ʲô࣬ôû˵
սڣҷλ࣡
ҲеΪĿ˼
սڣ
һϿգһҪּƵġ
һ㶯ģжˣ˶ԻδرΣԳʮԪӤ˵ΪȻ˶ˡ
ȣ
ǡڴʱϿմŷϹһȣȻ֡
˾֮մ㲨Ƹ֣ǿܱ֮ڴˣ
⣬ǰˣ
ʱ䣬֮쳹ʣ֮ڰ˷
ӡȸսڡϷȸλࡣ
Ȼ䣬һʵĽ磬һӿĻ棬Ȼײһ
䣡
أһټ󸡿յͨսǾ˷ѹȻڡ
һʱ䣬˵Ŀ⾡۵˸߿մࡢλˣһʤ
˽к֮ģˣ಻⡣
˶֪ŷ֮µĴսڣķ࣬ꡢϷȸΣŷʵΣϹ½ԪӤжǿ
ˣǷԪӤǣԴҲΪ棬ǶԴսڷ࣬ȻѾĿеõ֤ʵܱȲĿãǷλ࣬ܣȻǵ۾
һеһУ֮䣬
ˣ
һ̣Ȼȸ֮ѹ£ؼ䣬Ωһ
䡭䡭
ȼĿ֮£⣬ٿ֮䣬ɶء
һƣϣ΢΢𶯣ƿ书һ֣תΡΡڰ
ʤѷ֣
ŷϹ׿ֶͬΣƾΪͨһòƲ޲࣬ƽɫһԪӤ˵Уȴȫôһ¡
ǵ۹⣬޲ؼãһɲǣ붫ӣʤȸȸ׽ѹ¡
ಫչͨ໹ᱻ󣬾ֹģ
ɲη
һʱ䣬һ½ԪӤ˵Уɵͬͷ
һΪϹ֮ǿ֪Ϊŷ֮٣
˵ķӦоŷϹȻ֪ʱŷϥ̨֮ϣɫ䲢̫ı仯ϲŭ֮ɫֻУһĨȻ
ŷϹȻ֪øӵ
ʵΪϹڶԷԪӤԵʣֻŷԼ֪ǵڶԪӤϾԪӤһߡ
֮ԻĽȴǽڷ࣬ʤϷȸѹȸܡ
Ƿ໹ǱŷʤϹˣһǻỻȴ˽
һٶȥˣǸսĿĸɽڱˣһ֮£
Ϲɫ޴䣬ǽȸ׵ָڣ£ȻȥϢ֪ʱˡ
ĬȻתصһԪӤ˴۹۱Ǳǹģٲһۡ
ϧˣ
ˣŷһü̾һ
Ϲȸ࣬ǽ㣬ֻб֮ʱ۷״̬
ʱϹȻֽȴ÷飬֪Ƿָֻܻ磬ܾϵİȻ
죬ϹǷˣͽȻһӵԪӤʵǧԪǰˣ̤볤ϼѡ
ϹҲʱ䶨һˡ
һŷ«һҾƣֻȫӣ˵һλ˴ͽ̣
δ䣬Ŀ·ɨϹšɢޡɾ¥ҪֵԪӤˣرעһ¡
һȥŷȴɫһһǰԵĶ
ɰ
Զʯ䣬һ뷨˳
ҪǴ˻˭˲ʶˣ
ŷ㣬ͷתжǰ뷨ǷУͬһʱ䣬һ帲ŽɫƬƤµӣڶ
ڣɾˣ


746 Ա֮ʩϣ
ڣɾˣڶ
ʱҫһɫϣγ˲ɣϵÿһƬϼһ㡣
ˣⳡɶǰ̰ɣ
ɾòţ·һһ㣬Ľ²ʣ˷Ч
òȻ෴ǣ˵еǫǫζɾڶ˲ɵøС
λ۵ڴΣĳ
룡
ŷЦĿ⾼񣬾ڽɾϡ
ãʹ죡
Цţһڣܳ̾˫ۣȴߡ
߱帲ǽۣͷһڣչۣԣǽ֮౻ڸǡ
ߣ
ޣһ۵ǹ룬ƻͨ綾һּ亱ߣڽɾ˫Ϊӣһ磬ܣ˵
˼ȻԽΪţɼ߷涨гȻЦ̸ˡ
ʴԽߣѰ֮
¾ߣ򶫻ֽһ
΢΢һЦɾָ˵
һ̨˶¶һЦ˵˼Ǳ˴֣ҲͰˣϹһʱ֮ġ
ǲȻԪӤ˳֣㲻ԪӤͨٱһĶܸɣ㣬һʵ
ʵȴϹ⣬˵ȻԣȴʲôԪӤ֮ڣҪ˺Ƥպ費ÿ
ŷ¶΢ЦƲ⣬ȴǰԽкá
ɾξϣУ˵ʵϹ֮ϣ浶ǹ಻
ģȴǰһпʵˡ
ˡ
ɾһ䣬Ҳƣ˫ϽһѤһƬٿʱȻһ
һѽߣڿдӰƿ֮ƶ׷֮٣ɼ¡
ŷȴţһĨ΢Ц֡
ͬһʱ䣬ţ·ǰɾķһ㣬⣬ƻٶȣԲǶԽߡ
ǡ
ӽɾﻰԸֵ˼ʱ˲ɵ̬ȥΪҲ߸ˡ
ŷǰչ¶ͨܣһССĽκε˵ģ
Ǵһ֣Ҳŷ־Ȼôһ¡
ŷûж÷෨ͨδʩչͬ߻ػ
ߣ
˵ȻɵؼŷеģҲǽһԡ
Խ߿ƽ޽֮߹ڣһԪӤУǾͲһˡ
ߣ
˵֮ˣһͷˣŷǰйصˡ
һֱ΢΢˫ۣǰһз·ôȤƵģʱȴէ֣ѿ޵
ŷųߣȻǺߣ
Խߣ̵ȡģ̵֮ߣƷףԪ޾綾˫޶ԣ˵ȴΪѹ۷ãѪɵĿտǵĺ۾֮⣬Խ߱ŷƽ֮ˡ
ʴôŷȻȦ֮ǽһˡɾΪʿȻ޷ȣҲʹָԦˡ
㹻ˣ
˫Ͳಫ֮Ǹѡ
ȻˣߵػԽߣ´࣡
Ҫʲô
ռ𣿡
һʱ䣬ŷΪ˽ǲ⣬һ˼鶯ģȴǰŷϹһһķһıȥͬһģӿ̳ǰһĻơ
˻˻˻˻
ײ˻о֮϶£˸ɽÿһ䡣
ƾУ
ŷɾԽߣڿб˴˾˽״
ȤȤ
˷·𿴳ʲôЦǰˮƬ̲ͣУȻЦᡣ
飡
һ죬ŷĬջؽߣⷵء
һЦ
˶˼鶯֮ˣʱﻹв׵ĵ֪ŷһѣϹŵһˡ
ǿ£ŷжֶοӦԣܱȤ߹Ҫϲ١
˵ʲôأ˺ȻЦ̨̤֮£ƺ«ȤȤҲˣƬ̣
ˣ룡
ŷһЦѧһ㽫ƺ«ȡС
׼У
һ̣࣬ʱ䣬˵ĺ«Уӱӿ֮ϲڶ
һһ·𽫳˯ľƺ«һ㣬ҵ·˼ĻɽʱܱĸоȻ֡
ã
ŷһһģ«ڿУ«£ˡ
Է뷨Ѿ׹ǽӵ£ΪĿӲ£Թñˡ
𣡡
࣬Ҳ𵴣ȴ쳹ɽ
£ڣŨľɢݣͬӱһľˮȻ䣬Ӻ«гϣֱϸ̨ƺպա
ˣ˴Цһֱңң
䣡
ɲǼ䣬ҫһأƺӻ泤ӣʮɸ»棬ȵĸŨľ㣬˰С
úã
ŷҲʾԷѾŴˣȥͿԼıˡ
һ·ӵк«Уˮӿ
ŷĻͨжƺϱ鲼棬ֱ¡
ʱ䣬ӶײٲȻսա
顭
֮Һ̼仯·ĺӳճ죬ȻΣɡ
һСƹϲ
ƺЦУſһ«ΪԴľƺϣ鲼Ľ棬ʱ侨̻һ㣬С
ͷ˸ãƺЩȼɵĻУȻ
ԭ˼
ʱɽϣŷһľƺ޻棬һͱŷȴǹϸֳһĨ΢Ц
ѰֶνǾ·磬ʧǰԱ֮ʩ˼
ĹйأɣȻҲΪŷûгȫϷѣȻĻ̫һ̿
κȴǲ֪ŷǺι
ɻ󷨣߳
Ĭһ𵴣ſڣ֣˾ƺϵĻ棬ȴܵʲô޷ܵٻƵģһ䣬̶һƬƬ𣬾Ͷ̨֮ϡ
䣡
һŻƣΪƻ֮䣬ϣ۶Уû벻
գ
ɢȥŷһӾɢֻгХ֮صɽϡ



747 Ա֮ʩ£

ŷ̨֮ϣŲӹһҾƣ«һףЦʹʹ죡λ˴ͽ̣
ʱ
磬Х
ƣɢ
գϼڵһƬѤʣΪȾ
һʱ䣬ŷɺ飬ݺº⣬಻й
Ҫϣֻɽ£ͷƱѪ֮Ტۡ
һ磬ѪȾɳν֣ΪԪӤˣΧۣһ۲ţֺ죬ʤһвɱܾǰޣһչ¶ʹ졣

ħ¥ˣ
רڻã󷨿ռ䣬ܻˮԳһ磬̫ʱ¥档
ˣŷ
ǳ«Ϊƾǳܻǿգʵ任֪죬ǻһΣξ

ݿˣ
һƶлɽ緢Ϊ֮䣬޾𺣣һУٲȻա
ˣŷ
̤ѣҽ緢ػ죬յգ档

ҹɭ
ʮɽľУ˰֣ҹ֮ɭ޴չԣֻкǿգɭ֡
о飬ּ䣬һֻӳ絯ãȴǻԣˮ⡣
ˣŷ
һһ죬һ֮ǳƣبʣǻԣӳһء

ưתħ֮¥ˣɢ֮ݿ桢ӣһһԼó֮ŷһߡ
һ
ֻʣһ
ŷһ£޷Զ۹ڷ裬ڸߴٲȻʱȥȻƮݴŲĿš
ʱ䣬·뽻ֵģֻһԹսģĿ⣬ɵö˼ֲͬ
Ȼ֮Ϲ֮⣬˵ȣδȫҲó֮ͨ
Щ׷һǿɫĹŷһһԽͬķʽӦԣʱأ˾ž֮С
Ա֮ʩ
ҪεȵĲӣεȵľ֮ţŷʱҲ·ʶһ㣬ˡ
֪ǣҲʱ˹ϵǴˣǻļͲô׵ˡ
ɣӣó֮ϣ޵֮
˷ǣ˿ϵǣ˿棬Ϲǣ˿֮˿ν䣬֮Կ⣻
ڴˣԷΪޣī֮ݶݣ˵ùȥ
ȴ⣬˵ȣͲô׵ˣʤ֮ݣҪﵽԱ֮ʩЧȴ޿ܣ
ʴڸϹһкŷңһҲɵðҡ
֮⣬йһʮԪӤˣֻķеľ̽һ
Һ£ѡˣǡ֮УһˣǡϹţ
ŷĿɨϹţħԪӤڵĶϣ֪ಫ̫ţȴǲô׹صġ
ããã
ǡȥͬʱϹѵõЦ֣ص˵úֶΣȻһ˽ܣֲϧѾͷ㣬ΪԪŮ
ף
ŷԸֵһۣ̫Ŵһʼ鷳ôôˣ
˵Ҫ֣֮ˣŷǻеʧˡ
ΪֹڲʱԪӤ˽֣ȻһգָоԶԶʤɱϣѪڣ޲úú÷йһ
Ϸ˼ǣ
ŷһѹӿȣʵ
Ϲô˵ҲϧʦǰƺֻýϷˡˡ
ûʲô˼ֻ֪ʲôֶΣ棡
Ϲת·ǰѹһ㣬Ϣ£òȴ˹ɭɭ֮С
ְ컹Ҫ֡
ŷȻһЦҲ˵һָüģһǰ죬ңңϹţͽ̣Լ
Сӣ治С㣡
滺̸ת˲֮䣬ݺᣬأ·ֱ͸ɽϳȡʲô
ء
޺𣬼ӹޣȥ·ѭͨ˼䡣
ǹͨ
һĻŷȣһֹȻ֮С
ĳƺԼǰХȾϰڹʹжϳ˶Է·ˡ
Ϊ̫ߣԪӤھ磬ͨϢȵ۶ϣʴ˲ȷ
ʱһʣͬʱϸֳһĨڽһ֮УҲֻϹźͽɾ˵Ŀƣϸ˵Ա֮ʩ˵ȣе֮ͨ⡣
Ƭ̹ھ֮ɭ䣬Ȫеļ𣬶ߺһһ𣬷·УɲǼ˺ƿĤ㣬ʤϹŵɤӡ
ʲô
ŷָüĵĶ䣬ס˿űơ
ǡ
Ȫ
ϹŻ²鰡
ƣ˽֮Ǵ·ŷ֮
ǻȪȷǲ
ŷɫ䲢޾š֮ɫµȥ
Ϲų֮ǰʹϹŵĹص㣬óͨ˵һ飬޷ͷʧǰ֣ˮѡ
ᵽģȪԼʩչͨȪ
ȪħŶаʵܾģȪŷһ㡣
˶ѰֲͬΪµģǿ֮ڤѳɴ˶
νĻȪ˵ǹ֮ûȪɢΪȪ
ڤȪ֮ɢУϣɹͨڤֹ֮Ȫ
Ȫ֮ȪִأȪ಻ʴ
ɴʣԼӻۣǶΪǿߣ衣
ϹƬ̼䣬£ޱֱ£ȪΪȴǿɲη
СӣʲôֶΣ
Ѳ㻹˹ɣߺߣ
Ϲ߳һҡлȪʵغһϯƣХ
ŷ밵һսڵĳսУ¶ĽǴͨǳͨ뱻ڷԪӤͨܣһ˸ӴţȻ뵽ⷽ档

ĳһͨϷƷ
ŷЦʼհüĴõָ翪һڶǰĨ
ۡ
֮֮䣬ѹУ쳹ɽؼ䣬ֻдڡ
ͬʱǰϣӰȿֺشܳһţ·ռв㣬Ӱ¡
Ӥɻ꣡
̰ħӤէ֣֮䣬ͣһ䣬ȴǶԷ
Ϸ˹Ȼ۹⣬ĳ
ŷԻصϿմȪӤɻ꣬겨ΣΪŨƣӿȡ


748 ೣȺ
Ϸ˹Ȼ۹⣬ĳ
ŷԻصϿմȪӤɻ꣬겨ΣΪŨƣӿȡ
Ӥɻ̰ħӤͨǵһʩչôȴ״α˽гšϹŹȻǹˣʶͷǳܱˡ
ħӤôŷȻû̫רעϰ֮ȴҲδȥĥǽʮͨͬʱټΪᵤ۷壬ˮǴߣħӤҲǽˡ
̰գ
ж϶ͣһĪƻŷǰĿУһȹ̵ǡ
䣡
Ӧɲ̣̰ħӤռһǣȪ
ء
·оĩյ٣Ȫ˻ţһֱֻ۸ո𣬴̽ҪȡʲôƵġ
̰գѴ׸ҵ಻ӣ
Ȫ֮ǿִ񣬹ף̰ǳգӵùħӤ
ƣ
һĻŷɫһơ֣бųɭ֮⣬
ۡ
ӤУ˷֮⣬ʵʵŨƣȻ˺֮䣬εľֳݡ
Ȫ˻֮Ϊ֮ٴ죬ɿա
ۡ
Сİһ㣬ħӤۡţռһǣֻСֻţƬƬƣȪľһһڵ¡
⡭
ڽŷֱͨӽϹŵĻȪȫ޷֮±ǰսĽ棬Ŀࡣ
Ƭ̣Ŀ֮£ħӤűãػһڹ⣬ûŷüĴ

ŷһϸֳһĨЦݡ

ӤɻΨһͨĹͨ潻棬ħӤʵᵤ۷ˮƽϹǰȻֵһᣬһʤ£ȴǾͨĿǣ
Ԥϡ
ãСӣ
ϧѾͷҲǲˡ
̨£Ϲƣ˵ı̶ɫӵŷϺ¶Цݣ֪ŭЦ⡣תߣ̨˿ֻȻ֮ӱӰ
̨ϣŷֻؼ䶸Ȼһ·һɽҪ
ҲͰˣϹռϧĹϵ鷳Ȼ޷ֱʲôȴҲͨԱ֮ʩķǸһѿ
ߣҪңҾͰһ̨£ҺΣ
ĿԶƵɽտȣޱ߿һںͿϯ
ңԪӤˣһʱ۲ţǧӢüһãһ̨ʩչ
ʱ䣬Ļ󳩣ֱ쳤Х

ʹ죡
ǰһĻĻԺŷɵЦݾƿ֮졣
ʱ·ܵеĺ뼤ڷ࣬Ȼ֣ڿд㲨ƣ侪졣
ţ
һоʲôԣɳ
ôˣ
վߣһʱо쳣

ĬȻȴüͷ壬ʲôѳƿһ㡣
еԪӤˣǸо˲Եĵط
Ϣڲϵš
̨֮ϣŷ˫۴ţҪգĴսڷ࣬ȴֱ֮
࣡
ʲô
һʱ䣬˶ֹ֪ĸоǷɵоɣ֪ŷ硣
֮УֻһˣЩ˹ȻףĿ֮Ƿɽţǳ

һԪӤηӦŷ֪ʱȻһĸо֮Уָоڳطɽţǳʱйڴеڣǳͼǰʱй
ΣԱǿѹʱ
һοڡλࡱʱŷ֪Ĵսڣֹʲôλ࣬Ϲ潻һ֮󣬸ܵڷѹԵǿؿ϶˴˵㡣
ڣչ¶Ϊʱˣ
ٲѹƣνϢ޾ڣٲ̣ݱĳ۳ңپ
䣡
ޱˣӿȣɢڿд㲨ƣϯ޾·֮֮ۡġ֮ˣȻ
⡭
ɫ䣬һ̤Ϣ˲¸ɽһ𣬷綨㣬էֵľ
ȴо˻ֵĸɽ⣬ɲǼ䣬Ϊ֮һգ޾ɢ˿У̶ˣٿ֮䣬ѩԶɽ
ֻУХݺȥأ·֮䣬׹֮С
𡭡
Ȼ䣬Х֮Գ֮ھ죬쳹
ɽţ
ǳͼ
ʱ䣬˻ѭĿԶɽϣⷽأһƬӿȣ̫ա
ڤ
ȸ죻

ѣɵأ
ţ죻
ֱϾء


һม֣̫ޣĬĬš
ǳͼ·Ҳ̼еķǳϸһ·̫ĴĺУһֻǰӰǰ
һʱ䣬ɽŻȴأ̫غϣ£޴ء
ƾȾɫ뵣ɡ
һеһУһУɢ̫£߽⡣
ɫɿգΩչԣೣ쳹
ʱɽϣڷ࣬أжգһ߿գһǰ
սϢһʷɣɲǼ䣬˼䡣
ʦܣô£
һˣǵĸҪԪӤҪ̵Ķ࣬ͬһʱ䣬Ѫƺڷ࣬Ҫǳͼһ㡣
ΪԪӤˣˣ겻йʧصɵǲ
ΪڣΨһһƿǳͼˣ˭
սڡսڡ
ԭˣ
˾ɵĿ⣬ĿӷɽŴпϲȻ˵ζζƿӡ
ೣȺף
ǡ˽вʱջĿ⣬תĿӷ·Ҫһŷ³ô˸֡
ೣȺף
仰ģǷˣһʱ˼¶Ȼ֮ɫŷĿ⣬㣬ޱȡ
֮⣬ס
ʱأע⣡
УֹҲ
Ƭǰӿŭ֮ȺȻţֲʡޣʧ٣·˲Ӽɰӿǳڲ
ʱ˿̣֮䣬ֻдչԣֻ֮ΨһĹʣΨһݲ
һ࣡
֮
ʣ
֪õ֪ͣʱĳĬ·Լһ㣬


749 ʣӿ
֮
ʣ
֪õ֪ͣʱĳĬ·Լһ㣬
£ָģȴͬһڷ࣡
صĴսڷ࣬ʱĿĽ㣬Ϊڷ౾ҲΪ̼¶ģĴ塣
ɽг֮ŵķ̫ͨšϹݺһʱ޾Ϊõ棬ۡѡ
֮⣬ŨŨĺġ
ǳߣкڡ
СȺҲߣͨദĴȺǳͼУ⣿
㵱ʣɻǣ׻ʲô˲õ
֪ǿֻ̫ʲô˲֪֪Ƿˣ಻⡣
վڷ˵ˣҲҸ϶Ĵ𰸡
Ͼзǿ˵ͨзһӦһ仯ģͬû˸ұ֤
Ω˵һС
ǰŭʱǳͼǳ֣¶ȻϹ˵ԭ򣬵֪Ϊ˱廹ȴˣǳȴδ±ѹơ
ʴˣ˷ʮأȴȻ󷨵ĸǷΧ֮ڣŷĴսڷ࣬ſơ
ʱԷɽŴΪģԲʮڣ·𱩷ǰϦ񷶼·ѹȵ˴һ㡣
ƬǰţʱܳǳͼƿصȺ࣬ʱݷೣֹϢһУ׳Ƴ
壬ǽȡʵ䣬ҲܵʵѹǳͼֻǷ࣬ǳͼ֮дơ
սڣ
֮ǳͼǿķࡪʣ
ڽ⿪ˣȻ
ڷ࣬Ϊ̫أʱԣͨߣԿɳ֮Ϊ
˵ǳͼһǳͼ
̫֮ʱжǿԳƹʣֻһǺܶࣿѾʷĳڳ֪ˡ
ֻ֪ǳͼǿĴڣ֮֮Ȼˡ
ǸԼ׳ɵ˵ҲΪдһ˵ǿߣҲֻԳΪڼ
ϹŻˣ಻Ⱥˣ߽ףԪӤ磬һǺΪˣ
ϵ£˫޶Եǿ˸԰
ŷ˵ɻɢʼԪӤ˵ȴ޶ϲɫеĽ޾ĸӡ
һɲǣڵķ࣬ߵݵȻѹ£ζȴôܵġ
Ϲɫ˲٣·սʷʵһЩ

أ˵ϣеɫȥЦݽ˳
ʷǡֵλڳ˵ڤڤ֮Уڡ
λҷڹ㲼£ߵĴսڷ࣬Ϊʣ
ЦУЦĻƹЮſΪ䴫֮䣬˷Բʮء
ˣˡ
ǳ£֮Ȼ˳ִ󣬼˻ǷὫƷ˹
˴ʱڵķ˲ŷӦǷ·ĩգظĿֲǷʷףϲ
ô˵ҲǷˣʷǷڵǿΪһӣһڷԪӤˣɵҲ¶Ц⡣

ͬһʱ䣬֪аŷǵжȻߴ
һٶ꣬ԪӤˣʷ࣬˵ǵΪӰǺˣҲ
ձҷڴϲӣھ磬λ
Ц˵ǡݴ䣬սڼЩʡ˰ɣŷʦֵıأҵһ£һʹΣ
ã
ӦУϼһʮԪӤ˽£綸Ȼֳһ㣬ʰ׶ϣϵûɽڴ
䡭
֮ŷµҽֹŭ˲һ㣬ɲǼ䣬ʮ̨𣬹һԪӤ
˵ļǸӵĿУŷһһ֮
ǰͬˣʱĲǷһ½ԪӤˣ˵ĿǸӡ
ǲȻʷŷĳ˵Ȼǳͼǿ֮ˣǰ;ǲҪһ
ѹŷ࣬һڷˡ
ʦܣΪֺÿడ
չЦ˵
ʦ֣ǽգĳҲǲ̸֪Ϊ
ŷ΢ЦϣȻ˵˭Ҳŵġ˲֪Լô֪ܺ飿
ֵǣôЦе⣬رĻϲԶʤ෨ˡ
㰡㡭
ҡͷЦȴûзϡ
ʦ֣˵ǣ
ŷʱطʵڱϾݵĹؼʱ̣šɢˣһãôСˡ
ߣ
ᵽ£ɫ͵һߵڵݾһ⣬˭һڣҲǵ
Ц浱ʿĲɣ
Եһ£漴ŷ뷽ʾһ£ʦ˵ɣİģ֪ǿ߻أ
ŷ˵ͷתĿӷ룬ϥڸ̨ϣһУ·ҽһƽ˲ڣʱܱһ㡣
顭
һ˶ݸ֡󡢱ת˲ɣʮźҶеһӨɢȥðϣǰ
䣬һģһڻɽڴŨҵľ˲ơ
ĳЩڸɽгļ𣬿λˣļʹʢᡣ
룡
˷룬һźҶкһһ
룡
Ȼ÷ںģǷ
ˣϹ֣Ҳˣ̸°ɣ˵˵Ǳߣظˣ
Ϲ׿տҲĺҶһĨ˵
ἰµʱɫ֣أֱԪӤڵĶϡ

΢΢̾ϢһӺݣɣ¶˹ϵǷĳЯʦٰܰҲûʲôЧ
ţ
ŷеˣȷˣܵ߸ɿȥˣЧôá
Ʋ⣬ӺݰǰݵĴսǺΪ֮ΪľΪǿ
ڰ£ҲȻ鷳У˵вѾˣôأ
ж⣬Ͼ˭ҲУ˾棬ˣƽй
Ǳ󣿡
Ǻηˣ
һʱ䣬Ϲˮʵ


750 ˷꣬ɱȥɣ
ǵıǺηˣ
ϹʵģҲ˵ɻ󣬲ɵýĿھ˷ϡ
жԵɣ
ɵˣҲԱԱǵ£ǿпƣһƬأ޸ǿѹƣͼĻ˭Ҳŵġ
֪
ҡҡͷȴ˵ôһʧĴ𰸡
ӺʱϷע⵽һЩ˿ȴ޷룬ÿһ̽飬ضϣǳݶ֮⣬֪ˡ
Ļʱһ൱ֻܼвˣҪǰ׼޴˿ˡܲɱӺԷһ֮ԪӤڵĸ׽ʰɣ
ȫʢʱڣҲ޴ʵԵˡ
һԪӤ˸еյǣпܵĴϣƻҪټ˻֯
ܹѹݲܹԷΪ׵ķԪӤ޴֣ԷʵɼһͣȷΪС

ɫȴǷǳأȻ˵ҲûкϢ
ϹֱӶ˵ҪƵģбơ
Ϲû˵
Ϲ԰꣬ĳ
벻ذ˰֣˵뿪ӺݺϷһʦԶݡݵ˱ɳײ֮رԵһȦ
ȵȣϹ˵ǵ˱
Ϲɫ䣬˷·ԶҲ˯Ѱ㣬ŵ۾͵شţڣϾƹҲ֮һνƺ«Ų
ɳײݣߣ
ŷüͷһҲΪ֣֮
νһ֮Ǿ֮
ֻһƬɳײݣ޾ߣˮȱľɽǲʺĵط
ԹžǾڣ֮ܡѵĵطбɽһء
壬ϸ˵֮壻˽磬֮硣
ʮʷ̫Ϲŷ˽ʱգӰٻŰټ֮ڣ˵Ѫ뺡ǣ֮ʧ塣
ǣͳΪ壡
죬Ϊ֮죬֮죡
֮ǳ֮ŽҲ޸£ѱ˰ɣκε޸£裬Դޣ⡣
ˣɱѪгޣ֮ͬ
ŷڵɽʥᣬʱ˶ݵĻɳײݣ߱˶
ȥʲô
˽ƺ«Уֱͦӣɫ
ѵüһΣӣȴ޶࿴һۣ룬֪޵ķʸ˵¡
ΪϷһѴõϢ
˵һ£Ž˵ȣ
򵥵ĸ֣һһٴݷбųģ֣֮⣬Զ
ôȷ׷ʵ
пҪ¡
ĻԼ࣬ȴµĻɽȻһ㣬һƬĬնȻѹ

ǡڴʱȻЦϢһף
ݣѵǻƲߵһѻȥæɣѲЩ廹Խ߸֮ݲȥݣǧ鷳ɣ
ǲͽˣϽñЩһҲͷݻЩ治١
ϸ磬ľأٲҴˣȡ
ĻȻԵޱ˽һضУ˵ȷʵˡ
Ǵʱһͳ֮ʱڰһƣҪȥػˡ
Σ飬ˮȣ᧿Σ
˷ӦΪڼУ¼ڵ伮ڵһͳ֮ѻѪ뺡һʱȴˡ
ãȷǺϢ
ǴȥϹܷ֣ݵϹҲϹӣû֮ˣֵøһס
͵ؽϺ«һ٣Ǭͳһ̳ϵ˵࣬Ĳ֮ɫҧҧżƣѪóôƷƷ
˵ţһģ̳ʱѣŨľ㣬ľҺڿвɢ
ȥ
һָʮ߷ݣǰ
һΪʮߣÿ˵ǰûʣ¶ˣһ֮
ã
һڣ˳ĬƬ̺󣬲ԼͬغȲʳ
ȡúһڣУ£ĿȻʧд޾㡣
֮У˺ȵ죬ϵϧҲΪŨ·ԼҲȲƵģĿɫûȹˣҲÿҪˡ
̾Ϣһ˿ڵϸǰϢˣ˵ɣ
˵ɢޣ֮㣬ڵ˵һȥʮɽ
ʮɽݣλ֮棬޾ɽͣ಻֣أʤ޲䣬ĽأǣΪ㣬УҲǾһ
ʮɽҲΪƣݵͬʱԼʵжǻδ¡
ŷֻ֪ЩϾδ֮أ˵ƺʲô֪Ķ
򼣬Щʬļһʲô۶ˣ
Ϲ·ԿָЩ˺ֲɵ֮⡣
ʬ
ŷһüϣ֪ǵĸţ
ԪӤˣһĹݵĸ߲㣬ЩȻһԪӤϹȣͬݺ꣬Щ飬ٶ֪㡣
ΨŷǰʱǵײʿĽ죬Ǹλȴвٶ⡣
ҲǶһݵģʴʶؾͺ˹ȥ
ŷ߷ſôһֵ䣬Ҳʡȴѯ˵鷳
˹Ȼ֪ȴδ٩ϰԵӣ̾ϢʬڣҲҪ𣿡
ţйŵ½һ顣
Խȥŷɫسȴû뵽ʬڵͷ֮Զ
֮Ի֪ţΪʬڣϹʱݱصĴţ˵һҶĴڡ
ʬΪ֮һͨǻʬֽ֮ǲ֮
ʲôҲͲôˣֻ֪Ϲ֮ʱʬǿһʱ
ŵ֮ѹ벻ʬ壬ʴϹŴʱ⵽˺ܴʧҲûкݵʿһǨƵɽ磬Զܺ⣬Ǽ̾ݡ
ǿȥˣһ˳üǧָܻ꣬ȫʢʱڵǿ
룬ҲʱԷΪ׵Ȼѣ֪κᣬǼʬš
ʬڲдһ뵽ʮɽ֮У뻯δĹϵԼأӲд
ʱټ˵òҪˡ
©ƫҹ갡
ŷҡͷЦȻãԺӣǻޱȵľʰ
ڿ˽ļ仰˵ĿѾ˵ϣϹȲشߴٵ㵹˵Ƿʲô
˵Ŀ֮£˷˫·Զ˯ۣ˵ʲôҲû֡
ţ
ŷֵȥȴ˵ƽһƽӻݿָ£ʮɽһȦ̫룬ЩЩδʲôû֣޶ϡ٣
ʮְ
ѵõ˵һΣ˵֮󣬲޵֮⣬ĬԹԵʲô
ҲҪڶ˵ˣʮְʱ˾Ѿ˼ˡ
£ʲôû֣ķ֣
ݽ֮ʱǲҲҪǿ䱸ɣԽƽԽǷʲôû˵ȴѾʲô˵ˡ
ʬڣһʬڣ
ڱ󵷹ƾЩޣûôƵġ
Ϲҧгݵ˵ἰʬʱĺ޲һ㡣
ôˣ
ŷиոʣͷ·֪ʲôƵģʶϹţʱһ𣬴ʮɽ˵ʬڵĸףǳ˵
Ϲŵ۸ƵģⲻǺ޵
ôôֻһ޲͵Цģ
ŷҲݸȻ֪жȻô򵥵ģϹŵӣȴҲʵȤ
˵ˣˮھˣϹŻˣǱô
ʱؿڵ
ô
ϹŷŰ˵ͷϹǵǼˣ÷纣֮ȴ֨֨ȥģһ׼ûУ˵˱ơ
νľͷϹ֣ŷ˵ߴ֮еһķ纣֮Ϊͷߣδһǿߣ
˵˼ʹݸǿĺľˣڿҲ̫
Ҫɫ
̾ϢһΪε˵
˰ˣһһҲˣ˵档
ɱȥɣ
ϹŽؽһУУɭȻɱ֮⡣


751 ϧϢ
ɱȥɣ
Ϲų˵оɭȻɱ֮⣬зйһƵζ
ɱˣ
׹ǳǣ
ŷüͷһһʱ뵽˵ɽһټݣֵһԪӤ˳ģҲֻˡ
ǰ׹ǳǣ
ŷԣָ˵ôϹҲһˣʱժˣʲôӣ
Լ䣬˼Ȼź֮⣬˵϶ǲȥġΪػ֮ˣʱŻ಻ʵڣע뿪һˡ
ŷ΢΢ףһҲ˼ǵ⡣
ξۻᣬΪףڶһԪӤˣҲǼл㱨ģһļУ㹥ƵĿʼ
ڰɽʵѾܱȽпܵĶҲˣһ԰׹ǳΪĵһߣҲûʲôôˡ
£šӡ𲻵ϵãԷпΪ棬鷳Ķ֣ΪǿˣԪӤ۵Ļᣬһٽɨ˶Ǭ
ȵһˣҷЩ֪ʿ
ἰ׹ǳǣֹˣڳԪӤˣ¶м޺ޣȻǲһˡ
㹻ʵɷɱǣȴΪⲿѹò̲尾֪ǵˡ
ο׹ǳЩߣľٶƻʲôӣŷһ·ۻҼò٣ˣϾǱʿݣ޺ʵ
ϷЩȲˣǰ׹Ҳɵӣôȥˣ֪׼ʲôɱסСϷеڴˡ
˷һ˵ţһ鰴£ʱ䣬ɽһ㣬ֹһǿٲȻҪȻԷֱɱ
ԣŷҲɵ¶΢Ц˵ģеڴ
׹ΪԪӤڵĴ֣һ֮ܲһ֪ʲôܷʱյϵʮԪӤһ̳֮
֪һ㣬ڳʮԪӤˣȴһ¶ػ֮ɫţѹʵµš۶ԷʲôӲǵơ
ЩԪӤһµʿξûҪȥˡ˫ţȻҪĻᣬܴٽǵĳɳϲ㲩Ľֵʱ򣬵ͽʿʱδͻƿڡ
ڵȴǲͬݳ֮սǸ֮սûҪˣʲôЩʱ򣬷׸
뵽ĴսЩԪӤ˷ɣŷЩ˷֮裬һѩֿ⣬
һ£ŷȻȡһö˼䣬һɣųһĹԣֱͶɽŴȥ
ôʦл
һĻµ˵
˵ӽѡ
ŷ΢΢һЦĳǰոˣڼҪԶУҪһҲϸж࿴ˡ
ˣĳǣ
ʦܣϸ⸡ɽ챦͸һ˱ǰ׹ǳǰɣĳȥҲ
˶е˷Ȼҡҡͷ˵֮һԪӤ˴˸кһ⣬ͶɽŴ
һڣǳͼӿȣһ㣬»ƬŨɽ֮ϡ
ʱһԪӤ˲ڣֻʣһ֣Ҫ׼Է⡣
ЩӦ֮⣬Ҳ˶ӹע볤ХһɽϺȻ֮쳹ա
䣡
ƿպХٿ·Ҫײ飬ټĸɽ֮䣬ԭʧֻʴԼһ㣬û

ɽȻһɶƳƣϵ챦ٶ֮죬ŷɵðզࡣ
ò˼գݴƽԭ׹ǳǣҪǰˡ
ʱڸɽȴ˶໰ϥ״̬ΪĴս׼
ŷ̨ϳһ£Ȼһ̤תۼ䣬һ˵ԡ
Сӣ
ϹƤһ£ȴδ۾Ȼʵ
Ϸˣĳѯʡ
ŷ΢΢һЦ£ȡһ«ͷһڣһʵЩϧɺãûУ
ϧڱչص飬Ƹ֮ģ˵ƺмʱ䡣
ȻڱչأŷҲôţҲȥɽ꣬ȴδһ档
ãϧѾͷأֻ۸˵ķݣ۸
ᵽϧϹƺҲһЩ۾ȻһЦǹŮҲûбϿȥô򵥣֮£ɲҪС
ƣ
ŷݸһЦҡͷ
Ϲ˵ģֺγ֪ڷɽ󣬶˵ȴǲ֪ϲˡ
ϲǣһֱһСŮ㴿ģΪܵʲôȾǵǣƤ£صһŲôġ
ǡʱ֪ҪôݣڷʱʱЩʰע˼
ЩȴǲϹŶ˵ˡ
ϷˣϧºʱԳأ֮һĳǰȥӭӡ
ŷ΢΢һЦ˵˴Ŀġ
ô˵ϧŮˣȥӭһӭҲǷӦ
꣬ʮɣ
Ϲŷ˷ۣѾͷڳᵤ۷壬Щʱգߣ㡭
ûѻ˵꣬˼ӣ˼ȴޱȣŷҲֻܿЦˡ
Ϲ޷˵ŷϧӣ˸ŮԪ˸Ļɾͺֹڴˣ
ϧȻħһ˲ٿ࣬ŻоԴ֮ҲøˣҲԪ֮󣬻ܸƲк֮ơ
ˣСӣҪѻ˵ǰͷ
ϹŵɫȻ֣ҪϧûҪ뷨ڣȴǾ޿ܵģϧѾͷΪһħ´أ
ŷһЦ΢΢ףӦˡ
ϧ벻뷨ڣʲô£պϻħ֮Ҳ˼һ顣ϵضִϹſϧҲͰˡ
Ȼߺߣ
ŷɫ䣬ȴЦҲ͹ֲҴһ費ÿ
ЩǺˣȻ˵壬ŷҲøϹŶ˵䣬תصԼλãĴս

֮һ죬Ʋ㴩ٿ֮䣬ƿն
ڸɽȥǰҰߣӲݴа׹ǰ¶ԭҰƵƣ߶ȻϰĿȥһƬڳӰӵƽϸ˳Ծ
׹ǳǣˣ


752 ׹ǳ
׹ǳǣˣ
ɽڿкХˣƣٶȿ쵽˼㡣Уȴоκεĵƽ̤ʵأֻɿ쵹˵ĹӰ˸о˸ɽڷٵƶš
ʱŷԪӤˣȻվڸɽıԵĿƽϸһƬѹѹ
ɽب̾ᣬδǰԶۣһ־̻ɵơ
سǣ͵ĵسǷ
ոҪǰ޳ȵʮسǻҪϼţ㱼䣬ŷҪطµĸоˡ
׹ǳǼֱһֻεĲҪ֪мݽ˿ڣǧ֮ڣ⻹˶·ϣʿеķˣֻҪֲöࡣ
ʴһ׹ǳǣȻƽʱЩ߸ϵǲν˿УҲɵðŭ
ǡڴʱǽǰ׹ǳ˶ռҰʱһԶԶ
ãսֲսֲߣΪ
̶ĦڶУëȻ
׹ˣ
ϡЩһʱŷ˰ǰڷɽһĻ
ǡڴʱһԴ٩𣺡ΪϷʲô㲻֪ҹܲţ׹ʵʵشţǾҺôҺã
ã㲻Ҫ̫
׹˵Уŭĵıŭ¶ţȻһԣҪ
ȴκν֮⣬һĻЩҲһˣյ˵ҾˣΣѵҧӵĵɣޣЦ

ڽȻŷûõˣֱһԪӤڵĴ˵Ļôоأ
ޣϲġ
˵ĿƯƶϹŲɵŭ
䣡
ͬһʱ䣬׹ǳϿմһƬڹһĻڱ˼䡣
ؼ䣬Ȼ
ХȻ䣬Űֻڳ
ᦣ
Ǹľ룬⾳ȻУһ£ҪȥɱгԸĸоѹ£ŷ϶ݣɫصȥ
ȻǳͼرȷͬһϵϹ䡣
Ǹ컻صƣһӱ㽫׹ǳڤѪڵĿֲŷڶϹ˽⡣

ĿЦȻټΧںڰȻɢȥ±˼䡣
׹ǣβˣҼˣȵٸ׽׽
õĻϹšһڣĿӷ롣
˵΢𣬸ɽٶȶȻֿһߣת۹Ӵİ׹ǳǣȫ¶˵Ƥ¡
׹ΪͭΪǽǣֺ׳ۡ
ǳŷǰİ׹ǳǡ֮ȣɽЩΰسǣֱЦһ㡣
ΰ׳ۣƳ̻ᣬſţƫƫһƽԭضҪ֧Ųסʱȥĸо
һ˸ߵλ£Ϊ۰׹ǣ䣬Ӷɵģȥ޿϶ͺЩǰձĿ϶Ӳɣһ޷϶ʵʤʯ֮С
׹Ǹϣ֮ߣΪƺɫ·ͭʯΪʯģɵġ
ЩͭʯδôĥǴޱȵģޱȵľ޴£ѹ֮С
ǽϣܣ򷱻򣬽Կޱȵͼ·ĳʽƵġ
ʱŷɫһ΢ü
ڵɽǰʮʱ䣬سȴǲһسд˷ģЩسǼԼķٿŴеĻôôù졣
Ҳҿ϶ʲôϾյİ׹ǳδ׹ǳһϵسǣ˷Ҳ˵׼
ʱ򣬸ɽ£һԪӤ˰׹ǳ⣬׹˵ǰ
ԭԮ֣ãܺã
׹ŭЦȴһ˵ɶ𣬸ڰ׹ǳϡ
ͬһʱ䣬׹ǳַɳӰƳĸ֣Ǽֱϵʱ򣬴𵴣ǵϲɢ
ԪӤˣˣд
һ׹ڣʱİ׹ǳϣԪӤˡ
ҲͰˣŷ⣬Ŀ⾡ڰ׹ǰһֱڲԵĴϡ
׹ˣһ׹ǣεڷС
һۣӫ⣬ڴչ֮£Ȼ⻪Լ䣬ںһǼģ
۵ϣʱһֿտյĸоûѪ⣬ֻһ֨֨š
һ˫۾գһӣ͸ڿϦ£ɽڣߵĸо
ʱ޺޵ˣƺִЩ˼ɡԥ·ʲôԾƵġ
׹ԪӤ˵ı־Ҫöˣһ¶ŭɫ䣬ȴڲס־塣
ܲ־壿վǰģȻʮ˸ԪӤˣáϹšȵȶ֣Ϲ䣬˵ѹԵʵ
ˣҲնȴǰˡ
ǲԸʵҲ
˷룬Ϲŵˣѹûпһۣ˴˼˱飬֮⣬¶š
ǰڷʱϹžԵͷӣһʦڴǣƣһϣʱڽԪӤڳɢޣϼһʮ˸ԪӤˣʵ㸲һݶ⣬һ׹ǳˡ
ʴŷ԰׹ǳϷԴеҲǲ⣬Ǹʦܡ
õģĴྶͥΪǸ׹˿ȥǣʱȴһֵˣһѴӴǰһ̬ģ
ǻɵᦱУεʶزҿ·ΣƵġǵ˭ҲὫԪӤڵĴִ֣ߣħһϵһ
ǸʦܡȴһԵʵʵˣʼչ΢ЦĬȴеúܣŷһ㱻عͷһЦ
ţ
ŷԸоȣɫͷ
ͨûʲôرģһֻ۾ȴƵģ³ɾŲ֮ɫλã·ϵȵıʯǶУ֮С
仰󣬾˷ߵŷԣһ׹ǳϿյİ׹ˣһߵ˵ȵ㲻ս׹ǳǣҪЩˣҪˣһʣ
˶٣ֽŵжԷʿԪӤӴܣҲһ
д޾ɷӾĴ֮˲ȻǶѶɱģһѩο
ŷ΢΢һЦȻֻҪĳڣ©֮㡣


753 
ĳڣ©֮㣡
ŷ΢΢һЦȻ˵
˼ΪѾչ¶㹻ʵһսȥӲ׹ˣûʲôóʵġ
Ȼˣس̫գ¶ãȴǲƴˡ
밵˵һսʩչֶΣǬɫ⣬ţǸ̵ӡ󣬷벻д˵
Դŷ⣬ʱյյ˰ڲЩйܿܶҪڣڵʵԱֶΣκ׼֮ǰῼֵֵã
ǿ֮ˣһƷ˳־ʯУһ֮ǿ֮߳󱲲ҿӡ
ʵ
ʵҴţհǰ˺󣬲¶ǰҹУҲ
ʱԻ׹ǳϿƽ벢δٶ˵ʲôֻŷļһ̤˵˲УŰ׹ǳԪӤˡ
սһ

ôĳ氡
һüһһʮ˸ԪӤˣݹȻ˽ܵ飬ҵƶ֮ؿɱȣ
ˣҪϾɱɣ
׹˵ɴ̶ȴǻ˾ƣ䣬ŹŹֹ֣в֮⣬з֮ףڶУбŤ
ţ
ŷһüֻе㲻Ծ
׹ʲôԪӤڵĴ֣׷֮ǰ˻²׼ʲô֣û˻ţǰһ֪
ʱٵľвŶԡ
Ľıǰ׹һ㶼ĻǻһΪԼģֵǿߡ
ƾϻ
ǺεѹͲ˵ȻһЦһ
֣
ӦŵǬɲǷɫ䣬ٲȻ췭ظȴء
ʱ䣬ŷ֮⣬һʮԪӤ˺ϣɫ˸籩Ű˻ƿպХ
ɱ
еһУһ𣬵Ϊһɱ֡
Թһ٣һԪӤˣɲǼ䱬޾ܣ䣬ŷҲΪ֮϶ݡ
ԪӤˣҲֻಫУŻֳ޾Ŀֲ
ǰйֵϹ˵ȵȣǼһжİ׹ǳԪӤˣչ¶ֲɲȵֶΣΪɱУΪչֶΣ
ŷնֻҵХضΪ֮Ƭǰղ
氡
ֲƣǿҲΪ֮п˼ݺ֮ʱĴ棬ҲһΡ
Ǵ氡
ϣҲͲǣ
ŷ΢΢һЦ䣬ָǰл
ݺʮŵΪ̡ǳӣƾܻΪ
岼Ǭ
ʱ䣬ǹ貣˼䣬ݺʮŵٲȻһǳ̣ŷǰ
֪ʱսڣʷ࣬ȻչᣬȻһ䣡

ŷУ޾ǹۣУպգմء
һǰ죬Ƹ¡
ʱǳ̣תȻ£鸲أһŴ֣ϵ£޳ƽԭС
ոձ˲ָһӼ䣬ȥû١
һɲǣȻ£ǳռ¶ΪӦΪ
ˮ޺ۣǰһвãŷϥգһʲôǰ
󣬽ڷ࣬ԺأȼյĽɫ棬·ʱ޿̵ʾĴڡ
ͣ޾ͣ
벻Զ̼İȻͬŷڵ򣬺񱻱һ㣬ʱռ䣬һͲ
һǬķһǳͼãδƣȫȴһ˼䣬ɲŷȫעС
Ȼ
ŷüͷһڽڷȻȳͬʱʲôƺȻѹ¡
ಣ
ǻǳ䣬ŷָ䣬һöǳէ֣貶Ŀա
̼䣬һޱߴǳ岼֮˳
顭
ʮǻɽʯأͬһʱ䣬ڰ׹ǳǷԲ֮ڱ˳

Ĳҽ뷢ںУԵ
Ŀɨɼڰ׹ǳķʮᵤʦߣţǵϡǵķϣ޲һϸӣʹ类֩˿סķɳһ㣬ͽ͵š
Щ߿ȥޱȣͻƵģֻҪʮ߲ƣŬԾĽᵤʿͿֲ֪ȻԶʤ¶
ȥɣ
ģŷȻһЦָڿУ·𲦶ĳһ˿ߣɲǼ鲼ǳ̣ؾʮᵤʿû˿أ˲䱻˰׹ǳСͷʮ𵱳׹¡
׹ǳڣԭһԪӤ壬Ȼһ㣬Ȼ˳
мʮ̮֮Ĳҽ֮ٲȻ˼һ㡣
ǰЩ޷Ľᵤʦŷָһм˱䣬˶𺦣ŷ֪ҲûȤ֪
ûɱ֣ڵزЩ޹ؽҪСѣһԿɾڲֵ˷һľ
ʱǳ׹ǳǣʱʿܣŷ಻עһۣעѾڿԪӤ˼䣬ҵ˼ս
طٰͨһߣ߿׷һɵõԪӤ磬ֲͨк¶֮£ֽʱʧڷС
硭

һҽУȻθߣֱҵ籩ĺ֮Ҳڸǡ
һԪӤˣˣ
ս񣬲Ƭ̣ҽδɢȥһѪڿбֻ񷢳硱һһɲǣЩСһｫһԪӤ˵˺÷顣
ˣ
ŷĿһʱϳЩڴˡ
Ѫ䣬һһССԪӤϾΪ֣ǱӴܡ
ߣߵ𣿡
һŮ̹ⱬһѩƲ˿ľſһ㣬̹
ɣӣ
ŮԪӤˣȦϣв˿ǷƷ
Ŀ
ƺպգȴԪӤ֮٣ɣȴ޻֮⣬ȳ
Կ࣬룡
һֻ·ŲʱʯУѤʣ˲ܵԪӤϣ֮⣬Ρ
ԪӤ·Уϵľ֮ɫ̣һƬã쵽˼ٶȣ䶼
ֻһģȴ㹻
䣡
սһԪӤ޷ѡ
Ŀˣ
һУȻǴʱǻָһ޺ģʵʵվһԵĻħˡ
ֻ۾֮δȫɢȥκ˶Ὣһĸϵһ
ǡڴʱһ׹Ħ֮ź󣬴Ӹ߿մ
ˣ
ٲֱ֣ͣʯ٣ˡ


754 ˣʱ
ˣ
ٲ֣ͣĪֱʯ٣ˡ
׹Ħ֮ź󣬻춯Ӹ߿մ
ţ
ϿմӰȻֿϹţȻȴԵǱİ׹ˡ
׹˱ɭֲİ׹ǺϣʱȾƶȻһжϹţǳ˿
ʱȴǹ˲ЩˣԹĿɣӡĿ˵˵ɨ·Ҫһ㡣
ʱ׹ǳϿմ׽ɱҲͣҪ׹ʲôֶοʩչҲһʱ
꣬׹һ˵ˣҰ׹ǳһˣĪٱңʯ٣費ÿ
Ŷôʯ٣ôˣͷҵǺܸȤ׹ǣ˵
ϣ˵ֻĿ⣬ٿɿļ˼
һʱ䣬е˶ĿͶ˰׹ˣŷҲ⣬ڲ²ϼһʲôֶΣڿǵ˽ʱˡ
ߣ
˵ֶΣΪҰ׹ǲ֪𣿿ˡ
׹亹һһֻƷ䣬ƬײԲԵĹ·ټأ鸲ɭɭ׹ǡ
žž
챬׹ǳԿ̵Щµͼ֡͹ԣ˵ĸоͺ˹צһ㡣
Ȼ⣡
ŷȾ͸оسǵʽе֣ڿʣͼС
䡭
һȻ쳹®׹ƶǰ׹ǳϣǧ˿ڣ֮ͽȻݡ
ʱ԰׹Ϊسǣͨ׹Ǹһ㣬Ĵİ׹ǳǱΪģ֮䣬С

׹ǳУƵߣǧƵķˣǲľܣ˱䣬Ǿʧ̶Ӧҽ֮˷·˼
ˣˣȿɿˡ
ʵʵˣ·Ӱ첻׹Ƶģвɵô˼ֵ⣬Ц׹ǳУ˿ǧƣڱһ֮䡣
Σ
ȻʵѾ֪ԷҪˡ
ŷһüԲ⡣
׹ǧ˿Ϊ
˲֮£֮ˣȻطˣΪƾ˱ᣬȴ޿ܡ
οһʮ˵Ļ֮£ܽǧˣвһɱ
Ҳ̫˰ɣ
ǡŷʱ׹Ȼ˵˴𰸡
ˣ˲֪᲻֪αװɵ㶣Ϸˣң
׹ȻһЦ׹ǳѡַڴˣΪҲ֪𣿰׹ǳ£ۣ֮ǧԹѪۻˡ
֪֪ʣȴǲ䷳ؽͣҲûˡ
ˣϾһվ۷壬ܶ飬֪ŷͲ֪׹ǳǵڣۡ
׹ô˵޷Ͷˡ
һʱɫ䣬ŷ಻⡣
ͷǺݰ
Ҳʶ֮䣬о֮⣬漴ֲҲ̫ˣǺεв
˻᲻вŷֻ֪֪׹ʱ仹ûȣ֪ǰı֮£ʵ࣬ọ̀ڵ֮òˡ
֮磬ͨȫж֮֮Ȼ
磬顢֮˵Ϊ֮¶⣬·ȻڣΪݾӡֿ֧ΪСڡ塢ɢ޷ȥ˵֮
֮ΪԣƵݷߣѰ١
ĴڣӱϿ߲޹ϵʵϣȴһ˥֮֮౻Ϊ
һӲ˳ӯﻪ챦˽ܵ飻֮й¶ݽߣֵر䲻ϣΪ
Ҫ׹˵ģ˵֮أǧ˵Ѫࡢǧ˵Թпܻʹݳ١
ʱһԪӤˣ뿪֮أŸȻĻڽУѡ
ڳĽԪӤˣ˭Ҳ˭ɵжɵðĿͶ˴Ⱥľϡ
ˣǾ˹ͨ磬׹ֻҪӦһʯֿ֮⣬Σ
״׹ݹһϣҲ¶˼ڴ֮⡣
ˣɽ磿
ŷɫһ׹һ仰ȴֱһϣ֮أԶԶֹ֪Щ
ת˲ͷͱھˣλˣΪˣȻ֪Ҫģ¡
ǺǺǡ
Ĭ꣬˺Ȼע֮£ЦԳǳŪԷֱ棬ȴЦŲ
׹ǰ׹ǣ׼Ūôһ𣿻ҵȴϷ˵ɵأ
ЦֹɫһȵϷǾʹߣΪˣǧޣ޵˹𣿡
Ϸ£ɱ٣ɱ٣Ҿ;ȶ٣
ͷ˼ɣɱ˳ʳ
䣬޷ԶŨܵƣķӿѪɱ컷⣬˵ƣѹǡ
ɱ
˴ԣʱһ˵Ѫԣֱвıоȥ
ɱ׹ɱ٣һ۵ˣƵȥ
ȥΣƮҡɽΣ
ˣα׹˵꣬پϲ١
׹̾Ϣһȴ·˵Ļ⣬Ȼ죬Ұ׹ǳֻҪ죡
죿⣿
Ŀ֮£׹˻һۣҰ׹ǽǴ£ݣʼգȫ
ֻҪˣʱ䣬ʰ׵Ұ׹ǳʿԴ˳ݣ
׹һ仰ȴȻ룬Ҫ
ԭΪǧ飬׹ǳоӢΪʣҪЮȥӲдԴʱȫܵ飬ҪֻҪߵʱ䡭
䣬˵Ŀ˵ϣһü˵㣡ߣҪδ

׹˳Ц֮󣬺δȥ˾ͲҪˡ
˵ţȳָֻҪ죬ʱ䣬Ұ׹ڴģ׹һٲݵؽ磬Σ
죬ݵؽ磿
׹˵ĻŷһЦЦ
׹ˣ潫˶ɵӲɣ
Ǵ󣬿Ҫ˵ɹֻҪĵط̾ᣬȻǰ׹ǳǲʿֽţѵݴռʲô˲ɣ
˵ٲľ֮أǶٻеţڻɳײ֮ءʮɽ֮أôϢ֮أϢһ
ڳġݵؽ硱֣ȴǶأҲ¶
ᣡ
׹ǳʿйᣡ


755 ׷ˣ
ᣡ
׹ǳʿйᣡ
ʶأŷ뵽һ㡣
׹˷Ķݴأ˻һ£˵ݣͲܲˡ
ǻŻ룡ϣ
ݵʵвߣʧȥ͵Ϯ֮ܣҪӲشһǲܵ顣
ʲô˼ǹʲô
ӺиݲԸľǷ׹ͼı
֮ǰİ䣬Ǽǲܵ飬ϾǶʱΪ׹ǳУͷ·һḥ̂п߲ò˼ɣԸͽȻʵûָԪժȥ
ƺ£׹ǳԿڼзУסԼ֮ء
ˣ¶ɣҪ˳ʳˡһ㣬ֳᦽ׹˶ڳʱѾ˹
زѾǱסԼ֮أ֤ԼĶˣ豣סģǰ׹ǳһߵ
£¼£ΪǰֻҪ桢ȥ׹ǳһҲδؾͲܡ
뵽׹ᵽ촭ϢҪ˲񼡣
֮ƣ

ܵزģ˭Ҳɵŷ뵽ģ벻
죿ϢûУ
ɫȻȳ
ɱŹˡ
ǻ֮ƣ֮פ׹ǳǣһͷζݾҪγǾϼˡ
ʱ䣬˱ȳؼնȻ䣬ҲԵ÷ķ
ã治һأĪֱʯˣ
׹ˮһֻݹǵ죬׹ǳеĲ԰׹⻪֮
Ǳϣϣܷ·תȻһҲ˵̾ͻųֱ֣ð׹ǳǧᡣ
ǣ˵ģʯٵֶΡ
׹ǳУȴݷ֮⣬нĵߣһ׹ӵǹ¼ҹˣǧۣˮ
вʵͨ뺡
ڰ׹ٶ˵Ŀ⣬ȴûע⵽ͬһʱ䣬ŷУȻ
ΪβͣɨһڿȴǻеǳıҪ

֮Ȼִӿƣֱڱǡ
߳
ָ䣬ǳȻ䡣
ǡǳԵ貣˲Ŀ֮ʱŷȳʦһ֮
ףը죡
ڣŷа񣬸ǲ˷һۣȫһּ䡣
飡
һ죬𶯣һöӣԪ
ɲǼ䣬쳹𶯾졣
׹ǳ£ƣǳ̣Ȼ˳ٲȻΪңǬ۵£׹ǳǣ
һУǷ֮䣬ȴ֮⣬ڽãȻ֪ŷͻȻֵ⡣
ⲢΥ˵ı⣬ʶ˾ϡ
ɱ
䣬ᦻɷӿ·Ůħ˲佫㵵İ׹䡣
ͬᦶϵģĵ£һԪӤΪϹţٳԶһ֮ơ
ʮλҲ˹һ飬ֱѰ˰׹ǳһԪӤˣΪʤѣһ˲䣬ռѹԵơ
ʱŷָԪֻƣ͵һ𣬿дȣ
ƣ
ʱ䣬ǻ貣ǳתǳ֮һ㣬ʮǳ˺֮쳹ء

ͬѲһ㣬·ǰ׹ϣֵסǳ֮һ֮ǳ𣬸ء
岼Ǭ澰ͬһʱֱɢȥ٣еһ㣬һһǳ
⻹
׹ǳϿյϾҵţȴʼղƣ޾֧֮ţǳ
һ㣬ŷԤУ׹ˣԪӤڸˣȲֶΣͲ׿Ƶġ
޴ˣҲжǰһˡ
Ӷң
ǡڴʱ׹ŭޱ޾ײԲԵĹԣ·ȻɲǼ䣬ķ
֨֨
·Ͽһ촰Ϊ׹磬׹к£ⷽء
׹ͨ
׻һƬɭɭȻ·׹Ƕѻ༷ѹѹȣն۵Ĺѡ֮˵ĶС
һ˲䣬ŷص˰ǰڿҪ뿪ݣõɽǰɽսİ׹ͨɵĺۼ
ľޡȻǰʱȴվͬһսϣˡ
ּ֮棬ֵ֮뷨˲䱻ŷԺȻȥֻǰһƬڵĻȼաХֱ׹ǳǶȥ
ˣ룡
Ȼûйŷϣؼʱ̣ʱˡ
նХ䷭ɣ·ۣһ鲼ɫ󣬻˷
ףپһУ죡
ķ࣬׵Դͷһͷ봫˵е񡪡ˡһ޶ĺݣ˵ǰⷽء
׷ˣ
׷ˣ֮
˵˴ǹţ
Ǻ׷˾ķ棬ǺڰǼǷپأǬʢ棡
ŷǵһμ÷ķ࣬뵽ȻǺ׷ֲ̫ޡ
Ǻ׷ˣķˣǿ˼㣬޷Σ֮ǺЩνġޡܱģһ޶Ĵڡ
֮࣬ԶԶʤ𽡢ȸȷࡣ
ʱ׷һ˼չһˣȼյĺһһ䣬ƿÿռضҪΪֲմ
βһ˦ס
ʱ䣬ХĻʶ£ԻΣһˣ̼Խ룬ǳ֮С
ͬһʱ䣬ͬһص㣬ǳܣߺһһصľ죬ء
⾪춯ص£˹ƺҪΪ֮㸲Ŀ֮еһһŤΪ£ǻ
һ£ͷ·Ƽһ㣬׹ǳϷʧ׹ǳǽϵķͼľһ㣬Ȼ¡
ʱ׹ŭɶٲԥȻ
ʱ޺֮ʱֱ·ҪƷ
ʱҽУڰ׹ǳϿմ˳ԪӤ˵䣬һɲǣôĲۡ

أ𶯣ƽԭէ
·칫컯컻أƽԭɽ͡
磬ȻֹЪΪ֮ᡣ
ֵرǰΪѹֵ˲䡣
ۿŰ׹˷ľٶǧ˿ڣߣҪΪ֮ؼ䣬ѪԹ꣬ƻ
ǡڴʱ˵Ŀ֮¡죬һǬ
䡭
ѹ飬ֻһֻ䣬һƬڰء


756 ׳٣һ£һ
죬һǬ
׹ǳϿգһֻ䣬Ƭڰκϯء
Ǭ
ŷõǬͨҲʮ֮ãǶԵһˣż⻹ǵһΣ֮ǧˣͼһ価װ֮
Сˣ
Ҳɵþı󶯵ŷҲ˷֮ٶ
ʱеȻŷĶУΪеֻǳԼǬͨľš
Ǭû˱ͨжֲжǿ󣬼ѧΪʩչҲԶԶ˵
ֻҪɲţо
ȣ
ʶһӿգӣЮɳٲȻ֮ƣɨ֮
㱼䣬Ըװ֮
ﵽ㣬ֱɶأʢʱЮ׹ǳһеɲǣе·ʢ˥š
޾ľУƬĺڰչĨɲǣҲΪ֮ʧʮԪӤˣǧĿɿڴ
һԪӤˣһʱŷĿģͬʱҲΪķȻ
ǧư
ϣҲǿԵ֮ģˣֲǣгǧİ׹ǳʿȻûԪӤ˼ϵǿߣҪǷӵϣҲô׶Ըġ
ȻΪҪŷһֹԮ֣Էѣ
ڣŷȻͼһʽͨһӳǾ£ߣѾ÷ˡ
Ȼ˵׹ɱ٣;ȶ٣ָ֮һ˺ŷ㣬ӲҪڰ׹˵ǰˡ
һ̣·ʱͣһ㣬翴ͷһ㣬ؿŷķٶۿŰ׹ǳޱߺڰֹ̣һ㳤á

꣬źȻƣʶľ֮䣬ͬʱڿиһˣ׹ǳԪӤΪǰȻнǲ֮⡣

Ȼɹˣ
ǹ˼ݣҪǶ̲ס۾Ц֮ٶ
ǰһĻʵ̫ˡ
ټ׹ǳУտյˮϴһ㣬콵ˮ˲ûҪ
Ļٻиʬɼʱİ׹ǳУ˵ߡˣϣһ棬ǺХڰУû
䣡
ͬһʱ䣬ǰ󲻹գ۹򣬰׹ǳĴ԰׹ɽΪԴһɾԵ֮䣬ټ׹ǳ㸲
춯أ·ɳٵľУ̻֮׹ǳǣһҶۣǱ𣬺һɽ壬֮°εضƳһϰ
ʱ䣬쾡ǷɳʯؽΪϱڲԫֵɽһĹģֱӱϿУȻ䡣
췭ظ컻أͷβƬ̹ǰѾĿȫǣֺ׳۲֮ء
ʮƿպХɫʱƴµө𣬿ૣš
˫ԪӤˣ˴ǣ֮£Ȼ˱ܡ
ԾӣٲȻ׵ԪӤǿߣҲǲֱ档

ʱ˼ʧ˸ͫһΣΪȳģӶʧ뷨Ǵشˡ
ƾʲôʩչͨ
һʱ䣬в⣬ܣʵڲǰ׹˿ʩչģϸ˵ǳԪӤļޣƾǲܣִֻǳͼʵ֡
ֲ֮࣬ܣȴ·һƣݺݵ˰׹˵ϣɫ˲ࡣ
ٴܣһֻӬǿͨʹ
Ϊ
ʱ˿̵İ׹ǳУΨһģҲֻľݣЩ̡Ҳǰ׹˶Ϊ֮ݵĴͨɱΨһ
Ŀ£׹Ѫӿûиܵٴس֡
һеŷҲʱ˫Ľ㣬۵ң
ŷʱȴ类һɽӭײһ㣬Ȼɶѿ֮
ڿʱĶԵ÷֣ںһǰק䣬Ӳϵطһ㡣
ֻϣǬתٿ֮䣬ǧĪɲȡ
һȥԴɽͣХ룻һٿѰ䣬˳ֱϡ
ֱ仯һϢ䣬ظǧΣĿ֮Ŀۣ·תһĸо
ɴ˿ɼһ価£һ飬ŷҲ̫
󣡡

ոմӴлع׹۷ɣͷİ׷ɶ𣬿ֲڣƤͷٲȻڤԨ
ųڣڿڳݼƵʱһֻݵϰӨӨĹ޾İ׹ƾո֣۳һֻ޴Ĺ֣ץ
Ŀ꣬Ȼδȶסεŷ
ߣ
ǡڴʱһӰһӶõ˰׹˹ͨŷ֮ĵطһһֻǷ죬׹Юŭһ
顭
ȼЮɢٲȻ絶׸ء
׷ˣչɫ׹ɿա
룡
ǰŷϣ˲乥˰׹ǳϷõͨϣһǧһĻķ롣
ͦԲѷڰ׹˵ͨһ˵δظԪŷˣȫʢʱڣ಻˵һӵ¡

ͬһʱ䣬˴һһСϢֻǴһĨˣˮ
㲨ӿ׹߷ԲɵĿռʱȻãɾΣ΢ɾˣɷŮ֮ΣֱսУ쫷ϯϡ
֮䣬˾ȫ
ҪؿŰ׹˼֣׷ɱո´󹦵ŷ˵֣֮ħһ֣涼˵£˼̤ˡ
ʱ֣ʱ
ͬʱֵĻϹţЦţֹӰħ٣ս֮С
ʱԪӤڵĴ֣ڰ׹ǳһƬ֮ϣ뱬ǿܡ
ǰ׹ǳȻ䣬ŷͦǬһ䣬תƣԪӤ泤գʱУ̴ٵĲҽ಻˷һֱ˴ʱƽϢ
׹ǳǣȴ׹֮ԪӤˣ䣡
䣬ȴԪӤˣϢʧ˼䣬ԪӤӳ
Χ£ǵȻעҲϢǣκǡ䣬ɴˣڽӺй̳ƵϺһ󺣣ȴѰһ˻
ЩԪӤ޼ֵȴκ˸пһ£ⷽ˵עǱ
һΪԪӤڴ֣֮
ΪŷֹƣĪϣ޾ɢ·ʱܻһɢؼ䡣


757 ڱ
ɫڸֹ
ŷϥУɫɫ䣬ޱȡ
ϥϵǬ䣬ֹ޾ɢ·ʱ±ãգƽҪ֧Ųסֱɢؼ䡣
üһ
ŷϲ̫ľݣȻ԰ףȴڲסĿ⡣
Ǭȫʩչϣ
һ£һǣǿһ㣬Ҳ֤һ£ǾΪ֮ߣǰ޷ѳƣϰĶһ

غһŷۿҪѹֲסǬ䣬Ȼһ˦

콵ӰհȻڿУҽŵ

ͬһʱ䣬ŷͷϿգɫƸ֣ƣվݡ
ӦȻɢޱ޼ʣոմǬ˦ģ޿ɼӰС
ʱ䣬Ӱҽʧؼ䣬֮ټһƬɫƣΡΡȻð׹ǳ֮˶
֮ϣоܻɣľϣٲȻѹƣεؽǧѹơ
ЩǬȶͼת磬·ʱܱһ㡣
ŷոճһǰһ𣬺է֣Դǵسǰ

һ֣ŵʵ
ʦģ¡
ŷ΢΢һЦȻɫ԰ףӣȻûӰ쵽һʱ߶ѡ
˵ֻҪ˵˸ݽ֮ףƬ̼ɸԭ˵Ǻ
ˣڷҡͷ̾Ϣֺαƴأ

Ư
ϣ¶һ˿Ц⣬ЦȻɡ
ǶЩӣΣйҰ
ε۹⣬һƳͷе
ŷǰһ˦ųǳͨеģǰ׹ǳǧˡ
ÿһˣǬͨ£ĴڣǼһȴǿֲޱȵѹǰЩűЩ˾
ʴŷֻȽЩÿƣѹ־޴ķ˷ųЩߣǵ˵ˡ
Ͼ̫࣬ƾǬܣ޷ֱӷѹƣȻУǣ񲻿ա
޷϶ѣƽ
ŷ΢΢һЦں˵
УѶУϵ⣬ֻˣȷʵҪ⡣
ãۣҷ磬ĳйⰡ
ȻϻοЦ
ЦԶһԪӤˣʱ֪ŷ߲ʲô⣬ɵóһ
ʦˡ
Ͼǳǰ԰ŷȻǫһ䡣
ĪҪǫ
벻ΪȻذ˰֣ŵϷΪ㻤ϢĪҪˡ
лʦ
ŷ֪ڲǿʱ򣬵лĿԶԪӤڴ洦սȫĳȥԪӤʼָԪ
ʱ䣬۶ΧγһƬɣ·ϣһƣ̼䣬ϯһա
״ص˵ͷһӣ֮ٶȻӿ죬˵ǰһӿʱǻʵļӿ
֮յ蹦ŷͻ۾һʵʣҺʱɢ
һХŷһӣǧߣƲ㡣
ѽ
ΪߣãȻ˯֪Ϊߣ˲ѣڵأʹ
ЩУ˼鶯֮ˣ˲䷴ӦξأݹߣʱȻָ˴ͨŷȻҽǷųȻоԵİտסǣ
ǳ֣
ϢƽһףظĻɫǳǿգȡǬһڵߣС
ʱ䣬Ƹ֣ʮǳתʮΪĿǳʡ
ȻǿհΧĿ֮Ϊǳԣޱ޼ʣԲããپСһʱЩеľֿ
ǡڴʱһȻƺƵţصںǿ֮Уĸ䣬Կš
ĳλȻɱĪν֮Ԥ
һʱ䣬·еǳΪͣޱ߿տ֮УŷԵơ
˴ʱһ£һǵβʰ˸ɾŷջǳƣһ
֪Ϊ֮壬ֻǿ־ǳܣȴżһҽںϡ֮⣬֮УһƬѻȸ
ЩߣǱ׹ȴ̶ܵǬǳܣģЩȰߣȡȡ
Ϸһ֮
һֱԹ۲ķ룬Ȼ˵
ţ
ŷֵؿһۣЦԸʦ󷨡
ȥ
ȻһЦһӣдƬĺӰҷޱƣȻѹ¡
ɽ
ŷȥֻѹǳ֮ϣƵģȻǳ˵챦ɽ
챦ȻֹǷ֮ô򵥣ƣѹһڡ

ŷԸɻǳȻѹһеǿЩ־ѱᣬѹ;۲𷴿֮ģֶ㹻ֺαضһأ
ǡڴʱ̤ϣ֣ص˵ɷջʮǳһۣ
ŷһ£Ȼ
Ϊˣ
ˣڳʮǳѡ
ΪΣ
ŷ֣ȴӰĶһУǹ貣һǣʣֱС
̯ʮǳϣٲȻһС͵ϵĳֹ켣תţޱ貣޾·Խ˵Ŀ⣬ԼһУ֮
ã΢΢ףǴøԵ
ʦ˼ǡ
ŷһüֳһĨϲɫæʵ
һЦȴδֱ𣬶Ǽʵ󣬿ǲȫ
˺εȼʶģһȥͿǳĲʵ
ԶԶơ
Ⲣûʲôģŷ̹Ȼ˵
ʱĴʮ«ͣΣҲܱȵǳܻǳԭ棬ٷ֮һܰˡ
Ҫʮǳ̸ף
뿪쾳ʮŷһöûټҲ޴ţ˼ƺβϲ
㻹δҷڱɣ
Ȼ˵ôһţͷĻȴŷһ¡
ڱ⣿


758 ׹ˣ䣡
ڱ⣿
ŷһ£Ȼʵôû˵
һ˵ʧһЦ֪Լһɶ⡣
ʣľݶţôûбһĶУǹʸеĶǷƷ
СӣҪˣڱⰡ
˷ܵ޲Ͼͽһ۰㡣
Ҳһ֮˶ű֪Զŷ֮ϣԽˣԽ㽡
ŷˣڱ⣬۵ľڣֻҪһ룬ѪڣͲ䣬ϸϸѡ
οԷôԵ޹£ʮ֮˾Żǳйأ͸֮ˡ
ȻֻЦҡҡͷǰϷԪӤʱҲñѡϡǵڵһ㱦Уù˱
Ҳӣֱָǳ䡣
һ㱦⣡
ŷ⣬ĬģֻлԵñϸϸѡܴʧ˱
˵ǳҪԣڶ֮ϡ
ϾֶֻҪ㹻ĲϣƳϡǳȴǿ챦
˵ʮ֮ǳ𹹳ǳˣֻʮöҲ㹻ܻһǳ󷨣ɱ
쾳лǳͨپʮڴͨѾ֮Եеļ֮ͨһˡ
ǡʱֱѹǧķ˺ͳǧߣľͨӦá
гģƺʲôЦ˵ĪûصڣϷԼϹ֣һΪ㿪⣬ѡ
һŷ۾˲
ǰ˵ʹ²µҲʸ뱦ѡȷеϢ̲סе㼤
ҷÿһӣֻҪ̤ԪӤһ뱦ѡȡĻᡣ
㣬ÿȡһϼƿѡȡʱҪ֮еڶĻᡣ
ȻѾ˵ϸ˵һ飬Էŷ⣬˷ȻԵ
лʦָ㣬ڡ
ŷһ񣬷͸¶ϢҪ
ǰ£ҲΪ벻ɽ˵Ҳãһ˿ñ⡣
Ȳᱦˣкö֣ǵò۾ǡ
ЦЦ˵ţؽĿϿմļ
ö
ѭȥŷһҲ˹
һս˵˴󹦣׹˺ε϶Щѹ׵ĺöʱٲһˡ

һŷɫأɵ˵ʦûɣ
ǰôҲ˵Ϻá
ϿմһĶСĺӿţХȥٿңƽԭţµХ޾к¡
ÿһΣǰ׹ǳ̼仯ϱڲԫֲܿιɵΣȴԶʤˡ
Ŀ֮ƽԭϣ鲼׹ǡ桢ơӰĿ꣬һá
⻹ǺÿһԶչ·һǽں߷Χ֮ڣǲȻƽԭǷȫ˵ء
ڵϹ˺ռϷ磬ȻĻ׹ջȥˡɱ֣Ҳϲ
Χһʮ˺£˹ңңΧסƣĿĲԶ
׹ˣ˵أ
ߣ
ǽԽϵԽСһ°׹鼱ƴƴĿռҲˣŻ
м˵ȻԵ½Сĵǲм
ŷȻһЦȴǶ˵ΪȻ
һԪӤڵĴ֣ӦòܣƴĻᶼôСĶǲΪġ
ֻһҪճ־ˡ
ˣϷǰȥһ֮
ҡҡͷһ׷Ȼ֣ϯ棬Хȥܼɣֱ֮С
÷֣һΧ۵ԪӤһ
ϾԪӤڴֵǲòУһСģΪͻƿڣǾԩˣԶԶţֹѸʵʵ㡣
ͲͬˣҲԪӤڵĶǿߣһ䣬һԲ⡣
ļ룬սȻװ춯ǵѹ£ǧһĴ꣬Ҫⷽһ㡣
·Լĩգ׹ķˣʱʱؿɼ֮Ук֮в԰ɫĹԣں֣ʱͻƳƵġ
ֻÿʱзʱ֣ڹؼطҲ̰޿ӣ±ս
ԪӤڣ
䣬ŷ૳뾴֮⣬¶š
⻹һΣֱԪӤڵĿֲܣͷеĸǿߣʲôԪӤڴܣֵװס
ǿߣ裬һǺöԸģСӣ·أĪҪиˡ
ѵõĳ˵ţеȻ廳֮⣬ȴǲӹŷĶ䡣
뵱꣬ҲҲⷽǿߣݺ۳ң޿֣ȴֻԹһ࣬Ϊ֪ľأ֪֮ơ
ţ
ŷصص˵ͷԻ֮ȷеȴˣ˼ǿߡ
еˣκһֻ֣ܱ֤ǱӣҪսʤ֮ȴǲܡ
һģеģ
أŷĿȭͷգ·̳ԽϹµĿ꣬µĴɽС
Ҫģʵǣ
˴ʱսţȻƬ̹ȥˣƽ׹Ҳһ㣬ǾŭһĳҲʧˡ
𿴷ǰ˵òмһսУҲõһ㣬ѡ׵սΪԪӤڵĴ֣԰׹˵Ŀֲ֪ðĵ
ڵԪӤˣͷ·һ޴ḥ̂һĥ׹˵ʵͷһ뷢˲ɱ
㣬ӺƵ״Ϳ֪һˡ
߲ĺƣʱ类һ㣬һֱڷԲ֮ڵϿմҲô˷Χ˥
ᦡꡢ׷ˣ׹Ľ˼䣬ʱһһعȥˡ
һʱʱʮʱ
һ죬졣
һֱ˵죬׹ڼ˼㣬ؼ䣬ֻ˵ͨܣݺȥʱܻһ죬һ֡
ŷڣһʮԪӤ˷ò˶ãǾҪ֤һԪӤڴֵ䣡
ò˶á
䣡
·˼㣬ĶСĺȻһԨƺǦȻһ죬Ϊ֮һ㣬Ȼȥ
еһɲǺľؼ䣬ž
žʹϢ˵ϣȴ鲻ԽظֳһĨϲɫ֪׹ˣ䣡


759 һ
׹ˣ䣡
ＫطѾĴˣؼһƬžüҪϢ
һ̣һϲɵøֳһĨϲɫüڸǵص˷뼤
ۼ֤һԪӤڵĴ֣һ֮Լǰ䣬Ǻεѵõ飿ǧѵһݣΪ
գĻ

ǡڴʱĴЦϿմչҷЦ֮еļžƳ˷顣
ֳᦳ˵ǰ
ֵΧһɫʣüӵ󣬽ȥ·ʧ˷һ㣬ֻᦣչ
ʱѱϣҲһȥ޾ܣ˵ǰ¶Ŀ
ī׺֮˿ɱصĲп١ÿһζЩͼŷҡڣŮоϾͻһ㣬ʱܴٴѪϴ˼䡣
ǰϣƺڰʲôϲͣŤţһΣ䣬Ƭ֮󣬲һ㣬ƽȥ
׹˵ԪӤ
ˣһԪӤлȻ֪ǸóĶǰ׹˼綥ֵԪӤ
ԪӤڵĴ֣ϧʱ䣬׹ĥԭ
ĸ֣ҪսףҪɱѡ
׹ˣεûʲôƴֶΣļ
ǲΪӪȴ򣬼ʤʧأδȫԲ
׹ˣԪӤڵĴ֣ôһɱԪӤʱҲѾϵˡ
ţƷ£ɢɢУϹš룬˴ڲסЦ⣬˵ǰ
Դˣɢ䶨
һϹ֣һЦһչһӨӨĹԴ˿С
׹⣬ư׹Ƕɭ֮УֱĴ⣬ͺ֮ԴȻеɭааƶֻ֣֮֮ʴڡ
׹ڸµĶȻӲһԪӤ˵۾ǺȻһöԲİ׹
ö׹ȻʧȥԭˣȻʧԣԼһ㣬ڿвͣš
ÿһ׹ΧƬİ׹Ǵصï̲ݣ˷ӿ
Щ׹ǣÿÿɢ߾룬ᱻӵϵĺڹⲻͣţ֮䣬ƽ⡣
ڹⲻ˵ǳϣ˱ǻڳֵĵһʱ䣬ͻȥٲɼ
ñ
һãŷĿһ޳
˵ⶨǰ׹ǿķˣȻҲ֮ؽȡ
ȻǺñҲһ鱦Ҳ˵
̾˵
䣿
ŷһһǰɵðס
䱦ŵ֮֮һ
ߣΪѰᵤʦʹõķ˵ȻôһѾǧѣŷĸУȴ뷲졣
ϣж鱦֮󣬼Ϊ䡣
һ˵ģɣָ뺱ѣʴв֮
ν䣬ָǴ̫֮ʱͿʼģһֱЩ˵·ͺƾմϵıһ㡣
ߣǿߣвɲ֮ܡ
֮ǳͼħ֮ᦡеٮٮߣϹ֮ʱΪһ֮ɽ֮ԶʴΪϹ䣡
㻮֣Ǵ¶ѣܣϲɾ֪
ͬΪϹ䣬ǳͼܣԶԶᦺڵ޻꣬ʹߵΪҪߣѶ̫󣬼ֱȫһϡ
ϣ˵׹һ䣿
һ˵뵽һЩ˵ŷҲ̲סӣϣùúоһ
ʮа˾Űɣ׹ֳ֮ᦵ֣ȻϼһͶԭҲĹͲǡ
ŷ԰Եͷִᦵ಻ģ㲻䣬ҲǶ鱦֮亱ı
ڳΪԪӤˣһûһ˫۽𾦣˱ģֹŷһˣеĿϣͿ֪һˡ
ȿȿȡ
ǡڴʱȻ˼Ŀˣָ
ͬһʱ䣬ϹҲ˵ԣָͱͱ˵˼䡣
ţŷͼƵŤͷһۣĿ⣬òƲôѺð
ôˣ
ŷոһü˼ʱ򣬱ҡҡͷеƣһ˦ᦻһڹ⣬еһĨҹɫƳգֱء
¡¡¡
ΪģոƽûжõĿ꣬Ȼ䷭ڣʲôҪᦴӵȳһ㡣
Ҫ
һĻŷȻӦ˹
ȼս֮ʱԵĶ͵һ´Ժи˳
׹ˣڰ׹ǳԤ֮ͨԶԶ˵ŷʱ֣ǬͨŤתǬˣΪ֮ƾӡ
ҲǷ˵д󹦡
֮⣬׹ôȻ䣬˾춯ͨٲȻԪӤʿļޣûأ
˵û⣬˭Ҳŵġ
Ҫǰսŷ뵽⡣
һеĹؼڣǴʱᦵı£ƿأǰĶ
ϱڲԫİ׹ǳǷУ׹ɽõ·һȻѿͨڤ
䣬һĿ֮⣬
⣬ҫĿ֮⣡
Ŵؿѣʯ׷ɣһĨ貵Ľ⣬նɹâֱС
ˣһ¾ĿäһԪӤˣǰҲǻһ£Ӧ
ǰܣĿĽ⣬ŷڣһԪӤ˽Ϊʱʲô챦֮Ķ룬Ŀڴǰʱ򣬼˵Ķǲɵһ¡
ʲô
ŷҲɵȻ͸š
ʱڰ׹ǳǷϿմ֮⽥¶
貣ƻƽɣָצ֮צ
ǰģȻһֻеצӵĶͬǣκһ׹ǵĺۼӺݻ
צӱȻһצӣָצ֮֮ٸзâȴָ֮УϢ¶¡
ʲô
ͬһʱ䣬˵Ŀ˵ϣȻϵõ𰸡
òƲûиҽ£˰ΣĲᣬվϹźͷĿ£ò̾Ϣһ
ˣ
Сӣд󹦣̫źͷϹͦ㣬Ϸ򵹲̰Ķ׹Ϲһɣ
һ
ŷУȻ


760 ӣ
һ
ŷ۾Ȼ
׹򣬽ɫצӣôǷƷκһóоԪӤ˴ѣҲ⡣
ȻǰѾԼܲڼȳʵ𺳡
ͬʱмԪӤ˵ĿϣֱۣҪȼƵġ
ԪӤˣҲߣ˵ֻԪӤɣǻˣͬŸָ֮ﲻͬѡ
ǰҲһԪӤģĿгĽ֮⣬ŨŨĺ֮⣬Ȼ뿴Ҫѡ
ЩԪӤ˵ǶԶŷѡȨκ塣
Ҫ֪ǰǬ̫̬ͨһ£һǣڴҶٶҪЩȥҪٻǷһЩء
ˣѡһɣ
˴ʱûޱȵĸоڶУе糬ζ
ŷݸ֪ôе㲻鲻ԸڷϹŵı£ѶΪ֮
ǲʱʲô񣬵ֵıﹰˣͲŷˡ
Ϲźͷ΢΢ͷԱмĿɨ
׹ö˵Ƕ鱦ϵĺö֮ͨǰһսѾˡ
ıʤŷϾıȼĵƣǲ˵оҲƽѡ
Ҫ˵ʤ˱ģҲֻоתǬԪһĶˡ
ǽ׹붫ӷһѡԸѡ񶫻ӣΩʺ϶
һжܣܷӳܣȫ顣
׹ڰ׹˵ϣȻֳᦵ࿹⣬ŷУʮ֮˾ű𶫻ӻ硣
ϧˡ
뵽ҡҡͷ
޵˻ǰ׹һ㣬׹һصͨ붼룬ȻѡΪ˵ˣҲûʲô˲ġ
ϧǡ
ˣ
ֿһۣŷĿתͶڿеĽɫצӡ
꣬һüһЩǰ˵Ķ
ɫצӣ˽֪ǰ׹˷ͨһ׹ǳǵĸڣټ˲䣬ǻԻ͵˼ĹӰ䣬ŷһЩ
Ϣ
ɫצϣ޶Ϣ
֮֮ͨһŽޣ·һ̵Ʒѡ
ϣ㿴˱Ǻ
ŷ״ʵ
Գһ£ͷҲҿ϶ħ֮ŹһĶҵ侫ۣ֮ɱȡ
˵뷨ϣŷףԥһУʱнɫצӷ·ƵģֱͶڡ
ţ
ŷһ£൱ѡˡ
ʱԪӤ˻в֮ˣȴ΢΢ףȻΪѡĺá
áɲ˵ѡúñǲȥǰ׹
ŷȫע䲻ͬЩԪӤ˿ɲ˵ı飬н۰Ͱ͵Ű׹ȻǷϹڲ࣬óŷѡġ
ŷѡǸɫצӣʲô;ҷһԣٲһԪӤڵĴ֣ӡ
ǵ뷨ŷǲ֪ҲûȤ
ѡģȴԭ
һǣ׹򲻷ԣΪתް׹֮ɵģˣѡһ϶̫õıǻѡһ֮֪ʲôʱ򣬾ͻдô
Ϊǰһ
Ȼ죬Ҫصɽţ⣬ѡˣǾͲض԰׹ıﻼûʧˡ
ڷڱУδܻøáʺϵı
֮䣬ɫ޹ȻУŷЦ˵ĳѡ˱ˣлˡϷˣзʦȫˡ
ϹŽǰ˰գѸײڶٶȽ׹ߣһԽŷԽ˳۵ӣǺЦ˺۹ˣǽɫצӣ˵ħ֮צʲôҲ˵׼պˣϸо£á
Ŀࡣ
ŷ΢΢һЦа˵⵽ʲôħצӣкδáܣǾҪԵˣǺ󻰣˵
ĴɣһԪӤ棬ظԪ
ǵǲ뿪ǻ뿪ʱ
ԭܼ򵥣ûôͨһȴ֪ô£Ĭ뿪Ļ⡣
ŷҲףһסǧˣǧİ׹ǳ߻û
˵ĴȻȴҲ򵥣޷ǸǲǰɨһΣѰҺʵĵӴɽţԲѪȱ
仰˵ǧ˼䣬һۣҪٵδˡ
Щ׹ǳʿҪδͲŷȤˣ޷Ϊú͸ϾɱֶѣǺ˵Ĵ档
ڴ˵һԭҪúáӭһ¡͡ǰôһˡ
սһвкһʿĵ
ǲûеȴ̫ãոСĹȥˡϹšԪӤڵĴ֣ȻԶ
ˣ
ʱ˾ѭǵĿȥ
ʣƾȾһΪɫƣϵߣպһΪػɳһƬ·ϯɳĮǵض
죬
Ӱ׹˶֮ԼԮ֣ݸ˽ݵؽ磬Ҳ
׹˻Ǵ˵ˡ
ϧʱ˲ã˸ûиʩ֮Ƶʱ䣬վѪȾɳǰ
Ӻڡݺڣǵ㳲ĸʿӰ
ŴӱʺХƣ˵ţ˵ӡʱȻɭ֮С

ߣ
ȥǣĪ˵ʿ֮
ӦŵһԪӤˣ޹˼ؽƾͷ˳εضֱʡ
䡭
֮ڶʤڳѵظ߿ٲȻڿնƸһء
ǡһʿ֮ʱƿնӺʿҲɵüٶȡ
һʱ䣬ⷽأٲȻָ飬ɳ£϶Ϊһһɶ֮ơ
ŲƬ̣ȴһ
ط·ҪΪ̣֮಻ΣȴѹǳݵĳϢ֮Уɢء
꣬˸ԾԾԣȻʧ֮⣬롢Ϲţڵ˷ֱһۣһҡͷ̾Ϣ
ˣ
ͱһΰɣĪҪѰûᣬ˶ڣҽ֮
һ˲佫ейȥһԪӤڵޱع뵽С
ӡ

޾ܣһȣƺؾףȻը졣
ʱ䣬չŨƷϯأѪɷգǰ


761 ȥ
ӡ

һ֣޾Уը죬֮䣬쳹ա
ͬһʱ䣬ϯأƹѪɷ֮գϣӿȥ
ת˲֮䣬һѪɷ㽫ɳûС
һ·һ¶أž飬ų֮ػɳ֮ɲǼȻѪɷڳա
ˡ
һɲǣŷԪӤˣеĤ𶯣ӬƲɢ˸Ϊ֮һΣȻѣǺȻʧɫ
˴ȫ޹˼ɣʩչ˲䱬ܼ˺أǾ֮ڸֻѪ֮·ȫѪԪӤҪȳһ㡣
޵Ŀֲ
ԪӤڴֵ۷ܼϹĿ£
һʱ䣬ŷҲֲסϵƽ֮ɫ֮˿˷ȵıӰɫҲɵе㸴
ʲôʱҲܴﵽĸ߶ȣԾɽʱѹ£֮󣬺еˡ
ͬģͬ뷨ģŷһˡ˵ıӰͷ·ʯһ㣬˲佫˵Ŀεסˡ
Щˣȴǻһ㶼ϧֵķȣֱƿڴˡ
ڵĳǣ㲻úèѵЩ̼ҵСѾͷǣʲôأѵҪӰ̲ܽɣ
ӣԹԹݸǸ˲ʦܽϾȥҪչҲǺõģʲôʱСĸ񾭲ˣλ
һ־䣬ָǳű˵ʹȥģŷȻһʱܾеʣȴҲǴ˼
һʿͨġǡ͡ӡ˴ˣһʱᦵѹƣڲá
ǳǸģһѪпܡ
ƥ̫
ɳӿǿѪɷ֮ðһͷһؼʵһ˵˲һ룬ͱ˶˻ȥ
Ӱ˾۸㣬ҺΣҪǵ
˺Ͼشϵǻ˫ۣյģֱǰϾ£Ϻ٩һ㡣

ҪⱾ£ڱѹƵڶѣ
ӡѪˣٲ˵֪ǲмⷽо֮˿̼֮ܲɴͷˡ
ֻ֪仰ĹǻɳƲ㣬ɽһ㣬Ѫɷ֮ˣ⾿ʵãǱͷˣǾͲö֪ˡ
ͬһġǡҪȵö࣬ѹͲ˶죬ΡȻϵߣܵõˮ©
Ҳƿڴ޵еͬʱϹһ˿ǾøСӲУʵе㶪ӡ
ŷԣſչ磬ƽʵᦣԼסŵӺʿ̾һ
ϸˡ
ӺڣڴϣԪӤڸ֣ݺڣ磬̫ϳϣԪӤڸ֡
Ϊŷܸ֡Ͼ֮սճ־ãڲĻѣ˺¸֣һһǳŷΪʷսڵӵߣԪӤˣиǶϵһ죬˽⣬Ҳùһͷˮ
˵ĳŷٻе⡣
ǰ˵ģ̵ͽһ̼ҡŷһʱ䣬ĸףʦĵ£ԼǸ׷ɱʦ죬ͼȡתǬĳˮġ
ǳϽ̳ĿԲСҪ˵Ļ˵Ļ˵ϡ
ں磬ŷûһ˽ˣ뷢أһԷѾ˵ȻΪ̫ϳϣȴǺڵĵһ֣̫ϳ֮λҲǺеһ͵ͷ
ٺЦţȻǶ⸱вôùߣЧʵǲġ
˵ţ½ڵһ£һˡ޵ؾԬġ
޵ؾˣƾžޣһ
ǧһڴȺеĵλһ㣬޵ؾھݴһԪӤĿУҲһƸɽƵ
겻꣬ȴѾԪӤڵĸ֣սܴԾ
ٶˣµԪӤڸֲ֪ԪӤڵĴ֣Ҳþ˽俹ֱ֣һĴڡ
ԳǴ˱־ģǴعͨ޵ؾˡ
˵ǣͨɾԬģҲԬģɾ˴ͨ
޵ؾԬǺڵĶ֮ͨһ˵䴴ʦԴͨټĻҵ֮ͨ˲֪Ҳ⡣
һֱԬĺճź޵ؾͨݺ£ͬ£һ֮У£Ƕ֮ͨһ
޵ؾǺڵģ
ŷüͷһڶݡ
֣˵׹ˡ
ʱŹ˵Ĵ˵ڵɽ«У«齻ͨʱŷ޵ؾ֮ʡ
޵ؾͨĿֲ֮ھŲһǿһܣ֮󣬼ڴĹͨУٮٮߵĴڡ
ഫ䣬Ԭ˶Ե֮ʱٳڶͨ޵ؾһΪ֮ߣ޿ļ¼һŵ䣬ԪӤӣǺպ֮ɥ
ʤһЩԪӤڵϹ
ݷĽŷǳȴ˵֮⣬Դ˶Щ˽⡣
˵Ԭĳȴһֳ֮⣬ǣ֮ˣһѰ²ͽȺãΩ붷ʴڵ̫ϳ֮λϡ֮һ㣬˸ˡ
ʵȴҲдɻ䣬ҲϹ޼ɵص漥
ʦΪβǣ
ŷһü뵽ʲôƵʵ
Ȼе룬ܲ׿˵ȽɽĸӣԶʤ󣬱֪˶ٵĶ
ǣã
ҡҡͷε˵ڴɽЯڳϣں޵ؾ١
£ǾǽЩһҲ˲ڸֻôս𱬷
˫û׼ãǴҲְ֧׹ǳһѣ˫пݶһӣڼȻһǾֻˣ벻޲
ŷĬΣص˵ͷ
ִһڡһݣͲܼƽһʱ֮ʧȻӰ̰ҹҪЦˡ
˵ôṦ򣬱ԪӤϯɳƲ㣬糱ˮȥԭشֻᦲڵϣɢ죬·ǲʣһ㡣
߲ͣպսûôˣӵǣ
˿ЦŴһסᦰγʱϸĲƣɢ·ǧУء
ˣ
Ȼʧʧݸ֣ɺصȥȥ
Ȼѹúܵͣ˵ĿЦУԵ΢ţŷԣС
˵ĿЦϹš˵ĬȻǷɺһġ
ԷȻռ֣ѹԵʵƣҪһʧ⣬ԿԽӺݴ˴̤ݵؽԪӤһ¡
ǺεȵĿⰡ
ϧǻΪһ֮Ϊݶ֣ǵľϣֻΪţΪݵ룬ȴǲܳһʱ֮ˡ
ɱЩףڰ׹ʱ򣬾Ѿˡ
ɱЩ˺Ӻ̱սɱʬɽѪ⡣
ĻͷΪ׵ĻδʮɽеԼʬڣڰܷӵϣʱݳɽʤҲҪǧ򣬲пָܻ֮Ի͡
Ըˣаɽ֮衣
һƬĬ֮Уתۼ䣬ȥˡ
֮Ƭ׹ǳǽ֮ϣһԪӤˣʿ
ŷ֮һֱûȥȵıЩˣΪģǱ˵ǧˣԼǧĵߡ
ڵţ겻ѪŹĻأ
ţɳǧĵӣǧѰӵߣڵΪӣַɾԣϲֱ࣬Ҳŷܾ֪ҲûȤ֪Щ顣
ԪӤȻЩźĵʣµģûʲôˡ
λڣԵٵսգ
ʱͬȥһԪӤˣ˴˸֮󣬷׷ŷȥ
ǳ䶨ȥ
ˣҲ߰ɣ
ɽ󣬷ĳϹ׼գΪ㿪ҷڱ⡭
ĻŷĶ߻صɽȻεض̫˼䣬Ю棬ȾһݴϺХŷɽŴȥ
ٿ֮䣬Զȥ٣󴦣׹ǳǶϱڲԫ棬һС㣬ղɼ


762 ϸݣҹ
΢࣬ϣģŮƣůʪܰ㣬˶ƮƮ֮С
ⴺ£ѿɽȾ࣬Ϊ֮ζ·һݷһ㡣
ģڴиյֲУڷУ
ǰһƽ٣ɽķУһստյ֮Ѩٷ߻۵ķڡ
ڣŷڰɽɢڸʿع飬ټϢڷУٻָ˼յķ
ڽϣﲻ洦ɼɬţɽ۳ȻػݵӣģȴȷĿģΪĸʿ
ԹԵԼĿĵǰţɬľͶ̯Ϲ䣬ܼ©Щ˻ƴֵģǰֱ̤뷨ڷһֵ
֣Ǹ̼еڣҲǷڷָĵط
ݴ½֮һĶ౦䷨ڷзֵ꣬ڴ˴

ʦСʲôˣ
౦ڣһӢȴԵмˣ޵˵
˵ǰվһһ壬ɭϢߡ
ԴһӶ¥һֱڷ߷߲ƽ߶šһմܵгĶ౦һľӢʿȴӣµݣڵĿأǾͲ̣͵淢ˡ
СҲеģ
һֱ˵ĻŲʵߣȻֹȻȵ
һ£֪Լ˵ˣоϻе죬Ϊǳʣ߻ʶѹƽʱŰྶͥ
ʮ㻹óãͲҪϷ˵Ҫ֪Щ˱˵㣬ϷҶǲ𡣡
ס𣿡
ںĿע£ʮæӦŵҵ
ڵͷͬʱȴһĨԹ֮ɫֻǲ¶ѡ
ߣ½ĽᵤʦǶ౦ڷڷϵĵһ֣˵Ķͷ˾θҵ
֪ǣԹĿ⣬ȴǲӹߵ۾ģǲмһƲѡ
ȻȻ
߽ѵʮ󣬲֪ôģ޶˸еһ⣬˵ĵֳģǴú磬ֻͨ岻ڡ
ߵ£ûûζƷţŲյ֣΢΢زţٲˮմʪ½ȴ
ʦҲ̫ˣһ֪ȥأһ³Ϊ£֪ж˷裬ʦ˵ҪҪ
ҪҪʲôǲ˵ˣ޷ͷһ״ʹ֮ġ
ʮһ뵽ǰǸʿ¥ǸϲӬƵĶͷĻͲð˳
ʦǺαָʹأǲߣǺΣ
Ҳʮ׵ĵطýᵤʦαضƴӣƨҷһأ
Ļ꣬üƵĿָоͺڿһˡ
ǺΣ
𣿡
ߵǽһ£Ҫ֪ǵһפطڷУڰ֮ǰִƷڶ౦ֵʱѾǴ˴Ļˡ
ǵڵ꣬Ϊŷ̫չˣִء
ڻͷֱǻĵֲ飬˭֪յСʱ֮󣬻ǷԪӤˣʷأ
ã߲绺Ƶģʮ˵Ϸûи㣬ͷǸ
ŷ
ʮãȻؿźߣ֪֣µ˵˵
ţˣ
߲ûͣ٣󼸸֣ȫһһ٣ӿбųģ֣֮⣬Զ
ˣ
ˢһ£ʮ˲Ͱˡ
ŷ֣ûʲôӡ󣬵һԪӤ֡ţȴ׹ˡ
һʱ䣬ʮ˵һ仰˵ˣ÷ֻ쬵ģ֪ʱ亹Ŵʪ£ճϡ
ߵŷ֮󣬾ĬȻˣһڵعȥĲˮôΪʮãΪ˲֪أ۵֪ˡ

ϵܰϸĸˡ
³Ϊ౦µʱһǸ̬ģеƴֵζ
ŶϸԺν⣿
ŷ΢΢һЦһڡ
ٺٺ٣ĸ죬ڿϸƨҷһ˵ָֻˣ⻹ϵܵĸ𣿡
һǸ߳ϻ̳Ͽֵӣоһˬ
ˣϸ磬Ϣˣ౦ڿϢ
ŷȻɫһ񣬿ʵ
ǳ䣬ϸѾ鵽ˣֻǡ
һ£ҡͷЦôҵġ
ǳ䣬ŷʱüֳһĨϲɫںòңȴǲ
ϵĺ£м׵ģֻҪϢͷӬһ㣬Ǻõġ
޷˵
йǳ飬»ص౦УŷѾæˣ޷ö౦һЩǳ𣬾ʲôطֹϢ
˵ϵ¼֪ʦкãʴȫ֧ϸҶö౦еԴŲһ
еڣȻֳֻδˡ
еָһطϸݣ
˵𰸣ȴŷȻ
˵ɽ磬ŷ̫⣬ɾȻϸݣɾ̫ˡ
ϸޣϹʱڣϵһ졣˵ǵ䷶ΧĴ½֮ϡ
ӯḻͶУǿޱأǴ֮ͨʿڡ
ŷõģ¼ʹᣬΪϸᡱϸ϶еǧĿƤ϶ɵġ
ҲΪŷŶϸеӡ󣬲Ȼ棬ϾϹ֮ʱѾ½ĵ죬θɣ
Ҳ˵ǳϸݣѾ޷ˣ
ŷȻ֮ظƽüͷ˵
ϾֽɽУϸݵľλãǶûʲô֪ˣ˵ǳˡ
ǵҲδأ
ҡҡͷѹ˵ĳ䵹ǷһݣһԼ뵱ϸЩϵ
˭
ҹɭӣ

ŷԺУʱֳһּ䣬ǻΪŮ
ɢ֮һģҹ
ǰգڰ׹ǳսϣʩչʮǳʱΪôҹǷҲʲô
ŷţȴһƬģʱӲǴϵһǷʲôûйע£ȫӡ
֣ȷ


763 ȴǰ⿪
֣ȷ
ŷһ£ʵ
Ǵйأ黹е㲻ðˣϾѾǰǳʩչǳͨע⣬Ҫźۼȡôˡ
ҹǶ౦ϢǰӵһγɽʱĹͨԼе㵱ϸݵĺۼ
ôȥˣߵ·ƺҲеı䣬ôˣƺʲôϾʱǨ˭Ҳҿ϶
䣬ɫеأϾ漰ԪӤˣǳеϵҲôöԸġ
룬̲ס˵ϵܣǷڳ꣬޿ɼ˵ǳαؼأ
ŷһЦҡҡͷǲ֪Ҫǳ𣬳ҵֵĵطȻ֮ǳ𣬱˵ǷˣϴеţҲղ
ЩͲҪ˵ˣֻһĬģЦʦʦ֣׼裬һ죬죬ĳͿ뷨ڱѡ
̫ˣƣΪϵܺء
Դϲٱһ
ŷ΢΢һЦͬٱȴѾɻ˷ɽڡ

ԡڳУͨ⣬ҫӣιٲȻ˿Уɽ壬
Ȼ䣬һԽʣҫӣȻֿһͨ;ֱϷ嶥
ʱķ嶥Զŷ뿪ʱҪ
ʮŮΧУмһŮڻɫؽڻħУô磬Էôףȴκá
ʱʱأЩŮᷢ̾Щڷڳһ˵ΪڷɽԵʣԶûеŷǰʲôɽڣ˵ˡ
ͻȻЩȫһһִŵ־塢̼˵ζ
ЩŮǷһʿųĺᣬҲͨȫޱĵӣƵжûʲô̫ӵµ˭
ӣŷڵÿ춼ڷš
Ƶܻӭ̶ȣԶԶŷ
Ȼһ㣬˵ȴ㲻ʲôҵģҲǻͷӸкѣ˴š
ҪǣΪԪӤ˵ĵŮڷһУֱǶˣȴֲ۸Сʱ·ƽͨЩ۵竣ȫʵ
ݣƤƽ׽˵ӣߣǾۼһӡ
ƽʱŷɽʱȻû˸ܵƣϻɽǾҪַˡ
һԵСؿȺϲЦտƣ벻ͨΪʲôôϲ˶࣬л˵
ҪǣǵðһϹ
Ҫ
Сбҵغš
ǡڴʱתȻֿ֮˷嶥
ۣ
ˣС׼㣬У˸ڡ
˲ͰԱߵЩʿˣһӱ
ڰطԸ꣬С֧ʹתͣÿ߸ոջ̸Ц޼ɵһʿһɫһĻɸȻŷ飬ǵѹȺܴ

ʦ㣬ˡ
ͬģһ֮һһĸϽǣȻƽʱ޲ԪӤʦעԼһ㣬µͷվҡ
ƶǵ뿪ûж˵ʲôֱһƻɰ͵ŮӣҲǵʱЦ绨˵ߣӯӯɲŶ
ţ
Ǹӯӯ㡱ȻվԭأһĹǰĶ嶥죬ֻʣˡ
ӯӯ㲻Ҫ£ҵҪ㡣
֣ôһأСŮҪڿҪľǶˣβ
һССʿԪӤ֮Ĳ࣬ԲӿҫӣҪ
ЦղģӯӯȴûôˣϾǽ֮ɫΪ˼ģһ˫С½ʵýء
ĽţôùСŮأЦЦ˵ֻǼĿԶɽ£ֱһӰϣŻһߣһ˹ȥ
Ż
βϵóģֱ
ŷŮ֣Ųͣ΢Ц˵ѣ˵ˡѾͷɲįöţ
ǰӵȹϵϰɢʿȻŷ۾
ʶѰ
ŷĸ첲Цҫ£ҫĿĹԡ
㿴˭ڵ㣿
˰Сǰһָָӯӯæվ½Ǵյȴǻֻǽŵʺá
ӯӯ
ŷǰһƻҲֻܳɰŮӣһѿڶȻʧԺУ·ʱ⵹һֱ˻˰ǰ

ʦܣϴһУ
ϴ޴СʧֻһΪ
ϴ޵ýдӯӯòƯһ첻ûţ
ţ
гһգǸʦǰȺģ

ʣ
ǰŷڷѵõļ֮һѴǰУڶߡ
ڵĴӯӯմͨӰŷʱȣһӤʣȴЦ绨Ƥɰƾն˼ֽС΢ײﲻɱľн
ӯӯִʣǱĺѣ֮ǰбչ㡣
·Գڻ֮Уŷ⴫
硭
ӯӯŵ̧ͷ뵽Ŀܣȴǲ뵽ǸӢŵĸ
ǡɽԶδֳܶУչ㣬ҶԲס֡
գΪӡ
𺳣ȻľϲֳĻôӯӯһʱ˵ֻоӨ㻬䡣
СѶţΪʦմӯӯΪӡ
ʱСոնǰæӦ¡
Ѷţӯӯ֮󣬾ŷӻڶԴʱ򣬾Ҫŷ
ӯӯԺ裬к⣬ǰҡ
ƣʦɽ
ŷ˰֣Ȼʧ
֣ĳô⣿
㱼䣬Ÿ̬ԽʱյԺУԼ䣬΢Ц
꣬ӯӯ֮Цվŷǰ
ƣû۸ЩͬŰɣ
ŷʰ飬ŮЦʵ
ûأûпǲ˳ۡ
ƱС˵
Ҳڰɣ
ŷЦţȻڣȻûеעıҪˡ
ƣ꣬ʵˣͱչؽᵤɣ
𵤴ɣͿɽȥˣҪﻵˡ
뵽ŮһУڻħڣڷɽŷ֮أŷеǸȻ׾ӵעķҲһֻ۱һֻˡ
Ƶֳϲ֮ɫŷոҪڣɫȻһһУһ·иֳһ㣬С

ŷһһ
⿪ʦ


764 죬ر
⿪ʦ
飬Լ࣬ȴŷüϲɫ
ںˣ
ɴûһ֮鷳
ǻصȻչӻĵһʼԪӤڵĴ־Ϳʼæµ׼û뵽һֱ˽죬ڽ
ɴˣҲɼĲ
λڷɽ֮ڣǳͼӻ֮£˴£ɼܣҲ֪֮
ǲȻֱЦˡ
ͬСơڶУСҲͰˣ¶ʧ֮ɫȴǲԡ
ƾͲͬˣ͵Ҫ߰
Ѿͷ֪أûקŸ첲
նѡ
ŷȻһЦǼúչڣΪʦȥȥ
漴Ůļһ̤֮䣬Ӷϰεضֱʡ
֪ʹַǿ̲ݻҵ顣
һ뿪壬ŷ䣬ʶɨüͷһһ򼫷ɶȥ
ȻûнλãȻԶ׼ȻʶһɨͲϢ֣Ȼ΢ȴҹеөĿޱȡ

绮Ƴգת˲֮䣬ɽźɽһִͨͨŷֳӰ
ǰԶּ䶸ȻֳһյȺĵ
ʦ֣ʦĳˡ
ŷ΢΢һЦ̤ڣǰ
ʱŸовͬʲô䣬һʱ䣬ֱַ治á
󣬲ô׶ˣĳϹæ죬㲼ϡ
ŷע£½һ¡
󣿡
ŷȻԪӤڵĴ֣æµһ󷨣Ƿ׿ɱȣΪû
ν飬ɽ֮飬֮ƾ֮츣أ
΢΢һЦԴԺ˵ҷڱ⣬Ѱڣһ츣أԳɿռ䡣
Ҳҷȫ֮أʴ˷ԪӤˣѡ̫ϳϣƿ֮
ԭˣ
ϵ֮ɫŷˣǰԾ̾
˵ġ츣ءɲ֪ģƵֱЯռ䷨ǻʵɼҸأ˼䶴졣
νĶ츣أ֮пܴڵģ޾ڴǧٿһ硣
һһڣڴǧ֮ϣۣ˵֮ڡ
ഫ̫֮ʱÿһµĴͨߣһԼĶ츣أΪ֮ãǴ֮
˼ɢЩ츣Ҳά֣һһ룬ڷڣȻһ
츣أȻܲⷽӰ죬ҲΪԭ򣬷ڵ˲ŲʹǽΪر⣬Լıʹá
ľݶţǷҲôһط
ʶأŷ뵽һ㡣
ǡڴʱعɫ˵ˣʦ֪ĳҪʦܽ䡣
ʦ˵ĳϴ
˵ģȻ츣طڱйأŷ
֮Уء
һΪ챦֮أͨ
Ϊ鱦֮פ
ȫƾԵȡͨӦоУ仯Ī⣬ɾʱʦм֮
˵꣬ŷȻ˳֮С
Ȼ˵ü򵥣͸¶Ϣȴǲ٣Դ˺ѡҲǴô
лʦ֣лʦĳˡ
ŷعм˵
˵ôȻ࿴ˣǲȻչأֻҪ⣬Ҳˣαصأ
㲻лҵȣҪмǣر֮УΪҷشͨУͿĻԵˡ
˵ἰ֮ͨʱɫΪء
ͨ
ŷһ̶ϲ
ǰܣΪν̫ͨͨͨУû뵽ڴעͨ
Դ쾳ҪһͨѾһˣĴˣʩչͨ°빦Ϊ棬κһֱѰûᡣ
ڣǰˡ
ͨУҲʲôûУԵɣ
һ£̤̤£ʼɣ
һ赭дһȴ÷Բɼ䣬ɫ䣬Ļء
ˢˢˢ
Ƭİ׹է֣һ񷣬ֿյ֮ϣĿʶԱ
С
Ķŷ֪˿츣رĶСȥȻˣ
Ȼ֮һۣһͷϥһֻƣ鰴ڵء
䣡
춯ع񾪣
һ£·ɽԱȻƿȻ·أҪΪ֮˺ѡ
ŷ˵Ľ£һµͼ֡ǿеˡ
ʮϢ£ڴȫ˲䣬һȻ󶴣Ȼ䣬ڿС
ΡΡλεһݣڿУʱܱէķ𣬻١
ʦܣ죡
죬ͻᱻͳмʱҵڴ˾
䣬ŷֻüӦһһ磬˲Ͷ뵽ǸȻ֮С
飡
λӰ¶硣
ŷһڣ𶯣ڣɲǼ䣬һ죬ʧ٣޺ۼ
ҵХڱʧ۳һССУǻΪǰһУΡ
֪ʦջѡʲôǷܵͨ
ŷʧڱڴŷȻ˵
ģ϶õöˣܵõõͨδ֪֮ĳôùˡ
ϸֳһĨЦݣָ˵

ɿһڨڨȻתƻ⡣

ԪӤڵĴ̸֣չʱŷȻ˵һر֮ˡ
ǵһر⣿
ŷһѹסеļĹҡ
һر⣬ȥ̫棬ֻޱ߹󣬻Ȼػһ޾档
طеʶԱƣߣΪͭǽڰһ㣬ɴ
ڱ⣬дܣʵѰŷҲȣֻĿѰ
ǡڴʱڵѪȻܿƵؾҷ
ѽ
һʹֽУȻֱԺ
⣬ǿˣ
ŷɫ䣬Ȼ˹֪һ裬ȴ˿ˡ
䣡
УŻȼգֱӱε·س֣޷֮شȳ

ǿˣŷҲͬһʱ䣬ܵһڵų֮ˣҪȳⷽ츣һ㡣


765 һر⣬ң

ڵĳɲǼ䣬Ҫŷȳⷽһ㣬ޱ޼ʹĵãȥҲģ·ڽԶȥ
ˣʲôط
ŷһǿг
ȣ
һ䣬սڷ࣬Ȼ֣չɡ
ʱ䣬ȼյ̫棬չԣŷ뷨˴˹ͨٲȻһ壬ϢȻ
ЩŷæףһԵľŻ顣
εģֻҪֳ࣬ϢȻ֤ڵӵݣԲᱻⷽصıԴų⣬˾Ͳͬˡ
ҲʱŷӦǰϲ֮࣬ʲô
츣أбԴڱֲر֮ӻ֮أûƣ
ǷڵӣǲڵĲǡ
Щ֮Ķ뷨죬֮Ϊһ壬Ȼⷽų⣬Žйأ
һȥŷһһҡ
ʱľŻ飬δȫȳرֻ꣬ԵмʣŤʱʧƵġ
ŷҵ飬붼һӳʱХŻת˲䱻С
Žڷ¶ϢŻ鱻ǬǬжأǼ޴ڵų֮챾Դʶǣ̼䵭ȥֻеķת֤ŷŵһĻ
գգ
ҲǾ긦챾Դ֮ѷǵӻ֮ʱСȴҲֿ沨Щֱӱ˳ȥ
Ҫ֪ԪӤڵĴ֣ǿȫʢ֮ʱҲֳǳͼʱĶ֣ƽʱŷҲͰˣ屻˷֣Ҫһ¶棬϶ס
ʱĸ淢չ˭Ҳ˵׼ˡ
ˣ
˿˵쳣ŷҲһµ˵
ϧϧ
ʶǷڱˡ
˴ʱ·ǰľȴƵģǶ̾Ϣ
ŷݸһЦ֪Ҳˣ漴Ĺңϸش
˴һر״γ׵ر¶ǰ
ޱ߹ĵã˵ĸоһûԪƣȴЩξСǧǳڿеıС
޿ɼıУ˸Ÿʽԣ鼰ټõÿһ䣬ϸԿȥ֪гǧ֮
ÿһУ··м֧һ㣬ڿУһҲ
иǴ򿪣֮Ϣڵ¶ڵУϸʽ⣬һʱ䣬޴ǻʣк⣬ޱ߹ɫɢ
䣬ŷе۵ĸоȥһȥһϡ
ǹꪲѰɪӶҲͨīֽ洦ɼ֯ɵѡɽƵķ֮֮ۡѨǶС
ۻңůðٻУѤãη
Сʱȥˣŷ̤˴еһС֣ٷ֮һȴѾĿ֮С
󽻴ֻⱦд죬ŷԭ뷨ѡ´ࡣڿ˵ѡˣܽеĶɨһ룬бˡ
Ц֮࣬ŷԴ˴ҲһЩ˽⡣
Щϲ֪˼ӳ˺εȽȲϢ͸Ҳ赲ʶ̽Ψһã¾Ǵˡ
һ˵أͷټĵãѹûгڡ
⣬ⱦϵĽҲ˹
޷ⷽرԴͨһȡͬʱҲᱻ͵ڶر֮УŻ
ŷڽϵ裬׾ͷ֣ûʲô̫£ȴ޽ġκζȴʶ֮⣬ֻҪԽӴͻᱻ˲䴫ͣ챾Դ֮ȻĻеֶΣ
ˣŷǳ׾˴չ֮ģϸϸĥ
˴Ʒ֮ߣ֮࣬ƽġСʱĶвʮ֮࣬У۲ıţһëֵһᣬ˵ܶһʱֱ治;챦ˡ
ۣȷǾף˵أֱ޷
Ǵŵĵ̣
ȴǳͼʧ֮⣬ЩڣΣлܶɽ𣬸οⲻеһѡ
Ҫģֻǳ𣡡
Ƭ̣ƽľŷʹȻлعȷĿġ
ٺõķ˵ҲǲɵõģѾôɻȱˡ˵ˣʱȱ
һۣΩȡ̴һ죡
ŷһһ̯ٿ֮䣬ʮǳԸ֣Գɹ켣ϡ
У۾ƾǳĸӦ
ʱ֪һرܷǳ𣬲ӡǶôҵ顣
ԪӤˣڴ˵ؼǳֻһҲ˵׼ֻ˵
ң
ŷȻ۾ʵʣһ
ʱ䣬У粻ڰ㣬Ŀֻۣһϡ
ǳ𣡡
⣬һȥѰκıϣǻ貣ȴʮǳܻǳɢĹԡ
ǳ⣬кˣ
ŷٲ飬һ̤뺣֮䣬֮Уת˲һ֮ǰ
֮Уǹ֮Դöǳ𣬾ţЩǹ⣬Ҳȥƽ
ҵˣ
ŷϣڸֳһĨϲɫ
öǳ֣ԴճʮС֮ˣǳܾͻԶʤһ
вˡ
ŷ΢Цţ֣ЩʽķٲһĿ⡣
䣡
ƽգںɢǻԣмҹǳҡ䣬ޱߵ
ͬһʱ䣬ټأɿתšţ·ڷɿԶ룬ڱ
䣬ŷȴ֪ⲻǴԶȥģ
תǬλУĻء
һߵĴҸлظ˹ŷ۲Χһʱ̯һöǳ԰ϣ쳣

һŷһöǳ˲両ն𣬸ͷͱһĶէֵưУû
ڱصõջžĿȥڶر⣬¶ݡ
գ·ǿգժȡǳ޾磬տյĸо
֮Уֻһƽ̨ţ˴˹ͨÿһƽ̨ϣһã֮⣬ˡ

꣬ŷԳһĨ㵣ЩȻ˿Цӡ
Ҫôѡ


766 ڶر⣺ƹ
Ҫôѡ
ŷҡͷЦһƬգƽ̨ͨݣһʱ䣬޴֮С
һƬĿ֮УϢ¶
֮ⷽУȴϢ֮⣬ȻӵһرϢҡӰ߲ĵطˣһͻأޱȵĿտ֮иͷ
Ҳ˵һزͬıûκνܣҲûϢ¶ѡűϣֻܼôòеζ
Ľܣ˴ǵڶر⣬ŵ鱦һĶ
鱦Ҫǲö˵ȴı֮⣬ԪӤ֮鱦ϧҲһԪӤ˶еġ
ַĲͬ鱦뷨֮𣬻ǺԵġ˵Щ̫šϹ֮ʱǿʹõıû㹻Ե£ԳߵݣǷߵȵȣûʲôҪ
Ҳ˵ֻΪ㹻κֳ鱦ܷӳӦеܡ
ͺѵˡ
簵˵ıӣʵƵϲŷȴûʹýЯϣڶ⣬ҫӡ
ԭܼ򵥣ܲ
ڰ˵ϣӷȻ棬κŷϣԲͬټϱϾǰ˼ıȴ˱֮⣬ۻ˺ˣܷӳȫܡ
߶ѣ
Ҫǻ鱦û⣬Ҳ鱦ܸ߽߻ӭԭ
ȴ鱦֮⣬˴䣬Ƿڵǳͼǲǰոձеİ׹򣬽ֻ֮Ǹбѡ
˴ղص䣬ȻϹ䡪ǳͼôֲıҲһѡ
ڴ˴ģʮ֮˾žư׹ǰļ𣬻ǵȶ֮
Ҳ㹻ˣֻҪԣҲһǿıˡ
ʴڵ֪˴ղ鱦ʱŷڴ룬ǰһӾˡ
ûͨϢϣôѡѵҪɣ
ʱƽ̨ϣĴڷһէȥ·һ⼣߰ߵͭҪòжòֱ̯λϣ˶м࿴һ۵Ķ
ⶫ޷ͨϢжϵʱŷҲκֻ֮һΣô֮ܲ
Сӣôˣʲôˣ
ǬУ͵ʵ
֪Ѿ˷鱦ҪڣƫƫԼֿģ׽ݶΪ
ŷЦţ¸һ顣
£ҲĬ·˼ʲô꣬ƴ
һжٱ
мټɣ
ŷĿɨһµ
˴õĶɱȵһʱٵöˣͷ
һʱȶ࣬Ϣɹжϣ̽ʶоҪǿԪӤ˵ʵ
仰˵ֻҪŵԪӤˣ֮ǰٲңԪӤ֮Ҳڱ֮УѡȡһʺԼĶ
ڶظأͲô򵥵ģе㱦˵˼ˡ
Ǿһȥ
ȥ
ŷһ£ٸƽ̨˴ǣͨݣЩûʲôȻʲôٶ࿴棿
ɣ
ϵıĬĬŵģͷӾ˵һҲδ֪
䣬ŷжʱ

Ǵ󣬵һԪӤ۷֣һо˵ıﲻټ֮УϵôһҲ˵顣
ãߣ
ŷǽߵǸ״ıһ㣬֪ûκӡ󣬷̤ͨһͨһݣڸ̨֮ϡ
ٿ֮䣬Сȥˡ
˴Ȼֻмټŷȴڵһرʱۻÿһϸ飬ۣ䣬ʴ˺ʱ
ʱŷȻеľˡ
СУټ￴ȥ˲ûϳһЩֻвޡ
˵ȷǼʶ㲩⼸ټУϳϧ̫ͨͨŷԲϣȡ֮档
ֻʣʮ
ŷһ̨֮ϣĿȥޱ߿՝֮Уֻʣʮ̨㡣
ϣǵô
Ц˵
ټκһŵ磬пĶҪǶ治ʶҪԲϣⲻ˥˼
Ҫ֪˻ûõпǰһָء
ٿɣʵڲУ۾׽һˡ
Ҳеˣе㾫ƣߣϾ±֪֮࣬ж٣ƫƫҪⱦټ֮У̸ף
ˣ
ŷҡҡͷٶ˵żһ㣬裬Ʈһ̨
еС˼
Ƴһۣŷ⽫ǰ˵һ顣
Ḷ́Ѿظ˼ٴˣ켰ˡ
ǰȥе죬·һСƣԼһģͼ
ͼһ㲻ģıãͣظĻģм¡
Ⲣûŷע⡣
һ·ԵĪı֪˶ˡ
о۳ɢɳģһΪˮһ̳еģɫλΪ˿еġ
Щ״Ҳͨѡ
εٶȼ죬ŷոս꣬˵̴˳Լƺе㼱ȵ˼С
ʶأû˵Ļŷתһƽ̨ȥ
һ·ϣȫӡ󣬿˾ͻôֱӵһϰ߳ȻӦӦˡ
ŷӦԣ͵һ¶ס˽Ųü両ֳһĨϲ֮ɫʵϣ˵ʲô
ȥȥ
ߴ٣֮飬Ա
ŷﻹףߣಡһ£ܻǰǸ̨
֪Ƿãʱٿôô÷ǷƷ˵С
СӣдϹèӣﾹȻڴ˴
ص̨ϣҲͲôˣյ˵
ϣ⵽Ǻα
ŷЦţڻˡ
ƹ
еƹ
˵Ծذθߣˣ˵˱һ㡣
ƹ
ŷԺйһ飬ȷԼû˵˱ֻˡ
ſ˵˵ŷüϲɫױ档
һΪΪ챦ߺһʤϹ䣡
̫ĩһɢ֮ʿҵüΪֶΣֻһΪĩ˷ֳǡǬԪ
ԴǬԪ͸аأɢ޿ɣڣΪйᴩϹŵĴţ
ɴˣͿǬԪ֮ϵƹǺεȵ챦ˡ
ϣƹкͨܣ
ŷǿѹż飬ʵ


767 ر⣬գ
ϣƹкͨܣ
ŷǿѹż飬ʵ
˵һǧһ򣬻ǱﱾΪҪٻԻ͵ʷҲǹƣֵһᡣ
ʲôͷ˵꣬Ȼף
ûػصţֳ˻֮У˵
֤˷ɢޣԺŽˣڣϹţպ
ν˷ҲǬԪܣڡ֮ϣܴ֮Ԫʩչܡ
мޣԪޣӯֹ޵ķչ
һ޲ͬ˵޵һڸף֮壬ͲһƿӶѡ
ǬԪ⹦Чƾ֮澫Ԫ൱ͻƿ
˵һڴཻĪ棬ʴ˶֪һЩ֮ͨء
ˣǾž֮ǬԪΪԼǴһĹ˽һɡ
Ľͨ˵ӣġ֮·ܻµڣγһõǬԪֱڵӳ֮Ϊ
ڻۣⱾҲǿȻ㵽˼ޣҲǬԪܣȴҲһĶͨˡ
Ԫ
ŷȻڴϵϣڲݵڣʲôϵ
ڣֱؾԪ֮ջ̫һʵǿֹصĴš
ԾԪγɵ񣬹ȻԶԶڵķȴҲСӲá
ôôÿ˿еĽڣ벢ڣм֮
ڣǽںѣǬԪʧˡ
ƲƲ죬мһ˵˵
ͷӵλ˵ڵ伮أ˵˷ΪԪطΪƹͨ
ֻ֪󣬲֪幦Ч
СӣǰģУʤǬԪһĵطƹ
ͨ
ҲŷĳǸҲɵüɫ
лԵܵý֮ͨڵϴƹСҲܿɣΪһʦ
˵ĵ٩ŷ͵ˣʲôɣûȤƹܣˡ
ٲɣһֻ鰴ƹϣһ
ʱ䣬¥̨У޾ܻЧǳת˵Ī¡
ٲȻһرȡǳʱ՝磬ٵԶȥ
䣬ŷɫˮˣеһжԺֻƹռҰ
㣡
һȣе£һöֱûǰ̴д
е
ŷɲǬԪΪ˷µƹΪطе
ôʧٵסϵüĴˡ
ЩǺ󻰣ƹ˲䣬ŷֻһжѾԶȥǣǣԺ˼ǡ
ֻ޾ֱ֮Уܻǧ޾ռȥһ
ãá

ԭˣ
ǵطƹ
ŷ𡣻δ䣬Ȼ۾⣬Ŀڤ
ͬһʱ䣬Ŵģ翣ֳʵһ֪С
ƹ֮У޾ķͼԶǱϿȥô򵥡
˵еǬԪҲˣǼġͿɳһйȷǾžޣˣΪҲ
֮һ㣬ΪŷʼղС
֮ʱԷ֮ƤëֶΣ֮־ôȥˣȴһֱûд
ʱƹ£ؿһ֮У޲óУϸϸ
ȴʱǰȻǵر⡣
Ƭ̹򲻵ŷĿȻɨ磬ҡҡͷЦȴʲô֮С
ڵڶرʱȻһЩ˼ˡ˴ңľˡ
ݣ޾ݣĿ֮һƬޱ޼ʵ硣
ⷽأ֪伫Ҳĳ֮ףǳ֮ҹգ޼
䣬ֻݳ⣬ŷҲһ֮УɳĮһųһˮ飬޾СУС
ǰݣЩȣκεĲͬ
ԣҪĶرأҲЩ֮ڡ
ǣβ鲻Ϣģá
ҲͰˣҪǣЩ޿֮࣬¸ǵһرİٱǧ
£ҪƴôƴģȲۺûжڵģһ֮ûУʮа˾ţΪյ
ϣҪˡ
۲죬ŷջε˵
ʲô
ʤȻϲһرеǳȻУڶرеƹ֮ϲˡ
رУܵõͨãȻ޷
֪Ϊοĥĥˣֱŷ
ŷʧһЦ֪Լȷ̫صʧ֮ˡ
һ·ȻԶĿģˡ
ͨȻ֮ԸܵõǷڴ˴ҲͲǿˡ
ȻˣŷҲͲ׼˷ʱ䣬ҪϿʼ
ҲģҪļȻͨȻҲ׼
νֻͨǴϷô򵥣ֻγͨĻٴˣҲģȡ֮ѡ
ϵͨжָ֣ģдˣʩչܷӳе
˵ҪͨҪ󣬾Ҫдˡ
ڱҲˣڴ˵أǱͨѰ˵ڣҪҲҪչ¶ԼıǮ
ŷ΢΢һЦΣ۾
飡
жһ죬ǬͭȻɳԣǰΧ
ͭر
ҪҾͰչֳǿ
ŷһʶ紥﹵ͨͭϣٲȻһ塣
ɣ
Щŷʱſʶʱ䣬ݱľӨתû޾֮С
ͬһʱ䣬ֻ÷·һ䣬ɲǣ˱ţ˲Զⷽ硣
䡭
֮֮䣬ǰһݣײӴĵһʱ䣬ɢȴ
աաա
һнԿգ
һɲǣݼģȴա
ûУ
ŷģȻȥ
ʱ˶ԵģˣҪоԼĴڣȻҪȳⷽˡ
ˣ
ۿͷŷҲ޷ǿȻ̾ϢһһĨͭ˻
ǡڴʱǰȻ׵һһĨ貣С


768 Ϸӡа
ںɽӰ涣ӹľ껪Ůֽ㡣
䣬ԪӤڵĴ֣ȴⴺɫ޶ãϥڵأĿȴڿв䣬˵ü
ôô죿
ɻؿڵһر⣬иɫʮǧ࣬ôôѡ
ʱڴĲǶ챾Դ˶סôķԪӤ˶У㳡ҲǶˣȻϴ
в԰еԪӤһлֻһΣвʮǧϸϸѡ֮
Ϲ֣֪Щʲô
ʿڣͼ÷üͷɢЦ
ٺ١
Цţ̽ѰĿУȻ˵һرһǳΪ־ڱصá
㵽Ϊֹȴ˹
ҲǹˣȻ֪ڱ֮Уڶغ͵أѹ˷Ѳ˶ʱ䣬е½ԪӤˣڵһرкʱãŶϵ˵졣
ֱӵĿ꣬Ǿһˡ
׹ҲͲ̽ˣתЦ֪ʦڵرлõʲôͨڴ
ף
ֵԻ󲻽ˣʵô϶һֿտգвƽٿһΣŲߣ
ȿȿȡ
Ȼϵ׺ǲˬ˵ᵽģȻΪˡ
ڨڨȻ˵Ϲ֣ˣ㲻ڰɣ
ʦ
дˣĳɲһ
֮䣬֮⡣
رƾˣͬǴ߲棬ŷȻɽƤر䱾ˣҲͿ֪ˡ
֪ǣõжϣš
Ļ䣬׷ʣɫһĿڱ֮Ͽա
ٿ֮䣬ԲһС㣬ȫֺ֮ǰһ⣬һ
ŷ
Уޱӿ˴ײһһƬ̣ɢ
Դˣƽ˾䶨ڱⶴ죬١
УŷڴɫĹȦ֮ڣ˫Ŀգ֫ɣľһ㡣
ֵǣ·֪޾ϣȴһĨϲ֮ɫԸ㾳ģĳֶˡ
ʱޱȵͷ¶򡢷˵ǰ
ͨ
ʧĽľ
ͨУ
Ƿο߶
ָģͬһĶǴʱŷͷһƬ⡣
ȻȴĿоϾͺһʵɴ֣ĵƹ⣬תΪ͡
֮Уһöӡڵתţÿһ£绯һ㣬ѩȻ¶£һڡ
Ƿ绯ڣӽӡģͬɫөһĹ㣬಻شƤϣһ͸ŷڡ
ÿһ㣬Լһ㣬ǿŤţֱ
⣬֮ͨ
Ƿ룬Բǵһμˣʴһ±˳
˵ʲôͬĻǴǰǰͨУת˲ѣҲϢĹ
ŷӳڣȻʮϢʱ䣬ȴ˿ûתѵļԵЩˡ
Ϲ֣ϳʲôͨ
ɫʵӣ˳㡣
ûע⵽ǣ˵ǡͨԡ֮ͨ
ͨкûǿ֮𣬵ֻҪԡ֮ͨƣûһСġ
Ϸӡ֮һ
һ£е㲻ҿ϶˵
˵ͬʱϸֳһĨϲɫȻҲ뵽ͨĲ
Ϸӡ
ԴͨʶԸڷ֮ϣص

Ϸӡ֮аӡ
ϸפɣ躣ΣԪ֮С
ʱⷽСУŷ૵ظţǸոո򵽵֮ͨ
ǡͬʱһ⣬ƬأʧǺľеľ
ԭͨ
һϷӡһаӡ

ĴЦŷ쳹ⷽء
ʱ䣬ƽһףˣϯأƾ棬д˲һ޵Ӱ֣üĴһɫӡڽɢȥ
һĽ⣬ͺһֵַĸ򣬵˴ʱȫŷ֮Уȴãٲɷָ
ͬʱйϷӡͨѶϢˮ㣬Ժ
ϷӡһΪаΪ¾Ϊɣ
ӡ޸ߵֻ֮Բͬ
аӡרɱһа֮аӡ£٣
¾ӡ¾֮񣬷֮񣬲֮񣬸ģȴԪ֮񣬲÷ӡ￴ոһ㣬У
ӡר壬һ֮Уɰ֮࣬Уģ¾ӡһ㣬в
ŷѾܹ˴еаӡҲ˵ˣοŽܵ¾ӡӡˡ
аӡͨܣͬն
ģа֮Ϸӡ֮аıܣѰͨʩչɣҲֻ֮ɱˣɱԭ
ڶأСɾ磬ʩչаӡ岻
аӡɶκʩչˣͨ硣
ʩչߵԶʤߣѹƣӡֱٲɽѣһ𣬵ޱȡ
˫ԽСͨԽҪ˫˸ڲ֮䣬ӡڱ棬һĨɳȫá
аӡ߾磬ҲŷΪ֮ǣѹ
ƶӡ֣ʯɽͣѹһ棬֮պ֮
һ֮ͨίʵɲη˵һĹͨ
Ŀֲȴˣġѹ
ҪռƣԷѹµصף˲仯ӡΪɽͣѹԷУ˫Խô֮ƽ֮ѹԽֲúɳƣǴ½ٲơ
ͨվΪ
ǡؼ䣬ྪžޣžȴ׽Ūʩչʵڿ̾
д߾·ϣΪӪտɴﵽ۷壬

ЦУ躣磬ϸأȻٿ֮䣬һĨӳȴǴչԣմء
۾ŷĿһɨˣϲд֮ɫ΢΢һЦͶλõˣĳѾȫ
Ǻͨ
ʣЩϹأŷĹϵϾͬȻҲ㲻ʲô
Ϸӡа
һһ٣һһĨЦ⣬ŷϸ˳ӳԡ


769 
Ϧ£һջƻ裬ϼա
һ磬Ȼ䣬ӷںɽԽٿ֮䣬ǧҲ˿˼·ŵӻ򾪻Ż۵Ŀ⣬ֱͶȥ
Сӣô
ӹյĽ֮У˲˵ϹֺͷϹ֣Ϸӡ˽⣬ʸףΪ˰
˵ģŷȻûע⵽ԪӤڵĴ֣ȻϷӡЩ˽⣬һͨı󣬻ʲô֪Ķ
ŷȴûлûϸ˵˼ֻ΢΢һЦշһʱҪϸϻȥ
˵Ȳˡ
Ȳ
ʲô˼Ȼҫӣһɫ˿вƣӳ

˵Ȳľ
˲ŵʵ
ʱĶϣϦձҫȥҫĿޱȵĹʣϦ֮£Ⱦ߲֮ɫ
΢磬Ҳɢȥȣ˼⣬ϣеĽ궼ߣµֻƵ⡣
һУϼĹӣ΢ҡҷĻľԲκһ˵Ŀ⡣
ϣơСүӣΧǺضŷϡ
һɫĴ󵰣ס˵Ŀ⡣
ɫĴ󵰣ϴСŷϣÿƬ̣ͼ΢زһ£·˵ʢ
Ϊģͬҹɫһ˵ϡϣɱ֮ɫеĺ룬оϾͺ죬һͰˮͷ£ĵס
󤵰
⵰Ȼʮǰŷ𵺻ţɱոξ߽޺ʱõĺ󤵰
֮ԻӣȴΪĸףǸŮӡٳ
Ǹ˰Ӱ쾧Өıףʼղȴ
Ҫ𣿡
ƽضź󤵰ðžʵ
һ˵ţ仹һƳŵСˮһۡ
Ƿ·Ҫ󤵰ȥҲڻеģŷݸһЦҡͷ
Ȼδ˵ȴ¶ŮĹעѾͷʱǶٴ۵Ŀ⣬Ӳ۾
۵ĲǱģֻ·Сһ㣬Сˮ롣
ŷҲ֪ˮĸŮǰ׽ǷԵʣķ࣬ȴϼ룬ˣҲ˵׼
޿κε飬Сˮȴ֮⣬˽ǲô׽ŷʱԵùɣ»ΪĲӽܵԵʡ
ƶŪþãСʼղǵģһٻƨƨҡβ;͹ȥˣʱʱؾ
ڣѾͷȻǿ⺮󤵰ˡ
ŷأƿ˹ߣСᴥһº󤵰ʵҪ𣿡
Ȼ棡
ŷ΢΢һЦ϶˵
ʵڷڱ⣬츣֮У͸о쳣ʱڵһرУ˼ľŻֱӱԴ֮ȳǰ
ʱŷҲûüᡣ
˺һʱʱʱأ⺮󤵰Ҫһ£겨¶Ҳ
Ҳ֪ʱȻ˶츣еӰ죬ΣϾҪ䣬ȷɵˡ
ꡭꡭ
ǡڴʱ΢ŵĴ죬Ӻ󤵰д
˵΢СţκδʱϢ˶У¶ϲɫ
ž
һ죬󤵰ϣһССĵǷɳ·һСС촰һ㡣
ۡۡ
·Ӥޣ˶ϵƽ
һСɫˢذһ£Ȼʲô׵Ļ䣬ʶػƳһۡ
Ͼע쳣ˣĿڹѲֹĺ󤵰ϡ
󤵰лٳıŷ̸иˣ֮ͬ࣬Ҷ⵰﾿ʲôк档
𰸣ܿͽˡ
ʵӤʱŷоʹˡ
ӤУк֮ޣ֮ʱʾڣʾ׳Եõӵޱܡ
úǿ֮ĺ֮ŷؿ϶
飡
󤵰͵زһ£ŷϹڵأתȦסϰصǱŷɣһССӴð˳ԱɫС۾ŷˡ
ۡ
ÿɰ
ƾһмҪðС
˵ˣŷҲòϣճСһɱʵ̫ˡ
۵ģƤÿһ綼͸һ㣬ǵı֮ɫǣԵޱȵ˺޲ñڻкúúǻ
¶ССϰӣģŷ˵ģٻеٳʱ뽿
ܺˣһۿȥɷĲ֮ͬ
ͷ˿ɣ˳˳Сϣ۵ļϣһɫԵ÷ҫĿ
С۾ɱɫͺűʯǶ·һȥͻУβһ㡣
ĶͷϣһССıɫСɬ̽һͷȥԵؿɰ̲סһ
ôһСŮ޶ͷ϶һСǣӵ̽ش磬ȥ˰ɷ
ؿ˴ҺһŲ֪Ǽųû˿˵Ȥ׾ŤӣǴأѵش˳
֮󣬵һʱվʼҡҡλεأʶҪ֫ŵأܿӦ˹ȵվš
ССϣŵеճҺһϣеܲͺҪ޳Ƶģ˶ӣʱˬɸɾأոϴ˸Ƶġ
ЩСһ·ʲôƵģ͵һ˦ӣһɫģǶϸƬβ˦˰ĵǺݺݵس˳ȥ֮õǷɳʮɵľ롣
βͣ
ʱ˲ע⵽СһһԵýýβקڵأɨȴǲҳбĴ
һСһ
ŷ״ѿ޵
һˣ˵츳ͨʤֵϹ޺һ
ؼã˦һβ֮СͲǽ̤ʵˣһ˫װۣһֻƴСţڿһ磬Ųմأ貨ӡ
ۣһŮӣ̫ˡ
һ߻ţһߡ䡱һ´˳ȥֱӽСһﱧڻУݺݵš

ƱڻУСһ˱ŴĴָģţȥôһ䣬ӣƺƵĻҲܵӡ
˵ʲôֺأ
ƺðŻعһСһβͣһ߿ʵ
ͽбɣ
ŷ΢΢һЦСͣɴԡ֮ˡ
ð
ˡ
Цʱصڶϣ·ҲΪСĽ˼еˣһ£̽ͷ»顣


770 һչأϢ
ˡ
Ц·ᴫȾ㣬˵ȵϣҲɵøֳЦ⣬ΧǰȥűС
ʱ»ڱϣԳ˼ִ֮⣬ɽһȪȾ
˵ˣСҲǰȥ̽צڱϲ˲䣬·ڸмƵСһк
룬ȴĺ⣬צӸո使ļСˮǰһһýβ;ͳ
ء
СŹһ̶عߣɪɪǺһ㡣

˼״ɵôЦǱСһҲҡβͣǵģ
Сˮ⵨ģǸ׽еʵǶۡ
Ǻ֮ĶȻܲͷƵر죬ȴǲʲôҵķӦֻҪϵǶСǣ죬ݲҧһڣսβͣһһģ·ʱܳȥ
ҲֻˣСʱʱڱĽϸĦţŭܵģʱʱػߺߡ
ƣȽԵ֣ͽչˡ
ŷ΢΢һЦ˵Ļ
̫ˣ
ˡ
Ƹ˵ò§ڻһ㡣
׵֮ŷЦŶү˵үүҪչһ꣬һڱõͨط
ããҪ
үǳЦĿ⣬ŴƵ˻˵
Ӱٶǰŷ̤֮;ʱүӾ̬ȣԪӤˣվϲˣүӵ̬Ȼ䡣
𰸣˿ûгŷϣЦŵүүһЩСͽչˡ
ð
үӿЦЩСһɱ޶㵱öˣ֪ͷ֣һ˶
ŷı⣬޷Ҳˡ
ʶһЦ΢Сǽ䣬㲻ٶ˵ص˾֮С

ˮʶһۼ
һ꣬һСһ¶֪Ӥ˵ߣǧҲһ¡
һľ⣬СԶһξͣ£ǻţ´ŵŷƵģǰ
㣬Ѿˡ
ùԶŷھУֳȴǲ
ʱİڵǹ⣬һжȾһ⣬·Ǻʯ£¶ǳ£׵ҹɫС
ŷϥͷϣʮǳԣٲȻһϵڽبŲת
ؿ̴дƹ֣·һֻεָڲܻͣͨ
ŷϥϵ֣ŻԪоŲʹ⻪ʣޱ
Ȼ͵۾䣬һöɫӡǣ֣ȻжĿ֮ԣֲ֮ѹˣӡ

һŷһԪʧƽľһľޣʮǳܻƹľУаӡˮԺʹ
ʮǳȻһǳ󣬴˺ǳ֮ͨУֶһɱǿ֮ͨܡ
ƹܣ̶һ䣬ֻɷӳ䱾ͨͨؼʱ̣Ƿ֮
պиʱδͲһ㣬򹦷Գһɣǵýͨ÷Ҳ԰ٳ߸ͷһ
֮أȴϷӡаӡ
һȫоķ֮ͨϡ
ˣԵͨܣһһܻȻδʵȴڻԪУʩչǧΡ
ٱ飬ԼǧܻͨгЧ
ǲ֪˵ΪͨɽļƷˡ
ŷ΢΢һЦ䣬еͨ˳
ţ
ǡڴʱϵϲɫȻһɲ
ǰеܻͨĬĬ֮У磬·ֻоҴС֣֮㲻ġ
ʱһչͷ⡣
С
⣡
СǸʱͽˣŷ֪ϳɣسޱȣȴȹϵһ㣬᲻ע⡣
һˣŷ׵ػӳʱ䣬ҺʯŶҲԶԶֱСĶУ
С
ʦˣ
Сһ̶ϲߣһþС
ģŷüͷ
ʲôˣ
ŷʳеʣСδվȣѿڶʦˣ
ʲô
ŷĳǸ˲䶯ݡ
СһķԸƺΪʦ㣬ʦƺģֻһˡ
ôˣ˵
ŷʵͬʱͷת
һֱڷڣΪֹ⣬ŷһֱ̣ᵤ׿ǰβ뿪
淴ɽҲô׵飬Ѿˣ˭˸ҷУ
һڷڣôܳ£Ҳûκˣڷڶ䲻
ô£СΪβϽͨ
Сģ֪ھ֮ǻʱ䲻ˡ
ŷɫ಻¶ɱĿԣȴСëֱͫ޷ԾԾԣ·˲Ҫ˴ڱƳһ㡣
ɺȻÿͣԵѣڱߣȴ֮
״ŷһü֪Ů£ʧ̬ˡ
ʱյտɱȣص꣬ϿΪû̫ȴǲͬնˡ
Щ֮ͨҲǽڷ࣬Ͳǵɱȡ
Ϊսڷ֮λ÷֮٣һǱĬ֮£սڷƺҲĳֲ˵ı仯
ʱΪʽڵϢںڣ͸ס޷࣬ʹûг֮⣬Сȴܵ˵ڵѹȡ
һŷ˲ÿоʵڲ˵˵ѡ
С˵ɣ
˵
С⺢ųģТʺػΪС
ȻСһƽһ¶㽫˵˳
֮ǰʦڸ棬Ȼͻ˯˹ȥǰȥչˣʦң͹ʦˡ
ʦڼʦӦأھڴ򣬲Ҫʦ
ʦ𷣡
С˵ţͷ϶ĺ黬
ԭүүֲСˡ
С⺢ӣԲŵĿܣүүȻˣôҷԡ
ͬʱŷҲٷүүȻ˵ȻĵۼƵĳ谮ҲԼȴ˰֣һ£ʵ
˵ɣƻ˯֮ǰ˵ʲô


771 ˯Ѱ
ƻ˯֮ǰ˵ʲô
ŷһ£ʵ
ʱͷתܶණʱˮʯһ㣬˳Ҳ۾
үСôǲŵиǰᣬ޴ûΣա
үӱΪҲ̶ãȻȥжʲôҾ֪ŷϾҪص£ǸȥѰ
Ȼ֮еǸ֣ŷӣǷǰ⡣
Ƕ򲻵ѵ£Ͼ˭Ҳ֪ǳʲô⣬ǷΪ֪
үϳɾȻܲע⵽Щ⣬ȻˣжϣȻڻ˯֮ǰ˵ʲô˼ĸо
ȻŷʳڣСͷ˵ʱΣ

ᣬҪ˯ˡ
ƵĻ˯ԵúͻȻô˵˰ػ²֪ˡ

Ҫ˯ˣ
ŷţ˹
仰Ϳ֪飬һˣжϣ»е˾ռߵ˼
ɴүӾͿжϳˣĵȴƵ
Сӣʲôȥ
ԺУ˼ˡ
ôһ㣬˶Ƹ飬ҲүƵģүˣߴٵ
ţ
ŷźۼص˵ͷС˵߰ɣȥ
ϣǰС
ȻԵ侲ŲȴӿˣתۣһСֻһӰˣæν׷ȥ
һ·ŷսһ㣬侲˼㣬еĸȥĵһĻʼһ룬Ժйһ顣
ʱֵĲ²⸡ͷδȫͷƵסǰ
ĿȥүתȦϣһյ͸һүȴһץ𣬹ع˿С
ԲԶƵĴˣϡɼƽڴϣǲʲôʹ֮ģưߡ
֮ԣСˮ롢СһţĵؿŴϡ
үү
һɨŷֱ̤ͣͣ롣
޶˾ͺã쿴ѾͷûУӦû°ɣǰɣ
үȻе״ˣһ˵ţһߺӶһһģŵ¶š
ҲΪˣǻ˱ˣǲڱչأүڵӣֱܹȥ˾
ȻҲǽŷȴֳһĨ΢Цοүүģأû¡
ôȷǲүʧһүӶʱǿܰȵˡ
˼ҺŷԸһ䣺ȥһյȲ衣
ǣʦ
ԹԵӦһСȥԭֻ±ţ˱Ƶָôһ㡣
ŷʱѾ˲ЩˣԸƵĴϣһ׽űĲӣһ˦ӸСչˣסԱС֡
ʶؾ˦β͵ģһðŷʱŷϢϤˣʮϢڻһıߡ
ҳֻίСĻв䰡ģйеĲ
꣬ŷƱС֣üͷ΢΢
޶ôѾͷû°ɣ
үʱʱ̶̿ڹעı飬һʱ¸պ˼ڵȲ裬ܹʵ
үүģأ
ŷοһعͷССһˣΪʦѶ¡
ǣʦԸ
СæӦŵĿŷȺ
ŷ˵ͷһϧ񣻶֪̽ڻħеΪ硣
ȥٻأ
ûнЩĿģСҲҪӦһɿȥ
ŷֶү˵үүȵȥϢｻˡ
ã
һ£үҲ֪ڴ޲ᵢ鵽ŷľΣ˵ͷĵش뿪ˡ
СӣѾͷڵȷ˵ĲԾ񡭡ͺʲôƵģǲʲô֣
ǰҲŷļ飬ʶ̽һƵڣȻʲôƴʱ״۾
òưߣڵȴǹ죬ͺֵˣȻֳֿʳȻ˵ıŤ
ʲô֣ŷҡͷЦаɣ
˵Ƿ֣ȻףŲһЩ
ʱ꣬ٻݵľϲ£ƽƽ٣Ȼ֪һŮĿϲֶͨεȻ
Щɱٶжϣº˺ܶ£ϸڡ
Ҳ˵ǣˡ
ƽշıʣҪǻڻع֮ǰĥŷͱӶӦˣڵ·֮ʱȻѡ
ڲǷʡʱСδأ뷨Ҳֻǲ²ѡ
ħڲŶ꣬ս֮أ˵ͬͬˣսȻ˴֮䣬żеǰЯսġ
Ļ˵ŵĶ֮䣬޿ݵͨѶ֮Ҳŵġ
ƽʱԴ˲ȤҲùܣŷŲŲʣ̽Ҫõˣǲ
Ҳǻӵġ
С֮ǰһҪ
ʱϵ״ŷһ㣬һʱͲˡ
֪ģȿ˻Ҫ
ϾƵҲûзֻûôضѡ
ߣһת屾ͻγһļ䣬֪޾£ҲȻת
ǿյĺյ֮꣬ȻǰĹ켣ڲͣתš
ˣ֮壿ȻǿȻչ֮ʱоʶ՝θ
Ƶڵһ֣ʶ밴ձ켣תԭĹһ֣ȴǰ⼸Ĵת
߳ͻܵͣʴ˲˹ĲЭС
ŷеֵǣڵĻħķǿ⼸ȫ˵ǴռϷǡڵȴȫ෴ת·ߣȫռֱҪ޷ȥˡ
ɣһʱ޷⣬ŷҲڴʱҪģǰ˳ʱճã˵塣
ŷһڴ糤Ӱӿȣ̶Ƶ˫֣У۾
ʱ䣬ӿڣҲŭƾУȴȻϸ¶˿âֻմ·ת
꣬ŷҪǿĴ£Ƶڣٲһǣ˳磬Գ졣
ף
ǡڴʱŷ·ʲôƵģ׳ͬʱһ⣬Сһ˫Ŀյߣ̤ǰ


772 أԵϸ
ʦܣֶŮðɣ
һ˫Ŀյߣ̤δݣѾ

ʦ
ŷһĨů⣬Ц˵СŮ޴£ֻǻ˯ѣĳа취ֻʦһˡ
ͣǰʶһɨһüʦ˵Ŀ⣿
ǣ
ŷʱһĿ⾼ϣȺĻش
СǰȥΪѯ⣬֤еĲ룬ʱԣǸá
ʦܴѶĳϵ˻ħ˴𰸡
˶٣ŵħϧڱչأûгصĺۼ
Ŷʦּ
ŷϣһĨʧ֮ɫ̫⣬ϧνչأҲˣôġ
һʣֻľ°ˡ
ֶŮϹ˵֪ҲǺֶֻ֪ŮͨĵӲͬΪչˣֻǱչصʱ֣
Ļһŷʱɫһߣ۾ȥ֪ǹؼڡ
һʱչʮ꣬ٳǰʱȻ۷Ϊ
ʲô
Ȼ׼էһȷϢŷǳһ
Ȼأ
˺Σÿһչأϵͽ׵ϧøѹˣҲ׷ʣֶŮΪȻÿαչغͻͽܵ˵죬ҲͲ̫ۡ
˵ʶһۣȻҲ˲²ˡ
һ£ŷһѹ˼ڵĳˣʦ˵˵ڰ
һЦ׵ʦȲеһ֣ȴԶԶˡ
ɽ֮ǰſ뵽ᵤڣһʹͽһԶϹֽΪڵΪ硣漰طǲüˡ
е㲻˼˵
ŷһͷ˱ΪޣȻȥ򣬶ڵĽйأܣԲܱ˵Ѿ㹻ˡ
˵ˣ֪ģѾˡ
õģлʦˣĳѾˡ
ʦִݹ٣ĳȴȴʦְѾԻʦĪ֡
ŷĿǸȻ˵
ҷͬţˣΪȻذ˰֣裬ʦ㾡ܿھˡ
ˣĳͲʦʩˣǡ
˹֣ŷ
ţлʦˡ
ʦ
һ䣬ǶС˵
С뿪ŷһӣŶʱϣͬʱǬĨһĨէ֣ڳָ
ڳѾжʱûжùˣΣȴҪСġ
˺ʩȣȫעҲԼķӦȥҲǱ֮⡣
Щŷϥϴͬʱжۣһӣ
뷨ˣ
ǡڴʱ˵𣬲˳֮⡣
в²⣡
ŷӦһ䡣ǰڰ˳ع·ʱͷһߣʵĴ𰸣ָ֤ʱѾ˹Ͳ֤ʵˡ
˳ĹУ˴ͨĳһɲǣŷ͵ؾڵЩ
ǷҲԣ£ŷҲһܲ
仰˵ڳ˯ʱƵΪҲڲͣؽš
ÿһȻ࣬ʱҲǿɹۣԶǹȻתɱȵġ
ǰ˵ģ䣬˯͵Ϊͻʱģÿһγ˯֮ΪнϴĳģҲԭ
һ㣬ʵס

ײƷκεĵҩ˵ڰɽڽص֮ǰ׼ŮԽᵤ

ŮʱƵĻڶߣ˵ϧͰʾˣֻע⵽ѡ
УȻҪƼ뷨ڵ뷨ȴ⡣
ŷΪͻͽԪӤ磬ô죿÷ڣôܹ֤ʮûȣ
ΪΪλߣΪŮṩõʴŷһʱˣԪӤˣô죿
ϧģ͵ڻŮĸ׵ģὫŮĳϣŷϣ⼸ʮ꣬һԪӤҲΪ֪
ǰ֪İΪ磬мƵľߵͣһȽϣʱһԵʵ˳
ȴŷ֮⣬ǰڣһ֣ǷڼơħϧԼڵİ
֮Уһֱһϧһ
һȴǲͬˡ
ڽᵤڵıԵ˵Ȼ׼չسᵤ۷塣
Ȳ˵ϧҪչصʵ˺ӣԪģôܸƲûм£˹ȥ
ⲻ̫ϺϾ˽ڷɽڿޣԼһߵվͻƵĿܡ
ŵԴбǶصĵӣԴ棬⣬ϾʮΪʮָʮ֣κε𣬶Ϊ޲
һ㣬ո̤ᵤڣǱȽϺ
ϣɻǵð֮ڣСУҳ֮ʱ
꣬ŷȻ˵
Ȼǵá
û˵˵Сӣ㶼߶ͷӺüˣû갡
ŷݸ֪ǻˣʱ鱾Դ֮ϧȥħл֮ѡ
ȵȣ˼ǡ
е㷴Ӧˣڵ˵Ǹħлꣿ

ҾȻ˹ȥ
ŷҡͷЦŵۣôԵ鶼ûп
˺ٶ꣬ǲǲϧΪ죬˿ʮĵ󣬻Ůǰ;ʲôӰ죬Ȼ˴¡
ħлʶΪıԴ֮أȥˣ
ʱûиоôӴɢݶļУҲ˵ĸ֪
ʮ֮˾ţһϦ֮ϧ֮ƮȻȥҲе쳣Եʡ
Ǹʱͷħлפڣʴ˼ŻȥչأԶϻɣ
Сӣ˼ǣǸħлĸ壬˲ֵƵڣ
˻Ȼ֮⣬ǿ϶ˡ
ǲ֣Ǵ󲿷֣
ŷҡҡͷ˵뷨
ħлĴ󲿷Ƶڣʮĵ飬ʲôʱʱĻ˯Ҳйء
ֲˣϹҲ֪ˡ
ǳ׹ϧ뷨ײˡ
ħлפڣΪ֪֪ԷǷ죿ԼʦϧҲƻϾ¹Ů
Ҳֻŷ׵ģΡ
ϣһ֮һ̽
ҵҪǸħлôһģ
ŷУһĨȻ˯޺ԼŮǰ˯ʮꣿ
ˣٶĿޣǾ޵˹ȥˡ


773 ˭氡
ϣһ֮
ҵҪħлôһģ
ŷȻк䣬ԵȻԼŮеħ
ã
Ҳϻ䣬ŻȻ˳ǿʶЮ֮ӿŷڡ
ӱӿǬһֲ˼ӿŷͽˣ˵һڣǾͱֱӳű˿

ʱ䣬ŷƽľ֮ɫڱǡ
ǿ
ŷһԾ̾
һɲǣ˱ֳǿϣĸо統ں«еüĸо
ʶǿ󵽸Գͨľ硣
һʱ䣬ŷ֪жĿѣһٶĻָʶѾȫʢʱڵˮƽ
ЩǺˣŷ񣬺ܿŵǰŮϡ
һָֻ֮䣬綼ѾʧֻǸָȻǰ
Ǿ߶ȼУ۵Ľ
ۡ
ǡָӴƵĶͷʱһƬ죬һӤʵʣŷϡ
ࣺϷ
ָ⡣
ɲܶԷǷΪƺãǲףֱܡ

ŷȻȣȻ֮
ʱУֻŮüڣϸ裬һУԲС
ñϷŷĴ֮ЮŴսڵƣѹ¡
ƣ˴˼ΪԶľ룬ʱñϷȫ޵ֿʵһ±ƻƵڡ
ͬһʱ䣬ŷָϵȻƵĶϣǿӿ롣
ʱ䣬ƽƵķУȻֻ˫۵ˣԡ

ϸλ֮üڣ֮أΪϵ
֮£ӦϾŹϸԪ֮֮̾һѨһ֮
ഫߣԪɣ̤볤ؾľʱԪǾϸ֮УųЮ֮ʥ̥ɾ͡
ʱŷ˺ѭѻ󷨵Ķ·ãЮʶ壬ֱƵϸԪ̾ס֮
ȻûгɾԪԪӤδ֤ãʱϸ֮У֮档
Ҫϸ֮УҪô鷳һ֮ѻ֮ѰߣɱԷԪֶͨΣԴֱͨӳƶԷϸɱ
ǶԵˣŷŮôһ˺ʴֻˣܱ֤ˡ
¡¡
ٲȻԪʱı춯ŷʶɵ壬ֻͨ𵴣·Ҫ֮бһ㡣

ǧһ֮ʣһ쳹ƳԿУԷ
ڳ䣬ӴȻʵתʵ֮ⷽС
⡭
Ƶϸ
ŷüĿɴмã˵仰ʱʹ֮С
һʱ䣬ңĿ֮׵ģʹѣ޲֮
ǰģһޱ߹磬һ˼硣
оϣһģƫƫһȴһε
ڤڤУֻĵ·ݺᣬκߵģȴֻһٲȻټ֮УΪΣΪϸ
ŷϸ֮أ֮걾ԴԪ֮֮Ϊ߶仯
ƴʱϸеʵʤͨʿˡͨʿ겻ǿϸռСҲת֮ѡ
ʶһˣŷ֪жϾ޴Ƶϸ֮Уһڣأڴˡ
ȴϾע£Ŀ⣬У޿ɼƯƬϡ
ЩƬ·һݣһζγļϣÿһһ磬һüĿ续ϡϤŮ󣬶Աϲ
ơ
ʹ޷ƣŷһҪͲסִ
˭氡
ŷǿ侲嶯֮£һ۵ģĵϸռлص
˵΢ȥƮģ壻˵ģҲ
ǡ
Ƶ
ŷɲǶݣɫãʶſ޾Ƭɨ
˭氡
޾į֮Ů·ǴһƬдڿлһ鲼еĽ䡣
Ŀ֮Ƭ֮еƣſ£ϸһֻֻϣ·пɿһϲϣңԶһСϷü䣬ֻʧ䡭
࣬ģһССŮڴϺ˯߲ϣȴ봺ⲻݵį
һȥͯ˯֪ʱһٿȴǶŮԴ˯
޾Ļ˯ţһˣ飬ŮС
˭氡
棬ŷУȴΪеͯϸлصţһһ㣬ŷģ
ǰж֮ŷ֪ħлƵڣȴʱʱĻ˯֮⣬޴󺦣ΪĪĲ档
Ǵʱܵӯϸ֮УСӼвͣ͸įȣȴŷкʹϧû
Сӣ侲
˵ȻǾ֮⣺ҪǰԻڻ˯УȻû֪ģЩȻԻ
Ѿͷܺãֻ˯һѡ
ףϷģҲ嶯ġ
ŷȻ˵ͷ˵
˵ЩȻǰЩƵ꣬£γ˯ӳ䡣
ʵϣƣıŮȴֻ˯һ㣬޸о
㣬͸˯ͬ۾ϼ䣬һҹţ·ֻƬ̡
У˱ʶ˯ȴʵظһУܻһξʹ˳١
ޱ£ŷǲܾ⣬ֻ뵽Ʋܴͬ˽ĽоͳһԷ
˭氡
ƵĿ̾ϢįԻͯصⷽС
ŷɫãԿ˵ƿûио׵ģȴһз
δ䣬һ̤ѭΨһһ·޾źܻξ֮Уϸ
ƲĿۣޱʵ޵Ĺ֮һƬ⣬һ澵Ȼ֣ŷǰӳһ
Ȼ
ŷֹɫ仯˵ζ
ǰֵĶǵһμãϤˡ
ǰԶޱߵªڻãһ̹ǣһ
ģȴǣŮɢӿƣ
һʥŮ裬˼䡣
Ů


774 䣬аӡ
Ů
ˣʥַٲȻŮ·Ӣ
ӿƣ·أһ
ŷһΩһ˶
Ȼ㣡
΢΢һЦŷ̤ǰڴˡǰħʥŮĿɢ
ɲǾħֶΣϻУŮͨʶˣʱٿȻ䡣
û뵽ǸħлȻ󡣡
棬µ̽ʶɨ
ŮԹԵس㣬貨һ㣬һչ¶̬˳֮У֪··ѹûиоߵŷڣԼ޼ɵĿʶ
ϣк벻ģɻǵãǼֹ񣿡
ŷĿбӣıȴȻļشĺ硣
ţôû뵽ԭˣ
˸ովһӦ˹
ݹʵ֮ǰŷڼֹڵ׵ģǸʱͷˣڰٶǰżһͨʿȻŮħϹŻй
ʱɻ󣬱ϾʱǸ֣һѰʿѣʱҪΪ·ģϾǾֱӽɱˡ
ˡ
ϻУŷŮֻأΪ֣ǽᵤʿҲǺܲһˣôֹܵϣôࣿ
ⲻϺ⻹ǰֻУΨһʧĲл꣬˵䲻ΪǿܰŮĿƣңա
ڿһж˴ˡ
ʧĲл꣬СһΪ룬Ϊǰħл꣬Ҳڻħдİħꡣ
ֹӦǰֻزлеʶ֣ħеĲл꣬ڣԼħıԻ
ŮʥŮʥ࣬ʧȥҲǱףħл꣬ʧȥʶƾ豾ܣҲֻΪʿūۣΪһɱ
ٶǰ޻عУϧһȡðħʱŷʩչʴвлħޱȣҲǰħԴȪ
ŮĳΪٲнڿȴ˵׼ˣҲĳʱһĻᣬ
ŷ˶٣Žŵʱĳٷˣָյˡ
˼̫˼ˡ
˺ȻЦֻأһл췴ȫ룬ҲҪѿƣصɣûܵǲ룬ȻϧСѾͷⰡ⡣
ŷҲϣֳһĨЦݡ
˵ģַֹϵе˵ݣǸֹȻŮջˡ
Դˣ֮Ϊǣܷ׷ɱ
ǣǰħл֪˶£֪ǱĸħǰƳͨҪҵҲס
еħܲջأİֻأվǲԲ
ɴ˿֪ŮѪ뿪ɽŷΪٲ֣ٵ沫ɱĻᡣ
ҵǣ
ÿһ죬ŷͻǿһ֣һ죬ҪӣҲþͷ
ŷڶеĳ̸͸޾ʱգ֪ؼһĶС
·ܵȻǿŮ󣬺زһ£ɢƬһٲȻħ˻𣬺֮꣬䣬źִħ
ҪǻǰĳҪ㼸֣ڲȮѣͽЦ
ŷȻһЦӳɲǼħ֮Ȼ飬Ĺ㣬ɢʧۣܻ
ɢĹ㣬еųɾ±ջأֻм΢СĲ֣ûⷽв
ԴȪˡ
ŷɫһ֤ʵежϡ
ô
Ȼ˵һ˵ţһµعۿţħٻŮḶ́ʱʱ̾
ô
ӡ
ŷȻһЦݷУųô
ħл꣬չֳԪӤǿȥա˯꣬޷ȫġ
Ϊףŷ޷Ůһδεγ˯еһַ־ʡ
ӡȵƽ𵤴ɺһףΪ٣
Ƶʵ̫ЩĴ۹󣬻ǵȵ𵤴֮Ϊʡϧǲһ㣬޷ӡʵҲβҽ¶ǰ
ԪӤħδؾǲܰģеħʶԴݻ֮󣬸ζһ㣬֪ҪȺǡ
ŷⷽлصţһֻƣ֪ʱѾŮɢĽ
ţ
䡭
Уϸأɳ٣ޱ߾𵴣һţȻ
ΡȻԼׯأ䶴ţ´ɢ¡

·رû˿ĸ飬ֻпںܵĺ֮
δ䣬Ž
ŽȥƵʱŮħ󣬽壬㱼䣬ֱʱŲŷĴڣ˱ܵӦԡ
צˣȴУţӡʵ
ŷǰǡɲǹħлԻӰС˲ԭһ룬ȴʵҲˡ
һĻŷ޾ȵ˼ϾԪӤôΪ䣿ĺ֣Ҳûзųأ
ơа
׵أһ⣬ǰ̴Уеﴦųɲ֮䣬͸ⷽء
⣬֮ʥջеһаĺȻ

Ĳҽڽͬʱ쳹С
ߣ
ŷ˿ݣ䣬ģӡŷƶµĶȻӡ¡
аӡ
Ϸӡаӡڶ֮ͨ
޳ɴͨ󣬵һ¶ͱܣ·ۣ֮Ϊӡ£ֱ

ҽȻֹӡⱾܵĲҽУһŷӡ
ʱֻа˴Сħл·һ㣬һǡɵǣʱħŮת˲䣬ʴ˰ΪŮȻݣΪħͨ˵Ĺ죬֮ɭȻ֮⡣
üĴһ⣬ջаӡۼӡȥ

ŷһš롰аӡӡ㽫ħлԪӤѹ¡
˺⣬ҲƵӰ졣
ƣؼң


775 ڴϸʻ
ƣؼң
һ㣬ŷϸֳɫУһС
һлλãӰĿ֮ûɿգֻһȻεŮи֡
ƣ
˯ģƵʶⷽԻ֪Ƿǰ˯ü䣬Լȡ
ŷǰŮ˯գ䣬˯ϸҪȥǲڵһ㡣
Ůǻؼˡ
ŷ·ħһ㣬䣬էټأڷƮҶҡڣƣٿԶȥٲɼ

ġ
֮ȻǽĿдʣĴ˯㣬ڴϡ
棬ŷûֹֻǻּͳһ磬Ů䴲齡
һӶʱ䣬һڳ𣬷Ŷһ϶٣˾ϲݳǰ
үӡСһֻСˮ룬һһСϵı
һѹŷͲʱ䶨ǸϢʱ
޶Ѿͷôˣ
һʱ䣬үޱĲӣ粽룬ƵĴǰһϧظŮ㷢һ߽ŵʵ
үүİɣ
ŷ΢Цŵͷܿͻѹ
ããá
үӼóȴһá֣Ҳ˵ʲô
СǣҲ¶ϲ֮ɫ
ʦ
ϲС·ʲôƵģ̤ǰһ˵
š
ǡڴʱһƵƤһ£۾

һ۾ƵоһĨţһʧ룬ܾСӰ㣬Ĺ
һŷߣ϶ʱֳ˾ϲ֮ɫһסŷĸ첲ܵƵġ
״ŷһۣһ߻ֹסСĻͷһظĦŮ㷢ο
˯˶ã
꣬ͷµʵ
ܾúܾá

ѩ׵СֽӵͣűŷЦ˵أҵıŮСһ̰˯
˼ҲŲ̰˯ء
Ǿϲ̶С췴һ䡣
ŷһЦ§ļ˵İɣƣԺ׼ҲͻȻ˯ȥˡ
ģ
ŷţƼҪˡ
ɴ˾ͿɼãȻвԣһ˯ëĲڵġ
Ȼ棬ûͬ⣬˭붯Ůһëİɣ
ŷʼյȻ簲ο䣬ͬʱоһֲΥļκ˵㣬ٸʤ췣Ŀֲ
־ԻһӦһпŷļ򣬻ܵޱȵİȫһ㡣
УʱʱؾͻḧĦһ¶ͷʲôƵģȴֹ⻬ʣľ졣
ʱүӴǰڴߣĶͷĵ˵޶Ѿͷôˣû°ɣ
ǲʲô
һ֮£ɫˣϾŮӣһ뵽лݵĿܣϻʧɫ
Լɣ
ŷһЦǰĨһˮ˳е⣬ӳһŽ۵ա
ѽѿˡ
ƵԹţһ
ͷϵģһɫĸӷӡ˵УĿ֮ѣġ֮Ρ
ɫӡֳģƤıʲô˺ʴڱԹ֮࣬Ҳû̫ҵķӦ
аӡ
ŷаӡӡħлϵģͬʱ͸Ƶϸ⣬γģӡȥӡ
ŮֶΣ
ԴίģŷݸһЦһУԶױ̨һ֧üϸ֡
մȡģһЩϣʷƶϣϸϸ
ͷġģȴһζһ£һСģϾͶһƲӳ
ðΣŷһˣŮԼɣ
ãÿ
Ƹոհͷ̽ˮ֮ǰүӱѿ޵
ɽϪˮϣһֻԽɫΪԻΪıϷƵĶͷϣš
Ư
лл
ƳŷһЦͷˮ
ŷȴǷͷϵɫаӡĽɫӡΪȾԻ棬ƵķϷ
ıϷƤɫϣһֶصϣ·ˣ֮һ㡣
ˣñ㣬úϢ죬ˡ
ŷС֣Ц˵
ƹȻѾѣҲѳȴϾȻ˯ֱǿн𣬶ȴǶ˾񣬻ҪϢġ
ƹɵӦһ·ŷĻҲоһ㣬кһ䡱һ´˴ˣ§ڻУ§һżһ΢΢۾ʱܺȻ˯
ŮҴһ±֮ŷһĨǬӴзɳһյƣ͵ĹԱ䡣
ƴϷŷ׷ʩʩȻ
үү
ոһͼү֣ʾҪһСѾͷ
ԴŷȻûʲô˵ģֻõ˵ͷȥ
ߵſڣѹ˵
СΪʦ
⣬ŷһôͣ£һףС첽ߵǰ
ˣСڿ˵ˣйأлҪң
ŷСļЦ˵
ǰСһȷҪ˵ʲôżģȻСⷨڣݵλŷ֮ϣҲôˣ֮뿪ʱСͣпܡ
ʦ
СҲ֣ʦ뿪ʱ˵ʦõǰȥͨһʦҪѰʦ
ʦ㿴ǷҪȥͨһ
ôģСŷͬ⣬Ҳʴ˲дһʡ
йأ
ŷһͶе˹
Ȼ򡢷ˣʲô밲ȥƲܺҲ˵ڵġ
ȻĻŷԼ֪Լ£˵Ӧˣܲ㲻ˡ
ȻףСȥɣʵʵ˵
ǣʦӸˣ
Сæʩ˸Ŷ·ȥ
ƽҪȥˡ
ĿСıӰʧ֮䣬ŷ΢΢һЦԼľȥ
ʲôأȤȤ
䣬Уƴڴ֮⡣
ǡԻصӰʧ֮ʱϦգ糱ˮȥ̫ɽˡ

֮󣬶£˷롢ԪӤڵĴ֣ƵǶ


776 ϷӡȻȪ
ϣҫ⻪Ⱦ£Ӱбڱ£һƬ߲
ɽһʯյˮĲ㣬Ʋɢ
ʦʦ֣ݹ٣԰
ԿΩ²衢ɽȪпɣԴ͡
ʯ֮ԣŷ΢Цžٱʾ⣬Ķ棬ԪӤڵĴ֡
ǶȻƷģʹƵĽ֮õؿڵʦܣҵȽǰȴҪͶʦˡ
Ŷ˻
ŷ΢Цţе֪ʵζ
һʦܳɣ
·Ҳ£صһ䡣
ŷüͷһЦЦصʮɽʬڣ
ʦ㰡
Цһ䡣
Ȼ
죬ŷҲܷһ飬ʮɽпܡ
ΪڴʱķԪӤУƲ϶ǿҲеȰˣʲô飬ɣƳµ£ǻϣ
еƣ򡢷δؾ֪ȴһһ֪ġ
Ϸӡа
ŷûʼʮɽ£ʵʦ֣ʦ֪Ϸӡλнң
Ϸӡ
ҡҡͷϹɣҪϤһЩ
ã
ҲƳ٣ֱӵϷӡ֮ԡϡָ֮ӡ֮ͨУԴΪǿ
ɽУޱ߹ͨɼһ֣պյͨ಻Ҵñӡ
Ϸӡȴǹϡ
̫֮ʱഫںѼ֮ɽ
ɽа¾ɡ
ǡаһǿа֮¾񵺣ߣΪ֮ɵɵ֮֮ɣ
νεΪۣټ
һƷһ渵·ŷ뵽Ǹ̫硣
һͨߣаʴг裬ֱǧꡣ
ǧƹضɴϷӡΪء
ҷڵ伮أǰ˹֮ʱɫ䣬Ǭݣٽ٣а¾½˼䲻ۣ
˵УͶԳ˶ǰ˵ľ۵㽣һ̾Ϣ
ǷôаӡӡҲڱУ
ŷһӴӳа˳Դŵʵ
ǷڱлʽϷӡ˵ʲôҲҪУ̽
ĳ֪㻹ǲҪˣѧȫϷӡҪĻԵˡ
ӿڵϷӡҷֻдаӡϹŴǰһλǰżȻãӡȴǲ֪ˡ
ŷĳǸǲɵýʧ֮ɫ⡣
ƹǸ˵ˣıڷڱеһ£ľͲҪˡ
һʦܵѾ˴аӡɣ
ʱڣ˻
ͨһ
⵹Ҳûʲôģŷ˵ͷ̹Ȼ˵
̫ˣ
򡢷ˣͬʱϲɫ
ǼϣаӡȻݷʮɽеʬйˡ
ոɽϣ˾ۻʱἰʮɽϵƽŷ֪Ҫ£룬ȴ˵Ŀ취
ڣֻǰϵΪ磬Լ̶֮˵ԪӤˣûС
˵ʬаΪʹʬΪаʿǾһˡ
ǳǰλ֣˭Ҳǿ̫аӡΪƾŷˡ
ʮɽʬڣ춯ڸҵҪţӦķ֮Уʦ֮⣬ʵ벻ʲôӺˡ
ŷԵͷ
ʵҲˣΪͨǰȥʬ˽֣չ¶ܣϹԣ˵ǰȥɱġ
ʦϸ
ŷΣ˵
ȥһҪȥģӦ֮⣬Ҳɣʼĩһ顣
飬Ҫһǰ˵
һǰŷϷӡ֮аƬ̶ûе飬ֱӻضбչء˺󲻾ã˾ͽӵϢʮɽеʬʿ춯
ʱڲس̶ȣɢе˾ǸʴеĴѶ֮ǰ̽
һȥת˲꣬˼һ㣬ϢҲ粻ϡ
ʱǲ֪ûôˡ
˵ǷµʱȻѶ˷ڣ˵ݣȴ֣˲䶯ݡ
Ƿʲô飿
ŷҲȤµ׷ʵ
ȻȪȻȪȻҲǻδʬڵֵģ˺ٴʧȥ磬ȴǲ֪ˡ
ɫἰȻȪʱԶݡ
ʲô
ȻȪ
ŷ˲侪ͬӦģпˡ
֮󣬾ǿϲˣԷ룬еԪӤ˵ֻһĶ˵ȴȫͬˡ
νȻȪȡǡȻ֮⡣
Ȫɽף쳣ʶߣֻᵱǲ۵СȪˮȺɽжС
ʶߵУȴ֮
ȻȪĹЧֵԴȻء
Ƿ֮һʱڣȥȻϣ·Ȼһ㣬ظܵһУС
ԪӤΪ˷֮ɼԪӤͨ⣬պԪɣ̤볤ʱа
еãиʵʵġ
ҪǷߣǽᵤ۷ߣȥȻϣиĿԼԪӤ⣬̤ԪӤڣԴ̥ǣٷǷס
һ㣬ŷ֮࣬пϲ
ϸ˵ֻһᵤ۷ʿȻԪӤʱԣͨȴõģʵģܶպӰ졣
еڶԪӤͨʤͨԪӤ˵£Ȼˣʴ
ʱȻȪϢһУ֮䣬ŷȼ档
һҪŪ
˵ƺؾףһŷԺը죬֮飬Ա
ѵõĺûᣡ
ȻȪ֮ϸȻ֮ԣ֤ԪӤöͨ
ŷսȭͷ־ڱص֮ٲɶơ
ȻȪΪһȡߴȪݡһΪһݣһ˸أϧ֪
ˣͷԸ֮ˣϸˣȵա
ʦܣ˴ξͶˣǰʮɽҹɭӻϣ顭
ʣµĻû˵꣬ŷȴӡʱһʱģϸݡǳҹһˣԺжʱͷ
˼˼
Уȴǲһˡ
һĨЦ⣬ŷü両˳


777 ͻɽ
ʦܣ˴ξͶˣǰʮɽҹɭӻϣ顭
ŷӵϢɫ֮ʣѽһһ
һӦˣȡȻȪƲʬУ
ЭԷ춯Եɣ
̽ʵĳ֪ͷ꣬ʬ˺εʵΪУ
˵Уɱڣʵʡ
ĳΪˣԵ
ŷ΢΢һЦӦ
Ϊʿˣŷ֣ؼʱԵôûʲô˵ġ
ον£һһһɽģҲʲô
ãǾʦˡʮɽԵȺʦܴݣʵΣв˵ʮɽнҹɭ꣬лȻϤʦܿɽһ
Ļŷָ֪ģǻ⣬еصǿߣӦ֣Сλʦ
ǣʦ
Զһ䷿ŻСǰμ
ƣλʦʦ򸣽𰲣
СǷУΪʱʦٻҲд̵ַ˼ȻλֵֻŷΪʱгѡ
ʦʦ֣СΪĳӣзҲ꣬ΪӦǰеࡣ
򡢷˵˵ͷŷ˵Ӧ飬ڵӣд˸
ĳԻֻ֣Ͷλˡ
ŷ΢΢һЦ˼
һٶȥˣ˵ʱЩУǷһĻ
ֵԼĵˣȻһĻ
ģĳտһġ
һʱ䣬Ӧ
ʦܶˣĳΪλʦֶʦˡ
ҲЦ˵
ԪӤڵĴһټ㲦һҲСǳˡ
ͬʱŷԵģδûнչɽеĵ֮⣬ϼһϳɾȻ͸
ˣŷǷвյңңһ

ˣƮȻɽԶȥܿ컯Сڵ㣬ɼ
ŷֶڶϣĿȥ
Сһԣʱڲ࣬С񡢾нҲɢȥһЩý˵㣬оϣе㵱ʱ׽ģ
С˵ʵΪʦĴӣ㿴ʦ㣬ĵǿɽӵģ
ӣŷҲɵҡͷЦ
С֪ʣΪʦġ
ȴС仰Ȼӵľ񣬶Ǽʦ㣬Ǿž֮δؾͲǣ
ԴˣΪʦŲɣ
ʦ
СУ˼ʣʱŷУȷ۵һ˵ȫѹǲܵģֻԳȣѡ
Ŭɣ
ŷļ򣬵ΪʦҪˣ£ͽˡ
ʦ
Сո̧ͷŷȡһ«һڣЦǰһٲӰ
ֻУ֮صⷽʣ
һƣҹꡭ衭

һ̣Ƕ̼µĴȸʦһ̣ʱ뺣쳤Хݾƿ顣
ǣͻɽ

ʮɽλ֮ϣɽͲдľȻУﳣٲȻһ硣
ʮָ֮޾֮ɽֹͣʮ򣿲֪֮ˡ
ʮɽؽ磬Ǽ򵥵֮أ֮أ䴫У׷Ҳֻ֪̫ŵĲӿУдͨߣԴ˵سΪҵټ˳
Щûʷеĳ赲ʮɽݽƧڽʱյУʮɽյأģǱҪѹͲԸ̤һ
ʱ»أԶľϡɽģ䣬ȴֻʣ¶ϱڲԫлн
ءɡ
һ䣬Ȼ䣬ⷽصƽԶٿ·һ˲䣬ʮҲ

绮ʣĵԲ£һֻһӰƾո֡
ô£
ŷһУīͣڼϣһ߸ĦëռٷеƣۣһĹңü
˴Ϊݱ߽ʮɽ䣬˿ڲ࣬Ҳǧ໧ڴ˵ѿݾڣ߼಻ǰɧţʴ˵Ҳǰҵ
룬ŷǰģȴһƬ棬˼
䣬Ȼ⣬¹½ȥȴȼվ˵нȥ¶ȡ
·ûжã
ӶϱڲԫϵƵ·ôҲʱŷж֮ɨһ£ȴǷһֵ顣
ʬأ
˳ףоʮа˾ŽѾĹ۲֮£ƫƫһʬҲޣǹգ
ŷĿ͵һ۲쵽һյϵۼ
񣿡
һ£ŷ΢΢һЦʶȻڷԲںɨ
˸ն𣬽ҹɫĿԶ

Ŀ֮ڲԶƬ»к£Ȼǻԣ·ǳ¹⣬Ǹط
ٿ֮䣬ŷӰڿдһӰƿնȥ

¹ˮޱȵһȪϣӳԲ֮
һԣ򰣬һ֦ѾȪ֮ϣһŮӣ
ӣ
ˣոɽϣʱģɢ֮һҹ
ڣ·ԶǳӰĵطԲ֮ڣ»ǹ⣬ٱ⣬д·ҹɭУΨһһĨɫ
ӣʱɲ
ҹɫĻҿŷ΢Цţ̤
ĳһӿǾõˣ
һ˵ţĿһһɨüͷʱΪעһ
˿ˣҲǸյ
ӵһЦҹɫ֮Уȴ´̽ͷǰʱһ
ɡ
ǡڴʱīŷļȶųԾԾԵģ̽ͷ̽ԵķǰŷעĿڡ
Ҳ֮ƳһۣȻˣʬϣΪʱɱ¾ǧෲˣռʬ塣
ᵽɱ¾ǧʱʼյȻɫڷ˱ãһüֲ¶ɣƽ˼
һ٣ż˵ʩ޼ɵڣ֮£ʴ趫˴
˵ţһָһĳľԺȻѿ¶ڲеһˣһ餣
Ҳŷī飬Ⱥֲ׵ĵط
ĳǣ
һɨŷ΢΢һЦһϸʤҹڹ⻪֡
ף
ڹէ֮ʱӺȻɫ䣬


778 ʬͼı
ף
ŷϵĺڹէ֮ʱӺȻɫ䣬
ѻ󷨣
Ĩڹ⣬·ҹеһө˲佫Ŀסд˼ҲͬʱԺи˳
ѻ󷨣֮ͨطȴڵ伮мֻҪһߣһϳ
ԴˣŷҲΪ֣ʱյΪҲ޻֮ǣȻòͷ¶βͽЦˡ
û뵽˾Ȼóʧ֮ط
ƽɫӵ˵
ӹˣС
ŷ΢΢һЦеĸ֮ɫתĿǸȻɫ䣬Сءӡ
ѻ󷨡ĸֵʱ֪ٵʲôˣβ壿
ˣһµӣʱпڰľ׮ϣһ°ϡֱϣ¶ƤϽһİߺۣ֮Ż
ԣһ֪ǺľƳɵĹ餺ڵϣ϶зۼ·ѹʲô
⸱ģҪӶ˵һ֪˶ʬڵӣȴǣкˣЯľҡ
ʮ֮˾ţʬڹҲ⣬һͨͨСѡ
ˣĹô׾ӣ⣬ЩĵʬߵĶһϵӡһ㡣
ʱ׼ٵˣ᲻
ؿŴ·Ǳʲôסһ㣬иֻʣֻƬĶһǹϸ˳²㣬ϽڿλĹɫӳȤ
״ŷһЦһ󣬵ץʱ䣬ڵµĹ⻪£է𣬺Х

Ҫ
ǹסӣȴǵסŷһץ֮ſ磬ɼŷգʶؾ
ʲô˵
ϷӦ˹ֻü˵ôеʵʵĻû˵أͷһʣµĻԶصĺУٲ³
ҲҪ˵
ôʱŷȻŴڴܷǾͲö֪ˡ
һĻƺв̣ͷȥٶ࿴ֻĵŵӳˮϵ£½Ⱦ»ǻ֮Уӣż䷲
ţȤ
꣬ŷջƣ˼˵
ԣӵڵأ鴤£κ˶ɸо֮ˮ㣬ͣš
ŵ֣ã
תʵ
ʬڵӵжйŹ֣Ҳֹһˡ
ʬڣд
ʬڣѾûʬˡ
ŷҡҡͷֻʬ̣һǰʼʬھͷɴ֮Խ⣬ȴôһС֪ˡ
Ȼ
ҲüͷȻϢʮɽΪɢޣǲ
⣬ȴȻҵģǸʱ䣬Ҫ˵ڰɽ޹أ˭Ҳŵġ
СɱˣΪռʬ壬Ϊĳֹйأͬߣ°ˡÿ˽Ͻǧʬ壬
ʬȫ޸ԡԡĵطռˣա
ŷͽ齲˸עҲЩѣȵȣʲôֵ
ʲôطϣ
һһӾͰס˹ؼ㣬Ҳŷ˴ѻջ
ط
ŷһĨ޾ǻۣɽģѧͨǿյӰ
Щǹ۳ĵΣȻʮɽΣȻһֶѣȴҲ㹻

ŷָһͼϵĳطʱ䣬һ׹䣬ǹӳգͼϵؽһƬֻ֮ԡ
ǳͨɫãв²һ㿴ŷһۣ漴ҧ´룬֪ط֣ҵǰһ̽Ϊأ
˰ɣ
ŷ޿޲ɵһЦɢȥǹ⡣
񱾾дһȥҲ޷Ҫǣǰӵһۣûӹ۾ʱ֪Ϣ»治ûиݵġ
ȴ׷ϸ˵ʱŷҲֻʱ´£ĿͶǸ餡
Դѻ֮餱ڲͣزţϵʲô뿪һ㡣
ǻ˷˼һĻǶɢˣŷУֻеȤѡ
ʬڵʬͨҪкԣ
ŷһЦһӳ
飡
Ƶڹϣ֮䣬һ죬쾡ľƬ˷ȥ
餻ڲĹףɿգľƬУһӰεضŨʬʬ˿
ڱǣȻʬǶģʬʮɽô꣬ҲûмȴûиŷĶ
ϾŷǵһǰʮɽϤһ¶ԷͨӦ֮⣬⸱餣жҲ˼
ʬȻǵͼ⣬ʬ˵ɳ֮Ϊʬɣ
ӲжӲٻǵ¸ҰޣֻѪıܡ
ŷԺУʬǰʬӦ֤һ£ȴˡ
ʬǰڹзţҪѳʱƾԾãȻûָӱ㲻֪Ƶģԭá
꣬ĿƺżȻƳ˵ϵӵʬ壬һӾ˹ƵģǵһĨѪɫ
໡
ʱ񷽲ŵ˳˵ϢѪɫŨצĽƿڵϣŷ˶
ССʬʵȤ
ŷʱ۲ѱϣɺҡҡͷ
ʬڽ£ʿевӵָӺ͸£ҲܸͨʿͥҲֹڴˡ
ڣԪӤ˲ûرϢ£ʬɵ㶵سǿ֪ˡ
ˣ
ŷҡͷָ
ʱ䣬һɫǴָɳʯ֮䣬ûʬؿڴ
໣
Ѫ˻Ȼֹ˲䱻ס˲һ㣬Ǻ˶ĶҲΪ֮͡
䣡
֮䣬ӻû봦˳һ
ССʬȻ޿ԪӤ˵»ĲӬһһ
û䶨ԭشﻹʲôʬֻڵϣһǰλҽżҹ£ɢȴ١
֣ŷµػף΢Ц˵ӣ˺ֹк뷨˵һ
ӯӯǰ·Ķ»ǻһ㣬ĵ˵Ϣ֮ǧ֮ĺ£ҵȲһ̽
£
ã
ŷȻһЦ֮⡣
䣬ҹɫȥʣǷףֺͮͮĹ
죬Ҫˡ


779 ɽ裬
Ϧգϼޱ߹񷣬һǻԣָ·ƣʶ
䡭
Уǻɢȥ¶һһŮӰӢ˲Ů浾ŷӡ
ʱʮɽ֮УȻࡣ
ӹȻֶΣĳ֮
Ĺɢǹ⣬ŷ޵
һ·Ⱥɽֽ˲ĵطӾһǻָ·㲻ǰﴦǺ¡
ŷ޵ģָ·ǹͨĶ
һ·ϣãǹ÷λ֮ʱ֮ϣҹе㷱֣·ǹָ·ͨǳӦдЧ
Ϊˡ
ˡ
ӵȻһЦĿ·Ϊʲô
ڣҲڵִǰֹԭ
Ǽɣ
ŷһĨʣĵش
裬ȤȤ
·֮ڵķˣڶĤݵģһֲʯ衣
֪ɽ񣬰ŪЩɽ֮ĶҲ֣뵽ʬڸΪʬ̣˲ܲˡ
ȥɣ
ŷ΢΢һЦʾһ£⣬ֱ¡
·һڱڶĤݵķˣҲеʱ򣬾Ѿǣ¿˼ʱ뾪һɢ
ŷʱΧѾһˡ
ЩɢĴ񣬲δԶ룬֮ĵطСĵؿţһŷĿɨߡ
ͨ˿־ǲߣⱾǳ̬οʮɽټߵĴأ
ֵǣЩĿУȴ֮࣬һʹУ·ʵã޲ýǲһ㡣
Щ֮ڴˣԷؼ裬Ǹʬ̵ĹϵӦòȥʹȻʬ˵ģʮ֮˾Ƕߣһˡ
ʬ̵Ĺϵǳ
ŷģܱʬϴԵģϵȻԶȥ
Щһķˣѹ첻ʲôΣҲùǣֻһе֮ǰ
һȥ֪²裬ȷʬйء
Ϊֲ֮ʯݳɣЩֱʣȻ֮£̬֮ǴʦΪҲ
ŷһüʵʬ𣿻Ǻˣ
ΪйģʬڵĴʦʬˣǵʲôģ룬һ֮£ȴƷˡ
һ׹СӰԼëȥԳ
˷ǣӰűŷҪµöĻͷᣬٲȻͷ
ڣݵôһģɣ
ͷ󣬵ͬƳŵʮ˾߽ʬʬڴʦʬˣһŷΣҲ޷ڵľܣʬϵ
Щʬ̵ļףÿһ߽ݣǰʬ죬壬̬ϲŭ򱯣񡭡һ㣬·ʱ̣ܴһ㡣
ഫϹ֮ʱʬ˼޵ݣһͨʮ˽ʬйء
ʮ˽ʬԳԵıʬʬܾ춯֪ɱ˶ٴͨߡ
˵ʧ֮ʮ˽ʬȴΪʬҵֶΣ൱ڷڵǳͼˣʬҲʧȥ˶ɳưݣֱΪڵܣ˱ܵʮɽС
ʴˣŷµģʬˣǵʬҲֻˣʮ˽ʬ
ʬˣ
ɫƵᣬȻ䲻֮ޱȵ֮ɫ
˵ǺڣԳΪʬ۾ʬˣ
ʬ۾
ŷüͷʵ˵ȴǴû˵
۾һƣʬԷ⣬ΪʱĴͨЦҲֻʬ˺֪š
Ӷ˶٣˵ʬʬʢ֮ʱݺºе֣ڲ֪δһ̫֮ʱĹ۷һ֮£ͬħһ㣬ٲϳ£ӣԵ۾֮
۷Ȼͨɫݴ̫ʱĳλʥУвɲ֮ܣҲʬ˵ǡ
ʥ
ŷڶݣ׹Գŵ۹ʱٷԼڽĿ⣬״
ϧ̴˹֮ˣ֪⣬ģȻǵ̵ׯϻ֮Ȼ𾴣ȴǲϸڣûʲô߿ɲ졣
ݴˣ
ӳ˵˹ۣ˵ǰܣ֮ʬ˾ƾ˻һУ¡
˺ʬҲ⣬Ӵ뿪ʬڣҲûɽгֹҲʬɼʢת˥ʱ˹ƣҲ׷йء
ӵŷϵͷͬȴǲΪȻ
̫֮ʱԵ۾Ϊţ߷εģֺֹ̫ʥʣдܵķԺδлдȶأ
һ㣬ȴǲ˵ˡ
֣㿴ʬ裬Իˣ磿
üͷԻ󲻽˵
ŷһ£ҡͷ˵ĳǲ֪ʬ֮ʱ죬ǻʲôȡӾԸ֮ͨδ֪
ɽޱ߹ʮʷڳУǼʶٹ㲩ˣܾ֪
ԽԽ˼ˡ
ŷ΢΢һЦкһ뿪
裬һν飬Ȼȥʧ֮䡣
˴ȻԶȴǲٴֱֵɶȥݾˡ
ȻΪȻ֮ϵǿߣϢ޷ȻֵС⡣
˲С빦ŷˣȻֹȥ
ʮ⣬ϡﻩ춯һնٶ
꣬һ˶˴ŷڴ˵Ⱥ򣬲ϲߣǵǰ顱һ£ڵأиߺʦʦ
һ˸ŷȻһʱͲ˲ԣֻǰ²˵һֱ˴˴
ˣ𿴳ý˶ü䣬Դôʮ̧꣬ͷŷǵʱĿ֮ɫֱѪ
к£η˵
ŷ΢΢һЦ˵
еķ˶Ǳֲ֮̿£ʸ־ϣɣʮʮʬѲϵȻһ
ʦȾ橣ҵδޣǰձʥ̵ĸ°ȥˣгϽ˵Ƕʥ̣һӶû壬ôܵʥ̵ĸأС
˵һ룬ŷȻڵ֪°˺δ
֪֪
˷·𿴵ϣæ˵
£Ǻ£


780 Ѫʬ̣һս
£Ǻ£
橾Ǳʥ̵°˺ȥġ
˶ȴˣæ˵
ţ϶
ŷһüɻʵ
ˣȻһӾͱ֣Ҳܸʬ̵һֱ¶˲оˡ
ʥ̵ϳмˣ˶֪ǿ϶
Ȼߣж֮ޣʬ˿лʶԡʥ̡ƣɴ˾֪ʮɽУʬжôˡ
⵹Ҳ˵ùȥ
ŷԵ˵ͷϿ˵漴̧ͷԶһؽ硣
£
󴫳ϢڣҲ˿˵ʬռ֮ҲԵϡ
˵ĵطŷȤδػܴ£Ȼŷʬ̣д˽ȴҲֲñˡ
³ϹϵǾͲһˡ
һ߰ɣǡ
ŷ˶٣ûм˵ȥ
˵δ޽ʲô橵ģʮ֮˾Ѿˣһȥʬ壬ͻ˸аˡ
˻֪ЩʲôҲʲô
úúãлλʦûݲ
Գɵ˴ϲſ˵ϣ˼ͷ̧ͷʱѪ졣
߰ɣ
ŷԵͷʾһ£Զ·ȥ

£ɽּһбڣ˵µأ˵ɽ֮һࡣ
˴ֵزͬû֣ľԼӣǶһ־ľϡɢ
ЩľȻߴ׳µؿȥд˾ľȴϡ裬ƫƫԻ֮С
֦ϣ̺ϸСţҲǷƽˣԶȴȴƴƬĺ֡
Щϸ̺Сܵô˺֪֮ǵԵʣǲϼ˴ÿƻʱ֣ɫȾɴƬĺƣɽϣ˵Ѥ
⣬Ǻ£
Ǻ£
Ȼ˴羰ã
ŷǸɣһϼ֮Уͨ御ȾƣˣĿ֮޲ԣɸ̾
橡橡
˴˴ɼͣʲô羰οķ˵ôķ羰ҲȲźȿͷҪ

֮ڣŲԵĵطΧԲһɵڣ·һȻϣ޷ǳ˺ֻⷽص
ʦ
ɵҲϻۣɲ֮ϷӦ϶ŷ˶ֽţæ
԰ꡣ
ŷذ˰ֹ֣סĿ
ȻϢϢԪӤˣҲԷ֣һͨˣȻû㱾¡
εΣûߵͱ˴ʬڷˡ
ͷβŷûпһۣĿһֱںɨŹһССϸڡ
ţ
꣬ͬʱ˵Ŀ⣬һ
ˣ
ĿԣԵͷ
ϣһľ죬ĴжУûʲôģͬΧм̤ۼϵĳԳĦĹ⻪

ɲǼ䣬ŷ֪ˡ
ôô쳣ĴϣȻ󶴳ţ·һֻܵĳѨһ㡣
һϣҲˡ˵˴޹ԪӤˣǰΪˡ
ԣһڣ¹ѾͿˣһ¶һĴڣֻǽֱӲϢ쳣ѡ
֣ǲҪ
üͷ˵ǳ貵䣬һĨ֮ɫ
ҵ˵طȻҪȥֻԪӤȴδмֲԸʧݡ
ĳʩһ
ŷ΢΢һЦҲӻػָڿһ

ʱ䣬ǹۣˮ٣ˮ֮ǹ֮ҫһһˮ
ˮͨ
ˮ£
ӳԾһüëԼ۾
һˮҲͰˣǰѻ󷨣ʱضŷ¿
׻ʧͨط
ʣƲɢȴûлʳˡ
ˮǰŷüͷ͵
ԣ֮£ʬ̵ĳѨˡ
ʱˮƽǹ䣬ӳӳһҾ徵ľ
ѪɫУһͨѪɫۣͷƤѪ͵ӣпһѪģʬϣȻԵõžơ
ǰѪɫ˿Уһνزš
֮˵ΣʵΪѾһˣһƤ
ƤǰһŮӣʹŤϣüԿɼݡŴƣҲԵ˺ֻۣڶ㷢ڸǴѪ£·һѪȪһ㡣
űȥƤԶһѪģΣڻ䶯ţѪֱڴֲڵĵĦţоʹ֮΢֮Ȼ
㾰ŷͿԻԭʵˡ
أǸѪˣǸŮӵͷϿһ촰ȻѪɫ˿֮ٴӡ촰йʲôʹѪԼƤбĳ
ʹ࣬󣬾˲ŷĮҲɵ⣬¶ɱ
ǸŮӣ㾳в̵ʱˣȾѪɫĺۼһûƤֻѪˣʹڵϲͣ䶯ţţɵĽ
橡橡
˴סˣ·ʱһҲã̶֣һʱ䣬Ŵӿ˳
㡭
Ӳ̵üͷҪοȴֲ֪Ӻ˵
橰
·ʲôƵģ͵һ¹ڵأ챯˺ѷΣʯĳ֮ˣҲ
ˣ
һŷ⣬Զ
ţ
ŷ΢΢ףһĨɵı֮䣬쳹ⷽأСޣǱͻ
ʵܷ֮춯
˭
ˮоȻģǸѪ곤Ȼ˺ѷεĺС
ʲôأһתԪӤ˵ΪЩվȡ
ϣŷڳȥ֮ʱͬʱȻ֣޹˼ɡ
һֻƣ£ޱۣһãȻء
䣡
·ؾ֮һƣʱ䣬֪ǧ𣻲֪ʯꡣ
Ȼ󶴣ٲȻذ̺ۣ¶ŷ˵ǰ
ϼӳ£еһɨգ¶⣬ǰˮֳľ
Ҳ붴öҡ
ȥС®
ʬ̵ѣĳڴ˹ˣ
ŷںϻصţ磬ҡ컨Ӣͷ֮УʮѪ⣬


781 Ѫˣҹǳ
ʬ̵ѣĳڴ˹ˣ
ɣ
ŷջƣһûҵ籩Ű磬ҡ컨Ӣͷ֮УʮѪ
ȴЩʬ̵ʿ֮⣬ʯ׷֮Уʮʬ½Ӱ׷׵ڵϣ죬˵һ㡣
Щʬ壬һ㣬һƬѪģҲһ£ֱеʬ̸֡
ŷΪһҲˮǴߣԴƽһץ˶ƣ㾪쳡棬ǽѹЩʿϣ³ȴǸѪԪӤˣȻ֮⣬µµһҲҪ⡣
ɢ컨뵺ƣҷУѪնĿɭ
Ŀɨŷ˵ʱԼֳһĨһĨɵ͵һ֣Ȼȵϣ
䣬һڵ¶ѵʮʬ̵ӣ֮ǰûüжӵ
¡¡
󣬵ضɽҡһЩϣȻƳʮ߹餣ÿһ߿ȥϺľƳɣѹɭֻ֮࣬ʼҹ餵ׯ֮С
ʬ̵ӺХЩҲ׷ƿշ𣬷·һ㣬Ȼ
;餸ӻ䣬һ߾߸ɫʬӹײ֮ͦ䣬ʬŨƣ̺ϼӣʱμһöĿһɭֲ
УҲδû־֮˲кȣȴǲǰȻڹɫ
ͷ໹ˣ³ȴûʲôͬ
ߣ
֪
ŷһһʬ̵ӣ翴һȺһ㡣
䣡
ת˲֮䣬Хһֻ䣬չ
ʱ䣬Щʬ̵ӱЩʬ类Ļһ㣬ǰһڣʲô֪ˡ
Ǭ
㡭
Ѫ˾Ĳ֮ɫ
˵ˣӣʶŷһ£һǵҲɵòĿ
ʱϣХ֮ȥɼתᣬ·һ춯˱ǡʱѪ˵ɫ
ˣ徻ˡ
ŷ΢΢һЦͺȥżȻմĻҳһ㣬˦һµ䣬ҡУ˵Ŀⲻɵûڴˡ
·ڵɨʮʬ塢ʬ餣ǲȱȫϣ顱УŮɢأһȫϢ޷ɲǰһʬ̵ϵһ
ȫ
һ£һ˦Ǭ£һʬ̵ӣȫû
㡭úݣ
һĻѪҲ޷ס侲ž޺޳
ı⣬Щ̽һŷ˵ʵҲɿһЩ˵ŵ
룬ôӣֶΪᵤʿȻһգ۵ʱ䶼ûֵܼͻһصʬ壬û̽ʲôõĶԼһҲû
Σ
ŷ΢΢һЦѪҧгݣ޺޲ѵӷ·ûһ㣬״µʵ
£
ЩС֪ײѣȴѪĲˣ
һѪȻ侲Щֵֵ
Żǰֵһ㣬һĨЦ˵
Ѫλѣ֪ѿɷ䣿
Ѫˣ
ŷȻһЦڣҲ
һλҹɭӡ
ԭǶˣӣѪˡ
Ѫ˹ֵ֪λ˹ҺкιɣǰĶᣬ裬ܿڣѪԵ֮ꡣ
ڡʱĨ֮ɫȴǲӹŷ۾
кιɣ
ŷ˸Ȼܼ򵥣¡
˵ţͲӿڣŵˣڣ
ˡѪ˵ɫ˲ͱˡ
ȻȪڣ
ŷɫ仯ֱʳ˹ؼ
ðԭΪȻȪΪǸǿ޷ˡ
ѪֱˣͷѪɫƮ裬·Ѫɫ壬ҡҷˮУ˵Ĺ֮С
ʱίޱȣϢ˵̬һ䣬ȻǿӲ
ǿ
ʲô˼
ŷ֣ȴǲϣʲôҲãֻҪ֪ˡȻȪߵѪ˵ϣӣ
ߣѪˣǲ˵ˣǻʲôְɣ
ŷȻһЦĿңָ˵أҲ׼ɣǾĳʶʶ
ţ
Ѫ˱ƣʱΪ֮һ죬ԭΪԷǾ鲻㲻֣ڿǲУʩΪΡȻƿ˼
øҰɣ
ŵ󣡡
ǡڴʱӷ·Ҳ޷һ㣬׵һ䣬δ䣬ǹ⣬ٲȻһǻԹء
ǻУƮȻۼÿһ趯ӯӯǹĻ̳¿
ӣȴɱ֮ӣɱġ
˼
ŷջԾԾԵֶΣµؿһĻ
Ӳ֣Ҳ׼Ѫ˺úýһˣڿȴ˴ˡ
ӣеĲͬԭΪһɢ޳ŮңزΪһɱϣû뵽ǣһ·ѰŮһ㣬ĳԶΪ
֣޷ǶѪ˼Ѫʬʱ̵ֶֽβˣ˽˴ˡ
ǡ
ûôװ
ŷȻԹۣȴǲŹеƣ˸һӴҡͷ̾Ϣ֪ص鷳ʡȥˡ
ϿմͬһĶĨʣϦջƻ裬ƣû֮ҹ֮ǿգҹ֮ǳ
ӵԪӤͨ򡪡ҹǳ
ۼǹ貣һӣŪӰǳ֮䣬޾֮Уɱ
ǣǹĻƵǿգҹ
ޱߵǶ֮ˣеظܵеɱѪ˻ǲɵһ£ŷӦ˹ŭȳ
Ҫ
ȻȡɱӣڵСӣ֪ʬ̵
кȣѪ˼ֻӳʱĨظȴ˭ҲƭȥģģŷڽһƲѡ
ֶΣȷǲ
ȣ
Ŷ㣬ʱ䣬֮ϣѣʮľȻбͺɽ鱩̸ۡ
ҹǳ֮Уʮ˵Ѫ⣬֮ɫϦ棬Ⱦʡ
顭
֮䣬ӹѵĵϣӵĴѪ֮Уʮ˸λȻɳѪ˵ҡ
ʮѪʬ
Ѫһ׼ȷֶΣ
ʮѪʬ˼
ŷɫ䣬޾ݣеģֻζЦݡ


782 ʮѪʬа
ʮѪʬ˼
ŷɫ䣬޾ݣеģֻζЦݡ
ǰͲѪз֮⣬ڵ£ȴ粨ӿһ㣬ֻǱһʬ̵餵ĲڸˣһʱԲ
ֶΣӣŷǰˣˣⲻȻʤٶռһ˿Ȼ
è壬ȴǲùʶˣŷУȼĿˡ
֮ǵΪ֮һϷӡаĺüƷˣȻֵӶ֣ڿ˷ʱŷͺȻˡ
ʬڵѪʬ֮ȻЩŵ
̾м֮⡣
ŷ΢΢ףҲ뷨
Ǻ޾Ĳ̣ŽѪʬʩչͨмֿȡ֮
ЩѪʬϷ·ֻȥƤѣʵȻô򵥡
Ѫʬ֮ŷȻû֪һֱʬͭʬʬҪķţȥƤȥѪ¶֮⣬ںϡɵȵĹЧ
ھģǾͷѪʬ֮п֪ˡ
ʱڿУʱЩѪʬԵúǲˣŷļʶԶݡ
ЩѪʬʮ˸һƯѪʬΪĵһԲϣʵ֮䣬òһ̿ȥֲѪģһʬһٿͷ·˲ڻѪӰ֮һ㣬һתۣٿ÷λ޴׽
٣צѪӰȥ֮䣬ȷѪ꣬ѬŻ
ʮѪʬĵһͨ
ʵϣǵĹЧˣʮѪʬζ·ǳһ㣬ʼհĳ켣վλԹۿٲȻһ󷨰㡣
ȴ󷨣Ѫ˵ԪӤͨ򡪡Ѫʬͨ
ʮѪʬǸ編ʬǻн棬ѪʬͨĹܡŦնѪˡ
ѪΪģʮѪʬΪ磬ɷԲ޾ѪӿʱʱأһѪ֫پȫΨȴǲƤΣð˳ֱϸߣҪһ㡣

ǰɣ㳢Ѫζ
һֱѪʬͨгѪˣȻ۾ЦţոմȻģ
ӣСģ
״ŷɫҲɵΪ֮һ
ڣҲ֪ûڶУϿմȻ췭ظı仯
ѪƮ㡭

ЦŨѪܰ㣬֮䣬ɢأڱУʶؽһ̰ؽе븹С
ŷѾǵһѪҺͨĸˣһ¶ûУϾ˹Ŀ⾼ȥ
ϿմѪˡʮѪʬѪʬͨ򣬾ûеֻһĨѪɫһ㣬Х
һɲǣŷãѪں֮䣬ԪӤͨеѪʬģĶӿڱ룬ͬʱһʮѪʬһ㣬Ͷ֮С
仰˵Ѫɫ֮УѪ˼˲еܣġ˲֪ʮѪʬһһ
䡭
Ѫһ㣬Ʈ֮࣬ǧѩоκˣѪ
ӭһˣѪԼѪ̽צͷѪʬģת˲֮䣬ûС
ӣҹɭ֮·ɵһ㣬ûŷСܣصĶ㶵ģۿҪѪɣѪʬ֮һԱˡ
һɲǣŷƲһ£һĨ֣ҪȣʲôƵģһ£һĨЦݡ

Ѫ˵ĿЦصںУѪʬѪټ򣬾ȾѪɫԵú˵ʵ
ֻҪɱӣֻʣŷһˣҶԪӤˣǶԷΪߵ㣬Ҫǲġ
뵽Ѫβ⣿
ϧ⣬ʱȴ̫һ㣬̵һĿЦȫʼȫա


ʯ֮䣬ѪɫΣȻסۡһֽддȻ»ʮѪʬɢֻҪѪʬͨȻµѪϡ
˴ʱˣŭĴ󺣣ӿ˷ɢ֮Ҳ˰ģű˳
ʱ䣬𶯣ľҡҷҶ׷ס
һеĴӱѪ˸ǵӰ¶˳ŨŨǹУλӰ㽥ȥ
ǰһϢĹţ֮䣬޾֮⣬̮ȥεĲɢѪɫ
ȻɢУӾͺǳһ㣬ġƮȻɵˣҹÿһǳһӰŷ಻Զĵط
ֶΣ
ѪԾ긦ŷȴѿڶ޵
Ϊն֮䣬ܻǳӵֶΣ˼ֵǳˡ
ߣѪϹܲˣ
ӺδܽѪװУͷ˺ܲ⣬һʹϡ
ǡڴʱһֱֻۺ׵ǰŷǺˣ
ŵǣ
һüʵ
ʱǹɣϼãɹ⻪Ⱦϣ֮ɫ˵У֮ȻĶ
ŷ΢΢һЦ԰꣬ĳȴˣһĳΣ
ȻƵᣬĿɢķδ㼯ʮѪʬϣļ֮⣬ȴǲᡣ
ãͿֵֶˡ
֮䣬ɣʮѪʬۿҪؾۣǰһЧҪˮˣҼ֣οԷڷƸֲãŷ½ԪӤǰԭҲǸȤֵһ
Σ˵ͷβһϢĹ򣬾ôʱ䣬ʮѪʬྡ£ֻһλѪ˾ͻģʱǽˣǾ˵ˡ
ŷȻǡһѪʬһѪӰѪʱ֣Ȼˡ
ϣе̴֮Ҫأ϶£Ʒת⣬ȻȾֱۣ·ƽͣ²á
ǡ
ܵϢǾ˵еһֲͨţѪǾ塣֮£ʮѪʬͣȻ΢Сù˵ĸ֪
ûЩŽĿѹȸУҲظоˡ
а⣡
ʶؾһп־壬⣬ѪƬ̲ҵ飬һĨȻϵǰһ£һѪ͵Ѫ
ͬһʱ䣬ŷףһȣ쳹ϡ
Ϸӡаӡ
٣


783 ܣа֮
Ϸӡаӡ
٣
֮쳹ⷽأѪ˻ӣɫ䣬һһϲ֮ˡ
аţеһУȾһ貵Ľɫޱߵ֮£κӰǣմء
֮ԴȪŷȻƳƵˣ·𶨸һ㣬޾ӳ£Եôׯ£Ȼoһ㡣
ȻϷӡаӡ
ھϲ֮࣬˲Ѫ̣ٲעµؿžʩչͨһƬׯ֮ɫŷ
Ѫ֮˵ΪѾˣڲ֮䣬ŷȵģȻոɽϣ׹ǳͷǼʶˡ
ŷ浶ǹӲӲҲþѪˣаӡǿаǵ֣ͨ˵ʤˣǵɱҲ֡
֮ͨǿҪˡ
ŷѪΪϣаӡѹյһݣԵá
֪ǣʮѪʬѾѪΪһ壬һ˵ĴڣȻĻŷаӡʹãһǬͿվЩѪʬ
ڣȴҲûʲôĲ
ѪھŷʩչĿͨаӡ֮󣬽ǿѪѪգۼ䣬ͽʮѪʬС
Ѫһ£·յʲô̼һ㣬ʱϢǣⱶ
ֲѪʬʵһ㣬ĺϼһȻ󶴣պ֮ƣԹ۵ҲΪ֮ݡ
׵ضûоԵİտԽӵ
Ȼ֪طͨȻɳ־ãֹܼܲԷ師ǳɰ֮ˡ
Ϊ֮䣬ȻϲͨطܸʤһȴҲûбʤİա
ڴʱѪԵŷʲôϷӡа֮£Ȳôʱľˡ
ɲǼ䣬Ѫ˹ȻֶγоǰΩеǿ󣬵һŨŨĲ֮Уӿͷ糱ˮûϢһ㣬Ҳɵ
ǡڴʱŷǰĴۣһ·Ũ޾µаӡȻ
໡
־塢󡭡
˭Ҳ뵽һ㲻Ѫʬڱаӡ֮ʱȻܷе˻֮
κ˻𣬽Ǹı䲻˽תŨһаӡظؿڴ֮䣬Ѫʬ޾⣬ٲȻʬ˵ıʬһ㣬Ŀҫۡ
ĻԻ֮ͣ󣬹˳š

ɢڵأĿ׻ңպյѪʬаӡ£һʱᶼֹͻصĻҽɢȥ
٣
ӾϲѪ˺ȻŷƬ̲ͣһƳ
ơа
һ纵ؾףεضںϣˣȴΪ֮ɢ
֮ǰۣ֮µаӡٴƾո֣Իޱ֮⡣
ͬʱսڷ࣬ն𣬴ŵϣ̫к£·һ̫ɵٲŷϡ
ڷƣ̫аӡͨߺһȻ˾ܡ
һ̣ŷаӡ֮󣬵һȫʩչٷһˡһʬһеһС
һɲǣټĺϣأмˣصף⣬ʸ͸еһУа¡
ʢɵǵаӡŷȻƳ˫ּ䣬Ȼ˱̫ĹԣȽķâ
֮䣬ʱռľ룬·еһжڣаӡһ뿪ŷգһ̣Ȼӡ£ѪʣµʮѪʬС

аӡ£ŷһ֮ͨγѹ֮£Ѫ˾شţ˫ָ߾ٶϣ졣
ȻвǬа֮죬ٶʹ˼ʮ߸Ѫʬ𣬳аӡƵһڣ
һ̣Ѫ˵ɱŷ˵뷨ˣΨһĴڵģӣӣӣ
ֻҪӵƽʱʮѪʬǿ
κԸѪʬȴδԸΪ
໡
˻ֱ֮⣬а£ֲѹ£ʮѪʬͨ£ڣ޾Ѫˮݺᣬͺڲͣڻһ㡣
һΣʮ߸Ѫʬϣֳ˸ԸӵɫȻѹµаӡѪ˵طʹȴ棬ҲҲǵľٶˡ
ô
ֲķѹ棬ѪͷѪɫͷ裬״غеġ
ʱаӡΪλǰպΪһа֮ǡаӡ£ͨƣԦѪʬ֮طҲ֮£է֮ѩת˲֮䣬ڳɿա

һаӡȻѹ£ʮѪʬأڽ֮£ڽӡ֮ʣѪˮٳѪٵʱѪ˵顱һڶ⣬Ȼ
쪡֮ʱ䣬ҷȻ֮⣬Ψһ
ÿһѪˮÿһѪ⣬ÿһԹЮ޾У͸һСɢɵơ
Ա
Ӳһüͷǲ뵽ǰԣõԪӤˣȻаӡֿңֱԱһСȱھʹ
ԱҲԱԪӤˣ䣬ԪӤˣһСģ˵ԪӤ˵ĲԪӤһ㣬ᣬܹ
Ļ֮󣬼ֱˡ
δͷѪ˾ϣʵϡ
ʵܵаӡ£ѪޱߵĿ־塣ֿ־һգ۵Ĺ򣬾𣬳ʧⷽص³
еϣ
ѪƸֻۣΪһľȻаӡƿĿӣһ·ԼԴ̺硭
һУŷ΢΢һЦƵһ䡣
䣬գ֮䣬ɲֹǳ䶨ɢ
Ǭ󣬺ɨؼ䣬ѪԪӤؾܡ
ŷʩʩȻ£ʱĽ⣬ŽɢȥԭѪʮ߸ѪʬĵطһƬǽ壬ȴްѪɫеֻǴƬĽڣԼ΢ƮĻҽ
Ѫʮ߸Ѫʬۼˡ
ôˡ
ԾѣƬ֮ǰͥѪˣȻôף޷֮ԪӤѡ
䣬ŷĿҲͬһԪӤ½ʱʶؿᣬޱȵأƽ룬Ǹһĵط
ˣ
˴ʱŷųһü¶ƣ֮ɫһ˦һѪɫԪӤȻָ֮䡣


784 аѻ꣬˫
ˣ
ŷһһνʹаӡѹȸУҲǸͬܡ
ͨӡ֮һʢ顣
пһ£һ˦һѪɫԪӤȻָ֮䡣
Ѫˣ
ʱѪȻǬзųԻججģŷһһ죬Ȼ
飡
ŷӣȻȥֻһӣĴ֮ɫͷ·ҪĶһӴָһ㡣
ɣ
һֱ˺ӣصķˣĿӶʱ򣬺ȻһصعڵأӲʯϣʱݡѪ̺֮ɫ
ۣԳɻ֮״ֱȴǿտҲֻϣǰĵϣ˻ҰɫĳǡʮѪʬĵط
ҪҪ
է𣬷һг˫ץţվɿա
ģŷ̾һҡͷ
Ƿˣʿվв֮ˡ֮£֮ʱмˣܲ
ʱɣˡ
ǰлģȻǸС橡Ůӵ壬ǲ֪һƬѪģϳġ
ŷѪ֮ʱôһֱػʱʱ鴤һµδޣٲȻ޳ٵʹ࣬ʵףǲ԰ܾġ
ʱ̣аմأԲڣһ©֮ʱѪʬ󷨵ĿŮӣڻ˽ˡ
˵һ飬ɶ˵һıɣ
ˣ
ۿðιȥˣһճմӣŷҡͷ̾ϢһҲͲٹˡ
Ҹ֮˵ҸƵģ֮˵ıңȴǾҸ֮޷ġ
ϣÿʱỵ֪̈жٴû˵ı֮£紺ȥһ㣬ȻȻطš
ⷽؼ䣬أ
ΪһУԼϣԼϣֻǿǿǿ󣬵ǿ󵽿ԺһеʱȻԲ
ؼ䣬֮⣬Ϊá
ŷĿ⣬ֹˮٲմĿ⣬絶һ㣬ѪԪӤϡ
ϾԪӤΪǬЧҲϳãôʱѪԪӤȻ˹ԴžȴֶһĨЦĬ
˵ʲôҲˡ
Ѫˣĳһ顣
꣬ŷʵˣ䣿ȻȪˮڣ

һȣЦ̶ЦǷ֮⡣
Ϊһ𣿡
ˣڵСӣбµĻͽĥǧ꣬˭˭ţ
Ѫ˵ԪӤȥʿԪӤģмѪʬķɡʱ¶ŤԵÿֲˣҹѰ˼ãǣҪɢˡ
ţ˼
ŷԲŭس
ˣѪ㣬ǾɵˣҲǿɳ羡ͷֹĥ˭Ҳܵ˵ġ
йǰϣڲ࣬пܣ
ҪǽΪڰޱߵĺڰмˣʱǿ
ʱѪ˵ı֣ԷΪڸǣŷп˷ڼŭ˱ֲ֮̿Ķ˵ȴ·Ψһһ·һ㡣
ѵ
ţŷɫ䣬ʬ۾񣬵˼
ΣȻչһЦȻѪˣģĥ㣬ӡ㡭ֶΣúд㡣
ԣһ㣬ѪԪӤɫȻһĸǳ˹ȵף֮ɫǰǧķ񣬽Ȼͬ
ˣŷؿ϶һ뷨һĨڽЦݣϡ
ʲô
һԵδڣȴһֱעߵĶʱɻزţԺˡѻ󷨡ͷϱѿ״̬
ѻ󷨣ȻǿͨǶѪΪȻŷ֮ϵǿ˵ȴãŷԴ˷Ը಻ȡѡ
ʲôֶΣʹǣһˡ
֪ƹˤ̣Ѫ˵̬ȣԵǿӲ
ģܿͻ᳢ˡ
ŷɫģ䣬һֻƣѪ˵ԪӤǰ
㡭
ǰδеĺȻ֮ɫȻѪ˵ԪӤϸ˳
ӣҲǰһʱҲӦ˹
Ϸӡа
ŷϣһĨ⸡֣Ȼɫ·ӡ֣ǰһĻ˵һʱͷӦ˹
ʱϣаԶԶûǰȻƳô벻赲ʤۣѪԪӤϵ˲䣬䡱ԪӤ֮ٲȻƣһƬ
Ѫ˵ԪӤѰԪӤͬ治֪̫ѪʬĹԵʣ֮ͨʿԪӤֻǵа֣֮ԹаϢ
һ㣬ڸһӴŷѾܵˡ
ʴˣа⸦һ䣬Ѫ˵ԪӤͺȻ¶֮£ɶƵؿʼڣۿٹʮϢʱ䣬ͻ᳹׻ɢȥޣˮ
ʲô
ѪҲƲסԼʼ˺ѷεؿԪӤ֮屾Ҳͽ͵
ʲô
ŷȻһЦܿͻ֪ˡ
Բ飬ת˲ѪҲ˹еѡԸԶҲҪΪá
ԪӤ֮ܿƵʱͨ峹ױаڣֺֻϸ벻̵ͣ߬ʹ࣬ʱҽ
ܿ죬ҽ֮ȻֹˣʹʧǼ˸µ飬µһʱ侹ǽٵʹȴ
ѪԪӤ֮·ŷĴһĨڵĹ⻪ҹɫȻ˳
ѻ󷨣
ޱȾĿ־֮ޱȵشѪԪӤĿб˳ޱ߿ֲԹߣЩüˡ
ѻ󷨣κһԹע伮ߣϳһϳѻ󷨵ʱˮһԺһ
У޷ݵʹҲˣһһҲУµǣֻҪѻ󷨣궨Ȼ飬ʧȥһ˿ϵĿܣеǿ֣߳Ҳز
ŷµûѪ˵ȷ̣˵ʴԸ꣬ǧʹֻ࣬һ
ڣѻ󷨣ޱߵĻں޶ʱûУпϣ
ŷȴٲ˵Ļˣʱ˵ʲôҲţԼ
٣

ȣ˫£аܣѻȻ


785 ǧɽϿѪ
٣

аܣѻ˫£Ȼ
аӡ׻ԪӤϣ֧֮ʱҲѻǿƬȻʧضģƬ۰צҲ㹻˽һЩµˡ

ţ˸ұģ𡭡
Ѫ˺ѷΣԹĺŷȴǳţ˫ۣ˫ּ䣬ȥڹתŨˮ㣬Ѫ˵ԪӤϣתţһĻĻ棬Ժٿһۼ
ѻڹУѪ˵ԪӤѩڣһֱĺɫ䣬ã֮ɫججУһƬڰ

꣬ڹգһƬ̺ѪϼȾһƬλá
ŷջص£㾧ӨӢͷ׶£ѪԪӤۡ
ƽʱŷٻΪʹ˰Եķȡ䣬ڲԪӤΪղضϧڴʱȴǹ˲ˡ
ԭˣ
Ȼ䣬۾ŷϲ¶һĨɫ
ʶ֣̺ľӨ׵ȥЦ˭Ϊ㱨ǽأǡ
䣬ɽڵԺи˳Կӡٲȥ
ĳ͵ˡ
ԣգ·ڶȻɢڷеѪ˵
ܿ콫ھ⣬ת˼ѻá
ǰѪ˶ԡǿ֮ʱͶЩ׼ˣʱһȻˡ
˴Ϣ˵ò岻ģʲôȻȪǴʮɽȺʬӲġ
ȻȪԴʮɽеġͥ
ͥ˵ǳȴ֮أݴ½Ļɲ⣬и֪жٵϹӣһϹʱĻ񣬲ϵɽ磬ҲΪ֡
ǣǱҲ޷֮ࡣ
ʮ
뵽ŷҲ𾪡
ʮȻȪһΪһ˷ݣÿ߿ɷЧһεݼ֮ȫȻá
ʮݳ޵÷Ҳ㹻࣬ǰԪӤڸּˣҲҪΪ֮ݡ
֪ʬ̾ͥʲôЭ黹ˣȻͳôȻȪˮ˵ûè壬˭Ҳŵˡ
ѪˣһԪӤˣʬеĵλȻͣڴ˴ϸ˵ҲȻȪйء
ŵ˴ӭʮɽȺĿģԷʮȻȪģҲһδԪӤΪʬⷽȻҲҪеλԵȵĸ㡣
ȻĻ˿ȥ
룬ѪãȴѹûܵȵȻȪͥˣȵģһϢ
ȻȪĶ飬ȴͷĻδ֮⣬ȫûһ棬ֻǸδֻЯȻȪӶݶȥ
һе֣ʱβ׷ɱ
˵Ǹ֣ˣкˣ
ڱ˵ĵϣôçײ϶ʮİգŸҳֵģ룬ͷǳ⣬ǸδȻȪӲ˳ȥ
ԭܼ򵥣Ǹδı壬ʮɽм䳣һޡɽף
˵͵Ϯɽס͵ϮƬ̲ͣشɽضߣڱصõˣɵˡ
벻ŷʮɽһĻ
ѣںδ
һԵӼŷʼճҲͲסʵ
֪ŷԵֶѻ꣬öȻȫ֪ǷҪϢβ
ӷģڵĵطĳǾ֪
ǧɽϿ
һޱȵĵŷĿ³öУԺм˲Ϳһǧɽƣƣξɽء
ɽףһ׷һӣֶͨκԮȣʮɽϾǶԷʱ˵е㲻Ǳ˸Χסˣڽ֡
Ǵͽף֮һڡǧɽϿ
ǧɽϿ
Ȼ
΢΢üȻط˽⡣
Ŷ֪⴦ڣ﾿һĵؽ磿
ŷɫһµʵ
ģԼ°Եֶѻ꣬õȷǲȱȫǧɽϿľǲ֪̽һ
һɵĴ󡭡
ӳһ£㽫֪һһ
ǧɽϿȷͬ죬ȴͷλ֮⣬һյءء
ˣգɽҲܣգҲ֮Χ߶š
ǧɽƣδ䣬Ȼй¸ߣȴɫ
˭Ҳ֪ǵµģǧɽаأ֮ǧɽϿһڣܱ·;֪·ǧɽ֮УʶޣطʧЧҶʹôֶΣڴ˽޷ʹá
ԭˣ
ӵĽܣŷڻȻǰڻǷʲô⣬ȻΪһֱϵ
ڿǲԸʵǲܣȷǧɽϿС
ҲҪһˣǧɽϿкΰأ
ŷ΢΢һЦĿԶȻ˵
㱼䣬ƿĿ֮Ȼ䣬֮ǧɽ
ѣǾ̰ɣ
׵£ȴŷû뿪֮⣬һĨĴ¶һǬ
ǡ
ɻȥǬϣѪ̰צͼʱ˹¶֮ɫ
Ѫ˵Ǭ
ŷȻ֣Ȼ˴ǰȡûзСھһѻ֮ȴǷ֣оȻһ˼Ķ
ǬĨһȱѪɫƤУչһ̫֣ãѪ󷨡ĸ֣
ô֣Լͼ֣ŷʱǰһһ
ǰѪ˵ļмôʱһʱմѪʱռģѪǧ๦Ժ۾ߴȡѪ֮
ϧЩѪȻΪգһֱҲõӦ֮ʱдˡѪ󷨡֣㲻ñˡ
˷ѪżȻãĳһѪ񹦵ĲоȻǲоصݣȴǾ쳣Ѫ֮ʬڵѪʬ֮ڻͨ˽յĳɾ͡
ڣȴŷ
΢΢һЦŷѪ󷨲о𣬵˵Ѫ˵Ǭʵӣ
ûȤŵдǣ
ŷҲ˵ʲôȴƤо֮⣬֣ҲǲУȴǲҪˡ
ʦ
ǡŷ׼ֵʱһɵã·궼ѾȥɣȻ˵ǰصأһͷȥ


786 ¥ΣƬ۰צ
ɣ
ŷһüǺ⣿
ʱصؽͷǰϣһΡΡΡ
顱УɫǰϣһƬʺȾӡ
ˣ
л˵ɣ
ˣŷȴѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
䣬˵Ψһ뷨޷ǾǱˡҪ𣬾ҪΪ
ʦҪǿԱԼ˵
ɵĿУһἰޣѪ۾ȴʱ޿̵˵ĺޡ

ǰ룬䣬˿ʵˣǵúмд˻Եֱܼģ
ֻǡСӵеݾ
ŷĽǶȣɿɵϣѪģһƬֲҰ֮ɫ·ྵѾ¶˳
Ѫ˳üǡޡȧǡһ䣬մ½󣬵ڵϣǡδ
ܶԼôݣҲǿ֮ģ
ŷԵ˵ͷֶǧɽϿڣȻ˵ڲΪͽģɣ

ǡ¶֮ɫջһƬãȻ֪ʱŷȻ
ֻҪһ£˵˵뱣볤Դ˳ؼ䣬Ҳδزܣ
ţ
ɫһ뷨ǣΪ㿴ˣôҲһͨɽӵܣмּѣԵεôԵ
ȴ֪ŷУʤѵĲʣϾпﲹĶԲΩ˵Ʒʣȴס
ʦ뽲ڣ
ɵϣȻֳһĨɫصһͷȥ·оʹƵأ֮УǼȻ֮⡣
ã
ŷԵͷŵɴʮɽݵؽ磬ɽѰɽš
ҷɽţӭķӢţԵðɽţἰ䣬ΪӪгһյԽ𵤴ɵĻѰң
ȥɣ
˵֮ŷٲһۡ
ܷȻʮɽɷݴϴУյִ﷨ڣкɷ񴫳з࣬ŷһŲʡ
֮ǼįͣҲǻԵ
޴Ե֣޴˺ģ;Уǰ;ϣҲ飬ֻ˵޴Եˡ
߰ɣ
ӣǵǧɽϿһУɵĴкͥôͷкθˣ
Իصһ磬ٿǹ⣬ʣĿɼԶȥ֮䣬ʧ١
ˣ
ڣ
ԭشȻڵأѪʣһűӣѬȾͬһ㡣
ʲֹѪ˿ڣֻ˫ĿУ͸һƬѪɫʣּĹâ
һᵽģ
ͷǶУȴǲأѪĽӡʧȺɽ֮С

ĺǧʣ䣬˴Ʋ˼䣬ֻƮƮȻɡ
䣬ϼ⴦ǧɽ֮Ⱥ徺㣬ɣϢƲ㣬ޱߵλá
һǧɽϿ
Ȼ鴫
ǧɽϿ֮⣬ŷնƬƻõƺɽŴ˴ӯҵǴϿдķҲԳ˼ңֱ꣬˵档
˴˴ŷĿԶǧɽϿڣ֪ǡΡ֮˵ζ
ǧɽ֮䣬֣Щַǳʱ޿̲ڱ仯š
Щıã⻯ǧ磬ˣҲΪ棬˼䷲ɳƾ֮أд
´䣬־󣬲ƾã󣬶ȷ£ء
·һľӣԲڸ⣬Ųǧɽ֮Уòһͯɽ媣һȴóľȥұٿƽ
ЩۣӰǻ֮ʣ֮ӿȱ仯úӣͷ׶ʶ߲½룬ٲȻʵޣ
Σв¥֮
㾰ɫʵ˳ŷаΣŻع΢΢һЦ
ӣǽȥɣһͥĸˣ˳ֹıһ˵еˡ
ȻЦţһʾ⣬̤·سɴһ㣬һֱ֮Ͽȥ
ת˲ӰȻû֮䣬·ǧɽεһ֡

죬ٿ֮䣬չȥɰ߲ǧɽΡ룬ֻǴȥڵķ·ܵŷеĽǣԵı
һǧɽΣɵĴ󣬷ǵпɱȡ
һŷͬ¶֮ɫǰ򶨵һۣЦ˵
ǧɽ޻ɽ֮Ĵһ㣬ɱе˷ʤʤԻãǿڻĿǧɽ֮䣬֪ǰ·
󷨣ǧɽɵģµģ಻ǵϼչϹèӣҲӲȥ
ǣڵļչ͹ϵ˵ȻȪĹܲ⣿
Ҫǣ£ǻԶݹݺᣬȻΪԷ䣬ٹ˼ɣʹɱֶԸˣǾ鷳ˡ
ֻܼˣ
ҲٲܱסƵ̬ȣ۶ǰҷε˵
ҡ
ŷԿڣȻһǰ֮䣬һɽ£½ǵĺۼ
ȥ
ŷ˵һ
ӵҲǶʱһ˭֮󣬺ȻԻģ
ŷ֮żԶŷıӰ͵һˡ
ˣ
ʶĹؽ磬˵ڳ۶Уɲţ˲ŷߡ
ף
һǰɳͬʱҲŷֹԭ
Ǻˣ
üͷĿ֮ŷǰϣһŵʬ塣
ʬ̵ӣΪá
ŷһ£·ڴһ㣬ðβŽŵúǹ찡
屾ûʲô˵ģǸһ󶴣µﴦһɾ۶ڱУʱһֻֻģ֮⣬û̫رĶˡ
ʬ岻Զĵطľɢ䣬ӵϵĺۼǰһľƷͣţʱѾ֪ʲôһˣƴľ飬ҵ
ʬľммλãһ״ķҲпɵĺۼȥЩľƬòȥ
ŷӲϣ׾жϳЩľǰں´࣬ʬ̵ʢʬĹһĶ
ôģ
ŷжɣۼԲ˶֡
ôƬ۰צģ˵ʲôأͥʬﷴǧɽϿУ


787 üʬ
ôģ
ŷӣվĿȫǵʬ֮ǰ
̫ˣͥʬﷴ˫Χ˲ɣԼҴǧɽϿУΣգ
ֳµĶʵ̫ˣԵóۣˡ
ŷһ̯ʮڹӵϷС
ϣ
Щڹ⣬ʬϣڵȥĺɫϡ
ЩϲͨģκɭУ洦ԿɼôѣУͺסƵģʧһأµĿϡ
ŵѣǡ
Ӹոʳ㼴˼ס˿ڡ
ʬϣЩгΧķϣпɵĺۼȵȣЩСɡ
˼
ŷ΢΢һЦɽ䣬ЩϾ촷¡
ЩϣŲдŵģǿޱȵֲʶƵǧɽϿУԷ֣ǼȻѾУҪǻֻ˵Ǹˡ
Щ죬ŷĹһ£ǰ˵Ķ̾۵ףԵޱȡ
ϣ
ԽԽˡ
ŷʱˣ˳ĿȥһԵҲص˵ͷ
ѵﷴ
ʹЩΪսᵤϵʬ̵Ӷɱܲŷ뵽ͥˡ

ŵ㿴
ǡڴʱϸĹ۲ΧӺȻ˰׵ָԶ
˳ָķȥŷɫҲԱ仯һ¡
ƿɢżȻһɲǼ䲨ӿֺˣƼ䣬һľֳݡ
߲֪ǧҲ֪˺ϱĦ֦֮Ҷï绪ǣڱδǧɽϿ
һ
ȻŲ֪ԶŷӣվԭأԶȥȻָܸܵѼ䶥Ӱִǧɽεľƣɵѿ޵
ѾǧɽϿĺĴˡ
ǲ֪ˣ
ӻջĿ⣬ĵ̾Ϣ
ģѵ
ŷȻڣͬʱżһϵʬ˲ãȻѣǾԲطͣ˫ػڽ֣˲Զҵȥɣ
˵ţƾո֣֮䣬ԭ֮ƣǾʬ廹ϣȼջ˻ҽ
ҽǰһᵤʿɳһ֣ǧɽϿУһϰĴڣҲҡźͬʱԷһЩСʹü˲طĶá
Σ뼺ԪӤ̫ԶϾԵԪӤ֣һ뿪˵ıҵˣΣ
ʴˣǸֵսؾˡ
䣡
ǡڴʱһصϿ֮У˵ĶС
Ȼѭȥ֮ǧɽҷš״һ㣬ɫӳգһǿ𣬸籩ȾƬ
ȫѹ򣡡
ߣǹȥ
ŷжʱһͺһȶȥ
Ҫ˵ܳͬʱӱһĨǹ⣬
ͣǧɽϿطȻ޷޷ֱϢԪӤ˲Ϊ⴦ȴŷ֮⣬п˵ģɡ
Ŀ꣬赲ԪӤˣЩڴʱ谭Ϻõڻŷ۵ü˷֡
ͣ½ŲǰɵڣһɽˣԼÿľԾ
ŷ˵λã׾ͽе۵ˡɽǧɽУѰ߲£˿лưɽϣһдһĨʵɫʣС
ˣŷĿ⣬ǵһʱͶСɽ塣
ڰɽ䣬һȻ󶴣ʱ޿̵Ż¶һɽİشһػ·һ㡣
⣬ȻǵػͬȻел棬Ҫƺɳ֮Ϊƻ𡱣
ʹ죡ʹ죡
һϤӻдŷ˵ĶУʱ䣬¶ϲɫͬʱһ
ˣ
˽йӴȻ˵ˣǰҲֻһˣ޷ֺš
УӰ´£ȴˣһߣֺ裬ЦζĻ棬Ȼ֮⾳

ιģӾƶҪȹˣǵϲ
˸ã˴ֵӻд˳
ɽ֮£Ӱһյоð𣬴ʱŴԣǻͷǡ䡱ð
Ϲ
֮Уһȥ˵ĸˣŭ
ռ֮УΪһűŹװĺӡīƤֳ֮ɫͺƤ·Ѫ⣬¶һ㡣
˵꣬ͥɽˡ
ڸ˵Ҳ࣬һߣıëͷüëȵȣһҲޣȥԵùޱȣ٣ֹСҹ䡣
˲ģ
·ŭģȴˣ٩˵
һԣǸ˵ɫʱˣ·˴˻һӴʹһ㡣
㡭ҡ

˱͵һͣѿֻģʬĳ򣬻Ȼſ΢΢Ķţ˲Ư
ʬˣȻ
ɫһüͷ˵Ȼϳ˴˵ݡ
ӣʶˣ
ŷæʵۿųоƽţҲϹۣȻһҪˣܶ˽һЩԷĵϸҲǺõġ
Ȼأæｫ˽һ顣
ʬˣ˵ӻйֻ֣ǰֲ¶ʴ˲ûϳ
ʬĸ֣ۼʮɽеԶǰֵ֮Ѫ֮ϡ
⵹˵ʬ˵Ϊһ߹ѪˣĻƵΪ֪ѡ
ʬʬоʲôλ˲ֻ֪֪ʬʲôףǴ˳棬桢ɱֶΣĨƽ¶ˡ
˵ΪҲԪӤڵӣһȴʮɽйΪ֪Ϊɵ
ǶԳʬ֮ᡣ
ӵɫ䣬ֳ˼֣صɫŵʬˣʬΪʬĬĬţطĪĴۣĿ๦Ŀޣֱӽʬһ壬޳ɴ󷨣һʱ
Ҳʬ˴ŵ
ʬһ壿
ŷڶݣԼ䣬ʶطʵ


788 ս
ʬһ𣿡
ŷڶݣԼ䣬ʶطʵ
ʬϹʱھʹʬȻ᲻֪ȴ뵽ʬ˾Ȼˣֶˣܽʬһ塣
νʬʬ֮һ÷֮ݵأȥӰ٣ٿڶһݣ֮ʱ
ʬ˵ǽʬĲӲýӵ˼µһǿڣѰʬܼԦ
ʬһʬȻô൱ʬΪʯķݵصٶȣȴҲǾ
˰ʬǾˣʬ
Ȼ˵ĳɷ֣ΪˣȻطԼԪһȻϣ޷⣻
ȻʬһҲʬˡʬһ㣬һӦȫԣջ棬Ϊǡ
ʬˣĳ㵹ùɣ
ľ֮̾ŷϣֳһĨЦݡ
ͬһʱ䣬ʬ˵ıӰĿеļɵȥתΪż֮⡣
ҹ֮ɭʬ̵йһЩСĦλʬй֣Ȼ̽ҲϢˣ˺ƤԴ˵ΪսҲǲɵ
ڣ˭ãƫƫ̫棬аӡɷǵϣҪ֮κΣ
Ҳŷӽ̸ļ仰ƣȻһ
ʬֳʬն־Ӹ£ʱһ˶䣬ӥݣ岫ð¶š
ͬһ߶ȣһӴӰӣҡ
𣡡
ŷһüеʵ·Ҫֱӹᴩ˵֮Ук
ǰվʬ֮ԣʱϢطϿеģһΪĻδ
ֻ˶Ϣ飬֮ӥôƽڿУŨŨɢ·һīˮȾڷԲʮ
ộ
ô˵ͥδ˲ã
ͥȻôͷĻδҲԲൽȥһɳѾˡ
ȻǽӦ֮ˣ⸽յɽ׵ȣæġ
ʬ˵ӦҲˣֻǹͬʬ̵ĸ֡
ڴ˴ģһʬ̵ĸֲǣϧȴѾŷ֣֮Ȼǰ
ˣҲ㹻ˡ
˵Ϊ֮Ϊǿʬ˻ҪԸһ㣬ʧ֮ԣֲĹ죬һһĽɱʤģҲɽˡ
һŷ˳֣Ӳȥʱ򣬾֮ʱ
Ȼˡ
ʱʬˡϣɽ£Ȼ˰Χ֮ƣȴûϹ¶֮ɫؽ̸
ҹѣ㿴ǧɽϿǲʲô
ʬ˵һνĿӻڴƿͶһԵɫ˵ǰСһǰȻ˸ϸһʣ
ǧɽϿȷ򵥣
Ǹ֮Ϊҹ硱˶΢΢ţ÷·ֱ
ʬ̣ͥɳǰεҹ಻ССѣ֪
˵ţӥһĿ⣬͵һƳڵɽףɭȻɱ֮⣬׷ɱԶǧĻδ
ߣ
֮ɪ
Ų·ֺðˣ
ҹҲһϲԹ֮ˣҲףǧɽϿɽѹ͵ȲǰԮȣ֮ˡ
ʴ˵䣬ȻȪϣƱزܰ;ϣȻĻͥʬ𷣣Ǻܵġ
ŷʱɫһȷȻȪϢ
˵ǺֶΣȻܽȻȪУҲĳǧǰȡ
ǡ֮ʱһϤš
֪Ѫʦܾʲô飬Ϊδ
ʬǷ·겻ĽӲϣҲһĨ֮ɫŵǰѶʱ˵йձ֪Ϊξӵ˴ʱϧǧɽ̫죬޷ϢѵС
ԭˣ
ŷŻȻΪѪ֪ȻȪѾ£Ŀ£ں´ͣԭΪˡ
ʬ˿˵йؾŷ׼һĻǸ橰ɣ
ˡ
ҹ͵Ĵһ³򣬿է𣬻ڴҡڣϨڻеӰҲ
Ǿ㹻ˣ
ϹһΣȻȪˮ㽻ǲ
ҹɫУ֪תˡ
Ǽ׷ڽ˶ڴ˴Ȼܰ;ϡ
ɢȥȻۻУǧĥ³
һʬҲ˵
ۻףʬеһʬҪǶԸǿģԵʬãнʿ꣬ĥȴҲǲ⣬νպգ֮ɥ
Ǻεݺ꣬һɢ֮óԪӤڸ֮УΪᣬͿɼˡ
ܶģ
УһУеĻ棬һ֮ڣͬʱҲ˵¶˵֮С
ˣ
Ц
һ¶棬һ࣬羨һ㣬һӽĺ«һ׳죬һףŨľɢݣĿЦ˷Բ֮ء
˲ĶҹϹӣǸͷڹ꣬б£ǾɱϾƹҲҳʬ̳ȡǵֶΣʲô˲ĵط
ڿ֮У䣬ۣͷ׷ڶĺƣš
ããã
ЦʬȵҲһ֣ʬҾ͸һӣȻ㣬Ҳãʬж˲𣡡
ɭȻ֮⣬ɱ֮綼Ϊֻ֮гǵĺ⣬ʬ˵Ӷ
ǡһ׼һҵսһʱһϡϤģȻ·̵أ޾ҷ⴫
ƼʻᣬֶԾĳҲеˣΣ
һֳڣ⣬£Ȼߡ
ŷӣ
ϷڣҲǵ̨һչֵʱˡ
ˣӣˡ
Ȼһģ˭˲һŷ˵ʱϲɫ
Ǻˣ
˽Ȼ෴ģʬˣŷ˸һֵʱǾ֪ˡ
ǵĺʣŷȴǳţֻǵȻƳһۣ˵֣񣿡
ţ
һ£ӦЦѾκѣ֮κΣ
ս
شģһ·Ѫս֣кХĿ磬ǵص̫棬֮䣬


789 ֮ɱʬ
ս
һս֣·ѪнȾǧ꣬˵֮⣬ڶжһζһ֣Ѫӿڿڱǡ
һʬˡҹɽףɫ䣬Ӵһ֮ѪȣͿ֪˵Ŀֲˡ
οһ£·ԶǹŮӣʮɽУҲ֮ʬ˵Ȼʶãӣġ
ŷһ򵥵ġս֣λԪӤϢȻȻǿ磬౻ʹΪҲ·˲䱻ȼһ㣬貽棬֮䣬ǵض
һɲǣʬ˽ܼһ·ˮɵ֦ڿзٵػӹÿһ£оպգн裬пֲ̫棬ޱ֮δ£Ͷ֮С
գ
챦ǰ࿴ۣǴʱʬˣеĿ⣬ȴǾŷϡ
ȷе˵Ǵսڷ֮ϣ
ʶˣ
ʬ־ŭýڷ޷ֺŵӦ˹
ǰʷǳͼ׵ľһĻ֮˺䴫£ŷʷˣʬ㲽ʮɽ֮ˣҲӡ
ĳȡ
ƵƮȻˣ챩ҵ˼㣬·Ҫһմ̫棬γĶԱȡ

ʬŭ߳һȴϾѿ֮ˣҲ̫࿹ʬ˫һ͵سŨҵʬǿĻ࿹
һɳĹУʱѳĽɫΧʬ۽һɨʱк
ŷ滰˵Ȼֵͬʱɽ׺ҹҲͬʱ˿ս֮С
ǰŷ˵һһ𣬵ᣬŷֵͬʱƺ«һת籩ĺ˲佫ɽѹ·硣
һ·ϣ˸δ֪˶ٳϤˣһ֣ˮн⼸ձ׷ǱԹйɾ˼
һԵҲҹһſεڴ֮Խ㲨Ƶɲǣǹ⣬Ȼ£䡣
ʱ䣬·תƣȴǬǻУһΪǳӰӣȻ
УԪӤˣٳһһ֮ƣϿƾУʬһˣȴͬʱ͵һ֮С
ˣѹɽײֹһȻҲһ·Ͻ׷أȻȪˮ
ӣټʮɽߵԪӤˣβʵǲʤҪ뽫ҹסҲ£
Ҫģȴʬһ
̫棬ƾʬûнʬһ壬֮ȻҲԳԿȴ
ھͲͬˣˣʬ˵̫˾ˣҪȡʤڵ졣
˻ŷֻ֮ҪһȽսһ֧Ԯˣ·Ӷ⣬β
⻹ǲ֪ѪôģҪǱ֪ŷϷӡаӡ򶼲ôֱȥݡ
Ƭ̣ʬ˾һ㣬ͬʱޱߵĻĵ𣬽û䡣
ʬһе͹۷壬Ϊ裬ݺµ⣬һ̣ʣµȴǴδйǿһ⡣
ûһ̣ôеϣʱֻܵһϢܲκεĻ룬ͷܡ
κΣûʱ಻˹ͽȻС
䣡
ĽɫȻۣŷǰ̴даΪУԻаӡ
а⣡

ʬ˵ϣŤ˼㣬ֱܴﵽļޣޱߵĿ־壬¶
аӡаӡ
ҽУŤ˼öУֱܷ档
ϷӡаĿֲרʬˣܲף
֪ν֪ߣеĿֲʬڲҽ֮࣬˲佫еֿͷھ⣬Ωһͷǣӣ
һϣͬʦѪ˵ѡ޶Ҳ޼
٣
·޾̫棬һµĽӡ֮С
һɲǣȼյĻֻʣ´Ľ⣻ХĿͳǰĺѹǡ
ʱֹͣ˲䣬ʬ˫ţŨƵʬȼգ·һ㣬ЮۿҪڹԶݣ
ʬԪӤˣ̫аӡ˫£Ѿʧȥ˷
ͬʱŷƻʵ죬һ㣬һֻǰƳ
ʱ䣬·һеϺȻ飬춯УаӡնɹâգȻ
ʱռһʧǰʱаӡȻӡڸոʬ˺ϣصĽУڸǲסѩڵƣڲסǲҾ徵ıХ֮
һϢ쵽βһϢʱ䣬ʬˣ䣡
žž
֪ǹΪԵʣʬ˲ûѪһ㣬ҽɢȥǲһЩڲҽȻֹͬʱ׷װ
Ŀģֻʬ˫
ôܣ
ɽҹͬʱûδȴȫƲסԼڼս֮У˼
ʬ˵ʵ֮п˵һָĴڣŷǰȻֻ֧һϢʱ䣬ǺεȵĿֲ
аӡϷӡ𣿡
һʱ䣬ҹ𼸺ˣǿܵصӵĹҪʬ˵ĺˡ
²ΥҪߣ
䣬еĽҹУʬһ˵ȥӡ
䣬ƾж֣̫аӡ˫ؿƣټ֪вӦԴʩէаӡĿ־塭ܶܶԭ򣬵Σı䲻˴ʱˡ
ŷҲһԪӤˣսţӺԶһ£Խ£ο浽ΪϷӡԪӤˣȥ
ҹոöҪܣɽȴѾжˡ
ɽײʲôǿޣܻ죬ҳΪδȴԵɺϣ֮⣬ģܣ
ɫԣתͷܣıؾ
ʴʬ˸ոշҽûгֽʱ֪ãкһûУͷ£ӴɽǵԴе˵ϡ
˵ùʼˡɽһ壬óģǴ򶴴ɽ
ǻ˱ˣ㲻ˣϾ˭Ҳ벻ûδڲ¶ʱ򣬻ûƷؿ
ϧȴѾԹһοˣ
޳Ծ֮ɫյŵһָȻ˵Ҫˣ˵Ժ󵹹ˣ


790 ָسɸ֣ջ֮ʱ
Ҫˣ˵Ŵӽ󵹹дĽˣ
һָأһ־«н֮˵
̬˵ɢ֮һȻΪ׵ݴƣУҲɿɽжôĲˬˡ
ɽŷشɽֶΣ䵽棬׷øɽƵģĴҪŷüʱҪˡ
̹ĵļУȻֶԸɽףû׼

ڽ֮ɫ˵δɢȥȻ䣬бȳ
ʱ䣬֮ϣɽ׳ʵԴ֮Ƶĵϣէֽ⡣
Ũէһȥ·ټĵ棬Ϊƽ̾ͣʯһֳָ˱Ŀһ㡣
˹ŷаⲻͬа֮е֮֮£أתΪУ羫֣
ָسɸ֣
ŷüͷһ򣬱޿޲ɵɫʱһеɽ׵ϣ·Ҫɽ֮һͨкЧ
ڡָسɸ֡£ɽһ̶Ȳ٣Ҳı䷽ʲôһսҲᣬֱ£Դ֮⣬¶š
Ҳѹˣ⡰ָسɸ֡ʲôķģǿͨžͿϢĻ֮һ
л֮ѵõ㴩ɽүү
ɽ׵뵽ŲǶԷĵ֣Իһµģӣǵû䲻ɡ
ת˲峿¶ˮ̫ʱ䣬ٿ֮䣬ڲ
ô
ֻš塢飬ӿͷδڵϣȴȥһֲֿ֣ϣ¶
ȥһһ磬ǲܣ
ķ֮£ɽǵĴɽ֮·𱻷ϵһ㣬ٲܷӳֺá
ã
һĽŷ̾
һ£ǸһΣǳ
ָ֡سɸ֡ķŷʱѾˣҪʩչ˵סɽĻδԷ츳ͨȫƣܷ˳ʩչһ飬֮䡣
ȻѶ޹أɫ⡢ǬϷӡ֮ǿͨ˳ɣ⡰ָسɸ֡ȻҲڻ
֮ԻˣʵΪٶ䣬ʵһζûùķͨ
ԭӵ¡
˵ϣŷȴʶǿһ仰ݣֻ֮֮ͨʿ
Ե֮ӣ
ܽὫָسɸ֡һЩƵĻزȻɢޱйء
ڷ⣬ŵԪӤҲƽƽ֮ȴЩΪһʯĵͽɢ޲޲ͬ
ǸʱʲôõͨɹҲЩͨ϶˹ڿȴ辶Գһɣڻ֮м⣬Ȼˡ
ŷȻܣҲûҪ˵ĵ·һ飬еĵȴɽ
ʱ粻ͬվڸߴЩĶˡ
ŷ΢΢һЦ˽ڡָسɸ֡еɽףԾƺܻ֮ȼ֮սûδڵ£ȼ̣ԪӤҲߣǲɵ̾
꣬ҽ֮Уžƣֱ̤ʹ죡
Уŷȴûǰ֣һ˲Ҫʧȥ˴벻ͻȻԣɽϣǷƿ𣻶ȴΪҹ
ʬ̡ͥһԪӤУʬȻǿҹȴҲɽˮƽ֮ȵġ
ŷվһԣעͷβ뿪ǹ貣ҹǿյڡ
䣡
ǡɽ䣬̤һɲǣҹǳͨУӺȻƺһɶ
⣬мƮȻɵӣ޴ֻԪӤͨһʱ˺һӶѡ
ҹǾҪˣȻΪ˺һӣӳ죬Ĵ۲С
ǹ⣬ҹǳеĻȻ䡱һ£һƬ׹⣬Ӷٳǵ֮ơ
ڳʣµĶԪӤˣǵһʱͿЩ׹ʵ壬ֻѩɫ𣬴СѰɽ죬ҹӴʤӥޱͬ
ǧβ
ҹ⣬˲˵ͬһ㡣
ӸһסӣҲ˲ϱҹһ𶯵Ѫȵס
ʱҲֻܼŷˣȴΪˡ
ʵԪӤ֮սĳ̬˴Ϊ£սʤףѡ
һҹȲ˵ܲܽԷƵزһӣȫް취
Һãһˣ߻վһͷβ񣬾ͷһĻŷ
Ȼ׼ŷֶΣǻҹˣǲһЦˡ
߲ˣ
ҹǳУȻǬ֮£ֻȻʵĸоҹвпһɭ㴫С
ʶ⣡
˵ȫ׼ǲܣȻĻӣʤɣֵʩչ
Ϊģŷڳ֣һ
ڣĽܼϣģҲֻеڵطˡ
ˡ
ǡҹϣطϣͷһһµض·֮ʱһ춯صĶʱĴӾ⣬䵽ڤȪ֮С
ѹɣˮ𣬸Ϊ֮塣
εĶЩɼİһ£ͷ·ʱֹͣһ㡣Ω֮һİ𣬶ɳ˼ľ롣
룬ڳǧ֮УǺˣҲ޷ֱ棬ȫ͵£Ψһ֮𣬾ͺҹеһ㣬Ҳˡ

ոմ˼ɵľ룬ҹǰһڣ·ʲôС
֮ȻֹҹԸǶӸ⣬Ǭ˵Ϣ಻ó
ҹ붫ڵͬһʱ䣬Ƶİһ£Ȼ
ţ
ǡ
Щ֮ʱŷɫһһʱ䣬·ʲô
Щ𣬲ɢҵڶĸ£Ϣػ΢ŵٿɢȻԶȥ㲨ǧɽΣ಻зֺķӦ
ŷƬ̣еɢһָ߾٣ժ֮״Ȼ¡
䡭
֮·ǦйȴǻԣĶ»ۣǳ̶ǳҡ䡣
ҡǳܻһг
꣬ɢ䶨ӷɻŷʱ£Ȼһ
ҹ𣬻δ䣡
ˣʬͥһȫûһ⣡
ʱŷųһȥ˴Ǭȡһ˶ڷڵء
ʱ˵ϣǸֳһĨɵЦݣ֪ջʱ򣬵ˣ


791 ۻףʬ
ƣػ˲ӣƿպХʣɪ֮⡣
ɽסʬˡҹʬͥһԪӤ֣ۼȥ⴦·֮£ûзʲôҵսһ㡣
һƵᣡ
ʱŷ˵ϣڸֳһĨɵЦݣһ
ȻģΪʤ㼫󣬵ڽûг֮ǰԪӤˣǺˣҲ޷ȫϡ
˿̳䶨ŷЦⲻģжһֻǬУȴаӡ¼ȫʬʬ
ǬУûϴ򿪣µؽĿͶȡһϡ
Ǭȡ顱һ䵽ĵϵģȻһػ׮һĶԵóޱȣڵϣضΪ֮
⡰׮֮ϣԸ̵ƤԴΣͺոմӴϽȡһ㣬дŲ
ŷǺεᱻԻѰ׮ֳɽˮʣǷƷɱȡ
֣ȻȪ
ཻ꣬Ϥ˵Ҳ޹˼ɣֱӿʵ

ԵһЦˡӣҴֻ϶µĺö
Ȼһû򿪹Ǽ˵ȻȪˡ
һ˵ţһڡ׮ϰϧظĦš
û򿪹
ŷһЦȻ˵ѣ˵Ҳƭˣȵȴһ֪
ѡ񣬲ŷ⣬Դ򿪣ȻһȻȪ˵õȫŻԾһ¡
ɢޱϾɢޣԪӤ˼ɢޡ
û£ȻƽƽҪʲôǵľٶʲôйﲻģ²ڵĻǺҲͺ˵ˡ
֮£һɢޣۣ촷ۡ
ʱ˸Ħ׮ϵ֣һʱɫĹ⻪˳Ũͺ޾ӡ׮͸·ڵֿʲôƵġ
һ˵Ķ֣ۿɼأЩ׮̹ʽ΢ѹ£ۿҪ뵽ˡ׮֮ˡ
ŷ֤ڳȻ޹˼ɵشһˣЩԪӤ˵һĿСҲܷŹ
ʴ˱˵ˣӣҲɵȥ
ŷһԣһ۽̣һ߰ʬ˵Ǭʶ͸䡣
Ѫ˴ǸƤоѪ󷨵ջ֮ʬ˵ƷҲɵô˼ڴ
Ͽȥεòƾûϴκˡػɨ飬һǰһĶûУֻһЩ벻еͨɫѡ
ҡͷŷ׼㽫Ǭʱһ£Ծ
ţǡ
ŷһһǬУд֮ģһģոմǬȡľСײġ
ѵǾۻף
ŷµشĲʣЩѧ·ڼ䵹Ȥ
ۻףʬһּҪıѰϵʬʱǷǴﲻԽ֮Ϊá
ͬʱҲһֲֿ̾ߣ䣬ܣֹʹ࣬ŷҲǾò
ǰʬԴ˱ˣͼġ
ţж
ƣµͬƷСϸȻһֹĸоͷͺۻ׵ĽӴĳӰӶһ㡣
ָоȻÿҲȥȥȴŷһʱ䣬ͷӦ˹֪ۻУˡ
ǣǹɿ֮Уһ޷˵ǿһ͸ͺһoӾпһ㡣
һʱ䣬ȤȻȪľٶˣҲƲƤµ
һһ鰴ۻϣһ䡣
䣡
Ȼ䣬һ죬·ɽʯʱ˺˵עڿȻȪĶҲΪ֮һ͡
ۻף
һȥ˵ɫԵеףǰ֮ʱȻνڿ仹е¡
ǰŷ˲һҪǲܰס˶ˣǾӵۻһˡ
ζ˲
Ҫʲô
ͬһʱ䣬Ҳʣ֪⿪ȻȪĹؼʱ̣ŷۻǺ⣿
ǽеʵ𰸣ǵǰˡ
صľۻףӭգ۹򣬻һ߽ԲɵȻٲȻޱȵĹ餡
׾ۻײǷƷ
ʱ䣬˽ǵóͬĽۡ
ȻǶۻףҲ֪˱Ȼ纱ԪӤҲԵʶʬУȴôϧٽᵤΪʿһ
ʬ˵һԲͬ
Ȳ˵ǲɭֻׯµȣǲʡƣԶʤѰԼ͸ĲɣԶϢǲִٿɳɣʷĳ͡
ʬдһɣ
ŷظȤٲɣһֻư䵽˹餸ϡ

Ӧۻϵ餸ǣȻ䡣
飡
餸һȥ׸޷ԶȻֻںڷצӣƳ
ʱ䣬޾ʬīȾⷽԲɿ⡣
ʲô
ˡӣɫ䣬ʶصɶâ
ƵԪӤˣȻȻܷӦɴ˾ͿɼʬЮɢֲ֮ˡ
ǿޱȵǿ󣡡
һʱ䣬˶ó˽ۣƲʬղصĶʤȫʢʱڵʬһ
ǿƣϾ뻯潻ŷ΢һǿжסȥ
ȻԤжĲȴû뵽ֲˣʱɫҲ
ţǡ
һ֮£ŷҲɵöݡ
ۻȻʲôʬʬ˵ʮ˽ʬŷ̫֣ǰһȴʵһ
̫ǿ̫ʵǣ̫Ѱˡ
ʱھۻУҪʬôô֮ͨγɵʬѣͼĴڣѰֻҪ꣬øľܽ˵һ֡
ƣ˵ȫƵġ
ʬ
ǡڴʱ˾ȵ죬죬죬ѹ򲻼
ŷʱɫ䣬ܿôŵģ˵ģǷʶأ붼룬һַƣ緬ӡ䡣
ʱ䣬⣬аӡȻ¡


792 ĳʱˣ
⣬ааӡȻ¡
֮䣬ϷӡаͨȻܣ·ھۻϣһа餣ŷӦ֮죬֮٣ֱ׼һ㡣
ף
ҲͰˣ˭֪ǰʩչ֮ʱǷһ֣ʶȴһԼ֮̾⣬ûʲôĸоֻŷһãһ˲䣬˾ɳ
ŷĵϸû˱˸ˣһ֣Ȼ͵
ʲô˼
Իɣ˵ʱ٣ʱ죬ת˲֮䣬ۻгʬѩһ㣬а»С
ʧȥʬڸǣۻеĹʬޱȵĿʱ¶֮УΩʺΣͺոʹѪƵģ˻У˶ɵ
׾ĵĲɣ֮У֮Уյһ磬֮£΢СҲһذյˡ
ȴûܳܳʱ䣬¶һ棬ӴӾۻаγһʱһӵĽɫӡͬ£ظü֮䡣
аӡ

·ޱߵʹ࣬ʬаӡ֮ϣ̲ͣ𣬾ͺʲôڽȥĽӡ£һ㡣
аӡ֮
ҲͰˣȻ˵Ϸӡ˽ȴǲ࣬˾Ͳͬˡһʱ䣬ϳͨӡ塣
ͨ
Ȼͨ
ŷĿ⣬Գ˼ָӡ
꣬ٻףԪӤΪվɽĶˣûзǷļǾԲܵģأдԵ޴ѹǻǸ١
ʴŷһǰʩչаӡʱ˾ͻҲеֲͨǣڿȻ޲
аӡһصܣȻһǿаĿǣ̫ǿĵطҲͲˣѹ䲻Ϸӡ
֮෨ӡ֮ͨϵģͨܡ
ǰֳġ
ʬǿҲʬаӡƣټϴѹƣƬ̹ޱ·̫ʬħĿֲʱɢֻǵɫӡ
ز˭ó߲֪Ĺʬ췦ˣȻᱻŷ¸ѹؾۻУһʱžлعζ˺Ȼɡ
ۻأѰȻʬһʱ޷ѹƣΪõǿʬΪһҪڴʱ򿪣
Գаӡ֣һʬаħκ𣿡
ͷûת꣬˺ȻͫͺѵУǵصѹһ㡣
ָоʱȫëֱǹֲ֮ǼͻȻͺǰһȻ䣬һͻأر˳ռҰ
Է˭γֵĶƳһۣʶأ䲫ɱıܣ˲ԱķӦ
䣡
棻
֮䣬˵Ȼģһʱʮɿ⣬ɫ
һʱɫ䣬İû֮⣬Ȼͷ
⣡
ȻȪ
ǰһˮͱõĺӰֱǳһ㣬ǽءȻȪ׮û䡣
˵һ࣬ǹ貣Ӿ긦ֳ˵£ӦҲ·
Ȿıܣȹǲ֪ٴڴ˴ȴ˱õ㡣
źӰҪǵˣҲͬʱԪӤ˳֣ĿģǡȻȪ
Ϊۻ׹ʬģ̶ֱȿʱȻȪ׮˵ȫҪǽߣǧɽμ䣬Ҫ׷أǾǧˣ֮ǰһսҲǰϹˡ
ǡΪ⻢ڶʳļһҧгݣİգ̲ס׼Ծ֮ʱһƬ⣬Ȼ֮䣬ӳӡ
ͬʱˡˡˡ֮Ȼ䣬쳹ⷽ޾֮ýԶҲΪ֮һ¡

˵ˣԲǵһμŷ̷Ӧ˹
ѭȥȻȪ׮֮ϣһ͸ϸ֣ǻã̶ʵׯ¡
жΪǵصӰӣ纣˰ϣȴκβⶫӽʯҪͽͶʱ֮£ȴȻסǽάȡ
ǡڴʱ䡱һ£ȼյ̫棬ȻһƯڿգ޸ȼ·ԼŵСڵ㣬ȼһ㡣

һ̶֮Ů̫֮ϺӰȻڶУһƬۣ·䶼Ҫ̴ˡ
һĻӣǸӰﲻŷ׼ӣֱǵźӰ׵ģ
ˣŷʬţէһ£ηӦüֻԤȾͽӣֵȻȪ׮֮ϡ
˴ʱ·תѾ˵ȻȪȻ˶ʱϲŷ
ͻʱǺӰһ㣬ΪŷȻᱻʬסʶؾͽ˹ȥ
ʱȥŷջƣ⽥ɢȥƬ֮ǰħĹʬаӡ֮ͨ£Ҳò۷顱һ˾ۻС
ʬһܣ·ε΢ŷ˻֣ù餸ƾշ˿ϷۻطͶڡ
֣ۻ±Ϊ侫µģһסʧ
̣ˮһ㣬˳죬һգۣȴѾ䶨
ʱǸӰҲ¶˲һ棬總֮Ұȼ̫֮£һ£ɢݡ
ʱ䣬ˮ㣬˷ɢϷɵģеģģȴڽɫһ֮£ҽд档
ϣ
ڣǺӰĿҲˣȻСָͷСϻ۶ɵġ
ǰôһ죬̫һã֪ٺϣУʣĲ֣ǿ˽вڵϣ۳һһŤԻһģΣŮӡ
˲֪ǰҲͰˣһͷˮãȻֻʶվסλãס˶Է·
£ͻϮһ£˵ߣǧѡ
ͬʱϣɻ󣬼̶ȻȻ뵽ʲôҲŷΪԭ
˵İΧ£ǴɺϻɵӰ֪֪ΪԭҲֻһ˫۾Ǿ֮ɫŷ
̲סˣĳʱˣ
һڣϨŷֶȻ˵


793 ϷȻȪ
ĳʱˣ
ŷֶµؿźӰݣȻ˵
һԻ󲻽⣬¶˻Ȼ֮ɫǸӰҲȻһ£ڹֳ̬ݣһŮģ
Ůһͷسÿһ˿һ㣬߰趯Բ֮ڣǧ˿ƣֺһ˦ʱܳһ
ȴڵľ֮⣬£ΪɫƤ°ţƤ½ϣ͹°ͻԵףһŤȶˣ롣
ۼĺϾ۳ɵΣû˻Ὣ˶ֶϵһ
Ŀһ仯˵˵һ뵽ôһŮӵڣ䶯ͲŻ֮С
ô֪ģ
Ů´ŷһۣҪؼסһ㣬˵
ԴɳƣִĴԣǰŮĸоྶͥһ㣬·֮ǻԣ跹˼Ȼֻᱶֲˡ
ô֪ģ
ŷȻһЦǾʬ壡Ǿʬ⣬Сĳ㵱ʹ֮δ̫СӢ˰ɣ
һᵤʿ⸽ΪĳͼôΨһһȥˣǵʵѵҷֿԶɣ
Ϊණһգʬ˾󲿷֣
Ϊֵĵط˴ֱָ֮һ㣿
ŷʣߵĽͣǲһ𣬾ˡ
˽ǧɽϿʱ򣬾ͱŮӶˣֻڴ˴ĵؽ磬޷ѡ
ĿҲܼ򵥣޷ǺӰ̵ѡ
طԪӤ˶ţ˶һҲͰˣʬ̺ͥһԪӤĸ֣ŮԴҲΪԼԴǵȻȪ
ǡڴʱŷ˽˺Ůӵߣ˳ֲĵвһõĵ
ʴ˽ӽĴ˴ʱǾʬΪ˴
˲󵽴˵أûзֲԶսŮӣҲֶΣԴﵽͬĿġ
һͷˣźŮķչġ
ԪӤˣͬھǲܵ飬룬ʣ¸ƵһˣҲνеҲǸ̡
һ䲻ȴۣŷȻ֪⣬ǲòվ籾ȥ
Ůû뵽ǣȴ̫ˡ
ŷ˵ʵһ𣬶ԷԪӤȫûԪӤûӳȥ
ŷԼ֮⣬ˣδ뵽˵ˡ
£صԭ㣬Ůû㹻ʵֻüǱ
ǣŷȴǲڰпˣڵһĻ
ǰɣ֪ˣô˵ǹҳඣ
ԪӤ˻ӣŮƺôţ˷ҷʵ
ȻȻ˿ԣĳ᲻̽һ·϶չˣҵԵرһ
չˡرϷ·֮ʱŷ˼¶죬ǲҪˡ
֪֮ۻ£Ŵ򿪣ػΪģҲǵ㡣
۹ʲôаӡ֣Էֱۻ׿Ƶ£ŷѹͲõʲôһ򲽽׼£ɷסԷ͵Ϯ޷ȻȪϯȥ
㹻ˡ
˺ҲˣǷӦ£ȻȪŷԼ֣Ҳģһֱڰļһ
Ƴһһʹģ˭֪һ·ϻȥͷ߻ʲôˣһԽˡ
֮˽ԷǳЩ⣬ŷ֮һӣҲ˹
ããã
ŮӺȻЦ嶼ԵЦٿ֮䣬˷Բǧɵľ롣
ˣС㣬ģлټġ
Цŷǽɫһʹ֣ȴûˡ
飡һ£λӰ΢Ĵ£Ȼɢһ㡣
һ̻欵ĺŮӣЦлżֽһ̣ɢĺϣشһ䶯ĵ¡
ʶأǾΪŮӣʹõҹǰֶΣŷһʱ˶ӣֻѹˮĶȴһֱû
꣬ŷҡҡͷ˷ȻһЦǰɣ֣ĳסˡ
ǰЩϣһججǲѹͨϣȫûǸĺۼ
ؼǣڽɢ˲䣬ŷظܵһǿɨʲôǾбһ㡣
ͬģһɵģŵ֮ܰ
ܰϢصĺϣͨͨ࣬Ǽ˲һŵʸûС
ǻټģϣ
ֶ룬ŷȴûʲô֮ɫŵ˵
ȷϵݣܶĶҲӭжˡ
䣡
ˣ㿴
üͷ˵˰䣬ŷ˻֣ϵ
֣ɣ
һȻȪȥһĳԤУеǲ飡
ŷĻһҲ˹г񰡣
ŵһ仰͹ˣҪǲŪף·ţе㲻İ
ЦţƼȻȪ׮Ĩǲ֮⻪֣ȴ΢粻ɼƬ̣ɢȥ١
֨
̹ɢȥͬʱһ겻Ĺžɴ춯ǽ׮Ȼֿɢȥ¶һη·Ȼԭľ̳ɵĶ
üһ
һ֮£ҲһоһƬȡ
ʮ
׮֮УľΪһ峺̣ɽȪȻȪˮ
ôУŷ˳ȴһ֮⣬Ҳʱ
ûöĬһ£˺ȻЦһȡȻȪҲ˷һУһݸӣЦ˵ˣҸѾͷ͸ȡһģԽڴãΣ
СӣҲ֪ˣ
˴ˣɢ֮ˮȷ
ŷһһ׮£ʧУ΢Цף
ԣĳ飡
˵Ҳһ
ȻȪǺöһһһЧ˵һ㹻ΪЩ̰˷ڣǲǵòʧأ
ʱѶŷĿңǧɽϿеĳȻ˵֣ӣȥһǸһλɣ


794 Ů
֣ӣȥһǸһλɣ
ŷĿңǧɽϿеĳȻ˵
ؽȻȪˮԣѭĿȥһϣ˲ǧɽϿȺɽһǣΡ
ˣ˼ǡ
˼˵Ǹ

ŷ΢΢һЦ˵ͷ˵ԽǧɽϿľҲ㶫ѡ
˵һڣ֮⣬һ˴СĿľꡱһӭϣˡ
ǧɽϿУǲľһ֦㣬ǲĵǸĹˡ
ӣԷǱչؿޣµĿ֮ʿϴʶ㣬һ֮£ʱ˹
ϡľ
ɭ֮еϣΪѨ˫֡
Ϊṩڷ絲ꣻϣңϺ棬ɱһзľĶ
磬ľ磬ڴ϶رһգʹ䲻üȡӪҶ֭֮ˡ
Ѱɭïܴʱɼá
˴ֻ֮ͬǿȻǻδĿƷΧ֮֮ߣҲԶѰϿɱȡ
˴ϵ溦ǧɽϿеľʹ䲻⡢ϣټǧɽϿΪһ
ǰŷڼͬһľ޴ľʱġʱģΪһʲôľˣ׼Ѷʱȥһ̽ء
һֱǸ֪䳲Ѩ㻯δ˵һǧɽϿټɭУһ֦¡
߰ɣȥʶʶһһϣ
ŷĻ䣬֪޾ǧɽΣ·ܵһ㣬է𣬻ȻֿԶ׵ؽչ¶

һô
һŷֳΣǴǧɾ롣
վڴ˴پȻǼǴ֮಻ô͸ӵ˴ɴӷï֦Ҷ϶дķҲԵޱȣһȡ
ҲѰľͬ
Ѱľβܿ񴦣һƬ߲Ӱڴ˴һƬ֮ڣͺҹ֮һ㡣
ŷĿ˸һ£˼̧ͷŴ˵ĳԶѵһ
Ȼ죬磬˻֦ҶOO@@ǰȻĴңػζþòֹ

һŮӵЦӴдöУٲȻǰǸ
ЦδֹһƬŨĺڣİҹˮеĸط֮䣬
ϣ
Ƭ޾ĺڣ޿ɼĺϻ۶ɵģҹգɴ£˴ϡ
ˣ΢΢ɫ䣬Щϵֱ֮࣬ǰļٱǧ
ʲôһĳ̶ȣʱ䣬ֲˣҲʶؾԷһ
ΩŷɫµЩϣīͿϣȾ̣ȷе˵ȻŨڸǵĴ
ѽ

һ֨֨ϾľŻ򿪰ϻɵУϡ˳ú·һɳƵӵ
Բ𰡵ˡ

ЦУе͵һ´Ӵϳ˿ڵϣȪ٣ȻɢˮУһȶ˵Ůֳ̬

ŮӣȻǰйһ֮ԵĽ
ǺȻôˡ
֮ԣΪɣ˼ֽһ㡣
ʱŷ˵עѾҪĿˣδţֻ뽫Ŀڴɣһ˸ߴȫעģͺ￪һ仨㡣
ҲȷһЩȴǻľһˡ
֮ϣɫĹ⻪է֣ʣһ·һŻһ㣬һɫӰŷǵǰ
̷ҲݴƱױɣ׻ӰɫƤͺǶȥѿ
ò̹ͨ⻪ӣôЦݣվ£˵ĸоͺһʧȥ˾񣬴֮ģôһȥͨȴɽΡ֮еӡ
ǿ
ŷˣнһĨ֮ɫȻ뵽ǸϽı󣬾Ȼô
ľ飬޷ͨʳߣֻܲͷ¶ȡؾȻȹ̣ȴǻ
ӯ֮ʱкãľеƣǸһ̣ȻεʱѶȶԶԶޣ˵ˣվг·
ǵֽ״£ľҪѶ֮࣬
ŷ߱ϵ£бݣɽɭ֮УǵһΣֲĻδ
Ѿͷ˵ҪҵˣҲ
ɫθһһƬѸײڶٶȣһӴܵߣֱۣһ㡣
˭˵ģ
ôŮСʱûԣι֭ûжһأ
һе쳣ŷǲɵݸһξãͬѰĴмֿɰ
Ǹ˵ϣɵֳһĨЦҡͷתĿͶŷˣ΢Цŵ
ƶɰأλѡ
ɰһ˿ҽһ飬˵֪λɰڴ˴ˡ
λѲƲ֮Դɰһյ裬Ϊл
ڶУӣӿеļµȻ޷ġ
룬˺ʶؾͿŷһۣϡ
֪Уŷ֮УռλƣҲǶʵͬ
ŷ΢΢һЦָؿһŨҡͷлɰʢ顭
̫أҵ޸ܰ
Ȼ˵ţһӣִԺ˳նƼգɹâء
ף
һǶʱɫһ䣬ɰغͽĿе㲻ˡ
ɰأǺ⣿
꣬˵ɫһȳ


795 һʽҹ
ɰأǺ⣿
˵ɫһȳ
֪ŭ޲ֵ̳ģ
Ҳѹˣڽ£ŷԺԣ̫ĶĿʣɼˣǴµȻɢȥ
չԣƾճһн䣬ȴκβһƬ˵ûй˭Ҳŵˡ
֮񣬾ͷ·һͷ޻һ㣬Ť仯ˣʵʣΩȴֺڰ
ˣﲻףɰصһֶͨΣУΣ治˵
ʱɫɫأŷȻ΢ЦȻ̬죬ֽŵĽգȴһ㡣
λĪҪᣬ񲻹ɰֶΣֵʲôøλ˼ЦˣЦ
ɰط·ƵģæЦ˵
ɰصѿˡ
ŷ΢΢һЦֻӹںմصɹ
ɷתյһ˲䣬⻪֧ʸ̵ҵҡţ·Ҫһ㡣
ɰ˵ϣһԽӲһ£Ȼɢȥȴǲŷ˵۾
ϷڻǣΡȻ·ҡҷп紵
һһ䣬ֳ˼ֹ״
ŷȻʼɫ䣬Եʱ򣬻СС̼һ¶ԷһǲУǽˣȴǡУɰػΪɵģʤвС
ľɵȻͬ죬ΪͨٲȻԪӤͨģ֪仹ʲôֶΣ
ŷаֹţͬʱһ
ϹŴδҳӯ֮ʱЩľġ
ôһλм֣зҲ̣ѹեֵͲŷˡ
ľٲȻһ֣ͨʤͨ޾֦Ҷǡ˵뷢ָɱ˵лµģȴǵĻ
˵ŷɫԾɵشã
൱ڲľķܸǡߵ㣬ǲûд۵ģȻԪģԶԶޣҲǵУ֮˵Уδòʧ˰ɣ
ã
Цһ£Ƿ̣ۣΪ֮ã
ʲô
ŷɴ۾𰸣ʵЩ⡣
޵Ļ֮Ҳһּ֮Ȼ磬ҲΪȴƣǧҲһ˲õ֮ͨ
ľ飬ȻҾΪãҲ޷رܵȱ㡣
ľҪ飬˵ѰֲЩ֮Ҳ£ҪĻۣܿǣճɵ
УǵıһֱǿˣڲľԣҲ޷ߡһһ⣬޷εģ
˵ڶУŷôеֻ˼
ȴ̫֮ʱʱȵص֮⣬ͷⱲӴû˵ľ֮飬εģǰ˵ˡǵֶΣǻΪ֮ߣ֮ɱдǡ
˵ļ仰ŷɰصĵϸЩ˽⣬ҪһĶһͷˮҲ㹻ˡ
ȴЩãȻ֮⣬Ҫ浶ǹĶɰغͽ֣Ҳδؾ;ǡ
ľ𣬿̫棬һ㣬ɰر֮࣬ͲЩʬаӡ
ǸʱŷҲٿһЩϸ
˵ʱɰڵһֻϺɰԹʵΪϺҲضãԼΪ֮
Щ֪ʶΩϺǴӣϢɣط˵ǲ֮Ͳôˡ
ֻҪŷɱѵһĻμеĽҲһӣʯӡ
λѣѾͷΪɰҿˮȶѣλɰʮֹⲻȥ
ɰۿŷˣôҲ̤ΧˣҲǿǸȻ˵
ҿˮȣ
˵ŷ˽ȻʧЦСӵģм˼ȻȪˮȣҲдˡ
ǧɽϿƶ񤣬ɰдͣСλѽʡ
ǡʡľǲľ䲻뱾аŷҡҡͷ˵ȴǺȻɫһ˻ڡ
ԭɰصŨ֦ܵҶȻһҡ·´紵칤üÿһ֦˹һ㣬ҡҷˡ
Ƭ̣еļ֦ҶȻԵͺеİȻ֮⣬Աһ㣬ڽʿή̬֮ʱһӤȭͷСĻǶ֦ҡ
ʱڵϦ֮䣬֮䣬ţ˶̺컨ӭչ֦ͷ
ʺʵɢŨĹ㣬һ
ǡ
ǰܿѣʱؼùŷβ裬ȻȴǰԵ̷
ССʵıģɾ⣡
ɰص£ڿеʺʵֳһ֣֮һŷ˵ǰ
룡
ɰʾһ£ڹʵϷʱġʺƤȻֿ¶Ĵѩ׵Ĺ⣬ʱ䣬ɢ˿Ѭŷ˶ڣһĭȥҲΪ档
ö
ŷһ鶯һ±ݣѿ޵
ʺʵòĹ⾫ȴǷƷɱģһɢݿ;ӿԪӤǷ·һӾʻ鶯ǧɽϿһֱסʶҲϡлԾļ
ʵȻЧǷʳǶѰԪӤҩҪǰ㣬ǱԸҩ¯֮һζ䴼鵤ˡ
ɰشˣ䱾ȻӴ˹ϿӦҲͨĲľǣʲôδ֪ɣ򵱲дǡ
ãĳȾɰˡ
ŷһҲǿһУʺʵС
˵ɰصҲֳһĨ֮ɫ
һӽʵ˵ҲǺɵ飬ˣ˶ˣǽվͲˡ
ŷ̬нҹµ˼ˣˣЩӣҲǰϹˡ
һԽѹûиоյı仯һ㣬ȲشڿŹӣǺʺƤӵضǣѩ׵Ĺʣ޼ˡ

ǡɰɫһ˵˺ʱŷȻ˵ҵȻһ̣ɰܲ߸֮֮£ʹգĳȾ߶ŵˡ
Ŷ˵ɰ֪޲޲
ɰزδɣӿڵĿ⾼ŷȴġ


796 ׷ʬ
Ŷ˵ɰ֪޲޲
ɰ˳һƬɽޣֻĿ⾼ŷȴġ
ŷԣ˵˱䡰ֵģҲ·˻ȥ
ʱ˴ͷݡ
ɰءһϢˣ˵ģЩͲǻսˡ
ŷһҲòȥɰһֱϸҲôöԸģؼǴʱʮɽ֮У˺һ·ϻ֪жٷܶһͶһ֣򲻵ѣҲ
˴ȣǻǧɽϿУҪǲһ·ͷߵ͵ϮҲôùģˣ
ٺҲˡ
ֻŷʵʲôҲǲ֪ɵҲĿͶ
ܼ򵥣ĳһ˵䣡
ɰ̾ǧɽϿ꣬ʮɽеû˱ɰˣ᲻֪ǡ
ŷ⼸仰Ȼ̬Ȼȴǽĺ·˵֪ŷҲҿ¸ۣҲҪɱڴˡ
ʱѾеŷˣǧɽΣӳʮɽ˷еһУУһŸԵľʡ
ɰԲľ֮ز˵Ҳмˣв֪֮£ʮɽ֮Уܹ֪ˡ
˭
ɰعȻɫˬʵ
ãɰֹȻʹ졣
ŷһţһһ٣һ˵ţ
ʬˣ
ʲô
һڽɫ䣬ɰȻ˺ǻҡš
֣ͷ·һ㣬һŷĿ³նʱ
ŷɫ䣬·ѹͲ֪ʳ˴˶һ㣬ֻɰص˫ĿȴĻش
ҡ
ɰؿЦţŵһҪ֪㵱֪Ǻεǣ
ĳȻ֪ɰֱԣ
ŷͣ٣˲ӿڵ
ϻһһɰؾܾͳɵʱ䡣
ʵɰʳԵʱŷһģаңȻ֪
һʬˣͲȻɽ裬ڣʮ˽ʬʥʹȵȣεѹȸУֱҪϢ
һϹʱĶǿߣ伣ɽ缸꣬Ȼ˿ֲһ֣һ뵽ܻҲΪ֮Ȼʧɫ
һֳɾֻͣҪһ룬ͲȻ
裬Ѫ֮ԣɱʬʱŷжȻһֹоһͺɰһ㣬䣬·ʮɽϿմһֲӰ֣˴
һУܲɣʬˣδϹ֮ʱݺµ˼䣡
㾪׵Ľۣŷе㲻ţκδʶУʱ޿̵ظһͷܲϣ
ɰŷвʸ׵ĵ
ʬ˻ʧҲͰˣȻ˶֪
ŷĿ£ɰһ߳ţһʶذڶţϷǣҲҡҷˣ޴ڣǧɽΣ֪ٺ¥澰齻ӳһƬ˵ĹֵκҲȥ
ðɣȻŵ֪ɰҲʳԡ
꣬·˼һ㣬Ȼ˵λ뿴
䣬գһƬʣǧɽϿϿյŨƱժһΣǰŷ˵ĵ棬ܻһ׹⽻ӳĻֺ뾰
ǡ
еľһ˵ɫ䣬׼ŷ⡣

֮ϣȻ󶴣·Ρɽһش꣬ʯɡ
ɽһĴذƬŨ
Щ⣬һԴͷʮ˴ԣӰ͸ͺ̫ʣ´Ӻƽϸ˳һ㡣
μ¼֪֮ڶǰǽ⣬ԼֵĶȻɢа˼ϢǸԱŷظܵˡ
ʮ˽ʬ
˵ЩԴͷȻʬ֮ݺϹţ۰ݣ޿ֵĵһͨƾʮ˽ʬˡ
мֻʮ˽ʬ죬̬ʣǵĴһ·ͨɵģɽƽ̨Ӱ
ƽ̨ϣһƽɲΣʱס˵Ŀ⣬צħʮ˽ʬֲ˰ע
ʬˣ
ܼԦʮ˽ʬģȴϹʱڵĶǿߣʬڵĴʼˣһʬ⣬Ǻˣ
ʬ֮ʬȻʮ˽ʬУʵҲˣҲȷʹʬǿп⣬ڼȵ֮㣬νʬڻ֮ѡ
Ҳˣ߲ʬѾʧٻ䣬ǲȻĽʬҲᱻʹ
ŷˣһʮ˽ʬδƽ̨˵òʱѾ϶ʬˣҲⷽԭ
ʬǿߣҲʹʬսֻһ˲ѣԹܼԦʮ˽ʬȫߣʬ˲ɣ
Ȼţ
ŷ˵ɫҲɵԳ˼أڶԷĵϣ˷ѪϴȥĴôһϹŶǿԣۻˣɲ
ʱƽ̨ǸƽŵΣ¶˵ǰȻһɫëһò
ϣδഫʥĹỪһֲ£ɽһ㡣
˵б䱦ħʥʷΣʱصԣ֮ʢʬ˱
ŷȻܸȤģȴϾ࿴ˣһǿƽʮ˽ʬҲ䵱ѹ£ȴơ

׽٣
ȴ֮֮⣬ǰͨƣ
ʱ䣬ξ󣬶ҪܲסƵģŤšֱ˺ѡ
¡¡
һ춯ص׵磬Юŷ·Ҫռ䶼顢ĿֲܣȻ¡
飡
Ҳʱǧɽٲ֧ţ̻һ㣬Ѥʱ
ʱ̣ŷֻһõӰʬƽɵֱʹʮ˽ʬܲõس𣬾ֱӭǵ

ôʱһһ죬ˣĸһģ
Ĭֲֿ꣬˼ĸоŽɢڷС
һǰ
ʬ̳·飡
·ѹа˳ɰصƵǧɽ


797 ǧɽһΩһս
һǰ
ʬ̳·飡
ɰص·Ƶһ㣬ŷ˵ĶУȴںؾը졣
һʬˣȻܻգ˵ãʵ˵ã
ŷУ˵ɭ֮⣬ҲϵѰһӦ˵վȻǣʬˣϹ֮ʱݺһʱĳϡ
ⲻһǰ
һʱ䣬˵ʲôҲһʱѡʬ˵ֿ췣ʱչֵԲС
е㲻Ծ
ʮ˽ʬ׷һĻʱͺسĬֻʶŷھҵزţȻҲ鼤ƽһֱ˴ʱȻڵ
ţ
ŷǿ侲һ£ԺͷڴǧɽϿеĳĬ
ɰ֣ʬжˣ
һǰһĻ˵ȺȻعϣĿɰˡ
һ䣬ʵ˵ϡ
ǿϻУкοɾ崦ھͿѡϻннˣ
ɰ˵УҲһĨ֮ɫ˵ɰʬˣģ
ŷ˵ͬʱ
ʼһΣһһΣȻһΡ
ʱҲԽԽʼһգһ£
˵Ѿ˵ȥˣŷ˽Ѿ˹
ɰزĻʬ˵ǲԾˣҲܽΪڣȴܹһѪڵʬڡ
ɰط·ܵ˶ĻɣһĨǧɽβٲȻ缤ˣÿһӿһʬˣʮ˽ʬ췣
һĻĻɿȻϸڣһ㣬ȴȷɵģ׷һδεؼǿʬҲһαһó
Ƭ̣ŷȻʾһ£һ֣лɰֵϢˣĳڣɰԵݷһУĳԵɨӭ
ʹ˱
䣬ŷҲ˵תߡ
˸ոɰ˵Ե֣ɰعλһ̣лԵٵǧɽϿƷ۵գ
ͣôͣ
ŷ˵ʸոոͷǰǧɽΣȻֿٲȻһƵֱͨԶ
дָǧɽϿ˵ͨ;
лɰˣǣ
ͨ;ŷ˽нԶƬ̣⣬ٿ
һֱ˵ıӰʧ֮кһֱûʲôĽȻ̧ͷɵΪʲôôǹӳԣϢָ·ֲǴ򲻹ǣ
ʱɰϰԵؿЦһ£аùδأ
ǲ֪ɰرγ뽫£ֻڼŷһ˲䣬Ÿı⡣
𣿼ֱǻֲɽ𣡡
ŷУǻ߶ɽ𣬷پһľһĿֲһ뵽Ͳе¡
ľ֮ıܣоŷģȴƻĿֲ棬ͲʶزԵС
ο
ɰصϸֳһĨЦݣ㿴
˵һӣξɢһͼ
ף
Ȼסͣ˹֮࣬ϵЦôôֻ
ߺߣǵ飬ͲҪͽȥˣҿɲʬ̺ͥ˴һΣ͹Ǻˡ
ɰһ˵ţһһ㣬ξһ䣬κԽľ룬ɼľɫһһţնһִ
ͼһ£䡱һ£δ׽ʲôֻһӰХҰедľĿ֮һƬյƽ̹

ʱǳ˹ɰص˼ڴͷ촽·ǰǸӳԵУδһ㡣

Ҫ˯ˡ
ɰصһʱо˲ԣһû뵽в

һ£㽿ѡ

ԭ飬ŷȻ֪˳ͨ;Ƭ̣ŷȴǺȻסΡ

ŵѺ£
˺ӣжٻʬ֮飬һʱ죬Щ˹ȥæֹסȥƣֵʵ
ûʲô
ŷҡҡͷֻǡȵȳǧɽϿ㣬ǻе鷳
鷳ŵָǣ
˼ҿ϶ʵ
֪ĳֻǾãǸɰص̬е㲻Ծ
ɰ˵ģʵӦòʵȫУŷһֱе㲻Ծı֣̫ˡ
Ӻ̽ؾͷ䣬ʱشôǼŽͳǧɽϿ֮⡣
һ㣬ͺڡ
Ǹ㲻ñˡ
ŷָ˵
˺е׹ˣǧɽΣȷͨɰԤ֪ЩʲôҲΪ档
֮Сһǣ
ˮڣֺʲô
Ĭ꣬ŷһжʱͺ˲佫ᵽ˼㣬ηκսһ㡣
ãŵѴģҪ־ʲô
˻̾޲øһס
ߣ
ĳҪǺηʥҪ鷳
Хһ⣬ٿ֮䣬ʣֱǧɽϿ⡣

䣡
һը죬ƽϿ⣬ʱ䲨ŭ޾ڣ֮䣬ɿա
УƿպХٲȻջơ
˵ŷˣǧɽϿ뿪
ȣ
ǡڴʱһȣȻԶصڶߣͺϽףֱըһ㣬Ѫ𶯡

ǰδֹͬʱأؽУ磬ԲɣٲȻأֻпХľֱӱ˺ǵصľм¡
ǧɽһ
һɲȻд䣬죬ˡһˮԶֹ֮䣬޻壬ı仯ֱ˿Ѫ
УŷˡӣֳϾǳ֮ɫ
ǧɽһ֮䣬Ѫʹ֮֮꣬壻أһǿ֮ͨ
⡰ǧɽһŷҲӣȴǲ뵽£һ
Ƭ̵飬֮⣬һ⣬ӲִХдŨ˼ʬʹôȾ֮ɫ̲̿ήޱֲ֮֮̿е
ǿԶԶʤѪˡʬ˵ǿ
ӹգޱǿƣֲ˵ٶȣŷ˶ݣܡǧɽһӰ죬ʱߣȴˡ
߲ƣΩУһս
δֱϢĿֲƣǵض


798 ʬ꣬ʬ
ǧɽһء
δǿϢĿֲƣǵض·ǧȺɽǶ£浹һ㡣
ǿ
͵һסΣŷնˮȥ
һʱ䣬бսͷȴʣµģΩһս֮
Ҫս಻ɵˡ
ǵ⣬ƾ춯أԶʬ˵˿ɱȵģٶȣҲǾף֮Уֻŷۻ֮Ƥѣӣ޿ܡ
˭
ܵŵʵŷ˲ɵжɣʬУʵģҲָɣ
䣡
һȻը죬ȴǽ˿Ļ壬ֱײ£·ʯ׹أɲ̳
漴̳Ȼֿ߳һӡ
ˣŷɫ䣬ɫü䣬ҡΣջһĨЦ
ֲá
ɰҪǵͣ
ô֮ŷˣɰΪԸҲҪϽߣ˵ǣ˵ǰһλ
ߣգ۹òУޱȣ̼˵ǰ
էȥʮ꣬δɵģɬż㣬תۣȴ䣬ӰСѰģһߴĴ󺺣£ǴĿĽ⣬޷ֺ֮⣬˵аŨʬ𣬷·ǴӾ̤Ķħһ㡣
ʬ
ʮ˽ʬ
ˡͬʱŷҲϸֳһĨЦ֮⣬֪ǵûгΪۿҪһսơ
վ˶ˡ
δۣŷ᲻ݣòʬĽʬεԣͣ˵Ŀֲ
ʬҲǰʬʬ伣֮ÿһĴˣһҪҲһֹ
ԭܼ򵥣ΪʬڵĻҵҲΪ˼Ԧʮ˸ĽʬʬĶǽʬ˲пܷӳʬʵ
ѡϣڵһλģҲʬ϶⣬ܷõʬĳϣõʹǵʸ񡣴˺󣬲Ϊ͵ȵء
ʱǰģӣȻܼԦʬ϶ΪһӳǿܣȻֻʬһˡ
òҲʬйء
ʮ˽ʬΪʬ֮ߣҲ֮ܽȴȻоĲͬ
ʬഫΪĹҲΪʬʹǵʸ
ϾΪĹʬȻŰԵޱȵܣȴҲŲСĸá
ʬĵһߵ壬ͻʬչս׶ΣγýʬĴڡ
磬ôȴʼûʬڵ꣬ʬûбڵݣԴпܰɣ
Ȼߵʬ廯Ȼ֮Ŀ϶Ҳͻֹͣˣòǽʬ֮⣬Ϊʬһ֤
߿ʬ
һŷеھ⣬ʵ
Ǳ
ڣʷߣˣҹɭӣϸݵ©֮㣻ˣΪٲǰɢǿߣڵ
ǸʮɽУɱҽϣǡ
ôĵӣ
ˣҪ㸲֮Ȼʤǰǧɽһ
ʬôһһȥӽ̤ʵصɣһһãΪ꣬ΪϹŽʬҲ겻Ůۣʬɳƿֲ֮вͣлš
Ψһģ־þλָʹ·һԼȳﶼҪӵİԵ
ߣ
˴׼ŷȻΪһܴ죬һϢǣٲȻʵʵϣһˣԼΪķɳʯһ⡣
գʱͣһɽģ
ʬǵĵӴ󲻴󣬾Ͳˡ
ŷȻһЦһ䣬ͷһĶƸ֣£žķɣӡڷ֮࣬ʬʬͥ
ǽ㣬һ֮ɽţֻǰòǡ
ŷĿУϷ֮⣬ŵʬ̣˰ɣ
ߣ
ʬʱףȥҲɼŭ˼£ɭȻҽ̸ͥЩЭˣڼſڷ
ǣôϱԳ֣
ʬԽ˵Խŭһȣ½ʬȻ°һ£ʧԭز
ŷ༥̽ʬ̵ʵһĻֻǰһʧʬټǰδеļС
䣡
ƿպХ֮˲Уŷֻǰһʱǰ
ֱֲȺ֮ˡӣŷǰ˽ʬĿһ˫Ю޾ʬ·ڤȪ̽צӣ̼
顭
һ죬֮䣬쳹ⷽء
·ïֵܵУź𣬷ֱΪģľۣʯ׷ɣ޾Ļ˷ɢ
Ϸŷ˵ڡ
ÿ죡
ŷµǰֳεʬϣ΢΢ţԶ貵Ľɫ棬ʰ㣬ͣ¶
ڽ⼰˲䣬ǱܷӦؽӵǰ̫棬ڷ֮࣬䱬ȫܣԶΪ̫淴ŽʬĹɱѿУ˻ȥ
ŷ˵ľƺ«ֱӻɵ˿У˺üϣӸǽţһ·ǹɵıһ㣬ͣɵмԵǱ
ʮ˽ʬܣ
ʬһͬʱˣŷϣ¶һĨ֮ɫ
ǰһ˵ӣʬŽʬ֮Խɱ͵Ϯ֮һɲǼ䣬˸һжѡ
ֲģǽʬǹһٶȣǿ˼ߺһɱ˼һҲ֡
⣬ʬʹһʬѣɴ˾Ϳʬ˵Ԧʮ˽ʬݺʱǺεȵĿֲ
̫棿
еֶΣ
ǡŷ˵һʬɽ֮ʮ˽ʬܣΪ֮еȻʱʬƴ
ʱʬϵĽ⣬·˼ֲгĵطһֻýʬֻ᲻ɴݣӲ˷ֱϣ棬֮㣬ԭȼգ


799 ̫ʬ
̫𣿡
ʬĽʬֱϣԭ֮ƣУȴ˿ż֮⣬Ц
Ҳδؾ޵У
ƣ
У󳹵׵ȥֻʬУʬޱ֮档
֮Уֱͬһ㣬½ɫƤЩµĽɫƤʧȥʬѹƣ˲䱻ϸŵ̫ȼճ˻ҽ
һ䣬һĽһ̫ڵϣʱ򣬽ʬֱۣȻȱ
ŷ⣬ִ֮ʣûóȫǽʬӴʬǿĻָȫܵ˺ˮɺˮ֮ʱʯ̰ӣΪ֮壬Ϊ档
ֵ̫ܵаӡأҵҪʮ˽ʬж˲ãܲͻʬ֮ޣ
ŷͫ΢΢һȫûٸʬѿ֮˼ˣһףӸڿУһ֮ʱ̴еΪģаնȻ
ȣ
͹ƬҲޣŷһңңƳ֮䱬ܡ
Ϸӡа
ףʲô
аӡ
һʱ䣬ʬϳһа֮ǵͨɽ֮УȻŤһ̻Ϊʬŭһ̱꾪ɲݣʬһĻȻһ壬ڳ
ԭʬѪôģúúãܺã
ʬŭЦµľͺʲôҪдܳһ㡣
ŷ㲻ҪΪаӡܿ˾ʬͨǲЩѡ
ձʶһ£ʬܣ
˵䣬ǵصа⣬ȼյ̫棬ߺһһޱȵаӡȻ·һֻƣҪʬֱӷӡһ㡣
ʬ汻һаӡУǻΪҲǲɣʬȻʹʬΪãȴҲ뽩ʬ죬аӡ£
ڴаӡΣ޾ƺ˲䣬ʬҲӦԡ
ʬ
һ֣ͬˡǧɽһͨ·Ҫⷽغһ㣬
ֲУһɫĸߴӰӦܳ׵ӭаӡ㱼䣬ǧɽУʮ˽ʬӭս׷ơ
⻹ʬһʬֿĸ塣
ʯ֮䣬ɫӰӭײһһΪʬϹʬ۷ɾͣһΪаӡ̫棬Źƾͨ
һ̣һǣӿɽڽԣȻײĿֲ
䣡
أһ죬޾ϯ֮䣬رߣʯһɣȴ޾ľ߶Ȼ
ͨ洦ΪģԲ޲ľޣеһУһɿգΩŷˣʬҷУնӭԡ
⣬һŵɶһɢ·ʸա
ɵģʬݺϹŵĽʬɢݵģȴаͨ
ʬڴʱ·Ҳʧȥȥ٣ȰٶȣŷؿС
£нںۼΪΪգϽŨŨʬӿͣصŸŲȥа֮
ƽɫ
ŷһ֮ǿޱȵĽʬǱռϷ磬ϸ˵˫ȴǴ˸ƽ֡
ԶԸʬǿаӡ̫ܣһȻܽʬķҲͽ͡
ŷаӡڣʬͲҪԽʬǰռϷ磬ŷˣκãƽɫʲô
ŷˡӣһ£ɵ¶ʧ֮ɫ
ҪаӡڶԸʬ˻Ѫʱǰ㣬ֱӽʬ𾻻ǺͺðˣʬǿȴˡǰزһδͲʤ
ڿŷҪʬǣסܰ˶ԶԿʬ˵ˡ
˶һ⣬ʬȴǱŭŭڣȵһˣҲԱһ
δ䣬һһСӰصȴǰһ϶ΪһʬӰ˽ʬ˫һƣէ֣ʬע˽ʬıϡ
໡
ʱ䣬ʬƾȥһֻڿץţҪһ㡣
ţã
ŷɫһɫ䣬һһַȻһѹһֺڵϣҲֱ֮ʡ
ǡط˲䣬´أȻѣŽʬһ·εض𣬽
һɲǣͺغȻײӴ·𣬸зɳʯһʯޱ߾뼷ѹȳͺһСɽһ㣬裬ҪһжС
ܻôŨ֮䣬ͨһ֮
ʬͨô֮
̫ʬҲʬΪ֮ӣԵˣΪݡ
ڴǧһ֮ʣŷǷ˴£оۻڵĹʬʱʲôʬΪʬиֱǿʬȴʼռ̫֮ʱĻԻ͡
ԭ򣬾
еʬߣҲ;һζ׷ֹͨаķţȴǺ⽩ʬܵͨܡ
ʬ˵ʮ˽ʬ̫ʬ󴫳УˣҲֿסаӡ
ͷŷԺУڹ·εĴʢת˥ɲǣһڹ·֮дȳ
֣ӣ֣
£Ҳ˲ܷĺˣһлһ㣬ݺʮŵǳ·ӡƵģɢ
ʱ䣬ǹ貣أͬʱͷϵɢܻǳ·֮䣬ɰҹ֮УһƬԡ
ǣ岼Ǭǳͨ
ǳͨļбԵģȻǸոշһƽذ·Ľʬˡ
аӡһ壬ʬȻ԰Ҳʬ塣ʬɳܵסаӡܣʬȴ޴˱£һСģʬҪаӡ޿κ֮£ʬ޺޵˺ǿһۣһѶ
ô׵ӳǳַͨΧŷΪ֮ҪĿģأĽʬϡ

ʬѳ˲䣬ŷĴ֮ʴǳȻһֱӽʬ䡣
֮УǳתʮǳܻС󷨣ǹʬζס
໡
ʬʵĺУǳͨ·һƬҹɫ£ʮɽݺȥһͷƮһͷ
ôǳ󣬻ŷʼղȥ£·ǳ֮һҪʬѹһ㡣
ôʱŷǿס˽ʬжڳһͬʱҲѡ
ǵڷڱеõöǳ֮γʮС󷨣ҪǲȻǳͨסֲĽʬ
ڴ֮£ŷϼʶ˽ʬܡһһ·֮һһȣӦĿֲҲֻʬ֮ߣдƣԶǱϿȥô򵥡
ˣ
ŷһеﴦֳ⣬аӡһ߷ֳٹעһ
ǳ֮⣬֮ڶʬˡ
ˣһʱŷ˼ʬոմǳѳ⶯֮ʱͽξסˡ
ŷǳʬǿֶνʬʱʬĽ棬Ҳ˲˰Ȼ
Ƭ̣սĸһʬ޾ƻܣ֮䣬仯ĵط߿պХʯѹдĿ꣬·ªİ̺ۣǰٴοضɽҡ಻ˡ
໡
ǳаӡ̫ȼղϣʬǳа֮£Ȼ֮಻ʬͣȴǽ·磬ֻһʱ֮䣬ŷá
ߵȻ෴ǣԶһ䵽·硣
ˣŷһ֪ơļƻǳ⣬վСģʬ
Ϊסʬ˺֣ǲʤҲƽɫټаӡ£δؾͲɱʬ
˴ˣǲ֮ĽʬҲͲùˣѹӡɡ
ڿδѹʬ˾ҪԷơˡ
ô죿
ŷˮת


800 ·ת
ô죿
ŷãһת˼Բߣͬʱڽʬսһʱάȣþϡ
һеģȴǶʬʵĿǲ㡣
һʬԶŷˡӵ˴ʬɱȵġ
Ͼʬ˿ģҲκ˶ɵõʬϵģʴʬΪ˷δݬ롣
£Ҫʵڽʬ֮ϣʧȥʬ֣ͨԪӤˡ
ǻڴжϣŷŻסʬϻʬĸƵľ
˭Ҳ֪ʬǺģʬоڷëǵ֮š
һ㣬ϸֳЦݣһ˶Ĺ餺գԾһ꽩ʬʱ¶˳
̫ʬʬ֮
ʬĹʬΪС׼ģ
ʬ˵·ӣԼʮ˽ʬ
ŷֲԵʱ򣬿̾Ϣһ˵仰
仰òûͷûԣŷĶУȴ˲˼͵һһء
Ǿ߹餵ģŷϤˣһģһƣһ㹦ЧϢģǬУһأ
ۻף
ȾڻɣʬŪǸһǴж걦ԶѰۻ׿ɱȵġ
ڴ𰸳ʱʬ֮
Ҫǣʬֻþۻѹʬͬʬۻֻһѣǡͨʬ̵ӣԹʢʬһ㡣
ۻ׿Ծģһ꽩ʬ
Ѫʬʬ֮ǿʬֻͨĽʬڴг꣬㹻ĵɾ꽩ʬ
ǰŷڽʬֵ˲򵽵һ㣬⣬̫ʬ;
֣ǿȴǼ֥鶪ϣ;
ʬȻд־ǰʬʮ˽ʬδؾͲ·ߣԼʮ˽ʬ
һ㣬־ʲ飬ԶԶʤʬ
ڣʬûüǸۻ׽СӣȻĻߺߡ
˵Ļû˵˼ҪĻŷͲ취ˣֱȥɡ
ʬ˵Ǿ߾ۻеʬ壬ɲǴʱʬ֮˺ֵ꽩ʬӦ˵ȫһˮƽϡ
νġʬ̫ʱھѾ£ܵõʴɾ˽ʬĴڡ
ýճʮӣлĵ֮ѿԳƴ֮ӣǼõδزһԾʮ˽ʬȼ硣
ǿ˵ʱһáʬǰ㾪ԭ
˵ûǸ
֮ɫŷȥ޺޳аӡʬĶҲֻǱ֤ǳ֮£ʬҲˡ
ڵĹؼѾڽʬˡ
ŷڤ˼룬ȴǷ˱仯
䣡
һ籩ϯÿһ棬ȼգɢģŨ˼㣬Ѭľ㡣
ˣ
ţڣֻ촽ʺѪ꽩ʬóѹ׵ֶΡ

֮⣬һε俪꽩ʬԼʬһ䡣
ؼ䣬ϲֱ࣬ţǲʤһ
ʹܼ̤ߴʤۣ赽ģ򼢺ġ
οգοգ

ŨŨ⾳޿ײľһ㣬֮䣬鲼䣬ͺǰ⾳֮Уеʹࡢʧӿͷ޲ôһӱһС
־Ϊ޹أͨ棬ʱʬ꽩ʬ˲еͣ٣ͬʱ˲׵һ㡣
һ˲䣬ʬ꽩ʬ֮ϵжһ㣬ʬϣһֳ˱飬˵ֽӲһƬ䲻Ť·ҪѳʲôƵġ
ԣ
ʬ˲Ѿͨεӣٴοס꽩ʬȴѾˡ
䣡
춯صĺϿմ·ʲôӴޱȣƾ˵Ķӿи£֮ʱɽʯ
Ȼ̧ͷʬֻӵڸ߿һ£ʧ֮ģһڰǳ
ԽԽԽԽǳͺڲͣǴ󣬲ͣطⷢһ㡣
ɣ
ʬʱɫ䣬ǳڱ󣬷䣬ռҰ֮ʱҲ˼䣬ݻһеʱ
ʮɽռһϯ֮أҹɭΪ㣬֮Ϊɢޣ
̣øֲԸ˺ģвӲֻܵɣ
Ӳʶ꣬սΣһʩչԡɡ֮ͲҪͨĬ
ĬڴʱͺҪˡ

ʬХһȻ˷УĬͨǿһ֮£Ҳòá
ХУӰһһңٿ
һΪ꽩ʬʬʹţӭˣµʲô۶ӣܣ֮µȵȡ
ȻԺСǲòδѡ
һʬɶ磬ۿ֮ǰ˳乥Χ
һ裬ڵɵĹУʬȴǲע⵽һ˻ûлء
ŷ
ۼ˺˲䱬˷ֶΣŷдϲ֪תˣûҪӦλʱ򣬱ʬͶ
ʱŷ붼أһջ˺ʬһаӡӲǿŤתͨɵѪһƳɽ⣬ʬϷŴıӰ

ʱʬҲӦ˹֪æгײǹϣʱǰǺ󻢣ͷ͵һŤתаʹĿŤԺݺݵضŷ
νǹӣײУҲǶʵ֮֮
ʬϣȴ⣬ԴתһȦӣŷķ
Ϊ㣬ŷؼϵɫǺ޺֮ɫ·޲ýʳƤ⣬ް㾪š
ԣ
к֣
ŷ˲䷴Ӧ˹һʱ֮䣬ȴǲҪ죬䣬аӡѾʬϡ
ȷе˵ĲӰϡ
ɲ֮䣬ʬӰһʣ羵ˮ£ɢ١
ǡ
ŷȻףĽʬϣò
ط
˲˹ʬʩչһʲôűطʬ֮ԺΪƾ֮䣬ıء
ĿģҲûˣһǼһǳ󣬽ųʬ
ЩŷȻǵʯ֮䣬ȴ޷ֹˡ
ǡڴʱʬϣȻ޶˸ֳһĨ־壬ޱȵľʲôɿֲޱȵһ㡣
ǡ
ڷһУŷֱԼ۾һĨϲ֮ɫȻ˳
⣬ϵʱ̣ķʽ֣


801 ɽ壬Ľ
Ȯ亮ɫ
峿ȥصϣ֮⣬Ϊ⣡
ʯ֮䣬ǧ䣬Ӽתֱ£·תһէ֡
ˣ
ŷУʱһĨɫҹΨһǳ貶Ŀ
ʬطعʬһŷаӡ»ָʬһ״̬˲伯϶֮ǳýʬգһ֮
аӡв£ʬȻұ״̬̫ãҲ̫ʱ䣬ŷıлع־ˣ¶ӡ
ǡڴʱҸ
ʬһ쾡ʬŨƣǳҹ֮ʱʬϵĵ֮ɫ˲ʾ˸ֳһĨ־壬ޱȵľʲôֲޱȵһ㡣

ʶغǧɽһʱľƣеֻǺȻʧɫĲ֪롣
һٵģţʣͺϲͣӰڽһ㣬ͻأޱȣޱȣٲȻɽȻ෴⡣
ͷβһϢĹⷬ˽ǳϵĽ
飡
֮Уһʬը˲ǽʬ壬Ƭ̲ͣͶԶ
Ľʬ޷֮ĴܣΣŵɫԾ˵
һĻʲôŷѾϾ˼ˣдᣡ
ʬ壬ʬǰطͳױͶĻᶼղסǾҲˡ
ʱ䣬ХѹͲҪͨûУ֡
ӵǳ˼䣬Ю޾ƣŤת˷򣬺Ȼ
˵Ȼ㣬޾ĳ٣ֶ£
ϵģȴŷĳ֣
ǰΪ˶ʬĺ·аӡʱȻã˵Ϣʱ䶼ѹͲаӡʬвϷӡǲܵ顣
һɲǣŷһٶȴܵ飬˿ܡ

ӹǰһµ
֮طƹ
ͬڷڱеõģϷӡ֮аʮɽһдʣƹȴʼձŷѩأʱǰ
ŷĵΪƾƹΪͨķţȻ
һʱ䣬ˮĴӣ˲俪բˮһǿܣкֱͣͣʬȥ
аӡ
ôܣ
ΪˡӣΪʬڸǵľ
ŷʬǿһͨ޷ǧһʱʩչ㲻˵ϧʬҲѡ
ڣϧңǻ㵣ոֱϲ
֮Уֻŷɫ·ûвǵľɣһƳ⣬ٳؼΨһɫʡ
ƹתаӡ
פͨڹؼʱŤתǬֶΣŷôܷã
֪ҪǰʮɽпʬڵӶƹ֮Ԥͨаӡ˭
ƹ֮У㣬һʽаӡ֮ǿʤŷٳʩ֮䣬ȾƣǬٳ֮ɫ
˺ʽͨԵĻܣۿҪʬûС
Ϊʬк˽ܣ֮ˣȻʧʬ˾أʬҲǾȫ޻֮
ǰ֪ʱһ𵴡ʣշ·ռ俪һ㣬һö׾Ļͭи֡
ͭڿУһ·˳ɫĲƣ塢塱Ĵ죬˷ɢ˿
¡¡
Уˣһ֮ϣл֮ͭ
һһأһһأģʬ
ɽ壡
ͭٲȻϵĿֲܣһ죬ӦĹ죬Ȼŷע⣬ǡڴʱ˾ϳ
ɲǼ䣬ŷж׷ֱͨӹƻͭأɱʬĴ㡣
˺ȻһϳΪ֮죬˵϶ǶıӲ
ǧһ֮ʣʯ֮䣬ŷ˴ŵʱ䶼ûУһֵץĿٲȻʬΪ
ͨƹʩչͨĺôˣͨƹ֮Уʩչ֮ʱŷ˸ãŻӦԡ
ĶĿ֮£һͨȼ貽ƾո֣Хӡɽ塱Ϸ·һ˲佫ƻ֧ɫƣֱյĴ
ˢ
ͬһʱ䣬ɫ⻪˸һֻɫһˢ
ɫ⣡
ؼʱ̣ŷǼѹ׵֮ͨһɫ⣬ģȻһʧ
Ҳȷٲʧˡ
ɫ˲䣬ʬɫҲˢһ²Ұףתҡ֮ɫ
ɽ壬ʧܣ¡
ͬһʱ䣬ǵأһκˣʬûС
ˣ
һɲǣʬٲȻһĹ£ֺͽ͵״ʧ
һͨɽӵܣǰʬУ£ΪʲΪڵĽ
ԽʬΪ˽ʬӶʬͬĵ·ΪʬͻȻɡ
һ֣ˮ껪Ժ
Ǵġ
ҲǶԵģ
ʬϣȻһĨЦ֮ɫ֤·ӲǶԵģʬΪֻ֣Ǵۣȴ̫ˡ
⣬Ҳʬһ˽˼һ顣
䣡
춯غУǿɢɫӰתó䶨һȻ󶴣·ª˰̣ӡ˵ϡ
УϡҰɫĳ΢ɢȥ
ʬ䣡
飡
Զһ촫Ǿ߱ʬӵ꽩ʬನ𣬰ݺݵڵϣްԡ
ˣ
ŷһһɽ屻յУɢȥױա
ɫ£֮ɽΪ챦಻ӡӡ֮䱻ĨһɶΪŷһ֮
սƷŷµĻȻ󶴣ɵȻʧ
ʬһǿߣãҲ̫ģǽʬͻȻ⣬Ҫɫϣ¹˭֣δ֪
ʬʬ
ʬӰӣŷԺȥ֮ģȴǽʬƿնȥ֮ʱϡһۡ
ʱΣŷ⣬ʱ䶨ͷٿȻ


802 ֮
ѣǽʬ
ˣӣǽǰŷһ㣬ǵϣҲ޺ɱУῪϴʯͷ죬֮ɫ
ţ
ŷ΢΢ףȴ˵ʲôʱ䶨ٿǰǽʬʬƳХȥɲǼ䣬һۡ
ʱǧһ֮ʣŷ˼Ҫ˵ǽʬͻȻʬȥԭҲϸ
ЩǺ󻰣ʱʬȻ䣬˼ʱ
ʬУԽΪʹʬΪǿʬΪһ֮ҲǽΨһʹʬ֮ˣ˵ԲӦĲǡ
³ִ٣ʬ֪ԵɣҲ޷ֹĻʵŷɱֱǳ˵ΣĶӣҲδؾǲܵ顣
ۺǰǧɽϿһĻһΨһĿܣҲͺ֮ˡ
ʬˣ

˻ӣˮ䶼Ż
˵еǣһ𣬻ڶϣ֮ܰأ⡣
֮ʱŷȻɫȻüȴɴ֣и˸ͷưת
ʬȥ˲䣬һۣǽʬеҲʬ档
һŭӣɽ
һӣϣ
һӣǡ

ּҪŷ˵ӡеӣǴʱҲ˲Ǧܲͳʱܻ֮ưô꣡
¡¡¡¡
иո֮룬֮䣬Ȼ޾Ĵը죬ؾףȥ֮⣬ͺټأ׹һ㣬㲻ȣͺ궼Ҫ𵴳һ㡣
޾
ף̷
һʱ䣬ŷǾǧɽ֮ŭԻ׷ǳʮ˽ʬ
󣬶Ǹƽ̨ϣͣ׹ӰӰ
ʬˣ
ȻףѭȥϷʣһĨŨɫ֮֮䣬ȾʣķɢҪһУĻһ㡣
Ĵ˼ɫһֺڣ䣬޾Ļ֮Ũʱ޿̣Żصܡ
췣ף
һꡭ
һĻŷ᲻׷ʲô飬ǴΪŨ֮ʬ̵ʥأɰؿе˰ɣ

ʼһΣһһΣȻһΡ
ʱҲԽԽʼһգһ£

ɰ˵ģйʬ˵Ļŷ˲δȴˣ˲Ӽи˳
ꣿһꣿ
ɰѣˣ
һ֪ʱʬǧɽģڼԦʮ˽ʬ׷ɣ
˵ʲôĻǾʱˡ
ŷһ£վǾɰԵġ
һⷽ棬ûбҪƭǣǴʬķӦԼֲµ³ƶϡ
ںԣʬ֮Իʬߣ˵϶ʬΪҲΩһˣд
ô͵ڼҪʬ
˵ҪԼҪ𰸺ԣ
ʶʬ˺ԥطµȫԼͬģͬʬڴʱҲǲ֪췣׽ٵĽ٣޿֡
ͷһ׵ĶʱŷԺó˽ۡ
ʬ춯Զףʣʬѱ⣡
Щ˵ԣŷ׹ͬʱϣҲͬʱֳ˻Ȼ֮ɫ
ŵѣ㿴Ҫδ
һüڲסϲɫŷ˵
ʬϹŶǿߣȻٺòˣʬδ˼ϢҲǺؾ׼ġ
ԣŷţûм˵ر֮Ļָ°ͣ˸˼ɡ
ɣ޵ϣȴǺгֵʱɴ˾Ϳ֪ʱ˼֮ˡ
أҲ˲ԣвɵһ飬֪£ûһôˡ
ˣ㡭
Ӹո̲ס˵˰䣬Ȼɫһµڡ
ͬĻˣԼһֱ·Լˣѵŷ
ꡭꡭ
ԪӤעģʲôǿϮҲرɫǣһ񣬽ѣڶⷢĴѡ
裡
ѵŷǸ֮еʬ
ǰһսŵϢǲ֪䣬ǧɽϿ֮⣬һֱ˺£ټ衣
ŷ֮ʱеʬѲͣƬ̹ɢصʯ
ЩʯǱģǱ޴ʯĥѹһһ㣬һ飬Ȼָ׸ǴС
һ㣬ʱŷע⡣
֮ԴԶǿܣųǧ֮ңô˴ʣµҲֻѣκεನɢ
ʢʬ裬ΡȻأаļ
еı仯ʬҲֹϣͷβ͸һɹĸо
ŷüͷ
񳹵ױ˲䣬·оʲôȻϳȥٿʧ
ָоȻͻأޱȣŷȴŲɣƫƫΪǿʶѹͲ׽κε쳣ˣãȻ֮ɫʲôûиоƵġ
ÿˣ
صΪ֮ƽ̹
֮
ʬ˹̫֮
û뵽Ȼʥʧ̫֮ʱѾʧ֮ᣬ˲ð
̾ѣŷȴ͵Ϊ֮һһĨұ
ʬ˼Ȼд˷ϧʬڸΪʬֶ̣ʩչȻһİˡ
νʢ˥ӯɾã췣ԽԽܼǷζһָ߷壬ʧǰ
Ǳʬ˽֮Ŀ˹ȥһĨƣϣ˭Ӳˡ
У
ŷеɣһ̣ᶨǸɽ塱УǿǺǻֱӱ촷ۡ
ˣ
ŷķӦٲΣȻӲ˺ӵ۾Ԥӿͷɵÿʵ
̫֮
ʬڳȡ֮ᷢʲô飬λӦ˰ɣ
ŷȻһЦȻ˵ţ޹ҰƵƵġ
˵
Ǵˣ˺ӵɫ䣬¶ɬҪ
ڣλϰɣ
ŷֶԶֲ֮׹籩裬ǻ֮Ѥ
һǡ



803 ɽ飬
һǡ

ŷֶԶˣңԶ֮Ѥ
ȻɫıӰζԼĵȻﲻ˼

ҡҡͷ֪һƺ«һ࣬ȻҲ죡
ҪʲôɣѰʲôʲô
ӹȻһδֻɫѾͬĶͿ֪̬ˡ
˵ľϣŷϡ
ɶδؾͿԼ򵥵ġ˳桱ݣǶ֮컯ڼĴ֮⣬ȴǺʵġ
ɣޣ
֣Ҳز
ΪǾûĵĻܡѷǴ֮
ѣ϶
߱Ľ״һָɵص
飬Ƭǰŷһ㡣
뵽Ϲ֮ʱѾݺ£޿ֵʬˣԪӤˣҲ
ҲҲ
׷ǲܳ־ãµıңľȥǰ񡣡
ŷ̾Ϣһѡϣˣ
̫Ī⣬ʥļʧ
ʬ˼ʮ֮˾ǴʥʹᳯáϹ֮ʱ˱Ѿʬ֣֮ӣȴǵһζá
ŷһָɵ촷ۣЩƮʮԶĳ
޲͸ǽ̫֮֮й¶ȥմȾˡ
д˷겻ãƫƫڴʱɼ֮Ҳɼʱ֮ؼ
ԾţһԾգȥӴ˴֮۳ҡһԾҲ㾡ȫеĵơ
ǡʱ֮ʬˡ
㵽ֹŷûм˵ȥ˺ӣҲ˸Եĳ˼֮С
ʬˣ˿̶Ȼ׷ǧɽеδڵó֣ο˴εĽԶʤǰУˣҲʬҲҪǿջؽʬ
УʬϹǿߵĽȻŷЩµĺη֮ǣȴϷֺƬ̣֪Խ׵ļɵˡ
˵Σδؾͺܴ
Ҫʬ֮δؾ˵֮ˡ
ŷԶڷڣٲͷǳͼ໤ʬδؾͻǸӲͷȴˡ
˺ӵУ¶˼ᶨ֮ɫŷȻһЦȡһ֣Ȼ˵ȻҲҪ׼Էһ
һȡ֮ʱһĵǡ
ʱŷȡеģһȥС磬µٲȻ͸ģС
ɽ飡
׼ʩչģǷɽ֮
˷ڵͽб񣬺ձƵģʵȴǷԪӤΪ޷ʩչԪӤ˵ר
ؼʩչˣߵϡ
ΪǿַǳΪԶ֮ϣɽݺᣬ£˿أ޷Ǵ˷Զԭ
ŷеɽģǳͼ֮˽Укܹ
һó˵Ⱦ֪׼ŵȫ֮׼
ðǰȥȴֻһԿϷκβʬˣǺãҪͥ˺һ֣裬Ǻã
鳬ǵʬ˻ԸǣǺã
ǾҪԮ֮ˣ
ŷҲûи˽֮⣬ʶڷɽĴӡݣ͵һꡱɽ촷۶¡
ٳ촷ۣУȴһεӰ֣һֻǰһʧټ
ã
ˣһ̤ʵ˲١
ŷ΢΢һЦľѾˣұ˵飬ȥϹŶǿߣε磿
췣ףôĿֲ
ߣ
Ӧһ⣬εضٿ֮䣬ʡ

ݺᣬ쾡ǴִȻ£֮䣬ף㲻ĴǧأҲɫ䡣
Խ״ΪģҰޡޡ࣬ʧ룬ӡ
ƽʱϵˣڴ֮£κεķֱ𣬻ԣƽʱֲ֮̿ޣҲϻ֮࣬Ҫ¹񱼡˴֮䣬ٹ˲࣬Ωһͷӣ
Ӹ߿ȥһоͷ·ȹϵϣ飬ӿԶȥɢȥ
ʱ֮䣬ֻ⣬ϣΪܼƿնȥ
һ죬죬졭
һֱ֮ŷˡӣڿ¶Σնȥ
ǵĿ⣬ΪעģΪ
һʱǰʼµĵ棬أԳ˼ֲͬ
Ⱥɽ֡ޡ٣ǲĿ֮Ϊ
ϣһƬڣͷ·գµĴݲ
һôˣԶһ·壬֮ŷ˶ʱ֪ڵطˡ
£
˵϶ʬ̵̳ʬ˴֮أҲ׷ڡ
£͵ʬвԵĵȡ֣ǵóȴǲ֪ɡ
ŷˣ֮Զٲڴˣûоֱ£һʱ£ǰǵע⡣
µĴϣһʱǰͿʼسһЩ衣
Щ迴ȥһƲͬȵǸ죬ȻǳԲ֣֮ͬͬģΩеʬ
֮ãǻԸ˲ɡ
ؽĵطˣЩ裬ǴԶ˶޾Ը֮
裬⣬Ϳʼǳ֣ͬǣЩΧ裬ŷǰǸһ㣬Ըߣֻص촷ۣ籩˷
ǰЩͬŷǵĽ¿ʼһֱӵϣе辡ڣ˵Ļʬ񣬸һ֣屦һ㣬ׯʥ֮С
žž
ǡŷ˹۲֮ʱ֮ʱ׵رģӴϸ׵磬ȥͺ˵ĽŲһ㡣
㾰ŷ޶ãӡ
Ƭ֪Ƕ꣬ôֲĽײ֪ͣӺʱʼ̺޾֮㾰󣬲׵磬ֵѡ
εĵȴЩĲͬ
ѹյһݣЩӴϸ׵ڿѶŤӵͬʱĴ죬֮Ȼŷ˵ĶС
ˣ
ŷһȻ

ǽű߲Զһʬ񣬲һ£飬ĳ


804 Ը
ˣ
ŷˡӣһȴȻ

ƬƬ裬ǽʼ´ӣһǾҵز·ʲôҪƿ裬ֱһ㡣
ʬ
һеģЩͨ屦ɳ豵
ǡŷ֮ʱľ𶯣һֹ֮֮֮ͣ춯ת˲
ǡ
ǡڴʱŷ˽ɫһ¶ݡ
Щ˲յģֻ³ʯ۶ѻϿգƬƬɫƸ˳ʣĺڣΣȴʵֱŷͨķ档
Ըۣ֮ɾ֮𣿡
Ƭ֪˶Ը֪Ƕ㼯ɵƣŷ˲ɵɫá
̫̫֮ʱ࣬Լ֮ﳬϣķţ˵Ĵ˵ڶ࣬ϧʥʺ䣬ɢ˼䡣
ǰһĻʮŵһգŷλ᲻⣿
ǻȵĿע֮£Ƭƣէӿһطӿȥ
£
ЩԸ֮۵ƣӿĿ꣬ǴܣٲȻصϡ
ȥŷֻ¶籩Ӱ´½ʬ죬һһ£ÿһ棬һǹľ졣
㱼䣬ɫƵĻۣһӴģεӰԽɣء
ʱҴ
ߣ
δ䣬ҷУŷȻն磬֮䣬ʣֱͶ¶ȥ
ϵ֮УһƿգԵôͻأôԡȥǱֱǰֱǰȥ籩ܼףȴ۾һ㣬ʼңڽУͺںˮдһ㣬˵֮С
Ӷһۣһͷǻ⣬ŷ
ȷʱҴˣôʱ˰ңȲûзŷһǰ˴Ӧ䡣ǲȻǽչ󣬱˵⡣
ǰһ׷βһꣻ췣Ÿտʼʬ˾ͶȫԸеôƸۣɰڴһٵӡ
ۺһ£ѵóۣʬϹŶǿߣҪǶȹΣѣ뺣Ծţٲˡ

䣡
һʮ˺ϱϸź죬
֮׵·ľ޴ܣܣҲȫ˳Ƶġ
׹ӳհ˷֮ʣŷˣӶݹ¶ΣԶڡ
˴¶췣׻۵Ļ֮ء
ǵִޱȣƽʹڲŷȴް㶯ݣ
ⲢѵܣǰǣѹͲ䵽ǵϡ
˵ִˣиֳϵ磬ֻǵĻܣǵǰһط۶ȥͺʲôеȫһ㡣
ҲŷĿ֮ûʲôеֻһˣԼݺµʮ˽ʬ
ʱŷǰģȻǧɽгֹľ󡪡ʮ˽ʬ׷תǬ
¡¡¡¡
ϣдִϵ䣬·ֹһ㣬ޱĽ֮ƣ˿ɢȥǵµ˼
£ϸСĵ绡಻ط䣬һ㣬ȴǴִ鿪绡ϡ
֮ĴһȻ󶴣ͺɽ¶Ϳһ㡣
֮ϣһƽ̨ǿֲڡϣһСξţ£ʮ˽ʬתһ𣬵ֿĽס
еĺ춯޾绡ʬĲ
һĻɰشǧɽϡ·Ҫ˵ʲôͬǾǼҳ̶ȣٱڵŷ˶Ϊ֮ĳ档

ԣŷˡӣһʱ䶼Զԣ֪Ҫ˵ʲôã֮£ֻͷƤ飬Ȼʧɫ
ǹ۲ôƬ̹򣬲ǧ׺Ȼ䣬ÿһѷɫǰǵʮ˺ϱϸĿֲ
˵ǧ¾һŷ⣬ܵС˱Ͼģպ׿ɵġ
Ǿ˵ǰʮ˽ʬζϣǺؽȫĽףһһǴ˷飬ٲв
⻹Ƭ֮ǰأأ
زŷ֪ʬµĽʬʮ֮һܶûܷӳɼˣҲӦԵǱˡ
Ҫʬڳʮ˽ʬ֮ȫǳͼֵܲܵס֮䡣
ŷƽǿǳȸǸ˱ħĸǶȫʢʱڵʬˣǴ𶯣ȴԴΪ
Ͼǰļǿǿӣȴǲǰչ¶ȫܣĻᣬغˡʬͬʮ˽ʬ·磬ҲһΣˣ棬ʵǿɲηɽֹ
䣡
ǡڴʱһȻըأɳʯʣʯԶնһ㣬û֮Уر˲ɲ֮
ǹ׶Ȼ޾ϵ磬һĶ˿С
ؼ䣬Ȼͺ񱩷󣬶еġ
ŷüͷ͵һ֪ĺϷҪˡ
ǹ׶˲䣬Ȼ飬ʮ˸ʬҲ뱻ƽ̨ϣ£ϵߡ
Ͽմޱߵɷ⣬ͺ޾֮ڲͣػšŨţȴŶصһ죻
ƽ̨ϣʮ˽ʬϥޱרĵӣƽ̨봦ʬˡ
ŷĿ£ʬ˵壬΢ɼزһ£Ȼֻһ£ȴ羪κһ㣬һǿ˼Ƴ
ʱʬˣͨΣ״˵еʥʹᳯصߣһƵ仯
ǹᳯϣʣׯ£·ŶʥʳѲ޾ƣ׷Ե֮
̶ʬ˵ϣһӰ֣һʵӰӣҪѳȥһ㡣
ʱϵƣŨ˼㣬۵˼ٲȻʱԿܣصܡ
ʱɫƣȻһʬ˵ϿմԻһصΡ


ŷѿڶͬʱ˽繭֪ؼʱ̵ˡ


805 ɰܣڴһ

ŷѿڶ˲䣬˽繭֪ؼʱ̣ˣ
ʬˣױãĵϣȻʩչţ˵û뷨ǾƲܵġ
ֻ˵ɰ֮䣬ʤ֮ʣƽϣȻ롣
ʱ׻ۣһɫ뵳Σ࿹
ôؼʱ̣ҲŷڴͽͣǽδΣգѿеת֮ʱ
̫֮ţʷĳ֮УΪʶһ֣ŷԵ伮̫о֮Ҳӡ̡
ǣǷ
ഫڵ֮࣬áࡱ֮Ҳⷨйء
仰˵֮
һ㣬ŷѾۼˡ
ʬϿմķҪĹͷȫΡ

ǡ
˺ӵ뾪ȣŷɫԵмֹˡ
ڵķһ㣬һӴӰأصϢɢʬ˱ģҲвӵԸС
ȥͬƽ̨Ǹεķ棬һ׹һĻԳͬǣڴ˻ϣһֻХӥɱӯҰİԵϢͺ̫ŵ۾£ĪҲӣһһУ棬ѪƮơ
໡
֮󣬷·һֻصĿֲԳ羪Σϯټء
һŭһ㣬Ȼۣ˺أһǰδдִ
֮Убҵ˼˳ŵܣйΣŲɫ󣬻һ֮УȻؼеһ㡣
䡭
׹ӳŷ˵ӣճƽ̨ϵ龰صĺ֮橳
ǣأҰԡΪ֮ѣɽԨΪ֮
֮ٱȻ£˺ƽҿ˴սĻ
ֲ˼㣬طƮҡĽףʬ˷Ϊȴŷһ۾һС


ŷ͵һսȭͷһɲǣչ¶ǿܣ˼̫ǿߵɣǵ伮У翵ݡ
ڽµһ˲䣬˵ǰʬ˵ķ̫űԳһɣܣ˫ָ߾٣б֡
ʼ֮ʱŷô⣬ɽһĻȴս֮ˣĿɿڴ
飡
һ죬صϣʮأʬ˷ؽױֵ˫֮䣬籧ʵʵһ㣬͵һ˦
ʱ䣬⣬˦βؼХֲܣ׹⼰Ȼ쿪ѣԨޱȣ·ôһ£˴أԳǵ

һһɲǣŷĶᵽɤ۶ǿֲʬ˵ķ˦ߣǾغˡ
ûһˣ˵ܽӵ
Ͼǽǿۣ֮Ҳʬ˷ģǿ˼ܣҲֻǿŤ
ȷŷˣ浽Ϊʬ˵ڻûзǣ֮Բ˲㽫ǽˣѡ
װֹЪȥϿմʬ˷˫֮䣬ƽֲɢȥͷ·һֱͨᴩƵİӣС
ͨܣǿ̽ףֱͨǾףֻΪ߽ѣֵһӡ
һĻôеسǵǰʣ
һʬ˷ϵɫ֮Եصȥ࣬صӴҲԵʣ͸˼֣ŷеĽңͷˡ
ڻлᣡ
ŷ˵ǰοǰοԼ֪ˡ
໡໡
ôƬ̹ʬ˷֮˫תɽתɵĴĶ֮вͣؽţ·뿿ޱߵľֱɢƵġ

ǵĿɿڴͬŷ˿ĭԺкȻֳһЦԷǵľӡ
ǽǧ
䣬ǰʬ˷ŰԵ˼Ķ봫˵еһͷϵһŷŵϢУݸʧһЦ
ˣôˣ
Ҫ̵ĽУŷЦݣԵͻأޱȣһ¾ͱע⵽ˣʵ
ûûʲô
ŷҡͷʧЦֻ뵽һͷѡ
ͷ
˲⣬Ҳûϸ˵˼һ£̲סʵŵѣ˵ڡ
Ļû˵ȫ˼ȴǺˡ
ˣ
ȣٵһٸ󻼣룬ܣԶǧб֮ڣһ
ǰ֮ǰδŻ룬ϾϹ֮ʱε棬ĪҲӣ׷ĥ֮£ʬ˻мʵȴ˵úܡ
ˣδؾܹŷˡ
ϾţƸۣҲô׵顣
һȴȫȻô£֮ǿԶԶԴͨʬ˻Ҳδ֪
Ļߵˣ˵һûˣҲ֧ŵݷԮ
ˣ
ŷૣ죬ݺᣬɢϣ·ɼһ˫ۣӣĮȻɭ֮⣬ͺڿһֻϣϲһ㡣
ѣӣ޿ˡ
ŷȻһЦ·˵ĲϾƣོ̤Σա
ȣ
ǵȣ
ʬˣ㹻ʵᱻ꣬ýѣ
ǵȣƣߣ;ƿݣƽ
˵ŷ纵ؾһ㣬ĺУ񴦣Хͳصֹ
ߣ
ͬʱһߣܷ֮޾ɭ顣
ɫһݣ̶һᣬһǿ˼ѹˮȥ
Ȼڿǡ
һеĽȴ
ǰһɲǣ۱պϰĸоޱȣ֪ʬ׷֮ȻŲǡ
ĻδؾܵˣȻһ
ŷʱȴϾ˼ǵķӦˣȫעڳС
ʬջۣٹעδؾΪļԣģѾϾˡ
о棬һߵؼʱ̡
ؼ䣬һֳִıԳ󣬽ƣ£еɫ뵲֮鲼׵͡
ʮϢûн£Ǹǧһ㣬ȻƽҵòܣҲڲͣܵϴ
ᣡ
ŷ籪ȫƵӿضǰһĻ
ʬ˷ʣʱɢأʮ˽ʬȻȻ粻ղ
ɰڴһ٣
˵ʬˣŷ


806 ѹ
ɰܣڴһ٣
ʬ˷ٱ췣ףɢʮ˽ʬ㳲
ߣ޲˵ţһĿ⣬Ļ֮ʱ
һ£췣ףⲻ̶̵ļʱɢ֮ƣȻԤһȻ춯أܣҲɿ׷֮ŷϣŹһΣʬ˻ĿգɽУһκˡ
ͿӮӮ
ŷУһƬԨƽ纣ޱ߼ᶨ֮⣬侲ᣬһ˲ɰܵһ٣ϣ·κһ㳾
嵴ʶӢۣյʱųΩᶨɣֻ侲ˣԳɴ¡
˺˵УʱŷƽžĲͬվǰоȴãо񣬽еһ㣬ȴʱ̵ı
䡭
ɳ٣У㸲ƱɫǬλ
ΪģԲڣر仯ɽͣɽӵؿѣٲȻĩ
ϣɢ٣׹·ɣ֮ǻȻ̺֮ɫͺ˺һĿӣѪ˼䡣
ܻ֮ʬ˷ȻԸۣɢǷС
ǧɢס
һصĿֲӰҵ籩γɵĿУȥ
ʮ˽ʬ⾡ȥʬգˣ׵ߣһ·еûˣ½һȥ
顭
ʮ죬ƽ̨һҡΣȻ£Ǳʮ˽ʬҳ
⾡Ⱦϲƣҵ籩ŰأɽǣظޱߵĿֲ֮УŷˣǿסΣһ粻Ŀ⾼ƽ̨֮ϡ
ʤɰܣڴʱ
ʮ˽ʬεȺպ֮ʬ˷ɢ֮ʱеĽһɲǣʮ˽ʬеÿһٳϰٵףӣ
˻ɣʬֻ֮ʮ˽ʬһ
ɼˣ֮أҲѾȫֵĵزˣƽ̨֮Уʮ˸ΰУһ
ʮ˽ʬвʱ֮
ŷ۾һ֪ʧкһ¶ûУȻ䣬εضУɫȼٿ֮䣬ʣںȻ׹ƽ̨Ͽա
ټİݣȻĴ󶴣ŰĽȥͷ·ɽ֮Ļɽһ㣬Ԩ֪伫ޣֱص
ڷٵƽ̨ϣδйĿտɢʬʧȥսֻʬ˵壬ƽɣһģӰӣЦţۣ·Ԫ塣

Ц֮ƽ̨֮ǿֱǵصˡ
죬ҺΣ
죬ڽ֮˭κεңҪǿۣҰ
޾ķ֮⣬˵Ŀ֮㱼䣬һǿߣָأ޼ɵ֮֮
ʬˣ
ŷɫһݷУųš
ȴǸӰЦֹ֮⣬ʬ˵壬ҲھҵزţʱأݺڵϷɡ

֮䣬ڱǴŻǵȥŷһ𣬽
ʬϹ֣Ҫĳʬ壡
첻ףз
ңʬϢգ
Уŷ壬֣裬ԣƸ֣ǳתޱƣȻѹֿɼ
С
ʬŭһϵӰһָ죬һ£һѿ
Ԫ񣬲֪ʲôʬ˵ڣΪǡ
ŷ׼֮ʱҲţһط
Ҫ浶ǹĶˣҲֻƾ飬ѡ
˴ʤдܣǿˣʱҲɵнţ죬˲佫һһȥ
ǿǲڽʬ֮£ʬۼ޷аӡ𡣡
ʬˣȻʬ֣ǸͨݺڵĴʱУôܰҲʬټ
ʶްСʶֱܻͨ
˴˾䣬ȴŷüͷһ
ˣƽʶǿߣʶʩչͨʤǿޱȣǲ֪ʬΡ
ʶ⻹Ǻܴ󣬹ĥ̫ã˥֮һˡ
ҪСʥʹᣡ
ʥʹᣬʮ㣬ܼǿȻʬʹ湥Էһ
ʥʹᳯ϶ǲʬʹģǵ㾳صԪףˣʹ֮ˡ
ʥʹʬǿߺһǷŷ֣Ҳκá
ھֶ룬ʮ˽ʬκһعʬʹʬ֮ܣŷ˵ֻתܣûԾĿܡ
ɣ
Ϸģұû湥뷨
ŷɫͬʱŽ˺ȵλѣڻĳʮϢ֮м
仰˵ˣȥʬͨʶܻͨʱǿˡ
䣬žԵţޱߵİȻͺǰŲһϹŴͨߣֻһͨͨķһ㡣
Ҫֿڻ˭ͨȴǲҪ˵ˣʬԪָɵǵѷУһ˫ɫ۾˳
ɫʣ֮䣬Բȱ˵¡
СɱµӣҴ£豾۾ޣ֪Ҳ
֮󣬶ʬѹ꣬ͷ֮ޣ
ʬ˷ţ񷴦ֻɫУ⾳Ŀ֮·ֻأһ
µУӰϣֱʣֻгЦ֮صϡ
ŵѷʩΪǡ
ʬϹ֣ӵҪʲôֶΣ
С裬ʬ˱ףһһ⿪ϲ֮еʧ̬ڸǽǿߵķ׵Ժ
ǴʱŷУƳʬѹ꣬ͱ˺Ƭˡ
ʬѹꣿ
ŷЦ֮ȻһƬд
ϥ֮УнɵƴУнɫʣϡֻɼãһӵӡ̴дΪģǰУ֮ĪѹȻ֡
ʬˣӢͬ
ĳգͽѹ꣡
δ䣬Уµаӡһɫƣ£


807 ɽѹ
ĳգͽѹ꣡
ŷԻصϿմУµаӡһɫƣ¡
ѹڣΪǡ
ţ
ͨаӡ
ʬޱȵȥ֮ޱȵľ㵡
ʱţԷѹĿܡ
аӡϷӡ֮һܣҲΪͨǿڣǡѹ
ѹˣ˿ܣаӡ£ǣɽѹȥҪ־ͲǶԷˣⷽصۡ
仰˵طŷаӡѹȥǣʬҪƽܣֱƻʮɽڣڽʮɽһƷ
԰ǿʬҲõ
ĻҪѹ֮ɢȥͷǸСӵΪѹ꣬δؾڿԡ
һʱ䣬ߣҲеĶǿߣ˲䲻֪ĸо
ԭ뷨ԪӤˣκãֻҪƬ̵ĴϢʱ䣬ʮ˽ʬָܻһ㣬ʱɱԪӤˣ練ơ
ȴǲͬˣǽάȣǰ;ˡ
аӡܣǲɵֵֹһ֡
һΪ㡣
ֻҪаӡֵķΧȻҲ£Ҳʡķ
Ϊơ
ͨаӡѹ֮ǰʩɱơ
Ϊ
ͨ˵ףΪƾߴˣԷѹ֮£аӡܣҲޣûЧ
ʬ»һʵὫŷһУǶ㣬ƣ⡣
κڣȴǻһסߴߣ
ʱе˹ŷΪθվǰڳԣְ
ã֮һҲ᣻ͨ˵ˣʶܻ֮Ҳ˺ӽ£ŷһ½ǡ
ֻʣһ˽Ӳˡ
ǧͷȨ⣬ʯر仯֮䡣
СͳԶ𣿡
ãǽһ£˭飬˭ߴˡ
ʬûвǣ⼸仰Уֳ̬α仯֮ϣһȻƽȡ
ûע⵽ŷȴע⵽ˣȴֻȻһЦһԲֻнʵȻ£
¡¡ˡ
Ʊ׹Уڴ£أԲʮڣضɽҡ
Уγɵƣָģݺݵȥƽ̨
飡
һƽ̨棬ʯ䣬֮䣬ȥ˾ųɣĴʬ˺ʮ˽ʬڵطá
֮£ʬ֮ϣκϣ˿ϰڴ˴ö䡣
žž
Ƭյĵطƫƫ֮εľĶͺǿ˼ڱ˴һ㡣
ʼ֮ʱһж·һУ˿ĺۼ¶úȻ¶
֮£ʬ˵ϣһŝԸ֣ԼԼƺʱɢڷС
ŝ֮⣬ʮ˵ɫĹ⻷ۣϣ˴һ塣
ʬ˵ˣԼʮ˽ʬ֮ۡ
һ翣ʵڣֻͨʵ֤жϣ۲鿴
ڴͨѹȽ֮£ϡֳĿ
ϿմŷĿҲɵһ۾ȥ
ȸĿȸύʱͨͨĹһθܵ˽棬˷֮䣬غ档
һΣеͨۼá
ţ֣
ŷɫһһüʬ˵ˣʵǡ

ȷаӡѹ£ʬ˵˼ֱǲһʮ˽ʬͦһʱ䶼֧ŲҪѹȥ
Ȼˣ
֮ԱǵҪǿĻ׽֮࣬һգּСɷǣֶѣɷǣùСӡ

˵֣һЩʬˣʮ˽ʬߵ˲Ϊ壬µģ׹ᳯ
˵ģŷֺγףаӡΪɽʱȻϢȥˡ
ʬ֮ԻδѹȥȻĹᳯˡ
аӡѹȥ˲䣬ʬԵĹᳯһ˿ģն𣬻䡱һɢᣬ鳯ڿУʱ΢΢š
һ㣬ʬһ̶Ц
˱ʥЯʥˣһѹġ
һᳯЯʥʴˣ£ȻһѹƵģԼҲΪࡣ
ֵǣһǲŷϣ˿ľǿ־塢֮ɫ֪ǷȥЩڽ
𣿡
ŷȻһ䣬ûж˵˼һȫȻ뵽аӡ֮С
ʥʹᣬԶһ¶ѣûзϣʬǰ㣬ʧ
ʲôЦ˵ʥʹᣬʥʵ棬Σ
ʥ䵽ʬǱ뷴ãֻܿӲľ£ʥʶаѹһЩ˵
ʥǿҲһ˶ѣҲǷֵ˵һ֣˶ѡ
ŷϣȴ̺ǰǸĴˣ˵ټ磬ǧˣͨͭ
һֻͭôǸˣ͸һ֮ϣҪоŸǾ֮һ
ȫ֮һ٣ǰ˥ʬˣһʥ˵ֵܵġ
ŷż
顭
졣
ˡ
Ѫƺߡ
Ϣʱ䣬˺ӣȻ˸˵ļٶӣᱻʬ˷̣Ǿǻ֮ӡ
򣡡
һŨ⣬Ȼʵʵָ⣬Ȼա
ž
λӰã·һݱʬˡʮ˽ʬʥʹᳯˣһѹ¡
ʬ˱е壬顱һصȥټƽ̨ױ
ʮ˽ʬʥʹᳯȻɢ仨ͷ䡣
ѹ
ڶȣأΪӦ
ʱ䣬ɳʯͶعɽΪ֮ɽɽ
غڶ·аӡѹ֮£ض˹Ƶģǧɽ˶һ˲֮䡣

ʱʬڷӦ˹ޱȵغšХţȴܸıֱѹµĽת˲ĽֻϡΪĴ
ɳʯ֮Уһһָ״ĸɽȻ¡
ѹ
ϹŶǿߣݺ޵ֵʬˣո׽ʮϢ±ѹ
εǣ꣡


808 ֮Լй

ϼǰƾնֵĸɽŷһ
˵ҪѹʬϹǿߣǳ룬侮ʯҲһ׵飬˵ǶĲ
ע˵
ʵϣʤֻһ֮䡣
ڷΪɽʮɽѹ£ϢļɽȻҵزһˣѵҪεض

ޱȵĺɽ´͸ޱʯ㣬ȻеĲʡŭ¶š
ҳȥҳȥ
ŨʬҲɽͺһĻɽʱܱµҽ
ֲܣĲѹĸɽǸδɽ˶ƽϢĴأҲΪ֮ս
ϢֻϢѣ
ʤȻ
Ϣ֮ǰʬ˱ѻָʵλᱻŷѹȥ˻ߵشšҳȥģ͵ŷˡ
ʱ˿̣һжѾˣ˵ŷˣʬ˱ҲΪܷȥֻǲʲԸֻǷйŭ
Ϸӡаӡͨܣʮɽѹ֮£ˣҲδѵˣһʬˡ

ŷȻһЦһǰ죬һѹ
䣡
ѹʬ˵ɽϣǽа֮⣻̶ȼգɽ̫֮档
ЩֻǱ֣ҪȴǱʬ˵£Եеҡҡ׹ɽ壬Ȼߵĸоͺɽ屾ĵػ𣬻ϱɽ¶Ĳһǣڣܺ
һġСš
һġ
ʬ˲ʵĺʧ̬Ҳã˭׷ѹ£꣬ոʮϢʱ䣬ͱѹȥƶҪʧ̬ٱ
ͳȥټѹɽ壬Ҳɳһ㣬ݣһֱػȻһ壬ٲֱ˴Ϊֹ
ŷնҷһ˿ͷͺһoһ㣬ӸһĻ
һг䶨ˣȻһЦƶɽ±ѹʬԣĳģ
꣬꣬ǻټģ
ʱĳһƽĻᡣ
ܳ룬ѹƽ֮Ǿ֮£Ϣټأûм˻ˡ
ʬ˶֣˼ĥ粻統ˣҲ䣬ġ
ŷ˵˺ʱȻ󣬵ҲûѹͣһͳʶŷİȻ
˵úã
һһ죬Ϊ¾֤ʢ
ԴɳƵŷûͷ֪˺ǰ
ûϲˣѹʬˣ˲֮
ɫԵЩ԰ף۵촽̺죬֪ѪȾֻѪ¡
ѡӣ޶λĳר־Ըⲣ֮ͨˡ
ŷһ䣬ִһ˵ɫĵʵλѿʬϹֵͨΣ
˵ã
ҪǶѶ죬ûиʬϹְʱĻᣬǡͼˡ
ŷͨ˲һԵӣҲ¶µı顣
һ㣬ŷˡ
ձ󣬸οǰ˵ĲҿȻû׼ȴ׶ţ̶̼Ϣ֮䣬ʹԪӤˣܣǿɲη
ֻۣأ
ʬϹֽ˼Ϣʱ䣬ͺȹ˼һ㣬ǿֲ
ҡͷ̾ϢǸӣܴ̼Ⱦƶûζһ㡣
ֻأ
ŷԵͷɵ󣬷ʵ治Ķãһߵֿͨһѹʬˡ
νͨһֱͨͨߣԡ֮ۡȴ֪лı仯һŶۡ
ۣ˼壬ʶ䣬ԻһһͨڣڱʶǿԼͨΪΡ
˵ʬϹóֻͨأҲʬеϵ
ͨΪԪӤʶǿ޷ӳܣ޶£ԳһɣȳֺǺرһ֮ͨˡ
ѣɽǷ֪
ϾԪӤĸ֣Ƭ̴Ϣ˾Ѿָ˹ָ·ѹʬ˵ɽ壬µʵ
˼еúһ˼
Ϊɽָͽָɽɣ
ŷһ˵ţһϸֳһĨЦݣ뵽ʲôǾͲΪ˵ˡ
ָɽ
ãָɽ£ѹ֮Լƣһף
˵ûע⵽ŷ̾

˵˺ȻЦû뵽ʬ˺εᱻѹǻ֮
ŷӣҲϸֳЦ⡣
˵ʵʬµĵʬЩǿȴƷ˴ֱӽʬѹ
һ㣬ֻ˵ʱҲҲСˣ˥˼㣬ˮ
ɴ׳ʱȻʩΪŷе㲻žȻ˵ףѪӿ֮£ЩҪָɽ££ŷѹʬڴˡʮ֣ʯ̹
ʱ侲Ȼν֮һЦˡ
ף
ƾָɽпһ˺Ȼ緢ʲôֵĶƵģɳ
ѣǺ
ָŷһֱ£е֣ʵ
ѣҲµǰ³˾裬ûзŷִĲԡ

ŷ΢΢һЦֻ˳
УɫĹԣǸŷ͸ΪʱƾһС̫֣ɹâ
ǡ
ӳĺ⣬ˡӣ۾ŵؿŷ֮ͬʱȻһ̣аӡѹȥ˲䣬һĺ⣬ʲôˡ
ʥʹᡭ
ŷУɫĹ⻪ʵʣͺȼһ㡣Ĵһׯ£ֻޱȵĹᣬһ㣬ڽɫзţʼֻƵĿơ
˿ĭʥʹᰡ
ǰаӡѹ£֮ʱһֱƽƽصһԵʥʹᳯ˹Ƶģɢаӡ࿹һĻǿǿеġ
ʱٿϲ
ɲʥʹᡣ
ŷһ٣˻Ǳɫ԰ŵʥʹᣬ
Ƕʡڡ


809 ջʬ̱
ɲʥʹᡣ
Ƕʡڡ
ŷһ٣ɫĹ⻪ǣƼգеĹᣬԳպƣ·λߵ׸һ㡣
ʹڣ
Ӵһ£Ȼ֮ɫ
ǿǶ֮ʡΪʥ֮ʣʹ֣Ҳʡ
ǵ뷨ŷҲȻһЦûн͵˼
ǰʲôʲô˵ڣȻ뵽Уŷ뽫ʲôʲô˵๣ǲκ˽͡
Ǻֶΰ
Դؿ˿ߣڽɫİŲͣĶʹڣһֵ
һΪǧһ֮ŷȻ㹻ţ㹻ֶΣʥʹ̳
Ϊĵʬ֮Ի䵽ʱյģ˵ʥʹûйϵ˭Ҳŵģ˿ֱɽһĶƲҽֵġ
ֹˡ
ŷ΢΢һЦǬ£ʹڲŰϽɫԣ뱻Уٲɼ
˱Ͼͬ죬ŷҲֻ֮²ִٴշصں١
պöʹںһУȻ
˴ʮɽ֮УȻΣأһߵʱУջȴҲķᰡ
ʹڣȻ̳ˣȴҲǼ亱ֵԪӤĺö
ɽ壬ûо͸ΪʬıֶҲϼ
ۻ׹ʬΪѵõıŷͨʬʱ޷ãѰûᣬֵɽ֮¡
󣬵Ȼʣµİ˱ȻȪˡ
ȴʹ⣬˱ΪҪ
ԪӤ˵ȻȪǽ֮ǸһһСС̨ףǾԵĶ
ŷ˵ȫôˡ˴˱ڣպԪӤ磬õĽ˼֡
ܿˣ
ȻԪӤʵݶ֣ŷ鵤ӤʵôУȴƬ̶ȴ¡
һֱûижˡ
ԴӵõԪӤԪӤͨպ̤뻯ڣϳǧ˿Ƶϵ֮ŷ¶˾ģƾһʧ
ڣЩȻȪ˵ǸĿ꣬һ൱ˡ
ˣѶǲǸ̷ˣ
˺Ȼʵ֮УΪᣬд뷨ҲΪ֡
ؽ뵽ʮɽУǹһŷʬˣʱ䶨ޱߵƣӿͷ
˭˵Ѷģ
ŷЦЦصջãλ׼ֶ𣿡
ջ񣿡
ǲ죬̶ȻһĨϲ֮ɫɶƵظӡ
ֵ˼ǡ
⣡
˵Уʱһеĺ
ŷһѣҲӦ˹֪ǰ˵ʲô
ʱʬУʬѪˡʬ䣬ʬ˱ѹǿտյһĸֶûУѼˡ
ƫƫֻѼˮ࣬ѹһ飬ɵ
ʬп϶ֹЩ֣ٶϼԪӤˣŷڵ״̬˵»ǻ˱ᣬҴ⡣
ϧûУ
ʬʱѾ˵ˣȴصЩ֮⣬˵ȣͱɵ֪ͥʲôȥˣʱڣǾƻزġ
ˣʬҲԳֶԸŷˣȻޱȵˡ
ԭȵ˵ǵİŲ⣬˭֪ʬ˵ٻǰŷ˻һӣǷս֮ˡ
ЩͷˡӵԺһʱлȼգƣɢ٣ĿƵŷ
״ŷݸһЦԪӤˣֿɵõмܲģ
Цգ˵Ŀע£ŷЦ˵ʬ̣һһ⣬⡣һΪؿ⣬Ϊ֮ر֮ء
һ˺мð
⻹ֲɣʬ̵ؿ⣬ǲ編ڱ⣬Ҳޡ
ŷңһ뵽ڱ⣬һ㣬ǿοԶ⵰ˡ
һΪ⣬ղʬ̵Ĵ󲿷Դÿһ꣬ٴѡȡʸؿ֮ʬؿء
ƽʱ⣬ʧȥˣǶԷĴ˵ǼһʲƸοɢˡ
ڴʱǸؿף˼Ҫԣ޲ŷͽؿ򿪣ǺúѡһֻѡһҲǺõġ
ϧ
ͷĻԸ֮ʱŷһתһͷˮȥ
ؿڴ˴
ŷҲҪʲôֻ·ָɽָһָ

ԪӤˣǿƲסʧ֮飬̾
Ҳֲˣڵؿ˵ȻߣȴԶģȫǿɼġ
ָɽ£仰˵Ǳʬ˶٣ڡ
ʬ̵ؿ⣬ȴڴ˴֮⣬ʲôѡǰȫ
ⱾԲˣֻһʱԣ˲һʱûзӦѡ
λѺαأ
ŷȻʧЦһ⣬ͲˣԴУǵˡ
ȴˣѹ֮ӶҪˣʹֻڣƫƫ޿κΡ
ѹʬˣѾ˵ˣѵطɣʴ֪ʬ̵ؿ⣬ѷɫ˷ڱ٣ҲֵȻˡ
ǰڳԣʬԼ꣬ʬؿ⣬ҲǺܴһԭ
ʶˣʬ̵ĳڣ
Ҳعζˣɢ˵̲µıˣαؿأ
ڵĵĵǣŷָһǰȥĵطɣĻɷˡ
ڣ飬ûз
ڣʬ̵̳˲ʮʬػ֮ء
ŷ΢Ц˵˴𰸣䣬˵۾ʱŷΪʲôЩ֪Ͼעˡ
ֳһĨȻ֮ɫȻʲô
˵ϢȻŷѻѪʱãʱδϣϾ԰ҲΪԼֱʬ̵صأȻѰ
룬ڻͰǰˡ
ŷ֮Ի˵Ҳг깦˼
ǰѹʬ˵Ĺؼʱ̣˱סĺ󱳣Ҫãûб
ʬ̳⣬Ǳ
λѣ룡
ĳҪʶһ£ʬ̾˶ٱ
Ҫѹһ

ЦУ⻮ʣĿ꣬ʬ̳䱦


810 ѹΣϸ
ʬ̳ڣʮɽУǳȴ֮ͥ⣬ΣյڣߵĽء
˵ŷˣ롢˵߳ƵĶǰҲֲúãǳͼмְա
ˣʬ̷Ҫ̤˴벽
ҲΪԭŷѻѪ˵õйسϢںѹûзϣûˡ
˭Ҳ뵽ҲԪӤڵľ磬Ȼʬ̳ȥ磬ɵͬһ㡣
±Ī⣬˭ܾ֪
ڲҪ˵ԪӤˣֻҪȵģʬ̵̳ɳ롣
յĽأʱϱڲԫ£ֻбؽѻѪ˵ļ䣬ŷʬ̵̳
ʬ̵̳²ʮⱾΪ˷밲ȫƣǰ췣׽֮ʱȴȡ֮
ڿֲģ۷ʱַԲʮǿ֮£ȴԪӤ֮⣬ûκ飬´ЩɣĽ촷ۡ
ʬܴűתƣ֯뿪ʬһȻʲô˵ˡ
ʬ̳ĵӣ׽֮£ɢˡ
һνŷ˿ûκεֻҪ֪ڶʱڣʬ̳һԪӤˣ㹻ˡ
һƬ涼ƲϵĽУҪѰʬ̵ĳ⣬Ȼô򵥵飬ѪҲҪϲٹ
һ㣬ŷȴѹͲ⡣
ڵɽУҵõӵ󷨵Ĳб֮֮ľˮ·ŷֻԵ֮΢΢Ĵ£Ѱ˳ڡ

ʬ̵ı⣡
¶֮ɫ˵
һ·Ѱڣͻƽƽȵ飬Ͳ˵ˣֻ֮Сʱŷôö֮վʬ̵ĳ֮С
ѻɽɫɣѤʣǲɼʯ
ʢţгǽ滷ƣΪݵݣ
ƽ̨岼磬ʤķ
أţϼӽƣĹ

ʬ̳⣬ڱȽϲҪһϾʬĻС
ټĿռ䣬ǧɷԲӯӯ⣬·һӣʹӽ֮أ뵽ɫ֮һ㡣
Ŀ֮Ǳ⣻֮Ϊ
⣬ʬ̱أʢһŵĴ󱦲أ
ĿۣĿϾӣΣ֪룬˴ʱдա
ŷһ㣬Ͼʶڱȴ˴ʤ֪ٳڣٻܱ򶨣˵ˣȫʧ̬ˣ߸ȫԪӤȡ
ҲʵǹֲˣΪԪӤˣһҲ˴ǧһ֮ôֵ򶨣ǿѰ
ŷٱһ侲ɿĿɨ
Ƭ̣еĶˡ
ȴʯݡҩ֮ıһжι״Ķ
ģȻǹ餣Լеʬˡ
ЩŷȤһɨǷһĶҲ̫ע
ϾһĶ˵̫塣
˴Ȼൽһ͵𣬵˵мֵģҲЩ纱ģʮɽвűȽϿܵõݣԼһΣʸؿе䡣
ôĶȫˣҲ岻󣬵ţĺôЩ䣬϶Ҫѡһġ
ɨ֮һĨʧ֮ɫεظӡ
ݣвᵤģǷȡɣһЩйʬ⹦Ҳȡһܣȴ岻ˡ
ǡŷҡͷʧ֮ɫԱ֮ʱ˵ȻԺ
Сӣкöǿ鱮

ŷԶʱĿɿɨһ
ÿ˵ǺöģܲˣھָһʣΪУ״ĶҲֻһѡ
ԲʮɵĵطһɫʯɵڵأΧһЩ֮าһЩƷʯȥͺеһ˿עĿ
ɷõĵطͿ֪ʯѹͲʬ̷ӣҲ׼ؿе䣬ʴŷʶҲͺ˹ȥ
ʱ˶ٿЩŵ
ʯȻɵڵأǲɣ֮У˵ĸоͺڴһ㣬ֳСɣУƭ˵ġ
ֳɣԵģȴһȱеı壬µûոյ̳һ㡣
ߺһˣҲԭ򣬲ʬ̷ȥ޻ûʲôµʯ˱֮С
ŷԽԽôʯͬ죬ڻţһ㣬ƫƫһϢ¶ƷƷ˱Ťĵط
ʯϵ֣ɨһۣһʶ֪ʲô֡
ϣʲôʯк֮
ŷʵ
ٺ٣ⶫ϶Ȥ
ЦţŷϵأȻûӣˬ˵˱ϸ¼䣬оſ飡
ϸ
ŷɫһΪο˵һȤˣ֣֪ϸйأϹ֮ʱ½ϸݣǳأʮǳϢϢأȻȤˡ
ϸСӺ˵
ţԼؽϸصѶϢ˵һ顣
νϸ˼壬ʧϸйϵ
ഫϸյ½ʧ˼磬ԭ򣬲ֵرԵʣΪС
ϸݳ˼ʱ̫ţҲͻأȻš
ϹŴͨߵҰпʼϾоɫʯɵʯֱ봦Լ˸λ
Žȫá
Ϲ֮ʱҪϸݣû·ߣͨŸϸڡ
ҲϸԵɡ
ǰĵ伮أϸݵĳ½ǣ浽ϹʱһţΪν˾֪ˣֻ֪½֮ʱŸϸͬʱȡ
ഫҪϸգҪŸϸۣͬʱŸϸҲǽϸݵԿף
˵ŷףǾɵˡ
ͬʱҲ˿֮һ̬˵ʹʹ죬ͷβһϢʱ䶼ûеԭˡ
Ϊ
ŷƳһۣĹңȴѾ챦лع
ǲ˵ˣŷʣһ̤سɴ磬ɾ룬һʱְϸ֮ϡ
ͬһʱ䣬Ŀ͵һͫŷ΢΢һЦĨϸʧ


811 س̣
ϡ
ӱ룬˷ܵĿ⣬͵һסˣͫʲôŵĶһ㡣
ŷ΢΢һЦưĨϹһϸʧ
Ȼϸݣ
ŷϲȴһ
𰸣ζǳ䣬ζպʮ壬ǧʮǳǳϣ
ǰ֣Ʋ⣬ԣһֱӴʱķӦȷ
ŷϸɲǼ䣬ɫ仯Ӵ㵡ɡϲڵʧ䡢һ㡣
ޱߵĻ⣬ӿͷһߣӵġ
Ϊʲôû㷢ϸ
Ϊʲôöǰͷ
֪ϸ𣿡
ʱʬ̱еЩ챦еΪ֮ϧһзԴоȥʣµģΩŷϵ΢Ц䡣
һ£̴ţĵ˵ʲôδڣŷȻ
ϸû뵽ﾹȻһϸǺ˵
ŷԣ״˵ǶĿ⣬ȴǲʱƮӣ⡣
ϸһУӵģʱȥһƬеĽҲ١
֪
֪ϸҲһ֪;
һӵɫݡ
ţ
˲֪ϸʲôҲⶫŷ壬ȴϳɾյĲԡ
ȿȿȡ
˲źۼ̤ǰһýضŷӵߣ˵ע£˸ʵˣЩﵱδø³̳Ҿ顣
˵أӣ
ָ˵
ȻղԣȻӣһ˵Ҳ޶ӵĹȰ֮⡣
£ϸ۶жش壬Ѿ޲ˡŷѾȡ˴;ԲóЦȫȡ
ӿЦ˵˵ͷĺβ֪ʱҲֻˡ
ʾ⣬ҲһۿԲˣҪڧɲá˵ˣǸŷǿɢڧʸûС
ǡ׼ˣŷһ۵ʱǡԷȻչһЦΪʬ̳⣬޶λ޳ɹܣĳţλȡһ㣬Ϊҷл⡣
ŷȻǷڵִߣݣԼڴ˴ѹʬĴ󹦣ȡĹͣ䣬ǾƲᲵӵģ˵Ѿ
ãˣлˣ
ԣ¶ϲɫл
ɢ޵ݣźõķݶˡ
ʮһ֮ʬ̳ʮһۣ֮ȫҲ
Ǿͺã˵ˡ
ŷ΢΢һЦŵյأ˾ĳܣǻصڣз䲻١
˵ţһӣǬХʯݡ鵤еĶԱڶһһеС
Ƭ̣ټıпտյˮϴһ㣬ӳһеı⣬ٲɼ
˺ӶǼŷһһ׳ٵģʴ˶Ҳ棬Ŀ۵ıﲻ󣬷˹
˺ȻɫһԵ˼˴кΣտԣ
һ·Ӷûһֻʬȥͥĸ֣ǲڶʱڸϻ
ǵٶȣûҹ̸ʮ죬ҲҪͥʮɽ˼ĵطϻ
֪
ŷҡҡͷȴǲ䣬һĨظ֡
ѹʬ֮ĳ͸оһвһļ£˵Եɣ֮Ǿ뿪Ϊá
˵ӣȴ֮⣬顣ߵʲôģвޡ
ŷԣѹʬ֮ǰʬ˾ͺһɽبǰѹͣϾע顣
ɽȻ֮һļɭֵĸо粦Ƽһ㣬̫Ϊڶѡʱɢвжʱ˳
ǿѹֲʵĸоŷЦ˵
ˣӣĳһ̣˴ϸ˵ĵطصڣӲߴͽ̡
˵⻰ʱЦݲģ˵Ĳƽ¶ӵ۾һ¾
ǳһ£ŷѯʣϸݣȴô򵥵飬ټΣأһֱҲῪڡ
ϸ֣͵룬ˣҲͺðˡ
˵ǾרΪĵĻ֮ŷҲѹƲסеǹļ֮Уתߣ߰ɣ
ݣطڣ

ָɽ½
£ǧɽϿ
ʮɽдľص
еһУ֮£Ƿɿص˶ȥ
һ졢졢졭
ݹʮɽ֮ϺХһ·ɽͽյ㣬ľϡ裬һֱ֮ݵؽ磬ңңɼ
Ҫˡ
УһݹУŷΪעسһɫء
ģ˺ӣˡ
֪ǲӰ죬ʱĹȥҲоЩԣָоͺϸϹһһ㣬һʵһӺ
ˣó棬
ز˲ŷ˵ģʬ̱⣬һյأ˾
ʵֹڵʮɽҲһյصĸоʲôֲĴڣڲƽʱܰһ¡
ʴˣ⼸˿νͣ㣬ҹ̣ǵݱ߽磬Ҫ˼죬Ϳɻص÷ڡ
ôʱ˷һЦŻͷҪŷ˵ЩʲôȻɫ䡣
㷴Ӧģһˣŷӣˡ
أȻͺǦܲѹѹ£Ϊ֮ͣΪ֮ã꣬¡
ˣ
ǿУ
ŷˮʱ·
ʱδ֣ʶҲκεĺۼأȴܶԷӰ죬ˮںӵ֮Уֻżȶ·߱ӿԽ׳һ
֣֣
ƾһĻŷ˾Ͳ֪ߵʵԸʬ֮ϣֲֿѹɶʢݣҲ޼ܴﵽ
ʱ·֡
һŰ׹ڣƾ棬һǿ˼ƣХ
д촷۶£Ʋɵѣٿ֮䣬֮ңԽ
ߣ
򶫱
˼ٵȻ


812 Ԯʱ
ߣ
򶫱
Ȼ䣬ɫ䣬е֮ʱ˵ǽ֮
ô̶ֵʱ䣬һʴһŰ׹⣬ۿɼؽǰһأ֮䣬ٿþľεضڿƳɷ飬ľмγ̳Ⱦһ־׵ļ١
ÿ죡
ŷɫˣҲóٶ֮ˣȻе
Űɫչ¶ٶȣʤƽˣĵĽ𱳴ڣߵĶ֣Ҳ⡣
仰˵ǲʤҲӲˡ
⵽Ǻˣ
һʣŷͷ
㾪ٶȣֲƣ˵֮ǾƲŵģҹģŲơ
أ⼸ʾϵΪ˶
ҹ
ҹ
ӻʧɫʶһΣ֮ɫ֮ˡ
ҹʲôˣ
ŷãȻ⣬ֻ֪ԪӤ˵ģǾһĸ֡
ʱȴЩʱû׷ʣֻǱһ
ߣ
ڲߣ߲ˡ
ˣȴʱ̣˺ӱʬ˵ֻ⣬ս
ⲻǱϿˣյɱԼҹĸ·˶ݽˡ
˵ȫʢʱڵŷڵ˶һ⡣
£ɵˣŻһͲǺöԸνҹӲӲ
ʱХǣǶݹ⼫٣Զƿնǿ֮£Ӵ̶Ȼ֡
޷ݣֻ֪价ƷԲʮҲһϸΧϸ˳ͺǷ˼лһ㡣
Щϸ죬ڶʮɸߵľϣ·ǲۣȴŷ˵۾ֻۣҪһ΢磬ЩϿȥµľľ
ŷֲУǡŭеһҶۣ϶š
˺ô˵ҲԪӤˣһʱ
ǡ֮ʱŷ£һӴĺӰ֣УɫëѤޱߵĹʡ
ī飡
ŷϵʱųī飬˺ӳһīʵǿʱȴһ;ûС
ֽͷŷȻǶͣ붼أһ̤īıϣͬʱһ˦˾ȥ
ˣ
˹ȻȻȴûзŷһīıϣȻϥʴսڷม֡

Щŷһһ춯ڿȻ

ؾףը죬һһΪڷ࣬ƾһΪī鳤䣬ȫԸ
ʱ䣬սڷ๲ŷγɵĽ磬ī鱳һȻԶĿ߻Ȼһ壬һ磬նȥ
գѿƣɼת˲
ŷ쾳У򵽻֮ļ־֮ȫʩչ֮£ݹ⼫٣ھԪӤڡ
ҲΪԭûбҪĳȫī֣ڽѪĽʩչ֮
ͷȻǲ׾ʱˡ
ȫʩչ˼ãȻĿɿڴٶȿ쵽иող׽ʺ֮ɫʣҪϸʡ
˴ʱ˺ӣȻŷˣΪŷīֱľٶȶ̾ʱҲ񼡣
Ű׹ٶ֮죬˵ԪӤˣǾǲ
һ㣬˺ˣ֪˶ʮɽİһӦ˵ţ̶ֲ֪ȡ
ŷʱٶ죬Ҫ˦´ˣһֱɵڣǲܵ顣
׼ȰŷĪҪͽ͵֮ãһս֮ʱŷȻС
ã
Ҳ
֮еľϲΡ
ף
ջض˿ڱߵȰ֮ԣſʶȥ
ͬľϲ֮ɫ˵ϸ˳
Ԯ
ˣ
첻ҵȣ
ڶ֮ĵطǿƳȻǲ˴˴Ĳԣȫƿն
ʱⷽУֳɵǿϢڷɿؿţֶ룬һ㵢飬Щٻ֮
ڿ˿ڳֵʱŷ֪ζʲôˡ
ǸҹٶȣŷҪ˺ӣ֪øӵ
Ļ֮ؼĶڶԷһֵʱжϳԷٶԶ֮ϣպԪӤɣпԷٶһϸߵ͡
ʴˣŷ֮ܣΪӣǻ϶ѡ
˵ʶǿȣԶ֮ϣ˵ġʲôҲͲԶˡ
ɽ飬Ԯ
֮⣬Ŀܡ
ߣŷǰǰΪԷ⣬Էɽ֮ٻڸ֡
ʱ
һϢϢϢ
գۼ䣬ʮϢʱȥˣŷˡӣǰҲƴĳԮ֮ˣǸоʱ䣬Ⱥת˲ֻޱȡ
ӽӽٽӽ
ȻϵԮ׷һʯ˲䣬û֪
֮٣쵽˼㣬ͷŷȳīȫǱǰϤףԾ
ء
ǡڴʱһ޺ֲе֮Ұ֮ϸκˣȻҪ磬ԼеŷˣûС
ּҪ˵塢꣬ռһ˺ѳɷĿˣȴŷ˿ľ֣˿
ɲ֮ǰⳡ׷Ҹϵʱ٣˽Ǹҹվһ䲻ʧܵķһ
ҹǰ¿ҷ𻰣αأ
һŷϤޱȵȻ𣬰֮ģȴȻྶͥıҺףһֻȼյķ£·Ҫǵصˣһޡ
࣬׷ˡ
ˣ룡
Ƿڣʵ֮µԪӤڴ֣롣
֮ģһŭƵضĳǹ
ǹޱۣХڴУǹȻһʮƿն
ˣͯԾ
ˣҲǷڵԪӤˣμӹɽۻᣬ׹ǳһսֻŷ䲻ѡ
׿裬ŭԪӤͨԾЮŷ˵ĳ磬ǵһе֮ǰ
䣡
صһ죬۷롢ˣǶҹľһڱ˴ײ֮£ںУڿն𣬻һ޴Ģƣ˫
ҹ
ɢȴŷֳɭݷбų


813 ҹ
ҹ
ڿնĢƣȾͬĩһ籩ŷ֮ڿеӰݷбųɭ䵽
ʱŷֻûֱͷ˯
ޱߵƣУԭ򣬶ƣݽߣľ;ƿˡ
ʱ̣߶֮ͣե˹ȥֻһˣҹ׷֮ǰ˻ϣ⣬ٴ˺ӣͷĳˡ
Ͳһ㣬һϢ֮ͲòԼǿֲһˣˣҲˣûе
ҹĿ£ǰһţʴŷȻĿɭ䣬ûһս˼
һ֮ͬʱ˷Ϳ˵ĺһʵԵľףŷƽģȴ񾳽磬⣬ոոѪҲѷɫһ
⵽ʲôˣ
ӷǰһ䡰ҹǰͲ֪νҹ»һ֣ˣҲ£ֻѾ䣬Ҳһǰ֣ԡҹΪš
һ˼ţŷһ߾Ŀȥ콥̳ǸЩͽĸ֡
䡭
಻ĺ֮Է˴ŷһ󣬾ٲֹЪؼХֹԴͷǰ֮⡣
һããĹգһ㣬գ䣬֮ء
ǡ
䶨ɢǰһнŷɫҲ֮ˡ
֮⣬һֱ쵽ǵĽ£·һªİ̺ۣӡڴϡ
ϣ鵽˼㣬촷һľмϱ飬ͬСһѺ۱鲼޿ɼ֮䣬Ŀ֮ǣһ⡣
㾰󣬾ͺ绯УԾģڵһƵģȫ޷󣬲һ¡
˴ʱŷҲ֪Էֶʲôˡ

޿ײ룬ʵ
ıӣҲͨУǰֳȣѹˮϻгʵʵĹϣȴź
һеʼٸߣ֮⣬ŰɵĹڰУĽΪģԲǧڵĵϣѣڲͣӶֹһ㡣
Ǵأï֣ʱҲĿȫˡ
ԲǧڣеĴԱɷĩڿУγһƬǣͺ񱻽˵ˮһʹһжʵġ
ֻа׹ΧХ˷ɢƾ죬˺Ӳá
˵ЩĹҲһеԪףҲʵʣеĿֲ
ŷһ۵ףȷ˶ԷĿº󣬽Ŀ⼯е˰׹ĺĴ
ôʱǸ׷ɱߣݶ¶˵ǰ
ʣл㱣磬ʵУϡ䣬ֻ˶ѩ׳΢΢ȶš
򣿡
ŷɫһ·յʲô
ԳѰݵĳͬƤͷһ㣬һë׺
𣡡
𣡡
ֻһݣģ
뼰ˣŷڻȻ˹
ҹ𣡡
ǧɽϿУͥһĻδҹ֮ǰȴΪŷƣ䵱ɳ
ǸʱԻ𣬲δɢǡ顱һ£Զɢ
³Ѱŷʱ;òԣֻϴȻȪûзϡ
ڿҹ֪ԼһˣֶΣо֮⣬ҲرѶĺУֻŷ˶ѡ
ע⵽ˣƽҲûʲôͬһĳֶͨΣ׼ȻһĽˡ
ͱˣɱСģϵģ
ŷҡͷЦȴǲ뵽ʱ٣ӵģǲµĹ
һΣһ֣ȫȫֲ
ӣ𵽵Ǻθţ
ŷǰ˷룬пˣҹţæشʵ
֮ͥһ
ҹ𣡡
ӵĴ
ʮɽ֮Уһͥ
֮ͥͿɼʵ֮ǿˡ
֪ͥ˶ֻ֪꣬ߣԳơ
һˣֱΪҹХ²ǣػ
Ϊξ磬ǧ֮ã϶ּᣬΪһ˼Ķ֡
ʮɽ֮ܳΪ԰⻼֮ʱҲǶ֣ΪϹĴڡ
ҹ䱾ְ̫ʮɽóͨм٣ʤ
ˣҲУͥĶǿߣʴΪӵ֪
Х²ǣҲϹޣഫϹ֮һѪͳ˼ĺˣǷˣ֪ˡ
ػΪأ˵㲻ͥһλҹ֮ϣΪ֮ס
ȻϹ
ŷҡͷЦ֮࣬Ҳֻܰˣڳڽʣǵɽ飬ȻĻˡ
ҹŵʱǰȴѾ˵ˡ
룬ǲã
һ޷ݵͺⴵƵģ˵Ķ
Щһ㣬ڶУƾһƴеĸоڲͣ͸֮С
ã
Ц
֮Աǵ㣬ƺҹǰͽһ𡯣Σ
ҷָֻͥŵ𣿲֪
õ
Ϊŭҹһȣʼղɢ磬͵ǴһȦֲҪ˺Ƭһ㡣
շģΪ˭𣿡
ִǳͼϷǰſ񲻳٣ղɱ֣˭Ҳ뿪
ѹŭҹƮĸоȥԵ÷ضҪΪ֮ѹȷ顣
ߺߺߣ
Цȴδ༥ֻóһ͵
ŷ˵ɫҲҪ֣һս
ŷȫʢ֮ʱһԲҷŴ˿ԣھͲͬˣĶʤ֮䡣ǰĿֲٶȣ˵ȥ磬Ǿ޴˱ˡ
ҹͥ
ŷȭͷӡС
㲻Ҫҷ裡
ǡھһ֮ʱŨǹէ֣һϤȻ


814 Լսɽ
㲻Ҫҷ裡
ǡھһ֮ʱŨǹէ֣һϤȻ

Ϥŷɫһ̧ͷУƬǹ⣬ģ

һͣбģ쳾磬Ҳ͵ضһ£ֻѩ׵ĳȶ£ػԭ״
ҹУǷŭޱȵǼĶֱΪѾ̲סȻء
ǳͼǳͼ
һĻŷһĨ֮ɫ
ͬΪԪӤڵĴִֻ֣ǳͼ֮ʣЩǿߵУλԲͬˡ
ۼΪδؾҹ֮¶٣ȻԱ࣬ȴδܻסƣߵŷˣҲҹʴ˶Է޿֡
ʹͬˣ֪Զ֮⣬ҹҲʶһ¡
Ϸڴ˹ݣ
ҹ޾˷ϯǧٿ׵Ĵƽ٣ĿһãǴʱԲǧڵдա
˭Ҳ֪ҹԣ߳ŭɫ
ĳ˵һ顣
㲻Ҫҷ裡
ǹ۵˼㣬˳ֶм˵
䡭
·Ϊ仰עţ֮⣬ĿѼʣȻ䣬ƾ棬ʲôֲĶ𣬸Ӵ˷
ǳͼ
Уĳ򲻾ȵüˣҪأټɭ֣ȷɳȥһ㡣
ʵ״֮ңڷɽŴʾ
֪ĳ˵ģҪǷĳһУǳͼͥһ⡣
ϼһʱĪνĳ֮Ԥˡ
ڱտڣһ衱֣£ȻִǳͼͲ뿪һûʲôȷڵĴиҪˡ
ҪǷɽűݣǳͼʧ⣬ǶԷĶ˵ǻԵѡ
һ㣬Ϊ֮ͥһҹ֪ܲǿѹŭߵϹ֣СǺˣð˴գ
ǻѹΪŷ˸ðգƶѡ

ҹ䣬ЦҷʷϢȻèʮɽ֮УҲ֪ܲɣ
ʷ࣬սڣߣǳͼоʣϢϷôܲ
ţ
ҹڷӦ˹ֻҵţдһȣǶŷ
⻰ȴǶŷԡ
ҹ𣬴Ϊ˱Ϊɱŷ˶ͷβ˵һۡ
˵ˣŷĿˣҲ͸һ㣬˿С
һ䣬һζŷڡ
ͬʱŷоһʵʵĿ⣬֮ϣ˵ҹĿ⡣
ĳ
ҹкμ̣
ŷȻһЦɣ̤ǰһ
ããȻӢ۳꣬꣬޵һٶ꣬Ϊɱʷ࣬ǰ;ãã
һͷһβҹ˵ĸá֣ȴ˸ܲ˿ġá⣬еֻɭ䣬ֻŭֻǲʡ
ʷ࣬Էڵ岻ԶټŷΪ֮٣˵ˣò˼꣬˶Ƿһ
ԭһðǰһˡ
ҪıƵǰǾͲô򵥵ˡ
ֳǳͼĳЩ˵ڻҪ䴳뵽֮ͥУʲôƻ֪
ǲһ㣬ֻҪ뵽Ҫ׷ɱȥҹе㲻Ϲ䣬ǳͼִߵ׷ɱ£ٶȳۣҲ˵һܻŻȥ
Ĭ޾ĳĬ·Ϊ֮͡
ǡҹ岻֮ʱŷȻһĨᶨ̤նǰ
㡭
ո˵˰䣬ŷһۣ޷˼
ҹǰĳ㶨ԼΣ
ŷ·ܲǰɽǰޱѹϢ΢Ц˵
ҹĬţӦҲ֣ôš
ŷΪ⣬ҹע⵽ʬ״
ţµ֣ʬϹˣ
ŷһԣǧ֮ˣէҹд֮ս
ʬ˱ĳѹꡣ
ŷԼȻƵ˵ȴ֮⣬֪Ϣ
ʲô
ҹ𡢾˷롢ͯԾеһڸ֣뾪
Ե棿
ҹʵˣ⼸׷ɱУҲǲʬǷĲֻǼҪɱŷˣϸѡ
ŷôһ˵Ҳ˾ųɣʶطʰˡ
ǧȷҹǰԿǰȥ鿴
ŷȻ˵ĳ˵ǣĳʬһ֮Լڣĳһս
գĳҲҹǰһԼ಻꣬ĳҹǰƽһս˽ҹһ£Σ
ŷĿ⾼ȥ˿ҹǿ˼ƣԣֺá
ããη
Ϲ֣ϹֵϣϷͿʷˣ̶꣬ܵʲôز
Ϸͥ㣡

ЦУҵϯʮɽٿԶȥ滰˵ˣת˲֮䣬ҹʧŷ˵ǰ
˵ŷµ֮Լֻһ̨׶ѣȻ裬⣬ôһ̨ףҲ;¿ˡ
ɶŷ˵ȫͬˡ
ꣿ
ŷЦĳ޵񣬲꣬ĳҪ㣬ѩ֮ܣ
˵б֣֮ǳܣʲô
ҹһӢҪˣǲ֪ĳõˣ
ǹɵʧЦͬʱŷʾһ£λʦܣһĳȥҲ
δ䣬ǹɢȥ£һй˳š
Ȼ˵עǲܵ飬Ǽƺȥˡ
ǺģȻʬǰϹǿ߶ѹϷ򿴺㡣
Цݵŷļ˵
ȻǴ˺ӿеõʼĩΪŷأ
ĳ˵ŷҲһĴˣд˹ҲйⰡ
Ҷѣ
ŷǫһ£ŽȻȪʬ̳˵һ飬÷뾪ϲѣȲʣԵطںҪΪ칦
䣬Ȼص˵ص֮󣬻һϢڵ㣡
ϢʲôϢ
ŷʣȴǱտڲԣ˹Ҳֻˡ
ߣ
طڣ
ض飬ѹεĴʲƸԼսĸɽݴϺХŷɽŴȥ
ɽ


815 Ǻˣϸ
ع㣬𣬲طһ츣أ˼ҡ
Զ۽֮
ɼ󻪸ǣ
ϿȣտΣ
йľ죬дС
ɽ壬ɽţ
һХһ˫ĿյߣЦ
λʦˣĳӭ
ˬʵЦ֮УڻɽɢԶһɽʣɽ֮⣬롢ŷˣ̤
δлʦ֮飬ʦӭ򣿡
ŷ¶мЦݣȷϡ
б֮£⣬˵ǳ裬ȴް˵ĸм֮飬жԹŷġ
Լʦֵܣα˵һ
Цļ򣬹ϲ˵
ʦ˵ǣ
ŷһЦô˻˳㽫ȻȪʬ̳¸Ը֮ʱϣ־ϲ֮ɫ
ʱ˵ĵطｻһŷת˺˵֣ӣһ·ۣҷգʦĳ͵ˡ
ʲô˵Щʬ̳֮ˡ
ǼۣȻɷ羰ʱҪǾ̫ʶˣæͷӦǣڼӵĴ£ǰȥϢˡ
뿪ŷȻĿӣŵӣĳѯ֮󣬶ϣĳƷ۵ա
Ӷһ£ͷӦ˾䡰֮Ե߶šתȥˡ
һ棬ʬ̳УŷȡϸʱǶµˣʴɣӦ
ĿԶȥһֱ΢Цķ룬ȻѵĪҪˣϸһ£ǣ㣬ԴԶأҷڵ伮಻мأСĽ
֪ŷӺµģŷˣá
ãʦġ
ŷȻһЦӦ
ǲ֪ϸ֣ͲôֱӵԼǳ֮£ܵӱֹϵպ
ڵͲͬˣˣǱ˴ãϸ˵ռ˵ˣȻһˡ

ʦֵܼĺѣԶĽĿ⣬˽֮ŷسһ׷
ǰϤķ£ֻͨľƣСһ¹⾰ƣӿˮû

֮󣬶ϡ
ҫӣŭոգԡ
ӳյķ嶥ϣķ£ŷȻԵõƷһң
Ļظǽһƣɢȥҫ£ֻÿһ⣬͸ƤѪ⣬ֱ֮Уϴһгһ㣬Ȼһĸо
֮֮оȻֵʱŷ֪ԪӤɣ²Զˡ
ֻһѡ
ȻȪ£֮ԣԪӤɣһ磬գ
ŷԳĸо֮Уβ뵣Ȼ֮ʱһ»ǻԵٻӰʰ׶ϣ̤϶塣
浾ãǻӳգҹ֮£֮УŮӣΪ£԰߲ӰΪ̺˵ľ
ӣԼ
ӣղϴȥԷˣӵ棬ڲ࣬λడ
ŷҹּ侫һŮӣǰɵ¶Ц⣬٩˵
Ȼദգ֮ʱս£ҲˣһЦҲ޷
ȡЦˡ
ӹǲգֱǰһڣζΣĿڵˣΪƷ۵ɣ
ֱӡ
ŷݸһЦ֪ϸ˵ϸݣӵУǺҪ
һ£һ̯ǹ⸡֣ʮǳԳɹ켣ת䣬Ī£
ӣ㵱֪Ϊΰɣ
ŷ΢΢һЦĿӵ˫۵
Ǻˣ
ɫһ·Ƽǿգȴɣֱӵ˴𰸡
Ǻˣ
ŷظһ飬ϸһĳƺɡ
ǺʩչĪͨ󷨣
ӴǳջĿ⣬һ£ŵѰǰΪǺˣ
ޥԣһеġ
ŷ΢ЦӦһ䣬ƿϼ䣬ǹɢȥ
һ˲䣬ԼãɢȥǹУӵƺһĨįʧ֮ɫ
һϳס뷨ŷ˿Ϊ֡
ڰ׹ǳʱʮɽУǳʩչǳˣ˵ûע⵽Žйˣ̸ˡ
ȻԼȻҲ뷨ˣһԵƣΪ档
ԴǺһ֪ӺԽң
ŷĿ⾼ȥӵĴ𰸡
û˱֪쾳ζʲôʴڵõǳͨʱΪԶò㹻ǳ֮ء
룬ڷڱ⣬̶ϣǵõ
£зŹ֮
ͬʱǸϸݣҲǴ˵Ϲһ½ĴôˣĻǳ챦ڲǡ
ǺһϸС
ӳһ£ǿ˵ֵѾ֪ϸһˡ
ŷ˵ͷδڣֻĿ֮
ЦЦһ۶ǰϹ֮ʱϸ½һɢھݣϸ뺣УǾһ
ϸݣഫ̫֮ʱĴ󵺣˻Բܻ𡣡
ʴ˵ʱǿߣ಻ںףͬʱȡ˾ſϸʹҲ޷ա
˵ӵ٣ֺ޺֮⣬һżϸһഫ־ԸǼſϸϸ˼䣬ʹˣѺ
Խ棬߿Լ֮飬ʱӣƵĸоɢȥ˼ֿȡ
ϸԳ磬˵Ǵ䱾ʲôڣ˭Ҳ֪ˡ
Ϲ֮ʱֻɾſϸõпȻеԳһص˼·ں಻ڽʱգԷϢҪҲ˵ʹѺ֮ˡ
ЩȻϹţҲȤŷȴĬģҲˣͷβһ䡣
Щ޹أҪֻǳѣµµƣ㲻ġ
ƽһ飬Ӽŷһ޶ԵӣʧؼǺˣϸ϶֮ഫǳ֮ģɢϸأڣڲľ֮Увڿʯģˮӡ
ŷüͷһ̶Լӵ˼ˡ


816 鶨ϲѶ
Ǻˣϸ϶֮ഫǳ֮ģ֮š
ɢϸأڣڲľ֮Увڿʯģˮӡ
ӵڶƻصţޱȣǻڰ磬ȴֺȴ֮УüҲ
ŷüͷһ̶Լӵ˼ˡ
˼ǣгһգϸУҵõǺˣ
ŷüͷʵ
û뵽ǳϸУȻ˵Ļûϸһľ飬ҪŪ㹻ǳڴ롣
ǲˣȴƭ˵ģҪպֲԣͽУ
ֻҪ㡭
üֳȸԾ֮ɫû˵꣬ͱŷִϡ
ҪϸĻǾ⿪ˡ
ŷһ仰ʱҭסˣɿЦ
Ȼ֪ŷûô׽ϸлǴһңڿȴˡ
պҪϸյĻĳһ֮ӦģУҲҪȡǺˣô򵥣
벻ʣһԶ
£ŷĿ⾼ӵϣȴĻش
ѾòˣϸҲŲת۵أҲһϡ
Ƚϸɵ£Ǿ޿ܣǵϸݵһ죬ȻκҲҪõϸ
·Ǵп˼֮⣬ӿЦҡҡͷֵ˵ͷԣպϸʱһ֮
ãʹ˵
ŷһ˵
˵ⶼõĽˡ
ӣϸһϸϢкϸݵޣ
̸䣬ŷĿ˸һ£ص
ţ
ɫһһֿۣʲô꣬㲻ľݣһֱںⱼߣΪ˴¡
֣
ŷһۣ𰸣еϰ
ȻҪЩȻûȣ౦󡢷ڵ鱨˵ˣ̤ϾݴؿʼӾǹ¼ҹһˣֳ
ֺҹϸݵմãƤëѡ
ἰҹʱַĵĽȴǲӹŷ۾
ҹðôһ˼
ŷжȻʮɽеŴҹɭȡһΪΪϹʰɣ뵱Ȼҹǿ֮⡣
һֱϸ֧Ѱϸ䣬ӣò˶ãϸݵʱˡ
˵仰ʱ򣬰ŷĿôôǵ㣬Ǹò˶áΪֵȶһ¡
Ҳֻˡ
ŷҡҡͷһΪ
ֵϢԼϸˣӲǰѰ£̽ϸݣ
˵ţһ

ӵıӰʧӿҫӲ֮УƮȻɽ뿪壬Ҳ뿪˷ڡ
ŷֶңıӰʧɵð̾һĵǳһ£ֻܵˡ
ſϸ˵ռռģԷϸһ֪ŬȻҪҪ׵öࡣ
Ҫģǽסϵһ飬Ͳϸݡ
ʣµ飬Ǿʱˡ
ĬΣŷȻչһЦһɣ㻹صʲôʱ򣿡

֪ġ
һϮ£ƮЦȻƣǺˡ
ŷɿܵǰԼֱ۵ƣŷȻʧЦһʱ
֪أ
ŷҡҡͷ֪˵ʲôˣ뵽ǰӲʱƮȥĿ⣬;еҲס

ƵųβԽصʲôʱȥװˡ
ʦǰʱ㶼𣿡
ŷıӣеε˵
Ѿǳ˯гװ˳Ҳظ˶ͷ϶һϷ֮⣬˱øӵĻˣɢеһ㡣
Ҫһ갡
ŷڣһȲ˵ģ
ǰһ꣡
ŷ΢΢һЦǰ·صǰ龰

ŷոϢһ죬
ڵһ仰ǡϲʦˡ
ϲӺ
ŷȻԺȴ˴ʮɽǰϦĻ
ʱûϸ˵ҲˣҪ汻ھˡ
ǰǽӵħѶ
ħ
˵һ룬ŷѾе㷴Ӧˡ
ϧ
϶ϧйأǲȻҲˡ
ħһ󣬱ˣۻħɽţΪϧԪӤأ
ʦܣ˵òùϲ
Ц˵ǰһĸ֣ȻʦΪˣҲ˵ãϣȻʤҷڼ֮ࡣ
ἰƱһ£̫ʧ֮УϾǿĻŷϧҲŷĵ£ӶˣպҪϧҲǰԪӤˣȻϲɺء
ϧԪӤˡ
ŷһ£Ӧ˹
Ҫ˵ǰῡ壬ýտԪӤģʵֻϧһˣԼǽᵤ۷壬ƺͰȶ֮
˲֪ŷȴõģ˵ϧԪӤɣ϶ǽǸħлĹ⣬еһĶ̳УܺϣԪ£ܺϣѹеͬ塣
һƾ˵ŷĵڶԪӤҲһģϴ˵϶ˣǼƱȽϿһ㣬ӲǱ۷λøԲ֪ˡ
ʱ䶨һҲΪ棬ϾոԪӤ磬ȻҪʱ乮̡ӦǲȻһСģոɵԪӤɢȥˡ

һ갡ܿˣ
ŷعĦŮԴ˵
ǰǰʱһèһ͵Ҫǣ͵һ룬ֱӱĳֱӲʵģ˵ŷҪء
һ꣬úһ֮һĻħΪĸ׺أ
ŷЦţ˵Ƶȴ˺þõһ仰
̫ˡ
ˡ
ƵĻȸԾУ̫£ϦգһƬ̺
ŷòףȰȥ֮ؾ֮Уϥƴ֮ϡ
һʮɽ֮УȻȴҲ˲ٺôóһ£úһ
ƴĨʱ⻪й֮ׯϡ֮ͭ׾ӡй֮ºءȪ֮ˡ
Ƕʹڡɽ塢ۻ׹ʬȻȪԼʬ̳չĸҩ


817 ʹڣ
ʹڡɽ塢ۻ׹ʬȻȪԼʬ̳չĸҩŷƴ
ǰǰʱŷѾѳãԼȻȪˡ
Ȼȫ
ȻȪȡһ룬ı֮ʬ̳УֻҪȡһЩ纱ݣһЩжع֮缫Ʒʯ֮ࡣ֣ȻǺܴһʲƸһѪȷ磬˵ȴ޴ãǲ׸ˡ
ʣµģҲǰЩΪ
һĶȻһЩ鵤Ӥ鵤ЩӦ֮⣬һеΪ֮£˵
ҪģǼ
һŷеģǶΪʹڵʥʹᡣ
˴ʮɽһУջȻķᣬУȻȪټʬ̵ĳ⣬ȫһҲȲ϶ʹڵļֵ
˱Ǵջ
ǧһ֮ʣŷѹʬ˵ͷΪȫƣֻüȡⶫʹڣ׵ʥʳнʬԼĶ޷ȡˣֻһѹȥպˡ
һŷᣬؽʹھ𡢴ϡ

ǡڴʱ˳Դϡ
СӣˣҪǸѹĵù
˵УϷ֮࣬ŨŨ֣ء֮⣬Ȼⶥʹڣǽ䱸
ϣҲ˵ǵùˡ
ȣ
ŷȻһЦ϶ͣʹڶ
˵˼Ȼ˵ʬ䵽ǰ㾳أûˣϹ֮ʱһֱڣǿ췣ʥʷûйϵ˭Ҳŵġ
ʱŷȥģȻֻʥʷеĹᲿֻ֣Ҫһ뵽ʬ˵³˽ˡ
ŷȴǲС
ǰ˵ģʬ˹ȻΪһǿߣȴǲȡ
ָȻʵˣѹһУа˱ܣʱͬĴˣ
֮Ǵˣɽ亦
ŷ仰ڣȴŲãֻá䡱һ£תȴǬ
⻪ĵĲԶȻɢ֮䣬ɢ֮У·Ҫʯݳƣеһһ㣬İԵ
鷳Сӡ
ŻնһɾĻɢǡסұԼĲϢ¶
һУŷ񣬽ǳ붫ʹУһԽʮ澰֮С

죬һƬʣ磬Ǳ鲼ɳ籾ɫʱʱ׻ƣ춯ؾ죻
أһƽƽ̹̹ɽ֮Ӻָ֮Ƭ̣䡱ľ죬ŴȴһֻֻȻ̤Ŵء
̫𣿡
Ǹɳٵ磬ǸޡʥݺΪ̣Ǭ𣿡
Ȼ䣬ŷȻ
죬ǻδɢ粻ףѵǿֲĻ
أǻǳڤδɣɽδʼ̫Ĵ
㱼䣬ϸŷֻƮƮ͵һأʲôһסҪһ㡣
һĨɫոָ˵Ȼ
ⷽУȻʵĴڣҲƲжۿ߱ǣҪУʲô
ͷոƮƮʹӾ֮ϣֱأ͵˵һѣûޱȵϡ
ֻǸûʵӣ˫۸߾٣޾̤ѣף𡭡
磬졭
ŷһĻ·ޱߵĺڰѹ֪
⵽Ǻˣ
ŷ꣬ȶȴȻƽƵϣ޷жֻһԹߣȴҰһС
ʱ䣬·Ϊؼӿˡ
֮䣬ŷû͸оһǿϢΣӵǰ˵ʲôȴ֮壬ֻ֪һһǿϢưתһǰת˲ʧʲôƵġ
оֻǹһ˲䣬ȴһһģٱǧСʯ񣬰εضڴϡ
ʱ÷ɿ죬һ̣ոտɳһʯϣһ̣һ̺ۡ
ĵ񣬱鲼֮ʱսˡ
šţһٲȻ˹һ㡣
Уһսһǿ䣬еһУ񽫰һ˲ŷֻܸһƾϢϢľǿߣϰ䣬ȴ޷Ŀ׽κһò
ֱ
䣡
عѣɽǣӿݽߣɺԡ
һؾ죬еһжһˣĴأһ޷ݣΪ֮㣬Ϊ֮ݵ£ķѡ
һߴĵܣƲɢ޾Ȼеһлһ𣬻һ޴ķ
ˣ
ŷȻ۾ζĺ䣬
ޱĴϣһӻص˷ԲɵңĹ֮£治֪ΪãΪʵ
ʥʣ񣿡
ŷҲֻҡͷЦ˵Ȼ
ڶʹУ򱶵ٶȣһ̫֮ʱǿߵһʱ̣֮ʱ˺ѵĿֲƣʱȻĿ
ЦǣȴһʤⱲǿߵǿϢ֮⣬һ˵ò塣
еһУʮɵĻڣ￴ղС
ҲãǸγΪֹһֱׯء£ֻͨаӡѹµһɲǣԳԵĶʹڣȻ⻪þޱơ
һɻȪ⣬ʼԶʹʶ£ֱ֮С
Ȫһ֣һȴǸĺ̫֮أ
ü䣬ϲ֮ɫ
ԭˣ
ãŷһͷĹ⻪Ҳ
붫ʹ׵׷Уصʲôö֪ⶥУʧ̫ŵ֮
Сӣţ
˵ͷˡ
ŷԳ˱ԦžŻ飬£Ƴ˴ƬĻӰ֮״Ȼҡ
ǣҲǣ
ŷǵͷ̶ҡͷ
ʹд֮ʼգͷβû֮еֻ۷֮
ʮɽʬΪҲڻþ̫ǿΪͬ
֮һ֮ԶʹڳȡͷֶΣŷֱҪΪǲдƷˡ
ŷеķŴ˵һ飬˳Ĭãһڣ羪һ㡣
Сӣ񵽱ˣ


818 һ꣬˸ħ
Сӣ񵽱ˣ
˳ãһڣ纵ؾһ㡣
ŷһ˼ֲҿ϶æʵôģ
Сһ
Ҳɵ˷Żҷ裬ˣԷй֮顣
Ƕʹڣһר񡣡
зΪ۷֮ǶʹڱȡԸ֮
ߺһһȡɵ֮
Խ˵˵ԽǸ߿ǡŷʱ֮
ŷ֮ҲǸȤŪоһҲðǧһ֮ʽʹڴѹ
ͷβĶо֮ģ֮⡣
Ͼ֮һϵͳĳ֮ɲʬֻˣֱ췣׽¿о
ŷ֮Ҫȡ侫ܲڷڵķ棬˶ѡ
ڿջԶԶ롣
ⶫʹУţʥʳ֮Ķϡ
ʧ֮֮ɣܣⶫʹ֮˵á
˷ǰ㣬ʹдķţԸ۷֮˷֣Ը𹩷վǿ¥ˮ֮£ʵʵ塣
붫ʹڱһ𣬾ȫͬˡ
ŷ׹ⶫʹڣϸ˵һרȡԸ
㹻Ը۹Զʹȡ֮Էط֮һ춯ͨЧʬ˵գףδ֪
ɱﵣ
ƣ
һʱ䣬ŷԺоʣ²ôȴʤ뱾ϵ޳ͻʩչ֮
ҪںʵĵطʵʱʩչŤתǬ츲֮ͨ
뵽ŷҲ⼤
οȴ۷֮⣬ʹڱҲһѷɫķ
Ȼַ֮Իʵ֮ƣ֮ߺһʵĶ
ʹڣŷǾľϲԼպĳһʱ̣ŤתǬ
һҷ²дһǰŷʣµɽۻ׹ʬҲڴ
ɽ壬ʮɽУݲжϵģ֮챦
ͬǣϸоŷִ壬ãǽϹʬ֮
㵹Ҳ棬Ͼ˱ʬѹ׵ı˵ʬ޹أǲŽйء
ֻʬʱ޷úöѡ
ǷģһߺʵĹʬ
˴ʬ̳УѵΪٵʬͨЩǶԸˣǶ˵̫ôϾ뷨ڷ̫ˣҲǳʵһ·ڵĵ伮ѡ
ŷУһź˼ʬšɣ
νĵɣʵҲһʬʬѾʬķ룬˵ʬɵ֮һм·ߣʴԡɡ֮
ϴ֮չʬأʬѳʬ飬һ磬Դ˷ԡɡ֮
䱾Դ֮Īء
ɣǽô֮ɵķţϸ˵ʮ˽ʬҲ˵֮ǧ˿Ƶϵ䷨ţվԿȫ
ŷģɽΪԾۻ׹ʬе֮Ϊãɴͨ
һ꣬㹻ˣ
ŷһۻף鰴餸ǣа

ȥļ任һ֣ʮȥ
һʱ䣬ͨ˵գ֮䣬˵˵ٿۼ
һʱŷǳչأÿ£ͳþһˣүүŮžۣǰݷиˣƷ۵òң
һ䣬ŷͨǬ̣һ˵ɽ磬žһɼˡ
Ͼնʹɽ÷֮ʬֲһλеˮĥȻ̫ˡ
ŷ棬ԪӤˣҪģʬѹεݣ鵤ӤҪ鵤
ʮ죬˵ǼȳʵУôˮ㣬ɿʶ
һ죬һ֮ŷ׽˱չݷ֮񣬾ڶϣ̸
ʱͬգŷλӣڻݺ⼸䣬˳Ľһ꣬ŷѵ鵤ȥϤĵĽ̵֮£һǽˡ
УԲΪʵޱȣǷȱģ޷һαչأԽᵤѡ
ϧԪӤɣ֮վˣŷͰŮչؽᵤˡ
𵤴ɣɽмᣬ㹻Ա֮
ãò˶ãǾͿһһ𵤴ɣ֮ڣԳȥһˡ
ҲҪŬ
ŷǰӣơСΪ⡣
ȻнΪǽ鵤֮һŷͽǧɽϿõƳһ¯ҩӷʳЧǲǸɰعȻ֮
öЧʱŷٶɰء񡱵ľٶһ㣬ͬʱʣµԴѣǲ֪ɰҪǵ֪뷨ǿ޻Цأ
ӻ֣̿ʦ֮Ӳ԰ʦһƬġ
˵ģȻС
ŷУҲֻдơС˵
⼸뷨һӴ࣬СҲĳȻ׳ȥվƫƫһɽһĸо
ԽǽӴˣԽ֪ŷ֮ãҲԽǸж
СĹТȵȣǱˣ˼֮ĸм
СͬǣȻԭ򣬳죬ϾС¶ֻѧѡ
Ƹקŷĸ첲ҡͣȻв˵˼߶Ͻ
Сŷ粻һ㣬ֻضС˵ͷֽ䣬һ룬һŮһȥˣơ
ѾͷʱˣҲɣĪλʦ岮õˡ
ŷңԶȴǻɽԼԼһɽ͸գǿϢ𣬻Բı־بʡ
ɽ룬зڳȴλԪӤˣ
ŷԪӤ֮ʱħڣɢ޿˵һã˷ӡ
λħϧԪӤɣټŷĵ£ȻҲҪͶұϵ㳲ˡ
̫ˣԿˡ
Ƹ˵ü
òߴ٣ŷȻһЦȻסʱ仮ʣɽȥֱͶ򸡿ɽϡ

ȸˣϹ
ˣͯԾ
ӣѣ
ˣ롣
Уˣŷ
ºѣɽŷˣƿպХݴغӶ
Ŀ꣬ħɽţ


819 ܻħ̥
ţԷࡢħΪµµΪ
ɽ磬ϸ˵ŵɽ磡
ŷСɽ糤ڴ˴ո¶ͷǣȴǴûȥ뷨ڲƵš
ڰڶɽһЩϵ
ʱգݷƮҡ֮ʱǰδеŽᣬУÿһᣬ˴磬飬Է֮⡣
һ£ԪӤˣ븰ħɽţΪϧԪӤɺء
շУħɽ֮⣬һΡɽͣХ
㿴ǾǻħƯɣ
òװ˼գһԪӤǰװ˼Ůڼûħɽŵʱԭα¶ֱġ
ŷ۵С֣ݸСָȥ
ڸɽǰ֮һޱ澰ӳǻħɽڡ
˴֮ɽӲƽԭݺᣬдУĴһΡɽͣεضΣɽŭˮԼվ
һ߷壬Ρƽԭأ֮ۻ롣
㾰£ͽȻվʧ֮ƫ棬Ϊ
ħΪ֮һĴɣɽŴȻˣ
ŷʱǴůոգչɽϣԳһλð澰
ħɽ壬䶥ѩ겻ɽȪѩˮ˿С
ٲӿȪϪۺһ㣬ƻħϡ
Щˮ˿вƣںɽɭ֣ľ֮Уʡ
չ⣬ڻħϣͺʲôĪţ߲ʣгࡢȡơ̡ࡢϣϪȪٲ֮Уޱ߹Ϊ˼֮ޡ
һ߲֮⣬ӳ߲Ȫƻãã
һУǰŷǲɵûͣĿⲻ룬̰
չ߲ʣǳһɫ֮ͬȻȴȻ񹤿ɳɡ
ħɽȴǲͬЩȪ٣ÿһиɫڽԲͬĪ⣬˼㣬һɽ壬һʷ׳ʵıʯһ㡣
ֶΣѲȻ񹤣ɵˡ
ĳˣǵһˡ
Ȼһ£ŷӦ˹
ŷЩƸֲ֮ͬʱʸǰ˴ʴǵһμûħ¡
뻰䣬ǡŷѭ֮ʱɽ͵һͣڿС
ȻΪ˷ŷ۾ģʵǵӭ֮⡣
÷ԪӤǻħɸϵ̨֮ǰӭǸɴ಻ӭǾˣⱾӦ֮⣬ǲ˵
ħɽţǹ֮ãɫʰ쵣糯ϦʱǧΪС
ô˵Ⱥ϶µؽħɽ澰һ飬ֲź˵
ϧĲʱԵɺϣ÷ˮ𣬿裬ˮʯ죬ﺣҥգ˲ϢƱɫ쿪ŻԺء
ŷҲɵȻǹ˼ɴ˴˻ħɽţе뷨
뻰£ȴѾ˻ħɽ澰һӻħɽƳ֮䣬ʣ̤㸡ɽϡ
ȴһˡ
˫ʮ껪£˴Լ̬欣֮
һڣɤӣѼ֮ɳ㣬ɱ޴
Ϲţ
ǻħһ֣˵ĵ£ϹţǺˣ
ԭϹˣ顣
ضϽܷ羰ĻͷתϹ
ôˣ𣿡
Ҫ÷ĳǰȥݣ
ĻУǵ٩֮⣬еûٱʾ˼
֪ŷԪӤصʱɽȺġ
ʴˣȻϹһŻħɽ崦ȥ޵֮⣬Ϲ˻е㲻˼ؽ͵ͷӲǲ߲Ϲ֣λˣ뺣
Ŷ˴󷨣
뵹дʣµʵ
ǶԷӴݰΣʵ󡣡
˵ϹҲԸڴϸ˵ˣλʱͷӸ˵ɡ
Ƕֶѣ꣬Ҳƽá
Ϲŷ̾Ϣһ÷߳Σˮڣʿô¹˭
Լ˺Ȳһڴ϶ӾǡϹ˵ͼˡ
䣬ħɽš
ǻħ岻һΣɽ壬߲֮󣬾Ǳж졣
У㱼䣬ɽƿԣ޾ﵹˣٲȻԽռ䣬һǬ
ʵϣĿȥҲûȥء
ǰǹ·ģټʮɽֱʣտïе¥оȪɺݣٲȻض죬Ǵ
ǡ
ȻһĻŷɣΪȻδǬ仯ԭأڻħɽ֮Уֻǰ˾ַ
߽ʵìܣͱȫǣֻǲ֪ΪʵĸǷǣ
ܻħ̥
ϸˣǻħҵıˡ
ŷĶ
ʦܻкħ̥Ǻ
ŷæ̣Ҳֱӻشһһ٣ˣ˿Ϲžԣ̹Ȼ˱˼һɽĵʧ
֮ʮʮоţȱһԲʼãĪ
ħ̥̺򣬳񡣡
ԭˣ
ŷȻ򣬶ħǰƾ˼֮⡣
ܻԲԲ仯ʵ֮䣬ʵѷֱ档
⻹ǹؼΪˣΪħĴŻɽҲɱŷĸ֪ʹѷá
ؼħ̥ϡ
ߣΪɫܡ롢Сʶ
һʶУΪܻģ仯ܻ㣬ҲᱻУýѡ
֮أǸħ̥ˡ
ħ̥һƾ޽УټɽУҲǻħеһˡ
ഫǻħ̫ħм̳ģϹһΪħ̥֮֮䣬̻ħ仯ˣĥ
ħ̥ΪģԦǴֱʣ
֪ˣŷҲɵ̾
ħħ̥ΪأΪߺһǿǳͼƣںһ㣬뷨ڲţ
ħ̥ʲôϷȴǲ֪ˣħļһСýڷ綼¶պɸϧ̽һá
һ˵ţƳϹһֱۣۣΪչ˵緶ǾҪƿڴˡ


820 ħħ
ûʲôˣʲôǷ֪ܲ
ϹۣԼҵؽ磬ù˼緶ǣ϶ּӣƿڴˡ
˭ԷԼҿһԺĶ˸͸воһ˼ⷬ顣
̣Ȼмơ޼ˣʵ޿̣¶ض˻
˵ħ̥ʵǴܻһأ˿ħܻ֮书ȴ֪֮дܣʵħ̥֮ʡ
ֻܣùˣȴùͬ꣬ʱʱķڡ
뽫ظ֪½ԪӤˣϹҲֻһţû˾֪ѾǷڸˣΣ

뿴ϹųЦһΪӡ
ŷԪӤصʱϼһ⣬ηˮתһҪġ
ŷܶסĿ飬ħ½ԪӤȴδؾ£Ҫضͷ֮ޡ
ǵʱõˣ룬ħ½ԪӤȻϧ
ŷĵ£ŮѾǷڵ˵ˣҪΪѣ˵ȥŷҲͬ⣬ֻˡ
ϹųԵѵʱ򣬾Ѿ뵽һˣľ㲻ܻ֣ı
û취ڷָͷˣöԷһ£Ҳʤˡ
һ˵һǰУһˣڻħɽڣҲվɷУȻͨӰ㣬ˡ
Ƭ̣һ߲ۣӰǻĸ߷壬ӳ
ħ壿

ϹŴ·ķ򣬷Ծʵ
ħ壡
㷨ھһΪϧѾͷأǳô֮ʱһӦԡ
˵仰ʱϹŵɫ֣أȻЩȴǲӹŷ˵۾
Ȼ˵Ӧԣʮ֮˾ǰᵽ˴ʱæйء

һǰ˸Ϊһѣںֳ֮κΣֻλˡ
ϹŵУΣҲжŷͣϣعͷŷˣҲ˵ˣУݵһ˷ĪϧѾͷҲҪһ
˵ſʬϹž뢶ѹӡݴѣʵǺηϧѾͷҲûˡ
Ϲ˵ⷬǳ˵ϡ
ɸһ̬Ȳ
ŷһ£Ҫǫ䣬Ϲû˵Ǽ仰ƵģֱͷħϷȥ
߰ɣħ塣
ǰĸ߷һۣµصħɲȥģϷħɽΣҲϹζѡ
Ŷʦ֣ħк棿
Ϲչͷʵ
ϹȻݣϾڽᵤʿ֮Уǽᵤ޵УվԪӤˣҲûϹ˷塣
ȴ⣬ˡҲĿͶŷһ֪ħһ֪ģһ
ȥ֪
ߣ
䣬⣬ҫ߲ʹ֮£ֱħ嶥

ħ壿
ħֳŷĹһ£¶֮ɫ
ħۣѰɽ۲޲ͬԶһΪΪһƽ̨Բǧɣϣ£лȻ֮С
ǧɷԲɽϣʮŰڷţƹϹʽʣȻǻħкһ˵ڡ
ЩţԼϵʣδ˰Ŀ⣬һʱ䣬ѣĿһ
һɽʯɻԲ̬֮ۻ֮ˣڷĴһŵأڷʱ΢ζٲȻҡҷһʯЧ֮ˣȤζ
Щ֦ĩڣĹؼȴ綯ʯϡ
綯ʯӻ𣬱µ·г״ʷƣɽӺͼģȴ̬ЦŭݡȸԾ֮зʹ֮ݾƿ֮ң֮ݡһ㡣
Щۻҵϣʣ·һʯɵķһ㡣
ǷҲ䲻ϲŵһᦡ
ᦣ
չƳǹָ죬ɭȻ֮Ȼ֮ģǻħɽ֮ϹᦣǺ
編ڵĴеһ㣬ǷϹڣ
ŷе׷֣֮ˡ
ֲ˵ҲΣǷڴе˵ˣ䣬Ƕûʲôǿ̤ɣ
پŷ֪ˡڹϵеɢˣҲԵһǳͼɡ
едз֮ãʴܣ˴кã
д뷨ģֹŷһˣͬһʱ䣬Ϲ˵Ŀ⣬㾡е˷ϡ
ҲһˣԴ˺ȤܵϹǱߣЦŲ֪˵ʲô
Ϲȡ˽ѵ֪ҪʼˣƱزֹɴ˸۲Ĳ㵽һȥ
·ܵеʣ벻ŷ˿ʣ;ֱ˵˴綯ʯħңᦺһǻħħ
ڻħУֻ֮ᵤ֮ʱֱһλϴħңħħնħΪħ֮ԪӤˣԲܴơ
ħŶУֶΣħ˷Ϊħŵմ֮ڡ
ôһ˵Ҳ˹
ħ˵ǾŴˡ
νħʵħŸ󷨵ĸ
ħ֮ƽͣѭ򽥽аƾִͬͬħ
ִħɣħΪħִ֮⣬
£ƫʱ֮Ϊħ
ħţڽ죬Ҳ̫ĸãȱڵһĵزնȥħһͨͻᷴħΪ޴
Ҳԭ򣬹ʴħ֮Уǰ뢣ȴΪһһԽΪĵʯԵ
ħ֮ͲħᦺһħΪˣ
˵ħħնħֶζѣƼ򵥣һ˵ȴޱش塣
ԣֶΣеħŶУȴԻħ˷Ϊǿ
һħŷ˵мͬʱһĨɫ
ȻǶԴ˱ʲô죬Ǵ˷Էħˣдô
ħŷ˵ģ־ĥ֪ʧ򳤶̣ôԶ
λʦܣҪˣħԴħúأҪѡ
иոһˮͽħˣħ㱦һ飬ֻᦼħʮأΪħܣɳУգ
ԣŷؿħϵһۣεӡУŻףԼλ
ʱƿգȴˣˣ


821 پ
׺輯εǣˣһá
ʱħ壬ٲȻշɽ⣬ɽεķ档
ڣоˡȸˡˡӡˣ
ڣˡɾˡˡɣӡٶѩ룻
ħΪˡϹš¥ˡĿˣԼһŷϸˣΪѡ
ʣµˣɢˣƽþƣΩԸˡݿɽݿˡҹɭ֮ӡ
Ｏ¶ʮԪӤˣҲлħġѡһˣס
ѣȥȫûԪӤ˵ģŰ£ͷ棬űŵأЦģ΢
ӣôôоʰĶյţһ޶
밵Դܣ˻Ƶ顣
źƣַŶȴǻħɽһԪӤУʸϣһλ
ģ֮λãɾʵΪԴȪΪɱֶΡ
ݴδ֮ʱ߾ݴأÿһΣ򵱽࣬ʩ裬ֻһй£ϲֱްʵ޷νΣ
ιΪȫֵʱ֪ףֻ֪Ӵ˱Դ˰£ģʾˡ
䣬ѵóħɽţһԪӤˣûмò´⡣
·ܵ˵Ŀ⣬Ϊ⣬˱ڣһЦ¶һݱһͿ
ֻӵԪӤˣŷڣȴǲСôһ·ʱ̫š
УһƬʻǣѰϸһ㣬֮峺ĿӣͿɸܵ˫У·߲УҪ˵룬һ㡣
ȻСӢۡ
ŷԾ裬һ£ջĿ⡣
ʱ˾ٱΣл£Ϸˡ
λˣϷҲŴңȷǳ˵⣬뺣йأЩ򣬲ӭңʵڱǸ
ǸȻһЦȭˣˡ
˵׷Ŀ֪֮顣
纣֮
˳̾һɡ
еķ纣֮ΪͷߵľͷϹֳʲô۶ˣʵߴ֮ľͷϹ֣ѱˡ
纣ȴ֪ɽߴ֮һ⣬һ
νߴ󺣣ʵָĲǺǺۡϾҲ޿ɻ֣ΪۣΩ߸纣ۣ֮һ
ͷϹ֣ռݷ纣ߴ֮ʵ֪ˣԺ⻯δӰҲͬһ㡣
ŷԪӤʱϹŴǻħŬĶ󣬾ͷߡʱ˵ͷϹֹҶڿɫʱܾݴս֮С
ʴˣһᵽ纣˵һʱ뵽ǴϹҪû٣Ϊˡ
ˣһ뺣ĴսϾͻᱬ꣬Ƕ̵ˡ
ȴǳ˵ϡ
˵ģԼǰ纣֣˻
⺣ǿߣͻȻڷ纣֮У˽ǶǿߣͶ䣬纣µµһ֮С
ͻȻԷ纣˽⣬ھͷϹֵſڣеʵ纣֮۵ܣһս
ֻδ֮սʲôرģ޷شӾͷϹߴ֮λãǰսˡ
Σȴͬ
ˣʵǹ˾ҲԼһʵʱ纣֮ϣ޺ƽԣһսΪ֮졣
ǿߣʵǿǿӣҲͻȻþͷϹ޷Է纣֮ʤ㣬Ψһʧģǵ͹˾ͷϹֵʵ
Ȼʲô̫һǿȴ̾纣꣬һʵҲҪӡ
ˣҲϹħǰȥ̽Լ佫纣ʵʮɽС
Ȼ޷ʤֻýȥˣսһ꣬˫ƣߣ˽ǶɽΪϧȴķչ
ͷϹֺǿߣȻ˫콫ѪˣͷԺ͡
ϷյϢ纣ӽˡ
˻û˵꣬һɳգȻѹ

̾Ϣ֮һˣΪԪӤˣ֪س̶ȡ
һۣ纣ʵ˵ûзҲ֮֮࣬䲻̫ܺƽȻĻв֮󣬼ֱ˲Ŀ
һħڷ纣еİԣǶ纣ݣΪǣѰһ½̣½ԴΪɿ˲ٺ⻯δֻǱͷϹѹ£Գʱδ
õ˵ⷬһи׵˽ǿЦ
ԭͷϹֿһеʱ򻹺ã֣Ȼʵǿᣬ϶ɣ޴ı޶ϣʵǡ
ڶǿļһʹһˡ
ʱȺ̤ݣһս
ǡ˳֮ʱˡһԶһ·崫Ƶ졣
ױչصĵط
һرŷһԵƣ̱ŷĶ˵
ϧ
ŷüͷһȥٷ޿޲ģ
ͬһʱ䣬ЦһħϧǰԪӤɣԴֶһԪӤˣλᣬΪ֮أ
˵ʱȥˬʻȻԶصħɽš
·ΪӦ£лħӣȣΪ֮ħһԪӤ˶裻
ϣһԴָɽ壬Ȼ䣬ⶴޱɣһ㡣

Сϧλˡ
Цöɽ崦䣬һ
³㣬绪һһЦһһչգǣȻ
ƹضڳգһжȾٲȻλõŮӣŷ䣬롣
ţȻײţɢһ䣬
ѩ׵ĳ㣬̤Уնÿһ㣬̤ڰ֮ϣʥࣻҡڼ䣬磬ɫ˿Ʈ裬ǡǧ˿ƣƮޱȡ
ʥİɢУһˣɣħϡ
ˮ˫ĿɨһˣһϧüȻ綬ȥٻʢ
ȶˣ
ħϣʮˣһ̣ԱϧȴֻЦ绨һˡ
飡
һ죬ڴʱȴǷĴ̶
ڽԻףŷ𣬴ҡζֻ֪ţǸٻӰ
ʱǰǸϲŮӣʱڴʱƵذ꣬еһУԵȥ
ȻףµƻԻͣǰٻţΩһ˶
ŷǣϧǣ


822 ȻȪˮξ
ٻף֮ǣǰˣػȥһһЦꡣ
磬úİ
һ߾ǰꡭ
ϧ׵ϣԴЦգֻ˫ĿУˮ顢˼廳㽣һ۶ӣԳ
㱼䣬ŷ·صһǰ޻عУʱĹĶǣһߵͣٵСɽȣһҹʡ
һеһУƵԺƲԹ׺ɣ˹򣬲ҹֻǰĵŮӣǾķ绪˻ȣһ統ꡣ
䣬һգ˭ȴעˣҲ֪
磬ŮôˣҪôСð
ϧСָ˽յƼؿٶţۺɫָ׵ƤģڷйԹһ㡣
ŷ΢΢һЦӳ£ǰŮӣϲ°·˪Ц绨ġ
һֽϧС֣һ۹ǰҷŷʶػͷһۡ
ĸŮ䣬ֱĲ̬࣬мơ
ʱЦţѵõûдǰһ˫۾һĻȤһ㡣
ϧҿûʲôòģҲˡ
ŷҡͷЦⲻģһֻ˳ϧ㷢ӻ䣬УʱһľϿ̳ɵıӳУһȪӳչ⣬߲ʡ
ιһȪɣ
壬һ޷ݵϢɢָоͺͻȻһӴӽĦķУȻʺ߹ҵڣۼšɽķȪ
ȻޱȵȻȾ䣬˻ҪȻ֮УżȻķ·ҲԼĵΪ
⻹ֻǳǱȪˮϢ֮Уֵ֮Σ
һʱ䣬Ȼ㵡ɡɫڳ˵ϸ˳
ȻȪ
֮ദ
ʱħϣΪԪӤˣʶ㲩֮ûзùĿùĸо¶ˡ
ʱ˿ŷϧǱŵϧӣСڱߣش촽ȻȪĿƻ

ˣҲֻзһʱŷóʲôиôѾһˡ
ֲı
ҡͷЦһǰŷϽȻȪʱ򣬾ֻı֮
ʱΪ˺˲֪Ȥȡ֮أ˷ŷȻ˵ȡıʣµĽŴ
ȻȪһ˽ʳЧ֮УЧҲǵȶ֮ͽˡ
ŷҪı֮࣬кã
Ͼһûģֶд󹦣ˣҲˣûжʡ
ˣһǰŷʹⱭȻȪֺüˡ
һУŷ˵ϧ˵·𲻴ƵģˣȻŷĶ֣ϧȻһЦĶ˱ȻȪˮ
ž
ľأ£ƽ
ٿŷǣϧƣƿնȥХͶϧʱɽ塣
Уƾ棬ȻһƵ
λѣ纣Ҫȹȥ˰ɣ
ĳˣ
ԻصӰ١

ħϣǻħǷˣһʱԡ
ʲôҪϧȻȪչأŷȥѣα˵˹ûʡ
һ㣬жƵģֻǰųлħ뷨ڸ֣˼˵ˡ
֣ΪʲôôҪϧȻȪأβ¶
ʣڶãȻΩз롢˵ȶǿߣ򣬱ϹţҲлɣŷǲڱһ֮
ŷȻûôģģ޷ԷһͬʱҲٳµĿ԰ˡ
ԭ򣬱ϧƹض˲䣬ǱӿİŮʥࡣ
ˣŮɢ˾ٲȻɽ硣
˺ϧǶӵţ಻Ϊ档
УûʲôŷŮ潻ֹֹһμӿֶε˵ȫͬˡ
οϸеǸħл꣬ȻԲİʾˡ
Զ׼ϧ֮յһ꿡ӱǹＯΩһ˶ļƣֱһǰԪӤɣħлǳ
ħʶڱԴ֮ԼеĸƬȴϧڡ
ħл봫еƵڣΪΪ䳤ṩһټıϣĸ
С벿ֵһЩĸϧԪӤɣԪӤͨĴ
֮£ײΰ룬֪УϧԪӤͨ򣬾Ǵ˼ŮӰӡ
ԼģվԼġ
ϧֹԪӤ磬޲ҪպҪ̤뻯һˣһԿԽĹذ
ŷģƽذѿ
ԪӤɲãԲ֮ʱʳȻȪȻϧΪȫУԼĵ
һȻȫħлӰ첻ܣվһЩԼĶպԪҲҪһЩ
֪ϬޱΣϧԭ򶼲ʹŷİţٴαչء
һչأ£
¸¹ֺ̣ϣƲ޷죬ٻȻгʩչԪӤͨʱŷٲоһӰӣ衣
һգħ£ɽ֮⣬һȪһһŮһϪ㣬ˮӨһֶӳ⡣
ŷϧ
ħϣۡȺ򡢾ϡԼڵ纣֮£ѰӦ֮ͷϹ磬սߡ
ֶΣڴ˹ؼʱ̣һһݡ
ս֮⣬ֶΣŤתǬرɫЩŷȤĻҲ岻ֵģʴһֱûм䣬ֻϧ֮һڻħɽŸգɽˮ
Ϊ˲ȱʧһ㣬ʱ䣬˼һһ̤ɽ֣һʵøɽһˮһ죬գ
գҲˣ
ϪȪ峺ףϧһ˫۵΢΢ػεţӨȻϷˮСƤͼˮ齦ŷߡ
磬ôһû̵öߣ
ϧЦţһֵŷ˵˷ŵһĻ
粻Ǹ𣿣
ŷ΢΢һЦùӣ˳˵
ϧԣϵЦĲãٻʢѷɫһġ
ȴǲ֪⣬Ҳŷɻ
ЩƸŸĸܱ˸ɽɽˮˮŷҲʲôֻ֮ǽա
ʹ
գҲֻóôһۣٳŵһɲǣʹأǲŮԣɵء
˼⣬ŷҡҡͷٺ˼룬ϧ
ǡڴʱؼ䣬Ȼ
ŷ֣͵һ£ϧС֣һ֮


823 ֣޵ؾ
ϪȪ֮ϣһۣ֮ΡΡСҶϣһֻѵ
΢磬΢΢ţ֪СҶҡҷСҶѻζ֮䣬Լ·ʲôһ뻭
ɲ֮вľ󣬼δԶ㣬ַеɣߣȻ£Ǧܲڳѹ˲䣬һ̡
ҶѽӲ׾ӵĽˣĽһ뻭׽˾ɫʧȥ˾ֻｳ
һĻǡϪȪ֮࣬ŷϧ״ࡣ
ŷ֣ϧ۰͸ָ̺⣬Ͳ˲һľ룬ƫƫһ磬ȴǵ
ʱڴ˿̡˵أŷͷǧתʯ䣬ͷܣһһͷ
ûвκ쳣ȴʹؽڻħɽڣԭѾˡ
ǿУ
ţǿУǡ޷ӦǿС
һϢɱ⣬ŷڵ˳ǿʶ޷׽³̶ȣ֪ˡ
ôܣ
ԺУһǲ֮⣬ǿ˵
ı£ȻǱ֮Ȼ֣޿Ųֱǲܵ顣
κһĻеءɵطš
ꡭ
Ǵؾң˿ϸ·Ȼ䣬ڷԲʮɼ䡣
¡¡
ϪȪڵضɽҡиɺԣڣڵ£밵ӣ¶⡣

Ƭֲﵹоľйԣ٣ݣеһУ˲۵ŷΪģ˷ɢٲȻһԲģ
ʱ˶ãһɲǣһһָ
ŷֻ֪֪һֱһĸ֪зǰϧգ۽ë˫еһˮֳ֮ɫ
ҲԪӤˣҲ֪صʲô̶ȡ
ʶأϧҪջƣ˰׵˫е£貨̤ˮ˸ն
䡭䡭䡭
죬׷ڣеĺڰʵʵɽڵͷѹ¡
ӾͻʱӦŹһϢֻҶϵѣһᣬԾУѹֵϢӿ˺Ƭ
ϧ
ϧ֣Ҫ˲䣬ŷȻһһĨɫƲûһջأǰؿסϧָ
ʦҪ
ϧȻһ£˲˹̺ʾȻ֮ɫոո֣оһɾֽռӿ֮ӿڣһһɲһ߽ԶԶ˳ȥ
ʱѿһ³Ůӣɶһ㣬ƮƮɼŮӰ
һͷŷһĨЦݣȻףأεضͬʱϡ
ˣϮߣŷŵһ档
˵ת˲¡
һȥǼһԲɫȦȻѹ£һӰ֮ʱŷɫڱˡ
޵ؾ
ʱ䣬˵ѹµͨԼϮߵݣ˲ˮŷԺ
ɵݡ
޵ؾعͨҲ˼Ĺ֮ͨһ
һмȳŲһǿһܣ֮ʵǺš
µģȴʩһͨˡ
ݶ֣ڵһ֣ԪӤǿߣ޵ؾԬģ
ഫԬ˶Ե֮ʱٳڶͨ޵ؾһΪ֮ߣ޿ļ¼һŵ䣬ԪӤӣƣԪӤˣȴʤԪӤڵϹǡ
պĴͨݴϽǶŷβʶã
ʶˣͨŷʱԼϧͳľٶеҲѣˣɡ
޵ؾ嫺Ԩ«ҲѹĶͨ˵ϧˣҲްս¡
ڣȴҪһˡ
㶯ֺЦĹûУӴƣƴ֮ڼ
ʱ޵ؾԬͻȻ֣Ȼ֣һϢ£ϧɶӣոѳ޵ؾĹΧδء
䣡
һ⣬Բ֮Ȼַ֮ȻӭӺ޵ؾһơ
ʹڡ
УɫĹȦɢ֮ϣȻȥһʮɷԲȪˮȴ˴أӿ˰ӡ
һ磬ƿնѳ˹ΧŷֳΣϣһȦɫ⻪Ȼ£֮ʢɲǰ
޵ؾڶѹ¡
ÿ죡
ŷ̲סݣͬһʱ䣬һȻȵ·ʱܱҽĻɽһ㡣
ʥʹᣬʶˣܺãܺã
δ䣬ŷ˵ʱ䶼ûУڶ
飡
ֽͨƣһĶԲƹȦӡ
ȻУһлƬ֮ǰعѣݳԲ޿ӡ
ĳǷ飬ȡ
޵ؾԬĵȻѹеĻɽĵȻǽ̸֣ͣѹ¡
һһٶ죬޴Ϣʱ䣬ѿܣȴ
ŷѾ޵ؾͨĿֲܴ˹һһؽ£һֱŻΪֹǲȻ
ֲˡ
һ󣬶ȡϣŷȥȻȥΪԬһеڶγֵĻᡣ
㲻Ķ֡
˵˵ĿɬǡϦ
û˵ʲôӣΪӲˣûΪ򲻹û˵ϣΪŲ
޵ؾٶ죬󣬷Χ㣬˵ΪжϣǾ޿ܵģ˲Ʒϣ
Ԭʩչĺ޵ؾ£ҪӲиʤԪӤڵʵֶΣпܡŷʱȻ֮ԣԪӤɣʤ㣬ȴǰҲޣ
ϡ˵ħɽŲԶݸֻۣǴʱȻҲѾ⣬ǰԬĲ
ǣȼ籩껹ҪֲĹ£ŷ֧ŵǸʱ
֣
ǰģȻһ֣
ǳ貣̫ܣŭʽʮա
֮䣬£֮ϣ߸˶ԲݿӣۣһһһһӿȪ𣬻ǳܲסֲơ
ǡʱ֮ŷ
ۡ
ˡ
죬ֿŷһģЩڵأ䣬ڵϣԵˣ֮ĩʯΣ
㾡ȫ;ƿݣѹ׵ģ޷֧ˡ
飡
ŷֳŵأӲֱֱϿմȻµĺ޵ؾ
ҲҪվ
ʱԶϧոմӿе䵽أѩ׵Ⱦϳ
ʱħɽϣ󶴿ƿնȣʡ
Щزãɲľһ


824 Ǭһ絶
Ӷң
ħɽţܻ󶴿һȣʣϡ
ʦ֡
ϧϣͬʱҪȣȴǲ
ǧһ֮ʣŷֱͦˣϣгƽͷ಻ͣʣӿͷ
޵ؾΪûκεף
ˣֻҪŷǿ˵ʶκһɱΣ䵽㾳ء
޷ܣѣֻӲӲؽʵ
ԬΪҪҳ֣
Ԭĳȴһֳ֮⣬ǣ֮ˣһѰ²ͽȺãΩ붷ʴڵ̫ϳ֮λϡ֮һ㡣
ǰԣΪ˻飬˭ֻὫһԪӤڴֵ飬˷ط
ŷһΪ˻Ḷȡû
κˣȡ
𣿡
룬ħеĲ¶ʮԪӤˣϲǧ׷ɱȴ⡣
ں޵ؾͬʱڸħģ׷ɱĺǣ
ԬĵʵǿʵҪڶԸԪӤڼµĸ֣ԪӤڴ潻棬֪ţ׷ɱ

ʯ֮䣬ŷԺͷʱһ˲
ô̵ʱ޵ؾֲܣԻһɷԲɫȦ֮ƣ¡
أ·һ֮£޿δŷµĴأǻȻ䣬ضɽҡ಻ơ
ʱ򣬴ӻħɽŴ⣬ɿ۽ۿŲһϢʱ䣬ǽӦбؾȵֶΣͶлʩչˡ
ϧҵȲһϢˡ
˵Ŀ˲䣬ŷȴ˿Ŀ˼˫ĿԲɣضϿմ
ҵҪۿţɱĳ˵ġ
ŷзݣͬʱǿУһ鰴ǰ̴дһֶΣȻ޼£ִУķ
Ԭģˣ
ȻǷԽˣдŻ̼ȻѾжϳˣŷӲʣµһҲϲˡ
ϧĺԻħɽһλԪӤ˵Ĵȣ޵ؾԬģǳţֻһĨмЦݣĮȻ˵
ˣˣ
εºܣѹʬˣ
УŨŨɣеĺһ㣬͵һ£ŷС
δ𡭡
ХʱضɽݼʣŷأڽѪܸ֮оȭͷգָشĵĴʹС
ϧˣûЩʻȥĻˡ
ֵ̫ͻȻȫףô䵽زΪʲô
ȻУŷ̴ƣ͸Ƚ⣬Ҫһ

ǡڴʱһ̾ϢŷԺ
޵ؾԬģȫ򡢾ԪӤͨ򣬽ڻ㽻֯һ¯к޵ؾĺպ֮
нˣйأ޵С
Ĺͨ
ٲǹޱȵأ˻£һƼ˴۵ĺ޵ؾǻûѹʲôεĶסһ㡣
ǿǿ˼ʶЮһɴĻԴŷѨؼ䡣
һ¯ȻԳɴأֻǬһɲǣչ¶ɡ
޵ؾԬߵ·ӣֱǷеĴ̿ͣһֶηһУǬһһʤ
ʵӦôﲻˮƽǣж
ʱ򣬿ϽЩʲô
ĪģŷȻһĻţͺʲôڷɿȥһ㡣
ӿ˵Ļﻰ⣬ŨŨĲ֮УĶ̣Ժ޴˻һ㡣
Ǵڳʶ棬ĸ֮⣬Ȼ֮ƽϸྶͥ
ϣҪ
ŷȻдţ֪ô£ӿȥֻŴ죬졭
ڤڤ⣬ŪЩ꣬ѵģ
絶絶ҲãҲգվҪһ¡
ȻˣĻһ
ˣȥݣ
Ȼʧ̾Ϣ󣬿˵Ȼ̧˰˶ȣؼ
Сӣˣҿ˼ǰѾݺ£Сսġ
ԪӤƣ㹶ӲдƾǣҲУ
㱼䣬ŷƿɿһɫȴֱͦӳⷽٵߣȻĹˣ
䡭
䣬һɳȵ˼ĸ£Ȼ䣬ŷڳһ˲һ㣬һĢ״ģ˶þ޷Ļ棬޵ؾײ
סͣûеľ춯غеֻһϤޱȵϢһϡԪӤͨ򣬺أŷ޵ؾ֮䡣
⣬ǻʱ̹еԵɣ⣬Ƕסĺ޵ؾͨ
ˣԪӤͨ
ؼ䣬ϲ
ˣǻࣿ
ܾ𣬻Ǭ

ӽҥϲ࣬ѣݣʹѹ¡
࣬ǽܣǳеǿǻ
еؿѣʱ̣ܾ֮棬ȼʣҪ񷣬ճǬ
׵壬Ǻ޵ؾ
ף
֮ӾϴԬĵһΣüͷ¶˷֮ɫŨŨ˷ܣͺͯİһ㡣
ã
޳ӻħɽŷ
еԹ߿ɲ֮䣬ǿ˼ʶ̶ǿֲŷڱɨأ˼Ļɽŷŷѹֵ˼ķ
ֻŷһףʱ޷޷޷Լ壬ֻʣظ֪һз

Դĺţȴֻصʲôȥ֮УΪŻˣŷˣʱ֮ڣڷʲô
ӣˡ
Цصգľ֮𣬷·Լһ㣬ŷͷٻᴦģֻһ˿⣬Ϸ޵ؾӴģȴһ㡣
⣬ס󣬻һصľ죬ɳ٣أΪ֮𶯡
ȡ
ϣ˱ȳһɫ⻷ѹ£ȴֲס޾ĻԴپһпѣǬľ֮
һɲǣеһУȥٵȥ磬ڵɶŷУֻǸ˰š
ˡ
ƣԻصַ·ֻظãȻʧֱܷ档


825 ǻвȫ
ϡϡ
֪ʱŷָ˿ƣһʱȴֻץһοؿţǰϢȻȥͺɢڷһ㡣
ãȻ֪룬Ȼʧ֧
һֱңļʶʦ꽻ҵĿˣʱҲһɢȥַ·һĸоϢļ£糱ˮ㽫ŷû
ǡڴʱŷ۽⣬·ƳһĨɫĹԣš˸ţԾǰ׹¡
޵ؾ
Ԭģ
ŭ𣬱ߣʵʵĻ棬ŷȼվ͵ҧ⣬ʹ˲ãȻа˳ּᶨ

һһֱǰƣЮϼȻƳ
ƹ
ۣŷĻȼ⣬һ䣬ʮպճܡ
һ£ƹǣŵƹеͨʴŷȻǾƣߣѣȴһʽʮͬԣǰԬĳֺ޵ؾһ㣬ͻס
顭
ʮתϣһں飬ǸɫӰϡ
ʮͬԣ˿أŷȴûʩչһУڷ࣬Ԧʮգֱӳ޵ؾ
ǿܣ̵˲䡣
¡¡
Ϲףŭ
ϣг׹ǻǣع⣬ȾϲƣأŭлȻѿǧɵѷ죬ʯľһͷԶ޷ľһ㡣
ۡ
Ѫ꣬ڿС
һΪŷ;ƿ֮ԦϼˣһԬģǬһ޵ؾȱƳֵһᣬһɣִɫصĹ⻪ֱ֣ӾͱʮɳɿգûѪôˡ
һŷʶй֮٣ʱһ㣬Ȼʮŷ֮⣻ȦԬܣΧ֮⡣
û°ɣ
ϣϲ뾪֮ɫ¶ţôһ˲䣬Ϊŷˣֲţܸ޵ؾƽ֣ˡ
ŷȴûһ̸ֻżȻԼްϵ
һģŷأǡڴʱһ˫Ʋ󱳺񶼿һĻ
ȴǻֻǲһе˫һּ䣬һ֡
ϣΪʣһ㡣⣬ȥͺһ΢ǻ𣬻ԭ֮ڴ֮ǰһտ
ϣ˪ѩһԲӡӣѩ׵˼㣬һۻ࣬ͷ·ɽϣ겻İѩ
ŷĿ⡢ʶͶֵİϣʲô֮һ㡣
֪ΪĿΪʶǰĺĴһ֣ҹеө΢Բ⣬ͻ˹ȥ
ţ
飬Ƿ·ǻþһǻһԵϹһüһϤĸоȴְղסֻգתĿͶ˺޵ؾԬĴ
ȻϤ
Ż飡
ſƲҰ׵ӣյľŻ飬лԴɢɢĿȫǣϢ䣬ж˭Ҳ

һŷ˲亹£ʪ͸
Щ亹·еĻѹֵѪһãȻһ㣬һɿϲ嶼Ϊ֮
ϣ㻹ڣ𣿡
ʶֱŻڣ֪ǷţΪʶ㱼䣬Ĵǵǣһ£Ϣ͸
͵һ£ŷŻ߬У֮󣬷·ҪͨģֱӰԼһ㡣
ϵϢţ
΢ҲùŷŻˣʶദˡ
ϲ֮£˺񸴻һ㣬תͷӿϡ
Ż飬֮ԱģԲǿȳȫܣǾƲܵ顣
Ż̫һۣ֮˵ˣǻҲδֶˡ
ʱĻԴȳ飬Աʣµ˺ġ
ⱾǱԵ¶ǹؼʱ̣ȴǱס˵겻ɢһС
ŷҪЦǾȻЦҪʹࡢƫƫֶοɾȣлƶ˼䣬Աʱ
һʱ䣬ϲΰ룬˵Ĺ졣
ʮԪӤˣ˵ĿŷߵóŻʱ򣬴¶˻Ȼ֮ɫ
ǿŷڹؼʱ̣ʲô챦ܣŲӺ޵ؾش
֣ȴΪ챦֮١
ŤתǬʵıε֮ϡУʴ˴ҲΪ⡣
ŷ֪Ǿ뷨治֪ǵޣǸЦˡ
ҲϾЩˣ˲䷴ӦƷתŻУԴ˲һ
Ż飬ʧǲȻ˾ûɾˡ
ͬʱŷǰǰԪӤ˰ΧеԬģηضӣȻһǵһֱϣ΢ȼŵǻ顣
䡭
һǿϤʶһŵڣصԺС
Сӣû
һ˰ˣҪûĻ
˵һ£һ˻ߣ·Ҫ˵ĺУ
ǵǧҪҰֱӸͷŪ壬ҪŮģͷܹˡ
ڶУŷԺ̸ֳһߣੲݵͷӰ
ûУ
ŷУȻֳһĨůͲŵӦһˡ
ҲܿˣĴ𰸡
ǻʱ̣˷ֳһʶۣĻɣԣҪǽһΪ̡
СӣҪ˵ͷҴˡ
ޱȻаûڣУƿŵÿ˵̾Ϣ
вȫвȫ֪ˣͷȴĶȫн֮ҵĴ
ŷĬһ£صڶУΣϣҵĴ
вȫգ
ڰǰŷһڵСʿʱ֮⣬ԸպһԪӤܣʬɢ̰ħӤһʱ֮
Ƶͬѡ񣬾һΡ
ֿĿֶΣ֮٣һǿʵһߵ˽졣
ڶԪӤ֮ӵԪӤʵͨԪӤˣδĶ֡£ŷʧˣȴˣֻһͨˣһ·ǶУһһӡʵǵߡ
֪ʲôʱͣ㣬ʲô룬ƴǿʵԱͷǲ֪ȫ֮ȡ
ҵĴ
ŷȭͷգѪ¡
ǸܵǸȺʮǰǴۣȴ̫أֻһ㣬


826 һԪ̥
ҵĴ
£Ѫ·ظһǧ飬һ飬Եδδֹ
˵Ľ飬ȴľϣ
ӺɷǲΪԼľϸ̹мʲô֮߳أ
˵ƻصţ·ҪһĻ
Сӣͷ֪һֱӤһһʱͬ
ǰΣˣб£֮ԣ鵤Ӥɾʹͨ
ԪӤ
ԪӤ
ԪӤ
ڼᶨɢۻеȥ˵ԼǻӡʶڷС
ԪӤ
ܿ죡ܿ죡
ŷȷǸܵʱͬˣؽڣȻһĻԵ
ֻǣۣ̫ˣ̫ˣΪ
ϣܿ죡
ĳڴģ̵ʱڳɾԪӤɱⲣĥ壬ڣϣһõ塣
Υģ˹
ŷһУӲȡˣ־ˣȻĬģ£·ܸܵΪ֮ĸо֤ͬԡ
֮£
һŷ˵ľӣͨŹһ㣬ԬĶӵ˫ۣ̣·ҪԷò꣬һεӡġ
䣡
ŷֱͦӣ˦ֶƹĶ棬һ
̤뿪ȷ˵ıÿһ̤ڴصϣɳʯ𶯡
ˣ
ĳ㣬ҵĶ֡ö֣

ΧһԪӤ˵ȻΧֳɽǵѹȣ޵ؾԬģ¶˷֮ɫȻųЦ
Ϊһֶϲ˷ܣһĿȣ¶ţ¶ˡ
֣
ŷһ̤ǰһҡͷֻĳһˣɱ֮ĳˡ
Ԭһ£ҲգҲգ´μ棬һܴʹ죬͹ˡ
´𣿡
ŷУɭ֮⣬켫֮֮ǣˣҲһüеʡ
ǿں޵ؾŷ˵أʮͬԼҪȥڸһߣôҲôǡ

ĳһˣһΩϲöĳȻѡ
޵ؾһߴЦһ߿Ѫһָ߾٣ʱ䣬һɫִһɵĹ⻪Ȼˮ㸡֣ȫ
ֹ⻪ǵһ¶ʮպգֱɱʱ򣬾ֹԣһ
̣
ŷһüȥֻĨԣһɫķģµ˼·ĴΪһŻ磬֮
֮һɫķΪ֮Ī⣬Ҳ֮Ȼһ֮С
һԪ̥
ΪΪ룬ԶΪˣˣϹţѣǡ
һԪ̥ʲô࡭
ʶأŷ棬Ӧ˹ڿ˹Ȼδȴǲʱش⣬ָĵ·ˡ
ôܣϹ֮ʱѾʧ𣿡
Ԭӣ˵ǴӺδõ
˾֮࣬ɫ
ͬʱȻϹ䡪һԪ̥
˱Ϲ֮ʱպȻ߹ħһֻѷǳͼϹУҲǶ֮
һԪ̥ഫΪ֮Ԫ̥δαͨߣɴ˱޹֮ȴܣͬʱóزֱ˴ˣٲȻ֮
Ͼ̫Զֲ׼Ȼֻ֪֪ЩſԼϹ֮ʱźһ̫ϳϱΪսʱ䣬⣬Ӵ޺ۼ
ǿߵѰ˱úػضŵĵλϧʼղԸ֪֮ա
£ҵҵ׵뵽޵ؾԬĵУ
ʣֻԬı֪ˡ
Ϲ䣬Ϲ䣡
ֲϢǱħɽ֮⣬Լ֣˵ʶɽڵʮԪӤˣԲԭˡ
һŷԬµһԪ̥ɵö˼ۣͬʱлȻ
콵ͻһˣһΪ˹ʣǾ͹ֲˡ
Ϲ䡪һԪ̥ԬأԺϣѾжݷķˣĺΪһ塣
£Ҫϼѣ˵˵ȣרʶͨı£ܷ֮䡣
οԬıͽƫִܷ֮ͨͨӵ쾡£һԪ̥Ϊһɲǣһԣˣֳᦣ͵Ϯŷ಻ˡ
޹ֵֶξ̲ܿʱó֣೬ܳܵޣ˼
ʱ򣬲Ǽʶ㲩ĶǿˣϹˣҲ˹޵ؾԬĺŷĿ⣬Եù
һִϹ䣬ȴΪв֮⣬ݶǿƽƽ
һȻǿߵ͵Ϯ֮һöԷ˱
˵Ŀֲͷ·ֻƣֱ˵߬һ㣬ɲļ¡
꣡
֮ĳ㣡
ˣĪҪĳʧ
˵Ļˣ˵Ŀ⣬ηۣԬĶţ޶ã·Ŀֻŷһˡ
£Ц𣬺޵ؾԬĵӰģһԪ̥ķȻ䣬£ͺһ㡣
ˣԲ֣ǲԸʵܡ
Ԭչ¶һԪ̥ʱǾͷ֣ϢȻԶ׵˵£زı壬رϣǵɵһöѡ
Ϲ֣ĵһԪ̥ԷŷԼս֮ڣӵϢˡ
һʱ䣬˵ϽԳ֮ɫǷ롢˵ȣǵݣ˶֮ʱȻöԷˣ¾ǲȥҲûйʡ
ۿԬĵӰͽȥڨڨȻعͷ׼ŷ䳡滰
Ͼħ飬û׽˵Īˡ
룬δڣŷЦľźдĺ磬Ϊ֮ᡣ
ߣ
ûôף
δ䣬Ȼ֣һֳצ״ĶŴأץ𣬾׼
䡭
ĶعһϣΪ֮ء
ŵµĶ¶⣬һ˽һһͷ֣
ʲôʱֽţ


827 ۻۣ
ʲôʱֽţ
Ŵع𣬵Ĵ󶯾µĶ¶⣬һ֮£˽һһ
ڵŷˣԤİ֣ƫƫʲôʱµ֣ע⵽
˼鶯ģȻǰһĻĻԺйһ飬նһòĶϣȻ
ʱ򣡡
ŷӾйʧ״̬ع̤ź޵ؾȥʱ˦ȿպأ̤صƣֶΡ
ֶΣҲڴʱӴи˵ǰ
ضɽݣУȻգ·ضϡ֮䣬Ũʮɽ˶һ˲䡣
ɽΣԼθߣ塱춯޻Ӵ֮ۻ룬ȴһġ
ӣ
һӦŷѾɽ磬Ϊ֪Ķˡ
ģҲϡ·
ǻȥɼŷͷ֮ϣһĶƸ֣һͭӣһڣ
ÿһʵʵɢǣȴѹɣˮġˡ·𾡻

·ӦߵĶӾθɽȻͨѣâ͸ʯ׷ɶ£ɲǼµ£ݡ
ɫ⻪ڸµģȻһͭÿһԶƹҲ仯ץʱ˦һ𣬾ܸıƣǸɽϿƽ
ɽ壡
ԶӣԦɽ壬ǿܣ޵ؾԬģڵ档
⣬
ǴͨһԪ̥֣ˣͻȻ֣Ҫȴ㣡
ȣ
𣡡
Ⱦ죬ŷ˸նֻץɽ֣Ȼ߾١
ء
ʱ䣬ӡɽ壬ͬʱأƺڵ³˯ĳoһֻ˶󣬴ʯɵƣȻ߾٣ƣϡŷ߾ٵֱ¡
ϣ
ףһһӦŷֱۻȻ¡
ĶƳ޴ֱۣҲͬľٶһƳצĻ棬ٲȻץ˺ģ

һ죬һޱȣ͸ɭϢĹ֣ǵִء
ȴ󼸸ڵϵԪӤˣڴ֮ʱ֮ܵ꣬Ҳæ
ʱڳ¶ʮԪӤˣȴֻ׼ֶεŷֹܳ˵ȣǿߣҲֻܸɵۡ
ϹеĶܣˣҲܳһŴУߴѡ
¡¡
ǧ̻֮Ѩһ϶ɴ֡
һڵӰԾ£¶ǰ֮ʱǸȻ죬У޾չĿͷأֳ֮һ㡣
顭
ɽһ㣬ӹ֮޾ʯѹ緢ĳҽ׷׶¡
Ѫ
Ѫһʺ죡
һ޷죬ͷ·ڴϻһ޴˿ڣʯѪɫ
ڴˣطߣŷһ糣һ࣬Ȼɫ䣬֮ɫ˳ͻѪӴ߳ȾѪȡ
һĻϦգһЩ󺣣һȾ죬ǡѪ֮󣬷·ȪˮۣѪ
ǰһĻϡ·
ã
ˣﲻףǺ޵ؾϼˣһȥ߰˳ˣ̾
һЩʶ㲩֮۽һĻʱȻӴԾġɡֹ˼
Ǿۻ׹ʬ֮
ŷǰڸǣźۼؽɽ£ȵľôһ̡
ۻۣ͵ϮһΣҲһΣ
ΪϹ䡪һԪ̥ܣ޿ֵʱȻ֣һӴϣڵԬģҲǱյõһϢ
ڣյڶϢʱˡ
䣡
𣬻ͻƬʯһɹԣɳвؽ𣬼ۣѰ
ŷ˵ȴ⣡
ء
Хһ㣬ֶصĵɣȻף·Ϊ壬ʯֻͣһ⣬ֱɶ
һԪ̥
ǣ
Ǿ̶񶨣ˣˡ
ۼϹܣ˭˲룬˭˲Ӱ죬ٹžд˷Ӧ
Ŀ֮£ɴӵϵģȿɳǴԪֲ̥Ȼ
˵ӣʵ򵥣ʮһֻ֮һСѡ
ɾôһ㣬ҲĿɿڴˡ
ڵɵϣɵĹ䶯ţĴĹ㣬뼺·һ㡣
ת˲ڵϵĶ޵ؾԬеһԪ̥ȻûдķֱֻСţԵɰѡ
⣬ȻޱӲشԬĵϣһԪ̥˺µġ
ôףô
Ϲ䣬ͱ˺ʮ֮һǳ䲻ҲûôŰɣ
Ȼˣ
һĻ볤һڵ伮أһԪ̥ͲȫҪһϹ䣬̥ºϲΪһȻһ壬ȫĶ
ĻȱڣǲȻҲᱻһĺ̫ϳϣʧںˡ
ԭˣ
ڽԻȻŷ΢΢ף׵ǣΪһС벿ִԪ̥Ƿ뻹ˡˣһһӡ
֤˴˵㣬޵ؾûôֲˡ
˴ǳ䲻⣬´׼ǵֶΣȻз֮ٲȥ硣
µľϵһԪ̥ǽ˴̥µ棬ˣôһӰȥٵĴּ̿ͣӶֶΣȫǾǴ鷳ˡ
Щŷ⣬ƬʷɿӶȥĴѪɫ˵Ԭģ֮ĳڴ˵㣡
ʤ֮ɱԪ̥ȡأĳĴͷ­Ҳնȥ
ܣĳȡ㱦壬ţԪӤ꣬Ա֮𣡡
ףʣȻ죬·ˣλȡ
Ԭ
˭Ҳ֪
ѪɫȥԬ֮ѪȾһԪ̥ڵ֮ϡ
ʱѪɫȥ죬Ϲ֣Ҫ޿ܣ
󣬲һ
ŷؼصţ˵Ŀ⣬ϡ
ʱϦ£֪ѽƻ衣
ϼϦգأ˹Գһ˵Ĺ
˵Ľ£߸һһĴذУʱע˵°֮ˮٲȻ߸ĺ
Щǳһ֮£߲֮ɫ󣬷·߿貵ıʯޱߵ
׳ۣ˭Ҳ˵


828 㣬ԪӤ·
յΩݺᣬơ
Ƭ̴սɽƽأѣ֣ۡ
һȪ֮أɽҰҵþòɢ磬տţصš
ŷ۾·һƬ飬֪ǣ֮£һֻ֣ʼսȥľŻ飬вͣغţǵֵǻ𣬻δѳƬǰ龰
Ȼõֻϣһ󣬷·һƤС
ϧ
ŷ۾ȥϧЦţСŮĵ겻٣еֻۡϧаο顭
ÿˣΪռ˴ˣֻԵŮܸܵ׶ĵĻʹ
ʶأסС֣ܵĴ¶Ȼһְĵĸо·¶ο˹¼ţƽ˿ڡ

Զʣ߼ˣŷ³һ·һ¾лƳʲôƵġ
ʱҲѾӻعһһ֣صͷʾһ£ڿգŻħɽŷȥ
ǿĸ֪Ƿ·ûʲôͬòԶУأž壬̾
ƽգŷΪЩǿߵӣӶǲ⣬Ҳ϶ϲС
ʱȴû뷨Ҳ޴ˣģֻ鵤ӤѩޣϣΩ¶

˷벢δȥŷߣ˵֮ǰԬӶ֮ԼǾ;޷֮ˡ
ţ
ŷԵ˵ͷȻȳԣֻ֮գͳԪӤЦ֮衣
Ҳ޷֮⣬ӲǵԪ̥ȴۻ֮⣬вǰıġ
Ժ޵ؾԸƺˣôģΪľԷ⣬ˣɱˣҪǲԤʱܶսȴҲѰá
Ǻã
·ʲôƵģŵɽɣƬҲҪˣϷȥϹ˵ҷȫӦ֮ڣ̤ھ磡
˵⻰ʱʶش˵ԼԲ֪ɴоͲ֪жˡ
ܲ
֮ӲذһԪӤڵʿһ磬ﵽ޵ؾƽԪӤڣпܣѣ
ɽһԴɼںʵϣһţⶼ
˳ŵһΪӣʼհŷһ֮ӵܣŷո˴󹦣ʬ̳⣬ðڵ˱ˡ
˼ŷȻס
εǿˣŷѹûи޵ؾԬƽƽֵʸ
ǰǸȻǺԵɣһ¿Կ϶ǽ
ǿ˲䱬ֳᦳ֣ʲôֶôܶࣿ
һΣû˵Ƶŷɡ
֮ڣŷԪӤڵľ磬Ȼȥȣľ޴ҲպķչΪ˱Ҳ˲ôˡ
ͬԪӤھ磬ԬϹŷҲδؾһ֮¾˵Ĺע£սʤ֮Ҳǲܡ
һǾģһͥ˶ѡˣʴ˷뷽˾ϡ
һ˵꣬ȶȣֱҪקŷ䡣ڿʱ䣬̫ţԷ⣬һգһա
룬һȴקһա
ţ
ĪҪġ
һ£Ӧ˹æȻЩʲôΪŷǲΪѣ߲ŵĸ
ϾݴսһĻֵɽչԴΪȱʱ
û˵꣬ŷҡҡͷϵлʦĺ⣡
ǵһΣŷ˵Žŵʦ䣬ӻб£ȻڸһͲҷˡ
ǡ
ʦģ
ŷһѾ
ʦң֮ұʤ֮
ұʤ֮ұʤ֮
չȻնĸ֣ʯоȻ⣬ǾԵģʮʮİա

ðɣ
볤̾һڲȰļһ£ֲһ䣺⣬ǵûرһϷüûˣ˵ãȥһаɣ
˵꣬·ее㶪Ƶģһ⣬ŻħɽŴȥ
ʦ
ŷݸ˼ҵ˼ŷǲס
޷ʱ佫ʱްգҪǿһ׼ð֮踣ȥ޵ؾԬĽɱ¡
ʱͲŷսǶԷʧԼ
ֶΣϲ̨棬Ȳ˵ܷɹգ˺֮࣬ù˭ȥ
һ˵İΣڵŷһ֮ƽ
ŷȻΪ£⣬ȴܲС
ʱʼ뵱ʦһеĳ
ߺãټؼ䣬Уֻŷϧˣǣ֣Ϧǿȡǹϣ˿˿롣
Ϊ飬ãĬȻʱʤ
ϧҪˡ
̾ϢһаǸȻ˵ζһȡ֣
ҪҵȣҾ͵ȣ
ϧЦţ㣬ܻϲȻƺžӨ²֪ҪȴʲôֻҪ֪Ҫȵ˭Ҳ㹻
һ̣еĵȥеĹ龫ֲ٣̸ЦɱˣУµֻдˮΩŷһܼõĴġ
޿ƵӿϣŷĦϧҹɫ㷢ӣĨǶˮȥ¶ջǣģڿڱһ¡
ǰɽ꣬ڴʱ˵УȲһǣģ͵һˡ
һҹһҹ߶һһ̣·ҵɷڸӽܰоŷϧǵһӵС
ҹˮǷᰣǳ£֪·ֻһ˲ʣԾգǷףӳһʡ
ʱ䣬õĹǡǲɢٿ֮䣬ѹȥ
նɫ֮ʱֻһŮӣϣıʣ廳Ρ
ҷΪ¯⣬컯ΪΪ̿⣬ΪͭɢϢ⣬гǧ⣬δʼмȻΪ⣬ңΪ⣬ֺ㻼
ϡ䣬һۻĸƮȥ
ݣˣڲͣ˵޳ɢ϶Уձ棬սǰ·

ϧ
һһԪӤ֮··ʱҹڣ

ŷʱĻҲлص˳þòɢ
ϧ㣬㣬ƣһ
һ̾ƮȻжˮ飬С
ҹ¶ɭ᣿ȴ˭Ҳ֪


829 ̨
ɽΡһ磬֮Ƚ棬ɽ֮࣬һΪԭڣһΪȺɽ츮
һɽ֮ʣȻͬ
Ⱥɽе츮֮Ǳ˪ĸԭ˼ңÿһ̧ͷܼɽȴãǸ߲ʵɽϣһɽ·ɽϣѵعͨء
ɽ·һԹ̵֪ˣĸɽͱϣġ
ɽ񣬱ͨɽ·ͨޣóƷ֮Ϊŵ
ҲһƺѣֻУһ֣ˡ
ǣŻɽ·ϣɼһ£ԨϪ֮ϡһ࣬ΪɽͱڣΡòۣö·ɽ۴ǰѩչ⣬ֱϹ˵۾
˵ն񣬵·ǲ
ŵۣɽϣϸ£Ͳ֪С·СΪʯݣΪ̤ɣΪ˵Ϊ;
ߣʺɽ·һ˴£ãҽɢ
ʱǿɽһӣһˣʰ׶ϣŲŵǰС
ӲŹᣬһͷڷް߰ףɢڼϣµĿУ΢𣬵Ҳ⡣
ѣֲ£ʣΣκ˶ɴãҾ͵һɽУǲ䡣
£пԭĻ¿˴һˡ
ӣǲЬ࣬Ьûһ˫ô˫㣬¡
һһɽһ󣬼Ҫ˴µĲŵϣߵȽһ֮Уеĵؽ磬ǺɽˮļգǸûʵĻʼҹ͢һ㡣
ôţ֪˶ãǰһתۣСȻǰȻʡ
һת۴أǰŵ£ǺߵʯֹȴͽҰ֮⣬衣
н̷ÿһˣȻسһ˷
һζ·Ѿ˾ųˡⲻվһʯȥɼ츮֮ڣһٵóسǡ
üյĲŵһ·ţһĻֱػ˼ĸо
֪ĴˣԴ˴֮һԵɽϣˡ̨֣֮ǡǧ갵ңһƼ֮⡣
˵ֲΣӲѰͼãҲ᲻мһˣԽ̳ѧΪܡ
ⱾǳǶгɣԴϵĲŵ·أߴ·нڵ˴ʱĸо
ǲʲôʣֻ֪˴˴ǰһ֮Уʴ˶̨֣˵ǡ
̨
Ǻ֣
Ǵֲ³ӣȻˣµʯһۣһ
Ҳڹۿʯ֮ʱͷ𣬷紵¶һű˪ӣޱȡ
ŷ
ʶ֮ˣֱͲԼ۾Ǹᣬ˵Ķˣģ·ϡ
ĬȻ꣬ŷȻת̤ʯһţһ£ʯϣ·ƣ벻°͵ϥС
ˡ
£һУԱĹ֮֮
һ·ϣ
ɽӣӣΨһ
֮£ӿҽд󺣣鸡Ŀǰף
ۣһҹ٣֮Ƭߣ޹֮н֮ϣѱʬǣ
겻꣬ǧӿݽߣعѣӶʳݸƤΪ

кܶ࣬ܶ࡭
ӻ𣬻ɽеػĻ
޾棬ԸַʽıΪչ¶Żܡ
Ļ𰡣
һ̾Ϣص̨ϣƮ˷ɽ磬ңԶĵط
Ļ֮⣬СͯһΪյָף֮־֮
ǲ߹Щطۼûûе벻ңͲ֪֮𣬺Ŀֲ
ֽϵվǳ֪Ҫˡ
֮𣬾ˣǻѰʿһ㹻ˣͨ˵׻Ϊ˻
ŷ֪ĵ˵ֹ
ʱף̫֮ѰĲͬ˵УǼ֮ҲǴ֮Ȼ
۵渵Ҳϲܽ˱ԣ¡
˵ƺǹˣˣҲ͸ˡ
ǣ
ûУ
֪ȫ£ָ
ԪӤ·Ŵ磬У֮Ѱ֮ʱųףԼǷȱʲôʲô
Ƿȱ򣡶֪ʶ
ǰ֪һ˵֪ʶ࣬öˣĳһ磬һзʽϤеϸڣ·ʲô֪һ㡣
ЩԼ顣
֮ʱԽ֪࣬Խ࣬ԽļԣôԵ֪ʶ
ͷνĶ̫⣬Խڵ⣬γ⣬ʰˣЦԼ껹մմϲ
ľһ㣬ŷôʯ֮ϣһա
ճ䣬½еһУ̣Բŵ˼Ƶ÷ֺλá
·ҪôԶȥʱһº͵ڶ
ˣҪй·ܳܳ
˵ţ˽ڼϵĵӷ£ȡ¡
ӣǽŷĳЩʧܣάȵСˡ
⼸ڴ˴⻹ǵһ˿ڸ˵֮ˣ࿴ۡ
һЩȤζ
ǸӣǱʫ飬ⵣϹŶأȴᱳʹֱɼǸɹػˡ
飬ȴྶͥҲŷȤ
ܹģˮһ̶뼸ζҩݡ
æ˰죬ϹǣһŷͰһЦӻͳᡢīǷģǼ¼ʱдʣʱ̾ˣҸ
ŷһЦջĿ⡣
ϣƺĳִҸȴ뼺޹أܿ죬ĳ˼֮С
ȻˣǰգȴЩͬ۽⣬ʶؽУûԭ򣬲ֱ
ʱȥˣ
У·ն·̨ÿʱǵһʱ佫עϰγʢȻֱкЩнǰƷ
һ·ѣڴգ·֮ʱһڡ̶¶ǣⷦա
ȻһˣҲ⣬˵һ̶㽲һ£ţϲ򱯣¼ֽʡ
ɢüɫ壬ӽţһһִ˲ƣ
һУŷ۾ƺʲôǰȴһʱ׽


830 ҵƻϣ
ϴ̣˵Ĺ£еǴõ̶ܱʼ鲻֪ƣ֡
üɫ裬ִ˲ƣеһУ㶼ӹŷ۾
أɫ·ڤ˼ͷа˳һĨɫֲУ׽
ѣΪװ磬໻ΣλУõ
ΪΪҲ֮ͬͬǣǿߣȴֻˡ
ŷûдһԣһ·̿һǧٹֵĹ¡
ʱ¼ȥжΣæµʵ̵̨á
֪ɫ£ʵϼҲʢװ֮ȥ˻ױݡ
Ǹû뿪˼ֵһ̶°
ԶԼɼĳģƽȥ·޺˯Ωд޺£Ĵڡ
ɫ㲻ȥ𣿡
Ȼ䣬ŷ׵ؿ˵

һ£ƲһˣȻ˵Σʶطһ䣺Ǹ˵
漴Ӧ˹ϹǸȻ̨£ʧʧ񡣡
ɫŵ·գҹУ̶ֲǰˣβȥϢ
ŷΪصȻһЦʵ

̾ϢһȻҹҲ̰ˣѣĶУ̨ĿԴ
˵ȥЦԳһͿţҲǹңҲأ𡣡
Ҳֹۡ
ŷ԰Եͷʲôһͣ˵ֻһͣӶŮޣ¼ҹһ
ŵ̨ϣɴУڱ˵ľܺùصУεӰֻȡ
·佻е׽ʢһ̶ݹ̨һղʳԴ˵һ档
ŷƳһ̶ۣе̶Ķ࣬ԵЩɣר̹һ㡣
㲻û½𣿡
ŷ΢΢һЦӹֻЦʵ
Ҫ㽲ʳ֮ҽ
һЦ̶ŷǰɤӣȴǽ̨Ĺ¡
Ϊ˵ҲһʣԵ÷˷ܣϸϸɽ⣬Ժڽһ·˴ʱְңһƼϣ
̨̨
ĳ˹֮Уظ˼飬ŷúסʲôǰָоһֻһ㱡ĤţʱܻȻʣǰ;
ȿȿȣİˡ
ţӹȡһнַ֣һŵֵ͵ƣսȼ
ĶŷΪ͵ƣԶᣬ͵ȼȴŽţҵһһ֦ϡ
ʣ͵ƵĹɢڵϣȾһƬƣ̳µ£Ӱһ㡣
һ綹ʱʱɽ紵£ҡڣĵ棬Ҳ򰵣·ǧ仯С
ЩŷŷһֱľٶֵǣűƹӳյϣԼɼĿֱⷢпϲС
Ӵϵر̣ҲǼʶ㲩۹һôˣбһ飬òǷ֢˰ɣ
̨̨
Ȼзëǿŷǰڶţ಻Ҵ绽һ㣬һ󣬾͸ɢȥ
Ҵ˵յΪΣ
ǡ͵ƵŷӱӰΧУֻϡƮ߽ˡ
··̨֮
ʶ˵һ䣬ŷûʲôӦ֪ôģһεϢյֻòеĻ˵ͨ͸ͲƵġ
һҹ¶أ·ˣײɭɭȻȻл̼͸ʧ㡣
ʱ̧ͷ˵յ̨֪ڲԶиϣиָ㣬¿ɷܣ֪ܾȼˡ
ЩǮˣȣأԿ֪
һеĻ˸գһԸеأȻǰһΣŷͻأޱȵĳ𣬺ʲô̼Ȼ˹
ƣϣ
𣬹
ԭˣԭˡ
ŷૣǧֻûȻʣǰ·ߣ
ңӴʱΪ֮־壬úľΪ𣬱˳ҹΨһůΨһİȫҹеĹδϣ
Ȼףʹɽ֮һ֮࣬ڡ
νʱͬǡŷ֮ʱԼƵģ֮Уǻ֣ԭ
һƹ⣬̶ʮ㣬ٵ㡭ϯ鲼
򡭡ҡơ𡭡
һһ٣ǰһĻѰ󣬿ڴʱڴ˵أӳŷȴֱ⡣
·ҵƻ֮Զ˴ԴŻůһ㣬ŷֻůģȫÿһطԾԾԣʲôҵƻٻԼ
ϣ
ҵƻ𣬼ҵһϣ
֮УǸһֺգƻĻϣ֮𣬼е̫

ͷǡǵƻԻȫǣԪӤǰ·ͨŷֻ󳩣ֱгХĿ⡣
̨̨û°ɣ
ɲܵŷĸоѰҹɣкֵùע춼ɼá
£
Һܺãûôù
һб˶ദڣĶ࣬ȴֻһӵĻԻڽգ̨ͨ͸
̨һ̨
ĳָ·ƣ
ŷЦţعͷ˼
ȿȿȡ̨µĻҸˡ
룬Ǿǰ˲̫ԾʰΪˣʰ֮ʱһ£ջûȡϵ͵ƣš
ϣʲô
ŷ·ûм״΢Цʵ
ʰأ˼˵
ҳ˼ʦңǷҿϣʦǷңһֱŪףԡ
ϣܼô˵еʦһ˹£Ըӡ
ŷһЦȴδ⣬תһƻ𣿡
Դ㵵÷Ż޳Яŷʱȴһյӵŵĵյ
ģ
ոȻȻԹнгһ֦ݳ
ݵһ룬Ż⣬ŷŷеĵյûео
ûеоô㣿
һ֣Ҳнֱ۶˰ϡ
ֵǣŷȴǲӣԵյҲ޶ãֻЦݲĵؼһƻ𣿡
ţ
ã⣬Ȼ飬ã
ԳڣŷϸֳһĨЦݣҲ䶯ϵյзɳһƻһ㣬ûеĵյС

ĵƹ⣬ֹΣ⽥µҹǰ·


831 ҵƻ£
ƹҫۣͭƹӣһƻһ㡣
΢СʱССƻ󷽹⻪̨ĹһԣĿɿڴ
һյûеоͭƣһůޱȣ·йϣĵƻߺһֻǻ⣬ȴ·еĻһ˲ƿ۾
ȼĵƣ
յŵƷŷڵɽеõȼĵơ
ȼĵƣǶ鱦һκȱʧ˵оҲ˹֮һֱǺŷӣɻ󷨵Ĺ߶ѡ
ټôһȼĵƵоϢûУŷҪȴˡ
ɾڷţϵյ˹ϣ֮ԭʱԺкȻһڽһ׽
Σȡ£ƽмȡƽһһȴ;ͬ顣
ŷҪģҲˡ
Ҫȡģȴҵƻ
ʼ棬ȡ׻ľ𣬻ľȡ𣬻ɽΣջữҹϢɢڰޣůڶյϣаȻΡ
ҵƻǶԴ˵ӡеļУһУ޵ϣ
һɽ֮⣬һˮϰ֮졣ǹߣͬΣ
Ҫб£ռҵƻ𣬻ϣ֮һо
εоʱȼĵƲΪȼĵƣΪҵƻ𡯣ʱҲԪӤɼʣ
ָĦеȼĵƣŷƺһˣڲͣظţ̶󣬻ףѪ
һѹб£ռҵƻĿ嶯תǰԶ
ֻҪĦһȼĵƣⲻõоȶȼգ綼ʹҡҷĵյʵã˰Σվǲҡ
ϣǾηϲ֮ɫβ֪òͨˣѰõʦ
˵һ
һҵƻŷ΢΢һЦôһ仰

ãѴ̨Ϸܱʼ顣
ҹ¶أ֪ţ˴ǰ߹಻ֵܷ˼
ɼҹҲԸӣ
֪˶ãڵأЦѣӴ˴δйĳȻ֮Ϳ֪һˡ
֪ǣŷµģֹһɼҹ£һפڣɻԪа֣꣬ŷı
Сĵ֮ʱŷԶǧ֮⣬ߵһŻ

ľź
յĺڳǵı֮£һı㣬˪ѩߡ
ʱҹһ⣬ںХ磬ƮѩУأȴȶɢŹ
ǰһһ꣬ӣڱţҪһ۶
糹ǣȴǺ£ʪѣ˫ۣԲͣ
ԣһյƣʹǺҹвĵյ
ˮͰ׶յһյƣѩУõߡ
ã죬ȻһſڱϣӻһԣƬ̣㱻ѩǡ
ȻǺľ䶯ţ˰ı㴦ſţҪ£ڻһƬ
žžž
ʶģʱһǿſ۾ȥȴһ˫㣬̤űѩֹǰ
ô죬ôųţ
־Ҫˣȴǲע⵽ǰ˫ϣ۹޶֮ɫûУڱѩڴ̤㡣
꣬ΪΣ
һº͵þȫǿ֧Ͽһۡ
һɢͷ¿ͣƬ̾Ϳɽһķ׷ɴѩУȴһˬϲմѩ
㣬Ҫ㣬Ҫˡ
֪Ϊʲô·ħһ㣬ǿ꣬Ǻɵ˵뷨
Ա𰡣
һ̾Ϣ΢š
֮ʱ¿һһյ֣ͭˣһƻ𣿡
𣿡
ŤͷȥǡǱƣȶطŹɢźڰҹ֮ڣ֮УΨһϣů
ã
Ӧһֻ·һӦ¶ţҪ³ȥֱ֮ײ
Ȼе糱ˮӿϣů̫ߵĹ磬顱һӴӵϱ𣬲¸Ħһ£է̧֣ͷ¿ͣϵĵյһƻڡ
ůϣƹ·ɢеֻȫʹʶڵĹ
ˣʲôأ
ҵӡ
ĵش¶ʧ֮ɫ¾ѩСȸߣ˵һӣһˣҲѱѰ֮ˡ
ӣǱ㣬Ǳ»𣿡
¿Цţһָ

걾ţѭָȥȴƬǰſţʯ޷ı㣬ڿ¶ĺˮ΢⣬ӳƻ
ͨ
һȤرĳڱϣҪˮУȴֻƽرס
̫ˣˡ
㻶ţ̧ͷٿǰһ󣬾ǧѩƮаӰ
ؼң㣬ĸ֮ˣλҹᡣ

ҡڣٻС壬ڴʱ
ϣΩһ޴̣˾סȻ
ž
һ˱ǣһյª͵ϱһƻ
һϵö첻ܶϸˣڴϣɱִӵƻƿһӣǰĴ죬ӱ춯
ϸţǿУޱȵؾ׽ţƷʲôƵģ¸дӹĶ׵죬Բˡ
Σ̾ϢһΡΡ͵ƣ˷֮ʱ顱
˭ɡ
ϸصһͬ򸣬˵֮ˣڴ֮ԣҲ֮塣
Ż룬ϸ˸Ʊ§øˡ
ȥȴһ¿͡
Ϸˣмղʳ
¿ţĹһ£˵
֮Ƿֹůڣ಻ַ
ա
ϸȻûʲô棬ǸоһɲѰһ¶ûУ˴𰸡
Ů
УŮ

ڴ
¿ͺȻĬˣϸȻе䣬ֲз磬졣
Ϸˣͽ˲ТŮ
¿͵Եůͣ¶ɱֻСʹһ㡣
Ҫ
޶ҲѰϸҡͷֻһԱȥ
ջţϸЦ㿴ӣģ޶᲻óԣء
Ĭһ£¿ͻڵϷˣһƻ𣿡
ȡǣЩƻ̸ʲôأ
ϸ˵ţȴù죬¿ͽ˵ôõĻƣۣĥţǲճȥ
ţһӵϸȻɴ۾ŵǰһĻ
һƻƮյϾɵ͵ƣͶһյȻֵĹ֮ͭУʱŹƹ֮УֻúʱĸӣֻƵġ
˰
ϸոպһӴϷ¹򵹣ȴǰһʧȥ¿͵ӰӣֻһƵ⴫
лϷ˵ƻһţļҹȡ֮ߣΩϷַȡ֮ڣݣ
гĴ̹⻪ӳ˰
¿͵Ҳǰͬׯ˽ڶС
ϸæӣֻǰԭͻ˵Ĳ˵ϣһ˺ΧţϹ˺ͮͮӣһſűޱȣվ£ƿŵ÷㡣
¿ͣѲӰ١
ССׯһ㴲϶һڴ˵ĶУ˴£
Ƭ̣еĴ˶е£ǲаģժ棬㱻ԶԶ˵ǣǸ£²ô
Ǵ˾η֪ˣæ°ݲѡ
ϸ꣬޼գǰϥǰ⡣

ѩɽݵءĮ󡢴󺣡ɽ
˼к쳾Ѽȡɻˡ
һҹŻڽӵĳŮӣһջؾӣһС޲µСŮ
һһ˵У¿͵Ӱӡ
һ䣺һƻ𡱣ƻŵϣ
˵ʱ˲Ȼ֣ϵر˷ǽ¿͵Ĺÿһ£һϣʵ֣һĽ
һеߣ£б£ռҵƻŷһƬԲԣҰããǰС
ȻҰ磬¡¡쳹ء
ʱˣ
иУһĨЦŷϸֹ֣


832 ԪӤɣϣ
Ұ磬־ףȻ쳹ء
ʱˣ
ŷиУһĨЦϸ֣ȻֹĿ⣬ƿ͸ʱյ䣬һĻĻ
Įԭɽѩмɽÿһ㼣ÿһҲУһҵƻ
ҵƻ𣬻㱼䣬ؼ価ǵƻԻͣϣء
·ܵеļ¶廳һյŵƣ˳
յׯأ˼主󣬸ʤɼҿ飬һֺأ˵Ĳɣһ飬ϣĻԾ
û˹ʧȥϣֻʣ˱ңΩл
ȼĵƣһԴƺ֮
ĵϣ뵻ʸ֣֮ţڻţΪУһ佥ʵĵоȸԾ
ڵУȼյĵƻ𣬷·˿нŤһ𣬱˴˲ţţϳһ塣
о
еол飡оеƣΪ
һɲǣ·︴һ㣬ҵƻϣһ𣬻һоȼš
ƽµƽ
ػɽֻͬҵƻ˵ƽ֮УǵȴϣǹµİȻΡ
ӴˣȼĵƣΩҵƻ
䣡
ҵƻɵһ˲䣬ŷУУԺڣ֮£вλ
һǿΪ飬عתŷڵڵ֮Уͣڽᵤ۷ʮĽ𵤣ȻתֹϯĿ硣
ڿҰݺȥߣСɽʯҲΪ֮ҪһϯƵġ

Կʮĵȴٶǰ룬һ̣Ҫʵ֡
һɲǣŷһƬƽ飬ڷมȼǶΪ𣬼¿񱩵Ļ棬·Ҳ֮ƽ
ƽ
ϣײнڣÿһ棬˹Ƶģޱȵ鶯
ǻ֮𣿡
ŷ֪Ҳ֪ежϡ壬棬ֻ֪ڵૣʱѾˡ
һڿХг£籩ȥ´Ϲᣬڴ
¹ڣ
ŷعϷӿƻ֮ʱȻǶģ¿ͣС
һ̤ǰ
¹֮󣬷·յŷ˹һ֮𣬻һХơ
¡¡
Ʒ·һХŭһϵ䣬ڵϣ׻ȼգĴ
һĻŷɫûа仯ȻһЦ֮ŭ罥ƹ֮ʱһֻƣƽ
ϣۣһСС磬תţϯţ׳
飡
͵һ£ŷƽգ顣
һգҲ·У˷һ㣬ټأһ¡
ת˲ŵɲǣֹЪֻһȻ򵥵֣ڿҰУƼ䣬죺
ԪӤɣ
䣡
Ȼ죬ͬʱŷڣƼ䣬У
鵤ӤԪӤɣ
ⲻǾߣʵı仯˾磬񣬱Ϊһ¯鵤֮ʣɾԪӤ
ν֮֮ţаܾǲȻ಻콵׽Ϊ飬йΪ֮ޡ
һУ쳣Ҳޱȣһ޳֣ȴ붼ôһ졣
ŷ꣬Ҳҿ϶Լһܴﵽ˵زڴʱ˿̣еһжˮɣ赭дġԪӤɡ֣飬ԪӤ֣
ʮԲްһеһУǰһĻ
Ʊ赭д̬ŭƿ񱩣̺ĺˮӿƣϺɫ죬ϵйŭ
¡¡
콵׷ΪƽʣΪѳ֮һ̬õسϣܣԭͣɵЦ
ۡۡۡ
ԪӤɶ񾪣ڳգȻħڲ߽⣬˵
׷ϴ޸ţŷѾ˲ֹһΡ
ӵһԪӤ˲ͬμһ棬ɱԪӤˣУмʶԪӤ꣬Դᾧķʽš
ʴˣη壬ֻǵȻԡ
ɣ
һŷǽŵأصȴһ֣һָ
ˡˡˡ
ӣѹˮ
Ϊ֮Ƭ̣ӿŭ꣬ŷĿ꣬Ҳǡ
ڶ£ڴеĶɢʵʵУ֮ΪڸǣΪ飬ΪɣΪʹ
Զʹ֮޺˹Ķ쫷磬ֱơ
䣡
Ϊ쫷Ʋδܻǿ״̬㱻һ㣬Ȼ¡
콵Բ֮ڣеһУǽµļƷ
Ϊףһзŷǳн˾ųϵĽܡ
߳
һָӵתţϣܣӭ£ˮͰϸĽ׳ϡ
䡭
ĺǴҲ֮𶯣ϣֻ÷·޻һ㡣
һǴΪֲַ֮·ֹĿ׺ը£гȴ֮£ֲסƽ⡣
·ĩһĿ׻֮Уŷϥڳиˣܼڸ߿մеĽ׶ӽ£ǷӲա
ǶӣϥڵϵŷҲ׵ߣþܼ֮
ֵǣЩ׵·ȻֳģһЩǸɴðģһ㡣
ŷǷˣЩŮӣȻûƾ׵ı£ⲻ͸һЩϵӱϴݹĶѡ
׵ϴŷƱãһӡһӡ˶ϡ
ַ
ЩޱȵĶַӡŷó֮
ڳ콵֮ʮ֮ʱ¼Լı
죬
κһʿԪӤˣǻһĻҲĿɿڴֱ߳ķ̣һƣֱӴǵϡ
뵱鵤ӤʱǸսսúʦŴֵֽףȻСؿаУһ䡣
ŷΪУֱ뾭ѵķ֮ٶ
ֶΣҲѰ˿ΪʦƵķô·һ
Ҫǣŷһɱﵣɷһ⣬㱣˴ԪӤسɣɾͻʵԪӤˣ


833 ԪӤɣ£
䡭
ˡ

һףرɫһ죬ѹˮ
һһ֣쳹ⷽأΩһ춯
ףֱɱһľٶȻʱ
ʱУ콵ͣڶϣһδγ֮ԤףһδַǧӡУɣ׵ϴ
һУŷɱôĸĵãԴգԽڣԻ֮Եȵȣϸһ㣬һδε¼ɣ뵽˶ڡ
˱ϾȻʾ޽УַϾǽᵤʱʮȥŷһ棬Զʤڵꡣ
£ٿӾԵòôпɽ
κľѳۣгɣ¿¯һѣײΰ룬аٰ㲻ᡣ
ֻǰᣬѵãһΣ̥ǣӶȻŷһ㣬Զտɱȡ
ŷܵʵһ˶УκһԪӤˣճ𵤴ʱƵıʱܣͬͬ
ģɽ繫ϵֶΣ˽ΪŷΪǡ
ΪһΪٲԪӤǵ޷ҲʹãҪǾãһֹڻ񣬵ҲʹҪǸһأ
ǵıһʳ֮ζ֮ϧļ߶
磬д˰ң£ŷӲΪԼֹκһ׶Σ˵Уֻԣһ׳־δǸ̾ǰ·ӡ
֮⣬Ŀܣ
Ȼ뷨ôܲ׽סκһᣬ߱ˮƽԼһ۷塣
ͨǲ䣬һУܸϵᦣһԪ̥֮Ϲ䣬˵ǳͼٮٮ࿹ˡ
ӣ
ĳ㲻һգ֮쳹磬ĪҲӣ
ŷĬţоΪᶨ֮ɫҲƣҵƻ󴦣ʽڷ࣬Ȼֱ֣ʡ

һָҵƻ̫棬ҵƻΪƾӿ
ƽͣ
һ貵ĽɫȾƣɫ棬ƽ֮ϡ
νƽͣȷâ¶⣬Ȼ֮ŭҲڱȻһء
֮ԣ̫Ȼ̫棬ȴ˼ϣ̫粽ãӿ
ڴ֮Уƶϣ̫棬գ·Ҫŷһĸ򣬾Уʹ˱
ϴ񣬽̣̥ǣ
ˡ
һȻѹǧը죬ؼΨһѹһңҲ֮ͳ
ʱ䣬磬·Ҳһͷ
Уӵתţһ貵Ľɫϻ𣬱˦ѣٲȻŨٱϦա
⣬ʱĶӣѳеĸ꣬ɾһ
䣡
˦бĽףӴľһգֱۣһĶƳнӡ
ʱĶӣĹâȻ֮Ϣһ鶯仯ŷֽ׶ܴﵽ۷塣

һŷ˷ͦñֱи
һ£ͺĳȻ֣һ㣬һ޷ݵǿͷ˳һɡһĶѹ˵ϡ
أ
ڴ֮£ŷϥ֮ΪģԲ֮أȻݡ
ɽֲ֮޷ɳʯؾеֻޱ߾ɿ֮ƣԲٲȻһء

ŷɫһףΪزǼޣȵͬʱһӴ˼㣬ٲȻʮﷶΧУȻγɡ֡
֮컯ɾԪӤ
ȻγɵУȾԲʮĹʣ̻֮£ŷһڸС

ӦһҫĿĹԣȻŷĶĴٻѨһܶҫĿĽԣ粦Ƽյ̫ڿС
ԪӤ
𵤣ںϻ֮ԣŷ֮ԪӤǰ
ʵ֮ԣԺ󣬽̫ĵӣ˼䡣
³ɵĴԪӤ̬꣬·ں˯ƽµϣżִȱ
Ȼһ΢ιԪӤһ֮£֮۱СС˫Ŀʱ̫֮գıŭ
ˣ
һ̾Ϣŷȴؼ䣬Ӧ
¡
Ͻףɫƣ·Ҳܵˣʱؼʱ̣Ƭ̳еһ㣬δǺ֮¡¡
һǾܣҪ³ɾ͵ԪӤˣɱ棡ҲףĿ飬ĻԻ͡
ԪӤɣ״̬ľƣŷĴ
½ԪӤ˺ϵվ£ŷȴǵȻһЦ˿С
գ
ԪӤһûŷڡ
飡
УһɫӤżŷµﴦƳһȵռ˵ģ
޶գԪӤ壬ڶԪӤ塣
һĻŷУҲ׼ɱﵣ
ڵڶԪӤȳͬʱһߴĺӰâ¶Ľ˺һ㣬Ȼǰ
ϣ
Ƴѹ£ת˲䣬Ҫһ죬һ档Ƭ̳Ҳޣŷ˫ԣȻ£
ӦŷĶڶԪӤ޷϶Ϊһ
һ壬ڶԪӤﴦϢݺᣡ
ڶԪӤԽ壬ǽӤ֮壬뽣޷һã߱ŷһ֣ͬľѪȫų⣬̫
˵ȻУŭļ
ʱһ˺ϱִҹɫҲܰ䴿֮һĽףڴŶصľ죬Ȼ¡
һ£ǻڵϣرΪ֮Ǵںϣ󺣱Ϊ֮ˣû
עء
һһ֮䣬â¶ա
ŷϥ˫ۣ·ڶУ޷ȶĽѷԲǧɴء
Ͻɽ磬ٿ֮䣬εضɲǲ֮Уһ
䣡䡭
꣬Ʊ귴꣬಻ϸ𣬷·һǻꡣ
Ȼ䣬ŷ۾һХ쳹ء
ХУȥ˱ܣǳ䶨ɢǬ
ԪӤɣ
Ȼۣ׽ٹ³ɵĴԪӤ̰ؽԲ֮ڵһա
ջһҫ۵Ľ⣬ŷɢԻԪӤͨ


834 ͨɣ
ԪӤɣ
ɢȥ˱ܣǬȴĿ꣬ؽֱͺʱĿ콵ûзһ㡣
ؼ䣬ƣͷ׻䣬֮أͨ׽ϴ񣬳ɾͳ̬ԪӤ֮ͬ
ͬƽƺŵݵķ㣬ŷſ˫ۣӭӵⷽء
ԪӤ磬ȷееĲָͬоͺ񳤾õߣڱѩǣںˮеͣȻ䣬γ㣬̤½أ޷ݵĳ졣
֮ǳ̣֮֮Ҳ
Ȼǵ˻񾳽磬Ԫõشڣ֮ǿԷܱġ
һһס
˳֮ʣİ£طͣⷽأѣ޷Գѡ
ʴˣؼĵһȡףǾΪһӤ
ν֮ԪӤɣ
ѣ·ŷ̤һǰֿɼ
޾ڻۣԲʮϰƤУӿڱǴͣ롣
ֱͲǿеĹ룬ҪС
ԳɵԪӤʵܼԦӴطãǶԾ׽ϴ񣬶˵Ľ
ݽߵĴԪӤֱⷽƵѼע֮£ůӵü䶸Ȼ˲۷״̬
ů⣬ҫ۽⣬ȻȻأŷڣ˷ɢ
ķΧڣЩֹӿıƣƿأܻһ硣
ԪӤͨ
ŷԪӤͨʺģģʮԪӤͨڵһγɡ
䣡
ԲɣȻ컻أգۼ䣬ȴǬ
ذ£Ǭĺڰ
ְɭȻֻҹԹŵİ
һϢϢϢ
ϢĺڰУϢһǹ⣬Ȼ
һ㣬㣬㡭
СʮǳǶϣǻԣأȥڰĸо
УʮǳǻԵУȻʧֻټأǿգʮǳʵ̫٣̫١
Ҫʮǳʣػ˼䣬жã
뷨ȥһ죬ͻȻӶţɫĹâ˲佫ڰɢ䣬硣
ڰ֮УһֻССө棬ҲԵޱȣⶥصһɣأ
һ̫棬ܴսڣɣ
ɣϣһˣһڣһͭӣ̫ȼգᾡؼйԡ
ˡ
Ȼ䣬һ
ɲǼ䣬һ䡣
У쳹£սڣӷɣϷ𣬻һҫ۶ĿĽ⣬ܽ棬ȵ˼㡣
䣡
ڣڰǳ
ȻһеһУԭȴֻһֺգӶԾ
̫˵ĻãĵĹâ£ҹɫֵ磬ڽҿصɴ
չڰȥֳɽݺĵòٲȻһ磬ڴյĹ£Ӻҹ֮УԾȻ
죬Աټ磬ǣ׵չ¶˳
һеһУɽи߰лдСǳɳĮޣҲϪľдУ٣ȴû飬ٲȻһޱߵʵ硣

һŷڷɣϣ䣬ŽһδγɳĻãĻԻͣʱĻŴȻתı仯
⣬ŷԪӤͨ
Ϊ⣬ΪսڣҲͨɣ
ŷЦţⷽͨ罻̸
ֻƣͨԴΪֲɽԡա־֮
ʩչ˴ͨ򣬸ܵƿһеĸоһеĵķ¡
ͨ˵Ĳͬ
ǵԵĹһ磬һһе硣
ϵʮǳʮǳ
һգǻɾܻ֮ǳ
µķɣֻǾգĻ֮
һգķɣҲֲϣϢڣ
ǰ磬Իĺشء
һգὫĴУٲơ

ʱⷽ磬Ҳŷ񾳽磬̤볤֮ʱ
Ҳֻ㣬ԽŷȻͨһеԪӤͨ򣬲Ҫģ̤뻯񾳽ı
䣬ãһνڻ̫һкڰʱŷȻ۾һץ

ڰȥأһơ
ǰǬǱܴݲеĴء
ŷϣһƬأһɣһֺգǴͨ
һͨ
ŷ΢΢һЦ⡣
ڵɽʱĽգһϵԪӤ˵һͨǸȤһ֮ˮԪӤͨһ֮䡣
ϸ˵ⲢʲôͨԪӤ˽ܴСȡͨǿ
ڣŷҲˡ
ص˵ͷ˫һϣͨɢȥӷԲʮھҲȥɢ˿
һУҪʱ
ŷδæ뿪ϥһֹģ޷ݵľС
Уռҵƻ֮ԣȻʱȻȪη£ʼȻһּ״̬·صһְ㡣
ˣ̶ʱ䣬Ҳɻ֮ԵĸҪʮʱ䣬н֮ɾ͡
ǰ£ʱȻĸо⣬Ȼθߣһ˼ľ硣
⣬Ŀ⣬ʶʤĿ⣬ʶһ޷ݵⷽء
ԪӤɵ󣬴Ƭָ̣оͲˣᵤʱͬ
ŷȻֻԵ޷˵ӽǸܣļ΢ء
ĲϲҶĻ
ͬĶӲͬĽǶȿٲȻһò
ǡ
ŷüͷһֱþ֮ϣ·һŻţ˲ʺʵĺ
Żׯ£ʩչͨʱֳš
ŷɫһ֪ԪӤɵʱʱԵٲŻˣæеע̽ȥ
ţ
ϵһ룬ٲǰ벽سɼǯС
ǹɳԽʶĹ춴ҲڽصȥʶģĹͷŷҲǵھݴнضϣ֮һ㣬֮
ţţļ΢Ķ죬ɢȥָоͺһӳϱ˼䡣
ɽ𣿡
Ҫβȥã
ŷͷתٴθ̾ҪǿԾͺˡ
ΣǻȽңԶ
һĬģһԪӤɵĵطתȥ
ǻݣս޵ؾһ֮֮Լʱˣ
̤Уƻʵ죬ŷÿһ̤سɴ磬ת˲֮䣬죬Զȥ
꣡Ԭģڸ꣡


835 ߱ɽ
ţڸ̳ħѷ֮Ϊ
ڣҲԽݳȴ֮ʵ
ʵҲ֮ڡ
ħΪݵڶɽڣ˵ʲôڡ
ɽУӴͻ⣬ֵطһСʿ㲻þͻǣħĸټϻħϾħһ¸ӵ޼ɵʴʿ֮η;
ڽգħɽ⣬裬Ǹʿۣͬһ㡣
ڻħɽⲻԶһ߱ĵطʿ࣬ʵǿ
ôϣӳ߲ɫһƬɫʺ˿ڴ˽ϼϦգޱȡ
ǴշеĶݹ⣬·߱澰ҲӰǻٲȻ˼ʤ
˴ڳ̾澰Ϊ߱߸۵ĺСʮɣɷԲǳһʣ߸ҫ£쵵ɫʣÿСɫǳɱ仯мֻħܻζ
ӿȥ߱߿ɫıʯǶƴϣɴ˵
֮ǰޡ߱˵òһѰȪ֮ǻħʿҲ֪
գڶݺڵԬڴһսԬϹ䡰һԪ̥Ϊƾʩչͨ޵ؾ͵Ϯˡ
⧲֮£Ȼ޵ؾһɱԪӤڴֵĶͨסһԬ˶ݡ
߱òǵ֣һ֮µನ¡
һನܸ컻أ´˴仯ɴ澰⣬ôʱڸ֮̾࣬ҲȻ޲һ
Ըʵ֣ԪӤԼռ֮Ҳڽգڴ˴һ
һϢݣӺֶ߲ߣԶԶ˺⣬Լļݵؽ硣
һж䷢ģֱ漣ˡ
գ˫Լõľս֮գųɴɸһõۡ
УΪʢģȻһ
˷ΪķˣΪĻħ֣˴ˣеȻٲϧˡ
ڷڣαǸŷǰġ
ôԪӤͬʱ֣ٲȻһķ羰ߣ˸ߵĿ⡣
ϾЩƽʱ߸ϣôܹõģڴᣬȻҪ
˶ǱµˣʲôûмȫȻϣԹԵ𻰡
Ϲ֣ôģȻǷս
֮ԣ˿ʵ
˵ġǡһ򣬾һ븽ʿԼʿԱһξһˡ
ղμӹ׹ǳһ۵ˣһ֮£ϳм˵ݣˣעĿ
һˣֶʵɫƣ뷢ҲΪɫվڵϣٲȻغϳһ塣
ǣݺ̫ϳϣԪӤڸ֣磡
һΪһŮӣɫۣĸ˶ӣüű֮һԸ֮ˡ
ΪӺڴϣԪӤڸ֣
ˣǵ˹׹ǳʱǰԮ֣ȴһò˵ĺڵĸ֡
һ˵һ߽ĿƳһעȴʶϣʼصųߣһһֱϥ˫ĿգԲġŮϡ
˿ȥŮò˫ʮ껪ӣģòҲ㣬˵ҪʲôͬģϥϣƽһߵĹʳ
ȷе˵˵ڹעŮ˵ڿǰѽʱʱأʶƳԼᦣת֪Щʲô
ƵģĿ⣬ҲǱͣһ£ƿ
ɽ
Ůӣһɽʹ𣿡
̾ϢһȻûп̫ĶߣǰѹӱȴǾˡ
ڴϹ䡪ɽ
֮£֮ˣҪεȴĿʸ
ഫ˱̫֮ʱһλ֪֮ն˶ˣʵġɡ
ɽҲǸƣ޴֪ȴ軳ɡ
ִɽģڣ֮ΪʹΪƿ񽣣ѡʹ߶ѣɴ˾Ϳ֪Ƕɽ˱Ŀˡ
Ϣ
ʹջĿ⣬شǰʡ
Ŷ˵ʲôˣ
˽ӿʵ
Ȥ֪ŷ˵ʲôȻõ÷Ȼںڷ
ˣθҾôĵؽݸأѵ±˸
ӺţǲʽǰͿ֪һˡ
֣
ἰ£˼üɫӡ
ءʤ
ʤ
˴һ£ʵô˵ģ
Ȼɽ飬޴
뺬ЦͷȻŷĽеޱȵ⡣
ɲС£ʮʮİգŷ˵ɲǿЦ顣
˶شе㲻ţǺε۹⣬ǰܿ飬ῴ
ʵֹŷĺ޵ؾԬģҲǿڡ
ǰŷƾصģˣ޵ؾҲض֮Լ
ꣿʲô츲صı仯
˴룬ȴû˵Ѿ൱ڲηĻˣȻʶȴҲ˵ġ
ڸ߲㣬֮Իᷢǰǲʾ֮⡣
ǲݣڵһΣۼ֤ǵĽԬŷϣǱҲ塣
ʱĬΧУȴȻ֮⣬ȻĸĿֹ˷˵ü
ɫ
ʱ̫£ϼѪۿҪҹˡ
ֹЩΧߣһֱϥ߱ϣԲһӣҲ˳˱Ŀ״̬üͷʡ
޵ؾԬģ
ڻûֵĶŷսһǣȴ컹ûѾ˴ȴһֱڡ
Ҫ£һҲŲټ̨һ˲һоͶЦˡ
ǰ߱ڲͣǰ˵ļս֮ңѾɶǷսأ
̫ûƽ£ɫȻ
ǡ˻׶ˣ뿴Ƿ˵ʱ򣬶ʣȻâ͸Ƽգն
޶գһδ䣬һĵ
ˣ
һʱ䣬˵У˴


836 սϣ
ˣ
һʱ䣬߱ϣ˵Ŀ⣬Ŷնâӳϡϣů⡣
ʦ֣ڻˡ
˶Ҫϧ̲ס̤ǰһ·ҪԼԡ£оӨǸХӰ
ǡͬճĴչԣȾʲ֮ʱһХȻ䣬쳹أʵʣ
һǿֱʣһӰ½ǳХϯ·̤Ųζһ㡣
ˣ
ŷ
־ԵׯµĶʹڣͨչԣХȻЩ̫ˣʷˣڶŷ
ף
õʲô
Ȼ˵вһʣ뽫ĿͶŷ֮ϡ
д뷨ģǳеĸˣεģҲǽᵤ۷ŵ棬һ
Ҳֻǲ㹻׽ŷٿ֮䣬ʵΣΪչĿС

Ϲ֣ǵĶ˹Ȼ죬Ҳݣ˲˲𡣡
һ۾ЦЦ˵
ܿУβܣ״Ҳҡҡͷаŷ治ͨĵΪ
ûע⵽ǣһ˲䣬޵ؾԬĵɫȫˣһȭͷգĿѡ
ôƬ̹һƳŷԳΣ߱ϣԬĸɾ룬ԡ
飡
һеĶŷʾһ£̶ؿϧһۣ˵ͷŻعͷĺ޵ؾӡ
ŷʲô˼
ԬŭڣһӲһ£ģƺʱҪʧԭء
ǡڴʱŷȻбб̤һǸĶ֮ǰ̬Ȼؿ

ʱԶٵͽ߲ſŷжú޵ؾģģһˡ
ȷе˵ӷϿһڵߡ
һ£ΪߵͣĴʿǣֻҪԺйһں޵ؾĴ˵Ͳ֪˭ˡ
޵ؾԬģһΪֳ֮⣬һҲ׽֮ˣһɵö
˵ģǺڵӣȻֳֻԬˡ
˵Ԭ޵Ԭĸ磬Ҳܵŵģ˵Ǻ޵ؾ·ˣ޴ˣҲûԬĵĻԻˡ
ˣ˵Ķ޹أ
ԬһȻԲѵֳǿѹ϶Ӳͷ˵ôһǵĻˡ
Ԭˣɼǵãǰĳ˵ʲô
ŷ𣬷ʳôһ䡣
Ԭĵɫ˲ѿǰŷ֮ʱˣ˵ĻӼи˳

Ԭģ֮ĳڴ˵㣡
ʤ֮ɱԪ̥ȡأĳĴͷ­Ҳնȥ
ܣĳȡ㱦壬ţԪӤ꣬Ա֮𣡡

ʱй֮ԣд뷨Σϱʤ
ڿʤҲᣬٶԷľģݻɡ
Ҳ𻰣ŷȻǰĳ˵ȴ⣬Ҫ壬ţԲһʱ
ĳб£ѾԼڽʱǡݵؽ磬ʴ˳·ȥһ˺ڣ֡롯˴˴
ŷԵǵ٩ԪӤɣʱݾڣȥڲ˳·ѡ
Ҳܺ޵ؾɫԶȺʿʧɫ˵ֲںڣһĳöһֽţԬ˵ѪʩѰȴʡȴ˲ٹĳڴлˡ
һԬĵɫѾѿˣֱǺףˣҲˮһ޲ʳģ
Ҳֲˣŷ仰˫˸顣
һԬĴ
ŷ׾ڷڣΪ˾ݶţǳͼ֣ǻҲκ䲻áͲõ׾İΣ
ȻͲϹ֮ʱĴˣڿƸֵֻк޵ؾˡ
˽ǲڣ޷ŷʱյʵֱ˵ȥ硣ǡŷԼ˵ģҸأ
С
ǵˣǷҪţֵڣ˶أԼҺԺûɶ
չ󣬺ھҪΪЦˡ
Ǻڵˣ
ɫĺ޵ؾڣԶѾͲסˣȳ
Ȳ˵֮£ܽ磬е㷸ֹصĵӣǰ֮ɱ˸ʬɽѪҪģغˡ
ŷƳһۣȻ˵ģڰȻûг֡
ڣĳһ֮֡
仰ûͷûβģ˲⣬Σǰٶ˵
Σ
Ԭ˵ϵֳһۣʵ
Ρ
ŷҡҡͷһӣԬ׵䵽˷һĵطŵĳ˵˳·ѣȻʤҷھѣɽֳȱشء
ܡ
ʣµĻŷû˵ҲûҪ˵ˣ佫Ԭ˴Ŀġ
ãԬĳ㣡
ԬĿűսȦֳһ
ŷ˵滰ΪҪĻһͷӡοʿм˻Ϊ˷ִ磬ˣҲˡ
һԬ˳·ǰֻŷһˣֻ֮ս
գȻԶս֮ˣҲʶס˺
ŷź޵ؾ˵ͷһӣһӰ䵽ʮĵϣгʬŨĴһأٲȻһ
ɣ
õԸң̫Сˡ
Ԭؿһۣϡ
˴воһĵ֪հǡɡһƷ׼֮£˵
ֻǿһۣĶǿƳ𣬿е
ԬĳһԪ̥꣬ǰһս϶ڣͻƣʴ˲ŵ֮Լ
գ붫Ʒһ
˵󣬷·˴صÿһ³д΢΢Ԭһָ߸߾ϸһʵ֡
ɫأһԪ̥飬Ϲ䡪һԪ̥
ʼˣ
йսߵĶаյķˣҲɵеţ޵ؾ˵˳Ľ
룡
ŷɫأһ̥ǵĶӳϡ
䣡
䣡
һڵصף֪·£߱ˮλȻ½˰أһʣۣһɫĹȦȻŷѹ¡
Ƕͨ޵ؾ


837 սУ
޵ؾ
ŷɫһ𶯣Ϊģϯ硣
ǰһĻԼһ̣ڣٴһԪ̥޵ؾһˡ
һԪ̥ȻϹ䣡
Զսķ룬Ȼ̾Ϣһ¶ɫ
µûд̥£һԪ̥ȻǼǿϹ䡣
һԵһڵأŴر仯ص˵
ˣйսߣ̾
˲䲻֪˶ٴԪôر仯߱ˮλ轵Ѹײڶƾ˵һ
޴˱Ȳ˵޵ؾһͨ½٣Կ϶ǣ޷˾ʩչ
ǵ뷨һԪ̥̾ȴ㲻ŷУʱһƬƽֻǰһˣһͨ
һ̣Ѿȵ̫ˡ
ˡ
жں޵صһŷ֮䣬Ȼһֲ˻ʵʵЮӿ
һ飡
£޵ؾһһ㣬ɢľӨ
Ķӵܣڵ꣬һ£ǿһѣԲ赭дƳ
״˵㣬жԬġ
ɫһȳƷӡԪɽ¡
ڶ
޵ؾͨĿֲĵһÿһϣ಻һʤһĴܡ
ֱӰɽĿֲһŷȻѹµľȵ۷ɣͷڷƮ𣬽´عѣȴκεɫֻɫһֻƵڶϡ
ˡˡˡ
ʱ䣬춯ضصĿХѹ£ƾκˣӿϡ
ء
֮أ飬ɢЮɢ˷ȥ
ನҲ˿ɵģһʱ䣬ΧΧ뵹ɶâ
սսҪǱನˣǾ̫ԩˡ
ԭزģԪӤˣҲֻǿߣܱ֤Լನˣڽۿʧ
һΧɰǧȵɢһԬģŷУǿθˣ̽ѣͷϷҪϳ
ʹ죡ʹ죡
ŷԬĳҪܵҼ

ԬķЦһԪ̥⻪ۿɼɫСи˳Ԫ̥Χ
⼸Ӷ֮£Խ̤ʵ֮˽Ǹеһָоͺǲѩϣһ㡣
ɳ
ŷһü۽ã´أǰȾɳ
˴Ȫ֮أľִ½ɳĮ֮
˵ԬͨһԪ̥ȡ̫ݣǰⷽԲء
ֲ
һýӣ
ע⵽һ˺ܶ࣬йؼĸ࣬ۼŴԪȡԬĵϣɫĹ⻷֡
ԬĳĪܵɫ⻷֣գ۹򣬼ڹ⻷ֵͬʱ
¡¡
˴ܣԶʤǰǺƴƣƿ֮ױߣ֪ǰҲǱȲ˻֮ǿ
뵽ܸǿ廷๥Ϣ֮£ʱ޲զ֪࣬޵ؾպôġ
ܵ
֮УŷȻЦǵѹ£ضΪ֮Ŀֲ޶ãȻҸû㵲
ڿ֮Уַע֮֮ǣԶ˽š
ͬʱ˶̲סһüֻöдʹϸС̡ܴ

ɫˣŷĶŴΪģһնֱӽƵġ
ǧѲ֮ոһӰȻŷϴֱܳʡ
ʱ˻ϡãһߴӰƳֳҪϸȴǾʹɳۡ

ֲĽŷԶǽڷ·һۣôĿģҲǽ
ɲ֮䣬һжˣֻ콣ݺᣬסǸӰ֮ͨ㣬ӭźȻµĺ޵صĻȥ
鮣˶ۣ
һǰ֮ƣǺصɽϹŽΩΩҵƣ˼䣡

ޣ
ԪӤĽ޷
һһӸһһȫ棬ǰָһӼ䣬͵ȫò
ɴˣͿɼ޷֣жˣʯ𣬲ɲǵķâ
ôԪӤģ
޷޲Ϲ֮ʱѾ˴𣿡

ʣ޴ĳ˵ţȴϾϸ룬۵Ķ󣬼Ǹһɽֱ˺޵ؾ֮ͨС
˵û㵲
ŷȻŴʵ޷ͨһһ޿ƥн
ȻУһɫĹ⻷ɢ
ֹ޾ܣֱԬĶȥ
Ҫǣƣ
䣡
廷飡
ǰ
޵ؾô㣬һнͷ֮ޣ
ŷʲô˵ûüͷʣɫĹΣɳɢȾʣĩվ
ȴǣ
ô᣿
ǰſ֮ɫ̬֮ˮʾԬϵģǾ֮ɫ
ǿǿӲӲǿһн
ŷ˼ˣȴŭ壬ֻãһâһ㺮⣬üġ
ϣԪӤĽ޷һȻ۽ߣų಻ĺ޵ؾٶȣϲĿ١
ȣ
һߣԬȻһɫˢһ°ˣ·Ѫɫʾȴóȫٲ˿ı
䡭
߻ڰ˻ھŻ
ܵĺ޵ؾȻȫޱ
޵ؾͨԬĴδ˿ٵķʩչһ̫󣬶һ޷תۣǶԷܣ޷統͵Ϯŷʱǰ㣬򹥻
ȴǹ˲ôˣֻҪƬ̳ɣҪ޵ؾͨ㣬һ
顭
˳ɻнƿչ죬͸γɵ澰Ҳĺ޵ؾͨ·ҪضĿֲನ
ɢɫԣɫĽᾧٻʵʵĳɢ޾ĴԪɢڿС
ʵʻǿùսզ಻ѣǿ־ģȴǵǰĽ
Ǿ֮ߣǾŵ֮˶ڣƾ죬ҲҪһ
ƣֽһǰľȻƵÿһ֮ʣĴ𰸣ǣ
ܡ


838 ս£
ܡ
һ죬Ʊɫ
ۼƣλʣֻʣ¡ܵ֡
ôˣһΪߣиǲԪӤˣһȴֵĶûС
һ֮ǰǺպĶͨ޵ؾһɲǣؼеĶʧˣΩǵҵľ콣Ұ
ϹŽޣǰ伣˴Уֻڵ伮Ѱҵĺ°Եһǰƣһ̣Ŀ֮£֣
Ϊ֮ѡ
߻飻
ڰ˻
֮䣬Ӷ𣬽޷ڣȻ廷ͨɽҲ֮ĩӣٻһصľ޴ǽʵ
ݺУһʿɼ˫ǰ죬ճһֱԬĵüĴ
ֳΣԳ
ǰֻһ쳤Ƴգȴеظܵ˵־Ԧƣ쵲ȥ·ҲҪһնĽ
䡭
Ȼ䣬貵Ľɫ棬ð𣬻ҲΪ֮ȾԣӳȾ˴ʡ
ɽ޷ϣӵϣɢϸ齣ںϣʱһһ·ȼ̫Ľɫ񽣣һǰ
ХƿһɲǣգؼȻĸо˵඼Ҫӿб˳
ѹ£ķ
ΩһһеܣԪӤ޸ŷһǿ
ʱΧ۵ĸ·ǿߣɫ䣬׵Ԭģɫ
Ӧʱ䶼ûУȼŽĽ֮âֱüģܸܵüëĽһϣһִʹȥ·ڴƤ͸­ǣûͷ­У
һ̺죬Ϣ룬ɿر󣬺Ԭĵü䣬һȻ롣
ֻһ㣬ɵ
죬̫죡
µķϼµٶȣǾٻ

شһԬϣ̾Ⱦɫת˲ȥ٣ֲֳҰ
󣬴غպХ
һֱͷĵھŻҲǺ޵ؾǿܾۣ֮źȻ˳
䣡
ɫĹȦʵر־Ԭ뽣޷֮䣬ڸһֵɲǣͻӲĶܣĳ֮ǰǧһ֮ʣԡ
һɲǣһĻУǸֳһֹĸо˵ıŤС
ú޵ؾһò֪ԪӤǿĿֲǸһĸоһ㣬Ц̸һ㡣
ڴʱԬȴûһ㡰Ц⡱ûüܵ裬ֻãһɽж£سһ

ھŻֻͨҪôǧ֮һָʱ䣬ͻֱӱԶ룬ֱɵ֮ա
Ԭϵ亹ǲƵأӿ
¡¡
صһ죬ǿһʱĹȻ
𣬵˽ɫ̫֮ǰУһȦȦѩ׵ˣɫķ籩Ƶϸ齣һɻ쫷磬֮ʧȥ˿ƣԺ޵ؾ뽣ײ֮Ϊģ˷ɢȥ
ߣ
Ȼ绢Ⱥв֪˭ôһʱ䣬ԶܵΧߣɢæȴ
ֲĻ֮£û˿İȫУһ˲䣬˳֮Զµͣˡ
ȥʮ𣬷·籩꣬󺣾нʯ֮䣬αû¶ͷΡȻ
ЩȻԭһԪӤˣǣҲ޷ǰһ޶ãȻûȴȴǷ׷׳ֵֵ
ǡɽ֮޿ֲɢ֮һƬȣֻҲҲ֮С
ֲһصܣó䶨ʱɢ١
һеĴһһ£ԬŷԶŶӡ
Ԭĵü䣬߳ѪϪһѪߣüĴ£űڱǻ䣬·һѪֳۣ롣
ǱȣŷȴԵû£ֻɫ΢΢·ʲô
߲ԶǴӿбĽ޷
һĿֲ˵Ŀ⣬ϡ
ڽ޷Χһɹ΢СΣÿһתƿ֮ǽΣ籩ϯʱʱؾ͡顱һɢХ
ƣ޼â¶˶֪޷Ҳ֮ĩǲȻҲƲסϽģ
ȴǰֶһеʵâ
Ǻ޵ؾһԬһ֮ĵͨȴȻ٣һڵһ΢ʱɢؼ䡣
޵ؾˣ
ʱ˲ŴӾзӦ˹׷ʲô飬һʱ䣬ɫԾ
Ԭ֮µĺ޵ؾԪӤµߣû»Ķͨôˣ
ʱ˵ĿŷϣǸ֮ɫ
ڣۺ˶Ϊŷռ˾ԵϷ硣
޵ؾԬģȻԶ̵ȴֻôһͨΩרһΪԪӤͨ򡭡һеһУ˵ܡ
ں޵ؾƣԬʣʲôأ
ǰһս޵ؾ֮ഫ͵ˣǻڶ˱Ҳ˵¡
ŷǷٹȴЩ⣬ȻԬĻʲôֶΣܱסأ
˻ûʶڿԬģѲôȡʤôܱס
⣬ƵǱĬ£вԬĵģгģʱĿ⣬翴һˣǿ⡣
ڳǧˣģѡ
ˣˣˡȻŷԼ
ܹս֮ŷֻһӣ޷УʣȻ˵˵Ľ˰ɣ
֮ĳҪʶһ
˵ţϲ֪ʱһյò˵ĹͭƳС
֮ͭУоȶХĿ磬಻ʹҡҷֺ
ڶãȻ֪ΪʱԬĶϵѪܲܣЦˣҵĶ֣
޳ɺ޵ؾԬĳУһԪ̥Կžǰһս󳹴ʼд˱仯
˵ԬĳҪлأ
桭ˡ
гƸлԼ䣬ȴҧг֮⣬ȻԬĶһɲǣҲ޻𰡡
ŷԴȻһЦУֻǻרעޱȵأĦҵƻͭơ
Ϊ֮ȴ֮
Ż֮ϣǷдԲ
ԬĵƮԾ⴫Ȼص
һ޵صʮ
֮ؾףɫĹ⻪ۣǰŻܣ±£ڳ֮ϣȻΡ
ˣٶȷɿأԬĵĻ䣬ڿеһԪ̥Ȼ⻪Ԫ̥Ҫ˯һƵġ
䣡
Ȼ䣬һ죬䣬ʲôʲôͨܣǷԲʮڣ֮䣬ɳ֮
һԪ̥Ԭĵĺ޵صʮɲǼ䣬˷Բʮڵĵʹɳ
֮ڵĲľ룬ĵһ׿Ȼߣе䣬һ
߱ˮ˲ݽߣͺ֮£ȻնһС
޵ؾͨɴ˺޵ؾʧҲѭȻɣ
ǿ
Ԭѹ׵ֶ˰ɣ
΢΢˫Ŀؼı仯̾Ϣ
롢ŷһ㣬Ϳ˳оųɾŵ߶ûܿı仯Ԫı仯ʴҲֻȻ
˷֪̾Ϣʲôһ˻ˣۼԬŷıƴˣ˳ĺ֮С
޵ؾھŻٲȻֳʩչˣȻԬ˵ֻһѣϾֻԪӤΪһ䣬ԪӤڲ֪ǿ߱ȼ磬βп
ͬǣĿŷȴοο֮Уǡ
ǷڵĶˣֺγ޵ؾˣֻǲ֪ܷӿֲһ
ֻ֪ԬĶʤ֮⣬ֻⱬǿĹͨҲֻ˱ܣâг֡
ŷȴǲ֮ͬ
𣿡
˵뷨ŷǲ֪ҲûȤ֪ȫעǼе˿ɢ޾Ƶһ޴Ļɽ
޵ؾ֮ͨͻƣ˻ɽȻ¡
ʱŷֻô֮һֻεƣԲɿռ䣬ӣӣܣܱܡ
ѹȣĴ֮һ˾ս
Ҳûӡ
Ԭģ
ŷһаסҵƻ
䣬õģɲһ˰
䣬ؼ䣬Ȼֻжʣһ財
ŷб£һһ̣һӭսٲȻػһ
ʤ޵ؾ


839 ʤһѩǰܣ
Ԭģ
ŷһаסҵƻ
䣬õģɲһ˰
䡭
䣬ؼ䣬Ȼ£ԲǧɣŷԬģǾ춯صĺ޵صʮС
һڰΩжһ財
Ԭ㣬ƫ棬һʵ۳һͨȱݡ
ŷſͨʱǻκһԪӤˣǳ˾ߣҲſͨ뿹һӱС
һԬȴǲǴЦƼڽ
һݺ£ֲûԸΣһ£ԪӤͨ飬
οʱȻģԬһеǿһڴһ£κεͨסܳܵסĹ
ŷҲ޴뷨ȻһЦʩչרΪ˴һѩǰܣѩ׼ģһֵǿͨ
ǣ֮ɱﵡ
Ͷ䣬ͭƣһ䣬ն
ף
ǡ
ǡڴʱԱ߹սԪӤУˣ
ΪŮüȴɢ֮һˣӡ
ɢ޼һУһֱĬʱȴǺȻ·ʲô֮¡
ʬˣ
ͬһʱ䣬˺ӵԺУͬʱǸӰ˼Ȼ

ʱһУʹŷеȥǵѹµǿһֻһɲǣͻὫѹ촷ۣ಻ȥ
УֻһҵƻĹ
궯ͭƵĶһ綹Ļ棬Ȼ⻪ůɢĻۣϣĳСҵƻ
ͬһʱ䣬ʹϣɫ뵣ʣ޾˹ⷽء
ʹϵĹԲϣ򽣵ƻߺһʲôεĶͣشӵƻУӶʹϳͭϣһģӴӰ
ӰģޱȣʲôʱɢȥƵģȴǿ˼ɢǴͨ಻ɵǸǧ֮ԶȻȻ
һ̣˶֪ʤʱˣŷųǿһ
һĻҲ˺Ȼԭǡ̫ͨ
ʬ˴ô֮л۷ͨĶʹڣŷȴһֱûлʹá
˽գڳϵɱﵣǿһֻˣһ
֮ͨ룬ߺһſɳɡ
ŷҵƻϣԹĿǸż֮ݣȴҲγš
κΣû
Һãһֶʣܷӳ֮ܡ
䣡
ʴսڣȻճ貵Ľɫ棬ֻǾȼգͼҪմ͸
ڷ࣬ӷɣϣһԾ𣬳뵽ҵƻ֮ϣ趫ʹ֮Ϊ۵һķ֮С
ʱ䣬֮֮⣬֮ԻͣΪؼΨһ
ڰĻ
̫ӷɣԾƾ޿赲֮ƣƳգبʣֱ޵صʮ
޾Ĺ֮Уնǽ裬ʲôʵʡ
Ƿࣿ
˼ԺеŤͷԷ˵
Ʒķȴ˺뵽֮⣬ʶ֮ˣҲֱ治á
ֻǲţǻħ뷨ѼˣȻ֪໹÷
⣬Ƿʵ廯
Ǻصģʵʵʴսڣ
Уǰδеƣһɲǣ鷽ԲڶУ˽ϥһֱĤݣо֮
ˣЩԪӤˣҲͬʱһ·㲻ȣֱһ㡣
ֻĶǿߣоɳ

Ҳ֪λشֻװƣҶʲôʣɣȻҷڵһţӣ

ƣǱ⻰ҭסˣʱʶô֮䣬˽ò˽ˣǲ˵Ŀܣǲ֪
ǻƽʱȻԼΣȴǹԹԵرͣȥ
˵ģʤ̿ɷ֣
ǿͨӭײԾģ˲䱬ԪӤڶǿܵԪӤˣҲڴԸ
ͬģͬһɲǣؼХ֮Բţ˶Ϣ´ŵ⾪Ծһ㡣
䣡
˽ŵĿ֮£ֻʵ廯ʽڣܣֱײ뵽ǸǽĻɽ֮Уһ죬Ϊ֮Ϊ֮Σ·дʱ㸲һ㡣
ӶԷǿһ㣬ƣԬеĽеƾ裬嵽飬һԨˣŷеǰѻ
ǰĽ죬־ʱֱĵطʱԬĵ͵ϮЩҪЩöʦѵĿٲ
ܴ裬Īڴˣ⣬Īڴˣ
еһУһ˽ᡣ
Ϊʵ廯Ľڷ֮ʱԬľԣɫˢһ°˵ʱŷһĨɫ˫Ʋ£ڵȻƳҵƻ֮ϡ

̫棬ӿ޾󣬷·һ̣ͨ򣬷ɣ֦ŷ֮ɾͣһ
ŷ˫Ϊ㣬û뻷ɽеĽڷΪգһ˶ģ̫̾͵ͨ;Ȼأ˵ǰ
֮һ
Բ֮ʱȼյ̫棬Ȼ䣬ӻɽϸǺȻѹҪҳɷǿƣ͵һ£סˡ
ǡڴʱһ䣬쳹ء
䣡
ԼԣԼ̫£ڷ·ޱܵĽڷĺ£һȻ죬ذĻɽ
ʱ䣬̫棬һ㣬ҹзŵƵĺǻ
ÿһ̫£һԪһ㳾ȼմ治Ϩ
Щ·ǻ꣬಻ǣһ̻Ի͵עţǣȴƲ˻ɽ󣬳趯ޱ߻Ĵսڡ
Ŀ꣬޵ؾԬģ
ۣ
ԬȫѪɫϣȻһĨ̺측֣һѪѪꡣ
һǿͨӲӲ棬óķʽƳһѪͨɣ֮һ̤ڵصҡ
һʱ䣬ееɢȥȫ޷֮أú޵ؾԬģԲݵǿߣأǱΪʵĽڣԼ塣
ûоʹûоȣֻһᣬޱɭ䣬ޱߵʹϢĿֲ

·һӴӻȪаγ꣬͵۾ȴһһĻ


840 ñ
ڷɣպأɽսһ䣬ŷĴͨɢȥ
ŷǰʼԬԭվλֹϣһ̫̳µĵ·Ϩ˻棬ֳ·ݡ
һ·ϣĻɳڻϣȻΰ֮£һɣ
߲ޱȣűʯôһĴ
߱㣬˶ãᱻԽ֮ŵģнһսĴ˵
ڽϷټؼ䣬£ޱߵУ˵Ŀ⣬ǻһ
㵣ϲȻ⡭һ㣬ɫڹսϸ֡
ģȴǲţ
ƺ޵ؾͨԬǽԪӤ߬УĿɿڴһĻ
߬еԪӤŷϣڸֳһĨЦݣǱѩ޵Ŀ⣬ҲǶһ˵Ľ
ʱŷϵԬԪӤͣеϣеĹһֻεĴ
ĲҽУҲɢڷУڵԬģֻݡ
֮⣬кηԪӤգȴģҲһܽ
־ڼʯ֮ˣǱݻһн޽ľһģ
ˣŷһЦȴûϴ͵һ̧ͷĿǰС
䣡
ƬɫһĨɵĹԣ۳һ̥ģ鶯һתζģ
һԪ̥

Ȼ˷ˡ
Ϲ䣬һԪ̥ı˲ѣ
޵ؾԬĽչֳʵһ룬ǵڴ˱˵ˣˡǿߣҲһ
죬̫죡
˾ϸ룬ʱһԪ̥ͿԽľ룬ۿҪû˴֮С
һأ뺣ٲɶˡ
ǳеԪӤһ֣ҲҪڴ֮УѰ֮İټ
ԣ
ŷɵðһ˱ûлԬԪӤʱ򣬾֪ǰ˴ȥҪˡ
Ϲһıе緲׼䴫˵ǰ㣬رԵߵ֮ˡ
һҪһԪ̥ȥڲ֪ĳ˿ۣŻֳ˼䡣
˻һǿߣֻһţޣ˵׼顣
ǳŷעˡ
Ϊ˷ֹʧ꼰㣬еǿ˾ս֮ǧɵľ룬˵ˣǽߣҲδбܿסٶ֮һԪ̥
ϧŷ
ߣ
㻹Ǹ°ɣ
䣬է𣬴գһ죬ϯء

ХУһԪ̥ûص˲䣬ֻסһ¡
ֻͣƬ̣ȴҲ㹻ˡ
ˢ
ɫ⣬ޱѤԻãؼ䣬лʵĻۣɨ
һɲǣֻǰһһʧȥɫȵɫɨٿʱһƬյһԪ̥Ӱӡ
㡭
һŭӵȴǳֵһ룬̫㵣Ӳﶼȴջصĺ̫ϳϣ硣
һУȴľڸǣһ˻㲨Ρ
ŷҲֻƳһۣջĿ⡣
һֻϣɫʣȥҲֻһ㣬˵ǰǾ޵һˢǺΪ
ʲôͨ
˲ͬˡǿߣ̡
ǿɫɨһɲǰһԪ̥ʮ㣬ޱȵؿܣ˲䣬ֻһ˲䣬ȻԹԵرߡ
ͺһҸȻͶͱһ㣬˲ˡ
ʱյŷͽˣٲ裬ǸԱ߬еԪӤ˵һˡ
ʴһĻǿߣҲֻǰؼУȴκηʵ˼
ŷҲʲô𶯣ʩǬɫͨյеһԪ̥ûв鿴ͽĿ⣬ԬĵԪӤϡ

ЦޣԬĵԪӤȻЦ֮⡣
ˣã˵ãȻֶβʩչһԪ̥ˣˣķڷ
ǰ㾹Ȼ׾ĻֶΣԬۻ軨д˱
Ⱑ⣡
ԬĵΣŷҲ֮⣬ôԶԶش֮ڵˣڶС
ԭˣ
ڶУ˵¶˻Ȼɫ
ǿŷѹԵʵԬĺε³ˣǸҳս֮Լⲻ
ڿȴŷˣסʾڽ췽һɱ׾˻
ǺĻֶΣú
һʱ䣬ŷĿ⣬е㲻һˡ
ȴΨû뵽ŷ䣬ȡ˽ġ
ڿȥȻԪӤڵľΪھ磬Ҳд˷Ծߡ
۱ˣǿߣе㻳ɡ
Щŷ֮һЦˣȻĿ⣬Ÿֵĺϣֻǳһ£Ȼʵ
ԬģǰΪҪ͵Ϯĳ
زҲһ˰ɣ
ŷĿ⾼һĪģԬϣҪɫ䣬һ㡣
⣬ǰʣҲʣֱһ̣˳
ûлᣬֻǲ
ֱǰһ㣬ŷмΪҲ
͵Ϯ㣿Ϊʲô͵Ϯ㣿

Ԭĵ״ЦţãƵصԬĳˣ޻˵㴦ãֻҪ˼֣ʲô㡣
Σ
ϣĿͶŷһ羪װ֤
У
ŷ붼룬Ȼܾ
˵ȫ壬ȫһ˶ѡĳԳУҲԻۣԸ㣬ˡ
㡭
ԬǾŭӣ̶ҲԬĳĿеõ𰸣һǧ꣬һ꣬㣬ʲôֶΣʩչǡ
˵գ
ŷȴ˵ԬĵΪʩչ󷨣ֻѡ
ֻ仰£һУԶһɳУһӰ
ĳҲҪ˵֮ˣղģǰʱ֪
ڣҲʵĳԵʱˡ
ŷȻޱȣԬĵϣȴǿ־öҪγˮ
Ѿ֪ˣԵʲôˡ
ӻɳƳģȻŷڿս֮ǰѾһԵĵɡڣԬĲףⲢԸͨ
ĳӦһˣҪ꣬Աǰ֮𡣡
һ첻࣬һ첻٣֮ĳԵת
ŷһЦƵᣬԬĵУȴħĿֲ

ҽУһԪӤͨɹʬץ˺ţ˸С
˺¼ţһǿߣ޵ؾԬĵ³


841 ˵ʲô
˻
һԼͬԶɰǧĹսд˷Уһ̶춯
ú޵ؾԬģԪӤ֣ѰϹҲСһǿߣô³
Ŀ֮£ɹʬ̻ʵ̬ڲҽУԬĵԪӤ˺˷飬뵽˸С
ڳĶߣǿߣȻףһĻѰҰɣͨʬףԪӤʵڡ
Ҳǽʬʬֹ취ţſ޼ɵԪӤʵ
Ҳδ۷ʱпܣ֮ŷδԲ磬Сɰˡ
ʱֻǱһڣȴԬĵģǵɸУĽޱߺڰУʬʴڹ¼֮£١
ԬԪӤǿߣ־ᶨ˼㣬Ҫ಻ɵãֻ޵ĳȥ
뵽һ㣬Χߣ޲˸
˼鶯ţ뵽ԬļȻԱûü걻ôԿ϶ͨ޵ؾʮ֮˾Ż䵽ŷϣٷݺС
ʣ˭ܵ¶ǽһеϸڶζٱҲ޷ȹġ
һ죬ԬҪΪɢȥؼ䣬ֻҪܴ˿󣬶˵κŷҪ֪Ķ
ҲգҲգĪ⡣
һֱ˵ʬδͣǹɵ˿δɢеҵ˼
û뵽ᷢŷĿת֮ʱѾ˹ˣϢٲ궯
״ŷ΢΢һЦǵ뷨Ȼʿ֪
Լ֪ԲΪʲôԬģǰһѳΪûǸҪ
Ϊȷ޷ѻѶꡣ
ٹһʱ䣬꣬ʮ꣬༸꣬϶ɲ֮磬ԴˣŲɡ
ʱŷ˼꣬ͽ֪һжۻ
ЩʱˣõĶӵʵ
ŷѻ󷨵ϢȻûΣȴҲ˾֪ģսõ֪һУȴǾ޿ɵ顣
һʱ䣬в˵ɫˣӺһԪӤˣɫѿ
ʱŷȻһûףϤĽŲ֪Ǻˡ
ʦ֣Сð˸ˡ
ЦȻ޲ɷϧ
ĿԣŷϧУ˽ԺĻ䣬Ϊһ˶š
⶯Уڲصȴһˣıˡ
Сϣһţȴûеʿ
ڷΣݣˮݺᣬ촽ţȴ˵ֻ԰˵Ŀɣҧгݣ޲Թŷ
Ԭ⣬޵ؾԬĵĵֳҲΨһˡ
ŷʢŭ֮£ҪԬȫ壬ͷȴ֣ȫ壬ֻǰӡ
ҲãޱҪŷҲЩ֣⡣
ԬԹĿ⣬ȻǲеģھȻ˹ˣŷĸȤϧһۡ
˵ĻԣǬͨãôѣڿϧֽˡ
Ȼȥ֮ʱϧЦ绨ĿһĨ֮ɫ˵ùļһϣչ¶һСŮıɫˡ
ҪۼԼĵܵĽ¼ţ
Ҫѵ
ϧ޳𣬵ǵգҸһ̣ԬĺȻ֣ЩеһжӰ
Ԭĵ飬ŷ֣岻ȥֻԬйˡ
Щ飬ŷһҲΪ⣬ֻǳϧһЦнԬӹ˵䣬һѽ˳ȥ
飡
Ԭһűһ㣬ڵɹʬײ˸飬ʱһ죬Ѫɢ𵤡꣬ɹʬɡ
ϾԬģŷҲɱ£˹ʬʳѡ
һɲǣԬ˲䣬ŷϡܸܵʬڣԬĵһ£Ȼֳ֮ܲͨڤڤеϵ֪ʱΪݡ
Ԭĵһ㣬һ̣ΧУвоȻûһ㷢ŷĿ⣬ȴǳײͬˡ
ĿУžɣſ־壬žηһ㣬˵ʲôͬģǾء
رֲ飬ðǺ޵ؾľǿߣֻߵˣǲӹı
һУպۺˣҪٶ֣Ƕ˵ӳ֣ҪһԼܲܳܵı
ǵĽȣһλ֣Ƿˣ¶Ц⡣
ֶ֮һԪӤϵϹ뿹Ķ֡
ƬǰһսŷԵֶΣ˺޵ؾԬģѹƣöԷԪӤӣ궼ߡ
սˣˡ
ǰһУŷȴһʷĴ⣬ֵ̫ǿ߿صĵط֪ˣҲ
չһоͶһˡ
ڳйսߣὫսĽ¡
ԬǺε֮ԪӤڼµߣһ֮Уں޵ؾ֮µǿߣ֪˵ݵǿߡ
˴սʤ֮ŷ͵̤Ԭĵʬǣ˾ǿߵ֮У˺ݶ֣Ʋڶ˵š
ڴݷƮҡ֮ʱҪǿվκҪݲʵʱͲܲС
ʴˣ²Ƿڵʿ㲻ŵǿߣֻҪɽ磬޲ּڴˡ
۰ҲգҲգ羴ҲգеһУŷһЦ֮
õһУѹԵʵµƣֻҪһĽһһ죬վڸߴ
ǰһУʵĸƷ·ߵķ羰ѣкֵģ
ϵĿŷ΢΢һЦסϧС֡
һһ壬ƺ㳱ʪס˺ܾúܾãԪӤˣоǺˮ
ʿ֪ԬĶԾ֮ʱǰƺЦԶɢȥŮӣожôĽš
ݽţֲ¶⣬սǰУֻǴʱսʤ֮ʼմЦݣʼ֧֣ĬĬһԣ
һʱ䣬ŷижû˱յϧôŮ˵ǰɹңߣȴһõӡ¡
ʶؽһ£ϧ֣ŷЦЦŷһȥ
ˣ
·һɽԽԶ֪ʱǶŷȻ䣬һɣƾԾĳС
ǰһĻֱӳˣȻõ˳ͷĻˣĳһ̣ͻǰȴȻ壡
ڴ˺֣ȴǲһˡ
ϡ
ٵһʱ䣬ܿ죬ܿ죡
ĳؼգʱݺڣϼ֮ڡ
ǡŷſˣǣϧӪ֮ʱһϡеϤģźأԵɳƴ̶ȻöУ
վס
ˣһԪ̥
ŷ㣬ףһĨ
˵ʲô
ǧ⣬һ׳ʵߣУһƷۣϢأϢǺ̫ϳϣԪӤڸ֣磡
ŷɭޱȣ·ľźѩǵ켫ϵƬǰΪԬǰ̾ûΪʣڿЦ
һʱ䣬գٴ̣Ϣĳء
ŷĿ£Ƿ·Ϊ֮ƣǵصƣз˼㣬˫Ŀֱ­еĺĿ⣬粻ɵͷƤ飬а⡣
ʱﻢ£˵עϣһǿûŷĿ⣬ڵĻҲ
һԪ̥ҺڵĴΪԬФȡã붫ΪУĳ򶫻Ǹ
Ԭѷ붫˴ͻڱҺڸм
ɲǰ֮ȣⷬΪ˵ò˶У˵һǿߣǹսͨʿ¶мǲݡ
ǰϺȳŷȥ·ΪΪڵĴȻʲô⡣
ŷһʣһѹ֮£˵ûеĻˣ˱ˡ
ڲмͬʱеȻ֮У޵ؾԬ֪ԵȻǿȣδ̫򣬹ֲǿߣˣֻԬģû硣
˵ʲô
Ļŷδţɫ䣬΢΢ǰ㣬ͬĻһ顣
֮䣬ϵЦݣֱ缥ڽ


842 ɽʹ
˵ʲô
ŷļڽͬһĵӣһӴС
㡭
ָŷһʱ侹˵ΧмĿͶֱСһ㡣
ԭһɫȾ޺죬ѪӿҲ߷ѵ˵չ֣ⷬͽɽ硣
ʱҲعζˣ֪ǰΪƯĻв׵֮
ǺڣӦ֮ΪڵִߣҪڴ֮ǺϺġ
ȻʮʮҪãֻҪ֣ŷ˶󣬷ڵţӣȴҲǲǳ֡
µú
ֻ걻Ԭѹƣÿǿߣͻᱻ׽ס˵٩һĥ˸ɾ
ʴǱĬ£Ͳҽ˵Ӳд˱
Ҳ֪ڴ˵У̫ϳϵ׾ӱ֣Ƿڶµĵʯһע⡣
ǿ벻̣޺޳ŷ̫
ţǲмŷ˵عͷԲԶһλˡ
ӣ·Ҫڹˡ
ڱͽãθӦǰͬͬˣǳⷬڴʱȴ˸ӱˡ
İֱӶŷ֣Ӯٻ֣㣬ȴ˲ˡ
黹һԪ̥
Ц
ӣǣڣǲ߳ǰɣ
ڣڴϳ̤ǰһҪվһ˵ʲôʱ˵Ȼ
˴ԣһ˼ûУֱǳвˡ
˼ܼ򵥣ҪŷսƷϾǾǲʶʱ˵鷳ˡôû˵ģ°ɣ
ŨŨв֮⣬СҲڻոմʱɫͱˡ
һԪ̥ŷɱԬĵսƷ޿ɵĺڴһ˵վڵϡ
ôͺܼˣľʵ˭ʵǿ˭ˡ
ݵؽϣȻ˵ʵǿҪǣҪ˵һˣǷ㳲ܽĸһ
ܵŨŨɷԼδһԾԾģķ룬Ȼеһɻġ
ﻢˣҪ֣һˮҲı䲻
Ϣģѡ񣬵ӾͶøˣԺڵӣûʿǰֵĵز
磬ҪһԪ̥ԣû⣡
ǡڴʱŷȻ˵
ڶУû˻浽ΪҪ˱磬뷨
Ȼһ仰еĻ⣬糱ˮû
ңһԪ̥Ϊעڴһ
һ֮ڣԪӤڵĸ֣գ
ŷſϧ֣̤ǰһĿ⾼ϣȲڵȺĻشһ㡣
Ĭ˳Ĭô
Ԭģѹٶ꣬ǿߣ׵ŷϣ֣ʲô
ƫƫ˻˵ŷǿΪ磬ԪӤڣԪӤڶѣ˵绹ռ˱أ

˵ǣʿҲ۸ǣһһһʤһԪ̥ȡߣˣ衣
볤Цްأеֻǵ٩Цһ㡣
һһףͬĳŽѣлȼհ㱩ŭʱŷȻһЦҡͷ
ҪҲȤζһʱֻɺƬǰԬ֮ĳ졣
磬ԬĲ̫Զ̫ԶˣԶûһսȤ
ڳ֣ŷҪӭһ㡣
ŷĿ⣬ոƵ˳ϣµʱһȻȻһ˴
λˣˣ԰꣬СŮһԡ
˵ģȴǴͷβһֱϥ˫Ŀգ⣬˼Ů
ɽʹ
ŷüͷһĿͶŮ۵Ůϡ
ڽ࣬ŮòûһӦƾһֺȻ֮⡣
ۻ룬ּˣںһУһֱʶ
£ŮҲһſ˫Ŀ
üۼ۲תЩκע⣬û˵Ů۾ǳ鶯Ǵֻͣ磬ӳֱС
ţ
ŷɫһ¶֮ɫ
Ů˫ۣޱȵĴǡҹ֮ͫ״Ƿ·ĵ⣬һ֮㼴
ۣ
һƺҹԶˡ룬ϧǾ
иߵͣһŷʱףŮݣ²ɽôˡ
ۣشһֶ֮֮Խֱ꣬γۣǿͨ
˷֮岻֮ͨΪɣ׶򡣡
ϧŷ˵ͨæԼؽһ顣
ԭˣ
ŷ˵ͷʾˡ
ǿȴ̫⣬ģȴǡ֮塱ĸ֡
ۣȻ֮岻ǲ˵ֳɽŮǻʵ֮ˡ
ν֮壬ϢСʱȻ׻ǿܽΪã˵Ǽǿʡ
֮ߣµĵطܽ壬ͨǱݡ
ηĽףǵУֶΣҲ˵еͨ˵ޱȡ
˵ʲôȱ㣬Ǳ֮ߣ½ףΨ٣ٱǿޱȣ಻ܹ
ųΪ֮ӵ֮ӵߣȴ֮£ӾˮҲƵǷˡ
ŮԺܹܲŷ֪ҲȤֻ뵽֮壬˲ǰ׼һĻ
˵֮ͬ
עŮȴǻֻǵɽ
λڵɽʹӣ
Ůæվ󣬽͹˳˵
ӣ
ŷһüųδĿ˼
ԪӤˣ˵ӵ֧뾴ɴ˿ɼСŮӣֹǱɽϹѡô򵥣Ҳʲô
λѣ´˴ǰΪ˹ս⣬ֻΪ˽˻ᣬͨһϢ
˵ţŷǸȻص˵ͷ˵ģȴ˶ûϵһ


843 ɽ˳
ڣӽ𣬲ٲκˣ
ӽϵɽһ٣Ȼȴκγɵ˵
𴦣ɽȻ䴦쾪ը죬Ϊ֤
ɽԣŮ仰Ȼȫڵˡ
ʲô
ǿй޹أһɲǣԼĶ䡣
ΪҪ˵ģһԪ̥йأ룬ȴôһںؾװϢ
֣ŷڵСʿʱߵУʼմӺݣݾйޡ
Ҫһ֮ɽʹжˣڿܳһʱûˡ
ͬʱע⵽֮ģȴʿ֮⣬Ȼˣ
˵ʼձƽһ֪ģģҲֻӣԼڵˡ
ξεıߣӼ˵
ϴʹȻȥ³ţڼ磬ϻ̳Ͽ֣ʵ¹ϣǰ󡣡
ֵʱڣ˳һˣٲκˣλܲǰӣڴл
ʼԵȻһ渵Ȼɲֵһӣиֶ𾴾Ϳ֪ž⡣
˵ˣ⣬һ£̻ȻˣǳĬ
ϴɽʹ֮Ҳֻˡȥ֣ǲԸ̸֮⡣
ж飡
ŷˡ롭κһˣ֪дʲô
ʱֵ֮ʱۿʱܴӸ棬Ԥеģ벻ĸսڴ˿꣬ǧΣУȥһǿĵˣǺõġ
ˡ롢ˣһۣΪעһͷ˳һ£ڵ
ӿˣ
򵥵߸֣ȴʼյȻƵᣬԴྶͥӣһֻƵϣֳһĨЦ⣬Ȼ⡣
˵˼ˣֻҪкһʿΪʹ˽ҹ
Ϊˣֻܰˣȴǲڴ˳
زǰ˵ѾﵽˣչһЦյüһλˣңãʹ˻طӺݣԵԵݻᣡ
ڣ
˵ţɽңңһʾ⣬һڵӣӺݷȥ
ųװ𺳵Ϣȥʱһ䣬һƬƲʣӵΪȣпȡһ֮壬ԵɵɽϿɣһ棬˵֮š
ƼʻᣬȺ۲һ˻ˣֵ·֮һһǿߣϾݴ̨
ŷһսױ˶ǿߣգӣҲͬ·Ϊ
Ҳǣֹһˣ
ÿش䣬ǿߺճ֮ʱʱҲҲ˭˵֪
ӹʵڸ£磬Ȼʧɫʲôʱźڵӻȥ⡣
Ȼ޵֣ҲʲôֵоŷȵҲö֣޹ؽҪȥˡ
ϧϧ
ŷϧصӪոո֮˺꣬ʧķ̾Ϣ
ȻΪϧܽ£ƽʱһֺ̬ʵһΪ֮ˣ㻹ϧ֪ġ
ϧ˵ʱϹһԵ£ʮɽУʬ̺ôĿΪţպʵ֮ǿɽУҲһ˶ѣйѩ޵ͷ
ˣȻؼʱ̣Żݴ֮ˡ
ϧȴûˣ뿴ɽǿһħᦸʤһ
ȻأڵǳͼͱˣȻĻȽϸʲô
ãɽᦣ⻹ñ𣿡
ȴǲӣЦ
ɽǿܣзԦף壡
ҲۣܣзȻĿǣҪȽĻŷҲΪʤ
Ϲʲô˼
˹ŲӵȻᦸǿˣĻѾͷӸȻȻ
ԶˣΧڵˣȴû˵棬ôô˼С
棬ȡʤֺֹһΪͨǿĶ٣Ӱ쵽ʤƽ
Գֱ֣۸
ȴǲЦʱŷȻˡ
Ĺ֮£ǧߣڽɢȥʱ䶨Ȼûʲôÿˡ
ǵȥζŶŷţ㴫£Ϊǿ֪
ǰˣǰɳ̲ϣÿһݵ½֣һǿߵ䣬̤ʬǶϣɴˣѹ£˲Ϊȹӳ
գһɽŷһٶ䣬һͨǰ󷽲̤;Сʿߵһ
һֻ̣޵İθߣؼ䶸Ȼտ·ϣ˹ؼһ
ǡ󳤣ص֮ʱһֻ۵ƣؽס
ȥֻΪɫ·Ըܵһ㡣
ϧأ
һůŷסС֣ǸȻ
ǰϧڣΪľǱǷڳʲô⣬½ԪӤˣлħ£ɱü
䣬ĵǣȻֳŷȴǿͨһֵĶǳʪƸܵ
أ
ϧһЦСðơСȫȥչˣ徲ġ
ٺ٣ɽ֮󣬿ɿˣٳأӦþǽ𵤴ɵʱˡ
ŷһЦŲ
Ҳǣ߸ĸʦĵ·ɽʱˡ
ֵݷ輱ʱЩԪӤ˵Ůӣǵһ㣬һкպˡ
Сþүɹɹ̫ڿɰɹ̫ˡ
˼ҽ˲ѣͷͳȥѰƷ裬ңڵúأ

ϧݺȰöУЦУŷֻһƬƽǷ˹ʻ˸壻ǱµĿ
ȥ˳ʹ˳
ǰȥʱŷҪ½ϧȥ죬¹ش󣬲ڴʱȴ㲻ἰǣƬѵõİðɣ
ѹѶˣһڷˣ̻ɽ
Ҳʱȥʱˡ


844 
׺輯εǣɱ֮Ѫȣɱ¾֮пᣬֻһƬͣǷɽţһзƵĽ㣬ϿԴһ㡣
ɽֵݷʱͽ׵ٲ統ŷ˰㣬ᣬҲȴ˲пľȣƽ
ǰɽ⣬󶴿Իͨ;ӭӣΪأһڷˣعɽš
ڣ˵壬ָ˳Ϊһڵͽ׵ֵ
ʱֵҫ۵ҫڶϣγһȦ߲ʹ⻷·ĹڣһȾۼ
嶥ҫչɵˮʣϡﻩˮ춯ľڶУܵбⰲ֮ζ
ˮ֮ŷ¶΢ЦĿүүһֶŲһֱںɽ
ӱӰɼãһ·үʱʱһ裬ңɣۡ
ɽ죬ŷҲү죬ľ˼ҵģһֱ˽죬˼סˡ
˼ңڶ㲻ԶŪһĺΪ֣ǶһԿ֣Ҳϻο
˼ҿŶﻷƣлϥµϲãôҲζġ
ͽչ֮ʱ࣬һһرչؿޣܽ𵤴ɣԱɽʶһɽ羿ôһģ
£үӾͿˡ
ɽ·Уؿõ뷨ȴûС
˵Եʣ鷳ԼԶͼŷһ㡣
ŷʵǿ룬Թŭ֮˱ȻҲʤꡣǿһʱ˲ҷүӿûֶΣҪǱ°ȥˣҪЮǾغˡ
ѣΪƣ˼ֻùԹԴɽˣϧϱ飬ҲȤܾȱ˵ʲô
꣬ύڲѣÿŲյܸӣ죬Ҳǲա
ڣŷ㽫Ҿ찲ڵʿ٣ʴүҪҼҲ׵úܵ顣
Щ½ĲѾУȻүӵĵλΪߣ˭иԪӤ˵أ
һȥүӵϲʱɽ˵ЩѴţȥˡ
үͦܵģŷҲͷⰲţѰΪүӽƵ顣
үүıӰʧŻعǰǰ³㣬ϧ
ӹϧϵһڣŷһĿϧҪڣȴһЦٻʢʦ֣Ұ飬ˡ

ϧ㵹˽Ϊ֡
µ˿ڱߵĻŷҡͷЦ
ǰȥǰϧ飬޵ؾԬľս֮ˡ
ֻ뼰긦һط꣬Ļû˵Ԭ͵ϮʴŷŲἰ£е㲹֮⡣
ڿϧվϧ뷨۾
ǵȻ
ϧӣȫЦŽһغ˳
ԼΪ߽Ϊһ࣬Ǻɫ֮ʣľϱɫ·³˵Ĺء
ŷε۹⣬һȥ֪ǲʱƳɺ󱣴ݣޱȵƣҲΪ档
㣿
Ȼв²⣬¹شŷ̲סһ䡣
û
ʦǰת㣬Сöˣתط
ϧЦȻشͳһ򣬵ݵŷǰ
֬ϧķɫӳԣǰ׵ҫۣʹ
ֽŷһƽһ£ûϴ򿪣ϧ֣ص˵ϧΪˡ
õʲô鷳
Сõûʲô
ϧҡҡͷЩ÷ڵʵŪģǷ˺ô飬ʦҪϸˡ
ţ
ŷԵ˵ͷû̫ϡ
ʱٻ֮չˣ˵ĻǷöˣҲôһˡ
ָźĺӣöŷипһһö˪ѩںǻԲ飬Ʈɶ
Ż飬ˣ
ǵ±֮󣬷츲ذشģľŻ飬ĴĿˡ
ŷǰ׼ս֮ǰǧϧģȻС¡
Ϊģǻ⸣Уô˻ᣬи£ÿ˳ؼգ
ת㣬Ϊ˶׼ġ
תȱŷһߣһװĺӣžһиǻ䣬ģʱһһ㣬ϢӺڡ
ŷĿ⣬˲͸Щֱ͸ײ
ںӵ·һ·СƵĶţһڳСľ飬ԼֻгĴָСЩı֮񰲶ֱߵϢɴСľϴ
⣬㡣
ȴһ㣬к֮⣬ȥľ죬ȴһŪı
٣Ҫŷ㶨˱ǲɱѪɺӣ޷ֵˡ
㣬ϹħΪͳһһΪǿ֮ʱƵһֱΪħ֮ԼԦħƵģ֮֮ʵȵȣħһķѣʧˡ
ÿһ㣬˵Ϲ֮ʱĹ屦Ǽ׵֮
Ϊ˵õϧǽûħħһе·Է֮ԷףŵˣΪס
һС飬ֻĴָС㣬ŷȴްʧ֮⣬ΪϧһЦ
ôһС飬ǵȼ겻ɢǿ֮ת֮
ǰȥŷÿתǾȥˡ
꣬ʮ̫ˡ

ŷ϶ȴˣָ㣬ŻУͬʱ·Ȼһ綹Сȼգ֮㣬˲ɢ˿
ã
ζһǣŷһ𣬾ͺʱϴһˮ裬˶
㣬ȻеƷ
ŷ֮Ч˶ãԿɱʧˡ
˴˱Ϳ׼Ūһʵæгպڡ
и£ŷϧעžŻߣʹ˱
ôʱϧſʵʦ֣ŻǺˣֵʦΪٰı
ʦѣдܲľ
ŷȻһЦûҲϸ˵˼㵽ֹ
£ȻһʵϧϳǾŻ飬ôϹأ
ȴŷϧһ֮ѣǰŭ֮£Ż¶ǰʱмϹ֪Ƿϧһ㣬ϳ˴˱


845 ת
ϧϳǾŻ飬ôϹأ
ŷһȻ⡣
ǰһ̣ΪѾˣ鼤֮£˵ô࣬ȡ鿴֮ʱŻ¶˵УʱϹҲڳġ
ʦ̫ˡ
ϧЦС֪Żʦֵϣһ±֪ϸ
Ϲɲ֪һ㣬±֮࣬οŻò䣬ϢģǳʦֵУСҲ뵽
˵ˡ
ϧ˶٣żϹûǸǸ
š
ŷ΢΢ףϿжϡ
ϧ˵ģһϳףϹȻսǳǸ֮ˣҪϳʲôֻҪɣ;Բôס
ԶҲͽ·Źˡ
ˣȻãҪʧ㣬ҲûʲôϹŷȴǲУǽ֮ϧҲþȥ
뵽УŷϧһЦȴ뵽ͬȥ
޻عУϹĶϹݣλ·ΪҲ࣬뵱ʱǽᵤ۷ϹȣֱϵµĲࡣ
ǽգȴƷͷ㣬ȻоӸ֮⣬ǲΪʲôв±仯֮棬ƲԹ׺ɣֹھˡ
ſϹ֮£ŷУתעеö֮ϡ
ϣ¼һΪתط
طҲǿػֶΡ
ҪѰһʵһ׵顣
µģһƵԪӤʴͨĶ֮ȴ޷ʹˡֶΣҲѣ˱ǿʱ򷴶һ
ŷѰʱҲûпǹˣֻͬһѣҪһЩ
ڵĿˣҲ൱ƶˣһΪԲԪӤǿʩܺ޵ؾʱѾһˡ
ʧȻޱ֮ģƶҲδؾǻ£統һͿֱתΪΪۡ
ǣǰû壬ôŪģǰ㼫ƷˣֱϼѣԲܣҲ޿ɺǡ
ͨһĵ·ֹһ˵ȴǲһϡ
ŷڵʵģתˡ
νġתʵߵֶΣ̫һط
طΪһ壬Ϊ䣬ȴ겻ɢ鲻ʧ֮ڶᣬʵǸȴģǺʲԶʤֽת֮
طȻȫʹãɲ֪ĴӢţȴԴ˸һʹõģ֮ţֻݱ׷Դ֮Ϊתѡ
˷֪࣬㣬˽ʲô⴫طԭ޷Ѷ̫ߣǲܵ顣
תȻʹãܳҲ֮ȴִ֮ǿһ㣬Ϊ˵Ǿط
תҪʩչɹҲ̫̬ԭнͶѡ
˷֪ˣɹתģָ֪֮ѡ
ŷҲ뵽˵ķţǿڵĴȴҪϣŷһΪʩչת
Ҫɹʩչطһ飬ҲҪѪ飬ԴΪټʮľѪڻʩܳɹ
˵򵥣⼸ûʲôƫƫŷ˵ѵȥ
һǸҪõ飬ͲҪһֵʲôȾŻ̫ǿأ
Կڵһʡˣֱһ㡣
µʮ֮ѪѣԪӤ˵ǲʵǿһʱǺѣˮĥվġ
ѵģȴǻأ
ⶫ̫˵Ȼûʲôڵ˵ûôˡ
ˣȥһȥ
ƫƫŷ֪ڴĵϣһڵأ˵ǲѴ֮
õŷʩչתǲݲѰһ壬ÿ˵תǾ̫ԲסĪʦˡ
ǷȱģϰһתѰʮλãһһնɱѡ
תһʱŷһ£㽫Уϧʮλÿˣ
Сÿɾû취ˡ
ϧһ̯֣ε˵ʦģԷڵʵ鱨ȥпڶʱڣڲ̫ĺǵĵطѰʮ
Ŷ
ԴŷҲ̫֣˵ͷŹµʱϧЦȻʦ֣Ҳżգʦ־ͻġ
ţԺν⣿
ŷֵʵȥݷһأôϧһ㡣
纣
ϧЦݲģݣ³
纣
ŷһȻʦѰᶼڷ纣Χ֮ڰɣ
ȻҲ
ݴϣûںСģǷ纣ʦ֡ʦ֣Ͷڷ纣Ѱˡ
֣ϧǲŷҲ˼
Ϻ갡
̾ŷϧĴ㶼Ƕۻúܡ
תͲС飬ʱ̲ŷָոչ¶˶ǿߵֶΣԪӤڵĴֲ֣ʵټУҲָģֵݷƱ֮ʣô˷˲أ
纣ͷߣ
뵽ǰڻħħƬ۰צŷ͸оͷۡ
纣Ѱʮɱͬʱ϶Ҫע纣Ķ̽һ㲻þͿܻͷ߻λһܡ
ɵɣڿǲܵˡ
ݣΪת֮°ǰģŷҲûһʾ
ˣ
͸Ȱɣ⵹ҲѲõ顣
ŷЦҡҡͷҲֻˡ
ΪʲôҪأ
ϧŷϣ˵ǻûһ߹£ô˻ᣬһη纣ɣ
ܵϧĿе֮⣬ŷһ£׵ǺãǾɾ£α麣¡
ϧҲԪӤ磬Ȼ֣սʱѾˣȻֻ֪ޣоսĿʿȫΪһ
һɾ¡
ɷ˰
ЦУӰҫԾŷ˵ҰС


846 ǳͼ̥
һɾ¡
ɷ˰
ЦУӰҫӹԾŷϧС
ʦţݹ۴ԣҵȾҪܶȣô˵Сɷʦֲǰɣ
ŷЦŻһ䣬¡
һϧЦɹֲң˭˼أĳĵûңҪɾһˣá
ꣿʦǺⰡ
ϧȴ˾һ˫۾ʵ
ŷ״ݸһЦȻ֪ʲô˼
˵ģǳͼΪŷ˼꣬ȻĻ˵ִǳͼ˱ˣҲͿ˳ţõˡ
ϧγףԼķҲһˡ
뷨ڰ벽֮󣬾ɽֻҪеλģ˭˲֪˭˲㲻˭˲ʶ
ǳͼʵ̫ǿˣʵִǳͼǻҲһսҪʱһ㲼ǳ󣬸ǿڲ֮ء
Ǻεȵջ󰡣
νϾ飬ε飬һ¾ϧòȴֻǲΪصҷǳͼλϣ޷ϣҲͲִơ
ԣŷԵͷ˼
ǳͼǳ󣬸ǳõĲ̫ͬޡΪõġ
ִߵķ࣬޷еľ࣬Ǿѹ˱
λ࣬
λ༴ɣʦܵʷ࣬Ǻ£ĪҲӰĳʦܳɹõǳͼϵĿԺܴ󣡡
˶٣ֲ߳ɣ
ϧ۾һˣ貵ǳ
ʲôŷһ޷ȻŷִǳͼҲҪţ亦
ŷǣġ
֮Ƿ룬ǶãǿԵĻ᲻˵һִǳͼˣҲдģôܵȵ죿
жԵɣ
ŷƽԵ˵ͷ̾
κˣǳͼһȵıǰܱѵģ˼ģŷı֣Ǽѵõˡ
ʦܴǳͼɹĿԼ󣬲ǰ꣬ĳǷϹ֣й뷨
ʦܣ֪Եɣ
ζĿ⣬ŷһ£ȴ˵ֻЦʦʾ¡
һǳͼϣʮ꣬ʮ꣬вɼϣ

һϧסС죬һ
ʮ꣬ʮ꣬䣬ƽʱ˵ԪӤȻ㲻ʲôڴݷƼʻᣬһ֮ʣȴѵˡ
ڽʱգеˣһ˱չأϾǲŵ֧չعʣʧսӰ켫

ϧŷľ죬ʦ㻹ʸ񣡡
ʸ֣˵úޱܻ䣬䣬һǿϢɽ
ŷ˸һ£¶˼ɫ
ҷڣӣʼΪ֮󣬵һȵĴţ֮˸֮ǻǲУ
ǳͼΪҷڸ֮֮أ֮
¶ʵִǳͼԻëѾͷɽ֮壬Цҷڣû䵽Ǹز
ⷬ˵ʯκתء
ûʲôĴ壬ûʲô״ڶУȴŨŨĽڵĽҲǷÿһ˵Ľ
ҷִߣΪκܣ
֮⣬Īˡ
¶֣ٳǳͼͿɱڵһ֣֮
гһգֳǳͼΪܣǴıǳͼ⣬еĽһеĸȻ
ǡϹ֮ʱѷɫڷڵĴźڣԴһԪ̥亣⣬һ겻ֱա
òԬջһԪ̥ûأٰŷϣʧ
ֻ˵ˣû䡣
ڣû䣡
ʦܡ
ǰ㣬ŷ˫۵˽գ㷽дʸ񣬹Ȼµһȵĸִ֣ǳͼٲκˡ
ҪתƵԶУĳϹ֣Լǰαʦ㳢Դǳͼ
Σ
Σ
ŷһЦ֪Ƿת⣬ڻü
ʦԺŲŷԵΪžһ
Ƭ̿Ҳޣŷֱ˵˴𰸡
ȸˣһ㣬ӹɣƬ̶Ըȣҹζࡣ
ǳʲô⣬֮ӡ
ǳͼȻʲôʱֻҪݴսֻҪʮʱ䣬ᡣ
ء
֮ðɣ
ŷźۼƳһۣȻ¶Եʧ֮ɫ
ڱ˿޵£ŷȴ֪֣ţӢ֮أǺεȵĿƣ
Ҳãһǿ֮УȻֻһ˵õǳͼĳϣִֻһء
ŷɹõǳͼĳϣǾͽԴϲˣһ£ĸأĸţֻһ£Ҳ޲ɰ

˰ˣǡ
зֺƬǰֱԷ¶ִ֣ǳͼĺ

һϧЦʱҲˣλʦֵУִǳͼ²ʲôò£ŷд˻ᣬѡ
ʦܣ˵Ӻ޵ؾжȡһԪ̥
óĳ۽硣
Ȼתƻ˼Ŀ⾼Уȴǲ١
һԪ̥
ŷһЦĨһɣִɫεĴԪ̥ϡ
µһС飬ͱȥʱһԪ̥Բ״̬
һ֣֮ϣɫ⻪ϣֹƮ𣬻عԡ
ȻȻɴԪΪã˲ٿʱˣǾ޴֮Ԭĵֵ֮ǺεȵĿ£ȫǿ֪顣
ññ
ϧϧ
Ƭ̣޺̾ʾŷ
һԪ̥̥ϣܳһѷɫǳͼٵϹеĶ֮
ĳʱҹŵ伮ش̥£һγϹ֮ʱΪ⻯ãΣ֪ˣʦԶ⣬̽һĪʹñɳ
һŷ̶ݣ
̥¾ں⣿


847 ɾ£κ
̥¾ں⣿
ŷУ
̥һ͸ˣ֪ҲϹ֮ΪһԪ̥ͬʱı
һԪ̥עصԪǴصһ֣ͨ޵ؾǰ㣬֮󣬲
̥£ĳЩ£ʤһ
˱עصǷȡǴغ֮⣬᲻ƣǶķ
ߺһ㲻һܻصͨȴҲǹһĶ
ȻһԪ̥֣ŷôܲԴԪ̥أϢʱʵʦε֪Ϣȷ񣿡
ʦܷģϢȷɣ
ЦԴǰԬĳһԪ̥ʦֽһսʱĳͱŵ伮
̥£һγ֣ݵؽ硭
˵Ϲ֮ʱһĿĴֶ򣬵ʱ²ĿһۣҲݵ˾ĩελ
ֶȴ֣ǻʵ˻Ҳ˻ݱʿڧ
ʱԶҵʱݵʿἰʴûʷĳˡ
ֻ֪ʱһǿʿܵ˼ߵΧȴһ·ݺᣬɱ׷ɱ߲֪һ·սһ·ƻ˫ݸ˹
ⲢĶԾֻһˣһݣ
µĸǿߣΪȻɲη׳ٵģȴֳֵһϹ䣬̥£
˱ķܣǾһսбӵ쾡£Ϊڴ֮µʿƴ˱ķڴ˵£Ȼ䶯֡
ڲ֮أ
Ǵ˵ĿֲҲܴﵽսԭ
һ˶սһݰ
ŷпֻҪһ룬˲Ѫڡ
дսҲԴ̥µǿˡ
˵û꣬һڣŵ
ҷڵ伮ļأѲڣսˣݣɽ硣
ںɽ˱˼ս伣ˣǴ̥£û˼䣬˺⻯һС
⻯񡭡
ἰ̥µʱ֪ôأŷкȻһ£вԣǡһǻ֪ȴһʱղסλá
̥ҲǱʿʧںģڵһԪ̥ƣ伮ȻδأҲų˱ҲǺ֮Ŀܡ
˵֮ʱһյ伮ģǴУŷֻͲм֮⡣
ڣ
ŷϣҲɵøֳһĨЦ⡣
ķҪȷʵĻţǲֻõùˡͶҵıٴļҵҲܵģ˺ɽ硣
ǲ֪Щ˱˵ĺ⻯һǣǲǰѺڵݵġ
̥£
ŷԽϢ£к⣬Ϊʮתˣڿǲңģд̥¿Ҳδ֪
ǡκ֮ڴʱȡһö򣬷ŵϣЦʦܣĳҲصģߴûĵط㹻ˡ
ߴ
ŷһЦȡ̽ʶģ̧ͷлʦ֣㹻ˣ
ȷ㹻ˣ
ߴûĵطÿֻܶһڣʮ֮˾ţмߴʮԵĿꡣ
Ǿͺã
Ц޵ؾԬģ֮ǰڷ纣ڼټ
Ϣ֮ʩʩȻȥ
ĿıӰʧڶϺϧЦŴŷϽӹһ̽漴ЦȻϺ꣬ڷ纣ϡ

ŷΪ֮Цô죬ûһƷ۵δûԭ
纣Σ
ͷϹǲ鷳ҲȻΪݾǣҲν
ϧȥ׼һ֮ұк⣬һ¡
ŷϧЦڶϻصţʮǱ纣Уͨʿ˵һӶ飬ǿƵᣬֱ罼һ㡣

ռ䣬зϣɻģ֮ͥУԶʤŷɽʱ
⵹˵ůϾŷֻһ½ԪӤˣһƽƽ
ǲͬˡ
˷ڰϵŷٿǰݵλǰٲͬˡ
屾עĿ¸ϵý֮ݵķĿɿڴ
ˣ̸ЦߣһԪӤ˴ݼӸǲ֪
һֱֹ֮
Ǹʱ򣬶ϣŻظյƽ
ȴڵһԪӤ⣬˭֪ŷ£ȻƮȻԶȥɾ£κ⡣

¡¡
ǾѰǧѩããˮ򣬲ԲʣΪ֮ζٲȻر֮ơ

˷ƽ˾ƽ̹ƾ΢͸ĺˮܼա
ޱ߹󣬹ʴϲŭ޳ŭƽһ֮
Ը·֮˵ԷǺ£գȤζ

һֻ׵㣬̤ƽĺϣѵˮһ㣬΢΢ţʱ䣬ϵӳһ³ľˣȻһЦٻʧȥɫ
ʦ֣⺣£Ȼ죬Сûǵһμء
ϧعͷŷЦҡҷһ££㲨ɢ޾ҫ£ƴߺӡ
Ů̬ϣֺΪĸߣŷ΢΢һЦ̤ǰһϧһ貨Զֵĵƽߣָص
滹иʵء
ô͵ˡ
ϧѭŷĿȥõƽߴ֪ںˮķ£ҫʣųĿĽɫԣޱȡ
졭
ŷЦ
ݺȺת纣һ·ӰȻˡ
ȺʱݷһǾѲڵϣǾµԣ뿪꣬Ϊʲôһֱûٻ
ǾԪӤˣʲô۳лǱչأٿȫֵע⡣
ʴ˵һʱŷҲΪ⣬ϧת뵽纣
ǰԶƽڣ÷纣ĵһˡ
ĵ죬纣ΧУһһַ纣
˵ʽ纣ᵽеľ¡
㵺죬ŷϧȤԴȱߴڣ޴פĲǷ˷Ϣˡ
֮˵Ϊôṩĵһڵ
߰ɣ
ϧϵǷ


848 ʮ֮䣺һ
ඡ
ɣںлصӽĴ󺰣Ҫ³еĻ֮㡣
ʼһˣΪ죬֮ϣŮ٣¡¡󺣶Ϊǻѣ
⡰֮ŷϧնŲ֮ص̲Ϳۣھʲôʽ
纣֮ȡƬ֮Уղ
˴Ϊ纣ΧûĴǰ񱩵ĺˣҲʲôʱܹģвǴĽ֡
ʴп⺣֮˵ŷˣȻǸʽ
ɽɽˮˮһԣļУ֮Ŀ־壬ضΪϲʧΪ򵥵һжϳʱ㱻ΪؼصգٲȻһׯصʱա
쳾ˣв֮ܽ£֮Ϊ֮Ѱ¶
ο磬ǿɲ֮ʱżΪΪoĤݣΪ֣ҲŷǵȤ
ǰһĻͬ
ʦ֡
ǸһϷ
ϧĿ⣬ˮһ£Ц˵
ţ
ǳϷ
ϧģŷȻܿ˸һ£ָ˵
Ӹܿƽõ
˵ؿǿ㣬غһƵĴӣŷȴں߼ü洬ǼңƼһϣһ㡣
ΪΣ
￴Ӹߴ£Сĵ죬ȴ˸ͷ㣬߲֣Ϊߵأ߰ͺľׯڲƱˮݹķϵء
ΪΣ
񡭡
ǰǸٴһĲԶȴֶ˼ֿ־壬־η󡭡
ĸ֮ߣżп֮Χ˵Ŀֹ
ŷϧĿ£ڵأͷҲ̧Ωа󺺣һ飬̧ĸֲڵľ˺С
ֱˮû˹󺺵ؿڴǲźһĸľӷϵϣѴõ׮ϣˮء
˼
ŷɫ
ǻڼǰһĻ̫ķӦڴĵϣȻ֪𱳴ˣҲཻȴǰΪʳ⣬̫뷨
ȴǲͬˡ
£ҵƻһ£ЩĿҲ˱仯ؿˡ
νġ񡱣Ʒȴ˰ں̲ϵһԼϵţͷ֮⣬֮صģĸľ֮ϡ
ĸľȺһԳ׳δ̧ʱŷϧѾ浽ʲôˡ
ǺȻĸͯŮ
ĸľŮ߲ʮģС߲߰꣬ȴľϣζŵĺ
ĸͯŮüĿҲϿ㣬ȻóĴһŮûдЬ࣬ƤȥҲɽɫȻҶŮ
ĸͯŮµľ̶˺ϣ˸׳£񷽲ҵվԡȺæȻֳһͨ·
УһŹȵ̫ţ˳
̫ſȥΧͬһȻܿĺۼһȴǽƵĴֲѲͬ޳Ƴɡ
һһҡĶͷ׷ϲĽһķΣҲ֮ҡΣ
װһȺȻޱȵ߹Ե÷Ĵۡ
̫һֱߵ֮ǰŲΡΡת·һ˫˫ãȻľ۾һη̫ŷ·˺üƵģ߰ͷ­Ӷ¡
ţ㿴⣿
ʱһ׳񣬿ȥʮµǰȥü˳۵ʵ
ˣҲǰߺˡ͡񡱵ˣǴ峤һ
峤űкһɳʱ
ݣ
˼ݣóһ·һʵ̳ɵһҡһŤ֫ڶдʣƵģôҲһģ
ȴӮ˴ľη˽ԴҪɳ˿˽ˡ
˼
ҡʱŷϧǰһ֪Ϸˡ
Ǽ򵥵ˡ
ŷƿĿ⣬УȻˣ
ʦְⲻ𣿡
ŷҲһЦϡ
ԵģԷΪ˼ȻǸˡ
ǡŷϧ˵֮ʱǷãӲʲô
֮£ԵóĺϣߴȥȻԵûǣͺҹɫںˮӶһ㡣
ĸͯŮľھһζĺϣٿڸߣ£ŭһҶۣʱ㸲ĳֶɡ
ʦ֣㿴ǸСӡ
ϧͻȻŷһ£ָ˲ԶһݴУſڵصӡ
ӿȥʮСٿǺԵòһЩʮ֮䣬ոѳͯеĽ׶ζѡ
ſȻǺߵ֣ᷢȴùŷϧ۾
ǰ治ǲ⣬ӵĶ˵Ȥ
ֻһڿϣһֳһ棬ӾҵزţʱǿӰ֣࣬ʱʱɣʱϣʱҪźˮ󻬶
ⷬģϧȤ
ҲǸˡ
ϸؿһۣŷ̾ϢȻϧ
ССһʱȻӵǰ

ССؾ˰ϷӦ˹סԼ죬ȥ
ǰһŷŷӵֱѪģȻӡĺۼȻǰֻҧԼֱǿаġ
ˣΪΣ
ŷ΢΢һЦŵúܻ֪ΪΣڶӵĽĺȻˣʲôĵ飬૵ص档
Ҫˡء
ŷ򵥵һ仰ǽеˮҲ޷סϻϵϡ
ѭĿȥĸľϣǸʮŮģġƷ
Ҫȥ𣿡
ջĿ⣬ŷȻúͻʵ
¶ãǵͷ̶ҡͷ顱һ泹׻䣬˵ϡ
񡭡ɱ˵ġ
ҰķҰˡ
ԴʯͷϣѪ˳Ŷͷ£ȴǻ

⸱ģϧϵĲмȥΪһˣأ
ǡһҶ뺣ôҲ


849 ʮ֮䣺
ء
ŷϧĽ£һӣͷʹ࣬ǰһСʯͷϣմѪµϣ͸ʺ죬ȴѹ֡
һˣأ
ƴһҲǲܣΪиĸ󣬹ʴֻڴʹޣŲԶİĺп޺

ŷ̾Ϣһļ򣬵ˣ㲶𣿡
š
ãȻ˵ͷΪοû㣿
Ҳѣʲô
ǡ
شҼ⣬ҵȻᡮ㡯㿴Σ
ŷ΢Цţֱ۾˵
κһˣԱǸһŮ˵Ҳǲŵģ㲶˭˶š
ǲ֪ΪΣŷĻƺħƵģʶأ͵˵ͷһĨϣĻ𻨡
ǵġʲôʱʼģ
ǰ𣿡
ŷ⣬˵ѣ붼˵һ꣬һ꣡
ǰҲû˼񣬵Ǿ˶Թ顭
˵ӴȻֲֿ顣
ֱһǰţȻ˵ֻҪ񣬾Ͳ£ܶಶ㣬ܳԱ
𣿡
ŷ׷һ䣬Ǵзʲô
һϧǰҲһȻʲô
ģֻҪƷû⣬Ͳ¡
ô£
ŷһָǰȱ洬ԼƬׯڵغľԱˮݹ
ǰ꣬˵ڴ岻ͯŮˣŭ˷
£ȭͷգָ׶ҪǶ뵽Ƥ֮С
ͯŮ
ŷЦһ£ʵǲԽԽƵˣ
ǰô֪ģ
Ӿɳ
ŷȴǲֻаĵԽԽˣãܺã
ĵ춼𣿶м񣿡
һ£ʳһ⡣
ǵģʮ˵ҲǴӰǰʼġ
Ӻɵ˵
Щ죬һĵ˴˸ֻͨҪһҶۼɣΪȻ

ǡŷ껰ʱȻǳ˵ĸͯŮǡ
Ǳľ֮ϣȴδϣֻ񷣬ŷ֮µĻζԽԽˣ󺣶ŭһ㡣
ǳ
ŷĽǶȣؼúˮһͣӵ˰ϣһͣغţȴɢȥֻǴںƯĸľ
ڴʲôڿ־ʲô
ʱסĸľ׮ӣȻû˺ˮУͷһһĸľζеĸҪ
뵽ˣһֱûĴˣ˵СˣǴҲܲסһޣšķȴľż͹ʱ⣬㲻ͣ
ţ㣬ˡ
ðٿްɣһۣһۡ
Ȼ䣬һִŵ긾ŮȺг˳Աߵ׳ŵǰͷ
ôһ˴ͷӵĸĸҲ˳һڵء
ûʲôҪ󣬾ٿһ۶ѣΪ˲ϧŵȣͷϣϣǴͷµɳʯǶ롣
ÿˡ
ȴʯĳصǵĺȥ̵ǵңǺӵңҪǺǣ飬θǵġ
ȥ
˵ţݺݵһ¹ȣԵ׳ǰĶԸĸȥ
ͯŮĿ޺ϸĸ˻ߣǽȻš
ʯ˶ĲУ·¶ɫΪľŭߣҲæͷΡ
Ƕ֪ᷢʲô顣
롭񡭡
ҡе󺰣ɳƵֺܺǺңҲȻİ£źԶԶش
ˢ
Ŀȥīɫ
ڷ籩֮ʱһ˲䣬ȴǾȾڵɫ󣬸лǵĭ˺ϡ
һƬޱɭɢ˿
񵽡
ŵŤøˣ˿֪֮ʱ죬ںӦźϷ籩
ü
ۿţϷҪ߳Ĳ֣ľϵĲҽʱʱòһǽҶŮɥȪˡ
ǡڴʱһȻ𣬼ǿ粻ڣǾ˲ܸǣޱȵش˵ĶС
ȵȣ
˭
˭
ŴŭعҪϵظҳǸҵҵģʩ֮ŭʱ򣬲ŷԴ˴
֮ӣ˭ңͬģͬҲס
󣬿ڶУȴ羪һ㣬Ȼףѭȥ
⼸λһˣ񵱲ǡ
Ȼڶ߲䣬ǰȴǶӰ
һһŮϣŮЯɣ
ҿµúУһ˵鶨ܾģҲʡ鷳
˵𣿡
һ£ŷϧȻŵǰ
Ǻˣҹ£
ȥɫһˢһɫ˼֣漴ʲôƵĴȵ
ļ£Ҫ֪ɾڴˣһȰĪҪ
仰˵ǿ԰ˡ
⵺ϣ˵һ˸ô˵Ҫºǿֱ߲Ӿ˽һ׼¡
ȥĪҪ˼ʱúǡ
Ļŷȴǻţ˵
õ
ҲͲסˣڲ࣬Ҳˣδ䣬͵һٹȡ

ӿȪ֮һڵˮ⣬ɵضȾȣˮƣʱ罦

һĻ·Ҳлع¿ͷ
УµΥҲǿһ֣ŷѹķˣʹ׼ӡ
ꡭ
һֳΪ˵𾪲ǣǰ³ŮȴЦ·𿴵ʲôЦһ㡣
ڶ
Ƕ޵档
ŷҡҡͷø˵ˣжźȻһƯǲˮĹȣֱӵմɰ
Ҳڿ㵸֮ɫôȣ类Ͷһ㣬ಡһ£Խɵľ룬ĸͯŮľϿտԽͨһ˺С
ֽ֮Ȼֹһ񲻸ŵؿһĻűˮɣһ˻ðʱ򣬸Ǿȵգۡ
λȥˣܿͻġ
ŷ΢΢һЦȻ˵


850 ʮ֮䣺
λȥˣܿͻġ
ŷ΢΢һЦȻ˵
ƽ͵Ǹƽ˵Ľꡢ־һ㣬񶼰ź棬Ҳ֪ڴʲô֪Ƿϣּܴ
ôļȻ飬ǺӵĸĸҪҲֻٿһ۶ѡ
Ϣ
ѹҲԵˮеīɫŨʵʣԳ˼ɭֲ
֮УҲŷϧЯվںߣ⺣һ㡣

һżٺĺУӲԶɼһӣɳ̲ϵײײǰشŷʻ֮ˡ
棬³ϣⱼ֮ʱҲ÷ſ
̫̫ˡ
ͣŷԣԴѪϣһ¶˿ϲ֮ɫ
ԭ֪ʱĸľȻƯֻһײմںˮϣƽУ°ǰʱ㸲Σա
ź޻֮رˮУٿǰ漣һĻӶŷ˵ġ㡱Ȼڴ
¡¡
ըףѰˮӶϣҪ츲
ϵĲ״㾪ε¡

޿ɵֵƣͷӬҴܣľ֮ͣ£һɢ
֮УΨһǿվģҲֻǸˣȻ˫սûеͷܣǾޱȵۿҪɵľ
飡
һ죬һ̵ĲӰֱӴӺ˳ɳ̲ϡ
ɳ̲ǲȻôߴ£һ̲ˡ
˵ȥˡ
ĽȻôŵİӼ˺˿ֻаƤȽϹǣӸߴ¾Ȼûɢ˿
Ȼҵ㣬ŵȴãûȱ첲ȣǲ֪һȥǱĵ˻ǿ´رɫ֮ŭ
ء
һŭ˼Ӿд˲ǹеľ
еıŭκڶн׽
ζͯŮȻƤͷ̫ţغưɣ
ŷȻһЦǵص޶ãŤͷϧ˵Цһ䡣
ʱ򣬿硢ˣ·ʲôѹһ㣬ֻһӴĺӰźˮϡɼ

񡭡
ۼߣҲһ㣬
Ҫ
Ӽ״һۿڳĴһ˶ڵͷ­¶޿ڴţҪĸͯŮľĺˮһ£æ˳ȥҪ뺣С
ý޻һµڵأٲǰ
Ӹով̧ͷʱȴϲüһĻ
žһûھУĸľɢܣϵͯŮУƱУٿӹˣ䵽ǰ
һУŷһֶѡ
˺µչ¶ӵ׶ϧЦһīԣҲǺˡ
ǰڣÿһƬƬˮһ㣬ͨƺˮɣīˮȾīҲǺˡ
īԣһУȴȲ֮λ⣬ҲǱȽǿˡ
ˮñڤˮɷɭ֮ϣе֡
ഫīһǱȽϹϵģϹ֮󣬸ӽƷ֣Ϲ֮ʱѾΧڵһ
һ򲽽Ʒĸ֣ǵõġ
ǰƷīԣȴǱŭ˼㣬Ҫˡ
ԹôĿ
һƣռʮ˵Ϊ̣޶ռż·ߣҲΪЩ˶׵ɱ
ңˡ
һҧȥ⣬ò׿ĸ۵ģֱڶʳ޿ˡ
˫ҪŭȾѪɫĿʱȴ˴Ƭսսöܵķ֮⣬ࡱ
Ϣܲ˵Ϣ
ȻóԵģĽѵȴ
ɻûгã׼̽һµʱеӺȻһ֣䡱һ£ǿսϢ
໡
һǱŭӦ֮µȻӦ
ǿеκһǿ
һ츳翪һǣжϳôԵĲ࣬Ȼ֪Ҫôˡ
ף
ʦ֣ͦ
أ
ϧչһЦԴŷ˵
ܣҪˣǵʮҪһ
ŷȻһЦӹǺ˵أʹ֮꼰ϡ
ǰ˻ض˽ͷУ١
ˣʱīԸողԣͷһͷˮС
һ룬ءһһ޴ˮͷˮУӴ֮壬ˮֱӳˮ
ʱ䣬һīԵ¶˵ǰ
īˮýˣչĶۼˮУֱôǿҲʧʱ
īԵùˣҲŸոտʼأ
ء
һ
ÿīԴӿе֮ʱʱػһˮһ㣬ʹʼղܿס塣
һˮҲͰˣµ̺ǿһشīշеֶζʩչôһ㣬ĻţԶȥ
ʱ򣬵лûԹ񣬽ĿϾ֮У͸һŵϴ󣬷Ѽ⡣
ǿޱȵǼ˰񣬾ô޷֮˵
һʵڴʱ籯һ㡣
һеˣȴͷβֽŶô󶯹ȥǸֶϷƵġ
࣬ϵµĲࡣ
֪ķˣҲжϡ

һʱ䣬ͬأȻԼͬأ˳һǰһɢȥ
ʦ֡
ϧֳһĨЦݣˣʮ˸ˣӦöѾˡ
Ȼ֪ŷôȴΪ棬ģҪ֣ī¶ĵһʱ䣬Ȼˡ
ʮϢʱȥˣ㿴һƬ֣ŷûΪ˳һĻΪ֪ˡ
ţˡ
ŷ΢΢ף漴ԷǸʮŮ˵ˣһĻʮ˸ѼãպɴѶ죬ĪǱ֮˽һƭȥˡ
áõģ
ͷҪ˵ʲôŷ
˵Ҫ㿴ҿˡ
䣬ˮֹǰһ޶Ӱ


851 ʮ֮䣺ģ
۵糸ٿ
ŷϧ˵ٶ֮죬Ҳղסһڷˣ
ӣһֻǰһʧȥټֻô֮ϣȻƽ
֮ĺϣһ೤īɫںϣף죬Ķ棬ƾնСڵԲע⣬˹ȥ
Ͽڵ΢īһƬ󣬿ƣֻնȴоڸӶ£ͥŲҷ궴һ㣬īϡ

īڿУ뺣еĳԣǻƲϺܸߣף£ȻǰǸ󲢲Ϊѡ
С㡱ǲҪٻغС
ȻףڱǼ춯Ʒ𣬵ǽذչӣçײϡ
ǿޱȵǿ
ʱŷϧٲڸϢѹ£ѹȵīԶб촷֮С
޵ֱīԣǶ֣
ʴ˲ܶҶ
һ
ϧƶЦתʦ֣īԿܲһ㰡
ףܿЩǣ֮ȡѵȻǹϵ֮ȷʤЩϹ֮ʱŻѪɵ֡
ŷ̾Ͽϧ˵
īԵΪڽյŷȻ㲻ʲôԽλܿǣͺ˲ˡ
ŷ̫˵ȴɱһģۼȹ췣߽׻ξ硣
ʵ֮ǿԶīԣۼǣδؾǿȥ
֪󤣬ǹϵ֣̫֮ʱΪ֪ˡ
Ժ֮ѪͳǷԱȲɼīһУҲǿġ
ŷ˵ĿޣīܲҲˣ˿еӣȴذסˡ
ء
֮ǧ㲨ˣвΣҲͲסˡ

ˮƺ޴ˮīԵЩˮɵˮȣīӴҲԵ˲١
ⷬŭ֮£ټĺ棬ۿɼصȥȥ֮漴Ǻ˾ףʵ溣ˮѹĨƽ¡

ŷѿ޵
޿ɱˣīԣ͵ˮǳ͡
һХҲΪ֮£ˮΪ֮γ
ܣߣԪӤ˲ΪҲޣ߽ˮδΪ֮
īԣ֮ȴˣȻ˵á
Ǽʱգ˻δͨԪӤˣĶ֡
ڿǲˡ
ŷڻ֣ΪŪʰˡ
㶮ԣ
ȻһЦŷһ䣬罦ĺˮڣϧɾ£½ȴ
ءˡˡ
ߺģīԵһ㣬ڴ֮ը죬ˮ粻
üһ
ϧüͷһе㲻ŵ޵
ŷǷ񶮵ԣû˵˼Ϊ޲Σԣν֮ǲ
ǰīԣȻֶ֮ͨεûʲôʱҲ˵ģֶֻͨΣ֪īԶԵʵѲˡ
Ѿôͨˡ
ˡ׽׽
ǴδԹȻãī֮ȴǶ϶ģ
ԭˣ
֮ŷȴüͷչ·׹Ƶġ
عϧǵʵǲ˵һ˫mƣ
ϧʱҲ˹ǰŷѯӵʱˣڸС
˵򵥣˵УйѶϢͨ伮ԼŵǵĻ㱨ܽġ
йڴ˴֮ѶϢǿǧǰ
ǰŷѯʱѾе㲻ˡ
īԣڰǰȻı磬ʳˣ˷ˣ˱ȽϰȫֶΣƻ׼
Ȼ˵㣬ٰȫ
һǧȻתˣⲻԣĳСϺף
۰ԣҲе㰴಻סˣѰŸֽڣŰ֮ս
ôôǾ֮
رǴīһ͸֤˴˵㡣
ⲻһġСˣǧԪô׵۷嶼ûе
˵īԱ翪ˣѰޣҲ˻εΪ
ǰīԵֻƬѾ˵һС
и׽ɴҲ˾ţΪָĲ˳˵ϰߣֱȽº͵ֶΡ
ֽı仯ȴǰȥûʲôΣգе̬ȣôСĽ˶ѡ
׽֣ʹˣпܣһ˫
ͷŷϧһ˲ѡ
īһʱҲƲסŭһɢʱ䣬ټĺζĺˮһϢīɫ

ԡ
ԡǡ
仰īԵԾ˲٣ţޱߺˮӿ
·ʴһеĺɫˮģдƣϧȴЦӯӯģµؿһУ˿ûгֵ˼
֪Ͳ֣
ĳɱʮһɣ
Ȼ𣬵𵴿һ
ˡ
ӿ޾ƣΪѹɡ
ſڷ𶯶֮ŭѹ֮ƽϢ
ĺˮڶкȻɢĺˮУɾӨ֮ɫٲ
ֻһ仰īµˮȥɫɢۣ֮꣬䣬䵽˺ϡ
ͬһʱ䣬ŭȻֹ
˶ףѼϲŭ֣˫ȳȭͷдĿУȴ˰š־岻ѵɫ
Ż
о޵ıܻ˲ľٶִУһڳҹɫǧٱ۵Ĺ⻪ӸڴŵĿֹâ
飡
˵īҪ鲫ˡ
ŷȻˣĻ᣿
ûгڵĻᣬŷһӣƣգص䣬Х
Ǭ
Ͼеǿīԡ
īϧ֣ȻʤҪܣȴǼѡ
ŷǰīԣǽᵤ۷ǿ߶Ҫ֮ǿޣȴסһ֮
ؼ䣬Ȼ
ȥ˷˵īԣһ˲䣬ͣЪҲ֮
ϧУȻȴߣǬջص˲䣬һڵĹâ


852 ɷȺ
ǬӴīȻ䣬ʧ
ŷΪʩչǬϧһһ֮У׵īˡ
ԡ
ϧȥģȴŷǬֵϣˢһڹâ
ħţȻߵϧˡ
ѻ󷨣
С˼ƺʲôʴһѻ󷨵⣬ϧһĨ⡣

ǵǲ
ǡڴʱŷЦǼʲô֮£ϧҲֳһĨЦ⣬˵ԡ
ʱ䣬飬֮ϵһɾ£Цصؼ䡣

ǰīΪһ޻ܣߣСīĸ׵ƴǱԷһˣ֮꣬ǿж
ѭűܣѰĸףǸʱīȻǸѹ׵ػֲ֮ڿʲô
ŷ򵥵Ļīѳݶϧһ顣
˵īҲǵùǰĸױ׽ԼҲˣʱ֮أûˡ
ѰĸףֲܾȣѾ˾֮ˣԸˣĸʱſֶֻΡ
ȥˣīԼ÷ƽ˾ո̬ȣŷϧ¸ңֱӱ׽Ȼѻꡣ
ʦ֣ȥīˣ
ϧͷЦ绨˵

ŷͷʮδۣΪôܷŹأ
˵ţ˶٣ϸֳһĨЦݣŵ˵ˣīԵϣʲôشأȻҲ³
Ǵˣ뱦ɽֹ飿
ŷ˼ϧԶҲ˹
īڰǰ֪ǻδΪټīԵݣһ츳ѰԪӤˣ治
ϧûʮʮİտһʧս۽ܻ׽ˡ
ɴ˿ɼīԵʵĸǿҲԪӤϵǿߡ
ˣīܶɱķѰ˵ûĿģ˭ҲŵġһĿģȻǴ󶯾Ѿֵŷôһˡ
ΪǷǸޣŷȴǲϡ
˵֪ģʿвἰǿˣǾͷϹֵ棬Ҳ޷Σµʲô
ʦ֣ǶԷѹīԵĵطˣ
ϧһ£ʵ
һʣڵϡ
īԹȻ֪īԱѹ֮ŷҲԺеõһЩϾû֪Ǵеĵͨѻ󷨣ŷҲȷһŵλöѡ
֪ŵλãԼ
ŷһЦ˴𰸡
д㣬Ѱõصѯһ£Ͳѵóλöˡ
ϧǶְɣ
ķ纣ˣǻδ޿֮أɽвͬһ·ȥ
һһĵ죬ŷϧϵ֮⣬Я֣䣬ںʧˡ
УΩһ磬Խ룬ٿ֮䣬ʧ
ɰ
лɱ浺ƽ

ʱīԳʧŷǲ浺ϵǣŷӦ˹һǹڵأߵײѡ
ǰΪ壻ʱߵˣȴǸж
ߵУȻҲǸˡ
˲ͬǣһߵڵأԺһ߲ͣתŷ˵Цò˾ġ
Ҫɽãʮ浺ٲ׼֮ࡣ
Ҫʮݼλˣɱ֮

ӣһ֮ģ֮ʮ浺ϵֹʮ
Щ񣬶ΪŮЯ֣̬ݣǲͷǰ£ȴ̤һ״
ʮ浺ÿ꿪պ֮ʱȢ֮ʣߵĴͳνʱ𲻶ϣݲ
Щȴŷʼδġ
֪ЩʱȻǺܶˡ
УϣΪţ֮ŷϧˣ뵽˷纣֮У˵һ޻֮
ЩǷ纣𣿡
ŷϧУӸȥǰһʮ½ϿգƼߣһɷپ
ЩʿΪޣֻٰߵͳߵĵ·
νޣΪͶδߣǿɲǸŰãжǿߣͨʿ
֮һѰʿ޲ͬתԪӤ֮·һ棬Ϊͨ
Ͼϵ岻ڣǵԪӤ磬ȻٶЩ¶ĺۼɲ飬ΪԽԽԡ
ʱŷ˽·ɹޣǲͷϿյעӣŷϧȴǿ˸ͨ͸
˽ΪΪʿлԣҲ൱ԡ
ǵϣմڶͷϣСɫǳǸֳһ޵ĺۼһ㡣
ȻǴۣ֮࣬⣬ɴࡣ
ر֮ͶĻδҲ󣬲ЩͨȴСȻЩۣҲ޷ˡ
ǵ˽ᵤڣЩȻزֻڻ֮ʱŻ¶
ҪǽԪӤɣٲ¶ܳѳδƿأЩͨΪС
ȻǹһģǾ硢ΪսԲͳߣֶθΪѲ⡣
֮ﵽԪӤģмˣ
Ծ˵ǿɼλðˡ
֪ǰǺεؽ磬ǶԷ纣˽⣬ǲడ
ŷҡҡͷԶ½̾
ԶǸ裬ʱʱ߽ĵطļ죬ͬ
˵½أվǵ죬ĵ죬ʮСɵġ
ÿС֮䣬һ纣гж̣кΰϸЩʮ죬ͨһ塣
ЩȻȻγɵģŷЩ죬Ҳ˵ĽܣлĺۼҲ˵׼顣
ʿ֪ˣ
ϧȻһЦ˰׵һڣһɴֱ߰ܳ˶¡
Ѹײڶ죬Ǵʱϧٶע⡣
˵·ԦأȻǰһһת
ʱ͵ۿȥɴǵջأٿһ£ܻһ³ľɫŮС
ǰʲôؽ磬ܸ𣿡
ϧЦݲģöڶУȴͬʱһ飬ĸζ˳
ͨͨ
޹İУһˣҲ곤һߣæһףλǰǰǵɷɷȺ


853 ˣ¥
λǰǰǵɷɷȺ
Ͱͣ˵ˣŷǰһǱɣߣ˵ֱīһ㡣
ɷȺ𣿡
˼
ŷȴ״ĿȥЦ˵
ǰȺʮ֮֮Ϊɷ

ŷһ˵ʲô޼ڶУǸҲʵУǿšͨͨŵ࣬ǰ

һʱ䣬ҲǹܲǰֲĴ֣볤һҲƮƮģһ㡣
ǰϧɴ֮ʱǾ֪ˣȴûκεķ˼
ַ֪ܽŪ˹ɼ˫رĲࡣ
һ㶼͸ҲɷȺˡ
һͳ߸Ϊпᣬɱ˶ȡߣ֮䣬ѼȵС
ʴԱǿöĸʱѹûκ뷨ֻôöԷû
ڵĹάü˳۵̬ûüųʱ򣬱ˡ
ϧѹûǷϻ飬ɴ֮ϣдͨطһޱеࡰ顱ؾѿֱĳĵѡ
ŷһڣҲ֪ˡ
Ȼʹһش಻Լĸо㻺
ȴֻ֪Ҫһ֣³ȷŻҪҵԱǸЦӯӯļ˲ͣŵİɴ֤ݡ
ɷȺ˭Ϊ
ŷһ£ʳ¸⡣
µϧһۣǸæɷȺһ£ԷΪ
ˣ
Ǻε
ŷɻʵ
Ϊ˴Ⱥ纣ͬΪһ֮زǡ
һ·ǲûмƵĵطаܣɱ࣬ǿʳҲһģ
˴ȴǲͬ
ԵرطҪٵö࣬ûнɱϣ˴˴ҲƬ̣ĿŵڵɷȺ
Ȼ¶ȻӿˣҲǵص˺һ֮ˡ
ǻδʵȻǿԶǣǺöԸġ
ʴŷ˸ۣṳֱ̂䡣
ˡƺȴƻδţŶһ䡣
ŷʣǸҵæѹζǳ֪һһ˵˳һ˵ţһڤ˼״©ʲôǰ˲˵Сӡ
Ȼǲ֪ŷ纣п˵˾֪һ㶼˽⣬ȻҲսսˡ
ˣŷģǻޣһʵࡣ
˱Ƿ纣֮ߴ۵ִ߾ͷϹµޡ
ǰȴ֪ιʣ˾ͷϹ֣ŻҲû뿪纣ڷ纣ĺУѰ˵죬γɴʮɷȺʮȺ
ɷȺΪΧסе繵ְ֮ͨ
Ⱥ˵ĵҲ״ӵΧ
˵Ǿžޣǰ޵ݣﵽԪӤ磬һΪɲηװڻδľ档
ഫǾͷϹ֣Ҳκãֻؿڷ纣֮Уγɹ֮ľ档
ˣ
ŷɫĬһ飬ġ
ʵΧ裬ʵһǿ
ŷ֮ʱֱҪεѹѹһ㡣
ŷʵʱҲڹ۲ˣһҪ˼ɵˡ
ŷϧڸϢ⺣֮أ޺Уޱ˴ɱڣ̫Σա
ſϢһ·ûκ޻޸鷳գֱɽˮһ㡣
һֺԨĿֲ֮ͷҲûˡ
ƽǿߣ
˲Լͬظֳͬ뷨
ⲻ޶ѣһӣԪӤĸֶԶԶһۣӴǿģҲͨĽᵤʿ
ҲǱϥ˿档
ǰôĽᵤʿǿϰٱһСĴŭ˶Էܶˡ
ǵľ岢ûгãŷ˼ɷȺϢ֮󣬱뿪ˡ
ǼСϺ׶ѣֵö˼
ҲˣǲȻڹƬ̣Ҳŷϧ֣ǾҪԼԼˡ
ðΣֱŷϧӰûɷȺв˲ųһһۣЦ
֮ΪߣˣǺʪһɭһƬ
ʿȻŵò˿ӣ˵ȥֱ
ʱ޴뷨ֻнٺҲѣŷϧҪʲôΪζԵɷȺһ֪һҲ֪Ҳֻ֪һ飬Ǿô˵ԽԶԽá
ҲޣξϣŷϧҲѹûнǺУʱڵɷȺһС졢纣Ⱥ֮С
ʦ֣ɷȺ
Ҫ㼱ɱʮСûһʱء
صĵ֮أһһ֮죬ɫɫȺĿ̯λƷк֮ˬʣҲк쳾֮纣ѵһ֮ء
Ҳż
ŷϧС֣ŪȥīԣٻɷȺһʱ䣬Ҳǲ١
˵Ȼʶ࣬һʱ䣬Ҳôѡ
ʱ纣֮ݺᣬദǳãҲһˡ
뼰ˣŷϧ
γ֪ϧжϲи徻ģദɱʱˡ
Ҳŷһ˷纣Եʡ
ʮΣ
˽θߣŷȴУе㽼̬֮˼
ʴŷһ÷纣Уеظǰȡҵƻʱ̬£
ǲȻССīԣ˵Ĺʵ̬仯ʹȻ
ˣ
˵䣬ŷŲһ٣Ŀǰ˵
ģʮɷȺĴһϡ
˵ҲĵԴŹϾв֮ͬ
죬ٲһ㣬ʿ뷲˻ӣоӴ䣬˴ֻһĴྡǴУĴΩһ¥ΡȻۺƣӲѹΧһͷ
λãƣ¥Ĳˡ
ҲŷеĿꡪ¥
ǰ޴¥ǵɷȺڣһĽ׳纣⺣ϲｻס
㣬Ҳ˵أϾκεĻδ纣֮ϣһ
ϧǽȥɣ
Ҫīԣǵ˺ηˣںδֲʲôܣ


854 ׻Ͽ
¥ȡ󺣲ӿΡȻ֮⡣
⴦ڣ£ˣҲסټĳ棬Ϊķء
¥УԸδµޣڴ˻ͨޣ⺣ʿҲϲڴ
Է纣֮ңҲֻط˷ĵؽˣڣ֮䣬Ҫ÷˵ܡͨޡ
ŷϧһڣлȻ֮УĲһŻһɽխڣùлֺ롣
ȻΰҲֻһѣܴȥһȴȫôһ¡
¥һ¥һޱȣԲǧɵĹ㳡ռҰ
иޣ˴˽ףа̯ߣ˽ﰵԹͨߣһ֣Ȼߡ
ֶΣںϺ߶Ŀɿڴߣɶŷϧ˵ȴԾһ£ҲͰˡ
£纣֮Ʒ˲δһ¥ֱͣ˶㡣
ŷҪĶҲһ¥Щͨṩġ
̤һ¥ͨ¥ĽʱʱеһʶʲôƵģǵʶһأͬһʱ䣬¥ϵʿÿͨ·
˵϶¥ʸˡ
ͨʿһ¥ҲˣҪ϶¥ݣǿʵܱ֤㹻Ĺ¥߽Ӵ
̽һ꣬ӵʶѶŻʿȻ裬ǲ֪ȴǣͬһʱ䣬¥һ׷ԲԵߣˡһڵѪɫҲ˲ή
죬֪ͨ£ӭӸպˡ
ԻһҲ˲ȥ¥յķУæĵӺ
£ŵӵĽŲԶȥ׷߲һֳһĨȻ֮ɫ
ǰոѭѶŵĵ֮󣬷ջʶеһǿѭ·͵һײϡ
һգ죬ȴ˲ᵤΪ߳˴
׷֪˶Էľ棬ҲˣȻһ˲ֲܵͼҪû
һգѹˣҲشӰ쵽պĸ
ɲη
֪η֣
׷µسأŷϧȻȻʰ׶ϣ̤˶¥
һ¶棬һʿ첽ӿҪǰкŮ¹ɽǴ˴£λǰ
λǰԶɽʧԶӭԱƣΪλϴҲǰ¥
롣
кɽˣ﹧ж񣬼ϧ֮òҲ֮ǿżɽصǸȻἰ֮̽£̬Ҳŵù͵ˡ
£룡
ŷ΢΢һЦ˵Ҳٲ֮̽¡
˵Ǹ׷߻Ǻɽ£ԩġ
׷ǿʶޣΪʶ̽ǽᵤ۷ʿҲܲó
ԪӤĸ֣纣֮Ҳָ¥Ȼʶã֮¡
ƫƫŷϧףһʱ֮£ҲֻưͿˡ
Ͼʶ̽ԪӤˣ¿ɴСԷǷŭҲ޷
Ҳͨһ㣬ɽ϶ŷ⺣ʿ
ŷΪҲǳһһ£ǰ·
Ƭ֮һװκУŷϧɽ˷ֱһŮԱϳɽϣ²˽ųɡ

ɽ˰Σǿʵλǰ÷纣ȫͼΪ
ͲҪ¶ˣĳôǡ
ô²Ըĳ
ŷЦЦźɽ˵Ŀ⣬ֱʵһ㣬У̲סһ£пࡣ
ŷҪķ纣ȫͼɲǵͼô򵥣뻹иλãȵȡ
ĵͼ纣õó޼ҲǼδˡ
Ѿʯ⡣
ǰảɽȻˡ
ɽԥһ£վǲԸĸ֣Ӧ
䣬ǹ޴ڵѹȸɢȥҲһǰڿڳǵһĨ亹ɡ
¥޴ԪӤģǱѡˡ
Ƭ̣ŷҪͼ͵ϣһ̽漴ֳһĨЦݡ
ãлĳлˡ
ŷЦŽͼպãд֣Է纣ٷһˡ
ֵݳƷʯҲȺɽƳ٣ŷʵ£ĳһ⣬˴
˵ţŷڿһǹڣˮһϿȾ
Ϊ׻Ͽ֮
ںɽǰľһӸ¸Ͽ֮ͼһ֪ṩķ纣ȫͼе׻Ͽ
׻Ͽ
ˮ¾ɽһ̶Ȼ֪ŷΪηŸʣʴһϿȣǴ׻ϿΪԹűֻ֪֪֮˴⣬игһϿģ
һʮˣ׺Ͽ֮У಻ƾˣУ޽ᵤΪҲŲһʱᣬ촷ۡ

ɽЦ˵׻ϿѾˡ
ˣ
ŷ֣Ƶģڷһ䣬ϧһۣԼñ˴еЦ⣬˵Ǵ˴ˡ
ţˡ
Լڰǰ׻Ͽأ۴ӺδȥֻϿȣΩ׻ֹ
Уʧ;ڣҲܳʴ˱η;
˵ԪӤǰȥ̽ǿֶ飬ʲôǰ㡭
ɽδ˵꣬ŷ¶Ц⣬˰֣ʾ˵ˡ
л£ĳˡ
ôĶˣŷȻûɽ˵ȤˣЯϧȥ
ǰԴ
ɽ˫һµīƣһ֮Ҫ¥ԪӤ˼Ľ״ᣬʱˡпܸᣬǰϾǰһ
ŷһ£ֽӹƣлˡ
Ҳ˵Ƿǰϧˣתȥˡ
˵ıӰʧ¥Уɽֱ֮Դ羪Ƶģ屧Ҫǣ½кĳһǣαأ
ԵģǸ׷ߡ
ʱҰ֮ɫ˵û£˼ˣ֪ˣֲ
˵ʱһµģ
˭֪أ
ɽ̾Ϣһȥһһ˵һºϱǰʱ˼ǡ

¡¡
ȴƶˣ뺣֮Уٿ
ԶӰһںϣŷϧ


855 ʮ֮䣺֮ϣ
¡¡
Ȼ£꣬Ѹ͡
ֲ֮ȴõŷϧǰľһƬ¥ʣ֡
ϡ䣬漴ֱ֮ڸǣжŷǶΪǻþˡ
һ׻Ͽ
󷨣ǵа
ŷ΢΢۾һĨ⡣
Ӵ󷨣Ͳ֪ѹīԣڴ˴˴Ĳ̫ǻδĿҪöࡣ
ȻֽĻδ츳ǿģһ㶼ȫʢʱһЩм䣬ʮȵȡ
֮츳ܵأܽ⴦ģ޼ÿһǸǿߡ
ǲ󷨡
ϧȴŷأ۲תһ£Ҳͷſˡ
ţ
ŷԸֵػһۡ
ʦ֣֪Сóֶʲô
ϧиֳһĨɵЦ⣬ŷ˵
óֶΣ
ŷһ£ȴǲûشˡ
벻֪һŷ֣Լϧ˽⣬ʵ̫ˡ
óʲôʱϻˣʱټŷͷѾһ·ӵĹȴˡ
꣬ŷҡҡͷصΪֻ治֪

ЦУϧȻһֻ㣬¡
ʱ䣬ԣǽε⣬㵽ˮ֮ϣʱִɢ
ŷһУʱʱϧ
ʱʦһСԲλ֪࣬ʦֲʴ˰䣬о󷨵ʱ䣬ʱ䣬ҪϺܶء
ô֪Լ
ŷȻһ£Ӧ˹
ϧɽ֮Уһ뱻סǿҰӱѰ·ʱŮӾͿó֮ѧˡ
ڵʦԿСʲ飬֮ѧھʦƷһˡ
Ƭ̹ϧż֮𣬵ֹ֮ǬŤתɫ䣬һȻȻ˳
ӿȪ֮ϣˮУһѩɫ޸֮ˮƯʢ
֮ϣƣһŮӯһϣƢķɢ֪ǻŮӵ㣬Ůɫ
Ůͨ
ֱ֮еİŮдž춯𣬻ǱУ࣬ӿȣŭڴ֮ϣȴ˳ľˡ
ã
һϧֶΣȻͨԳ󷨿ռ䣬ͨУǧò󷨣Ȼ˵ã
Ϊ
ŷ¶Цݣ޲ڡ
ΪֺüˣΪȷд⡣
ֶΣȻǽ֮ڻͨͨУﵽ̤󷨵ľ磬ʱ廹Ҫʤһ硣
ϧȻûдԣյΪʦˡ
⻹ҪлʦȻȪ֮ȻҪﵽ㾳磬СٻҪʮ꣡
ϧȻһЦŷƣڿնһ䡣

ˮٿ֮䣬Զ֮С
ŷһ˾дͨɢвǰȴΡȻ޷ǰֺ
ʦ֡
ǡڴʱϧЦ󷨣ϹֶΡ
֣
ŷ˵ͷУֵģ
˵֣˵ʮ
ϧ˵󷨣ĴһŵѪҲܳɡ
ΪģȡԪɴ󷨣
˵ҲǿˣߵȣȴԴª
֮䣬ϧȴǶһִΪȻ̬֮Ա
ԴˣŷֻܿЦˣһǰֱǿƳˣս롣
ԡ
ûط
ŷһЦĴΪīԵڶˣֱǵȫѹ
䣡
Ȼ䣬һɢһȻ죬Ȼʵ
ǰȻ
׻Ͽ
ʱУ޷ڵ⣬׻ϿĿ¶ŷϧǰ
֮ϣɽĵмгһϿȣʱֱϿ֮Уν֮Ϊ׻Ͽ
֪Ͽȵƣʲôԭ򣬴󺣾ϿʱתӿȣѰ֮
׻͵Ͽȣôһյء
ǶϿеġ
īԣ
ŷϧͬʱǰһѰǵĿꡣ
ϿȵĴתңκ͵ĵطһ⣬ˮƳɼˢ
һͨƽɵӣϸɫһڶ˶ϡ
īԣ
ƬīִžӨˮ⣬ˮۣ˽ýϣԳ׳֮УǡŷеīԵķŴ档
߽ϵ
ء
Ұʲôйʶ
ʦ֣īԣǲҰ
ϧվŷԣҡͷ˵
ǲңҲҵˡ
ŷĿ䣬ȴī֮ϣģȴעǸ
׮׻ϹҲˡ
׮
ϧһѭĿȥڷǸĲͬ
ûʲôƣֻѪѭ£ī֮ѪҺ
ֵǣۼγˢϵѪҺӰ죬ڲһ㡣
仰˵Ѫ
ʵģֹѪ
׮̫طഫĳһΪӹһֱʡ
׮岻ӣ
ôһ׮ֻҪʹ㹻ʵԦһ߽׵嵽꣬ٵһԪˡ
׮ն̨̫û֮רΪıר塣
ǰն̨׮ҲǺ䱦ˡ
ഫϹ֮ʱǿ֮Ҳܲסʮ֮Ķ׮ǿֲޱȡ
±׮һײͣͷϣ֮ÿһ׹īԵҵزţͲޱߵʹࡣ
ŷϧվī֮ǰƬ̹ǰȴаʮ֮࣬ȻÿһǿҲԪӤ߿Ӳġ
īԵ֮ǿɱܼӲ˰꣬ζҲˡ

·ܵʲôֱеīԣȻ۾ֱŷˡ
ľͣջֳһĨ鶯
ɱ
ɱҡ
ǣɱҡ
ݵ׮ܵīԵͣסĽɫõ¶š


856 ʮ֮䣺֮У
ɱҡ
ǣɱҡ
ݵУ£·ܵīԵ׮ϽɫͣսҪīɫƬѪ֮Уھ֮һ㡣

Ŷô֪ǲģ
׮ǰŷ΢΢һЦµʵ
ɷ֮Ѿɱ˲ֹһˣһ࣬һ١
ɱҰɣˡ
ī͵һֹͣǲԸޱߵʹ࣬ʧȥе΢
ɷ
ŷһ£Ȼ˹
伮أ嶦ʢʱκۺݣɱһܵıؼɷϡ
˭Ҳ֪Ѫ죬ʲôѪеͨطֻ֮Ҫκ֮٣ͻᱻɷ֮ơ
ڵѪҪ㹻ɷ֮Ҳô׵飬˭ŷɱȽϸأ
Ǻ󤻹īԣϹ֣Ѫʴɡ
ⶫҲûʲôӰ죬ֻУҹеĻһˡ
ǿʢ֮ʱŷ治ҶɷĴ߶һСľͻһȺΧɱ
ֻ䲻
īԣ֮ǰشĳ𣿡
ŷȻһЦɷ֮ѹͲϣīԵ֮ԣûһ㣬ʩʩȻʵ
īȻԶԶȲʬˡʬڱֲٱ׷֮£Ӳ֧˼꣬ʵͣʵɾ壬ɲηǵùһ㡣
ȣīԣ׶򣬾Ѿܲסˣ۲죬ŷ׾ͷ֣廹꣬бļ󣬼ղò˼꣬ͻ֮¡
ģʣʡ
īǧϿһ㣬ޱȣʹޱȣ˻˵
Ǳ˭ѹˣ˴ֱʣ׮ˣ
ԷĿʲô
֪īԵϣ϶ʲôܣŷȻŹġ
ԭҲΪű̫ˣ̫ˡ
īԵ̬ȣŷе֣˵ĥˣû˵ôȴǱһ֮õģ
ŷԾĿⱻī׽еعⷵգǰԵĴ̼īԾǻָ˲پ˻˵
ˣ
˱ѹڴ˵ġ
ҪҾҲ
ŷüͷֻûޱȣǣ浽֣űʲôʲô
ʣīԱ㼱ٵһж˵һ顣
ԭ纣еīһ壬ȷϹǰڵֻ̫ʱڣ˵ʵ̫Сˣֱʸڵ伮ֻƬʴ˲Ϊ֪
翪ص㣬īһһֱĳЩ̴壬ʴ֪һЩš
˵̫ǰϦػߴıص֮УΪˣ룬һ徹Դ˾˺ᣬ߼Ҳͳ֮
߼
ŷɫһԺкȻֳһ뷨
ߴйأ
ߴ֮С
īԾ޴ĿһĨ֮ɫȴû뵽ŷô뵽ߴۡ
ֲˡ
ŷ˵ͷʾīԼ˵ȥ
Ҳֻбߴ֮Упī˵Ļ
ͱȡˣ죿
ΨߴۣʷһֱǿռݣϾһ֮Ҳ̺޵еıǺ۱ױȵܡ
īһ壬֪Ϣһ壬ҪռݵۣӶѰǲܵ顣
ÿһĺ֮˼ĶǿߣôӦģ¾õ˱ҲΪ¡
֪Ϣ֪īһ纣۵ػˣáˮطܽ뵽С
ޣɱҺһ꣬Ҳģİΰɣ
һīԺ޺޲ѣŷȴֳһĨɫ
ɱģòǡ
ŷȻɵ˵īԣһֱΪֵһѾСīɱˡ
Ҳѹ룬СīԵļ䣬յˣܻȫʹȻȴīʼϲˡ
ˮطô
ŷ߰뷨׿ʵ
ˮ̫һطܱˮ뵽Ѱر
īԺ֮⣬ֱ˵˴𰸡
ʮȥˣղرں֮µǿƣҲʧȥãֻҪ뵽֮УȡѶҲͲˡ
뺣ۣҲǾˮͨԪӤˣҲ޴ֶΡ
Ż
ˮط纣صر
īһѪڿһţʶ뾫ѪĽᾧصģˮط
ŷȻһУȡУȴδϽǼһϢīԡ
³һʶᾧѣīԵѪȴԵ֮ʱϨһ㡣
£ȴǿЦˣѾĻΣͷһգ㡣
ŷˮʶᾧУīԵĴ㣬Ȼ֪
޷Ǳ𣬷ѾۣرȴΪȡѪΪ֡ҪȡĹУ˷īԾ͸ˣý赶ɱˣԱ
䵽زҲֶֻΣԷйһ֮ˡ
ŷʮôطܣ·ڼӳ˴˴״ҲûûԾͶһˡ
ߴۣߴرˣ
ŷԺͷճ̧ͷīԣȻȥȡģ㰲ȥɣ
䣬һɫ⣬Ȼˢ

ī¶֮⣬۾ȴܵеľʹһᣬδй顣
ţ
һ۾㷢ǾĽɫˣǰһڣһյڣڡ
ţʲôҲ֪ˡ
ɫ⡣
Ǭ
ʩչͨ÷ƽ˾ŷ̯ˣĴ׮ƴСϾţΩйԶĿԡ
ͬһʱ䣬׻ϿŶ׮īԵʧȻɢըɢķ
ִƣ
ŽȻʵأŷ΢΢һЦ޴Ĩ
ɡء
УīӴ׻Ͽ֮ϣʱعͷԹĿˣȻ佫Ƶôί
ŷһϧһ̤īıϡ
аһˡ
ϾɻˣǺ


857 ʮ֮䣺֮£
ԲԣҰãã紵ݵͼţ
ǲԭʤţȺ
ҹϷС¤ơ
֮ʱ

һеһУǧİݺᣬԭţ۳ңԳ˹ƣڸһƬããˮ֮С
죬ģƱ֮þ˳˯
أããǣ⴦޴ĵ죬û
˴󵺣ȴʱˣ˷ϢĺõطеһУѾںˮлȥ
ĳЩߵءֺˮȥϣڵķˣٲά裬ʱʱ˵£Ҳ
ľʳ˼䡣
һеԴͷȴһڻǺˮУԵ÷ɾĺ
ϿմһƼ
ڰǰһװ׾߲ҽŴӿе䣬ûʲôˣǱӣٲһͷ
ܵһɲǣҪ׷˼ȴͻȻסˣţؿһȥ
䷽ֱ뺣Ȼ뿪Ƭѳĸĵˡ
ѡ
ϿմߵıӰʧδŻصˮУڿŤƵغ
ΪʲôҳȥܺóԵӡ
˵ţ˶һˮ䣬ںУ顱һ춯
޶
ʱһϵӺдͬһʱ䣬ˮһ߷ֿһ̤
Ѹ˵ٱˣҪߡ
Ҫ֪ϧȺ˱䵳ʿǳ֮ʿ
ܻͣľǽСģƽԹߣҲɱֻķˣҲ㹻ˡ
޶
ǣѡ
аʵŤţֲΥѵĻίίӦһĥǲ͵͵ɱһʣȥĺܺóԵӡ
߰ɣǻȥû˳ˡ
Ǹѣ˶ٹȣ䡱һ£岻֮һ˶ʮȵһ
Ŷ
СոӦһȻһԶԶ
Ϸ˺αؼأ
һʱţһʱڶԣѭȥһһṲ̊
ɣŭŮ߰³㣬Ķˡ
öˣѵ֮͵زһ£о
Ϸ˸ۣ˷һǧ꣬ûʮʳĲǧܻ죬
ӵĻƵᣬȴеһɺ⣬ͣĵðᡣ
ѣǺó𣿡
СʵͬʱĿתӺŮӵɨںĸóԣһʱòһ㡣
Ҳ
ϰһѪӿϣҪ಻סˡ
ʱųԣɡ
䣬һͭӣȻӵǰ
ˡ
һھĵϺȻֱϾ


ٵĳļУһɺ
˴򣬵ش纣һ죬ϮţдǺϲɵСӶѡ
ʱȥˣ˿ڽ࣬ս󣬻ҰᦵңԶȥֻߵļУڿഫ
ЩҴķˣ֮ܽչزȴ䣬漣ûʳ࣬ׯǵбеĵͽޣҲ伣Ϊʲô
£ʲôûУֻһ˫ֵǣԳͷ
ˣˡ
һȺͯشӸܳΧһݵߣıȸԾѡ
Ǹݵ꣬Ҳ΢ЦŷµӣʼͯеĿУΧ廳ɫ˸ˣ
̻̿˿߸ϣڵؿʯһֽͯкãޱȡ
֮껹£źӣ˹
Укɭ֣дɽС۲ɼɺбʯ׺
ýζȴע⵽ΧĸкЦɫ
ҲĹ³ģҲΧŽߵĺӣʱڿδЦ֮֮˭ܹã
һֱ˰Щͯĸ׵ĺɢȥ
ڴʱʰüʲȴȥҰ߹ÿһ˼ʩЩˣҾõо⣬游廹㸸˵ȵȣ
һңɵһֱôƣ֮м˲ʶЩߣҲĳĹ£ݵˣгģȻС
еպãÿÿԲΪʳģҲͲһ˶һֵļһһʳ
˭Ҳûע⵽겻֪˶ټҵķˣԲ⣬Ȼɵģȴûг߲·ģ
һֱϡʱ֣귽߳һ˼ңŶƤչһӣҪųȥ
ȻĽŲסˣư־塢ΣջЦ֮ɫ
ɡԻط𣿡
ںҹУòԶƺѹʲô±Χһ㡣
ʱҹ˾еĵƻҲϨ𣬱ϾһۣȻҪϢһ¡
㾲׵Ļ£ĻǶ˭˵أ
Ƭ̺󣬾о֮ʱһº͵Ӻڰд
ѵãǰ·ɣ
䣬һһŮӺڰ˳еϣŮĽģԷǷˣһʱ䣬ڰɢһжԵõģ类
˺ɫһϣ𣬼̶мس˵˵ͷ첽ȥ
Ƭ̣һǰһɽž
ۿԶ˳곤һǶְɣ
˵ţ¾Ʋ㷴ˡ
ף˼
е΢΢һЦΪˣʳݣαִ˼ۣ
仯ݣ˳ƽΪף
ϲ԰ټҷҳˣÿ̶̤ƻȥҾú֣ܿȳЩѪʳʲôҪֵöࡣ
Һ֣ܿ
Ϸ·˵
ţȻһ񣬵֪ǵĶ֣ɷ֪ɱ˶粻֪սˡ
ҲҲܣֻ˳ľ񣬺𣿡
Уǿ֮ɫ
еǸ³ŮӣһĨȻӵ䡣
΢΢һЦɷξѪ

͵һ̧ͷľϲ֮ɫ


䡭
֮쳹ⷽʮ֮ãʱನȴȻء
ѭȥɼһ𣬺ɫ̳֮ػĹâǻɽ֮ʡ
Ǵؽ磬һ̵ĵ죬ȴһЩ֪ʶ֮⣬ҽʮչȥڸ졣
ڵΧꡱͣڲͣؿһ㣬ҽڴ֮У½
˵һвǵ칹ɵĵ֮ϡ
Χĵܼô˴ĩһľкϵ죬Ϳɼòɽǿ־塢֮ɫ
ƬȺɽǧ꣬б֮ʱǱҲǼȻΣ޴󣬵ϵ࣬ȴп档
ȴǲͬˣһŨŨľƣ˵ϣ°飬ˡ
̶ʮ䣬ÿһΣÿһΣʹһ𾡣š
һֵ˭
ÿһһģһĻģ޲޲ߡ
ǲǣŨڸ£ڻУɽУһɫģͨˮ̶ɵڽҽУš
ҽ壬ӿɽڣȵĸ£ʯڻɵȼԵϣȴȪһ㣬⡣
ԣܼԦ棬Ϊǿһ֡
ɽڴͨر
оػ֮ڣУʤʮ๦
ػ֮ڲڵ֮УǻԿɵģֻɽǹɳпܴӵĴôһ˿

ҽȪȻƿ䵽ɽϣȼǻ㡣
ԴƬҽһԾ𣬷ɳ˻ɽУǰɫȥ˵һĻ죬ͷ׶
ǲǸһأ
Ļɽǲٰ
Ҫ꣬
뵽⴦ųһ֮֮䣬쳹Բʮﺣ򣬽Ⱥ飬ֲݷսս̧ͷ
Ϊᵼ¶ȴǲ뵽뵽ˣҲϡ
ת˶ԴҪѰһػŨ֮ɽڣɽ֮ʱǰȻȾɫ
棬ǵصĻ棬ʡ
ͬһʱ䣬ϣֳһĨȻ֮ɫ
汾ûʲôһϲľǻ棬ϧɽȡػλ־أ
ԭǣЩ棬Լģڣȴڱ߿մһյӵͭƣ̻ɡ
Ƭ̣޾и˳ͺ񱻽˻ıˮһ㣬ޱߺ䡣
ʲô
˭
Ϊʲô鷳
ʣĲ⣬زԲʲô
ʩɽͿ̿飬ĳз
һģƴŭ˻Զ˼ļ䡣
ͭƲֻһ䣬ա


纣߽֮磬һ󵺣
ϣһ㣬ʺǿʿ޾ס˷˵
䵺֮Ҳʮ﷽Բټ򣬲СĴ½
ϣ飬ֻҵ
ÿСУһǵΪҹһɵҲ˼主
ʿ֮С
Ǵ˴ȴǱȽϹŹ֣ÿüգΪľѿ֮ʣ̨ݼΪꡣ
ΪȻܣֻ֪򣬲飬Ҫ˼кã
ǳŵߣҲ֪껹ͨˮǰ
Щȴִ˲ƣӡ
ûУ
ĳĳ̨£һɷߣȴֻھߣԹԱʵ
ˣȫ£°
Աش
Ǿͺã
߳һʰ׶ϣټ̨
е꿪ʼˣ壬ƽ񣬽ͷʡ
㾰Ȼϣֹ֪ٴˣÿһΣΣֵ
¡¡
ݵأȼ𣬾ƻۣ֮䣬գǦܲ

ߴȳʱ䱩衣
һӣʱһʱ
һֱ˲ʱһӣɢػҲڵסƲУһ೤Ӱ

ӡȷǡ

ָе𣬻⵺Ϲͬľ
͸𣬲Ѽãһģ֮
ϣԺãˮ㣬꣬꣬˷پ
ʴˣʢʱߵݲֹ
ˣЩǣ⣬ʱ꣬ˮ£رĿ죬껯ϸ꣬£Ĺ̶ûУֱɱ裬˷ɢ
Ǹ֪ߵ׵ͬʱϣ޷һĻ
ߵúæ
һˮ֮ɫҴææдȴǲ֪ʱһһŮǰ
ǰǾ仰е˵
Ʋ꣬ĳ
ʲôãҪǵϡ
ˮͷϣһĨ˵ĿЦ֮ɫſڣƳХ£Ʋ־ˡ
ֲż
״Ӱ˰֣صĳҪǴӦ꣬Σ
˵
ˮæס֣ЦǰһһǿŮľͲ֮£еĸֲɷ֪ɱ˶ܲǲĺá
һҪξѪ
Ҫ֮
ӵȻָ˵Ҫ
㡭
Σ
ˮոŭɫ㱻һΡ˻
Ʋ꣬ڲͼϾΪơ
ӵĻû˵͸ˮףܻԭ޷޵֮Էˡ
á
ѵ³һ֣ˮεͷ

֮أ˪һŭǧ
һգһŮɱ
عѣ֮Ϳ̿޿ɼ
һգ񺬱ؽ԰ѣһɫΪһŮͶ䣬ɱ
籩ϯɴŰϣ𣬷ϣϸ߿գûڣ
һգ籩תսһ콣ףһһŮɾ£Яȥٿ


ּ
̶һ¼䣬纣˶¼Ŀ߽ԣһŮˣΣɱڷ֮䡣

ʦ֣һˡ
𣿡
ϧһչһ̬֫ŷҲ̲ס࿴ۡ
ꡭ
ģϧЦн֮⡣
ȿȿȡ
ŷɿһ£ڨڨȻһЦˡ
ָо
ϧȻָ֪ʲôҲͬĸоȻһЦ˵ߣԴʵҪҪȥǸɷȺһˣ
ǡ
ŷҪӦҲ뷨ڻڵɲǣȴһĿڵȥ
ţ
ϧ֪ΪκȻı뷨
ȥĵ
ϣ
ŷĿԶ
ǡڴʱһֺգԾ棬ȴնմء


858 ҵػش
ŷϧ뿪纣ԶĵͬʱڵɷȺϣҲһˣڡǣҡˡ
¥һ·һ¥ͣſĳơ
״һӣϥ֮ϡ
һԲ˫ĿǽţϢ£ͺһһ㡣
״һ׷ԲԵߣһе㷢ˣ亹Ӷͷϻ䣬಻Ҳãɼӣ֮ʢ
ŷڳܴϢжϳǸ׷ԲԵߣķ³˰ˣ˸ǵ¥£ɽ
û˵Ϣ𣿡
һڣ䲻ȴ˲еһ㣬ɽһ̰غţҲҵ飬æһûûС
ǲˡ
Ĭһ£̾ϢһȻ˵
°²
ɽ׷ߣڵأߵ
ӣȻǷ纣޵һˣȺɷȺĽˡˣ
ǡսս֮ʱڿڵɣ
ǸĶѾˣ֮У
ǿߣǿԸģ
ˣ°ɣ
еɺذ˰֣ɽ׷߼Ǹмߵͷлְлһŵ뿪ҡ
ȥԲĿҵһǽڣƺҪ͸޵ʱգŷϧӰһ㡣
ʷ࣬ˣŷ
һ֣һʱԺͷ
׻Ͽ󷨣ʧٵī׮
ŷݣڷڵλ
ӲӲڶʱĽɱ޵ؾԬĵľͨ

ƻһ̾ϢҡͷЦ·öһ㡣
𷴻𣿡
ǡڴʱһ˼㣬ִȻַʥȻ䣬֮С
Ҫǰ¶𣿡
ͬһʱ䣬һըװ쳹ңƴζһζǽʯ紺꣬ƾˡ
ǣǽĵ춯ԲҰ㣬ʲôĬһ㡣
һһŮ˵ͻأޱȵȴ˿֮ɫ·֪ǵĴƵġ
ôв𣿡
üͷһԵ˵
޴⣡
ȻǸĵ˼ɫ
ֻҪǳȴŷǸѾͷ˶ȻŵʵԸ
ֻϣĪҪ˲źá
ĬŮӵ֮޵ĳĬãųһҲĶ֣Ҫң
ô־Լ硭
Ůӵû˵꣬㱻ֱشϣҸ޵ؾֹ
ԷĬһ£ȴǸΣ
ʤ
ɱңס
࡭ռϷ硭
Ժ޵ؾľܳƵǿĶ֣ռϷ磬Ȼǲĳɼˣϣ˵㻰ģмˡ
˵˾ʱǿɬ֮⣬ȴҲƭ˵ġ
ͬĸ֣˵нԷսʤ֮ԪӤӣˣȴֻռˣʤ
˫Ĳ࣬Ȼˡ
ҲĬˣΣźһǸĵҲû뵽ôǿ
ǲ𣿡
жµú
̾Ϣǲ⡣
Լ࣬ȴԶԡ
ˣлᣬ˵ɣ
ҡҡͷлͰ˵
лġ
һȻٿ֮䣬ƮȻԶȥŮص֮Уǰ󽻵ŮӸ裬ȻƮ
üͷû˵ʶ֪УǿϢԶȥκˡ
Ծɲϣã˻ǲ˯˵ʱһߣȻ
ΪŷԶȥˣ
ֻҪһ֪ˡ

¥зһĻŷϧȻ޴ӵ֪˸ո뿪纣Ŵĵȥ
һ·ɽˮҲôϷСһƬϤĴ½Ծ
ɢȥ¶ŷϧ˵ӰƾƮȻɡ
˵£ī˷ܵţص˴ĵϣ·Ҳ˷ֱ֮֮ң
ʦ֣Ǵĵ𣿡
ϧСַŷУʵ
ţ
ŷ˵ͷΪʮĴĵ
ڴĵ£ԼȺ졢ȵȣ·ϣϧˡ
Ǹĵط
ϧЦЦĹ۸С
Էڴ飬ɽˮĮ򣬺γϹڣ
ŷһЦֽסƣ漴Զˡ
ţ
ϧһֱԣɲзʲôźŰ
ĿȥôĵϣǿϢ
䡭
ɽƣ󺣼Ϊ֮㸲Ҳò⣬ƿն

ϵܣûˣˡ
һĨ⣬һ⣬ջӰ

𱳴
ϸ磬ϸ磬Υˡ
ŷҲЦӭǰȥӵһ¡
һӴΪгĽϢ֮ǿ󣬼֮ǰ
Ǵûܡ
ǲ֪ߺ֮ˮ룬ʲôô
ŷжͷȴǲͣΪ˽ϧһ顣
ãã겻ϵ¶ˣ֣и֮ˡ
´ϧһһĨ֮ɫҶ࿴޵
˵꣬ŷı۰ĵȥ
Ƭ֮˾ŷүүȾסׯ԰
˴ȻŷľȻƻס룬һжԭŮɨ
ϵܣʱݿǷƮҡôпջǴĵ
˼䣬Ůϵֵʵ
ҲĿŷҪ֪֮ڸյ˻ȥɼԴµĿˣôܻ;ϻعأ
֮£ַǼĳһϣȥ粻˵뿪һΣǲġ
ŷ΢΢һЦ˵
Ȼûἰ˿ģĹע纣ûϸȥ
˾ٱԪӤ״Ļᣬ̽һٵͷȴоеŤվΪԷһʣ˴ĵ
ϵܴ£־˵û˵ġ
ظ˵ţŷĿһ˵׽ˡһ㡣
Ǿ̫ˣĳеС
ŷҲƳ٣ȵҲ仰
ʲô£
зëڿӸһ㡣
ĳ̶ֻһá


859 鱦֮˵
ĳ̶ֻһá
ŷ΢΢ǰ㣬۾˵
뷨ڹƻˮ봦أǴ̶λҲ֪ϧʦڲ̶࣬⡣
ϧڣҲеǰ취̶󷨣ϾΪģ֪λ֮󣬷ƿɵá
ڼȻˣϾһͲòضԷˡ

ŷҪһ£ŷӦ˹ĨŶͷһΪҪ˵ʲôأԭǻ̶СС£á
Ҫ鱦ٻ̶ˮȻҴȥȡǡ
ǳһ̶ɲӿأֻҪˣѹⶫڡ
鱦
»ŷסˣ鱦Ǻ
㲻֪
һڲˮЩ˳
ŷĿ⣬ֻ˼͵鱦ʵϹ䣬鱦֮ģһණͬʹ÷죬ֶѡ
ô˵
һŷе˹
Ϲ䣬һЩͻȻ֮ͳɽУΪγɵı
鱦ΪϹŴͨƵıȴ޷Ԫʹ⣬Ųκγֻ֮ҪΪ㹻ܷӳܵص㡣
鱦Ѳ̫һƵķɣ
Ϲ鱦֮ŷóôһۡ
һı
ȷŷ뷨ŵ̫֮ʱֽΪֹ鱦˵֮٣ÿǿ֮ѱ۷Ϲ䣬ȴҲʤһɫ
鱦Ϊ̫Ϊ֮ʩչ⣬Ҫȴѣ޻̶ˮɳɹ
˵ţ㽫û̶ˮ鱦ַһ顣
Уŷȫעһ֡
ʵ鱦ĸֵһδĿ³֮ʱһʱ뵽رߴ֮еı
߼ǿ鱦
ǲ֪۵Σ鱦ǷѾȡˣ
ŷԺͷתȴѾ˽˵ɵϵܣȻ㲻Ϊ˼鱦Ҫ̶ã
˵Ȼһ£ȵصòʩչתɣ
һеģȻˡ
ŷһ䣬Ȼ̶Ĺþô֣ϷӦҲǲˡ
ˣҿǼľŻġ
Цҡҡͷ
ţ˻һۣЦ
Լͬģ˵ʱľ
ǸʱŷþŻеһԪȡѪԼ֡
ǸʱȻڵĻΪѣоޱȣƾ졣
Ҳá
ҡҡͷҪתǺˣϵ㸶ôĴۣ
Ҫʩչת鷳ȡʮѪѰ֮ҲҪΪ飬Ͳô׽ġ
Ϊ㹻ǿ壬ö鶨ȻҪǿߵģŷ˵ȻþŻΪˡ
ʲô̫Ϊǿ󣬸Ϊʵأ
ĳʦѵһ˵֮ˣҪȫԸƾ
ŷɫһȴǿлҪ˵æ
ôϵȷҪʹþŻΪˣ
׷һ䡣

ŷ׵ʲô⣿˵
ȻҪõŻ飬ĪҪ˷
һ£ŵɣϹĲȱꡣ
дڣܽתܷӵ£ɵ壬ȴӵ֮⣬һ츳ͨ
츳ͨ
ŷ̶ݡ⣬ΪʹþŻ飬ټЩѪȻ㹻һϵȵˡ
һͲһˡ
Ǻ֪ͨһ
ӦǻʩչֱͨӼ̺Ѫֱӻ֮Ȼ̫ǿȴҲܱͨġ
˵ŷҲ˹
츳ͨھ֮⣬ֶһǿ
顢塢˵ľ򡭡Щȫò˶ʱ䣬˾۷ˡ
ꡭ
ŷüͷ
꣬л꣬Եʶȴڡ
ˣȫĻǼֱ͵δ
̫ɲܶԸ˵ġ
ŷ̧ͷ㶨ˣ˵ɣҵꣿ
Ȼ޵ķʸȻ˵϶һİա
ȻŷĻ䣬ٺٹЦϵҲȥġ
ȥ
ŷȻһ£㷴Ӧ˹˵Ⱥ
ôΨһȥģصĵطҲȺˡ
ǣ㲻˵Ҳ֪
ŷϡǵãƺᵽһ壬Ҳ̽Ⱥֻܲ²ء
ָ̫֮꣬л꣬ЩȺӰγǵġꡱȻǵС
ǲ֪ġԴȥϱķĵ伮ȴҵһƵĵط
֮ŻȻ˹Ⱥɢݣر仯γɵġ
ֻҪϻ൮֤䱾Դδȫɢȥȡһáȡ֮Ҳѧˣ⡣
˵Щβ֮Ц⡣
ã
ŷ޵йɽֶصĵǾǰȺһˡ

ŷ˼æٵɣȺҲûȣܲ˵ġ
ŷڨȻһЦ֪ǹˡ
ʰһ飬żʵôֻһ˻ϸأ
ϢڴĵϣˣҲûرἰǲǡ
Ȼŷ䣬Ľ˵˵ֻĸңأ˲ֵˡ
ĸ󣿡
ŷݸһЦȴɫϹ˵ĸȷˣȴ޹ء
е㲻ԣŷҲ֣ʵǲǳʲôˣ
Ҳûʲôе鷳ǻȱġ
˵ȱ֣һɿЦ˵Ǹȱˡ
ҪҪ
ŷſڣ㱻ϵҪͶϵܣҲǷƮҡûҪҲûǸز裬Ҳġ
˵
˵ϸֳһĨЦݣֺܿҪˡ
ţ
ŷüͷһЦ߯ģһ͵ǵģ뵽ǰĻһȻ


860 ʿգĿ
֣ò롭
ŷüͷһЦ߯ģһ͵ǵģ뵽ǰĻһȻ
ٺ٣ȡ֮ȺȻһĶ֮ô죿
Ǳߣиڴڵģ˼͹һء
浽ǱߣԼˣôõİ֣ðײá
Խ˵Խǵ⣬ϾԹռԪӤˣֺ飬ɲǾеġ
ŷһε˵ͷ֪ʱ˵޷Լ飬ʱҪ̫أˡ֡
˴˴֮䶼֪Է°ˣԶһ븰Ⱥʱɱȵġ
뵱꣬һᵤʿڶԪӤõȣֱһϣһ¡
ˣСһǲǣôˣ
ˣģһ޻ŷء
ŷ˴Ѷ˻֮תġ
һɣô
СˮǸУŷʵڲ˼˵һá
⸱ģҲӦ˹ڨڨȻǸǸ֪㡭
ǻܹ˭˵ڵӣ֪һˡ
Ҫ￴ˣȻ
һ£ͷΪߺһˮ룬ԸĶӱǸУ֮ŭֱܰճ˽̿ɲš
ˣϢһ£
һᣬһˡ
Ƭ̺֮Уֻʣŷϧˡ
ʦ֣˼
ϧЦ˵漴ŷԡ
˼ȥˮǰʲôУϧ
ŷҡҡͷ̾Ϣ
ٿԺɣ
Ϣɣ

ڶ峿𱳴ҡֱϾһл꣬ŷϧıϣ̸ЦǸⰡ±߳䵱ֱ¡
յȺһˣУǰ߸졣
ӿȥ߸죬Ȼɢ֮ңȴһ߸ĵ죬ͷ·סצβ
ߵֱΪ䡢졢ʺ絺ľ⵺׵쾳
ЩŷǰʱѾ֪ˣʱٿһζͷ
ʼɣ
꣬ŷһ˵
ӦϧȰźõķֿվλ
Ⱥһе߸죬߸֧ɣʵʵ⣬꿴߸еĲʺ絺ľ⵺ϵţԪӤ˼ĸ֡
仰˵ʵֻҪԸĸԪӤ˶ѣŷ˶ԣΪѡ
¡¡
һŷϷȴЮɳĺ޳֮
ͬʱʶȻ˿ߵ֮Ϻɨ
˭
ż
һϵŭҪ˵ӣϴΡɱ֮ûи굱ǣھʹ֪ƣ䱩ŭˡ
ŷţֻüͷ
ΪǸߣԡ
ֻ
ʶɨ֮£ߵ֮У֮ԪӤˣȥǸȴڷС
Ǹ̫š
Ƿ⣬ŷҲ˹
ǵǰʱǸԪӤ̫ţѾ˵Ԫݽߣ´ֵͽк˵ȵȡ
ڿȻû֧ŵ꣬Ȼˡ
Ȼʲô⣬ŷҲͲٵˣһ֣ͬʱ˷䣬Ȼӳ
䣡
գǬ
ХĿ磬ľˣ췭ظı仯֮УӰŷߵ
䡭
쳹أԵްУԼɼ𱳴ɨͨϧŮٲȻһǬ
ʯ֮䣬ָһӣɲǾ춯ر仯һأ·ߵȻ仯ģ
Ĺ֮£߸죬߸󣬲ִ֮䣬һơ
󷨣ԪӤֵ£סڽᵤڵŷ죬ִ֮ԪӤ˵ĹŽйء
ʱ·ԪӤˣһܶŭأأȻ
Ǭ
߸ϵĻ˶¶ؼ䣬£ôܵסŷһ֮
䣡
ɨһ˴ʯصʱؼ»ظһƬϵľ֮ȴȻֹֻѼӣ뱻ס˲Ƶġ
һɨգ
ң
ǬģҲֻӵдܳԪӤˣȣȻǱˡ
ǵȻܿóһɲǣ׷ʲô顣
Ǭ֮£ߴ죬ᵤ۷ĸ֣ͨˣȫ޷֮һ価װ֮
ۿ߸ţ˲䱻һˣβŭ
һʱҲ˲ʲôˣԴž֮ɫأǺȻ֡
ʵŷעеߵ֮ϣרעˣǽһˣҲⲻǳֵĻᡣ
ǡŷѭ֮ʱƿն

ŷһ֣סԾԾԵһۣһָ֣ſ絯ðӹ
ˢ
ɫ⣬ɨأƿ֮ڣŷͷΨȻ١

ӶԪӤ˿з
־ţЩ˴ӿе
ģ˲÷ʧȥϵڽǸѪ
˼ķ˵ûûˣԪӤ˵ѣһΪǰڶѪˡ
㡭㣡
УվǰһҲǱȳֵˣһָŷ߶£˵ˡ
ҡ
ŷһЦϳ˴ˣһڣ˻ȥ
ë겻ˣ
ŷЦݳƵºˣɿëУȴ˵ķ̣ӹԼҵķڨڨȻ֪Ҫ˵
ëҲǵŷȺΨһֹһ
ʱŷӮˣɴҶ֪ëʤĿҪö࣬ϾᵤǽᵤԪӤ磬һ޷Խĺ蹵
ڣһжǲͬˡ
ǽߵ֮ˣߵ䣻һ⣬ˢͨëԪӤ˿ƥеġ
ϵµĲ࣡
νʿգĿ
ëʱͷޱߵĿɬӿͷ
ң뵱꣬ŷԼս´Σʱ˴ЦߣڣеԼжЦˡ
ˣˣҪһǺ̸̸
ԪӤ˽Աסˣϲһܶһ͵һȥˡ


861 ¾㱸
ȺϣһƬţһ㡣
ƫƫͷβһδǬͨ޴Ч
ŷնս֮ʱԪӤˣʼʵʩҰ֡ļƻˡ
ǲͷҲظܵڸ˵ëˣëʱʱرͶ벻ŵĿ⣬ǰ壬δɢ
ʦ֣㿴һڶûع
ϧ˹ǱƳһۣŵҪǰǹմȥɣ
ȿȿȡ
ŷûػأǱѾˣⲻǵǽ
ϧţֻЦſŷ
Ȼ֪ϧЦأˮǱûǸʲôڵջ̧ڵпܣȻǲˡ
Ķ粻֮࣬ûа취еİ취ԪӤˣܾǡ
ȻһӵĹʩʩȻ˻ˣ˵ϵЦݣҲ֪ˡ
ԺԼˡ
Цţǵ֮ɫ
ԪӤ˰ëУ
ڶ˼ȳʵˣִ򲻹˼ңȫ¶ڱ˵أѪҲֻҧˡ
ڿԷ˰ɣ
ëǰ˹һˣɳʵ
ŷҲƽ̬ȣֻһۡ
ûʲôأ
ҳٷŲ٣õƱ仯ǡ
յɫæǰ˵
ô˵ȻҲ˽ģ֪ҲΡ
ʼɣ
ƵӣŷݸһЦ
ãǿˡ
ƤЦһʱԨɽǿϢҪ
Ҳǿ˺öࡣ
ëһŷ֣˵ĲֹŷٴνҲ̥ǵı仯ʱϵĿɫŨ֡
ǧذתϿճȻų֮쳹ء
ӴѶϣߵ֮ϣأݺңϢɢ˿
Ƭ֮󣬺һΧš
쾳һۣȻһſ̫Ϣء
һϢϢϢ
ʮϢϿմ֪˶ٱ飬ڿг޴ſţɫӰӡ
زŷҲе㿴ˡ
νȡ֮һϢõ󷨣ԭʶȻɢ㣬ģ̫Ϣǣٻء
ֱñ֮Լе̫ϢﵽЧġ
ֶʩչԵ˲١
Ҫǻ˳ˣҪһʮ֮·ˣ֪ҪɱѶʱ䣬ܲóӯĴ
뵽ŷеЦ
һ壬ǳҲҲ֪ôΪ̫ԭ򣬾ɱ˶٣
ŷ֪£ͳʮ
໡
ǡڴʱһϯµĿֲƣصⷽؼ䡣
֮ϵĹ⻵ȺȻֳһɵĴ
󻺻תţû뺣У뺣Ƭ֮󣬳׵˺в
һƬţ㣬ãеһ𱬷˳һصĺȻ졣
䡭
󺣣˲䣬ͬװˮ裬ػζҪӯ
Ⱥɲǣǡֵرϣ˴˿£ѹһ
ǽ°֮ߣʯ꣬ǵض
ĩľ䣬յ蹦֮£ŷˣҲȺıʡ
ֱһг䶨ɫ΢԰ףʱǰɢ
Ⱥˡ
צβ죬׵ʧ˵ǰ֮һɽ߸ĵ죬СȴֻǰߵСǸ֮һ
һʱ䣬Ҳ治˵С͵ĵ죬ǳ͵Ľʯ
Ȼǰѵ֮Уߵ˴˳ѹɢȥ룬ʣµıֻǰһˡ
һĻŷҲͰˣëȴɫ䡣
Ϊˣǣɼȳʵڿȷ췭ظ仯ҪȺʿڵϣôһܻһ㣬Ҳѵõˡ
ϵܣҲУ꣡
ôһĹߵŷǰһ˵ţһ̯ơ
ĴһöѵԲɫţ߲ɣԶĿ֮ΪȥؼıʯҲѷɫֹʡ
꣡
ŷмص˵ͷóʩչֶΣ˵Ҳʲôɵ顣
һУУһӴŷ͸ܵһ̩ɽѹѹȸС
ָоʵʣ귽ѹơ
ֻǲл꣬ǿҲԶԶŷ󣬻Ԫɵʱ򣬲һϸߵͰɣ
лˡ
Ҳ࿴ŷСĵ𣬹л
ֵܣĽ飬˵Щ
Ϊذ˰֣ƳëһۣЦǽЩСһﶼųɣȻ˸üˡ
ŷһЦĨ·ƾɵһ㣬ǽʣµСϣʱվˡ
ûȥЩ˵꣬ʴ˸һ뿪ǬУЩҲ˹ãȻأëǰ
Ǻż
ŷëǵĶЦ˵
պ֮ôܲżأ
ָ˵
㰡
ŷǺε鶯ˣһ£Ҳˡ
˵϶ǹĶʲô޷Ȩܿգȵռ֮ģûʲôġ
ôƬ̣ëˣ»ˣŷ˵׵ˣСûʲôֻǡ
ֻʲô
ŷһüʵ
¾㱸綼Ѿ֣ͲصĵϸˣҪʱëǸŪʲô۶ŷͨ˵
Ѿûˡ
·еʹһ㣬ëʶرܿ͵ĵӣԸ뿪ǷѾͷΪ˵ҪϷչ
̫ŵҲе㽻飬֮ǰҲҵչˣǿѡ
˵˵νҡҡͷȥʺĵطʹ߰ɣ
ĿıԪӤϣȻνˣŷɫһһЩ£ᰡֵʱ
һᣬǾԱˣڻעµʱֻ˵һۡ
һŮӣϼƮȻɡ
߰ɣشģ
ŷּ䣬ɶƳɳôˣȴǲʺˡ
ϣұʱˡ
һʱ䣬ŷĶҲ鼤Լ


862 ϣӭ
ĵ̶ɫһжȾһء
صĵֹʮգһ׼ͷˡ
һ··׵Ϻһ崫Ļ̶ʱŷ䲻ǵһˣ̲סм
ɫʯһľ̶ˮԣŷһӻͳڵĺӡ
ԣֻһ˶ѡ
ϧ˽ͷػط
һ£¹ش󣬴˴ʧһΣҪ޿ˡ
ʴ˲һһͷ
ڴĵطڣѹκεˡ
ȺëˣһڵӣȰڵϣδǰ
һŷóһҲɴ۾
תط֣֪ڶ࣬׼ģȴǺ٣ûм
бŷŵ˵ϣиǻδеľŻ飬һŨڶƬɫأȾһʵζ
һǣ˱ð½гأӿΡȻ֮С
εƳУУһöԲӣ
˪ѩĽף̲һ޺죬΢СޱȵĿǡֽϵһڵ㣬˼㡣
һƬ˪׵ʱ̾Ϣһ̾öѵõȥǴһ㣬ʱƷе뷨
ǻȥɢʧ˶ѡ
ϣٵƬ̣Ϳؼˡ
ŷ˵ʱٶ꣬м£ҲԪӤ磬ڵеŵʱˡ
䣬Ʒһ㣬ɢݿ£ǿѹŻڡ
ͬʱһ΢ɨڵϨ𣬡žһиϡ
ŷϥڻ̶ϣ˫жǰľŻƮһֱƮ˻̶ĴϷ
߳
ɼɲǼ䣬ŷһһָңң
ء
ӦŻ˻̶С
ССһöӣ䴿ŨöԵмĻ̶УǲǣһɲǣȴǼˣ·ˮеĲһöӣ˸ߵľʯһ㡣
ͬʱŷɫ˫绷أתš
ҷڣ˷ɢĵ渽ˮʯ˹һ㣬ƬƬŷɶ̶ѣҲ˿
ŷȻΡȻǳһ̣ȴʱܱⷽس׵Ʒ˹ȥ
ʱȷѾȫˡ
ԪӤ֮ڶԪӤ֮֮ܡеһ𣬻ּ价תĳ
תҲ˭ʩչģûԪӤܣͲ֧ŵԲ֮ʱ
ڵŷȻû⡣
ƵĻת˷ϢĻ̶УҲ仯
һֻ޴ƲŪټĻ̶Уһи֡
ʼ֮ʱֹĴŷļӿ죬ʱĹȥӵ̶
һʱ䣬ŷǰģֻһɫУԽתԽԽתԽ죬ͺҪطһ㡣
ת֮Ҫ̶ΪһĻ
תеɣ̶гʮĴ
ҲǾŻڡ
ŷǰӿˮȣȴȻ͸һؼĴŻ
ǳ߲ͣһƽ̨֧ţŻʹĴƫϵλãƺʱܽת֮Ծһ㡣
ĻҲ͹һˡ
ŷȻ֡
ھŻ鿰ˮ棬ۿһ̾ҪԾһɲǣȻˡ
飡
ˮ𵴣ϷĺˮҲ֮ζ
ŷųģʱ׽ɱȡѪʮ
䣡
ҪԾУȻѹȥһеģȴһģ˯ȥһīԡ
мѵУƬ̹˶һīɫķѣ˻̶ˮ֮С
ͷβһѪ֮ʺ죬ް֮ǣеֻ޾ľ̶ˮɡ
⣬ǻ̶ԡ
һ
ŷ۾գһµأξѪͣ뵽֮УȻֹţţ̲ס˿ĭ
˵ϵܣӦù˰ɣ
û
ǰվŷԣ·ޱȵʵ
ģ²ŷҲȥһ㡣

ŷЦ𣬵Ȼˡ
䣬ееľѪ׵ڻ֮У·ﵽĳƽ⣬ŻĴϲ£Ҳ
ǾͺãǾͺá
һ̶УֻþŻϣǵ㾫ĳ죬ƺӣһİϢɢ˿
ϣ
ܸܵŷȻҲûУɫһ֪ȫ޲Ȼе˹ؼĵط˵Ҳ׻˹ھͲһˡ
뷨һҲǿʱˣǾͲͬˡ
ŷڳͬʱһֻƸ߾٣ĴŵģһŶ쵰Сģ߲ʹ⻪ԳΪĹš
л꣬꣡
긡ֵͬʱϥŷԣдʣƲڻ̶С
ǽתֶΣŷҲɣϾʱж̣á
䣡
֮ŷעȻɢ㣬ʻĳ֮ɫһ㣬ӿ֮УھŻ֮ϡ
ˣ
ŷϣֳһĨϲ֮ɫ˫Ƴ
飡
̶Уһ춯ؾ죬м֮٣˰ٱֹ½³ͺУҪʲôӻ̶гһ㡣
زֻܿĽˡ
ŷһԣؿһб仯
һһ¡
һʮ죬̶У۳һɫʵ壬ΣΪ״仯֮
ڶʮ죬彥ȹ̣ȥɫʳ죬ϡɼ̶ϿմʱʱصźһʱΪʱΪҰХѷ볩졣
ʮ죬Ļ̶ˮƽϢֻĴʣ̶ˮţгˮ档
һµһ죬ŷ֮ʱһ·Ļ̶ˮˮҲΪ֮ڡ
䣡
Уĵϣһִˮ
ɹˡ
Ϻϣϧֳ֮ɫ˵
ɹˡ
¶֮ɫ̶ϿմǸ԰ˮеӰ
ϣӭ
޵ļջһĨ΢ЦŷЦӭǰ


863 һŷ
ߣܴСƼڽӣܡ
ʱŷǰģһˮ½Ƽˡ
ɫ̶ϿգһźŨң֮ȼգżȻɼãβýˣС
֪ʲôʱҲ
վŷԣϿմ̬̾Ϣ
ΪŻ飬̫顣
ҹ֮Ҳǻһߺһɴ
ŷشҲû𰸵˼˵

ŷ˵ͷ漴Ȼ۾ɵϴ󣬲ǰġ
ʱϷݣ£Ĵֳһ
ǰǼ֮תı仯츳ͨˡ
ڳֵģģ֮ǡ
ɾ壬ŷĿɿڴ
۵Ƥй󣬸߲ߣȻŮˣһͯģ
Ҳʮĺͯ˵ǲʮ֮ͯš
ɣ
ŷָͷеͷۡ
ɣڼ⸱ͯòʱҲͷӦˡ
̲
Ϊ˱ˣתĲϣ˵õ˼£ҲΪˣ̺֮ʵ̫ǿˣ仰˵ǿˡ
һȻڻ֮ʱǿӳĿ֮£ȴ֮޷еԵͬͯһ㡣
ҪɣǵõȿһĵزԽӴɣпܡ
뵽˴˺൱һʱ䣬˶ҪԺͯģ֣ŷ̲סЦ
ǡʱɢȥƺϼһ׺ɫ壬ϹöӨӣ˼ȴϲã޷εƣޱȵ˹
ϣڵģǡ
ŷһ£뵽һʵ˵ǿɰ

˵꣬ҲͲסˣЦ
ڵĿˣͺ񻰴˵е߸캢һ㣬ʵǹ۵ģɰһͿ
СӣЦûУ
˹û˵
ԭĵӣԵøЦˡ
ʹ࣬ڲƼգػѵõغ飬ǲŷƽϣתţļ˵Сպʲôģ̣ͷӻָġ
۵òǾˡ
ŷͬɲˣ˼ҿ˾޳òͲϣһֱſǸأȻŷŹֵķӦϹϾСԼˣҪָ̡
ŷǸ˵ˣǰĶǿߣʲôúܣԿһûС
ǹģص˵ͷعСһ̧ŷСϣûصСӣЦЦ˾ˡ
Ūþƺ⣬ͷҼûԹˣ⡣

ˬ̫ˬˣ
ķݶˡ
ŷׯ԰ǴϣһƬǽ壬ʳĲصľƺľˮһء
ʱϣֻŷϧĿˡ
ϣڳ߰˸ʱطŶƤһ㡣
ϵ۵ڼͶ̥ĳ࣬ȵЩСһ⾰ŷϰ
˶ѾȥˣҲʣˣ顣
ϧһֱ¶Ц⣬һһߴɨãûǰŵ˼
Ԭ˴úãˣԽͷ֮ܣǸ޵ؾͨǵҪեǿǸö
У纣ĴҲȷҪȥǸʲôëԪӤᣬƾˡ
߳ԱߺȵĹŷѾ˳˯ʱ䷢飬ϸ˵һ飬ء
ȥģһֱùֵֹģԾˣϾǸʱ㻹ûֹҹζˡ
ŷ΢Ц˵
ʲô⣬ǿ˵ĸȴǿ̲ݻҪٵȥгʲôĻĻ֮ˡ
ڣ䶨Щ顣
СӣͷҲؼգССɣٰʮ꣬һΪҲͻˣʱҲܱ
Це˵ŷԼǲͶҽѣҲû뵽յʿгΪ¶ֵһ죬ܰµת
ȻٺҲûˡ
ͺˡ
ŷҲһ
ôദ˶˵ʦѣΪȴΪյĳŵˡ
ˣ㷽˵һԪ̥Ѿ֣лѰҴ̥µ˼
˳һ£Ȼʵ
˵ں⣬ûиһµǲܵģȷŷŰɡ
ŷоһ£̾Ϣ
Ƕںⲻ
˵˵ͷһ£һţ̥µִ߹﷽ƾһ·ɱݵؽ磬ںɽ伣ġ
伣
ŷɫһע⵽ôʡ
㣬˵ģ뺣⻯ʧȫ˼
ߣ治Ϊں⻯ϰɣ
ŷ뷨һ۾Ϳˣ֮Աǵص
Сӣǲ֪﷽жǿ֣ôܣ
꣬ǺΪʢ֮ʱ̥һԪ̥УֳϱڣԺһʱλ൱ڽյķ֮ݡ
֪ôģ﷽ֻԶߣԷַŲݵȫҪ¡
أ
ʹһƣʹһĨͣŵѪɺӣһ·ɱˣȴڴ̥µı£Ӿһֱɱ˺⡣
ǿߣʤ֮Ҫɱ֮ѡ
ҡҡͷǲں⡣
ŷ˼ȴ顣
⣬﷽
Īǡ
أŷü䣬ȻֳһĨȻ֮ɫ
ΪʱλȵȵĹϵ֪ķһ㣬ۺжϣ̥µ䣬Ȼˡ
ʲô
˷¾ƺЦЦ˵
һ
ŷϣȴֻʣ¿Цˣеû֮⡣
ʱѾ֪˴̥ˣ˱ܽܽ
Ҫˣһۣͷ֪⣬ȴû㣬֪ιʣ
ʵʵ
ŷ̾ϢһҲͽ·Źˡ
ϾʵǱǰΣ
ͷβ˶ûе˵ʲôһϧȴҲʣֻʰ˺󰲾ŷԡ
ˣվģģҲá
ˣ˵˵һΣ
˰˰֣ϲӬƵģ̥µ¾ôŹˡ
ϣһŷ񣿡
ŷ΢΢һЦȴʳһţͷ⡣


864 ݺ
һţ
˴˴װۣźɵһ˫С֣жҪð̹
Է˵ʯǹΪϹ٣˵ʲôһţΪףܴԵʵ
С֮ģȻҲģŷȻ˵˵Ȼ֪ȻǾĴš
˵
ڣ
һתҲ˹
Ǻڣ
ŷЦЦ¶һĨɭȻԬЩˣϧһɱɱһˣͷ֮ޡ
Сӣˣţʵɲȫϡ
ЦЦпαϣĦһ£Ȼ˵
Ȱ棬ڹ
꣡
ŮŮȻŷ߹ɣţڶУȴаɫЦ
סŷ֣ЦŵСҲҪȥɲ׼һˡ
á
ŷЦŻһ£عԿ˵ϣѾųȥˣջصĵ
˵ˣ͵Ϯһ£˵֮ˣףŷĴۣǲʤ䷳յأ
ô˵ɱӺˣ
Ц˵ŷ˵ģǡ룬ϾӴ˽֮Զܱġ

ŷЦҪȻֻ㲻þͱɱǾΪˡ
ϧҲһͬЦ
¼䣬ܽһ£Ц̸ģмˣ
ŷ뷨Ȼû˵͸ˣڳ˽ദȽϳʱģȻ뷨
ǡ˵ģɱӺ
޵ؾ͵Ϯһ£꣬ΨһֳɣϵһǺܺãҲڴţҲҪΪƽء
ҵֶΣԸһ̵ӡպҪ˵鷳Ҫѵ鷳Ҫϸһ£Уͻ˺ܶš
ˣҲڸˣպѣӵ鷳Ƚŷɱһ㣬׼ıɣ
Ҫȿˣڣؼˡ
ھûʲôõóֵĴ֣ʧȥ֮Ǻˣܿձɽƣ̬
ʧȥһԪ̥ʹ̥£úڴӶŶͨĴţ޵ؾԬһʧȥǾ͵ѹյһݣʧȥµʵˡ
ǲ㶯֣ŷ˵ģ˼˱ȥ
ϣڣһһ֣ſ⡣
ŷһоƣЦ˵
ããͷӾһΡ
Ҫô
ҲǴЦ·˿һ㡣
ֻǿϧСδԵев㡣
СӣôǶԵģ˳뿪⣬˺ںͻطڣڷƼʻᣬΣҲǴҪںˡ
ʲô鱦ȴǲһʱ벻÷籩̫õõ֣ȵպ纣ʱ㻹ûл𣿡
˴ԣҲϳɵģŷ롣
ʵŷ뿪纣ʱҲ͵취ȥȡͷˡ
纣鱦ڷ纣֮УúڣҲ纣Ĵ֮籩
ǾͷϹ֮¸֪ػУŷ֮ɹĿԺС
պضɱϳȡ񲻿գ
ãˡ
ŷЦ˵ΪҪȿָһΪǰԸڣֹӲдһΣڿ֮ȴ˲١
Ȼ˲սһ𱨳ȻҪָһΪˡ
֪ʱһ߶ǣһǰͻӰ
˵⻹Ϊŷ֮ʡ
֮ȷǿ󡣡
ἰ⸱˶ʱüɫͷһΪûУʩչ츳ͨɱڵʿСӡ
ͷҽڣܻ֮ߣʱᵤҲݺᡣ
ɲÿ˲ˡ
ΪΪʧȴֽĿ
룬ø⸱ʵǿ̫ˡ
ڣͿɳ׽Ż飬֮ȫʩչʱ򣬳ԪӤ˵棬ŷı̬ᵤڣпѹ
ˡ
ŷҲǸֳһĨЦݡ
ȴǻ֪֮ǿز㿴ǾŻл꣬Ҳֵˡ
ﵽݣҪСһʱ䣬㹻ˡ
ǺЦ⸱̺֮ǿԪ󣬵СϱмѾͷеơ
ͷ޹һεľ飬һ֮ҶȻܻص磬㹻Էһɵˡ
ã֮ͳֱȡݣڣ
ŷЦţ˾

֮󣬴ĵ⣬ëԪӤˣڿУ겨ΣȻаɫĭǺ쫷罫ס
ȴǹ˲Щˣңʣһٿת˲֮䣬ֻʣһССİ׵ˡ
ŷĶɶƳ
ƬǰһˮƸ𣬴ʱԶȥ֮ң
Ȼͬëȴǳسһ
һǿͨµӡʵ̫ˣǿȻԸŷߵԽԶԽãһӶټ
õĳмǰݷڣĳ߾ȫȫֵ֮ꡣ
ŷĻڶߣټʱѲ֪Ǻꡣ
̾Ϣһˣ˰ɣ
ϵڵʵ֮󣬺δȥãţҲǵ¶֮ա
֪ǣһԣȴһߣŷȥΪһţ¡

ʱˮڶɶƳļ֮£ɿʶ
뿪ĵ֮գ죬ȴһʱ䣬ٿš
һòƽӣһɿػʡ
£ޱ޼ʵĲԭϣҰȺ֮ˮݶӣճ䣬߸ҲСŰŷ
˴ݡ
ݵĶɽͬıǲԭĲݳϣ̲ݣ
ڿŷ·һģһֲĲԭϼٷɹԽ룬ǰͻأһɽ
ԭ֮ϣɽ֮۵أ֮ϣϺõɸء
ڣ
ɽǺɽţҲŷ˴еĿĵء
˳У䣬һɽʯһ㣬ڿпɽڵĸɽȴǴӵƿֳ롣
ʿӣҲɽ֮ϣŷǰԬĵֳϵô˷塣
䣡
ɢ֮䣬ŷˡϧƶ¶ټ
Ǻڣ


865 ɽ
Ǻڣ
ԭƶ֮ϣŷ¶мǰɽݺɽš
ɽ֣ҶԳƣȴִвͬ
֮ͬɽƵΣ֮
ɽ壬һ壬ڵʯϴݲ˵ˣ޶ϡ٣ֻеƣƲɢ
ƣҲɽҲԵ÷ϡ
Ҳɽ壬ľƽ֯ƱɴУʱ룬ɽ壬֮
ɽ壬Ϊһɽȵȣ𣬿ôʵҷ֮ϣо˲ͬ
ŷǰԬĵֳҲҷϣɽȴǲ̤㡣
Сӣ֪ɽ֮Եζ
ƶϣһָɽţʵ
ţ
һ㣬ŷע⣬Ҳûзϣһ˵ȴһ̥йأ

˵˵ͷŵϹ֮ʱʢһʱѳɷ֮ƣϱڣ־ɽͷ
˵ţֵ˵ɽ壬Ȼɽ壬ǵʱϱڵĵˡ
ഫɽ֣ҲǺַѼʱڸΪ˷ֱֹӵڶŻɽɵġ
ɽ
ŷüͷһ¶һĨݡ
ɽڵĸɽɲѰɽͣͨɽǻŷҲõ֣
ɴɽͬҪ֮һͨȻسһ֮ƣҪɽɽ͵֮ΪУǽ֮ŷҲԶ޴ʵ
ȱкãڲ˲ֺϣҲɱϸԴ羸ֶΣҲպڱʧ䣬Դ˳ٵĻ
ȻǸǰ֮Աǣȴŷʵľ塣
𣿶Դɡ
˼ǣ
ŷɫһȻʵ
˿ɲһϲ˴ʧͻȻô˵⡣

˵СҺڿҲȷˣûбֵĴˡ
˺ȻЦû֮ųĶ֣ѵģҲһصֶˡ
˥꣬صֶжأͷӵǺܸȤ
Цţ£ϢĶֱ
ʱСһʱ̺վ˼綥ľ飬һȻ̤硣
ΪŷǰȻ㲻ʲôҪټϻ츳ͨȴҲСﲻˡ
֪ˡ
ŷ΢΢һЦһָǰϴǰ͵͵ȴҪڣ⡣
һʹҪˡ
ϧһĪˡ
ŷףϧ˵
ֻǰû˵ģֻǿڵĻɽˡ
صĸ֣ӹɵģڻ⽻֣ȴǲͬ
лɽŷҪʤȴҲô׵ģƽ
ϧ½ʦڲ࣬Ǿһˡ
ʦ㿴ðɣ
Сÿ֮ôȴǴйȫֵĻᣬúڵĻɽ졣
˵ϧУȻüЦ⣬ٲȻ̸Цɱ˵Ůˡ
£ƮƮϧնǡƽһƣľ룬ƺɽš
ԶԶȥֻ貨΢ŷͿ˵ȴؼãһ֮Ķȥ
һӹȥˣʱȥһֱһʱؼ仯
ಡһ棬ӰϧԴƣգŷǰ
ͬһʱ䣬ĻۣҲһ滺಻ģ䡱һ£ƣɫ䡣
˭
ķ˹ٱڣ
Ȼ䣬һŭӵӺɽŴѹŨƣ౻ɢ
ϧƾ棬ɢ磬ķӦ̫ˡ
˵Ļ䣬ؼ䶸Ȼһ顱ʮ⣬ײ֮ϣҽͻ˳ɢȥ
ԺɽΪģԲ֮أѳ֮ơ
ϣѸײڶ֮ƣХ֮٣źɽŴȻĻɽѹȥ
ʮùģһʱ˴ƷĺڵӣŷǸղŵķ֮ˣ⣬ϣһСΪ̤Էްĸо
ʱŷüͷ΢һȴѾ֪ǰ˵˭ˡ
磡
Ǻ̫ϳϣԪӤˣ硣
ĻŷԶ߷һ㡣
˭֪߲ˣҪǻȻһ䣺ˣһѾˡ
Ԭѹ£ʧȥˡ
¡¡
ۣ˴ײ֮һǵأƾʢŮ裬쳹ⷽ
ȣ
ۿɼأ޾ܣغ£һ㣬ȵúڵĻɽ󣬲
ʦ֣Сýһħ֮İ󡣡
ϧЦȻһĨ֪ʱˮմʪ˶ͷϵ㷢ΪԵõ˵
ȷʸԵá
ŷؼãŶʢڵĻɽͣţȡ˳˰ʢ֡
гȡдѹȡ
⽻ֻҪһٽֵǺȻһ죬֮ʱ
˴ʱϧϵƣ֮ɫŨ˵ֻķѹ磬Żˡ
ŷԳһĨϧ֮ɫϧúܺãȵһϢΪš
۹⣬Ȼ֪ǵĹͷ
ϧԲͷȻһЦͬʱ㣬̽һ㡣
䣡
֮ضҪΪ֮Ŀ֮ľӨ㣬ʧ㣬£֮
ɽƣ
ɽţ
ɽ֮ƣٳɣ
ϧһʱȴֻɲ֮䣬ԷʲôӦؼûɽ⣬֮

ϣˡ
ŷЦкһƿգںɽŸ߿֮ϡ
磬ŷŵʱ
ŷһ㣬¡¡ɽŴ쳹ʱ䣬ԾĺڵӣڶУ˲ɫ䡣
ʷߣڶˣɱ˺޵ؾ̤ʬǵ϶ֵķλ
֣ڵĵӶǾΥˡ
ˣ
磿
һҧгݵɽŴ֣ǰڵ硣
Ȼ⣬ڶУŷȴ֪̾羹ȻǱϣΪת޲ɼ
£ӺɽŴɳһϢ硣
ڴʱŷȴɫһ޶ãǷ·ԶĬ崦


866 ƣ
ˣ
Ǻص𣿡
ŷˣɫһµ˺ڵ崦
ںڻɽƿͬʱȻ˯ĵˣڰεض𣬾ôƬ̹ɽ壬ҡ
Ĵţһֱ·ڸʷʱ򣬵ҲСﲻãȻص
ǴΨһıȻ˵Ȥ
ڴʱǧɵľˣŷȴǺȤ
㣬һǰ֮ˣڵ̫ϳϡ硣
ˣ
󶯸ɸ꣬ΪΣѵҪɽ翪ս𣿡
ŷ޶ãȫ֮һ̬ȣһĨ߷֮ɫѹ£˵ôһ
Դˣŷһǿģڿֻһŵ㣬̣
زѹסŭͼŷͶȻԵöȴҲɼˡ
û£ҲԬĽĿŵѹ£ȵص̫ϳϡ
ϣĳ˵úˣǼŵ
ԴˣŷȻһЦǰħɽ⣬ĳ˷ԣҪڣȥˣշʵλõȡ
õȡЩû绹ԵǸİӸ˹ȥɽеĺڵӣһȺӿ
˵ڽϵ⣬׸ˣôҲݵĴţܴ裿
£Ҳû϶֣ǿѹŭɫ˼֣ǿԬĹȻҺڵӣȻΪֺа˼ţ
ʵҺ޹أ
ǸԩԬ֮֮õģµȷ޹أ˵ģԬ͵Ϯŷһ£ѹû³֮󣬺ڻ⵽εı
㱾Ҳ֣˱Ͷûʲô飬ȨҪȻҲ̫ϳϡ
ԴŷҲ֪Ͳǵ˵˵˷ʱˡ
ذ˰֣Ŀ۾ӹ˵ĳڣ¡
㡭
ڿƲסˣ޺һƬ˼㡣
úڣǱɱӺļǿ벻̣
ŷҺ˷񣿡
˵Ǹİӣŭӵغʳ
˸һ֣ŷѾע⵽ˡ
űʯģͷϴᣬɫ׾˽꣬ϡ
λֵʱŷͿ˻࿴һۣĵϸҲùˡ
ΪǺڵһ֮£ԪӤڵΪȹ̣Ǻ½ԪӤˣΪǡ
Ӵʱڲͣزţȴŭ˼㡣
ܴݲС˲ͬ˵裬绹δ֣Ҫˡ
ŷѹͲϣȻһЦˣΣ

Ƕ˵ģŷǿˣĿۣںɽŵϡ
Ϣ֣˼Ĵ֮Ȫһ㣬
䣡䣡䣡
һһʯֱϸ߿գȴֲ£ڿУ̳
ŷġһɽϱֵֻϢٲͣɽһ㣬Ȼ
ӡ


ɳƺأ缸û˵һ˷һȻ쳹ء
óˡ
ŷһЦȻȻˣǾһս߯ϻ
󵨣
֮һˣϯʯ׷ɣֱŷ
ͬʱ֮ǰ̳бɫ⣬ɽ
ԴˣŷһӳʱɢĿ⾼ȴȻƿ壬ԵɫӰ
ˣǺ
˽ߣ뷢ȴף֮ɫһѣ⻪ް֪£մɫ֪ƣǱɫǳȾ
Ͽȥ˵ò޴Ϣͬŷȳ֮ˣΪͬһˡ
̥
һ֪̥ͬĹϢֻ΢Сǿߡ
ԪӤڣ
۷壡
һΪŷԣһǿ˲䡣
ߣԪӤ۷壬ֻһúڣɾͶǿߵĴ֡
Сӣעϵķˣںϻ֮ҪǵһԪӤڵĶԸ
ɫ֣أ̵
ڵĵƣʲô֪ıصĸ֣û뵽ģ˵ǶУҲ˵һûС
ŷ˵ԪӤڵʿǴ۷壬Ҳ㲻ʲô̫ǿĸ֣ͨϻ֮ԿһԪӤڴֵģȫˡ
ο˵ϣһαɢǿơ
߲δΣô󷽷سϣһΪһһΪһݻСһһС͵ɽ͡
Ǳϣδ߶ȴԼƣȻعͨأٲȻصĻ
ŷ˵ԻͬʱԵӣ빪񣺡λʦ֡
λʦֱչ꣬ܣòʦǳ˵У֮Ҳ
˵ǰ̬ŵüͣһϷģ
ߣ
˲ɾеˣһ˵ǻعŷϷˡ
޾̡
ġ
еǸȻ֮ף֮ȻĿⲻƣǱ
ڣŷλ
ŷһ˦˵
֮⣬ͱ֮ƣźϣЦ
ĳ֮У̺λֶΣɱȣţǺεȵĿⰡ
ɣλ
ŷϢĶսڷ࣬Ȼ˳ӴӰأԵ׵ϢֱϾһ䣬춯أ
δ֣ǻ۵۷塣
޵ؾһҲûгȫ˿սʱԪӤˣиĸڵĸ֣һʱѪڣ޲úһս
һս
Ϊ׵ŭȳ裬ǶǶڵ衣

ŷЦ֣һǰ죬ĴɽһƬΩжһ財
ͨ
ϣһｻˣģɿˡ
ŷͷԿ˵£Ȼףһ񣬻ͻһ㣬ֱӽϣ磬ԼǸֶ
ã
Сӣ
˺εЧСŮ̬ҲǴЦһŷ߲
䣡
ɲǼ䣬ŷˣ֣֮ϣؼΨһ


867 ɽ˳֣
䣡
˷۵һĺӰȻŷʧ֮һɫÿһƬȼյĻɵ೤ʡ
츳ͨ
ޱߵۣţ֮ϣƾӳճײβ֮С
Уһ߿Ц֮ӵݽĿѷ飬һɨյĳ죬صؼ䡣
˼ԦŻƣɲǲͣźɽŷȥ
Ŀ꣬ЩɽУҲҲμӿԪӤԾĺڵӡ

һɲǣϡ硢ˣ뾪
ǻ֣ŷΪδһڵСʿߣµȵȲһ£ͻữ
ǺͯģĵӲǣ;ھ磬˵ǾžޣҲô罫ԪӤս
һ֣еʶ˴𰸡
ޣ
ԣ
ʲô
˾ɳһʱֱ治ϸԻȻ˵۾ΪϢȴǲԡ
ûֱӲµתȥҲ֪תл꣬Ȼܲͨ
ǵľɣŷȻн͵ȤҪģеսԪӤˡ
˵ĸ
ǡںϵ˴ӾзӦɫ䣬ҪԿ˳֮ʣһֱǵϢȻ䣬ǰٱ
ǵĶң
ŷϵĴͨ򣬲ûֱӷų磬Ի֮֮䣬۽ɵľ롣
䣡
һǬһ
ؼȻ£ХŰҪһװµĿֲڣӭ涵
£ϾٳֶԸˣкţֶΡ
Ȼɫ䣬֮ʣһһƺ䵽˵ϡ
ʱ䣬ڶ֮ϣһʯͰεض𣬵ǰ
ĴͨСǬ֮£һͱķͼӿ𣬻ֹһ㡣
ͬʱɫһָСɽǰ
ȻҲһӦȴ˲١
⻪޾ĴԪȡ֮䣬֮ͨ
絽˶ֹ赲һС
Ĵ֮һ㣬Ա֮߷ˣضȣΡȻɺ
Ӷң
סǬͨȴްϲɫŭֱߡ
ŷĿ꣬Ͳˡ
绹ǺϾͣԪӤΪǷƿ
ŷˣҲˡ
Ŀֻ꣬Ǹ˶ѡ
źȳ羪ŭӣؼȻʣֹǬջأǬ£ֻŷϡˣˣȻˡ
һˣ
ˣȻȥǸո鵤ӤģҪڼսг֣ҲԷȥŷвڿս֮ǰһĶµĵ
кβң
ŷʩʩȻջͨһۣǰõһƣȻƳ
ߣӦԲ
㱼䣬һƽأڸǱɫµ硣
ʱ䣬طǬɫ䣬ٿʱȻ任ء
ӭͨ򣡡
һƬİ֮Уһ貣ؼ䣬ΨһĹһϣڣŷҲȻ˹ش

ŷϣԼĴԪӤ˾ͨУչս֮ʱҲڷ˶ߵĽ䱸ȫ֡
໡
ʵʵɽţƾյǻ֣ԭ֮ơ
ɽ
ɱ

ɽУ˾ˣﲻ֪ǰе׼ǰ׷ˣѹûɽţ׼ĺڵ˼
Ҫպڡ
ЩԪӤˣһڳԸҲˡ
ŷѽȫǣסˣȻҲ޷ˡ
䡭䡭
֮汬𣬽ɽţȼ˶ս֮
˵֮ںڵ۵ҷϻƶϣĶԭ֮ƣٲɵ

ŭĺ֮ģ߸Ӱ
ͬһʱ䣬˶Ŀȥһɨ
ᵤ۷塣
ĸᵤڡ
ڻϣͷô
߸ҳսĽᵤ֣ȴǲע⵽ӹϵĿŵֽ⡣
㣡

򣡡

֮֮߳ԣһףըڿС
˼ɽŶϣӭս˼ע⵽߸ᵤеĸ֣ûע⵽ǣɽϷĿУ߿飬и˳
ŷһĻͻǿʱڲϵ߿
֮飡
߿飬ܳʱ飬Ǳ˽תתʱ۵ޱıѡ
ڣһγս˴ó

Ȼ䣬Ƭǰ緢ɱ߸ᵤʿȺֵ֮ط˶̴ٵĲҽ漴Ŀ֮£ʧ
Ǳڵλã֮Ȼģ
߿ڲϡɼǰˣڷţͨԦչֶΣͣغڱڡ
ȴĿɿڴ
ƴȫ߿ǲаļ󣬲ǲֹһͶĿС
飬һɱ
ɽڣ˵ԪӤ֮£ǿģҲеˣȫû

ʹ죡
·޴ڵȻһϿЦѹ¡
ϵ˺εڼǰҲսĸ֣ˣŷϧҲԶԸʣµĸ֡
ˣϾΪѣ֮ǿҲܲסô֡
ȴǲͬˣȼŭԷеĸ֣Ԥȷµɱ鷨һټУʣµģҲȮѡ
ʱ޹˼ɣӴƼ·˺ȻʧɫĿע£˲ƣϼϦһ㣬ټ񷣬ǡ
ޱ߻Уһ˶ͷ̽¡

ã
·лߣȻ˿˵Ĵ㣬׷׻ڿն𣬻ǷųȴѾˡ
ǷʿǷųķĿͬһȻ״һģȻ۵顣
Ż飡
תܣֱ˱飬ʱľŻ飬֮۷ʱ
ЩЩʿ˶ĿûоţеĽǣڽ
ۣ
һѪȻھŻ飬Ļ棬к¡
֮ν֮棬֮ǿ档
УʧԣȻ£˲ڻ١
ɽţٳɻ֮лݺ۳ҡ

ְɣ
ͨУŷڷɣϣֶȻ


868 һģ֮սһ
ְɣ
ͨУŷڷɣϣֶȻ
ʱͨ⣬˷ɽڣռϷ磬ϧѹΧԷ⣬һʧ
Щ޹ؽҪ£ĹؼŷĴԪӤ֮ʤ
һģʤ򳾰䶨ȫǰ֣ͳ˵һڶ޲
Щŷϡˣֺγ֪
ʴˣһͨУ˱ٲ֮£нж޾Լ´Ƭĺڰ
ǰɣ
еˣɳ˵ֵˣչ꣬˽֣ʷһսգ

㾹ţ̫ǾĪϷˡ
˵˼޷ҪϣΧŷˡ
Ϻαض˵أĳűǡ
ŷ˵޾ŭ֮⣬ֻ޵ĵȻ
⵭Ȼ˵лȼգֱļ䡣
֮УҲֻһˣɫֻ֣صȡһɡ״ķ֣صŷ
˵һºǱչķ˻룬һһæǰλʦ֣սپ
û˵꣬Ȼͺȫë״һԣëʱֱ
ã
иոնʶػףɽХ룬дããһƬǽй⣬ϸĽҲ÷ѹ˫Ŀ»
ڶԪӤ޷ֵЩɱ˺޵ؾԬĵһ
ˣ
ˣ
統׼һܵģһǰнˣɽƲɵ
䣡
δƿȴ缫ٷˣһ㣬Զɶݡ
һԵɱâһеɡţ®ǣڵǰ
ŷһͨߴͽ̡
ʱĶУȴǷ·ҪĤƵĽХ֮ŷȻȴǽ಻ڸǡ
㱼䣬ͬʱƺеؼ䣬Ȼҹ󣬶֮һ㡣
ɡ֮£翴УҲ˲ôˣƬ̹ɡٴΣһ¡
䡭
ɰǧһ죬Զȥ֮䣬ǧӡ
뽣޷һ׷һӣۿʱѾӰ첻ⷽˡ
ڽ޷֮ʱϱҲг֮⣬ȴһɲǣȻֹ
ɣϣһɳ죬;գմء
ͬʱŷҲ·պһ㣬ٿ֮䣬˺ϵǰ
ϱ;ͨϻ֮϶һ粻࣬һ粻٣ŷߣֻǳ޵ԪӤ۷Ϊۣ֮䣬Ҫһ
֪ʱ֮ϣһƬ֮ɫޱߴԪۣܻһһ㡣
ŷԪӤͨУӲγһ֮Ӱһسɴ磬ٿʱϣȻŷΧ
˵ɽηֻ֣ǹ⻪ȻǣԪȶ
ŷ˽µĺ˿㣬Բʮӡ
źӣзƣҲǿ󣬻أкز֮ƣֳɽݰĻѹ
һУŷδɫ޴ı仯ֻѹһ£ºأȻһӡ֣֮⣬״
ˣŷҲɵð̾һ
ñȻڴͨУ˶ĴԪʵ˵á⻹ͨУ磬ʵǿɲη
Ȼʩչ
ŷȻԹʩչȴǲŹκһʤĻᣬκǱﻹ˽ǲ
СɽôܣܸԪӤͨȻôԪҲ壻
ǴʩչıôŷɫҲ֮ˣǿҲ赲ˡ
κΡ
ŷ̾ϢҲĽӲӲһ̵׼ȷ
ˣԣһΪž޵ǷʷĴߣվϼһǷʵɡ
˵ģȻǺ֮׵ˡ
Ȼеϵ˼֮⣬˵ʱӢۣʹӳ
ԴˣŷȻһЦĸţģ˴ûиƴҲۿսЩѶϢ޼¡
⣬Ҳ֧ԭҪһСıֶΣδⲻ
漴һ˦䣬ϼȻҪһ֣ʱ
Īǡ
ŷĿ̬һǰĵȻ˵Ϸ֮⣺겻֣ȴ
Ҫĳһʱ䣬룿
ϡǾƵ˵ںϵĶУȴ˵Ĵ̶

ŭһһ˽´һ㣬ʱģ
ҵ֮
һԻ

ӺϴλλеĴ֮⻪ľ괺³̵ѿ
ˡ
ŷһֱµ̬Ȼһͫʶɨ
һֱ䣬ǲ֣ǲʱ
˵ľʾɲԷ硣ϣȻѹ׵ֶΣŪʵ׼ֶΣҲΪá
˻䣬֮ϴ̹⻪ºأȾ֮ɫ·Ұղ紵Ǵشأ︴ա
ԭˣ
ŷһüܵŴȾ̣һɻȻϢϵһ𣬲ڲͣںϳһ
Ի
޵ء
е޾̣Ȼʱ˵ɢ֮ѽ𣬳಻֮ơ
䣡
ɲǼ䣬ŷֻһ´أ仯ʣĻֲڴص
Իɽ
ɽƣ
еһģλֳһ㣬ϵĴɽ֮𣬿ţ̤ÿһ̤Э֮Ĺϵ
ôʱŷȻܷУ˭˭ˣϢӦϿأٲȻһ塣
䣡
Ƴ죬Ҫֱͨ˺һ㡣
֮֮˻ȻһĴ֮ȻԪӤڣ־磬ֹ֮ͣ⡣

ããã
Ҫ֮ѹȳ촷ۣúƵ۷һɱŷͻȻЦ޺òֹ
ϣȷúڵĵƣصʵȷŷ˵ӡ
ǶǻˣǷʵԪӤڴ֣Ҳδظʤɱƽ
κΣŷ
̫̫ãû˶ˡ
Ȼ̾Ϣһ㣬ŷ˵ơ


869 һģ֮ս
̫̫ãû˶ˡ
ȻʧһԽȻһ壬ƾ춯صĺϰΧдȻ˿ľʧ롣
ޣˮ£¥󣬲ֵһӡ
ŷ羪װը죬ŨŨĲм֮⣬úŭ졣
˲ʾһ£ͬʱ֡
˽ǧദһһޱȵĬдΪд˺ϻͨΪһԪӤ۷ܡ
䡭
ɽ⻪أ췭ظһ
С̫
һ棬ڣߣΩѡ
֮ϳһ壬֪ǺԣΪ˹
ƣκ˼֪֮䲻ɵΨŷϵĻԷһ㣬κεĺۼ
ǺȻ֣ŷӵĲΪȻ
ӣܷ񣿣
ǧһ֮ʣŷУðôһ仰
ʧһЦϵĶȴǲͣ
ѹɽ£ذݣѣ
ᣬ𣬴عһɽߡ
ã
Сթ
޳֮ͽ
ɲǼ䣬ԻȻһ壬ͬĺϣͬʱ򾪺
δõºȴжϳ˶ԷֶΣֻ˶
ǧ꣬Ͼǻ˹ϣֻǴʱŷӦȴ̫ˡ
飡
飡
һΪƣһΪһΪţһΪա
ǵɹʬƷأѿʯػԲ֮ƣƣ
ֻǵһѡ
زԺϵʵͷʰɽӵĿܣҲôġ
ǽӴƳ֮ȴͬʱɫ䣬ϵĴҲʧ⻪ԣٲ
һĻͻͨҰʧ磡
һԪ̥
ǺڴϹ䣬кڳ֪˱ǺڵĹؼ֮սУ֪εıߣεĺ޺˲
ЩǺˡ
ʱһԪ̥һԪٲܴƿأУԪ̥ɶ
һʱ䣬ͺر򣬵ݸԪ̥Сˣһ㡣
ƾ֣
Ʒ
˼򵥣
ŷͨ൱ʱҲд뷨һһԪ̥Уν鰵Ͷˡ
ɹȻã֮Ʒȴٺʲˡ
ʱĵһԪ̥֣䲻֮£дͨĿǡ
ؼڡ䲻⡱ϡ
˵֮ʣ˲ʱһԪ̥£ؼʱ̱һԷͨ
ֶΣŷѲǵһʩչˡ
Ϊ翴ԵѣŵһԽ޷ȿϾߵս֡
Էһѡ
⻹ǱϿƣŷٲԸҲòǵĴͨˡ
һȻ˵ذܣʱ뽫ˣԼһ£Ͳô׵ˡ
ȴϣչعȻΪԲڼԪӤ۷壬޽һսл֮꣬ͻƵԪӤھ硣
ϧΪҲΪޡ
겻˶֣ı£ʣ¼㣿
Ϊվս붴죬ȴǲˡ
û˵չؿ޶޵ߣ
ǿߣΪɱ
д뷨ŷҲһƤʩչֶΣһ˷۱Ľ֡
˳ֵɲǣУҲͰ
˫˴İ֮ȴ̽һ־ѹ׵ֶΣʵĿˣǾսˣһ֣һ³
һԪ̥
૳˱ŷϣǲ֪ʹæˡ
ȴԤֻΪԷʿǳִ˱Ҳãǰˡ
ڣ衱ȴǳϴһ

Ҳ
Ȼ䣬ŷЦٲǱľ档
򣡡
һԪ̥ʯȻѹڴϣʱ䣬ѣʯ׷ɣʸ㣬˷
ͬʱģкȻһϢ
ˡ
ȻóϸӵľֱӽϷֳƿȥ
ã
ƣ
ô˵Ҳһ̤ԪӤ۷徳ĸ֣˲䷴Ӧ˹
κһŷ˷ȴǵƲˣѹͲǷӦĻᣬɲǼĶȻ֡
ǳͨ
ǳ󣬳ɣ
һƳؼ価Ƕܲɫƻƣٿеϴ˾С
ʮǳС󷨣

ŷָ㣬ǳ֮ͨУʮǳ𹹳ɵС󷨣Ȼ£ǹˡ
СӶң
޾̱ȳһֱзȻ
˿ŷȻȶԸˡ
һ壬һһԪ̥ƴ֮ͨһ٣ֻҪŷ
ǡ
ŷֻȶԸһ
Ȼǣ
֮ͨʱŷһúã
ף쳹ء
δ䣬ǰ̴УҲеڴȻ֣ܻ״Ȼ죬ҫ۵ĺէ֡
ƹͨʮպգܻ
ע⵽ǣ֪ʱŷԣʽĸ֡
ͨƹʩչʮպգȻҪһһдģʽܷӳǿ
ٿ
죬죡
ճ֮ʱפãֻö죬һգۣȴȻ䣬̫Ծˮ档
Ѹײڶ֮ƣ
޾̵ɫ䣬붼أͽ챦̯ǰͬʱɶ˵ǱɵģǽƱܿ
̫ǿ̫죡
˵޾̾սһЩʿҲδܸõӦǰһĻ
˭뵽һƺպյͨȻ˿壬ʩչ˳ƲٲٲˣΩѡ
䣡
ʮֶ£ֽӰ޾Թ˲Ͼ
ģ
ʩչͨ޾˱ˣסһŷһתԺеһģؾһ㱩ȳ
ʮɾ룬ǽߣŷ
Ĵʱŷʮɵľ룬˵գ۹
ĵУɽͣȻ󣬼УȻѹ£޾ѹضΪ֮ѣպ֮ơ
ܾˣ
״ŷϲһУڷգ߷״ԾԾԡ
ģĵһĿ꣡


870 һģ֮ս
ģ
ĳʱˣ
ŷȻף϶Ӳֹ˷ܲѣսڷ࣬һ䣬ѲԾԾԡ
Ŀ꣬Ǻеֳִ֮һɽ͵ġ
ŷһ˶жȹģսĸֿɲͬһۣͿˣĲв
һԻԻԻɽ
֮УŷɵģеĴɽ͡
ɽߣΪ֮Ҳ
ǰߣơɴɽһ
ˣ֮ء
ɱ˴ˣúϣҲ޷ɺϻ֮󣬵һԪ̥Ʒһ٣ȻȶԷ˻Ҫöࡣ
ˣ
䣡
ָţɲء
ǰΪ֮Ǵɽ͵
ӭһӲӲӱŷȻƳײ˴ɽ֮ϡ
ߣ
ƺһŷһѪӿϣŻ
һ֮£ѪԪӤ𶯣ˣ
ԪӤ۷壬ȻС
ŷһǿѹڵѪ궯һֱϾսڷһˣǻƶӷ裬һ㡣
ʱ䣬ӵܱ߷˼£֮ϣת
⣬ٷϽͭ¶ǴĽӡ
ŷһ¼̥ˣȴкʵĶֵ֣䷢ӳȫܡ
޵ؾΪֶοɰ֮ͷβû״߷ӡ
ԪӤ۷ϹսپҪŷٲ׾һȫ
ˡˡ
Ƭ̲ͣŷ˫ңңƳͻƺ֮ɳƴɽ֮ƣܡ
ײײײ
ɲǹڵƽʱǶһڵôһʱ䣬ɽͣȻײʮߴΡ
һʱ䣬ͨУ쳹ɽ֮ԣһƣһգһһ֮䣬Խ롣
ͣʮ߻Ӳÿһ£ŷɫҪˢذ׹һ飬һһΣڰɫʾ̺֮ɫ
貽ǧСˣɳɴ
ʱŷ״̬Ȼӽˡ
ʱȫֶΣԲֺؽϹʱް취
޷ȫ֣κβΪâ磻
ǳͨУֻɱסˣҪɱ޿ܡرʧСҲ֪ĵ
ʮպգ֮ӹɡɴͨڱң޾̣ȴ޷ҪǱڳǾغˡ
ʱ䣡
ھڸʱ䣡
硢ˡ޾κһڳŷȽĽҪˡ
ŷҲֻóԶˣȻǲ֮֡
ؼʱˡ
ŷУȻһĨ⣬һĨɫзâ֮ҲоȻ֮ݣ޾ɱ
ȣ
һȻ䣬һ磬ء
ˣ

ͬʱһѪзҡҡڰڣֱС
Ǽֵ֧ܳŲȥˡ
ӣԵķӣ
֪ٲСŷʱ֮ɫ
˭ʮӲӲɢԪӤ궼Ϊ֮һƬ磬ö١
Ͼ򷨣ŷ׼ǲִӦս
۱ȵأŷ֮ϡŷΪ粻˲ܱܣ֮ϡ
ڴ˿̣
ǡľ籩꺣й۰ʱ㸲֮ʣŷųյʤ֡
䣡
ƿգ˶ϡ
ŷǺ˵ϣȫ˫ƣУ貵̫棬һеƣ˶ӡ
ʱ䣬ؼ䣬һƬž֮޹һ㡣
ǣϣ
ۡ
Ѫ磬ɶ
ɽͣһ֣ɵߴбɶ¡
ۣ
һѪȴ޾̡
ʮպգͨ޾̱ԡѪ;ƿݡ
ˣ˵ϣҲ븡ֳһĨݣһĨϲɫ
ŷ֮ͨǿԶԶǵԤϣɲ֮䣬ˡ
ʲôСһħ
ϲģ޾嶼˹δһԱֻ֮ҪƬֻ̣ҪƬ̣ת
ûע⵽ǣŷϣҲֳһĨϲ֮ɫڱѪ಻ڸǡ
ɽ֣ͣ
㹻ˣ
ŷĿģѾﵽˡ
ûпɲǼɱһΪ֮ǿߵĵزá
Ϊɱδá
ģ

ŷȳȻƿն
ӷħ˲ɣ
޾̺ģͬʱп
Ƭ̵һߣѾеսܻѣʱľƣˡ
ŷѾʧɱĵĻᣬõѡܣҪս
ҲֲˣȻսƬ̣ѽŷߣʴ˲Ųʱ
ݾֻάƬ̣˵ͬʱֳ˾֮ɫ
ˢ
ɫ⣬ɨأУŲӣ
ŷһӣؼһĨޱ߹ɫʣȸչᣬ֮Ŀۡ
˳У޾˵ģسȥһƬɭ䡣
ɫɨɽ٣
֮һһĴɽͣˣԷˡ
ô죿
һʱ䣬޾ȳ˵ĶˣĸĿɿڴпտյģʲôĶˡ
ôʱ˵ޱ߿ɬ֪ŷȻƾˡ
û˴ǿֶξʩչˣҲûʲôĸԪӤڣһԪӤڣǿ֣Σ
Ѿ֪ˣŷһԪӤھģȻ֮ϣӵ˾ݶǿߵʵ
ǵĴ㵣ǵãӰ쵽һŷĶ
ѾĻʹֶΣڵزʣµľǡ
ɱ
磬磬ɶȻأŷӰȻʧ
Ҫ
޾˽һȴһһгƽ̺޾ϣĵƻ𣬸С
һ㣬㣬㡭ֱ
ҵƻ
ʱ䣬ͨУҹҵƻӳôϣһƬ֮ɫ
Ȼ䣬ºתңϣ
ƬƬĻȡǵȼգһ䣬ȻۣһȻˡ
䣡
սڷϣϣսڷ
֮
޾̺ȻŵС
֮ʧǴӺѧõģ
ʲ⣬һԶСģǴսڷС
ˣ
ŷЦڷ¡
£ľӡ


871 һ֮սģ
սڷɲǼ䣬ӦĿ϶¡
ҫĿĻӳ£ĵʾѪɫֻ޵ľ
ˣ
һ㣬Լ֪ŷ֪ԶԮ޾Ҳ
СģǴսڷС
ԶХдѣ类סӵѼһ㣬Ȼֹ
㡭
޾ʹɷ˵һѪʡ
ǧ곯ϦദֵܣǰɱֻؿţʲôҲˡ
УûԺгһƬտյ
ԪӤ۷֣ģ䣡
սڷ˹̶ԪӤӳֲ̫棬ֱӽǿߣյҽʣ
һУֻɲ֮䡣

޾ֱغţˣ޷йеıʹ
ŷɱ㣡
˺ѷεĺ֮У㻹һǣдеȻȴŷǺǳ֮ϡ
䣡
ǳҡҷ쾡ꡣ
޾ʹȫеĻ棬ȼգ۷һȴûֱӺǳ󣬽ȳֳ
ôܡ
޾̸ովͷӦʱҧѪӿУϵս˺УȴȫȻˣһ
ǳͨǬɫⲢУȻ֮ϣôùƵ֣ڡ
ŷȻ䳤Х֣ͨ򣬶Ϊ֮𶯡
ϣϣҪǶɣϣ޾Ľɫƾո֣뵽˴սڷ֮Уһʱ·ԡһ㣬ƣɱ
Ǽͨڷ֮УҲڴͨУˡ
ɱң
ɱ㡣
ŷ˼ڤǵڶǳ֮ϵ޾̣Ȼף缫٣ٿǰ
ĵ״һʱ䣬޾̵и˳ʱǳͨ͵һջأתӭڷ
̫ˣ쵽޷ܣ
ӣֻܵ
޾̵Ӧԣ޴
дɲǼ䣬ĶˣͻɳĮÿɳ
Σˣһ˸߹һˣǴǴչ¶ܡ
ˣŷ¶ˡȻˡɫ
ǰˡ޾̣ģΪˡ
˵Ϊڲ֮䣬ĵĴɽںϻͨΪҪ⻹Ҫԭ
ؼǣֻģܱʱɱ
޹Ϊֻ뷨ֶͨйء
ʱǰȻǰ㣬಻ֹһ㡣
ɱˣµһʱƴȫҲҪ޾̶֮Уսپƣֱǳ롣
ھͲͬƣɱ¾ʱ䡣
㷨ٹ죬ֶΣ
֪ܲһʮ᣿
ŷʱѹͲ޾涷漼ֶΣ֮սڷܣȻ룬ȼߡ
ԵİԵ
ֱӣԵֶΣ޾Σ
󺣺ʵǿճƺ嫣ʵġ
һ
䣡
һ֮
㡭
޾ֻŴտյģй֮ɭ䣬صͷ¡
һٳӡ
ǰȻ󶴣ɴ֮ڣɫĻ棬ƿڴ¶ӡ
գزʹ
еһ޾ĲֳİΣĲǳޣôһŹֵ⡣
֮ǰһƬ֪Ǻϣսӣ
˵ʱһ˲ŷ޾̲ͷһۣһ仰˵ֵһ㣬̫棬״Ĩȥ
޾̣䣡
ɫһ֣ŷûü࿴һΪı˫Ƴեһ
˲֪ȴûбϿȥôá
սڷ֮ʣˣ޼ʵˡ
еϴȴǲֻͬǱǳͨסˣˣǴС
ŷǳѳˣұ֤ʤ
֮ĩƲܴ³ɣڵҲѵ˼ޣһԪӤ۷壬ǻߵĸԾûаգ
أ
һը죬ǳͼб
ʮǳһһҡ䣬ƣȻ
ǳ˲޾ܱͨ

һҽУӼ磬һƬɵĵطҽеģȴһ׷ɶӰ
еһˡˣ
ã
ŷһƳ֮Уޱ
֮գԱǳܵɲǣ˼ѾҪƳؼˡ
ֻһ
޾̵κվǶҡ˴ٵһ߻ᣬЩ
һУŷϵĴã˹̡
ʱˣˣ

ȡŷȻᣬ¶ɲǣû״ֵ֪ܣһ˻ȪʱǰһڣɿŴ˲ռߡ
飡
Ϣһĭ춯һԪӤ۷֣ãȻ
⣬˻ҽɢɲǷѤһ˲˳š
Դˣϣȫ
ŷϸոոֳһĨɵЦ⣬˱ҡһ£
У
һ
Ȼף羪˼Ŀ⡣
ǰԶ޷ɶ쾡ɢĽ
ŷȫĲٿأԽ޷ʵ֮ʱǱͷڹİ취Ӳس
֮ڴˣһ֣޲ߣǶʱڲʤΣա
ϧ磬վһ䣬ˣҲעˣҪͽ͡
ŷһЦһ̤
ʱ䣬سɴ磬಻ߣ˲Ϣ
ͨҵ磬תƣرãһ֮䡣
¡¡
װ춯ͨѣӱԵͣıŷ֧ͨ򣬸ǣ㾡ȫһ
ŷһԾ˵ٶȽǰһ㵣Ѹײڶٶȣֱӽеɡ
˱Ƿ鱦ǿ֮ڽ޷Ĺ֧ŵߡ
ŷ棬ȴǲ֮ʩչˡ
Ȼ
ŷȻһЦ֪ɫˣϾǼ֣ռϢһ֮Ⱥϣ޸֪ס
ǲȻҲôȡʤ
һŷ磬ɾ룬Ͽմ˲ٵĽڷɢųȸ£޾ܡ
ϣһ㣬̫ϳϣҲ·ˡ
ĳһ̣


872 գನ
ϣһ㣬̫ϳϣҲ·ˡ
ĳһ̣
ԴӼæɡĶŷϾһֱŵЦ⣬ȴ嵭㻰ɭ䡣
Ҫɱˡ
级øεѣǰڶԷ籩ĹһһһĻؿģΪϵβ塣
ˣ˴ˣͲݴս𣿡
׽ľһ㣬˻ߵغš
һߺһ߻ɡ֧ǰȻǰţȴҲǽͷŵ˼¡
֮֮𣬵д˵֡
ŷҡҡͷб
һмǿߣҲִһ֮ȨĴȴֻдˣΪãڵ֣㲻ŷ֣Ҳͬ顣
ݴսΪʲôʲôţ
Բѣ
ŷ֮ԱǵͬʱһУ޷һС
ͬʱưµﴦԪӤѹ£ʱһƣ糱ˮȥ
ף
Զ磬Էɱļᶨ·Ѿ׼ƴˣȴǺȻƺʲôɳ
漴һɽȻͬȻ䣬ӯŷڣӴƵѹϿմսڷɫ⻪ǣ磬ҵ̫
һĻɷף̶ת࣬ޱߵĻ־塣
Ҳ
ʧˡ
ʱȻ˹ǴʧΨһᡣ
֮ʣ붼ɡסдؽ˵ԶӴ˹ȥ
ʱټĴͨѳɱ֮ƣҲòϢʱ䣬ܳӴܶ
ǾôˣĿ˺ϧȴδ
ڲܣˣ

޾֮ĴЦȼƿ֮ء
ŷ˵ڲܣѾ̫ˡ
ǰŷǰʱ򣬲;ƿݵĵزˣ治һϳ׷
⣬ҲΨһ·ˡ
ϲϣڱͶȡҲ
仰ĵ飬ŷջ˽޷ͬʱڶԪӤΪãָ˲ʵɱ㹻ˡ
ŷΪԷһ׼һöĵҩȴǿʡȥˡ
սڷЮ޾̫ܣ˲佫ͨȡһգ֮ƣ¡
䣡
У类ȻƬ˷ɢ俪
ɲǼ䣬ͨ򣬱
ƾˮ£Ƭϵ磬žӵıɢȥ١ŷǰ˲ĻǬػ˺ɽ⡣
ͬһʱ䣬һ̴ٵ˼һҽУǵɡɶ
ԪӤˣ̫ϳ磬䣡
ˣڴϵ£ȥɽеɢ֮⣬ȫ
ŷһŵĶɡ
һУɨ㷨ɡȣŷ£
Щʶɨسһ
ܺã
ûгֿܡ
֮սȻϵж˲ٲȷأϵѣЩûʲô
ŷս꣬ʤɰյսûаܹкξ壬ǲϡ
ĵģ
ϧԷʣЩӣȻʲô⣬µĸ档
ȻǵĶ죬ѸײڶȻԷ۾Ҫ棬ȴҲӦǡ
ǷӦǳ䶨ɼȶ֮ʵˡ
ŷʶɨ֮󣬳ȴΧ֮ĵطһЩԶԶһзݱʿ֮⣬ûĸֲУҲ͹ˡ

ʹ죬ʵʹ죡
˺ЦȻӺɽŴҷ崫
ŷĿȥǻָ˷۵ĺͯʩʩȻشзɳ
ʱĺɽڣ֮ͨɫԵ𣬸оϾͺյ˺ĸǻ̿нһ㣬ƽ̺޾ıһ档
ֳ֮ĿˣڵΪΪˣ̤ͨɽ壬жвһͻᵱճ˽̿
ǿţȻ壬̬֮ݣͥŲһ㣬쵽˼Цֱ뵽ǰһͯһɵġ
·Ļһɢһ㣬һֱŷǰԴЦֱֹһɫĲ׳Ϊֹ
㣬ڵղأȫˡ
Цݲĵ˵
Ǻڵȫղأ
ŷһ£ֽӹ̽ʶɨһ飬漴ϸֳһĨϲ֮ɫ
Ķûʲô춯أ̫ϡУԪӤ˶ݵģǸֵҩĻʲô֮ȫ֮޴󣬶ʤɨʬһΡ
գ
Щ֣պҪʲôپĶٲҪרȥռˣ˵ӦоУ㹻ˡ
ˡ
ŷĳл
Ҳֻп㾭ḻˣô̵ʱڣڳɨһա
ɫĲΪǬΪʹãҲǴģƷѡ񣬵Ҳڱ˳ǣĲǡ
˵Щʲô߰ɣ
νذ˰֣ɫ
ŷȻ֪ڵʲô΢΢һЦΧϧ֡
ʱϧº˵ʮʬ塣ЩʬǲӹһбţǱɴһĶɱòˡ
Ȼ׼ʱŷԶҲ˹
˴ʱΪԳ׷סнᵤʿ·Щ˵ǺɽеһЩᵤ֣ƿ˿ӳѳɻ𺣵ɽţձϧ
ЩʬİΧ£ŷ֣ϧȻһЦ㣬ưƮӯƮݣ˼㣬ӣȫƬǰʮ֡
ǰˣŷһ㱣ͺʱ䵹һ㣬ǰһֱͻдŵƤɰŮӣٲȻָյķɡ
ʦ֣Ҫ𣿡
ϧЦȻŷ˵
ߡ
˵һ룬ŷȻɫһҡҡͷҪһˡ
ȣ
ϧһȴһԵĿˣҲǿЦһ£뱻׷ɱȥĻǵһΪá
һϧĴϻۣе˹
ߣ
ͿԷôˣ׷ɱ׼ȷö
ŷһĨɫɭȻ˵
䣬һĴһöɫĵҩһ¶ڿУŨҩһɳȵϢɢ˿
ɫĵҩһţŷ˿һĨ˲㣬ǰ;ƿݵĿսһ㡣
䡭
ǡڴʱ֮ڶԶǿʶⷽء


873 ȫˣ䴫
䡭
֮ڶԶǿʶⷽء
ɽ⣬ŷңƾ棬Ϊ⼸ǿʶٶı仯
ʱ˶׷ʲôˡ
ԶԶۿⳡ֮սʿٳɢ֪飬ٿˣǲȻ˫Ҫһ˶ָͷǾû뿪ˡ
ϧϣǸֳһĨȻ֮ɫ
Ȼǿ˻ŷʶҪǿܶ࣬˼ѾЩǿʶĵ
ֹǷ֣ŷӦԵֶζѾʩչˡ
յ
ǰµģƥյ
˵Ʋף⼸չţִĴޣҲһ¯ѡ
öҩ׼ɱϺʱõģʱʡˣȴǲòˡ
ʱʵ˵͹ȴǴ˲ˣԤƻ
¡¡
仰Ĺ򣬺ɽⷽأѳɷƼʻ֮ڣϣɫӳɫ֮
ľɫȴǶǿһʱֵʶԻɴס
ˣ
ôĵӰ괫У֡
ʣһޱȵȷѡ
أȻԶɨݵļ籩꣬Ю췭ظơ
һʣټݣ˶С
ŶȻɫĶʣŷɫֻһȡ֣һ
ˡ
·ûвԷĵ⣬ŷȻ֡
Ȼȴ𺳡
ĶȫŶܣŷҲݽŵĺ֮
Ĭѹ֣
ϮǰضΪ֮žɲǡ
ˣɴ˷񣿡
֮˿ѷɫǰǸϵ
ĳֻԼ
ŷֱ쳹УԶԶ
֪ʲô𣿡
ɫΪ֮
Ȼкμֱ̣޷
նԣŷ粽ãת
ˣݴս𣿡
Ϸ֮ºͣɴһؼգȻ
ݴս
ĳεºܣںεºܣ
ĳΪ˽𣬽˶ѣ
ʯ֮ŷӽ֣ǱļˣȻ֪ЩǿߣΪһȶ֮ʵһ˵ùȥĽڣչ׼Ĵսǲò׼
ʵڲеĻǾֻɱȥˡ
ŷȻ˷صݵϿմ
ǰ֮ˣȴǳĬʲô
ʲô˽ȻҪŷ˵ˣҪ˵˵ЩǿʶˣڴʱݣЩԻǣҲ
ǰǳԼսʹ˾ɽ磬ԴΪ̨ףŷ̤һ̨ףΪݹϵĶǿߡ
ڣͿݸǣξˡ
սǺͣ
ǽնŷ֣޷վķʵݵƽȱһǰѣͿҪҪһݶֵĹˡ
𰸣Ƿ񶨵ġ
Ϊ˽ҵȻø档
翪ڵˣ֮أдź¡¡籼װ㴫

ս꣬ʿ붫һ֪ݲˣ
Ϊ˴֣ҲΪǰļȳʵݷյľŷ޲
ǿʶڻµͬʱ糱ˮȥؼ䣬ɢǬ

Ĭһ£ŷȻЦЦŶԶԶ
Ҳõȵսκʱ˭Ϊڱ𣬶ɵѰ
ĳʱ̣
Ȼ֮⣬ޱȵţŶߵĶС
еɢȥʱɽ⣬»ָƽɽҷ壬Ҳ֮ɫеһУѾȥһ㡣
ŷһڷ
׷ɱһ·սأȻٺòˣ뵽ýˡ
Ŀ꣬ԵޱȵĺɽţŷһᣬȻʵϣ֪ɽʵΣ
ǺɽʵǿҲ治֮£˵ʭӶ˲ɽеĵˣѾˣҲһԤ׼ѡ
ɽʵ
ЦСûͷɣɽиƨʵù
ţ
ŷһ£ŷӦһɵ⡣
ɽ磬ϹŻǣڴ֮ʣһƬ۴ˣޱɵһ硣
ڴ֮ǰɽ硣
ڣϹ֮ʱѾʧ֮˥ȥɽ罨֮ʱǵʵͲˡ
ɽУûںڵĻ˵أУҲԲܽʲôǿ
ˣȻ壬ʡʡɣҵĵ˿ǹˡŷҡͷЦ˵
ɢ䶨ȥ֮ʱ
ϣϧ߰ɣ
ŷһң֪չĿľǴﵽˣκ鷳ѵ鷳ܲһ£һĻǷ֡
ݣطڣ
ɶƳХƿգŷһߣҲݺڣױ˴ɽĨȥ
Ϲţ˥ܣߵĩ·

˺ڣ
ģ
ħħϣ˲ŵغ
ϣһεӰӣɢ
ǻħŴѶ֮ǱĵӷȻд
Сӣõ
˴Цţ̾

Ⱥǻӣһеģȫˣ˲ð
ڣ˶һ߷壬ңʣŸոյõϢ
ˣ㻹治Ⱥһհ
̾Ϣһȴ˰ǰ֮Уϵһǡ
ϧԪӤɣƽᵤ۷壬ʣµģµİˡ
ϣ˴гɡ
ҡҡͷ֪ܸϼƣһԪӤϧҲǲܣҪﵽŷĵزǲˡ

ڣеڡ

ʦǷӣһţϹ֣㶼ûɣ
վǳͼ֮ǰ̾
ϷûçײҪǼϹ﷭Ҫ뿪ݣûôˡ
ҡҡͷ˵Цݣȴȫ෴˼
ߣ
Ǽӡ
Դ֮ԱǣȻ˺ǲΪȻΪд˵ǡ
ˣϹ֣˰ɣ
ȻʲôƵģָָǳͼָ˵
ţˡ
˵ͷҪ˵ʲôȻɫһſʶ
漴ͬʱЦ̤򴫳еȥ
ʦܻˣ

ڶˣЯ£ڣȫˡ
Դˣ䴫£мʶߣ޲׹ٷǼ֮¹ϵǿߡ


874 ʮ꣨һ
ʱ䣬ˮţһȥ
˻ԾеĻԻͣ䣬սɱûڹ֮С
ʮǰŷһˣһ֮һţԴ˺䴫£Ϊء
һĻƺգתۼ䣬ʮعȥ
ʮ䣬һĻĻʣ㷽ҵǳڸµģǿߵ䣬һţ֮䣬ȾѪɫ
һʮ꣬ޣ磬˳˯֮У˴ǣƣƽޱȵضȹ
ʮ䣬ŷ㲻ڣ伣ʮǰ̫ףҪȴ
ƽʮ꣬Ƕʧؼʮ꣡
ڵʮ꣬һڷ췭ظı仯
ǳͻȻһԷƽ˾һ̱κˣͷ֮£ǿ棬֮䣬ɽ֮Ĵս
ݣӺݣݣ֮أԭ
ݱΪս֮أֻһǰ䣬һ̽·߶ѣűſƣȴᡣ
˭Ҳ뵽ʿȷˡ
ʱôͻȻ˭Ҳ֪ʮ䣬ݾʲôı仯дġ
֮սʼˡ
ԷΪڵӣΪ׵ɢޣһ㣬ӵһٹӺݡ
Ļ֮սҲǶ֮սԹѵڣսӺ嫲ԭ
춯һսսԪӤ˳֮һգʮԪӤ˻䣬ԪӤӣҵ˼㡣
һ˾֮˵Ĵսʮա
ʮ֮ڣ޷ҹʼԪӤˣԦŻصܣŰ嫲ԭ
ⳡս˫֮
ӺݣԴս£飬ʱϣʱ
ⳡԪӤ֮սδʼͿ
ȲݺۼʵȴҪԶԶӺܼģǺԺ𣬴Ӷòˡ
ʮпܷ飬˵ʵҲֵ֧Ǹʱ
ݷ棬սҲڴѾˡ
޴˵ȴսЩԪӤ˷ɢŶɢڸλ֮£֪ҪѶٹ򣬲һƽ
ʴּɣ
嫲ԭ֮սĵ죬ʤδ֮ʣӺݵԸˡ
Ѿл˵ӣ֮ڣ׼ӦҲø·й˼ɣ
һУڵʱ벻ı仯

ڵһִ֣ǳͼ嫲ԭսżȻټ
һʱ䣬ѶϢƾֶΣƬ֮䣬˸ڡ
ڿ飬ݿ飬ˣǾȫ嫲ԭϡ
費ȡ̣ʱӭ꣡
û˲ס
֮ʱֱת£ʷƮҡ֮ƣȺǻӣʱܸ
һ֣ʮɽͥ
궫ŷȥʬ̳ӱߣѹϹǿʬˣ˵ʬѾ˲֮
˺벽ʮɽʬЩ±䵱ͥݷõĲдԪӤˣҲκãӲϷڣԱ£ֻͶͥ
γڣǳͼʱͥɳԼʬλԪӤˣϮڡ
ʶ죬Գ֮ʱѾϢɱɽɽǰ
ǳͼڸ㲻ڣʱû˿ãܵסɼͥʵͻϮ
˶Ϊڽصʮǰڵĸʱˡ
ʷ࣬ˣŷ
伣ʮķڸ֣վ˳ͥϮ
̼䣬Ϳɽѹ촷۵ǿʵŷֻȡһչʱ䣬עһսĸ𾪡
ڴϹ䣬ǳͼ
ֻܼԦ˵ģ嫲ԭϣ֮ǳͼǳŷС
Ծ
һ˵ķʱĻˣ
ϤƹʵˣʱŷӦ˹֮ǰļУֻһִǳͼģֻѹµʱ䣬̫̫˶ȴһ㡣
ǳͼϡǳ
ôͥʬˣ֪ˡ
ǴʱִǳͼǶŷ
֮ģ˽ֺ֮⣿
սʼˡ
һӴ춯Ʊ˳ؼҪΪ֮
ʱвսͥʬ̸֣һһ⣬Ҳ⡣
ǿޱȵǿ
ǳͼŷϣƺʩչҪֲ
ŷΪԶԶȲûǳͼһվھ۷Ķ֡
ԴϹʩĲΪܷӳǳͼܣҪġ
ȰǲԵʱѾˡ
䣬ּ䣡
ɲ֮䣬ʬ̵ԪӤˣˣ䣬ԪӤӻء
ŷһǳͼһıһԪӤ˵䣬⡣
ʮݷʱ¡
ǳУǿʤִ֮ʱȴ޿ɵֵǿ󹥻֮⣬ֶΣͥһǿ˲ɫ
ǿգַԲʮأԳ󷨣أ
ƣɢؼ䣬ں֮У޾ܡ
ʩչ֮ʱ޵ĸͨʱͥһʧء
յ蹦ⳡ¹עĴսֻյ蹦
ʬȫһ©
Դˣʬ̳׳
ͥȥΪ츳ͨǱ֮⣬µµ
ڶˣɱԪӤ˽ʮ¡
ʶ߷ŷʩչǳͼʱʵһֻǸǳɫ̫ǿͥһǷֲԣҲ޷ѣձһһɱɴս
ֵ˹ؼʱ̣ŷҪػڣ룬ȻĻ֮ͥһİҲҪ䵱
ȫϮ֮ͥ󣬶ŷδطǾôһˣڷɽǰϥõģϹ䡪ǳͼ
壬ҲԵս
Ҷŷڴ˹λݡ
˼޷ˡ
ͥϮһսŷһ㣬ֳǳͼʱӵѹµʵ塣
˸
ʮ죬ŷڷɽʮ죬Ҳƽʮ졣
ȴһֱû˶֡
׼ĲǷڣħȻһ塣
Ǽеʵ˭Ҳûаڶ̶ʱ׹ռţڸ
ʱһ˻ع飬ӡ
ͷޱȽѹֵʮȥˣ嫲ԭʤӺݣ̻ط׾ǿеͷ
Դˣʮеǰʮ꣬Ļ
ڶˣǰ̨չ¶ѹµĿֲʵ
սӺݣʼ̲


875 ʮ꣨
ʮ꣬ٿѹ롣
ʮʱһսݰ֮ԪӤ˾У֣ͥʬ֮Ļߣνһսʱ½Ծ
ڶˣǰ̨չ¶ѹµĿֲʵ
սӺݣʼ̲
˺ʮ꣬ҵʮ꣬Ҳƽ͵ʮꡣ
嫲ԭһսɵģϾԷ֮ʤҲǿճ־õĲʤ
ҲΧӣзԭܾˡ
ȴǳϡ
˳֮սӺһۣͻȻ嫲ԭϣһ֣ʤƽ׵бˡ
ݿһ㣬ʮսգӺˣӣٲ
ڽ˶֮󣬷ڡħڣڽᵤʦµӷӵ糱ˮӿӺʼ˳ʮս
ʮ䣬ȻսƵȼɱûֹͣԪӤ˵УȴǴ綨һвСС֣Ϊһĵӡ
˭Ҳ֪ǣ˻ص֮󣬸ո棬ɱʮԪӤ˵ĶˣϢ뿪ɽؽ硣

ڣеУ룬ϥ洦Ǹմչǳͼ
Ϲ֣˵ʦôȥˮ
֮ˣαضأ
еԻ󲻽ʵ
ң˭ȥ
Ӳû˵ΪŪöɣ©Ǽɶǵ֮϶ٶеڡ
Сն಻ѹȥɡ
ͷ뻹ǰԼ˵
ߣǳͼ֮мĶ֣οգ
ҡҡͷô˵
ģϷ࿴Ҿͺãν
뵽嫲ԭϵˬʱܲôˣ̵ţ´ʲôʱд˻ᡣ
ѹ꣬ȴɵӣȻ죬Ҳ㹻ζˡ

еУ˽֮ʱŷȻ֮⣬̤ݵؽ硣
˶أȴˣֱӺ
һΪµѹҪиʲôֵģҲܳѹ£ڳ⣻
ΪǼ©֮㡣
ܴ嫲ԭһսģĸǾž޵һ֣ȻǽʣԪӤˣҲ½ᵤʿܶԸ˵ġ
ΪЩڣ֮Ǽˣ޵ݣ̸ף
պŷӰΪעسһСС
ʱǰʱ֣ϴҴҶߣΪؼұͣοһߡΩһŵƽʣϲ¡
ǳд󻧣Ϊǵּҹ֮磬ķֱͣʶúֻҪϲˮϯ棬һ١
˭Ҳע⵽֮Уһ¿֪ػ룬һƫƧϯλҲԺȣ˺ѣֻµؿ״
һߣŻ뷢߰׶޼õŭһźһͲͨ
ʱϲЦտкŮոµСӱ˳˼档
ָ֮Ҳǳеĵһ˵ʲôģʮãΪزۣ⻹ǵһʱԽĺӣɲϲ
Ƭ̺ӱ˳µµתźӣ´ţΪģ
·ؿȻͥظԲ֮󣬷֮»ȺûҪǮƵ϶ѡ
ǡֺ֮ʱǸ·ûʲôڸе¿ͣǸµĺһۣϸֳһĨЦݡ
һɲǣŤͷȥֻñ¿õλϣտҲǲ֪ʱʧˡ
ʱ󣬾㷹ͶɢӸڿϯãͱ±ȥ
ʱ֣У˳˯ָСӵסҲһ㡣
ȻͥԺľҶ䣬ҲǱյĴڷж
ʱ䣬Сӵķлȴǳڷҡҷ·ʱϨһ㡣
ΪְǵӣµСȻûչˣ˯ԣſСŮǾһ£漴˯ϸֳһĨЦݣٴ˯ȥ
£ǱڶԣҲѲˡ
ģˡ
Ȼ䣬Ĵָ˯Сӣ͵һ۾˫Ŀвô¶棬˵
Ŀ⣬˵УǻΪ֮˰ɣ
飡
·ʲôСӺȻһ£ѿ飬ֻһСǶӣεзһ
˭
һ۵˼㣬ƫƫִ޾Ƶµĺͯ³
ʣеƿزӣ½ϵСӣ˲ڿжסӣƽһն
ͬһʱ䣬ԭȥȻϵСϣˢһѪɫʣֻޱߵĿɬ֮⡣
ǰϢأһ¿͸ֶȻ
Ȼ㣡
ȻǶͯȴҲˣֻʨȥϦĺ
ˣ
ˣǧݸϹŷ
ˣټˡ
ŷ΢΢һЦΪ
ˣںǧﴫļλݶ֮һıˡ
ɽ֮ŷȻЩ˵ĵϸƾϢϳ˵ݡ
ŷ˵ģһӾͳȥɭ䲻ڤ
ԪӤ֮µĸ֣ͨԪӤˣֻʣԪӤһûɶᣬҲ壬Ҳ֮زز
ŷ
ºͯϣʱǾɬ
ʮԣչؿޣŷһΪֱԪӤڣ˵㻢ƽģȫʢʱڣҲʤ
ˣ
Ϊ¶֣־֮ᶨӹɣ£Ҳɲˡ
û뵽ȻǶԳ֣򸴺ԣ
Цţ˻䵽˴ϣٲģ
޲ͽЦˡ
֮棬Īˣʮǰĳӭλսϧʵ֡
ŷ̾Ϣһ뱱ȫʢʱһսĳҲź
ˣ˺ߣ
òƸп£ŷһֵºͯϵϸʱճָ
նĺУȳԪӤǬˣת˲֮䡣
ָ˸ϵʱȻ䶨ϵּСӣȥֻ¶ãȻӿ룬۴޲ֹ
˭Ҳ֪һԪӤڵĶ֣ˣ˹գƫԶСУΩһּҹµΪأΪ·Ĵ˵о


876 ʮ꣨
ݻƣƽշïĲϣػصոŲϣȵҲڸǲϵĵ֮ɫʱʱһϣ̾
Ϊ˻ԶȹϺĶÿ꺮£ƮѩǣľΪ֮ݣν֣֮Ѱ
ԭ϶ϣ߿ɫģԤԽʮѵһİ֣ʱ֪Ҫڵľ¶ѡ
ˣ춷
æµŵǲע⵽ǣԶһСϣһڵȴʲô
ϣ겻Ǹ꾰ġ
ŷ̾Ϣһ
ǲǺ꾰£רĵĴɣ
ûȻʱԷЩⲻô⡣
£Ωʲôרĵģ
ŷȻһЦҲ·ǿݻƵݣϯض졣
ȻԼ壬ȴԶ룬ʮ䣬Ǵڷڶϣ԰ΪңŷͬС
˵ǻûлָյΪͲȥˡ
ŷͷһΣϧݺƥߣǲðˡ
ҲûǸҪȻأʣµĲˮĥˡ
ŷţ깦ָܻɹۣ³ΪǸݺڵľǿߡ
ôջСɣҾ˵ˣܴǰлģһǾž֮е㿴ҵı¡
ûɣ
Եٴ
ǰʱ䣬ǰ˼ҵ뷨ŷԲμ嫲ԭ֮ս¿ҵΪβĹ
ѰֻˣĶֲԸΪҲȡȻѡ
ôЩſ˽ʶ©֮㶼Ѿ־ˣ㹻ݵĺöȴǲֻ࣬ʣһ㣬ҲҪĿꡣ
һ£ŷŴ㻹ûʵϣǡʲôֵͨϴƼ
ѵ˲ɣ
һֱʣһĿꡪ֮ʱ˲ŵ˴еĿģǴͨˡ
ڳŻʱ䣬ŷȻҪʸס
ˣСӵ
֮Աǵʲôˡ
ŷ¶ΪȻ֮ɫʩʩȻ֮֮ͨɾ⣬Ωۼ㹻𣿡
ŷ˵˱ŵѧ֮ǰΪ֮ټֶΣǸˣԼоɣ
ߣҪǳ֮⣬֮˻ͨͷŪооˡ
˲۵ŷݸһЦҪ˵ʲôȻɫһԶȻϣԸܿҪʵˡ
֮⣬һһС㲻մصӹƬɻߵĲݳ
żģ˲þףһȻĿע£ȥ
ڣΪʲôɹȥ
˵һһеСŮɻɱİߡ
СŮʮͣȥޱȣһ˫ˮĴ۾˵һ㡣
ƽʱ߶ͣΪصϸؽһȴû취ˣֻڴϲȫѩٹҲͳݵؽ磬ͿԷˡ
˵߲ɵһᣬԪӤڵĴ֣һǿߡȻշжˣ侽Ȱ
Ҳ޷ǰڴ˴ԪӤˣȻʼΧѲҷΧС˿Ĵݾߡ
ʮ꣬ƣмƽϵòôϣԶݶȥϣܸںΧ֮ǰӳȥ
ȡ
Ǵ߶ߵȻֳһĨ޺֮ɫȻѹ£̲ס

һˡ
ٶȲɫ䣬ߵȴڷݡ
ôû뵽ǲʹǳͼʵôǿ󣬼սһһҹ㽫ˣսˣӳĻᶼûС
ڣڣ㿴
˼䣬ԵСŮȻ۰׵С֣һָǰ˿ְ
ȷһ·æµ񣬺ȻһȻڵϣ̬Ƭ룬ȥȻԵˡ
ʲô
߱һƳһ£Ȼһͣǰ֮ƶֹɫһ˵
㣡
ˣš
˵ŷֵʱҧгݣֻҪжˣó
ԵСŮҲʶȤر˿ڣֵˣ֪ʲô
ˣΥˡ
ŷʩʩȻ·մϵĲм˹ֵ
Ҳǵһۣһ֮ˡ
ν컯ŪˣҳΪѣֻͷβȥУ嫲ԭʣµȴҪ֣֪㲻㱨Ӧˬ
ʮӶʮȻӸʵʱŷȴ˱ģǲ˽һ˲ᵽ۷״̬
ԭ㣡
ֲˡ
һŷǰҲ˹⼸ЩݾߣӲƳĶΪİ㡣
ˣ֮кޣ
ֺαظϾɱ
δ˵꣬ŷȻüͷһ¶һĨЦЦɫ
䣡
б򽣴գ˺
УǧڷԲɼ䣬ȴ֧룬ر鲼ۿţֻҪָһӼ䣬Ҫŷһ㡣
ƶ룿
ŷȻһЦ״
ͬһʱ䣬ˢһɫ⣬ɨѩһ㣬伣
ƶ룬鱦ʱϢһ壬꣬˼㡣
ζ岻һ֧ʩչһ㣬Կɻ򣬷ʤΪ£ҲֻԱˣԵƣһΪԽǿҲԽǿֹķ
ϧɫ⣡
ǰǿҲҪæһƶ룬ŷǰȴһϢûܳŹ
ɫ⣡
ϢԵмּ١
ϢڳͬʱĿڱǼ䣬ͬʱѪǰһԭһ㡣
ʮǰŷݣмŴͨû˵ĵֻĴҰˡ
ˣĳ
·ǰ͵Ϯûһ㣬ŷȻһЦ˵
Ҫʲô
öҪγѪ
ͨС
ŷеһһĨɫҷ̻һĳľ֮ꡣ
˵ʲô
Ȼŭͺȵ
ڣǳ̲ȻһͺȣϺƶҪһѹ¡
ƣŷȻһЦȻʤ֮䣬ڡ
Ҷ֣


877 ʮ꣨ģ
Ҷ֣
ŷµȻƵһ㣬ƮƮȥ
ĶУȴƵͷһһ㣬ʨһƣȻɢȥ
һʱ䣬˲ȥʮһ㡣
ڡ
ԵǸѩСŮҲ˲ԣȻƶǶģǶе˹
һߵĵСƣһߺ޺޵ؿŷͲûǻˡ
СŮĵӣηŷУЦһЦ漴Ŀ
㡭
ʲôʹľϣҧ˵뿪ݣ㣬Ϸһս
˵ʱ뷢ţʨŭһ㡣
һ֮У˿ˣ߸һͷȥΪѪĴУЭá
䣬һƽ٣̯ǰһɫԣǧʺۣĿ
߲ʹ⻪ӳ£ҲԳ߲뵱仯ۼɲ˼䡣

˵͸֮ϵֱӴŷԺС
϶Ҳã㲻ţֱ
߲ʣȻϣ߲ɫҰ߽Ϊ֮ط
һ㣬ֻƾɫʱ仯ŷ֪һˡ
˴ݱ߽磬Ϊƶ֮ڣĿԳɳ죬ѭűȥɫʽ仯ɫļ
ŷ֪Դ֮ңݴŵɽڣɫı仯йء
㣡
ҧҧһף߲ʹţһ⣬ŷС
лˡ
ŷ΢΢һЦؿǸСŮһۣ׵Ը
䣬޴ĨīţڳкХ
ī飬СŮݣŵĳС
䣬ŷعͷ΢Цſ
ãȻţͲϷպѰ㸴𣿡
ĦСŮͷʵ̬֮⡣
ƽʱοǰ;ĺˣˣӢ۳ĺƸ
𣿡
ŷȻһЦĳűǡ
ʱղˡ
ɫ˵
ˡ
ãȻ֪СŮŵīıϣ漴һ
桭ڡ
زСŮŷӦ˹ȻԣǸоһȥ
΢īХƿնȥš
ĿīıӰһֱʧʡ
ͷβŷû̽һ˼С
״մջĿԴ̵˵ͲϷŪٵĸ㣿
ŷ΢΢һЦصĳ˵Ʒ˵
˶ԷһۣŽ˵ҲôˣĳȥѰС޶ȡرˡ
ǳв
ɫ˲һ£ظ
ߣ
Ϸ򻹲мǵ£Ҳسŵ
䣬ƱͦñֱֲɢҲΪ֮ѡ
ˣְɣ
ϣҲùС֮֡
׳дɱΪһսУȻŷͬλá
֣ڼ֮У裬ȻһԸŷϡ
˼ŷȻףɫһ࣬ɫĳȫ㣡
䣡
֮䣬ǧɽ
ӺһԪӤˣ䣡
һսԣȫʢʱڣʤҲҪ֪类ˣް꾲޲Ҫ븴ԭ£ͲŷĶ֡
һ֮ʱŷҲɵ̾Ϣһ
ҲһӢˣ³ɱ̾
һ˴԰зɳȻʧ˵
תǬʵ嫲ԭһսʤ֮нգ˵ף޷ʵʹȻ
ŷʰ飬ĿתΪ㡣
ɱǿߣÿһ嫲ԭһսǰǸ߸ϣͬoһ㣬һսܣݽ档
ϣҲҲزġ
һᣡ
֮ԡ
ôеķڡݣĿеĵλҪ뵽ܣ֮Ӻ֮ݣܲ⡣
ϧ롭
ݴϣвģǹˣҪЩͬһ㣬׳һͲ䡣
ʱգŷȻʸ˵ôһǡ統գվڡݣи֮
⣬Ƕǿߵá

˲֪ʱĴѩڰű磬Ʈ
ؼ䣬ٳɰããһƬǰһսĺۼźڸ٣ֳ꣬ݷïţȺ

ѩȻ䣬ŷЦͷðããһƬɾ
תȥ
УһԶ
ף
СѾͷ°ˣ
ŰˣȻΪΪīͣ
һСѾͷѡ
Ϊãͨˣ긻󣬶ϥ𣿡

ԶȥһƬããʣСڵ㣬

ءӺݴսʼ嫲ԭݱ߽ԭϣŶŷԳ֣ˣ˵嫲ԭ©֮㣬һһؾɱ֮󣬴Ѷ
Ӻݣ¾֮һ֧ԪӤˣ翹
˺֣һʴҲ
ᵤ֣ģפݣʼɱķ
̣ʮ겻Ϣһո¶ͷǣɽĴ̨һٲȻٶǰŷơϧˣӳ֮ⷽʱ
ӺݣһСţֳɵ̨ÿһŵĸ𣬶һǵ
սսս
ʮѪս˿ݴսŷȥЩ˵ǰȴǿճ־ãʮ겻ֹĴ̨
ת˲֮䣬ʮꡣ
ȥʮغһֻأȾѪɫӺݣ˷̽ȥ˼
ʮ꣬Ъʱ
ţɽӵܣһսУ籦УѪ¶˷â
ʮʱ䣬ȻһߣʮĳţݾڣѼԪӤ˵ĺۼ
һǡŷʱᵤʦѿȻ߸ϵԪӤˣȴͷ޷ֻ֪Ĵ˵ڰš
һżȴЩʮո¶ͷǽᵤǿǣ
ɽв˳ɧꡣ
һķڣķ⡣
½ᵤʦһһʱǺܶƵĽᵤʦҲ˶֡
Ī⣬仯ˣƣ
ʹھ磬
أƶޣƣ
Ϊ£


878 £ϣ
ԣˮˣ̲
죬棬󣻴ߣ׷ɡ
⾵硢£һŮӣпŴСںϡ
ԣһذڷµЬ࣬һſһֻСȮˮɫСޣȴǻŮӵСֲͣظĦ羵Ƭ
ʱģŮӵòصӳںУŲ˵
ŮӹȻ˫ۣ˯һ㣬ͣĦˮС޵֣нںˮУС΢΢ŵһ˫㣬֪ʼŵġ
ã·綼ƣһ㣬ֹͣ˴ŮӲ̾Ϣһʱˡ
ɢȥӺгȻѱϣںվ
ѩ׵С̤ںϵ̲ϣ׵İף̵̣һ㽿ᡣ
ʱֱӼŮӵͣͨӣһ˫۾ڰգҲҹշǰ
һͷںڷ㷢ɢţʲôͣôɢڼϣ΢Ʈ𣬲ζ
˵ŮҲ㲻ʲôɫҲռֶѣǴʱǣһӽʵ˳дѣƴҹ˴ỨĽᣬȴһȻ
Сˮ˯ˣˡ
ŮӵϣڸֳһĨЦݣҲ֪ʦʦܵȼûС
ü겻ˡ
ء
ͬСһۼûŮС޵ģ;ԲὫ俴ʲôС
ƣ֮£ΡȻҲˮƲˣȥ֮⡣
ˮ룡
ȻϹǿޣ֮һᣬˮ롣
ͷոչ¶޿ƥƵˮ룬عͷ֮ģſڵסŮӵ½קקӣϽ
Ϊ˹˳ˮ룬ֻ֮ôһֻˡ
˵ŮӣȻǶ˵ͽˡ
ǸСŮ޶ǵĶ£ˡ
ݸһЦˮԴʾıϣȻؽЬഩϣµƬʾ֡
ء
ˮ˷ܵغһ㲻ˮƣӴбϵն
ˮ뱳ϵͷ㷢ʵ޻ĻƮѵʡ
ˮҪԶȥ֮ʱȻüһʲôƵģϷȥ
ͬʱ޳ָˮıϣദͨˣˮæɲסָʾϷȥ
գ۹ǧӡ
ֻôôˮ룬Ƿм٣úܶڷеĸ߽ޡ
ˮļٿϷϣһƬ֮ɫԼ̰ʱС
ȻԶ칫Զ춯Ƭ۰צشΪŭ֮ʱкը֮ģٿ޺֮
ôӺٷյСѾͷˣҲǵһμˣȻ֪ʲô飬ʶüͷ
Ҫʦʦܵˡ
˷ǰҷеͷۡ
ʦҲͰˣǸʦ㣬ʵڲһʡ͵ĵơ
Сˮȥɡ
Ȼг̣鲻ܣͲˡ
ء
Уһˮ⣬ЮХ
ܿ죬Ǵڣǰ׷ļӰԾ
ǰɫʱ
СƤ㵹ܰ
ʶôĶ
ǰһʮСŮžһ˵ϣ𣬽ѪСϣڸ߰˷֡
ˣҲ׵ؿСŮʵһѵõӣٹ֮꣬ò
òȻŮӵͣһʧȥ˱˵ֻ֮Դͷ
Թ˰Ӣۣɡ
СŮԵľʧȥ󣬶ͱֻת۵ˡ
ӿ㣬˫޴󷨣ĸҪ֪ôŵԵȥ
һͺоѹհĻȴǴߵĿ³
СŮԶҲǰ£յؿ˹̬ͬè׽һ㡣
˵󣬳ĻУһ۾ӵĴ䣬ʱȻ˽żʹȼݵУš
ѾͷֳѾˣССʿҲҸӶ֣ƲԳԷơ
˵ˣһƮƮ״ϧһͷĿеķƻøɸɾ
֮У˾УԵĸ°ؽм䣬Ȼǰ˵˿УҪСŮ˫޵Ĺˡ
ʵôȫûбҪ֮оǸӵΪڵľ磬ˣĲǸոڣǿҲΪѣԶǹӱ
硭
СŮˮҲֹסˣ˺ѷεĿ޺ˮϣѩףüˣǸӻԵļһ޲һ¿ˮ
ƷƷ
ȫǾ߼֧ʬ壬СŮ˶ĳԳݣһСŮȥˡ
ӡ
ˡ
뵽أȻǸӣһӱɽͣһ£漴нпࡣ
ʱѼãһŮӴһͷˮɫľȻ̤һͣСŮԡ
£㱣㡣
˵ͬʱСŮͷϸĦһ¡
ʲô֣
СŮ̧ͷԳƽĻŮӣĪظеһİͺߵĽ㣬һ㣬ѿڶҡҽ塭
ոձ֣͸еƤºشһ㣬һرϣǰĻҲԵģ漴˯˹ȥ
֪ǣƣһˮɫĹ⻪תһ飬ʱеѪۡҳӾֳССͣͽޱȵӡ
Զӵ˿Ͼ˶ˣһԼͬؼĵЦݣһصͷ
ӡ
ӡ
ôƺвĲȴڸǲõġ
ҲҲôλˡ
ӵС۾Уӵתţôš
ǰλ˵ġ
ʦԪӤˣݶ֣ڵĶ֮һŷ
ʺųµһʮĹ𵤴ɣ˴ʦʦܣһһ콾
̨Ӳʵǿ󣬸ֿȹϵСǵģؼǻѹ˼ɡ
ҲҪ˼ɣءӺУʦľûˣҶĴʲô
ӣᣬᰡ
ߣϾߡ
ӼҪˣƬǰķ裬޼ɵ˲䲻Ӱ١


879 £У
ӣᣬᰡ
ߣϾߡ
ӼҪˣаӡ
Ͱ͵İ󣬺ڶһ㣬ǸСŮˮıϣһۿǣȻ
ǡ
Բðɣ
ǵΪЩѾöˣŭֻƽԣǵˡ
Ӻݣʽ̲ӵʿȴžӢ֮⣬СŵӣɢޣԼȹϵʿޱȡ
ڻʧĴׯǸһСŵĸСŵӵļҾסĵط
ǰգǸСűħµһӹƣȻɢˡ
ʧȥ˿ɽСׯҲʧȥյ
ӡħĳᵤʦĺˣ޼ɵص¾Ӷᡣ
һУʱ޿̲ӺݷţϾһһûʲôõġ
ǸСţδزԸ鸽ȴһľǿ˿أʲô֮˱עˡ
ͷ˲ǲ֪ˮ㣬ûôˡ
Ҳ룡
ײǰȴ޷ġ
ӣ㲻ô
ӵɫˢһ°ˣ˵ǻħʦӿϣɡ
˵ˣԲðɣ
ȻֻǵĵؿǸո䣬˯˹ȥСŮûע⵽Ǽ˵Ķһ㡣
ಡ
ƿճȴǸӼͷܣкһ
ĸ£Ϊ˴ˣڿ˸ûнǿǰǵˡϺˡ
ǻħᵤʦĺˣӺؽ˵ȷǴˡ
ٱصЩͶǣǲôҵġ
û뵽ʦһͷģֻѾˡ

ֽһĸҲӦ˹֪ɽסˣɢӡ
ҲǴ֪ܿ϶ܲһᵤʦģֻзɢһ
Ǻοأ
ҡҡͷС֣̺Ĵһɫľʯ
䣬֮쳹ء
ϥĻ⾡ȾƣǲԶһƬ𺣵ĴׯҲѷɫֻȡ
ģ
ŷĶͷãܴ˱ǵŷ֮һʱ챦ȴǴ
䡭
ȱԸСӣȫǱ֮䣬λ棬ɢ˻ҽɢؼ䡣
ͷӵˣҽУѾɥȪˡ
ɱţ
ҡҡͷмΪﲻֵ˼ǲЩСֽţеֶοԽǣﶼҪ
ģһȻ˻𺣵Ĵׯ̾ϢһһĨ֮ɫˮϡ
飬Ѿˣһѷɻݡ

㣬ܵʦ𣿡
度¡
֮󣬷ɽ⣬һʮСŮ䣬˵
ϧͷ񿴵ԼСʱģϷ͵Цݣȴҡҡͷ彻ԱߵִµС
壬㰲ţĻ
˵ԣǸִµæʦģһչ˺
˵ͷ漴ʧ֮ɫ˵
ʦĵӡ
ǸִµӵãȻ⣬תˮϡ
Զǡ
δ䣬ˮٿ֮䣬ʧԶ
ʦĵӣֻʦĵӡ
ΪʦǾͲٵʦĵˡ
ظУȴ֮ڿڣ˵ˣмأ
еһƬһִţ˭Ҳܸı䣬޶˵Ŀ־壬ͺ˵ӣһݣִžͲٵһ㣬ͺǸˣԽԽԶԽԽԶ
ǵˡ

ͻԶǵˡ

ͽ˯еļ临գ˭Ҳ֪ѵԶºЦյҲִţܷľ
߽һСˮһʱ䣬ִµӺܵһִţһį˵ζ
硭ʦʲô˰
崹ͷɥ˰죬Ȼ̧ͷʵ

Ǹ˲˲ˡ
ִµмų˵

뿪ڵͬʱҲһȺˣݻصݾڡ
ɽ£ʧƽӹŵڣʮߣӵһˡ
ڽԳĬǰǸıӰɽʣ˵Ŀ⣬ش˼Ľ
һ緢УǷڵĵУҪ˵ΪߣսǿսԺյȵ⣬ǼʼǣҪж۵ģҪ˵˭ܼ̳ж²ģȴǰĪ
¶ӣƣ
ŷ£ӣһľ֣ѲǵƣߣԪӤ֮Ҫ˵ģģȴǸ涼ɽ¶ˮĪֵˡ
龫֣磬ܲɽŷ
Ĭãʮʿ̲סˡ
һʿεΪڵӣֻקһһͿȥҪһЩİʿԷػعͷʵʦ֣ʦʲôأ
ʦֿɲͨǷǰ֡ɭкˣҲɭ¡
ɭ֮ʦŷ֮ʣʦֿʦֵƵģȻ֪ҪһЩ
Ǹʿʶˣʦֻ֪һ㣬׶ʦɭԵġ
Ĺһ£ûʲôע⵽ʦֲŴǶ˳֮ء
ţµؽٶǰŷôΪʦֱʮʮ֣ȡͷʦֵƹʣͷβ˵˸
ʦ˵һս֮󣬵껹ֻʿĶˣͱΪһˣͷһʱ
˵ʦ֮̾⣬Ա
ۡ
ʿľ֮̾ɫΧһƬĿȴȫͬˣʥһׯأǴżȻİ飬·ܸһξ춯ع񾪵սһ㡣
λ
ǡڴʱƻתûޱȵ˵
ݾڣΣգǾڴ˷ְɣ
һɽµĳĬ̱ƣ˵ģ޷һж֮ġ
ĳʦҪҪ죬Ͳλͬ·ˡ
룡
ȻǶ˽ĸҶԣΩǰǸʦǰһ˵ʦ֣ЩҪôã
һָȴ̲һ㣬̱һԵʮŮ
һʱ䣬˵Ŀ⣬Ƶϡ


880 ££
ʦ֣Щ˵ôã
ʦֵĻʹ˵Ŀⶼ۵Ƶϣʮ̱࣬վվҲ⡣
ˣҲ֧ţ԰Ŀơ
Щˣڻس֮Уӵ˳ɵ
ǶͬһɼĳԱżȻ˷֣뺣ɽйأǶԷӡ
ȻǾͼݣǱӵƵ£һܡ
еĹؼҪĶѱͻ˷ڴʣµЩ޹ؽҪСӶѡ
ǻһӣû˻ʳٺýɱҲˡ
ǶǸĳԱҲ㲻ɱ
ƣǾȫͬˡ
ڳˣǵһθһˣȻ֪һڲͬĹ񱡣
Ϲأ˰ɣ
ư˰֣Ȼ˵
ʦ֡ʦ
飬ˣЩࡱͶĿ⡣
ƣɱ
Ϊ£ȱɳĵӣƵĹ˽֪ˡ
ȴս޷ֵ֮⣬ʱֻҪпܣƸŲɱˡ
˵к֮ãĶӰᡣ
ǻ˸ˣ˵߿ظޱȵĻ类˱ųˡ
ʲôˣ
ںܳһʱǶΨһӣݾأ˾ʲôҲǲ˵ġ
ЩĽᵤʦԪӤˣҲö˵ʲôӣҲҪվ
һʱ֮˶ԴˣԱĶ֣е֮⡣
ƵĲɱûº󻼣ס˲ˡ
ģԵʮ̲Ϳ֪һˡ
ڳʿΪǺܸߣʮǺǿģ׾ܿʮ˼Ϊʧ˷ˡ
ǻ֪Щ˲ǷˣԶǷˣ޶ɽĿܡ
ţ
ƣǴ˶ͨΨһһˡ
ͨʮǰŷط֮ʱʩչľͨһɵֲ˲塣
һͨŷѾ겻ǰʩչˣѧͨģҲֻǰˡ
˵˻Ƶսϰߣͨ⣬뵽Ƶ֮ͨУźۼȴͷֻҪһ룬Ͳ
˵ʱԸҲԸʧȥΪΪķˡ
ԹɽҰζٻͷԿʲˣȴûзˣʹһ򱶡
ǣڵµǼλҲǱʲôˣһʱɫѿ˼㣬ɥҲΪ
ЩȻвˣһЩ粻ֲܵͨķ˶Ŀѣٿһۡ
ֻҪ˾һĺǰԶºصӣ޶־η
£µ
Բÿɲÿ˶ģϵЩˣԺҪѹˡ
ŸԵ뷨һһƸ𣬻عȥˡ
ȥıӰҲǳһ
ôһȺݺӺأ񣬿ɲǼ򵥵飬ǹԲˡ
ǳʲô⣬ʧ󣬶Ŀɲһ˵ʦŷ档
ʣܲĽȱˡ
ոһȻʲôƵģһЦ
ʦǵȼ˰ɣ
뵽ʦ㣬һֱһƣҲɵÿЦ֪Ҫô
ΪЩ˵ԵʣȻ˲ʱˣƲӣæԼõڷȥ
һ⣬֮䣬ʧʣɽ£عƽֻһȺ֮ɫǰʿȥ

ħɽⲻԶɳУһޣ̱ʯǶС
ƬɳĮǵŷ޵ؾԬһսµġ
ԬսУһԪ̥˸ĵɳĮ˵żʮʱ䣬Ǽ꣬Ҳָ
ԶԶȥɳĮ֮УϪȪôôӦɳĮгֵ۴˴ˡ
һ֪ж⡣
£Ȫԣбڵϣһмգɫ纣Ĵ˯㡣
ԣһ꺢ͯССŮͷǣɫβͰһһ̵ģȲӬһ㡣
С˰СŮȻյĺ󤵰ıˡ

ƵСϣһһģͺڵǧһ㣬³ȴһֱǡֻ֣ͬˡ
Ͳ˵𣿡

ôôҲ㳤أ

ţˣ˭氡

ӪĶԻ֮ǰһ㣬û⡣
Ұܸˡ
ƣᵽǰް㱧ǰʹɫͷ
ǻôͰɱˣڵıǲǵĺܣôƣҲֻñ죬һҪ޵
ô
Ѿˣ˵ǵ˼ޡ
˴ħɽŲԶʱʱؾлħĵӽżȻƬޣ¶֮ɫٿе˭ʱһèƵģֲ֮̿
ʱħĵӣһȦصУƲҴƬɳĮϿմɹ
ߣңң޴Ŀ¶˵ǾСŮưɡ
С
һ곤ߣҪصöࡣ
ȻŮǹȫֻ˵ҪΪ£ٷܶ갡
ˡ
곤ߺˮҲʲôˣĸʲôˣ
˵Ǹߣ곤߱Ҳ˸飬˵æɽš
ʵǿĸŮʿȻõĵѡˣǰ֮Ҳܲ顣
ЩľͲ˵ˣʮ䣬ҲһԪӤ˵ֱϵˣΪߣ̨ӲҪǿ
Ȼûгɹ
ŷ°ŮϧǵţǸԪӤ˵ǰֱӽµĺеڳֹѶȫϳΪǸԪӤ˱ҲòǸջ˺Ϲų棬¡
˵˺Ϲϧʦ»û棬뷨ǸԪӤһġ
һе뷨Ľٲֺ
ɴˣ˽֪ŷصĵӻƣʹȴƣ˭һëͲԷš
£æ뷨ĻħӲע⵽ǣתɽͬʱӰһϡ
ơƣˣۣ


881 ޻ع
ˣ
ƣȻһһ֮£ֱӵȥһɳǡίԹš
ȴǹܲˣͤͤվţĿǰ
һǰһʺХ䣬֮䣬֮С
ƣ
ôôʦҶˡ
ƲĹĵ˵
ƣʦ㣬ϰԵ¶˿Ц֮ɫôˡ
Բ˴ʦ㣬·Ͼһˣͻ˷ڣԲŵ
ЦǰƵĸ첲һ·˵һ顣
ԸƣȻа취ö࣬ûһƾ飬Ľüɫ޲䡣
ѽƫģ׼ҳݣǺá
ƶ˶ţƵ˵
֮УΪߵģȴõ뿪ɽŵģһ뿪ݣŷ˵ֻҪ뿪һԳְ׽Ȼ㡣
Ȼ֪ŷǾƲܵ飬ݶ߶ˣҲֻʵʵأˡ
ʦ㣬ʦΪá
Ƹո˵һ䣬ͱǻƵƺݺݵذһۣòڨڨȻסڡ
ʦǰѹ˵أټˣֻùҶʦ㣬ʦƵ¥𣿡

ĳ̾
޷࣬ܿ͸ƬޣȻҳٰʮĵطȴֱֺʵһ㡣
ԪӤˣȻκ¥ӪĻþУǲܿ͸
ǵȻ
Ц˵˵¥ǵһƵģޱȡ
˵ģȻŷʱù¥ˣǶ˶ûͻٵˣȻ֪ϸ
¥ŷЩΪҲˮǴߺĵ֮Զյ¥ܱġ
ˣ֪ȥǸ޻عʲô𣿡
ƺȻʲôƵģʵ
޻عȣ
֣ôãֻҲֳһĨ֮ɫԵ֣
֪ŷȻޱ۰ŮȥȴҪ֣֪ӦøһЩ
ȻҲûʦȣɫ޻عǵʦսĵطǸʱʦأ޻ع֮һˣ˵ʦĸҲǸʱʶġ
㽵ؽ޻عȵ⣬еһһ˵һ顣
Щŷ׿ڸģүԶͼڴĵϽ̵ʱҫģһֱǵڡ
ʦ˵һ֣޻عгһˣȫػͻš
ˣ
ͣ
ֵʵû뵽ŷ֣µһΪôС¡
ԣ
ƿ϶ص˵ͷµ˺ɣʦ԰񡣡
ʲôˣ
һãȻҲֻ֪ôһ֡
ǲ֪Ҳ֡
ǰѾ˵úˣ޻عֻµĵӲڣɶȻǸڵСʿλǵС
ŷԽһӶ֪ôһ˴ڡ
˵ڵСʿˣеʿһģеӣȻ֣˶һãȻ
ϾǶǶˣӽӣЩͨӣȫһˡ
ѵ޻عȡʲô
ǵʲô
˼
ʲô˲֪ˡ
һЩ벻ҲͲˣȻ˵
Ҳԡ
ڷ˼˵ʦܣ㲻˵޻عлܶôֿˣ
ڵݣŷȫͬˣʮ䣬û飬ȻҲ᲻֪
˵ͬʦʦȥִµʹ
ƺɵ˵˴𰸡
ؽǽʦô᲻ȥأ
ԭε޻عȿΪո֮⡣
ڵŵĹ涨˴޻عУڵӲڶݺΥߣڹ֮
ûв͸֮ǽǰ޻ع֮ԿȾѪȣʵڶ֮⣬ֲʺϴսЩͽ׵ӼһЩڲìܡ
Ͳͬˣ֮仹лͷ˼Ͼһ¶Ĺؼʱ̣ȻӰŽ鷢
ֻҪ˸Ҷ֣Ȼеֶβ࣬ʱ˭ҲȲ˶ֵˡ
ʴˣ޻عȣոոЩٶû˽룬ӶݰˣȽһ˭ȡö࣬һ㣬Ƚһʣµ˶ࡣ
Ǿ߰ɣ
ʱӦҲҪˡ
ҵҪʲôõҲȤ
һ仰˵ˣƣҲԺ档
ʱյŷǺεһ£ڵԴɵãòУôҲӦ޻عֵͽ׵Ӳȥĵطǡ

ƻһС޵һУһűˮıϡ
ҲͬΪ
ȻжصķֶΣֳɵڣȻʡȥ鷳ˡ
Ǻˮ룬ֻñˣƼ
ˮٶȺε֮죬ת˲֮䣬ˮɫĹ⻪ʣ޻عȷȥܿʧ
뿪Ϣʱһ·ɹ˲˻þһ㣬ɳĮкȻһŤ类ռŤ˺Ƭһ㣬顱һҵɳĮйһ磬漴١

֮һɽ⣬ˣʩʩȻˮıŹȥ
˴ŷһҲ̤ǿߵһڡ޻عȣ
Ǹһ룬бӭ˳
׷ԲԵߣǽᵤڵΪԿƹ̬ӭǵĵ
һл統ꡣ
ȻǽᵤΪҲͲСһûпֱܵԵʿȵĸϣ˻Ҫ硣
ʴˣȻҶǽᵤΪûǰ;ԪݽߵıԵʿƵƽƽҲѹǹˡ

֪ʦλʦüݵĳʧԶӭ
ǰǷפڴ˵ߣЦӭ
ˣǻħڽᵤʦҲ˵ǽ̬ڵüˡ
ǰˣѾǰ;ǿԵˣվȻܲСĽ
飬Ƶĳģһһ˺һ£ſʵĳλʦǷʦҵ飬λʦ֣ʲôʱԽ
һŷйأɫһһ£ˣʱˣڽ졣
䣬¡¡죬ɢ֮һ˶ĹȦڣӰ
ˡ
˵Ŀ⣬Ĵ


882 
ˣ
ơƵҲʧȥ˺ѵȤµ޻ع󷨳ڴ
Ӱ´£Ҫ
ɽ˵Ǽ˶ƵӵܣŴʦΪɡһƴȡȻûвʴ˶ٶеȤ
Ӽλʦ
ǼгСʿһ¶µɫ㷢˵Ŀϣȥųһ亹ᡣ
⼸ˣƵˣڴ˵ڽᵤʿǵ˵ͷҲͰˣǶ˵ʲô
Щǿʧ˵һԣҲ棬֪ǺôǰۼģϳƵȵݣȻȺһӿ
ãȻ֪ĺֹǣǸΪ׵ᵤʿҲһͷˮ
СʱȥˣԳ˼ֲƵɫҲȥ
ǲûеȵҪȺˡ
ԥһ£ƲǰվƵԣʵʦܣΪ˵ȺˣͶλʦ٣
ˣǲҴǰȥģԳȺŸ̽һ
ʦԸɣ
Ƴһۣǵ˴𰸡
ɴˣȻȫӡҲû˵֣ȴܿ϶ǰСʿУûҪѰҵĿꡣ
ʱŷԣˣȻʶãǾ;Բˡ
ɣ
߳ã¶Ȼ֮ɫôһˣڴԲСΪһҲһġ
һЦ֪ˣλʦ֡ҲǼǲд˵ġ
֣ôûг
߲ɵҲеż
ƵǰȻһСʿİΣȻ붫ŷйأӣҲ
˭Ҳ֪ǸҪ޻عгʲô飬ŷǷǨŭˣҪĻƵȻ£ĽᵤʿҪԲ˶ˡ
䣬ߵĶкƵȻʦֲģʦǨŭ޹֮ˣֻҪʲôֽţͲ赣ġ
ôԣһ̶󳤳һֳ̹Ȼ֮ɫ
⸱ģҲԵ˵ͷٶ˵
֪ǣΪ仰ߵʱ߿һۣΪԹɫе뷨ܿ
ֲഫλʦпܴж²Ȼ鴫
֪е뷨ƷǵÿЦòɡ
ǰһ仰޷뵽ʦŷѣ˳һ䣬ʲôʦ֡ΪܳʹпܻϲȰˡ
Ī뷨ȴ֮ϲˡ
仰˼»ָ˳Ĭ˭Ҳûٶ˵ˡ
ۿСһʱȥˣǸɡǻûг֣²ǡʦ֡ˣƶ̲ס˲
ʦԸҰ飬ûг©ǧҪСϷ˴
ϵɫȻûд䣬ȴҲеֹ
ʱ޻عеӵܣ඼Ѿ˶ѣҪǣɱС
ڵȲȥˣ̤ЩȻȵСʿѶȥˡ
ƱҲôģȻˣͣ½ŲĵصȺ
Ƭ̺˻һϵɫƵɫһʵϢ
ûС
ҡҡͷĳ˶ʹһ飬ͬ˵Ǹɸһȣӷֿ֪١
Ժ󣬾Ҳû˼һ£߻ɬص֪
֪
ƾ׽һ£Ҳûٶ˵ʲôҲֻܿһˡ
˴޻عȵҲ֪һ겻ͬǣǷֿѰͬ·ˣΪλһɱޣɼݣΪľǼˡ
ûĿ֮ɱ˶ΪĻΪ˱ºĳʹ˶һô˴޻ع˳ɣ¶ˡ
ʵҲˣȴɱ޵ʱһʱʧһ⣬˴λûʿʧ˵еġ
ƫƫɡ
аޣȴҲ֪ӶߣȻʦŷķԸйأҲ˵ʲô
ֹСʱһٶڵʿ͵Ⱥòͷˣƫƫһʦ汲ֵǿû˸ߴ١
ƾûôɵˣüͷ˹˵ʦܣô£һͰ˰ɣ
ƿЦһ̯֣ʲôأȻɫһ޻عȴ󴦡
ͬһʱ䣬ͬģгеĽᵤʿ
顭
֮󵶼ƿյڼž޻ع
ڳˡ
ƵˣڵСʿУҲв˳һ
ģѾѲµͻȻôᵤʦ٣϶Ϊ˵Ⱥʲôˡ
ڳˣڰеҲܷŵ
߽ʿϲŭ޳֮֮ŭɲЩСֱܳܵġ
֮䣬䶨Ŀ֮£һڣϢ˥ӣ޻عȴ̤
״Ͽǲ˼㣬Ǵ˸߰ͷгľȴʶһݡ
Ҳһ
߰ԵͷҪعͷϲƵʱȴͬʱ¶ɫǷʲôֵһ㡣
ף
ƵˣԼ䡣
Ѱʿڣ˶һ֧貵Ľɫë
ƽʱĿޱȣ칤͵Ʒˣʱȴϸ΢Ľɫת˹һ㡣
̫棡
ᣡ
ȻҶ࿴æعͷȥ
Ƕ˵ģǶŷµӵĻͬʱҲһ޶Ľ𣬻ϵ̫棬Ƕ˵ı־
˵
һĿǰȥǸɵ꣬Ȼסؿڴɵǵķ
Ȼ
Ǻ˵
۲ѣа֪Сӽʲôˣö࿴
ͬȥģƵˡ
Ҳ׹˷ʲôƣʱ¶ϲɫ첽
߳Ȼɫһ䣬͵һ£ס˲
䣡
ۣһУĴǸ뿪޻عȵɣ
ؿΪģһէ֣֮䣬תһͬʱγɫ

ߵٴθ̾˵ĺˡ
ʦܣͦõ
ƵûʲôĸоֻǲԴЦ
ʦĲ
ɨۣȻ˵

Ҳǰ˼ʵ
ǵģ
ƿ϶ص˵ͷŵ˶絽ȴѹ¼꣬Ӳǵȵ޻عȿ⡣
ǲ֪ʦ޻عʲô
Ʋһ䣬ҲǷѽ⡣


883 ţŷ֮ŭ
ʦ޻عʲô
зѽ⣬֪޻عУʲôֵŷ⣬ɳǰġ
Եͽʿ˵޻عйȻǱŷЩǸưˡ
Ȳ˵˵Ĳ⣬ʱ޻عо£Ȼɢˡ
ɢ¶һãȻдſϲӡ
ɣƬǰڵɣ˲̤ڣΪɽһԱ
ȻǿѹΪˮɵԵʣȴ̤޻عȵһɲǣŴϹڵһǿ
ָоţ㲻Ϊ繻ǻϲ٣ҲҪʲôһ鵤˲һʿ
ԪӤˣǿߵʵСҲɡ
ǿѹеĿϲЩʿе뼵ʣǲУɿ첽ǰһֱƵǰΰݡ
ɣλʦ塣
ûǰĽӦҲǼƵˣֻʱԶԶϼ۰ˣ׽Ļᡣ
ֵ𣬼ȻΪʦЧҲԼˣЩͲˡ
΢Цţһ¡
ɣҵʲôϵ
תȦҲûʲôرֵʵ
ȻҲ𣬹˵µľˣҲ°ڷµġ
޶ۣôҲûʲôԶΡ
˵ţ¶֮ɫŷڷһ
ţ㽫飬Ե˵һ顣
ԭɣǵŷˡӣһͬǰʮɽʱꡣ
˵δޣҲǸʱɥѪʬ֣֮ܰƤ֮ѣʱŷȻѾֽѪʬɱȴǲܾȵ
˵⸣УˣҲôԵ̤;
ɣʦ飬ˣ
䣬ʳ⡣
ôʱ䣬һЩܳģе㵣ģŷ鲻ɣĻҲ޷ˡ
Ҳ
ɳһͳһϽɫǬϡ
ƿһۣδӹȻɣĳỤȥݼʦʱԽʦɡ
¶м֮ɫᶨҡҡͷȻ򶫻棬ĶҪʦ屣Ϊá
һ£Ƶ˵ͷǬӹպá
ЩкһתǸȻʦ֣ʦΥĳλʦ㲢ֵһˣĪ֡
ң˵ĽҪʦλʦþС
ĸҶ˵ʲôǸֵĶȻҪҪĶгʲô⣬ɵΣȻ޲ǸϽߡ
Ȼ֪дʲôСžţǸȻһЦɣơˮ룬ŷڸȥ
̫ˣڿԿˣҶüûпˡ
ʦ㣬ʦ⼸չؾǳͼΪȻнʱӦѾˣȻҲһ

ơƵ˵ڿƮˮٿ


ڣеУһ಻޶ʱ
ˮεŨɢȥڴеУȾһĨֵɼ֮
Ϣֹʱеɢ¶һһ٣ϥӰ
ˣ롣
ˣŷ
һĻٲȻŷڶôеľ󣬲ͬǣʱǳϻ̳Ͽֵ֮⣬ȴö֮ϥ䣬֮
Ϲôͻˣûʲôˡ
¶Ц˵
ô˵ʦȥһµԸûϣˡ
ŷһЦϷʵ˵

һۣµи߸ϵԪӤˣЦ
˵Ҳǿŷؼ֮ˣ־Ҫ⼸ȣúõһ
κ첻ԸԴʮǰǳսŷɱ©֮֮ʮʳӺݣȻһ鷳ûУԼһ㣬һݷյʮ꣬Ҳû̵һֵĻᡣ
ܺЦ𣿡
ŷЦڴелصޱȵӵ⴫
䣬һŷ֮ԣɶƵ˵ϷˣͷͷСͥбݡôģһһһ¶ûС
գգ
ҡͷԵģŷȴ£Ц⣬ɫ
ʦ֣ɽδǷ¥ҲǷƽ˾Ҳ˵
ŷȻһЦ˵
ѣһһս
Ҳ˵ȡЦ
ʹ⻹Ӳɣ
ҡҡͷΪȻ˵
ҲˣȴӺݣطȻʧȥȷ˵ĿܣҲֻܱˮˣ˵棬ˡ
ŷ΢΢ףʦ˵ǡ
ˣʦʮ꼸ڲǳͼôͻȻˣʲôѣ
µʵǳͼǲˣȻЩĵá
Ҳûʲô
ŷҡҡͷˮĥˣҪʦ档
ΪΣ
ΪһӶȥȡˣ⡣
ŷҲû˼Ȼ˵
˵Ҳûʲôǽһ׮ʶѣ֮ǰأȴǸӦ˴͸ɵöƵ˵˸Ӧ֪ѽӵռع顣
ʮǰһ֮ŷʱ䶼ڱչأŮҲγسȴȡ֮⣬Ҳһֵ֮˼
ЩȴǲҪ˵ˡ
ˣϹ֣ǰЩʹһ£ˣ
ȻʲôƵģɫʵ
ţ
ŷһüͷЩٹȴǲ֪顣
ݴţʵ൱֮ǰپԲڷڡ
ݱȻս֮أÿһʱ֮صأȴҲ񣬸зḻԴɹá
ųݣɿߣ뷨ȫƽཻħڣʤһ
ó綦ġ츣ءƵģݣԿɼá
⻹޹ؽҪСۼ֮֮࣬κɶȲţһš
ĴǲʹǰķʽͨΪʽ鶨ȻСˡ
ô֪
һ̯֣ʹ߸ûĳ֪˵Ҳ쵽ˡ
ŷ΢΢һЦʲôȻɫһӦʲô
Ƿʲô飿
쳣ʵ
ûʲô
ŷһĨɫȴĵȻֻǼ겻Ҫ˵ˡ
ã
ܺã
Ŀ޻عȷŷĿȻޱȣƿһкڰΩй棬ȼգֱŭ⡣


884 ˫ͫ
ã
ܺã
Ŀ޻عȷŷĿȻޱȣƿһкڰΩй棬ȼգֱŭ⡣
ͷ붼ദվˣȻ֪ŭ˼㣬һ֪Ƿʲô顣
׷ʲô飿
վϵһתȻˣֶŮʦֶǳʲô⣿
ŷǺεȻ˵ʲôëĪڻˡ
ŷӽߣڸϻأҲֻ˳飬ŭˡ
⼸ӸλĳǸˣϲŭɫˡ
Ļŷܲˮص˵ͷŵĳʮ겻֣ǱСȥ
Ц
ŷҲ˵ǸȻʾһ£漴ϥ֪ʱĴֳһö貵ĽɫëϹ⻪޾ɢǷһ֣ǶҪΪ֮ѹȵϢ
һۣ˵жһĨ֮ɫ֪Сˡ
˶һ콾Ƭ̹Ȼƶϵð˾ŲʮˣʱطѰƵ鷳ģòֻһˡ

ͷ޻ع뷨ɽ֮䣬ؽֻһ·̵ĵط֮ʣƵˮ룬¶Ρ
ˮ뱳ϣһãȻ֪˺£ֻ֪Ƶ˺Ȼɫһڸͣ
ֵܣ㰲Ĵˮ뱳ϣʦ㣬ѱҲ¡
Ʋûнʲôֻ˳˵
ǣӲ
ɵʱҲ˹鷳ˡ
Ȼ֪ʲô˸ᵤʦ̹ӦƵӵ飬һ½ʿɰﲻæҶѣ֪֮еġ
һ
Ҳû飬С˱ŵɵߣعͷҲˮ뽻ˣ˽һɫ漴ڿն
ǰķˣһ棿
ɫأϢɽһ㣬ڿУȴԸɽεضĸоɽǣӭ浹ƣСﲻá
˶ǰ·Ծףſ̸һ㡣
һϢϢϢ
תۼ䣬ʮϢĹȥˣǰȻûаĶ
ǵš
ȻһЦûע⵽ǣڵ˫ĿУؾ֮ͫ
ʦܣеţײĲᣬٳΪܸء
Цﻰ⣬ȴŴ̶
ߣ֮ܣ
һ˵ţһߴСһ۰׵ϣһӵͭϿȥ׾ӣǧɣµĳص㡣
ȴһˣãĪڰƴľϣһȥͻᱻ뵽ӵС
¥
˱ԻɳĮ޵رŷŮĹԣ֮
Ҫ¥ľǰʱƺȻһֻǰ
ʦ㣬⻹ǽʦɣ
Ƴһ¥ﲻá
ƺε鶯ˣԶҲˡ
º滹ӲҪһ֣дá
ţˡ
ƺٺһЦ¥ҵ䣬µƵ
һӴӰ֣ȻƸ
λ˼Ȼ뿿ĳ¾׳ˡ
ƵĻȻƽȣȴûеȶԷӦ˼δ䣬˲һ䣬ĬĻɽ˲䱬˾ŭһ㡣
䣡
Ƶ˫ĿУͫ¶⻪һۣǰ
һֻ޵ӴԻ˶˫Ŀϣ֮һ޶
֫ŵأȴצץȡȴʨ֮ףȥװ͸źƣֹʺһޣֳ֮ࡣ
ޣ̫еһ֣Ϊأ˶ԴϣԵޱȵһ˫۾
˫۾ҲŵԴ
ÿĿ˫ÿ˫ͫò˵Ī⣬˵пɿһֻʵ
һǲǴ˵ڰЩˣϱᡣ
飡
ʯˮУɢ¶ڸеݡ
һеģ޷ӹһۡ
һȥ֮ʱ޷У˫ͫɫ˲仯
Ϊڶں죬֮࣬ȴһȥ˲䣬ͫڶ⣬˫ĿУȾһѪɫһ㡣
˫Ŀʵʣյǰһ
ơָġơ
һۣǽ֮Уֱǰ·Ļ
顭
ǰһ󷨱ıУ
ʱʧȥڵƵ˽ؼãԴͷ֧ᦣŵȥ
õƱӵ󷨣
ǡڴʱһŭȴдģӰ˵ǰ
ߣ
ã㿴ӡƻأ˵ӵܣҿء
ƵĻĶ˵ƫƫԶԶ˫޲ڶУýֺͷҲ֪ʲô˼
ǣСӡĶʲôö
һЦһ˵
ǵĵӹȻСǶ谮Ů͵ӡ
ǰǸǱŭζȻˣ֮𺡣
ʱˣҲȫ¶Ƶ˵ߵС
˴ӵŵģǰ֮ˣһ£ֳȣɫҲܳƵѵһӡ
ԣһű׷ԲԵߣĿӥһ㣬Ƶ˵ɨɫ
в߰ˣΪɢΪӵ֮Ǹ¹Ϊġ
Ƶ˲ǣ߰˸Բôӵ£ҲнᵤڵΪ
ݺˣ
ƲûΪڴˣǵȥ·һ֪Է߲ƣֳ滰Ͳ˵ˣֱݡ
ˣţ𣡡
¹ȣȻ˵
Ǹ۾ڶͷϣؿһ۾ǿĵУƾһһǸʲôʲôסʲôĪһܣ
д⣡
ϸֳһĨ֮ɫڵ˵ڴ˾רŵȺλ˵Ƕ˵ĵӣһ£Ҫʲô˲õĵط
Ŷô̷㵹˵źý
дЦɻ˼ȴùɫֺ֡
øݵѾͷ
𰵰ҧȻһһüʶһ¶˽̳ʲô˲ĵӡ
һ
۾ģϵķһ㣬СЦ˵
Цˡ
ɫϹˣŭЦʲô
ȻЦˡ
Ƴһۣ֮Աǵصýᵤ۷壬һᵤڣѽǳԺôĿء
۵߸ߵ˵ķ֮⡣
ô֪
ɫ䣬


885 սӣͽϣ
ô֪
ɫ䣬Ҳ˲һֱֵӷȣֱӾ
ΧЩɢ߰˸ᵤʿҲ¶ɫŵ
ȷǽᵤ۷ΪΪ֮˵ǿһЩԪӤˣҲδһԿ
ô֪ģ

ƽЦ㲻ʶһҵͨඡ
˵˵û˵ֱֲۣöʣǰѾʧ̬ˡ
ȿȿȡ
ǡڴʱǸߣ˼ӣ

һãȻȻû˵ͨ
öһЦ̾ϢһԪӤڵĸˣ˶ط֮£Ϊ磬޴ӶΡ
˵ţؿһۣŵ˵ʮǰ˽ɱ߽磬˷ΪãλΪ˶ŮͨͨҲΪ档
үүͦ
ԾһۣЦ˵
˾֮£ŷڿߵʱ˫УһĨ߲ʹ⻪ͺչҫˮɳ߲һ㡣
˰ɣ
һ˿˵
ۣүүǸʲôʲôöడ
Ʒ·һƵģг֣үүôôչسӤأʲôʲô𵽴ʲô
̬̣Ϊ߲һ㣬ڹУȴǷĴ̶
Ʒ壬ԪӤʵһ鷲ģˡ
һĨʹࡢΣջľĵȻ
ģһҵ취ġ
ʱ˽֮ɫοһ䡣
ţعεصƵһۣӾǽᵤ۷壬ΣҴˡ
ߣ
ǰǶƵԣȴǶ˵ġ
˵˵Ȼˣ룬һתһȵ

ʱ䣬һĨȵΣ
Ŀƣл֮⡣
һ°ǸʲôʲôѲɱǣ
ؿڣһµӡ

ýʱ治ҡ
ʲôЦס֣˵Ǻ֮˴д裬ҪǸɱ֣ٿҲ֪߲ȥ
֪ƹкμ̣
ƷţȻ˵
ûʲôԽֻҼʦл˵ʦܣ˵
קһƵ䣬Ƶص˹һۡ
΢΢һЦֵԭٶǰ£ഫΪ˺ˣǾˡ
Ʒ壬ɫͬʱһݣƵĿʱͬˡ
ôӺߣݶҲһ˽⣬ʴš
еĵλڷ·ǵӣˣμӵܱΪŴ壬Ϊζһ˱ܳ谮
֪õ
ƲƲ죬ɫеԵ֮⡣
ϧԵûܳãͱʩʩȻһ仰ˡ
ۣû뵽
Ǹʲôʲôҵͻء
ȷŷݣֻڻ̤ԪӤ˫Ĳ࣬Ҳ߯һ㡣
ˣһ߷ߵֲҴ򣬳ѿ֮ʲôã˾ôͽܵ𣿺ߣҿҲ
ӣ
ԣ
𻰻û˵꣬㱻Ʒֹ
֮ɫҲҶ˵ʲôƲƲ죬䲻ԣҲȻ
ݣڱ˵ĵϣǶ˶ԷԶˮⲻ˽ʣǰǳԶˡ
ĳȻмȴҲû˶ʦ
ƵɫȻŭŹӼȻʶʦͨĳȻģɣ
ǱȻһ£ιǲȥɡʦ˳ȫֺη
һֱĬȻ˷ҷȻһЦ
Ŷ
ϳЦЦ˵ԭʶһҵͨ˵
һһͣвͬ˼һģ˵뷨ѹͲǵ۾
ʱ䣬϶ҪͳɫһԵƷ壬Ҳ¶ΣڨڨȻ˵
ʱҲеԹԼҹӣ˵İţǱ֮󣬾ڶ˵ס£Ѱµдһ£ȿɴﵽĿģֲԵ̫ԣ֪ǵĿģԶ˵ķλҲ᲻ΪΪǵġ
·ϣûִ﷨ʱǡüˮټ
ݴϣ޶УϹޣҲǶôĺˮΪˣֻжˡ
ϲƷ屾ǲͬģһУټϰдʵ˵ֻͻȻϮ֮£ܼʵ׾է֮£ҲеҲûжˡ
뵽Էѹû󣬾ͽǾ˳ֿ˹Ϊ磬еﻢµζˡ
ߣʹ򡭡
һֲһ䣺Ǿ͡д衯һ°ɡ
һϰɡ
ЦЦؿ˹һۣعͷ˵ʦܣҿǸҵǡ
һ˵ţһ֮ɫ
ʦ㣬ⲻðɣ
ļƽϣüɫ裬ȴţܲΪȻ˵
üͷһСƣ㲻˶˵𣿡

ʦġ
ôһ䣬ȻȻҸţ뷨
Ǹʲôʲôɡ
һԼȳһӣûüأͻȻʲôƵģȵȵȣ
ôˣ
ƵֱҪѪǺʵ
߿㡣
۰׵ָһȥ֮⣬ǲö˵ˡ
ߣ
㣡
ͷһ֣ʾ¡
߰˵ûʲôˣֻƷ¶ɫȻ˺ˣԶȥԽŵעųС
ɲͨͨĶԾǹأȥûҪǶԷأֱӾͻزȥˣθҵġ
Կʼ˰ɣ
ûע⵽ƷСȻ˵
ʼ
䣬һ纵ؾףֱĶը죬͵һ̧ͷһƬϼȻȼյһеĴȻ¡
뵽Է˸ɴ࣬ý͵Ϯʱæ
ˣͬһʱ䣬ǿľ磬һͱɽѹһϸƽƿգ
⣬Ӱ
ƣƶ룡
ӡأƾ졣
ƣ⸲ӡ
ټǰʩչԪϼӣ֡


886 սӣͽУ
ƣƶ룻
Ԫϼ
ƣ⸲ӡ
ͬʱ֣Ȼ£ƿպХ֮
ֲ֮£ɫ֪Ʒȴǡˢһ£ɫݺݵذ֡
ţǣΪˣƷԷ⣬ҲԶѰ֮ϡ

˵ƶ룬ʹӡҲ˿ƶ֮¡
ܵƣ͵Ӽ˲ֱͦɫҲתΪ֣أ㵣ǡ
ϳϳƶҲ֣ڼ⸲ӡԪϼãȻ֪ˡ
ǰߣŷԺع֮󣬼ûжù˱ߣǽƵģŷΪϼ뷨࣬ԼĹԶƵģΪ֪
ѹֱĹиһ㡣
аզ֮࣬ҲҲѡ
뷨ѹΪһᵤڣһһ˽һΪ֪˵Ҳˡ
ǰԵһе㼤˼ҲԶŷССͣʦƽƽԺյļ¡
ֻû뵽ֱӽΪﻢ£òѡ
ƽᵤ۷ΪһʤҲʣҪ˶ԷһԴСӲ˵ġ
ԭҪҪ֣ԷͨΪҲˡ
ڿȴˡ
ѹڽᵤΪ˵Ķ֡
мһ֣֪ûУȻΪ˽񣬵е㡣
ǧͷʱһ˲ʯ֮䣬һˢһ´ȡ
֮ϣԼӺɽΡ룬ȻɽӺɽƽԭһͼ֮С
ʣϵͼһӻ˹һ㣬Ȼ
䣡
ۣһɽаγȻײڼ⸲ӡϡ
ȻΪƳ֮һײ֮£
飡
ʯգԻɽ˲һֱϣʯģɢݡ
ɽͱͬʱ⸲ӡɶأȻ޲ʧȴҲ˲ù𣬿˵ƽɫ
˼⸲ӡ󣬹Ҳ˲ôϢһתӫӫ͵ǰһȡ

һɫˮϯ״ЮɳĴӣӿȡ
ɫӱǻƹ̶˷ɢǽһ㣬ȻƳ
ͬһʱ䣬Ľڴ֮ϣбֻϯ
ֽһҪ㣬ȴ£类ʲôճסһ㣬ãʱɫһ䣬
Ԫţ
µһţȻ֪ԪΪ֪Ԫŷѵá
ͷǷȫʩΪ£ԽסõԪַ֮֮࣬ɼһ㡣
Ҳû´
ʵΪⷽԪϼŷͨǬ̣һ˵ɽ磬£ȫģᣬԹᡣ
ǧһ֮ʣǰҪԪϼƶļл³ϴˣչ¶˽ᵤ۷ǿʵ

Ⱥϲ˫ֳ֮մ󵶣Ȼ¡

Ѳ֮쳹ʡ
Ԫϼ֮ɽʯֺһ㣬лȻѿһ϶
϶ȻһţȴҲ㹻һ
顱һ𼸺ǴӵϹϰһ飬һģȾ˳Գ˼Ǳ
ããá
ӵСǡ
ԹôĿʵҲһģ־þ飬ǵһ£Ҫ֮¡
ȻʧܣȴҲǱˡ
ƵҲɫ֣ǰһ֮ӦԣǾ֪Ҳһζ竣е㱾£Ҳ˽ᵤ۷Ϊ
ӺñȺ
ƳʵĿƣ֮ϡ
ǰ⹫𼸺ȣ˵ķƴһУйȻ˫Ϊԭ򣬵䱦֮ǿҲǲݻɵġ
ýǵ֪˱ɽȣԻܣǼʦơ
޽˵
һ˵ţһ߸նڿмƮȻɵʣǶڸǰǱ
ñǺñ
̾ڶУȴǾ÷̶ܽԷڷͿһûɶʵһ㡣
û˵ףҲܰʺԼͷϿۣҲֻõûˡ
Ȼûʱ䶯Ƥˡ
䡭
ʲôϢ֮˵֮ʱٴγ֡
ء
޺֮֮䣬鲼ⷽء
Ƶ
ͷϼ룬ϼɢ
СģǷ࣡
Ʒ̲סѵ
ڷ֮Ǿͬʱһ˵ǳȫˡ
ɫһûüֱһ¶Էʲô࣬
ȵģޱȣصӡ
Ϊոײһεļ⸲ӡƣ¶ţ
Ϊһ˶Ͻɫӡӡ岼ͼͨȻ·ǿһǣⷽϵϽӡ
ǹӡ
ⷽӡΪǳ쾳һΪŷ֮ã㴫ơ
Ʊʺʩչֳأ󿪴ϵķӡ֣Ȼ£֮󣬴ҪΪ֮ѡ
ͬһʱ䣬һչԪϼɢһϼַԲɾ룬ʣ޾
֣һͷں㷢Ʈ𣬰۵˫ǰƣ֮Ƽ䱬
ģ̫Ի
뱩ң֮ӡԻ֮ϼټҪشݻٵıŭɲ֮䣬վ
ġ
ôô౦
ƵҪѪţӶ౦ƣȴֱ֮֮ƣ֪ˡ
ԶƷ壬ˮп࣬Ƶ˵ʵԶ֮ϡ
ز˹
ֲˣ֪ǽᵤ۷Ϊʱҳսǵʵ֣ͨĽᵤ۷ʿ»Ƕ֣ǹҲ֮ˣʤҲ֮䡣
յıʤ֮ڼ籩һĹɢˡ

Ѫȳɽֶʣ˹һ㣬ֱŽɽ
ȻصĹ⻪ɽ˼⸲ӡǹӡ֮ϣʱڿС
öӡ޾ƣŽɽͼǰȴ·һһ㣬ÿǰһҪʱվ룬ʱ
磬򣡡
Ϣһ¶֪Ӻδһɫᦣݺݵزǰ˫ָ£Ȼ
ûע⵽ǣĺΣɫ룬һֱ£ųһ


887 սӣͽ£
磬򣡡
п紵ǣɫΪģԲǧڣеķݷΪһ
ϼҲŷֹЪ
ʱ𷽲ųһϵĺΣɫ滺
˭Ҳ֪ǣϼĺ£Ȼ˻þһ㣬࣬ɲǹǺֱܡ
жϼͣĻҲ֮ʧˣȻĻ治֪֧Ŷá
ǡڴʱкһ۵Ƿ֮⡣
죬˲𣿡
ȻףֻЦȡһͭһա
ʱ䣬ոջָһѪɫӣˢһְ
¡¡
ǹɫʵľһգϼ˹һ㣬Գɰ
Լ䣬ƿɼһֻŵ룬С
ͷ¹ǣֻţ
¹ѣֻý
ϼʣÿһƬһƬϼϸϼơÿһ㣬һƬƲʣÿһٲϼͱѶƮݣΪһͣΪһ˶
ϼ룡
Ƿ
żȻһۣϼ־һģһһ㡣
¥ϼʩչķߺһʱùվ֮С
Ƭ̣ͽȻΪȴŴգֱ߷֪ٸϿȥֱҪ쳤ХԹ첻ôôˡ

Хһһҧ⣬ʹлƬ̵ѣֿʲôһɣж֮䣬һ塰žһ顣
䣡
ĶȻ˵һ峺İ׹ɢϼų˳ȥٲ֮ܽ
ͨ壡
Ӻþϡ
һƷ峤һ˽ӡ
ǷŹʼ޷ѣֻóˣڶԷ¡
ʮأ١
˲¥ϼִɱ֣˪һѹ
顭
ϸָϣһöɫĽָ˲һ֮˵£ŹӣӰһ㣬Ȼ䣬ʧƵ˵ǰ
ãˡ
ƾһʶɨķ
ƣƣ˵Ŀ⣬һ
һ֮£ɫ䡣
֮⣬Ȼһ֮ӿ£һΣǹ
ʱĹѪ֮ɫֱγѪ˫ĿҲǳ죬Ȼŭ˼㡣
Ա񣬱ߵĹܵ˲ôˡ
ɽֹ꣡

Ź˫ֱóµƣɽ붨Ϣһ縲ǣԲڣ˲̡
ã
Ʒ˽⣬֪ʲôˣæһҪֹȴˡ
ڿռ̵ͬʱƬ̲飬һĨˢһһ͸ĽӰȻ˳
ۼ߲ѷ֣ڽӰֵͬʱ֬˲仯촷
𣡡
һֽ֣֮Ȼӳ
䣡
֮ϣȻֳһǧɵľ޴ѺۣغƷ˹ȥƵģȻƵ˵ͷѹ¡
ƣɽǣ浱֮촷ۡ
Ҳ
⸱Ʒ弸ڿնһĵطȥ
һɲǣϡƵβ
Ѿʩչѹ׵ֶˣ֮ƷģҪ˵Ǿ͡
ֱ롣
Ҳȫ˷֮ɫһֺҲӦ˹ɫ˲Ұס
ǰʩչʦΪǿһƵһԷ뷢ʩչɹıֶΡ
ڵҲΪ˷еۣǵʱ˹֪Լʲô
ǡڹɵ㶵սʹֻڣƷ˲䵽ֳҪ֮ʱһϤȻС
Ǹʲôʲô㻹Ǵֱʰ
ñ𣿡
ƣ
Ʒһͣڰɫ䣬ԼĶ䡣
κβǣ
ʵڣ
Ƶ𣬡䡱һǷ츲صľУһɡɳˣơơ
ɡϣɫĹ⻪Ũ˼㣬Ĵأʯ֮ǿզࡣ
ɡ
˱ŷԺ̫ϳãΪŷԴƽĨȥӡǣٻѴ󹦷򣬰ƼɹдܣŷŮı
꣬ѴɡŷĽ޷һܵס߳ŭһˡ
ʦһܽ£ӮΣ
ƵȻÿһ޺һ㣬ƵģһǹһغǶŭˡ
˵䣬ӴӰأϼ⣬ߣΪϼ룻˫ͫߣΪޣзݺ֮ػߣΪϷ
࣬ΪΪʵʣ춯ơ
ֲ֮£Ʒ壬߰˸£ɫ䡣
ǲ֪ǣƬ֮ǰɡҲ顣

ʦ㣬Ҫʦ˵
ص˵ɫ
֪֪
Ʋͷ˵ҵ˵з֮󣬵ܷŲգܹܷǲ
㻹
˵ˣû£
Ŷ


䣡
ȹ𸴣ɲ֮䣬ϵһ۵Ӷģۻ㱼䣬̫ޣ˼䡣

𾪺һ֪ⲻã붼أ˫ֽϰһ

Ӧƣͬʱһõףڹǰ
һһԵķ⹫ǰܼӰ
ƵأɵҲԸ
飡
ײ֮£ױ޵ɶأʵȥػط֮á
һûУϼ룬Ϸ
ʱ䣬ؼϼ⣬ܣƲɵ
֮䣬ڼĿ
飡
ǡڴʱƷϵȻôģûмˣӳһͭ࣬ǰ
¡¡
Ʒˣͭ෨ı֮£˳Ƶɶ
ƷΪȻˣͭ෨ҲǷƷȻǱȴķ
Ҫ
˻ϲɫ䣬󺰳
У߰˼ɳĿƵˣȴӿգ
֮ٲ׷
Ʒɫɷף޷룬ǲע⵽ǵصķƲ޾ɫϻֳ˲õЦݡ


888 ŷⷢ
߰˼ϯǵϮ
£˲һ޷Ƶˡ
Ҫ
Ʒȳʹر۾
ңá
ʱ󺣳ͷҪƴݣȴٰ˼ȫް취
ϵڽƵʩչĶŷʱбˡ
˵ΪʩչͨȻΪǿȻҲ˵ŹбӮ֮Ļ
Υ˹أͷ׼ùġ
ҲҪϾڴš
룬㲻㣬߰˸ǻУֹ
ǻʱȻ޷ǵʵ˵һǾɱǼҲΪѡ
ڡ
Ʒһ۾оʹ֮⡣
һԹҲŴˣ˵
ΨһͬģǺǼˣٸһѡ񣬴ҲΪųЩ˴ߡ
м֮£˶֣ɫϣޱȵЦݡ
ߣ
Ȼ䣬һߣ˵Ķը졣
Ʒֱȣǰھ칥̩֮ɽͭ෨Ȼʧȥ֧ţڵء
Ƿ빫һ£ЩҲ֮ء
˵ΪǱǼǽᵤڵʿ֪ˡ
֮ʱ߰뵹أŻѪѪۣǲƵ
ɢᵤ۷߰˸ᵤʿһߣ֮󣬾˹
Ʒ빫뺧Ȼʧɫп֣¶֡
ҲûģȻ֪ܣζʲô
㡭ǡá󡭡ġӡ
ԣÿһֽԺɢ޾ƽֲơ
ˢ
ɫ⣬ɨء
ƷֻǰһĿ˼ɫ⻪һǵعķʧ
ˡ
ڷʧͬʱ߰˸ᵤʿһѪɫȻѪ죬ȴǻعⷵգ˵һ䣬һˣһ⡣
ɫ⣬һɫ⡣
Ʒɫͣȴ콵һ㡣
ˣŷˡ
һʱ䣬֪˳ԵĶǺˡ
ɫͨǵǰĬĬţŷȵͳɽжĴͨˡ
û˽Ϲȸпȸһ츳ͨȽϣЧϿɫʤһڲ֪伫ޣҲ¶ԡ
ֻһ㣬Ƕͨɡ
֮˱ͨм
ɫѣ
˽̽һŷӣγû̽һ¶µļͨϸ˼
ˣƷҲҪӿ˳
ƬǰôԱߵСڰȫߣھȫ޴ˣֻϣŷҪһŭ֮£˶˱ǡ
ݶǿߵ棬ܣδⲻˡ
ǿѹеĿ־壬۾ȥ
ͬʱһ⣬ƵɳڿУۣ֮䣬ԽΪƾΪһۡ

ʦ
ƴܵǰ棬һѲסŷĸ첲ҡһ㡣
ϲɫǰ
ʱȫ˻жͷĴڣֻŷ
ŷǰȻҲͿԵԷˣһ֮顣
Ʒ塢𣬼ˣ򸣽𰲣
ϣΪֹŷһŭɱˣƷ͹ҵϻ̳Ͽֵشΰݡ
ƷŲΰݵʱ򣬳ȴ֮⣬̾ѡ
ȫԵĹɱȵģûĶȴǼ˾κˡ
ʵ壬ƾһ֧ëȻʵʲôͨ
Ǿɣǿ֪𰸣ƷҲʳ
ʶ٣ǷڵֳʵǼֱ֮
ȻȫʢʱڵܣŷʵͲͨԪӤ
㣬ʱչ¶ܾͿ֪һˡ
ôô
ŮЩЩͿˡ
һһ߻һҩ
һŷݸһЦƷȴĵѣˡԡ
Ƥ
ŷ΢΢һЦŮıӵȻִ򣬾һᱣ£ʲô
ҲǻȻǰƵ˵ͲµʦѾˣһȻ
ʱŷ֣Ȼʹˣˮ뷽űɽǰ
ǰս֮ʱƵһٽǲԹٿսʵڲܲģŹԹԵشԭأȻƨƨߵعˡ
ŷˮ뱦ҲͰˣȴļ֮ɫ˵ˡ
ŷ˵ͷڲ˵ʱȻջܸȤȴòѹ£ת׿Ʒһۡ
Ʒ壬ŵˣǴ˴εʹߣ
һŮСʾһĵʵ
֪ʣƷȴܲ˵ǣ
ո˭ӮˣŷȻʵ
ȻӮˡ
ҡŷĸ첲Ц˵Сƣ˵ǲǣ
ŷȴʵʣֱƷС
ǡǶ¼һ
Ʒɬ˵
ǰʵʣȫ޷֮ʱֻܽһʣµһˣһ¸ǿɥ
ŷǰȻҹ磬ֻʵʵ˵
ߣ
ССС֣Ȼڰ֮͵ϮҪ˹̹ܽܽˡ
çײƾ˷䣬ֻǹ
Ʒ岻ұ⣬ڵز˵
ö˵
ŷͷһ֣µȻֲݷԵ˵ҶԱצӵģѾˣ
£ˡ
Ʒȥ߶ǣ̸ʲôԼһûôӡ
ҪˣҲԹ
һ¡
ɣ
£ݷҲֻͣǴһӣ˳֮䣬
ƷŴͣȥй淴˺޷֮ƮƮ𣬵ȵá顱һʱȻ֮⡣
ǿûƵ˳֣֮ĵķϣûʲôˣһģȴ͵һ³ȥڵã
ðΣſЦݷȥ
ףŷ㴦нⷢӵ˼ΣԷġ
ᵤ۷ʿ۷ںδǸ֣ڶԷǰȴǻּûκǿء
Ʒ屻ŷһȷ˳ȥͬһʱ䣬Ͼ֮ɫ̣ء
ɲǼ䣬ǬһΣ걻Ըʮ¶⡣
Դ˳䶨ѵҲֻŷʦͽˣһŵֽŶ֪Ҫŵɡ


889 ƶϣ֮
Ͷ䣬赭д⣡
һУԲѣһȷɣɴʬڵأһվƵ˵ǰ
ҲͰˣϰˣȴЩӵɳĿɿڴ֮ʣҲǰ˵
ӦʱƵȻΧȥ
ۣ
Ц
ƥ
ŷЦ㲻ôСӶ򲻹
仰Ȼ˵˵ģôͱĻҪ󣬼൱ĲħлҪʤҲʱա
ƸǺûһ㣬ˮ˫ģһ㲻˼鶼ûС
ڨڨȻվŷߣ˼˵ûãûܱʦ㣬ʦ𷣡
ң
ιСƣù𣿡
ƴ۾һɣ
⻰ͲûˣƸɴ˸Ĭǽ𣬼װûˡ
ˣ
ŷЦŰ˰֣Ҳôһ㱾£ʤùҲǲΪʦһƬѪˡ
ʱգһһҲǵĶ֡
ǡ
һǫ˼ûУ߰ͷ­˵Ҳ˭ͽܡ
ҲͰˣûʲôʾһȴΪȻصͷһ͵˵ģ
ˡеҲǺõġ
ŷҡҡͷûж˵ʲô
ʵǰһ仰˵ڣĵȷǲ˴ʧҲеէ֮£ӦԲԵʡ
ٴķ໯֮ʱ¾һˡ
ЩպҲˣҲڴʱɨ˵ǵͷ
˵ԹôãǼķӦŷġ
ȥֱӽִµǻᴦġ
ƳԻԲѵĹŷȻһ䣬عͷǶԼѵɵ˵ͷ˵
ˣΪʦȥˣҲϿĪҪٵˡ
ʱѶڵĻ֮ķҲٶˡ
䣬Ƹձͣûü˵ʲôأһֱŵֱ۱һᣬȻյ
ŷӰɢȥǰʵһ㣬ƽԲܷĸоȴǲˣֻÿտյͶӰ
顭
ǡ΢һɢȥ٣ֻһ֧ᣬƮƮ¡
ĽԻصӰ첻ɼȻ֪һ󣬾ټ˵л̲סһȻ֮С
֧ƵĽᣬƮƮ˲һɵľ룬Ȼ䣬貵Ľɫʾ¶֮дŰ⻪ɫȥ˹ԶĿȴһ
Դɡһϧ֮⣬Ƶǻֻ۵ƽУ¹һˡ
Ĺһ£żˣԴǲ⣬Ȼ֣ȴ˼ʡ
Ȼ֪ǽıĿĹ⻪Ǹϵͨˡ
ЩȻīβĽëˣģīίǼˣô˵顣
˵ЩīͨëˣֻǱŷʩչطƳɶһ޶֮ҲǸǵһϡ
ͨͲΪ˵ˡ
߰߰ɣʲôʲôǻؼҡ
ƵᣬƽϣųһĨõЦݡ

ڣеУŷ롢˶
Ŀ⣬ŷϡ
ͻȻһǿʶɢ˵жʱ
˵ע£ŷ۾
Σŵʹ鷳ǳıˣ
˫ĿԲɣŭ
ҲǣСֶѡ
ŷҡҡͷȻ˵һ顣
ʱ粻ղ״ʱľŭˣȫ̿Ȼ֪Ʒ͹ͷβû˵˼Ҳûӡ
ȻˣСʹ룬˳ⷢһ£㹻ˡ
һⷢӣʦܺþϡ
ŷƴЦ

Ҳ΢΢׵ǣҲһ֣ҷУȴҲ㲻ʲô̫˲õɸô£
䣬ŭΪһӲġ
ǣ
¶һĨڽ֮ɫ֮Աǡ
ӢͬĳҲ롣
ŷ˵ͷͬĿ
ʱеֻˣûһǼ뵽ģȻҲŷ۾
ãǼȻ̬ҲҪӣʲô˵ɡ
һҲ޳ɴ˿
òһ£Ǿͻǰˡ
ŷһЦŵ˵
ǰʯͷԼĽţǱӣѽȴ֮
ЦţȻΪ
ǣһСǰȴ֮̽⣬й̬˼С
ʱȻԸԩ޹ʵţ̬ˣٽ˵ĿģȻ˾Ӹ֮⡣
Ĵ㣬޷˶ѡ
УҲһˣǴţŶݣʲôͷϵģ
ź룬
ԼΪðɡ
벻̫϶˵
һǿƵĵλԼַԹ˲ϾȻûȥݵ⣬˳²ǡ
ǣ̵ģӦʿŶԡ
ЩݴʼפԪӤˣֱǲǰӺݾûˡ
ȻΪݲдʵǿֻΪ˷ʲôٶˡ
һ㣬˫֪
еУȻ䰲ˣǳĬɫأãڻŷ̾Ϣһ
ɳײݣߡ
ˡ
ͬ̾Ϣһһʱԡ
ȣ֣ݵȻкôҲǰѽԶˡ
ǣ
ŷüͷʵ
Ҳ룬¸̫Ĺϵħߵķա
ٿɣϷȥڵϲϵһ£ģȶ˵ɡ
ҡҡͷ˵
ŷһۣҲ໰ֻˡ
ո뿪еȥڵϵŷҲ󣬳ŵȥ
ʦضȥҪ£Ѱҡ
ŷıӰһȻֱĶС
αżأ
ʵѵǸСʲôöɣ
ŷЦǺöҵȴѾõĺö
ǣ
ЦУŷıӰڴеһʧ
ȥе°ҡҡͷ±۾

ϣŷӰ˳ͣһֻɫĴų衣


890 ѻ֮
պ󣬶ϣϼѻʶ׳ʣһ֮·壬Ⱦۼ˼䡣
ˣŷ𻰺ȥүԶͼ밲ǳлϥһᣬǱվãֿսһŷȥϢˡ
ʱԡڳĴչ֮µģҲֻŷϹϾһԵˡ
ŷźͮͮĳδףɵһһǲӹ۾
꣬ĹȣǸ֮ġ
Ȼǹⵡӵ׽ѣҪԳҲΣȴῴͼ֡
Ե˵ͷŷųȻ˵ƽߣ¶˳ȵķâջĿ⣬Ʋǰ£ȻɣҲɣ
ϣеӵλ
ɳϻ̳Ͽ
ɡ
ŷ˰֣ϵһڡ
ɲٶ˵С£Ⱥŷѯʡ
ˣͷ˵ɡ
ŷŵӣ΢΢һЦһЩ
ǣӻ̿֡
ǷǷʼ˵
ӵʮڣѾ̽ˣн󡢳ʯԳһ桢оϡʮޡ
˵˶٣˸£һµģ
ԴˣŷͬС
뵱꣬޻عУҲһһ̽ЩڣЩ׷ƨǱٴľΪѾȴˣôһᣬȴһһӼ˳
ʱ꣬ʻ
Щ޵ĳѨӷֱѰҶ֥ǧ̦ɳʮġ
˵ţӻͳһǬŵϡ
ǬϽǬŷ֮䷢ͨɫѡ
˭ҲţôһͨǬУȻװô֮
еʮ޵ĲϣС
ҪǬƳȴֺȻССһǬ̩ɽ֮һ˹

ɻŷڶϣһǿ߶˵棬ȴ֮⣬кطֽţȻŷΪˡ
Լ°ɣЩӦõġ
ŷνػ˻֣ʾö˵
ɼþеǿѹеĿϲ⡣
ǶҪ㵸
Щ˵һ½ʿһЩƵĽᵤʦΪ֮ģھȻȫˣβϲ⡣
˵ЩȻ֮Ҳһŷ˵Ǽ߶ѡ
ȺɨſصͲЩˣ֮Խɵ޻عõǸ򣬲һͯķҪһ֮𣬶ֶѣ̫ۣĴ¡
ܲûñʧ
ŷǬ΢ЦŹһ䡣
ȷǲ򵥰޻عеɣѾȵҪǿࡣ
ȻԵ׼ΪҲԶǵŷɱȣ۷ΪһһɱЩʮޣ൱Ĳˣȷǿ֮ġ
ŷһ֮ޣɵ϶ʱʻǸϲ֮ɫʤǰ޴ջ
ˣɣ˵˵ɣ
ôˣ
ŷ΢ǰ㣬ʾԴµӡ
ӡ
ãöʧˡ
һ죬һߣߵ˵
Ŷ
˵˵
ŷһĨʧ֮ɫȴ֪ģÿɷʵ
ӵ˶˵Ǵѻͱڣ˲ʮ飬ȷʵ
ɺ£̧ͷȷʵҵһֻѻ
ʲô
ŷڱɫ
ǰȥ̽õģȻǵõڳīǴаѻĻѻͱˡ
˵Ҳ·ϵһתˡ
ôʶȣȻǵطԲͨĻѻѨͨĻѻԲī棬ڳҲġ
һֱǸѻȺսЩʲô֮Ķڣǰ
ȷһֻû𣿡
ŷüͷһ顣
ĵҲˣѻһֻʣκжİɣ޻عУѻȺֱ޵еĴڣкܽɱ¾˸ɾ
Ȼ̧ͷȷһֻҲޣڷִ˵֮󣬳ȴѻѨ⣬Ѱ޻عȣʼղһֻѻ䡣
ʱŷҲ侲»ָ˹žɫȻô˵Ϊ޻عжദѰңŵ˳ȵʱ䣿
ˡ
ŷ˵ͷƵʱд˲²ˡ
ɱϾ֪˻ǰȥڣߵȽᵤʦȻҹر󷨡
Ҫǲڣ޻عһأɾҪйһˣҪѹΪ硣
ҲǾˣһֱѰһ̣ɿˡ

ɳһ£̧ͷȽһϽǬŵϣķ֡
ǬȻ⣬Ƶ˱ܵġ
ȫصźҲͽ仹ɣϾҲҪ̰ʲô֮ͣ
˵
һڣŷͬʱһУϽǬ֣ʶһ֮̽£ϵʱ¶һĨɫ
ڻѻͱڴѰ˶飬һ쳣
ûսĺۼ
ŷǰȻӣֱӵķ֡
ûսĺۼ
Ҳ˵ΪģԵ޹ʧ
ŷţϷϽǬзֵĶ
ɣЩںδã
Σŷ˵еǬʵ
ͱУһ޴ĳѨڡ
ɺɵشһ׮£ӸһĶȡߣټĳѨͺ׵ػ촷ۡ
˵ⲻһ¶ѣô⣬ŷĶУȴɫ䡣
˵ģջѻŮĳѨˡ
ǸѨ˲֪ʲô֪
ȻеʷƾãǿȴҲһѵõ챦
仯촷ۣʼղɢһֱеĶȡ߷¶ֶΣǽ֮ŷҲġ
ʧĻѻȺ䣬ĶԼ촷۵ڳ֣˴֮ǧ˿Ƶϵһʱᣬͷ
Ĭ꣬ŷŴ˼аγȴԹڵϣ΢΢һЦɣúܺã⣬Ҫʲôʹͣ
ԴϲϥжǰΪӱָ㳤ɵǷʵ̸̫࣬ιͣҪʹͣвǷ֮һ
ŷļЦ͹Ӧӹԡ
ɣӦ㣬𵤴ɣͽ£Ϊӣִµպгɣٽʽǽ
⣿
ŷ΢Цʵ
ӣлʦ
ɿϲдΰݲᡣ
ţȥɡʦȡΪʦͰɣ
ȥɣǡ
ŷ˻֣ȥʱȫȻеϽǬ֮ˡ


891 ī黯Σϣ
ϲɫȥϣʣŷһˡ
ʱյ磬ҫĿչŷǰϣֳһƬ貵Ľơ
ϣɽصĽᣬԣ·ĿĹ⻪ھϣֻ峺Ϫһ㡣
ϾŷҵӣȻʳд˱
ǰ裬Ϊ˷޻عежԼͨѻŮˡ
ŷ˵ɱԾؽ佻˻
ⶫɢŷעһĨ𣬽ű֣صؽϽǬ򿪣еĶϡ
Ǭ֮һգ֮䣬ɹâֱʣһɲǣĴչԣΪ֮ڸǡ
񡭡
ŷһֳһĨ
Ȼʶ̽Ȼ֪ʲôղ׼ʱô

ѲһڿдƿպХ֮ͺʲôٵӹУ˿һ㡣
ת˲䣬һƬӰŷΧʮɾ룬ɰ밵ҹΩϵĽ⣬ҫ۶Ŀ
ɡء
˷ޱȣӿдšһŰɫĹӰ˵ϡ
ī飡
ģīˡ
Щŷнī޴УǷųڷɽڰ裬ʱʱسɽţɽҲ
˶ֲֻ֪ݣǶ˵ޣĸ⣿
ңøιٶŵõֻݵĺøУӶõŷЯͼ
ôīʳ˳ɹ١
ݵʳԣʱ鵤㣬ī鱾ʵȻ߽׾磬յ߽׺£Ҳ˸һһţ޷Ρ
ʱīСͣһֻͨСѻһ㣬ϱıأǸȴ鲻ǰաಡһܵŷļϣͷ
īķӦŷһӿ϶е뷨
ǰȤī鶼֪ܵȥˣϽǬĶһ¶˲أ˵ûʲôǲŽйء
ָĦŰɫâëοһ¶֮ɫī飬ŷ½Ŀƻϡ
˵ѡ
ģǿ̫ԵĹâԴͷˡ
ŷһ㣬īҲĿͶϣгȴ֮⣬мɻʱʱβͣɫë̽ЩȽһ˼
ϣ߸貵ĽɫëȻҵذڷţȴ޷ڸס绪ǡǲУҲڲס޾ķâ
Ƚ˰죬īȻͷȻǷԼҽëȲϵ߸
ʱŷȻ˲С˼ˡ
𣡡
Ͻţ
ŷмֱ
ʦӴսڷഫߵĿ⣬Ȼīܵжܱġ
һۼ߸ë֪ǱīβҪǿĽ
ŷôϤĵīʵͳɽֹĻѻŮˡ
˵ʤ
仰˵߸ëƲǻѻŮµġ
ٿǸ»ڳͲ֪ѻŮʵ֮ǿĻѻУҲһָģУࡣ
Щ⣡
Ȼܿ϶Ĵսģô˵ѾǶĵرˣƳһҵı
˵
ŷĿԱ߲۵һȻһࡰ顱дŴ˼
ôԣ㼤ʱˣŷԳЦһЦʰ飬һĨöƷ߸ͬʱʣµһͻ˳
ڽʧͬʱīţҪļԾȻΪЩëˣǰڸ£ôԵһС
ʱϣöĴָСѪɫԲͲ⻪ްէ֮ƳѪɫٿֻ¹ߣڶͺڣС
Ѫ
ѵǽھѪ
öѪԲ򣬵ǾѪɡ
ʧȥ˽ڸǣöѪϢɢ˳ŷһӴӰ֣ŷΪոߣԷĿҲؾǻʱ㣬ظ˳
ʵȽϣ޵伮ɹѯ߸һ㣬ŷһ޷϶ɵǣ㲻ԴԴսڱҲ޶࣬ȻѪ䴿ߡ
Զʤī飡
ǾѪˡ
뵽ŷжĿīϵöѪɨʲôѾ֮¡
ɡ
һ䣬Ȼ
ŷԳʱһī龹ǴлֱϵһöѪȥ
īϾ߽Ϊûƣᷢ飬⣬ɴҲɼ⾫Ѫīж󣬶Ʋסܵˡ
һɲǣī黹δѪĵ֮ʱŷһ£׼ֹٳ֮ʣ͵һԺͷڷ
ڵѪһ˲䣬īӱܵĳ嶯˳ͷֵŷһۣ䲻ֹһٲԥֱӽһöѪ븹С
֪ǣʱŷҲапࣺ
ϣı޴ɣȻű˾ˡ
ѾҪȫīһˣʴʣµöѪҲȻдãҪīҪҲһ
Ͼٶ곯Ϧദ֮Щͽ֮ϡ
ڲ֪ǳŵ˻нƣīһöھѪ֮󣬾͡䡱һ߷죬ٲʣöѪһۡ

쾡ǣХ֮
һ죬īԳӴڿطţţأģһ֮յĹâͨ֡
ѵǣ
ŷһ͸ֱͶīϡ
Σ

ЦŷһĨʣöѪ£ʹȴǲˡ
ʱֻī黯һ£ࡣ
Ƭ̹򣬶ϣ֮쳹ʣȴīӰ٣ֻһֺգ⻪
¡¡
ؾһ쳹صɽš
ɲ֮ǰȻƸǶͣؼѹšţ¶һƬܵ
٣
ӷɽڸ䴫˳ĵ۱չֻҪûд£һտѵһ
٣
ŷ͵һ£ȭͷ֪ʱٶ꣬īߵ˻εһ


892 ī黯ΣУ
벻ٶ꣬īߵεһ
޻عУӡĵǣ
ƿǶʱªһҪµĳ
ʱίʣ
ʱС
еһУһУƼɵྡ
¡¡
ɽϿգ磬޻һ㣬ϸ׵磬Ȼֳǳ֮У
ڻɽǳͼס
ʱڷɽڣŵӷϵһУ첻ĽһĻ̾ѡ
жٵǿߵĽҲжԻɽԺ
ŵӶɽʱԻɽΪʵˣⱾŵӱɢԽһط
ԪӤɣ콵׽٣йΪ֮ޣ
һѣеԪӤ˶ܰùȥģʱǧһߣǲ̤һ׽֮£ʵΪϧ̾
Ωŵӣǰд󻤳֣ʮа˾ţܶȶࡣ
е׽֮壬֮֮ţֻҪרĶԸĹ񺿼ɣѶ½ʮֹ
עһУЩӡ

٣
˭
Ȼ𣬾ɳ
ͬʱеŶһ⣬粻ͣ۵׽ӳС
Ϸɲǵĸز
ɻվԡ
ŵӣҪ浽ԪӤɵľ磬ô֪ܲһʲôܼӴ鵤Ӥļʵġ
˵Ҳֻŷ֮ģŲòӤ
Ǹǣ
룬ͬʱע⵽ǳϢжϣ׹֮յĹš

ʦܡ
ֻ񡭡
ͬʱӦ˹¶Źֵɫ
ҪǻţһϢŨͲ֪εĲˣ߽ޡ
κηڷֺ࣬ų࣬ҪжеѶȡ
һȷλãҲˣ˵ڣԪӤģīֻ

û뵽ûڵ޻ˣ
ϵľ֮ɫʾЦ
޻ΣھñȽ϶࣬ħķ޼ţ궼һ޻ΣҲֲһʱû뵽һ㡣
Ǵ°
ЦϹ֣һ֮
ǳͼƳһۣ֮⣬޷佫ȫ׽׽ܷס
ڲԷص϶޷ܽ׽ܣ˶ǹˣȻ֪
޻Σ˵ʵɱ䣬ǵĴ󿪣̥ǵı仯
ʴ׽ٵܣ٣Ҫǿö࣬ˣҲκβǿ
Ȼ
ȻһЦʹǳͼһۡ
ף
԰
ǡڴʱȻüͷһ壬תǳͼ
ô
ոճס˿ڣǰһĻȻ˵һˡ
ǰԶŵǳͼȻ⻪תͷܣ෴ڲͣתȻ͸ϢȻ
ʦܣ
°ͣϸֳһĨЦݡ
ʲô
ҡҡͷٹעǳͼתɽϿյ
ǳͼ͸¶ģŷϢȻϤòϤˣ˵ڲǳͼʹܵģŷɡ
ټķڣҲֻˣд˱¡
ǵСʦܣӲˡ
벢ѭĿȥЦ˵
ȻŷҪȻҲǿҲֵпϿմһĻ
ס
ʱԵģĸ֣ط뷢֮Ȼ˿еı仯
Ƭֻ̣Ҫ̧ͷؼôʱƬǰĲͬ
һ㣬ɽŵǳͼ󣬻Ȼһ˶ʹö֮䣬
¡
ǡڴʱ˼ϢϿմŨһˮͰϸĽףȻ䡣
£޴ֱӺī̫
Ŀ֮£ǡڽ׿ϣɢϸɽţеһУȾһصɫʱһ죬쳹ء
ˡ
Ȼص
Ӧͭӷ죬ɴ£ʯɽ㣬īϷס޴Ľס
䡭
ͭ޴ײ֮һʱ䣬ڷɽţչظ߶УΪ⣬Ϊģֱӵڵء
첢һϣ಻񲢲ӲǽԴԴسнӣ
ʱ䣬ׯع׾ĶϣͨȾ⣬ĵߣͣߴܶ
ӣ
ȻӦķʿľ
ŷıӣЩ˵˲֪˲ˣʱһֳȻ׵رϽ˳ˡ
ôĵӣ
۹˼鶯ߣһĻ֮䣬ŷͼ
׽ٴҲ
ЦҡҡͷΪ
׽ǱݵʶҲġ
ͬʧ޸˼ǵ֮ΪҲ
⻹֪ŷֶΣӣȻǵýӵɳɡ
ҲҡͷЦ䣬յĵңҲ㵨Ϊ֮
ˣϷһ֮
ЦţһУԶһУһ֮䣬Хӿգֱ봫еС
⻪һвۻıС
࣡

һ˲䴫ɽţصڶϡ
ǡɲǣ֮ʵһ㣬īϡ
Ǻ׽мֻܿīԼˡ
Ȼīģŷе㵣ǵУԷ⣬ȫеϡ
ǡڴʱת˲֮䣬ǹһй֮ۿɼأҡҡ׹ͣĵպգȻ
ñ
ŷһǲ֪һֱָΪӭ֮õ࣬һ޴ķẉ̂ɴ˿֪һ
лʦ
Ŵеһŷ㽫ȫľע۵˵ָнٵ׵Ķϡ
콵һףΪֹƬ̹򣬻ɽСĶӣȻͨϵƣյıϽͭ⻹Ҫϼ֡
ŷǵһμʶ׽ˣǺ޻֮٣ԪӤ֮٣˵ָƣҲġ
ǡ
ûôǿ
ŷɫϥϣȫӦԡ


893 ī黯Σ£
һ죬߷裬ǿ콵籩裻
ڶ죬ǡƱÿʮֹ
죬޾ףɽ鱩ɽǣǵأֹ㡭


֪ʮȥˡ
֮ڣһߴ˷ܣľ棬޲Ȼ
֪жߣк뵽ҪǻԼ٣мְտԶȹԶ׼һҲޣ
ǶʿΪɽдǰǵ£ǶӰɡ
ʵǿֲ
ڵ쿪ʼɽ֮УĹ𣬻ΪΪ֮ͨڷЩɢನ
ǰգŷĶӣɽе£һ𣬻ڶԹ
֮󣬾ҲһˣϸСף籩һϮɽڡ
ڷڣǻκһҰܶԣǲܵġ
ʱнᵤϵߣͷ׷ԸֶΣסԼµӡ
п಻ѧϰһ£ʶˣһ޲
⻹ڣϹӣ˵ȳ֣ס˾󲿷ֵطԵʣǲȻЩᵤʿҪԹ˲Ͼˡ
ֲޱȵ٣ֹ÷ڣһɽŵ˿
еУ룬ҲٲһȻϷˡ
࣬ѹеĹ֮㳤ʱʹҲֻƵĶǿ߲õ
ٿԴеţϥǳͼ֮ǰ
˼ˣǵ˹ؼʱ̣Ҳֻǿпǳͼ󣬽е׽һˡ
زҲ֪ŷٷǳͼˣֻ
д˱ףŷŸڵһͷ˲ԵʱȻԭļƻ
ʱŷҲɲȥˡ
ϣֲָΩŰ̫趯޴ͣû׵磬ҪһжΪƽء
һеѹǿŷϣϥӰԳ˼ģһϯͣӯʮġ
֪ʱһӰԴĬȻŷҲûһ㣬˵һ䡣
ãĵʮգܻǰ֮͵ĵʮգҪȥˡ
䣡
һףڶһ飬Ȼͨ
ǡǧ갵ʾһʶߣɫĳ
ۣ
ϵƣԷɿٶȣһ㣬һš
ɫ
䵽˼ɫڶڣĳĬУ¶޾Ļơ
ֻһ
˶֪׽ڻȫҪĻ׷ȥˣͺգ

ϣһŷ
ϸֳһĨЦʮһοڵϣⰡ
ŷĿЦ治Ǽװ
ȷнī黯֮ʣһΪ٣һش
ֻǲ뵽īܾȻ˵ĿֲȻѾһ㵱ʮɽģʬ췣ʱˡ
ﻢ£òΪ
ҲѵõĻᣬϾȴ⣬ᣬȫʼȫգӶȻܸһԶտɱȡ
ʱվģǺͯģĿˡ
ԣ˷۵ϣ¶һ˿֮ɫû˵ͷӰ㿴ңŽء
ǰգŷѾ˶ˣֲƵ˳֣ǵΪһãǻҽ֮ա
ϧڻħڶϣۿҪ׽Ϲˡ
һãҪ˷棬ǲŽһơ
Һùؼʱ̣һֱչؿޣͼָΪĿվ˳ס˶塣
˱ϾԪӤڶûزҲ;ƿˣеƣܸ˭˵ȥ
˭˭ˣ
СҲ룬ͨ𣿡
˿˵޵٣ͱΪǿѪԽǿԽͣ졣
ഫ̫֮ʱΣȻͿ̿һ֮أȻȲЩƣҲϹ޲ȥ
ҪǷڸƣһ£Ĩȥ
˵ѣһ˵ûˣͷһ󣬿˵Сϣ¶˳ɫ
ԴˣŷҲֻܿЦˡ
Щѵôᣬǹˡ
ʵôأؼʱȻǳͼԻסǲȻŷͷˣš
ˣ
Ͳһˣа߰ʮĪҪˡ
ɫһ֣˵
Уˡ
û˵꣬㱻ŷϵ֪ī飡
٣Զǽѡ
飬Ҳ⸣УڴµĽ͡
˿ֲ٣̺ĺôҲԶ٣ƱزһȫˣȻĻīܵõĺôҲޡ
мƽϣ
㿴ðɣ
ŷһȫУ˲Ϣ֮䣬ϵ
ӡ仯ޱȣÿһ켣֮ͬÿһӡĸı䣬ŷһΪľ
Сӣ
ۻ֮࣬Ҳһ̾
ļʶҲŷʩչӡʩΪˡ
Ϊϣŷʵվһֲĸ߶ˣȻԸӾ˼ʿˡ
ֻ֣Ƚһ¡
ŷʩչΪ֮ʱһҲֲ׽٣ںȻ䣡

˸ΩϵƿգԲʮΪֲ׽ನ룬ʱ䣬ױȵգݴϡ
һɲǣϣеѹƣɲǣĳ֮һôؿѣýӵľ죬Ȼ
¡¡
ɽϸҲǵصƣֻһɫ߶£˶ϡ
֮⾫Ȼ˷׵ķ롣
һϵֳɲǣŷˣԶԶһе룬һڷˣɫ䡣
ǵΪŸֲ
һɲǣǳͼĳ嶯Ƕŷģʼûб̬ԥһ¶С
ʱ䣬·Ҳһ̣ãһӰ㣬ͨ岼ӡͷĶӣص

һͬһʱ䣬ڷڸ
н˾ųɵһϵܣļһϢĸУܼΣգֲ
ǹȥˡ
䣡
Уһ㣬ȻƲϵ磬䵽īϡ
ʱ䣬֮Ȼ쳹ǹϵߵľ죬ؼΨһ
һ̣īѾ̫̫ˡ
Ľϴ֮£Ľ֮£УնһֻͨɫȼյĻɱ䡣
ī飬Σ


894 
ɽ
ɽеߣտһƬգް񷣬ȻɢȥѹɸС
һʱ䣬һڷɽڸ
һжѾȥˡ
ȴһƬֹʯ⣬ߣĿڶϣǱ̫貣ȻƽҫĿһֻϡ
˴ʱ˶ֲٵĵ˭ˣ
֪жζͷһЩԪӤҲ⡣
ʮŷ£ǿҲͰˣһֻ޶ﵽ˻ξ磬ҹ׽ٵǿȣ»ˡ
ɣǰλΪԶŷ֮ϵǿߣڴпߵһֻ磬ôһư
ǳ˻ϲ
ϣʱһƬЦ
ŷˡơƣүӣΧһ𣬿Ͽմīϲʤ衣
ʱûԸʹ졣
Ư
īúƯ
ֱðǣŷı۰Ц
ʱī飬ڱһеʱ򣬻Ⱦһɫһ㣬ͨҫĿ֮⣬һ˿ɫѾȥµľǻͻ֮
ԸӣҲ͵Ըӣ
ڴʱīϣŷȻѾܼ˼սڵӰӣǻ߸ԱȣΪĴսڸ
ǵξѪãīʱҲ˵ֻ㣬ֳͨɽ֮ɫʵڡ
Ҳ͹ˣһգҪΪĴսڣ
ŷϲ֮ɫ
ڵī黹ԶĴսڣֻҪһ·ȥһգŷʵԼĻ
䣡
̫׹䣬Ͽմī鷢йеȸԾҪŷһ£ϲãǡٶһ㡣
һ룬ȻסˣоʲôطƵģͣڿУԼëҡͷβģܲڡ
ŷ˽΢ЦſȻ֪ʲôط⡣
ðΣȻ˹Ƶģīһ貵Ľɫ⻪֮䣬ϡ
īıϣ·ȻѿһƵģһɫӰ˳תϣһݵΡ
һŽɫ۵꣬۵ʽܿеŷװӰӣһͷŽͷɢڼϣԵϲ㣬Ʈࡣ
ϣԵЩӲʵ̬ȥмֺӡ
ԪӤ߳Ӥ
ǰΣɱī龭λ׽֮γɵӤ
޲ԪɵĽ׶Σ޷ֻͨӤİ취ɾ֮
ˣˡ
īԪӤɾͣҲڴﵽز
ˡ
ˡ
˵һ㣬Ͱ͵أһīȸԾʮ˺󣬺һˣҪһ㣬ͣŷļϣͷϲá
ո˶žԡ
еĽ꣬ͽ͵ػӶųȴоĸоëļѼһ㣬ԵޱȵĻ

īǻģ̲סЦ
ǵЦУī·߳ŭһ㣬Ĺĵһ˫ۣн˳һ㣬ಡһʧ
ء
ɢһֻɫĻ£ָֻͣ䵽ŷļϡ
ˡ
ܸȤֽлһī漴ŷͷϣ˸ֺ
Ȼ⸱е⡣
һīָԭ״ǶһΧµظĦɫëүӶһţ̧ƨɳһۣ漴ī߳ŭػģʩʩȻֻݣл߶ţȻǹġ·⿪ʲôɻһ㡣
˰Σī齫ԴŷĲӴһһµأ
ʮռ䣬Ȼ׽оųɾŶŷµģǵΪǵξѪڷ츲صı仯ľеľˡ
ˡ
ˡ
ŷЦŲŮͽܵɽ֮צƣִ֪ͨµѰһʵĻ֮壬Թīʹá
īʺʲô壬ͲΪʦ˵˰ɣ
һ䣬ƹӦ֮ҲͲٹˡ
ŵĺôˣ֮ǺѰҵģͨĻޣϰѰҺʵĶΪ֡
ò˶ãиϺõϣīպϲǻ֮ж⡣
֮ŷīȥϢˣϾʮգҲľе
ǡڴʱһֱ΢ЦſֵĿˣȻڳ
Сӣǲʲô
ţʲô
ŷ˲ڿЦӣɻʵ
ǣ
Լش
ǣ
޻֮ǽѭ򽥽ʲô⣿
ǿ죬εʵЩŷȻ֪ⶼǼ顣
ҪʣȻӦ˹
˼ǡ
ŷȻ򣬴ǬѰһ̯ϡ
˶Բ򣬱ϻϼ֣̯ϣȴ˿ĳ֮УҪһ㡣
޾Өһ֪¶ĽɫҺͣ޾ܰ㣬¶ͬʱϡ
Ȼƣ뵽˼㣬˳˯īҲãȻ̧ͷԴ鶯һ£ˢһӵɵͭ

̫һ޶ÿǵĵ
ⱦīɲǼ䣬еƣɢһ㣬ŷļŤŤȥһ㣬лͣغţҪҪҪ

˿ѣЩд˱
ŷЦţһָ˶ĵԲ򻮷ֳ룬ԳԲ
쾳мô˱ʱǬͨ£е߳ɣڻֳһ룬ޱȾ޴
īʺʹЩ޷ӳõЧݱʴŷһֱţصȴˡ
ڣʹõʱ
һһŷһ˶ˮ㣬ֱļϣīС
Ƭ֮ī͹ڵˮУ˳˯
۲죬ɼޱȻٶţͨë׿ڱǣͣīڣõĴҲīָ״̬ʱ
Щŷɫһ˵ƣȥӭһʦзʦ
䣬ˣ˶¡

˶Ѿݣ
ŷüͷһ򡢷˵
ϵĵīƳһۣЦеӴѶöǽݾڡ
ͦ
ŷһЦ̫⡣
ǵȲˡ
ҲЦų
˶ǣȻͳˣǰ滹֮⣬ڹǽӵƷĴѶӿٶȡ
һ£ŷϺȻֳһĨЦݣʦ֣ʦˣҪչأ

رյúã
β˼ʱЦ


895 ˣ߾Ѫ
ݾڣȺɽ֮ϣգЩ˿Բüʯ㣬֮Ŀ
̫ԣƹգĿ֮ԶȻһƬɽ¶ɡ
ȻýԶģģ̰ۻ룬ơ
ɽ
ǧ̣ɽģƬľȺɽ֣Ȼ䣬һơ
ǡƻӴԶ
ƬȺɽڴʱűȥɼ컨׹һ߲ʹĹŴ˴ͣ˹
Ƭ̣ƣӢͷף֮ϣһ˼Ƴ¶ݡ
Ƴ׺²ÿһǰУĶ
Ů¯־յˣæдһУ߳Ѳׯض
߲ʹͬһ̺һ㣬Զ̳˹ȥ㣬ȴ֪յ㣬ɽ
֮ϣһƳѣʮ⣬Ƴ⣬ÿһ⣬Ķһᵤϵߡ
ģĪڴˡ
ͣ
һȣöһʼһĻǰŮ
Ȼֹ
Ƴ⡢裬̵߲ʹϡ
һߣ첽ǰƳĻǰ񣬵ϣ
ƵڴˣϳǱŷһȷɵߣƷ壡

ˮĻһֻ޳ģõƲţһӣĻ߳
ֶңɽ
ӣƤ𪣬״£ƮһģֻҪһ˫뿪ϵĵۣодĿľʱһȫͬĸܡ
ƾǣȴţĴ磬ƳɫŮʧȥ˷ɡ
ˣǣ
ˣŶ֣һʦǡ
Ĭ꣬ǻڵƷ壬ǿǷڣ
Ŵԣ֮˳
ϣǷɽڣɽ壡
ƷȻ֪ʵʲô
Ƭ󣬹գɷɽŴɢƣһŵľ⣬ľ룬Ȼ˵﷢ʲô顣
ڹɽĻǾǷһԪӤˡ
һף΢Ц˵
Ʒ¶ЦȴǸĲӬһĳһӡ
˭֪ݷ˳ⳡսû£ȺŮӼӣҲҹڡ
ǳͼǳصģ
ǲЦˣ
ǶһԪӤˣҲ޹ش֡
ǿЦƷȴܲæ˵
˵ģ뷨ĶУһԪӤˣ޹ؽҪ綫ŷǰĳֵ֣ӡ
ǶǣΪ̶ʱ䣬ܵһ֡
޹ش֣
ȻԻȻ˵
Ƴ
̰ɡ
õˡ
ǵĻдȻȻκ˶ķŭ֮⡣
ƷɫһɬҪšˮ
ʧ䷨ڣѺöҪˡ
ǶǱܣڿƽƽķڣΣҲ˺ǰ
ڣеҲ֪
߲ʹӣǽߵƷ壬ͬڽƳһɲǣüһĨɫ
ⲻͨ׽ٰ
̾Ϣţȴǲö
һˣĵŷڷȥ

ڣӴӭ˶ǵʽһ˿˫ݣ֣֮⡣
ʽɣڵԽֵ
֮ϣ뷨ƽƽŲ࣬ҪΪʹ߹ٵĸ٣㻶ӭʽһԼһΡ
һҲΪ⣬ǴźЦݣƳȷһѱ۶У̸ЦŽ˻ʹ
ｻʱܾʲôԾĵطȴһʱûӦ
鵽µʱŻȻ˹
ŷڣ
ŷڿɲǿп޵СˣǷǿļ֮һǳͼִ֮һһΪƶֲ硣
йأĳϣôȱϯأ
ˣ
Ŷòɣʦܱչȥˡ
һ˵ڶǿôô͵Цأ
ʶʲôʱأ
һȻ˲ԤС
ա򡭡
һԷ΢΢һЦӿڵʮ£ɡ
˵һ޹ؽҪСһ㣬еһƣǸȻ˵˵Ҳ֪ģһαչء˵˵
˵ƨ
ԶǵĺҲ̲סа
ȷߣһαչؾǰٰʮ꣬ҲΪ棬ŷʱչأ˵ûй˭ţ
ƫƫиɻ˵ʲôأ
ǿЦݲģһھ£Ҳܽе
úܣȻŷչأǶ飬ԼɴܣҪˡΪӣĿ˵뷨Ҳòݻ
Ȼиո뵽һ㣬Ц˵
˵ͽ붫µЩСĦ
ģԶǿͣĳȻʦ̣˵£ĪҪҵꡣ
˵ʲôأֻýܱĽˡ
Ҫǿ˵Ŀ޲ɣ·⣬ҲԵУ̫ãҲǵȲá
ȻˣپƿǺȵñޱȣһĸо̲סзݣ
Ҫŷܶҵʲôʱ򣿡
ˣŷڻڱչأѾ˽ҪĹͷ

ϾУпŷˣϥ
ôŷչشпһԣȨҲãϰҲãǿԼ壬Ҳûиı䡣
ʱԵǵǰ
ŷǰһѪһµķϵţͬʱ˳ģ뵽ڲ
һ̣еīսھѪӣ´ֱвͬ
ŷʱɵľѪҲǽھѪǽۻ߾Ѫ

̵۵С£֪ĸ˳֣ѹһϼۻߣ
ɽе˼޽еĴڣһѪǿޱȣ̫Ҳ
޷ǣ޷Σ̫֮Уһϯ֮ء

ʮǰڴĵ⣬Ѫʱĺڶԡ
ߴԪӤսѪŷһһ֮ѪǧĻ߾Ѫ˾ųɡ
ǣŷʱյĻ߾Ѫ


896 Ѫط

ɼ֡ۻ߾Ѫ
аѪ󷨣
˿̾ţʱʱƳһŷԵνھѪüͷһ¡
Ѫ󷨣ǶʮǰŷʮɽвɱóѪʬѪˣϵõһа
ʱһͷʩչڴĵ⣬Ѫ֮£Ļ߾Ѫ
·׷ټֲǺбҪҲͽ
Ҫλ߾ѪŷһӾʹͨЩߴ˺þãѪĻΪ֮ߵĻ߾Ѫ
Щоų֮Ļ߾ѪΪõĻǿ޵ĳ̶ȡ
ŷⱾãϾī飬ɳܲھѪеӴˣԽΪá
˵뷨߾Ѫʱ򣬿ǼԵġ
ԭܼ򵥣ξѪǲеĽھѪվѪЩޣЩѪļͬĵ·
һʱǿ󣬴ȴ̵ķ飬谭պһǺοգ
ڿ˱ʾ뷨֮ŷȴصһЦ
˱Ͼദ˰ٶ꣬ЦݣҲͷӦ˹ٶ˵רĸ
ʱŷǰѪŻۣһ㣬Ĵֳһ㾧Өĺ챦ʯһ㣬ɢ͵Ĺԡ
ֻһС㣬ȴѪ󷨣ѪϵľųɾѪģȻ
㣡
ŷȻ۾һ
ӦεǣѪ֮еǵ㾫⣬Եð˲ٵѪȻײϡ
顱
˶ʯȴɢǲͣͨëף뵽ŷڡ
ǰСһϣȻ֪ǵ˹ؼʱ̡
ЩľѪǱŷȫɣ֮ǿ󣬾Ѫ֮ʢĲѷɫ޶ˣٳξѪ⡣
ȣ
ʶŷžϣȻǵͨ죬Ť٣ڵʹ¶š
žž
֮ŷڱʼ֮ʱ΢ţúȻ籬һ㣬ڲͣذθߣպȻھ֮С
ǹǽڵı죬ѪҺļһʯȻʻһ㣬չ¶ޱǿ
飡顭
һֱ
ÿһ죬ŷȫë׻Ȼſ³ӯѪţսңȾѪ֮ɫ
Ϣ䣬һɼӿصھ֮УĿҵ罸ʯ˳ӿ
أһ˺
ڵҿסȥܵСˣҲǲܵ顣
ۻߵľѪ֮ǿ
˵аԺȻʱŷʶչ¶ƣȻˡ
Ƭ֮ǰѰԪӤ˵ǿȶѣ컻ذЧ
׽ϴ裬һḶ́졣
ʱ䣬˴ŷ棬߾룬ˣôʱȻǽϣ޿ˡ
Կ֮ǸҲ̲סЦ
˲ˣǾֻӲˡ
ܵСνϢԿУŵ˵˹ؼʱ̵ŷǾغˡ
ǡڴʱףѪɫǳ֮䣬ҡ
˻һ£ŷѪɫǳǱģŷһ˫ӡ

һء
˳һŷȻ˹֤߾ѪûȫҲȻסˡ
Ѫ˫ĿƲɢѪȻ֪ȻʢһʱƲסѣʲô顣
Ȼŷ֮ſ˵˵ͷ˫ϵϸѹ¡
˫ƳɽͷͺһΡɽĶһѹ뵽˵¡
ȵ˫ͣµﴦʱŷϢҲ֮Ѫ£ëУеѪ죬Ҳͫڣ
µ´һЦʵСӣоô
о
ŷʶضһӣꡭ춯´
ͷһűΪ¼Ӳʯȴǲ˹֮ƣͺһɽҡһ£´رΪ֮һ㡣
ˣ׼ŷҲɵðȻ
ĵطɲʲôĽҰ⣬չרõľң˽ʲôǲ˵
ڲ磬ܽƱµʯѣʱ̺Ǳ֮ˡ
Թԣʱգܸͷҵˡ
֮̾࣬ϻ¶˺ε֮̾ɫ֮⣬޷鰵Ͷʻţ֮ġ
ŷЦһ£ûж˵ʲô
֮ǿ󣬶˵Ҳնµ漸ʰˣȻʤޣȴҲôҪ
Ŀģǡ
ŷĿһתӵҵĽھѪ֮ϡ
ϣһط
䣬ŷ˫ĿУҹеƣǰ̡
ƱѪ֮٣һֱͣξѪಡһ£ѪɫӰֱ˫۶
֪ͫϷҲûʲôܲգܣǱܡ
˿̣ŷȴǿסݱܣξѪ顱һ£ײУ侦У֮ͫڣ
һɲǣɴ£ʵ飬֮ܶξѪȫ谭û֮ͫС
һĨѪɫǽȾȫ̶ۣ£֮ͫУѪɫȥΩ⣬ͫ΢˸š
ǡ
Ȼеµŷ뷨˼һĻǰԳһ
ж޷ŷпʲôֻҪ룬Ŀڻ۰ͫ룬ܼͫУһڣ衣

һŷ۾Ƭ̺е״ʧ
ϣµطˣ
ŷɫ䣬нϧ
ϧֻʹΣѵõľѪֻܻͨʵ̫ˡ
ˣ͵һɱﵰɣ
Ļ΢΢ףǿֶΣǺõģһ£ǿʵСӣֺα˼ŴξѪأԺиõӦҲ˵á
ǿϧأΪѵõĽھѪϧ
˿ۼһھѪ֮ī龿ôı仯йȻжۣˮɵԵʣѪ֮Ҳݺӡ
֣һ֣
ŷȻ˵ûжͣʱ޿̲Լʵ˵飬ȴӹ˵
ϣʱһǸˡ
ҪͿ״ʲô⣿
ɽ
̾ϢУҴŴ󿪣ҫ۵Ȼ͸УճһӰ


897 䣬ģϣ
ʦ
õ⣬ڶϣӾ߳ͺҹ˹һ㡣
ŷ˸һӾгƹ⣬ȻȺ˲̵ʱ䡣
ԡµŷʱھⲢûоò죬ֻļº͵ص
˵̤꣬
ŷȻչأ£Ӧ֮ЩһֱԣΪ˽һصĵһʱر
ŷͽһŮӶˣĽȥģΩơ
ˣС˵ˡ
ʯԣƷŷȻڵ
ʦʦΪʱˣԸŶ˽Ӵһˡ
ƹش
ţŷչϸһ飬Ӷǵ˵ĵǰУ޾ϸһ©
Ŷ
ŷ΢΢һЦû뵽ǻһôųˡ
ʲôֵģŵһˣһʮ֮˾Ŷ⸱У͸һһ
һԿ֮Աǵ
Ǹʱ֮ǿʢλ˿½գԿ˵ķλҲûǽӴ
𣿣
ŷЦӦһϡ
ⲻСڶѣ޹ؽҪ
ǡ
Сɻʲô飿
ŷε׵ؿƵĻδ˵꣬üͷ˵
գһԪӤ˷糾ͣҹҷڣ˵ݶ
̸һδȫ̸ϻݡ
ƵĻŷڶݣһ£СǶǰʲô
ʦ
ƵһĨ֮ɫһֱ꣬һȥģߺ󣬶˽ȻδѶʦҪչ̸м֮⡣
ԭˣ
ŷ˵ͷже˹
ǰ棬ǰסҲݣǸżĵƣʴ־ڴ˺Эռıˡ
Ҳһ㣬ʾУԾƶΪ֡
ֵǣǸͻȻԪӤ̸֮ı仯
ͶһԪӤˣȥҴҵʹʮ֮˾Сȥ
ҪƼ񻯣Ҫ˾ԵİգԷΪʿ
һ̸֣ڱˣȥŪɳ׾Ŀܡ
СѶʦ˵˼죬Ϊʦû
УǸ˯èŪѣһȥҲñʾһⲻǡ
ŷûпǶãԸ
ǣʦ
ƵֳһĨЦݣӦȥ
Щûʲôŷ鷳ѹûŪôһֱ˯ڡ
˵СʮĹ򣬲۱֮Ķݰˡ
֮ŷһᣬһڽ̾ϣûеˡ
Ŷô϶
˺ϾذеĲյÿɷ˵
絶Ǳܲġ
ŷ΢΢һЦȻ˵
̶ʱգ˲ٵĺôī黯Σȣ߾ѪգھѪһ
ʵԽߣеɽĸоԽ
䣬ŷƽǬе߸аʱһˡ
ⶼҪȼ˶Ǻ˵

ڻʹУƻԻͣｻˣһӦ
λϣǸǼѵӣ˵˶ˡ
ϣ̸ЦţĿȴʱʱƳĬŷ
ˣҲŷδչ档
ʴ˸һһףܣǱ֪ݡ
ŷվģȫ˯ѵī飬󲿷ֵĿ⡣
ŷûڸīΪǺһ۱㷢ˣֻɫĻѻ״ݣһֻ߽׻ޡ
ԶǵĳǸһ֮Ҳ̲סȻʧɫ
ûƬ̵ĵ飬˼ǰھ뷨ɽԶĵطõգߵߵһĻжʱ˹ŷǼɵ
ݼɵҲۣǵĵӣͶŷô󣬿ɻһԪӤ磬ŷȴܸƽƽ֮󣬲Եơ
ƽʱԶǵ԰Ƚһһ£ɱɱ뷨ڴʱģòе׿
ͷưô֮ʱŷȴǵȿˡ
ˣͽͽһʣ̻ҷڶգͨͣĪְ
ŷЦŰ˰֣Ʊһˣö롣
õϣλ˸󣬱˵ŷһԲ
վڵ֮ˣǵյĹˡ
һȴ۸ڶĽȥȴԵеսսǿǺȻʱ
ʦ
ӲФ
εεعڶǵǰ˵һ룬㱻Ǵϡ
ˣûõĶ
һҲеʧ̬˰֣˵һȥ
⣬һ̶ܵ۶ŷķ
˵е㲻˼ȴǰҲˣһӣ˫رĲ࣬ڻڱ˵ĵϣΡ
ˣݹҷڣ֪кμ̣
̸꣬µʱˣң˶һȻ˵
̲ңȷʵ̡
ǵɫһǰӲ¶ŭݾ£ݣԴ˲ٸͬʱҲλˣ鷳Ԯ
κηΣֱ˵⡣
ʲô
롢ŷϹȣ¶ݣǵĻʵǳǵϡ
ַΪ֣ǶǴľȻݣţǡ
ݣ
ô˵
ĶǴˣ֮䣬Ҳˡ
б䣿
ʵ
ٶԱСĦϣսڼ
ݣ£
κε˼ֱӽ˵
ˣһ̶ϲ
ѹģǺɽ磬ʮɽͥǿƵıݡ
ǲпܳû٣̵֮
ڿǾԹ˲Ͼˡ
˵Ǵϲ¡
ˣδݣ
һ£ʵ
һ˵Ŀʱڶǵϡ
ŷ˼ϵǰԵǰ̬ȱ仯
ֻݣеĳ벢࣬ʴ˲ٶ
һУǸԪӤ˵֮˱仯
رתֱ£ҲӵȨȫ뱱սʱ򣬺Ժ
ʱݣ֮ء
ֻǴϢαͶһԪӤ
϶Ȼȡ֮
ŷէ֣ԺͷȻ˸˾Ųʮ
ȻԴݣ
ǳ̯һġ


898 䣬ģ£
ģ
˻ȻĿƣڶǵС
һöƴСɫɢӯӯԣס˵Ŀ⡣
֮ˣһ㣬ɫ䣬Ȼ֣أϹŷȺ֣ãȻ
ģ
ŷջĿ⣬ʵ˷롣
˼ôǴ󶯾Ͳ֪ⶨȻǺպıʮ֮˾Żʲô壬Ļڴˡ
κο˲ߣڰ¶ģԺһҪֵ価԰⣬Ҳֻڷˡ
Ŀ⣬Ȼ˼ģһ챦ھ֮ϣغˡ
ԭģʵһ񱮣ĳƬĪ֪֮챦
˱ϣΪ֪ڴ֮
˵󣬾չһ춯صĴսΪľǱɷͳ೤
ʱ֮ңʤڣΪ˱֤Эһ¶⣬ģ񱮣ۣ֮ѹ֮¡
˱ĹЧѹˣʹ䲻ɢȴɢһڵϦ֮䡣
һ䣬֮Ī״
챦ԨԴҲйϵȻˣж֮ʱ
ǴʱֳֵģǾ֮ᣬ¼ϣʾھıϣΪԣֿ֮⡣
˵ϹŴ𣬾֮ô˱ʮΣÿһνǾ𣬻㣣֮Ǿ;ѹµľˡ
ǱˣԾݹַ
ȥҲɲ꣬ɻĪƺлдȻɽء
ŷԳҲ׷ʣ֪ʱȻ֪Ҳؼһʱ
ô仰Ĺ򣬶еľĸᣬǿɫƮȻİǰ
˶ԪӤˣεȵɹĿһɨ㽫ϵݾ۵ס
֮ȱӺأ
ϣȼʣд޷ǺϾ֮壬ɵͳĳɣ֮ս󣬷ʧЧ
д֣Կɴݣȷǿԡ
ֻҪڣԹഫط֮󣬱ĳɹǱֹУֻкɽͥˡ
һ󣬷˵ĺҲ
ת
ݴսת
֮ʱ⣬ڿԷſֽţȫӦУתǧѷꡣ
ʱŷ˶ǵİˡ
ĻᣬǺ֣Źġ
ǸԪӤרģģɴҲɼս־Բֹ˵ôɣѾ˴
ˣҲԺ󷽵İ˿أʮ֮˾ţн֮ʱ
һ¶ǵĻŷϣֳһĨ΢Ц
˼ݾ纣ͥȻ򱱣ս
Ȼ飬齱߰˯֮ǣθҲ򱱡
֮ݵõתͬʱҲڽ⻼֮սȷȨνУ˫Ӯľ档
λˣΣ
ڵǰ˵
˻һۣƬ̣ɹʶİ𣬴ȵã
ģҷڴڽˡ
ռڣ
ν̣ѣֺ飬ûȨ⡣
˵ˣȻݶȴҲ֮ףˣҲֱϷ
ã
һΪ
ǸƴЦת̤ŵȥ
սһ
λ綨ܱ߻ǣĳݸˣڱΣıһ
ǣ
ԻصŹһ£ƮƮԶȥ
øˣС㡣
ŷԺȲʣҲ¸ɴ䣬ʿ緶ѹԼȣۡ
ȥ֮󣬵гĬƬ̣漴ȻЦ֮ȻֱݶƷ˹ȥ
˭ҲûеǴľȻôһϢ
֮Э̣վȻŪ˾֮ϲ
԰ٶǰ֣ڣ踺طɽ꣬ڣһ֮С
ⱱ壬Ŀʱ򣡡
Ц˵
˵ǻҪлһ£ˣҲзſֽŵĻᡣ
ǴЦƺһ
Ƚ˷纣ͥԵ÷лǰɣ
ŷЦ˵λʦ֣Ƚĸ
纣ͥһûеݶԿʵھƲ壬Ϣ͵֮ʱ㳲ƣʱ
ǺͻħڵϹЭ֮پɣ
Цݲģڵ֮ڣӺˣģ⣬³ӣ
һҹһֱڼзѰһᣬݷˣڵȵһչȭŵĻᡣ
ҹˣеĻɢȥΩһս⻼׳־Ȼ
ڶ죬ħڣͬʱӵڴѶ

ħħϡ
״˳֣״ӵȴħ顣
Ŷ͵գһѶϢһЦУ˸顣

ġ
ȻǾġ
Ц·ӣãȻ֪롣


ڣ֣УתţдʣȫȻûƽʱķɡ
ڣҲܲôˡ
ʱ
ǡ
͵һͣ˽Ų棬ǱɢĶ棬ǻˣŵøεˡ
ôĶ棬ôľ룬вǿĴڣһӵϣԪӤˣҲҪæһ¡
Уȴ޶ãԹԵǻ

รɣϷҲĪˡ
ʲô̾Ϣһϲ뵣֮ɫӣʰ黳Źȥ

һ죬Ͽհٶƣɢȥ˴롣
ھʿãȻ֪ʱ򣬷ࡢħڣȻɳ֣طġ
ʱŷȴǲȥ֣»صϣչأ
ս
Ҫʼ׼ˡ
ʮ꣬ȴǳͼͥϮ֮⣬ŷѾжǿеʱˡΣȴ⣬ȻҪ׼
ϣУɫ棬ȼգΪ¯Ʒ
̫֮ϣ߸𣬳̿µķ֣ŷͣӶϵģҲнԴģڻһ𣬽ˮת
һ죬죬졭ֱ죡
֮ŷԲ԰׵ϣһĨЦݣظ˳


899 𣬷
ôˡ
صһٲյˮĽյ϶ֹ֮ۡ
ƣʦȷ˵չ𣿡
һƽ˹ʵ
ʦ
ƶҪɢϢѹȵôˣһڶµǰһֱǴüĿģʱһžֲ
ѹ꣬

ƵɫԣŷӦʧ̬ˣһϢ޺޲ѵ˵ԽԽƻ涼¶øСѶϷˡ
巢ʲô飬Ҳ֪һϵĽ֮ɫûмȥҲӦЦһ£ʶߵ⹧
ǡڴʱ䡱һʯŶҫĿĽⱬƼգɹâ
ӳϡϵĽ£Ȼ๪ǸӰ
ʱŷɫٻżֲ԰ףոǿȵʹ;ƿݣݺݵشɱһҲѷɫֺ
ȻȻҩϢˣǽɫϣȻܿЩۼ
ɫȻãŷü䣬ȴһƬϲɫȻΪɹ
ȴϵī֮⣬ϣһƽʱ޵Ķ
է֮£һȻ䳤ΪհѣĻļ䣬żȻɢɵһȡ
ȡ
ѱŷΪȵıպľƶɵġ
мʱƵȵĺۼͬǣǴԽƳɣһ򷨣һǿܵӡ
ңֵǿܸᲢۣ
ܳɴ˱ս纣ͥĴսҲ˼ְա
ŷٵĺ飬һֱʱŷ˱仯
ţ
ŷһüɫϲɫɢȥ
ƶȻǰϲʦɹˬʵЦıһ룬Ҳڡ
ڡ
ʦ֣Ƿʲô飿
ŷ첽ǰǰ۾ʵ

Ҷ飬β̾ϢǲǸħ飬Ƚ纣ͥ𣿡
ţʦֱԣ
ŷ͵һһԤӿͷ
ڡѡˡ
纣
ŷüͷһɵ纣ˣ
ţ
˵ͷˣԵĵ

Ĭһ£Ȼ䣬ŷкէ֣ɵǳ
һɲǣ˵״ˬԸȻ֨֨ȵԺ
ǲϧˣ
ͻȻأŷĿУȻðôһ仰
䣬ƵһĨ֮ɫʱһسȥ䡣
õ
ŷ͵һȭҵʯϣȻŭһ֮£ʵʯӣȻɢ촷ۡ
ĳòɱˣųɣȻҶҵ£ǻζˡ
žһֱŷͷ˯ī飬ر˹չ𣬾Ĺһ£ȴ⾡ˣûʲôУɵֵ£ŷͷ
ĦŻͨƽ͵ī飬ŷĶе
˵Ȼжϳ˴µ
֮Уħּ纣֮񣬼Ȼ纣ǻħ׵塣
ǻħˣҲԲǰ¶ɫǾֻһˡ
ϧ
һŷǿѹŵǺŭɫ֣Ȼʵʦ֣Σ
ʦ
¶ɫǰŷֻǰ˰֣Ŀ⾼
ħŮϧӣѲغʱʧ٣
Լ࣬һ㣬ĵؿŷ
ʧ٣
ŷһ䣬ȻͷȻףֶԶһʯݣץһѡ
䣡
ʯ֮ʯŻǽڣȻһʯ׷дС
񻷣˴˹ȥмʱõķǬȦ
ȻֻƶѣɲʲôŷƵһ챦
˱޹֮ܣΩмֱĵƵĹЧ֪֮״
񻷷ϧŷԼ
˱һһʽݣ˴˼Īǣ
ŷеֻǼΪգϧе෴
Ǽ⣬ŷеҲ¶
ʱŷеǬȦͨ͸̣ȫ覴ãȻӫת˵ϲ

ˣһȻ嶼Ϊ֮ζһ£æǰ
ѵá
ɫһٲµ˵ʲôæʵ
ϧ겻񻷾Ͼ಻ܽơ
ŷü䣬ʻһ˵
ǾͺãǾͺá
Ҳһ
Ȼ֪겻𣬴˼䣬겻ܽδܣǲȻκһܽԪӤѹƣʹ޷ֶͨΣƲȥŷǬҲ⡣
ʦ֣ʲôʱ飿
ŷȻһȴ֪ԶԶĵʱ򣬶ԷȻҶϧ֣ǱʮİգڻûɱҲȻΣˡ
񳿣
϶شǻħ洫Ϣ
á
ŷ̧ͷ˿ɫȴδȫɽ·ʱü
֮⣬纣к춯
ҪǰȥȻҪ̽飬ļ٣Ҳȥ侲
ûУһƬƽ˾
ҡҡͷҲе⣬ֻϢ̫٣޷жϰˡ
ƽ˾
ŷһɻ󲻽⡣
˵纣ԣΪǿ㳲ʲô֣㣬̫쳣ˡ
Ƭ̣ȴֻԺһ飬ͷֻ÷ˣЦ
ʦ֣ĳҪһǰˡ
ϧ£ŷȻ֣֮УûȰ֮⣬ֻǴȵ
ʦܾȥȵãĳڣ纣ΪԮ
һٽ纣̤ƽΪˡ
ǣ
ټ죬δ䣬ȻƮȻɽȻҲŭ
Ωһ̣ԶԶ
ʦСģϵҵѾ֪
ıӰȻʧŷƵҰС
Ĭһ£ŷһƬǽԸС²ҪںǣΪʦûл֮ǰϽ뿪ɽŰ벽
ǣʦ
Ȼ֪жæӦ
Уȥʦ˵ӣ
˵꣬ŷһĨɫ˰֣ʾȥ
ҲĬȻȥ
꣬ɽϦϼҲȥɫʻ谵

¡¡
Ȼ䣬һףҹƽҲŷʮƽ꣬ŰŴأһ꣬Ҳڷ纣Ͽ𡢳Ρ
ҹưô֮УŷƮȻɽ


900 Ѱ٣ˮ
ɢֹЪһҺʣ󺣡
ŷ֮ϣңʺ磬겨Ρ
ԣƾüͷ塣
ˣ̶ȴڴ˴ͣ°ʱ
˴Ǳٴ󺣵ڣͣ޷Ϊ˵ȺħˣȻżûҪҵϧҲ롣
Сӣ㲻𣿡
һ·ϣŷѽһж˵ˡ
ʱĿʵǰԲǷݼʶȴԶԶСܱġ
⣡
ŷĮȻص˵ͷһֹˮӣֻҪļ߼粽ȥûһ̰ī飬֪жȻôƽˡ
ǳ
ǳŻħȥ
Ϊ
ǡڣŷɫԱ仯ֲǲ쾪֮ɫֻǵص˵ͷרΪϧ
ǰڶϣ³ִ٣Ȼǿ侲ţһʱû뵽ѡ
һ·˸
ʲôˣȻҲ⣬ֻɻصѾͷôǵˣ
ϧŷͬŷ꾫ʣĥѣȻջǳȴҲ¡ϧɽޣ˺꣬Ƕڻħ뷨ڼ䱼ߣеֵĻᡣ
Ҳ
ֻһˡ
ŷ̾ϢȻң뷨ǴʱĿˣҲܾ⡣
Ȼüͷһˣ
δ䣬Զϡҷƿա
˲δǸħʿǰ˼һһͶŷڡ
԰û˶ʱʧ
ŷһӣ԰ûУȥһݹֱ´
䣡
ĴڽʯϣľӨͬһʱ䣬һӸ°ݣᣬݼˡ

ŷѰ֮ƣȻ˵޾ϸһ˵
伫ƽǸȴаͷ˳һ£ſ˵գֵϧʦפء
мѭ
ŷһüʵ
Уλʦǰÿһ£ϧʦ嵽ĵڶ졣
û˿ԥ˵ŲȴǱŷŵģ˵Ļ޳ɡ
Ȼǳϧġ
ŷˮǽǰҲ壬Ȼʡ
ħиͽӷ纣ԪӤפڴˣΪʱܵһʱԻ󻤵õȫͬʱѶţΪӦԡ
룬ȴùɣѰֵĻᡣ

ǡ
ĨһѺ˿˵ȥ
ϧʦո²˵󷨣и촫ѶһħһݵϮϧʦǰȥ鿴
һ뿪죬ϧʦͺʲô󣬴ѶţȻ󡭡Ȼ󡭡
ǿɬͰ˰죬ŵȻʦһ˴ʱ籩꣬ƾˣ
˵棬Ҳֲסˣžһ£ڵأǲκԪӤƣ춯أʵǲ岻ְ
һ˵꣬ͷ絷⡣
֪λ˵ƫƫϧĵ£ҪһӦԲãǨŭǾ޴ԩˡ
ϧ£ŷȻǨŭǣħҲᱻϣڼȻδ£ҲСƽϣȻʵ𻰡
ħѰҷ񣿽Σ
ǰӵŴѶ˵ڻ̣ŻطȫϣһӦԴϤ˵á
սսһ˵ţһ͵ŷɫŵæͷ
˵˵֪սص㣬ȻȥɣбҪԻѰ㡣
ŷѾе㲻֪û̫վҪԼˡ
˴ʮ£ҲڸôѰҵġ
Ѱ㣬붼˵˳
ȥɣ
һԶȥŷԶĬȻһᣬԺͷüͷ𣬽¾ӿǰͺ̵Ĵڹϣƽ
Ƭ̺һ󺣷է𣬷£Ȼ䣬ŷӰʧΩһ磬Խ󺣣ϲʺ磬ӳԡ
䡭䡭
ŷһȥڵʯϣֹۣ֮ŴĴңͨôÿһΪѰʯ֪꣬ӵĹ£塣

䡭
ɢȥŷ¶Σڴ󺣲֮ϣһѩ׵˻Զˡ
Ϣ
ˣ
ŷüͷ壬ȫעҲ޷ܵϧϢ
׷֮ս֮䣬겨Σһ˲飬ټϱŰϢҲˡ
СӣҪĴ
԰еĿҲûʲô취ֻðοһ
ţģں侲
ʱŷս״̬һ㣬ɫһƬ䣬һӰŸĵ촦Ѱȥ
Сʱ֮Хɨ˸кŷһϿͣ
·ǧෲźߵס
ССһôˣҲǺˡ
ǵǰ֮һªģƷŴ̳ǰ
֮Уһʯʵ񣬹žɲȱһ˪ưģ
֮ǰһĵӣվǰعƻţ
ʱϼƷˮһһټҵģ飬Բٷˡ
ҪɶӼƷ
·һһߣΡΡس
ƺһڣڽ԰䣬Ӧ͡
ƷʯҩǿʯʲôĶԡ
ֵ촽
ֻҪƷʱϣˮһټҵġ
·˰Űɣ˽ʱ򣬺һʵȻһЩûȴǼ䲻رһ¡
æףȴһվ󣬼ϻͣһֻûĽɫһͲͨˣǵϵľ
㡭㡭Ҫɶӣ
Ͱ͵ʵ
ǰ⸽ǲǷʲô飿
ŷĿԽǰϲİˣȻʵ
Хˮȫûˡ
ˮﲻٱӰˣʦĲ֪˵ûɶӼƷˮˡ
ŷƽȴֻúĿѹһɽһл˵ʹ
дʯתĳЩطһ˪߶гˢı࣬ǱǼˣֻЩõıǡ
һУŷˣһĨ⣬Ϣһżա

ǰĭɵİˣ˸£ӲŲŷĿ⣬ŵ

ըװ𣬰нһҲȴҵ飬ŷתȥıӰæһڷˣæ׷ȥ


901 ׷٣ϣ
ŷıӰԶȥ
Ǹĵİӣǵûɵ˼ŵͺȺаǳƨƨߵ׷˹ȥ
ǰǻ̩ɽѹϢȻһżգȴųһ亹Ҳ
չһʯŷֶǰֻɫĹ̶۾ϣڴòóһ㡣
Ŀһ£ëһ亹˻ȥ
ǰǰ
顱һ¹ڵأϥжǰʹصʵ֪ǰĵˣҲˣǰͰҵƨһŵɡ
Ǹˡ
һЦ
Ȼŷռ̵ģСʿҲ˼ˡ
˲ĲΪдɣǡ˵أ˼ǰһĻּӵ⣬һ׼Щռ㶫Թ
Լˣ㽫ŷҲͬˡ
еϧİΣٻеȤȴûˣֻȻһȥ㼸⣬£ߺߡ
𡭡ǰʲôʹʲô
˵亹۾ˣҲ˲òã۾սսػص
˺ôҲһߣ֪ĶȻЩ˶һЩȻŷʱ顣
⵽ô£շʲôϸ˵
ŷһȦ۾ʵ
ǣǡ
Ӧǣһµ·⺣򣬺Ȼаɸߣϡк
Żˣ֪ǰ˶Ϻװ¸ɱˣѰ˸͵ˡ
˿ĭµ˵治֪ʲôǰһǽᵤʦ
ϣá¡¡һŮӵĽЦǳ
׳ŵӿһ£ѽ
ӶɸƵģŶָһ£ЩСģգۼ䶼ˣǸ桭
˰죬ȴݲǸ澿ôֲͷƤҪӵˡ
ˡ
Χĵ춼ˣΪδ˵£
ŷüͷϵ
ֻ֪֪ʱһ£ͷɢˡҲǿ˵⣬Ϸ˶ݸˮģ롭
˵⣡
ˮ𣿣
ŷһǰǸ
ϡӡǸǸβģһŮӣݶׯдŴ飬Ǹˮˡ
Գ˵棬ٵССһ죬ܷô˳ɿ䲻
ȴǹ˲ôˣҲ˸ӡתʵö֮ģ
еģеġ
Сװصͷ¶һĨ֮ɫŮŮƯ
ͿһۣһһײһȻʲôʱ鵽ôһۡ
Ůģ
Ȼ
ŷ͵һȭͷ
һϧ
һǡ
Ů
ҲֻǴˣ˵ͨΪζϧ֣
Ժͷȴʳĸߵģ
ҿ϶
˾Ͳָ췢ˡ
ãɣӪȥ
а㲻ʵģݹֱˡ
˻˵꣬ŷƼпӡʱ򣬡顱һ䵽˵ϣƨЩˤ˰˰ꡣ
ûҾȻû
˼㵸Ǽ˽ҷ˳ȥʱЦ۾ˡ
ȻһöƷʯ
ǲ֪ŷȻֽţ⣬ʱ

ˮСﴦŷӹ棬Ŀ磬ɨķ
ô˵أȻ֪Ǹ˲û˵ˡ
ŷУһĨٿƽĺ棬ٲȻһģˡ

ͨǴ˱ŮƣƵΪԶҲǿǰŷȴǽ˲ľ磬ǰϢӲ۾
һתٿ⺣棬ҵ类˱ǹһ㣬μˣԶȥ
һѩţɽѩһ߽ƻԻͽ
֣ʱʱޣԽԶԽǵȥ
ϧսĵطˡ
˴ʱŷеˡ
ʱգϢ絭ֻ㼤սڣһЩ
֮ŮĻϧȻǶ֣ҪӲƴĻǾͲСŮϧˡ
ȻʹֶΣţܹӶӣʴսʱ٣ҪѰҵ˵ټ졣
ѰȥɣҲ˵
Ҳû취Ц˵
˵Զ͵ĺۼˣǰЩϢһҲɢ٣ٲɼ

ŷŭһƿգХ
Σȴֻ˲ͣ
ԣ
ϧӷ
վþսŷ֮侲
ϧΪԷսԷҲǲ磬Ȼսˣ϶ҪƾΪӶԷĶ
Ϊ˵ȴԮӲԶȥᾡŶԷȦӲǡ
ͷŷһǰǹˮ֣ˮ¾ͨ
Բڣۺ죬ˮ£۵ס
侲ŷף֮ŮϵȻϧʲô̫ĴϢᣬĿܡ
ټǰķİ취Ҳõķ
ʽغɨΩˣŲ
ҹ߲ݣ԰ﺣΪһÿһŷǱѰУŹ˿˿
ռ䣬ŷ׷٣ù˲°ٴεķһϸظϡ
ز뷨Ӣ֮
Ƶر÷λһֱ׷ȥʹ˹ȥ
ڣ׷ȥµĺۼԽԣ׷ѰٶҲԽ졣
ǣŷɫ䣬ȴκεϲɫ
ˣ
ŷսȭͷˮ¾зֵһڷȥ
ʱӵԽãϧԽΣգٶ࣬վмʱ
Ůұ㣬û뵽ǵͷϣãܺã
׷٣ŷͷ֮𣬼Ҫʵʡ
㾹ȻȡǾĪҳл꣬ϧˡ
ɱ⣬ɭдΪ֮뺣ףҲƶˣõɱʵʵĵһ㡣
ʮ겻ŷɱܴһǺȻ˳ʤ
Хﲻ̡
ǰԶһľŷ


902 ׷٣£
̫ĵ⣬ӳǰĺϣȴ¶˼֮ɫ
޷磬޲Σƽĺ棬ȴӿһž޿ڣˮš
һ߾߸ʬˮ±嵽ˮϣʱһͷ±뺣ףӰ١
ЩʬδףЩָУݲϣмԷǾݺˮģ
ȥһĻͺոշһ㡣
ŷֳΣǰһĻ˼
ЩʬĴͲ֪ΪߣΪߣٿЩϣһʶľͷ
У
У
ƽΩ˴类ȥ˺ɳĽһˮԳУеһС
յһǰȥʱŷҪгһˮбƣֵǺεģ
Ʊǰɣ
ˣ
ǰǶˣ
ŷüͷһʱһٵȻԶ
ţôʶң
ɻȥȴԶһССĵϣһ߷;صȥ
£
ˣŮ״޲
κǰ£ǴʱڵϵŮ;ƿݣԶҲֻؿһĻ
ǡǸ¡ӿմˮʱһɿէ֣Ʈѩһ㣬¡ƮƮһֱͣŷǰ
һǰŷüͷһ塣
һӣϾЩʬͬǻģϢжϣŷͲ֪һᵤʿһ
ôһĽᵤʿʱȴϢ٣ԲѣǰˮУ㲻ֱ
ΪǰһŷҲôȥǰһĻʮ֮˾ϧйء
һָۣһСֱӵ㵽ӵĵﴦ
䡭
ŷǲҪݽ߱Ľ𵤣̰תʱ˺Ȼ֮

Ƭ֮һʼеãȻڼŷʱȻһĨɫ
Ȼʶң
ŷˣʵǺˣô£
ҵûˡ
ıʹ֮ɫͷƬ򣬸ʬмʹ۾һ㣬عƣݼˡ
ֵʱŷ֪˵ˣȻʵ£
£뿴
·ʲôƵģ¶֮ɫǬȡһݵŷǰ
Ǵģ
Ƕŷɫ䣬ʳ
ǲһѰƣȴвͬ壬ģݣеõ
ⶫŷ޴ãȴڷ纣һеʱ򣬾ͽϧֻǵһѣпȥʶһˡ
ⶫǰʲôǲö˵ˡ
ʹѶҵ£˻裬ȫӦΪй
ʴһƣ֪ϧйأϣ롭
˵е˵ȥˣǿţûͷٿ
ŷĬһ£֪ʿ˵о൱һҵ֮ڣٵ˶ж
˿ȥӪϧӣȻȥӡ
ȴͨƬ̱˵
ˣŷļ٣Ҳɵһ
˵жϧİΣܺȻѾ˴ۣҪõĺôˡ
ʱӻϧػṩ˰ȴ뵽ǵĵжǿб١
ľѳۣҲֻãͬʱŷ̵ӡĴۣŲǰ׷ˡ
ڹҲе˹ϧȫǽڻϿƻҲգҽҲã֮»ӣӮôϢʱ䣬Ů緶
ɼˣܷһУɼ˵ˡ
ڷ֮ˣϧɽ磬ΪҲֻΪԼøĺôѡ
ãܺã
ƣڴ˴Ӧ㣬ϧǰԣؽУ߸һԸ
Σ
ƣлˣ
ƼҪߵлȴŷһסʵϸ˵ϧںδȡʲô
Ҳ֪ϧǳ£˵ôˣܲǨŭ˸ˣʴ˲ҵһһʮ˵˳
ԭʱ֮ǰϧ˴˴Уʾŷƣ֧˴ĲϣͨбµĴԶȥ
Ϳɿŷǰ֮⣬ϧȻǵǸŮ
֪׷֮˵ǿϧôҲͰˣȻ÷Ƶһ뿪һûС
ˣǵʱ䣬Ӯû塣
ŮҲգŮҲգŷ˵ȴ޲ֻ֪ͬԼҵŮˣӣ
ͨδ
ϧȡߵĲʲô
ͷһ˲Ƹոս꣬ŷڰ׷ʵ
Ҳ׼һͳϡ
һǱ˴ڵλã˽ʮԶ
һǲ嵥
һ󷨣
Ŀŷֻܷãھʲô󷨣Ϊȴ޷ˡ
ˣ̹оͬ飬˵һ󷨣һ࣬ʱޣǵС
һʱزڵ
ʱޣ
ŷɫһյʲô
ˣȥɣ
ɴѶ˵˵ģˡ
ŷһƵҲƲסϲɫ˵ˣβϲ
лǰ
һף̧ͷʱȴȻŷټ
ȻֻܼôڵķһХӹ棬ȻҪĿ֮ļޡ

úʱ޵󷨣Ϊʲô
ϧʦͨеӵֶΣȻô˰취һӮʱ䣬ҲҪô󣬿ɼȻǽˡ
֧Ųȥˡ
֮
һ·ϣŷԺͷܿ콫˳ˡ
ϧѾеעһ˼ˣķٳʱ䣬󷨣˵Ϊ࣬Ҫװǲܵ顣
ǲϧѴʱ޷ѡ񣬻и֮
֮⣬΢΢
ŷȫ֮£ʮأת˲
ƿնһ۵ĵϣһƬǽ壬½
ܣƣɢȥǺ紵Ҳȫɢ
籩Х˵˴˴ʲô
дĳڴҲϧ󷨣֮أ
Ѿˡ
ŷɫһ֪ǧһ֮ʣˣ


903 ϧŮĶԾϣ
紵ɢⷽʵĺϣŷƾ¾һƬǽ塣
⴦죬ԤһڣӦ֮öѣزΪƫƧΪ죬ȻûʲôٲȻһĵϱڲԫƲϡ
ɾôһһƬĵطŷʶȴ޾ɢ죬ɨ
ͻȻɫһһ̮ľʯʮ߰ͷţ䡱һ£˸¶ڸǵĶ
·󷨵һ֣ŷ⣬صģȴ¶һѩס
ಡ
һУһɴצȻʯгŷС
Ȼϧ֮
Ƴһۣϳϧɴ
ϣϧĶˡ
ŷһ߬סɴ׷٣һβ͵ĸо
ٷϻϽġ

û䣬һǿʶϯأ
׷ٲͬʱ䲢ȻҲ뵽ϧҪͷʱ䲼󷨣֣мæڸǡ
£ӵùȫʶ
ã
ŷϲǧһ֮ʣգ׷٣ǳɹȻǹܴɣͿһˡ
Ƭ̳Ҳޣһī˷ܵУһ磬ǰδеĸ٣Хƿնȥ

Ʋ͵͵ѹ£͵ϢĺˣҲΪ֮ѹȥ
һƬѰĺϣһֻӦУ˼伸صüľɫˣ貨΢̤Ų˶С
ƮƮѩ˴Լ
Ƭĺϣ籩꽫ѹ£³Ůһ֣ȴأ͵һʻƵġ
ϧ
ǶҹʹֶΣӲǴΪԶ֮ϵϧ
ʱסӣ΢ҡҷ̬ףЦ

㣬ôôСõȵúĽ
ϧЦɤԶԶش˳ȥްնǶ£ŵĽգе㽼̤࣬СüúĽһ㡣
ãҿǵȵúĽǿҳֺʧɣ
ǰɣϧá
һ⣬𣬻һ沨ƮƮٿǰ

ʱһɴƲ֯͵˿Уһ˫Ҳǳģͬûڲϣǲһҡҷ䣬߼䣬衣
һ֣ټأΪķ㵹Ŀ֮꽫ѹֲΩƣƣŮ裬Ŀֲ֮࣬Ȼ󣬷ʥޱȣڣִ˰Ĵȱ
ϧãôأ
ǲûˣ
ʥϺȻֳһĨ΢Цʱ綬ȥٻţؼеĹǼе뽫ƿǲܵϡ
㣬Ǻ
ͬΪŮӣϧҲɵ޵
䣬͵һתЦֲҼǸ³ӶԽ˵ҪȥŰݷء
Цһ֪뵽ʲô׵£һʱ侹ǱסЦݣһĨ⡣
ϧϧǸˣô簡ƫƫȲ㣬ϧãǲǺʹ
ЦЦ˵ոǸ󷨺˽ʱʱҲǧظϹɣ
ãòΪûɴ׷ɣ
ЦȻ䣬Ϲ˵ļ֮ɫ
˵ЦˣħлڣСôӵأ
ϧɫ䣬дŷۺɫĽż⣬ˮϻȦСŮƤϷһ㡣
ţ
ɫһɫϧһۣһμһ㣬ϸһ飬̾㾹Ȼ֪㻹еСأ
Сû治֪ʲôý׷٣ղ
˵ˡ
ϧȻһЦ䡱һ£Ů裬ӲΪģڱӿУһڰ
ǵͨءǰɣ
һһ⣬һһ𣬽Ů裬ɢ˼䣬²֪ζ˫˼ѵһľɫŮԣнãоΪɱ絶ֱ뻭
ߣ
ɫһ䣬߳øѾͷ֪Ǹ˲ûи㣬Ҹĳޣôʱ޿̲١롯ء
Ǹ롱֣ҧüأݶҪΪ֮ҧһĸо̹ĵĺ⣬Ա
ҪԸ治ô׵ģҪʹͬˡ
ֻأԲػػ񾳽磬ͻƣǳͼ֣Ҳδؾ
ھͲһ꣬ǽǽȡأ
ԶδıƮѩһ㣬ؼ䶸Ȼɭ
ϧЦݲģȴ֪ʲôζ֮Ҳ֮
룬֮ΪĲл꣬ôһҵǣȻԲлĸӦҲޣ֣ʵŮƵϡ
ҺˣǲȻҪͻƣûڡ
ԩҰԩңҲȽҰɡ
ϧЦţȴ֪ŷڷɿظ
߽㣬׼ʲôֶΣѵʲô󲻳ɣóýʶһ¡
гƲ壬ȴҲȻٵȥˣϸСһӣһСɻŮʽȣճС
˵ϧûаɵȻǲܵ顣
Ȼ׷ᣬȴϧһһĸ󷨰סž˽졣
е㲻װ
˫Ϊ̫Ҳе⣬п׷˹ȥ
ϧãΪһ裬Σ
дʥӯӯһյ֫͵ȥͬʱлȡˢһ´򿪣ÿһ趯ǴƬѤ㱼䣬׷ףĻ㣬¡
⸱ģҪһ㡣
ϧȴǲаǰѻȣôһǿķΪ͸½豦ʩȻȫްˡ
ƯӰ
ϧĽżںתǻϸżСУȻ˿ʹ
㲻֪СüǸѾͷҪӣ˵廨룬ǲϲء
ҪͰӸѾͷɣҲʡСĻҪȥǸûĵȥ
¡¡¡
нˮƾױĴУܺˮƾԵ
ͷӲ
ҲоˣǸиһʶ֮Уǧһ֮ʣϸ棬ֻܿ϶ϧܵ˴϶йء
Ϊ˷ֹ֦ڣ˺еߣȻɱˡ
òżѵ֪Сýµʲô𣿡
ϧᣬƹϷɫȴ


904 ϧŮĶԾ£
Ŷÿ߽㡭
Ц绨˵ȴ˿飬ȻУԶûɱŨء
۷壬ʵ˸߳
̤ڽϣתĶǶţˮʯһ㣬úһֻżڻϣӰΪչ˶Ҫط
ˣ˵֣̺ȴɱ
䣡
ת˼㣬һȻӳ
ʱ䣬ӿŮɢ־Ȼ˹һ֮źĴϧӿȥ
ڱصõһ
ԪӤͨͨߺһȻ㲻۷һȴɱϧԪӤڵСʿˡ
һУŷ棬Ҫôɵġ
һɲǣƺԿϧʧɫȻһĻˡ
һɲǣϧɫǱˣȴǺȻһ䣬°΢Ц

ã
֮⣬ŷˮɭԶһĿ֮Ķ
ϧΣգ
Ǹ֮ңϡϤϢƣĽϧԵʲô
һϧӲ
֮Ĳ࣬ϧȻ֪ˣȫʩչĻǶԷһ֮С
ˣֺαرܶ𣬰ٰء
ڣȻʩչͨȻ·꣬òս֮ʱ
£⼸϶ϧ֮䣬Ҫˡ
Сӣ侲
ϧѾͷûôöԷ϶кֵġ
˽ѵ
ģϣ
ٶȲδ䣬ǧԶĺ棬ΪԽ
ϧ֪ûôġ
ŷȻһĨѪ֮ɫȻֻڣ衣
䣡
ȻˮĽŮİΧ£һˮƴϣȻγɽһ㡣
תˣ

΢Ц°΢Цϧżһ㣬һҪûˮһ㡣
㣬Ͼͻ֪ʲôˡ
ˮ֮ӿ֮䣬ٱǰ򣬰֮ˮתһ޴С
ԩңǸϲˡ
ϧпЦϵĽ֮ɫȴǲģЦýСʱʱ䣬ȻСûϲء
ķ̣ȫ粻ţȻһĨ֮ɫȵۣǺۣ
ʲô
ʱǰָоΪλĪϤˡ
Ƿ纣ƣֻǲ޴ֺ룬󺣶¼ˡ
䣡
Ȼˮ֮Уϧһʧǰ
ⲻʧȻ԰ĳ㣬ڼתӿĺϡ
֮Բоȴ󺣣Ŀ֮Уϧڵλͺһڶˮһ㡣
дСߣߴۣΪⶥǿռݡ
С鲼ߺںĴУ޿
ϧȻϯľһ
ҲȷǲҪٽˡ
ھ޴г֮ʱϧ뵽˺ƽ֮ʣһǿޱȵȻ֮Ĵһ˺
Ů衢ͷף֮¼Ʒ֮䣬˺˷飬ҵͷΪƾ˵
ͨδ
һףǿѹȥȻʵ
Ͼһĸ֣Ƭ̵ŭ֮˲侲ڡ
ʱڲͣذȥڲͣذȥдģӵ޾ܵˮȴǳһεϣŮ
ڣʱѾ޷ˡ
㷴Ӧÿ찡С
ϧЦ׵дǾѰˮ޷ڸǡ
ؼСۣΪ䣬֮
Ȼ֮棬ȴһЩСۣߴ۹ͨܽź֮˶ˡ
ϧã˵Ŀд
У־ŭȻˣƽ֮⣬ȴᵽɱľġ
ĬƬ̣ϧ´ӺдȻʶ㲩СòҲ
ߣ
ĴۣǷ纣籩ϵķ۲ɣ˵Ҫˡ
ãܺã
ı䣬Ŀƣƿ͸ˮǸ³ٻӰһ㡣
һħַ纣֮£Ѷ꣬ã
ϧĵ˴СۣۣͨһħżȻ֪ΪպƷ纣Сˡ
ý㣬ջͣСҪһˡ
䣬ŵɭȻã˵̫磬ʲôݣ֪Ǹԩġ
纣Ȼǽ£ȴҲ࣬Ͷ
ζҪըˣ˭ڱصõض׷ɱͷҲܵȥ
ڷ纣ݣڸǣȴǺ޼ɻ˵ɼеķŭˡ
Сÿɲ£Ųҵġ
ܿҪѪƯˣý㣬ʱСһԩң׽׽
ϧôģ˭Ҳ֪ȴƵᣬ˿Ըճǿڣ뻢Ѩǡ
Ϳܲܿһˡ
һһһѪХӹʣգ֮䣬֮ңȴϡѪɫӰ֮⣬ٲɼ
ɽһͨ
ãѾѶѣ׼úдء
ÿ㣬ҪֽûŶ
һ˵ţĿһƳ·һ㣬ӿ֮ʣȻ˱仯
ԭķ򣬾޴ĹԷװ춯СߣңٲȻŤתơ
һƻѾͷȻˮ©
к޺޵˵ɫ
纣֮£ǿڱ˶ˣƵĻңæг
룬ϧǸĻᣬһ̺Ȼתۡ
޾ƽˮתɲǱȻԻͨ·ȴöʱںͻң޷ͨС
͸֮һƻ󷨣޷ԭ·׷һ
ϧķôȫǳ׾׷ȥĿܣֻǱ߷纣ɱ
һ׷𣬶Ϥޱȵβϧڱ˵ĵϱͲϣ׶Ͼ
ΣϧȻԸķѾ鱦ʱ䣬ҲҪѿ״̬
ý㣬ǵ׽СңݸȹƷ纣һټģСøˡ
䣬ϧӰ׵ĺнģ˵֮ʱһХȻԶ쳹ء
䣡
һɻ̺ˮһ̫棬źȻһ·뼫־򣬾дήɢŮ棬֮

ɫ䡣
Ҫת۵ҪĺۣҲΪ֮Ȼ͡


905 վǲ

ɫ䣬̼䣬£һĻĻԺ˲
ղһССᵤʿŷȻɳΪ˾ǵǿߣٴӰ糱ˮٱӿϡ
޾̫ܵ泱ϫһ㣬ʵĳХУȻļͨп֮
̫棬ؼǿļֻ֮һµģΩŷһ˶
š
һ˲ֺһʱ䶼˴˿̣ҧгݵ³֣ͬʱһĸоͷ
Ϊʲô
ΪʲôÿζҪڹؼʱҵ飿
һɺϣأ
ǡôֵŷʱ˹ƽ֮С
ͷ֮ϵֻصԺлûӦȻӦԡ
Ͽӯ趯
䣡
ӭײȻ죬ɳ٣سȻ䣬쳹Բʮء
һǹעһˡ
汾ΪϧܵĽɢ޾ܾ£һӶ֮ƣ۳һŮɢӿ޸Ȼ֮Ƶһ
һȳͨ
𣿡
ǵһһ٣ȴͬһʱУֱŻһĹо
Ȼ죬ͨһȻ컨飬׹ںϡ
һˣޱ̫浹أеӰ͹˳ˡ
ŷȻˣ
оǺ޲ʳʹޣȴòһ񣬳ˮɶâ
ΪؼãЩأɢǷ̫棬ǲɢȥҷں󣬳γһֲޱȣ䵨ľ
ŷճϺֵ֮ĽɫΪ㣬̫ۣԶԶȥͺקһѳĽɫصһ㣬ʱؿһһ谭ҽ
ľεȵķḻһʱжϳǰѽɫȵƲɵһֵ֮ƣһҪӲδر⡣
Ҫˣѵӵùŷ׷ɱ
ˣ
ܣ
ֻ˱ܣѡ
ʯ֮䣬ȥһ֮ŷȻͻǰٶȸ죬æ˱ܣɲǹ򣬽ɫӳأǼ־ľȥ١
Ю޾ƣѪеرǿ֮ŷٲһֻۣȻ͵ľ޴С
ϧ
ҹѰ٣ڡ
ˣ
ŷһһֱŵģ˲֡
һ⣬еҷ֮Ļ棬ɢȥ˼֣ʱ䣬кںУǣճԭ֮ơ
֮أʵĻ𺣡
ɽ󺣣Īڴˣ
Ȿһʧ󣬳ڱȻһȴֵɳǧ֮ԶŸһס
Ǿһǰࡣ
֪ǣŷʱȻ˲ˡ
Сӣûѡˡ
ǻ˰벽
ȴûôֹۣ̾Ϣ
Ƭ̣ϧױ뵽Уŷڣ˵ɱٱ׷ɱ첻⡣
ĻԲˣظһµΪһɾ£η纣յؼǳս
ϧû
ʱϧȻúۣ޷ˡ
ҪγۣǾҪнҲͰˣƫƫͨ纣ۣǿؼߴ֮һ·Ҳãŷˡ
˺εȵεȵܿģҲܡ
һۼǰһĻˣǰСۣȻͨ۵⺣۴ڡ
֪ˣҲʹ÷ˣ֮䣬˾ϡ
޷
ں۵ıԵϿգŷȻסΣ͵ļϸֳһĨ΢Ц
ĶϺ̫ϯϣʮɫצӳĵսһԻ͡
˼Ȳܳұȥкη
纣ѵʲô̶Ѩɣ
кξ壿
Σʱ̸ϵŷɵǣ˵纣ģڣ̶Ҳںȥһ⡣
ʱеͣںϿմĿܣɢȥԱ˵ǲľأŷ˵ȴҲ㲻ʲôˡ
Ľʱյǿȣ֮ãֱ롣
ŷ·ԶһеĿ⣬ϡɼú֮мӿĵطǸ³Ӱڽȥĭ㣬ʱʧ
ˣŵϣЦݣӳЦţˣҾ֪ġ
ϧ
ˡ
ɣ
ע֮£͸ˮֱ뺣֮С
˵꣬ŷȻ̧ͷһ㣬ֱԶ֮ϡ
ǵĶԹҲˡ
ĳ㣡
˵䣬һӣ񱩵Ľ澡һͶ뵽˺֮С
ȻȲǾһȥ
ŷж֤ǰĻ
ϧʵۺĴҲ޷̫ãҪʱһսȴǲɵˡ
շ
ҵ㣡
ŷͶ뺣֮УϧһɲǣעӶһۣк壬һֲٵᵽˡ
ŭޱȵķŭ
Ȼķŭ֮УĳһɱĪ״
ŷͶ룬Ǹ͵УȻת
ǡȵġ֣ʱУתͻ˵˼˳ޱȣһȻУƴﵽ۷塣
ɽˮأ⣬ʲôˡ
Ȼˣӯһŷʧ֮»ص˺ϿյȴףŷϧȻʧⷽС
˵ϢѭŲɲ;ٲɲ졣
ŷ
ƣɿɿǷ֪
ֻҪһ̤ܽŷػط纣ۣӵѶϢѪϣءɱ˵ĿԴ˲֪١
ǡ
ǡ
ĪأһӲȥ
βȥȻõѡ񣬵ǡҲζţҪŷҪסȵѪ
ʱ϶֮ܰɱ
κΣֻҪһ뵽Ҫ䵥͸еһĪĺǰǻսһ㣬ק̫泤Ʋɵƣе֮£µӰ뱬˳ҲסĽŲ
ãõнɢȥõһףʱı£ڳ̾һſ˽յơ
ŷţôһģ
һºݣһۺָ⴦һѪųһ㣬ٿԶȥ
Ϣ˳ȥȻһڱУԶȥ

վǲ
һУŷҡҡͷʧһ㣬عͷǡüϧ˫УǻЦ⡣
ĿԣһоڲУǡֻ֪ʱһơ


906 ۣ
ϧվǲû㱨ˡ
ŷһסϧС֣¶Ц˵
ʱһƬտڣп缤֮Ȼ˼ĶԻȻһȡĿ֮С
˾ͺá
ϧҡҡͷɫԲ԰ףȴһ֮
ΧһУԲɢעȫ񣬽Ǽеߵϣȥ
ҹľƣŷǰԳһ档
ҵȻҪ
ŷ΢΢һЦͨ˫գ˳ϧҵͬʱңϸǰڡ
ߴ֮һķۣҲǷ纣ĵĵط
͸֣ɼһƬ֮Ǻ֮ɫп̬֮

ʼճڶе˷еĵطصⷽؼ䡣
է֮£Ҷ״ϯµˮϸ۲죬ȴǰǸСе졣
νɳˮˮ̬֮ڴ˴ĺˮȴδаںϳˮģ
һһΣǶڣĿѼΧγеĺˮһεεˮιɣ˴֮䱣һΨľ룬ȲɢҲףʵۡ
ŷ£㼣鼰ϵ£ݺ⣬ȴûмֵĺˮɵúĴ͸֣ȡһѡ
ջأһƵľӨ峺˵Ҳ֣һǻϯˮγɵ֮ĴЩˮָ̻״̬
ŷע£μһˮΣܾһ㣬ɿײšںţָ䣬Ѱĺˮ
֮󣬹Ȼ治С
ŷ˦˦ƣЦ
˼
һԵϧƬ̵ϢȻûȫָǳѪɫΣָ޶˵ģ
ĿŷĴջأϧת·ȻһЦʦ֣ҪҪȥѰرŶ
ͬη纣ǾĴڣҲġ
ŷȻһЦǵͷ̶ҡͷ
һҪȡġ
ڣ
˵ŻĿɨ˷ڶ˴ŵ˽⡣
ڣͺһ޴©֮УϾ޿ںںУҰ䣬ĿҲֻܼԽ£ˮɫǳĿһɫ
˴̫رĵطˡ
ͷϹֵڴ˾Ӫ꣬²״·϶ֽȴûġ
δκεǣǰϢǡ
ʱһðͷڵء
ˮ㣬ҪȡҪˮˡ
һŷϧһ߽Ĵ۾Ц״
Щϧβֻ֪ŷ˵ˣˡ

ŷЦϧһۣһ㣬ҡҡͷһطһ¡
ţ
ϧ˲ԴŻȻ˹˵ˮ
ˮطīһõǱˮ֮طҲǽ뺣۵ֶΡ
ֶǱǻûѰþȱһУһѹ˺Ƭѹ촷ˡ
ˮ
ŷһЦһ̽ӥ๣͵ػ
໡
ƿպХ֮ͬʱŷһХ֮
ϣ˴˽˰֣Ȼ
ۿţ˷ˮҪкˣˮȻֹһݰıĤС
ⱡĤɼɫˮֹǰŷЩܼá
һˮȻ
һ²ͬϧѿ޵
һŷҲΪȻص˵ͷ
ӻˮͨת֮٣Աȷǿҡ
ֵĸʱȻˮڣٲȻأʱ޿̵ѹܱظܵ
ˮطγɵıĤͬ䣬Ұȫܲѹ֮С
Ǳ۾ʵˮ£ּ⡣
ֲܻºҲֻͨſܡ
ŷһϧƣһ㣬ͷһƬıȥ
籩ôüʶһ

ˮӣԶ򣬷Żһִ
Ȼǰⷽأ纣Ĵպķ籩ϣȴǻʵˮ콻ӡ
ؼ䣬һƬ֮оֲǺΪ죿
ںһ㣬籩ϵĺˮһˮڷ»۶ɣХȥأʱ޿̲ھſ籩Ϯֹ
˵뺣֮Ҳ֮
ںУɺˮˮκܶࣻڿУˮν١
˶ѣֻҪ˺Ҳ޷ֱˮ֮Ҳƽڡ
䣡
һ棬Ȼһ죬Ӱˮ
ӰǺˮǿеķ֮֮Ψֲһ㡣
Ƿ籩󰡣
ϧſ˫ۣϸɵķ
󱲣ô籩󣿡
ɱ⣡
ǡڴʱȣŷӿ˵ĶС
ˣȴһļ̶
ŷüͷһ壬¶֮ɫ
ȥһۣˮ˶ķˮ档
棬ˮ⻪ڷ籩еĺХУɲ졣
ˮ淨ŷҲ֪ϮǴʲôطðˣʮ֮˾ţһֱںУػ۵
Ѳҹ棿
ˮ淨Ȼ䣬ŷԺôһӡ󣬲ȻʧЦ
ˮȻͻϮˣҲæһ£ŷ˵һ¶첻зһĨɫˮȻʧֹϢķ籩һ㡣

㡭Ǻˣ
ԶŷȻͷҲصһֻӳ
գɵľ룬ֱһ㡣
ɲ֮䣬ŷϧǰˡ
ף
ʦ֣˳˼
ϧˣŷҲһĨɫ
ǡѲҹ桭
ŷһʱ䶼з۵ĳ嶯ǰˡҲǿɳΪˡѣģȴǰ˵еϺзȽһ㡣
˽Դ⣬ⳤ룬߳ϺһĶȫ£¶ƤϣǸһ׿ǡ
ˣ
ŷ֪ǿᵤΪѣܻεĴԶء
ǡǾͷ£ǰĪҪɱǰ
ǰ滹еٻ˼ԵŷһɣһˮϹͷ絷ġ
ͷϹֵ𣿡
ãܺã
ŷһЦ˫һּкڹϺͷѲҹ棬ͷֱС
ҵľǾͷϹ֣


907 ͷϹ
ء
ͬѲҹĶŷеصˮУˮţʱû뺣ˮУǱ
ǡڴʱһīֻצӷֱץסˣճĵֻצӣǸһǺӡ
ôҲǵһμֵġˡ
ͷ͵һۣŷ˫ֺڹȥ˫Ŀգȴǲע⵽ߣæͷһһ¡
īģ볢һδĶòóԡ
Ż
ī鼸ǲҽгŻžһ½ԶԶ˳ȥɫطɻŷļϡ
ѳ𣿡
ϧЦʵ
īԣСװصͷͣһҪŻӡ
Ȼѳˣֱһˡ
ŷ͵һ£۾һīԴʾͷ
ʦ֣ʲô
ϧʵȻ֪ŷʩչѻ󷨣˫Ϊ࣬ԼǵõĶҲùŷ
˰аˡ
ŷҡҡͷŵ㲻˵û뵽ľͷϹ֣Ȼãõʵ
ϧµ׷£㽫ѻõĶһ顣
ԭͷϹ֣ǧǰ𣬾һŹֵȺã֮ˡ
ϲģԸֶΣƴһһȫµ
˲֪ʲôֶΣľžޣǧǱɹ˲١
Ȼ䴴һȫµǿȺĿңɼȴ˲ٿơİ
ЩǸȱݣսϽȴʵڲ
ͬոŷѲҹ棬ǾͷϹϺ޽ϵ֣ҲбȽȶһ֡
ֱͷϹֳֺİнᵤڵΪ𵤣ϧ޴ĿܣҲһЩȻĻͼʵ˴ˡ
£ᵤʵİθϮԪӤأ

ϧɫˣ˭Ҳ֪ľͷϹ֣ȻȺá
гɹ𣿡
ϧͨᵤʿɱٵĶ㲻ĽᵤҲ벻ķۡ
µǣиֲĶ
֪
ֻСආˡ
ŷһ̯ε˵
ɲϧǰ㣬ֺõĶ
ְҪ˳ܣδǺǿһֿƺԭѱޣ࣬Ҫʡöࡣ
ưĹепᡢѪȵĶŷȻûϧᣬʹһʴ˹ȥ
ϧΪֵǶͷϹָȤ
Ĵʵں
ϧͷȻһЦǾȥݷһ˼Ұɡ
д⣡
ŷЦţͷ
ǰݷãƻһ򲽽Ҳǽˮˡ
ѾԿ϶Ǵ纣ģ˵϶ŮѪ϶ˡ
ŷڵȻǣһжȴǿˡ
ͷϹֳ֣ɵһ
ǲɣҲʧŷȻֵôһ⡣
˵ˣ֮ǺܸȤġ
ЦУŷȻӳʱУϯ
ֺˣѷ籩ǵͨ;ɽɢȥԶһĵǵ
⵺Ѱͬˮһ㣬ھһƬʵķ籩УһڵĵĿޱȡ
ʦ֣ǾǷ籩ڣ
ϧɫĵǰʱһ
ħˣͷϹִ򽻵һˣȻûϧҲ˵һЩ
ͷϹֵϳΪ籩ڷ۲ԶĵطԺڽΪ־壬ˮ¡

ŷ΢΢һЦļ˽ģҪϧƬ۰צ֪ģҪöࡣ
߰ɣ
һ磬ֱɫڡ
籩£ΪɹۣˮƮİʬ壬һмֱûзһ㡣

籩һ粨ӿ籩ĵط
һжƽģ񱩵ķ籩ˮˮһĶΪ籩Ļʯ
һ͸ˮʯôһۼˮ¹и֥ͥԺ䣻йʯᾣóɼɽ챦ױɺϡ
еһУ봫˵ĸûʣ֮䱦·
Ҫжð
󵽵ģģ㿮̾١
ǲ֪ǣ˵ˣȴһ㶼ãüչһĿɬ
ڷ籩״ľϣһŻߣǴ˵صˣҲǷ纣ϵĹͷϹ֣
Ͽ˺һ̴ɫӵΰߣò׾һͷİ׷˴˾ţһСߴϸıӣš
죬֮ҲʱЩľͷϹ֣ȴһĿɫ˵ѿ
ѣû𣿡
ðΣһƿеŮ۰Ͱ͵ʵ
״һĿаȵˣѵؽԴŮĻаγһãȻطʵʲô
žͷϹ̴ɫб˵ףȴһһŮӵĻУŤһ£˿ͷϹֵ̬ȷϡ
˳ȴɫ԰һ㣬겻֮⣬ôһһӡ
īͷɢֿҰˣһɫĻֲīˮĺڰ㣬ǳҹհɫʡ
ͷţŵΣһޱȣ䲻ͣΧŮӵĻŤŤȥֱƹӵĵ䷶ˡ
ͷϹԼûŪôŮдʲôһǿѹеǿһ˿Ц
ѣƾˮף뻻ϸ˵ȥɣ
Ȼ˵ȥ
ͷϹϵǣˣ͵һֱӣɫ˿ˮףúۣһ·ȥﵽ֣գ
˵˵ǲǳԴˣ˵ȥɣ
زͷϹҪǻ֪ˣҲ׻ˡ
˵ϸرôǴռ˱ˡ
νĿˮףǴƣ䣬һϵеķţкǿһ֣һˮǳĻпһ·۵ײ
˼룬һҧһţͷϹһá־ҪӺڴ˳
ǡڴʱһʵ΢ŵЦ籩˵ĶС
Զֺ
žͷֵţʶһ£ֲھǧ֮ɣ
ͷϹֵ˿ڱߵĻ͵һȥ˺ԶһɫһĨʧ֮ɫ
˭
У˲ͬʡ


908 ҹˮ
˭
ͷϹ֣ˣ˽Ŀ˸˼
͸ˮֱ籩֮Уºʣûֶ̻֮ΣҲˡ
֣
ͷϹԳһ£ȳСǣɵ㶵ӭ͡
ǣǡ
֮⣬Ӧ漴첽Ȼӭȥˡ
ƳǵӰӣǸ˲ɵ¶ɫҡͷЦͷȤȻ氡
ǼˣԴצ֣зǯӺǧٹ֣һ㣬ʵսļޡ
ͷϹֲΪܷΪ٣Цѿˡ
ֱۣ˵һ䡰Ҳڿ㡱δ׵ϸϣ
Ҳû̶ãܿ죬һһŮׯأƮݣɾһ㣬Яֲ

ͷϹֻȻĶ̫󣬺͵һ۾Ķͼɲˡ
ˣΪ
ͷϹͷıӣһƮʨȻŭ
ͷѣα˶أҵԱˣ밲
ŷЦ棬ϧƣԹԵ
ھͷϹҲǰ˰ĸоˣֱ뷭ۣ˵İ𣬲ӭ㣬վ˵ڰˡ
ţʱ䲻ԣ
ģ
ͷϹֺȻüͷһ񣬺ʳ
˵ϸ֪һǰŷڷ˶ǻôе纣
Ѹ͵ĶеİȫһҲޣǡ֮ԣ˺˯һ㡣
ţ
ŷһʱЦ棬ȻɫͷϹ֣ʱ𣿡
Σ
ϻأͷϹѿڶ
ճڣ֪ûӦŷһļȵǾʹ˵
䣡
ģȻ飬ƬÿһƬϣһð̼ȼɻ棬ǧС̫㣬ǵض
ͷϹû뵽˵־Ͷ֣ɫ䣬ǰһƬҫĿгȵĸ£Ҫˮʯڻ
̫棡
һʶس֣͵һ˦֣ͷϹԴϵЩӣĶȻɢ趯һ㣬һһǡ
㱼䣬ЩͺһߣҵڣҲǻ뷢轻֮ûһ߿ڣ˿С
顭
֮ǡڱڣڽ
£ͷϹͷı跢λֻ޶˵Գ˼ֽϹֵϣҲһѪ֮ɫȻǳһ°
һ֮˻мɵδг֡
ãã鴫ֵҲոΣ
˴ЦŮӵĻһǰ죬һ㣬һҹɫ֡
䣬ڣٵҹɫȻ
ŷüͷʶǻԪӤͨΪֶͨΡ
ַҲᣬʲôֻǴ˵ԪӤͨȴоһֹϤУͺһ㡣
ʯ֮䣬ݵö룿
ŷԺͷ϶ȴ˿
ͬһƳ½һƬȻ䣬նһкڰ
˵ͨ򣬳ʼƣúȴԯޡ
䣡
һ֮£˴ͨأ˽ǲһ£µҲΪ֮
ˣˣˡ
ͷϹ뷢ţȴŭģֵѹסɢݿͨನûϳ¡
ŷǸˣٶֵ˼һ֮£Ȼ
һ£ŷȻ´˺һۣʵӣˣ
ף
ϧɳʶȴ֪ʲôϵ
Ȼ֪⻹ǵ귢ϸʱӸ֪ŷġ
û˵̫ϸ˵Ĺۼȴ֮էֻ֮죬ڻ¾еֳҹ
ҹŵѣϧӡ
ãûлֶöչء
˿˼ŷϳʹ¼
ҹ
ŷµֿһۣ뵽ӵֳ˵ãǰһȻ˴˶֣ô˵ҲڶֵıԵˣ˵Ǻеˡ
ô˵ͷﻹϸඣ
ŷϺȻֳһĨЦݣ˵
ҹε϶ʱһɿԾͷϹ˵ͷѣǵôˣԿˮطϸ࡭
ҹһҧŷƵأӼ۵ڸʮſˮףΣ
ͷϹֻûüشŷȴһˮף
Ѱǧٶȣȫѹ򡣡
ˮףΪˮ֮طγˮףƥΩѣһȱݡ
ʴˣҹһ˵ʮŵ˵ŷھͷϹֵУ⶯֮ɫ
ˮ󣬶˵ҲвѣͷϹеҪΪȴµúۡ
ŷ˵ȫͬˡ
ӿ֪Աڤˮ֮ˮ֮Ƴˮף֮ʮƣȻɱԪӤˡ
Ⲣʲô̫صţȴ
ǹǱڤˮ֮ѵó̶ȣٱڿˮ֮ǲԸҲʵҲ
ɶŷ˵ȫ⡣
꣬ȡɹ佣֮ʱ˳ȡıڤˮοбɹ佣ڣⶫɣ
Ѱõģǿˮط
طȴȫû뵽ʱ򣬳ŷǰβȻĶ
ã
㣡
ͷϹ۲ѵӦ
˵ʣµͺðˣ˱˴˽ͷϹȡŷϤϸһ棬ҹóģһװпˮ׵ĺ«һ¼ˮ뷢ط
֮ҹؽϸУͷϹҲһ۵ʹɫҪˮ
ǡڴʱһ

Ǻ⣿
ͷϹֶһʵ֣Ҳһ㣬ŷĿ⣬֮ϣﻹ˼
ⶫǹϵ뵽еϣˣ
ŷһЦ˿̬ȷУЦ˵ͷѲţĳֻҲ׶ѡ
ףʲôף
ͷϹȻʲôرҪģóʲô֡
԰꣬뿴
ŷȻһЦֳ״Ȼ
ǰȣʩչһѣھͷϹмУȻʲô
ˮ
ͷϹֻȻ𣬱䱦Ŀˮ򣬺ȻԵòôҪˡ
һԣϧһĨЦ⣬֪ŷʼˮĴҵˡ


909 ׺«
ˮ
ŷЦӯӯžͷϹ֣֪ܾܾĽס
ڵĿģҪҪ̶ˮ׽롣
ǾͷϹֲÿˮף⣬ڼȻѾ޷ֹ뺣ˣǲ
ϣͷϹԥˡ
Ҫ纣ۣûʮſˮףȻǾƲģȴô׵顣
Ȼʮţûи£Ҳ㹻ҹζĵ˭֪
ͷϹܻÿˮףǸأ
Ƿİ취
ö֪
£֣ܲؿŷ˵Ľף
ؼǣˮˮ׶˵Ͳˡ
žͷϹֵĿ⽥ᶨճſˮطɿŷһ֮࣬Ҳ̾Ϣһ
ϧˣڷ纣ϵ̫Сˡ
ˮ׽룬û֮УǿнȥΧŹ
ͷϹһˣ壬ҪǼͺ˵ˣۻˣŮѪһ˵ǿ߻
ݸۣʼ纣ȻõЩˣϧǵǱͱȡˡ
ã㣬ɣ
ͷϹҲ֮еݶһֱۣ˹
Ǹװʮſˮ׵ĺ«ȴǱ
ԴŷһЦУˮףˮ׶˵ҲǼ߶ѣ֮η
ӹˮ˫ȡ裬Դϲ
а
ϧʱһĨǣŷ˽⣬Ȼ֪Ҫ˶뺣֮УȻƾ£սһȡʤ
ڱ˵ĵϣҲֻˣܱȳΪʸ֮Ҫúá
ֻеʤܣȴˡ
ֻ֪һ㣬пܵĻŷ˵ȵҲһνףһˮȥս
˵ŵѣҲΣ
ŷͷϹֽ׳ɹҹȻ˵
˵ʱдΪеģ
Ŷ˵
ŷ޿޲ɵشʶɨȷ󷽲
ǿߣһǷ˶ֽţɨһ۾ԷֱˣҪⷽЦˡ
Դ˱һΣ
ҹ촽ӻȡһһ¡
ŷ̧ͷȥеģһɫĺ«һ¶ˮ֮ɢȻЩˮ֮Ϣ
˱׺«һרΪ֮Ƶ챦ƷֽɽȻʧˣżȻá
ҹΪԵõ˵һ˵ţһ߽׺«תţǿϢɢеյ˼
ŷȻȡÿˮطȻдãĻ׺«Ҳɾˡ
Ŷҹ뽻ģҲϸɣ
ŷÿɷʵ
Ҳ⣿
ҹû𻰣ͷϹֱ
ϸżȻõģŷϾȻҲһ
Σҹеʵ
Ҳǲܿǡ
ŷģɵػһ䣬ڳʲô
˭Ҳ֪ǣʱڸ˽׺«
СӣһҪõ֣׺«Ǻö
Χʩչʱд˱ֹ
Ϊ˷ܵ˵
ŷԵ˵ͷҹ˵ҹѣɷȽ˺«ĳ鿴һ
û⡣
ҹ붼ؽ׺«׳
ȻŷʹߴⶫȻҪǿ˵ֵΪⶫޣʴȫ⡣
ע⵽ǣһ˲䣬ŷɫϧЦ۾
ŷ«Уоһųɫ⼤һ£ҡҡͷ˻ȥ
䶯ҹоһŵѲȤ
ҲǲȤ
ŷ˹˵ֻĳ鿴֮󣬷ſ϶ҷڵı֮Уд˱ȴǲˡ
һҹҲ޿κˡ
ûлɣϾ˼꣬ʼǾݶţ֮ʲôΪ֡
ɣȴϧﶼҪЦˣȴһӣԵЩ졣
ҹʧأȻעⲻЩ
˰ˣպлġ
ҹ˻ӣ𣬹ֵ
ͷѣŵѣϧѣ¸ˡ
ǻټģ
һ䣬ȴֱŷ۾˵һ㡣
ѽ
ȴҹߵǼһؿڣһѵģ
ҹ쵽ǶᣬЦתߡ
Ǹӡ
ŷ΢΢һЦǰʱӡһֱһϳеΣǧһҪɵģ
ڿȴǴȻ
ĿҹıӰʧ֮󣬾ͷϹ־һֱһģеˮýģȥͺ޲ھͿʼһ㡣
צһȴòŷģͷϹִʱǽһư
ǡڴʱһι״ԭΪεĶڵ̽ͷ̽ԵģһӾͽͷϹֵĻͷˣŭȵƨͷţģС㡣
󣿡
ֳڣŷϧ¶ɫīֱӰëأŻһģǸģİȴֱɫˢһ°ˣЩŵû˵ˡ
ϡڣ
ʼʱ򣬾ͷϹֻе㲻ֵͣʱڶݡ
һģŷϧˡ
ϧ΢ɼӣţʦ֣ٽˮѾˡ
ŷһЦ˵ͷǱҪȻŻǿߣôͻȻأ
ͷϹȻҲ뵽˹ؼ
Ǹֶºתŷλǡ
ˣĳҲѾãһ
ŷضĻͷȻ˵
˵ˣͷϹܲͰɣɿһҲˡ
Ƭ̺һӰӴ롣
ϢˣȻ̬ݣּ
ˣ
ʮǰͿһǿߣȴǵʱ򣬷Ÿŷʽ档
֮ȴһģеĶţҲǡˣǷˡ
ˣ֡
žͷϹһ֣
˸񣬻Ծµ˼䣬ȴƽཻȻ粻俴Լˡ
˱޳ز˴˵ĲݣþžݣΪ
ԴˣͷϹһҲˣȲŭҲ飬İ·֮ˡ
ҲΪ⣬תŷ˵ˣԵһ棬üȻ鴫
ŷһ䣬˵ֻĿͷϹ֮עţһϷģ
ˣ
ͷϹû˵һӶơ
Ҳ̬ɫ֣أ
Ǻɣ
򲻼
ʲô
ͷϹ֣ŷ¶ɫ


910 ˮ飬ڤˮ
ʲô

ͷϹ֡ŷ¶ɫŷˮļƻƺĲҪȥˣڵˮѾˡ
ţ
֣µظһ飬ŵղȥˣѾˡ
ҹ
ŷüͷһҹˣȻ˽⣬Ҳ֪ΪֶΣͲȥܸ죬ʵΪס
ͷϹֺŷûӦȻἰҹʲôʱȻ˵ȥ
ǰѪݷѪ
ݱİ˵ŮģѪ̸Ǵʲôס
˵˶˶٣ͷϹֵȻɫ䡣
ϸղҹı֣ǴʲôԼҪ
еġ򲻼ʲô˼˶ˡ
ôɣѪоȻҲϸ
ŷͷϹֻ֮ɺϣĪڴˡ
˸һҲͰˣǾȻҲУһҹδ̫ɺ˰ɣ
ϵɫ˱һɽϢ
ǰҹ뿪Ѫ֮Ѫټ֣˺ǴѪʧ١
ƬǰİߴϢȻǰ籩һڱ
飡
˻䣬һ죬ȴǾͷϹİ»ĽΣһȻɢһصĲơ

㣬Ǻ
ͷϹɣѪ籩󣬳Ҫȡ鱦֮⣬ﻹܣ
˶ˣ˺֮⣬Σ
ŷϧɫŹ֣ǿѪʱǰ˵ȡ˵ǽӦԸһ㡣
ŮһˣŷƴҪѪǾ͹λˡ
ȻѪҹõˮ֮˻ȥȡҲ֣ŷȻ룬ڽһˮ룬ˮĿԶȻָ˲١
ˣ֮£ҲѪƻ˲ҪϣǵЭѹǶˡ
ŷķӦ˲⣬Ͽҵؽ͵
Ŷγԣ
ŷһģɵ˵ͬʱʮǰڸǰ¥֮ԼӼͷ
Խ˱֣Խ϶յʲôϢŲġ
Ͼھڷ纣ôذҲҿ϶
ѪԿˮΪȱȰŵѣٺȡҺõѼ࣬ȻĻ쵱ˡ
سϿң֮´½һ顣
ǿˮף
ŷһȴǶе˹
ҹ²Ǳ鵽زѪǰѰеıеĿˮط
ֻǲ뵽ҹһңʮ֮˾ҲϹ˵ţֻϸɹ׶ѣˣôأ
ԭŵҲгޣ
ͷϹֵһϲʵ
ݻޡ
ŷһЦ̹Ȼ˵

ͷϹֳЦãҺڷаһˣ񲻿ա
ŷЦ֪ҪˣȻǰƴֵľͷϹˣȻյúܡ
ιˣʲôֶο·ۣʱ򣬾ͲҪҴˡ
ͷϹЦգת˵
ȻȲöλˮһССıˮѡ
һЦҲͷϹֵĲУһ̯ˮӯӯĹԴĳ͸
ˮͨԲˮӨӨСȭͷСһ¶ˮ˰Уģа˷ʩչˮơ
Ҳģƶѡ
ˮǿԷϣˮ˱ܣҪ
ĵطˮǿˮһںĵطѹޱȾ޴ԱˮˮȻҪȫ֧ţǵ˺ر֮أҲȥˡ
ǿѡ
ǻһʱǰˮ鶼ͷϹֵ̰ǲмƲƲ죬Ҳˡ
⣬˿ɲܲ⣬ˮеһ£ЦŶŷ˵ŵȻȡˮط˰ɣԴ˱飬ѽطΣ

ϧһЦֻŷеҹӣһһ׬׬
ŷõˮϢùˣȴù
īԣ꣬ȴŷժӣ̶ܡ
ãˡ
ŷɴؽһö׳ˮ
лˡ
طȻǱˮֵߣڴʱȴ˵˴ˣæһл
ŷ˱ˮ飬ͷϹæ˵ˣʱҴٳգҵˮĪȥ
Ǿ͹ˡ
ŷ֣顣
ҪˮγҪƱڤˮףϾҲһǿֶΣսڼǿһһ֡
Ϸʧˣɣֵ֮Ϸкٳ
δ䣬ͷϹȻڴʧӰ٣ô˵ǾӪϳŷ뿪ġ
а֣
ŷŹֵһЦٶ˵һ֣ϧһģİ£ȥϢȥˡ

籩һ̻Ի͵ķС
ϧԣȫעƴ
ŷϥǰһźīˮıڤˮ֮޿ɼ·ӡļӳ£ϵŨšš
ĥ̴ССȭͷһɱŰϢĻɽͣشӱڤˮɢ˳
Ȼһʱˡ
ŷַӡϵӡʼձһٽϣȲǿѹƣʹ޷ⱬ
ôһСűڤˮ֮ĺȻ˵һССķ䣬ٴʮĿռ䣬Ҳᾡݻ١
ϧȴһ㶼ģ֪ŷֶΣֻҪ֪еİأƱڤˮףΪѡ

ðκŷһ˫͵һϣ顱һǰıڤˮӦݣһö⻪ɫӡ
ڤˮף
ͬףŷȻöǵö
ԱڤˮΪϣˮ֮Ҫ࣬ټŷʦߺһʱ䣬ҲƳöѣɴ˿֪ˡ
һУöƳɵıڤˮУŷϧһЦһӣŶ¶һսսӰ
ɣ
ŷȻڵ
λǰ¡
ǸҽϺԴ˵
ˣ
ŷ֪ĻˮѾ׻ˣʱˡ


911 ˣʮʮҹ
ˣˡ
ôŷþͷϹּת¼ʵˮʯשѣٿЩΡΡվסŵİǵĴطһλ
ͷѣǷʲô飿
ŷ΢ЦӦͬʱĿڴɨ
ʱĴУȴϧͷϹ֮⣬ڡ
ˣؾǰվͷϹֿаְɡ
һˣ£ɫӣľܰȴһߡ
ʼնǾͷϹּȹϵϣŷȻֱ룬ɢעһֱר־ƷŲ衣
һ촦κֻҪһӡ˶Ķӡ
ߵĶӣаôټĿ࣬Գͬ
ǣ˼ȫԳ֮ϣΩһƤֱŮӣĹңƻ̥ʮһ㡣
ŷ֮Զעˣȴߵ޹أΪͨ͸
˵ϢоϾͺڵĵطտյһ㣬˵һǿˣһͨ˵ĴڸУҪǿȥ
ֻҪĿϣɵظеһֱըԵʱܺȻ𣬻һһ㡣
Сӣעˣǿ
˵̵
ȻĹ۸ŷͬһǿߣ˸еǣһǿߣƲھͷϹֺ֮£ϣôʹأ
һˣŷƳһۣҲˡ
һĿͨߣͷǿݻƣŵɫۣĸɱСͬһ㣬˿ۡ
ߵΪǲϿȥԪӤڵľ磬ŷ
㼶ĸ֣漸һУҲǱϧǿһѣ֮˵úܣע⡣
ŷ׵ʱ򣬾ͷϹȻ첽ǰһʱǰϷںе󷨱˴Ƕˡ
ŷɫһ񣬲ϣȻǵͷˡ
ѪŮȻѾ֣ͷϹֵȻӱ֣ҲǶһµʱˡ
ĳȻ׼ˣʱԳ
ŷͷתȴаɣֱӸ˿϶Ĵ𰸡
ã̫ˡ
ͷϹָƴЦ漴ӦŷܵϷĳˣһͨ춯أԺúұΣ㼣¡
ˣİ֡
أĽŷͿ֪һˡ
νˣǰרעǸߣǳžͷϹֶġ
Ǹˣһֱü˳ۣĻߣȴ˵¡
ͷϹֵĳ˵ıָжߣ
ŷʶض࿴˴˼ۡ
Ϊľ춯أǾͷϹȻĻ̬Ҳŵ֮͡
ǡŷȥʱŅ̀һֱͳŵƤһۣ漴һĨЦ⣬˵ͷ
ˣСţȻ˵˾ͳˣϷĶӶ챻ˮˡ
ĴӣȻΡΡţ˵
úãͳʦ˼Ҷൣ
ͷϹԳСţŷҪ̿ˡ
Ǹ˾֮ɣŴվ˵Сţ˵ǰͷϷȥʶһر֮ʲôģģɲܵģౣ㲻Ҳˡ
ǡ
ͷϹּĨ亹شġ
⸱ģŷݸ֮࣬Ҳ֣ΪλΪͷϹˡ
һ֣׽ס˵Ȥ㣬ߴ֮ر֮Ϊա
ɣ
ڸȥüԿˮ׿·ҲȲǵˮҲδزܡ
Ҳ˵
ã
̶һˣ뿪籩ŲԶĺ۷ȥ

ۣߴ֮һ
ǰŷϧȻǴ뿪ģϾΪ˲ݾߣʸ֮ģδ̽һѡ
ͷϹֵͬУȻҲû˼ˣΪ˸ѪŮ֮ǰƬ̶飬ʹˮȻˮ룬Ƭ̣ԶԶ뵽˵ŷ˲ĵط
һΣŷҲؿ϶˳޽ңزģһߡ
նʱ䣬ͷϹֵûĻԪ֮һ޳ˮް
ʣͨط⣬þڼŵź
ת˲֮䣬չȥ
Ƭ̲ͣ룬ŷȻ뺣ˡ
زŷ֪ͷϹֵΪζ뺣һ֣ء
ʱ䣬Χľɫûб仯Ψһͬˮļӵǿˮı֮£Ҳ֪䣬ѹж
Ƭ֮ǰľɫڷ˱仯
ϯĺۼ˴˴Ȼת˴ײȻ죬ڱ죬֮У۾Ҵܵ
ǳŲסˡ
ˮף
ǾͷϹ֣ˣɫ
˵Ѫ˿ס۱ѹʼԿˮ׿·ˡ
׹Ǽ飬ɢң澭ˢʯڣҲ𴦣ˮ䣬Գ˼ֻӿ
һĻʱ˾ܣƬ̲ͣˮγɵıĤɢһˣ㴩
һ룬ա
úˮӿĿɲزȻһˮԿ·ˡ
ը֮£潥սʯڣȴżȻȥֻ޴ǾӨһ㡣
⺣ۼʮĳˢ֮£ЩʯֻҪܱģ籦һ㣬Ȼǿˮܴݻٵģ棬ÿһϺġ
ʱŷȡһЩԱʱֻ裬ڴʱȴȫû顣
Ҫˣ
ͷϹѹֵУ˷ܣҲеǡ
˷ܵǶҪʵˣ鱦ֿɼǵһֱڻû׷Ѫ˵βͣǧҪǸȵˡ
˵ŷɫҲ
ҪѪŮȡþǻˣϾ鱦ûмʶûи˵ʵҪˣԶ
ǡ֮ʱĿ֮·һƬУһһ죬ԶԶ
䡭䡭
಻Ȼڼŭбڸʮ֮˾ţŷ˵Ķϡš
ˮף
׷ˣ
ˮ׻ڿ·֤δִر֮أһŷ˾ͻлᡣ
һüʻζʲô˲֪
ʮʮҹȫʩչڵǵβ͡


912 ·꣬Ϣ
ġߡ
ͷϹֵĴ˼ıɵĺ⣬һƬžĺУؾװ㣬Ȼը졣
ԶԶ·ӿ֮һѪĺƣ͵һסˡ
Ѫ
Ů
ȴ⣬˵Ӱŷȴǲʶˣֻһǳֱˣһˣڴ˵Ӱ֮£ɼ
ˣİֺˡ
Ŀܼ֮ȻԶʮʮҹ׷ϣ˫޽ӽˡ
ͷϹǳ˼ۺ죬Ǻѣڵͬʱһֻұۣһ㣬Ȼʹʮֹ
ȻҲʲôƷˣҲѣǱʹֱϣϵļᣬħģ͹ֶ
ֱֲۣ͸ˮγɵıĤңңǺȻ֡
䣡
УһӴӰӾͷϹֱֵϸ˳һַɳ
ʼ֮ʱһƾ˵һҿУ޾£Юűˮ׻ķۼճȻȻѪѹ¡
ͷ
ŷɫһһĺһ
Юżһִ濪ֱǾŸ̬ͷХ¡
ȻͷϹʩչһ뵽˵ʹþŻ飬ʩչŻ֮
ϸ˵߻вٵ֮
ͷߣ
ôͲأ
ŷȻһЦȴǶԾͷϹֵı˻ɡ
ЩҲȥ˵ͷϹַһϯ޾ˮɿ񱩵ľͷ֮䣬ֵѪ˵ͷϡ
ͷ϶̫ˡ

ȴſһӴ¾ͷѪɫӰȻ˳
Ѫ
ȻǵȻĵ⣬ߴԪӤսѪʱѪչ¶ģ
ơ̬ôȥˣŷɢȻǲڵꡣ
ŷһǣҲǲѷɫڵѣûлָȫʢʱڵĻΪŮҲˣǲȻŷҲͲˮˡ
ԾԸȥϴϴ˯ڷڣǳͼһսĿܡ
˵ʱʱ죬ŷжϳѪʱյˮ׼ʱѪɫӰȻͷһȻײһ
飡
޾ˮϯķɳĮŰһƬС
ضجһĻʱŷٿ·һĽҲ޴ӵ֪
ΩоͷϹ֣ɫջֱۣߣ֪
Сţ㲻ҪЩСǲô
֮ԱǣĭӼ絽˾ͷϹֵϡ
ͷϹֿЦţҡҡͷҪ˵һŮ·
лͷ϶͡

Ӧɢ·ʲôֵĶǴƬʣɲǼ䱻ϡ͡嵭ػ˳״̬
ѭȥѪӰϡɼΣǲ
֮ģһƬⵥһɫУԵ÷ľŲϼ
Ϣơ
ͷϹֵ˾Ҳ˲Ѫˣ͵һƬŲϼȥ
ϢƣഫϢط־ɢȻΪй֮
˼̵ؽһ䣬㼱طˣ죡
Ȼ֪ѪȻһŷôҵ飬һ䣬ھͷϹֵ֮һͷϢ֮С
Ϣ֮ǰŷ۽ɨ⣬ڶΧ˴µ˽⡣
ƬϢƣͬһ㣬ںУǧңһȪӳ
Ȫƽ˼㣬ӿȫͬɽ峺ȪˮԲ磬±仯ʡ
⺣Ȫֵ֣ǣÿԼһָʱ䣬Ȫ֮бһȪˮ
ÿʱ顱һƽȪˮȪۣȻϡͱ˿ǧʹͬй㣬¶ϣˢ
ǰһӱԵóһĻɴ˶
Ȫۣĺ۱塣
Ҳ࿴ɲǼ䣬ŷбӳ˾Ųϼ
һ̣ͬһˮУ͸һƬĤһء
̤ʵأŷʶȻϯʱ䣬ⷽؾ۵ס
ǣ϶ɣ¶ء
Ȿ񻰴˵кɳʱ龰ϡ˿Ϣеľơ
ϷƮƮΣ޾ĸƸˮϢƣ·֮ͬˮɱǡϢᣬ½ء
ϢƵķΧ濴󣬿ٿȴǲԲãã޼ʣޱ߹
ܿ죬ŷĴˣǰһ
ѪŮȻһˣڴ˿̣һϢɵĴϾţȻҲûҵڡ
һ˫̽
ôʱŷлϸشǼˡ
ҲͰˣȻѪģŷȴǳ
һѪɫףƬ״κεΣΩѪϢǵءȴŨüʵʵѪ֮⣬ѪĻ֮ȥм㡣
Ѫɫĳ԰׵ӣʺѪ촽˫ĿʱʱѪ⣬ôֻʮ߰壬˵ĸоֻֿݣаȡ
֮ԣһĺ׳ӣ˫ֻ࣬壬͸һĪѹȸС
ȫӰеģȴһʵӰ㲻ɵľ룬Ҳݣģģ
Ψһܿ϶ľǣ˵ϣһŨصѪ֪ѪǺιϵ
ǡŷĿ˵ϴתʱ˵ȻһߣֱĶС
Ǹ׳ΪħŮ£Ϊţһ򺣴ħΪһһط𡣡
һΪѪˣ֪ţ֪ͻȻһ죬ѪԵģһħĪ⡣
ŷһݣ漴˵˵ͷлѡ
ˣ֮
һ㣬ƾĽܣˡ
ŷһЭǲ壬˵ѹˣһ㣬ȴȫܵ顣
ԼһԴ˶֪
ֲֲߣɷҲ
һħһ겻ӣһ̤Ȼ죬µĴضΪ֮ӡ
ڴ֮ǰͷϹֱŭĺѪķ̣ǹȥѾ֪ٴˡ
ۿ˫ҲͲסҪǰ֮ʱˣǸһɵģħɫһ
䡭
֮Խ¶
ԶһȻӴи˳ɹâĵϢ֮䣬С


913 Ծ
ǡ
˵Ŀ⣬һɲǣһط
ϢɵĴأȻͺڿХƲ䣬ֻý²ͣţš
ɹâӳأϢУѵضȻһɽεضӰ֡
ʱǾͷϹ֡˵ȣѪŷǽţһԲϾͶֵ̬ˡ
ÿ˶֪ؼĶˡ
ţ
Ȼ䣬ͷϹ֡ѪǸô˴ĴԽŵ޶õˣ˲Լͬؾ
ţ
ŷһü֪޷ǡԾšѡ
˵ķӦ֪Ʋ翵Ĵ˵ˡ
Գ䣬һǿ˼ƣȻɢ˳һ޴ľŲʹ֣ڶ⣬еһſ
ſȷе˵ų⣡
ʱŷ͸ܵǿ޷ų֮ϣھŲʹ֮ǰͽԶԶͳ
Уûʲôողԣѵɳʮɵľ롣
޿ɵֵǿ
ŷɵúȻʧɫĹһ£ƽ
ֻһˣ
ͬ޷ųʮɾģħѪˡϧˡ
ʱԭزģҲֻѡ
ͷϹ֣Ѫһˣȴˣ
˵ȱ޿ƥеǿͳʱ򣬶˶ԣͺһ㣬֮Уȫܲǹų֮
Ⲣ˵Ϊжߣ˵ŷΪκһ֮¡
ôֻǡ
ŷüͷȥ
ʱǸνġšȻǿ֮󣬵˻ȥ⻪һֳݡ
һߴɵľŻߴۻ롢Ƕõݡ
ŵıϣһ㣬һĻɬִԶԶϢͼһȥͺʱݣصǸ̫ġ
һ־Ӹ£ܿܿΪһľ°
̫
Ҳֻ̫֮ǰͳز֪µǿ壬ܳʡ
һʱ䣬˵УΪ֮⡣
˵ŻǽźؾĲر֮أ鱦ˡ
ţȻš

ͷϹ֣ѪˣԭǿߣЦһɲǣ˾ͺû˵֮һ㡣
ߣ
ɷҲʲôţһá
ͷϹ˵ĳЦȴһˣҲ֪ǲΪǰų֮¶ŭ֮ħһ˵ţһֳһ˶쵰ϸɳ̵Ĺ״֣̤ǰ
顭顭顭
֮޹ֱ֮ײ˾ŲʹȦ֮С
ԴӽǼ˵֮Ȧһֱƽһ̶ˮħļ룬ɡ
䡭
Ħһһζȼ֮ڶ⣬ħӰҲԵеģ
಻ܣħһ򺣾޴֣߾ŵİӣӲҲȥһرƳֻѾûУεĵˣڵϺۣӹȦһֱ죬ֱȦΪֹ
аţ̫аˡ
ħҡһԴըһ㣬ƣʲô׵ĵط
ţǿķ
ħԺ̬أ˺Ȼɫ
ŷҲЦݣһ£ҲһĿ¡
ǰھŲʹȦڣɲǽƳɲǿЦģǻͨѪ֮ڿıը촷ۣһ£
زŷνţҲˡ
ԾţȴԾȥ
ŲʹȦķų⣬ȻҲ˶ģٶԾͷϹˣͺһ㡣
˵ڣѪԵʡ
ѪҲ˵ȥ˵Ѫһ壬̫µʱ򣬾Ȼˣ̫壬ϵѪ
ͷϹ֣ŷǶлˣ˵Ǿͷߣ˵Ǿͷһ㡣
Ψһû뵽ľǣǸɽ¶ˮˣҲѪСﲻá
ߣ
ǡŷЩߵʱ򣬹Ȧ֮еˣȻ˷Ӧ
ˣһȦǰ¶Х
ѪͷϹ֡
ӴѪһ֮£ŮħѪ룬Ƭ̲֮ͣУ
ͷϹҲֳ˾ͷͨۼӴͣʤѪѱ棬ͷչֱӽ˺˾룬Ҳ֮С
ΩˣҲѹֱһ̤룬ûŲ
תۼ䣬˸ԪӤˣδԾ֮С
Ӵţ֣˰Ȼֱһ㡣
ͷβ˫ŷϧһۣûнһе˼
һ㣬ŷϡ
Ҫⳡгȴ֮⣬˵ȣǵзѡ
˵һĴСͷϹ֣˵ȣΪ纣֮ɽҪĶǶԴҲ֪
ڣͻһɸѡһ㣬ȻȻϣҪֶԷŷˣʵΪã˫ȻĬ˸Ӷ
ԴˣŷŭЦҡͷ̫߯ҲС±ɣȻǶﲻ
һԵϧҲǡꡱһЦ˳һ֮ⶼûС
Ҫκһ˳ȡ˵ʲô顣
ҪǻκһˣǰưͿǾĳԶˡ
ɶŷ˵ţȴѹʲôѹء
˵ǰɣϣ
ŷ΢΢һЦ˵ǽ˿˵ϡ
Ѫܸ˽һģǲࡣ
ڵ֮ϸתɵģ꣬оŻڵ̫飬ǰλҪʸöࡣ
̫ҲС̭𣿡
û˵
֮ǿǰžͿ֪һˣҲκβõǿ壬ŷԪӤˣݶ֣ҪǷŵݺڵʱǲ
ŷϣˡ
㲻˵Ҳˣ䡱һ԰пУһѶؼ䣬⣬Ȼ
֮ϰش˾ŲʹȦβһŷϧˣӴţԾŶ롣
һţǬ任Ȼһء
顭
һڣ֮֮ܵУļˣʲôƵġ


914 ɷ
ߣ
һ޹һƺ֮ŷĶС
ʱոô˵أһ
սζǿܲеģҲֻؼʱ̣˶ʱһˡ
ʴ˳ţƬͶûУͻ԰С
ھͷϹֵ˿ǺһŷϧģѾö֮سǵǰ
Ǿɵŷ֮ʱŷҲѭƺȥ
ǰɴһӴ趯ĵغš
׳һڣǿƣȴħ֮⣬кˣ
ᣬħȴе޴ʹǱ
ŷ֡ѭȥһ˲䣬һźײħϣִӲǻ˸ա
ҲͰˣССһײ˵˽ǣ˵ëˣϸĺȴ൱Ҫ
ִ赽һ룬е㲻ͣʹˣ˸ưĺˡ
ŴΪģһűɫӿ۰򣬼̶֫ȫǵһ㺮˪֮¡
ꡭ
ѡ֮ͣشħϷۿɼı˪翪ѣֺͻɲգ£˴˽棬Ƿ
ħ뺮Ͼʱŷкһϧ΢ŵ֣
󤣡
ʱ˵ĿȻǰײħУַһź֮ϡ
֮Уһ֣޼䣬̽צײβ·ǳ
ŷ뺮򽻵һˣϧǶԼǸСŮĺ쳣Ϥǲжϳ
Ͼ⺮ҲԵ̫һ㡣
ʣֲǳ׵ײħһɲǣĺʵײһ㡣
µģȴʵ
ôɲǹȻħǡڸѪŮһΣƤַ˻
Уȴ֮һЩһ֮⣬ʲôӰ졣
һ߽׺󤣬˵ļл֮£һвͻᱻͷʣɴпɼǿͿֲˡ

ǡں󤵯֮ʱһŭ紺ըһ㣬Ȼ쳹
ѭȥħ˫һţ߾٣촷۱ɢ
˴ʱڳ״һıа˳
Ȼʩõţջţһɣ붼أһӳ
䣡
Х֮
ħȻְθ࣬ȫһС
ʱ䣬ϽֱӴƲ̽췣֮ʹ޿ɶ㣬ֻӲӵͷ
һ֮ҲȷҲΪ֮ᡣ
λӰɢ
֮£ɢ̽Ʋнһֱӽһű
ŨĺǺ󤱾⾪һ£
ֲ
ŷĿһٲǲţһ򵥿ħˡ
һǼӵ˼£ֲ˵򺣴ħ嶥ͨȷʵ
Ŀģŷһˣʱ˵Ŀ⣬е˴˵ϡ
һԾһϽⲻɢԵʮ㣬²ԶһžӨƬȴǺǻʯˮһĶ
Ƭ̵ͣŷʶɨ
⡭
Ķһʱ䣬ҲһĿһĸо
ǰΣȷԶԶ֮⡣
һɵأޱҰĿ֮ļޣһƬı֮⣬
ͺ磬ǽһһ㡣
ˣҲԵ÷ĹŹ֣ѹõ͵͵ģͺһСһɳ죬ͻֱײ춥һ㣬мֵڵɽʱĸо
⻹ֹأġ
®缦ӣݵıǰľ
ı߰˷ԶĻһ㴹£һƬͺһӣһһ㡣
жҪǼ֧ţ
ǰĶһ˸
ŷʶɨĿȻд
һ˸ʮɷʮ֮
֣ǻ㲻ʲôӱ
ЩⷽأƵĶѰľʯ֮ǡ

һ˸ŷһ۾ĳ嶯
ֻһ߸ˣʣµһֱǲԶǶѷĶԼħһ֮£ɢĺ󤡣
һ˸һ֣
ЩɳÿһϣһϣΪ󤣬ΪΪ֮ӣ֮
֮ܶΪ̫Ѫ
Щ֮ϣ֧أʹ䲻£
Χʮɷ֮ʮ֮봦а϶ΩһɫڿС

ŷ۾һӾ
ɫϣϣ޾ѹɢˣΧĿռŤͺϲһģ˿˲޻ɡ
鱦
ŷ
Ϊ鱦֮ʱ䲻ǳͼĶϹ䣬ȴͨϹġ
ʱţڿһ㲻٣Ȼ֪ƣ͸ʤ֮Ϲһ
ܿ죬ŷͽĿӾ˻ڻ˱ʱǰ˸ԪӤˣˣʮˣһӹ֣¹˭֣δ֪أ
һַһ֮
ñӡɷ֮е֣һʵ壬ǿߣ״ǵΪڶ£ڿǰԣԲʧ
ôЩ֣ǻرӡУپԲʲô塣
ǰ󤣬ֻǴͣ죬ˣҲħһ֮£٣ôҲеѪ֮ġ
й
ŷĿһġ
ȴ޴ӵ֪ģϾһûпһĻҲͲжϡ
ǣôһΡ
ŷҲжѣûж뷨Ͼ˭֪ЩǣοЩɷⷽصĴйأ֮£㲻üɵ˭Ҳò
룬ϾͰڵǰ
Ҫ
Сģ
ͻȻ˾ŮҲоͷϹ֡
ʱ˵ĿעħϣϾǰİ£ҲΪˣ˶ؼ˽һĻ
ħشЦţһӣҸ£ͷ˦󣬶ޱȡ
һ˦ȴ˦˻¡


915 ԣ
⣡
ŷɫȻԺһԷ⡣
ħһһ˦ȴ˦˻
ƽʱȻ޷ΪĿ֮ڴʱôһˡ
˦İͷҷΪ֮ƣǾֱһȥ
Ȼ˼ͬʱѣκԶˮȲ˽ھͬʱһ죬Ҳ֮쳹ء
ʱħеͷԣû׷ʲô飬ŷȴͫһᵽ˼¡
ǰһĻȻûͷɺ沿֣㡣
󤣬ǲߵӣ˵ΪֵˣͨҰޣҲ֪ܺ
ȴȻʵȻǿҪ˵졢ѪŮˣ޷ˡ
רעһˣתӣ濪ͬʱսҪúһ㡣
ɽͰǰ
ֻһԭ
ЩɷȻȻγɵģĳЩҲ޿ܣӺľٶжϣܵǹΧ˲ǡ
жϣŷо
ʱħǸעϧΪˡ
˵˶ҲڶԷĹΧ֮ڡ
˵ʱʱ죬ŷͷǧתħƵƬšžء
һƣԱеĵطΪʼһ㣬ͨ岼˹֮ƣ˪ѩ֮ɫ
ʱħе㷴ӦȻͷһĻɫ˲䡰ˢһ°˵ӳȤ
룬Ҳ̫˵㡣
Ǹλãɲľ룬Ҫеָһ˶ϣֱӽȥ
Ǻ˵㣬ɵ
ʱ䣬ʯһ㣬ħȣʮɾ룬ת˲
һ㶯ģǷŷĪˡ
ŷĶҪһߣħոշӦʱ򣬾ѾϧƮȻ˶ȥ
һܲģе㻺ҲǺõġ
ǡԵ֮ʣһ֮Ȼ

籩һ㣬ͨ£һȿҪĻӰ˵ǰ
ħȴ֮ǰŷѾ۵ˣȻ֪һԡ
Ȼ֪ʲôƷʵĻƾͲ֪پƲǰ֮¾ˡ
Ըһ¶棬֮࣬˶ڴţͷһתʱؼ価ɻ𺣡
ѪŮħŷϧˣ֮¡
Ҫ˵˭ҲӲɱԣҪ׷ɱˡ
ţ
ɵĺ¡
ƵĲŷȻֵ֮ܵ޺޲ѵؽ߳ȴòӦԡ
֪ħ߶һͷȥҿ
Ǹҧгݰ뵽Ĳر֮غ󣬾ͷϹĸһֱһԿ֣ǼãһһˣϷˣɲŭ
໡
һǼĻ𺣣ûκεǰСһëԱŭһӸµ
һ£ŷĿ͵һǰǺôˡ
÷Ƴʱ򣬻ް쳣Ǿǻе㲻Ȳúûʱơ
һ֮϶Ļԣȴ˲䷢˱仯
һۿȥʵ壻һٿΪá
һŻ棬ӻԵƬȼ𣬱ֻǿޣ滤˵УҲˡ
ƫƫŷؼһȼƬ̶Ѫ⣬ڲڻͺ£ĸˮһ㡣
û˵޵ĻὫڻˣֱǴЦ
ŷʱȴǰҲЦˡ
ȼգǻ棬ǳȡ
֮ȡ˲ս׽Ĺ
֮䣬ڻԱó纮һ̬ʱǿһθߣ̩ɽѹһ㡣
ŷٶ죬ɫ䡣
ǲ纮󤣬Ǳ仹Ҫǿö࣬ƣͲ衣
ˣҪҧˣûͷ֪ͷϹֵ˵ϣȻֻЦ⡣
ڵȥȡǾһʸ֮ģɷȻô򵥵ģҪһС빥˭Ҳֻһ;
Ȼֵö࿴һ˽һҲǺõġ
ܿ죬ѪŷϾٹ˼˵ķӦˡ
䣡
һˣ棬͵һ£˺˾ȵ˱᣻
飡
˦βʵãѪײꡱ޾Ѫڣ

̽צӭ֮Ȼ
УĻڸ£ħ˺߰˲סš
ʹ죬ʹ졭̵ʹ졭
һߵħһߴʹ졣
Ȼŷֻáʹһ㶼ĵ㡰족ˡ
Ҳ֪ħǲ겻Щ⣬򣬼˿ȫţˡ
׳ϣһ㱡Ļȼš
濴ȥۣȴǲϨһ㣬εĴ򣬹Ķ總֮ңһɢ˼ûС
Ƭ̹ħӴϣͳƬƬؽڣп
ʱŷȻϾעˡ
ħȷ˽⣬һȻճ˿ţǻҲôֺãҲľɲɣײŷڵλá
Ͼ壬һԾͳŷצڵģԲǡ
սˣĹ죬ѪᣬûһǺöԸģʵҲ֮ĩܴ³ɵĵزˡ
ŷ뷨ͽȻ
ӶȡУҪҡ֮ʣŷ۽һɨȻͷƤ飬һ
ɲǼ䣬͵رƣ¼䣬ġơΪ塱ɽƳĶӣ͵һͣ漴ˡˡ
Ͼı˿ĺۼ磬ԵȻͣסһ㡣
ɲǹǴŵڴһŻ³ΣȻǲִٵһӣ̫ʱ䡣
һɲǣҲ㹻
ŷһ׶ӣ˷һĨһڹէ֡
Ҳδ߶ɲǼ䣬ڹڶһ㣬е¶ɣ֮ǣ޾ı
ţǡ
ͷϹ֡Ѫˣէ֮£һʶĸоأڹŷĴɳһ㣬ֱ׹˻ԵĴ֮С
䣡
ʱ䣬˪湲裬Բɼ䡣


916 ط˶
ɫĻ棬һɢ𽻹ء
ڤˮף
ͷϹֺȻһԴӦ˹
ˮԸʮأټһ·뺣ģﻹŷҹ֮õط
ԱڤˮָѵõĲƣ˿ֲ
ȷʵǿֲŷԼҲû뵽ȫȥıڤˮף֮Ȼһ˹
һ֮£ͽ֮ĩĻը˰ӣ壬ԲƫƫϨ棬Ӳ˺ĺ󳾣١
׾ٵɱԣսȴûŷϵаɢȥļ󣬷һɶء
ڵɵͬʱһӣɿµĶӽӵУƬ̲ͣĵغڶϡ
ˡ
һӣĻء
䣡
һָļޣӰӱ֮Ļд֮ܳ䣬˺һƣ
Ѫ
Ů
Ƭǰŷ۽ⷢ˲ԭλϣоڻ˷һʱ䣬ϧ˷һűڤˮսپ
ʵϡ
ŷѸײڶ֮ƣɱ֮ѪŮ֪ٲ˲֮ҪȽɱ
һ㣬ŷϵġ
ڵҪìܣǾ鷳۳ɰܣ˾Բȫȫβһȥᶼûпܵġ
Ǻ䲻ǣⲻǰ˱˾ͷϹֵ
ʱŷѾûйˣæӦԡ
ǲ֪ŷ֣ѪУҪӰˡ
Ѫ⣬ǧ֮ĵһηͱŷЩ궼ӡ
ʱŷŲһĽᵤʿѣǺεȵı簡
ʮ
ĳѣŷһӣһкݺݻһ
˺ʱʮټ棬ֱɵŷܣĻ˵ڻƽȮˡ
ҲͰˣƵǣòѰһл䣬ۿֻؾҪԲػػ񾳽ڣŷٴɵںԣ׷ҵ
Ӱˡ
ŷ֪ǲ£ͬһһ㣬ѪŮںȰεҲ뵽С
һСģΪѡ
鷢öˣҪûӰҲܡ
ǰУͷϹֵҲˣֻҪŷˣ˵Щ˲С
ŷǲ֪ǰʿевȻô֮࣬Ӽˣпࡣ
ˣһ֣壬ʤ֮䡣
˺鷳ˡ
ھͷϹֵ˰ɽۻˣܲУһˣԿ϶Ѫ֮С
⻹ġ
ϾϧīΪؼʱ̣Ҳмɱﵿɶá
ǶΪͷ׼ģ˿ԼȫɱħѪһֶǲܵġ
ȴܽеɱﵶڶԷϣĻʤˣҲͷϹֵᡣ
ʤ̰ܣǾĿˡ
Ժͷŷ϶ͣ⹹ʮõӰ
໡
߳
Ѫɱ¾Ϣ֮ŮĽ֮߳봫ͬʱӰѲ㱻һѪ죬һ⣬Ȼ˺
ŷִټ䲼µķȻסˣЩӰˡ
ɲǼ϶ŷ˵ϧߣ͵һסǿֹסæµĹһ𵹷ɶ
ϧһ̶Ӧ˹ŷ˽⣬Ȼ˺ˡ
ŷȷ˴㣬һ⣬ǡǡ෴һòٻ⣬ȴϴʱ
ãڼѪŮһѪӰһħ̤Ǹ°س
Ҫ򣬱Զĵľ档
˴ĵʱϵϧֵΪ֮أĻī֣ҲǵסѪеһѡ
ŷҪһɱﵵĻʤ΢΢
ҪƵĻѣҲֻܷԾˡ
֮ǰҪȽѪͷˣҲƵװѹߣѵ飬ŷķ
ˡ
ǡŷӰһϧ߷ɹͬʱһ춫ȴѪ罣Ȼ
ͬʱӿƣһŪӰӰڽϣٿǰ
һɣѪӰһ£Ȼû뵽ûŷȫٿأǲ
ĵգɭĿ⣬ߡ
ǧһ֮ʣŷһĨɫȴ΢Ц֣ȳǱҵģ
ԶԶȻص·𲻽ǶԣǶԾͷϹֵ˵Ƶġ
ͷϹ֣ҲͰˣŹԹĿͷѪŮȴ˲һݣҪʲô۶ӣ
𰸣ܿͽˡ
ŷͷϿգһĶɫƸ֣סɶصĶӣϸзɣͨȼս棬棬˵ӿ
ڷɣϣذͷ·ʱ𣬻ն
ȫһսӡ
⻹Ѫɫĵطǵ༸ӿбĳʱŷֺȻſϧ˫ּӡãÿһ£һڹ⸡֡
ڤˮף
ѪǿˮӲغģⶫȻȾͷϹֻҪ˽һЩͷϹֶϳţѪˡ
ôɲǹŷϣȻöڤˮ׸˳
󣬵ǲɵǲĻԣҪըţô׵顣
ǣŷѹûñڤˮ׵кǣҪкĶ
Ҫ
Ҫʲô
ס֣
ŷֵ˲䣬˷ԶԶǰħø࣬Ҳ
Ȼңŷը
ĶǺε֮죬ѪͷȻӦ죬˲Ŀģκȴֹֻؿöڤˮףֿȥ
һöǰ
һöں䣻
һöҲ˾һöֱɷһ˸ĴҲǰΧžʮȥ
ˣȫˡ
ۿ޷ֹͬʱɲǼ䣬˵ϡˢһ£Եز԰һ㡣
籩ģѪˣǺ޲ʳŷ֮⣬֮ǰҪӦĶкܶ࣡
֣֣Ҫңһң
طһ˶ơ


917 
ˣȫˡ
ػľХȥ̼䣬֣쳹أӴգҪƷ˹ȥ
էķ籩ģеıһҶʱ㸲ģѪŮˡ
ȻҲٲһеʼٸŷˡ
ģ
ӣ
ԶͷϹǸһİǵͺȳȴըһ㣬˵ĶС
Ǻԣν£ŷȴǹ˲ˡ
䡭
䡭
ŷűڤˮ׳֮ɷһ˸Уƽԡ
ĺУʱʱ䣬ٿ֮䣬١
ʱǱŭĺ춯صĺɢ˵ƽ˾ζ

Уصĺ˷ѪŷĿⲻƣȴûԶֵ˼ˡ
ڼŷȥһűڤˮ֮ʱ
һ̣Ҫҧˣʱŷֱǵ͵ĻһУҰѻʵ
ǰ˷֮ʱҲ֮еģڷ籩Ĵ˵ŷܵѹһ㶼ѪСˡ
Σ
˾ǵңˮҪһǻ
ǰһսôɵģţһħصĺһˣɼġ
һֱȫͬĸ
ѪŮ˼綥ݵǿߣҲеԲˡ
ֻҪǽһ󣬽Ƭʮɷȫϯ۳кˣҪ뿪
ýԶľͷϹֵˣҲ⡣
Ͷˡ
һʱ䣬˭ûˣһãһΪĳ嶯ļһľ档
¡¡
ǡһʱŵعͷĺյһըףȻ˵ĶС
ѭȥһһ˶Ķ

ˣ
ŷȻһ£ŷӦ˹Ժв̴ֳɫΩһƤ紦ӵˡ
һȥŷģֻһ
ԲͣĲһ㣬ռҰ
ʱûְ۵ֱϸɫˣеḁ̊́ʮ£Ƶ·
ЩȻʲôƣǻʵƣ
˹͵ĶϣСһ²ͬģˮת仯㲻ĥ
飡
Ŀ֮£˵ĸУȻһ죬Ǳ˵Ƥ򷢳춯ƾױӲѹ

°춯ִȻӴͬʱǸһʱͽĿĴ͵һСƬ̣˶˷ġ䡱
ȻԶԵģ˸׳ϣػذĶҲһСĸ
ǰǸ˶󣬼ֱ޷ݵĶȣѾýܵöˡ
һգ˵ݱ³˵ǰ
ͽգţӱǰɫ
Ȼ䣬ŷüͷһ壬˼Ȼ֮ɫ
ҲͰˣֻɫУȻ¶ݺȥ
ⲢΪ֣ǰǴݣ˶ףģȻصͨ
Ψŷһˣ
ڤˮף
ŷеϾƣڤˮ׵ϢϤˣɫУͺŨıڤˮϢ
Ҳ˵
Ͷ˿úܸˣڿС˴ˡ
ǽڤˮ׸˶У
ҽѪŮδظӭӵ˼ɵȥƲͨǿģġ
ɲ⣡
һʱ䣬˴ŷевԽ˾ͷϹ֡ˣˡŵλ
鷳
ͷ丹
Ĭ˰εĿˣȻ̾ϢûͷûԵ˵ôһ䡣
񣡡
ŷɫȴڿЦ
̫֮һʹ񴸣ϵģΪ̫ͥ˾Ĵ
ഫһҲǳһ
˵޷˵ˣʮ֮˾̫һĺᣬ˵ݣҲĺᡣ
Ǿ䡰ͷ丹ϹŴͨµĵ伮У̫ԽܵĻ
˲ŷҲã뷨ͷٿ˵޴ϡ
֣
ŷҲɵͷǵ͵ĸ죬ҪɲΪҲͰˣΪ֪ĲֶΣҪģܲϸӦ
δض˰㣬һʱ뵽̫ȥÿ˵Ŀ⣬ɶе㲻ˡ
ϣ˵
ʱУٷǾͷϹѰİôˡ
˵λ
һôɣϷһкܶطûȥأ뽻
˵ⷬǶŷ˵ġ
ǰŷһ£һűڤˮעľѾǰҪͷϹһҲˮһ㶼ûһԿϷ˼
ŷЦҲĬڼֱ޽Ľˡ
ŷ¿ˮ̣һ꣬㶼ûЭأ鱦Ǵ־ڱصõĶȫõĿܡ
һƬĬУ˰̾ϢһſڣҪ˵ʲô͵һסˡ
ͬһʱ䣬ŷˣҲɫ䣬һԼͬѡһ򣬵ɶ
ٶģĴˡ
ŷϧֱ֣ӷ˳˵ɷΧʱ۽ȴһһµģ
໡
ʮΪģһȻ˳
ǺӦһ㣬ʣµ˹һ㣬дĴɢķ֮ƶʱٱɲǰ
֮
ŷɫһѿڶ
·̫ģ˺ʱմǵһϡƾҲʩչһΡ
ȣεȴĿֲóеǿߣжظֳһϥ¹򣬶Ĥݵĳ嶯
ŷǺεת˲ѹȥһ¶Ȼ֮ɫ
һҡԪӤ־⻹ʶΪҪԵĳ֣һ𣬾óˣſ´롣
̫ưؼơ
䣡
һɷзš
һεض𣬷ȥֱͶĴʮΧɵС
ͬһʱ䣬һɫʰ쵵ϼ顱һ£Ӿ֮䣬˿ʮΧ
䣬Ҳת
ʱ䣬˶˼


918 ϼ̫ս
һһӰнһ㣬Ͷ뵽Űϼ֮С
Χ٣ϼɫʹҲŨǷԲɼ䣬ʶĿ⣬Բܴ͸
Σһɶ˻һ㣬ϼڣһƽ
ôʱȴϼµʮö֪⣬ЩŷͶɵѵĵɷʧ
ļ
ͻһ˷ʧȥ֧ţĴ¡
¡¡¡
·𺣳һңԶĵطƽһ򣬶еı߽磬ԷɿٶȣĴشӿ
ǸŻԶ˶ܸܵһߺƵĻжֲϯУڳˣûм
һʱ䣬ôȻ˼ˡ
ǰɷһ˸ƣʵΪ׼ģΪᣬ˵ǲر̫Ѫжġ
дڣнⷨɾֱȡ޹ذ
̫Ϊĺܹܣϣһµı
ҪǴ˱ʼյȲˣΪ˲ʹɳȻòˡ
нˣ˵Ҫ顣
Ǹ飬޷Ǳǰϼصİء
ԭˣ
һԴ˷ܵĳѭȥˡ
ȻΪ̺أм£űȴǵһμãȻ档
ߴۣ˵Ϊ̫رڣɲΨһڡ
ĵطҲ鱦ټˣ鱦˵ͲΪˡ
ഫϹ֮ʱһκųΪ֮Ĵңһ壬ֶε鱦ͼָ̫ٹս
Щ鱦ͬߴд˵鱦أ֮ʮȥļǧ䣬ҿɴȴԭġ
̫ϣĲرڣѰط룿
ǻǰôԶǧǰˣرֵ֮ϢƣͲô״ԽģҲδκεǱһϢƣ֤Ѫˡ
֮ô˳ȫؼ䣬۶ôǿվӹʱĴĥʮĽ죬̫ĲãһӢۺܵϣȻ˰衣
ˣҲ˴ֵؾȡ
ڿر֮ڣǰŭ˷˵İϼˡ
λΣ
ǰŰϼĿһƬȣ˸п˵
ڿɲǱǰ͸ĹӰξˣϼ֮Уʲô˭Ҳ֪Ҫȶ㲻ȫ棬Ҳǲܵ顣
ǿߣ˭˭ɵȥһڣ˾֪ʲô˼ˡ
һŷȻ̧ͷѪˣһ⣬Ȼڵ
ƾ£
Լ࣬к壬ȴֵĥһ¡
˫ǰͿ֪ìܲɵͣһľ档
ǽսһطѡ
ã
Ѫһۣбųһ
ٺŷҲûƽ޹ʱ˾ͷϹǵĵľ˵ϡ
ΪأͷϹְҡͷ̾Ϣ˫ٴȻʩʩȻȥȡá
ȴƽ˱
̶Ǿûʲô˵ˣˣٲȻֳŰ߲ϼ
ôһĹ򣬡¡¡ȥһĻʱȥȴе˵ˡ
ʱҴ
ԣǲڻһ𡢴ݻ֮ǰñ飬Ǿ˱Ҳûʹˡ
ʱ
ô˵غһֱĹ۲죬ĬȻˣȻ˵
ָʲôȻ֪ɫҲɵóˣҲϾڶעŷˡ
ʱܵñ񣬶Ҫ뿪ȻҪڴˡ
̸ףҪ̫Ŀ飬б˴һľ˭ҲҴƱ
УϿǾͷϹΪǿ
ˣͷϹ֣ˣǶǿߣʣµǸôҲһԪӤڵĸ֣˵ѹŷˡ
κΣҲġ
˵˲ֵģ֤ͷϹֵİȫԲʵУҲ൱һʱܱĻɽò룡
ྯãĥȨ⣬߲ϼߡ
·Ƶģ˽ӽͬʱŰ߲ϼȻһƲӿˮУ͵һɢС
һɲǣŷһ̶侲׽סϧƣһСıɢͽȻɢ
Ļνϧˡ
̫µĿ飬ΪʱԭʮһҲСﲻá
ͬһʱ䣬˵Ҳ˲Ӧԡ
ŷһ׽ϧС֣˫Ϣһٲֱ˴˵ʱ򣬡䡱һ£תر˷飬һС
һ̣һ˲羭꣬ŷعȻ˼䡣
û۾ŷһ
ĴһƬϧ۵ƣ˲ûбֿ
һɲǣͨϢĸӦҲܵϧ繭ӣҲ
һŷϧ۾һЦǵûз
ʱޣٯٯʱŷ漴ĿΧ۵ס
һбһ
Į󣬲ãأؼ䣬΢ɳ޴ڸС
ô簡
ҲᣬΧԼĿ֮ԶһսĿ꣬һ߾Сɽľ޴ʬƯֵѪ͸棬˵ţһҵĴս
ȣŷ޵ؾδսĺۼСƵˣֱֵһӡ
ϵʬʮ֮˾ţ֮
ӣͬǰЩʬòϻԯޣŨʤˣԶˡѪȿɱĴȴ˵ǵݡ
ЩʬÿһԶʤŷƽ壡
ѵǡ
жϳǵݣŷԼʲôطҲˡ
̫ս
Ǻôֱʣ
˵ǲζ
̫ս֮ս
ŷɫҲһĻǵؼеǿߺƷ̫ѹȣսռ̫һǿľս
ǰȴЩʬЩۼ⣬κεĻĿѭصĻԶ˹ȥһֱԶĵط
Ȼŷͫ͵һо⣬ʵʡ


919 ̫ͨŷ
¡¡
Զؼ䣬һȴв֣ʲôҪԾһ㡣
飡
ĭλɢеƲ֮һ粻ɽͨبء
Ҳһͨ쳹أ֧µͨŷͫ˲ȫע
ӣǵһμˡ

ȻֵͨȻһͨ
ʱطͨ˭֪ⶨȻǿĹؼڡ
ţ
ŷȻһüͷԲ졣
ô
ǰ棬ȻûлὫеоһ飬ȴҲɨʱһɣԺи˳
ԭǾŸ
֮䣬ŷдӺζˡ
ȵɷһ˶㣬ĴģǾŸɻΧžɫ
ŸڸھĹ֮£൱ĲעĿŷ֮ԻӡΪŸȻһģһġ
һ˸У˵Ƕһ޶ģʴ˱εؼС
ֹ֣ǧɷһ˸ȫظΩŸȴ⡣
һ˲䣬ŷҲˣֻ֪Ҫͻһǹˡ
Ŷ䣬ͻأظֳһֱ޶ͨȻâţͨɫתһӰϡ
ǡ
ŷһѹеľ֮С
ͨϸֳӰʱ֪˵ҪԵʲôˡ
ͨϺȻϢϤˡ
ǣ̫Ϣ
ã
Ȼ̫ŷ
Ҳڵ֮ŻȻŷжϳ˶Էĸš
纣ۡŸ̫ͬŷ
ʱ䣬еһжϵˣŷ¶ʮǰ鱦˹ص̫Ƿ֮
仰Ĺ̫ŷ㲻ֻͨˣֺצ˶͵ͷӣͨ̽˳½ýβԲϡ
ˣܵƣŷҲɵ̾Ϊֹ
̫̫ԶԶЩܱġ
ö֮ݺصİһؾͺΧת䣬ŷǾͺǿеһɳʱܱѹ촷ۡ
ѹ̫ѹ
ʮǰһսδ˼ѹѹȫʢʱڵİ֮һҲŷ͸ѹ֣Ĥݵĳ嶯
ѹͳⷽ޾£ؼǿڣسϣӶӵе֮ơ
þλ֮ˣһȣرȹٳ̫ΪʾӣԳɡ
á硭
ŷѿ޵ɫȴް֮̾⣬Ǽ֮ɫһֱͦһ쳤ֱ֮
˵㲻̫ģɱңȴѹң
أߵϧŷͺƽʱһ㣬ֻǶһݰȻ㡣
ԶȫȻͬˡ
صĹһ̱淴˹ԽԶԽǺ󣬵಻ϵһ㣬Ȼ졣
໡
񱻼ŭһ㣬У̫ŷȻһͨϹ⻪ҫ۶ĿĹԣ硣
䡭
УǺ֮
ǰֳ
̫žˣصĽŲ̤أı۰ɽ
̫˺ѿռ䣬ɽӣһޡ
ģȴ̫һսҰѪƣŭ뱯ݵ쳹ء

ʮǰŤתǬһĻֵĻ󣬲ŷʧظ˹ȥͨٲȻһģˡ
ͨ͸⻪ѹµӴ̫ŷͺһȡ˱ˮϻӣ͸ȴ־衣
ˣ
ŷ˸飬ǲͨ״Ҳ֪ԷѾ֣Ȼʼˡ
ëֱͺĿ磬Ѽ⵶壬ȴԵʱ£гƬ
ʱ𣬴Ӻζ䣬ŷȫ޸оްףͺͻȻ֮䣬رʲôצһ㡣

Х֮Ȼ䣬ؼΨһ
ƬƬر𣬴ļӲɷۡ
ͻȻԶһɳĮȻһɳ¶¶ģԲ绯Ҳ㡣
޿ɼĻɳɳĮնؼ䣬һ
໡
ǵصĻɳͺɳһ磬ɳĮ֮Ǩӡ

ɽӲʯ֮ǧٿ׵Ļɳŷк񲻴һ㣬Ŀ⣬ڻɳϡ
ȷе˵̫ŷϡ
ʵķ壬˻ɳΪУȻɢһɱŰޱȵϢɳɵľ޿ŵ˶󣬺Ҫŷһ¡
ž
ڶȴǱɳ֮ʱһͻ֣Ȼ֣һ
ܼޱȣͺһ˲䣬ֻ˻Ӵһ
һ޹߷ߣΪŷֱӶŭ̫ŷԦ޿ɼĻɳЮ֮Ȼ
ƣ
ɳĮһرһ
Ʋɵ
һУ̫ŷûչ¶ѹԵֲ츳ͨ
ǡЮɳĮĿֲ
ǧ̫ŷʩչ˶֮ơ
Ӳ
ŷںУȴ˿ĳɡ
һ˦ϧ˦
һ̯һŽ֣
һͦ˺صĽ

һһнˣ
ɲǼ䣬ŷ˽޷ԱŽΪϽ˷ӭ̫ŷȥ
ɽ˺ѳգɾ룬һӶ
ȻסǾͲҪ

Ѳ֮ɳ춯һһƣһһ㣬Ȼ
ɽϣһ·ʯĻɳһĿ磬ɣްãֱ̫ŷľ޿ڵС
ʱ䣬쳹صȻֹ
֮ǣ䡱֮ͺһףסβһը졢
ĵطţ֮䣬ʹûɳǧٿס

ƬƬĻɳͷʼ籩£ȴȥ޲͸ƣһ㣬ȴ·ѻһΰѵɳĮ⣬
ɳ١
䣡
ĦţšХ


920 ȣˮ
䡭
ĦšţǿХ
ϣһƬɣЮɳĮɳӴŵͬʱȻ
ɳ£ȴȾһƬ֮⣬Ҳѻһ೤ɳɳʧȥ֧ţµѻ
֮䣬һʱĻɳɢ
ɢȥģҲǻɳѡ
һɲǣХɽ౳һǿķӻɳƳУһ̫ŷģ
ϣһĹѣҲ֮Ϊನƿ䣻Ϊ֮צĿ꣬ʮ
һ˫ûռʲôˡ
ϿŷĽռ˴ˣʵϻɳȻ׹䣬ȴҲˣ޼᲻ݵĽڴɷɵϣȴδʲôԵ˺Ҳ˻Ʋɵ֮ưˡ
飡
ɺХɽȴȻֹȻֳŷƳӰ
ͣת룬һ쳤䡣

Ѳ֮ٴ쳹أɳɵĻȻ֣価ͷȻ̫ŷӴ
ͣȫ谭̫ŷӴȻƿɢ޾£Ȼ
㡭
ʧȥѹƵĿ磬˷ХĻɳĴأ˲䶼ǧһ㣬Ϊ֮壬Ϊ֮飬¶ѴƬʯ㡣
꣬ʧȥʼĿ񱩣ֹЪڵĺХذƣȻ޴档
һ̣ضΪ֮ǲҲܲ׽Сʯӵ΢춯
̫ŷôˣ
ŷɫأüͷȻǲ뷨ġ
һ½Ӵ˲佻棬ֲ֪ûô״ܡ
ʵǿϾʮȥˣ⴦òдµ̫ŷݡ
޾Եʵȴ̫ŷ츳ͨ鷳ڡ
Ͼ̫ʱǿ壬ؼ䲻֪£ɱᣬ
һ㣬ŷ֪ϧҲ׵ġ
һʱ䣬ǿʶɨأһɳ춯ҲŹ
ûУ
ûУ
ûУ
أĿһ㣬̫ŷҲ˼Ƶģκټ
ðΣŷòüͷջʶ
ʱϾޣдɣҲ޷ʱغȥ
ȥ
ŷ͵һ̧ͷΡȻͨȻ˵
£̤
һ̤һļ֮УȻ䣬ӿͷ
в
յأвߵĸоŷһв֪˶ٴΣ˲侪˹Ųסˡ
ԣ
©ʲô
ŷȻ֮ڿڣɫöγˮùˣϧҲ֮ºɨܡ
һǰ
ŷüͷһ֣âڱںĸоʼղ޼ɵǰ
ڰΣգԶĵ˸ͷʹҲ
ʱŷĸӦУЩڷвҡڵСʯӣ纮޵ҷɵ춯ˡ
ؼ䣬ȴ΢΢춯⣬
ţ
ŷһ֪Լӵʲôˡ
ȻףԶһӳ
ˮ壬Դ󣬷Բ겨Σ䡣
ˮϣһƤСŮСвֺ֮⣬Գ˱ķ顣
ҲⲨŷϣֳһĨЦ
һ޷ˣ
һ̫ŷ
ŷЦɫСа㡰á˼
޷ˣ
ϧһ΢΢ಽ˰׵Сۻҵطӡ˸Ӳӵ״󷨱С
ϧ֪Ϊսһ¶˵ĲȻˣ辶ܲΪ׸
һѩŮӣˣʱҲôټѹһʿʼվ۷λá
ϧҪ˲󷨱ɼˡ
Ҫֲ֮ʱһֻƣѹСϡ
ϧڻֵʱ򡣡
ŷĿбӣʼɵĴȻ˵
˸״ĸţȻ֪ΪⱾΪϧרƵĶŷ
ڣȴҪõǵʱ
š
ϧӦһȻ𣬵Ϣȴǲôͱˡ
˵ͬʱŷϣһù⻪ȴһɫȣȱϣ貵Ľɫëϣһ
ȣרΪӦοսƵģǰȴֻӪϧʱţСһѡ
죬㵽˿ʱˡ
ŽһڴսڵģպյģһǿϢȻͻɽƣǵأڡ
ء
ƽĴϣһӿĴںϣȻ졣
ؼ䱾޷죬˵Ŀܡ
Ȼ̫ŷȻ֪زסˣʼ
һ˸߹һˣԵһ಻һ㡣
ˮУĽˮһ֣Ȼʧص̫ŷ
Ѿ¶˶ߣŷȴ޶ֵ˼нȣڷ࣬˰㣬һθߣֹһ㡣
Զ׼˶㣬֮ʱǾһ
һѾ֤ˣһеĻκβʵ̫ŷŷҪֶΡ
֪䣬˫簵ҹǳԡ
ԶƬ̲ŭȻһģˡ
ء
УȻһ죬̫ŷӴˮֱ
յʲôȻ䣬ХأΪ
̫ŷȴδֱǾֱƼ䡣
͵Ķƣڴڲϯ֮䣬ˮ鲨ΣúϿɷΧ֮ڣһƬʡ
һĻȻ˼ַ纣ˡ
䣡
һȻ죬̫ŷ̽Ƽͬʱˮϯ롣
ʱ䣬Զͨ쳹ףǰˮأӳԡ
˼
ŷһûֵ˼ƽһθߣ¹ڶⷽأȻزסһ㡣
ǰˮʱɼ磬ˮС
˿̣ǻʵˮ
ϢĹˮλϵ½ݽߣýβӺг룬˦ʱƬǰĴȻأżȻݻˮ
֮ԵǣһӨˮչÿһǾӨ͸ˮ
һϯɳĮһ
̫ŷ̫ŷÿһγ֣֮
ֲѹ֮£쳹صˮУŷϣڸֳһĨ΢Цӳнȡ


921 ս
໡
ˮ쳹أӳˮ֮ɫ겨Σʵ
ȻˮУӨ͸ˮ¡
һν棬̫ŷȻҲʶŷֶΣЩȻֶ֮Σǵһ£ȫ
겨ɵˮ£ŷϧ㳾С˼㣬ۡ
ɳҪֲˮһŷȴκξ֮ɫκܵĶֻǼᶨؽеĽȻӳ
ˢ
޾ƣһӼ䣬ȻȻ򿪣У߸ԶĿһ֮£һֽӲӵĺգɫĻ档
䡭
·һ㣬̫棬һӼӽĩӿ಻ȼأֱӭ򵱿µˮ
ʱŷµĴأͱſѵҲ㣬׷ϸСɰֱĽŲӴ
ӣ綤˵һ㣬û˿ȴ֮⣬Ϸֺ
ǰԻɳʱϧĶУôֱͦţԲԾԵġ
ϧҲϽĿջأؿŷӣνˮ飬ĪڴˣϱغľһҲٿ֮Զȥ
ʱؼ䣬ǿյԾʱˡ
գŷԽȣһƿļ־򣬽Ϻ󣬳ɳ̵ģ̫ɵĳɢƵŮö֣ܶս׷
˿̣ˮ̫棬ŨĻƽɣִˮʮڵգһֲ֪֮
һһ£Я֮ƣٶȿ˼㣬ɲǼ䣬ˮ޼Ȼײ
䡭
ƬƬˮɢؼ䣬еһУһʵɴ
֮ڶ뼤ֹɴĺߵϧе㿴ŷˡ
Ωܼã˫У䡣
Բʮڣˮڸǵģֻһطˡ
ˮ𽻷ĺĴǻҪƿһľս֮أΨһһ֮
ˮͣӵĻٴظ籩İ㣬һſ
ǰθ߿Ӹȥɼãһʵڲͣɢʼ֮ʱǷԲڣ޷ڸˮӴúʮ֮ңڲͣɢ
ָоͺϵȻ޿ƥеקǵ˴һ㡣
֮㣬Ͳ֪ټĴеĺˮ¶Ҫ˸ɾ㾰
ʵҲˡ
ȣ
Ȼ䣬ŷһȣ˲䱩ǣ֮ҲΪ֮ɢſ˴Ƭ
ͬʱ϶͵һƽգº£ͺ񵥶һֻëһ㡣
̫棬ӽͷðǰӿ֮ȣͺĻһ㡣
ģǽȣ̫ݺХȴ޿ɵ֮С
Ⱥ£ϵĽؼϯÿһΪ֮ɢͺЩ̫֮泹ȼ˸ɾ
̫ŷߴˮɵˮڽĳ֮£ؼڽŰ֮£סϣγ˺Ʋ㡣
䣡
̼ϯԲʮص̫棬Ȼ£ûС
һŷпտҲһ֮£渲ǷԲʮصǿ󷨱ʧ
أ»ָƽƬǰХĿ磬ҲͳתΪʡ
һĻǺεȵϤ
̫ŷŷ˵ǰʧӰ٣Ŀ⻹ʶʧȥټ
̫Ҳκ𣿡
꣬ŷɫȻҡҡͷջʶ
һУϡ
һγʱовԤС̫ԣҲ޲֪ͬ鷳ˣ̫ŷԶҪǿöࡣ
йһξȻ֪̫ŷȻڰֻҪͨǰеĶ϶ٴ
һ潻棬ȡʤɵóĽۣȴôá
ͣ޼᲻ݵĽκ̫ŷã
ɽ󺣣Ե׵̫棬κ̫ŷá
ֻждԻļֻ棬еѭŷֱȼ̫ŷıԴ
߰ɣ
ŷһ£תͨȥ
飬ԶԶû꣡

ɽ𣬷ʯ
Ƶض
ϯ̽צ
ɽҽ

һ·ϣֶΣֹŷǰеǿС
ʼɳĮʯɽҽÿһκһ̫ŷļԦ£͵Ϯ
ÿͨǰһʮɽ飬ң˵һһѪһһս
޿ã޿ɽ裬̫ŷڳಲ
ˣŷ˽̫ŷĿ¡
Ȼھԭʵʵսǿ󣬵ǷֲĲ֮ȴŷݡ
ǽ棬κֶΣ޷͸ХĿ磬ֱ䱾Դ
һ֮ͬҰǵķϵĲ֮
ŷһݺأǿųƲҲ̫ŷĲ֮š
ÿν÷飬Ƭ֮ϯϣκ˵ģˮĥ򣬶޷
ֲ̫ڰսܣһ弸ɱ̫ŷȴڴ˴鱦Ե
ʵ֪ǿĲ֮Ȼһشԭ
ôǿҲ޷ǽȾѪɫĴս
䣡
ǹ⣬м£еһУһصǹⱡɴ
ǹ£ŷҡһ£ɫϾԳ˼ֲ԰
һ·ɱˣ̫ŷÿʧʧ·ھ£ָƬ̺
ŷÿһսԪһ֣кĲԷʱ
⻹ǹؼ
ؼǣһʱʱ䣬ȥˡ
һ·̫ŷͨһϵľ룬ʱȻ룬˵˴˹غʱ̵Ĳɱˡ
ȥ
ŷ֪ٲˣǲȻǿϵͨʱҲȻĸɾͱȡˡ
㲻ʱҲ϶;ƿݣЩϹĶ֣˵ڶʳˣܱ㲻ˡ
˭Ҳ뵽̫ŷȻ˵Ѳ
ȶŷٲԥ㾡ȫǳͨѰһλᣬ̫ŷ˸ס
Ȼɱȴϸʱ䣬¾£ָ塣
Щʱ䣬Ҳ㹻ŷˡ
ϣϧī飡
Ҫһ֣
ŷһ˵


922 Ӱ
ɡء
˷ܵһŷϴɫӰƲ
ī翪ԣȴϲ˵Ҳϲû֮ߣ⡣
ŷ棬Σī鶼Ļ飬㹻ˡ
һ·ϱﵽڣڵȵŷҪֵī˷쳣ţӴչУһɫĻһ㡣
ôСӣʲôð취ɣ
һϵŷȴǿϢش԰зɳ˫֣˵
㶯Сźֱۣȴ˷֮⣬ûɶϿԡ
ϧϣҲֳһĨõЦݣٻţһʱƵնΪ֮ʻ
˫ϣĸ󷨱ԲƤ׶ţ£ɵĹα
˸ɫԲ沼µ·֣޾УʱϧϻԾţǸһԾԾԵĸо
īһ㣬ϧʱҲ˺þˡ
ŷ΢΢һЦ뷨

쫷磬ӴϺХӹ
޾ԡ
䣡
쫷˲ͣϯ䣬Ӵ̫ŷ쫷¶˳ͣڿС
̫ŷΧһ΢͵쫷ҲڲͣسΡչϯһС
ηȴδʲô̫ƻΪȻơ
˴ǰŷǳ֮ͨһпԻĶǸʱһˡ
ǳͨϾ룬̫ŷ֮ûܵʲôʵʵ˺ȴҲ˺ôĹ򣬴۳
ʱ䣬֮ǰ࣬ʴ˸һ³Σ㼱ϣ쫷ХҪסŷ˵ж
ɵ˴˴ȴ˲
Ͼ̫ŷȻͨǿ󣬵ȴʵڲ㣬ֻǿűܣЩ쳣޷϶
ǡڷ䣬һʵ޾⣬ȻĶС
֣
䣬
¡¡¡
̫ŷԴʱ¡¡֮Ӵ´涼Ϊ̫֮žˣɽУƵѵض
ȷжѵضȴǵǰ˸ӲӵԲ
˸ð˸λǼ򵥵Ķ˷ưеķλÿ֮Ŀ϶Ĵƫƫܲ͸֮С
˸һ֣̫ŷ֪ʲôطˡ
һ塣
ʱδΪûнһĻĻˡ
䡭䡭
Ȼ죬Ȼ˳ˣһɲǣÿ֮䣬һصŻʯբ㣬¡
һһţһصһأЩŻµʱ򣬾̫ŷⷽس׸֮ʱ
ʱŻȻûȫ£ȻһеϢռ̵ĹоȻ
̫ŷʱȴ󷨲ȫﵽǿʱһ֮⣬취롣
ɢķȻĥȴȴ˲֮κβ󷨡

󷨲רΪԷ̫ŷֻ˵Ǹˡ
ʮǰŷڷ纣ɱīԣö׮
׮˱ڿУֻǱŷһ˶ѡ
;ǲȴܴԴƽлõĲٰأӵרΪϧƵĲ󷨱ϡ
˸
˸ϧ£ܻ󷨣һ֣Чǰİˡ
ţȻŻֹţһɣס̫ŷŷӮһɱĻᡣ
˵ףҪȴѡ
ͨϾͬ۲ûǷʱ䶼󷨲ȫ֮ǰ̫ŷܹʱ뺣ʼʩϼˡ
ڣŷ׼

һŻȻƿ
̫ŷܵز˿϶֣ӴŤתˡ
ǡڴʱһ߰һͳǰƮء
䣡
һһ죬⣬ƿն̫ŷؾס
ôƬ̵飬ǵƿŻת³ܷء
һţ̫ŷβŭһ͵Ƚ˺ƬȻһ˿ʽиŨѪȻ
ܣһ೤ز̫ŷϡ
飡
顭
Ϸٵײ̫ŷ˵һ֮죬է𣬻һС
ʣҿ˱ϾֻǽᵤΪȴĲ磬ʱʱͻоסѳ϶ʱ
ÿʱīʱ
һ𣬳˿УΧÿ̫ŷѿʱȴıīӭͷʹ
˷ܵʱſīʹޱȡ
ȹ£ֻצӻصĪٶȣˮ
Ȼ޷̫ŷʵʵ˺ȴòùǺ޷Ĳá
ī𣬱ڵĽѪģηýھѪ֮󣬵ë𣬱Ȼòôˡ
Ǵʱһʩչϸͨȴ˲⻪Ŀһӳĵð
һ𣬻֮
ڶҡǳ
ǰױȵٶȣӭͷʹǿͨߺһ̫ŷڿ˵ľ޴ʹãīʩչ˸ʹ졣
ڱŭУ˵ƺУīȸԾĻУŻڵµʱˡ
ϣī飡
ҵսУŷʱ򣬻Ȼ
ᣬīȻĲ鲻ԸҲҶ̫ŷӦīͬʱʩչǿͨ
ǳҡ䣬Ļһꣻ
Ż£̫ŷ޾棬ƾȼա
ʩչһһһ죬˲̫ŷϳ룬һȥ
һŻҪ£ȴײͬʱƣÿ·
ǣһȫŻƶۻ֮ʣīӰȻʧ
ʱ̫ŷһ˳ٿʱȴûĲӬټֻŻϵȽ
󣬳ɣ

⣬īֳټīҲͰˣȴһѵģûؿ˸ֶŷһۣԹûͷӣԺǧҡ
˿ˡ
һϢһ£Ҳ˳㿴һϷ˳ʳ
ŷ΢ЦţȻ˵֪ʱһ˫۾ȴѽرˡ
ģʵϷ
ͽнӰɣ
䣬ŷȻ۾


923 ɱһ۵
Ӱ
˱в²⣬϶ڼŷ˫е˹
ôһ˫۾
£޾֮ǿգޱ޼ʣ޾
һ˫۾ӣĿⶼһ㣬һرУ͸һͫһľ
սڣ
ŷͫУһֻڣչųҪչ߷ɡ
ǵ£һɣǵ׽ţʱܽ𣬻գմء
ͨԻĽڲͬ
뷨Ľڲͬ
ϣʣԣ㱼䣬ǾøʤŷķһϾ࣬ŷ̫ڹͣǽڣַǽڡ
ָоһţǰһֻ˵ĿŷȫעŸİϡ
Ӱ˳ʳ
һЦʣֻǾѭŷĿ⣬һڡ
ǰϧڿУƾɫɴˮˣƮݷɣ˼ޣϺС
ʱѳɣϧȴ޷˼ȫ񣬶뵽УԪӤˣкˮ˳ĶͷգӰػ䣬ɼ֮ޡ
ɽǿѷɫԪӤڣʼĥ̫ŷ֮ǿƿ֮ӣɼһߡ
ϧΪҲ֧Ų̫á
ڣҲҪ֧̫á
ϧ
ʱˡ
ŷʱȴϾϧˣ˵

ϧԳһͷ˿һ˦㺹ɳ˻䵽˵ϣһأϸ۵㣬ɴȹڵһ㡣
һ㣬òӯȴǣҲ̫ŷˡ
䣡
಻תŻȻһȻ£ļޣ漴һŷ̫ŷ֮䣬֪ٵŻֳһͨ;
˫֪ٳȴδӵʱ
ʱ̫ŷŭ˼㣬ֵɢ綼ˡ
УֻԲĿռ䣬ռ䣬˵ȻΪסˣɶ̫ŷ˵ֱһϻӡ
ƵǣôװˡϻӡС
ǻˣѾ̫ŷʣӴıѹģ
㹻ʱ䣬ϧȻĲʱѡ
ǡ̫ŷҪеŭȼʱһͨ;һӰһ˫ʮɾ룬ǰ
һɲǣˣϧī飬̫ŷԲɵĿУǾΪŰ֮ɫתΪɣһƬȻ
̫ŷ˲ģһĻ˲İҪɢķǰࡣ
ǰνսУֶ֪˶ٴˡ
ͬǣûб򱬣ǱŷһۣȻͲ׼׼ɢˡ
ǣŷôӵأ
λᣬ͵ڸ鱦ˣԸ⣿
Ȼ䣬ŷ˫У˽Ȼͬı仯
˲䰵ͫдս£˳򣬺úգȻʱ֣µգڷɣϣ˯ȥ
෴⻪ˮУʵʵĽ⣬̫棬¶
ڷɣϵĴսڣȻչ߷ɣ˲ͫзɳۿҪգԣմء
ǡڴʱŷ̫ŷһۡ
ôһֲ̧ۣ𣬽ŲȴжƣȻ˳ϧЩߵˣоӣ͵һ½סܶˡ
ܶĲǣʮ̫ŷеĶҲͬʱסˣצģһ
һ⣬ͬӰ̫ŷ˸һ£Ρ
֮˵Ӱʵ⣬ֱͬŷƽˮ棬ӳеľһ޶
һһͫдսڣ̫ա
һĻĻţúȻ䡱һһȻͬȵռһ㣬ƼΣƵأһӣ׵ش̫ŷ˰пռ䡣
ǡ
սڣ
ء
ˣϧī飬ͬʱ˷Ӧ
ǰǾǶŷߵˣȻ֪νĽӰʵȡ޻عȵĽھѪŷ壬γɵͨ
û뵽ǣʩչֶξȻֻһ۶ӣֱӱڶԷڣν֮ŷԸ˼ã֤
ҲͰˣǼʧ̬ȴǣɵĽڣһֹĸо
ǿѪΧĿȼ޾ƣŷķ࣬˵ĸоͺĴսڣ̫ŸԽʱգǰ
ǵľȣī鼸սˣһеýأԴǰӴһ£ŷ󣬺ֻһ㰲ȫС
ѹ
ڴսڵѹīֽѪļ̳˵ֱǲɿܵġ
Ǹŷվã˵ˣֱſ˵Ҳ֡
Ӱ޷ˣ
ϧ
ŷһҲϧžо˹˫Ż֡
ӽ£ķ϶Уۼ̫ŷڲʼɣÿһ棬ڶȼգ𣬳ڰַأ⽻
ÿһɲǣƵĽͬˮسˢţ̫ŷ֧飬޷ɢ޷ܿŷɱ֮һӰ
ӱŭڽС
׸ǹȫǷ֮ʱ󣬺Ȼ£ѹȣ
һѹ룬ʼ֮ʱ΢⣬úŻĲûˣһƬš
꣬ϧɫԲ԰ףһЦĺʱ
ؼ䣬ֿ磬ʱ
Żȥ˸ʱ

ˣһ
ŷŵһģҲ
Ʈҡ綼Ϊ֮Ŀ磬ǡǡ˵ˣǿֲ̫ŷվ޷ڲ𹥻Ľİɢؼ䡣
ಣ
˸⣬ϧС
ڣտҲֻһİݣܶƺΪ֮͸
䣬ȴ֮⣬Ωһ㵭΢΢˸ţԲ񣬾ͻ˹ȥ
ŷһУǸУ̯һȴһöָڴСӡ
Уһ磬ʱĵӰһ㣬޾ķݺᣬȴ磬
̫ŷһۣ֮
ɱһ㱾Դ
ʱԴ֮еķʶȻĨȥ컯һö飬ŷϡ
ˣ
ŷ𣬻סľϧԶʡ
͸ͷӬ궯Ŀ磬ɼͨ쳹ص̫ŷɢʧȥ侫һ㣬


924 ż
ͨ쳹أ϶ƺѹȪٲȻľ
ŷǰģͨ
̫ŷɱ֮ͨ񱻳˾һ㣬ԵмȻʧɫվǰֺֻܸܵ׳ĸо
ʱͨ죬ȴǡ˼䣬Ȼż̫ʱĺۼȴݺ޵еǿ塣
ʦ֣Ĳʺء
ϧ˲ͷ¶ЩȤɫ
ʱ֧֮ⷽǰȴſŷϵī֮⣬Ҳֻˡ
ɱ֮»ص԰Уһ۵ùǺǸɱﵣԷһ
ϧĻŷͨջĿ⣬΢Ц˵ǷᾧɣȻͬ
ᾧ
ϧü´ߵͨٿ˵
ֲ൱⣬ŷҲδϵóϾûرͨͨܣɲģܵü
˻еǿŷ֮󣬾ʹͬˡ
ö֣֪ôΣһֵĸоŵ΢ĵͨϵૡ
Ӧ˶ȻҲܿͬ
ͨƵӰһĶŷϣǿŷ飬²Լеô򵥡
ЩͷԺвһţһסϧС֣һֻͨϡ
䣡
һֱȻ䣬ŷϧֻҲ޷ͬʱ񱻳һ㣬ڲͣԶ硣
ŷƣ԰ͨϣǵĸоȴվڸ߿еĳӣβ׺ɣ㶼оԼء
ŷư´ΪģΡȻͨȻ翪ѣͨѣ漴Ȼ޾Ƭɢ
ЩƬͨƬƬ
㱼䣬ŷϧܼһöƬǰɹбŲлɳɳĮбкˮĴһ·ϾĵطսĵطһƬУٿԶȥ
綼һĸоǿһʱҲļ֮УƵ𺳡
һɲǣŷϧȴһƬһ㣬췭ظɵ֮
֪˶ãʱڴ˿Ҳʧȥ˸
Ȼŷϧֻһ𣬶кȻ죬缤ӿȻˢȴ֪ѪҺ
ԴΪеĸоع飬ֲܿԼĸоҲȻʧ
飡
޾Ƭ˷۶ǰƴװɣһµ磬һȻͬ硣
ǡ
һȥŷһü̶Ȼ˹
ǰԶ׮ţͨ徧ӨеĹ߷ȾһƵׯ֮ɫ
һŷоһĪϤУĿһɨ⣬ſ϶
ǹ磬ֲ嶫ϵ£ֻܿ϶ɻΰΧľŸⷽľͷ
Ÿ֮ڣٲȻƽ磬ƣͺɼҹһ㡣
֮⣬һƬҿ֮꣬Ϣǽղ֮䣬Ҳ˲䱻񱩵˺÷飬
Ÿͨŷİ
һЩʱ򣬻еķһ£ǡǰõǸΪʵͨʱһ㣬εķӦҪҵöࡣ
ŷע㱻Ÿϡ
һ̷ֲ֮ͬ
ŸͨĲʣȻǷͣ΢΢ƶţͺ֮Գ磬ʱ޿̲ڿХһ㡣
ҲͰˣŷĿ͵һģȴ֮зĶ
̫ŷ
ŸУȻӡž̫ŷ
ǰһսʱ̫ŷʲôģŷȻ֪ˣʴһ֮£˳ˡ
Щ̫ŷǰв֮ͬ
һȥͲЩ̫ŷʵĴڣ仰˵ӡ
̫ŷǿ֮ڿʱؽתΪ֮֮硣
̫ŷ
ɱһ֮ҲǷΪģ֮ɵģϵµĲࡣ
ǲǿԡ
ϳŸŷȻһһƷ뷨ð˳
Կԣ
˼һ£ŸĿͲͬˣвͣϣջһǿķһ㡣
ŷһеĳ嶯ѹ֮½ĿͶĴǰϡ
ʱﻹ᲻ںδ
翴ɷһ˸ĴҲ鱦Ĵ֮ء
˱ŷûж࿴أϾԦǳͼ󣬳ȴԼƵķĶе㿴ϡ
ŬȡǱмʶһµ뷨веԸˡ
ȴǴͬˡ
ôЩ̣ŷ᲻ף˱ǿԶԶԼϣˣǿһʱ̫ỨټĹ档
ǰǰԭþڡ
翴ʱĿ⾡ɫľ°õİȻҲûʲôӡǡºһ㡣
·Ӧжʱһס
ţ
أ
ʱŷִ˴಻һʱ䣬ʱ̣ȴҲ㹻ⷽغɨһˡ
ȴΡľŸ֮ͨ⣬׮İоӰ
˽ȵǣ
ͷ㱻Լˡ
ڵأͺһһ㣬е֮أʮ֮˾ҲԴȪ
ǾȡߣҲûдڵıҪˣǺȻôܻǰ
Ӧͷһ㣬ǡڴʱ۽ǵɨʲôһɫǣһ

ȻףŷĿɨȴٲ׽ǵơ
ʦ֣ôˣ
ĶңȻϧע⡣
ûʲô
ŷƶĿ⣬ָصϧ׽Բ𣿡

ϧӣţһʱӦ
ת˲ŷָʲôˡ
һ㣬ಡһ£ɫֱ֣Ӵ˵ǰ
磬磬֮䣬ƿһ㣬˵ʧ
һɲǣŷϧܸܵһҫһֵƤĺ׽ԲƵġ

ϧҪϻͯһˡ
ŷҡҡͷЦ
˵Ҳ֪Ҫ뽵ȡ飬׽ǲܵġ
ǿ쵽˷ӦٶȣǴ鷳
Ļ䣬顱һԶȻһ죬ռ䱻һ㡣
ѭȥһ˶ĶͦҰ
ǡڴʱɫ֣˫м䴩
ʱĿһ㣬ֱ


925 ֣̥£
ɫһͺƤŮӣڽ¶һ½ǣո˱˵Ŀ⣬ַɿ˻ȥ
ֱ𻨵Ŀƣ˫˶Էߡ
ȵģ紦ӰƤĴƤˡ
ǾͷϹ֡ˣˡ
һۼǵʱŷ̲סһüаȻ
漴һĨЦ
ˣò̫ð
֮УõˣɼҲؤװ˺Ѵ̴ɫǷ˪֮ɫϹ̺죬ܿŰһ㡣
ˣҪǱֹһ۶ƲƵģϢ֪֮
ЩۣǷƷ֮ˣϵȻɢɾķۣģͲ֪Ǿս֮ˡ
֮Уҵˡ
СɱĻߣɫˣʱʱԼŷɼ޺Ѫɫ˵˸ģ
̫ŷ֮ѲŷģҪϧˡīϣټɱﵶˣµڻܳط
֮죬ǰŵĹ򣬾Ϳɼǵˡ
ǵǱĴ֮Ǹŷ֮ϡ
֮ԻˣҲûв²⡣
ҪͨǸ磬ʵ޷취һ̫ŷľǿг嵽ͷֱͨɱ̫ŷ
ҪɱҪŷһ㣬һҪҪսˣ취䲹䣬Ȼͣػɢ飬һֱ䳹״ɢҲ᲻Ϊֹ
ŷõľֶΣڷǿͨ취
Υˣλ
ͷŷϵĸĿ޶ãȻк
˵ǾΥֿ˲ʱѣ˫оΥ֮У̫ŷһ·һʵܸһػĸо
ǾΥˡ
˴ֵһ֣Ȼһ㣬һ˵һĹңһ˼ģ
ˣҲһһȦһ¶ɫ
ŷ֪ǵó˸һĽۣ뵽ǰʱ˫мƣк岻Զ
ŷе㻳ɣǾֵ˴ɣ治֪ǲǹġ
ղǾ
ģȴˡ
ǡ
ŷͫһµش
䣬˫һ㣬Ĭ
գһʱѹ֡
ҪǻʱԲŷ˵ʲôͶˡ
Բͬ
֮УܱȫսĹҲһˣŷһһǱӶûУȻ״̬ҪǺõöࡣ
涯ûбʤİա
˫Ȩ⡣
һûбʤİգŷֺγǵ׽סѲľİգüͷ
ಣ
ʸƿհȻһഫ
˫˲ɫ仯ĿͶȥͬʱվλҲ˱仯ۿһ
ǡڴʱһ顱죬Ȼͬĵط
ţ
ŷһĽŲ͵һ䣬ֳһĨ΢Ц
漴һѭȥһһקϧˣ
Ȼİȴǵһˡ
ף
˿֮һѹȻһɢһʱûжȻ벻ͨŷôȻ
𰸱ǵǰ
ɫֵĵطǰʮɵľ룬ռһģ漴Ӱƾո֡
ѪŮħ
ˣ
ǸʼӰеѪˣӰ١
ˣ
ŷüͷһ·ˣڴĺϷȻˡ
ã
ͷϹ־ٹ˲עŷⷽˣһˣͻɽƿȻ
һļˣȴ⣬һͬĶ˼Ҳ⡣
ԭܼ򵥣ǵɫȥƲֹ߿ͺҪӲײ뵱ȶѪĻһ㡣
ǧˣͷϹñôװױ˱ˣ
ǲò
ʦ֣
ϧСһŷ䣬۽ѯ֮⡣
ʱ򡣡
ŷ˵һĨϷʡ
ʱȫܿ϶鱦УȻڵģǻ͡
ˣһ٣ٶʱ֣˵ɷ
Ȼ֮ǰ滹ƤҪ׽ԲƵģôͻȻͶͱأʲôԵ֮ĻŷǴŵġ
ԣĳƤˣһ뿴Ϸ
˼ˣŷȻ̨Ϸ˿뷨ˣյϧС˺µػ˫ȥ
䣡
ǡ
һһŭȣϷࡣ
Ѫճż޶Уûü۲Χǰһһɫӭ
û¶ݣ⡢ϢӰԣȻѪʶ׽¡
ıвȡĵ
˵һ˲䣬ѪͷӦ˹ɫУʮ֮˾űеĿˡ
ʲôڣ֮֮߰뷨ûüԺиֳʱ򣬺Хƿ֮ľ磬һβ׵Ǵ𣬻ëֱ
ã
ϾһǿߣѪϷӦ˹׽ջأһ̽綾һѪ
ȡ֮죬̾Ϊֹ
ǡڴʱɫ͵һ٣һ£ܾһ㣬һֱܶƿղ
ۿŽߣֻҪһ־ܹôӲرšˣѪһѪӿ³ѪˣǻķŭʱйľͷϹֵϡ
Ŀžʧʱһ˫þľͷϹֺȻһһֵĸоͷòСˣ˰ɣ
ԽԽκμϣòҲֻýʹˡ
䣡
ѪһûѪͷϹצľͷȻײһ
һ˫Ǳһʱضɽҡɢ籩ϯ
һ֮£˫ͬʱƺһͷϹֵɶѪҲĶˣײŮĻС
ܾˣ
ھͷϹֵɶͬʱҲ˵˵ǰйƣ˿
˵˿ûоòԣֻˣˣŶԷ㲻ȣҪֶѡ

һȣĿ³
ʱͣɣ
˵аЦһֵ˼ûС
ȴȫ޾֮ɫһַסѪһͳһǰչ˿
ʲô
ŷĿ͵һϢȻ
̥£


926 ʲô
̥£
ڳˡ
ŷĿ͵һϢȻ
֪ǿǧ˿ϵһֱǹеĴ̥£ڳǰ
Ů۵ϣһɫĶüĲϣһ㡣
۵ĶһףȻչ˿һĻ˵ǰ
֮䣬ŨĴԪɢɢżء
֮ɫ˲תŨһ͸ǽ˵Ĺ
һǿķ
Ȼݣ̫⣬ϾǿߣһǿķҲˡ
תۼ䣬ͷ˵ɢӰˣ븡ֳһĨȻ֮ɫ
˵ˣǵɶľͷϹ֣еˣҲͬʱɫ䡣
䣡
һ˺һӰײڴ̥ϣ˲ѩ¶֮£ɢݺ̥¹ɵĻζһ¶С
ҲͰˣ˺Ȼʧɫģȴһǿķ֮صֱӽ˳ȥ
ָоͺһŶڴһ޶
֮ԻԵĸоȴû׼֮⣬̥µĿֲҲɼһˡ
ȣɻҪҵöࡣ
˱ˣóͨϴ̥£Ҳǵ˰˱ӵùˡ
ʱһɳȻģɢ罭ļϯײڴ̥ϡ
˹ʱΡȻ̥ͬضһ£ſ˴ڣֱӽɳһȥ
ͬһʱ䣬һѪ
ɳԪӤͨڱ뵽̥֮ں˲䱻飬֮ͨ£ϼˡ
⻹꣬תۼ䣬̥һԭͬһɳ˳Ȼײˡ
ϼˣҪԱ֮ʩһһ̣Ӷˣæصɶ㣬˫Ƽɳ͵һӲؽɳ顣
ɳ£һȫѪӰյ䣬ҵ˵ϡ
ʲô
ͷϹֺ˲ˮʵ
˵ĽűߣŻѪֹͬѪһˡ
˻û
˶֪ΣգУܱͲˣܹ
ľ֮ɫûգֲģֻԳ˰Ŀ⣬Цӯӯ̥µ
Ŀ˸ʱڱеĴ̥ɨ²ģ
ūҷıء
ЦȻ˵ĻȴûͷϹƹȥ⻹粻˵ء
ˣ˵ⱦòأ
Ȼŷһ߰ϧظĦŴ̥£һָ˵
ʲô˼ŷȻ֪޷ơ֮ģȻһЦ̥£ȻǺö
̥£
˺;ͷϹ뾪ɫһӵ뵽ˣȴҿ϶
ֲˡ
˱ǼȻûмȴû˵
ȻǴ̥£ֲķͲΪˣˣȫǵùߵģҪ֪˱Բôֵس֡
ô֪ģ
Цһգ֮ɫȥɵʵ
ˣʱҲڳġ
ŷȻ˵
˵˽һͷˮΩ¶һɻȻ֮ɫȻ˹
̥£Ůϣŷò죬ȷе˵йȻ˵ĸо
գĵϸ˺̥֮¡
Ǹʱ򣬰˵˵ǣͲ˴˱ֻǵʱŷʵûпܵõʴҲͰͽȻŷ˼顣
Ȼû˵úһ˲䣬ŷҲͷӦ˹ܶණʵǰǰܷ֣ܲǷǷˡ
̥µִߣһ콾﷽Ŵ̥޿ƥеľ˷Ӳشɱ伣ں⡣
˱ʵǿһʱֳд̥֣Ǹʱ˵޵УҲûҪ
̥ʮ֮˾žĺС
⻯ŷӡ̵ģȴŮ֮⣬ֻһˡ⽭ɽԪ
⹫Ԫ﷽ʲôϵʱѾҪˣһˣŷ˴̥µ䡣
ȷ˵˱ߣֻǸʱûȡҲûбǮˡ
⽭ɽԪ仯ƾϻи⣬仯ƾȻ겻ɢ粹ʯһ㣬εضסѡ
˲֪Ļƾʲôŷģʱȡ⽭ɽƾ֮ɹ佣
ǸʱϾڼʶû뵽ǻΪ巽ƾܷѴ֮ã
˵⽭ɽȻ뱱ɹ佣йأǡɽأָʲô
һֱʱŷһ룬ŷӦ˹
Ȼ̥£һֱ⽭ɽԪС
Աɹ佣Ϊƾ䱾йأ̥뵽ͨУʴ޼᲻ݡ
ǸʱŷѰòȡɹ佣Ȼˣڴ̥£ǰڷǰǸʱҲδܽˣһʵԶ֮ϵ
Ͼ⽭ɽĺѣ̥µĴڣȻŷö࣬ԼƤȡߴ˱أ
أǸʱ򣬴̥¾ŮС
е߾֮¡޷ʵӦûûмԦ˱ʵԲŻᱻʮ׷ɱ·ţҵòٲҡ
ͷŷʼɫֻ̥µĿУ˼֮⡣
ССһżУʱѵڣõκһҲǲˡ
֪Σѵūᱦ𣿡
ȻɫȻһЦ
һ˵ţһ߻ָڸʵظϣһСŮµģ
·ûоеķ֮⣬ŷ΢΢һЦֱ۾ĳд⣡
㡭
Ŀһݲ٣ɭȻŷ𣿴̥µķ޵У˱֣ܶһë
ԣҪѿ֮
ȴû˽䵱ԣϾ̥µǰˣ﷽ܾ֮һӢڹѲڵɱΧƮȻȥͿ֪˱ǿˡ

ǡɫ֮ʱŷЦؼЦһ㡣
ҪôаգȫԦ˱ô
ЦֹŷһĨɫЦôô׷أ
ʲô


927 ¹˭֣һ
ʲô
ŷһҲҲסЦˣֻ˵Թ֮⡣
ͷϹ֡˵ĿҲˣѪɫ֮
ǿߣͽʿ֮ûģŷȻô˵ˣͶȻǲҵ
һ̥µ⣬ͺֵȶˡ
̥Ǻεȱǰ﷽ݺݣһ֮κãͿɼǿˡ
˵Ϊۣŷһǿߣȫƿش̥µ²սǼֱЦˡ
ûˣڲ֮صʱĻų㷴Ӧֻ˵Դ̥µļԦ⡣
һʱ䣬ŷһԼȳŮĿ⣬ɾηתΪһ˿̰
¶ķ˭˲Ҫ
ŷҵİԹһ˰ɣ
ְɣ
һס̥£ŷ
ŷһЦſϧС֣һУδһɹˣɢ˿
ȴϧ֮⣬нһݣ֪ɫȣԲʲôͨ
ʱսֻǻսԲǵԵĶԾ㼴ˣҲġ
ʴˣ˽̨һԱɲǲء
ǡڴʱ顱һؼ䱻˺һӣȻ䣬һɫ⣬֮λãһ´˳


ŷҡͷʧЦĹ֮£Ҳ飬ΩѪĿд벻ޡ
ȻҲ˹һ־⵽ΧòԴ̥³ֲű£ʵСڸ
һڣͶඣ
Ͼ飬ȴǲ֪ڵǰȻ֮
ھֵɲǼ䣬δϳ֣ǲԼͬؽһ漴һͷ
һоڲˡ
ţХرɫȻ֡

Ȼ𣬵һֵģȴˡ
ĶƤ͵һʹ󣬻һԸ˲䲱һſ³
¡¡
£ݺȥ֮䣬֯һϵȻ¡
һ֣ƣȵ֮˲֮һĿռ䣬ǾɲķͶ
εȻ˵Ƥľϣϵʱŷ˲ûǰһһʱƻռһλ޵֮ơ
ʱ䣬һɾ֮⣬Ȼ˸֪СһȻǺˡ
һ
ŷеĿ࿴ܱ˲׽ǻ治ͨĸ߰
ΣҪܣȴô׵ˡ
˵ϵǱϿȥô򵥵ģڵϿմһӴ˳
ͷɫֳͨͣһ޴ɫӣÿһ£ռ䶼֮
Ӵ£ɵСߣֻżȻԶߵʱ򣬲ʾ¡¡ɡ
񣡡
ŷüͷһ壬֪ʮ֮˾ű̫еˡ
׳ɾͷ϶Ȼ򵥡
԰Уѿ޵
ȴ˶ģĿ겻˵ǸɫСһˡ
޴ÿһ£ռ䶼Ҷ£ʼʩƿնߵĻͲô׵ˡ
СһȻҲ֪ˣ顱һǿֹסȥƣˣԱʱٶȵɶ˼µϵ
Ȼƻ
аǰչ¶ٶȻǲ׾˵ģһΣٶȶʱǣֱ۶޷׽ˡ
ֻһ»κá
Ĭˣô򻹴򣬸ҲҪȽСһƵ˾·˵
ҪǲȻٱǰһˣŪ˵һǿϹȥƽ˲ٵıͷС̣ǲЦˡ
䡭
ǵأ֣һ¶ȴ˳֣
֮ƣͷϹֽһ׳ŰУͷ
㹥һתۣ֮յزನܹǰһһŮһһռ˴ռ䡣
ѪѪŮĵӿħһƵСһɥ֮Ȯһ㣬ڼзаתǧأƿȥֵƤ磬еίʡ
֪غգ׳ˡ
ڽԳ֣ŷϧȻˡ
ÿһȳ̫棬󺣲ΰ㣬ӿϧİŮ裬ȴļ־ס˾ȥ·
ɫ˵ʱ˵Ŀ⡣
ǻСʲôԣҲģŷ̫˳ȼѪѪ赲˵ͷϹֵľͷʱʱҲ˵һͷ
е棬Ӧ֮⣬ϾûԸͷС
˾òǣϧֶΣ̫ˡ
ŷԵˮ𣬶˵ĸֱֶ֪ҪΪͬһء
Ҳ˵ϧĺԱһ֮𣬸޵޲ýŷǷһˣɫ⣬סеע
һµΧ׷½֮£ڳһ
ֵȴŷˣèŷϵȴõī飬׼˻ữȥһȵ˱֮ľϣһġ
Ȼצ׽ӦľܹȴҲīطɻŷļˡ
һ£ǵȼеһŻ
Զ׼ôȥվӲʱֻǲ֪
˭֣֮
أ֮İ˵ĿҲԵؾ衣
һԾѹȻҪСöˣƲģֻʱѡ

תۼ䣬Сʱȥˡ
ʱʱʱޣԶ
ʱΧ׷½أҲǭ¿˾·ˡ
䣡
˷һ֮ͨ£ٲȻ˷֮ء
ŸͨϾǷᾧɣȻɢĿ硣
£Ĺܴ죬һССķ϶
϶һţȴһɫشȥƲֱֹײϡ
ݺҲǷǣײɲǼ䣬ͨϲէͬˮһ㣬ʧ˵ߵС
ͬʱʧģھϢ
սʱʲôֶ˲֪ģ
һ¶ûУŷͬʱͨ䡱һ죬磬ΪХ˲鲼żռ䡣
飡
һ죬ضҪΪ֮㸲ĿУԶһͨԣһɫƳ⻪ҡҡ׹


928 ¹˭֣
ᣡ
ŷֳֽȵ͵һһؽŤһ£ԾԾһ㡣
ʱˡ
һĨɫȴԼ˭Ҳ֪ʲô

ھ˺ȳ֮󣬹⻪ҡҡ׹֮ĩ¶š
˶֪ԲǸʮСһˣʲôıƣͷ
ʱƬ̲ɣͬϲӬһ㣬ϵûֵľ·ţƣ̬һ¶ⷬ״Ҳˡ
ҲǼĻСһͱʱһϷһֱݵڣҪôǿߣ˵ΪһˣһЩϼ޻ϹǣҲû¡
ಡ
СһȻûзɫһţŸ߿մȥ
һ뿪Զ˷ӿԭͣĵطǵʵʵģͨޱȣĳ֮£һǡ
Ÿ߿շȥ֮⣬û·ˣ˵ıƵǽϡ
Ȼӹһ٣ٶҲϲʼ˺֮£ȣֱϵ¡
һʱ䣬жףժӵʱˡ
Сһڽӣ
նȻѹ֣ӵĿֱų
飡
һ죬һ˲˻ѹ
ħ⣬Ӵְθ˴룬վڵϣٲȻһսƥ
һ죬Ͻפص֮ĻִĴͷŨŨİһͷ͵˼޵ţһ㡣
ʱȻû˻СţƵħˣ˶ֹ
Ҳ˺ۣлб˪ʴ׵罹ۣȴ˼Ͻһµؼ֣ٲȻսһ㡣
ĹֶͨΣȥͨȴ˲ܲӵƣÿһǹԵʣǲȻ;ƿݣ߶ˡ
ħոһһĽЦ漴ƮӰϧͤͤǰ
ӣĶң
ϧЦȻϰ˸ԾԾԣϷī齾չųƳţһеİȻģ
ϧħһ£еԺ漴īȴðǰʱľУֻ֪ûٴοˣڳ˼棬Ȼۺ졣

غţħ߾£ʱҲ˲ϧôеˡ
˵Ķ
ϧ۵䣬˸ɳƲ޻һ㣬ħ
꣬Ҳʱʱ󷨣һУзŭѵĹֽ
ʱϧȻȻؽ˭Ժˡ
ϧīħһ֣һҲ˰Ȼ
Ӱھ֮󣬳𣬱˴֮䣬ڶȻֶΣҪεͷ
ŷˡͷϹ֡ˡѪŮ
֣ŵκһطǿߵľУʼᡣ
䡭
ѪͷϹֶŮ˫ãУʱʱһַ˻һ㡣
Ωŷ˲ͬǱſƣͷ㳬˶һء
һĻģȴʲôĬ
ʱ䵹Ƭ֮ǰǽ֮ʱŷȻעŵ˵ϡ
ֵǣѾĹͷȴ˵ϣܵһְս⡣
ط֮һֱ⸱ģԶûôУɵʱ򣬾δԵе쳣ˡ
³Ѱŷɵö־衣
ǡڴʱ·Ŀһ㣬˺ȻףĦŴƤչһЦ
ЦĿУһ˵ζŷһ¡
һɲǣŷȴڷ籩У˵һμʱҲζЦݡ
ж
ŷһͷתȴһͬ׷ȥ
ƾЩȻ¾裬ȴ㹻¶ˡ
Ҳһ㣬˶һŵľ£˾ల£ۿŷٵؿ˾
ʱѪŮͷϹ֣ϧһڱ˴˾ţۿڲҪеһ
ͷϹϧҲˣϾ˫иһԼ棬¹˭ֻδ֪أܹϣȻֵñ״
˵ɫеѿˣͷϹֱʱĺĽٲ˵⿪ܽ⿪ģһʱס
ѪǲȥĻǰôһˣ㲻ûΣա
ڴǧһ֮ʣ˵ĿⶼŷˣǺȡòͷʱȻЦһۣڽϣ衣
ཿĵЦһ浭ɫĻСչһ¸ǽͷϹֺ˵Ĺ¡
̥£
Ǵ̥£
ؼʱ̣εĿƲܷŴ̥ã㲢ϡ
ǣȻһ
ͼȻҡ
㡭
ͷϹŭһѪӿǵͨ졣
ŭȣȴǶжԣʲôġ
ʹŭģƬǰվͬһϵˡ
Դ̥һ£Ҫȫеǰ취ƿסѪϷȫŷ
ھͷϹֿ˻ŷõҪԶԶùѪԲҵĹ
ؼʱ̣ȴһ֮£İõضŴ̥³֣ٲȻһͷϹֺϻģ
βþͷϹŭġ
ŮŮĵİʵڲʱһ֣˵ǰס˷̵Ψһᡣ
׼ס˵˼ʹùˡ
Ѫֱ죬ŷ׷ȥ
ʱͷϹǳȥüϽѪס
֪Ҫĸô˲ס㲻û侮ʯǸʱһжľͷϹˡ
ûд̥ΪϣθԼЦ
ľѳۣ
ϿմѪȫ޹˼ɵĳڿŷ˵
ˣĿҲǴﵽˡ
Ѫ˾Ǹŵŷ˶òǿԵģһлصԭ㣬ˡ
ŷ
ѪһֵĶ󣬱ǰŷ
ѪɫУ޾Ѫˮ̼ޱѪгǵصĹ


929 ¹˭֣
Ѫ֮Уһֻ˶צ̽צеģһѪɫ顣
űѪ֮ϣѪ⣬ȥѹޱѪÿһˡ
ѪɫϣͣѪˮӯѪУѪĺһ㣬֮䣬㻯ǵصơ
໡
ѪÿһβһѪˮŰУֱǰŷ
Ѫ֮Ҳ˽һˡ
ŷУŭɷȻף͵һӣŵһƮҡŴսڷ֮ƣ˲ѪģĽ棬ӭϡ
ڡ
Ѫڽ˳֮ɢ޾̫棬۳һ˶Ļ򣬺Ȼ¡
һ̣ǡ̫뵽Ѫһ㣬䡱һ޾ѪڣѪһ㡣
ŷŭֹʹֶΣ
һ½԰ס
Ȼ䣬һ쳹أȼ֮Ѫ֮ѹ¡
䣡
涴Ѫһӣ̫д
ӡ
ŷĶӣȻ̥ǣʵϽͭȻȥȫ֮£ͨӲӵĹâϵ̫һ㡣
֮Ȼǽڷ࣬Ŷӣ̫ͬգǻʣȻײѪ¶Ѫ

ĿЦУѪӴѪ̽צеѪɫһ˶ǷŴǰȻԵСĶֱӻɡ
ȻеǱѪĿЦȴǰ㲻
ˡ
ͲǵˣǰߴԪӤѪ֮ʣŷֻһԼˣȴûĲС
ʱŷֱһ֮С
ˣҲʱ򣬸ͷһʼ޷¿뻯񣬻ָյΪ˵ǰŷ͡
ʱٵŷͽˣ֣ûܱ
ҲҪʤֻҪôһ£Ҳ㹻ˡ
ĿģȻﵽ
ŷ˲ȥһ飬˶ȣŷΪ˲˵ñֻϻսˡ
ֱһ˾֣
Ѫĸ£ŷˣƣڱ޹ȻҲҪŷ˽֣Σ˶Ȼ֮ϣȴһҪľƵز
кξ壿
Ѫ뵽䣬Ȼ֣е㲻ԣ˵еѳĿơ
Ӧֱȥˣôټ
ŷòװΪβǰȥ
УŷôԹŹֵĿأ
ɲǼ䣬ʱͺֹͣһ㣬ѪԺͷնŷһĨɫɱϡ
ã
ѪУһɲ굽˼ĸоð˳ȻХʱ򣬴ﵽ˼¡
͵ػͷȥһ˶ĶƤʹţ飬һɵ磬ӳڶƤһ㡣
¡¡
·ͣػţʱܱһС
ˣ
ΪλôģԼô᲻ƵȵȣѪģ͵سȥֱڤ޾ɭ
ǡѪ֮ʱ壬ȻһӴòѪӰ֡

ת˲䣬޴޴Ȼ£ȴǰƾʱͬʵĹ֮һ
ô
޴µͬʱŷһð˳
˵ľٶѪĪŷҲò⡣
ǰ˵ĬڣûҲûгɣ˲֡
ʮǹ⹹ɵСǳʮǳûƣŷֵ֣˶ϡ
ˡˡˡ
𣬻˺þãйһƵġ
ڶͬʱŷһǰ죬µӡ仯ջһɫķӡȻ£˲Ӷӹ
Ϸӡа
аӡóһаȣʬţ˵һаĿǡ
ѪѪҪ˵һ֧㲻ʲôа֮ķţǾ£ľѪΪãȻ棬ȴҲЩԹڼ
һϷӡаȻʬǰͼӰ赲ƣȴҲ㹻Ѫһˡ
аӡ
ƿնѪеľǰͻȻ֮ʱ
ǵǧʱۻ߹ɵѪδؾжаӡƫƫǸȻŷơ
ڵѪ֮ȴɱ۾ѪɵģԶԶûеľɲ־ˡ
˵һһģʵ춨ŷֱĿˡ
ʱҲͰˣаӡǿܴкã˵ˣôһ£ܡ
˵һ䲻֮СӲ˵֮ϡ
аӡ֮ʱѪ޾ߣһɫĻţؿаӡ䵽˶ͷϡ
໡
ʹȻ˳аŴѪͷġ͡춯Ѫڿϣߡ
һɲǣ˵ɫˡ
·ˣʱŴӾзӦ˹ͻȻ֣ŷʹɱ֣һж̼䷢Ǳ˵ˣ׶
һ˶ģǾǣѪˣޱȵ⡣
ڶѪǰѪ̫ȫһʱĵĶѪľѪ
ȥѪģء
䡭䡭¡¡
ĺȻ֮Ѫը죬ٸٺѪը޾ѪҺٲȻһ
ȻѪƴ֮µʲôطԲеĶ֮²ƵߣҲʮ֮˾ţۿҪָɡ
Ҫͷȴûٴγ˼ˣϸֳһĨ΢Ц˿
ҲȷǲҪ
Ǹ˾Ĵ˳ҲȻǳˡ
ӣƣֹЮ⣬ǽˡ
˭óһŷǳȫģǰаӡǿ·֮٣һҪǴʵˣϻѪˡ
ڴǧһ֮ʣʯ֮䣬ѪѾʲôˣֻצѪһѪɫȻͷǰ
ӣҲ֪ǶѪɫģ׼Լһ
Ѫ㶯ʱ֮ʣȴȴǧĽ
ŷʱԶԶҪ÷֣
һɲǣŮһɫ˼㣻ϧȴЦһϷӡ
ŷУһĨڽصɫ⻪ǡ


930 ¹˭֣ģ
ɫ⣬ɨأ
Ŀһ貵ɫëؼеһи
һؾʧɫ
ʱ䣬ˣеһУԱɫӳճɳһƬʣ˼һ㡣
ȻѪ˵ǾجΣ
ɫ⡭
ɫ𣿡
Ѫɬ˼ͷûü֮ڿڣɫٿ֮䣬Ȼɨ
Ѫһİ˵ʧӰ١
һʱ䣬ѪɾѪɵѪ֮УѪҺһ㣬ټǰطӰ죬ѪҪһ㡣
ʱȴʲôҲ˲ˣؿŶǰϵطŴռҰ
һɲǣϵÿһƣսڷÿһëǳÿһǹ⣬н˺֡
⣬Ҳӡˡ
飡
ӾֱײѪͷУԡѪ޾ǹ⣬ƣ֮䣬ڶ⣬鼰
һһͣʱҲΪ֮ɲǡ
䣡һ죬أȾѪɫ
ɽ̫棬಻Ķ侪ĴսڣʮǳĲһ
еȻ
֮䣬Ѫ˺˷飬Ѫ꣬ǿһ֡
ѪѪһ壬ֻҪ겻ټϾѪ
㾭Ҳһˡ
һΣŷȴǲˡ
ĵϵһĻҲܷˡ
ȼ̫ȼ£һУѹĶ£еһУ
Ҫ˵ˣѪ꣬ÿһΣҲ˼ܣеԾȥꡣ
ŷĬ£˵ĺ£ѪĻ䣡
˭Ҳ뵽żռǿУһģȻѪ
һ̣ʧһ㣬˵ͻȻ֣ŷȻɱؼ䣬һսĶǿߡ
·Ѫ겻ͬϿմѪ֮أŨŨѪͬһĻһ㣬ŷ˵
飡
һ죬ƿնŷС
͸ӶѪɫĻŷ˵Ŀ⣬ͬʱ䵽˶Էϡ
һۣŷµһɢȥ˵˵ͷ
ͬʱҲ¶΢Цͷʾһ£űͦŴӣһתУһ⣬ֱ˾ͷϹ֡ˡŮ˻ս֮
Ƿ˶Ծᡣ
Ȳ˵·˶ⷬٶľĪŷ΢΢һЦ漴ǵһξɫ⣬ƶ˵ľһ㡣
ŷ˺ɱѪȻҲƬ̹Ȼڰʱ֮ǰܵӰˡ
ڴʱһξѣ΢һΡ
ȷʵ֮ĩˡ
벻ȡ̣
ŷһһתʧ֮һɫ⣬һֱȥ̶һӣȻŴһʺƵģԽɫС

һӴɫһ㣬һƿɫĹ⻪ֱӽ¶ŷߵС
ȴʼʱһδ֮һƳ֮⣬ʱ⻹ǵһؼþݡ
ɫʵأ޾֮ɫоƣơ
öɫÿһβÿһ󣬲鱦̫ҲҪ֮ںˣϣ
ŷһǼģӵйģƹıﲻɼиǳͼϵ£һ޶Ķ
ڽöʱȻܵһ𺳡
ҲǺȨߺһܳɾһ޶ʣʵκʦκβϣƳġ
ŷУȻ
ڲ̽Щʱ򣬱ֺеʱо׵
ȣ
ŷͺһɫ⣬ˢĲ͵һ
ɫһ£Ȼƿ˾⣬ҲסĶȴȫˢС
һ㣬Ϊ֡
ʮѳ죬ԣδε޶磬ȻǣôĨɱġ
ɫ֮£ŷԸ⣬ҲѵֽŰˣһĶͨһֿ֮ܵסģ鱦Ҳ⣡
·ȻѪлع
ʱŷȴǳţϧȣֻ֣̣ǲϽӽɫ
һ磬һ߳ߣһɡ
Ȼһֻ̽öƤľյС
ʱ䣬ɫ˳ֱӽûŷС
ǿʶɫƿȱӿ룬ҹζ࣬û̫ʱ뾫Ա˱ǣƣҪһʱ併
вгҲɫ⣬ǿĨȥԡ
ۡ
ҪҪ
ʶ̽Уŷǰһ£һԾޣޱȣС޶һ㡣
ĿȥеĿռ䣬Ȼɫ⣬ɫ޶ʯǶɵ硣
ΩĴһƬƹ⻪һţɫʴ
ˣڵƹУ޵һѱһģòҵģ
ôˣŷһĨŹ֮ɫ
һôСŮޣѩɣӨ͸ޱȣһ£ͻγˮһ㡣
СŮϴɫС·СѾϹŵЬֽӣԳ֮ɫȥ֮͸Žɰܳ谮С
Сȴ类۸˹Ǻһ㣬סһ㡣
ϸȥͻ֣ᷢÿĨһᣬСѾͷ͵ŷһۣǽĿ⣬ͺʣƭûС
ŷεŹֵɫ۸СŮĸеȵȣһСǲӹ۾
˵СѾͷǾ飬һڸ֣Χ׷½˰ʱס
ҳȥҴȥ桭

ܾʵġ


ڸ֮࣬ŷɫһһӣɫӵɫĹŲϵССѾͷʱڽʯˮȻӿڲͣСѾһ㡣
ء
š
ɫɰޱȵСŮᣬίص˵ͷ漴˫ſҪӵСŮһ㣬һ㴿⵽˼ƣǰ˳

䣡
ʶ糱ˮӾ˻أŷü䣬һĨϲɫ
ȻžǵصɫⲻͣľҲƺɢһ㾴ηЩֺá


931 ˽ᣬ̥£ϣ

ŷһ漴һɿϲӿͷ
㵽ˡ
һڸ֣ﶼǶһҪмӱռͷ׵飿
ȴʵ֮⣬ҪЩ
ȻԼͨĺá
뵽ŷסеľʶعעؼʱ̣ؼõˡ
һȥ϶ʱֳһĨ֮ɫ
ԭƬ̹Ȼ췭ظı仯

ʱݵƬ֮ǰǸʱŷոɫ˷ת£ױ
Ǹʱ·ͷϹ֡ˡŮˣڷӦ˹
ϧȻЦ绨ˣ϶˿ʼħ޴ʹ֮ԸͷţٺҲˡ
ī֮£ħϿմϾעԹԵͬš
Ůˣһɫ䣬г̶ȵĲͬȴ޷ֱ

ѪʱסˣһûƽʱֽģһëȻ֮С
ȻѪĹϵô򵥣پǡܸġ
ˮ˼㡣
ûе˭ҲûûиᣬŷС
ǰķӦ˾վһߵģһŷϵʵǿģ֣ᣬڳ˵ˡ
֮УԼ۾ģ޷ǾͷϹˣ˿İ֣˴˻еԨԴء
ʦ㡭
ľ֮ɫպһǰһ漴һǿǵض
ɲǼ䣬Ů֮䣬һ浭ɫĻبŨĴɢȥһ㱡Ļһֻ־Ϳͱƣȴָһִذصĸо
̥£
ʱͷϹȻ̥ͷˣȻŷ˵ģŮڲݴ˱ʱԵе㲻Ӧ֣ɶԸ㹻ġ
˿ȫ䱸֮£ӵĴ̥£ȻǷסġ
ϧ£ô
һ뵽ȻǱŷõû˼һÿâ
һģˡ
Ӧ£Ȼֵ÷ˮһ˲䣬ǽͻ󶥼ֵķһִ̥£һֻȣŸ߿մȥ
Ŀ꣬Ȼڽŷ
ʱŮȻѪͻȻлعжƷȴһƬ
ڳ˵ΪƵͬʱҲ˺ޣ˳ŷ˾ǽҪֹ׷ɱˡ
Ҫ£ҲҪǷС
ƮˣڿдһӰ㷢һɽӰЦЦǰ
ˣ
׶ģߣ⣬֮
˰ڳģŮбһѩ׵ıҧں촽ϣεѪ߳
˷£Ϊ˾ͷϹ֣ΪˣĿ꾹Ȼ
ŮȻǸŮӣϾ񣬹ȻĥҲĥȥеǷݾϡ
䳡滰ʽޣһ紩һ㣬ɢȥ˲ͷ£žŸͨȥ
˲֪ǽŷжд̣ټʮŷΪߵͱͨ;òˡ
۽֮֮ܳңȻܵһʱƻֻϢģѸٳȥͼգջȥǽŮˡ
ߣ
ķӦȻһЦͷһۣŷؽ߬Уɫ⻪ȻǵͷһĨʣ漴Ц
Ǹ˲õǡ
пϣȴ
ͬһʱ䣬·ľͷϹһ£ˣƳһԶӶȥĽƬ̺һĨᶨ֮ɫ
жϣ˵ǼΪ׼ȷһϢĹ򣬡䡭ľ˷
ͬʱżռУϸڹһѷ죬ʱʱֵи硣
ѷܼ֮ȴǾŸڵĵط
¡¡ͬʯƬƬĿռ̮һնͨһ硣
ʱŷо˳֮ʱҲռɣʱ
Ů˵ú׼֪ŷ֮ռҲʧȥ֧ţʱĻˡ
˷纣ۣľ飬Ҫ׷ɱ治ô׵顣
ΪԶ׷ɱʮ꣬ȴÿζܳɹѣɼⷽˡ
ۿţһͨڲԶһĨϲɫ
һ񣬷ʧֻҪվһŷ
ǸͨڵĵطȻȥвͣ͸֮Ĵںˮϣһ㡣
ʱŷĿ⣬ͶϣҪˡ
ȴûκεʧ̼֮ɫ¶һĨ޵Ц⡣
໡
ǡڴʱһɽХһ㣬ǵض
ɫʱͱˡ
Ӵƣ̩ɽѹĿ꣬ˡ
ôʱ伤ս˱˴֮ٶЩϤһʱ䣬жϳ˳֮˭һôҲû뵽ʱֵˡ
ͷϹ֣
ӴĺӰͷչ˶Сɽһ㣬ǰ綼Ϊ֮ڵ
ͷϹ֣ʲô
ҧгݵ˵
ͷβû纣֮
ΪȻ޴־µƿҲǲʲôо²
ˣҲ˵룬ѪҪǹ˼ɷ纣֦ټͷϹҲʵûʲôвô䵽죿
û뵽ؼʱ̣ʼûзеļһصһ
ʲô
ͷϹ¶Ц֮ɫȴްÿ·˼
ԭܼ򵥣˵һ䴫ˣСţ㻹벻벻оĻ͡
˵ϸ֪ģһ£ܶҲ˹ѡֻǱ߿£
Ů˵Ͷ״Ҳգ˵ǼҲãɲˡ
ʱݼţͷϹôһŮǰϳӮõʱ䣬Ĵˡ
ſȰͷϹ·֮ʱȻ䣬һǿŰϢԡˮ
ʱ䣬һı˹ȵס


932 ˽ᣬ̥£У
¡¡
У裬ƿգ̶֮쳹硣
һƬӲػعȥһ֮£ϸֱγˮ
ʶ̽ȥײϼӲʯһ㣬˲䵯أȫõģ
ǰһ֣ʱ˵ʵʰоȻѷɫŷͨҵƻ͵Ľڷˡ
󣬵ס·ʱм˷Ŵӣͨ崿ɫŨͬȾһĨŰĺһ㣬һ˫֣¡İĴϸĦš
˱ǰͬŮһĶƤͬǴֲڡϣͺþ˵Ĺ棬ƴһֲɣ֮ɫ
顭顭
ֵĸĦռȥӵ˶УȻ֮شģ̫Զս
¡¡
ڹ˵ʱ˶Ķ͵һϹĿ³ӭŴٱִֻС
һ֣ƴ׶ִķ񣬺һ׶ȥҲҪΪ֮
һ֣ƹģضʵÿһζ׹˸
⸱Ȼ˼ִ˵̫񡪡ģơ
̫ͥ׵磬Ʋ꣬ٿ飬պգһʱ
Ϊ֪е׶ˣ߽ζű£ԡ֮С
һеı仯֮䷢ɣŮε¶ͬ߰ķ޺ޣپľʱһָ߾٣׵紸׶ûƶײϡ
䡭䡭
ʱ䣬֮ڶһڵ籩ɽҰ£أȻ콵һ׵ΣҲ˲Ⱦ˻ɫ
϶Ʋ
ŭӣһ䣬ǵصĹ֮Уÿʱÿ̶гɰǧ䣬ֻţòʱľͷϹ֡
ھͷϹҲֻ뽫סѣ޶ӳֵĴ㣬򸹱֮ܵ£Ѿòˡ
ˣڵҲԶԶ˵һá֡
ʮɾ֮У߳ɱǣƣɼľͷϹ֣İ취ûС
չ̥£Ȼܽõˮ©Ҫǰ㣬Ҳ޷뿪Ӵܣ̥¾ʮʮʵˡ
ŷ˵Դ̥µĿԴܷŲյ¡
Դ̥·͵ڳ˹Ҳ޷Ӵܣֻܱ
Ҫ㣬ǰԴ̥¾ס˺;ͷϹ˵Ĺ˵˲֮أôʱ䣬ʼκβأ
һϢϢϢ
ʱһһĹȥͷɢľѣԩ޳ֺαظϾɱأ
СŮһ·ձ
Ҫŷ棬ֱӾƴˣȻ˵㻰Եˣٻһ
ԣ
ڴӦ
ôף
ϵ¶˿ϲ֮ɫе㲻ԼĶ䡣

˼һһչ˽ǣͲ㣬ô
¶΢ЦһĿǡ
㡭
˵˰죬ˣģʱ˵ġ
ǣǡڴʱһ˵߻ѡеĵصȥ
תۼ䣬ХͨԴܳʧռС
ˣ
˵޷һѣ²ΥΪȡ
һɲǣͷϹֵ¶һĨ֮ɫɢ
֪˴ȥɾҪǧΧ׷½أ˵ء
ԾͷϹֵΪȻû⣬κһоȺãͷ¶ĺΪҵģо
ѣֻýͶ״һα˵Ĵˡ
ͷϹֲû̫ıʾŮȴҪ˹ȥͬ˲֮ͬĪڴˡ
ȷ˵룬˻ǾͷϹ֣ûֵ˼˵ɵ˼㡣
˴һ⣬˼ߵɣȴΧ벽ƶ⻹
ţû鷢ˡ
Ǹˡ
Ȼ߶һ޶ħ
ߣ
ɫ׺ˡ
ͷȥϧЦţɴЮ˸ħıϣī鵱£˺һһ׳ֵĸ첲ɳ
衭
һʹţħҲ˲ˣ顱һһȻӲϧīĹƤ񣬾ƻе˼ͷҲصһѷ촦ȥ
䡭
ֱײ˷żħһͷ帲ŽɫƬ׳ò񻰵ţʱȻڴĿռ䴦ײһȻ󶴣ʧ˵ǰ
ţƤء
ϧһҴúۡӣȻסһǣˡͷϹγ㶦֮ơ
ıҲŲסˣᣬ
ţǷлħ汳ģѰһ˿Ļأ룬ܵ취˵ʲôѾˡ
̧ͷǰһĨȴī黶ŻƳգ䵽һ˵ļϡ
ͨͨòȴݾ֮ϵѹŷˡ
ŷô
ҡһ£Ӳ˵ƽ￰ˮУǾ֮ɫ
ĸĸ֣׷סе·
ŷˡͷϹ֣һϧȻīҲסˡ
֣
Ȼһ֡
ô
ŷһ߸Ħī飬һ߶˺;ͷϹֵͷʾ⣬ЦҲи˽ˣ
˽᣿
ʮǰһٶǰһĻĻǰȴ׼ȷʱ䣬Щ̹ĵʹȴԶҲģ˵һμ濪ʼעн졣

Ц̶Ъ˹ؿЦţͷɢģѣаһŮȻݣֻ˾޾ľͷ
ɣ
һϣ
ҵҲôȡġ
Цֹ˫ĿԲɣȻѪ۽Ǵ䣬һĿѣŷĿڼУڤµгʹޡ
ͬʱһչ̥´𣬻һɫĻ
ŷ㲻óձ㵹տ
ؽţȴһ̬Ȼ෴⣬Ķ⣬ȫ޸һ㡣
״ŷüͷһ壬ȴΪ˴̥£ΪеĨ⣬漴ȻһЦ˵ѡͷѣλΪĳѹһһ
Ů̥£˲𣿡
ȻһЦŷһ䡱쾡ǽɫ棬ȼա


933 ˽ᣬ̥££
Ů̥£˲𣿡
ŮǰϹź⻯ǰ׷ݣħݣȻ˲
̥£Ϲ䣬ϹŴɽ֮˫ȫƿش˱ڲ֮أȻ˲
ڴʱŷУ߶
ֻأȫʼ޷뻯ټӴʱ֮ĩأȴƴ֮⣬ýС
̥£ҪڵĹ﷽ԪУŷȻ죬УȴֻһĶƣ¶кξ壿
䡭
ɽ̫棬ӣڴ̥ϡ
ֲ̫£һɽҲȻҽƫƫһĽɫ˳ȥ̥±µǧ곱ˮˢĽʯ´δαûУܴδΡȻ
˵ϣŷһƿ̥£ô࣬Ǿֲˡ
ǽŮסѡ
һףڿУʱʱȶһ£棬Ȼɽϻ֮
ڳŷһչһС
ʱڿֲ֮£ˡͷϹ֡ϧ˶˿һâÿռ䣬ֻңңסе·ܰˡ
ͷϹִʱĿעڳŷ֮Ҫƿ̥£˻ǺȤġ
£ͷϹ־ԵеУΧãκεǼֻˮĥӲؽԷпܣҪŷóʲôֶ
֮УֻϧգŷоԵġ
ŷദ꣬Ȼ֪ʱޣռ伴֮ʱŷûаգԲΪʲôĶභ
ŷʮİգڶʱɱŮŻ
漴һŷУס˵Ŀ⡣
ǡ
ͷϹּ۾ĳ嶯
ԭˡ
¶Ц⣬ŮĿб˼

ϧЦôôֻǰõ׷ɱЩҪСɻûء
һԪ̥
ŷϵģʣӯӤһ֣޾ӿ𣬻ڶֹɡ
ǣϹ䡪һԪ̥
ŷҲ鰵ͶˣʼûҵֵĻᣬһֱ֮߸ںò׵õһ͸ĻᣬȴǹС
Ǳ飬Ǹÿˡ
ʵǴж֪ŷɱ޵ؾӶõ˱Ĵţڿóپе˹
һԪ̥̥£һһǰΪڵķΪزݣ겻ˡ
ʴˣһʱ䣬Ҫ֮ϵȴ
˶Դ̥¿ƲŷֳһԪ̥ձطһ̥ܷܲã֮ء
ԽŻֵһĻ˵˲ɵôȤǧѵһ
Ҳ˵˵ķӦڼһԪ̥ʱȻһ۾ϳ˴˱뵱֧꣬ʹ޵ؾֵģ᲻ʶô˱
һ£ʮһֱû֪ǵŷ಻
Ǿǣú޵ؾ֣Ŀʵŷߵϧ
Ǹʱڼ̥µĽҪͷ˵õ˱ҲһͷˣһֱŶ룬żȻٵطǿٿء
Ȼǵһʱˡ
ʴ˲ֶΣżȻ޵ؾ飬ټϴ̥ΪնʹΪɱϧȡʧħлʶ
Ун赶ɱ֮⣬Ҳˮ˼
˵̥δɹǳɹˣҲݸȥϧ鷳룬ҲֻһԪ̥ݵ٣ĺ޵ؾǮˡ
Ҳ֪ǲĿǣƫɵʱϧһģŷһС
뵽˫һƬѪ֮ɫǻĺй²˳ƫƫŷԱ񣬵ڣҪеĺ⣬㾡ߺ֮ˮҲϴˡ
ϣѪ£ǡ촽һƬʺѪɫǺ޵˼㣬ʳⶼݡ
һԲֻһźȻϡϣƽ˼ɭ
һɲǣŷһĨʧ֮ɫ
޵ؾ֮£ôûв²⣿رԬģ˵ǶǵĻɡ
ֻΪ޷ǿѻѣŪ˸ס
ŷγĿ̽ڷϧȴһ仰˵
ţ
е㲻ԣ
ŷȻһʧ֮ɫһɨתΪء
ʱһɭƽʱ־ʥŮྶͥеħζˡ
³ѰŷһŲɡ
ѵǡ
ŷкȻһĨɫ漴üͷȻϵһԪ̥һףͬʱһָ̽˴Ԫ̥֮ϡ
ۡ
ʱ䣬Ӥһͬʱ˵ΪߵͣԲ⡣
ⲢһԪ̥ܡ
䡭
һԪ̥һչƵĴ޾ɫ⻪ǰ㣬̶ǵأɺӿԪ̥С
Դͷʮ֮˾ţΪΧĴ̥¡
˴Ǻ֮ظ֮ΪС֮ʴ˱ȡģΪ̥±
ɫЮ޾ɳĺˣ֮õĴ
Ӧʲôʱƣ̥ºȻҵزģ֮£̥֮Ҳ֮ʡ
ʱ˶ٶе㷴Ӧˣʱһֱڴ̥вôôй뵽ڵĴһԾȻˡ
Ҫƴء
ϧƵһЦ⣬Ŀ⣬ʼղŷҡ
ƴҲÿŵѸˡ
΢Ц˵ŷĿԣʲôƵġ
ȣ룬һԪ̥ͨŷ׷ʲô顣
ĸӦ£̥֮Уħͣš
ħƵϸϧϸӦİ
֪ʲô
İɣһġ
ŷƶԴ̥°£ȥߵ绪ԵħұħŮԡ
δ䣬һɫ⣬еһʣ˴̥֮ϡ
ᣡ
ͬʱһԪ̥ϵָ͵һɫ͵ذٱӿ㱼䣬һѺۣ̥֮䣬Σ
㣡
ŷأɫת˼£һɲǼ䣬ǰһѤйգ˵Ҳӡ
䡭
д޾Թ޵ӣȻ
УһԪ̥Χһ㣬Ȼһ㵭ɫĹ
˵˽ʱˡ


934 չ٣֮
˽ʱˡ
ŷԾϴȻ죬o˿档
͵̧ͷһһ޴ƣȻ¡
ƻóӡϣ͡죬·ڻһ㣬ǡѩ¶֮С
Ϸӡ֮а
аӡŷ첢ǵһʩչˣĿڿҲаùԵġ
ʱﻹа㾻ŮģԴȻֻ˵˶Ϲ۾
ڣ޾ڣ
ݲû̫ı仯Ȼȫ£ڵħڶ𣬻һħצ˵֮ɫ
ֱۡӣ˫ϣԲڵħƣڱƤ£Գֲ
ءء
ĺ˹֮ʥõĽȾħ֮
ħģ
һʱ䣬ȥе⻷˵ĿУħϵһ
ֳ㱾࣬ȻҲԸģǴʹȻ
ϵħŨһϡŮģħͷڴܳƬ̹Ȼ֮
ֻأħлꡣ
ЩħͷһʵǿҲнᵤΪǿʱľ磬ܽʵ˼֣Ҳƻһ֮С
ϧֻأȱһͽκΡ
ЩħͷԼǵǿʵ˵ɫ䣬һ׹Ĵ㡣
Դ̥¹ľˮ˵汳Ĵ㡣
ʵдʱĻ㣬ȻãǾһ
ȷ޷ϾʮΪãʮŲл꣬ɾͰٹҹ֮ƣȴǿġ
ǰŷڣˣҪͬھˡ
ΨһıǴ̥±ŷȡãʵ̫ˣ쵽ط
䣡
һسһƤ򣬱һƣ޾ƴƿкХζķ
аӡ
һаӡֱʱħħһĺϢȻɢؼ䡣
һ𡭡һ
ǰһ㱣±ϣȴӶֻǰм־裬һҪ̤
Σ
ŷʵȻը죬еĻ
ǡڴʱԭڣħȻ壬漴顱һɢʮŵӰ˷ȥ

ٶȿ쵽˼㣬ʮƿգһѲռ䶼˺һ㡣
ҪǱЩлУ³֪
֪ŷĶ̫죬ʵѹͲʩչһͬھֶΣ˵Ȼʶصɶâ
ΩŷȻڿУɢĲл꣬һĨڽ֮ɫȵ°ɣ
δ䣬һƣ鰴һԪ̥⵭ɫġ١ϡ
䣡
ӤɢһɹɫĻԭĵطԼɢľʮŲлΧס£
䡭
ʱ䣬춯غֹһ㡣
˵ȿ̥ܻĵɫĻϣİ͹ɲǼظٴ֮࣬ȴƳ鵶ˮûаá
һʱ䣬ͷϹ¶Ȼ֮ɫаȣô죬˴̥£
ǰһĻŷԴ̥£ƴٶΣ˵֮֮ˣȻؼˣ³һѪ
֮Уֻϧʼ΢ЦĵɣٹҹʱˣŷʱŷžԵģ۳ʲô˵Ƿƿһ㡣
ǲ֪ǣŷԦ̥µַɫһԪ̥вء
Ͼõ̥һϢʱ䶼ûУǿʩչˡ
㣡
꣬ŷȻһȳͬʱһӰ䵽ϧ˵ǰ
ŵģһԪ̥뽫ʮħлһĴ̥¡
֮䣬Уŷŷ
սڽˡ
̥£գвۣȴٺҲûˡ
ʱзһ˿дħɢٵʱ򣬾˼Ȼʧ֮С
ѪŮ
꣬ʵǿĵ֣֣ҲûзĿˡ
˽ˣ
ŷû̫пһ£㶨һУһ֣ȴһ׺Ļȣ
Ѫ˶ûǬ£ǿıͱŷȡˣҲνˡ
һǿߣȴһ֮⣬㶫£ͺĨȥһ㡣
鱦
ԸӦһ£ŷ㽫ɻǵأϧ𱦱ŮҪһӣ˱ʡ
Щ¶һĨ΢ЦֱˣҪʱȻһ֪ʲô
һ㷴Ӧģǰˡ
ͬһʱ䣬̧ͷǡñ鲼·ɽ֮ϣ޾ѪۣһѪɫԲ¡
Ѫ£
ŷһüȷصѪˣ
ѪɫԲ£Ͳܲ뵽ǸصѪˣֱʧӰٵѪ֡

Ѫ£һ£һаȵֱҵ˵ĶС
еķ˭ǲԶ顣
ˣȻ
Ѫݼ֣ǻټġ
˵Ʈ޷ԱٶԶȥ
һɲǣŷûнµͷ˲䷢֣ڶԷڵͬʱʶ͵سˣѭ޷ͨٿԶȥ
ָ֮䣬Ѫ£ɢ٣ŷϸֳһĨЦȻʱ̡
ѪŮѪˣ֮䣬Ȼʲô֪ĹϵΣǰѾˡ
Ѫ˵ɢѹյһݣżռ䣬ȻƮҡĹͷ
ˣΣ
ǰŷ΢Ц˵
ԸҲһĳһﲻȡ
ŷ֮΢Ц
˵
ѭĿȥȴǾŸ̫ŷԱһ¡
ǰǼֿռвСһʱˣٴκЩϣԲаˣҪ̸ףٶʱԼġ
һʱָһ
ŷһ䣬䣬ʱһöСָͷСӣС
飡
ԭˣ
лȻŸȷǿȡȡɰ
ŷзڱߣһ
ʱ䣬ѩһ㣬黯һ磬ٿ֮䣬ھŸϴ


935 վҪ
죬̲
һƴŷд磬ͺڴĺϴһ㣬͵˼㣬һڲݵϣߵĸо
ɾ͵磬ȴŷȫҲ޷ƻľŸ̫ŷ
ƱѩڻһŲݺӵڷ紵£ɴݻٵ罭뺣ڣһŵɫķţڿС
̫ŷ
̫ŷ
һʱ䣬˵ж
ýɫƬɣʵĴڣȴһ㻯쫷֮С
̫ŷԶԶں֮н˴ر֮صǿ󣬻һȺΣʱһӹɵĲƸ
̫ŷ
˺ȻӦ˹ĿӾջأŷоһֲ֮С
ʲôıֵȥƣ
ʱŷȴǲܵĿ⣬ǿѹ¼飬һӣգǬʧ˵ǰ
Ȼû˼ۼ̫֮ʱ޵ʧǰͷϹֻ̲ס̾Ϣ޾ϧ֮⡣
ŷڶˣ΢Ц֣ͷѣ룡
롭
ͷϹڨڨȻһЦӦ
䣡
һˣ⣬ǧٿ׵Ƴ

¡¡
ߣ纣ӿĻ

зӭۿڿֲĻԲͣ˺ѵĿռʱһСһ㡣
ӿռݻŷ˵ǰֻ˲һָʱ䣬漴ƾһ㣬ӨƬսʱĿռ䣬״˵ߡ
֮ǣ겨Σ޾󣬷纣ۣ֮ԴȪ
Ȼ䣬˾ͺư㣬йһ磬ƽȴȻ»ص˷纣֮С
²ԶһȪɣϢȴڲͣţҲŷһƳ䣬һӿĺˮС
ߣ
ܵ޾󺣼ӿŷſˮźϸȥ
µ۵ײʮ죬˳ϣȻǴͬˡ
˵ˮûУǵΪҲ֧ŵˮʱ
һ죡
ֻһ죡
ʮٶȣһһ֮䣬˵ľ޴
ְ㣬һ֮󣬷籩ϣ䡱һ죬ĵӰˮ
»صˮϣˮڷˮƮ澰ŷнһֻһĸо
һĺϣһˣ
ŷûмȥȥǼϧ֣ͣī飬̬΢Ц֣֪ʦ֣Ƿʦ죿
һͷϹ֡ϧī飬ҲԺĿˡ
󵹸꣬ǴսĹؼڣ¹˭δ֪
ڳ֮Ȼŷ͸ӹŹˣɲôҲ档
㿴ˣ
˺ܵǵĿһ㣬ʵ

ŷ΢Цŵ˵ͷȴĴ𰸡
Ȳ˵νʾЦݣ͸˲ٵϢ
֮ŷԼҲǻģҲǶʹϴеģһЩԼ򣬷Ľϣռŵȵȡ
ʴһʩչʱ͸ܵһĪϤС
ϣһ㷨ڷӰӡ
˵˴࣬ǶԷ򣬼ǿķ֮ȥߵŷһ·ӡ
ڷ࣬ͬͨǳͼܿðߡ
仰˵ǳͼֻûдзѡ
ǺεȵĽ飿飬֮УҲֻͷƵ֧ʸŷҲ޴ʸ
ཻĪ棬ἰˣһȻ鴫
˸ĦŶƤЦ˵
ԭǷʦ
ŷ΢΢ףҲ֣޷֮⣬Ŀ޷ȴֱ˵˫ۣɫʲôҪĳģ˵޷
У˳ǰһȫģ飬˵ûȡŷһš
Ҷޣ˵ĿǼе˵ϡ
ʹ죡
˼Ȼ˿˿Ҳˣȷһ£õѶ
ŶƤ¡ըףЦ˵
ֱԡ
ŷɫҲ֣Ƿһټ飬ȻҪûʲô˵ġ
ѾҹǸС˰ɣ
ҹС棿
ŷգգ۾ҹ֮ǰĵУС桱Ҳ
˼ǣϸݣ
һʱ䣬뵽ϸʧ½أ֮⣬ҹ˵κεĽȻԵ޹ʵˡ
ţ
ҹСӿɹˡ
̾Ϣһ޸пһ㡣
ô˵Ҳϸһˣ
ϸһϣһϸݵţɽһλصݺʶӣٵʬ̱еһμϸԼǰҹվǰˡ
һУϸأݺ꣬һл⡣
һ룬ػصϸݣȡһ
˺ȻĶƤԳһĨ̺졣
ѣֳϸϸʱҲǽѡ֮һʱһ֮
Σ
Ծʹ̥ʱ򣬶ܱס侲ˣȻǾöЩʧ̬ˣеķжء
ŷһ£ʵڲ֪ʲôֵ൱ڸһĴۣҲҪΣæȴǷǰﲻˡ
ã
ĳԵ飡߾ȫѹɡ
ŷն˿ɡ
ã̫ˡ
˴Цţһһ㣬˶Ե
ˣСʱҲͶˣһϸһ£һ·Σ
ѱϣƵľͷϹֵļЦ
ʱǴʼʱ˵ᱣͷϹһôˡ
Դˣŷ޿޲ɣתʵ֣ˣѾˣ
ʱҲ˹ܷ֮УںŷҲ絽ˡ
ڣ纣Ҫɨһ顣
ںʱŷҲ뵽⣬Ŷţ˵ܲǶѾͶ
ҪػȻԶʣƿպХ֮ϡ
ˡ
ŷϣҲֳ֮һĨ΢ЦƬ̣һϤӰԾ


936 ͭ
䡭
У籩ˮȻֿϤϢӰ
ڣ˷롢ȸϹ
ħѣ
ڣˡ
ڣȴ⣬ֻһˡ
ŷսģԲֹǣֻʱڷ纣ģֻЩ˶ѡ
СţЩģǶѾ˵֮ˡ
÷ǣžͷϹֵļЦ
ʵ纣ʵֺֹǾͷϹ֡ǣвٴ̾һΪǿ佾Ϊ֡
ǣ⼸꣬ЩǿǲˣͷϹֶǵĿ㡣
Ҫ˵Լ⣬ڰоΪҲĺᣬն籩ľȡ
ˣ˲лŻѪŮҲδؾ͸ҰݹĽɫ
˵Ǿȡ
ڿһݾͲ֪ʮ֮˾ŶѾձĽ׶ˣϹ˾βΪŷ
һ󲿶Ӷˣ˵ЩģѸײڶĴУɢˡ
ԴˣͷϹֶ֪ǵ޻ǵЦ󼷳ģȴ޶Цݡ
һҵۿҪˣеĿɬ֪ο⻹ϣͿԷ²µˡ
֮䣬ˣͷɿؿ˹
ϸ磬
˴ЦţһҪӵģ
ҿܲǸӡ
һۣû˵

ǽҲǣҲǣĦŶƤһΡ
ôף˵ûУ
һ˵ţһ̽ѰŷЦŵ˵ͷųһ
˵ˡ
Ц˵ű̸˾ͷϹֵ顣
ЩȻûʲô˵ģͷϹ޴־ֻоǸݺط纣
ۣͷϹҲġ
Ϊ˵Ҫ˵ܣδؾܲȻҪ磬˵׼ܵ׷ɱ
ϾѰķ纣ֲͬЩģնܲĻ˵оˣ⡣
˵ǽԴϲˡ
ʱŷҲϹѡ˵кˣһžͷϹֵķ籩ȥ
һ·ϣŷϧЦͷϹسĬţΩ벻ͣ죬з˵һ顣
£ŷĿе㲻һˡ
Щʵɲ⣬ȻѷɫһĶǿ߶ˣ⻹ڲֳǳͼ¡
ξȻõϹ伶绢⻹˵ã
һ֮УܱƽģҲֻзһˡ
ã̫ˡ
ŷļЦţݽͥȺ֮󣬶㱱ϱЩϼһǿһĵһˣǺεȵķɡ
ʱ籩Уֱ£ЩսսһǿϢѹȵƨֲ뿪ΡΡԶԶš
ʦͥǱߣ
ἰͥŷӿʵ
ɻûǣ껹Լս֮˵
Ѿȥˡ
һڣ赭дصϷҲҪǰȥͲҪȥˣͥǱ߽ǽȥϸ̽һ̽Ϲŵһ󵺣к
漴ֲһ䣺ĪҪϲϱ֮սͺá
ŷݾһΪڴģ
Դˣŷֻ޿޲ɵص˵ͷϡ
֪ǰһȻͨǸصĺֱ˷纣žͷϹֺˡѪŮں֮еĻᣬȺ׵ķ纣ɨһ顣
䶨֮󣬳ȴǰļ֮⣬ֱͥ޷ǳϢһͼˡ
Щŷ޹أҪ˵ϸݵͥҪöࡣ
˵ˣϸݵٻݣͥһսδؾ͸ϲϾԷмҲôöԸġ
Ϲϣ磬Ҳò뵽ͥһսУѹ纣
תϹ˽һ䣬Ӧ֮󣬲ʲôƵģŷ˵ˣ·ˡ
ˣ
˺ħ
ŷһ񣬾ͷϹֵҲѯʵĿͶ˷ϡ
©֮㣬վǺ󻼣ǵҲǲãȻײ˷ϡ
ţСӡ
뵭Ȼ˵ǸʲôģϷˣͷţˡ
˵Ĺͨ򺣴ħпľ괺һʱ⣬û
ͷţϹеǣ´ʱһ±ǡ
ħڷУҲˣҪǸʲôľ괺ᶼһ´ˡ
ľȻˣţˣ
ŷҡҡͷĳϡ
˺εȽ֮ˣں͵ʴףϢ˷Уֻ˵ʱҲҲˡ
Ƭ̣Ϲ˱뿪纣ƽҪѹžͷϹҲ˴ˡ
籩Уʣ·롢ŷϧˡ
ʱŷſʵ
ֶ֪ϸ˽٣
ϸݣֽĵ伮У޷Ƕݣ죬ǿжصһ֣˻½˶ѡ
ϣä󣬼ȻǰȥȻҪʸס

̴ɫϣ֮ɫһ¿Цһ̯֣Ҳ
ŷһӦ˹
ҹãǰˣȻϸһȻ֪ȥˣ֪أ
һ˵ֺγȥϸݣʵäˡ
ŷʧһЦҪתƻ֮ʱ͵һԴʲôƵأȡһ̯ϣ˴뿴
һƴСɫʯ⻪Ө͸˵ʲôͬǳĶֳ࣬档
˵ţһɫʯϣʱϹͶӰóһĻĻٲȻǵϸδ½ʱģ
ŷ˽һҲˣϾʱǨҪ˵ʲôôȴǲȻ
޿޲ɵ̬ȣһӻʱ򣬳ױ˸顣
ʲô
ŷ˶סˣߡ
԰еĿˣһɸߣǷڳֱҪֱ
ŷУҹƿһ㣬˲ֺͨȻ죬ƽܱ֡
࡭ͭ
Ȼͭ


937 ϸݣһڣϣ
࡭ͭ
Ȼͭ
ŷôҲû뵽ʱ꣬ҪΪֻͭʱһͭͻȻʱ̣¶ټ
Сӣͭ𣿡
㵹ǿ˵ͷˡ
԰Уϴ׽ģʱģΪ䡣
˶رͭԼϵĴ֮ͨ棬ȫŷ֮¡
ô֪ŷнյĳɾͣ䱾йأ˵йأ֮أȴǴͨ
ߣͭأβ
ǣ
ͭ
ŷأ˿ɣް²⡣
̫ˡ̫ˡ
㵸ŷҪһ㡣
ŷĿʼɫʯӳ棬۾һ㣬û֪ǣˣԺֻǰһƳһĻ

嫴ϣˮУһѷɫھݽĴ󵺣֮ӰأΪķ˷֮ۡ
ǿޣշУƵشɽǿɽҲΪ֮ƿҲΪ֮ƽ
Զǹµأ
ߵݣ

һУһĵ
һޱӴĸɽȻ䣬ƿնһײ˿ռ䣬硣
ɽзȪϢ
ȴӴ֮⣬Ѱĺɽˮһ˼ҡ
ɶϸ˵ɽȴս֮ɽ
ɽ£鱻ѹ촷ۣΪ֮ѣΪ֮Ͼ֮䣬ѣ˼䡣
Ȳ˵飬ǿߣⳡ֮УȻƽ֮һĻ󣬱㽫ŷĿסˣùȥˣһֱ޷롣
һӸɽ¶޸ߵĵطճ񣬻ûһģ
֮ϣһΡȻɽ⣬ϸݡ
Ͽգߴһ̻Ի͵Ľʵ޻ͭѹʲôƵģ˼㡣
ҲʱͭԾŷעεס
ʵɫʯųĻУһĻǾһƳ漴ϸԪˣ˶Ͼݲǿϴٶȥ뿪ǰγϸԽƣյϸݵ½
Щ춯صĴս˿ŷУԺǧػطֵͭһĻ
ɫʯҲ֪ǺƣޱȣϢٲȻǰۿ⻭棬侳̫
ɫʯʾͼУɽϣݣɼ¶飻Ȫ٣ֲʺ磻Ρ룬ש̳£Ŀޱȡ
Ωһģģͭ
ͭϵ֣ĸͨʲôһƬģ޷κεϸڡ
Ϣȴƭ˵ģŷϾͭпùĸ֪һ¸ӦϢʱо޻ɡ
ɫʯճͨΪΣŷ֣ûе֮γص㾪ͨ
֪䣬ŷеȭͷգмӿֱ಻ס
ЩΪλߣеĳ徢ʵĿɱشǰ
Ҫ̤뻯񾳽磬볤ʱ룬Ҫ̤ԪӤڹؿ
̸ףԪӤڣһ᲻ɴݵĸĤÿͻƵİ취ͬлԵڡ
ΨһĹͬ㣬ܾˮĥˡ
ŷ껹֮꣬ױȣδǷȱҪͻƵԪӤڣѡ
뵽˺޾µˮĥУҲһ˿ƣи
һУǾһƳɢ١
ͨʲô
дôļ
һʱ䣬ŷͺصʱ޵ĳ徢޲ھϸУӢ۷һҲҪȡС
һ̣ҲˣϾŷոʶȫ˽⣬ȴ΢ݣʲô
ϧȻһЦŷε׽һʱͷ˲ͬ
һɳһְ۲ӵ㱼䣬ƺص˵꣬ǸʱŷȻڵģغϡ
֪ɫʯеͼ񣬱㵽ͷնڰ˷ǿ߷ӵϸݾȼսһĻ

˵һƵģʵ壬Ҳٿɼϸģ
˺ԴΪϧСؽɫʯ
֣ʲôʱ
ŷһڣǼѯϸ֮£ֱʵ˳ʱ䡣
һ꣡
Ҳԥ˴𰸡
ҹС˵ãһ֮ڣȻϵгϸ֮ˣǰ纣Ѱǣһͬǰȥ
ˣͷϹ֡ŮˣϸҹףҲȴŷ㣬Ҫϸһ̽ġ
ЭЩˣϸݾ޷˼䣬ʲô޴̸ˡ
Ҫһ㣬һڴ˵ҹɡ
ãһ꣡
ŷʱ⡣
ҲȷҪһʱ䣬׼
ʵΣͷҪʵ˵
ʱȻȺ۲ϸ֮أҪȡ̸ͭףûʵһнԿա
һʱ䣬˴η纣õ㱦ļƵƣһ֮ŷʵȻԸһ̨ס

ʮ֮󣬷뿪纣ͻϮ֮ͥսüޣòߡ
ڶǰҪǰȥˣȴŷա
⼸ʱ䣬ŷһǰѵĻȣʮħл걾ͿҪɢʶĨȥһ뽻ϧС
רΪŮƹģʺƵԣ
ʮħл꣬ϧ˺̤ǰпܽŷֶΣ˵֮ǰҲһ¡
ʮѱϣɷ뻤ϧݣڡ
һ֮ϸ֮շǳŷٽϧߣͻطڣȱ£ӦүӡƵˣֶΪ
ϧεԲЧСŮ̬ŷȻûиҲܲµǹϵش󣬷ͬСɣߣ͵ڶһ׸ա
ĬĬسУֻǰǵ񣬲Ŷ¶
˷ϧ֮ŷˡϹȴһкһ֮ڵıչ֮С

籩һڣŷϥȻˡ
˶ľ񣬲Բֺ
ǰһſ
ɫĹ⻪дѹڿУϡ䣬ŵ֮
̫ŷһŵɫķŰţС仯ǰ
һԪ̥̥£Ϲ䣬ںϳһ壬Ӥ٣ĺ˯֮Уظš

ЩһҪƵġģҲһͭıǮ
Ȼ䣬ŷ͵һ۾ڣ㱼䣬ƷḶ́ϡչ˳š
ʼ


938 ֣Ǭ
Ө͸ѷˮ֮貣
̻ᣬݾ֮ƣ
ŷĴһСģ͸ӵķڲͣɢϡ
֣
ǳˡ
ŷһĿƬ̲뿪еı
һ£һµƣڶϣ޾Ѫľ㹦ˣ뵽һµ࣬е㲻׵ĸܡ
֣ƵĻ뷨ȡϱӴ˵еľ֣ǿɱ˵ķŷˣֻҲǿĻѡ
ǵģҰģҲѰǿ߽׻ˣ̫붼顣
η纣һУȴᣡ
ȻջǾ̫ŷƳɾ֣ҲһģҲѷɫ㡣
ۼʶ̫ŷǿ֮ŷԾָڴһչؾͿʼƴ˱
ʼ֮ŷˡ
ǿǿӣҪƳҲô򵥵ģͲôƵġ
Ծ̫ŷǿһҪڵĵ˳סܣҲѹȣֲܷӳǿ
ĲҪͷǳ֮ˡ
ˣȴҪֿסʴ֮⣬Ҫþڵĵ޷ֶҪȻһƣǾǷˣȫá
Ĳϣŷѡ˺üִ䣬ʼȫǡҪȼʹ̥µʱһȻӦ˹
ʵоֳɵĲϣֻһʱ뵽ѡ
뵽ŷǬһ£һŵɫİ뾧Ĳϣϡ
ŶΪȡþ̫ŷԷ黯ľŸͨ
ŸͨǷᾧɵģ˷ľУ˵ƻҲʴƾٺҲˡ
һµľ֮󣬽ڴ󹦸ˡ
ּȳɣԱĳ嶯糱ˮһӿôҲƲס
ҲҪƣҪҸʵԱ󲢲ô׵飬ɶŷ˵ֱǷƹưס
һԪ˸žŲʹ⻪С
˱һֱѰĲ֣޷ԭǿ״̬ɽڵãŷЩɻȱˡ
սŻԪʶ̽Уŷʶ˲룬һƬ֮С


ӹأشƬѣľ𣬽Ӻʯǧٿס
ֲķԴͷһɫڿС
ϣɫ̫ŷƣ޾ƣ£ƼΣպХ
ϸ˵Ǿֻ֣Ǿ̫ŷܰˣȻɽơ
Ȼ䣬ֹһֻƴھ֣׳
䣡
ӭСɵľ֣˲ʹ˳ɰǧת䣬һСɽ׵С
ʱ䣬Ө͸ľȻ޾лХ̫ŷɢȥ壬С
һϢϢϢ
ʱһһĹȥСɽɲǼľۣľм̶һɢ¶µҲ㡭
󣬻ķ绯̶̵ʱֻʯСɽ·ɼӲʯͷɣе֮ͣ䣬ڡ߽⣡
Թԡ
Ȼ
̾۹⣬ȻŷƳʲô
ǿޱȣҪþڣ紵оͲɵ֮С
СӣԱ֣һӵķҲͶӺͽǿɱһ£㿴Ķʲô
˵ʦϰˣĺȻ֮ɫʶˮ
ԴŷֻܿЦˣƾƵģϣͶΪĶ
Сӣ˵Ҫǰͷ򺣴ħͿľ괺ţӵڣʲô³
Ź⻬°ͣµʵ
ħͷţںһսиŷ˻̵ӡ˵һܱҲһ˶ѡ
⻹ʵԶԶ˵£ɴ˾Ϳ֪ķжֲˣ޹ֿȽϡ
Ҳò˶þˣʱԿ֪ˡ
ŷ΢΢һЦžжһ£ſڵлģ
ϾƵķȻǿϣȻٿ磬˿ǿ˲仯һ磬С
еľ֣СĻˮɵװƷһͻľӨһ㣬ģ˭Ҳ󲻳ɾǴ˱֮䣬ɢһСɽ
ϧظĦһ¾֣ŷſ˳˻Ԫ
ʱѾӼƽʱޣʣµɾʹ̥£ϸУűȽаᵽͭ
ǵǰͷȴ¡
ڣŷ͵۾оͬʱһ£ɵǰ

һ£¡꣬һꡭ
ר־ĳЩ飬ʱ÷ɿ졣
ھ֮У֮գ֮Ұ֪һĹȻָˡ

ɷ磬ҡ
ϥƴϵŷһһƬɫĹĻȻ仯һ⣬С
һĻеǣ˿ģ
ͬǣαŷյϵĶǣ˿Ҫȼ
ƬɫĹĻһԪ̥̥µĽ壬ʱ꣬һϹ䣬ٲֱ˴ˡ
ʱͽдǬˡ
ŷ΢΢һЦȡô֡
Դ˱ļ̶ȣȻԶڵ֮ϣȲյݹ﷽Ҳʱѡ
ŷΪɫԭ򣬵ҪģȴһԪ̥İ
ֹڼ𵽾޴ãսʱһҲԶԶʤĴ̥£ǰױϵᱦĿٲڡ
һԪ̥̥£ʱƵϣҲŷʱ⡣
һǬִǬһ˴ǰǿë
ɲ꣬ŷӵһķܶʱ򣬿˵ڲ֮ˡ
ŷЩʱǰߵĵطһöɫͺĵСӣƤ˵עһ㡣

ɵľ
ھϷҲӡŦһɫǶǱ裬ôᳬСѾͷһֱָŷһûûεӡ
ֻŷǬ䳹׼ɣʱɫű仯һ£һӴӺƻĺ󣬱ɫʲôֲľһ㡣
ǡʱŷĿƶ˹


939 ϸݣһڣ£
ŷĿ˾ʱǸɫĶǶСŮ޶Եزһ£µľҲ֮ţսսʱܵͷһߡ
ǰŻˡ
ŷ״ݸ֪ںǿнʱ򣬰Żˣڶû
˵ˣ̶µʱ䣬治ܼɹǿ鱦
Ĵڣ˵ײΰ룬пӼѶȣҲпܽѶȣȻӱﱾܣҲӰ쵽˶ļԦ
͵˫н
ŷռ˱ˡ
űƵڼֶΣ鱦µʱ䣬ͱ׼ɹˡ
ŷˣҪʵڲϵĻΪǿʵͭϸݣҲֻ׳ʿֱӽĨȥˡ
ĻȻή;ܣÿһ㣬ǲ֮ǧǵ򲻵ѣҲôġ
Ȼˣһ˳
椣
뵽Ḷ́ŷϾ͸ֳһĨЦ⣬֡
֣Ϊ˾ȡģ͵ĴһƸһ棬ƫƫ椻һס
һԼ˲֪ʮ꣬òײ˵֣椶ʱԿǱʶĿ־Ժˣƨƨߵشž䵽ŷϡ
ѪھϵɫԵҲӵϡ
鱦ǿͼɹ֮ĵһʱ䣬ŷѾԪгԹˣǾ춯صܣ׼һʱĿɿڴϲʤ
ȻûٴıҪˣֵöô˱ʱЩ˾ͻ鵽鱦жǿˡ
̶һ䣬ŷʵֱ˵ʵķԾ
ǿߣҪǰһС֮ѵ飬ɴ˾֪ջ񵽵жḻˡ
Уеһд󹦸ɣŷһĬһ£ŷ־ǵԼõʱˡ
һʱ䣬ȫıչ£뷲һûʲô𣬶һգۣѾȥˡ
ʱҹҲൽ˲ǡ
ȻӳһľʯŶŷ
ӯӯˮ⣬ӷ籩ϴ͸룬һ뿪ң˱ԡˮУڵ⣬ͨ
⣬һԴҪ˵ϣԸӵصүǰүСĵ˹үأ˵м¡
ǲģվŷǰܽ˵ˣԾͷϹ˵ҲƷˡ
ǸƺŷȻǵһˣе㲻ϰߡ
үʲô£
ҡҡͷҲ·ֱŻʹȥ

ףôûذǸ˵һ𣿡
֮Уһ˿ۣׯ뻪ҹһŴתȦӣһ߶˱Թ
С棬⻰㶼˰˰ٱˣҲش˰˰ٱˣ㻹ô
һԴʲ졣
ҹ£㼣༰⣬һʲôûмʶھȻΪŷظţɼϸеռʲôĵλ
˵ףвУû
ҹͣס˽ŲһƳһۣüŪ۵˵
ѭĿȥɼһ˫ʮ껪ŮӣϣŵӣСڣһһڵŲˮ
ֻǾţŮӵϣҲʼմһµϢһʵҹŲݵϣźǿհĶظо
ŷʱڳһ۱ϳŮսӣ
硭һ㡭
ҹı֣Ȼӵ۾ĵ̾˿ε˵
ҹǽһƣڳϥûء
ƹƣСھɢݴûޱ۰ģڨڨȻһЦҲ˵ʲôʼȦӴҵ
Ƭ̺ͣ˽Ų̲סף
š
һĶͷ޲ûȥ˵С棬㲻ˣռ˴ˣءϼ
ţ
ҹȤʵǿϲ٣
Ǻܶ࣡
Ҳɫ˵
仰ҹ˲٣ЦԼλƷǲǱܿã˶˶
ǡڴʱһˬʵЦӴ⴫
֣ҹˣλúˡ
ԭӣ겻
ͬʱŷҲ̤룬˵˵ǰ
ˣ겻ɲ⣬̾硣
ӯӯЦ˵
仰ȴǿѣ뷨
˳ʶʱŷڲ֮䣻븰ʮɽʱȻ֮ϣʱʮ꣬ԶԶ׵
̤ǰδεؽ˦òд
ŷ䣬ҹ֮󣬱Ѱһλ¡
ˣ׼׵ˣ
һҹȲʵ
ŷ΢Цףʮ֮˾ˣʱԶ֡
ҹģŷ֪ѾȲˣҲȥͭϾôĴͨȻΪ
ã̫ˡ
ҹƴЦʵնΣ
áն֣ŷԵ˵ͷҹȻһļٵģҲʧϸ£ǿųأе󣬹ʴƳһ죬ظļ϶
ĳ飬ҹѰűǡ
ŷӦ漴ʵʵѣǾҵˣ
ȻҪ϶ҪʸӦ֮ˡ
λ֣лϡ
ҹҡҡͷЦ˵ôҲռϸģ˵ϣֻǺ֮пԸϸ˼䡣
ᵽϸ˼һ£Ǻˬˣҹˣӣ¶֮ɫִż֮顣
꣬˵Ŭٵһ⣬Ҳѹˡ
ĸ֣Ǿ֮ģŷѹͲϡ
˼ܱ֮ϸһһ֣ҹŪ飬Ѿˡ
Ҳ㻵ƾҪϸݵĻŷлеֹء
ǿޱȵޣͨطϸڣ֪ʲôΣڵǣ˶Ȼӵļңڵñ֮ǰиĶδһ¡
־¾ɣĳԲƣףλɣ
Ѵ˽һ£ŷҲͲٶˣոշϵ˵
лּԣ룡
ҹҲ˲յ

ʮʱתۼѹȥն̫ɢҹɫʱһǹ⣬ۣٿԶȥ


940 Ǻۣ
մӶ𣬻һֻ򣬴Ӻð⾡ȾƣҲӳһɫ
һĴϣûԶƽһɲģɲǷӿı仯
ǡʱ̫ոձԣҹȥ٣һƬǿյӰɫԶӿ
ǻԣںϣǡһƬ֮
һ㣬ԶӶǺϣһһ۴Ĵ
Ǻۡ
է֮£Ǻۺһ޷緫Ҳ޴ˣû֮ĺ
еֻƽһҲޣֻôƮ
ʵϣǺϲˣһ֡

۲ϣˮֹƲٿ֮䣬ǺӶʮﺣ򣬸λĴ
۲Ǻڶ
⶯벻֮䣬Ǻŷˣڶ̶̰ʱԽٶȣԶʤŷĶɶƳ
ڴϣȶɶƳҲǷڶѣٶȣź
쵽ˡ
һ̾ϢοҲмͺһŬɹǰ
ҹ
ʱҹǼ˿ۣվڴͷһƬ·ҹɫ̫Ҳκβá
ʱ䣬Ǻȷʵ˵ã
ҹ˺ֶΡ
ҹģŷ
һȻԾˮĺգջĿ⣬Ц˵
ֹˡ
ҹҡҡͷЦɲҵֶΣȱѡ
Ŷ
ŷֵƳһۣȴǲš
Ϊ׾ٵؾͿһʱ䲢ĴͷҴ̺ӵĹ֮ʮ֮˾ҹƵġ
·𿴳ɻһ㣬ҹչһӣǺۣΪϸشҲ«ˣֵһӡ
ŷ¶Ȼ֮ɫȴһݡ
Բ٣⼸һ˲ϸȫʢʱڵĴУطҲͰˣϵϸУռ˴ˡ
ھ䣬ҹƺ⻰̸תʵˣСԣƶǺ⣿
ӿеǺˣŷѰٵǳ
ĳΪ˶
ŷ΢΢һЦͷӦ£ͭһ£ȻҲᡣ
ϸУֳݣһķԴ֮أഫΪϸݴǺڵء
Ǻǳ˹һ˳ĻֲѰһ
ŷһ񣬽ҹⷬġ
ǳͨȻ°ʱ⣬ʧٲʮǳ޷óǳлᣬȻŹ
̸Ц䣬֪졣
յգȵʱ򣬺ϸᷴ⣬ѩһ㣬ܻλ˵۾
ǴʱȴǴͬ
Ȼ䣬ȫ׵أһɺ⣬ӿͷȻһ㡣
ţ
ŷһĿ
һ֮£ʱ쳣֮
ΧǺ֮µǺɫȻǳ˸Ʈ䷶ΧҲ֮С
վǺϣŷĿҲǿܼǺ֮Եڴʱȴڲͣţתۼ䣬ͱ˲Բ
ǺǺ۵ٶҲȻе㸡ںζˡ
ҹˣ˴ǡ
ŷһüֻо˴˺ܲɭĸоͺһ㡣

ҹü䣬ֳһĨϲɫִŵ㱯޷

ŷ˵ͷֻУ˴ȻһƬ
ƬȻһˣ޺û㣬˶УһжģԳ磬һнԲӰ쵽С
ѭǺıԵȥһƬڻǣżһСĭ㣬ɭ
˴Ҳǹ죬뵽һжһ㣬һƬ򣬻ǧ밧ˣȫް䣬ֻѪҺ
ǡŷ۲֮ʱϡŲ
ûͷҲ֪ӺˣӴ˳
ڵˡ
ͬأƬ̾Ϣ
𣿡
ŷͷʵ
ָģȻϸ½֮طԵùŹ֣ҲеǷ㾪춯ر仯ĵؽ硣
Ǵ˴ǾҪˡ
ӲõЦţƬųĺʲôĵĴһ㡣
ϸ½رɫԲﺣ򣬾ȥԾûа
컯֮ʵҵܾ֪
˵ļߵãп˵
ϸݣҪˡ
ŷһֻţҲԵòô

ʱ䣬ת˲š
ƬûκβֻһжǾֹϺŷ˵ǰڳӰ
ף
ҹϵĶһȻԶ
쳣ӦûӰ쵽µǺ븡۷仯
ǹ糱ˮӿۡ
ɲǼ䣬ݺ󺣰Ǻ븡֮У漴һˮ𣬻һǹ۴ҹС
ŷˣϣһǺ۵֣һɹɭŵϢͣذΧ˹ҪУΪǵһԱ
ʱŷȻ˲Щˣüͷʶ
ԶĵӰϡ
Ůһ֪Ѱ
ҲͰˣһŮȴŷĿ͵һ
Ů£ϥڽʯϣ˫ϥϺһʤмֹ졣
ˣŷȻǵһμˡ
Ӻڣɽʹӣ

ô
ŷüͷҹȴҲüͷһޱģ
ҹˣǶģ
ŷʵһ£͸оеˡ
ȫǡ
ҹЦҡҡͷŮǣ
ȻҲеѳĿˣеŮȴ˿ƽʱɫڻģޱȵء
췢棬ǧĿģˣȴǲʶˡ
磬ŮɽʹӣһҾͲ֪ˡ
Ӳ˵Ϊҹ˽͡
֮Уȴŷ֮⣬ʶ¶ˡ
˵ţһ˲ͣ½ŲԶŮȥ
ǰԷò
һߣ뷢Ժ죬ֲѪɫһıҡ
˵ҹеĺ췢档
һߣɫӣˣͬǴһ˫۾аɫüͷϣʮֻպϵ۾·֣ȴëȻһ֪ˡ
ǧĿˡ
һˣȴһŮӡ
ӣ䡣˪ѩ
һɫ£֯ͣѩ׵ƤӳԣһȶţڿС
һӣ
ôˣ˭аһΨŷɫȻ仯һ£ûǽߵҹˣҲ


941 Ĵ֣ϸ
췢棬ԪӤڣɢеĴ֣֪˰ǰѾ£һĶ֡
ǧĿδһΪϱڣһΪ춯أ⼸ӭսʱˡ
˫۲ʱҹʶһĸִ½һ
ͻȻѳԼƵʱҹ£ˡ
˽ݷùģʲôĿģҲˣŮӵĳ֣ȴһжһòԤ
ŷͷ⣬ʵȴֻǴһ£ҲˣȫǸŮӵϡ
ɽʹǺεȵҪɽĵλ൱ǳͼ߾Ȼôʺĵط˵ûرĿģôܸðգ
ǸŮӾ͸˵ˣڸտ˵ʱ򣬿˾Ѿ
н磡
СˣѾͷǳн磡
˵أʱյŷȻе֣ǸнϾһ൱Ĵڣʲôĸ֣˭Ҳ֪ġ
뵽ȻǻΪͨͲ֪н綨ȻѰˣʮ֮˾Żɣйء
ʵڵһŮӵʱŷоѾˡ
ʣ뵱һƳĴ··𣬲ΪԶԶѡ
˵ΪΣһʱҲ޷жϣŷֻôԪӤ¾ˣǶʲôװΣȻá
ŷĿջأһ£ʵҹˣԭǺη֣
ҹ޷ȡҲ޷ᣬòģȻһˡ
ҹϻڹ޴ֵĸ֣Ȼ˶ϸǰδе㺧š
һ֮ͥһҹ𣡡
ҹЦţ˵˵һ˵ݡ

ŷȻȴʮǰæӳʮɽİ£һĻ
Ǹʱŷս֮Լڿǿʡˡ
һأ

ҹɫһһš

ŷҲΪ֣֮
ţȴ˵ġ
˵ǺǲѪҲ˵úܣҲⷽ棬ʵǿޱȴǿԿ϶ġ
˵䱾˶ΪµһǴеϾޣɽ֮Ϊãˮ֮
ʢǧ꣬ųƺ޵Уԡ֮ߡ
ŷԺлһ´˵ϣɵɫŹֵҹһۡ
εȸ֣Ҳһ˹治ϸЩַˣ
µǣȻû
òᱻѾͷ˰ɣ
˲ŵ˵
ŷں̵ʱ䣬εǿжģڵŷڴԴҲ˵Ȼʤ
ҪǺŮӵУжǿ
ҹҲ˿ĭ֮ɫʶض࿴ǸŮӼۡ
뺣ˣŷͷһתپе׹ˡ
ҹ𣬹ɽʹӵֱˡ
ֳɽµսվ˼Ķ壬ڲ෨ȡôǰŷǳͼδĶ֡
ҲֻŮˣпɱȡλᡣ
뺣֮䣬ô£ǾͲö֪ˡ
ŷԳ䣬һˣȻɿؿ˹ȥ
ǡڴʱҹˣȻɫ䡣
ϸ
ŷǬһ춯ͷ·һ˯ĺӷһ㡣
춯֮Դϸ
õǬͨаٶˣǵһγ֡
漴ŷҹҲһķӦ֮ɫûôŨˡ
䡭
ͻȻһϹӳ˵ϱ
Уߵɫ⣬·߸Ƥĺһ㣬ش󣬱˴˾ţֿʱ޿̲ٱ仯š
ϸ
Գ˵ѼϹĺģ߿ϸ
Щҹ¡췢ϵϸȴͬŷϵǿһ㣬ͬ춯¡
ڳĶԪӤˣʹõǬȻҲǷƷȴǵס仯ϸΪƻǬֻýų
仯Կ϶ϸ۶ർˣ֪ˣһڸ˵ɫе㲻ÿˡ
һ֣ȴѹסһʯе㶪ӣŷ֮ʱˡ
֮УΩŷһϹӯȲҲϸ
¾עĿˡ
ҹѿ޵ǬȻͬ죬
ҹ˹ˡ
ŷһЦ֮Щ룬ЩڲסҲڸˡ
ڵǿѹƣһչϹ졣
ǿϸļ룬˵⣬ɢ֮䣬⻪£ԻϸģȻѹһơ
ţ
ʱŷȻһһСĺ˵⡣
ҹἰֻϸʱŷʶΪ飬˼ȻҪǰȻҲһ顣
ڿҹϸ˷ݵģ˾ѹûС
ͳˣ˽ܵʱ򣬲˵оſϸ
ǰַϸ۲пֵܳġ
ѵֻа˿飿
ϣ
ŷæʵ
Ǹ
֨֨˰죬һ̯ڨڨȻͷҲ˵ġ
ŷô޹ؽҪǲȻһǿߣ鷳ɾʹˡ
ǡڴʱĴУһϹ⣬Ȼ𣬴͸ںˮӳϣ˿ϸӦ
ǿ
ŷһݣҲ˲ˣźȥ
ڵĺˮ˲䱻ƯȾһ㣬һɫͣط
ɡһʮǧ﷽Բ
֮䣬Ī⣬ǧ﷽ԲٲȻһ˶ɫʯǶںϡ
⻹ϸ𣿡
ŷ¶Ȼ֮ɫ֮£˽ˣΩҹϸһˣ¶˼֮ɫ
ƬȾǧﺣ⣬Ϣڳ˽Ϥģеǰ˿ϸ·
ͬǣȴǧ򱶵Ĳ࣬ɽɳʯ֮
ϸ񱮣
ŷԲԶҹȵؾ
ϸоŴ񱮣Ϊ֮ΨһֶΣϸΪǿϹŴͨߣ಻ɺֻýϸϣҲϸ֣һ߻ᡣ
ĵ渵ڶУ㱼䣬ԽʱգصǸ¡
ϹŴͨߣ½ϸݣȴһʯϸ֮ǿһ룬Ȼ
ҹСӣ㻹ڵʲô
Ȼһ޾֮⣬Ħ
ͬʱһ𣺡ˣþòˡ
ѭȥɽȻ


942 ˼䣬Ž
ˣþòˡ
ӵ統ڻħɽʱȻͬȴֽƣԵöޱȣûݺȡ
ں췢ڶкջһ֮󣬻һ磬˶ˬ
ʵҪ췢ߴ٣ڿа˿ϸȻѹ˷ʱҹҹɫְ㣬ϸ֮ϡ
䡭䡭
ӡãͨ˵⻪ȻͬϢڰ˿ϸϡ
ʱ䣬ҹĻؼ䣬Ȼ
ֲָҹɫ£Ωһ˫Ƭ̲ͣЪƣ˸ֹ⻪ųһϸ
һϢϢϢ
תۼ䣬ʮϢʱȥˣ˿ϸȻŹâ˴˹ͨһ԰˸ڵ㹹ɵľ޴󣬻źѹȥ
ͬһʱ䣬ȾĴҲ֮޾ĺˮ˷ӿȥˣĴɢһµĺڵĺˮһ㡣
ʱŷŻعǸȻǰŮ
Ŀǰɽһɨͣ½ϣЦ˵δ꣬ӱ
Զ볾ЩǱɣ޹ҰǶȵº塣
վŷ࣬۾˸о⣬ֻޱȵĳϿҡ
Ŷ𣿡
ŷȻһЦѹûЩ֮ʣֻǵȻʵӼȻѾԣΪ
Եһۺ󣬱㳹˳֮սδɽҲûʲôߣҲΪˣڳΪӺݽĴš
ӺһսУڵΧһЩɽʧҲǲСȻЩǹ˵塣
ˣҲһ˳ţһ㡣
£ͻȻϸݣδԵ̫ˡ
ܾ缺⣿
̾Ϣһƴʣָֺк壬ֵ˼
СӣѾͷеʾð
˱ֻɽµĻ̳ѡ
ŷԵ˵ͷ
ǿߣΪɽ֮ŮɼģǳϽ֣ǰ⣬ˡ
˵ЩʾζС
ɽ磿
ŷһ˼
صݺɽӰӽȥٲ統ǰ㣬ʱ׼鷳ߵﶼܲ
û뵽ͻȻ֮䣬ּǵӰӡ
겻ɢ
ŷһɱĶ
ڵ粻ǱɽһֽͱƵæҵСϺˣҪ鷳а취ƽ·ҲҪ˵
ŷ¼仰Ĺϵµı仯
ǣƻţһӴӰں֡
Ӱ֮һȥͷͺˮϵĵӳһ㣬ޱ޼ʡ
ϸݣ
ϸо֮Ϊµһ󵺡
ݰСѾһ죬һ½ˡ
ʱеӰе½ģ
ǡڴʱصĺϡţ㣬ϴ
ףСãһ֮
ҹ̴ٶæһ֮С
ǧҲҪ֮Ȼҹеˡ
԰˴ϸϸݵطȴϸһ֮⣬ҲǰĪ
Ӧҹռλ֮·˰ŷڣҲֻܸɵۣϢȴˡ
ʱһʱʱ
תۼ䣬ʱȥˡ
֮ʱţ˿ϸԽѹԽͣǧɵĸ߿գֱ䵽뺣治ߵľ롣
ʱ򣬺һɫӰӣȻϡˡ
صƣǸϸӰɢŷУֻһɹӿҪ׷ɳȥһ㡣
ⲻʲôΪʵطֻһ½ѹ
ɢ˲ֻԶԶܿˡ
ʱ򣬳ȴϸͬɽһ¶ˮϸ⣬һˣ˵Ŀ⡣
ǸŮӡ
ѩ׵˫׵չ˿չһ㣬ڿУ΢΢һ³ĽǶȷ򣬱ܵϸݵѹƵġ
ƻӡ䡣
ŷעŮӣµ˵
һ췢桢ǧĿƻӶйˣ֪ЩҲΪ֡
ִɽǿߣȴеʲô䡱˵ˣʱ߰ޱȣмԵ˼
ŷҲˣ˵ΪֹͷβƻڳʱӸµƳһۣٲۿǶݽһ㣬һ۱Ƕ͡
˵ʲôͬĿ⣬ŷƺͣԳһЩ·Ҫͨ͸Ƶġ
۸Ӱ
ŷҡҡͷеȴˮڱǣʱǵͷʱ꣬ϸ˼ʱˡ
䣡
ƬƬĺˮӴгÿһ»˵ĺˮһеȵĺ
ʱȴǧв۵һ
ߣ
Ȼˣƺһɶ
ͬʱ˿ϸ类һ㣬Ȼɢ˿ȥ
ϸϵܷ뵽ϸУȻʧһʱ䣬˸ʩֶΣһϸء
һԪ̥бأŷعڿסӵҹˣҪʣδѪȴҲɫ԰ףҡҡ׹ľһ㡣
˺ȫܵŷעӣ¶ϲ֮ɫ·档
ĿУԸóļѹֲסĿϲ𺳡һ㡣
ѵ
ŷŷ֣಻صĴ˺֪֮ʱȻֹЪֻлˮ˳ʱˮӽʯȥһ㡣
ȻףȻģ
תƣ׺ɣĪˣ
ĴٲɼֻôҲͷĴ½̳ڽ£ΡȻӴ𺳣㱼䣬ͺػ˾һ㡣
ϸݣ
ϸݣ
ʱϸݣͨƣ˿УĿǿֻܿеλãһɽСľ޴ʯţֱָ񷡣
ϸ񱮣
ؾϹŴͨߺҲ޷ϸģŴ֮׵ϸˡ
ϸݣ˼䣡
ȷһʵϸȫǣŷˣҲɵ¶ϲ֮ɫ
һĻǿһʱĶǿߣһܼ֮üΣ
ʱ򣬴ĴϸݣȻȶϸˣһֻúʲôͨϵϸԺС
ԭˣ
꣬ŷһһΣһˮͰϹ⣬ϸϸƵϡ
ʱ䣬һɫŻŽڣǳϸݡ


943 ϸ
ڣ˵ŻϸʤٲȻ
һɲǣӦϸı仯ܵԺеļԦ֮˽ŷһ㣬ϸ
һϹŻϸҲ˵еǶŻϣ֮á
͸Żϸݵķһаˣһϲ
ϲɫûȫţϡ
䡭
УãŰΰŻȻ֮䣬ɰɸߵͣ˲һ˸ߡ
죡
û֧֣ϸֲ˶á
ٵҹ䣬˸ոѭȥһڵĹ⻪ٿͶ뵽СŻС
飡
ĭ㣬ҹؽ룬Ż˲ɢһֻ̣һϹ⣬ҹ֮ϸڡ
ͷһת˱˹β˭֪ᷢʲôϸͱϸջҲ˵
ﻹԥ׷׵롣
ŷҲ⡣
ĹϸŻСʱ򣬼ǲӿġ
ϸϵȻϸغȻֺݺڵϹŴ߲ͨòԹѭϸŻ룬ͿɼֲˣŷһµȤûС
ת˲֮䣬ϸ⣬һˣյֻзתףʱ꣬ϸյʱ̡
ϸԶڣͬʱ
Ϊסĵ˲䱻ϸϸݶ죻
Ϊ;У´Ȼô½Լ۾
ΪԶԶƬ½ͻأظ棬Ȼ

ϸݣϹ֮ʱѾ½ʧϸݣ
Ϣ糤˳㣬Ǵ˸򣬼̶ԶĵطĹԶߵľʿ֪ϸ˼Ϣ
һʱ䣬һ㣬֪ϸڰٰڣʼղŶ룬ղòȻ
ЩǺˣǸʱŷѾṳ̂ϸС

һͨŻŷپԣһǿͨ嶼˲һϹ⣬ٿ֮䣬Խ
ԴͷڴŻ󣬽ϸݵϸ
ǰͬǣʱϸʯһ飬˹ԼĿʶҪŷһߡ
һȻ
굽壬ϸһ㡣
ŷһͬСɣʶأһɫ˲סٶԽԽϸ
ˢ
·ɫ֮£಻ӣϸֺεºܿ⣿
ŷܣԸὫԼиһԼķϣ
ⲻЦ̸
ʶȻڳֵ˲ͷӦ˹֪ϸҪʲôطȥȴǼͨʩչ
䡭
һһϯϣɫ⻪ɢȥΩһӰŶȻʧȥϸȻ¡
ϸ֮ĹУŷŵһμϸʲôģ
Զɫ⻮ʣٲȻ׹䣬أһͬµˣ
Խһĵطټͨǹ⣬һݣԡǻ֮£
·ٷŴĴϣԶС޴ڣһƳ䣬͸ܵǿϢٲȻ޵԰
ô࡭
߿գ׹䣬£ŷ̲ס֣Ϳ֪еľ֮ˡ
࣬ǿ
һɲǣصʮ֮һɨٹɲ߽׵ǿϢ
ٸδ⻹еС֣֪жٸǿ޻棬ʲô
ôܣ
ϸݵôôǿôǿޣô
֮䣬ŷɵĸ߿׹£ڶ̶ʱڣԺһƬңͷ
Щϸݻ仯µģ
Щ

Ȼ˻ڿУŷȻ˲ƽֿܣʲôҪԹ֪
䡭
𵴣ŷʶʹͬһ㣬Ľ£˲䱻飬ɣ顭Ƿ
УµĴزϵطŴռҰ
ǡڴʱһϤӰӳ
ôɣ
ŷһ£ʱ治ɸߵͣѾȫס֮ƣʱͣڿУȥ
һ׺ǳۣüʵϸ֫ͻԣÿһټ٣Ҳһŵĸо鲼мˣ޲˵˴˵ݡ
ӣ
ŷϸʱԼѡģصĵطҲ⣬»ֻ˵ɺϺʹȻıԡ
ûȥȴΪӴʱʹһǹ͵ĳһֱͻ״޲
ֻͻ״ޣֱ˸ߣһβͳɫһ㣬ÿɨľۣʯ飬عѵĽ
һˣХӭ棻
һҧ˺ѳգ
һ˦βһ㡣
ֻϻŷڿиӦģЩ൱߽޵ǿϢеһԱ
Ӵʱȫעսÿһÿһ̳ۣƣѰ߽޵޷ܲǣﵽ߽ף㲻ΣҲ൱ǣǡ統īһ㣬ҲΪ˲ǡ
ǰһĻȴǴŷϡ
ÿһ̳Ŀ꣬ɲǼ䱬ǹ⣬Ƕ޷֮ǿֱ
ֵģŷػҲϢʱ䣬ȴʼղͷȴβͳǿֲ֮⣬кΪ
ǿԲƵĻͷ߽ޣҪԶˣٿʼ師ֱѰҰ졣
ˣŷһӦȴǵɽֻޣȥû֮⣬ǰ޵ķ档
ȻŹ֣
ŷ°ͣջĿ⡣
ʱ·ӣϢȻ
һǹӹ㿪ļβ֮󣬸һͷУһĨĺʱап
ӣҲھǿƼĵطɢ޵ԪӤڣһʵҲǲġ
κΪ˻ϸݣľȫ̫Ž룬ʼղûָùǣոձϸ˴˵أͷ
©ƫҹ갡
ŷǲ֪ȴϸзŹʱ򣬾ͷ츳֮ͨʱ
ڵ״Ƶ
ĻǰֻǷٶޱȣδܵù
һʱѡ
ء
ɲǳɣһХէأ·֮


944 ϸޣ֮أϣ
ӻƴ
Хɽ
ͻɽڣһХ޾״ХС
Ѱͻ֮Хкպƣͷ츳ͨǺεȵĺˣ
һ㣬ϾҪ鵽ˡ
ŵ˶ĻУȷϯڣۿĻХſ磬Ҫǵض
һɲǣȻ̾Ϣһһ漴ż㣬ߡ
ǹ⻯Ӱһ㣬֮䣬ɾɡ
ʱȻ϶ڵ״̬ͷĶ֣ǴΪϵ⡣
ڵⲻ߲ߣߵ
ءء
Ȼ䣬ذХ£ڴźɫϢ쫷磬Ҳ֮ϯ
رɫǬλͺ綼ߵһ㡣
̾Ϣһջ̤Ĳӣӯתֱ磬һĨȻ֮ɫ
ܣܲ˵ˡ
һңûеһʱȥŵ츳ͨѳܣô׵ˡ
ǡںڷҪʱһʵӿд
е㱾£

ӵһϲϤˣŷġ
ô
ټսԵʣһֱûзŷĵ
ЩͷԺˣŷԻصȻ䡣
ǵֱһƬţݲĺڷ磬ǰɵĵط͵һ䣬ֱ
仯ʩչߣҲֻŷֽˡ
һʱ䣬̧ͷϷȥ
УһƬɫĹ⻪Ĵһˮɵӣ£ӿٲȻģ
Уֹһطŷŵڷ򣬾ͶС
֣
ʱģȻŷƵˡ
еʱһɣŷȻڳֻڽˡ
ͬǣȴǱŰ֮ɫ͵ŤȥХڷ磬Ȼֶζλûɶá
ŽýһŤǽ죬͵ףҪһԾ𣬽ŷӿ׽һ㡣
Ķոһ룬ǰȻһڣһ޴Ƶѹ£˵أݺݽһʯƤȥ
һƾ˵һ£һҪܣոհڳȻ
䡭
һ죬ϵ֮ľ֮Լһ죬֮
һ£Ťһµԭ򣬲ĳȴҲԶԶػڵϳİۣײֱƵһʯϡ
ԭվڣ˳ʯλã֮䣬಻ɣһ֮һ˹
һŷ䵽ԭվλãüͷʲô벻ͨһ㡣
ǰһһãȴ̫֮⣬˵Ѿȫˡ
ɾһǳ䲻֮£Ȼû˽ͷ;⡣
ڿпֻǿᣬӵǹ񽣴ϣȻֻһѪˣֱ˼顣
ڿǿǿӣȴشڡ
ʱŷĿע£ӵ𣬻ŲһβһУǱӡ
ӣͷȻûͬ޵ǣҰ޵ıܻеģ֪ǰ³ֵλǲá
ŷȴûд뿪֮ͨ󣬵Էˡ
ңңӴܵķһָ
ಡһϾֻһ£ʯ֮䣬Уɾ䣬һֱ룬ӦԱܣֱײ˾ֵڱڣһ죬档

ŷһЦֻƱóһӡ˾ϡ

ʱ䣬ХǸž֣Ȼ֮󣬰ٱǰڷ硣
ССһֻѹͲ֪þ̫ŷʵֱԸɱţ
͸ʵľ֣еŷǿɼ
һƷƤ⾡ȴһʱʹĻ
ڶƷźڹѩһ㣬Σ
ƷڣټΩһƣһʱС
ƷױĨȥ
ǲþ̫ŷҲԻ磬һƱһҪǿö࣬ͷǲˣҲơ
ʱӲûߵŷ
ޣǻޡ
ͨܵƣӰ죡
ŷһУջ˾֣
ǰһһúеʱ򣬾Ӧɱǣǣһ˲䣬·ܵһʵͨ˲䱻ɣûֱܽɱ
þʱ⣬ԤƵȫͬʴϸйƣǶ˲Ա
˲˼عͷȻߵߣһ
лˡ
ŷһ£ӿˣ֮ͣΪ˿˵Ĺ磬ĳ¡
⵹ʵڻӽ;ƿݣҪ֣
ȻвٵĹ촦ϸ˵߽Ҫϲ٣ѶֽŲǡ
֮лˡ
Ҳ֮ˣֱɫһЩɫСЩϸޣǰͷеǿߡ
Ըꡣ
ŷһ񣬹˵
ЩϸǺܸȤģȻ֪ȻԸ˽һ㣬֪ҪЩһ϶õĽء
ĻмӲ˼ӼҴ伮֪渵
ϸޣ˼壬ϸеһޣһȴ
ǲ
۽׵ʲô̶ȣϸ޶Ǵ󿪣Ӷξ
ԭ֪ϸĻɵġ
еʧϸȴҪǿö࣬ŷĻޣҲҪѷɫһ
߽ףϸ޲ͨԣҶٶ˺ŽλͨĶ࣬ǿƿֲ
˵޻ֽλķǴϸȥģöѡ
Եǣһ߽׻ξ磬Ͷ಻Խλˡ
ԭܼ򵥣δʵǼ򵥵Ľλܾģ
ҲֻϸУЩŽסʮףǿޣЩ޵ʵֻӴˣס
ϸĽ֮ŷ΢΢ףʾ˽ˣ漴ʵӣǰΪսȥβȽʵָ˵
ʩչ츳֮ͨǰӷл뿪ģĳŷ֡㷴ӦȡᣬɲһԪӤ˵ϡ
Ϊ
Ӳ˼һһĨϹС


945 ϸޣ֮أ£
ϸ
ŷüͷһ壬뾹Ϊ
ʱӺϵģϸ
ҪΪս
˲˿϶Ĵ𰸣漴ŷʣưһӣǹһϡ
ǸŷͼˣԲʮɴС˹ľ֮Ķнţ˿עĿ
ӻӳǳϫӿȥһ˲䣬һж˱仯
ǹľ԰һ㱡ȥ̶ʯƤ飬¶һĨɫ
ǡ
ŷĿһڸŵĶ
ָһӼ䣬ڸ֮ﾡȥ¶ݡ
ˮ̾͵ĵذ壬ϿΣԵֲʧ
ˮذĴһɫʯɵʯ̨šÿһʯԵžĸдʷĲɣС
ϸĻ
ŷϸ۲ʱ˵ͬʱ˰׵С֣ʯظĦţ廳ʲô
ȴϸ֮⣬İ˿ϸжӦĻе飬ǶӦڴ˵ġ
˵ţӽϵϸһףϹԶʯģܵʲôǣһ㣬ŻȥϷȻ¡
ŴʱϸɢϢŷЦһ£˹
ԭϸ״ΪѰĻڡ
ǿɫϲƣ׹ĵص㣬Ҳһ㣬ڶӦĻǡ
¡¡
ϸİţضڲŷǰϸһʮɿʮɸߵľ޴ʯ˻֮ϡ
˴ϸеϸĵطҲǵϹʿϸڡ
ôһ˵ŷҲ˹
Ϲʱ߽ϸݣΪĶɱޣȻûʲôطȴ˴ӵĺˡ
һ£ŷʵӣ㽫ϸȥкã
ĪԺ֪
ӿȥ鼫ãһӣ¶һƤЦݡ
ŷҡҡͷҲٶʣ֮䣬ϸȻ
һ˿ʧϸϣһµͼ˳
ţ
ŷɫһֻͼϤޱȣһ²ŷӦǰҹʩǰ˸ϸڳģ
ǻƣ봦Ϊھǣ˴˹⻪ӣȻһ塣
ʱϸеͼһŸǵ㣬ֻǵһΪĴĵϸ񱮣һΧеһš

״̾Ϣһ׵ȻֻҰˣֲ֪µˡ
֣ǵ㣬ϸϵĴͨʱſϸ񱮵ڡ
󣿡
ŷһ뾹ˡ
£ӺȻһ̤ϸ֮ǰС˲ʯϡ
䣡
ʱ䣬޾Ϲϸϱ𣬻ϴһ㣬ϴͷһ»뵽֮С
ǣ
ŷɻӣڵǰȣʲôͬɫͬϢҲޱ仯Ǿǲ֪ôˣо췭ظı仯һ㡣
֣Űϸԭֻˣܵõϸʶĳϣų⡣
ӺһЦ˵
ų⣿
ŷԶݣȴǰͨӲһĻ
νų˰ɡ
ֻ֣Ҫ㽫ǿϸҲŵӦĻϣҲܵõϸݵĳϡ
·ŷһ㣬ӽŽ͵ϸϸŻͬʱҲϸϴӡʴҪǿϸ񱮰ɣ㡣
ף
ôڴ˴
˵ŷӦŷôطӦڶӦĻǡ
Դˣŷӣε˵;Ҿͽϸ
ڿҪϸˮӳеʵǵѰԼӦĻˡ
ˣ
գգ۾ޱصֹȻͨ󡣡
⵹Ƿ̣ʵǰ֮ûУûָɣѾôط۽ˡ
ֿɽʶ̽ϸУܸӦ˻ڵĵطǡ
ӻ˵꣬ͷӦŷʲôˣæ˵
Ȼϸһûࡣ
ŷҡҡͷûǰ֪޲֮ˡ
漴ʰ飬Եؽʶ̽뵽ϸУȻֶͨΣȷʵӦԶĳֶٻĸо
ϷԶ
Ǹǹӯĵطݰɣ
꣬ŷʶ˸Ӧݡ

һʧ֮ɫ
ӣôˣ
ķӦŷ
ҪȥڣҲݡ
һŷ֪ʧʲôˡ
˿ϸ񱮣֮˳мʲС
ˣٵһᣬֳҹ˰ϣͿֱӴ͹ȥˡ
ϸŷϣ취вͨˡ
˵һ֣˲֪ϸ񱮻ãǾʵ棬ŷԣҲûа취ˡ
֮ŷ΢΢һЦӣͬаɣһͬǰΣ
ʱǻ֪ӵֵýشǾʹɵˡ
ҲҪ
Ӷ˶٣ʧЦȴˣΪǺ˶˱Ҳпܳ֡
ͬ·
ŷ飬Ҳһһ˴Խϸ޵ڣ»δܰȫִĵʱҲȻࡣ
˫Ӯн֮
ͺظһĳΪ㻤ǣָˣг
ŷ΢΢һЦôһ仰
Ӳϸݵų⣬ϸ޵ʱͨŷҲȥˣҲһ
ãǾˡ
ҲףѰһɾĵطţʳµҩ붨Ϣȥˡ
ŷѰһط£һΪӻһ˼
ǰӿʱĿԶȴҵһĿİӰ
ϸݣһΪͭڶǳ
˵ǸɫʯͭĽɽϸϣһɽСĿˡ
ǰһȴѰǰڣǸʯ¼µǸɽոսطʱľַʲô仯
ˣһʱѰͭʵֻ˶Σҵǳǿʵ˵
뵽ŷҲ۾
һʮʱ
һȥ֮ųЦӯӯص
Ȼǳɣ


946 Ǻӣ֮
ɽ಻˻Զ
ƬɽӴޱȣïɭ֣ǵĺ߲ʵĴɽһһһؿһ㡣
Щطӯ֮ΪǿϸأЩطǴӿлǵ棬Բɱܵ
ŷ˽ϢҲǿϸ޵ĸӦ
һ·֣ɱ
ǰⷽؽϸ޶γһǿأŷ˵һ·ɱʱһжˡ
ĳЩռΪޣΪŷ𣬻ǻæ룬Ψֱɱر˳
ŷǶ޵ȻȤ˵һֵ㿪ʼˣγӦǹȥãȻսֹɱ֮ȥϸޣɱʮٱ
ЩȻ޹أŷģ޷㴩طȥݰˡ
һ£ת۱ȥˡ
һŷ֪ϹŴͨΪλϲɱˡ
һǶ࣬ɽҰĶࡣ
һ¼䣬˶ǵһȺޣɰǧͷѰҲûС
ҪŷǬѹǿϸޣ˾ǿҲҪøĶӲɡ
Ǭͨܵϸݵų⣬ֻҪΪģһŲӣһˣҲ㡣
ǲϣϸǿ󣬴˺޷ΣΪϣһЩǿϵĲϣѾĵرˡ
һɱĲŷ˵Ƕѻɽƣɰǧֿɵá
һ·ϣŷҲûǿޣоǵϢǱԸƵУʱ䣬ϾǲǽѣЩǿϸ޷ͻ
ǿߣȴһµĵʮʱġ
ǸطƬɽĴǣӯУһϺøء
ŷԶԶһֻ״һ䴩ˣӺݵȣһ
ҲͰˣؼӴ󵽿ֲϢǸ൱Զľ룬Ȼ˸ܵһֱϢѹȸС
ǿ󣬿֪ʱʮϵĶޡ
ҪŷһͨҲδؾʹ򲻹Ƿ֮ĵľ֮࣬ǲֵãԶԶ˹ȥ
˺ǿޣһ˴һµʱչʱ򣬱ɽԵ
˴⣬ֱĿۣѡ
֮գô⣻ǧ֮⣬ǹĻޱȣһУԳһء
ǧɾ룬һգһҹԱ֮£ԳһλðС
ˣɽ֮䣬һϴ
Լǧɣӿһ˸߹һˣ޷磬ȴˣĴӰ
бģȴͨĺˮ
״ˮгӯǹ⣻ǹ֮貣ƫƫˮ֮ʵʡ
վǹ֮ϣŷһܵǹⲻͣоãѹ
ͷһҲһ㣬Ϊǹس񣬺ðβ̾ϢǼ廳·бӿĲǹˮǳصʷȥĻԻһ㡣
˻ԾӢۣŽ֪ǿߣ㣬פ⴦ϣͬĺ
֣֪𣿡
ǺӰ
ý૵˵˵Ի˵
Ǻӣ
ڶУŷֻ˵Ϥ
ǺڣǵϸȫʢʱڣţҲҵһ˳֮ء
ӴһŷͻȻ˹
ԭ;УҹἰǺ֮ʱ˳š
˵ǺڵĴʦǺͨǺһš
ӵޱ仯Ȼĵģ廳һĸоŷɫȴ˲ˡ
һŵĴʦĵط֮ΪţôѰڲǡ
һŷȻ
է𣬴صҶϵɳʯ뵽Ǻ֮С
๾࡭
жˮĭһһ£ٲӰ
ɳʯǣҶľȻȫ⡣
ǰĺȻӯǹ⣬ȾɣӰᵽǰ޾
ŷУȴǺӣȻһɺӿͷ
ëҲͰˣ֮治Уĺû˵ֲǣǰһɲǣñϵĿҶڸһǺϿʱ˲һʯһ㣬ٵرȥ
ë𣬷񲻶ɣ˵ıĿֲ
ֺϸ˼
ĬĬһԿӣЦ޵
ûСģѾǺһ㳾ˡ
ŷЦһ£ӣǺӿʲô˵𣿡
ǺӣΪ֮磬ݣɹ˺ӣͲ̤ݵء
ǺУΨһɺ֮
ЦаָһԶһ괹С

ŷʵ
ľԡǹſǹ֣ռȿݣ࣬ջ
һ˵ţһѡһԴЩľľ壬ɹ̤㡣
ľƳ֮һףһЩľмҶһĶǺС
ʱ䣬ǺУһƬˮȥȻ
ã
ŷƶЦȻˣǺľɶɣľǺӶɲģơ
ľʱϸһ
԰ľҷïΧΧʮΧĴȱȽǣȻֻںϴҶΪСһӪģ
ľǹǲģǺӵĴڣʱʱ̶̿ӳǹϰںϳɻôһЩ
ҲЩӰľĴڣŷˣжɺӶĻᡣ
һһļ䣬ڡ
߰ɣ
֣ѾȲ뵽Ͽˡ
ӽľǺУ漴һ˵ţһһȻ̤ȥ
ŷһľ壬˲㡣
һ˳£ƶţסδƮȥһ˵ƶ£Ŷ԰ƶ
Ƭ̹򣬻һߣŷˣȻɡ
ǺӼ䣬ڿָͬоͺͨǹһ㣬һһƬʣλð
ǡ˳ʱ򣬡¡¡ȻԶδӿ
ã
ŷ뾪ȻףεˣȻ֮ɫͬʱǵϸ˳
޷ˣҴ죬ǹ֮УһƬǺϣʲô飬ȻҲͲԶˡ
ôܣ
Ǻôޣ
ӼֱԼжϣгȴǺӴˣŨŨľɫ
ûУȴһУ
һŷȴڣǿ侲ȡ֣ӿ
ֵɣǺޣζʲôһ㣬Ȼǵؼʱˡ


947 ս̫ˮԳϣ
ǽˣ
޵Ǻ֮УȻɱķ֮ŷɲǼͷת
Ҫ˳ɹʣµľ룬ֱӵϱ˰ҪǸĿֲӲӲ
ˣǳɹ˻ȥҪִݣҪȽǺй
Ͽͬľ룬һΣճ̶ȣôǡ㡣
ʵȴˣٲһˡ
˵һĶͨҰޣҲĲԼɣ֮䣬ҪǽȥԷķӦǼ򵥵Ȩ⡣
ô죿
ٵرƽ˹侲һ£ʵ
ˣ
ŷ붼شһľȥƶֹǺĴһˡ
ǽˣ⼫̵ʱڣûúףһģǾǣʲôѡ񣬶Ҫ̾ϣٴѡҲʤɲ
һ㣬սϵľһ
ŷСУսжȹ㼸ԿеıˣԲãȻ֪
ǡǵ˶ص˲䣬һ죬졣
䣡
޾ǺˮȻ£ǳҡ䣬һʱ貹ʶĿ
£һֻª˼צӣǺӴУȻƳ
һצӣֱִۣ׳ءһݺݵĴǺϡ
ա
ӵɫˢһ°ˡ
ǸªצĻǰڵĵطǰʮɴһ֮£ˣӿǺӣȻ
ԭزͻᱻӿĴֱûǺУʱʲô֪ˣһģ
ǰӵ⣬Ϊ˲צֱ˺ѳƬǱˮУӲӲսȻʼˡ
طҲͰˣǺУǺ޶ԾѶһֹ
һĻŷȴüͷԺеǶľ
֤˶ԷгĲԾͱܣһ£ҪôֱɱǣҪôǽˣ֮϶е԰׽ѵĻᡣ
һҪɱӶɹǺӣ
ɲǣŷ㽫Щ뷨ԺˣڻǿЩʱֻҪǺһ̣ǿֲצµ
ء
һĺǺȻ쳹ա
Գ䣿
ŷһͷǺ޵ĺԳƣƸӾ˶ѡ
Գסէ֡
׳ֱۣǺںݺݵؽ˼£ʱ䣬һУ޾Ǻˮɿתţצֱһ˦ߴɵͷӭ
Ǻ޳ֵڲĹŷȲ˳£ȴ಻ϣһǿһƶȻҪһ㡣

ӳ˵һ˵ţһѩ׵˫ֻ֣ۣŵĶ£һС
šã
ŷֹȴ۵˲ı⡣
ӵʵúܣ̼£ôֱʮǰ
˵⻷µġ
һͳݣĹҪҲܸߣʱǺŨ֮ˮսȻ顣
Ӧһ£ŷĿǺӾڸ£ǸˮӴӰ
ʱ䣬һһεعȥ
һ˸߹һ˵ӿһеףǸӴӰһһ㸡ˮ档ǿֱǸǺ޵֮ŷɫˣһĨɬ֡
ȡ
ǡڴʱһ߳߱ͷһ˫ʮָһϫǰӿȥ
䡭䡭
˾죬̰֮ڶһǺ˳飬һƬƬϫɵĵ̰һ㡣
֮䣬ʮϢʱ䣬Ȼɫһ䣬˫ֻȻƳһǺӴ˰ϫԵײȥ
䣡
з޷ˡ
˫ɢǺˮֱ˴ˣԭһˮĻ˫ߡ
ŨУһľ壬ޱȣǰһֻһˮ߳Զ
ٶȣǽˣҲŷȫʩչ
֮䣬밶ߣȻɡɡһɡ
ȻһѲ׳צֱۣӴӲشƿ
绢Ⱥƿצƣʱ䣬Ǻ϶Ȼǹӳ֮£һȻŷ˵ǰ

СŴţŲԶǸӴӰסˡ
ͬһʱ䣬ŷЦȻ
̫ˮԳ
̫ˮԳ̫ǿޣƿˮаɽ֮и֮ǿ˼
֮ǿ󣬼Ǹǿ߱ʱҲġ
̫ˮԳ
Ӵлعζŵʵ
ֲǣ
ŷǸǺаӴӰصصȷе˵һͷǺˮԳ߽ϸˮԳԣ̫ˮԳ
֮Զ
̫޸ϸޣȫɻΪһ̸
ҺϸС
Һͷ̫ˮԳֻϸޡ
ȷ˶Է֮ŷƣҲѡ
Ƶۿֻһ֮ңȴǿ·һӲⲻ˵ˡ
ҵͷ̫ˮԳγģһԿ϶ǣ̫ǿޣһͷǿϸޡ
һȻǿ󣬼ԦǺҲؼ亱еĶë𣬷񲻶ɵĹֺӾ̫ͣˮԳȣҪöԸ
̫ˮԳͬΪĻŷ붼룬ͷߣʮزпĿҲӲġ
ϸˮԳ
ҲǱˣֻۿĿǰȴէǿУһʱѣ侲Ҳ˫
ţüͷһ壬ֻˮԳǿʮףپŽף
һѳǺڸǣ죬ɺ֣ƸǶһ㡣ͷˮԳƣȻ˵ݽλˡ
Һϸݣ
ŷ̲סһΡ
Ҫ˵̫ޣЩͨޣӦŽסʮϸֵĻٶ൱໯ڵΪ
Ļʲôӣһˡ
ǻϸ޵Ļȴ֮ǿʤĻ֮⣬ֻһ츳ͨ뻯Ტۣٻеᡣ
ŷ仰ĹͷҲһϢʱѡ
ʱ䣬Ƭ̲ͣش߶밶ߣʮɵľ롣
ء
ԳУǺƿˮԳӴǰһֻ޴צӣ¡
¡¡
ƿնб֮ǺˮϣϸСըµĺ棬ȥһ㡣
ħһƣ


948 ս̫ˮԳУ
䡭
ˮǹ⣬һеһнѲŷӵУֻһ޴צ޷ŴһŰľʺѪռҰ
ħһƣ
ڴϣ»ŲתۣܶȻǺϣľһƬ㣬ЩҲΩӲһ;
棬ͷԳԶ̫ˮԳһ֮ƣǿѪµһȴǸʤ֡
ȻܺϾ˳ӣʱȫѪɫһǳ񽣣ǵݲȥ
ѹ
ǿѹԾˮ棬Ȼµƣֱѹȵá
ʱ㣬ؿűԳצ£צϷָףһƬȻŰѪϢƣһһؿ˹
̲סҪ۾ɲǼ䣬һӰǰڵסߡ
͵ؾ˹һ֪ǰǱԷסȴŷһѡ
һѣʱޱȻٲȻĸоʧˣһֿĴգǰԳצɿ⣻գۺȻߡ
زҪӦԣȴǲˡ
ǽһڴˣѾԱĿˣΣͷ־±סȴδٷһԤУǰǸߴӰһԵ⾪춯صһ
ͷԳһ˫ѪɫĴ۾УŰ֮ɫŨ·Կ뵽̵Сצ˺˷顣
ʱӵ뷨̫ˮԳ飬ŷȻϾ˼ˣȫ񣬽ǸȻıԳצϡ
һŷ˳һɫĹ⻪ǣɳ֮ˮƻʵ죬ص˼㣬ǧһ֮ʣӳ䣬˱Ű֮ʵʵľצǰ
һ£۴˫͵ĶԱȣѹǺӵĳ۵һ㣬ȴǳϡ
Ǭ䣡
д˱֣ŷͷԳκã
䣡
űԳצǬӴһƬɫĹ⻪ڶٲȻһڣ뱩ԳצȻײ
ʱ䣬겨ΣΪڣ޾Ǻˮ˫һನ𣬱գһҹꡣ
ǬʱǺӣѹȵ͸ĳȻ˺ѳһӡ
ŨĴԪų⣬˵ĸоͺ´Ȼ˵ƣٱָ߷壡
⣬Ǵ֮أ֮㣬ǧ׺ɣռ᲻ɴݵɽ壬վͿǼӿϿȣ겨Σ嫺ת۾Ƿֲľ
Ωдأ۵رǧ򻯣ΡȻԶصس硣
̫ˮԳʱŴذĸо綼ԣǿɽһ߷ϵľͶʯˮ
̥£
Ǵ̥𣿾Ȼôǿ
˫춯ؽ˲䣬ӷӦ˹ǰǸӶӰ
̥һ£˸ҹҹָʴ֪ŷһķȴ뵽Ȼز
漴һĻȵúϲ£졣
ȥ
һŷԱǰص̬ȣһ˦ջ˴Ǭ䡣
ʱ䣬ڱԳһ֮²ɫâ͵ؾҲǧ֮һָʱ䶼һǿޱȣָгȴŷ֮һһԳޱϤеȻ
ʱ뿪ŷԴǬ±ԳһɲǼԳֲצӣûüء
䣡
ǰҪ쳹صһ˲ը죬ͻûȫµǺˮȫ׵Ʊֳ˸߳
ء
һ죬ǺΪ֮ζˮζͺһɽӳУǺˮ
Ǻеģһɽ壬㲻ɽСȥ̫ˮԳ
ŷһ֮߰˳ɵıԳһ֮˻ȥԱ֮ʩŶԷûüջȥצӣõ˱Գϡ
˾ޱ֮£޼϶ʱ̫ˮԳֱƷ˹ȥ˶ûǺ֮С
ߣ
ͬһʱ䣬ŷƺһϸֳһĨȻ̺죬ȴδжȥķ֮Ѫ
ɴǬܣκڵȴƵòˡ
ܴ˷֮ŷӽµľ֮ˢһ£ֱӳ嵽˰ϡ
̤ʵصɲǼ䣬ŷ͵һӵ֣㣬ƮȻɳ֮Զ
˸ոȥ䡭һǺˮ𣬽죬ӯĺˮֱӳ˰
໡
Ű˼㣬ŭ˼£һ˻𣬼ɢ

ͬȪһ㣬Ǻˮʶ£¶̤Ű̫ˮԳ
Գһǰߣһ߷ĴԼʹ¡¡֮սĺɼŭ˼¡
־ڱصõһѹϰ⣬ǱһеϺصסˣƷ˸ͷ
ͷԳݺǺӣһдԹĿվȻ﷭βŭ
̫ˮԳĲӺ֮󣬲Ĺ򣬡顱һعѣȴǱԳ̤˺Ӱˮˢĵܲסֱ顣
ͬʱŷӸոջعˢˢ˹ȥ
ڣҲһغˣȻֻеʱǲϾ۲ͷԳò
ߴɣվͺɽֱӻ˹γ㣬Ӹ·ʱܽµĶȱһ㡣
ͨ׺ëĩȾǹ⣬ÿһķһ˸Ŀѣѡ
ĿϣݶԣΩһ˫һƬѪɫ۾޾ıŰֱ֮ӳ˵С
飡飡
һֱ౬𺳵˼㡣
̫ˮԳÿһ̤춯ҲΪ֮սǺˮΪһ㡣
һ̤棬̫ˮԳе㲻ӦǼ̤˼£ʼֲþĸо
ɣڼòԶˣŷʱ㱻޾ķŭˢһɶٹ˲ʲôˣһߴ̤ǰһצҪеϡ
úã
ŷϲһС
ڼ̫ˮԳڷŭ֮£ֱ̤˰֮бһϲ
ǶԷһĻʼչǺУŷûа취ϾǺŷһְҲޡ
ɵ˴ϣԳǵ͵һ̹֮֮ŷ֮ãкξ塣
סҪصǺ
ŷһҲӴӦһףڷȻ֣̫㣬޿赲֮ƣȻײڶϡ
ವһ£ʧʱȻӭڱԳͷϡ
ˡ
һӣ𵴣ԶԶ˳ȥ


949 ս̫ˮԳ£
ˡˡˡ
Ȼ죬̫ˮԳ˶Դϣǧ򱶲˴˽Զɽ֮Уһ㡣

Գͬһ㣬һ£бб̤ʯľǿסӡ
ԻζԴҪѹʱȴǲע⵽һ֮䣬Խɾ룬ֱӳ
ʱҲӦ˹ѩ׵Сϣǳǹ£һ㣬˶ɡ
ŷֳΣǺӣ汩Գ֪ʱȱС
໡
תĸоոʧ̫ˮԳŭ㣬޴צͬϲӬһ㣬Դϻ
ǰһ£ǳ˶ӵĿͷˣ뽫飬йͷŭ
ŷο⣿
Ȼ⣬зϾڣҲʱ䣬δȫӳܵʱ
ǳ˱Գһ֮ʣԼҲҪܵǣ
ಣ
ŷٻһ֮£һ棬ٿ֮䣬̫ˮԳָצߣһֱɵŷߣ΢΢ţһ㡣
һԳ̷ŷټ⻹ãӴһתˣҪѹ촷ۣҪˮС
ŷȻټȻ乥
һһָսڷม֣ӡ
šˢһչȣ߸ϻǵ㣬ʱԭ
ָ꣬磬Գŭ֮ٿǰ
䣡
ԽߵƣŷȴûչǬǼȫ͵ػӳеĽȡ
̫棬ιӿһֱײ̫ˮԳǰ
ǡǺеķ棬ǹλ˶ѡ
ʱŷڵΣòӲӣڱԳͣҲòӲһ
漰˲䣬ͬϽһ㣬Ȼɲӣ̫ˮԳӴޱȵȼһɽСĻ棬ӳմƬɽ֮ɫ
飡
ͻȻһ죬ӱԳŴ˳
䡭
󣬱Գͬһɽӭײһ°㣬һƨ˵ϡ
ʱ䣬֮ΪģԲɷԲĴϣѣĿ꣬ǱԳϵ֮ƣֱӽ顣
ƣܴ죬Ҳ˲òզ࣬̾һֲ
ڱԳڵصͬʱһ⣬ؿڴɳȴǽڷ࣬ӡ
ԭŷӳȣȳ̫֮ʣһ뽫ӷųȻñԳһΰ
һɲǣŷҲŵùǺûؿڴֱӱĳ
ӲٻصģǱ̫ˮԳġ
ӹɾ룬ȥƲֹǺӣ˰һ㡣
²ûŷͣڶ棬ҪǴǺϷɹ͵׼Ҹˡ
ڹؼʱӦ˹һչǬֱӽųһ
ͷƿıԳɲ֪һ£Щŷɲصʧ췢Գ֮ȴ㲻ıŰ֮⣬ޱȵʹ֮⡣
ʱȥñԳòˣټ̫֣棬ɸߣٲȻɫĻɽһ㡣
״ŷδ¶ϲ֮ɫسȡһС
ޣƨֱˣ˿ֲ̫治ͣȼţʹһɽһƬҲڻˡ
ǰȴ̫ˮԳǾͲ˵ˡ
Ͼǿˮޣ˭֪ûʲô˲õ츳ͨףʱ򣬾Ͳܷɾ衣
ǡڴʱһֱȴŻӣͻȻˡ
顭
ǳ飬һ죬ǹը
޿ɼҰһǹ罣ٲȻһǳ񽣣óܴ֮ȥ
žž
ʱ䣬ĴڶӰһʧ֣к̫ˮԳϡ
ӣŷ˵ɫ˲䶼ˡ
ÿֲķ
ͨڸְϵȻ˵ˡ
ǳ㷨ټ˵Ǽͨһ̫ˮԳƤ̲ƣǺεȿֲķ
仰˵ͷԳǶҲվӶ֣Ҳκβ
һ㣬ŷףӴʱҲˡ
ǹ貣һ»ǳ񽣣漴һֻСС
˵ֱָڣס
ϿѼɫҪ֣Ѫɫ
һĻݺݵһѣűǲ֪ϡ
״ŷҲֻ̾Ϣһˡ
ͷ̫ˮԳӵĵùˡ
ǹǷߵĶ¹ص·ӣóľǹᣬ̫ˮԳַǿñ̬ģֱδս䣬ûʲôɽ
ŷȴǴͬ
ҵҪĿжӲ
ŷͣڵ˼㣬ĴһɫĹ⻪ʼįһƵġ
໡
ͬһʱ䣬ԳʩչֶΡ
۲ͣĴŵ棬ѷը漴һĶȻȻ̫鲼ȼգǿȴҲһԾ֮ʵƣ³
ҫ۵Ľ֮⣬Ҳڸǲסһ˫ŰѪ۾Գضŷ˶Ľ͵ڵϺݺ̤¡
ǰȻҲм̤ĶǲйߣǷ޶ãȴǲͬˡ
ڱԳ̤ͬʱӿǺӣɴɵǺˮӵӿһˮԱԳ˫𣬻
಻ǺӲͣرڣֲͣӿϣӿϾһ㡣
Ǻӻƣȼգʱ̫ˮԳֻ˫Ѫ۾Ƭ̲ŷϣŰ˼㣬һ
Ǻӿ̫ᱻǾΪǺӡ
ʱ̫ˮԳɱŷ֮ʱ
һ㣬Ȼŷ۾ֻû뵽ŰԳȻҲͣȻǺ޵¡
һĻŷȻϣȻֳһĨЦݣ椣ˡ
䣬һ̯ɫĹ⻪һʱ䣬Ǻˮǰ⣬ѹ¡

ɫһţʱȻ̫ˮԳϿմ
ϣһģƶǶСŮ˫˫ſھϣó˳̵һ㣬ݺȥ
ͬʱŷ̯ǰһƣдһ䣡
ʱ䣬Ϲ⻪ٳ֮⣬ɾɫϵľƻ˹һ㣬˴תʮ㡣
ŷͨԦߺһ鱦ܣ˲䱻ӵ˼¡
䣡
ɰƴС仯Сɽ֮ޣٵ̫ˮԳϣͷβһ˲
ȻУһ˼ĲҽУ쳹ؼ䡣


950 ϸһ
ء
䡭
˼Գ춯ذɵĺ߾ţء
ɫĻ߹ڸ£ϵľΣ·˹һ㣬̫ͨˮԳŵĽӴŵ⣬ӿ뵽˱Գڡ
̫ˮԳӴϿգӵʱӿȻ⻪Ƽ̽צ
ͬʱٲȻԽʱգֱֲ̫֮ϾԳɳʯ֮ڸǣ
رɫǬλ£ӱһƬ԰ףȫѪɫϣӿֳϣĺ⡣
Ȼô¡
ǰһĻƬǰ棬ܵٴ˺Ҳе̫ˮԳھѹ£Գ˼־һƬȻ
ô̵ʱ䣬Ȼȫ˾鱦
ôܣ
ӿ֪ŷϸģҲʱ䣬ôҲȻ磬ӳֲܡ
ʵǰ֮ϣǸŷ椡СŮӣ̵˳һ㣬ǽݺݵȥ漴Ӳ㣬һƨɫϣԼһƵġ
߾ȫ̬ȣֻ˵ŷȷʵѾȫ鱦鶼շΪˡ
ֽߣû˻ǰűڵģ뾡취Ĩɱշġ
ԶĲ˵ǵˣǳҪĨɱ飬˺һС
лᣬ֮Ժͷʵһ˲
ʱŷžɫڷȻС
һ˫ǰ죬Ȼ߬һȣһ
ƣ
ףը졣
ӦСѾӺݺݵضϡ
ͬһʱ䣬̫ˮԳľŵ͵һԻΣ漴Ȼ
Գ֮Ȼֹ֮Ȼʧؼ䣬ֻ±Գͷһ죬֮ɵ͵ߣ֮
еһУ˳š
ಡ
»һɫ⻪ŷϡ
ƽľһͨȫǰֲɿܵܡ
ֻ椣ȸԾھֱһ˫۾˵һ㣬һһģ˵ţҰɣҰɡ
ŷݸһЦʳָСԴС
ǡڴʱǰɽ̫ˮԳˣ
һ
ɵľ룬Խ
ҡΣûģƽɿŷмҵУȴؿ˲ͬˡ
һɽȴֺһеƣȶƫƫԽ޸ĸо
ӿǺӣǲ֪ʲôʱȼŵ̫棬ͬ޺޼
̫ˮԳһëƤȴ֮⣬ǳĹԣҲɢ˿һһ㣬ͬϪѪ飬һë䡣
ߵӣ̶Ѫߣ󣬸缤㣬ӿ֮ƣʱԳѪԳһƬʺ졣
ŷ̫ˮԳؼãһ̤ʱ˫Ŀе׹⣬ŰѼٶڽʱȻһƬңͬ۾һ㡣
̫ˮԳ
һŷȫֱӽͷǺӣʮױǾŽ׵ǿޣֱӶϾһ
顭顭
̫ˮԳһ˿Ͼڱǿٲѹƣһӱ˳
һУһʯСĻȻ󶴴ӱԳСɽϱ
ʱ䣬޾ѪӿĩƱؼ䣬ȾһѪɫ
ͬʱӴҡһ£Ҳֲסƽ⣬Ȼѹ
ŷɲ뱻ѪһԸСɽһʬѹסһģһ£ԭʧʱȻ֮ԣ
䡭
̫ˮԳӴ޻ҵ˵ϣһֻǵƾܣƽϢ
תۼ䣬ѪɼӿǺ֮У̫ˮԳһ˶ֱۣҲ뵽˺ˮС
ŷλÿȥһĻͻһˣˮͬʱһ㡣
鱦ֺñ£øԵ
̫ˮԳҲӳһȾס·ϣϰ
ŷȻһЦҶѡ
ǲ˵ʲôʵϾܣչ¶ĲǱɽһǶѣӦãǾͲΪ˵ˡ
ˮ۲תŷͷȴˣ֪֪˾ֲ֪᲻ڣ
ͷҲһˣõĽͬһ㣬Ȼ֪ڴʲô⡣
ģ޷Ǿ鱦ڶʱ併ܷ񽵷ûʮİա
ʱҪᣬҪŷΣ˭ҲԤϡ
Ͼŷôս֪ٴΪذܵת¹ѹʬˣܺ޵ؾĿĴ£θ
ȻˣԽŷ˹ؼʱ̣ΪĿһ֮ǿɱһҪҪöࡣ
뵽üͷȻһ漴ʲôƵģص֣֪Ϊβϸܸ֪㣿
ŷüͷһ壬漴ɢȻԸꡣ
󼫴󣬹غϸݵıԴأ̫罫˾УҲ⡣
ȴһԿɾҲǺΩм֪һֵֶΣպ󶨿֪
Ӵԣе˼ȴڣĲ֪
Ͼô粽ʮɽҹͼı
˼ŷȴ˹
ҹҪһ˵ҪĴ£ǵҪĵطȻǲ˲еġ
¶ȻϵҪٱų⣬ڴﵽԼĿġ
ŷͷתһ£бһƬֻͨϸݵأȻǰҿһǡ
ѡʱ˵һȻ˸񣬲æ¡
粻˵˵ڴʱȴǼʶŷʵΪ϶ߵ󣬳ΪҪ
ĿŷȻˣȴÿɷ񣬾ͺЩŹһ㣬Ц˵ϰѳǹӰɣ
ؿһԣ漴ųһĨЦݣ˵ͷ
ţңһǺӶ԰ݣ̶תĿڸľѰеԴȥѰľ
ǰľ̫ˮԳ̤½صʱ򣬾Ѿ˸飬ֵˡ
ӻû˵أŷһзų
ǲˡ


951 ˮǣ̤
ǲˡ
ѭŷĿȥǺڣһעŲҲΪ֮ͣ
ǿϧ
ǼſţҲȻСɽΰӰ̾ϢһΪᡣ
ʮ޵ǿҪǱǺӣŷûôκε
һͷϸޣ֮ǿ󣬸ʤʮ޵ĳ̶ȡ
ۣǺĵر
ӱϧҲ
ھһ֮£̫ˮԳ٣ûʲôֵˡ
ٿ
ŷ΢΢һЦ
ţ
ǰǾ仰һȥ
һű˶
ԾռҰǺȥѼһģǳɫĶƯˮУŷ粨
⡭
֪ŷָʲôˡ
ǺӣëҲʱǺиģֻһˡ
ʱ˹ϲ޹ǣ

һͷ̫ˮԳȻһǱ
ŷѿһͬʱ̤˺ϴͣ
ǹʵʵǺˮУǳɫ޹ǲ׷֣Сɽעһʱ˹ȥҲΪ֡
ŷ֮ע⵽һ㣬ȴǰߣ̫ˮԳϾ͵ڵصʱһֱֲۺݺݵˮС
Ѱ֮£Ȼ
ʱںϣƯǺϵֱۣްƤëѪ⸽ţ޷ֺˣǺˮӳ֮£ԳһˮľӨС
㿰챦Ķŷôܴ
顭
ŷһӣէƶ̫ˮԳӴû뵽Ǻ֮С
ʱ䣬ŭ˲佫ɡ
̫ˮԳӴһûˮУٳһ˶УǺˮӿУͬʱð
ǺˮܼϸڣȻûаżģ
Ƭ̺뼤ɢ漴һ˶ˮǣ

ǰŷǺ̾
ǰŰª̫ˮԳǺˮһݣƤ⾡ȥΩʣ¹ͨǳɫˮ죬Ǻţλð
ª֮ķģһĻԵ
ŷ΢΢һЦ룡
£һ漴һ̤̫ˮԳͷǴ
ҲΨһ֮ƬƬ֮·֩㣬Ӳͷϡ
ˣŷһҡҺͷԳͷӲȻҪ챦Ǿ̫ˡ
ǰһûرֻܹ֣ͷ̫ˮԳǿڣһûôֻӲӾͷǣ˶ѡ
ͽʧ֮ɣܣ֮ˣõĲ֣վӲŷơ
ʱҲ֮ߣ˹ĶʱˮԳˮˣͬһҾһ㣬Ŷ԰ʻȥ
Ǻг۵̫ˮԳ֮Ȼͬ죬߶ʳ˷֮ƣľǿ
ͷˮԳ֪ӺζǺУΣԶ̫ˮԳһķ֧ĹҲܽǺ֮ãպһǾѪȪҲ֮ɡ
ŵ˶԰֮ѡȡһЩľأ˼ȴǵˡ
ŷ̸䣬Ƭ̹򣬴ƬƬŨǹ⣬紺ʼɼȻˡ
䡭һˮԳֱӳ˶԰ں̲ϻ˰ɣͣ
һ̤ݵأŷתХǺ֮Уֲ
Ǭֱӽ̫ˮԳ֮Ƭ̲ͣµӡֶһƣӡˮĹϡ
֮䣬ƣӡȫһԡ
ŷļʱ̫ˮԳ𲻾ãǹϵߵʱڿʼ°빦
꣬ɫһһӡ̫ˮԳУʩʩȻתʼǰء
һŷüͷ͵
һǳأǹ磬Ŀ֮еһжһɫĻ棬ʣл㱣
ϣ޾·ֱǧߵĴٲˢ硣
ʵŨ˼㣬ŷܼӵĽΧһϸСи֡ʧϢ
ЩУȿֺӿڣ˴˳֮γɵġ
£ӵʵ͵ĵز
Ｋطӯ磬˴գȻһֲľ磬֮޴ڣȻ֮ųޣɲ졣
ŨزȻ֡
ŷĿûвľɭ֮ĴڣֻЩԷѰ
еֲ֮УıľвʮΧ֣֮֮ߵľľȻľԣرӦֶصĻ
ֲûˡ
ǲǲڣֻǶԶԶľ޴ڣҶ붼չ¶صص㣬ǻʹȻʹЩֲ﷢˱仯
ǲ֪ķɫεѤãһͬ㣬ЯǳĹԡ
ٿݣȻ̳¿̺ÿҶĩˣһƬ֮ɫһ΢֮䣬ãٲȻо
Щľ䣬ŷ˵Ľ£̳һϸɳ̤ϣ룬ɳĮ졣
Щɳǳһ㣬ʱ޿̲ɢ΢ǹ⡣
ÿһɰǹⶼ΢ȻһȫһƬ뵶𣬻ơ
ܿ죬Щɳֵԭ򣬱˵ǰ
ԶһᾹʯɢͬɫǴһĨֱĳָʯһ㡣
ôһ·ľʯǡ˵ǰһ΢紵ʱͬɳϳǱȻɢ˿
Юžʯɵ촷ۣϯԶȥһ·ɳһһ㡣
绯
ʴǧٿףһͳģ
˻
ŷ뵹һ
ʯˣأ
ͨϸݵ֮£ϸ鵱ǲ½Ӱǣڲͣطţ̳ϸݵ²
һ·ϸޣҲȷ룬ܵʲôӰ졣
ڿǹǺ
ֲ֮Ѿˣ£ϵ飬Σʵ޷
һʱ䣬ӵУ¶һƽӵУпгɣٲǰ
Σһ֪
ŷ΢Ц˵һ䣬һ̤
Цڸ£ȴҵӲע⵽ģһĨ֮ɫ
ϸĸӦʧˡ


952 ʮգէ
ǳ֮ǹ⣬ء
һ·գţ޲ء
ŷӵĽŲؿݵģؼҲŨ
Уˮ£ʱ޿ֱ̲ܵУÿһĸо
һеģʵʵ
Ũ˼㣬϶£ˮΣϳǳ˿С

ԶԶƣ̯ǰѩһ㣬ס˻һ
ž
Өˮͨ͸ˮΣƷǣһʵʵһ۷ۺģ˲¶ˮҶǵһת̶;Уɢεεǹ⣬ɢȥ١
մ㳾Ůӣּֽ»¶飬ӳԣľ󣬼ֱ˼䡣
ŷĿƿŲȥ
ϣӽӵеƵᾧǵأϫһ㣬ϯ
ϫͬ࣬Ʈɣ£ӯӯƮ䣬ǡ췱ǣ΢紵ţһһҡ䡣
紵ǳ澰СʱŽɢ˿
ȻŨһɫĻԶȥһƬʣȴûǰð
ӳһ̾ϢһޱȵϧعŷЦЦĿ⣬ϲɵһ죬ŷǰʧ̬ˣһԪӤˣǰСŮ״
ּЦˡ
ǿ򶨣ǸȻ˵
ŷЦŰ˰֣ϫɢѾ쵣ǣӿ
Դ̤֮ܵϸڵλã˲ģһʲôٲ淽λ
Ѱλãϸȥ޷ܵϸݱԴĳϣ˺ļսУͬסһһŰ㣬ʹã
ŷΪϸĴ룬ڣԻĸо׵׵ʧˣʵģжڡ
ǻܲ⣬ҲΪԪӤˡ
ŷ赣ģɽǰ·а취ġ
صɫӳο
ϣˡ
ŷһЦԺеһԶȥ
һߣ죡

̤ݵĵʮ죬һȻըƽһǹŵɶأɢɵǻԡ
ͬʱһֻջأĴ·ʲôƵġ
ӣ
Զŷֶû˿ֵ˼
ǰʮԶĵطǹ⻮ʣڿб״绢Ϊɷ裬ΪǱͻǹ⣬ٿǰ
һͬǵǰ赭дɱȴްɣеǰͺ̵ӡ
Щӳ飬Ϊī顢ȶӦΪ۶ɵ壬һΪƾǣҰ޶磬ֻʶɱһвͬ顣
ֹһ·˲֪˶٣ȴʼһֻ⣬඼ӳɱ
ԭܼ򵥣·ǿЩСģֱǲѴ֮ͶǣŷҲֵң
գۼ䣬ǰǵصľЮͬйһӿҪûС
ʱȻһĨǰʱ۵ƳɽΣ͵һӡ
ϡ
ͬ겻ѪĳȻʣһֱϾ졣
顭
죬飬·ĭһ㣬ɢ˿ֻǹ˸֮ص
漴һӰȴӵһӣǶУһһ𣬼һһߵǹ⣬̯ϣԵ÷ľӨ
еǳ񽣣ڷһ֮󣬾ͱҲ
Сǰһֵˣ޹ŷóˡ
㿴Σ
Цӯӯػߵǹ͵ŷǰɻ𣿡
ߵǹ⣬ʱŲ궯ǹ⣬ȥǳɫСۡ
ҹеǺˣҲŷҪѰҵǳ
ոƳһۣŷüͷͲΪעһ£ЩǺеǳȽԵ˲٣ҲС˲١
һţյǰϸоһᣬ漴ӿЦҡҡͷ
һҡͷһϼ顱һ£ָǺ뿪ɢݶ
У̫Զ
ӵ˵ͷŷǳҲǼʶģԶЩǺܱġ
벻ǣŷôöǺǶ÷ȻҲǻ֮ȥģ뾹Ǿסŷָ֮
Դŷûж˵ʲôֻ֣ε˵Ǹǿˣ
ǺΪƾ֮ǺǿǿǿҲˣľͲٿˡ
ǵġ
΢΢ף˴Ȼݺ֮ҲŨڣӦòиǿˡ
ţŷ¶ڵʧ֮ɫæûа취
Ŷ뽲
ŷһʵ
ʵݵڣҲǺ˵Ĵڡ
ӳһ£˴𰸡
ţ
ŷһۣһ·ǲûɱݵϸޣûѣŷҲûиӦЩǳڡ
ͨޣеٮٮߣԽǿԽá
¶ɫ˵
漴Խһ֪Ϣݲ࣬ĵ伮ǰصġ
ԭݵϸڣΪߣյĻ棬վͻǺˡ
ǵڣͻҪӶá
ɱڲû̫΢Сȫ޼ֵЩ鶼ԶԶȲϡ
ʴӼûѣŷҲûи֪ʲô
ԼҪ޵Ĳǳˮƽ
ŷиԤУ׷ʵ

ӳһ£Ҳǲ֪߽޵ģӦñЩǿȥ
˵ţ֣ʣǺ˵ڵأٲ࿴һۡ

ŷľȲ˵Ҫǿڲ㹻ǿǳ𣬵Ҫٶ࣬ҲζҪɱٶֻǿޡ
򲻴ӮҲᣬǵȥôǿޣһ޽⡣
ˣһһɡ
ŷҡͷЦʱ׿ˡ
׼ǰУѰмֵĶʱһЩҵȻƮ˵ĶС
Ů֮ƴ
ɱ֮޺
к֮䡭

ˣ
ŷӵУͬʱ
ʮգ٣


953 ţŮ
֮ĳɱ죬Ѫ֮ޡ࣬ɱ
˴һƬĮĿ֮ɢǹɰ޲ľ֮ïˮ֮һʵء
ĵط˵ˣһޣһȥ
ڴʱȴֻ࣬ޣ˴ɱţƬɰѪȾɴƬʺ졣
˺
һʲô˺ѵĮ
ɱ͵ֻͣ±Ű޺йűٸʱķŭ
һͷɵޣͨ帲źʵֲڵɫۼףȥм
֫׳֫Сʵǰ֫Գŷצӣ治ʱ⣬ȾʺѪա
צӣʱŰӣһ룬ڿо׽ţ¶Ĳֿһˡ
ɱ֮ʱֹͣ˺סˣΩ˵ľ׽

һԴɳƵŮ˻ߵغţ硭硭
ѭȥɼһŮӣ˵ŮԴ˪֮ɫȥԵôЩôҲᳬʮ͡
ôһŮֱֳҪ߳صϽɫìϹƤһб磬ϵ䣬¶һСɫƤİԲһϵ䣬ڵ֮ϣµСȳţɽ״һֱϥǵĵط״ȥһഺ
ŮӶǰģŮȴŰ죬ֻһͷһͷ㷢βˡ
ţŮϣӿȾ˻ҳϣ𪡣
Ǹո֮˵ðɣ
һߺţһߵųìҪͷƬ̼̻˵ȥ
ʱƬ̴㵵Ŀ϶һͷҲɿ˹ϡ
ͱأһδܹȴޱȣֻڻĮϴһ̳ͷͿһеĥζ
ոոϹͷ棬ͱͷҪСһЩϸһЩͷĸ档
Ȼ۹ĸԸ˵ȻɿܵĴڡ
ҪǸŮôֱȥ˵һգۣͻḰĺ󳾡
ʶһس˺Ҫˣæקס
ŮǼһߴ׳ʵӣЩûܽס
һͣ٣ʮΧŮΧˮйͨ˵ȣͷ棬Ů£˹ȥʱʱػͷĵؿ
ӣƺŮкеλȻΪ׵ӡ
侲
һϡ϶˰̺۵ӣȳ
ô侲Ҹ簡
ŮĴţš
ǣ
̺ӵĻħһ㣬һ£漴һ֮
ʱͷ޺Ҳ˻ţҪȥǼٸ˺ɷ飬ֹ˼еĳìһ㡣
һҲǣ·ʧȥָӣǰֽϻԵӶҡ
˫й˼ɣ˴˶š
ֵǣΧɢͷǲͣȴȥһԱŰˣһ߷ؼ̤Ŵأɳ
˫ޣûע⵽ǣǡڴʱһһŮӰƮȻ

ף
˼
ɨһۣŷ°ͣ¶µ顣
Ǻεһȥоƿ˵Ǿ۵ˡ
ϸһ
ͷ޶˵Ȼʲôƿ𣬿ɶͨ˵ȴǲսʤĴڣϵΪͷĽޡ
ޣϸڣûʲô̫ǿ֮ͨǿ󣬱ͨʿҲκǲá
磬߲֣һ֮˲⡣
ڣǾȻٸ˱סй˼ɣ⵱ŷȤ
ǸŮӺ˼
ԣǸаŮЦ˵
࣬඼׳ӣԲ˵ΨһŮӣȻĸѰӣУȻģδһ㣬һʱסĿ⡣
ţܹŹ֣
ŷ˵ͷĿˣȻûע⵽
гȴͷ棬ֻŮӣС֣ȻǿѹͲۡ
˵ġŹ֡Ȼ˵жǿ󣬲һִûмˡ
ŷĸӦУаŮǱһֻǲ֪Ϊڣͬһ㡣
һ£ֽŵ㿴Щì
ţ
Ӳһۣ֪Щ˵ʲôֵעĵط漴̽ʶ̽һ¡
ף
Ȼ
ӵư㸡ֳ飬олɣв⣬пϲһ㡣

³ôһ֮ɫ
ŷݸһЦȻʱ顣
ΪȻԶģʴ˵һۣͿЩì⡣
ЩììͨһϽɫĽƳɣֲ֮£ͺһ㡣
磬ֶֻȥͷǴ˵е㲻ϸ
գʱŷȻῴһۣǴʱȴǲͬ
ЩìĲʣȴӶɳרԪӤˣ޷Ѽ㹻Ʒ
ǳ֮ӶﵽȻľ磬ûͣشǲܵ顣
Ľϣֱǳ֮Ϊ޾ֱ׹˼챦
ıǳһڣǶŪ
طȴһݣݳ޵ì죬һѾǿˡ
£˱ͷڼɵʲôˡ
ǳ֮ĳìǴգûиκνƣֻҪ㹻ҲԴ̴һۼףв
ŷƷͷأǸŮȻһԾ𣬴Լ˵СһĨϣ볾Ⱦ˻è״Ωһ˫۾ǳ
߰
ޣұߡ
̸磬ϣһ᳭·
˸
һظԴɳƴԵ
еԺܸߣ䣬ϰɢһ˳ɡ
ԭ˰ΧİҲŲʮˣͻɽһ㣬
ʱֹߵЩ׳ȻͻλãǱһìŮеìͷ
Уһɿ֮ɱ֮⣬ʱ˵
ͬһʱ䣬ͷҲӦǰЩı仯ͷţ˻˻塣

һµŮӣΪף
ŷ΢Ц˵ĿضǸаŮӣƺҪͨ͸һ㡣


954 սƮȻ
ꡭ
ͷޣ˱ǵϢ׹¶Ȼŭ˼㡣
Χɱˣ԰ѹǾͺĹһ㣬ѹͶȻıŰϢ޶ãϸǰ
˻
ͷ޿񱩵غгӴ˦ţƤ׳类Сɽӭײһ㣬ҽŵ˳ȥ
ͬʱͷ޵ϣȻìز뵽ۼ׵϶֮УɫѪ˳ųìϵѪӿ
˽ǶۣѪŵ˳ȥûϵֻһغţܣݺݵؽϵĳìͱ˳ȥ
顭
צץײβ˦֮䣬ʮ˵սȦӿϣͷ޵ϣֶìɫѪ͸أڵϣġ͡
Щˤɳȥ࣬˽ǵˣȴûмˣֻһùıצƶǣӶ˳ȴƤһɱȥ
һжΪɱ̫졢̫ףצ޿ڼûʲôһ£ټЩ˱ǿ׳д˽
ɱ죬ۿȥͷĽ޵Ĵ棬ܱЩųìķڷ˱仯
໡
ӺڷĺһݣŰצ׽ߵ࣬ǺݺݵĴ˵ϡ
츳ͨ
ޱϾޣȴҰǿ֮⣬Ҫķֱ츳ͨˡ
ĺļ̤Ĵ򣬸ʮɷԲĴأ仯
䡭
һУڻĮƾǳɰؾţϵ࣬ӣϵС
գۼ䣬ͷΧȺΪ֮һգʮˣɳɡ
һ㹻˽⣬״֮һæȥ
ˣٶϼҲΪ֡
Щ˱ɳɵͬʱͷ޵ĸ΢ɼعĶ˼£ָоͺʳʱһ㡣
Щ˴ʱѳͷ޵Ĺ֮
޵츳ͨʵǲԵѡɳͬʱһ˱ͨӣֱͨ޵ĸС
ʴһͷޣܿټķΧֻҪ٣֮⣬롣
ͨ£ҲĽ޵ݣԶսŷӣҲɵüͷ
ͷ츳֮ͨͷƺΪ˻һ£ӣٵˡ
ǡڴʱǰȺȻѿһӣһ޳Ů߾ųìһ
Ȼɣκͷ޲ôȥ֮ǰȻ׷ǡ
֪ˣĲȴްңäĿ죬ҲȻѹŲӣУʱһԾϳìֻһ㡣
˻
ͻȻͷ޵˵Ĳ͵ֹסˣʹ˻һβͿ˦ͷ˺ҧͬʱ󴦣Ӱ˳ȥѪȾɳ֪
Щ˵Ĳ״ûӰʮ˽ӿϣгìסͷ޵·
һˣŮеġ̸硭Ǹȫ̺۵꺺ӡ
͵һ±˲ƨɺͱ˼ìѪƤҲе㾭ܲסˡ
ܴصģȴͷСЩĸ档
ĸȻŭ˼㣬ŵת˺ҧʱһɺ⣬һƿպХȻ˶Դк˹
ȻףһŮӽýԾն𣬿д

һĨǹ⣬ѿһ㣬ĵﴦӿ֮䣬˳żֱۡģһֱӿ뵽˳ìУڳì崦һǹ⡣
޵УһɲǣŮìΧ£ܶһؼ䣬ʣĨէǹһ㡣
ۡ
гìƿۼףӲͷǣУ򦶴뵽ɰС
һìĸ汩ŭĺȻֹ鴤šβĴţûܽԴӳìϰγ˺˿ڣѪԽʣûһϢʱ䣬Ȼȥ
ĽޣôһŮһɱ
ʩչ˾һ֮ŮȻҲΪ̣һ޶ϵʧ£ûܽԼĳìγ
ǡڴʱϮۡ
ô£
ŮһĨ֮ɫ𣺡Сģ
СȴǲѹûлͷҲû򾪺֮ˣ˫óΪѹڿն𣬰ֻСŵԼҵĳìϣ˳ȥ
һǳɣӸոշһ׳鲼ʵۼ̵βͣͺɨ˹ȥǰʮ֮һָʱ䡣
ڰУ긦İ˹ȥͷޱŭתջβͣϲʮĳìѪȾȫ
ƺͷĸյʱƴӲʮìعȣʹðͬǣûܰռƻǣסˡ
ʵӹĿзӲ˵ܴ̣˵ĸʬһۣ漴ͷһ£͵طءܳ
ʱ򣬰￰ҪأԿտգйȻЩæ׹ĳìȴ޼ˡ
ӴȻ䰢Ӱ֣һ̧ͷܼ˫Ű˫ۣ˫ߡ
ˡ
ӹһ֪ĳìȴ֪Ѿˡ£ŲܶҲ˿Ծ¼־ڱصã˵צˣֻƾԽѹ
ȻˣǾ͡
һɣ
Ŀ¶Ȼҧ´Ѫֻ֪˫ۻųìֱָУǾǿ֮ɫ
ì崦貵ǹ֣ȴǰǴΣҪһ࣬ۼױĸˡ
̩ɽѹľ֮£ǿпסĿĳ嶯ݺݵͷ̳֣ԺֻСͬھֻʣ¡Ϊ籨𡱣
ۿţһޣһǿŮҪͬھʱʱ䣬·һˡ
ֱ߶ȼеİȻľʧһ£֪˶ã԰ٱҶȱ˳
ô񻶺ء
ﲻ⣬ǣѹȵܺ༸Ҫͣѹ͵һ£ȫ׵ʧˡ
漴ӰٵСţ˹
ԡǹУĿ¶ãȻ֮ɫһʱ䣬ǷӦ
顭
ǡڴʱһ죬ʲô䵽ɳĮϵڽ˹
ѭȥͷ̱ɳϣ鴤һ¶һһŮߡ
ӺݣŭŮ浾ţ֮
˴죬һεĻװ̬ݣƮȻ


955 ǧ
ŮڵϣųìŻŮȻ䣬һԲλĸо
ƮȻɵʣۣǿеһУһʱðĿѣѡ
û°ɣ
ǰڸ֮Ůʵ
һսǿµŮкøС
ûû¡
͵һ˹ҡҡͷӵһԾ
ȻΪ˭ˣȴûϿڵлͷ׷˳ȥޡ
ǡȥͬʱˡ顱һ£ӭײǽϣ˻ȥһƨ˵ϡ
Щˣǰȥͷˡ
ˣһһʱŷˣعͷȥĿ¶֮ɫ
ֵǣӶҪƵö࣬ɰĿ⣬ȴŷϴתǲµһ㡣
Դŷ΢΢һЦһӡ
顭
޵ϣһ֮ը죬漴ӴȻת˹Ƥϣ֫类סһ㣬Ӳ
һתҲ޿־˫Ŀصĺ¶˵ǰ

Ůٹ˲ˣ³ɺһӿ͵ذì̤ǰԾʱìѾ޵۾룬Զһ
ɱ֮֮ñŮˮɶֹγì޵ĸȻţȴǴ̲ȥìͷֹеİ

һᣬر۾һɣìл
̸磬ѡѸ
˵꣬תͷҲصŷȥ
ԡǹ֮£ŮתĶ˦ߵһ㣬ѪĻɳϡ
ߵŷǰʱϣȴۣ߰Ȼظ֮ɫӭģŷԴ͵Ŀ⡣
ǰҪʲôȻŷ۾һߣͷĸޣ类ƶǣСشĸȡǼɳɵ
һ²̣¶˼Ůĵط
Ƿлλ֮
ǰһְ׳زϣ
漴̧ͷżֺĿŷӣʵãǴ𣿡
ŷһЦĸ棿
Ǻӵ桭
˫ֱȻһԲȦҪضһ㡣
ŷ֪֪ϸݾʲôģ֪ж󣬹ʶֻһЦ˵أ
һǵġ
ն˵
ŷ΢΢һЦҲ˵ʲôҪʵ˵ŮҲⲻˣתʵǵļԶ𣿡
ţ
ĿⶸȻֳ˼־´һŷɫ䣬ȻЦ⣬һ»˵Զ
ȥ
ŷЦݲģУȴκȶ֮⣬Ȼһ㡣
ҧ´ݺݵص˵ͷã
ͬʱһ˫Сڱҡһ£еһˣ㲻źۼ˳ȥ
Դˣŷ͵ؿŮһۡ
Ůȷʵǲ޹Щ׳ӵţȴԵʡ
֪Էвɿܵǿ治ȴӦԲ𣬶һŮ˵һ㣬ˡ
仰ĹͷȻ֫˿һ߾߻ȱʬ壬һǵСذ˳ƤЯ
ͬʱɢ˿˸ɷԲأѰʲô
Ƭ̺һɽ˼
ͷβЩʱʱʱ͵ŷˣȴһΩа˵ߣһûһ˵ʲô
ڣСϣ֮ɫҲѹֲסˡ
𣿡
ŷЦҡҡͷȻڵ
š
صͷʲôƵģϣ
Ҳ⣬һ˸߾ʯ£ߣҵҪĶˡ
ŷҲ˵ʲôֻص˷λ

Ŵͣŵ
Ȼæ˼ȴ뵽ûڵҪѰҵʲôأŷ͵˴ˡ
ȻеŰɣﻹǻ˻֣ø仰˰˵
ڸĿӣЩĽⲫķ˵ʲôأϢʱ䣬һ
漴СĵöȭͷС浰ӸڵĿԾϲ֮ɫŰ˹
öȻö
һ˼Щˣͣǿš
ϵϲɫҲѷɫСĵؽӹö浰һССƤڴУˣųһ
һ£ǰﻹЩŷĿⶼе㲻һˣ˵־η
ԴˣŷƵһЦ֮˿ϡ
˵棬ɶŷԣǺס
ɱͷޣܲΪ˳ɣˣзûô̬Ҳûôǿ޿ɹѡ
ҲǶˡ
ٿͷޣ·磬ȴߣȻв֮ϵһһĸ𰸾ͺ֮ˡ
Ҫǣʵͷ޵ĵҪʲôŷͲ֪ˣҲ֪
ǵĿģҳö˵кѣ
պ޵󣬾Ҫлȴŷ˰֣ҲҵˣӦҲŵòˣ·ɡ
˵ʱЦЦһۣʱð֪СѹͲǰ˵۾
ʱҲܾˣкһˣŷӣһȥ
һ·ϣŮʼĥţ֪СֶΣŷΪʲôֹأû⣬ǲں
ҪǰҲͰˣҪǺߡ
ô죿
ŮＸüͷһ֣һ·ͷûͷ
תۼ䣬ʱȥˡ
ȺŷǵϸݺΨһļ԰Ҳǰ
ƽ̹ĸڵòϣͬһ㣬һСƬïܵͻأֳ
еľްɫκεʵǲľ֮Ƿ֮ۡ
˼
ŷͣ½Ųµشš
ٿ֮ľ֦ΪӨ͸ͬǳɫľɵġ
ˮ֮ϣһŵţһʢ΢£ƮƮ£һ꣬ŨڣȾһƬѤãٲȻλð
ÿʮϢһλ䣬꽵Ƿ
ҹŻǧ䣬ꡣ
ŷ̾һֻжƽһ㡣
Σҡҡͷ¶Цݣ䷭ɣէ𣬴ɢʣݡ
ǧ꣬ɢ֮һټɽȡ
Զӭ
һˬζӹдϧԼͻδе㻭ɷȮ
ϡ
Ŵӹȿڴ첽Ӱһ漴ȻֹĿŷ볤ѲţĴ۾¶Ȼ벻⽻֯ɫ
֮ŷĿ⣬ҲΪ֮һ


956 壬Ǻ
ŷӡ˵ĿעǸողŹп첽ϡ
߱ʲôر𲻴ⲻһɱͷӣ߰׵ͷ̵ͦɽӣ·һһģóװһɷǵģ˵УԵûޱȡ
ðﾪޱȵŷɱͷ֮ѲӵģȴΪ·
гϵķΣһϵسۣ鲼»Σ֮أȻһׯµζһ㣬֮ϵضУҷͷԳ˼Ǳ
밢˽һƤ粻ͬɱͷΣŷϵװ磬ڲ֮ķ棬֮ͬ
ȼŷ˵Ĵ죬Դϡ
ǲģΨһһûóϴֻһЩڻ֮ĵطģΪˣûܵһ۽ϳ
ŷĲȻͬһãһǿķۣԪӤ˴ŵģҲĪˡ
ǿ۴ͨͷϣԵ÷İۡ
λԶС϶һӭʧʧˡ
ǰɱͷһ߾ϹҾһŰʹһɫ
һ
ŷһӣҪĻⱲСҲǰ׻ˡ
Ҳ֪ͷȿ϶Ǹ۷֮ģŷǰƺ󹧣ӭ˳
ЩǳҲûʲôľˣҲ˰֣ǹȥˡ
ͷŷвûʲôڰУȴһ㣬ֻ빪񣬵ϡ
黹ַĵ׵ľη羴һǰҲ⡣
漴һȡ
ǵĶŷӶֻµشϡ
˵ԼⲦͷˡ
ͣС϶Ĵʲô׵֮
ϱŷûڣһطëսľʵ
Ŀ⣬ֺֽһ㣬ȻԼװ֮Ǻġ
⸱ģƫԶ֮˵һνǣżȻһȵİʣӴ֮ԼǸȵľôô˳۵һ޶
ҵ߶ųˡ
ŷ΢΢һЦͬʱʾ⣬ɱͷӿԵ·ˡ
ɽȣظȤ
ۣͿ֪ЩˣȻյǺһЩ
ǣ롣
ϼһЦ·һţһƣյϢ֮ŵ伮񲹵ǣôһ㶼òأве۸Ϲӿĸо
Ƭ֮󣬻ȿڴŷȻͣ½ŲһָʳϣǺ
ǰǸ󷨣Ȼ֮ʵһƣΣӦЩܲõĲǡ
ʵ󷨣̾Ժ˵һλʦǧǰõġ
˵ʦֵʱС϶ýĿŷһۣ˵֪Ҳʦһ㡣
ŷԵ˵ͷٶ˵ʲô̤С
һڣ䡱һ£ˣ
Щˣͣءˡôѭȥʮ󺺣ΧһȦӺ趯ŴӣôϽɫĽеĻ̥еȻ˳ìơ
һĻŷӣҲų
ǳ֮
ЩеģӴӵ̥Ϊǳ֮ƣֱݳ޵Ըӵĵز
ɨһ֮ŷҲ֪ЩΪӵһҲΪν֮ڹȿڡ
ͬʱһһʱʣҲõ˽
ǳ֮ĳìûоκεֶƣҲԶĽ޵㲢Ϊ档
ǣЩһվ֪Ǵ򼶱ôǳ֮־챦ɳìġ
˵˵ͨˣǽᵤʦûֶΣҲκεָ׸ǴСһǳ֮
𰸣ʮΧŵĴ
һڳϸĵؾڲϵɫĻ棬˳ʱʱؽôһĳìӼеš
ôȻõǵؾϣô򡭡ǷƵʼߣƫƫЩϵúܸߣ˷ģĬһ㡣
֪ǵؾȼյǺֻ棬ܿǳ֮
ŷʶʵ
ãһĻǼõؾ֮ӵֳһĨ֮ɫȻϳ
ǻ𰡡
ӵУԴһֻ֮⣬񲻸Լ۾һ㡣
Ũӵݱ䣬ĻղŻȼǻ
ϸȫʢʱڣǺڵǻ𶦶֮ԵУΪؼǿļֻ֮һֵ̫

ӵĽܣŷ۾ֱˡ
Ȼǻ׵ǳ֪֮˻ƲôҲû뵽ôͷ
Ҳϵɫˡ
ϸȫʢʱȻϧޱȵĻ棬ΩǺǿ߲ʹõıȴǻ飬ش޲ֹɡ
ŷӹ۲ǳ֮ǻ֮ʱǸϾ;վһԣɫʲôȴ֪ˣ֮ĬԴš
ŷҲûȴãƬ֮󣬱ջĿ⣬ǰȥ
ǻؾ֮һƬɽȿռУǧʯţΪģ
ֵǣе˿ڣ˵㣬һ·Ҳöڡ
ϣأ
ˣŷʵ
ǡҪ죬Իݼ͵ġ
ϵϲЦݣӲôһᣬһĨˣŷס
ΪгϣͷˣʯȻǧʯߴģȻŷ㲻ʲôҲƵǿ
ϲˮ֮󣬳ֹһ񣬵˾䣺ݸ¡ȥ
ŷҲΪ⣬ֻƷŴ˵ضصĲˮš
꣬ŷüͷ壬Ȼżֻ㱣̾һ֪ǺڵĹϵȵѯһ±֪
ţл֣¡
ǿһЦҡҡͷ
ԴˣŷҲֻ̾Ϣˡ
ӵмѰ֮⣬룬ټݺᴩȴһߣһƬߣҲ˼ӡ
ֻôһȺƫƫЩȻǺеϵ
֮Ϊ˵ǺڣҪ䵽ֻЩ˴ڣǾǱˡ
һʱĬֱһȣǸȥ»صС
ʱôôڵĻ֮һֲ£ǴϺһ㣬ȥԵȻ˲١
͹;õˡ
һ߷ֱ£϶һǷһޱǸεӡ
֪λͣӺζ
˵ʱһ˫ģΪڴģ
ŷһӦȥ˼ȥתЦǴǺ֮˼Ϊأ
޿ܣ
ϴһ֣ɵ˵
Ȼ
ŷ˼ţȴǲͣŶ˼˿϶Īȥ
һ˵Ϊ϶ܱܿͷֲ̫ˮԳǺӣõȴǴϡ
ǰ
С϶ʱ򣬵ȥΡ
Դ廳Ȼ˵
ŷҲȵ۵ͷӣ¡
ͷ̫ˮԳҪŷڣƾһˣԲĶ֣ǻûǺӣԳˡ
ЩСΪǺӲɶɣͼԵ˶ȥ޻أȴǲ֪С϶ʱ򣬵ҲعΡ
ᵽǺһʱͷӵƽ˼ֺصʱһ㡣
С϶ĸףʱҲһߣżȻõһöǺѣҡ
ͷҲͳС϶޻ˣ½ϵҲһ㣬Ǻȴٶ졣
ʱСţ»磬͵͵ɹǺΡ
Ρ
ŷòСͷӣû뵽㾭
Ǻ棬С϶굽԰֮࣬˵ϸ
˵϶˶٣ŽŵС϶ҿ϶Ǻ֮⣬󲿷ֵطӰӶûУǺ֮ڣݸֻһ֧ûࡣ
仰ŷнһ
ᵽǺ֮ĵطϵĻЩϣ̽ĽҲϡ
ҲͰˣ֮ڵǾԵȨ˵ˣǾͶȻˣϾ˹˹иĿܡ
ֻ֮Ǽǧˣ
̲סڵв˼ֿɬ֮⡣
˭ĿеʥأһƬصʱ򣬷Ӧ϶١
ǰֻˡ
Ҫˣݾûˡ
˵仰ʱĿЩ˸˵š
ŷûע⵽쳣ȴûϣԵʵƿյ׾ˡ
һ£Ȥ
˼ң޻ɻߣɷȡҵһ۽硣
ᵽ޻顱ֵʱоˣǸӦϵȻ밢ϵͬԴʱ򣬸Ѱ޵Ŀġ
ͬʱͷǺȥǺҲȤǲ򵥣˵Ҫһ۽磬Ҳǿ
ûˣˡ
Ȼ̾Ϣһһλʱ򣬰ʲôƴŰС϶˰Ȼͱһֻ׽˺û˰
̫ˮԳ
һŷ֪ͷ꣬վɽûӹ̫ˮԳĶ֡
϶־еŷת˻⣬һ£ת˼ΪǴ
һʣ˾ɽ̣صָָϷ
ţ
ŷͬʱɫһ䣬û뵽ͷӾȻʲôװ
һǰضɽҡϹ죬ң޽ԾȻûǾˡ
ϵɽӲ˸ͣ˼¶ɡ
һϴ˵ǰɣ
ϸݸˣ
ϼòɶƣӶ

ŷӶһۣ˼кμ̣
̲ңоˣǰʱмʮˣȻԽԽ٣С϶ϣֻмǧˣٹЩ꣬Ҳûˡ
ŷһüԼòֹڴˣСͷ򵥣бĿġ
Ҳнʱ
ǡʱһƣһŮӶſһĶС
ţ
ǰǰĴ磬ȴǴͬˡ
һɫ£ˣһˬ浾֮УַɳŮʴྶͥ
۾Ժףͺ޹һƵġ
ʳϺ󣬳ϴؿڵ
Ӧһһԡ
ͬʱԼ֮϶˷ˡ
иˣϵϸԳʹ֮ɫȻһȴӹŷ۾
˵Щ߼Ŀˡ
ǰ˵˺δҲ˴𰸡
Ҫǿ㣬ǣ
˰ļ򣬼ưο˵
ţ
ص˵ͷֱݺݵĨĨ۾
ϻعͷŷǽ͵УΩ֮ˣΪգѽ
˵һԴǸȻС϶ȻҽˣС϶

ɱСͷӣȻôʮ֣ŷɵȻһ¡
Ǹʲô֮ǶһЩһֲٿ޵ɣ
ŷأкȻӵʶ
֮ʵǺڴеһּԦ޵ķţǺĵӲɴϣҲѧֶΡ
ôͷ
ŷԺͷܷ񣬲Ͼȷ򰡣ǵ棬˵Ҫǿϲ١
ˣλݣ֪кιɣС϶пЧ͵ĵط𣿡
ǡڴʱȻ۰Ͱ͵Ͽޱȵ˵
ŷôôͲԵúǹ졣
һ£̯ƣȴĿģһǴǳϿṩ
ϣһöǳƽرǻԣ䲻ҫۣ̺ǿ
Ǻˣ
գ۾Ĺ֮ɫ
ôˣ
ŷֵʵɱ˲֪ޣ֪Ǻ˵Ĵڲ棬ֵһǷı顣
ɫعˣ͸С϶һ֪
ŷȻ޿޲ɣӣ߳ʯݣ˴ɽȣ˹ȺһȥٲȻһڡ
ڹȺӵıԵվе涼ǡ
˵仰ʱе㲻ҿŷ۾
ȴǲ֪ŷʱȥ۲ɫȫǰһĻ𺳵ˡ
ԲɵУģǶǺˣһƬ֮ɫֱܰ˵۾λˡ
⻹ֻǱһ㣬أӵȿ֪ҪȫǺˣǸֱ޷ơ
Щã
ŷѵõشϼִͣ汻ˡ
֪ĴϿʼͰǺ˶Ҳѵô
һ̯ûУ
ҪŷϹҲס˵һЩõķҪϾôѹû˼
Ҷˣ
á
ϴһӣޱȺ˵


957 գ
ꡭ
Ҫǰһ͵ЦġáǺޱȡ
ˡ
ŷָ侲΢΢һЦ
ðɣ͵Ըһ
ģᵹеˡ
ŷһЦӣϥһȻĵ

⣬һɹɿէ𣬻ͺһεǽһ㣬Ƴ
ȴ֮⣬Ƿǲĺʮಽǿվӡ
Ƿ͵ЦأǽһƣһСǵͨ졣
ʱŷȻϾעˣһֻƽȻ䣬¡
䡭
֮䣬ɫ䣬޾ۣһֻ޴ƣǡøӣȻѹ¡
顭
죬дͬӰ춯֪ܲٲѻǺѹȣҲΪ֮
֮УҲֻ֪ŷʲô
ɱһ㣬޷Գ֮кǺˣжٿðˡ
еǺΪܣȫ֣ܾܵסһѹȵģҲδж١
һϢϢϢʱһһεعȥ
ʱţһѹȥһ޴ǳиֵգ޾ţͣؼ봦֮С
죬飬һ
ӵľƣȻȥͺӡɳءһ㣬롣
һĻҲͰˣŷʲô̫ȣǷ֮࣬ĺȻ֮ɫ
Ǵû뵽ǿزǴ˵ǿ֮Ҳ˰ˡ
˲֪ǻ֮ܲеǺ˲֪ĻۣˣǰĥԺҪλţֻǲء
أֻƾ͵˵ȥֻ˵·Ǻ촷ۣͣرѹȥ
Ŀɿڴ֮ʣŷްֵͣ˼ֲͣѹ£룬Ƭ̹ǾҪ̽ͷȥ֮УܼþƵټˡ
ڵ¹װ𶯣ǾɽеˣһЩƤС̶ǴˣˣǺؾ£˹
յġڻԭ˻Ȼһ޴ӣһŴͣð޷£
ηĿ⣬ǸϥıӰϣĿеĻȣɽա
ŷȴ·ûиܵ˵עһ㣬ɫر۾
ȻϢһԵһݣ֪Ѿȫˡ
ಡ
ȻһĶСɫƸ˳ŷɳ֮ϣֳݡ
߸⣬ȣ
һ貣㣬ɣ֦

̫ŷ֣
ˮ쳹ӡ

һһɹ͸˴صϵӿ뵽ŷڡ
ʱѵ˽ڷĹؼʱˡ
䣡
һ죬𶯣ȻҡΣԲ֮ڣֱ㲻֮С
ɽУֻһվǷֱӵ˵ϣԶЩˣһʶ֫ŵأҪôһ㡣
ֹͬľƣͲˡ
ǡڴʱŷȻ۾һֱƽƣ͵һ½գָ
һָǽߵӣһӰУ춯һС
顭顭
죬ǴֺȻֳĹֻȭ䵽ӵײ
ʱ֮ףûһǺˣеֻͬϽʯʵĵ档
һ֣仯ȭǴʯɽϣĸȻⲻ˵ģضҲΪ档
Ǵʱӵײȴǳǳݣѣ޴󰭡
ŷ顢ѹЩǺ˷ĩȻʵ˼㣬Ѱʯ
һ㣬ƽʱ˾̾ѣ̸ֵʣһɲǣȫ˺˹ȥ
ΪĻ֮һĨĿ˼µľ󣬳˵ǰ
䡭
º籩ɢɲǣƬ̵ĳĬ֮Уɲ֮䣬ǳ
ˣǰһĻˡ
ǳǶ񷣬żǻƳգȴҲ뵽ǳдӵ±һա
ǳǧ֮Լٶȴӵײǹ⽻֯һ𣬾ͺһƣӸ
һɲǣӵ֮ɫ
һ˲䣬̰ȥǿҫĿǹ̼µɬ
˵ҰУһӰεضֱϣ̶ƮƮء
ٿ֮䣬ӿǳۣ֮Ȼɢֻŷ¹ڲӰƮȻ¡
ϲ֣óԸ
ȷӦĻӣ̤ǰء
лл
ŷϣڸǲסЦݣȻϸһԿ϶ǳܾȫˡ
õͨ꣬ǳʼղȫӳ
ڣȴڵĸ֣֮ͭͨǰǳֻ˵ˡ
Ҫɣ
ǷҲæǰϲ
ǰټĶŷӵķӦȻ֪֮ΪǺˣǸеһˡ
ԴˣްϧߺڵĸоϲֻһЩûõĶһ飬ֵˡ
ֵ̫ˣ
һҪЦһ仨ʹŷߴգ뿪˵ʲôأȴֶԷı飬ɵ˻ȥжʱһƣûˡ
ŷʱȷʵҲ˲С˼ˣȴ֮ľ󲿷񣬽ѳ뵽ǬС
һƬɵУǳתٲȻǿգ֮
ǿУĴΪʮų֮ǳĳĹ켣Ϊǳĺģתš
࣬ǧǳ籩ƳϫΪǿ֮ХȥƱĴǳʼջƲɢ
ǧǳȽ֮£ĴʮҪһЩûĿȼհĸо
ƷϵĲࡣ
Դˣŷʲôʧ֮Уܴٶԭʮǳһˮ׼ǺˣȻ֮ϲˡ
ЩǺˣ֪ǼĻۣǿߵĻԻսͷȫ
ͨģڼƵǺУΩǧţȴǿٶ֮⣬ǧţǳȽϵĻҲ㹻ʩչǳˡ
Ҳȥ
һ㣬ŷĻϲ޷Ƶأһ쿪ͷĵ˳
󷨣


958 죬ҫ֮ǳ
󷨣
գŷʮǳС󷨣ǰǧǺˣ֮ͨ£һ󷨵ͷɶƵشи˳
ֻһǧ࣡
ֻҪܴϼǧʮǳǽΧǧһ㣬䲼ô󷨣Ӷǳܷӵ¡
ֻһ룬ŷо̲ס
ϧûһӿɹѹΣĴձϾһ٣İ취ԭﻹסͣؿʼˡ
󷨶ջһĴ
ʱϸڣɽʹ£нƻ֪ϸĺ췢棬ǧĿز¶ҹ󣬳ȴԱߵ֮⣬ûһǼ
ȺǿߵĻ֮£Ҫȡ̸ͭףЩ˵󣬻߻վʲôȻҲδ֪
ҪǴ󷨣֮ǰƣǶһɱﵣִ˼֡
˼Ŵ£ŷǬ˳
ɣ
һ۾ǰðһɱСɽ̵ͦС϶Цһջ
ûлϿء
лл
ոտ䣬ŷЦݣȻ˵С
ûˣʵûеڶˣǧ£еֻôһЩˡ
˵
ǰͿŷЩͦӵģҪõóóģֻôһ
µľŷʳ֪ζͲˣɸΪ֮϶ĪˣһȥĻͲ˵ˡ
ʶŷһڣʶؽӵס
ŷݸһЦĵղŵѹǰͷӸŵˣ漴º͵Ц˼ңҪѰһڡ
һڣ
һ죬ŷˣæ׼
ŷӰϸ֮ɫɢȥԳ˼ֹŹ
˵ȴϸ֮⣬ϸĻģӦöǲģǸȻҲ⣬ʴŷҲ漴ŷı鲻ԾٿǷҲ·
£ɫԵмֹŹˡ
飬ǰѾֹһˣ
ѵǴҲʲôè壿
ŷ˼⣬ܲһɣ
ҲһϢЩͷߣݷı֪ڣǾĲѰˡ
˼ңǻ˵Զ𣿡
룬ǿʵ
Զ
Ⱦ͵
˵ϴ֮ɫ·
εǰ֮Ȼ֪ǸҲʲô򵥶һ;ͷеͷʹ
ͷʹҲҪ·˵ģȾ͵Ƭ̹һڣŷ˵ǰ
ȻڹȺԶһͱ֮£ͣ˽Ų
ͱϣĿӶ飬岼޿ɼ
ЩӶҲǳϰСֻһ̳ô
ЩӶ֮Ŀ϶һЩϸСǳӣȥͺһ㡣
ŷ˵ʱһӿ޿ȥǷﻹǰοš
ˣͱڣȻЩսİЪ֮أЩӶĴСӦǻ֮Թǻڡ
սɳʿȻֵ𾴣ֵú룬ڴʱ뵽˵ĿģŷоһƣôҪĶЩжأ
бơ£ֻȥˣȴΪһ˿ЦõԭλϻбƵ
ʶأĿһֱƳͱ֮ǰһƬںĵط
ϺںһƬһ㣬Ĵһʯ̨һڣͺѰ˼ҵ̨ѬȾһ㡣
ǣյģȴǲֻǡ
ŷŹֵѰһʱϸڲ׺ɣгˮף˻ɳֿܣû뵽ᱻΪһą̊́
ûǹą̊́
Զ׼أ⴦ͱڵʯ̨ЩǺӺ˷ãλƵĹϵǶ𣬷ʬ壬ǻҵĵط
ʱһ˱𻯲ãʯ̨ϣء
֪ôʯ̨ͱѬڣаǴĽ̻Իģ
ɣ
Сشʵ
ŷľȻص˵ͷлˡ
ͬʱţģЩϲĻӦʳ߿̨ӲѷŹǻҺ֮ģ鷳¡
ˡ
̾һŷһӣ絶Х
ʯ̨ĵ棬һĺ𡢹ߣֱ֮ϹͻȻ˳
һһ㣬ƬƬ죬ɵ㼰棬ʯȥ¶ˮ̾͵ĵذ壬̻ΣضڸǣµţʧȥĹ

ԶǷͣΪ̨棬Ȼõ˵ݻ
˵ˣͱöҲûʯ̨ĿԳɼһֱǹą̊́ʬ̨š
ˡ
ݺݵһȭͷϣᣬô쾡š
ſʯ̨ϯšХţһڵıƤͣرơɫʯģ¶˳
һɰɫʯɵʯ̨ÿһʯϣԵžĸ񣬼¼һһĻĻĻԻͣȾʷĺɣ
ͷβҲƬ̹򣬴ʱٿʯ̨ˮذ壬Ҳʬֶ̨մϱߡ
Ƿߺˣû˰
ŷ˼ȴѾǵϣһĨϹϸƯ
ʱ䣬ϹӦ˻ǰϸ·˹һ㣬ʮʯ̨ȥ
һΣŷûгֹ
ȸԾ红ͯɽһ˲䣬ϸչ¶ֽȻ෴ʡ
תţӭϸŷзɵʯ̨ϿյʱȻŴȻ¡
䡭
ʯ̨أ֮
Ϲ⣬ӳȾ˴Ƭʡ
ꡭ
ļ֮ͱϴ˳ŷüͷһ壬һӣͱͣŵʿĹǻһס
𶯣Ƭ̣һй˳֮ŷϣʯ̨ϸ֮ǰ
ģȻˡ
ʱϸϣĵǹ·ƤСŮ㣬գ۾
ŷģӵģҹˡ
ǡҪͬһǰһ㣬ȡϸݵĳʱһĻ龰Ȼ˵ǰ
ͬһʱ䣬Ⱥ֮һֱĿǳ
ʱ䣬˿ǳ˵ǹ⣬˸֮ϡ
ô£


959 ɫ򣬴
ô£
ŷһü֮䣬ͷԺоŮƻɽʹ¡췢桢ǧĿ˵ò漴ģĸ˵󣬿һӴӰһ㡣
ôܣ
ߵӣȻһĻ˲侪
Ȼûڵһʱ䰲ϸǿ϶ǲ֪ģҲȴŷ֮⣬Ҳֻϸһ֪иš
ɸովǰĿǳȺ֮һʵʱϸϣȻ˰ҫ֮ƣ뵱겻½ʱһ޶
죬ޱȵĹ졣
ǵһʱ䰲ϸҲͰˣϾνֻҪһ֪Ͳʲôأĸ˽֪ǰ֪˴£Ҳûʲôֵġ
ǳŷȻдɣҲкܶܿԽ͵ùȥϾ޴ڡ
أȴһ㣬Ŀǳɾʹˡ
ѹõġ
ͷͬʱŷи˳Ӱһֲɢ
ܣֻǵĻˣڲǰǴϢʮ֮˾ţǵĻͬһ
䣬˵üͷɲһϢ
ҪŷǡڴʱϸüһĻǻᱻڹùؼʱ̲ԳǾͲˡ
Ƭ̵ľ֮˳һʵ
ǲ֪ǣͬһʱ䣬Զߵĸ䴦ŮüǰķһĻŷһ޶
췢桢ǧĿƻӡӡ
ǰɫȻ֮ɫżԼͬʱĿǳĿ룬ͺҪֱӴһ㡣
ãһԲתߡ

˲ͬǣӺƻɫ죬Լͬس

ôǱйϵ
йһֻɽĦţ񽣹ͨ
ˣٿɣ
ðκһԾ𣬻ɽȥת˲䣬һϵ磬ʧ

ŷ
ƻӵУһƬƣУֻڶУ˲ϣ֮ӣȴǸߴʤ
䡭
Ĭãſ͵һȶˣݣʧǰ
ƾ棬һˣչ߷ɡ

ǵķӦŷ֪Ҳںʱϣ¸ֳһĨЦݣǰְϸ
ѹҪСöࡣ
ϾЩһֻҪͭʲô˵ǱʲôȻϵԩҲ⡣
ǲȻߺߣ˭غͭΣӲ֮
䡭
ƣ뱮渦һӴ˲䣬Ժжʱһһͨһ޾Ŀռһ㡣
ʣʵʵɲǼ䣬壬ѿⷽؽӴ
һǿ˼ʶ̾ϸݵɢϸݵÿһ䣬ڵĴǣͣӴš
ǹǿʶز֮ŷֻأ˲٣ָоǡɢȥֱڣ˶Ϊ֮
ͬһʱ䣬ֻҪһ֣ܸоʱ޿̵ѹų⣬·δڹһ㡣
ˣ
ŷһ֪ӿеĵõϸݵĳϣܵų⡣
ˣĿҲˣҪҪϸ֮ĴԺˡ
ţ
漴е㲻Ծˡ
ô
ŷһݣɨ⡣
ȻѾõϸʶĳϣʶ͵̻صȥǣڴ˴й
Ŀ⼫еһо۵ס
ŷ⣬ĲʶѣڣҲʶĿռ䡣
ϵ£˷һ򣬽ǹĮ󣬽Ũ⣬޵Ĺ䣬ôҲøס
˵Լоһ˫۾ڵעҪͨ͸һ㡣
֮䣬ŷǿ侲ԺͷתȴһƬƽϥǸںˡ
Ȼˣ̫ţΪ棬пڰ⣬ȻֵģҲҪ̫ġ
ҪпŰƣδؾ͸Ӻ˵ǰ뵽ռС
ʱ䣬һһعȥ֪˶ãһϵ

Ȥ
䣬һɫȻ˳ŷʶȻûзôֵġ
ȻԴͷҲռˡ
´ɫһۣŷȻһЦʲôŽȤأ
Ӧô
ɫһ£ʲô漴һ

ҳȥ


ɲ֮䣬ɫ򼸺δ֪־ʱı֣һһ飬ִ˲ƣζ
Ǿû취ˣԸˡ
ŷһ£ɫ˵
ɫļֱеŮ޵أôһ˲䣬ٳȥҪͲסȥˣ򣬾ǹ
˵Ȥ
ɫӿһֱŷƽеλã³ʩʩȻûܣҽдˣ˶ôƺҵġ
ʵʲô֣
ŷ
ŷӦһɫҽܵһ˲䣬֪ǷƺܵһֿǸɫĿڿܡˡƺ
ˣ
漴ǰľɵÿЦֻδؾͱȥеˣǴ󱯵ܴˣֱɱ
Ȼ͵һ£Ӧ˹
ˣ󱯣󱮡
ϸ񱮣
ŷɫ͵һ
ôСӣҸϲ˽Ҵˡ
˵ڳǾŴϸ֮ףϹŴͨҲκõϸ񱮡
ϸ񱮣֪ʲôʱѾؼ챦ȻˣǶȻС£ɲŷ֣ء
һ£ڵǺãˣΪأɷ֮һ
ŷеֵǣΪӲ飬˵ǸϸݹϵȽеһ
ΣҲֲǡ
Ƿʲô֪ŷɣϾʶ֪꣬ӲһǸˣҪ淢ˣƤҲùȥ
ΪʲôأΪʲôأ
ɫϱĺһصصΪϵһ
ϵһ
ŷüͷ˵ͷˣڴʱַܲ⣬ɵһͷˮ


960 ɽƬ
һ
һҴѳɵĶ
˵ɫȻҵز·ʲô׵£˱ŭϸݣɽƬҪصɽȥŮС֡
ʼ֮ʱŭ쾪ףȴһϢ
ϵ£ȫı仯ڴ˿˵ȻŷڶȴûӦЩɽƬȹؼϢ©˹ȥ
˵ɽƬ
ŷʵԺо۹ؾͨ˷֮顣
ɽ絽ôˣԴǳ˺ĵġ
˵
θ˰˶ȣҵһ㣬ϲ˸ͣ
ǲ֪Ů޹ǵСָĦϵĸоǸǸŴһɴϵĻҳʱᣬϸ£찡Ҫˡ
˷ܵöҪ˹ȥŷȴԽԽù죬úʲôطԣ̲סʵˣɽʲôӣ
ʲôӣඡ
˲Ϊش

ŷ׹ˣ˼ŮڴɨϴһʯѣЩûȥƻ˶Ůӡ
˺ûӦƵģԹԵؽȥǽһϸ£Ѿŷƣ˵۲ˡ
ðΣͣв˼
زȥˣԶزȥˡ
һ䣬ŷʵ̲סˣҲ˲ʵˣ˵˵ɽƬô£
ʲô£ɽ£
û˵ʲôƨϸݣɽϵһСƬ
ô£
ɽ飬ϸɽƬ
̶仰䣬ϢһһȻǰֻƬŷԤˣڶУ𾪡
ɽ磬ǿУһεĴڣôŷ֪ڶԪӤϵǿϣǶɽ벻ޡ
ô˵Ҫһɽ˵ĻҶȻֳƿ죬һס
ɽȴͬ
߳ȴ֮׷Ŀ꣬һޣΪ˷Ǹ˵еɼ磬صԸ
ھȻӴ˵ĿɽϢŷβ𶯡
ţ
ԣ
侲Ȼһ¡
ǰһᵤʿʱڵɽ磬һɼر«ͨס
ɽˣôģ
ˣɽˣҪȥ
ŷûֱʳ«飬ҲûɣǼɵطʵ

ɫžҵزţ˵мֺɸֵζɽˣɲÿϸôùʺĵطҲ
һЩҲ˵
˵棬˶еĸоŷΪɵģɶˡ
ΩˣؽϹſʼ˷ʵͬʱ˵«
˵ôã㻹û˵ϵʲôע⣬Ҫʲô
ŷһᣬ㽫ɽԺȻһԤУֻЩңԶȹǰ⡣
Ŷˡ

仰ŷеסˣɵҡͷЦ
Ԫ̥ߴ̥£߶У
´˵ûϻֱ˵˴𰸡
У
һ£ŷվʵʵ˵ûۡ
취ǴһˣҪ⣬װ˵
ˣ̫ˡ
ɫڿն𣬡䡱һһƬ̻Ѥأ־۳һţı
ˣˡ
˭ˣ
ŷûпǲԼĿϲһ㣬Ȼʵ
ҷˣҲˡ
ɫһӱĵǰ벻޵£
벻ӵȫԼ磿
벻򲻹ĵʱͰӵר磬ȻٻһȺΧŹ
벻롭

գ۹ջޱȵݣͣٶģӴ˵Ŀб˳
ŷ־㹻ᶨջУһ롱ּҪӿ³
ͣ
ŷһǺӬһȻֹӣ˵ˣһ˵һʲô
ȻǸȤ˰
̾˿ޱϧһ㡣
ԴԪ̥ȡϸݵıԴ־Դ̥¸ϸݣе磡
Լ࣬˵ȴŷһһ㶵ġ
𺳰
ϸתΪе磬һҪ˵ŷҲ
޷ԪӤͨںϣ뻯ƾںϣһߣԳɶ硣
Ҫһ㣬˿е޵£Ҳȫԡ
ȫ£ŷһ룬;޷˵ˡ
ɻɫһۣʵˣϸʲôôΪʲôң
㲻Ȥܶɰ
һʲģصܼ򵥣ж磬㱾ֶΣҴ˵İһ̤ɽˣǵðҷųͺˡ
һϣǻɽ磬Ů㲻֪
ͣ
ְִڳϲļƣŷæͣ漴һµҪǵɽأ
˵ʮʮġ
Ҳںð
ޱȵصһطˣ㻹ܵߣŮʲôġ
Ҫô
ŷַȥæӿڵ
ô˵͵ǴӦ
¶˵бףܵ˵Զڱףʲô⣬;ֹǣȨϣҲҪɡ
ȿȣ
˰˰ļƣʱ֪
ŷһʱ˻˰죬˹ؼʱ̣ϧ
漴һ£ʵˣ֪ͭڣ
˵ţŷ㽫ͭģһ顣
ʱһĻǺεȵľ춯أ˲ɲ֪ʴ֮ڴǸɫš
ĵطΪǸ⣿
˲ʵ
ŷȻӦǰ

̫ˣһˡ
Ǹģ˲ɢֿʼ

ŷкȻ˲ԤС
ʱ֪
ҵϢ
˴ЦţɫŲһ£Ȼʧ
㡭
ŷأ˱ɿص˳ȥֱӴϸײԼ
űʯйȻʣҲֻܻһĨЦˡ
һʱ䣬е㻳ɣеʵɫͷǲڹأ

޾Զһֺɫʯ֮£һһͺͷӣЦͣ㲻˵ҵĻﲻ㡭


961 Ŀ

ׯµϸ֮£һһͷӣЦͬһֻ͵ĸĻһ㡣
Щˡ
һûëţֱһ䣬ֱûϸУҪʲô׽Ƶģ˳ͣڰϡ
вУСӼȽֶɣӲӥǲҪˣ첻
һţһ߸׽ΪƣһϹƳ͸ϸ񱮼ϵʧ

ϸ£ŷԽϸϺ󣬱㽩Ӳޱ仯ı飬˲
׵ػعأһϹϸƳɲǼ䣬ײϣ漴ɢȥ
Ǹʱŷʶ˳ϸ񱮵ɲǣϹǡǡϹڸУǽߵҲֻǰԻһ£ʲô
ˣ۳ϻ̳ϿֵǷˣ˵Уֳô󶯾һ󱮵ŷȻ·ˡ
ʱŷҲϾעǵıˣ˵ĻֱԺ
Сŷиæ¡
Ǹϸ񱮣ݺ͸ĦŮСְĶʱô˵ûô˼ƤһأԵһ㡣
ﲻмǧм鷳ܰͰһ¡
˵ãⲻ°ֻǲ뿴ϸѣԺôʲôͱŪˣЩһ㣬Ǻܷʰ׵ġ
ʱŷԺﻹԭ˽Ǭģ˵׵ġ仰ʱͻթϺ궼ı顣
ڴ˵бŷûк⣬ԭ⣬ҲҪЩһѵģǾ͵ÿʲôˡ
̫أغǾͶԲˣǰ飬˵ӣһſߡ
ŷüͷʶһģȴǴ˿еġࡱۡ
ἰЩʱ򣬴ĸпƭ˵ģؼǣָϸݣһء
ϸݣȻֻʣôЩˡ
˵׺ɣŷôҲû뵽ϸϵ࣬Ȼ˥ز
Գʱ򣬴˴һ仰öУ
С˼࣬ɴ˵װɡ
˾ôˣʲôԺԼɣ
ô࣬㿴Ű졭
˵˴ݹɫŷԺɢ٣ƣ֮䣬Ȼֹ
ûз𣿡
ŷ°ͣе״˵˼ˣ˵˵ʵҲ˵ù͸ˡ
ҪǿߣҲ㲻ʲôˡ
ʣܰɽܳϣܷݵء
Զͬ٭ʱҲζǸȺ壬ŷˣҲĴ۰ɡ
֣ôˣ
ǡŷʰ黳ʱ̤ǰһŵ֮ɫԱ
ûʲô
ŷ΢΢һЦӦһ£ݷ԰п˹ͨ
ϣϸжˣ
ûðǸǸѾͷһ
ǲΪػһ䣬漴Ӧ˹æʵǷʲô£
ͬһʱ䣬Ҳʵֿɻ˳
ŷһ߽ͷȥβİ汾˵һ飬йش˵ȻһֲᣬڿǱߣϸϾôദȻҪٶʲôˡ
һߣа𾪣ǸôŵĴˣʵȷʵ֮ͬ椱̫Զˡ
Ϊʶռ䵢ôʱ䣬ҪҸӦȥܲӻɡ
ϾҹǷҪδڻ֪أʺ͸¶̫Ķǰ
룬ڿ˺Уֻһ˲ʱȻȫ޸оɴ˾Ϳɼ˵ʵˣáԨݣҲΪ
һ˵꣬˵ķӦ졣
ǰ߳һ˵һ䡰Ǿͺáԡ
һ߸ߣЦСˣô϶Ķ֣ټĴˣ㲻ܰϸأ
簡ϵԴҲҪȫĲ˵ǻ棬ҲҪ˱ᣬ棡
Դ˵Ľ飬˵ȻŷҪ̣һʱͰסӵжǿʱƣһ㣬ֵðա
ϾûӰӵ飬ŷҲǵ˵ͷжԴ¶֣أ漴ʱˣתһۣлϰæˣĳ֮
Ҳ֪ͷŷһ۵⣬Ǽ򵥵˳æƨƨߵǰʦһ
˵ţ顱һֱӸŷˡ
һǷȻҲ˳ϵ˼һعԣԷ۾ŷȴĴ𰸡
ϸ˵˵ɣ
ŷûдǵȻʵ
ǣʦС϶
æϸذѱ˰죬һֱû˵ĻһԶ˳ˡ
ŷɫҲٷһģ
ԭϸĲ壬ѾĹͷزС϶ٿͷҲǲˡ
ϸݣһأ򣬽䳤֮ǿգ޾ϡ
Ǻ£ˣҲϹʱݵķ٣ǺڵǿȻӵȺ廳ϵ£Ӳ̲֡
ϸ½֮󣬲ͣɢݣҲ޷ɢȥγŨۿɼĵز
˵Ҳ㲻ʲô£Ƿˣûʲôȴڳµʴ֮£һӿеġ֮γս
ȣЩǿϸޣܵ˺ôҪöࡣ
ڵ½У޵ʧҪԶСڲ㱻ߣټϵԭ򣬴˳֮£֮ʵԱȣһʼǲƽġ
˵ģԽԽ٣ʣһ֧ǧ˰ˣʵʵԱȵ׼ȷ֡
ⱾҲǱܣϾϸǲγǿĿĵ࣬ǲܶɡ
κ첻Ըϣÿ꣬ͻһǳϫϯݾڣＫطȻ˭Ҳ޷
ʱеϸ޶ᱻȳѨΪϫϣΪױѪγ޳̤ȫ
ǺЩܱϸҲ˵׼飻ҲΪǺ͸֮㣬Ϊ棬޿ɱġ
һˣǿߣǰͺ֮£Ϊ֮ڣʣµĲ⼸ǧ˶ѡ
ڵˣ
ŷüͷʵ
Ҳ̫˰ɣ
ûûС
͵ۿһԣֹ


962 СطƸ
ûûС
һ͵һֹһҲ˼˵ӡ
ŷһüе㲻ͷ漴Ӧ˹˼ǣйأ
ôйء϶޹أ
һȻ̬ͲϿ¡Ϊ߻䡱ĸˡ
㡭
һʱ䣬ŷǱϼһŪÿЦã֪˵ʲôˣðκ󣬲űһ䣺˵£
ǡôһǰ˵𡭡
Ĩһ亹ʵʵ˵˳
һǰҲŷǼ˴˸ϸϸ˼ӡ
ǵʱ翴ȻһƬƽ˾ûʲô춯ϸڣȴһƬɹ鶼䶯Ӱš
ݳӯöҪը˵ͺŮͷϵ׳ǰϷɶģһòŮ˸۹һ㣬ﻹ̵ס
ôǰˣôᳬһ¡
̾Ϣһ϶˵
ȷ𣿡
ŷʵֻҪһڣͻ޷ӵ̤ƽΪе㷢ëġ
ȷ
ûü˵ԱߵǷڵ
ǿǿŮͷǻ𾮶ˣ޺ܿͻˡ
ɫڲסһ˾ͲףһֶУôĿֲ
ǻ𾮣
Ƿôһ˵ŷҲõ˽
ǻ𾮵״ȷжϳȻѾˣʣµıǾϵˡ
ʱ䣬ӣŮǷ˵Ŀ˳ŷϡ
ȻæǲܴŷģϾûǸ£ӲôޣûΪҲ
Ƿ˵ˣʱ䲻ؽѰ޵ǲʽע˵ͽͿ˿ŤתȻ׽ŲԸˡ
һУŷһ֮䡣
֪ǣŷǵģ⼸ǧ˵İΣ˵֮ͻȻðһ뷨
ǵİΣȻû⣬Ҫ̫ˣֻҪǬһʩչŷǾû£ô򵥡
˵ֱӣɵİ취ˣٶҲκǲá
Ҳôһ͵⣬ԻǵˣڿڵһɲǣһȴǸ⡣
Ǻˣ
Ǻˣ
ôǺˣ
ͷ͸֩εؽճסðҲ֮ȥ
Ƭ֮۰Ͱ͵ؿжһƬɬʱŷ͵һ̧ͷǣ
ԣҰǵֵ

Ƿ˳һڵĵϻһ£Щ
̫ˡ
оˡ
Ȼǧлᡣ
ȻҪ棬Ѵģ
һ̣ŷеȻظ֪ˡ
Ӻ񿴳ʲôƵģֵһۣҲ޷ǰЩ˶ʱǨһ°ˡ
̫ˮԳȻһˮǣҪɹǺټ򵥲ˣǧͳȥݱܷâʵʡİ취ˡ
ŷ˽⣬ʱļȴȻǴ˼ɵðĥ뷨
ŷȴûи˼·ûп̽ѰĿһ㣬ЦеŴǧлӵº͵صĳһ£볤ϰһ
û⣬ʦ˵
ûĵá顱죬ɴޱȡ
ŷҪˣǲףһûѡ񣬶ոհæʵǻݶѣٶ༸Ҳ޷ʴ˷е
ûע⵽һĴ۾ЦһɰĻˣȻ֪ŷҪʲôˡ
ǾͶлˡ
ŷļЦݲĵصĳȱһδֵ޵ʱв
ûѻ˵͸һ뵽ʱ˵ķӦﻹףȴûʲôɵ˼ʹصңңʦС϶ǣȡǡ
˼ҿǴ°ѹͲȱûǳ֮ɵĳìһ
Ҳŷֿ˻ֻ˵˽ֱӾʹֱǴǳ֮ȥˣǡȡǡ
Զһ㣬ҲֻһĹһͱڣִɽһƽ̨ǵ˵طˡ
һȥŷӾ;۾е㲻ʹˣʱ֪˿еġܷʡʲô˼ˣ
ǡʰ
ŷ˼áࡱǰһĻˡ
Ͽմһ£ԲڣַΧ
ⲻŨ˼㣬羧
ŷ˵ŨڣⲻȻأҲΪɵġ
һ˵أоһǿĲʱ޿̵ؾ£Ŵ˴ŨúȻγôһֲ⡣
ֱʣȻ˵ȻҲǺȫʢʱµģʮ֮˾ǳ֮ڡ
뵽ȿڴǻؾƶϳ⴦ɽȼʮʮǺڵȣרŸĵط
ô˵֮Ǳŷˡ
ʱռҰģȻһǳ֮ɵġ
ֱ޿ɼǳ֮ذڷţһģ
Щǳ֮ɫͬǳһȻ̶ϴڲࡣɫļֳһɫڣֲ֪Ũ´˶ꣻǳȴɫͬһĽһ֪Ǹհڷȥģܵʲô
ô£
ŷһָЩɫĽʵ
ʱʦޱȶУ붼شѵȡһһԱ֮á
ͦԶ
ŷԵͷЩǳ֮ȻǺģջû˵Զˡ
ò׽Ŀôһѵǳ֮аγע⵽ڲԶԵЩҲΪֲĵطʮŵ޵ѻţϷļţǰֻ
Щ޵Ȼ˴һϣͼȻŵ㾫Ѫ֮ȻУ֮ѪЩѪӣԷˡ
Щ޵·¶˷ӵ·һǣʲôŷΪȻҲһ
Ѫͨ󷨴߻ټϺʵķЩһ𣬲Щûɹķ˼ԦΪá
ŷҲеȤڵص㲻ܿջĿ⣬šϣĳҪȡЩһķѿܽ϶֪࣬
һԵҲлָ˹˵ϵЦҲ̲סˣ緱ʢһ㣬֮Ŀѣ
ע⵽ˣѾŷڶáʣֱԷˡ
һѣܷѶ٣
ƲƲ죬е㲻ΪȻһӣ
á


963 սǹ߱
ã
仰һڣĿ⣬ʹ˼
ŷʦЩǳ֮ʲôҲ֪
һ㣬Ͼ֤һ
ǾͶлϿˡ
ŷЦЦϥڡ߸߶ǳ֮ǰ˫ۡ

Ҳе㲻ˣӵĿⲻ֪ôеۣŷĶҲ죬һʱֲ֪֮
ϾĸУôһ£ʲôôƣĶ٣ȫ޸
ɲǲԤеʱŷˡ

͵۾һָ
ɲ֮䣬ɼָ⴦·ĦһɫĻðײǳ֮ϡ
䣡
ŷ󣬴սڷࡢɣ֦ȵȵȶ洢̫ķðɽȾ˴Ƭҫ۽ơ
ȫ⼸ܣͲ֪һ㲻۵С̺̫Կƿֲ
ڡ
ӻײѵǳ֮ͬټǳ֮ɵĽ˻һ㣬֮ԭ֮ƣ϶˿

һҧͷ֨֨˵
֪ŷҪƱҪٵǳ֮ˡ
϶£ʮ֮˾ţȴ·һС֣½ѻЩûܵ㹻ɫ֮⣬У档
ǡӶҪɳʱŷȻ֣ڵһģбȣ𣡡
Ե𣬸ɽܴţ
Ȼ죬ǳ֮Ѷڲա顱һи̫ǳ֮ڻİ£ɵ˿С
䡭
ͬʱŷ޾̫𣬽ױͬһһ㡣
һһ£Żͨϣŷϵֲ̫֮ͬˮһ㣬ӿ˿еĻС
ʱ䣬Ͼͺһ̫޼ɵػŹȵܡ
ڻ
ŷĵһ׵̫棬ڻЩǳ֮
Ҫڻǳ֮ȻǻΪףҪΪԼǾ󾫣ջѡ̫档
ǳ֮ʱ̫Զǻ𣬵ҲκεЩĵرˣҪǣǼ򵥵ڻΣҪϸ΢ĿֶΣϣҲֻ̫ŷʹָ
ʱ䣬һһĹȥ
ʱ֮֮еǳ֮ڻļ
ʼֻⲿʱ϶̣ȫǳ֮ڻһϽɫĽҺ壬̫İ֮£γһԲ塣
˹ؼʱ̣ŷȻȫͶ˽ȥȫע⵽Զɥ
ǳ֮ڻ³ɶľѳۣͷӵĳӶҪˣǽҧ촽Լʹ
ǳֶ֮ǲûȱһüһһӾųɾŵĴһˣǸеڵѪ
ʹ˶ɸӶ˼ˣĥʣµЩȡٲŲͷӵз硣
ŷ˵ķӦȫ޸оʱѵҪĹͷ
˫紩㣬ǰĴӰǧͬΪԪӤ˵Ҳͨ͸
һӡ˿еĽҺУĸֲϣҲɶ˻ڳȵ̫ڻ뵽˽Һٲֱ˴ˡ
һ˲䣬ŷ뵽еĸֲϣвǧ֣жϧޱȣͨ߼ûмĺö
¶ļһﲻͬȴϳеĴ󲿷֣һӿɰӣСţʶס˺
֪ŷļҵжôɹƭҽɲ˵ģʬ̺ͺڵĿ棬ŷļҵԸһЩĴһ¡
ˣǬеĲۿɼȥлʹеܵǰĸˡ
԰Уŷ۾գһµؾӳ˴ҵ׽ԼͷС˰ҪʲôֲĶ
˿֪ŷҵģ˵۹涼ȱбҪ˴Ĵʲô
Ҫ֪ʦʵǬ䡢һıҲ˵ʲôҲƳģ֣粻ѹͲֵôĴۡ
˵ˣֻһѱˡ
ŷæӦһĶȥٲĶ
ǸǧѷĻᣡ
Ϊĺϣǳ֮д˵ص⻷ȱһɣȫһ𣬲㹻Ƴһı
λᣬ޿ˡ
Ҳ˵ľȡӵ̾ʹŷȫ£ʱƣŽҺ״
вСγһսǹģ
սǹģһ̶ŷĶһſֲ̫棬ȻһӿС
͡
ʱ䣬ͬպ뵽ˮУ˲֮
ڶĲˮһƺɫ壬Ʋȥ˿һ㣬ɴɵر롣
̣ʱһֱްֻнɫ治ʼįشǹ¶Ϊֹ
Щǳ֮֮еʣЩǳ֮о֮ˣھŷϧ۵Ժ̫һƣ˵˸ϸ
ԴˣⴿһƬȻͱ˵Ѿ۷״̬
ϿսǹҲϸ˲٣ֱִĸоŶԳһ֮С
ز˵˴ˣŷһʱͬɽһ㣬ƵĸӡƣҪǮƵĴзӵӿ뵽սǹϡ
ϡ
֮಻ͺڻµһ㡣
׶öٽƣ
ٱסɫֳһĨȻ
ôᡭô࡭
һʱ䣬еԡࡱһĻֱµĸо
ǲ֪ŷôʱ޿̲Դƽ͵ԡĽط۹㲩ϵ£ϵڶû˸ϵһ
ŵĲ֮ؼбԾ޾ס
һ±־ãҲһ£ŷͣеսǹҲ˲ųͨ쳹ص⣬ؼ䡣
սǹ֮ͨɫ貵ǳһǹ⴦ѤĿ֮Ŀѣֿ֮֮Уֻսǹ棬ƣɵֵ
ͽսǹ߱ɣ
ŷ΢΢һЦ߱񡱶֣ǹϸ˳һ㣬һ֣һһǰĿ֮
һ
ŷذ档


964 ֮߱
ŷƣذ棬ֱ۾ͺճ˵һ㣬
ƽޱȵƽ
һʼо춯صĳ棬궯֮У˼عƽ
Ƿ˽ֵ֪Ʒŵк;
ҲֻӺͿˣµĿġ
Ƭ֮󣬡µĵϣµͼһһظ˳ٲȻ̺һ㣬ȻδȫȴѾһɲĸо
󷢣
ϸݴ֮ǰǺڴ˵شǳ֮ȴطȻŨ֮⣬ﲼһ͵ľǴ
ˣҲ޷ԣԴǳ֮Ҫ֪Ǹʱеɲֲ
ȨãϣһпõĶЩŷǱʶУô˷õ
߱սǹԳΣ˺ǿȻٵġ
ͨĴ֪Ҫ꣬ŷǴ󣬾Ҫô˵صʱ㣬ʱ̣һٹɡ
ȣ
ŷһ֮࣬ޱȫ£׼˯Ĵ
ʱ䣬Ȼ죬Ǵظ˳εĲɢؼ䱾ͱٱԵ
䡭䡭
Զ֮Ȼ𣬱ӿһʱ䣬˵ͷϿգĺĴ
ֲľȻ̫ܳãŨ˵ͷʱǴȻ⻪
һ£ͬ׹ػ𣬻˼ҵйĵط
䣡
һǹ⣬ᴩأУŨɾ塣
˷Ȼӿ˴ײţ¡¡֮ڶ
ϵľǴ󣬲ͣתţֹй
֮䣬߱սǹţԶһ㣬ڶƵ
һϢϢϢ
ʮϢʱ䣬еɫȫˣŷ⡣
Ȼ֪ǴȻѡص㣬ʱ䷢ȻԾ£ȴҲ뵽ֲ˵ĳ̶ȡ
·߱սǹ̰ŭһ㣬ݵڲͣػ۹غ񶼱˻ذ޹⣬ٲȻҪһ㣬ҪŲԨƮҡֲֿ
ԽԽ࣬гܲסʱʱп£ŷҲ
ȻѾʼˣ޷ͣ£ǿиţԵķ֮ۺ˶ܲס
ֻܿˡ
ʱǶһãȻǣҲ֪ˣģͱѲ࣬һСģɽȶĨȥҲ֡
Ļغˡ
Ƿﵣǵý˫֣ĿתȦӣ۰Ͱ͵ؿǰԽԽĽ
˽ŵ£ʱһһشָߣһյ裬һ㣬һʱʱ
һֱʱ֮ۿƼأǴҫ۵ͬһ̾ͻڻһ㣬˫ﵽٽ㣬ŵ߱սǹڶˡ

ʯһǹͷһڣռ䶼˺һ㡣
⻹ֻǰ࣬߱սǹĲƵǹϵġ߱񡱶֣һ㡣
䣡
һ⣬߱սǹȻ˳
ϣƣɢ
£󷨣ɽ壡
֮ڵһޣ⣬Ҳ߱սǹź
һ̣£ױҰ㣬˷ӿȥض궯
һ̣ľǴ𣬰ɽ̮ŷܵÿ죬Ҳᱻѹʯ֮¡
һûӰ쵽Էǳ֮ڣԱߵЩ޵ʧǴˡ
÷ƽ˾˶һһΡ
ʱǴγɵĿֲɢˣԭأֻһǿȵ
Ǵ˵⻷ɵģɽ٣Ҳı䡣
ԭŨ˼ǰһĻȽһ£ʱ;õֻʤްˡ
Ĵ߱սǹţڶɲֻԡһ͸о
սǹͨ΢΢ζǳԵƮݵ˼㣬鶯
߱񣡡
սǹĿ֣ŷе㼤
ôһȻǵΪѹδ˵صǳ֮Ϊֲһ㡣
̫ˮԳֵʱףӣӴʱֶζۿۡ
ںܶʱ򣬵ȷһǿ
һսǾһ̫ˮԳֱûʲô̫õİ취κεȻ
ͨȻ֮ѡɶЩӴļһ˵˲ɱԵò㣬ûǿɱֶΡ
ǲú궯պĶ֣ǿеҪһֶˡ
߱սǹרΪӴ׼Ĺ֮֮ȡ֮߱ΪҪսǹޡ
˱˵רΪӴģŷĿȴޣȡ֮߱Ҳ־˰ɡ
ڣǳɹ䣬ʮʱһʱȥˡ
ŷһУɵ߱սǹУƣȻâ¶
ָǹġ߱񡱶ĨһƾѪֱ߳ӽȾѪ֮ɫ
ⱾһΪȾѪսǹǱǷ
֣Ƴķ
ʱӴ´߱սǹۣʵ
ôʣûʲôûŷĿġ
ڵ߱սǹƮݾ֮࣬Ȼâ¶ȴ˵ʲôŷʦΪġ
ôĴۣ˼򵥲ǡ
е£ûϸ˵˼ֻһЦһ㣬պ֪
˵ţ߱սǹһףʹǹ֮Уȥ
ӲҡҡͷȻսǹǿڴǳ֮ɵĶϣ̺ŵҪȴǲö֪ˡ
ֻпˣŷ˼ɵصСӣҪô𣿡
;ɣ֪ŷҪ飬Գ
ˣԳɾ֮߱
ŷɫ䣬ȻȻص
ǡڴʱ΢춯˵ĶС
ʱ߱սǹɣԳǾ춯һĻʱЩ΢춯Ե÷ԡ
ѭȥһǹⱬҫ۶ĿͬǳĹ
͸ǹ⣬ǶѶѻһ޵زţмöȻ˹ѵĺۼ
ǰ춯ƿ֮
ãǰˡ
һɫ˼ֲ񿴼ʲôֲֿһ㡣


965 Ǻطսڼ
ãǰˡ
ͣǰŷĴѹΣʹֱѪҲˡ
ǰʲôж㲻ôֻ֪ҪЩ޵ֹ֪ۡ
ꡭꡭ
һʰӵһö޵ѿʼգ۹޵ǴŹâ
Щ޵ϣϺྫѪͼʱЩµͼһ䶯ţÿһ£޵ͷ
֮䣬ʮСӵ̽ͷһ۵޺
ǵĺУתۼûڸۻٱ˻Уš
ء
ϵ£ԶУޱ˻
һʱ䣬Ƿҡ
ٻŻᱬǰˡ
Щ޵ûƿǵʱ򣬼ƿǻ˵룬ֻıǣ֮£ȫǰ
һУ˵ŷ߱սǹʱһ£׷˱ʹƽ⡣
ͷ·ƲʯģҪʯ±ϣһ紵ҵزôֻҪһƣͲɽ¡
ŷľٶڴʱݣ൱һƣѹյһݡ
ɡɡʦ
ô
ݺݵظԼһƣ˵һʦô죿
˵꣬۰Ͱ͵ŷ
û¡
أ
ŷһ֣ΪȻ˵
ɶ
ЩҧԼͷǶ˴ˣ˾һû»磬ʵеܲˡ
ȴһЦ˵ʶȻ֪ûʲô޳֣Ҳż
İɣĳȻĺôӦ˰æͿ϶֤ǲ£ʱֻҪ˿űǡ
ŷ˵䣬еͷܲס̼ɶˡ
С϶ͷˣȫʦˡ
˵ŷˣϵɫȴҪˮҲ֪ĵ˼ûУֻǲ˵ľݰˡ
ʱŷעѾˣµǷ
ŮʱڶڵϣСĵճֳìԵñѰŮ΢ֲЩƣֻֻƴС
СһǶѵǧ󣬾ͼᶨƵǷһ
ǱǷеǰ֮󣬻ͷ򻶿ĴȦӣļͷϲ䰡ģԳޱȵ
Ȼ£ﻹЩСһֺ£ϸֳһĨĵЦݡ
ͬһʱ䣬ŷɫһЩǺطȷв֮Сﰡ
ڰֻСԶ󺺿񱼶һһߴ󺰣ϣôǰˣ
Щʮ֮˾Ƿһ㣬ˣʣµЩؾЩ˵޻ˡ
ô뼰ʱѪӦ֮ʡ
ŷûǵ϶໨ʱ䣬ȫǣĿɨиճ޺󣬾ͻ˻뵽˳˼С
ޣڳòʳĲ䣬ͻ̳Եǣõ
Щ޳󣬲ûιʳҲãȴġ
˿ȴʶڲͣ뵽Щ޵ڡ
ôһĹǷֻС棬ʹһȦҲǿܲ
˲ð
ŷ̾һʵǿţ޹Ϲ֮ʱǺĵӲ˷
Щ޲һ㹻ܣһڲͣڼ̵ʱڣܱɳޣ˵Ҳ˲õսˣ޹ط深
Ƿɱʱ޻飬ʮ֮˾Ϊջô޵Ĵ۰ɡ
ŷѾطȤȴûʱ򿪿ڣϥһ߼ǿ߱սǹĸӦһ߻ظĵľȵȻһսڵء
˭Ҳע⵽Ŀ˲䣬ľ⡣
ģֺֹǾ˶ѡ
Ҫ棬Ѵġ
ŷٴ˵

һƬƲҵУʱȥˡ
ЩϵǣһֻСޣṳ̂ɽһı޲û궯̤ƽһУ˯˹ȥһ㡣
ǰһ㼴ЩҲ׵ģ˲ûзøֻҪһ紵ݶʱܶϵ
ɽоǽŵգĴɼųìСŮ˵׳ˣǼǱųìġ
ǧҲֻŷӣһƬƽ
еһֱûг֣ŷϸ˼䣬ټεͬˡ
Щ֮ûеһʱ֣һʲôôˣͻӵұҪֲöࡣ
ЩŷϣĽγԱȣеƷŲˮ
ӲߣǰŨʱ̣ڼӽʱأѵһĻԵĳЩͻҲ˵׼
ʱŷǰģֻ鲼·泯죬ԵޱˬɾǷˡ
ѵ
££Ƿеչ޵ڵأһء
һºҲǿƵģ顱عŷǰʦһҪȾˡ
˵ţͷˮ˳ջ䣬ͬ覵һ㣬

ŷ̾Ϣһ֪ЩҾæؼʱȥ
飬ѵҪĴתƣҲãʾӽȫû尡
Ҫο䣬ϵǷƵأ͵رסŷСȣ¸ҵ̧ͷʦֻҪϾˣʲô
˵ţŷϼ̺콿ߡ
ʲô
ŷȻʧЦҡҡͷҪأȻӦ˹˼Ƶģ˿ڱߵĻȥ
飬˼š
ϸһֻۣðɬصͷȥҪ뵽ظ֮УǰǾ仰ڶʧӰһ㡣
ӣŷһ
СѾͷҲû̫̫ı飬ɬռ˶
ûãûаŮĶԡ
ŷ漴ʧһЦָĦһŮͷģ˲¡
Ȼһ̣⼸ǧϸ岻˳ֶΪˣΣ˵ֻСһ׮ڻ¡
š
ǡǷﾪϲ̧ͷʱüŷɫ͵һ£ڲʲô
ţ顱һŶӳ˷С
֡


966 ȡϣ
֡
ˣ͵һڷУŷµǷ͸ܾƵģһӱҪγѪ
СѾͷгʱǰֳֳì޲ɱʱĺ£иС¹ײһ㡣
вͬǣӿһۣȴһЦ֮⣬û¶ʲôɫֻصŷ
ΪʲôͻȻǰŷֻ֪øӹ˵
߰ɣ
ˣҺõȡ
ŷȻ˵
ޣˣ
ֿʲôҪģ
ɫ˵
Ͼ֪ŷĴ㣬ʶҲΪЩߵ޻ŷʲô鷳ʵڲеĻһ£⼸ǧˣݱܷâҲˡ
յķƽ˾ȴôƶģҲ˹еĽӰ죬ǿսˡ
ҪʱĳȻ
ŷһЦȻƵᣬûвʲôһ䣬̤ȥ
ˡ
ŷǱϱֳôƽеĽ˲֪ĽȴΪ޵ǿ󣬶ǲ
ĻļƻҲ޼ˡ
СӣĲٿһ£
Ψһ֪뷨Ŀˣ̲סٴοȰ
û£ǲɣ˺ٱѣܷ
ŷȻ˵䣬ŲּӿһЩ
ʱǷϵɬ˲ʾŷӵĶԻУȻ֪ʲô飬ȻƬ̲ĳì첽׷϶ȥ
ɲǼ䣬ǸӢˬŮսʿ»ˡ

ɽУϸ֮ǰǧ˴˷ӿһֳֳìƤɫţŲԵ÷ĳء
֮ԼеˣΪڴˣܵطȴΪϸߴǸϥӰ
ʦǸʦʾ¡
ùؼʱ̣ŷȻˣϲ֮࣬һֱŵǷŻ˶Ҳع
ǰһֱһҲǵӰˣĽûг֣ȻֻܱĿˡ
Ȼ˶㲼ãлģƾǣɽ纣ޣû·
øʲôʲô
ŷȻһ䣬漴ֲԲ֮ڣҪȻԸ
һ˵꣬۾ʶȻ˿ɨԲ
ͬʱһǿ˼ƴ۹ĵ˲䶼ᵽ˶㡣
⣬ȻϢ𵴣ܼ֮£㲨ɢ棬ֱӽý˳ȥֹ
ΪʲôҪ˳ɣʲôⲻʱæͣڲòǿ⣬ѹͿˡ
ϸ֮£ֻӲӰ죬ֵ߾ϵŷ
ʵȻѿŷȻȫˣѾ˱ٽһ֮£ȻȫԸ
δԵ̫ˡ
һʼֲ̫ǿޣˣ˵Ǹͷأͳȫμֵס
йȻɻȴûзʣʶһˣȻ֪ŷǹͷβˣôȻ⣬ֻҪȥ㲻֪ˡ
ŷȻ⣬ļƻһõĶʱȭͷ֮С
̧ͷһ񷣬Ȼ췭ظǰģˡ
κµĴ󺣣ɳ籩µĻĮؼһУԵñ񣬻һУ˼⾳ء
һȥɵƣƮ󣬺ⷽضܲסռʱһ㡣
ҲһƬն·еȡȻǿƵġ
ˮʹůӿЩڴʱɵıݵ궯ķ籩ЮʵʵγһƬƬдƬĲ
ĩľ£˷ܼ˻֮Եˡ
ʱţ顭춯ڶҲ֮ζٱǧޣڴ̤ĸ
꣬һͷϸޣŷ߷Χ
һͷչﵽɴСӥޣ۾ǳһ˸ź⣬εضŷϣ׹䣬̶ɲǰڿУܵ˶Էǿ󣬲Ƶġ
Ƭ̹򣬸ķΧ£˹ڹǧ˿ͺ˷ƻۣۿҪγɱ꣬һУҲɵס·Щÿ񱩵Ĺ
֮󣬱ޡ
һͷͻȣʨ󣬴ӴĶָϸޣһһ
ϵ£ˮй֪ͨжޣƬ֮䣬ۼɽΧ
ŷڣƾЩޣ̤ƽɽʮࡣ
Щϸ֮УǿĵһֻǼ׹ꡣ
ͷ޵ΧճɷԲ̵ûһֻ޸ǰ
߽Ǻôֱʡ
ŷ΢΢һЦͷ߽Ǽ׹ϣֻǸ̾ǵһ죬һ߽޵ǳ֮ǿȫǿ֪ġ
ٺòˡ
ŷûе֮ɫϵЦŨ
ˣļƻ
ŷϢȫڵͷ˳·ַԲ֮ڣһ޴壬һֹǰ
Ǽ׹꣬һֻ״ޣǲ̤ǰһֲȥֱǿźͣӿ޿񳱣һһǰ
־ԵǿЩԥЩǲߵޣҲǱܵжǿѣ궯Ӱ죬һֻֻнˣҲش
ǰ治ǰ治ͣһȥ߽޳һɿϢɢС
飡
ֻǼ׹꣬˳صһ
ƾ壬סѾʧȥǵޡ
һͺ̤˵һ㣬һʱ䣬ǧ˵һֻ͵һȥһ㡣
һ
ǡڴʱŷĿԶ˻ɫ䲻ţΩгſһֻճȭ֡

ǹˮԱ˼䡣
ݣ籬˵Ļɽѹ֮£ɢˮǹģǷƷ
ҲͰˣӵͫףȻ
ʲô
һǳ֮˸ظ֪ˮǹУ̺ŵĿֲ
ŷ̯УŵģҲǹԴȪ߿˼µǳУȻ˸ţǶҹһ㡣
ࡱ诡ᡱȨ⡱ҡ⡱
߿ǳ֣һ𣬱һš
ǣ
߿ǳһĻĻŷϧǾҲҪ˱εذУһΪͭй俰ƿֲܣУʵĲ¡
ɽպľ֮⣬߿ǳһֲĹЧգʩչĻᣡ


967 ȡ£
СӣڻеѡĲٿ𣿡
ϣѾӹ˵
ŷһصĻȣ΢Ц˵ˣʰоֵģ𣿡
޷֪ĶԻУ߿貵ǳȻǳ֮䣬ųдλλһϤģ
ࡢ诡ᡢȨΪԻ⡢ҡΪԻ輡
ǣ
˾˾ɱ֮Ҳ֮ˣ֮֮ΪΪŮٿزԳ䱱֮Ҳ
˾ɱǶԸЧһ磬˼һǣнȡ֮湦
ȡΪãȴ֮ʩչͨΪһּΣյ÷
֮䣬߸ϵС˼һϣǧ˿Ƶϵȡһ仯ת֮£ʲô¶֡
Ϊ֮Ϊ֮ȡ֮£ڼʱޱȾ޴Ӱ죬Ǹǻ˭Ҳ˵׼
ǳűŴ˱ȡ˵ͨΪűǳ֮ܽڱǲŷ쾳棬Ҳ˱ĹЧйϵ
ŷҪģյľűȣ̫һǽȡһ֮ˣֻĿĲ˱⼸ǧˣЩӵ޾ϸϡ
ڱǹ£ŷĿĿƿ͸޾ľ룬ɨݴء
Ǻöް
֪ضˣǻʲôأ
䣡
Ȼڱϣ£ײһƣһ⣬ֶ¡
ǣ˲仯߿ԶҲԲƴɲ֮䣬ɢ̫һ㡣
ʼ
ŷ̧һ±ǳһָ
ˣȡ
ңΪᣬʱ䣬ݶһָ²
ޱȹأָָ֮Щͱ굽˼㣬ٹ˼ŷǿϢޣǿһ󲽣ܵظܵʲôֲĶһ㡣
ͻȻ״ıǣָʼ˱仯
ָ½Դָ½ģָ½ָ½Զ
ﶬ⾳δ֣һִޱȣһϸǹ⣬Ȼ˳ңͬǰŷָһ㣬ɨݡ
ԶǡĶǳ¡
䣡
棬һɫˮĻ𣬻ɴʣ֯
Ǻӣ
޲ûиܵʲôȻ֪ʼ֪գݵǺӣȴڵһʱ˷Ӧ
ݣˣ
ִǹɨЩѪ飬һòݣһʯһɳһˮڲڿ־壬ٲȻĩսٰľ
Ƕҫɨս
һĻͺأݣŷһָ֮£ͣطĪı仯
ɽ˿ϸϵŷһָһĪļ¶֮Уʹӵ𣬴зȻ䣬´صľĿ΢ૣޱߵĿ־壬ǳû
ǡڴʱŷΪģһůͬһϢȻɢ˲ɢһ״
Ϣսɽ֣һɡµǧˡ
ѵǡ
ˣ
ôң
ĺȻ֮ɫȫԼжϣҲĿܡ
ӹһ˶Ͼ֮²ûзΪ֣Ϊ˻伮֮жмأҲǿġ
˶Ͼһɲǣʱ⸱ģ
ŷɢϢֵĶ͵ˣǿлסµļǧˣ˹˹Ĵ˿ݽߵӰ졣
ֶΣǽȡǱ񣬵޷գϢ
ϸ֮ŷõϸʶϿɣڹɨؽԾһɲǣܵһɱŭһеıŭ
ԴͷϸʶǸƲȴޱӴĴڡ
Ҫôŭأ
ӱϾԪӤˣܿϸʶıŭ˹üͷɻߴ
ʱŷȷ˵鷳
Զ񱼶ޣһ˲ſ˵ϣʺֻצӱͷ
෴ǣֹϸ񱮣ȴǺȻ죬ҲţͺҪһ㡣
㲻֪״ŷһȲ룬Ҳѹôվţ翴Ϸһ㡣
ģСŷôôĶ
𣿻Ӱ
ȻҲŵϸ͵һǿѹһ㣬Ϲŷܻд

ŷ΢΢һЦûеļһ㣬Ȼ˵
ϻһ첲
û˵ϸдȻֻʱʱšġȱԹ
㻹治
ⲻд˵ҪЩ˵ġ
ŷΪȻ˵
һСӼٹ˽ףէûؼǻÿСӲ֮߳£ٲ˵ֱӶϿϵ
˵ȥû浽ŷԼ

ϸ£һͷӶڵϣָأһı벻ˬ
ðΣȻһЦСŷеɫͳ׼һæ
ҡ
ģһᡣ
ֵأ˿ݵƣȻѹ£˴ϡ
¡¡
Ŵϸ񱮣⻪һǿʶϸ񱮵ѹ£ȥ
ʡԹޡ䡭ʶţ뵽˵صףƳ˯ڻһ㡣
鷳
һ΢С£֣¿ʼŮĻ֮Уã̾Ϣ
뿪
ҵŮء

ͬĵص㣬Ⱥ֮ϸݸͬʱϸݷ
ǰҹ
һһǳǧĿ
ɳĮϵĺ췢棻
չԶһָ߷弲ɶȥƻ
Уֳɽס˼̤ĽŲ

ͣϵ飬üͷݷ
ٲȻĻΧǽǺӣǵĿңԶľ룬ϡֻܼɫˮĻӳǳһ㣬һУȴ޴ӵ֪ˡ
ڸʲô
Уֳͬʣֲܷſͷǰȥ̽һᣬҲֻˡ
طֳ˲ʱ̹עݷı仯

ʱŷϸϣϢͬһѳһ㣬ȴЦݣ˷޿ɼ޿񳱣ӿ


968 Ѫϣ
ء
޵˻𣬻һ֮̾ٴκɨݴء
⾪춯أ޾ŭ־ĺҲɽΪһĻ͵һ˹
ˣ
ϸ֮£С죬ֱųǰһĻʵġ
ʩչضһ˵Ĵ󷨶ܷɣ
Ҫεǿˣ
սϸݱԴʶ£ҪôֶΣ
һʱ䣬ֻǸվڸߴӣѾվһ߲ʵλãǡĴʱֻӲģؿӡ
ɽȫ״˲ͬɽ֮⣬ݵ궯֮±ʣǣ׵٣µֻǻһУһеıŰ
Զǿ޵˻𣬼Ǹľ룬Ȼһ̵ãȻ־嶯¶ţ
ϸ̰˿ĳɡ
˱ضϵ˲䣬ЩǲߵȻ֪ʲô飬Ȼֿտյ޸֮ƼĸоѾûˡ
ǧ뱼ɽҲҪ̤ƽҲҪضϣҲΪ֮ѣرɫĿֲơ
Ȼɹˡ
˸пһ䣬һת㲻Ҫˣֻǵһѣ滹ܵġ
İɿϣ
ŷȻһЦĿһתǧɨȴް֮£ģ޷ǻһ䡣

ɨأǬ֡
ͨӵأȻտյ
Ǭ󣬺³
ųɾŵޣһ
ǬͨԪӤڵϹǵض޿񳱣Ҳòâ
Ͽ˵ķûУǰ㷨Ҫ㣬Ҫǿռ䲻޲ϡУҲΩڵԵսУܷӳȽϺõЧǬͬ
һڱأɲǺڰ֣ػعԲǧɷΧ֮ڣֻֻϸ޹վš
һֻƤһֻǼڹ꣬һͷĿ
߽ޣ
ǧǬ󣬾Ȼֻʣôֻ
ȫʩչ߽ޣҲܿܵǬܣⲢǵԵսȻַֻΧĴǲȻôһӵϣŷҲ֧ŵȥ
ĽҲʵġ
һ򾡣˵ģҪɸѡʵǺˣô׵顣
£ֻܴһţתܲǣӰ죬ټ˶ϾԵʣǾȻǿ޷壬Ƭս֮ϡ
Ƥ󣬰ٱʹһ޿в۵С󣬱һֻСɽСľ޴ޡ
ǼڹĿҲ£ͨ
ֻ©֮㣬ŷһۣһ֣ջ˱ǣһ˦ӣǹɢ˿
ͷϣǧǳɵƣתţ޵̺һ㡣
Ĵʮǳɢ貵Ĺԣÿһţ˵ǳʯһȥĿⶼΪ֮
ǳ󷨣
ڴ˵أ
ŷһĨУ϶ͣл£˵ɽʮɾֻ߽һָ
䡭䡭䡭
ǹа˳ȥ˲Խɽȣͷϡ
ǡڴʱѹֲסľɽб˳ǹȿڴ
ǹˣԼŵصĺŵȳϢɽѹǿ޲Ŀ־塣
Ȼÿ˶ûзϵĳì඼ӲˣǴйֿ־壬˶Ҫը˿
߽ޣǴû뵽Ķ֣ôߣβ壿
ǵľҲͳһ˲类סӵѼһ㣬ȻǰһĻ
ǹ⸦һ֣־ŭ޺֮ĳˣȿڲԶƷ˹ȥ
ǹշ֮䣬貶Ŀиʮ֮ǳǳķλһȻ˿
飡
ѪɢѪʮ֮Զȫǳ󣬼㲻ʹǿǳҲԶЩ߽ϸֵܵġ
ȫʬ
ʮǳ֮УһƬѪټ
Ѫ֮Уһǹ⣬·ܵƳһ㣬Ͷ뵽ŷС
ã
ʶһ̽ŷһĨϲɫ漴һöǳ׵УΪͷϵ
öǺˣȻԶȲǿǳȴΧǧǺ޼ô֮á
ȡǺ֮ǰжٻе߽޵ǺȻǿĻҪɴ󷨵뼸͵ˡ
Ͼ˽ϵޣ֮ʤһ㳲֮Ҳô
Ҫ˵Ļ֮£жҲֻܴﵽһЧǿˡ
òˡ
ȡǺ֮ŷûнĿתЩԶ£˹ޣűѪһָ
ء
Ѫײţһ࣬һŵľѪ
漴ŷһ𣬡顱һ죬ǧڴǰѪӿУһѪѪš
Ǭһ֮£ǰеǧޣ
һĻɽУǧŴͣȻſѪŵľֻһܾӨˮմʪ½Ҳ֪Ǻ£ϣȫ޲
ԹԣԹԡ
ÿֲ
ţԼҲ֪˷ܻǺ¡
ʱȻǰһˮؿڴʪһƬͺһյƵġ
æͷת±ϿմǸµ˿
ʱŷппĳ̬ĿתؿſпεѪţǧޣ۳ôһѣضԶ
һţһһУдȵǹ
¡¡֮䣬ɽȡ
һǹ⻮ƳգͬһУһգΣ߱սǹ
ŷǹǰĨ̺ԣ΢΢һЦƶ߱սǹ˵޾ѪɷγƵսǹ
ˡ
߱սǹ·һ㣬ǹ΢زţݵǹͷĲӰʱֶѪһ㡣
ȥ
ŷ߱սǹһףʱǹ뵽˿Ѫ֮ڣŵǹΪӯѪڸǣХȻ¶ǰɡ
ϰ
˵ޣܲѪһ߱أ
ŷѪݺ߱սǹ˵
Ȼӣ԰ʫһ㣬׶ţֱò̬ľѪĻ
һޣѪǺεȵķ񣬺εȵİ
԰УҲһʱĬ֪˵׼أҲȻðķˡ


969 Ѫ£
һޣѪɷѪɾ߱սǹ
ŷһУȴ֮⣬ڶĿġ
궯ȳеޣоȡˣʹЩ޾ʧȥǣʵǿʮҲ޷ɹ
ȴһжˣʣµֻɱ¾
໡
ѹѹһƬصĽŲŰ޺ǵض
ӭǵģյڡ
һУǰһĻ֣Ǭ߽һܣŷһ飬ŨѪӿ
߽ϵޣдǧǺзǳһڽӡ
ԸЩޣŷʹùֶΣһǳӦ
ԭܼ򵥣شݣֵ궯֮ʱûʲôǳԵķܸͨǿĸСˡ
ڴ˿̳֣࣬ϵ±仯
ŷѾҪޣôǿҲҪɱգһ־ȥȴ֮ͨ⣬ûʲô֧ôʱ䡣
Ȳ˵ͷ߽ɵǺ˻󷨵һ֣ŷӿѪȻ춯ء

ѪʵʣУܻѪΡ
ǧ޾Ѫ˼㣬Ҳˣ߱սǹͳûѪУٲɼ
ѪʱսǹХ֤֮߱սǹڱѪֱΪѪˡ
һ̣ŷüͷΪעһ¡
ͷϣѪţ˷ɢٲȻѪɫɢȥ
£߱սǹȻܵ㹻ϴȴﲻŷһѪսǹĿģЧ̫ˡ
һƬѪѾƲסˣޣѪȻɢ߱սǹҪЩѪûиٰʮ꿴ǲܵġ
ҲŷϾѪطѪĿ̫ϵѪҪСϲٵѪܻ

ŷüͷһ֡
һĻϣǧ㣬ȴ©ѪĿ⡣
ȥΪǺЩ޲ܲɱϧȴһãһѪ߱սǹˣϾɵȲðٰʮꡣ
ǡڴʱԺһȴһ
ǰѪǸһɶˡ
һüͷŷƬ̵飬һһѪĴ
ʱޣͬư㣬ѹѹӿ˹ǧĲ
ӵڶ޾޳֣мļҪϢѡ
ԽԽܼŵɱ꣬˺޶Ȼӵ಻޼ҪôɽȳױƽŷսҪô޾˸ϸȻͽһֱȥ
ڵӿ֮ʱŷûע⵽һ㣬ȫȻͶ뵽ϡ
̯ĴһŴѪѪɫ飬ڲͣزţΧɫ⻪ٿȥͬɨǧĴ󽫣ѪɫĺĴ
ԽٶԽǻѪҺճסһ㡣
ŷɫҲس
ʱҪٲ״ǰС˴˱С꣬Ļ˹ˡ
Ѫ飡
Сﲻá
ŷҧǸѪȥǰڿеѪɫԲڴĻ
ҲǴӴ˵ĿУŵ֪˴˱ΪѪ顱
ŷûзڹϣϾѪͨȤȻĻҲὫѪ𣬶ϸؼһ
ʱ֪ǰж
Ѫ鵱Ȼ׵رɫˢ£ɫͨʵ̫Ѫá
ʱʱţŷҪ׼˱ʱ򣬲ŷ֮
ɫԽԽǿ͸ɫ⣬ʶӴڤѪһ㣬ֻޱ޼ʣԶҲ޷
ʱ䣬һһعȥ
ŷȫѪϻãϸ֮µӵˣȴǽŵ٣Ĵ亹
ޣˡ
ɽ֮⣬˶ؿǧƵޣųصĽŲ¡¡Ҫɽ̤ƽһ㡣
ǰļ޹Ȼһ޴󣬵Զǰʱ򣬾ѾǬ׾ٵˡ
ʶɽ˿һƬĺڵһӲ˶ѣ𺳡
ȴǲͬˡ
ľ룬Щ޿еѪϢ˱Ƕص𶯾ͺֱ˵һ㣬ǵصƣˡˢһɫһƬ԰ס
ӣҲ⡣
ΪлӰ죬ôǿ޵Χ֮£Ҳѣ˵Ǳֱ췽ҹ̷
ҲŷǬͨд˷ƻ
ƫƫʱһжʧȥ˸Ӧһ㣬ӲǶȽ˻Ųţûа㷴Ӧ
㣬ٿ㰡
ѩ׵Сֺݺݵؽ½ǣĿǽ֮ɫضŷϡ
֪ŷڼʲôǼҲȻǿãҪϼϢĹ򣬾˵ʲôˡ
ʱ䣬ɿŵйȥϢ֮һͷҹɣȻХܵ˹ȿڴ
ǧһ֮ʣ̲סҪ֮ʱһХȻ
ϸΪģХ֮γɹˣȻ䣬˷ɢ˿
ͷҪеҹɣܴ˵ĳڿͷֱӵ޳֮УɲǼֻŶ£ֱӳࡣ
ᵽɤ۵ģ¹Զλͬһʱ䣬ص˵ϣΪפعȿ֮ˡ
֪УЩѽŷ֧ܵĳХŵ͵˿
ǲͬǣȴǿһУŷڻųһ
ڳХĹ̰ŨѪܵʲôٻһ㣬ӵŷϣѪ龨̻ɣǾС
У߱սǹ¶˵ߵУƮݵǹǹϣƾȾһѪɫƽɷ֮зͺǳǹĿһĸо
ͬʱ֮䣬оѪѪ飬ͬ¶µļɫɨ֮£еĽƱ߽⣬Ϊŷա
˵Ҳ㸴ӣɫ˫ֻҪ㹻ʱ䣬ѪǿҲֵס
ŷȱľʱ䣬֮±ţѪ뵽ѪУѪ˲䣬ɫֱģ״ݻеĽơ
һ֮գһɣЩѪͷѪƴ˱ҪٱʱŬ
ڣվŷһߵģûг֣ɫⲢûйŷΡ
䣡
ѪޱѪ£½߱սǹС
ŷһؼ䣬Ȼе޺Ȼֹ


970 Ѫ飬Ĳ²
ؼ䣬Ȼ
ڣе޺ŷһ֮£Ȼֹ
һ̣ǳ˱Ű֮սһ̣һ㣬һƬš
ǿҵķйעһĻˣһƣͺ㾡ȫһȭƵġ
·˲ͬŷĶκεͣͣǬһһǧ޾ŨѪ˿Ѫڵط
ʱ䣬ѪۣͷĴһټѪƾո֡
Ѫӿţŭ˷ɢţҪؼһУһѪɫһ㡣
ЩեȡľѪɱش޾ıŰԹټϳϣ˴ųţѹ²ϵںϣͻ֮£ͬҰһ㣬ŻһеĿֲ˷ϯ
ʱ򣬾ԳѪĲͬˡ
Ѫ˲䣬ϿմѪںȻѪԻѪɫ޿ײ룬뵽Ѫн䣬·εĴеѪ£ѹ
䣡
֮䣬ѪΪģһټѪи֣Ѫĺһ㣬ÿһ̶޾Ѫˮӿ䣬޾ɣÿһҲоޱȵѪˮӿ͸
·ͺһ˶©״Ѫɫبʣ©֮£һѪ죬Ĵ߱սǹͨģѪУٲȻѪɷڡ
Ѫѹʹ֮£ǱܿƵѪֱͬǿѹ߱սǹһ㣬ۿɼأǹϵѪⲻͣرŨ
ͬһʱ䣬Ǻ˷ʣǧǺ˹ɵ
ˣޣ
ôʱŷųһ
ĿѪ߱սǹɨѿһñ漴ʵȻñϣ֪ѪǺ
Ѫʱŷⶫ֮ѪĿƼֱ޿ײ룬궯ѪѪѪޱ˲
ˣѪѪɫֵ˲䣬Ǵ̱ǵѪ˲ʧ֮ŨŨ֮ܰ˱ǶѪΪ֮оϾͺɱһӳӯĴ
ܰ㣬ŷǵһŵˣǾѪпֳѪ֮
ȫѪ飬Ͼʱж̣ȴû뵽ѪѪһһ£ǻᷢ仯
ȥʣԭѪ֮Դֲ
Ѫһֱħ֮УΪѪ֮Ϊۻа֮Ϊơ
ͬʱеѪȻ嫲󣬿ŷһаӡȥȻɢ
Ŀơ
ҲģǽѪ֮뱾ʵľ磬ʱԭʾѪǾʹͬˣȫȻĿơ
ϾѪ֮޵ıԴۻ֮
ǰزģһĶ֡
Ѫ鲻¼䣬ʹñۻޱȣԹаѪ̥ǵı仯
£ŷɵöԭȫϵޱȵĺģϰԵ
ô֪Ϊͷȫ֪ȫܰ
԰Уһ߷Űۣһû˵в֮顣
ĺΪʦ㲩ȻҲв֪Ķپŷǰʧӡ
԰Ȧӳ˰죬ȻڵСӣѪʲôͷҲ֪ȴɲһ¡
Ŷ˵ء
ŷڻصʱʶأϰˣʲôϣҲ޿Ͼˡ
˷һ޲ͣӿ
˴ʱЩݸǵضޣ޼ϣĿȥֻýأһƬѹѹΪգϻȳΪ޸Ǵء
Թһ£԰ơ
ǽЩ޾ޣɼȥ֮ࡣ
ͷŷʩչǬǳƬ̲ͣزɱϸޣӯϿѪơ
԰Уˮ뵽ʲôص飬֣ޱȵ̬˵
ͷӲµòĻ⵱һö񼶱Ѫ飬ʮ֮˾ų򡣡
򣿡
ŷ϶һͣޱ޼ʵ͵һǬĴƬհףȻǰһ󲽣ɽо
񼶱Ѫǲ̫ĵطȲʵıҲɫ֮¼ôʱ䡣
ǡ򡱶֡
һ뵽򡱣о͸ֳŮصϻ򣬻ƻн硣
Щطǡ
򣬶Ůڵϻ򣬹ƻвǳԨԴ
ˣŮѪĸҲˡ
Խ˵˵ؿ϶
ʼʱֻǲ²ѣú߷ֿ϶
ŷԵ˵ͷŮûкʵ͸ðߴԪӤǰѪ˵˫ûϵŽйء
ô˵ŮҲǸ棬߲嵶
뵱꺣֮У⽭ɽĹϵγãͷҲֻӵһԣְ㣬ѪһܵŴ
кѪˣʵǿ󣬿֮ʱȴԵùޱȣѪ£ŷȻ¡
ǰֶΣʮǿʶͶӰɽԪ֮ͬɲ
ϣ˵н磬ϻѪѪǵĳûʲôϵ
ȻŷһԺȴǸֳ˵򿪵һĻͬϸݵƻнķɣϢϢء
ƫƫѪѪ֮Ķ̶ʱ䣬ƻͳڴǧУѵֻɺϣ
ң˭ȥ
ͷŰۣ˵ײ²ѣ֪нطʲôϵ
СӣҪб£ͰǸƯһͿ׽ѻ֪꣬ʲô֪ʲô
ŷݸһЦ
ڻǿЩʱͼذʱ򣬵ʱһжԶʤʱϹ¡
һרעӿϸ޾͵˴ùˣǬ޴ƬƬʧӵȺУĿյسֱ֣ǰͺ̵
ŷͷϿմŨѪ貵ǳ޵Ĳ߶ĺô
һʱ䣬ŷڣͬеĽʯ޾޳ΡȻЩޣ·˻һ㣬顣
಻ǰͺ̣ӯѪŰ޺ÿһϢʱ䣬дƬѪ
ʱ䣬ڼսУɱУɿš

һתۣʮʮҹȥˡ
ܲϵظݣܼһٶʮʱУޣͬħ㣬ˮƵӿͬһطҲͬ޲ײ÷顣
ޣ˽ǿޣ⡣
ԵݵؽϣһѪϸݸɼ


971 Ѫսʮʮҹ
أѪ䣬ؼ䣬ȾһƬѪɫ
ѪݵؽȻŨѪذƣȴԶԶɢ˳ȥֻҪϸڣϷȥԶؼá
ʮʮҹѪսеĵգѪɫ˲˵ע⡣
ǰŷԾɨ֮ʱǾȻĶ˴θĿޱȡ
Ѫɫһ̣˶ɵͣϵ飬ɫӵ

ϸݼ֮һ󱱴Ưڱϡ
ͬһƬɽӴ󣬸ˮϵģǱɽһǶѡ
ͨɱɫԽɫԽ䣬ȻԼãһƬ֮ɫīɫˮһ㡣
ôĺͬѰ
ϲȻһ޴İݣͺ񱻺Ӳҧȥһ㡣
УҹȻͣڻĶɫһ䣬һ˲ʧڱС
֮⣬ֳɫصϷǵѪɫ
ÿֲѪ˭ô裿
촽µ˵
Ѫ𣬽֮ϸݵֲƣҪɱӵУǿȻˡ
ҹЦһ£ָָѪݣ˭
ԹԲˣû뵽Сӷ赽̶ȣѲɱ޲ɣ
ǰôûп赽زû
һ֮ɱһޣɽеǧų˵ɱһҲΪⲻǷʲô
Ĭ˰ΣҹȻڵӦҲǻǷһ𣿡
˵棬Ŀ⾼ͼ
飿
ҡҡͷʧһЦ˳ˮˣ˵ײǽףҪǲǵ˵úأ
նϸݣȴǹ֮⣬̫Ĺԣ˵ӰҲ֮ӳڱϣԿһ㡣

顭
һӴľͷߣص뵽֮УðݣسС
ԣǧĿͷĿպ֮
漴һǿѪȻǵضأȾѪɫ
ȻɲǣһŶգȻͬʲô̼һ㣬϶ʱֳת˲䣬ӣ·ħһ㡣
Ƭ֮ǧĿӽлһеĳ嶯ǿѹŴϷǸͨѪɫޱȡ

ޱ߻ɳ֮Уһɳŷƶ
ɳϣеɳӾһƬ֮ɫʱʱлðͺɳ֮£㲻ϨĻһ㡣
췢ɢɳϳͬԴĻԴһһͣ٣ɳ𶥷š
һɿɳƫƫѡòʵǵֶΣÿһ̤˺³һСƵģС·̣ɰȻûϥǡ
ȻĶͣһ£䡱һޱ߻ɳð𣬽ͬһ㡣
޺޵һݷǸȻѪ췢һܻһеĸ£ʵϡ

ء
Ũܵͬ޻ȻɢһԳѩ׳չ
ųȶһף˼޵ļˣɫظ˳
Ƿ·ԶĮ˫ĿУӳһѪ⣬ء
ߣ
ƻϣһ¶ĸ飬Ǵ̹ǵı·ڵһ𶳽
ǰһ߷ֱƼ䣬ԶҲͷһ㡣
飡
͵һĳƲ˲䶴һٻӰֱϾء

¡¡
¡¡
֮಻Ȼը죬ضΪ֮˺ѡ
Ѳ˼֮е׵磬رŭй
ڣһ齹ڵľʯš
ʯͨ役ڣʱַܱ·޾űҵϻһеϵߡ
ʯ֮ϣһ񽣲룬һŮӣо𣬺һۣ鲼硣
ˣʲôأ
۵С֣ɽߵ׵ڲˣ׽˽ϡ
治Ϊа
̾Ϣ֮ڸںȻը£ȴǽڵľʯɽİķѡ

ʮʮҹȥˣҹ˿ѪѪŨǿ󣬼ҲɢǼע
ֲƣ˵Ҫȫӣǲܵ顣
ǹɨȡˣ̶Ѫ죬ݣŷĴֱʣĿģĻ̥˰Դ⣬ֲ֪Ȼ
֪ǣʮʮҹսж༤ңŷʱҲԶûжá
䣡
ͷչﵽʮɣŷʶΪ֮ڱεݣУ͵һ˿УоϾͺǺݺݵײһ߷һ㡣
ײ߷壬ʵҲδͣסС
ֻٶ֮֮Уһָǿ
Ϊޣиǧ֮٣ͿȻﵽ߽޵ĳ̶ȣǰͷǿֲİ˽ޣյ̫ˮԳҲ΢һѡ
ҪһϷм٣׽̫֮ˮԳǶǺвȻӹ
ͷǸɽҲΪ֮ˣͣĵ
κδʱǰģǸɽʤƸɽ
Ǭ䣡
һԪ̥߶̥£ؾڣӲؽͷڵ
ŷһӳǿķֶס֮תͷƴָ¡
ʱƣʮǰҪӴһ뻹࣬󷨵ҪҲˡ
ָʮǳÿʮ֮ϼʮǳ󣬺Ȼ£ʮͷС
ЩŷûκδϢ˼תһַɳ
ǰЩޣѾǵƾǳڶʱڿԽˡ
ȴͷһʱס֮⣬ʮͷ֮УаΪ˽ޡ
Ũ˷ָĵطǳȻᵽ˼ޣɢȻκǿޱȵİ˽ޣҪŷԷ
ʮʮҹѾΣȻеæҵζŷӦ̫⡣

䣡
椣С죬ؾݺݵһͷӴͷϡ
ʱ䣬İ˽޾Ǳ뵽˵¡
룬ǳ޾Ǳһ˻

ȣڿУһֻεĴְѳ֣Ȼӳ
̫棬ӿȣ֮к
棬һͷдǳ⻪˲̫泹û£ǳƻء
һͷΪ˽ޣӳ֣Ϊղ̫֮ʴֱ֮޿κε

֣Ю̫ŷ֮䣬һֻڡ
ͷɣʵȻּƤʵԶԸ
䡭
ɵľ֣ȻҲҪڶƷ˹Ƶġ
µĴأ֮Ʒɿ˳ȥƹǾʯҲΪ֮飬̺ǾصķɢȻС
˽ޣѵ
֮ܺؿѲֹһĴ𶯣ֱӼ̤˵ͷһ㣬̲ס޲תܡ
ֲľޣǻʵɱ¾κԵԾƵľ֣ȫ֮£Ϊ亳оţʴһе硣
һǹƤë̶Ѫ⣬Ƭ֮ͷŵ磬ѰԪӤ˾κβõѵ˳
ֻһǹ⣬ƷʵǺˣ𣬳ΪƵһ֡

㷨ʩ߽ס˽ףһͷͷǿޣغţѪֳǺˣΪŷƻһ֡
űѵһͷͷص£ŷڳ㷨ȥǬջأͷͬڽӡ
þȷɻŷߣͬƤĺͯһ·ţ˷ܵĻһ⻷ڳһϸϡ
޾ĿշУĵӿ糱ˮһû˯ʮʮҹԸ
ʮʮҹϢŷ˵ʮʮҹĸǿսǾһˡ
ҪǬųɾŵһ򾡣ķ̫߽ܽ׺Ͱ˽ϣ˵ʮʮҹˣһһҹֲȥˡ
ˣʱŷҲѵ;ƿݵĵزˡ
㣬ϵƾͿ֪һˡ
ֻǧǳɵƣٲȻһ룬һǧš
ζţʮʮҹĸǿսУɱǧͷ߽ϵޣʵȻš
Ҳĵط½ۣڣпô
ڴ֮ǰ˵ɱˣŷǿûп˶߽ޡ
ҪЩ޲ϸޣͨޣǿһٱô޵ַ֮£ҲĶˡ
ֻڴ˴£п־׵׳١
ʮʮҹȥˣԽԽ٣ԽԽǿȻ쵽ļˡ
ʱɽУϸ֮£ɫӵŸߴŷɾľٵԼ֪Щʲô
ԣ˵صһͷĿѣԣȻػųì֡
ȻʼûвμսĻᣬڸǿȵľ֮£ʮʮҹĿాȻַϢҲѾ֧Ųסˡ
ȥֲǳҲͰˣǲȻܣֻ¶ûܵ޵
ǷЩĸ߲ǣҲ뵽εϮ֮֮࣬־á
һ㣬Ҳֻŷˡ
ôȥˣǻŷΪΪǰˡ
ǵ֮ǰͱŷѪ֮ѪΪƾѪǰ裿
ӿͨѪ⣬һѪ߱սǹ֮ãһ㣬ͣݵǰ
Եƣ˶Ͼ£ЩǿǸոƿǵĻһǰͺ̵ӿŷɥǷֱڡ
زͿ˭Ƚ֧ȥˡ
ŷ֮ǰԲ£ⷬľٶɹˣȻǧӣֻһӵ
ɳһ߱ŷɱһǱ˴ɱ¾Դޣһߣ䣬Ҳûȫ˵İա
ЩڻҵʸûС

һĴϸ֮£ʮɾ룬Ȼš
ϸ֮ϣŷӰȻģһ㵭֣׹һ㡣
Щڶĺˮ
ԪӤڵĸ֣֮ǿʤޣ£ȻӺ꣬Ϳ֪ģʲôزˡ
ˣüͷ壬ǵǸֵӰ
ǡڴʱ͵һɢȥͺէһ㣬һӰӳ
һݣʶȻ˷ɨȥ

һͺĿбų
ʶΧڣһȻһɽ㣬Ȼ
䡭䡭䡭
ĺ֮߱ʱԴصļ̤ȴһ㣬˲ùмԵ
ЩϰֵضɽҡĸоĺкȻΡ
һΣȴȻͬˡ
ÿһδص·𶼽Զ˹һֻֻ֣ӵ̽һȭ˵һ㡣
ʵ˼ܵشݵȻòһƣֱѪ
ž춯صĽŲϺȻ֮ɫŨŷĿУ̲סʹ˼ֵ֮ɫ
ͬһʱ䣬ϸ֮ϵŷҲһɫȻ֣
ǰģֻһͷޣǵصȺɲ֮ȴٱںߡ
ͷޣԼʮɣȻٲȻһǽһ㣬ı˦֮ʱȻƿ֮ɼʵѾԸӵĳ̶ȡ
ս󣿣
ŷȻô϶
սϹʱǿޣ֮ǿ󼸺˫ղɽϣⲫȴļִ˵е֮⣬Ķ֡
ǽսڱϸ̶ֲ֮Ϸ˼ֹŷҲġ
ȻؿɫӵأʱѾоųɿ϶ͷ޾ǽսϸްˡ
ͷսͨǹ⻷ƣǲͣ˱鲼Ǽס
ʵǼףϿ濴ȥٲȻһǽ㣬֮ɺ֮С
ͷսı֮£ɵɾٻƣϣâ¶һɽҲ׵رһ㡣

սÿһ̤̤ͬԶԶشȥɼĸϣȾѪɫ¸ǺѪ
һ·񱼶֪̤˶ޣŻôһѪ·ֱͨ˵ء

ͷ󵽵׻˼ꣿ
ŷýս㱳ϵһƬһʶһѪʮյ߱սǹ


972 ǹ
񱼶Ľս󣬿ĺϲƽ̹һƬɳĮеһ㣬дȻ
ǴƬʯѻϿڴʵ泤˷ïľ˵ĸоͺǸոձ˴һСɽϰһ㡣
ھҵıľ룬ּ̤ޣʲôôӱ˦ˡ
ƫƫսĺ̫㣬ټϳޱȵĽŲЩʯľĺϣƽذƽȣѹͲ
ЩȻǺ˷ȥģûֻ£Ҳûģֲľޣء
ֻԭͳڽսϵģ˵ЩǴɽаģ˵սǴɽƳġ
Ҳŷһԭ
ͷս˯ĳ²ֺڸǣľŻ֡
ҪϲǾǿֲˡ
ϸޣǲԭԶܻΣԪӤ޷ɾͣԪɣؼˡ
仰˵伫ڡ
սϹǿޣҲ꣬ʵǵ
޵Ԫݽ֮ǰ˯֮УģԵõӳЧ
Ǳܣǲ˵ǶȻ˵ġ
ͷսȻǴӳ˯бѹģҲζѾҪ˾ͷȻ֮
뵽ŷĳȣҲ̲סзࡣ
ϸޣؾȻǿ֮ϣսǿǿϼǿҪķܵ顣
ҲҪ
ŷһ̯תС
鱦ϣɫǶɰޱȵЦţֺ֮⣬ȵս֮У£˽޵ԩ˵˴ˡ

ŷʱȴǹ˲ˣƳһָЮ޾ܣھϡ
䣡
ƿպХȥɫ⣬ɲ֮䣬Խǧɾ룬ڽսͷϸ˳

ָͷһοɰģ椣͵һµɴ۾һҪꡣ
ߣսǿֲޱȵƣѪ˫Ŀؽ飬߾Ϊ촷۵Ŀ£ʱСһŵˡ
СѾӸոûУ椺Ȼ˸飬ֻĿϡ
ûͷҲ֪Ŀ˭ˡ
ˡ
һ֮£ܵس죬ţȴҷֻС۾һգԦžսСɽȥ
սսأ׳ŵӹʱԶŷУȻ䣬ضһĻ
ߣȡ֡ӵȶţ˸ʱܵһ㡣
תţɿش½һɣǴһͷʱȻСɽСսǸ˶Դ·
䣡
죬ŭ̫Ӱ֣սŭųǡ
󣬽ս񱼶Ӵֹס˲֮£̲ס
ԲɵĴأһ¾ս̤÷飬̳УһͷӰħһ㡣
һýսϵʯľһɲǱ˳ȥ֮⣬ްʧŭ֮ʮ㣬ϸѪûС

ͱľ椾£һ⣬ҲƵŷ㼫ɶ
ķӦǡ֣ո뿪Զһ޴ıӾͬһ˦˹ѵأԲɣ촷ۡ
ôһɲǣܽսȫǲٵģŷܵɣȴⲻ˵ġ
ʶ椡ӡΪŷҲ͵ûˡ
˵ͻȻʧȻýս󱾾ͳӯŭ˲䱬𣬳ıдִУһ⣬Ȼ˳
ɱӴʼȫתۼ䣬˫Ŀɽȴ񱼶Ľս£ɻƽ֮ɫͨɻƽɵƷһ㡣
ŷ֪ⲻʲôƷʮʮɱĽս
ս֮Ϊһ츳ͨ
ҲǴʱֵͨģ
һͨʩչΡȻɹ˷ֺڴͨļӳ֮£ȫ״̬£ղĽս
һĻŷЦսȭͷ
ȭͷķɣȡӵȷҲ⣬ôһԾԾԵģ
ЩǴȾʱһӵϣ׽սûеģڿȴǲˡ
ڲʩչ£ͷսԵֵˣʱǲٻ£㷨Ǿκá
ȻӦãȴʺϹᣬŷҲٳԣõսľ椳һ
һ֮£ͷսʵҲˡ
ͷԳҪǿһ뻹࣡
ͷ̫ˮԳһȣȴǺеʵ㣬½Ͻ֣ͷ̫ˮԳϣҲͷսĶ֡
ʮޣ
ޣŷܺжϳλô˵Ҳʮ֮£ʵǿֲ
֡
ϸ֮£̲ס
˼ˣǰһҲǿеģۿɱ̫ˮԳľһڽսϣһ㣬ʱġ
һϣŷ֣ڴ뿪üϾͷս󲢲óٶȣ˵Ҫ׷һŷֱΡ
˼ŷȻףȴ·ûһ㣬ҲֻȻ͵һ´ڰγӸ£жһһ㡣
ˣӵڵȰ˵ȥȴ׼вгͳ֮⣬ٲ
ǿˣŷаǿɱͷһеĿֲޡ
һǧɡŰɡ˰ɡ
ת˲֮䣬սŭţţԽԽԽԽ
һУŷ˵ľҲᵽޣͬһ㳤һ㣬¶â
ɣ
ʱŷȻⱩǣдȳ
ǹ
䣡
߱սǹƿͨѪͬһѪŨѪǹâС
ǹ֣ɣһ̤
ȣ
һȣףԾΪ׵㷨Ȼ䣬£˲䱻һ㡣
ͬʱīһŷļϷɳֳչĽ¡
ī顢ŷ߱սǹȻһ䡱һ̫ȼ𣬽ǰУ͵һһƿնȥ
в裬һǳɣƿ֮ʱɱʵʣ·ѿһĿӣޱ䡣
ɵľ룬ת˲գۼ䣬ԽյĽ磬սߣ


973 ƣǹѪ

֮ǰ㲨֣ռ·𶼳ܲס޾ķ񣬱˺˿Ƶġ
ء
žĽӽȼУɫ⽥ȥ̫ȼա
ƿնȥһǹͷ񣬽¶˳
һһǹ
ϣսڷǸЩһͷļһȻǰ
⻹˵ã
໡
ŭпһֳıӷ˦ǰʮɵľڣĲӰȻ䡣
ӳֵǹѹ£ֱ촷ۣƿյĺХҸϱӵٶȣɼͣɼ١
һǴʵˣСɽҲɳ϶һϿȡ
ŷȫһǵУ
ɫͬһ㣬ڽսӴĲӰߣ޺м䣬ɲ֮䣬ٴǲ
ޱ߾ľ磬ȿ̫棬ֳŷǹһӰƫƫǲ֮ǧס
Ƭ̹ؿ˹ŷܼýսǷϣ²ɣµĺۼ
ء
ս󳹵ױŭûˣ͵һǰ̧֫Դһ˦Ϲ⻪Ҫضɽһ㣬ȻƳ
һǴͨʯɽϣȴϷ֮⣬Ҳеڶ޿ֲ
սıŭŷʲô˺ۿŭԼСǰתţƫ
ͬһֻӬʼڶˣȻ޺ȴ˷굽˼㡣
ֻսȻȥԳ󣬾ͼûܹˣѹͲΪؼʲô˵
ܵӣŷõĻᡣ
ȡ
̫澡ŷڣݵ߱սǹ֮ϡ
һһǹɫȾƽսһ㣬Žս֮Ŀ϶ȥ
ڽսĶ֮󣬱ִ򦡢ʺλ㲻ʲô㣬ȴҲһ
ꡭ
ǹͷ֮һǹ貣ͺϣһǳһ㡣
ǳ֮߱սǹƹУǻԣߺһڳӯѪɷ֮£Ȼ¶Ϸâ
һս˴СУһĨԻĿ⡣
ǿ־壬ǾɻϷʡ
ϸޣȻǣȻ£Ȼͨôһ롣
սʱĿ⣬ͺڳЦһ㡣
Щŷ֪ûӶһǰسĿ϶롣
䣡
ŷ֮ʱϣһƬƳͬһ㣬ƽɫբȻ£

һֱŹעһе͵ؾֽ
壿
츳ͨ
ʱ䣬ʱ̲һ㣬ԺͷԶǸǹһ֮â¶Ӱͬ㶨һ㡣
漴ӷӦ˹һĻɡ
սǿĹضɽҡļ̤һ˦ɽǵĿֲѰڽսͬ
ǴɨǵңȻö˵µǣעǿĽ֮Ǵ֮ɫӴŨġ
ж֮䶴ʱ򣬾ͻϵĽ֮γաբŰһ
ϾǿϹޣԵȱݣ
˵ȱݣ˵һЩ
뵽ģսٱŷ󲻵û׼
ǡ״ĳҪҪѹ촷۵ɲǣŷڿճһֻһ䡣
顭
죬״ķâײϣʵĺۼ
Ǭ䣡
һɲǣǬؼ䶥ֱ˼¹
Ȼһ˲䣬ŷҲƺһһѪӿܵ𶯣ȴǼᶨϲ֮ɫ
ͻˣ
ᣡ
˺
߱սǹϣǹѪǹӰȻ䱩ɣ˽սִĲϡ
̶ԴȻ
ʱͷսʤĽս͵ؽ˶Դ˦ȥ
ĶһִĲӰӹ޿ڣ϶£ŷ
һӦԿɽʯһŷϲ
ֶӣ
ͷսַһҲһĵеһ
ͷβûӹŷ޵ѹûԼˣĸһʱѡǹǷ
һɲǣսĲһ㣬ŷ߱սǹϾûȫѪɹڻǰƷδؾƵÿķ

ŷкһ˵ǹһֱײ˽սϡ
䣡
һһƣѪȾգ
߱սǹ̵ɫֲڵƤϣһɲǣһƣȴ޾ѪԹ޻ɵɷ޾͵ķâֱûڡ
߱սǹŷȫĻ棬ӽսĲӴڡ
ôһһ˴ϸĿӣϣϳأڽսϣȴӶҧһ޶
Ƕ˹ȥԽս˵Ҳ̰ʹһЩѪѣ޹ʹ
ֻôһֶΣ߱սǹŷһΪ۽Ѫ
ؼ䣬ٸжٳɾͣԽ࣬ɾͷԽ
䣬߱սǹѪͳĿֲͳǰ
ŷûսڿʼһʱ䣬ؼһƬ
޹⣬ˮʯתŭĽսҲȻȵվڴϣ˯һ㡣
ţɲǼ䣬һжһˣ
䡭
ӽսڱÿһ£һȻѪըʮٱŷǸӣȪѪӿĩ䡣
һĻͷûתսһȻϣͨȻ󶴣˲佫Ѫ˸ɾ
Բ֮ڣ֮䣬ɾ޵һѪ̳ʡ
һս֫һԵȥͬʯѪˮ졣
棬պȻսʤĽս󣬴ʱֻʣһδ£֮Զ
գۼȳѪЩȻ󶴣Ѫ⾡ʱסһ£䡱һǹ⣬Ю˿˿ѪͷһϢĽսϣһ֮С
⣬߱սǹ
ƣսķҲ⣻
ڶ⣬սǹ壬ǹѪ߱
սıſſش£һʱһȻѪУһŷǹԾС
һһǹ㳾ȾѪմ·쵶ۡ
ŷһֵų¶â߱սǹһϣһöǳ貹⻪


974 󹦸
󷨣
ˣ
ĴʤǳǺˣŷһһķ
ǣˣ
ǳ󣬺ʮǳд֮ǧʮǳһǴ󷨣
һǲϸǽ֮ŷ䣬Ҳѣһ䡣
öɽսȡǺ˳ǿΪ󷨵ۣ֮󣬸ʤԭ
ͽԪɣ
ŷ΢΢һЦѿ˵
ǿ̣ν岼ҲҪǳȻԡԪ֮
Ԫһŷһȳ
󷨣
𣡡
𵴣ǧöǳɵƻȻһǳĹ켣ţƬ֮ٲȻһϵա
Ĵǲ֪ʱŷ׳Ԫ
ǿ֮ƣһ䣬󷨣ۺˣǿհĸо
بšԶ󡭡

ǹӳ֮£ŷԳ˼ֹϣ²ɣ䣬ȳ
䡭
ϵǧǳԵ΢Сޱȣ㼯һ𣬻һӣԪϡ
ǳ򣡡
ͨɷǳͨҪͨǳʩչԣŷֱԪǳΪƾǳǳĹ켣£ɴ˷
ôҲǲԵ顣
ŷڵΪҪ˲ƴ֮ǳôв󻨷ʱ䲼ã֮ͨɷܻĲ÷
ޱΪ˿УɴԪŷǿĲ󷨱
һǳתֱһ񣬽߱սǹƽ١
ע֮£߱սǹ΢΢ţǹ֮ԶԶش˳ȥ
漴ѪӴϵѪимűߡԹ޵߱սǹǹ֮ڡ
Ƭ̹򣬽սʬſŵĵϣԲѪ⹹ѪӣɫӳޣһƬĺ֡
еľ߱սǹմ
Ũĺţ߱սǹԶ㣬ʵĺ
·ܵٻƬӿȵѪȻ䷢һӵһ㣬ӿ£ֱ߱սǹڡ
һ̣߱սǹͬһ㣬űѪԶҲ֪㡣
Ƭ̹Ѫ˰ʮ߱սǹȻһֱѪнţѪ֮ͣţҲʮһ֮
ѪҪˣ
ŷü䣬̲סֳһĨϲɫ
֪߱սǹɱ˽ս֮󣬾ͺһ㣬Ѫ֮׹ɣֻҪ㹻ѪΪһƣ̫ҲҪΪ֮ɵ߱սǹ
ܿ죬ŷòſճ߱սǹƣ˿Ѫڡ
ǲֳ߱սǹﵽ۷壬ʵѪίʵֲ̫ˡ
ڵϿŻΣһУ޵ףҲʲôɲ֮
߱սǹѪ֮ʱ಻ӿɱɷʵʣͼһеķȴ糱ˮ㲻ͣĴķ
Ҳˣǲߣһʱͻǡ
ͨѪУ߱սǹѪٶȸӵĿˣŷŽеĻʮѪӳϸݵѪʧ
ˣѪɫҲЩ
鵽߱սǹ֮£Ѫ鶼ò³һЩأԪˡ
ñ
ǹ
Դŷϲȵ
ಡһ쵽˼㣬߱սǹͬһ㣬ġ
Ѫ֮ɣ߱սǹѪ豹棬Ҳܲ˵ķâѬŻѪֻһţһ³Ĳǣɣĳ
ǹϣѪܰ˱ǣͨǹ貣ٲȻǳǹͷϣɱѪ֮ɫ¾ǧϴǦĳֻ㹻Ķ֣Żչ¶һ档
⣬߱սǹ
󹦸ɣ
ŷ߱սǹһصɽУϸ·
ȡˣޣ˷ǳΪʹ󷨺߱սǹ߽ѹɣǲ׷
ӽսȻʱȥɽ֮⣬ټУκһֻ޵Ӱ
ţޱŰ޺޷ҵӣٲȻȥֻ¡
һۣŷʮʮҹ񾭣Ҳ֮ɳˡ
ټݾڣȴɽȦһЩʳС⣬κһֻ޴ڡ
ϲ֣óԸ
ɫԴӣǰһ˵
лʦӻ˹˴٣Һһݣ
Գ⣬ҲǷ罫ǧ˾˹ʱһ֮£ǧ˹ڵغѹѹһƬ
ʱ֪ޣȻ𣬸֪γʮʮҹĿ񳱣ʵŷģʴеǸмֱͷЩκ˹ȥ
ƽʱݵ벻ʲôлػضô䡣
֣Ƿǰȥһ£
Ӵķлɫ˵
ŷĵ˲֪ܲµһʮʮҹĸǿսǿҲǵ;ƿݵĵزˡ
е㷦ˡ
ŷһЦת˵ϡ
ǡʦС϶
Ҳһѵģ̷Ӧƨƨߵصȴ·ǰȥϢڡ
һȥޱȵϸ£ʱֻ΢ɢѪžƬǰѪս֮ء

סȻرŷռ½֮ǡ顱һֱɵأʶĵ

תۼ䣬ʮȥ
ǰʮʮҹļȣʮޱȵƽǶ˵Ƕŷ˵ˡ
ʮײŵ˷ɢȴط֣һߣ϶Զһֻޣ
տյǴʱݡ
ȹʼľ֮󣬾ޱȵļˣλΪݵİȴ뵽ַʽ
ŷ֪緢飬˯ҹҲ붨ҹŽһսֲ˹
ǵʮ죬ˮ뵣ƣǷ裬Ե÷浾
ѹһʧԵʰɣǷ澳еļǿ۲ӵľǿƺȥˣ֮һְĵ״İ
ΪˣݳҲȥ˼̻ӵȻгζƳ
ƷǷݳˮģֹŷһˣģӡ
ʱȻȫϣССţüͷʲôҪ˵ֹ
Ѳɫζŷ²յ΢΢һЦ˵Ȼһ󼱴ٵ


975 ͭ
顭
ٵڰķ𣬶ʱƷľɢʲ١
ǷӢʮüëһš
֮˲ϣ
Щ˼ҿ緢һֱвµɴûиܹ֮ݺĿУ˵ĸоͺһ˼ʮ꣬ӵľӡ
ڣȴǼǱܵŷǰ
ɡʦ

ܵüˣ𻰶˵ˣżһǵͨ졣
ŷɫһʵϸʲô״
Ǹı
ŷ³̾˳ˣæ˵
˵꣬۰Ͱ͵ŷһ˵ʲôǲҵģ
ŷݸһЦ߰ɣȥ
ʵϸ񱮷״Сͷģģ˴˹Ǵڸʲôˡ
һ֣壬η޹ҰȻϸ񱮴ȥ
գҲƬ̹Ǽ˱ʮǰѪս֮ء
ʱʮϸָָģ鿴ǲҡ
ϸڿȥȷǴͬ⻪˸ҲÿһϢĹ򣬾綶ʭƵĲһ£ЩѣΪ޴ʯҪ
һŷײ˴͹ˣǴˡ
Ҳ⣬һ̤ϸ֮£һֻϡ
֣˶ǳһʮʮҹĴսȻŷ˵һĵλֻҪڣûʲôܽģ٣Ųɡ
ЩֻгìǲĤݵ뷨Ϳ֪յһĻǵжˡ
ŷȻϾעǵķӦˣƸһϣʹϢĲöС
СŷˣôôѵڸŮǸģ
ǰ仹ǽޱȵĿ°һתϢء
ŷûü˵أƵ˵ǸɶӲȻȲŮ֣ٵֵһָͷܲ
ǸɶҲСдŸӲһ
ɱ޷Ź
Խ˵˵ԽǶúŷԺлԭͷû°ĭĵˡ
εػ˻֣ò׵ŷ̾Ϣһˣ˵£Ȼˣ
ʱϵһƬ⣬´Ǹʶռ֮ڣǰȻһɫ򣬲ű״ǡ˴˿̵顣
ŷô˵ɫ͵һסˣϷԲȥޱȣ˲䱻һ㡣
ã˲̾ɨˣȻȤ
䣬ɫ类Ƥһ㣬˲ȥһįģ
֪󰡣Ǽįѩ
˽ӽ߶ţֱŷߣ˵ðɺðɣ˵¡
СŷܲȻĽɱòˣ˵ðһΪƨء
Ǳ£˵Ļ治ô
ŷȴϾעЩˣüͷһס˼üˣ˼ǻ©֮㣿
Ҳʲôˡ
ɫһ˵дΪǶˣƵģǸϼһ̲סû뵽ûܱƳðɣ
ʲô
ŷе㲻ͷˡ
֮ݵһֻ飬Ҳǻãʵֲġ
ϸ½֮ǰܳʱ䣬ϼһ˯ˣûôѹ
ҪǰҲֵܳĻٺ٣СӾкඡ
Ӵ˵ŷôôֻͷſˣתĥǸ֮
ǺΪƾ壬顣
һ·Ҳ٣ȴôһǿĴڡ
ᣬֻǺ˸жֲôҲǽսܱĲǡ
ܵǺΪԪǴ󷨵һ硣
ҲѣӴ˻ȻļɵŷͲжϳǸĿֲûбҪĻ봥ùͷ
ˣҪ˵ɣ
ŷ漴·ſнչˣ
˵еŰɣһͣʱԽϸΪпռΪ
ٺ٣ɡǼСѾͷŬ
Ȼãɫıģǻ֮⡣
СѾͷ
ŷһĨŹ֮ɫȻ˵޷ҹƻˡ
ʲô
һ£ŷʵ
ϸһУ˵Ŀ֪ԣΪǺ˶֪ͭϢ־ڱصãڵһ룬⻹߱սǹ
ڻ档
ɫһҹ˵Ӱ˳ʩչֶΣڻǰôһ
ŷһǣ˾ȫ޷Ӧһ㶼һһ˵ߵС
ϣֱǲܵ飬ˣȻɽ飬ͬ졣
һ࣬һɳһߣһ
ѽѽ˼أŮ
Ů˲ı֮硣
ǧĿ췢桢ƻ£ĸӰһһ˳
ǽҹһ㣬㲻ŷĿӣԹԵԼ顣
ǰ˻ŷ׵ؾͷ֪ǼĿģһϸݱȡ˵йϵ
ûϸʣЩȻҪ֪Ҳ档
ǶĿģСŷĿʲôأΪǸͭ
˺Ȼתƻʵһ㣬ŷѯʹˡ
Ӧ֪ģһر
ŷؾشʣˣϴλûͭء
ߣ
رҿǶرǣ߿Сһ·ɫ
˵ŷУ̲µ󱯹ͭ³˿ˡ
ⶫһɽֱӰϸݵɢϸ飬ܽѣǺûЩͨߴƾ˶Ͼһ㣬ϸҲǳɡ
أ
ŷæʵͭҪԣϸ֮ϣϾ֮ɶҡ

һ󣬲ŵ˵һȥˣʱ÷Ķˡ
Ȼ֮Ϊƽ裬Ͳˡ
䲻˵ŷͷһҲ˹
Ϊͭĳ˻˹ȥʧȥ˶ϸ񱮵ĿƣЩϸݵϹŴ߽ͨ˿ϸ񱮶Ūˡ
Ƕϸ񱮶ֵʱֱӰͷӸˣ޷Ľ
˰εŷûȤǺ˹ȥתʵͭ

ɫûһֻƾһָ


976 ½ɣȥĴ˵

ѭŴָķȥŷ϶ʱһĨɫ
ָĵطȻûģҹ˻ǰǸ޴
Ŀ֮Ϊȴ֮⣬ˡ
ˣ˼Ѱͭ
ŷмҪð˵ĿĻǾûʲôýˡ
ǵǣ
ɫһ£ǿɲ֪ϵ£ҲֻҴһ֪ѡ
ţҵʲô
ŷһѹе궯ʵ
ַ˳֮һëֻ˵һ룬˱ѪȥҲ֪ǲǹġ
ǴȻؽҾǹģ
ʬ壡
һʬ塣
˵糣ûɵأŷ͸еһ˿֣֮⡣
СŷҪͭǾʬϣ
ۿŽȥġ
ʱ͵شἰµʱȻ糣
Ĳ
ŷаֹһ£漴ɫˣʬǲʲô
ţ
Сŷ˵½ɣ
˴ʣĪ½
ŷ֪Щ죬Լڷڶĵ伮°ˣ˽˲ţоһ
ɽµģ߾磿ųڴߵɣֻǷһ
ƨ
֮Աǣӵʲôɽ磬û˵
Ƿ˵ҪҪŷȻҪĶȻôһ𰸡
ϸ½֮ǰϹŴûɽĽˡ
Ȼɽ綼ûǻµľ绮֣Ȼǲˡ
Ӧʵˣָ½ǣ
һˣһʱ¹ϵĵһ֣޵еĴ֡
Ǹʲôƨɽ½ɣʮ֮˾žǴ͵š
˵ò岻ŷȴǴ׹ˡ
½֮˵һ˵ţǡĶһ㣬ʵ̫ǿˣںΪĻ֡
زһ޵еҲˡ
δ˳ûֱͣ˵ȥ
½ɣ½ϸ˵˼ҲϹŵ
ϸɽһֵʱ½Ѿˣˣʵɣеλͣһ֡
ǳϹȻε
һУɽıϸݵ׹˼俪ʼһ顣
ɽ罵˼磬ֲı仯ֱĨɱϸϵһ飬Ҳǿϸ񱮵ӹһ٣Ҹ˳˯Ĵۡ
ϸ»ָһǿߣʶ߳Ϊڵһ˵Ķһʱ
ˣͽ½
ֶûģһиˣ̷֣ڵһˣǵ½ת
˭Ҳ֪ʲôֶΣӲǻصĽ±꣬ɹת˲ּ䡣
֮˾յ½𣬺½ɡ
½ɽ磬ɵļȱʧ˴룬֮ļ䱣˸̶̰䣬Ѿ޵еĵز
ԪɣöΪ塣
κΣɽ飬ҲҲȥ·ˡ
ʶͣ˼䣬ƿϸݣ½ԳƣΪ˼ˣҲȷʸ
˵ϸеߣ½ɵĴˡ
ᣬŷһ
ôͷôñӡ
֮̾࣬кȻһʣɵ˴һۣ˳ˣȻ½ôǿôûбĨɱշ
˵ͨӴ˵̬ϿŷͲ֪½ɾûʲôӹϵ
е˵ЦСŷΪǸ¶СѾͷƬӰշĨɱ½СѹҵӰӶû
˵еСѾͷǾˡ
˵ȷҪϵö࣬ǲ½ɷ֣ʶȻ졣
ȵȣˣ˼ҹҪڵ½ɵʬ壬ͭҲʬϣ
ŷȻӦ˹Ȼʵ
Ӧ뵽ģֻէһ˵½֮£֮²ˡ
½СҲ˵ãתޣȴǰַ·֮󣬱㿪½һ
£ϸϲд֮屦ڣ½֮Ҫ·Ҳĵˡ
֮;ͬ飬Ϊˡ
˵ŷҲɵð̾ΪˣȻתȡñԭĳɾͣǲ黹ԣһʱ֮ѡ
ŷ˿еġʬ塱һ˵ɵʵô
ʵͬ٣ľȻˣ޵֣Եңʯã֮ղǣôأ
ͭġ
˺ٺһЦֻص½һ꣬½֮ϸǧ˿Ƶϵľ޷ѡ
ֱͭӽϸݵɢ˶Ͼͬ½һù˭ҲȲ
ŷҡҡͷ½ǵùһˣ޵еĸ֣ȴù˶ֻ˵ˡ
½СҲ˵ˣɣǰǸͭȡоһá
ŷֱӱš
壬½½ǺεҪоͭϵĴͨҲΪ֡
½ֱͭӷŵദ֮㰲ţ⵽˱УŽԪ壬ϸݱԴʶΪһ壬дȴһ졣
һ˵ŷɫһٱ䣬ʶռУһʱ
ãŷ³һҹǼǰ½ֶйϵɣ
ѵ븴½ɣ
ǲôνģ޲½У뷨Σնпܰһų
һᣬŷԺͷ꣬Žһ˳ڵˣ˼ˡ
ҪϸΪУҪ䱾Դ˼Ҳ˵е½ԪҪһ
Ҫһ㣬Ҫ½ϣǲǣ
ŷ䣬ɫQһ£д˴˸ƴЦСŷȤȤʵǴ
ô𣿡
һ䡣
ԴˣŷţֻǵȻ˵а𣿾Ҫ˵


977 Ųһ
ʲôҲ
ֻҪȾˡ
˵˵
ǻԶ
ŷüͷһ޾ʵѵʲôֽţ
ҹǾζ½½İų⣬޷ʵԶļƻ
½½𣬴ѣòݷʱº֣Ϊ׼Ǻε˵õ
ȻԣŷȴʵȻ־·ֱɲη
Ȼ׼͵оİղǣ⣬ʮ֮˾žţǰɫ֮ͷ
ҿû£Ǹ̬Ƥֽš
æطϵҲˣҪ缸һǰ¶棬ǼֱǼ
̶仰½½ļɵ¶š
ŷмͷҲһζٹֱ̹Կ־
Ǵôָأ
ŷϴЦʵ
Щ˼ɵϵѹϸʶǸ½ԪϵĿֲڣȴȻ壬ѡ

˻δڣֱشЦǸ찡ӱŮСҲ˰ɣ
½Ҳֻɣܿüȴȥ£ǰ£Ҫǵһͷڹء
ҲԡͷڹꡱΪܣ̹̹˵˳
ŷȤʵŶ󣿡
̸ߣҫһ˼Ȼᣬ˽һЩҪԺ½ǣҲöְա
ϸʶ֪ô𣿡
˹Ȼû˼Ҳŷش𣬼˵㲻֪½Ҳ֪Ȼ̳½֮ļȴ
ⱾҲ޹ؽҪƫƫ콵òϸʶΪһ壬ͳˡ
˵ͷӺǵθڣԸζ˰ΣŶŷ۾˵ϸʶϸݴɽʱ򣬾Ѿˡ

ŷϣʱ¶˴ڴľ֮ɫ
ٺٺ٣֮ҲֻҴһ֪ϸʶѹǵɽʱϸϵˡɡħԹ̾ϸγɵġ
ϣŷڴϿ֮ɫȴʧˣŷɫĿ⣬ֻǵȻŶ
㡭ˡ
ЩˣͺСͯҫߣԷȴȫȻϡһ㡣
ʵŷֺγֻϰˣԽԽ侲һƬ
Ӵ˵ĻѾƲǷʲôˡ
ԹĴڣ̾ϸ£γµϸʶ
һ㣬ɵ½ȴ֪ððȻһ֮ٷȻˡ
½֮Կǰŵô˲ðͷǾǻԼʶˣڴȴ˿ϣֻ½Ѿˡ
ɽһԹаʴرøӵĿ£ѾӰ쵽½Ԫʹò˺ܶණԱ
ЩȻŷۣʵȴҲԶˡ
½Ǹ̬͸ܳˣϧܲסùųɾŵľϸԹʶǣסˣû취ϸ˻½֮ʱµĲơ
ֻ˳Ȼϵ˽졣
ŷһҲûеµȤˣһһ۵˵
⣬ֲ½һ£Сӵʧˡ
ţʲô
ŷһϡúԼйأæ׷ʵ
ǧǱһʧ½Ϊ·ʣȴǰ©˹ȥġ
Ŵ˵ŷνӽ½ԼҹΪλһ
˵⻹һȫ޵ʧ
ϸ½֮ǰΪ˷ֹԼʲô⣬½½ȴֽӡڱ֮⣬ϸ˼ʣΪƿȳṩ㡣
Щµ
һȣһȶ֣ҪԪӤΪʹƿĴķ
ڵĵطڵǸ췢ֹɳĮС
췢˵ҪĿģҲΪ˴˱
½׼ĲȣһʱƵ壬Լзӡһȵܰˡ
Ͼȣͱ½֮ˣΪ֮һ׵õġ
ͬ׼жദпȳ½
Ҳû⣬һ㹻ˡ
˭֪ؼ֮ŷŲߵ½ɣȻһԶ׼Ĵ
õ˲һʧܵġ
½½źһ֮ϹŴ֣ͨϸ½ЩУʧǣһɲϸݳĬʱǿȻʹʧ⣬ǰصһ
һ֣֮ϸԵʣһɲǣ½½˥˼㣬ùĵ䷶
ڴ˱Ϊؼر֮Ǵģʢװͭĸɽϡ
һʧ׼֮ȵǰһѡ
ɽ֮䣬ܣ𣬻ʵĻɽҲɼ½ɷӡеǵĿֲˡ
ɽͭѹκͭͱ½ȡˣĻգɽ˻ɳĮ׺ɣһı仯
νĻɳĮɻɽҲǺ췢沽ΪӪǸڡ
עҪֶˡ
ˣˣ˵˵ļƻɣ
ŷһ£˵ͷ˵
漴ʱţ˵ļƻŷ뷨˫ʵԱȵĵһпӦԵȵȣ˳׵׵һ顣
һ׵Ծ©ʱŷֻúüʱ䶼ȥˡ
ȻǴԴϸежˣڳȥ˿һ˲ˡ
ˣû飬Ҿȥˡ
ŷеļƻԺйһ飬ûзʲô󣬳һ˵
ȥȥɣǸѾͷܼء
˵ҪжҪ˵ʲôŷȴˣ˰֣Ҳ˵ʶռ˳
ߺ󣬴̾ϢһԻصɫȻɢȥ
ϣϣܳɹɣ
ɰŮ
ԽԽͣĻɢʶռ䳹ױ
ʱŷȻ۾
ǰӻǴżֹɫϸм޷ֱ


978 룬
ֹɫƷʱѾˣֻΪͻȻ˵ڰˡ
ڼŷǿһЦ֣ϸ񱮿ʲô⣿
ŷؿһۣҡҡͷûʲôǰЩӽȡ˵ĺ֢ѡ
ϸ񱮲ȷڵʱֹһΣ˵Ҳ˵ùȥġ
ֵǣӾʹ˴סֻһͷͲٶ˵ˡ
һ£ŷǿżɽ˵лҪ˵
ţ
ӻصͷ֣Ҫ뿪ˣܳʱ䣬ǶټĻˡ
ܳʱ䣿Ҳδء
ŷһЦȴû˵ʵҹϢ

Ҳ̹Ȼ׳ϡ
ɫԳأŷһ̶Ȼʮ֮˾Ϊ˴һȥѲп֮գЩ˱֮飬Եֹ
ȥɣ
ŷصһЦò˶þͻټġ
˵꣬Ҳͣתȥֻڱ˰֣ʾ
֪Ҫ˼ͻټģŷ᲻˱飬ҲϷɴֱˡ
㡭
ߵȴݺݵһţֻǸԶȥıӰôɨˣ˰죬Ȼôһ
ϣɣ
Ƭ̺̾Ϣһŷʧĵطһۣϸϸ֮ϡ
䣡
ϹʯˮУƣɽȡ
֮ǰŷڽֵܳ״ʶİ֮£ɽеδʲôʧı֡
ϸ񱮴𵴻ɢȥʱŷ۾һֵľ֮С
Ҫǣֻǵȴ

ȴģȷȴ֮˱ûôֳеӣȴǹ÷ɿ졣
һµʱ䣬ٿš
ЩʱŷڻԪдĦھ󷨡߱սǹӦãҪʱɱﵣԷӳܡ
ȻԵãæµдŰȣҹˣȴһˡ
뿪һ֮ϸٴϹ⣬ȻˮһɽȣһĻȻ޷е˳֮⣬֮棬ȴҲξš
ϸһ޴ķֵʱֳֳìǷ촦ȥ
Щŷͨõġ
Ƭ֮󣬵֪˶ٴ֮ߴǷ˳ֵʱϸ֮ǰ֮ϣһŻ
ϹγɵŻٲȻͨһ磬Żȶ֮һһ߸ˣЩһӾͼŷ˵ǰ
ڣлһϤӣǲ̫š
ߣҹӡˡƻɽʹ¡췢桢ǧĿ
ȴŷ֮⣬һϸݵİˣƼһá
ͨϸɽк󣬴ɨһۣû¶ʲô֮ɫȻͽ˴˵һ顣
ǲȻϸʣµ඼ˣôҲ࿴۵ġ
ҹ˿ûǸˣеƼдϡ
˳֮󣬵ͷȫ˼޽Ľ֡
ڣڡ
Գϵʱҹ˵нôһͷͬʱҲ֮顣
ʼŷĽӴǴеʵֳĴ󶯾Ƕŷ費ѣ룬ȴҪ԰뱾ƣеɫôá
ֻǸ⡣
Ƿ˺Цһºлǲ޸пɵһǰֱʱ
Ͳµˣ
ʣһ϶е㷢գһǰ뷨һ£ְͰ͵عô°
£һʱûһһƳѸʧĿ⡣
Ƶ飬ɽʱ֪ٴˡ
ȴе㲻ͬԶǷصͷԱߵˣҲɫ
ʧޱȵʧ
Ƿ˵ģȡˡ
ȻˣΪʲôҪ
ǷؼǵãһǰȥʱǶôظˣҹҹغ˼ţûЦӯӯسǰ
Աߣǿʦ
Ȼʦʲôע飬ǷǰעƻŮһϡ
ķɣûһȵϣеһŮҲȲ˼һСָͷ
ǷСŮҵ뷨˵飬ʵȴӰ첻κˣû˲
ǲܣûͨŮϻѹ
ǡԴһƬҵʱһڶ
ϣֺڣ
ӵǷһ̧ͷžѾһϣл㱵ظУȻҲ޲ע⡣
֮У߳ӦģȻֻˡ
ǶûϢм˼ŷȻ̤һɲǣѾ˴˶˶ԷĸӦʶΧ֮С
ϾˣȻôֵطɹȥߵĳҪߣҹ˿øЩ˵䵽ӵͷϡ
ʦʦǹѴ
˵һ룬㱻ӻֹסЦ˵ͷǰ·ɣ
˵ʲôأϧ׼˺þõʴôͷβа̾ţԹԵ·ȥˡ
ҹһǹȥһȻɢȥֻǷվԭأǽԶȥıӰһʱˡ
һֻ̣ЩúԶԶԶӰԵôģǸվڸߴӰֻвܼ
θöð
ҿԲѵģ
ϧǡ
ǷϣǿãȻ֮ɫ棬֮顣

νǹ£ǵŷѹ۵ǳ֮ڡ
ʱͨǹȻڣԾΪĵطϧ½ǳ֮ȴûжˡ
ˣҹ˻̲סĿһ
ɽеݵλЩҲǺúš
ԴˣЦŷ״
ľ֣Ѿ߱սǹҲȡ˲֣ʣµĶ˲ҪĶѡ
ϵĶ⼸绽ǿ߶ݣʱ˰еЦ
λղˣ¿˳
ŷִкҹæ֮࣬ⶼеںڵģԺ췢ΪֱǺףƵ˼㡣
ĳһ裬Ȥ޹Ʒ֪֮λǰʱҲƷ۵񲻿ա
˵ţһյյһһǰ磬ˮ뵣ҹȴƷ۵飬ԵһڣҹһĿģ
ѣҹ˳


979 ŷȥ
ѣҹ˳
ҹûκȦӵ˼һ仰ֱ⡣
ʱҹûڷ籩ʱӵұˣüͷֱŷ˫ĿԵ֣ޱȡ
Ŷĳʲô
ŷеƷŲˮ޿޲ɵ˵
趫̫ڻһ
ûһھܾҹɫ˵
ŷһü˵ڻ𣿡
˵֮Ук췢ԵԪӤˣԪӤˣҲܼԦһֻ棬£Ѳǵġ
ŷҲܺ棬Ȼ˵ĵҲ֪ŷжٻеʡ
һҹһ£Ǻ췢棬¶֮ɫߡһ£ȴûз
У̫Զˡ
ҹҡҡͷˣЦ¹ƣҪ֮ĶֶΣټǿĻп
ҵ֮УǶĪ
£ҹڣ˶۰Ͱ͵ŷ
ô¶¶ɫԺˡ
ŷһƬȻ֪Щ˲ˣȵûüֵǾȫһˡ
ʵҲ壬ȻĻǺˡ
ĳԳ֡
ŷ΢΢һЦǵ¶һĨϲɫȻһ
뽲
ҪģҲҪģҪһݡ
ʲô
ҹ˽¶ɫ췢İ
֪
ҹüͷһ壬ϲɫʣɻʵ
Ȼ˻ɣĻǵˮ©¶Ϣ
ŷҲ⣬Ȼ˵½ɣڵһˣεȷҵϸܲǰȥհһ
½ɡִĿ³ޱȣҹ˵ĶУȴ纵ؾһ㣬ʱ޻ɣȷ֪顣
ķˣ
췢Ȳزʵ
һҹҲһ˹
ŷ˵ĿȻƷ˵ĳһˣλͲ˰ɣ
һʱ䣬ҹԺиͷ
ҹˡӣһģҲǱʵΪǿġ
ˣ󼸺վŲͬˣصϵӵϸĿŴǳͿ֪һˡ
˭֪ΣҲԲһ飬˴֮ľǸ
һʱĬԶԼԽµŷһ˫Ŀʣ˭Ҳ֪Щʲô
ôλǲͬĻĳҲǿλ໨Щʱգ׼ССһѲסλǡ
ŷ΢Цţ˳Ĭ
ȫǷϻѹǲܵ顣
ϸ˼䣬ע෽ǿߣҹζĵ˭֪սپ˭֪ᷢʲô顣
˵ˣʱһӣپô׵顣
ˣͬŷڣи˵Ĵ㣬˭ҲԸȥǣԽǵջԽ٣ǳԵĵ
ǲŷҲżеƷŲˮǹѩʵʣɲľӨһȾƻá
꣬ҹĿ⽻һҹڵҪ룬⣬еǿԮҵҲ˼ְա
Ȼ˵ˣնʱԺҪԺ飬ڴվͬһˡ
ߡ
ŷһЦתԺ췢˵췢ѣǿǳʲô⣿
һҹ˷ʲôƵģΪעسһ
ǰĻпǲ²ƶϣ˻һͿ϶ŷȷ֪һС
췢ɫһ䣬оɥƣûзŭ֮⣬̾Ϣһ̯ơ
ŷĴȥһֻޱȵСӾţһȥֻ˺֣ƫƫ˼ԣ񲻹㾦Ļһ㡣

췢̾һе֮ɫŨˣָСӣӭ趯һ¡
ˢ
ϺɫСӭ˲һ˴СһչȵϢ磬Ҫʯһ㡣
¶ȣֱӿɽֱˣɶŷȻʲôã˵Ŀɨһ
ǵķӦŷ֪췢˵ɣȴûнչʾԭܼ򵥣˰
ֻҪǸԪӤ˶ܿαȵĵϸŷʦˡ
αȱ𿴱ݣٲȻģУȴĴ©ķӣÿѡ
ʲѣ٣ȫޣһա
Ǻ췢ǧϸݣʱ䣬ǧŵõ
˵ֱЦ˵Ĵ
ȣѾˣûµֻܿˡ
췢һ߾ɥ˵ţһ߷ɿؽٷǶˡ
ҵȡñʱµӡǣ˵췢ϹġȡҪĵһأ޴˱ҵõĶɲóˡ
ǧĿЦݲ˵ἰȡʱ򣬻ӸԱߵĺ췢洵ӵ۾ġ
ǧĿòԣɶͷԺȥһĹۿȥʵڿֲڼŨһЦ֮£
ŷ΢΢ףûнӿڡ
֪ҹΪѾ֪ϸڣʶҲ˵Ĳ˵Ķ˵ˡ
ֻԼ˹Ȼ˽ܶǲ֪飬ͬĻۼϸڣһֱͷĴˣ϶ҲûǼ
ǧĿ˵½½µӡǣ˾Ͳ
ͨЩӡǣǼ˶ԺϸȻһˡ
仰˵²˵½µļƻ֮С
ŷһ̸ţһԺͷΪǼ˸ԵĿġ
ţЩΪ˸½ɶھĿģվӰҪͷɵ֪
棬ҲֻӵĿΪ⣬ҹ˵жѰطݾͿ֪һˡ
ҹĬôҲеѰڵǺڣʵΪ뷨ӱĴ⣬ȴѴĿз
Ƭ̣ת˻ҹЦ˵֪ҹζ࣬ǲ̳
ã
ڽף޲ͬ⡣
ŷҲ޲ɣǾ߰ɣĳȥʶһ
Բ飬½½İţЩȡ½֮Ĵ㣬ȤȻȲ
ҹ˱ӣ顣
˵⣬ʱ仮ɽʣƬ֮󣬸ոհһʱϸ񱮣Ϲ
꣬ϸǰǷճյϹɢ˱Ӱʧ֮Ȼˡ
ָоͺ׽ס˷ȴͣ
ǻټ𣿡
ŮһֱеĻżȻ΢ߡ


980 ձ򣬽Ԩ
ǧ⣬ѩƮɽߣԭ
ŭͣЪĶƮѩŰ˼䣬УһжǲԲãã磬һɴʣؼһɡ
ѩԭϣȴĻѩͣĺ֮⣬һ޴ɫʯһʣΪôһʯѩԭ⣬ŲԵô
ʯСΪѩڸǣƮѩĳ̶ȣⲻǶʱڵ飬ٹһ죬ѩ»Ҫࡣ
䡭䡭
Ȼ䣬ΩкĵУź羪˯ʨһ㣬ѩԭϵĿңңԶѩɽϣǴѩľ졣
һУӰ쵽һƬϹ⣬﷽ԲϸΪģķѩȻͣ
˵Ӱƾոһ㣬ϸ֮¡
Ǹոͨϸ񱮴ݴ͹ŷˡ
һ̣֮ģһֱ̣ɳǡ
Ҳŷ˶ǿߣһӴ͹ˣһʱͻᶳ˾ųɡ
ʵҲͨϸҹ˶ǵһͨͬŷǵһθܵⶫĿ¡
õϸ񱮵ʯٶȸޱȣȱҲʵ̫ˡ
ŷԪӤڵΪ޵ǿȣܸܵһ˺Ѱʹ࣬תĸоǺεȿֲǿȰ
ҿ϶ûר챦ԪӤµ߽ʮ
ŷˣҹ˶׼ˣһһѿȻҲеԲˡ
ͬʱϸ񱮴͵ɲǣҲشһ仰
ݺܼ򵥣ڿʼˣСŷŬҿϷϷٺٺ١
ڶУŷͨԭ˰˸ŵţϣۿǵһһƵģ
ıǱڣǳɣ
ҹ仰ȻǶŷ˵ġ
˼Ǹطһˣ췢ʧ֮ǿ϶ҲǰȥԹˣ֮󣬲пǰѰŷæ
֮УûȥģҲֻŷһ˶ѡ
ŷűȥôĿҲֻܼһƬããǱҲټ
֪ԶбѩǣѼߣҲ˵ֻǵ˵ͷ
һаˣ磬ëѩűȥ
һɣСʱ䡣
ԭ֮Į֮ԶԶŷϡ
ϸ֮󣬹Ȼѷɫھ֮ͣԭͲѷɫݴСˡ
ºһɽıǰͣ
½ڣ
ŷȻʵ
Ȼڴ˴ģȻ׼֮£ŷ֮ʤɽȥֱޱһ㡣
½ڱĺĴ
ֺټĹ򣬲ǿͨ˵·
ҹ£һĲףһ˸ɫ԰˼֣Ƕʱ俴ĥǹǺ
ŷҲʶȤû϶ʣһаͨҹʹõͨ·ֱĴ
·ѣ·ס
һ֮󣬱Ĵһϣӳ˰˸Ӱ
һڡ
ŷѿ޵
һ·ϣû޹ˡ
֮Уͺˮ˷Сǵӳ˵Ӱһȥͺÿ˶޴һ㡣
ȴҹľĵļһ⣬˵Ȼǵһˣе֮ɫɲġ
תһǰȻʡ
ڣˡ
ŷпѩһ·Ŀ㱻ǰľסȫע
ĴһȻնʹͺһĵĴԲһ㡣
ŷǾվ£һ̤㣬һƬտյ
նľ޴ҲͨԲ⻬Բ󣬷·Ʒһ㣬֪ҹ˵ֱˣȻγɵģ½١
ƽ֮ưɣһյı򣬱ǴеĿˡ
Ŀһɨͬһ㣬ŷĿҲϡ
һȥĿһͬסһ㣬ҲƲˡ
򣬷·Ƕı˳֣ͨ޵ۼȻһԲÿһȣԵȻޱȣ˵ĸоͺȻ͸ˡ
ɱ͸ɫڶΪӨ͸ͬˮıУٲȻһ㡣
ֱɣǺɫΪ͸ģȥĴĶȻԵʵģֻܿһŵ
Ҳ㹻ˡ
½ɣ
ŷһǿˡ
ڱĴһɫŨˮֱţŷĿǿɼϡһģ
ڱˮ֮䣬ʲôһģϧźı㣬С
ôһڣܵı֮У˵Ǿʬ壬Ȼ½ˡ
ֻܼһģӰӣŷлԼһ̧𣬾ʹ
Ŀܿвǡ
ӸոŷжʱһףŲڿС
˹Ȼ
ҹһ̤ǰһű˵֮칫֮棬ͨ֮࣬ǰһӡ
ڻټĿռ䣬ͻᴦһ־Ծֹ״ֻ̬ҪʵʵĶ޷ǰһ
˵ţһףһöʯַɳ
ʯ⣬Ӱٶȷɿ죬£ǰΪӲʯҲԶˡ
ʵǣʯոһնڣһľ룬ͱ˿У˷ϣھԵľֹ
ţԼϢʱ䣬ʯȻһ԰ٱǧҹ׳ٶȣ类ǿţֱµ䣬ֱԨ
˲ʧ˵֮УòŻ
ֻʵʵݺȥ衣
ҹһ֣һڹ⣬ҹ֮֮䣬Խ֮ľ룬ֱӺںɫϡ
飡
ڹɢͬҹ֮ŵ̻ۼɢȥ
ˣŷͷȻ˹
ֱֻԴķջǸ򣬲ܽһԷ֮Ķ·޵Ԩǹޡ
ˣʣµľͰˡ
췢漷ǰϿҵ˵
ϣȻĴҪΪԭеĿɼ˾ͺȥˡ
˵Աе½Ҳû뷨ģŵ̬Ȼˡ
һ㣬˵ҲϣĿŷϣҲ֮⡣
ҪŷҲУ鷳ʹˣ֮ԪӤڻͨʤŷģҲδаɣ
Ҫˣֻܸɵˡ
ŷûʱʲô΢΢һЦԼԵ
£ٶ˵ϥڵϣһĨһէ֡
ʱ䣬˵ڵĻȥϢŷʩ


981 滯ī
ĿĽɫ𣬸һƬıڲ˹ˡ
ȻҫĿҹ˺εǵĿ׵͸⣬һ߸ɫ𹹳ɵĽȣŷϡ
֮䣬ŷľ۵˼㣬ǿƱڷȻ֣֮쳹ڲȻ죬Ҫıһ㡣
˶ѿѾһ̫Ϊ۷壬ó֣Ȼʯ쾪
һʱ䣬ҹ˲ɵϢ¸ŵŷ
ŷȷ׼˲䱬һˣڼ֪֮ҪƿڻֱˮףҪԾǿĻ潫˲ڻҪˮĥһһʴˡ
ѡģǵһ֣ߺʱ̫Ҷ̫
һа˺վͬһϣɸԴʲôֻ֪ˣҪĹЩһﲻ˳һ֡
ҪûУҲˡ
Է⣬ŷ漴һнȣޱɳӳ
䡭
ɲǼ䣬̫Ⱥʹսڷе̫棬ǿܡ
ĩˣڻӵͷ˲䣬޾̫йһͷ̫ɵڣЮŹˣһ˶ϡ
޾ԨȷԷʵĹƣֻǷѣٶȿ쵽˼㣬һʱȻ˵˱֮ϡ
˻
ˣ෢˵һ
ǵУǵϣ֮䣬Ⱦȴ貵Ľɫ֮⣬
ָоͺ¶֮£ʱ̫Ƥ۾꣬һ㡣
޿ֲһ
йȻ⣬ǵʶȴӰ죬ҲһɲǣעѾӱתƵŷϡ
֮Уˡ
Ȼ˵ŷҲϢϸоеһУԲװ׵һ񷶼Ҫȼմ͸Ŀֱֲۡ
췢桢ǧĿ˱ӣȴǳŤת˿ƽ˼־衣
ʱЩʱĺ֮Ĳʲô£ʱȴˡ
ŷ֪˵üֵڴ˿ˣڻĹУչ¶˵ʵ˻Ӳŵ뷨
ҲֻЩĻ̥ףԵķգпܱһĻԽ˵ļƻȥ
˵ʱͷգ۹
ʱ򣬷ӡ½ıȻ˻ʵĻ
ȼյ̫棬總֮һ㸽ڱ֮ϣȻ𣬻ߴ˲°֮ߣٲȻһ˶Ԩȼ
޴Ļŷ֮䣬һӿϢĽ˫һ
ʱŷѾ˲һˣ˵ľȻɫҲ˲٣֣ͨ·սһ˿˻֣ᷢüͷѾһ֡
öԸ
½ɣڵһˣȷʵСﲻá
ŷȻûӹôһպĴȴ̫ϡ
ϾǸʱ½ôãټŷ̫漸ؼĻ棬޾ǰ֮ôҲռˡ
һ֮̽ȴü֮࣬̾
ı㣬ͨαҲס
֮Ĳͨһ㡣
½µȻܰƽ⣬ڵĻҪࡣ
ȻôƬüͷŷҲδôģϾĻͨǻҲδжܳҪҲУ¼ģ޼ˡ
ѭǡ֮Ľŷٴһ֪ʱɣ֦Ȼŵֻϡ
ڷࡢȡɣ֦ߺ޾ĽȻ
䣡
սڷ࣬˲䶯ˣ񱻸һ㣬һһȳ
ȻϾǺе֮Խľ룬ֱײ˱ϡ
ء
һԵô̶ֱ˳漴һͷڱ·ۻ裬֮䣬ƣӹÿһĿռ䡣
һ㣬ɲѤãڳš
ӻڵϣٵݰʧ٣Ϣʱ䡣
ʱһӿҵ˼Ļ棬ͺ˲Ϩһ㣬ӱʧһա
ҫĿıڲػ˺ڰ
ڴ۽֮ʣһʱ֮䣬˶е㲻Ӧֺڰǿб
ôˣ
ԽŵʵûУ
˭ܸܵһ̺ĿֲҪǲɣ뵽ǿֶΣϼˡ
ʧڽߴ˭ܲ˵ġ
˭ûлشֻ˫У䣬·ҪһУࡣ
Ƭ֮󣬳һ˲Ȼı
ˣ
ŷҲһ෨˻ͬʱſ߬ýȭͷ
Ӧ˱еĺڰٿȥؿԨյı򣬱ǰС˲٣ۿɼؼСȥ
治ڣɿͺͣرձɹһ㣬ıˮ׷׶
Ԩɲ⣬ǡεδ𡱵һƬ
ʱ˭Ҳû˵ؿű򲻶ϵСţĴˮԽԽԽԽ
Ҳ֪˶ãͺ뵽˱̫ѵ֮ĩ˲䱬ܣ顱һȻֻԲıĴð΢ɼϸСɫ𻨣翪ѣ·˿ʯһ𶯣Ȼ˿
һ绯˵ǣ򳹵װ䣬Ƭ޷ִСͬٶȣ뵽޵Ԩ֮С
ʱ˶Ͼ˼Щˣһа˵Ŀ⣬ͬһط
ף
֮ŷһüɳ
ĺĴֱףһ㶫ư⡣
һ±ʱ͸ģҲȻˡ
ȻǱ֮ڣˮ֮һˡ
ʼ֮ʱһīɫˮˮϻţٲȻԵĶһ㡣
еı֮˲䷢˾䡣
ء
īɫˮһʮһ㣻һ̣񱻴ڲľɼ֣Ȼɢ
ʣīɫԲ򣬽ˮװУ¶ֺ
˭˵쵲ǿֲⴿīɫŷһ֮£һðǾףһ˵īɫĿֲ
ʲô
˵иոôһʣһͬش㣬˵Ķ
һԱ֪
Ǻ췢棡
ŷոշֱ֮ˣԷѾȲسˡ
Ҫ
ǡڴʱһʧļ̴ֱ˵ĶĤ


982 ɽ涾츮ħ
Ҫ
ʧ룬ޱȵ˵Ķ𣬶ĤҪΪ̴
ǧĿ
ȻףŷǧĿ֮ɫǰŲȥ
һѧؽżأƮȻӺ췢Ե
Ϊڻʣվǰģһˣ൱ڸ췢滻һλá
ֻһˣҶǴˣȻ֪ǧĿΪηӦô󣬻󳷹
Ҳ֪ڴޱȵֻǷӰ죬Ǳˣ췢һܶͬʱָצץ¡
ʱͨʵצ䣬һӥצ״Ƴ絶֮īɫС
ҶʶģһĻ޲޳
絶͸壬дһⲻȼڵѪҲ˲䱻͸˲˵Ǵޱȡ
ǽң췢һ棬ȷ֮
ȻȵıӵӴӥצһУţ뺣Ϣ˲䱻һƬīɫڸǡ
󣬱Ƭ̳Ĭʲôһ㡣
ţ
һʱ䣬˽¶ɫȥ
վģȻ羪ǧĿˡ
֣߯Сˣʲô
췢ػͷ˵
ģûӵıŴһ𣿡
ǧĿκ֮ɫѹܺ췢ɫˢһͨ죬ŭʵʣֱغһµģ
ң
췢һͷĺ췢ҪֱˣŭǧĿ
漴һɲǣִŷǧĿ˵ɫ˲䶼ˡ
ã
ΪϾǰģ췢˲䷴Ӧ˹֪Ȼ鷳Ȼʲôûв붼룬ͷҲأֱǰ
̤է֣һСɵĹ׳Уһףһֱӻ˹Ĺ׶֮
췢ⷬӦת˲Ӧԣľ¶š
ʱ˼㲻⣬Ҳᰵһʢ֮ʿȫûһ㣬Ŀֱ㶵أ
֮󣬺췢Ͼȥһ֮£ŭǺɫһ±ѩס
ŷˣɫҲ϶١
īΪԴͷһ֮ͬ߰䣬ߡ
īɫˮ׵ͬȻϸСˮβ䣬էһ׺̱ʯɴһ㣬һаС
Ȼⶫĺ췢棬һĸоֻһɺ⣬Īشĵð
֮ע֮£ӭһǽ㽫ڵʵʵġ
Ȼоӳ췢浹Ҳھʧ룬׶ƿɲǷƷһ̡
˱ͨɣԪӤϰʱ䣬޾֮ɱһͷǿƥ޷ε꣬԰ʱ䣬Ѫôһ
ǧ䣬˱ᾡ֣٣۱ˡ
Ƕ׶ܵģûæȥ
ʲôʲôȻʮ㣬
췢ϾĥеʣһƳ£úǵˮȫǳģһ㣬ʵŹ֡
УһϢʱ䶼ûг
췢Ժеʸոбŵáꡱ֮綾ʴʲôһ㡣
ã
ʲô
Ѫʹޱȣһ鴤Ӷˣеһжûκγɵһ£طɹӶ´˳ȥ
ͬһʱ䣬汻췢ΪǵĹ׶ƣƱڻʼĴһ󶴣̶ӿգۼ䣬Ƴڿް㶫£ͺǱʲôһ㡣
ǱˣǶڶƵڵ£뿪ŷ߲һϢīɫˮ
ȲͬǣԴ׳һ㣬ͺһʳ˵Ķһ㣬ȴûθƵģҡ

Ҷûˣ췢ȴֽۣһʵ̫ˣһͨҲֻǱӡ
һźȥһ߶ɳֻһʱ
ĿĵǴﵽˣһ㣬ܵŷߵʱ򣬻ûбīɫ׷ϣǼȴӰӶˣҲԵøӵŨ
εû׷ϣԶҷţһ㡣
ʲô⣿
췢˿϶δʵ
ʱŷˢˢֺ˼īɫĹ죬ÿ˶ǿеġ
ԣԿֲǿķҲɲǼ䱻ʴڣµǺɷ׳
ôĶһ˶īɫеһСֶѣβɵ
ˮգ۹򣬷ڶֹಡһͬһĿǺ췢档
췢ǽһưһ֣ȴƵóȥȴ֮ް취ޱȵغװưͣ˵֪ʲô
ǧĿҲ֪أûмƽ˵ʮϢвȻҪٱ׷ɱʮϢ
Ļ췢һ£ͨͷܣŷȻȥ֡
ŷϴǬ¶ܱڣҲûͷ⼸һˡ
ʱ֮УһȺ˷ɿصţǵǰ췢汧ͷܣī׷ᣬͬ͵˵Ķһ㡣
ޱȵΣһֱʮϢ֮󣬲и˽⡣
飡
ʱһīɫɢǡ߻س׷١

췢洭ŴڵأԴǸͰͲˡ
ʲôʱ򶪹ˣ
ڿһĻĶǸһǿߣҪںǰ˶ۣԲõĶˡ
ʮϢֵܹܵ췢治˵ģ¿ʽˣͷ涼ʱǱ
Ҳ˲ǰǧĿӵ۵ģʵɽ涾
֣˶֣ǧĿҲЦ˵ͷ
ǰֶԣټǧĿĻ˶˹ⲻǵ伮صɽ涾
ⶫûɽгֹ˶ޱȣɽУΪһΪ츮ħߡеĶҺ
ڴ˶棬ټϲɽ磬ʱɽ涾
츮ħɽޣһֻ֮ܲһζҺʱɣ˺ζҺ׳
ȻնֻһΣζҺŨ붾ȴ֮ǿҲԽؿ¡
ͬʱҺԽǿ츮ħߴлõҲԽǿ
ʶÿһ츮ħߣɱ¾Ŀħ֮ǧﶼ޷ݣűԡħ֡
뵽˿ĭͷֻۣǧĿˮʧ֮󣬾һ֪ʱȡеڵ
漴˵ĿⶼеǸ֮ϣ֪ˣ
츮ħߣ


983 ɭȻԣħ
츮ħߣ
һǧĿڵ˵Ŀʱһ
츮ħߣȻ˭׼ǳһǲŹʶ֮˲佫ⶫ˳
伮мصһֱǺƽٵֹرΪ˰ߣΪдģΪߣīƬ֮
⣬ҲǧĿеܵģ
츮ħѰ죬ȴ涾֮⣬ȫ쳣ȥͺĳֲ֪Сߣ¶У㲻ۡ
ųɳԼǵɽ涾Խ࣬츮ħߵϰͻΣ°Ϊ塣
ֱ仯һֱһֱ츮ħͨ廯ΪΪֹǸʱ򣬾Ϊǵ涾˼ҲҪƵߡ
ǧĿϵĵһΪΣȻһͷǿĳ츮ħˡ
ҵģ
Ƭ֮̾󣬺췢澫Ҳ˵ֱʵ
ҹˣһֱһԵƻǣҲڴĿǧĿ
֣һ۾ϳɽ涾ó츮ħߵ񣬲˵Ҳ֪½µֶ֮һ
뵽ǰǵīĿֲǧĿĿⲻ˼ۣ췢棬Ըһᰡ
˱涾
ǧĿһ򱡱촽ͷϵĿȻй⣬ǵЦȴɭ֮Уһ㡣
רſ֮ǿֲɽ涾ҲͲʲôˣһǧĿͷ˻ȥ
һߣ˲ɵÿЦ
֪ǰɽ涾׷ɱ֮£ǾȻǧ֮ңӣʲô涼ˡ
췢һ·ĺۼĲ֮ɫ
꣬»صԶԨУҲ֪ǲãֻǸīɫӴ
˵ע֮£ǧĿϥīϥϰڷŵģǸ½µ츮ħߵܡ
ǧĿ״̬۷壬ŨŨڣһ죬˶С
˻˻˻˻
˻˻˻˻˻
һʱ䣬䶯ͬġ˻˻г֮дٻ֣֮и߿ͳмͰơ
ڶУԽëȻоȫëֱɭȻޱȡ
ʲô
ŷüͷһ壬ͣ𣬺̶̼ڣ㾡ȫǧĿ
⵱Եһ֣ͺӽģʹһ㣬ֻʵ̫죬ڶ˶ҪΪɭ˱ӡ
˻
֪˶ãǡ˶ҪͲסʱһֱòޱȵȻһ·һ
ʱ䣬˾Ҳ֪׼ôõǵͼذʱˡ
Ȼһ³ʱһƬһӰӣ츮ħߵ
Ũ񽥳ʵ塣
ӵβһ鲼ϸ۵Ĵִβɣ̶ϣһֱƬȻȻ䣬һĨѩףһСɾµĶ꣬˵ǰ
ɴϣѩһƬȣƻ¡жǾɫŮӣҲ˰ˡ
ⲿ֣û˻Ϊһͷޡ
ϣһĻȣ߷壬һֱ崦ͬһʱ䰵̾һϧ֮⣬ǼŮҲ⡣
ŮĵطɬƵģƬڵĿ⡣
ƬβͲֵīͬԵ߲ʾӨٲȻıʯ
һֱϣѩ׵ľµݣٰ㷢һһĿ͵Ŀ⣬һֱĮȻޱȣûае˫Ŀһԣඥһ㣬Ȼ˹
ʲôˣǿޱȵ츮ħߣ
츮ħߴӵ֮ĮȻĿһɨһУС
Ŀɨŷʱȫӿһ㣬ûаħߵ񣬽ٻǧĿ⡣
ɨһȦ֮Ŀīɫϡ
ѹͲǧĿеĿ⣬ݵӡ츮ħԹԵضīɫСһţ漴βƴӿɢ֮䣬ɢն֮С
βƹīɫҵطٲȻһ㡣
ֱһĻ췢һʲôƵģʶغŷ˲Ȼ˹ڨڨȻͣ˽Ų
ʱ򣬿ӴīɫţɿŻţǻʼͬīɫˮһ㣬һ۳һһָôīɫˮΡ
츮ħһֻһεɽ涾
ʱеĿۣҪ涾ˡ
ʱȥͬīɫʯɵһζҺ˭ҲжôĿֲǰ˲ݣֻǱֳܷһĻһ֮£췢ͱϣܵĻᶼûС
ԪӤڵϹﶼĨɱǺεȵĿֲ
˭ˣǧĿе츮ħߵʮ֮˾½½һ츮ħƶɵķֻʽ̫ѡ
ͷʱ츮ħСһţֱӽǵξɽ涾У漴к򣬿Ҳһۣ顱һоħߵ֮С
ʱǧĿڰŷͣش߶ţκߣѹͲԹԵٰһ㷴ӦûС
ΣǧĿȻ֮һ̧ͷŷ˶ЦЦһЦɫ
츮ħߵҪͨǧĿеĻҪΪǿвҪ壬ζ㳰Цı顣
ʵǵʱǰһ£Ҷ˹Ϊ˽½µıһƷȣǼӴòˣܼԦġ
仰˵ħߵǧĿϣʱʲôвպ飬Ǿ˭Ҳ֪ˡ
˵˼ǧĿ᲻ףһħߵһգ˵һԣˮס
ҵķӦ࣬ɽ涾عˣҲÿˡ
ʱˮȻīɫˮ͸ޱȣ͸ˮף׵ؾͽ½ɵģ۵ס
һʮ˵ģȾ˪ѩɣòüͷ壬һֳɲָ״üĴʱ̣˼ʲô
ͨʬƽڹвͬ½ʼվŵģƾˮȻֱŷ˿½еվǰһ㡣
ֻһʬ壬ְ
ˣҲ䲻ϡ½ɡ֣
űɽ涾ʧŷȥͬʱһɷȻ֣ԨУˮΪģ˷ɢȥ
ɷʱͻأʧʱŷɫһֻˮףԨʲôĪı仯
ѵǣ
ŷһҹ·Ҳ뵽ͬطŷԣȻ˶
飡
һʯˮϣײ÷顣


984 ףн
ף
ŷҹˣһ
ˮǰҹʯһƬӨ£Ӣͷһ㡣
Ȿûʲôֵģͬ飬ҹǰҲ˶ǿеġ
öʯȴ˳䵽ˮϣǰֹĸоǱɽ涾ʧ֮һ¡
ʯҲǡ
ô룬ȴʼ̤һһаˣ˴Ŀ˿ڣ˶
û˭ԸЦûԸΪǰ
ⲻС¶Ƭ֮ǰҲˣκīɫˮ׾ǰɹҵ̬е㲻ˣעˮƵͬƾֵϡ
һƬĬʱŷȻ̤ǰһ˱Եһʱ䣬˵Ŀⶼۼϡ
һչһźӰзɳ
һͷι״˵ޣһ뿪У˹ֿƲס壬ֽžֱײˮס
ŷĿĲԶôеֵǣֻÿԣҲǳЩôЯǡڴ˴óأѵ׼
ŷȻӴõ˲ϢȴҲܵ޾ϸĳ̶ȡ
ǲ֪϶ʱݴɱ䣬¾Ǵἰһ֮ûнΪѾа˸ϸء
޿ɼ޴໯߱սǹѪϣɻһЩ粻üŷǬС
Ǭпռ󣬵ҲɨһطרŷЩֵޡ
óֻ˵ˡ
Ҳͷһתеעеڵˮ׷ȥϡ
飡
أʵ岻ɶȹĹ٣ͷײˮϣԽѣòˡ
ҲǵùǱЮŷɷɱȥȻǬ˯һѣָʱ䶼ûУֱײ
󣬴ˮϻ䣬Ԩûʲô˵ģͬʱЩѪȴҲ㲻մˮףͬˮϸһһ㣬һԨ
߰ɣ
ŷȻһ䣬ͷҲصһ̤ɣسɴ磬ʱˮǰ
ˣҲˡ
ʯ嶼ԹˣлǣҲ޹㲻ǰĵ
˳ȦռһλˮװΧУһ˷ʲô⡣
Ӵ۲½жڸǵУˮ׺˵ɫˡ
ףʲôƳɵģ
ֻ࣬ɽĽʵˮϣľ֮ɫ
˵ڴʲô̽ϡ
Ҳ࣬ŷûʲô̽ӱϿҲ֪ˮ״ˡ
ϿȻһ壬ȫκη϶лվһ½ɣ˭˶ΪһȻɵīˮκεĵ
ʶʶ֮ǿ󣬸һ̽һ֡ײǽĸоһ㲻ûǰ͸ˮеĸо
Ϣ
ˮף˶޷оκһϢ
ûϢ޷жˮеģ޵µڵһˣһƤϺõķӡ
˻üǳ˼̽Ǵ֮䣬ģ
ŷҹ£뽫Ŀ˴ͷβһԲƻ
Ǽŷֻ֪֪˵ģ⽫½ɵųһأӦӵϡ
ȷе˵ϵĳһαϡ
췢ȡǧĿ츮ħõĳߺһܽ½
ȡ֮֮أ¹ش˼ƻŷĿĵĳɰܡ
⼸Уȴùеĺ췢֮⣬༸֡
ڣȻǿӵʱˡ
ŷʾ༸˾᲻ףĿҲʶƻϴת
ʱƻӾնһ΢ɼķĴţƽ
˫֮ù죬Ϊ࣬ΪųҲδ֪
ƻӵϣȴһƮĸоȻһ壬ֻɫŮӾ͵ĳ򣬲Ųˡ
ŷ˵ĿⲢͣƻϴ˷òϣ޵Ƕϴת
˻Ѳ죬ǵΪ׾ܸ̺ܵŵǿָоƻҪǿ󼸷ֵĹ졣
˵Ŀ֮£ƻ·գһ˿仯ӣῪ³һӨ
Ǻף
ǿơ
ƻӵ˿аƲƮ죬˵ĸоǾڶߣ־ǧ֮⣬黹ʵǡˣܸԲǲڰĸ֮С
ڷֱеݺ˶ϾٹעЩ֦ĩˡ
ףֲˡ
̾һ˲δ׷ε֪Ҳ֪½ʲôѶϢ
ⶫȥ̫ƽīɫˮѣʶһʼû뵽ˡ
ף˼壬ͨԺɵĹ餡
صǣɲѰɽҶҲᣬ˼ܴܲչȭͷСĺδ֪֮
˸пǸпȴһˣ¶̰
ǴҶ챦޶ãʵⶫ棬ǹأκްô
ãбǰ裬ǵҲᣬʶ˽֮⡣
֮ޣ֮͡
ഫɼѰֻ̫ǿʯļӲ׿ɶѡ
ǿɳұ಻Ѱϣ˲ġ
ҪƳǵˣԳֲɡ
˵Ҳѣ˵Ҳף˵֮Ϊȼϣ˶ѡ
ֻ֮¯з仯ɺ
ƿ֮ģȻˣ˵ƿأлܽӴ֮Ҳϼѣ츮ɽ磬ǲܵ顣
ڵ˼磬пŪ֮
֮ΪȼϲɵĺӲޱȣˮֵȶǵУѷƣٲŷԪӤܺ˵ġ
ȴӲ֮⣬һҪãҲƳҪãǷ֮
ֻҪԺƳκκ֮Ʒ䣬ţ²׺ɣֻҪƣ֮㲻ʧ
ӵɱ˵ȻʹõĶ
ɶŷ˶ԣʵľ·ˣǿûʲô֮ɹȻҲ⡣
ƻӣڿˡ
ҹзŹ⣬ֱ˵
ƻޱһͷȡһǰƮص
˽н


985 ½ɣ֣
˽н
ƻһ˵ţһѩ׵С֣нϻĨԶȻʲô鶼¶֮ϣ״ֳЩ벻֮ɫ
һ̫߳ת䣬ȴκһ˵ע⣬˵Ŀǰнϡ
ѩף֬񣬽֮ףʤֻϸĦŵѩС֣Ҳѷɫ֡
нʵ壬ؼãŵĽ壬ۣͺϷżȻüƲ㣬γɽ״
һ˪ʮݵķâֻҪͶϣбðĪоϾͺƤĺëϣһѷذգʱܴһ㡣
н
ŷĿתŴ˽Ժ˶Դ˽Ľ
񽣣½½е֮һѱ뵽֮У½һ֡
񽣣ʵĴڣҲκƣɵ챦һ޶Ĵڡ
ΪӾԶ򵽣һ壬ˡ
ֻҪнԻᱻֵҲᱬ
Ʈݵ񽣣ȴٴˡ
֪ЩͲƻڵˡ
ȻôҲнȫ޹ϵǣڹˣǾͲҪˡ
ŵرе߾֮֮½֣֮˯ڣɲ½֮
ƻϵģ˵һԷӡһеĸƷֻһ֮
ȵ츮ħٵڵнʵڲΪ֣½𶨼ƣһˡ
Ҫȡȫǲܵ顣
ⶫȡߣһɣɷƷȫ޼ֵҪ֮壬ҪлõƷķҪܵõ½ɵĽͣΣҪһԵĶҪЩ
ƻҲǱѡ̾ϢһҲ˴ߴ٣Ųһһӳ
һξ룬һ֮£бǣǡֵĵش˺ϡ

һ죬˿ƿһݶûС
ڽԲȥǵȻֻ档
ʱнôںϣһͷƻһչչ߷״˫ڽȴǳȫˡ
͡
񽣲ͣһ㣬н̣ƻӺקţһһ㿿˹
ֻʣ²߾ʱƻһ𣬹⻪ɻ⹹ɵһ㣬Ŀҫۡ
ȣ
һĶϺȣƻĴĽʼ촷ۣСУɢ
Ƭǰ˹עнô֮䣬ɿա
һɲǣ˷ðƻӶϺ֮ϵ籼뺣һ㣬뵽˺С
ٿнﻹ״˱Ѿʹ½ɹעǵȻ
ʱ䣬˻ף˱仯
ʵ޷죬޼᲻ݣŷȡ߱սǹҲްκεĺףһһ㣬һĨɫ
ȻһĺһɲǾͺ϶ڲϵر䣬ڣסӡ
ת˲֮䣬ͨ徧Ө͸ĺױúڰ䣬һƬʣе½ɣҲ类˹һɴһ㣬С
ꡭꡭ
ϸţɱ棬ٵ಻Ŀ֮£ɴݻٵĺףž޴ı仯
ȻһȦȻ̶һϸܵѷ죬֩ס
أ
һ죬쾧ӨɢٲȻڵµķǣʶء
޲ߵĺףô£Ȼɢ١
С
һʱ䣬ŷ˶һɡ
񽣣ίʵɲη
ŷңûƻӵϣû½ɵҲôյġ
գ
ǲȻһ֮£ڶĹҽһ㣬ʵڲõֵ
ֶҪ˵ҲͰˣнĹϵеġ
䣡
ǡнĿֲ֮ʱһӨĺĴһڵߵʣɲǼ˷ɢȥת˲١
½ɣ
˵һȻȥ
һɲǣֲ˼֮ҲͰˣεѹйڵأĤݵĳ嶯
ֺޱߵƣŷƬ׼ֻ췣ʬ˿֮һ
ʬôҲһˣڴʱǰģȴһʬѡ
ͬն
ѵ
ڽ䲻ԣ޲裬Ŀȥ߻ڷ籩ģȻδΰӰϡ
½ɣ
谭нȥ½ŷȰ֮䣬ϡ
ǰ½ɣްѵףҲκʶĺۼֻǽ˫ĿǵüļĽָҲ
û˱ʧȥ˾֧ţ½ɵԽ̤գ
Ȼ䣬ֱ½ɵˣһڷʱɽ£ΡȻɽĸо
ָ֮ߣ
νɽֹֹ䲻֮
ܲ½㾳磬˵֮ûʵġ
ȥˣ±֮½ǵһ¶С
ޱ仯ȻĿȴĲƣͺһӴ󡢳صĶѹռ䶼гܲס֮С
ȻҰԨϿպХ籩½֮ϥͺƵġ
ƣ˶ˣȴһʯ壬˲
½ɣŸ˵ѹ֮ɴ˿ɼһ㡣
˵Ӱ˵һȺվ˼۷ԪӤˣΪһʬһһէģ˭˿ţʵˡ
нŵûжϵΪƣĶͷβ屾ãκʶĲ롣
ˣ㹻
Ȼ
췢漸Ĩ亹ĳ嶯Ҳѵ˵
Ȼߺߡ
ŷƳһۣЦ
ͺıдһ㣬ЩУ¶վſֲ
ǰҲͰˣһϣ˭Ҳ뽫Ūˣȴǲͬˣ½ɵɾͰǰ
췢ԣʧ̬ˣ½ɸǵѹίʵ̫ˡ
£Ҳʧˣ漴˿ڣ˵һ㣬۹۱ǱǹģĬ
ԨϿգ½ǰһʱֻ籩γɿХٲȻһֻС֣˵š
λѡ
ãܲĬһ㣬ҹˣڵô죿ó³ɣ
Ҫʲô³̣˵õİɣ
ǧĿɭĿ⣬Ƴŷϡ


986 ɽ֮춷
³̣˵õģ
ŷЦ֪Щһȥ֮ǰѾʲô뷨ȴ㲻͸¶
Ŀ
ŷȻףֺ⣬粽õǧĿĿײһ
ĿײŨŨĽգȻ
ΣǧĿ΢΢һͷܿĿ⣬ӡ
δǾˣһǲԸͷŷӶ˵̵ûΰϡ
ŷʵǰڻʱ¶ɽһˣ֮Ҫʱ˭ҲԸ֡
ʱ򣬾Ϳǰŷԥǿĺôˣǵʱ˲׾֮ģСǧĿ˵ܿĿˣֱӾͿˡ
һ־ͷǳʱľѳۣ˵ʲôҲˣֻὫҲһ
һսŷȫˣ½ɵĶ˵ļƻĿģɳϳǱˮи¥
ǧĿĿңһһʣµļ˶ӣᶨĿ⣬¶š
漴ŷǷһȤĶ
ҹˣЦãȻν˵죬ҹǰڳһ²ؼ߸߹ģ˫ۣڿϷһ㡣
췢桢ƻӡǧĿӣ˵еͬһӪģȻֱ˴˲ӹͨİ·ˡ
ŷǣһ˲䣬ƻĿеһй¶Щɱ⣬ֱѹ¡
µӣһ̹̹ӣĿż⡣
۸ӣ׹Թ
ŷһҵ˼ѹ£ΣĿ겻䣬谭һսҲˡ
ȵȣ̬ı仯Ȼһһˮ棬졣
ʲôĳһ仰
ŷⱩǣһݣ
Ҳû˵ʲôԼˣŵȵȷϻֱӽᶨƵ־˳
һͬһʱ䣬ͫƽŵ˼㡣
ҹ˾һ𣬺췢ǧĿ΢Ψŷһˣ࣬ȴЦȻ塣
ĬΣǧĿ߳
ߺߡ
ŷ֪ڸ˭˵
ԸꡣŷƤ̧һ£Įӵ̬ǧĿĺȻ
ǲɱˣֻһ˶ѣк̸ҴԲѣ
˵ţǧĿĿƣ߼ɨв֮⣬Ȼҡ
Σ
ŷɫκα仯ֻ͵̧ͷʵʣֱǧĿ˫ۣȻƾϻĳͷˣǲﾡֱܳǣк㵽˵֪
㡭
ǧĿû˸ǰ˵ˣһͬСɣлһҪ̲סˡ
ʲô㣿
ŷ֮ԱǵĳҪߣ˭ҲסĳҪս׼᣿
˵⻰ʱĿ⾡ǧĿϴת˵ۼᣬжһݰ㣬ֽڵĻȥͨ졣
ͬǣģȴŷС˭ҲסϣǴ˺Ĵ㣬½ϣô߮θҷĴ󵨵Ϊ
ʵˣ㹻ʵУһӵϣֱӽŷɱˣٰãºʧ쵶ն񲻸ɴࡣ
λЩ̫Щ𣿡
ǡڽ֮ʱһȻ˵ĶС
£Ǻ⣿
ŷڣ˽ǲѭȥ漴¶Ȼ֮ɫ
ӵϣһҵĺⱩ𣬼߬ȭͷҲ޷ֹ
ҪȻҪ֧Ųסˡ
һ˲䣬ŷؼãµĶͷϣӨ㺹ͣðƬ̣£һ¶⣬˲ڶ𣬺ڵ֮궯һ㡣
֮壬пƲס֮ĵ
漴˶֪ϵĺϡ
λ½˭ܿã
ӵĻسһһ䣬Ǻľһ㡣
Ȼףŷŷ֣½ֵĲƣһռƵģ˵ʵǸͿãʲôˡ
ѹϵĶҪ˼ҶϾȥǸڣֲ̫֮˵ǵ½½ȹɽٵڣʶѹãһСģǻҷ֮£нң
Ҳֳֻɽˣ԰ȻУúô
ӣϵĶǣ
ŷһʳ˵ʡ
ɽ֮
³ĸ֣漴һɣէ𣬱ڲ
ĺĴɫƣͬһ㣬ĴҫĿĺ֡
ЩɫϣŷϡоɽϢȷϣͻ
ž
ױ߽⣬һ㣬˲
һǷ֮죬ŷԳڡɽ֮𺳵УϷŶݣɽ֮Ѿ˴ҵǰ
һ˿ϸһ˿˴˲˿ϸ˿΢ɼĿĺ죬ٲȻɫ
ɽ֮
ŷҲɵ𺳣ɽ֮ɲʲôͨ
֮ˣ񾳽磬Ԫɣѳɣַ֮콵أӯ֮£塣
һһãܳɾɵ
ؼҲѵĹؿĪڳһɲǵˡ
һѣʤ׽٣ʱɽٳ֮
һɾɵѿ
Ļôһ˿һ΢紵ͻɢĺ˿Ϊ־ɽ֮ˡ
ɵ۷ǿ߶ɻֱǿֲ˼㡣
˿ɽ֮ѹͲϵ뾪Ŀ⣬һʲôһ㣬ֱ½ɵȥ
ž
½Ĳ˲ɽ֮±
˿ȫֱͣͶ뵽½ɵüĴһɫӡǣû
ɽ֮壬½ɾһ㣬˯һĪĺɢһƬεĲƣ˷ɢȥ
ƹ˽һ͸еһжڱ˵ߵУ֮С
ɽ֣֮ٵ½״һж֮䣬ȫ˷Ӧʱ䡣
һԳɶ֣һʱԡ
ŷɫȻָȴǰ̾˴ǰ˵ĶԻ
ڴ˴½ϵʡ

ˣ½ɼȻֺαظôϰƽأ
ѡ񣡡
ڷʲôϻκε
ûκεԣ
ڸ˶ڸ춷˿ݽߣϣɣǿ룿



987 ͶӰ󷨣
˶춷
춷
˯һ½ɣŷ̾һˡȣԼˣʲôأ
ٰƻ෬ı㣬թʵ棬ڴ˵УǶϷɣ
뵽ŷֻðӲǾˣһָ񷣬
λ¾ϣȻĻ
û˵״ģҲֹһˣͬһʱ䣬Ͻһ
Ԩ֮ڱڣֹ֮ƣĿ͸ӱ㣬ܼһѷ죬һš
ɽ֮½ı仯еһУӰ졣
¡¡
˽Ԩײϡ֮ңٲȻŭֹ
䣬˵üͷ壬֪ȥľ鷳ˡ
ڲȴǲ֪鷳ѾС


ããã
ϸ֮£ֳΣһ߸ߣɫдžϲ֮ɫ
½СӣˣǲǺܼأ
ķӦأȻ
䣡
ϸݸһ˻Ȧȫ׵س֣ȻɢдۣӶɽǡٲȻĩһ㡣
ɲǼ䣬ɼһ𣬲ָһӼ䣬ѪɫǵϸϿա
㼤Ҳûã
˶رɫĻ粻һ̤
飡
ƾ޴ȻŸϸͬʱǴССܷĽŲ̫ž˼̤ء
죬ţ˷ܵòĴأӭһӣһӱһ㣬͵һ¡
ʱǲġ
һϸ񱮶ˣһƨصȥɫǰδе֣أһУΪɣΪˡɡŮ
䡭
ŵϹ⣬һ˸ϳء
һɲǣϸе飬еŷˣһһķŭ˲뱩Ű֮ͬˮֱ忪˵ķʧڸȥ
ΪԽǿߣյӰԽ󣬷Щѹ޷о
ߣ
һаˣһ⣬ƺһһ

ϸʶ½Ԫ񣿡
˵ɫе仯ˣ֪֪ڵһˣһˡ
Եʵ֮࣬£ǲûʶνϸʶ½Ԫô˱ŰħҰһ㣬˿½Ӧе˷緶
ҲýţȻ֪Ϊʲô½Ԫǳʲô⣬Ӧö֪İɣ
˵ģɽʹӣֻǰΪˮմʪڶͷϣȴκ֮ɫҲ޵öʧɽ֮ʧ䣬Եþܡ
½ԪǸӦûʱҲܳǻʱ䡣
ڽԵͷǵбӰڣϸǾϲЩȻ˸߹ǡ
ԣڲڧʱˡ
ҪʲôҪ磬Ȼ
ӵĻеζ֮⣬ȴû˲׵ġ
Ȼô޷½ɸʲôˡ
ŷɫһ˵ﻰ⣬Ҳվһ˼
Ҫ磬ҪӦ޷ˡ
Ʒζ˼ŷһۣò׽Ŀ⣬Ц⡣
˵Ŀһ˵ע½ϣûע⵽һ㡣
ˣ
ǰˣƾ£û˰ɣ
ҹһ£ϵؿڵ
ڻʲôٽȥһۣǰеĹ򶼰׷ˡ
ŷ飬ֻǳʵλǻû˵Ҫ
ܼ򵥣
廹ǱǵֶΣ½һë
ȻһЦ͵Ψһİ취ǽȥ
ȥ
ŷһĨɫȴǲ뵽Ǵ⡣
֣ǵȷûа취ǲȻŷһǬȥȻͷܣΣ
ǲΪҲʵǲܣ
½½ʵǿ޷ݵĵز
˵ɣǿ˼㣬ѹ˸ĵزĪ˵˺ˣװȴǧ磬Ҳûκζ̺ܵĿֲ
ҪŷǬװ֮³ֻһǬǬռͨƣĿܡ
ʵ̫ˡ
Ҫ𡢴ֻһ취ǾǲŽ䳹׿סȻе£пܡ
ǵ뷨Ҳ̫֣治УȻֻܴڲˡ
ǣôȥ
ͶӰ󷨣
ĿӣЦӯӯ˵
ʶͶӰΡ
ŷڶݣһû붯ǾȻţǲϵһֱ͵ƻǴ
ӵעӣ㲻ײĴ𰸡
ƻĬȻֻ뻳ͳʱһСС̣̯ͭĴ
ͶӰ󷨣طʲô˶ʩչġ
Ԫ񻤳֣ſʩչĴ󷨣ǳܾĸ֣صһֶΣϿ¿һˮΣ΢ӣԿڣ
ŷȻڷ˽߳ƣϾΪȻûʵʩչͶӰ󷨵ġ
Ļһˡ
ƻеģȻһ
ƻ㣬ȫˣҲأӳϽȫǲܵ顣
˵

ŷüͷһ壬û뵽ǣϹһн糶˹ϵ
һʱ䣬ֻأҲûеô
ߣ
ƻһƺ˵̫ˣҲûıʾֻǽſһף漴ȶһ£һӿȥ
һɲǣǶϱ˵üͷһ壬ȻǸܵеѹ
ƻͷβȴн½µ֮⣬ûչʾֺˣҶʵȫûи
У
Ŀⶼе㲻һˣǾ֮⡣
Ȼ췢桢ǧĿȻƻڵнйʲôףȻĻҲϣйصʱǵľֻ಻١
ˣŷһǿ󣬾һ飬˵ĻʵǿҲֵúˡ
עϲôĿ⣬ӻһ㣬ֻԹԵ֣ңң
䣡
⻪Ųɣʵת飬һ󷨣ֶ¡
ĴϥΡȻ½ɡ
ͬʱԳϣ˸ɫŴСĹ㣬
ˣ
ŷһ֪ҪĹͷˡ
Ȼ̤˸㣬ʶͶӰνˡ


988 ɫӣ֮ͨ
˸ŴСɫ㣬ϵλ˸͵Ĺâ˲˷µ󷨱
󷨣ζԸ½Ψһֶˡ
޴˱Ǻҧ⬣޴¿ڡ
νϵɫȶƻһԲƵżأռһλá
Ļ᲻֪ʱ˸ɫϸһռݡ
Ѿλ
վɫϣŷɫʣղûʲôֻƽƻӡ
൱ͶӰ󷨣ʹʶصķʵ֮
ƽʱϰߣһƽȥϸһˡ
ϧڵȴ
վɫɲǣƻȫ׼ûУȥһֻѩ׵ƣһ㣬·һ
䣡
ʱ䣬˵󷨻ȻȻѾ
ͷŷ죬ҲֻðϾȫ˽رҪǴƽƻͶӰǻʲôĺ˭Ҳ֪ġ
ǡϧʱкȻһģ˵ߣҲͬһʱ
󷨣
ʶģɲǣŷǿžĿȥֻ԰µɫΪԴа˵ŲǵɫȻ½ӡ
Ȼ䣬ֻһжԵûλãֱ˯ȥ֮ʱȻһ״ǿ̧ƤȥʱһĿڿײ
תٲȻأʶг롣

Ŀն޵ԨϷŵӰϥ
ŵӰ԰˵ӵģ˵½ˣ˵ȣŷһаˡ
ʱǰ˸ûһ㽣ŵģһر۾ϥӰϣڣߡ
ǵϣһɫʵǽһ㣬˰У
˵ɫǽ˴˼ͨµȻһ塣

Ǽ𲻵ˡ
԰пյͷη
Ӵʶӵأһ˿شԺ֮С
֪У⼸ȥ˵ʶѾظ۷״̬ȻгԽ
Щǰ޼¡
ǰʶ֣̽ʱ԰뿪Ļʲôأͻ˲䱻ɫųȥ
˵ɫͬ½һ壬Ǻˣ޷һһһ㣬˲κһˡ
˵νͶӰ󷨵״̬£˵ûгĿˡ
ҲͰˣڿУҲƣǰʶһ̽оͬһʱ䣬ǿϢֱӸ˵ϱٲͷĻǶ˷˲ɡ
Сӣ˼һʱǱﲻˣรɣ
˼룬Ҳⲻǰľ棬ֻˣڲǹƽԾһѣŷ˼һЩĵġ
ʱŷҲһƬ˹

ɫӣӿϢǧɣǧɣɲ⡣
ɫδӵϿգۣɽŵͷϳһ
Ϊӣȫ㣬ͣԵűԵ
ʱţͬɶ˻ɫзɳƬ̲ͣͶ뵽֮Уһֱ
͡
ŷȻ۾ʵʣŨҺ죬ƿ֮
һĻһĨ֮ɫ漴һ£һϮƲģʹȵȷΣͬһ㣬塣
ʱڿŷް𣬱Ҳֱ治á
Ҫ˵ʲôͬǾǡ
ȴո̤ɽһ⣬һ֮ʲôʱǷɶѣµãֿտգ
ŷ·һһ㣬⣬ֻ°ͣ
ڿӦ½ɵѪвǡ
±ӿϢɫӣǹᴩȫѪҺ
ѪҺеŨ˼ĵزŷǰͶӰ󷨵Ӱ죬ܵذʶеܣҲ΢һС㣬ţһëɴ˾Ϳɼֲˡ
ɫӵز̲֪񷶥״氼ȻѪܱˡ
ЩɫѪܱڲóԣҲ֪Բƻ˵ģεѹϴɢһѪܱڣʤڽսϸܵļ᲻ɴݡ
½ɣȻһ֣ҲҲ
ŷϵĺȻ֮ɫɢȥֱ汾ģ̹Ȼޱȵ˵
һΪ½ֲ֮УһСѪҺ磬ѪܱڶãǺεȵĿֲ
½ڷ֮Դ󷨣½ȻʱŷȻ̾ȴûȷĸʱ䣬ܵĿ¡
ǿߣҲ³˰Υ
ŷҡҡͷЩͷɢ֣ͭ½֮ڻеĸЩ֮ͭ˿ɵУ½㵹ùǡ
ЩǺ󻰣˼ʱϲɵһĨ
ԴͷͶӰ󷨷һɲǣǺ޲ɢĿ⡣
Ŀľͷһ˫Ŀͬ貵ǳԻõ̲סС
ƻӣ
ܺް
Ϊʲôأ
ŷһ߳ţһ߷ſʶص硣
Ƭ̺߾ȫҲųɵʶ˻ʼĥ㻷
˴δʶȴʤжʶơ
һʮᣬ˹ԣ
綼ŽҺ̬ĿֲطʶÿһǰڼвУԵѹƣһмɶ
ƣܿͱ޴ľϲɢˡ
䣡
ŷһָͬǧһ㣬޾ԽԽǿúѪܱʱʮ
⡭
У
˴½ɵڣ˵Ԫصϸʶںϣ仰˵Щڵ֮ӡơ
£ÿһɹЮǿ˶ޱܣڴ½ɵϣ
ô˵㣬޷ƣһɨա
˶Ŀʦǿ󷨱ĿˣŷԼǿĵطͨںҲͨ
ͭͨף֮ͨ·עҪȷߵøԶ
طܷͨӳƿֲܣ˵㣬Ծͨưٱ󣬳ֲ˷ơ
ͨһɫϿմͨŴ˵һһ֮󣬷һ̤̤ɫӵĺϡ

沨ŷ貨һҶۣ˳ųӱӿķδȥ


989 òƻȸ
˳£һҶᷫ
貨ɫϣŷ㱼һԳ䲻סѹɽĸо
֪˭ֺƴɫӣһССѪܣƽʱ΢ɼĵط׳֮С
ͨ֮棬Īڴˣ
ŷӦһûоʱ򣬾ʹæѡ˳£
ʱȻ½ɵѪУôȻǱӿѪҺĻӵˣΪŦ֮Ϊ֫ĩ֮أֿΪ
ⷱޱȵˮУֻл˳ˮķ򣬲пܴﵽĿĵء
˵˵ͭ½УĻŦ֮ͷȥˡ
֮⣬½ɽڣž½
Ȼˣôܴڵĵط͵֫ɡͷ­⼸طƲ⣬ҲʵԶ
ʶֻҪȥһŷ˵ǿԽܵġ
ɫӱӿ֮٣ֱ̤ϣƼһ㣬ٿ֮䣬Խ
Ũ˿ֲĵطжԵ÷ѣҲֻнżпܴﵽ㾪ٶȡ
֪˶ãԽ˶ٵطŷжҪû˸ʱȻһ㣬ɫΣ˸ߣ
֮䣬޾ӽ±ӿüͷҲ
ˣ
˹ȥƹһӿнӰӳ
ǧĿ
췢棡
ˡŷʶٽ֮òֺ
ҲĵطˣȻ˵Ϊŷ뿿ôֱǲܵ顣
ϸ۲죬һᣬŷһĨڽ֮ɫһƬ䡣
ͬһʱ䣬Զ˵Ѿ˰Ȼĵز
һͷ޴ߣƾո֣ռ˴ռ䣬̩ɽѹ֮¡
ǧĿΣޱֻʵ廯ޡ
޾ȼǻԭ֮䣬쾡ȼеĻһһˣһˣֱ߾һ
䡭䡭
СɫѪܱϣûһطǿսӴѹɱԵķҹѪܶΪ亳΢΢
һУһֱӴ˸޷Ԧ˴˶ײȻ£˵ɶײѪܱϣ漴Ѫܱڣػ
˵ֱۣѾ˲Ƶĵزҵòٲˡ
һʱǻķŭ񶼻˶࣬ʼһս
֣㲻Ǻ滹ң֪췢үү˰ɣ
췢Դ·𶷰ֺܹһ㣬ŭֹ
ͷĻ𼦣ӺõȥӱȻָϵıٰˣӺΪһ壬Ұɣ
ǧĿˣư㲻Цݣе䣬㲻١
ޡ
췢֮ԱǵӵıӱҲɱ㣬꣬ͷСҲģӻܺõģÿҸ˰ʮͷĸ߸㽻䣬һȺС߸ͽͽ档
췢һֱɵӣ̼ڵϣκһͷδǶҪߡ
²ؼŷڶУҲһݶ
ǵǧĿţмƲƲ죬ǿڳϥ״תֱӰѺ췢˶߷硣

ĺ췢ֽһҲ˹ǧĿһϥŬػָ
ڵȥͺû˼룬ֻҪ˭ȻָͿȫ޷ĶԷ˳㽫еıչС
һʱ
Զŷź⣬ͷ
˴ѪܱڽսռСʼһĵزʮ֮˾ǵĩңҲжϵ½ںϷ֮
ǿеķ𣿡
ŷ΢΢һЦǷ˵ļһЯرôջ󰡡
ⲻǱȸ𣿡
һҡͷһһ˼֮УһƬƮĿҶ֮䣬űӿϢĳӣֱӳ˺췢ǧĿǰ
˭
붨Ϲ˲侪˹ÿŷӰһᣬһûȥ
ˣ
ʲô
˾˹һ㡣
ֵʱէУӦҲΪ֡
ôˣô⸱ģ
ŷֶǵľӶȻԵõ´
Խ˵Ľս֮ɵأһκĵ͹֮ɫϣӿļﱻֳ롣
ĵȥͺһƽ̨һ㣬Ȼ·է⣬ϸ֮£м幹ȻУ˵֮⡣
ƽ̨ĴһΰͻţпտҲ
н
ŷһüԺ췢ǧĿ˵
н
췢ǧĿ˺Ȼ˵ֿһ㣬ĿЦ֮ɫ
ˣнǸ췢ͷϣȥǡ
ǧĿһתЦ
֣㲻úнϡ
췢һֺģȴת÷ɿ죬㲻ǧĿ
˵ĻŷţֻЦЦؿǣڿϷһ㡣
ӴĿ⣬췢˸飬类˵Ƥ˵㿴һ˰ɣҪ־͸ɴ㣬ˣǵ˳Ǹһˣҳˡ
ϲģ˻Ҫ˵汳ҡ
ǧĿƿڴʵˣϾҪ˹ȥ
˵һ룬ȻžžžϣȻףȴŷЦƣµص˵ͷһǼҿϷӡ
ʲô˼ҪȥҪɱҪ⣬أ㻹ҪҲɣ
췢뷢ţŭĿʨϡ
ǧĿҲͣ¿ɭȥ
ĳˡ
ŷЦݲģЦ˵ֻһ²Ҫλˡ
˵
ǧĿӿڵоʲôһ㡣
ܼ򵥣
ŷȻƵᣬȻƺ췢Ϲֺǲϰ
Σ
ĳ;ˣȺ췢Ϲǵɽ涾ʱķӦôôأ
ŷϲЦݣЦȴɭһƬ
㲻ҿǼǵãʱվģ˭Ҳ㣬ôż
Ϊʲôأ
ŷǼڽĿУǧĿͺ췢һʱԣðΣǧĿ׼˵ʲôʱŷٴƣ
ϷĻҲó˰ɣ


990 㾡͵
ʲô˼
Ҳף
췢ڨڨȻڵǹתͣ۾Ͳ֪лŽ֮ġ
ŷ΢΢һЦɫشĳǳУѣ˵Ŀд
ɽ涾էʱǧĿʧ̬һ·ԣС
˵ĳԹ̫ӲϷ
ûʲô̫϶֤ݣв²⣬Ѿ㹻СĽˡ
ǰۺ췢ǧĿŷУϷ죬㲻ϡ
ˣɱǸ췢Ϲ֣˳ȡ˱Ͷˡ
ǧĿŬ
ô˵ûඣ
ŷȻһЦһָȴͷ
Ȼûˣʲôˣ
췢Ҳվ˵
ʲôˣȻӡƻˣ
ƻ֮췢ǧĿɫ뽩Ӳһ£Ȼ˲ָӲŷ۾
ɰˡ͵һĳҲòԶԱн
ŷеļڽ֮ɫΣú췢һʹôɵ飿
ҪĻ飬ô䲻ͷϣ
ŷһָͷϣ֮Աǵ
Ϸң֤֪ܰǴ͵һطģֻһƻŮһˣټнǸƻŹ֣
λϹ֣˵ĳ˵Ŀе
ŷϵЦǰ̫仯ں췢ǧĿУôôޱȵķ̡
һû˵һƵᣬһоеģʵаȻ
ŷףƻŮûеһʱ佫Ǵ͵һΪȡнӰա
ɴҲ֪½ɵ˽⣬Ů֮ϡ
ټ̳֣Դ˵صȻӵ˽⣬涯˽ͻữ
⼸㣬˵ʵȻ㹻ˣβ
ãã˹Ȼ˵ãҵС㡣
췢治ǸӣȻЦ˵㿴ôҵȵĶ𣿡
һͬһȻ֮ɫģͬǧĿ
ŷĻţµؿˡ
ղжǼٵģΨϵȴǻʵģ˵ĻһԪӤˣڳ˵Ρ
ٴսȻԼŪǱп϶˽ĵط
ëҸӶ˵ҪְϷҪʡºˣˣϷ˿ܿ𣿡
ǧĿһ߱ԹţһԱĿŷһ£֮䣬ǵصĹɫ˳ӵ
˭֪Сӻ֣ƹģͶɣϾһˡˡ
췢汩һ˸նɫӹֳʱȻȱ
ͷβһָʱ䶼
ǰŷǳ֣ӭĶȻ˲ָƻͻϮ£˲Ҫ
ããԭˣлλָˡ
ŷûиоǻеıɱһ㣬ƴЦ֮ɫ
Ϊˡ
˵ϣŷ濴˲ٶ
ϾǵһͶӰΣط˽⣬涯ɳԿ˵ľٶǸһյ
ʶͶӰңأ岻ҪôصˣֻҪʶ𣬾Ϳޱ˲ָ
ǲһĻȻԷܾ˻ȻҪϴ
⻹㣬ΪʶͶӰǱɱҲʶɢȥѣ޴󰭣֮˽޷õͭˡ
ڿȫôһ¡
Ӻ췢˴ĻǣͲ֪ʶͶӰǱɱȻıشˣѹͲҪ
ŷĴЦУ췢ǧĿɫһڣֱס
ǵǻۣȻǸԷ͸¶˲ٹؼϢһܶռ˵ս붼Ҫˡ
ʲô͵ʴף˾ˡ
ǡڴʱں췢ǧĿǰŷüͷһЦЦ˵λ֪Ϊʲô˵ô𣿡
ʱ䣬췢ɫ䣬ŷƺϷҪѿ֣оã
ȴѾˡ
Ȼ䣬ŷ׵һָ
졢ͻأճڵͬʱ췢˵ľںУָȻĶȼ棬ɵһ۵Ľ䡣
ӰһڻĴ֮£һ˫ϸΣӳ˳
飡
է𣬳ɢȥӰڻ漰ɲǱɢ
ָͽȻѪܱϣһƬǡ
ʮɿ⣬ۣһֻ޳µĽСΣ˵ǰ
򿪣ƻ溮˪¶ݡ
Ǳؿ˺췢ǧĿһۣ漴ѲĿŷϡ
ӣƻ
УһΪеĳ񽣡
˵õ֮ʵ֮н翴в˼ĶջһΡ
ŷһ˫İѳѪܱڣȻԵõ˵
Уȴδôɡ
ǰϻһѣ췢Ģ˲ɱˣߣΪƻŮ
ŷķŮʮʮʲôط׼ᣬͻڹؼʱ̸һ
ҪǣȴʼҲڵĺۼ
ǰƸ֣ǧľ飬Ȼ޼ɵŷֻ֪ҪԼֲ̽˶Ȼ֣ս֮󣬱ȥˡ
ֳнƻŮ˵ŷɵȫǲܵ顣
㹻ʱ䣬ټƻŮвͣ¶˺ۼϣΪǿ
ƻŮԵʵС͵Ϯɷ͵Ϯ¶ֶΣֲһŭӺ췢ˡ
ŷʱѳ֮ҲǰȻ
ƻŮ֮޺޼ɣʶ޵ڣǺ췢ǧĿ㣬ǵóԸưͿɡ
廯֮һһı֮
طʩչ˵Ѫɢ֮䣬ܲˣһʧȥս֮Ҳǲܵġ
½ڣǾȫͬˡ
ͶӰ״̬֮£ǵ屾ɣɢȫ⣬Уʱʵ
ռ˵ĲֻԼ
ŷԾһ£һ򽥽£ˡ
š

ƻŮԵĿڶУƮ֣֮ƾʵ֮С
񽣣ն䣡


991 г
񽣣ն䣡
ƻӳ֮ʱԾŷʮԶ佣£֮иһƬãã׹ƺ֮С
⽣䣬߶ʮɳ̣ƻӳȴܲκε쳣һת⴦ĻȻ˳

Խ⴦ΪģҵĲ֣ͺһ˾һ㡣
ߵƣŷϲǴֳЩЦ⡣
ǧһ֮ʣϾĥһ£ӾЧнܲǡ
һ䣬ѹ֡
һᣬ˸䣬ŷ䲻ݷشнв
ɲǼ䣬΢΢һ£ɫˣͼ书һ۵һѪܱϣһİ׵㣬˲䵭ȥ
ڻ𣬻ֻ֮еο϶Ҳŷ
Σ壬ûаʧԵʡ
ƻӳ֣췢棬ǧĿɶΧǯסǰȥ·ʱŷ֪һս⣬һʱһ´սڷࡣ
ڴսڷĸӦʣδܵκӰ죬ǲȻû˷֮Ҫǿߵǲܵ顣
Ǵսڷ࣬ŷڵͨǶԵֵһ棬ʵڷϣ಻ܶõĻڶȥһ۰

Ե׵Ľڷһ֣ƻɫһ췢ǧĿ
ͶӰξȻܴ뷨࣡
һ㣬Ҳǳǵϡ
ϾǴû뷨ڵһͶӰιʶ˭Ҳ֪ͨµķӦ
֪ˣȴҲǳٵˡ
췢ǧĿ֣
ŷĻ֮ȻҲƻʧȥ˱䣬һתƿնҪǰŷն
췢ǧĿһۣһĨ֮ɫһͷ˲֡
ǯƣǰ·ŷոմӻδȵʱǿҵвٴ
ΪŭţԽǿԽʢ޾ɫ𣬻
ұߣϢٿǰһӰӣ֪
һңһ䣬߼ˡ
ŷ棬˵Ϯǰ棬񽣺Х˷½ǡ
Ժ췢ǧĿĺϼƣһĨɫ漴ʧΩһƺǰȻƳ
޾ۣһɽľ޴ʵƣƶǿĹ¡
䣬䡭
УҾڲ˵ͬʱҲʹþƴѡ
Ȼˣ췢˲ϲɫЦһ£żˮɶһâģ
ƾӨʵĴɽһ㣬ƽ
Ϲ֮Ʋסӣ۶ͣ޸µ޸ٶԶڱٶȣβơ
ء
ɲǣϣ˲ھƵļѹ֮£Ļء
ʱ䣬һǰľѹ֮£籩޾ӣ֮䣬Ѫܴӣź췢ȥ
һֱ֮˹
һ֣һΪɫͨΪŷʱã²֪ɱ˶ǿС
Ϊǿֱ֮ӶԵ֮ʱˡ
⻷£ֺ֣պ֮
˺췢ǧĿѹһȵĵ˲ȣΧ֮еŷپƾԾһһԽ
񽣣ƾ죬ض׸ƫƫκβһľ磬ͽ͡
䡭
ϣڳ䣬һצץ
צ
ܽȼգǷ֮ƣһеĿֲ˲
һ֮µͨ
ʱŷԽצ֪Ϊ֮ϵһ֣ʱ꣬ȻӦ֡
צƻвԸҲòջ׷նȥнһһ̣Ȼ
顭
һ޴Ļɢա
һ֮£צ֮¶š
ʱƻеϹŽޣһ򷨵ƣ̵Ĳһ񽣰ˡ
һ֣಻ɫ֮ϣݺȥͨ籩£Ƭ̲ͣ
գۼ䣬յ蹦ȥˡ
ʱУŷԸ췢ǧĿʼֻȿʹ䲻ܺΧѣ񣬽ƻӵϡ
Ǳ񽣣ʵֲ̫
㷨ֵʱ򣬵Ҳؽ磬ȴΪ鷳
ܣƻӸƵֱҪѪ
֮ȥ٣ٶޱȣʮ׽á
ŷͨʤţòڹؼʱ̻ؽԱ
һۿǴǰ롢ֵظŷУȻһĨɫ
㣡
Ǭӹɫӣһ޴İݣڼӿĺϡ
Ϊעأŷһüͷһ񣬸Ϊָ̾Ϊʣġ
䡭
³ɫˮȻƾȼգʮպգХ
ʮպգ
ʮͬȼյĻ̫ϣһֻͣһ֣һˣײϡ
顭
ɢȥɫ꣬䷲䡣
һͬɢȥģǱ񽣣Ȼ䣬ֻһֻ֣ƻϣֳ߷֮ɫ֬ӣȻǵѪ졣
Ȼ
һŷնƻӣаһ
ǰ˵Ĺ࣬ƻӵʱϷŪ֮⣬ʵȴûбϿȥôá
֮ԶڶԷ֮ϣϾһǵС
ھһԣŷҲ֤һ롣
ƻУϸϵ񽣡
û´Ļǽ꣬ȻнĲ֣վ񽣱
񽣣׽ɢŷϣֶʩҲκε
񽣱壬Ѿ½֮Уǳпȡ֮ԵС
ƻӣԶء
ãŷܺã
ǡŷ֤룬һ֮ʱƻɫ࣬ҧгݵ˵
ͬʱһޱۣ
һĻδϣǡ췢ǧĿ޸һ㣬겻񽣾Ͳ١
ƻӵĺݻŷţޱȵңңĺ췢˶࿴һۡ
ʱƻҧ鱴ݵ˶С
ŷҿ㻹ô㣡
ƻӵĻŷУ֮ڲ֮أкξ壿
ƫƫ֮ʱһѿ֮Ͽմ
ţ
Ȼ̧ͷŷȥһչӨĹ㣬ƿն
׳ᣬ
ƻӴһ֮⣬䵽ͬûˮһ㣬ϡ
ע⵽ǣһɲǣŷдǳ財


992 ƻʧߣŤתǬ
гᣬף
ƿնķ׳ᣬӰ뵽ƻ֮У漴ɿ
һ磬ȥ٣һףޱȡ
չƻдɷ˪صŷڱ㻹ʲôֶΣ

ŷȻһЦѹںʲôֻµ
ԭˣлӽˡ
һʱ䣬Цĳ嶯

ǡƻһңúʲôʱ򣬲Զĺ췢ǧĿȻֹ̾Ϣһ
һƻѹеĪң»ָ˱̬֮к⣬Ҫŷᡣ
顭
׳ȶһ£֮䣬Ӱٿǰŷ㱼ƿŵžŮ㡣
ٶȵ۷塣
ۼ޷׽ʶڿռ䣬伫٣Կֲ
Ĺŷȴûʩչ֮Ƚһͷǰһߣͻ״ա
ǹ
һȣףȻը졣

ǰһĻ֣һѿڴ󿪣һѪɫǹǹӰɳ˲䶴ռϣ֮䡣
ͬʱŷ΢΢·ޱɷ𣬻ͽԡѪʮʮ֮ҡ
ɫӼۣһǹѪдɱսǹ˫֮䡣
߱սǹ
߱սǹһɣŷͻ֮ɣһâǹ⣬Ȼ
顭
ǳŨصѪȣ߱սǹǹ⴦񽣽
⣬һƬããѩǹ֮Ļǣɢķɡ
һ֮£һ˶ɫͻ֣˻ҵĿХֹ
ӰĶˡ
ŷ緢ͦǹˣȻ塣
ȣƻӵɫף񽣣ڲסزţϵ˺ۣлں޵Ķɡ
̫ûˡ
췢ǧĿʲôֵģҡͷ֮࣬аڽ۳Ҳɱŷ
ƻȻǵȴҲ֪һʱ֮£˴Ĵ£þ棬һֶ͡
ŷ˽սҲյ蹦ϣһֱŵڷ
Ȼз׳֮ƻһ֮Էʵƾ˲٣вȴ½ˡ
ʱѾԿ϶вˡ
һУԴƻӵһ
սˣȴƻӵ½ڵ֮⣬˶δʹκεķһ㵽ϣʶŷҲʲô⡣
ֻ񽣱ɲǣһһʱ׽ס
ǡʱ򣬾鲻ƻ¶
ģ޷ٻ׳ᡣ
һĻǰŷڵʯͽһжˡ
ԭͶӰ֮ýӣڣڣȻһ֮壬ȴ޷
һֱֻҪһ뷨ϵܽ
ڣ֮ƻеȣҲ޶ˡ
ͷһŷǻôƻ۳ҲûʲôֱˣǱǰһĻ
߱սǹ۵޾¾Ѫߺһ֮ǿϴʱ֮á
˱˵ŷһ֮УܱӰСģϾҲǰġ
ƻ췢ǧĿ˴ǰʹ÷һ㣬еŬһʱ嶯֮»һ
ԭȥ¹˭ֻδ֪ϾԷֶŷҲûȫ˵İգսʤˡ
һжת
ŷ΢΢һЦж⣬ȻѿϢ
𵴣ˮΪӣ
зۣɾ֣
һСѾͷи˳һɫĶǶСĴһ¡
漴ܾһصŷļͷϣСһ׽۴һɫ֣Ͼͷ
֫ã˾ſشŹǷɰޱȡ
㷨ͬ߱սǹһһ䵽һէֵɫ֮ϣŷͷ䣬Ŀ˼㡣
ȫǷӦһĻĻƻӵУȫһˡ
ƻҧгݣ񽣵һķףͣǰֲǰֲˣгɡ
ͬǣ췢ǧĿȴоö࣬ҡҡͷ࣬ɫĴƽ̨ȥ
ˣŷ˸һ£˼
ǲߣԭ񽣵ƽ̨Ȼͼ
ѵƽ̨ã
ŷһҲͲֹ
ͶӰδ˽̫٣ǲƻ˵̽٣Ƕʱ˺;ʧ£ȡʤǲܵ
лᣬͨǶ˽һҲδʲô¡
췢ǧĿǸ
ŷܷ֣ȻҲӲƻӵĶĿȳٲȻӸºǳ⡣
˵췢ǧĿˣŷ̲סüͷ
췢ǧĿεվվ˼۷ԪӤˣһֺ֣ǳūһ̬ԡ
һʱ䣬ƻӵĺøȫޣΪıʹȻҲûʲôڿȴǽᵽ˶мһˣˡ
ƻ㡭
췢뷢ţŭ类˵̵ʨһ㣬һͷ췢档
㱩ŭǰֶԷŷʱȫ£ǰһеƣкǳƻҲʶһ͡
췢Ļһֻϵıֹס˵ͬͬ˵ǧĿˡ
ߡ
췢洭Ŵסڲԡ
֮ǧĿ˵ƻӣ²Ϊһ߰ɣ
˵꣬һۣһק췢棬̤ƽ̨
ݶ߰ı䣬֪ǧĿеȫȻȺ췢Сˣֻƺ췢ǰѡ
ǡ
ƻΪǰ췢еһ㣬ͨ죬һָˣճڣס
䡭
׳һȣ羪ףȻԽɾ룬ͬ䵽ƽ̨ϡ
ƻҲһζᣬ֪ˡ
ŷͷͷβ˵˲һԡ
Ǽֵ֣Ҳ壬Ҳ޷ǣȻˣȻԸˡ
Ͼͭδ֣ڻ֦ڵʱ
ƻ췢ǧĿƽ̨ϣעƽ̨Ĵΰ۹⻪һԲˣǵӰģ
ͣ
ˣŷ˹漴ϸֳһĨЦݣλ߲ͣǺܿͻģʱĳԵ̡
䣬һ仰ƻӸոƽȥɫٱ䡣


993 Ŀɫ
ƻӣǷĳ׾һֱϣϧ̾
ŷԣǵ٩̼һƻӡ
˾棬ʧճɵģܸ֮µӰȻٺòպҲټ
ûǣ⻰ڣ췢ǧĿδΣƻɫ䡣
ǿƽȥɫ˲һƬŭ֮£ҪὣԾ¡
ϧʱѾֻúȳһ㡭ʣµĻڣƽ̨ϱһʣ۵˲ʧŷǰ
Ǵ̵ʹˡ
ŷЦݲģ°ͳš
ἰǷʵʱƻɫľ䣬ǰ췢ǧĿʱҪѿ࣬·𱻴һ㡣
ĥһ£Ҳͷˣֻаģ´սãҲˡ
Ͼϵнأ侳ƾմĦùѡ
ʱɫеļƽХȥɢ٣žֻһ˾վš
ˣŷЦ̾һҰ
ǽңӦ죬˼鶯ټƻԼ£ǽе㲻ˡ
Ƕ֣ˣʵҲûбôơ
ӡֵȷԷҪ󼫸ߣɵʵʣܡ
߱սǹϤķǴǻûôȥ
վǴˡ
Σŷó˽ۣҲԹ԰תһ̤Ǹ񽣵ƽ̨ϣϥ˼
ʱʵΪƾƣȵߴֲòͬУ˳˳ˮ֮£־
أû㹻׼Ҳ̽ڶԵõͭļУͶʵ£æ̣ʶòΧ뽩֡
ڽ˵ʱ֮»˵һ㣬֮ͨȻ塣
ǰսƻʱŷǬǶˣһɲǼŷֲԣתɫˮʮպչ
ؼǬͨϡ
ʼҲԹһΣõͨԿʹõĽۺ󣬱Ҵææ·ȴע⵽伫ޡ
ʩչǬ׼ֱǿ׽ƻӵʱ򣬲ŷǬ֮ڼϴ˵صѹǬٳĿռѹͲƻĸ֣òҸš
֣ʤö١
ھһ£ŷæʱͭĿ˵ļƻȵȷ£ĴĦͨڵܱ仯

ǡŷ׼֮ʱ½ڵһڣƻӡ췢桢ǧĿԣ˼Ŀ̡
˵Ľ£һƽ̨ţǸϸ֮£ȴвͬ
ƽ̨ɫʯɣһƬɫмƽֻ
ƽ̨дǽΰۣǹǹףһꪡ
ȻȻڣµҲֻڵĺۼѡ
ƻӵȻΪ˴˶ꪶˣеìܣ¡
ŷвڣѹƣ췢иֱǧĿȰסǴе棬ǶặȻ֡
߸ϰ˵һ֣ūͰǳ⣬췢湦֮û˸Ҷˡ
ǿ벻̣
ƻӵŭҲˣŭһȿڷѡ
췢ǧĿǸŷǺιϵ
⻰Ͳֱ˵˫ˡ
ߣҵҪʣƻǺιϵòǿ˰ɣ
ǧĿ˵ӣһھͺ档
ǧĿʲô˼ʲôݣ
ƻӼ۽ǵƲ£˵֮⡣
ʲôݣƾʵݺ£뿴˵ɫԸΪ幫ָܶʹ
֮⣬ǧĿн쿿ʵƻӿݣҪߵЬ䡣
ޱȵĻƻȻⲻˣһʱüͷţʲôжƻˣǹ˼˫ϲ뽹ϣһͬͬˣ̲סɱˡ
һж֣Ҳûаգòǿ
һǧѹסͷŭƻȻǧĿǧĿ췢棬ｹôʩչ
ΪκβǣԻϱκεǣ
ʶһк˵򡭡
ߺߣ
£ɫڳˣƻӽͬȸһ㣬ӯһת׳𶯣ԶȥֱӸ˷ֵˡ
չ֮£ͦεˣڽɫδһӶʧԶ
ԭصĺ췢ǧĿһۣûиȥ˼
ĬƬ̣췢ѵؿڵһ⣬ܲˣ²࣬һûأ
أ
ǧĿ̾һź췢ļͬͬˣһˣҲ⡣
ǸˣöԸ˵ҲǵУûҪӲ
أ
췢΢΢ףǧĽ鲻ǼٵģǧĿѡ֪ˣҲ˵ʲôһָϷ˵
ޣ
ǧĿһĨ֮ɫɭȻӺһʦ˭ʶ˭б¾ǣ
Ǹ˾˵˺ȥ¸񣿡
ѹ֮£ǧĿڳʵڲں췢֮£Ҳ˰ɣ

췢ЦȻǧĿĻ⡣
κһԪӤĸ֣ǣĻԻͣûԸ˺ȥ
ƻӻطϰˣȴ֪ΪȻĶѽ˵ˣлĻ˱˵ˣǲ侮ʯǸλˡ
ЦǧĿһ£һϹĽɫӣеǸŮҷȥˣʱȥ֣Ҳֿûı
ã
췢Ӧǣֱͣ뿪ӹ˵
¶ĵͬʱսһɫӴӰһƽ̨ϿտҲֻгӣԼӿ

ǡ
ŷӴ͵ѣлعֻǰһƬ˽ɫҽ֮һ㡣
һɫӣ
ɲǹѿ޵
ɫӴŨȻ̾ѣΪƽ˵ȴǰǿֲ
ɫӣɫӣѲɻֶѪɣ
ŷȻʧЦ֮࣬ҲΪ޿ܡ
½ɣڵѪ볣ҲྶͥŷĹƣҲ󷨱֮Ѫڣǿֲɵ壬ѪҺȵȣ֮
о֮ĻӦá
ŷһ£̤㲨֮ϣ˳¡


994 ֮
ӱǰֹ˲Ϣǧ
ŷѡ貨˳£էϴͬʵĿȫ෴
½ڵȫȻ֪ƻҲδֻ֪ܿƲˡ
նѪӿķжϣôһ˳µĻɫӺɫӵĿģӦ෴ǡ
ŷıģȴȥѰ֮һǿȻټ뵽Ҵͭᡣ
½ɵʱԽԽܸܵһѹо鲻ô򵥡
ʱ̣ؼڣ
ڲԴͷǺηʥǾ޷֪ˣ֮б޻ǡ
˳£ܵñȻãҲ޷ͭɷ۴˺ͨηǲܽܵġ
ǰ߱սǹ񽣵ײŷд˲²⣬½ܷӳܣǻʤķ١
½֮ںͽԷǷƷˣƣ޼ķǲÿ⡣
ʶŷǶȤ
֮аˣֻȻ˵ÿֶˣֻǲ֪˭ѡ
ڽɫƯŷ˼ţʱţعȴСʱȥˡ
εԶһЩ
ŷһüֻαɫҪңԶ˲٣ȴҲ޿κΣϾϴƻӽŲ֮ԶԵʣھûˡ
ͬʱҲ֪ƽ̨;ֻǽӵĳ̶ѪУѹûоλá
ʱţŷкס
Уôȥ
͵һüĶ磬ӽɫа
жսڷม֣漴һ䣬ȼӹӰֻеķѹƣԶɿӶȥ
ģԻ֮ϣֹյ蹦Ѫܱڲųֳխ̬
ã
ڵˡ
ŷֳֻһƬϹ⣬ȫӳУů⣬˿˿꣬Ϲ͸
ȣ
է֣֤ﲻȡߣѾǲСˣϹеϢֱ˵˱ݡ
ŷĶӱΪϽͭϻŮȴ̫⣬Ķ棬ǾͶϼ˽ˡ
Ϣ棬µϼϢ
½ɵʲôǴҲǺϾ½ɣҲֻèèҲ¶ͷ۲̽ˡ
˶֪͸˵ŷˣ֪ģҲнȶˡ
츮ħߵȻҲǾ춯صıʵ⣬½ڣȻ֮һ
ֻѡĻŷȻѡԵˡ
Ըٺò
ж̤ת˲䣬ŷı̤˽ɫƽ̨֮ϡ
ǰһīɫǺβʵӣǶڵ氼֮ϡ
Ϣŷӱȡ
⸱ģ췢ȡƷȫ֮˭ҲΪκεĹϵ
ŷʧһЦȴԼΪˡ
췢õ⣬һѣֺαǿƷͬ½ҲһӦ°ˡ
ȣǼ򵥵طڵϣȻʲô󷨣ƽ̨ںϣֹѹȣҪȡһֽš
Ƕ˶ԣŷ˵һƽѡ
ǡ׼ʩչͨȡ֮ʱȻһ·սǹһǳɡ
⣬һӰƿնҡһԴ
һĻŷ̲ס¶һĨЦ⡣
˵ոմ͹ʱͬ治֪˵ûǵùߵġ
˵ðɣȷǺãŷ͹֮˼ԶʱϷ뱦ɶѣһɵִ
˵ùɣǻ治ͨĵùֻҪǰôһ̵Ĺ򣬶׵ؽչУ
˸һѹǰŷһ㣬ܵ汦⣬дϲԾ˵ͷϵȡ顣
⻶ϲûȫɢأбһʲôֲĶһ㣬ӲŲȥȼһսǹɱڣټŷЦ棬ʱɫ˲æؽпࣺôСӣҵǰ
漴оɷб˼æһĨЦڨڨȻˣһ᲻˰
һˣһʱˣ췢棡
ŷϷʵ˵˴һۣٿһ½µȣٴθ̾˵ġ
˱ʲô˵ˣ
ǰǰ
췢Ĩһ亹Цñȿ޻ѿ
ûԭʱҲƽ̨ϵıʲôˣ˼ĺȣҪǴӽ˿ȻڿŷҲһգ۵Ĺ
˭˵ȥ
췢ǸذҪһ͵طƫԶ˰˵صһտҲ类ɨˣ׷˴ʱ䣬߬ˡ
԰ûأŷȻڵΪ˴˱
ϵЦݲģں췢УһƬ⣬ﻹףЦ󵽣ȻǶУܶá
Ǹǡ
췢ؿһۺȣһ֣תߣһ̶Զȥȫ޳֮ɫ
ɲƻо飬һɽдʲôеԵȫǷϻ󵽸Цʵ㡣
ǧĿͬУҲްŷ۶һˡ
ٲʶĻ˵ȲСҪǱ˵ˡ
߲͡
ŷ΢΢һЦ˵
Ŀȥ֮Ҳ´˻͵ϮϾƽֻ֣Ҫһ˲ѡ

ɫ⻪תһڵиֳƽ̨֧ţƽϡ
ԴƽУͷβϢʱ䶼缦ɢ٣¶ŷǰ
ͨһƽ̨ϵŷС
ף
˲䣬ŷɫһֺȻ֮ɫ
붼أż֮ɫƽٷֱС
ʱ䣬£ա
ԭˣ½ɣ˾ţ
ŷ߬Уĵؾ̾֡
Ϊһ֣ͷ˲Ѱ֮ΪĽһ㣬ǿĲʣܱϼܡ
룬ȴȫôһ£˵൱ϵһء
ռ䣡
ռ䣡
ŷ̾ѣƽΣȵĺ棬ֱͨһռ䣬֮Դϵϼ


995 ඥһؼë
ɫƽ̨ϣӳżȻĴ򣬽˻
˻ԭĳ׹䣬һڣٲ꣡
ŨزһڱϴอԳ˵ɼҵҩ֮
һУǸƽ̨˵ȴ޶ãУҲֻϹ⻪ԵޱȻҰӡ
񣡡
ãŷųһаγ
ʱҲ֪˶ãֻóУջǳඥݣ˿Ϊ
һ;ֹŷΪѾվڸߴһɽСˣڿȴǾ֮ܣʧ֮ˡ
ڲʡڼڽ¹򣬲ǼաǷһУǵ
ʱеȣǼˡ
ѳڲϽƵ辶ʹзһͨһƣһբ뷨ֶΣŷһʱҲɽֹ֮С
ǰһʱ䣬ŷ֪ٴѰҴƽƽ;ͨ뵽Էռ֮Уʶһ룬ޱϼӿѿȫ
һߣҲΪеĻˡ
ʱ½ѰһڣԴ󷨽һͨ·Ϊӣϼ
ֳȣ൱ڿǸռ䣬еƣϼΪܣܻ֣
ƾеȣ֮ôһʱ䣬Ȼŷһ·̥ǣһ¥
Դˣѳ˲ϡƵ̤һ·
ϧ̾޲һͰ
ŷ̾һ
ʵ½ò˶þͻģʱ½½𣬻ǲǵǸ⻹˵أ
˫ǵзѣŷ֮̾
ˣ
Ҳʱˣ
ŷԻصӰһһ̤磬ϣٿ֮䣬Զ١
֪ڿ϶в½ĺĴҲڣͭڵĵطȥһ㶼żϵһʱ䡣
ͭأǴ˱ô׵õġ
˭֪ڣȻ½ĹؼǴʲôĿĶһж޿ɱ⡣
ŷ֮ԲȴΪһ·½Ҳһŵʶ
ƾʱ꣬ǼΪûȫļ㣬෽죬д˺ŷһжȻϣ½ûȫʧȥϣ
ƣȻˣ
ŷľεߣ϶ھûô򵥣гԣĳҲױԣ֮£Īˡ

һʱ֮󣬽ɫΣһӰϣŲĽʯӳ⡣
ðΣŷȻ۾罣ֱǰѪһƬ
ǽɫӵľͷѪ֮⣬ǾѪ޴ãҪ°ٱ
½ɸʤڣǾ֮ۡ
֪ҾǰͭҲֿɼŷͣ½Ų嶯״̬۷壬һ̤Ȼײ뵽һƬѪɫ֮С
䡭
תƣǬλѪ֮󣬻Ȼʡ
ŷ΢΢һ۾ĹңĿɨ漴һĨɫȻǰϡ
Ϊڣ֮½ΨһûбĵطһУȴһޱ޼ʵľ޴㳡
㳡Ȼʵڣֻϴ󷨣ǿһԪӤɱΡ
ŷ㳡֮ϣһã˻ɽУʱģ
ͬǣʱգȴԶǸʱĽţ̵ѹȸУϢƣ޲˵ŷǰĽš
ڹ㳡֮ϣһԲĹ򣬳ɽɫͬ㳡ϵ̫Ƹ߸ϵoӸ£
ŷǸջĿ⣬Ȼһ֪ⶫ½ؼĲ֣·˵ı֣ȻȤһ㡣
㳡֮ϣһƬƣΧɽۼе䣬нꪺۣۣлż
ЩۼͬڻͿĨŷԹ۵ôƬ̹򣬵õשΪԭλȥ٣ԾȼյĻϨһлһ㡣
ֻҪ۾ģ﷢һսҸոչȥãʮ֮˾ΪŷĽ룬Ųִֵͣġ
˼ڧ𣿡
ϲ
ŷеЦ⣬ˡ
ˣֳ˼ȻһȻʹúܶණˮ档
ҹˡӣΪһ˵һԣȻϢһոճֵӣƺûгʲôȥ
֮Уҹͷеָ˳ʱģ˫ֻɵһ˫۾ƻתţʲôͷֻ˫۾ˡ
෴˵Ʒĸͱˣһֻأ붼뵽Ǹ˶ĶУΨꪼ¶⣬ʱʱһɬĹ⻪ΪصϢ
ŷֻϵǶ࿴˼ۣҲ֪⵱нһͬΪ֮һ
һ뵽㳡ϣĿͻ˹ڹ۲ˣֺγڹ۲
ĿУֻӵĿΪ⣬ŷпǣ漴һӣο
ŷȥʱ򣬲ŷӾҲеǰˡ
ʱҹȻ令ַǾȻǱȫ֮⣬е㻤ֵζ
΢΢ùŷ۾
һʱ䣬뵽ͷȥˣҲõ֮һǱȽǿһҹ̬Ȳˡ
ŷؿһۣջĿ⣬ҲõĵʲôӣȻ
ڸȤģƻӡ췢桢ǧĿˣ
ﻹаıʱĬˮƳܶݡ
ŷͬʱҹˣһģӣһԿϷء
ʱƻҲĿŷջأĶűķ׳ᣬڿУӸµ˵ǧĿǾȻҪԣҲĪˡ
ŷüͷ͵һ¡
ƾ̬м򵥵һ仰㷢ƻе㲻Ծˡ
ⲻԾ˵ʲôǵޱȳ㣬ʲôһ㡣
²ԶǧĿһĺ췢棬ŭĿӣȴһԡ
ú췢ģŷݡ
̱ǧĿĻУްָļؼǣϢԷɿٶȵȥ
ô
ŷɫأԣǴʲô


996 Ĵۣ
㳡֮УһƬƣֻǧĿصĺŻɽŭ
ʱţ췢Ϣ׵ɢ
ŷĽǶȿȥֻǧĿĺ󱳳鴤һ£漴ǰӨĹͬ绯һ㣬ƮƮɢȥ
ÿһϣź췢еӡʶʶоһ
Щ㲢ƾʧһһײƮɢڷԲҵĵطŹĵˮưϸ֣ͺһ㣬Щ췢ʶɢγɵĹճסɡ
̣Ϣʱ䣬еĹ㶼³ˮҲ֮ȥ
ǧĿȻڵأ˫۳ɻ״ȻĻУѿտҲ
ʱ䣬һ⣬ӿ˵ͷ
ŷɫһǻȻ̶дޣٿƻӵʱĿȫͲͬˡ
ƻӻͬ췢ǧĿʱŷ͸оˡ
ͶӰδ󷨱ƣʶбҲܴʱʵѡ
뷨£ΪƻǷֹŷվĶ棬ⱾпܵģϾǾ֣лĻΪǿҲΪ档
ɺں췢ǧĿϣٸоԾˡ
ˣ̫ˣ
仰˵ƴ
棬ⲻΪ֣ϾԼģΪƻʲôĳЩ˵ָʹһ
½ڣǾһˡ
˵ˣ֮ΣɱֵӦǣϾŷĹ¼ҹˣ˱˴˺ĻӦԶŵÿǡ
أǧĿͺ췢漸ƻӵţпܡ
од⣡
һʱ䣬Ȼŷ뵽ط䣬Ҳʶ³
ڿ췢ʶɢһĻеĻҪصöࡣ
ļʶ׵ؾ˹½֮ˣʶȥӴ
ĻǾȻ꾡ãȴֻһܶѡûʶ
˵ֶΣûп֮Ҳ˵ģΪĿܡ
ۺ½ɵӵк췢ĸΪҲݱѡ
һ㣬ŷвŭ𡰲䡱
ƻı޷Ҳ̡
ãܺã
ҵܣͱԱ֮ʩˡ
ɣŷʱµ׷ڵ˵ȻδﵽҲδزڡ
ƻӾȻ̣ܵǷˡ
һ̣ŷھƻԶ£Ϊϵһܣ
ףֺγܣвɫˢذһƬ䣬һֱһ̬ӣҲȻŤŤӡ
˸ӵĿע£ǧĿվǹɱŭʧһ㣬ÿ¡
ƻüͷоʲôԣ漴һĨ֮ɫ߰ͷǧĿ췢Ϲֵ³Ҳˡ
Ѫħ飬һ֮Ҳܼ̣ȥ֮ĺô
ﻰ⣬£дʩᣬⷬίȫֶθˣǧĿϣȴǼڽ֮ɫ
£֪ëʲôϵ𣿡
ǧĿЦȴ԰Īĸо
ƻӱһֱȶĳһ͵һ飬ԼɱӺİϷŪɳ׾ˡ
⣬ûش𣬸߸ϵĹ£Ȥעвӵļһ֮ʲôϵ
ǧĿҲûش˼˵ģǶŷ˽ף渵
ұǧĿҲһ
һڿʱ򣬺ëҲֻһӤһľƯ䵽С
ǶҪˣһˣٵͷë
ССӤľȻΪǸи˵޶һʱҲΪҡ
췢ģʮʱΪѰҩ壬һɱ
ǰĻǧĿ˵һһ䣬ڶУֻȫëֱһ㡣
ģҲˣƻȻüͷҲδԴϡ
ʱһδǵСߣ췢ҲֻһڵСʿҷڻУԶӱǸնݳ
ǰʮ꣬һٰʮ꣬ң
һٰʮ󣬺췢ɱǴȫ壬ɱѪƯƣʬɽѪʹһĵʱ򡭡
ǧĿ˵Ŵů漴׹ɭȻҵĹ£Ѻëɼĵز˵һѪħ㣿㣿
ʣдųޱȵӣԵĲǾӸµƻӣǽһֻϡ
ƻϰһ£аûھͲ˵ɱӺɱȥˣ˵жģҪǲǳ˵Ρ
ô˵ˣ
ƻ߳ŭɱڵغȵ
ŷüͷһ壬ǰ²ģƻʮ㰡ǰʩչʲôֶΣȻǧĿ췢֮»ǿɱһˣ
Ȼ
ǧĿ˵֣ҲĶ֡
ڽסǰ˵췢ĽȻǼٵģ˵ֵܶˣôת˻磿
ƻҲһ㶣ûأǧĿһ仰ɫס
һһԿţؿţĵؿţô
ҵĴ㲻ҪһᣬǧҪ
һһ䣬ûҧгݣȴһֶ·䶯һĸоֱ䣬ȫ
£ӰȥӰ֮У߰䶯Ҫ˳ƽ̨طӵģ
ߡ
ƻһĨɫ׳һ£Ҫ֡
ǡڴʱǧĿëȻٴδһӳֹǰ
£֣ԲĶ֡
ʶǿȣöǼ˰ɣڻʣö˷С𣿡
㳡ֻʣɭɭصƻɫ䣬վԥУǧĿƤȥ
ͬһʱ䣬ŷڣ˵˼
ƻŮɱﵣǰԷҶã˵ԷǧĿˣظղǱƼˣ˵˼
ŷһ£漴ԥǧĿƻӣĲм֮ɫζѵá
ˣ̫ۣ
ǧĿǳԶˣ׼ҽʣϡ
ƻӻһ񵱣ǰö𣬲İ׷ˡ
޲ɼ
ŷЦһ˶


997 ֮սһ
޲ɼ
ŷ뷨ģһˣͬһʱ䣬㳡мˣиƻôһ
ǧĿǰļ仰ɲԱѣն񣬶ƻӾȻûпôȥ
ŷ붼룬ֱӾͻᶯǧĿɱһöö롣
ⲻֶڰв̫Եʣʵǲˣ͵ڽй˸ɾȦס
ǧĿĻŷ˼ˣҲأҽȫϡ
ƻһɣ͵ڳˡ
ɱﵣֻΡ
׼֮öܲɱ֮κһ֮ء
Ҫɣֱɱ֣󵼸䣬Ȼ˷һö𣬵ŷֹĵϸܺùڵڳվһڸֵǰؿԡ
о˱ĵĿ⣬ƻɫ͵һ·࣬ȻҲվ˹ȴΪʱӡ
⸱ģŷٴҡͷаһ֣뾹һ۵Ĺѣ׷Ļˡ
һĪӣͦżӲȻƭˣŷٻ߿һۡ
ƫƫ⸱УԾһһϺĶ֣
ͬʱŷнǸҲغ뿴ʲôĵطһڼû³ɳԪӤزġ
ǧĿ˳˵ߣڰ֮󣬹㳡³
ŷҲµĿˡ
֮ǰȻǷʲô飬нһĻȴһʱжϲˡ
׼̽ʱǰȻͺ̫ͬʱӵƽ𣬺ҹ˲䱻һƬããҫ۵Ĺɢ
ͫһŷ۾˵׷ʲô顣
ףڹ㳡ϵǸ
ɲǼ䣬ȰٱڴǰҲˣΪһģֻ۾ͲҪ뿴ʲôˣǵָɡ
漴ŷһ¶һ޷ͣڶһ㡣
ֱʶ𣬼ǷʶҲѡ
Ȼ޷˵ʲôٻ֮⣬ڴ֮飬ȴԼٲˡ
ת˲䣬ٻԵʲôˡ
ȣ
ڹͬʱȺȻԼƵͺұӣҹλأٻһ㡣
ʱ䲢ͷβҲһϢ¶ѣŷԺͷոʧ
Ǹʼձҫ۵Ĺ⻪·𲻴ĿĲһ㡣
˼أһͬݺһ㣬ù㳡еѹֶʱһɢ
ˡ
ǶԹһ飬һⶼʧأҪҪһԣ
˵Ļһֱɽӡ
ţʲô˼
ŷɣһֻۣرЦȻй֮ɫ
ڣʶܵѹ֣ܹϹ£ֱӴˡ
ӵĻŷ۽ɨһ£ִҹƻӣһ¶ɫ˵ĹŹ֡
һ£һ·ϵķӦٿϲûʲô˵ӣŷһ˾
ڶе׹ˣӦǽҺĴĿˣһ̣ͺƱһƱڡ
ģҪ֪ܵˡ
ƾ۲죬ԶҲҪ˽⵽ʱ㳡ˣǾϵǷжԣܳԽܡ
Ȼˣֻһˡ
ŷϣƬ̳ɶûУһĨУȻ
֮䣬ƾñĸط꣬ǿڱ˴֮ɣҲ֮ն𣬾ֱͶ˹
ÿľϰ
ӻɽԵͷٶԱһƻӣһĨ˭Ц
Ҳ˵㳡ʣ˵ķӦŷһ֮У˲סˡ
ǰɡ
ϡŹֵ飬춯صıžţǵľɫĺۡ
ŷһ֮Уʲôûм࣬˾ȵĶԽԽˡ
ھͳһ
һ֮УϰԵصһʱɨ⡣
ʱһԲɵĿռ֮УĴһƣ˷˹ͬˮǽʯһ㡣
ԭŷվУһڿռв֮У磬ȫƣڽƹ⻪һǹڵĵطӱ͵һָо˸һ㡣
Ȼǽһֹͺ͹磬ƵģʱԳ뿪ĸоʱʧˡ
ӹ˵˲о
ԣĨƳ׸ɷԲռĳЩҪʼˡ
ҪʲôŷҲ棬ռĴһӰֶͦΣɽ
ˣĶˡ
Ȿûʲôֻһ֣ŷоһ˲䷴ӦЩһΪǰģˡ
ˣͷӣڴΪİȡ
⻹Ǳ𣿷Լ
ͷתŷһӻȻ˹ҪأҪսʤԼ
ôƬ̹򣬽֮ɫȻӵ˾ͷֻ˲һɾ롣
ʱǸŷת
ûκοڵ˼һ䣬սڷ࣬Ȼն̫棬ˣԵ׵ƣǵض
඼С
ŷһʶ࣬ԣ̽һӰӡʵ
ôһɫڴ䡣
սڷ࣬
Ȼܸܵϵһжֻڱɲǣѹһ㣬޷ֶ
ԡ
ͨ岻
֮

ֶΣΨһܶģΨСȣ
ã
ŷԺ˲ͷĶ棬Ӱһֻǰ죬ңң
Ӱӵǰ֪ʱ󣬽ڷᶶ߿״
һĻŷϤˣ޷ǡƮҡ϶ɱ֮塢
ⶼεģܲϤ
ˣŷէһԼ𺳣Ȼѩͣ޺ۼ
Ŀһ˾ϡ
ͷҲأŷֱ̤һ
һ̤˲ɿռıԵɲǣƹ⻪ż⴦һ롣
ǡڽƹ⻪Ҫ󲻹һƳȵĿռʱŷӰȻһ£ʧ
ˡ
Ʈҡ½ԷˮĶ֮䣬ռ䣬ȴǸʧӰ

飡
һ죬ҫ۵Ĺ⻪˲䰵ȥ
ŷ˴ӹе˳غһסӣĿ⣬Ȼ


998 
ô죿
ҹнһݣȻ֮ɫ
ǵУŷҲǸոս뵽֮У̾͵˳ûʱ
ʲô˻е֮ǳ˿ɶǳԹģȻ
þϰ
˵޵֮ͳҲֻߵҹǿ
ҲһĨ֮⣬ɽվһԣ֪ʲô
ͬ¼ҹ˵ƻӣŷĿԳ˼ָӣӡ
ССһӦԣǣе
ŷ֪ǣǸ֮ҶսʧܵĻȻΣգȴʶܴ
ڣʶܴΨһɻָƣϼΣҲҪ˶ˣԼǱɰ׳գΣν
ʶϵˣܻص֮Уò˶೤ʱָܻȴûа취
һεжʵǱ˳ԵĴ
ҹ룬ʧܸΣʶϵ˾Ӱ˵ǣɴΣ
Ϊ˼ɣڹ⻪ʱǲž䣬ûٳԵ˼
ûаհ
֮ûŷ޷Ƕֲ֣Ǿ֣ԸſϷˡ
ǣŷȻ˽˾ϣۼеѳƿصģ̼ˣݱһʱ
һȻ̽Ķ̽ˣҲʹʶˣ˵׬һͷˡ
˵Ĺעǵ뷨ŷûзϣȥĥѰһƧϥ
ҲȷϾЩˣԴһ飬Ƭ̽ҪԵġԼж鷳ˡ
ԼӰӣͨ࣬һȫ
ͨܽܽ޷ٳܽ
ΨһܵӰģֻȣ
ѵǡ
ŷһȻ׸Ӿˡ
ԭˣ
ؿǶգ
һʱ𺳺ãȻѳŷһƬ
żǲͰ
ƾȵܣӵͨԼȻ˫ΪͬȴҲǼܵ顣
ֲˡ
ŷͷۣ˵ǶòֺҲٳԣһûаա
ͬʱҲƻӸ췢棬ǧĿ˷ʲô顣
ԣҪһ½ĺĴ̳˫أֻж
֮˷ֱһϿκһ⣬Խ뵽֮С
ʵأÿѶȡܣԼߵԶͬ
нĻѪħпܣȲɵĻöҲˡ
оһ£˭Ҳҿ϶
ҹҪԵĻǵĹϵǿɹӺ˸һÿ˶ֱܷﳢһΣоͶ˲ٵİա
ƻӴҲͬ⡣
Ȿûʲô⣬鷳ں췢ǧĿ൱ڸƻӷˣοϽѪħ͵ƻϣ
ǲ͵Ӵ򹷡ȥ޻
ûϵǣƻӾȻɱﵣû뵽˳嶯ǿл֮ºȻ֣ŷʱһĻ
뵽ŷȻʣһЩ˴𰸡
ʱҹҲǰ
ףòϻһ飡
ҹͻȻ̧ͷָ˵
ţ
һüͷʲôҲˣ˳ˮˣǱ߼ȻϵңʱôĻһۣҪھˡ
ŷڷʲôλҲģΪִǳͼ֮һҪ飬ڵ쭾ˣǴͷǸˡ
㿴
ҹӣŷǱƳһۣûпƴ˽֣ҪеĻ
û˵꣬ӱüͷϵ磬Ϊ˹㣬ỹ־ڱصõĶҲܷҪЭ޿ܣǲҪֽȽϺá
ӵĻҹ˶ϾǸŷϤˣȻӸһЩ
Ĭ˰Σüëˣȥ˵һͷˮŪס
Ҳֻˡ
ӳĬҹεص˵ͷ
ʱŷո˳ǰ̧ͷͦ˶Ķӣ˹
һʱƻӺ˵ע
ڵ΢ҪڵӰ˭޷κεˣӲرǵǰ棬Ǽʹһˡ
ƻӵӵɽҹ˵ʵй˼ɣڿŷԺжʱͷƻӣɫѿ˼֡
ŷûô࣬ͷһתҲ˵Ŀģϸֳ޵Цݣ֣нң
յòԶ޵⣬׽֮⣬һжҪ˵̬ȡ
ܵ룬˿Цһ£֪ĿĶԷˣ̬ȣھܾˡ
룬ߵŷԣһָŶӣһָйѣ֪
֪˵ʲôŷǳżӦԸ꣡
˵
˲𣬷һ䡣
ŷһü̶һĨɫȵֵ˼ǡܣ

˺ԥ׵
ŷһʱĬĬĬϢ
ɲͨı̫ʱھͺպͥԨԴܡԶǺıġ
򣬶飬Ϊ֮˼֮
ŷĥһ£ֻùгֵǸ඼յӰӣҲȷд˵ܡ
γɵĻӰбһͨڿ඼Ӱ죬ǿɲη
ഫͥ۷ʱִ񣬿ӰǿУñҪգǿߵӰӷӵٶҲֲúá
˵ŷ뵽ǣɵһ;ɣͥʱ򣬾Ѿսˡ
̫һ֮£ʲôķܲ
ˣ֪飬ŷ伮ʱɼǰʿעϣʹ˻ȥеʹļס
ǻ𣿡
һ£ŷ˳
Ҳ֪
һ̯ͦɷŮӵİƤε˵ϴ½ɾܣԴ˿ϵУ֪߲
ŷһۣһʱ䵹ҲĲ֪ǹⲻ˵д˲룬Ҳ㹻ˡ
ѶϢףҲþǧ֮ˣѣл˵ɣ
һ˵ɫҲΪ֮


999 Ŀģ޿
ˣ½ɵҵȷǳҪ֪
ɫصһ£ֱԿڵ
ŷôǿ֮ˣͽЦ̹ʹһ㡣
뷨ǲŷĻشȴǼޱȣ
У
ʯ֮ްء
֮κĻܴжϳвгǱľ档
˵ɫ˲
ŷĶԻȻ޷֪˵Ŀ⣬˵ϣնȻòʱӦ졣
ҹüͷƽճȭƽʱԾɫǷϵĿ⣬絶һ
Ŀ¶ɫѩ׵ıҧ´Ժз飬һʱ֪ôźá
ƻֻӾ䣬ԶͨڣһӰ
ܵ˵Ŀ⣬ŷ޿޲ɣȴһݣǿѹ´ŭֱŷ˫۵ŵѣû𣿡
ԴˣŷҲֻܰ̾һ
ǲף½˵ζʲôˣǲˡ
ıﶼûʲôͭȻҪϵģһ
½һļƻͲܳɹĻԴ̥ºһԪ̥ϸݾȫ޿ܡ
Σϵ̫شѾһˣǹϵδԲʧҲ๡
һ£ܵҹڵķһǵĿעϣȻףȴҲ֪Ǻ˵Ŀ⣬ʲô˼
ðΣŷڻڵû
һղɱ⡣
ŷҲһЩ˽⣬ȻԼⷽ˶ڣȴҲ˵Ӯҿ˵ͨӰҲŷˡ
˵ʲôˣ̾һҪȻأȴŷѻ˵˵Ϊζ½־ڱصãпܣĳ滹顣

ȻһĨɫ
Ȼ֮䣬ŷ־һͬǵĿģҲδͨػصֶﵽ
ʱ䣬ͬһƬͨлȻ֮⡣
˵Ҳûвִٿڣ꣬ϸֳϣ֮ɫ渵
ѣ֣Ϊϸһֻҵ
Ը꣡
ϹŴǰϸһȻϸ½һشǿΪһ
Ȼڴɽ罨֮ʱȴ֣֮еĴͨų⣬ϸһȫַ⣬ٲù顣
ʲô
ŷڶݣȴǲ뵽Ȼйء
ڿ˿УǷڵ伮ϣŹ顣
˺ûĻһ㣬һĵȻڽȫ޹ذһ㡣
յƣƤϸֳȴ¶š
˺꣬ÿϸһǿո¶ͷǣֻҪϲעʱ򣬶Ե޹ʵʧ١
Ϊ⣬ΪΪƾʧ
˵Ҳֲס侲ҧгݵ³ÿһ
ǵˡˡʦӲһأ
ѣ֪жޣ
ŷĬȻ˵ͷƾ˵ܸܵһһֱϸһϣʱʱսһ£ĥ֣չ¶ȴ޿ƥе
زҲѲ³ǵˡ
½ΪãпܾȻرˣѪ𣡡
ǿ֮⣬ضŷϣڵĴһ㡣
ŷ̾ϢǷ˵ǲϸһͬ飬Щ޷ҡ־һ£ڵѣǷһ顣
˵ϣϣ֮ɫŨ
ǻᵽĻҿȾȻˡ
˵ŷ漴죬ٲһʡ
ʧ֮ɫ̶˼
ŷ˼ˣΪ˻飬ʵĻᣬһѣԳ飬Ҳ˶ѣ֮£ǣ̫ûд롣
һеǰᣬŷΪյʤߣõ½ˣǳ谭ĺ£ʲô鶼Ĺˡ
ŷȻڵǰ֮£ԸгɣĳǰĻȻЧ
ɣ
˵ŷ˰֣ϥ۾Ҳ˶һ㡣
ſڣֹҡҡͷصҹ˵ԡ
ŷ˼֮˳ĬȻںʧ
½ɵȻãҲͲҪٽ֮ˣ²ΪͿתŷӶõ˵ĳŵ
Ωϣȫһһ·ֶһػصĿܣǣһʱ֮䣬Ҳ
һģǾΣŷ˼Ѿǵ˸ڹؼʱ̣ԿӰǵľϡ
ͷڴ֮ŷͽе׿ȫ񣬶ģӰӵһս
ᵽһ£ҲһҪϢӰжˡ
Խģ⣬ŷԽľƽһξãԼȻôǿ
иɻ
Ӯˣ
ŷ͵س֪һžȻǳϵǿֱûκοɳ֮
ͨ涼ƣޱɹǼֱսοܣ
˴ʱܵƻӡӡ˵˵Ŀԡ
ĸ֣Ƿκα뾡˸ְ취ֲȴǰʯͷԼĽš
вȫˣ϶Уҳֲˣжȫ⡣
ѵֻӲӲ
ŷֻͷʹѣƽʱֻûкܶ׷֮ԼȻôѶԸ
ֻܰձ˵ͼ¹ˡ
ⷽ棬дƵģϾƽ֣ȫײˣԶ˵ܱġ
֪һιȻһʱȥˡ
ͬһΰ㣬ȻԾԾԣܵǿҵٻ
ŷ۾ˣֻһˣһ˶ûС
Զ׼ûаա
۲˵ʱͬʱ˵Ŀ⣬ϣе˼Բˡ
ԸΣ
ŷһЦ˫һţƾշ˹
ûоԵİգеֻһ뷨ܷɹǾҪԹ˲֪ˡ
飡
Ŀ֮£ŷǰʱء
ȻɷԲԾɶɫĹ֮䣬أռ䣬ּ֮ȥĸоȻʧ
Σ޿ˡ


1000 ֮ս
䡭
˻ɫ棬Ȼƿһֻ˶צ˺ѳա
צ
צ֮£ռ䶼˺ѣҵХĿ磬ǻϢ
ڵ̫棬ͣشϡ¶Ҫһж˻ҽһ㡣
һӰǱ֮յشӽצ϶һܶŷ
ӹͬʱһֱе˳ȥ
ϼӿĴŽʯӲؽӿ̫ͽצС
ûüͷϿգ£¡ɳɳɳǴӴ»ɰ촷ۡ
һã
ŷϣɵøֳһĨЦǻǽһư
ʮϢʮϢˡ
ɿռ䣬ӰӽʮϢȥռдػ촷ƽʣǷ°ٴΡ
ÿʱỵ̈ȵƻºۼ޾޸֮ĨƽһУǵһ󲻳ôҵս
ʮϢ䣬ŷֱûüһڣ׷أǱҪǴ˴ֻһˣֱûˡ
̫ǿˣ
ͷ
ԼʵԭͨǿԵʣһ㣬ȴӰӵʶ
ܸƣͨӳգģ⣬Ψ֮ʶӣ޷롣
ڶǿУͷţҲֻǸʶŷ޹ذ
ǿʶҲѲĹϵ
һ㣬˵ʱŷ²ˡ
˵Уֲ̫ͥǡꡱ
ν꣬ӰʱӰоһҲǿһ
˵̫ʱڣСꡱԦһӰ䱾壬£ʱ޲η
֪ǿɲŷܵƣȫſ¡
»Ӱ壬ֻ˵ꡱսʶͨ⹻ǿ
һ㣬ŷʮϢʱеᵽˡ
ǡʱڵطȻ̧ͷһһ޴ƣȻ¡
һɲǣŷֻ޷㣬޷ܣɽȴڲͣ΢΢ž£ռ䶼ˣֻҪ룬ͻֲܵĴ
öֲ֮УòӲӵֶΣʩչһãҲﲻЧ
仰˵һϣꡱճ̶ȣ̶ȣ֮ϡ
һˣצˣ㳣õͨͨˡ
շһʱŷоһ
ˣ½½еģ壬ȴпܾС
ˣɽô̵ʱЩͨʤͨԪŷ
Ҫлһϣʼ벢δȫգŷдùĵͷˡ
˵ʱʱ죬ͷЩпһ֣ѹ¡
һ˲䣬ŷȻõܣڵû¹ԵȣȻϹ˿˿
䡭
ޱȣޱȣ޾ϼǡҰ͵һ´ӿһڵѹʮĻɽһ緢
ϼĲѷɫ̫٣·㾡˺֮ˮ֮䣬ɷԲ
ƣǲֹһã£ˣٲȻ
ȻŷԤУϾԼֻͨаɵĿռԵĿֲҲ˽⡣
е
һŷУ˲䱻⽻洦ռͫһȳ

Գ棬ͨȣ޾ϼһֻֻ״ƲŪһ𣬻һֻȭͷ¶ϣһС
ӴȻײɿռ䣬ȴӰŷ֮⣬ȵȣֲ֮С
񱩵ĳŰأһ޸ٻޡ
ڿռ䣬ÿһᾭײ˴˾ţճɻһеķ籩
µһĻʮϢʱ䡣
ʮϢ֮󣬰ɿռٻԭ״ŷӰӣԣȻƽ棬Ȼԣ˭֪һνǰ
չȥһǽռŷһû㣬ӲӲضԺһΡ
ӱϿζԺĽƽɫ𣬲ʤֻŷȴһ
õϼԶԶ߹Էõ˽˵ꡱĲˡ
һ£ϼͨȽϼһõķ˴˶ײ
Ӧã½⣬Ƕա
֣
ŷĥһжʱֻãԼѲ
Լ󣬿šԼһһʩչ켰ͨȻЩĹǱӴܣо治ͨʰ
زŷòϣԷЩõͨͨճ̶ȣ֮ϣھͿļͨˡ
ǼһҲûʲô
ŷƵ£һǬɫ⡢ǳϷӡƹͨʩչʤزġԼ
ȫûϣ顣
ʱ䣬ԣŷĿ⣬ĵӣֱԷС
ɣʩչͨڵأ
ŷ촽ֻһ󼤵ѪȵԶĶ»صϣȲҪԷʩչͨʲôģˡ
ˣ
ܿ죬Ӱӣ΢΢һ䡣
ӰӲ˼룬еֻսսʤʴ˺ɵأ͵һ䡣
Ǭ
ŷüͷһ˿ԥȳУͬһ㣬лһɫԲȦ

ظѿһȻڣ޾ϼ𣬴Źס֮ͬһԲĻ򣬰㲻Ӱ
ǡڴʱХڴţն
ɿռ䣬ǬַΧ֮ڣֲȻ£˷˺ŰʵʵĻ֮С
˫ΪһģһڿľǶǬͨˡ
ǶԷʣû˵ģŷҲ׼Ǽһһ㣬治ٽˡ
ⶼǺˣǬ֮£ͣ磬ٲȻһɫ֮䣬˰ٰģ
žž
ȼУƬƬϼ𱻰룬Ѫһ㣬ͣشϻԲ
һϢϢϢ
Ϣ֮󣬺׵ؿֹʧ
ͬһʱ䣬ϻȻŷƾոһ㣬ֳ
ֻһ
ϻʧȻӦԣæȴһġ
ʱӰӷ棬ҲǺòȻֹ
һŷϣʱֳ˿ϲ֮ɫ
пΪ


1001 ֮ս
пΪ
֣Է˵Ǭ˵ŷûĸоǲܵ顣
Ȼת˲֮䣬ɫƾʹʧøɸɾʣµΩпϲ
ŷӲιпռСͨƣ޿ɱܵԵʣȴҲгԱȽһµͼ
⡣
Ĺƣ磬ʩչǬԽϼıԼеԼһɡ
ڵĽأӰȴȫûһ㣬ǿ˺ϻԲѡ
࣬Եƣ
ԭ޷һûǬ䡰ꡱʶǬͨⲻ㡣
ˣǰϣˡ
ûǬ䣬֤临ƳķڶƻӵʱƿٻǼѡ
Ǽѹˡ
ڶ㣬˵ꡱͨոҲԣͬǬĴͨǿʩչѣ˵ˣͷųܶ
ɢɿռжٴԶ
Σŷʹͬˡ
ɽ쳤κ̽ʾ֮⡣
νƣվԵʵֶԷȫսʤ֮ƾȫͬˡ
˫Ƭ̣ս¿ʼ

֮⣬ɫĹԱ˿˼
ԴŷкȻСʱȥˡ
ʼǶŷģϣ˵ˣԴҲΪȻΪŷսʤ֮ҲγԺˡ
ڲڶν룬ϸ˵ǵһζ˭̫⡣
룬һ룬ôʱ䡣
ζʲô
֮࣬˶վڹ֮£ɫ죬˵ĸӡ
תۼ䣬ùȥŷսȻһʱ
ʱ˵ѾӾ˺Ȼ
Ӯ
ƻΪܵͺܵͣȴǴ˵С
û˿һۣԴ̣ȴԼˣ˭Ҳ֪ʲô
ǶǶӰӵģһ֪ŷһУһʱζʲôҲġ
ֻһɿռ䣬ŲĿռ䶼̫Уˣֻ֤˫ѷѽ⣬һֱֲʤ
ôģ
۶ŷĹ۸Σʱˣһظֳôһʣ˼пܲͷèצһ㡣

ŷģ޷Ǵˡ
ɿռ֮Уʱǹ⣬һռȻǳضĹ켣תţһǧ֮ࡣ
󷨣
ǳͼʮǳд󷨣ǧʮǳеģֳȵŷ
Դ󷨲֮һֱ룬˭ǵһܡˣǧ˼룬ôҲû뵽⿪֮˾ȻԼ
ǴӺ˵أ
ҪʱƵ鲻ϷӱŤϰٵľˣ֮С
ڣûǳûǺˣ
ΨһֵðοģҲһˡ
ôһʱͨɲ۵ͨŷ˵һһƷһˣǶԷЩͨ⣬ȴƫôӲ㹻Ͷסˡ
ˣҲ쵽˼ޡ
ҲͰˣصǣʱƣӰӶЩͨҲ˽
ʼʱֻʮǳԸڣ״󷨣ֹ
ǡ

ŷ֪Ļǰˡ
ʱһһεţĻҲԽԽСβɣ´θܳɹˡ
ƣߣԷȴտսʱһ㣬ȫ֪ƣǿȵһʱսûзһ㡣
Ĳƽ£ȴҲ޿κε顣
ƵǣӰӵ꣬źԵѧϰͨԽԽǿսʤĿԾԽԽС
һսɹ
ŷĿһͬ˶һ㣬ǰԷʧ󣬾ҲĻˡ
Լûǳ£ԲôԸͬĸ֡
ǳһǳϵĴͨպ˲ɲ֮磬ƾǳȻǲܵġ

ŷһ׳ڿ͵زһ£ɫǱʼǻ֮䣬ǧְĻ⣬ٲȻǳģ
ȣԦϼ𣬼Ӳǳ
ƵֶΣŷӰսʱ
Ҳ½ɵı⡣
ھһԴﵽһܻ޾ͨľ硣
ڴʱʼŷ߾ûȱණòıʶ뵽һ㡣
αĹ򣬸ӰӱϾ·Ųòھ֧š
ʱŷеʱЩɢ޽һͨĥζ
ʼĲӦڵУȻȻ޾ȻȻĵ
ƣ
ԺͷӰ쵽ĶУϻγɵǳڶ⣬ڶһ㣬˲˺ơ
䡭
춯غУɿռһ㣬ҵػζظһʱоεĻ븴ԭ
ϻǹ⻥ϻȻ˺ǳҲӵû
ʱ򣬴Ƭ߲Ӱҷ籩УŷֳӰӰӣɵľ롣
֮Զһɹ
ϣ˫Ȼ˲֡
ŷڴʱûѡҲûѡˣǵһʱ䣬ͷε׽С
ǰ󲻵ָһӼĲ࣬Ƹոסȵʱɫ⣬Ӱϱ
ˣ
ŷЦһֱӰӶȥ
ǸᣬⴴĻᡣ
ΨһĵֵֿӰôܷĻأ
ֻһ㣬ŷҪеˣһǬԷ̵סջ
ƫƫⲻһնѣΪľɫ֡
ɫ޹ôɵЩ϶ŷһ۽ӰӵĽǰ
֮š
ˣӰڲͣغˣŷĹעһҲòݱܷâ
˳һͬʱȻǰһ䣬ֱŷȥ
ӰӺ˳ڶ϶ʹԻ֮ʱϺȻһĨ֮ɫ
ԶӵԹأŷܣ˲ӲײС
һֻ˲Ѫ쭷ɶȻᶨƵץеĶӡ
Ѫģֱۣȫ£Ϊˡ
Ӳһŷ˼Ѫˣͺ˲䱻ѵֳһ㡣
ѪȾգļᶨŷеľȻް仯˵Ĵۣڽְڶϡ


1002 ֮սģ
ӣŷ˵һڻӰӺˣȴǱһֻѪܵưס
ˮһѪ˳֮䣬Ⱦӡӵ֮ͭɫ٣ֻѪʮʺ졣
ŷ£쭷ɶѪʺı֡
󣬳ľ룬һصѪ
ۣν֮أ
ľ룬ӲԶһŷϵ֮أҲǲѣǽһУҲôˣûС
ټĴۣäĿĵ
ưڶϵɲǣŷһĨɫһ㺮âдȣϻƣɣ
񱩵ӿϣɫ⻪Ȼ֡
ɫ⣡
ŷеͨ޷壬׽е£ȴǷӳĴûᡣ
ˢ
Ѫ˲価ɣ׾ϣ֮䣬ɫٴת
ϾƵķɫ֮£գʱ䶼ӾѾˡ
ʱӰӵϣͣżŷɱʽײ뵽ӹʱֳľ㵡
˵δ̤
ʯ֮䣬һнѷ
ӰɫȥˢŷķȴŷҲԱ֮ʩͨ䱻ֹɻб֮ͨ
֮ͨ˵ĴۣŷһʱļսУһռϷ硣
ˡˡˡ
ӣ쳹ؼ䣡
УˮѹɵУŷֻͨƲ٣һξ˵ö
˵ĺĳӣӰɥˡ
УӰ͵һ£Ͳ̤
Ƭ̵ĵ飬ŷȻ۽ǰȣԥػӳ
䡭
ϼ𣬻£ٲȻ㲨ӿȥ˲佫ӰûС
ӰʼһԲû˵¶Ǿ춯ع񾪵Ĳҽ
ˣ
ŷиո֮⣬ȫ£ϿɣѪⶼҪһİһ㣬̲סһƺߣǰһڣЩԵڵء
ҲһȻģǰѹʹ࣬ŷԺһоʲôƵġ
ã
⣡
Ȼ䣬ǧذתͷȻʣһ֮·ͬСɣЩֱӴӿб˳

ҵ̫ǿˡ
ŷһҧͷ֮¾˾ۻ߾ѪգǿȲ֮ͬ£ֻӴϲˡ
£ϼȴһʱ֮ɱ֮
ӰӵǿӦ൱ǣûôЩϼ㹻ͨԪӤ˻ҽʮˣҲа仯
仰˵Էз̵ĻᣬȴѾɽˮĵزˣ޷ս
ĳǰеһУȫ׷ѣһΣѶ
뵽ŷ̧ͷʱ䶼ʡȥˣ£ȴеĹͷҲ˲öɫļɵˡ
ɲǼ䣬ȴһ֮봿֮ϼӵĹԣֱϻ֮УֱûӰӵ
ôʱŷŻȻ̧ͷһ֮£ɫˢһ²԰ס
һǹ⣬ȿϻУɿر󣬲һָʱ䣬δȫѾռߣ޾ıȫᡣ
ÿŷҲ֪Եʲôˡ
߱սǹ
޾ǹ⣬ɱħɱħѪɷ֮ߺһֻ߱սǹ
죬ͣӦʱ䶼ûУʱŷܵС㿪ʱȴˡ
ͬһ㣬ؿǹɿƿնһͷոתǹѵֽüĴ
룬ֻһë̡
Ѫͬ춹һüĴ߳
ɱ⡢Ѫǹ⡢ƿƤ­ǣҪԡ
һԣʲôҲᣬȴ֮⣬Ŀܡ
ѵˣ
һɲǣŷǲʣԼѾþеֶβŪôһᣬȥ㲻
ʱ䣬Ҳһˡ
߱սǹôüļ䣻ɱǹ⣬ôԶ
һеһУ񶼱⡢ֱ

һ죬类סֽŵĶٰҪƽ
ô£
ŷ͵۾ֻüǰ߱սǹ٣­еıɱʧһжԵôͻأͺľź˲գһƬʡ
ͷһ߱սǹڽżǰų
һĿȥǰԶɫĻϯأٿٿȥŷȥɲǣɢһա
ԭӰվĵطһֻпڷ裬ƵĻһǹԡ
·һСѵĻҽʧɲǱĿ£Ʈɢɢɿռ䡣
ˣĽˡ
ŷһڵϣ߱սǹһԡ
ڵأҪ׽ȡ߱սǹʱȴһ׽գֻ㾧ӨĹ㣬ָߣɢڿС
ͬ仯ģжӣо
һӰӵĶɢ
ЩģǸƣӰս֮ȻûдڵıҪˡ
ʤˣ
ŷҡҡͷֻüգҡ
ʤ֮䣬Ȼǧ֮һָʱ䶼
ӰӵŴȻڲϼжǿֱӻ˻ҽ
г޻ڣգӰȫ޵ֿ֮ŷҲӲͬھĽ
ڹ֮Уڰɿռ֮Уܼ򵥵Ӳס
ӰͬʱܣɢȥŷԺе
ЩҲûֶܼãǰŵĹһŻޡ
ԣŷձסҲסʤ
ʤ
ŷڵϣһ˯˹ȥһ㣬Ըʤζ
Ҳ̶̵ֻ֪һʱջ񵽵ж
һǾȻɫ⣬ʵϣŷһʱ֮ڣӰӴѷѽ⣬յȵôһǻĻᣬʵΪȵա⡢Ӧãһߵĵز
һ󶫻ӡ߱սǹ㷨ÿһ֮£
챦ܻͨԾǬɫ⡢ǳ󡭡ÿһĴͨ
ŷˣԶԷ⡢ھӦãܵ
һ£պʹǿ󷨱ƽȫһģˡ
ڴ֮ǰŷʹ÷İ취ֱǱƵģŶΪ֮ǿ󷨱ԣ˴˻ѡ֮࣬о˵Ǽ˷ѡ
ãŲһ£۾
˭Ҳ֪ж೤ʱԷơͨơԷơеľޣһز
ɿռһһر绯ޣ
ŷ۾ʱһıӰӳ


1003 룬仰ʹ
ӰͦΣ¸дѣͥǰ䣬ƾȡ
ӱӰϿȥһӡ
Ǻˣ
ŷǿ֧ӣɳɤʵ
˴ͬڽɫ֮УûɣҪظһˣô׵顣
ʳԺҲʱ޿̵תţеĿúҲֻһܵĿܡ
½𣿡
ŷüͷ壬ҡҡͷ²⡣
˺зֲϸʶںһԪǷ½ĵ޿ܣ
ôǰ
ŷʳں󣬶Էûϻش𣬶Ǽӳ䡣

ӵкޱк֮䣬ӿŷڡ
һָʱ䶼ȫƾʶϵССʧƣ룬ģҲһĪ£䡣
һ˼һĻǻʱŷϵһѣһлָһս֮ǰ
ŷɲʲôʱ䵹ǡ
½𣿣
ŷȻ˵ıӰüͷһ֡
ֵһɲǣǹɻɽѹµƣŷڲǰոһΡ
½
ƾһиʤʬǿߵƣ֮ʱŷһ¡
ոӰϣ鵽Ƶơ
ԡ
ϸֱһ£ŷַ˴ǰĽۡ
ƹȻǿ󣬵бʵĲͬû½ôԵףز̨ӣǳȻˣеһжҪڲ
ַ˵İԵԶվڸߴӶµİȻȴǰӲͬ
˵ƣһƮݣɿ֮࣬û鲻ԽڲİԵ
ʱ򣬱Ӱˣڻתֱŷ
ӣϷ˼䣬㴵أԸפ֮ʱ
һ֮£ʵ̬˵ʲôܽ˴һľ磬޲ƮȻȥ̤ÿһء
ŷǴ˸飬Űѳ⾳
ףⲻκεͨʶƣǾǿʱ޿̲˷˵롣
룡
ڼôĿһ˲䣬ŷһУݣԸʧ䡭
еһжޱȻġ
˵òȻ½һģһüľ룬еĳ̣ˣͬһ˵ݡ
ȻŷԲͬһˡ
Ҫ˵ʱ½ɵӣº͵ЦЦ񿴳һ㣬Цãҽ½磡
ҽ½硭½硭½硭
ޱ߿տУ½硱֣ǧٱţҪ֪ȫһ㡣
ŷЦЦɫҪ˵Ļ˻ȥתЦ֣
ڷãҽܺ½Ӣϣڴ֮ɫȴͬڴǶֵͬһ㡣
֮ǰжϣŷͷһת˹дԡ
Ҳú𣿡
Լȡģ
½ϸֳŮ˵ЦݣУЦݼ䣬һƬ֮ɫͬδȾĺͯɾۡ
Ҿһ㣬ڵأеĵط
ÿһֻžҷ
ÿһƬҶӣժ¿ݻƣ̣ϲֻأ
ÿһϪֱ󺣣ܿޱߵ
סÿһƬƲʣ棬־Ϳǳ£ص

ÿ˵ߣתǵ˽ʲôϲŭϲ
˵òã
½ɴЦţֻжͬĿ
ܺã
ŷ˵ͷĵ³֣Ҫ˵࣬ȴܹͺбʲôסһ㡣
ܺãܺá
½Ц˺ܾãЦУй¶įʡлϲȸԾ˷ܡ
ðΣ̾Ϣһµʲô˰ɣ
ŷѵص˵ͷ
ֻһӰӣһССͷһˣһڵġ
½ȴֹͣһһ䣬ͣ˵ȥ
ҴڵĿģ˵仰
һ䣺ܲʸ²
ڶ䣺㻹ûӮ˵Ӯˣ
䣬㲻㣡
ҵʹǲǺܺЦ
½ԼЦԳбĴ
Ĵڣŷȷˡ
½ˣһʶһһΪ仰ڵġ
½½仰еĺ壬ŷҲЩ˽ˡ
һ䣬ޣҲ½Ϊ˷ֹʧܣ²Ͼ˶Ͼ˭Ҳҿ϶ʮıֲܳ
ڶ䣬ǲģԪض˼
䣬ǸпǸ򣬻ĳԤУʱ̣½ҲѾԤԼʧܣôһ仰
ʱŷжıڱ֮ʼܸԼһ˿½޾壻ж½硰仰ʹеıǶԱ룬ʵʣֱɽû
Ĭãŷ̧ͷĿŷһȴڵʹԵޱȻ½磬֣ص˵½磬Ѿˡ
ͷβ˲ָ֪ȻڶУ½ȴǸֳһĨ΢Цõ֪㳩Цݡ
ҵȷǰˡ
֣룬Ǹֻ֪ظ仰ʶˡ
½˫ۣҪȥֱϾ졣
ŷ꣬Ϳ޵ĴЦݣеֻһĻӰ֪ƣظ仰ڵ塣
ʱǲ̵ģʱʱҲ˳ϣ
ǡǰ
֪½ʲô𣿡
½գգ۾Цʵ
֪
֪ˡ
½º͵ЦţֻһԲȦƼգһƬУӳһѪɫķ䡣
䲻СԲʮɡ
ǽѪÿһʱ䣬زţͬĲ
ң
½ľڣ
ҲŷĿģ
ȥӳ
һͭѹ˵ĳڵϣͺסһУ
һƿпУ͸͸ƿɼһŵɫҺĶڷţţ
һ˿ҫ۵ĺ⣬򾣬СյУޱ߱Űأ
һŻɵ壬ֻгȭͷСôڿУоϺĿⶼҪΪɣ壬˵Ĺ۸Уȴһɽűĳء
ȫ
½磬Щ½ҵģ
ν²
ŷʵ
½գգ۾º͵Цǵġ
ǣ
ŷһü˹мس½˵ͷ
룬ֻѡһѡ֮˶桭
˵½ͣĿЩƣȴдʱ䣬ͣһСȭͷСĻϡ
ŷĿ⣬Ҳ֮ϡ


1004 סɱ
ʲô
ŷŻɵʵ
է֮²ۣȻ½һ㣬˭֪ˡ
½ҡҡͷҲֻ֪֪Ҫ
˼ˣֻѡһĻŻɵ֮ء
ĺעҪ׷ˣŷһ£漴תĿͶһԵĵͭ
ˣõĸͨ˼Ȼǰ
ͭо㲻顣
ŷⷬӦȴ½ˣֻǸȻһЦǲ֪֪
º͵ЦԹϣһ٣һŲʹȻ˳
ɫʰ߲ޱȣɫ֮ʹ֮УӨ͸ˮһ㡣
︦һ֣ŷɫһݡ
Ե׵Ϣ̫Ӹ£ޱ߹ȣ˲ӡ
Ųʹûɢʲôȣûҫ۵ĹԣȻϢȴЩҪֲöࡣ
½ɵϢ
ŷһʵ½磬½µģ
רµģӦ涫ѶϢ
½еġȴ½֮⣬ˡ
һ˵ţһһָŲʹһ£ŷ߷˹
ʣٲȻʺ·дһ쵵ĹЮѹٿǰ
ٶȼ죬ŷУֻܼùһʱȻռҰ
ۿţһ̹Ҫֱ֮УŷʶؾҪ㣬ӦǿסȴҲûùֱ룬ǡôڹ֮ǰȻ߬һ
䡭
ھŲʹƵ˲䣬Ϣӿ룬ŷоϾ类һƵģȻѣΣҲֳ˼ãȻ
½µؿһĻûвŷƹͼҲʲôֻǵغѡ
У½һֱûа㲻ͷɫеĺ涼ȥǰ㡣
ļįϰˡ
Ҳ֪˶ãŷеãȻ֮ɫ˲ȥ˵ĸоͺƿĻһ㡣
漴һֱޱ¶˼־֮ɫ
ȷ½µĶԱĽܡ
ֻΪŷصֲֻͭ
Ǵͷ֮κһõĸԳᡣ
ƿװҺĶŷһֱ֪ʲôէܣЩֱӾ
֮
ƿװģһƴ˵ɽе֮
ͨ˵ʱߡҲһ㣬ͨôһ㻹ŷģҪǽһ֮ڣһʱͻᱬûеڶ
˫ļҲ̫Զˡ
ˣֻ֮оһ򣬲ܳˡ
ͬʱ֮Ҳʩչɷıر֮ɽδûУ֮ȴϡ˼㡣
ŷǻɣԷڵıУҲûôһ֮ࡣ
ἰ½ѹϸݲдֶ֮Σ֮һһ½
ʱŷ˻ûʲôӦ½ɵʸŪһЩ֮ãˡ
һ֮ǰеѹֲסеľϲˣһƹȻ࣬ȴ½֮ʣµĲ֣еĿˡ
װ֮ƿ֮ԣʹһҫ۵ĺ⣬Ĵһ˿ߡ
һ˿⣬һۼõʱŷ;е죬ڿ˽ܲŷӦǧŪɽ֮
һ˿ɽֲ̺֮ܿ˼㣬ۼֵ˿һ֮֮¡
ӵɽ֮½ߵʱ˰ŷڣϧأʱҲӱû¶ʲôɫ
ټһ˿ɽ֮ŷŻȻ˹
һ˿ɽ֮է֮ºǰûʲôȻֻҪϸһܿǰĲͬ
һܣһĶƣȥޱߵİԵַ·һۣ׵ͻ˳Ŀ⴫ݹһը÷궯Եˡ
ˣŷ᲻ӵĿġ
֪½ɵĽ۾ɽ֮ᱻȡȻòò½ɵı
½ɽ֮޷ȥҲ޷ӦãȻĻδ˼δؾͲܳ֡
뵽ŷֻúЦΪԼҲ˵ȡ
ֲӴͷβôǵ飬ʼ⣬δؾͶ½ɵȤһĿ꣬ȴȥɽ֮ϵʵ޳ͻ
ÿƣŷ͸ҿ϶˿ɽ֮Ѿӵ֮ˡ
Ͼɽպ治Ǻǵģû˻Ϊ˿ȴ׷⣬̫ôɽ֮ġ
ҡҡͷ漴ĿͶļеһ
֮ɽ̵֮棬䣬ŷŻɵϢҲʶڴ
ɱ
ŲȭͷСĻɣ½֮س֮ΪɱΪϵһ
˵½̤۷壬ɱҪ
½˵ɷԼؼһдԵĲϡ
仰˵ɽʯĵرƷķһʳ
ʵеֲˡ
ֻ̲£ɱͲ½ɵĵһǵһ׸ˡ
˵½ҲɱֱȻ³䱦뵽֮Уﵽ˷ˣǱǱ౦ľ硣
仹Ӧã½ȴֻ˵һţĻҪȱ֣֪
ֻһ㣬½ķλ֮ؽһ䡣
ɱûнĹЧӵ㣬һ̫ʱѾڵı˾֣޷׽ɡ
ɱÿʱ򣬶žıÿɱʱ򣬶Ҫͷʼ
統½ɵõ˱ʱ಻ͷ˿ĴСɣǰĹģ
ԣɱʲôֻһֱܽҿɴˡ
ŷ˽½µģϢ֮󣬻ϵľŲʹԣ峿¶ˮ㣬ˡ
һŷ׻عֻ½º͵Цţͬů磬̲סøС
漴ŷüͷһ壬ʲôƵģſڣȴûܷ
½΢΢һЦƺǿ뷨ȫ޲ֻº͵ʵҪ𣿡
˵ģȻңͭڵĵط
ŷѭĿȥֻʾľھҵزţʱܱһͨƵġ
·һɴ֣ͭϵּʼһƬģС
ͨʲôأ
ŷҡҡͷʱѹ£˵½磬㲻һ𣿻бİ취


1005 ͨϷ
½磬㲻һ𣿡
ŷϣһĨ֣أһϧ
ҿǹˣʶһһֱǵڡ
ûõġ
½ҡҡͷû̫Ȼ̫ʧ䣬ʼº͵ЦţһƮݣԼ䣬пֽ֮⡣
ҵʹѾˡ
ûдڵıҪҲҴڡ
·˵²ؼһ㣬½һƬƵ˵š
ŷĬ
Ϊһֳһʶֻܻе˵仰Ųʹ򽻸½еʹˡ
ʹɣҲûдڵıҪˡ
㲢֣ˣŷþ
뵽һ㣬ʵ˭ὫԼһʶ룬ΪĴڡ
ҪĻʶɳӵңͻȻ뱾徺塢˵ȵȵʸ
УȫǹƽĴڣ˵֣˭ܲ˵顣
öʣŷҲ½֮żʣɢʱ
Ҫıһ㣬½Ϊ䱾½½𣬲пܷ
ŷֻ֣ҲҪΪʤ½֮ʱмְա
ڵ£߶ǲܵ顣
ŷ̾һΪ
꣬ԵĲһеΣ꣬ľһԿⱾ壬Ӷѷ飬ܷ֮½硣
ƫƫ粻Уʶֻܿ½º͵Цţдɨסڡ
ʶ㣬ܺá
½΢Ц˵ôһ仰ʱŷ̾һתıȥ
ˣ½磡
½磬Ʈŷá
½ʶڣҲƬ̹ȻҲ֪Ƕ˵ͬ飬Ƕͣһʱ䣬ǲ̿ɢģ
񶴲ŷ뷨½ϵЦºˣǰķԻһ֡
ڴŻĸ𣬸⣬ԶҲ޷֪ˡ
䡭һҴ󿪣ļŷ֮䣬
ŷṳ̂УǽŲ΢΢һͣͣһ£Żع
󣬿һ価һ㣬˳š
Ǹһӣº͵飬ǸɾЦݣֻͬдڹǰֻһƬտյ
ŷգûпɢһĻǶԣ·Իص½˵һ仰
ʶ㣬ܺá
Ĭ꣬ŷڵҲǣ
ǳӦƶŷ£ת̤޳ɡ
һ̤ŷĽŲ±ó
һ̤һƬ⣬ڵľʽӳٷģ
һ̤޿ռɢ

̤֮УŷԺ̾ѹĵĿССĿռкɨеһо۵ס
һѪɫС䣬һڣ׵ظоǽڣǽͷǻŵġ
ָоͬУÿʱÿ̶ܸܵǿĲһ㡣
ŷǰϿմװ֮İƿһ˿ɽ֮һɱƯڿУ䣬ȱ˴˿ֱž룬ͺոʶ˴˵ĺͯ̽ˣ
֮Уɱռȥ˿еĴĿռ䣬ͬ߾٣֮ɽ֮ѹȵίίһǣʱʱ̽ͷɿ˻ȥ
ʮ㲻ͬͭѹڵϣΡȻɽȡ
ÿһ棬һȷѪ꣬˵һƷȻڴʱŷһɨޱȵĿѹ֣Ȼضͭϣϵÿһģʯ㽫Ŀ
˻
һۿȥŷݺݵصһ
Ȼͨ
ڳһĻ϶֮յŷ
ʱǿƣϵĿϲ֮ɫȻ֣µƣƵزţ˾ǲܾ졣
һϲͬСɣͬʱй½ɵһЩʣҲ´Ӽи˳
½ɣ޵У㾡ȥŷ䣬һȻȫڣȻһ˿ϣ
һеһУ˶Ͼصġ
ȻԣŷԴ˵ɻ󣬸ɽֹľ壬һɽͷϣʲô飬о϶һ˫˫ε۾ڲͣضһ㣬˴
оˣֹһˣ˵ȣҲˡ
κ˲ۼǰƾͺصĹһ㣬ôҲ޷ѳս
һֱ˵ͭĴͨһв˴𰸡

ȻǴ
䣬ŷĻѿڶϲ֮飬Ա
ǰͨڹ䣬Ψ޹عãȴǹغ˳ᢵĴ󷨡
ڴ֮ǰŷһֱڲ²⣬ͭϣʲôĴͨ˵ûл룬ȫƭ˵ġ
ȴеĻá
Ƶյˣ
ƮƮƣһɳŸ
ǾžޣܰסԼˣվֻӣֻż½֮֮ţ޵֮ˣҲý³Ϳɼһߡ
Ҫ˵壬ӹɣ
鼤֮£ŷȲصɨһۣȻѧᣬҲԴ˴µ˽⡣
רֳ֮㾳硣
һΪҡ
ңܼˣңء
ԪӤ磬һ֮ɾ磬ָһ㣬йص£ܺϷš
ڶΪ
أԶǵڵģÿһκÿһӰ쵽ߵˣͬģߵҲӰ쵽㡣
֮󣬽Ԫ֮ڶ֮κʩй֮ˣķΧ֮ڡ
׼ȷһΪѪףүӡƣΪˣʦµȵȣΪ·ˣһƳż󣬽Ӳ㡣
Ϊ족
㲻㣬㾡˼£ϴţͽ˳棿
ĵ㾳磬ǡ֮´ƣ仯ٲڡޡй޹ءֻҪ£ָ֮䣬֮ڡ
һ㾳磬ƵǺºܷ񿴵ܿü٣ΪߵͣͨգζҪԳ֮󣬲֪
½ɣҲ˴֮󣬲˴˿̵Ļۣʼձһɢ
ȷǾžޣȻ޷ȫݣҲûиʱ䣬ҲһЩƤë
õͭʱȻ˶ϾأʱգͭİأɴҲδؾͲܡ
֮ţ
ʱôȫòŷȻף½ä£ʵǽ㾳һֻƤëŻᵼΪʱҲȵ
һϣԶ½ܱ⡣
֮䣬ͷ˵ŷԾǿѹ¼֮飬ջͭơ
ʱ򣡡


1006 
ʱ򣡡
ŷջʶͭƣϥ˶ǰʵʣһһɨġ
Ȼشȴڹؼʱʧȥ侲ױȵĿϲ֮ϷӦ˹
Ѿʧڷе½ļֻȡһ
֮ǳˣ޷һﱻȡߣ½½ƣ˵ҲͽȡǾпҪӲӲˡ
ŷȻ壬ڴǰҲǺõġ
գӦˡ֮ˡ
½ɵȻ޿ƽ⣬Ҳ©ڣôҲ뵽׵ͭ϶ͨһ㣬ټ󹦷Ħ
©Ը֮Ķᱦ֮ս֮սһ޴ĳ롣
ο
֪ʱԪŷУŲʹԣӳ䣬ʹеһУһʵС
һͭȷÿһ־䶼ԿӡУŻ۾
֮ڣһʱֻļӨӨ⣬ʼį
ʱ䣬ָɳˮ֪š

ô£
ôʱˣ
㳡ϣ£ҹȻȹϵϰתȴҲԶˣеľ뽹֮ɫôҲڸǲסġ
ŷһʱ֮󣬹⻪ŵĹ򣬺ȻȶҲôˣԳ˼
һĻܲף
Ȼɹˣ
ҹһʱڲסͣƻɫã˵ĸӡ
룬һʱȥˣ޶һƬţŷҲûгǵǰͺ˼һ㡣
⻹˵ã
һʱ䣬ʲôĶУʱƣӵķ

֪˶ãԪϵĹŷȻ۾
ʱǰܼĿУûϲŭڸǣܻĿѣҡԳ֡

һŷֱӵָۻҵָӰʲô㣬Ȼ̯һ̧
䡭
ݵĹ⻪Ȼ˳ˣ֮ң֮ͣȻ֮⣬֮رĹʡ
ŷȫ£ӳĨĹ⻪֮£͸⻪ȥɫԵƶˣӸ£һ㡣
еĹ⻪£ջ˰˸أӵֱַܵΪ
Ǭ㡢ҡޡ롢
˸ַܻ仯ոһռ˸λٲȻӦ
ţ
Ӧ˹ԣ͸ŷУȻһĨ
Ǭϣ붫Ҷϣ𶫱ϣ
ԣ
˰ԣ
ŷһмӿơ
ԭˣ
λжϣеĵˡ
̫껷ϻ㣬ڻ֮侣̤ӡУʮʼ֮һˣ
˻һãΪŮ洡
ЩҪҪǣǰԵĴʼߣİԣҲ֮Ϊԣ˰ԣΪ֮ʼ档
ˣΪԶ֮һν֮ʼ棬óı
Դ
Խ˽⣬ŷԽС˸򵥵ķţ֪Ȼ
ţĸͭϵͨҪԴںˣȻڴǰ֮ͨϡ
ڿ֮ʼ棬ȷʸ
ͷŷеĿע£зԣڳɡ
һʩչҪԣպ㣬Ϳֱã鷳ˡ
һɣ֮ڣէ𣬹񺿿ޣ޾⣬
㳡ϣҹһֻúһɽȻѹ£Ϊֳ֮Ȼ֮ɫ
ͬһʱ䣬âԼͺ񴩹У˲佫ǿͨ͸һ㡣
壬Ħ緱֮ϣеһж¶ĸоǲ֪ûоˡ
Сʲô飿
ָ
ģҲƤëˣֱӴ͸½ɵ͸˱ɽƿƲ㣬ϸݣֵǹ⣬Ҳ֮Ȼ

ŷʱȫעŻתŵԣȴǲ֪Եĵ˶Ķ
ÿתһԺбҪ䡱һ£֧ľ󣬷ӵϣӲؼС

֣ؼһƬ֮ʱһƹװ֮İƿ½ɵصһɱͭɽ֮ȫټ
ֻɱͣڿУһƬտյȻӰ

ݣХɽһӴӰ޾ƣҪʹϸ³û
Ӱֵ˲䣬ŷԺеľһŤ·Ҫһ㡣
Ҳ֪ӰֻǸ̾صף޿ֲĴڡ
ŷþеǿάֻ治飬ݡ
ʱĻ棬֧飬ԹмֻһƬ⣬ڶⱬ
ǡڴʱ飬䣬һɲǣŷֻһ˫޴۾ȻŤͷĿԽ޾ʱվ룬ֱӿ͸һ㡣
ߣ
ŷƺһɫҰףԺеľ󳹵飬һзԶȥع˳š
ֲ
½ԪϸĽϣ
ŷĺ伱ǶʱĿⲢĿֲ
˫޴۾߱Ļ֮ȻеһǿѹϡܵĳңԶĵطһŭĴڷ

ģǸСʲô
ϸ֮£˱ףɫѿ˼㡣
Ȼ䱬𶯣ýӵúɺԣɽǣôعѡ
ͷβϢµĹϸݣ㷢˸컻رı仯̺ۡ鲼ء
⻹ϸϼûڣ򵥵һ£ҪɥȪ
Сͣ㰡ҪŲסˡ
ϵļһһģƬǰĴ𶯣ϸʶͽϸݸ˹ó˳̵żǿѹ
ǵص⣬ǱŭϸʶҲסҪ«һΣ˼ҲҪƨ
æһĶۻҵֹ˼䣬˻Ȼűһָ
ಡ
Ϲ⻮ʣͬһ㣬ɽضûпնɣȫ谭ֱ뱱֮С
ŷϵ͵زһ£ͷϹһš
ҵУŷԣɫãڿǷʲô
ǡڴʱһϹƿգʱȻߡ


1007 ʣձ
ϹһֱӴƳԽǧɽˮͨ󷨣ŷʶǰ
ֶΣƼ򵥣ʵ񣬸Ƿŷϲɳɡ
Ϲ⣬Ҳ֮ǰԼõϵֶΣвгʱѶ֮á
ŷȻ̧ͷһָͬһݰ㣬㵽Ϲ֮ϡ
顭
Ϲ飬ӨأٲȻ̻ꡣ
յеϢ֮ʶüͷ
Ǵ˵ıԹѣѵõԼ࣬һ䲻еĶû˵㣬ĻֱӸ˼ʬ˳㱻Լʲôġ
һ£ŷʱһԣ˵֪ҪѹƲסϸʶˣвԣ¼ҲǼġ
ʱԣȻһ⣬ûвֻеعԣڷƲɢ
ŷ˼Ҳ»ص˴ϡ
Ȼ˺ȻѹƲסϸʶ⣬ʱװŭ˵ԭ
뵽̲סü
һγԣŷڶԴЩ˽ˡ
ҴģȻǴһ㾳磬Ҳֽ׶ΪΨһĲ֡ԡ
ʱִ٣棬лԪ֮ҲƤë
Ƥëͨ˵㲻ʲôյ½ȽϣȴҲȥˡ
Ͼһ«ưһäҪǻȲˣŷǿһ鶹ֱײˡ
һʩչȴ֤ܣ㵽δ֮⣬˼⣬̲סüԭ
гֵʵԽǿԽ飬ԽʣȫС
ҲͰˣϸ˵ŷʵõµģϾǿԣʷֱӳ֣ȥδգ
һ⣬ЩˣҲǴ˻ƨƵķϢԭ
ŷĹУǶԷʵ̫࣬ǿԲ쳣ס
Ҫˡ
պʩչƵĶ붼ʵ֮ϵǿߣҪÿζףǻиʲôƵıҪдݾˡ
⣬ΪͭϵĴͨе㡣
Щ̫ͭͨ߶ˣֲ̫ڳʼ֮ʱ㣬ڳѧէ޷
ÿʱͭΧһ֮ȹѹأΨΣһŷù첻ѡ
ɫ֮ʼΪֲ޷ŵ㣬һø
Ǭ֮޷Գɿռ䣬Ǭ
ǳ֮ʼҲֳɵǳ֣Ϊζأ
ŷϸһܣĥһ·ȷȫ©Ҳֻʱˡ
ףǺʲôֻһʱ޷ֻȷˣϾдеǰ
ǰһҲûջ񣬵ЩĻ棬Ը㹻ʾˣεĴݾߣԩ
ٲɣŷһͭӵϰֱС
ɲǼ䣬ֻһ֮ϣůĴ磬ĳطѿ
˰
Ҳ֪ΪԵʣĴ˸Ӧŷһ鵽˼ʱĶظо·˲ʹضһ㡣
һ죬ֱӽעǰ
Ѫɫǽڣ˷չ˿±֮䣬Ҳ֮ڣŴ˲ʮ
ŷĿȥ֮⣬Ƭɢ֮䣬ͻء
ʱңڲһС䣬һƽ̨һ㣬ͨΪʣռ䣬½һ塣
һɲǣŷȫ²ֺܶͺǿѹֱסؿһз
½ʾҲţô˿һӰƾո֡
ҹӡˡƻӡӣ˵ϣԴһ˿֮ɫȻǺȻڴ˴ȫް׼
֮ͨһڴǧĿӰһţ˲ı仯ӴȳһӦذΩǳ޵Ŀ⣬ƻӵɨ
ˣŷһЦȻʩչһãһ׽
޴ƣи֣Ȼ׽Żɵɱ
ʱ䣬ҹ˵Уʱ
ȻոշӦ»ûüܵʶģȴʼڰǧĿ֮⣬֡
ɫ⣬ҫǹ⣬չ֮䣬ͨĿ궼ɱ
ȴŷ֮⣬û֪ⶫʲôõģͲסᣬȫǱܣĲǺöɷ֮䣬ȫ޷ֱ
ɱΧ˵ĹưΪ̨Ϊлŷ䣬ǶŷĴС
ٵͷŷȴˣֳһĨЦݣַתܿɱҲܿ˵ĹƣֱӺһʢװ֮İƿϡ
䡭
һεĹ⻪ڰƿϸ˳һײУ˵㾧Өɢ
ʧȥϣ֮İԵԣ˲вܿƵļٲȻģŰƿһ
ͬʱȴ˴ֿǳҷӿ
֮֮֮ϣɵĸԴƾ֮ڣǸŰƿҲ¶˲֮
ŷƬͶûУһչǬʱէһĨӰͬʱҲҹʶһԡ
ȻƿȻʧֻɱȻȻڿУԲ֮⡣
㡭
ŷȡǸôôͨİƿҹжһ飬鲻Ծˡ
ʱϣҲɲˡ
պ˰ƿŷֳһĨЦݣϷһ㣬˵Ŀע£˫ۻһһɽۻ̬
һ̬˵һȴ֮⣬ᡣ
ӿ˳ŷһۣһɣСַתһ׾ӣ׺߲ѤʯԲ̳Уſһס
䡭
һ˵Ķꪴӿеɶ£нȴֻһ£ԭķն䡣
ɱн֮䣬ӵԲ̻Ȼ˳֮䣬ռŤ۵һ㣬Բ̷û·֮С
ûмģƬŤռոγɣ񽣱㵱ն䡣
ƻӲûвȻ󽣳޻أѾˡ
Ҳ̫⣬ΪĶط֮£һƬŤס񽣡
ȴϡ
ˢ
նĽգۼһƬŤͬʱʧԲУԶһպȻζһ£ƿնͽ͵غǽϣȴһζʲôûɡ
ף
ŷɫһԲ̵Ŀе㲻һˡ
ͬʱҹһ㶼ûеֵϲһ²ؼӸЦ


1008 ǰ
ꡱһЦ
ȻΪĳЩԵʣòᣬ˵½ıû֮ȫܵģԹۣȨ֮µΰˡ
ڿ˶˱ܲûֻһ£
ʱ䵹˻Ƭ֮ǰԲ̴ƫн֮ɱĹòƾ˽ˡ
ŷԹۣ˸ոƻӵ³˵СûлعƻڶţпȾָɱģֻʣһˡ
ҹ
ɽҹɫĻ
㱼䣬ؼ׹ҹֱһƺߣһƬڵĺĴ˵ĶС
䣬ҹȥһƬ
ɱڿУ΢΢ţ˵УмֳЦζ
ҹһ£ûܵñӲس˵С
ϣֳһĨȻĳ죬Ѫӿ֮ʣҲ߷֮飬֪˸˲Žйء
ҹı飬Ҳͬʱˡӡƻ˵ϳ֡
ǶӦ˹ղŷĳֲأǼ֮˼ʩʩȻһȻɽۻ
ҹӲس˸һĻȻҹɫ֣ȴҲӹ˵ĸ֪ﻹ֪ɱɺ˵ǲ֪κ
ǼէĲһ㶼֣ŷôʱ䣬֪ųأٿĻĿĶʵͰǰˡ
Ҳûôϵκڱ⣬ôܲʶس֣Ҫ֪ʱƬ̾ǻ֮Ī顣
˵ʲôˣѲɻŷֵı³ɣ
ҹ˿ЦҡҡͷȻȻؽĿתƵ˳гȴɱ֮һϡ
ɽ֮
ʱ½ת˿ɽ֮ԵûôԵˣ̺ʲôؼİ̽Ѱ֮⡣
ŷ˵䲻ȤǼٵģ֮ûгֵ˼ȴΪȴĽ
У˿ɽ֮ȫ¶ۼܲ衣
ֻһܿ϶Ǿⶫʱǲġ
ŷνҹ˴⣬ʱüͷһа
һ£۲ת˵ɨ漴ͻأؿڵнȡ
ÿһʱӵĿ˵ͣһ¡
ŷκǵ飬µȤһ֪еĶꪣԭ
Ѫħ顭
˵ǧĿء
䣡
ӵУһͬһĲС
˱Ҳ֮һΪãȴûжõĻᣬϾɽ̫ˣԵ޹ʵûԸǵͷϡ
ʱҹƻѾе㾯֪ͻȻʲô˼ԴŲ̡ͬ
ŷĿתӵϣǰһȻΪޣУܸоеδĸоܾǸԲԶˡ
һ㣬һЦȻĿӣһͷ
̡죡
ָһʱҹˣƻӣֵӣζȴЩ˵ˡ
˵㲻ʲôܣҲҪʲô˵ҹЩͷߣ˾ϸһ˵ǰŪƻǧĿˣһӴӰ˭֪Щ
ԴһͷˮģҲֻС
ʱ䣬ҹ˵Ͻ¶˻Ȼ֮ɫĿŷ֮أ˼
ŷ΢΢һЦҲ˹ʾء
Ȼ˵úףƾ佫󣬻֣ޱȵף֮ף
µĿأһƻӾȻ£ʲôҪŪݣ
ŷüͷһ壬ĹĲ
ǡڴʱǳЦͣȴʲôݣɽʹ֮Σ
㡭
ͨͨʵʵĻƻɫ䣬ҹ˵ıҲе㲻ˡ
ˣôĺ
ƻҭһ£˵
˵һ飬һ֮ĳЩ˵Ĺǰ
ɫת⣬˵޾кһ㡣
ŷѾе׹ˣɽ볤һйأҲƻӱнйء
û뵽ǣ¾Ȼͷˡ
һ䲻ĳЩ˵Ĺ
ŷƴЦȫƻɫס
һǿѹеĿŭƻӼ£֪εĽʹôģص𣿡
仰Ѿǳвˡ
ԲŭЦһɽ赭дصԣֻҪɽ֣֮ɽⲻѣԽء
̬֮˵ϣҲŷڡ
ʱѾˣӿǶԷеһŰƣˣϾϸͬʱһĻʼղͻ
ʶŷʵһֱһֻ֣ǳɽļɵ̫˺׼ƾͼš
ڿȴǲˣͷöķǶԷǡ
ͬʱһͷʣҲͷ
޵ؾԬһս֮ͻȻ˳ݵķ˾֣δ̽ҲҪ죬ֻ֪˳֮Ĺˡ
ôڽɽ״̬Ҳǣ˫ˮˮܶˡ
ڿɽйأҲƻӸղŵĻйء
˼ʵ˼
ŷЦݣһۿеɽ֮ʧ
ⶫ޴ã˵־ڱص֮ô˱ȡ֧֣ҲǲС
ӸղŽƻĶԻĿڵģҲǲǳˡ
ֱŷ˵δв׵˼棬㣬ȴʹ˫Ųء
룬ŷֲοһ´㣬Ӳźۼص˵ͷ
һֱעı飬ˣһĨҫ۵Цݣϸ˳
ҲûƻӶڣһһվŷߣὣǰЦӯӯˡ
˻
ҹˣ뵹һѾ˽ס
ŷҲе⣬û뵽Ů˸ɴ෨࿴
ãܺãҼסˡ
ƻӦøվͬһϵ˲ҲͰˣȻվ˶ͷһ˳Դˡ
췢ˣǧĿҲ࣬Ӹһ٣ٶȻǿһֻʣһ¼ҹˣһֱ޷ɢ
סΣ
ңܿͻһɶ
ŷȻ̤ǰһ⣬ֱ


1009 ˣ
ʲô˼
ƻһһӴѹǵضͬһɽһ㣬ѹô
붯֣
ķӦȴˣŷ붯֣Ѿˡ
ƻˣǱģ˵ȸɽòƶеòζΨǱ൱Ľܡ
һ㣬ºˡ
һսʵ̫ǿˣŷ˵ʮİգ£ôܲ½еĻᣬǰأ
һ棬ƻʩչʲôֶǿƻļƻǾӡ
۴ǰƻӿ˵ǴĵҴΪܵ⣬ǿ벻̣Ա֮ʩҲΪһܣƽ֮ŭ
Ȼ֪ŷ뷨ףŷѾǶɱģɱˡ
һ̤˲۷塣
ˡ
𣬲㲨ƾո֣һ˳ӿȥոշӦƻ¾һƬɡ
ͬʱ߱սǹͬһ˳ŷһŤתĶ̽ƿ֮δѪɷ֮ǳԣǹӰһش

ƻӼһŴӶаѳֱޱѪɷ֮룬ɲǼ׹ѪڤԩӿҪԨ֮С
ͻһЩֱҪȥƻӵ
ǡڹؼʱ̣ƻΪޱѪɷ֮֮ʱһöէ֮ΪͨëͷϿո˳

Хۣ֮һ˫и֡

֮Ȼը졣
ޱȣйս֮˵У޷Ӹһ䲻ݷ߱սǹ
𣡡
νˣ
ŷһϾͷӦ˹˵ǧĿеˣǸƽëˡ
ƻӵɱﵰ
ŷķӦε֮죬է֮ʱ;
û뵽ǣ˵ٶȣʵڿ쵽˼㣬ȫʩչ֮ʱˮƽеֲˡ
һ߱սǹʵҲȷʵ¡
ŷɫأ˳ǹҲ߱սǹϵޱĿⶼܲ׽ٶȣҲΪ֮Ƭ̡
һʱ䣬Ҳ㹻ˡ
䡭
ӿϿȵķ籩֮է𣬾ֵͷ¡
ؼʱ̣չҪʼʩԼٶܣѾʶٶȵŷûз
˵ոչٲȻס˵Ķɲǡ
ֻɲǹ򣬿飬ͺͨ׳һһ㡣
ôɲǹĵ飬ӭˣȻһ磡
£Ǹ𻯳ɵס֮ŷžҪƻӼ֡
ϾҪ˱ûʲôöԷģƻȻʧŷҲ᱾ĩ顣
룬תͷûüôأֺȻҵز
顭
ͬĴŴ춯Ӿб˳Ҳ֪ι籩¡
ҡҡ׹ʱܺȻ鿪е
ŷüͷɵý
֣Ͼ½ɵģǷ壬ǲȻĻˣ
֮£ŷһ鰴ھϣ룬ȶס֣ѹסеˡ
ڳǰӰɢƻӣȻԶ
ķ׳Ȼ˵ãŷȥͬʱȻ죬Ӱǵضǣͬһѷӿӵڴ
ߣ
ŷȻȴҲƻλ
һ󵹸꣬ƻӾǹ¼ҹˣŷֲ֣ûгԹռƵ£һǶ֣ˡ
ҹһԸŷȻֵ£ѹͲܳôעˡ
ڿŷһʱѹסɱﵣƻɾ֮æߡ
ŷʱƻȻԶڣ뼸ӵڣҲֻʮԶۿŷ޳Ī׷ˡ
ƻѡһӵڣҪУͷ޺޵ŷһۣаݡ
ɲҪǱâŷ¡ҹôҲܺƽվⲻһս
ǸʱһƬңˮʱˡ
ŷȻ֪ƻ˼룬һ׵ģܷŴߣ
ĿƻǰķһɨһĨЦ˳ץƵһӶ
ƻӵ;һڵӣȻУ䡱أϼưðӿ֮ˮ
򵥵һ֣֮䣬ƴ䡣
ϣϼ̲ͬݣȻ֮䣬˷̳˹ȥ˲ԭ
УϻΣǧޣŲתۣңƴӿϡ
ʱ䣬ۿҪյƻӱڵϻһƣ;ĩ·һ㡣
ˣƻ֮ɫǹսҹˣҲз
ֲܴӰӣȷʵžޡ
̾Ϣһ׽ƣ
һУȱƿؼ¯ĵزƵķﵽ̶ȶڵ졣
ŷأõŶã˵ʹָ࣬˵žޣ㲻Ϊ
˴Եˣ½վŷߵӣĬȻͷдֶΣһһӰӡ
ǣûиʱУ뽫һʩչ̶ȣ̸ס
ʵŷҲֶοɶԸƻӵģ֮սϰ߳Ȼ붼ؾͶȡ
ܶʲôû
ƻûŷ潻ˣǵصϻ֮£һӦܡ
ʲôʲôͷո𣬱㷢ϻһ
ͳˣһĨϲɫ񽣽֣ƻӽһ˽һǴȥ
顭
񽣹ϻ˱һȻͬеһ϶ǰ
ʲôƬͣͶûУƻ潣ߣѭǵ϶
һѳϻΧ˹ϻ𵹾ۿҪûؼʱ̣ƻӵУˢһˡ
ڣ
ǰһɵڣȻһӵĳڡ
⣡
вǰĵ·ƻӽĶ֪ˡ
չһȶ綯ŽСڿлһˣֱͶ˺ӵ֮С
šˮۼɫĺƻӳһֻӳˡ
һߵĽţûпŷЦЦı飬ע⵽ҹµ˼Ͽĸ֣
ˣ


1010 ӰݣǧĿ
ˣ
ƻӵĽ֣ҹȫ޻ɡ
һߵĽ֣УûзҲ֮Уҹ²ؼ߸߹ľˣԸղŵһĻǿ
Ƿŷȫ£ƻ˻ػǻӲģûУһ͵ǰ塣
ƻӻˣûʲô˵ģѾעˣˡ
Ǹӵȫŷ⽫ȥġ
ʱƻӴĽ磽˿˺ӵУǰȫˡ
ŷĻ֮Ҫ׷δؾ׷ϣŷҲ׷ɱ
ԭܼ򵥣Ҫʱô뿪Һ֮ҹ˻ûаƽأ˵һ뿪ɽϻӲܰڵƽҹˣĻ˵Լֱѿʱˡ
ŷΪ˴ƻлġ
еֵǣŷȷû׷ɽҰϻҲɢ˿ڿУͬɫϼһ㣬ȴӳȫΣȥ֮죬һɱصļ֮С
ô£
ƻ¶֮ɫʲôӳŷΧҲ̫һЩ
Ƭ̵Ļ֮ɫȻ࣬תŲ´
ڷӦʲôطˡ
⴦ӵǰǧĿĵطǴǰһ̣ǧĿŰݷȴʱ
ŷƵ
ôʱƻȻǵǧĿź췢棬ô޾ܰź췢潫һСߵ뻳УԶǧӱ׷ɱһĻĻ
еܰȻͬǣڽʱǧĿĿУ̫Թ㾡֮ˮҲϴ
Ŀ⣬ƻӻǵһμַԹޣһʱļ£ŷǣƣΪأʱҪһУնɱ
ؼʱ̣̤ǧĿУýֺͷ붼֪ǧĿԲŹģҪ˵ԻɱֻҪƻػסɥ֮ʱ
ͷԺеƻĹ֮ûпǧĿټҲٵ飬һ𣬾ҪԶݶȥ
ֻҪԶŷˣһǧĿҪ
ƻף𶯵ľȿ˴ĺˮʹƶ벽
ô£
ƻҲڲסϵĺȻ˲Ť
ŷ˵ĽǶȿǸɲǣͺƻӵҪȥ˿ϲ£˷塣
ʵϣˣĳεضסˡ
ƻôȱôı쳵ҲԪӤˣӦǲģ֮䣬ʶĿɨԲ
ûС
ƻϺȻ֮ɫŨʶĿ⣬Բʲô쳣֮жʱһ
ǿУ¿ĵˣ֮´̿Ͳ£µԶǺڰеߣڵѹԽѹ塣
ʧʱ򣬰ٶŷüͷȴһ¶Ȥɫ
ӰʲôֶΣ
ŷȻ֪ǧĿԲŹģȴҲû뵽ֶ˹죬ľƻҪḻ̫࣬һʱҲ޷֡
Ƭ̵ĹƻҲʲôطˡ
ζӳڽɫϵӰӣʼͬζסһ㣬˿
ӰӲζ
ƻ޷ƶԭ
Ӱݣ
ôܻӰݣ
ƻӽгжɣ񽣻ȻŽӰӴն䡣
񽣶ӰҲˣȻôĻˣ׳ʿľϣеġ
Ӱŷ˻δŹƻȴ
˷Ϲʱ󷨵һ֣óӰ֮У޿ɷֱ棬ɴɱһżľ괺е֮ͨһ
ӰݵĺɱƻҲò׼ԷҪʲôֶԸǷƽ⣬ټŷĿ⣬ʼâڱشϣòԸˣҲѳ˵
죬ȴҲѾˡ
δն䣬ƻӵӰӣȻ֮䣬б˲ٱ
˻˻˻˻
䶯˻֮Ӱд
һӴӴƳɿӰа˳ͬһɽبƻԡ
һɲǣƻӵǷӴӳ֮£ԵĽСбֱѹӵв
ƻӼ붼أر䰵ǿѹȼ˲䣬չ
һǸӰиЩֱѹȻҲ;۵ˡ
ǧĿ
гʹޣ޲ʳ⡣
ǧĿʱ֣͵ˣƻܲ޵˹ȥ
ƻˣ
̶˻ХŰ˷ӿȥеĺʵʣ㲻ƻඡ
һãһʶرŷ˾棬δ֣ǧĿռһˡ
ղ
дűߣǧĿٲϻӴǰ¶˴򦵽Ĳ֡
λ֮Ƭ֮أٰڵ㣬ڴʱǧĿһ¶˵ע⡣
ǧĿ
ŷĿһǧĿɨ
ǧĿǧĿ
֮ԵʵΪһ츳ͨǧĿҲǧĿʱƻʩչġ
ǧĿ򦵽βĸֻ֣ɫ۾ǧָʵǻֹڴˡ
ǧĿΪԽߣԽǿ۾ҲĶ࣬ǿ
ǧĿһ츳ͨʵڿֲϹ֮ʱһͷʩչͨɨǧɽ
Ŀǧɽǣضϵģж׵ģġ֮üզ಻ѡ
ǴͨǧĿ˵ҲļÿʩչһΣǰٰʮ겻ԻָԪƾͨǧĿͲѷɫκ̫ޡ
ӰݣǧĿǧĿȷѺ޼ƻӣ˵ǷеĵƣҪ֮ˡ
ˢˢˢˢ
ƬͣǧĿ䣬޿ɼĽⱬȾһƬɫĻſеƻɨȥ
˾룬ƣȻˡ
ƻӣֻӲǧĿһ;ѡ
Ҳ㣬ǱɬŨüԼˮһ¶ңֶξ
һӳ񽣹Ю޾ܣԹأŽŨȥ
ͷһö˳˲ûǰ
ͬʱƻӵֽһӣͬĸ׸еӤһ㣬Ȼ˹İ֮£һ޵
ɲǼжǵؽ⣬ؼΨһ


1011 ƻ֮
ͨ
ΪΪУ񽣴һĻߣתŵ˺ˮ֮С
ɫˮĽ˲佫нûУλεްۼ
ƻȫΪıǸǧĿȫй֮ؾȵ˼
뵽һǧĿ֮£
ŷ˿÷񽣷Ծ;֮䣬䣬ֱӱˮУҪ˵ǧĿı壬϶Խ
ȽϣǧĿоˡ
нˮͬʱ缲籩꣬ǵضƻӺͽ֮䣬Ω˻Ӱֽ
һɲǣ˻Ӱͻڵ̫ƣ֮䣬ͱ޿ɼĽⶴ顭
ˣ
ҫ۽֮£ŷϡɼһƵëƮƮ£֧飬ֻµм䵽ˮϣɡ
üһ
ŷҲզ಻ѣȻʢ֮ʿ
ҹ˸ǴͣԼ۾
Ǽ˸ղſۼƻͻȻֱ֣ӿƵ˺췢ͨѸײڶؽɱġ
κβŷ֣ھȻǧĿ㱾£òǹĿ࿴ˡ
ˣŷ˵ͷ
ǰǧĿƻӷʱоеˣǧĿǵʮ㰡
˺ƤĲݵӣֱӵƻӵ̣ʱڲʲôֶˡ
ڿǧĿһ˹ŷˡ
ʱƻӾǺȻǧĿҲǲ壬Ķ֣뵥ƾһöҪҲܣǧĿƻһ¶Ͳˣŷ
ޱֱвҲδûаŷ˵ǹʹ˼
ڴ˻ᣬ͵Ϯ֮£һ¾͸ƻһݵġ
˻飬⼸Ҳ߳ɣµǧĿ⣬ͬĻڿŰǡ֧ʸƻӵϡ
ʱƻͬӤһӣֻ԰˫ӭ·ֹĴ
Ӱݲ䣬̶ǧĿһ£ƻӻⷬӦҲǳˡ
顭
ëһΪìһܣһϢĹ
ǰͬʱ
ǧĿϣһ˲۾类ȱһ㣬ɲǱ
⣬һʱΪ̡
ƻҲòȥƽʱԵûƮޱȵһ˫Եòޱȣ·ë֮ѼͺͺԳǱ
һһ£ƺһ类εľ޴Ƶģ˳ȥ
䡭
ɫˮ˳ǽĴϣ˶ǧĿֱӵ˽ɫ֮С
ƻһɳ죬ٲȻһ㣬ݺݵײ񷶥Ѫܱϣһ˫ţۿҲҪ˽ɫȥ
ʱģûǸ򽾰ģط˻缦أëġ
ƻѩ׵ƤϣҲۣͣѪ߳䣬Եм
˵˵ǰ˭òȥ
һܾ˵ģŷǧĿʵȷʵƻӵĶ֡
ǰǰ͵ϮҲ棬⻹ƻӷŷһʼһѹԵʡ
˸£ˮ֣֮ƻлһöǧĿȴʩչһεǧĿˣ˭ռƲԶ׼
ʵϣȴˡ
һܾˣǧĿĿЦˮУҲٹƻӵľȴĿ־¶š
ǧĿ뿿ԼʵҪƻӵ̲˵
ҹʶƳŷһۣÿһ⣬һȻСǳЦƮ
һҽУӺϴ
ƻҪеɲǣ͵һͣ类קסһ㡣
һͣɲǹȴԵޱȵĹ졣
£ӿļ͵س°ˮ˷ȥ
ã
ƻӴʧɫǿ̧ͷһƬ⣬䣬žʲôҲ֪ˡ
飡
һöɫֱƻӵĶͷϣʱѪĽе
ϣϱһޱȵģ
ƻӣôˣ
ҹˣ޲ȻǽɫǸЦѵҲͣһ¡
Ѹײڶǡ
Ȼ֪ƻˣǧĿµʱѾעˡ
ǣףˡ
ûкҵսûһߵĲɱŷʱ򣬳Ӹһ¶ѡ
ΣѾǰ
ھԭ·ɻأƻӵͬʱϣĹ˷ɢ˿
ޱձө棬Ʒ绯ǧʯٿ֮䣬ɢȴ١
ҲûˮС
ŵһĻ췢ʱ޼
տյĿռУϸ֣ͬˮֱӽЩճ𤣬û֮С
һܣ
պۺ½ɵʹ췢ƻΪۣ޿ɿܣʶ֣֮Ҳֻ˰ڲˡ
ۼŽƻ³̲סһ
ʱɫĹ⻪һɻŷС
һգһĨ⣬עӴǲνƽĽɫ档
ôˣ
ʱҹҲע⵽һ㣬ѭĿȥ
ϣȻڣٲȻܣȾһƬʡ
ţ
˭ˡ
磬кι촦Ǽɫ뵣Ҳһ۰ˣڴ˴Ǿȫˡ
н
˵Уһ
˵ɢн
ˮУʧˣнڷ䡣
Ŀ֮£нˮڶ𣬲ֱͣ뵽ѪܱУ˿ܵ谭ӡ
Ƭ̹ڣ񽣵ϢҲ˵ĸ֪ʧӰ١
ԭˣջرˡ
ŷ˵ͷҲǺܷϡ
ʱˣͱɱɺں֮УѹͲܴ磬ֻܶãô򵥣ҲҪ̫ĵʧ
ɢɫȴƽһĨѪɫ޶˸֣ȾƬٲȻѪģ
Ѫħ飡
ͷһתŷ֪ˡ
Ѫħɲн˻ûأֻǧĿΪˡ
ȻѪɫӵ˼£һԶ
Ѫħһ붫̡


1012 Эع
ѪҲʱѪɫѪɵĺÿһӿÿһһԹ˱֮С
Ѫħ𣿡
ŷһЦоһѪħϵѪ飬ʲôϵţڿҲһʱ
Ƭ̵飬ϵѪɫصȥ
ӴѪʺ죬ĵ̺죬ķۺ죬Ƶɫ
һĻнʧ޶£һɢ±½ա
ǧĿĳʲô
ŷҲɣȻ˵
ǧĿзѪħĿƣѾǱ˳ˣʩչһǧĿ֮󣬱Զϱ۰򣬵˵˳½ˡ
Ȼʱ״̬ټϹ¼ҹ˵ģҲû˽䵱һ̲ˣ̬ȣҲϳˡ
ֻڳ䶨󣬶ܸһ˵Ļᣬ̸һ̸˶ѡ
仰ʱǧĿϿҵɭڸǣȴԳƮȻøԶˡ
ŷжһ£Ҳ˼ˡ
Զߣһʱṵ̂ͼ½ҰģΪƽϡ
ϣŷܸȤĶԴ˽췢ɡ
ҲۣΪн׵ĿܣԼ͵ԶԶ뿪ŷߣҪȻʲôľͲˣŷֱӽˣʲôˡ
Щ֮ڿڣ˵ߣжġ
˵ɣ
ŷȻ˵ԶԶջ񣬲ٹעǧĿһ
ʲôʲôϢǧĿôаһԪӤǶԺˡ
û½һжǿ̸
ŷעһջأӻҹˣжһ飬ֻһѹޱȵϢǵض
ˣ¿ȡ𣿡
ޱѹֵ֮£ӺȻЦֽһָƯڿеɽ֮
һҹ˵ɫͱ仯һ£粻Ŀɽ֮ŷ֮ɨ
ŷؿһۣһƬ̧̹ͷմһۣĿƿɶ½ԽԶһ㣬ջĿ⣬ӵ˵ͷ漴һҹ˵м䡣
ȥˡ
ҹ˵ʵ֣ѹ²⣬ȴʱˡ
ŷֻǸһĬѣͽɽ֮òıãΪһһء
ˣȻһЦٲҹһۣϥὣϥ֣֮ڱ
κ˶ţСУ̺ǿ֮һ㡣
ͬʱɽҲϥϾҵزֽ⣬ʱ̲סƵġ
ҹɫһ䣬ŷľˡ
ŷҲûٵڴ˴ˣԴǼ˽ں͸ܵԽԽǿѹͺһֻ֣֮ڲͣؼѹǻĸо
һۣȻڵѣǵ˵Ļ𣿡
һҹӻһۣ˵ͷһ
ǾͺãҲ֪ˣ½Ĺؼʲôⲻս
ĳҲԣһ仰˳£˵飬ĳԵ
˵ŷһ£ЦЦصڣѵûо𣿡
һǰҹˣҲһ¡
Զ׼ǲûио
ҹ˵ɫеѿˣҲΪ֮ӲǺӣڴˡ
ǵȻܵˡ
ŷȡͭ˶뵽ҷΧ֮һĪѹȻ֣ңٲɺӡ
ָоǲİڽԪӤʱܵΪеоһ£뵽̺˼ɲǲļ¡
أָ½Ϊ֮УȻų⡣
ޣУʲô
½ɵԪˣˡ֮⣬ʲô
뵽ȵȼֲǿߣһߣл̲סġ
ȫʢʱڣ½֮Ĳ࣬ǸʿĲಢ̫ôҲҸԵģڵȻһ㣬ȴǰ㲻١
˫һʱĬ
֮ŷһԾ֮ڻȸԾһ㣬˵ɽɽ֮
ôʱԤˣҹˣĲ
εѹȽŷҲɵϢ֮У꽫һƬѹ֡
ŷ֮Կ쵶նɱƻ£ҹΪⷽ鷳ǳΪ½ԪãҲҪΪ谭
ǲȻһһֶҲδزսʤǣ鷳
ŷĿҪĥʱҹȻ̧ͷһ˫īƫƫָһĸо漴ɱһۣ̾Ϣһһֻ˵һԣ
һޣ
ŷһɿ˽յƣҲɣһ̤Ϊġ
ģһˡ
ˡǵϣҲ˼Цݡ
ŷףȻһֵɽһ׳һö壬елŵˡ
׳ģȻеˡ
߰ɣ
ŷ˵ͷȴǿʱ׳ȣ˵
ߣ
ҹ˻һۣ˵
죬ֱ˺зɳһ𣬻ľӨ֮䡣
ͬʱ˵Ľ£ԼԼһ⻪˳
ȡɽ֮½ų֮ǿŷ˵ĸоͺվڲ֮ķ϶ǳĹ졣
ԪĿн˹˼ȻԪУܸǾǿĽȴ¶˳ǵڲȥˡ
˽֮⣬ṇ̀ͨʶס
طͶӰ֮ڵģۺʱܹ̣ͨأֻǺʱĳս֮вôʱˡ
ˣƻߣҲκá
ת֮䣬ʮϢʱȥˣಡһʶ룬Ȼɢռл˻һ㣬һƬң籩Ű

֮УŷȻһ£۾
һȴһ˪ƿһСĴСͭģɽ֮ء
ö˲䷴Ӧ˹һչУϾĹҡ
ţ
һ֮£ŷȻһĨȻ֮ɫ


1013 رɫѷ
ŷһƬտããһƬʱСžǺϲʼįĸ˴ײͣ
ˡ
ʱ½Ȼһģէ֮κεı仯Ȼ⣬ɫĲ֣˷ɢ˿
ƹѩڣˮ飬޾ơ
գ
½ɵ˿Ȼϵƣʮǰ
ָоǡһ˯ʱһΪһΪٱ
ߵŷеظܵǰͻһĻɽֻҪԪ壬ʱԱصܡ
ʧӰٵı֤
ֲԾģȻֹŷһˣҹˡӡӣҲһ¶֮ɫҡ
֮⣬Բ֮һƬţ
ʱȻվеİɫԲϣ췢ǧĿλϿһˣƻɫʣ˯һ㣬Ȼ
ŷĿһɨж̾˹
ȻǧĿʹ˳֪ʱѾȥˣ˳㻹˺췢
ߺ췢棬ƻӣƵǵصˡ
ʱȴƻ֮⣬Ǽ˵ϣɫĹԾ½ϢͬвĻҪǵ壬ں½οܰ쵽
ҪǼҲȫ޷ؽУȫްȫԡ
ƻӺͺ췢ͬǵʶ½ɵ֮Уϵ൱ڶϾˣʶʧΪ֣ȻǧĿҲƶ˺췢塣
ЩСڣɨһۣŷҲһ̤뿪̵ķΧ
䡭
һ罫һɽĵӸһ㣬Ȼ죬ٲȻý㡣
ϣ½һһǿƻȻˣŷˣҲò
ϵ󷨺Ȼɢ籩һ㣬ˮϣ˻
˭óڵ½һˣͨ⣬ƾˣҪ̳û˸ҽС
Ҳûô
ͶӰ飬Ҳ֮и˳
ŷüͷһһӦǬȰ˵
ûأкȻһԺиֳԣʱһתĿ궨ƻӵϡ
ûʶڵεֿǬͨһƻȻʧ
ŷ֮һĨأڿе̡
ߣ
ǡڴʱһдֱӡ˵УŷһƺߣϸֳһĨŭ⣬벽ˡ
ף
һɣǸߵ·𣬵ͬһȴǴϴġ
ϹӰ߲ϢãһϢٱ䣬ձҫ۵ǹ⣬ֱǰȥɵĹв
ǿֶΣ
ŷüͷһ壬֪Ը׵ԭˡ
ɴһƤëʱģȻʩչͨ㣬ҲЩصĹЧ
ǰʾһ
ղǲƻӣֱȡ̵ĻȻеʶ˼ɽŷҲδرеǰ£Ȼǲʵġ
˵ԷȻҿձͻһıǿѹƣҲô׳ɹġ
һСģ̴ƻһʧͳԴˡ
ϿԷδڴ⣬ֻŷװˡ
ֻǿϧ̡
ŷҡҡͷϧ
һĻ˶һ¶ϧ֮ɫҲˣЦҲͰˣŵֺαأ
ţԺν⣿
ŷɢʶͨˣĶõʵ
ֿ֪кιã
Ӳʵ
⻰һڣŷҹҲȤ
Ȼõ죬ǱϾʱж̣ûŷΪͻԪȻ֪ˣȤҲ֡
죬½оףʧǿգأŤתռܣ
˵棬Լ¶֮ɫ
ʧǿաءŤתռ䣿
ŷһɲ˵ġ
ʧǿյָ֪ڵҲϸʵʱǸովȻŤתռҲóƻ
ӣ˼졭
ŷɵؿڣû꣬ӱڵƷ
ķƷԶԶ
ôһ˵ŷҲˡ
½ɵ֣Ҳζ쵽֣ʲộҪ
ŷһЦлĽһ΢ŵȻ˶С
Сŷ죡
ǻˡ
ˣ˵Ǵ˵
ŷһݣٹ˲Ƕ˵һ䣺ˣλԾ磬һӴ˸߿ա
¡ҹ˵ϣҲ֮һƬء
½ɣʱ꣬˼㣬Ȼһɽ㣬صѹ˵ͷϡ
ʱϸݴϣһ춯صı仯ڷš

ɽƽأƽԭݳɺӸĵطת
һУǰˡ
ŷһԾ𣬾Ӹ¸ʱĴϷոտĻ
ɽȻ֣
ӣ̶
ɺԡ

ɽ𡢺ˮһĻĻرɫѣϸݴ£ٲȻ𴦴һ
ֲģȴһ޴ѷ죬ϸݴأһ£Ҫϸݷֳһ㡣
ط֮˿ֻ֪֪Ǹ֮ңܸеһɹɵɭ֮⣬ѹļ£ڸܵıĺ
С
һŷӵˡ
վŷߣȻҲһĻ۵ס
ԪӤˣи컻صܣҪޱ߿ֲ˵ԪӤˣǻҲɰ
ҪԵĵʲôֲڣ
һʱ䣬ӵ˾ȻƲסϸֳһĨɫдʲôģġ
ŷҪ֪½ԪΪһģϸʶпϸݴصܣı֣ǱҲòȥ
뵽һ㣬ԷһЩŷһԵĵط
ϸڣϸʱһӣϹԻޣȥ͸ʯƵġ
ϻͷ
ŷһ֪Ǵ˿ԣͷˣóΪԷĵһĿꡣ
ĻͷҲûеطУ޾ϢһӴӰͬһ㣬ϸϿա
ǰ룬ĵȻŷҲ֮һ
⡭½ɣ
ŷϣ˵Ŀɬ֮⡣


1014 һӣϣ
½ɣ
εȰԵţǿߣΪһ־绮֣Ϊ˼˼֡
ڵһˣŷǰʱȴһĿ࣬Լ۾
طУ޾ĵӿһӴӰ
׶ͨڵƣΩһ˫۾ʺѪŰ֮⡣
жôһ˭ҲὫϵˣ½½ϵһ
һ¾ˡ
ħ߰ӴϣǸ˶ͷȴ֮⣬üȫǱģ
ʣ½

Ȼˣϯϸݴء
Уŷζһ£ɫףӲرһġ
ֲ˼ƣݾ֮ϵȣ죬׾ͷԶֱ֣˲½˼Ĵ
ðΣֹͣϸϿմֹ·ѿֺϡѿ˴˽֣ǱޱӲڿ˺˺ö϶һ㡣
ϸݵģɾŴϸ񱮹ɵϣǴǰףֻϸ񱮰ȻȻϸ¡
ھŴڣ˹Ȼâȴ˼ԲѿħߵĿֲ
һ򲽽ŷԿԶĵ֡
ǡ˺ȻһĻʱȻ䣬һ˫Ѫɫ۾˹һʱ˵ĵ״
ҵġҵġҵġ
֮ͬߴƲйľףȻ죬쳹ϸأҲŷһƬ˵
ɱɱɱɱɱɱɱ
ģޱɱɱ⣬˵ϡ
ʱ䣬׹֮У̴ħߵѹо˹
ô½ɣ
ͬһ仰ͬһʱ䣬˵Ŀбų
˭óͷֲޱȵħ˵½ɣһͷԶħаǣħʮ㡣
ô䵽ز
ȴͣƮŷķȻǿʲô
Ϲʱ޵µڵһ֣˵羴ǲܵģǰǹֲˣ棬ȴ˵Ԥ̫Զһʱ޷ܡ
ŷҡҡͷû˵ʲô½Ԫʴ飬ֻǵȻ𣿡
Ȼã
ѵõͬһء
⻹ö˵ͷħȻ£潻ݺ⻹µġ
ǳڴǰĲôһһƮŭֱӾʹùˡ
ٺòҲһ߻ᣡ
仰Ĺ˾Ͷסˣû˵û˵ˡ
Ӵɱ⣬޾Ŀ͸죬޾룬ֱ˴ҵϡ
ã
ɲǼ䣬ֻǰһԶǸӴӰһɿؿ˹
ô죡
ԷĿģ
Ҫ½ɱǼ
ŷɫҲ֮һڣκβһ
㵽ΪֹʣµĻͲ˵ˣǹһѪ죬߱սǹС
˻˻˻˻
ǹͷ˺ѿһǹͷӰš
ŷľǰδе
νһӣǴǧĽ
ħֺ߳һڣǻѹĵ˳žѷ챬ʱ
ʱڣħ߾൱ڲĴڣκε˺Σǰͻᱻ˲ֺϣҲǴͷԭ
£Ķ֣֮⣬Ҳû̫İ취ˡ
һӺ󣬲ת
ʱǰﲻæģ뿿ŷħߵעõ½ɵ
ǲȻԷʵǿϼС飬µ½ɵԪûʴĻǿ߻ۣɽƽҲһ֮Уʲôͷ롣
Ҳڵħ߻½ɣҪѵĻŷ˵ʲôҲҽ£ȫΪ
ӡҹˣȻʱ㲻Ļħ֮£ŷ˵Ҳʲô顣
ŷһڣµ˰֮ⶼûУҲû׷ʵ˼ֻ˲佫Ʊ۷״̬
˭óͷħȫǿԣҪҪɱЩˣҲɲѡˡ
Ƭ̹ɫϸ˿Ȼиֳŷ˵Χ֣һ㡣
Щ˿ͨʵʻΪһģֻҪմЩ̾Ƿ񣬼˾ɱ߶³
ŷȻ壬ȴҲʶزӴ
Ũ̶ȣħûԶ
ҵҵҵҵҵġ
ֻ˵仰һ㣬ֱ˵Ժһģɫˢһ°
ֻԶħߣͷٿһº½ŷһ˫ֽ߬ס߱սǹ
ɱ
һȣףŷѹͲµǸôĴ㣬ǹһǹѪɫɫ棬һ޴ǹӰ֮䣬ʶȥ
˷
ŷǹһħ߷ɱ˹ȥ
˫ٶȶ쵽㣬ȥ൱Զ˵ٶȣԽ룬ת˲
ѡŷǲôһֲĴڽ֣ûѡ
½ɵ֮⣬ħ߿Ҳת˲͵ҪǲܽԼûΣҲϸ֮ջʹһŵҲ붼ˡ
ʱѾݵˣ
䡭
һȻ󶴣ӴħըħϵĴȥٲȻ硣
ħǧգ۱Ŀֲٶȣڵһͣ١
ҲǴ㵣žȻ˸Ҷһ㣬һ£ͷѪɫ˫Ŀһۡ
ĸǰһ߰˻ĴͻأشţɫĻ治ͣ¶ɢԭ֮⡣
ޱӿϣǧ֮һָʱ䶼㽫ֺϣҲеĽɫ棬˲ڲϨ
̫棬Ѱ˾ɼЩĿֲˡ
⻹˵ãӵˣ֮ɢ˿һתۼĹټӰ
ǿǿŷֳ߱սǹħߵڶʱ̫ȼգֲ˿ֱӾͻᱻֺϣ˳㽫ŷҲУɿҲǲܵ顣
ֲ̫ˡ
ʱ򣬱ռ˱˵ŷҲ̲ס˰亹ƽǿУԴΪ
Ҫе⣬ǾֱӲôˡ
˵ô˵ڻǲòƽǿеעԼ
ͣǹһַ죬ңң䣡
䡭
һ޴Ľɫӡٿ֮䣬ŴǧٱٲȻɫɽҵħߵϡ
Ϸӡа


1015 һӣУ
͡
ĺһڣޱȵУɢ
Ϸӡа
ŷⲻûȴöֶΡ
аӡѩһ㣬߱սǹҪ׵ûħߵڣ漴⣬Ȼ
໡
춯صŭУħ߳ɣȻ֮ͱ֪Ӻδð˹Ҳ׵رŷŭˡ
͵һŤתħ´ػȻݰɣޱ߾£ħڴݵͬʱֱ׷ŷȥ
ȻѾŭӰ쵽˱Ŀģ½˵Ⱦʧ˸ɾֻŷԶݶȥӰеע
ŷһаӡ֮ͷҲأֱٻī飬Ȼһ̤ıϣԺսڷɻ֮ƣīеһٲȻȼһ㡣
һʱ䣬ƽٶȣ
Ϊɣ̤ԪӤǵһ˱ȵòĶӣǽ߾ȫӡ
īϰߣһ־ͻ½׽һȻڸɻȴһֱ̬ŷͻȥ
ֲ̫ˡֲ̫ˡ
īпţëըæþȫ
ͷβûлعͷ±ǸֲĴڵʲôÿһ֣ޱֱӲ¿Уһǻˣ
ŷΪһ޶
ҪͷÿҲ֪ħ߶Ȼ£ʱؼ伸Ϊޱ⣬κ˺˵Ӷҧ࣬ȫʧ
ټаӡ֪ᷢʲô
ǿ̶ȣȻħаӡ֮£ħ߻ʲôŽйء
ŷ÷ȫʩչĻ֮īĻؼ޵һ磬Ȼ仮Ƴա
ಣ
һѩ׵ϸʮ롣
ȷǳ磡
ŷαٶֱֲ̫һ·ٲȻ˺˿ռ䣬֮ɫ޷á
ƿ֮ʱѾһˡ
˿ٶȣգ۹򶼲ľϣҲ֮յħ֮ǲҪˡ
䡭
һ춯ؾ죬һſһ˴ٽɽϣֱӽۣ⻹ನˡ
˲ɢ¶ŭޱȵħߣβͣر޴Ŵأйеķŭ
ǰģҲɾѡ
ɲˣħ˲䱬ٶҲһʱˣ֮գһߡ
ŷܵ÷ɿ죬ħ׷Ҳйһ֮֮ϯһƬɫϯ
һǰһһʹһ׷֮䣬Խ롣
䡭
һ·ϣ˷ڶŷŲ·ֱɽҲħ߹ɽǣعѡ
ģȻô죡
һ·׷ӣŷнп಻뵽ֽ׶ΪܴﵽĻ֮ޣȻϲһӡ
һӣʱԵô
֮һʱ䶼͵˳β͡
ء
ƿ֮˦棬һִβͣݺݵر䡣
βδռ伸ҪΪ֮˺ѣֱӽŷӻ֮бƳ
زҲ֪Ӳˣһ͵һ»ֱ档
һתľڱ֮УʱܹͬСһ㣬ۡ
ľ֮£һƬǣǿµβͶУֻʶУ׽һƬһеĲӰ
زŷֻˣͷħߵģз½ڣʲô˵ˣһҪ
ˢ
һһɫĻǽ˫ٲȻء
䡭
һ죬ھ޴ħ֮βԵõޱȵɫĻǽĲ飡
Ǭ䣡
ؼ䶥С
ಡһŷڴǬı֮£ֻɿȴţһƬ߲С
֪˶ãŴһƬãȻ˹۲ѣѪֱ죬ԺһݺȴҲǰܿںδ
ǰɣ
һ֮£ŷȻ
ʮﰡǱħһʮ֮⣬Ŀȥֱϵɽ壬򳨿Ȼ󶴣ɴۣһá
ǴǬ˫Ͳô𵴵ˣһ·ײ˲
໡
ʮ⴫ŭĺƣƺˣ˷ɢ˿
һʱ䣬Բǧ֮ڣҡꡣ
ꡢס硢ѡɽأһŭĩһľ֮С
ǲˣ
ԣȫʢʱڵ½ɣҲȴʮɿϹħҪһ
ҪʤǼ򵥵Աȣŷˣħ߲һĿֲ
ʮأ˵һӶ飬ħ߼ȫһȻκεŷһŭǷͬСɣһĹѣӴĺӰա

ŷݺݵһֲ̫ǴҪʱͷ֮ͷתٴλһ磬ӡ
˫ٶȶƿ̶ֲʱԽݾ룬һƬǽ壬ôһӵĹϸϣȻĿꡣ

Ϊǹ֣ΪȼգӿŰѩƮ衭
ʱȻҵòңͬһƬϣĿ֮Ƭ̹ͱ¿ޡɺԵϪݻƵľԶѩأֲޣں
㣬ȱȽǣǹ⣬ݵ飬ϸϡ
ƻһʱҲҪκϸֱӾ½³޵ڶܡ
һӵʱ䣬쵽ˣ

صĴϢŷϷڶĺˮīɫëסµˮ
ŷҪŲסˣ
ӽһӵļ޴߷ͨڵ;ƿݵĵز
ʱ̷֪˶鵤Ҳֲֲġ
ʵϣǿߣսҹҲûʲô˲õģһڣȫǼ޴߷ŷǿޣֱӱ˶пܡ
ȻһЩûܰٶǿһתۣյرܹħߡ
󣬡¡¡һ죬һ޴ɫʯȻ
һĻŷЩûñչȥ
ǡǿϸ񱮰
ʱŶԴ˵޳һ˽⣬ޱȣһɲǣħߵβͲӹ˱ûϣ˵ϸˣ¾һҲˡ
ƫƫ
͸ҵˣ
ŷʱʡ


1016 һӣ£
͸ҵˣ
ŷһдϻͷ
Ҳû취״˻ڵȻᣬħǰݽߣ޼̵ʱ򣬲˼ҷʱ
֮ǰĻ
֮£ŷҲֻñԹһôôһǿŲתۣæܡ
һӣ쵽ˡ
ڰĶ̶ʱյĴǰʮֹǡϣǲ֮塣
ʱŷѾûоټʱ⣬ֻؾխխĿռ䣬Ų䣬ԶζУ¸ڣǱ˳
ƽǿУȷԴΪ״̬£ŷħ濹ĿԶûУдǬٰ֣ʮˡ
ǡһתۣ֮յرܿһӿʱ궯ͬһȪ˲侪˹

꣬ķһǹ⣬
䡭
ǹ£ħݺȥӴӰҲΪ֮һ¡
ǹУħϵͬһ㣬ǹɢ
ǹ⣬˵ӿŷã̲סˡ
ʵԶԶʩչ˼ħߵĴͨκξѷ£Ԫңŷħ׷Ӽ֮£³ˮƽķӡ
ˣҲûֶܼãϢʱ䣬ͨǹԱʮٶɢ꣬ʡ
ʱеܶħһ˺ʱ򣬲һĹǹƾո˳
ˣŷҲֻð̾һһ߳ߣһ߳ô˻ָ
ʱħ׷ӼȻѾˣҹȻҲӡ
Ͼûעߵĵ˵ħ⸱Ҳע
Ȼջȥ޴£һҹĻ֣Ǭ׹ҹ֮С
ħţӲسһҲŷ˴Ϣʱ䡣
ʮϢ£»ۣŭٴ֣ԽԽ
˳֣ûǿԵħߴɴ˾Ϳɿʼŷµжˡ
ʱ䣬һһεعȥأͬһԲȦһ㣬ŷʣһ·ħߣ½ɵٷȥ
ˣ
Ƭ̺ŷǰһ˷ңԾ
һˣӡҹˣ
ұһֻһˡӣ
ɫ԰ףҡҡ׹ȻǰͨǹһȻȫʵ̫ʲôˡ
ҹԺһЩɫҲԵЩףԶܵĺҲӦ¡
ӵɫǳˣһɽĽһִڽϣ֮ͣʹָؽڶԳ֮ɫ
ǵģŷһؼʱ̣ƾ˼ְգһŵһ飬ĵԩ
ǧĿûгʲô֣ǧĿûʩչĻҲһǿȴǿпˡ
ǡʱؼȻ
ⰲǾʹŷ׷ħ߹ʲôʱǾ춯һƬǽ壿
仯ģϸصϢ
һ֮ǰһֿ꣬һֱŰ䣬˷
ʱ˿̣ȴ͵һ³ʲôǿȻѹ£ѹһа㡣
һӣˣ
ŷⱾģˣŲǸֲļһ
½Ԫϸʶϣƽѵض
һٶȻԪľ䣬ڤħô˻ɢؼ䡣
ҪħҲɾͲ֮޿䣬һɱȻζκε
ҲǳһӶѡ
޸һӺϸݴƽȣѷֱͨϸݱԴĻº£ͬԴͷһϣħ߾ûôսʤˡ
ף
ڳĶԪӤ˼ϵĸ֣Ԫı仯ޱȣ˲Ͳ˲Եĵط
ʱǲŷеһʲô˼
ҹˣ˼ͬʱһ
½֣ѹĸѼϼܣڿŷЩβ֪ǻʲô壬һİգ
˵ʱʱ죬ܵԪľ䣬ŷһаڰȥˡ̶ӷȳ
֣
£ŷȻתӭϽ׷ħߡ
Ԫı仯ħҲΪ֮һ£ͣ˽Ų󲻽һ㡣
¾͸ŷˡ
ȡ
֪ʱ֣ݺݵȳ
䡭
棬ư㣬Ȼӿʡ
Уսڷ賤䣬ף䣬ĵ
ŷһ̫棬һŽŽȵܣȳγֲơ
ɲǼ䣬ħ߳ɻߣؼħȫ޾Ϊȼϡ
⻹꣬ħʹУһӻдܳңңһơ
һ͸Ӱ˲䴩棬͸ħֱħڡ
ˡ
಻ħߵڱͬʵʵĲƣ
һ֮ŷͷҲأһߣӹȵħڷɳĶӣֱ½ɵȥ
ģòˡ
ȴģĻᡣ
ŷһ˿ռ䣬Ҳ˳ֵĻᡣ
ȥͬʱȻϣԾµӽ֮ء
Ǭ跨Ԧף
ԴͷƯڿУ˽ýٲȻؼ赸ŨŨļׯϣͨء
֮䣬޾ܻۣأȾһƬҵɫ
䡭
һףɽʣ
ŷҲǵһο˼ɵѵϹչ¶ܣһʱ̲ס࿴˼ۡ
ɽĳʵɲǣصܣȻʧ
˵ʧҲȻһ˲䣬ֻضڣֻǱлµ񽣣ʵĴڡ
񡭡
ףһָ죬ȳ
¡¡
ǰδеľףٵصϵ磬ܣһֲ̱
ԹߣŷɫǲɵΪ֮һ䡣
ٲȻ񷣣һɽϸȻħߵϣոȶס֮価ϵ硣
ʹൽطӴƬء
һ֮ʤǰ


1017 ½컨

ħ֮ʱӴһľʯϡ
һأһǰý˼㣬罣֮赸֮
ƻڶ㣬ѩ׵Сǰһ
ˢ
ٿ֮䣬һɫ𣬻ʣ޿ƥ֮ƣħߴȥ
д󺣷ֿĹ֣ѳϸĽݣɽȻֿ룬ǰҲһϡ
ɽ
ûм̶ĽХûܶУֻҪĹͷŻᱬ
ɽʱŷҲΪ֮һݡ
ажϣȻûɫ⽫ˢµİա
⵽˼㣬ڼµϹ䣬ڵֶΣɫ֣Ҳûзֺա
ֲǰñ֣ȷһĵ
ŷҲĥһ°ˣϾڴһϣΪҲǳˣôܶ˱
жʱ䣬ɽѾԽ룬ħߵͷϿգ˺ޱ䡣
顭
ۿɽҪ䣬ֱӽħ߷ֳ룬ؼʱ̣һը
ϸСɫһɲǣħ߾ͺȥһһ㡣
ף
ŷɳĿ͵һɽתħߵϡ
ǸĴѿˡ񷣡ľ̶顱һ飬ħһܶɽϢ롣
һ£ȻӿҪҲûȫ
䡭
һ죬ɽ䣬һ˶ѷӣٿ֮䣬ǧɳ̡
ѷ࣬һΪħߣһΪһ˶β
βħ֮󣬲ת˲֮䣬ɢ˿һŵҲħջأôɢ֮С
ɽջصʱ򣬵Ȼһ
һϣ
ŷͫףȻһ¡
ɲͨնϣħ߲ʵ壬ֿ޸ͨ˺β᲻ῳ˵ջ»βȴǰ϶顣
ڽȴֻͬɽˡ
νһϣָһȥȥĲʵϵһεϵꡢʶȵȡ
仰˵ɽβôⲿִﵽ⣬ħ޹ϵˣǻɢҲܹջصġ

ŷ̾һɽ»صӵϡ
ιµȥҲ̫á
ͰԵѩף˪ѩˣУŨ⣬·ʱŷһ㡣
һĹҲֲס֮Ϣ¶µġ
һԪӤеǿϢƲס֪֮ˡ
ŷ˵ͷע»صħߵϡ
ʱħߣէ޴󰭣ոձϵβҲ˳ˣȻŷУȴͬˡ
ϿͱȴǰСһţˣϾħߺݺݵ׷ɱһӣȻ¡
ϵƺһЩԵô
ЩɽΪɢȥǺ£ɽģͲʲôϢˡ
ħߵŶʱµݣȻüһ鶯
ǣ
ŷüͷɵе㼬֡
ʱħߵɫ࣬Ҳǽüͷһ֣˼ţǾôԭزˡ
ǰıȣֱ֮
Ȼⲻʲô顣
ˣܻͷˣŷע⵽飬¡ҹȻҲС
ԼͬģתƱǣȻħ߲Ծʱռˡ
ŷ״һüëҪֹħѾӦԡ

һȣվףϸϿչȻ죬ٲȻ嫡
顭
ħΪģֲȻ˳ͬһ¶ǽڰ㣬˷ſ
׵壬ӵ类׷һ㣬Ʋһ˳
һȣĸԪӤеĸ֣ƣһʱ
µǣȻ˵ˣ
ǰħ߳ȥҵģɱ֮⣬˵ݣھȻѵ˵һ֣βľ
˲ǳҹˣŷڵĵطҲ˹ȥ
ĸԪӤ׷ɳȥͬʱһˣЮ뺣ˮγˣȻ
½ŷ˱ܣ
һչ䣬Ǭչһɫϸ֣Ӳؽˣˣ뷴˻ȥ
ˢ
ħѪɫ˫ĿɵĿ⣬һת˹
Զ׼ŷķӦע⡣
ã
еѹˡ
ŷûһҲ
һõѾǸҰһħõˡ
ǻ½ɣǻࡣ
ŷҲ׹һˣڵϾͬʱ½ԪӰҲΪ֮ᣬڼǰֽѿǣҲϲٵٻָ˼ǡ
ǧ㣬ȴû㵽㣬Ҳֻܱˮˡ
ħĻָ˼ǣüͷƬ̣͵һ̧ͷûȥ׷ðļˣѪ˫Ŀֱŷ
ȷе˵ŷڴԶ½
ҵġ
ħߴһӰɿؿ˹
Ǹϻͷô֣
ŷ˼òǿ˲䱬ȫ
ӣ춯ء
߱սǹǹ޻أѪǻԡ
椣

㷨缲籩Ϯȥ
ʩչȴ椿Ƶľ֮⣬෨ȻܷӳȫܣŷҲûſЩѾָ˼ǵħߣһ¶ѡ
ŷɫڴ䡣
ǰɣ
㷨Ǿһɫ⣬ֱײħߵϣ
ʱħλŷ֮Уƫƫѡģȴȫû뵽ġ

һģɤǺڿУƫƫԶ
ͬʱһӰħߵϸ˳
ֶ棬Բ޾İȻ͵վۣ֮Ĥݡ
½
ŷа鷳ˡ
½ֵͬʱŷ㷨һ£źȻ
½ϢѹƵɲͣ˲䷭ת
½òػ˻֣ʱ䣬رɫ죬ԲǧȻ
䡭
߱սǹڣŷ㷨ػȺֵ֮ص˻
Уɫţƾն޶˶֮䣬޳ĸ̾ɲǻԻ͵ҫۡ
컨


1018 ѹ󱯳
ǿߣȴص־Ҳصų⣬һһУһһԴϴ󷨡
ǵģǵӿ컨׹ˡ
۵еӿͥŲ컨׹
Գ棬Я󷨵ı־
Щ컨ҲǵųһжӦĴͨ
ʱħͨ½½ʩչģ컨׹еࡣ
Щ컨ʤѩɼ֮Ʈ죬νĪڴˡ
ʱ½γɵ컨׹֮󣬾ͱۡ
Եʵ࣬Ѿκμɿֲˡ
ŷ㷨ȫ⣬˻ȥ
һĻŷڣҹ˸ոմӱ׷ɳȥȻлع޲
һĻʲôǿȻˡ
ħߵľûб仯һףȻ֮ȴǰһӻǰһκ˰ĴȣǴʱ񼶱ǿߵĿֲ
½ɣ½ɣ
ħߣȲȫʢʱڵ½ɣɲǾ޵ı֣Ϳɼһˡ
ħ߲ŷĹ벽һ㣬ŨĺƣЮӴǸ°ŷڵķ
Ѫ˫Ŀɢ½ټǵضƣŷϢʱΪ֮һ͡
ĸ֪Уͺ綼ڷɿصȥֻǸٿĿֲڣռҰ
һɲǣŷֻ綼УΪ´ضȻεؽס
еĿڵԪӤϸеꡭһ˲䣬סˡ
һشбŴ죬Ҳ
ԪӤÿһһ㣬ǽӲ֮У
һʱ侲ֹĿռ֮Уÿһͷת米һɽһ㡣
ֹľ£ŷĿ˲ѳƣͬƯ˳վԹߵĽǶȣǰһС
ħţ״½΢ЦţƵᡣ
ǵĿһϣԽŷ壬ֱע½ɵϡ
ΩУޱɱؽ

ŷŭһһת͵飬Ҫʲôϰγһ㡣
ѹ
ȻʲôֶΣʱѹΪУڵѹȣѾ˼ֶΣǻǿѹȣҲӰˡ
־ʵµ޷ŷ֪жûˣһ̶ˮǼлԾ̶УֻҪͶһʯͻ½ˡ
ǡŷʱ
Ӹλĵ׵ִšѪ˲ջһŭ
ơ
顭
һ죬籩ϯŷڵһŤ罫ʲô˺˷һ㡣

žҵţ֮ڰɣˮ߳ʱʪ˷ңӶͷϻ䣬մʪ½
һһǷ·ľһ㡣
ˮ˳üë۽ǡһ䣬УһƬʹŷȴգһ۾֪ΣԶԶûйȥ
ʱħ߾ڣȻ
Ǹոյ״ŷʩչֶΣӻһ¶ԷٶȣȴѾˡ
룬ħߵĿֲٶ˵գ۹ˡ
ʱڿħ뷽вͬ
ӴС˺üţͺŰѪһ㣬鷳βҲ»ظɴ˿ɼӡҹ˵ĹûЧ
ѷµѨ£ʧȥ͵Ĳ䣬ڵħ߲ǲ֮
һϢ
һͲôˡ
½ɵȻͬһƯħߵͷҲʵ⣬Ǻѿ䲢ʵڡ
ħĺҲž޴ı仯
ʱڶ⣬ɻĵ꣬һһأתΪѩףէǡһڰ滨
ˣŷ԰׵ɫѿ˼֡
½½Ԫѣڲͣȡ
һɣħߵʵǿȫʢʱ½Ԫǿֲ
Ҫ浽Ǹʱŷֹܶõ½
ͷתʱ䲻һ㡣
⼫̵ʱħľ룬ؽؿħ߽Ӳݡ½ϵ΢Сϸڡ
ֶ㡭
ǡڴʱһż֮ŮС
𣿡
ϡӵͷŷҷһ£һ£˻
ۿħ߿ֺ˵ܣҲóֶǼĿһһۡ
ŷü䣬һĨϲɫһЦ⣬Ȼ˳
֮⣬˵עħߣϣû˲һ׷кȻϸ񱮣֪ʱ
ã
ŷһ͵һ³ջĿ⣬ۿžҪǰħ߶֮Ժ󣬻۾
ף
ԶɣͬʱӲͬڷΪöŮ
ӣӣ
˶ΪħԵı仯Ϊ壬ֻˣʼսĿεضŷϣ䱧Īϣʩչʲôֶһ㡣
ȴˣûΪŷм½ɵ緶ħɣ
ǣŷͻȻ¶״Ҳûӹǵ۾
ʲô
ʲô
ޥԵŮӣͬʱʡ
𰸾ͳǵǰ
ٺٺ١
һϵЦȻ䣬ϸݡ
ЦУϢеǵЦ֪ΪΣ˵Ժжֳһľ
һͷӣӲվʯľһ㣬ֻһֻѩ׵СֳĨĨʱ򣬲ŻֳһĨЦݣʱקסֻСֲһ㡣
ЦԻصһϹ𣬱ء
Ϲ⣬ӯӯˮƣ
ǰϸ񱮣̶ϸ񱮣Ϲûмһ㣬ҫ۵Ĺ⻪ͣţֱ֮䣬ΩɫһɫһϢһƬơ
ϢԾأݾ֮ϣָһӼ䡣
ô£
ϸ񱮣
ԭˣ
ɣ򾪺Ȼҹˣ뷢״Ѿͷѿ

ܾˡ
ǰǸǲǴʱ˵ĶУȴһĪƣرѵһ㡣
䡭
СɽһɫȻֱӽħС


1019 һ콾ʱҲҲ
໡
춯ŭ֮أԺƳǹӣʹɽǣȻڴʱȴĪش˼ֱ
ͻȫףħͷϵ½˲䱻һ޴ɫ֮С
һɫ֮ڣħ߾ͺʩչ˶һ㣬޷ݺȥôһһ
֮أضѹıһ㣬ٰף´飬˻ڶħ߻ǲϵرѹ¡
󺣣ԼƯϵı裬ͣ˷ȥ
أԺ𣬺ɽ½һ㣬գ۹򣬲׺ɣձĴأħߵĽ¡
󺣻½صľ仯ôɿˡ
ʱϸ񱮱ױȵƣһƬɫҲһϢ¡
ѸײڶĪڴˡ
ɫͨ쳹ףɫ籩ϯٲȻơ
ħ˻ɫƵͬʱŷ۾
˽ĿɿڴͻһĻûע⵽˫Ȼ췭ظı仯
һʣûзֺı䣻
һֻУкǿգΩͫڶٲȻͨһ硣
͸ͫȥɼɣͨɫ棬Ȼɲ֮һͨ⣬ɿ
ڷɣϣһֻϢ֦ϣſ·ʱ߷ɶȥһֺգɢһһƬĻ
Ӱ
һͨŷԴսھѪΪʩչģ޷ȵĴܡ
īһνھѪͻƣξ磬ΪʵĻδ
ʣΣֱŷ˫Ŀ֮У޳ֻʩչεĽӰ
ڷ纣֮УΪսپ̫֮ŷòһνھѪʩչһΡ
̫ŷǿȻڽӰ֮£ȴȫ޷֮һŷҲҿ϶ܼںδ
֮£еʧ٣ջ١
һνھѪΪʩչĴͨôСˣ
ʱŷȴǿѹƣľȫŽƴĽӰʱѹ
ʱ򡣡
ŷϥĺһƬƽֻ̹ǰ
ͨɫ£ħߵӴȻԵмģ
ߣ˿һ㣬ǡīˮ㵹ˮУͣϡţֱȥ
ڴ˲ֹЦ֮УɫһһŨҲһ
֮УħߵҲСˣƬƬĺ룬Ҳϵس뵽ոſ󺣣أγɵ½ȥ
Ƭ̹ûС롣
С£ʣµĲвסŤţͺҪӴаһ㡣
뷽·ľ춯ƣڴʱȴһձɽ֮С
ˡ
ŷЩҧԼͷȻӦϣȴ뵽ǸͷӣȻ㱾¡
ϸ񱮣ϸһֵʱ򣬾Ѿˡ
㱦ǲܵ
ŷͲµĿ̶ֲȣȻһֱۼãټϴ˶½ɵļɵ̶ȣʶûʲôס
һ˽ϸ֮ͨɫĵǲű
ʱҪģǵȴȴһֵĻᡣ
ʱǰƣȴһԪӤܲеġ
ȥŷŷ֣˵ڵȴʲôһֱ̲ʱų֡
ڵħߣէ仯󣬳ȴѹأˮ֮⣬ûʲôͬ
ŷУһССı仯ȴҹеөĿ

Ӧý컨ˡ
⣬𲻶ĺѾײˣ֮һţϹľӨѩ׻䡣
컨׹
컨Ϊ壬һ컨£ǴƬϹɢʱƣ컨ԽԽ٣Ϲѹȶ
ԭˣ
ŷȻ򣬶ԴǸͷԹǼ˲١
ͻȻתͨѩ׵컨Ͽ˶սİգ˵뵽۷塣
ʣħߣ߳½Ԫһѣںת컨ʱҲ½ԪռϷ磬ܿͻѹƿħʱ
Ҫ浽ǸزǾʲôҲ˵ˣħ߱Ӵ½ԪĲٿؼǿͨ½ɵֱ֮˭Ҳ
ʱ½ԪδѣֻһĹؼ㣬ͬʱҲħ߱һʶʵΪʱ
֮ǰħȻһҰޣȻһʮᣬӴ֮£κֶζκã
ڴ֮½Ԫ񳹵ѣʩչͨչ޵ڵǿʵһһӡ
ֻʱǡôǶԷѽߣδ֮ʱٺòʱˡ
һʱ䣬ŷǶԴͷЩ֮ġ
һϢϢϢ
ʱ䣬һһεعȥ
ʱСɽϸɫʱֻʣʮ˻С
֮УħߵҲС˾ųɣҴ뵽ص֮У¶ڵرģһ˸ߵ͡
˭֪Ѿͷ
ԶӰСĽΧ£˹
ҹˡӡӣ
֮⣬һӰӰش׮ӵӰи˳
ӰǻδǧĿ
˵ӰȻ֮ȻħѹȵԵʣվǶŷ˵Ƥ¶ܲ
ȻôãΪֳ֣
ҹ˽˼񣬲⡣
ǧĿҲ̸˼ôվ׮£ŹħߣһƬƽ˭Ҳ֪Щʲô
עһ£ҹջĿ⣬תŷɫشš
꣬ҹ̾Ϣһ˾Ȼĵƣû뵽
ΪȻص˵ͷһϸ񱮵ķɵ治֪ôϹϵģ
ԴˣҹҲֻҡͷˡ
ϸڣڿǿޱȵ飬Щϸһ˶֪Ȼ޷֪ŷô˳Ϲϵġ
ʱҲҲ
д˰ɣ
ãҹջĿ⣬ۣƼʣǸ֮ɫ
ǿѾͷҴռϷ磬ħߵ˻ֹͣһˡ
ŷ뷨ȴǽȻ෴˱񾭵עǰδеļС
ʱǵͷȻʤѾʱ
˲ã˽뵽ϸʶռ䣬ϸ񱮵ϢϤޱȵŷȴˣʵѾ֮ĩˡ
Ҫѹħߵʵ֮Ҫͷѹҳ֣
ҪıµĻͳˣôܻȵ죿
Ĺ۲֮£ŷһʱ䷢ӳʵľŵϹⰵͺʧȥ֧ţɢȾһƬƬơ
ͬʱɫϵϹ⣬ҲԵǳȻѹסħߣȴһִһĸоʱܱƵġ
ˣ
ŷĿʵʣнӰһֻУսںڷɣ˹Ƶģزų
սڽµķɣ֦Ҳ֮ҡ·ʱ׼Ż֮ݻն
ֻһλᣡ
ŷвͣǿţˮȴԾȫħߵϡ
ǰʱ˾Ѿ͸ֿܷйݣ㣬һ˿
ۺϣŷ׽סһ߻ᣬ½ɣ׽ס
ô򵥣
֪ڲźۼسţŷ建նֻ⣬ٱǰ
״ȻӲ˵۾Ѿҹˣͬʱ
ǵľ裬ȴѾˣеһУڵʯ䷢֮λһ㡣
СŷҲˡ
ˣֻһλᣡ
˵һԳһ˵ĸоˣڴϲŽһ㡣
δ䣬顱һ죬ɫȻ飬ɫӨɢƬŷٲȻ磬˲ɼƬ
䡭
̶һٲȻɳ٣졢ǵءǺķ磬صľս
ɫ
ħߣ
ɫͬʱħߵϣƶͺһĴ©Ƥһ㣬ӿ
Ծѷ֣ħϢڵһν˹ȵףֱ֣Ҫ˵ĸӦʧˡ
ָоɫδǰǵأѹȣֱµĲࡣ
ʣʱ
һŵá
ħߵڱ½ҲԵ͸ȸճֵʱ򣬸ӵûдڸС
ⲻǱһɲǼ顣
һ㣬½Ȼ˰ٱϣͲѿˡ
˷ʢ˥ƽ˳ƽһɢ½Ԫѹƣ˲˹
䡭
һδƽһӿ˴ײγ硢ء
һеԴͷ½Ԫ
Щ½Ԫɣ˲䲹ڣգγͨ˵ڵŷˣǽǳͼȡУҲһ֮С
ǿǰѹȣŷһȻ֡
ಡ
һƽ⣬ͫ͸ٿʱɣϿһϨ𣬷ɣɿصȥ
֮෴ʱһֻչצյĻԻͣȴ塣
䣬ᣬն
нŵ£⣬ʵʵ̫ʱŷףһȥ
һɲǣ½ԪҲоʲôͬһۻ˹
ʱ䣬ԣӰȻ
ʱ䣬ҲһŰٶɾ룬ԣվš
ʱ̣ʩչȥͨȴ޷ջء
΢СûмλĶʱŷУڻգؼһĻĻѭ
أУӳһӸֶľ
ϡ䣬ƻܼǣ¶һĨɬЦݡ
䡭
̵ʱ飬粹䣬ƿǰһУһ޷ݵļٷš
½ԪողȹڣƾһĨէ֡
ɣϣսںնأȥΩĹԣبŲ䡣
⣬ǡѼʸ½Ԫڱһɲǣ̫Ĳŷ½һ㡣
ɫԣ̫ҫۣ½ݡ壬ģ·Ĺ£ѩڣһһ㣬ϢɢڷС
Ȼ䣬ŷԺУֳ½ɢһĻ
ǰһĻԺеһĻ˴£֪Ϊ棬Ϊ֮С
½ʧǰĽѡźȻ½ʱĿЦȻʡ˴˽֯ţٲֱ˴ˡ
ʱҲҲ
ʱҲҲ

һºдޱȽȻ䴳ŷԺС
ֲʡɬ
һǿ޵е½ɣݺ£Ϊ֮޿κ֮ˡ
Ǿ֣ܣС
ͬ٣ľͬ࣬վ׷½У಻¶
Ӣţȴվ㲻
ֺ֮󣬰ٰƣ֣չһ񣬳ʱҲҲ˵Щʲôأ
㲻㣡
ˣ
ȥȥ
һ̣ŷ·Կ½عͷЦŰ˰֣ϡЩοЩ롣
գ顭һ죬ɹâ
ٲȻɫĹ
ƿˮĴУⱬ޾
ŷУ˵ע£ɫϸ߿գٲȻڶ̫ԣԻ͵ʱ̻ǰɢ
һ콾½ɣ䣡
֮˳š
׹䣬̾Ϣ֮ڶߵʱŷУһĨ֮ɫ
½ɣ½ǰ˲䣬ȻʵĿЦ֮ɫյĸԼοĿ⣬ʼл֮ȥǧٱطš
̶̵ʱ½һ·۷Ľ˵ΣٰĲʣջһȥ
½ǰѾԤˡ
½ɵ֮޲ìܣΪ˶Կ˵Ϊ²ĴС
½ɣ½𡭡
ŷҡҡͷ֪Ӻ˵ڶԷУȴУҪܽᣬĸ֣
Ӣۣ
ˣ
˻䣬񣬴ʱؼ䣬ͬһƬ
Ȼ
ء
屻޾ѹȻĳӴһ㣬һŷ
ɱ
ǧ֮һָʱ䶼ûУ˲䷴Ӧ˹
ҹ˲ͬŷ֪ʲôģβ⣿
ȻףһŻɵ壬½ɵڱǼ緢˳
һ㣬½ɵʱһƬʡ
ಡ
ƿ֮֮˺ѳա
˵ҹˣ
ŷͷͬĿ磬߻ŵĴ
һϸ˿Ĺâһ
䡭һ죬ɵźȻɢء
ʱһƬ˶û˻ΪʲôöȻһɢȴһƬصҫĿ⡣
͸ҫ۵ĹâŷУͻȻӳһư͸˿״塣


1020 Ѷ޿
һư͸˿״壬·֮Уڲݴޱȣ֣Բ񣬱ʧȥټ
˿壬ŷжʱ
˲֪ɱ
½µĲƸУȴϵ˫޶Ե֮⣬Ǵǿֲ
˵ڵһ˵ݣҲмԴ˱ϵ
ˣŷȻܽŹ
ôգ۹ƿǰӿ֮ķ
ûͷŷʶΧڣӳ˸չֶΣȡӯرĹ̡
Щ½һɱɽĵر󷽲Ŵģʤһϡ
ɱԱÿıɢڴ̫ʼܽ߾硣
Щȴҹ֪ģдɻ󣬻̲סһһ뵽Ĺȥ
ŷǲͬ˿űŨָ̽
ʼ;Ѹ磬֮䣬쵽㡣
ջʱɼָ䣬һСư͸·߰Ťţ񲻸ıǯһ㡣
ɢϣʱʱ֣תۼ䣬һС壬ָŤ˴
֮࣬ŷţ½µϢУɱĸˣָһһŤһʺѪ߳ûɱĴ
ʱ䣬һСתʺ֮ɫٲȻѪ˿һ㣬ȥػذ͸ģ
ģģƴȴѾûˣ͵һ飬ϣŷָϣ·һ͸ָ
ͬʱһǿޱȵļУŷи˳
ָоСûгԹˡ
ȫƾиоĻʱһɽǰŷһȥ
ɱļ
Ѫڣһ壬ʶͬܰˡ
ɱ㱦ﲻֻͬҪ뾫ѪȻתģǾѪ䣬շ
ǡ½ɵڣǼ˾κβһСŻţǴ˹ˡ
½½䣬ɱ֮Ȼŷ׵շ
Դˣųһ
ŷȡɱḶ́ȻǵָһӼ飬ǳһ۹·˷ȡĹУ׾ٵؽһ۵ס
ʱɫһ䡣
Ȼûŷ֪ƾҲѲ²⵽ɱ½Ĺй
ɱ֣൱½֣βɫ䡣
һʱ䣬ԼͬģͣϵĶŷ
ŷעϵĻĿ粻ֻһ䡣
Ǭ
ХգէػعʱصıΪ֮һա
ɱٵŷʩչǬƬ̹򣬱δɢݶԶȻһɨˡ
Թһ£ŷ̾һ
Ϊɱһʱ䣬ôЩ򣬱ͱҹɣһֻʣһ롣
ЩȻ޷ɱٴɣȴơ䣬Ҳֲʦϧѡ
ŷϧҹ˵ɫҲǺܺÿ
ɱҲͰˣˣ仰˵ʣ̫˰ɡ
Ͳŭ
ҹһԲƵĿŷһаĥš
ոۼӱ֮ŤתͲ˺֣֪ʱϸϵڲɵҲɻ󣬰Ծ衣
ŷȴù֣·ŭɱ֣Ѿվ˾ԵƵλ
˵עӣ΢΢һЦһӣģ˿̻Ϣ
ɾôһӣȴһеĻ
һֱں棬˿һ½Ȼһ£һżգɢ˳
ͬһʱ䣬һݵŮӳ˵ǰѩʤ˪ͷֺǽĮȴü˳۵վŷߣһۡ
ƻн繫
һЩԼͷҧȥ̶ȻӦŷΪʲôôеˡ
ƻӵʶ½ȥȻԶ˵Ŀܡ
һֻû뵽ŷȻô̵ʱƿһУʱһʱ
ʵ˵򵥣ɱָָʱͿͨɱϵ½ˡ
ʱвһƬͨ͸
ɢıͬɱڽ֣½ɱһš
˷ʱ½֪Ƶģʵһ
Ŀ֮ȴԪ֮⣬ֻɱˣ䣬ɱͲκΣտԡ
һ콾İţȴŷ
Ȼʱж̣ʱ޷ɱáĲٿءȡȵȣȴͨɱͨʹΪá
ҹ˺εƻӵʹĿУ߷ߡΣС
չŷļ˽ߣʱԱһô̵ľ£ɱҲæҡ
£ǲʣƻҲκ춯Ѿ߰һԣ⻹˵һ
ƻһƾͿԲͬˡ
ŷһԵʵͣϣݺݵ˵ī飬пƻ
ߺһʤҹˡ
ӡǧĿ˵ѹͲ뵽㵱Уټϸ֮ˣҹһһƶûС
ºǧĿͬ۹ãһģټӲɣཻ֮飬һĿܡ
̫ѣԺԲơ
ҹӽΪ֮ɫֹʱͻȻһվŷߣĦеɽЦӯӯҹˡ
ͬһʱ䣬ǧĿҲĬĬǰһվŷߡ
ȥ޿棡
ˣ
ҹȻһ֣׷ŷͷת˵ˣɻǵĳŵ

ŷȻһЦȻҹ˶֣ҲԸǽ˵飬ӵĽ飬ϡ
ҹ˼ɣȴϡ
ʱǵٶȻɱŵְæˡ
ȴǲͬˣľֻҪղ֣֣ٲŷ°ۼ
ɣƬͣٶûУӿڵĳԳУҹ뻳ɡ
ֻҪѰԿɵѰңĳԵ
ŷԣҲҹ˵ϣϾһǧɽˮѰǼֱǲܵ飬ĽӦ֮⡣
ãʹ˵
ҹϸֳһĨЦݣ˺ʾһ£ȭҵ˾ʹ˸ǣѰǰڰݻŵѣ
ǣ
£תͷߣ˿ԥ֮⡣
ϧĿУ˽нԶʧŷ߷Χ֮ڡ


1021 Ӱ
󣬹ƽٲȻ磬ƾ˼ְϢĲϣһɫ⻮
ǰ貵Ĺɢȥҹˡ˵Ϣϸʧ
Ŀ˵ıӰȥŷعͷֳһĨ΢ЦĿӺǧĿ˵ɨ
˵ļ룬ѹյһݣƵҹշһͷ
ȻûˣŷҲǲҹˣ⻹Ҫġ
ҹ˻Ͱˣ֮ϾһЩ飬Ķ飬ҲɲȻỬ뿴һ档
á
ŷεҲ˼Ե޹ʵİޣǧĿվһ
жһףȴڣʼЦЦ飬˶ӡ
ꡭ
ȻڿڶЦճɽְֻ˰ڣתȥ
£ûҪ˵𣿡
ŷҲһЦȿΪʾ޿޲ɵ˵
زЩƵᣬﻹС
½ڣŷɽ֮ᣬͬʱסˣټ顣
Ͷұ֮£ȫ֣ɽܣħߺǳ˿ͷ
زȻ塣
ǰվŷһ䲻ʲô飬ŷܻҪһġ
ûʲôˡ
ע£񷣵ϲֺһһģȻһЦͷҲأнԶ
ֻıӰгһգҲϣŵҡ
ĿԴЩͻὫһ㡣
ĪأתȥɲǵϣڿУŷ·ȻʧȻȻӡ
ôӵıӰһССɫС㣬΢΢ףǸһ𰸣
Ը
³ָƽͣŷתǧĿ˫ĿҪ͸һ˫ӣͷһ㡣
ӵʲͬǧĿĿĺ
½ڣŷ췢ֵ֮֮飬ӹԣжЩĽЩ塣
ĿĲԶȻ¼ҹˣʵֲռţܶ½ôֻܴͻƿˡ
ĬƬ̣ŷڵǧĿѣȺ췢棿
żɽûκοѵ˼ֱ⡣

ǧĿĿԴȻƻӵջˣ׵
ŷЦЦ˵òΪĳһС飬Ҿͻỹ췢ɰɣ
췢棬ҲԪӤкպĸ֣λֻ˵ʱ˲ãȺõĿܣû飬ȼ۵ĽȻῼǡ
Ȼǣݺảǧ꣬ô档
ǧĿɫ䣬ɴޱȵ˵
ŷüë̫֮ɫȻ˼ǣ
ҵ˼ǧĿЦֻиŵѽ׵Ļᣬˡ
̹ףֱˬû˿ε˼
ŷһĨ֮ɫԵ˵ͷ
ǧĿ˵ģûôһСڣδزὫô£ʩչǧĿǧĿС
ŵѽףź췢ɣҪԼ
ǧĿҲֱ˵˵
ʲôɽ׵ģ
ŷ΢΢һЦ˿̻Ϣ˵
һͷӰ󷨡
Ǹľ괺Ƶ֮һ޲ɲ֮ܣȴй㷺ʵüֵ֮ʱд֮⡣
֮⣬ŷ벻ǧĿʲô׵Ķ
ȻǧĿ̯˫֣һֻϣһöžɵīɫŨŨƲɢƫ־̴棬Ǽ֤ʱı
һֻϣһĨĽ⡣
ŷͫףȻһ£ظƽ
ССй¶ǧĿϣʱֳڸǵϲɫ
ˣ
ǧĿгһ֪ŷĻ֮Ȼй¶ⶫڶԷĿеҪλˡ
ԴˣƬǰȫްա
ˣҲһ飬ŸǰŷⱾûı֡
ŷ˿ȥע飬ʱȫ񣬼۵ǧĿеĨˡ
ȫѹ򣡡

ֻܱƽѾһƬκˣһ㡣
ڳʩչʱŷɹϾһʩչ˶ԷľΰƣֱǴݾ
⻹ħ־ԵʣҪǴ㣬漰ǻĸ֣Է㲻ûѭε;ֱ߷ʹˡ
ȱڣʵԾʹۿۡ
ȻΪ㵼µģվһ޴㡣
ʱŷ룬ǬǬ丨ɫһ̵桢ǳǳףΪζ޴ȱݱ¶
ڿǧĿеĶڻȻ
ֱͭϸˣǾ춯صһĻŷҲͨǿһ
һĻУͭڵĵطоɽн̻Ի͵Ĵ
ʱŷΪչһҵأ½ɵĲ֣һжԵĿȫ
ɽлɳĮ֮ͭУΨǽɫȻ١
ڼҵսУŷȻвԵĵطȴһʱûзӦǽԺһǧĿеĽ⣬ŷӦ˹
Ľ⣬ûûаԵϢ꣬ſɳ̲ϣΡȻľʯɷ紵򣬳䡣
Դͷһ΢͵ĽСƴСŷĿ£΢΢ʱʱС·Զ֪ƣͯһ㡣
һŷѹеĳ嶯ʵǧĿѣõģ
ҶϣԹ׭дġ֡
ǧĿҲŷǴʲôطֵ֪ģЦ˵ⲻŪֵܡ
˵һ֣췢˵ԣ˯
ȵƷͷС
ǧĿôһ˵ŷ˹
ܣ½ĵһأΪʼʶΪҪ˵½ǽԭͭڣĻȶѡ
Ȼ㲻㣬վҲǾˣһڡ
췢ûȡȣʶջǽȡС
ǧĿֵܣ֪ϢҲ֡
ףŷܾܾ
˵Ӱ󣬼ֻҲͬ⡣
һչīɫУͬʱʳָһ£һĪϢ뵽˺췢ڡ

췢ͻȻ۾һãȻ


1022 ϸݣ˳ӣϣ

췢һãȻشӵϵļⲻȻس鴤ţ񻹳ǰʹ֮С
һۿǧĿһ
ڶۿŷһ
ʱ䣬еļ䳱ӿأ췢ȻµĴˡ
½ڣʶʲôݺǧԪӤˣ᲻ף
ϵĿɬУŶǧĿĸм漴ŷ˵ͷ˵һԡ
ǧĿѣӦ֪ĳû׸췢ɡ
ŷҲź췢ͷʾһ£ɫ˵
֪
ǧĿ췢滥һۣǿɬ֮׵
ʱܵҲμӴ˴εжɽЩˣǰѳˡ
ŷ½ɵҲζֻһ֮䣬Ǹ޾ʱվ룬Ҳȡߺ췢
ˣǵﲻģеķŭйʼٸߵϣܸģ
ĳȻͬǧĿֵĽףֻҪλѲվĳĶϣȻٸ췢ѵɡ
ŷɫȻ˵ĻȴǧĿͺ췢¶ϲɫ
ǧĿѹûл۵Ȩ˴˵ȫһϣʶǰŷȡӰ󷨵
ڱ֣ŷҪڣǧĿһ£Ҳһ޷롣
ʶȻֵ꣬аγ˲û̫Ļϲ֮ɫ

ŷ΢΢һЦĳҪλĵطҲϣǲҪƴǣǾһˣĳԻḶһĴۡ
ˡ
ǧĿ췢һۣˬӦ
ŷ޳֣Ҳֻˣڻд۵Ĺ룬Ӷˣʲô
ã
ŷƶЦǾɣ
һˡ
ǧĿͺ췢εĿ֮ˣǡŵͷߣԽԽ죬תۼͲӰ
ŷǰ˵ѹνǺ췢棬һԼˣŷΪеѹҲȻԽԶԽá
ǵ뿪Ҳͬŷ֮õ飬мҪЩһǰվǲ㡣
˵ȥеѹɢؼ䣬һƬƵ죬Զķг֮⡣
ǡڴʱһڿдɫƣ˶С
СŷǼСӶˣϸ񱮴ҲˣûܽˣϽ°ɡ
˵ǰδеͺڴϺսҹˣûһ
ŷ΢΢һЦˣ㻹Ҫһʱ
ʲôЦô˵У
һӵ۵̬֮
Ͻˣʱ򣬾ûôˡ
˼ŷȻף޷ħߣ½Ԫոɣʱϸ൱ûʶĴڣҲû˿ܵ
£һԪ̥ϸʶԴ̥°ϸݣѶȶҪƽʱС
ȻţŷȻҲٲϻһ䣬һĨɫĹ⻪Ͷ˲Զ½С
ˢ
쵽۷壬Ѹײڶ籩һ㣬ɫԣɫƣ֮䣬ϸݴء
ŷĸ֪УظܵһԪ̥žѷ·ߣһ·£ֱû
¡¡
ǡƾڵйУٲȻһ㡣
ҵ𶯣ХɽµݣɲǹϸݴصòȻͬ
̶ʱδսϸݻգǵˣҲǲܿ϶ֱ档
һԪ̥ȶ֮ϸݴأɽʯǣǽӺݺᣬ븲һƣϸ񷣬ޱȾ缦ӣɫƵǣ⡣
ŸϸϸΪףٲȻŸͨصľ֧Ƭء
ŷԽ̥һԪ̥ų֮󣬾Թؾ䣬ڴ˵Ϣ֮ϸݵʱ΢΢ɫ䡣
һȶ֮ɫصˣ𣿡
뵽濴Сı
ŷظоһɲǣԾŴϸ񱮱˿ǰѻħ֮ʱ
һ˶Ϊˣ̶ʱһΣܵˣ
ιСŷڹ𣿡
ʱ򣬴ϸ˿˶Уһ仰ͣ٣˥˼㡣
˵ŷһ˿ŮˣԼŰ졣
۹Ҷû
˵ǳϵؾ˲٣ʹ˼ѪƵġ
һŮУ
ŷҡͷЦһʱ
˲СӷϻˣҪ˯һл˵
Ƿ
δ䣬Ŵϸ񱮣ȥ˾Ÿɫͨؼľ˲٣ͺݺݵƵġ
ι㡭
ŷһ£ŷӦ˹вãȴ˵óˣؼһƬţﻹд˵ϸ񱮵Ϣ͵㡣
⡭Ҫ˯ã
ŷգգ۾˵
Ҫ˯ٰʮģô죿ǧأԴݣ˵׼
һʱ䣬ŷлں޲ѣôûк˶һ˫ʱһãϸȵԪݽߣ˻˯뱥
ĥһ£Ƿȥϸ񱮴ѵ뷨ԭ
ŷ˿е˯ʵǻظԪ򲻵ѣǲҪΪá
ؼǣжδ꣬ϸеһʱ䣬Ҳδɡ
ϥµģһֱһԣͬӰһƻӡ
Уʡ衢Ρʹȵɫһһȥ·˴ʱһ㡣
ŷĴƵģƳƳһۣɫ֣صȡſһס
¡¡
ը죬һ⣬ŷƻڡ
ҫ۵Ľ⣬ʹһжԵô۶ĿӦٿʱȻĻء
޶ۣ֮ͣҫ֮׶ˡ

ŷ䣬оϾͺĹϵȻ֮ģƶϲϣԵùޱȣ˼䡣
֮ãҲ֪ȻǸ˵̽⣬ʱĺۼֲ˴ݾߣʹø־ȱ
Ωϴ˱ܴﵽ׵Ĵá

ŷüͷо񻹲˵ʲô꣬Ȼһ̯ƣһԣȻƼ両
䡭
ʱ䣬ŷԺһ£·ڷɿغˣһ޷ݵĵطֱһӣĸ֪֮С


1023 ϸݣ˳ӣ£
һӣبʡ
֮⣬֮ԣǳ֮ҫ֮
һųĺ
֧в仯ǧʣвɲļ
һĺ
˳ӣ
Ȼ䣬ŷɵؾ֪Լںδ
𰸣ԣҲ˳Уܵľѡ
һʱ䣬ͷǧ뷨ٿ
Уʩչ˴ܽ磬ŷ뿪ϸݰ벽ҲȻԭء
ã黹ʵһɵ磬ʵǧ˿ƵϵغϹ
ں׼£ŷУ̤˳
޵еĸӢۣϦ棬ΪͬٵĳѴڣΪĳ棬УƽȵģƽģһСС֧ˡ
⻹˳ӵǲʵĴڣǵĻǴںδ
ЩʣһŷԺðδǡƳ֮ҷæ
Ƕûд𰸣֪ģǾǰһ۵֧Ȼֲ濪޿ɼĸС֧
Щ֧޸ߵ֮ȴпխ̹֣֮û֪η˳ֻ
֪˶ãûɵأ֧ѡ
еˮеһͬһʱ䣬ѡȻʧǲΨһĶһ㡣
ͬһʱ̣޿ɼͬ˳вϵطš
еѡƽȵĲеѡյһ·Σ˱ʡ
ãŷŴаγع
ָоޱȣֱݣͺһ˲䣬ס˵һ㡣
ؼ΢СһҲѡĻԻͣʧܡеһУӦһ֧һϡ
ô
㱼䣬ŷƺԼҲվһ޴Ĳϣ˷Ϊ·;۽磬ԶҲܿΪƽ̹ΪݣΪʣؽʯ
ҲΪⲻȷԣˣеľʡ
֪˶೤ʱ䣬ֶʣ˱ĸжŷȥѡǣռȥĺ
ͻأأһźĸоӿͷ
ŷף׹˳֮УĪĸж򣬿Ҳֻеһͨʻ˳Уд˸
ǻԵ컯ظо£סʲôһʱ÷
⣬С
Īأ仰Ӽð˳
ЩǿߣѵӢܣҲͬبŲʱ̱仯˳ӡ
Ӷ˳ӵĸŷվڸߴһУ롣
˴ʱѾڡ
ĸãУҲڳǸѣ޹ؽҪ
ֻҪȻ浽Щǿߵˣ϶ԷľӶ´ݾߡ
һ㣬ŷΪ޿ɽг룬ڿ羰ʱҲͬΪеķ羰
Ȼ
ڲףİ취ʵܼ򵥣޷Ƕߣˡ
һΪѹˣһʮᡣ
ҾͿˣΪߣҺΣ
İ취Ҳıİ취޿ɵ
ؼ䣬һģмˣڴ˺ŷﲻز
ڶְ취ǴʱʹõģֱӶ뵽˳У͸ٿӣܸ浽˳ӱĲɲǿ֮⣬µµԲΪǡ
˳ӣʱ޿̵زڹעšӰܿܿҲʱ޿̵رܿܿעӰ졣
кˣܹ
ʶʻ˳пһصĴݾߣҲ׼ȷ
ֱӣ򵥣Ҳѣʵİ취
ͨŷ׾ٵشﵽһ㡣
ͭ㵽Ǻ
һʱ䣬ܾãַ˺ܾõʣԺи˳
ܽ˳֮һ㣬ǵ֮
ŷʱյҲ˵һܣʵлǵ伮У⡣
Ȼһ⣬ǡһʸŷУһõ촰
νѪ޷ˡ
ŷ붼룬ҲԼںδôֱϥ£̯ϥϣƼ⻪ţ
һ㣬ԣ
Ǭ㡢ҡޡ롢
˸λһתһĻ棬ٲȻ˳нȡһζεˮȻӿС
ܶʼתλ£ڰ֮С
ã飬նһֺľϡ

ޱӿһŮӣ˽ýǿУŮ֮
䡭
򣬺ȻȶԲɣɢΩгɡ
ʲôŮӻȻףݡ
ƻӣ

顭
л飬˳ŷȻģһ£漴һ죬ǰһзɿĿɼԶȥ
ٿ֮䣬ɶ˳˳ӡ
һƬ̻ԻУŷȻ۾ǡ񽣣ֱ̲Զһ˫ӡ
ǰƻϥȻ䣬Ŀԡ
ƻӼڵһʱ䣬ͷĨţǵʧ룬Щĺ棬ȥǣһƬγһƬ財
ŷ΢΢һЦͻȻֱÿƻڶͷԣձϵҷֱ˳üͷգһ·䡭
ͻǶ£ƻӻ뵽ʲôֲ飬ĪЩڴһˣȻκȾϲա
ĲؾˣѾΪܵΨһܰյֻԼ뷨һ˲䣬ȻľʧˣԼ뷨޷ơ
ƻӲףһŮӣ˺ȥеĽºҪȥҪﳼ
ãѾǱڵʶо
Щŷںֻ°ڵû뵽
ҵĻԵȻϣ
ºͣ紺һůƻӵĶУȴըһ㡣

ƻȻ̧ͷʲô߷߶˲ˣĪŷ
Ԫɣͬ٣ľޣڲ࣡
ߵ׷룬ƻֺ⣿էһԵܹ
ʵĻᶼûУƻֻŷȻһЦһչ漴ǰһڣʲô֪ˡ
УһƬ̻Իֻͣŷһϥ˷ܡᶨȻ
飬ưת


1024 ԽǮ
УŷȥֻƽţǽǰͲѿȭͷĽչǷ֪ƣ롣
ͭľϲʵ̫޴ˡ
סԼˣסʺҲ
ϾͭСͨŷˣȻϲȴС
Ȼģĳϵľϲˡ
˳סʲôһͻĪİգ̶Ѱ˻ĻԵ
³˫ΪеңԶĵطһ̳£ǵĳŻҲȻһСѷ졣

ŷУһεظţؼ䣬ʼϣٰ̤ϳ·ǺεȵΰҵЩǿĴڣС֮ʶ֮λѪڡ
ڵȷѪˡ
ңԶʱûʲôرĸоͻȻ֮ɴֿɼʱеͻٱǧ򱶵ر
֮£Ī⣡
ŷѾиλǿʵеģѪоٲȻʱ׷̶ᵤԪӤһ㡣
ֳ嶯겻йˡ
ãƽɵʧЦ
һ˲䣬ŷ뵽ľȻһ׵׵Ļǧ֮ʼ£
ôһ׻̣֯ſڵƺ׻ȴȻ
ǰ·ԽŲҪԽȣʶçײֻҪȽ̤յ㡣
ŷе
ǰ·һʱҪǴѪǰ۲ӣһǰĸңû·ҲҪӲײһ·
֮£֮ͨǲȻҲô쳾֮ˡ
ĺ»ظ˲״̬ʱŷ䣬ʱӯӯ⣬ӳ
ɱʱͷųĺȡһ࣬ʱȡЩ
Щ֮ĵرԼ㷨ľ֮ۡ
ʶһ֣ȶȡ
ʱΪһʧضȡɱŷֻҪͲð㱦ʧ⡣
ҪԵģԱֱɷ
ӡҹˣȻҲȡ˲ٵıȻûŷͨ쳹صֶΣҲֻѰ֮ʹãΪʮܷӳ֮ˡ
һ֣ŷָָһ㻷Ƶɱһƽ
ָо缢õˣΪʳԼйɨˡ
ŷ΢΢һЦӿҪɱܴܲﵽǸǰ޹˺ߵĶ塣
ͷһϾԺ飬񣬶űһץ
ָţÿһָ䣬µķ֣֮һץ֮䡣
Ȼ䣬ŷӿһĨ죬תɷףٻ֮࣬УС
һץ£ָһӼ䣬ȴľһ㣬һֵ֮ͬս
̶̵ʱŷ裬¶š
˺
űȻ߳ɣεưţһС
߳ɱ⣬ʱŷָ֮䡣
ž
񳴶һ㡣
ɢȥűʧ֮һöޱȣ״ͭǮĶŷС
Ǭϣ붫Ҷϣ𶫱ϣ
ֱӦ죬أˮף磬ɽ
ԽǮ
ԾⱦַΪʵԣֱͨΪΪԽǮ
ŷָԽǮ¶һ£漴ϸֳЦݡ
Ȼķ٣ȴҲĺá
һĨһǣ˿ƣ˿ߣԽǮ׺䣬ٲȻһ
ϣԽǮɣŷͲ׼ͣˣһӣ顣
Ȼ䣬һ紵кˮ裬˴ײţٲȻɵȻκɼɡ
ʱ󾲾ŷϣ⻪ȫʻ˳ӵȥֻûɬ͵ޱȡ
΢΢һЦһʧͬʱϥڵϣȻ֪֮ʱּԳһ
һΪīɫ򣬸һ¶УոԻصĴսлعһˮ͸ͱʴǰףȾһī֮ɫ
Ȼ
Ļʼ壬ǣ
ΪΪ֮֮֮
Ϲŵķ˪֮УŷҲֻڵ伮УϵϣݺڵıӰ
Ӱ󷨣
һϣ˵زٵĻԪˡ
˫ָԽգ䣬ŷ۾ڷѩ֮Уȴһ֮Уڹһ㡣
Ƭ̣ëѩظǣĿȥڣֻһѩˣƮѩһ

ʱ䣬ؼΰĵͨԸĸɽΪϿȣ󺣳ɣþسʹʱתͬһأô֮֮ï֮ɪ֮š
ת֮䣬һµʱȥˡ
ŷĵطٿѩ˵ĺۼֻһƬƽ̹ıѩظһһ㡣
Уۺϳɱ飬ٻɽ¶һǣٲȻȻ
һеһУŷ˲ʱģ
ȻֻҪĿȥͿɿڲԶһеĵӣͬ˯һ㣬ϥ
ȷ˯ˣԶп
½
½ԣԲڣëѩƮ£Ҳ˲仯Σƶ䣬ɢΡ
εѹȥϻȻŲϡ
ؼ侲ĵģ·Զسȥֱ
顭
Ʈѩ¶ײӺĻѩбѩƮѩײ˲仯ء
һȭͷСѩ飬һ㣬ɢһֱɵߴԸٶȣȻ¡
ͬһʱ䣬һӰȻ֣Ȼһ̤ǡ̤ѩɿСӰ֮С
Ȼ·ȥѻںеѩˣڵһƴڣӰڻһ㣬ٿ֮䣬Ӱв
ѩĵ䣬ӰϵСһʱѩݺݵѩУѩٲֱ˴ˡ

һˬʵЦһƬѩ͸޾Ĵ͸˲䴫
ŷӰͻȻֳͺվһ㣬һ̤ѩ׷ȥ
Ӱɣ
һ°
󷨣Ѱ
ŷʶƳһԼӰӣҡͷ
֮󷨣ףǲйأ


1025 ɽӣ
ӰеһͨΪ죬ŷ֮ƾն˲ѵ㡣
ģ
Ԧһ㡣
㻻ʿǺҧ⬣޴¿ˣɶԷʿ˵ȴǼ򵥡
ŷԴսڷ౾޳Ӱ󷨡
սڷ࣬ʱʩչɺɫŨ𣬼Ϊɣ౾Ҳߣ֮
Ȼ䱾ԴվԦӰ󷨣ȫ⡣
ŷɹ֮󣬸һԣüʱֳһĨϲɫ
ԽʩչӰȻѧէȻǧĿʩչ϶ˡ
ϵĲർ£֮ѰСģ
ʱƣӰϤȻԶԶǧĿˮƽ
վƮѩ֮Уŷ˼£кȻһæĿȥ
һʱ˲֮ͬ
磬էޱ仯ȻУȴбʻһһľһɽһˮԣٲȻһ㡣
ţɫĹԣԼԼֳɾŸλӳʣľ룬ȻܸܵϸеϢ
ô죿
ŷȻӰҲ˸µĹ仹һʱĴǴ˳־ս׼ˡ
ڿ˷Ѿˡ
⵹Ǻ飬ŷǰȥϸ񱮴һʱ˵Ȼ䴫˶С
˭Ⱦƽ֪ˬˬǷ
˵Сŷ𣿡
лŵ̬֮ʮֵʮ㣬˼֡
ȻΣһ֮ǰϵµĲ
Ŵ˵ؼ䣬ɫĹ⻪ţΪһˮǾСʯһ㡣
Ϲ⣬мƣټأ·𱻷ֳ㣬˴˷ֱָ˴лȻһ֮С
ɹˣ
ŷһȻѹֲס顱ͣࡣ
̥һԪ̥Ǳı˴֮ϵܣر仯ɲǣ͸о˴صĲͬ
̥£ŷĸ֪Уڣ޴ڣͺһ㱡Ĥ̳磻
һԪ̥سεѪϵŷΪȫܸ֪Ĵغġ
ǸطһԪ̥ͬһ㣬ȵͣÿһÿһεӰ쵽ϸأٲȻϸݵԴȪġ
һ㣬ŷжʱһƬԶ׼յһԪ̥Ȼ˽ϸʶ
һԪ̥ϸʶд̥¿ɽأɽӣС
ȻͬʱŷһԪ̥ʹ̥½ӴһĪظоȻӿͷ
أϸ磬һɲǣУȫȻͬˡ
η磬Ȼ֮һƽɳָ̣һһｭɽ
ԭˣ
ãŷȻ̧ͷڣ̧һ̤
һԽǧ⡢ﺣȺɽɽ续һ֮Уһ֮¡
ʲôǧʲôسɴ磬ʲôģһ£Ϊ
ٿ֮䣬ɽӵˣ̧ͷһΡľ޴ɫʯͨɢӯӯϹ⣬ƣǰ
ϸ񱮣
ŷһԽ˰ϸݣֱϸĴϸ񱮡
ۻϸ񱮣ɽӣｮһԽĸܣĪһ󴥶
ǶеĿռ䣬е𣿡
Ǭ֮У
⻹ŷѧէӦ磬Ļһɽ𣬴󺣺ԣǺεȸջܡ
ֻжֻռƣ
ֻҪһ룬ŷ̲סĳȡ
ιιιСŷ㿴һզΣ
ǡڴʱ˹
ôأˡ
ŷ΢΢һЦĿƣϸµһɱͷϡ
˵ģǰĪжУϸ񱮵Ӱ죬潫С϶˹ȥڲģ
ĸɱСֺϸȫȻģộ߳ϻͯĿˣҲ߲ȥ
ϣһۣϧ̫Ҳǲ㣬ϣͺڼһ㣬ģ˷壬಼úʡ
ʱ˵ڵأббпϸϣ뷢ǰдϣѰضţһޱ߷ӡ
ŷ˺ߺ˼ҹˣȻģû˯һ㣬ûдӵ˼
ŷҲһһá
ţҪʲô
۾һӵԲˣԤӿͷ
һһƿռֱӳǰ
½

һ߸ߣһ£ӰãаԶ
½ʱȻûˣȻϢ֮ǿ󣬼ǾشţȻɢǿϡ
Ȼ䣬ŷܼĳ֣ϸϲеΪ֮һ㡣
½֮ǿ󣬿ɼһ㣬ƾһ֪޾Ȼô緲˼㰲οˡ
ιСŷ뺦ͷӰ
ؿڣϢˡ
֮֮壬½ѹϢӰ󣬿ģȻмµӡ
ˣⲻ
ŷЦ˵Ƿ˼ǾֻԼ֪ˡ
˼£û˵ʣʣνŴںʱй¶ıԴǿָһЩ㽻һ£ҾҪúó˯һʱˣ´ң֪Ҫˡ
ţ
ŷüͷһ壬Цݾ
ȻղžΪλָô죬ڿ⻹Ҫء
һ£ʵˣ½μԦ
ɽؽ֣Ǿ̫ˣʱŷҲԶ
ʵǴеջĿֲԶ׼ϧٺõĶ޷ӦҲһա
ʱŷͼͨɱ½ȴ⣬ȴƿƻ췢֮⣬ֳĶԲܹ
ˣҵᣬȻҪһ
ôף㵱½ǸСӰ
֮Աǵ˵һһСӣȫȻȴЩ½Ÿ״
ţû˿˼ؼ֮
û֮ͲҪ½
漴ưһͣŷⷬջһ㣬渵ɡ


1026 Ϸӡ¾
½һʵۣ֮һֱ۳֮ԽǰΪΪڵһ֣ٳбɵһ·ӡ
Ժŵ˵½ĵ֮ڡ
ϸɽһ֣Ȼ׹˼䣬ǱǴһЩ֮ġ
½ռϸݵ֮Ϊãںɾ
һԦԼȻȫ⣬⣬ȻŷҪͬ飬۾Ҫˡ
Ҳ޷ɱ֮ˡ
ɱŷѵ֣ʣµľ֮
ţˣ˼ÿʹ½Ҫ֮
ŷɫеˣæϵ
ûҾ˼
ֱ׳ػش
£ŷɫ˲תڣùס
ʲôЦ˼УΪңվ۷һɼˣڴ֮ǰ֮ӰӶûм
Ψһһ֮½ȡģҲʱôһ㡣
˼缸Ķȥ
Ҫ٣
Ĭ˰ΣŷŽ֮ʵ
࡭
ЦϵЩŲһΰɡ
˵꣬棬ĿƣһϷģ
á
ŷһ˵
Ҳġ
˵ʲô
ĻûأʶؾͰο˰䣬ôôֻȻ˵һأͲòӲȥһҧͷӡ
˵ã
ŷɫ죬ȫʧ֮ɫַĵطɣװġ
ûɣ˵ֻʹһΡ
˲ĵ˵˵ͬʱڡһΡϼ
û
ŷЦݲĵ˵ʹһΣ㹻ˡ
ɫ䣬ްǿ֮⣬ȷʵ⡣
´ûˣšû˼Ҫжơ
ŷ뷨ˡ
һǰ½Ԫħһսŷ½Ŀֲʵһ˽⡣
ɱʹûдۣˡ
ڿʱʹһΣӡ
Ȼ̺ܣʶ޷ϣرҲħһ㣬İ취һʮᣬӲ⡣
㹻ˡ
ֶΣǹؼʱ̷еֶΣһΣˡ
˼粢һû֮
һ̲סˣ˵˵˼ûУطҲѰңδؾҲ
ԴŷΪȻ
˼硢ɽ硢С磬пܻŻٵ֮ҪϸĻδؾͲҵ
ˣ˵ˣ˯֮ǰеҪ㡣
ϷɣҲеȻˣѵõɫСŷҾҪ˯ˣѹҲ֪ˣǸʱҪܰѰطɽ·ӣҴӦΣ
һ˵꣬ɫʱתֳͰ͵ɫͲקŷӣһҵŮŶˡ
ŷʱֹĻһĻпܷ
ȵȣ
ˣ㲻Ǵô˰ɣ
ŷһָ˵
Ŷʲô
һ£ʵ
ʲôŷһұȡϸݣɣǳƽˡ
Ȼħ½Ԫ񣬾һôأ

Ŵͣʵû뵽ôһէҲе־÷·ʲôƵģƺ⣬һ˵
ŷ˵ˣæʤ׷˵ˣŵҰػɽ磬û⣬һ·գǲȸ㱨꣬ҲҸа𣿡
Ǹ
˳һ£ƺеġ
ŷһЦͷӼҵ⣬Ҳһˡ
ڼʶܣ룬һ֮²㽫½Ԫֱɱ֮ŷ֪ʱҪɽ飬ǲܵ顣
ĻȻֻ˶ˡ
Ͼ϶ɽ磬ϹŵĻԻͣͷĺöȻǲٵˡ
ŷĿ֮£ϰ죬һʹģֵһ
ɻɫٲȻ⾳ĿʶӴ͸һֻһĸо
ʲô
Уŷʵ
Կ֪ˡ
û˵һޱʹ
ŷҲüƽ̬ȣһ󣬹飬Ө͸Ĵڡ
䡭
ʱ䣬һƣʲôըһ㣬𶯲ֹ
ǰһŷ֪ⶫǴ˶ĳͨŵ֮ģ˵֮ͨ裬֮Ҳˣ࣬ԼӰ첻С
ݼ䡢ͬˮӿԺУ˳ŷϣֳһĨɫ
Ϊ˻ó֮ͨ룬ǡ
ιιʲô飬Ǻö
˸һ˵ӣŷ˵֣͸
֪ʲôͨ𣿡
ŷȴ̬ɫŹֵʵ
ҵȻ֪
һйȥ͵ŷһۣ˵
ģ
ŷĻشæʵ
ˣ
δȴشüֱ׳䣬תϸ񱮴ȥԭش˿Цõŷ
һûϸ֮УӰһ
СŷͨꡢԪ˺ǿ½ʣһտԪ㶼ô࣬㷭ģ㲻лҰ
ȥҲټ
ɢȥӰϸϵϢȻ˿һ㣬ǽߣ»ǲܲ
˵˼ǳ˯ȥˣʱ֪Ǻ¡
˸ҲƵĶŷûһ룬Ҳûʵ˼Ŀûϸ񱮺ϿЦõɫһһĨ΢Ц
׬ˡ
˭Ҳ֪ǰĨ˼ǲ⣬ֱǻȸԾǸûбֳˡ
˱Ͼ֮ɽ絽˼磬ʼվôһطʱӶèһ㣬¶ۼΪ½
֪½ŷͬȫʢʱڵ½ҪǷϸڣֱǲܵ飬θðͷ
һͲ֪ӺζͨǶĶˡ
Ϸӡ¾񣡡
Ȼ¾ӡ
ŷУһڻ˻ôҲû뵽Ϸӡе¾ӡȻôͻȻС
ˣǺˡ
ãŷŴӼлع޵


1027 ¾ϸ
ϷӡһΪаΪ¾Ϊɡ
аӡаޱ֮
¾ӡ¾һꡢԪ񡭡֮л֮
һӡҲǿһӡؼһд֮ˡ֮ͨǣ֮׼֮£޷ȡ
ŷаӡɱǿУѹʬ꣬һɴ˾Ͳ֪λϵ¾ӡжǿˡ
ʣ¾ӡаӡһ㣬Ϊͨ
аӡͨΪѹѹƣѹ
¾ӡأ
뵽ŷҲͲסˣʱϸȻԼأʲôΣգֱϥȡԪĦ
˴Ϊϸڣѹ֮£޸ڿ
ŷһöУؼػһƬžżɽɳɳɳΨһ춯ˡ
ʱ䣬ɿţٿ֮䣬ճ䣬ǷȻʮΡ
ʮĳŷ¾ӡ˱Ƚ˽⡣
ͨѹʱ¾ӡ˼κʵ壬಻͸ʵıеꡣ
Ȼ£Ԫ뿪ƾʱ¾ӡһ񱩵Ļͻ˲佫Ԫ˺ɷ顣
Ȼ¾ӡҪ˽ⲻһ˵ˡ
Ǿǵն½ԪʱŷҪ¾ӡ֣Ҫ˷ѽеһνӰֱһ¾ӡȥ½Ľԡ
ʧȥеıǳؼԪ֮壬Ҳֻ¾ӡ¸׳Ƴ
⻹ֻͨӦãǡаӡһаǼѹƣǾһģˡ
¾ӡʩչǶԷ˲ֿͻΪģ񱩵Ļ籩磬ֱ˺ѿռ䣬Է
аѹ¾𣬲֪ɣǺεȵķɣ
뵽ŷɵȻ
ϧ¾ӡżȻ۸ΪصӡֻպѰԵˡ
¾ӡŷ𣬻ⷽϸأ
ǰʩչɽӣһԽϸݵʱףһԪ̥ʹ̥°ϸݵļƻȻɡ
ˣҲĳ˯ûİ治
仰˵ڵϸݣѾŷȫƿصˡ
⻹ʼʱ˺ͿԵĶпռ䣬֮䣬Եơ
Ķпռ䣬Իе磬ǷУǿжռʱ˺ͣӶоԵơ
ָоԪӤͨ£һΪʵһΪգͬն
ŷڵΪֻܽϸݵӰԪӤͨУγϸͨɴ˶ʵǡ
һȻȥģȻΪá
ŷԪɣϸݴΪƾĻſнϸݾֳĻǻ֮УҲһϯ֮ء
οŷиҰģ뷨Ҫʵ֡
ԪӤڣԪɣ
ܿ죡
ŷͷΰ˷÷£һⷽأȻ䣬һ䣬ٲ̤
䡭
һֱ̤֮Уӿƾ棬һͨƿնٿ֮䣬С
顭
ŷӰʧϸݵͬʱɫĹͬˮʯ֮䣬ϸݣһ죬Ȼ
ɫ⻪ģдأϪɽвľ
þݴصӴϸݣɲ֮䣬˽ӴСرɫٲȻģ

紵ţ̲ţյգƵ
Դĺ磬šȸԾţ˷ӿӿ֮ˮϯײ籩ǡΪʧš
½꣬ϸ¼䣬ϸݵĳ֣ôͻأӴȻ棬ǿߵĹע
ϸϸ¼䣬˼粻֪жٺֻ˹أԺɢΪࡣ
ʱ֪˶ٰ취˶ٵ伮ʼղŶ룬ۿϹŵĴǰȴôҲȥ֪ö˶̾Ϣ
ŷȰˣһͷɢأ˻ϸ񱮹ͨ磬ǽ
ӵ˸̥Ŀģƽ
˵ˣԸ⣬дм䣬˭Ҳȥġ
Ҷȥǻ˵ϾǴ˵е磬еҲΪ棬Ⱦָϸ֮ĵģ޲Ǹǿߣ£ƽʱ붨һΣҲͲֹôʱˣȻģػȥ
ǵģһ¶ǰŷ⡣
ǸʱҹˣӡǧĿ췢棬ϼλ뿪ϸݵʱ
Ϊ߾ԷҲȥټ˶ڣǲܣй¶ۼȴġ
֮£Ѷ
һҶԲҲͰˣƫƫȳˣԼֻˮǿ벻̣
ϸ֮⣬һǿ߾еȲȥˣʱ޿̲ڴŸ̡
û˳ɹأټһϸݡ顱һôĿ֮£ʧӰ١
½ҲͰˣϾ˭Ҳ֪ôģ³ȥƺҲ˵ͨΣҲûƾʧĵ
һʱ䣬ͬͱһ㣬⣬ǡһ㣬֮䣬鲼ء
ŷʱƾճ˺ϡ
пһ»֮УҲϾ廳Ǻɣԣͱݺص⾪ˡ
ѡһһȥǧƵѲ飬лǿߣϢϵһƬ飬ٲȻǧٿģ
ʱŷоϸϢݳȥĻΧֱġ
˶ǿߣŷıߣȺҲûս뷨Ҳûзֺ׷ɱȥ¡
붼룬ҲϾһеظоһϢһ⣬źԶȥ
֮к뵽ϸ羹ȻһȡᱻУ
ǿߣ֮˸ǲɼ£û׼Ŀ꣬Ҫסһˣ֮ѣ
֮ܶŷСĽضȹʼĽ׶Σɢһ˵ڣͬһɳɳĮһˮûУܷ쳣֮
ʼʮ죬ŷСһ㣬ѹٶȣϢôһͨɢޣΧȥ
ֻҪɳϸݷΧǾɣƾԾˣ˭Ҳܽϸһϵϡ
ʮ֮ۿһжҪȥʱŷȻһٶȣƶˣ·һͨĵ졣
Сֱͨͨͨûκֵעĵط
ŷפԭҲڵ챾ڵ֮ϣŵһȺϡ
֪
ŷϣһĨЦЦɫ֡


1028 ̸ɻҶ
֪֪Ȼǹ֪Էǲŷġ
ϣһʱֵڣƬľԲ״෴Բĵķ򵹷š
ɴƬľɵĴԲУĴȴһľޣżȻڵϼĸϵȥľۼ׮ӶûС
Ψһܿ˴ڹïֵģҲƮɢ촷ľмˡ
Բ֮ڣһ㣬ʯѳɷۣľм
һսĺۼ¶š
һƬΪĿյĴӰԾŷ
ΧˣΪһŮ
ӷֱΪһݿƤߣһʵ׳һĵɫݻƵꡣ
֮ΨһŮӣȥԼΪʮˣķ飬Ƥ𪣬㷢׺Ż䣬ĵķϡ
ˣռĸλֽϻжȣƶȻȻһǳһ֪ٴκϻɵĬ书ҲͬһԴĺۼ
Χģһ׳ޱȣէе㺩Ĵ󺺡
׳󺺵ͷϣֻţ䣬ֳһ趯磬ľ磬µ㸡
ħ
ˣǷ纣һУԺӣڷΨһһˣ
ħͷţΪ򺣴ţνǵ½ؽѣ֮幦
ⲻˣܴŷͷƤܣȴ˶֮⣬ģһľ괺
Ϊţŷפһ۵¡
ʱӰ󷨣УνطĸȤ
ۼеλʵãľ괺ԶӰ֮ϣӹɣŷǶ˼ˡ
ħʵͼʶԶĵ֣ǴϬޱȵֶΣе⡣
ͬʱͷţǵˣһ֪ҲǺöԸˡ
һŮĶľָͨͬһţȴͨ죬߼ˣĵط
ô˵ҲԪӤˣοʱǿʵ̫࣬һСһȺŷҲֻðСˡ
ʱսƣƲ㣬ҫ£ڵϵӳһӰӡ
ӰӣǾͺðˡ
ŷʱǰһӰϾѧէûϰߣȻմ󷨵ҪϢؿеǸֶΡ
Ȼ䣬Ϣ·ؼʧһ㣬漴һͬڻƵģֱ´һ
ŷĶ죬ϢҲ㹻ףһɲǣõϵע⡣
ħԹ˲ϾҲ˵Χ֮УǸݿµߣ·иƵģȻȥ
֮⣬ĵطǰŷƶ䡣
ʱߵУֻͻȻɢƲʣ;ʱ򣬷Ȼֱӽƶ˺˷Ƶġ
һüʶڵһɨʲôҲͷˡ
Ҳǹ·˰ɣ
߰ţ񣬽עŵ˱˰ΧУһħ
ͷţǣס˴Ŀǲ֪֮ңһƬУһȻŤһ¡
ּ䣬ȱľǸֵӰһôһƬڣСһһҶӰӴڡ
֮е磬Ӱ硣
Ӱ䣬ٿ֮ȥٶ֮죬⻮Ƴա
һͷ
ɿشӰ֮УŷĶãһ߹עԶһ߰̾
Ѿ㹻СˣǸͷڷǿе²ĴڣֶΣѾ޽ӽԪӤڵĴˡ
һԪ̥Բƣ޵ؾԬģҲδߵĶ֡
֮󣬹ȻԻСӡ
ŷаѣı̬ΪٸߣԪɾ磬Ҳܺӡ
ǿͬҲȴǸŮΪ͵㣬ǳԪӤ֮⣬ˣҲԪӤڵΪŷ֮¡
ȵͣӰɵľۿΪߵ͵ʱŷǳһ
˵ΪǲɻУеǣĹȻΣȻʵǳͬԴ
£ǵʦţˡ
ľͨǵɣ
ŷ治˵ޱ߹󣬱˵ˣĺʿҲ˵Ȼ
ܿ죬Ͳٷˣеһ
ţΪ컹ܵ𣿡
߳˵־͸һȥҪǽеɣ
˵ɫ

ЦħĿдֻҡŴԴ˵ҲҪϼᣡ
̸Ҷɻĸˡ
ħƽȻһȦһһָˣȳ
ٵޡʲôͷڹѣҪţļѶˣɱϵȥɾ
ͷţŷҲһνӴģ״һ׾ԴǵĻδʱŭȴԴϬ졣
Ȼģߵе׳Ϊ̸ΪҶŮɻ
˵Ӳ̸ɻҶɫϾɭ֮⣬ʡ뷨ˡ
ģͷţ
һ۵ģȴȴǸŮӷɻ
һŤ毺õտȥͬһ㣬˵Ǿûɱ㡣ɱҿٵҴطͲҪк
ѺϵȥϵԻὫƣܣ
ɻڿյؼƮţԹޣʵһ㣬ڶУëֱһƬ⡣
޹ΪгʹޣޱߵԹݡ
ŷһüкǻɣɻħеٵʮ֮˾вѰĹϵ򲻵Թ޵˳̶ȡ
ɻĻֻħһƺ׾ǲмشֻǳʱ䣬Ŭػظ
̸ҶˣһüͷаԹŮΪڱǡ
Ͼħӹµ֮пľ괺ҪƴѼֽŶġ
ڻ˵زˣҲѾɲˡ
ʲôƨϵһϲţҪϸ
ħǻȥˣһ䣬߾еݺݵسŷɻ䡣
ҵ汳ģŮӣɾõĵ汳
ħδʱǾ仰Ϊ׵ɫԶ׼ŭݣĸ˵ϡ
õ
һȣ׳̸ڷɻǰҲʹ÷˫ۺһܣҪѪ֮ӲħЯǧ֮һ
飡
һ죬аܸ


1029 ľֲͨ
飡
һ죬аܸ
ħŭһ׳̸˫ȼסô
̸˫۽֮㲨֣ɢ˳ȥɲǼ̸˫ϵĴֲ·ĺƬĸ䡱һɢ
֮£̸˫϶ʱֳ߲ƤѺۼֱֻ۶Ҫľɢһ㡣
˫ţ˲˵£Ųһ£Բɼ
˫شӱ£̸ȴֻһü˿Ӷ֡
ۼһĻŷҲɵðզ಻ѡ
ħ츳Ϊ򺣴ţ幦򺣴ֱͨƾ춯أڷ纣Уŷ̹ġ
ڣȻѪ֮ӲĹȤ

̸˫һܣħ
֮£ͷţҲ̲ס顱ĺ˼ڵ¼Ľӡ
ͬһʱ䣬̸˫Ŵӵϰγͬɽڷɻǰ棬̩ɽ
˫ϵĹ·֮䣬ֺһգ۵Ĺ򣬻ǰľһһ㡣
ľ괺
ŷɫһͫ
ǰ֣׳θѪ֮ӲħһڿҲû֡
̸˫ۻָͬʱɫĹ⻪תţջ˫֮ϣľ֭Һֺ˺һ㡣
ŷĸ֪ظоһɲǣɢؼľл֮ƣĴ̸
ǿľ괺
ŷüͷһһ
ľ괺ҲеһţӰһ㣬ﵽЧǡ
ǡ統ʶģħʩչʱһ㣬ľ۵
ˣͨҲľԣһЩĻжȻ޷ʩչԲ󷨺պ
Ӱˡ
ɲǼ䣬ŷожϡ
Զ׼ħĿľ괺Ǵٵһá
ǰŮӷɻɱٵᴫطָı㵱Ǵ¡
̸ɻҶԪӤˣҲûʸľ괺ģԿľ괺ΪһЩͨ
ͷһ㣬ŷͷʱħովӣŭһ׳ֱ۶Ȼ˼ɨ
һ϶תΪҺɨͲ̸Ӳӵģһǽ£ҲһɨɵĽ
ҲҪӲˡ

ͬһʱ䣬̸ӻķɻһԵҶǳһȻ֡
Ҷ޳ָ䣬֪ʱһöɫҶƬȥǡѰɪƮĿҶ
ָһתпҶ
֮䣬һģķְˡ
죬ƮҶƬƬ絶쭷ɡ
ಡ
ЩҶٶȿ쵽£˺ѿȻҶƬıԵõ㺮⡣
ټռ䣬֮⾳һҶ֪ɪÿһ磬ÿһƬҶЯŵɪ֮⡣
衭
һʹţʱħĿб
ɲǹ׳˶ϣѿڣѷĵƬһ㣬Ѫ첻ֹ
żȻ䣬һѿУüѪĿݻҶ
ЩҶͨѪͨȡһ㣬ƬƬɻת̣ٲȻ
֮£ħȻӦ˿ľ괺ȴһԹսŷľ
ľ괺֮£ѿ˲ֺϣδ˹һ㣬ûѪȫκε״
һĻδãָͷţϵ˿ٴοѣһѣ˿ںˣѪӿٰ֮ٱڴǰ
ƣ
ˣŷ̸˶ܽħµ̺ˡ
ǵͨ˿ľ괺ͷţʩչҲͰˣһʩչԷ˳ͨ磬ϼȡ˸
ʱЩǶħڵĿҶÿһƬ緱ïĸϵͨѪϡ
ı״ò˶ͻ类˵Ķֲ㣬˿տǡ
Թ۵ŷܷ֣ħȻֲᷢˣһĨ֮ɫһնڵϣعѵͬʱҲ֮һ
飡
ҲҶƬ˿б˳һ¶ڿУʱ촷ɢ
ҶʩչҶħӿѪֹò˼Ĺ򣬾ͿȬ
ȻԷôܸĻأ
̸ķŮӷɻʱӯͷ㷢ժһŵĻǶ
ۺɫĻǶ͸ŷۺĽƣӳԣһֽġ
֮Ȼ෴ǣɻϣ˵Թ֮ɫεݣҲΪ֮Ť

ŻԡѪţһȡ
ʱ䣬лǶţһۺɫӺݵĲ֪С
ڷۣ
ۺɫĻէķزһ£ҡҷŽ۵ɢ˵ķҷٻУĺڵ۷䣬ڴз衣
ۿɼأ㼸ɼķۺ죬ŷħڵĵطӿȥǷ㣬ͷţУȴ޵Ŀֲ
ܿȴѾܹˡ
ħ˫ţȻһߣǹ׳ĸϵƳĽϣ͵һ
̸֣
ž
ͬһȻţƤӻҪ͵ö֦Ҷצ裬˲佫ħ֫
зï͵֦Ҷиϵƣһʱ䣬ħεԭأ
أۺɫĹû˿УѪѪзѿɲ࣬
գۼ䣬ħ׳˶ȥ˼֣ȡ˴ֵĻϿòá
ޱȣޱȣ
ԹһзŷڰľͬʱȤ
ʣľͨܣ޿ײ룬ȻȻ֮£ڸǵسļȡ
ǡÿһïĻ£ڸŵʬ֮תп֮ĶԱȣľͨص㡣
ɿľ괺ٵǿľͨŷȤױ˳
Ȼ⣬ľͨҪġ
ľ⼸䣬ȴרעڻͨзԭҲве޵ľ֮ʡ
ĸ˵ϣŷϣȷе˵͸ĸˣӰӣǲĿڡ
ʱŷûгֵ˼̸ɻҶ˻ûʩչǿֶΣħû־ܵĵز
໡
ʹУͻ


1030 ţ̤ͬͨ
ͻ
һ̸̣ɻҶ˺ռϷ磬ʱֱӽħɱ
һ̣ž죬֦ɣϣһǿϢͷţڵطȻ˳
֣
̸ˣ˲佫ħȵزĲǱԿľ괺Ŀƶѡ
ȴľ괺֮⣬ħǱΪ򺣴ţǿޣôģ
衭
֮УһţȻڡɢ¶ڳڸµ겨Ρ
ۣȻ
ħڵطһƬսĿյش֮䣬ŭΡ
ŭ֮ϣһͷӴĽţ̤
鲼Ƭһ貵Ļƽףݣˮۣĸиˮϡ
򺣴ţ
ţ£ΪŭĴ󺣣ˮιΪţ֮
ͨ
ֳͨɲ֮䣬ħƿ֡
衭衭
һţ𣬽ڲ֣ţ̤ϣţǣλεļ⵶â¶
ţ̤ٷǰһϯˣӴţ׳̸ɬ֮ɫȴ㡣
󣬷ɻҶ¶æ˱ܣ̸òǵǰţ̤һ

飡
һ죬ƺ֮ţЮŴƵĿ֮һ͡
ǰƬɣٲȻһɫĻʯ׷׶¡
ЩķɣͺǱһþľĸϵŵģľʱȻҲ֮ƿ
ɫĻ̸֮Ѫ鲼֮ƣ˿µƤƬƬ
ӰɶײķɻҶϣһ˹غ«Ǳ
ʱţ̤˶Ȼᱻ̤ص࣬
ħȻ᲻׳ʤ׷ĵϧˣȴǲˡ
ȹ
ӴȻţֻǰ𣬾קסǰ
ڱǼŰħȻһ˫Ƥƣεקβ͡

˫Ƶˣ֮ٳ֣ҲΪߵ

һȣߴʱȻֳɽƣһ翿ţ֮
һһȻ
䡭
Ӵţͬضһ°㣬Ȼط𣬷ɳʮ⣬ӺȻˮС
㲻˼֮µµݸͬľһ㣬վ˵ĸоͺһĲɺ
ԼͨУħȻ̫ܵ˺һ뺣УһĹӴ̤һ˫ţԲɡ
ȻôƬ̵Ļ壬̸ɻҶˣռơ
ĸһŮħΧС
ǰ֮ͬ䣬εϢתһ𣡡ʱһƬ̹⣬ǡĶεضһ㣬Ȼء
񣬷ƽ̸ڣҶ
֣һȻľء
ͬͨ򣡡
ŷһݣʱ˹Ŀ࿴
ħȻ񣬵ǱսֱĿľ괺֮ɣֱԪӤͨͼȻɱһˡ
ԷҲǲʱ¶ʵ
νͬͨ򣬾ǽˡˡ˵ͨһγһոµͨ
֮䣬ͬΣˣ̸ͬģ
νͬģָͨԪӤͨϴ䡣
ܵ˵ǳദͬˣ޷ԴͬͨԵС
̸ɻҶˣɷĹȻʼǳŬġ
ʱһʩչ˺ʱ˾˵Ч
ƮƼںˮɫŭϣȾһ̣
Ŵ׳ľľϵˮ߰ŭߣˮ´ܳţε
ôʱħѾ֪Ʋˣŭţ溣ˮ
ʱ䣬籩꣬ˣضҪΪ֮㸲һ㡣
ҡҷķ籩֮УһƬҶŷƮ˳źƮƮ㣬ٿ֮䣬Խˮľ֮Ʈħͷϡ
ʱ֪ãӴţϽŨ˼㣬ͣƬȻƬٺ£ٳƣǷգۼӴСɽȻ¸ϵ޷һһϡ
ۿҪˣƬҶƮƮ£ɺ⣬ţüĴ
Ǵּ䣬ޱȵҶƮͷϣǻ֪޾նһͷĿݻƣ
ţǰӴ˵СһƬҶͬһ㣬У
ǽŷһĻȴùսŷһ
䡭
һСƬҶڶϣţͬ׳֫һ米Ŵɽһ㣬Ȼſ
򺣴ţѹº
ţһſ⺣ʱ³εֵƬһ㡣
һ£ٳ溣߶ˮ͵ľ棬溣ˮأͬһ̨Ĵţ
ʱ޸ϵƣȻССһƬҶѹ£ħȴʼվŭв˼ֱ
ƬҶҲʱŷ
ǰ֪ҶǿݻҶƬһѵõı뾹
һСɽҲѹħţǣƫƫȴΪһ۵һСƬҶѹơ
ŷĿ֮£ƬݻҶƬϵÿһ䣬ÿһ˿磬ɼ
ؼãҶƬȻݻƣȻ磬ȴдľ֮ߣЩľ֮֮⣬ֱʤϲľ֮ϡ
ʱƣħݻҶе⣬Ҳȥ
ԭˣ
ŷ˹ƬݻҶƬȻʲôķһ壬һĳ֮еˣƬҶƬҲޡ
ƾһƬҶܴﵽܣˣʵԶ̸ܱģȻҲѹƵħûƢ

һŮӵĿЦȻһƬɫд
Ƭ̹겨ΣŭεľȻڣľͬ޸֮Ƽ㣬ںïܵ⣬ѹȵħͨá
ţ֪ϵ˰ɣ˼Ȼ뵺һȻԹ
˵ΨһŮӷɻҲ˵˵ѣ䣬ǵصķۺɫһжȾ컡


1031 Ứ
˵ɻժҶԿˡ
ͬͨУҶ̩ɽ֮أɻԵޱȡ
·ۺɫĻ˺һƬƬĻ꣬ſ类ϯ죬ڸ߿߶ƮƮµʱȻħͷϡ
ʱͺһɷۺɫ깹ɵĹţϡ
֮䣬ѻĻ겻֪ڸ㣬̶ǹûͷֻֻǣʵءͽ͵أչŷ
Ứ
ƽʱչȥͷ׶Ļ꣬еС£ڵ£Ȿľɫе
ڴʱȴɾһƬпᡣ
ԴӷۺɫĻǵأħѵĶҲ֮˲٣绨壬֫һ㡣
Ƭ֮ɷۺɫѳɵţλڣֻʣ΢΢ز
ùֶΣ
ŷȻӰ֮УǲѵĻڣľ
һη֣ɱ˾ȻҲɱ
ľͨĹ죬ǿ˸
ʱѾ˳֮⣬Ȼ˫˭˭ģȻȻľԹͿľ괺أ˵Ҳֻܾħһˡ
Ҫ֣ȻһŷһĨ֮̾ɫͣ˶
һħмţӣ
ʱ򣬻ڣϵĲȻͣ
ûΪħѾڻڣȶͬʱһӴѹȻ
ҲҲҲҲҲҲ
һƴӻڣ͸Ʈ
ʱ䣬ɻҶ˵ɫ˱仯
ţһ壬ǿŹҲͰˣˡ
𣿡
ҵĸ׳ˣҵ游ĸˣҳˣҸĸˡ
Ƕ˾Ѫǿϣһһϡ
Ҳƾʲô
ֻҪһһֻֻҪһֻţȻﶼɵã
ƾʲô
䡭
һƬݻƵҶӣӻڣжҶۣⲻڣľ
컨꣬ͷ׶䣬һͷţšŭţ̤
ħϵĽ⣬Ũ÷·һ㣬ȼţޱƣδǰֱ˺ͬͨ
ǡڴʱһ·ľĴ̶쳹ء
ƾʲôƾϵ־
ûκεĸɫʣɻǰ㱥ԹޣеֻȻ

˵ģߡ
䣬һӲħǰ˫۴ţţס˶Էţͷ
飡
һ죬ţǶĺ͸˷â
˿аı仯ǵϵ˵ģ
һڣ˫ۻֱӽħţͷڻУ漴
𣡡
ͬͨɫ⻪ͬһ㣬ڡ
һĻ·һӣںͷϸ꣬£ѿ׳ɳһ㡣
ͬͨ򳹵ɢʱһ˿յϡ
ĸϵֱ˺ͨ򣬷ïϣ֦ħŵ˿С
ţûһ㣬̹⣬˷˹ϡ
ŷ͵ľϣҲ̹ɳһڵϣջ촷ۣľмƮ
źۼ˺Ӱ֮УʱĿѾͬˡ
ٵĸԪӤˣ˽Ϊ࣬ǻʵĻδ
һŷûпֻΪһľԹˣڴʱ޷ڸǡ
ʲô࣬һù
ţģ㲻ڼϵǰҲġ
òڷԳҲᣬˡ
ħڵĻᣬϺȻѿһ̽һɫӨޱȣһ֦
ÿһƬҶÿһ֦ңԵȫ뿪˱ĵһ֦
ŷһۿͷⲻ֦ϢԶԶĲΡ

Ȼħһ̷֦һҾ徵Ľ񿴵ֲĶһ㡣
Ľܲˣ֦ͺһذһ㣬˲ţ֮С
С
ŷ̲סһ
ؼã֦ɲǣħɿؿʼɱ
ڵĽȿòʮϢĹһͷϺõţɣͻʳ¯
һĻŷ˲뵽ħǰ˵ģ˶˾Ѫϵ
Զ׼ģ֦ʮ֮˾ҲǳǸϵ
ܵˡ
ŷȻһ׽߱սǹ֡
˺
ǹ⣬Ѫɷ֮ʱ˺Ӱ
˭
Ȼէҡҷһ㡣
ٵ֮УʵߣҲһŷټ
Ѿˡ
ŷȻ̲ʱų֣Ȼ˾Եİա
ĺոճڵɲǼ䣬һһǹͬǰɳ֮С
Ԫ
ǧʮΪԪɢΪ󷨣
䡭
ǿգȻ٣أ֮䣬Ļģ
̸ˣֻתѹȴأֻʣԼһˡ
ͬ鲻ڣղ棬첻ţٿ֮䣬һǿ֮С
֮£һˣأΪǿУһ۵Ĵڡ
ȻĹУһļ£ĵһɹɺӿ
Ϥ
ħȴ־֮ްϣһ˫ţУȻһĨ⣬ͺ׽סһݡ
ͬһʱ䣬ž֮ı֮
˭

ɫУزסĿ־壬κһˣܿ˽Ƿ֣ͬʱֶԸˣǿ־塣
ǵĺҲֻԼûǿ֮У
ŷѹû˵Ȥһ߱սǹٿ֮䣬Խɾ룬ǹһֱû˲֮С
㡭
ţ³һ
֮ޱ߼Ӳ߱սǹ֮ҲûС룬Ҳ㹻ˡ
ǹ⣬ޱѪ˲Ӳڲ֮䣬ټһùٲȻǹѪɵĹգ۹򣬷ֱƴľƬ
һ֣һǹ
ŷĶ磬ħӿеʱӰӶ壬ǰֻʣǿ󣬿տյ
ħڵأһʱãȻֲҮҮһƬ硣
Ƭ̴̺ٵĲҽƽϢǿɿգһӰͣߣӸ£Ȼ˵
뱨𣿡


1032 
뱨𣿡
ħһ£̧ͷȥ
ʱڵأټҲòǰһӰϦһɫԵ÷ҫۡ
һʱ䣬ǿ˵òֻǾӸµȻ֮ϡЩ졣
ಡ
ǡʱƿպХ֮ǰƤĺͯǰӰš
ˣħ̷ͫӦ˹
ŷ
Щеӡġ
ǰˣǽӷ纣иϳЩҪĶ
ʱпɬǲˣճѨѣ˵ľ
Īģһͷʹĵ׸˳𣿡
˴ʱŷӦղŷ˵ʲô
һͷţͷϸŷ֣ŷϣǻһ
һ֮£̲סһȻ֮ɫ
Ƕ첻ˡ
ŷϵģȻһŤֵͷ
ͷħ벻ϤܣղŻΧһԱء
Ҷ
Ȼ֮еꡣ
Χ̸ɻҶˣǰŷһǹҶͷǰܶ鲻˵Ҳˡ
뵽ǰеǼ̴ٵĲҽУħʱʲô˹
뵽ŷȻô̵ʱɱˣЩҪĴһˣûüең֮ʹð˳
ɱҡ
һͱħѿʱˣʲô֪
˵ȫʢʱڣŷɱ̫ѵ顣
˵ħͷһٱ䣬ڵʱţһ˲ѡ
ոտҶòʱŷϵͷ­㻯ɻңɢȥ
ŷϿյ£ɿħУȴԵؿֲʱ
ŷɲôͷ֣зɻɢһУЩĽȡ֡С
ħ޲ȷɲǼɱˣһѡ
˵Ҳ֣Ͼŷ̲ãûĿĵġ
һսΪʱ̸ɻҶ˵ĵϸˡ
һԴ󷨽һϾȡľ֮˵Ŀܣֶ֮ơ
һʵƣ˼ޣ͵ϮҲûôɥ
ƫƫŷѾĵϸ֢ҩù߱սǹֱӴڲҪ
ˣǲˡ
̸ǿ̩ͬɽΡȻοס
ҶķӦ죬ڶǿ֮ʱͷӦ˰ˣһʱ仯ĻҶÿһƬҶƮƮģĻɢ
ŷ򵥵İ취ֱӼȣһȳǵص̫棬еĻҶȼҶ˲ˡ
⻹ŷһѻˡ
ԿٵһľͨȵȣǺܸȤġ
Ůӷɻŷ֣Ҳɲǻ壬Ӧ˹ӵһתһǶܲ͸硣
⣬޷ʱ䣬ȴ˾Ԯˡ
ŷҲֵˣʱ䶼˷ѣһ׳ֱ֣Ӹ¡
ͷβɲǹ
ħǰ˵Ǿ仰ʱҶʩչѻأ
ѻһϣҶɻŷ˼ʱѻ֮УһʱҲϾħˡ
ѡҶ֣Ҳ
֮УҲҶ˳пٵϵµֶΣʵǿ㣬͵ϮŷҪɱҪһֽţܻ׽ˡ
˵ȻʤŷһΪǻ׽ˣҲ޷ѻŪ̫Ķ
ôҲҶöԸһЩڿٵеĵλȻҲͲȥ
ȻҶԺУ淢˲ٶ
ǹٵ˵Ĺǿ棬Ҳħе̸˿еϵڵġ
Ҳ֪Ϊƺ⻹ʩ̣˵ĹͬͬԴ;֮ͬ࣬оĲͬ
ܵ˵Ǵصһľġ
֮ŷͶҶϵĹЩˣô˵Ҳǿԭģʲô©˵ء
ͬʱԿеԭ棬ҲظȤƷ˵ãĻˣ
ǵһջԽҶԺеõĲƹɨһ飬ŷͽˡ
һжǵڶջЩϲ֮С
ħɱٵ֮£ǸǴŭˣǲ֪ʲôԭǴ粽ٵȻҲ᲻Աˡ
ţֹԾͷܣĺǣԶȥģһʱỹס
̸˵ĳ֡
֪ħϵõ˿ľ괺ȻҲͰ˷֮
֮ǴǰʩչģԿľ괺Ŀơ
ƲŷģǹɵģʵһطľΪڣȡķš
˷Ҷ˴κ½ѧģΪ̣ŷѹ˹ȥ
˵ľȡط˴ѻջˡ
ˡ
ŷط֮Уɵþͺħ̣վͲסˣСؿ
Ŷʲô£
ŷĲɵػһ䣬Щħһؿû
һʱ䣬еЦãаɱǷţø³̰ôһ£
ͷţҲɵɲô˵ĥĥǰŷ˵Ǿ仰ʼתƣ̲סʵˣǸ¡
ŷ׻عµشһ£΢΢һЦ㱨ǲԣ
һͷţθڣżôʲôôأ
ô
ħɫһʱĬѹԴóʲôܴŷ
ʱеİΣŵһˣŷʵǼʶģղһʵֵ֤Ļ֮µҲ
ŷҲżһߵػһط˵ǬҲûѰʲôöĸԪӤˣҵݵĽᵤʿҲǿȥкһӡ
ðκħݺݵҧҧ³һ仰
ţ㵱
˵ţزֻҪӦұɱǸţ㵱һӵ
ʲô
ŷһ£Ͷĳ嶯

ģֻҪľ괺ţôðأ


1033 ţħţ־
ĸ𣿡
ŷûдס̫ʱ䣬Ĵ֮ûֱӷʣǵôһ
ˣһ˵ţһҾôġģ
ǸȤˣľ괺־ڱصãͷţʵʵҲͰˣٵͷǸţҪǶԷȻг͵ľԹѹͲ˵һ仰
ھͲһˣûδ򺣴ţһΪҲ㲻ףһѺ֣Ȼͬ⵱飬ʱк档
뵽ŷкȻһⲻǵҪس𣿴˵ͷţ͵һѺְ
ŷֻǺ棬û䵱뷨ʱͷһתе㶯ġ
ħɲ֪ʲôỹΪԼᵽŷ˼أһģôģ
ŷȤŨˣɫҲû̫ǿӣʱĿԪӤ˻δĽȫ̷˸ɾ
ڽǰɴû뵽лδĸԸ˵ģ˵ʯ쾪Ϊ
ŷʣħԴ˵֪ǰϹʮ֮һĸţħʥ
ôָλˣ
ŷƣȴԣźۼص˵ͷʾ˵
ţħʥǰҲ
˵⻰ʱħе㲻ΪܣΪٵ˼
ţħʥΪϹʮ֮һһͨ춯أ˵ҲûʲôãؼҪˡ
˵ħ龹мʥζƽͷԵģͬ
ȿȿȡ
ŷɿ˼뻹ô˵
˵ôһǰ壬ǰ̸˵ĶԻһҲǵϰˣ˵㣬ǵɵá
ôһҲ˵ùȥ
䲻Լİɣ˭˵ģ
һ£ŷȻʵ
ô֪ģ
ħʧɫ㵵˵ҼүӸң˵ϴǸţħʥ׿˵ġ
ѧԨԴ
ŷ˵ͷаҾ֪˵⻰
˳е֮ͷţм˳ôһͷﵹҲټǸ鷳õģⲻǸĺôҪײҪ
ͷһͨŷϵɫмֺͰĦħһţǣûʲôأ
ţ
ħһЦͷӵ
ţ
־ԺҲˣһΪ
ŷһʱţţĲ֪˶ٴˣҲţ˼һš
־ȣ㲻ʲôˣֻգ۾Υĵһ䡰ֺ־򡱣Ҳˡ
Ӹղսڣʼձԭͣſڵϵʱ򣬻øŷĸͷ̫ࡣ
һվͲˣʱŷ߳һţԴţǣ̧ͷ
էһͺڵͷԲһ㣬⶯Ҫ໬ж໬ŷ̲סʧЦ
ˣţǰɣ˵˵йؿٵ顣
ŷɫ˵
ٵڱУ鷳һҪҵģʱϻҪٿϸڻҪ˽⣬ЩͶͷţˡ
£ţҲ˺񣬿˵
˵ģǰ˶Իʱ̫Ĳͬ
ٵ֪˶ãԸ̣߿ʼһʼնŵ졣
ٵûʲôĵطȶһ㣬ټʵмʵҲû졣
˲֪ţһҲ֪Ϊ˶ٴˣ䵹Щ˽⡣
ϹʱھѾˣһֱ˽죬ŷǰ˵ЩȣСֱġ
䱾Ҳʲô˲õһͨĻ
еϡˡ
֮棬ضƣ仰˵ԽƵѶȾԽߡ
粻ĳ棬Ҫؼ䣬ѶȾҪȰҪ
ѶҲԪ⣬ľȣ翪ľ˵ˣԶûУѶҲҪ߳
֮ҲͰˣ񣬾޳ɵҲֵ̫飬ŷʮɽоһֲɵĴ
ƫƫı徹Ȼһ洦ɼĻͶŷЩզˡ
ϱ˵ĵطʲô˵ͷƺĳλʥйأĹͨ붼йء
ţأֲһ䡣
仰Ƕٽ⿪ŷеʣ츣Ե֮һǴ󸻴󣬽ʳֱӵңȥذȻҲԵڵġ
һѿΪƮ˵طõô򣬵Ҳǲ⡣
ŷԵ˵ͷδ˵
ţ֪ҲޣϾô汲ڿٵϣҲѣҰϰߣֻһȱʵҲǿȥ
ţһҵ˵ǸˣˣҲǵˡ
ŷһͼţˣţͷתתȥ̲סյŷĸǰү㿴
ү
ŷǶƺȻ̶һ̧ͷͿһţͭôǰġ
үүɣ
ҡҡͷҲͽ·ˣҲһƺˣǰţͷղ˵ɱ˿ٵǵط
Ȳ֪ҲͰˣŷνġȤһ
ȻҪĻΪľ괺ǲȻʲô߰Ķ
һǵģرһҺΡ
ţʲô£˶ţӴŴ˵
ʲôƵģֲһ䣺Ǹʱ򰳸մϵзһţƣһľ͸ˣȻͻƵ˻ξ硣
ԡԾɱ˶ߡ
ţƣ
ŷȻʲôţͷţֱͻƵξ磬ⶼɵˡ
ҲˣϾʲôҲˣѲɻ俪ƶڳоһɣ
Ҳŷеһʡ
ţؾΪΪɴ˸һݣֱɱ˶ᱦԶݡ
ԭˡ
׺ŷҲ˵ֻ΢΢ףţ
ڣţһĿ⣬ȻȻ͵ſڣ˳
⣬һһס
Ϊһһľƣ״ʵس¾ɣƹ׾ͨɢŨľܴһ֮䣬Ⱦһ̣ݴҶ
ߣһõԲѩ׾ӨдλεĽһʱ䵹ʲô
ľ괺󷨣
ŷɫһһУöɫĹ׾ľƣС


1034 ľ̤֮ﲨ
εĹԣ綬ȥľϳĵһѿһ㣬̺˸жĴ֮š
ǹžɵľƣȴдľеǴһ̹⣬ŷеľơ
ʣԸľ괺йء
İʾ֮£ţ̫ɵϽôһ
ڶֵ˲䣬ŷǸΪʲôǸʲôЯľˡ
ĸ¶ûѧľ괺󷨣ǡٵĳ谮ԴҲˣλὫؼһĶϣӶţ˱ˡ
ڿľƣһоͶˡ
ľƸһ֣ŷڵһСкĽõŮһһ㣬ƨƨߵؾͻ˿
һ󱻻ѹƣСϱһ㣬ԹԵľ֮ȡӦľҵز
һֻСھڹľֺƬ̣ŷӾƽһľڵˡ
൱СӦĹֻڻ䶯ţ̽飬ԼҪȥ
ñﰡ
ŷ̾һڹľ渧Ħš
ľȻһſľ괺󷨵ĻһľԹ챦
㣬ȻĪĲйء
ǰڵĸӦڻ֪ٳŴƣʮ֮
Ҳ͹ֲｻˣΪòˣԸոջεġ˵ȴõĶˡ
룬ŷڸոһСľЮӴʶУ˹ľڡ
䡭
ʱ䣬ľ̹ͬʱδεϢϵء
վԭأŷһʱסˣãųһع
Ƭ̳֮Уһֲһ
ӣصףڴһˮѣѵ³ѿ
˺꣬һ·Ӷܸײ˵С磬ɳΪ˲
г溦жɣ֣˻ڱҡҷսһһ֤꣬׺ɣ±á

ָ򣬾ӳɳΪĹһ㣬ŷѿ׳ɳһʱ䣬ɵе㱣иһ
ǿٵһвõĶƾһҲдһǸһͨһ
ôŷûѰľԹ¹Ĺ򣬲Ȼʱյݵλ춯صĹԴεĶȴǲѶ֡
Էڵ˵Ӱ˵ˡ
Ϊʲôûôأ
޷ÿͷʱŷоף˲ʱĶֹšʱһ㡣
ΪԳΪĿߣַľףλ֮֮ˣصľǻԵҲֻΪǻԵɡ
ڣǻԵˡ
ŷһؽľУðβŷǬڡ
ͻĸ֮£ŸһͬеĿľ괺󷨣һʱ䶼Ħˡ
ľƣľ괺󷨾ͼٲˣҲһʱ
ľһպãǱ̹Ҳ֮ʧһֱ賤̲ͣݣͣ˳ơ
ŷл֣ھĿһȻ
Χ֮ڣ̲Ѿˣߵļ͵Ҳûϥǣ䣬ڹľĸоˡ
һһ˶ţӳţ´ˣòеģ
ǰӨӨĹɻţԡ
ţʲô
ŷƳһ۰׹еĶ޿޲ɵʵ
˹ľƵջⶫҲͲǺˣһʰˡ
Ǳǻ
ţ˵⻰ʱеСģе
ǻ
ŷǴһ£ʵô£˵˵
ţҵһһʮ˵
ǻȻֶûУȴһ֧ţ洫µı
˵Ǹţֱ죬ɽᵤεţһ
ⶫԲ򵥣书ȴޱȣѰţڱϵıǻ
ҲһϺõķ;ʵЩŹ֡
Ҫʹãȷе˵Ҫʹá
ŷţΪڱǻ֮ǰȻ˭ҲòõģţҪǼˣһòãŷȻ
ֻһܷӳ
ǾŷּȻţϣԺţͿʹˣô򵥡
Ź֣ʵǹŹ֡
ţһ˵ŷ׹ɵôк棬ժеıǻк
ΪǿʶҲ㲩ǵһ˵ôķдĵ
Уһʵ͸ĹһͲǷƷָܲκεĲ֮ͬͺ廨ͷʶѡ
ǲ˵ˣŷֱԴƽ͸䣬ɫɡ
ܱģ
Ǽɣеԭһ
˼ʵ˼
ŷּʶһķ鲻ɵôã۰ͰһԵţһۣȴΪѱǻϣһ
үǣ
ţѴȥˣ״ɻʵ
ŷݸһЦоͷţʵ˼ӻǶԵﲻΪܷΪٰһ㶼ǹϡ
ţ⸩͵ԴŷȻһЦʱ򣬵˿ٸ٣
䵭Ȼȴ
ŷǸˣ˱һѾռ˴ˣ̫
ڵҪϸţϣţҲδػʲôûҪǣ
ү
¿ɰţжˣ˶һƬӨһҪ޳ӡ
˺ˣ
ŷһͷۣһԴһһԽǮУеţүһ㣬Ȼأȥٵ㱨𣿡
Ѿţ￴뷨ˣȥṦģȴ顣
˻
ţһס˺һ˫ţԲɣεضԽǮ
ҲʵûΪʲô㣬ôȵ⣬̬
תԱΪʡȥ˼
Ƭ̺ŷӴаγһ£Ȼ̧ͷ˵ȥٵ
䣬һֱ̤ţϡ
ݣһƬ֣漪ףȥ٣һ·̹;
ףǴĵطŷѡˡ
衭
˷ܵţ˷Բ֮أţڿնﲨϦ̤ʧԶ


1035 ɲǷѪ
ţ̤ˮˡ
ŷţıϣƽȣⲻͣɿȥʵûմ
ţΪţǴеĽӣ̤ƽٶޱȣǵ֮ںҲϲ
ˣںٶ죬֮ʱҲ
ڿкʱͨΪƾţ֫£Զкӿ㷭ţϣٶȲɼƮ֮
Ȿ£Ҳ޹ţһŴվ붼ûʵǿľ괺֮
ҪǱ׼̸ɻҶ˶˵ϣûô״ס
һ仰˵ţŷʾ⡣
Ļī飡
ī黯ŷϲͣڼϣôϲʹˡ
Ȼ޳ЩĻδô԰ŷҲԸ⽫ٶĻ͵ĵá
ãţڣ˳
ʱں̤ŲζУīʱʱչӹ󺣣ʱצһЩŹֵȺʱţֻţǼţòֺ
תۼ䣬뿪ǸСϣҲʮˡ
ʮŷǵһôУԶգشӺƽ𣬽ԱӳյúһƬӲӵġ
ȥʮռ䣬ľ󲿷ʱ䣬ڻԪУпľ괺󷨡
ӰӣŷԿľ괺󷨵ҲһǧʱлԪʮʱ䣬Ѿ㹻С˾ˡ
ʱţıϣնŷһʱ䣬˰֮С
һ·ϣٵţȻҲҪԤ·Զûиµʱ䣬浽ˡ
ողѹʱֲ붨ôˣŷǵһθеġ
ָо˵棬Ŀ󣬶ԳĿУͺʲô׷һ㡣
Уŷ˳ԸƷζżį֮С
ãȻһһץ
顭
ԶϣʱըһõˮľӨУһССĺڵ㣬ӺˮƳŷġ
̯ˣڵ㾲ʪĺۼǺˮĲ
ⶫۣܲȥһŲ֪ʲôӣŷƮںУʧȥ
һŲ֪ӣںˮнݣòˡ
ŷȴ֪ӻһԣһ
ǰͨһСľӦֲӵĴڡ
Ȼޱ߹Ĵ󺣣ˮһɫķ⣬ǿֺܷеһССӣ
ľˡ
еӣŷкһƾ뷨һ߶֮С

̹ӯǰţīס
ǵע£ŷеӣۿɼٶȷɿطӯɱһСڵ㣬˲һСָͷСıɫӡ
ϵƤΣȻ̶۵ѿƳеĸɢ֮䣬һ̵С硣
֦ҶǶ
һһʱŷƼɿţһŨɲǼ䡣
һһΣɣѩ׵Ļ껺ش򿪣¶ȾϵһĨ̺֮ɫ
ѩд̺죬ŵĻɢҷ
ɲǷ
һɲǣָعţһɲǼ䣬÷š
ŷԸ⣬һɲǣܶ㡣
ǰ۵ͬҪ¶ˮĻŷֻúĳĵطһһ㣬˶ĸж֮С
ǰ;ţÿľ괺İ취ȻӦ㣬
ȻʱŷȴԸж룬ֻǾؿţϲúͻ䡣
ʹأȻʵΣ
ɡã
īĻش
үš
˵ʵţĵ̾
·Ҳɷ羰Ƕѩд̺Ļزһ£νһͷᣬǡ֡
ŷһԼҲǷɵⲻʵä
ûش𣬾ͺĳֵ飬ȴһ㣬һƬɺ
ǡڴʱԶһƬ½أϵӳ
һƬȺСɡ
ϣ۵СֵӵĵطƬСȺ͸ýߣֻһʱûעˡ
ƬȺеĻ䣬ŷбһǸͬչĿ˶

ԭͱǺһƵģԺвɶƵظֳǸӰ
ȥ
νѪ㣬ŷȻһҲȴˣһӣһɳǰһ۵СУһѹţһģ˲˼һͷˮǸСȥ
Ƭ̺һƬСȺĳϣȻһ˳š

̫ӳڿУȻʱ֡
ʱƽĺȻƿյĺХĴˮ˳֮ơ
ƬСȺ֮ǰԶĵطϡŷ֮ͣ裬ӰֳΣںϡ
һˣŰ£ƣϼһֺֻӥĿ磬״ƽꡣ
ڰ˵һߣһ꣬һΪ׳ԴϾŨʨëıδ󺺡
ͣںϣɫЩء
׺ô£
֮УǸëΪ嶯غ
ʧˡ
ҡҡͷɻ󲻽˵
ôʧˣ
οڵȴǸˣٲһζ
֪
˰һ¼ϵĺӥĮӦһٿˡ
ǸƨСһֱڣȻˣɷҲ
ë󺺺ݺݵȭͷһģ޺޵˵
ʱ֮һֱһԲĺɨëһۣ͵һӣȻǼɵŻ˵׷Ҳá
׷ˣҲδǱ˵Ķ֡
ߵĵλȻߣĻ˵ȻǺܷȴ˿ɴϡ
ǸϵĺۼԷʵȻǳǿ˵дɣķż·δؾϸʲôϵ
˵߶˶٣ȻʧЦȻҲ˶׷ˣ˵Щкã
ˣʱУʱĪǿ󡣡
ȥ뺣ɣʱˣĪپ
ǲͬĿʱҲ޷룬Ѿ׷ˣΣ
꣬ĵ⣬ʣʧԶ

ŷ֪Ѫ뿪ƬϣһĻ
һͳһʯС
ƿңһɲ֮ҷ˱Ƕ


1036 ˶
к쳾֮УԾ֮ŨΪ󣬾γ֮ڲ衣
֮Ȼƽм⣬ҪǳϸϸƷζ
֮ⷽĹʯ֮ڣʵûʲôһյΪӦˡ
ŷһңˮ뵣׹ɾŵòƲɢ١
ڳмˣС¯裬˳֪·
Ȼʱǰͽв磬Ӱ١
ŷĿڲһɨʱһͣ˽Ų
ʱĲϣյһյӯӯأ˴һյȥյյԵȻùĺۼŮ䣬಻ڸǡ

ôദĲ˵ʶŷġ
յһԣһССľ̷ãװһֻưɫļڿУɢ
ˣȻԣŷȴһת˹иǰ̾Ϣ
㱼䣬ƿɿһһϮµŮӣӯعڵأڲĶһյȻŸԼһյįˮ
ľٶһǧΣһΣҲδڵȺ˵ʱǡһյȵƷζôˡ
ǵһΣҲԲһΡ
ոһգ긴һ꣬ĬĬţرԸֻ֪ʱһȲá
ŷУȻöµûţĬȻٲǰĲˮһˣ͹ʲôƵġ
²յһöڣŨҵڿб˿
ּ֣ŷ֪ζȴİʱⶫһޡ
ϤζڣԼǶѾȴȴʼղõ׼һݡ

䣬Ѿŷ̤˵صڶ̾Ϣ
öˣݺɱ֪ٸ£жɼȴ̶ʱ䣬Ѱǰ̾Ϣ
˶Īڴˡ
ŷһԲ֪ЩʲôԵδȴЩͲסˡ
ī黹ãվļϣͷƿƵġ
ţͲԶˣʯݱСӴŨССŷĽű£תȦġ
ãŷһҲһ̤ȥ
ʶأ˽Ų
һţѩһ̺죬Υĺ컨ȾԾ
һɫĻ֦ͷš㣬ƾգɢ磬أƮ֮࣬Ҳȥ˼
һ꿴ȥģͬĻ£һŮͤͤ
˪ѩںڵ㷢ƮɢϣƮݣٲȻĹȵϣΪһ塣
żȻһ˶ǰҷ¶һɫ浾
ǰλϣΩһС׻ţͬ粻֪ںʱ䲻ֻ˹֦һƬҶ档
˭ܿλѾǶС
Ǹոյһ磬֦ôһС׻Ҳ֦ϵ
鵽£ŷƮƮƬ̺󣬷һ˸ߡ
Ʈ£һֻС̧𣬽С
ż⣬ֹ̾ϢһС׻ǰһᣬʣֱ뻭
ԶŷһĻ಻ɵóˡ
ȫ֪Ǹ˼ĺ˾ֻ·ڶŻ˵ݺȰ
Ϊʲôлأ
ԤУܿͻء
۵ɤڹУǱԹС׻лͻƻʵִ֣֮⣬ϧŰ׻ĵ㡣
һ˵ţһӯضѩ׵СѩҲŪһ¡
ѩɨȻƮһʱ¶ķҷ
ԽССļŷؼãǰһСС¡һƬѩмܷ
ЩѻһѩףΪһЩɢĻ꣬ήİ׻´֦룬Ȼķҷ
·ŪʹС׻Ƶģؽŵ˻У׺Ϸ
ķС׻ҲٲȻ֦ϣǰĿչжС֡
һ̾һƮѩǣ
ؿһĻŷֻĳĵطݺݵشһ£һʱ䣬ǲô
һỨŪѪȣֻУһ˵Ȼ¡
ȴͬǶһ޶ģϧԺʧ䣬źԹеֻǾĵȺ
ŲƬ̣ͻһƬ֪˶ƽУµ棬Ȼŷǰһ͡
תʱǴŵЦݣỨ龳˳
漴һĨϲЦݣš

䣬סͣ¾ξһ㡣

磬ˡ
УȸԾǸֳ˻ޱȵЦա
ŷʶؿһڣһѩ׺̺ĻУݵǰ
͸ģϲ𣿡
ŷ΢΢һЦΪǶ仨ҵʵˡ
īţķȣĴ۾ľϲ֮ɫʤ˼һпޡ
ţ
ȵص˵ͷһ˫Сֽ߬סҲ·ɽϵůѩ
һͻ𣿡
ŷ껨ǰ˵
ʱΪעأһĨϧ֮ɫΪŵĻֻΪߵĿ˶
˰
ȾһĨ̺죬ΪղŵһĻеһ㡣

ŷˬʵһЦȻָһ㡣
顭
ѩɢһỊ̃ڻת
ľ괺ǧĿľΪԸŷҲǰոյһ仨С
Ⱦ̣ѿҶ
һϸС׻ţһ˵ķҷɢ
է𣬴仨꣬һţһ£ٲȻĻ꣬µ֣ǵ֣Ҳ޷ʣ˼䣬ֻӦС
ͻͻǻ˱ȻŵЦУŷһʱʧֱܷ档
ãʱ䳹ʧȥ壬ŷţڻ¾þõվţҪһֱôԶ
価ʱعõһЦ
磬ллͻ
Ϊľ괺棬ΪмΪһĻݣֻΪл
ʱ˿̣һ㣬
£Լһηſŷ֣صŮʱһ㣬ıȥ
żڵϵͷ赸·һСģ̤̳ڵϵһ㻨Ƶġ
ŷ΢΢һЦжǧصһ㣬󣬾ٲ롣


1037 ߿ŵľ
ۡÿɰСţ
ʯУĻĵ
еġɰСţίίСţˡ
ţƨƨߵǰҪֺһĸȴôһۣʱǰţ顱һſڵء
ɰ
ţǸίûˣһʱ䣬ԼΪһͬţħʥΰ־˻ɡ
īֻؽһɵСϣö֮
ϤòϤˣЩĽӴһɽʱദ£ʸţˡ
ī飬ҲϵؽţԺ󣬿ĵīˣţȫûע⵽ʱʱƳţĵĿ⡣
ţƵҪ˵ģŷҲЩЦ΢ЦſڵţɲʲôɰСţ
Ŷ
ĿͶţʱ˲ι㾫ӡ
СĵŷһۣһƳţᣬһ£ʹ˳ȥ
衭
漴һƺƴţ쳹ɽȣëѩңٲȻŰ
վŷĽǶȣȥǡɿһͷţݵվţӴռҰ¶䲻
Ϊ˸ĸһӡţ˹ˣᵽ˶㣬Ȼֻȵţȴ˽̤ˮ˵𺳸УŷҲһơ
ı֣ٴγϡ
Ư
һ

ţʱһЩվȣЩص˸ޡ
Ư
֮ܲ͡Ļݰ
ᰡţһҰοϵĻѩʵ̫һ԰ԹĿŷģҪίжί
ŷǴһ£̶ЦĻ󳩡
˲֪ǣʱǶţΪͣüһӣɫǿ졣
ǰպյĻδһ˵ľģ̾ͽһԺ󣬻ֺһμĸ⡣
û洫ָŷͲ֪ˣҲȤֻ֪ڶͣ㹻ˡ
ţһҲʶȤۿܵõʲôˣԱ»ģƨƨߵ
ֶ裬ĶŷҲƽ
ѯ£ŷһһεľɾûΣξΣУ·Ҳٴξһ㣬би
ʱ䣬ôȻֿٵعȥת۱һ¡
ŷѵþʵʵһµʱ䣬ɽȣ˶ͺеһƬ壬ԷһзգһйĶǣȵ
һºһ죬ŷƴϣ˳˯һ㡣
ԣңǾһսȻ棬Ȼ˲ȥƬ̡
꣬Ȼɫһ۾⡣
Ⱥ֮΢üͷӯӯڡ
ɫ֣ŷźۼһüƽصȫע⵽㡣
˼ſǶ˵ʲô
ŷ΢΢һЦƵ˵

ʱŷѾ˫Ⱦ̺죬֪ΪġսΪԼٿɫҲż־֮⣬˵Ĵ۾ţ·ʡô֪ġһ㡣
ǰɽΨһѣڵʦãѭǰݷá
ʦÿһµʱ䣬ͻһˣΪЩƷṩЩ˳죬ȻҲŵķԸ档
ѣǱȽϿصģʱֹһ
ûǣɽԪӤ˼žȻˡ
˼ţŷİմ֮컨УŶȹѹء
Ҳڴ˵УõöľȻЩһֱϹóȴҲܲ˵ȷؼ亱е챦
йôһദ˼ŵϢŷȻϤģһΪ
֪ǣӵ˼ŵĴѶԻ֮ǰŷϢ˼йݵĽӴ
Ϊ˼ƵԪӤˣгһĻᣬΪ˫֮
ȴǲͬˣһӴͷڵʵǲκֶηҲѹ˼һͷ
һĲһˣ˼ŵʱͱʾȴһգûб¶ʲô
ҲˣһЩ˼žͲõŷ˵ˣͨתʲôϵΪɡ
δؾ⴫ͲðΪѣŷһڵƣųɵ˵˳
ԭǰǸʦǰʱͽǻһĻ²ظԷһ飬ıģֻΨһĺѷҸˣȴһĻ
˼ŵҲܼ򵥣ŷԿľ괺ֶΣһæ˶ѡ
Ȿʲô飬˼Ҳ׼㹻ı꣬ȴΪڷ粻һϣⷬ鷳
˵֮һȻģŷһЦ
ʲô飬ѹ
΢ЦŰοһ䣬Ҳԣ˵ȷǲʲô顣
вڵʵɽǶʲô⣬ҲҪԼɫ
𣿡
ʵȻŷ԰ο

ŷҡͷʧЦԴǳ֮ɫ
ȷûʲô˵ģؼįܼįȴѣѷԼҸδ֮У
ŷȷ·ϣŷӻȡڷǰ
˼תġ
һΪԳһĻɫУһöΣ·ɵӣһĶ
ŷҷŵһԣж
͸Ө͸ˮиǣɼ߿ŰɫСĴָСĶ̳У񰵲Żֵľֲ̿дŻ֮⡣
ֽ֮񡢵ػ֮ҡľ֮ΪһĶ֮£ŷֻһľ
߿ŵľôֱʣСֶΡ
һһᣬԵĶ֮˼š
κһ֮ˣ׵ϷǿĽƣƲȻгͨԪȷж֮ء
ڣŷƳһ۱֪߿ŵľȻֵıˣֱʲνĽƣС˿õţºŸ
ӽҴԵ̫С㣬ȴԶ׼ġ
Ū
ŷȻֽװ߿ŵľĻзŵһԣתнӹӡ
ȷʵ̵ϲˣҲϲģһֱаš
˼û˵ʲôӣ
֣ŷȻʵ


1038 ѿ
˼û˵ʲôӣ
֣ŷȻʵ
ӰıӰУʶ֪һɨʱˡ
öӲδҲƲϻ
֪йôľöӵĴ֮£һƬ
ŷʶ˵ãôһ˿档
£ȫǲܵ飬δӱͱƻ˸ס
Դˣ˼ŵҲͷʹǡʱ򣬵õǸʦáϢȻľܷ괺ۼˡ
¶ŷ˵Ǿ֮͡
ϤЩټϴǰжϣʱ˼űܶ˼ѾȻˣȴӵ;ʲôֵôıǮ⣬ɻ
װ߿ŵľкϵĽƣŷ˼żƻеı꣬ҶȻһܾģϵĽƣ;Բһµġ
Уɽ
䱾⣬ʮ֮˾ŷ̸ģһӴ͸ı⡣
Ͼڵľһ̫СŷΪֽȣȫܽ˼ѹƣЩͲõ˵ˡ
ŷ泰δ̫²̨ˡ
ʲôӣ
ɲ֪ɲǼ䣬Ժо˶ͷֻǿɰز˲Դһ£漴ҡͷû˵أֻ˵Ի֪
Ŷ
ŷ˼ص˵ͷдˡ
ӵĲһˣ˼ҲȻ֪
ͬʱҲ൱ǽڶΪֵıˣǺöŷôܲЦأ
棬ŷö״ıɫзŵһȴδϴɫ˵벻һߣ
⣬ʮǰѾʹˣڲǾѡ
롣
նػشһ䣬¶ɽȪȫʡ
Ĺң¶廳֮ɫ֮ɫüԼп־壬˵ʯݣɽȣ磬һһľϤģţȴǿֲ
ֲ롣
УԵĲԾӣܵ˺Ϯһ㡣
ֲ룬𰸽еìܱ¶š
뷨ŷǰѾ֪չ֮Ϊ쳾ȾʧȥɫȻ䳾
޷ϧǰŮദ
ϧǰȻһӲΰŮӣ˵УȴһŹ֣ǵŮ
֮䣬ȫ޿ɱԿԣ˽Ŀ־ٳҲδؾΪá
һμʱһڿչȣ˺꣬ΪˣȻŷֻҪ֣Ǹ浾õŮ
ŷҿ϶
ڣ֮Իᣬµ뷨
΢΢һЦŷһ㷢Ҫһ˼ʱҵߣԸ𣿡
Ը⣡
ϸֳһĨϲ֮ɫ붼ظ˴𰸡
Ǻã
ŷоϣõ˿϶Ĵ𸴺Ҳˮһסϸ֫һչ䣬һɨ
ಡ
һ⣬ҵĵϸ֣УǬ̡
̣ڴ˴꣬ͨص׵رڵʹʱ
һɨеģװеľĻɫУԼöӡ
ЩӰһֻþ棬۾һƽ۾һȴѾŷһն±ľӶĺ컨ȡ
ţһĻǰ
ֻŷһ֫ϵֱһת֣漴ŷչٲȻһɫĻ¡
䡭
ֹ˰γ㣬һ㡣
һƹ⣬ƮŷУ·ĴȻȴģ
컨ȵλãɽȲ֮һȻӣӲҲƽͺиϸϸĥһ㡣
ȻȺӣ˽ͱƬ֮̾ͷӦ˹һ˫ĿŹŷ䡣
Զ׼컨Ȼ˼ҡ
ʱҲ֪Ժסʲôطˡ
ʱ䣬һĨõЦݣεС˳Цݵǰٻʧȥɫ
ԸסǸһ˵硣
ŷ΢Цţٴչ䡣
ţ
صͷһ˫Сֲε׽סŷ䣬ʱΪһİĵصһ㡣
ã۾Ҫܣ
Ҵȥ¼ҡ
Уĵر۾漴һƬůشذĸо

ϸأƽƬǰƣһɽȴⷽأϸݵıԵ
غĴһԪ̥һ£ɫĹ⻪ˮɨʱɽϸݴأ˿Ϸһ𣬻һ˯ľˣֽŴӱһ㣬Ȼгȫͻأ֮С
ʱŷҲ˺컨ȵıԵ
۾ǰϤһУϵЦݾҲûʧĪľ֣Ҳʧ١
վں컨ȵıԵŷһָǰʱεĲƣأͺһӣ컨֡
㿴
ŷָǰǹ֣һƬصڣݣҲһЩˣиǷԸĻԸѡ
ţ
ɵص˵ͷеӳһƬǹ貣ȻǷ֮أҲǸȤ
ɽΧҲµϣ֮⣬˶ܽ졣
ŷȷʵѾ뵽Ķ׼ԸԿԸıɽȵӰӵĶеУȫ⣬ԶȵصҪ
뷨Ȼڵõϸݺ󣬾Ȼδȫ¶ģ˵˼ڱһѡ
ȻѾ˵ˣڿһʱ˭֪պ᲻˻Դ˺
Ǭ·ŷȻżǡ
ֻϸݣİȫֻҪûκв
ǬϾǷǬ˫ϵ²뷲˼Ĳ࣬ǿǵֻڶԷͬ£˳С
һ㣬ǵŷԪɣϸԻΪƾпܸı䡣
Ȼ˵⣬˵ҪˣֻҪŷ֮ڣκε
ڹƬ̺ŷϸ˳շҪģһ鷳ˡ

컨ԭַһȻӶϷŷնһ̹⣬ء
һѿ۵ϢĻ¶ʱأ˲Ϊ֮
ǡ
ŷϣڶݡ


1039 ޹ϸʮҶԪ
ǡ
Ԫľ
ŷڶݡ
˼˵ֻͣҪӣĿŷȻʶá
ʵҪɳǸո³һƬۻƵѿһڽг֡
ʵ̫ˡ
Ԫľ
ŷеĵ̬ȣʱһɨգһƬϲء
ԪľഫΪ֣Ȼûܸ֤ˣ˵ϾǴ˵֮ȴǲݺӡ
Ԫľ֮ڣӵԴΪͨ;ٶ֮죬ױȡ
ⲻص⣬컻صá
Ԫľڵĵطҹľ൱һ
ɲǼ䣬ŷͷתĥ˲ԹԪľΪʩչĹֶˡ
֣ȷǳƵǡ֣ڵϴ˳ƺģȼˡ
ڹԪľһѿ֮
Ȼ䣬էۣϯŷ£ͬԡһ㣬Ҫ̲ס
ëУѨУӿڱǼ䣬޾룬ŷԪӤڵΪȫ׼֮¶ӦӲϾ֮Уʤκ龳֮أǽ֮УҲ޴˳
ӿŷڵģС֣ͷϸոճѿĹԪľˡ
գ۹򣬳ѿһĨ̳У޾
ʱ£޸֮ƣΧƴӿţȴ˴ײţȻը죬籩ĳΡ
һеģŷе޸ֲ޷ӳ֮ʡ
һ£ŷȻһ£һĨ̹⣬ҡУǸ컨ȰǨɵĻȻӵײ
̹ʯ֮У·ʯ񶼷һ㣬̹һգ˴ء
ͬʱӿ񱩵·ݰ㣬֮ͷ£һ㣬˵˹Ԫڡ
¡¡
ʯ֮죬Ȼ֮쳹ؿʼ˾ҵĲ
ʱǱ۾ƾ׳ĸϵڴӣ㣬ѿʯ龰
ˣҲ˺ƴơ
ʵϣŷؼãԪľ޾֮£ҲѸһ˸ߣͲˡ
µĸϵǲ룬֦䣬ѰһСľ·ˡ
ᴩأͨεĸϵͨԶӡ
ϵǹԪľӰΧڵȡһ
Ũ̶ȣһֲϣ޷Ǳһ鲻ܲű֦ҶïɿҶƬдΪϺõƲϡ
ǹԪľϾվͬ
θߵһ˸ߵϣȻһƬɣȴҶ֦֦֮Ͼ֮ɫ
ϵҶƬһƬҲޡ
֦ͷϷֻһŵҶչδչӵŮݡ
Ƭ֮ӿϫﵽһƽ⣬ȶ
Ԫľ֮Ҳﵽһ㡣
Դˣټʿݽ֮״Ļ̬ƽһֱȥ
ȻһƬҶӶչ
֪ʱŷ£ƬչŵҶҡͷԾѡ
Ȼ֪Ԫľ֣ȻҲ˽һԪľŨ̶ȣҶƬĶΪԡ
컨ڣǲʲôŨ֮ԪľҲֻܴﵽһҶŨ̶ȣˣҲŷզ಻ˡ
˵УԪľļʮҶԲŷǰΪȻڲ֪Ŀֲ֮
пҪﵽʮҶǿȣɽҲδܹϾԽϣҪչһҶҲԽѡ
пһŷĦһĨԥ֮ɫ
֪жⶫһװ뵽ϸڣ
ԥƬ̣Ƿſ֣ҡͷˣϣڻһӵķϣ°ɣҲǻôչ֮顣
ԺǷټڡ
䣬һŷ̤Ǭ̣ʧ˵ɽС
ȥһɲǣһףȻżڽЦݡ
꣬ƿպХ֮Ȼⷽѵõƽţ
һֳŮһУӰ
һŮӣ˼ţ
һʱ䣬˵Ŀ⣬˻ȻӶǿһ˸ߵ͵ĹԪľϡ
ˣ
Ԫľ
˵Уֳ˻֮⣬鲻ԽһŴ˵س浽˼
⻹ƶ֮أԪľֲ½ɽУһģˣٵһҶȫչ⡣
ãǲջŷ
˼ƳһĳǬµڣ䲻Ǭ̵ټȴǸܵŷϢ
ôˣ
˼ŵϣһĨ֮ɫ
ԲΪŷײβô֪ŷֶΣǣŷȻûǽ⿪Ͻƣȡ˼
ʦ㣬Ǵֱʰ
վ˼һŮԪӤˣһ̾
ղǶԪľȫעڻعȻֺ컨ȸ˸ˣӰ١
˼Ű̾һȻʧҡͷ
ǸʦáҲǳĬһ£漴˵СøոնᣬֻԶԶһۣ˹
ʦ㣬Ѿǿ𣿡
ţ
ҾԲĶ֡
˼ųصص˵ͷ޷֮⡣
磬ǿǿֱкη
˼űеľΪеڶӱ⣬ԺҪΪ̣ŷæ̰
ڿһжʧȥ˿ƣܻһѾŷˡ
ǲȻɨһգ˼ŵҲֻһ޲
ûеľƾʲôǯһʵϵĸ֡
˼ϲʱվӾһȻǲΪȻڸɳʵ
ͲҪľ𣿡
һϮۣƤҲԵðȫûа͸¶
˼ŵüͷһ壬֪Ƕ֪ʵĲͣǾ̶ػðβһ̾
ƽɣ
ߣ
֮Աǵһصôܣǿǡ
ʲôȴû˵ˣôĻԻͣθ߲ʵطȲ޿ɱ粵ʵǰ
ڣ˼ŵһӦʲô

ı̲ţȻ̤㲨Σٿ֮䣬Խ룬ճķȥ
ţıϣŷһһ׶ŻУϵĽƣеĵľڡ


1040 ɱ
µʱ䣬ٿ
˵ʱ޷׽ʱûôأͿܸͣʱͣ½Ųȴǧѡ
ʱᣬޱģ˼Ӱģʵӳգʱš
£ŷţʱǽһ찡ʵںù
ŷǲ˵ѵõ£˵˵ճʲôģʱദʱ׹
ţ˵Ҳˡ
鵽汲˵Ϊĺôˡ
ʲô룬ʲôõģֻҪݳԿܣ㹻ˡ
ʲô飬ŷ˵Ĵһʵʵ̤ﲨǣӲҪ̫ˡ
ǰϦأ·һǿʿǲǳĳ˿һƤ׼ȣһӡ
˵ʲôģǾŷʱ䶼ıϣϸһδЩв㡣
ʱţѪе֮Ѿ׵˳ֻñû˷Ĳˬ
Ȼһβ˵ġ
µʱ䣬תۼŵ˾ͷһգţһͣ˽Ų
ƬһƬڳɫ󣬷Ų԰׵ĭӿĲϯ֮ߣ¡¡ڶ
ţһפ㣬ʱ䡣
ŭ˲䱻ѹһ㣬ˮˣһĨ˳Ǵס˱ŭһƬƽ
ţʱһε˴ϤܷӳʵĴϣ֮·βԵ⡣
һаˬһ߻͵ۿһ±Ҫ׽һĨ֮ɫš
ϧһ֮£ţʱʧˡ
ŷȫûע⵽ոշһ츳֮üͷǾɣ̶ϲɫʲôһ㡣
ţ
ţʧأŷƺȻıϣԼطԸ
һ£ʶʣ˷ӳٶȣΣһˮںӣ˲ʧ˱

ŭ˸죬ŰĿУ֡
һڴб
ǰĺ⣬׷֮䣬׵
Ϣǿޱȣֶ֮ʱٲȻ˷ֺһ㣬ƬƬĺˮǵɢѹȵԣϣγߴɵˮǽ
һˮǽ̮Ȼ಻ظǵԶһˮХڴ
ƣͲ֪ԪӤˣδǿߡ
ǿߣһǳ棬һۣ֮ѵüһˣ˵˼ս
һս½ϱȻ˹սʮһƬ衣
ϧںȴһù֮⣬ĸš
ڴˣѿǰ˶ڵˣǱͻӴܵһ⣬һһڣ׷ᣬЩزݵļơ
ģϣٵжԶ
ǰһӣʧغ
Զһ߽ǰӿеġϡˡ
ǵĿ꣬ǿٵ
ˣõģ಻ʮء
߰æлһۣûԳֽͺ׷ɱĲһ㡣
ȴӰ쵽ӣܻؽźٶȱǿ죬ûǾͻᱻ׷ϵġ
취
ͷʲôֽˣٲȻߵ˾ģ
ģ
ߵƵǱ˱Ǹ
ţ
һ£Ӧ˹̽ʵ˵
˵߽꣬ضϵ
ʵСģ춯أ˵γΪš
ӳһ£ԥ֡ջ֮ɫЦô졣
Զ׼ͬ飬˵УѾˡ
ǡޣ㲻Ҫܵÿ죬ֻҪͬЩӣ
ôпᣡ
ӰĽˡ
ϣ׺𣡡
ǡڴʱһŴȻͬҲֵ׷ˣڴء
ǵһͣ·ܵؿ
ʱɵӣҲ֪ڴʲôˡ
˵ӲŹǵġ
ŭ춯ŭ֮ڸǣٲš
ǰˣͷأܵøˡ
Ӹƴˡ
֮УһױëĴ󺺣ŭŷǲˣʹҪƴ
ë󺺵ԣһ֮ɫȻëǰгȴҲһ״֣ȻҲҪһˡ
˵ʵ㲻úǿκ˼鼱ƴ׷ˣòͣ˽ŲרӦս
ߵȷú׼ë󺺺ôģΪԼҲò׷ס
ı֪ˣѵ¾鷳Ŀ°֮һļʣôġ
˭ܵأ
ʱ׷Ҳ

һϹдһǲ漴䡱һϹͷ£ֱ˴֮С
ʹջɣʤˡ
׷еһˣ˵
δ䣬һӴӰֵ˺ϣȴֳȴһδ
ǰҪƴë󺺡
ëҲ˵˵ѣ𡭡һʨһͷ׳ʨճ棬֮۷磬ء
ëʨͷҡڣһʨӺ˷Բ֮еͷʨΧڣ˵ζ͵һ͡
ϣȻֳ˻СǰףΪһʨбеĵù
ʨЩùĺ˵޿ɵֵĿֲɶͷʨǿ˵ȴ㲻ʲô
ٺ٣
һԴϲʨĶУӦأȻ
󣡡
һʨƷλеĺ壬ʨʶȻǱ
ʨ˿һɲǣڹ⾡ʣסǵǿȻֳݣȴһӴ״ޡ
һ֧죬ƺһž޿ڳ֮ƣȻһ
ɵأ
ʨδ츳֮ͨ£һ룬һ£ܹ
껹ѷɫʨһβ壿

һͷܡ
ȴ׷ϣֳ֮ŶƤһ䣺뱥漴Цǰ溣档
һɫȻֳ


1041 
С԰ˡ
ͳһֻˮţȣһ߿ţһߺ˵
ǿ֣ճأһ쳹ŭѹһвΡ
䡭
飬ԼԼӴȻ֮󺣶Ϊ֮ڡ
ϷǻæӣͷӬһˡ
ʨһ£뱥һĻ׻ĵƴ뷨ʱھ⣬ӡ
ôܵù׼أ
ˮһټȻɫ䡣

֮Ȼ䣬׹̫磬˺ҧ֮ࡣ
໡
У೤˴˾šţʲôд޾ѹ
顭
꣬һ죬ɢˮ֮Ȼ
У˵ά˲һգ۵ʱ䣬·˲䱻ݣȻֱѪգȾúһƬ̺졣
˷˷ඡ
Ϊϧư촽øɸɾֻʣ¹ͷţһס
ǰԶ»ɫҵģѪ߳û˵δȫϧϧ
ܾ˰ɣǰǿٵƾǻкЩģͲҪȥ׳ˡ
ҡһԴ޿޲ɵ˵
鷳
Աͷ̰ԵĶˣҲΣ̾ϢƬ̣һݣʹȥѰð֣ͷںĵ졣
ҲԺȷ飬֪ͽ͵飬ǲתأȻɫһ䣬ȻǰӺͺܵķ
һХȻͬһ󺣿Ρ
ХУи飬йĻϲãɽ
ǡ
ϵܣ
ͬʱӦ˹ӴЦ
Цδֹһһ⣬ʱԽһƬųХԴͷȥ
Ƭ̺һӣվһͷţϵӰԾ˵С

ϵܣøÿࡣ
ֳΣЦӭǰŷһһӵ˴˴ŶԷĺ󱳣֮¶š
Ե쾳һۣŷ˱ڴĵôֻѶӰڴˣҲǻϲ
ϸ磬˰ôЩûа׹
ŷ´һЦ˵
յˣܱܣ㲻ˣ۽ǸѼƵһ·׷ɱȵβ
ɴ˾Ͳ֪Щȷȣʵ󳤽ˡ
¶˵֮ɫ漴˲ʼǲϵ㰡ԽԽԶˡ
һҲͬеص˵ͷŷĿǸп֮顣
ʱŷᵤ˶һδ
쾳һʱŷѾȻ֮ϣȴԡ
ڽգرǵ蹵һˡ
ë󺺵ʵԲӺͺߣأǰģ׶ˣȴŷڷƼѹƣԱȣԲˡ
ʵһŷ˾ͷֺߺͰӵʮ֮˾Ųˣֻǹ˵飬ʱ׵һԶѡ
ἰ£˵ĿͲɵһƳȥ
ǹڣ֮⣬ǡģתţĴͬͷӬһ㣬ڷ֮رȴԾ͸ǹ⣬ܿϲסµĺˮɼǱѹ
ߣŷΪµġ
棬ֵҾͲԽ޴ˡ
΢΢һЦһչһδзɳ亣С
顱һˮһ˻˯İƯţϣһͷӥڼϣͬ״̬
ӣһ£ͱŷǬˣ鷳㣬Ƕ˴󷨡
˵֣գ۹򣬹ʶһκսۼΩŷֶЦݡ
εùӣ֪ŷʰ֮д⣬̾һ˱˺󣬱㽫עŵ˺׶˵ϡ
һĸȻҽɱǵ̴ֶǸʿʮ֮˾ŵضͷרΪѵġ
ãֵܡ
һڰһ£ͷŷ͵
ˣʵϸһЩŷ棬ǲ֪ҲȤνʼ硣
֣޷ǰֵһѶѣ㲻ϡ
һ߳ǸӴĳ뻯һƬѪˮϡͣɢǰ
ϵܰǶҳøֵʹһ
˵죬³һۣûֱӽ뵽֮Уֵػͷ
˵
ŷһЦңңһС
һƬУǧʮǳƾո֣һ˸źһҾ徵Ľչһ貣ŷС
ͬһʱ䣬ߵϺ˲һ㣬ѪҪǮԶٳһѪˡ
ϸһͲѷѼĴڲ಻ǧʮÿһǳջصɲǣһϣѪͬ´󺣳ϫһ㣬ڶ⣬
һ֣ŷϳõģ飬Ҳ֡
ٺ١
ú˲ʧȥ˰Ĳŷһ֣Цǰ
ڵĺߣ˵ϵ⣬ŷȻûȤ࿴
ǲ𣿡
ŷǬȡһ«ͷһڣֵ˹ȥ
ӵУҲһӣ˾䡰ʹ족ŽŵˣҲһأ
ŷĬȻ˵ͷôûѶͲ֪ˡ
ɩʲô鷳
ŷһ£ǿʵ
Ȼʳ˿ڣаæ˼ȴҡҡͷϵܲˣӦҪϽ
ŷ¶ãû˵Ѿŵ粨𣬾ҲƽǸܸ̯һ뺷ûʲô˲ģֵܲ黳
ŷĬȻΣǼģ˵ͷתƻСӻǸͽأôǷҪȥžۣ
ҪĻĳһ̡
ҪҪǧҪ񱻲ȵβƵģһӱæذֵ
ţôˣ
ŷȻû뵽ķӦô
Ǹܺð
ҶԱһЦȻӲز˽
ٺٺٺ١ЦˣͺЦ
˹޺ߵӰǱ˻ǰƤǣȴ˹ˡ
һеĺ«һھƣЦϵǲ֪ЩСһ
ϲϲ
ŷʶع˹֣ճأɫΣݺݵ죬ģ޲ðͷϡ
ϸ磬ô£
УŷȤµʵ
·ûɫһ㣬ǰЦŶŷ˵Сֵˣ롣
ŷ˵ͷʲôЦģҲǵһˣ֤ͷˮѪҪǿѡ
㣬ΪܷΪ٣ҲΪ档
漴ŷĹЦȻӦ˹òǸСһҲС硭Ǹɣ
˵ϣǸֱӲ˻ȥ
ٺ٣εӵǲСʵúݣҶ̾硣
ҡͷԵ˵иССë
˵ǡССëһȴŵñ컹Ц֮¶š
СһˮµҪ
ճڣ϶ٳɫֱЦöʹ

ŷһʱе޷
нӣĸˮ룬ˮ֮飬ߵĽϣȻǡѼӡ
ʵе㲻˼ˡ
Ҹ˵
չױƵ˵Сӣż󣬾Ͳ֪ٴˡ
һΣԡͰЩ
ԡͰ
ڶΣʱˣˮ
ˮݡ
Ρ
ˣ
컹˵ȴѾһסͣ˵һ
סͣڨڨȻ˵ϵܰʵҼСӻǿġ
⵹ġһĿϵĴ֣ɫٿЦСȻˮҲгܼԦޣԣе֮½ϣҲһӡ
ף
ŷɫһѿڵ켺룿
еߣؼһֻ룬֮صĳ
еô¡
ε˵Ƿɡ
ŷεӣҲһ֣Сǡ桱òѪˮѪɡ
Цһ£ŰԺԼͷСһƨɺӰӸϳȥɫֶǱȽʺϵϷչ˼ĻԺ͹ĳԵΪչˡ
˵ŷԼҲúЦǶҪΪˣרŮ
Ҳ°СˮҲȥСһﶼëǺҪ쭣Ϊ˷ҸֻҪСһʱŷȽϰȫˡ
˰ɣ
Ӧ£ڱߣȴת˷ͷɫҲе㲻
ŷŹ֣˾䣺ôˣ
Цһָ£̾ϢҼСӳ꣬ϵ㶼ɽˡ
ɫҲе㲻ԣĿͬţϡ
û뵽û뵽ϵﶼǻδվŵǸҲǣԿ
찦̾ӣпŵĳɷ֣ȴҲﻰҲΪȻص˵ͷ
ǰ˼ùϲȴʶغ
λӣ
һע⵽ŷͷĲϢ壬óһһʤҲ˵پܵõ
ǿߣȻֻܲп
ţȴǵҡͷβͻΣ룺ڱע⵽ˣţ͵͵ųϢ¸˳˰ɣ
֮࣬͵͵źƳһۣӭŷĿ⣬ಡһ°ĿջأԴ£ֹţᱻְɣӢ˰ɶΪá
ŷȴϾעͷС˼ˣһۺа̾Ϣ
ѾԤУ˫ĵΪԽԽԶպѵһˡ
εɺϣϾǳеģ˺꣬ѵ۵ʱˡ
Ĭһ£ŷȻ̧ͷ˵Ժףĳ͸СֶһɣΪת
ڣһĨ
ɰء
īֽһɫëը𣬲ŷı󣬽ǰԹ
ʱŷָ䣬Ȼһ貵Ľɫë˵ʱīϰµġ
ͬʱһ鴿֣̫֬һżգī֬˲ڻ˴˻ϣŷƾһץ£ģ
ֶΣ
̾
һץ֮¶ɲΪȻ˵Ļ۽𾦡
⻹ԱԽǮʱ򵽵ַһʩչȻŷΪ⡣
ʱУŵȻһɫ⣬Ȼ̫ԣ֮󣬸ĶӡС
棬ֶвɽΣգ⣬ĳԵȫҵʶһ֡
ŷɫ֣أ⽻С
ɫ뻰У˾ˣ˵ͷѼ룬ָȴˣչǵӣ԰ˡ
ˣҪٽ飬Ͳֵˡ
Цţⴧ˻УŽ«ʹ
ŷҲǴЦȡҾƣʡ
ݾƿ裬ա
֮ģ޺쳾֮ţûСŮĿ޿䣬ɲ࣬еֻʹҾƣƾɢ
պ󣬺Ưһɱ«˴ײţźһȥ֮
«ӵľͷӰƳ裬ʧŷ߷Χ
ˣ
ս꣬ıһɣ
ŷȻһЦĪһ֮Уţıչ󺣳壬еı«
ţٵ
Ըһŷţıϣеľ˲ɢȥ
ѣһɵã˵ߴʤıһģмˣ
衭
һţٿ֮䣬ţ󲽣̤УתۼʧԶ

ٵһͨĵ졣
˵ͨȱݣޣĵ죬ټĴϣûһҲǧ
Ȼٵȴֻһ
촦ڡݡ١ϡ
νݡΪ֮ɪɢȥһƬ
ν١Ƕȥ︴գȻ⸲ء
֮䣬֮棬ÿʱỵ̈ڿٵϷš仯ţǿٵ֮
ŷٵԶʱǰĵһƬⰻȻǸ֮ңȻɱ档
ǡڴʱһɼ磬ڵﴦȻƾɣХ֮䣬ϯȫ
ˣǿټ硣
δ䣬һƬݻƣͬһĻڵϻȻ
̼䣬д̲٣֮֮ɪ
ţĽܣпżɲǿٵı仯ŷɫ


1042 ʦܣ
ɳɳɳ
ŷţһ̤һ̤˿ٵϡ
ûкߵ̲Ϳɳأÿһزľǲݳʢ󺣵ηֶֿܵ
ŷĽ£ôһƬݳƬǰԶԶɫ˲һƬƳγεģٲȻյĵһ㡣
ţĽ£ݲÿݻƣҲôǵ̤£۶ϣ߻촷ɢȥ
ǵǰɳɳɳڶ
һټ磡
ݳԵֵʼѾ󺣵ŷ̧סһƬƮĿݻҶӡ
붯һ£һ̻ҶҶ˲仯ĩָл䡣
ȫޣ
Ȼ֮ɪҲﲻزһĿֲ
ţټʲô𣿡
ŷͷҲأʵ
ȻոսӴټȴǸ̵ӡ˵ǴȻ˵ǾǲڿٵĳĳˣĿֲ
ǰҲͰˣߵĻԿŷҪ¹ˡ
ûйɣ
ţҡԴشټƵģһҲһΣʱһߴΡ
˵
ţȻֹ
Դ̤Ͽٵʼе㲻Ծˣڿ־ʲôƵģϸţʱʱذŷҲӴŷڵסġ
лֱ˵
ŷͷ˵а̾Ϣ
úܣǿ֮£ţȾͱȥ˵ǣҲͰˣԿ֣ʮʵܷӳһ룬첻ˡ
һ㣬ŷûѵ˼һ֧ıţܷ𷴿ҲǲˣҪǿǾǿѣûʲô˼
ϱ˵ټǿ飬õʱ򣬾֮磬鲻õʱ򣬾֮硣
ϵĿ٣仯
˵棬ţ÷ŵһµӣԼһһ̤ϿٵϺʶؾԡ桱ƺ
仯
ŷһƲȻм֮¶š
ʲôƾʲôӰ쵽ټĴڣƾһ֮ƾⲻı仯ŷǾƲŵġ
Ϊ½仯ôĿ
ŷ֮Աǣףνϱ˵ʮ֮˾žǿųԣ޷ظ־У˲ҷˡ
СϷѣ
ģţ֪ΪΣжȻƽٴظܵΪĺô
Ĭ˼ѵ̬Ȼʻţͷ߰ţԶʾһ£ˣǾǿϡڡ
ȣ
ţָĵطڻṳ̂ٵʱŷע⵽ˡ
ﲻſټ仯ʼһƬ֮У̻ǿݻưΧУԵޱȡ
ַԲʮҲǾֹģǻһ㣬ͣͣͶֹֹɽȱԵʯɣ
۲Ƭ̣ŷٲųȷȥͻ
ǰеĳһը챬ɢĳһΪģ˲ƽ˷Բɵľ
Ȼ䣬һԲĿյأ累̰Ȼ֡
䡭
Ͻǰͬһľ㵹ۼİ̺ۣŷǰ
ŷ˽ŲµпţϣЩ˿
Ȼۼãһɲǣʶɨ䣬ԶԺй˳
һĻģ޷һ׷ӣһӣ׷
ܵʵȻЩɷ̺۵ģһ߾ʬ壬ƬǰЩߵǰ
ֺɴ࣬ˮǸ˲š
ŷһȻȻ¶֮ȴȫȻע⵽
ʸ
ʶһɨˣ׷һǽᵤʵʵʵĺ󱲣ۣҲд
ʱᵤɱУҲǶϷһ㣬ȫȻȤûϵƤӶ̧һ¡
꣬׷˫ŷĴڣɿؿ˹
ǡڴʱŷкȻᡰסһ͵һֱ
һɲǣ׷ɱвͬһʱ䣬رȺ֮
һ֣ͬʿɣƾˡ
ŷν̬ȻʧģȴʵᵤʱѾԪӤˣȻԷַС
ǣһɲǣȻϢ
࣡
ŷɫȻ
ԪӤ˵ݣǳͼָߵľһʱ䣬жϳǱϢԴԷࡣ
ٵôзڵӣ
һһ֣еסˣô˵ҲǷڵˣ˵棬Ǿ̫ʧˡ
ɲǼ䣬һ̬ȣʶɨԲҪ͸һа㣬׷˫ƿء
ţ
Ȼ
ŷ飬͵һ£ϸֳһĨɫ
ı仯֮ԣԵţˣţǲ֮ɫ
ɲüᵤʿҼʲôÿģ׼ţһԲ֮£ʵʵض׵һԡ
ŷȴϾˣҡͷʧЦǹˣ磬ȻС
СʲôСţôúݣ
ţ˷ţۣĻȻǲðģȤؿǰݻƵĲݣζ
ʱ򣬡䡱һʯ׷ɣľŷţǰ֣˲䱻ǿ÷飬һ˴һܶ
ſݻɫ·ʿ㵹˲䱻еʧȥе֧һ㡣
ͬʱ̹ǵϵĸһ㣬ͶǸԾϡ
Ȼ
ŷϣͻȻֳһĨ廳Цݣһ̣ʱ˰ٶǰתۣΪһĻĻ
ʯľмǿ£ذ׼ʸһ㣬һ˲ǵضۿҪû
ԴˣŷţȴǹԾޱȵһţۣһεȻ֣еһ¡
ⲻʲôֻͨϾԵѹƣλַ
һ㣬ͬʱҲǸ˲Ȼ͵һֹס˽Ų
׷ɱЩȴδһ㣬ʮˣӵһ뷢ţŭħˣղɱ㣬Ϸʦ֮飡
ЩҲ֮ͬʱʮնۿһ̾Ҫ籩꣬˺һС
ʱȴסˣŷǸ֮ɫ
ʦܣ겻
ŷͬЩӶ΢΢һЦ


1043 ˣ
ʦܣ
ԭأɫãɱȥʱ⵹صٶǰڷڷ֮⣬˷·Ҳ˵ͬĻ
ʦ֣
˵ĿУĪЩɬ

ˣǵ̫Ϊأɽ󣬷ŵŵĺ
ݴսĽĻ°׹ǳһϵֵʱȻʿĺŷһԶݣ⣬ȥˣһֱΪѾһȴɵŷеسǰʱһУ糱ˮӿ
ۿˣޱȵĽۣʱôĸ߲ʣ躹ޣ͵ĬԼȣôĹԶĿ
û֪ŷںУʵʰĴڡ
ԵΪԵټ㲻ԽյĸɽҲƽӡ
ȻһĻĳֵʱȴԼ
˫Ĳ࣬ûбԽԽԶӸ߲ʡ
еĿɬֱ޷ݣŷҲᣬһ棬ͷԼôŬ뽾ȻԷޣ磡
Ǻεȵı
֪ǣһ̣ŷҲǸп֮顣
ʱŷ;úʮֵһʲѣһڷӵб˲ɼĳϣҲһпɽ硣
ط꣬Ϊһ۾ͿȻվ˽ᵤ۷壬ԪӤɣһ֮ңһĤľ롣
Įӣ֮ݽͨӣѴﵽ˵ܶ߸ϵĺĵľ硣
Ƽɵ
Ȼŷ˵˵ǽᵤ۷壬ԪӤɣҲУżаˡ
ǡڴʱʮХƿն˺Ŀء
ŷȥǵһЩʲôֻһüɫ룡
䣬ͬϲӬػӳɫ⣬Ȼɨ
ˢ
ʮһˢ£
ֶأ䷭ʮӰűޱߵĺڰС
ȫ޻֮
飡
ŷضһ䣬һѪݻɫĵϣһƬʺӡ
ȴǰȳԡħƺһͷ˵֮⣬˵ȣججоû
ߣҲôһСˡ
ͷβŷĿⶼЩ˵ȣʼնںĹϣֻһֻƣǸߵͷ­
ָ֮ĺڹ⣬УǸ벻֮ɫߣȴһ
ȻŷʲôǴĵ״ðĳǱߵһʱ侪г
ǰ
Ȼ֮£Եüߵ˵Ĵ̶ȴǻȻ
ŷţƳذߵͷϣʱ䣬ڹѻ꣡
꣬ջƣأеɢĳ鴤ıܣֹͣ
ѻ֮ŷɫе㲻ˣ򺫂ĿУһĨ֮ɫ
Թ۵ڣϵļ鴤ͣۿŽ׷ɱصĻʿǣŷͬϰ׾ٵȫû˵û㷴ӦȫЦ
ûдʧɫѾǸˡ
ѻ󷨣
ǿƽһ£ɨһǸѾ͸˵Ļߣ̽ʵ
ŷ΢ЦͷĿ⻹ôŹ֡
˻
һµɢޣѻ󷨵Ŀֲе֮ɫôҲڲסġ
ʦܣô£
ŷЦЦһʵ
Ȼ֪֪ʲôЦ˵ְ֮
漴׷ɱ渵
ԽŷɫԽعŹ
˵ģӻѻһһӦ֤ȷ
˵ЩʿҲǿٵһޣϵ㲻ѣҲ㲻ϳС
ߵļУ˻ͬĽ顣
һУżκٵһ֮ͬ̽أż֮󣬳ˣɳ𣬱˴ɱ¾һʱˡ
˵˫ԩúܡ
ʵܼ򵥣ҲǺһͬڸ̽żʲôģ˺ɢʵˡ
ǣֻҪͬкĴڣĽֻһ
Ǿǣﵽ֣˵ȣһŲ
ٵйصļ̽չ󣬳ȴ֮⣬ˣһûС
öԷ쭲йء
һҲͰˣϾҲУأأ
һλɺϣһ࣬ڿٵһʿУǺɱ˶ᱦˣĿŵشǿ벻̣
ǽһԩʲôûֵģҲǶԷȶ֣ܲ¾ɣ
ͻͶˣдǰһĻ
֮󣬺ЦŷҲɫŵ
Ӻﻰ⿴һĻҲǷڿٵϣЩ߱ķÿһͣʱ䶼඼Ϊԭ
ǰ
ðΣŷջĿ⣬аۡ
ǻʵǣ߽֮ͬûһˣض顣
һʱ䣬֪ǸĽأǸΪ֮̾
Щһ˵ŷ֮գǢͬѰ㣬˼顣
ŷ˶ȴ֪ԵʣΪ˵һѡ
Ҫ뷨ڷڣȳеүүʱһ䱡λںУһɶһʱ´ŷļи˳
ʦܣδعţΪֿΪ
֮ŷ΢΢һЦ˵ôһ
ڰɽĵӲ٣¹ǽȴǲࡣ
ж纫һѶԭҲлЩӴ̽ӵء
Ȼŷеһж⡣
ôһ仰ôһɲǵĶ¹ƽ
һɫŷѾ֪ľ̾ϢһȴδȰ
ϾڹҲã˵Ÿ飬һҲ޵ġôɢ޵ݻ÷ˮ𣬻عŵģȻҲ͵ˡ
ȻĬһ£̧ͷȻʦ֣ʦĺΪҹˣܲˣش󣬺δ
ĳУ޾󺣵ıԵһģкĳĻԵҲ˵׼
ŷ˼ڼյһ֮Ҳûǿ˼
ʵ˵ҲǰһٲûͷԼҵԶ㣬мǲͬеȻ
˺ľ󣬶ɱŷҲ£дŮͽܿû¡
ʦȥɣٵ֮²ˣǲпѰ鷳ˡ
ŷ΢΢һЦ˵Ŀġ
ǾͶлʦˣʦܸˣڡ
Թ󣬺תſٵȥѾ֪ŷҿ鷳ģȻڴ˴꼰ɲǺġ
ĿıӰʧŷĿջأȻһڳŨϣʵʣֱŨ͸


1044 ɱܼңͯͯŮ
˵뿪𣿡
ŷţϣĿ볤ŨȻ˵
ȴȫްĵطʻĶ󣬵ȻţΪٵļһˡ
֪
ţشдŵĵζ
ȻҶŷĻӦˣǴʱһ˫ţڲʱƳǺȻʹ֮ɫһʱס˶ѡ
Ȼߣ
ŷһЦһţԴע
Ϊʲô
ţһæ񣬴Ȥʵ
ʱţе㡰ηЦζ
ѾһʵɢˣˣѰԵðѣԣն֮ǧĵ
ˣҲʱյΪˡ
ŷͦţʱı֣ʱʱƳеĿ⣬ҲͲΪˡ
ָϣһεȻ⻪է֣һָ߲ߡ
һ綪޵׶һ㣬ôԲͿܺ˵ɡ
ܼӰ
ʶأţڶﺿţ޲ЩȫԼС
ȻֻһѣżȻŷƿɶһеĿӴоһ飬æвҵˣʵǴ
ˣİ˵㣬ٿͷǰȥ
ʵʱŷͷţʲôȻһϲ֮С
ָоԴԼϵɱݶġ
׶ΣҪϲõĳ嶯˵ǾΥˡ
֮ɱһֱһ֡״̬£ǿྡ˸뱥
ʱŷ£ĸʽôƬ̹򣬱̰ɱһգҶ¡
ŷΪ֮һյʱɱŴһϢʾˡеõ˼
ܵɱƹԣȻ׳ĸоŷͣ˰ܼҵľٶ
ɱһḶ́½½춯صΪͿ̶ֲ֪ˡ
·Զ⣡
ŷ̾һʱɱƿ
ʱţͷߣѾ˳ˡ
Ȼŷһţ֪ͣ˽Ų
ΪֹԼǱȥţҸط㣬ʱٻ
Ļһ˼ûУֱӵ
ţ⻰Ҳѣֲϧ֮顣
ҵǲǸԼͬһĿֲڣϧǲܸݵɱǰǿյţڸˣѾˡ
ͷȣţջǱȫСͷռϷ磬һԲһ£ӴãһƬݻƵв
ôܣŷҲͲˡ
ǸߵļУѾ֪˲飬һټһٵȴ֮⣬ԪӤϵǿ̸ֻɻҶˣѾ˸ˡ
һ޿вţĴڣ㲻ʵҲν顣
ţһ뿪ŷһУÿһƬҶӳµӰУӰϢ˲ʧ

֮⣬ҸһƬׯ԰Ľڡ
ߵΪεʯװΣ䣬ȾЩ
ұ߻ʯȾһƬݻɫȾϣ֮࣬ɪ֮⾳
˫ԯޣ߼ˣǿٵϵ
ٵһĴڣȻĴ̫ľȴųɢ޽Ӵ
ˣԵϵԴǵ޶洫Ŀ֮Ȼмȡ֣Ҳ֧˶ߡ
ȻҪ˽ǳҲͲˣһһפء
˫μֱΪ֮֮Ŀٵʿ
̸ˣеһǿѡ״ӣڳرģרŴŰµĳȻڡ
һɳɴ˾ͿɼţɱǸԼȡĹľƣڿжصĵλˡ
ʱĳУֻп棬Լÿһ£ɿ˫еͯͯŮ
ͯͯŮȣٶ֪Ѿ˶꣬ÿһ£ȻҪظһΣۻѾһƿֲˡ
ͯŮֻ룬һУͺĨȥһ㣬޺ۼ
е⣬̸ˣ˵ǾǿͯŮѡ˵ġ
ЩݣȴŷǸѻ֪ġ
ѻˣΪ֮Ϊߣλ߶ѡ
ţǸߣǿпһ֮һ
ٸϣΪᵤ۷Ϊ纫ٵЩϵˣΪͲ֪ǵˡ
Ͼȴ֮⣬ٵһʿʵĸˡ
ŷУᵤ۷ͽᵤڣҲûʲô𣬹ʶ˹ȥһֱѻŴһ֪һСľ̵һ㡣
ݻߵļ䣬ʵҲǱθߵ˾ģʴһ֮Уд
ֻڻ߼УθΪһĻһƬհףȻҲŷȻӲö֪ˡ
ԴŷҲ⣬Ψһĵһ㣬ڻߵļУˣһһεͯŮȵˡ
θѼͯͯŮģǡ١һޣԻҲ֪ӣֻ֪ʱ
ŷʱڳ⣬ӰϢһӰУصȴʱ
жϣǽ볤еûᡣ
ȱͺһһ㣬޴Ũ֣ٲȻһȻһ㡣
Ϊ澯һڹǽ䱣У˶Է㹻ķӦʱ䣬˭֪Ūʲô۶
õѡǻͯŮУ˳ȣֱ棬սʤֱ֮Ҳ򵥡
Ӱ֮Уŷſٵϵ⾳ͬʱСĵزȥ룬ô̼˹еһȣ졣
ȱٵľʱԣʱ䣬ת˲š
ɳɳɳ
ĽŲȻ֮䣬Զ˹
ˣ
ŷӰ֮УȻ۾ѭȥʮӰԾ
ǰһⰻȻٲȻҶƬ׺ѵߣѺŮʮͯͯŮ˹
ǰ֮ͯŮǰľȻ־壬ڴɫҲһһӳŷС
֪жͯͯŮǰʮ˰㣬˹Уٲó
ǷŨʱ޶˵ľ̰ͬޣž޿ڣҪ˶һ㡣
Ƭ̺֮ɫѺͯŮߵȿڴ
漴˱һ㣬֮ɫ˲䲻ĵЦգſڵأ˵һŷҲɵëȻĻ


1045 ޳֮ȣȻ
棬ɣ󣬷ޱߣϵ£˫޶ԣɸ롭
ʡ֡
ɡֵʱŷһ£ôðôһȻѻ˻ߵļ䣬ȴҲ޾ϸ
ţͷͱԺˣԽɫԽ󣬶е㷢ֻ̣ȫļƤһһð˳ֱܡ
޳ܣʵ޳֮ȣ
ŷֱ޳֮ǴһᵤʿĿðġ
ʿͷǰһΪߣнᵤΪΪʿΪһŮʱ֮ɫſڵأƵޱȵ³άģеĽᵤʿ
˵ı鶼ޱȵĵö˼ϵζ㶼޳ܣΪȻһ㡣
ǵ󣬱ʮͯŮ֪ʱһɴ۾˱ݣһʱ¶ȴˡ
һ̣ŷʱǹ˵Ļ̣ǿ̵˵ͷʿס˿ڡ
Ҫտڵʱŷ治֪ٽ᲻̲ס
ЩëֱëȻĻһ˵꣬ʿ֣صſڵأȺ򳤴еĶһʱ
䰲ţŷط֣ǰĴ糱ǸᵤʿҲԵü
˵һ˵ôĻ͵ģҲΪˣǽᵤΪʤΡ
ʱŷڻ߼ģᵤ۷ͯŮȵø£Ǻԭˡ
̣ѡûҪһ顣
ŷ˵߻ߣһڿ̡
ĳЩ˵Ȼˡ
ᵤΪ߱տڲãſڵشϢ°ɣϿյŨƣȻ˱仯
öһ㣬Цߵ֮ʣŨƻţÿһȻֱС
лɴͼ
ʿδ֣صߵΣŹشӵʮͯŮʱȻһ飬ȵ
ߣ
ʮĸ֣һΪɿأߪɰҲǲܵ飬ĪҪ޿䣬ɵ¡
ʮͯͯŮʱŴǰǿЦһĻлعĴһ¶ݡ
ΪʿеġߪɰࡱΣͯͯŮǵҲ֣һսľرʿǰһؼм䣬̤˳ĳȿڡ
ߪɰࣿ
Ц
ЩͯͯŮͬŷʿĻֱ֮Աǡ
ԿݣҲҶ˵ĸ֪һ㣬޳֮ȡ
вмŷĶȴǰ㲻ӰٿţһͯŮӰ֮У˳ڡ
ʱȵŨƺδȫɢÿ̤һǰԶĵطֿóһͨ·
ͬģǵŨҲڲϵغ£š
Ƭ̹˱̤ƶˣɼҹһ㣬ǰ½һƬУҲ֪·ֻǱǰɢ߹հ˹յǰš
һߣСʱ
ŷӰ֮Уһ
ùȥ
ʱ߹·ֱӴˣ֮ԻδĿĵأǿذˡ
Ϊ˷ֹݾߣֲĿŵ̽飬ֻø˵ಽбúܡ
ôһʱʮͯͯŮϾСһŲ
ʱʿɫֹֹ֣ס˽Ų
漴䡱һǰɢػȻʣٲȻȴ˼䡣
λã̤Ű̳ɣĿԾ̻Իͣۼһ
̧ͷȥһɫɡգٲȻ֮®
ǰһ׺Ϊεıϣ뷢԰ףɷǵ߶
׷ֱϣüߣѩ˿ĺһ𴹹ǰ뷢ӳ֮£Գ˼ɼȡ
ǰֵľۣһͯŮ¶ˣͣĴգôƵġ
ŷҲһĨ֮ɫ
еһľ죬īɫҶ׹Ϲʬ壬ɭֲޱȣ
ڿһɼȣڻԻͣôԾ
Ͼʶ㣬һɨ֮ŷǷЩ쳣֮
Щδ̫һɣ
ŷɣ࿴˼ۡ
ɼҹڵĴУһȥǧ֮⻹Ŀ֮Զ֣Ϊ¶Ҷ࿴ǲ֪
̫Źˡ
ɼҹֲ˼ãô޷֧ţһҲޣް
ĴУƵװΰˣڿп޼䣬ΣŪ֮࣬׸֮С
һŷ̾͸ое㲻ˣָоͺʲôʱ޿̵ضһ㡣
Ȼ̧ͷȴɷǵĿͯͯŮǣ˿ûļ
֣
ŷ裬ףָоǽвеģȻӲȻľʮ֮˾ʹڵġ
ﲻԣ
ŷڤ˼룬ȴһʱ⡣
ǡڴʱϵһԵİ׷˵˵һ仰
Զǻϲϸ衭
ڶУŷɫʱԳ˼ֹŹ
˵ϡ䣬յĳơ
Ϲ֣
һʱ䣬ŷϧʦҲµĽᵤʿ
Ϲ£ѱۣомӵĻŮӵᣬ֮࣬һವð
ѵǴͬ岻ɣ
뵽ͯͯŮҪһʱ䣬ŷԺоǸֳôһŹֵͷ
ȲŷĹŹͷһ£ۺɫʮӰпһһƬظ衣
ͬʱ֮Ʈ쵽
˿֮Ҷ֮Ϊ
ȻͺŮ֮ϳ䣬ɡ
ʮӰ赸˾硣
ʮӰŮ룬赸̧۾㣬֮ˣĵ˼㣻Ů裬ֶни衣
ߵŮ̬ۺƣȻʢ硣
ŸĽУʮͯͯŮȴеĿ־壬ںδŮһóˣСϽðϸܺ飬Ȼ֮ɫǳǳǵĿ³
Եǣʿսսſһ䣬ͷ̧ǰĲĸ裬ĺڶһ㡣
⣬ŷʿܱģƤҲգһ£Ҫ̨ϵϹʲôϷ


1046 ã
ʱţ컣轥Ѿ
ۼĴ֮УʮظŮپڸԻƽ裬ӯ貽̤ƣоһ
һŮŮһУŮŮ֮䣬֮䣬ͷĥ費ݡ
ʱٲֻɵŮ鶯ʱֱӴ˵С
ſڵصʿ֪ʱʼҲͲסˣӲסضţ֮ǵȼһ㡣
ʮͯͯŮҲѾȴδȴԼ˭ֻܾסһˣҲŮ;ȥĦ
˵׶δȫδͯŮҲҺˣҲǼٷˣңаˡ
ǽǻһЩ׵ŮһĻϯصҰսҪչˡ
˵ˣӪһĻĿ棬ҲֳһĨ̬̺֮ɫͷϰ뵣·ȫ¯һ㡣
Ҵ̷ҫ
ֱԺзȻֱ޴֮ɫ֮һƬȲڸǵ
ŷĿ⣬˲Ϊ֮һ
ˣ˲֪ѵĿ֮⣬ֻһˣʼձһƬģΪ
Ҳûо³ӣһҲϧȾ飬ɫֿ֮ǿӹ˵
ûЩ֪ǵе£ŷ־Ҳ֮ܶġ
ÿڲŷѭĿȥһſڵصŮˣԾ
ʿ֮һΨһһŮӡ
ΣŷһֱôעʱĽǶȥɿſڵϣ֮ȼգβϸ֫סĦţѸѾңջС
ȻȥŮӼҪ֮ɣȻĻʱˢһ°Ӳסɸȴ֮ʣޱߵĿ־ս

ǰɳƵ³ôһȻһһ˳һ֮Ȼɢ˿
Ծأʿ¶֮ɫźۼ㿪֮бſ״̬䣬ٲȻƽвơ
֪ʲôֽţʱŮѾٿˣһԾȻס˸ɫ֫ãͬܰϣסĦţ֮ɢ·һ˲䣬йΣϲ԰׼䣬ֳ̬ɫ
ŷĿ⣬Щ;òԵĽɫʱĿȫȻͬˡ
زѾЩʲôˡ
ôƬ̹Ůӹϣ䶯ûеѾľһ㣻
и裬֪ʱݣʮŮԱԹʱϣļأö֮ز֪ƣһ㣬һ
ʮͯͯŮȴûôõһϵɫڵأţֱȻѾľˡ
ǰϣ滺¶һĨɫ쿪ڵ
λͣԽҿ棬ҲԽҼɡ
ʹݹ٣֪׼ĸɶθڣ
˵Ŀ磬Խ룬ֱӶĳӰ͸Ӱصʵһ㡣

ŷ̾һһ̤Ӱ룬ö֮س˴֮С
ǰĻʣʿһټŷʱЩɢˡ
ǵȻܲµŷôģһ󵨡ʹһĶ
ǵڴǰ֮ȼ˸ԾĶһ룬ӿеˤ˵ϡ
ŷǿ棬һۣͺ˲һ㡣
ȻѾ¶ŷҲͲٶˣ볤еĿѾﵽУĿ⣬˿ϡ
ðȫƵģνػ˻֣˵ôҵ˶ѵƯ𣿡
ŮУֻ˶ְˡ
ŷȻһЦ۰׹ǰˣ
䣬սڷม֣һ֣Ȼӳ
ּ̫棬ɽͬһĻϯ
ʱ䣬̻Ի͵Ĵλãڽ֮£¶ݡ
ˢ
һţǰǻء
°שΩɫĸֲ鲼ڵȻȻͻҪٰ׹ûܾƬ
ͷɫ޲֮һ˶ڣգīɫҶ֦߰ʹúڰ֣գ
ĽɫΩвɼģµĸ룬ϡĻԴִ֦½ڵ
ʮ˶̴棬ۺˣԭģ
ŷǰֻʮñ˴˾ţŮһૣ֨֨İ׹춯ɲǰ˰β۾壬ֻʣ·Źǡ
컷⣬˲仯ɭȻֲ
ʵġá
ڴͷβŷЩŮȻۿŻлŮӣ˲仯׹ɭɭжӰ
ΨһģֻǸ뷢԰׵ߣҲԼеġɡ
ʱȫɷǵģƮɼȵѩ뷢ȾһĨɫ⻷ϣɭȻ֮
µı𣬱һŷƽĵһľ
յ֦Ҷ˿аĴԴľ֦ɣǰ˲ԺϱǸѣ֮ͬʯƤʾϡ
ı壬Ϲʱʹڣǿڴһֱ
ʱŷѾ֪νġɡʲôˣαֵġ
ϻǿˣһ䱾壬ŷ֪ǿĴڣǲܻεģ޶ףľֲ
˿겻ƶ벽ǳޱȵʹࡣ
ȻǲʹģҪǡ֡ʶˡɡ
ŷνġɡǿ⻯Ĵڣռܡ֡
ôֵģ͸Ǽˡ
ŷңֻܿЦˣʵǷս֮
ʱĻ廹ɵľ룬ȻִĸϵȴһֱӹµĴأǻȥĿ֮ĵطȻʱʱ֡
⻹¶ڵرģڵµģ֪ӵ˺δ
ٵдأǿϵ֮
ŷӰӰ֮УֻҪ̤أ𶯣Ҳ϶ᱻеĸϵ֪̽ʵǲ޿ɲء
£
ʱҲջ˴Ŀ⣬
ˣֻܵ˵ˣŷûίߵ˼üͷһȻһǰȼգٲȻ̫սɱӡ
ɱģ


1047 ܣɱ
ɱҵģǾͲˡ
ɻ˵ţͷз̵뷢һһ𣬾ħ֮ˡ
ѣҲûиˡ
ʮµĸʮ߱˴˾İ׹ϣŷ
һ˲䣬ЩԶĥţܴһֱۣΪȹǣڶԷϣӲس
ʮ߰׹ǣ߷Ͽգɭֲ֮
ʮĶ֦ҶɢһĻͣ龰ŷǰ
ͻ޵Ӵϣ˸ָĶεţɭɭ׹ǻ۵ģݣһģ
Ȼǡţ˵ģⷽİãӴǰ컸Ϳɿһˡ
棬˵Ǹ⻯ɣеè׽£ŷȴ˵ˣɫһݣɷڣ߱սǹȻУǹѪӣһƬɭӲؿٳһɱ֮ء

ѿ֮ŷ֮ɾ룬֮㱻һֲǹӰ磬âֱָӴ
ŷһ֣ǳſıȥģڼ⻯УƤ֮ëɸĵǲ֪ܲ
õ
ҡҷӰŤľȻ𶯣ǿ汩ŭ
ָʹֱܲһðۿŷľ籾ȥʱŭ졣
䡭
һ죬һƬ⣬ȪлȻ
ɵǹӰ˲֦Ҷ֮Уŷɫ˲Ϊ֮һ
߱սǹǹӰʱ򣬿汩ŭ֮£֦Ҷ˲䵹һһ㣬ͽʵĻǹӰ֮ǰ
֮ĩܴ³ɣ߱սǹƣɲǼ䶴ǧ֦Ҷµ֮汾顱һ£ɢ١
һУŷжʵҲˣԺͷͬʱæǹо׼Ӧķ
ɲΪ汾ͻ˿֣ΪϹʱһֱڵıϹʮȼ磬ôСĶΪ
Ȼ߱սǹǹӰɢͬʱ֮ǰЩεֻǿŵǧʬǴͻ
ء
ޣӰצٹҹУӰء
䡭
һ죬в㲨֣һӴӰ£ǿҪ书һһ㡣
ŷͫף˲
µĶɲʲôݣⶫϤˣڹȥļ¼䣬һֱƨɵ´أ
򺣴ţ
ʱһ׺ţ£һͷէţһ޶ţ
˵ţϵڣûУԷһɲչ¶츳ͨҲŷȷˡ

ˮȻ󺣳ڴţ£һɹɵĲƾն֣ͺһҵӣţٶԽԽ졣
ۿ֮䣬ɵľ뱻Խͷţоųţ˫Ŀ죬ţͷ£һţ֮˺磬Ŀֱָŷؿڡ
ɲǼ䣬ŷľᵽ˼㡣
ʱأƬǰѾЩͬ
ǰĽΪڣǸܵв
һ㣬ţչ¶츳ͨʱʵظܵˡ
˵ЩľϵģȻƿһĶһͱһ뼳ȡ˸ɾ
ûüֵǡЩͯŮѳãüֵģţǿޱ壬򱣴˸
µǣڼԦЩܵʱ򣬿澹Ȼܽ츳ͨӳٲȻʱģͺܲˡ
һʱ䣬ŷһִҲޱϤޡǣ˿ϣ
ôһɲǣȻ
Ҫǣ˿ǿֲ츳ͨޱ㣬ֱиɻһ֮⣬ûѹһͷİ취
ļ²һɲǣͷ˿ָ֮ǣ˿Ǵв硣
ʶɨ֮£ͷѾĥţǣҪ俪ƶǵţиϵĿܣϢжϣһﵽԪӤΪ
仰˵һЩᵤܰˣ㶼ǿޣӵž˵츳ͨҲ㲻ʲô
һŷĿת룬ֱһ߱սǹ̽䲻ݷţֻţ֮䣬롣
Ƴȵͣ޷м䣬Ϣ߱սǹûţڡ
ܾǿܣ߱սǹҪͷβţһǰţϹ⻪ۿžҪ«Ҳŷ
ǡڴʱ顱һâţڱ
ǹ⣬Ѫ˲䱬գ۹һͷӴһ̻棬һ̾ͱ˺˷飬˷ɻҡ
ɱôһͷܣûʲôֵģŷһţ֮ϵȤûУǹͬʱһףһɫĹһֱԶͬǽһ塣
ң
ͬһʱ䣬һȣ纵ؾףȻը졣
ı廱֮£ɷ˫ֱȻŷӵӡɫĹӰ첻ɼĿܣ֮
գۼ䣬еĶ˲һէ𣬽뷢沿ƤҲΪ֮Ťһ㡣
ŷεȻ֣һȶӰ죬ڱ֮ոըʱһɫĹֱڡ
֣
ء
Ŵڣڷҡڡ
֮䣬ֵͷŵ˼£ŷһҪ⻯һ½
ǰһĻҲˣĻѶԸĽȻˣҲֻȽȻ൱ڶһ֡
ļ£һŷֽţ
䡭
ͷβһϢ£оֵɶһƬأȻʧصĿХٲȻǰķй
͸ɳڸǣһۼɿľ֮¼ɣȻԭģ
˵ǸɷƤңʱ¶ŷǰģѷΣһ굹ڵأڲϿݻơ绯Ĵ
֦Ҷïΰϵɣʮ˺ϱڿ汾Ķ֮£۷ںδƾľˡ
ǿ⻯ɱ塣
ۿɼ֦ҶήƤηϵѣúһ֮ţգۼһһգڿನ֮£绯ɿա
Ϣʱ֮ŷ֮䣬һģľм촷̳ɵĺۼһǵһ㣬˫תء

Ҫˡ
Ƭ̳֮󣬿泹׷ˣֲ˹ȥ˷ȥеĿ籩磬һʱϢ


1048 䣬֮
Ҫ
һƬѹ֣籩Ϯǰѹ£ŷȻЦ
ɣҵҪʲô¸˴ԡ
ȻЦݣŷﻰĲм֮¶ţȻǻϽͣҪһŭ
ʵϣʱǶЩԭȫȻˡ
ڼֳԭεʱ򣬺ܶ˴ˣԿıŭҲ׼
⻯֮ʮ֮˾žƷһķţֻڱľƣҪŪ⻯治һ׵顣
ŷûϴĻƻҪĺĳǣȻϤúʵĻᣬĨǣܳɾôһ⻯
ҲͲΪζǸôӣǴ仯ΣǴ¹ľˡ
ı̫ǿ󣬼ٹܻ꣬ܲλ˵أһϷЩҪֻҪ̫Ϊѵ顣
Ҳ͹ֲţǸʲô֮󣬿ôķӦһһｫеԪӤȫǲ˳ȥȻһԵòᡣ
Ǹõ⻯
ŷݣһֱ˲˿治֪˶Ļɣ¸ǰѳˣԿĴ˵һɻǶôѵõ鰡ء
ŭģھŷϽ͵һò泹׷ˡ

Ȼص洫أΪ֮𶯡
ŷһģеľȴᵽߡ
´𶯸ͣһͬ͹Ŀ֮еطţȻϻĸϵڵħ衣
ͻȻ䡱һʲôȻǱԨٲơ
Ȼ䣬ŷɭ£һƶ཭ˮƽĴ֮ĽǰһĨ£ٿ֮˹
ɫϣ֪䣬Ƭ۲ݸǣĵ̺Զס̳˿
ಡ
Ȼŷ֫һԤ׵أʲô
ŷȻһĿһɨɫ˲ӽµĵϷ賤תۼ佫֫ơ
ɲǾ֮˲䷴Ӧ˹
ЩٹȻȼͣѷ׷ΧȻΣܾܵסһ֮ȼգĴЩֽţǿľͷԴˡ
ŷԴҲΪһһǿߣô
һ˲䣬˹ԷĿģ޷סһ£ǿֲɱɲ
ʯ֮䣬ŷ˹ת֮࣬ѣʶɨ⡣
ʵѹ̽飬ɱ̾ͳǰ
ŷǰɵصĵϣɫ̲Уһɫ֮Ϣķâ˴ء
䡭
ϻȻըһԲĿӣһ̹ԣ񽣣ƽŽߵŷ
ʲô
ʱ䣬ŷֻһ˲ͣͺһֻεĴ֣͵һ½סһ㡣
ڴ˲䣬һĽЮȻľγɵһľľͽεС
֮ŷǲϤҲһӦУֳأĸоȴûгԹ
ףһָʱ䣬Ǳ񽣾ͻ޿ƥеɽֱӽ䶴
ɲǾ֮ŷ˲һ־Ե侲С
Ҳֻʱŷսݺ޵еľǿߡ
ǰľҲǵԴڹıȴΪǰѽǰû뵽ڿϵ񽣡

巽еĶ
켺뽣ѻ٣ɹ佣У巽䲻ȴͻȫ׼ʱسǰֵâģˡ
ͷʵһ˲
Х֮ոһɫľؼΣ֮ϣһգڽ֮ϣơ
ֵǧһ֮ʣŷˡ
䡭
һԲڶʤһĽȻ
ŷԣһĺӣκεƷΩһؼеĹʡ
޷
ŷûӲ巽񽣵Ĵ㣬Ҳû뱻ͨ񽣾ģ޷Ա֮ʩ
Ž޷һֵͬģ䣬ޱڤһ֣͸Բڸһ˪񽣡ɹ佣

ɹ佣һɽΣգȻ
ɹ佣󶫷֮Զ̫ͬͬ巽ͬһԴѾײһ
ʱ䣬飬һľ죬쳹ؼ䡣
էһϸȴ
һɲǣ巽֮һ˴˽Σ޾Ľɨȡ
ŷĿ⣬Ҳ˲䱻񽣵ײ˹ȥĿ棬Ҳ⡣
˶û뵽Է巽֮һȫ׼ԣһʱ䶼еɵˡ
ջŷһӦ˹˵ʱʱ죬ʱһײĻǣδ档
ףɹ佣ǶĶ֡
˫ʣԼȫ޹ϵйص˫ľ
Ϲ֮ʱɹ佣⽭ɽУֻΪƾĴڣ⽭ɽ֮󣬸ǳꡣ
ȣȫͬˣƾɲǼչ¶ŷܶ϶ôû뿪ľ֮·𣬺ȴ˲ࡣ
ʵĹҲ·
һۻҵײͬʱ˵ϣ˴ԡ
һΪһΪڶ濪ʼˡ
ͬʱ⻪һΪɹˮһΪľǽһ
䡭
ݺᣬɿգɲǼ䣬֮Ŀռ䣬һƬޡ
ϿȥǸһľ룬ַĿڣֻоһƬۣѪϸۿʤˡ
ȻŷεƬ̹ͷֱɹ佣ϵĽȻ˸ԽԽ֮ҲԵǳһЩ
Զ׼ɹ佣䵽·
ŷһɲһɹ佣һĽޡ
Ͼǽ˵УһģԶҲﲻ۷壡
Ȼ䣬һֻƻȻ˱ɹ佣Ľϡ
ʱ䣬һһȻһ壬ۻĽ˼£ϹŽޣѽ졣
޵ڣ֮䱻һȻ͸һ϶˳С
ǣ죬ؼա


1049 ҺΣ
Уɿȴţǰ߲Ĺ㣬̶ǴƬĹⲻסشӽƿĻȻ͸롣
ؼգ
ģŷһůӴӰֵȥ
⻹ǿʼ
Դӽ޷ƣڱɹ佣ϣһоʹһˡ
񽣱أɹ佣𶫷ѷɫһ˽֮һˡ
ʼǽͨ񽣣ҲȲ֮Ϊ˶Ҳֻ˵֮Уܷӳ
䡭
ʱ䣬ɹ佣ϹԴȻһٱǰܣŶӿȥ
ǰϣһһ򣬱˴˽ˣ巽Ϊġ
巽ԳɵĽ൱ԪӤͨĴڣڱɹ佣һīɫĺˮεţڶһ̲ȻľȻ
ռƵģȻľ֮򣬿һɲǣˮľˣգۼľ֮򱻷ɿƿĽֱӺڶϡ
顭
Ƭתţֱӱڽ˳ȥҵزţ֮
һʱڣѾԸŷвˡ
Ĳٿ£޷ûƬ̳ɣһȻɹ佣𣬵һ
ಡ
һһ࣬񽣽ŴӿеС
ڽĽӴУȴ˫佣֮⣬һɴĽ޽ڣ٣
Խƽѹ
ñɹ佣ѹƶȻѹ
Դˣٲв
ݺᣬգһƬޣĻؼգٵѹ񽣣һĻĻǡ罣˼㣬ٶҲ쵽˼㡣
գ۹һжѾˡ
ʱŷܸܵľھҵزţȻȾŭѾ˱ıԵ
ͻȻʹͻϮ֮£ֱӽŷҲˡ
뾹ôһ֣
ŷȴҲû˼ĿӿĻ壬Ȼڵء
ϵڽ޷ֵʱ򣬾ͱ޾Ľ촷ۣԲٶʲô𺦡
ڵأŷ񼸺ȫ˽޷֮С
䡭
޷Ȼֱӣ˼һǹһ˫񽣣ֱָ񷡣
վñֱһͦоȴһְθƵģĶҪİȻң¶š
θߵģȻ屾Ǿ񣬻һ˫޶ԵĽ
Ϊ˷ӳ޷ŷòȫ嶼ʱ
һ㣬ǡǰĿ棬Ϊ˼ԦҲϾĹŷһֱ
ûȫƿ巽񽣣
巽񽣣ǴĽޣȫƣϾǽһġ
ͷҲŷԺͣɲǣȥ䣬ֻһᴩصӴڣһУ
顭
ϣÿһȻһͶڵϣ飬գۼ䣬ĵյԡ
͸˲֦Ҷֱ⡣
ʱѾȫȻ޷ģ֮һ쳤ͣ޼᲻ݡ
ǰı廱Ҳֹͣ˲׼ʲô
ڴʲô⣬ŷȤϣòˡ
ͻȻŷһ۾ʵʵء̡ϡ
䡭
ڵصҲɵһ㣬УҲΪ֮бһ㡣
ŷԣϲۣ֮һټİ累̣ӡ˵ϣ޷ȴǲټ
ûнӰûƿպХеֻ޾ؼ䡣
ڿ汾Χҫ۵İ׹⣬Ȼ
䡭
֮䣬֮һ㣬ضΪ֮
ӴĿȻΪҫ۵İ׹濴ͷ·һ޴ޱȵĹ˿е
ǿֲ˼ĽɣÿһȻĽɢӶ֦Ҷ⣬µûƶ
⻹Χನɴ˾Ϳеս֮ˡ
ǰ߱սǹһЧŷ˼Ҫ޷ǿܣԿֱܲӽľƬ
ôת޽ڽʵϣ޷ȻˣֻҪӤľȥϹŽޣҲδûпܡ
ʶǶԽ޷һһϣ
ʱţϢ֮ŷüͷȴǽ
˻֪ڵһģһݣǡ죡
ޱȵĹ죡
ͷβͲаĵֿУΧЩīɫ֦ҶƺҲС˲٣Ҳôױ
һĻŷĸоǡ
˼еȻôڣƾ޷ݺᣬÿһϢڶгǧι鲼壬ȫֻǾسš
ŷɫ
ԲԾĻʲôȴƽ
һص㣬˲䱬ǿʵνղɾã᲻أһݺϹһʱ˿ƣձָҲýһĳ־ù㡣
ʼϢ֮˻оŷе䣬ƲɵĽѾʧȥ˷â
Ը޷ֶΣǡʡʡһ֡
ԽһȻ㹻˽⣬ʼʱԹԹأϾȵȵȣЩǽʣµģľǿȣ
סʼĹȵԷʱ֣ô򵥡
ˣ
ŷ̾һʵڿʱӦ֪Խһ˽Ȼͣټǿķ㹻ŵʱ򣬲ݻ¶
Ĵˡ
нʱգţ˵Ǽ̳ĳϹŴŲȷе˵ϹʱڣϻӣǵطˣĻԵ
ӶĳֿǸ˱˵ϹŴͨߣսϾ巽ʧ֮һҲǲǳҴսǿߡ
ǿߵĴߣԽ޷Ϯɱֻ˵Ĵˡ
һˣŷһ˲佫޷ٻ˻
ɲһʱʧչǱķ
ಣ
һ޷ԾսȦصŷߣ㻷ƣ̤㴦´أ໯ޡ

ǡڴʱЦް֦ҶҡҷţɳɳɳڿЦУɭȻޱȡ
ôˣ
ҺΣ


1050 ǧëһҶһǬ
ҺΣ
ޱȵȻصУˣظһ㣬
һӣջؽ޷ŷϲɵ¶˼ֿɬ
ף浹ҲǴˣȻֵĽ޷Ҳǽ߾ȫ£ֲĹº¼мˣ
԰ˡ
ڽ޷ջصʱŷĿ磬Ѿ滱ϵ
뽣޷ǰȣϻΧ˲֦Ҷǽʵϣ飬ǳ㷱İ׵㡣
Щ׵㣬ͺ÷ĶƤϣƤûˣǳǳӡۡ
ÿһ׵㣬൱ڽ޷ȻһĿֲĹȫصĿϣȻֻ
׼ŷҲɵðզ಻ѡ
ʱŶϻķһֱ۵˽⡣
ǽ޷ĽһҲڰˣľǿĻָҲ˽֮޹ʹ
ǰ֣أ뻹ΪϹŽ޵ĺպ㣬й˼ɣֲķͬʱҲδؾͲС
ŷаһңɫĹ⻪ڻ֮Удսԡչ
ǹκβ㣬ҵҪ²»𣡡
ŷݣʱѾ֪˺Ժ˼ǿľֻܼ·ˡ
ͬһʱ䣬ĿЦУһģīɫҶƬƮƮ׷װƮ䡣
ţ
ŷ˲侯˹ԲͻҪҶӣķˡ
޿ɼīɫҶƬƮ䵽һ룬ĿЦȻֹͻȻÿһƬīɫҶӶһʯһ㣬ಡһ¼ӿٶȣ䵽˵ϡ
䡭
ʱ䣬̹ȻƮĲҶƬһ㡣
̹꣬⵭ȥȻԵӰӰ´
ã
ŷͫһͷƤĸо˲ӿ
ʱҰΧ֮ڵģﻹʲôҶƬһˡ
ÿһ뷢أòƼɣ˵ʲô֮ͬ뷢۽ԳīɫŨŨ֭һ㣬ȥëȻ
ǧë
һʱ䣬ŷиֳһͷֻĺմ״ʰɣ
⵱Ȼǲܵ飬ǰһĻʵ̫ˡ
˵еֻӣѺëǰҲֶΣҶɻ֮ͬ
Ȼ⻯֮ȻĻҲöԼɺ͡ڻˣǵĺ˲ңҶƬеǡ
ʱЧԵͨҲѾܲöԸˡ
ŷϥڵأǰҲûüͷǰһĻ
ʱɽҰϹַӵۿžҪûС
Ǭͨŷ˺սģǰһͷ˲Ծĵط
ЩϹֶǿҶƬÿһƬ˵Ƕĸ壬һ壬Ϣ˴ڣϻϡ
£ҪǬҪͬʱһ佫汾ֶΡ
ʵŷʲôأ
СӣɱķܱƵ涯һҶһǬĴ֮ͨ
ƮϹִдٿǰں󣬲ɷֱ档
ǰĿŭаָӡȣʱĿУǴһɳ֮⣬ɽȣһĿ
ʿݷڣŷ
ŷȻ̻Ϣ˵ıɱ֮㡣
˵ͬʱĿϹִкɨ֮䣬ʮϹ
ʮϹÿһǰ³һ
Щһһ֣ǾƮĻ
ŷһ㣬ȴûдɱĴ㣬û塣
ǧҶƬǧʶתˣɱһ𲻵κá
ǿеһҶһǬ
ȷ˲õĴͨ
ŷһ䣬мǿǸ˵еĺϣԼҲ֪ˡ
ɲǼ䣬ͬϰϹִȻǰϵ£ݵػߣٲȻеĿռ䡣
ͬʱϻĶһīɫҶƬƮ䣬أһϹֹ֣һ㡣
һɱȥҪɱЩϹ֣ǲܵ飬Ҫɱȥпʶ͵ϮҲǧѡ
ͷβŷûдŲطӦս뷨Уôţ·˷͵ЩϹֽûһ㡣
ǡϹɵʱ򣬺Ȼŷˡ
һӳĿ겻ЩϹ֣ɵˣ޺ͯͯŮǡ
Դӿŷ֮Ǳ㱻Ժ󣬱˵ЩصķˣʣµʿҲŷ˿ע⡣
ڵͯŮǣʣµĲֻа˸ˡ
ڴǰɹ佣ͶԺʱ򣬾ͱĽֱӽ塣
֮꣬ˡ
ǻõģҲǸʱŷע⣬˺Կƣ⿪Ŵڡ
ʿûôõˣڲ֪ʱϢر˺üΣòˡ
Ǭ֮£ͯͯŮȻȫ޷֮һ¾ͱŷС
ոɨϹִ㽫ͯͯŮԭڵĵط̤ƽء
ŷֵĻˡ
û뵽Сѻϧ֮˰
ãã˵£ȴҲįˡ
澿ʤȯյΣҪŭŷ񣬳ȴ˭Ҳ޷֪
ŷҲȫȻȤʩΪˣЩͯͯŮ֮񣬼ɲǼ䣬ͳ
䡭һ̮
֮䣬ȼգ̫׹вᣬаԼɵ̫棬Ȼŷڡ
ͬʱĴսڷ࣬һ䣬Ȼǰˣϱŷڡ
ںͣ壡
ֱ仯ǷڷӦãŷҲǶǰʩչһΣ˺һֱù
뷨࣬Ϊһ壬֮䣬սڷе̫棬㼸һա
Ȼ䣬ŷ˫ֲСﴦ˫״
ţŨĽ⣬˫Ƽɢ˳ԽԽ㣬һС̫С
ɽ֣ŷԵƼɢ
ɫĹȦ֮⣬޿ɼϹ֣Ȼϣϸ
ɲǼ䣬ŷ֮ϹǣһīɫĴ⻪ͨ
𣿡
ۿŷȻĵĬȻʼÿһ̣ŵ


1051 ʮ𻷣ȫ
𣿡
ͷδأȻ׹˴ƬĽ֮С
ϹֺȻϣϸһʱŷһƬֻǽԵƣ͵غ£
䡭
ʱ䣬ѹȵ㣬תΪȻһȦʵʵĽɫ棬ɨ˷ɢ˿
ɽ֮յ׹£ײڴϣɢһȦ棬һһ㡣
ŷϹֿʼһȦȦһţƬƬӰȱضϣŭ𣬲أ㻯ĳ
һȦܿסһϹֲͬ£һ
ǻŷȣףȻը졣
𣡻𣡻𣡡
ûµ䷨صӡ򵥵һ֣ѵؼ¡
豹棬ݱ׷Դ
ŷﴦ˫ƣȻٴκ£Ƿÿһ˫ƼĻ֣С֣ͬʱһȦȦĽ棬಻ϵɢ
顭
ʮκ£˫ƺʱһƣ˫ƼһǣҡҷϨ
ͬʱսڷڵ͸ȼյĻ棬һϨ

ŷ³һеһ£Ҳ˳Ƶģ£Ȼоһֱ֮⣬ȻƵġ
˵ʮɢټͬһ㣬ʲô⣿ľźٰʮֵΪôܵʲôԵĳǱ
ʵһľƾԺ֮С
۲ν֮ʮ֮ŷսڷ඼ά֡
ȴҲϲˣ
еϹ֣ǰУ㱻ɨһˣߵɨѨ֮ƣ̤ÿһأպȻײڳɽϡ
ôʱһ飬ɽ£īɫ֮ƣ鲼סӣдľʯ䣬һ㣬С
بŴڵɽȣˣ۳
ʮ֮ȣ˲ģ
ٷʵĽȻžڶһвصĸϵڽڱ
ղټһڣɼһƬҶӣʩչһҶһǬʱ٣ǹ֦ϣΪĻ£˲仯̿ŵһΪ촷ۡ
û˲֦Ҷ磬ȻͨһӾʹڵҹ˰֮С
ɢڳϿգϻ֦ҶϵŨͻޣٲü
һΣȺڵسٵʿС
ϻ֮Ӵ۴ڵκһλãֻҪ۾ˣܿˡ
ã
Ϯˣ
ʧĽڳٶڴͬʱڵϵĸڣκһʿһľ
ôǱĬǾ϶˿ǲսʤʥַģڴʱĿ֮£ȴһսڳϳбˡ
˭ֻҪԶԶһۣͲѿǸ֪֮У沢δռʲôơ
ϾһѹҶӵľҲƲһá֡

ٵԵؽ磬һӰһʯӰðųȷ˼س
ڽʯ֮ϣһͷѻɽиͣæҷ˳ȥ
ֻѻڴ˴ͣʱһֱµӰһӰ

Ƭ֮üëһ¶һĨȻ֮ɫɫ磬ųȷȥ

ⲻǧ֮أһͷţͷ¶βҡβͣųϺëһĿ汾壬ϲֱҪߺ߳
ţݶ֪үү˵˰ɣ
ҲֿڵĻģţʹ죬Ҫ仰߸ٰʮ顣
Զĳ⣬ͷӬתţҪȣǲңá
ǲ֪ǣɷǣһ;ϮһڲԶӣǡ磬սϯһС

ͷҲ˵ŷʮÿٵҳһƬеսҲ˰ȻĽ׶Ρ
ŷûվ𣬺Ƹîһ㣬üͷ
ǰʮУһϵǳſȥģɳٵһƬҵģеСͷˡ
ɾˣҲǺ
ʮ֦Ҷ赲ĹʼȻʩչˣŷע£Ӳؿ
һ棬ͽȼһʵĳûн֮⣬Ƿɣģ
ʱŷĳǸҲϲΪһսʤҪһ̿
룬Ϲȷǲ
ڴ˺ʱÿһ𻷳涼ȼգֻ²ʱһ̹ÿʱƤ䣬ָͺЩֲ̫棬һ㡣
ֲĻָѾֲĿǣǿ棬ʧȥá
ȫ㣡
ǹ룬ǽ֮Եսǹ֮ͣκã
ľ֮ȴ棬ˮ֮ǲС
֮ȫȻһĴڣһеģһеģֻûֶѡ
ŷһǿѹеĽ꣬Ȼҧ⬵Σȴеظܵˡ
ǰû˵ѶԸ
ڳ֮ǰԴδԶ׼ǰ·ϲ⿲ȴһ·ͨջ
ҲΪˣŷѡȸٵٻݵ˳ǿν֮ܺ
ȻûעǣΪһԣУٴ֮ģһֱڣѾ˹
ģڸֶûʩչ֮䣬ȴǶȻʵġ
һˡ
ŷǽʾ֭أȴǲ룬֡
飬顭
֦Ҷ泤ȱ濾ڹѵʯڣ·׳ĸϵ¶ϣʯ
ʱ䣬ʯ꣬ʯա
ЩڿնľʯĿһŷ
ȫ޷رЩʯУǿȣҲǵѪ˲ɡ
ǣʯΣ
ŷɣֻӦòô򵥲ǣȻʯͷȴҲ˲ôˣһץ
ֲ֮ƣȻ֣ŷ׽ϣȻҡ
ˡˡˡ
ӣ춯ơ
ʵʣ֮䣬𵴣дնľʯ촷ۡ
ô򵥣
ŷһһоʯûûʲôⷢȴżȻճ˽֦֮̿ۡ⣬ˡ
ţ֦
ԣ
ŷȻȻѭȥ


1052 ն飬ת
ž
֦֮ۡӾʯ춯֮Уˮ뺣޷
һУŷʱȻɲǼ䣬ջɳ²ֵͷͲɶƵشԺи˳
ѭȥһۼЩ˿˽֦̿ŷɫ˲ͱˡ
Ũ
֮£Щ۵֦̾Գͬˡ
֦̿ͬЩģƵŨֱֲ´ͣ࣬ľ֮һƬţȻ֮
Ϊľйפ
Щͷ׶ľ֦һڹ͵ˡ
ŷĿɨʱ򣬿ʱ֪ˣʱɨͻ
顭
ǿۡ;УѾصľ뱬䣬һӰ֡
ڲԼĿʱŷջĿ⣬˫ֵڵﴦޱȵӡ˫Ʋ£ȻƳ
䡭
⣬ƼţÿһУһССĽӡΣÿһ۴ӡȥ
аӡ
һӡȻÿһаӡ۵࣬ܲסӴڽа˱ܵͬʱŷɫˢһ²԰˲١
ۡۡ
ʼ֮ʱɭȻޣΪ裬úı
ŷֺεȹһȷϹΪ֮˲ʩչ˿аӡԵĹʩչ֮Ͼһۿ浽ʲô
ãһ֮£ŷࡰ顱˼£ЩԾҲѡ
ȻŪô⡭
νǾĻȪطеһ֣Թ֮ͨȡ飬Ũγ壬Ķмǿһ䡣
طγɵĹɼУ뺷ֳս󽫣治
µģ䵱ͷһ
һĹʴһֹеԡն飡
һȥն
Ǳ䳤նУǵˣ䵶صεȴ赲κʵֱӽߵն䡣
仰˵൱ߵ˲ᱻ˿ƣɢݳȥΪ֮
Χ֮Уܽ˲ɱǻҲᱻնʱڳΪһˡ
һֲν֮츳ͨеһˣǻħר޹ϹţҲһ֮Ĺ
ͨԸκһԪӤ˵ܲѴ֮ǣҲȲʤȯƫƫԵаӡŷӲײ塣
ÿһдһöаӡ׼ȷһ۵ΰεĹӡһ㣬ꡱУ
һͷѿգľ翰ͷۿҪһնˣȴӲ˰ա
꣬ԱУɢȥĹ棬֮һöɢĽӡݺȥа⡣
ͬһĻڳи֮䣬ֺպ˾Ĺɢһա
ŷ֮వ⣬ǱȴҪˣǽȥŵġ͡ע⡣
սˣֶβνǿȻǶһҶһǬǰԱŷƣһʱ侹ǲ֪γˡ
ŷҲһ㣬ԿֶԽ壬
Уѵõذһһ˴ͷ£֡
ͬǣȴǡʡ
еһһŶʱҪ͵ľףùȻ
ǰǲҴͬǺ󣬾ĲҽУİڶ
׼ƾ⶯Ҳ֪׷ʲô飬еţŷ

ţ
ŷҲͷһҷŵһԣϾ۵ҵʵ˵սȫӰ졣
ǰսԲЩֵܲϵģʤȫ塣
ĬƬ̣ǲֱڳл죺ŷǰɣҲΣ
˵
ŷɫƽÿɷ
Ҳ޽˼ֱԵκβңҲס㣬ʹ˰֣ɸΪ񲯡
ɸΪ񲯣
ŷ״Ƴȴ֮Աǡ
Ǵ˿һֲκβĻʲô񲯿ɽһ޾ĸɸꡣ
г⣬ŷȴҲǲԸ
һսԿõŲȤŨ˼㣬Ҳľ֮˾磬ɴ˾Ͳ֮ḻˡ
д֣ŷȻѾо̤ԪӤڣ񾳽ʱղԶˣʱľĹ򣬼ֱֱ⡣
ڹĻŷһԤУԪӤ֮·ϣһϣԴơ
νԵν޷ˡ
ų֮ŷڤ˼룬ѰſԷģҲһģۿƽţεѹȣ鲼ؼ䡣

ǡڴʱķ֮⴫Ȼ併䡣
磿
ΣŷɫһȻס
ĿղҲֻܼãʶĿļ֮ԶһƬ̣ͬɫĵ̺ڿٵ̳˿
ټ磡
ټ羹Ȼʱ𣿡
Īأŷһļ£оϺʲôµ飬ڷ

ľҡҷӰצĿЦÿһ䡣
Ⱑ⣬ҪңҺΣ
ŷɣ
ȻſޱȣĿŷѾ㣬սȭͷ
ŷеĲǿңһʱ֮䣬ȴ޷׽
ʱ򣬿ڷĵơ


Ǭ
٣

ȣΪ棬بŴڣ˴תϢ뾳硣
棡
ʯ쾪
һ桱ֳڣ㸲ǬλԵǡ٣ת
䡭
һӴУȻڳϣпХתĲʱɪ
ټ磡
һ㵽˳ϿյģȻǱӦϯȫĿټ硣
ѾȾ̵ĿٵϣһĨʤǰĿݻɫ˲串ǡ
ɲǼ䣬еȡתΪɪ⾳
ɳɳɳ
ƬƬĿľ촷ۣƬƬĲݵأɿա
ԭֻǿݻƵֲƻת֮أӣȡȫ
һۣ˱ֲȫпټĻٵֱΪͯˣͯɽ媵ͯ
һУı䲻˿ſĿЦ̺ɱ
ƾʲôΪԶˣ
ŷ侲ؿһУһƬƽȫɫ


1053 ʤ

һɫĻչŷӰ֡
ֲɪ⾳Ȼѹ¡
ڵŷûдһת˿ʹ︴ɵžжֲ
Ǭ£ȫȻӰ죬еؿǰһС
ŷķ֮ǿȫ⣬˿ʧ֮⣬ЦֹӴڻȻչٲȻһֻݵĴ֣ݺݵؽټγɵ߬С

ŷɫһ䣬ľ
ɲΪһϹŻڵζˣȡ·⡣
ҿ׽ȡ޾ţȡĽչǰ
īɫҶƬ֦ԶΧģһطֻšţٲȻһɳĮеڿ֦ڷ绯硣
ԴԴţٵֲٵڿһ˵ϣ԰ٱŴ
·ŵ绯֦ǳԼһ㣬ЦţͬǽһϣԻһס
졭ءͬ٣
һһ٣ϵſڣ³žľĴ̶θߣһ³ʱֱ
ŷϣڶݡ
ɫĹ㣬ƾո֣Ȼۣ춯һ֮ɫڳС
һˣſϻһˣʱһ㣬ǰʱǡಶʳɲǣɿ졣
գ۹ɫһˣŷϡ
ٶȿ쵽˼£һɲǣռгͬĿɫͷȥͷֱӱŷǰ
ŷؿɫһ̽˲䴩Ǭϣ·ķѹͲһ㡣
һһһֶΣѷ֮ܡ
ǰһ
㲻
ŷһ飬͵һҧһһ˦
ʱ䣬㱻˦ͬһʱ䣬ɫֱû֮С
ûд֮ʹûʵʵĴУͺɫѹǻӰһ㡣
Сӣ
ˣ
ž֮ľɫĶʱ򣬴ŷĶС
Ӱǿˡī顣
ɫ˲䣬ŷһĶ˦˳
ͷһͬһ㣬ŷüͷɫ˵ѿ
ɫȻ֣谭˲ǰۿҪʱˡ
ֽԲǿһܼԦģҲȻʲôǿͨ
ɿܣȴкۼѰֺһеܲʵʵ˺Ǻεȿֲͨɫ⣬Ҳѷɫһ
ֲĴڣǿһյģҪ£յ½һ㣬޵ˣһ磿
˵ͨ
Էһؽ˺ī𿪣౻ɫ֮ŷɫڡ
Ȼ㲻ǾͲҪˣҪʲô̡
ɲǼ䣬ŷ˹
ɫˣ޺֮Уһ˵Ŀ棬һˡ
ţŷһ鴤һεͨɫڳ룬֮壬ֱ֮С

ڱģȻ
ʱ䣬ŷˮ޷ɫʲôͨˡ
ͬһʱ䣬˾

ŷƤ˼£һĨЦҵϡ
һͨǾˡ
̫Ϲ֮ʱӯľɾѶȣҪС࣬˼Ĳľ֮Ҳ࣬вµĴ
ЩͨҲֻЩľεĴʩչ
֮һ
УԵʯ֮٣ӱ˴ˡ
ͨϸ˵ǲľεĴеֻܲܣ赲
ŷֵ˲䣬ͷܣԾٶһֱӵ֧һͨʱ򣬵Ҳֻ԰ѡ
ٶ֮ϵĻΨһһѵĿˡ
ʵʵϣⲢһɱ˵ͨǡǡ෴һĴ󷨡
ľ֮ĴڣҲǽڴӲľмȡĻϣ̫ϹʱĲľʩչΪԷֵŵԴӳĳЩԪݽߵ˵شľĶ͡
Ϊˣŷһʱû뵽澹Ȼʩչһֶ
ſټ磬Ӳؽһ󷨣ֲɱ
ŷȣǴƵģԪϵĲ࣬һ֣סĵط
Ƭ̹ŷ֮ˮ㣬ӿɿš

ôҶƴŴԪҲҪ龡ĲƷ
Գ⣬ÿīŭĿӡ
īһŭޱȵؼԦŽ棬ڿϣĴĴƻ
Ӵıһȣǡͨѻһ㣬ۣĹѥɦȫں
վһԣȭͷɣǷ𣬿ɼ֮ƽ
꣬ЦСӣͷҲû취ˡ
֮䣬ֲʵı¶š
ɱ棿ڵʵī·ûǸ£ŷҲκβ
һʱ䣬ޱȵУ˵гŵӯӯģϵɫҲ
ŷϣżƽҡҡͷӵվ
СӣʵڲеĻͶá
кȻһѿڶ
ŷһ֣ģѵһõģڻʱһҵһ
ǼôദȻ֪޸ıء
ŷҲף˵ֶΣ޷ƴ֮½Ļ˵ˣֱӽ˺ɷ飬Ϊѡ
ֶˣҲϸоջ֮һֶڣѵҲ̡ܷ
¹Ԫɵ֮ȱ򲻵ѵ£ŷǾԲᶯһɱġ
ʱŷȫܲ޼ͷȾһ˪ֻĿ磬ڿƵɨš
˫ͨһһڸεԭأԶʤŷҲͬԶʤһʱ˫޷κεĶֻܱسš
ʱ䣬һһεعȥ
īȻǿϻĴƻ޹ɽһ㡣
ϵĿɫӡ
УһֹĽ֡
Ȼһƿ֮ӹȿڴʱƽĺ汻ͶһСʯӰ㣬
գۼ䣬һ˵ȷᵤʿ׷ᡣ

Ȼûߡ
һƳ֮䣬ŷ㿴
ϣûԶȥǳǱ˵У˵ǰѲ˸ϵ
ħ¶㲻
׷ɱУĸᵤڣһᵤ۷壬˵֮Ǹᵤ۷ߡ
һĻεȵϤҲӲû١һ̸
߻˵һ룬Ȼֹ
ֹͣĲǻĽŲһĶģиͬһ׷ɱˡ
ϡ桭
ߴݲţЩҧԼͷŭļϺգȻûп£ֱ˹Уƽʱ
֮£׵˾⣬ʶؾҪΰݣƽʱҲϾ浱棬ʲôأ
ǣʧûע⵽ȴǿС
һһĨɫһüͷȻ֡
䳱ʪݰľһĢǿ
ӵĻǿǺķ࣬Ҳдա
Ϣĵ𶯣Ģء
Ȼ䣬ɫС㣬紵ѹӢƮϸ䡣

ٵĲҽȻӾδ˿з뻮һأֶʣȴ֮󣬼ҪԼĲնϡ
šߣƬֹ̣ͣ˺ɫԳָɱ񣬺񾫻ĳЩһ㡣
̣˴ţǿ桢ŷˣī飬Թۡ
顭
һ죬˵ʬ
ͬһʱ䣬УϣɫͶ뵽Ģ״֮С
од˱ʬзɳģȦ̵㡣
ɣһĻٶǰŷڷڷģ޶¡
ɫ£һ澰УŷһĿƣǷʲô˼Ķ
ĳϣʯļзУһ̵۲ݣϢĿήϵλһ̹ͶĢ֮С
һĻʵ̫ƽСеõǺ˶ûȴһشŷС
ʱ䣬һ⣬һ򣬷·˺ҹһ㡣
ⲻһͨСݣڶɢʱȡľ֮ġ
һСǣڴǰսоֻôһ꣬зУƾһֱ浽ڡ
ǿɨһֱ浽ڵСݣձķͨɫ㼳ȡеľ⣬һϸ
ŷеɫκ˵ע⣬ֻһ֪סʲô
Ŀ֮£޻ңһ൭ȥͬʱһĨ֮ɫźۼĺҲһۣʦ֣ĳˣնⲡ
ŷڣŭȳôĿȽˣҶҪú㡣
ԿĻȫȻ˶Է磬ֻǳޱȵؾվԭأŷĻش
˵أ
ŷȻһЦ˵
Ŀһδŷƿڿˡī鴦ɨЦĳǲ岻ˣǡ
£ֳһ£ӻȡһڵϣСС񣬲ɾ⣬ʦЦɡ
漴ٲͷһ⣬ת˲ʧڳȿڴ
ߵõ죬ã˭˶֪мõ˲Ű
̾һУµĶȡУȴһǬ
ÿŷҲܲµڶȻǺڹѹεĲƸʮ֮˾еһ֮
˼ùŷˡ
͵ϮפأŽеĴ󲿷ѹת޵ɵţϣֱѹ˫Ŀء
˳ûٵĿҲﵽˣĲ㣬¤ǳȣȻ뿴û̵Ļᡣ
δûתأ׷ɱ߽
ŷȷһ뽩֮Уǣŷ߻ǿߣ˺ī顣
һ¶ǺܳԵ£쵱ϣɱˣȥ
µĶΪ˷ֹŷĴ٣ҲһǸ˼
ûп˵ˣֲ֪ŷʵ£ᷢʲô˵ˡ
ʱ϶ǷɿԶȥٲڿٵͣˣ˵ŷֳʤ֮󣬻οⷬٶ
ӳֵ뿪Ƭ̹򣬾ôʱ䣬ŷͷУڰ֮ԽԽ࣬һƺڷԣȻ˪顣
ͷƤϵĹ󣬺Ҳ·һ㱡ĺɫ֡
ⶼŵļ
ŷȴǻʩʩȻظ˶Ի享飬̬ȣǵԾռ˾ϷĿŭѡ
Сӣͷ£滹еˡ
ڳȴ˵ĳվʤԽֵĳ
ŷһӣȻڵȷͷ£ȴңǡ
㣡
ŷ˾Ȼۣѹ£ľȣ˿·硣
Цˡ
һ£Ц̶֮¡
ЦЦɣܿûˡ
ŷԾƽ˵ƶ
Цһͣŷȴ֮Ȥһףȳ
ţҹ
ը죬ٵϣ޲š

ŰɱǱӵĿµӵţ͵һ̧ţͷ˶ţһĨ֮ɫæسųȴȥ
ȣɱ£Ȼ˺յȴǶԿη壬ʶض˿
ŷˣҪǲԵ֮·ͳûϷˣ붼أţһҧѹó̵񱼶ȥ
գۼ䣬ţţ˳ȿڴ
漴ŷпţȴţͣȿڴҧгͷ״֮¡

꣬ŷһȻӦֶΣţⷽû⣬ȴá
ôʱ滹ǿκζߣֻǾŷԶţвɵең󺰵СʲôֶξʩĪҪװŪͽЦ
Ϲ֣ĪϾˡ
ŷһĨɫһ˵ţһߴһҡ
һԿֿһֹţһĨɫƺʲô

öĪشżֺأ֮ػһ㡣
ɽ壡
챦ԵֺŷлӦãʱһԪ̥˲伤ܡ
¡¡
ڲ£˻Ӧ
ƬƬĽѣ·Ҳ㸡
ԶһĻȻĵųȶȴǺӴŤת˷򣬵Ϊ仯
Զĵط֮أһȻѺۼէֿ֣ţ˳ȱڣ޴Щŭӿ룬䷽Ҳǳȵڡ

䡭
һڵĵƷ췭ظı仯
һб¸߸𣬴ӿĽ£һֱ쵽˹ȿڴţڡ
߶ֵͣţڵطϻĶƽӣٲȻһ߷壬εض
ɽ컻أ಻ˡ
Զ¡¡춯Ǻˮˮһ
ʱŷɫĲ԰ˣϵɽ壬Գ˼ְ١
¾㱸
ŷһȻŲֹе⣬ȴǲ֣෴Ե
ŷʲôƽ֣ѵҪǸЦ
ʱȻǲŷκεĻᣬǲؽӴһ̹ˮ
ǰΪ˼ģڿʧ󣬿ȡֶŷ࣬ȫȻֹͣĶǺǰɱµӣ޶ãӲ
ȴ̲סˣȻ׼ָš
ϧľģȴµóˣŷѾ׼ˡ
ţ֣
ŷһȣͬĺ˵̰ӣˣȻ¡
衭
һֱԵõü˳۵ţ߰ţͷһչ¶ţǿ޵еķɡ
һͷһ˳б¿񱼶¡
˶ţӻشÿһ㣬رΪ֮𶯡
󣬵ڽµģ겨ΣǱϢĴӣǽӺ֮ˮĻۣĵӣ
ţǺаޣʱֽˮٳɲɵ֮ƣգ۹ϯŲοԽ룬ıߡ
Ю޾ƣţһĨȻԺоǰŷͨʶݹļ棬նĸסĸס游ĸһһԱڸϣ绯ɸɵһĻ
𡭡
ţ۾׺ˣѪ˳ۿ䣬ʱԺʲô־壬ʲôеֻ޾ĳޣߺ֮ˮҲ޿ϴˢ
ΨһܼģֻпѪ
͵һͷһţϷâ¶Ѫ޾ŭеܣһţϣݺݵض
һĻǺεȵϤ
޽֮ˮֱţڸ£ŷʱķ档
ţһ츳֮ͨһ
򣬲򷭸֮ء
ţһҲʵз֮ƣԶǴǰŷԵһĻġ
䣡
һ죬̹飬ţǶ֮С
ͬһʱ䣬ţĺͬײ˽ʯһ㣬Ȼ飬ˮڣټһľڸǡ
زŷһҲ
ɣɣ
޵ףȴ׼
֪ʱһֵָգУһ̹һƺ£ذС

ŷһĨ⣬ʱľľ֮˲һա
еĴڣ̹԰ɫڲסһ㣬סشӾ͸ԽԽŨٲȻѿ
ôƬ̹صˮɢȥ¶еĿţ
ʱţվûɱӣԩһţһţǣǶ֮С
һ㣬Ǵǰŷûġ
йȻпдǰôֲķţһҲԲĨɱ
ոշһţʱȴЩ̫ãȷе˵ǺǱ
ţͷһţǣǶУҵؼ̤ţ㴦ǿ˶ţͷ·ӴţڿС
ǿĳҲܳ嶯ûϣţǿˣ㾽ʲô
ǴʱţѪһˣٿԼҸħͷ޼䡱ʱ˸ĸηβһӿб˳
߾ӴϴĿֲѹ˵ж뽫ţƳɷţɣǾǲɵġ
ǡţŵȫʱŷʱĶС

һţ棬ǡ
ô
ţ̵ʹˣԴҡţƫƫֻţǶϻڣʱǿָɵļѹôҲβ
ҪˣҪˡ
ţԺжʱһƬհףǰбŭĿ棬ŷܷľһмŽйأ

ޱ߾УţҲ˲ôˣȻȻϻı棬ȫ˲䱬
飡
һ죬ţӴϴķ֮գ߰˸ͷͷת֮࣬ѪȾա
صڵϵţоǽǣͷϽΪѪһֻţббһֻӰ
ϻȥǲѿһֻţǶϣԱһڷɿغ£ˣ̹ӯӯȻ
ǧ֮һָʱ䣬£ţⷬҵˮˣǶ
ǣŷôܷŹôһǧѷĻ᣿
ţɳȥ˲䣬һָһ̹⣬ǰٶȣ䲻ݷϵĿ
ǿ桢ˡţ֪ŷټˮţӳһĿĺڣССĴڷУ༥ʱͻ

һβϵóľȻ˳ȶս
һģţէռϷĿİİ
ǵ̹壬Ѿˡ
˺ѷΣȴȫȻֹǸţǴСƿУһӣѿ
ϸѿ̵ľһһȴ˿֮䣬һһ˸ߵ͵Сббؼ˿ı廱ϡ
Ԫľ
żȻӣڴ˷ӳ˾ãΪ餣ϻΪʬԪľǶȥһӣ
ľĹУμҪŷѾ׼ˣȴ룬ÿһһۣ˲ɢȷе˵ι˹Ԫľ޵׶
ôʱѶ汾ޣյ֦类ȥĹǰ㣬ʹĻ£

ԪľϵһƬҶӣʩʩȻչʱһĽ䣬š
䡭
ϵ̹ȵأҪһͷŷűһ㡣
ǣصУ棬һľ֮


1054 ޱתĻԵ
һ˱޹
ȻڵȴǴͬ
棬ûȴҡ
ԹԪľ׳нԸ棬Ǻ
ǰԷͨȡ֮ʱǿСݣͬҹеһ⣬ŷס˿ڡ
ǿСҪǿö࣬ȴ
濹סŷĶ෬ǿʵв֪Ӻζ֧ţСֵܼʱǻԵɺϣ⡣
Σվˣûʵġ
Сȴɫ˸ȡе
Ҳһ㡣
̫ȼ£漸ɣ£Ȼûκε
ǸʱŷͽС
ľ߱սǹȴ˲÷ֺ㻹ǿͣ
ľԣԴɢÿһƤҶеıԣԪɾ磬ܰѻв
ŷʩչģؼǿĻ֮һ̫档
Ǹʱ֪̣ʲôĶ֧Ч
Ŀܣǽ漰ʱϻһδθԭɫԣôǶĳֲϳȡ
ֻҪһ㣬棬ٲ壡
ǰȴֻ֪ǿöԴ
ԪľǶԴһѼ⵶
ϵ£֣ɣľǻ֮ǿжһļȡתȴ޳Ԫľ֮ҡ
岻ǻĿ棬һʤ㶼ûС
ţϢ浱겻˹ʺĳĵطӶõĳϹŴͨߵʼн֮ǿ
ĻŷжڣȻ¡ϣǾûбȽԪľϸˡ
ʵֻҪԪľ£ÿҲòؼһİΪ˷ֹʵԴŷŴ¡
һУŷͲԴˣ˷һλᣬѣҲᶯ½һƾ֣ڿȴǲˡ
óѪõһ޴ĺô
ڴһеĸԪľϣ£һ˲䱻գ˵ǲҵòٲҡ
£ȻҲƲסԼˡ
ҲͰˣ޷Ǵ𲽵ɢһ»ټ磬ϯٵ
Ҫŷͨٳ˴鷳
ˮʹѶ£һ⡣
ʧȥ˿Ŀƣͳһͨͨŷһȣө𣬴֮Ĳࡣ
ǽ飬˳ˡ
ŷ߰׵ͷͬīˮȾһ㣬ȻתںڣÿһͷϽй⻪ӯ˼֡
Ƥϵİɱ񲻼֮⣬⻪ϡ䣬һ㣬Ƥһ㡣
ŷһֻûӿи̲סһХ졣
ǿĲʵ
ϻֲһʱЩűˡ
鷳ʧϣŷջҲˡ
һΡ룬ƲɺֻҪĳ֧ϼһһ̮
ʱĿ棬ˡ
ʧصĿѪԪľռıһľȱʧȥѹƺֲ
е⼯ƬǰսʤĿ棬ɳϳǱһƾ͵
һƣǹԪľϣͬӭų¶ˮһ㣬ӯչڶƬҶӡ
Ԫľֲϣľ˵һչҶһ
ɳɳɳ
ϻšսţϢڿϢɿصȥ
ֲȣиֲ֮ŵ㣬УĳЩʱҲ㣬ϣϣǶԼ󲻸
ʱĿ棬֤
ܵϢɿصȥŷһϲ̶һһ뷨Ȼӿͷ
νһˣͷŷűĶûпеķʧ
ֵһг֣ڴʱȴһлưٱ飬ֲУٲ档
ȣ
ŷ£̹ͬʱһĨʹ֮ɫϸ֡
ؿУϵڷɿصȥòƬ̹ɢ
ⱾǺ£ŷһ֮ƻؼһʧһжҪˡ
ʱ䣬ˡ
Ȼ䣬ŷһȭؿϣһش޹ģѪ˲ӿڱǼȪ
ϵƣ֮ӿ֧Ȭܲˣһһٵغȵ
ľ괺桭ת
˳ľ֮ղľ֮飻ȡľ֮
˳֮䣬ޱȣȴм뵽ľ괺תܸΪɣмŷʱ
޾ģһˣ޾ľ֮Ϊۣһľ֮Ĵһ֮ڡ
ɵľ棬費ȡ̣
䡭
ʱ䣬ŷȫѪʺѪҺɿ⡣
ͬʱѪҺո罦˿ڱϣ˷ϼתޱʹ࣬˲佫ŷû
ٴʹ࣬ҲҪܣףĻᣬеڶΡ

쳤ХУȵľ֮ǡƴϣϢӿŷڡ
ʱͬǿòѷɫۻ֮ľ֮ӿ룬ַʵĹѻڡ
ʱŷεľ龧ʯ
ʼ֮ʱһܿúΩܼòľ۳򣬽ٿ㱾ģ
ǳӶᣬһ޳֣ô˼ѡ
ʫƣ
ѹߣΪѣ
ǿдա
ʱ䣬ڴʱѾʧȥ壬ˡī顢ţһǰı仯һĸ߸ȫȻʱš
ǹһϢһ顱һ
δŷڵľ֮ʱɢڿУһɫĲϯ
ʱ䣬紺ůʱ̲𣬱ɽзƽƬǰ˼ٳ

һ̾ϢȻΪЩɢľ֮ϧ
ŷһ̤ǰ
ʱϿȥѰţȻü۵һɫʱʱزһ£ÿʱüֹ¶ʹ֮ɫʱ
൱ڿһ޳ľ֮İ㾡ôһŲ۵ɫϣȴŷˣõĳ
̤ǰһسɴ磬ŷһֻȵؽסĹԪľ
£ɢľ֮촷ۣٲȻСɽͣ·һȻ󶴣Ծ


1055 ľ컯
ءء
ŷǰĻȻУһɹɵ壬ϵشӶмǡˮ춯
ÿһӿ壬¶ڿУԳ֮ɫ־綾̣綬ȥڶ´ðĵһƬҶɫ
һڣֱƢ֮С
ǰǸܵʢľ֮ŷųֽס˹Ԫľ
ľղһ̻ɣ˵ˣʵŷ۽硣
ΪˣزùԪľȻ֮УȻĻ滹ʲôöҲι޵׶
ܵе˼һ㣬Ԫľĵزһ󣬲Ž˳ţ·Ƶġ
һ˸ߵСΧ۳еƬҶƬϣǸһιŵı峺Һ壬ǾԪҺĵر
ԪҺ˵ɵ鵤ˣмǿЧǶľԹ˵޼֮
ŷǵʲõȡһƴС«ιԪҺɡ
һչԪľʧ
ͬһʱ䣬ϸУϸ֮ԣһһ˸ߵСϣӿڳУڳӯ£ڲֱһ㡣
ƬҶӣ¶Щѿ
ϸзһĻȻΪ˵ŷʱ˼ѾȫȻˡ
Ŀ磬ֱ͸ȻӵĵزȻ䣬д
񲨶֮£ŷüϵɫһ˼֣ȥҪƿƤֱԾһ㡣
һ֮£æǿ˿Ϊɫסʾһ£һֱ̤֮С
󣬿˺ţҲ¶ڴ֮ɫ¡
ӵĳ֣Ȼǵ۾
޷Ǵǰڿ汾Ӵĸϵ£γɵһնڸϵȫ廯촷ۣ¶˳
֮صҲͿ֪ˡ
꣬ŷ䵽˴ӵĵײǰһĨϲ֮ɫٲƣ˲ӿͷ
Ӳ󣬲ɷԲӶ֮ڱɫԣͺ׺̹ҹ㣬ͣϣ·һ㱡ɴƵġ
Щ̹ԵԴͷһһ˸ߵʯ̣ͨٲȻģ
ʯһʱסŷȫעţںī齵ļϣ
ʯĲΣϢЩŷȫȻĵʱȻȫĵسʯ̵һּС
أеһУɿصȥڸоʧЩ²ɣȻµּҲһһģ
أУݷȴһը죻
࣬¾ʯѹѿ֮赲
֦ѿչҶŸߴÿһ⣬ÿһˮÿһ̺ڵķնϻθߵһƬ̣
ɪ㣬ٲһ֣ѭǳǴɳ괺ʱʤշ

һӣһ嵽ÿһ꣬ÿһȣ֦ɢҶﶬݷʱȷÿһ׶Σÿһʱڣľе
һеһУÿһּЯľ£·ΰ㣬ӡŷС
һʱ֮䣬һ΢Сչ¶ۼУʱš
ľԴȪûвľ࣬ģҲҪģʯչ¶һУ޲ؼ
ãŷ·Ļһľ׳سɳţΣΣһ㣬ˮΩ桭
֪˶ãһƬɣ֮УһϤŷĶС
ľ컯
߸Ǿģּֿ죬Բ񣬾ͻʧ˹ȥȻŷĶУȫôһˡ
ϤдİǾ֮ƸһƵģңԶޱȵĵط
־ŷĸоҲһٱ䣬ȫ޾룬ȫ޸Ĥеرܡ
ǿϰ
ŷ̫ϢһɣȻ
һʱ䣬ǲ֪ϲ
ǰ״̬˵һֻԵһǧѷĴԵ
Ȼ˿Ȼ侫ȴεؾŲľһһֱȥս̽ѰԴȪӶһΰ
Եã
ŷʱһָоǱ˻ѣһֱȥֱҲһ
ָо˵һʱֻ֫ԵýӲ
ƽʱϸޱȣеĿˣھȫȻŷ쳣һ׽ס첲ϲľ컯칦
һ˵ţһߴ׽ŷı۰򣬺ˣԱʱ˵Ŀϲһ㡣
ľ컯ŷȻ֪Ǳʯ̵ľҲǿٵĴ󷨣˴󷨣ǰ㾪춯صĵز
ǣ칦ʲô
ϰߣŷȻȻʳеʡ
칦찡
˺ɸֵ˵֪칦ʲôǼȵ֪һ㡣
칦ŷȷǲ֪Ƿ˼ȴҲûˣٶһ±ʯصĹڻȻ
ľ컯칦ŷȻûϰûоУۼ˽⣬ȴǵʲõġ
ǰе⾳ͨʯϼ¼һһģȻûļ䣬Ȼһ룬Ȫ
տ˵˵ľ컯뵽ǰĸŷһƬɢ
ν칦죬ָı칦ɽնľ֮ͨתȥߴݼɵģǸԵ쾫
ľ컯ɵģľ
ԴľκһľͨС˵ģϹã䷢
ʱ䣬ŷͷţ콵ˬ˼㡣
ƾһľ컯һ˱㲻ˡ
д֣ó׽ӿ洦Ӷľ֮ľһһֱӵľΪҡֱϾֱ׷ϻΪĿҲûС
ʱͻԪӤڲڷ֮䣬ǽԪɣؾҲ
칦ãã
ڣܼŷϲ֮£ڲԣһʱΣһ˱ʯϡ
䡭
ϾǼ칦ŷһȫȻֻǲһ£糣
ף
ǡڴʱŷһĨɫʲôƵģĿһʯµڡ


1056 ˮأľ̥
ףʲô
ţԴ飬Ǻģ
ݵţͷڿȥޱȣһţǲӰһббزţĿһ£ǾҪ
ţһ㶼ʹƣо˷֮ɫ
ѪñлһֹͣǷֱˣŷ棬޲ñȥѰͷĸţһף
ǰҲȻûĸţȴпıԼǿܣҲ˷ˡ
һŷзŹ⣬һְԴϣһѽƿ
ʯϣһ·״İۣϸֻΪǾĵϸ֮£Ϥ֮С
ŷһһľУȻһ£ǡʯϵ·˿Ϸ죬Զ׼˱ǿʯá
£ͰˣŷݵģȴǱʯµĵ档
ǰһģʯ𶯣ɢ˱һԼϣľһ촷ۣ˴һŵӡ
ЩӲСָϸȴ쳣ÿһӶȪһ㣬籡ӯľ֮
էһЩСӣŷ뵽Ļ㴹ĸ룬ݺٲȻӴϵôЩСӶǿ̽ڡ
ٻϻȼʱЩһ̹⣬ŷУҲɵûࡣ
һȻ̽ڱʯһƳ
䡭
ʯ׷ɣҳľмγһƬɡ
ͬƼһ㣬֮Уһ̹ԾһжȾ˱֮ɫ

𵴣ζˮʯ֮£ŷǰģһ˹ԡľͰССء
СıڣӵʯһΧУÿһζеɫľӨӳɢڿУ˳ӯľ֮

ŷֳ֮֮⣬Ҫһر
ľ
󣬿Ҳлع૳ϡ
ˮزģǲʣһ֮ôһ֮ҲÿʶĿࡣ
ЩĳˮľΪҺγɵģΪľ֮һˮʡȥŷľ컯֮νֲ
ǰԸϵ̽ľ֮УӶõԴԴ֧֣ľ괺컯ܽŷƵǰزͻһν̿ˡ
뵽ŷҲѣֵ磬ʱԪľֹס֮УǾ̻ɣ䷢ľǻᱻ˸ɾ
ĻǼɵغˡ
Сӣд̫̫
̫ʺһЩ
Ľޱȣ˰죬ôһо֮ǣʱ顣
ľŷԲƽˣʺ͹ʺɣֲġ
ףʲô
ţ̽ͷȥڱһգһ˵ţһų̽һֻţ㡣

ɲǼ䣬һǰһֻ֣ϣֱ׼ӣŷԴȡá
ҽһţһ֮ˣڨڨȻ˿ԹԵſһԣҿ
ŷҲ˲ͷţˣűˮƯŵһСڵȥ
⣬ţȤĶ
ŷһУǸһĴָСĺڵ㣬תţľˮзɳС
һ£ʵϣ֪Ǻ
ڵŷУڳˮڣҪ˲٣һԲ֮ųڣٲȻֻ̼һ㲻ĵطɱ͸ЩɫϡܿһһĶ
ֵ˲䣬ŷѾ̽ˣǰڣҪľ괺Ҳܹ
ʣϰʹȻкˣΪ⳹ʧȥӣʲôá
룬һ֮˵ɫȻ֣СؽӴϸһֳһ£ŻڵСӣͷûпĻ⵱һľ̥
ľ̥
ʲôŷʻû˵أѾľ̥ľĲľ֮ʱľľʽϣӶһ֡챦ɣ
˵챦ֵʱ򣬿˻еɣȻΪ˵Щ̫׼ȷ
ľ̥ȫ̬̥һɵıЧ֪ĿòľǰΪ壬ľĳ̶ȵȵȣ˵
˵ŷе˹˵ˣνľ̥ȫһеıעľԵİˡ
ôˣ
ѵ
ŷüͷһ壬ȴ뵽һܡ
ƸĲࡣ˽ڵǿľͷǡƮ䵽ȡľ̥Դɾ
ľ̥ڳʼ׶κǴһӺҲΪ첻㣬ôЩȥĵòˡ
ҡҡͷľ̥ݻ˸ŷϧصɣԺлԵ꣬ްϣڶٻ롣
ҲǸˡ
ŷЦһ£ʧҡҡͷͽĲиͲˣ˴εջѾ޷вȫӯ磬Ҳá
ôЩʱϵ¶ʱ鶯ţڳѹޱʹһ㣬ۿϵļⶼЩ鴤ˣŷһҪչһʱգǡ
û˵꣬˶ȻӿڵҸһ𡣡
Ǻã
ŷѹֲס̹⽥ð쵶նصţ¿ϵ
䣬һţĲӣһһܳ˳ȥ
һص棬ŷһչǬɨǸɵĻȻӣбʯľˮأʧֻһɵľ޿ӣռųȵĺ֮ء
ͬʱʧģŷ
һ뵽ϸڣһɫıĤһչڵϣУٲɼ
ؿһзţҲκ쳣֮
øɴ࣡
ðκţźŵôͣҡԴ׼ȥѰЩµĻȥ
ǻʵɢʱȥһͷ֮ޣ˵ô׷ɱһ㣬Щùļһ
ʩʩȻ̤ţʲôƵģʶţۺɨУ뽫Ƕ۵ţջҲǸ벻ǡ
꣬ţ¶һ˿Źֵı飺ҵĽȥˣ
ͬһʱ䣬ϸڡ
ϸ²ԶԪľһĶ츣ء
һ࣬ŷϥһˮأһֻţǣˮرϾš


1057 һ꺮۷ɼ
ʱ䣬ڲ֪ţϸڣգһȥһ
һսеջøõľ֮űˣŷȫ׼ؾͿʼ˱չء
һľ컯пһΪİľ֮ΪףһӵľйԪľĹԪҺ
ŷڳľõǡһľѿԾ˵ٶ׳ɳ
ٿ֮䣬һĹ
һ䣬ϸڵ򣬷Բǧ֮ڵ̻ɣ౻£һٲȻɼҶ죬˼丣صڣ͡
ʱһ꣬ٻ˴Ȼģ
ŨɵĽᾧǳ۵Һ壬ǡ׷ףʱ̲
ϣԪľ֮ԣŷӰ֮һľдУ¡
ľ컯ڲͣתţŷĻһѿ֦ɢҶڱһء
µЩľ֮ľ컯ת£һ˿һƵתŷľϸɼϪڲϵ׳š
ʱ䣬ΪܾãһҲһ鷳ľ֮ɵɫ򣬱㳹׵شüĴʧˡ
ʯǰ˽аĸ򣬺һָ·ƣŷľ컯ĵ·ϣԽԽ죬ԽԽ˳һ·ǰ
ҲǵһܷӳǿЧ
ԵǰǴʧԵ
£ŷ붼أȥɵ㶴츣ذ龳֮Уǲ㣬ЩľҺѵѡ
ЩҺרΪľ컯ģһգʡȴ๦
Ŷꣿ๦˵ѾһӴˣʶȫԥ
ǿ֪ŷȻЩľҺ֮ãǵȥһβɡ
֪һֱöЩȴδ¶֮ʱ⣬ǵͷǲҶð㡣
๦ŷ˵컹󣬶Կԣ˵꣬꣬Ҳ
ʱֵͬȡҲͲͬ
ŷİõţһҺȫʢʱڵ֮һǿڴ˺İ䣬өĹ㣬Ͷ뵽ǿһۿɼذθߵĴС
һ֮һ죬ľҺһҺı̣ûԴ̵ҶƬ֮Уû
һҺɢʱ򣬱øɺԵĳӣ˲ѡ飬ƬƬʯۣѻһ
ͬʱһԹԪľչƬҶϣոɵιԪҺҲɶ˻Ͷ뵽˴ϡ
ϵȻһڴϣһ޵Ԩޱ֮һ㣬䡱һһա
·ʳһٰ㣬ڵĵطȻһģռҲΪ֮Ť
ʱţÿһƬҶӣÿһ֦£ϲһ𣬽ڡšţȥ
գһϥӰ˳ӰԽɱԽģŷȻ۾ͬһʱ䣬Ӱȥ١
ҮҮ
Ļ˴ľ֣
ǵ˴ʱŷҲҿ϶
ľ컯ȴǲ칦֮ƣ洦ܷ죬쾫ǣֻΪһľڷ紵򣬻Уᵽһ
еʤʱĶػۣǸϵߡ
Ƭ̹ŷջ˸пشӵ
ʱȥոչʱͬ
Ǹʱ׿Ȼ·ľĴڣ֧죬ܶأ޵͡
Ϊ֮ĴÿʱͻضڽµǿУָоġ
Ǹʱ˫еľ⣬ɺɨϸݣʱƣصȥջƽԶ
ٿŷվһߴҲ׳֦ҶҲƲϲ෱ïľɽжС
ȻһԶ֪˶ֽ꣬ڶãȥͨͨУôǿš
Ȼ豹档
ǰν豹棬һǿеѹƣֿ⣬ǶԷ豹ĸֳ
дˣŷεջ񣬾жˡ
ԼҲû뵽һαΪȼľ֮Ľչأ
һ䣬ŷδһϣеظܣֻҪԽ㽫뵽һոµľ硪ԪӤڡ
Դˣ˼۷壬ƾ棬ġ
ʱĳһ֮ңֿɼԴٲգѳȻƣһȫµء
Ͳһţ
һ䣬λᣬܴǲϣеظܵ硣
εʧܣŷ٣ֻ֮С
νӴǲϣ֤ľ컯֮ľãȷǵһˮɵľ硣
ֻҪǿƣ̤һƣ
ʱ⣬⣬ʮĻۣǻصڣɽŴһ֣ɾԪӤڡ
ž޵ţʲ޳ҵ˽ܣ޳ǧ꣬಻ܼ
ŷн죬ǴˣԵǿ̿ŬǱĲƣ
죬ķҡ½ǣƾסһ磬оϣȴסһ㡣
ߵһ
ȻһϵУŷףһĿˣ¶޸п֮ɫ
Ϊһᵤʿޱȼɵڿһָ
׺ɣĪˣӰΣŷһЦ
ϣǻɽɣ
ԪӤڣһ̶ˡ
£һһ֧ɫţУŷһ̤һʧϸС

պ󣬷ƽ˾󺣺˳˯ˮһ˿粨
ٵ֮⣬һһţ̤ɺ
ţŷϲ̵ɫ˲ιһ㡣
ҲȷֵûϲʱԴϣֻţǺǰһݣǰһĲзģ
ֻǣѾǷˡ
ţ´󹦣һƷʵǿŷķһЩ˼ֻţƳ˷Ѫӵһ
һۣƽ˼
ţıϣһ˸ŽıǻҲĶһһεģ׽ţʵˡ
ҳѱ־һƬţֵöҪһţϳ
ţıϣŷУٵѾСһ۵С㣬źʱʱ֡
̤вٿԶȥ֮䣬һһţʧ˺ϡ


1058 ʦ
һֺգڷƽ˾ĺϣȾ޾۰Ѥɫʡ
ʫ续ޱߡ
ȻھڷԲ֮ĺȴһģ
ˮд֮ɫŭӿȣ󺣱׼ŭչ¶ϡ
նѿʱǱϯ֮ʱ󺣵ŭĺǿҵĵ
ؿ˶ڴǿֲޱȵ֣УޱߵĿֲ
Ŀ֮Уֻһ򣬷ƽ˾ǴĵȫȻ޷Ӱ쵽ƽһεѹһ㡣
Ƭƽĺ򲢷Ǿֹģٿ֮䣬ĺԽޱŭУһֱƽֱͨԶ
ƬĴţʩʩȻ̤ŽŲ侹һŵζ
һ̤У󺣵ŭ޶ãһߵҡԴڶǱǻĴˣΪ⣬ʵ
ţһֻΰ
УţվȺɽۣ֮شǣôһ䣬ζֱðˡ
뵽߳ţصȴǲע⵽ıϣŷ΢üͷ
ʵһ̤Ƭŭĵ𣬲ʲôȻ󣬶ĳǿˮޣ˷ˡ
͸󺣵ŷܸܵĳֿУȻʲô飬صһ㡣
Ҳֻһüѣ޲ֵ˼
ֻ˷˵ˮޣδ磬Ҳ㲻ʲôֻҪ鷳ŷҲ
ţͷţ£׵ʲôӰ죿
ŷԶҲͽ·ˡ
һʸͷ
ϣûɣ
뿪ٵºϹȥˣʼ֮ʱʲôԽŷԽǾ֡
ʱ䣬̫Ĭˡ
ƽʱôյһսҪָµʧŷӦ󣬼ͷٲ˵ġ
Ƕʦѵָɵϰߣէһʧȥŷе졣
ûʲô
˵ǵȻζ
ţ
ŷüͷٴغҪʣȴֲ֪УѾ߳ƬŭǰȻʣµĴ󺣣Ե÷
ǰѵõƽȴһƣʱŷע

԰У˰̾һ¶һĨ֮ɫ
СӰСӣ㻹ǲףħϣƵݺᡣ
㻹ҪԼ򰡣
ͷվǲ˵һ·飬ŷѾƽľ磬زѾܲõʱˡ
ʱŷΪԶȴδע⵽Ϊ֮⡣
֮⣬һ߳ϡ漴һ۶ɵȻ֣ռ䣬һ˶£Ȼһ죬Ƭˮը
ⲻǽᵤѣŷ̧һƤǰȴǲͬ
ף
ŷɫһʲôƵģţıϰһ¡
ʱĥϣţŷԽԽĬˣŷոʾһ£˹ɻ󣬻ǹԹԵϢǱȥ
ţεΪͨԪӤδĶ֣ҪǱ룬ƾԷǿᵤʵ̽õ
ŷҲüͷ
ǰһƳؼãǸ۵һֻ˶Ļݡ
֦ѩףצʺ֮ɫϸչĳʺ𣬺棬⼸ȼһ㡣
⻹ʩչһֶεʵãǲȻЩطԶȼųԽŷ۷Ļǡ
ŷ֮˿϶ʵΪݣ̫Ϥˡ

һ֮޼ɵķ࣬Ҳǻ
ֻҲͰˣŷüͷ̫⣬Ͼֻ֮˵λˣǻ̫飬ʵ㲻ʲô
ģȴһɲǣԻĸо
ȻǴƬʧ̷ӦʵĳֶԻ֮е˼㣬ﵽƵزɵġ
һֶΣŷҲǻġ
ڵӣ̫šϹ޷֮࣬ھݶ֣֮˵һΪ̫붼ڷ֮ϣҲ뷨й
ŷ֮Ƿǰ˴սڷ࣬ʵҲµ˼Σﲻʱյĵز
ʶһЩڵӴڲܴзĵϵӵͨʱԷ⣬һԵ֮
飬ңҲģϾŷүүԶͼҲһ޷зˡ
ŷ̤֮·үҲҵĻ֮ڹŷϾսڷ࣬зҲͨСȻѧȴһҲӦá
ʵߣȻֶܿˡ
һȷŵģۼ֮֮ûʲôܳԽһˡ
ǡǰ
顭
䣬ŷǼӿ࣬Ȼ͸⡣
ɺ𣿡
תۼ䣬ţǰڣͣ˲ӣߣˣȴܹ
ʱŷҲʰŸ֮ѵõ˳
֮ˣΪߣжϵ߽ᵤ֣һɫĲʿ
˫Ҳ˶ѣעĿģһŮ
ŮȥʮˣϢʻ鶯פղϣֻ
ŶɫںԵƮݶѣȣȴʱͬ
Ůͷǿ֮ɫнһƣһԡ
Ķ棬ںϣһΪģ˿ȥСһˡ
ǵŸֻͬ½Ǵ׺ͬĻͼ
ͼŮҲС
ŷĿ⣬ҲǵһʱŮɨ
ŮľǿУעĿŮвʱһĨ˪֮ɫϸеַ֮ãѪϢ
ȫ࣬Ǵ޵Ѫ
ŷüͷ˹ȥĿɨеĽʱڶݡ
⡭
䣬ȭͷգŵµţ֡
ţǼʶģŷԿֲĴڣô۵СѾͷǰʧ̬أ
ȻǾƲʵģƺ«ģ߰ز²
ǲ֪ŷʱܵж
ϵβӣһֻչ߷ɵģˣܵ˵һѵõ
ղŵĻ֮͵Ůͨʩչġ
Ķһٶ꣬ѾˣĳЩеַȴէһŷͫ
̫Ϥˡ
ʦ


1059 
ʦ
񼤵֮£ŷЩѿڶ
Щľĺ֣ʧ̬˵Ѿзˡ
¼䣬ĸԸʦмˣǿˣҲʦѰˣֻɵ֮ţӻȹʱ̵ĺƣ֡
Ů߬еƣȻʧٰٶĺֱʡ
֣꣬ֶͬαȱȽǣֱʣŷֶߣҲϸȫǺƲͬ
ŷ֮ʦкƣΨһùУҲǺֽģҪ˭϶ӰǷǺĪˡ
£ϲǿƣǺƶɵġ
ŷעⳡвǶϷսΪǻĻ֮ȵõģȴʦƵϢ
ع֮󣬾ûѰҺƵĴ㣬ôЩԷڵԴҲһ㣬ȫϢ
էһٵŷѹֲס𵴣ȻҲˡ
ԶЩˣԪӤ˼Ϊͷһ£ѾԷŷټˣϧǲССʿȫȻκε쳣
СãĪҪˣƲԸԼ˵ġ
ŮĶ棬Ǹͷһüͷ˿´ϲֹĲΣİɫĭ˵
Ůͣһ֪˵һ붼뾹䳤
˵ʱйɢǰ֮һನ
˵ǰһģĸˡ
˻ﻰ⣬ŭ֮⣬еΣС
ҡ
ŮһһףƱ߬ؽˣֳָ˲Ұ֮ɫ
ź㣬ҲȥģҲҪ޸ǸŮһ죬һڣǸ쵰
ϾһͲŮңҲ֪ǲ˼˵ڣ벻˻ͷҲһ쵰ˡ
ӵֳһĨ֮ɫĸ˸¶֮ɫŶŮӵĿ⣬֮¶š
Сãȥ
һдʹ֮ɫ֮ȴնС㲻޸żңǶɲһˡ
Ҳ֪żҳˣǿһԪӤˣĸ˯ǰѾظˡ
żţ⣿
˵˵ϣǾ֮ɫ޷ơ
źȻӵܵĵһˣҲΪ뵽߸ϣƽʱֶѵ֪ԪӤҪɱֿ־֪
һ˵꣬źĬˣĸĬˣǿ֮ɫĶŮҲһԣնʱ͡
δ𡢵δ𡭡
ᣬ΢СŷĶҲǿš
֪ʱŮϣѾᣬ˳ա°ͣ˺С
ŷˮ뺣еŮˣȴеؿһĻʶأǲԼͬزͷˣԡ
ж˼ɣҪŮ˵ظܱ֤ķܣԼ
ܰǣ
ãһɵӶŮĿзȻżϣЩȻ
һԼļ壬дСˣһԼˡδ
ǰܣǱġǱܣɵź㽫Ĺǰʱ򣬶ŮҲ޷ӱˡ
游ˣԪӤˣǲˣҳ˶Ů׼ң϶ǵġ
ź㼸ɵؿ˵켰һ㡣
ȷ飬ͬĻԼ˵ΣгҲ˵Ρ
ظٶ飬Ҳڸǲеʣ𣿡
ͬΪԪӤˣ˳꣬ˣܻΪԼСãһСŮͬ׸ֶԵ
ҲǱСðɣ
źɽ⣬Ӧ˶ѣǴͷβ֪ΪһҪȢСãҲ֪Сеĵλһ֮룬ѹͲôһ
ź׵úܣаΪᵤΪһԪӤ˵游ӻ˵ȱŮȫЦ䷿صģԼСûҪŮӣǾͲλ
֮ȴǼµԵżҴݵϢɴ˿֪˶ԴҲ֪עġ
һ֮֮ģ˵ףٲףҲżΨһ·ˡ
һҧǿŲŮݵݣźѹյһݣСãǰżĵӣȫʧȥ磡
ʲô
ŮһСڿڣɫˢһ±ˡ
һʧ٣ڳΣյɽУ㲻ʲôȻȫʧȥϵֻ֤˶ǣʵǿǰݳϢ
ˡˣ
ʱ䣬Ӧòˡ
ոյĻҲź¶˾Ƶģ˫ϥչ£ŶŮСãǻȥɣ
ͬĶģˣ̣ˡ
ϾˣǵŮҲ൱㻰һڣ˵ߺ죬͵͵ȥ
ҡҡ
Ůѩ׵ıҧ촽ϣһĨ̺߳
һĻţȥˣǺߵ

ŷѵûиһ£ΪȻص˵ͷϣŮӵظϣ档
źеĽͷŷȫֵһӡ
ǻ޷ƴһΪдһ֮ͬʱתδᣬͼɽ𣬳֮⣬ֻܽˡ
ҪǻʱŮݺеĽƲɵĻŷֱӳ֣ɱʡÿ÷ġ
ڣȴôţıϣķչ
ҡǻȥ
һ˲Ůеһ㣬Ӱŷ֮У˺޲úúúǻٲԸܴĥѡ
õŮĴ𰸣źǳһ̶ӿĬĬػŮԶȥ
СŮӣЩже
ǵıӰԶȥŷȻһЦ֮⣬֪ǳ
Ĭ֪Щʲô
˺һţͲסˣ׳ŵʵˣҪȥ𣿻Ǽ·
Сŷȴûһ㣬Լ¡
ţΪд𰸵ʱһƣӱϴ˹ȥɣ
ϣ
Ůˣ߲Ӱţᵣ˵ôʱ䣬ϸʱҲаܵȥ
ĹȥˣһŲĵ죬ŷţҰ
Ƭ֮ǰŮˣǽڣȻ˴Ǽĸˡ
ҵ𣿡
֪䣬ŷޱȳ


1060 ֮Ĺ
żУĸĬȻ
żã֮ӯڣҲƽʱżĸµڡ
һŮֱŷ硢ءųΨһŮӣ
һĸٶദһкȨ鷢һź
һΣȴѹأ˴輸ϵһ£
ˡ
֪˶ãеĳŷ翪ڴ˳š
еߵãҲŷĶŮ
үŮҲţڡ
ſڣĻȴôҲ˵ãĲ֮ɫ
ҲʱȭʱߣջһƬȻ
ʱǶѾˣβ谮ǸʤԼҵŮ֣ȻڣȴҪΪ˼ʹ벻̾ԲǼٵġ
飡
ŷһڲ輸ϣյ輸Ȼ޺޳үӺҪǻڵĻλˣֺ
ҲԪӤ˵ĺˣ
⻰˵нвޣģȴ
˵Щʲôã
ֵеؿЦҡҡͷ˹ؼ˼ȻѾˣ޷ˣвгżҵľͲһԪӤˣˡ
ο
οʲôû˵༸ȴ͸
޷ǵͷߣⷽԪӤˣ֮ܱģӵĿ°ˡ
Ĭһ£֮Ψһڵų˵ȻѾˣôŵģ
ֻҪɣȥȥڡȥ˰ɣ
˵Ҳ޷ȥˣų֮ʣתƻӱܣ˵ȥ
ƵϢżУһ˳Ŵ͸룬״
λɸߵͰڷţڳľʣĻ£Եøӵˣ˫۾ۿǰһĻĻ
Ź֮λ
ŹԶͼ֮λ

뵺ϴطӯŵĽѹֲͬĳ䣬һƬ
ȴǸųصĽŲСѥϵأҶĵϻǳۼŮ֮⣬˵Ӱ
ŶɫѵŮǴʱУĸ߳̾ʹ಻ѵ
ϣѾûںʱеֻľȻ͡ƽ
үүö𣿡
ҲҲø
ֻҪܻţԸȥ
Ŀźı䲻ϵһƬľȻţʬһعչ񴦣ǰȻʡ
ţ
Եǰ漴һ͵ͣ
ǰ棬һӵıӰ
ڵĵطǵϵĽأȴĸ֮⣬Ǽ֮գ˭Ҳڡ
ӵܣҲȷ֤ʵһ㡣
ʵǰȻ顱ؾȻСҲûеȴҲ֪һ㲢ס
Ҫڵż˼ʿǱ뵺УܿΧ󷨽ƺͿصӣ̸ף
ѵǸˣ
һ˫СֽһĴһƬʪһʱ䲻֪ôźá
ǡڴʱǸӰ˻ջ˸һĹϵƣع
㡭
һŴ֮ͣɫ
ˣŷ
˽뵽УΪЩżӵҪڳ˵Ρ
̶ʱ䣬ڵ۵ס
żзһĻĻλϵ֣ǰĹ޲˵ҪѰҵĴ𰸣
ż鷳ʲôأ
ʱŷû˼Щż˻Ʋжӣ֣ȴǾԲԩüһ档
ֻŮ߿һۡ
ŷع֮ɫ΢΢һЦͷʾ⡣
ڿЦݵһɲǣȻ磬ıɫ
еһжı䣬ɸоȴȫȻͬˡ
ʱŷŷԣſһͷӴޣ⣬ɽúĿ
ͬʱڰУһֻҫĿ̫ݣĳУ֮⡣
īţʵССһʿȻ޷ȣȻظоĸ׵꣬Ҳûôֲ
ֲޣӴǰһɲǣȴȫ˹ȥأеͱǸӰסȫȻ
չ¶ʵֻǿ޶̬ȣ˵ϣսվվס
ȻǰǰһĨ΢ЦֵʱֻоůСС
ٴһŶ˵Ե޲ҧҧٲǰ
㡭ãҽ
֪ΪʲôʶرûǰƺǼȻؽ
ֵǣֻҪվ˵ԣǰϢЩ˼ѩڰ㲻ֻůͰȫȫ
ĳƺŷϵЦŨʵܸңô𣿡
ָģȻԳͼʼָĦŵĹˡ
濴ͨĿ꣬ʵһ㶼Ѱټ֮УҲֻڰˡ
ôżܲһˣȴһڴ˴ż˵У˲С
ĹϣѪ
̫ʦ溫֮Ĺ
Тֶν
ǣƵĹأŷʦ֮
ŷʻᣬ¾ʲôƵģڶУȴԾضһ£纮է𣬱ߡ
үүġ
˵ôһ仰
һڣĪĺѹֺȻʧضԵÿտ
ġ
ŷ¶Ȼ֮ɫһǰмѪڣһɲǣ³˭֣˵Ķؼп顣
룬Ȼôһ𰸡
ƵΪڽᵤڣ»ȫȻ⣬ŷ㣬ԪӦδݽ߲ǡ
ȻϾʵһᣬˣл˸Ԫʵˡ
𰸣ŷ޷ʧУĪأгһĸо
봲֮ϣδһˣûôķ벻ʣʱ̣ߣȻܵ˵Ĺ
һʱ䣬ŷпǧֻЩż˵Ҳôˣһ򲽽ǽӵĵˣһ顣
˵˵үү飬֪
ŷüȻҲʲôԵĵطû˿ɵؽ
ͷ͸߲ϯضƳʶʶһ㣬ȫİĸо


1061 ʯܣΰ
ƵĹǰŷϯض
Ķ棬ǳμҲȫ޾нˣڲݵϣ¶廳֮ɫ͵ͣؽš
߲ĹӰ˵ϣŷԼ¡
Ľĺܶ£Ҳ֮ˮ档
ôŷ֮ûҵƵİȴΪȫҴ˷
֪ƳȻ֮йأҶ϶Ҳǵ֮ͬһ
һŷǲȥ·ߣȻǸӵɽ״δ͵С֮ˡ
Ҳ쵽ĵؽ磬ޱ߹ĺϣڴ룬ûоͷ£ѹͲҵ
ȴԯޡ
ĽУżȻĸĸģʱ߽ˣһߣ׷
ΪҶʦ縸ԲܿҵĺԼǰ
ȻȻˣһ·һֱ˴˴ܣ
Ρ
УһʱҲע⵽ŷɫ仯Ǻڿе
֣ҲʵУֻڿĹϵĽʱٿ֮类󴸺ݺһ°㡣
Щ飬Ϊģǡһ̣룬ǵ˲Żᷢĵʹ
ΣҵԶͼĶӣȴŷĸף
жŷУ¶һĨƼڽЦĿ⣬ǡԵ͵һ飬ڵĻȥ
ˣŷŻعӼаγŮǸȻһЦ
ĽںȢӣҲĸס飬ǲǻʵĻδ
һΪɵ˹ҵű֮ԶѰһԵˣһδΪ£Եо񻰣޹С˵
֪ϾʱѹͻûƵľҲ֪ġ
Ͼֻһ಻ʮСѾͷˡ
ϡֻ֪껹ΣżȻȵ˵İ飬˼£սΪ¡
һΪεŮϧһûδȴΪ˸һΪʼղָǰһ˴١
Ԫݽߣ봲֮ϣǲʮˡ
Ĭһ£ŷȻ̧ͷʵ㺫үүûиݷϵ𣿡

һʶүү
ͷҿ϶˵żȻʲôݡɽҾͲ֪ˡ

ŷ̾һҡͷЦ
ʲôˣʱ򣬺δؾͲȣκݴ֮ˣɽ֮գţˡ
ˣ
ŷϾһĨ˵ĸɫٲŲԶһʯȥ
ιҪȥ
һ漴ϸһƬ̺죬ȻҲʶôƺã˼˵һ֪ʲôأ
ͽҸɣ
ŷıӰһº͵
õģ硣
ɵص˵ͷʲôƵģһﲻȥ
ճڣæ
ֵǣǿܻ޲ͬŷıӰʼվ͸ߵľ룬룬޷衣
ŷŲֱͣײһ߲ʯڣ̦޺̣֣񱥾˪һ㡣
еδֱ֣Ӳʯ֮Удˮ·ţƽʱǲӰ
ô֪ģ
ȻֹżҾԵĽأŮҲ˵ȥܽȥġ
ˡ
֮࣬һҧҲһͷײ뵽ʯ֮С
ʯ֮Թÿһת䣬ڣǷӵ˼㡣
˵ˣȻΪһʧԹ֮УҪ֪ԼҲǻټĹӲؼסġ
ŷʼմһĪΣΪԹѵġ
ǰҲʶΪˣΪº͵ĸ磬ʲôľٶ
һܣһĹŷıӰ½ߵС
ԹľͷżܵڣʣһˣҲκƻ
ǰŷֶѹûвĵһ㡣
ʯ۷ӴԹжǶϷˣȻá
ںƵĹشʱŷѾ˴˴ϢĲͬˣԪӤǿߵϢ
ʺСϣԪӤǿֻһˣ
Σ
飡
ƽվţŷһĨ֮ɫĴɡ
ǰһ·ܵĶš
ĴΪһˮףֱ͸͸Ĺ餣ɼһ˫ֽڵĿ·˯һ㡣
ߣֻܼðಿ֣һ߽餲ƣС
Ʋ߽ɱУǡ
ӴȴԴֱϸ׺ϸСƬȻŹԡ
£ϸİ֮£ȻȾһƬɫʣȻڴʱȴֻʯĻް
ߣʯ˵ܡ
ǻ˸֮Ϊλ˹ɽĽȻŷȴͨʯ壬ϡܵЩ
ڲϵؼţûȴҲԶ
ˮеߣ޼һֻһϸС棬֮ûлʯ»ǰԵʡ
ͷβŷһԣһһ㡣
˺þãڳܲסѹ֣磿
ѹնڣ˻죬ըһ㣬Լһ
ʲô£
ŷȻӦһĿ룬ƿ͸餣ңԶĳȥ
ӵʵӣȴм¸ҵģȻңѰһԵֲԸ֮Ϊ֮ūеĽԸ޵ĻԵ֮˺һԶ⣬ǰ·
Ľȴð֮뻯δ˫޲ŮҲһ֮ˡ
Ϊһİˣһߣŷˣһʺɵġ
ʵϣҲմ룬ŷеظܵǱӡˮУ˯壬ǽΪ
ȻΪӣΪ˸ȴһͷβʧߣ
ǳú񰡣
ˮˣֿŷһۣ˵
𣿡
ŷƽ溫ĹǰҪƽ
ǵġܿ϶ص˵ͷҵĸǻҪ񡣡
Ŷм磿
Ĵ𰸣ŷˣӦˣԳĵط
ĸأһûм
ţ
ŷڻعˣͫײԾƮص𣿡


1062 
𣿡
ڿտɽУŷԵЩƮ
ûء
ȫûע⵽״յ˵ֻүү
룬Ӧһϸɣ
ϸ磿
ŷȻʧЦģǲʲô

ŷЦţʮһ仰£а˳Ƶģ졣
߰ɣ
ЦһֹŷСֻ֣ǰһ棬۾ʱѾǹӰּ߲䣬Ĺǰ
ȣŷͷſֱ֣˺Ĺ֮ǰ֪«
ӣĳ˶ãȫȥһУһ㡣
硭
ֹǧ仰Ҫ˵ÿڱߣ˵Ƶġ
ʱ֪Ϊʲôİȫ޽ģʲôԸ˵ȴú׽
Ȼɳɳɳ̤ҶԶԶ

һӰ˼֣Ȼףľͷһͣס˽Ų
⡣
ֱģ֪طżҵģԵĽأôһö֮ƣŹء
ͷôܲ˫ͻǸȴȫ޼֮ɫҵʲôƵģϸֳһĨЦݣСã롣
ҵġ
û硣
ϷӦֵһۣŷԹԵžƣ·ȫȻ֪˵һ㡣
磬;ơ
һЩþء
ᵽþƵʱԵЩƣΪĻ׼ġ
ŷһƵص˵ͷĿ뿪ƵĹ
ˡ
ʧ֮ɫһ£鲻Ը뿪ˡ
һֱʧͷͷβǸ˶ŷڵĺۼ

ʱ䣬һš
Уֻ˼Σ˲ٵĺþƣÿζŷںƵĹǰ˵˲ٺЩľСȤ飬ÿζ濴صĵǰΪֹ
Уŷ˵ú٣ƺȵúܶ࣬ģ׼ģһԵţզ࣬Щƶ㹻ݸˡ
ȥŷδһ˫۾ԵںҹƿɶһУ˲ӡ
ʱţţԻδеУ˺ˣе㲻һ˵ﲻͬƫƫʱŷǾѹ֮ȴƽǲʳ
ʱ䣬ŷһгȴ˼̳֮⣬ޱ仯ȻϣȴǴһ
Ƭ߶ߣ֣һƬ
ޣӭȢӣڽ졣
ǰȴǿżҵϣǻû£ؼ˵ĵӷų˵˽ֳ֤żСĻ¡
Ǹ֮͵ԭ޷Ǳһ֮룬ܱԪӤ˿ǽҲʶһ£ԪӤ˵һģ
żӵܴʱҲһãһ˵ĵ
˵һԪӤǰӭףѾǾԵˣȻڲϲϢĴУżӵȴǷĳĬ
·ӵˣ״ŷ㡣
˵˵ӣûģżҸˣȻʵأǸʲô˭˲֪˭˲
ⲻԼŮ
ϧӣȴǲò
ʱƣһƬĬްϲյĴУһȻ˳Ĭ
ˣ
״ŷ˻һӵӭȥ
ʽУһ¶ƽ̨ˣҲ޷ӴôԶǰߡ
йȻޣȴҪ㣬żӵӭȥʱ򣬶ƬƲ㱻ȾһƬīɫŨƹӿ
һǿƣҲǵ˵ϡ
żӵܻǰ֮ˣɫߡ
ƲһһǿеϢγǵ֮ƣԶɽѹȱ
ʲô
żĸΨһŮ¶֮ɫ㻹мǴڣѹֳֻܹһ𣿡
˵Ļ˵ĿǴﵽˡ
ЩǰҲżӵܣȴнᵤΪܱɫ䣬˵ȵı־ʹģЩվȣɫ԰ס
ƵȽǹƲδǱѹȣǲȻ˻֧ŲסȥĻƤı˲ȵ˽ŵȥˡ
Ӧò飬żҡ
¶ɬ֮⣬Ļ˵ȥˡ
˶˼޷żѾˣҲԪӤ࿹ŷ˵顣
𰸣δ̫˱ˣһʱ侹˽ӿڡ
ôƬ̹ƽǰȻһöīӣһߵС
¶ƽ̨Ͽմһƴ˵ǰ

Ǿ˰ɣ
Ȼ硣

Ծǿ̬һ̨һǰ߶ʱ˽һ
ߣ
ǡڴʱǸȡīķһ紺ը죬һѹȥ
ŷ˵Ŀ⣬Ҳʱе˴˵ϡ
һ͵ߣֵüֱߵöӣһڵĻϣһ㣬һͻԡ
ʼչº͵ЦݣһѹʱҲ⡣
϶ȴԹԵһԣһ۾ܿ߱Ǵˣ˶ὫһѰ̵ƹ֮
ΣҲû˸˳Ƭ֮꣬£ֱһĴڡ
͸λõˡ
ЦһƿŮĲ˳
ʱ䣬һǿԵƣʱĶɢ˿ӭŷˣڵһʱ͸оϢ
ʱԵ׳һվԣԵһƵģɫ࣬һ˫۾˸аĹâ֮ͷŵŨĻɫ
ŷӭ̨ˡ
˴ֵվԭص˽ǰʩʩȻ˵ŵԶӭˡ
ȥλѡ
һ仰Ƕŷ˵һȴǶԸ˵ԣ˰֣ʹż¶ƽ̨
ǰ˵һȺб㱻ûÿһӵΧΧ㣬ˮòܻӭĳ̶ȡ
¶ƽ̨ϣ˷ŷֱһֱԵȻһаɨһ飬˵ڣôӭӱү
һżӵܼɫ䣬¶ŭݡ


1063 Ųʯ󸣬ļƽ
ʲô˼
ûκѹ˼¶ƽ̨ϼеżӵܶؽĻڶС
ʱ䣬۶׮ʲôɫ䣬ĿҲ
ȴͶϺСһĿȫȻϣһ˫а۾ͣŷĸż˵ϴת
Լ˼˵ķԸ
ŷ֮䣬ֿܡ
ⷬ൱żҷеġ
⴦¶ƽ̨Ҷǰ߷Ϣڣʽһ֣˺뵽װõϲãǻʼʱ
ʱ˵ôһֱǽ֮֮ȥһβż˾ܵ衣
Ȼ͵УΪżҶأòվ˵ˡ
Ƴһ۶Ļͺûһ㣬µŷżҳˣ¶֮ɫҧŽһӲر˻ȥȵȥС
ģƽʱĺͬ޷йı¶š
䣬;ֱ
òǰȥʲôֻ۲Ϊ
Ϊż֮ŷһֱǿž˶Իע⵽ղŷһа㣬ްɫ
ΩؼãѾȭͷ߬ýģҪѪ
ƽǵĸװ黹ʱܲȬˣȻͦһԪӤ˵ļӣ˭
ǵˣҲĬǵĴڣ
ŷŶҪըˣȴòǿЦݣ˿
֮ܣżı֮
ͬͷ֪ڳж˵
Ȼı䲻˵ǣվ£һ̤¶ƽ̨
ӣȻһɫѣƮݣȴްϲգһСľȻ
ԴûʲôаĿɨɨȥ漴¶֮ɫٺЦţż˵ȴǳӡ
ӯĽŲ¶ƽ̨ǰʱ򣬼żӵܶʶػرĿ⡣
ġ
Ҳʱס˿ڣŹŷ磬µش
һ㣬ŷص˲ԼͬؽһĿ⡣
ڼĪ£˳ϵؿش£Ĵǣڿ⣬ȻͬѰ
żСѾͷǰɣ
Ц棬һķ⼸һţһͿ
Ҫ֪ݣû˻ΪһһźӻʲôвȻ˶£ֻ÷ɭֲ
һ˵꣬˾ͻعŷ˵ϵܰЩ֮˾ͲҪ̫˰ɣ
ʲô
ŷʱ˸飬ое㲻ˣСʵ˵˼ǣ
ҵ˼⺢ھ͸ϷߣԺһˣϵΪΣ
˿ڳơΡȴް˼վȫΡΡģӰȾҪ뿪Ƶġ
ôһ£
ż˶ˣһǵǶˣⲻǼŮ⣬ǰ͡
ˣ˵ľٶ⡣
żѾԿ϶ˣǰĻ˽ģΪľһ
ڽ֮ǰ˻ǺܼУף˽գǰ࣬һ㼱ȵ˼ûС
أȴһյʱ䶼ԸӣûйŹء
һ£żϾǳ֮ɫ
СؼҰɣ
ǡڴʱҲ޼ɵǰһѾҪֱۡ

ᶨƵ˵
˵ʲô
ʱ֮ɫɭȻ˵һ顣
Ҳ
˺ɵ˵
ᶨƵĿ֮Уĳϣ֮ɫһȴ֮⣬ȴ˲
ˡ
˻عͷĿ⵭Ȼżĸ˵ɨƽ˵ǵ˼
µȻȴ˵֮У
ķӦǴԭļƻȻ˵̬Ҳ⣬ʱż˽άȣſڣ˵
ʱֱ֪˵ҪҸҲԣʽ١
һ˵꣬˺ֱ˵ԣͷŽż⣬ٲһۡ
ɫʱףȵ
˵ĿҲе㲻ˣϵЦⲻ֪ʱʧӰ١
ýֺͷҲ֪һãǾҪˡ
ˣżҲ޷롣
ѹֵ˼㣬˸̵ʱըףӺԶԶ
˵ɫ˲ͱˣĿ䣬ٲȻӿĪ⣬ǿ¶ƽֹ̨ʱܱȥƵġ
ĿԪӤ˵ơ
ĿǺԴͷڡ
һǽˣɸߵͣȻĺˮϵϣǡƱϮ
ɡɡ
䣬ɫʱ֮ԶԶ
ҲͰˣżĸ־־壬ڵһʱȡ˸Է¶ɱ˰Ŀ⣬Դ
ʶأ۽ǵҲ˵ɨڴֺɣ䱸
ᵤʿη˵Уһۣ̾ϢһͲܶһ𣿡
ߣȴԶԶأ˻ɽȡ
㡭
ż˵ɫһף̶ֻ࣬Ҫ̫ģӦ˹
˴ǰڽȣ޷֪ͷҪˣʱ¶˵ƣΪĲżˣҲͷ󡡣
˼޷ǣһͬԪӤˣӵĻ͵뿪нҲ˲ͻ˼
ΪԭʽԸֻҪ
ż˽Щ׵ʱ򣬾˳ڵϣĽмһɳƵ
һ̶Ȳˣ̫ˡ
䣬ǵϵĺˮǽδ꣬͵һһĨɫӣ֮䣬ˮǽʯһɫʯɵͷ˵ϡ

ڻˡ
ŷΪףżһз࣬еķҪ߬ˮ
ߣżҵĴˡ
飡
󺣺ȻһžŲʹ⻪Ծ棬ʯĺǽ֮ϡ
˻
ʱһڵϸͣżˡ
һͷŲʹ⻪ͨ徧Ө͸ʯ̶˶ܡ
Ųʯ󸡣
Ųʯ󸣬Ϲ֣ԸֿʯΪʳ츳ͨʯɾǺպǿޡ
˵ͫһ£ȻҲûԤϵԷǿ󣬳һ£һָ
Ҫߣ


1064 Ի
Ҫߣ
˵ͬʱһīͷϷһöī˸Ĺ⻪žŲʯ󸷽ѹȥ
ͬʱŲʯ󸷽Ⱦɾɫƣӿ࿹⡣
һʱ䣬żҵϿձȻ֣һ䣬һְ쵾Ųʡ
Զ׼ŲʯƾУƽɫĿվżһĻŲʯҲֻһ·
ϾҪƴҲֻռ˱ˣͷҪڽᵤʿУǾǻ֮ˡ
ʱż˵ȻΪ˵ʵ˷ܣȻڴʱȴһаϲɫ
˭óҪֻһˣżˣᶼġ
ΪһЩ޹ؽҪ֮һͬʵ֮µĻδֻҪԴûбŰйͲ顣
ԣ
Ĭ꣬Ųʯ󸸹һ£һװԶԶ
Գһ˵رãβͷӲģĿĴﵽ漴Ϣĳˣʹ˸ǡ
˵ţһ֣ԵЦǰҪ
ںצָոȥһǽǰ档
ǣŷ硢ءų
ʱĿУѾûίȫ֮⣬еֻȻȻеķԣɢŲ⣬ʱɳ
ͬΪᵤʿθĸͬǰ͵˰գһĨŭɫʲô˼
ɭĿҲ֮ͶȻֶԸЩСǲʶȤҲֲˡ
ŷǵĺ뵶ӰĿ޶ãֻƽػعʵ㡣

ܻ˭Ըƻ֮Ȼ汧뷨Ļ
֪

͸㻹дңһ𡣡
ûаԥ˵ôһһڣʶ˺ơΡڵĽأ·оһ˫۾עһ㡣
ŷ˲δ룬ֻһ¶ο֮ɫ漴Χм䡣
ѾˣżҾҪڽգȻˣڼ֮ǰûҪһ裬ȫ˵ı˺һʹ֮С
ĻҹȪиӦ
ѳ˼֮ŷǺֳý㣬˽Χס޲֮ǰı뷨
˵мҪԴ̤²˳ûܰƻܿŲʯ󸣬ƵʯЭȴֱż£еĻͷʱð
ŭǣͷβһ˫۾ԶԶܴиܵһֳЦ֮⡣
˵ǱƵһСľŲʯˡ
ҲˣЩżͬǰӣϸݣ
Ϸͳȫǣ
䡭
䣬̽һֻ¡
ʱ䣬ŷֻ£̩ɽѹ֫Ʊסֺ֣ܶƴģȴǲ΢СĶ
ԪӤѹڼᵤʿϣǷ

ţǵһ˸նͶȥ
һʱ䣬ŷҡ
ǵĸҲԪӤˣұֻǿκδǼв԰ΣǶԪӤûмʶ
ͷ˲ŷǶô
ͬʱɳƴ̶ĿЦӺߴͬøͣ㣬˽Ųȣ˶еڵߡ
ȻͷŲʯ󸿴ż˵Ĳ״ͨĿġ
˱ȵ˶ԷĵҲǱŻţκ⻹Ǩŭ˵ϣɵýһż˺޵˹ȥּ
ۿţż˾Ҫ˵±ѹ촷ʱһȻȻը죬졣
أ󡣬߯Ҳ룡
ҲͰˣŷֻǾüϵļȻ飬һӴˮıԵˮ棬شڴϢ
Ųʯ󸣬һȫͬĸоˡ
ŲʯĿЦȻֹӴһСɽӭײһƵģĺºˮʯǽ˹Ѻۼ
ҲòȥǸɽ֣ʱһͭ죬쳹磬Ӻڰлѵ⾳ʱһʧأȫһɢ֮һƣЩ³Ѫˡ
ʲôˣ
ԼͬأŲʯ˺Ȼ֮࣬
ʲô벻ģȻɣ粻֣ż˾Ҫϵʱ֣ΪǲŽйء
飿
һʱ䣬˶ǸŮˣҲżΨһһԪӤˡ
գۼ䣬ͷͱԺˣղǷһ
ǿߣıߣŮĵ
ֻһԿ϶ˣԶ˺;Ųʯ˶Ҫǿࡣ
˺;Ųʯľɲŷ˵ĿϲãȻͬ˵ϣϾǷʢĲЦݡ
İˡ
Ҿ֪᲻ҵġ
ʱеĻϲҪ˳ֻҪŷ֣ʲôҲˡ
˲֪ۼţīģ˵ŷԳˣͷκһ֣԰żҶȹһѣҲȥ޸ǸĵĻ쵰
ദ뿪ȻûܳĴС㣬Ҳ֪ԷȻҲΪһԹԪӤˡ
ʵ֤뷨ûŷǳˡ
ҪҸͺˡ
ȸԾѵͬʱлֳһƵòദʱиУҪôһ硣
ĺ˼ȣ˵Ķᵽɤ۶ˣһξѳƿء
·ĸ֣Ǹżйϵ
ѾǶɱðżҵˣؼܻܲ뿪ͷûתأһȻڵϿա
ĳϿգͻȻҵزŤܾ󣬰߲½ĹӰӵתƵ˿С
ǡ
ŷһ£˲䷴Ӧ˹ǸطżҵĽ
оϵر仯šţһĹһӰ˿С
ֵɲǣ˺;Ųʯı㶸ȻȥһƬ䡣
Ի
˵Уǿɬ֮⣬ΪһԪӤˣʲôˡ
ԪӤڣ
һ̤ԪӤڵĶǿߣ
Ųʯ󸣬ԪӤڣҲԪӤͣʱ䳤㣬ԪӤڳ۰ˡ
ʵһ̤ԪӤڣ߸ɴһԪӤڵǿߣӤûʲô
Էһ


1065 ħƳƤҵĸ
˺;Ųʯ󸾪Ŀע£Ͽеľ󽥽˱仯
˵ǰǺ¥ĻھˮеӰٲȻеذǰһ㡣
ͻԪӤڣ
ɫһףԪӤԪӤڶ壬ûκ𣬶޿ƥеĴڡ
ŷȷͻƣ
ͻƲԪӤڵϣһϵͻơ
ڿٵʱܽӴԪӤڵˣʱβƣһ˫֣ضסŷһʺ
ڵʱŷ㣬ʵ˻صݷڣԴͻƵ뷨
뷨޴Ͼټ̵ϣҲսΰ±
ʵϣԪӤڴ֣Ϊġ
ֻϾǵƣһ־δȫҲŷһ꣬ʮ꣬ûаٰʮˮĥ򣬲Ҫ뺳ֺ
һ㣬֪ˣҲǾôһصǣȥħϣͨվǸһ㡣
֪ȴһѣϾϣ֪ڿ⣬
˵뷨պյһ⿪Եɺ֮£ŷ죬μˣ˺ƵķĹ
ճپǰһɲǵĸлŷкħϣڿʼɶ߽⡣
ʱŷڿٵΪﵽ״ֻ̬ҪչһʱգԪӤھ磬ʽ̤ˡ
˺ҪģԪ񣬳صɾͳ
ʦѾߵһֿɼûʧɣ
ŷһ«һ߶źƵĹ˵ţһͷʹ
ɣƾԾħһֻȻݺᡣ
һʱҾƣ㱼䣬ƻصʱɽ£ݾƿ黳

ʹʹ죡
ŷгǳоƣ̧һȴ
Ÿͷյ«ڿ̻ͬһʱ䣬𣬻Ȼת
ŷòӳŷżĸ˵ʱɫоϲвš
ŷ촽˼㣬߶µ³
󡭡磡
Ǽ˵ĸ׼һģӡģΪżԪӤ˵鷳Ǹ׳߶ǸδıֳǺˣ
ŷ˱Ҫö࣬Ӻƿе֪ŷˣʱݣפղϰ㶼֣Բһ㣬ΪؾͻΪһϸ硱
ʲô
ŷʧ̬µӹ˵Ķ䣬ȴϲֵ֮⣬һҲͬĶ
Ǹ֣żҵĳӣŷĴ磿
ǲţΪΨһĿˡ
ʱ˵Ŀɬ֮ӿͷ
һ˵
Ϸôǵ鷳
Ӳӣп˰
˴أǸվͲˡ
ŷȴȫע⵽һЩֵԭԼ׵úܡ
«׳ȻתԶʱյϣֱھŲʯƵġ
촽΢һ쳹أ
ƾø󡣬һƤң
ʱ䣬˵ֻеǸ־ԻӰȻ䣬Ӱ֮һֻж

Ųʯֽһͷһأͷܣٿ֮䣬󺣡
ʱаɱżңհһ֮뷨ֻôжԶӶԶ
ǰδ̾ܣһǱŽҵͷϣŷ·ǿߣżҲ޹ϵǲңǶԷûɱһܣ㲻þŪɳ׾ˡ
ȴû·ˣһս붼롣
ŲʯһܣҲΪ⶯ǲܣֻŲʯһ̰ˡ
룬վҡ
ʵԽǿԽƿԪӤϵԪӤ۷壬жôĿֲȫûڶԷ׷ɱӳ죬һϣҲ׼ˡ
ͷһĻһõ÷顣

Ҿ徵ĽУŲʯ󸲻ǰһ·һֻεĴקһ㣬ɶ𣬾ֱͶ˵еĳ
ҲżҵĽڡ
Ųʯ󸲻ŷĶ֣żڼңڳжģǰ֮ܵң֮ףȴ˶û뵽ġ
رˣû亹ĶͷиһƬ䣬ͷת÷ɿ죬ܣǽ͡
ܻܲĲʵһˡ
˽ʾ֭ͬʱеһ䣬Ŀ֮֮£ŲʯСŷС
һڹâţǰһƬããӦ֮ȥǼֱԼ۾
ŷյϣһöˮָ׺ܶ׷ŲԣȻһţŲǻŵ䱦
Ųʯ˷
ǰɡ
ͷβһϢʱ䣬Ųʯɱ֮ྐྵȻΪƷֶᣬóвǧ
ǲ֪ǣŷֹǽƳ˷
ڵһۿֻŲʯʱе㶯ˡ
Ųʯ󸣬Կʯ͸ĵرΪʳޱǿ󣬲ĵرԼһʯͨ
ϻ˵úãƥﻳûԣŲʯ󸻹䵽ء
ŷ׽к󣬵һ飬ιɱһֻŲʯ󸣬ɱʳ
Ȼʲˣգ۹ɱͽŲʯڲһգȻΪǣС
ŲʯȾŷѻ֮Ҳʯ޿ɽѵʹࡣ
ڿǰʯߺεټþŲʯѰƣﲻף䵽زһݹ͡
ѻ֮󣬹ȻͷŲʯڰٶǰ·ߣʱİѾȣŲʯԱɫֿ׼ԷأǺȻ֡
ȴܾˣˣŲʯҲòȥ˰ٶ꣬ǵһ¶档
ֻ˵ǵùһˣһ¶ͷŷע
ҲǱ˰ɣ
ŷȻһڵʯڣջĿ⣬һ
ʱ͵شһ飬·̫޶һ㣬æ˵ǰкηԸ޲
̬ŵúܵͣµľŷҲ䡰ƤҡǾغˡ
ŷȻԶԶ飬һ㡣
֪޲޲
Щżˣôģ

˻Ȼ̧ͷоǾ֮ɫ
żҲһΪǾŲʯΪڿȻйء
ͷصʱ򣬱ڳģ
ǡڴʱŷֱӽ˵Ĵ£˹ȵס


1066 ֶΣʹ
ǰ鲻˼
һ˵ɫҰףһ£ٻЩҵ˼
𡭡
ŷȻ
ǰ˵ģŲʯϳصʱڳģթ
ʵϣǰŷ;Ƭǳ׵𣬱ͷߺƤҳµġ
һ㣬ڳþŲʯʱϢжϳˡ
˭Ҳ뵽ļһżҵĴУֻ˵ˣŲʯˡ
ЩŷҲ˶˵֮䣬죺
֮ǰŲʯոճأ˵Щżӵôģ
һż˻ǰֵĿ⣬Ͷϡ
¶ƽ̨֮£ǿճ˲ٵطÿһյ֮жһ߹վţǰĵӡ
ƬǰһӦܻӭھһ㣬˱ֲ֮̿
ŷȻ˵ŲʯǰųأǾͲûκ˻һ㡣
һ֣Ͷܽɱɾ£Ҫʲôԡ
ŷ˵иǿҪ˻żұϾŴ˼ˣҲǺ֦Ҷïÿһӵܱܶ
ǲûʲô춯һǶ֣Ҫȴŷ˵ŵƬͷ߻۵ʱʲô
ŷżΪ˵ʲôϾϾ飬Ƕٰյŷ˼
ҡ
ſڣ֪ҪͻǱ⣬δüڣŷٴ
żӵܣ۶Դ๣
飬Բðɣ
ʲô
ȻżȻŴ͡
仰ƾ޾ݣжһ£ҪһԪӤԲãǺܵȵġ
һʱ䣬ʵݴͷҲֻСԵ֣ǿһ
֤ʲôģûһߣҲûһ㡣
ԷҪֺʲô֤ݣһڣӡ
˵ĳ˹ȵףɫ˵ѿҲ˹
ŷҪƬΪżȨѾ޻˵ˡ
㲻Ը𣿡
صڵϿյУ˵ϣģȴǲļڽ֮⡣
ɵӲԸ⡣
ţȴ⣬һߵһ׼Ŭſڣû˵أɫȻ䡣
飡
ں纣īˮȾһī֣һöī⻪еĺԴԴ顣
ͬʱ˵Ҳһģʧʱڰɿ⡣
˵ͻȻŷ˽ŲѣȫţסӵǲᣬҲ¶˾֮ɫ
˽һĻ볤һҲ˷Ӧôԭ
ԭվĵطȻһССĽɫ棬ƾո֡
漫΢СԲ񣬾ͻὫ˱˴ľнҡҷţ·ֻҪٴôһ㣬ͻϨһ㡣
ʵϣס䲻۵Ľ棬ȴȼţûϨ˼
͡
ڵĵطˮһͣɢĺΧε𣬻ơ
ڵĵطȻֳ˾ɫ
ôҲһԪӤˣŷˣеظܵĿֲ֮
ʶ̽ȥССһڵĿռ価ŤһӴǰ˲䣬һҡҷĽ棬ޱ޼ʻ𺣣һеĿֲ
֮ɫδȥҲûüƴܣǰȻһģҲ֪ǿռ۵ǽٶ죬ôգۼ䣬Ȼɵǰߣ³ȡ
ʱ䣬ЩųϣпţöīǰǡǶǰ档
ŷ˿ǽλƵطɿ죬Ҳ죬ƫƫ˾ܲӲڿҪʱ˷Ӧ
ֹĴҸУעһеʿһƣһҪ
ʯ֮䣬ȫޱ֮⣬ֱǿīɫ֮Уէͺһ㡣
ȴ룬һĨʹ֮ɫҲ˲ϣתӡ
ȻµԼǵıҲ֧Ų̫ãȴ뵽Ƭ̹򶼲ܼ֡
飡
ĽīɫȻէƮƮشдֱû˵ĺ󱳴
䡭
ˣٳɻˣ棬۽ʯ

ҽ֮ȻֹһһǰһһһС
ȴ֮⣬һĲҽеģȴŷ֮ȫȻ
Ϊ˵ӣ游֪˶ٶ£ȴһѣǾԼүӶﲻԪӤǲá
˲͵üֱ粻һļһվҲһ
ڻĽУҲ֪⻹⣬һǽϣɲǼ㽫һᵤʿڳ˻ҽҽҲֻһ롣
³żҵŷȣ֧ͨӵܣ޲¶֮ɫ
ڵطʱͱе㺧Ȼˡ
˲δһ㻯ҽֻڣԪӤȴǶΪһ㣬ȻɼһŤӰţʹ֮⡣
ǡŷʱ򣬽ɫ桰ಡһֱͶԶһСɽ塣
䣡
һСɽɽ۴ȼһ㣬ͨ廯һ޴ĻϷΪȼյĽ棬ǸﺣȻá
УһʹţýѣŤʹϣϡɼ˵ò
С
һͬʱڵϸʿаֹţǷеżҵĵط
Ļ棬ʹĥԪӤֱǳҫչ¶ϣؾˡ
һʱ䣬ڣ·ʲôǸֲڵᡣ
ż˹ȻΪŷֶκȻǿ⣬һ£к˸Сǣ
ŷ˻ңĿһɽС޲ͷĪиߡ
Ͼһ֮һ£ŷŷֶδõĿˣԸһ£ڳżӵܱ¶ƽ̨֮˹ȥ
ǰĵĵѣȻ׵ȴǵʲô³ˡ
Щ˲ǺٻˣһŷٿһۣиʿﰵĿܡ
ϿմŷͶӰ֪ʱѾʧˣƵ֮ȥд󳩡
߰ɣ
ȥݼֳ
ŷ˻һۣ뵽Ҫȥλδıֳм
ʲô̬أ
⣬վû˸ʳһˣŽشȥ


1067 նݳȻ
УӰ߲ϰϰһȣȣٲȻء
ŷȴĸѵõŲҲɵüӿ죬һӰԾ˵
·ûвǵһ㣬ŷһ«к˺ĹǰУŨľɢ
ŷĿһɨʱ¶֮ɫ
ŷߣһͷСɽĴСĽɫţԲţͷϣһīߵ͡
⣬ͷϿֲѹȸУŷһʱ
Ҳ߽׻ޣ
ǲûмСʿҪ֪ǵĸҲǻޣĿȾ֮£ǶҲֲ֪ѹζʲô
ͷޣͲǾŲʯӦˡ
ŷĥһ£ľ
Ƭ绽ǿߣԼλֳǰҲＶǺεȵǿ
ʱ򣬶ŷǿǲֱ۵ʶ
ǰֻ֪ǿǿжǿȴ޷жϡ
ڿǵĸװ鸴գŷУҲ㲻ʲô
뵽ŷȻһֳϾһĸͬһ㣬ŷʲô̬ȶǣ˵ء
ڽ֮ǰҲû۹磬ȴǲô
ǵ뷨εΪˣܲĿɳ㲻Էиӡֵ֮飬Щ쿪ˡ
ûиô࣬һŷͻһ硣Ĵ˹ȥһ׽סŷĸ첲ҡεû뵽ҵĸ簡̫ˡ
ǷȸԾʵǷġ
֪ںƵĽ̵£ٴλδıֳдǰĽӴʱĪ׽Уʴһİ˼ûС
ŷ΢΢һЦĦһͷתĿŷ˵ɨ
ŷ硢ءų硣
ܵʵʵĿɨŷһ࣬ΰݡ
ݣ縸Ϊر۶𣬾֮
ŷȫޱõ˼ƽվ˴
ðΣŵȻɣ

ŷԳһ
֪ΪηҪǸȢ𣿡
ŷвδ̫ĸ飬ȻŷȴܴиܵЩ֮⣬вɵȻ
ҵȲ֪
һۣջŷ
ߣ֪
ŷһеֱеͷ㿴ԴĿ⡣
ҡҡͷŷ̾һ⼸ֵ̫ĺøУò
ˣ˵֪
ŷǳǵ˼Ϊʣڱ֮ͬʱؼ̳ĸ׵Ѫ
ŷãȻص˵ͷȴ֪ģȴ֪ŷ˵ʲô
ѪԣΪ˫¯ɻһصѪ
˫ޡ¯
ЩһУŷɫ䣬ɫҲΪ֮ɷס
˫¯ʲôҲˣޱʹ࣬ʧȥңȼ֮ܶ硣
ġ

ŷſڽ࣬һʱ侹˵
ѪһģĹͱһйء
˵ŷһתǲΪӻ湻õİ
ŷʶص˵ͷǵȷôġ
ߣ
ŷ֮ԱǵԪݽߣ֮ˣʮ֮˾طԼѪҲǳ֮һ
ɫ˲ְ֣뵽ЩǧϲУжŻµ
Ͼ¹ضԪҰֵ̫˵ע⣬ŻѰżפӵܵ鷳ͬ⡣
û뵽һ߾Ųʯĳˣҵĳ֣䵽³
δ׼ŷѻһ˵ȤûУƾ˿㽫ʵµð˾Ųʮ
Щ䱦ܵľأŷһʱľûڲѡ
һΪ˼壬Ҳвгܱס
뵽ǣ˴ľһ⣬ŷǲ²⣬Ǻŷ˶ʱŲɣһҡ
ˣȥɣ
ǰûڲѵӣŷҲö˵ʲôˣ˵׻ʵʹȻҲֲǣ˰֣ʾ뿪

ǣҵȸˡ
ŷҪŷа٣һĿ⣬Ӳ˵ֻ㬶ȥ
ˣնݲ紵
߳ŷԶԶ
ŷһӶס˽Ųǲǲ֪ȴȴ
˵ļ״ӣ˵ҲнᵤΪż㳲ҲܾˣҪնݳ̸ס
ǲҪͷ̵ʱ򣬲δһȥ첽˹һë
ɫëȵתоͺһɽһ㣬ŷɵر֮С
ô˵Ҳǽᵤʿڱżҵ죬ǵ½˲ɡ
ֲܣŷеһһܣԺⷽ
磬лֳ
ŷŷ֮ãĳذл
ͷţŷȻûлش˼
Ƭ̣ŷŵã뿪ˡ

պƬһϢųһ㣬̶ʱ䣬˾ߵĶС
żԪӤеĴ֣Ųʯ붦˶һжɣȫ޷
˺ż峤ŷǰȥ鵺һ죬飬죬Ϣ֮ڣڻзԲʮﺣ
նݳֶΣǿʱż֮ƬֹСҹ䡣

ʱȥŷ˴鵺һʱ䣬˽֮С
磬ҵɻ
ŷȴδӹ𣬶֣ص˵Ϊһ䣬ٴ𡣡
֣£ŷʱΪ֮һࡣ
ݣعҷ£Ǽڴ˴ưһ
ǡ
ŷһ£뾹ôһ⡣
ݣڣڳгֹεĵطȴûаӡҲ֪ǺεȵڣһʱãȻԻش
ʶأǼ˵Ŀ⣬㲻ƳɽУҲߵˡ
Ҳֻ˲ʸ¡
ˣëпʹΣҵϢ㱣ƽˡ
ŷԣŷ˱һٱ֮⡣
ͬʱ˼ҲˣԪӤΪģȻע⵽ŷëϵϢΪôһ۵СԪӤµģëɷɻңȴԱˡ
֮󣬻зڵǰʱȥá
ŷĿ˸һ£̾һһָʯڣɣ
ʲô
ŷˣ¶ϲ֮ɫŷ֮⣬
Ҫʣеһţ𣬿է𣬷ɳʯһƽȴǲŷӰӡ
ˣʦ
ΩһȻƮƮȥ


1068 ɽԼ
Թڣɽ֮УܰʯߣߵˮˣȻһĶ֮ǰŮڵϣ
ŷȥ֮ŷƬ̶飬ӱ룬һ۱ǾϲѣһĻ
ףĸס
ϲۣȴǻϲ֮ɫΪĸҲΪԶȥֳ
ʱİεϣһĨĨ̹˸ţֲ﷢ѿʱŨڲϵػš
ǵ֮⣬ɫڳΣȻǣ
ˣܷ֣żҵϵֲϸСݣÿһʱһڳݣ޾ľ֮ۡ
ľǣԪͷϸһ㣬ʯ֮˼壬׳ֶΡ
֮ڣһʯ˯Ůѵʱ
ɳɳɳ
Ǵʱߵŷ˻׵ط֣еҽĳӰߵϰ䣬¡
Ĺֻʱ⡣
ż۾ˣǱŷİֳǾηΪ࣬ʱȴŨŨĸм֮
ʱŷڰ֮⡣
ţСŲӣƽȣôһζ˵ע⡣
ͷ֣뿪żҵ֮ŷԵЩͬˣС׼ԴţԷΪǨŭĶ
˵ŷЩ˵ĹϵţҲûܸףȴͷܣҿڡ
ʱŷȷʵе㲻ͬˣţΪӹɡ
Խ뿪żҵŷϱԽ죬ʲôصĶӼϱŲһ㡣
һֱΪԽԵʣĸײް飬ҲƲϺޣֱ̤Ǹ죬Ѱټһвһ̰㸡˳
֪УԭһС
һĽ׶ΣӣϸԶ磬ѰԵԶͼǧ࣬½䳤˺֮·ģЩټƹɽٳգ֪
ŷһźǸĽ׶Σӵɽ֮һӦҲı䲻˷ʵ
У㽫һй̵Ǹһ֮жһסϣΪħϡ
ǰżҵʮգƵĹǰŷǰǶ̶ʮ䷢һУǧٱֱӱģжħϰ
żΣѣľߣ˻䣬ȻԶȥ
Уĺ벻δȴ̹Ȼ
ؼ䣬ģ޹Ұ
żҵԶȥħϣҲɢŷڣһĪļУȫ
ͻƵףĿ
ʱŷھϡڸϣȫֻĻۣĳء
ʣǰްιؿɳ壿
һʱ䣬ŷȲҪصݣʱؿͻƣֻǷȫҲݣͬʱҲܲӰ졣
ڣٳɾһԪӤڵĶǿߣ˵Ǵõ飬ԣݶѣ⡣
һۣȻûںƽ£ٲüżҵŷһţĺ󱳣ݣ

ޱ󺣣ﺣºһ߸档
Ȼޱ߼ʣһɵĵ̰ӣǧɺˮˢǰ
ݺ
ڣˣ
ţһֻ̤ݴأûüһİڣȻһȴŷһ֮£¡
̤ݣŷһʱ侹˰ɽһ̤ݴʱһĸо
Ҳ·𣬵ʱҪͻƵԪӤ磬ȻҪԪӤڣԪɳ
һŷԶһɽȻһɼ֮Уϻصڱչء
ǡڴʱһǲζ̾Ϣ˶С
ϣ
ŷһͣ˽Ų
԰кһ˺ͯ壬ǰ
Īأһɲ֮ӿͷ
СӣϾҪ̤ԪӤڣͷӵȫʢ֮ʱҲĶˡ
ϵɫ뻰е˼ȫȻͣްʧ䣬һοһ㣬һСɲ
ϣ㡭
ŷв֮Ũˣ̲סڵ
ʱŻȻЩʲô
ˣĪسĬ
ûʲôɽˣҲߵһ˰˰֣ʾŷѻ꣺ڣͷҪȥһԼˡ
һ죬ҵ˺ܾúܾˡ
ŷĬһ£ϣ֪飬һڼ֮йأҲ㡣
ǣܲܵһЩʱգʮڣȫϣԪɣʱ֮󣬺δȥ
򣬼ǿȲˣҲһʱʵͻƣǻҲҪ֪ȵ
ŷ˵ô࣬ȴһֱһÿɷģɵе㼱ˣѿڵãҲҪȿػԪӤ֮֮ɱ
ճڣã˵зһĨ֮ɫıóһ㡣
˭˵ͷһûصԪӤڣ
˴ЦţƲһͱһ۶Ƶġ
˵Ϊ࣬ԪӤΪùŷ۾ͬ
κθûͷֻҪ㹻ʱͻơ
ʱ
ŷȻؿһڿƣϢסԪӤ硣
Կ˵Ϊ֮ټԪӤ۷ľ磬֮£κε
ŷȰ֮ԣһʱ侹˵
˵òҲű仯һ˲㳤һ㣬ϵȥ˼Ӣ
ŷļ򣬿˴̤ȥһţһ߳شЦҿݺǧ꣬һɱػԪӤ֮ȥãֺ˱ӻ
Կ˵ĽôܽΪ˱ӻٻһ˶ϣ
нԶ˵Ʋػ۷壬¶ǿߵȻع飬̶ѨҲɴһ
ӱȥʱĿ˾Ե÷ĸߴ
ϡ
ۿſ˽Զȥŷ̲ס
ĪСŮ̬
ͷҲأ˰֣СԪɣ£ͷӵΪ֮أʱԿ
ȥҲ
ӰһգۼʧŷߵС
ãŷȻһ̾֡
Ҫ׷ϵĻʵ⣬ǿѾ֮ܶ
ˣ
㱣ء
Ԫǰɣ㲻̫õġ
һ̤ţıϣһȥţ֫һ
ɽڣ
ָһ·ŷôվţıϣŷڷɿؿ
֮һ죬ɽڣɽţ


1069 ֣֮ͬã

УɽŶлЦӭǰ
ʦˣھʣϲһ߯Ҳͺˡ
һֱӳŷǰЦӯӯ˵
ȥˣ
ŷһȴδϷʣǴţԾ
ʦġ
۾ţţĸоȴȫ¶ˣһѰЩֱʺ
ף
ȻɳŹ˿ţʶɨϲʦҪͻˣ
ʦֺʦ̸ֶɡ
ŷ΢ЦףҲΪùмңЦ˵
ߣߣߣ
Ҳ˷üһһԪӤڣ˵֮شǲԶ顣
֮Ϊ֮⣬Լѳɣͬȹδ֮󣬾ͻƽ
ʱڶһԪӤڴ֣ٲȻļףʵдôʵʵȨ߲أ
ЦţŷһǰһĶȥ
ţС·ʲôɻ䣬ಽʵúܡ

һʱŷĶУȻԵõƷΣ̾
ʦܺûԵñ£컯ľͬ壬ħƳԪӤڣ¶
пƬ̣Ž˵ʦʲôʱչأΪ˵ԽԽá
䣬һ֣żǵ飬ΪԻᰲǰȥʦܲҪϣıչرǡ
ŷЦλʦͷһֱ˵ĻᶼûС
ò׳Ȳʱŷæ˵żҵ飬Щʦִǡ
˵ģ治̫ࡣ
żĴع飬ʱȻָΣŷ̫ĽӴ
ΪȻ˵Ŷǻʲô
¹رչ衣
ŷ⻰һڣɫ֣ɫ裬ʦܾܿڣѾʦһ֮£֮ңŶ֧֣黳
Ǻãʦ֣αչأƶϴ󣬿ܻӰ쵽ӵʱ
ʲô
ŷ˵һ룬ںذ˰֣мֹС˼жӰ죬දʯԲǣСһ׮
Ǿ˵ˡ
ȫʦˡ
ŷԴϲ𣬽յһͷҲصŶȥ
תۼ䣬һӿգֱͶȥ
š
̧̧֣أͿӰˡ
ô죿
Īģоеʲôԣֻƺʲôףһ£Ҳֻˡ
һڲˮȻЦԪӤڣãã
Ц֮УֻһڵĶһҡΣϢ𵴣ƿһ㡣
ŷڣѷôһ˲䣬Ϣ֮ǿ󣬿ҪƿԪӤڵļޣǿѹȥ·ǰһߣСĲȥƵġ

ϣֽգһƬƽڣһȻ
үԶͼŮƣͽơһͷССתƵģСŮţţһɺ
Ӻÿ𣿡
ƺò׷ſŷı۰óһѻҡҷˣŪӰ˵
ÿÿ
ŷֻܿЦˣŮַǡÿݵģ
뿪纣֮ϧѾͷڿϲŷҲеο֮С
ƵһЦ۽ȻįɫС˼һ¹ҵŷı۰ϣ۲תֱƳԼʾ
ŷ˼ε鶯ܵƵİʾƳһͽܣжʱˣЦΪʦҪʲôķ
ԹԵؽǰŷЦݲģȴڸпյСѾͷ֪Ѿͤͤһӷ緶ˣڲ֪ٲſΪ跹˼أ
ǹҪһѳǹ
͵һ£ŷ֮ɫæ˵
ǹ
ŷһ£мֳϡ
㱼䣬Ժгôһ棬ˮϣǹ֣ೣ˵ӢˬѲȺ
ã
ǹͳǹ
ŷһЦǸ󵹻мڴһ׽һűĴ
űǵԽǮʱʣµģһֱûʲôڿʺΪͽһϺõı

һȣָ·ֻһ׽ȴֶεۡ
תۼ䣬ãӳһǹģΡ
ۣ
Ư
Ƭ̺ƾһٿһԼҵӣмֺڡ
һıȻûôţȴҲǵɴ۾ϲ֮ɫôҲڸǲסġ
ŷѾεĳǹĨҲ¶һĨ֮ɫ
ǹǰ߱սǹģƣ֮ͬԵøϸ鶯ȴԵôԵ
ͨϵȵľƣϷ·鲼Գ̺֮ɫķ࣬ʩչʱϣʣǹٲȻΡ
ͽǹɣ
ŷǹݵУЦ˵
ţ
صص˵ͷǰϧؽǹڻУƬ̲÷֡
ŷЦЦĿһתƵСϡ
ЩСȣۼʦ㶼˱Ҳްżǿ֮ɫɽһ㡣
ԣʹڴǰƵֹУŷѾ֪СʱٲȻǷһˣӵء
С㣬һмӴĦ档
ŷݹȥһ򣬳һ£ֽΪʦҪչأ֮Ҫ㣬ĪҪΪʦʧ
ǣʦӶŬʦ
Сɫ˲Щ֮ɫӹ֣µ˵
Сĳӣŷ˶̵ʱȴǲͬ
СģȻľ컯ǰķȻûľ֮Ҫ࣬ȴҲؼľԹ
СԵȴ¶ŷͬһŹ֮󣬸ŷͬĵ·
ҪŮӼŷĴҲвˣֻСõģϵĴС
ЩŷһʼЦеﱲﱲֵүӣһ£̾Ƕȥɡ
Ƶ˭Ҳһ֪ŷҪү˵ˣȻ棬һԹȥ
޶ʲô»ҪСһǱܿ
үԺʵ
үү
ŷԥһ£֪˵𣬳Ĭһ£űһ䣺үү˼ͬˡ

үһڲˮȥ֮ɫ漴Ȼŭ
СѾͷƬӣң


1070 ԪӤڣ
ƣ
ʲô£
ŷһ̶Ȼүˡ
ԣ
ûҪôأүӾͷӦ˹Ѿͷһֱû뿪޶ѵ֡
үӵĿ⣬żŷ̾һæĻҪ˵ȥ֪뵽ʲôط
үүγȥˡ
ŷƽżҵŽһ顣
һٽ´̼үӣû˵أүӾʹλһĶǵͨ죬µص޶˵ģ
ŷһؿ໤үӵϢȻңҲ󰭡
ؿζ
ǵġ
ŷү£οүүһǰѾιˣ޴󰭣ֻҪԸܿˡ
ͷסֻûднгһӣǸˡ
үʱҲӦ˹̾Ϣ޶ζԣϾ㸸ףҲҪ̫ˡ
үүġ
ŷ΢΢һЦϣҲҲһ޶СˣҲ黳ˡ
˵ˣүӻ˵ʲôأҲֻ̾һտڲˡ
ŷүӴЩʧ֮Уæ˼ת̸εǼŮүӿ
ãϾÿһ˼ҵԸΪү֮ʣżҵϣŷĴ㲻ôһģˣٳһ£Ǿûпܵġ

үڷУŷ뿪
Ƭ̣ŷĻòˣȻԵ޹ʵءꡱһЦ˳
ͬãͬðû뵽ԶͼҲôһ죬
ڴЦӷдʱŷȻþңʼıչء

ͬһʱ䣬һ鴫˳˼֮С
鴫ŷڻɽ֮ģݺܼ򵥣ǽбչߣ޷жϵʯþȡ
򵥵һ仰ɲС顣
Ĵţ˵ÿʱÿ̶ڱչأڳأڹؼʱ̷⣬Ϊ˶ģɥҲ֡
ҪһϢȻһ£ǷԸȥ
ʦܣ㲻Ҫôɣ
֮̾࣬Ҳе棬֪ɽŴǿɽ֮ϣҪһ͵ǲ˵˵ѣô򵥵ġ

ŷչصľУһһ˸ߵСƾո֣һŵϣ˲ѿĸϵʯ棬ɽĴ롣
ŷưڹԪľϣתľ컯ӦŸϵ죬鼰˶ϵÿһ䣬ӡ
һɲǣظӦȴҪү֮⣬Ƶ˽ķԸԶɽ壬ǰȥͶȥˡ
ʦ֣ǴӦ˵ģĪû㡣
ʣµ飬ͽˡ
ŷһĻȣôôֻЦݡ
ЦݷŸ֣ƱӹԪľ˿
ʱ䣬һֲڶϿա
ã
ɲǼ䣬Զһһ߸ߣһӶ뿪ԶԶ˶巽
ĸô󣿣
ϵˣϵˡ
ĿɫƲѣȻǹԪľʦܴģˡ
֪ĻǵøŷƲɣйԪľŷһղأʿ͵Ĵʯˡ
Щʯ˵ˡ
ȷǴˣôƬ̹򣬷ɽߴӸԵĶ뿪һ㵵ڿУŶϿӴ
ӶʿԽԽ࣬Ƭ̣ǧ֮
ǶǱӲؾģ
ڹԪľŷֵһɲǣɽڵһۣǰͺ̣·ֹһ㡣
Ȼв޵ŵӱչش׼ЩûбչֻͨĵӣǾͶԲˣûʱһһ֪ͨ
ȫŵˡ
һ˲仯ǶŨȻײ֮ȴ۳ɽᾧ˴ײĽ
ֲۣ˵ˣҲƽ
˼ҿûʱ̾һȵʲôɢȥǶ˱չͻƣҷںܿҪٶһԪӤڡ
ʱ˿ŷȻһγɹŪôĶûгɹŷҲ˼ˣǰҲ޷

˾ʱƵһִ֣µȡʯɡ
һ˵꣬Ƶرֻɽȥˡ
ŷԹԪȡһգʯǺһȥƶβʹõѪ
һŵӵĻҲɽɽ֮⣬һˡ
ɽΪģһӴʵ鲼ɽһһգ޴Ӱ졣
ɽеľճʱиޣβͣӺͿȥ
֪һӵأȻҲޣ˼գʵܲˣֻþټҰǨ
ӣһһ֮á
һڣɽԵôţУʿ˳˯Уȴһĵ
һº󣬿ֲ籩ƽûɢ˼ȴҲǱһ㶨״̬
ɽľӹһ٣ɽڵЩҪȡǲܹ㵹޹ؽҪˣгʯӦȺȥ
ΨһˬģҲһˡ
ģʦôأѵ㻹ͻƵڲɣ
ȴڸǲסЦ⡣
ŷչصĵʮգһǿƳֱײǳϡ
дֱʣٲȻǳ죬ڣԿɶ
ΪǳͼִߣΪԪӤڵĹˣȻζʲô
ԪӤڣԪӤڣĳˣ
ЦţһʱŷŲص飬ҲŵԺ
ΪһԪӤڵĶǿߣһЩʯʲôȫȡ
갡ԪӤڣ֮ţǻҲ£ò˶ãҷڶһ
ֵ۾쿴ˣһ»ħŴ£ϻôһ飬Ļ󳩡

徲֮УԪľչ˵ƬҶӣչ
ˣǼޣļޣ˼ļ¡
Ҷչǵɽϵزɡ
̹ͨתĹԪľ£ŷпϥʱв棬ʱȼգľת
˷㷽ҵǳ߽ںϡתƽʱ¹ȥ

سһŷ۾ƣܵӿ
ԪӤڣ


1071 ״ϤϢ
ԪӤڣ
ٿޣڴһ꣬˼۷徳硣
ٽһǳأ롣
Ĳŷ飬ھλصĿ𶯡
ɳɳɳ
ǡˮ糤ˣŷ̾ϢͬʱһǽڴǴ
һһ㣬ŷչضΣǿľңǧ绯һ㣬촷¡
գۼ䣬·ɳϳǱӿɳ̲ĳϫûһص
ǽʯš񷶥ҽ꣬¡
ĵ⣬£ɽ磬ХŶ
Ȼ֮䣬ڵ⣬ǡѵƵݺ⡣
һХȻķƶ
㱼䣬ɽ֮ڣһ㣬۰ƶ䣬ڳХзšţɱԶ
ãХЪ⣬иӵĿͶ˶ϣǸֱųӡ
ųŷ³һֻ˻Ҫշһ㣬ͨ͸ԪӤߵľ硣
żȻ̧ͷôһɲǣĿ͸޾Ʋ㡢ʱգߵĳ
һʣĳļв֮Уʵ֮ת޷
ŷһ˵ԪӤһ˲䣬ӦŻ
ɽ磡
뵱겻ͬǣǸʱŷֻܿͻһ˲ǿڼ̵ʱɽĴڡ
ʱգԪӤΪֻҪֻҪ⣬ܰյš
ţ
һƳŷɫȴһݣһüɻڻ
ʱɽ磬뵱ԪӤʱƺʲôطһһʱ֮䣬޷׼ȷİա
Ͼ겻ڲоһƳҲ׼
ŷԳһ£Ҳʱ·ŵһߣĿһת˹Ԫľϡ
ϣƬȫչҶͬһ㾧ӨŵĵҶӣҲ¶ҷıԵ
ϧֻһ㡣
ŷҡҡͷҲ޷
ɽھݴϣ㲻ģҲǰ֮£ԲùԪľչƬҶӣҪһɽ粻ˡ
ҶͬԪľķΧǿȣҲһ˴ڷɽŴһչԶԶʤǰΡ
ڹȥУŷԪľɹŨһµʱʽ̤ԪӤڣ¹̣׵վ˼۷ľϡ
ʱŷȴҪ
ôռɽе˵ȥ˲١
ָ쵽һ룬ŷȻһͣ΢Цתɽȥ
һӰ˸ϵ˶嶥

ʦܣ̫ˡ
δȵһִʱȻվǰ
°ʦ֪Ҫʯ𣿲У
ŷЦδЦģ֪Ϸ԰ˡ
һǰŹԪľת˼Ȧһ£̾ϢʦܰΪǷˣȻҲ㵽ˡ
Ұˡ
ŷһЦһѰһõĵط
ȥʱǬһչԪľ
ⷬŷû˼ҲƳһۣûжʲô
֮ô˫ۣȻƤһ£һ͸ŷһɨص˵ͷ̶£ʦ㾹ȻѾȹ˾磬ЩʯҲǰ׻ˡ
Ҫлʦ֡
ŷ̲סֳһĨЦڹԪľչ¶ֲܵʱϻôһ飬ֻǿϧûۼˡ
˷ۣƣת˵ʦ㾹ȻԪӤھ磬лĻԵ
ȡʵҪ㣬ԵҲҪ㹻Ǽ򵥵Ŀ޾ͿԵġ
ЩŷȻף׵ѾЩˣѰûᣬԿһ̽
Ƶ˶ŷɽȥʱĵȻҲû˷ϲˮˣӹŷһ«ƣոպһڣôһ仰ЩƴӱǺ

˵ʲô
ԼĶ䡣
ոտʻԵˣҲ֪ոԪӤڣΪأʲôԵ
룬ŷȻȻ˵
⡭⻹
ֻؼȻƸǶһ㡣
ҲǵһʶģԲΪŷԺ˵Ȼڣмְա
عɵҡͷ̾ϢԵˡʺˡû򻵵Ļû³һС˴
ŷҲڴϾ
ĻԵȻߣȻûд㣬ʿһûͷӬңƶ
ͲΪ˵ˡ
˼䣬ŷȻʲôƵʵʦ֣ʦأ
ջɽʱ¶һЩڷˣʱűչأûϸʣʱ𣬱ȻȻ˳
ڱǸ˶ء
Ľ˵
ô죿
ŷһЩȻ뿪ʱ̶ģȴ뵽ôʱ䣬ȻѾݵʿϹˡ
ͥأ
ŷ׷һ䣬¶м֮ɫ֮Աǵͥôȴʢ֮ʵѸһĶ£ѵƽ
βŷʣһһʮ˵˳
ͥЩСеģˣµµֵһᡣ
֮еҹϸһǰӵϣɽ£
ŷµԼսûˡ
Х²ǵҲòȥ롢ˡˣֺɱҹĺ󳾡
֮УΨһûɵģص֮ףػ
˵ģػڸֵͻϮ֮£Ӳؿ˺һ˿Ѫݵضߣֱ򱱽ȥ
׷֮ʹ©
ôʦܣûȤȥһͷϻƤǹӲġ
Ц˵ʱһƬãһս󣬾̫ƽٷչ֮ʱȻΪݵһ˵ȻҲˡ
ŷһЦҪأȻüͷһж
֮ǰȻ˫Ŀң
ɽ򣡡
ŷһԪ𶯣϶˵
ʦҲ֪Ǹط
üͷֵʵ
δӺݣߵĶɽ򡣡
ŷӦɽҲɽս˱ŮƣȻӡ̡
ף
ո˵˽⵽Ǵɽɽͷ𣬴״ʱŷȻһĲ֮ɫ
ϢϤ
˭


1072 𺣣ǹ
˭
ŷüͷڼѰʶϢˡ
ϢİϤʵǿû̫Ӵĸ֣ˣӡҲ˼ģ
ûͷأ㷢һĿעϣȻ̧ͷˣЦЦһʦܰСϢ

ŷһ£ŷӦ˵ɽγɵԭ
˼顣
ɽһŷʱػݵĵ½֮ѹͲϣȥ֤˵١
ڿжȻһЩǿȤĵط
ʦ֣ͲҪˣΪ½һ
ŷ΢΢һЦ˵
ʦԼɣǿ˲õ
Цţһʶ𵴣һƾո֣˺֣׼
УһΡĸɽٺԶĵطɽɶУ֤һƬبžԶǲɣϢ
ôһɽ֪˶꣬·Ҫȥһȴں׵£˾䡣
һ⣬Ȼɽ۴Ƴ
ֺƴƾˣǰľǰŷлһȻͬʱһĪϤУӿͷ
ɽ۴ģвҽӿĻɽҽԲ
⡢⡢̳ڱУԶԶȥǡƾɽ󱬷
ⱬҽӿͬʱⷽԲ֮ڣ𵴡ȻżȻʿôؼϢر
֮£Ե˵Ĳ԰ס
ڳ±ɳȥľʯնϴزϵţлɽսҲоʯĺȻ
̣һ㡣
ǾԲһɽ
ʦ˰ɣ
ҲЦɫ֣µ˵
ǵȻһɽ
ŷЦŲǲһɽѵ
ЩҽԵؿޱߵĳӲؼģˣҲ˿ֲ
ڵ˹ˡ
Ҳǵʢǻɽоʯ콵£γɽԵʣһʱ֮£ŷҲ˵
ʱڽ߼ȫûԶʿԣҲֻԪӤڵĴ֣Զڣʶһ̽
ŷģԵ֮ļ¼
ҽ֮ԭһޱĴ󶴣˭Ҳ֪ͨδʱǷƮҡҵȱʱˡ
˵һüͷڲֳ֪ʲô⣬иͨǸǰ
ߣ浱ˣǿȥĵط𣿡
ɫ䣬ȴǲ֣ŷɫҲе㲻ˡ
Ȼ
꣬ŷȻϢ£ʯʯΣ촷ۡ
㡭
ŷֲԣʵʦôˣ
漴һȻʶЩˣ
ŷ˵ͷǹˡ
ķӦ֮ȴЩˡ⡣
ļ¼ŷʱԼЩϤϢˡ
ٰʮǰԽᵤ۷Ϊڵɽһڽᵤʿ̽嫺Ԩ
ͬˣڶʱĥģˣΨһеӡҲѪӡӹĸȼᵤ۷ĸ֣нǸڿСŮ
ҲһУ˱ħȷ˼ĸ֣һһ¶Ӱ١
ʱǨѣնٹˣԻΪ˳
ΩмȻţʱ򣬳ݵؽ硣
Ѫ桢ӡȪĦϹ֡
ɽ磬嫺ԨԪӤеˡ
嫺Ԩ«зһĻĻٿ֮䣬ŷԺ
ԪӤеһˣͨĽĽϹ֣ҲŷеĵһʵԪӤˣӡ̣֮˿ɱȵġ
嫺ԨǽᵤʿݵŷԪӤˣѹ֪֮ʴ˲μסǵϢ
ǰ뵽ǣʵΪϵ¸ûǱѡ
⣬˵ǵ«عɽͨˡ
ʱǸޱߵƣ춯صĿֲӡļʶһļ¼ʱ˳
컯Ȼ氡
ʼľ֮ŷɫ
Ķ鿪ʯ֮¾ۺһģǰȫ޷ֱ
֮ŷԸп뵽տսһ嫺Ԩݴ֮侹Ȼôһͨϵ
һ֮ͨͨ󣬺ܶҲ۾ˡ
«ع⣬أͨϵ²ǲܵģ˵Ҫͨȴ¡
˵ǿֲĵؿǲޱߵգԪƲȵȣͲͨġ
嫺ĴԪӤôִĵĳ֣˵ûè壬ǲйء
ǵɽԪӤˣ
ŷ룬ֲΪ
һ£Ҳ֪ЩôȥɽģһԼȳֱָģ
ǵѣ
ֲִƷڳò˥
ŷһ֮䣬ڻ˵׼еĿԲ󡣡
΢΢ף²޼
ͼı˴ģ
ĴԪӤ֣ÿһԪӤϣ˺ȫεسݵؽ磬Ԫùˣ
ڣͲ鷳
ȥȥ
꣬ʵ
ݵػߣûзӦ۵ѣҪȽӴ˵
ȥɣ
ŷ̤߱˵ʦ֣ǻǳģҲδ֪ȥ˰ɣ

ЦŶŷıӰһ֣Ǿȫʦˡ
㶼Ϊŷȥʲô鷳ԪӤ֮ǰŷѾݺ޵УԪӤҲ֪жٸּɵޱȡ
ԪӤڣ֮жв
ЦУŷһ̤ö嶥̤յɲǣһ䣬īӴĽ¡
һ£һ磬ƿպХ
˵ȵţ
ͬһʱ䣬ɽţಡһ´ߣһ±˵ģҲ
ȻԷǶ⣬ҲܷǺΪŷԵҪڵһʱϵΪ·ţģҪƨƨߵ׷ŷҲ
֮䣬һǰһ󣬽纣գ۲

ϣһƣ漴«ϡ
εĲŷ¾ۺʯʯΣʱȻɢظԭ״
ʶһƬ촷ɨڷĩУɢǰЩľһ촷Уϵ̶ʹȶɢܡ
ֶΰ
֮̾ʯ֮ԣǿһˡ


1073 ֮вϣ
֮ڴ󺣣ʵĺ磬һˬ
뿪ԶĵطһɹϢ
ﱾǸ߶֪ĻɽڣԼٶǰȻͿ̿أη;
Ͼ˭Ҳ֪ʲôʱһΡ
ĵطֻҪѡ񣬾ͲǷ˭ҲͷԶһ󵶣ʱ
Է˶ԣˡ
ǣһ̬ˡ
Ҳ֪ʲôԭֻһͿ֮̿󣬵ص仯ЩͬȻûȴв֪Դͷ˳ؼ䡣
ĻȻȲһЩ֮һЩɢ˵Ҳѵõĺõطˡ
°ʱȥջɽڣвڴ˳û¶
ʱЩɢһɫأǰ鲻ǰ
ߵĸ֪׵زڲǰƬȻƽĺͶ˾ʯ겻١
ԵĻɽΪģһֶ¡
ЩǾֹǲϵ˷ɢ˿ǽһ߱ȵòϵغˡ
Ҳû̽ͲסӵʿѽС
ǰ⸱ģ
ûɣȴʬҰӵĿֲ
ÿһ֮˶˵ʲô飬Ϳرת˳ǿ󷨵Уֲ׽ĺۼ
䣬ʱŶɱΣÿһ֮жתһҪˣϡͿػصԭأŷֲת˲֮䡣
δ֪ĵˣΪֲ
ǶԷչ¶ʵֲУԻãڲ岻أЩʿһʱ岻ҲҲǡ
ۿɢ˲֪ʿĶصɢǣھһ
˴ӵŵģһ׳ߡ
׳ճӢһҵļŶû䣬Ҳɢޡ
һᵤڣɢ֮кеǿΪһֱΪһɢ޵Ĺǡ
ʱ˴ӵʼƵ˼
ϣ㿴Ҫô죿
¹Ӣԣһ˪֮ɫ̬ӯŮӳ˵
ȣ
ֻܵȣ
¹ӢҲüͷش
ıģһ֮Ͼǽᵤʿɢ˵֮󣬶ȥڴ˵ðա
κߵŮӣȴϵ˫޶һʱҲֻùһˡ
˳¹ӢĻɢ޽˸Ҳûİ취
Է¶ҲͱЩ֮ģ롣
ۿҪȥɢԽԽǡڴʱһƿ֮Զ
ֹ
ʶģ¹ӢԵķŮӾʹȵ
ûȫأ㻯ˡء֮
Ըе촽ϣһֲֻڵĴֽţҪƵģǳ¹Ӣ
ҲҪң
ԷŮӾĿ⣬¹Ӣɫ˵
ǸڰԼ۾Ϲ˻ôΣôͿôһûɫ
Щɢ޾һأʿԵ̲ܵ飬ûʲô˵ġ
ǣʲôҲҪԼмزǡ
¹ڽܵӣʶһЩü˳۵أĿֱӣðΣųһͷϾǱ鲼ϸܵ亹
ᵤʶСĵ̽£ǵƿնĽ⣬Զһ£Ҳ֪Щɢ޼ƽϣҪͣХֱ֮С
һֱȵٿӰ¹ӢֱˣſЩֱӽŮĴ֡
ϣǡ
¹ӢߵЩɢޣҲղŵһĻУ䷴ӦôҲ֪ǵ˶ȻǣХ
ߣ
˵һ飬ҪȥĪҪϷ򣡡
ôĵӣԪӤ˵Ҳզ
Ůӻ˼ôһ˵ٲ
ʲôЦԪӤˣһᵤʿͿԳưһ־ͿɵɢޣһԪӤˣǲ
֮࣬һʿ׳ŵӴǰ۷Ź˵үӣղǸԪӤˣ
ԪӤˣԪӤݵġ
է֮£̸˴󷢣¹Ӣһ̬ض˵˼䣺Ƿڶ֣ŷ
ǻ֪ŷԪӤھ磬ȻĻ֪Ҫô˵ء
ˡĸ֣Ҳ㹻ˡ
һɢһƬ̶͵һ°ˮһ̶ȴղЩ˶˱һŵġ
һƬţԳڸղŵϣǵĹʣԺлطΡ
ûǻعˣһţԶԶ
˵ȵţ
顭
ţӴֱײ֮У˲ڸǡ
ͷβЩɢһۡ
ЩɢҲѧˣټͷţôҲܶԸģ޲ԹԵõһԣһ
ǻδɣ
˵ĿͶ˳¹Ӣϵ޷ۣȴδ֮⣬ǻ뵽ġ
ǣˡʵǰǸˣһδΪūͣǺεȵƣ
µİɡ
¹Ӣţͷ˵ôһ䣬漴ɫȻת뿪
ոһӳȵףһʱеظܵɢ֮гưԣǺû塣
ȻнԶ˫޵ʲôģȻҲòҪˡ
ǡɢһƬ磬ų֮ʱģɽڴȴһˡ

ӣǲ̫ˣЩӬûأ
һͨµߣûаҽȴʯͷϣ˵
Ϲ֣ȥȫɱˣҲѲ˶ٹ򡣡
һɷǵû˵
Χ㲨֣ÿһɢӸǣмϹڣƮŲ򷽣ȴƿ⣬һУڲͣر仯ţȫ޶档
ͨ
ߣ̫Ҳۡ
ɱɱС۾Űɣ
ϹӲ˺ȻƽƶۿҪû뵽в
ͬһʱ䣬ɽڴվڸߴԶüҲҡͷеڲ̲סһ¡
ϹֺεƽȾѪںࡣ
˵ˣӵˣҲںǼ赹ˮʸСɢޣ¹شְˡ
ûǳֹһȻȻ˵ĶС
һλݵؽ纰ɱ˺
߶ŤͨУ˵ȴ׵͸ֱ˵ĶС
Ϊ˲Ŀˡ
ϹȻֹϾǳ֮ɫߴҲͬʱ£ӡϹֲС
˴ݹ٣δԶӭ
ѪȻ˵м䣬һ֣ȴ顣

ָѪ⣬ݺȥһѪ¡


1074 ֮вУ
ָѪ⣬ݺύ֯Ѫ¡
ָѪ⣬ѪͨѪ񹦷ԪӤͨУѪѪҺΪ֮ڣޱȡ
ѪʩչָѪ⣬δֱԴͷȥǾǰԶ£·һŴ֯Ͷһ㡣
ǿ˵ָѪֵķΧ㣬Ҫܣһת¶Ѫơսһ˼
ĿģͬľϹֵ֪µȥ
֮УɫȴڵĴӡ
Ϊ˱⶯̫ҲǲݱصʿͻӰǵļƻԳֺһֱͨ⡣
ȻŷͬʱһޱȵĸоͨͨϵӳӵС
ȥ͵Ĵ£ݷһӣ˸롣
ôһָо
ƣͣʵ޿赲ֲϵʴ֮һ޼ɵӵͨС
ÿһǰǷֽ⡢ƻıͨһ֣̤Уһȵ롣
Ƭ̺ѪϹ֡ȪĦϹ֣˵ɫҲе㲻ˡ
Ȼûôеظܣɻ׵ؿһ뵽ӵԪӤͨȫް㱻Ի󡢱תƵ˼ֱţǼٷ
ӵôһ棬ȴŪ̫ԭ֮⣬δûпһ£Ǹ˼С
ŷͨУټѵʱ䣬Ǵ˺˵ʲôҲû̫ĵˡ
أ
ڿǳ˭ȥģ˵أ
ôˣ
Ϲüͷһ壬ֵ˵
֮УŷӴȽ϶ģҲǴˣնȡǬͨͭʱ˵ķ˲ٵ鷳ҲǸŷ֡
ʱŷ̫棬Ǹӡ
⣬Ȼûܹشӵɫһ䣬ƶʱԵòͬ
Сˡ
һֱûô˵ĦϹ°Ȼ˵
ӵȷֵ˼ôױͻƣҲʹͨŷ졣
һûͳ·磬ôܽܡ
Ʊ仯ͬʱӿȣ˷ɢһߡ
֮䣬ԪӤͨһ˫֮ĿռС
ôһŷһʱҲ޷ճһʤˡ
Ͼֱ֮ԷӭѶϣ֪ʵĵ
̽Уŷûаõ˼һ䣬ϡ
սڷ࣬أЮŽ⣬ݺݵͨС
ľʴͷϸ꣬ǡƶ¼ü
̫汬ͱңӿҽһС
һһᣬһԵףһϸߺһӽԪӤͨһߣ಻ܵ
ܵ
ӳ̾һ˰֡
ʱ䣬ɢػգŷīıϸֶٿ֮䣬۽ǰ
ôѾˣҲǼȥͽЦǮġ
ԪӤͨ󣬲ɲʧ䣬漴ָ˳ֺ̬ˡ
㲻ˡ
ŷǰķûа仯
ǰ棬ָѪԴŨŨѪѪ
˵ڴǰƣпܿУڴʱԱֱǰûаת˼Ǿ׼ˡ
ŷһ棬δԻ׼Ƴŵʮ㣬ݰʾ
ʱգˣҲʾıҪˡ

ռ˺ѣѪڣӰ顣
ŷܣ÷ôӲײ뵽ָѪ֯ɵĴ֮С
Ѫ˵ɫ˲ͱˣ붯ݡ
ǷƿԲ忪ȵȶпܣҲ뵽ˡ
ǺڵĮӣ
ѪһĨŭݣɫճ̾
ǧ֮һָɲǣŷײѪ֮У䣬Ȼһ⣬ӳհ˷
ǹǿָѪ⣬ڴսڷһУ·ס˷֩㣬˲䱻˺ߣѪȼգһڴ
ͷβŷûа㶯ްĿ⾼ֱˡ
䡭
̤ɽҡŷһī΢Цˡ
ǰ֮ϿֲϢէˣްâ
Ҳһ㣬ĶԱ֮£Գֲֿ
Ѫ
Ϲ֣
ĦϹ֣
ӣ
겻ˡ
ֺȳƺؾףһ䣬תᣬ·к
ŷ޲ݣѪһʱʧ
ʱ־ͿĽᵤʿȻǸ֮ϵĳǿߣ֮棬ˡ
ðΣѪų̾
ľ˫ޣԪӤڰ
ˣ飬ӣҵȲҲ
ȴǷģǿס
ŷüͷһȴΪֳȻ֮⣬Ϊˡˡ֡
֮Ѫڶ˳ƺˡ
ݺصʱйţǵ⣬򵥰
֮䣬ͷתŷ˵Եʣе˹
ûἰ£Ŀһɨ˵ɨ̶һţأλˣ˴Σ
Ӵҵɽ֮ԴԶҲ
Ѫ˫֣ߵŷԣһԶȻ˵
ŶȻˣλоþ֮⣿
ŷ΢΢һЦĵ˵
һѪ˵ɫе㲻һˡ
˵¸һĵλȻԸȻˣҪþӣֻпսˡ
ԪӤˣһã̸֮䣬ԣ޲棬һԲϣѪɺӵĽ֡
кգ£ҹ׺ǳ纬
κΡ
ѪĿдżָ֮ɫ˵˴ãȴȼҰ
һεѹգƿէ𣬴ɢ١
˴ãȴȼҰ
ŷϸϸƷζ仰ԹѪ˵֮ʱǶԾص㽺ڸǣе˼Ҳް٣ȷڳϡ
λˣϾĳԸΪ򵼣ξʤա
ŷ΢Цţ˵ôһ
Դˣ˫ǰŵգɢԷ
ˣҲµҵȴĿ˰ɣ
ѪŶ֣˵
ţ
ŷɫһЩɽйأ

㲻ڵɽǰͬ𣿡
Ѫ˵ʱĿգ㱼䣬ƿ͸޵Ŀռ䣬ֱӿ͸ɽʵһ㡣


1075 ֮в£
ɽĲͬ
ŷԶݣȴ˴ǰ״
Ĵɽȷ뵱겻ͬˡ
ȴΪѪ˴ɽ˵ֵǵǼ˾ͶɽΥˣΪ
ڿɽ״йˡ
ˣ֪֮
Ѫһתͷβ˵
֮
ŷһüûϻػ
⣬ر֮غһ֮ˣҲ֮һꡣ
ѪȻ֣صԲô򵥵ˡ
֮
Ѫɫصص˵ͷڲ֮ڿʼɽἯеͼɱ㡣
һɱ֮ǡɪؼ䡣
ŷУһݡ
ͽЩеߣʱֻر֮лԻ֣޻ᣬҲǿ̫߲Ϊ
ھͲһˡ
ѪдƮȻһֲ׳֮⣬һŴĻȻ
ԴӶ֮ɽδõһر˥ҲͰˣ̰Ĳ㣬ͼɽһɽƬ
ɽƬ
ŷȻϸݣҲһɽƬ𣿾ȻС
ʱ˲ãɲɣɽĸ˼˥ߣ֮ǣ
˵Ѫֱŷ˫ۣɽ˼ɰ˻֮챦ܻ˱Ǩ
Ѫһ٣ϾЦЦģ

ŷУһɲԤӿ֪˵˹ؼط
˳ÿһ˴ʱɽ˥߼ʣ˿Ϸ죬޲
ɱ㣬ɽ˴ǣƿأ
ɱ㣬ǲ˥޿ɾҪ
ˣԴأ
Ѫһɱ֮ɫ֮µغ档
Դ
ŷǿЦ̶ɫһ䣬ɭȻһɱһɱһ˫ɣɱʹ죡
ã
ʹ죬һף
ŷ֮һԲľϹѿ޵Ͼ֮⡣
ŷһЦ֮ͷȻͷ
ڣ֮Ļ
һ֮ˣһ֮ˣһ˵һ磬ա
Ѫ˵ģ֮ɽ綨ȻȫɱһգŷΪͻһգٲơ
ͬʱŷһ
ЩԴ̤ԪӤںΪ٣·ϵ谭٣һڤڤеǰ
ǡƴ˴νԪӤڣ˳˳ˮѼʵˮɣ޿ϡ
ÿһļԱȣȻС
ڿһ˼ϣɽɽƬʧ˼˥йء
ڤڤ⣬ɽһս⡣
ããã
һ֮󣬵į
лȼŷû㷲˼ɡ
պԪ֮ɽָ췭ظҲʱҲݴͣȽԷצӿϡ
λˣɽ֮
ͷʵһ˲Ѫ˿ŷһ㼴ڡ
ǣҲǣ
Ϲֵ¶м֮ɫѪЦɽ˵˥ߣŵδؾȫǺôŶ
Ը꣡
ŷɫһ࣬˵
ף㶨ȻѪ˻ڴ˴йأԵ⼸˵ɣɴе
ɽԽ˥ߣ˼Խǽӽ˳ɢʱ併˼磬Ϊһʱ򡣡
Ѫ˵һ룬ŷͶе׹ˣ˼ǣɽĸ֣˼ˣ

Ѫصص˵ͷڵֲ˵ͨĻٵĴ۾ҪСࡣ
ǲһ⣬ŵ֮ǰҪЩһˡ
仰ȴǾϹһԴòͣԡ
ˣŷףЦλȥ֮Ӧԣ
в֮κΣ
ŵرǡ
ҵȥҲ
ЦУѪϹ֡ӡĦϹ֣빰֣ŻɽڴƮ˹ȥ
лλ
˵߾ߣŷҲһ֣˵
ģǷҲЩ߸ϵļһţ
˴ãȴȼҰ
ȥȥ
úֱصףӣǲԣ䣬ӽԶ
ǵıӰʧŷвһĨ
Ǽ˴˵Ϊɽȣ˵֮⣬ҲʵûжԿıǮӦ֮С
վʲôǶȣΪζɽ֮󣬺޲ŷ˵վһڡ
ãĳͷϴ˴ҲȾ˻
ӴǰĻУظġȼҰŷ֪ٱ˵ȷǳڳϣȻˣҲȫһ
飬ѪΪǲΪѡ
һŷһƽ죬¡
򣡡
һ޴Ľɫӡӭֱɽƽ룬ȻȥС
аӡѹ
ŷˣʩչͨѹһ֮أ޿ơ
ۿŽⲻϳУȥһ£ּһ롣
˫ֺʮһĴһ⣬дεĳȣ·̿нʱӭ
ľ
ľ괺
ߺһ̼ӣŷƼš

ȳһ̲ӵĹâзɳֱͶ˻ɽڴ
һϣеĿľ괺֮ȻۿɼһСصĵľӸ롢֦Ҷ֮䣬֦ҶïӴ
ɲǼɵľڸոһɽк󣬱ٵع̶
ͬһʱ䣬𶯣׹֮ڶ
ոµľͨӴĸϵصаӡѹܣһγβƵصӡ
֮ͨܣصΰ˴˾Ȼһ塣
꣬ǰдУһľʤһֵľŷһ
ľ֮ãʼûѰñȽϺõֶΣһȴϵĺá
ǻŷҪƳѹӡҲǲܵ顣
ʩչˣˡ
Ҳľ컯ɣгľΪпԿľ괺ľƬ
ڴ֮ǰЩľҲ޿κΡ
֮£ŷ׼ɽ˴εãкȻһ͵һס˽Ų
ȻĿոճɵľ
ľƬЩԲǴ˵ľȴҲѵõĴ
ŷѶԴ˹ƵߣͻȻͷĸܣȴڸǵ͹˴˱
Բ֮ڣأϵһһľһˮһʯĸ֪УȫȻͬ


1076 פ˼ʦ
ʮ֮⣬һݣʯţ̽ͷ
ٲ֮ڣаʮֻϣһֻ˵ţ
ʮɣһֻɽױ̮ʯУ

һеһУ˺֣ŷʶ̽飬ѶȣȻʵϣֻĿһɨ㽫Щ۵ˡ
Բ֮ڣĪǡ
ָо
ŷ϶ݣ𺳲ѣָоûо
ԼԪӤͨУйƿһе⣻
ϸڣؾеĻ硣
ؾָ֮䣬㲻ȫƿأҲǶУȻ
ֱԪӤͨУеоȴŵľĴ£ǰ
Բ֮ڣÿһͶӰ㣬ӳС
ÿһ̤̤ڵ㣬ܵصķԼԼԪĹ
ԭˣ
һĨϲɫüŷȻףĿǳ֮⡣
һжǴ֮ҪǻļֵǾϹˡ
ڣԲһȻУͨתŷܽһб仯ģ׵صǿĴԪΪá
ŷûԵʶҲûԪĸо˼άȥһֳأȫأһС
ãؽڵĸоаγʱһȴһЩ˹ȥ顣
ж˲仯жŷ΢΢һ̤Ťһδи
壬ӲԪתɽһ㡣
ɣ
ߵ֮ŷʱãЩȴ
͸ɴ͵Ŀ⣬ƺܼһӵӰ˻˵Թ벻ʡ
޵ؾԬģ
һսŷԬ
һΪĥͬʱҲ׶ֵĴۣȴΪ˲Ļʹ֮˺ͺ޵ؾͨط
ʱǨ֮µĻʹҲѻ˳ɢŷԪӤھ磬һʱ侹Ҳ˶ԬĽѻꡣ
´չ¶죬ǡǡ
ԬģЩÿɺã
ŷ鲻Ȼ£ѹûش˼һְڵ֮ͷϣȻһΡ

һĺȻޱ߹¼Թ۶ɵķŷƼš
ˢ
Ȼֹһڹ鼰ȫ壬֮䣬֮Ťʷֱ֮ơ
ֻҪʲôȻǻһ̣ɢ٣Ĩɱؼ䡣
ǡڱıԵ̹⣬ľ͸УǽӲڽδѵ״̬
ŷ˷ķΪĲǵԿ˵һԡ
˵Ҫ꣬꣬ĳһղһղýѡ
ŷȻǵģڵԣԬΣ޹ؽҪˣǵ綨Ҳѡ
ڣȻûҪΪԬģʳԶ֮£Ը겻ɢ
ŷĻ䣬ѻ֮Ԭ꣬Ȼֹͣ˫Ŀ֮УԹ֮ɫСһ˿
ѹͲʧȥǣǰϣŷѰˡ
ԴˣŷΣ°Ĳ
꣬ѻһףԬĵ걻֮У˵صס
ʱһԹʶĲŷĶС
ŷҲŹģŹģ㲻ú
ú
ŷȻһЦ˰֣·һֻӬһ㡣
֮£˭ҶԣΨһԿ϶ǣԬٲС
Ķ֣ѾԶΡ
޵ؾԭǺ޵ؾ

Ȼ䣬ŷȻЦԬĵУȻѰһԹĶͨ
֣ͨҲ̫壬˴һԪ̥̥£Ǿȫһˡ
ЦУŷתĳʯ֣֮
ɣ
ˣ
ŵٻţƨƨߵؾǰŷĺͷ룬ڰղס˵˼ӲûðͷèǺһˡ
Ϊʱֵͨ򣬾δѪ˷
ҲŷīǲмƲ죬ţһţ϶Цݣŷǰӡ
˳ţﾹȻûܸϣţʧְʧ裬ʧһУ
ŷɲͷһ̤ţıϣȥɣ
ϣ
ţ̤ʵˣ³ٿԶȥ
Ƭ֮󣬴ľСһСڵƿһеĸоҲŷȥ

Ƭ֮󣬺ò׹˳ŵɽһһȻ

ŭ֮𵴣һɳϫ˴֮ϡ

һӴ룬ˮۣΡȻƤ˵
ף
֮дȴǴǰǸ
ڳϫӿɲǣء֮ͨšһͨľľգۼ㻯ɺļʵӡ
ˣˣǳͼ˶𣿡
ȡȥҲ
ȺأһɫĲ֡
磬ǼӦ£һ¶ܹ𣿡
ͨҲˣǲٲ¡
ʼ˵Ǹ߷߲ʵ˵
Σר𣿡
ǸȵԴ֮⣺ȳʵ޹ϵ治Ϊ˳ֺõ飬ǼҲ㲻ӣ󡣡
˵ǲʣҲֻó
ãһ̾Ѱɣ
ƶɢƼգһУӳճ˼Ӱȥ

ţֺãһ·˳ص˷ڡ
ŷδض壬ֱ
Ѫò٣Ȼɽһ޷ӣŷ¶ĵͬʱҲϵõһЩĴ𰸡
ʲô
д¡
ŷոһ˵꣬İߣ̶һ˫Ŀţֱһڡ
Ȼˡ
ðΣ£ɫص˵û뵽ʦϣɽʦţȻϲ
ʦ
ŷüͷһ׷ʵ
ԲʧԣȻڣҲû˼ֱԵҷʦʦܰ㲻ΪҷΪݶţһפ˼Ļʦûаɣ
һ㣬ǰ˱в²⣬ôŷ֮ûʣ޹أȻΪʱҲöܡ
ڿȴǻˡ
Ȼ׷ʣ˵ʦǲʦΪפ˼䣿
Ҳǵ֪ʱˡ


1077 ˼䷨ͳ
פ˼ʦ
ŷΣ䲻ԣаЩԪɵϹǣΪפ˼䲻ȥںδҵȻ֪ˣͿ˵˵ˡ
Ȼ˵ȻûдסĵɫҷʦԼݶŵʦǣ֮פ˼䲻ȥΪıǡ
ˡ䡭ͳ
˼䷨ͳ
ŷһȻоʲôһɲɣ֮УȻ両ͷ
ʦܣһҪ׷ݵϹŴ˼һƬ棬˥ɢݣһϹŴͨߣɽ˵𡭡
渵һ׳ĴʱһĻĻͬһȫ㣬չŷǰ
ϹŴ֣˼飬ݽߣ˥һеһУ絽ĩ
ʱ򣬲дĴͨ޿κ֮£ؽ˼䣬Ҳǲܣʷǰ㷢չδһɸļѻ
ƫƫڹϣһѡˡ
ɽ磡
һصƬϹŴͨߵУһ£о˼ɽ֮䣬Գһ뷨
ڿһж˵ȻȻȻڵʱȴһ֪ٺѷĿɳ𣬶ٴѪɺӣ֪жǿߣɵ
ʦܣ֪Ϊʲô
Ȼʵ
ŷжЩ²⣬ڱߣȴǣʦʾ
ףǶôѵãǣ浽ɽʼĩ˼䷨ͳñӵţŵմλͨΪ಻֪ܵ
У֮ŷר
ʦܣɽ˼Ĺϵǡһ㡣
˵ţһָ⣬һͷţſڵϣżλԴǻһ˦һ˦ġ
ţ˹Ծȴ˴ǰĴ̼ʧ˳裬ƨƨߵعʱ

ĵҪ˯ˣһָŷĿʱһ飬ëֱˡ
ôҲһδŷĿ£ȴ·һƤëˣĿֱѪ⣬ꡣ
ʦܣ㿴
ţдģһУһССĲۺڵţϷֱָ䡣
ͷţɱ˼磬ֻţʭЩɣһ𣬱ɽ磡
ž
ָֻŵţʭʱ⣬ͬһʱ䣬ţ͵һ£ͺƤ׶Ӵ͸һ㡣
ţʭɣ
ŷȻʧЦ֪ЩߵĻۣ᲻̡
治ע⵽ţôţʭ
һţĿе㲻һˡ
⣡
ˡ
ţһ£شӵ𣬶һ䣺ȥϴɾʧӰˡ

ͷţ
ŷһţö˵
ʱѾɽϵϹŴʣµļлϹŴͨߣȻȥ
һ˲ʸеģֳɡ
һɽ磬ΪԪɣѳؼ䣬಻ͬһӦˣеԴڼȻ
һɴͨߣԳɣ
һɻΪ˼Ǹ˲Ǹνɽ磬ѪţʭΪߡ
һɣֵ˼䷨ͳ˼磬ɸӹΪū
˶٣ǰδе֣صǷڵʦǼ˼䷨ͳһɣеĶţ궼˼䷨ͳļߣν˼磬һεĴڣһգΪݡ
һɽ֮ǰͽžǨУͳʵ޷ֹɽγɣֻʱ̣סʺ˼䷨ͳ
ʶ˼еĴţǷͳһɣ˼ʵɽ෴
ŷ㳹ˣ
ݶţ֮ĬΪľǿƾʹɢݣɽɡ
Ҫ˼֮˥ĩ֮ųɱΪɽĴڣ޵׶
һ£ŷʵʦ֣ôǵʦڣ
Ҳ֪
һ̯εصǵĴڣ˵ɽ˼֮йأʱǿ½ģΪʦǵŬŷסͨ
λãòȴʦٻ˭Ҳ޷֪Ҳ⡣
ԭˣ
ŷȻ򣬴ǰ֣ɽȻΪϹŴͨô᲻·Ū½Ϊѡ
ˣͱɱˡ
ţһԶݣʦ֣˵ڣ
ŷ뵽ѪϢɽ״
֮ʱЩԷ
ɽ˥ߣǺ£ҲΪˣɽ˼ԽԽǿϸĴۣͻϽ˼ĵطҲԽࡣ
ȻЩԪǿĴͨ޷ַͨ½磬һĻȴ⡣
ʦܣҪСģޱҪҪ뿪ݷΧ
˵ɫ䣬˼ְȻȻʦݾڣҺЩţʭϣҲҪ޻أ
ŷȻһЦÿɷ
νн˵ǿȴҲбµ˵ĽҲС
ЩǲҪ˵
ǡԷ̵³ţʭʱƺ̫ڵסһ㡣
һܼõסĲƣţͬˮ̳Ӵ
ˡ
ţŵϴϴ
֪ţҪˣţʭֱһ֣þ˰취Ҳ޷ȥ·Ŷһ㣬Ūֻ򶼸ˡ
뵽Ϊţʭʧȥܶ룬ţҡ
ͷţ
ŷٴ˵ôЩӽӴûиоЩţʭĴڣѰңҲᷢ֡
ЩţʭٲȻһ֣ëһ㣬Լˣֱ޷
ŷôһµģԺкȻһڱˣ˻ȥ
뵽ͬһطģһˣҲһͣĿ֮£˵жڷŹ⡣
ţ
ѿ޵
ţãȻأĥǲ˵ʱŷǰ˶ԴЦţţ㻹еõġ

ͻһޣʱţţͷˬţβͣȫë׶·˲ιһ㡣
ȻԴﻹһݺ㲻׻ôͱ˺أ
ʱŷѾعͷЦŶ˵ʦ֣ʦܽʦһۣΣ
۵ƣ
ЦǷų
һЦŴеȥ
վ˼۷壬ȻӴżزѰһ۵֮ˣ̸ף


1078 ۵żһع
еڣâɣ֮£⡣
ڵͨ಻ǵƻ֮ԣʼеɢ⣬۳ɲѷɫڰĹ
Щ⣬״۵˵仯ϢתãǡΪ۵ǣ
ŷ۵ڴеУȻ¹
УŷԻ̶ۣ֮ľ֮ľƽΪᣬѧ
۵Уѿƽ⣬ľں֮ǻڡ
ϧǰ㾳磬ŷһ㡣
ľݶǷɣľܴﵽǷ磬ŷسɾͻ
۵֣֮ۡа
ڣŷ̽ľ֮ͬʱҲⰵ֮һŻȻԵ棬ȴҲŷ۽硣
ÿһ󣬶ǵŻŷˣ̤ԪӤھ꣬۷һ֣ȡš
۵ŷŪ˿˼䣬ӿֶΣƽĵ
ӵһ仰ʼɢڴее⣬ӦĻʰˡ
ǲûдĵ˼κ˵Ŀʵ̫
ʼֻŷӵܣ̶һЩ֧ķڵӣҲ˽ռݴеһλãš
ʱüʱãʱȻ
һڵӣУʱš
ת˲䣬µʱȥ׵أŷͬʱסڲԡ

֮̾ȺشӴеи
ڣһڵӲŷԣæǷǵͨ졣
ⲻǳڵ֮в԰ΣһʱţȻʧ̬ˣŷȻϣ˰֣ҲͰˡ
Բ֪ԣһ̾˻䡣
䡭
ϢĵŻȥɼһɽŴٿǰ
һִµӣһĿϣлŷǿߣʱ㷣æΰݡ
أ˵˵ˣ֪ȥɣ
ִµҲԹ֣ɽ֮ڣкùòˡ
һ˶¡
Ĭһ£ŷһۣŵϼȥк٣ĪҪʧڡ
ֱһ࣬һ˫ʮ껪òϼŮӣӯӯӦ¡
Ůĺ󱲴ˣϲߡ
Ƶ˵ĹϵҲǼãţȻ֪ʲô飬ȴҲԾԾԡ
ϼһ뿪ŷĿ˸һ£һСǼڵҲȥɡ
˶٣ֲڡ
˵˰֣ʾ뿪
ʱ˵ΪֹǶɢ˰ɣ
һڵĸҲдţ׷£һæضãһЩģĴѰϵ̽ʡ
ЩŷϣƬ̣еڣҲֻʣˡ
ʦܣż˾ͽϼٰɣҼ۵ĪҪΪЩš
ʱԵÿյĴеУ赭д˵
ǰֹͣ۵ģɽſż˵Ļع顣
ʱ䣬Ҳʱˡ
ŷΪǳͼƿߵݣɽžڸӦ֮Уùˡ
ʦҲɷѿˣȴǲܲ顣
ŷ΢΢һЦΡ
ʱżҵһ֮ŷδ£ȴܲڻˣħƿˮɵԪӤھ硣
ΣҪġ
ŷ˵ͷǾͰʦˡ
۵۵ЩͽȻҶ
һЦ˻⡣
Ȼʲô̸Щеĵʧ漺ˡ
һʱת˲ȥ
е⣬Ų˵ĶС
ʦ桢ʦЯŰϰ
ϼӵ⴫
飬ߣ
һĿһŷ˵ͷҲˣɣ
£δŷһӣһɹǳͼû𵴣ежʱģ
ϪȪԴβľһȪʤ
ֶΣѾǽǳͼ컯£ѿߡ
ǳͼϾǷѰܼ֮ģͬô˵Ҳǿżҵķˡ
㶯Ǭ仯ת˲
еŶϼŰ飬ӯĲڡ
ϼǳҵģеģ䣬ȴȫȻװԵͷûзֺɫ֮󣬱ˡ
תۼ䣬еУֻʣŷ½ڵİˡ
ˣŷ൱ڵһεüϾǰǼʯʱ໯֮ò
ֲˡ
һ֮£ŷа̾Ҽǹɫ
ݣϧƽľɫȣҲϷֺòʾѵľˡ
һϮƮݣ˲ҡü䣬һĨɫӰ˵һ
ôһӯӯǰ
̤봫е󣬰۽ɨһ£漴һĨ֮ɫ
֪ǰΪ飬Ϊ٣ƫƫһԪӤڵΪһ㡣
СŮӰ飬ǰŵѣ
ֵŷʱǰôҲвġ
ڵһŷʱоڸǲסľ֮ɫ
Ȼڴ֮ǰȶŮ̽ʹվ￴ոһ㣬׼ŷΪǻʵԪӤڡ
ʲô
ľ֮£һͷסϵľݡ
ŷͣȻΣҲεĿе֪˸š
ۺɾ;Եֲ̫ˣէ֮£һʱʧ̬⡣
ֲá
鲻֪ǣһɲǣеĸпŷıϣпΪΣͲΪ˵ˡ
ϾǰСŮȻ𵴣ȸһ޷Ƕлżҵȵȿ֮ԡ
˵֮һ£żѵضŷڵŵѣ㡭
ŷȻǣ·УֱУϵѣĳһ档
ŵ뽲
һ£Ҽ֣ҲµҲ뿴˵ʲô
ѵĹȥڲܣʲôܣȲȤ
ŷ⣬Ȼ˵
˵һ룬϶ݣɫĳغĶȻҿһ㡣
ȼżңع鷨ڣеˡ
ĳԾڴˣɣ
ŷ˻䣬̸֮⡣
Ĭ꣬Զԣֻÿɬصˡ
뿪֮źʵ
ʦܣʲôܣ


1079 ֮أͻľ
ɲһͨİߡ
ŷĿŰıӰʧڴ⣬ֱŸȻδһߡ
Ļʱ£һޣһеУǰ̫ưѾǿżӵˡ
ڵǱŷ˺ģµʵô˵ʦϸ˵˵
պϾҪڷڴȥʦһҲǺõġ
Ƭ̣ŷڽżҵ˸š
ЩѾھŲʯͷ˽ָĵùϡ
ʦŲʯ֮ǰѻһΣɫ춯֮ǰѾ
Σ
ʵȻΪ֮󣬺ܶУżȻײ壬ҲΪ档
ԶĲ˵ΪԭŷϵǿߣͲ֪ˡ
ŷЦֻһ
ˮ¾һͼչ֡
󺣳һѩ׵ľƺѳգϸܵİɫƬžŲʹ⻪˵Ŀ
һĻǾŲʯߣΪ֮ºտʱ龰
˿ֻ֮ڰߵǿ֮Уȴŷյһʱһ㣬˲һüͷ
ŷˮ¾ԾŲʯУһϸڣ֡
һǿУûʲôڸǵˡ
ǰνˣ
һ£ʵ
ŷЦѾˡ
ƨˣ֮ԱǣǶᣡ
֮᲻ϣͻ֮£ˣʵʱǰ֮ʱ
ҲǸʱڣ
ŲʯۼΪ飬ټ䷨ܲ飬ŷεóһǰܱģȻ޴ӶΡ
Ҳǲ֪ŷѻ󷨣ȻĻҲڷڳ֣⡣
ֲˣ˵ȥôôŹ֡
ʲôƵģһĴ˵
ȻŹˣϾİ
ŷһЦָʲô
޻Σ걾ʾһЩܸı䡣
һ´磬ī飬һΣһģ
ӣȱȽǡ
Կ̵ϲãǱҪû˻ȥı䡣
߻ΣƮƮԼȻϣй˵⣬ߵ֮ģΪУϰߵȵȣȫȻϡ
ʮʮһɲģϴǰƶϣǶˡ
ţ
һ£ʦôȥˣ
ŷЦһ£γ֪ߵ϶Ȼʲôʱȴȥ׷ʲôˡ
鷳Ҳ࣬ڵҲ󣬵Ҳʲôˡ
ʦ֣ǼͬĸĵãΪ
ŷ㵽ֹٶ˵
ҲȻûмȥ˼
ˡ˰ΪöһС飬δȬ£ν֮
һ㣬֪εģΩʵ⣬ŷҲãҲգ´¡
Ϊֹ
һעȥġ
Ȼһ䣬ᡣ
ʵȻע۰ҲãҲգĻ£ܳе

ŷ̸۰һʱԶԶ뿪еصϼŵģһɽڵİ֮
ôһӣǲܾסɽڵģȻŷδڣϣû˶Դѡ
ʱżһ·٣ΪЪϤڰ֮⣬ֻһģӣںϣǳˮľɫС
˪űʯģ֮дŲɣ֮⡣
ˣΣ
ոүžۺ˴ȴӵϢ
εͲСȻ˫޹ʣȥһŮȴ֮⣬ҪһЩӲɣеĲ֮¶š
ȷһʮˡ
ȣŷ̫ʢ࣬˲ұӣϣв硣
ɳɳ
ӯĲӣ̤ںϣεʱ֮£Ρ
һ£ʵôˣ
̾Ϣһǰסı۰εĿ⣬ҡҡͷ

¶ʧ֮ɫɬ֮⣬ˣ⺢ӡҶԲ
үӴŷʱķܶ׼ʱյĵλԱȣܶණԶ
θ磬㲻ҪСӡ
˽ֱۣصܿ£
˵ʶѹ·±һ㡣
еһ棬ֺڵѹȸУУһֱ˴˴ֲıţѹֱס˰˵ı۰򣬲԰
£
ݸһЦȴһֱͣӡеӤģΣҲ롰¡ֳκεĹϵ
漴һͷ㷢ְްЦ֮⣬סֱ۵˫С֣÷ĽȻ
ĬΣʼղԺУյġеġ¡ϵһ
ˣվҶԲ
ҡҡͷظһ飬ˣ޷Լ֮Ҳ޷ȥǸѾ߸֮ˡ
ϲ֮£ʮ֮˾ţߣ
գ಻һ̾
絶ȥһҶۣȥȥס֮磬Զȥ

еУǳͼɣȴѲڣֻŷϣаԽǮ
Ƭ֮ǰӵ˵ӵĴѶ뿪еǰȥ
ȥԣ뱱սйأԱ
׷ʲôأ
һ߰ŽǮŷһ˼
ȻϵĶһ٣Ҳ·𶳽һ㣬͵һ²ˡ
꣬ŷĿƣԽǮϡ
ô£
⾯ס
ɫ
£ŷǺܷϣȻײȻǾʹһˡ
ŴҲ˴ĥһ㣬ͨ͸Ȼռδ
ϾԪӤΪֻһطԣҲֻռˡ
һ׼ǾͲ£صشˡ
棡
֮䣬ŷ㳤ͬʱһзɳӭ¡
ͬʱһûС
ת˲֮䣬еڣֻһͨ˳ӣ١
ʱ䣬ҲһͣеһƬѹ֡
ãһŷУ粻ԽǮнգ޷϶
ͬʱٵĽŲӵ⴫ĶС
ʦ֣ô£
㣬ŷѾ׼Ȼһ̬ļٽŲлһ
䡭
Ŷɫ̤ڡ


1080 Ȫ
ʦ֣ô
ŷʵ
ûʷʲô飬ֱس̶ȣô̤ڵһ¡
ڴǰУŷѾ°յδټʧ̬Ĳﻹ
µˣ
һ䣬漴δڴϾϥŷԶɫص˵ܲá
ŷʵǱ
һߵȴĻشһţ
˵ģȴսʲô
ҷڵԪӤˣҲǲȻء
뵽ҲЩţ˵ҲͰˣ롢ϧˣҲڱ
뵹ûʲô飬սòˣµľϧ
Իħǰȥڵϧȫǰδı׼Ĵ棬ôܲμӣ
һʱ䣬ŷԻ֮ĵڶؾĴڴޱȣ޲ڽС
ڶؾ磬ܽסйϵߵ磬ӶҲסԼˡ
ؼ䣬ϾǵĴڣڵŷ಻ܶиŵ˽⣬ɾ޴Ӱˣȴ޷ա
һ㣬ǿлţʱ˻ҵĹؼʱ̣
ʦܣˡ
˵ȣҲ˵ˡ
ص˵ţֲϧõı£

ŷǳһ̶Ҳʵ׷ʲô飿
ڣܵСʧսݣţ֪ˡ
üͷʲôԥ˵أս֡
һǵػ
ôйأŷüëһв죺ػǱ׷ɱʲôʵӰս֣
ǴĴػǰݺһʱΪͥһ֡
û˼֮ͥ£Ϊҹ֣һֱǵɱͥŷػе㲻ԡ
գֻǴԽһͥһսδһֱʱŷŵһ˽⵽ʱ巢ʲô
ԭǰػѾԪݽߣ˳˯С
ػΪ츳ǿޣ˯֮Уֱ
ǵ˻֮ͥʱػ䱻ѹȴ˯֮˥˼㣬뿹ֻ츳ͨԶݱȥ
ʱҲ⣬Դػǵ˱Ҳء
û뵽
˵һ£־䣬˵ĻԼţ޷͡
ŷ̲ס׷ʵΣ
ʮɽ֮󣬴ػһֱûѶһֱǰ״γսϡ
ıϣһŮ
Ůϣ
ŷһ£ŵ˵˼
ᵽ֣̲סŵƳȥһۡ
ţ˦βͣͬʱһԶʱϸŵеĶ
ŷǾ仰иܵһۣţ˲ըëˡ
ػҲ⡭⡭
ţһ߸ߣȻԭתȦȦĳ嶯ŷĶ£ûҡ
һɲǣܵǿв˼ΰպɽΰܵս
ţ֪֮Уһ棬ػûñȣһһ£ҡͷ˰죬ѰԼҵһƣ
Ȼѡһĸģ٣ź˼˵𣿡
ǰţ
ţ˵һۣŷĿ⣬ʱһӣ
ǲﲻֻ֪֪ػܲԾ
üͷ˵ݷϹ˵ͥʱػͲ̫ˣƺʶ൱ģУڱʱͨȵ˼ĴԪʶ򼸺ɢ񡭡ʬһ㡣
ȫƾǸŮٿء
ŷˣػʵǶǽ棬ŮĲٿأһֲĴڡ
һӰ쵽սˡ
ʦ˵ػȻֲȴڶйؼ
Ƭ̣ŷȻ̧ͷʵ֮أ
˱ħ񣡡
ϧһ㣬һһ٣³š
ʲô
ŷڶݣлһںȻ죺˱ħٴγˡ
˱ħʥã˰ħΪﵽͥҲ̫ŷo
ڵɽŴ˱ħ֮ŷ׼Ҫϡ
û뵽ô취Ͻ֮ǰͽ˼档
ǡ
ֻڵɽһ㣬·ܸԪӤ˴鷳
ʦ֣µģ˱ħʵϽпܣ
꣬ͷŷ˼ʵʦ֣˱ħôٵģ
֪ҡҡͷȻҲǷѽ⣬˵ǱͨϴʲôΪƾԽ˰˱ħһ½磬Ӧڻ֮¡
ʱڰ˱ħµԪӤǲʮλ
ŷ԰ײҲףҪǾ˽ҲԮ
Ǳʲô˼
֮䣬һ˳֣
Ҳɣֱ˵˳һҪһԪӤڵĸ򣬵סپס˱ħ񣬷Ļ˵壬ǾݷߣΣӡ
ݲսҲ磬Ǳ羡ʶҲֻ߳ˡ
ֲһ䣬ͣŷ˼
ɽһԸǰȥŷأòġ
ڷԼ֮ǰҪŷľΡ
ϾԪӤڵĴ֣бģֹ֮䣬ƶ⣬๣
һ̣ŷͷȷڷٵתţʧ֮䣬Ѹ˼š
ȥǲȥ
һȥһΣһȪѪ棬ܲ
֪䣬ԽǮŷУ֮䣬ˮʪ
صеǰһõ黭棬ľ֮࣬Ҳ˷֮⡣
һȥǻԵĺʱҲǾһվ֡
ŷ֮Уһģ壬ѪɫһƬʡ
ԽһŻĻԵڡ
Ǹ֮ģ壬Ϊ㲻ǶԷʵʵ̫ǿǿ˼˳УҲС
ǻΪԲֹһ
ͷһʵϣʱ䣬˲Ϣ֮
ϢһŷȻ̧ͷ⣬һƬᶨʯص
ȥ


1081 ֮
ȥ
ʦֻǼŰɣһۣʦǰȥ
ŷʯᶨ־¶š
һü̶Ц˵ʦܣ㲻ǷҪʦɣҿǺѲ̵һֵĻᰡ
лʦֵĺ⣡ŷЦҡҡͷҵĻԵڰ
Եٴü˵ĻԵ
ӭĿ⣬ŷ֣صص˵ͷ
ſڣȰ֮ԣҲ˵ˡ
ͬΪԪӤڵĶǿߣԵζʲôˣõĴǲɵ˻ȥĿЦ֮ɫ
ĺ⣬ŷβף
ɽĸ֣ȻѾ֪ͨʲôֶµý׼ɱң
ڷڣݾڣǳͼڣǲֻ̡
Ҫ뿪ΧҸðΪǧ˵ĴսǳͼЯȻĻǵĻˡ
գȴòð
ŷʵʣ˵֮Ǵ֮
Ҳ˥ˣգ
֮£ͷԴ棬ѰԼĵ
һ߻Եҷɡ
֮ˮۣˣܲףãֱŷĿ⣬ص˵ͷ
ʦܣȾʦҲٶȰ㣬ʲôҪΪģܵ
뷨ת֮ٿڣȫͬˡ
֮ǵ£Ȼö˵һգͲ⡣
ŷҲ׸ԣƫƫڴ˿̣£һƬƳ֮һһͷ˳
΢΢һЦһҪʦ֡

꣬еУʣһ
ڴ˺ĳһʱڣҲֻһˡ
ã̾һع˫Ŀһȥ
˫Ŀһһϼ䣬еǾҹ棬ǧ
˽Щʲô
ѵǡ
˼
ջĿ⣬ϸֳһĨЦ⡣
ѭŴǰĿⷽȥǽڣԽɽһƬд֣Ҳ
ʮɽ

֮󣬷ɽڣŷһƾһɫӨӨԱһУȾ⡣
ѾүӺǽһȥʱ䲻ˣǲİˡ
գȻȥ˵ĲǻԵˡ
һȥ֧Ԯŷûд㻨ϴʱ䣬;ȥȻö˵ˣûﱱԵδҪһսˡ
ڣⶫڡ
ŷ΢΢һЦ˽ɫ
ģƾǱǧٿɽȥȻñ
ɫǵȡ˵ľĸᣬҲרΪŷ׼֧֡
пɼһߣҵ뿴ĵıǺεģİܣ
ŷҡҡͷ˼
Ҫ׼ǿ񱮣ҪѰˣ˴νĸͨͨݵأԱһĽΪģֱﱱ
ı֮䱾ɼһˡ
ȥʱɽ֮ʱû˽ֻĿԽ֮ǧ룬ʱǼµʱˡ
ҵǣ
ŷһĨɫϼ˲䱬ӿɫ֮С
ʱ䣬Ϲӳʣתٿ֮䣬ŷӰһģ²
Ƭ̺̾Ϣڷڸ

ﻪ챦ޣԴḻӯԹűʥأ˼䷨ͳڡ
ʱյľݣȻԶ統꣬بŴڵľȴȻʣУŷ񣬶ֺֻ룬ɣ⣬جج֪ʱţɽӱá
ٿ֮䣬֪伸Ҳͨ屻ε֮ŷ㱼䣬ֻͨϢжڡ
ضΡȻӴɽתǱӿϪֺޱߵƽԭ
أΡɽѹ١תϪޱ޼ʣ޾ƽԭΨһɡ

ϢŷĿзɲǼо·ޱȵҺ̽ͷͷŵĿС
۾ǰһƬϦ£ϼ

Ǳ𣿣
֮䣬Ϣӿǻĸ֪ڴá
ɽˣˮݽߣֻʣսҰѪƵĲɣ磬սʡ
Ƭ̺ŷ񳹵׹λ˹һ۽¡
ʯɶѣǷ绯ִ·ĳУ֮Ŀѣԣһʯѣȴǿպ嫰ĸо
Уɫ԰˲٣ӯӯǡө
ֲ
ҽʱΪԴ˷ᴩݣȻͬ׹Ľ
һΣŷףΪ㷽֮ͨȴʹùա
Ϊ־֮ᶨʧ֮˱ˣǰٱա
ΰСﰡ
̾һŷ̤سɴ磬գۼ䣬С
һ̤ǰȻʣȴһεɽȣʯݣĴ̣ɢˣĺͯ
֮Уѿ
ףǣ
ŷĿɨüͷһ¶֮ɫ
֣Щͯһ£һѷƵɢȥСֱڣܿ˹
ɽȴУƺûһӣΩмִŵŮˣҲűߺӣֻɬ񣬺Цš
ŷεһȥ㷢ǵĲͬ
ЩִŵŮҲͰˣѰò޲ͬЩͯϷˣСŮҲһͨͨûʲôرġ
ŷעģȴЩСк
δ֮Уˣ޵Ӥ׷ŵ߰кһڶͷϣüƫϵλãһư̺۵ĺۼ
ȷе˵ǰ̺״۾۾еİ̺ۡ
ֻۣ
ŷ¶ʱˣУЩкͬͷϵİ̺ۿҲǲͬһɨͷһΪ׳кÿĿʱͨ죬ϵֻ΢΢â䡣
츳壡
Ǻʵģǵֻ۾ͲѰӵеġ
ǣôڴ˴
ŷ֣ȴҲ֪Щ˵һ£Źȥ
ոɽ֮⣬һ֮·ˮ㱬׳Ĵ󺺣̧ι״̤ڡ
ˮͣ಻ˡ
Щ߶ھųϵĴùУɽȶʱִŵĴ帾׷칷ͯһȥȻڻӭһ֮Ĺ
ŷĿ⣬ûЩ󺺵ͣһ˹ȿڴ
һ³㣬ͤͤ·ԭĻŰŮӣ͵һԾŷ
أʱʻ
ϧ


1082 ٱ
ƮƮѩͤͤƺʱŷȥ
ϧ
ŷУʱӳٻӰӯӯһˮݡ
˵֮ʱϧȻЦˣٻţ͵һʻǲɣԶĿЦеȥ
ǡһƮϧӯߵŷԣ֣ǳǳЦţʦ֣ˡ
ţˡ
ŷůһЦա
ܵСůϧһ˫Ĵ۾ʱֵߵŮʲ֮С˵·磬ֻǰ˴ڡ
ŷϧ֮Ǹû⣬ŵĻɽУȻ
Щδ󺺣ڲŴִŵĴ帾ǣһȻе۾šþ֮Ļ
ЩϧˣڵȺʲô
ǺεЦȻ̸Цɱˣߵ飬ͱǵ˺ˮޱֲ֮̿ŻôһĻֻ綼һ㡣
ǡһж˵еȥʱһˬʵĴЦӹ⴫룺
ˡ
üһŶ೤ʱ䣬ԪӤڣĳ簡
Цлڡ

ŷֻ̾һعͷЦʦ

˰֣˵ȥƺĿ׺ǲΪȻֱŷļһĨ֮ɫǸп
տصĵӵĺˣһڵСʿڲ䣬Ѿվͬһ߶ȣ˵ûидȫǲܵ顣
ŷЦ֮ڵķڣԼүү֮⣬Ҳֻзʸˡ
ĿһתڷһδЦ֮ɫ
̫ǿЦ룬ַڸһУһʱ侹ŷҲע⵽ߴųߵĴ󺺡
˵ǡ󺺡ʹȻĿһת㲻ѼڵȻֻһӡ
ֻǱ󣬽ߣڳӯѪǡҹޱȣ޷ӡ
ҲͰˣŷעģȴӵĶͷϣһ̺״۾״
ǡ⻷ɽ·
ţ
ԭ壡
Ŀ̺״۾͸ľһϣŷһݣ̶Ȼ
ǰɽеЩСͯϾʵ̫СʲôʷĳУڷ糾Уͫߣǲ֪һʱûһ
ǰһ󺺣ȴǲͬ
ʵʹȻͫһԣŷǰʱ漴֮⣬·Ҳܵ൱ѹ
лΪɽͬʱҲܵ񱩣ȻϢ
ֽʵ֮䣬ʱתʱŷļ䡣
壡
֮֮ͫ꣬Ŀӣˮ컯ʩɵͨ
֮ͫԴأŲأ֮֮ǿ಻¾壬Ϊ컯֮ܻ֮
ֲõ伮ж֮ʣ׼ǲȺ£ʣʵǿ಻ҲܳΪǿ塣
ͫһԣŷԺͷȴͫӰ죬аˡ
ҪֱӰ쵽ԪӤڶǿߣ뷢಻ܣ
ûɲǵ飬ŷȻüͷһ壬ĵϤϢ
ϸϸһֱ棬ɫʱˣ̽ʵʦ֣
ǷڣͯԾϢ
ͯԾһٱŷսϢûϴĵ
뵽֮ǰԣŷıһ
ʦܡ
ϵĿЦ֮ɫŨ˵ͷ
ͯԾ٣ֻԪӤǿӳҲøˡ
뽫ִŷļϳأ̾ѵõӵߣͯԾľ츳ͨδøͻ
ѡ˭Ըʹ꣬ȫϵ
ŷϲԣʵ̾Ϣ
˵ǿȻްĴĥѹܴﵽĳ̶ȣټ޻Ϊûи̸꣬
룬ʵͯʦ֣˭ģ
һڣεɱ֮ȣΣҹ׷ɱʱڣŷΪ䱨
׷һ䣺ػ˱ħ񣿡
⣬µҲˡ
Ȼһ£ǰ˱ħ񡣡
ػأôЩ˼һˣҵȼþȫ˵ٲȻһϡ
˱ħϰ˱ۣһħɷƥЩϵԪӤˣͲʮ֮ࡣ
˵˶˶٣¶ɫʦܣǧСģ˱ħʵϣĪҪˡ
ˡ
ŷ֣صӦ£ףĿΪ֪Ϊ䵣ǲѡ
ո˼䣬һŽ֮ĴЦԶԶ
ϵܣһ˵ʱıһʱҲ
̤â¶֮ɳʯ촷ۣȻŷУһˡ
󻷱ʮѳһȸ״
ϵÿһɷƣѪʴ̻Ϊ죬֪˶˵Ѫ
ţˣ
ŷ΢΢һЦĿ˽ǰ
ˣҲǵ;ǰݣĵˡ
·һųݳܵҷʿڴ̤ȴһɽƣĿ
һߴ̤һߴӻһСɵľƺ㡣
ӵңһȪ£ֱУŨľƮɢʿˮڻɽ
꣬˴һʹ족һףƺڿлһߣ˹
Ǭ
ŷȻһЦ˳ֽӹ
ţɽ磬ССһǬж֮«
Ҳѽǰŷзȵŷʾһ£̾ŵ֣ˡ
𣿡
ŷüë˵
Ȼ֪Բɡ
Ǳѹȵúܲңڽ֮
һˣһϹˣǴսģԴɱ֮ҾôððȻ߳ȥΪ죬ʧ֮Ч
Щŷֻ֪ǲֱ԰ˣ׷ʵʲôʱս
ս˿ЦһСһдʮһĦ첻ϣʱʱ䡣
ɫ֮󣬱Ǵ֮죬ʱػŮа˱ħ񣬶֣


1083 Ҫ£ȥ
֮󣡡
ŷһͷû̫ıʾ
˺ܲĵֶһ䣺ˣ˱ħʵˣʱֻҪסʱҲˡ
˵Ϊŷģһ룬Ϊ˴֡
ҪŷսУһСڰ˱ħ֣֮ǲսֽȥǸһҲ޷Ļʹӡ
ԴŷԼҲ֪κΣɲˡ
ֻҪڰ˱ħǰ֣ﻹ˵ϱˣҴңôͷ֮ޣ
뵽հ˱ħµĲ״ŷе㱨Ӧúÿĸоպǲݣ˱ħ׷ĺǣҲֵģԲʲô⡣
ЩȴǲҪϸ˵ˡ
һ£ŷڵˣĳһ²⣬ݣڶ࣬ΪڱΪػ˱ħ裿
ݵʵ˲ã赲ôꣿ
֪ˡ
ĿЦ֮ɫЩҲ֪ʲô̼ξ㳲Ϲһȫˡ
ˡ
ŷһȻ˹
壬ۣƶ񤣬ֻҪڲһ飬ۺʵ಻
ЩϹ֣ûгսϣ˵ڱݵǿĳŻǴսء
ǣʲôʹһ𣿡
ΪʲôԵʣǻһУҲҪɱݣ
ŷף֮˼±ƶ񤣬ô귱ҲϰߣҲŸ飬Ƹ۰ľٶ
Ϊʲôأ
ԳǸȻһЦŵڴϢգȵպӭӵ֣ս
ս½ˡҲܷˡ
˵꣬˹֣ɫҴתȥ
˵ıӰʧڻɽ⣬ŷջĿ⣬һ˼
Ƭ̣Էʵʦ۾ӵشʲô֮
㵽ʱ֪ˣ漣
¶֮ɫʲô𺳵С
ţ
ŷ˵ͷٶʡ
Զ׼ɽȶбһԪӤǿߵĴڣЩҲʱ̼սϹǡ
˴ҲΪԭ
ˣ
֮з
ŷЩſһϧС֣Է˵ʦʦ֣СҪ£ͲˣλԱ㡣
䣬һתϧһõʯݴȥ
ǰʶһɨŷͷʯ½ɣʮ֮˾űΪר޽ģ㲻ˣҲ׼ȵռ
Ķ֮죬ϧϸոոֳһĨϼ㱻Ž뵽ʯС
⡭

ʲ죬ŤͷһۿˣֻҲĿЦơ
ġҪ¡
ðΣҡҡͷáԹԵѰȥˡ
Щˣʱŷ˲٣ĴЦǺʯǽ಻ܽ
νСʤ»飬ˡ
ʣת˲ա

պ󣬷վһʯǰǰ飬±չʮؾҵĽƣʲĸоٴθ˳
ûûˡ
ޱȣɫ˵ЩҲóˣ˵ȵȹĻ
Ļ˵ȥˣǮ
˱Ҳе⸱ģЦҪʦ㶯˽Σ
ô
ɫһڣӹ
ҿɲǡ
˹˵Դ֮󣬵ѵôɵʱЦ˵ҪǶֵĻȵȶ˷ŭҿɲĶ֡
ĹЦһôô졣
䣬Ҳˡ
Ȼ֪˲Цɣ⺣һĽƣƸѹ·ʱƻ˶ˡ
зִġ
ô˵ԲǺܿ϶ԽԽģ
ǡڴʱһѺصĽȻХƿնһ·ϣ˺ơ
ùУ鿪ʮα˵ĺϡ
⸱󣬲ˣǺˣ
㳲Σػ֡
ٲģ
û˵꣬Ϳ˸ո¶֮ɫʯ£䡱һн˲
飡
Ż󿪣һʵ
ˡʦʦһĳ

ŷ£˽ǳһ
ǵɫһȻ㳲ǵУһսʤǰ
ԼѰʱҵǰȥ
ʱﻹаƬǰɫ֮ˮһеĿֲ
ߣ
ҲշУת˲ʧڻɽС
ս¼𣬻ɽָֻ˴ǰģеĳӣѲսΪͶ˾ɵ壬ǲ⡣
ʯУ뵣ŷüɫˮ֣С
Ķ棬ϧ裬˵鶯ֱ뻭
ʦ֣е㲻Ծ
һյŵŷǰϧ˵ɫü֡
š
ŷӦһ裬Ĭ
ˣùˣ״վӲϧ۾
꣬ŷŵϧҵĻԵлԵຬա
ϧֲһ£ˮ˳ĳϣȴֻüͷǵΣ𣿡
ŻԵգһ̵ϧǸ̸ЦɱˣѪŮֻһ˵֮ɫͨŮˡ
ϧҸݣúչүӺСѾͷ˳ҲһµӣˮҲա
ŷ̾Ϣһ𣺡ȥҲ֪Ҫʱ⣬ϧסһģʱѾԪ֮գ
ϧϾƽŮӣһ㽫еѹ£ϸֳһĨȻСûڷڵȴʦֹ
һ˵ţһ̽סŷơ
һֱȥ
ŷУһĨů⣬ףϧԼķᶨ
ţ
أ
վߴ£ͷŷҲֻǽ˽ƣ漴̤ȥ
һţңԶɱ죬ϡңһ̳ɱ졣
һͣХһţƨƨߵīչɹһʧ˻ɽС
ŷӰʧͬʱʯ֮ڣһ̾·һܾã˴ʱ³˳Զ೤

ȥꡭ
Ӧ裬ǧַ飬˵
ѩ׵СĨˮɵϢ̡
գֻʣһĵ̾Ϣص


1084 ɱ壡
Ӱ⣬ӿ
ŷţϣͣī飬ӻɽһӶ
͡
뿪ɽȲԶţ͵ؽ£׽أĻۣش̶š
ͣסӣţɻػعͷŷưĺϡ
˵ǿţͷˮȻΰΪĿţûôǿŷƸһ˸ɲ
Ŀ⣬ŷѹͲ۵ףһ˲䣬ȫ񶼱һ
ڻɽ֮⣬һбŵľ޴񣬷·ʲôص˲ռҰ
ʯʵֻʣ˰£֪٣ʣµϰҲ
Ȼ¶ڵرһ֣Сɽ£һԴ˶һȥȻһС
Ƿʦ˵漣
ŷüͷǰǲʯɢĲͣ۲졣
ϸһɫˡ
ۻģĿһЩȫŷеȥΩһۣ·һƵģĿ⡢ɡ
壡
ʯ塣
ʯͨһŵĲϢÿһ˿ǶĨƽÿһԽɥʧ۶ڱǵģޱȣһ֪ûʮ˪Ȳɣ
λǣǸֻ۾ڣȴȫһ㣬ڲϸСĲڣҲȻɬģ
ʱţССĵطʧȥܵͨ
ϧˡ
Ѿڡ
꣬ŷջĿ⣬̾
ǲںۼǱȥģ֪˭У
۲棬ֻһܣЩϹ̽⣬ڣǺεȷɣ
޲һ
ŷһۣţһ£ɱ֮ϵڷȥ
ǸȻһĨѪɫ˭Ҳ˵ϦգѪȾ

ɱɱɱ
ɱɱɱɱɱɱɱ
ҵɱ֮ȻĽ֮ͨݺĺȻز
أȾѪɫɷٲȻ˼Ѫڣǰͺ̵սɱ
һޱ޼ʡ
ǿɱҲҪΪ֮ɫĿҡ
ŷһţʩչӰǱеȴֵĻᡣ
ɱ
䣬УŷѪʼڣӡսѣһĳϫӿϣû
ǰ֮أһսĻ

ϣһʮɡϰɵľ޴Ӱſ񱼶
ˡˡˡ
ص屼š̤Ŵأ֮䣬ضɽҡ·ɽݣضΪ֮ս
ˣһ˵ϣޱȳűȿŵĳ־޸ɷԲĸк䣬Ѫᣬֲ
ɳ𣬴ر鲼ƣÿһˣ˼һͿɹԵأ
壬壡
ھӴ񱩵ڸ£ܶ˶ʶغʲô
ЩƽߵĿУһ볣޼εӰչʱӥ裬ӹһ㸩塣
ĿȥѼһòƤ֮ɫ뷢ţһһ㡣
עĿģǵ̵ţɸ֮ɫÿһë·һѰѷĳɭȻ֮硣
˻˻
踩壬ͶӰأÿÿӿգѿ˺֮һݻһС
է·ƻн֮ˣһƶˣƮƮȻϣһأɱΪΡ
壬壡
գأأǾݺᡣ
ӰУҲɱأʱһ
ӿնĵӰУӴӰһεĴڣںڰпӡ
Ŀ棬ϸȥ֣ᷢЩӰеɱ֣ӰһӰӣŵĺۼԲ񣬾ͻ˹ȥ
żȻһӰ˳ͬէһ㣬һ˹
Ǹ˹Ѫ˲ڣֻѵİ׹ǣһأ·𱻸ʴһհ㡣
ڰ׹ǵķ϶͸磬һ㻯Ρ
ͨ˸ߵͣͨڣֻһ˫۾ҹеĵյһ
Ů٣ȫ㣬Ƭڵ
ҲҪ
εʱ䣬̶һ˲ű˻һɢɷӰУһ
磬ܼãǲӰ޺޼ɵɱ֣ǵͷԲ
壬ʴ壡
˶աʴǳΪʵ
֮⣬һЩȥһ㣬Բ񣬾ͻὫǵͨڵ塣
սϣΪͻʤǰߵģΪ
֮һΪ࣬ͼ¼ڱ֮Ϊֱյȱ¶ڡ
ÿһߣ£лٵ޸棬ಽ˻ţһ壬ǿֲȺϮ
ഫ棬üڸ壬Ԧ֮ơ
壬Ԧ壡
һ壬Ԧ岻£ӽͨࡣ
ͨ£鸲Ҷ٣Ȼֳ⣬ǡ֮ɫ
ÿһ˵ϣгӯľ֮޷ڣ޷ͺһߵľһ㡣
ǵĶͷϣ·͸Ƥģͷ­ϵϸ֮£Ϊһľ״
ľԽ࣬ʵҲԽǸǿഫǿߣΪľһȺԻ֮ʱ
壬ľ壡

ؼ䷱꣬ʷصıʮ֮࣬е֧ǰƬ۰צʱ䳤֮еģǲ֪ࡣ
էƺӰ֮ȣѰˣȻʧɫ
Ȼ
ǿƥû㣬ᱻϵһƬйӲдʱ޿̲ŷĵľݴء
Ѿ˵һС
һɽһѪÿһռ䣬Ѫɵĵ̰ӣػڱ׵ĵطˡ
ڣŷУЩж֮ıǣӭײһӴӵѪ̰
ʱ䣬ɱҽԼѪ̺Ѫء
꣬ıȴ¶Ƿ·ʯײ֧ġ̰ӡ
ҰʬУһųߴ󺺣ȻԡѪǰֻۣʣĿҫ
ı֮һյĹ鸽塢צ壡
ǣһڴϣһɫԪϳȡ󷨣֧ŵֻ۵Ŀֲġ
Ŀܻͨ棡
ۿţս뽩֣ɱ֮ڳŷȴǺȻһվĿأ򱱷
ʣɫХ


1085 ػħʮ
ػ
ŷĿ͵һ˲Խʮ룬һƽԭϣעӵǸӴϡ
Ǵػ
Сˣħʮϣ

ȣսеľɵӿзˮͣһƬȻ
ǸӴޱȣʱٲȻһɽƶʱڴϣۿˮһߴ󳱵ȻԵ֮ͥסػ
νħʮϣǻڴػ⣬СȴȻǿ󣬱˴˹ͨڵΡ
ʮ˵볣˷·Ȼڴػӳ£ԵͬһСҲΪǾ֮һ±ϳݡ
ŷĿɨħʮϵòӳУһ壬ҲͰˡ
ʮˣһƫɱСһƤڹϣ⣬ΩнĤһһϢ˼һ㡣
벻гǣħʮϵԴȴȫȻгСԵһ˫۾˻һƬ˻Ƿܿü
ħ壿
ƿĿͬʱŷһ¡
ҲǱ֮һƲжǿȴ˾鷳
һ귴ǿóʶ֮ٿؿޣֱħԷֶΣʵáħ塱֮
ħʮȻͨħ֮ÿһԪӤΪ
ֲЩСϵó
ŷҲǰľͬʱɻ
һҲͰˣʮԪӤΪôܣ
ʵΪڴػಽ
ػѵҪǵı𣿡
ɣĿħʮһӶûзʲôעڴػϡ
ʱػĽˣֲѹǵض˷·ΡȺɽ֮ΰ󣬼Ϣ
ػô⸱У
һۣŷüͷ
Ȼû׼ػȻǿȴǼˣҲеۻпϹ
ػȫȻͬ
ͨ£κĺۼ·Ǿǧˮʧ绯Ļһ㣬ݺᣬٲȻӴ
Ӵӷ׵Ҳǰ鱨ϡ
йشػ鱨˸ͥһʱģ鱨ԣػʱһ֮
Ȼ⡣
ڣŷĸ֪طڴػȫɴԪɣ·Գһ½һ㡣
Ŀƣؼãػ۶ڱȫ˻ֻһʵ棬һȥëȻ
Ѿܳˡ
ŷһ׷ᵽػʱΪǿ䱳ϵŮ
ûǸŮĲٿأػҰʶ˰ɣ
һ䵽㾳磬񲻱
ŷΪǰƲɵ֮ƣɽ֮ѹ
д촷ۣʯǷǱѹ£ƽ룬ֲֿһɽǰҲᱻֱײһضϵĽ
ߣ
֮ػϯķ˺飬Ӵ֮
ӣѣ
ɣӡ

ӡɣӡħԪӤŮޣ׷
ǾȽϽԵʣŵǾ˷롢ˡˣպĴ֡
ǵӰŷҲ˹
ػǴʿĵؽܹġ
նһֱڴػħʮһʥŮ
֮ΪɢȺոȱڴػѹ£ҲͲסˣһ˲䷢
ˢˢˢ
ʱ䣬˫ۻȻſͷ׶ʵ⼤ʸǵضȥ
ħʮȻսһˣǻδֵʱ򣬾Ѿͨ˿쳣ǰ׼
ǡ⼤ȥͬʱػ͵һ˦·һɽȻ£һ¼᲻ɴݵĸǽйһ¡
ÿֲķ
һһԹսŷҲզ಻ѡ
ЩΪ˲ȡǿһڴػϣֻһС۰С˵ʲô˺öԷеоҲΪס
ħʮ֮Ůʹػ´˻Ҳδǣǲ븹ܵжѡ
ʵϣǻӦս֮ʱǳһ
ӡɣӡŮʿȻѾֹ
һ֮⣬ٲȻʴӣƲʺԽռ䣬˴ػϡ
ɣơˣҲͬһʱ䣬ԪӤŮޣͬһط
ʱŷ۾۲졣
ǰϾ˵ĹҲ㲻ʲôǻʵԪӤˣɴ׼ȷжϳػжˡ
Ȼδػûôˣ˵Ĺɲǣ͵һŤӴ䡱һһɫĹȻ˳
ŴػһŤӭϣݺݵײ֮ϡ
䣡
죬ػһ£ɫЩйڽӴ˲ͱ֮˳ȥ
ˣ
֮УħһŴ󵨣һΪװһļ䣬ΡΡŲ֪˶˵Ŀ⣬ȴһѪɫˢһɷףﻹаеζ
Ȼˡ
ŷȻΪʵĿбӣһƣҲѣ⻹ˣ
һ㣬˵ĶԻ˽⵽ˣڲȷһ°ˡ
ŷĿһתӺɣһתʱȻ
飬ﻹֵġ
ȣɣƲڿзһرվȣɴǺ
˵Ϊڲ֮䣬Ⱥ֣֮޿棬йء
ʥŮ
ʲô
øղŵһĻħʮŭȳǿҵĲǸŲ̾ŷظܵ
ǸŭֳĻҪŨʮ
ħʮϳȴڴػڻ¹֮⣬˲֪ǻм֮⡣
ʱۼŴػ۳ҽ޵Уȴһʿɱ˵вջȫǲܵ顣
ƽʱҲͰˣڵȴڶû
ôƬ̵飬롢ˡ֣Ӵѹϵʮ˵ϡ
˫й˼ɣһʱ䶼δ֣ڿн
ף
ǡڴʱŷɳ䳤ĿʵʣſڴػϵŮϡ
ô


1086 ʵĴ
ô
ŷȻϾǲ֮ɫ
һ鼤֮£ʹӰ˳ǳƽţ˵ΪǾʹ˲ĵ
Ůڷʱһֱ⣬ǸղſķӦ಻ѡ
Ȼɲǰؼô֮ŷкȻһʶĸоӿ
ʱħʮϺʳʱ򣬱ǳΪʥŮŮȴţֻڴػıֱӣС䱳ϸš
ԶԶƺܼӣؿţ·ڵοʲô
ػƺ겻Ϊ˵ĳ֣Ϊйڵϲס궯ţÿһŤǴعѣضɽҡ
Ůĵ븧οŻĻһɽ
̣жŷ죬رŮڰػ̧֮ͷһۡ
峺ϪȪԵӳʱеһУһȾ㡣
ּµĴʤκˮ۲ݣɾԲλࡣ
ԲǼпۻ񡣡
һȻӿͷŷһΨһģҲֻͨʱ۾
ڵʱҲſ־֮⣬΢覣
Ҳʼɡ
һһܴӼи˳
أ
ڱô˵
ǰŷػݵʱ򣬾˵ĿеõϢֻô㼣ıҲ˰ˡ
һʱϵһ
Ŀ϶£ɨǸڴػϵŮǰһӲӵĹҼ˿С

էô˽ŷͫʱһ㣬ڼеһĻĻ˳

ٶǰһʦ֮ŷĿä޹ͨŮڱҹһϡ
ո˵ˣ塣
ʱô˵ţӻȡһ״ĹҼ̯ģ쵽ŷǰ
ĨĽ⣬


ŷһĭֱ޷š
ǸȱݵСŮʱվѿɼԦǿݺᡣ
޷ţҲʵ
֮꣬Уŷȡ˾תǬӡ̣֮ٹ꣬޷
˵ùȥˡ
Ϊʲô
ŷĿһתȴϡ
欵ǣԹʺѪۡ
¡£ħصˡ
ѵ
ŷ뵽һܣǲɵó鴤˼£иʱһĻ»صԺС
ϳʦݵƬ̹򣬳˱仯
ʥŮҪĴĪҵϣʱߺߣ
Σħʮϲδ˵ŨŨв֮⣬ȴǺڵ˼
֪ˣ
Ϸսһ磬ȥѪȡ
˵ʱԼܼãɴ֮ϣüͷһ֣·ܲԸȲѵģ
棬롢ˡˣҲͬʱϢᵽ㣬ʱ׼֡
˶֪ػҪٲֵģħʮϣ֣Ҳһս
ʱˣ
ŷһ̤Ӱ뿪ŽŲڲϵ
һȵ˱ħʱٶֵģڿȴǲܲˡ
ٲ֣˫սʰǾغˡ
ݰ㣬ȴǰ⣬ÿһ̤ŷаθɣнߡ
ɲǼ䣬ԪӤڶǿߵѹӰ֮ǰȳ˶˫֮Ŀ϶֮С
䡭
ϢײȻ죬һɫӵĢƣƽضֱϡ

ħʮϺȻǵƶ֮УȻʵʵɲ
һ̶ϲ
ʱֵԪӤڸ֣ϢϤŷǺˣ
ǣһֱһ񣬲ȥʶ̽ʶ֪
Ŀäȴٱǧڳˡ
֮ǰ峺˼˫Ĺʣлϲ⡣
ʱƾ棬Ȼһķƶһ硣
ɽڻƲ֮ţƲһҫĽߡ
Ƽգһ䣬һӰ̫ɶ¡
ˣ
ϲ֮
ˣ
ҧг֮
ǰΪʿһħʮϵԹ
ô֪ҵݣ
ŷתȴҲǺںܵȵ˱ħǾԼˡ
ϢԽ޼ɵɢ˿⡢ѹء
塭
ȴǺ˿УµĴػҲ˵Ҫҳ𣿡
Ϊʲô
ţݺݵһۣǶǶͷϵĻħܴ
˵ϧ㣬Ȼģߡٿ㡣
ͬһʱ䣬Ī
գ۹ŷѾ̤˳УŷĿһۣ漴ʦڵ𣿡
ûеϾ˶ӣ֪кοԣվ˾ʿĶϣƫƫ֣Ϊѡ
֪䣬ŷԵñƽʱ˲٣ǰǸָŴػݺ۳ҵġʥŮֻǵǸ޿ĿäŮˡ
ţ
һ塱ڣȥֻصص˵ͷ
СѾͷվǳˡ
ŷпĽʱĿڣȻӲ۾ȥ
ô
пԣ޷ͨ򵥵İ취ĻҲݡ
һ£ŷȻڵ߰ɣ
סڣ
ʱħʮеһȳЦˣȻҲ˱ͲҪˡ
ƾǣ
ŷмһۣſ˵ĿȻϡ

壬ˣ⼸˰ɣ
ɴƮţʶ£ŷĶС
ͬʱüëʲôɻŷ֮ɨûвʲôֻˡ

Цڴ״䣬һԲµĴػ
漴Ȼ죬ػʲԸŤתͷȥ
ʥŮ㡭
ħʮȻڵΩŷȻһԭشӰȻģ
ã졭
ħʮŷֲԣǰ˵֮˸ոպһ룬һٿ֮仮Ƴմһֵоֱʣ¾˵ĵС
ħʮϣֻš


1087 Ϣɸ
ˣ°ɣ
һҲ߲ˣ
ۣΣ䣬ŷԭվ֮Ӱɢͬʱ顱һѪꡣ
Ѫģħʮеһˣ֮ŷͻϮ֮ȫ˵ģм
һҲԩ
ŷɱûôס
ʣµħϱ˴֮䣬Ĳƣ·һټĻȦͨεֶΣһ
˵֮ʱħŷ֮˽Ŀѣ޺дſ־塣
ֳŷָ֮һԪӤصȥ壬ջɢʩչѻ󷨵ĻᶼûС
Ȼ⣡ħϵĹͨŷǺܷϣʧеԪӤľղž;ʮԪӤеŹ֣û뵽ǵԪӤȻƬ̶
ʵֹڴˣҲˣƿħʮ֮һǸùֱӽԪӤ׽֮ǰɲǣԪӤĸѾԷˡ
ֶΣɲη֪Ϊ
ŷھ֮࣬ǸʩչһֶͳħʮϵĻﵹм־壬ǽʣµľŸˣвǡצƷһλϡ
ת˼֮ħϵ಻ոմ
ŷȻһЦ𣿱Ҫԡ
δ䣬һƽ죬͵һ¡
ڷƶͬʱһǹ⣬Ȼд󷨵ġԪ
䡭
嫲ƣħָ֡
ɲǼ䣬ħɫ䡣
ʮˣͨͬʳͬޣʮʱʱ̶̿ɵ֪˴˵뷨öԷ
ˣҲŷɱ֮һʱŭˣ־ˡ
֮ǰֱޱߺڰĿ־壬ͬʱҲʣµħϵԺ֮С
ɲǻ㱣ҲǾʧȥᣬֻõֿ
ΪԾŸƵԪӤˣֵŷһˣ㲻ʤҲ֧һʱ䣬һ󷨺ǵоһ
ĸӦɵϰߣڽ󷨵һ˲䣬ٵ˥ȥ·ֻʣһϸͷ˿Сţʱܱϡ
ԡԡԡ
ұһ춯һһħϵԺ
ÿһĶһ˵

һħʮ֮һȻһҽУǰ벻һ֮һ̫ƾո֣Ӧʱ䶼ûУ˲佫ɡ
ͷβҲֻüĲҽС

ŷ·ֱħʮϵУޱ߿־ӿϡɡ
ʮϢħʮֻʣˣ˿ڱѪҲ̶á
ⲢŷǶ֣Ǽֵǰɶأ˸
Ӿˮˡ
Ǿ˵֮˴ӣȻһ壬ŷ붯Ǭʣǿɣʵࡣ
Ǳô󷨷ָһһʩչֶΣʮϢ֮ڣɱˡ
̫ˣ̫ˡ
ŷջָ̫̽Ķҡͷ̾Ϣмһ֮ɫ
ħʮϣеĻҪ㲻ԪӤˣǰдػ壬ǰΪڷ絲꣬ܽԪӤʵ̫ˡ
ɱ֮һɺĸо
ŷ뷨ħʮϵ֪ǻɷ˹ȥô۸˵ġ
ŷȫޣ׼ʣµһһɱʱһֲ񣬷·ޱ߻Ϣɽ
͡
Χӿħ⡣
˱ħ񣡡
һˡ
ŷɫһ࣬˱ħɲ⼸֮ľ˲
ŷСһսһս
ɳƻɳĦżȻǡײ˼ؼ˴ײţԶص
úÿ죡
ŷĿһǡħʮʣµ˱ħʱӿֳϲֻ֮ɫ
ߣ
һŷƽ̯һǰȻһա
䡭
ǹ˲ڲѹȣ·ǧʮǳ˴˼Ӧһ򣬸ٱ޿ɵ
һ˲䣬ͽŷӴ¶˳
һ¶棬ñڣһӴӰצδǰŨʵʵħӿ˷

ŷɫһ䣬ľڵɽģǿԵơ
š
ҧгݣǡԶر
˱ħŷʵǺ֮ǣոշϢ֮
£ŷҲؼð˱ħİֱϣ׽ʲôˡ
ǹꪡɽܡࡱ
ְֱֳۣ˼
ʱŷ֪ڵɽежôá
Щʵʵ̫ٻİ˱ħȫޣ˼ҲɣȻֻҪκһ߱ʱܶܵõ
ڣҲ潻֡
ʱİ˱ħŰ˼ɽХͨطƵ£ݻһ谭˫ĿѪŷ̤
εѹҪÿռ̡
ڰ˱ħԶ⣬ɼǿϢӵ
оˣҲб壬˫ܰ˱ħֱײӰ죬Ŵ˴һӿ
գ۹򣬱սһڣǳ˫Ӣۣһս֮
У
ŷһæȵʦˡˣϢʱ䣡
ԶĿģӦŰ˱ħЩ˶֪ģʶһĻʱӦ˹
Ϣ㹻𣿡
뵱Цͨȼգһ׷˷ӰڿС
գۼ䣬
Ҳ˺ʩչֶΣ˱ħһʱ
ʮɢת֮ƣɿתţ⣬Ű˱ħиȥ
˻˻˻
ֹ֮
һԣһͷ˶ڣ˻𣬺ηŰ˱ħȥ
˾ȫ˱ħʱס˽ŲͽȻ
ϢʵѾǼޡ
⻹ǰ˱ħ񱨳У񱼶еĸ˦󣬲Ȼ˸ǿҪԸϢҲǳ鲻
ʱǴûᡣ
ã
ŷһһֻȻգޱ
һϢϢϢ
ƣ
Ϣһֲ࣬һֲ٣󷨣ɡԪ
ħʮеˣУǳ֮ѹ촷ۡ
һӣǹɢȥŷҵ飬Ȼ̧ͷ
һȥ˱ħ
䡭
צ˱תϯ֮ƣȻ
ӰƺһɶǷˡ
˵ûʲôˣɫȴһף˱ħһ˺Ҳ޷ȫȻмܡ
˱ħĳڴˣɸ
ǡڴʱŷһʱ˱ħעȫ˹ȥ


1088 ҵǣ
š
˵ʲôŷ޼ɵƵ˲䣬˱ħŭһ֮ϣ·ˣħǣһ˶
һɫĻٿ֮ٶޱȣսֻǰһ˱ħѾվŷԭվ
죬ŷĶ졣
ϣͷһ۶ƶ˱ħˣͷ߻һ磬Զɶȥ
һһħһǰһһһ׷ٿ֮䣬˵ǰʧ
һеı仯ɲǼ䷢ϣ˻عѾ˫Ӱ

ʱ˷Ŵ·ľʿȺð˳˿վڷһԣ棺ʦ֣㿴ǰ˱ħжʦܰ
֮䷢ʲô𣿡
˶δãʵֻܶˣĴսȴǲҲġ
һֱڣе㳾䶨˼
֪
˿˵ĻֱۣһҲ
ǿŷס˱ħߣǵһαȽϳĲû뵽ŷһڣ˱ħȻȫԥؾ͸ȥˣܵñȹ졣
˱ħΪ˵ּɵģȴЩһĸֿӵùǺ
⡭
һι״һѵıǣɵ㶵˰УҲǣҲǡ
ΣǵʵȻǿ˱ħȴҲƵĬˣڰ˱ħĿֲҲݺսˣɴʱڿУһĿɬ֮⡣
ͷҲûŪװ˱ħôô죬Ȼȡһ˵ʱ䶼ûС
ЩĸҲϾˣһ£˷ݸֺΧ
ʱ䣬ؼȻͣͺʱһ̣ȴʯ쾪ɲǡ
ҲȥҲݣ˽ӡ
˵ͷ֮࣬Ȼذ˰֣һӭȥ϶֡
ɱ
ˣǵصķԣΧеı˲û
û˴ػ˰˱ħеĺֱ˵סı壬ٳ⡣

ʱ̾Ϊ˽ܣ۵ŷӣĹǷ
ŭİ˱ħ񣬵ȷħ֣ħϯأɽصǵԽյĽ֮׺ϣ౬촫
ಡ
ŷһһĻߣһڹ
漴䡱һڹڴһӶ˰˱ħУȴ˼֮һġࡱ
ꡭ
ؿѣ״һ޴ѷڴӣŤߡ
ˣ
ʱ䣬˱ħ˱裬׷ɣŷľ֪ٴˣһɨĻǳһ
ţ
һ壬ŷȳ
飡
һ죬Ӧ𣬴Ƭʯɣţ׳¶
ŷڴ˴أϢֱˣںòٻţһ׳ƣȻ

ţ۾һ¾ֱˣͰ͵صˡ˱ۡ˱ħ񡭡
ţ
ţӳôһŷǰܣ˱ħ׷жԽԽ󣬽ռҰ
㻹ʲô
ŷһŭȣͬʱһ䵽ıϡ
˵ŭţʱһ飬ѿ־ʲôĶ׵Ժʶؼβͣͷܡ
գۼ䣬ţͶʶеҲѡ
βͼ֮ͬʱһмƨɿȥֻҪôһҪβ˵ټˡ
д󺮣ţ̵ʹˣ̤أʱӿȪɽϪǰ
ƽԭȱ٣ţһ̤ǳɾ˷ԲʮڵĵˮԴ
ǡڴʱ˱ħˣħȼգ䡱һ£˱͵ر̣˼ǹꪡɽ࣬
һͻȻٶȼ죬ۿҪ֮һУŷţӡ
һɲǣŷһ£סˣĿ磬ֻȻƳ
ˡ
һ죬ɢ
Ȼŷиֳ˱ħ֮䣬˼ûϣתʵ˺ѿռ䡣
šһս
˱ħһ£Ʋɵƶٴ죬֮ȴԵñŭ

ŷ˱ħ쳤ЦɫԲ԰ףڽȻѪӹĶһָԷֻ֣Ƿ񣬵ɽ磬ôڱϵģһΣţ
㡭
֮˱ħ㣬һʱ˵
ϴôŷµģ
ҹͬ޹һġ
ܴ谡
Ȼǰ˱ħһʶ٣ȻǸͬܣ̫ʱħʥʵϢѪɱŷνÿͷ֮ޣ
໡
ħֱܵŭ嵴ζǡ
ֱϣ
ܵ˱ħıŭŷ΢΢һЦţ˵
ϣ
ţ˷ܵӦһó̵ܵʵʵ
ղһ𵴣ȻڻеԼ˲˱ħУΪĻɰ
һܣŷ˵һ仰ȴһסˣŵʵո˵ʲô
ˡ
ŷ͵غһ㶼ˣ
㣬þȫܼ£

ţһЩֱڵأȻٶûбٲˣŷغһ
£ܼ£
ţӶݺֻ綼Ҫˡ
˵ܼ£ڵٶȣϰ£Ҫţȥ£ֱصˡ
˶٣а˱ħҧβͣţȻǻʣȴǲԵ飬ؿܡ
νӽգۼһʱȥŭİ˱ħȻû׷
ţϢִ˲٣Ʒ糵һ㣬̲סʵ˰ɣǰѺǸһȥɣ
ȥΪʲôҪȥ
ŷȻһۣܣһֱϡ

ţʵҪܶã
°ɣ
ŷӦһٻشˣתʱ׼Ӧſ˹İ˱ħ
£ţսҪܻȥˣ˵ʲô
ţԺ˰죬ȫͷֻ֪ĲԶˣŷѹͲֻǴŽ˱ħߣսĿġ
ʵҲˣţ֪ǣʱŷ˼ѾǰΣգĲ׳սϰγĿҲԵԶ
ģ
ʲôʱ֣
ҵǣ
֪УԽǮŷ߬Уָ¶һõĹâ


1089 񣬽
˰
ȺɽУһĽԶԶ
ʵܲˣ˻ˣСˡ
ǰ滹Ƕŷ˵ģһȴǳīȥġ
ڼϣīشͷһ޾ɵӣ·ʲôûһ㡣
ţʱһīǴҪ͵ûôأŷѾһȥ㣬Ǽһˡ
һţʵˣؼԹڿҿҡ
ŷҲϾȥüͷ˹ȥ
ɵľϣƬƬľǱʴήͬľһʱֱӭײϣƴûеľƬ
Ĵǹӿǰ˵Ĵ
꣬˱ħצİֱֻۣԾŷߵС
Ҳڳɽ뵱У飬Ĵï֦ҶڱΣǱƽԭԶʮľ룬ҲԶԶ
Եףİ˱ħ
ȣǰŷڵɽ翴һͽȻӵòСèˣǰͻ
ʲôɰ˱ħǿʶʵʣ
䣬ŷôСס⡣
Զ뱱һƬãѪƣйֱ̱ջԲĻֺ׳Сµʱȥˡ
У׷ӣһֱ
УŷȻ˱ħϣƺĳϤϢһʱ޷ֱ棬ֱۡԳʵʣʼαеĸӿʮ
ؼ䣬κһԪӤڸ֣ڲʹϹһ£ڰ˱ħ׷ɱжȹôʱȻ԰ˡ
ʱŷȴû԰ĸоѾ
ʮֻţīΪڻ磬
ʱգѾĵòˣЩ޷͸¶ԽȥҲԽա
ô죿
ŷü˼֮ʱħӿ˱ħ׷ˡ
Ḷ́ʱѾظΣۿһ׷Ӵս
ֵ˹ؼʱ̣ŷ¶˾ġ
죬ٹ죬ǻǰҲֻþֻֿˡ
˼֮һĨɫţıϳ𣬾ʹ֡
ǡڴʱһȻˡ
䡭
غȻԲڴľΪ֮бֱӿήħһһ
ף
ڼŷȻɳ
ղǾ춯һĻǰ˱ħȻٲޱӿ£Ӳֹס˲µġ
ʮ⻹һֹ⡣
ŷһ˿ʶȻɨ⡣
˭

ͬһʱ䣬˱ħ񱩺ȳˣһֻֻεĴѹƣԲʮڵľѹ䣬һ¡
ħˡ
ǧǰѪһ𣬻ǵóĳ񣿡
һȻո֣صڿУȴѹʮĻ񣬵ƾȺɽ֮
£һŻƹ⣬̶ɫţң

էȺɽʣۣΡ
жˣǳĳҲˡ
ƹһһӣüĴһƣȥĶţغأһø
ǰοڵģҲǴˡ
δ䣬ӵΧҲΡ
ΪߣüĿģ
꣬â¶۾ͷϣ
׳󳨿ǰ½¶ŨܵëͷëԳɳ֮ɫ
һˣһŮӣ༫ᣬһɫŷϣԵð͹£ˡ
һǰ˱ħ֮ǿ׺ݣҲ̲סһ٣ûϷȻЩɵ
ҲòɵϾʵ޼ɵĵز
ǰˣԷǳҲ
һȴǸʼվʵ֮⣬ˣⶼв㲨֣ɢռ䶼ҪܲסǱѹһ㡣
ǵϢ֮ǿʤŷӴˣҲֻʬǿߣѹһͷ

ˣǻɣȻû¶Ϣ⣬ȻΪ׵̬ʮ֮˾űǿһ
ʵǷŵſڣҲһˣûǳͼֵŷ
ð˱ħǣŷһƶԶԷԣ
ˡ
ţ֪Ҫһ棬̶ƴЦĳˣѪ񡢾ĵ˰Ѹ˵Ĳ˵Ķ㣬Ҳµÿɶԣ
ͷβЦ棬Ȼ˻ɱ֮ȴ˵ġ
ƣȻҡ
ҲգҲգʲôϵأ
ĳֻǺ棬ƽڹλգΪγٳٲţ˾õȣ֮ɣ
ŷǵĮȴڲסķ֮⣬Ͳ˵޵ˡ
˵ͬʱϢĵҵȥâԲȵĻȼչڻҽĴϣֲһ㡣
ŷĻһɫе㲻ˡ
ǵźͺ¿ѵԳǸʱŷǳͼ֣ǲ
ӵһŭתѿ޵񹦣
Ϣü䣬׾ٵذյľϢ̶жϳŷľ컯֮ǳ
ֶΣͷͬѰ
˵ȣȴûôõķȣǸëĺ´󺺣ͱȳŷС㻹ǰֲɣ
֮ܣ֪ߵغ񡣡
ŷ߶úһһƳͽ˵˿
ţǱҪģʬΣ븹УĥѽⱾͷ֮ޣ
Ǭ磬һҪ𣿡
˱ħúͬף˵ԴϺȻöĤֱۣס
ţǬ磡
ŷģ˱ħֻ˷Уĸͺ񲻴ƵģǬֶζԶͬ٭Сﲻá
ͷĳҲǷ£ħĪΪˡ
Ǭ絭Ӧһ䣬ͺ񽫰˱ħ˲һ㣬üĴһŨĴԪԼһĪı֮˲صڷԲ֮ڣٲȻ򣬶һռ֮С
ˣ־͸ɣһ·
Ǭҹζһ㣬˵ͬʱ˰֡
ͬĽˣӦռһǣ֡
˱ħΪǬеġͷȻҲѸٳ֣ȴһСġ
ĸһ̫ħ񣬳ȴĽųǬ֮⣬ͬʱŷ֡
ʱ䣬ɫ䣬Ǭλ㱼䣬ŷƾոֳһΪУڹ¶Ĺо
ټأжԣ֮޿
⣬ǻֶΣ


1090 ޵ţʭٷʮɽ
ΪУڹ¶
񼶱ǿߵĺϼ֮£ŷֻϵƽһζ˸ɸɾ
޴صĴڣҲޡ
еһΪԷ
ڵǿѹ֮£ŷУȻһƬ侲ᣬǰһٿ
˵ԪӤڣĻҲסǿܡ
ڴУţɱҪǽųǬǿѹƣĸѹͲֶԸһԪӤڵıҪ
ǰ˱ħҲгʹޣδŷɶǿĵ֡
ֻгǬһ⡣
˵ĹԽǿͫ׾ԽС˵ĲмͬУʵǽŷһܸߵλϡ
˭һ֮ǣɽˣʹټɽ磬߸ȨΪ֮󶯸ɸ꣬ɱǷ֮
ԴˣŲɣ
һĻҲ֤жϡ
ĴĹɲǣŷһȻϯһϣĴĹǰ
䡭
ɫĻǽƽضĴ񹥻ȥΡȻ
ʲô
ͬʱĴĿдͬʱܷ֮Ӱ죬Ļ򵹷ɣһɫ仯ǲ֮ɫ
ɫĻǽ֮ŷɫ˲԰һ£漴ֳһĨڽ֮ɫܣһӣӲİ˱ħ
顭
˱ۿ裬ַ·䣬ϡ
ա
䡭
˱ħĶˣ˶Ľӡر
̥£
˱ô
ųǬڶݣȳ
ԭǴ̥£
ǰȥĴ¶Ȼ֮ɫֲ벻֮ɫȥ˲١
˷һʱ֮ƣҲΪ֡

񼶱ǿߵһŷȻѪӿȻŻǿѪЦ޻С
ĳǣλˡ
Цգŷһ㣬Ŵţæһ˦ͷͷ񱼣ģµײʱȻ
Ϊߵ𣿡
ŭӴ̥³ֵлعǬ硢˱ħ֣м¶һС
ǻ̫ħ񣬴̥Ҳġ
ڹˣ񼶱Ŀֲ֮£ţֻõȣޱĽ˱ħǰ׳ĸ첲ûؿš
һţһп޺ˣˣ񰡡
ţҪΪؼһֻһţˡ
ţףٳҲûӹֲڵ׷ɱûһֻţ
Թ԰ΪҪ֮·ʱŷȻĶУ
ţ㻹ǵҽ𣿡

ţһ£˹
ջڷڣŷѵõضʾͣ˺ŷһУϰˡ
ţȻΪлʲôã˷ԸôҲ汻˸졣
ô˵ѵоȣ
ţʱϲһ˵Թʱ˾ȥˣͷѡ
ڣ
ͷ絷أŷȻһһֻưĲϡ
ʱ˱ħ񡢽ŵˣ۽˲ɵľ롣
룬ǿ˵һգ۵Ĺǹ˼ɴ̥µܣǵصĹͽһһţûˡ
ۿԽԽˣ˱ħǰȻһֻ飬ɼĺڵ㣬ȻţϷ𣬷·ӡӬȳƵģѹѹ
ʲô
ͬʱ˵иֳǳ˵ĸ֪УѹѹһƬϢͷţһ㣬ǰӵţһ޶
衭
޵ţʭ
ǡڴʱţеսսеڴЩſȻ˳
˵ţʭˣţҲڰ˱ħ˵ҪԼڽǴӬһһĻȻˡ
ţϵŷȻ𣬱ԡ
ͬʱһ綹Ź޾˵ϣ֮⣬ǰ
ҵƻ𣡡
ŷͷϣǸէͨͨĹᣬȻ⻪ԶǴԶŻɬϢ
УսڷȻ֣Уһˣ붫ʹںϳһ塣
ǣ
һɲǣ˱ħͽü뵽ʲôʱȴǲ˼ˡ
޵ţʭǧ

ŷڴʱٲȻƽʱ죬Ǹ߾Ӿ֮ϣԳһĺպϡ
䡭
ʹϡҵƻ𡢽ڷ࣬ߺһĽɫ㱬к
ÿһ㣬ѭεĹ켣һһѹѹţʭںϣ顱һ£˱ħǰ˲䡣
ţͷԼͷɣ˷ţ֮ģͨ⣬ֱҹ
ÿţͷ˫ϣճһҪĳϽɫȼգ֮УȻн֮
ŤתȻɲǼ䣬ǧ⣬޾֮ؼΨһ
⣬޵ţʭ
ŷţʩչȱһɵǿ
Ĺǰ˱ħ񡢽ǿߣҲ޷֮һ𣬱ŭȴòڳжԸ
ǽɫ棬ܣ֪һ¶ܵȥ޿ɼ֮ࡣ
ʱ䣬ɽҰţʭǵضȥǿߣû
ۡ
ǰţʩչģ
ţһ֮£ʱ۷Ź⣬ˮ޲פһ
ʲôΧᰡ˵ȥţϸжʣ
ŷһƣ뿪˹
ߣ
𣿡
ŷЦҲǷǳѵõؾţ˿ȥ˳۲٣̲סһ䣺ţ㻹еõġ
ǰˣСţǺõġ
һޣţţһֱţβͣƨƨܵøʵˡ
ţŷ񱼵ıӰʧڳɽʱǷ·޾޵ţʭۿɼطɿ
ã
ûǬĴͨȻǵΪǾ͡
ŷң̲סͷһۣ֦ҶïܣȻԭڵطڸǣֻк֮ȻԶԶϵش

תۼ䣬ʮȥˡ
͡
ţȫ£ϵѪ·ʸ㣬ͣ
ʮѾˡ
ÿţʭ֮ģ簡ģҲϰˡ
زţǳľˣҲ޵ţʭж磬ޱߵʹجΣô
أŷһưĲϣľ괺£ţѪֹͬʱ֮и֡
Ҳ
ţ֪ţʭļа̾ţףѪò˶þҪһˡ
ˣ쵽𣿡
һʣûõشЩѾʹΣŷһƻӦġ
ˣ
һƣ֣ȴţͬج˳Ƶģţ˵ð
¡¡
֮ǡڴʱը졣


1091 ָɽ£ԶԼ
¡¡
ϸ㻯ϸĻУһȾһ㱩ҵ⡣
顭
ţıϣŷһֱĻжײһ۶ٿֺϡ
ЩϸС״ļϣŤһ£ơ
ҪǻʮǰŷҲˡ
Ǹʱݺص׷ʮһգصܣΪһ˶ȥ
Ļŷһ㣬ͣ˽Ų
ԣţӴǳǰ˼ǿֹס̧ͷһһɽߣ·Ҫ

ţһȻţͷתţƳŪôͻأޱȵأôһɽǰ
ɽһֻ޴ƣϷ£ָʲô֣ʯɡ
ԶԶȥָ״ǿѹȸУѹһеĳ
ԲڣԶĵطһƬۼÿһءÿһϣǿĻ
żײһ𣬱׹ػ𣬱ŷʮ
ǰǷ·ĻһϸСףΪ˶ǻһе췣ɢ˷С
ʲôɽ

ţһȴǻصԶԶصţǰͻأ˷ƽظĸɽţ·˯һ㡣
ָɽ
ŷͻȻţĶţͷȻ̧ȴ֪ʱѾվߣͷָɽ廳֮ɫ
ˣߣ
ţȻһβ˻ƵģŤͷһ£޲ðȱܡ
ʱŷӦ黹ڱ׷ɱأϽģӻط
԰ꡣ
ŷϰԵһԴϣһ̤Ȼ䣬ָɽ߷֮ۡ
ɽɽɣƷѹ£վָɽϣʶƿ͸ɽʯܵɽĳ˯Ӱ
ǡڴʱ䡭һʮɽУ£ָɽΧһƬܴƾո֡
˿Уƣʣ˼䡣
λãⶣǧУʹеһУȻΡ
ǧɽΣ
ǧɽϿϾŷʮɽйӴֶΣǳǧɽϿе֮֡
ϼ֣·һڸǣţ̾ðȫ˲٣ҡβչ
֪ˣոշĴ
ǵӣͲû˵ǲǺܴˡ
ǰͷ˵ô࣬ϡֻǾŷʲôҲ㱿ˡ
ţ
ŷӦһȻֻӼϢѣϼһﲻƴġ
Щľһ˲֪Ϲƴô˵飬һԡ
Ҳ㹻ˡ
ŷѰһʯϥȻָɽУӡ
Ŀģָɽ¡
䡭
ţȴһȻ·һӣݺݵؽһƵġ
ʲô
ЩҧͷŷʶһָɽУ·𾪶˳˯̫һ㣬δѼ䣬Ȼѹ

죬ҺΣ
죬ڽ֮˭κεңҪǿۣҰ
ͷֲ£ũ
ôһСȴ˾˵ƣǾǿߣָأ޼ɵ֮޿ɱ֮
ʬˣ
ʶ뵽ָɽУŷԺﲻɶƵزôһ󣬺侫Ѿӡÿһʯ֮С
һĻҲǵѹʬ֮ǰʬ׷ʱĿ⡣
ʶϵ룬һֱָɽײ
޾ԨУŨĽ⸲ţһĻһС
Ϸӡаӡѹ
⡢ָɽѹסʬǿߡ
ŷΪ

š
ǡŷʶ͸⣬µʱһȻ
ɳƴ̶⣬ˣл֮
˭
һķѵƽ̨ϣһɫëڵƽ̹š
Χʮ˸ĸߴΧ£·ʿߡ
ң
ָɽ£Ԩռ䣬ŷȻص
ͬһʱ䣬ָɽϣȻһᣬɣ͸²

ķѵƽ̨һǣƾն£һڽڷӵ£һΡ
ʬ˱
ŷԷ֮壬ǰǡʮ˽ʬԾԾʱֹס˽Ų
ԭ㣡
ʬ˵ԲһӰһ£ǿֱӣŷĽǶȿȥ·ԼҵĶһ㡣
ԪԱ֮ڣʱ䲻ԭ
ҵ뷨û⡣
ŷɫа˿΢΢һЦ
Уʬ˾ûʮ˽ʬ֣Ƕŷеϡ
˵С
ߴˣΪӰôȥĴ飬Ϸͽʲôѵ볰ЦҲɣ
ʬһ˵ţԪһ߷ػֱۣ߷߲ƽ֮飬Ա
ŷȻʧЦȴ˵ͨѹʬʱ˵һҪǿĻ׽֮࣬һգּСɷǣֶѣɷǣùСӡ
ɷǣù

ŷдЦȴǲñ¶һǱ굽˼ļһ㲻þͺȻˡ
ʬǰˡ
ĳΪ
ŷ΢Ц˵һڣʯ쾪һ㡣
ʲô
ʬ˵͵زһ£ԪΪ֮Ť
⣬ʮ˽ʬ·ܵ飬δƶǶôһ˲䣬·ʮ˸ƽɵѡ
üһ
ŷĿƳȥһĨ֮̾ɫ
ۼʮ˽ʬ׷֮±˺εȲҵģһֶϽţȱȫͲ֧ˡ
ŶȥеһжָϢ·ƽɫҺƤתǸʤʱĿֲ
Ȼʬ֮Ϲɽƾ̣ȷ˵á
꣬ʬҪԪ񣬶ƽһЩͷβ񱻶һ㣬˵֮С
굽ʲôµ֣
ŷզ࣬ʬԪ𶯣鼤ʱظоʬ˵еס·Ӵؾ
Ϸн죬Сµĺ֣ڻ˵
ðΣʬƽԴŷ֮˵

ŷӣ⵹ýӿˣ׼

ЦŷʬԪ񣬰ȻʬǰɸһԼ


1092 ԼƷĴ
кβң
¾ûбڲҵġ
ţ
˰;ʬ͵ͣ˿ڣЦΪҪСԼ
ΪΣ
ŷȻһЦĿʮ˽ʬһɨȻʬǰͲȥҵЩ˱𣿡
͸Ըһǻ֣Ϊƾ
ġ㲻룿Ըѵһ㣬ʬ˵УԪȻ鼤ѡ
Щǵŷ뿪ڣͨĸ֮ǰصѯʹġ
ִƷڣ֪ϹţЩ֮⣬Ѱһ˸֮ϼѡ
ڵŷѹʬ֮ǿߵô˾صģ
ʮ׽֮࣬
Ŷ˽һЩ
˵ӣʬ˱òëˣΪɣƫŭƢ
ӣԼµԵͱɱΣƫƫԼͣĥѣ̫ʬͨʮ˽ʬ
ʬƾ˵ʬߵ۷壬˺꣬ܳԽ
ֶΰʬݺ£޼ɲ֪꣬Ǻεȵĳ찡
⸣УⱾԡ
ʮ˽ʬȻʬ˵ϹŴͨߵķλȴҲΪǿߵĿӡ
ʮ˽ʬԪƾ֮һɷֻʮʬԶ
ټϽʬԣԶʮܱġ
ʮ˽ʬʣʬ˲֪ǿ߽Թǽƣǰ³
ɽ罨ԼڣǿӲд˽ա
ǲȻͱԪ񣬶˽ʬغȥҲ
ŷ£ٶȰ֮⣬һüʲô
ʬ˲ñ磬ЦԪǿ֮Сܻ𣿡
ߣЦ
ŷȻһЦĳֺӻ

ŷʬ˶Ի֮ʱָɽϣţ֫ڷǰǧɽΣͬͣﲻ׷ʲô顣
㰡Сţס
ֺܵͬһƿǧɽΣٽϤϢţпţǿŲѹסеĿ־壬ûаȱܡ

ʬˣԼĳɡ
ǲȻ
ŷָɽ£ƽ̨֮ϣֶ
ȻΣ
ʬ˲Ȼŭȳ
Σ
ŷһЦ⣬赭дصǾǰڴ꣬ݺˡ
ѹꣿʬ֮Աǣкα£˴ԣ
һԱ֪
ŷһȳ
һڣķ۾ͬʱָɽϣϥŷһ˦һȻ˳
ɲǼ䣬ȿֺ󣬷ӵΪ̶֮𣬿ֹεѹйڵأĤݵĳ嶯
ƣ·Ҫֱӽ˺ѿ֮󣬾ݲһˡ
½
ȥ½֮⣬кܽƾһɣɢʬ˵ƣ
顭
ŷ½Ķ棬ţֱһҵ˵ϡ
㡭
ţ֮ɫɸȴڿţʵ̫ΰˡ
ƣϺҪǻ˵ã
ţ̾ţڷŻţ
ָɽ£ʬ˵ķӦţҲòȥ
˭
ʬԪźϣë𣬷·һֻӣһ׽סβһ㡣
ꡭꡭ
ϿմаӡĽ⣬ɼָɽĸѹšţҪһ飬Ҫݡ
½ָɽϣɽҪΪ̮֮ƣԾ춯ء
ʬǰ˵½ɣ
ŷȻһЦڣһڣǹӴֻص׵ƣʱ
ָɽϣ½±ջϸڣڻʱ
½ɣ
½𣿣
ڵһˣ
ʬ˴ʧɫŵصǸ½ɵ
ˣˣ½֮󣬻кչܡ
ŷشʬ˱Լ϶˴¡
ʬݺϹ֮ʱ½ɵβ֪
棬½ǰ಻һĴڰˡ
Ƭ̺ʬŷĿ⣬̾ԵòһˣǸ֮ɫ˵½ڣȫʩΪȷѹ꣬һס㣿
֮⣬ŷαضһ٣ʲôԼأ
֮˼ã
ŷҲ̹Ȼ˵
ɫһ࣬ʬǰҾ˶Լսĸɱ֮˶ࡣ
۽Σĳھͽҿѹӡɡ
ʤҪ֮Ļڴ֮ĳ㵱Ծ
ʤʮĳƾʵʬǰƽһսʤƾ£˴ǰ𣡡
벻ɣһԶ
ָɽԨУŷȻ죬
ָɽϣǧɽɢӰǰ
ˣ
ˣ
һϢϢ
ܿ죬Ϣʱ䵽ˣŷнֳһĨɫʱʬԪȻ̧ͷֱŷ˫ۣ
ã㣡
Żʮ˽ʬţһһ𣬿ֲϢۣ˺һУֵ׷ơ
ָԪΪģԼɣڡ
ŷĿʬˣһһ˵ÿһ־䣬һ˳ӿʬˡ
СӣСİ
ʬ̾Ϣһŷı£ڵָԪΪģԼɣڡ

һ˽ǳһ
ʬǰͻɣЩСǿʬˣ粻
ŷһЦްˮ˼һڣͽȥһ³ʱȻɢ
˵
ʬһ䣬ڴϽ⡣
ʮ겻õɣϣǰ㱼䣬̶ʱ䣬о֮С
ꡭꡭ
ʬΪһӵʱͷаӡѹ⣬Ȼѡ˺
ʮ곾⣬ĺ˽ɽȥӢۣý죬ռա

顭顭
ľʯָɽϹ䣬ʱصʱӶ£ʯգ֮
ŷţָɽϷ𣬲ɽĿ磬ŷٿİ˱ħ񡢽ŵˣŨս⣬ԴԴشӿ
䡭
ٵذһ죬ָɽѿһ롣
ʱ䣬ɽ⣬ſЦȻб

һˣ
죬˵ǣûУӻˡ
˱ħ񡢽ţԼֹһ¶Ȼ֮ɫ
˶֪ɽſޱ֮˭Ǿǿߣ಻ƣȴü١

˱ħ˼Ť


1093 ս
ʬϹ
㻹û𣿡
˱ħԵùޱȣŤתëȻ
ԭǰְֻôҪӵĽʬǲϴνѵ㲻ݰ
㲻Ŀ֮ɫЦƬ̲ͣŨƿָɽð
ˣǾȻоԹ
߿Уŷţϣ˼ؿһĻ
֪ʬ˵£ȴҲ뵽ոðͷһҿòƵ˱ħºǳ˿ͷ
Цֹ֮ʣӳȾ˽ӲӵһƬ
⣬ŷս⡢аǰԻ󣬶Ǵһ
Լʬܻƽ֮ʬš
ѿָɽڴһȱƽ̨и
ƽ̨ϣʬƽţȻͬϣȴԪ˫ָ죬в񣬿ŵ˼㡣
ʬˣ
ʬˣ
ɽרΪɱŷȻǽųǬ磬ֱ˱ħĿо̽Ѱ֮⡣
Ǵⲣ
˱ħɫֱֻ࣬۲ԾزţƺʱܺХȥ
ģʬ˵Ը˱ħǲŷº͵ȥҲʮȥˣԼǺ޵ز
ʬˣ
񣬰ڣʬ˵ĿʱһʱʱƳʮ˽ʬа֮⡣
ͬʱŷҲȻһȴΪʮ˽ʬͷϡʹڣ
ֻһʹ΢΢šţ·ܵʲôڻšȸԾš
ŷĿȻһʬԣһԾ
ׯ֮ɫ˿֮װ룬гȻϣʱط׵ĳ˵ϡ
ʥʹᣬϹ֮ʱεע⵽ǵģŷһˡ
ڵһʱ䣬˱ħԪҲĿͶ
һʱ䣬ʮ˽ʬʬˣ·ģеļɵ̰ȡ
ǵĿ⣬ŷȻһЦջء
һ׹ᣬΣʬ˵֮Ҳδʲô飬ý³ʥʹỹźܴĸϵ
˵䵽زʬǺǵģ

ȥˣǻ⸱УҪ𣿡
Ҫð
ſޱȣݺᣬСͷʬԪӭſȴָߴޱȣ֮С
ʬ϶ҵҪ㻹ʣµ꼸ʵ
˱ħ˻һֱֻϹԴʵİ˼ʵɢ˿
ף
ǡڴʱŷΪעؾһ
һ˲䣬˱ħƾ֮Ϣ޷ڸǣ͸һ˿һʱŷע⡣
ǡ
֮䣬ŷ¶һĨɫЦЦϼǳ鴤˼¡
ײʲôҲƣ˰Ȼ
ʬˣӲԪ޷ƾɵʵǶûаɣ
˵֮ףųǬ硣
Цڼʬڵʵ˷ϻ罫ǵιʬ˰ɡ
ǰĻҲͰˣȴ޿ɱ粵Ĵǰ˱ħ񣬽ǾһԾԾԡ
Դˣʬһǲмԣֻʮ˽ʬϹԵһ㣬漴Ԫϣ䡱һ£ɷ
ֶΣ䵱ʱһ޶
ʹõˣ֮ᷨûжʹҲ˳ʩչ
ʱԴʬ֮ͷ·𱻰˱ħԺŷȻڣʬ֣ǵĶԼڿʼɣ
ء
ʬû˵ţȴһĨȵĹâͺʲôܸȤĶǰһ㡣
ŵһ˲䣬ͨʬŷĶԻʱһԤӿŷŵһĻǡǡ֤׼ȷԡ
ʬ˵ĻŷȻһЦʩʩȻػӳ
½֣ϴǿѹ֣ΪԷע⣬ȴ޼ɵڵһ˼꣬дѹȻ޿ɿܡ
䡭
ɳʯʯգƮ꣬ǧɿ⡣
ƾ豬ƣ㽫ָɽʬ˳ɢɽҰʯ顢ɡ
Ѳ˼ֶˡ
ʲô
˱ħ񡢽ţˣĿɿڴĶˣ޷ŵ
ƣֻҪ߿ȥݻ֮ϵʵƱֳһǿˡ
Ȼĵƣ
˽ǲŵŷǴͷβ׷һµİ˱ħ񣬸ǾһƣҪǲ壬һѪ
ڵ㰡
˱ħǸµ걻ɹնʱơ
ŵҲһͬ˲ӬƵı顣
Ҫ֮㣬⶯ã뽫ʬˡ
⻹ǣ浽ҵĻԵ罫˱ħն£ᱻ׷أ
ԴѪ˴õϢ֮󣬺Ű˱ħ֮ŷһֱڰ׼˼ٵһᡣ
һսǬ
ŷеս⣬۷塣
˱ħͥԶˡ
ǴɽԽҲˡ
ȻˣǾͲҪˣĳһ֮꣡
ףţսģ־䣬·ûڵ֮ϣ֮£ɿХ
£Ҳ˱ħɫ䣬ŷٲһۣϥ
һ£·ʲôٿ֮䣬һǿһʱƴ
ðףŷǰããһƬ֮ӣУ߼ʡ
֮
֮
ԷУ֪˾
ŷģֹ֮ô򵥡
ͬһʱ䣬ϳɸ׷״ľŲʯָȻԴɻްתΪŹâлɵɱתţƮ֮ɫ
䡭
ڱ֮ķ
ŷ۾
½Ȼһ£۾
һһż䣬˫ϢǴ䡣
ŷڣյһƬĳЩһ㣻½ɵƣȴоӸ¡޾ĮУŷеһ
˭óŷѾ׿߿µ
֣
Ǻ
֣
ͨ½֮ڣŷǺ
ಡ
ȳֵģȴʬˣʮ˽ʬƿնȥŸһ飬֮ýеȦС
ضƣ˿ֻþŸʬת֮䣬أȴС
ŷʬ˳ֵģǰһƻ漴һһöɫС
ء
ϣȻ˴ǰδйı仯


1094 ̫ž¾
ýƻϹ֡
ҵС޳ˡ
ʬʮ˽ʬĶŷи̲ѡ
һħԪʬһ֣ӣ˵ǹģйء
ʱʬµӣΪʲôԻúúõģϼ޻Ծӹΰ
˶Ķĵֻǰɱ˵Ķ٣ȻԷʵȴиߵ֮
˵֮ʵǿǰ˱ħͽţ˽Ŀ֮òĸͬҲһ̬ȣҲһȻģͲ֪ǵʵмεĲࡣ
ߣռΣ
ŷȻһЦɺ飬ֱء
һƿ½֮⵽жǿ
ԼվȫƿУΪʱһеһ⵶
ɣ
½ŷһƽסʱ䣬һձֱ֣·һԶС
սҰѪơ
һŹԴӾԻ֮ʱ˵ǰһ
꣡
㱼䣬ƻ̫ģ彻ս޺˺ѵأѪ籩䳤գȾÿһء
һ
̫꣬šţӾɫս⣬̫Զ⡣
鱦
˱ħ񡢽ţһ𣬾
鱦ŷУǻ˴ķӦҪôᵽС
½УǾȫһˡ
鱦ΪԼĶб㹻ʵ޷ӳ
ŷ˵ʵ㹻½˵̫ǿ棬ҲҪ˵
ôһ֣̳ɼαŷлֻ緬ӡ˵Ĵӡһ½֣֮һƷ⡣
̫֮꣬Ϊսڰս̫л꣬ʼձֲɱ¾֮ϣؾͺ˲˺ɱɭ
ɱ
½ĿУһȣǡƺؾף˶һ
֮𣬾תţһ˴и˳
飬椣
ʱ椣ȥǸСѾͷɫǶģǺһ˲䣬ѳˣʮŮ
˫У˫۸߾٣Ȼǰһӡ
໡
̫꣬Ŵӿ£Ȼ䣬ֶ¡
ã
˱ħ񡢽ţԼԵĺ׳뾪ɫ䡣
˭óǾ꣬ǳǶ
δϯĿѳУΧŰ˱ħˣȻѹȶϡ
һ̻ɰǡ
һɲǣŷ飬½ɵܣ౻׷ɱںһȼճ˰أηơ
֣
һĻȻҲʬˣ˫ĿԲɣѵõ˼ڨڨȻ
ŷһȦ൱ڽǿ˹ȥѾǶʤˣĹϵ
ϾǾϹһʬָЦһһӴӰڿУʵģ

ʬˣ֮׷ķʩչ˳
顭
Хٿ֮䣬ʬ˷ӰԽ룬ֱеһˡ
һŮӣˮᣬɫ۱ʬ˷ľĶϾһ㡣
ʬ˾ʬˣʢ֮£¡
״̬ʮ˽ʬͷҲ˲佫Ůӡ꣬һߣѹ·硣
ʵؿԲȫ״̬ѹ¡
֮ͨʣټ׷أ۵꣬ڣŷҲܽѹ
ʼһչ֣ѹʬյĻԻͣҲзһɵ֮Уʶŷڷһۡ

ֻһ˲䣬֮ʧӰ٣оϾͺ˲Ӭһ
һȻ䡣
Я̫һսɱ˱ħͽųǬ缸ʶأͲȡơ
һ˱תԣһ˫ۻػ
Դ߶ȼУһϢĹ򣬰˱ħͽˣȴѾһ
漴̫ɳѹ»ع˵⡣
ԣ
ֻԤƵһϢʱ䣬̾þսǿ߲ڣԼͬ֡
顭
һӣǿֲľƣӰ֮䣬ɿա
λӰ翰ˡ
ƭˣ
Ŀ겻ǡ
һ㵣Ȼף಻Զڡ
Ǵͷβ顢ӵģҲһϢͷϢĹ򣬾ôʱ䣬һԺ˵ѵ˲ʰľء
ѣ
һȣ½ڴֺׯϷּ档
䡭
ŷע֮£ƣٿ֮䣬ͨ˺ѣ֫壬ͷ­ķѡ
Ԫ֮УȴŲ֪Ժֶνƾ֮˼⣬˶Ԫ٣ˡ
˵ȻҲ⡣
һ˺˵βڣ˺ѿͷ­֫ȵȣ˲䣬ʧȥԪǣ籩ϯ
񱩵籩Уһ췢ģԪƾŭ𣬲ŭ֮⡣
ŷ
ɱ㣬ĲΪˡ
һʱ䣬е㵱˱ħʶŷ֮ʱĸоˡ
谡
û½ɱʿǽھȻڵһʱͱ˺Ԫ¶⣬ڱ˸⡣
ܴ裬𡱻պǻصɽ磬ҲЦ֮
ŭ֮붼أԪҲͼ£񱩵ͬʱʶ𵴣Ʈԭ֮ơ
⸱ģ˱ħͽŶгһĸо
½ǵѹʵ̫࣬鱦̫£ǻһ棬˾Ӱսˡ
Ļʤƽб
ǲָŮпʬˣ޷ŷʬͷˡ
Ԫ𣬾ǲ׷ѹˡ
ڷͬʱ˱ħͽҲֳһʡ
ŷֳӦֹڴ˲ǣΪξģ
ǵʸոոֳûüӵʱŷѾ˴𰸡

Ƴӡۣ
ʱ䣬رɫŷƼȻһƬɻֲ֮һƻָ֮䣬˻ռ䣬Ⱦ׽ȡһŻϢһ㡭
Ϸӡ¾ӡ
Ǳ׷ɱŵʱŷùһרԪ¾ӡ
Ϊģǽճ䲻⣬ɱһ


1095 Ծ˱ħϣ
ɱĲΪˣ
Ҳɣ
Ȼ䣬ϥŷ壬½۾Ŀ磬һ
ǺԪڡ
Ȼ쾡ǿռ˺֮½Ȼͦ˼䡣
䡭
ŷ֮䣬һֱĿռںͻȻԵð࣬ͺڱ
ռľͷĿѣſڣȴ˵·ʲôޱ߿ֲ飬ͷϡ
顭
ͻȻԪؿڴͬһ۶Ĳһ㣬һ졣
һɲǣ˱ħ񡢽ţʬˣ˹ȥ
ͬģо˼㣬־ڼµĺˡҲӲصͷԼؿڡ
ǸƶУ˵Ŀ⽻һ㡣
·ӡԪĺĴһŻͻϢӡƻʵתš
¾ӡ
֪һɲǼ䣬¾ӡԪ
ÿһת¾ӡϣĻ¡
ǧ֮һָʱ䣬ʵͬ챦ʯĺԪЩ˺£ģ
͡
Ŀ֮£˵ϾΪŤޱȵı飬Ŵ˿ڣȴ˵
·һƵģĿŵʱ򣬡顱һɢ
Ҳû³һ
¾񡭡졭硭ӡ
֪ǰ˱ħ񣬻ǽţʬˣһһٵ˵
ŷӪ죬Ծγ̫ɳ֮ʹ˱ħͽŷԾ֮γ¥ԻһʱȫԺ˳֡
ž˺壬¶Ԫ޷
ز¾ӡһɱԪǿߣˡ
ʵѽ¾ӡܷӵ˼״̬
ͨտʹ¾ӡ֮ĿǣվܵġǺ˵ڣһǵУ಻˼ʹˣջᱻӶݣһɱЧ
ټأһʱţһƬ
ΩУ½ƾ磬ŷɽռ·⣡
ôܻ¾ӡ
ŵľʧ̬
û취ʧ̬
¾ӡϷӡоУп˼һ֮ӡɱǧааӡ·ȻС
ӡˣаӡù㷺
ȻɽɿȴΪֲġ
¾ӡƵľԪǶԻڵ˵Ϊ¡
ųǬķӦʶģʵڳ񼶱ǿУ˱ħ´˷ˡ
ˣɣ¾ӡǲһھأⲻ˵ġ
֮УΨһƾʹԪȫ¶ģܿҪСöࣻ
˱ħҲ࣬ǽʶڣһ䣬൱ڻƾĴڡ
ˣ˾ͲǺȻˣŤͷܣǲܵġ
Ͼ¾ӡ½ʩչģС
˵ʱһ˲
żѿھ˲䣬ͻȻ˹üĴһת·ʲô˹Ƶġ
˱ħХһǹꪣɽ࣬⻪ַɳ
һԣʬջĿ⣬ܣʬͨȻ
ɲǼ䣬أɼתȫ޻壬˲˹
úã
ǡڴʱŷдȳ
Ƭ̳ɣ½ֱǳŷڵطһָ
ಡ
ʱ䣬ҫ۵Ĺâӯı⣬Ϸɳ
ӡɹ佣㷨ǵ֮ƣֱӽ
ųǬ磬Ի仯ƾһط춯أֶΣȻɱá
ŷҲûôԸʱססֽţԴʱˡ
䡭
ʮһ֮ԽųǬĽ˷ɢ
ǵط֮£̩ɽ
Ȼ
ŷһջֻҪС벿½޾ʵԦЩ
󲿷ֵ˰˱ħϡ

һƬ⣬Ѥ貣˫ۡ
ǹꪣâ¶֮ơǹ֮޻ء֮Ʈݡ֮Եħɱ۷壻
֮ɽ֮ѹ֮ɡ֮٣ߺһħ֮
˼ħ֮ͣʵ壬ʤʵ壬ٲȻһ֡
ഫ̫ʱħɱʣ۷ħԳɷһǷâ·ɱ¾һ㡣
˱ħһЩַ緶
ϧԵң
ŷڣ·͸ر⣬ֱǰ˼֮һ㡣
֮䣬˼ħÿһƺǽһ֮ٲȻɱ¾
Ŀ꣬Ȼŷı塣
˱ħս֮ḻǲСǶ½ĿֲǿǼɵҲȹȥ
ԭټ򵥲ȥҲֻҪ˲ſԷӳ
ֻҪɱŷ½Ҳͳ˰衣
ۿţ˼ŷʼΡȻ
붯ȫȻߣ㣬۾±
ۿŷҪڰ˱ħһʱһɫ⻪Ȼһ쳤Ȼء
ˢ
ɫ⣬Уˢ
һ˼ƾħ񷨱ģһ£㱻ˢ䣬С
ǰΣ˱ħ˼ħ񷨱Ϯŷֻܶܣֵܵɫˢ䡣
ԭܼ򵥣˫Ϊ̫ࡣ
˱ħȻֻɵʵҲԲġ
Σȴŷ½ɵ֣ʹһˡ
а˱ħڴǰƳֶʣ뵽һȫ֣ʱɫ˸һڡ
ʱ䣬˱ħŴԼԴŷĿҲΪ֮һ
بڰ˱ħŷ֮ģһɫ⹹ɵĹԣȸŴٱĻʡ
ɫڣεɫǡƳӲΣ
ħ񷨱촦
ŷһľ
ȻռϷ磬˱ħҲûаһǵĻᣬǹؼʱ̡
ħ񷨱ϾǱѰɫȻˢ£ȴһʱֻǿѹ޷Ĩȥеӡ
ħ񷨱ħһ֣˵ģ಻Ϊ£вûķӡǡֽ֮ţҪʲôģܰˡ
նܽⷴɡ
ŷ
ߣ
浱޷𣿡
ŷɫתĿкһһֻƻȻ̽һץ


1096 Ծ˱ħ£
浱޷𣿡
ȲܽǸɴ𣡡
ŷɫתкâһǻƲ񷣬Ȼ̽һ֣һץ
䡭
½֮Ԧʷǿһƾո֡
һ̣ɫͬʵһ׽Уݺݵسһ¡
һӶ飬쾡ɫ⻪ɻòʣٲȻλ֮
ͷ׶䣬ĹУȴ̺ſֲ
飡
˱һɫĢƶߣ˱ħֱӱ׷ɵ˿У½ĺ
õǣŷ¶ϲɫ˱ħĳªȴˢһ°ȥ
ɫɲǣɫɱӲؽеİ˼ħ񷨱飬ԭɢ١
ⱾɫɱˢеʿţΪǬ֮ʣŷûʹù
ħ񷨱ԣŷһʩչ˴˷Ȼһ
ʱһ෴˱ħֱ޷Լ۾£֪ɱ¾˶ǿߵİ˼ħ񷨱ôˣ
ħ񷨱ֳħǰħ֮һ㡣
ͨ˵֮Ȼ޾ȣ԰˱ħ˵ֻҪ㹻ʱͻҲǲܸԭ
ǣڲʱ䡣
δӾлعŷһ㵽ˡ
½𵴣Ȼһָ
˺
һӰӴ˳һݺᣬٿ֮䣬Խɾ룬ڰ˱ħϡ
½ڰ˱ħֱۣȣ࣬ʱ

ŭҽȻ˹е㲨ơ
顭
죬ű֮ڰ˱ħĺд
ŷĿע£׵أ˱ħֽӹؽڴ䣬ϣˤ촷ۣɢ˿
ܶɢ·ȪϣһϢ֮󣬰˱ħŷ
㾡ϣʱİ˱ħȥǱٲȻˮһ㣬˹
һ˶ĳھҵزţ½ŮӾҵشϢţһޱȵһ㡣
½ɿܣƻӡ
ϣһ۵ĳڲͣţ·𻹲ˣɡ
񽣣
ʱѳƻе񽣣ɲǵ½ڵĽѣǻʵķ塣
֮ƿ½֮ŷѾԻΪˡ
⽫˱ħ˹һƻнһĲٿط½ǿ֧ţ¶ޱܡ
ҪǽƻӲٿأ˱ħƤв
ţ
һ֣˱ħԲᣬŷһϲ̶üͷһ壬˼
˱ħʵԲᣬŷĴ㣬һǿɽһƬһҲȥֱ׽ɱɡ
ǰչã˱ħֱȽϣнʱȴ⡣
ӰȻֻ°װ׵ӡӣǽ壬ţ뺣Ϣκεƻ
һ㣬ŷʱı㣬ƻʱͣ
ǰ˱ħҲǳԾѡ
ô£
ʣһɽԨԼҲΪܿ
ˢķֱӽɱֶΣٲȻǴǰԸ˵ķ档
ѵǣ
˱ħϺȻһĨϲɫ·뵽ʲôƵġ
Ƕô
ŷǰľȻǰͨ˱ħϵϢ²⵽Ǹƾ֮ʲôȴû뵽ǶȻôֲ
дΪ幹һٴΣҲκβð˱ħ

Ȼ䣬˱ħ·ͨʲôƵģЦ
ԭˣԭˣ
֪ʲôˣ
˱ħͺͺϣ¾ۺϳģֱȽţֻҪʱ㹻ǰһвǰ׷ѡ
ˣ
д˱֣ǲģ
˱ħ͵һף׹¶ۣЦ˵
Ŀ⣬Ͳֻ֪Ҫл⽫ŷж˿飬ǰͷ֮ޡ
ˣ
ҵǲţ
ŷƽ΢΢һЦгأȻޱȣֻ˵Щ֮£֮ս֮
ʲôֶ㾡ʩչҪʶһ
˱ħʱʮ㣬Ǽڽ֮ɫ˵
֪Ǹˡ
ŷһü̾ϢȴΪǰ֮սǲܴӶԷĿ̽Ϣ
ˣҾ͸ݵģԺл֪
һһֺ̻ϢĨǬڡ
Ǭͨս¶ŷнǬˣֱڣޱ߿ռҲװá
ǬУʢŵֻһЩʼղ֪;֮
ŷȡģԾⳡսʤ֮еһ
ಣ
һŷ崦ֱӴѤõĹӰ֮ͬһ㣬ֱ˰˱ħ
ôС
˱ħ˵һ룬Ȼֹ
ͫȴһݵӰӣȻҰ۵糸
½
ǰ½ں߼ֱߣٿǰ
ʱ˱ħϣԴž޷֮ɫ
һ̣ոȷڵǼƾ֮Ǵ˵еĳֱոڿϲأһ̣Էóһһģһֱӹʵ̫ǿҡ
µǣһ˲䣬˱ħŷһĴˣʱ
Ҳʱ㡣
̫죬һж̫졣
⡢½˱ħ߳һֱӣɲǼײһ
Ȼ䣬ؼΪ֮һȻҲʧȥеһУõǽ˫
˱ħɫ˵ĹŹ֣½ɵֱۣ丹С
ֱ븹Ӵ⽥߳һһɢ
ǰ񽣰λӿ²ЩӡξȻ춼ûУͱֱӶ
˱ħĿ־循㵲ûгã½ֱתţֳһĨЦ³֣
𣡡
һֲĻȻڰ˱ħڱ˳
䡭
ϣȴϴһֱӽ˺ѳɷ飬Ϊģ˿ֲĻ籩硣
籩ռֱ˺ѣ˱ħ֮һĶƾո֡
飡
ŷ˱ħ֮䣬һ漴ӿʣԲɿ֮Ű˱ħӿȥ
ѹƣ
һ£ѹյһݣ˱ħһͱڶ֮С

һֱڶСֱȭͷС߲ʵĽŴ͸ϵĿռ
Ϸӡ¾ӡͨ


1097 ţԵ
𣡡
¾ӡͨ˺ѿռ䣬ա
籩˺ѵĿռ䳹׺£һٲת
飡
һɲǣŷһ̤֮࣬˵ɶܿ˼Ŀֲ籩
ֻǰ˱ħ˼ʶκʵ塢ԲӰ졣
ʶڰ˱ħʶյһɲǣӴʱʧȥѹƣȻ˿
䡭
ʯգΪʯ׷׶£ĳ
궯ķ籩Ű˷ϯ˱ħ֮Ȼ
Ωһڽˮϴһ㣬տյ
˱ħʶɢڣҲ˼ƾ֮
ŷĿ֮£貵Ľ⽥¶ƽһı塣
ָצɣȸУһգ·ո߬ȺɽȻһֻ޵צӡ
צȻʮ㣬һɼǰٹ⣬ȴͨצӿȥôķָצ֮ķâеһмҲ¶ϢӺݻ֮С
Ȼ
ŷ˫УȻŹ⡣
֮·ʮĽɫצӺӦһ㣬ǽ
ˮתţ΢΢ţ鼤ƣһһ磬¶ݡ
ʮɾ룬·غһ㣬֮䣬һ澵ӡ
ֻɫצӣһģһֺһģӵƵġ
ಣ
ͬӣΪ׼˱ħƾֻɫצӣƿնͬŷ׽ϡ
һƶצܵеϢŷһ
ֻ֪;Ľɫצӣɽ֮صݣĵһδսջġ
ʱԷ롢ħ˵Ϊף׹ǳΪƽأʼô˽ɫצһ׹򶥼鱦
ŷԴۣѡ֮һĽɫצӡ
Ǹʱ򣬿˶Ϊ׹۲ƫƫѡһ֮ܹ˵ڸ
գŷǬж꣬ڽĽɫצӣڷӳ˾˵á
޴˱Ҳֱܾ̽뵽˱ħڣԪֱ֮¾ӡͨ
ṩ˱ı壬Ϊƾİ˱ħ񣬶˽ֵ
ֱƬ֮ǰ˱ħʲô
ϧˡ
ŷ̾һֻһģһĽɫצеź֮ɫɢȥкһƬɱ
ĿΧκ䲻õĽųǬ硣
ϵĸ֣һһ⣬ֻʣһˣںβ졣
ǡŷȥͬʱǬȻ˹
˺Ͱ˱ħ³ȻûӹǬ۾ŷĿ⣬Ǵž֮ɫˡ
ҲͰˣ˱ħֻǿʧǰˣҲòȥβ壿
漴Ǭ·ʲôƣ֮տȻϻƳתɫ¶
ƴ𣿡
ŷɫһͫȥ
顭
֮䣬·֮һ㣬̮ѹڼޣٺȻ˳
ŷĶȻ±˳ȥ
һƬɫĹԸأǳǬĽƾ
ţ
ŷɫʱء
ڰ˱ħгǬƺʱͲµȻԪƾһ֮£ǻȻ
ԪӤͨŷ̶ˣĻԪƾȴǵһζ
һɫ·ˮˢ绯ĴأŹ̳¿һһʯһɰΪʵ
ǲɣϢݺĳӣȽѳ飬Щ
ţԭǽţ
ŷԭأ˸ĿÿһϹӣԼϵɢˮɨ
زӵبţνӱӿʣʧա
ٿ֮䣬ŷ˽ųǬĵ
˶ˮˮΪˮΪצ֮ˮ֮
ϾǱ˵ĵ֮࣬ŷûհ˼
ⲻ;
ڽƾУˮα˴ϣܷӳվһ塣
ˮһֱ˴ˣҪ֣㣬;Զߣ㲻ʲô
ŷһת½ܻͨʱ׼֡

ȻȻһ£ǬΪȴǳϡ
ǬĶϻУסƹ£粻ϵչٿ֮䣬Զ
ŷĸӦУǬϢڷٵԶȥ
ǲ
ŷҡͷŷˡ
Ԫɣӣܣ˵ǰ֮ǬΪ֮ŷ֮
ǰ֣ΪΪŷûɱ֮ڼȻѾֳǬȻӲƴˡ
ߣ
ŷһ⣬̶ԽǮҵزǻȸԾѡ
Եӣ
ŷЦȻǬ磬ߣʹ𣿡
δ䣬Ȼ֡
ˣˣˣ
ӸڿУӭţеһз·𶼾ֹ
ƾУһӰ黯ʵ˳ǳǬ硣
Ǭʱľ룬֮⣬֮䣬ԶˣԵ飬ӰӶˡ
ǻҪߣŷԱʩչȻǱ޳Īֻˡ
ڳֵȴ½Ǿȫˡ
°ɣ
ŷңңһ׽
飡
תɴ󷨡
ԳǬΪģǧʮǳӦ޾ǹ·ǬסȻһ
䡭
ҵϫ񱩵Ƿ磬ȻһУĿ֮ޡ
һĻͷ·ǿУǱһ㡣
󷨵ȫܣ˲䱻½Ӵ֮䣬ƾһƹЮųǬ磬ʶӡ
νһʮˡ
ŷȻ½ʱ½ʵѹƣǽŻƾֿܵסġ
Ǳ֮󣬽ƾ粻ؼ䣬ֻôһĨƹ⣬ҵ籩Ǳͻ
ˮĹһһ󷨵ܷ˥һȻأɫĻХ
½ʩչģǬ

Х䣬һԶ
漴ǬԹ֮⣬°˱ħޡ
ŷţò˶ãһټġ
δ䣬Ļȥһ΢˲ٵĻƹ⣬һ֮£ʧԶ
ųǬ磬ӣ
ȥʱĺݻͲ֪ӶĴۣޱȵľ޴
ʵϣŷҲԳǬӶݺͺݻ̧һƤȫжһϡ
꣬ŷЦ
Եӣ


1098 ʮ֮Լеĺ
Եӣ
ŷЦһﱻ߬ס
ڽŵӶݣ£֣ܷȥ
ŷյĴͨУʵսУǬ½ʩչ
ϾǸʵչ¶ܵĴͨվʵǬӰ΢΢
ҲΪˣǬûɫǰӶֱӽǬ¡
ŷ˴ͨУɻȱģǡҲǬ
ǬͨʩչûеġԵ
ʱŷ߬еģһöСȭͷСı顣
оŲʹ⻪ӳⷽԲɣ֮ɫ·ع߳ɻϡ
ÿÿһǶȣıһѤöʣظʱ
֮ڣڣϼƣֱãһʱͣϵܻȥ֮ʱ
öУŷкȻһУͬʱԽǮĲҲΪ֮ƽ·Աһ㡣
ˣ
ŷĻ󳩣漴ʲôƵģƻڵĵطƳһۡ
ҪģƻСе񽣣һƳ£ȴƻӵɫе㲻Ծ
Ŀǲ֮ɫеı顣
ƻϵô˱
ͨ½ϵŷ׾ٵƻعͨ
ƻһŻعĿаγص˵ͷ
챦飡
飡
ƻӹȻ֪Ȼ֮УǷɿػشˡ
飿
ŷüͷһ£ȻȻ˹˵˵顣
ƻ䱣ʶʵҲǿܶѣƹأһһʮص
ԭ˱нкպһųơرнһеı
ƻϸʩչ𣬾Щëɵģϸӵë˵
ƻʵû飬ڶǰ˱Ѿʧˡ
ഫǰнѪ罻սսıʧ䲻нʿҲɹѪ֣ʵݣּԪˣһʱҲ͵
һ飬Ͳ֪ǶȥˣûؼκһֹƻҲصĵ伮мһΡ
ƻ⣬нʿ˵
Ѫ磿
Ǵ˱͵ˡ
ŷͷʾƻӲ˵ˣϸպн磬Ȼ׹
ǰ˱ħ˵ǬǧǰѪУǸʱõ˱ġ
Ѫ磬ʮ֮˾ѪǸѪеϵ
Ѫ顭֮䣬ʲôϵ
һʱ䣬ŷֻô۸ӣ֯Ψһܿ϶һ㣬ֻҪһн⿪ͷһƬ
飬ͷʵвһ˲ŷعһչʧ
һʧĻƻӡ
ΨǱճ½С
ЩŷعͷüʬŹ֮ɫĿԣ˽һ
ŷΪӿ籩𾪡
籩·һӱĴɢɢ˿ݻһС
ֱˮ֮ᡢ֮ľ֮ʱȴһ𣬲ֱ˴ˡ
ÿٶȣ
úݵֶΡ
ŷɫȴ˼ּɵ
Щɢ籩ɲǰݺ˼ĻôϢرʬһɱ
ֶΣǾף⻹ȫ״̬ȻӵĿֲ
ÿֲʵ
ֶΡ
ۿź˻ɢ˱ħɶʶաٱƤʬҲͷƤ飬ŷ񶼲ˡ
˴ǣͷ¡
˴ʱ״̬ˡ
ΣŷȻչһЦһָɢ籩ʬǰɱˣ·һˣɱһˣһˣ֪
˵һ٣֮ⲻ
ƽ֣
ʬѹûŷ˵˼ֱӲڴϡ
ƽ֣
ŷ΢΢һЦûж˵ʲô
Ҫ˵ʬӮҲԣҲǲУƽָ⡣
ҲۣҲʬеͬһˮƽϡ
˱ħͽžʹһеһˣȵʤ˵ʵ
˵ף˵ĶԼôʱ˫Ա֮µѡѣʵѾûʲôϵ
ʬǰҵԼʱȥ
ĳ뿪˼һʱ䣬ǰͣʱɣ
ŷȻ֮ʬ˶ȻĬðκżʮ󣬻ڴ˴һս
˵ţ̾ϢһϷ֪ǻڼ˼ֽһߣ
ʬһ䣬Ԫ͵һͦӣòƫƫ˸оһֶصţȻʮϷһΪ˵ҲԶǽܱģˣڴʱҲ㡣
ڳڶԵ°һء
Ȼ˵޷Ƕһ˼ʮսҪҲУ
̶仰˼ļɵ벻¶š
ʮΪЦˡỵ̂ҿ˵ʮ꣬꣬Ҳδ㹻
ʬ˱ѹʱղһ֣ҲӲ۾ˡ
֪ʲô飬ǴǰǿҲɶ֡
Ҳ֪رֶΣĥǲҪˡ
׵Ļȵգ
ʮɾԪ񣬾ǽҳɹмʵ
ͬһʱ䣬ʬһм
꣬˶һۣаһϺꡱСꡱͬʱЦ
һΪ
ʮپʤ
ʬһ֣Ԫɴһɣʮ˽ʬƽ̨һ˵ص֮С
ʬݵ֮ѰʬʹǾᣬ޷ֺ̻Ϣ
ʧĵطŷƲƲ죬һЦߵ½һԡ
漴һᣬֻӳɽŷڡսȴȥ
е֪ͨ롢еϧǡ
Щŷһһ½Ȼ񽣣һ

һɫķ·쾮ѿڣУ˼Ϣͨѿ͸롣
ǰɣ֦
ϸ񽣡顭
н磬еĻԵڣзɣľܽڣ
վɫѿ֮ǰŷĿ͸ѿڣƣʵأȻ䣬·ʲôں



1099 н
ɽӣսȻƽ޷ĺˮˣ
սȷѪ꣬ʣӿսŨ
ɽԲöᣬվҪġ
սŷһأʱкȻиУȷظܵһٻرδ֮ս
˼磡
Ϊ˻ԵΪ˳ӣʱ뿪һʱˡ
ŷһݷ򡢱սо֮⣬漴ٲɣһ̤
飡
ŷı½һ̤ѿڣ·˼ޣ֧ŵʧѿڷɿή
ѿʧ˲䣬ƺһĿ̽ĳһͣ漴ѿһͬ˼ʧ
ؼ䣬ع˳š
ҵ籩ԲɢĿ꣬˭Ҳ޷ôһطһһӵĲҡ
ãһ̾ϢȻ
ˮ㵴һƽ̨ӵ¸
Уκι֣ˮһɢ硣
⣬ݵ¶

һֻѲСꡣ
ƽ̨ϣʬ̾Ϣŷһ۴ʲôȻ
ͷβŷ֪ûȥֻǲ˵˰ˣͷ糰Ц
ʬ˵ԣʮ˽ʬƣ£ƽ̨׷ķѣʱȴȻһ壬ȫĺۼ
ʮԪɣҲ˵׼
ʬԪ˳ŷ̤գнڣҡͷֹ
֮ĳѣĸǳ˼䣬ף
һ̣ʬ˵о´μ棬ǰһǿĻ
һʱ䣬о˲׺ɣһ˻֮С
ޣ
ãʬ˺Ȼһڣ֮ɫ·ǰĲɣУǴϷһ㡣
СΪϷӱѹɵʱ㶯֣һûӱѹò
ʵͿ½ڣʼһؿŽųǬӶݣҲȫʩΪ
֮֮ϡϹŻԻ͵ʬˣɲŷбóһ
Ļ½ܶõм޿ԣǳһ޶ȣû֧֣֮ǽȫͬˡ
ۼŷԸŽȥҲҪסǷʬ˵һоǴСá
ѲԸҵģ
Ǳͷʬ˶ŷʱּɵϾ½ǰŷչ¶ܣܲ־衣
úȻŷ⣬Ϊ˴н磬Ѱ仯Ե׼ģվǸ塣
ŵ뻯ԵȣǸƨͬĻʬ֣ŷҲԲԥ
ԵԼȣƨֵŷ϶ɵԸԵٵȸ꣬ҲὫѹ١
Ĵ£ʬô
ˡ
ʮ󡭡ʮ󡭡
૰صţɢƽ̨ʬʬˣû¡
أװ

ƣϼ졣
һƬУŷֶԶع۲İ硣
н磡
۵йһƳûУֻҪһǰۣҲ֪ǵʲôط
ϣ֮ߣƲŨܣڵһУ
£ܼ֮ң޾Ϊա
û£ǳоҹ֣֮Ҳļ֮еֻ޾Ʋʡ
£ΪʵƶƲ㣻⣬˿аơ
ĿȥһƬƬһ顢һشصƶϲ죬²صĵطƮ
Щƶ䣬ΪƮȴҲڽȵһ㣬ʵ¼Ӳʯ
컯֮棬ڡ
Щʵɳصƶ䣬ɫҪЩ֮⣬нľˮ֮ԣԶԶȥͷ·еһµ岼
ϵ첻ͬǣЩǻᶯġ
ŷۼʵƶԼٶȳײһ𣬡䡱һ̮ںϡ
Ǻһһң鱾òɵƶôںһһЩӰСȥ˸¼ҡ
н磬е
۲ãŷȻ̾ڶʲô˵
ţ
䣬һŸӸŮʱ
ƻӣ
һн磬ŷͽͷ˳Ͼ˹˹ڣԼҿܾ⣬н磬вĵ
ŷƻһۡ
ֻУоп־壬ϲҲгɡ˵ĸӡ
ŷĿ⣬ǵͷ˿漴ʶ²ӣŷһЩ·ھʲôѰƵġ
ʱŷĿȴѾԽͶͬľܵ½ˡ
Ҳѹð˱ħ񡢽ŵ̧ͷȵʬ˼ɵأǿˡ
ʱ˿̣һֺܶѡ
֮ϣһнУⷬģ
ŷӵһۣһչ½ϸݣΨǱ񽣣
ڵΪֻܽеһȡ˵Ҳǲܹ
֮УǿϤģȣȡһҪܷӵҪ
нطƻѡˡ
š
ŷָµĽ󵹳Ž佻ƻӵС
ָ񽣵Ϣ䣬ɷâ¶һԣһͲǷƷ˲Ϣɲ졣

ƻһ̧ͷһ̶ۣӦһ񽣽ӹСĵرڱϡ
һڵֻܼһ¶ڼϣ׾һЩϸ
񽣱ãŷŵ˵ǰ·ɣ
ǣˣ
ƻɫ仯һ£һ䣬·ҲƵģչһӶ
ţ
ˡ֣ŷǴһ¡
ǰţīͱŪ޴Уһֱųµľʲôʡ
Ϊ֪һﲻڣŷˡֵʱ򣬲ŷľù졣
ôˣ
ѵʶ½ڣǱĬЧ
ŷɻ󲻹һ˲ʧϾʲô飬һƻԶ˹ȥ

ΪڣǱ仯ͬҰ
֮£棬þ䣬ͺһ㣬벻ɶƵظ˳
ʱ䣬ܿ͹ȥˡ
һпȥ·𣬲޴𣬾ͺͬһطתȦȦһ㡣
һֱŷòʱ仯ڳˡ


1100 ݣϮ
ǡ
ŷƻƾգǰһռȥ˴ҰŽӽԵӴء
ݣ
ƻȻ˵нݣΪһӶ
ǰĵؽ磬֮Ϊ󶫻ģޱ޼ʣһƬߡ
ݣ󶫻ģ
ŷһ£漴ʵƻ˵˵н
Ȼ֪պнһУĻԵйأϾʱδ֮磬ټ·࣬ҲûƻӶͨ
ʱҲ
ƻ˾ôУ渵
нΪݣΪݡݡݡݣԼڵݣֳݡ
֮Դȡʵ൱ԶǰнΩһݣݡ
һϸڶûʷеĴսֱӽݴɢһΪ壬ݵʵ
֮⣬Ϊ޾磬ļȥΪƻӿеĻߣͬ󶫻ģ
ļ֮أ޼ޣкأнԲŪ
Ĵĵڣнǿ֪֮̾̽ǣ便
һӴ簡
ŷüëƻӵĽ֮ͳ
нȻɽ硢ɽ磬뺣ɽӴȴҲǸӡ
֪ӴУҲ֪ҪѶٵĹ򣬲ѰûԵ̤볤ؾ
нİء棬˼粻֮ͬȻֹڴˣŷҲˣ˽űˡ
⣬ƻͷ߿ڣѯʵĶ
߰ɣ
ⶫݿ
ŷһҪ̤϶ݡ
ȡ
ƻӾһǲңϸֳһĨŽ֮ɫ
Ȼû֣ŷҲδסһԭ
ѭĿȥƻƳһۣ漴һ
ӴʱȻƻҲ֪ŷǺεֻҪǰһĻĵͲˡ
һԣŷȷ¶˳˼ɫ
Ŀ֮ĵطУʮӰֳָֹһԾ·ɣͬ뺣㡣
ͬʱ顭顭춯Ȼ䴫һ𣬱಻
ÿһԴͷһƬССƾոۣ֡һƲʡ
еʵʯذ塢еˮ¡еķɿɢе֮ӵٲɢ
ٿ֮䣬ƶɲǻ˲׺һƬտա
нôɵģ
ŷȻһ£˫ĿԲɣЩӶзɳӰ
Щһ˫ţڿлһİƣһſľʯһ㡣
Щŷüͷһ壬ֻǷˣ
ע£ѿеʮӰһ׳꺺ӣȻΪƼݣ֮
Ƿ˻ʿȻùŷ۾нҲһǰʮʵΪĸ֡
ֻǷˡ
Щ˵ĺϣƻһһģǧٹ֣ƤĤᣬΪ͸ᣬ𡭡
ǧٹ֮࣬оһԶԵҲԵúãԶƻӷ׳ǰȥмƴյĲЭо
ǻۻɢһͣôš̽ţ·Ѱʲô
òΣһķ˺Ȼһʱһ£˶Χ£˹ȥ
ΧɵȺУĴǸ緢ֲӣһλżϷ˪ˡ
Ǹ˿ʱ˶ÿλڣһУӻȡһ
һŷע⡣
һС۳̵ԲͲͨͭɫΩм䲿λ¶һĨӨǶһö͸ľʯһ㡣
ȡԲͲ֮󣬱㽫׼緢ֻǸڴĽ£΢΢һ

ʱ䣬綴Σ˽µĴƬԲͲ֮Уִһ³
壬ɢʣٲϡ
̳˲ϢĹ򣬵ֵͣʱŷϡɼöǶԲͲϵľʯƺȾЩ׵ɫ󣬷·һС
ԼһΪ
ŷעһ£ĵǸ˶ٻģҲȫķˡ
һ㣬˵뷲ȫ޷ֱ𣬹ʶǰһɨǽ©˹ȥ
Ƴһۣŷע˵ƿˣתϵԲͲȤ
ȡƶеӯʯ֮С
Ҳе˼
Ҳе˼ѣŷ˸֮ΪⶫͶûˡ
ˣʯ
ǡڴʱƻӺȻڳ
ʯ
ŷһʱ뵽˸ղöʯƻеʯˡ
ʯֳΪƾ󷨱ر֮
ûѪ޷һֻ֮ͨʯ
ƻӴԽһ£ŷҲ˹
һ壬ʵϲнˡ
νˣʵ뱱岢̫Ǹǿ˵Ҳãǰפн硣
ʺǷӳʵڣһ峹ͳ硣
仰ĹЩ˾ɢ˿һ⣬·Ըղŵջиܵ˺˵һ㡣
ʱ߷Ȼһ䡣

Х֮Ȼֻӥհ裬ʳǰĸ塣
ѹѹһƬΣǵض
ЩˣէǰЩ˲޲ͬϸ±֣ᷢǵΪ֮ϴսףֱֳٲȻʿģ
ⲻ˺һֳƹεƶ䣬Ӳקŷ˻
Ƕ˵ϣԴ˺ۡѪ·ովһսƵġ
ƹƶϷ磬һֻһ˴Сɫɽӥ״ݣųſδҲˡ

ˮͣȻĻǰЩ˼ͬʱе飬ӭȥ
ŷĿһɨ̶ӹֻſƶϵݣ̶ĿͶԶǡ˷ķ
漴һĨɫ·ʲô

Сģ
׷ˡ
תۼ䣬Щӭȥķ˺Ȼֹ˶أ̶קƹƶٷˣҲǱƴ˳̵Ŷݷȥ
ܵԽԽƿ֮һ۶ңֶǰš
ޡ
ŷĿһͶֻľ޴ϡ
׷Ҫٷ̵ľ޴ݣէƹϵͷ̫𣬲ǷŴ˸屶ѡ
ǽ˵ĳɱˣͬʱһˡ
֮䣬ŷͻȻ˹ƵҲǵһμˡ
ݵٶȺε֮죬ٿ֮ӹգ޴ĳ͵˵ͷӹ
ʱ䣬޾ɫĹۣһȣʯ콵Ȼ


1101 ݵı
ʯ콵Ƶƿ֮·Ҫͣ
һγɵЩʯ˺ϱСϴС£ֵĺУĩһ㡣
Щ콵ʯ䴦ٷˣԼƹƶ䡣
ͷЩҲֶӵģһӿǸƹƶһЩ׽øƵġ
֮ƣѾЩŷ֮ǿ׳ķֵܵˣѾر۾
ĽԼǻԹޣص޾䣬Եˡ
ۿţ˴붼Ҫ콵ʯ֮ʱˡ
ң
һȣſƶ˷ɢȥ
漴ɲǼ䣬һݺĽӰһ콵ʯ촷ۣһɨƮëʹ־Ľ
еʵ
ŷˣµѭżٷɻصĽȥ
ɻصڣһ˫գһԱɫȶţи
࿡Űɫ˿·սףݺὣ⣬ԵûӢˡ
һ֣ٷˣǴǰЩ޲񣬼֮¡
׼ջؽ֮Ŀɨһۣ漴˻֣ȶ˳뿪ˡ
вʮ飬һٷȥ˵Ƚಽģİ׼ȥ
ڴȥͬʱŷҲջĿ⡣
ӻǽᵤΪǰʩչֶ˽ᵤޣҲŷ̫ӡ
ĿתһɨֵһĻԾ
ǰһնɱɫݲδ޾׹䣬ɲɵصƹƶ֮ϣǡ뱾ſͷݽؿһ
Ҳ֪⣬Ǹơ
ڹĿŹȥ֮ʣЩ̽ǰԺ󣬴ػ
вǿ׳ĺԾƹƶ䣬ųģȥǹУֱӽֻݵСи
⻹֣ݻޣһǱһģɱ޺ȡսƷˡ
ŷǣЩǿ׳ӽŵĶ
ǻϲصؽһһСԳ֮󣬼ر㽫޵ʬһ߷ɣֱƶ䣬׹С
ۿɲǼ䣬ֻ޵С΢ɼСڵʧ
ŷһ̶ڿµǸһڷȥЩҲǶԴ޵ĳʱǳ˹
һ£ؿʵƻЩǴȡģ
ƻӵ˵ͷ󲿷ֶǡ
һľһԳϣû˼Щȵȵıر֮ɢУֻгܻر
ŷͷڿЩ˵ʱͶЩ²⣬ڿϹȻ
н磬Ȼпȡ֮֮÷Բ֮룬ȷǲ
ƻӵĽ˵δ˵һһʮ˵ţȻƽ͸һ˿ڽѹʲôƵġ
нֻһ弰Ѫ࣬Ҳ߹ġ
֮ʿˣֻܿ޵ĳƳɷ÷е
Щˣǿ׳һ࣬һ㣬Ҳ޷ֶãһ㲻꣬ͻҲɲˡ
һŷ漴Ȼ
ƻΪн硰Ѫ߹󣬾ȻûҲ˵ȥġ
ķ׳ǿҲݵͳԶԣް
һŷƻϸʱ¶ĸ߰ڻͷ·Աγɵǿαװ
Щûж˵ʲôֻ΢΢ףһƻӵı۰򣬵Ȼ߰ɣȥʶһ¶ݵһģ
£һ̤㣬ڰɿ⡣
ƻӶʱһҪأŷĺϣŨҵĽͬƼһȻ˳۳Σһ
ַɹâ俪ģŨĽɫȼգÿÿĴ򣬱˹ɢ

ƻӼ״֪ŷѾʲôطˣ϶ʱֳһĨ΢Ц
һپһҪŷСϳ©˵Ҳġ
·ɣ
ԳأŷȻǰٿ֮䣬ǧɵڽµˡ
ƻ֪Ƶľŷڳɽʱһˡ
ʱû¹ڲϹŷЩɷˣ᷸ͬĴ
ŷ֮ƻҲ𶯷׳ᣬ̤˶ݵء
ʱЩķˣڶƹƶʲôŷƻѾǲȤˡ
Ƭ̹򣬲ע⣬˱ڶݵı߽紦ʧ˵ҰС

һߣգ
ڣ뵽˶ڣۼޱȻͬľ
ɳɳɳ
һֻɫҰôӲݴǰ漴顱һһͷǰһôϣֱӱųѪز
ԷڳһõĹ¡
ʱڳĲԷ򣬶һϵŷԼָӹȵƻ
ŷĿ⣬ֻҰһͣڵصѪϡ
Ұÿȥ״˼ʱ¹ʵĵùûа쳣ЩϵѪ
ѪУմ̲ϣһϽɢݳ̲Ƶ
΢ɼŷ۲죬»Ҫ˹ȥ
Ƶһ·ûмѪҰãһһľһһʯʵϻ޵ɡ
ڶ룬󲻼ԽԽ˼еͨһߣÿһⶼ˵졣
ᵽ˼£Ӱ£Ȼڡ
飡
Ȼ䣬һرǶеһʯŷС
͵һ߬ʯʱ˿
ʯһƵĿѹɷĩڼ촷ǰѰʯ죬ɵͷ仯Ƿˡ
ڡ
ֻʣ촷ʱŷſƣʱһŵɢڿУȪˮϿյˮ뵡
鵽˼㣬¶ʡ
ʵʡ
ǡֻҰãʳãҲκ쳣Ҫǿʯ㴦Ҳ
Ȼһ簡
ŷһۿһƣ̾
漴̧ͷ񷣬ޱѻϣһ㣬ʲôƵġ


1102 ֮
ԶգԶĸ߲ʡ
нκһطȥ
˵ʲôͬһ·Ӵ󶫻ĵıԵһֱڣҲֻдʱϡƵĸ֡
طʱڲڱ֮£С
ݱһ˶ޱȣֻݲܱȼľ޴Ʋ㣬Ӵ֮£ЩƮɢϵҲ޷ڡ
Ҫգͨ͸Ҳֻ֮ϲпܡ
ټŷԪӤΪĳĿĿȥ֮£ѾǿߴһƬŲƲʵ
Ʋ֮ϣƮżȻɼһǣ·ĳӴһ㡣
һ֮أľ룬ŷȻܸܵ𺳣ֺ뵽˼ޣɹһĸо
ƻؾ˾ɣ
ŷͫһ£Ȼ
ţǵģ쾳˹˾ס뷱ܵڡ
ƻ˵ֻԨˣÿ깩˵òӣʸ˽֮ϵ쾳˹ҲûϹ
˵ţʲôƵģֲһ䣺νԨҲľڣĸƺңԨ֮Ҳűǳй
Ȼĸ֮׵Ԩ֮ȥ쾳˹һΣ֪ж˴ڣ
ŷһ£ʳ⡣
Ž壬ǿʢ뷱ﵽһ΢ƽ塣
̫壬ǿһʱվûʷ֮С
ҿһѹн緲꣬ʵȻֲ;Ʋ̫ࡣ
Ҫʵǿֶ࣬ؼ֮ưԣˡ
ŷ뷨ûдոʳڣƻ붼شһʮˣ
һʮˣ
ŷ΢΢ףֱԤϵĻҪø١
һʮˣưһ磬һ壬ȻСﲻá
Ŀ߲ʵ쾳˹нų˹
ͻҲͰˣǰ룬ֻҪɱһʮˣһ塣
һɲǣŷбŷɱɷԲе˲֪Ӻðޡ
ɱһżգЩǱͻҰܵһǺȻסһãȻ˻
Ĭ꣬ղűĵ˺üƻ̲סʵˣһǣ
һ˵ţһһĨãȻ֮ɫ֪롣
ʶ½֮һӾעӲŷˣŷнͼıҲò
ҺнҲκùкޣȻĻìܻ򱶵ر
ŷһۣǰ˵ǰԶǶԨǰɣ
ǵġ
ƻӵ˵ͷ˴ȷʵ붫ݵĺĶԨԶˣʱܿӰһ㻮ʡ
ܼʵнгȴԨ֮⣬ࡣ
˵ͨ
һ仹˵Ԩŷ仰һڣȴƻʶһ£漴ڤ˼Ƭ̣û˵Ǻˣ
ţ
ŷһüա
нӴóҪҵĴԵƾķɣεѣûͨڣҼֱ޴ְ
Ƭ̣ŷżͨˣóԺñ𸮣䲻սǵһλ׵ĸ֣Ҳ׵ս
УǻΪ
һƻӵҲһֱѿڶǲ֮𣿡
֮󣿣
ŷȻ漴ҡҡͷ֪˵ʲôˡ
һţ֪ˣӦǵʦͨ
ͨܵӲһŰҲǿһ̶ȡ
û֮ⲻʲôŽֱǿɱˡ
֪֮Щʲô
Σŷվǳһá
ʱޱƻԿΣֶнޱϤĿܴڡ
ϾԨ֮ŮС֮ŮܽӴĵ伮ѶϢ֮࣬Զͨʿġ
ҪǻŷԼҪӦ˴˴ٴ㹻ѶϢѶֱ֮޷
ϾкܶϢֻվ۷ǿ߲֪һͨʿû˵ǡ硰֮󡱣
֮ľܳңȻսܲǱʱԨ֮ƴ̡

ƻӵĽŷ֪ͨڲ֪ܵн󣬵׷ʲô顣
ͨھɽʱһָĵʦڵɽֲ뵽˵µķչ̵У֮һһΪױȡ
дֶΰʼʱнû㲻
һֱĳһգ쾳˹½磬Ԩнǿߣǿһ̽ĳط
ͨΪΪʵ̫ڣټôҲǻݣҲ֮С
ǲκε伮еһսȷʵңʧѾ֪ˣֻ֪ʱнߵ֧ʧһգԨҲֱˡ
һȻнĶȴ֮⣬ĴݽԻƶˡ
һƬȷѪ꣬ʮĿսһг䶨ʱһЩ˺˵Ÿˮ档
磬ͨʧ٣
Ϊ޽еĵʦͨæƵҩĸ˲֪ж٣ڴսս󲻾ã˷ͨʧˡ
ֻʧҲͰˣò˶þͻᱻƻصصĺǲ֪ġ
ͨʧĶʵ̫ˡ
ԨãϢˣۡ
ţ쾳˹Ҫݹ֮ѹ˹
ͨǳ׵ˣǰǵΪžǱ˿һıɽ
ܽץ˹µĳлõʱнκһĶ
Ǻнһˣ̤Ѱҵʦͨĵ·
ô׽񣬼û˿ǹ
Ц֮˭򲻹
뵽ǣһ꣬ͨ·˻ôˣǰû¶ټ˶̾Ϣʧȥһһĺûᡣ
ƻ֪ģҲôˣĽУŷǵ֪˲
ǳжʮ֮˾ɣйأͨķɣ֦ǸʱõģҲ˹Ԩַ֮ġ
ҵһ¶ͷ˶ҳֵͨĳҶȻҲһЩҪǵеõһЩ
ͷ֮ŷбһԭ귢飬Ѱͨ䣬Ӷ÷ɣ
Ŀ궨£ܶˡ
п֮ܶͨ˽⣬һһЩģҲֻʼղϹеԨˡ
Ҫȥһˡ
ͨͨڣ


1103 Ԩʯ
ͨͨڣ
ͨϢ֮ŷҡҡͷЦ
Сʿʱ򣬾ͽͨõ˴ɽĴ󣬲
ڵɽ磬õͨµĲر԰ɣ֦
ڣָԵǣһ
ĪأŷһԤУǾֻûлܼһ
һأ
ýգŷٻͨЩ֮ġ
Ƭ̣һϵ쾳˹׵ƻ˼ֻͨĸƺп֪ˣ
Ӧǵġ
ƻӲǺܿ϶˵ϾĴԨĴжˣ֪ĿԲ󡣡
ŷƻһۣȻ˵Ǿȥݣ
ţ
ƻӵ˵ͷϾǾ֡顢ԥȵɫҲû˵֮ԣԨԨͨ︡ƣһʮǧǿݣǲǡ
ǾȥԨɡ
ŷ΢΢ףԸоƳƻһۡ
ǡˡĳƺ˾ģòʶƿصĿܣǱĬðɣ
ŷɻȴǲԣƻһ̤Ԩȥ

ԨΪݺ֮ɻ֮أＯһʱȺӢ
ŷƻһ·б˫չ߷ߡ
ΪߣշеҲз֮ȴʹ죬ٶ졣
ǵҲǧٹ֣ǿķɿ⣬ѵˮɫ仯ǧ
ڷ֮ڣһѹѹһƬȺǨ֮ǶԨڡ
ƽԭأ޳ǳ̣֮ɽ֮գֻһãһֵ˷ӣγһӴޱȵĽȺ
ȺдΪտڡ
в֮żʯĸʷԶ·ĳַһ㡣
ŷƻĽ£ƽԭط·ĴݣһƵġ
ŷʶ֪ĴУӦһֱ䣬·һھֱͨڤ
Ԩ
ŷͫһ£Īһֳ嶯ȥһ̽㡣
ˣǶԨģԨƿݵڡ
ƻĸ˵ÿԨĸԨʵڸֵڶ࣬Ԩ
ƻӴյһԣ˵
ʵѹôѹѹһƬڵطճټĿռ䡣
ЩߣԾر˿ʱʱĿУǴЩηɵ֮ɫ
ô£
ŷҲһ㣬üͷʵ
Ԩǽûע˼ʶƻһϢ
ֶⷽΣŷ㹻ţ˵ЩСʿˣԪӤ˵棬ҲʶƵˡ
ɿǸӣǲˣҲ㹧˱ľٶˡ
ƻԿЦһ£ָָԼָָŷ̫⻯
Ȼ
ŷһʱĹһ£ŷڡ
̫⻯ʱʶرοƻӵķ׳ᣬ׳ЩߵȫȻͬ
ͨ׳ϵֵķ֮ŷϵĻܣȴ¶⡣
֮⣬ͨ˵ĸоͷ·ǳڷ֣û̫ϵĸо
׳ŷ⻯ǶǲֱͬȻɣһ㡣
׳λȴ֮⣬
ŷӦ˹ƻӷſЦ˵
ˡ
ŷҡҡͷˡ
û㹻ʵôܱסӽˮƽ¶ģôҲһֲǣԪӤҲ֡
ˡ
ŷ׿νʼ磬߰ɣ
£˾Ŀ֮£䵽˶ԨС
Ԩһ̨ƽ̨ʡЩƽ̨Ҳǹ߽ĵط̤һƽ̨ŷƻһڷĽֵϡ
ΣƻӺȻ˵ˣе㲻ԡ
ţ
ô£
ŷڻشһ䣬Ŀһ̯λɨ
Щ̯λϰŸ˼緻в̫̯λ֮ԣʱפ㹺ֶߣȡĻңһѩѩ׵ʯ顣
ʯ
ŷƳһۣ˹
Щʿ˼ʯ׵ѩʯ飬ڶʯ
ÿһʯ̺Ϣ԰ٱЩ˳ȡ뾧ʯеĳ̶ȡ
һʯ֪Ҫȡƶ䷽γɡ
ŷ̾һעΧ
ÿһȡʯ׸ƷߣһʹɫȻʯļֵԶ˼ʯҪöࡣ
˴ĹԶ˼Ĺʺн磬нҲܷӳǿܡ
˹ͨҪ֮İ
Ѫ޷ֱӴнгȡ֮ģֻʯˡ
ƻȻҲע⵽ŷɫһ¡
˹
ŷüëɨƻһۡ
ֻƤ棬˫Ȼ͸һ֮·𵭵·һ㡣
Ϣ仯Ҳں硣
һƻӱΪδߣŷսʵɶ˵ġ
뵽ŷɵüͷһѪûе࣬˹ЧҪѪ˵棬нҪռжƣ
ҪǲãǶ֮ʱȻҪһ
ŷһ£ͷˣƻո˵ʲôԣ
̫ˡ
ƻһĨɫԨô߲ǣⶼҪݷˡ
˵ƻҲԶز϶ʲô·
£ôɰɣ
ŷո룬֣ԨȻ
ʼˣ
߿ߣĪҪ飬򲻼

ѣߴٲͣ˺Ȼ·ҪԨһ㡣
˲һӿȥ󺣳
ŷƻߣճټһռ䣬ż֮£һҲ˲ôˣǴӵǣһȺһȥ
ŷǲԸȻûƵöڲǰķ֮沨ûпܵ˼ˡ
ȻԨĺģҲǴַڵķ
ҵҪʲôЩ˼
ԨĴķַʲôУ
ŷӿȥ߽ŵƻӡ
ף
Ȼ䣬ŷЩ쳣͵һ»عͷȥ
࣬ƻӵϹ⻪Ǹģ·һɣͨࡣ


1104 ط棬ѡ
ڱƣŨ˵ɫȥ١
ŷȻ֮ʱƻӵϣ·һɵıɴ֣ڸʣڵһнȥͨͨ˿עĿ
Ѿʱ仯ô򵥵ģ˸ı仯Ѿ̤ͨˡ
ɲǼ䣬ͷ·һҫĿɰ֮Уھʡ
ƻΪһܣκһٶȻûŷ֪Ŀܣ˴ǰȻ
һȥΪһʱ侹Ҳֻе㲻ȻҲطˡ
ʣ˼֮ŷΪʵģмˣ
´һۣһüʵƻΪΣ
ƻôԲ޵ķʸüͷƻҲԨйһĽӴҪǱĿǵǰȻס
ţȻأ
ŷɫһƻһ沨ŶԨĴķǰһ߳ʵӦò˰ɣ
ֻԭƻͲڲĿĵŸΪǻ棬Ҳܿǿ֮
Ȼƻӱ򵥵ԣ½һ£
ԨĹϵãԨĹ˽ԵС
֪ƻѾ½ģڻصн磬ǵ룬Ҫ鷳
н
ŷĿƻӱ󱳸ŵɨȻ
ϵͲΣл񽣵ĿܣԷǸְֵȻ壬ȴҲûҪ鷳
ԨȻߴӵżһţٶȴ㲻ŷƻӼ仰ĹĿĵرǰ
һ·ô˴·һɳϢѹ£ȻһƬ
ڳߣʵߵͣǧ֮һʱŵ˿
˵ģʲôλߵѹǻ֮ʡ
˴ǶԨģɢɢ鲼ַƬʯĻשʱţׯصڸһʷԶ˲£
ŷĿһķɨɫҲ
ұΪ治ϴĴԨ֮սɵģڿȻ
ԶɣʷĻʮʱϴˢˡ
Щǡһߣ֤ԻͣʷĬĬؿŰƲԹ׺ɣ
ǡƷž֮ʶ߷У۵ֶεǷ켫Ҳ첻ʷĺ
ʱ֮Ҫ֣۷ˣ˵ﱾˡ
ЩĴڣǻн߷չ֮ǰ治֪Ǻ
ŷ۲Ƭ̣ûзֶߺ󣬵ʵƻԨУǷķ棿
ʱѾ϶Щ֮нһܷչġ
ʱƵĹЩϣŷԾܸܵѹȸУ·һ߳ƵǿӰϢЩ潨Զضߡ
˼ޱ߹Ҳ
ĴԨУݵе㲻ͬ˵ʱ˾֪ˡ
ƻһĨ֮ɫȻŷ֪ĴԨģϾһ·룬ûи̽ʹƻ֪ܲ
Ȼɻ󣬵ûзʵ˼ֻἰݵʱһ£漴üͷģģ˵
ݣ
ŷĬȻͷûм׷ʣעѾɢطȥˡ
¡¡
𡢾һ춯ڷĴȻ˳
ֹضͣٿ֮䣬ʮ̨һƽ̨Ӵϸ˵ǰ
Щƽ̨ÿһ˸ֺۼˮ棬̣Ѫĺɫۼһ㣬һǾսڡ
Щսۼǳ·ָֻʯͷϻһˣ㲻С
Ͻֵߣô̫ǽᵤʿҪˡ
ᵤʿ֮սݺȥķͨȻֻôһ΢ĺۼЩƽ̨ʵˡ
Щƽֵ̨ͬʱŷĸ֪һɲס˺ҲΪ֮٣ڴʲôƵġ
ƽ̨Ѿ֣ȴʱûнĶŷһͷˮ֮ʶɢעһͨʿ̸
ʱյΪⶫҪʲôʵײˡ
ʱһһεعȥѹ͵Ϣеĵȴʿʶ̸ʲôƬ۰צϣܿŷ֪ǻڴ˴Ŀġ

֣µһˣʮѡ߾ҪˡֵʵռһλȻģβʹ˳֣СҲΪһơ
Ҳңµʮѡ߽ʵ֮ĳʵã׳׾ˣǵȴ°ɣ
˵ӣΪᵤΪǸ֡ǽᵤڣǲˡ
˵Ϊڻڴ˵Ҳվ˸ߴһ˵֡ܶһλãҲǴ
ѡߣһʮˣ
ŷģ漴˽ת˱𴦣ҲͲٹעˡ

һ½Ӵ˴ζվһλãΪʮ˺ѡ֮һպˣԨ˵µսһλá
Сд󣬵ⶫʮ˺ѡߣСòظһѡ̸ף
ʮ֮࣬ϱ˵ǧǰһֻѡˣ귽һΣڵһʮȣˣҿӴϣ
˺Ůʿһǫ飬һ˹άֹϢŷŻæȥ
˵ĶԻУǵõ˲Ϣرǰ̽Ӧ֤һ£нлȻ֮С
νĺѡߣΪһѡռ֮ʮˣߡ
ôĿģƺΪÿѡʮˣƥ䡣
ǰûôģ쾳˹еЩ߸ϵǣȻòȥ
ĥţŷԴʱѾ׵òˡ
һ¾ʮݽٴѡΣڶԨھʮ˵ķټ򵥲ģ޷̨ѡ
ǵһ̨һգֻҪһµһվ̨ϣѡ
ȥ߱ȽϳԿʵȻ
Ͼôǵ㵽ΪֹºͱȶЩȾ̨Բɢĺɫ˵һ⡣
£ʿԾرܿչ¶ǿֶεĸ֣ߵٺãٴôҲȲԼǣ
˾֮ŷҲ͵Щʿ̸ˡ
ǡڴʱƻӴ˹ɫȥƽ˼
ˣ︡鷳ˡ
ʲô
֮ѵб
ŷɫһΪ֮ʵƻʲô


1105 Ԩӣ
︡鷳ˡ
òˡ
ƻ˵е︡ѾԨרѡ֮ã֮޷ʹá
ʲô
ŷȻǰƻӽڶݣĴ֮УоŶ︡ƣԨޱȻĪ
Щ︡ڹ֮ͨ䣬һʮǧ֮٣ݵ˼㣬ʵΪ֮ĵһߡ
Ŷ︡ƣֻһԨ֧Աʱ֮裬Ķʿݣɲʯɡ
ھȻʱŷļƻˡ
û︡ƣҪӶݵݣİ涼˵ˣʱڴ˷ѣ
ʮ˸ѡߣȻҪþŶ︡ƣԨ֮εѡκӰ
㵹ŷҲͽԺת˼𱳺
ϾˣȻǿݸΪУɱʬɽѪȻҲ޷룬Ҳֻˡ

꣬ŷĿһתʮ˸̨ϣһ㺮âҪȥˡ
ʲôƨѡȫȤʿѾϰˣ֮Ϊҫŷȴƨ硣
Ϊ֮︡ʣһѡ֮λǰݣݵİ취ˡ
ˣƻȥλðɣ
Ȼ˼Ƶģƻ˵
㣿ŷҡͷЦɣ
ǿһǾͷǴ򲻿ˣԳ֣һʧ
ŷͷȴû˿һԳҲƻӵ뷨ֱĿͶ̨ϡ
ʮǰվʱѾƽ̨одǰǸӡ
ʮʿȫΪᵤʿǿǽᵤ۷壬ԪӤ粻һ֮ңҲǽᵤڣǰĲǧһɽС
ȻЩŷ˵㲻ʲô
ûһ̨ǰʵЩ˵ıֶЩ졣
ǵƽ̨֮һԲһһվ˸λϥĿͬһоȻڴ֮⡣
̨Ҳڴʱ̨ս˼˵Ŀ̨ۣʮͬ
ãŷ͵ʱ·ƮƮֵɣȻԶ
мαɪϡ
УһԶ
ݳɱ֮Σ·һƶɡϷһɫɡ֧ţɡһһߣ˵Ŀ⡣
֮ңӵŮ飻֮игС
죬γҲ˹
ǡڷǿɼòʱ̧΢΢һڡ
ߵĶȻ΢Сȴ֮ɲӳ٣Ȼֹ
ϻһ̤նٿ֮ʮƽ̨һ̨ϡ
ﲻ֪ʱѰúµı̷Ůӭ
еسǰʱŷĿһЩȤ
ԪӤˣ
е˼
ڸ̨ߵòҲ׵¶˵С
һɫĻ·ɣűƮѩ·ıƶţٲȻ
ߵһԱɫ£ţںϣԲ񣬱˹ȥ
ƬͣȻ
Ԩ
ԨȻˣһΪҥء
Ԩκģ˼ʲôʱϯȳϡ
ŷΧ˲䱻⣬ȻҸһ̣˶Ǹ߸ϵıߡ
Ԩ
ŷüͷһȻʵ
ǶԨƷ壡
ƻʶصͷС˵
Ʒôʿһۿαװƻӣ⼸ǲܵ飬ΪͿԴ˵ļɵжˡ
Ȼ
ŷѿһ
ΪԪӤڣվ˼۷ŷһ۾Ϳӵǿ֮
˵ΪδԪӤڵزȻڣһɻɬֲֿ֮ޱȵתš
붫ӱԪӤ֮μֱ˴ڣ·һݷʱԨߺΡ
ʵѾŷˡ
ôƬ̹򣬱ϵ˵ȣҲѸϵ˶Ʒԡ
ȺԪӤˣΪڣŷķۣһˣĿһ¡
Ǹһ׼ף͵ĻɫţӨıмд֮⡣

ԭ
һŷȴϳ˴ڶݱԵһնɱ޵ˣ
һƻһۣ漴͵֪˭ˡ
ԭ˱ǶõӣޱȣΪδɹʣʼղǰʶƻǰҲ
ӵ𣿡
ŷ΢΢һЦаⲻƻй൱ˣֲӷɡ
е˽ﲢûܳã˶λ󣬶̧·ԶҲ˯۾Ŀ̨˵һɨ
ĿУһַı䣬Ŀųɾŵʿʶصͷӡ
ʼɡ
óа󣬶ذ˰֣˵
ƷŲƣ룬ĺĶһ㣬ĺ̺С
ÿһ˶ȴһ˸вйߡ
ʱĶԨĴжģǶݱصʿǶⶫӹȻ壬Ҳη壬뱾ʿ졣
ǵĴڣŷͷͦأϵͷģͻԵˡ
Ŷӵʾ⣬еʮ˸һһ׼ӭսʱ򣬳״ﵽ˸߳
Ƭ̹ʮ˸̨УʮսŨĸȻƽȴҲвĿ⻢
ʣµ⼸ʱսģʮеĸ֣һǽᵤ۷Ϊһɷʮ㣬·һͷͷɵĿʨ
Ӽ˶ã򲻵ѣս⼸ǲжˡ
ŷĿһ̨ɨҡҡͷûʲôÿˡ
ң
ͷڽһ䣬һֱ̤Խǰʿͷ̤һʽ̨
㡭


ΪߣڶԨڲܷУò沨ȺԾ߶Ѿ㹻ίˡ
ھȻ˴ԴϿȥ֪˲Ȼŭ
ŭŭȴһçײģûڿģڿŷ̨̤Ҳæ
ʲôЦսᵤ۷壬̬޼ɵģôǺǵģ

ŷѡ̨ģһ뷢԰ףߣһĨŭݣոպȳͬס˲ӵѼһ㣬Ȼֹ
㡭㡭
ɫǺ죬ͷβȴ˵һ
Щ궯ĳо棬һʱ


1106 ᣬͻ
˭
Щ궯ĳ棬һʱĿⶼ۵ŷڵ̨ϣ˽ѯ֮˺
ŷ˭Ȼ֪
ֻ֪ɫǿޱȣֶ̧һ£ѹסһᵤ۷ǿߡ
ʵֹ塢ѹƣеǸ׷ߣԵһֲֿ
㡭㡭
׷ߵǵͨ죬ٶޱȣʱܴǻбĳһ㡣
ֲģĵﴦ
ʵͬʱŷһ
һ̣ʱ·𶨸񣬰׷ֻ綼˲ˣֻһ˫۾ĿΪ㡣
ꡭꡭ
ֻа׷һ˿ڴﴦΪԴͷ
㱼䣬ƿɿһϸܵѷ죬һ޳ֵĽţ·֡
ֻҪԸ⣬ҵĽʱ飡
Ȼ䣬һӿͷ׷߶ʱĵѡ
һ飬Ϊˮ˱̶̤Ը⣿
ޱ߾֮£׷͹˲ʲôʲôˣеس䡭
֮ոճڣ׷߶ʱһ֮Զȥǿѹȣʱܷ𵤵ĿֲȻԶȥ

΢΢ӣڵش亹ڽ»һˮݣ׷ŷĿʱͬˡ
һֲֿ
׷߱ΪԪӤˣ㲻Ƕ֣ҲӵõǣڷһɲǣеĽ顣
ֻһһϢֽĽʱܷ飬Ĵǰʲôԣ
䣡
л飡
׷һһϹȻתȥ첽¸̨ת˲Ⱥʧ
ȥʱжûףԪӤˣǡ
ΣҲŸ˿־Ļһᵤʿ
Ȼŷڷϵʵȷǽᵤ۷ɡ
ȴ׷֮⣬޷һɲǵ׷ʲôһȴ㡭
ǿ
ǳǿУ
˵˭
ٻŶȡһ˼̨ǿߣкŵͬʱͬĶ
ŷڵ̨һ̶ۣˢˢˢתͷ·Ǹ̨һ㣬Ŀļ̨תš
ף
̨ϣƷ׳Ŀŷһתһջأдɻ֮ɫ
ղǸȻӲ۾ɫʱһ䣬¶Щ
ŷԶӵĿ·ȫڵأɢڵȴսֻĴ£ڲƺʹɫһ㡣
Ȼ󼸵Ŀⲻʵشƿ
ƷעãղòջĿ⣬ᵤ۷ǽᵤ۷壬Ĺ۲£ȫκ쳣
һüҲֻ÷ŵһˡ
ڶĿƿɲǣŷȻһЦ
˻ֶΣСΣɽЩϹŷҲûɱλݵЩʿ֮죿
Ҳ䣿
һŷͽӵĴԺС鷳˶ѡ
ʱ䣬ŷ̨ĳţ̨ļУš
죬쾳Ʋѹٰ߲֣ͣ˵ĸоȴɽڻƻ衣
쾳Ʋ㿪ʼߣߴ磻ͳѹ£ҹɫ١
һµʱ䣬ߵ˾ͷ
ʱ̣ʮ˸̨ϵսļ
ֻҪдһϣһ߿ܣȺеĸһӿ̨
ʿҲвĸ֡
ʱһֱŷŶ£Ŀ̨ɨ
ᵤ۷壬ҵ޼֣ͨ޵ڶԪӤ»δЩ˵Ķ֡
֮󣬹ȻӢ۱иá
Ǹпʱȴע⵽̨翴㿴ڵ̨
ʮ˴̨Ωŷڵſȸ·˶η;
ЩͨʿǲЩȥޱȵĽᵤ۷֣Ϊŷ֮ġ
ֽϢƷһᵤ۷壬ǵǸ޷ᵽֲֿġ
ʱţһһ̨ƽ
һѡ֮սѾβ
ۿһмƷ嶼Ѿվ׼ʱһ˶벻ⷢˡ
ȵȣ
һʵŸ̨Ϸʱ˵Ŀ⡣
ף
е˼ˡ
ŷҲµѭȥǸİ
Զ
һȣŭӣӶӿб
Ǵǰŷûй˼ɵǰ¶ʵҲʧ̬
ΪǸˣ谮ӡ
׼ףѹӣ̫Զ
Զ·û׵ŭ𣬱չɫĹƮ䣬һӨΣӸ̨Ϸ¡
ûн
Զһһ٣һ£³һһ仰˵꣬£򣬰Ȼվʮ̨֮ǰ
˵ͬʱĿҲʮ̨ɨ
ĿһӴʮ̨վŵʤߣȴŷ֮⣬жһݡ
кϷҪˡ
˵ͬŷµŴˣĺľٶ
Ȼ޷ŷһ㣬򲻴ùԶҲᣬǴùǸ
Ԩ֮Ķӣ谮İӣĿ֮˼Ʒ⣬ΪάȨҲ³ǡ
û֪ǣԶĿͣŷһɲǵʱ򣬶ӵɫʱһ䣬ŭһƤ鴤һ¡
̨ϵʮУֻŷ޷գ˵᲻ã᲻飬ȡӵԼڹؼʱǲü֣ȫްա
ڣԶĿŷһ䵽һ״󺺵ϡ
漴һ̨̤
㣬ְɣ
Զģȴһֲζ߸ϵĹ¶š
һСӡ
ŷһЦȻֹҲΪʲôôһϣվмĿ
ȻǸ״ǾƲ뷨ġ
ֻɫǷ̶࣬Ұף翪˽̰㣬ɫӳʣ˵ͷ׶ʡ
״󺺵ȭͷɣǷ˵ע³̾һԶͶƷķһ֣Ȼ¡
һãһ
ԶȻʵиֱﻤ״ҲǻʵɱĽᵤ۷壬˵úܡ
ٺòˡ
Ҳٱʱʮ㣬εôĺôҲٲȥ
ŷĿջأͬһ㣬עеһط
һԸӸɵľţȻð


1107 Զ︡
ĬһƬʿͬˮеԵ

Ʒһڷϣ͵һվ
֮䣬·ſŵͻȻֲѹȫû׼ʿĵˣˤȺ֮С
ģǶԨнȴǿ֮һһ۷ɡ
ǰǸƣ뵽ͷǱˣ˭ҪΪһǵ̬ô֪
κڶһԵȴԼĶӡ
Զǿͦӣ籩µͦñֱаȴģ

ˣǾɣ
ðΣջǶ׵ˣ̾һ»ָǸͷģ˰֣ٲ̤˱γݡ
һŮǣҲһһ룬󣬴粽롣
̨²ǧ˵ʿĿͬĺʨǿϱƣʧǰ
һֱ˶ƷӰڿв֮һӷվ˳ߵƷǰڵĸ̨ϣһˡ
֮ǰҲŶǰģǱרʲô顣
ȻûжƷʵˣĿˣһʱ̨ҲΪ֮ʮ̨ϵʿǶеĿˡ
ŷ̫ԲԶǸոոŤԶĸȤ
ʲôԭôأ
ŷ°˼
ҲͰˣԶΪԨȫȥʲôߣжĺôҲȲʧġ
ǵģŷѾ֪ʧȥʲô
ԴӶƷ뿪֮ԶջĿ͸ȥĿ⣬ת̨һ硣
ѭĿȥѿһŷۺɫѣɫɷף˶ڲŵСŮ
˵СŮ߻ȷУŮӦҲж껪ĽСģбۺɫԵñʵҪСϲ١
ʱͬ¶СŮŮӣоǾĹâκһע⵽һˣʯĳ
Զվڸߴ·һ㣬ӣƺ¶ʲôģźۼһ֡
漴عͷ˵ϣȲۺŮӣҲ̨Ǹ׼ʲôӣֻԼ¡
ȴŷûע⵽һĻۺŮûУôͻȻðļ꽡ţʧȺ֮С
ʱ򣬸̨ϵѾɳ˵
λѡߣĳȹϲλˡ
˵ţһ֣·˻񲻵ǲᡣ
ţɫһ࣬ڣĳԨ
պʱ︡ƴλǰݣĴݵĸ档
ʤζʲôĳ˵˰ɣ
ĳֻϣĪҪǶݵ棬̷ܹˣǵĺô컯ǻҶݵߺߡ
ˣٴ˵λˣպ˹һ︡ƣмҾѣЯˡ
ȻҲûж˵˼׷ѾԶȥĶӣҴҽ˼䣬˸̨
뿪ֹ̨֮ԶĶ˵ʲôһֱԶͷذ˰֣Ÿȥ
һߣϼʮѡڳһһ
Ѿʣ֮ľϵ٣նʱ
ϷʮѡߣٲȻ·һʿ硣·ɢʧȥ򰵰žȴ¸»ᡭƬ̹򣬶ԨķΪ֮һա
ŷͻȻðǿ߲ͬĽᵤ۷ˣǳĸ֣˴˶½飬ʱڲͣغţŽ
ЩŷͣһĿģҲֻԶһŮʿ
ԶԲĿŷ֪ȤŮǴǰվԶġӡ
ŷ֮ǰôôˣճΪʤߵҲӡ
ʱţһ︡ƵǶѾͷβûжģҲֻԶŷˡ
Ȥ
Щѡй׽˼ŷƻӴȥ
ۿȻ֮ʵǿĸȥѡж¶ʧ֮ɫߣûзϣǵĿͬľһԶ
ҲעҪʧġ
ǡŷתƻȥͬʱԶȻһ̾ΧЩѡߣŷһۣ漴ĮȻһȥ
ͷβһԲĪ˼ǡʱľ
˵ľٶʱЩ׼㽻ѣպһսĺѡһԡ

ʱ䣬ת˲š
ŷڶԨй䣬ƻ˻ۻ򹺣ò˼ϡ֮ͬʱҲһЩʯ
нԻֶǳϳݣѰ֮ƵҩҲѡ
£ŷȻƵĵҩӶչϡСڻʯ
̶ռ䣬ˮ𣬲˶֪һֱʵҺҡ
Ҫǰѡһսı̵̫ۣӡҪ鷳
ЩŷȻ붼룬µ˭Уһ鵱Բͼǰ׼ʱӡ
ڻףѻȻΡ
չ󣬰ŷԶڣʮѡߣЯҾѣһˣһ·𱻳ƽĶϷϡ
оŶȻ¸֮С
︡ƣ
ŷƻӣվһ両֮ǰ
类ƻϸܹ︡ƣһγǰ
︡ƣԨĪ·쾳˹޹أгϵش󣬱ƻԨ֮Ů֪ܵ
ǰ︡ƣ۳һţȥֻг˴Сʼ䣬·ԴһЩķܽ䴵ɢ
һ両ƣȻܳذˣ컯֮棬Ȼ
ŷ̾һ컯Ϊ︡ƣƻӽܹݡ
ܳذ˵︡ƣ˽֮ͨãȻȫ⡣
ⶫݣֻҪǣȿɣне
ܻúѡʸģһнкĸֱ֣֧︡⡣
Ҫ˵⣬ҲֻдδŷеѣǻƻȴҲҪЩ
Ƭ֮ŷһȻһ׼ӣϵöϷ塣
ˣʮۣ
λɣĳףλһ·˳磬ֱ졣
ȴʮѡ֮⣬ΨһڶϷ֮ϵģҲֻнŶ︡Ǹˡ
꣬˾λŷŷԶѾֱ˹


1108 Եɢޣ籩
Զ
롭
һ׼׹ʮ㣬Թ°Ⱥ֮еԶɫȻŷһ£漴ң˹
İ˶︡ԣѡ߾λΨ߿˳
ƻӴʱԽŷԣû˽һ£Ůˡ
һʮѡ֮УŷԶעĿ
һʵɲ⣻һԨԴӹӡ
˶ѡҪ׽ֿǰģͬٺʲˡ
ŷĿԶһתջأȫЩԸɫעĽᵤ۷ǡ
ԶҲһ㣬߰ͷĬĬߵ֮︡ԣ⿴ŷһۣʾص˵ͷ
˵Ѿѵõˡ
ʾ⣬УѾԲƹӵĿأѡ߲ͬŷԶƹӵȫȻں˵ˣ׶ӵ棬Ҳôһ¡
ʶһƳŷ㵱һ̤︡ơ
䡭
һ̤㣬︡ƱȻ˱仯ͣ޴Ƴա
Ƭ֮ƻӡԶڳ
ʱϷϿպȻ֮ڶ·޾Ʋſ
ŷԶ֮ƻԾ︡Ƴǰϥһ˫ذ׵ưһͻİɫʯϡ
顭
ζһ£Ƴ·˲価һֹľֹ״̬
쵽˼㣬תΪֹ︡ƼеĹо
ף
︡ƣһʮǧ𣿡
䣬ŷһƳһĨ

һĿնֳ͸ƿڿ׵ؼ澰
Ŷ︡ƣûƳǰ䣬ڹᴩǰУٿ֮Խ
ۿһոֳһȥѱңңٿһֻݺ죬գۼ䱻︡˺ѵĿɱһѪ졭
ٶȣھ£ŷĻֻ֮ҪԳһľ£Ҳ׷֮
ԲҲǷֻΰˡ
ŷȻ֪֮࣬Ϊ︡ÿҲֻľŸ֮ǲƣǸܷƣ漰شС
ٶȣҪ֮ãԽ룬ͨݣȷѾǷ׵ܴﵽĲˡ
ÿһ֮︡⣬һ֡
ͷ·ؼ䣬֮䣬һͨ;һ︡һʮǧٶݺᡣ
һŷһһ˼︡ǲֻ֮˴˹ͨ
ݿǵһγ︡ƣ
ƻδüشһֱһ°ģԶȻӿʵ
ˣƻæµڱߵĻԶ
ȻûмԶȴ˵λӵģĸ߰׽ô
οƻԶзһĨ֮ɫŷĴںǸȤһ㡣
ţ
ŷ΢΢һЦ˵ĳȷǵһγƳҲΨһһݡ
һˣҲѹû˼ֱ︡ݣĿҲǴﵽˡ
˵ͬʱŷԺͷ
ԭˣˡ
︡˾˵ٶȣ֮˴˵á
ʵΰ
ϵǰƻἰģھԶĹȥһĴأŷжʱһ˿
ݵȷһĴڣǷѳݣ˴֮ȻһĪϵҪ£һı˴֮
︡ƾǿŽʵ˼޵ļ١
׺ŷҲɵöͣϧⶫѹͲΪƳģĴƽҲ֮ء
ⶫҲֻ֮˴˹ͨҲ̫ʧ䡣
ŵǵһ̤ݣ
ԶʵеĿ⵹Ǻܲţһֺ棬һС

ŷȻ˵ͷаôȤʲô
һ̤ѵʲôر𣿡
˵ûбҪѣ˼ɣû뵽ԶķӦȴϵĴ
û뵽ɢеĸֲ֣ղ
Զ˵һ룬ŷӦȻסڡ
ղ
ֲˡ
ŷ˹Զǰ״ǴӺζˣǶ⽻չԶʮ֮˾ŲԶһ㡯֮İɡ
СҲ棬Ȼ
Զ㼸ûгŵĹӸǴ°վ˼־飬Ĺͱŷ˲
ƻɢô£
ŷɫԴʵ
߻ɢޣͬ޵еĴڣԽսҲżʡ
ƻӹȻ֪渵Ƭ̾ͽ˸
ԭˡ
ŷЦ֮󣬵ҲȴҲֲԶˡ
νɢޣн˼磬ʵȫͬĶ塣
н磬طܷӳֶˡ
ȻҪطѪ˵ʯǾ˵ġ
һһʿͲܵݶڣ౻εУܹõ㹻Դ
ݵֻЩʵǿ󣬿ɶڴ󶫻ĵȱ߻Ĳɱ㹻Դǿߡ
ݺᣬǿȫı߻֮ɢǣһʿġ
Ǿʵս飬־ᶨȵȫʤвͬ޵еĵ
⵹ҲΪһã߻ɢޣ
ƻӵĽŷҲˡ
ŵ֣;ȤչֶСܽ߻֮¿ɺã
ԶеĿУȻ֮յؾصı߻ر㽡
ŷûмǿŲɲĴ̼գѪĥʿе뷨
ԶƹӣʼеĻһ㣬뷨ҲΪ档
Ҳá
ŷһ£ͷӦ
һ·ҲǴС󶫻ģȻѹǺ֮տԣĹӸȴҲ㹻ˡ
ʱ䣬ôһûһĶԻУɿ˹ȥ
һղӶŷ۵ԶͶŷʵ㹻أս̸ûʲôѵԶҪΪ֪ˡ
ԸĹӸʵ㲻ʲôŷźۼر׳˲顣
ԨУƺʲô籩𡣡
ӵãΪӿǺ·֮뷨ˣֲöԶ֮˷Ժ;ŭ
˼ţŷԶһۣͷСӵҲмѪԣҪͨ˴ѡ֮ԼӶܰ϶ӣǸˡ
Ψһ֪ıǣԶϸ˸ͨ͸ʱԶһͷҲڲϵҪλŵܹҡ
ôлᣡ
֪УԶȭͷա
䡭
Ȼ䣬︡ͣڿС
ݣˣ


1109 ľк
ݣˣ
︡һͣ˸Ӱļٺнһ
ˣ
ˣߵĶƹԶҲһվü֮ɫ
ĲǵִݣΪߣϵ쾳˹ľ룬ֽһ
һɲǣŷüëһ£ʲôƨûаȤ˱ҲУ˵Щ֮õνˡ
д춯ʵΪһͻķ֡
Ϣ
ǵأУʲô
ŷһüֻԴ֮︡ͣؼɢǹϢ͸ʶ֮УоĲͬһʱҲжϲȻ
߰ɣ
뵽ŷҲõˣкһһ︡ơ
䡭
ʮѡߣԼǵ̤֮︡󣬿ӴƳʧֻоŶ䵭ĸͣڿС
棬˭Ҳ֮︡ڹͨݼ޾ľ룬ֻԷɢˡ
ʱ˭Ҳû࿴︡һۣһӴӰһ̧ͷһȻﳹռǵҰ
ô
ŷ૳ҲһĨȻ֮ɫ
̤︡ʱڸ߿մһ·£ǡýǰ𺳵˵Ŀֲľ۵ס
ľ
ľ𣿡

ƬʧǰŲ֮⣬ŷĶУЩѡ֮ԡ
ǱϾн籾صǿߣľû׼ҲŹġ
ľ𣿡ŷڶУͷþľҲƵϡľ֡
ľ϶ûƲ㲻͸Ʋ϶Ȼɼ仹Ÿߴ졢졭֪
ѵһֱͨ쾳˹𣿡
Ŀƣɼľ¶֮УżȻڵر¶ϵÿһԴ׳˺ϱ
ƽľԴΪһǿ汾壬ѷɫһ
֪䣬ϢڿƮŷȻܸо·ĿȴֻĿľѲΡ

ŷȷ︡беһϤİϢģǰľ
⵽ʲô
ڣľ۵ף˵ϳʲôˣжϳһûŵľϢ˫Ŀ
ȷʵѾ㲻һˡ
˶֦ϣȻһƬҶӶûУͷβǹͺͺġ
ͨһͭɫִŻҽĲҰףȥͺһͭľڻȼ֧꣬Ųһ㡣
ˣľĴڷǳԶ˵֮ǰ෱֮Ѿˣ˵нһ
ƻŷ䣬ĵ˵ľһֱ⸱ģ档
ƻżȻĸҪݺһػԶģݺ£˲֮ľпܸ
ƻ˵Ҫ˵ȥ˼ȴ͵һȻֹ·ס˲һ㡣
飡
ʮݺѡߣԼǵѣ䵽ľ¡
ʱŷŽĿľջأǰ
в°˵Ⱥ
ЩУԵһʮΪһʿԾطֳĲ˴˲żȻĿ⽻㣬żɵ֮⡣
һʱִŵļɵŨĲʿˡ
ǾĴѡĺѡˡ
ŷ۽һɨҲ˹ھ⣬Ժһӡ
һȺᵤ۷ѣҲԪӤż˶ѡ
ʵǵŷһǬȥ綼徻
ЩСȻУһЩ⡣
ľһڣһͭľʴĸ̨ϣʮŮӵٻӰԾ
̨ʹõľϣľйء
ҲйضѣľȻ꣬ٲһԪӤ˺˵ġ
ڵһۼø̨ʵʱŷͱеĵľһĶǴľİˡ
ľȻڡ
ŷģϾܱԨ֮ⱣΪ֮ģ಻Ƥһණпɼһˡ
̨֮ϣ֮Ԩ֮һλڶ֮ϵƺ
ͬʱҲƻӵĸףн֮µĵһˣ
һ㣬ŷһأѾˡ
Ϊ߷Χ֮ڳһԪӤڵĴ֣˵ƺˣҲùĸӦ
ڸ̨ϣʮ£ΪŮӡ
ŷո뿪յĶԨͬԨʢ˥һ̨ϣȴԨƺԪӤˣҲǸɷʮŮʿ
սף·ʱԡѪɳѪɫʱѪڵ
ԪӤΪڣҲŷһ֮УһƳҲˡ
漴ĿȻ˸̨еıϡ
ŮסĿ⡣
ϣһէ˫ʮ껪ִżٸϵŮš
ĳϣҲԶƲׯء
µ̤ϣһ˫ϸ廨ЬҵذڷţС쵽˱ϣ£Ȼ¶һĨѩɫۡ
ˣƺ
ƺʱһģһֻСббпڱϣôô·Ĵ˯㣬ů
ĸף
ŷʶشʵв֮⡣
ƺݻǷϣԶԶƻӣʵǣģðٻʧɫ
ŷҲǹ߼ŮҲĺѡ߰һʱʧɫڻ衣
ţ
ƻӵص䣬·ڰ֮ų򣬼š
ף
ŷһüŷƻ֪ʱѾıصͷڿ־ʲô
ûüʳʲôȻ䣬Ŀ˲仮ƿռ䣬䵽ϡ
Ƕƻ
ĿǴӸ̨϶֮һȻƺһĿ⣬ǷԽƺվһŮ
ŷ˹ȥǸŮôʮģνС磬һѩ׵ҲԵụ̈ȥͺеľһ
СŮκ˵ǣĿ⼰˶ʶ˹ȥ
̫ʡ
˪Ůٸ
˼
ŷȻһЦĿһ𣬻һ˲䣬㻻һ˰㡣
â¶
飡
ɲǼ䣬ŷƺĿ⣬ײһн㡣


1110 ܿ
飡
ڸ̨붫Ԩѡ֮УһȻ
ҲŷƺĿ⽻֮
ɲ֮䣬Ŀײ·лţһεľǻȻɢл籩ڴϹһ㸡
ΪײĽ
˫׼ʱ򣬱֮µ̽
ŷ΢΢һ£·𾢷ͣвȣȴ˰벽
ͬһʱ䣬̨ϵı֨֨񲻿ظֻҪټһͻȻһ㡣
˼֮ȻĶٸҪǺεĿɿڴľ󰡡
ڳʿȻûֿˣһգŷƺûмȥ˼
ǰһӴòƽɫȻֻҪǵɫ֪Ʋô򵥵ˡ
ŷϣЦݲģһƵ᣻ƺ֮ɫգĿⶼԵ÷
һɣһȻͬʤ֮䣬ö˵
ǵģǰ̽˭ûռˣȻû
ƺ˹н绷¿ԷӳʮŷܵѹƣƺδռϷ磬˵˫ʵˡ
ƺͻȻһȺصĺѡ֮гһ⣬ʤһĸֶ𺳣ʶʧ̬
ʲôˣ
ѵ
ƺϵɫһٱ䣬δ֮¡
Ǹ֡
ŷƺۣҪ赭дöˡ
н罻֣˵ǳԿһ㣬Σǰ̽Ϊıƴˡ
ʱѹ£ŷΪѹˣǿһ档
Ҫ֣ƺףЩ˱еĻҪʮٱ
һжڵʯ֮䣬в°ˣϽһƬãȻ֪׷ʲô飬֪һԪӤڴּıƴǵƤ·
֮УҲֻƺߵŮŷƻһʱʱԻ뾪̾ĿƳԶ
һĻƺԵıŮԾջĿ⣬

漴һŷ
ŷɫȻʵô£
ƻӵαװƺ֣Ͼ뻹ƺڣùŽйء
ֻû뵽ƺôֱӵسֶѡ
ǸŮҲ򵥡
ŷжǰһɲǣǸŮĿƻӵϣֻǱƺһİˡ
ҵĸףСá
ƻӵĿУá³˵ļѣ˵Ŀɬ·֮ѹؿڣܴϢ
Ŷ
ŷȻӦһûмӿڵ˼ƻ˵ȥ
ͬʱʼƻǰסƺǸáĿ⡣
ƻϵȷй°
ǲ֪ͨ
ŷнԺһǵǸŮӡ
ǸʱǧһһߣɲǽӴȴʼղ
ǸŮӵòʱڸ̨ϵʮŮӣ֮
ͨȻҪƺңټƻ֮£ȷʵȤ
ͷתʵһ˲ʱƻһ£ڽܣĹ

ãĸһӵմѪ谮Ů޲ΪδԨ֮
ҲͰˣҲû뵱ʲôԨ֮Ϊʲô
Ϊʲôʲôġ
ĸģԴĸ׾ûһЦģڱ䣬˶Ըյǰ
еһУģҵΪҵһҲҪΪġ
˵ƻӵ·壬ѩս

ŷҲɵ̾Ϣ
ƻӣڸ£ȴһŴʵģĸ׵ĺޣõĶʣû㽾ǣͱ̮ˡ
˵ĹΪ󷨡
Źոնµʱƺġ
ãոůʱ򣬾ͷƺʼղ䲻ȣȫĸŮԡ
ʶƻӽ֮ĸ׵ڴϣŬţϣɴ˵õĸ׵İ
ڳԴ֧£Ŭ£ΪͻͽƻٲȻһĸ֡
أȴģĲһЦһޣһ硣
ĳ쾳һкƺٵһŮܿҲǸŮʱеİͶעϡ
ԭֻǶԳǷŨѪ
Ҳ죬ڿźšп仰ϵؿţȴվвǵѪ
Щ߹߸ϣ׾ٵõ˱ŬѪɵõһС
ôƽ
ǽˣƻŬƴֻĸܿһۣһĸ
һλãĳһպȻ̮
һżȻ£ƻӷܿĹ˱ĵ󷨡
ŹߣһƬģʵԶһ̣
ҪƳһ㣬ʹŹ̤۷壬ɲľأҪĴҲޱȾ޴ġ

ҪһѪףڣԼɾܿ˱ĵ󷨡
ˣȻǷƻĪˡ
󷨣дת¼еЧ
һУǵĸаţ
һʱ䣬ƻֻ綼ˡ
ǧټҪõһ谮ĸףȻŽΪ룬ɾƼɵ⣻ǸѾһУҪһᡭ
ּҪ˷˻һеľ˲佫ƻû
ԼжʱڳʱѾָԭ״û˿һ
ƻӽһԱһһ죬ıƺı⡣
ŬʡԴԪӤ硣
ܿڹޣһֱڽᵤ۷ͣԿͨԪӤˣҲվֻǽᵤ
ʱƣƻľˡ
Ϊ֪ܿƼɵһ죬ԪӤ۷壬ԪӤ޵ֵĴڡ
ƻεŬǧȥҲ̫ܴﵽǸ硣
ƺУŮأûб
ǰᣬԺҲᣡ
Ϊˣƻǰ˼һĻ
ȥ˵񣬲˵ѰһԵһҲܰ

Ȼ
ŷ̾ϢһҡҡͷƺĿҲе㲻ͬˡ
ΪĸףȻزĵٸжʱһģ
ߣ
ʱŮڱϻĿľȥɨˡ


1111 񽫣ҹ
ʮ֮ݾʮˣڴ˴һʤ
쾳˵ʱٽǰĪ󡣡
ƺ߰ȴϸһ㣬أÿһڶУƫƫ־
ÿһѡһݣҴ©һ֡
¹ǵˣβš˽ٵʱˡ
෴ģŷѵпһᲱСϣΰڡ
ʵˡ
ǲƺһݵʵˣƺҲɱӺЧȡ
ȴֻܻԹԵ˵ȥ
λסѰ׵ʮվĪҪԶ롣
˵ţƺŲԶһָ٣ǶŶԺľԶ볾ٲȻʿ𸮡
˺ƺڲס֮ѭ˼䣬˶ӦŵΩŷȫ⡣
ģѾǺѡ֮ˣ˴ƺϵõйͨ
Ƭ֮ƺϣŷһۣתȥ
һ񣬲û̫˵ע⣬ľ֮£ҲֻܿԶˣϡµʲô
ҪһλԨһˡ
ŷȻһЦƺĿвδ׽⡢ȸһ˵ĸӣһʱ޷ֱ棬ֻĿıӰȥ
߰ɣ
κҡҡͷԶʾһ£ٶЩຮ׽ĺѡǲȤֱƻѡһΧԺ˽ȥ

нϿգ쾳͵͵ѹ£·𱩷ǰصƣⲻǷǺҹ١
ҹˮ˼ˣȻ
徻ľһԺУŷĿƽԶƿɿ͸һС
ʱȻͥԺУһ߿ƻ裬һ⣬·Ʈ˺Զĵط
Դӵе֮ƻһֱһ嶼ǽģˮУһ㳤һ
ãŷȻ̾ϢһջĿ⣬ƻһۣȵȻ˻㡣
͡
ƻһϵĲ棬ŨĲɢţŨת
ţ
͵͵ӦһͷҪڸʲô
ʶ𣿡
ŷδϾȥָһȻʵ
ǹ⹲ˮһȪˮ
ˮ¾Уһѩ׵ӹУнݣһƬɱŮռ档
һĻȻǰٶǰƿʱŷһʿӴʱľ
ŮӵʱҵķӦҲ޷ŲżȻܷҵͨ˴˵ϡ
ʶƻҡҡͷֲһ䣬ʶϵսס
սף
ŷüͷһȴƺԵŮԪӤˣ˵ʱĸоݺɳʮʮŮս
ԨѪѩսճĸߵģλѪ񽫣ԪӤڵΪ
ƻƺ˼ţּ״á
⻹һλ񽫣ഫֻĸһˣ¶԰ɫףѩ·ѩ񽫡
ѩ񽫺أƻҲֻ˵ΪоףԨڣҲֻѪɫĸԨһˡ
оѩսʲ֮ڰΩĸǴӣ¶ǰʱ򡣡
ˣӦ֮һ
ƻһָˮ¾γɵӰ˽
ѩ񽫣Ŵս
ŷţص˵ͷ
˵ǸŮǾŴѩս֮һĿľǼͨĳֶʶ붼Ͷ֣Ҳ˵ͨġ
ʹҵ
ŷϸֳһĨ΢ЦҪ˵Ȼסڣ֮״·ʲô
꣬ƻӵɫ͵һ䣬ܾͬһս
ֶΡ
һɲǣŷһƵüɼƻӵڡ
һĴ֮ƻҵĿܣδֵܷˡ
ƻӿأŷ޵ЦƻȥɣǵˣЩ˵˵޷
˵˵޷
ƻһ̶ŷЦ漴˵ͷԺ֮ȥ
ĿıӰʧԺУŷŶһյһƺ㵽ʲôأ
ҹǣҰĵŮˡ

ҹɫ¼أһľСУһ£׵ƺա
ʱ쾳˹ԵôĽ·ֻҪܴõ

ĳָоУƺþò֪˶೤ʱ䣬ųһһ̾ˡ
ţ
ƺĹľԴƻתǰ
㿴˹ôĽӽУ
ƺƺΪƸУѩ׵ý͸ָһָϣд˵Ȼ벻֮ɫ
ߡ
ƻӲ⣬ſڣ㱻ƺϡ
ߣ
ƺЦ״񣬺вʹء
ʲôߣǹһ㣬ڹĸ崫еĹߣ˶ѡ
˵ЩߡˣΪģûнӽ˹ˣ߸ϣô˵˵ļӡ
˵ʵƻӺ𾪣Ԩ֮УƺһֱվһʶҲֵ
ٴʸ־ƵҪһӵдѪŮΪŮı֣ôô֮
˼ʿȫнУȴǱĬγɵ䣬档
һʱ䣬ƻϡĸȫ˽⣬ƺͻ˵ôһ·ʲôǶҪ׷ʳˡ
ȴƺģֻгĬ
ƻӲԣͷص£Ĺâ˲׽
ƺ״ҡҡͷϲɶƵظֳһĨʧ֮ɫһţκ˵С
ˣ˵
Ϊ㣬ǡǲǸˣ
ƺ˵Ļû˻⡣

˼ԪӤڴʿݷʷߣˡŷ
ƻ͵һ̧ͷֱĸ׵˫ۣ̹Ȼ˵
Ȼ
ƺ޾֮ɫ׵û뵽ȻѾԪӤڵĴˡ
˵ţ̾Ȼһ콾žޣɽ硢Ѫ硢ħ磬н磬ܻΪͻͽʵɷˣɾ壬ηɲ
ƺε̾ƻӵһĨ⣬·ܵһӶޱȿŮ̾һ㡣
ɣ
ô˵
ƺ˵㱳ģ񽣣
˴ݹн磬Ϊ
ͼذƺҹõĿģڴ̺ʪĴ³


1112 ƣ
񽣣
ƻһɣ̹Ȼֱԣȴ˸Լǰŷ˵Ļ
ڶΪ
ĸΪʲôأ
˵棬̲ס֮䣬˼ּڽ֮⡣
Ҳʺʵġ
ƺεΪƻƽޱȣ·ûи֮ܵһ㡣
ʵϣһ̶ȣȷȥ԰ݷŷΪвгһԲܱͣǱ֮սˡ
ȵ̽Ѿŷʵ򲻵ѣǲðգпܵӲƳɵˡ
ݽСģΪԨ֮һŮ֮Ȼף֮ĺѹ档
ʱƻҲ˹
飬ֻһͲ
ʱ䣬ܵĸ׿صüʱɢ
ԽأҲԽУɲƶ̾ĵĸоƻбƵֱѪ
ƺȣ̫ˡ
֪ΪΪʲôҪȡΪ𣿡
֪Уƺ̸Ȩһ仰ǣƻӵ
Ǵʵʣǹʵʱ𣿡
ƻҲͲסһơ
ǡ
ƺƻƺһ㶼ΪֵӣʩʩȻժ¹ľһСزƻ޽ϣصΪͬһ㣬ǵţҪȥʵƵģŴеص
ΪĿ𣿡
ƺСƻ޽ӻ䣬һģԴȻ˻ȥ
ʱƻѾȫӲ·ľһʩΪ
𣿡
ٵİɣ
ʲô棿ʲôǼ١
һʱ䣬Ժͷ
ˮ֮ˣһݣԳеϣε׽סڵƻӣǡǸһݵˮˡ
Ȼϵһֻɲǣظƽ
ʱƺ·ҲӪ龳֮У쳤̾ȴǲƻ״
ҲһӲƻһӴеа˳һȻ˵
˴Ϊ
ףСģ
һ˵꣬ƻӺ˾ľһ㣬ͷҲصԶȻ¶ɵԺ䴦ȥ

ƺɫһҪסŮָ쵽һ룬ȴһ͵һ˻
ɲǼ䣬һɵıɴС
ڡ
ƻӱϵ񽣣·ʲô̼һ㣬Ȼ¡
һɫƾðȼ֮˷俪𶯡ȼգԴǾ춯صı
̫棡
Ȼ紫˵һֲ
ƺջƣһĿƻȥüͷһ
Ϊʲôʱ򣬻ѶԸĸֳн磬ѵ𣿡
ðΣͷȥ̾Ϣһ
ͬʱƺ˼΢΢ȶһ£ʱڿն𣬷·˿ţԶƮɶȥ
ע⵽ǣͬһʱ䣬ĳľĳӰ䶯һ£˳š

ƻӽŲأ̤Ժ䣬ͥԺС
⣬ˮڣΩжȴһˡ
ŷĲڣƻ׼ǰһɲǣŷĴ˹

ʱʶϤһӽƻξʵ˽һĻ
ʲôأ
ҵҪĶ𣿡
ƻԺʯԣһʱԡ

ƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
ǰӵԨ֮ƺʱȴµӣչڲƼ䴩
֪䣬飬ɫѩ·š
һɣһһҹѾ뿪ݷΧ
ƺһμɣ¶ţԶŷǰЩƳɵܱġ
չ磬˷з֮鶯Ȼ鵽޷׽뻭
һһҹ֮󣬵ͣʱǵһİڡ
ֻһԲʮСĵƲ㣬ƺУ׺һڰĴڣ˿ۡ
ⲻۣҲֻ˵ƺ䣬ϵʱ򣬶ʱһģˡ
ӿǡƲŭȻ䣬ǧһ
һƽٿһʮ﷽ԲСƶ䣬ֻ˽һĴڡ
Сƣ֮
ƺĵҿһɴһ㣬Сƶ¶¶
Ӹ߿ȥɽˮľϢгϣٲȻһȺӵԴ
нƲ󣬻ǿ֮֮ڣȻȴҲټݽˡ
ĵؽ磬ȻһжɣȻ˼ͬĶȣ
Ȼ컯񹤣֮Ҳѿ¡
ǰСƣһ漣ˣССһڣȻݣƲеԱãˡ
СƺۿһƬƽ·˯һ㣬ƺһ
ǰһҹʼյһ˴ֻǽ壬ˣ鷳ʹˡ
Ĺңǰ̽ûзʲôƺ˵ڣоڣ
о
ƺٻСϻصţÿÿһƲʣ㷢ͬĻ֮ظһ仰µĸо
Сƣ˶Ϊƣ
Ԩ
ޱȣڶУ˿ɴлһĸо
ѭȥǸԳơŮӣӯӯڰ֮⣬
߲ӣ֮ƫƫĸоһ׼׽͹µͻԡ
ϣһϮŷƮڣһƮݲ˼䣬ʱܳ˷ȥĲʵС
绹ǰ׼ףǻĻƣһ򺬰ţչ¶ѩ
񽫣ѩ
ʵǿĵһ񽫣ҲԨƺĵһ֣ôͣƺǰ΢΢һ
󣬾ţɽѩŮӣಽƺеоѩµľŴս
ÿһˣнᵤ۷Ϊŵһ֣ԪӤڵ˳֣Ҫ಻ס
֣ԪӤС
оϣŵȻʵͶԨǰ
£ԨѶһһ˼ɣԨ
֮㹧ȻʼǵģʿǰƺȾη
̬ƺ·ҲϰƵģѹͲʲôֻص˵
Ҳò


1113 绯
Ҳò
һʵѰ
ƺصɫݣ˵Цݣи
𡰸ʱоһΪȻɫĿǴźεĳΡ
ǿߺˣѩĶ֣
֮ܣ֪ߵغ񣡡
ǵɫȻӲƺ۾ȻһЦƺȴǰҡͷ
˵ڣʷ࣬ŷ
ƺɫһǾŸѾͷԺɫ˵
ϵɫȻǵģֻһüͷҡͷʷڳˣ֮ҪѰƣȴҲһ鷳
Ԩ֪ģ˽Ӵ˺εʵȴǲá
ĴҲƺ֮Уɫ䣬һһʮؽ֪йŷһл

ڣʷ࣬ˣŷ
һһٵϵɫȻȥ֮һȣ·Ҫŷ̳ǰһϸߵһ㡣
оҪʧ̬ö࣬һɫãͬƵġ
ƺĽǲ˽ŷжôĿֲ
ޱȵʵԱҲ֪սȴϵ֮
˵ˣŷ棬ƺĻҲҪզ಻ѡ
ʵ̫꾡ˡ
ڵɽУһֱ⣬ٻݣһ·;ÿһսÿһ漣ƺһһ׼һ㡣
ЩϲҪ˵ƺһ㲻н磬һưˣǷҲδˡ
鱨Դͺ⡣
¼дģɽ⣬ˡ
ƺ˵ͬʱϵĳһȻزһ¡
ף
оһãȻƺȴȻɫһ·ʲôƵġ
䡭
ٿ֮䣬ǿʶȻ˳ͬһХϯƣŹκһء

ƺͬʱһ
Ϊݣн磬ȴоǿĴڣǵǿڱѰ֮£Ҳֻý⡣
Ĭһ£еȷŽȥɫʵԨǿߣнΪ£
ԨλΪƸȤ
һеģԵؼĵط

ƺɫص˵ϢǴǲТŮã붫һǰģҲ̽ûбƵĺۼ
˵ƺɫҲе㲻ÿ
ΣƻӱϾŮŮѼˣֲǱƵĺۼǾԸˣʵ
¶ˡϢϾƺֶ׳ģŷܲ¶ۼһֱݣ˵ûƻͷߵĹҲ˵ȥġ
ƺĲ²Ⲣ޴ֻǲˡ
أǲΪ˵ˣ²ҲΪ档
ƺἰƻ֮ʱȴޱ֮⣬оһΪȻӡ
ǵ̬ȣƺϣǻࡣ
Դ˲δκɫصʵ

˵Ϊͨ
ˣǾٲֻһһСˡ
˲֪ȻΪӵоҲˣ֪һеģҲֻƺˡ
ƺйͨһЩϸ⣬ҲԶȻ
ڵѩһ䲻ǴΪݵڶˣĴԨƽƽĵزȴҲһӹ֡
һʵǿҲ뿪ݣ뿪Ƶʱ
Σֻеѩ񽫣Ż֪ߡ
ţʵˣȻҲ֪Զ˵ݵλܵн磬Ϊʲô
ƺһоҲͷΪĽ͡
֪ݻĴͨط˲²ˡ

Ȼоеһˣһ˫ʮ껪ʤѩ˪Ůס;
뵽ʲôˣ
һʵ
оĿеٲȻһ㣬˵棬Ҳֲݾµľη
£ȻİŮӻȻһƬ̲ҳɵ˵񽫣ǵõҳʱ𣿡
ˣ
ˣ˵Ƕŷ
Ȼ򣬰ʱ㣬Ǹʱŷڵ
дǰˣŷרΪһн磬ҲΪˡ
Щټ£תƺʵȻ˵ĿϣԨֺαѶһǣ·¶˵ƴڵλ𣿡
˵ʵ߸֮ϣҪ˵Ҷ޿ܣĪ赣ˡ
ƺŵ˵
ԴˣҲûʲô飬ǰһʲȻӦѡ
ƺҲԪӤڵĴ֣ŷλͬһΪ磬Ǳ˴֮иߵ֮𣬿Ҫ˵ǧ޴˿ܲǡ
ҴΪ
ƺһĨ֮ɫӻһë״Ķ̯С
ŷͷۣԨҲҪһͷ
һ£ϹԴë״ĶͬէȻ߷ɡ
ٿ֮䣬ëϺɨÿһΣе׹⾧Ө䣬·һ㡣
ƶڹ£ްɻʱë״Ҳľȫ촷ۼڹƮ䡣
绯
㾹
ʼյȻ飬ڵһγ˴䣬һʱԨˣֱԡ㡱ƺ֮
оһ¶ɫͬǵ϶Ǵź˷֮ɫ괫˵ǰһ㡣

ˣ赲ˣ
ƺ̾Եãìִһɫŷɽ磬еľѻԪӤھ磬ԪɣϵĿܣθ߹ҲΪ
θ߹ҲΪ
һ
Ȼʧ·ʲôźδƵġ
ƺЦŷѣǰΪòסҲɽǣס
ʱоϣҲǰһ֮ŷ˵ãܾȵͨ
꣬ƺɢȻһ֣ȥɣмǷԸĪҪҴ
ָ֮Ҳڡ
СɽϿխݾ

оӦ
ûвƺ֡оȫ޸֪һɲǣһӰͬµɫ߲Сɽȥ


1114 ʴƵŷ
һ񽫣ѩ
о

СɽϣϿ£һӰ䶯Ρ
ŷ
Ӱط׷ƺƣͨڳǰ
ƺԷӹ֣
ŷĿ޻ۿƺȥоɢ
ǰͨѶϢʱľЩŮӷټɴ˾Ͳ֪˵ֶ˵ˡ
ʱէϣֻʣһƾ硣
ʵúܣе㶯ʮһΧ
ԭǸŮӽ
ڵһʱŷϳǸо֮һ
꾪һƳʱΪ֮ϣܰȻǽңƾĻǿ
ʱգѿɸӡ
±仯֮˫ڵĲ࣬ŷԹע㽫Ժˡ
ڣֻСɽϿխݾ
СɽȻͨƵĵ̸ڣ·һŴ֣Ŧƽڵ㡣
СɽϵϿȥɿСֻҪôһЩ΢΢𶯣һ㡣
ȻϿϣŷȴܵһԶ֮⣬ӼԶĹȥڲÿһ֣ÿһƬɿݵƤʲôƵġ
ȷѰ
ŷһüĿͶǿխСݾ
⾮µĺͯխվһԣȴֻòסķ͸׹
䣬ǷӾĻȪ˲⡣
߲ѵľڣ̦鲼ĹϣôǴ꣬ԶеľˮѾݽ߳һظѡ
Ǵ˴ˡ
ŷü¶һĨϲɫխݾڱϣܿһϢһʱ޷ﾡֻúһ㣬һĿռڡ
ͨ𣿡
ŷһһ̤ھڡ
顭
ɲǼ䣬·һֻײ˴ŵ֩Уرϵ𵴡
ָоͺһŴڸʱܺ£ײеĴڽɱ
绯
ŷһʶȻ־ڷԲ֮䣬Ȼѹ¡
ԭˣ
ν
һһĽƣ飬ǿӣһ̤䣬еĳӣʵǸ߷ߣÿһÿһݣǧƴ֮ϡ
˵õĽƣ
ŷɫѿ̾ͬʱ¶һĨȻЦ⡣
ԸˣǻҲҪһֽţϧ
ң
ŷЦһ£ңңھڴ䡣
飡
ͳ죬䣬Զ㡣
ɫ⣬ϵߣٿ֮䣬鲼Բ
ƽ
ƽ£½ƣ꣬಻ֽһ㡣
ڱƵĴһȫ޵ֿزһ£ڣ䶼
ɲǼ䣬ŷһУӾڴû벻
仯̣֮䣬û뾮в̣ڿһƿڵ䶯ţ޸ԭٿκε쳣
һֱʱڷԲڵƷɢȥǶɢ

ס
ƲԶƺͬʱӾȻ۾
һɲǣ˾ͺ̾֩ϵĶ֩룬һĲ͵һ¾˹
ͬʱǿʶϺɨһΡΡΡֹ޹
֣
ƺü
һ۵ëűѵ֮ӳ֣ܳɾһ
ƺԨ֮ݣҲ崫УһǾƲΪƵġ
ôأ
һ⣬أ
䣬ƺУһֲĸоһʱղסͷ·һڤ֮紵壬ȴһһ㡣

ƺ̽ȫͬʱŷǳ˾С
磬һǰҿɴ
ţ
ŷȻֹһɣȻΣɺϳˢµơ
ǣ
ĹһȦľ
Ǿ£һ硣
ޱ߿տޱ߹¼ţֲеҩ޾Զš
ŷĵΪҲݴδţٸֻӹżпΡ
ֶΣ
ŷʱ飬úȻݡ
֪ޱ޼ʣλӰʵȻαʶչ֪񣬾ͺǰһжʵڵһ㡣
ʶأŷһҶ֥ݡ
һз顱һ£֥ݱӰ
ɲǼ䣬ҩеÿһݣܵвһ㣬ڼ̵ʱڣƬƬɢĹڿС
Ƭ̺ޱ޼ʣֱ̳ʵҩﾡ֮һи֡
նڹ֮ǰŷһܵһֹ¶һֺʶأһ̤룬ù֮С
һţǰٱ䡣
ޱߵĿտǸ߼һ㣬ٴγŷǰģһССľҡ
侲С˼㣬ǽڣ棬ͺڲͣѹһ㣬תó
ŷķڣֻѹ֣ɻĳˣһְȫĸоɡ
侲֮ڣƴΣΨһڵģһ赣ϹתּԻ
ŷСĿռʱЩּһһظ˳Ƭ̹򣬻һʾ䣺
鵤ĵǡ

ŷǹŹ֮ɫǰ׼κӦˣһȻǰҲˡ
ʴ𣡡
ͨ
ŷһʱԼͨٶ֮·ϳֹεȫް˽⡣
⻹Ѳġ
ն˲䣬ӡϣһеּ鵤ĵ
飡
ǡּ˵һֵ˲䣬赡ңأȻ
飬֮䣬ظΣջ۳һոµ硣

ĿһŷѾˣֱˡ
ޱ߿տɣŸڰգһлƬ֮ǰ
һ̼һĻŷеڴ뼤ټȴء
֮ʲô붼֪ˡ
ͨͨ
ʴ𡭡
ŷƵҪѪĹһ£ǲòһ֮С
漴ޱ߿տ֮ǰһϡӹд

ʱʱҲʧȥ壬·磬һʱռڡ
֪˶ãֻ֪ڹȥʱŷһһȵĹдţһʴĺгΣǷ֪
һֱһɫ赣ǰ
ã
һѳϰߣŷϰԵ֮󣬲ŻȻ˹ȴΪʱ


1115 Ҫ񡱣컯ط
ã
ŷȻȴΪʱ
֮䣬ϵ⣬Ĵ𰸣ˮԺл
ҡҡǿѹңΣ
ϵ⣬ǰĵʴͬһѡ
ʶأŷһɱѿڶ
һ·ţʴеľˡ£Ĵ𰸴ǳڱġ
ŷԣѹȣȻѪսһһȻ
漴㷴Ӧ˹⡣
ͨҪɱֶΣڳΪᵤ֮ܡԪӤ֮衢֮
ʱ䣬ŷͷһһԤӿ
ȻɫͻȻ⻪һɷּ֡
ӣ
˶һӡ֣ռ赣ּŤ㱼һǱͻܱӵԾȻ
顭
Ȼ䣬СĿռ飬起ɶݣŷǰһֻñ˵صļУ沨ˡ
꣬عĿȥѪ
ޱ߿տҩ˷ӣ

ҩÿһҩɢҩĹϻһţŷһʱ侹֮С
һУͷ

֪˶ãͷĿѣĵʴ֮ŷٴվһСľ֮Уһ赣ɫơ
ڡ
ŷһûиֱӿϵ֣ƽһ¡
ǵʦЩʴסˡ
ǵʦľҲҪʧΣпܵ
һ·еĸдʵࡣ
ǰǴ赵ʧһдͷʼʱŷƵѪú˵ʴ֮С
ЩϹŵľݵɽĽʯ֮ˮ̵ҪŷľЩ㹻оκһʦ¶Ҫ׽Ϲ
һӵϰγŷ赡
飺
ǿѹ֮׷ɱ֮ã֮κΣ
֮κΡ֮κΡ
ϡ֮κΡظΣЩ֣ƿɼһü۵߰̾Թ˶ⶣð
֮κΣ
ŷǿѹ±ܵķӦ͸
һĻǰǴμ޷ֱ
Ҫǰı𣬵һӦȻǻһѪսסãҲǲı壬ֶͨν˫ʵͬһˮƽϣȻսʤ֮
ŷ֪Ҫô𣬲˵һΰɣ
һŷǻһͨľС͸
һּϸ֣
֮ãΩжܣھһ鲼ڽƣ䣬ȥ
ŷ¶ֺ󣬱㾲ص起Ӧͬʱаݣ
ҪǻУҾƻһУռĳǿҵƻ͡
ҧ䣬ϵּŤ·һεϣһɻ֮͸֪֮С
֪
ŷҡͷЦҪͨΪ֪治Ǽ׵顣
ڣϵٲôͷһˡ
ּŤ˲ʮϢĹ򣬵ƽռȻһ
һǡʱռ˹壬̮ۣһۡ
꣬䡭һ죬ѣ硣
ޱ߿տأŵʴģеһУԳ˹ȥ
ðκŷ۾Ĺһ£жʱһĨȻ
Ŀռ䣬ԲɻΰΧĽӡ̤ۼһʯɫơ
ȥŷֻһԲεͬ촰һƿڣй¶
죬ˡ
֮䣬׹ʱǿխݾС
ڼ£󣬵ŷĵطѾǾԲ
Ӿ׵Ҹӣ˴˸ǵĽӡϿǰ֪ʱⷽԲȦȦ
뵽ŷҲȻ¸пǻͨʵС֮ܳĵطȻСﲻð
һǰ½ɱĽʱɢ
ǲԷҲȫ״̬ŷȭͷҪ񣡡
Ҫ񣡡
źȴƽ㵺Ȼ㡣
нһУǻԵӣڡ
뿪н磬ԪɣҲֻһţҪ񣡡
֮лƾϸݣ½вľͬĳ֮󣬻ʲôŷΪģ
Ҫ񣡡
䡭
Ϣһţ񱩵ͬһھ׳Σϯϣĳ绯ʯΪ֮衣
ŷеǴڣƾھ£Ǳȥʱһս
Ļ䲻壬ͨһ£ǻҪ֦ڡ
ͨȻ֪飬١
ɣ
϶˽һЩɣͨѰ÷ɣĻҪϲ١
ŷվխľףԺͷƽֻʣ¶Իڴųѵļɫʯ
ʯ֮ǰŷͨϢȷˣǰޱȵɫ赣ʯͶӰ
ʯҲǴǰһеڡ
ף
Ȼ׼ʯʱŷǾɳ
컯ط

Ϲ컯¡
ڵɽ֮һ۵ˣǽʱգŷҲûаƳ
컯طǣ컯طҪΪȫӳҲ伣Ϲų֮С
ǰֵģ컯һطų컯ط
컯ĺܶط˵ûʷĳУŷȫ޷֪
֪˲֪
ͨ˽ַ࣬컯ż֮ˡ
ڵʱ򣬿ΪԷһѽ֪й컯һжڣбдط

ǳǻ𣿡
ŷüͨĻҪ
컯طԣû֮󷽲ʩչ
֮ˣΪһطʵ컯˱پʱӲдֶΣһʩչҪԪĳƷУƷԪ𣬴Ӷ
Ԫɣͳ˭ԸһƷУɣ
ʶһطʵǲѶΪ֮
ʩչ˷޷ȣֻܿű˲пѳԪ񣬿˵֮ضˡ
ҪʼûԮȣȥǶΪ飬δ֪
ͨô£
굽׷ʲô飿
ɣ׺ڣ˵Ƿڣ
һʸͷŷʯ


1116 ҹڹɸ
ŷ֣ʯ
䡭
һӴһεϢĸо͸ƴС
ʲô
ôʯһĶ
ŷԺУͷ֮˵񣬶ǿ϶ʵûʯһĶ̶ֲȡ
ʯĳʵ̫󣬻ˣûʲôоκŷΪʦԷһණʵˡ
һӴܶණҲ
ֲͨҪԴʯʩչнʯҲǻ˰ɣ
ŷԽ̽飬Խľ
ʯиϤоĶʵ̫ࡣ
ϸвƣ·ڸ֮Ͻգ޷·һ塣
ʯǳɽ磬Ϊɽĳʯ
˵ʱһ˲
ʯ䣬ŷóʱƸոհʵʯϡ
ͻ
ʱڳֻϢʯϣϢһӲһ㡣
û֪ŷԺо׺ʶ
ãùĵķֹЪĳ£һƽϢ


ŷĿռ䣬ȻխСľףóһ֥ͥ˼ɾ
εıãǰʴʱͬ
Ǹʱŷ˵̤һĻǲȫƣҲʼձһֶƵĻ
ȴһ
ŷʶڽӴʯɲǣͱռ֮УһзʱδӦ
Եÿֲޱˡ
ڣӦܵʯͨ
ǲȻֱǽ˵ϡ
ŷſʶӦһֻһ㱡ĤأƳ
Ȼ·ǣһ۲Ļ
ﻨ԰֣ۼȪ
˼ɾ಻ˡ
·ɸһĴڣһıŷʵȫ޷ͻ̽ڲʶԴһ£ٲȥ
Ƭ̺ŷɸһ϶ס˽Ų
ǰʮԶĵطһɷǵ߹
ŷһͣסŲһϹͻӭʹݹڹ
ڹ
ŷĿɨͷͣǸԳơ͡ϡ
ֹ̬Ȼκε쳣ΨУһ˵ĽӲоѧеĴڡ
ϾߣҲûи飬ƽˣ͵ϣŷȴֻоһֻе
Ǵ˵еɸܼң
ŷһۣжһЩƽϡ
ڵɽ磬ԪӤˣԼĶ̫ʱͬɽ졣
ǸطǸڣӵɸģһһۣ֮ɸҲԭǾסô򵥡
ɸǹһķǽƾ裬ɸ˵ʵԶһġ
ɸ˵жɸܼҴڵģΪƽʿһĿܣɸָƣֻǲս֮öѡ
ȨľݵɸܼҲɲɸΪҪһ
Ȼ֪ʯɸʯɸܼҳҲͲΪˡ
ŷ´֮кȻһʵʣͨڣ
˵ͬʱĿɸܼҵ˫ۣ·Ҫ۵ס
ɸ֮ڣɸܼ֪ҪѰͨûи򵥵İ취ˡ
ʱпŷվ֮⣬ܴڹɸжӴˡ
ͨأҪѰǲȵ׶١
ʹѰ˺£
ɸܼһľȻӲһʵ
ҡ
ûŷڣɸܼұԹԵ˵ȥ
׷ɱ˵ģС
ɸܼһָһ̳µĴԶȥ֮ԶȻ̨ͤ¥䡣
ѰҩģС
һָһи֣̻Իͣƽ̳µשװңĿ̤֮ͭһԲλࡣ
ģС
ɸܼһףӲ˵
ĶҴ֮Уһ᫵С·
⡭
ŷһ֮£ʱ
С·᫣ѻһƬĺɫ·յ֮һ㡣
ŵǣֻݵһͬеСϣ˸Ӳݣߴһ˸ߵ͡
顭
ͨûʲôˡ
ŷҡҡͷһü˼
ɸܼҵĿУѾõһЩѶϢˡ
һڹɸȷͨɣ
ɸܼҾ͸¶ͨ١
ŷҲ޸ɸܼҶ˵ˡ
˳ˣգֶȥȻܱʵóɸܼңȫȻˡ
ɸ𣬹ܼҲ
νɸܼңʵǿܣͬʱҲɸʶͶӰֻҪɸ𣬱ǲĴڣŷҲûˡ
ˣ
ŷһٲұ̻ԻͣװĴȥ

һŷֳ֮⣬һ
Ƭ̣תӲݴСȥ

һ죬ͬĵطŷͬܲ
ţһҧתߴ

һһ죬ȥˡ
ڲ֪ڼ³ڹ⣬ŷͣ˽Ųüͷ塣
ʱϣѾûıģһƬľ
Ǻĵתҹһģһľõȥ
һ뵽ŷƿڴ
ʲôңʲôѰȫǹƨ·ѡһκβͬظظĵͨӰӶ
ĥ¹ػԵɣľŷͷȥˡ
ʱΪԨһҪټش˴ͨ
ʵϺܼ򵥣һǸʴǳŷɣɸʯΪɽ֮ɴݻ٣
ͨʵǲص̫ʵʵˣŷ뵽ɸ֮УҲӰӣˡ
Ҫأ
ŷ°ֻͣðͷʹһֱˡ
һ߳ţĿһڹɨ
Ϊ̨֥ͤ¥ϱʣƮƮŮ費ݡ
ɼҹڣ˼֮ޡ
ʹϢɸ֮УֻɸܼһһڸУһ仪Բʵ֮С
ɸܼҹȻܼ֮ƣŷĿոɨԶԶعһ񣬽ǰʵкηԸ
кηԸ˵ͨ𣿻ٸң
ŷЦ뿪ȴǺȻһ
ţ
ˡ
ŷУȻһɫǳ


1117 ʦͨϣ
ˡ
ŷһĨɫǳȻʼչһɸܼҡ
Ϊʲô
͡
ɸܼȫޱ仯ԽӲ˵
û˵꣬ŷѽӿڴϣظһ飺Ϊʲô
˵ͬʱĿ⾼ֱɸܼҵ˫ۡ
ҲһɲǼ䣬ŷŷӦ˹
νɸܼңǹɸǿУӭõģһеǰᣬȴɸʵڡ
ڵڹɸܼңŷԷʵʶû
Ļͳˣ£ɸܼкã
£ͷʯԻɼҹڣǷɸܼҲɣȻʱһвǻþĴڣͨұɸܼҵĴھԵеˡ
ŷ֮ûеһʱһ㣬ʵھʱΪжϣʯĴڣټɸܼҲ
ɣɸܼҵĿʱʹһˡ
ʹԺν⣬޶ۣΪͽǡ
ɸܼұ־ԵĽӲٴް·ŷĲɸڶһ㡣
ν⣿
ŷȻһЦԲ֪ˡ
δ䣬һ̽ץȥ
ǰֻ֣Ϊν飬ڼȻɣŷȻ̽һ
顭
ɸܼȫ޷̬ǷӦǻ
ƽȫɸܼҵķӦǻκ࣬ؽ֮⡣
ŷֱ۾ֱɸܼҵؿڴԺ̽
䡭
̫棬ȻɸܼҵȼճĻҽ¡
ԺȥȥʵڱǸ
ɸܼʧͬʱǽӲƮƮֱв
ţ
ŷһüǰһаɡ
𣿡
һţŷᶨ˼
ܣ
ͨıԣ򶴶ܣɸֱܼ¶ǰΣҲȫͨܿ
ôƬ̵Ĺ򣬴ĹɢһӰ䣬Զ̤ŷǰɸܼҡ
ǴǰһʩΪ»˻ҽŷֱڵɸܼǰκεĲ֮ͬ
ͣˣͺ
ɸܼҹ񣬱ϹϾ˵
Ҳţ

ŷһĨɫɸܼҵĻţһ˵꣬Ȼ֡
飡
һִضȼճһ
ٿ֮䣬ŷŹκһ㣬ǰδеľϸһ۵ס
͡
ɸܼҵŷȴ͵ðһƬ⣬бһˡ
塭ͨ
ŷһ̽׽һ㣬·Ҫ߬С
Ǹǲͨ˵Ӧ֮죬ȴԶŷ⡣
۱ȼˣĿ⽫˲䣬Ǹ˲öȥٲαװѰ
񣬾Ϳ֪ͨ΢սݺ¶ʼղˡ
ܣ
ŷȻһЦ磬ٿ֮仮ƳգŹȥ
꣬䶨ɸܼոտһ͡һȻĬ
ڹУع˳ţ

䡭
Զٿǰ
һͨĵУһ̻ƽǧ곾⣬һ̺Ȼ죬һ㣬̶һ磬Ƴ
һǰһ׷ӣգۼ䵤Ȼ¶Զȥ
ƵһĻڴǰƬзΣŷͨҩдУдһƬ棬Ƭȫ
ŷڹ֮һ·׷ôʱоһ㲻Ծĵط
ô£
Ӵǰĵʴ֮ʣٵڹУʦͨӦΪѰһֻ֪һѣܾȵǡ
ôʲô
ʲô
ŷԺһʱˣ׷ļԵظ˳
ԺиֳͷȻӰ첻ĶԽ׷ԽԽ׷Խ˫ľ벻̣ۿò˶ùҲӲŷˡ
ǡڴʱȻһŷһֳҡ
أ
ʯ֮䣬ʧȥͨټһǷͻأʧ˵ĳףͻڹһ㡣
ף
͵һͣŷע⵽ĵطǰЩײĵͬ
̲ס鶯˼±ӣһ븹
Уһɵҩܰ㣬ּӣУÿһУÿһνӴڡ
ЩҩܰڣȻһɹɴСһůǡƺˮˢڣ·Ҫһʵȥ͸

ŷզ಻ѡ
ҲǵʦȻѰʿҪ׵öһЩɲὫ֮ܰͨĵҩ֮ҷ
νʵ뵤ҩ޹أҩ͸ʴ뵤еĵطеУγɵһִⵤ֮
һɣǰꡢǧꡢ겻ƵҩҲԾ棬ǻصȥˡ
иʤ鵤Чã䣬ʹ档
ȴԵüͲ֪ⶫγ֮ˡ
ҪγɵıǧһգͣƵҩԵҩƷһҪ˷ܳɡ
ﶨǵʦͨĵңڹԭʹĵҡ
꣬ŷŴӵлع
ټռ䣬ٲȻ㳡һ̳£·Ϲŵʢ¯ʦѹĦ۵һʢ¡
޿ɼҩţΪʵֱǴҲϵƸ
ϧˡ
ŷ̾һĳǸԣҲɵϧ֮顣
ǰڹϾʯڲγɵĻ󣬲ʵڵģʵڵģͨѾʯϵ֮⣬˵Ҳ÷ֺ
ŷϾԲƬ̹򣬱ٴδ֪ʹ˶µĵҡ
ͨȥˣ
֣ǰɲǹ򣬹㾹ȻǰʧӰ٣Ϣޡ
д˱£׷µصģȻұˡ
󣬵ĵһ޴󵤶Ծŷ
֮Իע⵽Ϊʵ̫ˡ
ͨ͸֮дһԶѰͭġ
ŷĵΪ׵ؿ߾ݵˮطص㣬ǽֵһ¯ֶΣͨϢϵȵĵ
һ񵤶ôįذڷڵҵдͨҩ
ѵ
ŷһһĵ뷨ͷٲǰȥ
ǡǰưڵʱһȻĶС


1118 ʦͨ£
ҪҪ
ҪҪ
ս޿־У·ֲǰһ㡣
ţ
ŷƣ͵һ˻񵤶ϡ

ǴӶзġ
жʱһϼһ˻񵤶档
顭
ǷɳʮɣԶԶҵ˵ϣһص
ŷѭŶڴȥͫȻһ
塭ͨ
񵤶֮У뵣ͣ뵽ڱУҲͣشڱ߳˴˲ӣŨҩȾϹڰء
ڵڲһ䣬һССӰһţдʣǴǰԴͷ
ͨ
ŷһĨ֮ɫʶ۾
ǰжϣԼ׷˵룬˵гֹεͨˡ
ʵϣôˣŷ
ôܻͨ
ŷͨԪӤ֮裬֮֮ԱǣĿʵ֮⡣
ϾһսĵʦΣصɽǿشһֱԪɣؼľ磬Ҳ֮
ǰˣʵǡ
ŷüͷͫеӳһͣӰ
ҪҪɱҡ
ˮ̵ͬʯˮ顭
¡
ҩУҩԣ๥ۺǬ
ӡ޸ˮݡҶ֥ɻĵ

ͨȻУôܣ
Ž߽ŷԭһʱ
ͨôų˵ǡ񲣡
ŷüͷ壬پѳƿء
ҪǼ߽еĵһЩ֪ʶҲôһڵս߻ǴĵʦͨеĴڡ
򿪵ͨڣѾʮϢʱȥˡ
ʱУ߽ͨﲻϣսֹͷβ̧ͷŷһۣģ񵤶˴˶һ㡣
Ծ
ʲô
Ȼ䣬һͷŷӿ˲ⱩǣսСӰɨ
أһֲЭĸо֣ʲôطԣһʱֿȻ
񵤶УͨŷעȫԲš
Ҫ¡
۾Ƴء⡭
Ԫ񡭡󡭡ɡ
ǲӬ߽У϶־䴫ŷĶУʱƿٵһ㣬һ¡䡱
֮أԪ֮
ŷľ˲ǰδеļУһƬ־սУһò־μǡ
һֱһʣԵʦͨ㣬ĵΪǾ춯أӦҲԪɣϵľǡ
ϾԪɣռɾ磬е֮ĴȻǴԪ
ͨϵ㣬һеǻǣԪӤԵǿгƣοܣ
ڿͨطŵġ
һ㣬Լ̤Ԫ֮·ŷ˵Ȼױȵ
ȥʱ߽ͨȻȻֹ˶ɸ־ĺڿУô
ŷһüһͨ
塭ͨ
տĵλصڻ񵤶иǰ
ȻһǸսӰĶУȴ棬ȫȻ·ԼУþòԸ
ҪʱŷȻǰ׷ˡ
Ȼͨȫ޷ӦŷҲͲٿˣʶȫˢ
ף
ͻȻŷһʶȻɢγɷ籩ϯ
˴ӦģԲѰС¡
ԭˣ
ʱŷͨΪʲôӣȷ
컯
һϹ֮ʱġߡţʱŷļи˳
컯ַջͨҪԶԶڿϰ
пտҲԽйЩ컯ŵѣϾҲõЩط
ͨȻд˱£ǵõһһɹˡ
ǰġ˿̵ġ컯еĴͨ
컯Ϊ컯ıطϹ֮ʱкպȴܼãԡߡƺ֮
˷롰һ㣬Ϊıط˵ͬĻǾǡ컯ҪһЩ
ţ԰
һ컯ϸڣŷüͷͨĿҲɻ
Ȼʩչ컯ôֻؼأ
ŷ˽⣬Ϲ컯ǿıطϸ˵ǳͻģԲһʩչ
ȫҲһʩչ˽ȣûĿܡ
ȣ컯һЩһԾȵĴͨ
ԪɵĻɽΣѣΣʱ컯һѡˡ
ʩչ컯Ԫ񽫻ֳ룬еһֱֻͨӴ͵¡żĵط
żһԪ֮Ҫ컯طиķһȻƱ档
һʩչ컯൱ڽԪһִ͵ȫĵطȫ
˴ͨƲ䱻֮ΪҲûԭġ
Ԫһ룬漴˳һһأҪظԭˮƽҲϼѡ
֮⣬ѿԪ񻹴Ÿ⣬ֲɲпܷͷ˵ܱһԪڶɽŤתΣѣ㲻ûӵ
̤볤ģһĸھһʱὫиڲɲ
ʶ컯֮ҲǹΪ֪ˡ
뵽ŷкȻһĿһͨϣ˼
ðΣȻ̾Ϣˡ
ŷһ̾һ߾úЦôʱԵͨϷ飬һЩ²⡣
䲻У಻Զӡ
ݸǼУͨȻʲôŭԹ飬ռ˾ıˣվǵ鷳
Էʵ̫ǿȴӮҲӲˣֻʩչ컯һ
ͨС֮ȻʩչطҲ׼ģԤżͿԲµˡ
ֻǡУһԤ벻鷢ˡ
컯ԪγͨⱾû⣬ǣһεʩչֵ̫ˡ
˸񣬲ɲȣĳЩʱ绢ĳЩʱų缦ۺƽһˡ
ͨƫƫù˼㣬ѳԪ˸ʮ֮˾űеų벿ֵĵִ
ʧȥ˸ѹƣųͨԪ񽫵С󷢻ӵ˼£ûаԭļƻʩнȣֱʩչˡԼ
ǸΣͻѴѵһ㡣
ͨͨ㻹治ͨı鶼ܱϣ


1119 ѣŷĿģ
ͨͨ㻹治ͨı鶼ܱϣ
񵤶ǰŷһЦã֪˵ʲôˡ
ͨȻù̶ֳȣˡǣһֱˣŷ鷳ҲǲС
һղѣҾһղ֪йطɣĻԵǾˡ
ŷҡҡͷ̽һ֣ͨ
ĹУͨһֱ૲ϣǿ־սģǵطߣһ㡣
ҪҲҪڴˣ
ŷ΢΢һЦͨĴȻһ⽫֡
߳
һȣ
Ľ⴦һֳ¸ӵϣӵͨڡ
ͬʱһһطʹлգʱȨ⣬ŷĿвϵð
ŷÿһбһ˸һ£·Ӧһ㡣
أټкǧӣӦ͡жأҪƷƵġ
ŵû£ӳһֱͣͨƽ
ʱͨͻһӴӱѩнůڣƽҲֳѪɫ
촽΢΢ţϸܷҪǽųȻӦŷжһط
Уͨ·ȴһУӻ񵤶Ľվֱͦˡ
ˣʱƣĿеԽԽҲų̬أ֮һֹеš
ã
Ȼ
ˣŷжʱһĨɫ
ģͨ˵ʦķɣеĵУȻȴһС
ʱƣۿͨŷеҲ˱仯
һĵط򣬴˴ĻͨĶУһģˡ
ԡ
ͨͣһ£ѵؿſڡ
ŷţԹԵ˵ȥ
ʱڳᷢÿһͣ٣ͨüʱֵԽԽ࣬ԽԽƵ۵һָ
Ȼϵ
ŷ̾һ
Уÿһιµͨй¶ĳɣ޲ڵһʱ
Ϊɲ£ʱ¶֮⣬ͨȻֳü֮ɫֻûôҰˡ
ʱͨȻα⣬˱ֻ֤ĵΪȷʵŷ֮ϡ
ԣԣԣ
ˡˣִˡ
ŷµŵƵԽԽߣͨҲԵطһ߿дʣһ߱ڻ񵤶תȦӡ
ǸģͺڿԼҵӵʦոѰһ֪ȴֶԷƨͨһʹࡣ
ҪͲס֮ʱŷ͵һͣס˿ڡ
㡭㡭
ôˣ
ͨһ̧ͷŷʱһƬãȻ֮ɫ૳
ŷӣֻǵ֮ɫڷɿȥųĿ־ֿʼ̧ͷæȳ
ǺˣԶԴ
ȣŷ˾Ȼ죬ǡƴը죬ںѡ
Ǻˣ
ͨǱˣƱŷ˽ȥһʱԭأһƬãȻ
ǺˣԶԴ
ô֪ǶԣǴ
˭

ͨʹһ˫ֱͷضȥ
˫һͷƴץţһԴҪһ㡣
ǰ꣬ͨڴˣо־ռģһж·𲻴ڡ
ȥһգһԪֻʣµĿ־壬Աɡ
ˣ˵ŷڴˣǴ޽·޿κˡ
ڡ
ҵǲġ
Ǳ뷨ŷͨķӦɵóһ
ͨ
ʦ塭ͨ
ͨʹൽ޵ʱŷһ㣬ȻĶС
һ䣬Ȼô͸ʮ㣬һ´͸ĶĤԪֱӽͨӡ֮С
УŷͨԪϵĽȻŨǶˡаӡеӡ֮
ֶʩչһͨȫ޹ϵˣҲԼͨĻþͨ
ҡ
ͨԪһӽӲԭء
ǡ
У·һ֮䣬סĿ⣬˽ࡣ
ͨ
Ȼ䣬񵤶еǸˣȫȻͬˡ
һƬֱͦεϢ𵴣ʱ仯Ԩĳվ۷еĽ
ͨ
ʦͨ

ͨЦţд֮⣬糤ޣ·Ҫһлй
䡭
˲䱬񵤶ȻңұһɴĴĹƵеһлǽ塣
ţ
ŷһˣڰɿ⣬дž֮ɫ
Ŀ쳾ıӰͣһ£漴ա
ͷϹѵĵʦ񷶥ѷڽ͸룬ͷ·䵤ʦǽ֮£һкˮһ㡣

ŷһü֪һС
ʶڣʯУһõΪʯ˲ݵ»Ըĸ֪
ͨѹһɲǣŷܵغ˲˹壬ΪƾĽƺȻѹ¡
һҲ˵춼ѡܱһ㣬סʺ
뿪һⲻ˵ġ
Ǿɣ
ŷеɫȥˣˮڱǣԣѹ׼Ѱ˼
ͨ
һĿǸһʦȵıӰϡ
㻹µ֣
ѹͨ·һҵ״̬ŷ޶ãһָ죬
¡¡
װĺڶҡأϣͨ޼ɵĽڸ˲١
Ȼ
ŷü˵Ȼָͨȫܵ
ʯ֮УĵԼزǻ󣬴ʯܵѹԻ
ʯܵѹ¶⣬֪ˡ
꣬ͨϾͨվûУ˵ʬ˰첻мһˣ֮Ƭ̹Ȼջ֡
ͨعͷһСֵܣҪʲô
ţ
ŷµüͷ֪ǲαѹ׵ͨпһС
Գһ£һƣһ⣬ȻӰ·Ƽһ㣬ɲɹâ
գ
ͨͫĿ¶Ȼ֮ɫʱŷ΢΢һЦ˵Ŀģ
ɣ


1120 Լɣ
ɣ
ͨĿ˾һɨ̶ŷֱԣ˹
еɻʵСֵǵɽˣ
˲֪ͨܲһ߱ǵߣŷǵɽʿˡ
֮ʵ˳ɣȴΪգ
һƳ£ͨؼãϵ̫Ѿ˳䴿ԣշ֮ʱȲͬն
Զ׼ŷһ޴ͨʿɡ
ԵɽеӦǲԴͨԪӤھĲǡ
ҡ
ͨǲʱ¶̫棬̲סӣһֱĻϵһ𣬸оźһ㡣
ʲôŷҲ֪һûм̫ĵʿܽͨزҲܣ
ŷûԥ˼̹Եݷڣŷ
䡭
䣬սڷȻ֣ͨǰ
ս֮һ죬˲·Ӧʲô
డ
ͨʱˣʲôȡࡱ˵ڵӵء
ڣڡ
ظ˼飬·ĳֻһ㡣
Ͼجج꣬ʱͨⲻŷȴǲͬھճ״˲䣬ɫʱһ
ô
ŷľձ¶˴һ
գΪɣ֦֮֮ͱȽϲ䱾ԣȻôսڷͬʱΣй״
ֻǡ
ŷʶ̧ͷ죬·ͨ޾գֱӿʯ쾳һ㡣
ɣ
н󣬾ɣյҲõǿ
óۺŷмڵȸԾ֮⡣
ղǷɣһ֦ˣķɣǰдսڷΪõĿɾҪࡣ
ŷȻҪɣΪƾտ˸Ƶѻƾ֮
Ͼľ˫ԣߴľ컯ľ𶥼бΪľ֮ȴǻ֮ķɣΪʺΪƾĶ
ûУ
ֻнɣΪƾŷڳߵĽУһ󲽣ͽ󲿷˶
ʣڳ뻯ʱܸĳߣǺεȵҫ
˵ֻǸģ٣ŷ˵ȫһˡ
ĳˣʵ̫ˡ
޾Եʵ̤ɽ죬ڣ
СֵܣҪɣ
ȻͨԴ֮⣬͵һ½˹
ŷعɫһ࣬ն˵־ڱصã
ͨǰҵõɣ
֮⣬ŷֱӽͼ˸ͨ͸
ͨľأѾܰѵˡ˵˿
ʶŷһ㶼ɣͨвͬĿܡ
ͨȷûоֻܾԸӵһۣ̾
ؼһֲֻŪŬվȲһ
ͨȻɥ˵־
˭޷˷ıȱ㣬վ۷壬ؼ䣬Եʱľأֶõȥ
̬ȣȴŷ̲סüͷ
ûд˵ҪҵɣշҪ
ҪͲסʱͨعͷãһ㣬Ҳ㣬ǸͲڵˡ
ڵңŷһ£Ȼ˵һԪ񡣡
֪ʧȥų뵤һɾ͵һͨôһģ
أͨѾƬ̲ͣ˵ȥҲŵʲôõɣͿ϶Ҫҵһأ䷢ʲôľͲҪˡ
Ƿɣ汻շˣϷֻҪСֵһСæˡ
ô򵥣ŷɻȥͨɫ֣أ¹ˣֱš
СæͨǰҪʲô
ŷһ£ʵ
ͨЦСֵշɣ֪ǴĿֲ𣿡
ͨȻŷ˵ײΪȻͬģŷҲĻԷ硣
սڡɣ⡢ľ컯Щ˴֮Ĺϵ㣬ȻҲûи佻ıҪ
Сֵܣȡ÷ɣǲǾ֮ͣǲܣ˵档
ͨ˰֣ȻС°ˡ
С£
ŷҡҡͷٶ˵
ֻҪеˣѴͨϿ¶ô壬˵ģǵõɣˡ
ͨǰ
̸֮ŷҲĿͨһɨüͷ
޷
ͨЦҡͷԪݽߣ˥ƮҡԪһȻԶҲָˡ
˵ģʱ״̬
ŷУڵͨ·һľгֵӰӣʱʱŤһ£ִλֽͷ­ʹʱȥһ㡣
ôҲ˵һá֡
ŷе鷳ǣͨԪֿʼ΢زţңи͸Ŀ־֮ɫ
Ҫԭˡ
᲻ףǰֶοһ٣Ҫ׵ؽ份Ѽǲܵˡ
ŷɫʱͨԼٶˣ
СֵܣԪǰɣ

ŷȻѾڵ״ȻҳɣѸٽӿڡ
Ҫס쾳˹Ƴأ¡
Խ˵ͨԽ΢̫еĿ־֮ɫʵʣ·̫޾޿ھǰҪһһ㡣
Ƴأ£
ŷظһ飬ɫлͨǰѣĳסˡ
ԲǷܣǰͨԴʱԼطܳɹڡ
ܽ˵ȻΪ˶ŷܾİգҲδһ⣬ŷ顣
ͨǰĳ˵һ飬
ŷɫ˵ⷬȴڶԿ˵
ͨȥͬʱҲʧȥ˽࣬һ綼ԶȥֳԼС
Ҫ
һǣɪɪַ·һ綼Ъ˹ǰĵʦ׽ŪȻȵĵʦͨȡ

ŷ̲ס̾һԶԡ
ΣҲһʦһ£ڵϵĿֲʵһŬɾͣȴҲ޷Ĩɱġ
ʱŷδû㹻Ϊ֪ͨŹΨһ԰㾽Ļġ
Ȼ̾Ϣʱƾո֣ǰ
ǡ
ŷɫȻ䣡


1121 żź
ǡ
ŷɫȻ䣬ɴ㵣ţٵϲ˼
ǰȥ⻪¶˱ò
ŷʧ̬
֪ͨЩ֣»ǰİ֡ûЩûͷӬһ㣬пܾȳͨԪ
Ͼ¹ͨȻ׼ġ
ŷû뵽ǣȻôĶ
ʱϹ⻪·һֻֻεĴţǰ
ȿģһƵż
żͨڹ⾧ӨǴĳֺɫ幹ɣϿȥмͨģ
ʱżģǱˣҪͨǰգŷֱϲ
ֽžϣҵһԣҪɺεϵǣţһˡ
żͷ­ǲ𣬷·𱻾ûɹһ㣬ͨ¸Ǳ鲼ƣԼͻ᳹顣
ż
ż𣿡
ŷµ´ţΪ컯ר׼Ȼȴǵһεü
ڳǰŷ׼ıżˡ
żԪ֮컯ƾڣͨżͨһԪŻڴ˴
ʱŷ컯Ȥһʱ䶨ȻԴƽһɴпӵطĸס
ڴʱȴû£żֵҲڴ˴
ⶫָԪӦŷпѰͨһԪڣͨµżĿڡ
ôȥˣͨʱǰİԪ񣬳ҲֻܸӦһ񣬾λǾ޷ˡ
żͲˣֻҪ쾳˹ŷа취Ѱͨټ
꣬Ŀżƿת˵ڶϣ֮ɫٱڴǰ
żĳ֣˵Ӧ֮⣬ŷ⣬ڶͲͬˣ⣬Ǿϲ
֮ԷӦ֮󣬻Ҫڶϡ
ǴʱԾнˮһơЩˮ͵Ľ⣬ȻֻŷܸܵĻ֮ȣݷʱܱȼء
ɫצ
ⶫô
ŷʧŴԺиֳצȽšӦţ޷ֱ
հ׹ǳɱ׹ˣǰʱʮɽ˱ħջצǰȫһģһֱ
Ϣ״еĻ⣬޲˵ֻצǳͬһޣͬһ
ѵǡ
һ̣ŷȻĶһƬȣ޲뿪ʯصнֻצȽһ
ʵ֣ܸӦ֮ĹϵҪʱĻ̫ˡ
𣿡
ǽצź
սڻź
֮䣬ͷҪצǰŷȼһ㡣
ðΣ˾ŽĿӽɫצƿתӵһϡ
ǰȣԵòࡣ
ĴָСһŵҩûŵĹâֻȥܿڵҩıƤ£ϡˮĹת
ȥ鵤еģҩҷ·ǱеĹ󡪡⣡
ף
ŷȻһһܸͷ˲ǰδе

ƵΪƱΪԵɱ
νԵ֮𣬵ַ֮ͻ鵤һƷľޣﾳ磬챻
ɣ֮ͨķģϾǵߵһֶˡ
磬ŷתǬҲԶԶﵽľ硣
˵ǰڵΪϣͨĲڡ
ⵤô
𾪹ŷ
ǰżΪ˸ӦԪָҵͨһԪ񣻽ɫצ²޴ĻӦǵԷɣϢϢء
ĳֶɵģⵤأ
Ƕͨ˵صҲ׳ɵģ̫֮ʱҲǵط֪ٵʦһҲɾһѣ޶˳ֵġ
һŷ߶ȼУĿڵɨ
һ£淢һЩǰûע⵽ĵط
Ѫ
ŷͫһ£ǰʸ˵ϡ
ö·ϣȻֳһְɫѪۣ·ڳɵĹУ̫Ѫһ㡣
ŷĵΪȻ֪ȫôһ£ôԣֱ뵤ҩ壬ͬϵֻһֿܡ
Ѫ
Ѫطͨʲô
ŷ˼⣬Ѫ֮һ˵ΪѪе뵤ҩ֮С
ΪѰҩΪҩʹãǵǾȫһˣһʱҲ벻ס
꣬ŷҡҡͷʱ˴¡
ͨ
ĳٻģʱ֮ʱ
ŷһǽɪɪͨȻתһ̤
һ·յĽڵ֮ϣһ̤ƿռ䣬ɿص˳ȥ
żɫצҲ»⣬ƿա
ǲδԶߣڷƬ̺󣬷·ͨʲôƿڡͨͻأʧ˵֮С
ôʱټֻ֮ͨһˣս־壬

£ʯǰŷƽվһִƣѾˡ
ͻȻֲһ£۾
ͬһʱ䣬ʯϿմʯзɳǰ
ಡ
һʱ䣬ŷо䣬ҲƣеĽɫצʱɵϡ
һĨֻһģһצҲзɳ
䡭
ƽͻϣȻ
ֻɫצ˴˼εãһ뵱շ裬·ñطȸԾ
εķѹ٣вչ
Ȼǡ
һУȫŷĲ룬ֻǾֻɫצĶоΪϲ֮ɫ
κֻצƽһϵλãŷǰ
ǻһ󣬱˴˹ͨϢҲŷĸ֪ǴڣǺޣصİԵף߷緶
ֻצλãŷԺһδεعУһֻ䷨һ޶ٱȵĴսڸֶѷյĹӳ
ڰ
źսھȻź
հ˱ħӦǷ𰸣
ʣпŷңңһУһֻצС
һɲǣ·ӵ뻳ڷһйеļ
ܴźᷢʲôأ
ŷȭͷнա
ɣ£ǷĽźڣ


1122 Ѫ
ź
ɣ
£ʯԣŷȭͷգǲϨĻȼա
ڽצУһֻ̣ڤڤаסʲôȻ޷˵ȴսӽĳࡣ
ʱôսڷ࣬ʱ⣬˺ϢϢء
̫ʣǳͼеʷ࣬ȴʼɴһ㣬ôСΩд˴ΣŷкȻһź
ˡˡ
սʧʷе࣬ԭЩͭһջ᳹׽ҿеأö֮سǰ
δһ̣ŷԴŲɣ
֪УżУҲָ䣬ͨµﾡ֡
ŷ£һżҲͰˣöǵڶûȷ⣬ֻ֪ͨ޵ķʸ顣
ɻҲڵֵ˲õ˽
ǡŷһνӴöбһһѪĸод˹
ף
ŷɳĿϡ
УöϵѪ۷·һһ㣬ǻţ̶ɿɢ鲼öѪɫ
漴֮ͱڻʺѪҺС
һʱ䣬ʶس֣Ӧ˹סƽؿʺҺһһεؽڡ
뵤ҩ뷨ǲͬһĴڡ
뵤ҩƵĵطڵҪڽܷ֮áڲѰҩһͨʳͨκһӴ塣
ؼʱŷģҲԭ
ֻ֮ҪԸ⣬編һ㽫ڱƳѭʹá
֪һ㣬ŷҲڴ䲻ˡ
Уʶڹעŵڣһֱ䳹ʧٶް״ųһ
ŷϾƴˣϲɶƵظֳһĨ֮ɫ
Ȼǡ
ڵ֮Ȼûʲôùߵĸ֪ˡ
·һÿݵ뵽УȴɿؼȡˮԴ֮⣬ϵܼзΧ
ĵŷĸоˡ
ɲǹϺȻһĨ̺֮ɫϢһ飬һƬëʱܳŶ
ˡ
ǡŷ𣬽Խżص˲䣬Ȼƽ

ͬʱŷһͺȣʺ֮ɫһȥѪ쵹һö
˲佫Ƴ
ͽѪεɣ
ŷĿڵһɨԴžϲ֮ɫ˵
ǾϲⵤѪεĹЧͨ´˼պ쾳˹һƽ˼ְա
̻ϢؽǵŷȻ̧ͷڴ
֮ûмȥĹЧܳھһգΪʱϿմ״
䡭
Ӵķѹɰܴɽ壬ȴನѡ
ʱľڴض
ӵھڴˣȻ¡
ŷƽھףȻؿһУΨһķӦһˡ
䡭
һʯݡ䣬·׹ǣ뾮С
ľУʱ⣬̳ڸǣʯ
ʯǰŷһƬĮȻһֻңңžڴ׽ȥ
顭
򣬴ľʯ촷ۣһشصĻƾȼգȻһ壬ֻһֻ֣

ϣʮһŮȶڿС
ÿһо׵ķ£ΪĶˣΪ崿ˣеӺݻе鶯
ʮһգʤŮӽ£ƬƬ˷ۣһ۵ĵطӿȥ
ڸߴˮôǸӿ֮Ǻڣ޾䡣
ʮһŮУӱվǰɫصǰһС
˾ͺ̫£߷ϣǵڸ£ľ˶ʧʡ
Ԩ֮ƺ
еһ񽫣
нŮӣƺʧȥӺƣĵĮ໯٣Ͼǲ֮ɫ
ǵƤ£ǲϻ۶֮뾮ڵޱ·ţ뺣һ㣬ûг֮ƣʲô𣬹ĳСɽһģ
¶ϢԺۼûо춯صľ죬֮Ѿʵԡ
Ƕŷ𣿡
ǰһУȻʵ
ǰɡ
ƺЦϵĿɬ֮ȴαװ
ȴŷк˻Ϊͨ󶯸ɸ꣬Ǻ˻ʱ䣬ʵ
ŷĳ֣ƺ⣬ֻʱǾֻ֤һ顣
Ǿǣŷͷβ󣬲֮ңƺȻȫеĽѾ˲ֹһ
Ѱ͵Ϯ
뵽ƺв֮Уٿ֮䣬Ӱ֡
ϵĿɬβ֪ЩʲôҡҡͷĬȻ
ףһߣΪУƺѾûеŷˡ
ֱһ裬ƺĵ˵޿ܱ٣ڿЦ
һ仰û˵ڣŷ׼ȷҵͨǸʱŷڽؽ仰ڶУķ̣
ƺεĸ֮ˣʱɫˢһ
ôöԸġ
꣬̾һ˵֣ΪʱңҲҪãΪԨѩܡ
ƺ˵ͷҪ˵ЩʲôɫȻ䡣

ͬʱо뾪ʲô˼֮ǵǰһ㡣
䡭
һɳ٣ޱƺ
ƺȻףǡü˵һĻǵǰ
ԭ͹ɽ͵ľϷȻ棬·𱻴һӵƤһ㣬޾ſХ
ˢˢˢˢ
ϼ⣬ƿӳհ
š
ƺҧгݣʱǾ֮ŷʵˡ
ƺУϼںգȻףһ쳹ء
սڷ֮࣬ŷУ
䡭
ƺ򾪻ŭע£Ʋ£һֻƻȻƳ·׽ס˶ߴһ㣬͵һק
ʱ䣬ž֮쳹ơ
Ʊ͵⣬ÿһᱻٱŴγɺʱЩž춯ͬ籩ôһ㣬ء
ˢһ£ƺɫһӰоǴ㵣̶ӦһϾǺȻ֮ɫ
ơ
˶֪ɲǼ䣬Ʊɵĺֲֻ֮Ū£·˿һϡ
ôܣ
Բ֮ʱһĻˡ


1123 
ôܣ
ı·һشƺ˵ͷϣǡڴʱһĻˡ
ֻƲĴ͵һ߬קһɲǣε·εڴֵ³Ρ
ء
һΣ𣬽
ǡ
ƺϵĺȻ֮ɫʱ񣬻ŨŨľɡ
ǿɲоֻ֪ȴԣ˳Ϊ֪ظܵĽͨͨӿС
̻ɣߺˮ
ʱֻɫԲסתݺУÿһ£Ρ
£ʱޱƺÿһж̺ĽƣЩƵĿֲ֮޷˵ġ
нᵤʿУʮϢ֮ڣ촷ۣԪӤˣ಻ܶʱԱ
ҪˣƺǰҲģҲںȻˡ
ǰŷһֻ˺Ʋ㣬ƣѾǲԼ۾ǰһĻֱǳļޡ
ͷβʮϢ£ϿմÿһӹɣС
һʧʱΪ֮壬֣еسƺ˵ҰС
գɫתҫĿ˼㡣
յģȻɳ̣֣˺ֵ
ǰڴ֮ǿʱǲͬնˡÿһƬµķòϢ¶ͨɿֲĽ۶ɣȻɲ֮
ŷԴƽƿɽƶɣ˵ǽ֮ҲΪ
ôģο
Ȼܵܣƺ˻ȻƾǿֲĽϢǲˡ
ƽɫ׵ģ
ǡڴʱһֺȻƺɲǼɹâеһжȾһ⡣
нУ֮ԣʱֵŷˡ

ЦŷӰи֣ͨ·գҫ۵޷ӣü
Խˣƺ˵ɫԽأһεѹֶ
ǰ̽ͨڣ̶ԱֶǿְڳɨһеļƣԳЦ֡
һеһУŨĸ֣ǡ߲ơ
ȷŲƣǼȻѾˣŷưոݣ֮Ҳˡ
ŷͨƣֻӭӱܣ
Ԩƺ
񽫣
֮ؾף˷۹ը÷顣
ΪĳһͨλƷ
ŷȻص֮ԵģһԵ㣬͵˼£ƺֻǰһ˵ĻᶼûС
䡭
һɵĻȦȻ仮ɾ룬ٿǰ
ЩȦŷĹ۲ɼĿֲٶȣޱȵƿնγɵ
ˣƺ뻨ʧɫ
û̽ûһֱɱС
ƺȻŷ˽Ķ࣬Ҳ֪ȻϾûнӴһ֣Ǳˡ
ȣľҪеöˡ
һ꣬Ǿ콾֮ˣһֶɵãʱǿУȥֻʣһսĿ
úã
һǳһȣ̶ƺߣ̶˫ֻճ״ǰ
սֶ˽ĶƺȻ֪ûзؽ˿һԹۿ˼ս
һʵԨȴԨ֮ǿսˣʶ֪ŷƺжٻǴЩˡ
о뷨Ҳ࣬ǶĳݽäĿȻŷֳľѣȴΪ᲻֡
֮䣬ĿۣԽЮ޾ƽǰ
ʱһƬһնϣ˫֮䡣
ʱǸ񽫣ѩ
εýýޱȵİɫսϣÿһƬϵѩŤţһ˫ּȥ
׹һѩƮ䣬һѩɫŷʥϢսǹ˫ϡ
ͬʱ޷ԶһѩȻſӥһɲǵơ
ʯǧһ񽫣ѩǿ״̬
һӢˬŮӡ
ʱŷһĨ֮̾ɫѿ޵϶ȴް֮⡣
Ȼ䣬ХĿֹЪһͷѹһ֮ƣȻ˳
ŷĹƣ·һص״̬һƬĮȻϲޱýŤѩսǹΪᣬ衣
ս裡
ƺһоһ¶˷֮ɫע˫ĵһνӴ
ҪӴɲǹýŤΣÿһŤ·ؼĳ£Ʋϱǣճ֮ơ
赽˼㣬ȻһͦΣбûӰѩսǹһɼ˼˼Ѫķ
ȣ
һһ㣬һǹ
¡¡
ٱĺɽĳң޾ȻɢҵĿ籩ŭ
ӿ֮£ƺòâ˱ܰɿ⣬ȥ
һȥıһֱȵס
ԭվ֮Ϳһˣֻ
һ죬һڴϱǿƳµϵغۼ
ľͷһ԰׵عĶųǿڿС
ɫѩֽоǲ֮ɫǴ̺죬һƬѩԵ˵Ĵۡ
ǿ촽ǰҵţ˫սǹ΢΢ǹͷûѩ
ϸѷֻڣƤϣѪ߳ȻܴԲֹϿᡣ
ҪⷽԲʮڣʥѩסƮ䣬ԪӤͨ˵ĸоͺ˸һ㡣
ģƺһĨɫ
ĸģʮĥһ˪δԣһǿУܣִ۸Խκǲߴݻ١
Ƕŷ
Ȼ
ƺʱ򣬲ܵˡˡִʲô
һЩӲǿܼ
գۼ䣬ٿЩˡ
񽫹Ȼĳˡ
ԨҲһС
ŷЦһƺ˵ϣҲԤڣһ£һոµسǰ
ҪģУǰиֵ֣ʱҲ
ЦУŷĴһ˦ƿգĿꡪƺ


1124 Ԩѩѹȫ
ԨҲһУ
ŷЦŻ֣ƿգУӴӰֱƺ
ʱЦˬ֮⣬Ҫͨʱôʷᣬд󳩡
Ҳͷβûнƺ˵ɿԽĸ֣ɱŲֻ֣ǵ
ǲȻƺ˾ͻʲôĿֲ
ƺѾʧɫˣҲ˲Ǳߵע߶ȼС
ûгԶղƺѾʶĿֲٶˣνֻЦ̸ˡ
ȣ
ƳԨԨ֣
߳һƺ˫ֻȻƳ
ǰſֲĽ֮һͷ롣
ͬһʱ䣬ƺ˫֮䣬תɲ⣬·ƾոֳһ֮Ԩһһ㡣
Ԩһ̺Ȼײ
䡭
Уβɢƽиֳ޾·֣֯ݺ֯Ρ
ף
˼
ŷ̾һ
ĽǶȿ֮̽ʱƺ˫ּڣ޾Ԩ֣ؼ俪һѿڽɡ
Ԩ
ԭԨ֮˵Դڴˣ
ŷ˲ƻӿеԨָʲô
Ԩ֮ҲֻԨֵʱ򣬲֮нĶֲ֣ʵֻԨ֮µĵһˡ
Ԩ֣ŷҲԨˡ
ɼʶһ
ŷ΢΢һЦֶΣ֮⣬ңңһա
˵赭д̻Ϣ˿ȫһˡ
Ķβ͵ĴɫȻת㣬һܳټߡ
žž
ڱ·𶯹ǽڵĴ졣
ǽɵģĹǽڣǽƵӵ
ǡ
Ƿӣ
ΪԨסһƺɫʱһףҧгݵ˵
ƺϾԲˡˣԽҲû˽⣬ʱһ̷Ӧŷһ޷ֶΣͣؽȫµĽӡϡ
ء
ҵŤӣĦ֮һ㣬ɢ
ɫߣÿһƬϵĻҲһ㣬ڲͣŤţطء
Ȼԣ
û֪ʱŷ޲쳤Хһеϲ÷й
ʱȷԼһȷʵǴǰһط
ƵĲϵӣγԽΪĵĹֶΣⱾŷһǿȴһֱ˹ȥ
ƣǷͨϵܡ
仰˵ǸӽԴĵط
ǰһֱԴƽγ뷨һ֡
ɫ⽫յƾܵӡϣ֮ɡ
ʱƺзȨ
š
һƺߣƺ԰׵ɫ˲Ǻ죬һɽӭײһ㣬˻Ȼˡ
У˫Ƽȴ˿ɣʲôƵģסתĥĥ
ɵͷʼ֮һûԨ֮УŷĽӡʱ͵̬
ٿ֮䣬ƺۼԨ˵ĸоͷ·ʱܡ顱һӲسű
ѹƺȫԨҲ¶еĸס
ף
ʼո赭дЦŷԶݣһ˼
ԨƳȫ֮һ仯Ȼؼ䡣
ŷ»ĸ֪׾ٵطһɲǣнУȻĸƺ˫ԨӦĴڣ͸޷˵;˴˴
ָоʣ·ֻǴһ㡣
ĴԨ
ˣԨγɹ֮ͨ޸ߵĸ߿մһɵ֣·ʱԽն
Ƴأ
һ͵һ´ŷĿбĳûɵģһƳ֪бͨеƳأҲĻԵڡ
ۣޱѹһ¶߱Ԩ֮ϣλƳǺ
֣ͣ
Ƴصĳ֣ɶԨаƳؽδֵʱƺȴɫ䣬ȳ
ںȳͬʱ˫һӲסԨɣðűѱΣձ״䡣
֣ͣ
ŷȻһЦѳ֣Ϊһ仰Ƭ̵ĳɡ
ҪӰ׵ؽԨ֮ʱŵȻĶС
񽫣

ŷȻȥһѩڿУڵסߡ
ǺεĿ磬˲䴩͸һУС
о
ʱоŸŮӣһλһƬһĻ̨š
ȫͨѭĳ󷨻ڿлûôһѩ
ֶΡ
ŷ״һ
оǽᵤ۷ΪһǾ˺ûѩ̺ԪӤڵ˶Ҫâֱ档
ѩ󣬱˫ֲͣԴȻ֮ɫ񽫡
ŷһƺٻԨ棬ͷβ಻ϢĹˡ
ʱ䣬㹻оԣ޷˵صǰȻǷֹŷ˵֡
ĿɼΡ
ŷȻһЦоΪҲĸֶѡ
ǵľٶҲͽͣôһ㻺壬ŷȻһǰע⵽Ķ
棬ľ룬ƺ¶֮ɫȴΪƳֵڡ
ɲǼ䣬ûмȡƳĴԨ̷ػǷСرһƽ⣬ȻĳЩǼɻ䡣
ѵ
ŷһҪͳһ£˾ϡ
ˣ˵תȷһ
֮ŷٲɣתק͵һ´Ԩ˳
䡭
ĻʯؼһӴӰ˦䲻ݷڳεĴѩϡ
顭
λӰɢʵʵѩԪӤ˱õƣһ޴֮˲

оŸŮͬ籩ҵĻ꣬˿ڽѪ׷˳ȥ
ͬʱƺͬʱƺ߳ǰͨڿմɣನӰ졣
꣬ƽ˾ʱؼֻչؽǸȻӰеͬoһߴޱȡ
ŷһͨѹȫ


1125 ܰ㣡
ҷ磬ơ
ХɢؼΩһܿӰ죬գ޼ɵ
ǧ֮⣬оԨ֮ƺԲ˼ĿǸ֮ϵӰ
ŷ
Ȼͽŷߣȴδ뵽ǿ㲻ɿܵĵز
ûж÷ûƶΣֻͨʩչһ㽫˵Ľܡ
Բö˵һжܣٱನˣ˵ڶˣԲ·磬һ
оңѹ׵ֶΣǲͨԪӤ˵ѩطŷ಻ֿơ
ܲ뻹˼֮ʡ
ԨԨƺҲòȥ
һУͱŷƳѹ׵ֶΣˣҲռһϷ硣
¶ãȻ߿Ԩܸŷһ·磬ҲѿȻڳĶˣŷֳ֪˫ʤˡ
ƺԨս˲ĵزĴԨ쾳Ƴأ಻ǿ֡
ŷأ߾ߣֽ鿪һо
һ̵ľʹˣһ磬˫С
ǲ֪ǣʱŷеľϲ˿ǵľˡ
ҪһΪôһŷܴǣҲ޷˵ľᣬͨҪදˡ
ĵǸزҲֻ˲ˣ֪Ҫ伸ˡ
㿴֪࣬ƺҲ˵ϲǱˡ
Ȼؿչ·Сһƺһ̧ͷ죬̶һۣ̾һ
ס
Ҳǿտڰ˵ͬʱ˫һԨɢ鲼лۡ
ŶԨлҪ˵
ŷЦЦ޿޲ɵ˵
һ˵ţһض˶ƣʱ̻һ㣬ڣ³塣
ŷ޼ɵĶȫҪ˼ƺҲֻܳ̾һû˵ʲô
ʤߵţ޷๡
ʱ䣬оѾɬεط˹ͣƺ
оŸŮӶΪȻܴᣬ˱Ҫصöͦñֱ޷Ľһ㡣
겻ĵĵȻȴҲסˡ
ⶫûߵɽ壬ǡ米ʯڹֻ꣬Ϊϵʯϵߴ
Ƭ̽棬ԨһʿĽ̤ŵף˷顣
һƺԾĿƲñ֮ɫûиӣȸʰ·硣
һ˵꣬ӯӯ°һ̬˵ǰڵüˡ
һڣ˵ϽǱ֮ɫصͷȥȴ˵ʲô
ˣ˵ʲô
ƺһڣһ½ûڿеƳغ󣬳һждʯһ㡣
ɢȥԨʱŷע⵽֣һԵƳû·ƾʧһ㡣
ʱٿƺĶŷڿ϶˴ǰ뷨΢΢һЦаȻϡ
һ̬̾ͲͬˣһԨˣĳ³çˡ
һ³ç㽫ǰһнҹԹоǵѪǺѹͲһ㡣
ĶŰһһɢȴδ֮ɢǺХһʩչѹ͵һС
֮䣬بʵΩһɵСģͷβνӻŷֱϣһۻ
ŷڽһĳɾͣʱôһѶȼ󣬿ǿ
£Ȼ׷ڿһʱȻŷһɱﵡ
ջĶʱÿеĽΪ֮һɣƺ˼ʶسһ
ǰһĻǵޱȿֲĴڣȻֻ֪ҪŷԸʱǰվࡣ
ԨǿƳأ
ŷḧۻȻʵ
ε֪
ƺȷŷʳ
ƳصĴڣŮƻҲ֪ŷէߣɲ档
ŷЦĬһ£ŵԨлҪĳ˵
̬ȣƺҲ޿κΣüͷ˿֪Щ´


ŷǼڽ֮ɫطһ䣬̶Ц
˷Ӧƺɫ䡣
ֶΣҲֻûЩûëͷСӣŷƺһס
ƺλߵϰˣΪ֮𣿡
⻰ŷû˵ڣɫѾһе
ƺٴһûнӿڵ˼εѾĸԨǼʩչȥ᳹Ƴأ˹ע
û˵꣬㱻ŷϣΣ
Σ
ƺȻϾн籾ʿߵ뷨Ѿ̵˹һʱ侹ǷӦ
ŷ״̾Щʿ֪Ҫ˵ʲôˡ
Σ
ظһ飬漴ΣǾʧߣһ繶Ӳдߣη֮绢
ΪǣǴ̫Ϲһ·ɱ־ѪȾɵġ
Ҳ֮һȴǾʧߣʲôʸͳͷҲнЩȦ࣬ŷֱǿɳܵ뷨
ǻɾݣ˼κһߣǶͷǲܵ飬һһ֮ԱǵĿǡ
ҡ
ƺſڣǲ֪Ҫ˵ȥ
ƺԵٶһЩѪͳƺһȻ˻ǽԼࡣ
˿Щǿ߲ǷѪȮˣؿԡ
Ҳ̬ȣĻۣ֮仮һ蹵
ŷ̧ͷ쾳ҡͷ˽Լ壬Ȼ߸ظʮ㣬ȴҲΪϰΪǡ
γĬ˰Σƺѵؿڵ˿Ϊͨ
ŷЦЦؿһۣҲתƻľٶ̹Ȼ
ɣ
ǣ
Ҫ쾳˹뵽谭
ʴ䣬ƺ۾ԽԽ·źڱʯԡ
ɱ֮Ҳ
ŷ˶٣Ȼ̧ͷ
ʱ䣬һɱ֮ƺоǵһϢһĸо
صɱ

ÿµˡ
о
ˣ룬һ
ƺһ繭һһһٵص
ҡܡ㡭


1126 رĽ
ܰң
ŷȻһЦ֮⣬ƺĴС
ˣ뷨ֻУҲ⽫⼸н綥նƶˡ
ɫ糣ƺһĨʧ֮ɫȻһţεüãȴҲӹŷ۾
Ԩϸĳϴ
ŷ΢΢Цţ״ػӳ䡣
䡭
˷ۣ˴ײۣһ״ƽ̨
ƽ̨ƴȫ˿У·йһ㡣
ƴȸߣసҪһЩһŷ˵Ǹƺӣһݵλϡ
ԴƺȻʲôһۣ
֮󣬾˳ʼĲȻѹ˷
Ҳ֪ǷãǰϢѹָȻɢ¡
ȣΪǿƵһŷȻҪ࣬һ䣬ÿǰƾնƣʽյ
ŷԼıžƣ΢Цĳէûж׼ˣΩ˳ΪĳֵһƷλ룡
˵ţңңһٱһ
ƺ˽һɫξٱ¡
ŷȼֱľٶҲֻӲˣô
ղŵզûܽסŵԼѾעǰˡ
ŷ˵ƺ˵İʡ²ûеĻ˴ɱһ൱ڽˡ
ɶƺ˵ȴ¹ͬʱļƻأǾȫһˡ
ľڣƺѩ׵ɫ͸һƬ̺죬Ե
ˡ
˲֪ǣʱȴǿɬ̾һ׷뷨ɫ֪ʿΪһֱûܷˣ
ŶԸꡣ
ŷˣ޿޲ɵɫ
̬Ѿڵòˣ̸ʱ򣬸Էһأ޲ɡ
粻ëͷСӣҪͷҲͲˡ
ŷӵ̬ȹȻƺ϶˼ЦݣҲӣ̹ȻΪǲң
ңŷ˼ô˵
ɲţôһ·˥ܣ彥ܣ֣ȵأȴһֱûзʵѹ쾳˵ʱ
ûУǵݣش˱ӣгƶϵĻᡣ
һ㿴ɽͿ֪һˡ
ϹŴʱɽʿ࣬棬ƴɱռݵϷ磬ǡ
ûенʿΪܣôһֱεؿס֮Ķ
һ㣬ŷĺ档
ǵģǲҡ
ƺˮΪǵС
˵ˣƺҲû˼һһʮص˳нҲֻĶ֮ʿ֪ء
н磬ʼʱôһģ
˴Ǹ˼磬۵ˡ
֮ԻнʱյĿʢȴнչ仯֮⣬Ļ¡
ֱרΪ˶
ڲ֪µľԶΪ壬˼ʧܺ׳ʿ峷ڡ
Ǹͨݺ£˼ͳ壬ܱʵн磬Ϳ֪ǵʵˡ
ʱһ壬Ȼ۹ⳤԶ֮
нʱǻЮŴ壬һ
Ϊһ֧ȻΪ̭һ壬ʵʤ˵ġ
ͨһˣֻҪ꣬вѷɫʿ
ǵȻֲʿ֣ҲͨҪǿöࡣ
Բȱжӣ
ǿһ̫ݺһʱǿһ㣬޷رܵȱݡܣ
˵ķȻԶû̫ôţҲԲĶ֡
ǹ̲Է⣬ȥද֣ǾпԼ
Ϊԭ򣬲Ǩľٶֽн壬һ෱ܵĺᡣ
ܲ˵ǸԻʱո¶ͷǵһǳ֮ʿǴüģһֶΪѪһˡ
Ҳһ⡪ɣ
һҪβֹܷ෴ɣǱȦ巴ܣǾΪ޴˼ˡ
Ҫ⣬Ǳ뷨ڰʱɱˡ
룬н¸ȴһ취
нô˵Ҳһ磬Ϊϵԭɣڴ˴ҵٲȻõнʶĳ谮
Ǻܿ췢֣нȻ
Ƴأ
н
飡
Ȼɾͣ
ŷһζˡ
ȴƳֻǾһƳ⣬һֱа
ŷΪȻ;нйŹ֣·ʲô̺ƵģȻȴôҲ뵽Ǿɾ͵ı
ر
ƺһ˵ţһ߻ŷһۡ
ŷĿֻһԨĳϴ
˲ϵƺҲ޷ֻü˵ȥ
ôʼܵģرеƳأ

ƺ˵ŷڳ˹
ر֮Унƺ֪Ĳǲ˵һʴƳر֮ؽһ顣
Ƴأˣ˵ȷױȵ塣
˱֮ƿ壬ֹɵֶˡ
ƳΪн֮۰˷ƶΪһо֮ۡ
淢ƳصĹЧ֮һƶ񶾶ļƻˡ
ʱеǿߡɵԪΪ׼泹Ƴصнз˾ȡ˲־Ѫ꣬ƳΪһ塣
˴ۣͨно޴ʩչЧ֪ˡ
ܴ˽ƣзˣԼǵĺһ˿ӡƳϣֻҪģһĴۣͨƳֱӽĨɱ
Ĩɱף룬ӰþͿɽ˴Ĩȥβ壿
һƳأ㽫ܡ
вгһԻͷƳأ峹Ĩȥ
һκηͽ͡
ŷҲΪֶ֮Ŀ֮Զľ漴һʸͷ
ǾûƳص⣿
Уƺ˵ͷҡҡͷûлģӡƳеˣֻҪƳطԲ֮ڣͻᱻƳ֮
˶٣ֽŵֻ˿ԡ
ŷ⵽˵ʱƺʶͨڵխݾһۡ
ѵ˵


1127 Լ쾳
ѵ˵
ͨҲѡеѡΪλľأ
ŷɻȻûʳڣѭƺĿȥĶȴΡ
ƺε̷Ӧ˹ڽ͵ʦͨȻΪǸڵȴнеĵһˡ
ͨΪ㹻ǵʦݣƵžĵزȻǼ
ϾŷΪ֪ͨŷͨĹϵ֮ĸ־Ͳ˵ˡ
룬ʦͨȴһ飬ҵҲ֪ϸڣֻ֪˹Ҫɱ
ͨУҵͼıй¶ʶ׷ɱ
ͨƴҷϢѩһػµľһвгۼˡ
ƺ˴ο˵̹е˼㣬˵Ĳ˵Ķ˵˸ͨ͸ʿ淭鶼
Դŷͷδʲô
ͨǸʱϾ¹вߵİΣأʲôѩ̿ʱ޿ɺǡ
ڷɣһ£ƺĲ֪ǼٵĲ֪ŷѾûȤ׷ˡ
ŷѻ󷨣˵ʲôͽ͡ƺԶаǵĴŷļƻ˵ǲıϣüֵŷȻʱ֡
ƺ˵ô࣬Ŀһֳüֵɱ֮ŷߵ֮ͨ·ˡ
ƳءҪôһ⡣
ŷ˲ԶƺԼٵĺԹԵشԼ̡
ٵĽ̫뷨ǻԵˣ˳ְһѲ޲ɣǻ;лˡ
Ӧƺ˵ô򵥣Ƴӡƣ硭ܻ񣡡
ڵŷԪɣңԶȻѾܸ򵽲ٶʿ൱ȱݣڻؿŲɿԽѴ
ߣҲδؾûбĿģܽڱ˵Ȼӹ˵Ҫձ˵Ǻεȵջ󣿡
֮䣬ŷԺͷһµļƻΡ
ðκһھˮȻ˵Ԩĳ쾳˹ڻҡ
û̫̽ŷֱ˵Ҫ
Ҫټ򵥲ˣƺвӦĵͷֱӦ
ôʱ̨ϵճ׺ͻ˶гһļơ
ŷĿҲԵøֵ⽥ɢȥ֮޵ϣ
ԽǿߣԽǲɲԼ裬ڷ˵Ŀ־塣
Ϊõźʧȥõ־ʧȥ
˼Ȳ֪ЩټɲǣһһСģô
ȣƺǿߣǿ־嵽׶ôϢ
ɴҲѿֶιȻҲһעᱬǲ֪˱壬ϴѡ
ô˵ǴӦˣ
ƺϲ֮࣬ĵ׷һ䡣
ŷ΢΢һЦ˵ȻֻҪʿȫϣĳȻᾡһԡ
Ȼ鲻ô򵥵ģʧܵĻͨ³ɹĻ鷳
ЩŷУȴո˵֮⣬ƳرĿꡣ
ֽ׶ΣʲôȻҪģǰͨĻֻŰɣƺἰƳص֮ŷȷŴ˱Ĺˡ
ھΣǾҪ׸Ƴأܹ֪ˡ
Ǻãص֮󣬱Ԩ̹ͨĴԨЭ̴£ŵȫ֧֡
ƺȻе˵չ¶һķɡ
ŷ΢ЦȴԨ֮ȻЩè塣
ƻӶἰԨ붫Ԩϵʱое㷸ֹˡ
ڿǵȷϷ
޷ϣλƿأ֮Ĩȥˡ
Щ飬Ҳû˵ıҪŷҲӿڣԹԵžƣĿ̨ɨ
ʱоһޱ𾪵ı飬ǵݣʸ֪ЩţȻ֪⡣
Ŀɨͬʱŷע⵽һϤӡ
ȥ˫ʮ껪ŮӣǵͨݽнʱݽӴλ
ۼʵ֮ϣʱգȴǰ˵ķݶûУ±Ī⣬վʵΪ
񣡡
䣬ŷ쾳̶ʱĳ嶯һӿеһжʾţһȻԶ
ŵ֣Ļ˽֮ʱǽ쾳ʱǾѡʱΣ
Ƭ̺ƺĥһ˵
ԡ
ŷ޿޲ɣʵԨѵϵ쾳𣿡
Ĳ֪ԴӼн˽쾳ĸߵͱ仯ҹı־ʱͶ˶ռںܸȤ
зɣƳصأǸ˵ˡ
ѡ
ƺɫ֣أ쾳ʱȻӴнߴǳ֮Ϊ®ʹҲݲ֪伸ʮ
ԽϣԽѣн籾Դѹƣǵļֻлǿȥ
ǿȥ
ŷȻ˵쾳ֱǿɼڣףҪȥȴޱȵ
Ϊϴսڷ໯֮ȵֶΣҲ쾳еѶΣտ
кŽŵֽŽ֮ȥܱһʧ
ƺأȫЦ֮⡣
һƬŷȻܾƳص֮ǰǵһµģҲ䰵и
ҲãҲóô˻۲һ쾳˹
ŷ˵ͷٶ˵ΪҲĻᱻ˿
Ը⣬֮лҪ͸ĵϸҲô׵飬ʱգǷȸֻ˵顣
ܿģ㽫·ˣת˼顣
ǸʱѾ쾳ͨõҪӳãͨһԪƳء۾нһ壬Ҫǰ
ŷĳǸ뾭ʱҲеѪ֮С
ʱȣˣǳɣ
ȲĲŷһˣƺҪĴԨ֮ͨĸ֮ϡ
ԴŷȻûЦƳһۡ
ƺ˼ҲҪͬУĿĲԶ
˼쾳һľˡ
ŷ뵽ݵƻáԶظ

֮Ԩؼʱ̵ˡ
վľ绪ǣºѹѹȺѻȸֻ쾳ѹ£Ӱأҹɫ
ʱˡ


1128 ͨ챦˽
ʱˡ
쾳ѹ£Ӱصʱڳ˵ȴֻŷһ󻪸Ǿ˵
ص֮ŷʱ䶼ôһƣпľϡ
һƬҶҲ޵ľʼոһϤеĸоʱӴҲĸ֪
ɣ
ŷֻͭɫŻҰ׻ҽƤϸ̾
Ȼķɣȴɣǧ˿Ƶϵ
ʱٶľ²ˡ
֮ǰŷҲûгƺйͬĻ̽ʹľȴʧ
ƺȷãȻֻ֪ԶһΪ֮ǰľѾˣǸʱеǡľˡ
ŷƺ˵ĵʱ滰仰˵ľǱĻҪصöࡣ
ľĴݺĴΪϱڲԫ棬жȻʲô
Щŷܾ⣬ľɣйȴɵġڽӴͨɣ֦ķӦȷһ㡣
Ƿɣʲôγľأ
ŷջ˸ľϵ֣ѹһڷɣ֦궯˼
ĴעǶʱ޷óˣǡʱľºѹѹȺȻһ궯
Ȼû˵û˾ȻȻٵĺϯ˹ȥ·һ㡣
һеģһ⣬ٿ֮仮
ţ
ŷľ£ӳ¶پʣһüһ̤±˿ȥ
һԽɾ룬һȺ
븽ӵͬǼһˣҲǡöʮ֮
ʮΧճټһ򣬳жа۰ǼʵĿͶ˴ȴ־ηرһľ롣
ʮˣŷڣһλ쾳˹ߡ
ߣٲǺѡ
ǰݺѡ֮սѽأŷԶȻռһ
ͨսߣʮ֮
ڶʮѡȴԨƼˡ
Щ˷Ԩ֮صĵϵţȻǲͨսֱѡġ
ԶͻȻվԨ֮ˣҲΪͷβ¶ڷ磬ȻĻֱƼҲҪྺ
˵Զ˵ĻᶼûУֱӱ丸׽˶пܡ
ƺŮƻܿУ֮⻹һˡ

ͨطѹΪϢȻɬŷҲ޷òģǶδϳ
ʱȥ겻ѩף˼Ӣˬ˵Ůģȥŷ˳˲١
˵ʱŷһɨ㽫ĿͶǵ⡣
ЩǣҪǲУҪģȻҪӹעһ̿ʼĵֻЩ߸ϣΪȦֹߵˡ
עˣȴ˲ע
ŷߣֿճһСȦӣȴƻԶվ⣬˵޲ԶԶܿżȻ͵Ǿη֮ɫ
ʸʱŷֵʵ̫ǿˡȻʩչΪǳȻ۶ʵߵͣͷβûѹ֮µݳ
оǿΪΪͷҲûַܳѪ˵˸
ǿƣβ塣
ҲŷǾмԽЩ˶֣ȻĻĸ֧ŹһϢ
أʱƣĿƳˣ˵ǻһŷ⡣
쾳нµ⣬һֱľĻǶˣʵ¶ǡ
װŪ
ŷüͷһУȻ
ʱȻĿ֮»һģ
޾˵ȫ䱾ˣ֮һ̻Ի͵ͨ
ͨ½ľ֮ϵ쾳һ֮ͨ·̳£ĿѭŸȥжһĤݡʵǵĳ嶯
ŷû֮ͨԱǣȴҲһ¡
Ϊ裬׵ؿеĶߡ
֮֮߶ΣҲмֶΡ
꣬ŷ˵ͷ¶֮
Ϊո۽ߣܵһ֮޵Ҳ㿴ͨҲпȡ֮
ֵͨͬʱƺҲ£ԼĴڶغڸ֮¡
ʱ䣬һһεعȥ
ͨʵ䣬ŷ͵ķѽͷŵ˼¡
еļžҲ˶㣬˶ѹ˺ÿ˶֪ʲô
֮Уֻŷһ˲УȻΪٷЩҲֻһ̬
֪˶ãȻɹâǵضһ²Ƽգԡ
ŷ͵һ̧ͷһ͸ҫ۵Ĺȥ
ʱ䣬ֻǱĶ˸ߴһö⻪·̫һҫ
ĹԱ˼ʱȻ䣬һŵڹи֡
ˣ
ŷͫһ£Ŀɨ˵ò۵ס
Ĺӳ£Ǹڿзɿ£䣬òҲ
ŷĵһӡ󣬱Ƕ
˵ſ߼ɳ̣ýдǿдͣÿһƬëͣзҫ۵Ĺâ
ƺܿ˵һְЩ鶯ȻȻнںһȻг
֮У˵ıˡ
էѰಢ̫𣬲ͷƶ˿аѩɫ˿֮ϣһ֮С
֮ߴҲѰ󼰵ģԼԿȥн˳ߣͨӸ߳ͷࡣ
ߴȴԵóٶۿţȵЭ·ųѱȻС
˵Ľ䣬ŷüͷ
һ۵Ŀƺ˵ϸоĳֽӲĸоԼһּЭĲȻС
ָоĪһʱŷҲ˵Ȼ
ʱƺѾһڸӭǰȥƺʹ
ʹ
Щʹߣ̶ڳʿ˼ҪƷ
ƿƾ춯أȴ˵̧֣ȴƺ϶࿴һ⣬˵ȽĮӡ
ǱĬڳʿΪһмĿˣֳ羴ֱǿС
ƺ׼׵ˣ
˵ĮȻлص·ȫ޸УȻԣڶȴ˵ܡ
ʹǱǴ˴εߣһӢš
ƺһ˵Ŀ˹ȥ
һΣ˵Ŀŷɨ


1129 쾳˹ϣ
š
Ǹ˵ȻͷĿŷˡ
ƺľٶһ˲㽫˹ˣʿĿۣҲǵϡ
ʶأʮеľͦͦţӭ˵Ŀ⡣
⼸ʶľٶΪԨ֮ӵԶ⡣
£㽫ʼԵмֵȻŷͻ˳Ŀһ٣ϡ
⣡
֪ƺƻнһвãȴ޷롣
ĿŷȻ壬Ȼ˹ȥ
һĻĳ֣ϡ
ȻȺϵ쾳ҪżĿȸʶǾ̫ǿˡ
ǿ佾ɱϥĽ״ǻ硭
ŷĿͨ챦һɨϸֳһĨЦ⡣
ǵΣͨ챦ֱɱȥҪҵ鷳Ҳô׵顣
ŷеףֵصȻ˵עӡ
һʱ֪ͣ䣬˶ס˺
˵ĿУ¶һ˿㴦ƶơ
ѹŷɫб仯
˵ʵҲһ˥治С
ΪôǿѹǿŵʱŷȴǶƷͷ㡣
ƽĵһˣʵȷʵԪӤʵҪѹǻԶˡ
һ㡣
꣬Ϊļһܵ˳ͷʱ˵ķӦȴǳ˵
ãܺã
ʯ˼׶ƺεѡ˵ġ
˵ţ͵Ŀŷһۡ
ҲС
ڽȻ
ķޱȵֺãϣһ˷ۣͷȴȲһѱͷ࣬Կ
ڲУŷıһͷˡ
˵ǣŷҲǴһ¡
˿ʵΪǿ϶ģȻΪ̬ȣǾԵùŹˡ
˵ȻȻ㲻ʲôƺӦһµ鶼ûУһתͨ챦ȥ
Ǹϰɣ
˵ıӰһĮ
ǡָ˭Ȼûŷڶʮߣæ˵ȥ
¡¡
˵ֽͨ챦Ȼһ£дŶѽȻ˳
Ȼñ
Ⱥвŷһӯıˡ
ⱬͬʱɱ͵زһ£·˯бζѵĺͯһ㣬ǹȸԾֱҪ¶ȥ
ŷְһɱڲ뱦ŵͬʱһۡ
һۣƺĴʹĿԣ˵ͷԹ֮¶š
ŷÿɷ΢΢ףٲɵ̤롣
Ƴص֣ǻ𣿡
һɲǴֳЦδһ˵ü

ͨ챦֮еľеĴྶͥ
ΪĽ̻ԻͣҲǹׯϣȻʵ̤Уȴһ㣬Ω޾⻷ƣ˵Ĺ¼֮С
ʮʶؿһЩ·˲ɢޱ߹¼ŵĿ־塣
һˡ˵ķǴСˡ
˲ͬŷһɨͨ챦ĸš
¼ռ䣬Ǭһ㣬һĿռ䡣
˴УȻ˵á
һ㣬ŷҲɵð̾
ݺ˼꣬ƵĿռ䷨ҪҲƲѶȴãҲҷѣǬֲһֱûж
Ȼ˼˵ʵһޱȵ򣬲˾
λ԰ꡣ
Ƭ̿
Ȼ䣬һƾԳֺֻȵڱռлصš
ѭȥ֪ʱǸѾչų򣬽̤ʵʣһ
ŷͫףСһ£ָ̬Ҳ
ռ˶֡
ľһֱ˴˳ֵ˲䣬вಫѾ˺ˡ
ȻûǿΪֻΪռ⣬Ϊ˵Ȩ
һ㣬ŷǬ˶һ㡣
£µǬΪƣʧ̫ˡ
뵽ŷʶؼĿҰȥҪѰڡ
ķֹһвгУֱƿϣ˶֣Կӡ
˶һ㣬ǱʶѾ˷ڵ˵λϣ˵Ⱦ֮ಢδϣǰ˽
˴ǰ֮󣬱һԲľһ㣬ֱӽ˵˲ڡ
̬ȣȻסڣֻһ߲ģǰȥĵصʹմϹ룬Ͱʹչˡ
裬Ϲǰǡ
̬ȵѾ׽Ͷ֮¶װˡ
ȫ񶼼˵ϣȴǲע⵽ŷڣ¶ļڽ֮ɫ
˵·ƺ
ƺһ߸ϣͨʡ˵ˣ㣿ںͶЧ
ŷЦһ£ͷȥ˵³Ѿˡ
顭
˳һȣĶֱӽȳ֮ң޷˷ĶؿռǱطŸͷ
ĪҪ롣
ջ˳˷ŵȻ˵Ǹ߸ǿһۡ
ǸΣ˵Ŀ⡰ˢһǵͨ졣
ôҲһᵤ۷ǿߣн粻˵绽Ҳһʱۣ֮ǰ¶һ棬еԹȴôҲڸǲסġ
ȻҽԹȥĿ¶ڽ֮ɫϴҪμסһ㡣
󱲰ˡ
ŷҡҡͷٲᡣ
֮бһ˼ˣڿ³֮˶ԹԵؽݶΪ
Щ˹൱ˣ֮һ㡣
ȷһֻӬһ̬ȣŷкελԼжˡ
Щͷһţûע⵽ʱĵر۾
ʶϢɢȥ˼Ʈʱŷռһ㣬ż޴̽Ѱ˹ȥ
ž
΢С·𲻴һ㣬ڱʱʱرɫһڸ֮£ˣ಻ע⵽
֪˶ãڴƽ£ŷ˼͸۲쵽
ǡŷһ£쾳


1130 쾳˹У
ھ֮ߣƾգ£Ǻεȵĸо
̤ڽ£ͬŵ֮Ǻεȵĸо
ߴݺᣬ·ݴӴֱͥһ㡣
ȥͷϿմƬӰ֡
ӰԼȻѹµĸоͺӺ˵·һ㣬޾ѹ֮С
쾳ֻ쾳
һ£ŷ۾ǽߵƻҲע⵽Ѿ͸ͨ챦Ŀռӵ
ÿٶȣֶΡ
ǴǰŴƽ˱ĿӣҲӰŷ֮̾顣
쾳ϵĳ󷨽ϣͨ챦ѲǱϿȥôˡ
ʣŷھУ޷ܵǱݺϣʮ֮ңļ٣˵Ī
ǡڴʱĬܵ˽Ӳɵٴ
λ쾳ˡ

˻䣬·˶ʱ
ռУ޿ռ֮Уʱգֻùһ˲ĹţԽƼ䣬Ȼ˵ˣ
һɲǣȻоϲ֮Ȼǰɼ᲻ȡѵ
Ȼûн͵˼ֻĮȻһֻ֣һ

ϾԼķƿģƴǰŷټ赭дһռб촰һ㡣
ĹԣصѹȻռ䡣
Ӧһ£̧ȥʱһĴ
ѹѹޱ߹󣬷·ǦƣȻѹ˵ͷϣΰѹʤ˼һи֡
쾳
ĵˣ
ϸΪѹúܵͣһǳ˺κһ˵Ķ䡣
ϵأȴȫޱʾ·ûһ㡣
쾳нбΪʱĽ綨ʿǡ˼µϤһ㣬ôϴ
˼Ȳ棬˷
ָоŷ䲻ΪȻȴҲܹ⣬гһϵ̫һ̫һǵһ϶ıҲδؾͱЩ˲ȥ
ǣЩˣ̫һ϶𣿡
ŷһЦĿ⴩촰Ŀȥ
űԽԽԽԽ쾳Ƿ·ŵ֮ƲҲ˸еѹ֣ΪǲɵøеһϢĸо
ʣǾôײȥƵľԲ쾳Ʋ㣬ֻռ䡣
أһĲˣҲסǰһС
ŷĿһ£˵ϡ
Ҳһۣһ΢Сϸڡ
һֱתһֱ֣һֱڲԾƵزţָϺǣ˿ߣлͼһ㡣

ŷָĹ켣У㱼ƼƱãǳ֣Ȼ֮
ԭˣ
꣬ŻȻϴǰͨ챦˹
ͨ챦·ıֱϣʼѭĳĹ죬˹ȻǷƿصģеһʼն˵¡
ֲҪһԪӤǰ
ʱգֻ°ˣÿһǺεȵı󣬲С£ͶԪӤˣ
ԭˡ
ֲʿʼûƳʲôͷԺգ²ǲǲܡ
Ҫ쾳ô򵥵飬żֻǸ߶ȣڡ
ŷ֮ʱȻ˲ô࣬ҲûзеİأֻǵԳ羴ĿǰһС
漴𰸳ŷǰ
Ȼ䣬׵أһͨ챦Լе֡
ǡ籦ռе촰˿쾳Ʋϣ·Ҳһ촰Ҳǵ
ԡĿҫۡ
һ̣ͨ챦еǣ˰ĺڰյȵ˲Ƽյһ㣬һĪĸжӿͷ
Ծ
ŷһǿѹַ·ҪûĤݵĸжظһƬġ
һˣĲ֣һ£һ˳ЩҪ˷oˡ
ŷľһ·Щ˵ҲһζǿƣϴԵֶҲżʡ
ںƯľʻ壬˰⴦ȥ

䡭
һռ乲ŷ˶ֻһɾҪ׷˳ȥ
ŷ˲ס屾ܵķ沨˳ǹ뿪˱ռ䡣
һ뿪Ȼ۾ĿԶ
䡱һ£ԺһѪҺڣȻҪһ㡣
ŷʱ˲ôһǿѹ
󣬷Ÿоһأ˳еĿ϶Ǳ롣
¥ߴʤˡ
ŷһ£Ӧ
ԪӤڵΪʤԪӤǿ壬Բڣܿ˹
˵Ⱦû㱾ˡ
ļſڵأͬвȵļȮ쳤ͷʹ֮ɫ
΢һЩģҲ˲ϥϢ
״ŷƺʵ쾳Ѵ
⻹Ѿ̤쾳ⷽд½Ļ֣ܵѹٲһǲȻڳĶʮ˳ȴһˣһʱ䶼Ҫ
ҲôƶʼձŲ¿־˼
ŷ΢΢һЦһ·˿ѾԵóĽˡ
־ڣǾԴڵģ޹ƺȲҪƿأðҲںˡ
ֽ֮£һЩС£ͻǶϴͷʱеȨһе׷󣬾Ӱ
ãܺã¼òʵмӡ
ȻһޱȵŮȻ˵Ķ
ǰһ㣬дһֽӲתһЩ磬ޱȣȴһǿĳɹ滮ӲС
ѭȥŷֻһһŮ˲ԸӶµĿˡ
ӣǴǰ˵ˣϲٿһһ籦
ӯˡ
ŮӳΪ¼˲ӿڣȻŮӾӸٵðֻǵȻһ䡣
䣬бʩʩȻȥŷˣӯŮӣжһ㡣
񣡡
ӯ¼ԶȥıӰһڣĲ֮ɫ
ʱŷҲѾӯһ
Ůɫսףչһĳɣ¼ȶ˼鶯ȴЩĸս
ʼ΢΢һ˫أŰƣ𪾧Ө÷·Ⱦ㳾
ԽԶȥƬƬһֱӵĿ⼫ĽȺԾ
˹
쾳˹ˡ
ŷĿƶʿɽĵطǰҿһǡ


1131 쾳˹£
̨ͤ¥¥ڻԻ͡
ⲻ˹һǰˣԴ˹ȫòäƫȫ
쾳˹ŷǰʱ֪ǰж
쾳֮󣬲ѷɫݣһټ½ء
Ƭ½ϣŷĿ֮ް߿á
һеһУƬƬֹĽȺǡ
˹˹
Щķ죬޷ͺרΪһ˶ңңȥ綼ŨС
ˮԼϸ£
ɽĻֺ׳ۣ
ĮɳĲɣӣ
Ʈѩ
ŵĸ󣬲¡
ķ񣬹һӴĽȺ
Сˮ˼ԣܼ÷绯ǧڳɽУܼ쳾
Ȼ䣬ƺյһ仰ŷԺи˳Զﲻ˹
ԭĻ˵ǻʱȴڴʱŷסˡ
鲼еĽȺ˹
Ƕǣֻǣ˹Ͳڣ
꣬ŷ£˼ŵǰ
ʱ˶ѻظӦ˹ӯŮҲµĿˡ
ŷӯ˵ȶȤԹԵ˽¡
˵Ľ£Ƭİ̳£Өŷ͵Ĺԣϵȵʯ
Щʯı棬סŵụ̊ʵˡ
˻ϹڵУŷȴĿȻһ
Ŀ͸ÿһʯשϣǿǳǳĺۼ
Щۼ˴˹ͨţ·һβĳ೤ͷ
󷨣
ǹͨͨ챦󷨡
󷨲Ϊ棬ŷ𺳵󷨷·ûоͷʯ̳Զȥ
쾳
ֲǳ׼Ŀֲ
ŷ֮ʱһѹˣԵȻĶ
㣬ʲô֣

ŷȻ̧ͷǸŮӯųڿ
һ߿һ촽ðͬȻһĹ⻪ǰ߸ϵģྶͥ
ѵ
ǰɡ
ŷǳԾСʼе£Ϊǿʵϵߵãʱ˲Ӭһ㡣
֮˵ʿԼԼͬʱҲǿ˵ϸơ
˵ˣҲΪ˷ܣѡǿߡ
һ˵֮á
ʵǳ裬ŷȻҪȴʶؽˣӯһ̼ŷӦ˹
ӯеĻ棬οףȼյ֮𰡣˵ǿŷˡ

ӯľٶȻ۵ף֪˫ĿԲɣơ
ƻܿԶˣȻ¹һŷ͸˴սһƳжֽŵĿԾҪСˡ
ͬ˵ȣȻֶֺˡ
ŷȴǹܲôˣۿӯԽԽ˱ǣȭͷա
ЦһǿߣˣﱻһŮ˸һߣȻǸɶǲȥŷܲˡ
ӯңңһֻ֣ƺҪĦŷӣŷĶҪǰŮ˺ɱʱһɫӰȻŷӯ֮䡣
š
ӯĶһŷĶһͣһӵɴ۾
Ĺ㣬һɫսԵӺݻһɹȣټǿӣǹԶǺˣ
Ҳ֪ˡ
ŷ°ͣ˼
ȻƺͨĴԨ֮󣬶ԨǽĶӡ֪ŷĵϸĿĵĻԶ˽ţҪ´¡
ϾУ쾳Ů˿ϣǺεȵĺ°֪ŷԴǾлġ
õţǣ
ӯҪŭĿɨԶӷǣŭݶѹϸʵ
ԶƤһأǲòǿԶҸǶԨ
Ŷ
ӯȻסͣüͷһڤ˼ӡ
ô£
ӣ˶úˣԶȻһֲԤС
ˡ
ǡڴʱӯһĶͷ˿˵СĶӰ̫ˡ
˵ţ촽һζ

ԶʱŴͣϲˡ
ӯ⸱ģɵӲŲס
ϵһȡ
Զɵˡ
ʱվеΪŷ˼Ӣȣû⡣
ӯҲ׼ҧˣϾ˵ʵŮ˳ûƯģ
Ȼ
ȴôҲ벻ġ
ô졭ǲӣǸҵ
ԶԾᣬҪҪϵǽǵŷ˵ǹŹֵЦ⡣
Զգùˣŵʱ֣Ϸԡ
ŷԿϷأӯҲü
ѡһأ
ӯĿ⣬ˮĿŷԶתǺѾ
ʼѡŷΪʵˣ֮ڣҲѿʺ˷ܡ
ڿԶеԥˣΣԶȻԶʤӵġԨԴڣҲѹӯԥˡ
ˣ˵
ðΣӯյذ˰֣аޣĹأƾʲôһֻѡһܺð
һѹеƣû˵а٣аţʱǰѡԱ֣ĪҪ󡣡
Ӱ죬ӯؽһ£㵱·ȥ
ֻ֮ǰʮԥĿŷԶɨɨģ˲
ڣһ·ȥҲûٳʲô۶ӣֱӽ쵽һͥԺȺ䡣
ЩȺ֮ǶŶԺէÿԺ䶼ǲȻһȴһģһԵظ뵥ˡ
һߵʱסˡ
ӯ˵ǹƾҪطȺ򴫻Ȼǰѡˡ
ѡڰŷȻ޷ܵģҲܣѹͲ׼ȵǸʱ
뷨ƻҲ˵ӯˣѡԺ֮󣬱ԹԵȥˣǰȥ㱨֮ࡣ
˵ѷ֣ȥʱŷԶѡԺ䴦ۣһҼסˡģ
ˣŷ⻹ɫ糣Զɫȴˢһ°ˣ仯֮˷塣
쾳˹δвɲ⣬ЩҲû˺ѵ£һصԼԺ޷Ǿһ״̬۷̡
ѡԺУŷδޣñյƵǰ
ǡȪУˮ֮ʱŲĶС
ˣ


1132 żʼˣ
ˣ
ŲŷĶС
˼Ȼƣˮӡ
꣬ŮһнķУһǰһĬĬ
Զƻܿ
˵ĸ˱Ԩ֮Уŷж
ŷȻ֪ǵ־Բֹ⼸ˣ֪жУؼʱ̲Ż¶ɡ
Щ飬㲻ϣ˽֮ŷҲһͷ裬·Ҫһ㡣
ԶĬȻעȴǷڵȪɢƢϣһԼͬؽĿͶעŷϡ
һŽƾȼգֺȼϲϵӣ֧ҵȼա
Уһ֣żһ㡣
ŷʱƵģȻżڳ˶Ѿ֪ݵģ֮
ŷΪǷ켫ԶĵΪ֪ƺ֪£ϢȻܴһ㡣
һʱ䣬Զ˾еڴ
裡
ȻǿʱŷȻһ
л˴Ͳ裡
ڣ˽ǹ񣬱Զŷ̸Ц޼ɵˡ
漴Ծٱ㡣
ŷ²豭Ŀɨȴǲԡ
ðΣԶͲסˣ̽ʵ֣ǶŷԪӤڵĴ֣
ճڣŷ練ӦʲôƵģֵǰĪҪᣬҲǸ˼
ŷ΢΢һЦֵ޷Ƿŷ
һԶĿʱͬˡ
ǰôǱ˵ŷ׿ڳȻһ£ʱĽ֮顣
ԪӤڵĴְĸײԨʱҲԶ֣˵Զƽŷǻʵĵһˡ
ʲôһ۵Ȼ룺ˣҵȷ㣬֪кμƻ
˵ģһѩСŮôҲŮͯתΪŮͣ۵ƫƫһƬ䣬·ȫĸһ㡣
ܿ
˵⻹ŷһһ·⻹һ仰ʵ䵽ˡ
ڣԶƻ͵زһ£ͺʺȻһ㣬ɫһǺ졣
ŷ˰֣ƻ԰󣬲Ŀܿ˵ڻ˾ֱȥɣ
£ĳԽͲͷλˡ
Ҫ飬⼸λʵ鷳Ͳˣڻһ±ȽϺʡ
ڹȥԽʱ䲻ŷɻΧʱҲԽԽпܽ⡣
Ȼף޲ĬĬͷ
׼ʱ
Ͼһ·Ľ飬ԶԵҪȻö࣬ʵ
̣
ŷ΢΢һЦºõһ
̣
Զһȴŷϵƻ֮⣬˶е㲻ԡ
ϸ̽Ӽƻ׼Ҫϳ֡
ѵҪɱһ𣿡
ʱ˵иôһͷŷʵǿҪ˵ܽˣȴǲŵġ
ŷȴ׼Ƕ˵ʲô̡
һ̣ĻʱһŻƣȼ˺һżƯǰ
ŷ˰֣㽫ǸżԶǰ
ţ

Զæҵؽס֮󣬲ŵʵǸҵģ
ŷķһֱڲ²ǻеʲôȴ뵽Ϊ׼ġ
һʵԶһߵͷȥһ֮£ɫʱеŹˡ
żڻлУʱһ۱㿴ŷа˷ȫ޷ģµϵأֱ˵ʮʮһŷ
ǡ
Զже²ˣǿʵ
ż
ŷָһһɳԶӦ֮ǰûĶǰ
ǲ֮ףʵʩչ
ţԵؽż;һ顣
֮ⶫΪ˷ԶðרƵġ
˽ӯôһ£ټΪ˽ʣŷȥ֮⴦ԺһҪһû˱ԶӺʵˡ
Ҫõż
żƣŷοżһЩֶĥģȻżȫʱյľֱӽԪȥĿֲȴҲڡ
ֻҪżԶŷϢֻҪŷ岻ܣԴԴϣϢжϣһֱ뿪
һģ˵õǵڶЧ
ԶżʱѪ֮ˣͻ˲ûĳģϢò㲻
ŷɫ֣ص˵мǣֻܳʮʱʱһ᳹ʧЧ
Ϣòױһˣ
ż
񣡡
Զͷ̾ѡ
ȴǲ֪żʵŷһҲĲ˶Ҫƾ̡
ǲԶ˽ˡ
ŷԶżѪ뻳УһĨɫ
ǲԸ˵õġ
Ͼ˱ģϢòвгѾֽţǲ»ʲô⡣
ŷֻаѣƵıһҪСģ
ȻõúҲЧʱ
Զʰ׵ŷŵһָ顱һ¾籬𣬵һ·˳
ȻͨȻһȴ׾֮¡
¶֮ŷݸԶһƣĳȥǰв½ƣеĶֲƣ˵ҲӲǡǰԶִƴ˼䣬żģⱾԱչأʱ䡣
ãˡ
Զˣ֮ؽУڻŷмļϡ
ʱ䣬˵ǵһγԶţһγеεԶʱڼ磬˶Եü
ŷѾˣܿȻŷԣһֻѩ׵ȫصˣܿĸ֮ϴ쾳κһ䴫Ϣҵȣκθţ裬˱Դ˱ҵȲӦ
ܿ𣬱˻ȥŷĿһɨȴϣм־֮ɫ
һҲ˹
˳֮˵вгΪ˱֤ŷܳɹ˿ܻ縺ƴʹ
ЩŷֻǹһӣʱһԣϾƳ֮£ȻҪȥȴһʱ
иҪҪ
˼֮ŷ΢΢һЦٱλ˾λ
ˣ˽ѾҪˣ޲æǣٱʱƻӵ֮ɫվ˵
ʼˣ
ˡͨƳءɣ
񣡡
ŷֻһ𡢷ֱͣƶ


1133 оԨ
쾳˹ޱ߹Ҳޱ߹¼š
ټĽȺ䣬һ˽һ㡣
˹һȫʢʱʱȴֻһʮ˾סУ˿ȥͺ񳾰һ㣬Ȼѵһ
ŷ˵Ȼٺòˡ
ϢĳͥԺĳĳƬڸڣȻһ£Ҫȴֿ
ָоͻżȻƮƶڣ仯ȻԲͻ˹ȥ
Ӱ
ͨȻط伣ٺò
Ӱ֮ĳȥŷ̾޴ط˹ҪȥҲһ׵顣
˵ûоǿߴڣŷһţòСĽ
ǰķ򣬰ƺܵģ쾳˹м䱸ɭϣκʱصڡ
Ƶĵطƺһٳĸϵ쾳ĵġ
Ƴصڣ⼸֮һ
ŷȴǰƺָ˵ģȴһƵż
ż
ŷӿնȥʼźɫʯܳɵżס̺ӦѰһͨԪڡ
һĿ꣬ȻȥѰͨһԪİƳػǷɣһİա
ٷһʱŷ͵һͣһתһӰ֮У޺ۼ
Ӧþˡ
ŷһĿоâͶǰ
һһʯԣڼ£ڸʲô
էӯ¼̫һĸߴһչý˵ʲôͬʼɢһͬӤϢ
һĵزȥ죬ͻͬӤϢ
ǰȴԴ⣬ӣͲܿۡ
Դľ컯ŷȻĸ֪ܿ϶˲֮ʣۡ
Ѫȴֵý
һŷҲɵð޳
ǰˣôҲһͲӣһΪȴڽᵤ۷壬˿Щѡǡ
ˣ
ŷ΢΢۾һȻӰƳ
Ѿ˺ܾˣ
㡭
Ȼ˹һ㡱ں촽صȴôҲ²
ŷһʱӵУȫ½ԱصѹΧٲ㡣
˵оǺȻŭ裬ضŽ˹ŷ
Ȼϵ⣬Ȼ۹⿴ңܣ𣿡
ŷȻȴûҪԷش˼ֱһֻңңͷ­
ԽǿϵĺڹԽŨŷŵֵѻ󷨡

ȻöȴȻֳ֮ɫסŤӣҪε
ϳˣ
˼ʱѻδʶϵá
ô
ǧһ֮ʣŷסˣ˵ͷͷһƺľ롣
ԣ
һɲǼ䣬ŷоͻԽǮ
䡭
ʶȻɨԲǧɾ룬һһľһӲĸ֪
ߵһĨޱȵɫȻΪŷ˲䱬е𾪡
ڴ֮ǰʼΪԼǱ͵Ϯ˰ˣ˲˫ʵ࣬ɫʱҡ
ءٴ
˵ǰ˵ƴزѻ󷨼Ǻ޲ܴǰȥŷѸ
Σ
ŷȻһЦѾ֪ˡ

ͬľһ㣬ٲֺܶ
ѣ
ŷһĨʱѪգһ˺ѣ׷˳ȥ
Ǹ˵ݶʱŤȻʹൽ˼㡣
ϸ۲ŷز׽ɲǣ˱ϸֳ˲ϸܵƣͷҲʧȥ˹󣬾ͺ˲ȥ˰꣬ʧȥе
ȻԴȪ
ŷͷڵƻӵһʩչͨʱ²ˣڲ֤һѡ
ȻֻΪ֤һе뷨Ŀġ
һȥŷٲɣƺȻѹ£˵ͷϡ
ѻ󷨣
ڹתȾѪ鴤ţ
ң
ðΣŷջһ
ǰǷӦ죬ԽǮѣҪ﷭˴
һ壬ȻǾǸ׳µǿʢ壬ѻħĹͨȷзƵֶΡ
ղððȻֱ˵ʩչѻ󷨣Ƕ۵ȻԲ硣
ĹͻҲδҪŷȻǶ֮󣬾ԻеΧǰļƻҲˡ
뵽һĻŷҲ֮У֮һУǶ˺ѳȥȡС
ڵϵȴǿҲһۣ֮ͨҲ̫ȫ塣
ϸȵŷһȻ㽫С
УΩһҺ壬ָתš
ѪҺ
ŷûмŴѪҺȻǸ˲֮ԭ
üͷԭس
ѻǸù˵ϣ˵ջ˺ܶ࣬Ҳ˵Ǻ٣ٵ
ӯ¼ȫȻһֻǡꡱˡ
˵ļ䵥˼㣬ĳطȻ˿أһֱŷϡ
һ֮Уȴгŵľ֮⣬ֻȥ֮ء֮أǰڣֱɽܵĺͯ硣
ˣҲŷϸֳһĨ𾪵ɫ
˶ĵһӡǡƳأ
ƳУͬϼĶһģˡ
ôܵģ
Ƴض˾壿
Щŷѻ֮ǰ޷ġ
ʱͨҪǰԭ뷨ƳнǸ˵ȫͻǲɱˡ
ȴƳ֮⣬ǹ֪ʶ˴֮ŷҲǸȤϧ˵ļȴһƬ磬·𱻷ӡһ㣬С
꣬ЩŷʱˣתĿͶǰԶ
ҲżָǰѰҵڣҲ˷صĵط
ͨѻ󷨣ŷȻѾ֪ǵһʲôطˡ
оԨ
Ԩֱкĵо겻ֹ޺ͬʱҲĹ֮أ
ͨȻط
ŷҡҡͷֻҪѰҲеôס
Ǹ˵ļУܵо޿ڵĿ־塣
ǾԲһƵأ


1134 ˻Σ֮
оԨ
ŷһȣЦЦҵҪʶһ£֮أеĺڣôһģ
ν֮أΪҪԼиڣͦȤġ
ڴ֮ǰһҪ
ŷĿƣָ⣬һɫѪҺ΢΢΢״תš
ѪҺ
ѪҺҲǸףΪŷȫ͵͵ǱС
һгһ
ѪΡ
˱ͨŷڴʱ
һ֣ǵɫѪҺͷ·ܵʲôǿһ㣬סŵŤţŷ֮£ڡಡһͬͶƵ˵ϡ
ȻȻڵʲôǿ֮ѪҺ޷һ㡣
ʱ䣬͵һ»˹ϰѪתͨѪ·ſ˾޿ڣ˲佫ǵɫѪҺ˸ɾ
䡭
ŷƼ޷ԶÿһתŨһ֣ٲȻǰ˵һ㣬ҫ۶Ŀ
ŷ۾գһ£ĵ߳ɾͣһг䶨ѿһ
ã
䣬㽫һġ
֮䣬ǵڻƵģһĨѪ⽫Ⱦ˳죬̶תΪףշ·ˮһĶȫ
壬¶
ŷԭɽԨϢȻԳֲ
ǻƽʱϢʧɫǷ˴⣬ȴڴ֮ɫȴŵá
Ƭ̣˵ı仯ŷϳˡ
ģ·һ㣬˵Ȼθߣľųߣӯ¼зǸһߵͣ
̶ͷóƵѩףͬܰø˵Ϣ췭ظı仯
ҲؼһŷıϷˡ
ĺ󱳴顱һ£һѩ׵չչɳ̡

ǻʵƻȻˣע˴
Ӵϻ㼯ţѪǣһֱ˳ÿë鲼Уĩˡ
ˣ
κһҲΪǰӢӣǻʵɡ

Ȼ䣬Хһֻֻεƣ³š
ʶأŷظǽżԵŵ棬̶һ͵һ°εضֱϰɡ
УãͨЧ衣
ŷʮʱһշУʱүү󣬵һβʱĸо£ȴʱĸоȫȻͬ
һϸŷ衢תۣڳɵĸоƾ޷ġ
һŷ£˳򣬽оһĲͬ̾
ͨϾͨ䵤ΪҲҲ
ѪεѪΪڹ쵽Ϣã޲ΩΩФԶżġ
˱Ҳͨܶӳ֮һɣŷܽȣҲûô׽
һŷӦһµ壬ſǰȥ
нԶʱһӣȼնػҽ磬ްۼ
һƷ磬һҽʱŷıӰѾչһǣʧ

ʢ̲һɴġ
쾳УȻ鲼ϵرϣ⽭澰ŷΩд˴棬ϡ
ţûǻصڿУԵޱһоԵˡ
ŷеʪ²ݣŷǰһͣ˽Ų
ٻˣ಻װΣפ㣬עģھΧֻһ˴Сľڡ
žȥڴѩ׵ɢͺһŵĴب
о
ȴокبԶ·ߵĲ
顭顭
ʱʱأһ죬ɵӿ·ɽ緢ĭɢл塣
ء
ʱ䣬ٱŴ󣬺ֱ
˻䣬ȥŷȥؼһչģΣšŤţ
ǰϢ֮أ
ŷŵǰһĻ
Щģ˵ǰϢˣ˵ǽĥ
ôˣˣ
֪УŷüͷֻоԨ̺أԶ֮⡣
ʲôЩǱƳɢأ
ŷţ
Ȼ䣬һ̽뻳ʱһƵĺھżС
·ʧȥԣĺھżȻҵزɢ֫ܵʲôǣס崦Ҫڳһ㡣
ż
ŷһ߬ż߬УͨȻڡ
治֪ʧȥų뵤ִԪôһģҺڴ
Ļ䣬һ̤ȫ˽оڡ
䡭
ͬ£ůޱůֱ˯ȥ

ŷһǿᾫ񿹾˯⡣
ѣ辯ף֪ҪĻ˯ȥ¾ǳ˯ˡ
־ᶨ֮ڵһʱͳУΪоͬΪнһ֡
оȷУһھ͸һ
һߵֿ˯⣬ֿȻҪΪһĿŷסŲȥ
ٶޱȣڱǴ磬Ȼ֪ʱȥʼյ˵ײ
㱼䣬ŷ·һ¼ŵĿռнϲȥԶ䲻ףֻгⷽ磬ŵýѡ
óȫ񣬲ŽǱĬʴֿ
֪˶ãŷͼ˼ޣʵⷽ˺һӣƻ֮ʱ顱һһʵޱȵĸоȻӽ´
ˣ
ŷһԷ
ʶأ񷣬ֻޱ߹ȴǸһ˿խľڣȻ䣬תһذɡ
Ԩ
Ĺ֮£ŷסԨ־ʲô˼
ơڣĿȥޱ޼ʾ˾
顭
ͬڴէŷ°ʵƲȻ䱬˴Ŵŵ
͸ЩѼһȻ󶴣ΪգΪһ䣬ʧٲ÷ء
ɲĻɲΣգɲһУǲԨ𣿡
ٲ֮ʱʵأ֮ʣաƵΣգ̤ŷѾǵһˡ
ǡСĽشšǰʱ͵һͣȻ쬵ġ
䡭
ƿպХ֮ɱ¾֮׵ؽǰ


1135 ڤˣ
䡭
ƿպХ֮Юŷɱ¾֮ٿ֮䣬׵ؽǰ
ŷı󴦣ȻһƬָоͻһУȻн˹ż˺ë
ߵвʱȫëը
͵Ϯ
ǰŷעȫڽʱܱĲɲΣϣټû⵽κϢ͵ϮҲɵһݡ
ƬҲޣҪɵϰߣʶأȻ׼Ӧԡ
ǵͼذһ̣Ȼûио쳣֮ͺǹƾոֵһ롣
תֱ󣬾һƳŷжʱһĨ֮ɫ
Ĩ㵰һţȴ˿Ӱ쵽ӦԶ
䲻ݷ֮ʣŷһ̽ǰ
һ̣ﻹһʱͻ䡣
ء
˹һȥ˺ѿķֱŷƼһ붴
н
ŷĵһо
ԣ
͵ϮĽ״էֱнķ棬ȻһӦжϡ
ŷ֮ԻˣʵΪԶеĿ¡
ǧһ֮ʣһֻѾڽǰָ£һָ佣ͬһƴŤţȴֺܶ
Ǵӱ͵ϮĽС
Ϊĸ֪͵ϮʵСȥ븦һӴŷִȻ
಻ᵤ۷塣

ŷϵָһ£һ̫˳űסĳȼ˹ȥ
ʱ䣬͸Բɡ
һ֮Ϯ֮Ҳ׵ر¶ŷǰ
һų߸ߵ͵ΣչԲ
ȷˣǹȥˣ
ٵȶ©ǰ׹̳£ǿ龺һÿؽڶްѪĺۼ
Щͷÿһīɫȥɭתν֮Ϊڤǣڤд̳Ĺ
ڤˡ
ڤ˲ų׳ŷǰٵ̫˲仯ķɻңɲǹ
һţʧؼ䣬ƮݵƽòȻΡ

ŷһָƽһɢɢ
̫棬κβ񽣣ڤһɣƽҲ·ʧȥ֧ƵģŷӦбֻʣµļˡ
Ĭ꣬ŷ̾Ϣԭˣ
ŷǺε꾭öˣһƳѾжϳٶˡ
ڤ֮ԿΪʵоԨΪһ塣
ռ䱾ްۼų⣬ҲΪֵһо𣬼֪ǵĴڣҲԷ
Խ˼ŷԽľ
׹벻ԨĹУ־ǿֿסռͬ³ЩڤҲûʲôˡ
֮־֮ᶨΪ֮ĳҡЩʬˡ
һо³ע
ôͨԪΣ
Ƿֿס˿ռʴסһ

ðΣءһԶһ׵رûɽơ
ƱҲ˼ŷ˹
ͨҲ֮Щ͵Ϯʵǿһ㲢δ԰ؾ
Ǹڤ˵ʵҲ˵˲ٵ
űֳֻнᵤ۷ˮƽȻ£ߵͷҲֹˮ׼ˡ
Ͼǿ塣
ôпܣЩ˺ǱԨʴ֮ʵʱܻظԽǰˮ׼
ظҲͰˣǳԽ
ŷü䣬
ǰȻ㼫ߣԶΪףҲ˽Ϊǿߵġ
Ͼ츳ԽǿĳЩؿͻϾԽѡ
ʶŷһֱĹ֮л̫ĶǿߣǴ˵صȴһˡ
ںоԨУΪأ㹻ʱۣЩڤᳬԽǰˮ׼ΪĴС
Щ˲ܳںĿģоԨΪ֮ز֪ˣиǿޱȵڤ˺֡
еҽŷԱȴǰٱרע֮ģǰȥ
в֪ʱͻŰ͵Ϯһڤˣʱķ羰˼亱ˡ
Ƽ䣬н̤ʵصĳȣ˿еƮݣۼƱ֣֮ͬɾ֮С
šţСʱȥ
ŷüͷһ֡
ʱǰвƱƵƾһȵͲ֪նٴˡ
ҲͰˣһ·羰ޱ仯͵ϮҲλãٲֹͺ·ԶҲûоͷһ㡣
ŷԣҲòˣǡڴʱĽŲ̧ȴ£˿С
ţ
ŷɫ΢
˻˻˻
ϡţƼ˳ᱡƤݴָһ춯żȻĶС
оԨ󣬶Ʊ֮ɵȴǵһãŷʱ
ʱһټƱҲʶȤһ̱˿ƮԵ

Ƭ̣ŷüۼʱԵʻ˲١
ƾ˳˼Ժлԭһʵͬˮһ㣬ͣĳб䡣
кۣȪȪۣʱ׽֮
ͶԴ˴ĵ¼Ÿе͵ŷﻹ̵סڿеһ̤Ʋ㣬ȶʱ仯һ裬ѭĺۼȥ

ǧɵľ룬ٿ֮Խ
ѩʵƲϣһǳǳĲӰӹͺӥ񷣬ӰɾɢʳҰá
Ƭ̹һƻֺľ󣬳ŷǰ
䡭
оĶſˣŷɼ˿С
Ĺ֮£ѿ޵һۣ
ǰľҲȷһޡ
ŷǰڴˣ˹һ˶Ťκֻ߶ҪǾС
ӿĲǵѩ޻
ӿļȣȻ˳˼㣬ʣǺǴ춯
ǲԵǴǰŷԶ׽ġ
ֺޱȵľ󣬵춯һ۸˵ĳǧٱŴ󣬾ͷ·ɽţȻתһǣһ޴ٲԾһ㡣
𺳡
ꡭ
Ȼ䣬һŷص𺳸лѣѭȥжʱһĨɫ
ѵ
һ²⣬и˳붼أ͵һ̣·ҪȡʲôƵġ


1136 ʵս⣬Ĭɳ
ѵ
ŷһ۴澰а˳Ȼһ̡
䡭
ۣСɽִã۴һӶ
ʱ䣬λײţһƬ顣
ꡭꡱ춯Ҳ۴תƵϡ
ŷǰ̯һƬдѺɫ羧ʯһƬԵͻأޱȡ
Щ˴ײǹġꡱ
İƬǰ仯ɻҡ
ڤǣ
ЩɫĶڤǵƬ
Щڤǳֵɲǣŷһֱ۴ԣȻܿ϶Ǵģôֻһˡ
֮£Ǭ
ŷжʱһЩڤƬƮǰ
Ŀ棬ŹһϸڣÿһƬƬɨ
֮£֮󡣡
Ȼ䣬һԤиͷ
ţȻ⣡
ȻŷͫһƬڤƬڶǰ
ǰ;֣ЩڤƬͻȻҲͰˣϾ֪еľȻЩƬͲܲˡ
һ֮£Ȼ
ǼƬǰڤƬ˵֮˺ۣ֮ն֮ͺһսӲزһ㡣
ĺۼڴѵģһͲֹǳһǵƬϱȱȽǣŷֻ֮ôԭ
߳
ŷɫȻ³һ
ˡ
һƾո֣ϸֳӰεεĲƣڤƬš
ܴһѡÿһڤƬϣʺɫĹ顱һ£
ء
޺ХɽֵĿս⣬붫Ȼ֮֮佫ǼƬڤƬ촷Ʈ䡣
ԴˣŷӶЩڤƬѾû˼ֵ
ģȴЩʺɫĹԼɴ˼
ս⣡
ǿս⣡
ŷɫ
ĥսԶѰʿܱģʺһ֣ȷʵʻս⡣
սʵʻ˼㣬Ǹ֮ɼԦ
ŷԸдһƬҲ޷Ԧʵʻս⡣
ƽΩ֮ͷƱѪĺʦд˸飬δı游дȡ
ķɣڽʱյŷҡʦ죬ΪֵһᣬȻַȴΪġ
Щڤ˵ʲôڽսʵʻսڣԽӻֶʩչ
ŷһ£۴нǣꡱٴ𣬱ǰθڤƬٴδи
ս
Щ˲ᶨŷ˼ȻһЦȻһ
ͬʱǶҵȶ˼£ʱۣޱȡ͸Ƕȶռı֮
ŷ̤ĽŲյӰʱԵóޱȣ֮ʱ·նҪ̤ơ
ʯˮˣȴֹܰʯķɿ³һ㣬ŷһ̤еģ˻Ȼ³ٿû
֮䣬۴ת£֮Ԩƽ

ƮƼں
۴еļŷһʵУһƬʲôҲһ㣬ھ֮⣬žеľһ㡣
סԣʱʱڤƬߴŸߴĹȥҲ
Զ׼ǰڤǣɴ˶ġ
֪˶ãŷֻޱѹȻɢӶȻһæ𶯳򣬷ûȥ
ùڡ
ڿ֮ŷȻǿסշе̬仰˵ûԪӤʵѹͲĵطС
ԪӤʵ»УĻȫʵУƬ̾ͻΣķĵطڷ
˵ȷΣأŷ˹һϢ򣬶Դ˾Ѿ֪ˡ
䡭
ŷԣһŻȻһֻһ뽹ڰҽĶƶˡ
һͷͺգͨѪɫķݣոճֻãȻ֪ʱˣȴײһ塣
ƵķݣŷɵĿУѹѹһƬ֪
ף
һֻ߻̿ʱûӦټЩȺ䣬ʱ˲ԡ
˴ʱĸо˵ԪӤܷ裬ЩȻܸԪӤоˡ
˼
һ㣬ŷûЩݶ˼ˣһ̫һɽȼա
淽𣬡顭죬ʮǻʣõ׹䡣
ǽŷĻԼײ˽̿ķǡ
ɴһĻ˲ǧƵѪɫĿŷϣǺѹѹķȺ궯
꣬һΪڷԵúȺĿͶһɨǾ֮⣬Ƭ̺ʧ
һԳ঵ڷȺдѹѹķǶʱŷӶתͷ¼ˡ

ˣŷҲɵóһ
ףղŵǵĿԳ֮ǳԷ֮ǿַǳУתĿꡣ
ŷǬȻЩޱ޼ʵķȺȻޱҪҲЩԹ۲Ϊ
ҪǣЩݵϣӦһϤĶ
ս⣡
ЩѪɫ˫ĿצУһ̵ʺ죬ǡڤƬϵʵʻս⡣
Ȼһ㣬ʱ趯֣ŷȻսĻᣬĿ͸ȺżȻֳķ϶·ǧ½ϵս
ʱŷͫĬĬģûɱսϣһ۾ѰҵĶ
ǵأһںһѪɫΣӭײʱ·ײبŽʯ˻
ںΪ־ƽڤˣڣѾڤǵҲٲ֧Ƿ裬һ粽ǰţ
ѪɫΣޣ˹˿͸ƽһͷͷһ˲ʮɣԾӸ֮ƽһڤ˵ڵ˺ҧ
ͬײļս˼磬СʮģǺɱʡȻڴ˴ȴһƬĬֻ·һ죬͵ĿԵ÷Ŀֲ
Ĭɱ
˫ǰͺֹ̣սЩ۴иֳڤ˰ɡ
ŷʱǰȻһѪ¶˻Ȼ֮ɫ
һ̣ʴӳһͷϻХ˳˳㣬ϻľ
ǻһĨѪȾʺ죬ŷж
ˣԭˣ


1137 ǿߵǳĴ
ˣԭˣ
ŷһĨȻ֮ɫЩսĿ޷ĵط裬ЩȻΪһ壬ڤ˲С
ؼڣս⣡
ͷ޷컬֮ʱʺˮתţ·һ㱡Ĥ
޴ս£ͻһԾˣεȵơ
һ֮£ڤ˶ٳ촷ۣβצڤƣðκűƽûʬ
ͻڤ˲ͬ
ڤǱ֮ϸ߿գûǸĤĲвջ۴
ͻǸձʬѪɫĹһʱ䡱һͨȼմľһգʱ忪һƬտ
սȼգ
ŷһĨɫΪֻڤǣȴЩս޵ź
սڵ۷壬Ȼɻ棬Ϊսȼգ֮𣬷飬մ֮ϨҲһִĻ档
ƫƫս֮ŷݺ£ȴûм
ԭܼ򵥣սʦ챲ǼģҪս֮Ҫսⲻȼգմﵽһ㣬ſܡ
޷ǿȣһҰԲܡ
Ȼ
ô£
ŷüëһĨ֮ɫ
ע⵽ͷͻɣȼճս֮𣬷Ծʱ֮ͬ㣬ڤС˫֮أԶƵĻ汬
һɺϣ⣬Ȼ˷಻Ǿֻԭˡ
ڲݣ
֮䣬ͷŷһȻ˹
ܷ֤սȼյĸԭЩ޷ݵϣֻǰоֲŪ

ЩսҲ⣡
ŷƬ̣ԳĿξˣݣڴųޱȵĹâ
ڳĬУ֪ٿޣڤˣ𵱳
Ȼսڣ˫ûߵ˼ԴԴϣ˴˳šѪսţһֱҪľͷ
Уڤ˻սޣע⵽ŷߡ
Լͬأ˫ȡһ̬ȡӶ
ŷһģȴڤˣ㹻ʵڤδ֮ǰ
ͬԭЩڤȻǲ棬ôὫŷֵһȥȻҲһ鷳
ʶȻյն˫ս
֪˶ãǡŷҲûȤ׼ȷ뿪ѰʱȻ˾䡣
ಡ
ƿպХ֮һԶٿ
ɱ
ɳײ֮ҡҷק˲˺˳գսϡ
ս˫һͣڤһõ㣬Ƕһ£ָսһܵӰʹˣۿɼʺɫսӰ죬֮ƣƲɵҲΪ֮Ƴ
ƣҲ֪һˡ
ŷͫȻһĿѭȥаһǿߣ
ƿնԪӤˮ׼һȣǵѹˣԻһֿơѹսͨ
ɴ˾Ͳ֪ڤ˲ʵ߳Ҳ·ЩȫǣҰ졣
Ƭ̹·ڤ˸ոתΪ֮ʱʮƿն
Ȼ
ŷ߷Χ֮ڵģȻڤ˲·ЩҲԡ
һշҲ˵һˮսףԼ£ƾ˵ƽ֪˫ȫһˮƽϵġ
ʮڤУһҲԪӤΪǿˣһɬϢŷҲ̽ס
ԪӤ۷塭
ŷɫʱһݣȷƳɽڤˣȻΪϸվͬһˮƽϵĶǿߡ
ǰȳԪӤǿггǹǸ
ˣһƽʮɣٲȻؿѣһֳ־޶ܣƿ֮˱޶ſӰ̶ż̤ǰ
ˣܾսޡ
ŷջĿ⣬µǰսһɨ
ΪЩ޵ľ浱ģϾ˫ô꣬ȻеڣڤһѳͿʣµһˡ
ŷɲţ˫ڽŵһαͻģɺϵ顣
ǡſϷ˼ͬʱڤǿߴʮԪӤǰʱսǷͻȻ䡣
ǰͺ̣֪˺ΪսǣյʲôƵģ͵һ糱ˮ¡
Ȼģڤβ׷ɱʮڤӸµĹ
ۿţʮϢĹ򣬱ѹڤ˴սǾҪɨһʱһȻ˿С
ţ
ŷȻ̧ͷǿסһֱ޶ţʶҪܻ򷴻ĸоȥ
ڤǿ֣ͨһԱͣ϶ͬһ
ѪɫƴԶϯٿ֮Ⱦʣսڷ˹
ѪɫƣѪͣսԻǸľ룬ŷܸоǿҵսأʤǰ֮ܺ͡
ˣ
ŷ΢΢һЦ֪һֳˡ
һʱ䣬Щڴ޾Ƶǳǿ߸ڤǿ߽ĳˡ
µµŷУȴѹڲڡ
²ͬڤǿȻֹȻǴǿҵľ֮⡣
սʡ
Ǹǰȳǹڤˣǹһɨ
ǹ˺ѿɳƵɤˣѪɫŨս⣬֣ؾս˼¶š
һԣƽƶǿߣ˶ֵ׼Զ׼ǹѹûйƽһսͷ
֮䣬ж棬йƽһսĵ
սʡĺȣͲ֪˫Ѿԩˡ
ս֮Ҳʵ
֮䣬ǵصսŨص˼£ȣһսĳ嶯ѹС
עŷǿɺϷˣۿսҪһ֮ʱһȻ˵ǰ
䡭
һֻƴѪɫĴϺһ㣬սһ̣˿С

һĻŷϣţ׼һսڤǿߣҲڵĵ
ؿžأžҪһµսޱһ˸ɾһʱе㷴Ӧˡ
⡭
ŷЩֻ˵Ѫڵսƭʵ̫ǿˡ
أһֻͮͮĴ۾ڿһɲǣգ˼£ʧ
ҲҴȥҲҴңʧҲϢĹ
̶̵Ϣʱ䣬ȴһһ㣬˻عɽҰֻʣڤˣСŷ
ʱŷԳѪɫľʧʱ·ϣָĿ⣬кȻһݣ̧ͷȥӹĿ⡣
񡭡
е㲻
ǳȫεĵ⣬ŷֻܿЦˡ


1138 С֣ݼͷ
е㲻
ŷҡͷЦĿǹƽƶܣڤǿߡ
ǵĿ⣬˵ơ
Щܷ죬ոսѪսһͨڤҲͰˣǵʵ΢Ҳû㹻ǡ
ϿմʮԪӤ˼ڤˣȫһˡ
ǵУųޣĳޣ
ôʱŷе׸ղǸѪɫʧǰĹŹһۣʲô˼ˡ
Ƿֻɽۻǿ֡
Ҳһζս죬¸ͣǸսʡ򵥰
̾һе㱻һѵİա
ۣǿ²£ܺͶӣµĶ֡
ŷнѪɫ˵ľһȼ֮ұ㽫·ˣϾеǰ
ĿһתʱЩڤ˵ϡ
Ǹǿй¶ĺ⣬ŷʵʱӦˣʱΪǴϾʱڤǻǰעˡսʡϵġ
ڿɲʲôǿ̹ġ
ôôңǿ˳ȡ
ŷԲ⣬һ룬ȻӦ˹һĶͷˡ
ˣ
ǻʵˣ
ˣҲΪЩڤ˻ͬʲô⣬еֻǿ̹ǵĳޡ
ռͬǴʲôֹʹ࣬ĥһдڵĺۼʤɢĿֲ
˵ȻͰˣһУ̤ԪӤ磬һǵʮǿߣֳ޼ֱġ
ְ֮
ŷ̾ϢһҲͰˣڱƳѪΣط֮ӴȾٶȴǲġ
ǸǺ顣
˵
кξ壿
ŷһ쳤Х
Х𶯾죬ŵأѪɫɢոջָЩƽٴۣ𶯷·ֻڼ̤ػս
ɣ
нһֱûйȻ˳ֱսһ
йڻŷС΢ָоͨΪ֮Ѿˡ
Щڤײ˵ˡ
ܵŷƱ仯ǵȵǹڤ˸͵һͣ޳ѵһ¡
ŷĿǵϣеɱ֮ͬȪһ㣬ʱ˹ǰ˵Ĳǡ
ѷɫսʵĴڣ
ڤǿôһͷӿյӰس
һͣ٣ɰԪӤڤͻ˳һ˵߳ŷɱ
ڤǿ߾ԾʱȴѾˡ
ŷһǿ˵һۣȴͷҲһ£ȻһӾ
ʱ䣬Ȼ£ǰѪɫŨʱҪֲٱƣرһװȥ
ŷʵδؾǿǸսʡǬȴǵصսġ
ڤǿֻǰһһлָһֹŹֵĸоͷôյġ
ңʮԪӤڤˣȻ١

ĽȻ˵ĿбйеľţǿֲҲܹ
ʱ䣬ڵϵڤ˷ӵȻܷ죬ȻǵȥͻȺУ³
ͬʱŷڣˮ·ǡ˿ƣ˫ϣҪһ䡣
ƽ֮ŷһˣһ¾ΪڤռݾԵơ
ϾˣڤʩչֶΣ˵ͨһͳ˵ԴȪȥ
κΣŷƽ֮κΣҲˡ
ȻвֺʱһͭȻ֡
ˡˡˡ
ӣˮڵʱ䣬һӶһ㡣
ɲַͣ·Ҫʱ䳹ײ㣬ʱȻޱȡ
ڤ˿ٿ֮䣬ǲƶϣ𵴲ֹٱǿƳɢһֻյӣء
Ǭ
ŷŶڤ˶֣ϾΪԷȼǿߣȻΪڤܵһ̶ȵƣվǺ۵ġ
ȼŷޱʤİա
һӹȥڤ˳׵סˡ
ʱһУʹ󣬴
ɽҰޱ޼ʵڤˣԴоԨΪ֮غܵʬǣǾųɾŶһӸһˡ
֮󣬾ŭˡ
ЩڤȻ֪ʶǵĻ飬Ȼǿͬһ㡣
ԼǰȫˣҪ˵ԪӤڣǷһũҲҪŭˡ

ǹڤغһһǹգʱյȫһ㣬˲̵ŷǰ
ͬʱݹģһȻɳ̣ƽ
һǹһ֮ƣڿռ֮ǿдƣ·ռ䶼·
ܣԪӤ۷壬ۣһڤ˾뻯һıǮ
ŷ˵ʲô಻ǲֹ
顭
ǹɶƽۣٿ֮䣬ڶĹɢ
һеģһӡ
Ǭ䣡
ؼķǻȫ֣ҲκεڤδԪɾ硣
ɫĹһ䷭תһ̽צ

ŷ֮ɾ֮ͣ󱾾Ͳѷɫκһڣܸǳʼα
䡭
˷ƶƾۣƴ߶һسޣȻɨ˹ȥ
һ˴Ǭ䷴֮ǹƽע޷ֵˣ˵ŷԶһһ䡣
ϧе˵Ĵڡ
ȣ
ƻһ޶ʵĻƣ·һɽεضڽǰ
顭
ް˦ƶϣʱһ죬˷ԲʮڵصΨһ
վŷĽǶȣؼƶ֮£ιѣϣһ֮ңƶǿ
ƶܲ飬䱣µȻҲ̫˺ȻǱһ㣬ڤеƶܣȷǷסŷһ
ã
ŷһֱ̾ϣͬʱ㷨裬ȻҪȫ֣һɱڴˡ
ǡڤ˸ֺȻŷ֮ʱĶ͵ͣһ£¶˲ӡ
ţ
ŷһüһ£ʲôѾ֮£漴ĳ΢΢һ£ǼΪ
ˣ
ݼĶͷĳȡ
£ƿգԶãȻ֮ɫڤ˸֣վڿС
ŷѲӰ١


1139 ʼ棬սͨ
ݼĶͷĳȡ
ŷԻصصԵúޱƣѭȥȴѲӰ١
ڤս޺սŨսʱһƬտյΩڤǿߣãȻڿУ֪롣
˵ϣԭԴŷһȻĵƣһʧȥĿ꣬ɢȥһϯء

ʮ⣬ƿգһŷֳ
ƽͣڿƬ̣Ȼڵɣ
£ˮˮݣ󣬿ʺɫĲƸ֣ɵҡ
ʺɫȥƮȻȴս⣬ѪսʮҹʬɽѪеա
սȻԶǰѪɫŨϯһֻеĿǰԵҲѪڣһսˡ
ЩİΧ£ŷֻǵʵΪʲôҶ֣ĳɱǣ⣿
ŷղûжɱڤˣΪڹؼʱ̴е֣
ɱã
ŷϤȻǳصս⣬ȴαװģ֪˵ݡսʣ
սʻʲôˣ뿿ͷβһ仰ҡľƫƫһ̣һ
ʱŷһߵȻʳһ̽뻳һȡС
ż
ѵĺھʯ壬ɢ֫壬ƲɢԪǵ굤ʦ֮ͨԪż
ǰĹؼʱ̣ǴҵĲʲô֮£ŷ⡣
ǡŷżȡ֮͵һ¡
͵ʵأǳصѪɫʵʻս⡣
֪У˷֮£ɼѪɫս⣬Ȼǵصơ
սͷϣ籩ǰ۵ƣѹ˴
䣬ŷϵ΢Ц䣬ȫ޶ݵ˼ڼս⽩סͺǳʱ̰òֹʱϵЦˡ
ô
Ҷսʣ
˵ʱŷϴһĨڽ֮ɫἰսʡʱǼָ
޵ķʸǵսҪ֮⡣
ŷȻսʲڤ˽֣ȴѰ鷳⣬ȴ
㡭ˣ
սʵдÿһѪɫսдݣع֮
ˡһеնʱһɣսⲻɢȥһĵȴˡ
һŷʱ˹սҪҳ֣Ϊ˵ݡ
һʱ䣬еЦ֮С
ЩʱΪݶңҲлɽۻ˫Բšȵ˫ǿֳ֣̱˴鷳˫ɱ֮졣
Цҡҡͷŷ㽫·ˣĹ˴һս⣬ȻһüЦЦ˵ˣô϶
ûؼһƬĬ
ŷɲţԷƾһЩжϳˣԭܼ򵥣ʹõת֮ԼҲӦһΣĸ֪͵Ϊǿߡ
Уߡ
սʲŷҲΪ⣬ֻǼ˵ɣΪʲôɱã
ĬǳĬ
ŷûм׷ʣɫȴЩµٴᡣ
ʶͬʼ棬
ðκ󣬶϶֧дƮԶȥ
ʶͬ
ŷһüһܹ⡣
ϾǰЩڤˣһЩ˵籾ֲʴ֮ͬˡ
ؼǣڴǰڤ˸֣ȥ˲䣬е˵ǣʲôǵϡ
Ǳνʶˡ
ʼ桭ʼ桭
ŷظ˼飬·ʲôɫԱˣ
սʵԶȥսɢŷֻŶԷ͸¶Ϣ
⻰ͨʿããȻָ֪ƫƫŷڷǵλߣлԲ鿴һЩزʾ˵ĵ伮Դ˻Щ˽⡣
νʼ棬̫žеһ֧
Ƶ񻰺̫֮ܶ࣬ž˵Ĵ˵еһ֣ܳĳ롣
һ㣬һֱʥͳ֮󣬲ŵԸı䡣
̫žеĵλӲȵ˽ӡӶһʱ˽ܾͿɿˡ
Ƶ񻰴˵֪
˱Ҳеһ֧νʼ棬Ҳ̫žһйء
뵽ŷɫ䣬ˮ
ΪȻǽоԨ֮صԭˡ
ͬ
ҪԨʶͬеˣӶͨʲô취ʼ棬̫žˣ
úݵĳ
׺󣬼ŷʯĳҲľ൱ڽĺ˷׳Ϊ׼
棬ǺεȵĺǸ׳ʱٮٮߡ
ˣŷҲսǰŵ⣬ڤ˸֣ǳֹɱ֡
ԭܼ򵥣սʲ뼤ʶķ°ʼĸǰˡ
ֲսʵʵڤ֮ϣȴʼղº֣ԭͶ
ŷҡͷֻĸԶϡ
꣬ʱʼ֮£̧ͷĹҡ
һƬյ棬ᱡ˿һɰ͡
أҪһս⣬粻֪ںʱʧӰ١
һͬʧģսʵϢ
Ϊ˾𣿡
ŷȻһЦ״м
սʴԭĳĬȻἰʼ֮£Ŀôùŷ۾
޷Ƿɢעóûȥŷˡ
ͨͨ
ʲôѾսʵͨʲôµأ
Һܺ氡
ŷеżϷʵЦ⡣
ǸսʣȻͨȷе˵ͨ뵤ִźʣµһԪ
ȥԪȻˡսʣ
ż֣ŷҲһ㡣
ӽᵤ֮ܣԪӤ֮裬ٵ֮յսߡսʡ
ı䣬ν
ŷȷһ㣬żͨԪĸӦȻһһԭͨԼġ
սȷŷˣŷԼ޷֪õ֮Сսʺεºܣ
ΩһĿܣǶԷ֪ĴڣͨǱʯеһԪ񣬾Բܽһˡ
һʱڣٲɸģ
ͨҲףǸŷܵ÷ɿ졣
ӵ𣿡
ŷֽż뻳УʩʩȻٲģǺܿټˡ
ҵҪЩʲô

ѰͨŷãЦһ̤ƿգ


1140 ҲԸ
¡¡
Ʋһѩ׵ԶһֱȥٶȰžһĺ
оڣԨ£۴н䣬д£Ȼ֮ף⾪һ춯ʱ˲֪ĳ
дУ֪˶ãȻ⴦һƬէ֣·Ƽգҫݡ
䡭
һ죬𵴣һдҫ۵չն¡
ŷ
ѭŶսĸӦżָŷڡ
ûżսĸӦҲ֪Ŀ겻Զˡ
һ·ˣΪ˼ӿٶȣ鷳ŷһֱдУȻأڴ˴Ȼɢ͵һ¶С
һʱûѹסնɹâľ
нƵ֣Ҫǻ֪˴⣬ǲǼˡ
ڿУŷһȻſʶ
䡭
֮䣬εĲ֣˷ɢ˿̺̳˹ȥĿ֮С
ͬʱϢҲٲΣȻſľ治޵Ѫͬ̾𣬼Ǹ֮ңҲ׷
ſ޼ɵ
нŷǵһ˺޹˼ɵͷų
£սʡ֮߳Ϊͨûзֲ˵ĿܣȻƬ̹ȥˣȻĬȻ˯
ɽңҾȥɽ
ҵҪܶ㵽ʱ
ŷȻһЦһ

ųսأⷽн֮ĴһѪɫСɽͻأƽԭ
Сɽθߴȴ԰ɽѪɫţȻ֮
춯ʵʣżȻ綯ײ֮
ײܷɱСɽǽȾս⣬ֲ㡣
ŷɽţһۣ϶ʱֳһĨЦ⡣
һսڡ
Ŀһɨ֪սͨԪ񣬶Ȼڴ˴ˣҲֻڣޱսɹӻ
һɨУŷɽ¼òսޣǾĿ֮¾ȻصЩ
ЩսȻս⻤֮ʣռԪӤ޷еĽѹڤʱҪ˵ȴҲá
Ͼս֣ͨڤӾûˣڤǿ֣֮߳ɨޣ
˫ʵԲ棬ֻȡڱ
սͨ˵ˡ
ڤǿ֣߳Ϊʵ㣬ͶһЩ޾͸ôˡ
ΪҪŪЩս
ģ
ս壬Ȼг룿
Խ˼ŷԽǸȤֻǰѪɫСɽڲŲ֮ء
ؼǡ
ŷɫһ޹˼ɵ̤ǰ
ʲôԣʲôĿģһŪɣ
¹һɰܣ˱ܣ
ŷ־֮ᣬ˿̶ʱ˳ѪɫСɽÿһһεϢڲϵš
һ
֪УѪɫȻг·𱾾͵ˡ
֪ʱŷ˺һͷѩͷذſ裬ɰת죬˵ĿҰ⡣
Ƭ֮󣬻ͷٿͺһ˰㣬еƾȥʣµǡս⣡
ǰľ˵棬ʱòд侲Ҫ¾ʣͻʶ֮С
ɽ£ŷվʦҵĻΪʦֵŭɱɽʱôһģ
һһէ٣Ȼ񹦷ŷıӰѾڰɽûֵѪɫв
УеĿ޶ǰʾκεĵ⣬еǰǡģޱȱֲ֮̿ʲôֲĴڡ
սޣֻսǿŷʱľս⣬Ⱥ޲ҷ
սʡΡڡ
꣬һըװը죬ʱѰ˷ƶУĳȥ
ĸ³սбǰ൱ľ룬ɽڲԶ
塭ͨΡڡ
ͬͬը죬λ۵ٲô򵥣ôᣬ羨̻ɣȻѪɫСɽΪ֮һա
ɽ۴һѪɫӰס˽Ų¡
ʱŷͬԡѪսʮʮҹһ㣬Ѫ죬йâطɱʱ̴ܱһеķâ
սۣ֮ڿޣµѪɫСɽС
ŷ龳УŻذҪԽ˼ױƳս⡣
սһûУŨң⣬޷üԦ˥ˡ
ǲܣֻǲʺϣ
ŷ˲䱬ֽս֮أȴս֮ͨ⣬޿ߡ
Ҳһ·սһ㣬޲˱ܵԭ
ͨ㻹浱ĳѰ㲻𣿡
ŷɫãսڣ˻һľ磬·ԸܵСɽһ㡣
ڻڵͬʱһ̤̤֮ڽڵϣʱСɽ𶯣˰ǰࡣ
һ䣬һһģӰӣʮ̤
ʮÿһŷսСɽսĽӴÿһǾ춯ء
ʮ̤꣬ǡûعԭһʱȻһ
ͨóˣ
ŷһ䣬ЦЦ
ʱСɽ𶯣Ǿʯ䣬Ȼըɽ忪ѣʮʮشСɽϣҡ˸

Ȼ䣬һ̾ϢӿһһɽдΡǻ
̾ϢͬʱɽڴһģˮȻ壬ӳճһƬͨ
ʱһȫȻͬľ󣬳ŷǰ
һߣֲѣڵϣʱӵʲô
УÿһôȻɿڿУȴƾһս֮Уͺʱܳ𣬻쳤Ʋ񷡣
ͨ
ŷУżֳɡ
ߵòӿ˿дģǰģ޷ֱͨɡ
ǣȻͬȣбķâǱʶУȴôҲͨϹϵġ
ǰͨжϣ֪սʱͨվ߼ʱ׼֪ǳԱж
ͨ̾Ϣһֳ֮󣬲δ̧ͷŷǷ·Լ簡סš
ŷ·оʲôҲԴţôؿȥ
꣬ͨĲ裬һſơ
顭
һʺѪ⻷ƵĶһĶ
ӡ
ŷȻӻһȣɽ¶ȥ
ޡ
ˡ
ŷڻȻЩˡ
ﴴֶΣ
һʱ䣬оǲ֮ɫ
ͨдֶΣ
ǡڴʱͨȻ̧ͷƣ֮ɫȻ
ҲԸ


1141 ֮ŻΪβ
ҲԸ
ͨƣ֮ɫ³˵Ȼˡ
Ը
ŷüͷԷĻȻûͷûԣӰ쵽⡣
뵽ǰսͨżķӦԼƣȻѿԸʲô
ΪѳȥԪ֮һȻԸعһ壿
ȴǴǰŷû뵽ġ
Ԫ֮֮⣬һѾطĴڣʶг֮Чľ֮ͬ档
ԪϾһģطѹ޷ָǷѿˣһҲǶĵıܡ
սͨȻ˵Ըŷ
һʱĬȻʱսͨƣ뵽㣬һĲ˵ֺαطҪҳأ
һ˵ţһһץ
ƹһѪɫƾո֣һӶʱһѪ
Ѫ䶯ţ·ˮͣͣսͨбŸ״
УŨŨսɢš͡⣬䱾ս֮
˾ս⣬ǴӺζ
ŷڶݣĿת̣Ƭ̹һϻһΡ
ˣŷͫЩս޵ˡ
Ĭ꣬ڵԸαȵõ㣿
ŷ˼޷ͨͶطԶǧìܣҲ޷
Ԫıܣվô׵ֿģսͨԥù۾

ͨ϶һ٣̾
оеƣȻŷҲɵóĬףͨڿ־塢ڲʡڲԸ
صȥǸӣǸֻеִţ෽浨С缦Ϊ񣬵֤Ҳá
ֱϾһ塣
ڴ˴սͨʯɪɪĵʦͨվһһˣ
Щ֮ŷҲɵҡͷ̾Ϣ
ʧȥԸ͵ִ֮ͨеǿ̬սͨ
ҪصȥصǸģһǿʧȥڷог٣мԸ⣿
ŷ뷨սͨΪͬһ˵Եʣڿ־ʱҲųΪһ壬ìܣʹࡣ
ŷа¶ע⣺պƲȥʩչַԪֶΣһʱջΪֲĴ
Ȼ漰ԪأȻ֮ɾ⡣
ʱǰģ֮Żǰ֮صޡ
·ŷһԵеʹսͨٿڣµͷȥסԿ̸š
ŷҲȥؿš
Ƭ֮һͷģֻһƴСϻڳ׳Ρ
ͷϻȻֻǾſţȴͻɽڣ޲Һƣϳս⣬Գ΢硣
սͨԳһĨ΢Ц֡
ء
ӻХɽ֣һѪб£ХŰСɽ
һͷͻŷһ
ͷʳ¯սϣΪۼȴս֮⣬Ծͻϣ߷ɡ
Ȼ񣡡
ŷ֮̾࣬ɶƵǰ񻰴˵еŮ˵еʥĸ
ɣ֮Ѷبеġ
뵽ŷ̲סѿڶͨǰΪβˣ
ǰΪβˣ
սޣϾޣȵ壬Ӱд˰
ϳ壬Ȳ࣬Щ塢ˣ˱ӻ
һΪĴߣͨҲд˴󹦵±ӻȫ
һʣսͨһĨʹ֮ɫϵĶҲɵýסˡ
Ϊβˣ
Цɬıͨϸ˳
·ܵ˴еʹ࣬ͷսͻŷһſͨԣԴĥȽţڰοһ㡣
ԣ϶ɣ
ŷеļֱ޷

ͨôܴﵽ˾磿ԪǿԵˣ޴ֶΰɣ
ŷ𾪵Ըӣʵ˵ò׼ȷ˵ˣ̫ʥʣ˭
Ǻɳ٣ײеֶΣǼٽǺܴﵽľ硣
ǸѪɫУ
һƬͨŷ𰸿϶һŵѪɫϡ
ͻİο£սͨҲعϸĦһ£漴Ļͷ
ء
ͻ˼ΪֶŷһԣǾ棬ɽȥ
ͷβͷͻԱֶޣܰ㽩Ӳ˼ԡ
˵㣬Ϳ˵ֶͨΣˡ
Ϊβˣ
Ϸֺγˣ
սͨջĿ⣬ŷҡҡͷ˵
ţԸ꣡
ŷͨУܵһźȻޱߵļįơ
˵ֻ꣬пΪ飬ڤΪУһͬ嶼ûУֻСսսսǱսʣҲмį
սͨûֱ˵ظһδǰĶһѪɫС
Կɡ
ͨ̾Ϣһ漴оٲԡ
ŷ͸ɵľ룬ۿѪɫšͨбãֳ
Ƶ飬ͨв֪˶ٴΡŷܸоͨϳεĹ켰ĶԶǴǰͻܱȡ
ǲԸҲǲΪ
ʱѾˣսͨˣ첻ˡ
Ƭ̹ͨеѾΣಡһԳشб£ݷڵأڳƣ
ʥ
ŷ״зŹ⣬źȻ֮࣬ԣǣͣȻ
㱼䣬ƿɿǰ񻰴˵һĻһݷڵأڳơʥĸȱͬʱ嵮ؼľ
ͬʱŷҲɻ󣺡ⲻǺܳɹΪͨһΪģ
ɻûгãգ۹ǸݷĶδɣͻ
Ķ͵һ½סˣϳ羴鶨񣬾ôڵϣ·˲ʧȥ˵ܡ
ɲǼ䣬ꡱһѷͷϳ֣ȥȫֱѿ룬·˵ͷһ㡣
ôʱսɢղŻںʥ࣬ʧȥĺۼ
⡭
ŷȻһʱ
ͨΪľ֮ɫͷβûб仯Ȼ֮ˡ
ഴʧܣûͣϵĶǽϵϳһһ
Уϣ٣УŮгǿ
Ȼһ֣
ˣŷ֪ͨϵľӺζڵıҲ޼ˡ
˭˲֪ʥȻۿšŮǰʧȥϢ⣬Ҳôһģ
ͨ̾һֹͣضдű֮ɫ˵
˰ɣ


1142 ͨ
˰ɣ
ܲף
ŷЦŵ˵ͷ֪Ӻ˵
ӸղŵϿսͨʧ˲֪ٴΣƴǰ϶ǰݡ
ʼʧʣϵĳԣڴʱľŷȫ
ʲôԭ򣿡
ŷʵһ̣ؽȰ˵ͨɣȵʱŵһԡ
˵漣Ǻεȵΰ󣬼㲻ʩΪۼ֤һУγһҫ顣
ʣ̫źʱŮ洴ʥ˼ʣкһԼ֤
Ҳ֪
ͨȻϵĶоãȻ
εĳԣεʧܣγ˼ͷȴֻǡ֪֡
㲻ǲֻ֪ǲҡԸϡ
ŷһ£ϸֳһĨڽ֮ɫǷ֮˵
㡭
ҡ
ͨǴŭ̶ȻʧĬ
̬ȣŷһԵĲǲһ¶ѡ
ͨʧܵԭ򣬾Բֹһ֣ǶϵԵʡ
׵壬Ԫȫеһְˡ
ԲȫԪ꣬˼ĳصǣܳɹ
ŷԵģͨɥģҲһ㡣
ܲʵȫ
ǣӣô״ģ
ʱԻϣ谭һͼߡ
ŷ⵱ڴˣ뷨ͻϣһжͽ͡
ΪԭڵģԪ֮ʡ
ڻһڵʱŷͲŹͨɫ仯óĽʱһ
ͨǵĵޱȿһԪںϣôͣڶҪңǱʵ
ʵûУǺȻؽŷѰɡ
ɴ˾Ͳ֪ΪѵѡѰɣǱʶغһЩԵĶ
ͺðˡ
ŷϲɵøֳһĨЦ⡣
ּͨûͨڵأûа취ֻ֣֮ܶǿнⲿԪȻƴںϵһ
ʱٿظͨԪһռ
ҪռսͨǾӣþĽذæȫǲܵ飬ƽա
µٺòˡ
սͨãȻʹӣŷüͷּһѻ
ս𣿡
У˵Ļ֮⣬Ȼ·ʲô
˵ʲô
սͨȻ̧ͷŭĿӡ
ϲȻһϢʨŭë
ս⣬ǿѹŷ˶٣˺벽Ը
ʲô
ʲô
սͨһ£һĨãȻ
ʧȥսơӰһˮµƶ³ΪǼ̤Ķ󡭡
£Ϊһ֮ͨͨսȴ١
зԼʶ֮Ŀ־塪ʧĿ־塣
ؼ飬µľʧʧؼ䣬ˣΪռĿ
ŷҪģǵһ㡣
㻹սʲô
ŷظһ飬ͨ»ѵսڣͨϵսײӻƴš
ں£Լռ¶һͨʧ
Լ
ŷ־䣬ͬһֱӴսͨУſڣԡ
㣬кĿսʣǰԪӤ֮裬֮ͨʲô𣿡
ٿ֮䣬ŷ֮ѪɫСɽϺȻصţɽЩս޺ͨʲôε;Ӧɽ۴ǵս֮ͨҡ
սͨʲôƣͲסɽŷǡʥļһ˺Ƭ
ĬСɽϳȴһ޺⣬
ŷҩ֮³Ĭǵص޺㲻Ӱ쵽ĿƬ̲ͨߡ
̶ʱͨɫŭ㵡ãȻ˼һĨѡ
ǰ
˵öԣ
ͨͷƽĳƽ
ͬʱɽµЩҲֹͣؼֻڻص
ӣǰͨк𣿡
µ飬顣
Цսͨڴݺ᲻ܣȴԼΣķ
ЦЦɱɱ

Թ԰󣬻һЦ֪սͨվᵱһȣЦԶԶ
ķ𣬰˷ƾۣΪ֮أʱͨ˻ȣսʵơ
ã
ϲǰѷ飬˳ٽһǲɲ֮಻Ϊѡ
ŷǳ𣬸ƴЦ˵ġ
սͨ˵Ǳ˵ģ˵ӱǷȱģͷβͱôһֽˡ
ʱȻ򣬲ӱܵͨŷԵģֻҪںԪ񣬲ռλպһɳڡ
ͨĴЦԼ·Ļһйȥֱͨӱĵľ硣
ŷڴʱȴһ⵱С

ͨԵʲô˼ⷽ𣿡
ŷţͷ
սͨô˵أʲôԭأɸһų󣬽ӡʯеͨͬս⣬ԪȫҲǻеĸ֣ôΪ
٣һ򲽽ش˵صǸˣƲǰսʵĶ֣һָˡ
¡¡¡¡
ǡŷ˼֮ʱȻ䣬֮쳹أԶ˹ͺ绮Ʋ񷣬漴֮ء
ǡ
ŷȻſڣûʳսͨͣЦȴǾδţƽ
Сֵܣˡδ̣
ͨƽ̬ȣһʦɽȣ֮ۡ
ǿߣԶЪ˹Ŀ꣬ƽɲȵ䡣
ŷֻ̾Լ滽һͷͻսʣȴδͣ٣΢Ц˵·ڣˣŷ
ͨǰ
ͨݵλΪʵǰе˿ԩ
Сѣ֪Ժ飿
ͨһЦŷᵽʱж֮⣬ʱһƽ
Ժ飿
ŷȻΪͨҪ˵ǲϼӾĺ֮лС㽥ѹȹѹȫ뵽ͨҪ˵ľǴ¡
̬ͨȣŷҲöʣηŷкξ壿
˼·ͨʻߣ㱼ŷԺиֳͨƻ˲ƾոֵѪɫС
شͨѽŵ֮ս֮ԴȪͬһСѾµ˰ɣ
ŷ΢΢һЦԸ꣡


1143 ʼ̥̣컯е
飬컯֮رԴĽݴĽ
ԹսͨĹ̺ŷһʱ𾪣жپˡ
ȴ֮ͨ⣬Ѫɫˡ
仰˵ԴȪͨѪɫб
ʣϾսͨһĻŮ洴ȣ֮Ĳ಻Եƣֱȷ֮ͨĲ໹ҪңԶöࡣ
ⷽأһͬʱ
ֱͨӼѪɫУһת֮ⷽˡ
ͬʱҲһе̡̥
̥̣
ŷȻôҲ޷롰̡̥ϵһ
̥̣ʶʼ档
ͨɫص˵֮Խ˵Ϊ֮أǿ˱ϵѵʶ
ԼҵѪΪ죬ΪۣԴʶ֮иʼĶ
ɾ壬̾ɰ
ͨĻﻰ⣬һ˵֮С
ŷĻڶУһĥҲһĸ֮̾ɫ
ȷ˵ã
˹ЩǴǽȵռ⡣
ⷽڳɳĿռںУɽĶ
һⷽĲ֪ʶıԴʶǡʼ档
ƻ֪֮꣬ͨطĸ˲֮顣
һ̥̣
֮࣬ʣµľǿЦˣŷû뵽ԼȻһ̡̥С
ҲͰˣؼͨͨĻ˲ٵĶ
ĿľԪȡ÷ɣΪƾûһҪ潻棬˼
ڿǲɱˣ˵ʵǻвˮ£ǲĿֲ
Ҳ֪ܼԦôӴƻ壬᲻㹻֤˳ɣǲȻǰϣḶˮ
ʱŷѾھˡ
ԭֻЩԤУͨĻȴ׷˽ҵ˼
۴УԼ̥̣ǲڵġ
֮ͨԣʯ쾪һء
ⱾоԴһֻ֣ͨڡȻʶʼĴڣ类գֻʣǸ³ҡ
ţ
Ȼ䣬ŷһͺһֻȻֱ߬棬Ѱ֮á
սͨ˿ûв״ԹԵؽ̡̥աͬҲ֮
ڤˣΪһԹ⡢񡭡ۣǸĴ
ⷽεͨ͵طһΪʼ֮ΪƳأ
Ƴأ
ŷľʱ޼УǰƳн󲿷ֵ˶Ԫɰá
룬侹Ȼʶʼ֮йϵ
нս֮ϷС
ͨȻһЦһƽ̯ʱսڣһѪɫи˳
սУнսĻۣ
ŷжʱ
ս⣬޼֮ҡʦ˵УκαʹǵΪͻͽ
ȻսͨУˡ
ǡ
ͨǰս컯֮
ŷɻʵ
컯֮ͨҡͷһЦôܣ
컯֮ģ
ͨ䣬ŷæؽӿڵʲô
һѿڣžԣе㽻ǳζˡ
ͨǲ⣬Ȼ컯Ϣľ֮۷ҪȽϣֻľ֮ɣľ֮ȼ磡
컯Ϣ
ɣľȼ磡
ŷˣɴ뵽ͨһģǡ컯Ϣ˱
Ͼ컯Ϣֻڴ˵У̫Ŵټȴʼղ˼϶Ϊ֮ڡ
վҲܴĽͨһʵֵģ
ŷҲǳһֱղſͨΪŤת˹
컯Ϣ˱Ϸʱһڸھ컯żʱżȻã컯ȫʢʱڣҲֻʵʵ˲֪ܡ
ЦʱϷһ̽Ѱַĸֲ٣ȴһ飬ﵱǰʶϷ򡣡
ôϷѽнսȪ컯ϢһƳ컯е˴
ͨŷظп
˼ļȻǵʵŬȵܾģ֮£ޱȣȴǾԵġ
֪ͨǣ컯ַ֮£ŷڰٶǰѾϸ˵ˡ
˺ڵʱʵһ涼Զʤͨ̽ѰַΣжʱԡ
˵ʱĿˣѾǽݾˣ½ŷķλ
أ
ҲãϢΪصͨȣǼֱǶϼ֥顣
ǰͨʩչô컯ͨطŷд˸ˣ˵컯Ϣ֮أٲɶơ
ǿδȥŷͨôһǵñȥɡ
꣬ŷĿѪɫջأһƬ峺ͨ
컯֮ȻĶȴ֮˼˵ͨȻóȻ̡
ŷڻиҪҪԪɻǷɣжԶ컯ϢҪҪ
ͨ״΢΢ף컯еȻСѣڿ֪Ϸ˵ôΪʲô𣿡
ŷԲδϻش𣬶̧ͷķʡ
ʱ򣬱ֻȻѹȸиˮ棬ضԵѹޱȣ˽Ϊֱ֮˵ܹ
ΪУ޾ܵƣŷеˡ
ðΣջĿ⣬һĨɫͨǰ˼ǡ
ǳȥˣ
ͨнƽΣգŷһͨ˼
㵽˵غгԹͻһֻõұ³ȻĻ
˵ͨһ٣δ֮⡣
ŷ۴н˵غ󣬵һʱͱսڤ˵ĴսĿ⣬˺ֳڤֺսͨȫȴǲԹ뿪
ھͨһѣŷɫ֮࣬Ʋϰθߣʶӿȥ
Ƭ̺ջһУˮ
ͨĻŷ޻֮⣬֮̽ˡ
۴кǸ㣬ֻľ棬ֻЩڤǣͨеҿͨһһű֮⡣
꣬ŷ͵һ̧ͷȻĻҪΣ
ףͨδģ֮أ뿪˵عؼ


1144 ϮƸ
ȻĻҪΣ
ŷʵսͨҪ˵ģ֮أ뿪˵صĹؼ
Ԫ̤볤ܾǷɣƾڻһɽСǱСУûκ塣
֮ŷܿġ
ҪΣͨЦһ£֮ɫʼ渴ȻƣҲͲˡ
˵˵û˵
ŷ˷ۣ̲ѡ
֮⣬ֻܡ
ͨûпŷİֻۣڤˣ׼ŭռʶʹǰա
ĻȻȫʼҲǲȫռľһᱻơ

ͨĻŷĬһ£漴ϸֳͨһĿЦ֮ɫ
ˣսͨΪôһˡ
ǶԸʼ渴Ļͨ˵ĲȫҲһƿֲĴˡ
Ҫͱʼǰ
ּ䣬½մˮƫƫΨһĳ·󴦣˵Ρ
ìܣѡ񣬳˿Цʲô顣
ʼǰ𣿡
Ȼϣŷȷԥˡ
ǻټۣѪʼҲ롰ǣϡ
취ƻʹ临͵ڽҲ
ǰɣ潻ܲˣսһս
Ҫߵһһ׿Ŀս⡣
Ҫô죿
ִӶ˳ƶϣǡ
ơۡ
Ƭ̳ɣŷнһĨᶨ֮ɫ
ϾͨѡҲûͨôĹǡ
ҪλŷѹͲȵգͽʼ滽ѣƸһսˡ
Ѿˣ
ɫսֱͨͦˣɫ˵
鵽˼Ͽ񲢲⡣
ŷҲù϶ȻһЦһеѡ𣿡
͸ΣϳսȴŨ˼֡
ʱѾͨΪκȻôһ⡣
䣬˷˹ȥ
ʣһɽȥͻ³ϫκ˴Ӵ󺣴ӿȽ
ʱأŷһѰѵ׶У׼ȷشͨĶ
֮⣬е˽ߣҲ޷⾪װĺڸ
ãϷһս

ͨЦžٲŷͬԶʡ
ھսĳ£·һѰѾ޴ֱӽĺɢԾǿӲ̬ؼ䡣
ͨǰҪʲô
ŷĿ⾼ضŽȽƺˣʵ
ⷽزӦ£ʼôô鷳
ŷɲΪԷǳͨġ
Ͼǰһսͨûʲôһ¼ڤһ򾡣ǿ˻һЩɢ֮⣬©֮㡣
սѾԼŭκˣҪͨսҲ׽ġ
ʲôСѣ֪γɵģ
ͨһЦʩʩȻһ䣬ʡ
ظѹȽȻһ̩ɽǰ治ɫķɣʱǻӦеȡ
ʹ࣬ãͨȥƬ֮ǰˡ
飿
ŷȻȻ֪γɲǰųľٶƵĶкܶ࣬㣬ţ֮ģΪˡ
ͨǰ˼ǣⷽռʶıų⣿
ŷȻʵǳϡ
ڣܵռʶųΪ֣ٵϸͳԹһˡ
ⷽĿռʶͨ˵ѾΪһ¯ƵĴڣרΪʼĸ׼ģΪλˣ
δڣͨȻӿڵ
ͷʼ渴ⷽصռʶֻбܴڶѡ
ǱܴҲôҵ鷳ɣ
ŷսͨ׵ȻѰ䱡ŻشҲʼĸѣôҪˡ
˭СѴǰı̫ۣÿռʶ϶ǸΣأ
Ľսͨȥ˲٣ﻰϷʵ٩֮⡣
٩ĶȻǷŷĪˡ
Σ
ŷһ£Ƭ̣Ҳֻűˣǰı֣ҲûΪΣա
һͽڤɨٰڤǿߣͷǵʱѾʼȳˡ
ⲻΣ˶ǹԱˡ
ȻŷѹûʱϳӲսɿǰȴɲˡ
Ǿɣ
ɱڤˣֱӱƳʼ棬ʱ
ŷ֮˵ڽƽƺУӰ֡
ڤˣ
ǰӵ֣ھǹ¼ҹˣ֮Ż֡
Ϸռʶж֪ˣҲϷСкξ壿
ͨǺ󷢣ϢĵȻѾսһֶǾһ
ŷҲ΢΢һЦһ㲻ͨ˵ҲѾˡ
ѪɫСɽƣⷽռսͨļɵˣൽ˻Ϊصĵز
ǶȨ
뵽һЦκβͨκεҲɣ
仰Ĺ򣬾棬ػǣɳĮϣһƬʡ
ͬǣʷǻɳʵʵ
߾룬ֲָʪޱȣ裬ͺ񲻶ϵë͸˳ȥһ㡣
ˣ䣬ŷֻ÷·һӱһ߷ԲĺһϢ֮Уһų֮УȻӿͷ
ָоǴͬһʱصҲԵÿһˮƶɳص˼㡣
٣գų⣬ΰ
δ֣ⷽصʶͽưڵǰһ㡣
Сֵһӣ
ŷȻһЦһƳ
䡭
貵̫棬ҫ۵ĴչԣȻ˳
һưƶĶƾո֣ȼɿգ
̶չƲƼգնʱһĲ赲ԲڵŨ˸ͨ͸ǧɷԲΧ˺֣硣
ŷֵʱʶƳһԲ紦
һƳȥ㷢ս֪ͨʱ죬ֻж뺣ƿԶ
漴һдŽˬʵ
Сѣ飬Ϸһȥ
ԸҲǰȥ
ŷһЦͬش
ڤͨǰ֣ǲϵʱ
ɣ
ʱ˽ǵδ֮սˡ
ŷЦתۻ״ĽƿնȥĿָһӰ


1145 ɱΪ
䡭
֮þ֮֮Խɾ룬ƺ󸩳£Я޾ֱһӰڡ
ŷĵطһӰţȥۣԲͻ˹ȥ
⻹һƬ֮ͨУڴǰֵ£ĿҲҪ뿴ߡ
ڤˣΪʵԪӤΪĴڷʽֶλвǿķӰǵսҪŷҲ˵һ
ڴʱǰһսѾ˵һˡ
潻֣ڤԶĶ֡
ǴҲʶʹǰ͵Ϯ⡣
룬ŷͨôͽͬˣһʹʶֳԸǸϼһ޷ȫɱŷ
ˣƳڱΣҲô׾ٵ飻ǳɹˣҲҪֹķˣ⣿
ؼǣȥڱΣڤ˻͵ϮһŷĿ΢΢
£ǻŽҵ˼ǵӲ̫⣬ֻǾǷȱˡ
κһþɳĸ֣˾˱ᣬȱȫԼѰᶼȻˡ
ƫƫڤ˾Ǵԭز
ŷ˳֣ʡȴ鷳ͬʱҲɵö˰һ
ơ飬ԪӤڶƽġˮ
ǰ˼ЩԪӤڸ֣һһ۲ţκһСﲻãԶڤġ
֮սͨƤȫͶԭ򣬲Ȼǵʵͷɻȥݡ
գվӲһ졣
ʯٿ֮䣬ǰ֮ܣȻײǵӰϡ
䡭
ʱ䣬һ죬ӰȻɢ·̰飬ĺˮ˲̯ޱ߹ķΧ
ɢӰˮһ㣬ɢϣѣٲȻҹɫ˿̳ɷԲ
ף
ŷüͷһ˾
һܣڤзǿλƶҲǽӲһһνֵʱѾȷˡ
룬ⲻ۵ӰдЧȴܵػɲǣӰȶزһ£ǹƽƶڤϢй¶˳⣬״ˡ
ֲǲܣԭд̡
ŷȻһЦȴ޴ûо顣
ڹӰˣ
Ȼ䣬һڣܾ͵һһǰƣƴɱĥһ㣬·£еӰͬеڤǿһѹ촷ۡ
顭
ʱ䣬ڱ濴ȥһϹ𣬺ڲȭһ㡣
ϸѿǹܵĺۼ˵ڤֵȻҲˡ
ʱܣȴѾˡ
ǹ
ŷһȣйԴӯѪ⣬صǻԽ֯ջһǹӰ
߱սǹ
߱սǹһ֣ŷûƬͣ٣ǹֻ֮Ȼݳ

Ѳ֮쳹أɵĿռһǹ˺ѣһɵǹӰ˳ɱķ϶д롣
ؼ䣬Ȼ
ɱӰڤֵ춯߱սǹƿպХ֮ʧ
ֹľĬУصǹӰȥ·ɢۼ
ͬʱڵ罫ǹӰԼеһ㣬䡱һѪ⻯ʸƳ̶ǹĻӳհ
ʱ˲ؼʧ˲һ㣬ҫ۵Ĺڸǡ
վŷĽǶȿͺںϣɹâųɾű˻ȥй¶ǲ֣ҫ۶Ŀ˼㡣
ֺհĹԣô޶ϣʱŲذȥ
У֪ٴǹѪ磬·Сռди
ڹһɢŵʱͬйƤһ㣬顱һȥ
ء
һɢ֮ƣһѩ׵ĳ˦ţ֮
ɢʱӰƬͬƮɢڤǿ򲻼Ӱ١
ŷĿⲢעƮɢӰУȻڽһ
īС㣬·ζţס˦ĶУ𡭡
ˣڤ˸֣䣡
䡭
䡭
䡭
Ⱥ֣֮Ȼ֮䣬ڵͬʱضˣΪŭ˼ĸĸ

֮ŷȻ壬ſ˫ۣЦ
ɲ⣡
ڤֹȻսΪȫҪһɱˣ̸ף
ŷʱյʵףѣҪãһʱ׷Ӳ
ϾΪأܵ˳С
أȴŷһСֶΣŶԷյ֮һɱ
˵ҲǼ򵥣޷ԽγһСĿռ䣬Ȼһȳ߱սǹȫܣСռھ𵴣һС
Ҫʩ߱սǹܣļͣȱһɡ
ŷϵУ߱һٱŴ֮󣬹Ȼֱӽڤ˵ݻ١
ˣǵıԴʶ֮ģͬʱ㱻ˮ¥̨˽ȥ
Ҳŷнȥڹ⡣
Ƶĥ֮£˵ˣǼͨ͸ԪҲӲһѡ

ŷ˫ۣЦֹƾڵʶ
ȷơ
սͨһȥһֱûϢγΪ˰䴴һᡣ
ҡ
ΪУκεˣָоȻ޿ɱ⡣
ŭХڴʱŷֱͬһ㣬ӳе߸ϡ
ֲùǿߣΪϣ
һΪУȻϣŭκβ÷ֺľһУλᱻǷأ
޶˶һֱ춷Զվɽ۷˵ġ
عͷ˵ʱ룬У֤ŷлһ
ʱںģ޷֮ͨ£ɣ֮£֮¡
ǡŷƾؼʱһֱŭȻ˳
ʱ䣬ƬǰΪڤǿ֮ŭȫŭѹ¡
ŭУطתһ㣬ǬλƵģزпòһˡ

лұô꣬ĳлˣ
սͨ¶ϣ·ԴдԽԽԽԽ


1146 ʼ棬̫ž
ͨ
ûʲô
ŷȻףԴͷ
ˮڣٲȻ㸲ףС
ͨĿЦԽԽƿһŷ߷Χ֮ڡ
ǡ
ŷͫǱ̬֮ͨϡ
ȷе˵һֻ߾ŵС
ʱεضԽԽߣͬʱŷڵķ򿿽š
Ľӽ֮ŷҲԽԽ
һŽȴСҶͨȴͨҶһžҡҷ۶ϣǻƽһ㣬ͦñֱ
ƽҶ֮ŷע⣬ʵΪԾŷ֮ǰþվҵ˷ܵ˼㡣
ָоľʱҲûе˵ز
ɣҶ
ǸŽ״ҶһǷɣҶ
ŷ͵һ¼޲ھͽҶӴͨоһ
ǰ֦ɣ֦ȻҲŷɣҶǰһƬȴСȣ״СϢǿө֮
ƬҶӣͨʶ֮ˡ
ŷ˲ףҪѰɣ䣬һΪƾƬҶе֮ء
¡¡
ǱŷɱֱͨղأʶıŭѾﵽ˼㡣
УԻۣŨ޺ƱһĢƵš
Ȼŷ̫ͨգȴҲʶŭʲô̶ȡ
ƸۣǲһУҪҵļһ
ģܿ㻯ʵж
ͨ߾ŷɣҶɿӹ޾֮ʱƵضڣ顱һ죬һֻ޴̽

ŷſڣûнгǿѽ侪֮¶š
ͨھԭҲŷı飬ȻҲ֪׷ʲô顣
ǡھƳͬʱֻͨȻ
ƬڲϵСͬʱҲڲϵؼӦʱ䶼ûУ棡

ͨķӦҲ˵ǿ켫붼أһԷɣҶΪ棬һĨѪ⣬Ȼܳ
ǧһ֮ʣǡܳӰ˲䣬һֻ˶ƺȻ¡
䡭
ʱ䣬ɢŰ˷ѣƾ춯أŷ䣬಻ܿӲؽ¡
ֲ
ŷһΪʶһ·𺳡
ʼ棬һʼ棡
һɲǣսͨǰ˵Ļɱڤǿߣͨϻͷ˲Ӭ˵϶ǰʼ渴ʱˡ
յƣֱۣһһسŷǰ
ʼ֮ʱֻƾ˵ֱۻһģȥͺ϶ɵģŵֲ֮У·ټӴԼ۶һ㡣
Ȼͽ޹һԼʱţֱȻԵ
ֱϵļ⡢·ë˺֣ͺĽˣȫһëһһ㣬档
ŷ֪ʵ
ֱһǿԾϢء
Ϣд̫ŵԶ۰صǿ޿ƥеİ·ףĪ档
Ϣŷɿ϶ʼ棬˵̫žˣ
ݵضɽҡľҡҷ˰εضˣָı̫žˡ
̫žһ壬̫ŵĳʱһʱϸ˵ڷоĹϵ
Ի͵ĵʥʣ˴˵Ϊĸ̤̫ž˵Ľӡģʹɫʣ
ҲۣʱʥҪ̫ž˵ѪΪ٣Ժˡ
̫žˣ˵̫ŷУȺ̫Կһʱǿ塣
˵Ŀֲǿе񻰵伮ֱѪҺС
̫žˣ̫ǿʢ塣
ŷϸֳһĨЦмֵֿζǿˡ
̫ǿߣЩź̷ǳľŻǴۻ˵Ϊѵá
Ҳûʱдˣǡŷȷ¶ʼ̫žʱͨѾѽѽֽһ֮
ƾ͵Ĳֲ࣬ٶϵȱˣսֲͨŷ㾫ٶȵʿһӼá
ƶ£ҹ棬ʼһ¡
һʱʼƺӦԼ壬ٶȡƣһȻĽ֮ԷǴǰɱȡ
սͨεȷḻ֪β׶ˣڵͬʱҲңңһƶſеֳ
һƳͺҪϾ˾Ӳһ㡣
ͨʱѪˣ
Զսŷ̾˫̫죬Ҳ̫Զ˫ڣư㽻֣Ҳ޿ܡ
޷֣ûԼжϡ
̫ž˵һʱͶٿЩˣܸʢһ֤뷨
̫ž̫˾޵ı֣ŨīزʵһʣԲֹʹѡ
ʹŵ㣬ͬʱҲĿƶȱ㣬Էʵǿԭ
һ񻰵伮һֱɲ꣬Ͼǰˣ˭ĵ
ƾϢӦʶжϣŷǶЩ˹ˡ
뵽ĳǸҲɵɫ䡣
̫žһѹ£أǽγһ־Եѹơ
ѹƲϣһ޷ĹС
Ӳӣ
ع򣬲ΪӳΪֻǱӲӡ
ŷһ֮и򵽵Ķ
̫žˣҲ˵سܴ˵޹̫ţպա
ͨǾƵһ£֮ӳ죬ԭܼ򵥣Ǹʱ֮δʵ©
Ȼ©һ١
ھеսͨǷŷһ͸δ֪ѡȷģҲΨһһ·
̫žǰѡܾȡҲݾأվӲһ¡
Թսͨڲֻʿ֮̽һƣէδȫȻŷȴ롣
Ŀؼͨڳ֮ǰĴѪ纣սһС
컯У
˱Ĵ֮ŷѾۼˣıԵеˡ
սƵģûսɳܣ
Ŀ£һһ£һ֮һ糾֮΢Ȼײһ
䡭
һӴѪɫУײ˲両˳һ㣬˫
вסתţսϯأһḥ̂ĥΰ
֡͡
·ֻһɲǣһ顱һ·컯ͨУͬʱ̫žһನɨͨ塣
ء
һСӰƴľУ˲˦ֱŷڵĵطȥ


1147 ˽ӡ
ͨ
ŷͫеӳһϷŴΣ̫ž˾ನ±׷ɳȥսͨ
Ҳ֪ͨƻ⣬׳ķǡǡŷڵĵط
һŭ𶯾죬漴˹ҰŷĿ޷͸С
ڴ֮ǰһĻȴӹ۾
ŷͨڱನ׷֮ǰĵ컯бĳս̫ž˷֮⣬ǽס߲
Ҫǽֹڴ˵ĻͨӲѹĽ֣ؼʱǷӳΪϹŴһֱĶǿ߷緶
սһ컯еĵֿһֶΡ
ͷβͨûдʼӲƴŷ֮ӲԸˡ
£һʱ֮ãõİ취ǽˡ
ʼͨսײ˲䣬ŷŷͨ㣬Ƿ˵ѹͨ˵һ֮Զȥ
Ասͨһ׷ɵģʵ˲أ˵Ϸˣʼһѡ
һ㣬ŷܿף佻ֵʼŪ
ŭ֮⣬Ϊˡ
ʼ棬̫žһ壬һһϾ͸Ϸˣ̫ǿʢĽǲݵľˡ
Ȼ䣬ŷɫ䣬սͨǷɿ쿿ӰѲעˣȫԽͨͶһƬ紦
һ㣬ӿѷɫֿ񱩣󣬡䡱һɢһΰӰԾŷ
֮ߣɽʮɿ㣬ǽţëƾľʯʤǡס
̫šޡˡ
ŷ͵һػؽһ㡣
ĲأǳصĿҰϢ
ɽңұɽңұԺӣңұݵأѹңұ죡
˿ҰϢҪƿ죬ݺڵױͲ̫ǿʢĺպ
䡭
죬Ʈҡ̫žĵһ
СɽĴ㴦㲨֣ռҲΪ̤ƣޱ˷˷ȥ
кȻһ޴Ľӡ档
ӡӡʯϣУƾɣһӡڡ
̤˽ӡУ̥ʮ¶䣬ʱΪĸδںϽ®ӣӣΪʥʣ
ŷԺУɵøֳڵ伮Ķһλ
Լ࣬˵޷ʥʳ쵮ľŵݺ̫źɣΪһԵԼǿޱȣֵܡ
ߣ֮أǰԱŷ಻ţ
Ȼڴʱ̫ž˽ӡ֮еǲһ뷨
»Ϊ棬δ֪
ŷĿǽӡģۿŲʮϢĹɢ٣˼ȴ֮ɢ˿
̫ž˵ĽӡȻһַʽ̺ӣȻͨܡ
컯֮棬ǲ˼飡
ŷеľֱ̾޷ݣôʱף컯֮վó⣬Щ񻰴˵̤ӡδûпܡ
Ƭ̹򣬽гΣХĿ磬㽫о˹
顭
ͬûţսһ㣬һһ಻ÿһؼȻ죬·ܱյľһ
ʱеĽӡҲֹŷһÿǧɾһֲٲȻһͨһ㡣
ÿһ̤̫ž˵ưٱθߣôʱŷ̧ȥоϺطǰˣŭĿĿԣǿҵϢжʱΧ

һȻĶС
ŷһѭȥֻͨӰȻɿؿ˹ۿһϢʱͻᵽڵĵط
ʱͨϣʼʱսϷˣ̫ž˵ĵ⣬֮˵ľ֮ɫ
ɲ֣Ǿ춯صĽŲԽԽԽԽ


װбÿһӿɳϫ
ã
ʼʶھѣ
ǽʶૣȴԪӦŷͨɫ˲ͱˡ
ܿڳԣʲô
ʼ棬̫žʶھѵס
ʶǿ಻޷սʤһǡͻԻʤ֮ǶļԦʤ˱ǿϻ
Ҫͻùߣ壬ߵƽ֮˱Զ֡
ڵ̫žˣеͻ˵̬ˡ
ŷͰˣͨɫ˲ɺתףٻ࣬ĸ֪ԽԽĺ
ͨǰһȡɣϾǾȫˣ컯жѾãʱ뱬㹥ܵˡ
˵ˣ·ֺظһΣҲƴʢȻ̫ʱܵʼ֡
һ㣬ͨףŷҲ

ŷһжʱƽž
ţǡǰʼ棬սͨǰ㣬һƵأңң
ǡڴʱʼ΢΢ӣȲȴ̩ɽѹ֮УһյĴٴѹ¡
˲䣬ͨĶ͵һͣļȻѹŲŲ
产Ȼ֮ʱһȻ䴫ĶС

սͨһͺħһ㣬һͽӾ±˻
֮ӿռʱԼٶӹգȻӹ
ȻľŤݣֱۣԪĳȣҪһڡ
սͨ͵һ̧ͷ񷡣
ǿȻײ
֮һΪսڣȼյ̫һ㣬Žڽһչᣬٿ֮ɢһֻӭϡ
Ϸʼľκα仯ѹ£˭Ҳ֪ǲŷĹУѾ仯
գһֻƣһֻ֣һֱֻѹ£һֻ
䡭
ٵأɳ٣˲ȼڳɿա
֮䣬쾡ҵ籩ŵ΢С粻ɼС磬ʱʱرȼһеĿֲ档
Сѡ
ͨٿһڿľ룬ŷԣһڣ㷢˲Եĵط
ŷɫص˼㣬㶼ɲǰһ֮Ӳʼ磬һִսڼĳ
ԶǱϿôã
һӴŷξ˲䣬Ҳ̫ܵžĿֲ

ǡҪ
ǡڴʱѰھ֮ϣɢȥһ̫žЮ޾ƣȫµģ˵ߵС


1148 ˣʤֶ
ʼ桭
ŷսͨɫһˣĿɿڴ಻Ϊ
ʱ̫žˣˡʼ桱һ˵
ڴ֮ǰŷȷֻһʵ̫žˣ֣򻹺˵
Ͼ̫žһǿʢ壬оֶ֡
дؾˣޱȣǲ֮кˣˮУ֮ʱɽߺ֮߸ݣվˣӴͬϷںղӥݺ֮ңٿ֮䣻гˣľˮΪ
̫࣬ʱǿҲڶʱͷŷһμ̫ž֮
ôʱǷ޹ոѹ̫žˣչ¶ڲ֮ͬ
¡¡
װ춯Ħ֮Ȼ׵𻨣ƼĦš
ʼɵնһԴɵչǧ֮ң
ǧÿһȶǿ磬Ǿˣص𶯡
ǽʼС˴СôͲѿǧ״Լıǡʱŷ·
仰˵׼ģ
ˣС̫žˡ
¡¡
һΣȴǧȷХ
ǡ
ŷɫȻɫ
ʱݵ֮ǰͨΪʼʱʼȻȶǶǧ
ΪĶ磬Ϊ˴Ħϵ˲䱬˳ų
ʱ䣬ɸµʼϣЩܲţ֮·ţӡ
ˣ
ŷͨͬʱϵĺȻ֮ɫҲ޷ڡ
ˣ̫žһ֧Ҳһ֧ں֮ǰʧؼ䡣
ؾдرӻ򲻰ܡǱͨطأ̾ͻᱻųս
վʧ֮Ϊϵ⣻
Ҫľֲ֮䣬ľ

ǿ㣬ԶҲ֮һֳرԴĹ
޹ƽԣǿƽһĲƽȻƶöеǹȹƽӺĹ
һ㹫ǿԣ̫ž˵ʱɳϳǱڼ̵ʱȻ̮
һУһ̫ž˸ʱذ̵ӡ
ˣ
ܼԦ֮շУ蹲ǿڿУǿǲκⲫ֮ϵ׷ʹƷ֮ң
̫žʱĻǰϦľ֮ȴƾǿһʱʵûǿǲ׳ʱŨīزʵһʡ
ˣ
ǡʼ棡
á
ȻŷͨͬʱʲôƵģ볤һ
ֻǼ̳˵еԦΰȻһֱ֮ϵ׷սٱδһ׵ʸ񡣡
ڤڤ֮У⣡
Ƭ̣ŷæ£Ŀ黹ǰ
䡭䡭䡭
֮ңŷͨע£ʼ˴̤ǰߣÿһ̤ľбһɫɵıǹ
ϵǹ
ŷЩɬһͨ˻һ㡣
ϵǹֳǹƵĹ֮һһǹȳǡƾ׷֮
һ֮Ϊǣȴ嫵֮⣬һֲЧ׽٣
̫֮ʱݺصĴͨ࣬Ϊԭ򣬻׼㣬ǻԵ֮ܲһǽΪѹƣֶͨݱ׽ߡ
Щ˱˥ߣעùˡ
˵ϵǹܽǿѹס׽ǰ
һ£սŨ׽ٺ㲻Լˣֻƾд
ŷͨԲ׶ΣǲȻ⼸ϵǹˡ
֮䣬ʼ̤ǰߴ̤
߲ص̤ʱؼʱڵˡ
顭
˹ȿ·ŭԶȥ
ɿȽʼ棬Ȼͣ˽Ų
ǰֹ֮ƣʼӴ乭󡭡
ಣ
ƿգٶȿ쵽˼㣬ŷĿֻߵˣʼ洦쵽ǵǰ
̫֮󣬾˼ϵǹ֣
ǹ֣Ⱥ֮Ȼڿֲ֮£غ˲鲼ɫĺһʱ侹޷ֱ档
ͬʱŷͨͬʱ̩ɽѹѹ
ѹɱ˼ƣ
ƣط֮ǾһıǮѹ֮ŷͨѾûѡˣΩӲӡ
Ӳӣ
ŷֻܿЦˡ
ǰη֮ʼδӦҲĻ֮⣬֮ܶ
ȴǲͬˣͨϵǹĳ֣ӣʵˣȡɵĿܣֻӲ
ǰͨĵ컯УŷĽھƲȡ֮⣬ҪһΣ޿ˡ
ƴˣ
ԽΣԽ侲սԽǳ죬ŷ
޷ܵ߼ϵǹв£ŷ߶ȼУûʧ龡ʧʣµֻǹžӦԡ
ͷβûֵͨ˼
һŷҪԼ¡
ͨʵˣ˵Ķ֣ʧɣӰ
ŷðգʶǰΣ֣ƣ
У¡¡֮ϸڶ߱춯
ǰΪϵܲߵĵ֯˻Ĵ
ߴϵǹٿǰ
ǧһ֮ʣŷ΢΢̤ǰһͨ
ȫע׼ֵսͨʱһ£ȻŷıӰ¶˸ж֮ɫ
ǷзɣԼƳصУ٣ŷðΣյǰһǵġ
ˣӣ
ŷʱѾϾעͨķӦ˳ɽеȻ

ˡˡˡ
ӣʵϵǹϡ

飬һͣ㼴ƿ
Դŷȫ֮ɫĮȻ
ӡ
ء
ɫա
椸һ֣㱻ϵǹԼԶŵСףССӶɸŷĮȻĿע£սս̤һСѾӡ
ʱ䣬̫ߴϵǹϡ
·κһ㣬ϵǹĶڱһ£ǰ󣬾ͺžβһ㡣
ϵ֮ɱһǰѾŲʵ
ǣųĻʡ
ӳ£ŷ·׽ʲôƵģȻųʤֶΡ


1149 ػ·ڣ
¡¡
ϵ磬ʣ߱ϵǹء
ʯϵǹǰоΪ֮ǰΪ⡣
ǻ𻪲ʵĹУŷͫ·׽ʲôжʱ
ǰһƣէ۵ʲôʵԵãȴûע⵽֮ϵǹı仯
֪УԼȺ֮𣬷·ˮһһϵ繥ƣӰ죬ѳߵϵǹƽ֮ơ
ǡͨɫ䣬ڸǲסĽ֮ɫʱŷȴǳһ
ɣ
Ȼ䣬â¶Ȼ׿Ȼһ䣬Ԩɽƺأƻʵػ䡣
Ǭ䣡
һԪ̥̥ɵĶŷǿУȴʱ֣ޱȡ
ҪʩչģǴǰδóܣҲǴ˿ؼֶΡ
䡭
ŷػӳ䣬ںȻ˱仯
һɻĴ⾳̤ʵأܴĶظоͷ
ŷͨʼ̫˵ǰ˲䷭츲ء
޾ûٿ֮䣬봩ԽһС
İأɽƽԭݺ᣻䣬ǳ׺ϡķ޵ĺУɽֵĵ
ϸ񱮣ָ߷壬֮żء
ϸݣ
ɽƬϹŴ˵֮أŷе磡
ǬУΪŷصϸݣ⻹ǵһ¶ǰ
ϸݻһɽͼȻ̳ʼͨûӦ֮ǰѾһС
Ԫƾ
ͨǲŵؾһ̶ҡҡͷԪӤͨ򣿣
ޱȷŷûеԪɣ̤볤ܾĵزǴʱǰֵ磬ҲǵԪӤͨ
ͨϾҲϹŴľո¶ͷʱϹŴ˵֮ϸ½󺣣ʼԵü
ʶһʱ֮䣬ҲϲǶϸݡ
෴ʼʶδȫѣϸµʱҲͼˣܵü
磬˽ãȻⲢ䲻ͬѰ֮

ŷ̰һųغ춯ɽ֮ơ
㣡
Ȼ䣬һٳնҫ
ϸ磬ӦģŤһ£ͺһеͼһ£ӴΪŤ
ʱ䣬ϸݱԴϱȡϸһŷ֮ͨǰ
ŷԪ֮󣬽ϸɻƾʽǰ¡
˵ߵϵǹ̸ı뷨
ˣУ
һԪ̥ϸݺУΪµϸݸŷģǳȡϸݵ̥µķ
䡭
ɽϯŷ֮ΪҰȻ
Ⱥ֮𣬵صĴǬϽͬʱߵϵǹϣƲɵ֮ҪһУŷͨ촷ۡ
ף
һֱʱͨŷ˲Ծĵط
ȻоŷӦԵĲϾ˽Ǭ䣬䲢û̫ģʶȫעڴˣԷвг
һȴǷ쳣ߵϵǹƽ֮ƣڴǬϷľȺ֮
ˣŻȻŷǰΪ⡣
ŷ㼤ǬܣƱزʼųϵǹǰ಻ʶǰֶΣǽߵϳһ
ϣȡ֮ΪЦŷϣһˡ
ߵһܳɼαʼ濴Ȼһ£ŷ˵Ȼ
ȫǬܣϸݱԴܣŷоԵİһй
¡¡
ضɽҡϸ󣬺ߵϵǹͶ뵽ƽˮһ㣬Űš
ʱŷĬȻɫƽͨŵעһĻ¹ʼĵͣ˽ŲüͷãȻ֮⡣
˵ʵϵǹĹɲǹ
顭
ˣϯ·㸲ı磬ԶʼӴǱһġ
̫žˣؼһ飬ޱɿգɢ磬ؼĨ˲һƬ
ΨһģΩŷԼͨ
쪡
˵ನҵĿ磬ƲɵĥʱŷǰɫϣŽصȥɿա
ʼĹನŰصĿ磬ԲƶֺΡȻ
ֲı֣ʼ棬̫ˣ¶˲ŵɫż˼
ҪǻʱͨһĻȻϾʼʶĲѣҲȻǿƿԽ࣬ԲʲôϢ
ȻڴʱȴϾôˣޱ𾪵ĿǰǸıӰ
̥£
أ

ػ
Ȼ䣬ͷͨԺɲܵţҲŷʹֶεĸš
̥£Ϲ֮ʱεȺպͨϾϹŴһ˽֮һл壬̾ͷֱ˳
ּı֣ԶԶŷϡ
ǵͨѿڶġػ֣һ·յʲôһ㡣
ڲʱ򡣡
ŷһüǿнʵ
ͨʧƬ̣Ҳع̤ǰһŷϾǾɫ
ĶȻǶǸӿ¸ոմȶʼ档
ʱʼȻֳһĨ֮ɫȻɫĶǹڴֲڵƤϡ
ѪҺ
ʼѪҺէ˲̫𣬹ʶŷͨһ۱ϳ
ʼŪɫ죬ƤѪӣȻನɵģʵǴǬ䷴ȥֱ¡
һͨɫԻͣ㵵ػعͷŷСѡ
ճڣѶס
һȥͷִʱŷȻ˿ȻɫȴЩ԰ףڽǼʺ֮ɫϢȻҲǺ
ʣ˭Ӳ̫ž˵ȫȫȻ
٣񶥼֮¾ܹˣŷԪӤΪǴǬ䶥ܣͨ촷ˡ
ͨǰ·ڣ
ǡ֮ͨɫʱһֱƽŷȻʵ
ǰʼ棬ȱݣȻӸղŵǾһһ棬ȫʢʱܣС
ֻݱܷâˡ
ŷĿע£ͨһ㱣Ӧ
ڴ˴
δ䣬һƳ
Զʼ֮Юܣǵض


1150 ȱݣеĹ
ڴ˴
ŷһ䣬ͨһ״Ƴ
ˣǰ
һУδЯ̫ܣͺظĦһ㣬Ǵʵһϣ¶̫ӡۡ
ɾôһƣȴŷͫзŹ⡣
˳ͨһƴȥע⵽ʱʼϵǹǰǽȻͬˡ
ǰսŨŷûвؼı仯ͨһ·ս׼ǰ쳣Ϊ֡
ʱУٲһƬնҶз׺һ㣬ǰǳ°Сѷš
էһȥЩСѷʱʱ֣ޣԣȥһжȻĴճִ
ִ·һѣһɿա
ͨһƣǹؼһ֡
ԭˣ
ŷȻͨԵҪʼǰ뿪ԭ
ʼǰȻȡ󲿷ֵҪסʼ汾ǿĴڸУռͲظˡ
仰˵ֻҪ֧Źʼ渴師ռײ飬㲻ͨһһѣٹϢĹռȻľһ㻯Өɢ䡣
˵ʱһ˲䡣
ŷиոһ˿֮ɫꡱһǰһзɿȥ仯𡭡

뿪һξʼҲԣѼҪˣҲ˲࣬һ߾һߴ̤ظ
ʼӿһֻֻ޴ƣҪŷͨҡһ㡣
ͬʱÿһ̤ɵľԽۿδüһ˺ѿռ϶ʼ͸Ͻ
ߣ
浱ĳ㲻ɣ
ʯ֮䣬ŷжֵӱ²Ϊʱŭʵʡ
ǲܱ⣬Ӳһս
ʵϣû֮½ɵ޷ãŷʱж½ֱӾ̫žʼ泹׺ɱ뷨ˡ
ţ
ǡŷ׼һʱͨ͵һסֱۡ
ţ
ͨǰ
ŷһ£üͷͨϵ֮ɫ֮ͬϲľϲ˷֮ɫ
ڵĻȥΪԻһ£Ҳڡ
ʼէ̤ɣȻٶȣȴԽԽʱһϲϴǰһ̧š
Ӵɽóǽȥϣ׵ߣΪǷŭȼ֮ʣȻʼϵĴ֮ɫ·һˡ
ʼϴϵ׵ţҲԿϨһٶȣһûľܣݷԵƵġ
໡
һҰްĺʼĿб˳
ظ̫žʶ·ٿ֮ԶȥҰ޵ıһ㡣
䡭
صһ̤У˽ӡ֣Ϸ·ǿޱȵһ㣬ֻҲû̧
ŷͨ㵵ĿУʼͺεסˣһľ㣬¶вֺֻܶؿŷͨǵѷԽԽ
ʼ泹ʧȥĿƣоŭ𣬲ɱ⣬ƫƫȥһ
ʱǺ˶ֲԾĵطˣŷþս֮
ˣ
ŷһתͨͷųķ£˻ȥ
ȻһսҲʱʼӲƴ
ʵϣʼ״̬ౣôϢʱ䣬ŷҲȡֻǧѷꡣ
κ컹ǵһ̫ž˾ô׵䣬ɲǹʼⶶɸǿ־壬𲽵ػԾ
Ҳ֪ʼ״ֲ̬ãʱָܻ
Ǵʱ֣ʮ֮˾͵ʴ׵ĽŷҲֻȻſ롣
ͨŵк£һ̤һռѷ쵱С
ǡıӰûѷУһʵ˼Ȼ
Ȼףŷüʼ˲ӣи˸·µϵǹڳΡ
ǰ⣬ȫµģʼ汾ȱݣֻǱʱ򣬱ŷ˶ѡ
ڣʼȻǻָ
һУˡ
ٲ飬ŷȫػ׽뵽ѷ֮С
㡭ǡ
ǡܡˡ
Զʼѵ³˼֣ŭɱ⣬ʹռ鲼֮·ײɵ

ռѷ죬еĴڣؼһּз졣
ڿռѷ޿ռ䣬ͨһƬŵ⣬ҲĳռıԵֻҪƿϣܽһȫµ硣
˼磬Ϊɽ磬ΪĳɽƬнС硭һнпܡ
ʵϣȴô׵顣
ڿռѷ޿ռУǺεȵΪԼʧ˷򣬳Ϊһ㳾ƯҲ̤ܽʵء
ŷĻ¾ͨ𣬱ǽԷգռѷУﵽɶɵĽ
ǡʱȻڲƯİ˱ħһ㡣
ŷͨռѷ죬䲻֮ͬ
ͨĿռѷ죬ŷҲҽ䣬ǰһˡ
ͨ˵۴µĹ磬ڣ̥ʼȵռγɵһտռ䡣
£ѷȥڣʮʮн磬֪;
ˣҲ㹻
ŷǱŴ룬ͨ뵽ʱѷеġ
һ룬㷢ֻüˡͨĿģԶԶֹڴˡ
˷Ư޾գѷ֮ʱͨϱһѩƵӡ
ƽ̹޷ȣԿŷӵͼԼȥ·һŨĴһ㡣
̸һ֣ڶͨŷ֡
·ʱŷܵؾҪ
ǺεΪҪ飬Ҳ޷
һɲǣŷкȻһͨΪԭǿаĳ嶯䡣
֮䣬£ȫ
Уͨеǿɢ뻯½ͨŷ֣ǣУ·͸ʲôƵû
ǣ
ǣȥ
ŷɻȴû޵ʶڵĿռжԣֻĬĬظͨ
ͨɫҲΪţ˫ȴ춯ָɽңңһͷȥ
䡭
Ȼ䣬޿ռ𵴣һƾո֣Ŵ󣬳һŻ


1151 ͨƳ֣
һͺ񶴳ڤһͣҫ۶Ŀױȡ
ԽԽ󣬷·һڷɿ춴Ż
ҲŻ֮Уһŷͨ

ŷһͨǣĿıˡ
ͷûתأһε֮Ȼϣͺһˣаٰʮ뷢һ㡣
ಡ
·֮ŷͨ˲֮£ŻͶȥ
ԽǿŻԵԽ󣬽ռҰ
͸еŻŷϡܼɲӿƲΣǧˣơ
н磡
ȴн磬ӿȣƻֺϵ£һ޶ΩнС
ǰˣŷŷνġŻ˵ǡš˵족ͺһǽϣצһѷһ㡣
ڽǰѷһŴŵľ޿ڣ̻ɰһС
ʱŷͨ޿ռ֮УĿ֮Զȴ֮⣬κεĴڣһĳ
ֲ˲õ˵ϡ

ŷƺһǿŲûнг
Ȼ֫һ𳶶ǿҪѳ飬׽һ㡣
ʼ֮ʱưٰʮקȣֱϵµĲ
ռ䱾Դ֮
ŷȻİ
Ƭ֮ǰȡϸݵıԴӳֵǬϣӶص²̫ž۷ʱһĿֲͬʱԷ֮ʼˣҲֶΡ
ͬǣʱѷ籬ûдŵ⣬ֻǵҪжѡ
ˣŷ;ҷˡ
Ȼһ㣬ʶᵽ۷壬ϢĶʱܱ
ͨʵ̫ǿˣһġ
䡭
·һ˲һУʱĹŷԶȥһֱͨһͶ뵽ѷ֮Уں𵴣ŷ·һжصԼϡ
顭
һ죬ŷ޿ռ뿪̤ʵء
ûṳ̈ʲôطһʱԣͨȻһԣųһĹҡ
ף
ŷΪ޿ռ䣬㵱нĳǣɴʱһȴֺôһ¡
šţԶʱŭʱԲʮɴСһɵķһ㡣
ЩŷǰִвͬէͨͨȻעһֵֺᷢһ㡣
˷һص㣬ǱÿһԼһ㣬ԼĹתš
Ҳ˵ⷽԲʮɵУûѭͬеƶ䡣
ѵǡ
ŷһһӿͷʶصͷһ
ʱĽ£̤ʯһĶϣ֧ڴǰһģȴһСƲ۵
Ƶ飬֯һݺ̳£̤ϣͺ˵ļ뵯ԣ΢΢ɵĸо
ֵĵط
ŷɻʢҪĥͨڶ

ã
ͨУҲѵĸ飬һģ
ŷͨһСѣǵȻҪǸʼһˡ
ŷףΪȻ
Ȼɲǽ棬ʼǿˣҪǸոոʵﵽ۷壬ؼʱ̵ӣȻλ˵úܡ
ʼǿ˵Ҫսȥ¹˭ֻ˵׼顣
ͨǰʼʱô£
һ£ŷǿʵ
ȻԼ뷨ͨϾǸеʼھӣʶ֮꣬
ʱŷȻҪһ
ƣ
ͨüͷ˼˰Σ³ô
ƣ
ŷͷ룬΢΢ͷǰȻĿ棬֮
ͨ΢΢һЦͬʱ·˳˼һ㣬͵˵ȥʱޣҲսǿȵ⡣
˵ţĿŷдżοֿϲСʵǿƵʼ治òȫҲܱƳˡ
Ҫǲһ㣬ʱʼ֮ս׶༪١
ŷͷͨĻ˵϶ȴȫʵ
Ҫʼ˼Ĵڡ
ǲȻҲڼȻܱһԼĴ۸
ˣǰȱϸǱֵ쾡¡
ǡŷǰʼ潻ʱĸоʼв֪ʵʵѾȫʢʱ֮¡
䡰ȱݣǳ־սϣʱƻƣ޲ͬ
뵽ŷЦ´ʼ棬һճ־õĴսˡ
ģ޷·ĻᣬӲϵʼ㾡ԣ
ʵ
ͨſڣ˵Ȼסˡ
ţͨǰ
㻹𣿡
ŷʱԣæʵ
ʻͬʱһĨɫͨô롰áֳϹϵ
սͨԪ֮˵ǰԪ
һԪУûƾĴڣ컯ʩչҪɡ
£ԪڱʹͨǰԵ컯нʼһѾǳŷˡ
ŷУͨһģӳˮеӰӣ΢ˮŤһ㡣
ޡ£
ͨһȻ͸ҩ֮Ŀ
뵤ҩ˫£ͨԪȶЦëˣԪж꣬أײȡ
Ȼ˵赭дŷ׵жϳس̶ȡ
ĻԿȥˡͨʩչ컯һԪںϣ޸ĿԴڡ
ͨʱȻǿнѹһղһںϣվڡ
ʱŷΪսͨںϿˣڵԪ״治˵ں֮󾿾һռ
ſڣûʳǻһңͨǰ˵Ǻδ
ʱϣﵽһƽ⣬ڷɿصȥòƬ̹ͻ᳹ɢݡ
طĿҪǵǰ
˵أǺǡͨЦ˼Сѣⲻһֱĵط𣿡
һֱĵط
ŷ˲һʶطһ䣬űԼ˴𰸣ƳأƳأ

ͨЦ˵нĺڣһҲϷջĹؼƳأ
ЦδɢȻɢƳص¶ŷǰ


1152 Ƴأ
Ƴأ
ƾɢƾ棬ƺ󣬱ǧ
죬ӿ˴ײǽˮ޷ֺĲͬ
Щײ֮ɢδɢһһ϶ɣϸ˿УÿһǼޱȣ٣ԶѰܱġ
Ƭ̼䣬ķɢ¶ŷͨǰģнڡƳأ
Ƴأ
ŷ֮ɫĿǰƾ
ƳģеĴྶͥ
ŷνġƳءһء䣬Ϊ֮һ˶ѡ
ٿȴִȻ
Ƴأҿƺ
ŷʵ뷨ǰޱ󣬵úݡ
ƺʵ󺣰ƽ棬ǳһΣĴбһ޴©ϵŲ֪ӺζƾոֵƮ
©״ŷڼĿԶ£ȻһСڵ㣬ƳصĴ
˵Сڵ㣬ʵһӴĴڣǲȻľҲ޷Ӱ
Ƴذ
ֻͨˡ
ŷͨԴ廳мȻ˵
Сѣ֪ϷԪɵ𣿡
꣬ͨعͷ·ĳĪĶŷ˵
֪ŷҡҡͷֻ֪ǰܻƳŹ
Ƴأ޽֮ͨ
ͨ˵ͷ֪ǷŷĻУƺһȻ֮⡣
ΪԪɣΪؼȻĵ
ͨûиŷʵĻᣬңңһָ©ĴСѣռݴ˴ƳʮأʱΪᶨ־Ϸ̤볤ܾ
̤볤ܾ
֮󣬺˸˵ԣͨȻ˵ڣ֤Ƴص֮㣬Զŷ֮⡣
ŷڽᵤ֮ѰҸͣĽ߽ᵤһ㣬ƳҲЩһ㹦Чǡ
ڿȴȫȻͬͨдƳر̤ǹؼԵһ
Ƴصʲôͨôģ
ŷغͨʱûж˵˼Ҳû׷ʣϾʱ򣬸˵ͨվҪ˵Ҳؼһʱ
Ǻƽص˵ͷδڡ
ͨ״вΪעһĨ֮ɫ˭ףڳջ»侲ģмˣ
ƽûгãŷʲôƵģջĿ⣬ʵǰǰΪǣҵˣ
ŷʲѪڳ֮ʱʳҪǵʱҲȵ˿̡
̣
ͨЦ˵ĵ֮ɫ
ѵ
ŷε֮ˣһɫж򣺡ǰѵǰĶֶΣ
ǣ
ŷϵľ֮ɫͨصʲõص󷨣Ϸ컯ط棬ԼжģϷƽȴΪ֮¡
Ϊ֮£
ŷȻŷ̵Զ֮ϡ
֪ͨȴ䵤ʦݵ֮⣬ǻ컯ĴˣȻԴطΪƽν󷨵Ŀˡ
Сҿˡ
˵⴦ͨ಻סˣҲ˲ֱ࣬ŷǰչʾ
䣬ŷע˹ͨһץ
ʱ˽Ƴ֮Уͨץȥȴ֮⣬лջ
һƽƣȻջأŷǰһ̶̯߬
ž
ɫԣ綬ȥСѿۿɰɫ
۵ɫָ֮䲻סתţƬ֮ͨٴ̯ƣŵĺȻһ̡
̲ƴСдеƮ֮УԼһ˵ʸһ֪ǷƷ
̣ŷɫʱһȻͶȤʱٿȻһϳͨǰ޿ռõһ޶
СѣΣ
ͨؽЦʵ
ŷһ񣡡
ͨЦСѿѧͨ⣬ϷԸ䴫㡣
Ⱥ£
ŷһͷûתأͨоǴһ֮⣬޲㽫󷨴һ㡣
ôƶУŷһ۱㿴ͨевĶƣֻǵĿѡ
ͷһת˹
վûģ
Ϣؼ䣬ͨҲ֮⡣
ͶĶսͨ뷨ŷ̾һ޽֮⣬׵лǰ֮
ãţ
ͨҲ󣬴Цŷķһָ
һŲʹ⻪Ө籦ʯСԲָ⸡ֳŷ
Ԫӡ
ŷͫһ£ҲɣƯǰԪӡ߬Уһ
䡭
ʱ䣬δε֣һͼƬٿ֮Ժ
һйƽŷ۾оǾϲ֮⡣
󷨵£Զ֮⡣
󷨣ƣǣأͨ˵ģԳһΪضУΩ䴴ʼ˵ͨȴнɡ
κһ磬ɽƬɽ磬˼磬ֻҪصΪʩչ󷨵ĸֲ׽̡ܽ
ЩǸϢϢأͺһѰԿһ㣬Ҫʱ̿Խ̵޿ռǣ̶λ֮
ؼڣԼʩչʱ⡣
ŷԺ˳һ飬̽Ѱ֮ɫͨһɫŷлǰ֮ĳڣһ
СϲͺãϷҲͷˡ
ͨһ֣ԴӼŷΪϵЦݾûб
ŷ˵ͷлصУЩǲҪһֱڿϵġ
󷨵֮شǲԶպϷţ½֮һ̣绢֮Ч
ЩǺˣŷһ˼㽫Ժ
ˣС߰ɣ
ڳ֮սͨһ㣬ŷļǰһָ
£㵱̤ȥеķƳصİݴ
ŷæһ㣬̤ϣƮ
ͨǰҪȥδ
ȥһѡ
ͨͷҲأŷͨѡϵףѡĶǺֵȶ
֮ŷҲʣͨӹ겨ΰƳ

ãһΪɢӰնƾԶ
Сѣ㿴˰ɣ
ͨɫԵĳ֮⣬ָǰĳŷ˵
ˡ
ŷ˵ͷˮ
ڣ֪ͨеġѡָʲôˡ


1153 Ѫ𣬴
ͨǰѿȥǲ
ŷˮ֪ͨеġѡָʲôˡ
ǰǧ֮ңĵطһΡƱԾǵߵС
Զȥʯнʵ̫ѰΪ֣Ȼ˵ĽŲӽƱҲ¶˲ĵط
죬ѪҺʺ죻ѪҺת
ƱȴϵԼϵּ⣬һУȾѪɫ
ЩѪɫ£аɣʻһ㣬ţɫˡ
ѪɫŨѪһ
ǽּһ㣬צͬʱѪ˳ּԵ䣬ʱʱظһѪּšŤţԶѪеԹ꣬²ϿʼѲѪĿơ
ǡ
ЩѪ֣ͨ¶֮ɫŷɫཥءȻ
ЩѪ֣ŷʱԽԽܼ䲻֮
ÿһѪֹɵϣֵģ䵥Ѫɫ˿̽ԶԶԶţ˴ɢ˿߽֯ʧС
ƺеƳؽɣ
κŷ̾ļʶȻЩԼЩȥ֪ӵʲôطʲôѪɫ˿ߵ״ʲô
нʹ࣬ͬ㲻ƿأЩԹѪӰʱش̶꣬ˡ
Щֲ£ȴһˣȻ˯ȥ
Ѫ֮²ԶһȾĶҪߴ˲ţ˯
˵˱ͨǵġѡˡ
ŷĿȻһ´˴ˡ
ŵݣڵ㣬ֻ˹ǡסҪȥޱȣԵĸ֮չ¶š
һ㣬ڵһƽȵĺȻţ˵Ŵˮ֮С
˯УϢ˵ϲܿʲôǰһΪעĿ
һʤĳֱزǰĵϣŷĽǶȣŵͼֱһһ㡣
ӵУԲгһ˵Ĳʣͨɫһ
ĵǡ˫ֺգΨ䵶Уȳ˵ԵϢɢ
õ
һ󵶣ŷʱѪ˷ŵһԣзų
ΪظܵϵĴ⣬ѪԹĥ´ۣеֻǵġ
ǡ⽣ɵһ㣬ȻǡʵԻκֶơ
ˣΣ
꣬ŷĿƶһǳ˵ϡ
ɲˣǡǱʱ˱㿪ʼ΢Ĳңӳ˯
Сѣ֪˭
ͨ·ûпۿҪƵģȻʵ
ô֪
ỵ̂ͬʱ̹Ȼҡҡͷĳ֪
ͨ㲻֣Ȼ˵ͷ㲻֪ҲֱϾ̫ԶǻԵɺϣϷҲ֪
ԽȥŷɫԽ֣أƾͨﻰ˼֪˾Ʋ򵥣»ʲô˵е
Ȼ
ŷиն˴룬ͨѾԹԵ˵ȥ
սʤ˺ڲǵᣬղ˽֮࣬Уµ塢塣
һ壬ȷǲսм²Υ̼ˣѰн磬л֣°ֶ֡ʩչнʱ֮һ棬СԾ֮ϣٲȻһ㡣
ŷ԰ͷͨ˵ҲģǸ׳ʱո¶ͷǵĹȻһ֮һȷʵǲ
ȵȡ
ѵ˵
ŷ͵һ·Ӧ˹һ飬ȻǸ˯ҪѵˣԼǰţ֮ĳ
ǡڴʱĶߴͨ
棬侪žƺ֮˱֮һ𣡡
𣿣
ŷһĿǰѲʼįĳϣͷƾܼԦ˵֮
һ£ͨԽѵĵ볤ȫ޷Ӧ֪׼Ҳȥŷһָתʵ
ͨǰ˼Ϊ֮һ֮λô³
˯֪ĳ˯ǰնɱУȻ˯ܶʼֱʬܸɵĻ
һ֮һӦ״ֵ̬ط
ĵѾˡ
ͨ̾Ϣһ֮⣺ƳΪ֮һʵнΪ֮ףƿصġ
Ϊнһʣǿߡ
ΪƿƳأһ帶˾Ĵۣоǿ֮һĵ
һнʱɣǰ壬Լɢĵ
ԭˡ
ŷǳ̴̾棬ǰأʵɾ壬ɾ̾
⵶ϹŽһ˵·ߵĶͬ·ߣһԵ֮ԣһԽ֮棬ˡ
ҪƳƲˡ
ǣͨƹˣƳԪɵأ
ŷ˼ʱʣһɲǣͨȻһ׽
һץʩչʱ·Ȼգۼ䣬ŷͫоһƬ֮ɫ
ӯӯˮ࣬һҩ㣬·ղŵŮؼţţڣĸ׵Ļӵء
ҩУŷһģл˯֮Уְȫů÷У˯ȥ
ԣ
Ȼ䣬ŷ˫Ŀһȼͨҩ㣬ػһƬ
㣡
ŷͨһѿڶ
㣬Ǵʱؼҩ֮
Ǵ㣬СѺüʶ
ͨջŷϳҲЩ֮⡣
ͬʱԶѪ֮£ĲƽϢӤĸ׵ĻУ˯ȥ
Σʵزһ£Ҳͬڳš
ˣͨһĨ֮ɫŷҲ⡣
㣬ΪѬ֮࣬ʵȷһֺƣҲܺһֵҩ
亱йأòܣ˷ǹ
㣬Ϊ֮ãʺ񲻶ߡ
ǣеǸطɰ񣬿ǿʹΣѵĵҩⲻǶֽ
ΨһɻȱĴҩģʵһЩ֮˼㣬һˢܲסģҪô㡣
һ㣬ע亱ѵá
ǺֶΣ
ŷŽƽ˵𣬸ƴЦ̾
ͨΪ


1154 ϣ˵
ǺֶΣ
ŷһޣȷǳġ
֮ûʲô֪ˣ׼һͨĵʦ˵Ǿ֮Ͱˡ
ݵģȴͨ赭дժȡֶΡ
ҩõȴ棬һץ鵤ɡ
ʱɢڿеĴ㲻ǰƷѣΪãȴչ¶ţһ㣬Խͨµһʦʵ
һ֣ǡŷץȡ˲ɷһ㣬Ϊ¯ֶΣͬͨΪһֱģҩֶʵɲη
Сˡ
ͨЦǫǣȴе֮ɫ
ȷƽ£̾Ȼ⡣
ŷ΢ЦͷףɵֶΣǵִͨڴ˵ʱоģǻĵҩҲûֶΡ
Σվͨɾ͵֣һ޲ί
£ŷƽ˵ǰĳһüͨǰ״̬ɳã

ͨ¶֮ɫŵ̫á

ģŷҭһ£ӿһɲԤУ˼ǡ
ʱȻ˹ֲͨҪɵķƴˣԭˡ
Ҳã
ŷһ飬ʲôƵʵ
û
ͨεص˵ͷϲסش궯ţء
ʱŷѾûȤˣʵͨǰƳصģ
Ȼ˵Ŵˣͨڴ˳ɾ˻ȻǷʲô
Ҳˡ
ͨһʵʱֵ֣һпԵȻҲطߣŸϷɳ֮

ŷˡˣ鵱ͨþֶΣֻèһԱάȣƫƫʺͷֱӱˣųɾĻ֮·
ǰ㡭Ǻ˵ˣĳ֮

˵䣬˵ɫе㲻ԣЦΣ֮
Ǹ
ŷһ£ǿЦҪΣ

ͨһ̯Ҵ򲻹
֪
ŷһܴͨù˭
Ϸȥ˵Ǹƣһͨںϡ
ἰ£ͨɫŷҲΪ֮ɫ
ºϷռǾһǰԣϷԵСǰȥѰǷɣ
ǡвгСѾżΪƾһѰáͨСѵֶΣһ㡣
ŷĬȻףҪںռϷͨǷɣһе⣻Ҫһ䱾Բ֮ززٵضأǸʱҪƾˡ
ȽСѣΪ֮ŵԿף޴˷ɣҶ򼴱е׼಻Ὺ
ͨһ˵ţһߵһĨȹԡ
ɣҶ
ŽСĽ죬Ǵǰͨðմʶģʱŷ䶨дãͨһ˵Ȼ
ͨҲ飬һڣʱɣҶ׳
ŷһ𵴣ͷһĶɫƸֳһֻεĴǣɣҶ˲䱻С
ʱ䣬⻪ҫ۵ĽڸɫصͰ㻪ʡ
ķɣڡ
ŷȻȴСķɣҶ̺ʤǰޱȾ޵ķɣ֦գ̫һ㡣
ϣɣ֦ķɣͨɫֶɣҶקţֱۡ
̣ͺմӵƽߡƽһһ㣬㣬Źâ
еı仯ŷһ˿
ԭˣ
˹ͨΪλǽطɣ֦ԼΪ֮ղ֮С
ڿһɣҶɣ֦һ壬仰˵֦Ϊ˳ɾöҶˣԽʹʱе״˫̺ܲࣻ
ǵͨǶΪлһ죬ʶ·ɣ֦Ϊ˸һӶҵɣҶ˳Ϊ䱨ǽȡ
Щ⣬ŷ˵һ˲κε飬ͨ˵ͷͨǰɣֻ㽫Ƴ̸֮ȥԼɡ
˶٣ֵĳʤģȻսͨ
ս⣬ʤ
֣ʯûаԼӣȴ䱾˼롣
лСѼˡ
ͨЦתȥĶһŲʹѤĹԣͶŷڵĵط
Ԫӡ
ŷȻһЦ˿Ԫӡײڡ
ĿͨЦԶȥıӰһһʧУΪšŵڵų̾һع
ףˣ
սͨ
̾Ϣ֮磬ҩ㽥ȥŷȻ˵ͬʱ̽ʶͨݹԪӡ
ţ
ôܣ
ͻģһĨɫϣԽԽŨֱ
ֲˡ
ãŷһƳΪ˳ɾͻܣԼͨΪܵô취
ԭˣ
ν֮һƳأʵϣȴнĻԴ
仰˵Ƴн磬нƳء
Ƴн׳ҲнķԱϵչͺһ׶ϵسɳһ㡣
ʱ䣬нɳ˼ޣƳسнУһ˼硣
ŷһԶҲᵽˡ
ǰǲ׳£ƳرԾĴռݣ˺ͨԳɵڻŷߡ
ȥƳɵ˵ɳˣн绹Ҫ֮Ҳ˵׼
ŷģͨæ뿪ԭҲеõ˽
ԭҪʹƳؾ£нҪռסλã֮ģҲ˵ڵĵط
ΣҪǿתƳأĽʹչн磬Ϊɾʩչط֮ˡ
Ҫﵽز൱ˣǿѹнһͷƳҲ׵顣
򵥵ķǵƳ֮н֡˻ΪۣǿˣԴﵽ˳Ŀġ
ϾǴɱǷҪԴΪ۳ɾͻȫŷѡ񣬹ʶͨԾر˿ʾԤ

׵أŷЦ
˵һ⣬񣬵ĳԣʲôأ
ͨǵģʲô⣬֮ѡ
ЦδЪŷĿȻһעǽ˸׵˵ϡ
Ƚ㣡
Ȼɾͻ񣡡
ҵҪ·ϣ˵ң


1155 սХ
·ϣ˵ң
ŷУӳһҲŵľ޴Ρ˵
ǵһ·֮ˣ
ˢ
ֲƣڵϵĳһХΪŭ
һѽս
ŷ򳤵Ŀ⣬źεļ֮⡣ȻóһХȫǳսɱӦӦΪˣܿɹ
ǡǰжϵģɴĵɡ֮۲䣬Եףûн֮Ʈݣǹ֮񣬶ǲܣͷһĸҡ
һХǸҰԵĵ¶
ϧˣŷҡͷ̾Ϣվǵ뽣һ㣬ǿڼճֵС
գˡ
ҺΣ
һҺΡ˵İȻ׿Ȼ˵ͬʱŷĿ˵ϣȻ֮⡣
Ŀʵʣ˵ϣ·𵯻У䡱һ£ȼա
Ĳս⣬ǵնһеľȻ
˵
䡭
˹ķƲʻ۰棬һߵӰ
˵ѣ
ֻǵԦǣ²ӲдȻ۾˵𣬻˲䱬˾춯صơ
ã
Ŀԣŷнȼա
˵ʵһҲ׵¶ǰǰΪĿģҲǴﵽˡ
˵ʤֹĻ
һӡ󣬱Ȼ
ŷƽֲսʤ֮ĻǿҲ⵶Ԧ·ˡ
ȫʢʱڣǲ˰Ļڶ֣֮λ
֮䣬ŷбȷжϡ
ҲףⲢһǣǿǼ
Եչ¶սǿԵͬϵģΪ£նɱǿ˭˸С
顭
һ죬һ޴Ģ𣬷··ָ죬þòɢ
ЩɵƻǳȻϯơ
飬һɫ˵֮֡
޴ƽգһһ˲Ϊһ塣
˵һ˼ȵˣ
ŷͫ״ǰٻǺһЩ
ʱ˵ϸ˵Ѿˣֻǿ־д£ɵڡ
£ǰжһ޴Ǿս϶ǱȲԲͨĻġ
䳤ֵ˲䣬ŷǷ˲ͬĵطһһ˲ϳһ壬ưٱ
ʱ䣬˹
˵ֻǵݵĴڣвֲȱݣȻʩչʱȴǷԲڣ
ûôöԸ
ŷЦһ£Ҳͷſˡ·ϣһ˳ˣǻ񣬱ˡ
˵𣬲ǵһżˡ
ͷ˵ŭĿӣݺʱŷȳ֡
ʨӲãȫŷ̽ʱû׼
֪䣬Ƴģ˵ڵķԲڣǱ仯ء
ಡ
ݺᡣ
顭顭
ǺһȻըʯϣŷϬ
ÿһԴͷȴ󿪴ϵĵ֮⣬Ҳһĺۼۣ֮뵶ݺᡣ
Щ뵶ԣ֮Ĵڡ

Ȼ䣬ƾո֣ֻڵĴ̼¶ݡ
Ȼ䣬磬ѳ˽ա
Բǧ֮ڣ磬ٿȥ㣬߷϶
飬һ֣һͶ㣬ͻᱻиһ㡣
һ֮ɭĽУһˣ
䡭
ȻȾ죬ŷҫ۵Ĺԣų״н֮л澻⾳

ŷĵּһĻԻᾪͼ
ŷϢڲǾδõͼʱյΪ磬ٶͼصĽԲ뵱ͬն
顭
⻯ɽ޷
ǣľ𣬱ɹˮϷ巽λ
巽УԶ뱱ɹΪҫۣԳĽΣľˮ쾫ŷ
޽Ϸжɹ巽ض뱱ޡ
ŷ巽񽣵Ʒ뱱ɹ佣ýӰʵ롢׻ȸ֣һ
һֶΣͼܣϹ֮ʱѹµ巽Ρ
֮Уһĺ򽣼Ϫ󣬲⡣
޷
ԵŷӤ֮ͼˮ⽣޷Ҳ˶һʵ
֣ҪǲһҪǿһʱ޷޳ıҪһֱ˽죬ƶĥµ񽣣һԷʱ
ŷϾͳĽߣҲΩΩĵزʶ޷ǿȴҲ㲻ǿֶΡ
ǰ˵ͬʵһֱַԲᶯý޷
ƫƫ˵ԵΪԴΪܣǳָԵ񽣵֮
ˣзһ𣬼ŷʵҲܽѹ¡
ڵһ˵Լǰĳʱ֪ߵ·뽣һ·һ֣һǿһʤƳˣһֱ;ƿΪֹ
Ϊ޴֮ˣŷβֲ֮ʶһֱǽֶΣҪֱӽǴ󿪴ϵĵѹ¡ɢ
ʯ䣬۵糸£˵𡢽޷ͬʱ֡
һɲǣ˵ȻؼûǸ֮ˣֻʣгȻһ˫ֺȫӳ

޾˵ϡϳУ뱬һɳһϡ
ѿ֮أȴһȳ޵˼ĵۼ
ûΣûмɣֻһ޿ֻӲӣ
ŷҲûֱĵ޶ãϥ۾
ͬһʱ䣬޷̬Ȼʻ̬Գִݣһŷ뵶֮䡣
ָɽųһһŽ֡ӳ
ʱ䣬ͼȡ˷ۣڹŽϡ
һһǻؽ⡢ӳ۷һ
ͣͺһ棬ǰѾעһ㣬һһһһؼǿȻײ
ûлɣûмеֻǵ֮Ե֮֮նϣ֮
䡭
һ죬ζء


1156 ѹ
䡭
죬ζأݺ磬ֱ絶
ǰϥڵأڽ޷ԱǿһŷȻ۾
ؼ䣬ɲǼ䱻ΣټðӰȻⲢδһбɸʹ÷Բھ׹֮С
ݺȥХֹĿϯɣǷ·꣬⽾
ЩŰƬƬʵ𡢱жϣ͵ĵиɵһ㡣
֮ʵʤʯĵҲЧ̺ʵֲ
ٿ֮䣬ǾһȥһָĹ򣬷ԲڣĿȫǣΩӰ
һΪ޷ŰĿһ壬˲ӿ񱩵ʨ˳ᣬްԣ
һΪŷı壬еĿ絽ĸͷ·εѹƣ֮١
Уŷɫް仯Щ޼᲻ݵĿ粻һ㣬Ƥգգһ£ǰ
ǰĻբߣŷĿ࿴˵ľ
ǰһĺĴһɫɫӵ𣬻̫սϵ̣ɢֲӡ
ǰŰеĿ磬ɢݳನ
磬ǿ磬Ƭǰһŷɵģͣ޼᲻ݣҲҪӡ
ͬĻǽĵ˸£ŷüͷջһĨ
ɢ
Уһӳʱ侢ĵ·һɽƽƣƲɵ̬ƣӲؽƽɢ
顭
һ죬һֱ֮аֳٻһӣײڸɽһ㣬Ȼء
ˣŷϲǰһҲ֮
˾һʱһϢʱ䣬Ȼ˿̵˵ǰȴǽȻͬˡ
ߵǰȻǵϥأϥѣϾһ㡣
˵УǱ߸𣬲Ǹ߾Ҫ䣬Ʊ˴𣬾֮һֱջء
һУϣ˽޷ͼ巽ȫܵľһ
ʱ˵ϣٲһľпķŭ벻ʣͷ·İĶһ㡣
˯󷢳ĵһǺķйӲض˻ȥκˣ¶һģ
֮ûŭûбȣʵɢ̾ڵĲǵ⣬۲䣬նһеĵ⡣
˿˵ĿǡĳݺݵءԶĽ޷
ڴǰһУĿŷı壬ǵıܷӦ׼˹ؼڡȻڴʱ˵˽޷һʹ֮£ɵýĿתơ

˵쳤ХХڻХ֮ѿն
ͬһʱ䣬𶯣˵ӾҪٴնһ

ŷȻһЦ˲˽޷Ž˵ѹ£ģ侮ʯһӴˡ
Ȼ䣬һָ߾٣ϣһĨɫĹԱ

򣡡
žɽ콵
һ˲ʤκɽ
ŷĴתţٱǧŴͬһСɽһ㡣
۷崦椹ӣ̵óֻСѾţһĶ
漴һ£۲ɲ׽ٶȣһȻ£ֱ˵ͷ
䡭
ǱĿ鱦ܱ˵ֻʣһǰĵ⣬Ҳ
飡
һ죬ŷҲŴصĻζҡһ¡
춯˵ϥǸո뿪棬ֱѹ䣬Ƶ¡
ŷȥ˵һֳֵһֳ֮ƣס˴ľ
֮䣬˵߽ĳϣһ鼡Ͷ𣬷·һ㣬޾Ȼ
⧲ѹס壬Ҳ˵ıһһ̧
ۿţʱп˲䱬׵Ʒ˹ȥ
ߣ
ûôף
ŷȻһЦָɽңңһָ
ء
֮Ȼ
̫Ӿγ£Ծ˵֫ͷ­ϣ̸߽ɱӲס
˳֮£½˵ѹƣǸոصϥٴڵϡ
ˢˢˢˢ
˵ֻµ⣬䴿⣬ʶ޾޲һʱ˷ӦڳҪ̰ӳ١
ɾ̫ģ뾫ɣ׻ۿžȵȴһ
ֻǿʼ
ŷ΢΢һЦսڷȻֶ֮Хѹ¡
䡭
ս֣ٲȻһ㣬һ˵ϴ
˵𱾾ͱ̫ӵù׷°ٶȣʱһ
˹˵֮󣬽ڷ³ŷ󣬺بɣֻǱǰȥЩ
˵Ϸı仯Ͳô赭дˡ
䡭
һ̫棬Եðϵ¡ƾո֡˵Ƥȼ
֮䣬˵ڵĵطһ貵Ľȼ֮ػ֮ۡ
Ծȼ̫棬˵ʱĴ

һ۲ɼٶȣ˵ϵĳ£ֱزǰ
̫ȼǣһȫ˵ҲԵ۶֧žѹɿ˫֧ţ˫ϥء
˫ϥǰ˵𣬿ŲʵŵĳŷǴֳһĨЦ⡣

ţ̧ͷ˿ɫԼķƶڵʲôģջĿ⣬ע˵ϡ
ʱ䲻ˣ
ĳһ̣
δ䣬ˡ쳹أ˵⡣
ʵʰУ˵ĸɫԷ·𱻵ͷһУȻɢ
ԹΪأԶɢ˵ķ
ڶӵ£˵𻹲ŭӦԣһ
˵Ϊأһǹ
ˢ
Ƕǹ⣬֮ԣء
󷨣
ʱƳأ׹ޱ֮УеĺģǧʮǳĴǱѹھµ˵
ҡǳ
ǿдһֻи֣Ȼһӣ
һššš
ϣǳǿҡ䣬񱻾һſժ£䡣
ͬһʱ䣬˵·ܵʲôֹ̧ͣͷӳǹ⣬еӳһſŷɿǳ
꣡


1157 ɫ࣬ΨһֶΣ
ǿգޱ߹Ƿ·بŲǳһһŽϵ¡
磬䷱꣡
˵̲סͷͷϵľµ̫棬ԵĶӣʧһ㣬ֻǲҡǳؼΨһ

˵ȣ󷴿һ޺쵶ХʱٵذľȻ쳹ء
䡭䡭䡭
˵ߵΰģһ޷Įӵĵŷǰʧ
һſǳҡ䣬಻ϵıըƬƬأеһȾһء
ʱƳأֱ׹ǿգĿ֮ϫ
ŷջ˸߾ٵֱۣ
Ѹײڶ籩֮ڻؿ仯
ǧʮ֮ϵĺʮϢ£Ѻľ
ҵҵһճ𣬴죬ȻֻܼһߴӰһһ¶
˵
Դܣҡǳ֮Ȼܱ
ŷУɵҲһĨ֮̾⡣
оͷ·ʮɽ£׼ʬʮ˽ʬ׷һ㣬ף
ŷû̫Ľ֮⣬ܣ˵ʱ򻹿ɴӦԣڲһʬ⣬ܺˣ
ɢ˵ʱҲ׵¶ŷС
Ȼ
˵ȫ£֫ͷ­ɣէƺȱǳ꣬΢磬
Ȼŷһȥʱͫü両ֳϲɫ
֮ĩ
˵еĻҪ
˺֣˵ʱģùĿ
£ΪϸܵĹѺۼ鲼ͺۼϸȫ֣һ㡣
ŷ۲ʱ˵Ҳͬʱɵһһ̧ͷ­оǷĵУŷڵķ
ꡭꡭ
Ķ֮סشϴЩ֮䡢СڴϸƤ·
УһѿڣŴ·һؿ
ŷϵЦԣҡǳϾ̫棬ܱеĸӿֲ
˵ʱ˵ǰֻѾ̤˾ԨͲһˡ
ಡ
ӣֱжŷңʮ㣬ʲôµСͯڵȴŴ˵Ŀ佱
ҡǳܱʱ򣬼Ҳ޷سܣʶŷлء
ʱڱӳ£ŷɫȴͻȻˡ
ã
⣡
Ȼ䣬ŷһ飬һΣޱȵԤӿͷͺоͲȫëֱ
թ
ҵ汳
ʯ䣬ŷȻ˹
˵Ҳ쵶⣬겻ɢ̾ڡ
һȻΪסµʴʵˣȻȴøӵĿֲ
ʣָᣬв۶
Ҫǵɽˮ֮ʱ˵϶صĿֲҲҪͱƳһ۶
ǵ
˵һٴⲻĵ
һŷȫʶи˲ɢ֮䣬һ۷塣
ǡڴʱ˵ɱ֣¶ߵС
飡
һ죬ͶʯһУ˿ʱ
춯˵ŴǱԶʤѿڵ𴦻Ȼ󿪣·ʧһɫԾ
ɫԶʤ˴С˵ͣҲԵ̫˶ˣгͷ­С
˶ɫ࣬顱ţԽԽ죬ԽԽ졭ಫ֮Ҳ֮ԽԽ죬֮𵴺
ŷɫڴ䡣
ɫֵ˲䣬һХ֮Ȼؼ䣬ȻγаҰ˻
ͺ쵶뷢ŭհ֮ǰ֮ں˲䷽λٲȻѳХ
ŷĿ⣬ҡ㶼ûзؼĺȻХʼǿɫϡ
Ϊ֪һеԴͷ
ֲ
ǡ
һµͷͷ
ֱǿɫ࣬ŷĿ̶ʱ䶼Ҫ۰ĳ嶯ͺڿȥᱻķϹ˫һ㡣
۵˼ĵ·𡭡֮Դ
ŷʼƲɢľԺδˡ
˵˽⣬ʮ֮˾ŽͨĽܣȻͨıԣѹͲ̽˵𣬹ʶ˼Ҫһ㡣
˵ʶȷѾɢôȥˣҲɢ
ûУ
𰸣ѾԼԾ˳
ɫ࣬˵վڻ۷壬֮ƺţһǿ֮һһ֮ᣡ
£ɫǡͨ˵һ㣬ֻ˵ṩԴԴϵɱһУػΪ۲Ϊһռݵ
룬ŷĹ˼㣬ǰķӦʱ䶼£ֱһ˵Ǵ
Ƥ֮ëɸ
ڣ۷۵ɫ࣬ܵʱˡ

ǻԲ˵³ĵһҲһ
顭
Ȼ촷۶ʣ£˲䱻ɢؼĵ˷飬Ωǿɫ࣬˼Ȼ
һӳͷ­ССȭͷһ㣬ͻأȴļۡ
ã
ŷɫ˲ޱȣһֱв֡
˵ʵϴɫΣٵǧһǵָһӼ䣬ѹͲκεķӦʱ䡣
зŴźһݾ֮ϣֱƿصĿֲ˲ͻʱյľ룬ֱӳǰ
һ̣ʱ
ǲʱڣҵӦԵķ־޿ӡ
ô죿
ԽգԽͷŷԽ侲һɲǣһƬ䣬Խɿת
Ǭ䣿
УңҲһס
Ǭ䣬Ϊķ֮һȻΪϾԪӤڣͨ⣬µϾͬ
һ۷嵶ۣ֮ôģʱôҲǰȫĿֲ
൱ڣŷҪԵģǳ۷ĿֲƾǬ䡭
ܵ
ʱ䣬·Ҳһֹֽͣһ㣬ŷüɼصȻɢһӰ㣬ÿһ仯˵
ֵֻܵ
Ȼ䣬ŷֱۻȻӳֱӵ֮棡
ΨһֶΣ


1158 żз
ΨһֶΣ
˿·䣬˷˰㲨ƣֱӵ֮档
Ѫ֮εþһһŷ糤߳꣬ͬٵĶǿҲԲӲӣ
ǣ˿ԣ
Ȼ䣬ʱķ϶һ㣬ɲǼŷƱãӭΪһơ
䡭
ŷ뵶䱬һӰģʣ֮䡣
䲻ݷ۷ǿ߱ΪĻۡ
飡
ƽ翳ʯаܸ֮Ƶ춯
Хһ仯֮䡣
м֮У¾޴춯ԹеİУأΪ֮Ĭ
ãŷ۾Ŀȥ
ǰǿֲĵͺϵ˳Ϊʯ裻ƻһеĺڵ̰ǰȴ
Ȳǰˡ
ɸµ˳ˮǽȺɽûƣȻŷǰ
ڵλǰϷǰܳһҪ졣
Ĳƣڵķ϶ڳ쵶Χ֣·̴ƤĶؼ
ֱϾ죬
֮ߣ֪Զ쵶ûлһУͱһŷֻ֪֪һɲǣҲΪֺ뵽˼ľ𺳡
ղɾãǿ裡
쵶ӳ£ɣɢؼ䡣
ͻأضþ˵ľ쵭ȥ󣬡žŽ̰ϵ
ʱУ޾ĵâ˵һȡһغŷǰ
һӰӽһɽϣеһ¡ס
ʱ䣬ŷǰһ֮ԶĵطΪҰΪŰĿΪһƬƽ΢綼Ĭľס

һֱʱŷųһϸֳһĨЦݡ
һɲǰԪӤڣ޵˼вһ˲
֮·᫣ҪԪɵʱ򣬸ͷһ
ֱ⣬ԳߵĿ飬ֻ˵谭
һǲ˵𷢳Ҳͬʱ衣
ܷʱ־ʱи䱸ʱĿͻأ
·֮᫣һطһȻھϣһ̾Ϳܱ䷲ٲɷ
֪жǿߣȻֹڴˣŷܰȻȹҲ޽֮⡣
ǵģز׵ط˵һżѾȫ
νżȥˣҲǼȥţ
˵һѾɱ˾ųɾŵĻȴǲκεŷˣԪɵʸ಻赲
ˣƣһĻŷԪɵġơ𣬱ΪУҲٲ档
ء
˷ޣޱȣȴ˵ʵĺֱؼص
㱼䣬һߵӰʵءεлȭͷȥʣֱΡ
ʧһɲǣŷƿϣһһ㲻ᣬ֮ؼȴŨҵʹࡣ
Ϊػһ˥صصʹ࣡
ǵ⣬ǵ֮
ŷ֪һڣ־ɢȥٲɱ档
ͬʱһ
ѵ
һֱڵϣĳ͵һбҵ˵ϡ
󣬰ΪѣΪֻŷֹĻᶼûУ·ǡڹ͵ĳͳ׵ؼʧˡ
˵ǻǵ⣬ļУ٣
ôʱǸأڱߵӿɢȥŽ֮ĩڲ֪ʱɢ
ؼ䣬ػ
ʧȥһ谭ŷֻһ֮ԶĵطȻ
һӰȻͦţӰ׿Ⱥذĸо
ӰӲѪ֮˵һ£еĹֱƴ棬ӻŷȹͻż
½ɣ
ȴ½֮⣬ؼ仹кӲǵֲĹ
ؼǿ߲ңʬʮ˽ʬ۷಻ңŷĴǬ䣬ʱԵô
Ω½ɣڵһˣ꣬Ĵڣǳɹһľٶ
౦ټ̺ŵĿֲܣֲ˼㣬ǴǬ಻֮ȼ硣
һ˲ɲǼ䣬ŷһ˿ûУܵطųϸе½
û֣֮½ݺ۳ң䰲ԼǰȴĶҪһˡ
һġ
ипŷӻصؼĲת½ɵ档
һ֮£ǺȻ
½棬鲼ĺۼͺһɲǼ䣬ѳһ㣬һ⡣
ЩۼΪһװ׵ӡӳƤϣĹôһӡӶ¡
ۼЩɵĽ𡢺֮ɫ͸Ƥ£Ѫһ㡣
ЩۼųɾŶŷĿӵĹУȥΩһа仯
Ҳ˺ۣ˴ǰԵʲô
½ɵϣһɫѪۣӷʶһֱӣһҰӷ롣
ĿƣɼϸѪڲϣϣס¡
һͺҪ½ɵһ㡣
޿ֲ
ŷеĺȻ֮ɫתңزԼܵķӦжôȷ
½ɵĽ£һĿ׶ϣӿʼղܺ£
׶ޱ䣬ŷĿͲܿ׵ӡ
ѵֱӶ쾳н粻
ŷ֪ǣǡʱнǿ뾪н·һ㡭

ˣ
Ԩ֮ƺվľ֮£ϵ쾳һ˫Ŀ˵ĸ֮ɫ
оϲг嶯гɡп־塢㽡һ㡣
쾳д·һɳ̵ĵƳ쵶Хڸ˼һĻʿǵľ֮
ͬһʱ䣬ڶݵĴݣڱ߻֮أĴԨΪ֪ǿǣһһ̧ͷһĻ
ǵݲͬΪһΨһͬһ㣬и֮ɫһ
ūţԸ⽫еģǿԶֻе֪ڴһ죬Ҳڿ־һ졣
ɹʣ
ǵֲȥĵʱ򣬲֪жٵ⣬ݷ㼯


1159 ƽ˼
䡭䡭䡭
֮Ǿչ¶ϣǾʯɽһһأȻ
ʱƳ֮УƶɢϢԶȥΩŷӰ̤ǰ
֪ʱ½ɵѾŷһƬᶨӳѪɫƱһȾѪ
˿쾳˹кεȵ𶯣нĲֻѪԼǰ˵ռݵǸڡ
ʧȥ˵쵶ѹǷԲɵĵطŷ¶
ôʮɷԲǿССŷͺһ㡣
Ѫ£ԲʮɣһȦֵɫȦ֡
Ȧɫѩ״͸ʵ䴩󣬻һ쾮ĳֱżȻʧƵġ
ģ
ŷһĨ֮ɫʣﶨƳصĺĴҲͨɵĹؼڡ
һżڰеαװǰ¶
֪УŷĽŲ̤˹Ȧ֮С
һɲǣȦȻ漴ˮģ˰С
ǡ
ŷĽŲ͵һüͷһ졢ϲȻɫϸ˳
ԭˣ
꣬һ³һое뽾
زһжѶء
ŷûֱطڻʱ򣬶̤ǰһѪ֮ǰ
¡
Ԫ𵴣ѪζͺŮӣȻİӴӦޱȡ
ŷ£ѪȻȱܣȻϵѪɫּȴڲסŤţеס
ЩһѪɫŤǣѪҲ֮µĴ룬޹ذڶ
ͬһʱ䣬нУ֪ж¶ʹ֮ɫסؿڡͷ­·عƹһУֱǵһ㡣
ЩԪӤˣոճӤǺεо̫Ĳͬ˲ͣϵ顣
Щ˻ײʿããȻ֪룬֪ʱҸ
ЩǿߣʸӴĻܵĸǣȫһģˡ
һ򾪻ϲ־ڴ޲ͣϵ飬Ķһޡ񷣡
ףǸĽƣˡ

ŷԾԾӣЩ˸лĽĿ⣬ҲκεĲ
ѹͲȥľٶĲֻƽѪɫƱ
ÿÿŷƻɫĹԾͻµӰһ㣬Ѫϸ֡롣
ȻǼ򵥵ĸĦǽƽԴ绯İ취һһͶ뵽Ѫ֮С
ŷ뵱ζ뵱֣
Ѱһ㣬ƽһɫ⣬԰Ե׵ַǿѪĨԴ𣬻ǼԱ㶼Ϊ֡
һ㣬ܸܵŷʱСǧ࣬ٲȻбֽĴͻһ㡣
ãŷ̾һջ֡
ɫãչƽ
ƽεͨƾ½ɾ䷨ӲŷʧҲ⡣
ƽ⴦Ѫڴ˲µֶΣٲ۾
ҪƻѪ˵Ŀƣʵѣֶ
һǿѪݻ٣
һѪϵգؼ壬ʮ֮˾Ż˲ɣܴһ
ŷԴƽֱĨȥƳصĹؼԼ˲ϵֶΡ
ǰıݻٺһ㣬ȴҲǿȥ
ʮ֮˾Ҫ֮ѳᣬܴʮһ֮ӡ
ΪΣΪ룬ôδɡƺˣҪĲ˼İΣʮ֮˾Ŷѡ
Ȼŷǣ
˵壬ȿҲɡ
絶ɲŷǴε˼վ֮þȣȴóеޱɱҵ
ŷĴᶨĵģɱҵ죬ҲҲˣκޱѪɫҲûıҪ
ûֶΣֻͨĵ·ԥֱ˱н߲ˣԦƳس񾳽ƽְա
ƫƫֶΣôɱҵҲ;лˡ
ʵϣȴǰ˵취֮⣬һɽѪƣ塣
˵򵥣޷ǳ׿ƳأΪн籾Դˡ
һͨƳֱӽѪ룬ȻȻ飬ҲͲҪеޱɱҵȫر塣
ֶֻβɵģڵŷҲʮɵİգԪ֮ǰûУ
壬รɣ
ŷǰѪת
ǷǣڴˣʱĳԵ֣ڱˣǾ͹ֲˡ
ŷʩʩȻ̤ǰһ㴦Ǵǰ˵˯ĵط
ǽ飬ҪԪ֮лԵܰγѪȻĽݵһʧգҪʵûлԵŷԸҲΪ޹֮ƴ
֮ɢȥŷȻϥ۾
Ȼ䣬سͺǰʱ֣޹ӰϢţֻһ䡣
ŷϣϢԽԽ˯ȥʲôסشڳһ㡣
⣬ģֻ˵Ƴصܡ
ŷʶ͸µģҰһ㣬ٿ֮䣬鲼Ƴء
ʤʶ˼С
ŷ˼ƳصĪ£һȻ˳ȥ
¥ڣ̨ͤ鿸
쾳˹ŷ˼ܿԡ

ֲ֪Ƿˣ
һԺУԶǻżȻţײʯΣǻ
ԺУŷݣڻ뿪Ƕˡ
ңƻܿĬȻȻҲڳ֮С
ŷɱ˵ƺƴ˼㣬ЩͬνߡǣҲظ̺ܵĿֲ
ʱвˣ±ɫѸȥʲôطϼһ㡣
ʱЩڵĵطͺһ㣬ֹ֮⣬ٲǰˡ
Ҫô죿
Զؽ͵ֹ׺ȵ
ȣ
ǡڴʱһȴ
ɱ䣺ֻܵȣŵѵϢԨѶ
һ仰û˵ڣԶƻж
ǣʲôҲˣ
ΡȻԶڣ˶ȻǲʣҲ֪˵Ĳ
ʱһظо·ˮ䣬ǵ˵
ǡ
ƻȻϸֳһĨϲ֮ɫ


1160 ʮƳٿʱ
ǡ
ƻȻϸֳһĨϲ֮ɫ
ˡ
ŷ
ܵŷڸ߿еĳˮӿ˼У·ܴһ㣬¶ȡ
ûϢûʶûûһп֤ݵĶƻ֪Ǿ
½ΪһŦ˵һӦ޷ݡ
ô£
˳𣬾ɳ
ֱӹأͺůĺˮһӽ˽ݣعζʧӰ٣Ȼʧԡ
漴Ƕע⵽ƻϵľϲ֮ɫ
ŵ𣿡
ɫһ£һʵ
ǣ
ƻӺɵص˵ͷ
ʱ䣬Զܿˣǳһ
ԲΪŷİΣжൣģǵ֪Ǹ춯صĶûҪȥŷҲ㹻ˡ
ôһŷ˼оǵĸ֪ʧӰ٣ˣֱͬλһ㡣
ȣ
ֻܵˡ
нĴƣһĲģǼ˲΢СѣȴȴΣ
̾Ϣ漴ĬȻ

ŷ˼кչᣬƴ󺣳ٿ֮ӹ쾳
У֪˶˻򾪻ʧ룬ɫ־򼤶쾳дš
һǰȹˣʣЩ˵ķӦŷмֱǲֵһӡ
еƳڶеĳ෴ķȥȴͷӬһ㣬ãȻ֪롣
һȨһķӦҲǳٶ۵˼㣬һֱʱ򣬲һͬ춯Ȼؼ䡣
ˡˡ
ȴ˼ֻԵô͸ʮ㣬һδ䣬Ǵ쾳κһ䡣
ȻһټźţȻ䣬лдŵͣųһͬһȥ
쾳Ŷ᲻´֮٣ʮϢ£ѹѹһƬ䵽һСɽС
쾳˹ǷĻۣ˷뼯Ȼʱһǽٵĵطȴֻһªװεɽȡ
ɽ֮󷽣ƣǳϡ·һ㱡ɴõܿ͸΢΢ܴɢһ㡣
֮ǰнСéݴš
é֮Сһ岽ԲΰչЩĴ󺺣תҲܹ˵Ǿн˼㡣
ɾôСéݣЩæУȻǷǱѰ
СɽȺһԾشӿнͽɽС
⻹ֹƽȻƣǶ¶ǻŭ֮ɫ֮Ȼھé֮ǰ󣬷һƽ
ƽãǾԵģκ飬Ѳéˡ
һˡˡٰʮˡ
Ƭ֮Сéǰһٶˣ˵һ壬ڴˡ
һ˵֮éеϿմһСС׹ֱëݶС
ȻǾۼһģ۵Сӡ

Ȼ䣬һ̾Ϣէ֮ͬӷ춯˵ĲɣУ˵ζ
һ죬ˡ
ԴͷС´éмһ
ģ㲻
·ӦͣСéһ
Ȼ춯ͺÿһܴһ㡣
ǻǲɣ
𣬳Ȼű֮⣬ڽХдéǰСһΪ̲סڶһ¶ݡ
䡭
£é׶뱬
ɢéУߵӰһǰ
ڳǰޱȵߣϣ۵һ֡
˾ʹéͺ˲ȥһ㣬Ϣ𵴣Ԫγ޴
֮ˣһӣȻ𶯣㱼
һˣɫ˫ᣬߣͷϿһֲľ֮񣬱鲼ƣ
һˣվţȴһѳʣ֮ͨ
ͷϣһŹţ׵ҫ۴Ŀϡɼ񽣵ֵ
ӡˣǹڣȻͷȴʵ壬ǿۣԻ
ˣͿɼ˵Ŀ£һ˵֮ϡ
棡
ŷ棬ᾪ
éеˣͻʣ˵߰˷񣬸ֲƣԶǵյһܱġ
棬Ϊһռн֣Ǹ׳к绽
֮Уһ˱˶档
ݼ棡
˸һéǰݷڵأߵ
ɡӹ񣡡
оңңһӰԪ֮ãһֻֻεĴ֣˷
ΪߵͣԪӤһ֮¶粻һ㣬ȻȺ֮
л档
һҲΪ֣ǿʵϵ¾޽Уʶһټ̽ķ

ϣ棬ȴһĨȻ֮ɫ
ֻ°ˡ
ѵҪһ壿
滥˼ۣԸܵ˶Էеʹ֮⡣
طʹȻǵǿҲ治á
ֻ֦ҶһһήĸоǼ裬ŭתƵµĵط
ҵҪĸ˵죬һСɣ˸
滹ڰݣûü˵Ըǽ֮ǧʱͻ
š
͵һ£漴ɫ䡣
ţһٶˣÿһ˶ظоһַ·ˮûĶشУޱȣԵ޹ʣͷ·Ȼͷֳһ㡣
ӵ˰ݣ޲ý֮ǧУǡڴʱһĸоȻͷ
оһţɫȴ˲ѿ˼㡣
ȻѾ
𣿡
Ȼ̨ͨ˻ζʲôùˣ
ôͿƳأ
ô˿취

ȥأ
ɱɱɱ
ͷ¶Ȼŭŭ˵ʨֱ۴š
ĶؼѳʰĽХ֮дĽݺᡣ
ǡ
æӦһһ糱ˮȥΩ棬ԭز
ˡˡ
ˡ
ͷӵҡҡͷ̾Ϣ
ҲעʲôȴһйƤһ㣬Ȼ
ʮꡭ
Ҫȵʮ󡭡
Ͼʧ֮⡣
ΪеĽ˵Ī棬ֹ丰಻ޱƵĸоѪ
ʮƳٿʱ
Ȱɣ
·֪ʲôƵģļ˵
ʱ򣬰ٶˣѾʧʣĿĵأƳڣ


1161 Ѫɫǹ⣬˾
Ȼ棡
һ壬ȻСﲻãöԸ
֮ϣŷϥϸֳһĨЦݣ˵
˵ͬʱĵ˷۶еĺģһһ㡣
ͨƳų˼УȻջء
ƻԶ˵ķӦн춯쾳˵ķӵƵᣬΩ棬ֵСġ
ÿһлΪҽԱΣѰɱȡ
ŷûнӴƳɢ˼кɨصظоУΪȻ
ǰվСһʵôҲû뵽յ棬Ȼ
ϣŷûиܵͬǰ㲻սʤĿֲô˵ҲǴǸѪĿֲʱģʵ֪
ڡ
ʱŷҲҪֲĴڡ
ǡ¶֮ɫʱƳҲڷű仯
ɫ֮ȻԴϸ֣ɣڣڡ
νƳأɵ磬Щɫ߷֮⣬֮ͳؼΨһɫʡ
Уŷ˿һжȫȻ޹һ㡣
ʵϣµģһеԴͷ
˵򵥣ȻҪƳɾͻŷȻͬͨһ㣬һһεĽ֮ͨĦ
ûôʱ䣡
Ե׵Ĵƽһ˴ʱػɫ澰Ҳ˲һȻء
һеķڵʯ֮䣬ŷһ˼зɢɨصʱǴƽɨģܡ
ԭˣ
һ̾Ϣѹ˵ļŷ̧ͷǰĨ
ƽʡȥƳعͨʱ䣬Ӷֱӽܣһ£ǰͷ
ƳسȡнǡƽӺеУ˳֮䣬ˮ֮򵥵С
ˮ֮У棬纣ۣ³Ȫˮ
ģ˵Ŀ⡣
ŷЯĴͭǰ֮ˣǰ棬ǽۣһ϶̳
нһȣҲ㹻ġ
¹ػɰܣͨԵˣԴﵽ˳ЧǷֻỻȻһЦѹͲС
ڣȴòӿһˡ
ͨƳܣֱӴӱԴϺн磬н˻ϣȻܴﵽ˵Ч
ɵޱϣԪɵĴǰ£ʲôأ
ڡŷҪˣ
ԴͨĿһ˾ϡ
ŷĨĶһĨǹ貶ĿȻֶһĨĶգǹһ㡣
ࡢ诣ᡢȨ⡢ҡ⡣
߿ǳǰĿɶԻɶԻ輡Ϊһ壬Ϊ״ʡ
ǣ
⡣
ŷĨ֣Ҳһ⾳֮С
Ϊ˵飬Ǹ֣ɱ
ۣͨ»
⣬֮ˣΪ»ȻޱߣЩΪԪǿ˵ޱߵĿֲ
Ȼµĵطȴһط
ˢ
תʣһǹ⣬Զǿн£ŲɲϣֱӶƳƳطΧ
ִǹ֮ǺɨƳأ̶쾳һֱн磬ɢޱ߹󣬻ǹ֮꣬ء
֮£ͨзˣֻؼ׹֮ɫ֮ʲôĸо
ЩǿУǾһˡ
ָоͺȻ֮䣬ʲôĶ˴ϰˣأȴãȻ֪룬ֻͽ׽
нݣҰ˻֮أǿޣҲͬȻһ㣬˲亮ëֱͣϵ飬ķ
Щվн綥˵ǿֲС飬о١
䡭
ɽǣʯ

˴ϳƵ̰ϵˮĵԲǧɽӵĲ׺ɣ
¡¡
һף꼾ͬһʱ䣬ֻһɽ֮ȴǳɺٲˮ䡣

콵ǹ⣬ɨ֮˻н
Щ˻ŷһ̶ȣѹвʧȥѹƣȻıˡ
ƿžȥ˵ŷ⣬ݣֱ½ƺ಻ǲܵ顣

ǡǻ̻̲ãȻ޴֮ʱŷĨǹ⣬ȾѪɫ
ʱͷϿգҫһǹתϵˢɨء
ǹշż䣬Ѫɫǰ
ѪɫǾнǿˢµˣҲ½̻̲յĸԴڡ
ŷɫأЩѪɫǹв
һ˶һ߱۾
ЩѪɫǹ⣬ϸ˵ŷӴʵˡǰõĴͭǽϴֱӼӳϣûʵԡ
ȴǲͬ³ȡˣƿɱ״һ㡣
Ҫܡ
ŷԣʱҲĳдơ
֣ȴݴСġػĴأӶ¸˷Ϊ
һأͭȲǾţһëܲסʱһۻǾޱߵĿֲ
Ҫܡ
ŷûз֣в֪ȾһѪɫ¸з֮ӿ
ҪܡҪܡҪܡ
ϣǲһ£ѪɫǳʣʱзͶӰ
ԣ
ԣ
ŷ͵һ߬ȭͷѪɫǹг˳

صͷȥڵĴϢԶԶһɲǣȭͷǰδеĽգҪÿһָǶ뵽һ㡣
ã̧ͷʱеķ֮ɫȥ»һƬ
գ
ŷһѪɫǹĿǺȻ֮⡣
һֱʱǳһļɵ
ҪûиãµһɾֲЩŶǳڵһҲ½ɣǳһ
ʵϣǳûгΪµһɣڵһ˸Ǵδǳ
ԭܼ򵥣ֿɵõˣûбϿȥôɿڡ
㡢̣ҲûôЩǿаУȻЯɷԹ
ЩɷԹУױӰһ˵־
ΪһԹһҲ˳׵ķ
ϧ
̾ϢŷĿȴǰδеļᶨ
¡¡
Ȼ춯Уŷ£Ѫɫǹ⣬һѹ£ȫ


1162 ĲƳĻ

ŷسһջơ
ʶ֮˵棬϶޷Լ۾
ڵŷϣͺ߳ɫҲԳ˼ֲ԰ǱģΪϣ֪ûгֹˡ
հ
ŷĨĨͷоǺ֮⣺ҪǸزԪɣǻ𣿡
Ǹղţܲסջ󣬽ЩѪɫڣһʱᣬ˻Ӱ첻
ȻһжʱһоŵԹ֮ƣħ񣬶ǿġ
Ҫһ죬ôһݺڣˣΪϵħͻᵮ
ʹǿڵһ½ɣǻŷ
˵ˣ˵߸µֶΣƲãܲĵǷ磬δ֪ء
ұдǲȻֵܷջ󣬻֮䡣
ŷҲûеԽΪԽǵڵ㾳磬Խ˵Ĺؼ
ʣͭ˻ǷȥѪɫһδ֪
ֻҪ뵱½ɺεǿҲ˿ݽ߶ɣ֪˶ǿ˵жҪˡ
¡¡
¡¡¡¡
ǡŷ֮ʱػζѣе·Ϣ
ƳشϣѪ⽥߳ů̡
ЩѪɫǹ⣬ѹŷУɽ󣬵Ҳûô
Դƽˢµѹ֮Ƴصת˰ٱƣͺһ㡣
Ĳ񣡡
ŷȻһЦǳϡ
ԾˣľǴ˳⣬Ƴسȡɵ
ڰѹƳ֮УʩΪȴͼӰá
¡¡
Ƴأټأ·һ޴Уɿۡۡ
̣˵Ŀ취Ͼ˳ôҲҪһḶ́Ȼ˹ע֮£ʱ̡

Ȼ䣬ŷ֮εţն
θգ£ҲʲôʵԵĳУǿ˼Ȼɵ
ݾ֮ϣˣ
ŷʱģҪǳ˼УƾȾ⣬֪˽Ĥݡ
ʱʵʻɢĻƤϣͬˮתȴŷڡ
ǲԸҲʱδ
ߣ
ŷȻ۾磬ɨҰ˻ġ
ˣûĳ׵ȡ
Ƴر߼֮⣬һͬݰȶųӰӣɿؽǰ
ڴϣŲͶӰӰ˷ĿͬһƳأŷ
ҪȿսһŷȻһЦڣȴûбҪˡ
ˣԪӤΪʵκһطǾ춯أκ˶Ӳá
ڴʱŷУ

һХı֮Ȼ쳹Ƴء
¡¡
Хһ鲼ͽ磬ǵƳ֮ϡ
ͼ
У巽֮أ񽣷·㣬𣬸巽ء
Ҳɣ
ŷ΢΢һЦӳ䡣
ɡء
һȼն񷣬帲Žɫëݽչ
ī飡
衭衭
Ӵţǻ̤˲
ţţ
֨֨֨
̸ǣɳĮޣųҰһֻɫСӣּ䣬ʱʱ¶ʺƨɣӰ񡭡
ľ֮ȣ飡
ۡ
̰գħӤʵãٿǰ󣬲ĥ
ħӤ

ŷһӻӳʱ͸һѵī顢ţþŵı顢ħӤ˳⽣ĺг۳ݺᡣ
֮أȴһߴ󣬴ӽܼӰ
޷
ϹŽޣ಻ˣ
޷콣˱ܡףһӣ巽Ϊ֮ۼƣŷ
ԴԪӤɣڶԪӤҲǽӤ˽޷ںֱգΪŷע£ɡ
ǡŷԣϹŽޣ಻ˣǽߣٱף
Ž޷ĳ֣ޡħӤ½޷Լ׷׾λ
ڽ֮У֣巽ҡ񽣷
ټƳأ֮䣬һɱޱɱأƵС
ͼ£巽һɣ˷ٶ˿㼯
䡭䡭
ȻУĽɢ˵ɶҵëɢ䡣
Ͳһ
һ̣Ƴػȫ޷ƿҾһ̣ݺ֮
ǡ
˵ɫ¶˳֮ɫͣڿһʱǰ
Щһȫʵǿߡ׾ٵر͸ݺὣܲǸ쳤Ӱ
޷
ʱĽ޷гڽƽ߾磬ͼеҲ
಻ۣһܣŴǬŷҺӣЩˡ
ʼ棬Լһ֮£ܵ޷һ֮
ƳĴŷԽԽߣŨ˼㣬񼫲ȶĻɽҽʱܱȥһ㡣
ˣŷɫ䣬ĿƽغɨȻ䣬ƳһָоͺȻѩһ㡣
ʵ뷨ԳЩ˿һһֱƳתΪֹ
Ƕʱ䣬Ҳˡ
룬ĲѪɫǹһƳ֮У̲֪ӿ˶١Щˣٹв
ȷе˵ˡ
ϣ
ɱ
֮Уһߴȳ
ħһ㣬ɵһˣ֮ʱʱȻٲɣӵϡ
䡭
Уҵë˺ѵѪɼ籩ĽΨһɡ
һϢϢϢ
ת˲ʮϢ
顭
ţɶѪ⣬пľ괺˸ֺܲ˿ڣ
ɡ
ī黯ݣֳ䲻ֹΪæеë۲ѣ

ۿţ巽Ҫǽ޷һʶ˱ܣֱ棬Ƶø硣
һۣ֮С

ŷŭЦЦֱﳤȵͣڿУǽ̤ʵһ㡣
ƳĻ
𣡡
ŷӴƳÿһ䣬ÿһƷšţǾһ㡣
䣡
У޾ƾո֣أһĻƳ⡣

У̤ƳطΧ˾ɶļεѹ촷ۡ
ǡ
֮Ϊ죬纰֮ŵɫʱһףŴ˿ڣһʱ˵


1163 һ壬
ǡ
֮ΪĸߴһʱĿ࣬ͺʲô˼鷢ǰһ㡣
һּϤѹȸУȻѹϡ
ôƬ̹Ƴر߽紦Ǵģ
ʱȫ޷㣬ĽݺᣬΣͨ;ȻڵƳأһģˡ
ͻһͨȴͻط˶ʯٲȻǵһ㡣
ȵɽᾧһʵʣ˰ĻĴ£ټƳذС
Ļ£ľٶ෴һˣЮӴܵѹȣס˷ɢţԪ
ߴڵбѹȶˣͬˮһ㣬ֻȴͬǡ
ЩͬһϽãȻ֮ɫӰǺʲôţп־Ӱű˶
ߴ˻һʱ޷⣬ǿ޿ƥеܣ޵ǴӺζ۵ģһǿߵĸ֪ǸĻ̺ޱߵĿֲ
ΪˣŶ˺Ȼ޶ã֮ǿǰ
ƳĻ
Ȼ䣬ߴ˵ԺһʲôƵɫ䡣
ƳطнۣĻʱʮ
Ǵ˵еƳĻ
ߴ˻ս˸߲㣬Ȼ֪ܶʿ쾳ͨ಻֪ء
ƳĻһ
ʷƳĻûгֹÿһγֶǿֻ֣һеŻֵס
ǴϲΪ󱯣߼ˣ⡣
ڵϲ붼ġ
һ˻Ѫļսж䡣
˺һӢţɴǳؼĳϣΪµĶ
һ㣬ȥ˹ģҲǸéݵСɽУʼûеļéͿ֪һˡ
֪ȥˣһΪϵģȻǵһĺۣʵɱ
һʤһ己ѣһ㡣
ͬʱҲһ岻֮ڿڵĽɣȻڴʱߴȴȻ޷ƣٲȻ;ĩ··ޡ
֪֮һǶףڵƳĻԲΪһġ
ôС
Ҫ𣿡
ߴɫףľ
н繶Ӳд쾳˹Уûǰݺ۳ңնǿеѪˡ
뵽ǿе棬һȷѪ꽫ս쾳ߴ˵ĵһӦ˷ܣҲ׼ӭսǡ
־壡ս
ߴ˵ȷս֮£Ȼͬһ˵ɿⶼ֪Բ֪ʱҪߴٵӰ಻á
桭
ǻ桭
·׽סһһ㣬ߴȻһҲǴǰ˳ɱڡСɽȣ
Ծģ˾η׵ĶԼߴӰ
ᣡ
ǡڴʱһ͵ڸߴ˵Ķ

ߴ˵ĶУͺǾһ㣬а͵˼ֱԪӤΪ֮
𡭡𡭡桭
Ϊᡱĸߴ˲˵ڵģаִǰߺšɱʱģ
ľɵҲ
ƳĻʱȻ棬밵ҡͷ̾Ϣѡ
˵һǿˣȻǰ񾳽Ǽ˰㾪žޣȴҲһʱ֮ѡˡ
Ȼ䵱ǰıȴϹʧˡ
ȷе˵ʧĲᣬһ塪ų
һ壬쾳˹ѵĴˣ
ǵľһ壿
ǻ˵ĳƺ𣿡
һʱ䣬桢桢ˣͬʱ˼ںޣΪ֮͡
桭
ؿ˵
ȻһҲܴﵽԪɾ磬̤볤ܾΪһµĶΣҲһһʱܣ޵أʶسѡ

˹æ
ôİӹȥ˻ĲһСһǣǸ׳ʱɱĸǿߣҲĺꡣ
Щʱ򣿡
һСʿ־Ҫˣˡ
Ȼ;˻ص˼磬ǵ˼己ܻʱ̹ǵͷ
ǰٶˣˣҪǽǵ־ĥȫ֮ǰˡ
ţ
˵ͷ漴Ŀ磬˵ɨ
ȣ
Ǻʧ
ϵȥ޲ף಻⡣
Ǹ߸ϰˣǰ֮ͬΪֱ·𴯰һª˵ɫ˲Ǻˡ
֪ܽ£ĻҲ˵ˣ˼ɣ
氵ͷ˻ûʧȥͻоȡ
ǣǽ̻壬һ
һˣ£򣬹
䣬֪УϵĽ־嵭ȥ·գ֮±ȴ
ǲǰƳĻĹ죬Լʮʮڵǿˣѵǡ
һ㣬ǻ˶һ㣬
ĿѾﵽ泤һ滥һۣ͵̤ǰһֱƳĻ
ˡ
ƳĻҪǵͬ⣡
һĨַ˷ͷϹᡣ
Ȼ䣬һӨ͸֬Ӹ˳ͷ΢΢ζһ£˹
ߣ
Ȼݹ쾳Ͳ˴кһ𣿡
ΪƵĻһΪ˼㣬ӸĻƾһʱʵʣƳĻϡ

ǰ˳Ǵ˳ڽʯϣʯΡȻ˳ɿգһԶȴ̼ƳĻ
ɵ㼰棬·תͣѹסֵٿ֮䣬ƳĻ΢µľ۰Ĳơ
ͷβƳ֮Ϣ
ˣ滥һۣͷͬʱ̤ǰһ
ƵĻ²δ֣ʵʵѹȣƳĻҵػζ·ͲסҪһ㡣
ûע⵽ʱһ⣬·ڴʲôƵġ
䡭
ףζ˼ƳĻȻûо춯صı仯ȴһ·ֱ˵

а̾ͬʱ⺧Ȼ
Ȼô죬סƳ֮ȫ
⻹𣿡
һϣ𣬼˵Ķ仹һĨʧ֮ɫ

ǡʱһЦƳĻдƳȻһӰո֡
ǰĳҲ


1164 ԣ֮
ǰĳҲ

ĳЦһӴӰƳĻи˳˲Ӱ֡
ȴ֮⣬ڣеӰֵɲǼһ
ͻƽԭ֮ϣȻɽƽӰֶ£·ɽ̤촷һ㡣
ʶ˺һ֮ɽǰѹͬȻһ㣬ٿȥ
һãȻ֮࣬¶Ȼ֮ɫȻ˿ȴ̲סһ졣
˰
⻹һϣ𣿡
ýͬİ̾ͬʱи˳ǿŲһۣԼ̲סǰٶ档
ƳĻԶ֮ŷֺεºܣܿԽɱˣܣǳصģ
ѹһȴⶪ˼ֱǶѼˡ
ԱһƳĻе֣ٿԼҶɣֱѵض֮С
ʱŷҲسˡǰˡ
ĳЦƳĻΪ֮壬ƼգնƬĽӳȾƳ
ڽŨһֻսڽɫȼճɵĺ裬죬أָ֮䡣
ְԾصƣչ¶ɡ
֮£ŷֶһͨ쳹صУնֱս֮ص
ŷ⣬ڷĹԣ߽ӳΪŷǽڣ
˻
һսڣɫ䣬һΪš
ȻoĺУˣôҲһ棬Ҳʧ̬ʱ
Ǹйأ
ôܣ
⵽˭

һʣ֮䣬УǼгХйһĳ嶯
Ϊԭһʱ֮䣬˳ѹŷ֮޸ߵĵز
ǾԵʱһ˶нɫӰĿУǲɵô˼־η֮ɫ
ȻףŷƳ֮ټӪ·еƣĴﵽ߶ȣȴ޷롣
ڶ˵ʲôãͽЦˡ
ͲסͷƾӰХŷע˵ߣҲϷ˿ô˼ֳʲô˲õ
ڣŷλϵߣˡ
ŷ΢΢һЦԳС񡱣ȴԹžӸ£żָӵζ
ǣ룬ŨŨĽȾ΢Цȴǰһ㣬ӹһ˵۾
̬ȣ赭дȻ̬ͬʱþŭĿӡ
ŷƽӵ̬ȣΪoǼֱ޷ܡ
̬Ϊƽȫܲ㲻һ㡣
ڣ
ǳһ£ڼʲô
ŷţԼʱ̬нݴչ¶ϵá
Уȴȫӡ
ϾɽһĹͨβǣվĻ겻µϡ
ɫһ䣬ʲôƵ̤ǰһߵ
Ŷ
ϷˣݷڣϷǸʱҲ˲ӢܣڻдУСſ
ȻƵģ˵
㻰ǻ˼ɽκһ˵δⶼ֮⣬ڵŶҪ˼Լѷ
˾ٶһսδûпܡ
Ȼŷȴ֪ӣ㷴Ӧ
̫šϹšٶţʷĳУкܹ֪
ڣСǸ𣿡
ŷҲϺϿе
ڶֶη࣬һȻҲˣȻδǿߵʷ࣬ȴˣˡ
оʣ浹û̽ţǰļӺʵСѶ˼һ̳ˣУô֪һ壬ҲɨԴﳪͣա
һĻݣ˵˵Ǹŷˣ֮̽⣬ӦУҲ㲻ʲô
ߣϺ꣬ġ
ŷϲȴЦ
̸֮࣬Ŀ⡢ʶƳĻɨֶһеĸ֪ͺѰ㣬׼һеĻһ㡣
ôҲ޷ţŷڼ̵ʱ䳹ƿƳأڵȴ¶
ƽǶܾ֪ģ
ŷЦţȫ⣬ͭͨ쳹شͨģѾĹȥˡ
Ҳ֮治⣬⡣
̳ɲҵ
ŷȻһЦѵǫ˵˼ＯӢ۶Уսɱǿ߸ǲ
ĳ䣬಻Ȼӣҵ
һ˵ţһ߻Ƥһ֮лδйǫزʱ
ϵ£żģ˵ǰ޹˺ߣҲǷëǣ̫šϹ֮иǾ޽УŷΪһ
һĳǸɫҲɵ΢䣬µµ¶԰֮ɫ
ηΣôڣŷռƳأƽԻΪﶼǼȳɵʵ
Ϊ˱ظУҲΪ겻ǰ¶棬ѪǰİȻŷĴ֮Ѿɥ
ʱԽǽжޣԽܱסǵģ²ֲĺۼ
ˣҲΪĿģ˼㲻ɱҲûаû
ƫƫŷһ㣬ԼһµͬʱҲЩ۵ͬлͱһ
С
СеãȻ֮ɫŭٹ˲áСѡʲôģֱӱȳ
˵ʲôҲˣһ߰̾ε֮ٸһ£ȥˣһ˺ȥº͵ɴ
Σ
ǰкμ𣿡
ŷɫһ䣬кʳ
СΪ𣿡
СˣԪɣӵùϷָɽ
ƳĻɢȥʱɥգ
ʮ꣬ܰɣ
˵棬ɫ˿˿֮⣬δ䣬ɱɢʣشľźһ㡣
Щ۵ģΪ己ĿĶڵǲͬʷºۼˣ
ǰģзġ
ŷһתϾȻЦ⣬ɲЩˣΪ㡣
ǡڴʱһ仰ȴɫ䣬Ȼֹ
Īˣ֮ڣ
ʱϼһ׽׽һ֮ʱ򡣡


1165 ˲գ
ڡ
ŷһס˷ȥΡ
ǲϼһ˵ģ棬ӡ
˲֪úܣƳĻı£ʮκãʱյʵҲĶ֡
£Ƕ˵Ҳ˷ʱˡ
ǰ˵Ǽ仰ŷ˵ȫǷϻܲܳɾͻθɣŷ顣
ǵ֮ڡһ֪Է˵˼ģŷ̲סһļ¡
֮ǰᵤԪӤͬһ
Դ̤ԪӤھ֮ŷ̹ˣѯڵ伮Իл飬Ҳˡ
ţָ֮˵ĺôˡ
ɢʿҪõЩؼԵľ򣬷ҪټĴɣֿɵá
νڣŷõУ޲ǴĲ֡
Ԫɣؼһ֮־ϴ񣬳Ԫ档زĻ
֮·ϣ裬һһϡ֮ƺš
һԪɣٵĿ飬ΪһġѵĴڣ
ڶǰȻȹڣ
ǻƾƾδʵ
磬Ͼʵ˵ûлƾ㲻ӵ˻ʵʵ㣬ã
еһǴ˺ƳĻӻ£֧µʮڣŷҪĹؼڡ
Ҫһ㣬һӣȻö˵
ƾŷжֻҪһȻصƿҲö˵
ؼһ֮ڡ
Ԫʿ׽ٹԪܶؼ䣬Ҫıӻ֮طƣ뵽һ״̬С
״̬ʱ䣬νڡ
ڣԪ꣬ʱΪһ壬ʱɢ෽ΪгΪ೸⡣
ʱ򣬱͹С
˵۴ʲô״̬£ɶֻҪ÷ֺңԪ
ʱѾǼ򵥵Ĺһ⣬Ԫ֮Ĺϵζŵ𣬳ʧؼ䡣
ʶڣǲ˶ֵģǶ֣Ҳֺ
̸ף
ʿʩչͨҪԴȻȴΪ
ɶãҪʲôܵͨȴǽܵ顣
˵ڵĻʿǿһԪӤ˶׽ĨɱҲᵤʿ࿹ֶѡ
ʣǸʱ̤볤ܾʿʱ
ʱڣ֪˶һʱܡ
񾳽磬ÿһһ۲ţ˲֪ж٣һǸʱ֪ж˻
ѣҲΣǧٵʱ˭ҽи
£ÿһԸԼжȹһδʱɢ֮ʿȻһ˭Ҳ֪ĵطһ˾ذȥ
ҪǶˣҲͺˡ
ǻڵͻƣᵤԪӤͬ޷ƿء
ǰ漸磬򣬾絽ˣͻƣǰڵ׼һѹأ׼˾ͿʼҲиգô˵ҲǿԤ֪Ƶġ
񾳽ͬ
ҪԪɣǸ򵽺ͻƣǱͻи
ԪĹУڣܳɾͣȻһһεʧܡ
ջж󰡣֪жʿΪһʱԤףæгأĻͺѱ֤֮ˡ
Ե٣˭˿Ϸ
ʶӹʱڵǿߣ֪
𣿡
ɲǣʱţŷתһ̵Ķ½ȥ
ˣ˭ҲǴֳһĨЦֻһ䵽ȫ¶ȣΩ˵Ȼĳǣ
ǵ˼ˡ
޷вǳвʮŷԪɣҲ뵽ڼ䡣
ǸʱŷҪȫ壬ԼڻҲǿߵĽɱ
ӵùǾǺƾԾӲʲôҲˡ
ŷлصϱɫջ޺ʱתӰģ
䡭䡭
˷ޱߵ˹ƳĻһƬ֮С
һΣڣĻУ̺ٱڴǰķѹܷ԰׵뷢
ߣ
ҲӲ΢΢˿
ƳĻȻɺ
֮Уŷ󳷵ҲһƳĻɢӴһ¡
ôɲǽӴƵĻɫһ£ٳһ㰵
ƳĻʵнɵǣ춷ʤ
̾Ϣһŵҵˣ·Ҳ֮κΡ
˵ͷΪȻ
ನɢ˰ҪǺܣԽԪ
뵽ǸҲɵðҲѣҺƳĻ죬ٳɶ࣬ǲȻһʼͲһ壬ʹӡ
µģǴǰһΧƳ֮ʱҪǸʱɵƳĻܣŷƲ˳㽫ͬϰ
ΪƳĻȻͬȻΪ˺ĵĿȴԶޱȣ͸ĻŷıӰһ㡣
˵ãȷʵ˵ãδ
ðΣ̫Ϣҡͷп
磬ǡ
治ԣʵ
ܰѵûз֣ƳĻɫأŵȱ𣿡
ȱ
Ŷʱ䣿ȻžޣСﲻð
֪ΪƳĻܶ̾ʱѾĿŵһеǸϡ

лΪ˵ʧޣƫƫ˰죬ȴǵһȻ
ʮԪɣ
ΪֵɫΣԹԵ˵ڵǣҲһǿԡ
еڴֻ֪ʲô
˵ţϸֳһĨЦݣһСɽȴ
ĶҲͬʱͬһ򣬸ֳƵĹЦݡ
գһЦǵóʲôʶһ㡣
Ȼ䣬һǰһӰӣΩһϵϴ
С
˴󣬲޵Ƴʮ꣬ɱˡ
˲һ壬ӣ


ˣӦ


1166 ʮ꣬Ĵ
˲һ壬ӣ

ۣ˵Ļ֪䣬ؼѾɢʮꡣ

ʮˮٿţٲ
Է˵ʮصĹһһ£Ծˡ
Ȼ˵ССʿһת۵ʱˡ
һתۣʿ˵ȴԵررǶƺԨйؼǿ˵ˡ
ʮǰ쵶Х֮尵ӿȽڴңԶ쾳ϷһĻĻغǵβ⣿
ʮˡ
ľ£һ۵ڣ̾Ϣ֮
ʮɣֲƣͺһˮĻȻϨ𣬲ô
ƣ
۵СطżصĽƴڡ
յХ֮ľڵĵطԲʮɽԨ֮մýʶҲû֪оʲô顣
Ǵ½Ƶĵطе֮ء
ﲻʲôر֮أҲûʲô̻Ի͵ĽһСңϥˡ
ؼڵطˣ
ҪǷ棬һǶţ𶯵Ĵ
Ԩ֮ƺ
Ԩ
ŷʶˣ붫ݵԨ֮
ڳô༸˵ݣҲͺ֮ˡ
Ԩ֮һã
Щڱϰڳˮ̬ǿǣСڣȴ̸ЦѾۻһ㡣
ǰһ̾Ϣģ֮ƺ
ǰʮˣ
֮УȻЦ˵ʧҲ֮͡
ΣƺҡͷʧЦλĪ֣Ҳһʱʧ̬
ʮ꣬Ѿȥʮˣ治֪쾳ϣôһģ
ڶԨһһ¶ɫ̾Ϣ
ҶԼõϢӦҲ࣬ʮƳأٲ񣬾ΣǳǰܣҲҪȵƳؽ֮ʱ֪ˡ
ֻܵˡ
˵ˣȻҲԨ֮һ˵ʱƺҲɵð
ǰֻܵˡ
Ǹ߻£ڽס
ȴȴ֮⣬Ҳûˡ
ʮǰͨߵݣԨ֮аӵܽ쾳
ƳĻһۺۣ뿪±ŷ˿ȥЩѡͱ˾⣬ֱ粻һ㡣
ҲԶƻ˻ᡣ
ȻС쾳У棬ͽ¶ˣȴ͵͵ع۲Ƴ˵ľٶֶͨԨ֮ͨϢ
ֶͨΣԨ֮ع۲쾳ϵ״䡣
ʮ䣬Ԩ֮Ƭ̲뿪ľ֮µİңһֱڵȴɱϾĻᣡ
Ȱɣ
ǡôεǻͬһ̾Ϣ
ȣ
ʮһֱڵȴģ⼸۷ǿߣ֮Ϊеһ壬ͬؿʱ仺Ŷ޲ߡ
ʮʱȥˣƳ֮Ѿһģ
һˣһгǿߣһϥƳ֮⡣
ǵ£һӴԽɫĽ˿һⰻȻĻ򷽻Բʯ顣
Щʯϲ̫෱ӵ·ֻһһӡϡ
ÿһ֣ʱУǲѧҲһƬãȻϲһ
Ҫŷüᾪ
ģ
ģֳģ̫֪ͥͨ֡
ǸʱڲͬΪͨһֹߣʱ塣
ഫͥ츳ͨΪһʱɫ䣬񺿿ޣǴ
̫ǿһʱ಻裬Щ̺ǿ֣Ͳ
ƵģŷҲѧһ֣ڽѧáڡ֣ܺ嫣ġ
ʱЩӡĵʯ飬һһɢŹϢ󷨣˵һ𣬲ĲȻɢƳĻ࿹⡣
ȻǿĲƳĻನѣҲʵֲɴ˾Ϳɼ󷨵֮ˡӣǰٱķŴ
ôһڣȻɢ˵ĸоͺһģ˴˸ͨͨͬһϡ
ϢŷҲİʮǰʼ·
ƳĻ֮⣬϶ɵ·һѾ޴ˢؼ䡰ˢ޾ϸ޷ӹǵ̽顣
޵޷ŷƳĻ롣֣ܴ裬һ嶼ȥˡ
ֲ޵ĴҲڣĽشš
Сɽ޼éݣоסģȻ桢桢һĻǿˡ
䲻ӣȪľסéУԷ
һ㣬ЩéݽϽǣ޲еظܵ
ʮĵȴͣؽк֮Уɫ䶼Щ仯һľ
ֻéǣȥһ޶Ҳֻλ֮µˡ
ȻĲƵķȷģǲס䣬ȾϢҲЧ
Ӷǰһ㣬ĽޱȵƳĲéһۡ
ʮ䣬ΪͲǰļбͬӣƫƫΪȴгĳéݸֹĽ޹ذһ㡣
ȻǴһĵزλΣϾǸõķҲԵãǻԶˡ
ǡ
ջĿ⣬תͶƳĻڵһƬʣе֮ɫŨŨļʡ
ʮǰŷƳĻٲǰһ֮ȻΨһ˲Žһ
ҲǸʱƳĻ״ʲô
Ԫɣܾ
̾һҡҡͷǿЦ֮⣺֪ǲǻôһ죿
ǡڴʱé΢΢һ£һ㡣
ˣ
ϵĿЦ֮ɫŨС֣ҲûнעͶéϣСƳĻڵĵط
ͬģб鲼ռһǡ
ÿһϣŴƵĿЦ֮ɫ
䡭
ȫһֱ𣬷ʵʵԪ񶯴ÿһ˵
Ȼ䣬һǿĲƳĻΪģɢ˳˷ԲʮķΧ
ˡ
ૣÿһ˶Ծ񶯳ԶԶطɳΩéΡȻֻŻͬ˿Ц档
ûû˰


1167 񣺳
ûû˰
һϵģéǰ
ͬʱв
ʱ˵ǰһ˺󱲣ֻйһƬտԼңԪǰĻɽصĹ첨
ⲨԴͷƳĻĴŲɢԪԽ࣬ҲԽ
ʼ֮ʱ·𾵺ϵ΢е磬ǿܸоѣ̶ԲϫȻϯ겨Σγˡ
˷Ԫеɶ˻ͶԽԽ࣬·ҪƳسűһ㡣
ıǷԲǧ֮ڣ۾ʯľǿϣ촷ӡ
۱ˣɢݳܣڵƳ֮ǰʱѹѲκһµǿܳܵġ
ˣɸֵҲԺǵ޶ãͲȻŭˡ
վé֮ǰϫನӿ˵ϼһΡ
ô˵ҲǻΪನˣǲЦء
˾ô˿վţûн࣬ʶ²ųǾ첨Ƶġ
ⲢǶⲨȤʵǡ
̫ϤˣϤѹû̽ıҪˡ
ڴǰʮ䣬ƵĹ첨˲ʮΣƽһһΡ
ʼʱ⧲Ⲩ˲СʧǼʱ֣ǻ䲻١
ڣǶеϰΪˣ˵Ķ˵켰ʩʩȻްæȣ·Լһ㡣
˵ʲô쳣Ļÿһڳ˵ͬʱĽػƳĻ
񣡡
ڳ񰡣
ĻңڵľȻȻҲõ㹻Ĵ𰸡
ֹ첨ΨһܣƳĻеŷȡƳ֮ɵġ
һθһΣʧܣʧܣҲЩĽӶˡ
ϾʧܵĻᶼûУ
ʮʮΣǸСӺƴ
üͷƳĻеıãҡͷ
˵ʱüͷöһ֣д˾Ͳ֪еĵɻ󣬾Ǳϱֳô򵥡
ߣ
Ҹ֪ôǷ֮ģǻѪ֮𣿡
ַ߳߷߲ƽʵԹ
һԣʣµҡͷƵģ
ǶǹˣȻ׳񵽵ôһ¡
ǵһϣݣг֧֣ڳʧʱи͡󷨸ǰͷûиʮҲָԪ
λأ£űǵǿѹȻһһεس˵ֱǲ顣
һ㣬ǡѰ˶żȻŵһҹߴɷṦΰֶʣԱԼһ޶
ʮ갡
ðΣֵܿڻһֱĬ泤̾üһĨɫ
ʮǰƶŷ޷ɹΪʮ֮ڡ
ϾĿУҲ˽һЩŷĵϸ½ǿߣЩԪӤ۷ǰ㣬ʧܵľۻ˲ٸ
Щ˵һλԵͻӴϵ£ݺᡣ
ŷ˵ȴȫһˡ
ԪӤھʱ䶼ܾõȻгľ飬һЩǵĸۻ
£Ҫ಻λ³ԪɳɹѶ֮߼ֱ޷Ҫɹˣ
Ȼʮʱȥˣķչȴϡ
ʮεĻᡭ
һֵҲ˹ԶȻ
ȫˡ
磬ûҪգǸСӳɹΣڣӵù˵ƣ
ɫһ񣬵˵ǻкǣ󣬿ʼ洫ķţ˶ֱ棬СӺεºܣߣ
Ԫɣؾҿûˡ
š
ͷĻΪȻ
˶ע⵽ǣ֪УսʤոԪɵŷʧȥġ
һƻһ½ģԪƾɵĺߣȻ׽ŶԷڲţоԵúûе
һеģŷսһٵı֡
֪ôģǷ֮
ĬΣ̾Ϣƽ
ʱƳĻҵʱĴһƵ͸磬ᴩأ

£ٲȻϽ¸أ¶⡣
д˲ұӹԵУһӰգŷ
ʱŷѽƳһˣھ⣬ľС
֮УɫһĶƯ㷨ǴڱʱƳġ
УӴͨεͨƳػ۶עŷڣɵ
Уһ۵Ĳ̺ܣҪһСļ𷨱ķӦڱʱ
£ŷòСĽ
Ҳ˲ôˣ۵ͬҺ⣬ţÿһԵõ࣬·𲻶ϵشëһ㡣
Ϊ۴ŷͷٻᡢǰϸһ
һγɣĴŷİٻᡢϸڣͬ©㵹롣
УȴŨ֮⣬ۼܲ׽ССᾧסײŷڣʵʵᾧ
˿ֲۣÿһɲǶԽһˣһԪӤ˼ĸ֡ȻʮʮһɲǣͻᱬΪһ̲Ѫˮ
˵һ鷲ˣŷʱҲɵøֳһĨʹ֮ɫ
ӳ£˷·Ҳ͸һ㣬һȥĵﴦһһģһС˶
Ķǰϸ⣬ͬһС˶ͨ彣ƣһ㡣
бԪӤ£еڶԪӤֵˣŷҲ˲ظ֮С
ȣ
֪״̬೤ʱŷ͵һ۾
âк𣬽裬Ȼ䴩͸⣬ǧɿ⡣
顭
ڶԪӤͬйƤһ㣬ȻɶΪɣ˱ܡ
ͬʱŷһ
Ķ䵤ﴦԪӤָۡƴСС˶뱾һС߳ж
Ȼ䣬ŷαãģԪӤһֲΪĸԪӤ
߳
һȣ⣬һȶɢ
ɢ⣬˲Ҫ伷롣
ʱ䣬ԪӤͣѹȣһһ⣬ŷڡ
ؼʱ򣬵ˣ


1168 񣺹ؼ
࡭࡭
ˮһ춯Ȼأڣ˷УƳһ׹˷ˮ֮һ㡣
춯ͻѹһȻ춯磬ݰƾո֣ɵ㼰˷̳˿
ٿ֮䣬ӦĿ϶ûУ޾Ƴأңλ⡣
ǲסɢѣƳ䣬ȴֹƳطΧէظΪ壬Ϊ硣
һеģŷǰĹؼһ
Ȼ̮ųѹŷϣʵʣµһɻȻγɴۡ
ҵرԴ֮ɢһơ
Ƴأ׹ʣ÷ˮ֮ı仯

һƬ磬ʱһХ磬˷ƣֱϾ졣
ХУЩɢؼĶһ̶Ҳһ㡣
֪˶ãХЪһƿȥѾǱģˡ
ššһ˵òգȾ˺֣ΩΩФ
ʶߵ棬ᾪŷ
һӳϵݣȻд׿ȻȺİƽв˭İԵŷǺˣ
ϲ򱯡塢ŭ
ء졢ʻľȻ
â¶쳾Ȼ⡭
öˣ򷽣ȥȴֱ仯飬һɲǻбϲһɲޱ顣
ЩƲŷ˿ӳգؿ˲ͶӰˣŷ
Ĵƶųŷ£ʹ⣬пԼȻ
ǣʮΪһ˲ʮ˲Ϊһָһ䣬ŷϣжʮɫ仯Īɲ顣
ʱŷѾǵؼʱˡ
ǡڴӡÿһɫ仯޾ڵʱһ¡¡죬Ȼ쳹ء
Ƴأ쾳ţƤ죬ƶء
Ϊ¯⣬컯Ϊڵŷ¯Сʹ򡱵ġ
񾳽磬ԪɹУҪһ衣
ΰܣ⽻ȣǡƴʣ羫Ϊһ壬µĸǿ
ʱ䣬·Ҳһͣŷɫǧ˳һƬ
ڵԪӤһɲٲɼûһС֮С
̣ͺһ޵ᵤԪӤ̵ת
ȷתǰ磬ΪۣʱǽЩԪӤ´ڣꡢ뾫Ѫһоһ
ƶк
˳ȹ˹أһоٴǡ
ɾԪ
Ԫһ䣬ܶԴڣΪӡۣ֮ѣв컯С
һһ㣬֮ɳţֹٿָ꣬©ʱ⡣
ʱţŷüͷ
ɼɼڻɫɢüɫãҲڷ췭ظı仯
˲ȻСߣ˳קΪ֣·ҵӳϣʱΪ䳶顢ű
ûо˿Ҳ֪ˡ
״ŷϣԪҲͬһ㣬ưӿʱɽҵر
Σգ
Ѱʿһǰ֣ѳְȶԪе֮
ˣһԪӤһޣˮδܡ
Щ߳ϵķ֮Ҫʿе˼ڣˣԪ޷ָȴһġ
ŷ˵ǲ⡣
ǲȻǰľŴγͽ˺˷飬ﻹн졣

һ̾ϢȻƳĻлصײĻƣײǽһ㣬λصɺȻ֮

ŷ۾֮ԲɿռΪ֮һ壬ɢ
ɲγɵ⣬޾ѹƱŭޣȻѹϣҪһѹ촷ۡ
һУŷ޶ã·㣬Թ̾Ϣʧˣʮˣ
̾Ϣ֮״һ˦֣Ļǰӹнӿķ֮
֮ⷴд˷ֱŷ֮ϵģԴǬ֣Ҳܽӵ
Ȼŷһ䣬ȴϿһռѿڣеķֱ֮޾£в
һ֣Ҳ֮޼ɵƳ֮˼ڡ

ռ䶴˺֮ȻһĨϹڵµĸǧ̱ð¶һݡ
ĨϹһţȴһ㣬ɽ֮գеĺ֮ڣн֮ݺᣬд֮ܡ
ΪעĿģȴǾ񱮣ϹʣΡȻѹ硣
ϸݣ
ɡе֮ɵģŷе磬ɽƬϸݣ
¡¡
ϸڣޱĹעƽ١
ӿΰһӿ룬ˮ֮ƣҪݻء
ǡڴʱŴϸϸ񱮵Ĵ£ϹĻȻӭϡ
һϸĻҪɳֻ֮طӵеǿ赲ͬ©һ㣬ˡ
죬࣬ٿ֮䣬ϸݷ·׹˵һ֮С
ϹĻ£ƬƬϸƾո֣£ء
ϸ̲ǿ棬ƽԭɽװǿҲѿ
ϸޣͨҰޡӸطԡϸУȸԾϲ񡭡
ϸ꣬·Ǵ˵еĵÿľ괺¶ϸݹ˲綼֮ʻ
ǣݳݺɣ
ϸ꣬ԲƾնǾŴϸ񱮹ķɣ侫ɡ
ǿ֮η;ĳɣŷϣͳϸݵԴȪǱ֪ˣᴷͷ㣬źزˡ
ϸʱϸĻɢƿնľϸȻͬһ㡣
ϸݵĴͬһ쳤еϸ񱮲Ϊעزһ£໴
ͬʱǰ½Ҳһ£Ƥһ룬ʧ
һУعԭ״ǡƴǰľŴһ㡣

ϸݷһУ㲻Ӱ쵽ŷĶһƬ֮ɫ㲻Ϊεʧܶݣϥλ䡣
估أһȻһ֣Զǰȴڲϵţһպɿֲš
ˣˣǷһ㣡
ؼڣ
ŷȭͷգҪʲôεС


1169 
¡¡¡¡¡
ֲޱȣײһ춯̵нԵ֮
Щط֮⣬޾޳۵ı߻֮ء
פ㣬ƬصͳǣҲ֮η;
ǿ޵磬š
ʱЩڣȴڷž춯صı仯
һǻн磬еı߻֮Եˡ
ˣĿһֲޱȵľ˭Ҳ޷Լ۾
¡¡
̮ڣű߻š
н磬ήݣ
κһʿŵĿɿڴһĻѾʮ꣬ȴǰһΪء
һƬųнԵҲһĻʻ
ǿޣӸ˳šŭš־šڲǨ㣬ۡ
ǵһƬ糱ˮƬ̲ͣЩޣֹԶ㡣
Щ֮УǿԪӤ뻯һӵǿڣȻڳˮȴ־塢֮⣬Ψһıǡ
ʲôҲˣ
ǡռѷ죡
бнήɵĿռѷеޣʲôڵһʱ仯ޣ׵ʧؼ䣬ȫ⡣
ء
ޱȵ޺ƻᴫȾһ㣬ǱͻӣнĴڶȥ
ǵǻĿֲ뱯߻йδ
ȻǲǶʱڻᷢ飬ʱӰ첻ЩͨķˣãȻʿǡ


һƳĻ֮𣬲ǳһˣȴͬһʱһ
ãʧˣ
ģҲѵЩǡ
ҵͬʱѾǵһΣϰ߳Ȼһһλ¾Ĵ
ÿһ˵ϣԼͬظһĨ֮ɫ
Ωгأȴ޶ʧߵĳŪĵʱڹȥ˵ĸо
ƫƫûȫɣٶڵò˶ãĵһһ㡣
ʼʱʵˣŷһγʧʱƳĻ֮⾡ǺЦ֮
ȻڣȴҲûЦóˡ
֪ʲôʱʼˣˣнһͷ֣
һɹģ
ͷ˵ңвԸҲѹ֮ס
ԽԽӿоƳĻеǿУһֱڻС̽ţһλһٳɹ
ͷоƾն
ͨʿǺε֣ص飬ŷȴڰΧȦڳԣһ㣬չ¶㹻ĿˣᶨƵ
ҲͰˣƵĳԣһαһξңͺ裬֮ˮǣһջƵ̰һ㡣
ŨŨĵǡĿ־壬ƳĻǾηĿ⣬Ƴ֮ϣһһ֡

һУȻûӹ۾ҡͷЦ̾Ϣѣȴ˵ʲô
ǵĲ²Ⲣ޲
ǵľ飬Եظ֪ŷһδεĳʵûоȫƸۣڲסĵػš
Ÿ򣬻һеһУԵаյʱһٳɹ
ʮȥظܵŷвѹ
ѹ
ǻڴǰκһ˸˵һṳ̂뻯񾳽С볤ؾǿѹǱٸһɡ
Ȼڴʱȴеظܵѹ·һŲסؽӽӽһ̤ǵͷһ㡣
ев֪ûгֹˡ
ܴǸԣѪȾµʱԲʲôϧĴ֮ˣпܣǵȻ޲ֱӽвɱѿ֮С
ǣƳĻʮڣ½ˣ಻ƣˡ
ˣҡͷ̾ϢһƳĻתéȥ
һдźıӰ
ʮŷǷɾͻǶҪնɱǲȻ
ǲȻʲôû˵˴Ѿ뵽é֮УŻ£
˭Ҳ֪ʣµĻ˵Ǳ⿰챦é
ʲôûӰ죬˼γù档
Ȼͷ֮໥һۣڶԷмһĨЦ֮ɫ
̾Ϣһ˶ЩȻٶ˵ŸԵéȥ
ʱεȵĺպƣɣȴΪǱҴɳֻǶɱ
Ƕע⵽нĥԶ˼գĲһǣˣ

ڵһУڴʱŷУǰЩɢĸһ㣬޹ؽҪ
УΩлһ£֮ء
ڵŷϥڵϣƽصĿ⣬۽һ˵ϡ
ⲻסسȡнήΪۻۣһ֮󣬾㹻ٳһΡ
ڴ֮ǰʣµıǸˡ
֪ʱŷǰһʯ
ʯ޸ۼ޻ֻƽƽ̹̹ʯ۶ɵġ
ŷĿ⣬Դӳʧ֮󣬱Ƭ̲뿪ʯ˵ʯϵ֡
ʲô
૳ʯһֶȻָд͡
ƣɢǽһоԪ
Ԫʲô
Ԫ֮ǳѣǳΪ㣬Ϊ׷
ô
翵Ԫ񣬵ʲôؼبų棬ľͬ࣬Ȼ֮
ƾ
޵ԪҪʵƾ
ƾʲô
ڵƾ֣⣬ĵ֮ճɾһع֮
ڹ֮⣬Բ֮ޣȻܳ
ڵƾʲô
ڣǡпǶ޹ǣóá
Ԫڵƾ
ŷ۾˸֮С
ԪǴڵģΪʲôܴڣ֧ģʲô
Ĺؼˣ˴˵㣬ŷǻ񣡡
һ̣ҲԪɣؼʱ򣡡

ʱ䣬˵־Ϊתƣɿš
һꡢꡢꡭʮꡭʮꡭ
ʧܡٳʧܡٸ򡭡
Ƿٿ֮䣬ʮӡ
ŷΪ޿ϸݣɵ޿ɣع򣬸޿ɸ򡭡
ѵ㣬һеһУ·ߵͬС
ֻŷԼףʵѾǲĤһ㣬ͻ֮󣬱ǳβһҲɢڷС
ӹ񣬲֪ٸǿߣһȴΪʶţ
ײʲôײʲô
ŷУڱ⣬õƽƣѡ
Ƴأչʮڣ˵Ŀ˵ĵֱͬһײһ㣬ҪС
أһɻأͼݻһеʱȥᡣ
ǡҪͲס޲йһʱһ⣬Ժ֡
ȵȣ
ŷһңһ˿ӿͷ
ˣ
ȻϾǿϲ֮ɫ


1170 
ô£
ƳĻ֮⣬ٶȻ
ǵĶУһХ֮ȻأǵĶĤֱ
ɧ֮вɢ
ྲ
һȣéдһˣ
֨
ŻڳХԴͷɫò
Ŀ֮ƳĻĻ֮Уƽӿ󺣾˶ɡ
Сӡ
ɻ֮ɫ֪⵽ô¡
֮УΩ¶һĨЦ
磬
ˣ
˰֣Ļ
˵
ˣô˵ҲǻһؿҲȹ־һѣʱӦ˹
˵
ǲ֮ɫ
ǲһǰʹƳͻƵ񾳽ǿǶһ
ô˵𣿡
泤̾һЦ֮ɫŨ
Ѿˣ
׼ѻɣĻɢȥ֮ʱǰģһˡ
һ˵꣬תéݡ
ڣʲôҲˡ
Ψһڵģ׼֮󣬾ѻڣӵлΪŷ
ǽĻᣡ
Īģͷͷ֡
ǳһƱ㻯ҪŷʱǱ뺣ٲơ
ҡͷ̾Ϣ½é֮кƳĻ֮һϾǺȻ֮ɫ
ǸؼʲôǲףΩһ㣬ڶС
ŷĻҪɹˣ

ˣ
ХŷƳغģڸǲסе⡣
ԭˣԭˣ
þȫǿסٴ쳤Хĳ嶯
ٶޣʱ룬ڣǰһŻ
㱼䣬ŷƿɼʱվڷڣָģ
Ҫڣҵ
ؼ䣬ľͬ࣬³ڣβ׺ɣΡȻΪ㣡
дģƾԸǸ߾Ӿ֮ߣ಻ŤģУΪڣ
β㣬İڣ񣬱ǵһ
һŷڽĺвʱ£ĿеһǴ塣
Ǵǰ߻ħĽ꣬еĹؼڡ
ΪʲôһжѾ˼£еĻѾ˶㣬ƫƫЩ޷
ŷ˹ײƳ
Ԫɾͣɲǣһɲǣȴ޾ĸصĽڡ
Ƴؿռ䣬ĻУıһɲǣ
뵽ŷڼ֮࣬ҲɵÿЦ
㣬˵Ƴر⣬˵Ĵ
Ƴ֮УõԪɾ͵ģ޲ԪӤ۷ǿߣʱ򣬲֪ٴγþ;
仰˵ǵӡرҲӡǵС
ͨˣ
Ψŷһ⡣
нһǰûгԹһΪ㣬ʱԡ
Ƴ£һѵ㶼һδεĳԣһδεĸͻƣΨһǿ˵С裬ȴ·
Ȼ
ŷתӣڳʲô
Ƴصһȱݣ˵Ƿս֮ɵıҲܴʵ硣
ŷҪûмʱֻ֡һǳΪֻƳطΧڵĻһƳأ̻ᱻԭͣѹ޷ɾͻǾһˡ
һ㣬ʵƳرĲ
Ƴء񽣡顣
ƻӵԣŷҲΪ޴ʵˣǿϵġ
ʲôеֻǣкģ籾ԴƳضѣ
ƳһΪ˹ν
ǿߣƳسɾͻࡢ˵ȫν飬ŷ˵ˡ
ûнƳظԭͲ乵ͨأԸɾͻ
˿ŷֻһʱϣƳػһֱ޷ͻƣֻŷԼףڻһϣǶôۣѹûгԹûκӡǿɹͻơ
ǣģ
Ȼˡ
ŷϣȻֳһĨЦ⣬ңңһС
һжĿģǰ֮ңһƬտյȴʲôûС

ף
Ƴ֮ңĵطһ֮Ȼ
ˣһѩ磬ѩؼ׻ĸŮӡ
һ񽫣ѩ
͵һͣ˲ȻϾǾɲɫ
񽫣ôˣ
Զܿ뾪˵ͬʱĴ
һмˣǵĺǣһׯ԰дš
Ƶ飬Ѿʮ꣬
˶ڵȴҲ⣬ȴƳǱߵı仯ȴ½Ԩ֮
УЩĺȻʲô鶼
Щͬȳһ㣬쾳ţ֮ǵأչı౻ѹ˹ȥ
ѹҲ޼ɵģҲ¼ʲôƣùˣ˱ǵǡ
Ĵӡ
Ļ£УľٶȻ˾ɣ˶ᵽ˼㣬ʱ⡣
Ƭ̣ʲôûзųһƬ
Զüͷһ壬һӣ̲סʵ񽫣
û˵꣬˶˼޷ǲ񾭹ˣ
Զһ䣬ĺѡҲɻĿͶΩһ⣡
ƻӣ
ƻӵͷȥһָʶذϡ
Ҳ֪
һŽȻֳļ֮ѹ£ãȻ˵
δ䣬Ȼ˵Ŀ⣬һ
ƻӵϣ
ţͬǰһɲǵİУ顭
Դͷƻӣ
ƻ
ոһû˵꣬кȻһƬѩף˪ı䣬Ȼ˵ϡ
ˢ
ʣ⺮ʮݡ
ǻȻԼԶƻӱģ֮һġ񽣡
ǡ
޲Ȼһ˲䣬񽣵н𣬷·ֱϾ
ʱ䣬ƻڣĿⶼϡ
ô֪գ֪ƻӶ񽣵ƿأԶԶһز
һ֣˵иֳ֮ȥ
ŷ
һŷ
Ҫջ񽣣
ͷû꣬䡭񽣻һѩ׵лѵĺۼʧԶ
Ƴصķ
ͬʱһ⣬񽣲ƻӵڵĵطͶ


1171 ۣȫԸĻ

ƻӵɫãʼľϲٵȻһ˫ѩ׵СֽؽһָڲҰס
Ҫ𡭡
ͷ綾һ㣬ġ
ƻӵľͯ꣬ʼվɳŸˣֻͽ͵صȴűĵ
һУйĽڸǣһֱʶ½ɵУɼŷ췭ظı仯
ǻˣܴ޷ҲȻԹӦԡƻӲͬŤĹϵ·ҵ˸һ㣬жȻƽ
ڣͺƽƣƻһʱ֮侹׹Ԩ֮С
ǡڴʱѩӳ˵
䡭
콵ǻ껮ʣȻһ㣬˵ӣӳճ˻֮ɫ¯֮С
⡭
˵ע£ٿ֮仮ʵĻһȭͷԴĶƻӵϡ
ǡ񳲡
ԶĿɿڴôҲû뵽žƣ·𶴴ռĶ⻪һ۵Ļ񳲡
ڳ
ƻѿڶǾϲ֮ɫ
ŷߣҲв̵ʱ䣬Ȼ֪ʲôͬʱڳкԺĲٿ֮˵һС
ƻСڳĨϵϲɫŨҲ֪ΪⱣıŷ
˵Ŀ⼯ڳʱزһ£һޱϤ
˱һãƽ
Ȼŷڽס֪ССһڳΪܱƽ
ķǵʵҲЩ˵Ķ֣ƽһ˵Ӻ̸
֮УΩƻӵϣ¶˻Ȼ֮ɫ
ã
һȻתƳطɫˢһ°ˡ
˵ʱҲӦ˹ǸܵһǿϢȻﱬ˳սʱеȫ
ˣ
һһҡ
ڵƻԶˣ粻ǵͷˣβʲô
ôнأ·ͨϢǲһĿֲ֮
֪˶꣬Ļ
еκһˣǿڣûһƻһеĵ֡
һ㣬֪
£ȥʱǾĶʱǵ˹ȵס
һᱻֵģ
ǰƻΪһЩеСɫע⣬˴š
ȴǲͬˣ棬֮һĿ⽫ǵϣֻһǱ˲ĸо
λĪ£ǲ£
Ȼƻ˵ĶС
ţ
ڽԻףڳӭһСӴС۶䣬С
ǧһȺ֮ڳֶ£һʵʣɨʱǧѩ̳ĿֲʶȻ١
һ££¡
κɨϢԶˣȴһ
˵ˣƻҲһ亹
ʱڳĲŷڳϵŷļԦ£ڳǿֲʶغɨͬʯһ㣬¶ټ
ϢƿնʶڽɢȥˣֲѹȻأǸڳҲϢ֮С
ǻ
ڣûһʶܣ޲羪֮񣬰β뿪ڳΧ
һƬٺĳĬУûע⵽ƻӵһĨɫ
һΡ
ĬĬ˵ţУӳ˹һڳ

֣
ƳĻ֮⣬һȻڷɿغ£˵ĿⶼڴˣΩһɻ֮ɫ
棡
ţŷʮ֮ңл񽣣ǺεȺƴƣôܲϹأ
ŷ֣Ƴ֮ȻأһĻҲǲٶ

ô飬ǲҲϣ
뵽֮ɫһã˲֪ǻܲ
ŷҲҪϲе¡
ģнȻһֱ쾳
ЩСУ
ŭ֮£ٹ˲÷ʲôģŭͬʱʶɨء
Ϣ֮ȴòȻ
ʲôûСô£
˼⣬ŷųڳƳĻڵ֮£ڻҲС
˵Ҳ⣬Ի߲֮ԪӤĺ󱲣ֵ
ǵıŭ֮£˵ö
ðΣųһúˡ
뵽񽣾ȻһֱЩСУȴңʮ꣬;һѪӿֱѪ
ѾŷջأƻӵУ޹ؽҪˣһʱй߲ãҲͰþ
ǲȻССһڳξȵǵ
ЩǺ󻰣ƻսսбڳ֮ʱƳĻζͷ֮ʣŷĻ֮·Ѿ̤һ

䡭
һƳͬʯײһ£ͨ
һеģǴ񽣣統˵𳤵һ㣬ڵ϶ѣλö̫ı仯
ȻһλֻҪ۾˶ܿеĲͬ
𳤵ڵϣͺ׶꣬һ֪񽣲Ƴϣͻ֮뷢ȻȻ͵
ֻȻһĸо֮Ī״ȴɿжˡ
Ȼˣ
ŷЦ̤ǰһվ񽣵ǰ
ʱ񽣣ĸоͺƳһ㣬ްУǡĸоʧ٣·ֻƳϵһСС׺
ţ
ŷͷĵֻһˣƳأҾػ
̯һȻŹ
飡
ŷеģһҲΪѪӣɽ֣֮ǰűŷõ
һ̾ҵҵӣʱص˼硣
𶯵Ĳ飬Ƴء
¡¡
ԪںȲҪջɢһ֡
㣡
ŷһЦһס
ˮһӴϿУдţ޾֮֮߳С
ɿأԽǴУԽСǡƱˮѸڡ
鳹Ƴкŷֻá䡱һ£ضͬˡ

һŷһĨᶨ֮ɫ֮У۾
ʼ
񣡡
־ڱصãȫԸôϵĻʼˣ


1172 Ԫɣϣ
ۣ
Ȼϡ
ٹ˲ǰ棬һʧ̬
Ƴе״ùԾһĻĻϹأ
ʱЩҲ˲ôˣǺȻҡ
Ҳֲˣŷ֮εֱƳɢ쾳ɢн硣
оǡƵ֮ǰ޵ɧ֪öˣʿ

Ƿƽ˾վ޸ƮƼ֮С
ʱ˿̣ۡںϣ䡱һ£ŷ굽ңʱһִͣĸо
һֹͣͣ͡н磬˼أ½Ӵһ
ָоݡ
֮ɢнҲʧȥ˸ٲţʭţһ㣬˼ϡ
ⱾҲ޴󰭣нģ뿪˼Ҳδʲô¡
գһɢΪ֮ȴ֮⣬Ҳн˼ϵűȫ֮⡣
Ȼڻϣһɢһ룬ŷŴγԶɡ
ڣһ㣬ŷΪȻˡ
ʱ䣬ţƳصнֹͣ˼罨һޱǡƸۿͣϵ
ʱر仯ƺŷûаϵϥ֮У۾
էƺǰεĻ̫ȻΩԼף۾ɲǣ綼Ѿͬˡ
ԪӤУŷ㱼ƾؼ䣬Ȼ
ϸƣɰȱʯ飬ԶڼзйӲд̲ݡһеһУģ
Ƴء쾳н磬ʵϣֻһֶƣ
磬޾ص֮ᡢۣܻǱڵĽӣʵȺɽ඼ɲ۵ССϡ
ǣܳΪĸڣѰҰޣϵޣˡ
һŷ̤϶ʱ֪ûһ̰㣬ؽһо۵ס
ϸƣٷ޻ǰضһ𣬶ϸСĿ˴˴ų⣬һΨƽ⣬ǿɢȥ
ǵɰȱʯ飬ȥ˼Ӳı棬͸ϸףɼóеϸƿһ޶
ǵ̲ݣ֮ĸľ֮һϸСȼա

һеһУֱָнĺģڡ
κ˶֪неһУɣȻȴܹ㲦һϣֱ䱾Դ
Уŷ㱼ϸдڵɰǻĦǲȱʯ顢ϧ۵̲ݡ
ٿ֮䣬޷ݵ״̬αƳأһһľһשһߡӳС
磬ָ֮ĸܡ
Ͷˡ
ŷӣȻ΢زһ£³
꣬еÿһ뿪ɢģ˼СһУ·ԽʶĴڡ
һɲǣŷס˽ָоɢ쾳нĳ嶯
Ⲣһ£ֽ֪һƿУִһϸ΢ŷм
ȫ֪ȫܰĸжʤɰĶ죬κʧȥǣŷȴԾ־
Ե
ݴĻԵ
źǧٴεظš
˷·ɢɢؼ䣬е״̬ԪӤ۷ʿʱŻֵ״̬
Ҳ״̬УЩͲһŵǿǸأѰԪУبųԪ
֮֮ء
ŷԵģϵĻԵ
һλʱ򣬳ͻ֮еŷƺܸܵһƳȸԾжȻ֮Ϣڵĸܡ
ŷصڣٱڴǰʮγԡ
ǲɣһӡ
ĪأһԤӿͷжȻһݡ
ʵȻǧѷĻᣬǶһٹɣոҲˡ
ŷʰ飬ƿصĸжƷζ˳ؼ޵³³
䡭
ŷϡÿһʱһµسǰ
Ƴء쾳Խн硢͸ŷʶԽϰһޱ޼ʵء

Ǵؼڰ䡢ʱ˯ĺ
עŵģǽȥԣɴ¶赲׹䡣
ڡ͡
磬һֹĳУڵȴʲô
ǡ
ŷӸµһУ֪һ㣬Ժлص˼磡
ʶؼӡų˲ع˼С
˵˼磬еĺģŷǿ˵˼൱عľֻһ򣬽Իڴˡ
顭
ֻʶ٣õĴڣȻһɲǣŷȴ·࣬Ϊҵţ޷ѹơ
ҡ
ֶ޿赲һ̽ӲˣޱȻת˶
ҡ
·Ӧʲôŷ˼ƺһֲȵ״̬С
޾ĺ죬ڵҹеһУڵȴʲô
ˣ
һĨٺɫĹ͸һߵʱ򣬱ҲŷȻȶ
ɲǣ˼磬򶫷ճ֮˲䣬һֱ⣬ǻԵ
һһ㣬ɣǹΣ·ȼŻ棻̶ǹֺ֣գºͶĿ
ʱʱѾʧȥе壬ŷҲһȴ
ڻؼʱ̣˼䣬䱾ΣԺȫĵس˽ȥ
ڰȫ޵ֿ֮ҹĺ䱻ůȡǹʱ䣬粻һ˲һֺͮͮĳӺƽԾ
ϰΪոһգճľۣκһ˼˵ѰľһĻ
Ȼڴʱеŷȴоһǰδеĸж硣
ؿڵһиգڰڹĲȥȡţصΨһ
ҡסˡ
ڶյҫ£ո¶ЩĺϣһȻ֮ص
ʲôʲôŷҲ˵壬ֻһ䣬Ȼƽĺϣոѵؼ䣬쳹
䡭
Ԫ𵴣һĴϣ˵ڶ
̫


1173 Ԫɣ£
˼磬ˮжա
һڶһһһȻ
̫ǳȺ֮ˣֻʣڴ˵лصʮպա
˼ϣвٺǲʲôڱܵʹǱͻȥںϴŤİˡ

ˣŷҲãȻ֮С
ǰ㿪ʼ⣬꣬ʱǿвɱʱйյһĻ
һֱ˽죬Զصӽǳճĸж֮Уʶתܻյʱʲôǡճʲôǡա
ǰڿǳȵĸ£ҫ۵Ĺ԰ˣҲֻǴĿĹպθɣ
Ωڴ˿̣Īĸжʩչζ⡣
ꡭ
Բĺϣڣڸ´Ӵˮ
̫˿ⷽԲڣ֮ˮڡ
֮ޣڶȻ¶ĺˮϢ͸˺档
ʱڳһĻĻᾪòԼ۾
⻯ΪӶӺˮΪˮһĻյֻ﷽Բڷ
⣬һ糣
˴ͷԾƮƮŸ質еһУѰ֮ûκε쳣
ؼжյ
ŷĺգϾ̫أΩڣԡ¡
ѵһеıĺɢĹ
ǣҲǣ
ֲֿܣѾŷļޣһеģʵ̫Եӡ
һӣһһڶ⣬ʮˣҲ˵ľ춯ء
㣬ǡʮպաĿֲڡ
ӣٱǧ򱶵Ŀֲ䣬ƶ
ԭˣˣ
һǸпӺд֮䣬鲼ⷽԲﷶΧ
ŷˣ
ֻ̫ܲبŴչԲֵӵܣصĿֲ
仰˵ﷶΧ֮ڣŷģ̫
ǧѷĻᣬŷĸǰδе۷塣
ͬʱյͬʱҲĻȷԪڵƾ
䡭
Ȼ䣬ޱߴ֮ϣ϶֮һҡһ£׹
ͻȫףֻһصЦȻصǺ޾ʮ󺣻಻ڸǡ
ãڱأЦ˹ȥһȻٵʶ֪ٿš


Ц֮ƾƳлص
ŷıţڲţɫûб仯ƫƫЦңԶƾʲôʴ
ЦͬʱӾҵزһ£ʲôλ
ţ֪Ŀ˶ʱŷ۾
䣬ĿɨأĿ֮Ƴزסطżİޱȣ켰ı仯
ĵʧĺڰ֣һ䣬쳹أԾɹâ
̣ǡճ
һƳһ֮䣬һȴεճڷţܶʼѭϢ
Ƴأ䣬Գ磬ڲסšճĳ
⡰ճӣ˵ǼԵ˼㣬Զֻкڰա˽档
ƫƫ򵥵ªĵУȴһ˵⾳Уʼա
еһУ޲˼Уŷԡճ⣬ĸ
ЩڻͨΪһ¯ڲ֪䣬ƳΡ
һУһĻĻں⡢ĸγɵĻ棬ŷĶȻƽ
һ֣ƽǰһתһ߻£һĨ΢Ц֡
ͻȻŷƽٵǰȻ߬΢Ц䣬³һ֣
㣡
һܣǲ棬ؼ䡣
䡭
Ȼȡһٴνŷϡ
ɢ
һһ֮޼϶ŲɹʵľȻ֮⡣
ӦŷڵԪӤȻɢеÿһƤÿһѪҺУٲֱ˴ˡ
תΪƶ
ŷ壬ڲϵͣ·ʱбΣգڲϵ˵ʱѪŷ
ɢؼƣĪӰ죬ٴӳճŷա
ͬǣûϲŭ֣ûлûʧеĽ΢Цƽ
ԪӤ٣Ϊʵ˰ǽȴ˴㲻
ŷؼ죬Ʋɢ
ꡭꡭ
֮֮ʲôˣһ͡
ԴͷڣŷȻȶ·ǧ仯塣
ԪԴڵĲɰصӥǲںӵĽӣǲڴصȺɽǣصӣ
һ٣ŷؼʧˣʱĽҲڴʱ˭Ҳ֪˶ãִĿ³
Ԫ񣬳ɣ
ˣ׼ȷ֮࣬ûо춯ص춯ûѹµƣƽƽ·Ȼ΢Цûȴ֡
顭
ŷΪģһֲȻ֣һ
ɲǼ䣬ԭӿȣ·޾Ԫ˲䱻һգһ޵׶һС
ǰͺ̣㲨Ƴи˳ԶԪסز䡢۹Ȼɡ
Уŷʼչŵ΢Цʧ
ͬʱʧģ
ȷе˵һɲǣŷϢȻʧ˵ĸоͺһ˲䣬½һ
أ㱼ΪһĻڱΣ
ǵصĺڰУΩһŷĶϡͷϣ˳
ҫۣƽʻ·вĻ磬بΨһĹ
УճľɲǼΣձ˶ĵĹ
ɢ磬Ѫһӡۼ˲룡
ŷͷϣһõӰȻ֣֣·޸Сһ΢ܽϨ
Ԫ񣡡
Ԫ񣡡
ߣŽӢۺܣΪö۵Ĵڣ龫ǣһУھôŷͷϡ
쪡쪡
һ磬͸޾ıƿϨһеĻȣֱʱյľ룬ȻԪϡ
Դˣŷ޾޲ϲޱ·Ԥһ㡣
磡
ҵҪ㾪ҵ񣡡
磬ǡ硱ع£ԪĿʼ


1174 磬ؽ
硭
綯񾪣
ŷȻХĿУԵòô߿ʱܱڸǡ˺飬ƫƫȴʼ־䣬شƳء
籩꣬ΡȻ
Ԫ֮ŷľƺҲ֮һı仯
ҵҪ㾪ҵ񣡡
ʱļзߣŷ£Ȼգʱյľٿ翰ҪԪϡ
磬޾ɭһеı䣬δֱӴŷ˼ά˳ٻס
Ψߵȴʲôûио
ֻԪ
ŷͷϣԪ̰ͬŤšţⶴֱ硣

ҡ磬ʼգŻϢ֮Ϣ֮Уǵض
磡
ǡԪӤʱйΪ֮ޣΪ֮ɫ䣬ͻ˷صĿ
磬һոԪؼʱµĿ顣
Ԫ񣬵ȻķҲսѩ¶£ڰߡ
רԪľ磬֪жǿͻʴ£Ԫ˲ֲ
عµĲֻҪУ޿ɿ޿ɵκٳ׼ҲֻӲؿ޷ܡ
ߣ
ԭˣνľ磡
ŷԵƮޱȵԪ͵һ³ЩлһȻ֮⣬ƶǿ̸֮ɫľ粻мһƵġ
Ż񱩵磬է֮ʱһϤޱȵĸоʱǻȻ
¾ӡ
Ϸӡ֮¾
ʽרԪõǿͨŷ֮ȻϤޱȡ
Ծ磬˲㽫ϵһ𡪡
һû񱩳һеһԪ߼ֱһģӡģ벻붼С
ǻ¾ӡĴʼ˽˾磬Ǿ¾ӡеõУ
һʣԶҲûд𰸡
ʯ䣬ǡŷͷתʱѷд޾ı𣬴Ԫϴ
䡭
ʱ䣬ٿ磬ڷ΢˸šҡҷţŷԪھҲзɿصȥͺʱɢΪǷϨһ㡣
Ȼ
ŷһ¾ӡĻôһܡ
ۿţһϢĹһŬҪˮԪһڷУŷ侲˸һƬ

ףһּȳɫ䡣
ǧٿ׵ʯджм䣬ȻŷԪ񷴶ȶһֹޱȵĸоؼɢ
ָоͺһҶ۱ڿ籩гϦƫƫڿ磬֮ʱһ㣬ֱ֮ѪΥ͸С
ܲǣһĨĽ⣬סţԪӣȻȻˮʹȫްǿ
УŷǱһƬŵϣѪɫϵȥԳ˼ֲ԰
ңʱţԪȶʵʣûһ㣬ŷȴڲϵز԰סɱ
ۣѪȡΪԪ
ǰڴˣȻĿɿڴһõ
죬ݴʱŷ
̤ԪӤں󣬱֪ԼվôһųؼʶʱԵһУȻ׼
Ծĳ֡ܣŷˣ֪½ԪԾǶͬķ
תķȼ֮㣬ֶ࿹⣬޷ˡ
ŷҲ㣬ڲͻ¾ӡƴʱȻһһͷ羪Ժ
˻ᣬԪ񣡡
ͷѿһ㣬Ѹ׳
ŷεȾ֮ˣϣٲԥ˴ǰһĻ
Ԫ񣬾ͺؽнĵ𣬷·ȵĵȣǡ໴ӤҪеӡӴ˲ܳװؼڡ
һҪھеĿ֮ѰһƧſʼȻŷʱģȴǽһС
һĻԪӤʱ׼Ǻεȵƣ

ŷ·Ծ֮ϴ絹ӣˢ¡
ԪھεȥȣεüѿؼŷɫǾҲ˱˷ϡ
ʱţҪ˶ŷĴĿɿڴĻڷǵð°Ͷõɡ
ȡѪԪ񣬳ɾ͵ڣһ̣ҪһأںӡԪΡ
Ȼ磬ŷȴڶ̶̵ʮϢڣ˸ʮ֮˾š
磬ǡʹ򣬲ϵؼӿųȡںϵḶ́úХͣЪʱһ˺֣ޱȵŷԪա
һһ£ŷԪ̶ȣԪӤϼǿߣֱܷ棬Ԫһ
ȹ˾磬øԪŷȴûаϲáɵɫǸոԪ񶼲չʾһ
Ԫϥ£û֮У˴غϡ
ԪһںϣŷѪɫ˲䱻һ㣬ٴλԪ۷״̬
Ԫ񣬾ɢϣ磡
ŷԲ޵ķʸǡոԪںϴһɲǣһͳƵը졣
֮գǻǾŭȻʱȴޱȵĸĸо
ؽף
ԪɣؽһΪ磬Ϊؽס
νġؽס·Ԩըؼ䲻κʵ壬һ죬ޡ
ؽױҪֲͳһ죬в԰ɫֱӴŷϡ
ʱ䣬ˮ󺣣ٿ֮䣬Ӱ١
Ѱ䣬ŷǿȣ޵£Ҳܵ˺ٽⲻ˵ġ
Ȼؽֱ䣬ȴ°ĺۼķѰдʯһ㣬ֱԪ֮С
䡭
ؽԪ񣬷·Ͷ˻а㣬˲䱬ؽ֮ɲǼ鼰ȫԪ񳹵һ㡣
һɲǣŷȻ۾
ˡ
һӣԪ
ŷԪУһͭӽ滷ƣϣȻҡݣԪеؽ˹ȥ
յıԶ㹻ĺô
硢ؽףǿ飬ǽ
ŷڽеģһԪ߲𲻴󣬱ֵؽ׵ѹԪ㹻ȶܿԪԪǱо޴ĺô
˳ȡѪḶ́ŷԪȶޱȣؽױ˲беȻоա
һϢϢϢ
ʮϢ֮һ԰׵׻ŷ˳Ԫһһʶʤʶɨء

ǡ
Ƴ֮⣬é飬첽ĿƳطȻ֮ɫ



1175 

桢桢棬һǿ߽ĿɿڴƳطĺȻ֮ɫ
ʱƳĻ֮һƬǽ壬ԪͣԪһյļ
һУȴɢעǵĿƳط򣬵ϸѿеĿն
ĿУǿʶ֯ɨڸӦʲô׽ʲô

ʲô
һٮٮпߣʶᵽʱ벻˿ӹ۾
ʲô𾪣
᲻Ҽʧ̬濴ͷʹ룬ȴʼղ𵽵һ伮жԡļء
Ȼ֪κһ伮֮ϡ
һڻ֮УǸ߲ʵĴڡ
ʶһ֮Զ
񾳽֮ӵеģеĻӵ
ʵϣӹ̤볤ؾǿȻӵߣȴһ󺱼֪
ҪΪ˵ϣﻹأ
һɣɨ磡
򵥵İ˸֣ȴ־ʯһ㣬
Ƕ˵Ҳ񻰣Ǵ˵ǿɼ
˵УһɣʶʵķԾС˵ֱܻͨ˵Ϣ䣻ķ棬޾ϸֽӣ磬Ųӡ
Ǻεȿֲܣ
߾֮ϣһɨܿܿϲŭ֣гйʾɣ練ƹһ㣬Ǻεȵ
ôģδڵģһ˵硣ǿժµ̫ʱ˵
ֻ˵츳Ԫڽ˲㣬Ԫ߲֮ӵе͡
Žٺܣ߳ض汻о˿ķ
Ǳǣ֮
һɣǿֱܻͨôϰʶܻ֮ͨϵʶǿȣǷʱ䣬Ŀֲܣ
ʵ֤ԣ
ǡŷϹŻʶܻ֮ͨվĿ꣬Ǵ
ʵȻҲӵݵʶϴŨŵõܡ
˵ŷ֮ʡ
٣ʱ棬ͼʵз죬ͬʱޱߵĿ־ɱĵӿ
Ծԡ
Բɳ򡭡
ǻһۣӶԷпļɵ뽫ɱѿϵĳɱ⡣
ǱͶŷߣ뵽վС
ĳɳ䡰ҵӦͨɱͣһʼ޷ͻƵĻɡ
⣬ѹͲ֪ŷҪĻƾжֲ

Ƴ֮Уŷȫ֪һܵĶһ漶ʳԳһĸ֮С
һ޴ˢӣ֮䣬ˢ쾳̶չ鼰н硣
ľ֮£ǰ֮еԨԨŵڼƵķˡнԵϱĿֲԼЩ۾Ѫ죬޷йӿǡ
һеһУϹƣްҰǷΣĽƣ޷谭ŷ
ָо
Ԩأıϲӿ޿񳱣ڴ˿ŷмһּ޷ݵĸо
߸ϣֻжæµ֮У֮·
ɨأŷ·Ҳˡ񡱣ÿһĿ⣬Ǵƶ
Ҳһԡ
Ȼ䣬ŷһȴ˼ݴأݷڣһصˡ
ɳ嶯ʹ£Ҳһ£ҪƿϣֱӴ˼ȥ
Եģ

δɨŷб㸡ֳһĪĸоڸǵϾһ㱡ֽһɨ
ǡڴʱǺɨһУ޿赲ȴԱɨʱҪٶȵء
飡
ŷһǰںˮнһ㡣
ƺһϿȥ޴ȴֻԼףԪί٣ݽߡ
ľȻ֮󣿡
ŷֻܿЦˡ
Ԫ񳹵׶ؼһ˲伤һԶʱˮƽʱڻ˻УҲͻƵһɲǣԵ˵Ĳ赲
ȻҲʵֲ
񾳽֮ŷԪ֮޾κڶ̶ϢɨУȻĵõβʣٲȻȥ¥ա
ŷһԪڳĳ֮ƣſ
ʱ䣬ӿԪǰٱٶӿڣŸɺԵԪ
һ߻ָţŷһ߳òҪһϢϢ
ղŵľһϢ֮ڣɱްϢ⡣
޷ƳĻ֮ڣڼ䣬κεҪ磬Ǿһˣܲ
⵽ʲôأ
Ϊŵ伮֮ûмأ
ŷΨһģǴ¡
ǰϾǻǷڿٹԸר̣ܵõ⼴ڻҲƧϢ
ͷʦֻǿһɵ֪
һ䣬һ֮ŷҲֻܷˡ
֪ǣǴǰ̫ƳĻ֮Ķپʧ̬ʱõһЩϢˡ
ˣ޹ؽҪպ˵
ðκ󣬶ٻָ˼ŷһԺ󣬳Ѫȥ
ʱԪĴݲУƳض¶˼ֶϱڲԫΩѪٲȻ¡
ǿƵɽ˵ֺѪɫּаɫļ
֮ʱ֮ŷͻڸɽѽɽۣȻκβһʯ
⣬Ѿˡ
Ȼ
ŷ΢΢һЦûа֮ɫ¶һȻˡɫ
ʯ֮ǰƻϣתӦ֮£Ѫʱ⻪ڣ˹һ㣬ǰȫģ
ԪɾйأҲۣԭƳϢϢء
ֲηӿ֮ʧУѪϵȴʼܺ
ֲͨԨ֮ƳгɾͻƫƫûнѪƻ
ԭ˰
ŷЦֻ
˵򵥣ѪѹǸֲƳصĸ֮ϣҪѪҪȳסƳء
ҪƳأҪۣ仹ԭ״̬
ۣۣһ޽⡣
ʿ龫ǣעʧܣǻԵɺŷεȴǵȻֻʧܡ
궼ȥˣҲһʱ
ŷϴЦݣȴ˳շƳѪջơ
֮󣬱ǽ֮ʱ


1176 ţ꣡
꣡
ߣ
ŷĿѪջأĨıʱƳ֮ʱǻɭȻ֮ɫ
ʣԸ⣬ھͿԽնϣƫƫûô
Ϊڻʱ
ҪƻѪҪȡԭƳأŷȻһȴҲñѾʮƳĻ̱
һͱȫ壬棬תء
Ÿոճɾͻ̤ϳŷδزսʤ֮Ҳھǡ
κھͺһиͷΪ
ʱŷԪɣط۷лһĸоʼԪ˳
ţ
ŷϣһĨЦ֡
֮кۼǰɨһĴǼһ̡
ָѪʱŷУŻٴľ
ôԭز۾ȫڡ뵽Ԫ֮С
ðΣų̾νţԭˣ
һ̽飬ʤһе伮ƪ빵׸֮Ȫ
Ԫոմɣʼķй֮޿ɱؾͻôһ״̬֮С
ʱԪɾӤȡ
Ӥڵһ併֮󣬽ǳ˯ԵһĸĿС
ԪȻӤһ㣬ҲҪһơӦĹ̡
ڣôһ̡
νšţǴһֵ״̬֮С
ͻӤ˯ƽȵĺͨ磬żȻǴޡ
ŷʱ״̬ԪҲ˳˯ӿϢƳӵȻתϸʱʱٲ
֪ԪɿϲеЩ½ǣƽִӾ֮׹ĵġ
ٴʱŷǲڡ

ãɫ֮Σųһ
ڣð
ŷҡͷЦһ֮ɫ
عԪ֮ıܣҲ޷ı䣬ֻܽܡ
Ƭ̵̽飬ڵһ
֮еŷʵ˽ᵤ۷弶ҪҲǲͨԪӤ˰ˡ
ҪѰʱҲ㹻ˣԪӤеǿ߱Ͼôϵġ
ȻƳĻ֮⣬Դ⻹ǰٶвĺ֣൱ڽᵤ۷Ϊġ
ڼ䣬ŷΪȻǿʱ಻ԪӤ۷壬вϻ񾳽硣
ҪӳԪܣǵõȹڣԪƺпܡ
ʮ꣬һӡ
ڣù
һʱ䣬ŷ˿ЦҲ޷롣
꣬һȻƳлص
ĻҪܲڵĳ
ܵĻĳҲ޻˵ܵĻ
ҪһĪĳĺˣ

ƳĻ֮⣬һƬų
һԺ޲ڻصȥǰ֣
ɱ֮
֣ƽ·žκ˴󺣰ŵƳĻһɺȻлص
ףֵǱ̨ǣǲĻὫŷɱôȴһĽǡ

֪⻹⣬ǰƳĻвֹʱ˴۷Ļﲻ־ǵĶС
ŷԪѳɣӴ̤볤ؾΪ
ʱڣ˵ʱˡ
֮ƳĻɢŷȹҪʮ꣡
Ļᡭ
Ǹʱû˾ĻʲôԣƳжĲһո̤뻯񾳽磬ƾδӵеĻˡ
һӵеģƵĻо֮ɵĴΧ
ĶԱȣȴһ˾СʮеһĻĻ仯ЩȻȴܸо·һɽڰεضٲ󼰵ĸ߶ȡ
治ԣҲף
ɹʣ
ƳĻһ˼֮ʱΪ׵ȴԭӵǸСɽֳΡ
磬᲻ǣ
֮е治޵ǵ˵
ǰɣ
˶٣һ̶̾ᶨ֮ɫɵ˵ߵһǹܲôˡ
ģǷһ̣˳㽫ŷвɱԺ󡭡
ϸֳһĨЦ֮ɫҪһ壬ֵܵ
䣬λ֪˶µһֳ˲ƣ֮ɫҡҡͷŹȺһƬȥ
һ壬Ѿϣˡ
ıӰϵŷڶУ񽣡棬Ҳɵ¶˳羴֮ɫ
˵ĽŲСɽȺǷ·بŴڵڡɢֳڸµݡ
䡭
һУɢȻ¶
κʿһСɽеһĻᾪԼ۾
һΡ׳ۣ·ʮɽѻȻɵľ޴󹬵СɽȺ
Ҷϣ̫ģ޾Ϣӡ֣
졭ˡ
⣬˹һصء
®ⲻ۵СɽУγΪػ뿿ϵء
˶ȴκη֮У鲼쾳ĹȣԵмּª
ª֮Уųɾһ޶ʡ
֮ԶԼ˹һשһߣǳ̫źģΪ񷶥ԵΪϯɽΪεĹ׾
ΰĹӴĽʺס䴫еҲδڵһ塣
ʼһ棬⴦˹ŷУһʱ뵽̫žˣ
ĺΰʺ̫žǰӴϯض⡣
ʵϣʱ˿̣һӴ˹С
ΰޱȣ޾ѹӰ·뵽˳˯֮УƽȵĺڿտĹ죬ǡƿ粻֪ƣŭ
Фӡ񽣡ݡ
˹Ҷǰϵذݵڵأһؼصġݡ֣еƺ¶ʲôƵģĿ¶ᶨ֮ɫһһ˹ȥ
顭顭顭
صĽŲǲ̤ϣ˾鲻Խز
ǣҪʲô

ж೤һӵʮ֮һҲǴ󲿷һҲɺӵ¡
ƳǣһƬ֮Уȴж֮Уеľδ꣬һļ尾
ڣʱɳ©ߵ˾ͷ


1177 Ѫ治
ڡ
׹һƬʡÿһ̣ãӣ϶ܡ
ⷽأֻʣƣı仯ȴһƽš
һеһУ𣬶ƾɢͽ޾񣬵ͷ΢һһò
ʱƳأǰȣǽȻͬˡ
ǰǰʮ꣬ҵɺŰ˷Ŀ֮ټƳأԲƲ㶼Ҳһ顣
ǰƷ٣ʵϢĽ
Ƴػ˯˹ȥǱǧƶξӳ䡣
仯еƽȴŵģǻصһХ
䡭
Ȼ죬˷
顭
ɢƣ
һУƳطƵģƳغĴȻɢһ̳
̳֮Уһ䣬ޱȵĿŷ˳ٿ֮䣬ɨƳء
Ŀ⼰ɢ룬Ԫ𵴣ƽ˾Ĵϣ
Դͷһֱ˿·ľܰŷȻ۾
һۣŸϵ̳ʱɢ
һۣϢٴռһХھ졣

Ƴأƽ̴ƣ
ˣ
ŷϲޱκθɫʣƳлصš
ʱ˿̣ĹӰת·ʱ⣬ǰƹʮлعˣնһƬ
䡭
Ȼ䣬ŷһڵϣһȻͻأֳͬʱһַ쳤Х

ˣصϣ֮Яɽ֮ƣƳĻ֮ӿȥ
ƳĻڲ⣬ڸʮڽ˿赲Хϯһ˼Х

ˣ
ûλãȴһȻεɫü䴫ݣ
ǲĻڣ
һн쾳һܣôһģ
ǴʱѪԪΪ֮𵴡
ڻ꣬ĵ̬˵ĻںǵоûзһХǳɡ
ˣͿ֪ЩǾʲôز
ף
ŷһһĨζ֮ɫǷʲô
ǡڴʱʴ⣬ݾ֮ϣǵضƣֵƳطΧ
ϧ
ϧϧδ̫ˡ
ŷҡҡͷϧ֮ɫһţХ֮Ҳ
棬̫졣
Ҳû뵽ǴˣһХĿĶģƫƫڳХŵ̬ơ
ֱĴĴҪһɢƾЩסŷ
ϧŷ׼̫죬òֿɵõӻᡣ

һŭƳĻ֮ը졣
顭
˹ƳĻͬĻ΢ĲģһƬ
ƳĻȷ֮ĩ
ŭĳ£ɫˢһ²ҰףصͷȥɸֵʧĿ⡣
ǡ
ҪкȴΪһֻ赲
˶ܡ
滺ҡͷסһĨɫոտʼָƽƳĻ
ǣ磡
水ŭ˵
ƺǷʲôһ㣬˵б仯һƤƾһ㣬ԳһĹ
⣬㣡
ã淽ջ˷·ʲôĿ⣬΢΢һ˵
΢СǽߵǣҲ벻š

ŷջĿ⣬ǴֳһĨЦ⡣
ңߣܵűǡ
ˣҲⰵԾ
һ˲䣬ĿƺƳĻĴڣԽʱյľ룬ֱӡ
ʱ䣬·һϰʧ٣ӣ޾ɱ⡣
һˣ
ŷһüһûͷҲʱˡ
ʱһֱŵĹΣҲŽɢȥ
ڹɢȥͬʱŷɲҡҡͷֳЩɬ֮⡣
꣬Ȼ
ڣ̶̫ȹļ¼Ҳʮϣʡй
ŷûб̫ϣ겻ɣҲʧƬ̣漴ջ
ڵԪ֮ȻһЩǴڳ˯״̬Ҫӳ񼶱ֱܼǳ롣
ƳĻ֮ЩˣȻûеָĿܣȡпܷ顣
ߣ
ǾɣҪĳ߳ضкܹɹ
ŷҡҡͷ¶ȻЦ⣬ֺγûк֣
ͬʱ̤ǰһѪǰ
ĳȻӦǣվͻɡ
壬ΪǣƿأΪ
治
ҡƣ
һƷ£ȻѪ֮ϡ
¡¡
𵴣ɽơ
Ѫɫ£һϸһֻεľֱӶҡĸһ㡣
УѪѣÿһּսܵʲô㤵ڷܡ

ôˣ
乪ũּԵˡʵ£Ū򸾡
̤֮·¶ꡭһԪӤˡ
УֻҪ壬ɷһɲǣǸܵһ˲ļ֮С
ָоֱ޷ݣͺһֻεһӴţ࣬һ谭ֱ߬һ㡣
Ȿκ˾ǣĪأ˵нǸֳһϲڴĸо֪ʲôҪһ㡣
ˣ
ˣ
Ԩ֮ʿбӵһǡ֪Ѫ֮أ屯ˣǳޱڴĿ߿ա쾳
˵ҲͰˣľ֮£ƺ˼ֱ쳤Х
죬ѶԶˡ
˶٣ƺѵõ¶ЩɣʲôѾ֮¡
ԣĴԨ֮Ҳ֮ɫȴûгԴߴ٣ֻǽĿƺϣȴľϡ
ƻ£
һ˲ޱȵƺһĨȻ۾˵
˵꣬۾һģѪֽȡȡȡĻҲĲ֣֮
һλᣬϧһдۣԲʧ
ҵȣԺ͵
֪Ƿ˵ϧһдۡʱƺл㱼䣬ʹ֮ɫʧ̫٣ʵĸо

ڳˣ
Ƴ֮УŷǰѪѾ߰˳ɣĿȴ˲䱻һѪת˿
Ƴأ
ҵܾˣ


1178 Ƴ

Х֮ƳϿջصš
ǻبŲƵѪһӴаԹ·йĿһĳѪϿšš
ǱХԹ۲ýѵķй
صԹǳ˼䣬Բǧ֮ڣκηҰΪޣȻᱻ̺ĿֲԹȵ÷񣬳һǧ̵ĳء
ɴˣͲѪѹµԹжôĿֲ
ǰŷԪδ֮ǰ뱻ԹǶٶӰ죬ֲǲɱġ
ǲͬˡ
Ԫ֮ӡһٷκܺ
Ҫ񣬳ɢԪһģɱ䲻ˡ
ʱŷȻУһʵʮһȻԪԲġ
䵭Ȼ̧ͷԽԽཥƵԹһۣޱصǵĳĳˣ
δ䣬ŷһƣ

һɫӡȻԹĨʱֺ
⼰Թµıѩ˲ڣںۼʧؼ䡣
аӡ̫棬ߺһԹ龡ɢ
ħʿһĻѪŷ
Թ̫ս϶Ѱ٣ħֶΣһǿֶΡ
ҪǻԪ֮ǰŷ֮ţҲδزá
ǽʱյŷǲͬˡ
Ԫɣȫ߾ĲΪ̬
ؼ䣬䣬ľͬ࣬޵Ը
һϦɣŷ̬Ҳ类ϴһ㣬ĳѵȻûаȫУزϵǿʵִΪ֮ȥ١
־ģΪԸ
֪УŷذأأȴĺԽԽκεĺۼ
ѪԹнۣУȴҲΪҲˡ
ӦµΪǱ֮ԣҲ˳Ϊ֮ˡ
Դһ岼´㾡ȫΧƳ֮УѾע˶Ʋһ²Ͷ˳ĳһ£Ҳ˴š
ؼǣһŷһֻһ׽֮УȻи˳
ָоԴԶҲ˹
־оΪһԶϲΪʾϲ̬
־׽޾ԵʵãȻȴص׺ͣԪ˳ӣͬУҲһơ
Ҳ֮ϲ
ŷ΢΢һЦǰЦô
־ıȻϣҲͻأн磬Ҳǿ壬ѪѹգǵȻɢȴҲ־˺ۼ
ӲҪ־ָӪң徫о־վһ˲ġ
ʶ֮⣬֮У
⣬ŷ㽫ˣУһԹڽ֮С
ˣջĿ⣬Ѫһɡ
һƻã黹ʵѪ֡
ŷĿע£ߴš
Ʈλã޵ĻƬƬչֳӯӯһÿһһĨ
Ƴأ
״̬µƳأ
ŷžУ
һľۣ
Ƴؾôͤͤ޳ƣ˵ѹȣĴڣһĪһȶ
Ѫֹһ֣ۿžͲôһ棬ʧȥƳصı
һȴ֮⣬ͳΪһͨͨʯٲبŲ䣬ɴݻٵǿ
ƫƫǧһ֮ʣƳ֮£һΪ̡֮

Ȼ
ŷŭЦѹʮһ̤ǰǰѪһư㣬ȻƸǵƳ֮ϡ
䡭
궯ӵʮۣ֮Ӷ۴һдڡ
Ʋɵǡرŭ޿ɵֿ
ۿţŷǲߴѪƳؾҪ⾪춯±ڸʱһʣȻ
ɫӳУа֮ˢһ֮ϣ
ƽ
ɫ⣡
֮£ڡɫӳȾơ

ã


ֱ档
ٹ˲ǰְ˷粻ĳȣһɫ˵ѿ
˵ģʵһ顣
ƳĻɢԶ֪һ̵ʱҲŷɱ֮ʱɲǲء
κΣķչǳǵϡ
˭Ҳû뵽ŷ׼šȴһ̵ĵΪǿҪȡ
ʣ֮ΪѪʯ֪ͨнĸڣȻŷƳ֮ʮ꣬ȴĹ
ԭܼ򵥣˲֪ǻģҪȡѹûɹĿܡ
ãųɾΪ֮ѳᣬˡ
֪ŷϣȻޱȣǣȴҲ뵽ͼһȡ
գ֮񽣡һһ˵ʧ䣬ȻƳʼղɽʵΪ֮ģؼڡ
Ҫշ̸ףŷûǸʱ䣬ʮ겻£Ҳܳɹ
˱ġ
κΣʵǰƳĻǷ츲صı仯Ͳ֪ŷʲôˡ
оԵİգˡ
ͷɶƵ߸ϰ˵и˳
ǣһʮԴϢһǿߣһ֮
һ㣬Լţ
Ҳ˵
һ뵽ŷշ˳ǿµĺĳǸ֮ʶ˲֮С
ԲУ
ɲǼ䣬ɫתһ̤غȳǣ֣ڴһˡ
ƳĻһɢɱ֮
򡭡֮ӣ

ʮϢͷβʮϢ
ǴӼȵ𾪵ӦŵʮϢ
ʮϢһƳ֮УĻɢŷһָڱ߬һѪرš
һǰһߴĿУһԹԵţĴһˮˮ⣡
Ƴأ
ʱŷУԵ峺ʵģнľڣһԭƳء
Ƴأˮӳŷӣ̺ŵ޿赲ر׽Ӧ
ûƵķâûвԽļǿǹ֮ǡ
Ƴصܾǡ
ŷü䣬Ǵ㵣̶ţŨŨľϲ֮ɫ


1179 ԴȪ̫
Ƴصܾǡ
ԴȪ
ŷɫ仯㵡ɣջŨŨĿϲ֮ɫ
޿ɿˣزƣ֮Զǣһһ壬֮˶ҪӵС
ɱУܷա
Ȼֻ֮Ǿڹ
һ㣬ǡ˼ӥھ죬۳ڴأ֮ݺں󡭡ͷ׶ʣ޷Ըߵ¶֮
Ȼ
ȴ֮⣬㷨޹֮ȴطž춯صܡ
ʱŷƼƳأ֮һΪԴȪ
νԴȪߣԴȪ
ƳأȻɫ֮±ŷշн磬ȻδɥʧԪˮܡ
ĴŷܸܵȵӿšššƫƫģȴͶƽˮ⡣
ٽнΪãȴͨصģԽʱյŷ޷סԪС
ǡһȪۣؼıԴ
ƳԴȪǵΪ֮ãӿٶȣʯҩˣȻǼΪãδⱩ
ΪģһأܻݼʿĪɣȴҲǷӳвֵã
Ƴص֮ŷһʱ뵽ˣҪʹãܲĪĻԵ

жŷһӣϹ죬һѷɫھݴصϸȻ˳Ƴغϡ
ϸݣ
ϸ֣ŷһУƳƮƮһĨϸС
䡭
ʱ䣬ϸԪ𵴣䣬¶
Ŵϸ񱮣𶯣
ϹΪȸԾڻƺҲƳشڵ塣
ϸ񱮣֮أĪأһƻһĸоϡ
֮ǰ½ɵţʱܳ𣬷һХ
ǣϸأдľһǵǹ⣬鲼ϸޣܵ˾伴衭
֮£ƳëƮӿƮֱϸ񱮸в
һɣ½
ʱΪأֲأƳתӴ֮ϸݱһ֪ƣ࣡
⣬ԴȪá
ԴȪĴڣպŷϸݽϷɣΪƾ˶ʱƾ֮޾޿ݽ֮ʱ⽫ռı˿֪ˡ
Ҳ
ŷϾЦ⣬һ䣬ϸƳ
ڵϸƳأûһ𣬲ʱƳذаˡ
ڻʱ
ǴʱƳϸںϣȻἫǿϸݱĻŷȹڣ뽫ɣɻƾȻƽѶȡ
ɵ£ŷȻ
һʱ
ŷһǿѹҪϿƳϸݽ֮Чĳ嶯
Ƴֻʼոһһ죬һĨѪʧ
ѪʯҲ˿еġ
֮䣬ѾʧǬС
Ǭ䣬൱һ磬һУно𣬼ʲôޱҪĶȡߡʧˣѹͷϵصȻ䱻ƿɡ
һЩΪĳЩĳǣǷ·ǧ갵ңһƶܵͻƵ⡣
ѹ֮£бΪߵľϰ
Ͼ޷գǣľżţ׵ߣ
Խ࣬ӰԽεѹһ໯̾Ϣ
壬ʿΣЩǺˣŷʱϾڷڴˡ
ԴƳرȡ֮ƳأһƮҡľ֮С
췭ظǿš
ɵأʧȥĺ֮綼Ϊ֮ˡϵĸƣһھ֮ϰ裬һ̱̤ڴϣʯɵޣգۼ绯Ŀɳ䵽ӿĺˮŰС
ƳأһƬ֮У
أ
֮ڡƳл꣬ȡŷͻƻĴģʱʧȥĻУػһС

ɲ֮䣬Ƴͬ׳ߵĺ꣬ʱܻһһɢؼ䡣
Ҫ浽ǸʱŷǺε³Ҳǿ֪ġã಻ʧڿռѷڣ޾յƮֱľԪеһ㳾
ŷȻһзƳ֮ЩǣҲȵǸʱ
ʱյŷУǵһȵĴУ׼ɣûһܰ
¡¡
һǣ޵Ȼ쾳صš
ͷ·˼޴ٲк֮İٱŴؼΨһ춯
ֲ£Ƴ֮˽ɫأĿתͬһط
ƳĻһرݡǿֲԴͷ
һĻŷȡƳصͬʱ㿪ʼңʰ
ƳضˣĻ
ʮŷδƳĻԼɢȡľٶԼҿһ̱ӵĻ
󣡡
ǵصĺ಻ڸһȣֱǵĶĤ
棡
УĻֲ֮һ淢
ıУһγѣһע´֮С
ʱ䣬⻪תǳ֮εĹԣͨγһ
Ǵʱ˾Ӹȥִ֮ᷢϣֳǿһǣĿ֮ǳ׺
ǹ⻪貶ĿǳĹ㣬һſŵķǣЩǶڴ֮УΪŦõһӡĵʯ顣
Щʯ鲢εĹȻڴʱתƴ֮ʣһּµЭ֮С
Ĵ󼤷˼㣬һʱ滥һۣͷ
ȣ
ӣ̶񽣣ϯضһ֣ء
ʱԣ񷣬͸ޱׯϡµգأ
ӰӰ´£һѹصıӰ
ֺ׳ۣһ̻Ի͵ĵ

Ӱ߲ؼȻֳһ޷ݵľ󣬻Խʱգ̫ףʹݷǿ



1180 ̫ŵһ

̫Խԡ񡱳֮ΪϵģΩ̫Ű֮ǰǡ
ģָȻҲЩݺȫ޿ֵ̫ˡ
Ǹ³еĴʱ̫ʱ񡱶֣ؼǿ
ع򶼿ͻƣһзƶһӣ߾Ӿ֮ϣȻܿܿϡ
Ǹʱͥߵڣһϯµĵá
Ǹʱдκһðǿߵսľţÿһ춯˶صƽ
лصĻԾ°Ϊܣ
ִÿһϣǴз
Ǻεȵĺպ磡
֣̫ǿߵĿУϵߵȨ뿹Ĵڡ
еһԭʵھʱǿ̫ŵƥ
֮⣬һԭá̫źоþǿս
̫ͥΪԻ͵ʱһΪһΪ
ΪһҲ̫ŵһԺһʱ³˲ĥӡ
ഫһһ֮ʱһȱعע˵ʱͥ˵ưʱ۷չ֡
̫ų۵עܹ޵еʵϣÿһǵһС
ʶݣеÿһӵ£ڼܷŴ󣬻ʵ̫ŵһߵı
Ƴɹ֮ʣ̫ͥʵﵽ۷ʱ򣬻磬κβͬӢ۶ǿѹ²òݷ䡣
̫Źϵµһȴʼûǿ潻ֵĻᣬǱ飬аνĹãȻȻ
ǸʱΪ̫ǵһĴֱͥӶĿ֮¡ͽ䲻
ּĳҲڵʱİĿ̵ӡ󣬴ഫ
һɴǣڰͥһƷͳΣ̫źʱĴսУµ̫ŵһһζ֡
ս֮󣬰ǿأ಻İټԴ伣ûµĳٲó
ϵµһʤ֮֮ʣһˡ
̫ǿԺգһ
ʱƳϿյĽ̻ԻͣۼһıӰصİԵ޲˵

Ȼһ̫ŵһǲܷӳܵһҲԲ䵽ۣɱ˼پʤˡ
ͶӰˣ
̫ŵһͶӰ
һͶӰǼȫ壬ƻȫĲܣԻġ
һ㣬пǿܿáܵһˡ
뵱꣬ŷһġ֣̫Ĳܣеķźֹ٣ȴǿγһͶӰѡ
Ա֮£Ŀֲ
ԼеģҲһʮ֮˾ǵʼ棬Ҳ̫žһġ
̫ŵʵ̫Ժգ̫žһҲ֪ʲôֶΣӺδôһͶӰֵķţ֮شǵĲá
ȫĺͶӰʵѹµ޾¶ƳΪ֮һҪֱѹһ㡣
ˣ˶ܿͶӰҲ¡
Уһݺڵǣ޲ӰģϢӰӰ´½ʵ֮䡣
ؼǣ֮أǸ߾ڵߴӰʡʼһʵĽС
ʣ֮ʣ֮ʣ̫ΨһĻߣҲ̫أһʱǿĴڡ
ֲĲ֣ȴ°شţм¶ֻ֣ǲɢĽʾڡ
¡¡¡
ǺؾףܲǦƵŭⲻڶĺǿռ䶼ѹս
ʣǳԽ˻
ǱͶӰǲӳܣɴʱиֳԻ͵ɢ˳޵Ŀֲ
⣬̫ŵһǲţһë΢СڣҲŲ뿹


ȻǣĳСǡ
Ƴģ籩ڣŷңϵĵо˵ĸ֮ɫ
֮ʣʰ
֪䣬սڷɨյչţ澡ȴǸԴ޾ܣƾ֮С
ŷ񾳽磬ʷҲڽű仯
仯һһϦɵģһԷشԪƳһƷδ佾̬ȻŽֵıӰ¡
䡭
Ȼ䣬һ춯صĺھŷߵĵطըԴͷһĶڸ֣ҪһС
Ƴصĳǵ˼¡
ʧȥģ޾ټͶӰѹȣǰ
ߣ
ͻȻŷһԷԵΣ޶ãʣе
Ҫǡ٣ĳԵ˱ᣬ棡
һ˵ţһ޷̤
ͬʱԪ֮ȻǿֱӴӱϳ룬ٵ˽޷ϡ
ڣһͼˣϰµөԣƤëĶкοɾ崦
޷Ȼ̧ͷս⻯ȼա
ˡ
һӣӴӰŷԼɢƳ֮ڵͼī¡
¶ʵ壬ת˽޷ϡ
˴ʱƳسȴŷɷԲھһƬ֮УΩпֲĻ籩š
Զ׼ŷ뿿Ž޷Ƴ֮ˡ
񾳽磬޷õĺôǲ٣ͽӤۣϾǵڶԪӤΪβܳ壬ڱʵҲˮǴߡ
ؼǣڲ߷ģŷĻ񼶱һ㣬ܷӳǰʮܡ
ڣԪ֮ޣȴ޴ơ
ڽ޷ŷɿҲǿˡ
ŷ˵ʱȫɫַ̬֮·Ǵؼ䣬߲͵һл籩дƳĻ鲼쾳

䣬ŷָɽһ


1181 һ
кοɾ崦
ŷŰ裬֮µĻĶԪ·ŪԶԶ
ٱƳĻһ̻һش󾵣ǰϾŭ֮ɫӳ
˭Ľ裬ƽ͡
ͨǲͬǣΪ׵Ƭ̱ŭ֮󣬱ǿƽ˼
ʲô˼
˲ŭ֮һɻӿͷ
˫жԣսڼŷ˵ҲѵڴԷ˵ʲôûɣ
ֵǣΪδ½ݵ֮Զ޲˽һ㡣
棬ôȴһʱȥһСɽȣһ˹⣬ȻһֱƳز룬Ƕ쾳ʧȥƿء
ƻӵһЩСᣬǸҿ϶Щûлϼĸ̤쾳벽
ôŷĿŵشϢΪ˸أ
ͷδת꣬·ʲôƵģɫ˲䡣
䡭
һХھ죬Ƴ֮޾Ȼ֣âƿպХ
һеɽ
õ
Ϊף߳ȴδϴ˼ֲм֮ɫ
ƾһ뿹⡮ͶӰөԣȡ裡
ģ޷ˡ
ŷҪǲ˵пɵ£ķ౾̫ʵ£ôܲԡжأ
С˶ԷֻǶԡ̫ģǣ
ɲǹǱ״ںδˣ˲ɫ䣬ϾǸֳһĨȻ֮ɫ
ǧ֮һգ۵ĹȻŷɽδʢʱֱǿŤתͬˮвˮԦ۴һ㣬ɿؽ
ʼ֮ʱɽҶţһ㣬磬ԽԪԵس糤Ӷɳһ㡣
ݳѹµĿֲ
ɽÿһ޾֮һ㣬Ƴ֮ڱĻڽϡ
Ƭ̹򣬽ٱִɱ֮ϸ񣬻˻һеۻֲ
꣬ǺȻĿע£Ƴڲ˲߰˳֮࣬ʱ򣬽Ľڽˡ
𣡡
һѹ
Ӧ߾٣·ָ죬ƳΪ֮壬ǡƱؼе֮С
زŷʲô棬ͨ˵۾ˡ
ǡ
ЮƳط籩ǧܣһ
ֻһ
κ˶ܿǵɽܹЮ˱Ǽˣٶһ
ϣòһҪǲܼʱȥڿ鿪Ľꡣ
ΰ׼Ԧ˵ģ٣ԲŷǻԪӤĽ޷Ϊ֮ġ
ԦӴŷԪʶ䴦ڣһΪޣȻԪʶȴǻʵĻ
һ㣬ǲ뵽
ǸӲǣŷȻ˵ķ񣬵һЮƳرĻ
ǷӦֲԵʱһѾˡ
䣡
ŷٴ
һ䡱֣޾ѹЩȻԦֲǵ˼ޣȻִһɾ֮ϣµѹ֮Уվƶһ㡣
ã
泤𣬴ֲĽأİ߲뷢Ҳεľն䡣
ڿ۾޵Ŀֲ¶һƻʵ
ɫûаŤǿĴ͸ѹľХ


Ӵ죬
ʱ䣬һظšӽţǽ̻Ի͵ĴȻ⡣
УһȻıӰת
䡭
һǴ̫ϵȻײ
һߣҪƿɣһߣҪзͽ䲻
һľ쳤ӳ֮նһᣬǴγϣػ
һΪìһǶܣǿìܣһ㡣
¡¡
һ죬ǳš
죬ֲ˼㣬ŭһʱ
ţǴϣ·һ˲䣬ؼеΪ֮
Ĵ֮Уе£¶֮ɫһ㣬һڵϣѪƻɽгǰڰµš
һһ⣬رһɹɵѪӿţо
ɼˣûһ˵Ϣһ˷ҩһͷǿֲԴͷ
ɲǼײԺģɽЮƳ˾ųɾãɺʷâĽԵ
ֲһ֮£Ǽ֮Ҳ֮ܰء
ǽ̻Ի͵ĵ֮⣬Ľ߶𣬲ʱϴꡱ֮ƴҲҪĿ̺ۡ
Щ˽ֲ֮ǽײ˲䣬һǰơ
˵Уؿ֮ΪϵԵȥЩصӴӰҲλƣ·ÿһ϶
ôһС϶ʱɫ䡣
ס
붼ģȳ
ⲻǱܷӦͽ͵غʡ
ȻǿޱȣҲѣҪƻѹأǶʱΪ
˾þսȻػһʱӴгʹ
ʱȷŸոմӿд
ȴˡ
ײһ϶ʣµĽһ£·ȼȫؼһ磬˴ϿմХ
飡
ʤϸ齣籩㣬ʮ˵ͷö֮ϯŷ϶ȥ

˶ܲ籩ֱ˳ȥƺߡ
ʱѾû˹˵ЩˣһʣԶȥ
ӣ
һ߷߾ŭ˼ĺŽÿķ϶д
⣬ٿԶȥ

ô
ʱ䣬ϣɳٰƳ֮⣬ȻͽһãȻ֪롣
ǡ
ʧ䡢־գмš
Ų𵴣ҡҡ׹ϵҲ֮ʣ·ʱܻλӰ١
ǡڴʱһ˵
򶨣һ֪꣬ٷ꣬ỵһϣ
˵֮ˣһᣡ
׷жȥҵĪţΪЦ
סˣ
ʱ治ڣٲȻ˵ĹˣеĿʱϣĻ°Ҳǿάֲɢ

Ȼһ̾ϢȺ


1182 ɽ
ӣ
ˣкĿؼ䣡
ݺ֮׷£һֵһ֣·˵֮˵ٶԶԶļޣγһȻһ価ĿֲЧ
ȷʸ˵˴ԣ֪ͨʲôֶΣ˵ٶȿ쵽˼㡣֮٣۾ܲ׽޶ȣΩǻȻſ֤ǵľ
ֶΣȻԴشʼ̫һطʮ֮˾ŻԪܲʩչޱȣ׷綼ٶȡ
ǰ磬ƿպХ
Яƿʱƣʼ֮ʱٶȷǾףǽ߾ȫҲǿסβͣʧȥӰˡ
Ȼղɾãһʱ֮˥֮ʣΪˣ˷ŸҷŴ˴ԡ
Ȼʱţ˵ʱҲʮϢ£ǵУ
ף
Уһ֮漴ƿնްͣѺХͽȻ¸ոļƶ䡣
ôôͺ̣
Сڸʲô
ٶȻаȻǵʮֵľ
ЩЩͨ˵УϹ￴ŷҲѲɱȵģʶؽƽԴܲСġ
ǽСģľת˲
ʱǾĽХ֮ڶȴѾԵظܵ˲ͬ
ǰȻХ֮춯أ֮ΪԲд󱣻ǵƾ˽޶壬꣬ǿֲޱȡ
ڴʱſеĽХȴһɴ֮⣬ͺֶİӣ鶯ȱϡ
ʲôطԾ
ʯ֮䣬ľ֮ϵһʱҲͷֻý׷Žȥ
´ڣŷ˱ϾѾԪɣֻܷӳᵤ۷ʵҲϢô˿˥ˣ
ۿϾҪ׷ŷڵʮʮвһ˵ļһɱѿȴ֮ҡ
Ȼͻ
顭
һ죬ѳ۶ϣڵһ㣬Ȼִ࣬ųƺ
ͻ䱬ʱǰһƬããǣǡһҹѩ֮رװ
ȴããһƬ֮⣬ϸķâȻأ룬滨ر䡣
ҪǻͨʿԪӤ磬ȻʣҲæңԪӤ£ǽᵤʦʱҲѱػ񵶵Ĺ˲ɱӦǲ
ǷΪ׵ϣȴǴ棬˼ֺ
۾ûգһ£ֻüͷⱬֱǰ籩ġ
Ҳǽ׷Ľڵķλ
ʱ֮пݺᣬķâŰûǵճ·Ŀֲڡ
ô£
üͷǽ壬˻֮ɫ
شֶ׷ϽŷоԵģʶڴǰǱŷ벻ֶƿɱ֣֮Ҳаľš
ڴʱǵ֡
ɢ
汩һһָǰ죬ŷ籩Դͷңңһ㡣
ѵ
֮ٿָ֮֮ΪģεȻɢԪ
𶫻һֳ֮Уȴֶ˴͸ɱ˵ɱ̽С
壬Ʊ£սɱ¾֮Ѫɺӵţ
籩ֹЪ

ƶ䣬飻

ûУ
ûУ
治ĵطſʶɨԲʮ֮ء
ͬʱ·Ųʶ˺ֶһ㣬˵簵ҵƻԣݺȥ

ˣ
һ˲䣬ǵͨ죬ƿŷԦʱǿŵЦƺ޾ļڽС
һӣǡ
ˮɫȴϦദֵܡ
Ҫ
ƴžȻ֮ɫҪ˵ʲôȴȻֹ
ԣ
һֵ֣ܵĻ
ʱǳ֮ɫǵȥ˲٣֮ŨŨĻɡ
ǽ
һ£ƶֵ˵
û˵꣬Ȼ˺εһʱͷӦ˹
ǰɱ̫㣬־ڱصõ뷨Ũɱǣǧһ˼ȴǺ˲ٶ
ѹһĥܶණҲǲ
û
ŷСҪܣֱֱȥڵܵùǣû֮վҲ׷ϣҲ
³ɾͻô˲ǣ

ѽŷߣһ˼
ͷӿͷ治ûн⿪ɻĵ⣬ɫ䡣
ã
Ĺˣ
ŭϢ籩ģҲʶغâ
뵽˱һЩ˶У֪ŷڣһΪʮһȻûаİ֮⡣
Ļõԣ
ɫһ£̾ܣܣн겻£ȴСӢˡ
ʱܣշضã
˵ﻰ⣬ͣ÷â֮⣬ȴʢصǸ׳ĴʱӢһ㡣
ǻȥ
СǻӢϹͷúûһ˺磡
ã
ȣҲԣٿ֮䣬⻮ʣѭʱ֮·Хȥ
ӽ飬ٵ淵ͷβϢ
ʱ䣬Ҳֻһ̾Ϣ


Ƴ֮⣬ƽ˾ɥļҲɢȥ
ҪûʱվϣСŷǳ˵ΰˡ
˭
˭վ
˲ɫ䣬ǽͬѹ£ȶסŵŶʱΪ֮һɢ
ˣվ壬³ɳһˣ侭䣬̩ɽǰɫĳǸԶأ
һ̾Ϣ֮Уܱ򶨣ۻһˣ
·ˮùͣжʱȻоţҪҳǸ̾Ϣ֮ˣͻȻԼһ㡣
ֵҵǣѹ£Ǿһ˷ִ磬λãرŴɢ֡
ֻҪģɢżȻʧλᵼɢغϾ֧һеǽ´һʧǡ
ӴӰ֣ѹ˴£̾Ϣת˲ţȻǷ֮ˣȴʼղվ
Ӹ£ͽһ֮۵ףĿ֮ͨӦ쾡Ϊˣͬ壬һˡ

ô
һƬУϡԼǰδеؾš


1183 ӣ
ʱ䣬ؼΪƽĴڣΪһͣΪһš
ÿһڵϣͬʱ
ŷһ̾Ϣ֮ʱ
޹֮ʣ
۵糸ϻص;С
һȺˣƳڣʱнƼʻĵطȥ
ƻӡԶܿеһѩ
һط˼УǿĴڣһ𣬸ǲ衣
Ȼһ̣ƳģȴԵ÷ĵ
ڣֻƾŽ޷ŷֻΪŷһ̾ϢսľǣὫǷУ棬еǿڡ
һ·Ĭ˵ߣֻпںХʡ
ǡ
Ȼ䣬Զ𣬲ȴյ飬˼顣
ǲܲȥ
˵Ĳ֮бʵǿȴʼձܿ
ڵͬʱƻȻһۣĿ
ܿ·ûпĿ⣬һƬ䣬Į˵ûѡ񣡡
Ҹ׻ǡ
ԶϣѪɫ˲٣·һĨ˵š
ˡ
˵ûаɫʣ·˵Žһ㡣
ʮǰ˴ѶԨ֮Լһ¡
ԨǣнһЩӵǰǣΪ䱼æ
ʲôܱҪ
Զ仰ѾǲˣǺЩķ޺֮⡣
ǰ˵ʲôȰ˿ƣƿȨҪģ
ûʲôҪ
ûаע⵽ԶĲԾһ㣬ֻ۾ɫŷʵֶΣֻҪǰȥ˾棬ͶȻߣ
ǾͲǹˡ
Ԩֶΰ취жˣ
֪УĻȻ֮⣬˵ĶУ˼⡣
˵ôܿ϶Ҫһ
Զԣŭ
ģĹӷ緶ԶȻʲôؽѹʧȥ˳̬
ûһ
ոտһοڣع˳ĬܿȻڣһһٵ˵ǰ
𣿡
ӡ֣·رħѹֵ㱩ŭԶȻ侲
ǰ˵𣿡
Σŵַһ䡣
ǵģ
ܿȻ±ͷȥȻǲмٶ˵ʲôظһı䡣
һʲô˵ģ
ԶЦǰŲߣ˼ҼȻˣ򸴺ԣ
ӣǰ֣һľΪûʲô֪ˣֻ֪Ԩ֮Ҳ̽ǳ
ȴΪ֣һֶµĲ֮
ݴӵ̫ĳһᴫĵͳò֪ǰ׻Ϊء
ͬĸˣΪߵҲһ֡ʾ𾴡
ؼ£仯ûѹµľѹ£κβɲ鶼пܷ
£ӵĲ֮ںܶʱһǧ˿˾Ѱһ·ƾ̡
ƾ˵㣬£֪ԡ㡱֮
䣬ǰഫΪһΪһԶǷϣٲ£ֻǽʿ˷֮У̯ԣ׼ں쳾
һ㣬żйŴԳģΪ֮кܰյס١
ײβľ˶ˣԶʲô˵ģ˵ˣĸ׶ԨҲỳ˵κһ仰
ͺ񱻶һ·Ķͽһ㣬Զе龡ԼһĨȻ֮ɫ
ʱĸ׶ԨôʱԶϷı仯ȻΪοȻ£Ǿˡ

ѣ
Ȼ䣬Ǽ˵УôһĨͷ
ʵ˶ףûлִڵ£弴׽סǧѷĻᷴ쾳Ҳûʲô̫塣
棬ƻѹƣٶ࣬ǿֻϵ⣬ˡ
ӵĲ㣬ȻǼ˾㹻ңŷȻΪˡ
ǲˡ
ǷʲôҪ飬ǶԲ̤쾳벽
ʱֻܿԼˡ
ͬʱûע⵽ƺµһãͬʱͷ
ܿУʣ䣬Գֹ
ƻΪעȭͷаޣĸװĸףͷ㻹˵ƫģ֪ܿ飬ΪʲôҲ֪
ʲôҲ֪ģ
㵽ҪŮô
źƻӵһƬ䣬ʤľź̹ǵĺ⡣

֣²ڡ
˭Ҳ뵽ʮȥˣ쾳˹ġǣеͬһʱ䣬ͬһطۡ
һ̣˸£ᷢ⡢ƻƼƳضȥ
Ƴڣÿһζ޾ѹأһ
ǵ飬ƻһϵƳء


һεѹּѪŭƼǰĴϻȻӡ
ջȭ಻Լѣȡ
ǡǻ̻̲գһըʱһĵ
Ը

Ȼףͬʱ顱һ֮һ˺׵طɳ
䡭
ѹֵ˼Ƿ˵·˾ǱȴʱеǸϡ
ŷ֮УһΪֻ֪βңܼö߰ˡ
ˣͺһеĻǣ˲Ȼ档
䡭
˽ŵȥѪɢ䣬һڵë
ôˣ
ôܣ
ԼҲţǸĵʮĿֲڣô׵ǵϡ
ɱˡ
Ȼûг֣л̲סһա
·̫죬ֻüסԼȴϾֹˣǰ㡣
Ƭ̳ҲޣʱǰյʱᣬԼзӦһЩǣĿ⼯еһط
ҲǴǰǸùɳĵط
顭顭
ʱ䣬ʮ챬ʮˣͬմ˳¶ڳţ΢ҡڣڡˤе¶ˮ
Щ˦ȥ¶ˮһƺʹѪǣ


1184 ĻԵϣ
Ȼ֣⾪ޡ
ȺųĽ˲ȾѪɫɿɢϯ
ǣʮˣһɡ
Ѫ䣬ƺ֣֮࣬ȻڹؼʱǶ赲һ¡
ϾǸʵǿһ壬˲ıÿһ˼Сְ֮λȷʵСﲻá
ףû
ᾪһ£ȴİЩͬϣĿ磬ŽŵĴȥ

ŷУһ㣬ɱͬʲô
һȴǲŷӰ
ŵ㣬籩ɢĴȴŷӰΩһ磬ȻƳ
ɫ˵УֻһɫĲӰҪϸȻΩг߲ʵĹ֮βҡҷա
µĿ죬һֶһеƣŷĻ֮Ԫ֮ڴɾ硣
պһϵ£ۼٶȣûʲôȼ硣
ڣҲǾ
ôʱǻδŷݣ֪ǰأĿ֮ټ

һȻԽǰֱҪ·˾ء
δĶһʶعֽгܣΪÿһͨ·
ǵһ˶˫ֳ־޽֪ǷӦ׼һƴǲܣŽеľ޽߾䡣
ѵ
֮˲쳹գһ޽תŵ˳ȥڿУԿɼϲ˾ݺۼ·֮䱻һ㡣
أ˫־޽ڿн壬ڲľ޽Ƭ˽ĩ¡
Σ˫־޽ҲһλԪӤ˼˵ĳַھһ٣˲䱬ܾͿ֪ˡ

г˶Űǵ˰ǵɳʮԶͬʱдڵѪĿ
ԪӤҲǿ壬֧Ųסսսѣֱһƨɵڵء
״˶˵ȴ˲ŵĿϲ֮ɫ
ôô
˵ȫʶسڣֻҪԹԴ˵
һֱܽɱǿߣƵôԼأһΪ޵˹ϣ
Ȼˣûж˵аɣͬģҲֻЩƳĻʮǣ롣
Щۿ֮ǶŷٴУٰ׼Ҳŷһ
Ǳ֪ǵĺΪԭ֮ͬ񣬴ʧˮ׼ĻЦãһѪ
ΪˣǸ˶Ѿ˱ˣȴܷ޾ϲƵĻ
˵Ҳˡ
׳˶˹Ȼ˲֧أΣǵֲĽסƬ̣ûͻƣ˵㣬㹻ǻˡ
ǰһУʯ˸Ӧ׳˶˹ʹƴأý֮һƳ
ڣȻǲܵˡ

ᾫ񣬴ȳ
ĺ֮ĴصĲٿ֮˵лص
ǰ֣ҲǾУﻹףʱŷԶԶûеǿ󣬸ǲ赲ġ
־֮һȥǵĶ㲻ǰųһִ׷ĺ֮֮еκһǧѷĻὫնɱ
һǶܵڵϸĵδ֪
뵽ЩǽѪڣ޲̽ŷʬһִһ͡
֮УΪеˣȻЩıҲףʧˡ
ڣһеʱˡ
ͬ岻ͬǣϾǰĿȾϰˣУǻô׶Ըģ
ʶһָ߾٣𵴣ȴ޳ֹ֮⣬һѹ¡
Ǭת
߳
һ֣ǵ
һһ䣬ƺرԴ֮£һͷϻ㱼両֡
էľٲȻҵ˲䶨񣬴ı֮ϸַᷢıһֻ֣ǰ״ˡ
ģ
ģҲ̫֮ס
ͬǣһ崫̫ˣѪطȵȼӳ֮£סܷӳԶԶ˵
Ͼǻסּþȫȴһڣ˫лȻƳ
顭
Ȼ䣬֮µĿռУȴǿһֻֻεĴ˿
ɲǹ˻ڽ֮еŷеġ桱ֵʲô˼
ಡ
ǰΪ򾢷ɳȥһˣһ㵸Աȵɳȥʱʮٶȱԭء
УǸŷһ׳˶ˣбŷһϵ˲кǷɷ˻ȥ
ΪǣЩɢڿеѪµѪ̤꣬ڵصѪ࣬۳һӨѪ򣬻عԭλ
ֱʱݰ龰ȴɭֲ֮УۣһԶܣʱ಻Υĺպ֮

ֻдܣ
Ȼߺˣ߲ֶΣҲ˺Ȼʧɫˡ
ЩҪǾԭҲԹһĻ
⻹꣡
ۼⲻ˼һĻԼϳ֣һĨ֮ɫȴɣƳ˫ƻȻ£дȣ
ݱ׷Դڣ
߳
Գڣͷϵġס˲ɫԣͬһĻڱµĿռ䡣
ʱ䣬бǿйλǾеһᣬʲôﱻͻȻƿĸоʧһֿ֮С
ʯԴȻ
ǡ
һ̶Ȼ
˵ϦദʮˣŷҲĵʲôˡ
Ƚ˹λȻܣǿгȡϵǿܡ
ֶΣΪ˵ԸŷҪȸΪսҪǿϺܶࣻΪ˽ŷϣ᲻΢Ҫ£֮ˣӲĴ͡
ıˣ֮м˼֮Ҳ˵ʲôʲô

⣡
һ̾Ϣȴֻŷһ˵ţޱһâ޾ϵعͷŶϷȥ
һУһĨ֮ɫҲ˼Ȼ
ԵָľȻ


1185 ĻԵУ
ԵָľȻ
ŷУ˼Ȼ֮⡣
գϸУôǻԵڡ
һֱ˽ԪɣۿһǻŷΪ׼룬ȴӦ˴˴
˿ת˲ŷһһ̾ϢջĿ⡣
ʱܳأһ΢СĳҲΪ֮գöֺ
ŷȻ֮УĮȻһԶһƬѪ죬Ǽ֮ɫᣬ΢΢ҡҡͷ
ϧ
а̾ϧˡ
һΣԽ׼һˮȥϧһǱѹסţң
ڶΣǸǺηӲĽƵֶЧ
Σǰ
ĴܣǿѹһˣԸŷں֮һѷϡ
һŷҪûȥĿԶʱʧ
Ϊ˽Ļǹ棬ΪȷǶλŷĺ£ҲòԴ࿴
濴֮ˣ˾飬Ƿĥ£ȷǾС
ŷһһգųӦԵֶΡ
ѹͷܣ֮⣬Ҫڵŷα鷳ƿɱˣңȥˡ

Цţ˫ɽ䡣
Ķɹâ͸һؼһоֻؿűѹ촷ۡ
ǵݺأٿĿ׽Ľ磬类סߴһ㣬ڿŤţȴٴλա
̫ͥȫʢ֮ʱֶ֪Σɱ˶ٲ˼ǿߣ֮Ҳȫ޷֮ΪİӶѡ
ֵҵǣվͶӰѣܲƷ֮һŷִУνˡ

һʶǵд
ǡ֮ͫʱ䡱һɢľӨͬһ㣬γ˴Ƭɡ
ŷ
Ѫӿ˼㣬ʵʣ˴ƬӨĺĴ
ô£
Ȼ䣬ҲΪ֮һ£в֮ҡ
ɱֲ£֣ۿŽ׽ʱ̣ƫƫŷһ涼޷á
顭
ĽĴƬɢ·ľźһޱ£ض˳˯֮С

ƺ˼һĻ˾
ŷԽƶɾͨϣԴֶδƺȫ޻̤֮Ʋ㡣
ʱŷȴٽƵۣǽȻɢ֮һС
֮䣬ڣе˾еһأֱ³ȥ
ԶʱƳطԲ﷽ԲǡһƬƲգһԱٲȻϹڣͥ
ƾһ㣬ϾµĶԪӤ˸֣ŷʱΪԽǾѹ¡
˾춯ЧĸԭȴƳϣ
ԴȪŷȻûнϸںϣվѾˣԵһе֮Ǿ֮Ͱˡ
ۼܣϵ£˼䣬ûб絮ıԴǿĴˡ
һȳԪӤֶ޷ֿ
ҪڣƾֶΣŷɾٶˣ˿ƮȻԶȥĪй˼ɡ
κΣȴʼոڿУ·һֻ۾ؿһС
ƣ
һŭĺһƬд
䡭
ʱ䣬Ӧâ£˲䶴ﲢĽƲ㡣
֮ڣʮעУÿһƱع˱Դ峺
һУƣڽ±ѩͣƬ̵ֿ
䡭
һ죬ȴһ£Ȼѹһɡ
һɣӴӸ¶ԣǺ۵ľ룬ȻôһСȴвɲܱ
һѹ֮£ͱƳƵƲ㣬Ȼɢػس塣
٣
ΪΪͨǽƣŷЧͨڽ֮ļֶβͨ׻
ε𣬲ǰʩչʱǧɳ˿ƱСߣĽɢʧؼ䡣
ÿµ
̫ŵһͥһֻһõͶӰð
ŷԽĻ𣬲û̫ϡ
ͨǷҪӹɡĽַ֮޾춯صĴƣվ̫ĳɾ͡
ǡΪŷĽ֮ۼվ㣬²ڽգվҲﲻһֶܷӵµĵز
һգĳҪѰǿĽƣƳǿĽ֮ʱ֪Ƿһߵͣ
ŷġȻǴ˿̸ͷϵƷѹ̫ŵĿֲ㣬һ뷨Ҳƿˡ

ֵľվ
״˺ѷΰشš
Ƭǰ־ۿҪֵʱȥǱдŲʧ֮С
ػس壬Ŀ֮һһУȴ˱Ǵ
ŽڱΣҵϢŷһ֮ʧӰ١
һ㣬ֱңףһνŷɱ͵ĻᣬѾˡ
ȥǰ͡סƿشҪƾһĴϴ󹦣ŷ޷ѣҲϻأǵ¼ɱŷҲĹˡ
ִһǿسӦò飬̸ιͣ
һʱ֮䣬мҪ޲ɱӶŷ촷۵ķ뷨
ڣؼʱлһ˿ɱѹ¡
һϾ಻ͬǰˣѪˣһһ嶼ȴ˲ϣ
ҪǴΧɱڵһͻᱩŭˡ
ô죿
ãȻ飬֪롣
ʱ˶ע⵽ǣȺһͨͨˣ״ĿӶϷǴһѪۣȥ
ѪΣ
п޵ĵܵѹ£ʱŷֶΣҪûӲˡ
ǣõˣ
ͻأأŷ૳˫Уֱӳ


1186 巽ʯ
ǣõˣ
ŷѹ³룬˫зֱӳ
һΪ⣬Юٿ
һΪƻͣ˽ŲΧһȦ鲻۵Сʯͷڿգǵע
ƻҪý࣬Ǵʱڵĵطֵļڡ
ʲôͨ˿ֲ
Զפ㲻ǰȻʧɫ
Ǽ˵ǰӰǻн̻Իʹ߽һ𣬸һֲɲϸУĤݵĳ嶯
֪
ҡҡͷɫȴڸǲסüۼĿ־塣
ΪԶ˸ҪףжôĿֲ
ŷĴ£Χ֧ŵ𣿡
ô
Ҳûŷ֣Ҳ֪ڴʲôģһ̣׼̲ס𶯣жŷҲһָĪ֮С
ܣҲЩСֱ˺һʲôƵģȻ
һͨѩ縡͵СŮӳС
ܿ
һͨ쳹صķͨܿɫһƬ䣬·֮
˱ĵ󷨣

а̾һһĨ֮ɫ
ѩһУԨ£ȻŹڡ
ܿòģԲƱ뺮֮УΩеƼɵһ̣֮裬Ϊһɳ۷Ļᡣ
Ԩȷʵ̫ĺݡ
˱ĵ󷨹Ȼ򷽣޳ɣ֮ǰǿУСϺһ
ҲͰˣؼŹҪѪ֧֣ſܡ
ƣƫƫȱݣ޳ɣֱǼߣƺŮȥôһϣĺݡ
ܿôһֱôһ˪ģκ˶뷨
⻹ϸ֪˱ĵ󷨵ֲ֮
ѪΪ׼׵һвƼɵ
ǲȻͲֻĺƺˡ
Σҡҡͷûж˵ʲôϾЩҲ๵ġ
£˼Ŀܿһһٵصʱˡ
仰ûͷûȴż֣֮⣬ƻԶԽһͷˮ
ѭĿȥ˲˹
ܿɫ䣬ţֻǵȻ뻳ٳ̯ǰ
ʱ䣬ӨĹ⻪˿׺ɵĻ̳˵ǰ
ǡ
ƻԶӳ˹ԵϣǾɲ֮ɫ
ǵǰܿѩϸ۵СУö·ΧӰСĲʯ龲š
öʯȻߣܿǣûһ˺ֵĸоʣǽ¹ڴ
ʣöСʯɢĵɵģκĿŨŨȻС
巽ʯ
Զһĭ³
巽ʯһڣ·رħһ㣬һĨϲɫƻȴѪɫʣɫһӰ
ҪˣֶһãȻڳĽҪٶ˵ȻҪ
ν巽ʯʯʯһ⻷²ıٲɵãϧޱȡ
ഫ巽ʯʵǰнĺһΪڷֿݺĴӦ˶ƾճֵı
ǰ˷ݷ֮ʱ˺ѿı۶ɵġ
巽ʯ󴦣Ҳǻڴˡ
ıʣǰ嶥оһطֱݵ巽ʯһǿкϲһ˲䱬ܣɢؼݱԴ֮
ݱԴбԴһݽ٣ײһˣ
ݣָȻǲķǰĴݣн˵ʱݾͻֽľ֮˼磬żҪĵλҲ޾ܡ
ԾΪײһˣǺεȵĿֲ
巽ʯļֵڡ
Զƻ֮˵ľȴΪѪУʱԨ֮巽ʯӭս
˵ʱ巽ʯһؾݣбԴ֮֮ӣ˾һ
һܾ춯أ˴ѪһĿлС
Ȼº巽ʯӦֻнԣȻȴǲԸѳ֣ս巽ʯϽ档
Ϊƣһĸ뿹
˺꣬нٲ巽ʯϢ
ڿԨ֮Ҳôģվǰһ֡
ף
ԶȻɳָܿ巽ʯôϣ
ܿţüͷһ壬Щ֮ɫ
ȿȿȡ
Զɫ֮ǰæ˼ڵǰ֮ԨǷط巽ʯ˹
үǵҲã
Զ˵ͷپ
巽ʯԨ֮һڵ֮زضʾˣпġ
ڣǾȻϽ巽ʯЩСֱνѪˡ
巽ʯܣʩչǱܱǲ޵ʮһ֮
Ӧһ֮ԶҲûٶ˵ʲôˣɫٴ˼ֲ޶ѡ
˭Ҳûע⵽ʱƻȻɫ˫ֽУ˲ɵĵطȭͷָƤ֮У˿˿̺˳ָ컬䡣

Ϊʲô
ƻԶƫƫܿ
ֻò⣬ƻȴһɺβ׵ӿֱţһƬ
Ծ־ſסԼҪսҪܿķ´й¶ʲô
£ƻƺر·𱳺۾һ㣬еءһĿ⣬ӱ
ƻ巽ʯһһСܿ
ǡڴʱһƻӵĶС
ܿԨط巽ʯ֮ҲУһ֮
˵ȫûиоԽü䲻ԾĵطԹԵ˵š
ԭˣԭˣ
ƻϵĺһͣ䳹ǵĺˮ͵һ˱ɽͨ⡣
ඥһ㣬˹
巽ʯ䡢˱ĵ󷨣󷨣һеһԺд
úݵİ
һɲǣԽúԵ˽ɫһ㣬ܿлȼգƻһƬ
ڣһС
䣬һɢů°Ķ˳们䵽ƻУס


1187 ĻԵ£
ǣְɣ
һ巽ʯϳĿ⣬ޱ飬·ʲôƵģ˵
š
ɣԶƻǹӦһ
ڣΣݲԥˡ
ܿѩ׵Сƽ̯ţ˽ƻһۣĿ΢˸һ£˻ȥ»һƬģ
ǵĿ˸κ˶֣ͷ·棬׵ɢȥ

Ȼ䣬Աֳ»һ㡣
巽ݵö巽ʯתţܿԽԽߡ
Ƭ̹һ˾巽ʯĹ֮УжȻһᡣ
ϸصöһж£ȴ֮࣬Уƻ˱巽ʯֺĵһо
ǡ
ʶأףǸڿеĽ̻ԻʹԵֲ
巽ʯıӻ£ǲܵĿܡ
⻹ֹ֮⣬µĺĴʮ֮ңԵʣŷλѹǷĻᶼûС
ԭҸǲ֮Զ
Ϊע̾ϢһһĨᶨ֮ɫͺȵĪҪɣʼɡ
ߣ
Ҳ֪ǳʲô˼ܿһҲδڣֻһ

̻ɣֱ
ӿܿ븹УͬʱҲʵڣС
ͬʱڿе巽ʯԼһ㣬ת
ÿһת˿
Щէ޲ͬϸһطֱֱǳöͬʯҪʵ˵ֲܹ֮
ЩϢ֮Զƻ˶ʱܵһڵϵöʯӿȥ
ߵıܣ֮˲ɫ䡣
ͬǣɫһţȻϣԶ֮ɫջûж
֮УпܣҲƻȴǷӦһȴʼıܷӦ֮⣬СɫһƬƽ̹Ȼ
ǽһգۼһĹȥ
ʱҪֻҪǿѳķΧΪѡ
һһģˡ
ʱ˵ˣŷ棬ǵλãҲ޷巽ʯⱻ
˵ıޣ֮ˮȻӿٲɶơ
ͬһʱ䣬£ܿͬŮȻһ㣬˫ָۣƣĪų
֮䣬ַȴ巽ʯǲ֪ʱϵ
ˢ
ʱ䣬ɫ飬ϸ⣬㲻ѷַ·ֻһ㣬ÿβͬɫ֮󣬾ͻصԭ㡣
ܶʼѭϢ
һеģˡ
ǻߵ߸ܵ˴յůȻ˹ܿϣ̶ȻԶɨһ˶룬ںϽ巽ʯڡ

ɨ˲䣬Զسһһֱŵڷ
ף
ΪӣദԶȻ׵شзֱ˸׵ϢԨ
ȻжԨУҲͷˡԨӰԲʲôһ򲽽ԶҲ޴󰭡
ĵԶ׼ƺΪĴԨ֮ˡ
ͬܵһĻƻ
ҲͰˣͷβһ֪ģһе˽⣬ǻ֮ܿϡ
ͬΪԨ֮ŮƻڸӦĸƺʱķӦȴԶȻ෴
ͷ
صͷȥ
ΪǲԣеĲ񣬱ǸĿŮ˷֡
ֲãֲá
زƻڳ׵˹
ܿΪ֮УҲԶһ£ƻȵʤ
£Ԩ֮ôԦͷ巽ʯܣ
ﵹΣһʧǴΣӡ
ڣƻ˹
飬ܿȻˣ𵽾õģԨ֮
ԸԵط巽ʯɱﵣܿǱϵĻӶѡ
ʲôطԼһָ㴫ݵܿߵģͲƻ֪ġ
䡭
и˼ʱ򣬾էö巽ʯȻײһ𣬲δ飬ûбɣǷ·ľ龽һ㣬˴ڳһ塣
巽ʯԪ
巽Ԫݣعһ塣
ʱ򣬲巽ʯĿ
ƻ˵Ͽմһűȴǰ巽ʯҪϲٵģ鲼ǵĽᾧڷɿתš
ÿһתŨһ֣ɲǹϵ£ΪڱΣ
ÿһת巽ʯһ֣úǾȥˮӯӯһ¶ˮɢ˵Ĺ
䡭
ھӨҺɵһ˲䣬ӴޱȵƳ𣬻طǧأǰ
㱼䣬ⱩƣԶ⡣
ͬʱһģӴӰճܿƻ˵ͷϿգȻ

ף
ԶٿƬ̵һһ£

ô£
״̬ţʱͷ·һմϵнģһǾܵȼ
ͷϿգҲҵزһ£Ʊǣ·𱻼˺ʤģ˭浶ǹؽһƵġ

һˣȻˣѭŴϷ˵ĸ֮ɫֻһ˵
ˡ
ĳĻԵ
Ǻǡ
ԳŷЦԴЦζԵһҪ˻񡣡
֮󣬱䰲ȻγһֻԵ
Ԫɣ֮䣬ǲǻֻһˣ
ƻ֪ϸϡ
ŷɫл㱣·ص˵ϸϣһڲľ
ֻһ֪ƻ˵ҵĻԵʱ٬ΪڸеĨ֮ɫ
絶絶ĳΪܱ⣬νġԵӦڴʱ
Ԫ֮󣬵ƳرֱǿУ䣬Ԫ֮񾳽ٴ˳зſ˼
ǸʱһѾ˶֡
䣬ŷϷĿУЩȻ֮⡣
ʱ巽ؾ֣ǵĹͷ

巽ؾۣüݣ
˸֣ڴʱƻУһһؾ˳
ǵͷϣ޴ɽӰغϡײںϡų⡭ճһ塣
ݣ
Ƿ֮ǰݣ
Ǽ˶ݵε˽⣬Ȼ׵ر㿴ͷϿյӰǽʱݵĺϲ
ʱˣ
ܿһı䣬üĿ֮ɫһ˫СֻȻӳ
¡¡
缷ѹɹ֮Ӱƶײ


1188 ݼͷ­Ļ֮
¡¡
о춯أ˼Ŀֲȴްϵ磬ݺڡ
ƣɢȴգޱΰ
һеģȻķɿ쿿ײ
ݣ
ǰĴݣΩнĸڣ۴ʱ巽ʯ֮ȻȫʢʱĴݲͬնȴҲֲ˼㡣

۳̫Ǽһ̫ŵһͶӰˡ
ȻͶӰ̫ŵһȻƣ
ԣ֡
ƻʵ죬޾УЯرԴ֮кȻײһ
췭ظǬλ£ʧȥɫ
⾪һײ£ʲôͨʲôİܣǿǻֺϷµһ㲻
һɲǣضΩз·ĺڻص
һɲǣⷽ˵Ŀⶼ˹
巽ʯݣ
˴ֳңǷһײĵط
ôҡôҡ
һ䣬ֱУмˮ·
ս巽ʯµн巽ʯҲ˵ϡ
ǵǻۣԲȫὫһɱȫϽȴҲϡ
Ͼ֣Ҫκһ˵˵ǷƼ£׵˼㡣
ƫƫؼʱ̣Щ֮Ϊϵ壬һ
ʱ򣬴ײζʲôȻ
ã
ɲǣ׵ؾһϾǿӴĴ˳кһôٴλȥ
ŷ
ҲӦ˹ʲôɫ䣬Ƭ̲ҵ飬֮Ƴɱȥ

ʱˡ
ŷɫӵߣһǽ㵵Ϸ߿ա
·𱻼ŭ˵Ŀʨŭһ㣬ڱϵܣǰĴݴѣƬɽɢر仯ɢ
Ƭ֣̽վռϷ硣
ռҲͽ޹ǽ̻Ի͵ıϣ֮ӣ·شûһ㡣
ɱһǧ˰٣Լ֮Ҳ˼ҡҡ׹ģ
ܣòƬ̹һжظԭʣһʤ
ָ֮ǰصƣ¶һ˿϶Ҫǣʱȴˡ
ãӡ
ϾһĿţ˲ͷӦ˹æջĿ⣬һ˼ɨ
ʱŷӰԾ
Ѫβδ⣬ʱŷȻһģȻľٶȴ̫ȺôҲ޷ˡ
ʱһ˽ΪݵײʱĿֲ㣬ȴ뿪λ֮⣬һģϡ
Ωŷ˵Ϊ֮һ䡣
˵ǰһȻӣججѰˣƴ׶ӣҲڲסâ
㣡
ŷ
Ǵݷбųģһһ٣ִ΢ĲԼʶĿ־¶š
ţؿŷػعչһЦ
ʱȻëֱʶ㿪Ŀ⣬ֱӡ
ŷУǱЦɱ⣬ʵһ㣬²䣬Ҳ֪ŷҪɱ䡣
ʱΪ֮ˣӦȫ˳ֵֿӣȻ֪Լҵںܿͻعζʮ֮˾Ѿˡ
ֻҪӡƬ̾С
ǧٱظţ촽ţƫƫһֵ²ֻؿŷЦŻת
졭ס
ɲ壬ܿѾݺݵһҧͷӾаѳš
Ӧ죬ɲǵ飬Ѿ
ĺһãȻ̶򣬴ҪӦȴǳˡ
ߣ
һߣȻը죬˽Դһ衣
ͬʱŷ˱ת˫֣ԻȻ۹ľĿ粻ֻϷ
ţ·Ȼ˷籩һ㣬һɾȻ
Ԫ񣡡
ڣе˶ɫ䣬ȻǰһĻ
ŷͷϣһӰڸֶ˲ۣΣüĿɼʵ壬ʶ̽飬ֱֲá
ЩУ˵òİޱȣÿһ˶֪ŷ
ʮһǣҲֱʱŷӡ
ԪۣѪӯŷȻɱȥһоȡϢȫ޷
ƲͷϵԪ˵ŷʱȴʬ죬Ƕ磬ϾеľԪ֮С
ŷԪδ飬۶ЩҴææҪֵϣԪһٿ֮佫
󡭡
һХƾκˣӴ֮㲻ȡ
Ԫ֮ȫ汬
ٿ֮䣬ŷԪâţԾĺһ㣬ɢŹȡ
ⲻѷɫյĹ£ŷԪ͵һʱ䣬һ磬Ȼʣǵǰ춯һƿķ϶ȥ
֮
ʱĻ֮Ǹ˫ţڻ𡢽磬˺صĳ硣
Ԫ֮񾳽ԦģԪ֮ԻģĻ֮ǰ֣Ƥë
һ㣬һˣ˲̵ᡣ
֮٣쵽㣬һֻǰһǿԽ룬ͽ˷ųķͷӬԭҷɡ

ŷĳЦźصĳ磬ؼصЦ̴ٵľ

Ȼ̴٣ȴһشô˵ͷϡ
ؿţʮɶ˻ųȥֽػ裬вҽ֮Ͳ֪Ը
Ǭ
֮ǬǼɵǼϻص棬ۿҪº£ƾ˷ȻŷҲܽɱƬײ

ʮ˵ĲҽΪŷĳЦ֮˵Ĵ̶
ݼĶͷ­ϣƱܣĳȡ֮
־䣬ģȴڶĶȻȥףɳǡ
顭
ͬʱŷĻδ䣬һѪɫš
ΩѪ͵Ļ䣬
Ѫ
򳤺мʱųѪм䣬ɢؼŨѪ˶ᷢ⡣
ԻصѪ£ȴƿնȥʧԶ
ʱ򣬴ƿ֮Զء


1189 ֪֮ܣ뺣
أ
ء
ŭ֮ٱںؾ׵׹ƣһ˵Ķϡ
ʱ䣬ʣµɫս
棬ڵǰ꣬޲ڵΪңһȴͷ£籩ա
ᣬΣ󷨣ȴŷŪڹƣƣʱл̿޷ݣһֱӵ˵ϡ
һߣߴӰһǰ
桢桢棡
׷ȥطͷβƬ̹Ȼһȴл֮С
ߣ
һͷ̧࣬߳ſڣȴǳ֮Զö˵
ڡ
ʱ·ӦʲôǱϥжǰǰǸŷ̫ƻֲˣľˡ
ӭģûкǳûǴûаοΩĿ⣬
һ׵̯˵ϡ
ȻһԣѾףǳʧȥǵĳΣӴ֮ٷһ֮ӡ
֮£·𶼻Ұ
ö࿴һֻۣϷ򣬽üͷ
ÿ죡
ҡͷ̾Ϣ
һ
һ׽Ҫ̵ŷ³βһ㡣
׷ˡ
ã泤̾Դ뺣ٲɶѵҪһ壿
ɫأԴ֮ɫ
ŷ֮ȥ˵ĴǰŵĲ࣬ô࣬ǳʧȥ׷ġ
ǰĽݺ᲻ͬȲ˵Ԫ֮ԦĻ֮ٶȸʤХʱ޷ӡ
涼ŷԪ֮ΪڵԵʣȻ㣬ԶϼһĶ֡
ǵǰǰһȥԿطֶ׺󣬴һܡ
Ȼŷʱվޱȣû˶ӾһԪĻ˵ͷֱӻȥ
ǳˣҪסϢԪ𵴵ĺۼ̸ס
һһ˿˿ۣ
ϸ˽֮С
ŷԽ˼άĶ֣ȻƲұȥһ˾Ǿصȴʱ
һֱٴν俪һ϶ֵδ飬ŰסλԵԶ
еһУͺֽͿĨˮīδɣȻѾС
ѵ֪֮ܣ
һ
ǰһпѰȻ޾׼İգȻܹ
ʣǲǰ֪巽ʯƿŷôݷȺУͲ˻ط׽
ŷһ·񾳽磬Ȼ֪֮Ǵ𰸾Զ׼ˡ
֪֮ܣ
Цҡͷ̫֮֮ټ˼䣬Ҳôһ˵ģǿɼǵõǸӡ
ӣ
˼һ£ףȻǼ˴ˡ
ǶǳˣǨһеߣ֪˶ٴ己ܣǼвȴģе֮ˣ
Ȼ֣صؿڵ磬˵ĿǧǰǸһ̫Ź֮ӣ
Ǵˣ
˵ͷε˵Ҳһ˽ܣע⵽׼ֵʱ򣬾ȻӵӰ١
ʱڲҲ֪ͨʲôֶΣȻӹ֣лޣҵֱĨɱ

˶٣ԣ磬꣬˷ҲʶȤˣ޷ͳһ˰ɣ̸
ЦҲδأ
ף
ɻĿ£浭صŷСӣп֮ӹ˵Ȼֶ֮ϣЩɷ
ǰ
ǸӾȻţ
棬һʱΪŷ֮ǣ񣬲ϸ룬ھһ˵ʱȻ
ŷӣԨ֮
ãããǺܺã
ԶĿԵЩ룬ûн࣬ȻȻɱ֮⣬ȴֵҲΪ֮оɭȻ
硭
Σ̲סʹŷСΣ˵ڣûУһƾδ½ֵ˺Σ
ӣЦţüۼ価Ȼ֮⣬ϰˣҲˣȻȡαضǡ
˵ĶԻûпڣʶһսս޲ֻǿҲôֲһɱ
ţ
·ûвԼ󱲵˼ֻǲÿɷӦһ
ðΣ˵ΣǻֶΣһ壬
һգҪɱ˼䣬һ˭ǣ
˵ⷽʱһ겻ɢһ㣬˿ãںڰеޣʱ˳˶ɡ
磬ѵ
Ҫߵһ𣿡
ɬ˵һ˵ţһͬһ
ǴǰӵСɽڡ
֪ʱСɽϿոźһɫǦƣܲУ֮Ǹ룬Ծʲô̫˯вϵطӣ
ڴʱϷʮ⣬䡱һͨ쳹أ·ľֱӴ쾳ͨнڣ
ͬʱϢŻķ籩쾳ʧӰ١
Դˣ治һü۾̧һ¡
˵ʧϢϣǰʸûС
ŷӣǰΪԨ֮ϱ֡ЩˣѾǵεռȥ

Ҳ֪еĺ˳̾˵Ķлصص

ʱŷԪһ磬ڻУƿնȥ
ʮأٿԽѷ죬Բ׷Ĺ֣֮ˣİȫ
ļǵظϻأȻϾȥмǵĵȻŷĸ֪
ԴˣȻһЦ޷Ӧ
ǣˡ
Űɣټ֮գɣһ֮ʱ
̫õġ
ķѷڣǴǰ巽ʯɴݵĵط
գ۹һĿľԾŷ


1190 õĹޣϣ
Ѻʲôģ
׺ɣ䣿
ʱŷǰľ󣬾õע⡣
Ŀ֮ĿꡣŲסػۡǾ춯صһನȻ£һȻף󺣵ˮֱۣͨ䴦ϵ·𼴽Ȭ˿ڴѿ
ֲľŷ־ȫһҲ޷ɣⷽ쾳أ˿ֲ˺ģֻˡ
߿⣬վʤһʶҲڴһ
˴ҲǴǰƻפ㣬巽ʯڡ
νۣģͨĿɿڴֲⷢʲôŷĿ£ȴǶۻ
ۣһƬƵؼ䣬һɢº͵ĺ⣬
ڳ
ڻȻϿգڿҡڣƲ׺һҶ۵ģŷʱõıڳ
Ԫɵʱ򣬾ƻϣ̽顣
ڣڳŷעʹεĴĹԵð˷Բɶѡ
ĬȻһ£ŷ̾ж
ಡһڳ鳲֮񣬲绶һ㣬˲֮С
ŷսڳͳΪ˳õҲΪƻʣǴܣӵ
ڿ
ˣ
ŷҡͷ̾ϢĽ£ǸȻΪסӿֺϣ
̾Ϣɢһض֮ٲ١
ȥŷûԭͣûϸ鿴һ
ʱյΪƾſԲɢȥϢ㲻Ժнһݡ֡
Ǹֺ˵ĻȻ󶴣Ȼʱ̣˽Ŵ֮쾳н򿪵һͨ
ͨͨǲܰȻȥ
ǲȻΪйߵĶغˡǣԨ֮Ҳܲ
ڣǻȻ֮нɢϢԶȴûҪ
ܿ
ƻ

ʱݵƬ֮ǰǸʱŷδ˴аѳѹѳɲ֧֮ƣѷҲѾ֡
ʱĿɣʱ
Զ˱Ҳģڼ巽ʯɴ֮ǰ˽һ³֮
ĬģԶ˼Ӵ˹巽ʯеǵĺ巽ʯϣ΢ȻڴʱȴҲҪ
߳
ʱܿȳһ˫ѩһ㣬űȾ֮ĵ¡
䡭
ʱ䣬쾳ؾҲͷһ㡣
ܿΪǼƻһ֡
вгȻ˳Ҳˣвĵ
˵ǼݽǲֻǰĿܣƺԨ֮ҲΪһ
⾪ҵĴز֮ǵڡ
ݵıֱӴ쾳һʱصн硣
ǵļƻǿ˵ǳɹˡ
Ϣ֮ڣȻ
巽ʯԭǼ˽ظܵһɲǹµжǿ
ֲ֮£˵쾳Ǿݴأ˵Ҳᱻ޵Ԩ
ʵҲˣգ۹Ǽ˽µĴƱŲƵ֮һ㣬ڲϵذ¡롣
еܳױ´ػתۼɿա
Զͬ巽ʯһ𸡿ն
ڡ
Զһ巽ʯаγ
ͬģ
ʱϴݣѹ´ڼĻɽذĿֲ
ջԶɫмֲ԰ףһߵģ̧ͷһϲ񷣬һüߡ
һߡֺĿУȴ֮
ܿ
㡭ʲô
Զɫ˲ŨŨľ֮ɫ
ǰģû뵽һĻ
ܿƻ˷·һεӣƾХʼձһľ벻䡣
һʱ䣬ԶΪƻδʼջֻǺѣȻĿɨ֮Ʒ˴롣
ƻɫãɷף̶Ѫ죬תΪ֮ɫȻϵѣȴʼûʲôЧ
ԶֵǣǴ㾳磬ƻȻ촽
ûоСûʡûġƽ֮дžȻҡ
ʱԶǻǳܿϣǾǰ׳ˣǾ仰ʣҲǳܿȥġ
ܿƻһʼһԲֻǴϿȥûٽƬǰǸһСŮϵһ
һͷ㷢Ⱦ˪п¶ϹĴһ㣬ɶצȺħ裬εϣһĨ֮ɫ֡
ܿ˫һֱ˪۾Ѫ֮ɫ
㡭
Զһۣضƻϣӣţ㣬һνˡ
ҲǵһΡ
ƻ촽Ѫŷ˳˭ҧһڰ㣬Ѫסʣǰֺй
ҡϡ
þȫŽЩƽȵ˵úΪ̣һһš
䣬ƻƤȻȾ죬䡱һ£ǧѪ
ЩѪ֮ε֮ãѪƼܿΧ
Ȼ䣬ѪȻݣ·ҪǸϰ˪ŮңȫȾѪױģ
ɷ羰һĻûг֡
ѪȻֽ⣬һ̺ġܿһ䣬ڡ
⡭
ʱԶعˣȻС
ŵˡ
ƻ˶ݡ˥ЩѪഺһȥ
覵ƤʱҲԳ˼֮ɫϸǱ鲼Ѫ㣬״
Աȣܿȴ˴󲹵һ㣬˾ƤȻֳ˾ӨĹԡ
ʱǺҲˡ
ʶأԶ̤ǰһֹ
˭Ҳ֪ΪŷԵʣȥˣЩνˣⲽ̤ʲôأ棬ǰһһŮ嵲ǰ
񽫣㡭
˫ſţǰ
Զ˶٣ȵʵΪʲô
΢ͷ㿪ԶƵĿ⣬ǿȻص㲻Ҫ֪
£ٲͷʯȴҲްÿ˼
εΪԶҪͻķأܵ飬ֻĬȻ
ţǸȻϧĿͶƻʱһĨ֮ɫԶи


1191 õĹޣУ
ף
Զӳľ֮ɫȻӲ۾
⣿
ٹ˲ԶȻתöԾս
ʱɲǰȣ֮
ƻȻɫϾᡢɭȻЦ⣬˿ЦһֲֿУ
ܿԭĵɫ֮һƬأƵߵһ㡣
֮䣬һ쫷޵Уתʵ˳
һԽãУ쫷ݺݵرŶԷ֮׺ݲһԽãǲɱˡ
ϯأ
ȴƻãҲֻ׵׷ʲô¡
󷨣
˱ĵ󷨣
ݣΪƺأҲ֪ˡ
Ůһһĵ裬ںʵʱԱĵһ˳ɾһˣ޳˴󷨣һ졣
طشһ֮УҲʩչɹ
ƺܻ֮طԨһżȻãҲ֪
Ϊ֪飬ƺܿɹųֹԶ
һ׷ʲô顣
ǰ֮ܿܽƻסط֮Ȼԣʹƻ޷ѣӶʹܿԽᵤΪƻȫ޷
ʱȴ⡣
ǵ쫷磬ܿƻ֮ͨ裬ײֲ£γ쫷硣
ô£
˪ȻʮͬƺŮ̵ĹƻҲ֮ͬ⣬ľѳۣҲֻж
⣬ϾѵõĻᣬܻΨһĻᡣ
ܿ͵˿ͻƵĽ׶Σƺļƻǵһ
ǰΪƻ֮Ϊ̫󣬶һؼֲ˲֣ʵ䷴Ȼ޷ɹ
룬ȵƺΪܿ׼︨ʱֳ˱仯
ŷ
˭Ҳ뵽ƻн߾Ƕŷôһ֣һ֪˵Ĺϵеһĵز
ȻˣҪƻӣͲܲŷһˡ
ۿŷʵԽԽǿ˲ɲĻ񾳽磬İΣϢϢأԽزɺ
£ҲֻѰ취ˡ
巽ʯܣõĻᡣ
Ϊ˽еŷɲƻȫ
ойƻǲò̤ԭ򣬳ı
巽ʯʱһΪһ¯ȫֲ˫ΪֶΡ
£ƻΪԶԶܿҲ޷طǣֻ־ܡ
ƺȵļƻν꣬׽ʱҲǸպá
ʱǷŹˣƻŷϣЮԪ֮ҲûʵʩĻˣ˵ڱС
κΣƫƫˡ
ôģ
ܿԶ뽫Ŀƻӵϡ
һ֮£һ˼
ƻ£һ㵭ģϸĻɼĺˮһתţܶʼϢƻ
쫷֮ҲǺ⸡֮ʱ
ڳ
һڳ
ܿͬʱԶҲֳ˻Ȼ֮ɫ
ŷƻнǼۿҪ¶ŭʱƿնڳһ
գڳ£ǻʶ಻ܲľȻĿҪӡ̶С
ڳϢԪƻܿط֮ϵһϡ
ƻʵһ㣬ǴʱŷԤеһԷһΣŷʩչ
һֱʱƻ˵ŷڳ֮ڳԭ
뵽һģһˡ
ѵϵˣ
ôܣ
ܿԶԺȻ֮ɫ
ֲԤǱоͺһ˫õ۾͸ʱյڵѾ˽һĻ
ӣ
һʱ䣬Ǳд·ҪȽһ˾ǿһ㡣
ƻӲ˵ġ
ܿɭӸ߿մöѪҺҲҪΪ̡֮
Ĳٳһ㡱
עôҲ档
ոմǱĿдܿðÿë׶֮Ȫһ㡣
󷨣ɣ
״ͫһ£Ʊ̵һ㡣
ԣƻȻʱڳ֮ǰѾܿ˴󲿷ֵľΪ
ЩȻܿ׵޳ɴ󷨣Ӵ˳ΪԪӤ۷ȴҲܹӳֵͨˡ
⣬Ǵ󷨽ɵס
ܿΧԽԽ࣬ͬ޻һ㽫һȣȻɢڱء
֮УȻײ֮дš
ʮΣ
ɫصصʽ֣ͨغһԳ˼ּɵ֮ɫ
ʮΣԡΡ֮пɼһˡ
չ綼֮У棬࿴Է޹أؼǷԲ֮صĿռһ㣬ٲȻģ
˵Ӳˣ
ܿѹ꣬ѾŤƵģʱԾǴĪ״ķ֮⡣
˵䣬һ쫷磬ϯںݺһ㣬һƶšѹţһз顣
˭֪쫷絽þͷҲƻڵĵطʱҲ¿ʼٲתʱ
𣿡
ֲָУһ·Ħ
ƻӡ

Ǹ·һĿЦںȻ졣
ʱЦó
ܿͬʱеһꡣ
ǡڴʱ䡱һ죬·ǧҽĻɽһӾ˳һ㡣
ѭȥԴͷƬĿնȻ֡
ն֮˲䱬ܼ価𣬳һƬա
ǸطҲƻǰڡ
ʱֻһѪɢͬʱɫĻɢһֻڻչա
޸֮棬Բܳ־ãɲǹ򣬱Ѫһɿգٲɼ

ܿȻֻһ滺
Զ׼ƻʩչʲôԴֶΣڳдܣֱӽƻֱѳܿƿء
Ӳģҵģ
ܿƬ̴֮ϵķ֮ɫŨһзɿ׽š
Ķֱһ㣬ҵӿ
ƬƬⷽԲĿռӿţ鼰ÿһ䣬ٿ֮䣬ʮء
ƵһֻϣҲӹܿ۾Ϊԭϵ˵ƻ
Ȼ
һϢϢϢ
ʱһһȥܿɫҲױ䡢
ˡ
ߡ
Ǽ֮⣬δ䣬һֱֻܿı۰һ׽ס
ͬʱ£һȻ󶴣˵Ľ¡


1192 õĹޣ£
ߣ
ˡ
ݣһȻ󶴣˵Ľ¡

֮磬ȻײɺХ֮磬ޡ
ܿԶͬʱעĿ¡
زסţһӣͨᴩء
ٿ֮䣬һĨ׹ӻȻ͸ӳ˵ϡ
ͨˣ
һϲ̶ʧɫ죬򲻼
Ťһ㣬洩硣
ܿԶ˼
磬µľѹȵǲܺſڣǧѵӴһ㣬̵Ƥۡ
ȻµӣȻʱһĻ˵Զµӿֲһ򱶡
Ȼ̧ͷȥԶȽɫ
ǵͷϿգݲ٣εѹ֮£ݡ𡭡ɢܹ
ЩУһĨ͸޾Ļֺ֮⣬ǵض
һ⣬Զ˲ĵһֲ뿹Уͺϣ˾Ӹµһ㡣
֮£Ҳȷ졣
⣬ڴݵĴ̼֮£ľܣڴݻ˴ݺನ
ನȴǿܣһĨƽһС
ܿˣҲ⡣
ŽĨѹ۶ڱǵĿ񱩾磬ѩ׵ƤϲϸܵѪۣܿƴɢʶ֮ͨš̽š
ûС
ûС
ƻ
ܿϾǷ֮ɫƴعĶСɵĹѹѰš
ܿûõģڳҲ
ȵ棬ǰ첻١
ߣ
żشһйע׶һֱ͸ܿĶС
ңܿھУǲ͸
ڴ˴Ҳƻ£ɳױ쾳Уٲѣ
ʱ뿪ƻ£ͻǼ˵УʱδûмǰɵĻᡣ
ףԶ׼

ඥһ㣬һȣܿһЩ޾ʧ֮УٲҳɣͷŻȻͶȥ
һܿǻųȥҲԸƺ
ʱǸݺƿĴ󶴣Ѿֺ֮ƣҪٲȥĨ¶
Զܿ˻⣬Ŵ׹ȥ
ܿϾЩʱ䣬֮У
Զ֮֮ͨʱһ֮࣬ʶػһۡ
һۣΪȷƻûиΪۿڽУȴܿ⣬˭Ҳ޷֪ˡ
ЩҪˡ
ʱܿһ۲ҪһĻӳ󱻾֮ɫС
ʲô
ʲô
ǰһܿʶؾһҵŭ
ǿҪӳĹͷһѰõƻڳǵ
еѡܿԸԶٳ֡
ƻͷްһӳ˼ϴȻЦ⣬·ıһ㣬ۡ˫ſǰȥ
ůĶܵľٶܿȴ޵Ŀֲܹһͼ㡣
ĹϾδɣƻȻԪˣһΪʮһȴҲôҲԪӤˣһеһв֮
顭
ƻӵĺϣѪѪȥȪһ㡣
ܿҵĵֿԼƻܵĽѪ֮ǿһ֮ࡣ
Լһ㣬ƻüͷһ£ſ˫£ʧܿױ˻С
װðǽһα㡣
ҲһΣ
ƻ˵˻ʱɫͣ񣬷·ԼҽãڹлܿȴԵɭȻƹ
Ƭ̴ǰƵĻҲԼĿеܿȻף澿ǴôĲп
㲻Ҫ
񱻶ᣬ֮ܿս˱ĵ֮γɵı䣬һ̾ɢ
⸱̬òͷ·𾪿ֹȵСŮѰӻһ㣬˼бһ
ƻɫȴް쳣üºģֻǵأа˵
Ī£
ǽõɣн㡣
˵䣬ƻ˫Ӳܿؿסٰɶֺ
㡭ˣķˡ
ſңſҡ
ܿݳŤɷһƬҲ֪п־壬Ǳ̫Ѫͨ
ٿ֮䣬Ӥãȫ¸һĨɫĹԣԵҫޱȡޱȡ
֮䣬
Ҫ
Ȼʧɫ
Ȼʱ򣬼Ǻųеһ񽫵಻һعͷȥȣΪȫ壬£һƷѡ
ľܿŭУƻ΢΢Цţ̧ͷӭŻȻĨµĽ⣬һƬǽʱȫȻȴĳֻһ㡣
ʱĸĲ⡢ʹࣻ
ֻΪĸ׶࿴Լһ۵ִ֡Σ
֪ңڸǴ
Լ
ԼǳΪŷܣжһ£κε¶ǸǿıӰȥеɡ
ƻй֮ƣԪӤΪһ֮Ҳֵûʱ򣬾Ϊ˿ܼʡ
ʵɱ̾

һˣȫһˣǶǴû֪֪˶ԸΪ˶
ԡҵıãһɣ
ƻϣйԸ⣬ǽõ

ܿĽУƻŵЦݣһĨصĽ⣬һ֡
ʱ䣬ѩ׵ӵһŮӣ֮УԶض
ˡ
ǴڻĽšš

һӿбųȴֻüͱȾ˴Ӱӵ౧һ촷۳
Ӵˣң㡣
⣬Խõ
ۡ
֮£һƣһѪϸֳһĨ֪ǿ޻Цı飺ǡôһ֣
ԨĴˡ
뵽˳ɣ뵽ܣȴ뵽Խþ˹ޡ
ԶݵƺҲûϵ
ģؼѰյĶƺʿⰲŮΪ׵ȡ밲ţȴ֪˶ڲ
٣ǸŮᣡ
ˣ
ҡҡͷڽĨ˲һ׵ص˻Ȼ󶴣׵ͨС
Զȥس׵ذҲֻǳصĽ⣬ֱ˴˵ĳҡҡ׹شڳ֤ͬڳŵһĻ
꣬ɢһҲ֪Ƿ価İֻ̾ǶԽýֵϧ


1193 ľ«Сʹ
¡¡
ƿգƣ쾳ı߽߸˳
һ󲨶ֳŷΡ
Χ޻Ƶţ·һ£롣
ŷĽ£дȥȻڲһԶĵطػȻϾΩһƬգơ
ע˫УĿɼԨޣ쾳ƯеĸƼһ㡣

ŷһʱŷ
ʵֻҪ뿪쾳׷ɱҲаտ롢ʱֱ̣ڹԪƾɣѰȥɱɾ
䣬ŷȭͷա

һڳóɰƴСڻС
ʱڳȥ˲٣ŷеľԵʣǱ˵˸
ˣŷüͷɵ֮⡣
ڳ꣬;֪ٴΣ˵ûиǲܵ顣
ƻʱڳѹեе̶һѾ˵ԴĲ֡
ŷԳּûиʮ깦Ҳܻظԭ״̬
ϲ԰ʵѲƣŷЦһһչ뽫УȵѰûٺú޸
ոһ룬ɫȻһ˼
ѵ
ŷĴζ֮ɫڳеţʶ̽УŹκһط
ôڳһְ㣬Ϥޱȣ̽飬̸֪˾쳣ڡ
˼˸ҡ˸ʱڳֳһ൱״̬ڲԣȴʶ̽顣
ô£
ŷʶĨԽǮ޵𶯣·ʲôһʱ⡣
κûжʲôֻǽڳתǰ·Ԩ䡣
ڳϵ״£лԵУⲢһʱɽģŷҲûоᡣ
ˣ쾳
ŷͷһɾͻĵطͷҲصһ̤ա
գʵΣȻһģˡ
䡭
Ͷʯˮŷûſô޻رֱ쾳ıԵ¡

ԴԴһķĶУƵľιһء
˺
ë̶Σŷһֽ⣬ӿ½ɾʱٲģ
壬Ǵ磬۴䣬ɫȻʱŷ·̫ͥϲµˣ¡
αװĽ壬ŷ⣬ҲǾǵѪεı
ʮؼ޾ܣŷƳƳĹУǿ𶯣͵˱ıԵ
ŷǿѹƣľܣؼһ㳾ˡ
ϾһŷóʶҲֻӻһ̣ȴվ޷תֻһһЩˡ
һ̾Ϣ˺Хľ磬ԶԶ͸
ʱһľԾ
ľ
ŷжʱһ
֪ľ֮ĸӦߵ̫Ҳˡ
Ԫɣ֮ʣʵȫӣȻۼ֪ȴĻ졣
ôһظе䣬ľĽӽһɷġ׽֮УľϷ
ʮϢ󣬺һŷ̤ʵأ֮⣬һľ죬ľ
˻
ŷһ³ʮĹһһɢΡ
ʮǰҲڴ˴˽ѡߵĿӣܽ쾳Ѱǻһ߻Ե
ڡһԵˡŷ۾̽뻳һԵҳɾͻԵȴݺأ
еٴʱһƵżСż
ŷУżǾҵزţڹҵӣԸƬ̵ĵ顣
ͨ
ŷϸֳһĨ΢Цϲˣսͨ
˵Ӯġ
ɾͻôͨȻѾԪ϶Ϊһ³ΪһĻ
ˣյʤĶȻսͨҪռҪʶľ󲿷֡
ռ֮Ǹڿݾҷͨô϶Ϊһĵһ飬Ի֮ززжԶܶԶٻˡ
ͨˣϵŷĻƾżû˵ֻƾż֮ͨϵǧ׷ɱȥþֶҲҪ
ڣȻٺòˡ
ŷһգż߬УͨڵĵطѾ֪ˡ
΢Цţ̧ͷľ֮¡
ϤİȴһǿϢ֣ŷԪ񾳽Ϊܽ䲶׽
ǡڴʱСڵ㣬Сŷ߶
ٿ֮䣬ڵǰȴˡ
ǰ
Զǰ
˽ŷйؽǴʱ̬飬ȴǽȻͬ
˴쾳뿪ŷҲƬ̶ѣô̵ʱ䣬һŶûУһ쾳ʱĴ磬Ŵս֮Ǳ
֮Ŀ㣬ŷԶǲȻȻ¶֮ɫȴ̹̹мĽ羴֮ɫ
лҪ˵𣿡
ŷԶΪͷȻ˵
˵֮ʱûȴûа֮ġ
ŷǺεĴͨȫԴսϵĺۼԭʱ˵ߵôæѹûлĨȥۼˣҲûŷ۾
йƾǰãԹԡ
һ֮ʣֻؽͷ£һȫ޷֮ġ
ʵȻԶŷ̬Ҳδû˼С
ŷͫһ£ͷ˲佫е˸˾Ųʮ
˵̬ȣ˵Ԩ̬ȣƺ̬ȡ
ƻŷϵУӹ˵Ȼ֪飬ȴҲҪǲȥŷŭԺĴ´Ӱ졣
ƺ̬ȣŷĴãǴԴµ̬ȡ
Զ׶Ԩǲġ
Զڵʱı޲ôҲվƻһŷһߵģҪ֮⡣
ߣ
ŷһ̧ͷľ֮£ЩǿϢԴͷһ«֡
ΪҲýһжԼϡ
˵һߣƺؾһ㣬ԶԶִ
Сʹ룡
顭
ӭУ˵ɶصϡ
һֱΪֹ䵤ﴦһɫӡŽȥƣڣٲɼ

͵͵һɫ˲Ұ
УŷĿԶ«
Ӱ


1194 ۷ۻᣬҪ
ŵѣһ꣬Ըһˣ
ľ«һŮԶԶ
ƺ
ŷһЦջƣصԨ
ڵʱ򲢲ȴƼޱȣ֮ң֮磬಻ʹɢȥ
ճڣվǰԶǵڵصԾþƾո̶֣ǰһʧȥŷӰ
ÿ죡
Ԫ֮Ԧ֮ʵѵ˾춯صĵز˵𺳵˵ƺվ۷ǿߣҲզ಻ѡ
ΥˣԨ
ŷ΢΢һЦ⹰˹֣ű㽫Ŀ«ɨ
ʱѴӻ֮ѳľ֮£«µʮɶѡ
ǰ«ģҲֻ߰ˡ
ˣƺΪףԨ
ĴҲ֮ӣԨһۼʵվԪӤڵĶ弶𣬷ѰԪӤ˿ɱȡ
ȴƺ⣬ǰԶԶһĶԨĴҪڶϸ߸ʱ˲١
һˣһߣһ룬ò۵ӣֱԨ֮
ŷͬʱҲһһΪ񣬶ŷ½ĻڣҲԸⵡ
ҲڣȻЩ˲һö֮վǰ
ŷĿⲢδǵϾЩˣ֮Уģȴʣµˡ
˵ˣʵֻ
һЦģü֮ƫƫսڣʱܰνģȫµͨ
һˣһŰһ·ߡ
뷢԰ףüëӡͷشǰһ𣬸һҲޱ߷֮С
ϵ·Уէͺ񷲼ŮΪðټҲ֯ɵİһ㣬һһҡ
ŷϸһ־Ȼ
ϵÿһ鲹лһʻʣͿѻͼĻϣǽһ𿴣ϡһǿ֮С
ǡʵҹ񷣬ǵ㷱ǣȫϵַ·˴ų⣬γһ̽Űٰ񻰴˵
˺ܲ򵥣
ŷһȻ
һһľ֮ϣһͯƶŲǰһʱ޶ģҲȥаġ
Ϣɬͣ˵ĸоͺ񷲼һ㣬һ˫ԶƽɲˮӼ䣬ް˵⣬һͺо޴ĴʯĿƵġ
λǣ
ŷüëʵ
Ǻʧˡ
վһԣȻ°Ԩཻ֮һɫջƺվ˳΢Цضŷ˵ŵѣλиˣǰ
ӣ
ŷһĨɫٿţƺȸǿߣ಻ע⵽
һɲ뵽ʲôֻһ֪

˵гЦ
Сѣλӿɲ򵥰֪֮ȥ׻СϾֽһ档
֮ˣӲͨ
˵֮ʱͨˣŷգգ۾
лͨǰܣ֮ĳӣյüӵѣԵֽ̡
ŷͨźۼص˵ͷлʲôͨȻˡ
ͨʱڣԲҪŷֽʲôŷ֪ӵĵϸӶûϸ˲׽ʲô
һ㣬ŷģȻѹͲҪͨѡ
Դ֪ġԵƻйʱоͶٴˡ
Ʒչ˺ŷǸ˵ʮа˾ţıҲվһ֮ͨ
ǲȻƻôֵɷôᷢǡô
һ˵Ҫ㹻İգδƿأô⼸飿
ǸʱŷԴ˾׼
ʶƺһڽг˵šӡʱŷǺεˡ
лᣬҪһ£˴̫ŵĲ֮ҵĴȣʲôͬǿ
ŷжͷɫȴް仯񴺷棬һ㡣
֣Ҳʼעɫƺ˺ʧһѡ
ԭλǶŵѣϷˡ
ɫʻһ£ǷǷһ߹ΪһǸȻЦţ·ΪǸȻһ㡣
ӦǶ˲ǡ
˻³ɾͻ񣬽Ūڹ֮䣬ϷҲĽ޲һǵóԸˡ
ЦúˬʣһϻοģƺҲǲ죬ֵϡ
ӵĽӴҲǲˣЩԼƬ̲뿪ǵߡ
ƺĴԨ֮ȴûڴ˵ϿôЦݡ
ǵӡУʼһգʲô۾ģΪȻԵȻ˵ЦݣҲѵһ
ѿˣĳҵҰˡ
ŷǫ䣬ƺ˵£һ«֮С
«֮ڵĳ輫ļ򵥣߸ţյˡϵӣǴʱн۷ľۻˡ
ĵȥԶҲ«֮С
ʱ䣬˵Ŀⶼ۵˵ϣرעĿ
ƺ׳ȥһ̽
ȻƶŷΪ˻ƾ֮£ͨת̫ܸǷϾƻŷУ̫صĵλ
ΪȫʣԪӤǿߣ˳
ڵŷĿУλ֮߼ֱ޷
һΪ춯ҲͰˣӰ쵽ɲǲء
ʵԨǿߣٶеֶΣǴֱ֮޷󣬻ֻǧ˰ǰͱ˶ȴʼµˣܵȻ֮
ʱƺ˵Уʱǳһ
õȴҲ
һ򲽽ŷȻûеɱôҲ̫ܷҪƺ˾Ѳɣе֮Ҳûϣ
Ƭ֮ƺϵķ֮ɫ档
ǶǺε۹֮Ϭھн磬ȥʱʱյð˾Ųʮ
úݵģǿֶΡ
Ԩ֮ʱ˼һ޶
һΪԪӤ޹أޣ˵븶ˮ졣
ŷһ赭дȴԪ̫֮滯˿ԪӤ
Щ˿֯״ֻнᵤǿͨУһƣԪӤ֮ͻ˲棬ԪӤ꣬ҽ
ֶΣֱӽ侳磬ӵĿֲ
ľޣʵƺ˵İδܣŷµƣȴô״ƵģԳ֣ˣǻֻҲûǸ¡
ֻ֮ڽᵤгˡ
ƺ̾ϢһջĿ⣬ȴѾ˶
ȿȿȡ
˼֮Թᣬŷɫҵڴ˹ȴ¹ҴĴ£Ҫ


1195 ϻӣر
¹ҴĴ£
ŷ΢΢һЦȻԨ֮
̬Ƶᣬ㼤֮ɫûУȻ˳ƺĲȴƾһֱ֮Уͺһؿڣ÷йһ㡣
û˵ǰ˰֣ٻǰҵͬʱ뿪ĻԶ
Ƭ̺ľ«Уֻ۷ǿߣŷͨڣ˵ȡ
ʱƺŻ˹ЦŵĪҪˣǰ˵һء
˵˶٣ӵͷʾһ£ŽŵڲУǰһ޴չн硣
޴˹нͿ̿޻档
н޴˽˼硭
ƺĿضŷ۾һһٵ㡢ҡң֮أ
«֮УնȻһӶ֮Уˮļѹһ㡣
еһжΩȻٵĺš
Ŷ
ðΣƵϢĿУŷӦһΪעͨһɫЦ

ֹĳ£
Ц֮Уȴŷͨʼհϵ֮⣬˽˲ɫ䡣
нǵֹĳ£
ŷЦһѹԵĿⶢˣ˵
ҡ
ƺ˶٣û̫֮ɫֻҡҡͷֹ
б޴ŰǶƺȸ֮ˣǴ󱯾磬ѣɶŷ˵ƨҲӣ
˫֮Ĳࡣ
ƺ˰ڳ̣ͻϮİ취ԣΪĲǳŷ˾սһԳһ龳ʱ֮ͬİˡ
ŷȻΪЩҲãֻЩʵڵˡ
ƺĴԨɫսĿӵϡ
ʱŷͨؽš
ƺˣڣֻеЩۼе࣬ͨȴǲͬ
Զ׼ڲпľ޴ˣ̫ˣҲǵʼ档
˵ʼǰ٣еĹϵ
ЩȻΪ˵Ҳ
ŷ֮ƶ㲻˵֮ԣƺ˴ƣҲΪףͨӣܽĿ뻯ƾ֮¶ƺ̹档
ͨԵ֮ı£ܰȻգƽ񾳽磬ûĻǸȫǲܵ顣
ȻһƺǵķӦŷ֪ϲ
ͨԴмص˵ͷŷ漴еĲյʱʱһڣ״УŶԷ
Ϸһ£Ҫ֪
ȻĴľεķ֣Ĵ֪ͯؽǰ¶˵мڡ
Ļⷬٶ«˵Ŀ⣬۵ϣ֮
˹Ȼ
ŷȻӰεֶΣԼֶΣԷ֮
ԣĳϴ
ŷɫҲһ㣬ɫ˵
֪н
Ϊ񣬵ؿڵ
н
ŷüëһ䡣
ţǺ⣿
δڣѾԹԵ˵ȥͷβҲûдŷһ˻֪Щ
н磬ѹͲһ磬ɵġ
ӴһŷԨ֮ҲȻ
ɵģ
ѵΪĲɣ
һأֲԶԶŷĶ磬ǿٵصͨӹֲΪģһƾùˡ
Ϸ˵Ȼڵнˣк귢չĽгʱԶû󷨡
ӿ˵ľ벻ţЦ˵
ŷɫԻͣеľȴȴ֡
ȻһӴӴһ磬ȴܴһԶչģʵȻ˼֮Ȼ
нıʣʵһϻӡˡ
ӽǴﲻˣһ˸Ȼŵһ仰
ϻӣôܣ
֪ʲôˣ
£ȴ֪ͨ;ص⣬˵ȣҲֻܷˡ
һϻӣһرϻӡ
Цһüë롢ͷ飬۶вţԳ伤顣
ͨǰж֣ҵȫпϻӡ㾪춯ֶصģı
˵ţһڴľεķϣ·Ҫһ㡣
ʱǾ޴˵вʲô㶼ˡ
ƺȻ֪еĲ֣ȴǵһδӿе֪ȷеĴ㡣
ǰֻ͸¶ЩƺҲֻΪ棬ɵбѣȴвɶƵ̰
ϻӡر
ɣڡ
顭
ŷ࣬ҵ̲סͨһۡ
ǡʱͨ𣬵ԨǵǰҲĳţùȣϧʱƴҵ;ϣʵϧ
ʱգʽ΢ҵǿţصȣһɣ֮ʱ
֪ȴصһķɣ⣬׻ı̲а
˵ͨԼȻ·ص˵¡
Ȼ
ŷУһĨ֮ɫ
ȻǷɣ
ûıɣ㹻
ʱ䣬ŷл㱣ƿɿδһĻ
ϸΪΪ磬ֲϷɣƳأΪһ壬Ϊƾ
಻ۣһΪģҲΪֲĻƾݺữ񾳽磬ӳˣʵڵ롣
ǵ˿ţ
еԨ֮ǣҲŹ¡
ǵȻȻΪĴϵķľιã
ͨٺЦţ˵ôһ
ȻĲԨǣŷҲȻ˹
ڶϣݺĴƬϱڲԫʱΪʲôϹĲʲôսķ棬ֻǲΪβѡ
ڿȴſйء
Ȼ
ֲˡ
Ԩ·ʲôƵģһɫЩĹ졣
˰ɣ
ӻһתȴǶԨ˵ǼȻ̳ԨӦöһ״ķɣ
֪ʲô;˰ɣ
Ц⣬Ԩͬʱɫһݡ
ŷҲֳһĨ΢ЦµؿһĻ
ô֪ģ
ԨһۣϾǲ˼֮ɫȻһǾ⴫ܣھˡ

ɫ֮ƺ˵ͷڵ


1196 ݹףԿ

ƺһڣ൱ڳΪˡ
΢΢һЦ֮ɫֻǵȻص˵ͷ·һжԤ֮С
ȻˣֻҪطټһЩɿţֳر
൱ƶ˵һ˵ţһ߽ĿƳŷָ
ŷһҲ˹Ц
ʱƺһ£ʵǰͨǰǿţЩˡ
˵֮ʱĴԨ֮ɫҲеѿȻҲǼɵ
Ԩ֮֮еλߣʵ⣬ȴһ㣬޷˷
ǾͺȮУΪ壬˵ǾηѾãʲôʶض˽岻ѡ
һ㷴ӦƺϣϾĸŮԣ˵һѻȥŮģҲһ˹
ɼ룬εΪǵУϣӸµĵλɶҡ
ʶƺһĴԨǸͬܣˮ
ˣ
Ǻǡ
Цҡҡͷӻȡһ̯ϥϡ
Σŷôϣһˣѹͷ棬ҲǺں
ŷսʤǣѹǣɱǣžԵġ
ֻҪƾɣݺɽ磬ӾϵĿֲܣڻ񾳽вʵ棬ƿ
ڣֻҪǱƵأŷ൱İգԽɵĻ֮Զ
ʣ£пƺǰ㾪ֺȻ
ͷβŷԿϷ̬ȣǰһĻֱóǸԾΪֹ
ǡ
ŷͫų
Ԩ֮һӽĿ˹ȥŷȻӸӵ˽⣬ȻҲóĵʲô
رݹף
̯ϥϵģһƴĹӹס
է̫ǹϵ·رϸܣƴĹ飬鲼ָ׸Ǵ˶ٵĶƬ
ЩƬ϶һµͼɣظġЩͼֲƸɣȻ񹤣͵
ǶŹ˱Ԩ֮ǵһεüŷһʱ䶼˴˱Ĳ
ĿֻҪһϣעһƬϣϸܵóܼü޵ͼзɿطŴֱռȥҰΪֹ
Ŀݹƶͼסر仯ţ·سܻȻ֮
һɲǣ«˲䰲˵Ŀⶼ类ʯһ㣬޷ӹϰγ
Ϸһ֮Ǵϵ
ӵͷ·һˮһӽ˽˹
Ԩ֮ŷΪ֮ݡ
ݹ׵ԶԶԤϣȻԪ񶼻Ϊ޵ݻС
ȻвɱŷȫйأҪǵǸزݹױֳܣȻҲ伫ޡ
ݹ𣿡
ŷԳо
Ȼǲô򵥣ʮʮһǿǿУܾƲС
Եģݹϵõ֮£ŷԨ֮û̫ϡ
ǿߣ˭֪ĴУûô򵥣϶˵С
ҪһףѳƿصӵĻô棬ҲճƵˡ
λ뿴
˵Ŀݹаѳ۵ϵʱ䣬Ȼ˵
һ˵ţһݵָڹһ㡣

缤Ӹߴµһ»Ȼҫ۵ĹԣķģתţסȫͯӡµĴľΣ˳ָע׵С
Ϊǣˣŷڣ˶ܵʲôǿϢʼնһһϢѰߣǿģ
ʱҲûܽעˣݹһָı仯ס˵Ŀ⡣
䡭
㣬Ȼ֣ݹţţγһعͼ
ͼѰУȻʲôԨ֮˵УȴǴĲͬˡ
ǡ
н磡
ƺѿڶݹϵı仯ʲô
˼ǡ
ʱ򣬲ǣŷҲȻ˹
ݹϵĹ㣬۳ͼнĵòƺ˵Ȼһ۱ܿ
õ֮ŷٿʱ۵̲ͬˡ
ڹϵеϣһĹ켣ڲͣر仯šЩ켣ı仯ȫȻǻģһһڼС
ȴŷϤġ
쾳
ѣ˼ǡŷջĿ⣬ȻԪĻۣ
˵ţԲŵɢʶϸظһ꣬ջʶʱɫ䲻ɵô˼
ŷһ˵Ҳ˹ӡ
ŵѹȻӱǳϷ
΢ЦͷϿŷĲ²⣬ŵһ仯ǳ꣬ŵѳ쾳󣬴ﵽ߷壬һֱ
ǰô˵ʲô
ƺתһ£ѿڶ
ˡ
ӸƶЦ൱һʱڣѲӰģ϶Сˣô뿪
ƲԨ֮ʱһ

ЦЦûм˵ȥ

Ԩ֮ͬһʯж£Ц⡣
ǽòҶģǿƵεˡ
ЩʵǿߣҲڲ֮䣬ԨΪ£ǺǷй
ǰ꣬ǣͶˣǡ
Ȼˣҵ顣
ƺԨ֮Ӧ
ȻʱڲвŷϣһʱȻ޷ڣҲвǰȻҲͲˡ
ô
ӵ˵ͷĿתͨһ٣ŷϣŵѣ֪ǷȡԿףҵͬţһ̫漣հһֶΡ
Կף
ŷһЦ̽䡣
ӿеԿףҲָ֪ʲô޷ͨϵƬɣҶˡ
⣡
ֳһĨ貵ĽţŽСķɣҶ̯ϡ
ͬʱŷȻһĻھһεͨԤϵС
꣬ͨ˱ϵʱ򣬾˳㣬ŷʱĳ֮һҲͨһ顣
˽ĿƬɣҶʱŷ΢΢һЦ߬ʱ䣬⻪«Ȼ
ŵѣǡ


1197 ţϣ
ŵѣǡ
ƺѿڶŷЦЦɫ˹ڨڨȻһЦջʶ֡
ʱ«֮У˹һ¯ҹͣʮҹһ㡣
һеģǾһƳķɣҶ
ʱŷ֮£ɣҶϢͺûгֹһ㣬ûȻ¶ȣ·貵ĽûгֹƵġ
¶ȣ«ҲԪӤ˵˵ûκӰ죬ƺһ
ŵѣл̯˵ɡ
ŷһ̶ۣƳӣֻӹͯϵһյϸϸƷţǰǷ˵֮󣬺޹һ㡣
ף˼
ŷҡҡͷһЦ
ǰı֣ΪһΪ׵ģԨ֮ΪհڿС
ŷջĿ⣬ЦţԨֱԣĳء
ã
ƺȻ𣬵ŵҪҪβܽҹƻ֮£ͬʱţԼ˱սʱվһ
˵֮ʱλһоԵĿɬ֮С
էòҪʵкܶѹͲΪ롣
ƻӣŮƻ֮һƺϣŮ
ڣȻҪӦԷҹԼŮ֮£мƲΪ˵Ҳ
ˣŷ죬ѡĻԸŹЩ桱ҲҪɱŷԺ졣
κΣŷرԿףʱƨˣͨȵĻվһߣһһռ
ƺòˡ
Ҫ֪ŷԷɣж⣬¾һˡ
ŷ΢Цһ£ûϿ˵ǳһ¡
˭Ҳ֪һԥѾȻһʹֻ˰׵С֣߬һƵġ
ˣ
ƻȻĳĿܣϾǾΪҰ£аи
¹ҵĻԵĳòɣĳ㲻ס
ģĳӦ㣬ܿĸȥžۣҲãҲգŷԻ

ͷŷ̧ͷƺʱһƬްɱ⡣
ã
ŷɴ˵ֻҪԨܴӦĳһ£˵֣ĳѣΪ
̫ˡƺϲüңӯӯһ˵ڴ˳ŵֻҪģѣǷһ飬裬ооΪߡ
Ӧ֮⣬ҲһεвŷΪһ̣˫У÷ɣ֮ǰ롣
ڽһ̯˵Ԩ֮Ȼһеľ⽵˲٣ӣҲŷһۡ
һ̫Уƺ˲̯˵һʱ˵ˣ˫̨òˡ
ɣĳҪľǷɣ
ŷһǰͬʱ̯貵Ľٴγ«
ɣ

ƺһ٣¶ɫˣһ㡣
ɣĿֲǿߣȻ֪
һ֦Ҷ㾫ԳɾһػһĿֲ
ɣ֪ǺɳٺؼĶ֮һнУЩϹʱϹҲԵȾָ
˵ǲѣȫЦ
ŷһſڣҪɣرпһݣ˵ûաԥˡ
Ȼһ˫еĳ룬Ԩ֮һۣƺһҵȵõرأ
ĳѡ
ŷ붼룬ն˵
ͬʱҲһƺ˵ٱǵ˼ˣȡ߷ɣǾԲɽܵ顣
ȴɣ⣬֣޷Ǹơ
бҪĳһ֮
һԨ֮¶˾ġ
ãô˵

«Уŷͨǰһյȴ
ʱЭȶԨ֮ѿʼſ׼ЩҲֻЩԨ֮ˣܹ
ӸʩʩȻͯƶ£ڸֵķߣʱʱؼЩǲһԣǶԳں쳾֮УŸһ㡣
˶뿪ˣΩŷͨĬ«֮вȥ
û뿪ԨµߣȻҲͲҿ«﷽Բ֮ڣһƬžףΩз֮ʱɳɳ졣
ͨǰ㲻е𣿡
ŷһֻƸüĴüͷ˵
ָʲô
ͨյؽζš
ӡ
ŷָǰûţͬʱͨ۾Ԩ֮
֮Ĺϵ֣Ǻֻ
ҲͰˣؼǸӣĳ͸
ȻǴںĹϵŷҲһ
ֻС㣬ϷҲ͸
ͨ΢֣һ㣬²յ˵ϷոںԪ񣬴˾ͬʱԼԨ֮һкƿһ㡣
֮
ŷҡͷĵ֮лᣬҪһԣǷǴĶ֡
ҲֻˣҪûˡ
֮ĽԶͨطӵգ˳еһ㲨ĵľ룬ҪʱŷԲȥ顣
СѰ
ãͨȻ̾Ϣӵ˹ȻҪС⣬ȻһУҲװ
ŶԸ꣡
ͨɫһ˳˼֮УƬ̺ŽŵһۣʮһʧأϷ˺ˣȫȫβسȴҲӰ죬Сľء
ŷɫͨ˼
ͷһ룬ŷȷ᱾ĩˡ
Ԩ֮εĿĲҪ顣
ڣʵ֮ر
ŷȻԪɲӳ쾳֪лˡ
лͨǰĳˡ
ͨһЦؾٱһ
ͬʱУһڻصǷģỹ㣬ұ㻹һ۷壡
ͨлģŷýԪ񣬶ŷĵͷȣΪһȫµͨ
ս֮ͨͨ
ͨ뷨ŷ֪ҲҪֻ֪߳«ʡ
쾳Ȼ¶ڿУĿķԶ
ļϼڡ
ʼˣ
ŷһͨ«߳ļ


1198 ţ£
ʼˡ
ͨŷ΢΢ͷȴûа˼
˵ĿʼָĴʱء
ŷעԪ֮ɿԽʱգֱ޼˫ĿУķգ֡
ϸ΢Ĺ㣬ƾո֣۶γһŹԽԽ࣬
ţ
ŷһݣҡҡͷʱķ֮ȷǷѰݡ
ķĿУһƮľɣէɴֲڹӵľʯɣ޸ۼһŻϸһͬ
ĸŻ֮Уԣ·֮£ʢһˮӳ»һ㡣
ԽԽŨӳķʣݷȾšš
䡭
ǡļҰнע֮ʱȻһ죬ĵ޴Ĺƿն˲ԽʱռĽޣľϡ
ߣ
һ繲«Իص«ǿһˡ
֮⣬֣ŷֳͨһۣϽǺȻ֮ɫ
ͬһʱ䣬顱һ̳ľ֮ľʯǱڵ«һε˺˷飬˲䱻ѹþ촷һ㡣
ǰǸ֪ɿֲŷ˲æܡ
˵Ļ񾳽ΪһɲǶӦĿֲɴ˾ܵĿˡ
ڷ·εţ轵ܲûɢľΪģַԲΧˡ
ĵӶĴϿմĹԽɢļյҲ·ľһ㣬ĭɢ
ĿٿľǷ췭ظı仯
һͨԴ׺ɵıһĲ޷Զľסɢ

ŷ긦ܵɲʱϳš
޿ľ괺ľ컯У㷴Ӧ˹ѿڶһ
ЩɢѰľ֮ľʮ㣬а˱ܵĻֺ
Ωдΰܹ
ڲһŷһ㣬͵һסˣԭˣԭˣû뵽
νһˡ
ˣͬΪͨУһĻҲǺȻˣŷ޴⣬Դշ˽ⲢҾͨľУඥԵˡ
ôû뵽
ľվǽתܶŷ̫棬нڷֺ֣αԶбԴ֮ȡȥȡǶתţ
ʱŷԺУǧݺᣬľ컯ž취Ųϵ顢顢ܻںϡ
ãͨȻŷвԵʱӻȻһ˫нȻͨľ֮֡
С㡭
ͨճڣŷϱ㸡ֳһĨЦ⣬ͨǰˣĳ£ˡ
˵ɣͨȴǹֹصҪϲСˡ
һ˵ţͨһ۵ӡ
磬Ȼ׻񾳽ĵЩжѣҲܻȥֻܣĽѡ
ŷЦҲֻһ֪һεĸζʲôԶͨеͨô򵥡
ľֱ˻Ĵľľ컯Ŷһ¯źʵ˻
н磬дԵûǰŷҲûô׻ɹ
ǰУһʵѰǻԵһٳɹŶĹ֮ı仯δо
һֱȥպ񾳽УŷȻҲƵһʱۣ֮ҪҪİݺ޵Уȴܹ
ŹϾŹ޵Ķľ֮࣬ǲһ¯պվһΪãҪһǲɲ֮Ҳϼѡ
ι۵û֮ܣŷУ˴ǰ˵һԵ
ľ컯ǿľ괺˵ǻ仯Ĵ
ȻУȴľһ֡
²ľٴǧ֮һѰɣӣԶʤԪӤˣ֮á
ǲľҲƾնԲľ֮ת֮С
仰˵̫ܣ֮
ŷ̫ۣнڷȫԴձԴľ괺ľ컯ȴǲؾľ
ŷǰΪΪѽŷ޵ȴ֪Զ᱾ĩΡ
һͨʱȻʡ
ڵľ֮޵ģǴһľ޵ľ컯ѿԴΪںһ
ӴˣԲްٲŹͬ޵ıײֲ㣬ޣӶһ¥
ͷŷǿаٵؿޣںŶͷһ
ʱŸӦϤϢʶΧ֮ڡ
ŷʶΧڣףһҲ˺֡
ˣԨ֮ԼǸϣϢӡ
ǰŷԼУǲע⵽ǵĳ֣ѹʶһɨʱˡ
ȴƺĴԨ֮ʱɫ԰ףϢңȻ硣
ǵΧ鲼ʯȻ󶴣̳ʯмŮɢ£һǴӸصľ֮ġ
ǵģŷﲻףĸȻͨʲôطѲڸϳľٴ룬˴ǰļڿգҪŵ
ŷ˼ͨһۣףйǰǶʱ䣬ͨ˵Ҳûȡ
һͷŷ㲻ĥתĿͶƺķ
ʱƺɫŵڵأ˫Ŀգˮʪϣ·ǰʲô˶һ㡣
ԣӰϣʱʱĿƺľ֮תػһ㡣
ȣ
Ȼ䣬ƺĿԲɣ˰׵˫ֻɲǻӡ۵˲ȻƳ
䡭
һƹ⣬Խ֮ңľϡ
һɲǣƺͷԨ֣ζֹǼȡ̫²ȡ
ʿ֪ĴԨ֮ƺһֶΣǽȡԨܹ֮ʩչ
һطʩչԨɣԨ֮Ĵ۾Сˡ
ʱҲ˹ˣĿͶľ
ƺһֶΣľı仯ߵ˾ͷ

޷Զľ˿ϯְ춯ǹͺͺ֦ϣһƬƬҶӳѿչ˿
䡭
һľ֦Ҷչ棬貽ɫͨȼա
Щ治סȼšţľۣ֮һ޴Żģ
ʱ䣬Զһɷ·𴫳̫ŵϢɵĻԻŻд
ţ
˶ףԶĿ򿪵ŻǴ˵еţ


1199 Ԫϣ
ţ
ţ
ţ

ǲ֪ʱɫ԰׵ߵŷԵԨ֮
£ΪķǱؾԨԪӤ־
žž
ռ·Ϊ̺ǿ飬಻Ĳظ֮
ʱľճнľ԰·еѾľ
ȷǺľˡ
ŷĸ֪УǰľȻһɼģȴУÿÿһ֪񾳽磬Ȼľ֮С
ڣָоŵɣɢʱľۼԶʤǰŷǿУȴظ֪Ѿ׵ͷ˳ȥ
£ʶŷаûиǧľ޷ͷųܣţ
仰˵˴زأǲܳɹȡɣΪƾһȣҪǧ꣡
ҵȲ𣡡
ŷ޵಻ǧ꣬ٵǧꣿο
񾳽磬ɾͳܾǰδе۷壬תܸеɲΣ١
ֹңֻǶԾ˼䣬಻֮
ֲֿױȣǲڴ֮ǰݺĴܣһӣʲôڣʲôһ޳֣Ц̸
ŷ񽥽תΪʯᶨǡڴʱһ

⾪ǳһ֮ڣ
˵ʱģֻŷԵԨ֮ˡ
š
ƺɷ׵ɫһĨ޺죬ȫظǾŭӡһģĴԨ
ףŷһü˹ԭˡ
ʱ򣬽ɫģ糯ĹԱн磬ཫŷȾ֮ͨɫƽ͡
Ұ˻ģƫƧǷ٣ֻҪУڽ֮£ǿ֣֮޶֮
ԣŷȻ˹
ʱ˿̣ľ֮ϣһŹɣɢŲɲܣƣŮ裬޾ĹȣҪŻ֮һ㡣
˵Ŀע£Żз·޾ʵĽһ㣬ȿֺӿϣиĽ֮Դͷ
Ԩ֮ʧ̬ģҲ⡣
ΪطţʶĸӦŷҪ񼸷֣ȳһе
˼
ŷԳЦɫɷף粻Ԩ֮Ȼͬ
ԡڽ֮Уظܵһٻһͷһ̤ͻȻ̤֮һ㣬
⾹ȻδֻҪڽֵķΧڣԿһ̤š
ֲǼɥˡ
ŷ۽ƳԨ֮¶ȻЦ⡣
˽֮󣬾Ͳ֪ƺΪʧ̬ˡ
ǻѲƵĴۣŷϣ޷زأȴ뵽һ
ŷͨǿ˵Ҳûʲôٶнǿ߼룬ҲȫӰ죬ɶԨ֮˵Ͳôһˡ
ͺò׳˴ŵõ˷һȨȻһȺˣҲͬʸһ˳ùŹ֡
ŵѣ
ѵõ¶˼֮ɫһ롭
һ롱֣ͬʱҲ˵Ŀ˹Ԩ֮ҲǿеĲŷ
ŷ˵ͷɫ䣬ӳ֮Ľ⾡ڶɣΨһ貣ƶ
ɣҶ
֮Կ
ŷзɳģǰŽҶСķɣҶ
εķƣһƬڰ֮Կţ⣬ȼ棬򷨲֣̫಻ȼķɣҶȻ緲ķһ㣬ȼ
ǡ
ɣҶȼշɿ죬ŷüͷһȼյͷҽ¡
䡭
ĺɲǼ˵굱УŷΪߵͣһģ
һ£ͷ·ǻӴֱнеԺ죬ԪӤ֮µһ𵴣ٲܿƣΪбֱιȥġ
ˡ
סΣŷжʱ
ظܵŷɣҶȼһʼڵϣȻ顣
ʱ䣬ŽµߣԸеǰ˲
һȻ֮ĹһɲǣнһֺһȻɹâ
ߣ
֪˱һԨ֮һŲδأʧյУʱǳڽ̻Ի͵֮⣬һû
Ƕ졣
ŷҡͷһЦ֪żΪ˼ѡ
Ҳֲǣͬһʱ䣬ʮӰ֮֡ʧڸɽƻǱ޵ԪӤˡ
һˣΪԪӤ֮£
ԶΪԪӤʿ´ڽ۷壬սСԪӤʱε֮һ޷ƿأӲһȥ
ҪţزأҲҪԪӤΪ
ֻû뵽нԪӤ֮ࡣ
ŷ΢΢һЦɫȴҲ̫ϡ
δԪɾ磬һȻдУҲ̫ԪӤĶ̫С
һ˯һ쾳ۿŲԪӤ˼ˣһȫ޷Ӧŷף˵ģǲ֪׼ʲôˡ
Ȼˡ
ͨǰӵѣҲ߰ɣ
ŷջĿ⣬Ȼ˵
ǫã䣬ͨ˸һͬʱһη֣Сͯƶ£˳֮С
ף
ǰΪ⣬û֮еɲǣŷɳ
ǰεСͯһʧС
ӣȻ˵ã
է֣طһԪӤ֮ʿ£ӾȻܽεСͯһţֶʵĪС
һͷûת꣬ŷǰһתǬתļŲƣء
顭
ѹסԪŷһʱ۾ȴÿһ죬ĿһƬʣɳĮ֮Уź¥á
ϸ棬ŷɫȻ䡣
ǡ
İڵͬʱǿޱȵѹӿҪѹһ㡣
ŷһ뱬նУȴһ֮䣬ǿ
ûаգǷû塣
ٿ֮䣬ŷͷֱѹȵʲôˣʲôڵʵĴڣ棬ֱԪ֮ϡ
һУֱѹԪѾǽնƣ
䡭
ʱ䣬ѹ֮ﵽ֮ŷֻúȻһ죬Ԫ񱻵ȼһ㡣
ꡭꡭ
ǴعѣǿǿռĲظ
һ˲䣬ŷϢйҪ֮عһ㣬ɾ㱬֮£ʼһа㶯
ִУףԪûȼգȼǡ
һ㴿
Ԫ񣡡
ŷУھţȻصþòϢ


1200 Ԫ£
Ԫ񣡡
ŷУǧȻ죬þòϢ
һɲǣֲ̽ı仯ǺɵؽȫԪһ㴿ڡ
νĴԪŷӣҲڴӡ
Ԫ֮⣬Уʶܲޣóڡ
ȻԪҲܵģ޴ڡ
ԪϾ֮֮Ԫһ磬ܽ䴵ɢ
Ԫƾ֮˵
ԪƾΪ˽ʩչ춯صĻܣǶԪı
ǡƴǰŷеһ㣬Ԫ¶⣬һǻ¾ӡɱҪƾڣͲô׵ˡ
Ԫǿڡ
伮мأ񾳽۷壬ͨԪ壬죬ʮأ׻ԪĴһ㴿
һٰ̣ʮ꣬ӣգ˱Ԫʱ׻𣬿˵֮գ֮ѡ
Ѿǿߣð˴գΪĲԪĴκ±ס
ڣŷȫϵ£Ԫоγһ㴿һǧ࣬ԲܵõĴ֮
ŷڷڵ伮мƵҲڴȴ뵽˵ס
Ԫı仯꣬ôƬĹһ㴿ͬɲһ㣬ٿ֮䣬һ
˵ǰֻԪһ㴿쳤վõĴԪˡ
Ȼ䣬һ䣬ŷԪ쳹Ҳӿϲо˹
ô£
ŷǰϲŷԼϵ顣
˵أ
ŷȻѾĿ뿴˵ȣǷҲõͬĺô

Ŀͬʱ񳹵״ӴԪаγоΪҷǰɳգһɴĻ׸ء
ޱ߹󣬺ȻһƬڴɳĮ
ƬɳĮУʵʵĺؼ⣬ĿһжŤȴǿڸ²ظŤתţ֮ԶԶ֮ǰռ䶼۵
顭
Ȼ䣬ըһƬŤУըһƬƬ
ˣ
ŷüͷһȻ
ԴͷѪƮɢڣǿ߱˲ؼ䡣
ܽ˵صģҲԪӤΪЩ˵һǿǣǿ֮УʲôûпأѾ
֮
ڱѪУһ㴿֮ԪӤɢеȥȴӹŷ۾
Ǿڽһ㴿ĹгܲסӶġ
ŷһȻֻǾһƳļʶƵˡ
ʣ֮ڵؾڳ֮ʱͻһĺôԪԪӤ֮Уһ㴿
ôȻһʱԣȴԪ۷ʱʡȥ๦
ŷ㣬ԪתΪԪ񣬸ǿڳԪ֮ʱл۷弫ǿߵԪǿȡ
ֻʡȥʱˣЩ۷ǿ֮ʱŷٲΪԪƷʵ·硣
Ǽܲס֮ԪӤ³ŷһѰͨ˵
Ԫ֮Ԧʶ䲻統޵֮ҲͨĿռģ֮䣬ŷѰǵ䡣
ף
գ
ŷһȥͬʱаɻѡ
ɿĵطԨ֮ͨӣһٵվڴĻ
ΪǼ˻һ𣬶һ
ʲôأ
һͷûת꣬ŷͨ˵ǰ

볤һ¶ο֮ɫ
ŵȻá
Ԩ֮ӣлͷһܾҪŷʱȻԸʲô⡣
λ֪⵽ôһ£
ŷ΢΢һЦһˣһ߿ʵ
δ䣬кȻһĨɫƺʲôͬѰ֮һ㡣
ȷǲͬѰ
ʱǰаˣֱԨ֮ͨӣԼǸεСͯ
УԨ֮ͷ뵣̺֮ɫĴģɫէϲ֮ɫ
ͨͯɫͨѰȫܵǴ֮Ӱһ㡣
ʱԨ֮ԪӤ֮һ㴿Ƭ̹ŷʤһΪ磬ͨϢжϳһ
Ȼͨǵϣŷȴ޷оǰһһĻһ㡣
СѿΪһ㴿
ͨƺ룬Цʵ
ǣͨǰнң
ŷɫһæʵ
ɲС£Ԫףʼе㻳ɣڿͨн˵˼Ȼ
Сָ֪ͨһָۣ˵Ϸձؾܹ֮Ȼʲô״ˡ
ԭˣ
ŷ΢΢ףͬʱ۽Ƴһۡ
ͨ˼ˡ
޷˵ͨǰܴ֮ӰҲͰˣΪҲˣǲҲǰһأ
ȻǰΪἰ
ŷа裬ͬʱһ֪ϲǾͷͷΪΰͨڣ˶ֻԪԪӤγһ㴿ȴֱγ˴Ԫأ
ΪԪԪӤ֮µģֻԪ߲ſؾеõĺôڿȴǲȻ
ͬΪͨϣŷ׷ڵԪ񳹵תΪˡ
ףһϵ𣺡λϷӣ
ӵ߲ͣȲڶߣֲ⣬֪ѣΧ¯ҹǡô
ռΪŤĳ֮أȴԶԶδֻҪⷽؾ֮У
ϷӡһмŵһԪӤ˲䰲֪ٵʶ۵ӵϡ
ֻǵؽ˵ϷҲȷɣ֮أеޱա
λǾСΪҪ
˵Ӷ˶٣ٻȶһգһнָ֮ģ
ڴˣӱտڲԣרſ˵ֻΪ˾ʾһ㡣
ʮԪӤ˵ӱȭΪ԰಻סеļֱؾȥʱŷӣż𲽵˼
Ǿ仰˵Ǿʾˣ˵Ǽ̹ؾʵ
̹Ȼ˵Ҳڵʹ
ˣ
ⴿԪվǺ£ˣʣֻҪ÷ɣƾȻˮʯ
ڴˡ
ŷӵջĿ⣬кâһаҲͰˣʲô˼ҲᣬǲȻߣ


1201 ·Ӻ
һ㴿
ӷҰʱƺԨ֮Ŵӿϲ˹ԹŲ֮ɫ
ҪԳɾ͵һ㴿ǼԪӤ˵ϵڱˣûջ񣬵˵вˡ
ڴʱһˮȻͷ¡
λĪҪ˵̫磬ãҲҪ˵أá
ӻٲǰķƣȪ˵
ڣ㴿ʡȥǶ๦ҲҪǲˡ
˵Ҳ˵͸˽Ȼյأϲɫſʶ
ʶһɢƺ϶ʱֳһĨ֮ɫ·ʲôƵģŤͷȴŷͨˣɫأȻǵĺ֪Ҫһͷ˲֮
ȻѹֵУƺ̲סʵŵѣͨǰǡ
ѻ˵꣬ͨӵϢ֮ǰǾѾʧˡ
ţ
ŷǵ˵ͷʾͨԲ顣
ЩнŶ˴ؾԪӤǣӴ֮һǶǰСһͺ֮˼һ㣬˵ʶΧ֮ʧӰ١
ǵһˣʲôŷ֮㶥ɶ֮ˣǾ;Ʋˡ
ؾô򵥵ġζ˵ⲻոտʼ
ŷһۣջĿ⣬ϸ̽ΧĻ
ʱȼԪӤԪ񣬻һ㴿ĳϢʧټؼ䣬һƬš
ָĲǰһȫɢĹ죬оͷ·һߵͷ磬һж޵ıԵ
󣬴ҾҪֿԵıˣڡ
ȻһĴľΣͬʱκСͯһƣһκѿһ㣬ʱ˵ǰʧӰ١
ȴϵ֮ͨ⣬˵ȽһüëȻЩԪӤ˵ʧ˺δ
ͨǰ˺һ·޷˴˽𣿡
ԨεȲƺڣȲͨʵ
ʵͬʱƳŷһۣǱǴŽŷ֮ȡͷڿҪɿˡ

ͨɫҲԺһУ˵Ҳ£һ߳ţһ߽˵·˭ҲûߵͷΣҲֻܹ֪֪һУֻƾԼıǰ޷п֮
˶٣˻䵱УƬ֮ͨżĳһͬǰдͨһйҪ˵أǻزأ޷·
·֮ࡣ
ƺһϲ̶ͨϵ֮ɫȻûаɢ·Ƕߡ
һǿн磬籾Դ֮ؾὫȫȶС
ͨеһ·Ҳ֪ؾеǿԭ
һſ֮ʱҲѪ֮ʣȻôɵ飬·Ѿʵˡ
أ
ͨ·廳һ㣬ƺ̲ס׷ʵ
У
ͨһЦܳƿؾֻزΪȡ
ֻҪκһ㣬лû˶뿪
ͨĻһ˵꣬˵ϽһƬ֮ɫ
˼Բվһ߳Ƶף
ǰҪ˵֮Уһǿߣֿտգæһ
ǰһȫȻ޷գ˭Ҳ֪ûܹƾ֪֮ͨѡ
ƺ֪֮ܲΨһܾǰͰ࣬˴ؿ飬ȡִһϣ
лͨǰָ̣ҵһˡ
һƺĵȥҴҵһ䣬߶ƿնȥ
ǰһ㣬һƿնȥвɾ˺ն˻һ㣬ŷͨǰʧ
ǵż
ŷ΢΢һЦȫԨ֮ǵĴæ֮ɫ
ͨЦС㵹ǲ±Ϊȡ𣿡
ζЦݣŷҡҡͷ֮ңʧ֮
˵ˣ׵ãؾҪǺöȣҲֲҵˣǰӢۺܣ֮
ͨԲÿɷ񣬵ҵ˵ˡɶС㣬һˡ
ŶԸꡣ
ŷңԶһƬţЩǿ߽첻ɼⷽһֻһеľһ㡣
㣬ǲͬģָͨ˵زأΪҲ˵׼
ϷȥҲ
ͨŷüͷһ׷ʣͨѾЦһ̤в
ƺ֪Щʲô
ŷһҲͰˣʵֻҪƿܼ÷ȴҲ軨̫˼
ʱһƬտĿ֮Ϣˣȴ֮˽ѽ䡣
ðɣĳҪزأк˲ĵط
ŷȻһЦһһƿղ

תڣҫĿ⣬ء
ŷһһǰţÿһһƵʿ䣬ͺŽ´һ㡣
ʱȥƬǰǽȻͬˡ
ĸߴԶʵļ߸ߵ𣬼ɹͭɫϰŰ쵵ƤֲڵĴ󹭣ֳʯ·ԵҰһ㡣
ҲȷǳԵģλƤϣһɫӡԵޱȣǳĦɵġ
ʮĵطһƤɵĴ䡣ӵĩקֻҰޡ
ЩҰ޶ͷ­飬ȻǱһֱͷǣúƢ
˼
ǳһҰˡ
ŷϸֳһĨ˵ɫǿЦԳ
һ콾ˣǱһԻ
Ƴһ۱˦ڵϵŷͷ
һѹŷĬĬԴʱĴҲˡ
ⷽƺڣеķޡȵȣܸоڣȴεѹȵģزɳ
仰˵ŷʱܹõҲֻбˡڴڣԪԪӤе⣬ǿȣͨԪӤ˻硣
˵ռʲôƵĻ޷Ľڷ໹ܶãʿһֶΰˡ
Ȱ
˼еŷȻ̾ϢһĨ˰Ѷϵĺˮͬʱϵʯһ˦
飡
صʯڵϣݳһȻӣء
ŷȴûа˼ʯϣ˼Ĩµĺˮ
Ϊɺ󣬶ûֻӺζˣʱİޱ֮С
⵽ô£
һΪڣǵֲסȣ
ŷ̧ͷø߿ϣһֺ̫ͮͮػŹȡ


1202 ݣɣ
ȣ
ŷ۹кâ䣬ʱһҰ˵Ĵģྶͥûаȣ˵â
ꡭ
£ɫĿȿˮĵɼ㣬ʱʯԣҲ𵴳ɷĿֲ
𵴣νǿȻͣڣȳһĺˮڶ⣬·Ҫȼĸо
ŷĽŲȻͣǰ
ĽӡԶ죬деĹľ̺Ļ㡢̲ݿݻơϪȪɺԵġ

ŷĽŲȻͣǰһӱڣϲϡ
ӣᴩأ翪ʼԱţȻʱⱼȴԳ˼
ǼӿСȥöУм
ۿɼأӷɿСţɿխڶ̶̵ʱ˿ˮڣӴӱССϪ
ͨ
ŷƤ£һԾˮ棬Ҫµʱ򣬴ӷɿȥ¶ĺӴڵ̲ͿС
ʼ֮ʱڷţҪĻؼ԰ȻŬƬ̼䣬ͳ
գۼ䣬̲ͿĺˮŢ˸̶ѣе촷ɢ
ͬʱɢģۣ⾡
һĻⷽصеطڲͣţŷһ·ľˡ
ѵǡ
ǰĴӳ׸ɿݵͬʱŷȻУ̧ͷС
֪ںʱֺ̫ͮͮѹаٱŴ󣬾ͺڶ̶ʱھҪӿ׹һ㡣
зһŷԪС䡱һ£ѹסĻɽ˳
չᣬأ
ŷͷϣڷ˺˿ռ䣬أػޱߵĹȡ
㱼䣬ŷƺĽڷֺ࣬ص·һĴڡ
ǡ
ŷһһٵصʮպգأ
У䣬Ϊʮպգ˿أһٻһƬ硣
޹̫һ̻ޱߵĿֲؼһ顣
һ·һУԽԽ͵̫ĳȡһеһУеһĻεȵơ
Ҳ֪ŷأֻǽڷĳִ̼ʲôպջȻһ£ŶʴŹԡ
ŷȻףж֮ϤȥΩҶİһֵü˳ۣΪĿı¡
ʱ䣬ŵλƶʣһĺգھսק£Ծµƣߴ
ֺգ
֮䣬һĿȣȻ
ʮպգ뾹һĻ
ŷһ̶Цء
ףǰһĻԲȫʵȴҲͨݻǼ֡
Ҳ֪ɣļ䣬ⷽرľһֳ̣¶ǰ
ͬʱŷͨٱ֮Եĺ壬ҲһЩ²⡣
뼰ˣЦһҲ˵ϹѵġĴεĳӡôֱ£ҲϥֻС
ʱ䣬һҲʧȥ塣
ġ塭
ϴյĿһֱŸ
Ϊ֮Ϊ֮˾ͬԵľأⷽҲ˳ܵļޣޱ߹סرƺߵ˾ͷһ㡣
ͬأŸ̫յľҲ˺ܾúܾãһƬʲôһ㣬ʮ̫ȴþòܳ֡
ŷԴŵע£ʵı仯һһΣӹ۾
ͨ쳹صĽ⣬ǱҰ˻ĵĻ棬һ㣬סתţţһ״
⡭
ŷȻ𣬽±ڱĴس׳촷ۣȥ
ܲˣֻǽţϷŹֺ
ǽ۳ģȻһؾľ״ɣ
Ƿɣ
ܣΪ
⣬ҲŷĿģ֮ʵƾ֮ʹݺµĻɣ
ʱţɣ״ÿһ֦ÿһƬҶӣǰ
ľ룬ȴͨȼգڲסǰ
ڷɣȥľҲ֦ңʹչ߷ɵĽڣ״κμ˲Ŀ
Ȼ䣬һ䣬쳹أպӦɹԣأȾ̫ϵɫŲƵ̫һ㡣
ʮִգһ޵س˵С
ģʮպգ
ʮ֮ٱڴǰ֮ʱ۵ʱ򣬹һؼ󷨣ټأٳ¯

ŷƺһһ˥ǿվ˽ŲһĨ̺죬ڽѪ
ʮյ֮εȵĿֲǾ޴淨ֵ̫ܾŷҲеֵסˡ
ֲޱߵĿֲ
ҪǼȥò̫ʱ䣬ңҲΪؼһ㳾
ŷɫڱ뺧ȻҲӡͨһεˣΪλǰ֣ط
һѾ̫ǰأŷĿ⣬ջ䵽ɣϡ
·һ㣬֧ŶۺδȥռҰľľڴʲôһ㣬ûһȴʼ΢΢ζš
ߵյ㣡
ߵ뿪
ߵǽ

˿̣нؾǿǣжһͷߵɣ£֮Уռõزѳȥ޷ˡ
ŷУͬǧݻǳת˵С
Ǿ߰ɣ
΢΢һЦŷƺʲôƵģ̤ҲУӸɺԵĺӴѵĴϣֱ򶫷

飡
ͬһʱ䣬ŷĶŵ۽ȻһŻӿ׹¡
Ϊ԰ٷְٵؿ϶ɲ֮ǰﻹһͺƾճֵġǡǰʧһ㡣
Ȼȼգȴ۾ǻзһΣҲİһͬ˵صԨ֮һˡ
ŷнʱ򣬴˻һǿ֮һȴԩ͸ǵ֮ǰŵִյ㣬رΡ
ͷβŷʹһǿߣȫ޼ֵ
Ȼˡ
ŷɫһУȫ֮а㡣
շУԵʮ񾳽磬ר޴ͨԽΪߣˡ
顭
صĽŲѹ˻ȼգƬΨһ춯
ĴĻ˶пܲ
˼̫˼ˡ

ЦУŲԶȥŷıӰڶһС㡣


1203 컯ϣ
ﳾʮպգء
֮ڣ֮أʮ̫ҫ£һеһУߵĩ·
Įؼ䣬Ī˵Ӻɽƽԭһɰû棬ټؾ˽һƬƬ
ʮǰʮ֮£йѵĴأӲд飬Ȼʮչȥȴŷ֮⣬ܼõΨһ֮ζģҲֻԼĽӡˡ
աա
ԶԶĽӡȻǳһңٻԽ½µģԽǳʪģ̤һ㡣
Щӡϣꡱ춯ڶȴˮֲϵʮյ˿£ɢȥ
ЩˮԲƾնҲȻɣʮ֮£еĽӺѾɺԣˮ
ˮ
еˮ֣ŷҰϲסĺˮ
ꡭꡭ
ŷɫȻԾƽȻȻȫͬˮϴˮ·زסբһ㣬סرӿ
񾳽ΪԵֲǰѡ
֪˶ãǲס򶫷Ľӡûġ
ŷ˫ַϥתһĸоŲͺһΪͬźˮһ㡣
̧ͷ򶫷ϲɵøֳһĨЦ֮ɫ
ŷУǼ¶ķɣһ֣Ҳûȥ㣬ϵĻȼţкƵġ
ߵͷ𣿡
ŷ־֮㣬һĻҲɵûԼ
ôãؾȷɣѹһأ
ͣƬ̣ٻָ˼Ԫнڷڴߴ٣ŷֱӣؾûܹߵͷ
ĻΪڷܣϣڶ֧Ųסĸоˣ˵أ
ҪʼߵͷʮԪӤ½ĻǶҪڴˡ
ŷվǷˣЦһ£ʰ飬̧ͷٲ
ǡڴʱһĹӰĻ಻ϡ
ף
ŷȻֹȥ
ʮյžΪޣڳֵ״ܲע⡣

ŷĿո˹ҽԶٿ֮䣬ڶ߹Ǻ
顱һĻһӰһɽӭײһ㣬һ߿Ѫһߵɶֱŷ
Ӱٵɴľ磬ֱƾȼķŷһݣ֡
ָո̧һ룬͵һ¶סˣа
ϳǹ֮ŷΪУס˵ĺһתƽطŵ˵ϡ
ȡȡҡ
ڵϣŷ¶һĨĿ˿а
Ԩ
ŷ̾һϳݣŻὫ¡
鿴Ԩؼ֮ȻͬʱԨУ֮ڵӳĴƬѸ
գ
ŷӦε֮죬һݵͬʱƬ̳ɶûлȻתȥϮ֮оģֱһƳ
䡭
ޱһƼ䣬һɫŨӡһѾ˵˽λõĺӰϡ
һƿףʵŷһΪؼĴΪѪǿһ롣
ʨӲãȫ֮أɲκһ
һƻʵŷɫʱ䡣
Ծ
ӿȵȻлʵ֮УŽɫӡһͷ·ʨһĻɫҰ޵ɶ˻ޱߵķŭ벻ʡ
Ȼû
ŷһڶԨǰͬʱֻʨޡ
һƵԼȻ֪˵һֻޣԪӤҲ׽£ɴֻŹ޵ϣͬţ뺣һ㣬ɾ̫á
ûһĻŷһֻ޶ȻҲһϾʮպգ֮ʱѰޣ
һȥŷһĨ֮ɫ̶Ȼ
ԭˣ
ʮ⣬ͷ˻Ҫ˼ɵĻʨޣȼգദҫнɫС
ʨͷϣ֮ĴĵطһҺļʸز룬ԼԽ¶⡣
ʸ⣬Ϩ¶ʨѪһƬĶͷ
ŷһ֮£±ͷʨ޵ĸš
޷Ļޣٻܣޡʮպձɹ¶ǼΨдˮΪǶԪŴ֮£ܷӳʮƽʱܡ
ڣʱԶԨԪӤҲʵһʮûд⡣
ڣһֻʨӣȵѹˡ
ʮ֮˾ţǻʨӶͷϵļʸⶫԨĽҲ޹ͷʨӽ׷ᣬ֪ŷǣǲȥ
ȥ
ŷһЦŵĻʨӵĳͳȫ㡣
£һ̤˲۽ʮĻʨӣͬʱһֻ̽ңң䡣
໡
ŭһֻʨٲԥһ˶ϣʱϵ𣬰ٱǰ
һ˵ƣؾ֮Уûж˿ԵֵǶԨԪӤ֣Ҳ൱Ŀ¡
ƫƫŷ
ŷʱľʵڱ֮˽޷֮󣬻δؾܸ߹ԨˣȻԸޣȴɲ
ಣ
ŷƲܣͷѹ£ЩǵĻ棬۹ͬһ㣬ͶУ˲ʧ
飡
ŷ׼ȷѹǸڵļʸϣ谭һû룬˻ʨӵĻӲͷǣûڡ
ʱЩϮĻܲ˳ľ뵽˵֮С
ĵӡˡһȻתһ£㽫Ļһգͬϴһˮԡһ㣬
ŷʱȻ޷ʩչĻڳ˵Ρ
ءһʨӴڵأ̶ɢؼ䡣
ף
ŷüͷһһĨɫ
һ»ʨӹɵģȻȡʨӱԴһоһΪʮպյˮأ
룬˵ĳף˳ֻֽһֿܡ
Դֶˣ
ôܣ
ŷԽԽǲԣһӣͬʱֻڵļʸԾ
Ϊ𣿡
ŷԺУʱ˴ǰֻʸڻʨӶͷʱ״
ǡڴʱһ϶΢ޱȵ

Ԩڿ˼£Ȼ£ص˵ϡ
Уһ֮â


1204 컯У

ԨڳȵĿлصȴѳ
Ԩɣ
ŷһĨȻ֮ɫҡҡͷŴ˵ʬٿ֮ɢ˳ɢ
ԪӤеһǿߣؾ֮Уǰ㱻΢벻ֵ
ţȵȣ֧ʸ
ŷһȴ֧ĺɫʸæңңһС
ף
һжǳһ֧۵ĺɫʸ£΢΢һ£ʱط𲻵һ磬ֵȥ
ССһ֧ʸɽһء
ŷɫأһУȴ⣬ó
ಣ
ȵĿȻֿһƥлȻѿһ㡣
ŷһգڼʸͬסߴһ㣬߬С
֮䣬ɫ͵һףʮڻصʮպ˿ǰУҲ¶ɫ
ô£
ŷü䣬һĨ֮ɫڼʸֵͬʱһ֮ͨˮӿȫܿƵӿڼʸ֮С
ССһöʸ޵Ԩһ㣬ŷڿɽһɽڻĿֲܣ֧ʸϣȷ춼޷

ŷɲǼȶסһ࣬ڼʸԼд롣ʸ֮䣬ͬһʹڲסŵĴ»صƿ֮С
ʸܣ֮ͨôܣ
ʼƽޱȣκڼʸŷоκˣĲѡʱ״ǰͷʨ޻׵ȥԴĻ𶼳Ϩ
ʶأŷƣеڼʸգͬʱ̧ͷС
Ͽմʮ̫ɢ޾ĹȣһȥԵѹ˼֡ÿһ̫УȻɼý裬зɣӰ֣εѹֱɽͱعѡ
ѵ
ŷɫȻ࣬ĴһֱתڼʸȻס񱻱һ㡣
ɫ⣬ʲôֲƵġ
ؾȷɣǽϢ֮أôܷ飿
ŷţһڼʸһţʱʸѾһֲڵ޹Ǵ󹭣˵ıϡ
һ۶Ԩĵطŷٲ飬̤Ŷȥ

תۼ䣬ʮչȥ
ʱţŷ̺ŵѹեض࣬ڵĿݽߣֱû
ĽŲѾ˼ģЩҲȫáĺϣȴԶԨ֧ڼʸ֮⣬֧һģһļʸУ֧֮
ŷУһ֧ڼʸţס˸źâӭ洵ȷ׵ƿ
֧ʸ
ŷɫ԰ף޵س
֮ſȡŵı֧ʸе֮ʸػӶƿŴ֮ķĴ֮֮ޱߡ
հ
ŷ̾һɫָӡ
дطӵڷ࣬ԴԾӣȻҪ
հֲǺࣿ
ŷЦѣѡԸΪʣϵʮ̫֮һҲǺõģǲӦðݵĽɫ
⵽ôأ
˼⣬ŷֽµõĵھ֧嵽󱳣Ƴһۣ˼ؼǰš
ԶһŮӱӰͻأسһƬУڱ
İӣ·绯ǧʯסػɢȥҲ΢£ĳ֮С
ڳȥݵɲǼ䣬¶ȴƺд޾ްӡ
ƺԨ֮ɣ
ǵھŸˡ
Ԩ֮𣬸ԪӤ˳֣һԩԨ֮⣬ľ˶Яһ֧
ô£
ѵɺϲɣ
ЦŷıӰ첻ɼɢؼ䡣

ؾտɣԲ˰
ʮ˿ؼ䣬һߴӰ˼
ŷվţһһҹ
չȥʼʱһģͬԶʼղ仯ÿĶɣŷļᶨҲڲٱνϣ
ȣؾԲż־ܶȹģʮպյ֮٣·ܰȥġ
ʮԪӤнؾǿǣǶ·ŷڡ
գգ
ѵŷҪղɣ
ЦеŷüȴްЦ⡣
ймΣҪǻŷɣվһһҹ޷ϡ
ԭܼ򵥣Σ
֮ڣǰԪӤʮȴһֵ֮ģľŸһ֧
ǺˣңĿģʲôأ
һһҹŷʼĥеɣúһӰԺи˳
״ͨߣ֮ܣδֻһӣ
ЩŷǰʮˣԨ֮ӹϵǳڳؾ֮ʱҲùһ֮ݣ˵ٶЩϵ
⻹ǹؼǣŷʵκΪݵĺۼ۾Уûзʲôôֻʣһˡ
֮
ݹף
ŷǴֳһĨȻЦ⣺ֻˡ
֮𣿺ߺߣĳһ£ҵĴȣӣ
ڿҲ˼ӣ
ŷ΢΢һЦ䣬ƿ͸޾գ֪ںδĵһ㡣
ͬһʱ䣬ľ룬֨ѽ֨ѽڿлصţȴһľڱس
ǣǴľΣǺƶεСֲ֮ͯ£ֻǻһģȻҡ
˸Ӧһ㣬ֳݹףڳ˼ʲôӣͻȻһ£̧ͷС
꣬ƣһЦȻѾ˰ɣ
ȻܴΨһ·ӳϷưϣסǸݼŵĻᣬҲѧ֮Ƥëɡ
û뵽ȴϷ֮⣬֮Ȼ
ŷϷҪѧ˼ɣ
̬ԵƣޱȣȻﻰȴ޾ģһжָ֮䣬Ӯһ㡣
ְɣ
һֻݵָݹһɲǼ仪ɣǲ˵һ㡣

ʱˡ
ŷףǰͰӰŵȥƲסرƵ棬ԽԽ
Ƕһɡ
һ컯ֶ֮֮Ρ
˼̫˼ˡ
ԻصâȻŷؼһ̻Ի͵ĵģ

ŷһһûУŽɫűպϣʧؼ䣬˳˳ȥһ㣬Уؿǧ˿Ƶ硣
ʱⳡ֮һʤ֮ʱ


1205 컯£
Ǵͨ׵ķĪ֮ܣȻؾ֮УȴҲܵε֮ƣѹڲܳ
ʱڿУŷĽ̻Ի͵ãʵŷԴ򣬴ͨζ
Ȼûʻ˳ӵ֮ܣȴҲʼŷȫĵس㵱Уסˡ
һ䣬㣬ŷϢȻؼʧε磬ѭ಻ܲ׽Ӱ١

ף
ϵȻ֮ɫٿţݹ׵͵߬ˡ
˰֣Ρ֨ͣüͷһݹĨ

ʱ䣬ǰĿиֳݺύǧ˿Ƶ͸˿ߣէԵҲʲôĹС
ӵзų⣬ݵָڿţƺѭ˿˳ʲôƵġ
Ƭ̹Ƥͷָ⣬ʮһһֳսһ㡣Щ˿ϣһǳĹԣָŪȥ
ŷڴˣһ۾ֱܷʮ˿߶ӦķԨ֮ùԪӤˡ
ʮ˿ߵĽ֮ҲһǳԣԶʤʮ˱֮Ĺ
ʱǳȴǷ䣬޹⣬Ͷ뵽ǺӵУ޾ҫ·޷á
ӵָϣã޷֡
ô£
ջָڶͷ˼⣺ѵ֮õıһҪȫ
漴ԳһЦͷԺС
Ҫ֪ݹײ֮ĴУҪˣǰͷ޻̸֮
ô˵ɫŷյһ֮
侹Ȼ֮治˼飡ҵ֮һǿġ
Ūˣڲ飬һ⣬ײһؼﻹʲô֮Ϸȣ

ЦУһǰ˿߾ѡ

ʱ䣬ľ룬ʮԪӤҽг
ǻͻȻǿޱȣӵбԴ֮޿ƥеޣ޿ڣ˴֮ٱľ˲˴ɱͬھ
ǧٹֵϣΨһͬǣǼͬһʱ䣬
Ѿûˡ
ʱӲʩʩȻջն˿ߵƣϾһƬ֮ɫ
ŷʲôֶΣʩչɣ
ϷҪôӹϷģ

¡¡
ĿɢˣһƬĴϯ
УһɫĴһţʧͬʱŷӰƾոֳ̤ʵء
һ֧ռС
ߣ
ҪļգǬؿƳþ˶ֱɣ
Լʮ֮˾һܼǳܲ𡣡
ŷгϸһѾһİգԲ˰ա
֮УڱУǲȻĳã
ĳȴδҪİ£Ӱӣ֮δؾֻвٿһ·
ΣǶһ
ŷһЦȴûϰӵİ֮£ǽ֧ռ߬УͷһŲһһȥ
չʼŶȥһתۣȴԯһ㡣
ĸ֪ƾֵĻԵ
治֪ʲôڵң
ЦУŷûʲôѹȸУŸУסˣ֮УɣĻûʧ֮ģҲ֮˲١
һȥʮգ
ʮ䣬ûͻȻǰȥռһеһжôƽһߵͷĹȡ
һֱ
ţ
ŷȻֹһֱƽУһĨɫ
ɽ
ʱǰĲһƬ󳾰ĮһͨڣֱָĹ·ɽ
ƾֵĹؼ𣿡
ŷ΢ϸ
ڵĹ·壬ͨкɫĹԻƣ⻷ɢڹ·Ӱִ£ʬš
ʮպյ֮£ʬҲڶ̶ʱڻԪӤǿ಻⡣
Ȼʱڹ·Ӱµʬ壬ȴһ߾߱ȻҲûлɢ
ŷҪգܼЩ޹ӲдδҲ˵
ǰ·⣬Ʊɣֵ̫֮ŷнһ
ԭˡ
Щռôġ
ŷͷһеռ˹
ǰڻɣ֧ռôģڿ·壬𰸱֮ˡ
һƾֻԵԭˡ
ŷЦţһ̤Ӱʱڹ·֮£̤ʬ壬˹·ϡ
㣡
һȣ⻯⻷ָ·ۿɼСţϢĹ򣬻һƿա

ۣ·ƾʧŷУһ֧ڵļʸ
ʮ֧ռ
֣ʮ֧ռУ䣬Ϣ˲ɢһգ·һ㡣
ǣʮ֧ռô
ŷȥشеռ˼
Ҫʮվ䣬أ䣬׹ڤһ³䲻գʲôأ
еʣδܳĶŷһ߳ţһԱǰѴֲڵĴ󹭳ֵϡ
䡭
󹭡ռŷּ䲢Уʱ䣬زиӦ
ŷ΢΢۾ؼĲһ̣رԴ֮ڴڻʮȴھҵزţ·𿴵Լ³ޱ߷ŭһ㡣
ؽУŷϵĴֲڴ󹭣ȻŹתɿطű仯
һϢϢϢ
ʮϢ֮󣬽ֲڵĴǷ췭ظı仯֮ڹϣɫĴƾӡ
䡭ա
չչ
ŷһӽţ򣺡չաաչ
Ȼ䣬ԺһճһС
ˡ
ˣ
һĨϲɫŷüɡչ֣뵽ջСʿʱƵһ
չ
ǰչͷãҸŷʵ֮ܣ̼֮֡Ȼڴʱȴеõʾⳡ֮ĹؼڣƾֵĻԵڣԼʮ֧ռãΪΣ
һжˣⳡĳӮˡ

ŷЦţʱ䣬ʮչԣʧɫأŨСļһ㡣

ˣ
Ҿ֪ӲϷġ
ӲϵЦҲһ̻صţϹ·һǳǧѹеһС


1206 ڣ

һ죬ٿ֮䣬óٵ춯󽻱ǧ𶯣˺ѡ
ŷ粽ɹϵչɣ¾棬ΡȻ
֮Ȼ෴ǣչĹҾҵزţÿһƻƿռкХ֮ױȡ
ʱŷָڼʸֻ˾֧µһ֧Ѿһ⣬ֱϺնȥ
˺
ʸҶٿ֮죬Ŀⶼܲ׽Ωµһѷ죬һ㲻ס֪Ӱ
ǿռ䣬һ֮±˺ѣռѷľͷʮյеһͮͮĻ
֮裿
˺һСһеĿռѷ죬Կռһֺմͱ޾ѹֱѹ촷ۣ
Ωһڹ⣬ձƺë΢ļʸӱһǰ̶ֱ롣
䡭
ʱ䣬𵴣ҡţ޾Ļɢ̫ʧȥѹһٱȼգմĻ棬Ȼ׹
գ
գǺεȿֲ飬׵ľٶ
һµŷȴ̩ɽһɲǣƺһľ֮УһĺպȻ׹ײڴϣȥ
Ƥգһ£ڶ֧ʸѾ˹ң

ʼˣڿʼˡ
ĲɣȡһָЦޱȣһεİ֣йе˷ܡ
ˣˣϷȵˡ
ЩСǣžӣϷҪ֪н磬ȣŵĵطʸͳεġ
ˣޣ
֣̤˵صʸ񣬶С
뷢޷ԶѪһѪļɢÿһ뷢һ㡣

˭䣿˭Ӯ
һ䣬ͨϥɫӵϺһֵ׹䡣
ӣǺ
ôϾԾأǱô򵥡
ϧôʼѰðǵõһУûд˵ģ
ʲôʱ򣬽ؾأ
ͨ˼ͬʱһֺ׹
Դӵһֺձ֮󣬱һʰת۹׹ĺо֮ࡣ
գΩһ̫ԸڿУؼһɨգǾֺյ׹䣬ʧӰһ㡣
ˡ
ͨһһֺվ׼֣ȥ󵽵˭ʤ˭ܡ
һȥͫ׽Լ۾
ô£

ô£
ͨͬɵĻӣͬǣӼǶſʳеضʧ
ճڣѩ׵ĺȾ̺죬ѪǲɶƵشĿڱ̶еѨϵÿһëףȫѪӿ
ɣ
κһе㾭߿һĻѿܵʲôɣп´ˡ
ģġ
˿ϵĲҿǷɵǷڱ˵һ㣬һּҪεķ飬һֽ߬ݹףƺҪпʲôƵġ
ѵ𣿡
ŷ𣿡
ûŷ𣬿˵ûٱ⣬ͿɳͬȻȥ
ضſУۿźڰȻ֣ƿɫˡˡˡ

ô£
ͨһ̾ǰһɲǣŷһɣһڵļʸҶͬʱģŷһѪһڣͻѪڲ
ϣѾûռˡ
ɲǰģһϵʮҲһֺնȥһ
һǰŷ£Ѿ˵ͨ⣬¶·ȫ¶֮һ㡣
һµһֺյʱΪҪټˡ
֮£Ѱģټн磬֮Уŷ֮⣬ܾҲܹˡ
ÿÿһֺգǺ̺֮ͻ˳µͨӿڡ
ִĴ֮ŷһ淨ڷ࣬಻ظκˣһǻӲԪȼճ̵³
ֻŷ֧Źż
֮£غⷽرԴ֮עֻһɡռֻҪ֣Ƿֳɶٷݣնһóһһɼյ׳١
ǽعݹ֮ղһнŷյĽ
κΣվŷ
һ콾ڴУһ˲֮
ӵȷƾ֪ŷΪ֮󣬹ȻȴҲ޶֮׸˿ʩʩȻȡ߱ȫˣ赲
ŷƴűķգһҪ̫һ䡣
һ㳹ƿӵƣ˺ʧֻȡ
ΪƿƣӼ֮ɣѪ˵³
Ҳӣŷһ˵һƬ֮У֮ŵ÷·һ̾ͻᱬɢ
չչǼʹ⡣
㱼䣬ŷƺص˹ȥǼ¯ʱһĻ
գգˡ
ǳͼǰнڷ࣬Ͷŷһ޳ֵķ򡣡
գأ𣬾һ
ȻжҪգҪȡգ
أȻһֺգһ䡣
䡭
ŷ£Բ֮ڣ̫ƾո֣ȼţҪȼճһһ㡣
ӣҪңǳȫҡ
ŷ˶ʧѪǾȼգһųȵ˼棬ͣ͡
Ωڻдȼ֮ڸǡ
ҪɾʹգҪգ֮䣬ֻܹһֵ̫
һε뻯ոҵĴ淨ԲԴ˴ңգ
ŷԻصһֺ̫ͮͮҡҡλΣһֱߴʮĺգؼġΨһ

աա
ãȻףе֮ΪλһͿأеһУξһͿ
աա
ͨȻľϲȻûм֤ȫһ˲䣬ŷЦأǺĽڣȻŷݺصʷࡣ
еһУʾʤΪ˭

աա

ؼΨһĺУŷӰһԺֹҫ裬һɲǣѾࡣ
ɣ
ˣ
еһжѾԶȥΩзɣռҰֿɼ


1207 ۵ϣ
Ϸ򲻷
գϷô䣿ϷôϷ
ۼ㸲ڰһƬ˲ȥѩ׶뷢Գɫ󣬷·еѾȥһ㡣
ҲŷϷҪٽϸ£
飡
һΰϣعⷵհţȵߣɣ£ϷҪŷһᣡ
ݹ֣Ҳģһᡣ
Ъ˹ĺУɳ죬գΡӡСͯƿŶȥ
ʣɣ֧죬ȥȻңԶȴû벻ɼĸоȻָأҲ߲ͷѾʧˡ

ҲεĲʣŷʱѾվĵطˡ
ɣ
ŷУǵӳҫ۽⣬䲻ڸǵǳֱ͸ĿĿϲС
һֻƻ̽ڴʱ·һűֽţ޾ľٿԽ鰴˷ɣϡ
ڼʮգ̶յɲǣŷ㷢綼Ѿͬˡ
ǬתƤٿ֮ɹɽˮڱ˰
仰˵ŷյɲǣⷽصĻþ׵ʧˣ˲䴩Խʱյľ룬ֱӱ͵˷ɣ¡
䣡
춯ص𶯣ʱ˵ֳʱ䡢ռ䣬һ̡Ӳβơ
Ωŷƺͣκƣ˷ɣɡ
һһһߣһȥҰò»˴С߲ϵµĲࡣ
ȻһԹۿᷢŷȻԽϷɣ۾ѾˣϢȴڲסţֱɣȸߡ
ɡء
֮Ȼڷɣ쳹֮֮֮ۡڣһֺգʮ̫˷ɣߴҲߴ
һһΪһ塣
ŷգɽ֮ʱɣް㿹ܣؽӡ谭ӡ䡣
ŷŷŷ
ǡڴʱ˻ߵĺЮžӿδַ֮⾡
Ҳ
أ
ƿУϣСͯһ˷еһǰȫޱ仯ȻֻҪһǷ̬֪ΪɾӣѾǳ˷ˡ
ģ
Ƶ½Уӵƿ̳ŷ֪𣿲ġ
֨֨δг֣÷ɣŷӷѳ侹Ƕ˼ֵǡ
Ŷ
ŷƺӵĳֺ֣ɣ׵ȻôΪӦôأ
ƽûа뼱ȣؼʱ̣ڽֱС̯޿޲ɵѯģɵԡ
ô
Ӧô
Ц
ӴЦţһֱֻŷζš
ţݹף
ŷƳһۣЦŵΣ

һΣǴƬ̵վԽӲĶֱһ̤
飡
ľ괺һ㣬ǸɱӯϢٱ쳾𵴣֮
һʱܵеķߣָӦеǿƣһ䡣
ᵤԪӤ
岽ӾѾȵվ˻񾳽磬Ϊʵڴʱеŷ֮ϡ
ҳˣ
Ҫ˭˭Ҫ˭˭
󣬾ȼУƸ콵ƶʹٰŬŻӲʵһ
Ҿ죬Ҿ˳߲
ÿһӶȣǷޱȵ£ԲмȻС
еݹףǴŹ˿н㣬ȻвıݣиƶаɡؼһУľָ֮һ㡣
ǵصɱŷȴǶҲѹ뿪ɣ֦㣬ֻҡҡͷЦЦ
Ц
ҡͷ˫ЦͺشӵУض˶ٽŲ
Ӱӣʧˡ
ŷʼյأоȫɱһ㣬ȻԵõ˵֮˿գȻұ޵ˣԵִ񣬻ΪܣҪһ㣬ҪʲôҪд֮ģ־
Щ𣿡
ҡ
ŷӻشԹԵ˵ĳʼձһԡֲţµУֻԼһصţȫ̬֮ƾģע߻ħʧе³
죬ĳڴһ۵һ

ŷĿע£ӿЦ۵۵к˹ʸϷ۵
𣿡ŷÿɷص˵ͷ̶һת֪֮ͨ
δ䣬һ˲ǹ죬ĿΪ財
һԪ˸λݺʮŵȻһǳΪӵ̡
֮
һ£ŷеġ۵Ѿʼˡ
Ҳ֪ʲô˸һ£ͣ˽ŲȻ˵Ը꣬ϷҪкʸϷǰкαӮң
κ˶ܴĻף޷µģһ㣺ŷӮġ
֪һ˵ϵǹֶĻӹְӣظĶԾ֣֪ΪΣִʲô
ŷƵشһüȻ˼еôں
ߺߺߣ
ΣӺȻ߳ϷЦŷǣ壬ѵ˵ǹ֮ɣ
Ϊ֮ˣ򶼿ơϷҲˡ
򣿡ŷȻʧЦҡͷҲǹ򣬶ǿԣ
ԣ
ǿԣ
ݺʮ·̣ƼȴĿܣԾ֣޷Ҳ
ӣ𣿡
һ䣬ŷȻ֮ͭĺģһӺӵ顣
㡭⡭
͵һɫ䣬ⷬ˵ĶУ߽죬ȴ򣬺һϽҿһ϶һ㡣
ʲô˼
֪ΪΣӵĺУǴ˼־ʧ롣
֮ǧͷ޾Ŀܣ׻УǷǳɰһ
ұʿһһ;
ǿŤתν֮£Ҫ֮ɡ
ĳ㣬ɸܵˣ
⡭
ŷĻ类Сɽӭײһ㣬ɫˢһ±òҰס


1208 ۵£
ĳ㣬ɸܵɣ
ŷƺؾһ㣬ؼȻ졣
ǧͷǧûӣС֮ǲ֮䱾֮ףѰһ߻Եڣնǰ
أ̴󷨣ƾݹףǰŤסʵȴȫȻν֮¡
֮·֮ǿŤתΪҲѭ򽥽Ӱ㲻ǳֺãһҪ֮ۡ
ӣ·֪㻹𣿡
ʲôϷ޴򣿡
Ъ˹غţΪٶȱǣֳһ˵ķ֮⣬Ҫһһһ㡣

ŷЦŷɣһֲһңңһУ֮ǹ貣һϣһ䡣
ͬʱǹ͸Ӷֱһ㣺ǿŤת;ħ֮ͬӡ
һ·ǿѡ֮һҪľǧŰپʮŵķɡ
ƾ˵㣬ĳͿɶ϶ӡ
˵ŷһ£漴Ȼ³
ˣ
֣콵ʯֱӵϣҵɫȻ㡭ô֪
һڳˡ
ˣϺã˫ˮݣеĵزȻٲûۡ
ô֪ŷЦ֮ɣǻֻҪˣͳܲɡˣڵһŤתʱ֮ʣ⡣
ˡй¡ҵ֮£ŤתҪһ𱬷ķֻ֮ҪˣʲôΪ¶ɵĽ
ƫƫӶ֪˶ٴΣŷǰʮԪӤڴ˷ӻģŷ֪ˡˡ
Ȼ㲻ˣôĳ²£㵽Ǻɵ
ŷȫںǾŤܱҴޱȵɫԹԵ˵֮ܣһУܳɶ
ӣĳǲǸóΪݹף
ŷ˵ǲ£Ȼ۵ʱȴ˵ļᶨƣȫһȷ˵ģ
Ȼݹף
û뵽
ŷԭεʱһȻ𣬲˵ĽյС
ֲҿĸţֲԴ˴ϤӰӣصû湻ġ
Ǹһһ߿һģͨ
ͨ״ɣĿȴƬ̲ӵϣһֱߵŷߣ䲢ųسһ
ͨıµǲԪһսͨȥԸͨڻҲ㲻ˡ
ŷͷǰͨǱмʱ򣬾ȻйȻķɣӵԵʣȴҲͨµ˵ˡ
лͨǰˡ
ŷ΢΢һЦͨ׳л
һлҲͨǱصʱͻȻ֣ǵȵŷӴս֮Ϳɼˡ
ǵŷУʵٲһҪʵԪ񾳽ϵвվġ
ͨа⣬ȫԵȵǶһ֮󣬲ųˡ
һŷȻ壬ȴҲһ鷳
ŷл֮󻰷һתͨǰһ󣬿ĳ˴ⲣǰ𻰡
ţ
ͨȵһüͷΪ˵һʱദҲŷǿ֮ˣȻ˵ʮİղҪ
ãĳͿСѵͨˡ
ͨ˵ͷȻ˵һԣȴҲûԶߣŲԶľ룬ȻҪʲô⣬ܹʱ
ĺŷعͷ˵׵õвףǿϽĳܸһִԲͳְɣ
Ļ˵ǸɴӵķӦǼֱӣŽݹһף˻һ⣬˶

ʱ䣬죬ΪԴͷ
˺ѿһĹգۼ˵ŷǰľ롣һͺȼȫһһ㡣
Ͽմݹÿһ϶лŷÿһƹӰһ㣬Ϻ쳾֣Ȼؼˢ
ڲԶԹһͨʱɫ䡣
Ϊ磬׵ر㿴һһ£ϻĿֲ·һһ񼶱ǿȫܵ뱬ʵǳԽͬ׵ޱ߿ֲǴ˵ɽ߸ϵЩϹŻǣҲһâ
Ϸݹһǿֲÿһ߶̺Ŵв׽ĺ쳾֮֮ҪһСı쳾ֵ֮Ļзֱ쳾
ͨѾǿȴҲû뵽һγ֣㾪춯ء
ʶأĿתŷıӰҪ便Ӧԡ룬һȴͨͫԼ۾
ͨ㻯ʧɫǿһŷȻ˿ûнŷɣ£۶ûпӿƣֻǵ˵
ĳʹ㣬ܵɣ㲻ԣĳԼ
ǳ
ŷſŵģľΪǳƣȻһ߬
ʱ䣬㣬ΪǧʮΪʮССǳתɴ󷨡
䡭
ؾҹǳ֣Ωһɣ棬Թҡ
һɲǣͨʧɫ̶ģӲҽһʹ಻ʵģŷһ򣬸ֳȻˡȻ΢ЦģͻϵһĻ
ƺպյĴĿ겻ݹ׺쳾֮⣬ӱһվڲƵκ棬ʼһͺɵһСͯ

УǳǳɱһҽдݵǹغĴ
ʼ֮ʱͯӵۣת۱㻯˲ͷߵİһݵĹ˻ޱȡ
⡭
ͨĿɿڴǷ·ת췭ظı仯
Ϲײһ£ꡱĹ֮ס𣬺쳾֮޸֮Ƽٿɢȥ
ǵֱ˺ѿռ⣬Ȼͣͣŷǰ֮תۼ绯ɢȥǡǧ绯һ
žһͨһĴȣȻôû뵽
ŷŷŷ
кĴҲҲҪΪʤˣϷ㡭
һ㡱֣Ȼֹȴŷģһӣ㲻ң룿
㰲Ϣɣ
δ䣬ŷ֮߬䣬飡


1210 ʧ֮䣬ȥͭϣ
ǹ貣쾧Өȥ˻ȵؼ䣬Ե÷λðǽȥĲʺӳ£䡣
ӣɣ
žžž
ŷջƵʱһܵ
СѹȻϷ
ͨЦǰ䲢ĳ޵
ŷ΢΢һЦǳ𣬵ǰˣҵ
˵ţĿͶУԪ𵴣ʧɫݹƮǰ
ͨཫĿϣҡͷӾݹ׵飬СĿ磬˶޷𣬱˿ȥϷҲ뵽һ㡣
ŷͨεȻ״ǰȻ״񲣬ʵȴһѣʼձžطһɱŷԷ̵Ĵ㡣
һһ£ļй뷨Ĳ
ӵĴ㲻νУ˵ãƫƫ˶֮ʮϤճ̶ȸ֮ϵŷ
ӼȻݹ׵ôö֮سǰ֪꣬ǳװ˱ǲȻӴǿ֮࣬иӦǱĵ
ݹױȻҪµС
˵ʼնϵߣ͵вǡŷҲỳһ㣬Ĺͷؼʱ̣һֵǰ
ʱƽʱϣͯƶ飬ûκΰ۴
ǰǸʱ̣Եͻأޱˡ
ӼȻһΪڣôݵȻڻ£Ǳ뼱϶ֹŷõĺô
£ôܻΪ˰ףͬǸСͯһأ
ԵĲӷƣѹ±ڸǣͨһֶȴӹŷ۾
Ҳ֪עݹ֮ϣǣʵСͯҲӵı壬ᷢ춯صһӶ׵ط̡
û뵽ǣŷһۿҽƾͼ˲֣Ѹײڶؽɱ
ˣֶӡ
ŷʵҲΣմһжϴƱ޷ֹӣʱӲһǽ񾳽ͨߵ޵ĹǾǺܵġ
ͨ̾ıһ㣬ûдҲ޽丶ж
ͨ̾ѵĿ⣬ŷЦҲֻԼףʵǰûôΣա
ʼգһֻƶû뿪ɣɣҲûнڶԸӵϡƿԷƣʮգյôԲʱѾ˵ʤˣΪĴҰˡ
ṦŷԪӡؼһӡǣ뵽˷ɣСֱ۱ӡ
ŷ뽫ɣɷҪԪƾ̽ʱ䣬꣬ʮһ֮Ȼŷ뻯֮йأҲǽڷʲôã֮УӡḶ́ǳϵס
Ƿһ㣬ŷʱıע⣬̽ĳ˵
仰˵ԼɱУʵǴڽɣΪԪƾļ֮С
ĹУˣжϳŷҲǿи컻أԷɣ֮еιͷ˲
ֻһɣΪʱõسϣɣϿɣرףǴһλᣬҪĿ๦޷˰ˡ
ŷлͨ䣬ϾǰԷվһģνʮ㣬ܲ顣
ǡڴʱһĸоȻͷ
ף
ף
ŷɫ΢䣬ݹ׵ĿҲ޿޲ˡ
ͨ״æʵСѣʲô⣿
һ£ŷҡͷЦ£ֻǡ
˶٣Ž˵ױһЩԵģϧ˿ϧ
Եͨͷԡ
˵ˣŷʧȥӵѹƣӴݹ֮ǰҲûзһ㡣
Գֲƣ˼˸ݹƯǰʱкȻһ¶ͺһҪһ㡣
ŷһæ룬֮ͷ¶Դͷ
ݹײӦģŷϰָͨоѰһֽһĸ֮С
ʲôϵôָо
ŷɲһǵһǵͭĴ֮ͨʲôϵأ
ɣæÿճһֽƯǰݹ߬Ҫϸ̽һ룬һ׽׽˸ա

ŷͨѹֲסص
һ׽գԲǱ￹ҲŷʱյΪؼһ㣬ʲôƤߡ
ǣŷһ׽ȴ̽һ㣬ʵݹףõĲǰѹ׷飬һѾȥ
أŷͨݹ׷·绯һ㣬˻Ұɫķĩ
⡭ô£
ͨͽ͵ڿһ׽̵ֻЩ׷ĩɵȻ̾Ϣ
ݹ׿֮ۼʶģܵĴ˸ǲܽٵزһĻδ̫ˡ
ŷ·ûͨĻƵģͷüһĨɫʲô²Ƶġ
ܿ죬²˴𰸡ҲѰҶسǰ
顭顭
죬ɣ²ԶĴϣѸٵըбŷǿƣɫԡ
ƿն˲أҪӲƿһ㡣
ڹ֮УѭŹɿתۼ仯Сײ󣬺նȥȻӰ١
⡭
ͨŴͣȵһĻ
ȣŷʧ̬ѿڶ
ͭ
ôͭ
Ϣ״ͭŷϤòϤʶһʱϳڹзɿȥģͭ
ţ
ŷʲô˲ˣͨĴڶȴͬʱæĿȥҪڹԻͭϵġ
һȥȴͽͣͭޱȣԼģǰʧӰˡ
㱼䣬һ̾Ϣؼصš
ŷһʱЩɣһƶҡæһȶ
ŷԺһԶ׷ʲôˣϲɵøֳ˿Ц֮ɫ
ԭˣˣ
ݹסͭеһжϵʱ֮䣬ں֮ǰĳʱϲ
һʱ䣬磬תһģްؿԡ


1209 ʧ֮䣬ʧȥͭ£
⵽ô£
ͨ૳ĿһֱУһֱͭʧɢȥ١
Ȼ֪ͭʲôǴʱɶݶȥͭƽʱʱƽƽģྶֻͥҪ۾˶ܿ䲻ο
ô£
ŷ΢΢һЦͣҲа˳ʱ綼һ·ࡣ
ͻƾ磬Ϊʱͬһֶĸܿɹ
ݹףû뵽֮侹Ĺϵ
֮䣬еһģؿԡ
ŷĸͭǱ˴֮䶼ϵõõ֮˳ϣһһѰ
ǰΣĪǡ
ȻڵõǸͭϣһȴǲӦ飬ͭʼһ㣬ûа
ŷΪ䱻½½ֹйأȻȻʧҲ̫ģһֱݹ׵䣬Լͭĳ֣ŻȻ˹
飬ûԼ⡣
ǰʧȥ飬˵ǾʧݹףȻĴӦȫʢ֮ʱǸ˵ˡ
ҪһĻŷСɾʱ򣬾ͿԸӦݹ׵λӶ˴ٵͭ
һĻ֮ûзȴΪʱţݹ龹ǲ֪ʲôԵӡ
ǡƻ۵Ťһٲ֮ͭҲ˶ϡ
ֻһ㣬ŷȻأղѣϾͭϵֻͨҪһ֪Ǿ춯أôʧ֮˭Ҫ
˳еĹϵ֮ŷкȻһ
֮ܳɵΪˣѭ£
֮ƽ⣻һ֦ೣȻʧ⣬
ͭо֮ŴͨȻҴʱöѹ£κοأҲΪĿܣޱ仯һ̶ˮ
زҲע޷ŶԵá
ҪʵãͭƿնȥһĻͲᷢõ˱Ӷγһƽ⡣
ڳ˵ʵУѾӰƽĵز
ҲãҲãƣƣ
뵽ŷһĸоѹͷĴʯȻŲһ㡣
СѣСѣôˣ
һͨ󾪣ŷȻ¶̬æʵ
£
ŷ΢΢һЦ˰֡ȷ££ҲǺ¡
һɲǣֻ谭谭ƾһ㣬һƬͨ͸
ǰ֣ͭͨȻ֮ѹµƾ̣ȷҲ֮гһϡ
ŷнճɾͣʵͭ˰ڲ
ŷεԸΪϵӣѪȾɳҲԸⱻ˰̣ˡ
ͭʧҲʵرʣͭĺ浽ʲôʲôҲûУ޷塣
ѰʿʧãȻ֪룬ȻŷУȴ˳һ㣬а衣
ңƿأҲնҲգҽɱ
䣡
ɲǼ䣬Ѹײڶһŷ۹ĵֱ쾪ס
žž
ͬʱͨ¹ǽ֮಻һ㣬иǦˮ֮Ѫм츲ذı仯
ǡ
ͨһ̶ϲѿڶϣ
ʱŷףһᴩȫͷΣüĿŷǳ˯еԪ
˻֪ͬһ׶εͨﻹףҪͻڵġϡ׶Ρ
ϣΪ飬Ϊ򣬻޹ʡ۵Ԫɵʱѹɾ谭Ϊϡ
⡰ϡѹԪ谭šҪͻڣҪȡϡ
ŷģ򣬾ֱƿϣҪţɾԪˡ
ϲСѶ̶ʱվָģңϷԶ
ֺͨصоɵֿɬ뾪
ŷڲż꣬ͨΪģȻ̶̵ϣۿҪȹˣǺεȵľס
̫ԽȴЩǿ岻ᣬͨţҲ˵ӡ
ž񣬶
עͨϵãΪգ
Ƭ֮䣬һĨĵЦݸͨϣͨϾǾ֮ȷǳ˲ȥƫͷػһƬϣŨŨС
ˡ
ŷϾƣͨ͸Ľ׶Σͨıģһ˲ı仯ӹ۾
ΪˣŸԡϡƺ֮
ŷĽʵοͨˣһ̣ܵгؽ󣬵˼Ծơ
ͨ˰֣ǾǣǾͲǣҵֱָģôԣ
˵ʱĿͣŷɣĽӴٴżĽ˵СɣԪƾҪ󹦸˰ɣƾ˱ϷƽһС֮Ук֮˵
֪ŷڼɣΪԪƾֻûеƶѡ
ʵҲ˵ŷ㣬Ƿɣƾһɣݺữڶе֣ɽУ½֮Ϊһͷʵڲ˵Цġ
ŷ̧ͷһԸ߲ķɣľȻһЦϣǿ׳ɣ
ĳƼɵ֮ǰһҪء
˵ʱŷǸӦΣܣ췣¡
Գ췣׽٣
ͨȻһĻкȻֶΣԳľ綼ûʲô֮ˣСѶ֮Ƕ˾磿š
Ȼŷһľ磬仯رµģȴҲ˵Ĵͨǰһߵľ硣
⽵µŷüͷһ£ֻǼµȻƳһۡ
һȥнƾնдնڤɲǼɢϢ˳š
ֶΣ
СɣϾزɷ
ͨƶЦ޵һ۵ʵŷɣ뷢£⣬ȴѰΪģһޡ
漴عŷǾ仰ʲô˼
˼ǡͨһ£ŵǰң
˵ʱԺȻֳǰǾ仰ɫʱΪ֮һ


1211 Ԫƾʾһ
ҲҲҪΪʤˣϷ㡭

Ľոɢȥãͨһ룬˹
ͨĲۣŷѹûиչʾĻᣬȻ֮ͨģŷ֮⣬ؼҲûʤù
ȻˣĽ㲻ˡ

ͨɫ֮ʱŷ΢΢ף֤ʵ뷨
ǻ˭ȵȡͨһڣ㷴Ӧ˹ѵˣ棿
ǲ쾳޷ǰ𣿡
ۣǽؾǰͨݹ֤ʵˣԨ֮δؾµ˾ġ
ʶͨʶؾͽǸ˹ȥ
ϣұòĶʱܿʼʱ֮ܽأ
ŷƽ˵ͨͬǣЩȴɾͻʱףһվ谭ߡ
ڣƾɣĹؼʱ̣治Żþȡ
ӵĲ㣬ŷУ㵽ĲǵǰǱòδŷŤת˵̫Ҳ̫ν
˵֮ʱŷɣǲסʱãʱɼҫۣʱ翣ԾӰͨĻǿߣ޷סӰ
ǿҪˡ
ͨο֮࣬һҲʶԶȥ
ףŷ볹ƳţԪɣƾƣһֽľ룬ͱ֮ơ
ǲѣǰǶؼʱ̣Ωˣǳɵѡ
ҪƬ̣ŷʵǣǲʤȻȥǻʲôѣ
ŷĬȻϵʵƵͨҲӵأʵһ㡣
飡
Ȼһ죬𵴣ʼĳ֮󣬻ֱ֮
ͨȻףɣһ㣬˿ǲסҡţ·˯ǧһѾצףĻ֡
ͬʱŷͨһ㾧ӨĹԸ֣ɢⷽԲľȾһƬԻã֮д½֣ɣԡƳУɫ챮׳ʡ
ؼʱˡ
ͨȻУĶǿˣϵ֮ɫʱٱ
ʱŷȻһзɳ
ߣΪһһޡ
Ϊī飬ƺҲŷʮգյĹеõ˺ôܷɣӰ죬һ棬һɻԻޱȵϢ֣һֱ˷ɣң
ֻһֻڣƾЩԵƾڵĽѪīҲгΪڵĻᡣ
ģΪһ衱ţ̤겨Σ̬֮ٳɡ
ţţ
ҲǱһʱ䣬ûδ챻ǬУҪǶŷηΪĿ꣬²ǱƶǸ߾ٷˡ
īţһһ£һһ֣֮Ծ䣬һޱȵģȻ͵õŷĽˡ
ŷһһƵӰŻҪͱһϢ߳
޷
޷һֳֽΪһִͼΪͼΪŷʵ߶ߣȫʵԪӤ۷ϹŽ֮ϣƻƿֲ
ŷĶˣī顢ţ޷һһλ֮󣬡һ£ǳǳ¡
漴ˡһҹǿӲؿٳһƬ֮ɫ
Щ֮Уŷ֮µ㷨ӡ߱ǹ֡ԣ·ǳһҹУȻʱܻһ
һܵĶֻͨۻңһδһһΪµͬʹһƵģκĸо
ȫѹŷĶУϣĳϣòˣƾ֮޷ٻϲãȻ˽֪ɷΪƬ̣
ȻСѺף
ͨ붼Ӧ£ֱжһ̤ŷǰ
ĳлˡ
ŷҲ飬΢ЦŻ۾
ʱ䣬ϢɣϢ˲ؼʧĳĵطһ㡣
Ϣʧ˵ĳףҪǶ߶ö˶˵سǰͨ޷ǵĴڡ
˵ͨˣŷϢʧ˲䣬ɣһζȴī̽ͷ̽ԣԵǣϦദ޶ˣˣ
һתۣͨ㽫Щ߰ͷˣ߶ȼУʶſɨʡ
ףǣҪˡ
ڽŵصȺţʱҲûһɳ©һſŵµϸСɳȥҲͰˣһʱͶѹֶء
⼸Ϣ̵ͣʴȻХ⽥겼ʱﵽ˼¡
Ｋطŵ˼㣬ɱ⡣
ڡڡ
ݣĶųգȶ춯ؼΨһ
һת۹򣬰ˣؽ紦ԾٽǰҲԾͨ
ã
Щë㳲
ͨɫʱһ䣬пࡣ
ҪǵǰȻҲ˵ԶԸŷ㲼ãδؾͲһһ򲽽ͨҲû衣
ڵһ£˭Ҳ뵽һ御㳲ʨӲá
ͨŷڻУһʲôӡ󣬷Բа⡣
ǰٶˣԪӤ֣ҲѹסŷĲã棬񣬾ͿԷſֽŶԸŷˡ
ͨԭ뷨ŷһΧŹ棻ڿһΧŹͨ
˲ˣҪغˡ
ͨнһҲȻˣҲòǿ˾׼ƴˡ
ͷδת꣬Ȼ£Ŀȥ졣
ɱ
Ϊףǿ֮ġɱ֣ǳ֮ڡ
һƳһŷڵ״һϲ̶Ƭ̶ҵ飬
ȻܿóŷƾɣҪɹˣһ壬֮տԤˡ
ŷǵӡʵ̫һ£ٶ˼˶£ܲǦƣȻ㡣

ǹǳ󷨼һˣ

죬ͼڵأ͵Ľ棡

⽣ӰͨҪǮкųɾųŷȥΪ춯صĺ಻عٲȻĩģ
ŷ㲼һһĴս״˷ɣƽ


1212 Ԫƾʾ
飬ǳ顣
ʮ䣬бǹƬγ˴ƬƬѪɫ
û˲ݵĴ󷨣ڰ˵Ĺ֮³ŹϢɱʮŸƣɼֲܣ滹·ԴͨĿ࣬ЩԼ۾
Ȼ˫ûаֵͣ˼ź˲Ĵд˽Աסһ˶¡
ͨæңһԪܴ߷˼ޣǿסǵϮͨ㷨
ν϶ҧȻֵľԪӤΪͨҲûǬĴͨΪ˱֤ŷܴţ˵̵ʹˡ
գۼ䣬Ϣ¡
顭
죬һ٣ӡ񽣡ұʩչ˼£Ľ
һ飬ͼƮɣ޷ɶеıص䣬ĺ£޷ϸܵѪֱۣӱĽ˼˵塣
Ϣ
񾳽綼ȫԸĻϢ֮ãϹŽ޵Ŀֲ¶š
ʱīĴһ㣬ӷɣ£ţ˻Կľ괺ӲصĳС
սҵʱ
ŷ㷨ޣؼʱʱסȻƬ̹򣬾ԡѪԡѪĲվǶʱڿơ
滹ͨǰ֪Щûи߰ϢĹͻƽͬʱȫе˶Էϡ
ɢؼĿ֮£ʱɣγһ
棬ʦͨ
ͻͨķʱŷϵ⣬˵֮գһߣҪͨסһʱ䣬ŷƾʵǣɱҲ˵
һеĹؼڴʱ
һ㣬ͨ׵úܣЦŻһۣŷȻһ⣬ղסλģɵ÷˽֮ģ̽뻳
ˣˣοˡ
ͨһڻȡŶһɫöҪγˮаһҪϷײıóһǾŲסˡ
ﻰڵǵЦ˶ƤɡҪ֪һΪʵսڷƾԶ֮ͨϣһһʤһԶܣ̸
ʵϣҲȷûнͨУ֮ΪȻŭǰȴҲûдʱ֡
˵ĵһĿ꣬ʼɣµŷ
ؼʱ̣ÿһϢʱ䣬ƽٱգҪһ㶼˵һǻ˹ˡ
䡭
˺ѣɫΰ·֣ȴⷽسܲסҵıֳ˱̬ơ
ĿֲͨܣҲ⣬һ˺ʡȥ˹
е֮ɫһֱͨһ춯֮󣬷ųˮȥ

ã
˴ʧɫͬʱ˳Զ
ʵͨټ򵥲ֻǴӻöҩһѡ
˶ǳˣһΪƿ޿ɳȻԵҲһоŵ˼Ҳһʦ硣Ϊ˵㣬ǵ˱ܲŻ˵Ĺ
֮
ˣ
Ҳ֪еһͨĶԳ˼ֿɫ
νĵ֮ǽڵ뵤֮һֶʲôȻᣬҩ֮֮࣬ʧܵĵҩ綾
Ե֮ĵʦпΪ֮飬ѶȲƵ֮£ŷĵΪΪ֮
ⵤ֮壬Զҩ˲߷Ԫȫܣǧٱ״̬һǲ֮١
Ȼ޲ŷǵǰȴҲԼͨô˵ҲǸһ绯һ߷Ǳһ˵汳
֮߷ǱԷûд̷ۣ֮󼴱ǻҲԪȼմɣ˵ǿֲ˼㡣
ʴڱ˵ͬʱ޲ԿӵĿͨϾôôҲǻ顣
ʵϣͨȻôɵƣһΪ඼ҩླģۼҩԵĶڻ˵ܳҡ
ⵤ֮ʹԪˣǵúúһ¯õ̷ȥɣҲҪ
ķӦͨ̾Ϣһûˡ
ʹ˵֮󣬿ʹʱڵʵǣǶԷϸ˵׼ͻᱻ׼һĻͺðˡ
κЩһ֪˶꣬ޱȻɱŷ֮ĳޱȣȥСġ
˰ˣϷܳŹϢСѰѰɣ
ͨЦţ˵λȻǡ
˻ʵα仯ɵӡͬʱǵĻԪϿ֣ŨҵҩϢɢ˿
֪ʱһӵĵͨ˫ۼ䣬ԱǵΪȥ
˶˷ҩͨҲԪƾ֮һʩչÿһҶ罫ҵһ㣬ֲ˼㡣
顭
죬ӷɣ񽣴תɢֱͨӻȫǵԪƾء
˷ҩײ֮ʱ˾ɫףȻ𵴶Ӱ졣
˭Ҳ벻ͨȻһͬʱĹռ˵Сˡ
ʱ䣬īǣΧǣһһ£򱯷߻ϲı龡̣ȥò
ջԪƾɲȥʱͨȴ类˵Ƥһ㣬һ©ȥ
ǱˮȥԭȻҪɱ˼̶֣ԪһӻСˣĶд˻ȥһ㣻˷ҩѵһֱҵ˵ϣջصûС
Ԫƾ룬ͨڵľˡ
ϣһźֳư֣ɢŨ˼ͨæȡһѵĵҩӽصһԡ
ͨڵģаִǰһĺպ磿ı仯֮죬֮ðڵ׼߽һ㶡
ƭһϢϢ˰ɣСѰϷǾˣʣµľͿˡ
ͨһؿЦţһŷڵĵطӵξ֮ԿزһܴĹؼۼ֤ŷӵ֮϶ŷܽԼվ϶̵ᷭġ
˵Ǻݺݵһע
ʱ򣬱ͨϣŷʲôأ


1213 Ԫƾʾ
󷨡޷ޣټͨ㾡ȫ㣬ҲŷӮʮϢʱ䡣
˭֪ʮϢƽʱǷ´Ĺؼĵϣȴ˫Ĺؼ
ʱŷЩʲôأ

ϸУ֮䣬һ⣬תʵȻͣһľ޴ľɣ
ϸݵķɣؾдͬȥبŲĲɣУ˼鶯
ɣңڣһֻչ򣬳ʺ֮ƣʱ䣬ϸݵ鶼ɼһֺհĻԶ
գת۽չᣬٿһӰ֡ɣϵͷ֮仯һ㡣
ǴգǽڣҲŷ
֪żȻɣϸ֮ٲȻⷽصĶ֮أ֮ʢ֮ʼ
ʱƣɣӿн˴֮ϡϵ룬Ϣ͸һĨɫĹɢ
ˮҰ˻ģɽֹϪһӲӵ¡
ʱĸ֮䣬Ⱦϸķ֮Ҳڴʱˡ
·ڴǰΪľһ㣬ɣסĸϵ谭Ӵֲһ㣬²
⣬Ҳڴʱͣס˽Ų⣬ϸʣµķ֮һεؽ䵲⡣
ʱ䣬ôš
ţ
һ֮ӷɣ۴õĴ֮Ͳٱ仯ͻԳһ¹ڲ߹ŻӰ
ŷ
סΣüͷǰһĻ
꣬ɫ仯һ£ǰĿ·ɶգֱӼϸǾĶǵļ
ߣ
һߣŷһ̤ɣ۴߲УĿʵʣٿ֮ɨټء
ţǵضȥ
ˣˣ
ʱʱʱ
ףصǹһзХˮ죬ŵأ޼ޡ
Сӣиʲôƨɲɣͷ˯񼫰
ǡŷ෴һдЩӵ¶ϴŷĶС

ŷһԷеĵ٩ˡ
õͺá
˯꣬ŷµԲѣĻļƻҪƽѶȡ
˿ͬŷУǵصĽⲢδֹֻһּ仺ٶǰš
Ļٰʮ꣬һʮأɽϸʴ
ʱϸݡɣԼϸеƳأߺһؼǿĻƾԳΪݺ޿ֵ̡
ϧŷȲ𣬱˵ٰʮһʮأһأʬҲ纮ӡ
ʱ򣬾Ҫ˵ֶˣǻûӳ˯ŷ׼һЩֶΣȻǿʡȥˡ
СӰͷ֪ѾɾԪ񣬿ҲܴͷμСŮͷҲŮС֣ûôؾͱˡ
Һÿɱ
˲ŷ˵͹ֽиͣŴϸһǱβ͵ϻһ㡣
ŷѹĻ磬ʲôŮŮģʱ䳶ϼ䣬ȴǰȤûУֱ˵ϣһ֮
ôҪʲôǲö˵ǰϵϵϹôܿ
ٺ٣
ͷΪʲôҪεļһأ
㵹˵
˵ڶУģһͷŶȣһڶгģ
𣿡
ŷɫĬһʱ䣬ֻöϸǽӽʮϢĹٲǾûʱˡ
Լɣ
ŷǿڣ˵ͬʱ˫ӡ
䣡
һһԪ֮Ľ澶ֱͶϸϣʱͨȼգˮתŵȥ
ѽİСҰ
˹ֽгϸϵĻ˲ϨͬʱһϢͷӴһܶĵ˱ϣ߷߲ƽ˵
ŷֻһָʾԼ
ָǴǰһֻֻӳ֮иֳһˮӳճȻͬľ
ף
˲ḡɫء
ˮУ̶ַͨʧȥսȻʧɫǰ赲ֱǰҪ͸ˮ뵽ϸһ㡣
ڴȻʱŷٴδɣ֮ǰʩչ¾ӡ̥ͬһԪ̥һ޾֮С
ǳвˡ
ݣ
һ֣һϸв
ŷǺģߣˮ֮ϣĿ⼰ˮãһӷɵĽճĿ
ӡ񽣡ǵţĳܿͻǼˡ
תۼ䣬ϸϱľŴϸ񱮻ȻŹŨŨϹڴбţǡ֮ڿУȫ谭֮⣬ٿ֮׷˷ɣⲢ֮ڡ
һһϣһһ£˲ݻһ谭εסŷŲķ֮һϸݣ˲ݣ
䣡
ɣ͵ҡһ£֮𵴣ӴĸϵѾ鼰ϸݵÿһ䣬ٲֱ˴ˡ
ͬʱһڵϸ»Ȼ˳ÿһ£ᴩأϸݱɣڣ
ˣ
ŷڷɣۣ֪֮ſ˫ۣҪӵأټ֮䡣
Ժ󣬴աڡǿաת󣬾ɽأǳ·ÿһűϣ쳾֡

ˣ
ϸ񱮵ĵ֮ȥɫӵŸߴŷ
ڵŷĴ̥һԪ̥֮ʱ֪նһԵϸݳɾͻƾƵ֮ˡ
Ȼû뵽Եһ󷨣ضŷ֮
ϸݡɣƳأѰ֮һɾԪƾɵãŷһþҽںһϵ£ǿԪƾ
˵ܴɽ磬ٿһۣҲδ֪
ŮСˡ

ˣ
ͨһֱ֧ۣãЩֱӴӵϱ
ܲʵȫעŵŷϣ̧̧ɱʱ䶼˷ѡ
ˣһɲǰͨҲް֮ɫϾǳɹػɱŷôҲǹӲдƬ̶ѣûκ塣
ʱһϲֵһĻС
ŷȻ۾


1214 Ԫƾʾģ
⣬Ϊ⣿
ΪлԣݺᣬƵһ֡
Ŀƣ֮˻ƿɴϣϤ䴦ͷ⡣
ŷ۾˲䣬ˡͨ棬вһֱ˸һĸоͨ¶Ƥ˫ۣһּĴʹС
ף

Ȼһ£лǰգΪɣȴŨŨʧ䡣
˭óղһ̣ŷʱûʱɱһ㽫ɱҲôõĻˡ
ϾǾþսϹＶǿߣϵϢţȼհȻ𣬸ʤǰʮ
ո㻹Ϳ񲻿գ
ϷҪԪգĿýѡ
ⶼҵģ
ХľУǵ޿ײ͸·ҲҪΪ֮Ϩ𣬲ľҪΪ֮ή
ߣ
ջĿŷĿ񱩾Ӷһͬʱҡҡͷ״мһչ䣡
䡭
У̳𣬱Хľתϣƶż̳ž֮ӿȥ
һУͺһ޼᲻ݵĸǽبһǰεסȵйܲòϡ
ʲô
ôܣ
ɶֹľӼʶǸѳ֮硣
һɲǣŷһչ䣬һε͸ǽ֮ƾո֣ǵĹ֮ǰ沢ηУֻһо̺ôĿֲܣССһ֮赲ģ
ǽȴǴϡ
ǽûеǰһ⵽˲䱬ŨĽɫ֮⡢ɫѹ֮֮䣬λʣһͻأذεض
⻹µģЩ۾ɳͬʱ˺Ȼ֮ɫģȴ̺һɺ⾳ٲȻһƬĴأ磬֮Ϊһ㡣
ıʣǾԴڣǺɰٴ;βơ
Ǻûκν֣һŷ½Ƕûͳ˿Удɻ綴һ㡣
㡭
һָָֻ򻺻ջ䣬һƵ·ֻʲô΢Сһŷҧгݵ˵Ѿȹڣ
ôȹڣ
֮УŨŨĲ޺֮⣬Ϊŭ߳첻һ㡣
ܣ
ԣڽĿŷϺȻ类ס˲ӵѼӡ
ǰļɱˣϸھƣǵΪβֱܷ棬ŷԻɬһ˵ĲɣϢͻţ׳ɾͳڵļ
ոͻڣ
沢ûлͷʦֵһۣǼʵǾ캮Ҳڸǲס޷ɢȥĲ֮⡣
Ȼǰɲţǹ߶֤ļޣȻǰ˵Ϸ·𲻴һ㣬һǵȻһ£ԸŲԼĴ
صУŷ΢ҡҡͷȴƲڶУֻ۾бŷŨҵϲ֮⡣
ԲȷͻڣȴΪ֮ڽԪϸݡƳءɣߺһĹһƾʱȻȻı仯
һ㣬ŷϲýʧ̬ؼڷԴ̥»ӳǿķֶʱȻĪ赲Ȼ֮
Ǭ䣬Դ̥ͨһԪ̥ϸӶʵǿޱȷڸƳɣںϣڽƵ˲˼߾硣
һɲǣŷһƬͨԴǬϷȫµʶ
ǰ֣ϹŴ̥µľޱ֣ʵ϶˱ȫӳһֱʱŷϣƼɵޱ߻Ի͡
ããã
ԴǬͨĻĿܶûУ֣Ҳơ
ŷƾѳɣͻƣǣƳ죬һǰٱƣǵضȥŨܵĺƣԼǵĶﱲǣֶ¡

벻ľ˷಻ЩŷޡȾһ׷״ӿе
˵ˣ棬ҲһȻʧɫǶǾҵϹţǸʷĳУǿݺȥĴʱţԶֺͨĻܱġ
ŷʱֲ㣬ض޷ɵƣͨ¶ϲ֮ɫȴеĸԴ
Ǵѳɣ
а̾һޱߵʧȼգƴһһɱ⡣
˾ˣǻԪ壬һЩĶվ޷ı䡣
֮жʵܷӳʵǼ򵥲ͬʮôҲܷӳ߰˳ɾͶˡ
ƣҲơ
㱶ӵȺбҲ
ǿߣ޵УһģеĴƣεĽͻ˲߽⣬һƵʮɵĸ߶ȡ
֪̤ϻ񾳽磬ؼĶǿǣβôƳɾͶɵãŷȴǵǰ׵سɾͣβȻʧɫ
ͻڣ޵ƣһһŷǵĳϣһԶʵǵɽ۵ĸ߷壬˲ɵָ֮ߵͷ
Բٳɳȥ
½գҵǰʸûУ
ƴҵȵҲΪһȿֲĴУӣ
ӡ񽣡滥һۣĿ⽻ʱ˱˴˵˼ȥΩսľȻ
˵ʲôͷǱƵĻں֮⡣
ŷƳسɾԪֺα֮жأҪԤʱյĳɾͣ͵ѥӭΪһһԵˡ
ڣ˵ʲôˣΨһս
λѣ֮μ
ʱŷȻ˵ͬʱԵķɣһ
䡭
Ԫ𵴣ʱ·һķɣĿ֮»һ⣬ûüС
Ԫƾ
ɣ
д࣬зɣΪƾֲ֪ˡ
ŷѹûиǶʱ䣬һĨԪݳʱһȻ죬ⷽصڸһС
ӭʾ
һɽںƶ±˴˵ײţţۿɼһС
ʱ䣬תΩһֺԾ켫Ļֺ볡棬ռ˵Ұ
ʾ


1215 ˳ɵĴ
ӭʾ
ŷؼص
һɲǣȴȥѰԴͷһΣⷽİص
ޱٿ֮䣬ʹؾбŲƵ˾ݴ½һ㣬ɽվнת߲ɲ⣬޷֪
֮żɫʯɢǿƣھű֮أһڲסشܸߣճ֮ʱǹƲʱá
ϸݣϸݣ
棬뾪־뺧Ȼ޷Ρ
˶ǲ֪˶ϹҲ½Ϊڵһ˿սʱϵϸޣطİ
ʼĴ㵹ǾͿ϶ͻȻ֣ȫ޷֮еģյϸݣ
㾹ϸݺͷɣһԪƾ
溧ȻԵķǶ֮ʢ
ôģôô̶̵ʱģ
УͬʱҲ񽣡ͨǶǻҲһι̣ȻеѴֲŷԷˮһ㣬򵥵ܳɾͣһɾ;˾춯صԪƾ
ϸһԪ̥ɣŷڵĹЩԵŷȻǶ˵ȫûҪ
ƳãǾ͸Ϊ˵Ҳ
ʵؼǿԪƾûУҲû˴ǵ⣬Ϊǿƾ֮ҪǾ˵ģע޷־á
ŷͬƳнֹȫƿסϸݺͷɣŷܱ۷սʱ޾һ㣬ͽĻ˦˼֮ң
֪˶ãؼصġʾ֣ŽɢȥͬʱȻɣͻȻӵϳ˳һ㣬ռ˵Ұ
ǽܵϣһ»ƾԻΪ硢ΪᡢΪƣô˵ǰ
ʾ
ǳˡ
Ӹ¸أʱ仯ԶģһڵĻһʱϪȪ鶯أССС
⣬Ƕе磡
Զ磬ΪԪƾŷȴǵһˡ
λ
ʰ飬ŷһĨɫȵ˴ΪĳԪƾ磬Ϊʾȱǵһߣ԰ˡ
˵ʱĿͨţīʾһ£ʾлǰ֧Źѵʱڡ
ɡ
֮УīǼһٿ֮Խ룬ֱͶ˷ɣϡ
ŷ߰һ£Ͷɣ浱Уһ֦ңԡֱ
״ŷ֮࣬а̾һڵһ죬īվ޷ɾʹսڣΪؼ䣬ֻһֻڣ
īļֻͬͨЦЦŲһԣ֪˺ûˡȻոһŲ;һε֣ر־һ㡣
£ͨʱһ˷ףŷԶʾ֮ݣֱӽ˳ȥԷֹܵ˺սĲ
ԹԡԹԡ
ţ˹Ȼ°϶ܳΪΰ
һԶپţϲҪƨƨǰģīרǰأ漴ͨ˹˸رܵһԣҲܵͨһĴ
ʱ䣬ʾУֻʣŷһˣ棬дˣǰʾһȫ©
ϸе壬бܾӴ˵صȵȣͱŷԴ˿ֻҪϸݲ٣ʾŷԪɢͲܵκεӰ졣
սѾˡ
棬նʾɣöһԷâ˴Ƕ󣬵ʱĪĳĺˡ
һУŷµȻﻰ˼ɱޱȣ·һ˵Ϸʱ䲻غһ¡
ŷΪԶ𣿡
ŭһ·ŭʨһ㣬漴˼ڣǿѹסͬʱסλŭյ棬ϷϣⶫʾȷʵǿžԪƾƾƾܱͨһѹ
ŷȻһЦÿɷǻԴǬӲһ֮ǰ治ҿ϶
Ͼ˵Ӱ꣬Ϲŷ˪֮
ȴǲͬˣƬǰŷѾܵ˴Ǭı仯֪ⶫʾܣĸͨ
ʱŷѾоԵİգƾǬڲ֮أۻֶΣȫԽǾڴ˴Ϊʾ֮ĵһƷ
ŷΪ滹ǿŭ˵ŷҪ˵һ㲢ʵʵĳԹҰ֣һΪ㱾ʵǱСɿɣΪһʦɳưһ磬Ϊһϵɽ磬ЩϹŴͨһ̣Ҳδ֪
䣬˼ֳϿ֮⣬ӡ
ⷬĻһ¶֮ɫȴҿֹҲίȫΪʲô
ǰŷ쾳ʱǹȻ磬ǵȴδھʹͬѾǰܲ
棬ͨˣϣĿŷʱԴطʵûʵʵĳԹ
ŵôԣɫ䣬ŷͣƬ̶ޣȻȳ˳ɵĳԹ
˳ɵ˳ɵ
˵ϣ˲˪֮ɫڴǰǵȷǾò̫ԹϾûиŷʵʵ˺ҪȴһٳһЩȥ
ʶԺͽ⣬ǻǱŲСϣġ
һֱŷԷ̵˳ɵֵʱǲȻԭ˫û˻ˣۺͽ⡣
ԶʤˣгҲ˵ѪԵȵȣҲôؼôʲôǿƲɻ͵Ĵأ
޷˳ɵ
ɵ֮ѣ죬˳ɵϿһӣ۽ΣѾǲݵĴ
֪УһŷѾߵزˣǻںޣ޷ı˫ֻܴһĽ
úúã
ŭЦһ̯һӸģȻ֮ص֮УǶ˵棬׼ƴһ
ȵȣ
ǡڴʱŷȻһ㵣ǽɫӳհʵķɣʧǰ
ɣȻʧֻһǵ߰ˡ
䣡
ɣǵģһֻĻľ޴䣬ڶڶһеĿֲ
ã
һĻһõͷȻӿͷɫʱ䡣
ĳһЩ㣬λѺ۵
ŷŷζһпѹ


1216 ԵֶΣ
㣿
˲ɫ䣬һʱǾͷӦŷҪʲô
Ҫ
ճڣһжѾˡ
ĵڷתһ֣ХĿأ޾·ҪﾡС
棬ҲǶ˲ʵű֤ԼΪС
һȻصɲǵĹ򣬾ôһɲǣ羡£ȥããһƬɾ
ϡ棬ֻҪפ֮ٳһƬնʯľྡͬʧӰ١
㡭
һĻƵֱѪת۹˾һɥ
ǴûûڹûڲôʨӲ֮ģΪоԵİҵŷ٣һľ
Ҫ֪ǱΪŷţЩɾԪֻҪ׼˵Ļ֣ԣҲδػ̫Σա
Уδûĥº֮ģϾǰЩǵıʧˡ
û뵽ŷȻǰ޹˵ô̶̵ʱͻţԪԲްƾžҲûаƥУЩˡ
ڣһжˣŬһеһУС
ޱߵĿɬӿȫһƬ佫ûึ
Ϊһ壬˵Ϊ֮δɴ²Ϊн֮أΪǰ;龫ǡ
Ը߸ϵŷǹȻŭģȴҲöԷУЩܻſ̫սʤ֮ŷҲдѵʱȽɱ
ˡ
ˡ
оһƬãȻ֮ɫߺֵŷֻпģһܶĿȻɿա
ף
ڴʱɣϣǸӳյÿӰȻһ֮
žһǿɨټأƿ͸ռϣƿʾȣн硭
ԭ©֮㣿˼
ŷ·ʲôµ˵
ã
ˡ
ɫ䣬һ˿ѪɫȥԵò԰ֽ

һѲ֮ȻǵĶУ͵һ̧֣ɣŷָɽл¡
ʱ䣬һˮīȻƿ¶ձڡ
ձϣ˺ͯӵһɪɪΨƾű˴˵£ڶһ㡣
һ壬츳ССͯҲͨʵη䣬һǺ֣ʮа˾ǿ־¡Ȼ¸߸ϵ裬뿪һֱӻǵˣ˺ͯеĿ־֪
ͳн꣬ͨΪϵһľӢϣڿ־սȴ˵ĲþǺεȿɱ鰡
ŷʲô
ǵ飡

׷ȳȴֹ˼ŷʱʱĵ䣬
֪Ƭǰһӣ£ȥһļսϲԷһµСһ©
һЩӡ
ŷһĨȤɫЦڶЩ֪ͯķϣĳҲΪԺλ۵֮󣬵ЩͯһЩҩͯӣҲк֮£Ϊһ壬һѪᡣ
ⷬ˵ҲΪи񣬶Ĵ뷨
Щ˺ͯһףʾֿԼǿĺӣպ¶ҲǼǵý֮¶ʲô
˵ͬʱŷһ죬ֱӿԽ룬Щ¶˺ͯδϣС
УƲһ£г֮⣬ջȻؿŷʩΪ
ǰǵ棬ŷȡ󣬿ʱλԽռֱʩչĴֵܹͨģΣν
ŷջ䣬ʩʩȻŵʱоһƬ֮ɫһ˿ȵ˾ص
Ƭ̹˾ɥΪԷµĺҲߣһȴϲ⣬˵Ѿ塣
֮𰡣
˳˺ޣʤ˱Զ߾ݣⰲ㾡ˮ಻ϴ
ŷֵ˱ǻȥڤҲԲ˵أ
졭ءΪ֤
ҧгݵ˵ţ˵Ϊ֤ʱһһ٣ƣ֮ػӦ֤ԡ
Ȼг֮ۼһƬȻ֮ɫŷȻһЦȫȻеģ
ҪǷãΪ֮ޣ
ҪԱӦи֮ǽΪӣ
ҪǺܳ棬ȥܳɾͣôգ
ӡ񽣡氡̫ĳʧˡ
Ϲŷ˪ǣô뷨Ҫĳԣȡǣ˵棿
ͽЦˣ
ŷ˵ʱȻƵᣬƺû̫ļ֮⣬һ˵һ΢΢ҡͷһʧ֮ӣʱ漱ŭģֻһѪϢ
㡭
̫
ҲͲסŷ˵Ķ˵棬ŭһ֮Ȼ֡

һ֮ȻڵĵطΪģ˷ɢ˿
Ӳס𶯣һǰδѵ͵һ㣬˳ֱŷû˹תۼ֮ơ
ͬʱһ쳤׵ʵʵĳǹ֮
˭Ҳûע⵽湥ûʱŷһƬƽ˶Щ֮ԲǳĿһ㡣
ǰ֮ԣ޵ķʸҲ֮ģϾҪǲܲ˵صͷܣһʩչʾԸǿеŷûоԵİܽһ
棬κһǲСĺ󻼣ŷ˹Ȼ壬Ѻ˶һ鷳
ĿѾﵽˣʱһƬҲ֮ģҪָһˡ
˵ڶʾвǧ֮һɲǵĹˣ񽣷â𣬼Ⱥ֮عŷǰ
úã
ŷɫдţɳƻʵؽչǰ
䣡
춯صĺٹҹ޵ҶѲļĳƣȻ˳ؼΨһ
齣⣬˲ɫ䣬Ƿ·籩ನסǵ۾ͬһʱ˵뵹ӳŷʩʩȻӰ
һۣ˶ԷеĿ־Ȼ֮棬̶صػͷƺʲôѵľһ㡣
ֻˡ
Ŀɬ벻ʣزסʹϸ˳鰴ǰƾ֮ϡ
ƶģ档
˼
ŷ˫ָֺ󣬻¶֮ɫƺǵľٶֻǸȤû˿һ㡣
ɣ
ҲҼʶһ£ʲô˲õֶΣ
ʼ棬̫ţˣ


1217 ̫ţˣϣ
䡭
ʾڣĴأţʲôڲסغǣ֮
غԴͷڿеߡ
ӡ񽣡ͬһʱ䣬鰴Ԫƾ֮ϣʱƾ֮ѿնȥһ㡣
ʱҪƽϣһգ۵ǧ֮һ϶һѪӵƾ֮ϵҲ֮ģ
Ѫ̺ʲô־һ㣬ɢѪ˰ŷĿ⣬Ҳֻǿ͸ѪҰ׵ɫҡҡ׹Ρ
ã
ŷһЦԾطص䡣
ǰһ˵ĹէֻǱԴǬ䵲ס˶ѣҲΩԼףһ˲便ʲô
磬ǬŶʾȫסĹڶʾУǬܽõٱϿȥķضѣ
˫һ˲䣬ʾɣƳءϸݣеһ¯ϣײͬʱȵ޿ɵ˻ȥ
⿴ȥǱһ棬ˣ
һµײ˫Ĳ࣬˲һеľȻƿƵĹעһ
һٶʱѹסϵƣ˲䱬˳
ҪǻʼһڣǴʱ״̬Ѿ־ܣܵĿܶ΢΢ˡ
һУŷûֹĻᣬǲ롢ԸȻĻڶʾڣ˫Ĳ࣬ȫԽɱѿ֮С
ɣ
ŷſһ˫֣ӭһֺս棬մء
ҵܾˣ
ʼ棬̫žˣ
ôţ·ûʶľٶƵģΪ
ŷ̫žˣѾܾˡ
ˡ
ľٶ¶һĨϲ֮ɫһƬŵиϣĹâ
ΪҪŷƤ·ĵƣһᣬ뾹ףԷǴ⵽ʩΪ
ҲһŷΪλʧͬˮ֮׽סһݣвƴŬĵ

ΪףȫѪҪǮؿ쭶ϵԪƾ˼㣬һŵʹӰΪһ塣

УȻѿһĿӣסţֱɴСһ˿ϸŽ붫ʾĿռγ֣ټ
һ壬ϹŰ֮һȷ¡
ŷͷеǵɫѷ⡣
ڿɲؾ֮Уе綫ʾڣ˺һռѷ죬֪δʼǰҪεȵӴ󣬼ڵޱͨǰȻ
һ֪ⶨȻһ崫ʲôطϹĻȷСﲻá
ɣʼ档
֪ǧ磬죬ûеڶ̫žˣ̫ڣΨһһˡ
ŷһУֹʱ򣬺ĿռѷУһӴ롣
̫ž˵֮ǿ֮Ӵ̫УһġǵռѷĴС˶룬ƫƫСɽ̫žˣȴǱУö
໡
һԴ꣬ԪֱڶʾڵԺǱŷԴͨռͨԼݵһЩ壬Ī⡣

ô£
ͨī顢ţͷ죬һĨɫǰı仯е㳬ǵϣǲףŷΪҪƴõ·һ

硭
һСɽУһ귱£۵Сһ߬ס˳㷢õôˣ˼˿
һûµġ
ǿģûʲôѵס㣬ģҲ⡣
ţŷΪֲµķ¹£˫ǰʲô

еһУת֮䣬ʾڵб仯ӵùŷ۾һΣȴȫȻеǸռѷԽԽӴϡ
ƿձٻ̫žˣ·ûԼʶһ㣬ڼѷĹУ˫ͨӲӴ룬ͺʲôڱƶһ㡣
ף
ŷһüԡ
ȻٻʼǰȻԵе˼ڵ̫žԻֻһʶ֮ʱв磬ôأ

ʼ濨ڿռ϶֮Уö룬д󼱣Хһ˵ߵ˼£һ㣬ҪѷŴ
ꡭꡭ
ռϣɫѣƫƫѶ飬̫žӴӲǼϢĹȥҲǴ룬Сͷ­ˡ
ߣ
Ҫǵʲô
ŷһЦУΪעһӡ
ĶʾĿռһӾͲһ㣬顱һԵϸѷ죬˲Ϳɵء
֮䣬رãǬλɽ𵴣÷ɢǿռѷ첻٣ΩһСɽ޴Ӱȡ֮Ӱ·Ļڱһ㣬ŷշͥ
̫žȻնȫǣΪ̫ǿ֮һƣȫ£Ǽռ𵴣ԪȻ֮ڣΪ֮С
һ壬ʼҺᣡ
ϲýʧ̬ǰȥȻ֧Ųסʱٻʼʧȥ׵׸
뵽ؼʱ̷·תȻʱҲ֪ԭΪΣȴϲ
ǵģŷϸֳһĨڽ֮ɫаǳɹȥѰ̫žɣϲĻ
հľһĨ⣬Ȼмƽϡ
ڵȻһμ̫žɵʱỵֻ̂Ǹʱʵãȴ֮˼롣
ȴǲͬˡ
ǰɨأЩͯջĿ̫꣬žˡ
ֻû뵽˲֪ʲôֶΣ̫ž˲޷ѹԭĵط
ɱˣҲϣǵϻѻ㹻ϢϾգ̫ž˶ŷ˵Ŷص壬ò
ΪˣݺǷˮ̫ž˽ٶʾΪ
ɣʲôֶξʩչĳһҲΪһĻ衣
ǡŷϸֳһĨȻЦ֮ʱ̫žɵͷϡ磬У˴֮䣬Ȼһֲ˵ڹͨڻ㡣
ŷٻʼɹһʧ󡣡
㿴ŰɣҵȻ㵽״ж
ȫƱǣȳ־ڣϢ棬ʼ棬ͨڡ
ŷȻһЦȻ˵
һȳƱɫ


1218 ̫ţˣУ

ŷȻЦδɢȥѾһĨµĹʡڻǾڸʲô
ܿͳǰ
Ȼڳԣжȴа㵢飬ڷԵͬʱľȻֵһмһĻ߽ĿɿڴĶ
ݡԴ
졭ˡ䣡
˱䡱֣ȳз·̺ʲô֮⣬ֳڣ仯˵кΪһ̬ơ
һһĹںϣһ˵䣬ִһĪ˲ĸһ㡣
ʲôط
ŷظȤ϶ȴǲͣȡյһӡ
һӶʱɢؼĻܣ棬˳һʼӿȥ
ʱ򣬾շӳܣٱڴǰκһʩչ
һɲǣɣʱزһ£ȼյ̫Ȼǣͨεͨӳ˾֮ϣܡ
һ׵ԪƾͬԴķʱٲǰͬն
̫ȼ֮٣ݺᣬһ˲쵽㡣
Ȼŷһ֣ȴûסǵľٶǺȳԴ֮ʱڵĿռ䡢ʱ䣬ƺһļз֮УǵĶޱȡޱȣȴ޷赲֮ٿٶȣﻺı仯
߸ߵͷ̶˫Ŀϥʼǿƽ̹Ķͷ
ҲնʼϷȥ
ǵķ͸һ˵ĹŹ֮УŷˡȲݺ᳤յ⣬ҲһһյȻеʲôĪɵǵϣرϿһ㡣
ŷټֹĻоеĶһе̬㲻©ŷС
ţ
ŷһüɫ
УˣۻǱĿƽʹ࣬ɫ䶼شһʥԣһ
е鷳ˡ
ŷҡͷȻڴǰΪʼǾٶķݣһҲɢȥˡ
ǿߣžȻ֮ƴѾͷʹˣһʥ
Ϊ˳ߵĿһУԸ׳꣬ŷԸġϻΪȡöӵƲϣ뵽ϹźĶԹ֮УǸʱļˣҲ
һ£ŷֻҪɫоͲɵһĻĻһӾ;
еı仯գۼɣŷոϣͷ˾춯صı仯
顱һ죬ѪɢУȻ
εȵǿڶԵеʱԱԪӤȼԪӤٱڽʦ𵤣Ҫŷ߱ʾҲܲâ
ڣȴƱһ㣬һ㶼Լȫ޼ֵǸǧɵľ룬ͺԥˡ
Ѫ֮Уһ⺮һը죬񽣷âǹԵ¶ɣ˲䶴
ǹ֮ϣһʶģ֣Ƕ˵ԪԻ
Ϊɴຣﳬѱ˰ɾԪ񣬹ȻѾһ壬ƾԪԳؼ䣬ȻҪȻӹɣı
ʵƷ֮ʱϨԪ񣬾Ͳ֪˴ʱ״̬ˡ
ɼˣҲӻǰ㶯ԪΪݲ֣ʥҫۡ
һУѾչؼʱ̡
䡭䡭
ʮ⾪ףſ𶯶ȻΪƣֱߵĶһ㣬εԪ𶯣˳Ƶֱ
һеģһǹһƿնĹԡ
ƾ֮Ԫ񲢲ǳŷģ˵ҲöԸʵ෴ǺҪһͷײȥһ㣬ֱʼ̫žͷ­
Ŀ꣬˫ۣ

ȻŷԾؾһ׹Ǿڴʲô⡣
˵ʱʱ죬ɫͬʱЮƾԪǿǹֱʼ䡣
ʱ䣬̫˫ĿдŹԣһΪ򽣴գĽûΪ£һΪܣһӡ䣬˶п콵·֮ػеһС
̫žе˲䣬֮̾ٿ죬þòɢ
̾ϢŷȻǲû̫˵Ļᣬǵһʱǵ
̾ϢУǶĲʱȻζ֮Ȼ
֤óؼľǿߣԥԼԪȼգͶ뵽ʼ˫Уٶκ˲Ŀŷ಻⡣
ʱҲǵ⵽Ϊˡ
ʼ˫Ϊһ壬һֱ̫žȻ̧ͷŷ
һŷȥĿԣ˫Էɫ۵ס
ʱ䣬ŷһĨɫ
֮ʼ棬һ˫һԱʯһΪ֮һΪ̺֮Уʼ棬ƻûаģ䡣
ֶΣǿ˼ã޷ﵽЧ
ҲͰˣؼŷֻȴûǻ۵Ĺâ仰˵ڵʼ棬̫Ȼʬѡ
ô˵
ŷĿƣ˽ϡ
ʣϲĻĹؼҪڴϡ
ȻȺ֮ŷĿոϣȻ۾ݺݵصһۡ
һУһĪζͺ˶ԳΪԶ֮ʱĻҪһؿĵһ㡣
һ۹˵ϢȻ·һ㣬͵ؼٺ׹˼ǣײʼĶͷϡ
ͣȴײʼͷϵʱ򣬺׼Ƶģʯ̫ž˶ͷ˲·һůĻ㽫ɡ֮ΪɡС
ˣеı仯
棬ϹһֱĳˣƵĻʧؼ䣬֮ǣлȻġ̫ţˣ
ػ˹


1219 ̫ţˣ£
䡭䡭䡭
ʾеĳһɽӴӰڵĵطˣһȦȦ˷ɢȥ
˹¶ʯƬľϿȥƶСɽľʯѹһǳһĺۼ
ˣʲôͨΪؼ̫ޱرϢ¡
棬ʼںΪһ֮ʼϵϢȻ䷢췭ظı仯
ÿֲ
̫žˣǰ֣治ʬ⣬֮һʵûС
ŷȻɫ䣬ʱ̫ܵž˵Ŀֲʵ
̫ž˱ϢУ̫ĵĻɬϹẉ̂һޱȵĸоһռ䶼Ϊ֮ݵľ޴ڸС
⣬̫žˣ顣
ʱ̫žˣȥʱǷ췭ظı仯ϢòҲǰͬˡ
ʯ̺һܵ˫ҲᣬüĴһͼͻԡ
һʱһʱչͼǶԷ·ʻŵϷǺģһöɫľСӡ
Զ׼ӣȫڵĺۼԻ
š
ʼƱǣ̧ͷŷȳ
һ궼ҪΪ֮ȥĴԣһֵʱĻֺ벩Ȼͬ
̺С
ʼǰʮɳ̫ǽȼգסŸߴʵšЩ汾ǽžգɣܻӳģȴڼ˲ΪһȻֳûֱȼʼϡ

һ֣͵һ㣬˲ӣأ޿赲֮ƣʵʵѹŷС
УȴʼǴ޾Ƶɤ֮⣬桢桢Թͣһ㣬ɢġ

ŷһƲļڽ֡
ʱѾȫʲôˡ
ΪΪ׼ȫʼ棬˹ʼ棬̫ˣȴһڡ
ϸ˵ֻǸգȴ
棬˵ɢؼ䣬ʼϵģǵһ۰ˡ
Ȼ
ʼüĵʱɢͨһŷȫ׵طԪȫɢȻȡʼδȫԪ֮ȵռ
û̫ܵĵֿ
ʼԪ񣬴ͲʶŻ׵ΪռĴҲƾ޴Ҳ̫
ȼԪǿʼĴۣʶɢ˵ʱʼ棬ӶַӣһȫµĴڡ
ʼȫµʶʱʣµҲִڡɱŷ
ҪǸٰʮʱ䣬̫žںϣֱ˴ˣܳɾһ̫žˣʼ档
ʱҲǲˣ˵һʽؼ䡣
ϧң
ŷţҡͷ
ڵʵžԪƾ̫ţ۷ʱڵʼһսҲδؾİˣطӲ̫žˡ
ͬʱŷٲɣסյƻȻ߬
ʱ䣬ǽ̫Уһɫľƾո֣򱶱СǡƷɣС棬͵һӶ
ʱϾûɣϵĵʮսӳ˲䱬ֲܣƣ֮佫̫ܳױ˳
䡭
һȻ죬н̫סڣĹѺۼ˳ͣ˲һɲǵĹ򣬾ޡ
ˣ̫ӣһˣ䵽ʼϡ

Ұްһʼܵ˫ֱͷü˫ۣȫ׳ֱ۱
Ҫ˼ЩطȽ㼡ʵľ޴ֱۻ˽̿ɢΪ˳пܡ
һеһУھһ˲֮䣬ʼһ֣ڿлصţʼѾһ˶ޱȵͨ档
ȼ̫֮žĻ棬ǡдľֲɽ壬˰һɽִһ㣬Ǹʮľ룬Ȼ
͡
֮У庮ëȻң̵öĤۡ
˵̫žϵ̫ԣʵʣ·һֻ֣̫žһӱԭλá
ŷȥҲһϢĹ򣬿ɾô̶̵ʱ䣬ĵòѾǧ˪㷢˾޴ı仯
ʮɵĹڻ澭дͻأشţͺ˳Уڼ˰۵Ͽªİ̺һ㡣
˵ʼ̫ž˱̫еľ޴ƶòݱܷâ
սˣ
ĵǺ̡
ŷһЦ̫žڵʶִʹȻô˵ҲǾǸпʱ滹̫ž˱ǰսľǿߡ
ǿǶԵбܵķӦԿ֮УھͻʱȻȻʩչ˳
ŷһͷûת꣬һȣһͻ䡣
̫žȫ̫棬ʱ类һӵ˻
浹ɢȥ¶һڵӴӰ̫ţˡ
⡭
ŷһ̫ž˴ʱģԼбֳʵѾĿ࿴ˡ
̫棬Ϊǿ֮һŷĴмУȻСʼ֮ܣҲȫˡ
ʱʼǶԴ׳ò񻰵ֱۣ˽֮ɫս׻˻ҽ¶Ƥнڣ֪ٱ͸
١
ʼУһֳٻ뽩ӲȻ䶯ȴްٻԣڻûµʱ棬ƬƬĽ¶¶˻һĽʵ⡣
ˣ
ããã̫ž˾̫žˣûʧ
ŷŭЦһָڿеľͶ뵽вһһСɵͭϣȻƳ
ˡˡˡ
޾ѹ֮ˮһѹµеʱʼ濰˫۷
Ŀ׼ŷλñһ֮۸ոմ򿪣ǰһڣֻһ޴һӽҰռ
ɲǻ֮ʼ˹ҲͻȻֵ·ʲô
ͬһʱ䣬ӻһ磬ʵ䴩һ֮̿⣬һͶ뵽̫ž˵ĻС
飡
죬޴ɽʯԲڵɽ۴䣬ضΪ֮ս·ڵʲô񱩵صֱӻ
ӡ̫ˣһν棡


1220 ̫ͼ

طֺĺ붫ʾĶһ룬ռ䡣
ںУһӴ˼Ӵϻɣ޷صɶɽķƿ׹䣬дΪ֮ȼա
̫ž˵ĺУвʹзŭвʣ˵ĸӣ޷ƬǰƸյӰϵһ롣
գ۹̫ž˫㻷ǰƣ㵹ɳ֮ҡµĴһ飬һһ㡣
һ֮ף
ǰһУ̫ž˵ĺУŷɫȴްĵ֮ɫżأջƳơ
̫žˣ
ãܺã
Цţһ㡣
ŷƾ֮У㲻Ǽεȴ˲䷢˲׺ɣı仯
䡭
УǬλб·ʾߵһ㡣
ŷĽ£һȼգ޷ӣǶɣ˭Ҳ˵һɲǣǬתɣƶĽ£һ˲˷ɵ˷ɣϡ
㽫ʱռãŤתصĴͨܣҲֻ磬һ֮пʩչó
һʩչ˱仯ŷɫȴް仯Ŀ뿪Ǹɶľ޴Ӱ
㣡
ݣŷһԼȳӲһ̫ž˽˫𿪣һɫ⣬˲ݻС
֮䣬ݵĶŷ֮󣬶ʱһöС羫ޱȵСͭӵתţƾһһ㡣
֮⣬ջضӵͬʱһŵľ޴Ӱֱӡ
ոով⵽ػ̫žǰƬīĽں״Ĺܲ·ȱ׵ػ̶ֱ˱ˮ֮һ㡣
Ҫǻ˴ǻŲĳɽ룬ҲǣٲˣȻ̫žȴǲȻ
ֱֻӣǰƬƬĹ䣬¶ĲѪļ⣬ҲĹʵһ𣬷·̸һĽʵ⡣
ŷԱʾһǲ˼ֺ
̫žˣ츳̫ͨˣȷǽңȻֲ
ŷɫǰһĻȻûϣҲ̫ž˵Ŀֲµʶ
ǰȻСӣҲֻ潻棬ܸܵʵĿ¡
жͬʱŷϵĶͣ£ǰϯǬ֣仯ڰ׷ԲٲȻһ̫ͼͼǰ
ء
Ԫۣײ˹̫ͼס󣬽һ޴ĶƵģŷͨں
̫ͼһɣƾϣŷ̫ž˸ࡣ
ŷûгʤ׷طǿľ£ǱܵķӦ
֮䣬ʵ֤ⷬٶûа׷ѡ
¡¡
Ȼȴоƿ֮һը죬·ǽҿ˿񱩷ĻȻʱŷĶ綫ʾڣ磬ŷһ֮䣬Ҫ꣬㲻ήء
ʵϣʱĶʾϣƣʵĺ֮ըһ֮ء
ŷĹº̫ˣʱѾֱͦӣӴϵߣÿһײɾס
һŭĺ̫˫ֺʮһһʵʱС
ţߴ˶Ӻ˺һµĴػȻ˺ѳĹֱ֣֮ͨڤ֮ء
һ̤㣬˺صƣȫһˡ
ȣ
̫еʵǹ˲䲻ǷֱٶȳԽ˹⣬֮Ŀܲ׽ļޣ˺ѵصĻŷȥ
ŭһС
ŷӦԣҲ֣ˣԤȲµ̫ոɣԼ˲ԽﷶΧ̫ͼС

ˮУ˻֮Ȼ̫ͼд
תڰ׽棬ӴĪɵǱ˺ϸϵ磬ĥһĥ顢
ͷβת˲
ŷ㲻עͶϣ̫ͼķеףžԲܱ׻ġ
̫ͼͨԶʾ֮Ǭܴ߷˼ɵ󣬿˵ϵ£ǿķ֮һˣ׵ضʱյͨܣҲơ
̫ȴǲ֪Щŭ˲򱶵ֱȼաڵ̫žʶȻе⣬ϾȼԪҽȻ̫ǿ壬˵ĽԼĹӡ
໡
̫žһؿڣһĺдĿдһţɽͰӴط
£һԵɽľ޴ݿӻȻ֣ȴ̫ž֮ʹôظĻա
ֻǽ𣬱ܳ־ã֧̫Ǿ׵գȻʱһı仯ϡ
ˢһ£һԳɳ̵Ȼ̫ž˵ıϴ򿪣·󳤳ᣬӥա
ˡ
ŷĿһƲա
̫ſͬʱһֱŶԷ˫УʱƬŨɫռ


̫˳֮յģȻһԴɻɵ
һۿɼ̫ϱ鲼ɫˣֱʹݵҲתơ
һɲǣһĻжһֻ̫ž˲֮һǻϢ
̫ˣľ֮ͬԲյľ壬Ϊһۣ֣֮
ŷУȪʯһ㣬һζι̫˵Ĵ˵
̫ˣ֮ǿ壬̫žһռݾصĵλҪԭһ
⣬Ҳ̫˵츳ͨ
̫˵ԴȪҲֻչ̫žˣȫ״̬
ŷڻһЩͬʱʶؽʾӳһһȵԪ֮˴ǬСӵ̫žˣ̫۷ʱڰ˳ɵܣĶΪУκ˶ܲʮֵСġ
š
ŷŷŷ
ţƻ۳ڽµ̫ˣŷȳ·ǿǶҪѡ٣Ұް˻
ŷ֣ÿһ쳹أš͡һѲ֮һƳգȻײ̫ͼĿֲ춯
ٿ֮䣬ٲȻպգ档
νѸײڶָĴʱ
䡭
һ̳׵ʧΩǷĺصÿһ䣬ÿһ˵ΪһֲĥĿֲ


1221 ̤գſԽ
ڣͰ棬̫ͼǬתУ·̺ʲôһ㡣
һϢϢϢ
ʮϢ
̫չһֱڣѾʮϢ¡
ʮϢУÿһ𶯣һսǹƿնÿһƶڴǰһ಻޿ɼ̫ͼҲֳ˷Ʈҡ֮ơ
ǿķҲ伫޴ڣʮϢιĵ£̫ͼеĹⰵ仯Ͷ·ÿһתһ㡣
ŷĿȴͣͨϣԽ̫ͼǸǸӴӰ
̫žˣ
һ๥һž޴Ĳӣٿȶģǽ̫ǿʵӵ쾡µ̫ˡ
˶ĳÿһգ±ϸ·ƾո֣žڶֻڸУô԰ˡ
ѣ̤£ʱ̫ˣ˲ܲ뵽̫֮ʱΪ֮ӵ̫žһͥľսʱһ̻ʮ꣬ǸبԶʱ
⻹ŷĶ綫ʾУǲȻ̫ž׽أسɴĻǬܣڴش̤ǰ׷صļ١
ڣڶʾ£̫ʮϢڿԽ֮ң˵˼ˡ
Ȼٶȣиϵ֮ʱʮϢһ̫žӴռŷҰǵصܼԸӵĵز
ƣΣ
ȻСǿߣ̫ǿᣬ鴫
ŷϣһĨЦ֮ɫ֣ΪѰ̫žټȴҲеУû뵽չ̫˾Ȼǿˡ
ˣҲаĻ֮ɫⲻǱɫҲǲδȫ֮ʡ
Ҫ棬̫Ŵףһ㼸֣ϧǡ
ʾ
ǰ֮ԣ󡰶ʾ֣ȴƵܡ
δ䣬Ȼ
̧ͷȥŷһ޴Ƶհ䣬ͺ㣬ѹһ㣬̫ž˳֡
֮䣬һ룬̫žһ߼޸ԡ
̫ˣܹȻ츳ͨȻ֮ǿǿֶΣҪı֮ĩ̫ͼƱ޷赲
ŷҲûһǿȵĴ㡣
ߣ
һߣȻ̫ͼסת͵һסһɲǡ
Ƭ̵ͣͺܲ͸ķóһ϶׵ӵ룬·ʳȺѰĿ϶һ㡣
κΣ˭δ֮
䡭
Ȼ죬̫ͼĺĴ˳ʹǷ׷׻ɫߣﷶΧ֮ڡ
ңЩӵܣȻ˲䱻ɿգһеģȴһֻ˿ѷɫ̫žƵ貽ɫ֡
ȡ˷ɣبŲϨ̫棬ŷһõƣֺ̫ž˵´ơ
һһ£һһֻ޴ͬԼһ㣬ŷͷ֮ңȻײһ
׹ػĪڴˣ
ǧٿ׵Ĵشײľڴ˴ƬƬĵؿǣǡƿϯϱŭľˡ
⣬Ǿ֮ನˡ
ǧ֮һɲǵĹƽǾ춯صһ죬ضΪ֮ҡҷйһС沨
벻ڵ̫žһģС벽ʮϢĹУһβˡ
ŷҲòȥ̫ͬͼһ׷ͬܲסĿҶԶȥ
תϢ̫ͼɫѾǳ˲٣ֳһֵ̬ƣκһȥѿ֮ĩʵʡ
̫žܴ̤֮صĿֲҲȥˣرŰǰƣ֮˷塣
Ҫ̫ž˵ϸһ˽ǿ߼һĻǾЦˡ
ʼ淽ʩչ̤ƻô򵥣̫žһеһ츳ͨ
һֻͨҪ̫žһ壬࣬һӵУ̫žһ̫ģΪ֮ӣִƵؽţ̡
׷գ̤գһͨԾ鲽֮ΪһС
̫֮ʱ֪ж̫ž鲽ԽĴأޡˣڡ
鲽һ̤ޱߣԽ̤˵̫žһеľǿߣ֮սеߣʱգ·׷ϲϢŲ鼰̫ÿһ䡣
һս˵̫еǿ壬У̫žһǿ˺֮ˮ̤ĺɽײȺɽ˵ټؽ˸췭ظ
ȻվΪ鲽һ㣬޶ա
鲽һ̤޷ֹǵǼѷҪõĽǱϲӶͨơ
ǿһ㣬ȲִϣҲսǱܶսǸǿ߽̤գľԼض
һ̫֮ž˾鲽һ㴫̫ģȻ˺꣬ȴʼûһ̫žˣԭġ
ܼ򵥣ûһǸ߾춯صʵӲھ鲽̤̫ž˻ûһԣ
ƾ鲽ΨһֶΣƲ۷ǰϣŷһ㡣
֮ӯǡ䣬ڡ
̫žǵʩչ鲽ֲֿ츳ͨȻҲûд۵ģһϣ̫žؼεϵͻᱻʱֹ
̫񣬲֪ж̫žˣ̶̵һϢ䡣
̫ӽֱ˲䣬ŷȻǣ罣â˲ұӡ
Զ׼Ҳ⡣
ڴ֮ǰŷȴһΣҪȹ
ɱ㣡
պ̫ˣһ³һ仰Ȼֻ֣Ҳŷ˲䶯ݡ
˼ŷ֪޷ǿ㣬׼Ϊǿˡ
һ棬һ棬Ȼд㡣
ŷһ㵣̶Ȼ
̫˵ı仯ȻʱƣƾѪеϵ̫֮ں϶Ȼܣһʶ֮͵̫žˡ
̫ʶĽѣǸʱҲҪˡ
ҪǸزǿޱȵ̫ˣ϶ѶԸʮٱ
ɱң
ϧûˡ
̫ž˲䱬ŷȻһЦ˫ֳԲ̫ͼϣһ
ʱ䣬һŴӻȻ̫ͼ콵Ŀֲ֮Уһһ㣬еڿԽеĽǰ
֮ңһŵľͷһ֮ϣ֮һ䣡


1222 Գ棬һǹ߱
һ䣬
ɣϣһֺ̫棬˶ʡ֮䣬죬ټأһɫĹԡ
֮УΣһֻ죬ĽչռΪڣǴա
ڴߴаԾ֮ʱǴս֮Ȼһ䣬һ¹ڲԵޱȵӰȡ֮ڷɣۣ֮֮С
ŷ
һɲǣŷĿʵʣӸһΪϣֻУƾϲŭɱ֮⡣
ǷɣڷࡢŷԪߺһĺպƣ̫ʣ಻ˡ
⣬ŷԪɣƾɾֲ֮ʵ
һб仯ת˲֮䣬ŷԪڷת֮ʱ籩ͷųźɢ̫ͼŸոһµ֮Բȫɢȥ
ԶȥʾȻ·𱩷ǰѹֵƽ
̫ԱŽֱ̬ͷкգнڣŭ֪ʱֹͣҲܵ˾˵ѹ˴һ㡣
ѹ
۷ɣڷ֮ŷͷųѹһеİԵϢڳƵһѹˡ
̫֮ʱ۴̫žһ壬ҪĽɱ¾̫ţ񻰴˵еһ԰֡ڸܵҲưԵ׵Ϣ̫˷·ǱѪеķŭһ㣬ȳ
߾
أԲʮأѣСɽʯӴƳëڿУ΢΢ţƺʱƿնȥ콵һС
߾߾߾
˭Ҳ֪̫˾Ǻȳһ߽Ϊ죬ǱȲͣԾѪͨŭɽӡ
̶һϢĹĽӶĸɽۣڴеʯ׷ն𣬳֮ơ
ƣھݴϣЩʯ£ܴݻٳǳزơ
Ȼڴ˴ȴֻ̫ŷһͨˡ
˴ʯ̫ȴδֹ֣ס˺·óȫһ㣬ݺݵȶһ
䡭
֮ȻըǶ֮Ũ޵ӦõеѾɢһ㡣
ǲϵľʯǣһƾն߲ɫĽڷĩȴɢʯۡ
֮ʯһ˲٣·ʹ򣬻ְ췭ظı仯ټϲϵЩʯƾվͶʮ
ھ鲽ϵĽֱ϶У̫˲䱬ֲܣ̫ǿ
츳ͨһ̫žˣ
һȻͭӺеȻؼ죬þòɢڶʾеÿһ䡣
ⷽأΪģȻֻŷһˣ
һ֮ޣȷǳڷθ
֪ڶʾУĶأ̫ܹƾѪǿܣȷǿɲη
һŷҲûؽ£Ҳ£̫ⶫʾУû׼绯ƾܣҲԲֳôһ㡣
ҡ
䣡
ͨڸڴչеŷ΢΢һЦư䡣
˵У̫ǿߣԳ棬ַΪ֮ͨĪܿܡ
һɲǣŷбųһ䡱֣಻ѷɫЩֺ
һ䡱ʱȺʯһֹסͷٶֺͺһӱ̫˵ƿһ㡣
ʵҲˣŷƵķ䣬Щʯ·˲ܵ˴صһ㣬ҵزһºȻ¡
䡭
츲أǬΪ֮㸲
ʯ·һ֪ͣЪ꣬˶ʾС
Щʯķ̫أ̺̫ǿټϵвĹȼ˺Ļ棬·𾭹˾ҵĦһ㡣
ֻգۼɽֱΪƽأһ̵ĺɽƽԭԨǻص£ز赲Ŀꡣ
Ǿ춯صֹЪϳǳСݿӣһųɽ֮ɫлǿȼţЩʯصڡ
ڴ֮ǰ;ŷ̫˴ݲеĴأ˵ǳ׵سһƬ棬˾Ҫھݴϣǧ˰궼ܳһ̲ݣĲë֮ء
Բķתôһƽپ˻ߣΩ̫ž
䣬ưԵӰ˼֮⣬Ȼʾ֡
߿մУŷŽԣһƬҫ۵ĹƷ𣬽գ߳

Գ棬صĹһ˲䱻ǿŤȥĻĸԭƽĸɽ¡𣬶Ľٴαڡ
֮䣬Եǧ˰Ľʧһ̷·ʱݣУһеһжظ˫սǰ״̬
ȴת⣬ɽӺ֣Ȼλá
𡢸ԭһ˼Ḷ́ҲϢ£ȴҼһĻˣ޲Ŀ࣬Լ۾
⣬ǶĿֲ֮
ɽ֮֮ѡսˣݺȥʱյľޣµǣؾУб仯ġ
ͬƬǰֱǰһĻ𺳵̫žˣһʧʧãȻ֪룬͵Žƽء
Ͽմŷյƴէ֣һɷޱȣɱϢȻ˳
ʼ
ŷɫޱȣûзƼĵĽԵãе޵أ书һ۵ļᶨ
ڵ̫Դھ鲽ϺĽֱڷɿػָţһҪɱδزɣ۾ԶǴʱܱġ
̫žˣǻԻͣ಻һʧܵ壬͵ʷĳУɺ˵
࣬˵㣬ȣϦԣս£ˣҲ㣬ܲܣ
ĳһ̣ɱؼһ̫žΪҶʾ񣬵ǲգһף
˵ŵһףŷȴûƵ˼˫һǹ貱һ˳ɵսǹС
߱սǹ
̫žˣ̫ǿ壬̫壬ѷɫ伸ӵͥǿᣬ֮߱ǹ£Ҳ֮߱
߱սǹһ֣ټ˲Ʈ˶ëѩɱţ֮ҲҪΪ֮ᡣ
ɱ
У£ŷһ߱սǹһǹ߱


1223 𣬾رϣ
һǹ⣬â¶һɲǣеһжʧȥ˹ʣ·綼һâɡ
̫ˣһ˲Ҳ񱻶ᣬؿ߱սǹشһǹⲻסطŴȴֱֺܶռȥ˴Ұ

Ȼʼ棬Ҳؼһ̫žӴŲһ㡣
žž
Ķ첻ϣһɽڴѰ㷢춯ȫµļҲҵزţ߲
̫ž˽µĴأĶʼסعѡ䣬񲻿ظѾֲܳһ㡣
ء
һը죬ʯգȴ̫ž˲Ƚţͬе
Զ׼鲽ƵµĽֱڴʧò˼ϢĹȻָܻȫʢʱڵܣǵľѣǻҪǰǿϼ֡
ϧһжѾˣŷȻѾ֣ͲĻᣬ̫žףһӴ˭޷ġ
ɱ
һȣŻȻǵĴչԣ߱սǹǹ⣬ʼûС
һ˲䣬ŷıȻͭӵȻ֮⣬нİԵ벻ݿܣ·еһΪһ¯˾޵һǹ
̫ž˵УҲ֮˾춯صı仯
߱սǹ߱սǹȻıȴѾȫͬˡټسɽӾû֮һҫ۵ĺȽȽ𣬻貽չɣبŲشţһͭӸϺֹ
еһУȻΣʼ淵̫ʱͥͳ˧죬ѹ£оһưԴأĪҲӡ
֮۳֮עذȨһս
һս֮ͥһʰܾˣɱĿֲĲɣԲɫֺ˲Ӽӿ˳ޱߵĿ־塣
ʡ
̫ž˵Ȼøɬ·𱻷ɳǧ꣬еˮֶΪ֮ɢһ㡣
Уп־塢гޡսųһ˲佫̫ž˵ռȥ͵ؿʶһĻû
ʣ
֪ʲô
ȶͬبŴڰ߱սǹǹͷ͵زγǹ貣ɷӯ졣
̫֮ͥʡʷࡢڡ
ʷൽʲôһΪλûʷĳ֮У
ŷȻǰ̫ž̫ĻԻͣҲǳȨľһս˵˭֪꾿ʲôǷĪˡ
ϧϣò
ŷ߱սǹһѾƻ˼ޣͨԪƾеһжһûתء
ˣ
һ̾Ϣ߱սǹǹͷĲȻ̩ɽǹ۷ʱȽ̫ž˵š
ʡŷ˪ڸǵ𺳣Ҳ̫žһģ۴Ŀ³ʱ򣬴ŷһܵһǹѾûš
ġ
ģŷһЦѵ
⣬ԶҲû˴𰸣̫ž˵ȻնӴƥط
¡¡
̫ž˵ǰ޴ͷػȻ֡
סţȴֹǹͷûŵ߱սǹɶ
ǹ綾סزţҪǹûţն̫ž˺ţ˫۽߬ǹϣһȻֹսǹ롣
ţƶ̫žٿ֮Ծʮ롣
̫žˣȻǿ
ŷһ̧̤
·һҲΪûн̫žһɱĽֶһ㣬һ˵Ƶᡣ
ȻôʩʩȻһȴ˸컻ذЧ
ٲ㣡
䡭
Ǭߵɽ𵴣գۼĻء
ŷ̫žˡ߱սǹߵľ벻䣬һһŲһλãӶճ֮ϸص롣
̫žӴɴľ޴ӰһɫĹ׾ʯӹ
ŷȻֹĿ͵һעɫʯϣֿϯأ
ˣʱʱ
Ρʱʱ
صأþòɢ·Ϊǳ˯ϸʯȻŹâ
Ҵ󱯣ûŮҪΪСƴҺÿ
ŮСòҰ
ͻأسؼ䣬̫žɫ䣬оһǿϢı󣬽ߡ
ҷſ߬ס߱սǹ˫֣̫ž˽ӲŤת˲ӣһۻһɫʯȻǣһͨʯһ߲ͷ
ϣһϽɫֶָ
ϸ񱮣
̫žѾȥעдʲôˣһµʵǰ
ʯıǣɶ˲һƬ̹;˾޷ʯײϣΪʯ裬޷߱սǹϵĿ̶ֲΪ߱
һͷûת꣬ϸһŹӸ˳
üĿᣬ뷢ңµ۾䣬˵ģǴˣĸ
顭
һ죬ϸ񱮲زʾ
ϸϸֳĴݻûһ˰Ĺӣ̶̫žӴֱײϸϡ
һɲƷˮͣȻϸϹŷΪ֮ݵĿֲơ
ϸ񱮣ɽ䣡
ŷɫһ£̶һЦͲΪ̫žӵùǰһɱ֣뵽ʾУһоͶѾעˡ
̫žˣߺã
δ䣬δһ˺غڸǡ
ϸ񱮡̫ˡ߱սǹһ̺һ壬߱սǹ̫žˣض뵽ϸϡ
ǹⱬɱҡǳջĨһУϸһ裬̫ž߱սǹŷһܵǿһ
һ
ֹͣͷ­£ֲϢɢڷУҽȻֹʱؼһ̫žˣŷǹ¡
ѽѽʹ
СúݰҪͷӵɣ
˿ŵشСţϸȻСϵ̫žˡ߱սǹȥ
Ŷϵ׳ôģ
ŷ΢΢һЦ٩һ䣬еЦȴǻʵġ
ϸݱɣΪһ壬Ԫƾʱ򣬴˾ѾˣֻϾкѡ
룬һк˵ľ춯ء
ŷȻؼϸϣһ˶Ŀªشţ߱սǹ̫žϸµĺۼ
ۿɼϸ񱮵СǸ߱սǹɵĿϹŤＡ仯һ㣬Ĩƽ
ָԭСƽȫۼ
һˣ˵ã
ŷƶЦԴ˺˼֮ġ
֮ǿ޸Ĩȥϵˣ赭дδš
СˣֻҪͷǹ󱯾͸мˡ
Թһ㣬һھͣסرԹš

ŷԴЦЦصؼ䣬˵ĺˬ⡣
Ŀƣ̫ž˵ʬϣ棬ܾõı


1224 𣬾أ£

ŷĴЦУ̫žӴأ·һɽȻ졣
һ죬ҲŷнʮһţؼΪԪɣƾµĽսᡣ
صһ˲䣬ŷ˶ȻһᣬʲôصĶһӴϡаῪһ㣬ޱȣԳ죬еѹɢȥ١
Ī״ѹ̫ž˴ģҲŷ˼硢ɽκһɵģⷽرѹơ
գ
絶ؼѳƵ˻ʱһӦѹơÿ߶٣Լŷǰܵѹ֣ࡣ
ؼ־ɾ֮ʿѹٲУǸĴ۹ʱ־ͻỻһֶΡǡŷ˿̡
ѹƲɣˣƺ޺һ㣬ʱŷб˺üΣɺɨأڻϴֹǿǿͷųȥޱ޼ʡ
ⲻǱķԾǿ󣬶Ǣǡͬһ㡣
ŷϵľ仯־ѹתΪ֧֣һֻԼ˵ͨڵı仯ҲԷһߡ
ף
˼ͨͬʱɳţīҲתţĿ⾡ŷ⡣
ڶ⣬ؼ
ŷеͬһʱ䣬ʾȻ˿˿ƣ֮һ㣬⡣
֮γٿ֮䣬ף̣ͻأس֣ⷽʾأģ
⵭£ŷγһƬģ䣬ʮعʶ
ʮǰ£ӵʮ˽ʬʬ˶ʮ֮Լн磬ƾ˳пõһ߻ԵѰһĵ·
ݣһūȴΨҶ𽾰壻
Ϲ֮ʱԶ˼ݣһ繶Ӳдһ壻
ƳԪŷɣʮգ֮ƾɣɾǰ޹˵Ķʾ
һĻĻϵӳĹӰһӶޱȣԿУ̣ٿš

ŷسһ̣ʾ֮·Ҷҡҷеˮ⣬á
ſ˫ۣһʱ䣬ĺڶʾ˵Ժ֮ɢ٣ʣǡʱһ㣬Ȼɢȥûаۼ·ѹͲڹһ㡣
Ⱥ֮ͨţī顭ϸ֮ɢһգˮء
еľ˲仯УԶͬһʱŷߡ
Сѣ
ˡ
ͨţī鸦һڣ㼴һ㶣Ŀʯһ㣬˲㱻Сɽһ̫ʬ˹ȥ
ʱʼ泹׵˳УӴ£𳾰սû
ʼҲɿգϵһ壬ȴѾŷڶΪͯӵ¶С⣬
޺޺޺޺ޡ
Ȼ䣬𵴣ɢȥʵĹӰʼѹٵһƬи˳
һӡһ񽣡һ
棡
ЩʹӰ߲ŤȴȻԪƾԻ
ȻúǲʣˣڵϦ˵УԹ
Σ
ŷҡҡͷȻȼѹȥľ񻹲ɢȥʱ
˵ͬʱһӣӰɢ
棬ʼڣ֮ѣȥˡǲģ޺޲ѵģһ㾫񣬰ˣֵһӡ
ǵƾ֮￰ƲĳЦˡ
ŷһЦӳƷתңңһС
ಡ
ʱ䣬ƿգ⣬ĳƳС
ǣһӡһһ
Ԫ֮Уһ̲ʮı鶯಻֮
ŷһԪƾУͬʱаôҲû͹ϧʲôöõһҲΪϧá
磬ǻΪ֮ƾ֮ڴʱŷǲһЦСˡ
ĿģҲ棬Ϊˣαʦڣðսʼأֱӿ쵶ննɱ͵
ŷĿģʵǳʧȥϢ̫žʬϡ
⡭⡭ǡ
ŷȥƾɢȥ澫еһжȻһУðʶͨڣ˶Եе˵˳ˣȻǰһĻ塣
˵ʵϴʱ̫˱ŷ߱һǹɱƬ̹ɽӴײԶ
ô̶ʱƬǰݣһ̫ˣոʧȥϢĿɿڴٶȣž˵ı仯
ꡭꡭ
Ǿ޴岻סʯ˲ǹѣǳ߲ѺۣͻʯеʸʧΨв֡Ұ׵ɫ
էʱ̫˵ʬ̫֮ʱڴУϴ񣬹ţӶɵĻʯһ㡣
ȴ⻯ʯɽвסƮɢë콵ߣûв
ͬʱƬƬľһһðлߡҶï绪ߣϡɹľзܳ֡
֣һ㡣
ǿŷߣһȻԷ֣ۻҶ䣬Ƿïϡ裬ľ̫֮Ʈë֮֮䣬ֺ޲
ëľ컯֮ΰɿת֮񹦣ȻǴ֮ӣǷԴ֮Ҳ
ǿһŷһĨȻ֮ɫȻ
Ϊɨѣͨһһлعؿǰδı仯
ǳ⣬û³ɱʯ̲أ䰼أԳɲԺ
ѪУ鵮ɣأӡ

һеһУһĻĻηȻ³´лްǿһɡʮϢ£̫˳׵ʧ˵ǰΩһɽܴ֡͡顭
Ȼ컯·˵飬¼̫ԴЮɽ㲼ƵʱҲԶԶﵽ
ŷһĻҲĬԳĪĸһ㡣
ãһɴ˵ĶУȴǴ˲֪ʱֹͣ߶߶ϸһĻľ
üһ⾹һ̫žˣ
˵ȻСѣŪһǱ
뷨ŷеģһоѪĳ߷Ѫʱڷѡ
ǿǿӣҲû̫塣
ʼһݱԭ̷ԭ뷨ʲôѪǾ˼Ļʵ̫žˡ
һҲĪĸ˻
һعģȴţͷΰΪĿ꣬ȫûаֻ۸ļһ
һƬãȻˣԾԾԣ´ŵŷ˹䣬˰Ų䵽ͨԱߣʵүӣ߰ţһզ°
ǴͷҪ밳˷ŶԲɣǿҪʹţǲ
˵һʱţȻһͦţŵü²Զŷ֮һ㣬Ͳûظ˵ţˡȫȻȴ˴ǰ̫ʱЩſ˵ȥ
㡭ͨЦãŤͷһ۷ŷ鶯һ£ûзӦţⷬȫ˲㣬Ƿ
ǲ֪ŷһĵˣҪЩ꣬һţϣһˣǷŷϵīҲһŤӣһۣһΪģ
үӣүӡ˵
ţƤε֮񣬶ⷬŬȴûа㲻ʣͱͨü£һ֪ʢĵС
ǺǡͨҡͷʧЦһǰ澰̫žˣ֮ӣ޸ĸۣʱԴʱع˴ء
漴ͣΪ̫žɽľܻ޻̸֮֮󣬲뾹£컯֮ȻĪ״˵
ͨһţ˵еɻ󣬶Ϊǰһ¡ͨʶǳ̣̫žɶһĻʵ̫һʱ֮ˡ
ⷬҲ۸ϹӿţܵЩ˰죬ֻӿбĳһҲ˵Ǵˣٻˣ
ͨȻͷ漴ͼЩȥһĻ
˵
ţתߣ˻ȴСƣһɷֹͨĶ䣺һѣô˵ͽˣƵúôһӣðţԿǶۡ
ͨò˳ֻаݣأţǿСѵϣϷǰƤģⰾɣϷˡ
ʱ򣬽Ӳš쾡µţأ·оʲôƵģ͵һֱŹ֡æߣܵŷߣҪͷάһȴŷֹס
ŷʱ˵ţһ˫籦ʯԣѾõıˮʯһ㣬측Ծ
С㵹Ǵ˸̣޹ָðҲҪһȷǲŷͬһڣͬһ̾Ϊ۵ģֲ½ǼһˣҲ֮졣
½½ɣڵһˣɶʤɵǿڣľǿ߶ҪĶС

ŷЦ̾ȫ̽ͬʱһ֣ңңһ
䡭
ʱ䣬ӿէΣʢھɽϣһĿɢȥ¶Ǽݡ

һ֮£ͬʱȴͨһ˹֪ŷ󵽵Ǻˡ
ھɽ߷ʹƻɽһ㣬һɴŵƣӯӯ׹ѵضþòɢ
̫žˣ쾫
ɣоɣڱڣǱԴеıԴһھɾ֮ǿ֮ӯν֮ء
ħ߱ǽȡ鱾ԴԹȡ꣬ٴ߶Ѫȶ֮򲻱̸
龫и֣֮֮Ӱ£һھԳƲ졣ǲȻЩ¾ȡħǿѹţưڣ
ʵϣ쾫ڵеģ׵࣬ǿޣǴ̫ŵһ޿ܡ
ʵǸŲҲ
Ω̫žմ̫֮нһھߣпܽ쾫
ɽɢ쾫ÿ˵жڷ⡣
ⶫáݼֱ£޷ȡ̫ģԴ쾫һֱ̫žڴ֮ǵر
½ɵݣҲŷ߶һ͸ľˣɼѵá
ãããЩ֮Ͳҷ˹򡣡
ŷһЦгĪ˵
˵֮ǴһͻƼʣԷһЩ춯صĴ֮ͨá
ɶŷ˵аٱ֮á
û֮߶½ɵֻܷӳһܵãûǿֲޱȣɱѹʬ˵ܡ
ŷò½ƥеǿߣڿȻʱյΪܷܣ뵱ͬն
Щָ֣֮ŷһɱﵣβϲ
㣡
ЦУŷָɽңңһһ쾫ʱһ·𴺷ֳ˿룬дŹԵϢ̫ž쾫г룬·Ϫһ㣬
Ƭ̺ŷָư鶯֮ͨţڣһڿˮ
̫֮ʱ˼ɽ֣֮֮ڶл㲻ʲô̫Ҳһ쾫ˡ󾭴䣬ؾͨ绮μ˼Ȼ˵ûа֮龫ѹΣͱɨһˡ
ʱŷָϲƵ֮˼ɽһ޶һݣǸʤ½ɿõȫ
쾫Լ֮ط֣һͻɢϡɢȡ
ⶫʾڣȴ޿ӣɢ޿ɢڳֵ˲䣬㱻ŷһʾһֱ֮
һ쾫̰ģ˾ŷѾڱصˣȴʿˮΣ
˵֮е㲻ͬģҲǴˣ˼Ƴŷϵ֮һۣ漴ƲƲƿĿ⣬һôںģ
˺εȸţ˵Ҳɽ飬ֶ֮˼纱ɽȴǶУѹͲ˼ҵС
쾫Ͳͬˡ
СѰ
˵ĿƵ쾫ϣںɫʱ֮ƽʱԼŮСʱһģͲˮˡ
̸
ŷ붼ѿڶ˴ʲô֪ܲһڻؾ
С㲻Ҫһ¡˻ģ˵˵һȻֹס˲һ롣
ݡ
ðΣ³һƵš
飬ŷ˵ˣ춼û£ֵĺö³ĵѹûи˾˼ֱΪˡ

է쾫Ƶຣۣǡɽ㣬ŷһ£


1225 һէ˼
ݡݡ
۰Ͱ͵ؿŷ̻ɣ̫˴쾫һԶ£ʱ˲Ӭһ㣬һסƵ֮ɫޱȵشͷţҺÿҺÿɱ
ǰ˲߳ϸ񱮣̫һܱɵȥǺεȵǿʱ¶޻ģһģԱޱȣͨ˲ݸ
ʱ򣬴Ҳֻˡ
ʮǰŷϸ½ʱ˫ǻݻ˭Ҳ˭ߵȥ
ҪƬ֮ǰʾδͣҲԷӳ޴ãһ̶ϸŷĳɹ谭
ûôôʱҲʲôˡ
ɣϸݣڰϵƳأԼΪϸݸرϸ񱮣Ѿ׵ںϳһ壬ͨŷĻƾŷƣֻһ֮䡣
ΪıҲãŷϼ̫ϣҲգ֮ŷеҲΪ״ʱһЦسɴ磬һ̤ϸǰ¶ӵĴ˼ЦŰοģǵĳմӦʲô𣿡
Ӧʲô涵̧ͷĿ޽ŷһۣ漴Ӧ˹㡭˵
˵ļĪأŷоһѾԤ˴Ҫ˵ʲôŵĻˡ
˵ĶԻûű˵˼ͨ˶䣬ϸ
ţī¶ͨǺεͿ˴˵ĸż俰ƿֲδܣβŷʲô׷ġ
룬˲ΡΡҪҪһ仰ڣȴЩͻĻһͷԵڵء
ɡŮС֡
һ˫Ҳģ漣ʧ⣬۵Ľ˸

˵ͨ˼ԼĶ䣬ŷԴ˵˽⣬һ춯صΪҲһʱЩˮǺ漴һ֣ǡ
˺ʧҡҡͷ³Եʲô
ŷһƣ˵³
ɽ磡
ɽ磿ͨһʱ䷴ʡ
ɽ磡
ôҲ˳۵ɫȥʲô廳֮УҲ֮䡣
еɼҷļơ
ͨͷעּеŷϣȴġ
ɽ
̫ʱͥɹھ̫֮žޱлȻ˼ѣֱֻͨͨǰе֮ء
ͨϹ֮ĩľԶһ֮УҲ׼κһŵҲ
ɽ磬ͳ˴˵һʣҲǰɽרǺĿɱ
ڣȻŷĿŵɽ硱֣һ޵ķʸѲɣ֪ǰɽ;
һǷɣ̫ʼĻƾ޲˼Ǵ˴Եɵãܼ
ЩͨžйƬ̶ҡŷͶޱȣͨҪаǶӲķۡ
Ϊ䴿⣬ЩֲܻãŷŶ࿴
Ȼɽ硱ֵʱ򣬼ͨҲɵõзųʶشս˼
ɽ磡
ŷҲû˼Ȼ˵ͷ׶Դ˵ˣɻǵãĳӦ㣬гһգΪطɽ磬Ϊ֮
ţ˵üͷɫа취㹻ʵ𣿡
ѵÿɫһΣŷмֲϰߣȻʧЦһ£ŻصͷҪȵص˼ݣֶ֪ߡ
ˣĳȻӦ㣬һ
ҽʱյΪϵ£ΪΌ߲ȣлϵô˵еɽ磬ʶһֶΣҲҿһ
Խ˵ŷԽǼһϢĵ·ʱƿշһһ㡣
Ž̫꣬ɢȥϹѳɴ˵ԪӤɽӰ콭£ʱǣٶеɽĴ֮ġ
Уŷ
յ磬«һȻۼһˣȴѾ֤ڵȷڣ˵

ͭʽڵİأΪʲô磬еõҲ˵
ŷԣȷɽĴڼѰҷһ뷨չ鵽ͷɽϡ
ڲ֪ǰһɽоͶٴɣоƺʲôһ㡣
ΪľԲͨ͸öˣá
ǰΪǲݺѻʯˡ
ڣһоʹͬˡ
ΪۣŷǸոȶ˻񾳽磬ɽһɵл㲻ʲôЩϹʱڴľˡ
ϣдΪʤģҪ㣬ʲôұ˴ΪԲʹ죡
ʤǿԽɱˡ飬̤ɽû
пδеĻƾʾΪ̣񾳽ȫ淢ӳܵͨɽǿߵ棬Ҳһս
ŷǮ
ã
ؼңؼң
ɽ磬Ҵ󱯵ļҡ
˴ϸһĶлڰģݲϹ֣˼ͯɡ
飬վ飬ˣЩ˲ͬ
˵ȡˡˡ
ˣָǴˣһǿߣԲɵ뷨ѰˣҶȴ
ŷͨһʱãȻ·ֲ׺Ϊˡһ㡣
ιιιСѰǿھпʺĵطƸٰʮģҴ󱯱ɴҡ
Ѿܲˡ
˵棬˼涵ģ
ǰǵ˻ȥʱ򡣡
ŷع΢΢һЦ˵
쾫򷽣ͲǶʱڿо͸õģΪˡ
ĵ֮ȴǡ
ؼң
ؼҡ
ͨĬȻоǲ˼ֽ֮Уձܻɽ磬УԨһֱ˽ա
ҪϹ֮ĩֱյľɲʢʱ䣬ҲͨĹ
ؼң
ŷԺУȻһӰ̣ǰ
үүϧСơ
ףǰ
˿ϡʦ롭
Ǿ壡
˷ڼŷعʱиӦһһԾ
ؼң
һʱ䣬Ҳ֪ܴӰ죬Ǳд飬ǻع֮ҲƲסӿ
һԼȳŷ̤ǰ㴦Ļء


1226 ʮǰԼս
ؼң
һԼȳٲ㣬֮䣬컻ء
ס˴ǰ춯һսĶʾһһ˲
԰һɣأͶʾıࡣڽӣʾԴƾͨ廯һɫĻ⣬ŷüģһչͼ
ʱĿ֮֮Уǰˡ
ػޣɢƣھ£㴩ƶ䣬ǰ仯Ī
ʾؾн硭
죬֮ĩбãеһУͬһͼ˵Ժһ
һӴ˰һе谭ޣҲ֪Ǹΰ˱ܣɢ۲ɼĿһдС
ûж˼ϸȴŷ֮⣬ͬԻĮէصˮĽϣһʱ۾֮˼֮
䡭
һ죬һᴩΪأؾн磬˼ݣһ塣
Ҳ֪һ̼꣬ŷǿƥǣ£Ϥľ˼ռҰ
ݡʮɽ¡
ʮǰŷ̤գУʮ󣬴ŴԪƾǻص˴˴
Ŀ֮ɼѴĿռ£н֮ɳȻԶȥ
ϵǳӵСӵңԶнзһУɾ޵ƺңƻнһɢڷУ˺ֻ˵ļдڡ
ط˼һɲǣŷԵزһ£ʲôҲûֻ̾һ
ˣн磡
˼䣬ݣͨˡ
һصݴأʮɽͥǰɽˮ̲ͨסлȻ
˵֮ģ룬ŷھ˼ǣ֮ҲȲͨ귽Żعʹࡣ
ء
չᣬЮɽݶڲ׺֮У˻ľ졣
춯ԴͷȻ𣬻Ȼɢ쫷ʮɽв֪ľۣ
˵ԴͷǼͨͨӰŷˣ̤ն
ǺεȵƣҲھݳ۵ԪӤˣټŷͨһδ£·һʯǧˣԲǧԪھ£Ĥݡ
ܣƴƣԲڣеΪ˭֪д߽ͨ٣ʱ̻̲գֻʧӣХɽ˱ܡ
شʮɽͥͳ꣬ħ޵԰ʮǰһۺǻɢΪ֮һաʮϢ֮ĴŶԴ˵̫ȤҸȼס
Ȼŷһ֣ظʮǰһĻɢ棬档
֮ĪǿУյͥʮɽʵӣ
ף
ǡڴʱһɣԶԶٶ
ƶâĿľٶʱЩ̻̲ɥ֮ȮԶܵħǣ뽫עŵǸϡ
ôܣ
Ŷꣿ
ôܳɾͻ񣿣
ڣš
ɳдһɹĽ֮һ㣬ֱ˵ĶС
ͨ˽Ȼ衣ڴʱʢʱ֪ŷߣôҲ֮
ͨôҲ벻ȴŷ֮⣬˼羹Ȼ˵Ĵ֮ʿ
ǲͬǣʱŷɫһ漴ƽ㶼е⣬һ㡣
һޱȣִ߹ǵϢ˲أǿ֮ģк֮䡣
δ䣬һͨӰӳȦ״ľһԾ˵ǰ
Ȼ㣡
ŷ΢΢һЦڵ赭дһָ겻޲޾ƣ̸

ͨԪһɱ䣬˲˼ľ磬һָް̻Ϣ˵ĽȴǴģ
ָسɸ֣Ǹֲĺһָ֮״ʯ̤֮޺ۣ
Իʣľ˰̴ɫӣȻ֮ɫ·˼ϵþ߶ɣ
黯ʵڰ֮ԣһʮɫȻ֣ǻ۶Ԫƾͣһһһ·ǰţдŽ⣬ı֡

Щÿһóǲͨڴʱŷʩչһָ֮Ͱˣɵ˼㡣
һ֪ͨͨУŷѾһ̤;ʱ۷塣
ʩʩȻǰչһ㣬ɫƴ񣬲뵸ǽȾͬɾһ㡣
ԼĽɫϣŷ΢΢һЦһеʬǰʮһζɸʤĳʵǲʤϲ룡
˵ţһݼѣ·ǰվĲϹž뢣һˣǰ֪һ㡣
ŷôĻԵټı£̶ʮɾԪƾһΪϷҲ֮͸Ī˵ʬƽд֮ͨҲȲ㡣
һ㣬Ϸķڷ
ʬȻһЦһëһ׹ЦݵӳԵģʽӣϷȴǿ㲻ϡ
ʬˣ
ͨһϳǰһаĪϢǿߵǺεȵˡ
ʬˣϹ֮ʱһεȵǽʱյڵ伮ԵɣͨϹŴԶʱʿ
ǲţȥϵɫ
׹ëԳڣȴֲޱȵʮ˽ʬ࣬Ǵ˵ʬģ
Ҳ˵ͨȻϹž뢵ľʬ˲ƳһۣüһƲ㲻ϣģ
ʬ˵Ǹкһгŷ϶ȴǲֱͣȡ°ϵĴһһҿţֻ̣Һ䡣
ģҪЩɫׯϣһµǿǶƤûϣʬȴȻòȻ·ˣͲһ㡣
ӣһĨ֮ԱǣСӣʮǰϷҸոʱ㻹˵ʲôʤ
ҪģϷѧЩ޵󱲣жԶ϶Զùͷˡ
˵ţʬһһɷ֮ȴǳŷ˶ǺȻɢһѾ޴ɨɨ
顭
ɷ֮һӰҽ׷ɣԺõĿѪԪùһֱһȶȥ
ЩħӴܣΪǰʬ˽ưɢϢǱۿ޷ɽۻһˣ̵񲻿յ⣬޷ˡ
ǵľٶùŷ˵۾ǲвŲӴˣʬ˴ͣȻǺ
ԶԶħǣʱٿһۣһ̶Զݣٲһͷ

һȺ󱲣Ҳ俴ʬֶΣ
ʬЦϢշż䣬ʬɽѪעͨʤͨ
ŷСӡЦȻֹʬһư𣬵ǵʮǰԼս񣿡


1227 ۵뢣ʬ
ʮǰԼս
ŷβţЦһղһ
ʮǰյԵȴɽ绯׷ɱվʬϹž뢣ʽն˼㡣
ǰ£ŷųõĵƣ֮߶½ɱʬˣʮ֮Լһ϶Ϣ
ʮٿţȻʬһΪָѹϴе˺ôʤȫʢʱڣŷҲ°ɣ̥ǵı仯
ˣʬôĻӲ磬ǡԼ˵ģǰСֶεʸûУˡ
ʬ˵İȻôȫڣֲ˷УȻȻһ㣬Ʋò̸ȷһϹž뢷緶
ŷ£һֶƺȫĶڲ֮У
ʬ˫ĿԲɣһ׹â貣ƺͨ嶼ڲʱܱѵһ
˫һʱԱʱͨһţһקī飬࣬뿪ս̵ڡ
ͨҲǻΪףȻѾƳϣڻҲ㲻СˣʬϹžȣԶԶ
޷֣ţīһһ裿
ǵ˿ŷʬ˶ûκεıʾ·ѹûע⵽һ㡣
ʵҲˣ˲䣬ͬʱľǿֻб˴ˣ֮Юɳӿ˽ˣڽεĽ档
˫һʱĬ
Ҳ֪ǹ˶ãһɲǣգͨ˼ԶԶܿԾ÷·ҪϢһʱһ̶ЦȻһг˺÷顣

ЦѲ춯˴ײȻ
˺
ŷʬ֮͵˲䱻˺ݣÿһɢУ׹ڵ£ʯϣһ֣·ĶУЩĪ״һ㡣
صЦʬ˵ƣһ֮£ͨī˵ʱɫ䡣
ѵ
ŷʬ˵棬ѾǵⷶΧͷβߣҲ֪˭ռϷ磬ʤ
ʬЦһǲ
ǵĿע£ŷģƬȥްֱһƵᣬͬȻйʲô棬ֻŶ겻ĺѣңһƵġ
顣
һ춯ŵʱԵ˵ȴŷĲյ£˰֮ϡ
һƷľٶ·һһ㣬ڳǸʿǻ޷е£ֻΪͨͨĶ˲ѡ
һ΢˼춯ͷ·һźƵģŷʬͬʱ̧ͷӶЦ
ʬǰ۷粻꣡
ŷ΢΢һЦ̾
Сӣ£ʬǲ֪侹ֳӢʬ棬СӣҪϹţͨжһϯ֮أλһͷ
ʬһޣ˵ǼߣǳϹ֮ʱһǿ߿Уз
ͨԵʱһϲͬʱһˣǾͺãǾͺá
ʬһ֮ǲǷҲ˴ѹܹԣȻǼõ顣
뵽ͨŷĿвɵñ˼־壬Ҫ֪Ӳʬˣѹ֪ȴƵᣬΪǺεȵľ춯ء
жԱȷ֪ߵͣʱֱͨڲ֮ǰۼ֤ŷƾɣڻ񾳽վ˽Ÿ
һ½˭˵ܹʬϹž뢷ͥ½
ˡ
ŷ΢΢һЦһǰšһɨաУٳŷʬ˶֮䣬
á
ͨһ̶ɫ䣬ǰѾԻľ棬Ҫಲ󰡡ʱﲻ֪ǰ뷨ȫǴף˻ϧ֮⣬ȴް֮ġ
ǾǣǾͷǣʬһڿˣܷС
ʬ˻ָ˿ޱȵȴᷳΪʸ
ơ
ŷҲŭֻɫأֵĳԪɣõǿ۵磿
룡
䡭
һ롱֣ڸոƽĴſȴǰٱ쫷磬Բǧ֮ڣһεѹ֣еһֹͣȱ١
ããá
ʬ˳ЦһҲܵҲô£˫ַϥȻ۵ǰɣϷվһۣ
δ䣬ɫ䣬Ũܵδؼնټ񷾡ڣ˳־޴һ졣

ҷ磬էȻƣٳ졣
úã
ͨ˵ĺȻɫ䲻ͬŷɫȻֳһĨ֮ɫһּϲĴ̼ɫ֪겻ϳֹˡ
ʬˣԪɺһԷâĵһУǰ滹̫ˣԲȽϡ
ⲻʵ⡣
棬ǿޱȣȻᣬҷн꣬˥ߣһΪʤ꣬ʵϵвٲһ
̫ˣͷβѹǣȴ̫ʱͥͥĴ֮ӣ
ʬͬ
ʮǰʬˣ̫ʼ棬һͣʮϢã۷״̬ʤݺµ۷ʱڡ
ŷڴʱ˿Ķ֡
Ʊգ쾡չ಻ǰˡ
ŷ֪Цһֲָüģһֵתңң֮Ĵ鰴£кȵ
εαСزơ
δ䣬Ⱪֺգӳ
һŷüģʾɵĽͼüĴȻת˹޾鶯΢΢һչᣬչŷԺų⣬˲յơ
ƼգĪˣ
ŷתƵһѹ
һѹ£ض֮·нŵһֻԻͺգϢĽ棬ڷƼӿء
໡
һŭ𣬴Ծģ͸أ˼䡣
էһϸ֮۵ĺֱ꣬ǶĿڶҲ޷赲ԺиֳһŤתأȺʬĿֲ
ǡ
ԺеľޱȣʤĿ֮Ԥϵͨ¶ţī飬ڵһʱϳʲôڡ
ʮ˽ʬ쳹ף
ϹʱȺۣʬ˵Զһ֮أһ֮ﵽںܴ֮ﵽΰҵ̡ʮ˽ʬȫʢ̬ŷ˵ǰ
ʱյʮ˽ʬʮǰȻ֮𣬲֪ʲôʱǱ˽µУֻͨŷӦ֮²һƱƳǺεȵĿֲ
ֻͨҪһ뵽ãȻ֪ʮ˽ʬһĲҿɫһƬҰףʤ˪ѩ

Ҫˣʹ죡
ŷЦϺȽĽ⣬棬ʮ˽ʬصʬһѹ¡


1228 ϣһˣ
Ҫˣʹ죡
νʹޱȣ죬ŷ뷨ͨԹУֻ綼ҪҡΣޱߵĿֲһУѣǡ
ѾǾ֮ϵĲˣŷʬ˶ȴͨͬڻ񾳽ǿ߾־壬֮𣬲ࡣ
顭
ŷѹ֮£Ⲣʴ֮Ĵϣͻأعʮ˸С漴
ǽʯһ¶У̱е̫ȼճ˻ҽ·ˮ޻ȼ졣
ֲĸ£ǻɽʱӿҽԶԶܱȽϣȴǽ˿¶Ȱˡ
˸£ǿǣҲҪ˲Ƥ⾡ȼɻңȴʮ˵ɫӰȻ壬
ʮ˽ʬ
ʮ˵ɫӰԾأŷҰʱг飬Խ֮ģҲɵðȻɫ
ʱʮ꣬ʮ˾ʬڿҵĽʬ׻ָϹʱ磬ٷܱȡ
ٹ֮ǰʮ˾߽ʬȻҲõʱŷͷ۲ѣҲޱȣǿˣһȥ̫𣬷·һģӡġ
ʵϣԶԶʮ˽ʬı࣬ǲȻҲϹŵ˪дټ
꿹췣׽٣ټ÷ʮ˾߽ʬˣҪǵӹãһδεбˡ
ʱģʮ˽ʬݡ
һʬһ㣬ŻƽɫףݣɫȻ·ǸոմӹսϿս󽫣ȻȻ֮Ͳʮǰ۵ʬܱġ
ϢòǷ˷츲صı仯ݵһҲǵƤÿһ߽ʬϣԴŶеʮͬͨﵽ˿ӱԴεǿһ㡣
ľˮ硢ꡢס硢ʱա
ʮ˽ʬһһӦؼԴʮۣһһֱԴ۷壬ݺأ޿֣ʬ֮ͬ
ʬʬ߳ɾͣ޾Ԫ𻵼ͬ٣ޱȣɽ¶Ƥ񣬷˫ǽ̤ʵʱ֧֣𡭡
ĺôʬ˵;ǿеǿߡϾеʧʬһеʱҲͨĴۡ
ʬʬͨǧѣʮ˽ʬڱԴϼߵ˼޵ĵز
ϵ£ֻʬΪ
Ȼһ㣬ʬʬϿž׵Ҳ޷ıģǱǽʬ֮ʩչͨʱޡ
ƣز޸ıĿܡ
ʬʬױȵţⷽĲ棬辶ʮ˽ʬ֮
ʮ˽ʬ쳹ף
ŷɫأһһ³
ʬ˽ʱʮ˽ʬԶûнհٷ֮һܣŷε֪£û׼
Ĺķڵ伮ڣʬȫʢʱʮ˽ʬܣϸԴŷ˵׼
νʮ˽ʬ쳹ףǶһֶε
ʬŵʮ˾۷徳ĽʬͬʱһһɾͨһֱԴͨڽԳۣȻϹ֮ʱȴԶԶ
ʬ̵ģҲǴʱչŷǰֶΡ
ʬ죬𣡡
ŷСӣСˣϹʱҲûͨʿֵϷֶΣĪҪ̫ܵ죬Ϸ¡
ʬ˵ĴЦУһ˵Ŀ⣬췽ŷϧʱ
ҲֲŷòѿĹؼʱ̣ͨϷӡ֮аӡѹǸողƿֱ䳾Ţεȵгʹޡ
ȻΪŷ⵽ɽ׷ɱΪ˽ǰѹͷųûѹ꣬ϾѾˡ
´ʱƲһ֣м֮̽⣬ʬ˻̲סйеơ
ʬ˵ЦУʮ˽ʬŭʮ˵ǵĿб˳Ͻ֯һʮɫ
˾ǡһĺ뵹ߵ£Ĵǰŷ
䡭
֮ɫ㸲Ǭλƾʮ˽ʬһӴ˼а˳һʮ˽ʬ׵Ĺռ֮С
ǽʬ죬֮ⷭУʮ˽ʬ󣬶ԷʵȴѹƵ͵ĳ̶ȣ룬֮֮ƽʱ硣
ԭˣ
ʱ򣬰õŷڶˡ
һԽӽһ߳Ȼѹޱߣŭ಻ܷһƬ½ǣƽ˵һǸǹһккС
䣬ŷ˽ʬĿֲ֮֪ʬʩչĵʲôֶΡ
ʮ˽ʬ˵Խʱյŷû̫вһӵϣҲǶЩˡ
µģʩչʬ죬ֳʱĸ硣
ʮֱԴͨںһܻ磬ԭռ䣬ýʵ֮䣬֮У֮
ʵϣʮ˽ʬʬ˵Ԫƾ϶ɵķʬǣ
ŷԿžĶʾΪƾһ񾳽磬ƻһ㣬ʬҲԴ˶صֶݺһʱ
СӣϷֶˡ
걾Խʬɱǿһʱ£Σ
ƾǲƣܾǰܣҲǲͿɣ
ֵˣŷСӡʬ˵·Ծϴ£ڷԳƮ죬ʥ
аʬ˵ʬΪѾ˼еļޣ۷ϵ۷壬ٷκֶαܿƵаҪֻԾǿӲ֮
ڵҪϹ֮󿰳Ƶһ˵ľţʲôֶΣƴ󣡡
ʬٷԡϷ򡱣ԡڡԳƣУǻصʬڵپưݵʱ
Ŷ𣿡
ŷ΢΢һЦʩʩȻʣһĨһƬɫëһƬ貵ĺҶУǾáĿԡɣ
δ䣬ɣҶһѣȻӳ
䡭
ʱ䣬һɫĻȦŷΪģ˷ɢ˿
ء
ը죬ź֮ʮ˵ɫĹӰбȦǱصڵء
ͬʱԭʮ˽ʬڿռŤһ£λӰɢ١
ԭƺԭصʮ˽ʬֻǻӰڰŷڡ
ʮ˽ʬϵıԴ˷ص磬м޷ʬ˻ɢŷע㲻˵ǲϹ֮ʱ֪жǿ߾ôһϡ
ϧʬ˶ˣŷ
ŷԪƾǶʾĶ磬Զĸо񣬿붫ʾȣʬ˵ķǰƷĶ磬Եƣù
ߣ
Ӹʬˣ״̲סһǺ˸ոյطų˺ݻӲسһƿҲԺòȥ
ŷСӣǸտʼѡ
ʬ˵ţҲκζʮ˽ʬһһڿնԷ񣬻ϡ֮𣬻֮Űʱ֮¡
ӳ
⽥Χʮ˽ʬȴԴ֮⣬һаģ·ǰŷɣܵһֻǸ
ʬ֮ǿȷǲ۷壬ͨ
ŷϲûа֮ɫа̾
ʮ˽ʬʬ۷壬֮õħרǰ
㲻ҪΪڵʮ˽ʬκ㲻ã֪ʱ֮վУ
ʬϵʮ˽ʬΧͬʱƮƮشŷĶУ˷ʬΧʱ𣬱ɭ
𣿡
ŷȻһЦʬ˵˼γ֪ȴѹͲС
ڽʬ֮Уʮ˽ʬ֮ΪⷽСص֧ǿ߶УԽʬκβõʬҲС
ǣⷽСУԷ޷õ䣬ʮ˽ʬԴԴϣƤܱ֮ͨٲɺӣ˳֮£֮ʱв֮
Ϲ֮ʱвٵǿʬ˵һֶ£Ҳ޹˵š
ǣʬ˻˥ߵ˼㣬ƷŷѹڷŻָȫʢʱܲٳ߸ͷһʬĿǣ
ȷǿǣ
ʬˣʬȷ£ǷΪǿֶƣκãֻߣУ
ŷڵʮ˽ʬǿһֻۣеĳ٩٩̸
ʮ˽ʬʬ˵û䣬ںⷽСأǰ
û뵽ⷽضŷ˵ȫЧ˵ʱԵķʬڡ

Ȼ
ʬ˶˶٣ǰȻ˵
ʬ겻֪ɱٴͨߣʬоԵģŷһԶҡ
Ŷ
ĳȴΪȻ
ŷ΢΢һЦһ³һεĲȻڽʬ

ǡ
ʬˣɫ䡣


1229 £һˣ
ʮɽɽϡ
ֵʵʣ·𱩷ǰϦ֮ϣԽƽѹ͵Ŀֲѹ

ͨϸĺޱѹУš˫ֱַקţī飬Ľ֮ɫлƶĺˮϹ䡣
ŷʬ˵һսǺεȵ赭дֻ۶ҵҲվ£ӻְˡ
ͨôҲǻƵϼһοΪ֪գ޷ƽ֮
֪Ǹ
īţ¶ãȻͨ̾һҡһ״ʱжôյĻҪסҪ鷳öࡣ
ŷʬˣ̽
֮̽ԷģǿֶΣǻƾǡǿʶֲ
ⲻǼ򵥵Ķѹ⣬ûд󿪴ϰɽѵأȴʤ֮κһ·ʱܱһǵֱûǳеĶ޷ơ
ͨϵĺˮסع䣬һֱŷʬ˵ĶԻϸش˶С
ţ
ͨ͵һסˣȫëȻպϣˮֹһƲסнţϾˡ
ǰɡ
Ȼ̶̿ʬ˵Ŀһ䣬˼

ʬһֱעȫŷϣȻĿ⣬ǵһѪɡ
Ҫ֪һɲǰͨһֱžη־İ
ʲô
ʬһǱ꣬ҲĿ⿴
ȷʵͨڻеʬˣô˵ҲϹž뢣λᱳ˵̶ֳȣ
ѵ˥²˳ͨͨϾɢ˼ά
ԳһľƵһ㵣ǶûУѾС
ŷʬ˵Ŀǰ
ͨʱ򣬽ʬ֮Уʬ˵ԺУɵøֳͬ뷨
ѵ
ŷҵĿǲɣ
ʬᣬֱ㣬޴ʹĸоʹ˷ħ֪ǱҲʹ
ʮǰոƷɣʱʵԶ֮µŷһֻϰһӽƫƫŷֱͨѹ
ò״ŷΪ˵вòǰͷľ棬õΪʤѩܵĺûᣬκһ½ǰòȴʮ֮ԼŷԻĻᡭ
ҲͰˣϾʬҲҪʮ꣬пָܻ۷״̬ڸһ
ʮĽ죬ʶʮɽʬˣŷƿճֵ˲͸ӦԷĴڣɿظϹҪǰĳһϴ壬
ôô
ʬؿǰһУһƣֱը
ʱǰʬ֮УͲʮ˽ʬڣҪŷ˺Ƭľˡ෴ŷè׽һ㣬Ϸˣıʬ
ŷô򵥵ظֶһɺͷϸ꣬΢Цʬ˶ӣɾ㲻Ϊ£Ϲ֮ʱպʮ˽ʬȴôҲ˲ߡ
ΣͺɽߣôҲܲꡣ
һϢϢϢ
գۼ䣬ʮϢȥˡ
ʮϢʱ䣬ʮ˽ʬ½طڵٶȣǺᴩʮɽʲô⣬ƫƫȥŷɷԲ
ûκϣֻɵط·ˣһǵ
һ㣬ֻǡܰɣ
ʬ˴Ľ˼Ȼſʶ˷ɢһĵ䵽˹ȵס
Ļڽı䣬Ȼ֮Ѹͣȴɽѹͣɸס
һİдžԶϤоĵط
ɽӱӿϱҰ˻ģ֮ճɣ
䡭
̫£մӳ£һֺմӷɣȽȽ𣬼ڣ䡣
ۼһ°ףһ䣬ȴʬ˾綼ڰĿд
磬ȻǶ磡
ŷ㵽ʲôˣѵʬ˵Ŀǲɣ
ʬᣬʲ졣
ʮ˽ʬΪԪƾǸһСأޱȡ
ǣʬиȱȱ㣬ʬȻ֪ȴѹͲϣҲΪʲôȱ㡣
ǾǣʬϵĶʱΪ䱾ֻģ⣬ʮ˵Դͨɣ磬һᱻ뵽ԷУӵס
ζʲôһȣǡǶʩʩƷƷͬУһġ
ڱһƿص統У̸ʲôУӶӳʬܣ
仰˵ӵжǿߣʬ˵ĽʬǱһˡ
ԵĿǣ統ʬ˵ӲŶԣӵжж٣ʬݺһһҲû
һǰ
㡭
ʬﻹݣǲ˵ʵ޻˵
ˣ
Ӯˣ
ϣҲʬ˱ϾһˣֶƵ۷ľɴ䵽˼㣬ŷʾһ̳䡣
ʬҲִУڳͬʱдһͬʱ˫ֳɻȻر
ʱ䣬ʮ˽ʬ⣬ֱС
ף
ŷڷɣˣһĻϲɵøֳһĨݡ
գۼ书ʮ˽ʬʵΪ飬ʬͬʱ黯޵Ӱӣ벻
Уʬ˵Ϣסʮ˽ʬܣһ¯㡣
֮䣬ʬ˵ϢɼǿתΪޣ֮һϤĸϢռ֮УϣǰĽʬģС硣
ֶΡ
Ϲһɵľ뢣ĳ
ŷ̾ʬģʮ˽ʬӣԻʬκиѳ޶ȵؼκڻӰ졣
Ҳ˵ڶʾУʬҲ㹻Աŷܹʰ˵ġ
޷ڱһ˼ŷҵĿû˼ǵùޱ˥ҲˣҪɱңҲûУͭҲˡ
ȻǲСˣЩϼһǣûһ
ŷҡҡͷвɵڴЩɽϹŶǿײʱĳˣһʡ
Ҳûɱʬ֮ģ״ȻҲ̫΢΢һЦüͷٴγ˽ԡչͼʾ绺ȥﵥϢʮɽٴγʬ˵С
ʲôҲһ㣬Щ³֣ŷʬԶǰһУȻΡ
ʱʬ˶ЩһȤûˣĬؿŷðβʵ
ϸݣ
в̫ʣǽһȷһ¶ѡ
ȻҲ
ɣʬ˽׷ʣ˶٣ֵšӦһģ¯
Ƴ֮أȻΪ˵Ҳŷ΢΢ףԡ
ڿϺʬ̫Ϣһ˥һ㣬Ȼ˵ŷŵѡ
ţ
һսϹԽɣΪף
ʵʵΪһˣ
һˣ
ʬһ̾𣬲ҵ࣬Ҳãҵâ
ˣȥˣϷʲôȥȥݡ
䣬ʬ˷·һӰеĻ˵һ㣬ҲûŷӦ˼ȻתȥƬҲԸͣ


1230 壩Լ
һսϹԽɣΪף
ʵʵΪһˣ
ҵ࣬Ҳãҵâ

ʮɽʬ˵ȻصûֹעعƣȴΪеĺ壬Եø𺳡
һ˰
ʬ˵Ļͬͨţī˵ĶУҲţīԺޱȣΪģͨҲǸпࡣ
Ҫ˼ҲǸˡ𡱶ֵĩ೵
һǣԼ𡱣ָĶϹŴһƬߣͨһʿǡ𡱵һ
ȻҲΪͨʬ˸ŷϡһˡñӣٲȻ֮ϣȴ޲֮⡣
ʵǰ
һˡñӣ˿ɴģûаԾµʵϴ˳ƺԾĹ
֣ͨǴģƽܾ֮ɵҲֻŷһˣ
ʣոԪɣʬϹž뢷ͥսʤ֮Ǻεȵƣͨ˲ԿѰʬһֶΡ
һ𣿣
ŷЦֵţĳϻǾȴ֮лʬǰˡ
˸ˣʵ־κһ治ͦǶҪʬ˵ǷɱûʲôıУ
ŷȴǲȻ㹻ʵƥǿ֮ģȻҲ㹻ʶ֮ɣ̹ȻӦ¡
ããã
ʹ죡
ʬ˴ЦŷСѣҲһ仰Ϸθڣдȣ˵һˣµһˡڵһˣҲһ
ҵ࣬ŰȥȥݣϷѹ꣬պѲ֪ʣ¶٣߷á
δɢʬתȥӱӰϿȥԵ÷
ΣϾܣôͷ˵âʧ䣬νѰպѣҲԶ۲Ϊ˼档

ŷ״üͷһ壬к
ţ
ʬ˽ŲֹͷҲص˵ôСѻһۣ
ŵҪʲô
һͨãȻ⣬ɫе㷢׵ųжˣֻÿȻ˲١
ʬ˵϶ּҲǿеģǱƵ˼㣬Ȼ˱ƴֶΣҪಫŷʲôҲ֮¡
ŷȴ˼ǧתֻ̹һЦʬǰţĳֻǻм仰Ҫ˵
ţ˭˵ҽţʬ˲Ȼɫͷ£Ϸݺʱ㻹֪أʲôýŵģߣ
ŷаЦֻ׿ңʬ˵мͯ汾ɫ⸱ģɫǿŲܶѡ
۸ǲ˵Ȼʬ˵ӣǵһˣŷһһĨƳУȵƮ䵽ʬ˵ǰʩʩȻһ롱ƣ
֪ʬǰδ
ʬһüԵصλѴشȥá
Ŷŷкâһֵɽأ
ɽ磿
ʬ˵ϸֳһĨŹֵɫǲ죬̶·ʲôƵĻȻϷˣСҲЩ˵г𡣡
˵ִʬݵǿ߿˵̬ҲͲԶˡ
ŷһЦʬ˵̬Ȳ֡
˼ڵǿǣԶɽ粻ΪȻʬɽ紴ʼ˽ͬһʱϹ
šãʬ˳һ£ϷҲɽһУмǣȥûС
СѣʲôҲֱ˵ĪϷˡ
ŷҡҡͷ֪ʬʲôֵĳ飬ĳԼ
ʲô˼ʬ
֮ͷʬǰɽһУĳԵݡ
ŷһ֣ȴǵôһûͷûԵĻ
󣿡
ʬһüãȻ̶һ֪ʲôЦƣСúô飬û⣬ʱϷ򶨻ǰȥΪСҡź
ϷмϲֵܣҲôױǼ˵һѰ˳Ϊһһ
֮󡭡֮󣬹
ϷȥҲ
ЦУʬ˽ϣʱʱԶݶȥٲͣ
һգ۵ĹıӰͳʧŷߵУŨҵϢҲɢڷУٲɲ׽
Ȼһ
ĿԶȥŷûгĬȻ̾
ϲСˡ
ʱͨҲţīصŷԣһĿʬԶȥ˵
ŷ΢΢һЦʵϲ֮У
һϲѽսʬˣԴ˼䣬ɵ۷壬ȴƮ첻֪ɽ⣬κ˱ȼ·硣
̶ۣ۷徳磬һϲ
ͨ䣬ţīͷһɾ˵ģ
ϲѽ£ɣ˼ǿº˲ʶ
ͨ˵ҲĽ֮⣬ʬ˰æŷֱϾ죬΢еʵʿ˲֪˭˲
վʵˣкοϲ
ŷҡҡͷһ㲢οء
׵úܣʬνİһǸԵɽ缰йأʵ¡
Գ˸£ûо˺Ƥ
ŷǰûɱģҲϱʬˣĵˡ
ǰȻǰʬ˵úˣҲǱϾûѹ꣬впɽ⴦
ʬδûбʾͽ֮⣬ȷ޽٣Ľҹ¡
ʵݵλν飿ʬ˿ƺˬֿʵгǸ֮ŷ˵ǰĬҲֻǵ֪
һʬ̬ȵģ˵׻ŷʵǰš
ǲȻһִɱԣʬỨټĹǡ׸޹ϵ
Щ˵̫͸Ҳû˼ˣŷ΢΢һЦҹ̸˼ͨ˵ͨǰ֪ȥ
ꣿȥ
ͨһŷ˼ҡͷԶ˼꣬׺ɣѷǣʲôȥأ
Ѱһɽˮ㸣أӯ죬ʵˡ
ͨ˵⻰ʱȻʬ˲ͬûôΪ߾ͬٵǿѣȴŷʾеĲ֪ٴ⣬ǣˡ
ôĻͨǰǰҷ̻Σŷֱ˵ط롣
ŶֵͨʵŵҲϷĴ£
һҲŷףֲĳһͽĽǰϦ̡
֪СͽǷң
ŷ΢ЦУͨһЦԸҲ
ã
ŷǴЦЦԶԶ汱ĿԶڣǲ֪ġݣڣ


1231 𶯣
ݣ¾֮ٴ󺣣ϽʮɽڣϹ򣬽վݶŷΧ
ɽ֮УǧҲˣȥƽӹ֮
ʱ꣬ɽľŷʱȲ̫𣬲ӵķ٣ơ
ʱʱأЩҡɢ·޲ԾĿɽţЩ޽ķڵǣţޱȺ޲֮Ŀꡣ
֮Уг;Сʿʱʦǰϸ֪ڵĹϡԻ͡ǿиƲһȥŷ
ˣŷ
ǰľţɾޣСһп֣ݰ֮ʱԶߣðعԪӤ˾磬ʷһʱսһ˱ȼ磬й֮ݺả⣬ڣһսδһܣִǳͼ֮Уһ֮ѹ£иߡ
¼˵ÿڸʵҲ˵֮֮꣬
飬ÿһ춼ڷɽ⣬ݴݣŷ֣Сһޱȼ봫˵ЩϹŴͨɱȼ硣
أأ
ΪʲôЩûж˵Ϣأ
һδؽϺ󣬻ȿɤӣǱ׷ʵ
ʱЩòƶƹָƵǰῨһ£ص˵ڷڵĳĳĳ˵£̤ݣѰͻƻ񾳽ĻԵ
ʲô
ٴγֵʱ򣬾ѾǳͬٵĻˡ

ʱСʿ֮Ǻεȵ󣬺εȵã׾ӣξȣֻҪɹһյˣûв㽵ġ
ʲôʱˣ˼氡ܰ£˵գ
Сʿ󷢳˸пʱ򣬳һ޷ǡлġһûġԸҪŬĪҪиһģʵ޲һ룬Ӷû˻ԵȵȣЩͲΪ˵ˡ

û֪ڽ죬һĻĻѰݵʱ򣬷ڡţеľݴţ𶯡
ңŷˣ
ݴϣΪԪӤϵǣڱչᱦǰţ̽żǽƷѹ
ʲôʲôͬһʱ䣬Ժжôһ仰
Զͬʱһ谭ƿϣһ仰ͺּͥص˵ԺС
ڣ
ˡŷ
֮࣬־֮⣬һͷǵи˳սԹĸ֣
Ԫɣ
򾪡ϲ塢ǡ
ƽʱʿɲԪӤǣ·һʧȥ򶨣һζ

ңŷˣ
̤ʮɽݵؽ磬ԶԵɽŷɵ鼤ɶơ
ӴȻģ⣬ݣ󲿷ݴɨһأһһľģС
ŷ֮ǿƾƥָʶԴԪǿʱ˵Ժɨ磬ۡȻûеľ磬ȴҲԶټ˼䣬Ϲһ㡣
ʱųףԪӤ֮便жĲࡣɨ˼ĹУûһԪӤ˵ʶĸ֪һ˵ʶܿĴ
һ֮ϵĸо·ͥߴĻϿӶ£ݲһͼ޷һСĪ֮

ãŷųسһѹ˼
䣬֪жٴԶݣ̤Զﺣġȴûйʱļ
ԶٴλعʱҲȲϴʱ
ŷ֮Ի˸о˵Ҳ֣ǰȥ̤;ʵ·ŵһǰ֮ģعʱ಻и׼һս
ΣȴǴͬˡ
ŷһ̤ݴأԺͷӿİһһľڱŻ䣬˵ʱ·
һ۵İдޱȵϤһһӽţ

;㡣
ǧţڡ
Ωгؼ䣬ľ֮࣬߿
֮⣬к

첻ܷ⣬زģ֣漺Ը
ãֻ
ãΪڣ
Ϊڣ
ıģ;£ķţᶨĵġ

£Σ鵭ɫȥΩʱ֣£衣
𡭡ڡ
𡭡𡭡
ŷ·һľУûշУ˲Ϣôһһ̤ʵصŷڷȥ
ʥһ㣬ߵʱģ𡱣򵥵һ仰ǻӴ첻ݣ
ʱɵļѣʱո¶ͷǵĵ⣬Ĳʣݺµĳ졭
һĻĻ֣ǰһ̾
һ죬죬졭ʮ졭ʮ졭һ죡
ŷͽУߵʱģգɽ£ɽǰ
ƶˣϼɺڳչᣬ࣬أ޷˵ϲó䡣
ǰվһͷ׷үүŷ̤֮·
ҲŷԻΪȺۺطţ

ǳһ³ŷؿڱưգͽɽʵģˣء
ˣ
㲻δأ

ŷ۾һУâ䣬״еĳޱ䣬ƿһС
ãջĿ⣬ȥ˷âϸֳһĨůЦݣǰɢ쳹ͭ࣬һϤӰ
롭үүϧơơ
ϤӰůЦݣ·ȥػůһ˳
̤ɵĽݣ£ӭɽš
˵Ƶķڵಽ̤ŷʽųţϢӣƾˣɽ
ŷ޷еļһ̤ٳʱ֮ǰ
˽¶Цݣȴǰֻ⣬˼ײˡ
ŷмһЦ漴үӡϧƵ˵ǰ
ˣ
ˣ
򵥵Ļȴ˵⣬ֻǲʱ޷йڲС
ŷִүϧ֣淨ɽŵʱһֺԴݵȻ
ڵӣӭʦɽ
ʦǳɲ壬Ԫڣɸͬ٣ԡ
ʦ

һظһһ˸߹һˣֱع죬ͬΪ֤
ݣټݣһ̣ȴһأ߽Ϊ֮ʧ
ǣ𶯣ೣ


1232 һ𵴣ݷ
˼䣬ƽ
һϢͬ˳򣬴˿ռһ㣬ڶ̶ʱԾɽ˼˼ǿߵĶС
ڷһղûʲôһżϢͬκһ죻߶ԣȴɽХ춯صĴ粨
ڶˡڸóˡԪɣعţǿƥɨ˼䣬ǿع飬Ҳ˼еĶǿߡ
֮ķڴɽţӹӭʦʢǰһݶڻ취ڵӵشʣݴೣеĻԻ;ŷ˿̵Ĺڸǡ
ǺεȼĵһĻ
֮вβֹض಻ʱ˼ɽ磬ˡ
еݣǣ߶ǶڼŴ£·һ㣻Щ߸ϵĴʿǿǣҲæر磬ƺʲôӦԡ
һʱ䣬ɽΪ֮ڡ֪ɵաġ
һеһУʱŷ޹ˣ֮󣬹˳
ڣеУԶ
һΪŷһɫ̬ȴȻ·һ㣬˵Ȼ
һˣһߣԨ޷ƫƫ˫Ŀգ棬־еһж俴ͨ͸а־壬֪Զյ˫ʱĿֲ
˿ŷԶģǷһֱȨߣǳͼִߣŷ֮ǰ֮ܺƱӻŷڵľݶܡ
ǰԶһͼǽڣǳתϢã˵£ǿյļȻ
ǳͼ㵽һ
ŷһ뵽еĿû뿪ڵԽԽ¡
νӴǳͼССʿֵһġڵʱǳͼԨֿɸеһ˿ƣջ
ŷû˼ĴڣǷɽ磬Ҳ۷ļˣǳͼʱָоȴʱһ޶
һԨɲȣͬĿɹһ򡭡
ãŷջĿ⣬ӦŽڷǳͼĹаǳͼ㵽Ǻθţŷһջҿϵɴ
վߵز
ǡڴʱŷĶ
ֻԵֻƴһֵĽҡŷ΢΢һЦ˶٣ֵʦأ
꣬ŷԪӤΪʱϡܸоΪԪӤ۷ֻ뻯񾳽硣
䳤ִǳͼ½ǸϢҲͻƻ
£ΪټԴΪۣǳͼ֣ǲͻƻ񾳽磬ŷһͲš
ʵҲˡ
ŷʱյΪ缰֮ǿʱ̷ϵ¡
ľ磬ȷǻͣԪӤ۷壬Ϣǿ壬һ˿δһ̳ɾͻ
ŷһһжѡ
ֻҪʦԸ⣬һ֮䣬ͿԪɣ𣡡ش𣬾ֱӵ˴𰸡
𣿡ԳһЦֹֻǵ˵ɣ
ţ
ŷɫһԼʲôȴְղס
ڣִǳͼʲô֮Ϊǰɣ˼֮⣬ŷҲֻˡ
ˣʦܲҪ̫ˣʱˣѵ㲻ɣ
ҡͷʧЦŷһ㣬Ц˵ɣͷʲô飿
ŶŷҲһЦѵʲô鲻𣿡
ϻ֮Աǣɽʮ꣬һڲȥлϥ£޶һ飬ʲôѲɻʦֱҹ̸ɣ
⻰ŷ治Ӧ֪Ƣһ춯صĴͨȴΪһĶֵض꣬ƢĳЩ滹еŹ֡
ŷҵ˵ǡ͸Ӧ£ҹ̸ɡ
һŷʱֱ⣺ʦ֣Сܴ롣
˵ţɫһԳ˼¡
˵
һΣ
һ£Űš


û֪ڶŷعŵһգڴе鶨ʲô飬ڵԪӤ˳ȴ⣬ҲһƬãȻ
Ȼˣһʹþ𵴵ǽϵر´ȥ
ҷڵӣ⣬֮ڱתɽţ
ڵӣ㲼ݣĶ⣬ڶУҪ֮ھɽ̸ף
³ȴҵΧµʧ֡
ŷĻعһʱʹþʿʧǷڵӸһ뿪ʧĲҵȵ̾ͻᱻϴһաҪʱһʹһЩգðĸϵ
ҷڽ֮š
е֮ҷڵߣ
ҷڵߣ
ҷڵ׾죻
ҷߣ

Թ㲼񺯣غ󣬹ɽ
ڵ񺯣ڣŶǼϸ飬ʢ¡زɷ˴ȴǹ㲼£߲֪
Щƣ׾㣻õšУϽύԶߣ޿ɼ
ôһɽϣǻ۰ʿΪ֡
ʿƣǺεȿֲ顣

һڵ֮·ݣ̶ɢݽΪ֮𶯡
ͬʱһţھжŵĶ֮ٵţ
Ϲž뢣ưݵʬʬ˼䡣
ʬϹ֮ʱεȵҲСһʿ֪˽䵱Ϊ޲Ȼ
һγ֣˵ھĳǿƿϣͻɽڣѰպѣôһ粨
ݸ󶥼ţǰɽУϢܿ˼ǿ߶С
ݴʬ˱úѣ̸ἰ˼編ڶŷÿÿ֮̾Ϊһˡ
⡰һˡƵõģǻ˱˵⻰۸ڶһᶼһ£Ҳǵõ䡰֪֮֮ܲۡ
ǵ⻰ʬ֮ںȫͬˣʬŷһȴǷ·֮˺䶯
֪ǰ½磬ѯŷˣϢԱɽֲٱٶȣݡ
һˣŷ
Ԫɣ£ೣ̶ʬΪĿųơһˡ
ŷһˣ̶գ˾ݷơ


1233 裨ϣ
ŷŷ

һˣ

ԶһΪΪһƽ̨һͬĦëȻӿ籩Ȼ֮⡣
ƽ̨ǧɷԲʮţʿΪһɱݷ·õߣְֳ׹ȣǻߣʱʱȶٵأʹļµ졣
ء
һǸð̲סƣһԲľʯڵشȣ
ټݣţ˶䶼˼ӡ
˵ô£ôӦԣ
˵һư˰
֮УһԪӤ֪ôӺ˵
һȣ嶥ƽ̨֮ҡΣΩڷĴһŵصķ綯ʯΡȻ
߲߾𣬶ԱԵùŹޱȡ
綯ʯͨʷͼɽӺ̬㷺𣬷·ֹЪ
綯ʯϣһڵӭչҹɰĹҷУƲɢ
ħ壡
ħң
ᦣ
ɽ壬ǿ綯ʯԼϵᦣھݴϺպ˴֮һħĸ֮ء
ͷӣôôɣôЩǻħѹҲһˣͷˡ
ǡ߷֮ŭʱһɳŮѭȥȴһǧ˰ĵŮӣԱ֮һ
ǳ֮ˣһһŮǡǡ֤ôһ仰Ϥݶһ֮£׵ϳ
ˣϹţ
ħ˵ˣǻħˡһԵΪʵǿͨ죬Ϊһ߼ɵǷһ
Ȼŷǰ֮ǰݰֶ֮Ψŷһ˶ɧռ¹â
Ϲŵ״ţ¥ˡĿˡ
жҲŷǵԪӤеͷˣҲڴ˴¡
ЩκһʿУ쵱Ľɫɴʱǿüչ
ɷҲ
˴Ŵһƨλϣǲʣ뵱꣬ҲûǶһСֱô
ѵǵɶ޵˹ţ
һаڳĻħԪӤ˷˹ȥ
޵˹ϣܺõȥ
ֹģȴҲ⵱ڶŭˣһͷ˵
ͷӣ㻹û˰
Ϲŭȳ̬Ľģһ㡣
ʶڶ䣬ҡͷ̾Ϣ
ֻֽ꣬ݷƣ֪ûгֹˣ˵ǺһˣҲ֡
ϹŻ⣬Ϊͣ·һԪӤסǶһǿߣһ㶼ҳϡ
ô
ʱ𣺡ٺҲԼҵģһħģǷڵ˵ֻ
֪ν
ͷ˵ʲôأϹŲȻŭ˭˵ǵģĵ˭
ϧ
յСδĻħִϧͬʱҲŷĵ£ӵĸס
ϹŵĻһ˽һ漴ȻһͷɿԺ³ۣʵǵݣһʱʵǲ̫뵽ȥ
ôģǣһ£һʱٲȻ֮۵ĶŷħҲԨԴպδܳΪħյĴ
ȿȿȡ
˺ðΣ˸ɿ˼£ת˻⣺λǿ춯Ϊʲô
˵޵˴ֱʣܻ۰ʿǣжţ治֪Ǻֽš
һ˵ţһ߰񺯣ħ뷨ڵĹϵյڵһҲ֡
˭
ڣﶼúܣŷոջعֳĴ󶯾ôһȴǸһ־·׵½⣬ĸ
Լͬأħ˳Ĭһʱ֪˵ʲôˡ
ʲôŷйأƫƫʯͷҲֻ֮ñѹȵô
һԪӤжһֱ֮Уʱǻ߸ϣֻбΪǶָоʱ򣬲ȴֵԼͷϡ
ͬһʱҲ֪һǲҡ
ðΣ˳һȻ˵
Ҫȥ롭
״ĻħԪӤʱҲ£ƽʱ̬Сʵ
˵һ룬ͬʱȴϣסڣ

ڵƣȻħϿգӭ·ޱߵ
ԴߣϹš
Ƕһۣ˵𣿡
ҲҪһħᣡ
ﻨʧɫսҡֻǡ
˶٣ƹһ㣬˵ѵǻħڻвһ½񡭡
û˵أһҽбħ嶥漴ǡ顱һء
ʱ䣬ĻħԪӤ˻Ȼһ¶֮ɫ
ǵǰ˴׷˳ȥڰоѪ磬װĲֿûоͱɢһһʱͬһ㡣
״˻ջƣǰһ֮£˴
ĻħԪӤ˽ǾɵҪ֪ȻΪ˱꣬ȴжԱ˳֣һ⣬˵ǽſüص
һˣȴΪһ仰ֱӳ֣飬ʲô
ߣ
֮£֮ԣϷ֮ڣ֮ʹ˴ס
˿һԣ˵
ħһԪӤβ֪лҪ˵æӦ¡
һħȷлڣֹһˡ
ɽ֮ǱСУʱԷ˼ҲС
һԪӤ˶¶ϲɫһ˵ԺС
Ȼٵ֪лڵϢϾڴԣزǲӴġ
ΣŴвʧǹؼʱ̣ɶã

˽˵ıֶУҡͷ漴ЦΣ
ţ
лôᡮΡ
һԪӤãȻ⣬˵ġ
̾˿Ǹӭչᦣ֮Уиߵ֣֮֮ȼŷԪӤʱɸ棿
ħԪӤҡͷ
ŷڻԪӤ˵ʱպգҲǲ֪ûԴ俹ĵز
ŷһ˵ţƾյģϹžʬսһսʤ֮ġ
˵Ļ·ɲһٽһͰͣʱ˳ԪӤ˵

ôܣ
ôôǿ½𣿡
£ΪˣҲųԭ
ʬʲôΪʿ
οǶع鷨ڣǳͼ֡
ʣµĻû˵ȥҲ˵ȥлħԪӤ˽ɫҰףϨͷ
ǳͼԪӤŷʱǿֲǶ׼ģŷԻʵʩչޱ߿ֲˡ
ߣ
Ϸ
ѹ֮˱һָΡΡԴѪȻϷţԼ⣬˭ĹĶոյĻڶ
ǲȻϷᦣŻˡ
õ˻棬ʱȻæӦǲᡣ
Ƕ°ɣ
ðΣ˷·ƣһ㣬ţ˻֣һԪӤ£ڵһģ
ڵȫû˷ɧǵ̬ˣħֻձæؾҪ뿪
ûһĶУոյĻǱ˵ģҪôҪϷٽ˰ɣ
ɱ֮⣬ֱӴһսһ񣬲Żæ뿪
Ƭ̺ħϱֻʣϹˡ
ʦ֣ǲ̫һ㣬ҿ
Ϲɫ˵
õԱᦵƣ˰˵˵ˣˣϾһߴ¡
ߣһֻҪϷڣ˭ҲһħǹʹҪһԺһ˵ķâԱ㣬ǲͷ
ءϹŵ˵ͷָһȷڵ񺯣üʲô˼
ֽа棬Ƭ̺ߣ
ȥڡ
ȥһᡣ

ڻħʵִߣϹŴɻɽʱкܶϤף뷨ڽߣͬͷ
ˡǡ
ǿߣŲͬ˼Լͬŷڷ

ʱ˶Ϊڷ籩ĵŷʲôأ
ϣ裬磻
ƽ



1234 裨£
ɽڣ
Դŷصڣطյĵڷھͳһľ
ʲôʱ򣬲ճϦգڷڿȥ嶥Զһֺ̫ͮͮ䲻
ֶУʱʱػһֻͨ裬ÿʱձƻһ㣬ŽɫĻ棬ųâ
ֻڵӶ֪ģǶھͿʼˣôݡѰԪӤ˶һȵģȻҲҶ࿴ŭСڳ˹Ҳûԩ
ҴңڵǱżͻ֧ʹתż·ҲֻԶԶŶ¶Ŀ⣬ȻϤĵ̵ȵȰΣҲͰˡ
ʶ˽ǰҲûʱӶϴƮƮ֡

һϡϡֵأ֦Ҷ棬סԽƽջعͷƾ֣һѹƵͥԺС
ʯΪľΣһȻء
ⷽŲ˼ڣһɫӰ衣

һɽߣ½ٿڶ嶥һϡ
ţһޱȣ˵Ű죬֮ӯתȦӿ¡
ɴ˿ƣֱŮӣ·
ЦӯĽ£žӨĹ·ϵȵʯϸټϺ֮棬Ĺԡ
´һ侧Өѩ׵ţÿһƬϣ¶ˮ̵밻Ȼ
һ㣬һڰ裻
һһ棬֣һĨ˪
裬Ȼػ˽Ľ裬ᲢãĿ
۴˾ɫŮӵ赸ͺڴ֮ʱٻУɵñۻңȴ۾̴ֹ̰
ŴĶȥߵķ˶г滺򿶿龳Уǡ
ǰɫŮѩЦȻ˵֮ɫŷ£ڶĻħ´ϧ
ˣֻҪѭȥ㲻ѼһһСŮţְ𪣬ᰴ
ٵĳīֱ˳ֱأ΢΢ɢڲסһɫ
չʣĪ
֮⣬⴦רŷүүСԺֻүӱЦûͷֽЦŷоů
һˡ
һȻ裬֪˶ã߲֪ƣ룬Уŷ֮ˣǺ޲þá
ˢ
Ȼգ飬һˣ̨ӵطɿת
ʱ䣬ãٲȻŮųޱߵɫԶߵͲƣ㣬·񣬽Ϊ֮Բλࡣ
֮ҲĪڡ
Ҳҵʱ򣬲ƺ޶ϾĶȻֹ֮ͬݺȰ㾪ޱȵĸ
ϧһ֮һ֮
죬ȻͬȴһеľɫŮӣͬ˼һĻ
辡ݣŷٿǷ֣ƣپȴ˼ɫû鶯䡣
һһʹȻʧɫϧһƾ
ãõúܰ
үӡǺǡЦţһָųлϥµСŮƵԴһָЦĴ飬һ㡣
үү˵ǣ̫ˡ
Ҳүӣһ߸ߣճں־ʲôƵģæͷĸҲúҪ̽Ŷ
֮УΩŷЦӭŮԵһо⣬еˣ
Ҳ֪˵˼޵ĸ࣬Ǽĵȴ˶ϳ
ᣬУҲΨļܹ
һ̣Щ˵ǰǰӷ·ǽݷƵĶһˣֻǵһɷ򡢸ס
ϧ˵ϡϣ˾ӨĺˮͷϿմڣȻЦݣȴҲƣ롣
ϧһԪӤΪҲǷŮӣһһˡ
ˣҲ˼䲻ɼѵŵľޣ
ǶþűŷĹʣѾ޹ؼǾӵµȻ֮
ŷݹĽɵؽӹϧһ΢΢ͷ·ڵȴʲôƵġ
Ц鶯һԳлүϥµƣŷУȴǼǰ޻عгʱһСŮЦա
ҡͷʧЦϧĶͷȥͬʱȡؽͬĶǲƫУһˮƽ
ԴϧҲǽƳһۣ漴һ㣬Ŀѵõᡣ
ۼһĻģҲֻүӺˡ
һһͬʱʡƺڰ׷Ĵ۾УӵתţǸƺĥʲôƵġ
үӾͼ򵥶ˣЦ޲ֽе޶ñ£
ȻҲѣȻԱߵСŮͷǰӲɡ
ñ°ñ£˵׼ܸͷʲôġ
үͷֿ˻ɵþôһ
˵˼ˡ
ܲ
һǰŷ𵴵ƻصڣ󵥶һʱ˵ĵһ仰
յĳͣүӵԺ¡
ʱŷ顱һǰ̧ͷ˵үүˣ
ˣ
򵥵֣·ʲô޷ƵģһӾͽүӴǰǿһϷڵӡ

һ죬ڴе⣬үŷԴ˵үүһû£Ҳûʲô־ֻһԸ
ԶͼĺˣܳʿҪƲˡ

û֪սŷ˷ںүһ·أҲֹû֪ŷһðգǰ޻عʱүξޱȵ˼û֪ÿ˽Ժؽ¼ʱÿԼ赭д˵ʱүϵЦڸǲס뵣ǣû֪
ֻүԼ
УǹȥԹ޵ȥÿһҹλʱүӶںǾ仰
ԶͼһʿֻҪһƽƽ
仰ԺΣûһε˿ڱˣȴûж˽
˷壬¸λߵ鷳
үֻܴЦţһеǿ־ûأݺһʿүү
һеһУһֱѹУйֱŷǰ統һϱ⣬һһ٣˵
үүˣ
һ仰סݺᣬ
үﾹճ̸ŷһһʮ˵ţйȥڡδϧˣҲûĸүһ㣬ŷȫƻ
أ·һյݺὫеĵȥŷúôʱүûп־壬ΨнԺ
żҵ޶ԶͼѪ
ӣ
үˣ
룬żٳһʿҪƲĿеĴʿҲǰ㣬Բᵤһ֮ңˡ
Զģү붼롣
أŷһʵǣÿζԾϲᵤԪӤ񡭡˽ս޵еĵز
ʱŷ·žöԵүӵڴǰһĻ
ǰ꣬ŷһߵĵزүɵǣȻ־壬ΪÿһΣǿ󣬸ֲĵֶԵУʱıԵһʼնš
һֱ죬ŷߵһ۷壬·йһ㣬үĿ־壬һɨա
ˣ
үӺ֪㣬軨ţŷϧźˮһ߻ıߡ
Ůͷ糤СŮٶ֮໹е㵣ģôǺãüް˭Ȣء
ڵŷѾòģһ̸үӶǰδеĸ߶ȣ׵ģ˼ҶеĵǶ֮ģɵñתƵϡ
תһ룬үȻˣ²£ͷҵȵ𣬵Ѿͷٳ㣬Ů
Ҳ
ү뵽˴һ˫۾еÿˡ
үӷùؿ࣬೤ŷ磬ֻҪĪΣգе죬沢ǲܵ顣
˼ҳ룬ҸЦݵʱŷѾһһֻȻͬȴһҳֽ߬ס
˺ˣɣͷȥԼ˼Ʒء
үЦеվ˻־ܾƵĲЦػȥˡ
ôÿ뺢ǴţүҲе㾲˼ֿʼԼЩˡжƷ˳ҫǾͲΪ˵Ҳ
ƴ˭Ҳв˼ңȻ壬Ⱦڲ֮ء
Ŀүȥڽˣһŷϧߣ価ǽ֮ɫǸƺڼƽʲô
ŷһЦ˻֣ʱҲˣȥӭʦܻͨǰɣ
ʱˡ
һϧɫЩı仯


1235 ʿƣߵݳһ
ʱˡ
ʲôʱأ
ƲϧΪͻɫΪʲôദǢһ㣬Լʲôӣܲ
鲻⣬ƻǹԹԵذŷķԸͥԺȥ
һŷڵĵط·һεڱΣϧƶѾԪӤΪֻҪŷߣǰ㶼ܸо
ˣ˸ˡ
һүүŮκ˶Ѱá
ûκθŵ֮ǺεȵѵãֵʱǹúĿ졣
ŷһԼȳʱϧ˹ʧ⣬ɿơ
ԴˣŷΩǸȻһЦˡ
ͥԺ߳˲ֻڸԺѹֵӰٵʶɶ
һ
ʱƣƵʶһת˲ͱ鲼塣ܿ죬ͥԺ֮ӰӳʶС
ƣͨ
վͥԺһ£һƽ˿֮ɫ
ŷ״ӣ˵ŮУŷߣôȥˣԳȣĪ˵ʦǰվϸʱ䣬ҲаĲͷ
ͨһԲᡣ
ʱڵȴţȻɫһֻغȻһ㣬һʱ˵ʲôͬ
ָоͷ·Ŀä֮ˣܵƱ֮޷ݣȴС
Ŀȥֻͨһ˫ഺİŮӣ̤ӯĲ
ƣʦ㣡ƹһ
ʦܣǲʧȴòŷʱ֮ϣޱȣɽ
ԣͨ΢Цס
ŷع鷨ںͨҲŷŮȻϵƵģ
Ƽ̳ĸ׵òʣ鶯ΪѰŮޣһͨ᲻ӡ̡
Ƽͨǰǰˡ
ƽЦţ˸һ˫ĿЦֻͨȾͺ̰ĺӼһ㣬ϧĽɰޱȡ
СѾͷĪҪңǼȥ
ͨһĿ;ܲˣͺʲôĿһ㣬ټ϶ŷŮҲ۰æƲ֡
ллүүүүˡ
Ƶʱ۷Ź⣬ȡͨһöԲĵҩ״ϲޱȵ˻С
ͱүүˣöҲû͡
ͨҲֻܿЦˡ
Դŷ֮ͨܣټͨʱҲ۰óһöΪʹ͡
¿ɺãƳԵ˵úǬҲˡ
ʦ㡭
üͷһ壬˵ʲôȴһ۵˻ȥֻܿЦˡ
ˣ
һԴʲôƵĶ˵ʦܰʦԺĵҩͿˡ
ǣʦ㣡
ƿЦһֻе㱯ңȴѹˣҲҲӦֻɫǿöܼˮ
ţ⻹ࡣ
صͷͨæ˵ߣǰ·Ϸŵѵӡ
ǸƽΧˡ
һ¶ڸѧϰ֮ŷ˵ԼҵӳϦָ̣ľദͨغĺӻǺкøеģСѾͷŶͷۣæ⣬ʵӼթȥ
ƺҲˣͨЦЦ˽ͥԺС
ͥԺүȥΨŷ뵲ķҷӯء
ŵѺиĳ߶ˡ
ͨЦ룬ҲŷкֱĶ档
ҲͨڳɿػصϧߣһӵŸϧ˸߲ң·ʲôöżҳҫСƵġ
һһĻͨյҲɵýӲһ£пЦʲôҲ֪Ϸļҵױء
ҲģҲûﻹĥţǵҵ֧ưΡ
֣СŮƤˡ
ⶫϣʲôùŷ۾ͨǿɵʧЦ
ǿɰϾǡ
ͨ˵һ룬ټ۷Ź⣬æתƻѰˣСڵ츳ǲŵ֮°
ǰ䣬ʱת˼˵ȴ֮̾Ա
츳֮£
ŷظһ£ȻʧЦ
֪ʲô츳ǾתǬ֣ҩ뾭ѳİˡ
ͨ濰ƾɾޣϹŴһ;׼󣬵ǰʦ
ܵôһޣϵ츳֪ˡ뵽ŷһͷ̲סһۡ
ʱҲѾΰϣվࡣ
СЩӿиԸڵ϶ӷչ
ŷ΢΢һЦҲ⣬º͵ʵ
ǰΪչ˵ӣһҲȤζԸڲ£ѧϰһµţʦȫ
ŷǰһһж˵
ã
ŷʱϲԼҵȻ˽⣬˵ĶȻʵ
ûϸΣϾŷ·𣬶ãʼ׶רΪáǵƾƵŷоͶˡ
֮£ɷй֮ͨ
ŷҲ˾ʦ磬Ȼ䵽жôڿϣƷȤζ֣ͲѰģ츳ˡ
һ£ŷŹɵƣ΢Цã
Сרĸѧϰʱ䣬ΪʦԻһ֮
ͨ˵Ҫõѧϰ֮ŷѪʵ˴㡣
нΪַΪĵӣ࣬ⲿϣŷ춯صʦӦվܵŷǸ̶ȡ
ΨڵϾֲܶʲɵӰ졣
ŵȷ츳ŷβϲ
ڵҪŷȴûϸ˵תͨ˵֣Ѿʦ˰ɣ
ŷѾ֮ͨ£ôҲһеϵר˲ţܲټͨǣ޹ңٺöûˡ
ǺǣӽԺͨҲǷ̫ϳˣҿʦֵơ
ͨǺһЦŷĽ
ããã
һף
ŷϲȻ֪ͨģȻ⣬㹻ˡ
һл㡣
ŷ¾Ʊͨ˼䣬˶٣Ȼʵ֣ʦǷʲô
ţͨɫһɫ˵ֻ䡣
һĸ֣¾㱸
ڶͨƽһ£Ż˵ʦܣ˵
ڴǡʿƣߵݳĳ棡
ʿƣߵݳ
һؽУһףȻը졣
䡭


1236 ʿƣߵݳ
䣡
һըף·˹Զ𾪣ŭ
֮Уŷֺעƣң滺ƽȣھըоԵ÷Ȼ
ʿƣߵݳ
ŷЦţһֵظһȻĵУֱ쳤Х
ԺУɵøֳػط죬ڴе£о𵴵һĻ
һ죬˵ĻЩһһ䲻޷ĥšУһս⡣
ʱ·ҲŷĻеյһĻĻ³ǰ

ʦܣҪȷаգ
Ȼ
ǺãЩ飬Ҳ֪ˡ
ϸֳһĨЦ֮ɫ˵㲻ΪβҸ㡣
ǲԸǲܣǡ
ŷ۾ǡҡ
ң
ŷȻɫҲ֮
ڵܺѹþдżڷʱҲҶֵȻ˵ҡ
ⷬ˵ڴеص˵ܽ䴫Ǵ£Ҳû˻š
ŷҲᣡ
κ棬֣µ˵ð١
ʦ֡
Ҳѻ˵꣬ȻƵ˵ȥ·ѹ̫ãһھй飬ŷڵضûС
֪ɽϣбڻǿ߼ˣ
֪ҷڻǰȥ
֪ΪڵӣͻƵԪɾ磬Ҫеʲô
֪ΪǳͼִߣҪ縺ʲô
ٲ첻һͻһĪڴе
ĸ֪ûһŷĳһֱ֣˵꣬ŷ֣һ񣬳ָ̣Сϴ
ԪɣҲǵ˵֪ʱˡ
ѹһ˵
ӦУŷľʱһ񣬷ڵıʲôлɡ
ΪݶţĴɣûһûһɽϢ·ֻһǳͼڿ֧ȻĻԻ͡
ŷ̤ݶǿ֮У濪ʼһֱдɣǿߣ뷨ǵУںʼնֻǳͼǰˣŵ̡
ʲôЩڹؼʱ̷ӹãűʶغӡ
һ㣬ľݴ죡
ŷףݴŶлǰɽ磬ĳСУֻǲ˼ѡ
ʲôΣѣҲŶ˴С
һֱǳͼǿţΪǳͼޱȵǿԽһϹ伶Ӳػס˷֮ãһûг׵¶ǰ
˵ôĴûдɵĻǲСӢֻۣǳͼ̫ǿҳ̽ѡ
ŷͷʱԴԴϵشڷڵһƵĻչ
ҷȫʢʱڣлʮˣһо춯صĴͨ

ȫʢʱڵȷǿֲ˼㣬ʮһǷڵɽ磬ǶһȷѪꡣ
Ȼھʣ¼ˣҲˡһģǾɽУһûУ
һտ˿ϲ²Զ껹ԪӤݵʱҸ֪
Ϊʵ̫Σˣŵ֮縺֮شԶԶŷ²⡣
յʮ񣬲뿪ģʵϣǱ˷𣬷ӡϢͬ籩꣬ŷĳǸ֮һʱҲΪ֮𺳡
ôܡ
ŷŵʵʮӡǺд˴ܣ
ΪҪô
𡢷ӡʮǷǿԶͨĻɱȣŷһûˣ֮أ޷ġ
ô̺ʲô˼ˡ
Ҳ֪
΢ӣв˼ʹ
Һֻ֪Ҫͻǲ㾳磬̤볤磬ʸȥ̽鵱굽׷ʲô飿ҷΪλʢ˥һǿ߱һ򾡡
ǡҲܣҲҡ
ŷĿڶȻ˵ĴеУȻؼؽȭͷסеεβкѪ˳ָ϶䡣
Ҫôʹĥ㶥ǿʹ˹
ĴУӵҶĲҲҶġ
϶ʹڴеһػ졣
һֱû𣬴нӹӻڣ֤ŴеĴ죬ǰԪݽߣҲ̤һ
ʦ֡
ŷһĻһɽѹͷ䴭
ǵһţˣһ˿ǧ꣬Ǻεȵĥ
ŷԥһ£οĻվڣǺεҪ˵İο
꣬ҡҡλεߵǳͼ֮ǰɳ˵ʦܰҪûĴڣҪ֮ٿ쵽޷Ҫ˶ãĳҪҷǰһ㣬̵޿̣͵ͣȥ߳һ
ɾԪ񣬳һĿ꣬ڷڣȴһһ㾪ɾ޵ǿߣΪŲòǿͣĬĬȴ
ּįʹֱ࣬ɽ˱Ƶ÷ħ
Ȼŷһüһͷס˼ʵʦ֣˼ǡ
˵ɵеɣЩҷڵǰˡ

ż޷ĳʹ
ɽ˲ųӢϾǰ֮꣬ÿǧоɾ޵ǰ̤뻯񾳽磬Ǿĳһ㣬ŴֱԪݽߣҲȲ̲ʱ̤һҲûл
һ٣Ŀŷżζ˵һЩʦһ㣡
Ŷôһ㣬ʦԡ
زŷЩ˵ʲôأֻɫȴлָ˹һƬƵᡣ

˵ͷŵһЩǰȴǳǧһ֮ţＴǷϹʱͨݺڵҲܴһصġ
ǡ
һҲûл
ҷڣܶʼı磬ֻҪ̤뻯񾳽磬Բ⣡


ƽǳͼ·ӦʲôȻȺ貣ת
ĴелȻǹɣŷӳճ°ĹԣɼǴֳһĨȻЦ⡣
񾳽磬Բ𣿡
ŷȭͷգԴ¶ܺʼйĵŵһڣֱض


1237 ʿƣߵݳ
񾳽磬Բ⣿
ҷڴͨߵ³
ŷϵЦر䣬֮衣
ŷһһӡߵգʬɽѪݣ಻Ϊ
ۺˣҪĳѵ˲ɣ
ˣֱָɵˣвûоηȴаη壡
ĳ΢ʱη壬Ԫɳˣηηβ̰ǻ޵ʲôɣ

̶Ƭ̹ͷŷԺûоȻȴһֱڹעοŷеĿȻ
쵲ǰҪ˼ɣչ¶ǰ
ǰ꣬ŷȻϵãҲ֪ŷȻ˱ϾʦֵܣŷΣѣɱʱģ
ʱܵ־֮Ϣ¶ŷĿֲ
ʱŷȻ΢΢һЦͷлʦ֣ʦˡ
̸Щ޷ڸ·̤뻯񾳽ǰ䣬صĺ־ǿֲޱȣǿƥ
֮ϵ£ȴƮɽ֮⣬дģΨСɽ硣
ô˵ǷڵĵˣĻ֮һɽеϹžˣ
⼸ǿ϶ģԵĳ׸֤˴˵һ£̲סȰʦܣҪǰļƻֱսɽɣ֮󣬽޻أ㲻òǰ߹ĵ·
ʱɲˣˣ
Ȱ˵νǿģŷҲ֪˼
ֳ˶춯صһģôǰĻֲŹǰҲܷŹ
ŷѡ̤ǰ߹ĵ·ԸҲὫɱѿ
ʱʳˣ仰ŷĿ⣬Ե÷ĸӣڴǣһãȻԼҲ֪ϣŷѡ
ϣŷǧŷ飬ҿĻ֮أڻûʧʧȥпܵһϣ
Ĭ꣬ŷȻЦ

ʦ֣ΪҲôĻ־ܷŵù𣿡
ҷлһĿܣҷųʮŻǰ𣿡
Ȼܣն˵ܻ弸꣬׼ʱ䣬Ҳ̤뻯ȡ
ʦˣ
ŷ͵һֹ֣סĻ
֪꣬ʲôˣ޷Ҳ̤뻯񾳽磬Ȼŷһ̽Ѱأǰľ֮·
ΣΪŷ
ģˣŷô
ʦַģĳȻʦַųЩټһ̨ȻҲǸգһ¡
ΣĻΣ˭צӵȻצӣ̽ͷȻͷ
֮˭ܵң
˵Щŷǿмһ̤ôվǳͼǰ棬ɫʦ֣ڲû㣡
һ۳ɰܣʦǶҪ뿪ڣȥΣʱ䳤̣ԼҲ޷Ԥϡ
Ǹʱ򣬻ҪʦֱӻڣŴУʦֻҼС޺֮ǡ
ʦˣ
ŷû֣񣬶һֺƽ滺һһ
ΪˣԳΣ
ããã
嶼ڲļѹţʱܱĳͿʦܽⷽأ˺һ谭
סڻҵסʦ׾죬㿭顣
ĳʦֺ

ʿƣߵݳ
մееһĻĻ糱ˮȥǳһףԻʡ
ŷڶϾٱңһһٵصʦ֣ῴģ
˹һ·ΪȻʧһ㣬ǿŭ˻ĿֹΪ֮ʧɫ
ֹľײ֪˶ãգꡣ
׸صȻĻԶڴее·ҲӦʲôƵģһƣһ

ھҪ𣿡
ŷƣһ¾Ʊһöдżֵǵ
ȥϧɫŮӵü䣬֪ʱȾһĨɫ
ҪЩ׼
ŷ˵ͷҡҡͷ
ϧŮףŷٻҪڷ֮ͣ꣬󣬲Ҫ̤һ֮·ʱ
Ȼһµľ׻֣ȴȥ˺ʱŷҪһ춯صĴ̨԰ʿΪǿӣݳһĻ𶯵ĴϷ
뵽ϧɵȻˣ˵ʲô˵һ㡣
Ҳʱ˿ȥĺгһԽûһ㣬ĸĤʧ
˵ǰһ£Ϊͬһ˵ϲϲ˺ӣȴҪΪͬһӶǡ
ʦܹȻǺֶΰ
ԱһĻͨаޣѡ
ĺ󱲣Ѫ˲֪ٴ涼ûм˵ʲôĸȫϹ
ʶͨҲûΪƽ뷨ǶŷúܡϧʲôԸ񣬴һСŮϾͲѿһˣŷദǢֱͨͶء
Ҳ˵ͨŷʱҲǲòˣϷ̨ѾãҲΪ̨׼ˡ
һŶŮ˵ͷģһģ
ŷǸȻһЦһһͥԺȥ
ϧŮ֪ʱǣ֣һ뵣ǵĿŷȥ˶ףȥ֮󣬵ȴŷĽǺεȵΣա
ͨΪһԹߣԶϧ˴ʱͷҲΪϧʱҲѾȴһУֻǵǰԶȥҪȥþ춯ӵĵ£Ҫûк֮ǡ
ССͥԺߵ಻̶Ƭ̣ʱ䣬ϧ˵Уȴ˵
ŷҪ̤ͥԺʱĽŲͣһ£ͷֻչ˺Լչ˺үү
СǵķУ˵㶫ϣǻϲ
£һӣŷıӰ׵ʧ˵ߵС
̤ͥԺһɲǣչ¶еĲ棬һƬȻеԶȥֻʣѹµġ
Ƭ̺ڸԵķУϧѹõᣬ˳ӻ䡣
ϧǰΪ׹񽣻գһ·ɹ䣬ܳյСƷĴϡ
һܵɫƽţÿÿϸϸķÿһ׶д
ҲʲôֻҪƽ

չ󣬱ѽƽϢݴأ˼䣬׵ط
ݷڣݶɽɽȻ⣬ɽֲ֣ƸʤշڷɽĻɽٲȻɽ˼䡣
һеĽ֮ϣƬɫšţʲôڲϵһ㡣
Уһǿޱȵɢֲ㣬Ϊ˼Уʵ˲ŵѹȡ
ŷĻع飬ʱȻٸʲôɽΪʲôأ
ɻû˵Ŀ̫ͣã˺գһ˵Ϣݡ
Ÿº󣬷ڳˡŷɽۣ֮ԪԵ֮ˣԿǰ
νԪΪ֮֮ţһͨڸڷǺεȵĻԵ
ھĴУֱָķҲȣ۽Ƕ̶ͳɾԪ񣬳ǿڣĺһˡ
ջ֮󣬼Ŷ룬Ҳ̲סҪǰһ
˼µһҪԵ۳ܸţԿǰ
ܿ죬Ϣͬ޴˳ϯ֮󣬸겨Σ˼쫷硣
ޱȵϢһϡԴԷڲӵĴԡ
һַ񺯣ݺ˶ģɽǰ
Ϣһ֪˴ܣʹΪǰʩѵģæѰ񺯵ķȥε飬ϾǶڽ֮ȫпܸϵĩ೵
ڻ۶İʿ֮УԵ£Խ̵
ڽнɽ֣
ģ෨ڽִԵ
壬ڽ֮ɽ磻
ɵ߿ֱ뻯
ߣ»֮֮ɾԪ
ˡ
ԽԽ棬ԽԽŹ֣˭Ҳ֪Ϊ棬ĸǼ٣ȴҲߵľ
ʮһ£ʮһ£
ͬһʱ䣬ݴϣУ֪ʿ
۵λߵͣΣǶͬһ泯ݣĿԶļڴ


1238 ʿƣߵݳģ
ؼ䣬ϲֱࡣţǲʤһ
ʹܼ̤ߴʤۣ赽
ģ򼢺ġ
οգοգ

ŷһ£ݷףƣȴңԶ⺣ϣҲдͨϾݾƿ衣
ӵڲӿĴϴ͸磬ˣȻš
ѭŸȥǡǾ˵Դͷʼ
Ϲ㻹ҪҪƤ
һ˲˱ŭĴ𾢷ʢ
ëϾƹҾǲȥأָ
ûְɣûЩɲҲûã񲻿ա
˺þãһҲˡ
ޱȣдһɲζ·һеߣΨгԾУýǡ
㡭㡭ɷҲ𶨲ݡ
ǰͷ˵ը˷β綸ȻХһ㡣
ˡ
籩ģеһһݴ۵ߣ·ʬһƯˮϣνػ˻ϵĺ«һڣȻֵв
ϷĿУһֻԲʮɴСľŭɶסĴų˳ź߾ȥҪԷ뺣һ㡣
ߣǳݵؽ磬˲֪˲ɢжˡ
˸ŷҲйһҲͬʮɽҲԵơ
ŷ˴£Ȼٲһ룬ƫƫ˼Ҿˣܵ⺣Ѱǽû˼ԷɲƣǰһĻ
ĸҲǷǷ̫ᣬֻѪϡûˮԺԾճҡı¡
⺣ϳưԣҲı£ˮܵı£Ҳʮǧֶδ
Ҳ㹻ˣˡͬк׷ģǺųƷĽҲҪѷɫ伸֡
ǣһѪᣬϻһֲ˼㡪ˮ
֪ôˮ
ˣҪǶսռţữǵ֡ҪˮУ¾մһ˵ˮҲǱӴܱá
ʶһһһˮһգֹ
˫ǱˣûλȥĴ㣬᲻õɲݣϹǺˡ
ԪӤڵϹ֣ϸҲΪ棬ǡʱһ˷ˣ˫ŵڷ
Ȼʲô·ߣͽԪӤϹǽţҲԶԶɢͬ׵ĸˣҲˮ
ף
⴫Ѷ
ߣһ⴫ѶɽһĶǽжá
ⷽԲǧڣֻ˺ͽţԭڴϢǣҲæرˡ
֪ⶨǳ˻ǽ
⴫ѶǰǹҫԵôƴ󡣲࣬ϢͲ֪ǳ˶ģǽûһˣŲϢ⴫Ѷ
ã
ӣѵʲôҪ飿ɫһַŵʱɢ
ˣͬΪɢ֮еٮٮߣƽҲȻ⴫ѶȴõģҪ¡
ƫƫ
üͷ壬ϿմЦĽͷʹ
⴫Ѷһ㣬˫Ͽմƫƫ޷ȡ˵Ըġ
˰Σ˽ʾ֭Ҳ޷ڴǰë̼̫׼һµʱ˵ɫͬʱһ
ǰɡ
ôɣ
ʱһ·ɿشϯһ㣬ӿ
⴫Ѷҽġ
գһ۾ȻͲżˡ
֮ǰûнԪӤϹ֣ʺ⺣ͬʱյ⴫ѶҲôɵ飬˵ͬʱ
ĿܣǷʲôϯµ飬Ƕ⺣ҲܲС
ͷҲͬʱڽԺһһһۣĬһ֣Ե⴫Ѷ
һ֮£һһͬʱסˡ
ѡԪɡһˡ̳Ե
һʱסˣʮɽеһĻĻӰһԺ
û뵽û뵽ϾƹھƸＸ꣬ѶѾߵزˡ
ҡͷԣһת˲䣬һ«ȥƶȥһã⵹Ƿȥˣѵö˴󷽣ϾƹҲȥһԪ֮Ǻεȵ
ȣķӦҪöˡ
ȻɢޣôҲߣټȵ֮ŽãһЩŲȱ
ͬˡ
һֻޣǿʳҲƾǿڵĵزǰ·ΣһƬ硣
ŷûйκνҲżǺἰŷôһʿƺЩδãвɲͨ಻ˡ
ʶŷʲôԪɣһ֮Ĳû̫ĸд𾪵ǡн࣡
ĸ֣ͬĵ״ͷϡ
ԵԿǰ
˵Ҳȥ
ŵ˵һ̽ȻĶˡ
˵ʵҪûһ仰ôĶҲǲ̤ϾݴأοƼʱһȥǸܻߵϲ˵׼ʲôʱ򣬾ͱΧȺŹƤˡ
ͬˣɴҡڵǰȥЩǰȥߣؼʱҲðʲôϵΪѡ
أϵĽɢȥ⣬ɫһӺ
ͬӦģˮƮŵˡ
漴һһˮһһˣһƿڴĻ롣
ģҲȵҡ
Ȼһȥˡ

ָһʱ䣬⣬ʱˡ
ڣﻹǵʲôɲݲɲݵľƬǰ֮ǵļһʱҲ͸͸Ĳˣһ𣬾ʹƾ侪˵ٶȸݷڡ
ԪطǵУᴫĻԵǽԪҲǲڶˡ
ңи̺Ǻת¼֮ġȥˣ˵׼ʲôؼǾĻ֮Ҳˡ
κΣߣȴߡ
է˫εĴӴȥǡڴʱһƬƾն֣Ũҵľأǰ
˵ǾôһͷײȥͲȥϲһ⡣
ϹأҪ𣿡
Ǹ𰡣ֻ͵ɲݶûĺӣҲ㲻ôŷǽڼҲø׼Źˣû뵽˾ǲġ
£ɱˣ˳ɵĪɣһ䣬ʹƴ

ʱʩʩȻؿˡ
ƨš
ǲϻģ˵ΪҪƴһû켸ҹܵģĻǻƻ˶ˣʶӣ
ͬȥ
˵Ҳֱӡ
Ϊʲô
ʵɫŹ֣·ʲôŵؿˣŭϾƹò롭
ȻҲ
ȥ
ƾʲôŭˡ
ҷɵÿ죡
˻شǽһֱ׳Ļʱð
ȥͶȥȻĻٺ١
˿ðɵӣֻǹЦţŲһ«ͷǽһ찡
ɵõȷˣҪԼȥѵڣȻǷǳˡ
㡭㡭㡭
ˣǰڵˣ˲Ӭһ㣬֪Ǳ˸ġ
Ҫ˵һ֣˾ƣҲϲˣɴ˭Ҳȥˡ
Ǹްҧҧպ޺޳
㣡
ɲţǸΪٵļһýнģʱȴòݣѪһʡ
óԸҲٴ̼Цеشһ̤˽ĺ󱳡

еŭһУʱ䳤ն˺ѣ˲ƿ죬ʧӰ١
һֱԶȥƿ֮׺β󡭡
֮죬ԶԶ

ŷҪɽɽ⿪ԪֱָŻϢһе·Ĳ֪
ʲôȳڣӵҪأ
ƵһĻĻסţ⺣֮š֮ߣڣС

֮ħ纣ϣһЦйһڶͷͨ泩֮⡣
Ǹˮ߰ɣȥҲҲ
Ŵѱ˺ѣӴ˲ԶݶȥͽȻƿڴ˵¸߿ա
һƾո֣ס˵ӣ纣иһ㣬ħ纣ʱϢĹַг
ħ纣ϵַ磬ųɹˣǳһڶҲ֮ȥݣˡ
٣أǱëΪүүû׼𣿡
˹һЦָɻͳңһȣ󣡡

ǧ֮ĸ߿ϣԵЦŵĽȻҽһǧ֮أӿеֱ뺣
ףȴëеһС˵ķɿʹճСɽһؾ޴«ˮС
Ҳ֪ʲôʱ䱳ֽţµˮУֱӳưͿҲǳԵ˶ȥˡ
ܲһ֣ٺٺ١
˵ЦţҲûȥѰ鷳Ѱ˼һ£ĳȥ
ϡǵãһš

תۼ䣬ȥˡ
ħ纣ϻƵһĻȥ֮˷ϵһµֳΡ
ޣúһ󣬾ȻӰӶûУϷˡ
˴ʱǽһǱͷ״ģƺٴսһҪҵöࡣ
˵ǰѰǸȴƵģԭһСеڣտյϴ
ҲͰˣû˲ҲԼƫƫ֪뷨̫˻ô£ǴǱʹõ鲻޲ǲʹˡ
⻹˵ã
ǸưֻԼ޸κϵΪֻһ㣬Ū죬ǿǿá⻹ֻһƷʱѾɷĩԭ֤
ʱŷӣѾˣﻹɵϻ᲻кĵùָµĴĩæһݹ⣬ɽڵķȥ
˿ʿһ·ᳵ·ǳƲʲô鷳һ·ȴҲľ
ûˣ
Ӷĵɽһ·Խݣ˾һ߶ûм
ν˿ʲô˼װˡ
ζʲôζŲݱʿȫƼɽݵҲѾˣŻһ·ɶͬûе
ԹԸˣ˰ɣ
ľ;˵ٶֶȻӿ㣬ڲſʱ֮ǰɽ

ǰɡ
һʱɽɽ˵ļʶ㣬һʱҲɵĿɿڴֱԼ۾
ѹѹһƬƸŨܵģˣֹ򣬽ǧˡ
ʲôʱͬҰһɽҰˣ
һСʿԪӤе۷ڣݶԺеĶͨߣ
оɵǺţ
ǰɳȺѡ

нࡱĸ治˵˵ģԪҲǴ꣬Уǿа
һ£˼ɵ
ȻһϤӰԾ˵װΣ𻯼£ǻεĽ
ëɵõǹ졣
˲ˬգһͣʱҲ˵ĴڣʱƵص˵۾
֪˶ãһںѣλûΪǰɽİɽ
λƽʱۣ߻۵ʱ򣬾һõλˣ˿öΪȡ
ɢжĴڣȴΪ̫ŵĵطûУܻƤȥСλãȻ͵Ǳˡ
ȻһֵӣƤȴҪģֻ촽ǲˬû뵽ֻë·ӵܸ쵽һ𣬻û
ڵѴȺԻ֣˿˵Ϊȴһ۾ͿЩ֮
壬мǿƵһȺǲУһ鲻ǳģҲǲˡ
ʱ򣬽ȻҲ˵ľȣʱЦдǿǱֱˮƣȥһЩ
ƲƲ죬ͷ˸۲ΪǲѰһڸλʲôģȴһŷڷεʿ˳سֱط˹
Ϊֵǣʿϻ˷֮ɫ·˸˵òƵġ
ڵӹƽʱݵؽ磬ɽŶУһΪ棬ͷȴ֮Уżһ⣬ҲȺб㲻ˡ
˶ķʿԵرۣʱ˲˵Ŀ
ڵӣʱԸģʿ·һ۰Ͱ͵Ž޲Ծóһ·
㡭
ʿǰ˻ûʳأʿ˸񣬴ѰˣҰ
Ǹίͱˡ
Ϸô
˻ûعأʿæӻȡһ˫ֵϡ
һͷˮؽӹһֻһ񺯣ӡǶͼ
񺯣
뷨ڵĹϵУȻʶôһæһжʱ
ˣӷʹϣʦʱɽǰ۴
񺯳֣ⷬһ˵꣬Ƿǳһаա
ľһᰡݱ̤˴룬Ҳһ⣬Ҳˡ
Ҫ֪ģɲˣȻҲزɽš
ۿʱ쵽ˣʿҲģ׼ɽ򴦷֣룬ɽ¼ˣͽԻĲˡ
û뵽ϾƹѻǵϾƹǳˡ
˴Цţ⽫е񺯳ŽöԷ̺󣬲ʩʩȻ̽뻳ѰʲôɶģƬ֮ȴɫһεؽտҲƳ˳
ǽƤˡ
аţԶ⺣꣬мգ֮٣磬ھѰ
Ǹ
˼ǣ۵קƺ«˹ȥеǺöϾƹġ

ӿЦõؽ˹аⱭ֮˰ɣֻҪϿϳ֣Ӿ˸ˡ
˵һ«ǵУʿҲһʱʶˣպͻ֪ռ˶ıˡ
հհգǰͷ·
ǿʹк
ǣǰ
ǷƵؽ«£æǰͷ·һŷɽ⣬ƬŨŨɫȥ
ƼصȴŵĽڹϣʿʱ˽㡣
˺εѲһ·ҲЩֱӱ˿ɱǸĿ⣬
ò׽ɫıԵ˽ŵŷسһֻƽ޹ˡ
ո£Ҫĸͷȥų㲻ǣ֮£˾ҪΪ׸ǧΧŹµĵһˡ
ֲ޿ֲԹԵĲˣúô¡
ʱ˲еظܵŷʱе鵽жôĿֲͬʱɵöеĽǸССʿˡ
ΪȻܸܵЩʵʵעҲǷݱɱΣա
ڴʱһŮд
ʦܣ𣿡
£߼ոԺйճһȻŮ󣬱ǰƿɢ˴
һէȥ˫ʮ껪Ůӣһ£ײΣŮ¸ûаƷֻһɫƵĽͷںڵ㷢һ̴ľӲŰˡ
ǵ㲻ŵأһֻͨˮӯӯϣˮ̤ն
ˮ״ͣϢǿ˼ˣҲһãֻ˭Ҳûע⵽ĿƳʱΪעηһ¡
֮ӣͷСޱȵˮ롣
ԭ겻ΪǾͷˣǺη
˹Цûʲô񣬱˵ûɶõóֵĶУǰŮҲС
Ǻˣ
ŷͽŷᲢµ
ôº°ۼȻѣӣûһֵפĿ⡣
˵ͷʱҲͽ˶صŮӣȻһʶһϳⲻΪ档
ţ͵һ·ӦһǸȥͨͨķʿղﺰʦܣѵҲǶ£
ССʿҲ䵱µһ˶µӣ
Ҫ֪ŷУԪӤΪȻǵ񣬸ȴΪֻ֪˾òǶ¡
ǱΪɽȻӷ緶ƣҲǽᵤԲΪֻһţֱԪӤ
ǰˣôأȻԲΪȴҲֹڴ˰ˣʲô֮
ɣʦ棡
ʦƲͬԳΪɵӣȴǽʵʵԴΰݡ
״һüʦܣʦļӣҲͬʦܣˡ
˵ţһɾͲվֻЦ˵ʦ˵ǳܽ𵤴ɣͽʽ£Ǹʱ򣬳Եʦƺʦ档
ҡҡͷҲǿֻǵصȴҲǿҲ޷ֵʦ𽲽ԪĻᣬʹͻƽᵤʽǽҲΪѡ
˵꣬΢΢һЦǰ겻ʦǰ£ʢء
ô飬Ԫнഫ£ܴ
˴Ц漴عͷٿɣȻ˵Ϸˣʮɽеꣿ
Сӣǰ£ɲһɹٴ
ŷԼͬʮɽʱµꡣ˵δҲǸʱɥʬУܰƤ֮ѣŷ˸ϵֵʱˡ
ҲټɵΪŷ޻عУȡؽھѪŵõǽĳŵ
ڵɣģټտһͨˣȻת۶żҲǵá
˵ĴȴҴֵӦ£æֵҶʦĶ£Ͼƹ޹ء
ҲһЦ˵潫¼ϣڼʱ͵˵ײǿˡ
˵Ŀȴǲϰߣü˵ǰʦܣʱʦ𽲵Ҫʼˣ߰ɣ
һˣ̤вƬ̹򣬾͵Ĵ
һʿǹһ㣬ϣһէѰɽҡ
ЩʿУȷڶݶ֣ҲƵ˵ӣ಻һŷоߡ
ɽ֮ϣһɫӵž̳ţһͭ¯ƣ
ϣʱпһˣκ˼ô˼ʻףŷϣǽʼʱ
Ĭأˡɣ԰Ѱλ£в˵ȣʹƣҲûгкװˡ
ˣھصȴǸʱ̵ĵ
ʱ䣬һһعȥ֮⣬ǧǣΣ
Ȼ׵أ쳹硣
ˡˡˡ
ӣˡ
Ϊߵͣź磬ⶴĶУɵûһ£ѣһʵС
ĳ꣬һӣɾԪ񣬳ӣգ
ˣӳ֣֣ĳգ
֮ϣ֮Ķģܲһѧرأ
޷飻󣬲
գĳ˶ʹԪŻɾԵ

ŷ·д죬֮ʱţһ⾳С
֮ڶᡢȡȻڼȴɣڻ衢ᡭ
Ľδʼŷһԣȴʶڳٴǲż
ûѣߴȴǴɽϣŷ֪ʱǶϡ
֮·Ԫ޷ǵ֡
ƶ˵ŷû׸ʲôᣬ³
ƾո֣롭ˡһڽʼ֮ǰ֮£߾١
УǾĳ֮ľ£ۣ˿Ŀ
⡭
ʱЩİǲŷ֣֪ʲôʱǳϢ֮ԶԶ˿һ֣Լɹģء
⡭νĶʹˣ
ͬʱһµɻ󣬸ͷ
£̫£ŷԵϴ߶ܸܵԼս˷ܸУƫƫöУȴãȻָ֪
ñɽֶֿصĸое۾ߵͣЩɿ
ΪʲôǿԳУҵȴǲܣ
ʣڰʿи֣ħϡ
ѵǡ
ߣĿͶ˽Ľ
Ԫͨء
ʶ㹻ߣ޲ԪŷһԪŴؼͨʷϣƽݾ
еĹؽں˻ԹһĻǵ߷ˡ
ŷ滺ɣʤһɣռ֮²дԡ
Ϊ֮У򷨽Ը컨׹ӿأ
󣬴εڸ֡
עĿģȴǡӿ
ǡԪ
ǵӿһУʱԳɼǷԻԪᣬǻʵԪһԪС
ֻҪϣͻһ㣬Ԫ֮
ŷһº󼸿˵˼һˣǺ飿ֱǰһ½Ȼڡ
Ĭ꣬һԪӤ۷ǧ꣬Ԫݽ߾ǰһԪӤˣȻڶһԪǰ
ڰע£ɫ֣ص¹ڶд񣬸ףߵݡ
ӣݼʦ
ϣʩʩȻϵýĿ
Ȼ䣬⼯ڴһˣŷ³Ĵ֮ǻƣԪӤ˳׳˴֮С
ʱʿ
ᴫ
˹һڰڳеߣΪǿλߵͣǸףߵݡ
ӣݼʦ
أ
ǣʿƣߵݳ


1239 ִͨ
ӣݼʦ
ŷ̨ӰȺɣ½ߵݣִأĵ⣬һΪ֮ʧɫ
ᴫڣֻջ븶ĵ
ʶ񣬰ʿִĸԸްԹ
£Ҳʦʸ
԰Ƶʦʢ٣̫ԽС
̫šϹţǿ߰Ծ£Ω԰ԵˣԻˣй㽲£ԵϹԽĩÿ޲䣬˵ˡ
ŷ˾٣νǿٵصһˣ

ɸףߵݺǿ˷ܣ¹ڶϵԪ
Ԫϣ·һ˲䣬綼ڸı䣬С͸·ˮУӥգ˵ڡ
Ԫ֮ţһӴǧ˿ͷӿ롣
ȺɣĿ
쳾ɣ࣬飬߸أԼǿȥƽʱȥֻľܣȱ̻
һ̣ؼֻŷʱⶫʹڣе࣬һһ֡
üɫ裬ߣ֪件ˣ
п˼㲻󣬲֪μѣʹ

гʯϲʤ
д޴Ц󳹴಻ңɥߡ
ʱʲôԪӤˣʲôСɣĸ޹֡еֻһڴ֮У֪ʱţ֮ˡ
һգա
գ
ʱ֮ţһʹ޵Ŀ취һԴ԰εİȺɾѵʱ򣬲֪жʿ޲ʱ䵹һ
κΣʱ֮֮ף̨ϴɵĶҲžˣ
վˡ
еİȺɣʱѾݲֻ۰Ͱ͵ؿ̨Ǹһнǰа仯Ķ
Ⱥɣ۰Ͱ͵Ŀʵʣø̨ϳȴŷ֮˵ȣձ
Уǵ
ãã
ܵȺɵҪХ
ǰҲǳŷԪ޽ӽǸ磬Ȼǲһ㴰ֽģǰȺɲ޲
ʱ򣬻عŴУܵŷδµĳɹ
ԻʱʮʱҷҲˣ
ӯ֮Уһţۿŷ˾٣պ£Ϊݵһżϰּ޷
˵Ȳ֪ͬŷͨƻģףԶԶʱ
һеһУֻԤݣֻǼ£ϯصټ̨ʮǧľ롣
ʱŷȻĿɨȺɽõĶʹУʵٴ
޼̫֮ǰмꡣ
ķΪ棬֮˵ǿռʱ䣬һд֮УһԪΪ꣬ʮǧꡣ
֮£ʼأԪˣΪۣ

ս֪Уŷоʹ˼ֻ߻ɬƮ飬Ѫ֮Ϊڵ
ˣԪ꣡ŷĿбһŨڴ֮ɫϲ
˼δꣿ
ֿϲݣݣаȺӡ
Ҳ֪ǰ룬֮УվգĸԵ಻˸һ֮ˡ
룬ŷһгΪһƣβϲ񣬼Խ
ҷڣоԶԷΪƾǳͼΪһзţǳ֮ϡ
˵ʱŷͷϿգȻһƸ֡
ǳͨ
յͭͨʱȥǴͬȥߴݼһ޷˵ľ硣
û취ƣ˽˿׺Ψǳתһ
գ൱Ϊƾǧʮգɴ
˵˴ȺɾԷڣߺ
ʦȱ
ʦ֮˵ȺɶĤ֮ٴɽ籩ϯ֮ơ
ǰȺ֮ʱŷῪһ£ȴƺиУ˼ڵĻ
ԱĿŷӦһ򣬴ɽХ£һָǰ
Ϣǣ˰ȺɵĿ⣬һڹŷû²
˷£Եܶʦ಻бʾ
ŷĻ䣬ڹشһεض
ǡ
״òɬϢִ˵ңʲô۶ɡ
ŷǰ£
ֲͨǧţ֮ͨܵͨ
ὲ֮дǧʮգͨ൱ǧʮ
һһͨԵ

Ⱥɷڣƺ׻ɽþòͣЪ
ζʲôǧʮͨҲǧʮͨԵ߷֮ȿɵôͨǺεȵĿֲĻԵ
ǧȺ᲻֪Ȼ֮ͨ˵ڷ֮ϣνͨͨ
֮£ͨΪѰ˵ܵõģ
дһ߻Ե᲻ϲ
ŷͨ£һſɬĹ޻Գɣϣϰ߲µ·ȥɵĹʵǴʦϸƷ
֮ٽ
ŷһĿְأѹһеƺȻʧȻȥֻͨ¶Ķһֹľȥڻޣȴʵ·ֿɼ֮ң
Ŀһ޾ͨ˲ۣպĽڴ
ʱ򣬰ȺҲӽķΧѳѽĵãǱĿ˼£Ψһûͬľǡû뿪Ԫ
ͨͨ
ԵͨǼ侫һţ֮
һԪϣһӵƼ𺳡
룬ͨʵԹʵͨ
ͨԨɲȰ
пѵߣǰһߵݣִԪӤ۷ˡ侳絽ˣŷ˾ٵĪѰʿǰֻΪͨѡ
֮ʦĶ֣һˣߣڵһˣεˣ
ԪӤߴʱѶŷķڷ羴Ī룬Ҳԡʦ֮
ǡʱȻУȻ̧ͷ
ĿƶʹıԵһɵϢȻһ˺ѳա
ֱƣһ֪ߣս̽
˸ùͷ
ڳȺɣһӦȻŭǲš
սŷڰȺеλһʱ侹ӦҲ˸Ѱơ
ˣˡ
һʹΪ֮һʱ򣬻漴âŷ˫б


1240 ң𣿡
ˣˡ
ŷһɨʱƵᣬ˫ĿбʱһҰ˻ġ
ʱٲǰʿִĶݺ޵еŷ
ŷŵǺˣԼҲֻ֪Էһ֡
˴£棬£Ҳ÷겻ѣп
ŷڽǰԪʾһ㣬вۣ֮߳Ϊģ
֮䣬ŷ±ʱ֮⣬ǣ仯֮£ҲпܳΪŷĽѡ
ɽܣյİ˱ħܡĿܣܾ֮
ŷԼõȣҲԡ
ǵɵϢϮʱŷһۿţǸʱȺɣԴء
Сӣǰӭ˵һ֣㡭
ɵϢŽǰءһײɫܳɵģټɽĶʹϣһȻ˺ѣ̱Եе϶룬˰ȺɶС
󵨣

ʲô

ȺɣȻŭʮƵǿϢҲͱһƵġ
ǰǰȺɣʦ˺գ࣬¸֮ͨΣǵǰŷ
۴Ӷ壬ʦ˵˵һ仰ǴڳȺɵϡ

ǸոնʹϵĻϢ·ܵڳȺɵһ㣬һ£⡣
漴ʲôƵģһ޼ɵЦС˵־Ĳ

ЩҺΣ
ǧɽӣĵأռݵʱҲģʱλˡ

̶ĹЦУȺɽлȻߵ
壬Ȼľݣ
˭ĵӣ

壬սˣȻľ߿վʧߵĴݺһ㡣
ڣһı壬Ȼֱݸأ˼ʢܴ裬ݡ
ɱʱʵʡ
ȼȻѰϷͳȫǡ
ɱ۵ʢʱһӰȺб𣬴ȳ֮ɽϯȥ
ˣǰһߵݵԪӤߡ
ʱ뷢ţŭһƣȴɵɱɱһ塣
һҷϹ֣Ȼ϶ּᣬʵ˵á
ԭҷ磬ҲǱˬֱԪӤ۷Ϊʱ˰Ⱥһƽ۷ܡ
ҷ϶Сﰡ
̾ÿһΪҷϹ֮£޵ȴһȺ˲ŷɱ빥С
ֶΣҷϹܣԽ
ŷǰսУͶֻ֮ȻֹϸȺˣ֪жٰĥ˷ô뱾ʵϡ
һԿҷϹѾߵ˵ǰ棬ˡ
˵ãҷ϶˻̤뻯񾳽磬ӶԪݽ֮򣬳Ҳ˵׼أ
ҷϹԣ̾ԭ
˵ҷ˺Ȼ֣̾ת˲֮䡣ʱҷϹһƣ̩ɽѹ֮ƣֵŻɵ֮ϡ
УԷ˿ɵһ㣬ҷϹһӡ䣬ܡ
ڸʲô
ڽȻΪ߾߸ɫ
аļȻǱˣû׼ôͱжʲôè塣
ҷϹֺγ֪ϣǲòˡ
ţ
һȺɱһΪۣ֮һƼ䣬ȻС
ҷϹֵвֳϲɫ㱻޾Ŀ־鲼
ôܣ
ȷǻˣûִݿĸо෴һɱԭǿʮٱȻ
һҷϹһ۷ˣڴ˻ټʮٱܿܵģ
վλһӰˡ
ҷϹʶر۾ȵ־ᣬȻͷδ

ͬһʱ䣬ȴŷڴַͨΧ⣬ȺɣǰɱҷϹֽùģһ󲽡
֮ɫʱ˵ӡ
ǺεȵĿֲܣ
ŷսѬգڳ߶ָ߲εжٶЩ򣬵һʱ㷴Ӧʲô顣
ҷϹֵһͬʱܾȻѭõɱԴͷȺɣһ
ֲֿѾ˵
⵽Ǻˣ
˿ֲ
ҷϹˡ

ͷͬһʱ˵Ժ
ڰȺϽʧȥɫ֮ʱҷϹֱĿ֮ʣֵſЦصɲǣһ̾Ϣ˵Ĵ

ʦҪ𣿡

е仯֮٣ʤ˼άת
䣡
һȻ죬˰εض쫷ΪǽֱŸ߿մȥٲȻ֮Ļ
ҡҡû
ҷϹµ۾ȵԽʮΰٴεʧ֮һͬĻϣεر
ʦ
תһʱعͷŷڵĵطȥ
ɽ˼磬ܵסôһģмˣ
ֻŷ
ȻȥͬʱŷʩʩȻջضģոջӳһһ㡣
֮䣬ͽܰѰȺ˵ȫסһ˿ֻһĲɺʱ˶ߵ־御Ĩȥ
һҲͽе㱾
ǸѭȥȴǽֵĻϢ¶ݡ
һɱСӣ£ͷĿ¶Ƥ޵·һֻֻٲȻʻ
壬Ԧ壡
ϹԽ꣬овǱµģʶڳİȺɶЩذȨʧţҲ˵İ
ǰһԼԦı塪Ԧ塣

Ⱥɣ߹Ҳˣ
ʶģóأǲȻߺߺߣ
ǸԦ˷شЦţȫȻȺɵŭӷУƵĹһ£ʩʩȻתҪȥһ㡣
Ȼ͵һͣס˽Ųͷͨ򺰵ȴˣұҴ仰Ϊףʱ˳вʧӡ
ȻΣûм˵ȥֻһЦҡڵŶʹȥ
ꡭꡭ
һ̣ɽʹУҧг֮Ⱥҧأ޲˺˴ⲡ
ݶٴ߲֪Ӣۺܱʲôʱñ赽ͷ
裬㾡ݽӣ಻ϴ塣
ǡֻؿ޳ȥ
ԦϣʼһɵĹ⻪ҲǴǰЩҷϹɱȺһ󲽵ס
ǹȻԦеģֻҪڣκε
ǡ
ԼͬأȺɵĿ⣬۵һ˵ϡ
壬سӣˣ
һˣ
˼䣬Ҳ䡭
ﳤȥڽԦۿžҪ߳˶ʹϵʱһȻʱ
ң𣿡

㡭
Ԧ˸Ҫڣ̱Ļȴֹ˸У˽أǾֵ޷
ͷת̧ţһͨȥ
ÿһ̤ϵľ־Ũһ֣һжԸģֽŶ˵һ㣬޷ƣֻһǸͷβһɵȻ˴ȥ
ϸֳһĨ֮ɫģȴÿһ̤ĻϢҪȥһ֣֮䣬ͱɴĿӡ
˾ݰȺɵֶΣŷ˵ֶҪ
ѣ
ûɵϢɢһŲ۵СʯͷȻĻзɳŷС
һ£Ԧ˺ʧȥȫ֧֣ص˵ϣо֮ɫ˶ˡ
֮˲ӸߴʤҷβУַ
°ɣ
ŷһۣһ֣ڵǰЮסϵһԡ
Ƭ֮ǰڰȺҫһı壬ڲСʿ㽫ãв𣬲Եơ
ǺֶΣ
ŷǸԦ˰㲻ϣһʼ֪˲ССǰ䣬̽ˣС
۴ˣ˵Ⱥˣ̤ʹ벽ǲܡ
еһУֻΪŲ۵Сʯͷ
Ļݣǰǰһ̽ʾô˵߯ҲСŷ˰ɣ
Ҳ
ŷһЦƻȻգǿСʯͷȻû죬·𱻷ڻ˿һ㡣
ǣһֱɺת𣬻սʱԲа¶й¶С
״Ҳǽ仯ĨȥһǣɻԪ֮״·ڿк̫ͮͮһ㡣
ŷ̧ͷĿ·Ⱥɣڵ
зоߣԸ汾һУ


1241 ѹױ
зоߣԸ汾һУ
ŷһȺɽУʱ
ʲô
ѵǡ
ȺУ¶֮ɫĿƵŷ
ս鰡
ҪԼս棬ɫ
Ҿ壬ǣǱĵʧﵽͷ

Ƭ̣˶ŷ˼ȥ˵ûǲܵ飬һ˲䣬˶ԺΨ޵ļ֮ġ
ң
ҡ
ȳߣǾ壬ϾصģҲˡ
ţһ̶ĿХ
ȥɣ
ѭȥһڼ״󺺰ȻڶôˣȺ鼤ܵɣԾԾԵĺ޲ҡͷ̾Ϣٳ

м٣գۼǧյܾգڰȺпȫ޵֣Ҳģõѡ
һ·ȴվ֮ǰе۵ζбˮеǱ
ŷǺεȵΪһ۾Ϳţʱص˵ͷᣬȡͻ˳
ʱŷȻмɱɪ֮ڣĳڶʹӭݣ
ȥɣ
˵һ֣ǿСʯͷʹһ⣬˽С

ҲǸɴ࣬ϻһҲޣСʯͷ壬˲ҡϾ죬˷ʧ˵ߵС
𣿡
ĳҪǺηʥ
ŷ̧ͷң䣬͸޾գĳ˸ž֮ԶһۣײѤâ
ͬʱһǿƥʤǰطʱƣȻԽݽڱϡ
ʱ䣬ټ󱱽Ũܵ£ڶ
Գڼ֮еİȺɣȻ֪һ̣ĩ֪ܲһŽ֮ʯ֮Ƶ̾Ϣڱ
ֵһŽ֮ʯ֮Ƶ̾Ϣڱ

ңѵˣ
ûұ壬ΨһĻˡ
ݻѹ̫ã̫ˡԸסǣܲҲ
ǳͷǰ䣬Ҳ˲ˡ

̾Ϣֻڿеﻷƣɴ⣬ȴȺɽΪ֮
Ƽ籯ߣһɽѵľ죬쳹ܲĳա
ԴͷǱĵЩҲӲ䡣
籱طһ㣬ޣΨһɽΡ룬ӣ˪بžѴڡ
ѹʯɽҵز·пڴŭţʯʯնڴϣ첻ȴڸǲסһʵŭ

ŭʣһܲĳա
ʱ䣬ŷݶǿгߣײصĺľڱŭʱһС
ȻĽ٣ȴѹǳһ㣬ѹһڱ鴭вֱſڵأo
û˻ɣֲйὫʬҰδؾͲ֡
㲻Ҫ̫
ңһģ
ŭ𣬲ڶضΪ֮𶯡

ڱƮҡʱԶݵŷ΢΢һЦջ
ѹĿѾﵽˣΣǸڱĿֲڶҪһսǲȻŷҲĴһػıΣ
Ȼѳɶ֣ҲͲҪٶӹעˣŷĿĹˣȺɣһ˵ζĿǰ΢Ĳͬ
ȺɣΪŵһĻˣڵŷ壬ٲѰ壬ҵɱˡ
ŷ΢΢ףĿһǿлҪԱ˵
˵Ŀ꣬ȴһȺɣ޹֣ưһĺۡ
ס
ǡڴʱɫһ
ڽŷսľٶʱ;֡һ·ǰһһã֪ȻоɢðΣգλԼðͷأ
߲ͬ뱾㣣ʱ˵⡣
ѭŷĿȥȴŷ˵Ķʱһߡ
һ壿
֮ʲôϵ
ľٶǷЩйأ
ԶأȺʵһۣ߳һ
һȥʮģһʱΨжͷһɣԳְԺյ
ԼǺһ壬ͷԵߡ
Хɽۺޣָ
۸壬ǿ˭Ҳδط˭Ҫۼȴκһ嶼Ȳһ塣
һʢʲô̶أ
ȴԵĵ⣬ΪţĪҲӣһʱʢĪ

ֳһ̣̤ǰΰݡ
һڣȺ˼鶯ģʱͷ⡣
˽ڴͦŷ뷨ǰԵΰݣΣҲһʦǣǲϣ˳ȴġ
ȻԶƣжɡ
ɣ
ŷ̧һƣǽ棬ʱ˼˵Ǻһ˼
ŷУڣſ͸һе˵Ѿˣл˵ɡ
Ŀ磬塣
ŷ͸˼Ҳ֣Ųǰһţһ߿˵
һлǰĲɱ֮
ɱ֮
ŷȻʧЦϧݺả⣬Ϊ˵ֱɱ֮ҲҪҪѪΣȻûиϾɱôҲƲ϶
һҲ˼治֪ʲô⣬Ļ˵ó
ȻǲŷĻˣҲ֪ǰͷ˵жŷſھͷ˵޶𣬺Ļ˵ˡ
һ㣬ǰԷ䣬
Һǰ岻ѣżһĪܱʶǰ㲩ǰʹɳ
˵ĿʱеϡǣһУ̽ȥʶһһûܿϽ£Ǻεȵı
˵꣬һڱ֮𣬽ɣ¶бݡ
ױ𣿡
ŷ΢΢ҡͷ֮еıָԺȻѱȫ壬ȴҲδҳһ۽ı
ŷȻǣо
ô


1242 ͭǻͨϣ
ô
ŷⱩǣʵʰضǸڿзıеľ㵲ܾ
ױ󣬻ĿģЩҪҲνĺ屦СʶǰϸǵĽȻסŷȥеʲô
ǣһеıӭֳݺ󣬾ͳɢˣֻŨŨ𾪡
ͭ
ǻ˺ϱСԿ£ŷϤͭ
ǰľһԻ͵ʼŷнմ£Ⱥɹһʦͭþ޴
ʶ˱һеʱɢȥɫأ΢΢һʹͭǰ
ͭŷǺεȵλϢǺεϤһ֣֪ģĲͬʲô仯æȥ
һ֮£ŷʱȻ
ͭ
ͬʱĿ˱ģڳİȺɣҲ֪֮ϸŷĵʲô
Ϊ֣ˣ
ڰȺɵעӣһƬãȻ
ͭȥ촦ͨͨûаϣ޽ģֻԵ÷Ӳѡ
ǵģûģһŷ㵵
ôᣡ
ŷɵΪ֮ݣһĨ֪ʧ仹Ȼ֮ɫڶظĦš
ͭͨͨȫ쳣ڴھпǲ˼飬ϵʿУȴǶˡ
֣ױŷ˴ģҪʲôΪ֪أö
ܲ£ݾһɨհɣ
ǳãһƾõĴУ˲ǵ
ڿȴͭ˵ú͸էްҲΪ֪
⺣廹ʵϰΪǿеĲʶֻױĽӿڣ뾹Ȼˡ
һʧջĿ⣬Եĺ˵
ʵϣһЦҿǽƻŶԣ
Ը꣡
ȷʵҲȤæ׷ʵ
ǲ֪ǶĸţഫɽΪһر
ر
رɽ緢ͨԼǼرһͭ

Ƶ̸ڶУŷ֮»ֻСΧ룬֪Ҳ࣬Ҫ˸ǲܵ顣
嶼֪飬ɽǧ˿ϵľɽãȻ֪
Щ׵ģ޲һƻɽرöĺøУʵǲ
˭Ҳ뵽ʱǽһŷ治ʧǣֲһ±亹
ϣǵжɣȻǽˡ
԰ӻŷȻ̧ͷʵϿ֣
ԼڴˣŷɫȻǵģȥû̫ı仯ȻȴоһȻɵѹӭվֱӡ
У
ʲôʱʧģ
ǰ

һƬհףŷʲôſڱش˼Уʲô飬ԼҵС
ʴ֮ŷһ£ͭջ֣̾ӡ
У
һɣֻҪŷٶĬһͻᱻѹֱѹ촷ۡ
˵ţ̽뻳׼õһŲ֪޵Ƥϡ
ŷֽӹչϣһ֡
νӡȻһƬհףŷͨǿɱˣ𲻵
ڿƲסͷϵ亹ƶСðڵϾͺͷһ㣬Ȼ졣
ڣǿ
ŷһϥǾһЩָߺ
ںҲǺ绽һ䵽ΪΪĵزɱĻԼģԿ޴ԩ
ˣ
ǡܲס׼ʲôĶ׸ɾֻܻʱŷ˰֣ҡͷЦ
ǰɣ
ǣǣС
ȥ棬˵ǵ˼ˡŷֽͭǿհӡУڷԸ
ڽհӡȡϵʱ㽫һ˸ͨ͸һзɣԭ򣬾Ϲһ㡣
ͭü٣
ʧʱ䣬Ҳŷ̤ؾ׼ͭƿշȥʱ
ƤӡҲü٣
ӡͭϢͨɣǴʱͭ޵ġ
ŷΪעƤϵͨϢֱ飬ʶвֶΪ֮ޣ¼ͨ֣ˡ
û˵ѣƤӡϵ֣ȷƾʧȶͨϢɣͨ棬ֶΣѷһû塣
ͬʱЩԭҲͲѴĦˡ
޷֪ɽŷѰͭƫƫ֪Ϊ䵽˺ϣҪĻ䡣
£ǻɣʺҲʺˡ
ҪǱɽŷκһѰȴĽʲô
֣֮಻Ϊ
Ψ纣һ㣬̹ϵؽͭ׳һУŷ˵ʵֶΣȻеֻ࣬ҪùǨŭǹһˡ
Ϊʲôѡŷǿȥʵǿɽ磬еɾҪպ󣬷п֪ƾ֪֮ܲˡ
ŷͭһ£ϲ״ε˵ڲյݼʾĳ⡣
⣿ʲô⣿
ŷȻµ϶ģҪʲôȴҲҪ졣
ˣʱˣ֪
ǵʤԴŷƴ˳ӣҲܶһ˵˼ۺ徫Ĳ߻
ǺΪβԸĻԵҲҪϺ޷ǵȵý䶨Ÿҳŷǰ
˵ײˣ
͵׳ӣҪŷͭϵı仯ҪǨŭ壬Ҳ۰Ͱ͵ش
뵽ŷеˣ˵ͷȻױڱҲöȿֶ顭
һϲŷ˼ȻµˣΪˣϲơ
ֲͨͨΪԵǵһԵ˰ɣ
˵ţŷһ֣ʾȡ
ȻȻû뵽Ȼд˴Ե
ͨ
˷ܵöҪ֪Լ˭ˣ֪Ⱥж˺޲ȡ֮
ⶫʹУͱƤһ˴ʱĶʺޡ
Ҫôѡ

Ҳͨ·˼ѣŷȫԪŻأȻһ˵壬ľ統С
ڵõհͭհӡ֮򣬺ʲôǰεһ㣬ֻҪһ̤ܸһ¥
ԼãǻڴѾõĶ
ǵʲôأ
ͭʲô


1243 ͭǻͨ£
ŷ򣬰Ⱥɵļۣڼ״εУ縡ư㲻ڡ
ûôأѾͨ£ԶԶȥɬȻ£Ȼûг졣
⣬û˼ѡҲ֪Ǻãкν񣿡
һСģ᲻ʧѷĻԵ
ΪҪǵһأ
ԺУٿ֮ͬĲɼԾ֮Ҫ޸֮ˮжô֮񡭡ǲȡ÷ضݣʵ֦ɢӣʵʤ
ǻûʧ̬һֱŲͨϷ΢ı仯Ϊֹ
Ȼһ߰뷨ȥĿ֮ĵطͨһöͨȾ˲̺죬漴ӭһ㣬Ҫ
ҪٲŷΪ䰲ŵͨͲеĹᣬǴɽˣߣһ´˹ȥ
ͨ£öٳĹʵ·ʱĬһ㣬һ磬֦ͨ
۾ɵϴСؽӵУ״ųسһһ㡣
һȡӵḶ́ǧذתϰ£ʤһΣʱ
ͨڵˣðòԩ
ʱѾȫ˷һߵʱ򣬽Լ˸ѪͷǼϼһﵹм˳ۡ
ʱеͨȥѾʱȻͬˣۺɰͨ͸Өϸеƣ·һϸϸһ㡣
࣡
ѾΪҪⶫǰͨ£ǻȥˣָ䵽˭Ķȥˡ
һŶ״µͨЩϼһǱ׼Ҳ۲
ڳ֮ǰƷζһɫ֮󣬸˫ֲٽͨеǰһᡭ

ûϵһĻˣʶؾһؿſһ޵˫֣ԼȻ˵ֱڱдͨ
ôһ£һ˲䣬ɢͨѾڣްۼ
⡭ǡûɶζ
һʱƣȴǰȺɣһ޲Ĳѯʵʲôζ
ÿȥҲ죬֪ʧʧҲ˲Ŀ֮£æϥ£ڣ仯
Ƭ̹۾һ˵ĿϲƲס⡣
ͬƲסĻڵı仯
໡
һھ죬ǳڱģѪڣֱȼһ㡣
ͨ䣡
֮ʶ˻𣬿볡а߶Уȴ·ʱ޿̵ڶߵһ㣬׵ؾͷֱеĺ塣
ԭõͨ䰡ȻϣȷԵ˰
Ľһͬǰĺˣһ֣֪ͨãͨ󷨡
˻ȻʱҲƲסȻϣڰգȻֳԭΡ
䣬˫ͨˮȻϣǰ
ԭӦᣬȻ󡣡
һֱԹ۵ŷ״ͷ˵ֲЩȨ߻ʹѪ߹󣬷һ㡣
˵䣬ȴŷԴͨ󷨡
ЯŻ֮꣬ͨ塰֮ģ̫һĲִУ˷òΪѡ
֪УŷѾһͨϰ֮ȴɵãߵͨԳɵĵز־˲ʤꡣ
ء
ֳգ۹Хһһ䡣
ɫɢһ˵ĺ֮б£·һӴ˪£Գɱ
漴˪һһԼӴ
ˮɫľӨ֮ǲ·̶ͨɵһʹ˪
һȣϯǧ֮أ·һУɢɱ˪촷ۡ
̫ű˪
мʶ㲩ߣһ۾ϳֲı˪ţ̫ˮִţı˪˵̫Ӧ
໡໡
Ȼ˷ܵ˼㣬һƮѩ
˵ǲǷӣҪɽʱ򣬳е̫ű˪һ»Ļ֮
һأҲ˲ú޴Ųģ˵ŷ£˵Сл
ŷ΢΢ͷ˫գ죬ֻǰڰʾ¡
ʱ·һľ磬һʱ侹ڶԸ
ָоǰЩ˱տĸɮ£ǲԣǵʱǴʣܲ
ΪһԣһĬ
ŷʱ·ԼһָоٴοʱͨһУ֮ʱ
ſǰµİȺɣŷһɲǣ·ܵʲôƵģѹȣ޲ĬҴš
˶Ϊʦĵزһļԣһζ󷨣ǺεĵõĻԵ˭Ҵţ˭ôţ˭ܳܵסŭ
Щԭ׼纣һϱܲܲһĻôͨǣҲǿа
ȷʿڴܣȻΧŷ⣬Ϊ令
ʱ䣬ɿš
֪䣬·ٿ֮䣬ա
գѰݵӣڰȺУ˵ڴѰ
Ԫ
棬Ӧս
򵽵ΪΣǷлᣬʶһ
ڳߣͬèצץţ޲ʱһߵͷҿһյס
ڴʱʱرĻ̶գȰչػҪѰƽʣٹעʱȴֹ÷ɿ죬һƤĺӣգ۲ʹӵͷܵһͷ
죬ˡ
Ⱦѳ˹ĬаȺɵģȴŷϵĶһ⴫ľ޴춯

ѲԶ·𳤿˺ѣХ
Ծģǽչ֮ǰǽμĶʹȴǷ·ϵһ㣬Ȼѿһӣ
飡
һи֮ôص˵ϣȻһĿ
ſţƣȻʺ죬ٶȴ߷˼ޣѪȼգ
ˡ
Ŵ˵ˣ䣬ѹƲסľ־塣
һ֮£еȻ
ıжǿٶȺ֮죬˶֪ģѰֻҪרٶȣҲ첻
ȻʵϽȷ䵽ǱģǵսľģǱ˵ӣҪΪʹݣܻزˡ
ߵ˭Ǻε
ǿߣβ˵

һʸ˵ͷֺܿ죬һ춯صĴ󶯾ȡ
䡭
䡭
䡭

ңԶʴ𶯴أʹĿ֮һжҵػζ
󶯾Ǿߺһ಻ˡ
ʱͨ£յŷ͵һ£۾
ˣ
һ£Ǿ춯صĶǵУ۷ֺֻ˫۸߾٣쳤Х
ǧɽһߺͬŷһХ˼Ϊ֮ľս춯
ʱ͸ʹǰ͸ϣȺĿܼôǰǾ޴춯ԴͷֻڷٵȽѹʵʡ
ͬһʱ䣬ŷ෢춯ĻЩǺ޲ŽĲߵʲôģʲôڡ
ʱ˿̣춯صľ޴·𲻴Ƶģ˵Ŀⶼ۵ͨ£ŷ˻նһɫᴩϡ
ɫǻȻһ壬Өˮɣϵعŷͷϡ
ϸأ
Ǿе伮ߣһһЩУʲôвֲĴڣǰһĻ𺳡
ഫ伮ǣԪߣÿճʱ»ʣվ»Ԫܡ
վ»ĹУԪ߻һĻᣬ£ϸɣԪУɹ̱ԪܣԪһı
֮ˣΪ񾳽磬ͱԪ֮ǰõҩΪвȣ˴š
ʶв·֮˵ԲΪϡ
Ȼڻ񾳽磬˵ҩһͲôҪˡ
ԪһɣѪһ壬٣ֻҪԪڣһܳأܲ
ԪǸôԪв֮鵤ҩ֮Ҳͳ˿п޵Ķ
ϸأԪһѰżȻһΰΣҲ֮ԪȪϡͻ꣬󱲷󲻹ˡ
ǰŷ֮콵꣬оϸأеֻк٣ȺҲһʦ󷽡ˡ
ǰȴһˡ
ŷһԽϸأƿֲͬΪĻ棬Ӷܵɳ
ҲϢĹŷɫǸ٣£б죬ڲ£ŷ̻ɣɡ
ҪÿһˣϸҲͲᱻԪһҲằϡˡ
ҪһȵĻɽһ֣ϵؽǧ꣬ٽûһǿʱ콵ŷϸһϡ
ʲô
֮ӰʶΪǣһ̣ںϸ콵£ŷ֮ӰΪ֮ǡ
һʱ䣬ȺŷĿⶼԳ˼ָӣʲôʲôƳȣ֮ϵ¡
˵ˣǰΧŷΧΪĻյˣŴʱɫлԡϸеŷĿɿڴѡ
˵ϸأԻؾӢܣһ֮ţ᱾Ϊǣڿȷ˰
ҲֻжߵĸӢۣܵӰˡ

ʹĴ롢˵Ⱦݶǿ߸пѵʱǷ·޾ϸأֹЪļ
ͬʱһȵѹŷʶɢ˳ˣҲòâ˲ơ
Ƭ̹ټ󶫻ʹĴΨŷһˣΡȻ
ˣ
ŷЦĻ䣬ʲôϸأʲôӰѹͲڹУȣ׺һڣֵһᡣ
ںǿհ׵ͭʱŷԺоͬͭӴڲסûţڲסغţ
ɡɡ
֮֮ǡƷһΡ˽У֪κʱѣ֪İգ֪ӼΣ
ۿϼ䣬ѹꣻк˯գһδ
ˣʶʱѼʣǲȻλأǧ಻Ϊ档
֮ϣҲˡ
һԻѵͻƾȻУΪһǧվһΪա
ŷǰˡ
ȻΪھ£ΪһˣΪ޵У˫أ
ŷս̫ǰٶʬںףʲôεϣڲ֪нԪɺʵԶֹڴˡ
˵̫Ǵ֮ӣ̫ӹʬϹž뢣ǰۡۼۣҲϲ޵ŷ
ɫ⡢Ǭǳ
಻ۣĴ̺ͨ£ƾŷ͵߾ӾϣЩһĳˡ
нڷָ·ͨͨص£ŷһԪɣȥһз飬̥֮䡣
Ͷ㵱дڳΪطƶͨŵŷԪʱӦеܡ
һŷԣʵĥãֻǲҪ죬òʱ˶ѡ
ڵ֪ޱȻԻͺصΣգһİ벻ʣǳŷ顣
һֱһ̣ŷ쳤Хʱһзɢдڡ
ͭ
ŷЦֹԶľ춯вţ̽ǰһ
ˢ
ͭŲԶŲãһſ
ߣĶʣµһһƬհףǺǰ׵ġ
ŷĿһſͭɨЦЦ֣ͭͨŷ꣬տȥӣ
˵һǰͭٳһģ䶦ϿտҲʲôɫǬ˿ɵһƬ
ŷĿƶһͭϡ
ʱ䣬ָ֣ǻӶģ˹֡
ÿһ֣ԴŴܣֱͨͣвɲ֮¡
תչޣͭһģ
֮ͨޣ֮ŷһһͭǣߣ
ŷЦָֹһ㡣
ͭӦָ仯һɾ֮
֮ͭ״ģϢһ޶ȴŷҲûֱܷǵ
ŷЦˬʣƶ£
ʲôͭ
ء
֮£ͭɢ˻촷ۡ
йʲôͨ
ͭɢɵ촷һϣŷУɢӹң۵ľͶ֣ǰˣһ¯
Ϊһ壬ٲһĻǰŷȻܽͭˣȻ衱վǡ衱ǡС
ֱʱӵǴˡ
ͨˣ֮ͨһ羫ۣ֮ͨӡ̻𣬾С
ֱգŷ׽Ƕǣǰ֣Եľ㣬ʵЦ̾
ŷϢһٱ䣬ɬ飻Ʈ٣޳ɽ
ɲȣĪ״
ʱһ㣬ԶĺȻ죬ڵ˶ʹ⡣
Ȼ䣬ȫ׵أһ֧ɽȻΪƽأֻһ޴ĽӡȻĿ
һ̤ɽƽֲֿ𺳵ðȺΪ֮
ʱǲжʹݵĽΪλ־˹
ϣǰӰ٣ΨǾ޴Ľӡһһ֡
ᣬˣ
һֺ֮н֮ϣִʯ֮ƻ񣬺Ȼ죬ɽ֮
û˻ɣ̤ȥݵǷΪ֮Ͼ
û˻ɣѭǽӡűѰȥܼһֲĴӡһ·ӱ̤ģһ·ݿԽԵ޿ɵ
棡
Ԧ˿еı棿
ȷ붫һսʸ񰡣
ȺɼٲԸϣҲòϣⱱȷǿֲޱȣ治֪ǱģγΪβ˼䣬̤ݡ
ãǻжʦڣ
ֵʱ򣬰Ⱥ޲ĿǸͨ£򳹴󷨵ŷϣҲֻдˣܾܴⲡ
¡¡ˡ
װľڶʹϿһ·̤εľ޴ڸ˳޾Ĳƺռ䲻ܳأݺݵ̤˶ʹ
úã
ŷȻ̧ͷĿɽʹȺɾ̤ƽľ޴ƣЦˣ󷨣ӦԼ絶ָΪԷˣ
ЦźƵĻھϻ죬һԲŷзɳŲʹţ촷ۡ
䣬ŷ߲һָ죬һָأ¾ף
ͣ


1244 Ը϶һǬϣ
ͣ
ˣ޾ͨͨ쳹׵ܣȻⷽء
һɫ䣬ǧɢĹȣϣ·Ϊ֮ӦͣΪ֮ϲ
ϣŷ߲һָ죬һָأ
У޴ĽڶʹˣΡȻ
һһ£ǿʱ䶼Ϊ֮еһһʧȥ˻Ⱥɵ˼άΪ֮ᡣ
֪˶ãɲǣ羵浹ӳȻ飬еĻָ
ŷָԵص˫ֺϲǰԳһһ£Ӧ֮ƣ¡
ڵأϸֳһĨ֮ɫʱһ죬ȻԶʹ⴫
ꡭꡭ
·ڹѣɽڱǣѷ죬ƴ˺֡Ϭһ㣬Ⱥ̧ͷƬǰ̤һƶľ㡣
Ǿ޴Ľƣ̤ɽӵĿֲƣۿɼϸܵ·ڲϵţճԭ֮ƣ󡰺䡱һ޴Ľɿա
漴һƺߣըװ˵Ķ֮һ޴и֣ŵˡ
һֹ߲ס
߲̤һ·µĽӡһ㣬Ȼ߸޴ӡӡڴϡ
ÿӡϣԿɼûҽ䣬ȪӿȻܲǽֹڵ棬ĵصףӿ
̤ؿǵĿֲȴֹסƣĶ˵ĺ
޿ֲ¶š
߸ӡǰµЩ鼰ݵĲ̫ͬһ㣬ȴǽȻ졣
ǱǣǰЩӡƾո֣ͻأذȥγһһ㣻ڵ߸ӡȴˣ̤ضɡ
ƣ̤ʵأ̤ؿңȻȺɰģǳ
δ֪أΪֲ
ף
Ⱥ֮У˾ʲôʱ򡭡
ʲôʱŷĶʹȻǧ֮󣬼ǳĵ߲֮࣬ɽȥȴû뿪ʹķΧ
һеһУԷڲ֪䣬ŷ֮ʱͨ˺Ѿʼŷ£Ŀָʱ

һɿ磬Ȼڶʹ֮ѵչ
ȥɼǱ棬֮³һ
һϢǷɳʯ˿硣

н֮ʯ֮񣬿ֲٴ
棡
ŷ΢΢һЦӦ
У˫۽գ̬꣬·ǶƽУֻǽ뷨ն
аȺɣݶ֣ϢֲĴڸ֮ңԻ
ʲôͨ
һ٣ٴͬʱĻͬɽʯ°ŤӴĶ
ʲôͨ
ŷ΢΢һЦ˫ĿȻպϣȴһ
һϸ΢ķĩڿɢȥ١ɢȥķĩƬǰŷ֮֮꣬Ԫ
յһֶŷеȥСнΪʵһ
Ԫŷ϶Ϊ֤֤󷨵ĸǰŵ
ڣֻһѷĩ޺ۡ
ԻԪĻȥŷаۣһϰܶǰĶٲѡ
һʲô
ҲС
ŷȻ𣺡𡭡󡭡Ը
һ˫Ҳͬʱǰ֮ɢȥһգΨһһ䣬Գ棺
ϵ£ΨҶ𣡡
䡭
էŷλƣͬ𻤳֣Ȼַǣ
һ𻤳֣
Ħ𣬵֮ʱķ߲һָ죬һָأӽʾԻ
£ΨҶ𣻽ȶѾ
ǰ𵽴˼ĵһ仰ҲͨԴͷ
ŴͨǳͭϣţȻڴʱȴŷȡ֡Ը
ʴ֮䣬ɽʹھҵزţ˻ǳң׹ʯꡭ
ŷ뱱Ľδֹͣ
ŷһ£ǡ£ΨҶ𡱰쳹գǱ̤ĽŲ͵һ٣Ӻ䲻ǰĶˣҲٽһ
ֹվʯ촷ۣʯ꣬޴ء
һŷռϷ硣
˫ΣԶԶڳİȺ֮ϣףȻһУȴȺɣһ⾳С
У£ΨҶ𡱰˸֣סػţѭѭգָ
ʱ˸ֵˣнһ
ΨҶ֣ſ񣬲Եοϡ¡һĿֲ
ͨ󷨵İУȺ֮𣬰Ⱥɣĺ壬ĴԸ
ΨҶġҡָŷԼˣÿһˣ飬ؼκһ顣
ҡؼ䣬һһгɾһãһм׻ɰ裬ǲǻۣġ
û͡ҡϵþ죬ɾͳɵҲûµ޾첻ܵˣزʧˣһУʹñ࣬ü֡
ÿһˣߣҪݣҪûܸ࣡
⣬һִԸԸˣңңңңܵôڣ컯
ǽԸСԸֵ
Ը𣿡ٴ𣬡һԸ
治
ʲô
ȺɾȻԼĶ䡣
պյı棬˵Ļ
ֵǣʾ֮ȴ˸оֺظܵϵƣڲϵţֹ
Ŷ
ŷҡͷʧЦû˵Ȼ˾ͲҪˡ֮ĻǵȻΪζ˭ǰʲô㲻òˣ
ֻ֪ҽҾˮˣ굱ΪԷ֮ˡ
ǿߣȻܱȶôܣ
Ҫ⻰ŷ֮ڣûŷֺǿߣԲ֮ǿ֮ڶ֪࣬

Ц֮վʯѣֲ޷
沢ûзŷĻĬܱǰһ㣬̶Цŭȵ
Ҿһ㶫󷨣
δ䣬գðȺɴͷλݵӴȻǧٿףĹߴ͸
һƱ󣬴ո⴩͸¡
ֱҲˣ˭Ҳ뵽ŷһʽԸ£Էˡ

ֹ·޾ʹһ롣
ĺУ䷨ɽһζ飬ǧｭӶľҿգա


1245 Ը϶һǬУ
ˮݸģɽһĩ
ؼ䣬һŵأӴԼ̤أŭɽɽΪ֮ҡҷս飬ڿ־жľ賤գɢա
ⱱһ֮ƣݴضΪ֮縡ñ硣
û뵽㲻ܾ꣬һ˹ٵһ㣬ȼˣָ
԰ȻұĴһ֮䣬֮䣬һս⸻ݣΡƣΪ֮һѳɣ

޺һԺĺУһ㣬һݣΪһսĸѳᡣ
¡¡
֮Ƿʣ쳹ڴ£·بžʹڵɽſѴݴأΪݵ֮۵Ӵɽѣ
ֲֿѲ˼֮Ϊ治֪ȴڣβ겻Ϊټ
ǡһϷâȴУüագǱ潫йӡ
ϧĶ֣ƫƫ죬ô󷨣һŷ
ݴأΪ֮ԡѪɱƵãһʸ񺳶ģ
ŷУ޷Զչƴܣ·ʱ˺ѿ˼ء
ⷽˮҡҡңңǰ֮ѳ᣿
ң䣡
Ȼ䣬ŷһƣ
䡭
ʱ䣬ʱתǷľʯأǽضϵĺ±ӿǺĵ֮ƽϢǷľֲػ̡
УڽԸµסɢڿʯ꣬ȴȡסڳñͨɫӹѵĴĴ֮ӡ
㣬ظŷ죬ʤ棬Ҳܱסƣ֮֡
˺ǸʵģǱԴϵģֲͨ
ұȲɵãǾҵȻɣ
˻ţߣ
Ҳ˲ѣڶ֮ǰŷȻǿȴǰǰһԸ˼塣
Ҫգһսܷͥһϸ¡
κʱ䲻ܵתһΨһϣͬʱĻбԾĿ
ףŷһգ岻ϰĴڣ涼ȾָݣռƬ˼ɾǣ
Ψһһλϣñ泹׷˵ģҲҪ֮һΪᡣ
µпܳɹ
˵ⷽˮŷڣͲ˻𣡡
ѹصƻȻ𣬳泯죬дأһݶ
Ҫʲô
ȺɣһƬãȻ
ǰŷ赭дѹƣ뱱濹⣬ȶƣһ£ǽ֮ǰŬã
ǡʱŷף
棡
㣬ɣ
ըװȻ죬ʱӰ߲תİȺ־һƬ統С
ţԣ澪ֺУֱѹƣٲȻ
Ŀæȥȴ㸲ݺͬƷһ۰׵ı棬ȻʧڿС
أ̤ܳµݣռȫҰĿֲһӲټؾԳһֱĿյ
յ£Ǵأǽӣľʯ
һеһУԭλĬȻеһУֻǷһ㡣
ˡˡˡ
ˣһ˵һˣһ߹һճϯ֮ƣɶ磬˻ġ
ѭȥȺֻһӵͭӸŷǰһŹӰ߲ٲȻһС磬˺֣ɼɽӹȣǳޣ顣
ȺԴ㵣ǰ׷ʲôǱǺδȥʱһϤŷд

Ƿ˻޾ĻɽӹںȻ𣬳ĿĿֲðȺƬǰҡҷսĳ档
桭
ڶУ
⡭ôܣ
ŵصӴȻ̵ӡ˵Уһʱ侹޷˶壬װССƵеġ
亳ݵǿʵˣһĻԶԶ˰Ⱥļޡ
桭
ŷԣ˵ϣ󣺡֮ǷҺΣ
䣬ڱϺ±ѵĽɽĺӹȣָԭ״ǰǳأǻظ糣
һؾŷһԶ
еһУ̤ƴأ˺ѳգһлΪ磬Ҳŷָ֮䡣
Ҳ֪Ļ䣬ǺľȫйеĻرƽ
죬˫ĿеĻƹƿɴ͸ɽӣµŷӡ
ʱ߳ƣܺ˼Ŀֲڣڵһͨ˰ȺɵߵС
ףôǡ
ɴ˷ȴжʶŵģǡΪˣžɲ
ʯ塣
ٸ塣
ʯ塭

ĳƺָȴͬһ塪ʯ壬м䲻۵һ֡
ȺУдߣǴͷβһˣ뵽ʯϡ
ʯ壬Ѫ飬һʯ壬һʯУʱʯʱػʯֳ֮Ϊʯ塣
ʯķܿ޸ĸ̫ʱֱ˳壬˵һַʽ֤
ÿʯԪݽߣɱ󣬶»ʯʯĳţסعѡ飬ֻʯʱÿֻµµʯ塣
ԴʯˣԹͬȣͬ壬˵һ壬ҲΪмԸ⣿
ʯ廹һص㣬ǻ磬ܿϣȻɣڱлǻʵ׵Ĵڡ
Ϊһ㣬̫ʱߡʥ֮Ե۵ɾͨߣϲʯΪٸػޣضʶֱʱ˳Ϊٸ塣
⣬Բʲôǿ壬ܵ籱ֲڵ塣
ŷصı棬·ܲȺɵľĿһ㣬ֻƽڣ
⡭⡭ʲôͨ
дƣ룬һʱҲֱ治ۡ
ĪŷһǽԸûɱ˵ı棬ȴ͸һŨŨĺ
ʲôͨ
ŷһЦ˵ʲôζ˵дͨΪǬͨ϶أһȣԡǬ֮ɣ


1246 Ը϶һǬ£
Ǭ
֣
Ȼ·ʯͷ̶ɵ¶һĨЦ֮ɫҡͷ֪ǬĴͨ޲һ
ʮҹĿݼţΪʲôʲô
Ⱑ⣬ʮؼįһγ֣³һִµͨУΪʲô
¼ţν֮ʮػȴӭôһ죬Ѳǡ֣ݵġ
ִµͨ
ŷҡͷʧЦҲûж˵ʲôҲûбҪ˵ʲô
УֶûеͨȻִµɣñ档
ŷȥͣͭУͨӡ
ԻԪΪϻԵǰ󷨣
ϸ˵ýԸĦήһĻ޳֣޳߷ţ
һƽƵĶһǬзŴϷԪƾʾͨаӡ

Ȼ˵֮壬֮ǧһĬ
֮ϵ£кܱ
һеһУվֻĵףǴ󳹴Ŀϲһ˯
û֪Իֻܱͨǰǣͻͽõıɽһǰˡ
棬ĳ֪
һ£ŷаһöԽǮ˵̫ŵһʯ˵ǿٵصһʯĵӣռʯˡ
̫ݷ񣬿޲֪꣬Ѱһ߻ᣬƴһ
վʯĽǶȣԱ֮ȷӢۣ֮ƣ֮
ŷؼ죬Ⱥ֮һ˵龳С
ⱱ棬ȷһһ˼㣬Ҳ˼ޡ
ʱԾ£ӵͥѹģ޿ƥУ
䳤ʱ˻ֺ룬ǿưأĪҲӣ
ǿʱѰ֮ᣬһŷ

ӣȺֻҪһ룬Ͳֲñһʤ˷ҪǻˣĹ¼оѷɿˡ
СˣΪ֮û֪Ҹţȴ֪һͨݱ׷Դõİɣ
ѹûеŷش˼һսŷͨ޵УѾľˣ̽Ѱ˼ˡ
Ҳġ
ٵȸʮ꣬˼֮
Ļû˵꣬㱻ŷϣһ޶
ǶҲܱǲڣ㿴ȺɣЩӣ֮ӡ
㱱ʲôʱӲĽ
ŷĻӴһ㣬òͨ죬һ˵ļӿУȼɶƣ޲ñ꣬Լ֮ˡ
棬ɻл˵
ŷһ˵ƮһɱС
ڶУ˶ףҪɱˡ
ڱ汻ŷǬʱ־Ѿעˡ
̾ϢǲԴΪһ壬ڱһȴʮ꣬壬Σ
ΰ˾壬Ҳ֮Ӣ֮ţɱ֮졣
һʲô˵
ʯǻ磬Ǿǻǣαܴޱ߿ѣ
˽ұһΩԸ³
ʯߣٵͷȴһΩԸ˻磬ȴǣѣ棬ֻ
ΩԸ³
УŷƷȻѹ䡣
¡¡¡
죬ŷǬӰ磬鲻֮һƬ޴Ӱִء
أʱһƬڰУֲķѹðȺɣվסš
ž죬ִصӰϵС̧ͷȥɼһȻɽָģݺݵء
Լ䣬ɼǸɽ֮£һ˫ֳɽգѹ䡣
䣡
һ죬ָɽأѹ£һɿֲ֮˳ݵԶݡ
ɽڲסزΪ֮ս㱼䣬ƿŵþƷɽԨ
򣡡
ⱱĴŷޱ飬һȡ
ţǱָɽϣһʯţڵأһֽǡ֡
һɣټɽŴгɣĻζľʯ·ǳľˣںľѹ
˽ұһΩԸ³
ʱϡڰȺɵĶл죬Ҳ֪Ե´ԺеĻ
£бߣڤ粻飬Ϊĳѹɽ°꣬Ϊʯ֧ݵɽ壬Գ
ʾ£ĳѹƣɳͣ޷⣡
Ϊ壬߾ʾ
ŷԶзӹӦ£ʾڡ
һѹŷǬ󷨣аӡͨѹͨ˼ΪƾǡԼ˵ģ䲻ѹơ
ʱŷ˴׷ѹ£ûжй㻳ɡ
ѹ
ǵĵλ˶ӵĴͨһӢ۵ѹɱõġ
ŷ˾٣ظ顣
Ȼ޿ɣ
Щŷسһȴûо̧ۣ䡣
ϵƣҲûűıѹɢȥ෴ǰӢǰѹ壬ΪϢأˡһУϵƲסÿһ̣ǰδе۷塣
ѣűǰۿѾã񳾰䶨Եһ
ŷһȺɽȻӦǡһ֣Ǿһ㣬йը졣
ˣ
ȺһȻæѭŷĿȥ
ֻþ֮ϣ˻֮һƬƣӿգڴǰһսĲ£һƬյˣ
û˻ŷĻֻǻԼ۾ˣ

û뵽׷ⱱǰѰûᶯɱȴźպ֮вҲ
һ˻ˣڣҵ࣬൱âʬ˹ԣ
һݵߣͻأиֳն£ϾЦ⡣
ź𣿡
ĸŷԺлڴеԣüͷʱΪ֮һ塣
⵽ʲôˣ


1247 һԣԴα
⵽ʲôˣ
ŷüͷ壬Ǹ߲ǰ
ѵǷڵǰ
Ⱥ֮УߣǸһۣжһĨȻ֮ɫǶ׾ݶţʮ֮˾л򣬷֮Ϊ档
ǲͬŷȴȻף
Ӱݼʦ
ӭŷĿ⣬ҡҡͷֵ˵ͷûж˵ʲô½ݵ
ڷڵݣǰǰΪҲˣ˴ΰݣֿڳơʦ֤Ǹߵˡ
Ǹȴһ񣬲ãֵϷ˵Ҫʦ֮Ϊ֮㲻÷ˡ
˵ҡͷЦԳǸϷҲ񡣡
Ϊʵϵһʹ˷ڣԵ귨ʮĿֲ¼ܵΰݵģ޼
ˣȻڴС
ûٴɫȻ˵ʦȻ˷ڵݣǱҵʦεã
˵ʦдҷڵӣʲôãһڡ
ʦʱ̵ǰʦ֮ʦĪҪƴǡ
ⷬӦ𣬱˵ǰȺɣǰŷڵķˣҲһͷˮ֪ðһʦҿȥлһ¡
ŷɻأһϤĶ𣺡֡
ȷʵҵһʦҷڵӳȴʤ
˵֮ˣУҲֻһܣΪŷ˵
磬
ҷǰд⵽ʮûĴоģҾݶŸǰѹɽ˼İᡭ
ֵΣ֮ȼλǰͦҷڻݣ䣬Ī󣬹ʶҷںˣʦ֮
ԣŷΪ֮ݣɫãճһȻһ㣬ʦΰܣ䵱ʦһԴ
Ȼû˵ú꾡е˼ŷܲף
ֵ򾫻ɥʱ򣬾ĳݶŽҪɳμӣɲζʲô
ζŷǰǿ󲻹ͽݶŵλ϶ңѰľ֣֮Ϳ̿
ǸزǳͼͲŵĻ֮֮Դͷʮ֮˾ţн֮ڣΪ֮һֻڵ伮йƾ
Ǵ֮ܲʦڴ֮
ң
ŷΰݣʱ¶֮ɫǶÿǣǻʵԴֺ֮
ȻĿУŷȫͬ
Ϊݶǿߣֳǳͼѹݶ꣬ȻУóվǿɲݡ
£ֳǳͼǰҲδؾֵúȥϾǲͬġ
ŷʹһˡԪɾ糤ˣн£Ⱥʦ֮٣赭дͨսʤ֮
Էдôд
ҲͰˣһԭȴ
ŵĪ֮Ϊ춯֮ͨεºܣһ񣿡
֮ɫ֣ޱȵ˵ް׵˼
վĸ߶ȲͬķҲͬǰĦŷ뱱һսеŷʱĿֲ
ŷʱ򣬶֮ҪǴֵŷһҪżˡ
飬ã
ŷһЦҲǿ󣬲ѣʹΪѣǾͲǱǱˡ
ʱпĪ˵λǼ÷ںˣŵӢܣ֪ϲ
һ٣ζ˵Ǽ飬Ҳδ
˵Ǽ顱ŷȻ֪ʲôζӿͷ
ŷ죬һʱɷڽվȵĻȣ֪ǿܷȵ÷Ϲʮ֮䰡
Ĭ꣬ŷһۣڵʦΪ£Ϊλ׷űǰ
ŷĿ棬ڷʱ򣬾ʹΪҲ뱱·ˣ¹˭δ֪
ΪˣŻһ·ȴʼҲ֡
棿ȻһЦ֪ʮ꣬ý˲ҲͰˣƫƫǽ֮ģʼįЩΨ²߹ƻǰҷѰƣϷӣ
渵ŷ˵⣬ԼǱдԸ󱧸ȴʮݼŵԭ
ԭǵľݻʮˣѹɽӶᣬȴѹڱı棬òݷҳҡ
ʮ֮ǺεȵĿֲοвʵڱ֮ߣݷȥҲͰˣǲȻҲ
ϹŴɽ罨ǰڴͨʵεǿʱأʲôθҳͷ
ϹŴǿߵ㣬ƫƫǿΪ˷ݣɽ磬۶ڱҲǱãñͽһѹơ
ܹ񣬻Ǿݻ󲿷ǣɽϣ滹ɣҲԸ¶ˣɽǿɳ֮ˡ
涼չ¶ʵĻᣬΨһһΣ˰ѹ³
ɱ̾Īڴˡ
ĻɽȻ˶ԱĹעѹƣɽǰ䣬̽·ʯ
ŵѡ
˵Եǵ˵ɽǼϹȻʹֶΣͲܲǰ
ŷ΢΢һЦָ˵ˣлʦѡ
˵գһָһڵڵĵط˵֪Ƿдңʦ̻գһ

ЦҲףֱ̤һѾڷӪλһԣʩʩȻ£ϷƤŴ
ͷβԸŷǰô󣬴˴Ըǳ⣬ŷһʵȻݣлһԪλ
˵ͬʱָضŷͶ̽Ѱĵ֮ɫҲֻĿŷһˡ
ŷҡҡͷֵ˵ͷʾ޷漴ͨ£̧ͷĿ⣬ɨӾ֮ϡ
ʹ䣬ҲʹһϢ촫
λѣݰҷڣĳΪΨС
һԣԴα


1248 Ƽǧ㷨ںŶʣһ
λѣݰҷڣĳΪΨС
һԣԴα
ŷһԣƶǸոմӱѹľһĻлعİȺɣһɫ䡣
⻰էεȵĹⰻȻһȻҷȣöУ㱼ƿɼǾԶʱ¹ڲĴͨߣԴһԣѣŵ˼һɸ˷緶
κΣֻҪ˶ףŷڴʱ˵ⷬζʲô
ôˡ
һʱȻ֪Ԫн࣬һٵصʢ£֮֮ϲ߲ȱмһҲ϶١
Ҳ˰ɣ
ȻãǶŷڷڣԹĴ󱬷еһУڶʹŷ׼̨ϣڰȺɵǰһһݡ
ǰ֣ǰֻ࣬ǻˣǣδǳ
ŷ֣µصŰȺԣȻ޵ķʸʱ򣬲֪ʱһƬյĿоļƲʣʱƮ˶ʹϡ
ͬʱһ˵ѹָУðȺΪߵͣŵ˺ס˻Ȼĳ嶯
ָоǡȺȺ⣬¶ԷûŭûͶעĿ⣬εѹ˲
Ϊνǣ˵ѹָУһʮۣǰһӺѹѹ

Ͳס漴ͬȾһ㣬ȺɼͬʱһĶ̧ͷ죡
ʱǺˣԿƲеˡ
ƲʣƮڶʹϿգʮ֮ͷɫʣǦ֮в֮˿֮Ʈ״̬ޡ
ģϢһ㣬һظ
ⲢЩû¶ǿ߿ΪϢŷһ𶯶ʹ֮й¶⣬ؼ䣬ǧƻ
ⲻ⣬Գ˴ֲУŷǿ߽һء
ʲôʱ򣬾Ȼô໯٣ǵΪ
볡ͨߵľ㵲ͬЩԪӤ磬ԪӤ۷ǿǣһüͷΪԼΪȺɣҲΪ̨ϰȻĶŷǣ
ֶܣЩھݿһǿߣʦȫǳܵѹȵģǻĴأ
ʮⶫʹܲܶİɣеľʿȻŷѾúܸˣҲΪĺˣӰ
ȷʵˣʬɽΪŷĿЩ߸ϵǣôһӢﶼ֪
ʸ߷壬ھûж˻ᶮûǷǺ׷ϣ˵۾Ϸġ
Ȿ֮飬Ϊ֡

Ȼ䣬ȺϢĹؿϣһЦԶ
ڳЦʱʮƻһ¹ƽܿõ·˿š
ЦȻֹһ˶У
ŵѣ겻Ϊľˣɱʯͷݿһ㣬泩죬ȷʵϲɺذ
ˬʺĻУһԽնʮƻд˶ʹУֱͶŷͨλá
ŵʢˣԸԴһԴͣͲϴˡ
һҲֳ֮Ρ
ԭ
һвϳߵݣУмֻȻζ
һƬ򾪺׷ʣȻãİȺҲ˵ɣͲѰǿܰڵóġ
һͨƽɣ־ܹɽĵĳڻǣ׺գҽɫʮֶ
ŽֳڰȺɶеģ죬ǳǰקŵʮС
ʮ̬ͣӯÿԪӤΪںǻδݡ
Ŀߣһ޲ü
ʮȥȻޱȣһ˫˫Ŀȴ񣬷·ʬһ㡣
ʬ
ʮϵģɲʬվǽݱ¶
ϵ£ǿĴʬģмˣǴǰûϳݵģʱҲˡ
Ⱥ壬ϳʮݣһɫǺ죬ֻʵҳԳֻˡ
ʬѣ֮٣
ŷһЦûжʬ˵ųʲôС
һϹ־ѽµĴӣϷܲ
һЦʮקŽ½һŸ߹ţλİСӰһԡ
ֻ˼ɫëǣһ׹ʵˣǸ磬Сڡֲ֪ڶ˵ð˳
Ҳжѣ˵ʱ꣬ҲȺɡ
ʬˣ
ŷֱ󣬾ǰɽ翴ѣΪŷµʬˡ
ĳ֣ŷеһ
ΣǰɽйأҪ䣬Ǿˡ
ʬһŷкһĿɨʹʵĿӴߣȴͨ⣬޲˫Ŀʹæ㿪ӡ
һòޱȵĿ⣬˲аòȡ˵С˼ɢȥ١
Ŷ֪λǰˣܽʬѾˣ
ŷ΢΢һЦ˵
һڣЩæʬĿǣ޲һᣬҪ˿ͨ͸ɽյĿֲĿ⣬ڴǵƿˡ
˭ӡ
ʬ˻˵һ룬ȻסڲԡŷҲиУʬһ㣬еһ
һ˵ĹϢȻľޣаħ˵Ĺ쾢ааħ֮֮Ʈݡ
Ϻ˵ˣò֪ߣ
һ©ң˵ĶС
ǡϺӹ˵Ȼָʬˡ
˲Ҷ̣ʬ˺ε¸Ҫɱ˰ɣ
󣬵һʱͷ
ŷսʤʬ֮Ҳƺ
룬ʬȴްŭӣЦӣܵҲ̫ˣܿϷݲ
ޣ
һѩд˿˿ĸƮͬʱǰĻһЦϺҲʮʬȥʬʬģϺͷ
Եǲ٣ʮʬ̶겶ɱƵģʬδȥʮ˽ʬȣȷǲǴ֮á
ʬҲֻǹЦ˵ӲĺܲϷ
ޣ
һܲͷͬʱһ仰˵Ķ䣺
ƼսһһˣǲǴ˵вĴڣ
Ĵ棬үָܲϺ£


1249 Ƽǧ㷨ںŶʣ
ƼսһһˣǲǴ˵вĴڣ
Ĵ棬үָܲϺ£
һĺܲһ֮˵ĶУѵõش˼һʱվԭα¶
Ƽս
˵еĲ֮ˣ
ǡӡ赭дһ仰ȴ͸¶˾춯صĴţȺɣȻ
еġƼָȻͨߣҲǻ𣬷ϡս֡
ǲͬǣŷԡӡ˵ľ׵Ļûа㷴ӦƼУʲô֮ˡûаȤ
ڶǰŷͼʶνġѡӢۣôĻɫԴ˿˵һ㲻ð
ңǲʲô֮ˣзֺϵαΪ˵뷨۸ж
ŷֻ΢΢һЦһλѣʬʶһ۴Σ

үҲ
ԷҲӦһǶѩдźǹϢĸƣᡱһ¼٣ȴʬһ㴩ʮڶʹϷĸƣͬԾһ㣬һԽ䵽ʬ˵Աߡ
һ٣Ⱥɽʲ֮УֻáȺۡȷǳ˹ԡ
ͻأʬԵģһ߲ߵСӣҲͰˣؼ٣ʵ֮ͲӰ
һ˶뽿СĴԴѴۣ˫ش£ٲȻͷһڲϣһߺ۾תţһ߻һһڵؿźܲ
ֲӽʬˡϺʱʬҲԭϴ˵϶һĲΡ
Ҫ֪Ϲ֮ʱ֪жǿʿǷʬɻ䣬òҲ̶ã಻ð
ɴ˾֪ӳʬһ⣬ʵҲǾףȻʬˣ˿ܵð
ʬȺһǣȻ۾תһȴüã󲿷עŷϣǰȺɵûٴθܵϢѹȡ
ǶϺеĺһˣ

һ˵ţһ߲סͳܲţһһڣֱףƬ̹򣬵ǳһѡ
Ȼ磬ɷֶͨΡ
һڣһʬ˺գһ۾֪Բģӿڳǳڵȴôһ仰
һʱ䣬ʬĲ⣬ûע⵽һܲ׵ĻУһӵļɵ
ӣòǱ˰ɣϷ򿴿ɲ˵Ļ
ޣ
ӱʬĵһ飬еĺܲһƽĵû˵
ִ򲻹˼ңڱ˵ĵϣүͲһ㣿
ûطź۾ʬ˻еĺܲȡ£ؿ
ף
ʬ˾һһʱ䵹˼ƽӴĻͺ޲Ե飬Ĵ
Ŀ֮ĵطǴ֮ɣ⽲һֱڲסţޱ޼ʣɽĶʹ
أʬ˵ĿνޱȣתһĨȻ
üһ
˫۾Ȼ˫
˵ţʬ˶˶٣ֲţҲһ㣬˲ãֲĵܹӲдڡ
ޣ
ʬ˵٩ӵŭˣһ׺ܲʹʬ˸ݣǡʱŷ
λѣγƺ
Ҳӻشʬ˲ڵѣͽӱǣϹãϲһԴˣҲ
ֱۣȴûгԷĬ
ŷɫһԭڵĻһ٣ת˵Ǿְĳһλ𻰡
ԭҪѯӸŵʱʬ˵ĴöС
½ӵ
Ϲ֣̫֮ʱѴڵľף£ʤȻڵдߣϹ
˵ΪΣҲ˵֪
ֻףһ˫ۣܱͨһޣûжܹù۾ŵرˣ鱦ǣ츣زıвݡ
һӣսߵͣһ谭
ʿκδܣڲǰֻܿϢжϳǿʵսΣֻܴ֪ˡ
ֻһһǣټһǧĿֲ䣬ײѰ¶ѣһ־Ǳʤѹ򲻹˶֣֮󼪡
˱£ټϽСģСʶܴ̫һֱգΪΨһһʯ
ŵѣӻϷҲΪ֣˵յڣԸӦԯһܵûӰǣգա
ʬĻҲŷ˼ȴûпѯʣԸ˵Ȼ˵Ҳ׸ԡ
ӵ˵ͷŷ̧ͷʮƣһϢòضΪ֮ѵķ籩ƽ𣬽۷塣
һսô˰ɣ
֪ǰŷ뱱һսʱǾ춯صսʮҪֻĿֲ
СģڵŷǷƽɾҪôȥȴִǰвʡ
Ҳ˵аȺǧذתһƬѹֵգȴԱһˡ
ޣ
ЩСװʲôأʹ򣬲Ͳ㣬ɷҲ
˵֮ˣӣҲֻⱾµһϹ˴ֵؽǿ߳һС
ʣŷҲǿеС֮һ
ŷԴ˵ҲΪƣֻǵȻһЦĿӳգ˵λѣԵˣһʱѾҸ£ĳϣλһ̡ۡ
һ仰ƽ˼㣬ѣΧ¯ҹһյģ˵һֳ̡ʱȻأɱ֮֮
ʹϿգʮƻһ£ƽ
һĶŵһɫƲд֮崺磺
ȻѺ񰮣ᱲȴ֮ˡ
Ѵ
䡭
˻£һʮƲʾɢǬ
еѹȣƵĿֲ֮Զȥ
ȺڳһͬʱҲףⲻʱģŷһĴսҪݡ
ʮգ
Ⱥɣڴ

ŷͨ£ɫƽ·еһжֻһ˵ɣɬã¶
һһ䣬תãֱָؾͨŻ
ʱ䣬Ⱥڴ֮УһʱȴһС
ʲôƼİͨ󷨣۲֮ѡΨдһԣȪ˵컺ͣЪʡ


1250 Ƽǧ㷨ںŶʣ
ɽ峿طҪ硣
תۼ䣬ǧʮҹҹδڹδľͼֲ֣κζע⡣
֪УŷµĴ콲βǶһУɢг;Ľ֮أһ˸֮飬ڰȺ
ָоĪ״ȫ񶼳ϴ󷨣֮Уƫƫ˱ʹʱʱţһվҪġ
ǧʮҹȥʱɽʹȥʮǰȫȻһģ
ɽ
ɽ֣ͨԶԶȥͨƽͣǰֲͨɽˮ
治֪˽ɽȾʲɽ֮ԶһҶĿʧ˾裿
Σʱյɽɽţǻʵĸض죬һʥء
֮ˡ
ʮ䣬֪ٳʿ˰Ⱥ֮Уݾߵʦ󣬱ϲӵ
ǰûں֮٣֪ĻԵϲվⳡʢᣬЩãǧ
֮У·Զʧߣǰм֮ߣĴͨߣнŲǣһһŲ˵ˡ
ʱʱǴӴлȻȴΪİףǴǰ⾰֣ʤ
̶ޣۼˮ
ʮǰŷ뱱һսΧ㣬ŷԴ󷨸ԭ״ѹ֧ŵȻȥ飬վø
Ψбڷɽڵޣһ٣ַôԵ
Ҳ֪ŷĴ󷨹ͨأǽʱ׹컨ӿʱЪϸصЩ¶࣬Ҳ˴ϻԵ
ʮв߲ݲԲȣڶʹ⣬ߡ
ʱƣȴЩΪλöķޣЩԿǵްǧɽˮԶ
ЩδķޣҲ׵ʦŴ󷨣Ѱλãֱȥٲ
֮Уܱٹߣⶫصأ¶ޣֻšǴ΢ԻأȻǲôѾ˴˴
ʼʱԶİȺɻǷӣЩ֮ǿ˳ۣŷûбʾټδĳ̶ȣҲܵõʲô洫ǿǵĴڡ
Щ޵Ҳ֪иҺ˻ֳߣ˷ѵӣҲǿŲֻй
ö֮ЩȺɵҲӦǵĴڣͽ䵱һ£Ϊ˴ŷĵ׺ˡ
ʵҲǣ֪Щδķǣô״ԶεôϢף͸

ʱ䣬ôУ԰Ⱥɻüϲ䣬ɿš
һգŷ󷨣ǧԿ֤óʱͻأ춯ľ硣
ͬʱŷһ£ֹ֮Ȫӿһĸһʱ˳ȥ֪ν
˭
̵ŭգҪǰ˳ϣֻŭ𣬷ĻʱɽǱŭ֮û
֪Ŀ⣬ɨʱͷЩ춯ߡȻջĿ⣬ŭǵȥ˲١
ʵڲЩԼܿƵģֻ˵ˡ
ͬһʱ䣬ɫ䣬޺ţضɫ
ͨߣּܻ컻أգǡŷʮǰڱΪһ㡣ѰʿдֶΣΨһ޼ļ£
Ʃ磺𵤴ɣ磺鵤Ӥ
ٷߣ
ͬһʱ䣬ͽ𵤣ԪӤɣǸһʱر仯˻ɴ˾
Щͻߣŷ콲Ӱ죬֪ͻϣּ˸˻Եȥ˺޵Ŵ˴ţ鼤֮Ȼͻơ
ʱЩ˵ȫȻо仯׳ľ仯֮УˣǰԹĿһǵñ岻ɡ
ԴͷȺȻջĿһʱ侹пģ֪Ǻá
ÿ˵Уһ
ʮǽˡ
ָоú޵˲Ըţֲɵ϶Ϊ棬Ī
ʮشһʱֹͣЩչضǣҲɵ˻֮УպѣʱҲмİ
ǴӶãֱָԴԭͲǿչܱġ
һʱ£߾ͽ뽻ļ䣬ĵã㷢㽴˺սŷΣ
ܣһ㡣
ͨ²ԶڵλõǰţһŮȻʧָſŵС룬ü΢΢ţ˲ɵһϧ֮С
ϧǶʷСŮֺ޲ڻеĳ磬ǶŮʹĲ̡

ӣ˵ݵͽŷӣҲһڷڵĻĽȴ־Բλ࣬ҿŮӡ
һˣ룬ݣƣֲƷ磬żȻ䣬ֻ¶˵İ
Ľߣ˵һһӢ
κʱͣҲûܿýǰοΩһżϷʵ޹˼ɵĶ
ʦ㣬ʲôأ
δ䣬һд崿ϸüëһĽӡ۸֣ŷŮһСŮơ
˵ƶʦͷˬ˺ܶˣֻŷ׿µģòֻÿк޲ڡҧʮ
ƽ㡣
һЦкУʲôʦʦãûʲô壬ֻҪǸ˵ߡ
Цţƣ
ۼݣСһˣȣһЦǷ绪ɣ޲Ϊ֮Ŀԣ̶æջĿ⡣
СŮΪ֪˲ǣһ޵еĸףǵ뷨ûأѿС

СŮЦջĿ⣬ѭĿȥһ֮£ɫʱùֵֹġ
ڿʲôأ
ʦ
Ȼػش𣬵һʱӲȥˡ
һֹ̲סʱڶϲϧ
ϧŮ֪ĸĪŮŷعһĻǼǵء
ŷվֶθ̹Ȼ˺Ҫһһ˵ȻϧһСչԼĪҵġ
򵥵һ仰Ƶİķ籩Ρ
ϧŮ֮ȻŷԲͷϣҪΪ·ġ
ˣ˶ŮദһĻ˵ŷǷϧ
һо۵׵ƣﲻе㵣ģѲɻҪټһ
ŷʲô뷨֮νݣΪŷ֮Ůô᲻֪ʲôʱһĵĶУ
ƽ㣬֪𣿡
ţ
ʵ硭ͻָ˼䡣
ĵأأͷ磬ϸ꣬Ʈ˼ȴѵǸϤÿҹλضܼãİѹĳС

ҲҪҪ
Ҫ
һŮӣѪǿؼ֣˺ĽǸˡ
¡
Ӧüס˰ɡ
ǰޱʹУֻһ䣬һһԸûгٺڰǿڵݣؽ˹

ʱǨָǰʱ֪Ϊʲô˵ʱĿл˵˸Уʦͽ֮˵ʲô
ǣһûκǰ֮֮һˡ
ڣڽһ¶

һ̶סͣȫˣ𣿡
š
˵ͷĿԲŷջأֻǴһ˵ζƽ㣬㲻õģͨء
Ŷ˵
ףʦѣŷյǸǿŮʵźܴ𣬸ǳ޸ģӦڿһȥ
ǻңңΣ
һμ䣬һλΰˡ
ʱǶͽҼһǰһǶͽڣȻˡ
֣̹վҵУһ¾ɵĿ̺ۣĨȥȴҲʹ

˵࣬Ŀ⣬ȻüᶨһŤͷȥֱƵ۾ʦͬһʱɵ˵Ĵ󱯰ҵȵĴ£
ܿǰ޹ˣߵһ۷壬ѭĽŲһ·ǰǺεȵ˰
Ҹˡ
˵࣬һغ·࣬˶ԵȻһЦǲƷ绪һֽѺĳϡ

ȻЦôˡ
һʱʧͬʱҲȷѡһ·ȥ׷Ǹˡ

Ҳ˵СŮ˼عͷʹУ˺Ȼɫ仯Ȼء
ɫ֮һ·̫ĵŲƲȥӾ⴫쳹ؼ䡣
ǡ
ӣȻ
ŷͨʬˡӡһڻ񣬾ݡ
ӣѪĪҲӡ
Ѳ̫صʱˣȻӻر壻
һǣ𣻷Ƕȹѹأͬѳѣ
ǣݣ
ΣΪʲô


1251 Ƽǧ㷨ںŶʣģ
죬ѪĪҲӡ
쳹أĻУŷʬˡͨɫأ⵽Ϊ£
֮ۣѹͬѳѣ
ǰݣ
һ֣ԾصĴ¡
λڵһʱ˳еԣ۱Ⱥˡ
ã˻ӣ
һĶɫ࣬дãȻֻ֪ںưԵ壬ŭʲôڣֱ˻ӡ
ѹ뵽ʡ֣Ͼ̫̫ԶĴˣԶֻһһ伮еʣֻԶŵĴ˵ƾ
е壬ϰǻΪǻޣӵĴڣҲϰԳơ
ȷȴˣ̫֮ʱ֮ϣͳͥѹ̫źģ֮£ĪҲӡ
Ҳֲǣ̫Խͥ𣬾ҲûСʡһ˵ˡ
ԺϹŷ˪޾Ѫ꣬廽һΣδν֮ʣٴΣѡ
ÿһΣԿŻԮԪضȹѹء
һ˳˼ݣԶܺߣֻ߿ϵ֮سưԡ
յĻԻͣͥĩɣϦд
໡
Ȼ뻽еӭϣڵĺһ壬Ѫڣء
ԸһѪȼգԴѪٻǼƲסԼ
ʵϣڶʹڣŷϢ֣ͿƲסֳԭΣХȥˡ
ڴ˴ŷѹ£ǵǿƵס
涫£ҵȸˣϧ׼
ΰݣͨµŷ˵
ʦͽ֣ڼȻҪ;˳Ȼܲŷö׼
Ȼ䣬ʱ˽ǳ⣬ŨŨϣ֮ɫк壬ʿ֪
ŷһЦδ˽⣬ױ̬οǰһĹ춯л⣬ֻڵȴŶԷ¶ˡ
һͨͨԵֳԷˣŷôôŵء
һЦŷδϻشĻǻعͷĿʦΪλǻӾˣ
ǰ𣬰ŷһڻڵһʱеĺ壬ȴֻӦֱӻȻ𣬷·ڼһ㡣
Ǹ
ҶһվǿЦŽ͵ʵϷһСйء
Ϸƽ㣬ΩźǱ֮
ñ֮Ҳ㣿
ŷֵؿһۣȴûд˵
ϷƽƣȻͶԾУǺþƣԡ
е֧֧أǴʱߵĶǺεҸ֪⣬е˼ˡ
ʦ˼ǣ
ŷɫеŹˣʶһźñһֻۡҲĿɿڴԼĶ䡣
Ʊ
һȵ

εصͷ϶˵Ĳ롣
һĵУҲ˼աơҲ˼˵Լźñ֮
˼̱ȻǻʯĪˡ
۱ҲƴΪҲգ˼ҵĶ֣ҲֻҡͷЦƽϣ˵ʮǰֵϷֹͨɽ̤ݵʱһʱǸһС
֮󣬷ŷһɽѳ˾˼䡣

ŷһüϵֻһ
˵ţ̧ͷյһƬգָ
ǰ
ѭŷĿȥȻ˼ǺɽЯַҵȾݵסһӿġ
ֲһֱڣҾݻǻһɾǶʱԽġ
һ֮£ŷʱȻеġɽǲǰ̫Ĺ˫һ·
ʦ˼ǣ⻽йأŷ׷һ䡣
Ϸ򵹲ȷֻǵһʱ뵽
û˵أȻһֱӽڸǣ˲ѹһںһ۵߱Ƚǡө£˫ȫһϡ

۾е㲻ţոⲣԷ˼ֱһ
أͷ˶̳߯Ҳɶ񡣡
һڳлص
ţһƸ֣һֻ޴צ̽˺鳶ɢӴ̽һ˫۵Ŀʵʽúòڡ
ղŻһһ棬ǰĻ˶Уһ»еΡ
ܱ
һʬ˫ĿԲɣһںš
ܱһһ࣬Ϲ֮ʱҲټڣʬ˵Źˡ
꺣һսʵڸڵ֮ϣųƴ޵֣ϵþ廯档
䱾һ⣬ֻ֪֪ս廯ʱԳһսΩԸһܣԺŰܱ˳ƿ
ŵʬ˽˵ŷĥһ£ţ
һսΩԸһܣ˸֣֮ƵҲˡ
ɽɣ峤ϾԼ䣬һ˼䣬Ψм峤Ͼеɽ硣
ܱھС
˵ɽ磬Ϊ˱սȺɣͻƣ󷨣ָ̫֮ʱ
֪λѹֱǰЩӲϷһ
ʬ㽫ܱĸŽ˸׵ɲںܱ棬֮
Ҳ֪Դ̼ǱӰ죬ܱڳչȻһս⣬ء
Ҳĳһսˣ
ŷҡͷʧЦǰܱڶʹϿյʮ֮һϢİʬ˵ģԷҲ
˰ɣ
ʬһЦҲͰˡܱĴ󲿷Ϣ϶ʱɽúʱ֪ģҲ࣬˵ҲͰˡ
ʱǿܱҲٽĿͶ·ڳŭ𣺡ĸĳ컽ӣãݡ
·ҲܲסѪļ尾һ㣬ۣۿҪƶȥ
ʱĶ͵һͣŷҲ׳˫ͬһ
ʮƿնǰһǿһö飬ϻ棬ԣȻá
ã
Ȼ䣬ŷɫ䣬
ʮأһͨ


1252 Ƽǧ㷨ںŶʣ壩
ã
ͨ£ŷɫ䡣
ʮǽȻжϣɫˡ
ŷĿ۴ձƣʮƿնǰһԲŵģһöɫ飬ǸңԶľ룬һ
ŷ˵ģҲö飡
Ż飡
˱ŷССʿһֱԪӤ磬ÿһϢϤޱȣԶԶһƳҲϴ
öڵʱ򣬾Ѿ͸Ϊ˱֮ã龹Ȼô

ŷһļ£ʶؽԽǮ
ʦѣշֱʱԼԪɣ֮ʱ
Ȼգȴı飬ŷβм¶
ڣǱָԽǮһ˿زֻǾָ˯

ˣŷһԷ¡
ͨ˵ڶ㾳磬ֻҪ׽ϵߣΣѣоʾԤס
㣬дͨԶŷΪǿв
֮ʵԶŷĴͨ߻֮ȻҪ֮ͨڱ£ȴһҲޣ
Σ϶ѳɣ
ŷУһĨâʮϡ
Ⱦڰ
һһţһŮͬʱŻͬʯһ㣬䣬һѤĻ⡣
ССһ飬ϵڴγһɽڰľ޴Ӷ
ŷͫһ£жŻʱ鳲һ㣬һԾС
ϣϵѪɣ˵Ϣɢŷһ
ֻҪڻѣڤ־ҲҵҪȥϵ
ŷʮµľüͷΪ֮һ壬ӳ
ʱ䣬ƿնǶʱ类Ͻ
Щڳյӳ£糤һ㣬ҪڵأӴȴƽɽȣԨ֡
ŷȻˣһʵǴС
ǵʮڿоͲֳ֮һڵأ͵һͻΣ֮Ǳ֮ʹ⡣
εһ֮һȿξŻ飬ĵһ
һ֮ǿнʮϣΪҰ˲лξֳֶ֮ΣԾס
üһֱǿˡ
ʬ˰ֹţڸǲסеĺȻ
һΪǧѣٰʮ๦ûаŷأʮأߣ˼⡣
һʬ˾̲סƳһѾڶʹɽѹʮصָɽ塣
Ǹġ֣һ󺮲·ʲô׵һ㡣
Ҳֻ²ؼʬˣһͷˮİȺϾ̾ŷֶ˵ãȴȫû˼
ᣡ
ôˣ
أ

˵Ϊʲô컽ӣ

Ȼǵһ֣ڵضȥֱӾ͸ոĪػˣһʱ侹ǲ֪Ӻδˡ
ǰżʳһǿܱĺʡ
߿ɲһֻǽǼʣܱһʱûõ𰸣ǱһȻ̽һֻ޴צ׽ᡣ
ʱữǰʱԭδྶͥۼ仯ûǰС磬ͷһǣȥ˵ɰŮһ廯δ
޴צ£Եøӵʣ·˺ѵķ磬Խߣȫ벻ԪӤĿֲΪ
ᣬСİ
һĻɫ䣬ѪӿǡʮǰʩչʱϢ
ƴˣĹϵ򵥡
ǿܱǺεΪһᣬ֪ܲȻԥȴΪԼһ̡
ڼǰ̲סһۣһۣƽϢӿѪ˸ġ
ŷˮ
ܱԷĵط𣿡
źǵķ磬ߵķɳΪ֮ᡣ
Ц
ܱЦû˵أһɾڱǣǽеĻض˻ȥ
ǰ᲻֮һƬڰһ޴أǵץµľ޴צײ
䡭
һ죬䵹أһȻ֮ɫߣ
һ죬צɶС󴸣֪贸Ǵˣһʱ侹צߣ
ʣŷһ͵˿ܱ磬пܱûгȫҲˡ
ܱͣڿУɫȻ֣ǻʱı꣬צʱ⣬еֻǼϲ͡
ȻֶΣö֣
˵ţܱһתѳƺʱ֮һų߸£ͨڽװ׳󺺡

ǡڿֳܱεĹؿϣЦȻƶ⴫
֪ʱʮɫǿϢǵصѹȣٴڶʹϡ
Цǳ֮һ
Ŵ˸צˣȥ
ôϣѲˣ
ˣȻΨ²ң䳰ȷ޷ܱŷ֡
ǵȲ˰
ʹУӿһںܲһ˫۾кǸӣ·ʲôֿ÷
ӣ˵ʲô
ʬ˱Ͼ뿪ȦѾãе㲻йˡ
ԣӻͷһۣһףһֻ˼ڵĺܲɳʬ˵ĻС
ʬ˷ŭأӱȻ˵ϺòతԼժ˳ȥֺαҪͽأ
ʬ˵һȻԼһźܲȥڶгЦ
ǰ
Ӳ֪ܲһָ֮ʮƻǸָָģѾɼˡ
⻰˵꣬ٲԳŵҲģֻרĵؿĺܲ·Ǳһ㡣
֮б⣻򣬸˼ΪĳЩ˵Ĳעͣһһ
ʬĪĶԻʱܱѾ
߾
أɧ꣬ǲˬһսһΣͷ¶β䣬档
һȣתˮ𣬵쫷ƣǿһʱ侹Ϊ塣
ߣ
ܱٲǡɧꡱǵͷһ
Ļӣᣡ
κƶأȺɾлһ㡣
ţܱͨŷ˵սҲˣһ£
Σ
һ˵ţסŤţȻǽܲסӵٻˡ
ܱԴ˷ؼصȻŷУȫϢһ㣬һ㷴ӦûС
ӣ׵ӡ
㡭
ܱǴ㵣̶һ鶯ȴŭ˼㡣һսһ츳֪ͨöٴͨͷ۲ѣ˺ӹ
ŷ˼ȷǲϡ
ŷǰһСŮſڵϣ˵붫֣Ҹ棡
˵ţݲ
ŷĽǶȥɼϸĺ΢΢ţȻǿ־뵣ǣƲס⡣
ȷףΪλŷ֣ŷΪʲôΪ嵲´£
ﵣǣǿŷƵѹȣ͵˹ȥ
һ֮£ȴŷ粻ջһƬࡣ
õ
ŷֵͨķΧȻߵỹǾöһҪΪ֮ɢɴ󺧡
ʹŷ˵ģеľŻ顣
ʱľŻ飬עһ󣬱㲻ƽʱģģתš
Żÿһתһľϸ֣ٲȻĳ̺һֱŷŸ˳
棬пˣ
һѰأȴһǰľ޴֣Ȼ̫֣ߣ
·˫š˫м䣬֮ڣʬѪȾأȻһҵսոշԻȥ
˫ȣһˣһ˸ֶ״ӣȫȾѪ·ʬ㣬Ϊ֮С
һʮΧȦдһһˡ
Ϊ̫̫֮ˣϢ٣ſڵϣعѣʱʱҽðػ̫֮
һˣһͷǣ˿ΰߣͷʹڣֳһӣŹȣŭĿԲ
ˣ

һϢ̫ŷϤǿ˵֮
ˣͳ飬ʱĿֳ֮ûУǱ״̬
Ǹߣǲһ֣ɢأʱʱظֳ֮ǵɡ
һŷˡ
ǸϣȻһֶָΣÿһںһݼӢ·ӣֻս
֪ڵǣȻǵ컽ʱܣǿͳġ
нŻ͵ŷУ֮ģҲסѪ˼
תһһиֳΪˣŷŭ
ǵΪҪػסˣ
ͨߣǺεݣΪ˭

֣ŷԲȤֻ֪Ҫˣ
ף
ͬһʱ䣬ʮĿ۶֮
Ż鸡ֳ㾰ϢοùЩǿߣЩ˵һǶΧͨò
ٴĳ棬Ҳȴ뵽ǵȻΪ˻ӡ
岻̫֮ͥд˱ֻ֣Ҫûս֮ģȫȥֺα컽ӣ壬ǿأ
Ҫ֪죬Ƿ칬ݣǲȻζѣʧְȡ֮
仰˵˾٣ֱǽˣս˽ԼҲѹȥǱǽΧУһϢ̫ôҪ
ˣЩ߸ϵϹŻУһûаӡ֣ܽŷϵһ
ʮУǾģǿܱ
ܱͬһʱǿߣȻû񾳽磬ȻԪȻϹһֱڡ
ܱԵúܣǽСģûйעһ֮ģͻȻ˾һУ

Ҳ˵ɲ죬˼ŷƬ̶飬纮˪һֻƣȻǰ졣
䣡
һζΪ֮ӿһǿ󵽼ƣ񷡣
ţһ䣡
ŷͷϿմһֺԾգһڣɣУƮҡ㸲
ֺյı֣зɣͨ棬ǳͼף۶һʱ顣
ŷȫܣڷʩΪ£ڣ̫֮С
࣬ˣ
⡭
ʷ࣡
ʲô

ˣ˼Ӱ쵽ŷޱϲһֻӳ
ˢ
һ磬˺ȻԶȥĿܼ֮֮޷棬־أݺڵĿֲٶȣò֪ٻȻʧɫ
աڡɣ
еһ֮УԶȥظǻһӰ׹ҹ
ͨ£ŷȻһ¾Ľڷ࣬Ȼ١
ŷԷֽڣʩչ֮ٶȿ쵽˼㣬Ĵսڣй֮
һͨʩչϣڷսվͬһˮƽϣǴսڸҲøˡ
Ҫǣۣ֮ͨʵ壬ǻȥԶԶǿκĴսڡ
һǵ˲䱬˿žĵһٶȣһʱ𶯣ǲѡ

أһУ˵ŷɨ޷֣˵̶ܷһңԶɽƿն
֮УսѾȻˡ
Żиֳľͬ˵ߣûʮ֣ڵϣʮ߲Ƶʬ
ͨߣȴǿƸֲһ⣬Ƕ˲᲻صƣĹûʼ
徫վСӡ
֣ǿĳˡ
˲֪ʱѾתѣſڵ޷ֺֻǿЦ˵
˵ʲô
΢΢һЦǷ·ûп֮һӵѾ޵˲ƽȻ˵ǰּȻԸһ֮Ұβܱһ
գǡڴʱһɭɭԹ˲ϾȻұ
ҵȲƽϣȥΣ
ڴˣǻӾܻΣѰã벻ãҵֵܺΣ
ȥĪҪ󣡡
Ĵ񲽲ƣһһ䣬޷ҪսˣԼȥɡ
°ջ𣬹һˣĴѹǲСǲԪӤ۷ʵȻ֣طǳ̲Ҳܹġ
򲻵ѣҲ밽ƴһ
أ
Ĵͬʱֹһţعѣһ籮˫
һˣü磬Ʈϼһߣ
Ȼһ°ɣ
ʦ˵ǣϰɡ
˵ͷͣ׹¶ȻѾĥҪͲסˡ
ǡĸ
󡭡ͽ
ǿһǴӵ϶У֣Ҫڷɡ
ԻüΪף̲סһһ̣·صǰڶʦǰսսв̤ľнʱ
ˣǿ֮ͽ
ߣ
ϼһͷԲʵɺޣ
ü߳ŭϢӿȳƣȻûŪϲģӲдҲͰˣȻҳҵֵǰ˴£ʵ
ɡɱ
δ䣬Ϭ뺷Ȼ֡
ʱ䣬ƣɫ䣬˺һлѪɷĹſûȥ
ʯҽƲʡеһУްϢ
ʣһеģ˶Ľ֡
ͽ߱ʦݣ
ðĳһǡ
ҲԥಽǰڿǰлӻȻʹ󣬵ֵס
ˡˡˡ
Ҳ֮ͬһ֣˫ľԽԽ
ɣǧɣɡ
գλվԪӤΪεĴ񣿣
Ȼڤ粻飬Ѱ·ҵֵܣվͳȫ㡣
˲ĸ߱ʦ֮ˣվð˯ٲ˼ɣȫʩչ£ǹ仯˫ľ벻󣬷Ҳɿٶ
ɣɣǧɡ
ɱҰգ
ƾǣ
ȣǰվȻܿЦζ
ƥ򡭡
üʵ޿̣Ǳɱ⵱´˺ֹı
֮Уǿߵģϴɣһɱĸ
ڣȴɲˡ
üɱأкؿЦ
ҰĩȺʮӣ
컽ӣݣ־ӣǣƾȣҲɱң
Ц
ü˴һ£Цʲôʡ
Ȼ
е𣬻üͽŴͣȴ
еĹ߶ȥһйɢ˵㳾
Է𣬺Хأƫƫûа·еһĳǰ
ΩУһƿգһֺԾᾡ¹ԡ
ʣ
ǵĹۿʡ
ʡʣ


1253 ʣڷ
ʡʣ
뷢˷ܵ˼㡣
κҲⷽأŵĴ󻷾Уص£ǸߺҲʼ޷ֻԼš
շ·ѹͲע⵽һ㣬һͶأΰݡ
գݼʱ£
壬£ΨҶ𡣡
տеġΨҶ𡱣ȻŷʩչԸʱĺ壬ǳѹ£ĪҲӡ
̫ͥͳ磬µʱѾԶĮͨ಻˵
Ǹʱȥ̫ʱǿ嶼䳾ڰ֮ϵǷֱڡ
䣬ֻޣ塣
ʼԾӣ̫ͥʱԻͲŵģΨˡ
Ͼ̫ʱ屾Ǵ̫ͥͶȥһ֧ܶʼͣ״ʺճս󣬱һֱˡ
佾ȴ֮⣬κˣκ壬ЩǿϹŴݺڵͨߣܽչ鼺á
һ壬Ըɣ˳ݣܾӴ󺣣ҲԸ⸩׳Ƴ
ʶʡ֮˵ӵյĿе˵
ôܣ
ĩʲ𣿡
¼䣬ﻹʲôʣ

üȻֱĿֲ֮Уתȴʼ벻ף׷ʲô顣
ͽ͵۾ֻһֺԽԽߣ졣
֮Уڽᶶͨ¶Ӳ̫ͬ͵顣
˵еڣǵ̫ϣ˵̫ᵮ飬ҲΪ
ʡʷ࡭
Ȼ䣬֮ϵ˻ü˵Уһļӿ֡
ǳͼ࣬Ϲ֮ʱкպʮλӵߵĻһʱ
ʱд˵ʮλУվ
̫ŰսɣӶʷеʣַͨʽ˼䡣
꣬ںεֹʮˣǼǰĿ䣬ǲɼ
ǸʱΣΪƵʮ޲ӵλ֮࣬һЩѰ
ȷе˵λ֮˵ʮ
ǵķܣԶʤͨķڵӡ
κΣǸʱվʱŶȥڵֻܿǳͼ֧ţʮͲ֪ȥ
üէ¶ʡ֣һӦǡܡȥ뵽Ǵ˵еʷࡣ
ŷʷݣӰվ˼䣬ɽĵطҲЩŷԹļˣ֪
ʱǹĶϷԼĴսڷ࣬ڻü˵Уһߡ
ߡ
Ƕ
ǽƣڴսôܹ
ôô죿

üһ飬ǰԻͳˣǲǲֹֻ֪ͬʱаˡ
ǿǾǿĸΣ㳲أ֮ǰˣʬǺӡ
ܿ죬üˣϾЩˣ䡱һ£ǵȫˡ
磬ХȥȸԾƱŭڣ
Ȼѹ֮ķƴ󺣶Ȼ㸲ʡ
ɹâȻϴղ٣ΨâһС
ͨ˺ѣһз𣬻üֻһɹɴʹ·İʹоԪ˳
㡭
üΡΡһָָڰǰһֶĽɫӰ
棬ֻùΣϣ治ϢΨӦհûʻʣȻɵ

š
֪ŷ˹ϵģʱŷЮƽ٣жʱ־⣬Ҫ˵ʲôȴ˵
֮Уüʵǿߣ֮УҲΨһˣƶһ²ӣػȥ
Ŀĵطͬȴһֱûгֵĵˣ
룬һ֮£üʱĿѣһģ˲ľһɢϢһɨգؼ޴˴ڡ
ͬһʱ䣬ʦֵܣҲһ³
徫ӢЩϾ·Ĵ񣬾ôɴʷཱུһ˲䣬ŷܵС
ֲֿежߵԳ֡
ʱҲûһжˡ
üǰһˣѪԪ飬֮ǰˡ
ԭŷƽٴ˵صʱȻܣֱӽΪֱ֡ӷ顣
ǵһֱֶ֣мڳ֣ܣ
˵ȫԪ֧ǸϣԷĳԮǵĴ㡣룬ôһ֮һֵĻᶼûУֱΪ֡ѳᣬԪɿգް
ˡ
ˡᡭŹǡ
˽ɣΨһصء
һ˲ɣԪ޴ֻһ̣˼룬һ޶дԪ֮عɴ
ˣ
ߣ
ŷһޱȵĴչ֮£һΪ֮ڣٲ
һĨм֮ɫŷϸֳɢȥ̤ǰְǿĿϡ
Σŷһã
Сʲôͷһˡ
Цţһ統ֻ꣬鴤
ͷҾ֪վú˲ãֻû뵽Ȼ˲õز
֣ۻϵŷϸֳһĨοЦݣ
㣬ܺã
һ˵ţһ߻۾ŷֵͬʱǿŵһɾҲ֧֣и˯
ŷ΢΢һЦֽŻ˿˵ڣͬʱһչһէ֣ˢС
ϣ㰲Ϣȥ֮Ϊָܻ
ЩʩʩȻףǰԴݷڵأ˿
㣬ΪγƱΪʣ
ŷģûаָУǰ˵ʱȻͬ
ʱ¡
̧ͷɫĿȲΪʽ̫֮ʱĩǰĴͥأ塣

ŷȻһЦĴսڷʷ಻ȴʲôʣˣ
Ҳ֪ôģһͨʱͷЦ
ȴ˿Цɫдѣ޷岢һ֮
Ψʮճ֮أжʽ٣֮Ϊʣ壬ģؼ䡭
˵յϲɵ¶˼ֿɬ֮⣬˵ΪҲΪڶʽЧ£ʮλʮս˥ȴҲݵκǿߣĸȺ£һֻʽ壡
ն񣬼Ƕ֮ѣ嶼ûбܾһС磬Ӳд֮뷨ʼնѰңڵȴ
ҵǨӺ⣬鼰ߺѰǶ֮Ƿճ֮أ
ūŵʷǴܰĩϣͻɶеʡ
ʮǰŶ붫ʹ£Եн࣬ˡǰȥȷ㡭
ǵʡʣ

յ̬ȣۻǶ·زסеļͣ
ŷһʱлŴǰԵĩ
ճ֮ءʡ
ǡ
ŷǲ֪˵ʲôãⷬǰαǵϣֲð϶ϧǰȥѰ˰
ŷ뺣ĹϵɳƲ϶ã̫֮˫еǵ뷨޷ͨˣŷһϵˡ
Ψһûϵǣ˾Ȼȳң˲ҿ
Σ֮գʼնػڿңһ㣬ĨƽһУΣѲҪ

ͻأŷһȴע⵽˰ǰԣɵһͷ
ʣǷʧд˵еĴսڣ
һ֣ʱŷһ󼤵ʧ֮գʼдɣ֣ޣĪֱܷ档
ա
㡭ŷĿ⾼ֱӰգʵʣ֪٣䱾࣬Ƿڣ
Ĵ𰸣ŷʵǱڴģϾ̫֮ʱʽۣ˵ʵ˽⣬û˭ܱȵùǡ
ʮȻһ˥ܣȻʼմвϣĴʲôҲ˵֮
ʡ
յУֳһ룬ڻ룬ǳʲôУþ


1254 𣺺գ
ʡ
ãеɢȥ˵涫ʣأʼ̫֮ʱڵʶԣҲһգ
ճܾ£ڣĪҲӡ
ǿʱһֱʧͥȻʧȥ޵ڵǿߣʹеĵˣһֱӴǿƾ٣Ȼάͥѹġ
˺꣬ʴУһֱʱսᣬʼûŪΪζʧ٣С
˵յдһ˵Ŀ־壬Լδ֪ǿľη˵ЩʧٵǰЩͬһʱǿߣǿڣ޲ͬһʱ䣬ʧȥ˶ļ䡣
鲼ڣĿֲģƫƫ벻˭
Ż̸ǰϦȻȴţԺгɲò
һ̣ؼ仹Ӵƣһ̣㲻֪Ϊζ־塭
ʵʧôͻȻôسףǿڣе̫飬޷ʵòţΨе¼棬ͺ˿˵ûκϸڡ
Ӱ쵽أ鼰Ĵֲͷ·ʲôǿֱӽʴؼӡĨȥһ룬׵˼㣬ڵʱˣȴʼܽ⿪֮ա
ŷеʧ̫壬֪ţκˣȻ
ǽڡ
һ£ҡͷ˵ҲǷйء
ţ
ŷε񣬵ͷ˰յĳɣȻ˵ʲô˵ɡ
ǣ
շŷĲãﻹҳɣæ˵ڵĹϵȷ֪ǡ
ʧ٣ؼһƬ֮ʱ꼻ֹһǿߣб붫ķ࣬ƴ
˵ţ̲סֱƣϢĻ

յľٶȻŷ۾һм׹һУǻʬǰ
һѻڵأŷҲһֻ࣬ǽһöޱȣ·йâɵƣȡС

һƣŷбһ
һʱͱϳ˴ǰԣ޷ǿϵϢԶǿö࣬ŵ״ŷҲȷĽڷйϵ
ڶϣμȴ֮Ϊ㣬߰㱻УҲΪ֡
Ƶ·һ̨ΪһԲλ棬̫ͨڰԻްԡա֮
ְգסŷĿ⡣
ΪȻһʱ޿̲֮ȫá
ŷģǰʴŵһͼ
ģϵķҲԵü򵥶ʣǷ㣬ֻаɫĻڲסðǷ񣬷వա
ջգԽ棬ôȷսڴΪơ
ʱ򣬰ҲƣԿ־˵գȻ
ô֪ģ
ŷָǰռʴ̵ķ񣬵Ȼʵ
֣
Ѳһ£յһƬǸصʧŷһɾ
̫źųƷ֮죬Ҫ֮ҲѣǺŵֶΡ
һ˵ţһֵ䲻λʩչԱԻǶƳҲʵֲ̫ˡ
һӼᶨ׷ʣ壬ҲΪıȡһ֮أٱΪ޵ľġ
Ŷ𣿡
ŷӦ˼صƬǰƿջһɲǡ
ʱڻžƿֵʱƺܵһȻ෴оƵĹС
֮һơףټϵʱ֪ŷҲû̫ģǰЩ˹ȥ
ô˵
ŷһڤڤ֮Уָյ˵ʲô
սڡ
աǰмƽֽȻͬķ񡭡
һеһУƺȫأǧ˿ƣ壬̫Խڽա
ŷʱٴ˴֮ǷԻһϢãڷ֮·Ȼܵʲô̼˲䱩ǡ
ף
ƣ
ŷͷȥϺ£ƺ̵ͼת˹չâ𣬻ǰһ䣬ϡ
䡭
Ȼ죬ؼ䣬׵أȻһž޴Ļ򱬿
ңⰵʽڣм䣬ŷ
ʣ
մ֣ո̤ǰһʱͬѰҵͻƿһ㣬ӿ
ã
ǧ֮һɲǣձѪͬڣ͸Ѫɢ
ˡ
һӷɳƳ֮ңǿסҽ
̶ʱ䣬ǻϹ⻪Գ˼ְ
һ֮£ղɵΪ֮ȻˣҪǱ漰ǻ˵ã
ҧҧŻӾҪٴϣʮȴŵʣǰ£
ûأһʵ

ŷ
ǣʱ¡ŷƽȣճһӦ
ʵϣǳ˫ɫУŷȷûд󰭣ɫ
˷̼֮ƵʱӦһǿն˷ӡеܰջ棬Ȼȼա
ɻǿޱȣ̺һ޶ŷĴ֮ڽȻ෴֮ϵ˵Ĺо
һн֮һԴ֮ˮͬԴ˵ֵĽҲͿ֪ˡ
Ƭ̹ǳ֮ǻ֮ɫ·ϣһֺȽȽ
ߣ
һߣ޶˴ŷĶУǺƣ˻ҽָ¡
𣺺գ
ǻյġ
һȻ߬·ǽʧ֮Ե߬ģŷɢȥ棬Ŀʱ
գҪȥδ
ȻǶʺڣվںδ
鹧аԽ
ŷһ£۾ʷңĳǶ
ʱ¡
մ֣ʮڴѾһʵʵִϴഫһʱ䣬ðԳ֡
ȵȣʻУ
Ȼһƺʲôһʱֲ׽޷ȷ
߰ɣ汾ضʹͽͽȺ򡣡
ŷ˵ţвһ䣺ҲкܶˣڵĳأƼս
ߣ
Ǿɣ
Ƭ֮ԭεڿһһˣΩһǽ壬ѪȾأ֤һ徫ӢɥĲҡ
ͬʱɽյ֮Уг߲ʹӳȺɽ


1255 ͽϣ
г߲ӳȺɽ
ɽʹУ˫۾Ŀǵ绮Ƴգõŷϣɵý¶һĨ֮ɫ
ŷ֮ǿԶԶǵ
Ⱥ֮У۹Ͽմʮ߲࣬Ȼʶߣһʮʮ١÷໯˶Ƭ̹ŷͨµĶ̶ʱ˶ô׵顣
໯磬֮䣬ɱλڰ⣡
ֲͨǿɲηȽ֮ģɷա뷨һһѿ֮С
ʦŴУ֪жߣҲôһΣٹ⡣
ڼһĻ޲н˼ٲ
޾춯أѹµΪֶΣο㾪磬ǰ޹˵Ĵ£
ղҲ
ͬһʱ䣬֪ж˵ȣгϨ˱ȽЧµ˼
ȴʮ֮⣬˵ȲŷΪľκǶʹУӡʬڡ
ŷһƳֺ󣬼ǸŰ֮ңзһĻĻȴҲЩˡ
ˣĻɫѿ磬ԳĬʱֵؽϸһĻĻ·ˣ޷ǲʱƵġ

üһմΰݣͬͰ磬ˡ
Ψ²ңȴ۳ߣһ㲻ش˿ܱĶУɫһѿ
ףҪݣ˵ܱ϶Ҳ֮һղŻŷսҪϥдÿܱԿ

ʡʣŹ
ӻ̾в֪ٻޱΪԱЦϣʱһơ
ʣлߣĪҲӡ
£˭ҲԸԴ϶һ̫ϻʣΪ׷ޣʻ֮
ѾǳȺŷĶݣʦͽ֮ʵҪǻ˵ȣȺ黩Ȼˡ

ԹԣһУ˲˲𡣡
£ʮסˣ˼һңĸƾԵŤˡ

ף𡭡
ϹﾹȻû
ӵ·ֻôһ֣ڱأ޷һ㡣
ؼ䣬һڱᲢۣǸʱҲֻһˣ
ڣ˶յӡ󣬶ͣڵ伮еΨףųĴ׸߸ϵǴ鷳
գʧ󣬾ȥѾǲˣֻǵһգصأͥĴд
Ǻ
һһǰֱҪȡλ֮ʱһλǴж꣬ȥˣٷǿ߾֮
յҪȻܾ˺һսͥĴһ֮Թ죬Ȼһ꣬ɱ
ⳡڲĴս˶ûܸĴˣֻ֪ɽ飬սԺ伣Ϊһš
ǽȻòǿΪ֮ţҲ֮
ޣ
ʲôӰѵؽֲϹﶼðͷǲˣ˰
ðȥӲŻָһЦңһ߿źܲһҡͷиߵĶţүҿⶫʾǲѡţүҵ顣
߯Ҳ˵⻰ʱҲˣŷ̲֮סͷƳһۡ
ҲôƬ̹ŷѾջ˷࣬һ£˳š
ǰȺɽۼɳ࣬ɱڰ֮⣬˭Ҳ޷ǰƽվͨµӣǸ뢣һʣΪߣϵһȥ
ŷĿ⣬ƽдһ˵ζɨȫĿ֮鼰ʹ
󣬵ͬӰһ㣬˺һվ۹۱ǣǹģ·һУްϵֻںһˡʡ
󱲣ʱѾȫȻΪʱҪԶ֮ʦƺ
ˣ֮꣬ολߣǿ׽ģ
һΪյĽˡ
ڵĿģֵ֪Щ󱲾κȺɾĹؿϣȴǲմΡ
ŷջط֮࣬ȫȺɣһƬȻۣƫƫŵİ
ҲΨˣ𣬲֪׷ʲô飬Ϣӿߣ
Ǵǰŷͻ֮ˡ
УŷĿ⡣
ƣɣ
һΪ״ӣ²֮ˣһΪӣһͻƣҪʽ¡
ʮ֮ڶʹг겻Ϣ
һ֣ȺɻȻ̾
ôʱʹУȻİޱȵĳšʱ䣬ŵٿ䣬ţһһͻߣһһ
ͽ״ʦʦ𷣡
һǿϢһţ˵ſڵأͷҲ̧
̶ʱ䣬ʹԲɢĴ֮ʽվԪӤϡ
鵤Ӥڲ䡣
Ҫǻ˱𴦣鵤ӢḶ́Ͳһܹɵģһ͡
ʱȴްϲ֮⣬̿ޱȡ
ãʱŷһϻؼУչ˰ʲô£ŷ;ѰǳΪ죬һټ˼û˴
ɣ֮
ŷº͵֪ʦû֣ʱһ
һԣ޴һͻƳɹվڽ𵤾ɡ
ʦ
ŷɶʱֽôŶ֪ˣǺ
Уڴл̿֡ǳԸڣԲλ࣬Ծ䲻ŷ״ӵ
ŷ£״ˣͽŮƣԼ²еƣ
ˣƵͻƣͶվԪӤ磬һԪӤ˼䣬Ҳһһ˵Уɾ͡
ֻҪ룬յĺһˣĶ£Ҳ˵ùȥˡ
ɣᵤкʸ˲У
̶̼ɸоȴһӰ̲סҪԵʱŷУ
ɣΪʦµĵӣλʦʦ㿴룬̤ԪӤ磬ɾԪ֤óŲΪʦ֮
ŷ˵ҲǿϲľȻ׶ơ˵Ϊʦ仰ҲǶ˵
Ϊʦſ֤óŲԵ
ԣƵæΰݣӦ£ΪŷŮƣʱҲŮ磬Ӧŵ
ŷ״˵ͷ԰Ⱥɣˣ
ǵУԪߣұˣĳԴˣŲɣ
ڶʹкȻ죬ҲǰȺɵУˡ
ӣʦɾԪ֤ó
ȺɣӦŵƣƷأ㸲޾м羴Ƴġ
ΩУŷһ˶

䣬ŷسһ˲Ư£ɫۣиߡ
һĻˣǲ֮䣬ԵɣвС
Գڳ羴뼤֮еİȺɻʲôӡʬˡͨԼʮһֱʱĻ뵹һ
˻
еĺܲ们ȥȴ粻ֻȻˣȻ
ƸпģʮȻһֱӵǾҲŵм
ֲãֲˡ
ͨ˵ĻҲǾ˵ơ
һ߻Ȼһ߽ĿʮϢ͵ƻջأֳһĨȻ֮ɫ
Ǳͺ棬ΪʮȻԸŷʮأǰ֡
ѵΪŷڴ
ݣ

ԭͨ˹
ҲλȻȺ¶ŷĳ£߸ߵվͨߴɵĵطӸȥ
̫ңԶչҫĿ֪ΪΣŷĿԣȺɽ˫ĿнһִʹУ·δ޵ǰԷֱ֮ա
ŷһֿնã·ԣڣ
գ˻ᣬͽԪ
һŷ÷·һĿɼ񲻿ɲıĤֻҪͻƣһ㲻ľ硣
ȴԼûܷ֣Щ޶˸֣Ϣһֱڲס͸ȥ
ÿÿһ֣侳һ㣬ǲ㱡ĤĲɲ⾳磬ԽԽ
ڿͽ֮˵֮ŵʱϢ͸ٶȣȻٱ
ŷһоԵͬʱȺɣԻȻ
ͽʦλ洫˵
ʲôѵֱ֤֮ó

Ĳ²⣬ֵ룬ڰȺзɿţˮͣȻ󲨡


1256 ͽУ
գͽԪ
ŷһԣسϣ޷˼䣬ټأþòϢɢ
ʹУȺɵĻȻӰ쵽ŷֺһһ䣬
Ϊͽѣ£о֮ˣ̬֮һ㻤ɱУΪһƽ
ŷ˵ţǰƺɼһµŮޱΣڽ㼣鼰£ƺʱܳ˷ȥٻӰֱ鲼˼䡣
㱼䣬ǰǸͽƺնо֮ľǿŮغϣַ룬Ƕַǡ
һ̾Ϣο廳ŷһӣﻯ⣬ĻС
һƵˮеɫԣ쫷ϯɲǲͣϢ
֣
״ǮǬ̰ԣӳ졣
ԽǮ
֣һŷںƣǰ񻰴˵һպıֶƣʵо춯֮ܣ֮ԻɱУ
ԽǮΪŷԱƣ֪׻̹;·˱ƽ
Ϊһƽ
ϣлȴڱϣһһ٣ζŷ˵Ļ
ʦȻϣʹӦ㣬һƽ
䣬ϸѩ׵ָԽǮýأ߬ġ
ƣΪҴͽغвɱ֮ģ֮һ²
ŷĿתһԹһƣһ֪ĽĿ⣬ϡ
ŷһ²Ҳ˵ƵΪһ²ӣǵմŷ˼µĵͳ䴫˿ֱ׳ض˵˶һϴ󷨣
ٹ⣡
εˣ

ڼܽȼĿע£ƻȵд񣬵Ӻεºܣʦˡ
˵ţȻ̧ͷоǼᶨӵʦͳϾΥģ𣡡
ŷԵ˵ͷһػֶǰ
һΪᣬ߹߰ϣ֮ڶͷ죬࣬Ը
ʹڣ
ΪƹӣϢȻоű飬ϿɣԺ¯ҩԶ
תǬ
ʹڣ༴ŷʬ˵ʹᣬ̫գƼԸΪ֤֮Ƕһе
תǬŷʱԺʦĵоתΪߵطŷнճɾͣ书Īɣ
ʹԲ˵ŷ֮ҵƻ֮Ĵ֣һ壬ɶԵп֮
ô˱ŷʹ͸ƺһʬǱ鴤ͣ·Ĺһ㣬Ǹʹ޷
ֻǴ˱ŷӲشжȥģʵսƷʬԭҲ˵ˣֻҰοʬĹᣬճɶʴм֤Ҳǲˡ
ʬһǳ鴤ģͨ
һתǬͨЩӵɳȱġʱ׵ŷƶԵȤʱ˵Ļһ֮ʲô˼
ֹһֱ֮
תǬڣټƵĵ츳ͨԤ䳬һˡ
ӣлʦͣ
д񣬴˺֮ؽأл̲ס
ʹҲۣǵͳ֤֮ѰܱģǾתǬȴǶư֮󣬼ֱ
㣬ŷĽ̵£ԪӤɣоתǬʣٲܳΪ谭
Դˣڣβơ
תǬȱһģνȫѰöģ˱ܣʮ
Ϊʦ·࣬ϾѰ٣ռ˱֮㣬ҲͬˣѰöģתǬҶһ
ŷƺĿת˰ŮƵϡ
ƺһڵأȴʵʱʱ͵ϣ·ڿʲôʱֵһ㡣
ŷϣɵøֳһĨº͵΢Ц֮ƣ֮ϧһŮ緶ͷۣͬʱɷ
ƣΪŮԸһְ
˵˻ʱŷڵĶʣһпǷĸס
һ⣬ǰ
һΪ貣飬ͨȣÿһƬë紿͡
ȣ
Ϊһذ͸䣬ʵɫǬתسء
Ǭ䣡
ȣȡĽ𣬼ȣŷԴսڵ⣬̫ĸǹ
Ǭ䣬Ϊ̥һԪ̥϶ΪһϹ伶ػʱΪƾβơ
ŷиԼҰŮ˵ģԸְ
лл
ƿĵЦţ𣬲סذ
ɣΪͽԼ۲ӣΪʦ佾꣬и
ŷĿ֮ĵӣһʱип
ɲһ̽ʮɽʱżȻȣʸǲ޿ȡҲ̫洦ΪӣҲֻΪ˱ѹΪ꣬޻عŷ̽ˡ
룬侹ǰ۲ӣ˵£ӲǽŷĻԵһͻ
㣬ֻ˵춨ŷʦͽ֮Եʶ֮
ͷŷͷһһС㣬ɺɵĽ֦ɳɵǰ
ҫգ
˽ȡԷɣһ֦ŷ־ڷ༰ɣԪܸʤŷ֮еʱ
ӣлʦͣ
ɷڵأĪ
ŷǰλӣһɴֻʣһȴûаԹ֮ģ˿ʧ䣬ǳŨŨĿϲ֮顣
֮ŷϵܣԷܱȽϵġ˵ʦͽˣǸӣҲʹϧӶ۶ģʵ֮顣
ɱ°ţѹûָܵŷܵõʦ֮꣬һľҫգ֮ϲٶ
˼Ȼˣŷ˵ͷĿӶʹаȺɣڻʲôѰʲô
ˣС
ʹУһ˵УȴƷһ㣬һԾŵĻᣬǰ
ðΣ˾۶ɵ춯Եʱŷڣ
ɣ

˭
ѵʻеӣ

ʧ²УŮӣȺ߳
Ůӣ޲ǰһĸоǴǰŷ۷֮ս˷Ĳã䶯
һƤ壬ףҽ壬֮ö
һˣɫѣᱡɴһж޷ڸˣԼ峺ףʣ˼еһ˫

ʦ
塭
壬Ը𣿡


1257 ͽ£
壬Ը𣿡
峺˼䵱е⣬һƺǿԽ꣬öУ統ۡ
ֱۣ̽һֻѩ׵Ҳ֪ǵһֻ伸
ǰİַ˵ϤоŮӣŷ㱼䣬ƻصʱ
ţϷ粨һţЯŮԶ

ĿäСŮжҲһֿƿĶ£̼ǵǸڱзУСݱܵӡ
ǵĽӴŷطݣʦɣŭɱ䣬ֽиͬ츳ڹͨ޵İ
˺꣬ΩнǰڱģйһƳһ֮Ե
֮ŷ·ĳֶصľ統Уÿÿˮʳ䣬Ժ
壬ҳ󣡡
дβ밧Թͬգһ˲ǰꡣ
㳤ˡ
ŷѿڶݸ
ҡҡͷתӷɼ統꣬Դַ˪İЦ׹겻ɣĳϲ֮ռǰϣϧһۡ
ŷ⻰˵꣬зڵ·Ƕȥ
֪⣬ҲֻؿһۣǵԶȥ
һ·壡
Ȼȱȴһ㣬֮޻ع̳ԱģȻ⼸һ̲ŷѾվһӶĵز
ߣ޽
һһģĪ춨
ŷҡҡͷ죬У˵
ȱѹƳ½ƣӱϵ˴ڴʱǰ֤ʦͽ֮Ե
ǰ㸸ԾתǬչ㡣
ûá
գұΪӡ

ʵһ仰˵ˣŷǲǣǸûвǵĵ
£ݴ˵򵥣еģȴЩߡ
ʮ䣬ŷҲ뵽һҵľ磬ȴԪ⣬һ۲ɣߣԲ°ۼ
գʦʦͽԹͨ츳ΪءΪԦޣָЩûʲôǿԵͬ塣
дڣȻǽݣλȴҲ磬ǡŷڱ㱻ǱʥŮ֮
ʮǰ汻ŷѹָɽºŷҲǲǶˡֻǱʵСﲻãҲ֪ڱϳ֪ʲôֶΣһʱŷҲѰʦͽˡ
ŷƿգ߸һأȴҪȱǰս⣬ҲѰŮ˼
Ȼͽ޹ȻȴҲʹ˷Źѹ֮ٴԽ֮أڱһĿֲ籩
ⳡ籩ⲻɱ飬֮һٽڱϢһĨȥ
ֶǱڱʲô֣ķƣҲʮͣȥ˾ͣʦΪѡ
ֹΣͲŷܿƵġ
ҲŷеġĪ춨Ҫû֮ϸݣʹôȻҲûнճΪŷӵĻԵ
ʵӣʦ
Ⱥɻ㼯ǹʧû־ټᶨ˳ܲסģȴ
ֻĿ⣬ŷһһ̾Ϣʦٰݣ
壬ġ
𣿡ŷҡҡͷ̾Ϣ漴䣬ʱһƽϡ
˱ͼ¼Ϊʦɼǳͼ޾У֮ݻ飬̫֣ʵȺʵ޲𡣡
ֻҪߣݻ޾ͲɢɼԦ
˵ţŷͼ¼ƽƽһƣȥһ·֮ȺϣϡԴ̫ĵŭޣ顣
һʱ䣬ȺɵĿ⣬ϣִΣɴĿж
ͼ¼ǰŷʹӵıﲻͬЯʹõ½ƶɵġ
˱츳֮ϣͲףŷΪ׼ġ
ѵ
νߴӣڶ˲ɣ
ǻл𣿡
ȺɵУ֪ʣƫƫʳֻУơ
ǵĿ뼤ȣԵüΪȻƽؽͼ¼˰׵СϣϢ뱾츳ĹϸֳһĨϲȻɫ˵ӡ
лͱ
°ݣԵлǲƺһʦ
ͷһ塱д˵ļᶨǿһʦȴôҲ˵ڡ
ŷ״ҡҡͷֵ˵ͷվƿĿ⡣
ĵӡ
һ֪˽ᵽɤϣ޲Լգ̴ŷĿбĳ
ǡڴʱһЦأңԶԶԶ

ϲϵܣյüͽǿϲɺذ
ŷϣһĨ΢Ц֣ȴǹ
ʣ⣬ٿ仮ʣʮǿϢ붫ʹУ˵ǰ
ΪһһŮֶУ״ΪһԵ¡
ӢμŮɴݣһˮɫ۷͵Ĺ·Ĵᡣ
ǰĴЦ
˵˲УϢԴ纣ɲ⣬ɣ廯Σһӹµ
֣겻粻꣬λߴ֮һˮѰɣ
ŷĿһת΢Ц
ǲἰŷݺả꣬佻罻ҲĻδ
Ůӣ˵ģ˵ߺ֮һˮ룡
꣬죬뿪ĵΪ˽Σѣڿǻһǳ䶨ˡ
ŷˮĿʾһ£漴Ͷ˵Ŀ֮ǹˡ
ڳȺɵУٶԺɽ˽ߣʱгߵţ
죡
𱳴

Ǿϯߡ
ҹãҹӣӡ

һ˵űгҲǽԪӤһǿߣǶ˲ܲĿ
λˣĳԶӭĪ֣
ŷһһǼкһ
νʱͬ״̬£ܶණ֡
ҹǵĳ֣Ҳǣʶİʾ
Լ˾á
ֵܣ£úô飬ټĳ棬ôܲμӣ
ֻʮǰ˵⣬ҵֵһֱУ˲ɱһߣʵ޷
ǵҹüλҪ˵ֵĸ
һ꣬ҵȾҹһǸֵ£Ϊ˼ǸСҲ겻ǻе
ˬһ統꣬㽫ȥ˸
һ˵꣬һ£ŷŷվǸ۵ͷȻǺһĵǴʧɫæҪȴĿʾֹס
Цŷֵƣ˳Ĵ󣬵ҲںͿˡ
Ҫӣ
ŷһ
أҪͽʱǺнβظӦ£Ԥס
Ҫͽʱȹ˵ĳ֣˺
ŷһЦ£ͽԣһͷˮһƽʱĻججҪ˳򸾣ֳɲͬ˻£һؼҵСһ㡣
ȥͷ֮ӵˮȻѾ߽ΪȻǵСηǰĸ涪ʵڲһͷǿʢѪǿޡ
ŷȻһЦ㣬Сˮʱǰ
ˮ룬Ϊ֮ӣڱعʱ·˺һֱ飬֣Ե֡
ȻˣΪӰɣΪͽպһ̤ξɽӣҲ


ŷһˮһ¶һֻצӱԼұӣʣ˵𣿡
ˣ丸ĸˮߺ֮Ҳǵ㵡
˭Ҳ뵽ŷ˵ĵͽȻȻǼӣҲ̨°Ⱥֱͷȥ
˾㵣ţŷĶȴֹͣһָˮĶͷϣû벻
໡
һʨˮһҫۣʱǻΡ
Ŀע£һէʮһ¶ãȻشӵ𣬻֫һ£Щ֫ŵſȥ
㻯߽ףѪΣ
˵ȣŷһָ赭дʵǾֶΡ
ˮȻ͵߽ףȻĸѪͳʵ̫ǿ֮Ѳ󣬼Щ귨ڵԴҲԶԶ
ӣɸ꣬ҲΪ档
ŷһָʱʡȥĿ๤ֱԾѪΣ֮ѰңֱӻС
ˣŷͽˮ룬ʽ̤˻δ磡
ӽΪɣΪͽΪʦԵ㱦ﻤ
˵գŷһ£ЦΪ֮ӣҲѪΪʦ㽫˱ɣ
δ䣬һ⣬žԸ㲻״뻳С

Ƚг˱ŵģһֱվŷ󣬲ĵա
ӵɴöͨɫϢоƵԼ۾
Ȼ౦ıﱾʧ̬ˣǴ˱鱦ϸһУҪԲԶ
Ȼ̫ϵıﵽкηһ飬Ӧ˹˸ٲʾˡ
תת·ʲôƵģѧſڵأɬ˵ܡ룬лʦ͡ʹ͡
ʱ򰽿ѾعҡҡͷջĿ⡣˱ȻУȻȡˣô˵ҲŷŰȺµĵӣ˻Σ
ˣôҲС
գҲֻ˰οԼˡ
ŷ˵ߴӣôʱλһŨʵʵʧźڰȺɢ
ӣǱ״ǼӣҪԨԴ߸ɴǺֶ۰Ͱ͵ǼλõİɰȺԿ
֪ǷǵŷڽĿͶǵϡ
ѵ
ϣ
Ѿʧ㣬͵Żðʲôǵߵӱʱϣ׵ؽ
еˣһͽڶ֮ȡɣ
ŷһ֪ʶͶĶҸͻȻǴֲ
ŷĿ⣬ʹĿһ̧ͷͦأܾ񣬿ϧȴܻ̣ͣһֱ
ɣΪӣλеߣԸ⣿
Ƭ̺ŷһָ˴𰸡

Ȼ
Ŀ˹ȥǸŷѡе˶ϡ
ҷϹ֣ô
֪Ըſߴض㣬޲ȡ֮һ࣬öԿ
ƫƫ˵ʲôҷϹΪԪӤ۷壬ڰȺλǰé۱ǵһߵеߣǵһΪŷ϶ֿߡ
һ㣬˵ҷϹʸ񣬰ŷ¡
ӡҷ磬Ը⣡
ʦϣܵһݣ
ҷϹּؼ˵⻹вԸ𣿵ΰݡ
ҷ磬ԪӤ۷ΪͽΪߣһΪԳϵΪʦͲ㱦ˣķ
ʦݵʮŵǴ³ۣԸչ£Ī£ҵһֻֺգ
ҷԣ־䣬Գģ۴ʲô˼ɸоеĳϡ
ã
ŷһЦϸֳһĨ֮ɫͬʱ˫ֲ£üģͺȵһһֻΪʦձȫ㡣
˵ţ䡱һ죬ؼ䣬ʵԻڶʹУ˵һոµ磬˺أ
ͨϣŷζȻԵøߴͷϿգһƬʵĹӰ֡
ӰУд½ںзɣԡҡҷա
ŷ£ʮָãϸ֮ʱ޿̲ӿ룬ǰ۳
߳
ŷ£˫ֻȻƽƣ
ʱ䣬ϸߵϹɳһһͶУͨɫд⣬дƴġ
ΪΪʦԪƾԻΪʦ޵һо磬С
ҹ򣬲޼֮նɳɾԪ̤볤˼䣡
ŷ쳹صͬʱƴû洫ӵüĴ
һ䣬˱÷·һޱȵУÿһ˿Уÿһ仯ӳУ˺֣зɣգ꣬ƾ
ϣ֮Ҳֻож磬žԪƾŷܴ˴˸
Ҫ˵ߴ֮УϲߣĪҷˡ
һƴУ̸ܵԼܴһ㱡Ĥͻ֮ǻ񾳽磬ӡ
ⲻҷԾˣʵΪ磬͵ˣŷĴһţؼ
жʦʹո򣬲ʮ꣬ҶܳɾԪ뻯񾳽磡
ҲߴӽǼޱȣǰˣҷϵĽĿ⣬ŷڿͨʱǷɿظ
ΧŨŨи֣Ѩͷϣһɫơ
ͬʱ䡱һŷϰ붫ʹУʱʽĵ黯ʵһ̻Ի͵ʵá
ʹ
ЩһĻĻ䣬ŷѾ˸߿գƽʮϢԻ


1258 ֱͨͨҷǧ
ɽʹչʮꡣ
ŷʹ£ԪžԵ߽Կǰʮн࣬ʿˡе񣬿ڳơʦ
ǧʮգɴŷɾͶҲβ
ͽ֮ؽУĴŷİȺɣ֪ǵⳡ뷨£ָ㳤ʱˡ
Ŀ⣬Ŀŷɫĳ£ԽԽߣƽʮԻƻͨϣȺ֮
ֹӿŷڣ붫ʹУʱƣͬڣںʲôйʲô
⡭
ȺɵУʵ֮¶һĻʱֲԣһɫ䣬һƬȻ
ǲףЩɫʲôȻ̺Ŀֲ⾳ԼԳΪһ֣˵䲻
ڣЩ·޾궯񱩣Ȼѹȵһޣȴֲܲʱ䣬ҪȻ
ǵΪ磬ѾȻܲЩһڳˣȴлӿ⣬˵ȣ촷ӣ
ŷģΧļôչȥһɵģͻ
˵֮ʣ籩ĵŷ·ƵģĿһڻȺɶУ
ֲͨͨ
ʮ꽲ͨ죬ԵԺȣԿȡ֮ƾԵɣ

ʲô
ڰȺɣ¶ϲֲԼĶʱǹɬʵͨȻһһƬ̺ϼ֦ͷ
һһԣǧʮͨ죡
˸֪ӹѣȺ˲ζʲô̺ϼǳɫʻ㼯ַۼף巽ޣбáϢͨϿգϼ
ͨϢǱԴȺɾȻһĿʵʣضţҪ۾ͨժ£̷һ㡣
ŷ£ǳʴͨһͬѰԵˣͨһ㡣
ŷԵġƾԵʵϣͨǧʮͨǧʮͨ硰䡱ŷִ
еľЩߴͨߣĹвſ񣬳ŷĴ֮һ˿⡣
ŷԸ򵽵ͨϣ任һ̺ͨͨԭʤ
ĴԶЩͨԭܱģʮһղꡣҲԼ
ŷеԵָЩͨԭˡֻͬǣÿһֹͨԴһˣͨỨ˭ңҪֻԵˡ
ڰȺɵעͨʱڳĻǣʬ˵ˣڸ߿ʼƼʮ񣬾üü˼ֻȻζ
Сӣһʣүˡ
ӳ̾һеĺܲʧȥζҡͷԣ
һʬҲ棬üɫ裺֮任ģȺɾԹԲˡ
ŵֶΣɱԱ֮ǿһЩ
ޣ֮Աǣ˵ϺӣͲҪүԴˣʮ꽲ۼţѾǿȥˡʱøبޣĴǿһЩأ֪
ʬ˱˵һ죬㡭˰죬˵ʲô֪֪׵ģù˭
ȣǸ߿еʮûôˣһصѹ֣ɢ
ͬһʱ䣬Щۿ񱩣ʲôйƵģŷƣӿ붫ʹУʹۣѹ¶Ϲڣż뷲
̳Ƭ̣·˷ǧˣק֮֮¶ߡ

ŷһֻһ޷˵ľ磬ǡʮǰͨͭˣݻͨһ㣬Ͳһţܸһ
ὲʮأȽԿӣޱ
зֱңɢǧ֮Եڿȡ

˵䣬Ƭɫᣬһ¼ƽľ޴ʯϴʯ飬һˡֱҡ̫֡
࣬һֱңϢɬֲ
ֱҳɣŷһ䣬ڻȻʹ󣬳֮ƣƵĸɫ⣬зӵڷֱϡ
䡭
ʱ䣬޾ӷֱϱɽϿգӳճһƬɫʣĿϼϦգѷɫʮλá
ƵķŷɱĿʯԴڸǵΪһɡ
֮ҲֻһˣܲѴ֮ɴ򱦣
ֱʣȻҲΩһΪ
ֱңɢ򱦣Ե
ȺɣΪ֮
ǰͨͨзֱϷ򱦣
ǺεȴľٶŷԵ׵ؽɽ˷ҽ֮УȺɾһɿ֡
롢ˡˡΪԪӤˣͨƷǰܱ侲ǰȺɣΪΪߡ
ٵδ֮Եǰ֮ʢ
ӣлʦͣ
Ⱥɸһ㣬ԼͬлдΰݣѹѹһƬ
ŷһͷ˵ȣȥȡɣ
ͷβĿⲻ뿪ʮԻ·һֱһֱڵȴʲô
һ޶ʮǲ붯֣Ҳڵȴ
ڵȴʲôҲֻ䲻ھУԹߣ֪
µµ¡
ǡƴǰŷͨһ㣬ֱһǳصٴת޾أظÿһתһֺ֮ʻ졣
ŷԽԽɹģƣ춯صĶʹеһУðȺĿΨͨǷֱ򱦣ע
ŷȥɡһȺҲѹֲסеĿһ˶ϣͨ£ֱϣǱ鲼ɣˡ
κһߣΪߵͣλΣܵһ֮ѹƣ޷˶֣һɢ⡣
Դˣ˾ȣҲ˲֪ŷµֽţ˿Եñֿޣֶᱦս
ǲȻžʢ²ɣ˿ǰҾ磬ǾЦˡ
һͷȺͨȡȻ󲨣
һͷŷɣһƬѹ֣Ԩ
ӵˣΪͨݣʮĿ⣬ӿϡ
ΣӡʬˡվŷһĻüѣȻǺã
һʱ䣬ڳлĿ⣬ŷϡ
ô


1259 ĺԸɵ
ô
ɻʮλиֳ
ǲȫףŷ壬裬ȴͨĸӦ֪
ʣһ
ʮأŷѾ̫һʱǿߣϹž顣һʱ䣬һе뷨Ȼܲô
ӡʬˡˣüͷ¶ɫȻΪŷżǣκαѰƽţһɽ˶
ɽʹϿգʮԹۣЦ˼С
ϾŷȻ֮£Ȼ۴ǰ֣˵ֶγˣʵ벻ʲôǿЧֶΣд֮¡
˵Ŀ£߾֮ϵŷΪҡͷЦ
ۼֶΣȷѾˡ
ŷҳֱֶͨκıã뵽һؼʱ̡
˲֪ĶʹۿɼţɽһֱӷɽţȺڡ
˴ʱ˶ѿʹһı仯޷ǼճСɱȳصĵز
ˣӣ
ƫƫؼʱ̣ʹȲֹͣˣ޾¿ʼ궯ʹСһƣһֿտյݡ
֮һһؼؿڵģͬʱŷϵơ
Ʒ粨Σʱͺɽʱݣߵսᡭ
˵ȣŷһиףҪȥԼԪƾʾ˼֮ܣͨĥͷѹĲ衣
ҪĻȲ˵ʱʮɵȲãᶯָţЧѣ֪жɢݡ
ˣǲҪһֵˡ
ŷҡͷ̾Ϣһƾոƴϥ£ӸȥĿ֮ƺпռʱľ룬˼䡣
ԸǬȵȣͨıɽһǰˣΪء
ŷδӡǡؽΪɵַͨţߴǼǵǰŴͨУҲǿġ
Ŵͨʩչû¶ֺΪ˴˺ʮһս׼ġ
ֻҪ۾ˣѷֶԷĲ⣻ֻҪΪˣ׾ܸоԷǿ
˴ڲ࣬ŷ֮ܲ׼
ڣòҿеһŵˡ
ǰĻԵǣЩҲˣֻŷԼεҪޱȣһݵĿܣ
һŷϢãǰԾµĿֲڣֳһֿ͸һУıһеĴȱ
һ⣬ֶпգ»Ի֪ͣʱŷԺ
ӳ£ŷͨԵģΩ˫Ŀ⣬ѹԺ
أôһ֮Ŀɨʱ䣬Ϊ֮ͣ͡
㱼䣬͸Ŀ⽻ӳĹΣŷƿɼãھ˼䡢ϱġ磬ɹȣһڵһĻĻݡ

ǷˣԣһͿ࣬ǰ·޹⣬ҽҩϣ
ʿݵʹ񣬿ɽھʯղɽݹǣҰʳ
Ϊƽ

һߣһһѣͽǸɽںţǧִţȴɽţɿգ
ϲĽ̰ɫߣϵһУԴλʦ̵һ·˻֣ңڡ
Ϊ

ɣԷǷߣϵ͵üį޳֣δһžκԴޣλѹò޵ÿãԱᣬٿ꣬һĹݣߣ
ԽԲˣȶ֮ߣ񣬹ҩӲϲ磬䲻ܳɵǧ֮٣˼䡣
ߣ죬УΪ档
Ϊޣ

ƽޡʡԸ
һĻĻϾסݣŷ֣֮֡

ʱͬźʲѣɽգŵ԰š
ߣǴˣԵ
ʱ£ʿӸ£ӷϣħʿѪ꣬
ߣڱȱȽǣ޷
׳ʱãԪӤϣ̤ݣһյüҵƻ𣬸дĪڡ

֪Уŷƴϳ⾡ۣ·򣬹ģٳϯ֮ơ
Ʒ־䣬ŷĿ³
ɴԸƾ£иţΪǿ
ɴԸĽɵߣƣΪû·
ɴԸҵƻڳ
ɴ

Ը񣡡
Ըƽɷ֣˼Ϊ
һЪһ޶٣һĲڣһء
־䣬ΪԸһһǱģ
֮˼֮֮㣬֮ߣ֮磬ͬһʱ̣Ȼ𶯣쳹ŷԸ
һʱ䣬Ϊ֮ݣΪ裬һڹΪ֤
ǴͨΪǰһĻĻȾ£ŷؽһľ硣
˵ԼҲδıġ
ԭˣ
ŷпĪ仯⣬ʣһΪΣ
˹˹ɽдһˣߵս£ͨӣ޵µĵز
˭֪ŷУǶվ۷壬ɾͳ磬Ĳ
ԼҲûв
ǲƽʲޡһĻĻ糿ĺģıĴǰҲ¶ԸС
ԭ޷ŷվ֮ˣڴ˵мڹżԹɵķɡ
ˣ
Щ£Ӧȥȥֻ
Ҫ
ɵ򣡡
ŷ֪ĵʶΪλΪĴԸ裬콵ʮ꽲ڳž
ĺԸⷽδķչ֮·ˣսĩ·Ρ
ŷıģĴԸǡ˷ϣ仯ƣʱҲû󵽵ľ޴Ч
Ըسϣ£
ŨճһƴµϢ
ЩϢУĵʶͬ裬ĸм뱨ؼߵ
£
䡭
֮ʮȺɣŷĴԸ˳һ⣬̧ͷȥһĻǰ


1260 ӦԸһ
̻Իͣѹ֮ƣ˼֮
Ŀ֮Ϊ֮ᣡ
һеģһСɣԵôֺĹŷͷϣתţÿһתɫ˿д£С
ǡ
ʹ
ڽȻȻĹˣŷǾƷ֮ʣɽŵĶʹȻʧӰ٣زã֮黳
˴Ĵۣ㾪ֶΣɵĶʹ֪Ŀֲ
ŷͷŵ㹬ɵö¶˼ּɵ֮ɫ
˵Ŀŷ˵ͬ棬ò⣬Ӿ֮¡
Ľӽ·Ⱥɽؼãŷͷϵǳȣ֮
ǳƣƮǳǿգڱأ
ƣкӣȻַ֮
Ʊ仯ǡŷϢ֮𣬴ǰ֮ǿʵķʱȴ·أðĵʶһų⣬»
ָоƫƫޱȵӳ˵ˣСѰʿˡ
ŷͨµʱǰȺɣѾժȡͨ
һϲգζͣһһ˻ԶԳ羴Ŀ⣬ŷ
ʶעģŷ̧ͷͨǶȻԵϡ˲ٵ֦ҡ
ͨϣͨȥ˴˱Գ˼ɢң·ɪ֮֮ʱһ㡣
ŷ̾ϢһԳһЦͨϷ

է֦ҶȻ֦ͬҶ࣬˴ء
ƬǰðȺ֮͵ͨȥ֦ңһҶƬͺͺϣɢ߲ʹΡ
߲ʹΣĿӳڿݰܵԵ÷Ŀ
أʵֻţԵ׹ͨߴŹֳö˶ɬĹʵ
öʵȻɬһԶɢϢȴȵѹ˴ǰǧʮͨ۹֦ʱƣٲȻ֮
гɫ֮ݡɫڶ֮Եа߲ƹ׶ܻе׺ǳɢǻԡ
ÿһöɬĹʵвУһ֮£̲סĿۣβĿ
ʱ䣬˵޶˸ֳһָоͨǴǰͨΪģöͨʵ
öͨʵŷûмöʵްļ󣬾ôţƿֱĵϣ
ǣ°ɣ
ŷתͷƣʹжӣ͵̧ͷĿӾ֮ϣһƬ֮
ʦ

ơƵˣ̲ס̤ǰһŷŴµ֮ݻԾԾԣ˼Զ
£
ŷģȴв֮ߴӣȺɣǲعӦŵԶԶ˱ܡ
ɽ⣬ͨ£ŷһˣӡ
Ƿӣ֮ãΪʦѾҪˡ
ΪвԲ䣬еպŲн֮
ŷԶԶһƽдŰȻһ
ǰȺҲͰˣơƵˣһмܣöʦףǿС
仰˵꣬ŷǾ˫ľȻһƳա
ˡˡˡ
ӣʹ𶯣Ƴ֮쳹⣬¶أ𵴡
˺
һ˺֮дƬƬѩƾո֣ӿֱһεȻֳ롣
һĻǡжˮˮ̲ɶϣ಻裬ٿ֮䣬֪ƿҲ
ԸŵԸνɽ磬Сˣȡ˼ϾϽ飬ʵΪ֮ңܲƣ
δ䣬Ȼ٣ƿֳ˾ͷһǣΪڣ
ߣŹҲ֮ɸ߶Զۡ
ϹԽ֪ɣϸ˼䣬һ߽ȡ˼һ¾Ϊϡ
߸ϣȴѪȣɽ磡
ŷ鵤ӤɾԪӤʱһ˲䣬ҲӵϹڣȻŻڡ
˼ǿߣУֻԪԻЮռ֮ıܴԽڵ䡣
ڣŷһƿֳģ߲񾳽磬ڵɽһǡ
ؾͨӣɽǴ˵ɽ磬֪Ƕߵ룬ǳٲ
һ̣ŷȴΪչеչ¶ڰȺǰ
ǸߴĹڣǸûʵװΣʵŻԼɼĴѣơ
һеسڰȺǰʱ˺Ȼ֣Ȼ䵭ȥ˲١
ֻ󣬹ʶ
ðȺüǣ£һɣ˼䡣
ӵңвĹΣʵʵĺڱӿϢ¶ɽС
ϣżᱬһŵĻ𻨣ƺȻѼǸ֮ң̺Ŀֲ
ǿ
ǡ
ȺУɫɵþѿ
ӣ
ߣѲɾؾ˼Ļһھסɣ
һʱ䣬е˲ơ
ʵ࣬ǰȺͻ˺Ͽմʮûˡ
ڳģ˼磬ʮɶ·ģΨһˡ
԰ƵĿۣŷƿһУڡ

ʮϺȱ֪ٽӶٲˣɢǧ
£ŷȴţȻײϡ
ء
һ죬Ʈҡϱϵ磬ҲţõȲסһ㡣
顭
ӿȪƵģŨй¶£һƬŨ˼䡣
ʱ˶ŷĿģϵǰĴԸ
һʣ
ôĵӣ
һӿдӸ£ϲŭһն飬ԵĲǾݼӢһȺһ㡣
Ψἰʡֵʱ΢˼ֲЩŭ
ڰȺǰʮɵ棬ڣǺεȵĿˣ
˵Ĺ˼ɶĴɵһֱûжڵһɰͲסˣʮвԾԾߡ
˾֮ٵŷüͷȴΪ֮һ壬Ȼһ⡣
νԸԱĶģԸԤ¼ӳ֣ȻʩչţӦԸĵһ
ڣĳѡеĵһΣ˽Ҳҽһϣ
ŷһĨɫҪֵʱһХٿ֮䣬ǰ
ʽڣҾ˼ĪҲ
СŮҲΩн轣һãʹɣ


1261 ģָ
Ωн轣һãʹɣ
УһŮ䣬죬಻ڸǡ
һϹ⣬Юٿ֮䣬ŷǰ
Ůʲôˣ֮󣿡
轣һãЦԶΪһǹʱ䷨û͸ͽʲôֵȥһã

ʼĴ֮󣬸ͷӿڳİȺУΨмˣɫ͵һĿƺʲô
ĳл
ŷȻһĳͷһЦ鰴ΣһдŻһ֮ĹŽƽС
һ֣Žǳ̲ҵл۾֮ϵȻŷֱ۶ϡ
ǻˣֻҪǻΪ˲ٳ촷ۣǳˣҲòȥ
飬δĥӡǰ˭׶õģοϵ񷣣һ𷨵ʼ棬򷨣
κŽŷŷȻһЦƻһ֮߬бԹŽһˢ
˽˽ñù黹ĨȥӡǣǲȻɫ֮£
ϢһֹŽƽ׹ɣȴУٲ硣
ŷһڽĨ겻ˣɽ
ã
ɽ
ӣ

˺֪¶ϣùŽֳݣȷˣһʼϳˣ񽣵ĸš
ɽϹ֮һΪܸĪɱرִơ
ִɽģӣ

гһգҲϣŵҡ
ϸϣ䶨֮ȻһЦͷҲأнԶ

ɽ㱼ŷƿŵһʱǿеȻʧȻȻڶл졣
ӣ֮ŵ轣֮£𣡡
ŷεȵԣ˲佫һ׿УɽǣȻӳ
¡¡
ɽһ䣬ףƽƣٴڡ
Ҫ
ʮɣȻ֪ŭȴȴַ·ʲô˼һ㣬ԸʱŷǰԸȥһ
ǵ쳣ٶǻʱ򣬶Ȼע⣬¶ȣȻڴʱ˵עһһھһĻûʲôɶ
ŷز֮ԶԥֱֺʮŭУһȳ޻ء
ʮֻһԥҲŷһ죬ڡ
䡭
һ绪
ǵҵӣǹбʼղһвͣڣһеһУһֹľֹС
޷ݵ׹ȥ˶ã֪⵽Ǵǵˣֻ֪ðκһѷ죬ӣǧԣб
ʱ䣬Ϲһ㣬ǡɵִɷڵڣ˵ĻԻ͹˼䶼ܼ绪
⣬Ҳһۡ
ĹԣĿ
Ϣڴݣ·пյĵضܵѹ֮䣬١
⡭ǡ
ĿɿڴվŷһˣһʱҲǲŷһ֮Ȼһ˹
Բɽһ춴һеƣӳ˵С
һ죬ɴӴڣ
УԭڵڣһĿնĿ·һž֮ڣѵӣھ̻ɵơ
Żɽ磬ֱӽе羰˼䡣
ʱɽ磬ûƣ£˼Ӱ졪ڶɣ
ӣԲΪһȻ٣ȴۿɼرû
ͬһʱ䣬˼ߣһΣɽˮϢޣԭصظض졭
⻹ֻǼˣǡ
ſеһĻδǷƵߣвɵö룬ɾĿ⣬׵ظı˹
ǣĳޣŨŨԹ
ʱأŷ·һֱڵȴһһ㣬ûаɣ˿ȣһָ죬һָأȳ
ɽ磬˼֮ݶ֮Դɳɵ֮衭
ǲڵģϸû𣡣
һǣʲô޷ܴĶ˼䣬޿ɼߣͬһʱ䣬һȷ˴
ԹǵУ
ŷ˼֮һԣգۼɽǣ޲Ƥֱɫ䣬˵ϹɵŻѪԪ𵴡
ɽˣ˲䱻ɣ嵽ÿһɽ˵ϣ޷ͳơ
ŷһڣԹԳ棬һ֮£ɽʧĪ
ԳǴܴͨȻмһĻ߾ģȴŷԸɵĿֲЧ
Ҫ˵㣬Ҫдͨǻۣдң֮󣬼Ϊ
ģָƣ
ԴԸģһ죬Գ棬ģʽֶΣ۷壬ܲ
ӿźܲпĪһ뷨ģڶС
ŷһֶܵΣƾޣȻʮ˵Ǿˡ
ʣΪͷһ𣿡
ʣҲ̫ţԳ棬Ī뿹ʱ򡣡
ǺôĵӣΪҵκβ𣿡
ʮɣŭ߲֪һɹǿƣһѹ֮䣬ء
ף
ӡʬˡλվŷһĻ뾪ɳ¶֮ɫŷ
ʱŷ̫ȻԪɾ磬ԪأٷǶʶĿжˡ
һ֮ǰŷʼһɹɬϢʶ˼ͬ·أ֮ܳ
ǸӦԪ񾳽֮׵ƾ̣ʶܵһ㣬ʮʮǰһ֣Ҳŷ֡
ʮ꣬ŷһڣĪʧʱ򣬶ǿûֹ
ǲԸǲң
ȻİǣŷûһЩǰ޷֣һ˥ףǱ棬ǰ֮
һֱŷ´ԸǲԼЩףֹĸоԴ֮ƣ£
ŷд󹦵£δǰҲرӻ˶֣ط˥ߣ²˳ͷ򷴶ٽŷĸͻƣһ
̫ʮ񣬸Ϊˣ˭ֿð˴գ
ʧˣ
ʱڵˣ
֮ϣһϡ
ڽȥ»ͲסڣǵĹоŷʧˡ
ʱˣ
ŷȻһЦϥͨ£һһص
ĳڴˣλ̡͡


1262 ܾۣͨһ칬»
ĳڴˣλ̡͡
ŷͨ£һһ٣ս
ʮΪսŷԽ£ԸȰ취ˣ»壬ʮǰѾˣ
ʱգŷЩͼƻõĹ꣬Ѿһɲľ磬˵ǻǻ񣬵Լһֲܷͬ˵
ڵһսȻһսɱ⣬ŷصŶԷս
һԼȳȻǰѹϢ
꣬һʵд
ʣң뵱һ棬ѹ꣬ʵٷտɱȣ֮٣ĳƽǿɾ壡
ʵһе궯ʮʱȻϵô˵ݣΪдһɷԵʸ

ӡʬˡɫΪ֮һ䡣
ŷɻ󣬼̶Ȼ
Ҳȷ겻ˡŷ΢΢һЦ˵ǰɣ
˵֮ˣϹڵɽй
ء
һ죬һɢ¶ݡ
һʿڽۣһ޴ϣ΢Ц
һӡ˲ɵö˺ø̲סòȣ
ʿģߣʵϹžףһʶؾͲ
Ƶ뵱ɽЩδԳƵģν֮
ʱǳӣԪɣв֮ͨһ˼Żᱻͨߣ֮Ϊ
仰˵ȫǶϹʱڣơ
һаȺзߣȴӡաܱ⣬޲ܵ羴η塣
ǳ羴ҲգηҲãϹ֮ʱݺһʱУͫ΢΢һĿ磬ŷϣ˵
ʣǰżԻʤĳһ˼Ϊʰ
յؿɫϣһָǺһҡȣȡ
ǾȻĽľʶ
ôܣǰʻһСʿɣ

֪ۣٴ⣬һԶŷҲɵаޣһȻϹŴɣʵ
һĻŷƽеľ֮һ
ʱڵɽһͷΪƾʶٶѡֻǣʶܻͨǿֶζϹţŷϣҲǿ׳ϣ־
ȻչĻҲûнպųƶʵŷˡ
ʱ˭Ҳ뵽޵̬ٵɽŽһССŮһ䣺Сǣ¡ذܱ
뵽һĻŷɵݸ
ҪͲǱ彵٣Ƿս֮ʤ֮˵Ҳڽϡ
ȻʱգȴŰȺɣһڻ棬ϵܱŷԻʤ
Ϲ֮УǶı֮ˣҲ֮š
ĴڣԻܣ֪Ϊ֮Ŀ
΢ЦвƵŷ΢΢һЦȴǲĳ֮С
㵱֮ܣҲս֮
δʤҲܹ
ȻȻҪĳһҾԴսʤܰɣ
ŷĻ˵꣬Ƕ߾֮ϵʱЦ
ããã
֮˵ĳΪ壬ȴǲϵģȣɳƻʣ
ЦţĿİȺɣԾǰһģٿʱѲԭ
µգ»ˮһǣǻ¡
죬ǵأˣԲĿ֮Ω£ǡ
ÿжһ˿򣺡ˡ
ʱָд
֮ǿĳҼʶˣ£ȫ޵֣
ĳרʶܻ֮ͨãҲмĵãôʱĳҾȡɣ붫ʽһ
ո£ǻȻͣСʱ׶ޱȡ
ϣǣΪȮ
죬Х£
ء໡ء
Ǻһ˸ǹһˣǵ֮ƣХ£»һ㡣
ǿֲĳХУǸʵ£ɿرţ̶ʱ䣬Բ̴Сռ˴Ұĵز
µϵ»칬Ծ
йľֲϣôۣ˷룬ּ䡭
ּ䣬úŮЯ֣ö
ϹڣϦ꣬ɪ裡

칬ãʶĿ⣬У̲ס룬칬ٸߣϱԸЯŮùּ䣬ɾ£ǡ
Х£칬»
ʲ֮¹ꡣ
˾ط֣Ҳܴ¹ֻؿһԽԽ׹ء
Խ¹Խ԰Ρ
κ˶֪أ¹Ϊʱ򣬾ˣͨµʱ
һХ£칬»˼ݼӢһ򾡡
»칬¸ߴʤҲ̲ס֮
ŷȻ糿ĺģһٽȺɣһ硣
İȺɣ޲䤱²ѣɴܣꡣ
ʵϣûнǷУûаǳֵ˼֣ͨನˡ
ˣŷֱͨѹ֮£ҲɣһԶǾȡ
ʶֶܻͨΣȷж֮
ŷ񣬰һ׼ųƥһʮᣬХ£칬»ͨ
кȻһ˿ףʱɫһ䣬Ӳѹȥ
ϸһŷĶȻ̲סһա
ԻǼ۴ǰ˵էŷһǿȣͨá
Ҳݵλ룬ͷǾǽթ˹ܻͨ٣ͨĹǼܹɣ֮ԴȴŷϤһ
֮
֮ڸ䲨ͨУŷһʮᣬ˭˭˵ˡ
֮࣬ŷҲɵüаҲ̫ݳޣ֮ʹͨԱˡ
û֮ŷ޹˼ɵʹáҪãԸ֮½ܲɱͷթǡ
ˣ
ҾͨӲ֮Σ
ŷкһָֻ̽ӡʱӿһϷѿ󡭡һֱдУŷ綯֦ҶƮɶӭ»


1263 ܾۣͨǧ
һᣬɲǷɻȥ
ѿ֦Ҷ̣֮ɣƹǧ꣬ϣ˪Ω֦ҶƮɶ
ǰڱ˴գסټصĻͻ¡
ף
ʲôֶΣ
ŷӦԣҲɵú
õȻŷɨˣ£߳ɼʣһʤ
ξŷԷӲ綫ʹƵȵȣϸֶΣҲֳһݣ
Σͬʱˡ
֪Ŀģǿʤ֮ȫްա
ͷ֣ȴ쳤ХǺ·ٽ£䷲Ϊ˼䣬ԵѭŹ֦ϵ칬

ǡڴʱľΪǰһĻ𺳡
ʱ˿̣ǰȺɱŷһƳ˻þԹۣһʱͿжߡ
´磬칬Ʋ˼䣬Ůʳ̻崿ɰһеһδ䣬仯ֻս֣׹˼ƣù
ŷ䣬а֮ңХ칬»ͨ˵գۼܴԽ
κΣ˫˴֮䣬֦ҶƮأɢ
ЩƮƮһܴ֦ҶκһƬһײ֮ʱȻȻܻһ硣
̶һϢ£ײ֦Ҷǧ٣Уȴǰһ
ǣһٷɻХ칬»
ɻ׹գȴֹʱ
һһؼ䣬ת
ǧһ֮ʱŷȻչһЦȡһƣаŵХú£ĳ˼
˺£һף
˵ţǶң̶Ӱһ
ŷľٶ·һɴ紵أ˪ڣ׹գڰȺУɵþʹ˱ζ
˺¡
ȴ˼繵Ⱦ»Ҳǳͬһ»
ͷһٿ׹£Ů衢֦ҷ֮Ǽ£һɫµƽů
˰ˡ
һʵؼ䣬Х£׹յľ󣬶ʱλӰʧ
³ڽȣǰģǲϵʿһĶţͬǣϵֻ粻һ˵ء
һ˼磬Ծƾ׹գ칬ʤ
ãȻͣ͵صǰٴͨҵķͨ˫£ռϷ磡
ãܺãǳã
ۼ֮ǿᣬ᲻㣻֮ͨ£᲻㣡
һսʤˡ
Ȼһһ䣬ȫǿ
ʲô
ˣ
Ϲˣôܣ

˵Ⱥɲţʮ಻š
ΨȻԼԴ˼ֿɬ֮⣬ĳʶܻͨٽ֮Ӫ칬»ͨ׹մ
ֶ֮֮ͨΣ˵ĳǿʤҲǺ䲻Աۣʤˡ
ŷһЦȣȴҲеЦջǲʣһ䡰Աۡ¶ɡ
ʣɷ֪ĳңɻǺεͨ
εͨ
ŷ΢һƽ̯һ٣ÿһҶ֦ңһСССһõǸһ޾֮С
ͽǧɣ
ǧ磡һ£̾ϢȻ֣ͨ
˵ţ޳¾һɣһԡ
Ǳâս֮⣬ûдٳˡ
ȺɼһĻۿȻΪ˼һֵĶŷսϹҪΪ֮ʱһޱȵȻ˵ĶС
С߯ҲãСκβãϸ͸˵ʲôʶܻͨǹƨ
ΪѪʳƣ츳̫ͨҲαѧɣֶ߰δѣƨò
Ƕ˵Ȼ־䣬սޱȣðȺɣվߡ
˵ѵʾϹеĵλȻֻҡͷЦûзҲŭ
Ǻˣ
ͷȻСˡŷɫʱһЩѭǺԴͷȥ
һɫƾһζ漴һʨɢ¶һΰĴ
Ǵɫ߲սףѪ̣һ֪󺺲֪ս׶ٴԡѪɱԼһŨҵȳΪܰѪ˱Ƕ
ΪĿǣ󺺲ûһ㣬ȫȻΣǶһ˶ʨԴëƮʨѪڣצ⡣
أǶʣĳʨ
֮ʨͷĴҲϻֱԼݣͽһ˫ʨģ˫Ħţ֮צĦ
ɱǼʱģҲҪ֣
вϵʨߣ޲Ȼ
ʨϹ֮ʱһֲޱȵĴڣۼԶԶϹɽ磬һֹСҹĴڣΪѪʨ
ʨǰѵ˵ģһֱ̫·ȥߣ޷ƾʵ츳ͨʹټֲˡ
ʨ
ŷһЦ˵߿ǡһڰѪʨ
ĳң
أСҲмּʶ
ʨѪڴţЦһ˵ţһ̤ϣŨѪǵض
ʣɸĳһϸ£
ʨ˱ܣʨôֱվ˭
кβң
Ҫ̣ŷЦһңңʨ

ʹ죡
ʨЦ޴ʨͷ͵һҡΣʨŭѪŵþ޴գһʨ
𡭡
𡭡
ʨУɫ䣬ȺɣǸܵѪҺһڣ
һʽʨɣ
񱩵ĺУһ޴ʨͷϡ
ʨͷռȥѪڴţ·ɶ죬ܻһ㡣
񱩣ʨͷһʨɡһɿֲѪѪб˳ޱء

ȺУ¶ϣգۼͱ˴ϴ
ʨѪڴŵ˲䣬ʮ֮ߣֱӴӵȫ޷֮Ͷʨڡ
һùСҰޣһʨ֮Сǲ£ڽʨڵĵһʱ䣬ͱѪӿС
һĻ֪߾־壬Աǡʱһŭ쳹

ϺԺһյľ޴ӶڵʨѪǰһֻ޳Ƶݳʨͷϡ
ְʨͷڶʨڣؼĹʣʱһʨͷһ֣ռȥС


1264 ܾۣͨǬ
ʶʨ
Ǭʨɣ
оƣһĿ񱩣ʱơƵˣźۼؿߣѯ
ʦʨʲôͷʦ˵һڰʲô˼
ŷ߸ӣʱֻµһԹսΪʦֺֻؿʦǿһһս
ֱУֱըһһ̽ŷߵк壬Զ
ҲϹŻ˼Ļ֮һɽһǿ߿϶㹻˽⣬뷨мԨԴҲʶˡ
οһۣ˵ͷѪʨϹŴſֱ׷̫ʱ
Ѫʨ̫Ѫʨᡣ
Ѫʨ̫ҲǼ֮һţ½Žˡ
̫һսʥʡħˣͥ£Ѫʨȴǳ˺ôһ
˵ʱˡħѹͲشŵУڷӵϵʱȴſѪڣһ̳԰֮ڡ
ʥһܹ֮ͥģǾӢɾЩӢȻһԵһ̾ʧ֮󣬼ֱɹ
ѪʨԴҲ£֮˾ºŭʥʡˣգۼɱҲ
ѪʨѪʨᣬҪǣ츳ͨҲѪʨһ°˵ġʨɣ
ʨɣ
츳ͨ𣿡
Ƶ˺ʵ
ǰʨɣӰ쵽ȺɵʱǼڷȺ֮ҲŷϢ֣ܱڣȻоֲ
ǳɫأ·ĳֻһ㣬ʨɽҲɱ䣬ֵĻ֪
ʨɣѰͨͬרѪ֮

Ƶ˽̸ʱŷͨ£һĨâ
ֲѪʨ̫ʱ˾սʨɵȷǿֲ˼㣬˼
ϿմŷǬͨԻһһ֣ʨͷ֣ˣееĿֲ
ʨɣѰͨǶѪ֮żĿơ
ʨһѪӿʧأϿաҲͰˣϾѵĻᣬµֻҪһʨڣΪΣߵֻͣҪѪ֮ͻ˲䱬Ѫһա
ѪĹУԪҲҪ˥ͽȻιʨڡ
ϧʨ˱
ʨɣܵеùǬؿװ
ŷɫһңңƣȻ
䡭
֮ϣʨͷ͵һֻͨҪװһһ㣬Ȼ
ʨ
֮սҶ֮飬Ȼ˼޹ͲҪĳˡ
ŷУ˵δ䣬ͷУȻֳһƬ½һɣ
ʾ
ԪƾȫǬܱƵ˼¡
أϵƽⱻƣɫ޴ʨͷڽ˺յȴŹǰʨͷһװС
ͨͨ
ŷǱʨǰȫ޹˼ɵľٶŭˣ˴γ֣Ǭܾ߷ڼǲͨҪһɵĿֲ
˶ɿʨѾ䵽˾Ե·硣
ֲǿֲ
аţʵаš
𡭡
ʨУɣȴǶ˼ǱУһ޴ʨһء
ʨУѪйѪӿͬŨܵѪƣǬǰͨ
ѪǰʨͷĶˡ
һз֮䣬˷Ӧռȥ˴Ұľ޴ʨͷ³ѪƣҲǬɴ롣
βˡ
֮ͨʮⳤУʨΰ֣ëһȾѪҲм䣬ȥǱԿС
һʣʨɵѪȥ롣
˵䣬ʨһ޴ĽŲԽʮ룬ߵ䲢ŽŵʣԺͨʨ츳ͨսʤ֮Ҳ㣡
Ҳ㡭
ĸ֣лصһʱǰȺɻһɣĬĸֻ󣬹˶С
ʨҲŷ֮ͨ¡
Ⲣϵಫ֪жصֶΣΣĽ˵ŷѾȷʤˡ
ˡ
ŷĿʨģٿǱʨյһƽأ˸һ£վû˵ʲô
ʣͨ
ͷʨԼԱѹɽµı棬ʳͬ⡣
ͷβսһǿһŷͨظҶԣսʤ֮޷档
ϸ磬겻Ĺ½֮£ȻŹոսʨɵģǶֵĴͨǬ
һȣʩʩȻ˵
ôƬ̹ǱȥһӺݣ·ʲôûзһ㡣
ǬǬ
Ҳ󣡡
ʨ˵ͷٶ˵ʲô
Ҳ˵ʲôˣǰһ䡰Ҳ㡱ټϴʱľٶ˵һ飺ʨʧܣٳˡ
ȻˣŷҲͽĿƿɨʣʮȻʵкָ̣ĳһ±ǡ
νɽɣսʣʱѾ޿ɱسˡս
Ƭ̳ĬΪ֮Ϊ֮ѹֵ£ʱ䶼ҪΪ֮ͣ͡
һֱһӾϴ¡
ȻǲϣǾ
δ䣬һƬҰɫȻɢ¶һߴӰ
˵ʨ׳ΰԳơߣȫܴﵽˡ
һǽɽӰ̤
ʨһ磬һ˶ĴͷҰɫսף̤֮ʱΪ֮𶯡

ŷͫȳ
ĳҡ
˵ţ̤߳ʮķΧȳûôĻӣҪⶫսһʹ죿

ЦУ޴ǳ鶯ȴ˰ЦĸоһһӳһĿֲ
Ϲ֮һΪڵһһǿɽһѵأ¶
лҲ˵ұˡ
һ춯صһӴӰɽϡ


1265 ܾۣͨģ
ɽƱգƬӰ֡
̧ͷȥɼһͷ˶ĳëӴ̤գ㲨֣·ռҲܲסͷȻ

֪Ŀɿڴ˭Ҳû뵽һֳ֣壬ֲֿƣԶԶͨŷʨ
ף޲ͬ࣬ǿԶǵı壡
Ƿ񰡣
ʨһĻҲסˡƽֵܵĴڣֶȻ˽úܣֲģҲֳʱ
ֲ֮ޱߣƣʨһҲֽš
Զ׼ŷһˡ
δе̫۸˰ɣ
ƤȻ񣡡
֪֮ԱǣڿǰԾµѹ£ȴ˵ʲô
һͷ󣬴Ǻ̡
ŷȻһЦԭ䱾壬ΪһˣҲĺڡ
ʡ
Ғiɽ
ػţƤģϣ졣
ž춯ص춯һǾɽһ߸𣬻Ȼ䡣
ಣ
ѹ֪ľ֦ɣʯȥʯƤ㲻ȣ޲ſڵء
һɽӶϾؿѵĿֲƣʱЮɽ£֮ƣԿֲѵ
һֳʹȫ治֪亩ֱƤĺˡ
ɽŷ΢΢һЦȫȻ澢ҷĳһ
仰ûаڣȻ󣬵һڻУȴڶԡ
ʲô
һʱ䣬˶ԼĶ䡣
˵ʲôҪûɣ
гʣвмڴ
ΪһŷطΪڴϣҲԶԶĶֲǡ
𣿡

ЩӰ죬Ӱ쵽ŷѹɽԼֲǳδ˱ܣҲ˫ֽӡǰ
ȣ
Ⱥȣ
ȺȺȣ
ȣŷ£Ѫ塣
ɰء
սڷม֣չһŷС
˼ȷ࣬ˣΪһ壬ֱ˴ˡ
漴
䡭
ˣȦ˷ɢ뵱ѹµľײ˴
ʲô
֪˾ӶҪɳһĻŷϷ
ۿɼһϢ䣬ŷ岻ϵͣһɡɡɡǧɣٲȻˣء
ǹˣԴͷ಻ŷ͹٣ѹ˳ȥˡ
ʲôͨ
ʨ۾ɵùԲ·ˣ޷Ǹ޴ӰȫҰΧһ㡣
ͨвԻ󣬰̫ڣڶС
Ǽߡڷ࣬վҲãڼ̵ʱڽ黯ʵΪžףʮʷŨһʵ֮ˡ
ŷʩչģȴǲͬ
ԻվãƥĹ£Ψһ;һʮᣬ޵ɽ
ǰֶΣȻֵһӣðʨڵһɾ㵡
һɲĵطųʶٴκɨղòȻ˻ֻʣŨŨľԲɢ
Ѫ֮
ǾȻѪ֮
ƽصˣ˵УѪ̺֮ˡ
ЩѪ
˽Աŷⷬٶ壬ûע⵽ʨʹֱҧ
ŷޱѪȻǴǰͨʱʨʨжȥġ
졭󡭡ء
ըװĺӸ߿մΪ˵ŷ˫ּӲɽ֮ǰ
䣡
һ죬ʯգʯ٣ʯٲȻĻһʱڱ˵ߡ
һƬУ˻ŷѪ֮ײ죬ټأ
ļģĶ괵ɢһĻ̫ľ޲ɱĳ棬¶ڰȺǰ
γĸɽŷһܻб𣬴ʱߣؽסŷĲӡ
䵽ԣýӴ󣬿ɾŷĲʱ˫ԱȵĹϵԳ˼ϸ
ŷľˣ˿˵òӱǽסвһ⸡ֳס
Ǿ䲱ϵļ⣬һϸȥ˶٣ְ壬ӲǲƷӲ
ȣ
ŷһȣ˫̽ذסһ
ŷͷ­Ҳ֮ǰ죬Ķͷϣȫľļ⣬Ȼ
ޱ߾£ͬ˶ͷǱȥ

ǾȻڽ
Ŀɿڴܶŷһأɽ٣ŷǬʲôͨƵ޴ʹò
ǣΣҲû뵽һһһΪɵһˣһΪϹ˫ôĿ֮£
һĻҪ˵ж𺳾ж𺳣ж߸ж۷壬κһڶԷһ֮£ûϡ
𡭡
ڴţһ̧ͷϵļȻŷ˦ȥ
һĻ֪ʨһֻòһۣ׵һĻĻԺи˳
λϹʱϲǽԷƣȻħһ˦һ˦ȥؾĿ꣬ԷҲǲƲ֧顣
һУʨڣݺݵسԹʱʩչʱ۾
ŵһĻȴǺ޲ý۾ɳ
ȡȡ
ŷԴԲǼס˲䱬£͵һӾͱȥ
ϸݣ˫۷ŤǳһԴִΪ֧㣬һѾٹͷ

̲סֻ˶ʶص£ҪǱжǱ
أ̫أ
ŷдŴ޺޳
뽫ֱ׷˳ȥκԶԶԤ֮⣬ֲ֮ϣɽӣҲء
ʱŷףĿֲ򣬶Ȼйء
һڿҲͰˣҪ䵽棬ʯĽ£Ҳ졣
ȥ
ŷ϶ȴǰ㲻ֱͣ׹һȭֱͷ
ͨ£һȭҪеãʤκֻͨĽ֡


1266 ܾۣͨ壩Գ
ȥ
һȭ޻أֱͷ
һȭûûйӰôʵʵʵũŭƽһλȭһ㡣
һȭⲫߣȴһֽͫһ
𡭡
֮٣ֱ壬Ҫ͵һ㡣
ʵҲˣһӵⲫ˲жϳŷһȭĿֲѵ˷豹ľ磬潫ȫһȭ
һȭҪɱʩչῴһۣԳƤ˶һȭһţҲԿɡ
ȴǲͬˣŷʩչغ̹ģһȭֽӲ

춯أ֮Ȼʮʮۣ಻֮Ƚϡ
ɹ£ŷ߾ʱϵڱѣ˶˲Ѫӭ˵һȭ
䣡
һȭһǣȫ޻壬ײʱ翪ɽѵأһʱؾϵ£㲻ȣҡҡ
أ
ѪȻһϼ
ͬʱĵˣ޴˳ߴ󲽣ֹסȥƣͬʱڿֳԭǸͷģ
棬ŷطɿţգۼ䣬Ѱŷͨ£ʩʩȻ
˭ʤ˭
Ⱥɣ۾ɵϴһһ£һվһϣʤĶ
Ƭ̺ۼģȫǿӲҲ͵ǲλһһΣѪֹ߳
ŷȭϣһѪ˿͸
ʱʲô
˷ֱˣȺеɻʢκⲻ׷ʵģֻǿѹź棬ȴŴ𰸡
ǲͬǣڳʮԳĬ
ЩУһȭʤҪ˼˵ĸ䡣
ǿеǣŷȻԴͨ˲佫֮ˣޱȿԼһ֡ζС
أ
ְ֣
ȻЦĨĨıӣֹסѪΪ˶Ե
أȻ֮Ȼ֮淴Ȼ֮֮ǿǸزʵɲη
Щŷ΢΢һЦа˹Ȼòֺ࣬ʵϸ壬С
ͨǿӶĴⲫ⣬·磬Ӯˡ
ɫеȻվ̡
ǰһѪͷ˫ܾˣƲ˭ʤ˭
ǣǿսŷأһͨˡ
˵ͥ񣬲ʤʤˣҲ㲻ý
ƤȴҲʹúܣһ˵꣬ͷУȥʨȥˡ
ȣĳ
ŷңң˹֣еǴ˼־⡣
ʨͬʱ̣ûа䣬ʵܾ˵ƽ֣֮ǲϰܣҲ֡
û뵽ǣƤ񣬵Ҳõŵ£Ӯ֮䣬ѵˡ
һ˵꣬ŷΪעسһ
ôƬ̹սϹȻÿսֻһ֣һʽͨԾһβǺľŷҲɵòһƣ֮С
ָоѹ£ŷ̧ͷʮһɢɫâ֮ߵĿ
ŷһҪսأһ쳹ա
ֵˡ
ѭȥһȻ·һСɽ˲䱻ްֱҳ˷ĩһ㡣
ǣ̰ʨƤһ߯Ҳĥ䣬ðһõȣ治ӡ
˵䣬һ翹ױԳ˸һĶ
ͷ߯Ҳ
ʨϹһ䣬ȴֻЦҲա
ͷױԳʲôУǻ֪ҲǺõˣƽʱǿϿ˵
ߺߺߡ
ױԳͷһͨĺ۾´ŷ
СӣϺˣ˳ƴԳ
ǺͷԳ˹ң˽ңҲ֪ʲôͲˡǼһﲢУҲǽֵܣǼȻͷϳ˿ȥ͵ֻ
ױԳûϿ򣬶˦Źӣǲͷӡ
ŷ΢΢һЦȻ˵Գĳ˵ģԳҪαȷ뻮µ
ãСӰ￴˳ۣǸ
ʹ죡ʹ죡
ܺսһ
Գһѿ˵ҲΪһڸĸȰǿ
ԴͨԱȲ츳ͨʨȸȰǿöࣻǬֽš
Գʱһױӣһһ֪ΪΣӹϵڶвһΪԳһǴڴ˵Ļ
ƽӹԳһϹУЦŭӱ꣬Ϊ޲
Ҫ˵ûо춯ر£һ޶ֽţŵġ
ƽģǴܣС򵽴󣬴˼ɣҲһڸڲ˵ɽضǴ֣ܺҲȥʺĵطơ
ô˵Գĳһඣ
ԣԳЦһͷԳЦģǹŹ֣Ǳŭʱ˳۵öࡣ
ﲻ֣۸㡭
ԳαȷŷһʱҲеɶͷˣɻʵ
򵥣ԳһƣзظΪһٶһֶΣͿӲӵ
ӵһнݣ䣻Ӳ㶫ʾͳ԰һ
Գһ˫Ѫ죬Ѫȼգ϶־ڣƿ
״ŷоһȻеԳƾʲôһƽƽˡ
־
ﵱ츳д˲־ڣֻҪһ棬սֹսͻڽսأʵֲ
ŷж˾裬Ӧȴްɣ̹ȻӦãĳԳֶˡ
˵ţϥǿױԳʲôѹ׵ֶҪʩչ
ŷ⸱ģڳİȺҲǼֲˣ۶ֺˣ˺ˣҪԷʲôֶΣýԵĿһ㡣
Ϊµǣϵսŷֶһظ޲ڶԷǿĵط棬ҲһսʤǷֶͥβƵġ
һʱ䣬ֵңȻеڴ
ͬʱԳʩչ˵ֶΡ


1267 ܾۣͨһ
ǰЩ꣬ɽ˯ʱϵ⣬ŰѰ˺ü
ûͷûԵأԳȻ˵仰ŷˣЩֵǣ޲һͷˮָ֪
ǸҵúݣЩʹɷ˰ȵԺȴǶë
һ˵ţԳһצӣԺһץӣʱëԹԵϡ
ԳҲ뷨ԹԵ˵һ£ë밳һԣ
ϧЩ꣬һֱûҵðһֶεˣӴ򵹣һӾû߯Ҳ˺òˬ

ʼʱ򣬻ǴԳ˵ë˵עɵΪ֮˵ʲôûʲôˡ
ëڴԳԺʱûʲôŷҲûдëпʲôͬ
ֻǣëԳγʹͬˡɳǽɫëвסɢڷĲëһ㡣

ëɢɽϢ죬ǡһѺгһƵģĿ
оëĲٻһ´Գ˵ĵõ˲ֵңǲɵô㵵ֻκζͷ
˯˯ҵԳ˵Ҳǿǰ󣬾˫ˡ
˲Ŀ£ǺͷȻа㲻ԣֻǽëеǰš
һ

ëǡƷɻƮһ㣬ߴȻһȻ£ֳֻ־ްıԳ
ͷԳԳһòҲ޶ˮò磬ֱŷɣ³ȥ
ѽѽѽ
Գ裬ɳ졣
ȴУһ˫˫۾Ŀʵһ㣬͸һУֻԳϡ
ǧ֮һɲǲеĿջأһĨɲ֮ɫ
ûзֱ𣡡
ȷǺͷ
Ϣֺʵ߳ϣԣٿء

ãڲ֪Ժö٣ս۶ֲֻ֣
һ£ͷдԳ߳ʵıԳҶԣٿأҪԳϣЧǸʤĸԳܺϺ͡
˶ŷʨԳʵǿߣмͨԳƵ֮ܵģ
֮٣ָ
ԳëǣµǣëʩչףԳһֻԳͬбĳһ㣬ʱ䣬ʵֲ㡣
úͷȻһ֣
Ŀɿڴ֮࣬̾ŷ׵ض»Ӳ´ԳһС
ǶˣֻԳͷҷķѹҵŷˡ
ǣϣ
Ǻͷ˫ְֳ߾ٹкţһӾ˷˲ս״̬
϶־˫ȼգԾԾԣ·ʱһ˶ϣŷͷһ
ߣ
ͷȻöԸ
ŷĿԽֻ˹ıԳڴԳϣֻëսһս⣬ӴԳϷ
ǴԳ˵ģǽ֮£Ҫһ˼ˡ
ŷɵÿЦʱ򣬲Ǻͷ״ʲô⡣
ëıԳҲǷɢעãŷӦǷɢȻӴԳͷһ
ǰ˹ȥҲԳĲȥս˵ս⣬¾ǲݵĽˡ
ҪӦֻԳֲܷɢͨͨ޷Ҫˡ
ʱŷиһ㣬ڴǧһ֮ʣһʮǰõĴͨԾԺС
ս棬սϹŷʩչĴͨȴǬ뷨֮⣬Ϊͨ
ȻʵϣǴθͭˣȡͨӡԴƵĹУŷõĵһͨǿţȴĵش
ˣͷһԴ󷨣
úҲһսҲǲزõġ
ŷͷ̧ͷֻԳ˲ӭܣ۾
է·Դһ㡣
ŷͷϿգϣϸݻ֣黯ʵϢȻͶӰתΪʵʡ
ȴС֮𣬴ʱĶʾСκ
磡
ǶʵԪƾ
ôܣǷɣ
ӵй˿ֲԪƾǰĵһˡ

һƬ̾벻֮ǱԳĿѹ
ǰŷȻҲʾ֮Ȼǳֹȫ¶ʶǰ²⣬վ׼ڵЧ
˵ľ̾Ȼֹ㣬һʱʧ
ʾ£ŷ˫Ŀգһִ̽Ŷʾһ㣬еɣ
䡭
ʾڣɣҵػζ̫𣬹Ю÷ɣһӶʾʧ
ͬһʱ䣬ŷǰһӰŽ취ۣճɣʮպ֮ջΪˣϢֺ롣
ŷԣŲͬϢ죬֮վһ㣬ŷеġɣѡ
Ƴص
һָʾУϸ£һȻȥӿ

ϸ
ʾ磬ټݵĴ½ʧΨнںգϸд֧ŶʾĹǼܡ
ŷǰһſˣһòһŽۣһƳعᣬһΪ
ѣ
ŷ빪˵
ֻԳͽλˣͣ
ŷ΢΢һЦػ
һ壬˿
ҵȣȥҲ
δ䣬ŷֱӭֻԳʱ佻ս֮Ȼ쳹
ɣġŷ̫滤ռľ֮л֮ңִľ֮Ϣ
ƳġŷͶ㣬д棬ȡݿݽߣ
ϸġŷٲȻػسȻƣɺ̣֮
һһŷԳһʱ侹սѷѽ

ӴԳëһֱŷԪֻΪֹգ۹
Ҳ̶ʱһڹս޲ۻңһһͬ˷һ㡣
ŷӭսֻԳĵϣŷͨ£̬ȻŴԳǶ־ȼյĿ⡣
ڵɶڽǻԣ޶ȻҪȥĲٿء
£ǴԳ۵˼㣬ͷһȴʼջ֮

ܲסִսһĳ嶯һ㣬ԳڴŴȵʲôͨ
⣬Ҳ˶֪һֵͨĽëֶοƾףȻעĿ
һ壡
ͨһ壡


1268 ܾۣͨߣ
ͨһ塭
ŷһһ٣ںһ㣬һ塱ֳڣؼ侪է֣бŭŷ췣
էʱͷϵƷ·ܵʲô̼Ƶģٿ֮䱩ǱãһɫĻɹâɢһڱΡ
ƹâԴѿ״̬ܷگ˲ɢһգؼػһƬ
׵罻תΪգһϢûУĿϾӣӦ
ó䶨˳̾ͨ췣һһ塯
һûУ˷ֱ治Ǻԣֻ֪Ǹд˵ϣþӸλȻɵȡ
䡭
Ȼ𣬿һɢֳ򣬸Եɶ
õֱֳΣŷķɣϸƳԳëֻԳ
ʱֻԳѾû˱ŭƺҪһȥһеĿֲˣ˼Ǳ
ëڣͷˡ
էмֿ
ɣϸƳҲ㲻𣬲ǱͷֱһǿʣټŷԪɵģֻҪûл𵱳˲ͻظԭ״ѹͿʲôơ
һǰֻԳǱ˭ռϷ磬Զ

ҵĴϢȻԵþ׵ĳУԵô̶
ѭȥɼһֻԳлȼգƹ߾٣·ʱ¡
Գ
ĿڱǴٵĴϢĹԷڶУֱԺлԭһŭĺͷ
һΣһΣԳȴʼҲֵĻᣬһȥȻκβȫĽ䱸ŷ˺ǲݵĴսתء

ɱˡ
ԳһȻȥֱ翪ɽ֮ƣȴǳŷȥģУ󣬷·ռ顣
Ʋ˥أһʮﳤĹ֣ڴϺȻ¶
ĿôԳһߣ޲ȻһԼϣӶʣ¡ͬʱ뵽ŷܱƵôԳֲһֻܷйУһָɽֹ֮ĶʱȻ
ڴԳŭйͬʱֻëԳһ磬»ëɵԺ󣬽һû˴Ƭëв
ʱ䣬ټأֻʣ´ԳصĴϢԲֹ
ԳȻһ仰Ļû˵ⷬٶȴжʾ˼ӣҪ˵һˡɱס
ŷ΢΢һЦҲΪƣϾҲͷԳಫֲ־붼ͷʹѡ
һӣɣƳءϸͷϵԪƾ֮С
ϸݡƳغġɣһһ֣ܻ磬Ϊ塣
ɷˡ
Գһ뷽һֲ˼֣ÿ˲ɵøͬܣȱԳҪסսһ̸ס
ģŷüͷһ˼
ͷԳŷҲ˵ģĺսԶǿܱܱġ
ǰ֪棬ܵԳڲסȼյĲ־ŷҲΪλöˡ
£Գͣ
ŷ˼أǱߴԳѾгڹ꣬㲻޵У𣿳ʲôʶһ
Գһߴţһ߻ޣ˲һƬƣŷһһ

ͷçײͲ°ͷҵĿǶˣ
ɢȥһŵӰ˵ǰ
һȥϰʮΪԶС϶ü˳ۣüĿôô޺ͬоһ΢˼һ㡣
С϶ûбһ˶ĹǵĻţ˾Ϲ֮УԲġ
ıƶϣ
ϹǸͨĹؼ
ǶıһʮƣۣΪ嵱Уǲ۲۵ࣻƲףΪָǰ·ͬ·졣
ջѵҪٸһ
ŷ۾һ£´һۣԺвɵһˣӣ
нӣǰƣ˵һ
㣿ټҪҽȴҴˡ
ŷԴʮ㣬ԳĿս֮ʿ˼һν㣬ֺй
ڹ꣬ǶȰӲô顣Գͷػ˻ӰӣȵлᣬڹǰǶСӽһ
̾ǺοɣͷӾͲȥˣͷѰȥ硭
߾
ڹ꣬첻˵ӳîݹְǿǶã
ԳǸŭһ޴йһʱ侹õĴ㡣
ͷʲôӣദ꣬β֪е㷸̾ϢһղϹҲһԡ
ӣͳ԰һ
˹ϰˣһæɿ˵˵ӣһȱذܣ
Գ߾ٵİӶһ£һźˢͨ죬ðȻŭһ̶ȣȳأڹ꣬ĹǶϴαûˣˡ

һ̾ϢȷϹȻҲͲñˡ
󲻶ԣ֤ʵΪѾ˳ӱӣľ磬ǻʲô
ͷֺαҪͷȡأ
㡭㡭
ǱԳ֧֧˰죬ϰǾҲǣҲʡ
ԳȻ꣬ȴǲˣһ䣺Ҫ룬ǰԣ԰һǿںϣ֮
ۡ
˰ΣԳֽгɷҲ
УһֻԳŭ˻𣻴ϣȺ໥Ȼһ˵ĽԺͷ
ŷΪʣ˼һǿߣǵǰһһԸܾۣͨʨԳһһףδսȰܡ
һ·ʷɣ֪ۣ˾
ܾۣͨ
ұ˹ӣ

ǰȺɼĪʱ򣬴ԳҲ͵˼ޣһȳ
ȸϴ󣬵ʱ㻹ִʱ
һϹһһͷβͷҲǺһϴ󡱣еĿȸкз±ŭˣҲ衣
ȸ
ŷüëһһŸ˳ȸ
ϹŴͨݺڣưһǸʢʱȸͷҲȺս


1269 ȸĿʼ
ȸ
ŷɫ
ȸϹž֮һпȸɫ𣬶Ӧ֮ͨ壬νǸ
䱾֮ǿᣬԳһʱοȸȷһ۲ţԴ֧ͨȸ˿ȸд֣תУӹƾס
ϸ˵ŷֻµĿȸҲһ̶ȵĽȸŴǱԳеɫһݡ
ȸǧһΡ
մĵϵһʱ꣬Ŀɫȥ
ŷĿ⣬ɵþһϼƮȥ
ʮĴأĻ䱣һľ룬ֽΧĴ
ĸоͷ·ǻգη̫ĳȣһľ롣
Ⱦη
ŷ˼̶ܳȣͽɫϼμУҲе˲롣ʱŴԳôһ𣬵һʱ˹ȥ
ͬһʱ䣬һ˵ζ̾Ϣһ˿ЦдƮжϲԴ
ƿɢʮɫʣϼɢ¶һɫǸ߾٣һ
һƬĿĻ£һͨʽۣɫҲƽӣ߾ϡ
Ѥƽ
ۼ˾Դˣ˵Уɵþ͸ֳôһͷӵʼձһƬʵɫڱΣʶʶȺɼһʱ䣬ȷ˴˱Ϲľ뢣һǿߡȸ
ȸ֮ԣŮӣҡ
һˣɫ浾꣬üĿ续£΢°ͣԼ͸¶Ľ
ˣŷǳǧһΡ
Ůŷڴĵйһ֮ԵĿΣͬʱҲǿȸȸ֮Ů
ұһŮüм֮ȥҪҪһЩɫȴмֽ棬鶯ӵֱתţͣȻǰЦǳĿС
治Ҫ˻Ҫҵæߡ
ŮЦţһѩ׵СָϻţһͷǿɰģǡߡϵϳԳһű鲼ëĺˣǺƨȣֺ
С°Ǹ
һԳ֧֧˰죬˵
ǰ죬˲Ƿȥ룬ҲûԾҲͰˡʱǡС¡һԳԼúǴ˻ȥҼҳ߳ͷĺһ㣬ǽһߡ
⻰Ҫǻɱ˵ߡֺ󣬶뻹Ҫһա֣κζС飬Գʵղ
Ůп£ǿȸĵŮ꣬ҲŷһȻ˽Ӵӽɰ츳ףÿȸһϹʹ˵Ǽǧ谮һ
ȣͬΪȸŮĿΣҪöˡ󣬿ȸŲʣһֱչ¶пȸ츳֮󣬷űӻɽ硣
˴˵֮
Ҳ˵Գ޲ҸطȥǱ߿ҲûȤˣ峺һ˫źĹâŷش
ðΣͻȻ̧ͷԿȸ˵°ʸʦô
򡭡
ԿȸأҲ̲סһȻĶͷŮôˣô뷨
ʸͨöѧ
Ҳʲôϣֱקȸĸ첲ʹקһ߻˵ͨ٣¶ʮûµͨѧء
⻰ȸʲ죬ԳҲֱð亹µĿֲ亦
µ츳ߵˣͨԼּ죬Ǽͱ͵һɶŲҸСڼˡ
Щ֪ϸϹﲻͬ·ǰȺɣһ¶֮ɫţƫƫ⻰ǿȸŮ˵м١
ܰɡ
֪ڿţֱԼĶ䡣
ȸεݺϹ񣬻֮£ȵһҲùˡ
̲ÿ£ǻ˭ܣ
ʮûµͨѧˡ⻰˵ģöߺ޲÷ΪµĿֲ츳ҲΪĻ
ȸЦָ֮ĦſµԴָ˵ͨȷڶ㲩ǹŽɵҲȡ
ͨᴫģϨ˴ɣ
ȸ˵ѾĿӱŮƿŷӡ
ŷ΢΢һЦֺõֱӻȥˣĳҵ
ǾǣǾͷǣĳһڿˣȸ˰֣ŵĳŶͨɫ⣬ˢУĪӣʵ֮
˵ŷɫҲɵһɫȸʩչĿȸͨ˭ǿ˭ƻ죬Ҳͺӡ
ȸ˵šɫ⡱ӣʮ֮˾žǧһԣЩҲҪˡ
Ȼȸ˵һ룬Ȼ˶٣ϱŷڴһۣŽŵʱԣֻ´ˡ
ڣҲò˶ˡ
˵ͬʱŷҲͬһʱ䣬ǸһеĿնһۣӣ
֪ʱϢΨʣʱʱľɢ翪ܡ
ȸԼǣȷʱ
ŷջĿ⣬ӿȸһһ˵ȸ˵죬Ҳò˶ˡ
ʱĳŰݷã̿ȸ
ãããʿ˿ĳɨԴˡ
ȸŷʮ֮ңһۣЦĳĬС
ȸϴ㡭
Գһ£Ҫ׷ʣȴȸֹ
ͷ˵ˣ´Σ
ȸɫһصնԵѹԳشŴ˵
ðΣšֱֽۡһӷתԼϣֻһ顱ľ죬ڶҲԿǷۡ
ⱩԳ֣ǼӲޱȣƤ˰㣬ԼϷйһºŤͷߡ
ɷˣȻ򲻳ɼܣǰȥҲ
ͬʱԳһΣգۼֱԭڵڶȥ
ĿıӰʧŷջĿ⣬˵֪ȸԼλǷҪһϷ
֪ⷬһͷˮһϹһԾԾԵģȻǲµеĺϷʲôˡ
ȸҡͷʧЦǰˣ̧ͷͷҵǲ֮¡
˵ţڱһģʱʮɫէ𣬻ѤϼŮתȥ
ʣĳɽ㣡
ȸһߣʨϹҲһ֣ҵɽ㣬ĪҪҵȾõȰ
ЦУڣλٿ֮Զȥ
һ֮¡
ϷŸոϳأ
ŷһĨ⣬к壬ҲֻԼˡ


1270 Ϲ۲ţĽһ
ϷŸոϳأ
ŷУһĨâָĿſȸԶȥ
һϹĽ棬˻аأŷԼȴ֪ȸ˵ģϹһʱûŷԾ֮ġ
ͷβǱ֮Գ֮òֻ̽ˡ
ˣǱԳӣǿ԰࣬ͻӮۣ˵
Ī˵⻹ʲôζľٶƽʱŷȻôǼȥ
ϧڲʱ򰡣Ϊģŷȭͷս
ԸÿȸϹȥˣȴǲԸ

һͬƿհȻŷ˳
һȥڷɽʮ仯˲һգ¶ʮڲŮ
һˣİСͯӣҲԵۣƫƫް飬·һľһ㡣
һһǰɽֲָϣĳڣĳ޳֡
ǰǴ
һˣовˡŶسȻϳݡ
ŷָǰƣҲе죬һʱֻ벻ʶػһۡ
ˣŷߵӣӡʬˡʦͨˡ
ҲͰˣӡǼȻ֪Щ
Ľ֣Ľڵӡ
СģǳϹ£һǷӡ
ŷĿ⣬ǰȴŹ֣̬ȸǹŹֵӡ
Ľڣ
ŷɫһ䣬Щ˵
ڵɽ磬ںĵһٶĽйԹ˵ǽòᡣ
겻һᵤʦԲԿǻҪһɽҲϹŴŹȥκĽɽִˣ£ԹɽĴڣŷ˵Ȼĵжԡ
ŵʵҲǿڵʱ½粻׵£ӶԪӤ˺ͻɱŷʵ˲С鷳ա
ڣڵʱˡ
νġĽ֡ˣ
ŷĿ⣬Ľڵһϣǽָ޳ƣһ˵С
ǰƵ޳ƣǽΨĽһš
кָ̣
ԶʣһɫȥƲֹΩһʩʩȻ
ȸ
ͬǣʱĿȸŷԻʱׯأ䲻ԣȻڶȴһ°⡰̸һ㡣
ϹеľⲻһУ¶Ĺ°벻
أǳ㻹Ǳ˵ˣȥǳʦƨɺ棬һͯӱȽʺ㡣
ȸ䣬Цеĺ壬ֱǳһĲֵ
ŷԹۣó޳ָֽݺݲһ£֮ס
ǲ֪ⳤĳĽڳͯӣֻǺźúãһĽڷŵʣʦΪ˵ӡ
ϣǳʦܣȻڱĽǽ꣬ǳʦ̵ͯӵĹһֱԪΪֹ
ⷬɽν˲֪˲ĽǻᵱһȴӣҪһ
ŰȺɵ汻˺سǿ԰ǿŲջĽȥһޱ˵λʦֵԼ𣿡
Լ
һʣɫϼȻǣʻǣڱ
ʲôԼ
ĳֻǸë˵Ҫ֣սʵѡ
ҲˣսҲսתʱ
ȸϷʵʱóɫףĽָǲֱҪѳֲסˡ
ģŷеˡ
·񣬺ܶʱȷạ̊́ʬ
ȸǼҲս̽ˡҪŷȥܸ㹻壬ԼҲ˵׼ȻȻһᣬһϹԸһ·ſϷ˼ء
㡭
Ҫ˵ʲôȻһĶɫףڵĻ˵
ߣ
ʱ֮ʣͷʹƾʾֳͨǳͼëҪΪǰ붫ɱúΡ
ȻëֶμҶζˣó߯Ҳۡ
˵䣬ɫϼһϹԭڵڷȥΨſЦӾ⴫֮⡣
㡭

ɫְףת죬ϣҪ´ò³
󣡡
ϧ߳˲ʮϢ˱ģǰȺɣҲֲһС
վͯӣ򰡣
Ҳзˡ
ŷϴ˼Ц⣬ҡҡͷ
ⳤ˫ԻĿ϶ѾˣǰŷҲ൱ϡ
һϹΪҪæȥ
Ϊֹͣ˼ҵս
ǳټľ棬ֺʱ֣

ⳤܺȸ˺棬ֻҪסƬ̣ƾҪĹˡ
ڵϹسȥҲǹؼʱ̣ȸ⣬ŷֵԭ
ʱȥϹۣҪǵȳ˵Ʊ仯Ѳ⣬˵׼ͻݱһò˫ѡһֵ֧ľ档
ȸȻʱѡǰһĻ
Ϲ۲ţĽһ磡
ŷԺУɵþ͸ֳ˵Ϊʱᵽһ仰
˼޷ǣ
Ϲ۲űɧ
ĽڣΨг
һ˵Ϲ֮ǿᣬԳֲ֮һ֮ʹĽڿϹһ·磬Ǻεȵ޵иݣ
ĻֶΣͨ㣬ȱһɣһ
ŷǳֶпϳ翪˽̰òʱһĺХ콣ѿգٿ
⽣ХУһ˵ĿţУֻöĿڡǽԳٶۣãȻ֪
ĵ׵ϲŭǡ˼֡鸡֣룬ĺԹ·̡
ָо֮˷ŷ£޲϶䲻ȥţƫƫ޼£ֱ֮С
Ľ
ǳˡ
ŷһԶ⣬ȴѾϳߵݡ
ĽܣǰӳһžűĻϼʶˣʶһϳ
ˣĽڵĳˣĽѿ֮ްѪɫ
޶ۣʱҲ˹֪Լʲô
𵴣ԽԽԽ壬֪УĽɢ˿ٳɽָǰ
䡭
Ϣǣ⣬һεĽͷתţƺʱն
ʱһɿľؼ죺

ǳƫްУɿƶݡ
ˣ


1271 ¾ݾݣһ

δһȵֱӺ˳ͷĽ
Ľɢؼʧ֮жʱһɨգĽɢ˺ɷԲһ
Ǹ泤ĻǣҲһһ˱ܿܵ˲
˳һĽ飬˵ɫúǴӽ̱˲԰ѪɫӣҲػ˹ײ̰Ĵ顣
ˣŷоһǿĽ
ǰǳ˿ȸһϹĴַ̼Լ˳Ĵ£һʱ֣Ľ֣Ľ
һܣŷȻǲ飬ؼҲˡ
һ䣬ɱ볤ͬһǿߡ
ڿȸʲôҲǣȻĿĽˣɳʩչǾʵɲηˡ
ǰ룬֮ĽնϷ
νĿĽ𣿡
ŷţĿ˸ȴܿ϶
ľ磬ԶԶǳģĽڵ˼ŷǰʩչһĽҲԳʵжϡ
ˣҲͲСĽһ硱˵ˡ
ϺԻصУһ콣Ľƿն˵Ŀ⡣
ʵʣ˷âûû֮ĺ⣬Ψʵ޻
ʵʽϣʮվϣȵģȴһǰˡ
ǰһˣһ뷢԰ףݹ׾ߣΪעĿĵطüë˳ӻ䣬һֱظλá
ʱüƮƮȻ
ⳤüߵ󣬲ΡΡվϵüü۵ߡ
ߵ̬ӣȫûа⣬ΨƲһģէ߾·𣬼ûò֮
̬Ҫ·˪̣ˣ
ǰͷˣ˵Ŀһȥվʮȴûһ¶࿴һۡ
ɽɽ⣬ʮ佲ս£һʿҲʮипȸһָĴ
˾۽֮£ѰѾһ˿һĲ´գ֮еκһ˼磬Ȼ󲨡
ŷĿ⣬ҲЩ˵ͣͷβǵȳüˡ
Ա־ԵĳüëһͶʱ˳

Ľڵһ֮ɽ۷ľ
յɽ磬ŷɱһĽյԪӤˡĽǳڵɽһöӣͨЯһͨ쾵ŷⳤչһ档
ʱⳤǻŷڹУ伫°˫û̸ܽ䣬ͳ׵˺档
ʱŷһᵤʿԶǽ֮ʣ
ʱٴ棬˫ͨ쾭ϰͬʱ˵ľ룬Ҳü֮
ȻȻŷ볤Ŀײһûʲô𻨣ΨһӣԷͨ͸һ㡣
ڳջĿһ̤һ߿Ȼ쳹
жȻһƮ̧ͷһǡɼһֻýɺ״ٷɿ죬øڳһ̤յʱסΡ
ϥ
ɺ״ϥĳһɵ˳˵ǰ
ͬһʱ䣬ɵ콣һС˰򱶣̬ӵһڻȣڳ֮
ˢһ£ԭ콣һϸĳ˳üĴ
ʱѾ泤ˣȫްɫʣһƬţϲŭ
Ŀһգʱ亹ֱðգлʦ
˵ţߵΰݣдһ˵ĲǺ£ʦ֣ã˴£ʦ𷣡
ʮҲʩΪʧֺ
֮ʢڱǵĿɨʱһз·ͨ͸һ˿һĲ
עãջĿ⣬һڽһɺףתͷˣͨŷ˵
ʣŷ
ãܺãӣѳɴҪͶĽն԰ˡ
ĻУǲɫʣ֪ΪΣָ߸ϵĸоڶȻ˵ʲôӦһ㣬Թ֮ġ
ŷȻڴУ겻ᵤͲԳһף۽ѳƽƽ֣֮Ӳˡ
һģĳһսκγƾĽڻЩצڴնɱĳδ롣
ŷ䣬ûаֱӳϢ죬ɽһ㣬ƺƴ󲻿
ȸ۾һ£кֺܿ˳ţ˻Ƿ񿴻۾
ޣվǱëıмƽϣͲͶˡ
ɺһһٵ˵浱Ľ£ն𣿡
ĽĳҲԸһԣŷһЦԡ
С̫Ҳû
δڣеһˣȻ۾˵ôһ䡣۾ͬʱչ¶һ纮ǰзâࡣ
ǿ߻˵꣬ŷüͷһûü˵оһȻȥ
ӿƺٿǰ
ͬʱһ𣺡ҿûһͣСΪѣĽԾӣڿҲ
ϲҪǰɣҵȾݻ񣬾һ̡
δ䣬ӿʮӰڿ볤Զ
ݻ񣿣
Щ˼ɽӶĸŻ
һʱ䣬֪ٵĿ۹ʮϡ
֮Уһ󺺣ɫϺ죬лȳϣǿɸҡҡ
һҡ֣ؾףըò֪˽Ųȣҡˡ
磬է
һΪĶд˼ľݻһΪɽǿɽ罨ͶһĽڣ
һ˼䣬һΪţڳ֮С
˫УǶŷ
ۿžһǰڴʮļսҪⷨɽٴݡ
ֵʱ̣˫ͬʱһյӰ
ŷŲͷʹôĿ֮£˫ƽĸ߶ȣ˫֮С
һʱ䣬ȺɾĬΨŷһȾһھݻ˼Ĵ󹦵£ſ˵
λǰԶҷΪʵ
һ󣬻ǽĳɣ
˵䣬ŷһȻ죬·ɽŶʱǿУһͼչ


1272 ¾ݾݣ
һ󣬻ǽĳɣ
ŷĻһڣǾݻ񣬻Ľڳȣһû뵽ʱվ˵ôһ
ݻһĽһȴһ޷֮⣬δؾռԵϷ磬ƿ˵ǴиĹۡ
ڹϣŷ˻һҪսĽһڳʮ⻹ǳݣͬʱֵ¡
˾ٶѵóģһʱ䣬һˣŷǷ񱻴ǰϹһսͷԡ
ɽϿգһʱӳǹ⣬˶Լֳ̫ŭϲйϸΨһƬ紵ۣ춯
ʶأ֪˷·ʲôƵģȥһͼӷɽзɳһ·ǹ財
ͼչջһǻԣŷС
ǳͼ
ӻ괫УϹôŷӯУˡ

һعŷĻӦģȴǿϡ
ĽڵĵλѰӲͬԳҲûǱĬľηʶ˳֮ǰ͸ҿڡ
СĪΪЩʪıëһװģؽһΪԼ޵У֪ߵغ𣿣
ˣվ㷨ǰѵѵ㡣
˵ֻǿ֮һȻһ䣬ȴһ̤ӭŷ
ϣ
һŭ𣬻Ȼ·Ⱥб˳ŭʵʣ·ըһ㣬ÿʶһ͡
ѭȥһʿУһڶ硣
ϲģкʸҷǰڷʮǰȸҴ𣿡
һƽָſϴ
˵úã
һ˸ƴЦǴǰվսϵ󺺣Цһ̤ԣļ˵簡磬ʶô꣬Ǻθڡ
ŭôһһ˵еЦã׻㡭
ʮ񣿡Цǵݲ
һ׻硢ŷˣɫһ䡣
СǷʮɽǳͼʩչݣ֮޵УΣ
Ϊܱȵǣ޵𣿡
Ц
Ȼڳԣ˾ͽѵһ㣬ΪˣȻˡ
ϡǺΪ׻ŭȳΪĽڼ쵱ҪҪƤ̶ȣһҪΧһС޳֮£
˵ţŷһۣŵϲѲǿݼԪ߻ħ鶼ó
ݼԪ󷨣ŷһȻ׻˼
ǳϣڵ
ݼԪ󷨣Ľڵһ취ţڳδͻʱ֧ĽڼҪ
ŴҲΪԭ򣬶Ϲǰڣ̫ʱȥ
ݼԪ󷨣˭ģϰ˷һΪ񾳽磬Ϊˡ
ҲͰˣǸʱȻҲһǿߣȴҲֻ൱ڵԪӤ˰ˣȱ١
ŴȵģʵΪŵһԡ
ݼ֮˵һѪһſݽߣԪţΪ仯ֻܷӳԪӤڵʵ
۲ν󣬿˵һ޳ּ尾޾跽ųɾ͵ԪԴ˶Ͼ޻صĿܡ
Ҳֲ˼㡣
һ˿ݼԪ󷨵ߣһ֮Уλ󷨡
ʩչУݼԪ󷨻ȼʩչߵԪֲ׵ܣι󣬳ӰԪԼؼ޴ˡ
ԴӳĽںھԸˡǰ˵ΪŴжǾǳɵˡ
ϣһĽʿ˿ݼԪ󷨽ʮ꣬ƽʱȻԪӤΪһ˺ǳҲҪǼ֡
ΪĽ˴Ҳ
ϣǰʩչһοݼԪ󷨣ǰΪסҵȾݻǵڶΡ׻ϹŨһһٵ˵ڣ𣿡
δ󷨣Ԫ
ϣȻѾֻʣһ󷨵Ļˡ
ˣŷڳ׻ΪҪЩ˵֪ǿȻУʵȴ׼һλϡ
һοݼԪ󷨣Ҳζţ׼ͬھˡ
ǵǿҡ
ŷ΢΢һЦ㾪֮鶼ûУĿڳǿתһȻ
˴֣ϹһĵڶοݼԪסȺɡ
˴ۣ;ϣ
ǣһҪҵˡ
ŷϵЦŨ֮ȴ˸оůһֺȥ˹⣬绪˹ɭȻ
޵𣿡ŷȻ𣺡ɣ
ʲô
֪ٵĿ⣬۶
ʱ˿̣˹˹أŷεºܣҳ޵£
ݹĳǿϵĶ֣
׷ˮĳδ볤ͥ
Ȼڽʱգʱ˿̣޵Сɣ
ŷƽɰȺɣһڶȴǸֳ˱ĸܡ
ǳһüĿתŷϵǳͼͷϵƶʹɨطȻŷĹ֪Щʲô
һ£˲䲪Ȼŭ
ۿʮҪɲСͬھбͲʣʱֱŤһ㡣
һ̤ǰһȳСΪǺˣ½½𣿡
δ䣬Ѳ춯ϴгӱӿ֮йǽڱ֮۳һɿֲˣȵϢȻϱ
䡭
̤ǰÿһ̤ӶҪȻθһڣǰٲһнľ࣬һʮˣ׳Ĵ󺺡
󣬿ˣˡ

ֲĴЦأϺҪʮʧʹźһЦһսйһ㣬Цֹ
οأ
ŷҡҡͷһӣĵɳķء
Ȼˣ־裬ȻǷҪڽձĳ֣Ǿͳȫǰɣ
䡭
Ȼڱŷӳյ֮ͬһ㣬âɱӡ
˫һǳͼչ


1273 ¾ݾݣ

ҹĻ貣ټأǿ֮С
ŷߣڼ·ǿ̫ǣ˫ֻĹεľ뻷ƣڴǰųصĵ⡣
ಡ
죬·ĵ񣬴̴ء
ʱŷзųĵ⣬űֱزأ˵ߵС
ס
ʱ䣬֮ΪߵͣǾСңָëһ㡣
Ŀȥļһ콣룬ֱû롣
ı콣ǵأ֪ΪΣ˼ãиֳһĸо񿴵һָָأݺᣬһƵġ
ַâƽ
⻹صģ۳ǸǳԾɳǣΪǸǵͣԶǽĿ⻹ʶ߷ɾأľͬġ
仰˵κֻҪķȥɼı콣أٲȻ֮ļ֮䣬޷ֺͬ
֮޼Ҳ̫ǿߣգЮɽҲһ֮һ׽켫۽ŷɡ
ΨһĿܣڲ֪Уİ콣һĶؿռ֮УŻ˸ܡ
ý
ϧ
Լ֣ͬһ֮ڡ
ɺվӣ۹üĿı콣ջأ˵
ἰýϲ죬˵ϧźʧ䣬ƽһˮڶаٰ㲻ʡ
ʣ֮Ľߵ׼ãУ巽ûĻ巽еļΪİɣ
һȺɽΪ֮Ŀ࣬ޱȵŷ
Ľ֮֮ãڽ֮һзȨϹŽݺʱҲ֪ٽǿ߰Ѿ۽巽಻İοܴϣ
ʾȻĽ巽еļƣİѽߣ
ʣ𺳵һͷĿѣѡ
巽񽣺εкû˵ıﾹȻŷ»ߣñĸݶԵˡ
߾ǽߣܱ巽ⲻǱʲô
ɲ˵ôģĿŷ˵и֪֮ͨʿɷָһ
Ŷ
ŷĿǿϵɨȻ˵
ϵϢ⼸仰ĹѾǵһֲĵزϢϵۣߺһǹ˳
ֲǣ·мһ㣬ס
ģ׻Լʬˣüͷһ壬֪Ȼȫ޹˼ɣǿݼԪ󷨴߷ǰδеļ¡
ް˲ҲҪ֣Ϲү˶°
Ӳ֪ʱ׻𡢾ԣпѡ˶٣Ÿܲͱ׻һ£СװүӲǵʱҲӣ
Сף׻Ƥһ鴤һе㷺࣬ջεҡҡͷǣ߳ɰˡ
ҪǸʱʵټϳһĽȭɣҵǡ
˵׻ɫ͸ѿˡ
ﻹףϴսԾģΪڣԶԿĶʣ˳׻ȥĻ㲻Ǿݻ֪ᱻ¼С
ǾͶˡ
ӷ·һ㶼ûп׻ɫԹüͷ˵ˣҲһСôôʵǸϺꆪ£
׻ҲУȻվŷһԵǣΪβϽ֣ɿʵ
Ҳ֪ǳĺأΪʱƽһս׼ֻüζ˵ı콣ãȴϣûоУǿտǶѡ
Զ巽񽣣עͽΪ˴ǡ
ʿɷ󣿡
⻰ٴһƬȻ
ǰԣѾ˱֮ˣŸǰƷտǶѣɻʱ˶㡣
ʺεִ£жǲ֪ʻشǳͷ漴Ϊǲģȴ̲סעڸ߿ңңŵˣڴŷĴ𰸡
һʱ䣬ѹȫĿϣҲԺ
һȷǲ衣ŷаҡͷͬʱңָı콣Ľȷδȫ
˵һ٣۵ȫע̶ϡ
գǰϹһĽλˣݰҷţд˼ľݻǰ֮Ⱥɣʢʮѵһ
ŷؼȻ죬Ⱥɷˣ鼤ߣֻܲʢᣬԿҫһ
ʢظĳһ
Ȼһɣ춨ĳҲǿû
磬ֵʢ£пϣλϽɡһʱӢۣ֮ʱ߽һ⣬Ѱȱ©಻ʧΪһ׮¡

ȾɫӰǳ⡭Σ޷ڸǷɽ⣬ǳɱֵѹ֡
£ŷڳԣްâڶУܵһޱߵĽУɱ޷ڸǡ
һ󡭡λһ⡭
֪䣬˽ŷĻһ飬ֻдԣǧ
ʱ䣬Ⱥɣһ񣬳ɫΪ֮һ䡣
ŷ˵Ҫһնɱϣȥɣܳ硣
ǺεȵĽţŸһƷĽһնɱǿУһ󷨣
ɫһһسһԳü΢΢Գ伸
ݺ˼ɽ꣬˸Ľ֮Ҳе㰴಻סˡ

է𣬷˳һԴسüŷһֲۣǰһָ
Ľ֣
ʣûҪɱһ޷ѹ֣ȸñٶĽ֣
ĽΣ̣ϣĪʧ
䣬ǿϷ·ҲõʲôźƵģءһ£ӿѪһϢѹ˼£ֳͨ
֮䣬ۣʮɫ콣Ӷ
ϣĽصĿֲ籩ϯ¡
ΪĽâָĴŷȻ̤ķֳɽָдз·һ㣬ֳ᣺
Ľļ
Ҳ飬Գţ¾ݡ


1274 ¾ݾݣģ
Ҳ飬Գţ¾ݡ
һŷָɽд
¾ݡĸĴ֣һһи֣ŷָͻּҲԼһ㣬ɢȸԾ
գŷһ̤кȵ𣡡
ʱ䣬𶯣ջ죬ⷽռļ֮Ҳı콣ڵĵطȻ󷽹
ĵ⣬˲Խľ룬ŷΪĵǧɷԲƬУĵ룬̨
̨·ʯͣʯֽ⣬н˿ϣӹ׾дһĻӺݡ
ֹ̨ͣͣıէƣϸֲͬƫƫ˵ںδķ񽣣߸ߵڸ̨ϡ
켫콣̨񽣣˴֮һһ壬ַ֮
˼ͨ͸һʶߣһĻжһЩˡ
İ˱ȷһġΪ켫ĽΪ壬̨ĽǾ꣬˴ǣֻͬкһ
䣡
ŷƷȻѹȥƮڿУġ¾ݡĸɫ֮͵һֱӡĸ̨ϡ
أ
̨ô֣ʱһ㣬ɣı֮󣬸һɫ֮ӭչ
ϣ¾ݾ֡й⣬飬˴ӳգֱ˴ˡ
ʾȻڼ󣿣
һ˲ŵؾȴڻڵͬʱ쾢絹࣬ԼŲ
˵⣬֪һ㣬Ŵܷͣ
ԴƿնĽԴԻָ׳꣬ΪۣһΪĿϡ
Ľѿգ糱ӿֱ̨Χµŷ

С

ϣһһԣĽѿյľ統У̴٣֮͵ؾһ
ӿεĴŷһۣһ±籩죬鷢ɢΪǧĽϡ

ŷͺһڵĵطȻһģһӰһ̤䲢
ӰĸߴֳͭŽвķ֮޷ѹƵķâʹ˾
޷
һһֱ졣
Ľ޷ԶŷУȻһĨ֮ɫ
ߺã
ŷһΨԼţĽ޷䣬һŷĶ
΢΢ͷ
޷ˣ
һ̤ƤѣĲѪǾı
£ͭŽѣɢĲǽǽ޵ı̥
ס
ŷڵͫУӳ˽޷ֹһĻš䡱һ޷״ؼĨȥ
ԭڵĵطŷ֮һžâĹţ䣬˽޷һͷһ
ȥ
ŷ΢΢һ۾ţһžᡰಡشзɳչƮݡ
ųʱ򣬰ȺɵһһʶؾԺһ֣ǳͼ
Ϲ䣬ʵ̫ʢ֮£˱ܵؾڴ
ÿͼģһ˵ʧӿͷ
ҺΪأкȶ
ͼ
ٿһ£Ŀ£ͼһ㣬һѽ޷䱾İâžС
䡭
ǧ֮һɲǣһͼȻһ̨¾ݡıϡ
ӯͼ뽣޷ȴǳޱȣ֮ų̂䣬ŷء
ɽͼ
ɣ
ŷǻӾ֮ϴһȻð˳һ˵˵¡
Ϊһӡһ˵֮֮ҲϸѾû˵²
䡭
գ־ף
¡¡¡
أէս
̨ı񽣼䣬һʹӰ֣ԼɼһŻɣС
ŷķټѪɽͼһɣǡ¾ݡı񽣣˵жʱԳ˲ͬ

ı񽣣ΪΪɱȸԾһ¾һеϢؼ䡣
Ϣ֮ǿɱ֮ضΪ֮ɫƲâ񷣲£һ˱ܣษף

է䣬˺ȻԵɵػĿ¶죬ѪҺڣɱӯ硭
֮£ȺĹңŷ磬Ѱǽ죬ʮأ͸գԽ
ʮأΪԴͷֹϳεĽ
ǡɱ֮
ʮصɱ֮Ȼ۶
⡭ôܣ
һɣܻ۾ʮɱ֮һ¯ʵ󣬲֪ΪΪ˱ͨɱ֮أ
ã
ԶһֱԹֶۣĳɫ䡣
⽣ɱ
ɽɱͨ
ʱ򣬲ŷΪβΪı콣񣬶԰Ʒ
ϣʲôɽʱ͵ľʮɱ¾֮Ϊõʱһɣɣͼ񽣣޷ֱ˴ˡ
ɽ󣡡
Ⱥɣһʱ̣ĬμС
ŷɽͼ³ʱ򣬡ɽĸ֣עҪŽУŨīزʵһʡ
̨񽣣ͼɱճɽ
һһһĻһĿϾӣʯ֮䳾䶨ɱ
ʱ򣬿Ľɱŷǧɣ༴ɽ
ʱ䣬ŷ¾ݡĽð
ಡ
ڸ̨ϵļÿһһ֮䣬ƵĽݺᣬ޴ĿĽơ
͡
֮ϸСնһһĽ϶ÿһ϶нɱ˲鲼㽫Ľ
գһĽڽб⣬ɢ뻯磬ɢȥ١
ɽӦŷٿصԱķӦõһֱƽ⡣
ɽ󣿣
ɽһ˵Ǿޱȣֵ£ϵĿĽʵһֱڴһĻǾ̾ѡ
Ȼֲޱȣɱ죬⻹ǶʲֵԵʣǲȻ
һˣһٵͷȻ˳һĸоò֪һʱ١
ɡ
Ҫ֣ɽǷһ񣿣


1275 ¾վݣ壩
ɽǷһ񣿣
һؼɱǷһ㣬ܹ֪һȴǿԿ϶ġ
ɱϣû⣡
õĿĽһɽԶ˶ԴŲɡ
ǡڴʱӰӴƬ֮һģ˳
ϣ
ʱĿϣȫʼʱϣԼݼԪ󷨺ĿӣеĽǱߡ
ô
ڰǱһǻʣɱĶʣӶŨīزʵһʡ
أ
ʵûëնȥһǾǱˣҪǰ˷Ӧôһ㣬ֱӱɽ󷴻ǾǧЦ̸ˡ
ʱеĿϣǰǴģһͨ㣬ͭɫյƤϣ鲼ѪۣסѪ߳˳Ż䣬γѪֶ¡
Ԫ壬ݼŲ
ֶɽŷüͷһƽ
νԪ壬ݼŲ˿ݼԪ󷨣ʩչʱ򣬴󷨱һЧ
ЧһҪȼձԪԪֻǲɱжԾȡ
ҲݼԪ߱ʱͷ۵һ㡣
һ£ݼԪ󷨵Ĵ֮Ҫʩչʱ˲䱻նɱǲͿˣĻ˴󷨣м˿
Ԫ壬ݼŲһ֤ʩֵܼһԪԪȼոɾĸš
ڹؼʱ̷ԣæԪ壬ųɾͿݼŲɽԶд
ϣһдҲĳɽԶΪ֮ˣ
ŷѭȥȴԭڵĵطӰȫޣ̨̨֮ϣһϥɽǰ
㡭
ϵɫ˲ˣһ˵ıŭŨֱʵʡ
ǰ·ɵʮįľǡԿ
ʱϺһ˼ǿߣ֮ŷĿоȻֻǡϡ˶裬ֻŷԼףǴʵˡ
ŷδ䣬ӦһĨŭոǵϸֳ
ǡʱŷͷ϶ʾǣһӿһΪϢġŷᡣ
һ壡
֪˾ŷ֮սϹԳëʱͨεӳ˵У˲ͱ˳
ԭˣ˼ѾӦ˹
ɽɽ¾ɽɽɽı񽣣̨ҲҪĸˣֽܹɱС
緽ǰʵܷӳ֮һ
ŷԴͨһ壬һ֮Ϊģɽܳ׵ؼ
ǰȺΪ佫ͨ󷨽ʹõ˼̾ʱŷȴΪעһüͷ
ɣϸƳأʸ죬һңʹãжǣ֮ǿУȻ
ǣɽȴǲһ㡣
ңң
վͨɣҳδãԴΪͨ£ټұϢڲ㣬֮ɽ޷Բڣܾܲԡ
ŷһ£ͷת翴һ£žͲָɼüġ
ʲô
ʷѾ
ۡ
Ӥ䣬Ȼڶ𣬻ص䣬̰ɶ
ħӤ̰գ
ŷüУħӤһӶԻţŷУΪôòǷų
֮ŷһΪ磬ʤ괴ħӤ󷨵ǰ̰ħӤ꣬ҹմȾϢҲħΪһȫµĴڡ
ŷϣֳһĨ΢Ц廳ȴеͺȣ
ȥɣ
ӤУħӤգʱǳڷɣϸƳϣһ˶
ʱ䣬ϣħӤת任ú˭Ҳ֪̰ħӤֱ֮壬߽Զ֮
һɷǵķɣϸƳüɫ仯鶯ĳֻξһ㡭

ɣϣȼտڣ̫Ŵء
ϣÿΪ°ףȺ۶Ϸ
ɣģļУƺʮֻսڣ顣
Ϊ֮ﲻɽ鴥֮Ψдսڣܲ˲ԡȪϲ
֮ޱ޽磬ֻʮֻսڣ֮顣
һУ˺صļʸƿ֮Ҳڡ
һգɣѾ֦ҶϨȥ˻棬սֱƿ
֦Ҷȼʱ򣬱ߡࡢʹˡ
ôϣٴδſֻ֪뿴ǵƤĽڣıѰʵ辣ˣ
ôϣܾԶ޾ͷӵжȥģʱ»صߡ
»أ಻ϧΪ̰
ã̰ãɣſ»Ľ棬ͨ쳹ȼա
Ҫһ죬ȼ磬ػ磬ǬһУӳ˯أĽڣϷ統ꡣ
Ϊգ

Ƴ̰ޱۣܽסȡ֪ΪغģԪ
ϸ̰ľïʢ鷱ܣϹ½󺣣ؼľãػϹţڴϣģ飬ɡ

̰ɣƳءϸΪɣبŴڣǵϣĹ£֮֮꣬
̰ħӤŷıϢ֮ڣһ˲䣬һоȼ
̰ˡˡϢ
ɽ𣡡
ŷһȣɽ¾ɽɽɽĽįڴһԷâ½ԾһĻ
ɣƳءϸһ̨
ɿ¾룬
ɱ
ŷָɽһָһԪӽָӿɽϡ
ɣϸƳأͬһʱ䣬ͬĶ

ĽУһߣɶ¾ɣٽɴɣصɽʱȻͨڸһйʡ
ȥ
ɽһ𶯣һ⣬Ľ֮ھ·绪Ĺʣһ
ಡ
ϸ֮䣬Ŀ޷ϣתʱڿϵĲϣƹ
ȫ޷֮û㷴Ӧʱ䣬̶ת߷ɣ۽Լʧȥס
ʲôԪ壬ʲôݼŲ
һ֮£Ϊ


1276 ¾վݣ
޳֣𣬾Ϊ
Ŀ֮£ɽ󽣹һϵ׸߷ɶ𣬲֪ǷǸľнڿУ˻ܵһʱܵ󲻸ǿҲʡ
ǲʣǲţһ
ϵͷ­ɵߴʱϷǺ˿ڴŨҵѪٲȻȪһ㣬ֱʮɣ㱼ɽΡ
ݼԪ󷨴߷һԪѪըԪȼգеһлɹǱֲܡ
ŷɽ£ݼԪ󷨵ԣȴɾ̻Ѥްô
ѪȪûֶܼã󲻸ѪԻĽΣҲէĿбɢ˿ŷעӣȺɵĿ⣬֮תƵһط
ˣлĻϢûеĻԻͱ׳ҲûŨīزʣǺ˼䣬Ҳŷɽɺ󣬵һ֮ˣ˶ѡ
ðȺɽעתƵĲĽĶ
ʱǰ浹תظһɲǣŷɽɽϵĵһʱ򣬳Ѿˡ
ϣϾǳǰ֮ǰסݻʱĪΪĽ̫ϳϣһ֮ܲȡ
ִٽһɵĽб˳ֱɸ̨ϵŷ
ֱָģһȫ𣿡ŷһЦеⳤȻһ֮´ӴϿϰˣһ¾ҵҪƾ֡
ʧƣģѣ
һֱŷĿȴǾˡľϡӦ˵죬վ첻ɽ󽣹⣬ס
ߣ
Ҳ̫Сˡ
ŷϵЦ䣬ִһܷУûпһָۣɽһ

񽣲࣬ƹϵɽδⵯһʱӭ˳Ĳִһ
䣡
֮䣬ڳŷ֮䣬һ˳𣬹򣬱âֱӡ
Ҳŷನ볤ִһȻײڡ
һƬʣƬâĴһȻһƿˣųХȥ
ʱ䣬˵ɫˡ
Ȼǡ
ռϷ硭
ŷɽ⣬Ȼܴǽâ籩д̺ǿڽĽ֮
Ҳǲˡ
ɽûٿȥʶɲ׽ٶȣΨϷâȻʡ
һԳü΢΢زҲû뵽ŷĵһײȻ˽
Ȼǲִٶ֣ŷõģҲǽನѣһʤٲȻһ㣬óƽ
أ
һĽײڳǰȻµĳü𣬻뷢ţŭѣְ˷粻ĳΪ֮һɨա
˿ԻĽ飬һĻû˶ŷɽʧǸɽֹ
ʤʤˣֻһ㡣
ɫǰδеأ΢ͷһǰ
û֪ɽʱһɴʹ֮УȻǰ
ŷĽֵһָأȻ˵ʹʹָоѾûиܵˡ
ƾһҲҪԶƵѣ
ڳ˵һ仰ʱ򣬡ܡһ죬ϵͷ­ӿе
Ⱥ֮ûиߵ֣֮һնϡ
ȺˣһŹϣ಻̲Ŀͷ­޷ƬǰݣٲȻԻصĿϵһ
һ֮һ˹
ɽһⷽչ¶â¡
˲ͬͷβûٿǿϵͷ­һۣظܵɽĿֲ
ڽһ˲䣬ûȼմԪ񣬾ͱһնϣߵĽɿգްۼ
ֿƿֲĻ֮޾ȣ۱ʲôطֻҪһϣԪҲ֮˺ѡ
ŷ˫ۣʼպõ볤ţֻУǽԳ˼˸֮
ϣ⣬ɥ֮ʹ֮и޳˷㡭ƽУڳϣȴԵ÷ĹŹ
δɵʱʦӻȫĽ̵ֶĪ󡣡
Ϊ˽
˸廳ֻҪڶУͲɵĺеӳ˳
ʮǰĽڣһįţǿһɢޣҲʦҲĽڵһǿߣʱ
ʧȥ˱ӻŷƮҡ꣬һСޣĶΣ֣ʦͦԶ·ǿ޿ݼԪ󷨣ȺʹŶȹѹд󹦣
Ϊ
ʦʮԹ޻ڣΪŹʣ֮һ䣬ʵǷ֮֮࣬Ϊ֮
˵䣬һĪĲڳϸ֣һø߷εضֱָ񷡣
߷һ棬ƽ羵нݺᣬһһһɽ壬ˣ޷һ㡣
УеĽѾϲЩģϣдƬƬĻ۽߲串Ĩȥ˿С
ֹ۷壡
ӡʬˡ׻еǰ񣬽Ǿ
ֹ۷壬ɽʵǴʬֻȥһߣҲ׹
ֹ۷壬Ϊ֮У֪ǿĽΪУǷͷһʱ޶ֻҪϵֹ۷壬վᱻѰûɱ
ôֹ۷ϲֱֿ֪̻ĨȥΨһ̻磬ڽգԸ߸ߵֹ۷ϣ
ȸ
볤ԿһĸؼΨһϵֹ۷壬Դߣ
·ûн˵ľڶһ㣬ԹԵ˵·ֱͨ졣˵ѣнˣʹԷ羰ã൱ĿбӣһĴá
ŷͷǲͬĽڵ룬ΪĽͨԶĺ쳾֮⣬Ⲣͳ仰
ͨ·ϣΨдӢ۴ܣԹߺޣñֹ֮
ʣΪӢۺܣΪ߲֮٣ܲ⡮ֹ۷塯
˵䣬ϷֺĻʶһĽ۹գֹ۷徵ϣһţ
ʣ
ʶ֣Ŀֹ۷徵ߴˮƽǡȸ
ֹ۷塭ֹ۷塭
Ǻ˵
ŷΪԼϵֹ۷岢˿ӦΪġֹֻۡ̾ɵ᫣ΨдӢ۴ܣԹֹ֮
һ仰˵ŷϳѹɽ¶ǿݡ
ͬʱһ׵ӿŷͷȻƶĿ⣬ڳǰ˸УпɵįƫƫĽִͷβûаʯ
ԭˣ
Ǻֶΰ
˫Ľʵڳڵʱ򣬾Ѿʼˡ
ŷȻʱ򣬳һһ䣬ͣ٣
ʣֹ۷壬·羰Ҿֻһ˵ù֮
ʤǰ·ȥΪ羰
֪УϷ·ЯһֺֻƣһһУһһ֮ϣˣΥ棬
£һ֣ؽģһʮưٷЧ²ɲȡ
һҪκֻͨҪֻӳһǲɲ֮˭֮ܵ
ֶΰ
ŷ׵طּе񣬶ΪǣǲͬҲΪްֲӦȷ
糤˿̼ŷ֣˽ǹΪ·羰ΪԼҳԹֱֶ׳شơ
˫ڿʼˣһֳڣΪһսơ
˵ǳĽǼ˱Уⳤƣ˳ʱԻʻʴΪǽ˱ؽƣȡν֮ʵ֮
ţĽ˴Լ̫ϳΪͻۣŽһ硯Դ˹֮Ҳ󡣡
ܽͱҵĽһ·ԴɵĻʵ֮䣬ⳤȷǹһˣ
ʵ֮ĽĳʶһϧŷһЦԸ»Сȥ
жȻֿͬʱǳһɢһδĿյУ·һӺһ㡣
סĳһ£֪Ҵ𲻣
ҵɫеѿŷڵĻʵ̫ãڿյᣬ˵ȥƳɶĽֹĻˡ
ɽأ
Ȼǡ
ɫһڵĻ˻ȥһʱĬ
ŷҲѹͲĴ𰸣ԹԵ˵˵ҵΪأΪɴҵǰҲͲʲô˽ˡ
˵ΪأǳʩΪװ׻˿Ϊİ㣿
ŷһ˳ϣһ֣ضҪΪôѡԻ˳۹˽ҪɱŷĴơ
ҪҪɱĵһԼ
Ȼ飬ԼĽĪҪʲô˽˽ǰ㶫ǰͱ㻯Ľɱǿ˰ɡ
ŷ˼޷Ȿһˣȴ̸꣬⣬ͼֻ˸װˡ
´˺֮࣬ŷ򵥵һ仰׺ܶණʱȻ֮ͬһʱ䲻֪ڵĶٴȺ
ʼ˼ԹһԺˣ´Ϊ
ˣۣټɲĿȸҵȲ֪ͬͬһأͬǳҵ֪䲻ң۽ܣͬһʱС
ĪĸдڰȺɵٲɶֹ
ɽֹоֹ
ŷȸ֡Ľ磬˻֣ûͬӴӰ磬Ҳ̤Ʋ׺ֱϾġ
Ρɽ߲ͣʣ
֪УӪĴƱϣ·һٷ֮£Ϊ裬ɽʯݻбֹȴûֱ¾ơ
ɫɵѿ
۴˽
ŷְɽȳѿʣįãĽڣĽָ
ɽսĽƣֻ֮ڽۣܿԣ
֣ʱ
ֶɾף쳹ŷɽ̨ϵ¾ɽɽɽķʵı콣ʾӣįӡ
һֻ֮ڽۣܿԣ
һʣ
ڳȫֺη
Ц״䣬ֹ۷ϡʡֻȻ漴ֹ۷ûв
䡭
ͬһʱ䣬ٷڣ𿪿裬۶ӣ·Ծ֮бЯƣɽ


1277 ¾վݣߣ
彣۶ӣ¾죬Юƣɽ
߳
̨ϣŷϥɽ󣬲ָɽȻ̨ϣɣƳءϸͬʱһģһĶ
ʱ䣬Ľһǰ赭дɱϵĽ⣬ٴѭĽմɽϱ
䣡
ɽ⣬ƽһһ£ڳкȻײһ
ʱͬˮΪ̰裬ˮλεߣ̰ӽڽ˫һʱ֣Ψ콣ӿǽֳ롣
ɽÿÿһټأһɱɪУ˲ɵúë׿
ƽÿһӿЮشƣȻ֮ܵһ߹һ
һʼâŷ볤һʱֳգ˭ҲռϷ硣Ȼɫأŷıȴ˵ȣھеǣ״ʱһ
ʱƣҲٿЩ
Ĵƽӿ£Ʋ裬кơﵽһ̶֮󣬾Ҳ޷һߡ
ŷȻѾǿļ˵Ѿڲ֮أֻҪûʲôĻ
ɽͲͬˣɡ¾ɡɡɣıϽתÿһȦƹһŷ
⽣ŷԽԽ٣̺ҲԽԽǿֹһ㡣
ȥˡ
಻Ϣ£ɽѹҵĽһǣתʦ³֮ǰ
ɫˮѹͲ뵽˫֣Ȼôһ档
֮ǰһ֮ǱʨӲãȫ֮ģŷδĵˣɱѿеġ
룬һ£ŷѿͳ˲ͥսʤ֮
ڳô̶ʱɽתסԽԽǿռϷ硣
⣬ǵ˫ɵĸǽųڵķƣ
˵նϣǳನĹִһո¶ͷǡôһУһһ㣬ѹ£ɽ£â¶Ϊ֪

⻹ɽ󣬻Ǹɱһɱ󣡡
ó֪ŷʱ뷨ȻһѪʲôĽ֣Ҳá
ȥˡ
һĨɫִĽڶ꣬ɽţӣоϵȵʰٷֶΣ
ʣ
ȻһȣضʱΪ֮һΨ϶ϵԶԶɽ󣬱ڽˣȷǲ
ˡŷػһ䣬䲻ԣʵѾ衣
һս۵նΪǧżѻ
ȻˣҲҴţԱʮƣ飬һ붫Ʒ
Щǰ˵˵ͬʱϢһٱ䣬عƣ죬ɷ죻룬ؾͨɸһеһУͬ´ƻһӣӿ
󣬳Ľ־Ҳݳһ㣡
䣡
һ˺գй´֮ʮء
дƣ飬´ģԴߺһһȷо֮绪
ŷͫףȻ
ǻͻʹƳУ·Կ֮Ϊݳպƣָ֮Ǵ֮УעҪûС
⣬ǳ̣ɽ꣬Ϲǿʵ
ŷ䣬һƬתȻʵͬʱӳ˿ֲޱȵһĻ
ʮƣһϢգдһڵĹ֣и֣Ȼռ籩һС
ǰһɵĽǽɽɢɿܣŷвסطŴֱɽ
һʱ䣬֪Ŀ֪࣬ϲ˺ȻһѾ˵󣬼ǶŷߣҲ޷˵Լܵһ
£
ŷߣʶؾͱ۾뿴һĻɽǰȴһˣ˫Բɣƺڵȴʲôŷôһ㡣
ӣ
գŹŹֵֹӣֽգܲ类࣬һ˫ͨͨУȴƺżϣ
뿴ʲô˵Ϊܿʲô
ʱؼǿһŷ۾
ʱ䣬ʲôŽƳɽʲô״˷ӦԶȥһУΨһ˫ƣ任ǧӡ
а⣬а˱ܣϷӡ֮£ѹ
ŷȻ𣬲ƿԣǣġ
Ϸӡаӡ
ʲô
в⣬вٲ̿һĻ͵۾ϣ֮
û֪ŷʲô˶ףǶǹŽĽӦԡ
¾磬ԪϷӡ֮£棡
ŷӡٱ䣬ǰɵаӡһʻϢԵùӻɬء
Ϸӡ˼꣬붫ʾʵ˵á
ɢ˵ݳĽ֣˫ֱںٷվɺ֮ϣƮƮɡ
˵ϷӡӡһкãͨĪ⡣
ϷӡǿҲصӡԲܻᡣ
ΪؼһӡˣϹ֮ʱѾڱ֣֮ӡĴУһֱڱڵϡ
˵ʱûע⵽ἰӡʱɫһ䡣
ӡɽ󡭡
пһ£ɶ֮ĹϵеŷʩΪĿģջǷҿ϶ŷԲܴĵطõӡĴУξ֮С
ҵȷǲӡ
ŷ˫Ŀգ˵ţǴƽѾȻײɽϣҲа㶯ݡ
˵šᡱ϶ȴаͣϷӡ֮¾ԹԵ½ӡ
ǡ
ʱϾۿŷϽĺӡϾѳɣĽٷܿƣڴ£ֻ˳
ԣԣǣַǡ
һԳüţû֪ʲô
ϣʶӡܵģҲûмˣ֮һƽδ֮գȥ¡
ǵ꣡
ҴѳɣӡΣ
ڳһʱŷϱòӡѾȻ¾ӡɵһӡ͵һ
һ⣬Ȼӳմƽ档

һѪɫġ֣һһԳӡŷǰ
ʱŷȻҲӡȻӡʼǰк˻ͨ
ǴӡߣͨǺڣ
ҲӡȻа¾һУоʮɱݳŷĶӡкѣ
ӡӡͬΣֺαͬ

֮ԣŷԣʱ֮зеһ㣬첻ƫƫλ꣬ƽſɽϣֹĸоѪ
ӡΣʣ㲻ҪŪ飡
һ˫üɶʧȥڵ˫ĿԵƽһ˵ķâҪŷͨ͸һ㡣
һ
ŷӽؼ䡣
һͼȻŷͷչǳԣٿ֮ء
ǳͼ
볤Ʒ
սڷ࣬Ծŷͷգ죬ֱչ¶չԣճʮ
䣬Ǵչԣ·ʲôһ㣬ǹᣬϢǳͼӿУһ׵
վġзԡͩѹء
̫ޣһһģӰ˼䡣
ǳͼ࣡
ڴƬУɵ̫Լһ㣬ŽսڷΧС
һ
ݣ
ߵף
Ϊݣ
˽
ŷؼص·ܲʵһ㡣
ãݣ
귨ʮ֣ƾǳͼʩչݣΪⶫʩΪѵ
ǽڷ࣬ǡʣôܣ
ľӻŷ˿˵һ֮Ի
ŷδ䣬ɫȻɷףǾʮʱߣȻݵĿֲӦոճݹսڵȻתųݣ

ճȻֹ˻ȥһ㣬תܵĶҲ˰У·ʲôεĶٲֺܶ
ݣȻ֮ɡΪʣȥˣΣɢȥΪ˼άΪ̡֮

Ȱʣٰݳ磬ʱŷһ֣ڴӿ³
һ볤Ʒ˽һ֮Ի
ǰɢ𣬱˴𶯣ŷһԻ飬һ֣뷢þò
ŷһָѪӡϣɽУʱ䣬ĽΪ
ɽתϣһѪġָ֣
䣡
ɽɷ죬棬Ի
ؼ䣬һɽȻɽб˳ͬһʱ䣬֮ڣʮأһ˽м¶̧ͷԼɼһ񽣣ͷ


1278 ͷɽг澴η
ʮأηĴǲΪ֪С磬ʹոżɽȻһɲǣм¶
̧ͷÿ߶׵ؼãͷϷУһӵС·ʱһ̶£
ӵСڵʱ䲢ֻһգ۵Ĺˣô̶̵ʱؼе߶εؼУǸѪɫġֱ֣һ㣬һ޷
ǲ֪һ˲䣬ɽֹˣ飬ӡؼߣ޲ڶһ©
ֻǣˣ޷أԲܲˡ
ʶһ˲䣬ؼеǾͷͬʱȴ¶֪ԹԵš
֪벻֪к
ɽʧֽͷĸоȴȻڣԶڡ
һʱ䣬һСηӿߵͷһֱɽʱǲʶϻܳͽǣضҪһžη֮ġ
ʧȥƽģηģ˵˾ռߵ飬ȻȻֵɽȴ·˵ţ
̿ࣿ
ʹΪ˾磬Ҳʧһžηģɽ֮ʱ
򣬼޷ֺ֮ߵĵӿ֡
ȥη棡

죬صףԶ⣬ھݣؼ䣬ȻߣϡϡС꣬ƮƮ¡
ֽסˮȴޣ߿գʡ
ˮУֱ͸Ʈأ۶·ôƽţһֱ밧Թлص
磬˿У̳Σ꣡
ˮԽԽˡ
ⷬ仯ͷ·Ҳһ˲ˮ޵Уޡ
һз籩ģˮĵط˼ɽɽ⣬˶ԡᵱУоΪ𺳣Ϊˮմʪȫ֪
ǺεºܣУ
û⣬˵ڳİȺɵһ񣬸һĻġ
ŷӡɽ󣬷ǰδеһʱضսǰһж˸ı䡣
ؿеһУ˵һ޷ܵʵ
ɽһɱ
ɽһسͽɱ֮Ȩɱͽ䣬澴η
֮Ȩɶ᣿
ŷһ֮ͬʱؿⲻǶȥسͽɱ֮Ȩνͣ
ңƮµʱԡУ˶ܸܵһص뱯ˣСȥİί
Ȼ
ˡ
ؿһĻȺɵУ֪жһĨ
һִ߷壬̺һ˿еʱ򣬾ȻȻشУȨ
ΪΪţҪȨȳָ֮
ɽɣɱ֮Խ죬ɱ֮ΪɽУٷƿأȨҲýȻУ
һ澴ηģΪ·߹·

Ƶ뷨˵лص·һ֮ͨ·ȻÿҲΨߣҪŷһ㣬һƵڼڳԽĵزҪĴǻ۴Ե
˿ΪҲֵõٴأ
˵ǿʹۿΪ˿ٵµŷٿ³꣬ʱȴһ¿ĳʱױ˴֮ľ룬ֱһ㡭
ΪȨ̱οâĳ
ǰȺɻعȥʱ򣬳Ѿնòնĵزˡ
ȷۣ֮ѹ꣬ȷ򡣡
ŷʱȻռϷ磬Գƽһ˵ۡ
ȸȻΪԭ򣬲֣ȻΣҲܳԽǿ
ؼһϵɽ£Ȼ֧ŹʮϢ
ǺεȵĿֲʵ֮ԨŷҲΪ֮̾
ؼһɽʮɱ֮к澴ηĴܣܽһɱ
֮飻ֹ۷һǿߣԩ
µһɽľ绪ܣŷԼںܳһʱ֡
ھ˫ž׵һ£֧ں̷ˡ
ɫȻɷ׵ͬʱ˶ظܵк֮϶µĴƽȻ䷢˱仯
ЯبǬ仯Ĵƻ󣬻ȻλӰͷ·ͥ岻δ˼䲻𡭡
һеһУɽ֮£ЩʷУ
Ʋɳ֣ɱʷ඼Ϊ֮ȴܺΪ
ʲôˣ
ŷǳͼʩչݵһ˲䣬һоѾעˡ
֮£ȷʣ޶ˣʱΪ֮ȥɢȥͨ
ˣʵδܱܿâҪ䵽Ҫؼһɽĵز
ʣ
Ľ֣֮ɢ
ʣ
޺ޣһԸ߷ɵİüش¡
һӮˣ
ƽɽǰֱ泤ڡ
ĪҪ⣬ֻǿʼˡ
֮£ɱ˱ڡ
ϣˡ
δ䣬ɽ£Բֺܶĳû
ʣ֪ʮȥ򣬾͵ɽѰڰɣ
ŽХķ϶ѵشŷĶС
ʱ䣬ŷڣеӣ˲ɫ䡣
䣡
ؼ䣬һէ֣Ƕ۳ɹء
ɫĹϽӾ֮ϣ֮Уɽ룬ڡ
⣿
һֱŷԺһԷһ˵ڵķ
⵽ʲô
Ϊλᡭ˵Ϥ
էֵʱŷоһֹϤ֮УͺһĻһ㡣
ʱѾϾȥ˼ЩˣǱܵأɽĨ
ʱĽƾɽٳ߸ͷһһ㣬Ǳǣֱƿ˽⣬˽ɫ֮С
һɲǣʱ·ҲΪ֮η˶ؼóӿĽѩڣ˲
һԪͶ⵱У
ߣ
ûôס
ŷһĨɫε汻ѣнսǲܵ顣
һа¾ɣϷӡݣһöӡٴκɽϡ
ˢ
һնأ⵱С
ʱ䣬䡭ϵĺѭŽɫֱϾ졣
ɽ޿赲صĽڽΪ֮͸նƲܲɢǽֱ֮С
һɢؼĺ˳ţȺԾöкҲ֪ɢɽŰ׷ɱһУ
ֻһ⣬Ȼ˵У
𣿡


1279 ɽȫ
𣿡
һʣ˵Уһɱ֮䣬ݣԲǡ
Ĭ꣬ŷȻҡͷʧЦ
ҲգҲգˣȻһ˰ˣ⣬ǾɱһΣǣ
ûʧӹΪŷмΪ֮
һŷҲͲٿǳ⣬Σһȳ¾ߣղղһ˰ˣӹᡣ
⣬ʲô
ŷͨ£ǳ޺꣬˵ˣܷ֪һ
ǰڽէ֮ʱ;⡱ֵģһΪϸдˣһӡ
߱ϾˣĿĲŷȻҪʴˡ
⡭˳ĬƬ̣޸пУãȻ
Ͻ磬Ļ֮
ɼȥ

⣬ɵţ˹̫ͥŴԴɵĸռΪУ֮Ϊɽ󣬷еͨţҲ˵ɼұ
ͥɽ磬ˣңȻޱߡ֮飬ǳɾɵɲ壬Ҳ˵ĨȥĨȥġ
ɽ֮£˼䡣˼֮ڣѪУ²ӣеºաЩеľûɽʸǺأ
⣬Ӧ˶
ˣûн⣬Ҳ⡢⡭վһţԴﵽһ˵õȮЧ
սռͥɽ֮ˣڣ޿֡£Ҫʲôֺں˵ȵ뷨
⵮֮󣬾֮еȥ˷ΪͨһԵɼҷ߲ãȴ֮⣬á
δȪⶼ˲䵽ɽ硣
һ
κˣڽİ£йƽ⣬֮ǿ˳֣Ҳ̿ƣӦԵʱˡ
ˡ
ŷüͷ΢Ϊ취ˡ
⣬ɽ
ŷԺУɵøֳһ«ֲڣһⶴأƿ˼ɽޱĵز㣬͸ա
Ǹʱں«Уɽĺ«齻ͨջ˵ķ᣺ţýߴ䷲
Ӱͨӳ֮˽ԪӤŷǰʩչĴҲͨӰУ
ѻ󷨣ͨʵԸӹɡ
յⷬŷҲҿ϶ɽĴڣȻһ뵱ǵϵһɫе
ˣ˼˵ŷĿ䣬͸Ļ꣬𶯸ݵգŵǳӽɽ磿
ԣ˶ȻӦ˵ǣɽƬ
ţ͵⣬йأҲڵɽ֮йء
֮ܣΪ룬Լڽеķǰ߲ۣһ˵˶˶٣е
˸죬ɽ鵱УҲٮٮߣκƫƫŷһŵˡ
ҶŮСַģһڵ궦ʢɽ磬Ҳǿֲޱȣ޾ס
ˣ
һֱŷ͵˲Ŵа˳æ˵ǽķڵɽ֮أҲϸݵؽСվֻһƬѡ
Ƭ̣ŷ˵ͷʵãǽɽ籾أ
βƣն˵ֲһ䣺ڽϵܣŽֱӱǿɽ֮ܡ
Ļɽ籾ϣյĳʳ֣֮кһɽ磿
һɽ磿ŷȻʧЦȻȴǿǰܣǽʱյġ
仰˵ǷҪǵ⵽ͨһɽƬˡ
ŷ˵˻ʱؼлӦһ㣬䡱һ죬һȾٺ졣
ٺɫɿɢţճһƬѪޣивƷѪɫըĴһ㡣
⾡ȾһĹʣǴⷽر͸Ƶһ

˱Ҫ˵ʲôŷ賤Ȼ˹ȵȣۼ󣬺Ļ˵ˡ
ԴͷȻǴǰⶴɽֽڡ˵ﶨȻҲǵɽƬˡ
һɽ磬ĳɽƬǾ˵ˡ
ɽƬͬѳɣ
ŷһĨЦ⣬ĿƬѪ콥ȥţһգв֪˾ͲеĲ״ˡ
΢΢һЦͷ׿ŷջ񣬼Ǻ콵Ʈҡ
һս֮󣬸ֹ꣬һƬƽ޲Ϊߣ
ڵԪɵʱڵһ죬ɽ粻ô׵ɵһʱ֪վӲ
˺ıԽȡ󹦵£Ըɴܣܻͨɽ󣬶ɱ֮Ȩڼܾ۽ܣͨ޵С
һ̣ŷѾվǰδе۷塣
ǰ꣬˺£ԼҲԳԽ
ɽһʵǴǰ̵棬´Ըۣ֮˽գҲʩչ
ڣһ£һзճˢΣûǹԲ
£д˽
ŷԸп䣬üͷȻһ£ֳһĨ˵Źɫƾϲա
ѵС
ȺĿϣ״ʱһһӿͷ
ʮ꽲б壬ϹǰɣһһǳֻǹսҲᡣ
ѭŷĿȥǺܿ쾫һȴǷеĲͬ

Ѳ֮ڳͬӤСѿͻأس֣ⶴȻ󣬷·谭һ㡣
ŷڡɽ
һԾȺɵУǸΪǿе뷨ʱɢΪ䣬Ҷӣżп񱼶һ㡣
ɽԽ£ðԶɢ¶ݡ
է̫ĹŽʵ޻־̣һȻ̺ŵĺɫһ۵İ׹⣬Դ֮
ѣ
һ̻ĹŽϸֳһֻڻ᳤Ļ񣻷׹ĹŽֳһֻ˵İɫͻ
ȸ
׻
һɣŽһȸԾͷ£ֱɽС
Ϸȸ
׻


1280 ɣְ꣨ϣ
Ϸȸ
׻
巽񽣣
ϹŽһ巽ֱ֮Ͷɽ֮С
巽񽣣Ϊ켺뽣ɿ佣Ϸȸ׻
巽񽣣У̫巽Ϊǣѹ巽ʵ
巽ۣʵڷǳͼ֮£Ȼȴǲܵˡ
ڵɽ磬ŷ׼켺뽣Ľ𣬽Ҳ飬в֣ǳΪ˽޷Ĳϡ
巽еıɿ佣붫ŷϣ֮ΪĽĽߡ
ɽľ裬ͼŷ֮ɽܵϷӡȻ巽Ϊͳ㹻ǿĽߣҲǴĿֲܡ
ʱ򣬵ؼһɽֱ𳤷壬⣬֮һɽƬʱ巽֮ǴٻΪͶŷҲԤϵ

Ϸȸ׻巽һͷ巽֮󣬶ʱֹֹ
˵ľ첻ִͬɽŷһʱе£΢΢һЦ䡣
䣡
꣬һɽб巽񽣣ֱɽ»Ȼ
Ƭ񽣾ǣͶɽ¾ɽɽɽ֮У˴˾ٲֱ˴ˡ
Ӵˣ巽񽣣ֻĽΪ½
ɽеı仯ǱһصܣŷĳǸҲɵЦݸ֡
ǡڴʱǷɳ巽񽣵ƿڴһǿʶ٣֮ƣˮϯء
һΪŨѪǵأһƬ磬ʣ
ǿϢ˻򲻿ɱֻİȻڳʮȴһʱ䷴Ӧ˹
ˣ¾巽񽣵˰ɣ
Ϸȸ׻ʱϻƵϢ׷ϺȻӲһڻ۾
ǺȻǳ巽񽣽ٵǿ֮֡
زﻹ׷ʲô
ԭɽɣؼչ¶ϷâʱĪǣ巽еϷ֮Ȼͬʱ˵ĿƣͶҪΪµһɱ֮һ֡
Խ˵ٹ⣬ĴԵȻ޷ˡ
Уû뽣޷һһ켺뽣ϵǾŷҲ֪ˡ
ڣ񽣲٣ȴ׷
ǳµʮȻҳŷԣ಻ĿһȴֻڴһĻᣬŷǣӶӳ졣
ؼ䣬һʱĬ
ðκһɳƵȻؼ
ԭǶʵ棬ϷѪˣͻˡ
Ѫˣ
Źֽвһʱ֮ۡ
Ѫˣ⵹ˡŷ΢΢һЦȴ˻еһѪ飡
ѪˣΪѪһ֮Ϲľˣȸˣһʱ
Ϊһ׵ģмѪ˾֮һ
Ѫн罻ս꣬ռùϷ磬һ㣬Ѫ˵Ŀֲˡ
н֮н統µ廯ȻҲֻǿѪ˿ֶѡ
нյ̵ŷɵҲѪ˸߿һۣѪƣȻѪݰҷڣӭȴĳʧˡ
˶٣оŵֻǲ֪Ѫ˴ݹ٣Ϊ
һзѪƶʱΪ֮һͣвϸֳ֮ɫ
ⶫʡ˵ð֪ипΪнգȷ򰡡
Ѫǻδ¶ư㲻µһˣ巽񽣵ǰˣ׷Լұ
أĿ֮£ʳôһ䡰Ϊɲ⣬ܼ֮Ҳ
ипѪͰΣѪ˵û𣬷·Ǳŷһҭ˵һ㡣
ڳаȺһսⲻˡ
Լҵı˹ˣǧͶûУſھǡΪҪǻǣҲҪ̲ס쭡
֮ʱѪ˵ٴ𣺡ʽ£Ը죬Ȱ쳤磬պ磬Ϸ֮һ
ʲô
Ⱥ̲סҪͶĶѪⷬϢ˵ζʮ㣬ûһƤȣ˵ڡ
Ŷĳڴлˣ֪ѪǷϾһƷ۵ǿ¡
˵֮УֻŷѪ˵Ļش⣬ʩʩȻ˵
ϷͲ߶Ŷˡ
СΪ˶ʣϷǰһһʣ׻Ϊʢº񡣡
ڶʷѼҲϷªԸӡ
ѪСڣϷһٰ꣬ѾԻ
һ˵꣬ѪƷӭ磬ʱ䵹ӿǵССĿռѿв
֮һʧģѪǳصŨѪٿ֮䣬ػһƬա
ôˡ
ãȻһʱ޷ӦǲͬĿѪȥŷǰԵ˵ͷ
Ѫ粻£ȸЯһǰԲòâŵӣõЯ֣ø֪
£Ѫλ֣׻ȻҲ󲻹Ѫ˵
Ȼˣ˳ˮ飬԰׻Ϊۣ˽˫ԹŷպǾͲһ巽ܰƽˡ
϶ν֮ҲϹž뢣̣ȷǽң
ŷ΢΢һЦҲͽѪ˵·ŵһԣ˶Է׻ҲûٴѪʲôǣˡ
Ŀתֻһռ϶ڷɿСţתۼһڰϸ
Уһ̶ͬһ͸д˿ٵδ֮ʢ£Ϸª֮ˣҸ֮βϷȸıġ
ҲϷȥҲ
ȥñѪ˻ҪɴѸ٣ѪƷɢ˵ϢҲɢһա
Ѫ˼ѷƵ£Ȼǿд˾ٶҲŷϡ
ˣǰأûй
˵׵ɢڷУȺɷŻعۼһĻ
ǵΪѪһţȻѣݡ
ǺγԼұγеѪЦκڷŷʱѪ˾ƬǰͷϸɽĸоǴʱǡ
ǰδԶλΪһŷ˺ƤѰ̨£ؼ˿ڰˡ
ŷɽɣԳΪݣһ̤۷壬ΪѪ˵ϣЧˡ
¼䣬С磬Ϊһӿ֮ŷⷬأȺɣҪΪУҪһˡ

ͨ£ŷ˿ǵЪʱˡ


1281 ɣְ꣨£
ͨ£ŷֶ·аȺɣؼ価Ļǰʮս
ȥǰʮ񣬶ʱϵ⣬ŷˣһ䡣
ŷ˵ǵЪʱʱʮиУͨ庮
Ѫͷβ¶Ĳ֪ǿ߾ٶĽһ÷飬ŷһԼȳǵɫ˲ɷס
ɽ绯񣬴ͬ˼һֻ֪ѪԹ˼ʿ֮ѡ
һըװؼǾݻ֮׻
һ̤ǰ׻ӿеĻǳ׻ĻϢϹȥ˶ϣ׻һ̣
׻һˣȻʮĶ֣оݻԱͨ»վһڽٲȻ޵еĶʣʮȻΪ㣬˸â
ǡʱһģģšꡭүӶˣС׻һȥĪҪүθڡ
׻ȻףֻһԴΰεģܲҷɣԲĶȴŶӶˣ̫֣Ǻˣ
׻ŭĿԲɣ漴ʲôƵģȻ˿
ޣ
Ӽ׻ʶȤص˵ͷ͹ԲĶȻ֮࣬һ籩𣬻ȻϯʮվȣĶˡ
үҡ
֮ڼޣӵĶӱñƽǿŰƮҡʮһ˼䣬ͼôһţ絹

ʮͬʱһڻȻ仯ľȫ޷һ˿С
ˢˢˢˢ
һɹĺ⣬ӵб˳ȥͬһѾ޴ˢӣڳˢʮһ⣬ˢС
ʱ䣬飬ƾ⣬һڻ޳֣ƾ߸ϵĶȴԪ֮⣬ںл
һĻŷɫΪ֮һ
бĺ⣬ѾѰϵڵٲȻһֳԽ֮ϵ𣬶ǵΪͨ
ŷҲ֮ϸܵƵĸо
Ҳ˵ŷأ˾ʮĶѣڴˡ
ǺʮΩԪʱֳ˷̰֮ɫһ˫צץ

Ҫ
ɱǰɡ

Һ˷пŷ֣ɱߣ·ʲôֲ£ǵϡ
ڴˣ
ŷ΢ݣ׾ʲô飬ЩĻʧ̬ˡ
ϾҲϹڸʱڣЩݺµǵĹû̫˽⡣
ǰѪͬһʱֵǿߣвѾϳŷȴûнѹͲ֪š
ӵĿֲ֮ʬ˴ǰûüŷϸ˵ֻǴ½һأ߰ˡ
Ҳŷʣ֮䣬Щڿ־ʲôĴ𰸣Լ˳
⣬ҹƻԭǻ״硭ҡҷӵ˫ץһһС
һɲǰЩƻһԪ񣬳ľͬĻ
бĺ⣬Լȫ·ץǽЩ⸱ģȻǻ˵ƻģսţֿ־壬񻹸ֲЩĻС
ֻǱı״Բ䣡
ۼͨܳŷ֮ңɨһۣһͰ˸˾Ųʮ
ˣŷҲǰȻʵ˵ãȻܽǿиı䣬Ĵڡ
ֶΣ£ΨֻŹֵӶС
һĻ˰ȺɵС
˫ֳɻ״дȣգ
һաֳʮƻһ㣬˪žؾ
ǡ
˵ӶҪɳˣĲʮʮܲ
֨֨
ӺǶˣ̹һڿпţүǳصģţصġ
ء
һĻеˣһθˮͬʱҲӻصĶͶء
뵽ǰӲͣؿŵĺܲ˶Ƥֱп𣺡񣬾񰡰
ȣʲôϹʲôѪˣʵ߲ڲصֱ绬ޱȴ˭Ҳ
áá׻亹ֱðҲѡ
ڴǰӿڵʱҲûԥֻڹؼʱԼһֻŹӵʱı⣬
ǽһǰҪǶ̫žףжȻ£գȴҪĻ᲻һСľͱܲ͵пʳǾغˡ
˵Ŀ⣬谭ֻӴڿźܲתۼһܲ꣬»ָԲĶӣűõ뱥뱥Ǻã
˵ţŴѵļ́ܲͷŷ˵ʣЩܲͽӴΣ
ŷҲһԱ㣡
⻰ʵ˵벻˵ҲҲкһѣŷش֮ǰͱźܲһҡεسŷɽȥһ㶼Լˡ
Ϲ֡
ŷҡҡͷҲȥֻӶȻĿڣֻҪԵȴȻ֪ȴҲż
ʮһȥȻɣѹգȴҲ֮һɨա
ˣ
ͬһʱ䣬֪гһԼд˼Ȼ
ģǽǿս˴Ĵͨߣǡʮ꽲Ը죡
꣬ͣˡ
ͨ£ŷ˻֣£꾡ա
ǣְ꣬ƼճʺʣѤӳ˼䣡
ȣɢȥɣ
ŷһ֣ȴǶǰȺ˵
ĬΣȺ빪һأȣݱʦ
ڳơݱ𡱣ȴһö˵Ŀ⣬ŷϡ
ŷȴѾǵˣһУɽɽţһ㵭ƹ֡
ԴͷԼԼͷͣϵĶʹ
ٵأһн࣬д󹦵콵
ҵĲ²⣬Ȼ޴
Ǵ˵е̫ųʣޱܻͨⷽ绮֣ͥưء
ǳܾɱ̫ǿߵУע֮ˣ
ˣŷ˴󹦵£

ڰȺɵķĿ£ŷŷɽŴȥ
ȥƹ֮·عʣڴһˣ
ʦ
ɽУɽţȺԪγɹˣ˷ԶԶȥ


1282 ҹͣǳƻһ
ʦ
Ⱥ𣬹ԶԶݺͨ£ѾûǸֶӰ
ˡ
ˣǲţʮ꽲ǷӿһУĻ
ɢȥ
ģȴԭأĿŽڣķɽţܴпʲôһ㣬ᡣ
׻ȾݻնӭΪ׵ķԪӤˡ
ŷûгӭ˵֮Уֻȥǰ˵ͷ˶ѡ
Ҳ㹻ˣʶ˴ǰŷɽܳ磬Ѫ񡭡һĻĻЩݻֵӭӡ
ҲԴһˣһڣա
ʣ
һʰ
һھݻУ׻Ŀ¶пƶߵԡ
ô׻идЦ˵ȣǶŷ壬˵ġ
ô˵ɽҲ䲻ͷϣôԷдݣڵӵ顣
յģ׻һߵϾƣҲĪҪ⣬Ҫˣҵؾɽս꣬Ϊʲô
Ҳش׻ѾȲ³
£
ϵЦ⽥Ȼء
֮˵̫ޣʼ̫ɢɽϾ˼֮Ǹʱ򣬾˼䣬һڻоɾΪ̳
ȸѪ˵ȵȣһʱǵľΪ˵Ǿ˼
ʱЩݺ޵еĴͨߣɣһԳ硢ȸΪףɽȫսȡ˼䡢ɽ繵ͨԳһ磬ɽ˼䣻
һɣر磬ǳǿУɱǿӲضµĹ
һ֮ͥ󣬲ʹ֮׹˼䣬ռΪлɽ磬ǲԡõĻᣬݱԭعδʱ
˲ҷܻ컯Ӱͻᵮóʵľǿߣ߾֮䡣
ɴΣջǲɢд˺ؾ˼һ߾Ͻһֻͬͬһ
Ǹʱ򣬴ó䶨ؾ˼һĻȴǷһ顣
ɽʣľݻɽ翹ʱһεӿǵԪ֮С
Ī⣬δκε伮ֻ֪ܻܴٽΪԪ˥Ӱ죬ֶΡ
Ϊ£
־ݣ绮֮£赲ɽ˼İᣬΪй
ؾݻһʵԶ糤ȸΪ׵һɣȻڹ¼ӳ֮£ǾȻĽ䵲˼֮⣬˼ʿһ߻Ե
°£֮ѣ
ҵȻرɣ룬òЩ
ٿǶʣʵƹԪ۳ƣɶʹɢأ޿ɼ
׻Խ˵Խ޷ƣ˵ǲʻǲޣ̲ס֪׻ҲȥҲԸȥҾͲţǶõ׻
˵ţе㽲µ˼ˣһ뷨ģڶС
ֻǣҲֻ˲֪⽲н飬Ҳֻеһβ콵£˺ȶ֮ޣ粻¶ʩЧ
ʵǿߣ䲻иԴԼѾ˸Ӧȴ˽֮Ҳ
ļ򣬵׻𰡣뿪ɣЩ飬赭дҵΪ֮粽С
ǹǺεȵأΪ̫֮ʱδУϹ֣֮һֱɽŵһγ֣ɣ
ãȻ۹£ҡҡͷĿ޷еķɽţ·͸ǸƹŵıӰ˵ؼ䣬ҿֻжһˣ㾡ġΪ֪д󹦵½٣ˣΪ
׻˰죬Ҫ粵ȴԣҲֻȻˣҲǹ¼ֺγһء
ڴԸʲôģҲѡ
Ȳ˵ڷԸӦأʲô֧֣ͨˣ˭ΪģԸӦսͲܳܵˡ
ۼţ˷ˮԼЧʸҲޣƣǲΪ˵Ҳ
׻Ⱦݻһߣվɽ£ټأվͨͨߣռȥ˾Զ
ʱɽ°Ⱥɣŵģȴ׻˴ྶͥ
֣㿴ʦ£н࣬ϴ󷨣״ڣΪʲôأ
˵߲һͨʿ£֪ģֻǵشɽȥĦ
ΪʲôһЦ޷ޱԵڶʷɽܱӻţȻȰˡ
ǿվɸƣٳһʣѹ£
Щ귨ڷͷһʱûѹţǶʷҲ޷İɣ
䣬Աһ˲˵ִԲӡ
˵¶ŭҪ𣬻ͷһȴһΪĴʿæڵĻȥ̡
Ϊʵɲ⣬Ҳ֮Ҳ֮ɡ
˵ţǸʿĿ¶֮ɫһһɴ
ɴԸĽɵߣƣΪû·
ɴԸҵƻڳ

Ը񣡡
Ըƽɷ֣˼Ϊ
ʼߣɫʱΪ֮ȻΪȾ
ǾһĻĻʢߣȻǴʿӽģŷĴԸ
ҹΪΪɵ򣡡ǸʿҲΪŷԸȾдһ˵ļʲôͨ⴫ʲôڣڶʿʲôҵȾ֮ܣӢۡ
ӦԸᶨβΪߣд˴¡

ʮ꽲ʢ£̸䣬У⣬羴ԸУɿھ˼䣬Ⱥд
ʿһſŻ֣ŷʵĴԸ֮еط⣬ǵ£Ҳڽ¼
һУŷ˵ֻṇ̀ѳ뿪ͨ£ʮ꽲һУѾɢȥˡ
䣬죬Ա䣬ҹ롣
ɽţеڣŷԶ֮ǻݺʮŵΪ̣ǹΪӣǳ
е⣬չΪĿеػŻ
ž
䣬ŷԵͭյеƻ𱬿һʱͨ
пˡ
ŷһӣȻ˵


1283 ҹͣǳƻ
пˡ
ŷȻ𣬶ĥӣڤ˼룬ͷҲ̧˵вˣ˷ձ˵ǳǲ֪ͷʲô
ʦǷ֮ʦȻҪʦ򣬲ܲв̤
ŷһЦ̸ǵֱۣô鶼ˣ춼ҪƷˣ˵Ҫʦ򡱣¡в̤⻰˵Ҳ˵Ųųɰ
ҡҡͷһöӣ̾˵ʦⷬٶȻ֮գҷڴĺôʵԷ갡
ⷬԡ
ڵӱ鲼£ݣ󣬲յĹϢأԶһ¡
˼䣬֪ĽɵķˣɽˮҪʦţճɾͬһĴҵ
ˣЩңɢˣҲᣬӵ
ڴ˺൱ʱڶҪӯţҲղʦ֮󣬴еӢţַ֧귱١
Žã˵һʱͷȻö˵ӦС
˵ţ̲סƳһ⣬ʱƵĶ֪˶ٻˡ
ʦ֣δι
ŷֲһӣЦ˵
㻹˵
֪ŷԣκ˶ǵĶԻ̲סѹ˵ʦܰǺôǵΪ˼ҲǶɵģд֣ʦҲ֣ô⣬̫ðɣ
ĴٲȻģǲϰߡ
ŷһЦֺγԸˣ֪ĸˣԼūԾӣֺԽ
˵ǳʲ֪ǺεЧˣ˼֮ɵøп
Ҳգ
Ȼʦͽɡ
ŷҡҡͷ˵
ȻĿУԶʱ¶ϲɫӦŵ漴˴еС
ʱŷѾعͷЦʦ֣õһǰ֮ͣǺأ
˵𣿶ɡ
붼˵һڣǰ㱼͸ֳӽܲʳĳ棬䲻һ
ӣأֶ˵ã˷ԵʵվʦߣʦͨԶԤϣ׼һѵġ
ӱֵλ׵ıԣز򣿡
Ļŷ룬Ե˵ͷΪȻҪأȻסһĨɫ
״æſʶɫԶԳ˼ֹ졣
ŷջĻǹϵ֣Ƕ´˰
ǰȻ
Ҳҡͷ˭Ҳû뵽ŷҹڴейˣĵһ˭Ҳû뵽ˡ
䣬й˼ɣԸڴ϶̸ҡҡͷר塣
ֹл˵
ŷüͷһ壬αˣл˵޷
ǣ£ջæŽ˵ʵ׼˵˱
ţ˵ɣ
ܵɣŷɫ΢ݣŻ鶼˵ǼĵˣɲģȻҲʲôС¡
˵Ҳֱĳ衣
ճɱʼѹиԸЧߣֱǿ桪塣
廳һ˵ĸпһһ
ŷҲɫ΢أһ壬̫ŷƷʱ岢Ϊ̫Ĵ壬ȴ伣ʲô춯صĺۼǿ߱˼һǿ
ʶһᵽ壬ŷҲɵú棬һΣ
Űյ̫ˮ⴫елʹƽˣ̫Զ
̫֮ʱﲢۼǿ֮࣬Զ壬κηһ壬гڣκԷʱò飬ұȡ
ۼʵҲδؾǿʼǳٲԡƲب㡣
ʵֲˡ
Ҫŭؼһֻˣֲ޷ɱԡһξǿһǺ˶Ҫͷʹ
ʼǿߣҲò֣ﲢ̫ġ
̫ʱųʵĺճڳ˹̡
ͨԳɱʼѹͶ䣬̫ĵ۷̨˺ΪԪĪ档
ʧȥʼ壬ǿ᣻ûгķ壬ȴձɽ
ڷһվʣȥ֮򣬲ƾʴֶΣʵʤһΪֱ֮һ
һУ֪˶꣬һֱ޹ʧ٣ٲڷ˱仯
ʱ岻а㶯ͬһ㣬ЧһֱһĴ·
𣺺ͻȻͥҪλͣʱ
ʵҲȷǾףʱеľǿߣȻ֮һ񣬲Žͥ׷ɱ̫Ĵϡ
һսճ־ãҲǱѹͳϰ̫Ű壬Ұоݷķ塣
֪Ǻʲôŵԣӣ£ӹ׷ɱӴ伣

˵֮󣬳һԴŷߺ֮ɫ
ԳĹֱȺ˵Ϊ棬ˡ
˶٣ż˵Ǻһۺ󣬷δؼ䣬磬Ҳǵټ
ڽ죬ű÷ɽź󣬾ǸоһɷϢ
ʲô
ŷͬʱݣⰽյ˼˵ǷɽڣзϢڣôܣ
һۣŷʵȷûŪ
޴
ն˵طҪ£˷棬д
Ϊ粻˵
ִŶ꣬Ϊ˺ǽæ׷ʵ
ΪϢӲ棬ǶǣѰ̽һٻر֪

ʶ˴еһۣк壬Զ
ô˵ͻķÿͣ˵ϴŷϢ֮ˣ
ŷҲȰջش𣬾ֱҡͷʧЦȻû뵽ֲˡ
ֲʲôȴǲԣҲֻһ֪ˡ
ʦܣǲƳһ⣬üʵ
ȻҪΪβŷһЦ˵Ҳ֪ǹǰǲȻߣ
ǡڴʱһĵ紫룺
СŮӰ飬ʣ


1284 ҹͣǳƻ
СŮӰ飬ʣ
ģֱ֮ʱϪȪϣήήأһƬȻ¡
ɣ
ŷһüһ䣬Ż߳һѩŮӡ
»ϣе֮߳ӣ뷲
Ůӣŷȴް֮⣬͸ŷǻǸϸȥ̽Եˡ
д˽ѵڣʱļڣʶŷÿԶ룬ȻҪźһУԷһ֮
飬ŷΡ֮ޣͬĸõĸףδݡ
ԶԶʵǿע£ز봫еУӯӯ°ݡ
ŷǸӵȻҲûн鵱ɺĸĵȻؿ
ҲѣһֲΣŷд˾£硣
ˡŷ˰֣ô˽ɲΪöĹά֮ԵģĿ˰һۣŵЩ겻ĺ󻼵ȥ˲٣طҲǹȥˡ
ŷ۽ε֮ߣһȥʵǲˡ
һҲǰͷʱ֮ձȽϣѾûֹŹֱŤĸоԵȻȻ·ǧ߳ɵ
Ȼ֪
Եһͷϵľ֮ɫһţһĨЦ
ŷԴӵβȫҷطʱŷһ󣬡ܿ¡ͷ͸ٹ̣ٲɸġμŷԸܾ֮ͨ󣬸ˡ
лˡ֮
һٴһ͵ǳŷǰȻһ㱣ȴǸʱӡ
һ޶ò޵˪ѩһֻͬԸӼ䣬׵񣬲ɣԲΪȴвɲ֮ϣﲻƣһѡ
飬Ƿ
ŷǹ۶ӣûһ£䵽ϡ

Ȼ̧ͷڣ
ͬһʱ䣬žһŷûӵĶһͭյбһƻеΪ֮
ڴе⿴ƻէֵʱһϣ⣬е·һУĿܼƫƫӦ֮á
ܵıãԽؾɲһֱӦŷޱ䣬ƽСŮӳ壬֪ʵġ
һ˵ţһһۣȻĵϸǰ͸¶ġ
ҲÿղԣҲȥŷҡҡͷ˵
ţ
Բţδ磬еĻ֮ɫȴȥ
ߣŷһǹ˼үүڣΪ˰浱ҷڹɣ
ǰϹڶʱѶ֮£ù۾𣿡
棡
ŷһдưķȴͷβһۣȫеһ㡣
м۸ԶŮˣֵүүĹ۸Уƾ˽֮ŷϻѻ֮£
ˡСŮٲ
ſڵأһϮɢͬһĵʢڴеС
˵ĿϹʮ֮һβһ
շ·ʲôƵģæ׷ʵ
Ϻ꣬صúأǴԳἰʱԼ䲨治Ѱڡ
ԽթɣΪϹǿߣ಻Ѵ˱ԣվѳʲô¡
ϹʱֹСҹĶŷȴſ̫ϡ
ô˵ǵһʱķβ֮Ůˣ
βʷﻪ£
ŷĿͬʱһ֣ȴδ˵
¡ջعͷ͵ǧǰһһӣĻ壬β
˷Ӧ֮ǰβһŮ˵ţƳȫѪɫİһۣŮ߾βƫƫǷһʣ˵Ǽ֣Ϊһн˳
أ
ŷµţһĨʡ
Ƿ˿ȸնɱ⣬˵Ϊȸһ
ǷǰԣΪ壬նзΪ䱨ʱԶ
ǣ浽գ伣ķһ壬ʶΪΪ֪
ｻһ͹˿Ԥŷá
֪֪ˣŷɵðͣعͷǱ¶ŵİ顣
һβʷﻪ£Ǻ֣ʺ㡣
£ŷһĨ⣬ֱڰϣʱ󣬼һʷգҷžβ˵Ѥ㱼жγ˲ʺ֮ɫ
һ۶͸֮еıԴڣԽյŷ˵ˡ

Ȼ̧ͷһһ˵ֻа飬޷ﻪ£
ľȻκڶУˡ
ŷͷȻβֶѪһѰߣϣҲޣ˺ˡ
˵ɣ˵Щʲô
ŷ΢΢һЦپڴ˻⣬츳ѪԼѪеˣǻܸıѵģԴҲö˵ʲô
ðҸ涫ʣ˵鳤ɽоɣ˴ѶöϾɽһΣǰһҪ̡
˵һ£ɫһ㲻ȻȻҲ˹
ȻϺ꣬涼¶ȴˮ©ʵ˵ð
ŷҡҡͷĿУɵþʹ˼
ǰڷɽ⣬ŷŵʱϣŷЩûܷ֡
ǣ˺ѶɽڣѰðʱǰصʶȴû̫ڣپ;ŷ
۰û˵ǰ棬ǻնҪ뵽ŷĶС
ؼǡ
Ҫ˵ɣֻҪǰ֮Ȼҵ۾֪İڣһЩ÷ѰֽţȻǺֶΰ
꣬ŷȻһЦֵȥɣбһᣬ޹
ڰӦˣҪ뿪еʱŷ󣬵ش
飬סԼĻӽֻа飬ʲôβʷ¡
ȥɣ
϶ʱֳһĨϲ֮ɫһŨŨظǧصһжһ㡣
ͷлһû춯漴ƻ𱬿Ӱ𣬲Ǳ͵봫еĵط
лл
ʵĴеþòջعӣ̤¶顣
һм磬Ҳ֪ڴенӴ͵ŷǷ˶С


1285 ҹͣǳƻģ
ž
ƻ𱬿ӰŷǰһɵӰһԾ봫е
ǺÆµүõȡ
ֻã˶һ˶Դһ߿źܲһ߷ɧ
ӣ
ŷԤƻһֵˣǵǰ
˵ʰǾβ˵ʲôأһүҵȵܲҪвζˡ
۾˵һԵ˰ĸš
ǰΪһУûжκ
κΪܶණվ￴еĴͨжۻ飬ҲֻԼΪˡ
ҲΪˣŷȥʱһԣԵ÷зˡ
ҲûʲôֻһЩˡ
ŷ΢΢һЦʣǵƻµʱеֹֽ״̬
ǰ֮ܵ˾涼ûиԴ룬˵ȣӳȥǰû˻ˡ
ƨɲͬɵתƵ˵ڣӶԴ˵Ϊ⣬ͷ
ʣǸͷСβǣǲС
Ӳ֪һܲһ߿һ߲ΪȻ˵
Ŷ֪Щʲô
£ʲôùү۾ӿؿܲһ˵Сβӣؼ˳⣬һֻķˡ
ﲻܰѳѹĻǷһˡ
ʲô
ܣ
սǾԼĶ䡣
һ壬ôǿʢ尡Ȼ䵽ز
ʲôܵģ֮Աǣʧȥԡ֮ܵķˣܽз涼ĳģģǻǷ𣿡
˼ǣ
ŷɫΪ֮ʵ
Ҳеĥζˣ˵еĻеġ
գԹԸˣ˾ȻһӸѪŤת仯ںĺؼγһȫµǿʢ塣
̾飬ǳʣû
ȫµǿʢ壿
ջ塣СβӣǰջµһѪΪ˾βɧ꣬ˣЦүˡ
ջŷԳĬж֪ѰǷҲйأģҪɽ磬֪ˡ
ŷεܿ£Цʵҹǰл˵ɣвڵء
ǵ£
ں˵ţȫ˴ǰ棬Ǹġ
ʵûʲô֪ڵңˡ
ӺȻүֹͣ˿ܲʱŷ˴Ǿȣ
ʰһľǣһǲ˶ۣⷽ棬Զ²͸Щʲô
һΪ򵥣ֻ뵽һطٿֻۣи㣬Ҳٵȥ
һ֪ǲǸһйϵô򵥡
ôûͷûԵļ仰˵еУȻһֳĬС廳Ȼùŷˣ
ӣȥĵطŷʵ
ɽɣүҲ֪ءеƣ뻳ͳһܲϣȴֲУǰţȥԵм˸С
Цѻɺܲһڿڿȥľ񣬾Ȼ˸Уնʱ綼߸ˣԸԼ޽ӽԪɵΪۻҲԸӻ˸С
ɽ𣿡
ŷһʶؾҪʴˡ
Ӿͻأ˵㲻СƨҲ֪
ʲô
ŷĶʾһζϸ񱮰εض¶˴˴㵾ϲݡ
ڶʾڣʾŷĻƾ磬ҪȻŷͬⲻˡ
ŷӵĻҲǺ棬ȻʱһĶһӰڴеС
أӣô֪Ϸţ
Сš
ŷתӴһ𣬾ǳǸҲбסʱ
ޣӵ껹أ֪ʲôֵģӺǲм˵
ɶ
˵ɫһӾˣֱ죬ð̣Ϸ˵ʲô
Բԡ
ҡͷһڴĴ˵ҼǴˣǸʱûء


˳ĬܲĬΪ飬֪ϸ񱮵úе˵粵ǲܡ
һп˵СүǲˣǵĶүҪöడ
Ǻ죿
Сʵʲô
Ҳ̫죬СŮСӲʱүԱߣ㽻ĵء
ȴǲȻüɫĴˣŷ˵ɽ飬СҲˤˣ飬ܼǵʮ֮һǺõˡ
ʮ֮һ
ŷƳ˴һۣǱ۵ҡҡͷҲֻܼסŮСˣ˵ɽʱͱˤӸˡ
ɽ飿
ŷһæ׷ʵӣɽ羿ôһ£𣿻ֻϸݵɽƬ
ڴĿУһƬʣ̾Ϣûʲôɽˡ
֪Ҳǲ࣬±ʱүҲɽ磬Ҳ⡣ֻ֪еϸݣмһɽƬˣϾǲͬġ
ϸʲôͬ
ŷ׷һ䣬ȴǲ˵ˣһӣһתŴеȥ
һţһһſĿ
ϸݲѰɽƬ½Ҳͨط·ȥò˶ãͻԼ֪ˣȴҲ졣
£Ӱ죬ֻӣҲ٣ȥҲңĥ֮͸
ô벻أֻӣڲҰɣѾܲ˵ġ
˰죬ջǲ⣬ػصϸУϸڲڤ˼룬ûиǲܳˡ
ŷҲȥһУȥǰµǵ֡
ˢ
ɢһöľϵ̶ɵƣϱ鲼ӯӯ⣬»˱ˮ澲š
ˣҲ֪Ҫȥʲôطô϶˵طҾ֪ٻǰأ
ӣµģֲôҲûб͸˸š
ŷƬ̣վǽöľ
ʱεĶУ˵ʦܰһһʲôʱͷ
ʦ֣ʦҾҪȥɽһȺۣڴ֮ǰ˽һǰҲʧΪһ¡
ŷ΢΢һЦʦ֣㿴⻹ûɽأ鷳һˣȥˣֻ֪ľʡ
ĳеȲˡ


1286 ҹͣǳƻ壩
ȲкãȰЩ鴦˰ɣȻǿǲа
ҡͷЦһָ⣬һ̡
֪УݺʮŵǹϣӴ룬̣ǣһȫ
ŷ΢Цƻ𣬴еĴٴζһһŮһٳЯֶ롣

ˮ룡
ǴǱҪߴ֮һˣˮ롣
ŷǶһЦ̶ˮ봦ȥһŮӣˮɫѷӯӯԣʱʱ峺ĺˮɣ
ϣһСˮɴס˰գ¶䣬纣䣬ʯ峺
ˮʵѡ
ˮӯӯʩеˮ⵴׹
񡣡ŷеĳʶ΢ĩ񣬲ˡ
һۣʱ̧ͷͦأɵӡ
ʧˡ
ˮһЦ⴫еˮ·𶼻ڻȸԾһ㣬ۣҫĿ
һߺ֮ˮ룬ǾɣͷҲиˡ
ŷͷǺεһۼ䣬ͷˮȻǽɽߴ֮һԼڣޱˮ̤Ĵܡ
ԵҪǶ˿ҵֶΣٷҲ˵ֽš
ϾǱ˷ˣŷҲö࿴ջĿ⣬Ŀ֣ҵĽ飬ֺαشսأ
ò
̾Ϣһһһ֮У֮£ѡӡҹӣĳʣ֮Լ̼Ƿ񣿡
˵ţεһ̯֣ǷܳǰСǲ㣬ֻݸˡ
ҹ
ŷһͽʱǼ˵ȷһͬġ
ң뵱ϸУȷǴӦˣǲǰȴΪŷӦŵд뽻׵˼С
ʱգ˫ʵرҲġ
Ƭ̣ŷ̧ͷ˵֣תˣĳһŵ޻ڸĵĵ˺ɽ磬ĳ£ѰԴˡ
ϸϣԱ΢вǽףŷŵȡӵ˵á
ϸһԴ½֮󣬱Ǻƫƫĳһеϸһǿ߾ѹǷ⣬һֻεĴ֣ڲŪǵˡ
ҹˣԪӤˣһʱ֣ȻֻĻֵǰȴͬͯһ㣬ȫء
һϣȫŷˣȻûʧ
ǾͺãǾͺá
һڶлֵǲСӣСһǲ˷ģҪûӻǡ
˵ҡͷЦ˵ˣðŲ°˵ҽ飬Ҳö˵ʲôֻǼٺ١
ٳˣҲ⺢ĳдԵ֣춨µʦͽ֮ݡ
ŷЦţ˵ĵ顣
֪ǴĿġ
ȻɫĿʾˮ
ʣ߶һȥɽ磬ʻ˼һ
˼һ壿
ŷεȵ񣬵һʱͲˮ˼˼һ壬ˮһ壬ֲ𣬲ࡣ
ؼ䣬һλص巽ޡ켺룡
Ҳ˼һĹ棡
ˮɫأ뿪˼ʱѶ壬Լһɣڤ˼䣬롣
ҵȱΪΪһ壬ѹصΣȴ֣빲ڽɽ󣬾ҵȺʧȥϢ
ʧȥϢ
ŷüͷһ壬һ䡣
ؼһֻ켺룬ʵ֮ǿȻӹɵģ»һɽʧȥϵԭڡ
ͷҲ֣Լɽ£Ȼк󱲣¹׼ɣʲôԵʣ
ҵᣬͨѪиӦ֪ڣƫƫֲܻӦҵȡ
ˮ빪һɫ˵ڴ˴˼һ壬󶫻ǰȥɽʱ˳һҵȹϢ
ҵȣм

žžž
ƻεڱеУٳȥŷǰһŷһ̸һ߹ۿ塣
⴫еУŷ֮ʸܴģҲֻһˡ磡
֮󣬾֮ǰоݻǰݷãǡ˵ģС
һ壬켺ȣǴϢģɣҪμŷҲǣʹ¡
ȴǲһ𣬶ǶǰȻֻǾ￴壬ɫأȴѾ˵һˡ
ðΣȻȡƺ«ͷһڹȥһϷ죬˸õһ飬ǵ˵ʱˡ
ŷһ٣ΣǶԤУһԣ޵ķʸޱȵҪ
Ȼһڣʯ쾪
ǿ֪ҷΪηϵ죿
ԭܼ򵥣ҷڣͲ˼ţ
˵·𽫻ж³Ƶģ˶Եʹһƣ˵귨ʮʧǰʥԤУټҡ
һΣһһ˵֮в·ͽѹĵףһֱ֮ˣۣ֮ſ̹棬Ǹ
ˣƬͣҲޣȻŷȴа㲻ֻͣǿҡҡ׹ģδ˵꣬˯
ʥ
ʹĹؿϣŷʵ
ʥҷϹʮ֮һɫҲԵе㷢죬Դ˷ܵ˵ҷʢʱʮݺ£ԱΪţ̫ǿߣԴʥԳƣ
Ϲŷʮ񣬾ʮʥ
ʮʥ
ǽŷҲɵȻ
ʣȿ֪ҾþƣҾƷãһͰ˵
ɫױͨ죬ͷ뵰ð˾ͺһ㡣
ԴӰʥ˵֪粻մƣ˴£ɣ˶š

˵һ룬ȻЦҷڳһʣڿ˵ˣ˺ʹܴ򸴺󣬷򸴺󣡡


1287 ǰڣǧһ컯
ʹܴ
򸴺󣡷򸴺󡭡
ڴекȻ죬ݾƿƫƫԱǺ֮У˲ɵΪ֮Ŀ
ŷĿУɵþʹ˼֮ɫûˣþƶΪһض꣬ѹ֮޷йʱ¼
ʦ
˵һ䣬ͱֹס漴ǰһڣһϴСϸľƸ׵
⡭
ֽӵУһĿЦáһŷҲˣžƸף֪˵ʲôˡ
ˣʦ֣Ǿʦһɣ
ŷҡҡͷ˵֪ǲѹֵúˣ淴ʰȻǴôЩƸǰ
봫˵ĲϣûһϾ硣
һ˵꣬ŷƸ׸߾٣һ峺ľȪк£ֱУȥ㡣
ң뵱꣬Ҳݾƿĺӣھţ˼ֵĸо
ʹ죡
꣬Ƹ׹أŷһĨӶЦ
ãããҺȾƣҲǲˡ
Цţ̬䣬ȴһһŷȴѾõš
ҷڣ˼ţ̫֮ǰ޷ڣǳͼഫУ
ŷɫ²ؼĵգҲ֮ȫע
ţ£Ҳзʮʥ֪ʷᣬŻܣյɡ
ûע⵽ŷüͷΪ֮һ塣
ǳͼȻ̫֮ǰޣѵ˱Ȼ޹زɣ
˵ʧǼٵģô˴սڷɴεڽҿԼһӽǽʧؼ䣬ʧ˼еš
ҲΨǳʣϽڻصܡ
ôܣ
ŷɻ󲻽⣬ȴ˵ֻǰȥ
̫ʱʥħɣͥս񣬴Ӷưأڣ޿֡
ڴ֮ǰʵԱһսǽҵһʵۣӲؽ
УһǿͿ˽ǲʲôһյġ
ǵϣڳʣ

̫񣬳ưĴڣȻ浽ϣʧĳ˼䣬߳ߵ뷨Ϊ
һյ֮ǰһһԺӰ飺
һ¯ǳ֮ΪͼЧ¿ٵأȻܻ֮Уѡʷ࣡
·ȫһ㣬ɫأ渵ʵǺθţкͨебĨȥЩͬһʱ֤Ǹʱ̵ǣҲһ޶
ǲ֪ʲôǳʣΨһģǽɼ߸ϵǿߣͨտǵССޣֻҪ壬
УҲǳһЩ޹ؽҪƷϣϢ
ƳĶǡ̧ͷɫӵڴеиǹ⣬һһٵصܡ졭ǡͼ
һ̫ĳСǡ
ŷҲɵΪ֮ݡ
ˣҪǳͼУһֱȻݻʷ൮ʱ䲻֪ǵȲã
ǻˣĿģ޷ǽԻͣٳʵĻᣬ˺󱲡
ĻǣΪΪֻԻͣͥٹ⡣Ϊ壬ȻŷУҲȻߴ
δֹͣԴ˵һǳͼĹ󣬺ʱǳͼһɣнԴľ˵ȣҲȫ۷״̬
ͱذܣһɱΪĴսһ
˵ǳͼʱҲɹͥӣһƬʬɽѪУͥϣǹٱŨΪ֮ͥƮƿԭλá
־춯أֻ׼ֲ
أ
̲ס׷ʵʱǹؼǳͼηغ˷ڵԴá
һЦ˵ͥƯƺǹ죬ͣؼһλãʶƷԭͥ˼뷨֮Ϊɽ磡
Ӵ˸ɽ绮֣һʱĻһʱ
ǳͼ˶٣ŵ˱һɣͱ˿ռ϶УԵˡ
˵УǸ񣬼ΪΪʱͥңıʤ
˵̲סһγǳͼ˷ڵϣƣڳǡ
˵߻ףŷȴѾˡ
ҲߣȻ෨ŵȱݣһʱıһǡ½½𣬻ֵӣˡ
ǰƵǳͼպ֣֮ʵҲˣϾ徫ۣ֣˵ȵС
֮أȫƾˡԶ׼Ǹʱϣǣǳͼվ֮֡
ҵõǳͼǸСʵͻͽȻȴվͨУǳͼӴҲʧ˳Ϊɽһ˵á
˵Ҷ˹еˣҲǷһԴͷڡ
һΪڵɽҲǶĴڣ幥ͥһսǳͼı塣
ϵ¾ޣ˭ܲΣкܾջ
˵ͬΧ£ǳͼͬʱˣƿϣ˼С
ʱǣƫƫʱɽƺһ䣬׷ɱ߼ٷأӴˣ˼䣡
ɽ絽׷ʲô飿
ŷһ׷ʳǸʱ飬ӿеġɽѾˡй
֪һ̯ε˵ʦʵ̫أһҲδٻָʵϵɽһ̽
Ψһ飬оǳͼ֮˷һС
ԭˣ
˵꣬ŷ˽Ǹпѣǲ뵽Լžɽ磬ǧ˿Ƶϵ
Ǹ뵽֮ΪϹǳͼĩ·ʣΪµʰľǿߣ֮
Ҫǳͥһ⣬ǳͼΪһ
ͬǣǳͼ֮ãɱзڡʡϣ
ʹȻ춨ʣ̫ɽˣͣնȫ˱¡
ۣǧһ컯ڶһ˼Ī֮ߣ
̾ٴο϶ŷǵʣ̳г²


1288 Ψһڣһ
ǧһ컯
ŷգ˽ǳͼƿɴϣ̫ŷŬطз²
ֹ۲ţȴһˣ
Ϭһ㣬ףŷ
ʲôŷȻףĽеһ
ǳͼվʹϵУеĴսڷ࣬ԴϢĳֲ֪ĻѻѪܻǳͼ̫ǣҲˡ
ŷǳͼǰпһţ˵ǼǼԶ
ʦ񲻽ʦ֪ҵȴǰ£̸Űɣ
ãŷȻһ밽ɫһ
ˣվֻţȴ̸ʣһЩ⣬ô
ʥ÷ʮ֮һд飬֮ĽȻģ
Ŀ⣬һϡ
ʹȻȷˡ̾ʥ紫ǿߵʵֻһ㣬Ǿǣʮʥʵδһˣɣ
ʲô
ŷ𺳲ѡ
ʮΪʮʥǲ֪ηؼӣ˹ʶȴһƷܲĪ
˵ˣ˾µĻ֣ôǸ˶ķڴʥңꣿ
ǸڴʥںδΪβϵȵȣʣС
𣿡ҡͷʧЦʮʥεΪʶԣΪãûԷһֶΣ
ʦĪҪӣ֪ҵȣ˶ĴʥǺˣںηȲʵ
ŷճ̶ԨԴãٵ÷дʥϢϣһʱҲ޷Ȼ֮
շʮʥУһʥΪΪʥ
Ȼ˵ţϹŴǰһĻĻ渵ͼŷǰ
뺣ΪԾջں˶Ϊаڳգٶȹھڣҡ˷磬Ī״伫١
ĸſ˵Ǽˣγɵ࣬ҲΪǳͼʮλ֮һʥϹʱ䴳ټ
û֪ǣʥҲһʱ۲ţ̬лص㣬һŷͨԻ󷨣
ԷΪΪԴѳֱԴڣԿͨٲȻ⻯󷨡
ƽʥ﷨ڣ˶Ҳ˽⣬ͬʱֻ࣬Իķ
ʥ˵ǼȤζˣķĽ쵽ݣ䲻ϹʮԺգҲ
䣬ʮʥȴʥĽΪľһӣһ
ʥһֻڷ౾ԴϵֻҪǳͼ٣ϵͲɶϾ
ʮʥ´˺֣ҲΪʥͨ
ϵɽ磬ֻѰʥĽͨܵõֱǰҲ˵
һ˵ɫʺѪ͵һɷףҡҡ׹˼£ǡءһڵأ˯
겻һݾƣȻȳڳܲסˡ״ŷһЦȴûн˼
˯ɣѹ֣ҲǲˡŷΪ֮һ̾˼Ļ
ðΣ̧ͷĿԣͷ
ô죬ʦϵɽ磬ȥѰʥܷ꾿ʲôҷʮʥںη
ŷն˵
Щӣ뵱صһһ֣ʮʧ֮ԣҲ˸ˮ˼ٲһƬС
ŷں˵ǿµģʵȫͷͷӬһ㣬շѰ꣬һã
ţʦҷԨԴ˵ĻӦš˰ΣһĴȣʦܣȥɽ磬㽫ǳͼϣд˱вгɡ
ʦ֣Ļδ˵꣬㱻ŷԴϣǳͼҲߣҲҪߣ
˵䣬ŷ̤ŴеȥһţһߴǱӰ
ؼֻΨһڣһʡ
ǳͼУȻâǻУһ
ˡ
һ죬ǳи˳֮䣬ռȥ˾ųɹԣ·һֺգԾ档
ǳͼǣ
һһ䣬Ȼ쳹Ⱪǣһ磬ֱͶŷıӰ
ἴΪʣ޽ڣ
£뻳ŷıӰǳͼԾغϣٲֱ˴ˡ
ڴݣдӣ
ǳͼ񣬲𡣡
Ը⣬ֿеãʦţӻŰɣ
ŷıӰô̤˴еΨƮƴĳ£ҪʦִһΪǲӣ˷õɽ磬ѰһŮĳһ˵
ŻһöС
ͬʱŷһԺȻǽ޷ǰסͷидȻ˵ĸͰɣ
ڶҴѶ£һ֮󣬷ŷɽ磬ҷںѣ֤ͬ
ʦǰȥտһ£Ҫʦ֣
ĳǡ
£ӰţʣһֺԾƣҫء
֪У峿ʱ֣ȥ𻰣𾪣һˡ
ֳĺգннԶϡغϵŷɫ䶯˶·ɿΪһķڣҲǸӰ𣬶գƲɵ
״ǹо֣һҹģ
˵ĶѾʤҲҪȻŷһɣĻһеĴּ䣬ȴոտʼʤغ
ŷıӰʧ밽յߵУһֱҲˣջعͷѣĳҲҪ뿪һʱ䣬һº󣬱·ʱټǰΪʺأһ׳ơ
Ϊﳤȥ
꣬ڴеһϵĵطڻָյİһԺ˯֪ճЦһҡͷ

֮һڵӷɽǵɽȥ
ͬʱ䣬ڶһºɣȺǰϢǲֶߣķ


1289 춯
ھ˼䣬ΪڴϢڵʱ򣬷ɽڣһ𴦣ŷۿǰƬĻۡ
գһֱƲһ·޹һ㣬ֹڶ¡
ǰǻۣҲѾĹͷ
Ȼŷ̧ͷһĨܰЦݸ֣ϣˣСӾõȡ
ϣŷԳơСӡģҲֻпһˡ

һϹͷҪСȣǲǮ
ۣΣһϵд
ŷѾ꣬ϰڣʱڶУЦŨ
˵ͷڶ̶ʱڻָ糣С㻨Ѳٰɣ
˵𣬺ӰӣǳĹâһϮۣ
ͲҪЩԽ֮ŷ˵ЩѰֿɵðˡŷ΢΢һЦҡͷ˵
ʱ֮ŷٷǸҪѰһΪСʿˣֻҪһڣڿȡãаȺ⹩ָһ
ʲôҩʲôģʯ伮ŷԣѾ΢ˡ
ˣͷҵˣСѾĶˡ
˵䣬ԡһ̤ŷǰ
ʱĿˣǴͬˡ
ռŷۼ̫յĺͯģڴʱһͷɫͷˣȴҲǼֲˡ
˵ȣʱȻԵˣΣվǱͬ߸һĺͯò

СӾһ˵Ը񾳽磬Ӵ˳ӣ˼䣡
ŷٱǰƱһһһ٣ӴЦ
ڵˣһΪʣ£һΪ񣬳ȴԸٲǵʱϰСʿһԪӤĲơ
ϵ£֮Īڴˣ
Цգ´ŷһۣ¶֮ɫȻͷұ͸ۺʱͻƻ񾳽磬߶˲ٺô̫ôЩȥˣҪǻͻƣѰ徻һͷײɾ
Σܳӣվֵûϲ顣
˺޺޳Ǹҧгݣֱϲƨͽ׷ɱ˳裬ҿһӶϴˡ
Ŷϣ⵽ô£ǰȥŻŷ˵һ٣û˵
ǲȻԿϵӣҪ˲ǣϾŻ׷ɱȷʵ˵Ҳʡ
ͷȥŻģޱȵ˵ͷԪɣֻûСϢžȥɽ̽̽·ҲǺõġ
룬һʼкãúͷ㱻ʬΪһˣ֪㲻ԪɣѾ˷ڡ
ͷҪϻŵΪ㹧صʱǼͽ
ţȻ
ŷȻΪǿѰȥģԸֵԪɣпܰ
룬ʵȴȻ෴
һգͷһ۵أշųǼͽʹҲʵؾͶҳ֡
ſ˵ŷŻȻǸʱ򾿾ʲô顣
ԭüȿյͽܣ治רΪģǴ˴Ƿռؼĸֻ棬Իȥ˴á
żȻ̫·ǳʶãҪȡû档һ½ѣ治ʦֵܵС
˭Ҳû뵽һ֣˫𾪡
üˣòϢղͬϾʦͽһ֣̽˴˳
ʹͬˣ³ɺޱ˫뽫Է֮أһսȻˣ̫ʵ˵ãȻһ·Ӵ˳
˺գŷͲһһ˵ˡ
ϣ˼˵
ŷһ£üͷһ»𣬻ж
ţǵģЩͽ׷ɱͷңҲʧڵĿġ˵˵ͷ𲻸ʼįһɣ
ŷ΢΢ףɫ΢˼أֱɽһУǲô˳ˡ
գ̫֮ʱɵǿôȥˣ׺ɣǿһһ磬ԺĸţʵѾһɲĵز
£ոֻһͼıҲԼ򵥲ˡ
ɽ
ŷҡͷһ̾ƾɽۻ룬ɽϱ֮ơ
ðΣعͷ϶һ׶еϣǺǷ˽⣿
һҲ˽⣬˵ְˡ
˵ţ˰ŷһۣСӣ㲻ỹΪǵɣʱգʵ۽磬ͷ֮ϣң㻹Լ
ͷֻ֪ǼФӲ֪ôģĴȣҪͷҼǴӮҲôҡ
ŷȻһ£˵ҲԣǰʣȷɵϰԾٶ
ʧһЦŷ̯ƣһСȭͷСĺɫ棬ȶȼš
ϣǵ𣿡
ǴͷȡģƳһۣɫ˲٣ʵ

ŷ˵ͷ˵ϵĺ棬˲䱩ǣǽҪ˲仯棬ֱӽ͸
Щ棬Ǵӿ塢飬Ԫ֮гȡģҪЩˡ
Ȼֲޱȣⲻ֡
˽¶ɻ֮ɫͷҾֵǣһϤУ·һ㡣
Ҳָоŷ˵ͷ˽ˣǾͲǴˣֻһʱ벻аˡ
ˣҪ˶ãҾҪɽһУʱлһ𣬾ʲôˡ
ŷҡҡͷٶ룬תϣЩڷڣһֹٶ֣Ҳұһ¼ˡ
˵ţŷɽ±ߣŽ¸ƷȻ˵£κεҵĺˣүүǣҲΨһѨͰпˡ
ǻ˵İɣ˴ֵ˵ʵ˭ףŷ˰ţ˵Ϊ˼ˣ˵Ϊ˱
֮䣬Ѿα׵Ľ׶ˣʶһԶûôã򵥡
ĶˣϣС˼ʱ䣬ˡ
䣬ŷɫ˼Ȼƺأ˼䣬Ƭϵѣⲻһ㡣
ŷСӣʲôʱѧСŮ̬ˣɽΣ췭ظһն䷲εȵʹ죿
˴Цţŷǰɽϸ󡭡

һ֮ڣת˲Ⱥɣƣ͵Ǹʱ̵ĵ


1290 ʷ˼䴫˵
ء
Ұ˻ģУء
ɽɽ⣬ۣ̽צľѾ˽һµʱˡ
һУ½Զפ㷨ɽ⣬ʱƽɽţʱʣҲʧȤζ
½İȺɣΪߣոȥյϢطżȻĿֻöɬʵͨоȻ֮⡣
ڣʣӶ춯صĴ˴ηɣټ󶯾ȴκڸ
ŷн£ԪֱָžĴ󹦵µߣ˵ǶݣȻⷽ๡
˴һΪ͡ʦȥΪ֤һʱ̡
ŷԸ̤ɽ磬ֻҪߣ֪ⶨȻѰϵķȥѪȷ磬һս⡣
ǶһնɣǴӴһȥ޻أһѹµĶʣҪգ֪ˡ
ģǼ֤һʱ̣
һɴӴ˶ӣ
Ⱥ˵֮ˣǡǵ̸䣬Ըڶβʢ֮ˡ
ɽ˼䣬һŷʿԹ˰뷨ߣ֪
ʱٽɽȥеķҲȥһ
˶֪һؼʱ̾Ҫ
Ȼ䣬ȫ׵أһɢȥֳݣ
ء
Уſ˶һһɳϢһһϼ⣬һöϸ߿յͭϡ
ˡˡˡ
ֹ͸ǻϸΣ˹һ㣬쳹ͶӰһյӴ
ף°ݣ
壬˼ݵأʱ£Ϊʣ
̫ŴУˣ֮
ͬˣ빲䣡

֮öУƫƫ꣬ص̫ģʵبž
䣬ɽǰֻҪ壬޻ߣо𣬷·оһȻɵѹʶŷɽŷ򣬴ΰݡ
ݣΪ̫ʵǻͥʽؼͳѾӡ
һɣؽУ
ƣ󡭡һټأɢƣУһƬ壬ΨڵڣһĶٲȻ
ˢ
һ磬߲ʹ̣ȻӷɽŴƳ·֮ҲƲɵ
ͬʱһԴȻζЦ˵ĶУ
ɽ𣿹
ΪʣȥɣһϹ۲ţⷽ磬˭ء
Цδֹǵ߲ʳϣһӰֶһ̤ϣٿ֮䣬ͨأֱȱڶȥ
һȥ꣬˼ҲԶӦ衣
ƽȻɽϿգһ˶ɽ·ͨγɽҹ˴壬ʯУճһ塣
ɫĹԴٲȻһֽɫգӷڷɳ
ֱңͨ
ûؼӿԪ籩֮УԼš
˷ֱͨĶشڣͨתɫ˿£ƣַڣ
ׯ£вɲ֮ɼҸأϳ
һ£˼磬һòĴڣִţ뽲¹ΪʦΪס
ŷԴӾϴԾƮ
ط˼䣬ӢۣƷ۵գ
ȥҲ
һȥҲգϸֶӰ˵Ŀ·ɿСţ֮ϣһ硣
ȥ粻ɢ̣أ
ãɽⶼһƬĬ·ǰȺɻۣգҹԭҲޡ
֪˶೤ʱ䣬ǽصĳ罥ȥɢ˲ŷ·ĳ龳˳ָ˼ά鶯
ֱҺͨϵĽ£϶Ϊһ칦·ӻɽţ
£˵ˮ©֮ʣܰŵһʧ
֪Ǻˣ̾Ϣ壬Ա
ˣΪǾ춯ص𣬷и̾ŷ
ŷڽʱֱɢ򱦣ֲͨľͨΪ޲Ŀڣ˵㻰УֶΣǿɾ塣
ɢ⣬ʼȥȺɶǶŷɽŴңңԶȥ
ƽ
˺꣬ɽ˼ǣרһУһǹһ˼䶥ң붫ʵ
ߣ·һʢ£ԶΪɽѻ֪־˶ٺʿ
ÿÿʱͻתͨ۶ϣڿഫ֣ǼǶʹ˼䣬ɽ֮ʱ
ʣѳɴ˵

վֻˣֻǹͣȻ֪ڶʷɣ֮ʱɽڷֱϣһ˵̬졣
˵Ϊ壬Ϊʣһỹһʣ
ɫӣüͷŷʼ˼֮͸ҪΡó

ֱҡͨ󹦵£Ļ֣ӣǳͼʦֶܱӻ
ĶУԻŷȥʱԣ˵ʦܰ㶼زǱӻţǧ˰䣬ֵЩǿߣδҲ̫ԩˡ
ʣ׾찲Ȼ

ͨ£ϧơ
ŷ׾죬ȴ֮·˵һ˷ֱү⣬ڴˡ
һĿ¶˸֮ɫͷͨϣ߸ɬ˶ͨ
ֱֲͨҺ߸ͨϣȻɫƣǰдͬȴҲԶʱ
ϧˣŷߴӣȴԸöͨԶģԶҪ졣
֮˹£ͨϽ߹ΪƽΪߴͨ
Ǵ˳ҹ£ɹһȴǳ죻вгҲؼʱöͨ˶˲ʣ
ҪǵǸʱǸȡһ򴫳²һҴԸɵ

ʲôͨʲô²ԸϧȤֻƽ
֪ʲô
ܼ򵥣ֻҪĸ־ˡ
һ
ãһ̾Ϣͨ´ƿ͸ռʱֹһֱԶԶȱڵС
ŷıӰһ٣ŵʲôֺʲôûһ㣬ٲ̤


1291 һߣɼ

ɳʯأĻ
ƬɳڷУһѿĻ̤
ŷ
ꡱһ̤ʵأɳ룬ˣֱûɳ֮С
ŷüͷ΢һ壬ؼ䡣
ɽ磿
ȷɽ磬Ǿֱ˺γɺĺڶȱڶȥ˵طĵ
ǲŷһҪɽ磬ʵͨҲô򵥵顣
ãݳԪԻƾԪ֮пռܵķװＰ
ֻ˳ڣٵɽС
ң뵱꣬ŷδɵʱ򣬿˾Ʊаݿռ֮ܣΪľպԪɣ֮á
ˣȻ벻֪˶˼ͨߵϣջᱻŷһ
±壬վԤϡ
֮ŷжмֳء
ߣΪɳ鲼ŷǰУΪޱء
ɳߵؽ磬ݲǧ̣﷦ޣǿݹɳʴ£Ҳ档
һƬտյĿĻٲȻ֮ĩ֮
ŷϸ̽һӴȻѹŷϣҪɫɳУ֮ͬࡣ
ʶѹȣ
ŷüͷһɫ֣һָ죬һָأ
߳
˱ָ촦εĲ֣ƾԼ֮ƸײеĺɫɳȻƽգ֡
ŷԸӦأӦԸһŷԸ벻ԸҪɣʹع˼أһڣһԹȥɽˡ
ô˵ŷ̤ɽ֮ǰΪⷽʶԹһĻС
һСʶɽƬΪ˳ˢۣվˣҺΣ
ŷһЦдȣҡ
䣡
һ죬˳ſأǡ

էǹεѹ֮ɢգЪΣʼա
ʶˡ
ŷҡҡͷʩʩȻջֶΣͷβа㶯ݡ
ǵһʶԿˣеʶ˼بžԶн硢ɽͬӤһ㣬Ӳ֮Ͳ÷ϡ
ˣŷҲɽʱ򣬺޹˼ɵضɱͽ֮Ȩ
ССѣɽģѰ鷳ŷȴѹУȥץһѺɳ
ɳɳɳ
ɳŷָ©ĺɳǴɢɺԶȥɢ
վŷԶֻϯĺɳƣȻп޺֮·ǧ飬ڱݿ䡣
ŷУɵþһȻ֮⣬˳
һУԭһɵġ
ʱŷѾ˹˴ߣһƬţԴڵľһ
һ£ںȻ飬ҵѹһ뱬˳ͬһдݻ١
ڣɽ棬½ϵɽõĵһĻɴ˹֮ʱǷƽƣʿȥֹǿߵķپ
һУŷһ֮£ΪɳԹ겻ɢ
һУŷɵңǰ񻰣б«ޱ˼ȴΪѪԹۻ࣬ղľܣ̾ᣬ˼
˵غɳߣ֮ȣҲ·Ǵȥǧ꣬Ҳһģ
Ĭ꣬ŷȻҡͷʧЦƶⷽɳԣ
ù˵ޱԹޣĳ⡣
Ȼ֮£ĳڣʱ⵹תһΣҲһ޶
һߵԹŭ䡱һը죬ѹһУɽسǣޱѹ֮¶ٳ촷ۡ
һУŷӶֻ΢Ŀ漴ſȻԺһɫȦֳ
ڷɽ귱٣һɥǱգ
֣൱
֮ȾԹ飬ޣ
ڣŷ糤գһһߺɳء
еĺŷԺ£ȥһƬķɢȥ
콵꣬ޱˢأɳΪðϸ̲ݣڷήήҡ̡

תۼ䣬ǰգ
ŷͽУնԹ޲ڣɳ棬һɽ֮֮ͯɽȾ̣аϷȸ
֮꣬أܻظ겪طշپ
һŷĽŲͣߵı߽紦ֻҪ̤ǰһɽˮƣСˮ˼ҡ
ԶܼǹΡ룬ﲻ
һ֮֮ң硣
˴дפֹɳһƽ
ŷһĨ⣬Դ˴ȤҲŨ
ǰɳߣɽ羰ǰƬдֶܺΪⲨ֮ɽ硣
˽磬ҲЩ˾ɼʶһɽ緲ˡʿ˼кβͬ
һŷ΢΢һЦ̤سɴ磬ٿ֮䣬ԶС
ʱ䣬쳾ʱûУǰߣٲȻ硣
һȡؾһ磡
Խ࣬ŷɫҲԽء
зޱߣⰲͣЩʱۣЩ˹˹ķˣŷġ
һ·ɽ緲˴̬ʢѰ˵а֮٣ҲԳվƽ
Ѱྫ㣬ʮ㣬˼ޣԵһгʱ
ȡŷеɽ磬Ѿһ˼ǿߵ֮ϡ
㻷£ɻǻ˼ȣ
ҪǻˣǵӯⲿܴģĻۣɽΪɽһ㳹ѹ˼Ĵڡ
ȴǽ˼߿ļϡ
ŷ̾һ˼һĻĻ
˼ǣ޵ѣﲻ㣬Ϊ˵õ㹻Դ˴ɱ¾ĶǣΪһꡢһﷴĿɳ𣬷ࡣ
ΪԣȴǻȣǡһΪͭ
ɽĴڣ˼ߣ˵ζʲôֻҪǰʤͲ֪ˡ
ɽ簡ɽ磬Ҳ˵˺Σĳ󾳣Եʶһ
ŷ΢΢һЦžٲкȻһȽкãַǷ
˵ǴԳԲɣһ߾أë԰һ
Գ
ŷȻפ㣬ȥ


1292 £
Գ
ŷɵפ㣬ȥ
Ϲʮ֮һĴԳžȻᱻонгʵһ
һ֮£ɫԵùŹ
ŷ׵ĵطһΪųಲĺӣŰëŲĻƣмȺȥСһƬ֡
˵ģһɽӵ˼ң𴦣ǿĭɣľģ˼ѷӾôȻȥ
Ȼ˵飡
о֣ŷȻûмʶһ˵ˣڳԳȴƽ
һȣǡڷɽ£һ˵İ棬Զ£ƹʣֺͯһ֡
Ҫ·죬˾ͻᱻڵӵŭյҽ
˵ǴԳԲɣһ߾أë԰һ
ŷʱ˵Ѿ˵˹ؼһ٣·ΣĿ¶Уص˵ͷȻ˵Գһȥ¾аëʿǲ֪Σ»طֽ⡣
⡭
ŷɵΪ֮ݸаɻ˼䣬˵˵ļһ޶һС
С
ڽԻȻǲͷڹؼʱͣס׷ӴУκ˵ͷ˵ģ㲻Ӱ죬˹ʰöﳤȥ
ȻԱЩһ첲ͷ֣ǴͷѵõҲûˣòȻÿ·ȥ
˵ȥ󣬲Բɢ²ŵĹ£Ǹüɫ裬޲֮Գһ¾ëɱɾ
˵ţʱʶĳĳ˵ߴð˴̣˸ٰʮϵݣĳĳУȥ˸ͯʲôģ価֮⡣
֪Щ˲ûн˵˿еĴԳȵЩĴڡ
˼̫˼ˡ
ŷ΢΢Цţ뵽·һפ㣬Ҳջ
ɽ緲ˣ˼䵽׻ǲͬ
ȸЩʲôأ
кŷٵ飬˳ִȥ
һ·˲ľܸգزէİϸ죬һƣֶһϹ
С̯ϣֻϹΪʵĹ¡
ŷȡһϵɫعŹ
ЩϹӻĴ˵¡
ЩҪ꣬Ϊ𣬻ԵɺϣͶ£޵ͨ󷨣ͷɱ˲İһع£Ӵ˹Ҹ߸ɴǳಲһڸֻ涼ðͷɱո˾ĴۣűסҸ
ŷ̿ǣЩУӰӣݣڹؼʱ̣ŤתǬһĽɫ
˵Щʮ֮˾ļƻ뻰Ҳǵ¡
ŷ֮һЦҡҡͷЩȥڳ
ǵͳߣһǿߣȻЩڣ
ЩҲ˼Ȼİ취ǡǡ
ŷǡ˰죬ҲʲôǵΪֻҡͷЦˡ
ң˼䴫˵Ϲ֮ʱһࡱ飬ҲСޣʱ򣬷ҪӣʿʯڵʱȻ󲨣Ϊ뾭ѵˡ
û뵽ɽ󣬾Ȼõ֣ǹƽҪࡱʮ
Ҳ֪˳ǵͳλҪʶһȤ
ŷһĿתǵĴ﹬Ρ룬ûʣеۣĻʹ
֣ȻҲŷüͷ֡
ǡʱȣȻһԵСд˳

ǲҪܣվס
Ŵȣһ£ʮͯ˳ЩӺֳܿ˫ֲһߴŴһ߼ҵʲô
ģڵѣһͲʲôǮ˼ҺӣֻǸƽӵܡ
ʱˣŷ⣬ǽ۵Ķ˶УʱŷɫٴαùŹ
ɽˣһɽᱻ
ޣǴԳǰʮǧôأһɽ˵ġ
ԲԣĹ˭ơ
ȥͷڹꡭ
ĳĳĳĳĳ
ŷһʱŲӣЩͯϹǾ˭⡣
ԾǣİɽʨʨɣԳһֶΣЩСӾȻ䣬һһóȽϣȻٵ˷壬Ƕ˽ȴŷɵզࡣ
ʣԸͨһλϹ֮ǰŷ˼һˣۼЩϹ˽⣬ǲ⼸ͯ
ŷأǱߺǵҲ˽һ˰еĿȸһɿĽڵͷ
һֲѺ۵裬дȸд֡
һëɨѣС͹Ľ
˫ߺһһӵϣ
˵ȻսɨѵģЩñͷܵġȸǴС桱˵ȸôܴ򲻹ëأҪǴһġ
ǺЦǣЩʤԾȻȻ֣ұ粵ȻҲǲϵģȻɢ跽
ⷬС־磬ǽȸ˵ժͺͨ˼洦ɼˡڴ˴ɵؽ磬Եúܲƽˡ
Ϲ
ŷ¶Цؿһں֣ͯȴˣ治ܲǵʵǿ
һȷĿԶʶ㲩ߣǲ֪ǺˣǷлһᡣ
һЩԳëսϷеĺͯŷҪȥкУȻ̧ͷ˿ĳ
ȴƬϦղƣ˵Ĺ֮⣬ҲûĶˡ
һƬյŷϣһĨЦ⸡֣תͷܶȥ
һ·ļţȻأһ磬̤ɺһƬߵȸдɢŷжһȡҵƻ˼ĸо
Ħ磬Ⱥ֮Уŷ²Ⱥٿʱ޶ʣһֲ£뷢߰׵ߡ
뿪ȺѰ˸ѰڣȲƧ಻ڳ̯ӣ󿴶Χ˵һۣԹԵʲô
꣬һֵֻĿȸչͷϸ֣ߵгͣ󴩹ǩ嵽̯ϡ
˵ġ
ǿȸ
лС


1293 缦ӣࣨϣ
˵ġ
ǿȸ
лС
ҿ
߽һ˰ڷ̯λһȺĴҹϷŵĺͯʱСУ飬һʱ֣ڡ
ⶫȺÿֺóԣСӵȻױȵġƬ̹ߵ̯ߣΧ£˲ʮͯ
˵Ĳ߲ͬûȾ׼úܶڷ̯λϣһɣһһ£ϵӼͭ壬ܴߡ
ⷬٶЩǺˣһ߲²һᱻʲôһſˮȴʱһ
ȸԳʨ
һϹߵϷɿسţû̫ѤɫʣҲûмŵ죬ô򵥵һţͽ˵Ŀ
ΧߣΪͯΪźǰĸĸǲû̫ļʶҲ껭ͼ֮ĵطһϹ
֮ԣΪģͬϰ߲ǣ֪ΪΣЩˣ˶ɵϹģĸо
ָо֮ȴûһˣ顣
ϣϣ
ԳĿ񱩡ǡĲɣʨĿϸССˣ͹ϣ·Ϲ棬չ¶ɡ
Գ
Ҫʨ
Ƭ̣֪ĸͯ˵һ˾˹ȿֺͭ壬ȡˡ
һµϣǿֿ棬һʱ侹ǲ̽Ե
ʼֵʮͯкѶЩУˣʱ̣ʼϿա
ĸǻؼҳԷĺҲǴ˷ѰԭѬȾϦղϼϦ׵س˵ƽ¡
ʱһ󼦷ɹæµһĸǣ׷׻Ьףżëӣֲ˼ĺǻؼҳԷ
߷·ҲʲôƵģҡͷЦЦʰ̯λ

ǡڴʱһ긾ŮľĶУĶΪ֮һ¡
ţȸ
Ψпȸֻʼһ˺ҲˣԴǰղסϹʡ
ʶѭȥҪΨһĿȸˣ׷ʲô顣
һȥһֵ긾Ůһһ꺢ͯеˣСĵϣͬʱһںӵƨϣ
ùӣҸ˵ٱ飬ȸǵػҪͷģҲܳԵõģ
죬³
ǸĺСͨ죬ݺݵһȥ漴۴ޣڵֱǲ
ʱǸ긾ŮеĿȸˣ°βϰȴֻʣ˰Դȥͻأ
ùӡùӰ
긾Ůһ֣һֿĸαڵϴ˺ѷεģʱ۵ֱ£ԥ˰죬ػվûԼҵıҪӣϵİ˵˹
ѽ
õĺûע⵽ĸ׵ĶһǸ˸˵ϡ
ʱֹٱ
ҪҪ
ѽҵļ⣬ͱˣٸ򲻳𣿡
ƭ긾ŮڽӴӵСߴӣٸһ
ʱ̧ͷоâٲǰ΢ЦؿźǻȸԾģˡ
ͬʱеһж
Ƕӭĸӣɢ벻ԸؼҳԷĺǣ߾ɨЬ׵긾ŮеһУһ̵̻񣬺شٲ
߻ͷһ߶һϣ֮仯
ǡڴʱһϵ
ʣܺ𣿡
ϼ⣬ŷʱ䣬ʱǱһУָԭ״
ͬǣǶӭĸӣȴʲôƵģһ£ԼȥһţһвͣĺƭֻȴǼȻرǺ«ƫƫ㲻ԡ
Щˣĺͯ׷ĸǣǶڵطӶ·һС򣬸ⷽһ㡣
Ǻܺ氡
߻عһ̬תɫٷǸ˵ߣѹµĶʣ
СʱҿûлˣǴʧ˲٣ٿǣʵĽ
ŷ΢Ц˵ţĿǸʹ⻪ţӰ
˵ǰɣȸ
ߣϹʮеĶϹпȸȸ
ְŷҡͷ̾Ϣʵ̫̫磬ء
㿴
ˣָǰʮ⣬ĵϣ˿ţ֪ĸȥһŲȥһţɫ󣬼ϲǿȸˡ
ĳ¿֣ԼԴһС޶һڳԵʣ°ǰϣȾٱ˲һţǺθأ
ȸģ˳ŷָȥȻеסɫ̲סϼ鴤ˡ
ͲͶʷˡ
ȸǿţ޲ðѵƻЩ˵һϳҧһڣٶŢС

ŷЦþգٴ̼ȸתǧɣҲѰطٺúİɣ
ŶʲһѺ쳾𣿡
ȸʱҲָص㿴ܿܿ쳾ҵͳ£ͨΣ
ˣˣˣվ
ŷȻһЦһԵóĳУҡҡͷ˾ӣվ磬ȥ
ȸ˸һ£վûж˵ʲôһ룡
룡
ݡʻ⣬ȻŷͬϼƻǣƮһһƿգԶ롣
һǰһϼ볤磬һ䵽˳еĴʹߵϡ
ΪߣΪӳͷף쵹ùȸŷɽз˳С
ǵĶݹѤޱȣ˵ҹУǬյʱҲĿޱȲǡȻǳаգǻʹнԶӶˣʹеߴ۴ҹ
ãҵƻ𣬴ε𣬽ټУȾǿհ㷱貣ƽУڡ
һŷջĿ⣬ЦĿȸص֣⵱ǸõطֵҾͲöȦˣʲô
ãʿ˿
ȸһ漴ֺɨⷽأʵۼδʵʿ֪ɽ絽Ǻģ


1294 缦ӣࣨУ
ʣ֪ɽģ
ȸֺɨټؾĿŷ۾˵
ɽģʲô˼ŷɫһȸ֣ģɵó
̬֪ⲻ˼ǰǰŻ棬̽Ҫ˵񴵡
أŷĿӿȸƿתĿҵƻεû׿˵ʲô
ȸҲߴ٣ôվڻʹߴʻĶԡǹ»ԣԼӳĵƻԻͣԵù£Ʈݡ
ͷϿȸǺ⣿
ŷж˿ȸǰ˵֮ıȽϣҡҡͷ֪ԲԴʲô¡
Ͼ˾ˣ綨ܶվǻЦ̸ˡ
Ȼָ
ȸִߴ˹ʣҽ£Ϊ˵ػʹˣҲʮĹÿӣƺȻߵĵط

ŷһ£һЦаϿȸҲ˰˴̸Ȼѡ˻ʵӵڡ
ЦһЦһһʵ֣ô˵ĻɽоȻз˻ʳˣ
Ⲣ޵ķʸ˼ûʲôеķҪ壬ڵطǸͳ£ʵ
ʱݷˣϸ˵ڷڵĿ£ֻǽȨɢЩصСżҰˡ
ڿɽ羹Ȼˣ
֮Ҳǧ֮һÿֻ̫Խϰٰˡ
ȸҡҡͷŵʵ۵棬ǿĳһʶĵѡ˼ǰ·ѡ֮֮Ϊţ˾ű߹
κε֮ôģȴ˺⣬û˵Ե֤֮óģ۸һˡ
Ѻܿĳһؾ̽Ѱȴ⣬ɥ䣬ҪҿȸǷǣʶ˺꣬ĳʼձӻССű߹Ƕѵ廳벹ɡ

ȸһһŷҲ죬ţȻͷβҲ֪ȸԣǰǸʲôϵ
㿴ȸһָ·ҵƻ̤̤㣬е˯̾ϢԼӣʵԼҵĳȴû֪׷һУ磬Ϊ
Ϊɱ̾Ϊۿϲ
ȸﻰ⣬Ȼ֮ʵʣŷʼնڶҲܵ䱾֮档
˼ǣһŷɫʱΪ֮
䣡
ȻһƾȴһųŷƥȻ
Ȼ˫ɨ磬Է顣
ڿȸа޵ʱŷɫҲ֮һʱ͸ܵ״
״͵ֻʼΪɵģ˺ô˳ַĺ쳾ŲȸĴڣ俪һЦϸ죬ʱ
ޱɢճʱؼһ⣬˲Խ룬ء
Уŷܵޱ߹ɽĽԺһһ˳Զʤݣʮٱ֮
ɢЩطһظоֻҪ뵽ĵطȷǿԵЩȷȷʵʵУκҲûκޱڲʵ
ȻһֲȻЭĸо޶˸˳ָоͺһްէǴ·ûϽ֣޲ԣֲԾĸоǻһʱ֡
ŷüͷ壬뵽һܣջأһһ磬ɨء
ɽӣٿ£û˿ͣ٣һֱĳһΧΪֲֹЭĸоȻʧ
ף
ôܣ
ŷɫ䣬ɢһ۵һء
һ֣Э֣һһлȻ
ŷһ²ӿȻףȸһĳأͷ
ŷ޼ɵͷȻɽǿߵ⣬ǿʶƿնҪ·ǿǿ˹Ŀˡ
Уŷͷ˲ϤϢдԳʨȵȣİʶΪɣʶǿᣬһӴϹ
ЩʶϤİǿһ˳ǵʱ򣬾⵽ӭͷʹǵɨɽһһѹ촷۰
ŷʱԼе˿ȸνɽܣмʱȫ顣
֪̽ʶ𳹵ף̽ߵϣͷΣѪٲȻһɽ뺣У˲伤ɽˡ
ǡʱ򣬿ȸʶһɫˢӣɨأʱ䣬һϤзʶ̽ߵ
˼䶫ʣݰɽ磬һ֮꣬λʢ飬հɣ
Ƭ̹Щʶ糱ˮȥȸһԴɽǿߣЩʶɨ޲һȻ̫
ΣʶҪȥһյʱһϵֻҪʶƬؼߣš
Ϸӣɽ磬ȴҲŹʴ
ѣΪ̳ڶ֣֮ͽʹΪƣΪ壬
ռȻȸ浱ϷͲˣնɽ磬һ
ԻصʶȻȥؼ粦Ƽգա
һǳѰȺ֣˹ԡ
ŷҡͷʧЦò
ӵۣ֣͸ùԹɱǷҪһСɱ˳磬Ǿ͸񼫣Ϊ棬¹֮ˡ
ҪǻŷƢƾ仰㵱磬ֱӸ
ʱգŷ͹Ҫ£֮ĵزˣмһЦҲˡǴ˸˵һŷҲƲǡ
һԣŷȻϣȴҲһ£ʵ֣ĳһˣǳطɽˣ
ʱ뵱һɱ壬׷ɱԪֱɽƬһǹһʱ䣬Ļطȸ֪ܲ
նһɫ䣬ĳ˼ҲȻȸһ漴һպ󣬳ٲɽ磬֮ɣˡ
Ŷ𣿡ŷȻһЦȴҲ޷ĳɽûд뿪ϾǰĽһУԴ硣
ȸȻЦǶעҪʧˡ
˻
Ľڣʴȥϱڲԫδɨˣ粻ȥ


1295 缦ӣࣨ£
Ľڡ
ŷһ£ҲһЦаֶεǸɴúܡ
ȸЦдһ˵Ŀ⣬֮У·һɢһ㡣Ҫ̫ף巢ʲô֪ˡ
ûеһʱɾ⵽˼㣬ΣԱӻĽˡ£ԿȸΪ׵ϹʱһĽĨȥ
Ľһ磬԰
ŷҡͷ̾ϢĽںôκһ˶ˣֺˣսһ˶䣬Ȼ̾ȴҲϡ
ǰ֮ͽΪľ÷ںˣΣ߸УվܳһµĸǿߣҲ㹻ˡ
Ľţ̣Ѿ˽飬ŷʱҲٻϣֻǵȻһЦûȸۼ£̧ͷ
أɫһһ
ȸҲ£Ц⣬ǰȲ֪£ԷҲ޷з򣻶ʴݹټȲ˵üնҲԼ֡
ɽ磬γܿܿ¶ݣɽɣ֪ģҲȡ
ʣ
ȸ˫չԺһʮɫֳָѹȻ͸
ĳҴȥʵɽʲôģҵΪΪʲô
δ䣬תˢˢˢһɫԴб·һؿȸסؿᣬȾޱ߹
ء
֮ϣεڶϣ·һϣſȸתһһƿһ㡣
ԽתԽÿһɫȻͻƾľ룬ȴڲס̡
ȸϵɫҲԳ˼ֳ
ŷһĻȻһЦÿֶԳĳҲһ۰ɡ
Ҫʶɽ󡣡ȸҲһЦü仹ڴ֮ɫ
ǰȥɽؼһɽʱҲУϾǲӦվʶС
ɽ󣿡ŷҡͷʱԣɫ۵ʱҲ
ɫ⣡
ȸеʧ֮ɫһţ漴µ˵Ҫ̣
̫Խпȸ츳ͨԴĿȸдͨһֱǶһ޶ͨ󷨣Ҳ̴˴ټ
ŷɫ⣬ĳЩ伫ƣ˴ϵΣⲻŷ֪ȸȻ
ŷ£΢΢һЦƣջ䡣
ˢ
ɫ⣬ɨء
ء
Ʊж֮ӿۣն
ɫȸйԲֱʡУǱ˴˾Ӱ죬¾ϣ֮䣬һھϸ˳ȾӿĲƣޱ߹澰

ʹ죬ʹ죡
ȸЦûΨɫԣȻϡ
ŷһЦջơ
֣ϵɫвɢͬڳײһ޵״󶴣ˮӿ룬һɣˮֹ
ɫ˷ܼȫտĳԵ̡
ŷɫ⣬ǿȸĿȸдͨɱˢֱַӽԷˢͨУ俴ҵı¡
˱ȽϣվѥɦĪ˵ȸŷҲе㲻ˡ
ڣ붫ĳһУһɽʵɣ
˵䣬ȸźʱȷǽʱֻ˵
ԸҲ룡
ŷ̧ͷĿǷ޴ɫУɫص˵
룡
ȸһ롱ֳڣţʮɫѤһ⣬ֱʡ
ɽ簡
ŷипһ̤ˢһҹһ磬ҹɫӳճա
һǰһŷȸͶɫв
˵ؽ룬ʲôǿʧһ㣬ޱֺۣ֮ƺƴɫ˲䱻ҹɫû
գ۹µգǵ㣬һжûзһ㣬Ѱҹɫʵ뷲ˣȻߣ֪ͷϵ׷顣

˵Ϊʱ缦ӣ
ԣˣٵؿ죬һ磻
ţ֮⣬񱩣һδʱ磬缦ȴǸעĿ֮ˡ

ŷվڿȸԣ˵ɫбպϣȴע⣬ȫвɵ૳
缦ӣȻǻ缦ӣ
νɽ磬ټأģ
ƽϢϱ㴫˿ȸʣ㿴ɽ磡
ʱĿȸԺָɫԳɻǣϣ񱩵ĻԳ˼ֳɬ
ͬǣŷδƣͷԶ֣̻Ի͵Ķʹ˿Уͨ֡
Щϸ˿·һ㣬ͿɴϣȻۻο񱩣Щаң͡
һĻȸɵþһĽ
ʱվĵطҲʮǿǿܵȥ磬ްΣյģֻȼŷһ赭дģȴһҲޡ
Ҫڴ˴붫ʷŶԣɽҲֽš
˫Ǣȸǰ㲻ɹ裬ĥһ£ġ
ŷȴ֪ǧذתֻڻһ䣺ɽ磿ôˣ
վһƬУһټȦһ½أɽ磡
ʱŷеɽ磬Ƭǰɨ֮ʱȣȻ֮𣬻֮ϡ
Ȼˣֲɨʱ򣬻вЭĸо
ŷһ֮£ֳһĨȻ֮ɫ
ʱеɽ磬ǰֵķΧ൱ȫİٷ֮һ
˵ʼɽ磬˼ݺٱСڿʵݶв磬ݴС
ҪŷĶ硪ϸݣҲɽôС򣬽ȡֱֲӳɾɸأɼҶ졣
Ѱ˵ȣʿΪɽ磬ʵڣһߡ
һԿȸ̾ϢһһӣתɢɽΧռ䡣
ʱ䣬һͬͨĹи֣һͷɽ磬һͷУ֪ͨ˺η
ЩͨǿȸֶɣǹӳգһƬ͹˳
ʵǶһЩС磬һЩƬҵɽͨߣһ˼ӳŬγͨӵɽϰˡ
ŷһüɽıԵ
лӿͬޣһڿڵؿɽ置ЩطʱʱؾͿɿƬ½رԵ󺣽ޣɢػ硣
ɽ磬Ȼһš
ŷǿ𺳣ƽʵʿ֣ɽΪλɴģ׷ʲô


1296 ɶ
׷ʲô
ȸҡҡͷЦһʼһɣ
ţŷʣԹԵ˵ȥʣ֪ʥˣռͥ¡
Ȼ֪
ŷüͷһ壬֪ϿȸȻ̹Ȼشá
ǰԣһսм䲻֪ʲôʣ³µͥλ÷ƫơ
ɽƫƣŷһ֪תϹŷڴʥԣǳͼʱˡ
ȻˣȴûдϿȸ˵һйϹŴɽ罨ŴӵԲߵĿʶ
ԭȸϹ뵱ʱͨߣɽƬΪɽʱ򣬲Ϊ֮Ǿ˾ϸѡַ
գɽ类˽յλãҲ̫ͥϹɽڵ·
λϿͲǶɽ羿ĺȡɽ֮֮Ͻ磡
Ϲһڴͨߣ֮ߣ֪
ԳۣǵѡҲ޴ɽϾѾ˼Ͼϵ֮³Ϊ˴˵ɽƬƮڻգǳʲô⡣
ˣȡ֮ĺʱ
ǵ˵ߣƲ˵ǣЩϹŴͨߣɽʵ̽ס
ԵģڵϹŴ߽ͨɽ罨֮󣬿ֲһĻˡ
뿴
˵ȸ·ʲô׵һ㣬һƬأһ֣ɽ֮ϵĻմ
أ
¡¡
һ죬̶ӿײըһһ㡣
ǡ
ŷ۾Ȼһ˶ĿڿȸһָڣٲȻɽϷ
ϴǰȸԣǵʲôطӹ׸ˡ
ɽ磬Ӧɽλá
ŷбһĨʣȥһۣ˵
һƬãǶϱڲԫҲƵɼҸأǡ
𣡡
𣡡
ŷһʱƲסǾ
ؼмֻ棬Ϊλ֮𣬷ǷܱȽϣգ´ͨܡ
ŷ֮µ̫棬֮һǰĻȻ
˻Ѱɼֻ֮ĻżȻܷ꣬ĵ֪֮ٵ伮ж䲻˼䡣
𣬺֮Ϊ֮봴֮Ȼ෴߼˵Ļ档䵮ܼ򵥣޷ڻУԿٵ֮ѹȻʹȼգ˻
򵥣Ҫɣȴ֮ѣܡ
ħ񶼱ɱһգ̫ʱؼٳڻпٵص
޴˾ֲ֮޻
ɴʱ˿̣ŷҰΧڣڻϿ񱩵ȼţ·ٲкµģǻֻ棿
кµĵطһȻѿͻأشСѿΧǲϵ̮ţһӱסسŴս֮
͸ȥɼһƬʵƬƽ̹·ƴľʯѿѹ󣬺ʲôͣҪһ㡣
ʿ֪Ǻ
ȸȻףͻأʵ֪ǷŷƺУһĨпȵ
Ϲеľʲôûмʲô֣ȣ
ŷһ̶־ⲻסѹĶϣһ˵ϤϢһԴԷ˷ܣȼա
㱼䣬ƿŶӴһڲסӽţ׷ȥĹ£걦ԷӢͽȻȥ
ıһȻӰÿһ΢СĶΪص־ÿһ΢

һеһУԴǰľ󣬶ŷļȻ֡
ĳطĳʱ̣ܵѿ֮ĿֲԿڼһ糱ˮӿ

֪䣬һѹ̫ģ֮°崭֣ŷĿ³
̫ŵһͥһ
ʱͥǷ켫ʱ̣ڣ޸ߣԣиҲߣ֮κΣֻܰͥͽ䲻ĵߡ
˺߽ͨ߱ؼһսУľսµһͷβսȫӰա
ڣŵǡôŷȫ׼ʱͻأسǰ
㾹Ȼϵô˱
λɿȸĪˣҪ֪ϹŴͨߣ֪˶ٹ򣬲ȷ˴˱ĸš
룬ŷֻһȥѿڶβľ
ŷ΢΢һЦҡͷϵô˱Ҳǽң˭Ҳ֪Ǹǵһ壬ȻܻͶӰĴ
ڶ˵ʱʶŷҲϳϾͷ̫̫ʢҲ̫أ޷κζϵһ
ĬΣΪ̫ŵһ̾ϢһŷعԿȸʵ֣˼˵ɽģ
ֹɽ硭ȸһĨ֮ɫô̫ͥռһսǰ͵ʲô⣻˺ɽ飬ȻҲٲ˴˱һݡ
ŷףҲ롣
Ϊ̫ͥǿƳ̫ŵһ۷ʱļ֤ͬʱҲһžụ֮̂Բȥá
ʱ̣Щĩٴμ֮Ƴǳͼ񴫳пǸʱȻѾǵյˡ
ɽֻҪ̫֮ʱռͥͨ磬ҳƫƫɽ֣˵֮ûаϵŷǲŵġ
֣һ̫ŵһǾͲģȡ
꣬ŷɫһʳ⣬ͬʱĿתȴ˿ȸĴ֮ͨϡ
ȻȡȸЦҡͷʱ۷˭ȡ
˭ȡŷ϶ݣн仰ظһ飬вɵþȻ֮С
̫ŵһͥһǿԣ֮мʸˣһ˭ȡҲԳ
Ȳȡֻ˳ֵȸ̾ʣ֪ҵˣΪҪˣȡ˼˰ɣ
Ϊģȹⷽ磬ͨС磬Ψ˳ˢ䣬ѹ£ǿɽ粻ʧ
𣿡ŷջĿ⣬ЦǺβɽ׹䷲


1297 ҷǵУ
βɽ׹䷲
ŷЦķζʵʣڶУԿȸĳǸҲɵó
һҲĿӻѿڴ˻ŷĿײл𻨱䡣
ðΣȸųһʣϹŴͨߣ֮֡һΪ˼仯˼ݣͼһػ̫ģδʱģ
гͨߣߵȴһ·ӡ
˵ȸһ٣ɫŷʣ֪ǳ˵ȵģ
Ըꡣŷɫأее⡢档
ע⵽˴μǿȸһڡ硱ֺԡ֮ơ
´𱰣˹ɣ֮ϡ
ȴͨߣɽ磬ΪΪ˼䶨ΪߴĿ꣬ΪΡ
˹ʱ£һʱۣ֮־䣬УӹԣǸʱĳȻвмȴġ
ȸɫ䣬мȻ֣ڻǸ£һȥŬܶΪҲΪǰӣ¾ǰ
ϾϹ̳֮ȸܿ񣬼ϹŴҵȲдߣѡĵ·
˵ȸһʱĬǳ䵱Уٴλζһ㡣
ŷҲǳȸȻһἰŷ׹䷲־䣬ڱıģǴڣѪϴϵзĵ
ðΣŷҡͷ֣еĴơˡĳҹͬǳ֮ǰ̫Ŀͥɽ磿
ǰ˹δȻʿ԰֮٣Ե飬ֽš
վȸɫ䣬ֻǻҡͷʣΪᱲģٽɽ磬ƶѿຣȴ
ŷһЦҡͷǡƵ볤սʱ˵ģڿϣڽ£ͨУֻ̤ʵУȴҪȴ˵ˡ
վ
ŷԿȸһԣؾŵˣ֣˵棬ĳһĻкλ˵˵ɡ
ãʿ˿
ȸǴЦ̶ĬŻڵʿ֪׹ĺ
֪Ƿ⻰˵ʱŷƺڿȸпһĨ־壬϶Ѿʧˡ
׹ѣɽݣ˼١
ȸŷڶУ㱼ƿɼѿ죬ƴɽ磬ݻ˼ݣսټأعǻ硣
ҪǸʱ򣬲Ҫ˵Щµµ跲ףȴͨߣΣָǸŲ⣡
֮£ѣ
ŷɫˮ纣ôվڻУŻ͸죬ƾ磬Хؼ䡣
ǹŻĻƮɢţŷȸ䶥Ĵͨߣķ䷶ΧվûС
ʱ򣬿ȸ׳һ룺ʿ֪׹䣬йأ
ŷʣ˵˴𰸣𣺺գ
磬ջأǱһػػ֮ʱ
˵ȸտڲԣָֻŷ·֪ʲôƵġ
ŷһüûʳȸ֪ģģ֪ڴʱϸ˵ġ
ǵɽҲйأȸУмգǳ֮һˣȷз츲صֶΡ
𣺺ա
ŷɫأ֮һˣ·һεӰһһ˹
УǴӿһǸ磬ɣûˡ
ʣĳֻһ仰
ȸĿ¶Ͽ֮ɫһһٵص㡭ҡǡС
ҷǵУŷһ䣬ÿɷ
ȸֶ˵һҪһԼУʶ붫ΪС
ϹȻû䣬ʵȻɽ绽꣬ŽᣬŽһпŽ¶Է壡
˵ţһָϣǻȻѿڴڴֶ£ھУ򲻹꣬ʮأʯ⣬ֺα붫ΪУ
Я֣ѹأڵ֮ͬպΣ
ŷƬ̣ͷ꣬ʮ꣬䣬ؾ𣬵ȷʱ򡣡
һȸ϶ʱֳһĨϲɫƶЦãжʴԣĶӣ
ŷɽ£ڿȸϹҪô˻ᣬŷɱͬʱˣɽֵ׹䡣
ʱȸ޿޲ɣδӦȴҲһǰȥս뿴ó֮ĸ󻼵½񣬵ķ
һս֮£ŷԸܾͨȸʱԣʱı⣬г䲻֪нաҷǵСĽۡ
һΪʵǿŷд׹ѵǰԵ£֮ΪѶǵУ糤һƫִ
ʵ֤ȷġ
ˣĳҵ
ŷ΢΢һЦ˵ʮ꣬ʱ̫磬ĳɽߣˣʱ˵
ˣ
ŷһ˵꣬Ȼתһ̤һ˶ѿڽ£Ϊޱ߻ֺϡ
ѷֺϵһ˲䣬ȸһһֱͶɽڡ
ʣҲɴ䣬ûˮԱθڡ
ȸĿŷȥĬΣȻʧЦҲ̫ˡ
ɽ𣿷ģӣ㲻̫įġ
в·ϵ㣬ҲɣҪһ̶ˮɽ磬춨֮˵ıֻһģȤ
֪һ̤ҪߵĿǴ֮ͨ·

ȸЦţת˺ѻ죬ɽ硣
Ƭ̹򣬻лظ˱ģɽͨСͨ±ڸǣǻȼգȻѿ˺죬Ҳ
һУƽǡƱǰš

ɽϣŷٿ֮Խգɽӵˣޣȴɢע
ϹɣӰ£֪һ
ҷǰʥڣ
صɽƬǷ˴ڣ
ŷԺͷһĨЦݽϸ˳Υ˷ܸоԪһѪڡ


1298 ֮ͨ·һ
һĨٺ˶ʡ
û֮۲ֱӣûϦ֮ĺϧΨ˵ĳƿ֦ѿʱ
ԡڳһƹУŷһڴϡ
Ȼ䣬̧ͷʣȴһĨٺ쾡ȾĶһѬīǳĳһһŲдĺڰ
һĻŷһüҡҡͷ̤ǰ
һһգۼ䣬Զؾʧȥټǧ֮⣬ʱбӰֳһ
Ƭ̹򣬳ȵϢǵأһݽƣÿ֦ȼˣŷһ½ǣǻȼա
Уŷɫ䣬̧ͷӳ˺ĹâǰԶһɽڰεضʮɽ˶֮ɡ
ɽ۷崦ðҽ˳ɽƶ£գۼ䣬ɽͨ죬Ǹոմ¯ȡȴʹĸ
̳գ飬谵ŷԶʱͻͬˮһ䣬ڼ̵ʱһٵĳɽ£鳾ⶨ
ҽ£дʯڻľȼգһ·ǰУһ·
ɽƮȥķҽӿȥڣдطϣյĻɽңڵҽϣͬŮ׳֮𣬱΢С
ŷһһ̤Խ˱ĻɽǴԴͷССɽ⡣
ɽѣںδվ⣬Ʋ϶ȴҲΪ棬ɨ⴦СɽڻɽַΧڣҲŷһˡ
˳ֶΪֶΪ
ɽԷ˵޿ɵ֣ŷԣǽСɽߣѹǻɽֹͣҽһϨ𣬶¡
Ȼɽʱŷ׼Ķ͵һͣͣ
ĽǶȥɼ߰ĺͯڴͣϷţ긾ŮҸ¼ľ裬ѻȻմϪϴ¹һ˺ϱĴ£߶ŲţŲˮţʱķ
һеһУ·ѰӵİǽߵĻɽͷĻɽҳƽĳҽǲڵһ㡣
־룬Ҫ˵ЩŮ˶۾˫ĿʧߣҲܵĩյĿֻŲǣôһƬȻƽأ
ŷһĨɫϨ˳˼վڴڣҽӿ
һϢϢϢʮϢ
ʮϢҽѾǧɣͷϵĻɽҳ䣬ۿֻҪʮϢһƬСɽ岻Ǳҽ𣬾Ǳɽᡣ
ʱЩϷĺͯϴ¹ĸŮţƨͷڽעŵ˱ƽϡ
ǵüëʱǵСֹûа㾪ֻңеֻǵȤƽ˾ռһ㡣
زŷѾеˣعͷƣҽȴű仯Ŀʼ
ʱ䣬һţҽڲɵʱǡ̳Ҫׯеһʱһж
¡¡
ڴ¹кХҽأ̳ӿϣʱ䵹һ㣬˻ɽڴ
ţǹĸɽһسȥͷ·ʹĨƽڡ
ʱ䣬һ絹еı仯̼ɣŷкȻȻʱһжѾˡ
Ȼ
ŷؼ䶸Ȼóӯ˵׵˹
ԭǿȸе˳ˢעƽ֣ɽԼӲд
뵽ŷعͷССׯ
Ϸĺͯĸ׻أϴµĸŮţͷɢȥɢһĻ
ǵУҲڻɽֵֽ˻ȥճһ㣬˾ռߣΪÿձУΪɣ
˹ǳãظ޷ˡ
һƽһУ޸صŷҡҡͷתȥ
һĻĻɽطڲͣţǧܻ꣬ȥҲĳһգƽ޸Ȼʧȥƽȥ
һ̾ϢƮڿʱⷽؼ䣬ŷӰ

תۼ䣬ǰչһ·Сɽţų֣ɽ鱬ˮ죬籩꣬ضɽҡ
һеһУÿʱÿ̶ڷÿʱÿ̶ĨƽɽȷǴһ൱ص״̬¡
ЩϹǣҲǲˡ
ŷɵ̾Ϣһָֻ̤ܼȥٲס
һɽϣһǰգԸпһصϢȻע⡣
Ϣ·ʲôһ˵Ϥ֮УŷŲһ٣ɨϲɵþ͸ֳһĨɫ
ˡ
ŷ΢΢һЦϢڵķȥ
вһһŷ˱ǶѭȥɼһƬѤУһԿѤá
һƬ֣
ŷһޣ̤롣
УһĹȡѤõƻɢȥ·֮䣬л졣
ƲŷУһտһֵ˶С
ѭȥĿֱֲ۹ҹһ˶ֱַסҽϣĹһſѹ֫
ЩȾ˽һۺ죬͸˵ֻһһţ˿򣬺޲ժȡһá
Укʱʱ֣֨֨Ϸˣһ̰֡ǻǻбСǿβͲס֦ȥ
˾ˣժһӣ֭ˮе
ǰ֣жǺӡ֨֨֨Ľ֪ΪΣ俴һĻĻŷֻһҸĶ
ͣΣŷϺȻֳһĨЦִȡһңĨһĨһ߿ʳһĳȥ
һ·ЩԹԵϷ·ûпŷˣΪָŷһ㡣
ԽǰУԽ࣬ŷֹʱĿ֮ÿһϣλĺϷ֣еؿӡ
еĺӵУŷһ۾ͿһֻĲͬκһ˵׵ؽֻӴͬժ
ֻڴ׳֦ϵĺϸҶ˯żһ֦ζ֮ȴǺ׷
ʣһֻŽɫףһֳҶһִ׽ŰҲţôͨͷ
Գ㵹Ǻ⣬ɷ˰
ŷݸһЦ쿪˵


1299 ֮ͨ·Գ
Գ㵹Ǻ⣬ɷ˰
ŷôԳ켣һȺͷУһ飬ƫƫŽף¹ڻôôŤɵݸ
ĪҪȡЦĪҪȡЦ
һԳϵҶӣϵİӣһһĶǼȻض֦ϣ̶¶֮ɫһ±ŻȦȣߵŷǰ
Գŷ棬˸һš˯˸þһ߳˸Ե˵㿴ô
һӣȻһ½뷶Χ漴۰Ͱ͵ŷеĿеóһá֡
÷뷨Գ˴ʺŷ΢΢һЦʵ
ʹȻˡ
Գ˷ܵһЦⱦ֮Ϊ޾԰гԲĺңĺǸɾҲ
ģŷкȻһСʵԳ޾ǣ
ġ
ԳԳ˷ܵУ赭д˵
ǵӣͺһͯϺõߣҫʱ˿۵Ļ̾Ǹоͱˡ
ġ
ŷţͷĽëҪţʵ̫ܣһʱ
ڴԳ಻סеĵ⣬ϲؽ˳޾֣ǰɽһöҺɵģʱҺûҪۻ˼꣬ɶζûԹΪ
Ǿ˳ּ˻ֻһҲһˮҳԳԣû뵽һɣģԲҰ
Գ̲סе㵸ŷ˵ʰ޾Ҳųģﶼûü翴ˡ
֮⣬ԳҲǹ˼ˡ
ŶǴԳ˵ȴĳǾΪ޾ְѣ
ŷҡҡͷеĽͷĻԵ˵ͬʱԴԳᵽġɽ硱ġ
ǵǡԳмɨ˵˵һ˵ţһһУһҷ֦ңУ漴һڿȥǶѰͷҲ޶
й¡
й£Ըꡣ
ܼ򵥣Ŀȸ紫Ѷ£˵֮ͨ·ͨ·ˣҪһᶫʣû㹻ʸ񡣡
Գк˵ţû˵أϵֻʣһͺͺҺˣӳȥҺأ˲գۼһҹ
һ޾֣˼ֶΡ
ŷһʵԳ֮ͨ·ʲô
Գֽմ֭ˮצĨĨ漴ץԴǿյ˵Ҳ˵Ҳ˳߹ͨ·Ǿ֮ͨˣʸϵɽƬ
ɽƬ
ŷɫһ⡰֮ͨ·Сͨ족ֵ˼ˡ
ɽƬԳν˵ɽ磬ͨɽƬһҲȥ˵һɽ磬Ҳɽĸ
ɽޱȣǼ̽ҲƤëˡ
԰ɽһأкܣȵҵһ֮ͨ˵ƼΪõɽͨߵһϿɣκεǾʸ̤뵽ɽУǰȥɽƬĻᡣ
ԳӰ˵˵ţвѹͲͷʮ֮˾ǽǿȸĳЩ˳
ŷʱļƽЩˣеȻ˹
ԭˣֲõ֮ʶͨݳ޵ΪΪܽɽƬ
ŷţҲе׿ȸ˼ˣаǸϿȸġҷǵСҲԣʵС
ͬʱҲ˴Գеġ֮ͨ·ˡ
ɽƬǴԳ֮ĪǸνɽ磬ضɽǰɶ̽ɵģҪɣûѹصΪοܣ
ߵù֮ͨ·ҲǾסЩν֮ͨˡĿ飬޷κε˶Էֻ롣
޷˰ˣ
ǴԳ˼ǣ
ǰŷоЩڴ֮ͨ·ϵ׻ᷢʲôأ
û˼
Գֱҡͷһ壬˷һժһڿвͣЪؿţ˵ﲻǶĶ֣ȻĻɶɽͽһӴɱˡ
Ѿ򲻹ˣʲôҲҪ޾԰ȥλʶһ£˳һ棬ҲԲ˹
ͷ˵Ҳ̹ϣʶڣʧ֮ġ
ŷͷһҲԳһ֦ϣȡһҿš
һһһۣһϹôһϣһһŲҡ
֪˶ãԳȻ̾һϵңҲһʧȥζһ㡣
Գǳӣ
ŷǵһοͷ̲̾סʵ
Ե壬ٳϼ꣬ҲζԳҡҡͷŷĲ²⡣
Ĭһ£ͷ˫ֱϥؿ֦ϣ۾ţеƵأ૵СʱҲɽҰǵһƨɺͷûӰæܣҲûĸչˣôͷ¶Ҳ
ţڴԳ˵УŷǰϥĺϹ֮һĴԳֻ޸ĸҰӡ
ʱ򰡣۸Ķԣÿﰳŵʱ򣬾Ǻɽһˮֹҹʱ򡭡
˵ͷһ㣬һڿˮŽŵʵóԣɬǹܹûܻնԲ
ʱ򣬰ÿŰϣ죬һˮһˮҪԶûңжð
Գ˽ϥ˫֣˵ţǸʱ򣬰ϲһֻСĸǽë׵ģȥˡһϽˣ˲óԣժһȥѰ
ȡһ֦ţۣԳֻŲŲƨɣһʵĵط˵һӺˣ򲻹˸ġ
ȥѧ£ʦͷ˵̥Ͻͨӡɶʦͷ˵֮У󡣡
ǰ͸ʦͷѧ£Ҳ֪ѧ˼ֻ֪꣬ѧµӣ˿һٴΡ
ԳУм֮ɫѧյ廳һ㡣
ʦͷ˵Ѿˣûɶ̰ܽģðˡ
Ǹ˰ջص˼ʱ򣬺ݺݳһ٣ȴòζˡ
ȥѰСĸӣҲˡ
֨һ̵֦ٴ۶ϣԳεվƬ֣Ȼ˵ЩϼҵĺӽаٲԵģЩĸӣŶðǲ֪ôãһܲζˡ
ţ·˫ţ߻ǹȥһ㡣
ܾðףѾˣֻԵĹƨɺͷǰǰһƨɳӡ
ʣ˵ôԳȻͷʵ
ܺð
ŷص˵ͷɫҲԵģ
ڣԳЦᶼЦˣеģڣˡ
缸꣬ûкӸҸһӣ缸꣬ûƨˡ
밡
ԳҡҡԴʲôԿγȥһ㣬ȴڲסһ׹¶廳
ţһָɽҰˣĺӣ㿴ʲô
ŷû˳ָķȥֻСĵؽе֮ɫڸǡ
ˣῴ
ԳʧһЦءһڵϣдȣ
޾԰ĺӣͣϵĶڶŪСӣڳӡʲôһ̡
ಡ
ĺӣһֻֻڴԳĺУһ⣬ͬͶһ㣬ǵض
ЩĽ⣬ڿԳʱ򣬾¶ݣһϸëһҲһС
Щëһһ˵˴Գϣ˽ȥ˺ͨë쳣
ͷβ޾԰УֻдԳһֻͷӣë廳£Ӫλʱˡ
ǰɵͨɣĺӿ棿ԳЦţЦУŷܵһּį뱯Ī״
ȷͨŷ˵ͷ޵
ӵȷǵ񣬴ͨǴëãʩչȫ޺ۼȺսʱͨ˿ë֮¡
ʱŷѾƷζʲôͨˣ̾Ϣһид
᷽֮֮еãÿһֵÿһܣڼįпాġ
Ȼδؾʹſ֣ϾЩȥͲ
ԳϹȴСʱҰһ㣬ƨɣһһؿΪ֡
ΪǴԳֻƨɵҰӣ޾԰ֻһ£ս롣
Щ˾˾Ҳأˣǡ

ŷĿ£ԳȻЦʣｲЩϻǱƵúܣĪĪ֣ﻹȥλ紦˳Ѱһ۵Ļһ½ǣͲˡ
˵ţ޾԰εض𣬻һ֦Գ˶С
Գתŷ˰֣ŽڼϣһһҡԶȥ
̤ӰϦ£ڵϣϳӰӣ
ֻȤĺӰ
ŷЦЦ෴ķȥ


1300 ֮ͨ·
ŷһ·ǰ֮ͨ·ϡ
Դ뿪ǸͻȻֳƸһıԳһ·˳úܣɽ飬ȷĵط
һգһӿĴϣֹۿǹˮ뺣
Ĵӣ˼ݣŷҲڶӿɣɼƣ΢΢һζˡ
һҶҶᷫںʻٿ֮ɣ˵ǻ᲻һת۾㸲Ӱ
ˣںȥԿɼò洬ӰԶĵطӺԶԶַǷ
ӲԶһ١
򱳿ɽɽ泯ˮʲԹ˵ǷϢĺڣǸ֮У˿ʮƣһЩĳС
Ȼ׳ۣ򼴱㷱٣ŷפ㣬ȻĪأ˴ʱŷиУ·ǰʲôڵȴһ㡣
ŷȻһݣӡ
ٶ˵׾٣ȻӶ԰˶ԣȴǲܵ顣
ǧ֮۴ҲԶɴ˴ӣʶӶ԰˵Ѿһˡ
һ֮⣬ŷһĺ쳾Ŀ֮Ӱ֮ٸŷ֮⡣
̤УȺĦ磬ǰ̯֮ˣ֮ﲻɽˮ⻹Ǵ洬ǲʱ򣬷ӵ֡
ֹŷһ·쳾鵱Уһűļů֪ʱţȺ֡
ðΣһɽ⣬ֹ
ɽаɽ񣬽Ѱɽпȴе㲻ͬ
ɽƻֺ룬һ˺ϱľͷȻǼ̵ʯ͡
ɽɷ˽죬ǵ漣ˣǰģʬ̳£пܴɡ
ֺɽУװȴ򵥣ϲɽ಻ֻһֻ޴ʯڹ꣬ſڻֺУ
ʢУ˴Ҳ⣬һм빩ӦһЩɽҪһĶȻҲٲ˰̯֮ˡ
˵Ҳ֣Ȿһ̯ĺڣΪĽƭӵʤǣŷһȥȴֻһ̯λذڷš
̯λȥûʲô⴦̯λŵһģвʱ⣬мɷࡣ
˵ΧΧһȦӵͣȻļѣеæˡ
Ȼһӽŷ
ãã鷳ҽ⣬Ұм¡
ʱŷԺйճһ潹֮ɫĴ󺺣Ҵҵ΢˲ӣͽ˹ȥ
˵翴Ҳǲ񣬿Ǵ󺺽ģЩ˵޲ÿһ·ǺϷʵĻ٩䣺һֲ˶㣬ǲʲôһԡȵȡ
һҲǺƢȻͷ󺹣̸һһΪżǸǰŴ˵롭ɣҡ
û˵أͼǸֹס׳öͭǮһۣοĪĪϱû¡

һʱһаû˵Ҫʲôأͷ˵˾Ųʮǰɰ
ͬʱɵðڣԣһԣƽ
ǡǡأ
һûȳˣҲ˲þˣæʳеǡ
ûµģĸƽصңܿˡ
£ͭǮͷҲ̧˵
̬ⷬ˺ֶΣǳһʱϲҲŮֻҪﺢӶƽ㹻ˣлᡣ
£ٲӣлҪȥ
ڴʱȺȻһɧһӵ򡭡㡭
ôˣ
ǸһʱһˣſȺһʮĺӣҡʵ
ˡˡĸƽ
ǰѧŵĿ˵һ䣬Žһ¨ݵ˳һϣԹ̫ܵˣСȥѰ㣬ˣ½żðϽѶŽ¨ְ
һʱһ룬ʶؽӹ¨ҪɱؼңûȻӦһԴ۷ȥ¨һмصлҲûɶ׼ʾТˡ
һ˵꣬ѹͲӦһקӣɱȥ
ι㡭
¨кһǺѾԶɫе㲻Ծˡһ£¨ʱһܼ㱻һţһͷУһͷ¨棬ԹҲиʮͷ
һʱ䣬ɫ˵ĹŹ֣Цá
ŷͷβҲֻ׳ͭǮڳԴǵʱ΢еɫ仯һֱ¶΢ЦԹʱ
Ź֮ɫʱŷҲҡͷʧЦ
˰ˡ
Ȼɺ¨һףҲ̯λϵ飬ֱ¨ųȥ
һһ߸߸裺
춥Ṽ֮Դƾһԣ᲻֪
ֱϣһ仯ʱ޳ȥ絶ȥһƽ
ӰȥֹȺɢȥԴŰ޲У׼
ûע⵽֪ںʱǸһֱԹ̬ӣʧӰ١

һȥٲͣĵ·ҲǼ죬Ƭ̹ǳóϲ֮ϡ
ӣ洬Ȼ̾Ϣһ¨һ㣬Զϣˮֱ
ȥȥɣĪҪٱ˴סˣĻҿɾȲǡ
أһʵǱ¾ƣ㲻Ըԣβ֮ͣǵΪ
ҡͷЦĪҪЦˣϹͲԶܿ

ŷЦţһ̤У
ʱԱŶڴϵƣĿϽʮֻɢߣһֱٲɼŻŷЦǲҪϹҵ¾ƣҪԩϹ겻Ͼ֮ꣿ
߯Ҳˡ
ŷЦһЦҲ棬յһȺŵʱǸ鼴ǴʱŷҲɵݸ
ǰӣŸд˵ʵѣ֪ǴӺζģ
û֣˺ϵرŨ𣿡
ŷϵЦ⣬£뵲ɢˮ˼
ЦһЦпֵ˵ǰ˴޴ӣҲûг򣬸̣֮ذˡ
һΣϹȸǼȥһɽ硭


1301 ֮ͨ·ģˮ۵
ɽ磿
ŷ֪ǵڼˣɫʱΪ֮һ
ɽ磬ɽƬɽĸڡЩɽ磬ŷڣƺɽеĶǿһ򾡣֮ͨ·˵ɼҪԡ
ŷûгڴϣֻǾֻڹϴӣĳ˼УҲԵƮ
꣬ϹҺͿȸͷһţгëһɽ
ǲǵһνɽ磬ȷΣյһΡ
һɽһУǲܵʲôɽ磬е̺ΣҲֻܵȻ֮
һʹֶΣǰδеΣ£˱ȷɢÿ˶Ǿһ
ʱѾڵϦֶΣ㾡ڱǰһ̣Ѱ·
ɽУһᴩ˴ɽƬĺ֮Իͨӡ
Σʱ̣ͨУһ츳ͨͨˮƣɽ磬ӳһ
ʱɽƿһ϶ŷ϶δֺϵһɲǹ֮յشӳ
ӳͬʱЩɽƬеͨˮǺˮ٣ϾɽƬ϶ֻһɲǵĹ򣬿ɾôϴͨˮڽɽȴ˾ޱ䡣
ھ죬ˮƣˢء
ͨˮɽÿһ֮ͨˮ£ޱˮ֮䣬һɵɽһӱڲֹ
ѡ
ӹɽΪ֮ϿȣӵΪһ֪ٳˮǣƯˮϡ
԰٣ʳﾡУ沨ζȥǲһʱϯصĺˮ£ҲǶ衣
ʱɽǿ߼һ򾡣ɽ磬ˣѹ޷£״ֱ޷
Ǹʱһеȴѹ֪׷ʲô
˵̾һȻʵʣ֪Ϲʮ֮У˭

˵ʵǿŷʻ˵ǿȸıʶǿսǴԳ
Ȼۼݣ治֪´в²⵽ָĵԼŷҡҡͷҲ²⡣
ϹҡЦ˵ʱɽδոձĹãȻ޿֡
̫֮ĩϹ֮ɽʱ
ŷȻݣȻµĵڹ꣬ôҲ޷뵽ǳز
ҪؼеĴͨߣظ֪⣬ͷڹΪԶˡ
ǷӿĴʱ˵ͷŵǸʱϹֻһֻ֪ͨͨ꣬ʶҲ֪ˣΪǸ棿
ƾűţ֪˶꣬Ϲھǣֲ֪ٺڽѪϡ侫Ѫᴿջ̫֮䣬λϹ֮һ
ǸʱϹʱȸԺݺڣϹ䳤ȴǺ𡣡

ڹ˵ŷĬһ£ȴû뵽ϹǴ֮УȻڹͨߴڡ
пȸ̫žеǿݣԳ̥Ͻͨ󡭡ϹʮλֻϹ꣬һᴿѪĺ
뵽ŷɵþеһ㣬Ȼ֪غܣزѶϹ·
˵ʤģҲǺʱ̰ˡ
ŷ𺳸дʱѾ˵ȥһϹʵ˵̫أӳɽ֮Ԫأɢ»һֻ֪ʶͨ꣬ŰɽĴš
һתۣǧ꣡
ϵĿЦ֮ɫԣŷ˵ʵѣ϶²ǧϹһָԪ񣬸ǣĵһĻʲô
һ߰СӣϹҴ¨ͳ˴С
ŷڶУһʱȻһĻǰΪƣ
ϹΪһСһʱŵ棬ΪǸм㣬Ϊ˸
ɫܼˮƵ˵ϹˮУһȺΧȸԾˮϷȻϹǧʱ֪ʲô
˵е˵ȥˣŷҲ̿Ҫǹ˼ڳֱҪЦ
ڹ꣬ôҲϹȻ֪ʲôǧ꣬ͨѰ㲻治֪ǻָһۼЩʲô飿
ŷɫ䣬пЦ룬ٳٶ۵ˣҲܲ³һԴֻ̾ϢһҡͷЦˡ
ֲͬѰȻԵʡ
ŷһƽжǰӭж⡣
ǿȸЩϹǵºᣬҲƵ츳ٲҲ˼仯޼
ǽϵĶϵ󣬶ЩϹѪ̫ǿ֮ˣ졣
ͬ
ܳһӹʱ򣬻ֻ֮ͨȻԪָò˰ʱٳ䷨壬ʱվֻѪ
ͷ·ͨޣѰҰ޽ϣ䵮µĺʮ֮˾ţԶԶѪʶⲻá
˵֮Ҫʤ֮ģҲͲΪˡ
ʣ˵ϹǲǺܵù̾һƵ˵

ŷֹվû˵ۣ˷Ӧʤˡ
ʧһЦɫ˵ʿ֪Ϲһùģ
ţУ
ŷһмϹҺôס˵ܿͻָ˹Ҳʧǧ˴š
ȻϹʮеȴ䣬ٲó
Ԫɢӡʧأ
˵ɫأֱɽǰΣѹ֡
䣡
ŷϵЦҲɢȥĥζ
λϹʮ֮һȻ֣һ콾
ɾȴɽƬ𣬲ʱɽڣŷԺ̾
ȸԳȣʵ˫ͨߣҾһ
Ϲ֮ʱΪߣףһʱС
ɽƬɽ硭
ͷŷ֮ͨ·ܴͨͥظԲʲôؾյء
ģΪذͷ⣬һָǰӣɳͨӣһ廳˵
ҿͨӴ޵Уǧʣط٣己ܣ˸飬ȥ
һ˵ţһ߾ٲǰ䣬ûͨˮС
ͨѰһˮ仧䣬Ƕ졣
ս½ͨˮˮλǣûϥǴ
£ܷ׳ݣп֡
ŷȻһʵղǸһ桭

ŷδ˵꣬ͱЦϡ
ʿǾϹûʩչ֮֮䣬Ӧ֮𣿡
Ц˵üϷ֮⡣
ŷ̽Ѱ֮ɫȷ˼ڼ֮ϳݣ׾֮ЩֻɱţŷҲʲô֮
ȻΪǸʱŷִͷβʩչκͨûɢʶ·ֻһͨƤëķ˰ˡ
û뵽ʵҲһҶĿ֮ʱϹڴ˴̯Բ֪ҲĪ˵СӣүүүүүүҲһ㣬ҴҵѰϷԡ
Ų洬֮ڣǳСͻȻ¶ڴϲɫȴ¨Ƿңһǰ丸Ϲʵʱޡ
üɫ裬һһֵģ·ԹɫоֶΣ֮ҪֵҫһƵġ
⡭
ŷһʱеЦãֶΣƫƫڹ㷨ţǼ⣬˼򵥵鶼ûܿ
ҫϲؽɽӯ念Զ˼䣬ǳСӵϹҲһ˷С˳ĻἫϹ갴һ˵Ȼʮоˡ
ʮоУǲеأ
ŷҲ飬Цʳ
Ǹȿȡɿ˼ռŷĿƣ֪㲻ȥȻϹ̯ӣЩҲ˲ǧΣǸʧǻеġ
㡭Ǻ˰
ŷҡҡͷջֻáˡˡþǰ̵ĴȴԸͨѰֶλ켣оΪ
Ϊ˳׼ȷΪʧܱ̯ʧ䣬ʵǺˣˡ
ǺǣˣʵϹ꿴ǷǷֶΣ벻ãҲ𲻴׼ңѰ¶
ϵȻ֮ɫ̤ˮ𣬸ǰ
عͷŷһЦָǰһ棬һˮһԾڿչӣƬɢ߲ʹԣѤɡ
ͨһޣˮգۼǽµˮУˮ
㿴ˮںӣ֮Ϊ֮䣬һֻԾδ
ǰһ˳Ǻ󣬳һƬͼԼã¶޳֮С
֮ϣһӱӿŷͨӵõ˳ӣǰͨӣغһ
УΣаӿзãֲճһͼϱ仯ͨо޸ţһԾ֮ʱ֮
۵˼ˡ
ŷƽؿһĻȴûʩչʱѾڹ˾ٶĺˡ
Ĭ꣬ǹͼܻޣۿҪʱŷȻˡ
һ̤ˮУʱһ֮ˮƴݣڰ֮⡣
ʱŷĿ⣬˹

ˮɾӨ͸Ծһ𣬾ŵŤƬ⣬ˮӳ߲֮ɫ

ŷӶЦġ
ˣǡ˺ӡ飬ǿǺн𡣡
֮㣬֮է֮ܲδȻ仯治ֹССĲΣһ㣬ǧ
ŷһ㣬һţƼ򵥣ʵǽ֮о֮пó
ӣǺнƫƫΪǰϲߣȻӿˮ⡣
ʹʹ졭
Цţǰ˽Ҫӿͨˮû
ͨϹεºܣܿʸ񣿴һʨλѴ仰
ͬʱһֻϺ꣬һϲ붫ʡ
˷˾Щ¨Уȡ֮ϹȥҲ
£û겨вԼ䣬ƿɼһӴˮΣƬӰ䡣
㱼䣬ƿŵø߸֮
춨Ṽ֮Դƾһԣ᲻֪
ֱϣһ仯ʱ޳ȥ絶ȥһƽ
߸轥ɢŷƷζζðҡҡͷȡµ¨


1302 ֮ͨ·壩飬
ţ
ŷĿԶȥȡ¨һɫеŹˡ
¨ڣ粻֪ںʱȥζֻöԲӣһźϲš
ϲҲۣеϺ꣬ҲϹʮ֮һöԲӣŷȤ
öԲӣƴСէҲ̫ĲͬȻһ౦ϣת棬ŷſǵ
ԲֱھťиϣֱΪХǡѪʨ
ŷô˵Ҳʦ԰һ£ҲöԲĹڣ΢΢һЦע䣬С

ԭҰڣҷקʯ
һԭϣǧﲻ̣ɽʯб绯طҪһݣһʯ졣
Щק״ʯʿ֪ȻǴңԶĵطǧġޱߣҲһͷͷ䤱ڹʪƬԭ
Щıϣˡǿкţ֪ǳǴߴ٣꣬ȴƫƫҷͷǰ񱼡
⸱ľ󣬵ŷ⣬ھȥգۼԽ룬һټϿһڡ
ܵһŴԴӵĴ󺺣Ȼת
ʴݹ٣Զӭʧʧ
£ǰĿһģŷ
Ի͸öСԲԶߵӴ
ÿֲ
ŷԻ֮糣ˣһȻ
ȴ֪ŷоȸ
ŷĿɨϿȣǰһΡ롱ֶݵĻֺ빬ɽֻ£̫ǰĿֲɵզ಻ѣһʱ˵
ðΣŻع񣬶˵ʲô˹˰ɣ
ŷȽϣϸֳһĨȻ֮ɫı˦һ׳ʯ˻ֺ빬ϡ
絶縫ʯµڹϡԸһЩ๤ʦֹͨʸϣĵװΡ
͹ȻֻǰƷѡ
ʰҲǰȥһˣ⼸ҽ뽨һѷɫµһ
ѷɫŷɵ¶һĨɫ
ȿȡǸȻϲܱȽϣԣ֮꣬ѷɫߣ
еΣɫ˵ţ˵һ㣬æһӣʿ֪ڹôģ
ѵ뵽Ǵŷеˡ
ҵ֮ôɣ
˫ֻأǽԵõģ
һͨΪԽ츳Ժŷɵһʱ֪˵ʲôˡ
ŷȻһʵβȡ֮αٽأ
ȡ֮Ц㵱ĳûԹ𣿱˵ˣǿȸͷڹǣеϹǳëɣһûԹ
أŷæʵ
һ㣬ڼʱоˣֻǾϸڲѡ
һ̫ʱ֪Լ־ĳڰвٿأ֮ŷиУò˶ãͻˣ˽һЩҲǺõġ

ϿüšˮʶظĦԼҵı
츳ͨǾƬͶֱӱϣ⼸³ģܾòǰ˳֡
Ӷˡ
ŷȻĿʶؾıת
ǿĲλĪŷҲԷͨǽһȴ벻£˴
ŷĿһɨӾеҲסˣһĪҪΪֻ˴Ҳûһúá
ȸɢԳۣѣʨڡҵĻǳë
˵ٺЦţëһڶ³˴⣬Ǵҡ
޳˼ĿĽֱ£ͨӡֱĨȥǽһҰ
ǿһ㣬ӵʧǣǵùˣһ뵽Ҳƽˡ
Ľͨӡ٣ŷ㵳Ҳû뵽ⳤǳԹ˴
ͨӡ֮ͨӡĨȥҪٽͨ޳ֻҪǧ򱶵Ŭǲܵˡ
ǾôŹ˻𣿡
ŷеɻ󣬴ǳδ飬ȸʹһƽĽڿ볤ƲôܻŹ˻᣿
ĽĨȥĳӦҲֿǲòǰ
ϹȻᣬһ˾ɱȥ޵һƵ˵û뵽һĽڣȴǳëȻ򣬽Ľת˴ĽҸ·ӣʤ
ǻƴֻɿȸϴϺ볤һˡ
˵ȻҲúǶտڲ˵
ŷͷУ˼׷ɣȴڻе
˭ȡ
һǿٵ̫Խĵһ
ô򵥵شǣʵߣȴȡʸûУ
ŷȭͷսɿսɫǱãû֪Щʲô
ȷʽ棬ʼֵĴԳһ㣬һϹֻй°ˡ
һ֮ŷȻеɺԣɢǿƿضȥ
ŷϢɢ٣̾˿ҡҡͷʰʣ֮ͨ·ʵؼڿ飬·֮˰
·ɽʱ򡣡
Ŵ硭
ıӺȻеסˣĴŵƵĸо

ʨɢſڲԭϣʮƵĸʨΪ䲶ʳһ졣
ǸмҲöһ£ʵѽʨıԷﵽ˼£ŷ֮٣۾ſһ¡

¹ڳ棬һϣЩǰƾǧǰһΰµĹټСǽЩǰԵ֣飬һƭؼУǲ֪ڼǧ̫̫
ŷΪ֮ǣԣνǧǰϷİ£ͷǿһŮΪ檣ϷˣһСĺŮһѱˣһ¡
Լû뵽˺ǧ꾹Ȼ˸£Ȼʵ񻰴˵һһˡ

ͨСԲ֮ʨŷվͨϣĺü˼
Щչ¶һȻ飬ȻҲ۾ȴҲ
֮ͨ·ͨ·ʲô·̣վ֮˾
ŷУӱӿȥķܼһε·ֱ졣


1303 ֮ͨ·ķ
ɫ¹ӳͨϣӳһ·ڰѶȥʡ
ϣһө˸
ǺŷϣǷһžµĺ
ϲûʲôǼ֣ΪʣݰСŮ֮죬ϣ
򵥣ûŪʲôţڶûУǻ˫գֱϷ
ǳѰ˵֣֮ᱻħ紦Ȼڽ䷢Ϲʮ֮һοǽ֮ͳǾ;ԲʲôЦˡ
ԴˣŷһЦ·ûоڵص㣬ϵһ㡣
Ȼˡ
ŷֽ̧ͷԶͨһϸˮߡ
أ·վɽͨϣɽͨԣһңȥǸɽʤ
·ƺһغһ
˴ʱŷѾȻˡʵЩǣǰѰҲõ
֮ʶ֮̽嫣϶ֹ
Щǣֻ֮ͨ·ıؾ֮;ϣ˶ѡ
ŷ뿪ȸͱĪָ˹̶·;϶֪
ǳ򲻵ΪκδͨУֻɽƬɽ磬Ȼ졣
˼
ŷһЦٲ̤ǰδıԭ·ߣûлȻһ㡣
ָú֮ϣվ
ʲô·ʲôҪֻҪڲϣñĶѡܵȡᣬκһ·֮ͨ·

է𣬴ڱ£ƿɢͬԣͨϣӰȫޣŷıӰʧҹĻ֮С

ɽ֮أΪɵ۵ǰ£ģӻۡ
Զű߹ĵطһ޳Ƿ٣ɽһҵĵ۶
ŷ֮ڵ۶ʯ·ϡ
һ·Ƶ۶Уûȵĺ棬Ҳô˴Ǻηĸɱӻֻǵ쳾̻֡
յĵ۶ȴղͬ
۶ڣΪһ֮ģ֮ʢ˿ڶڣյ۶֮࣬ƽʱ
ڴϣ洦ܼС˱Уǲݾ¥֮Ϊ۵òֺ
ŷһ£漴ҡͷʧЦ
Щ˵۵ģȻ˹ĿƾٿҲˣŷʱգǿƾٷŰʱ
£Īʱҹǰߵ߲֮Զǳǰ·ЩʮؿˣܲΪ֮Σ
ˣŷҲֻңԶǰŹ˼䣬޴˾
νһ֣ŷ˵ȫֿҲ޷
ڵ۶в֪˵ڴУʱһһŲţڵ
һ£ԶĳغȻʼڣ죬зӡ
ʱ䣬Ⱥʱ粨ιһ㣬Ħ磬˴˴ӵţǸԴͷȥ
ŰˣʱǷŰˡ
ȥ֪ܷУ
ͬȥͬȥ
ԸĳĳҶ/

ƵĻȺи𣬵ΣһŨķΧ˰Уǰ
ŷǵǸ˼еĽ㡣
һ칬ųлˣгһֱϽ
ÿһֱʱ򣬶ϲڵߣÿһֱиŨصʧڴȺӡ
ԸҲԸҲʣƬ̹ʮ˰ٱǧڴ˵ĶˣȻˣĶȥҲ֪мڴ꣬˷ϣı·ٸǿջЦжʺ࣬Щֵ쾡¡
񵥸ոշų¿ƽʿովȺɢȥǧСˣӵһүǳ˼ңϹٻԹһӵϣЩ¿ƽʿ
ŮඣŮඣ
Ⱥ֮УкƦʿ׷壬ǵһĻܾˡÿ¿ƽʿڣЩ۶Ůĺʱ
ʮ¿ƽʿ׼ǴֲǸ֮£Ǿ
Щ˼ңС˰еһ̧̧ӽȻԼ˼һװ̧ؼУѰüվͽˡ
һĻŷǴ㵣̶ݸ˾ǰĶǰ˱ʼСƷʱżмãʱ꣬Ȼɽ׼ˡ
ҡҡͷŷҲ֣ҪȥʱкȻһ·ʲôƵģŤͷһ
ǽȺ͵һǰ˵ż̤Сһӵϣ˳С
ЩСһˮ¶̴򣬻ֳֹ̧Σɵһ˶ϡ
죬غʹ֮ֱֹɱĲҽȡһƬңʮ¿ƽʿһͷˮԭ
Ƭ̹򣬳䶨ЩС븻˼ңڵϰСʤ
ֲأſ˾ֺҲΪһӵϣľ¿ƽʿԼҽһɣ·գۼ䴩ֶȥµ²ҺţΧߣ
е¿ƽʿˡ
˭ôѿи£Ϸ򶨲ݡ
Ƶ𣬼ټ۶ֱƷ˹ȥʱЩС˲¿ƽʿԶȥˡ
ЩС˳ֵʱŷϾ͸ֳһĨЦ⣬ôʱҡͷʧЦ̤ȺджȺ·𲻴ƵģסƬ̡
ǰȥķЩС̧Žӿ񱼶ȥ·ߡ
ǣԶǧһ·̽٣٣ĽҰ⣬нԶ١
úһС˷ɱʱǲ棬Ƿ·εĽݴһ㣬̧Žڿп񱼶ȥ
ɫЩСһֱ񱼵ߴزж̽ͷʱ򣬲Ŵӿ
һ·㿣Լķشɭ
顱һ뻮һʮأĻԾһдӽлȻܾͬҰ¿һ㡣
ǴǰǲУɳƵͲ֪ǽлһ·ֻǱĻ赲ˡ
űһס˲ӣ뵹һ
ǰģеĻĽҰ⣬ǾɽկӣһµլԺ̨ͤ¥鿣磬
󣬾ڰҲ赲ͨƻ𣬽һӳ¿ƽʿǵС
һĻҰĽǵ۶˼ң󣬼޳Ů
¿ƽʿĿʱЩСѾˣһڵأɽׯլԺ
үū澽ѿӭˡ
ڻصլŶһϮ̺̳ŮֻᣬЬѥˮࡣ
Զ׼ЩŮǾǷ̡ѿ͡ǽŵģһ·ȥǻȻһ£ѹӡ
㸻󣬾¿ƽʿгҲɵΪ֮̾Żɽ֮С
˼˼
ڲԶֶԹһеŷȻҡͷʧЦ
Ǻլ֣С˺ŮһĻĻֵʱϵЦͲʧʱЦ˵ЩɵǾû
˵𣿡
ǰһһƶ˵
ŷһ٣³һ
ССϷ˶۾Ϸ
һЦȻŷԶǴڰ䶯ţֳһŵߡ
ٿ㣬Ʈݣһ³壬ٲȻˣƧɽ֣ͽ¡

ˣϹʮ֮һߣ
ֶΣĳֻ̾ǡŷƳһЩ¿ƽʿҡҡͷĳֻû뵽νļŮȻ˼޷
ǼŮףһĿŵ޼ɵ˽ֻ֪Ϻ껹á־衣

ɫһ·ʲô׵£Ƥһ鴤ȶʱ޴档
Цţ֪ϷһŮΰ
ŲŷӦʹļ׵˵а˰ٰʮ˸

ŷһʱԼұŮһΪģŮ˰ٰʮˣʲôֱ޷
Ϊ˸ߣŮиùޣ綫Ϸ򲻹㣬СŮ۸ϷܳͷȻǲɡ
ҲԸ⡭ỵ̂ȴûдĻһ߿ࡣ
ǲģϷҲϣЩСĸǲˡ
ԹȥģֲԸȢϷŮìܣԲסϷľ
һȥ͵ˣϷڼ˴һȺС˼ҪϷ򿴵ܣһȺĵ
˵üһģðβ̾ϢһŵȥҸ˼ҲӣŪؼȳףϷٺ̣ûкŮ
⼸ϷֶΣŮ˰࣬Сۣ
һӵôѵģŷҡҡͷ֪˵ʲôˡ
ԴϷȥһӭѿ͡
йƺ󣬻˵һ룬ոչУȻһӽסˡ
漴ŷһһɫһ䣬Ǵӭͺլ
кɫ𣬷˺ѳա
ջ
һѿڶ


1304 壬ʶӢ
ջ
һͬʱŷĿзһۣԿԷеء
ջֱ̫֮Ϊպתɣһֱûؼ䡣ǵĲͷ¶βҲ֤ջһ岢𣬶û׼
һջȻᱻŷУȻջһͻȻֵ壬ȴǶݡ
ɫĻ棬ȼţûгȵĸ£һֱĻ֮Уڻȼҵĵطӭĺլ

УһƬʮ¿ƽʿǰһĻһһ״ӽĸߴ£ʫŵһա
ҲֲˣǰһĻʵ̫ˡ
ںڻȼ£լһʼ·մȾһ㣬̶Ťլλ̨ͤ¥죬ߵţݶ£ػΪϣǲݵĸҲԵûǻ߰壬Ťޱȡ
ءһ£һ𣬺լԺ棬Ψķش
ɽֻ֣Ƿڣ꽨ʲôլи費ݡͷβеһвǻˡ
Щ¿ƽʿﾭסǰǱ󷱻ԣһʱˣڰٱ˳һʱڻȼ֮һڸǡ
Щ¿ƽʿԱߵСˣʱ˵Щѿ͡һšү¾˺צĻСģٰ˰
Щܲ˾ҪȥʱһߣȻķعлصһѹ䣬ǺɫҲΪ֮һ͡
ݼү
ЩϲݷڵأҲǺڻһͺǣҪûǿ֣¾ûвܽ顣
õ
УȻ˼ɭ䣬пһֻ޴ĺӰϿա
ںӰĶ棬һֺաΧΪڻȼգһڷˣչ
Ϊˡ
ǰкڷﻰû˵أͱֱشϣ
£ʲô˵ģ˵
δ䣬ӰǣִβͺɨأŵǺղз˰һ
һûֺ˼ֻ뾪֣ϰ˸߸ߣȻԼҵȨǿи¥һ㡣
βڴţؼ䣬ٳվơ
أ
һ죬ڻɢۿžҪԻľβɣǰջڷӦ˹գɢڻɢ˿
ڻ䴦ʯȼճɻ𽬣ɽ־ҽķش㿣ǲܵӰ죬ȾİϢ
ߣ
ССڷҲǰҲ̫ˡ
ʱ򣬺׵һ߸ֶڳУͻأ·ԭһ㡣
ԶŷҡͷΪⰵջҲΪ
ǰһνˣĿѹͲֻŵĺڷϣǰջǽʧݣǰ̫֪Ǿʧ룬ӦԲϡ
޾飬ֻջлΪʦඥԪӤ˷Ŷԣʤ֮䡣
԰ջʵ۶֮ŷһȴע⵽еġġ֡
ģջһĵ󣿡
̫֮ʱΪ۷壬߷ֱΪ󣬶ӦǱɱѹʼ
˶֣ǲֿ˵ģΪ۶ΪƣŲ֮ָΪա
Ψз壬ŹԳϣԡˡΪա
һ㣬·֮ΪѰΪϣȻеͲͬˣ޲ԡΪ統գΪҲ
ġŷҲָǵô֪һģֻҪڷڵİ¾Ͳˡ

ССβҲֱ
һ߳һȼŻĴϿգһֻɫĻһһСŮò
ŮӷΪΣڻᣬȥԼǱڸϵķŭ֮ɫ
ֱ𣿡ȻһЦ֮ԱǵصСˣ㻹Ϊڻ̫ʱͥ𣿱ֱǻģҺΣ
ǻǰ񣬻Ҫû
ⷬѾǲǷˣǸŮظҵţһɷף汩ǣ·Ҫ˳һ㡣
ԴˣмҡͷŷʧЦջȷԶӣӢϹҲһֻССܳģ
⻹ҪͷԳһȥ˵Ļᡣ
ŮҲ֪ƣԣһǿСŮǰʺһ¡
˵ɣĪҪ鱾ӭѿ͡
޿޲ɵ˵ţЩɫȻɷףңң׹¿ƽʿǣȻˡ
㡭ŮӰа࣬ǿ˵ã֮ǰѰӭ¹ط壬ȫ
ѾͷɫеŹ֣˲ԶڰһۣʵСˣǷ´Ѫ׼òѾͷǺڷϣܲܵǰֲĴڰɣ
ô
ŮӵȻȻֹԶ׼Ǳ˵ˡ
ⷬҲŷľȻѪ밵ջѪںϣӶлᵮ𣿡
ֶΣƷȴҲûгɹĻᡣ
ӲϹŶʯ˵Ȼ󡣡
ŷͷǱѾ˵Сˣ±ҲǲУǡ
ʲôǺŮӼеʵ

ŷһʱʵξʲôջ壬ϹǣЩջ̫Ҳ档
һתָ˵Ƿ£ӵ½磬бһͨߵ£Ҳû취ˡ
˵ţһ̯һεӡ
½ͨߣ˭
Ů׷ʣȴЦٲ˵ˡ
ǡڴʱһЦһڰﴫһ߯ҲССڷҲֵƸĳ𣿡
˵䣬ŷʩʩȻⲽ״С
ҲΪƣЦ˵ⰵջͷϷҪæżŮأͲˣǶɣ
µ㣿
˵ĶԻŮﻹ˵˼ͨǰġʡʱȳ˼޳ֲף£ٵǰлһĪҪ󣡡
ŷʧЦöˣû˸Ҷĳ˵СˣҲȤ
ʹӦһˣֻа飬޲¡

ŮŷǲȻŭ֮ڻǳɰգֺڷһ˶£ֱȡŷ
״ҡͷʧЦ̫̾ŷ壬ڰĽʶӢۣʵɱ


1305 ģ
̫ŷ壬ڰĽʶӢۣʵɱ
̾ţתԣٿһۣѾעٿк洦ϾҲ֮һʱۼʱ۷֮һ䵽زд

ŷҡҡͷ󣬾һֽţǲм
ءء
ۣ˴ײȻһֻ޴ƣȻѹ¡
һá
ͨŷѾûеʩչˣʱԸջʱҲ
ЩԣϹŶǿߣ簵ջл񾳽磬ȴֻԪӤսߣͲҪٷϡ
粻ͬ۽粻ͬܶණҲͲһˡ

ߵǵͨڻİջΪסһ߬
䡭
ʱ䣬ɢ䱾⣬Ǳ󱬡
ŷȻΪҲû飬ǰջ뻯Ҳǲܡ
֮䣬Ůȥ˰ջ԰׵رĴ
ĺŮӣŷһ֮²ȫ޷رãֱӱƳ˷صΡ
ֶΣ˫Ĳ֮ࡣ
ʲôˣŮ֮ɫؽеʱ뵽Ҫ֪Էδ̫ˡ
ʱŷעѾˣںŮӱܵ˲䣬һ̧ͷɫصС
Բ²֮һźڰлȼգԼ쳹ء
䡭
ۣȼ죬ڱµĺɫţɾһֻչ״
ջ
ͬǰջصĿֲƣȴǸŮҲܼġ
ģ
ŷü˵ͷȷݡ
˼
ŷ΢΢һЦ仯ۼķˣںڻȾ£Եֲ

ŷ
ģλѡ
һ͵ŮӾϴе󣬲԰Ȼˡ
ģ
겻ˣô𣿡
Цţ̤ǰһʮ¿ƽʿٰͬʱŹص֡
β鴫
̺Ŀֲŷһ̧ͷȻ˵ŷкָ̣
Υˣ󻹲ǰ𻰣ʱҲǲԶˡ
ĵôӺºͣȻ֪ô£ڶУлȼգ·ֱѹĻȣ͸Ȼ˹
ҲţȷΪϹԽ˫޶ԡϰջתŷϣ󲢲붫ǿΪУֻ󶫻̧ܸ֣˲½أīŹ顣
īðڴ˴Ϊˡ
ϻ΢΢Ա΢Ӻݡ
һģ
Ȼǵзѣŷ״ǲɵðһȣ治̫ŷ䣬Ӻݻ󣬸ƽŮޡ
ӣĳԵҪġŷʩʩȻ˵ţȻһת
һǸīϿϲ֮ɫʱһ䡱һ£ֲڻɢһֻջﱯһֱ졣
ŷôֿԶȥٲֺ
ǲ֪ϧ񰡣ŮӣҲµ֣ҡҡͷΪϧ˵
²֣ҪΪ鸶ۣΪ޷Ů˵ˡŷ˵ƳһۣŵϧΪΣŮ˰ٰʮ𣿡
ȿȿȡ
ŷĵ٩ʱ类ˮǺסһ㣬Բֹһʱ˵
ʣ´֣
һ̾Ϣϴڱµķչ򣬽»˰ջԭ͵īߡ
˴εī޳ɵԪŷɢڣд֣ܳٲԻ˵ܹɷ
ûʲôֲֵģǰշĳӦǱվĳǵзѣֺα顣
ŷ˵ţĿԽģƺɿ޾գʲôһ㡣
ȻˣһأȥһԿɾ
ŷУâȻһԼȳ絶
ĬƬ̣ĺȻ̾ϢһһЦʺþϣǴĺң֮¼أҲͰˡ
շɽϣٹӭʴݡ
£ŷоı£ڱ£ȥǻԵӴӰȥǺڻ͸գֱӴ͸֪·η
Ƿ󣬹ȻǺþϰ
̾һһ䱸ſ˺ϵϢŨʱԻβһ
ŷԵ˵ͷ̫עȥķϡǴ˲ȥòȶ֣ò
ڻãͷһǿԼһĨĪϤУƿأֶ
֮£ŷܹպϢʶһʱͷֱ˳
ˣޱȣ̫ţ䶨ȻȴҲݲðһ֣ŷһֱ
ǡԣǾѸ٣һʱѡȥʱŷǶȻ֡
δ֪Ĵǰκα
Ϊͷ𣿻˵ǰջһ壬֮Ĺϵвͬ
ЩŷϾ˼ҷһԣ۵۷壬ͷȻֳɫһ䣬һƬ½ֲзɣһͭӣѹأһۡ
ŷԴ£һƬӰȻ併أֲѹҰ˻ģһɫ䣬

ԡһɲǣüͷԾûôǿ
ŷͬһʱ䣬죬һǿϤϢϢнǰڻţ̫ŵһǺ
ͬǣϢԶǰޱ߿ֲнһ˽ĴʩչٻͶӰƣֻǰٱǧˡ
ǡӰ
Ӱ
Ȼѹ£ŷڻȻ˹⵽ʲôˡ
У۷ʱͥһ㱾Ԫһ˿Դǵʱ´ƣ
һԶΪ·۶һϵУȻıعթߵ·ӣȻ
ȻʱŷǰϢȴϤдһɽȻ෴ǡӰһ㣬ƫɳơӰ
Ȼһڵ̫Ӱ󸡳ϣһֻ۾俴
ңܾˡ
һɳƵŰոգؼ䣬þòϢ


1306 Ӱ˫վ
ңܾˡ
ɳƵؼ죬аոӰϣͬǶգأ
ƣؼ䶥߲ͨУǷģҲ޴ưµϡ
𡭡
գ
ŷһһ٣˵
Ǳ𣡡еİղһ£ɳƵȻձ޾룬ԶԶһۣҴɣյü֪ؼ侹
Ѱ
Ŷ𣿡ŷ΢΢һЦȴûȥ׷ɣԪ֮ԺһֺԻԲǧ֮أһ㡣
һһ£һһգһһӳԡ
𡱣ŷֱַ·׹£ԽԽİգ˵ĳ֪ΪβǰһҪĳҲδ̫д˰ɡ
ʱأϹԴģȻֻյһˡ
һ㣬ŷǿߣûв
ʲôֻһ
ɫ䣬һ֮еĪѹЯӰǰҪ彵٣ǻ˵ã
ʱĸ̫ʱȻսոϵµأǳǿĬ֮
ʵ֮ǿһ˹
ף㾹Ȼܿ
ϰģһ£ٸ˳ԶԶ֮ˣڿأ־³ʣŷڣʣ

Ц֮쳹أǲм廳
ձǿɱǰʷλ̲ɵãҲǵ
ŷһ̫£˵Ӧҫǡ֣ʷĳУΣҲӮˡ
ֹʱɿ֮ˣ˵˻
ʣʧؼ䣬Ȼ˺ʣش˴󹦵±ӻǿܾģ
֮ܣԩ
أеİպȻڻǣ籩ŭ㣬㾹Ȼ֮ɣʱͶʶԻɱ
û뵽֮Ȼ㣬д˴󹦵
ãܺãǸʱ˹ǱѰǸˡ
ֻҪɱ㣬лֵĩ֮󣬺ңЩЩɣЦ
֮־䣬ʯء
ĻӰסѹ£·ǻоеɫֳ˷ӡ
ɫƹֹ·һ˫ĵУ޷Ĺ֣һУһС
ŷɫʱޱ֮Զϸ棬һָأһ죬
߾
㱼䣬ŷƺǣ¿֧أܳ죻ϡУïϸȥŷһǰؼΨп
黹ʵޣŷһʽͨƮҡ֮ƶֹ·սʱѰ֧һ㡣
Ը
ͨ
ͨ󷨣ŷϵ޷죬ʩչҽǣȻȻһһֱЭء
ԴۣͨŷΪ磬Ǹʤսʱ
ЩֹӰȻ䣬ؼ·̫ŭ𲻸ʡ
㾰ڷԲеԺи֣۾ҪѰ٣ƫƫּ֮ããΩһѹ˴
ȻֲȴǱȲһٻͶӰǰ㣬ɽһת䣬ܡ
ĵȼϲ磬ԦӰʩչҲԶٻͶӰܱġ
𶯵Ŀֲ£ӰŷһƣȻײһ
䣡
أһ˲価Ⱦ˺ڰ֮ɫ⾪£һйʶΪ֮ȻʧɫһΪ֮ϢģΨһһռȥ·⡣
ߣ
ŷƺһ˺ܲסޱ߾һ㣬³
´أһİ飬ƯƵģһһسȥգ۹򣬱λɽѾǵ˵ƽߣܼôǰĻԭ
УŷͷĶʹתţɫ˿д£УƺϵΪ֮ڴ˿ֲѹԲˡ
ף
ǡڴʱһɴְհٱŴ󣬻һеľ޿ڣ׹гһ𣬷Ρ
ȣ
һĹؼʱ̣ŷȻ̧ͷֱǰգдȳ
ˡˡˡ
ɽ֣Զ֮䣬ټأս
ӣһ°ףյգҫ
ֵҹ죬ɽ˽һ˯ˣεʮյգ֮㱼Ͷҹ֮ˣէ硭
ˣΪͨߣ緲˰оΪ춯صɣһʡ
ȸԳ
ɫȻ֮ӡһؤݾƿһʿ
ɣעĿһ
һְ׹գһֺԾһһȻײ
𣺺գ
ʣŷ
ǵݵλʵ۽磬һ˲䣬ϳ˴󶯾˫
ʲ֮ͨ·ô֣
ǰһϢƺǷġ
ϺϳϺܱеģ

ؼ䣬統ŷȸ̸ڻʹ֮ʱһ㣬ʮǿʶšײţʶ˵˼
ͬһʱ䣬Ǵ˫ĵطһɿֲ籩Ȼϯ֮䣬ɨɽ硣
ǡ
֪ٹעһսɽǿΪ֮ʧǺɨ籩ɽ飬Ǳãˮᣬ£Ũˮ衣
콵顣һɲǣ֪ۣͯɽֲٿľ괺ٱ
̺ųǿо£ɵķ꣬ɽ磬˭ҲŪһ̾жڴˡ
ʱҲ˹һˣĿ۴һӴӰɶûܿأֱӽײһһš
һսܲܣ֮ͨ·ܿǲȻ⼸ǧһĻԵʹ˷ѡ
ֻһ˲˫ʵǿȸȥҲͽˣ羲䡭

Щʶڴ˹ʶƽͬʱհգڱ˴˺Ȼײ½غ֮ƣ·̫Ҫ϶Ϊһһ㡣
ɫ֪ʱǽսϱ鿪Ϣں֮¡
ã̫غһҲס˺ȴŽĳ֡
Ҳ֪ǹһ껹һ˲䣬һ죬ų֮쳹أ̫ȻߵӺϱմ̵ǧٿףһֱⷽء

ϢļսУҹվȥĳߴشӶ¶ͷǣһʱ䣬ӳֺգһ
Ȼǡ
ڽʧʶɢݣ֪˶ãһ޷ŵͷЩɽĴͨԺи˳
ʤˣ


1307 տǣ
Ȼǡ
ʤˣ
Щʶأһֱעһսɽ綥ͨߣе㵲š
ȻǾ䣬ȴȻǵУδûŷѾ䶨𶨻ʤ뷨
ʵϾ̫֮ʱ񲢼磬Ȼϵľǿߣ뱻սܵħǿ֮⣬֮ˣһʸᲢۡ
֮ʣ಻⡣
ֻһҲûܣһɲĺϡ
ȻѾʵǰһĳĬ֮Щʶ˲Լͬջʶǰ̽顣
սΣʱ˼˫ǲûн̽ʱʶǰȥҲͨ˿жϡ
ʱ򣬼˶ͬľȥ
һ˲Ľ棬ŷԾɽ綥ͨиߴǾǲԸΪк棬ǵŷ졣
⣬ļɵˡ
ʱǴɽжͨ߹עĵطصĴ˴˴Ψһ춯
ŷǿߣŴӿЦ
ŷžҵţͷƲţĶţսڷ࣬ȥ
ЦţȥǵѪ̧ͷȥҲƵĶ
˵ϣѪ߲ۼ
ԭŷ಻ԶλˮƽʱŷҪ뿴Ӱȴͷǿá
ڵĵط߷֮ɽһ㣬ذȥܵкɫĻȼգһƬǧԽѵһ̲
ŷһüǲϰͷˣһֲһģһ˰εض䵽ߡ
ٿ䣬ɼס
һ𣡡
ŷҡҡͷ̾
һʣ
Цģ޵
˵ƺţͷ죬ȴָͬһ顣
Ƭ֮ǰŷϹۣΪ˱ӻ°ЩѿǣҲ˵³
֪µģҲŷսನˡâŷܵѹ֪ɵò̾
ŷ֮ޣǳڱģһ˵ţһſĴһɫľƣš
ľƣǰӪȿˣɱͽʱջƣȥһޣû̫ı仯
ɾôһöССƣӰЩŷ޵ĵһˡ
ŷԪɱķӣͨ޵Уٸܵ˵ζľƣѪӴȾ̺֮ɫŷ侹Щ
ΪеʱÿһսಫʤѪʱ⡣
У㣡
ŷƻȻգľ÷飬з·ֻƬ֮ǰȥʱԡ
𣿡
㱼䣬ǻֳŷǰ֮ѹ£գһС
գİɣĳԻѰȥһ˶ϡ
ŷĿ⣬ᶨ֣ľм¡
һĻͻأؿ˵ʵѣĪϷ죬㷨༰ʣˡ
һ˵޵ķʸΪɽ綥ͨΨһһսǰǿߣȻжϡ
ؼʱ̣Ϊ֮ƮҡĿֲһĻʱȻڽβĻЩѿͣؼİŷԽڷĺչ£һʴһĻ
˶գֱӺɽȻǾףעĿȻȴشǰŷʴ֮졣
Ϊգȴǻ֮Ի֮ؽΪĳĴֽȻ෴ǻΪǡ
ŷ˵ͷ֮⣬ҲùһͷϺꡣ
ţճ̾һʵɲ⣬䲻֪Ϊβ٣ֻԷǰɱվǸв
ڶͿĻ
˵ҡҡͷûм˵ȥ֮⣬ȴնȥ
˶٣ʧЦҪ˵̫֮ʱһ߱ԣǾûн֮ˡ
Բ졣ŷҡҡͷɫޱȣ̫£Ҳ֪ϸվ￴һ㣬С
УһᣬһоͶˡ
˵ŷƽ·˵Ĳ֮ѩҹѣ˾ɹһ㡣
ʺϷ硣
ҡͷʧһЦŵȻǰй˼ɣ붫ʵಫǻˡ
Ŷ˻ŷüͷһʵ
˻ٰ֣ʮѿͣԣʩʩȻ˵ã֮ͨ·ˣ죬ضʵЩʱ˲ǡ

ŷ˵ͷ̹Ȼвɵþ˵ͨϻȻ֡
֮ͨ·Ϲ֮䱾ɽɽƬ
ɫټŪЩ˲֣أŷҲɫ
ÿгԽ񾳽Ķǿ߳ɽУ֮ͨ·ʱҲֻʱҵɽɣǰɽһ̽Ļᡣ
˵ŷɫ仯һĨ֮ɫü
˭֪ɽһɽƬΪڻŵȸϹǿȡɽ֮Ұĺŷеףɽ綨ȻͨɽƬҲдġ
ڿɽأǻŷ֮⡣
֮ͨ·ѿ˺ֲй°ˣΪѶ񣬲ҪϾɽѾ˶ʵѵʵ
ɣ֮ͨ·ûˣԻȻֹʶǰƫִ֮ˣҲƲʱ붫Ϊѡ
˵ţһϹ̬ȣν֮ͨ·
˵꣬ŷһ£˵˼ȴɽйǻʵһսǷ񣿡

ҲϣµŷԷԳͨôɱϻĻŷһɽĻԵҲΪ֮ʧ֪Ҫٵȼ꣬Żٴӭǿ߽١
²˵æʵ֪ˣɽ̽ͷ಻ţһëġ
лôջҲʱٰ
˽ģȻŷȥֻѹϣǺ飬ŷȻһϹ
˵ףɽصĵطŷûȤ΢΢һЦ֮⣬ĳȻ֪ɽ֮أҲ֮ӣԵһ̽
ơЦ˵Ȼ֣ջȺҲû붫йµȤˣ֮ͨ·ɾӣ
ٵ鶫ʹЩǣҲǵȺ򶫻ʾӡ
ɣŷɫһʵӣ
ҡҡͷص˵ַǳɵƫִǰǿߣǰ·ϵŶʵѡ
˵˶٣ż˵ǿһˣϷ˾£һҪޣͲ㶫ǰȥˡ
޷
ŷЦЦڵϵһص¿ƽʿǣʧЦĳͲˣɣĳҲһˣɿǰӢǷǳϵ
ĳȥҲ
нԶɽ֣ڣ̲겻ţŷıӰٲɼΨһ磬Խء

ʮ֮Զֺڣŷһ¥ʱӼȡϲϸƷȻԵá
Ӷȥɼˮ羰ӵݺڳڣ䣬дһˮе滺࣬˲Ŀȴǡ
ŷڴͣҲˣ̰ˮ羰Ϊ˵ʳ
⴦ˮ磬ˮ֮ӵͨ˴ɽѮաиֲȣζ⿣
ŷӲڸ֮֮ɱͲд˼ζͣգҲΪ档
һգŷ˾׼ȥʱһȻĶУ
ʺˣƷλϽлмơ
ȥɼһͷ棬µؤ¥ԹԵߵǰ£ȡвˣ̵طУ˺ðΣȥ
ͷβŷЦؿһĻϽлΪȫһɱȻģʱЦŨ
һֱؤһģеĲһһһӺʩʩȻʵˡĳ׾֪ǣ
ʲôݣϽлӱǡ
ؤؽһţ̧ͷǸģʱ֮һаס
ʿǷħ棿
ؤⷬɣŷһȴһ˵еɫʱΪ֮һࡣ


1308 ֮ϣ·
ʿǷħ棿
ţԽʱ֮ŷҲɵȻ𾴡
⾴ʵΪˣпɽп˵ǺŽΨһ
ħԷħΪţǷаħϹ֮ʱ֪жħʩ֡
ƫƫħ¼аħһö˵񳤷ΪˣδԣһЩϣվڳһ
Ͼںܶʱ򣬳˴ɵ档
ʲôħϽлؤڻǣʲôаģĪҪЦ
ϽлӰ˰֣۲ؿ϶ȣվ̲ס棬ʰһƣƬ̺Ǳǽ壬ˮˮʣ˶ˡ
ʱϽлӷĶӣ̧ͷ˼˵õѼЦˣϽлһȺãʱúˣɸʳȵëƲסԼͣ
ˣǿڸ֮ܺù׷ף߸ϣΪݽ档ŷ΢΢һЦʾ޷
ŰʹұˣϽлӵûˣԴŵĴԸϽлӾĽֵʹɣѻһᡣ
ħһϣ֮ɫ
һΪʶŷֶΣ֮ѾûٿıҪˣһƷԣԸԸʵʵΣվҪ֪
ôһ˵ŷȻһָʵԭǺǰ

ϽлӻشŷЦŽӵӣ˵ţĿƣֱӷħ
ħվˣαթ飬ͷǵ˵ͷǳȷ¡
˼
ŷҡͷʧЦȡյһħĵҲͲΪˣ򳤷֮£ŷֱַŪʰľ
˵ΪּƣħŻ£ŷһ档
ŷЦЦҲͽ·£Σֺγϣնǳܺ飬ˣҲһ㡣
˵£ϽлӵһѯʡħȻɫ˵
ԣĳϴ
ʱ⵹תɽƣԳǷ񻹻´֣
ݣ飬ʾϻ仯
ʳ⻰ʱħ΢ͦӣϣ֮ɫ
ŷȻ֪ʲôȻǰߣģĶΪջҡҡͷն˵
ᣡ
ʹٱ飬³δĳɱɽ£޸ı䣡
ŷ־֮ڵأȻްתء
ᣡ
Խӭֻ֮Ϊ
ĳ£ֱָģ㣬ĳԵҪĳıãȴǾ޿ܣ

һᡱһᡱޡŷ֮ڣħ֮úߵϣʱϨ
ˣ
ħҡҡͷȻϽлӾ֪ᱲˣеһģһ־ᶨΪһԶУϽлˡ
û˵ܸı䶫⣿
ϽлӵϣΨпЦ档
Ͻл֪ĸΪؤ󣬳԰ټҷΪɵҲǻԵɺϣĲףΩԸ˰Ҹϣʢ١
ˣ࣬ϽлӰþ࣬Īɡ
ŷħижŷһʱĬܸܵħĵ޷һơһˡ
򵥵֣һǿߣŷʵ֮ȴûһ¡
֮ͬĪףǿħγףǰԲһϣ֮İˡ
ŷЦЦתƻĳһ²
ʵ޷Ϊһˣͨ޵УϽл䲻ţҲ֪޲ԣ޲
ϽлˬӦ£ȫŷ¶٣һ㣬ʤһʮ
ǰЩ̤֮ͨ·ߣΪǳ˻񣬵ʱæټϷ࣬ĳϸǣнң
ŷʣ֮£Ѱڵ伮Ҳصǰֻǲ֪ںηʮʥ֪
ħΪɽ綥ͨߣΪͨ·ˣҲײǡ
֮ϰ
ħɫе㱣ûϻش𣬷·ĳֳ˼С
ҵΪԶѰ񣬾粻ͬԶ׼Ȼĳ䣬ȴָоµľڣķ⣿
֮ϣ·񣿡
֮ϣȻ·ֻ·ȴ붫Ĳͬ˰Σħ·δƵģ
̫֮ʱδؾͨɽû֮ǰ֮ԭк塢ɽ١˵Ⱦ磬ϸ˾硣
ɽɴ֮˵̫ңԶҲա
Ȼ֮ȴˣʵߵͣǿȸ½񣬶ֻԪ񾳽磬ʿ֪ΪΣ
ħһԣŷʣҡҡͷҪ󡣡
ʵңˡħ˶٣һٳʯ쾪
ˣŷüͷһ壬⡣
ˡ
ħпǧȻ˵̫֮ʱ㾳磬ٽ٣ԪΣΪɢˣǵöȣ٣壬̤ɾ硣
ֻǣɽ飬ؾ֮ͨ󣬺ɽ飬ΪɵعƺҲ֮ûΰڡ
ڷħУŷһʱĬȴ½ɵ½ı壬֮Իʶͨ
ߣ϶֮ĴڣҲ㹻ȴû֮壬˾硣
ν壬νˣ̫ʱ򲢲ϹҲʱжţѰߵĵط֪Ķࡣ
ν壬ΰ֮ȫµԪٲ𣬾Ǳ÷飬ֺܷظԭ֮ˡ
ֶ֮ΣԪ֮뻯񾳽磬ʵ֮
½ɡ˷ǲΪǲΪ
ô˵֮ϣ·ˣ
ŷɫɵþеȻ˭ǽʵǣһΪɽǰ·ʧ伴־Ҳɵһʱʧ
·
ħҡҡͷȻ˵
֮ǽֹ飡
̫֮ǰɣ
νԪɣܳ壬ǰѡһ·ѣ̫Ʒͥذ֮ҲΪΨһѡ񡣡
ħԽ˵ԽǼȻ첽УʲôҪѿڶƵġ
˵ŷҲ˲ʧлظ˹𣬴Цлѣȴĳˡ

Ц֮¥Ʒ˲Ŀ
ŷֻǴЦ˵٣ǧ޵ɵ̫ʥʲô
ǵĳɾͣһˣ
ҵȺΪҪһ·ϣ
ǰ·µֻҵȵġ


1309 ҮҮʥϣ
ǰ·µֻҵе·
ŷлȻʣǻˮƵĴӱ俪һӣй£ͷУһɳ嶯ӻ쳤Х
ԭˣˣ
ŷԾǿסƽԷħ׵лĳм
ʲˡ
ħ֣ϽлԣѰ˼û֪ɽҵȾʿȴ˾֪ʲôܡ
·пأ˵𣬾ϲ˵
ҶѰԼĵ·̤ƻ񾳽磬۷塣ǿȸǰͽ̺пȸԴëնΪз
ȻҲع޷ͻƵ˾磬ȻʵԲڱ֮£гһȸʱˣһ̤һǰδе·ʱ򡣡
ǴԳ˵޺ë֮ʵҲѰԼ·Գ̥ȻǸ񣬵ֲ֮־ս⣬ϢսֹΪԶߣಫҲʤ
ĳһգԳնе϶־Ϊʵ壬ƾ⶷սʤɾһء
ΪǷֶΣʸӦУǵһԾͻƴ˾ߡ

ħ渵ɽඥǿߴһһŷע⵽ģҲвӹȥģ֮Ͻлԣ֮ϵ·Ѱңɽ綥ǿĿꡣ
ÿ˵·ǲͬİ
ŷֻǵؾͨع򲻴δؾһ¡
⣬дʱİٻţЩСҲŷԼͻ߳һȫµģʤɵ֮ͨ·
ҵ·ʲôأ
ŷɵʱģһʱ䣬ͨʴսڷ࡭һһ˳
һͨһһͨžǴսڷ֮࣬κһͻƿһĴƫƫֽްգһʱãȻ
Уħʣȶޣŵ˽յزãǰ·֪ѡǷȷ
ͬˣ꣬վ˸߶ȣдԵ˴ǻ۴дԸ󹦵£˵֮£˭пͻƻ񣬶ʶ֮һ
Ը
ŷһǫ鼸䶼ȴˣȫ񶼶ɲС
շɽǰɵĴԸʱимȣһȴƺյʲô
ǸıɸɵǴ֮ţǷΪҶ
ͷ֪УŷƾǴĹ
Ȼһ͵һ飬ӸлعȥֻǷħԭλζسʲô֪ãǰĵ̶ѻһ֮ߡ
ʵѣ֮ʵ˼ʰô׾ͽ˶״̬޹ڶ̶ز
ŷǷħطϳʳ̾
ˣȴĳʧˡ
ŷ΢΢һЦǰǷħ
ʱ۶ǰ·ŷδֻҪ֪ǰ··ڽ£ԼУӡ
ŷǧصһ㣬ͨ죬ϵЦҲԳ
ħþòȥл֮⣬ȴ֪ŷжʹƹ壬ֻҪɱȻͻתѹ
ŷĹУʼճһĸв룬֤ħȷǲͷβûаڡ
뵽ŷɵöħΪѣȻһʱ仹ԼͷĺԼҲк֮ܲ㼵ޣûа֮ģʵѵˡ
Ȿ֮ԣΪʵʹ࣬˽֮Ωǻ۴֮ܲӰ졣
ƾ˵㣬ħֵء
ѺõУ˶ƣʳȣ̸ʮͶһգȥ
չת۶һյħ𣬸ߺʹ죬ʹ죡
˾ӣϽлȥˡ
ˣƹΪʶȤƫƫϽл޳ͷѻرһˡ
ħˬʵЦţˮתȥ
еƹҾ¥ϰ壬Ҳ֪뷨۴ȻӪҵǰ㲻ţʼհź򣬷·֪ŷħ˵Ĳһ㡣
ƹʶȤҲû˳̸ľˡ
ŷǵͷӦ£̶ʵȥ£Ļĳһߣʱ۵˳Ʒζʳ񲻿գ
ħ⶯̶ҡͷ̾ϢһϽлӴһΪ붫һ˾ӣΪһħ
ȥһգͶзѣ⼸գǲã󣿶ʺ⣬Ͻлֻˡ
ħУ޵أǼദ˴Ϥŷһֱܷó
Ǹħ򵥣ŷж˵кħֵǧĳеȤˡ
ͬȥͬȥ
ðɣ붫ΪϽлɡ
ħԥһ£ͷӦ
һЦ롱һǰһ󣬶ݹߣգۼ䣬¥¥һˣΨбǽ壬㡣
ϣöʯɢţһϸƿšǰΪʣŷΪƹʶȤµĵҩ
лѭźʱ򣬷žһ˵ȥǵҩҲƹС
һо˵ɿ˿޷ƹʶˣ·ɴԵȵȡ
ǸʱŷħȻڰ⣬һۻյĹų⡣
Ҫҵħ
ŷǰųǣɫеء֪ħԶǧҪѰħȻǿȴҲ뵽ˡ
ǰԶųǣɭԶɼӰȴһִľ
ųǣŨ£ʱȴܴ͸У·һֱͣڻƻһ㡣
Ϲʮ֮£
ŷŨаʶϹǶԱȣɵðȻ
Ϲʮʲôǽ֮ŷҲ˵ȵɱеκһɲļǲʤ
ռݴ˵ص˼
ãˡ
ħ۲һ¹ųϿյȻʧɫա
ŷüͷһʵγԣ
ųȻ죬Ҳ̫಻Ѱľķǣڳ߶糣š

ħһ̾黮
򵥵ָȻȻһµĴֻͨĶڹųϿյšţʱ䵹һ㣬һĻĻ󵱿ո֡
ǡ
ŷһĨɫŨŨĲ뺧Ȼ


1310 ҮҮʥУ
ǡ
ŷһĨɫŨŨĲ뺧Ȼ
ô᣿
ǰŨŷħָŪû㾰󣬷·ʱ䵹ǰֳ
ͨ΢֪ɴһ˿һƵĺۼԭȫʵսޣʵüֵȴ
ʱ򣬷ħʽͨȻŷȤȻڴʱѾȫ˲ˡ
ϯۣʱ⵹תǹųϿлԭľӳգ䣬³жϳǰ龰
Ǹʱ򣬹ųķƺԤϣУ¶ͷȴֽǧڲͬԶڳнֵϡ
ȻԸˣĴŻޣſڵأɪɪбǽǣľ
ЩĴŻڣп˺ѷεغߵ֣ȴҿŷ룻ſڵطߣʱͨǽ϶ţǧУЩľʴľߣҲ׾Ϊ֮Ȼˡ
ʱųǣٲȻ˼Ȧ󣬶ʱ׳Щͬ࣬ʣ߷ܹӲд
ȻǿۣģһӴӰڹųϣޱߵĿ־塣
ӰˣһֻǧɵĴ񣬵ͨɫëĿоǲ̵ĺâŴѪԨ֪Ѫʳ

̫ݣԷΪסഫ϶ڵǰΪпȸóԦ֮о֮ɫ׵Ϊֲٶȸʤĸؼٶߡ
ʱڹųϿգǽǧſѪڵģ̫ޡ
ʵսԶͬһԴпȸȻٶȹھڣۼʵΪ֮ڡ
ͷȻ΢΢ҡѿѪڣϯ
һ£ǰˣ𣬾ֱͶ˽ĿУÿÿ׽ʱſڣѪ꽵£ҽԾϴ£ö΢ȥ
һǧ˺ֻԱһ㣬һٿ֮ʧ٣ܿ϶䵽ԶͶų֡
ð󣬹ų֮ˣӰ֣дľŸּʲɨųиɢѪˮĩżп֮ܿͱơ
һ£ųбָŷʱģľ
󣡡
һĻħŭڣӶ΢΢ţǵѪ죬ȻͣХ
ǹųǷ˵ľͲѵ֪ǷΣһ㣬뱯ܶʼظб˼¡
ѵǡ
ŷֻúе㼱٣΢꣬ħ̣ǰһĻΪ棬Ƿǰʥϣ˲ˡ
ʥôдʳ£
ѵɽ绹еڶֻɣ
ŷɻЩɽЩϹʮǣҲ뷲˺ദǰһĻȸ˱СһڳԵԱȣľЩ껭ؼŶԱȣ治֪ˣĸΪ
üͷߵϽлʵô£ĳһ·˶
ħŴ֪Ϲͬ
ǰ𣬿ȸ֧֣Ϲǽ幩ӻΪѪʳзչ
ʱŷһϹֻܾӦɽ緲ˣ첻¾Ҫ˵Ҳǹˡ
ħвʵ˵ţдԷǿȣδζͲˡ
վˣǲˣǲ̾
ЩУȷһࡣ˵ħɫҲеˣ˵Ϲ֮ʱһȸϹĿٲҾܲǿȸҲԼá
һɣҡٹھڣΪҲǾףһȻŭȴҲ󶯸ɸ꣬ɽдڡ
˵ħҲɻ󲻽⣬жԳ˼ֳɣһʼµķãȻûмˣȴøʤǡ
һָǰųǣ˳˪ӻ˲֣ǴɼʯԴܳɡ
Ϊʱǰɣһдġ
ϽлǸʱ򣬻ύһأµ鲻УӱùƧϨ˴
롭ħŭʢżȻͿԷΪѪʳ֮˵һʼϽлûвţû뵽ԽԽ࣬Ͻлҳһˣ
ħϽлϣ
ħƣڽһɺȻɢŨһ⴩ڹųϡ
붫Ϊ󣬿Ͻлӳħ
ħͷҲأҪ֣ǡʱһֻƓļϣϢɵΪ֮һ͡
㣿ħȻףֹŷɵʳ
ŷջ¶סȱڵסľüĳһС
Ǻ⣿ħʵŷ̸ȻΪŷû˵óڵɣҪǧѡ
ǴĳѰҵһŹˡ
ŷûжӽʲôֻһߵ˵ţһ̤ȣĹųǡ
Źˣ
ħüͷһ壬ɽûҲ뷨ʲôϵλʱðһˡ֮˵
ĳΪڵӣУԵǰһ
ʱŷӰǽڹųǡ
԰꣬ȣϵŹˣĳн
£ŷӰѾʧڹų֮У֮ڣٲü
ħһ£һ̾ϢϢϥҡͷЦ֪ʹⶫǰϣкһĪҪϽлѰɣ
ŷεʵ꣬ĺħϲǶ֣ħɷҲΪ档
Ȼǰս̸÷ħŷһøУվѡԭصȺ
Цȵʱŷɫڹų֮УľȺ䣬ȴӶţ·ѹͲע⵽Ĵһ㡣
ʥ𣿡
ҷڴʥλ䵽ز
ΪѪʳǧҲΪΪˣ
ףʲô飿
ŷƣŲͣЪѭӦųһƫƧȥ
յȥȻֹһխСӵС
ݵͰʯéݓҳɣųһɾ͵լԺྶͥǴǺ˿ڽ࣬ڴ˵ķдɡ
ĹųУƶˡ
ֹ˴ŷȻǣһطһ˵ϡ


1311 ҮҮʥ£
Ͱéݣªһι״ߣΧ£ʮĺͯסŷĿ⡣
Ǹͷ棬һͷ԰׵ҷ֪ûϴһ𣬻϶ƣϹѳ֣۹ȥʶģȫò
˴Σȫ޷üΪ˶һ˸ߵ͵УֻԴ첲¶档
е쳣ٶ㹻˵ˣ˴ʱ顣
ֱۣѵشͱ߶ѻȡһ飬ţһܡ
Χ£ĺͯ۰ͰŵģҲЩεܵ
ŷĿתܿЩϡЩܲΣһֻֻι״ࡣ
ǡ
Щֻͯͽ֣棬ЩܵʲôŷУʱͲһˡ
롢桢ȸ硢ѡ
һһϣһ̫ʱ˵ִŷĿ³ǶΪ̫֮壬Ҳǿһʱ̫һ
ŷЩ̫ǿޱϳΪѣ˲϶ɵЩ̫޶ϣֱ֮ʱ⵹ת̫ţ׼Ƿ츲һ㡣
ֶΣŷͿȸЦʱ˲·ٴЩϿ˶Щ̫޵Ķ죬ԶŷϹǵ˽֮ϡ
ŷ˼ʱһںͯҲ֣һѹпؿ࣬һֱ˳һͣʱ򣬷뻶ӵϸһ֡
ʮһ
ڱЩ֮ͯǰŷĿһɨ㽫Щܾ۵ףĿʱһĨɫ
Ȼ㣬ʥ
ŷг̾һһʱ֪ʲôζ
̫ޣʮһһɵɷ֮֮иȱ״˱ǷϹʮ֮һʥǲˡ
ЩΧס˵Сǣûں֮һɢϰƵģһŶӣ߬ߵ˵ǰ
Ǹ϶ͣԷԵĲƳһȦĶܴã֮ںǵĲϣסض̵޶Ҫ˹ңүүҪ
ÿһͯ˶ϸضһΣͬĻظʮһ飬ȴ÷˵һ˿
ЩӲƶг󣬺һĻиĸչˣһСС;͵Լıû̫Ľл˵һŤͷܣҲ֪˵ĶûڶС
ˣǸǲ䷳ضţЦţźһĵذŲϵܣɱ뿪ˣ
⸱ЦݣԺʱʼղ䣬ΨһһѰѰԼҺӣɫһӾͳ籩ǰǸкĳڵĻȥڨڨȻߡ
Ƭ̹źǵɢȥԵеӵµªУȴзŷ
ʱǸ˷·ûвŷĴһ㣬˷ббؿͱϣͷĿ޽ա
֣ųҲĶ̶ʱϡǿ͸룬ųС
ڵĵطҲѡȡģǸªڱΣܳܵڡ
˿̫ƣ룬ر۾˫ۼͿϣɹ̫˳˯Уһ
꣬һƬӰȻͬ´һ֣ϡ⣬ױ赲
ӰͶڵϣªǽڣΡ
üͷ΢ſմ˻ƤƳһۣ漴رϣ˵Ҫҵ⡭
ģԲһģֻŵ죬С
ôسˣ
һ̾ϢŷªУ䱾˸վ˵ǰ
˴һɶ˱ǣǶѻķϰ㣬ĳֶڸţ̲סҪڱǶӡ
ǰЩͯҪСƽ۾Ӵͼ˰࣬Ӧ˶ζȴܡ
Դˣŷɫް仯ֻǵأӸǸ˵ĶĻ͡
ðΣ˵Ƥһ£ƽֻӲ촽дûʲôСȸģֻˣ㲻Ҫɹ̫
ŷҡҡͷһָ죬˵סģɹ̫ģɲҡ
δ䣬䡱һϷƶһ˶ĻڣòŶ⾡ػ£ͨȾ˽ɫ

׵أͬʱ˼һ˿˿ðͷ·һӱȵ⿾һ㡣
ԭ㣬Ѿɹ̫ˡ
ǳ˳ԵöˣŽⲻãԩ겻ɢݣ
ŷҡҡͷԴؼ˵ΪΪ޴Ȼ棬ԩ굱ɢҰʳ˶У޻Ű˼䣬ҲǾˡ
ΪìܣΪǣΪأ
ŷ־䣬ǳȵ⣬ƷĵӣһѰѵ˵׸ţܲס
סڣ
ͬʱ˻Ȼ̧ͷֱŷ̧ͷʱӿ۶ƣѿĻڵʵʵġ
˵˿˿ðǻȻ˫УһƬѪ죬Ѫзڡ
ͣҵز˵ͣʱܽűѪϢªţתŨ
ĳ˵Ŀд㲻ָ
ŷΪȻ˵˵ĶУȴڻϽ͡
סڣ
˵Ȼü·ӥʱƷʱĴ̶
˫Ѫ죬ִ粻õŷţһƲסߣŨª
ǡڴʱһ۵ſǻ⴫˽
үүءүү
Сͨ춯ڶмɻԭһСС˶ŷɱһʱ²˵ڵصľ
үү
ǻأڡ
ҡ
ſڣȴûһ˶ɵ֮Ϊ֮һˮȥ
ڣֿ˿ŷһֻڵֱַ̧£ԥ
ŷ״ҡҡͷ̾Ϣһ˿Ĭ
˼״һϲ˵ͷŶ˵޶СЩŵ
飬Ա
˵ͬʱǳª羨һ㣬һһ˸ɾǿ޺ŵĺͯɱʱǻָԭģ
үү㿴ء
ǸкӣҲ˵ˤ˵ϥǣںС̯˵ǰ
УȻһܣϻŶϿʵ
޶ĪޣүүٸõģĪޡ
һߺźӣһһܣȴǰЩ£ҵ˺ӵĲϡ
Сӵ죬仯ɿ죬µõܣֵذţԭύСϹ΢Ц
ллүү
СòصлĴ뿪ǰʹ񶼲һ㣬ɿܳСҫȥˡ
Ļ֣峺Цݣ˵ջţЦݣҲмִС
Ƭ̺תͷŷ˵ͷлл
áŷҡҡͷȳˣֺαҪ˼ɺͯأ
ͯˣ˾ͷ˺
˵ţ̤ǰһվ˵ǰ̯һƵţǴǰǺͯµġ
ЩͯУֻǺߣŷУȴеĽ˸
ĺĴܵģһСνɫѪҺϢǿȡĳǿ֮Ѫȷе˵ǽ֮Ѫ
һСνѪ뵽ǰ˶ԺǵĶŷˡ
Ȼְͨ취ЩСɣǺβɴ಻ˣ
һǧˣԵּȱأ
ŷƣȴûһ㣬ǰǰɷֻšлл
ŷĴȴƵģΡΡӣһͣһŴӵʰľ壬Ҫǵȥ
ƽʱʱ˶Ȼ˾Уա
Ȼٲܼŷһü漴ɫһȵʥ
ʥʥ
ªéݴé䣬лҳӵȴεڵĵط֣éݲ䣬ҳ
ŷһȣָ·һжΪ̡֮
㡭˭
ľ䣬̽ͷŷ㵽˭ǸϽлһģǡ
ʲô˵ڣڲ޿־С
˭
ŷҡҡͷŷ·ԤʲôֲһˣĿвɵô˼ǰζԴЩӵһĻĻԺһɻ󲻿ɽ⣺
ҮҮ
ʥλ䵽е³ʣ


1312 ෴ɣ·
˭
ŷ£˼ҡͷʧЦҵʣ˭ҮҮ
ʦܸ𣿡
һ㣬ʦˣʥ˴סˣŷĿУϲп־塢в
ڡ
ŷڣһȻ쳹սڷม
ŷ
֮ŷεɢéݶϯȴʥΪ֮һһģӰԺƳ
ݼʦ
ŷϢͣڷϢݣΪһ塣˵šݼʵȴһ֣Ŀ磬ֱʥ
ڡڡ
ʥŷԽڷ֮ƳӰʵ
չ죬ҫĿ絶ҡ
ʥԺֳӰȻǴǰڷħͨõֻǧ˵Ľ
࣬ŷڷ˷಻֮ͬԼһž޴Ӱˮгȴʲɼ
ڤ㣬Ϊ
ȻУŷǵһʱ˹֮ӰǺа
һһ϶ΪһΪϹŷʮλ֮ڳŷǰģĲ֣͵Ľࡣ
ڡڵȵˡ
ãʥŴĪ˼лعֱ˺ѷһ㡣
ΪʲôΪʲôûһ㣬һǧ꣬һ꣡
Ȼɳƣ죬Ҫ˺ѡ
ǧ꣬ÿ˵һĻʦ
ŷϲޱʥĶУȴըһ㣬ֵǵģǵġ
úʲôվ˵

ʥһУľз𣬸סͿڣ·ˣӱŷĿʡ
ŷ״˶٣ڵĻȥһʥȴڶľٶм֪ˡ
ؿһĻʱǴ;ҵزţе𶯶㲻Ƶģϡ֮ڶвɵøеɪ
ʥ
ŷȻһ̾ǰͷˣϹ֮ʱһǷʮʥ֮һ٣һݣݺ⡣
Ǻεȳ죬εȷȥӣշɴбеˡ
뵽ŷɵתᣬƽһЩ˵ʦ׷ʲô飿λģ
Уҷʮ񣬾ںδ
ˡ
Ͳһ£ĵϣһ죬ͭ࣬Ҳ֪ŷľ仰ʥ׵ƽ
꣬ľ巭ɣͷ̶Ƴʥ¶ͷˡ
ŷһۣĿսڷ࣬ɫ価Ǹ֮ɫɳ˵ŷҮҮڻش㡭
ʥܲ񷣬ޱȣڣˣҲˣҲ
Ըꡣŷ˵ţûвڴ
ǰͷӣǷȫʢʱڻԻ͵ľߣûеļ֤ߣڽҿһУΨһ
ʥһֱͷҲ֪ǷŷĻڶУֻԹԵؽţҷʮʥϹ֮ʱ£ʲôĸɷҵУ£˭˵֣
˵ţʥԼƲסؼ·صǸ£ȻǸ߸ϵķʮʥ֮һʥʳ˵Ĵ
֪ΪʲôûôΪʲôۣڲ磿
֪ȿԣ
Ȼͷֱŷ˫ۣâ¶ػ۷һ㡣
֪ʦʾ¡
ŷɫһݣع˵
ʥЩĽڷǰϣŷԶԳ̬
ǲԸʵܣ
ʥٴ˴սڷһۣоʼĺȻ֮·ظϵٲǸججˡ
˻
෴ɣ
һһʥȻŷȴȻŵطʵ˵෴ɣ
ζʲôζŷڵĸȡһȻǸ¥λԻͣȣվɳϳǱ¥
֮¶֣֮Ǵǳͼķࡣ
ŷнգԵȱ˲٣ԾѣȺ־ᶨҪɼҲȻдսڷãȴ޷
зڵӣĪˡ
ɴˣͲŷʱˣĿע£ʥҡҡͷǷ෴ɣ
Ϲ֮ʱʮˣ˻۷徳磬ɽб䣬ȶضɣɾʹھٲ塣
ҲʱǸоԾˡ
˵ʱʥУһĨĿ־壬ʤŷʱĻҾ֡
ǣܷӰ죬ʳ޶ȣȸ߷ԡʡµǣѹֲסԣ¶
֣վˡڷӰ£Ҳˣ
ˣˣ
Խʹ÷ͨԱ仯ԽԣǲʹãǱĬ档
оԼһطˣŷָܣ
ʥ˵еʹཫûľųлججˡ
ŷһʱĬָΣϾȻʹ࣬Ϣ
ǡǰʥʳˣʱʹĪѣΨУӱʵ
֪⵽ζˣ
ðΣŷųʵǣڵ֮࣬ûһʥԵȻĪأŷΪ档
ָоֻͨ˴˵ķӦûκ֤ݣȴʤκ֤ݡ
֪ʥ˵ͷʮˣԷڷڣ˼粨ȫоǳͼҪѰ취ǻҵˡ
ʲôŷæ׷ʳ
ʵµһҷڴǳͼҲ൱Щ̫ǵĸṩ˻ᡣ
ʥУɵþʹ˼ַߺޣг˵֪ҷЩ̫ǳͼȻأе
ЩǺεưصĿֲڣûº֣
һûеأ̫ͥĻԻͣǷʹ˶Ͼ

أŷЩ˹ͬʱҲȻǰ뷨ȷ̫ˡ
̫վ˵ǰ£עһȻ˺·
ʦ˼ǣҵȷڵӣʵǡ
˵ŷһ£ɫͱˡ


1313 ΪʣΪ¯
ҷڵӣʵǡ
ʲôŷһʱ˵ȥɫͱˡ
ʥЦ˵ıǺУʲô¯Ǹؼһ·
ҵȷΪѵ˻۷壬Ȼǳͼзһ
˶˰ҲƲסΪƵʱ̫񣬽Ǹ˼䡣
ôŷţһʱʧ
࣬һֱǷڵӵĽƾ裬ڷ֣ȻһԴ̫ŵıͷֻΪ£𺳣ŷһʱҲеܲˡ
վѰˣŷһǿʦȷ˴£ȵأ
ҲʣۼΪŷԲڷʮʥ֮£ۼǸϲŶԡ
ôΪʲôûоսڷûӰңҲûӰ죿
ŷԾػȥսڷྲڿУް㲻ͬ
ȵأȻУʥ˵ţûֳʲôϲõɫһƬľ࣬ҷʮʥ㳲żرڣҵҷڿʦڡ
ʦ
ŷһ˹
շڵĿʦɽߣһΪʶԶڷϹʮʥ֮ϡ˻ֲˣǳͼĵһܣô᲻֪
أŷ̲ס׷ʵʱѾؽӽϹ̳ڵ࣬ʮʥʧ֮գԼ౾ţǰˡ
ʥЦΪʣΪ¯
ҷڿʦµģô˸ֶѡ
ΪʣΪ¯ΪʣΪ¯
ŷüͷظ˸֣һ㱣ƿɼ̫ӽڿʦ˴ܵӦ͡
˫Ӱһʱغϡ
ԭŷϣǸֳһĨЦ֮ɫ
Щ̫Ҫ˼δء
Ҫô̫ǳͼɢӣδؾͲܱȫ
Ǹ̫ͥĻԻĻʱЩվؼ۷ǣѾĴǳ޵µĻԻ͹
ΪʣΪ¯
ǱŵõǳͼߣҪأٴεʣǲǵϣ
ǲɣǲԸǲԼ֣
ڵĿʦԸ⿴²УΪ¯𣿲ܣ
ɽܣǸ绮־Ȼɽ֮۵ʱҲٮٮߡؼֹ֮ߣࡣ
˼Ȼټۣ˷һУ˵ΪĻǳʡ
ڷ࣬ڽʱտͨǰɽУмֵּȴʣһֵĸ
ΪʣΪ¯
˿ʦµ˸֣˵Ǿ棬˵Ƕ١
ŷʱʥ·˹Ļ֮У૵˵Щڸʷе¡
ʲô֪ܲʱд˵ʷཫҵʮλ֮С
죬ǳΨʮˣλ
֮ʣ˭ʣ
ŷֻһ̾ˡ
սڷ൱ʱδǳͼеǸʱû˴нڷ࣡
ŷУʱѧϰͨʱΣеڷĲˣȫزСʱ
ӹΩһˣ˻񾳽磡
ŷʥĻΪȻûгԴϣǾŷ·ħϵеʥ˵
Ϊ˳ɾʣΪ¯ҵʮ˱ſޣƣʱ꣬ȴʼûгɹԽ䣬˴ѶҷɽţԼҷʮʥǰһ̽
ŷɫʱһݣ֪ǹؼˡ
¹ʣҵȲܲȥȥǰʥҽݴ˼磬˵ΪԷһ

ʥȻս·дֲϯ
ʲôˣ
ŷ̲ס̤ǰһҲ˲϶ǰ׷ʡ
֪ˡ
ʥ˫˺ҷ˵֮ϵϾٲʥ

ʥ·صǸܴ̼ʱ̣˺ѷεشţɱ
࣬һһϵ޿ɶϾʲôܲ壿
ŷɻȴɽ⣬ʥΪʹˡ
ڵȷѾˣʧȥϵжƲסԣǽԻ
ǻʵ
ðΣʥĵȫ˴֮УĿ޽࣬һƬն
ʦ㻹ܲҵǣ
ǴѶڵˣ˭ŷ׷ʳͬʱԺȴ˵Ӱӡ

ʣĳɽ㣡

ǵտȸȥǰĻ

ʣ֪ʮȥ򣬾͵ɽѰڰɣ

ǳбڽ˵Ļ
й𣿡
ŷж֮ʱʥҲ·Ļһ㣬˵ҿԡ
ţȻѰңΪôûоٶУŷɣʥѾ˵ȥ괫Ѷ֮ˣֻ֪ȸɳ磬ڻûˣǷˣҾͲ֪ˡ
Ȼǣ
ŷһ̾ǣֻ֣ǿȸ
Ϊʲôأ
ȸǾ䡰ҷǵСԶԣԳ˵ִЦݻǰѵվⲻͨ
ȥѰǣ
ŷʱʥȻ䲻ʵ

ŷ̹Ȼ˵ͷʣǵڵһˣǷϹԽĵһˣȻҪȥ
ҪԿûˣ
δ䣬ʥȻվƱǰٱڴǰܴ̼Ҫʱ򣬡䡱һ飬Ƭֱӽª˲ƽ
էĿ磬ѹŷһɨˣĺͯªȻ֮ǰͱһεţԶԶ˳ȥ
ãڻѵġ
ŷһ΢΢ЦŵȻʦԸͽ̣ĳ׳ˡ
˵䣬һֻǰƣսڷһ䣬ͬ˹Ƶģչɣ汩ǣӳ
һһսڣʱһŵȻ˷ཻ洦

ԴͷʥĿ࣬·𿴵ʲô߸ص顣
ôܡôܡ
㡭


1314 ݣȼϣ
ôܡ
㡭
ʥָŷָĴսڷ࣬Ŀ࣬һʱ˵û
ʦ
ŷüͷջƳƣɻʵ
㡭ʥһ̤վŷǰ࣬£һֱ̽۱׽ŷļ򼱴ٵʵ˵ǲûиܵ෴ɣ
ŷüͷ˼ǰݣֻǶһ¼򣬽⽫ֱ۵𣬵Ӧǵġ
Ȼ
ʥãȻջƣ˵ţ֪ϲ
ʦôˣ
ŷոʵʥĺˣ״شЦԭԭˣס
ԭǶˡ
֪Ϊη෴֮£Ⱥ󱲣һ֪
ʥڿЦУȻʵ
ʦʾ¡ŷ򣬹ʵ
Ϊҵ෴ҪһΪ۷壬̤˾޷ľǿߣſܡ
ҷں󱲣ܴ˾мˣǸʱҵҲѾѰ˽αͽȻ˺˼
ŷ˵ͷҲ
ǣҵȶû뵽һ㡭
ʥȻ̧ͷŷ˫ۣʷ࣬Ȼʮʥ֮У
ΪʣΪ¯
ԭ˼ҵվ¯̫ǵ¯Ҳʷߵ̤ʯˡ

ʥЦţоӨ˫ĿϴĹ֡
ʦʲô˼̤ʯŷüͷʵ
ŷףߵĴսڷ࣬Ǵ˵еʷࡣֻҹ̸󷽲֪⡰ʡָʣǳʰˡ
ʶǰʥԼ෴ɣȴ޸оȻ֣Ҳôϡ
վʣǱѰ
ʥ֮⣬ƺֹô򵥡
̤ʯʥϱǺ֮ɫŨЦҵȷڵӣʥ𣬶Ƿ෴ɣҪƳֻ·ӡ
һɾʡ
ǳʣų֮Ƴػҡ
֮⣬·
һҵȳݣʮλ࣬Ҳ̫ʮʷԵһɾͳǰ㾳磬Ҳδؾûпܡ
ţ
ŷȻһʥἰʮλ೯ݵʱĴսڷ͵һ𶯡
ƺô򵥡
ŷüͷɵϸ룬ʥС
ŷ
ʥĿ磬һһٵصû뵽ʲҵ֮У󱲳ɾ͡
Ū˰
˼ŷһʱĬеװʥڵķʮʥ뷨ˡ
ǿʶȻ֮һֻǲǸز޷ѰˡϾǳͼֻʮλ࣬෨֮ϣʲںδ
ȴ֪սڵ֮ѣǸʮλ൮֮󣻸֪սڷ࣬ô߷ܳܣǲȻز⣬Ҳ֪Ի͡
ʮʥ뷨ʵ˵ϴȻһ֮ȴ˱硣ŷǵʧ٣Լʱ³Ȼʷأ϶δؾͻߵڵĵز
ˡˡ
ʥɳƳƵͬصĹдҲ֪ǣΪʷ࣬˺εģ
ţȻʲôƵʵŷ֪ݣǷڵӣǰȻǼ˰ѵ갲ŵĴѶ֮˰ɣ
ʥĴڡŷ˵ͷ̶ʵʦ֪ҷϹԽ񾳽Ĵͨߺڣ
ЩСʥҡҡͷǶȥˡ
ʮʥһ𣿡
лΪΪҷڵӣȴ֪Ѱ֮£˵Բǰѵ갲µĴѶ֮˿õ
һССĴѶ֮˶ǣкǰ;Բ¶ݣ
ŷüͷ壬Ѿ˹
ʥ䵽е³Щǰĵ۾ġ
ôǼȻʦѰʦģ
ŷʷʥѾЦǿȸȥģгëߵģȫûл飬ǵ˺δ
ŷͷʥʵ뱾Ѿʧȥϵ˵ܲѣȻƶϣ޴ǡ
ô
ŷ˵һ룬ȻסˣɫΪ֮һݡ
ǰʥϢ䣬һ˰㣬˫ĿѪ죬ͨ˶ɸ·ʲôѹֲסƲá
ã
ˡ
ʥɫ䣬˵ʱ³ȻѪȵζ

Ȼ߾˫ۣ飬ɫ·Ƥϸ֣ХڶУӥļ
ʦ
ŷ̤ǰһҪȴʥ͵һֱָۣӥצӻкȵҪ
Ҫ
ӥǡ
ǿƲסˡ
ŷ̾ϢһջƣۿʥſڵأıƺʲôҪһ㡣
һʳˣǧһʳˣ꣬ʮ꣬һꡭڣȻֻ𣿡
ʥʹԴ洫ϸ죬ڶд̶ֻ֮òС
ˣǷʮʥ֮ʥ
ҲҲˡ롭ˡ
˵ǡˡ־ƴһֻȣһħֻţŷҲֲܸܵɶֹĿ
ǿߣܿסѪʳЩ̫ǣǲڻ¡Ȼʥѹֲסȴ֮ܣʹۣ硣
䡭
ŷԴĿע£ʥµʯס飬һȻӷɿţһ˸ߣʥѳŷ߷Χ
ֻǰһܿУȻһŷһ£վûȥ
ĶǿߣԸΪĳªһĻһأ
ŷԸȫΪʱֽɱҲҪ޵ǰһ˿ϡ

ŷǰһɴݿУһûмŨīסųǡ
ʥԣԴ̫ԴıܣЩϹҲ޷䲢硣
֣գǼ̼ҷʱܷɡ
ص
ǡڴʱһ÷·ûа͸ƣŷС
Ϥ
ӣ
ŷһ룬
ʲô
ŷ̧ͷų֮һȴħ֮⣬ֶһϢ絶ƽơ
ħȻӣǲɱְɣ
ըף俪ƣ𶯹ųǡ


1315 ݣȼУ
ӣʲô
ħըˣ˴ʶһһƬյ
˵ħħŰӴΪ֣кβɣкβԣ
ħֹǺε
ӷֺã˹Юʶ־ըƣųǣ֪ʯѣ෿ݵȵѹ£ԴķǺεȴԾķĹ
㡭ҡ
ħƶʱһ̾һӵѣϽлӲ˵ˣ֮Ҵֺαǰأ
˽Ϊѣڹ̳ļܺ
ڹ˽ʰܳѣ޻˵ֻ˵ˣȡ衣Ȼֺ䵽˵زûбʾ
Ե붫һᣡ
˵𣿡
һڣ뵶ףŷУȻǶԡ
ӵѼдˣĳԵ㡣ŷȻһЦںصֻһӵһ
˵
ŷȻ̧ͷֱӽӵʶƣ˵ĳ֣޻أһ̳ȥĪҪԡ󡭡
ĪҪ󡱳ڣ˵Ȼ쾭壬оԵУӻǷħȻ㻳ɣ·ŷȻ˵һһ㡣
ӡ
ħȳ֮⡣ģʵڲŷ֮ˣƴЦʧ
Ҫǹ˼ˣҲӶǰŷһۿѳƿأ̲סҪֹ
ĪҪ˵նħٻᶫʣϹۣ
Ӿ£ƿһӰƶ¡ŷ΢۾ȥ⻹һμݡ
һߣڲݸ߹ţȫޱ飬Ű֮üֻɰ裬ΪЦ̸
Ҳֻ볤Ϊѣ˵ȣܲ𡣡ŷҡͷʧЦȴеΪλԳڻҪ˶ˡ
ŷʧЦʱħûôɡ
֪Ϊ֪ϣ綼ŷҲò˶١
Ǵĳôܱ֤ŷһɽƬնʵֻ꼻һ֣ɽɲǷ治·ŷǰ
ԣϾӵľҲǸ߶ȽţȫעŷϣĴȴС
ЩϹȴȼ֮ҲУοϹʮ֮Ĵ
ֲ޷˫޶Եٶȣ˶ɿ˷䲻֪ԭ򣬵һдսǷҡֱϾȥĵľٶˡ
ѪĽкξ崦
ѹ۶Ĵӣֻصŷ̤ƶ¡
󣬷ħֹҪֹȴ޻˵ӵɹ󣬳ħӻ飬һڡ
ħķӦϣӿ֮Է볤ƵֶħѾһˡ
뵽ĳһĨɫһ۸߾٣Ȼ䡣

ѿ飬һ콣£ֱݿӡ
㣬𣿡
ӿ콣䴦ĿŷȴķӦ
ŷŹϵ˵ħˣոյһҲɿ
֣˳һʤΪѱ𣬰дҳħǸϽлӶӣɽ˻
дụ́ȴмɢ޷ŷɽֲ̫дܱ֤޷׶ġ
ҳ֣
ܵĿеƣŷһͽӵĴ˽˸ͨ͸ȻһЦĵʥΪҷǰΪʳˣĳŻ
Ϊҷڿ֣ȺǸϢĻ᣻УԲԸΪԸʳˣΪ󣬻֪ʱԱС
Σʦֻ֣ҪǾʹҶͨ
ŷɫתзâֺãӣһ̧֣Լصųǡ
ã
ӹžڶݣһ˷ڴС

Զħڿ˶ߣҪֹѾĵĴͨߣ֮޲ߡ
ۿƲʰ
һЦһС

һħëӾ㵹ǳ
ɢƬƳ֮䣬ֱϾ졣


ɫһ䣬ɱֻŷռôȡ÷ħֵ֧һڰˣȴɱġ
ʦ㡭
ŷɻ󣬼̶̲סҪȴдӶ򣬹ĶĻ˻ȥ
ŷԭŶʣȷǺţݡ
ʥ侲ǰǷѪǻһ㡣
ŷɫХ۾ٶķʮʥ֮һҪʲôˡ
ʱҪֹʵδزɣȻһͷǻһ̾ϢȻ
Ҳã
ʦĳ֣֮ųĻԻͣЩ˿ҷڴʥ磬Ūˣӳۡ
˴˶ӣĿײʥ·ŷ˼һ㣬ᣬһӥХƳգĿЦ
Ϸ㿴ʲôۣ֮ʲô˼ʥʱӢۣжӳ
Ȼ䣬ħɫһ֮ͣ˼ʥ˸·𹴶ʲôһ㣬˳˼С
ղ㣬ĲΪˡ
ŭӿһʱ侹ûзӦֻޱȣǵ콣Ȼɹӳձġ
ļԣԻɱ
Ӵȳ콣һնǵʯ𣬿Х䣬н·Ҫһ䵱ϣҲҪ䷲

ӳЦһȴȻֹ·ʲô˻ȥһ㡣
ôܣ
ע£콣飬ںеɢȥΨдᣬͨȼ
ϣϷݡ
УݵĴߵݣ
һݶʣΪأ˻Ű˼䣬
һݣͨ⸡кɫĻðڶȼգ
ʦ㡭
ŷҪܿȴѹ޷ƲȻףսڷ죬ޱ߻ȣذƣɢ
λ೯ݣλ
ŷУ̧ͷģںɫĻУһݡ


1316 ݣȼ£
һݶʣΪأ˻Ű˼䣬
ճݣһݶʣл
ʱ𵴣ۣȻ죬Ϊ˹Ϊơ
ٲȻ֮ĳ֮£ŷΪսڷ춯𺳵ʱ򣬷ħӣ¶֮ɫǰš
ΪһΪޣΪ࣬ΪҪΪлﶫʣճݣ
ħˣһħȻҲףħʳʳ̫𣬲ͬħ֮ˡ
ɻ󲻽⣬ŷԵŹʽֻǡۣ֮˼ʥߡ˸֣ڣһʱС
ˣӡ
üͷ壬Ǹ߹ŵǾɲɵõͷʹֱۡʱһƬ̹ȥ߻콣ֱۣԲͣ·ҡҷŲѡ
̲ססȭͷסмŭ˭˭
Բʲô
һٶȱĲôʵǡ
ӵԺУ˿ȸӰȽϣкȻǿȸ棬ֻҪǿԻٵҲԲܸ˴ѹȡ
ܸʤֻȸ
־Բգ˭
ʣͬʱҲڷħɣΪڳݶʱķ塣
ʥʱƣɼһߣ
һʱڳǿĿ⣬ϵ·ƵĴڣٰݡ
ݶʣΪҸ֮޹ۺΪһ
ʩ˷輰ţްȱΪѵ˶Ҳ
źǰ̣ΪִȣԴҲ
н˸߰ͷ­˰Ȼצ֫Ͷء
ʲô
ţڣ
ڣ
ӣħ뾪ػ죬ķƶΪ֤Ҳⷽ
ԭˣֲˡ
ħٴλۣ֮˼ʥ֣ԣһʱˡ
ǡʮʥ֮һ
ʮʥʱħһССʿʱҲ編ʮʥһ㣬أΪǶ֮ġ
ʤ꣬ʮʥȫʢʱڵ磬ȥ
Ȼǡ
ؽҧǰڵõ˽
׼ٴγ֣Ǵǲ˿ֲ뻹ûüŵ𺳵Ϣɵһɢ
ʮʥ;ؼǴðģ
ڵӣҲԲ
ж
ķʮʥȫʢʱڣʲκһ˵Ķֻ֣˱ᣬ档
ȻĹˢյĴʥ̳ǬλĪڴˡ
뵽ӲŻȻԼ޳ʯڲΪʮʥͷ塣
ۣ֮˼ʥ磬ԽʱõǸʱϡ
һʱ䣬߷ѵ޲쳤Х˫۸߾پҪ֣ǰȴסɰΣȻ
̶ʱ䣬γݣʱƳݵĽУǷž˵ı仯
ӻع֪ԣ췭ظΨһֵĻ
ڻת͸Ⱦ񷡣
ǽӳʱ򣬻ٴαǣʣҫ۵ĺ죬Ǵȡ
һݹ󣬴ӽѪ⡢ȼĻ澡ٲȻвɲ֮
ܣƣӲòȻ֣çײһѿ
Уųϣƻ۴·ȫ޷ܵı仯ħӵķӦУХһٰݡ
һ쳹صӽʣٿеĽϴӥХȥһ϶ϵ
ݶʣҷʮʥ
೯ݣλʣ
λʡ֣ޱħعƫƫ˹ųǷֺƤëΨɽҡض֮ƣص
λʡ֣Ҳͬʱŷ𣬷ԴԴսڷ౾Դо֮ǰһ㱣ƿɼԼ߾Ӿ֮ϣף񳯰ݡ
ʲô
ŷпɶɢֻýڷ·ƵģʲôоѣʱϾ졪Ӧڵλϸԡ
񳯰ݡ񳯰ݡԭ񳯰ݣ
ŷĿʱͱˣǳ֮ϵٲǽǷʥԶʱ򣬸߾ϵ
񻹲ȫֻһ棬һӰ̫ŵƣȴѳء
ã
ӺȻɫһɷס
Ѷȴ֮ȻжһεѹȴѾõϡ֪ھͬʱӷһȴ˿ƽʱֿΪƿ֮٣ʱ졣
ǹȻǿӵ֮ռ̡
ֶΣѷ㾳ΪٲȻ̫񣬸ʱգңң֡
񣡡
ŷħӣͬʱ
̫Ϊۣ̳֮ȴҲûмû޵еܣȻһ̣Ǽ˲϶˴ʱǰȷɡ
һָоŷǾȣħ𺳣䵽ϣǸεѣδ֮־塣
ܣθʤ
һʱ䣬Ƭǰһӣ⣬䵽׸ĵز

Ц֮źȻɢķƣأزԶȥ
ʹ졭ʹ죡
Ҳһ飬ԪΪģΪƾ
߳
УȼյĻȻٱ䣬貵Ľɫ⵽˼㣬ݣ⽻ӴԹ𣬾ȼ
УһðڽΣһʹŤ꣬ĲԹޣһˣ١
һ٣ȥ
յĽصٰݣ߰ͷ­£ŷڡһݣǰУϡ
ȥϳݣʱ̣еĽѻģӰȴޱ߹˳
һѹȥع˼ʥɡ
Ϊ֮ȼһɨգųȼ
ŷѾָжһзų⣬Ǹȼճҫ۹ԵӰҵӡ
ǣҫʤ۳˼һʥ


1317 ɲǷ޴

һʱĬ̾ţΨһ˿־ľһУ˳š
ӣ
ʥų貵Ĺԣ̫ƣϹŴʥʵȼճʱӾֲԼصĵľ٣緲һ־С
ֲ֮ʮعˣԳؼ䲻ľͬߣǣ
ԽԪ೤ԽĿ־壬߹Ŵ͵ϾӳյʱеĿ־ཫû
ħСлӣкһҲƽϣȥ
ëαթӣ
ʥ϶ϣƾͬʱ죬Ϊּͥ
£ħ˵ɶ֮Ŀ罫Զ
ʥҡ
ħҪſڣȴĻ»أʶ޷ɢ
ԷħʵҪǿзδؾͲܿ⣬ȻʥѾ˵úˣȻ٣ⲻɵ
գħԱһۣ̾һԶȥ
ʡзǰʥϽлӸˡ
ڶԣħӰ٣Զȥ
ļʶȻʥȼվһս֮󣬶ԡ£Ҳ޹ش֣ʱ£ֻԶȥ
һȥ޻أҲ³վѾעٲͷһ£ŷϾٲǰ㳩̸ˣȥ
ħ˼ŷ۾̾һҡҡͷ׿̧ͷʱʥĽ⣬ѾӰС
䡭
һ𣬻ƾԪղӣѩһ㣬ҫ۵Ľ£
ʱӵĲҽħԶȥǰĻԽ֯һؼص
ϣӣ
Ƭ̺󣬽һͨߣ
ʦ
ŷգֹ
ʹ죬ʹ죡
ĳЦУǽ⽥ʣɢȥĴһֻƾĽչ״⣬ƺȫûиоȼյʹ࣬ȥ
ȼ಻ɻ٣Ȼɡ
عǻص壬ȥһ˼άʹУ
ˣҲмȷں󱲻񣬶ݶлһĻ
£ʱ̣ȼճûԻ͵ʥȴа־ԥΨЦơ
Ƿǵģ
չᣬųǡ
û֮ܣֻһְ취ȵʹࡣ
ųǴȻһ£ôҲϴȥۻѪһսĶϱڲԫеһУԭ޸
仯ĲǹųǱǽ֮УŻ򿪣֪ϽͷãȻ֪ǰΪζܷС
˶ԣΪأãȻҲҪصƬ̹½У̣ȺϷֺͯ
Ծͨˣ念̫쳣Ȼûһ֪ǵļ䱻Ĩȥһ飬еѪȿ־壬Ϊܰůȡ
дǱݱĹųУ޴
ڶ壬ڶ壬Ц󷽰
ǿӵЦúˬ𣿣
ʥһתн֯иʱʮƺؼ𣬲֪ٵʶ飬Ʋ˥ʶˡ
ڴʥ˼ʥߣۣ֮Сӣ

ʣȥҲ
գټʱѷҡ
δ˵꣬ɢΨһֻʣ״Ľ࣬ڿС
һɢȴؼ䣬ΪϨ
Ľҫϣŷ㱼䣬ƿɼʥųУͶȥ˱л벻һۡ
һۣŷ֤ʵ֮ǰ޺ۼȴڷеһǿߣ֪䵽Ƿڣ
Ĵڣһ̣ʥڲʲô
ʥһ·ߣ
ŷһĻĬ˰Σһһٵ˵š
ʥԭ
һ˼ʥߣȷ鴫

֪ʶй̸ͨʤꡣ
ŷʥţֻΪźֻΪ֪һɱߣǷʮʥ֮һʥ
֪ڹ
ʲôʥǱؼĲ֪ĸطһֱغֻ˼ʥߵһˡ
һ£˵棬ϻ߻ʥȴƲٳǸΪͯܵˡ
ӣ
ǸܵŷеĸпãȻնеĽȻһ¡
һͬ𣬷ҡֱϾ
࣬Դͷµһٶһ㣬Хҡ죬
ҡϣٿȥķϣһǿµţһﳤա
࣬һһΪ塣
һΪڣڣûȻԶȥ
ʧȥѹƣ౾Ϊһ£ඨȻǰȥѰ䱾壬϶ΪһΪ
ǷԴؼȴǳͼ⣬һһ
հʥʥĿҲ
Ͼסʮڴʥ˹˹أȻССһܴģǷȼݶʵʱŷʵҲδؾС
ʶͷβЩϹŴʥǲϣ·ðˡ
·ˣ
ŷڽ౳ϣųУһڵ㽥СȻʧ
ã̾Ϣһһ۹ųǣҪȥһۣĶ͡
ѭŷĿȥɼһСãȻشһ˳ڣͷ棬޸ĸоС
Դʲôһʱ벻ͱţҪ
ССϹŰ˩һССܣɢĻӳŹ⣬һֻɵĴ

ŷǰһ㱣ƿ¼˴üĿغſĺӣõʹΪЦһĻ
ǸʱȻ˽
ŷʼռǵãվ˵ֻʮһȱ
⺢еĴܣǶһ޶һΩһΡ
ǸʱʦǾѾԤˣô֮ǲֹһΡ
ĬΣŷǸãȻ֮ɫǴСش뻳УıȥϲɵøֳһĨůЦݡ
ʦ˼ǵڡ
عͷŷʣĿǵԽ룬һӣϱӿ
ͨӣ
ɽ磡
ŷɫԺֳƬǰ񳯰ʱսڷ״


1318 ͨ˼ͨ죬о
ϣ˻ԾӢۡ
ˮᴩʼա
ʹͨ쳤ӣۻ׳ۣӵϾȥ
ŷһڽϷҡϵþ죬չԽŵأͨ쳤ӣһˢ
ڴԻ˹򣬲ҹ
ΪĿŷͨ쳤ӣһɲã֮У·ܼ̫ԽˣȻԻһʱվϺˮȥ

һ³һɢŷȭͷգоǼᶨ֮ɫ
ǳ𣿡
ŷУδйɻ⣬һʱж²졣
˷ȥӱܣ˳£Ϊų鮣ԲԾˮһʱ
ǰƽ伮ŵǿߣһһǵ·Ի֮չį
̫ڣʥ˲棡
ǾʣҲʷĳбڸǣշâڣʷеһ֣һ԰׵Ĵš
ԭǲడ
ڣӲ絶
ŷߵʱģҪ׷Ѱ֮ͨ·ںη
赱ޣЦǺͷֻСвȱܣߺڹΨһļ֤
ⲻҪģ
ŷѯʣعͷǴսڷ䵭񳯰ݶǵϢ䣬ƽ
ʽڣǷЩһ䣿
ŷţûܵõ𰸣£ڷӰӳɢȻһ䣬Ϊ𸴡
һȥǷʮʥʱд˰ɣ
ңҰãŷ˹ԣҲֻԼţĿᶨ
ɽ磡
ͨ쳤ӹᴩģȻǿȸϹеɽˡ
ŷŽɽţȻһƬڰ
ţ
ŷƺһĶȻ̧ͷһ⣬ٿ֮仮˳գֱͶڵĵط
ǰһöСָС׵壬ʮ棬⡣
ᾧ
ŷڽϵһ֪ʲôأöᾧ
ߣ
һŷ̧ᾧ߬Уѩɹһ㣬ᾧС
ʱ˿̣ЩɨصʶɢȥųϿնȻǡ
ɽᾧŷ֮ǿԶǵ֮⣬ͨЩվ۷ǣҲûм
ͨ첻ŷո𲽣Ψ֮۷壡
ȸ㡭
ŷȵȻɨ޿赲ɽ֮ƿذ͸𵴣Խʱվ롣
Ƿøĳһ
£ŷٲһɽӺˣƵ֮䣬ųΪڵ㣬׺Ļ


壬ȸֵ
ŷ͸ֵڣյƻ𱬿ⰵ
ˡ
ֵĺĴ̨ϣһһŶ䣬ҡԴһ߱Թһ̧ͷ̨׵ľͷ
߾٣ɫ֣һйʼǸӡ
ȸ
ǰһ̾ϢҲɿȸ
صÿȸ谮ԣȻôСʹ׺Ҳδ丸̾
ϻʲô£̾Ϣ޷
ǲվŷȸ磬ֵ̾Ω̫Ϣ̫̫ˡ
վ֪ˡ
ȸ·ûиоŮעɻһ㣬⣬Ŀ֮ǴųǷ
ʶ꣬ĳȻ֪Ƿʥ
ǿĳ֮飬ʶӢۡ
ˣڱ⣬СУжΪ䣬Ҳǲˡ
ȸһ˵ţһֵ̤ȥſںȻס˵ʨԳ顣
ɽɣͨ·ֹſ¾̽ɾ
磬Ѱҳ䣬̽
磬˵Ӧˡ
߻ʽ磬ĳհݻᡣ

һͣҲ޵شӿȸĿдȵ˵ֵ꣬ڰУӰζعݣŵ
ȥɣ
ȸһ֣һںӰɢȥֵȥǰ̫ȻǸһֿյĸо
ס
棬Ҳ֪е㲻ˣ˿ڣֲ֪Ӻ˵ֱ֪ʱĿȸǸղѧϰͨĴ鸸ס
ʱȸҲ˲ÿֹ˵ʣͨ·ͷɽŻĳ㣬Իһ
˵ѷǵУ
ǰˣ˺ǡ
ֵ߰ҲӦ֮ĳŷס˽Ų̧ͷ죬ֳһĨЦݣȸǵУĳҲϣΪУϣĴĪʧǡ
˵꣬ľ룬ŷȸǶһۣƬ̳Ĭ
ŷһٿ֮䣬Զȥд񣬷ҡ׷
ֵУȸ˵ͷҡҡͷϺֳһĨЦ֮ɫû˼ãҲ޷ȷ
عͷתᣬԿ˵¶㲻ǺټǸн̲ͨүүΪλٴȥ
šõġ
ش֪ΪΣõĻǰʱĪؾЩ־塣
ǰ·ⶣƼʻᣬʰʵǿĳԸⲻԸһܲܽӵסѹ
ĳĿԴ

ʱ䣬ǾͨӣȥָͣƲܰգٿ䣬Ǵȼų貹Եʱһ¹ȥˡ
һУķƶ֪ǿߣӸһСɽڡ
ɽ֣һɭֲȺħĵطʵȻﻨ㣬ɽˮ㣬׾
˼䣬ϲΪưһ֮ԣĪֻ֮Ҫеʵˡ
ɽˣ֮صأƽʱסֻؼʱ̣ŻΪٻ
ȸռݴ˵ӣ䣬帩еɽд
֮ȣ̫֮ʸµģΩɽ綥
ʨԳ
ŷڴˣᷢЩʶǣŶǰʳȴһθڣλһλá
ϣһˡ
ȸ磬
ԳֻԳҲЩ飬ðŽ˵û°ɣػû
Уۣȱȸ


1319 ߻ڣ̼
УۣŻƶи߾ʯϣбգţԵ˯
Ų֮Ⱥ֮¶ɡɽȵдȺƵĺģһѪɫʯ
ʯҲ֪˶ŷ绯ǰʹɽȵˮˢȻȻгɾͰݣȥ·Ȼγɵģ
ϣһˡȱȸ
ͷԳ಻סӣѯʱǳĬ
ɷˡ
Գƺһӿ£
ڳΪ㲻Ϲʮ֮УҲһ֣ۼݳʱȵȣԶڴԳ֮ϡ
ƽʱ޼ɣд裬ֳȴֻƵشӻͳһݺݵҧһйߡ
ǡڴʱһв˻Ȼ̧ͷһü¶һĨϲɫţһд˵ĶС
أǺͷ뱾𣿡
δ䣬Ȼϣһʻӣһָһְڷϣ
ȸ
ԳԽСһףëڨڨȻ˵ȸ磬ĪҪЦˣôô룿
ȸǸϻˡ
У˺ͷʲôѹһ㣬˷ЦųҪǿȸٲЩɡǵˣҵȻ治֪ҪӦ
˵ţƳһ۴ԳϷʵţʵڲúͷŰȥţӵʱ䡣
˵ʲô
Գŭ˵أ״ȸ˰֣ˡ
ߣ
ԳȻ˻һվǲ棬ԹԵ
ǱһЦһۣ˵ͷԴص˵ȸǱߵΣ
䣬С
Ϲʮıʤǿ۲ҲϸǱԳֻǼÿȸͺʲô鶼ûһ㡣
ʱĿȸϣ»ɫ۷ȻԳ壬Ⱦ̳丧ҲڸǲסŨŨƣ֮ɫ
ǱᣬǴʱȸģ
ȸǣ˵ֺıйϲ
򣬲Υ棬ϲɵпνҪʵǿھ壬¹ƫУȱ
ʱȻǱģ֮ѣʱ֮ˡ
ʶеʳǻ뽫ĿͶ䵽ȸϣĴ𰸡
̽ѯĿ⣬ȸƣһЦٿɣ
ţ
һüҡͷȸ˵úˣ˴ǰ߻ʽ硢粢˳ģ̬ȡ
߻ʽΪ̫֮ʱΪų̫ߴʥʷ߶ܾӵڡ
˱̫ߴʥ֮⣬ʥṥ̫ͥħԼЩʥʵͳ塣
磬Ǳ˷̫׷һʿĵط̫һ񣬶أ飬вɲ֮ϡ
ŷڵɽͬһԴֱΣʵʵС̫֮ܣҲֻǽǷԸ⼤һˡ
ӿȸǱƣģ֪ǰ粢˳ٸеĴһˡ
ȸˡ
˶һۣ̾һ˵
ʲôģվΪ崫вΪشŬˡȸ˾ɫ¸ƣ̾Ϣ㲻㣬ͨվҵְţ׳ɿգʾ֪ӣ
ΪԷһĳò߻ʽһУؼʱ̣ǬŤת֮
ֻϣĪҪ̫ƫҵһǿӣ
ȸ仰˵꣬һƬĬһʱԲŷǿߣ޲ڵ˼ߵλϡ
ŷʱܿüĽŲڷɿؽţЩٶ޳Ϲľѡ
ǵľ磬Ҫٳ߸ͷһǺεȵѣû˱Լӵˡ
УŷйӴĸſȸ̾ϢһҡҡͷЦ˭֪ǴϹŷʮʥеʥ
֮£ëڣҵȲԣΪʲô֪˭Ҳ벻˱ǰҵΪǰ׷ˡ
һ֮ʱԳһλ磬Ƕ˰ɣǶʲ˳ۣǡ
һۣŷµķЩҲ˽ҲʶֱӼңΣһ䡰˲˳ۡжϵģ
һϹ嵱̳Ϊ֮üκϣҲ԰ˡ
ĬΣһ˦ӣ˵ҵҲ֪ǻᡭ
û˵أ㱻ȸִϣˣ˵ЩҲãϣҵϣǷĿ򣬴ǰʾð׷˲˵ɽһб
˴֮þϵҪڣߣǶסŹȥ
ͬһʱ䣬ȸڣоʲôס϶
ӭͰɣ
ȸһЦƣ֮ɫڣػľ
һ˵ţһǰĨɫһȷ·һС类ɽУػǸأľԭģȥǴͬˡ
⣬ŵİ߲ϼſȸţţȻɢһͨ⡣
ǿϢŴγɣӿУòһüԳһǹ˼ɿȸڳ޲һӵȥ
ɽصأһϹ棬޼ɵͷϢе֮ⲻԶ
һӦ֮С
ħؼ䣬ټҹһǬΪţ
Ӳв֮Уߺ쳾ħ廷󣬱Ϊţġ
ħ
ȸüһһƣһ籮ڹ棬ɫԣ
ħؤ
Ÿ裬ڣصС
ħԷǶ˽ԴΩħ
籮ϣָ֣ڷħ֮£ħӣ⣡
δʱһ硣칫ң˼ҹ
ҹ
һʫһһ棬Ҹ⣡
ƽɣ⣡

Ƚ籮ϣһֳָ̳͸ϼֱС
էϼɢӰХֱȡ
ɣˣ


1320 бգǹལ
ħؤħӳ⡢ҹƽ⣡
̳ȡ
ǵһȽ籮ʱХȣһǰĸӰ
Ǹ߸Ĵɡ
Ǻ磬ɷ߸Х棬š
һЦ˶ţѭȥֻʨţʯչɷ¶·ʱſ޿ڣȺɡ
ʨ㣬ɲ㣬ʨɣħͷҪҪ̹ħͷȱħͷɳɿݹǣ
֮Уһ֣֮ͨӰԳ
ȥ˽꣬ȻƤȴ紦ӣڷ٣ᣬзаȵ⣬ĿϣΪƣҪݡ
ħӣҪȤԻᵱ㣬ղײգΣ
ʨһŤתŲӣһߵȻĶ˶·һֻʨӺ˯Ѱ
ţһʱ̡
˭Ҳ벻˫һ棬ԳԵĵһ˾ҪҪǽ˵ˡ˫ս⡣
⣡
ʨ
˫ħȸֹ
ԣħһͷȥʨٺһЦʨͷ
ħ״Ц漴ĿӹȸҵһαϽʲôʱˣм˰ɣϽлҶǲˡ
ΪҵȲ֣֮أΪ
ԷħЦЦʣȸνһЦ԰꣬ĳԵʣñۣ˵١
νĽȽ籮˱ǱѰ𣬷ߣʹޱͨɸ಻ѵÿ
һȴһ̵Ŀռ֮УܷǱѰʩչҲԲСҲΡ
ǼΣ˥Ĺؼתۣǹغɽ㸲ʢĴ¼
˴οȸһǲԣȴЩأʶħһ˳
ȸؾᣬȻǲʱ̸⣬ȴûôˡ
Ͻл㼱ʲô˫ۻ΢Ц˵ǵĽڳļӶδһȣҵټӽΣ
һԳͻЦůʿŷ֮崺硣ȻڶУħɵɫһӳ
仰ǳ̳ǵϣʹ
֪䵽˵زϹԽһ˵Ķŷ
ؼĨȥϹŷ۷սʮʥʥ
̳ͨԼϣ仰˵Ƿζʮ㡣
£
ʱһֱڵҹȻʧЦŶ޵ˣǴ֮һʧʧ
ޡ֮Գƣ߲õȻҹڵ˾ͻأ
ǻʵ֮ĴߣͼԵ֤֮κĲ絶Ҳ֪Ƿ̫ʥǽһߵþˣռȥˣԾҹ֮ţν֮Ϊ̫Խп޳ɵߣҲûܳɹ
ɣʵžҹԪתһ鷲֮ɼ֤֮·޻
һ·ޣҹûѡ֮ҲǰͰɼҷţԣɼҳطϣӶ߳һԼĵ·
ҹŷδǰϵһΪžߣȸ˲УΪп̤һ߳ɵ֮಻·;ߡ
ҹһڣĳЦʱϣҲеŤ
ʥԷϹ֮ʱһֱ켣ЩϹУ벻йӴ飬ƫƫһʶݡ
һΣ䲻֪ΪοԴħжŷڳ־ЩڼΪһ콾ǣᱻڹС
뵽ЩϾһĻͬʱҲҡ
Ƿʮʥһȥд׮ڣҪΪУʵΣӡ
һɫɵþеѿˡҹΪľİһѪȷж֮
ߣ
߯ϻ
ͬԳҹĻ֮Աǣһһָһɣ׹ϾǱŰ֮ɫǲģֻ԰һϹ㲻ñ¡
ãֻԳҲʹ죬İһף
̾ȴĴеһˡƽ⡣
һˤ̳Ĩһ֣ңָԳȻ˵ɱԳֶΰɣ
â£ǾҪ֡
ƽƵᣬȴǼҸɴ࣬ѹͲǴǹལҪֱӶ֡
Գë׵Ͼ˷֮ɫ߾Ҫһ˶ϣʱһȣԾԾԵһһͣ֡
ˣ
һĨɫȸ𣬿ֱӽԳƽɸͬʱĸƾո֣Ĵ
λ
ĳ˵ʲô£öʵҵһ
˵ţȸüĿڼħӡʨƽɡԳ˵ɨ罣Ƶű֮˵ҪҪɱſ𣬽ɽ磬ʱǻԿɴʹ졣
ʨԳǹȸǿǼħӾƽˣһվƣһһϡ
Уһʱ
˶ڵȴţǸúᵽˡ

ʱ䣬һһεڳĬжз籩ѹ֣ͣǿȸȣħԼں󣬻࿴˳۵ͺսһԹȥˡ
бֻ߽ǿܵʱһХŰٿ֮ɽ֮ƣǵض
ʣ
ŷ
ˣ
ȻףĿ۹⣬ϹԴһ֡
ʼԣˡʧ񣬲Զӭ
ȸһýƺܴü俴һĨ֮ɫһ˵ţһ߻
ŷܱȲҪúãٻнصءҲ뵽һ㣬ʶſȸ
һĻħڵĴɫе㲻ˡ
ȸʱȻǶ˵ʲôڻʱԺ֣һӳ
ˢ
һʵʣԽϼ·һ˳ȥ
ȸǺ˱˹㲻Σ
ĸУħɫѿҹɫƽ޿޲ɣħҡͷЦ
ΪŽһӭĴЯֶҲðӭ
ȸҲʵ̫ԡ


1321 һ
ɽǵأŷХϼ߲
һΪȸЦƵʱһӰѾ̤㳤֮ϡ
ϣһݣӰϼСͬʱһʵ͸ڣ˵ĶС
ȸ
Ҳøĳһˣ
䣬һֺոգҫ۵£絭ȥϼɢŷնգùС
ף
ǡڴʱɻ뾪ɳĿۣͬһط

ôᡭ
ŷȵʱ򣬽ϱģּ֮һֱƵشӽǡŷȴʼղ
Ŀ֮£ħؤнɫ£ĸģּ֣ŷĿȴ˲䵭ȥ
תۼ䣬ȥ޺ۣ·ʲôεŷմӽĨȥ
ȻղĴڣ
⵽Ϊʲô
˵ʲӰ쵽ŷֺͣһҲޣʩʩȻùС
һ·ŷֻڸոȵʱħԳȾʶΪ󲽲룬ֱȸȥ
𣿡
ȸЦ˵ͷҵȷǸøһ
ȸմѶҷʮʥߣȸ
ŷĿȸײʳ
ȷУһΪ
ȸ̹ȻӦ֮⡣
ϹԽҷںʧ٣ȸйأ
ŷʣһ̤ƽʮɡ
̤ȣȽһؽصȥռХĵز
û˻ɣһԲϣŷ֮ͨʱ
ȷУĳ
ȸһͷɵ˵
һ¶ϲɫϹü˭Ҳŷĵˣ˭ԸԼĵӶĶͷ
ȸĻشڶڳϡǰҲͰˣϾѶ֮˵пɱ粵ȴ޷ת񣬵ѶȫޣΪȷ䡣
οȸݣ
̾Ϣ䲻ԣϢᣬѾ˴սһ׼
ŷΪˣʵΪɽǿ֪ʲôû
Ϊһսʱ򣬿ȸȻһ֣סĳһԡ
ŷȻֹ̧ͷ˫࣬ʮɡ
˵
Ŀӿȸ˵ţһƲͺǾһһ߾ٿУʱֲʱ
˵ȶſȸ뿴˵ʲô׵飬ŷΪǰ֮ģЯ֡
䣬С
˵Ŀ£ȸɫ䣬ֻأһһٵص̫š񡭡
һǰصһֻɣΪ֮𶯣ŵؾ
ʲô
ȸ˵ľɻţֻĿŷ۾˵ĳ˵䣬̫ڣ
㷨ʮʥϹԽʧ٣Ҳйء

ÿȸٴظȷɺһֹĳĬԳϹǾȵ
꣬ڽԶݡ
ⲻܣ
һƬУŷڱɫ
̫Ϊؼһȫʢʱھ˫ƣֽ±ǣҲ޷
ͥһսУһɿߣˣ䲻֪
ó䶨Ҳ֪Ϊ˱𣬻ʲôԭ̫磬նϻܵǰδеشή񣬲ָ̫ŻԻ͡
УѹصʧΪء˰ʱ䣬ɨ磬ɱ񣬲ǷͥһսŲ⡣
ͥһս˱ؼǿΪ֮£ʱȥ
һ㣬еĵ伮жϸļأΪĽʱĻȻ£Ȼû뵽ؼ仹ڡ
ǳʸǿ˳µβ˵Ķ֣ӹǵ׷
˼䣬ǡǰǵȨߴ֮Ŀꡣ
ݺ磬ѹ޿֣ȫѰ¼⣿磬ֲ֪жΪɱ
£ôܻ
ôܣ
֪ˣʳ
ȴϹϾɻ֮ɫȻȸųϢҲ֪
ȸ磬˵Ǹǡ
һԵģȴǴԳֻϾǼ֮ɫû˵
ȸǳŴԳ˵ͷĿ·ؼһǿĳڣ巽죡
巽񣬿죡
ŷظһţ޵ĵ伮УȴδŹ
񣬷ͥûΪʱǸԶĴڣ䵮Ի֮ʱͥʡ
ȸ巽ôӵù׷Գʧٺ󣬲ͥϽ٣ͥɽǲôأӲ֣֮巽ܶ棿
𺳹˻عʱŷҪ׷巽뷨ʮʥʧʲôϵȴħ׷ʡ
巽棬˵䣬ȻܱɱһΡȸ˵
䣿
ü䣬ֺ˼һ˵
β׷ʣȸ˵̫֮ʱպճһս̫ģҲʥǿͥ˴˺ͥսһĻ
巽棬Ǹʱ򡭡
ſȸ˵ħħӡԳʨŷ˵ϣɻȻһͿĨ̫ŹãɫʵĻչǰ
̫֮ʱˣһһд˳µĽƣų˴ⲣû˴˺£û䣬ԡ
ܽдʽߣݵλʵ֪ǿȸڣ巽죡
ͳʱһ巽񣬵һҲ졣
巽죬ͨˣ
˺׷ɱģ屳ѣ伣¶Ϊǿ졭
ƣ־ʣ巽춼ûܲС˵ǿǸʱתֱۣرߡ
巽³ҲƱ硣һۺͥԪˣԴͷǿǳ顣
ʢŭ֮£巽䷲飬˻ģԪ̺ѹͥС
˵ȸסڲԣҲٶ˵ʲôˣ巽μִڵģΪˡ
ŷüͷȻ̧ͷʵ⣬ҷڴʥιأ


1322 Ϲŵ£ʵ
⣬ҷڴʥιأ
ŷһԣڳɴ̫о˹ȸȴĻش
ϻûڣⶼŷ޹أֻ䷨ǰˣΪλѶȫޣױεأȸΪд£
޷һһսվ⡣
ԿȸΪڳƴŷջɱãҪ£ȴҲܹ
Ǿǳ˺Ƥ˺ֶΣˡ
򲻵ѣûԸŷʵǿ󣬽٣д˰󹦵±ߣߵǰز
ڣһоͿȸػشˡ
ʣճ֮ǰйۣʳࡣ
ȸѪɫȻ֓ҷ֣ƴȻ֮˵ǳͼͥĻƻʱⲢʲôܡ
Ŷ
ŷӦһ̫⣬ĶӴףǳͼҪñ漸ǲܵ顣
̫ʱĻƻ裬˽ɽưĻԻͣȻѾԶȥɳеǿԼᣬȴš
ǴڣܾͲΪܡɽ飬ٲ˼䣬˽֪ˡ
շʮʥݺ£֪ǳͼߣ޲ʷඨᵮС
ʮʥУսɾһʣ
ȸ˵ɫмŷֱֵҪվʲôǵģ̾Ϣ˭뵽ϻжڣǳͼʮʥ·ճɾ͵ȴǶ㣡
ŷ΢΢һЦҡҡͷ⣬ǷѤ߲еȸս㻹ֱɡ
ã
ȸʧһЦĳӣ뼰£ʧ̬ʼЦˡ
˶٣ɫĳ巽ӡдѹԪ̫ͥϹɽ֮У겻Ϊ󱲣Ϊ壬ĳԵҪ
˵Է񣿡
šŷףӦ
巽ʲôɴʲôվڿȸĽǶȣҪԼȣûд
Ƕ֪عΪΣӡΪдã
ȸʣŷһ̶Ȼɵʵ˼
°ȸЦ̫֮ͥʵô󹦵£ӻ壬೤ѹ̫ţĪ
ǴԺرǳʻɱѹܾǿߣͻȻʧٺؼ䣬ܵù£˯֪˼䡣
ʲô
ŷԾؾŷԼȷʲô
̫ԽԶ㽲ƣԸӦ죬Ϊֹô󹦵ߣΩһˣ
ȸڶлصŷȴؾֿɽӶľݻǡ
˵൱й£ȻǶݵĽӴУŷֻǵϼüٵĹ½⣬·Է𣬾ͻϨ
ؿ񣬵ô󹦵ߣΨгŷˣ
Ϊʲô
ŷüͷɻ󲻽⣬ףжȻʲôԵڣȻƲˡ
ŽӢۺܣ֮ţδû뵽ֻܹ֮ɹˡ
Ҳˣ󹦵£ֵõߣ
ŷԺͷȸѾԹԵ˵ȥ
巽죬Ϊӡѹӡǳʽͥ󹦵£سϣЯ˵ı
˱ǹ֮ãʵ˱ӡѹߣʲ⣬ʹΪԻأˡ
ҪȵÿĳȵѰǵʡ
̫Խͥɽ磬û䣬ʣۿſĳҪ£Һзʮʥճ
ȸ˵һ£һĨ֮ɫգҵ಻ֻ֪֪˼ݿɵʱ򣬾ʮʥʵһʱ
ʣҲ޷󣬵ĳ֪֮ǳͼʱҵжô
ǳͼܺɳ٣Уʣ
ȸ𣬷·˵յ鼤УѪɫߣвͣصʮʥΪ̳Ȼʷ൱С
Ͼ̫֪һڣʴйϵ
ŷɫһ֪ȸ˵˹ؼйأ̲ס׷ʵʲôط
ʵ
ȸʱû˼ֱӻش
ʵ
ŷڣ˽һɻȸ
ʣգʧɣһУδ˵ʲô֮أɵе㻳ɡ
ǳʵ֮أλ뻳ɣȷ֮¡ȸ˵ģ΢΢һЦݿĳԣһڻǳãԿһԻͣһ䵮֮ʱ󡣡
ĳ汻ѹģǷԿ̸ģأѰǴڣ֮Ϊճȣ
ճȣ
ŷظ쿪˵ô˵ҷʮʥǰ񣬽Ƕճඣ
ǣ
ȸ֣صһҾأԶŷеϹ֮ʱĳϢڷʮʥǰճȣ֤ʵһ߻Ե
ܳɾʣǿĳҲĻᣬ˺ʮʥʲô飬Ϊٲճȣĳʵǲ֪
ĳȷǷ˷һ
Ȼ
ŷҡҡͷĿȸһʱǲ֪˵źá
Կȸĵλ֣صؽʹ£Դл˵ǽ̬ŵüͣҪΣֻͨ˵ˡ
ֻǴһˡ
ŷҡͷԴ˵ķڴʥٵ⣬һյѶϢȷǿܲһУǷڴʥԼִ֮Σ֮ȣȴȸ巽첢̫Ĺϵˡ
һ٣ŷŻ˵ҷǰأ
һЩǶʱ˻һʧɫصȸ
붫һ㣬ɽͻѰǵ֮أпĳȥͣг棬Խǰ޶
Щڻǣ벻ſĳԻǰճһ̽һȥǰʥ޻طߡ
ȸĴ𰸲ŷϣɫأ£ת׷ʵΪλ뵽
ŷؼǵãմԷǿȸ볤дѶϹŷţԵҲͬһ顣
ѲɳҲʲôϵɣ
ŷⱩǣڿȸһɨŹ΢СķӦ
簡
ȸȻһԷħҡͷ̾Ϣ


1323 գò

ŷüͷһ˵ķӦ۵ףбһ˿Ȼܲ򵥣Ǻ֣Ǻ
ڳĶǺεʱеһǿߣһпģ˿֪
⣬ĳˣʷħ֪һȸҡҡͷЦ˵
ȸˣ
ŷȻħҲЦһ£ֵ֪Ϊ̳Ȼ䱳ȷǳա
ŷ治뵽ǣǸ֪ĳ鷳ˣæֵԸꡣ
δɵʱĶ࣬࣬ʱĽû䣬Ҳܸ̫֧֣ȻÿգȴնŤתǬȻĳһܻһӰӡ
ħߣɫΣ˵Ǹʱ򣬳ߵĹעȴʼղҳ䱳ӰӵĸţҲˡ
˵˿ȸһۣ֣ʾҲ鵽
ħҲ֣̾Ϣ˺󳤷ʵǣվ۷壬ҹΪΪı裬Ϊϧǽٹע䱳Ӱӣ֮Ϊϣ̳
Ͻл˵ŷǸȻһЦҵȲǿȸʾ֪뵽շʮʥ֮£ȷʧ֮
ˣ
һʱ䣬ŷֻǧͷĪһǣȸħԣֻǽǷʮʥһֻ֣֮⣬޸Ϣ
һ巽졣
Ĵܻ
ϹŷʮʥͷϣӰ֡ӰԽ˿Ҳֵŷͷϡ
Ĭ꣬ŷȻЦҡҡͷˣǳˣվѾǵзѣǷغ֮£һ
Ȼˣĳͽ͵ɡ
λŷң֪ˣתһ䣬˵ĳڵϹ֮£Ҫĳһһ£ĳǰǣ
ãʺԽԽ˳ۡԳ̾ƶЦ
״ȸɫһŷ˵ʣΣ֮ȷĳйĳ巽֮£Ҳö
˵˶٣ŵĳҲܲʾɣҵԸһ·ͶǰճȣԻȡʽҹ£Σ
ͣ
ŷɻһɣϹȴɫ䡣
ǴӺ˵ȸ󡣡
ŷĿһɨ֪ȸСֶ͡ȻǴзæʵ
֪ˡȸҡҡͷ̧ۣĿգ˵ջ֣ɽɽΪ֮ҡ
ɽΪΪ飬ɽΪΪʵѹ˵ֱɽϡ
ʶɽսڱˮ񱩣Ϊһһյء
ȸ˵ǸҲɵ¶֮ɫͣһ²ŽŵҲͰˣؼɽԭɽоʹλã壬ϳ½۷壬Ҳա
ŷڶУʶؾϹʮ֮һɫڽ
⻹꣬ȸ¶Ц֮ɫ׳һտֲ֮ԽɽƬ֮Ϊɽ硯ʵ̫⣬λ֮УͨС磬в̫Ĵܡ塣
ɽϼ̣ЩͨϵСٲȻѹ棬£ɽ粻ظЩСķӡҲ֮ɶӿɽУٲȻ֮ء
ڴʱŷѾľˡ
ʱ޿̵ѹ񱩵ĵˮµֶΣͨǿߡ
ɽ磬ȷʵǲ۲۵յذ
ŷʱףΪ˴ɻϹ¶ֱ£ֲĨɱЩվ۷Ĵڡ
ľʱ򣬿ȸ۾Ͽҵ˵ʣɽһΣչһգδǰҵȿȥ磻ǰȫˣһǰÿսȫڽա
ȸĻû˵ȥҲûǸҪˣʱյɽ磬Уޣˮ
ɽʵɽغǵѡĴǰȸڣûԸϡ
ŷˣҪǶճɽ֮УʮǰڣҲ뵽յĵطȥ
ؼ䣬֮ѣ׼飬˴ﵽ
ȵ죬ѸޱŬ˭ҲԸֻվΰˡ
ʱ򣬷ħԥһ£һ̤ŷǰص
ţ
ŷһ£ڵĻ˻ȥкָ̣ĳϴ
ħΪδؾͬЧ£ȴĴ澴⣬ʼտмӡ
ħһϣŷãȻǣϹǣȴʱħӳ⡢ƽ⡢ҹͬʱü¶֮ɫȸɫһĿ罣̷ֱħ
ԷħΪľһʱ侹Ҳâڱ֮УȴȻ壬Ȼһ䣬λˣϽлӾӣ˵ĻҪ˵ס
˵꣬˵ȣתɫŷ˵ʣϽлҲмֽ飬ϽлӾֱ˵ˡ
޷ֱԡ
ŷЦЦػһۣЦ˵
ɽΣգԶڶԤ֮⣬Ͻлӹƣ̫ɽˣʥʣУҲ֮գ
仰Ҫǻ˵ŷỳΣ֮⣬ȻϽл֮ڣͿȷˡ
Ͻлӷ趫ʽǰֻգðֵ֮
ǰ;տԪǵ̤һոµĵ·˵ϣ󡣡
öǰȥգϽлӴȥһ˶ճ̽ҵȻ򡭡ϢʱжֹΣ
ħ伫ϿңԼҪŷյҲ赭дȻޱȣһ˸ʿ緶¶š
衭
ŷ¶мһͣû˵أ㱻ħϣʣҲøмϽлӣ޷ɣһְˡ
ħﻰⲻԣеı֮ȴ˿©شŷĶУоӳ֪ɽ»Զ֮ϡ
ĬΣŷмһЦ壬ĳ֮
һħʱ¶ʧ֮ɫħӵɣȸȴǳһ
ĳȷвòɰ


1324 
òɣ
ħӡҹɣȸΪŷĴ𰸳һͬʱҲǲ⡣
ʮʥǶŷǰվֱӵʦйϵзħǰһŵˣġòɡ
ڹųһУܴ֮ǰǵ뷨޴֮ŷмɵ
գ֮ŷĴսڷ춯·˹һ㣬ٲȻݡ
ʱΪʷûз෴֮һ
ǰǰսڷʣȻһɲǵı仯ȴʼһһ㣬ŷС
ǺǻǼףҶҪǶճһУѰ
ŷ˾ʶǾ䲻òЩȻǽֻ֣ͣصħһ񣬵壬ĳУһȻʵпԣֻܹˡ
ˣ
ħЦ˰֣ʹա
ʼǾ£ٺòһ֮ŶȱɽһС
ȸЦָɽһ
ˢ
ɫתεĻɴѣһƬ͸ء
ȵϿմһ޴Ĵںبϣ޷˵ĹԣԱ𺳣˵Ԫð˳
ۻɽ͵ո֣룬ɽ֮УͨԴͷ֮Ȼһ㡣
ʵ飬Ϊʵͨ;ƫƫָܵεܷͨ룬Ԫ񣬸Ųܽ
ڣ
֮ͨ·ͷɽŻ
ǿȸȷ״εüţǳУޱ߹¾Сң̫ŷƣһʱȻ
ڣΪ֮;ɽ֮˼䣻̫֮Ϊͥؿ
ȸţǿͨȻڣң뵱̡
ɽУ̤뻯񾳽һصǿʱͻܵɽٻ֮ͨ·
ֻҪٻӦ½߷ǿߵִڣŻᶴֱɽ֮ڡħҲ޸п˵ţǲͨ˷ҵȵΪҲǿɽУֻǾҪˮ񱩵Ļ̤֮뻯һǿߣҲδȫˡ
˵ţָϵĿȸһۣĿһ㡣
ŷ΢΢һЦʾףͬʱҲ̧ͷ˿ȸһۣħһ޶⡣
ȸڵ״̬ù˵۾Ǵǰûע⵽һļħӡҹ⣬Ҳڵһʱ˵״Ӷ˶ߡ
ðɣ
ȸЦ֪ǣһٰ
˵ţɫէȥ̫ı仯ȻһĨƣ֮ɫȴٲڸǡ
ȥɽ磿ħüʵ˵˵ȶǰȥţҵͬ𣿡
ĳòðǰȥ
ȸҡҡͷ߻ʽ硢綼ĳòǰһһ£Ȼȵҵɽ磬ֻ֪ʲôֽ
߻ʽ磿磿
ŷʳط˵İѣڵ伮˿ڣȷǵһš
ܲӣȸ⸱ƣģԼħȻɫ֪طƼ򵥲ˡ
ŷĸոճйһνߵԣط˵һ顣
߻ʽ̫ʥ֮
׵ķ֮أ
ŷΪ֮ݣطȻţȻеҪȴ׹ˡ
̫ʥһ֧۷Ȼӹ˵Ǹʱؼˣʥ֮ʥ£ħ깥ͥȴ֮ħ಻ɺӡ
׵Ҳ򵥣̫֮ʱ׶ɣ׵̫Ŵ׵߳һȫµĵ·ʥңħǯƣزʵһſֱͨķš
ŷڵɽĲ׵һ֧еʵڣ۷ʱڵ˶Ĩȥֻܷǿˡ
ŷΪϢ𾪵ʱ򣬿ȸѾ˵ĳһȥħ֮̽Ҳ֪ܽãһºɽ籾ǿʱɶʴڣҵȻڵĺá
仰ŷڶΪȻɽΣޱˣʥħһУնȻʮٱӣȫҲΪ档
ãô˵ɣ
ȸ˶飬һ˵
ǰţŷʱͣɽȴһ֮ɽ籾ǿԻڵʱ

µգ»¾ڸ˹âҹĻ޷á
ҹˮؼȣΨϡ޺ԶԶĻص
һҹɽеɽϣ֮ͣɽռ޽
ռһɽߣǶŷħؤҹƽ⡢ħӳˡ
ֵҹ˾֮ʱŷһţʯϣҹĻɽ紩Ⱥɽ֮Уʱҹɫš
Ȼɫһ·ܵʲôƵģţʯ΢Ц˵ҹãĳʤϲɽҹɫ̸һ֣ӡ
ʵǺˡ
ŷǰĿռһģԶȺɽһӰ·ֻһͿ絽ŷǰǷħؤ
ҲŷǰҡͷЦͲΪһºɽһж𣿡
ǿ˵ϵ£յأѹȣֶΣеˮػңݻ磬ټ߻ʽ硢簵пӣð
ŷͷͬʱţʯĨʱ»ݺʮŵǻԽӣ̸֮˵ԡ
Щһöǹӷ̣Ԫеصԣĳ֪ӡ֪ҲãҲͽͣڣӦԱǡ
Ϊֵǳα˵˷أ
ħԴЦ㵹ǿÿã޾ƣҹ
˵ţһӣ̳Ͼⲻ˵ǰȻʲôɼƣǷֶΣֻ»㣬һζڡ
ŷҲһЦȡһ̳ȥ⣬ת̳ˮӣÿС
ף
ŷһ£漴Ƴһּ̳ЦⲻǵҶ̸С𣿡
ǡħľƳȻǷˣ˴̳ŷ£ȥϽлǾˮղлȥɴཫƽѰһգЩʱ̳ҹ
㡭ŷɵеЦãȴǲ뵽ȻķħҲɳȫǾƹϰմ򿪾ƽʱһ顣
˵ţħʲôƵģֲĪҪᣬϽлӿʯ

ŷЦʱ˳ڣԲʤš

壬ǰҹ˾ħȻ˵
ʿ֪ȸЯ䰮Ů£ɽ磡


1325 ĩɽ磬بͨӣϣ
ȸŮ
ŷӦһӦ˹ü˵ȸҪſһǰȥɽ磿

ħ˵ͷһ쵹һᣬ޾Һһӣ̳ȴ
Ϊʲô
ŷţе㲻׿ȸ˼ˡ
ɽ֮Σǲ˵ǿȸ飬ĸαһس谮ţλһͬǰȥ
ȸȻʵɲ⣬ڽŷԲ伫޺δµ֤зȻΣȸʵҲɽԱ࣬ôܵŮʧأ
Уǲ֪
ðΣŷڲ֪кƣ̧ͷħĶӣĿ⽻ӣʱ˱˴˵˼ǵͷ
ˣˣɽ磬Ȼףһжḡˮ档
ŷҡͷʧЦ˵ţȴ뵽Ƕճȣʮʥзʲôʵ֮ʲôý಻ܴѶ
뵽ŷȻǿҵĳ嶯޲һ֮Ϲȥɽ磬̽Ѱ̫šϹţһĻĻҿʷɴ
˵ǡ
ħһЦԸ͡
˶ǵ㵽ֹûоͿȸ̸˼ȸεȻ£Ͳ׸ĵõģ˵˵Ѷȫ׼ο̽ãҸãҿʩΪɡ
ˣĳһ²⣬Ҫŷ΢΢һЦ˻⡣
ֱ޷Ͻл꣬Ҳôˡ
ħԳЦţȴ֮⡣
ĳ֣Ϲʮ򣬿ȸףͳʵǼ˳ӣҲ֣ô
ŷ˶٣ǺʵôЩͥȻѹһͷģ
ȻɽʱղãɵӸζԴ·ˣ֪һɵĶԿвδռԵϷ硣
й˴Ȼƾ֮԰ˣˡܹŽ񣬶Ƿ֮¶׼ĵ
Ҫʵ֮ϣЩ˿ʹ̰ΪѪʳˡ
ɽ壬ܵôݣֻʵǿ屾ǱΪãյõ
һ㣬ŷռ÷ħǹƥ͸ǰԸʱˡ
ʵҲλǿߣħҪϢسҲǲܵ顣
һȻùȸȴ
ħȻǴһϹԭ򣬸Ҫʵǿ󣬲⿪սɡ
ŷǿ޷ǷħħӡƽɡҹˣټϳӣҲԶԶ⣬ʶдһʡ
ʵѹȻҲͨߣʸ֪Ͻлӵɡ
ħһЦܳǰɽģȷֻʣϽлӵˣ׾
ʵҲȷǲֹڴˡ
ŷħŷɫЩŹ
ɽͨߵȷǲֹħˣ༸ҲŷйӵĽӴ
ɽ罨֮ͱŵʱһִ֮ͨɽ磬ʹȻڻпȸ˵ϲɽڽ󲻾þ鷳
̫ģϹ߻ƽʱɽ磬䱾ҲǺκζ֮ǹϵĵһ˳ʡ
ֱʣԶǺ߿ɱȣɽĴһС磬ȡɽ֮Ѷ֮ǿ֪ѹȣϾ
ɽ磬ˣΪãܲסسɳճΪϹɽһĴڡ
Ȼȣѹȵ£̸ףȶɽˣ֮ƽһֻʹ䲻ڵ䷲֮ˡ
ˡͨ߻̣ǰߴΣ벻ɢݻΪҶճյóĴ÷ֲڵÿ¡
λͨߣͻƿһµ֤֮·ϣɽϣ˴˺ˡЭ
⣬սķ磬ɽ粻Ϊƣ
ڣΪͨߣɽϣأһɽʧһ˳ˢƽɽ֡
һ
Щͨߣ޲ǰ˼ɽУͻϣϡ
ħĽ⣬гһգɽܳΪɽһĴڣ֮µĻô˼ϵһɣɽ˻ᣬһ̤ż
ЩͨߣסһϹǲ̫
ЩϹǣþ⼸ͨߣǽɽϣڲֻ֮޷뿪ɽ磬ǰˡ
ҲͰˣֲǣҪǽЩ˱ƼˣȫһٽɽףĻ֤ϣٶɽйصϹǣĻᡣ
ʵħֻ˵һ룬ŷе׹ˣЩıϹͨߣ治ǵһδ򽻵䶨Ȼõȥ
ڷɽ⣬ŷԹһƿڣͬʱɽ˵ɡ
۱һһĴڣɽΪ֮˥Ǽɽ˵ͨ޲ˡ
δ棬ͽ˳Թ
ŷϣɵøֳһĨЦ֮ɫ鷳ҲǲС
ϵķħЦĪҪǣЩɽ˵ϼһǣһƧŹֵúܣػǷֵġΪ̳һʱ벻󿪣ȴԲ鷳ǡ
ŷЦŵ˵ͷ˵ʲôء
׿ЩԹᣬħŷɽһµ˽⡣
ͨߣʣΪƣһȻſȸǰȥɽĿֲŷ
ˣ˾ӣ
ħЦһָ˼ĶĲо֣з棬Ҵɽй
Ը
ŷ΢΢һЦ»ǻĨݺʮŵ˲䲻嶥Ȼ̧ͷȥ²֪ʱΪΣĻһƬڿյ
ʹ죬ϽлȥҲ
شЦУħתȥͣ

գۼ䣬һ¹ˮٿ֮䴩
ʱΪ洦ɼǿָ׽סʱȻָš
֪Уһ֮
ŷħħӡһϹڡ
ǵͷϿգڱ·ʱܰ֨ѽ
ңһ
ŷնϣʵǣߵǰ̧ͷȥſϺȻֳһĨɫ


1326 ĩɽ磬بͨӣУ
ָо
ƾգŷȻֳֹһĨɫ
·УвΣǴʱǰһĪĸоȴϲˮ˲佫û
󣬻ڱݣٻ
ڿȸħ˿֮ͨ·˵ŷҲȻ޷ٻָоδ˿̰Ũҡ
֪Уŷ̤һֲΣӸ߷壬뵽ڷΧ

Уȸȴħɣ޲УĿ¶廳֮ɫ
һĻǶ
ʱ˿̣ΪߵͣѾܲŷϢ˱֡һ㡣
һ㣬ûκһ˸е֡
ǻʵġȸͷһĨ⣬ɽʶ
̫ͥ˽ɽ磬ʶ겻ɳǲɲȡ
ħһۣ̾ϢдʶڣҵҲ϶ɽԭɽδǰĵһ顣
˵ţҡҡͷ޸п˵Ǵ˵ɳҲ޷ĨȥǿʶٲȻبŴڣͬ١ҲΪĩնҵ˼ʵɱ

ǿ߸пĪʱŷ˫Ŀ֪ʱѾرϣƾš
ʱ类ˮһ㣬˷ģһŨŨʶΪߣ
ָо˵Ϥǰⷽʱĸʮ»̥ݡ
ʱʱ֪ͨʱĥոմŷڱůʶĨȥһ˰ĳ˯
ʮ¹ŷһ۾ù֪Ǳĸ׵ĸоְΣȴĨȥһ˺ۡ
ʱʶٲȻҲˣָоһ޶
޴ڵʶУŷسУã򣺡ԭˣ
Ȱ
ʶٻӣȴȡ
ν֮ͨ·ٻΪˣ
ɽоһΪλᵮԻʶ
ŷͷƳ

ˣ
УȸħɫʱһݣС
ŷ˵ӰȻԼƳмɽ
䡭
ҡɽ𶯣ڵӸ߷壬ȻҲƶ໺롣
ɽһˮɴڡʱɽ룬ͨӶʱŭ𣬹ˮ˲ǣǧѩǰ
ߣ
ȸ˶ǾһĻģ壬һȣʮӰֱǶŻ
һһŷʱǰȻ䡣
߷岻һ¾ˮͨ쳤һ޼ʡ

ϹеȻЦɽ磬ǻˡˡ
֪ΪΣŷƿɴЦֱǺһĿ⣬Ҳżϧ
ֱǷо죬һ롣
¡¡
ͨŭʤըףһˮԶȥаЮˮҪء
ٻףޱˮϣѾûŷ˵Ӱ
Ƭ̣ڣͨ쳤ӣнȥֻʣ·ȣ䣬ڿһˡ

⣬ɽ磿
ŷأǰһƽĳӣϱӿˢͨ졣
ԣϹϹɣһȻѿں£Ρ
վͨϣŷϺȻֳһĨ֮ɫ
ǱʶڵĹУȻһɲǣȴҲܶණ
һɲǣ񱩵ĵˮٲȻʱޱ߿ֲ㿪ڵѷ죬Ŀռۼһͷײڱ⣬ٲɻء
գֲɽ籾Դʶ֮ͣڳʮˣƽִĲˡ
ȸ㵽˶ʵ
ŷжȾۻ֮ǰȸһˣǿд뵽ɽе顣
ޱ߿ֲĻ֮أ̽߻ʽ磬ֲȫˣʵʵǾס
һһֱùĵƣŷҲȸĵزвɵ衣
꣬ŷڣ˶һ·شֲлعȴһ˵פͨϣ
һͨӣͷ·ɽѪʶǽܹᴩɽ磬ɽٻŷǰ
פϣˮŷƿŵʶ뱯
ã֪˳һָ򣬷ħݺݹһƣȻҲֻͨϣԵɽʤ
ٹǧ꣬˴ữһƬ磬ɽվˡ
ħһۣҲŷѣŷֳʶУͨ쳤Χע⵽
Ŀ£ɼʤԾ
طΪ壬뵲ɢֲֻ䣬ƮƮɡ
£ήήҡ̣鶯·ÿһòݶԼ˵Ŀչ¶ŷˡ
ԣйʯǧף䣬ϡص
䣬ֿɼлɴԣϷ겻лƲɢŨһңǳһ־͵֮޲ó˯ԣԸ
Ʋʣ⣬ʮɫ任״鶯쳣ʱƲסس꣬޺ů
سߣûͨвΨйبǰ
ĿƵͨӽϣ˷Ŵɽʤлع
㾰ɫ˲ǵһμãǿٶΣҲζ಻
ɽ⣬գ
ŷп˵ţɽ統ƣŮ裬не¥Ȼһ⣬ǲݡǻʯơꡭƽ䲻
Щ˼価У˷ɣ϶һ
Ѱɼ֮أһĶˣɽ磬뷨δӹס
ŷʧһЦʱԴŲûͷ֪ľǸɲĿȸ
ͷȸʹ˶У
ɽ⣬ҲΩͨϿԼˡ
⻰ظǰħԣŲͬζ
㿴
ʱȸѾŷл
ˢ
˺Ⱦľ뱻Ĩƽȥɽģ
䡭
Ұ˻ģ֮еˮ𣬿ŭϯɡ
һɻĩģ
һĻҲ˳׵ɽ羰֮ɫ˵ӡ
ȴ
ȸ˵һ룬ɫ˲䣬ˢһ£ɫת֣һϹס
ã


1327 ĩɽ磬بͨӣ£
ã
ȸˢһ£ɫֵոת֮ŷһϹӻС
ͬһʱ䣬ħؤҲɫصһ͵һ

һ£һС
¿ɲѰǷħĵһϹʱδɵǰ˼䣬̴ħ֣ͣΪʳˮһƲĳɴ¡
ΪĴ£
ǰ˼ƲǴ©ٳϣħ־걺д˱
ȸĴ֮£ɾ˶ԵĿռ䣬һۿɼȥڹۿһŵͼûаʵо
ǧ֮һɲǶļȸħϹžˣӦѸޱȣٿ֮䣬Ѿһ׼
˵Ĵ£ֱӻһŷСȸħǲԸˣǲܡ
ʩչֶ֮ǰŷѾӦԡ
ͷϣƹʵʣתΪɫĶʹϣÿÿһת˿紹£ٲŷͨ֡
ŷʵڿȸ֮ϣȻֲԵʱȴ֮ǰڷħȸпʱ㱼䣬ڶĿЦ˵Ϥо·Ź
ô£
֪ˣȻ𣬽ñ˵ӣڶޱȹŤ
˶̧ͷա
ʵϣ֪ʱܲЩ¸صƶǦһɫˮī·Ũܵؼ䡣
Ӵѹɽ綼Ϊ֮
ÿ˶֪ɽޱȣȴ˭뵽ڸոսʱ򣬾ͻ˿ֲһĻ
ǿȸһվ۷ľǿߣΰ£ԵС糾
䡭
εѹصתȻͣĴ죬ʹâ˶ûע⵽ʱһԻվڻ۷徳˵ĿֲѹѾ١
һʱ䣬˵Ͻ֮ɫûŷȸħ˵ѸٷӦϢ£ǾҪһ

ǰŷгֵϤЦȻصؼ䣬ЦһƬӰִء
𣡡
գ
㣡
ŷȻЦΪ˵ϤеѹΪ˵Ŀֲ
һʶֶΣҲǸʱӡŷļС
أȻԭһйԵԴͷֺգϯصĿЦнȾһڣˡգ
һֺճҫݣһְո谵ء
ػ谵ĩľҲΨ̫׷ɱʱؼ侪һ֣ʱٳ˽Ծ
𣡡
ô
ʱҲ֮Ӧ˹ߺ̫֮ϣҪ֪̫ŷư忹ĻĴ˵
Цɲֹѹ֣һΪǰգǴƬӰĿ֮һ֡
ڡ񡭡
һһ٣һ̫߳ɾ͵֣˵Ŀ³
ŷڣڳ˶ȥǻ죬ģʱǰӰȻǻֺĻѹ£ɡ
Ȼѡʱ򣿣
ȸħˣɫˢһ±ˡ
û˱Ǹ壬ںɽϣֱõɽϡ
ꡭꡭ
أĿ֮ڵѷ̰һС
Լ䣬Ŷ˼ƫƫ޴·Ԫ
ɽʶڰ
ɵأнһ˿Ⱗǽ˵ɽʶסٻ̤뻯۷徳ǿߣΪ¾һ졣
䣡
һ޾ߣȻ˳
ɽ綼ڲط쿪ѣɽ緢Ȫִ
УƮ죬ɬ𣬻˪Ϣ籡ɽÿһ䡣
ǡ
ӻڿȸ֡Ĵ¡ʹµһɽ綥ǿɫصһС
ɽķ
ħӸ˵һ㱻ϣʲôƨͬھ
ħŭһԣһ£˵˵ûȷͬھǣͬھĶ󻹰ڡ
Щ籡ؼ䣬¶ʵģ
֮ϣһӴӰ֪ΪȻ֮˵𺳸ܡ
ͥ
ɽ磡
ǰΪȸǷħȣ
ʱɽϿմӴӰȻͥɽģ
ʵ˽̤ŵɽ磬ͥɽ粿֣ȻʱͷͥȴͬӰ´£ױ֮ǰԼϣֲ
Ϊͥ𺳵ʱһ֮쳹죬ѭȥһֻӴĺɫչȻס
󣬻ģ
ŷһһٵ˵ţһĨ֮ɫʱķŰ֮٣ʤһٱ
շɿţתۼռȥ֮һ񷣬죬һְռռȥ˴Ұ
ͬʱѹµ͵һ٣ѹȳ£ɽ糹׶ǧٿģ
нסЩģͥ
ŷפͨϣһ˲䣬ֻ԰Ƶ콫ȫΣӭһȥ
ΪȻؿһУŷ˲ɵһֲ֮У·ۼ̫ƻ裬ôηسˡ
̫ͥ٣Ȼܻģ಻̫ͥĺĲֶѡ
κΣʱһеģͥշʵ壬ѹ£˷ֱ֮ơ
ʱɽһŷ㱼䣬ƿһ̾ϢΣȻ
ء
죬ͥ֮䣬ķ϶˺˿ռ䣬סطŴճɾŻ
һ߹ӲΪͭͣϵͼ嵮֮ãȻѪʳıëѪʹ࣬ľȡķܶ
һ߸ߣ֮ϣһȻӦ
һߣɬͨʯɣȻ͸Ѫʺ졣
ʯ·Ѫɫۼϣǳľ
߻ʽ磡
磡
ȸɫ䣬ǸֶΪ֮
ǣˣ


1328 ྫ
ǣˣ
ȸֲȸҲ˼
߻ʽʱȫ̼ƻңǰðǱ룬Ц̸
߻ʽ磬̫֮ĩϹ֮Ϊ˻СΩɽһ
ʵһʧɽ糤棬硣˭Ҳ벻޵ֵˣɽû
Ϲһɣɽ罨ɽ磬൱üӵֶס磬̫˻ʣû׵½˼ˡ
ڣɽʶ䣬Զſ˷ӡ
һ㣬벻ȸ벻ʥħ׵ߣԤϵ
߻ʽͭţĺѪʯţΡŻУĬ˰Σ벻˼鵱У󣬡䡱һ£ϢӿΪŭϲò֪ԡ
ͬһʱ䣬ɽһɹɻƻڣѪɫϢ׷ӿͶһ㣬ӿŻ
߻ʽŻ֣ǿԲܴгΨʮϢӿֹ
ЩϢЩɽͷų֣һö޴Ρ
һΪۣͥһΪʿأһһݣز
εɣȴһӴ˳Ҫһѹɽ֮ϵ
߻ʽΨһھɽ磬ɽ类٣Ǳգ޻عĻᡣ
ˣɽʶҲؼʱ̷ſķΪľǱѡֻվһ
ӴӰ֮ɽ缸ӵȻɫ䣬૳
ʥʣ

ʱ·صǸԶŵ£һССſУǿ㷽ҵǳذȨ
ʱһֻԶԶԹۣܵС꣬ȻЩ̫ǿǵķˣӡԪȥԲȴ
˵ʱܻ䣬ԵһΪ֮С˶С
ʱ䣬ͥһĻĻôˡ
࣬ӡ棡
ɽʶԭ
ŷüͷпЦڽףЦһ
ɽͷķӦ˵ˡǽⷽؼ޾ʣ²ྫӡĴǣɽ籾Դܻԭʵȹѡ
̫ͥʥʡ׵ôǡ
һͷȻͷԼ̧ͬͷһƬա

էһ׻飬ƮʵϢ죬ɽ֣
УϢʵһԾ
Գɷâĸߣ̤ź«ƺյңɢˣƮʿľɫŮӡ
ˣǶˣ
β˵ŷڳʱԺоͲɵøֳˡˡ֡
ɵģ˶ȷޱȣǸֲԪ֪
̫Խ˿ٵĳ֮·һ·ģϢ˹裬ôϴ
ǽʱգǵľأǰ·ͨһԼĵ·ȻڿЩɼʱ򣬻ǲ¶֮ɫ
ɫɲǣͱŨŨĺȻ֮ɫڸǡ
Щ󣬲δչ¶ʲô춯ֶΣҲʥǰ㣬Ϣǵľٶŷ˼Լ۾
һˣ֮ƣײںϣؼ䣬һɫƶ䡣
һƶУ֮ӯǿݺᣬʵʣٲȻ̫ɱͥ˸
ûоɫţںϺɲǾֹ͵زһ£һɳӯ֮˳һָյ

һлصǳڿУԪ𵴶ɡ
Ǹָ飬ɿգͬһʱؼеȻֹΪ
ָ
ȸŷħԳڳеԺнǸֳһָãɵģ֪

ɼ֮أһɣӡٴʩչ
ÿһ߶֪һعͲ

˸пɵ۾ȴһ˸ſ
һȻ֪״Ͳ֪еĹϵԼײָأ
֮䣬һܾͺȻ˳
һƬϢУε˿߸˳ǵأ鼰еĽ䣬աڷ
пЦڷڳգѣ֮ΪһָЩε˿ߵ֮硣
ԣ
һ·һȻһƬž֮աڷ֡
ɲ򣬼ɽһ²һʱ䣬ͻͨ廯촷ۣٲ˼䡣
ָ
ɫͬʱŷ޲лζһֲ㹻˽⡣
һָһָѭ߶أ֮Դͷ
֮£֣ߣԲӣ
ֲ
ֲ
֮޲ȻΪɵȫ޷֮£һָʩչԡ
ŷɵ̾Ϣϧˣվྫۣˡ
ͬһʱ䣬˽¶ź֮ɫȻŷ뷨û
˳֣뷽跨סɲǣ䲻ܷгܽȫϣڽųɵעƵϡ
ȻϢֹסϢ䣬һɲǣܹȥѹʡ
ǷգⱩ𣬺ڷУĺչȦཫܾ֮⡣
⾪һ̫Ч
ɫŰһ£ĲСֺ֮鲼ͬڻͷųһһ㡣
ɽѾ˶ŷ˿һɽʶĿֲѾչ¶ˣȻϣѹһУһеԳѹµģ·𲻽һлվ޻ء
̫ŵһһܹŽ˫ԣ
ŷɫӵӴĻƿ͸ҵĿռ籩һ߸Ŀ⡣
һ޻أ
һֱֲֿʱŷ˲׵伮мŵģ̫ͥɱ򵥶ҪļУĴֲ
ɽʶֶ𣿡
ûС
ŷ˶һۣӶԷмǰδеء


1329 죬
ɽʶֶ𣿡
ûС
ŷ˶һۣӶԷмǰδеء
ĿֲѾչ¶ǰ뵽ҪӲܣһûףǴʱȴѾûѡˡ
ɽУǵʵܴ棿
֮ѣգ
ŷ˵ڴ£ɽɽʶ˶
¡¡¡¡¡
޹̫žˣսģء
ɽҵزŹ·Ҫ˳ŵеĵطг˯Ĵڡ
룿
һĵ𶯣ŷ˽һʲôֻƾղ²⡣
ɽ֮Уʲô𣿡
𰸣źȻԪ˵ǰ
һ߿ֱ֮䣬ǹɽһ춯ؼеĹʻһһӴӰ
ĽᾡһйԵĻʣӴȴӷףԵýڹۣǿϢء
ǡ
ŷȥɻ󲻽ʱ򣬿ȸ˵ţϵϾ¶һĨ֮ɫ
ѵǡŷ״һһŸֶؼһ巽񣬿죿
ȼʣȸȻһչ䣬ȸޱߣһСŮӣһãȻ֡
£
Դӽɽ󣬿ȸ㽫Ůͨ룬ŷȻ֪ȴδ˵ʲôϾˡ
˺ƱɫȸӲҽŮųһֱڣȻ˶ŷ˽һͬʱȷ˴ǰĲ²⡣
󣬿ȸһ仰ǿӰݡ
죬£ݼүү
ȻŷⱩǣſнʵĻӰ巽񣬿죡
үүǸºܶͨүү𣿡ʵõȷ𰸺°ݡ
齿Ϊȸ֪飬ܸСһĸоȻʱӯӯ°ݣˣʻ˵
ô巽ϵģۿһĻŷкȻһʡ
巽죬ȸ˵ģһ£Ϊŭ̫壬ѹԪиõ˴ϵ
̫ε¶ɣ֣ķӡ巽׵˹ͨ
ŷףжȻֶ֪Ρ
ʱҲʱŷһۣĿפ˿С
ʱѴ䡣
巽죬ɽ֮־£ޱ߹ԣһʵпȸ壬һԪӿɳϫһؼϯ
Ԫϫɽŭ֮ľ֣֮ˮ󣬻ɽ֮أѹ
ǽпȸչῪĶԪٶȣԷŻһЩȻȥƣԲֹ
ɽĻζͬͣ·巽컽Ȼһ㣬ͬƵģؾҡ
ָоһҶۣ·ʻڲ֮УϦ㸲֮ա
໣
ҪƷʱŷһ˵֮Уһ𱬳
źֳԭΣӴ̤ڴأ׳ֱָ졣
أ
һ죬޴̤أεɫƴ㴦˷ɢ
أأ
̤ЩɫĲƱ˴˽֯ɢԶʲô˴𡢵Ƿ̤ȴʹ÷Բ֮ڶʱƽ
һŷѿ޵
̤Ѱһ㣬ʵһּ˲õֶΣԼ̤γ𲨣ؿʹԶϮĴ𣬿Ǿס
ŷ̤أڶʱڣС䣬ȻȻȶסĴΧ˺ѿٲȻµһ㣬Զᣬ赭д
ߣ
һӴɿС»ָͷģ
̤٣ȻЩ˴˽֯ɫƺӱ˴˵𶯣Զ𲨵Уȡʲôһ㣬ѭϢӲؽƽ
ã
ǲԸһҲɵѿ̾Ƕɴ𶯼ȥͻὫһԪ֮𵴣ʱ˵ûᱻǰеǳᡣ
뵽Ҫѹоǲɵһ
ŷ֮ƽˣԶȴؾڵطԴⲻ֪Զľ룬ĶȻǧ򱶵Ŀֲ
⵽뽫˱Ƴ
ŷжܵؿ־塢ʡŭɽʶԽӵضĿĺ
ѵһܣɽ磿
֮⣬޿ܣǸҲ֪ŵĴܣǲԸ档Ը巽죬ʼͽԪ֮ɢɽʶ֮ݵѳܽй
ʱããۿɽ粻ҪѹǾҪԼֱʱһ̾ϢĻص

͡ů·ĸſõĺӣ̾Ϣ
֪ΪΣ̾ϢһǰлĵķȻֹ̾Ϣ׵ڸһ㡣
ůĻ⣬˿֮⣬ǻԭѩأһůܽһбڣԡ䣬ֻһһա
⣬ۣͶ巽ػԪǺԥشа˳֮ϫӿһ
Ż潥ΣһĻ޲ɲв²⣬ֲš
ϡϡ
Ԫ𵴣Գɷ֮νڷɣϡɸ߿תΪת
һƬɱؼ䣬Ȼһů⡣һӿԱѹ£ؼ侹һʱ
ǡ
ŷһŵÿڱߣ֮
ϰ֮УǺڷ滯£һòŮͨɫ£ڰӯӯ£
ģݼڣĶТգôԲܾ
Ůᣬ԰ž飬֮У⵱ǰ쳹ɽྶͥ
ģ峤ϥ°ߣڳơڡߣǺˣ
ֻǡ
ŷ˽Ŀ壬޳βŵչķʱǴӰдĿЦֹ֮һᰵƵ

Ȼ㣡
գһɫ˵ȻŷȴȥҪ˵ʲôֻĿķˡ
⣬ؼһֻˣ
⣬Ƿʼ档
ӵԡ֮ܣؼ䣬ʶֻѹɱ
ʼƣͬǿٵġһ


1330 նһ

ŷˣֻչҷųβķˣһĺǱ뵽Ǹ̫֮쿪ٺ¡
Ǹʱеһͨߣǿ󣬺Ϊ
Уʼ֮ʼµһ̫ͨ޾̫žʼ棬صһˣΪߣд֧ţֻܳɴ½ꡢзɸ󺣵ﾨ
Уؼһֻˣһ桪
ʱǸͨưһռ·⣬˶Ϊǿͬ٣һֱռ۷λõ˥
ûϵϻһʣ˾ǻ̫ţճ˺·ͬʱҲǳһ̫جΡ
ʼսգձʣնɱڽվݣ̫Դ֮أʬ
棬ʼսģһ·̤ƽ֣ײϸ߷壬Ϊʣնɱ¡ȡ̫ŵһ֮ΪΪͨ߾ٶͥ
꣬ɣ
ﾨɱ

֮⣬ħ񣬱ʥ彻֣֮ټݼɵħЩ֮ħƺš
ഫٵغʮǧħڰ䣬Ϊն
ǿ֮ѪڰʳɽӣѪ̫ġ
ʣ˫޶ԵͥĪҲӵƣɱٵغһķнġ
ȣǺõöˣ䲻츳ֻͨܽѹ޷ɱ
ʵ֮ϵʼ棬ȴֻڳ֣֮Ⱥ˥䣬˳Ȩԡ
ٵʺճ֮ǰǳưأ޵ڵĵһǣΩ˼䣡
ŷǲ뵽ﾹҲѹɽ硣ǣҲԤϵһ㡣
˾㵣ɣǹһеʱǸᰵƵٴλصؼ䡣
û뵽㾹Ǳѹڴ˴ȥ⻹һ˼ɣ
ŷһݣ̫ŵĲãаγ񣬰Ȼ𣡡
Ļ¶ͶӰĳȻȻʼһ֮̾󣬳ƣһ㣬ٲϳһʱ಻⡣
ŷֻãŤɨأǰϲͣƬֻ̣巽һۣٳŻĵ˵ͷ޶Ķ
ټأϯ磬ѹ˫аոգͥب߻綴ŷˣ䡣
еһУǳУټ磬ֻ巽񣬷ġ
ģһٲļ΢΢زţǼ˼㣬ͷǸӰ
巽񣬺ȻҵεظסУȻа֮
ڷܷǰж֣ȸΪ
е־䣬ڳ˵ʶ巽һ۵Ļģʱ
Լͬأŷ뽫̽ѰĿ⣬ת˿ȸ
ЦҡͷջǵλѲµûǳﳤӡؼһֻȸĵӣ
ʲô
ŷڣ뾪
Ƕ伮֪ߣȻ˵̫֮ʱ˫ȸΪĸ׳ɱͥսʵĹ¡
˫ȸĸ֮ģȻ޴Ȼ伸޵£ֱ׷ĸǿʵڵʱĳϣȴһ㡣
һ϶ܣ䴿ТɱǷǣѹ䷨ȡβϵɫͨ󽫷˼䡣
һֻʧȥ˼䣬˷ֻǿܹƾ˫ȸڴ˺䣬벻֪ݽ䣬յ˿ȸһ塣
䣬Σʷϳգ˼ϴͨߣֻпȸһ己ܲϢǿߴе
ΪȸһʷʶڿȸԼΪ̫ͥ巽ʱ˲ûоʲô֮
ھͲͬˣȸҲͰˣ֮˫ȸĵӣɲǿЦġ
巽ΪΡ
ŷһüʵá
巽ͬһʱǿߣѹͽ˫ȸʱδ̫Զ˰ɡ
ȸԿЦһ£˵˫ȸɱͥͼսʣӡ֮ǰһöȸѡ
Ļȸûϸ˵ȥȴѾ˹˫ȸǰǿߣڱʶֽŵ£ĵӶȻ˫
һʱ䱾ټտ񾳽ʱ䣬ʮ궼ȥˡ
𰸣ŷǲɵó鴤һ£ٿ巽죬ɵþм
Ҫ֮𣬳ʧؼʮꣻҪȳȴ޾ֶΣбͥѰһᣬǣ屻٣Ԫѹĺ
巽Ҳ̫˥ߣֲüǰ㷴Ӧ
ŷԶǸᰵƵŭЦãããһȷǽ
ǳʾʮգűѹޱȣ
Σ
ţΪؼһߣĸҲ֮£ĪҪΪڱͷϣ
У˵䣬·𺮷ԾĴء
ʲôţҿԲڳ֮£
ŷһ²⸡֡
ۼţΪؼһҲ˶𣬿˵ۺޱȣ˫޶ԣεºܣ䲢У
֪Ƿŷ˹µʱ򣬷·ǳǴһΪЦ
ͷβǳﶼӦϰ䣬ʱҡҡͷӰȥ
ΪɽɽʶƳȻʲô鶼Ӱȥͬʱ΢Ļɽ趯š
֮УмƮŷڵĵط
ǣ
ŷһǿıܷӦƹԪͬʱһ硣
飡
汩ǣǵоһ籡̻
ŷסϣһֱӵȫ·սȪһ㣬һ鼰ÿһѪⶼڻڷڡ
ԡ
ͬأ
ŷһֻ˲ùֻԪ⼰ȫָ۷״̬
ֻǳɢһ磬Ҫ취壬Ǹǲ˵ˣֲԳڿٵغһпƵ׵Ϊȴó޷ʹɱֻ֣ѹ¡
˻һ֣ɽ綼ˣɽʶŷһ㣬Գһĸо
֣
ڳӰȥٵʱɽҲڷ˻ů»ش۷״̬ļµ޹ٴ
սڼ


1331 ٣ֲ
ءءء
սգɽ·עµĻص۷״̬
ȼյů磬Ϊ֮ڳبŴڣٲɽ磬ʹĴظٲȻδ˼ʱģ
ŷ˵ĶУƿŵɽʶڻȸԾȵֳһӳּѹ½ɽϡȻ
һͥšʥ巽֮С
ʱ䣬ͥױ֮һֵʥƱǡ巽֮ء
ǶʵĴڣֻһƲྫһ㲻ӡɽ֮Իʱɽ֮ǣǵҲ֮
һ¯Ȼˣ⡣

ᰵ֮˵ķŭɻʵԵĻ棬һȼմ
κ㲻ãסһջأǬ֮ҲԲӳ죡
֮£עһڷжȹѹ꣬ѹǧ꣬ţ
ŷûֻ֪һƳְһۣȫ޸ɫʣ漴˻һۣĵ̾Ϣȥ
ٵĵһȷޱǿȺ󱲲
תŷһڴѹл˼۳
ħϳ･ȥӰȻʵǿ󣬾˿ֲܣңǰʵҵʵհ
ʱһħĸпҭɤȥ
Ϊǳʰ꾡ն
ѭȥֻôԳɫս⼸ʵʣ޲÷ȥһ䣬ҲܶΪΣֻҪսɡ
ʡ
ħĬʵĿֲ̫ţܾЩ𣬵޿޿ɱ硣
Ǽ֪Գ˵ΪĿκȴʵһ˵
ŷ״ҡҡͷһָУתҵȵΣŸոҪλĪҪȹ֮ˡ
Ŀѭָȵķȥѹأ£Ʋֹڵһͣѹһе̬ơ
סˡ
ŭؼصţǳˣȴѾա
С
Ƭְ̣ƶ֮ϣȻΪһ塣
Ȼˣɽɣ
ܲ͵ɽѰɣɽɽ磬ɣ˼䣬Ц
ҪУֲĻлԵԿأǬ̫ģΪǳʡ

ЦУɽټأ£رȻǶƾš
·Ҳɽ˻Ĺ֮УŰյƯƣڵסĺҪɢԣ౻ŨŨĺڵ
٣
꣬һƬʵ䣬֮䣬鼰ء꼰߹֮֮·ؿΪĩ
أոգ̫ԽĿֲڡ
ź͵زһ£һְգ뿪ɽ硣
һĻŷǳһ̶ɫ
һɽΣȥȻɽľǱ׵ػңΪֶδĩĿֲȴҲת
ɽ磬ˣ
ôеǣܷ⣿ʲô
ʣнһƬء
ŷ
ŷü˼ʱƵ˶Уңȸ˽Ȼһ
ߣ
֮䣬кλ˵
ŷҲ֣һֱԪлص
ûܽɽһɱǱСɽʶֶΣǰȥñȴܲ
´ƣתٵ١
һΪսģ̫أԪɱ֮ʼһͱǵʱصĴѣû뵽ʺճܾ𣬽ϡ
Ϊͥưأ
ʶɱһһ٣ԳɵڶڶٵǡȻͻȻʧ٣ͥȺףǿΪ˴
ʣ֣ʧ٣ÿٵԪѣǲѭơ
ŷҲɵΪ֮Ȼ㱼ƿɼýںգ¡
һ֮ƣʵ£Ž񡣡
̾Ϣһ񣬶֮ԣȻ
Ϊ˼Ԫ˴٣ΪԴֶΣǿлơ
ģҲ
ŷˮƾǿЦصֹһЦôʲô
ȻǻһУ¿٣ΪǣبŲ𣡡
ߣѣʧӰ޳ʣ֮˭ң
֮˭㣿
ŷȻһЦظһ飬ζ漴Ȼĳ˵Щк⣿
ȥȫƿд棬Σ
㲻˵ΪģҲֺαںǷгʣ
ɸһشĳһ䣬ʲô
ŷ־絶ĿЦȻֹ
״ŷǴΪ˲ظһЦ⣬ãȻˣ
գһƾޣ˺ǿȸԣɽƺҲй
Ȼôȥˣ֮ǰȴʼûչ¶صܣǽ죬ȴɽĩһҲܵ¡
ϣʲôΪ֪ƣһ㣬ͨܣ޼ɵ
ĬΣ֣ǳڻеĿЦȴǲţԵñ侲ŷȻ򵥣Ҫ£͵Ѱɣ
һսʱף֮ԣȻ
У㣡
£Ż谵գƿϣʧɽС
ף
һֱһĻŷȻɳ
ǰΪռȥеעע⵽ϸڣʱƳص˲䣬ŷȴǷ֣ǰ˷ĵӰ
ŷſʶɨأɽУ
Ԫңݺᣬĩɽ磬ޱ߻ŷɨǿ޷͸
ģȻ١
ܿ죬ŷ˾Ͼ˼ټˣޱѹȻ
ã
ȸħɣɫ䡣
ȥԶ룬Ȼ˵ĴֲŽ١


1332 ޣ˯ɽʶ
ã
ŷˣɫ䣬ȥԶ룬ֻǿʼ˵ĿֲΣѣŽ١
ɽУ谵ʣ尵ԶȥӰڶظ·Ǳ鿪ĺеĹ˸ɾ
һƬ谵Уڵɢ˳ƳޣֶޣƮؼ䣬Ȼ񺿡
ֻһ˵ԹѹֲסȻ˳
ɽ磬ҵȵ֮ڣʧðն룬ô٣أ
ҵȿԪɣˣΪǰ·

ǰ£ݹֱϵС£类ǿѹ꣬ͻȻӼھŨŨԹйֱ쳤ХⷢһС
ԹԹԹ
ޡޡޡ
ɱ
еԹһеĺ⣬ջһɱʱˡһͭӳˡ

ɡϹ뾪˹ǰ˼ɵ亹ֱðںң
һɲǣЩ֮õǣЩħħħǷħ
Ҫ䷢չȥϾֻлһеķħ
лʳ
ħȸֱˡл
ʱŷͷʹŵĺȻǶӡ𵴲ѣ·һˣҪϾ죬쳹һ㡣
ҵͬж⣬ĳΪλض񡣡
ŷΪ񣬳˵
һԣħȸ˼׹һۣͷʾ⡣
˷ֱɡͨŷаͷأһ
ܲӰ죬ʵƹӻʹѹа֡
ǡŷüͷһ壬аǼӰ֮󣬿ȸħƾԼѣǼħӻǹԵʿӰ첻ѹ˵ȣȴǾң⵽ΪΣ
ŷɣȥؼһƵĺӵĶ࣬޾ͷ˿ںˮɽ縲С
´ǰһĻģЩ˿ơ
Թԣʲô⣬ЩҪ˰ȥ
ȸħֱ˹ͨʱ򣬴ԳſϣŴ˵
ͷԳһ˳ʤԣս˫ܵӰ졣
˶ԵУ첻־ս֮£Գŷһ㣬а֣ȻƽʱȴֶΣ׹ϵ¾Ǽװ
Գˣɡȴź룬ҲһģصصɽԹɢԪɵͨ
ǿҪ֮ɳ֮Ϊޡ
һޣŷ˽ǵͷ֡
һһԶñʣܽһӰ˵ģȷѰֶΡ
ɽ磬̫꣬ͥɽ硢ɽʱ䣬ɵǿ޿ɼ̫ſٵصĵһߣˣǿߡ
ˣǸ磬һĸҪͬ٣ؼ䣿
֮ʱԹޣ
һˣʲôȻ꼯ټԹϣȻвġޡ
ʱ׼ϾΪĴԳǿڳжס
ô˵Ͼ˼һͷȻӿͷɽʶ
ĿɽʶΪһǽӲؽˣŷѾ˿С
ڳǷɽʶȫͨУٳؼ䡣
ټأһƬš
ɽʶǳ˯ˡŷһ³λ鷳ˡ
ڽԵͷҲһ㣬ڱ޾ܣ˹Ŀ࿴ܵɽʶѾ˳˯
֮˵ǳ˯ΪɽԶŴڣɽ粻٣ʶܳ档
ǵģ鷳ˡ
ħɬһ߼ĿԶһ߳˵
𣬳ؼģĴˣһɫأ׷ħָΪΣ
Уһ¶Կͥšʥȸ񣬱˴֮䣬гȻֿ˴˿
ǵľٶһɳϢѹƵɽ綼Ϊ֮ս
֮ͻҪХɽ뽫ϼѣ۴ʱɽʶȫѶ˯
仰˵ЩΣʱɽʶͷųǿǣ޿ơʧȥ˿ͬͬĿж£ŷ˲Ҳ֪һɺˮͷ¡
ʱȥޱƬ̹ټɽ磬ȫȻģ
ԭĲľ鶯ȪʯڿеƣںеŵķһеһУԭģ
ľ˸ʯ绪ɻɳȾīڣƻ꣬ز٣㻯׹Ƿ䳾
ȥبͨӣһˮǡ
ʧȥɽʶѹƣ긺Ӱһʱ価ʲôɽʤֱ˼䡣
ͨϣΨһɽʤڶԣǰۼԲ׷
ʱŷ˻פϣȻһȻڴʱȴ޷ݳˡ
Ƭ̹ǳΣٲȻħ֮ķӿ
ÿһħ⣬һ״ðӴԹ޲⣬ɵһ㡣

ħδ𣬴˱⣬׹ġ
ʱɽ磬죬ǼϵǼֲڣǾĶܱĴա
ɣ
ڴʱеļħӳȻ̤ǰһ֮ǰ
ŷһħĿӴħ˵ͷ
ţкã
ŷʱһǰΪϣħȸܹͨû࿴۵ǲȻ˺գ⡣
ħӳΪھɷһ̬ˡ
һдԳǲȴҲԷ̣˵˫ʱһ¡
ħӳڳ֮Ҳٹ˲ˣֻԨ˫ſҪǷħ֮
ħԷǶ˽Դ
ճʱӽһ㣬һԪ񲻰ĳٴδӼħӵϴͬǣٲ裬ڷ۶ɴ
䣡
ӽ۷˲䣬һħͷӼħŴػдܳչɻ״˫ۣڴʱٲȻһ޿ڣħͷ

ħЦˣħͷһӵϣסħ֮˺ʱȺħ裬ա
վڼħӵһĻŷɵðȻ
ħħԴħԣһԹޣʳ⼫ħͨʵǳ


1333 ͥϷϣ
š
ɽ磬ӿһ۳У˷ħ֮Уħͷݺ˺ҧвԹⱬ
Ƭ̣ȻһŷתȻޣ𣬾ɣ˴Ƭ
Ĵŷˡ
ħӳһʽħͷɣħ֮ԲɨһƬյ䣬Ŀȥپ綼Ϊ֮ǡɢģ

ħӳһ˫ۺ£ħͷХأë룬˺һĿϢ
ŷؿ˴һۣǰ˵ҪʨһҲǿ֮ԣħͷ֮ʨһδ֪
ԼħӿͨһʱҲе֧ŲסģЩԹҲ˵ƷȻûгʱǷ˸
ҲἫħӣһƬ壬ŷ˽ǼĿԶɽУһƬԾС
ͥױս죬ӵ
ţݺᣬۣȻ
ǡ̫ŷˣųգ֮ÿһɲǶƣмױ촷ۡ

ʥʸ߾Գ棬棻عݣֻأµΣ۲
̫֮ʱʥħ񣬴׵ħ
˺°壬նȡذȨȻǷ׼˵Զвϥ̷ߣвԸΪߣټ׵ʶԶ߳ص׵·ճɴ
ʥԴ˵жԣ꣬ձ˴ľ֣֮˫˫
Щƹʣŷ˶ԣǵ伮Ͽ£δؾʵȻڿʥӰģˡ
ֻ̫ǸһɣҪֳ
ŷ˵ע£ʥʸ߾ɫͶҪ͸
ضߵݣһ죬ݴأݣȴǶʥʡ
һݣǸ׳Ƴǽõ֮һ뱬˳
һ˲䣬ŷƿ͸գһԽ񣬼һʼո߰ŵͷ­аȻ֮ص
㣬ܲһݣ
䣡
ʥ֮䣬ؿէ𣬻ɽƣ˫ء
ǣԵ̫ߴʥ֮һһǰ࣬˺оսƷء
Ȼʱվһɽ֮ɵãڸһķ֮£뱻˺飬ҵĻ籩ȥ
߻ʽ磬Żͭʥħ񣬼¼ʥԶëѪ̤۷ͼ磬кѪʯţؾΪֻǿľ
ŻȻ顣
ͨڴ籩ͣһи֣ʥħ֮ΰڴ˽̫֯Խ渲ǡ
ͨʱ˴ǣƣʱգ֪ʱǸʱ򣬾ʥħ٣ʿƷ⡣
̫ĩ꣬Ϊ۷ʱ˷䡣
У
ŷˣؿ𺳵һĻĻ֤̫ǿײһͬʱҲһ
ٲֲڵͬʱҪĸܵУΪ߻ʽá
ʥܾ˵ͬʱͥŵĶԿҲؼʱ̡
ͥϣʮģӰֳһشϯ˰Ŀֲϯֱţ
Ҳͬһʱһ£֮͵һ±˳һնƿյ콣ָͥ
¡¡¡
أȻһɣǧ򱶵ر˳¡¡صľ
ߣ
ŷƺһԪ֮ŷȻֲನסӺȻ
˫һǺϻǵϣ³ֻһֲһûܳܵס
¡¡ԶȥĿɢ̧ȥͥţһģ
˫·ܲһķ֮ͥмױ֮޹֮ɢ㿹ʣ´ӰȥʣݺԼ͸ʱ
ͥţʱѲԭλã˴֮಻֮ң˫ԣһʱƽ
ǻᶯ𣿡
ŷ˾ؿһĻȴ޷жϳΡϾֻ˫ۣˣ޷ԳжϣֻԴִܾǵľٶ
ΪŵĶ߶͵ʱһɫԱǣʹıסŷ˵Ŀ⡣
巽񣬿죡
ŷɫһѭȥֻ˫ȸӣ̫񣬱ԻŵĿȸڿзš
ͥšʥͬ巽ʶ˯֮󣬲ûȥ类ʲôεǣһ㣬ȸǽģŤ·ʱɢȥ
үү
קһ¿ȸ½ǣ̵˵á
ȸС֣̤һݷһأ桭
㡭ܺã
һɳдŲʹӡУƺ巽һο˵δ䣬ĿȸʣۿֻҪķ磬ܽɢ
ѵؽĿӿȸµƿ͵һȴŷһۡ
ף
ŷһ㲻õػӣ˼
ϿУ巽ͣȴ³һǾ飬Ӱɢ׵ʧǰ
ŷµӡ󣬾˫۾
ʲô˼
ȸңƷ֮գԶӣ
˵ţŷһۣ㱼䣬ŷƿڿȸУɢʱһ޶
ʱҲȻ˹ΪɽٻʱﲻԸ巽Ϊβ뵽ϿڵĽȥ
ǱϾǱɽ磬ɽ֮಻ʱɢһͬʱṩˣ
巽Ǵݺʶٲ𣬱Ը⣬Ҳ֪ʲôĿģǱɽŵòðƶ
֮ǵͥŵȲͬɽʶ˯ֵ֮ӡڣпɢؼ䣬±
ŷͬʱ֮ϣͥҲѽ˶š
ǡ
ŷɫ˲䣬ˡһ޷¶š
ѭĿȥһ¶˾֮ɫʻǲԤϵĹ


1334 ͥϷУ
ǡ
ŷˣͥһѡԶԶǵԤϡ
Уͥţ˶ţһ£෴ȥ
˸Уÿһ˸ԭʧʱǰ￪⣬ٿ֮䣬λãͣ
ͣλ֮أһӾŷĿġ
߻ʽ硢磬У
ţڿУ֣֮ͨϣٲȻѹģ˵߻ʽҪɽ磬Ҫȹһء
һĻŷбһǶڲпɽһ۷ת֮䣬ͻȻ˳ǿڵ뷨
Ǳ˴ԸУҲΪ˷أΩǿ
ڶʱκβöԷǾҪƬأͬʱ࣬˫ս
ãǵһĿ϶ǡ
ǣ
ŷһĨȻ֮ɫϸ˳ԼͬأԺнǸֳ˴ǰͥŽǾһ·ԿһԼϵģ
ˣֻһ㱾Դʶ񣬻ϣʵɲη
оͬʱŷҲ֮̾⣬˼ҲϾ˼ˡ
ŷ߻ʽ硢磬һĿ֮ǿ˲佫ŷ֡
ɨ䣬ͨ庮â׿·еһжյͨ͸ȫ©
֮УΪǿͥΪߵŽעȫеŷ˵ʱѡλãͣ˿С
ͥڵĵط䵽ȻɹʣҲŷ˵ע˹ȥ
⡭
ŷȻ۾૳ǡ
ճȣ
ȸȥģһʱ㽫˳
ճȣʵأͥѡΪʲô
ŷüͷۿͥԻ͹ҫУһֺգ籡ֱͥϾ죬̫֮ʱʸ߾ͥľ
ǺһԾƾľĿÿȸѣŷҲ֪еĿĵأǷϹʮʥڵĵطճȣ
䡭
ŷͥʱɽкȻ죬籩ŰݺᣬأĿ֮һл
ʱ򣬴ǰ෽սȫ˳ɽ磬˿񱩵ˮһ籩¡
䣬ǳɽ룬Ҳ˲䱻촷ۻɳء
һƬɵУһȻƳҹһĹůŷС
ã
ŷɫ䣬ʱ򣬳״Ҳ֪Ȼʲôö
ѭԴͷȥɵϣųһƬ⡣
֪ʱһӵͭϻư߲ⰻȻι⣬ӳУ˺ɱ֡
֮ͭǰ綹ھ²ܿ񱩵Ļ籩Ӱ죬ȼš
ǽŷֵĹ֮ӳͭϣռ䣬ֱﵽ˵ϡ
ǡ
ŷڣеɣеڵһۼʱжһ˵伮ŨīزȾһ
֮κһ˾֮Ȼ
գ
֮Ӳ·̫ˣ߾ɽ֮ϣ£ʩ
ظߺ֤ѾȻŷ˳ȥϵչ֮⣬û״
ˣǵɫҲް֮⣬Ϊ֪Ĵڡ
̫ռͥɽ磬ȡ䣬ɽ磬ѳˣ˷˵ǽЩɢһһ򾡣Ϊ˸һòɽ磬Ӷ
ҲǴֶΣɽʱ޵˼һ򾡣ʱԣȷ
ʵ壬ֻҪӰ쵽棬˲񡢷ԣǱԣˡɽȻ
̫ͥԴ޲ǽ߸䣬һ֮£ʲô治촷ۡ
ȴֲоһӦԴգ
գʲô֮һָõգӰߣµأӲ˺Ǹž֮ߣŵ֮ɽֱ
ʵԣǸ߸ϣ㷲ܸʩչɱߵԸʶΪʱ伮мء
ŷ˵һ۾ϳգŻᾪˡһ֣ζŴ˺Ҫǲƽ⣬ᱻɱ촷ۡ
̶ʱ䣬иߺ֮֮ڻصϣȻӳ㾰
ǵĺԣϣ澡֮Уŷһ
Ӱ
ŷһȫ䱸
ѳ˻ʷϵĴ˵ǺպҲʮ겻˼䣬˭Ҳ֪ãЩĹöɲ衣
ǡڴʱһϵ
Сģ
ŷͷӦ˹ǰһֻһ͵Ӻ󱳹Ѿ飬¶һ߲Ĺ
˸䣬֮䣬վһͨӵĲ棬ɫأת

ȳʵʵʯһڻͨϣˮɡ
Ǳſķռ䣬һɵľ޴𣬽˾󡣹ϣһۿȥǹϸһ̻鶯ߣ̬л仯Ϻڹˮ
һУɲǹŷ˶ս֮˲˼뽫Ŀ֮Ǽ˻δµĻͨӡ
Ȼȫ׵أͨкˮէһֻѩеƵ
һĻǰʩչָʱûָǺơ
Ⱥ֮ڻͨէ֣Ƶͬʱմһֻƾո֣뾵Уֱץŷˡ
ˣڽԺȻ
գ
Զ׼ϣһʱûУͻֱӰ֮˵ϡ
⣬ɽʩչȴɱκڵԵʡ
ƳˮƬ̳Ҳޣһ񷣬̶Ȼתŷ˸˹
֮Ȼ
츲
ŷ˵ǰסǾ޴ơԼһбʧ֮Ƿת죬ͷѹ£


1335 ͥϷ£⽣
츲
һƸ£췭֮Ϊ֮㸲գ
һ츲յ£ڲעİȫǣɲǼ䣬ӦĿ϶¡
ŷףȫ޷£Ӳ츲³ֵĲˣҲˡ
ڴʱɽ磬ʲô³
ͥţսƷ߻ʽ硢ǿߣƾһǷϷ֮ˡ
ݲ֮˵ǺѪ汱ʱ򣬾ġ
ҲΪͨδ֪һ㣬жϳʽͨպ󣬻ʲôطӶԤжϡ
ŷĴԤеȲǣֻǰֵĶճȻעһʱ侹ǷӦ
ӦڤڤԤеǸλΣʱȻͦˡ
顭
·һĻڵ̰ϣϯƣȴԽ׳һ
ŷǰһ㱣ĿֲѳֻٲȻ̰ӣӲ츲¡
䣡
һ֮ŷ֮ƣٲȻȥߺ֮ˮΪ֮һк£䵱׶ʱҡҡ׹
ȣ
ȳתšŵȻ𣬴һСͷɸ¡
һĻͷ·߱ŭ֮£ӺĹдܳէ¶
𣡡
ûӲӸߴȻ̧ȥɼ䱳Źףһͦ𣬰벽ˡ
䷨̫зһף츲Ӳ
Ĺϣ췭ĻУȻһֻƴ˿̻Ϣذϡ
ۣ
߿մʱһѪŷ˵ǰһ㡣

˻ţ·ŵĲһʵʵɽҡΣȴʼղؼš
һĻŷһȳ
ߣ
ʱߣʱԷշǳ֮ƣŲоʱ˭֪һ̻᲻ֲ
δ䣬ŷһָ߾٣Ȼ»ӣĶսڷһ䣬һܺա
ˢһ£֮⽫ŷһڣС
֮
ŷµĶһμӵ˵ϡ
ٲĬĬŵСʿûд̫ĽеҲڵһʱͽ˳ûʲôɺʲ
ţŷ۾ڷȻ鶯ͨڼʱ򣬿ȸħͬʱȳ

ƽɣ
вͬȻе˼ȴͨ
ŷǰΪʾûа׷ѣؼʱ̣ȸħһɣĬڣЭȴѹء
˵Ĵ֮ųڣһһⱬޱȣƿ͸һзâֱϾ
һ⡭
ʫơ࡭桭

ѭȥɼǾƽǳԾһ£ԳϻһĨ⺮Ϊͷϡ
ȥ
ƽɲָɽңң

񽣣˺ѳգֱϵþ죬ֱնա
գԷѰƣ˵ƽһˣŷϣһҲʩչһγɶԺĶѣ뵽һƣ޿ܡ
ˣҲɽ̴ʱϲʱ֮ˡȻħƽ⣬ΪĿڡ
˵ʱ٣ʱ죬һ⺮ѿգ˲ն֮ǰۿžҪһȥ
Ȼŷϵů⣬ɢȥֺ
ΨУһĨϡ鶯һϣԶ׼͸ϵӳϵרΪƽһ
ʱˣŷ˫Ŀգȫ޼ܳص˼ϾɣǷ񻯺ȥûκֱӺϣ˲Ǵ֮
ڵȣȴõĻᡣ
ʱھƽ£
ۿ񽣾Ҫżӳϵײʱ򣬽Ȼ鶯ޱȣڻָ֮ᣬˮаߣٿ֮һתܿ綹·һȦ
񽣲һǻɿط˻ھƽͷһȦ뽣ϻ֮С
ƽ֮ߵϹŽһ޻أ޵е·ӣ鶯쳣רз졣
Ⲣ˵в磬񽣻ԴһָѸһеϹԽ֪ΪһնԪܺϣȥٲܻء
ǰɽӳʱӷ˻ػ꣬ڻָ֮󣬻ڶʱ˻Ȼ䡣ҪһеģǾƽһô޿ˡ
дڴ˶ֶϡ
ʱԸգٺʲˡ
ھƽһ󣬾綹Ȼһ£Ȼȼʣȴ޸ƮƼ֮Уʲô֮ϡ
ͬһʱ䣬ŷһᣬʲôһ㣬ʧȻһ£ǴĵĻ԰бƶ˻ްڣһʱӳճŷͬʱɢȥ
ûᣡ
˴ȣֻһ̳ǰ
ƽһȻܼ̫ãòһʱ̣վͻٴ˵ϣȻ϶Ҳ㹻ˡ
ߣ
ŷյ˫ۣȻһȣչᣬ˽Իһ磬ܺţٿ֮䣬Խʡ
ָк籡ͥױ֮ȻǶճȷⲢŷһ֮ϣڻ֮ʱһѡ֮
蹵ͨ˴˵һ֮䣬ͨ
ɽ磬һʱ䲻룬һҲԸ룬ϾǴڣݵ
Ȳ뿪ɽκһطȻܵͥŵĹʱɽ紦ǿĴڣǴһ켺ͷٶԾʤͷ
һŷֶθվ˫ϻ
˶־ᶨֻ֮ӭϣͷڹ֮꣬٣ûԸäĿӴܣĶͬһ⡣
Ȳܶ㣬Ψһ֮
ͥһͬһɿܵľˣȻնκһۣвͻ轵ȼ
Ѿ鵽ˣʶأѡͥΪһ۵ͻƿڡ
¶һǣ³Х
໡
Х£
էֵ·ɿطŴ󣬻һ޴ĹȦֳ硣֮£һл籩ҷ𣬶Ϊ̣֮Ʊ»ᡣ
µգԽֱճȵأнױ֮


1336 ͥճη
ԣں籡ҫ۹â£Եõ飬ձһƬǡ
ؼ䣬һ磬ֱճ֮ء
ɱɱɱ
ɱ֮죬ױȻ죬ս޶Ǿ۱½ַ
صأԪЩŷֱ֮ʱһɲԤУȻӿͷ
ʱǿ޻أ
ǳһȻ죬½Ϊ֮ͨ쳤ӵ죬ߣ۷츲һա
ţ¶ס飬·ʲôȲ赲
Ȼ䣬֮Уص
ͥ
䡭
غصΪһ˲䱬壬Ʈҡ
Իó磬⺳صΰ£ǹѴۿֻҪټһѾʱͬеŷˣһ顣
ֲ
ޱ߿ֲ
ͥʲô
ŷͷϾ֪ͷųֲһģֻ˵þֱǶճȵڡ
һɽݶ
ȥս̶ͥźϻһ·⣬ʣµΨǿֵͥĵطҲǶճֵ֮ͥ
ֲڣֻʱ˺ͽ⣬ԲܷζԷǿֱӺԼҸ֮
ֵ˹ؼʱ̣ŷǿڷ֮࣬˲ǰδе۷壬ѹأһеķϮ֮ǰַͥΧ
֮䣬ֻһᣬֱ̫ľ޶ţŵĸо˲ʧ١
ۣ
һֳ̾һѪ˫ַϥϢţ֮ѣ·ϵܲ˥ء
ʱߣһ۹ѪģôҲǰӲ㸲಻ֺܺǿ
ˣ
գۼ䣬ŷˣһһӻ֮ѳ˽ǺȻ
ɫ԰ףһȲǸɫͿӵķӵܡ
Х£춨ػ籩˵Բܸ˳ҲͰˣؼܹͥ飬ʵһ
Ԫˣ
ɽ磬ֵħӡƽɡУΩ˿𣬼ħޱԹ֮úƽһԪ֮գ˼Ԫˣ
⣬ɽ籾֮䣬Լżɵģδ棬ս
ŷ˲ϣͥŵĺϻУ֪
뵽ŷ˰˵̧ͷ⡣
һƣ·׽£ڴϹһޱ߿ֲ
⡭Ǻͥ
ŷĿȥڼʽ޶ģ
ǹϯɵ̳Уһ̻Ի͡ϣ˽Щֻǵε·һʻšţҪһɳ졣
һڽͥޱ𲨣֮һо촷ۡ
ǹ̳ƾնͥһ·Ⱥɽ飬ƽԭݣǽˮһջˮ죬вľȻγѪɢ
֮ͥ󣬴ƬĿյֻɽƽԭǽǲľ顭ǿռ䶸Ȼһ֮Уǿռ䱾ɿա
ͥ
ŷ˽𺳵˵츲ȣʽͥǿޱߣҪǵʱӲӵǡ
뷨Ҳ⣬ֻɫˢһ²԰ף֮ɫ
ۿţ⺳ͥһ·ХȫͣЪ֮⣬Ҫ룬ͥڵطҲ촷ۡ
ǡڴʱǳصľ۱ױ֮ɱصĺ֮ɱȻֹͷ·ͳ˧ڸ̨ľηĪ
ѵ
ŷпһ£̧ͷͥϿգһӰ֡
ע֮£ڰྲѹ£ǸӰתͥһۻӳ
һ֣ٲȻͥͳ˧̨ɳԾʱ䣬ɱۣڻӱۼ䣬ХԺͥ
һ֮һͥռ䣻һΪͥͨһΪˣ̫ʱս
䡭
䣡
죬ͥһ뺳ͥײƼɽƷ
ǿײ֮ŷ˿Уֻܼһ˴ײЩ˹ɽƽǲǵǹۼ½𵴳촷۵̳
⾪죬ҡΣ˶ãû˵׼ȷ𰸣ֻ÷·ֻһ˲ǿٵһ
һƽؼ·һ޴հݣԪӿ鼰гɡ
ǿ󣡡
Ժֻһʣ˫һĻŷв֮иֻѰͥΪͻƿڣδؾȷ
̧ͷȥͥһƬɵϢУ¥̨СɼǿУΨǴ´Ӱ£ɾģ
ͥ۱򣬻˭ۣ
һָܵâ
εѹŷ˵ϣԶϢģǰͥΪС
һʱ䣬ŷеظܵˣ̫֮ʱ°ǿͥʱѹ
ף
ԣ
ڵһɫ׼ӦԵʱŷкһһӵ顣
ȸ˶ʱ˹ʣʲôԣ
ճȡŷüͷ壬ĿﲻǶճɽȺڣճη
ҷʮʥںδ
˵䣬֮ͥ£籡ĵطһεĲȻ˳ϰΪ֮һ¡
Ƕճȡ
֮УΨһ˴Ŀȸһָǰ˵
ѭָָķȥȴǸǲԴͷ֮

һ֮£ŷʱЩ˹ǿȸָĵطǲ֮Դͷͥ·һƬڵ
ôôСһµʣŷԺ
ƬԴͷ֮ɷԲŻᱻͥڵʵʵһʱŷӹȥ
ôСĵطôסʮʥڣǺճҫŽĳʵˡ
ŷʻûüʳȥͥ·ܵʲôֲΪɵһƯʱǴչⲪ֮¶˳
ʲô
Ƕճȣ
ŷǰһæȥ̶¶֮ɫʧѿڶ
һֵڶУ²ǵһεĿȸ۾Ŀ¶֮ɫʼɳ٣߽ΪħΪԪǣ𣡡
ʱ󣬵춯֮Ӵ˲Ϊס


1337 Ťתճȣʨΰ
ʱ󣬵춯֮Ӵ˲Ϊס
ʼ֮Ԩ֮֮ͩ󡭡Ǵࡣ
ʣΪٵصһˣҫŽ˫޶ԣ֮ճȣѰ
ȸ˵ţϣȻ֮ɫ
ǰŷҲʵĲΪס
ͥƯóλôһƬչӳģռŤǸǰһ㡣
ԶԶȥֻеһŷζʱ¿ʱ߹Ҷʱᣬʱ̯ΪĻ
ʵϣͥҲΪ֮֮ټأƶԶԶܣһƬ̣ķ
ŤŵģչŵģȻǿռ䱾
ճȣ
Ƕճȣ
ŷɵ૳ĵ伮ȸԣһҪǰһĻжѡ
ʼ桭ħ񣬿ٵһߣǵ֮Ӱ죬ΰãҲѰ
伮أԨ飬ѪɽͩΩзϣѲ˼䡣
Щ֮أΰˣԳɸءأΪһ֮죻عų⣬
ǰʵճͬΰãڹȴͣؼ䣬֮޷
ʵʱĿֲǿŤת˿ռ䣬ٳһǿ󣬷ϳ˸ĵλ
ҷʮʥ໯ǽ˴˵ضٲܳ𣿡
ŷⱩǣչ续Ĺռ䣬ԾԾ֮⣬Ǵʱ޲̽С
ֻн˶ճȣѰ˷ʮʥԷϵͻҲһĿԽ
֮ϵĵ·ܾС
һŷŶճȣɫе㱣һֱͨϵþ졣
ԣ
ඥһ㣬ŷȻ˹̧ͷϣ䣬ȫɫĹƣ·ϴӳһ㣬ת
ⶫճȹȻŷĿ͵һȻֻһۣȻֱ֮Ԫ񣬲ΪΪǹϴһУܷѳȻ֮䡭
ɲо裬ŷΪؼ֪ܲԻĵڣͬʯһĵģͼơ
ճепܼһߡ
ڴʱŷոմӶճȵԻʱȻֻһѹ֮У·ʲôصĶֱѹͷһ㡣
ͬһʱ䣬߿ȸ˵ϢȻһͣӦס˺ѹƵġ
ǡ
ŷ̧ͷͥ˳Уڵĵطʮĺڵɾ֮УĬش̤ͥ
ͻ;󣬺պƣɱ¡¡սġͥ򣬲һС
úúãҪܺã̫ԽؼǿҵҲһ֮ڻᾡˡ
֮УʨȻЦ̤һ󣬾ͽĳˡ
ЦУǰһģʨʨͷģ䣬֮һͷ˶ʨſСɽŤתŲӣʨ
ֻſڵأŷ˴ȥ·ܿһģʣ·һŴŵľ޿ڣɽһڡ
ʨʲô˽ˡ
Ʊ仯죬۱ѳɣٲͣͣ¡¡ս͵һͣʱѹ£񷶼ֲѹѹ͡
¡
ɱ
һսģһɱָ㳲
¡¡ɱɱ
¡¡¡ɱɱɱ
ţƤսģ޶죻ӭָۣ
£ͻ;ƣ̤ơ
ʱʨ֮ǰҡ˶ʨͷŰȻһʨ
𡭡
ۣϯ룬ؼһоɣһʨء
ʨɣ
ãʨһһ£ٲȻһĴͥʨڣмƬͣҲޣ谭ܡ
գۼ䣬Ϊ֮壬޷磬
׳ʨħƶЦ̫Ѫʨһڰɣʨ̰
Ƿħ̾ѣŷͨߣɵΪ֮̾
ʨһʨɣȻǶʲô󷨣˵ĸоһ㣬ţѪʨɣĪɵ
ʵΣͥѹӴѹеһУ谭佫һھ̡
ĳ˵⼸ǲɽĿֲͨ
һ̣ͥһƬţ·ʲô鶼ûзһ㣬ǽ֮һӱ۶ͥӰ಻
ˣŷһͬʱòԡ
ʨ
ʱ˲ŷ֣ʨһ֮󣬾ٲƶֺ԰ƽʱ硣

ŷһæһ̤ʨǰ
ոһ߱ӰǷħȸȻҲǷ˲Ծ֮
ʨǰ˽һ
ʨ˽ʨ׵·ըһ㣬˶ʨѪգˣͻʲô籡Ƶġ
ˣʨӴ֮£һ㵭Ľڸʱͣʱʨ룬Ѫ⡣
ѹƲס
ŷһ֮£׷ʲô飬оɣʨɣ֮Ϊߵ;ΣôܻѹƲס
˵ʨɣʲôǬҪǿĵطڴ˴ˡصʨѪڣʵٲȻعԻ룬ŷȸħΪȻʨ֮߱УҲ·
Ȼŷɫ䣬Ҳ˵ʲôһ˻ܣڴʨǰ
˷ŷˣһεĿֲʨǰֳˣšһʨѹƲסʨڴţһ¶
䡭
һʨӴɫĿһͥȥ
һɲǣŷڷ˵ͬʱһӳǬС⡣ƶĻпȸħȸдĴ·ֱչ˲֡
󣬴һصԣʨѾȽһص˵ϣŴһʱ˵
⵽ô£
Ĵڣ
ŷһۣȷʨ֮Ǻ󣬶ʱǬ֮С
ɫһһرˣճһƬ֮ɫ


1338 ƣǧħս
ǻӣֱͥȥ
ʨſڵأŷȸħˣһֽ֮ɫһƬ֮ɫ
һˡ
ŷǬг˳һ
ǴʱǬȻ⸡֣н䣬һʱ;Ľ⣬Ǭֻѹƣ޷ĥ޷ʹ˯ʧȥá
һ㣬ŷ׼ս֪Ǭڸ涼ʤʨһͷΨڽԷ֮ʨǻһе֮Ǭ߱ġ
ŷһȻǬиܵǽıԴʵʡ
ǬٲȻһжС磬ŷ䣬죬ͷĽ⣬Ǽ򵥵ʵ
һӴ⣬͸еһԶã·վԶŵأĹңÿһʯÿһľǾٵأۼĴڡ
ЩУŷֻ÷·ӽ֮ۼôͨݺµıӰ
飬г־ǧħս⣡
飬ǧħ棬ս겻࣬ɱ۶Ϊ

ŷɫص˼㣬һ䣬ɢͬө𣬷ʣ۵ǰںϴͥ⣬·յƣչŽ
ҪѹƣŷʵѹЩ⻹ǲģֻǻǣ浽˹ؼʱ̣Ǵ㸲ľˡ
ȫŷһװΣͷĥЩǧħս꣬վһɿգͽȻʵ
ͬһʱ䣬ħȸҲͬľٶɽ죬ӳն£Եǵɫ
ȻͨߣŷóͬĽۡ
˶һۣȸüͷ壬ĳд̫֮ͥǰƾ֮Ѿѹأ֮ơ
ЩոջεСԾ֮ͥǴʹʺһǵУֲֶͥΡ
˵ȸһ٣һ£ŵʱؼдԣĳڣоʥ׵ţ־ٵħս꣬ķš
ʱ£־ħսľٶѾʼûмЧͳʥħ񣬲°ǿߣͥʱĴս
û뵽ȸЦȻˡ
ЦĲŷħէһˡ
˴ͥȻǼ̳̫ͥĲɣսǳʱĻսϵӢꡣ
˭Ҳ벻ǾȻɽĩľ£̫δ֮ɡ
ʵȻ̫֮ʱǸǿƻĲ⣬ȻҲŷǰһɽ

ʱʨһ³ջΡΡشӵ
ֲֲ̫ʨµ˵֮£֮ܣ֮֮Ƭ̣ĳҾҪˡ
ô죿
ʨ԰׵ɫڲסԽȴ˾棬һʱ侹е㲻Ҽˡ
ȴˣһֱ̫·ļħӵɣҲûгԷ̵˼ϾĿֲǰ
Ƭ̹Ͼ۱򣬼ױ޹¡¡𣬺䴫ڡ
һĻǡ̫ͥĩڣư磬ָϴ¾档
ô죿
ַ̤ͥΧǾҪлҪǧħ־۶ɵİ
ʤܣɻᱻûΪϴɱ
ҹ
˳ĬУħһ£һ
ţɣ
˵֮ˣҹ
ŷȥֻҹ̤΢΢һй̤һ㡣
ⲢǾҹΪ֮˵֮һɻֺƴ֮ͻϵԵʡ
ʱľҹ·𿴵Ĳǵһ˵Ĵͨߣ¹£ӶӰӰ´£ͨл֣֮һ⣬ǧ
ŷʱҹ֮·ʵȻǵ֮ǧ˿ƣϵ֮ơ
һ֣뵥˶ǴǰͥӰһ㣬۱֮һȺս֮ʱǰȻǴӦŵӶ̩ɽѹһ
뵽ŷü䣬һĨɫ˳ˣſҪ˵ȴ͵ؾòԣһǿͬʱ˵
ŷȣҹȻϤŷ룬λ᲻֪ûע⵽ŷ״ཻһĿ⣬ɿȸüͷ˵ҹѣһ㻹ǲҪˡ
ǿޣ
ҹɫ䣬˵
ȸҲŭ˵ߵ·ӽƣȻҹǻʳ˾һʱ֮ѡվǧħ۵Ķ֡
ϴ˵ĲȻڵ˵ҹ֣ʱڶγɽ֣޷ѣʱӿϣ֮ʱĪⰡ
Ҳ˲һɵĽ٣ȰħҲȰ¾ҹѣҪν
ħЦŵͷԣβֻ֪Ǿ˽⣬֮⣬ûֶӳٽսʱ䣬˼Բ
˼Ȼһһۣʲô
ʱһں˵ĶУأǾҹһߣһ󣬻ǰɣ
Գħһɻ󲻽⡣
ͷĪҪѰ
ҹһüͷ˵
˭ҪѰٻģޣ紵ȥ㿴ֶΣСĳգðӳء
Գޡڶ
֪ͷһ±£ǰ
ȸ΢΢һЦ˸Բ
ŶҪ
ҹðգħЦŸ˵һ룬ɫȻ䡣
һģҲԸҹһɣĳΨһľֻ̤ĴԳˡ
ʱĴԳ·ĳ״̬֮УгǰУҲݲࡣ
ҲԳĿģȻǴҹֵʱ򣬾һԲġŷ
ء
һֱŷը£ʯ飬ʯֲ̳£·ʲô֮ţڿС
ʣ
ô£
˵ľŷҲ֪ǲڶУشĿϾޣ״ţֻǲָŵһ㣬ͬʱ̧ͷĿ磬ֱ䶫ճȷ


1339 ǧһξ
ô£
һɣѿڶ֮󣬾ܵ˴ˡ
أ
һŷһָأǽʲôűһ㣬һ⣬ԵƳͨһš
֮
һͨ˸ոȻ֪ֻŷӰ˲䲻䣬̶ԭڵĵطһɿֲȻ
䡭

һڸǣѴŤ˵ӣڶбŤ
Ƕһʱ֮ѡؼǿߣȻ˲䣬һȲסӣ˼⻹һţֱ׷ŷȥԵʡ
ƲķǶճ֮
֮УҵĵȻʱڱͲȵѪ֮𶯣һѪֱ䶫ճȣڰʧɢѪꡣ
ǡճȣ
һĻڽԺȻȻʧֱ׷ŷȥ˲䣬ǳŷȥġ
ʮʥ
Уͬһͷ˵Դ˲ôԾģҲΩпȸһˡ
ϹʱѶʮʥûٶճȣҲ֪顣˺ֽ꣬λڻӴǵԴǰճȵʱֻÿһ˴ѹȲЩڻͻԼС
ŷǰܵԻ֮йء
ȸȻ֪ϸȴҲв²⣬ⶫճȶȻԷӵŷǳãôڵɶ˻һǰⶫճȺûвϽߡ
ʣûнС֮ˣɲˡ
ȸתʱ򣬰ɿĵطһŷֳ
ͣЪƬ̣һǰһ޶
ô죿
ŷһ
֮䣬Ŀ֮£ŷٸλÿζǺһ֣д𣬵˺ѣʯʯնߣˮ꣬Ϊɳ
ⲻһգ۵Ĺٸնªسڵϡͱϡӵԡ
ֲ֮һѪʱ򻹻ָԪ֪һˡ
ŷվڻ۷徳ǿ߶ܿܣٷҲͷʹһ°ɡ
ŷȻ뵽ǶճУһԸô׾ڲʱһͥĹؼʱ̡
ʨһʨ޹ŷ˷˽Ȿ֮Ȼ֮ڿڣﶼ˹ˣͥˡ
пȫԸĻͥǱżնҪӵĿ¡
Զս¡¡ԶսԽʱն˺һĳһꪳɳ
ʱŷ˲ףͥΪҪλƵⶫճϣԭŵͥڵһʱѡڵķλŶԡ
Ļ͵һʱͥҲһˡ
ڿͥƿɴӶճмȡĻҲԭǿô࣬ŷȾþսҲжϳ
ŷ뷨Ƕճȣǲ׼ٵȴˣһλ֮󣬿ֲһûнϣȻ
ĿĴϣŷ̧ͷȥֻöճŤĿռȻչ˿·һ£ɽˮƣԼɼ
Ŀȥͬʱһڶճϸ˳ȴǰֲޱ߿ֲȻ˳
һΣɲǵŷһˣԲ֮ڣַΧ
Ƭذ𣻳ӵˮشӺӵϷİգɽȻ𣬶ѳ鴩գٲȻһĵ죬ľ޿ӡ
ʡ
ȸޱ߿ֲĿ£һһ͸֮
ȥ֧š
ɱ
ֲϯ֮ʱһɱʴٴμᣬָɱ졣
ڿȸǿдʱһӰȻߴһſֲ̤ա
Գ
̤һֵʱ򣬴ԳǰݲһУŷľ䣬ڱ鼰صĿֲܸŵֺ
һɫϢڴԳߴǻ棬ȵȼѪֲĻ棬ʵʻ춷־ս⣡
Գ̤ϵøߴȻͥƽӵʱһζס˽ŲһëΪսȾɽɫ
ǣϣ
һӣϣٲȻһͨƽ͵ֱָͨͥ
顭
ƣһýӰŸԾ䣬һϻ辡֨֨Գ䡭
аﱩԳ
ǡƵմԳŷչʾһ㣬ëǧԳӵþƣȴǵĿֲ
תۼ䣬Գӭײֻͷסֶ쾡սԳ죬Ϊë塣
㣬ȸ϶ͷҵӦʴȥ÷ʮʥع˼䣬Ǭɵ߸ת
ȸԼǣȥ
Ƿħ֮ԣĴչס˴Գֵһѹһ룬пȸڵ
֣ͨ߳ΪȫĳսеĴԳʱޱĸš
ã
ŷεԼԵսǣƣ淴ԲСŮ״һӦŵ
ףȸǰԵģ÷ʮʥǰԣͥԼǿȫްա
ǵҡŷ˫ſſ˶Ŀƣʹڣ˶ʱεضֱͶ˶ճȡ
㣬Գ
ŷһۣôԳһ԰һһԾˣս죬ٲɶƣ𣬾ǱԳȼմսһ̵ʱ
Գ춷־ս⣬ȼݣǵһ̣Ƕսսս
ʤҲֻ־ս⣬Ϩǧħȼնɵĳƣ
Ƕճȣ·Ǹܵŷһ㣬صĿֲȻֹȸħ˶ʱһȥɼŷſͶ뵽еľ
ʣ
˶һۣҡҡͷһʱأϹԽٸһȥŷܻǲ֪
ʱŷû붫ճȵһ˲䣬һۣеӳһǧһԾеĽɫӰ
׳գ
ǧһξ
ŷһһˣû˶ճС


1340 Ӥ
޹ľ죬ɱءԳһԾֱıӰ
еһУŷĶСǰɢ١
أȻ
ʵ󣬺񷭷ɣȻһ붫ճһĻȽϣٲȻ͵Դһ㡣
һʱ֮䣬ŷе㲻Ӧ
꣬ʧһЦҡҡͷĹˣ۲ǰ
˵أǶճȣ
Ŀ֮һУŷЩ죬Ŀķ겨Σеɽأֹ
ô£ŷüͷǿȻɨ
¡
·ƽĴϣΣ֮£Ǿˡ
ͷĴ֪˶㣬ɢ˶ٷҲŷһĻĻо˹
ճȣȻ򵥣ŷ΢΢һЦһȷǶճɡ
Ԫ궯˾ʱһ̶ˮʱ죬ǡŷǰΪ
һֻڻУĳһٵСڣŻ֣֮⣬ǿٵǵ֮ˡ
ǿвرİΣǵ֮ʱǿң
Щ߱ǵأرԣɶǶʶؼ䣬ʼձǿٵ״
뵽һ㣬ŷǳʣǿٵ޿ĵһˡ
ߵĵض̫ʶųȥʱĶճȴεĪ֮Σֻ⡰ʼմڣڽա
ŷͬʱȥͨԪ궯жϳ˴˴ĸ֮⣬ͬʱ˼ǿķϢ𶯡
Ϊ˲ݾߣҪ鷳ֽţŷŽٵջأڶԷ֮ǰ
ŷ֮ǿ̫ˣҲδؾʤ£ЩϢ˾ƷֲĴڡ
⼸Ϣ⣬Լ䵹뼸Уٷʱмơ
ŷǲЩϢһᣬҰĸоҲϵ΢Цز
ţŷЦݣʵһ򣬳ĵǸطЩ
벻ⶫճУȻ˴ڡ
δ˥ŷûþֹʱĿӵǸ򣬺а׳Ĺ漴춯
ܼˮӵĵطиɢӣˮĻ
˼
ŷһ̽ڼȻкʢһһ̤
ˢ
ܹ󺣣һԾ㵽ߡ

ʮ⺣һƬ̣֮Ŀʮ﷽Բ֮ڣˮǷƯǵĭֱŻ
ʮﺣ⿰ģϿմڷһս
ǺϿգһƯ뺣ǧ֮ߣХֱƵǾƲС
֮һ߼ʣ䵽˺ϣںףԡ½ء֮֮ԡ족
ѰʱվƬУֻܼƣ¶Ƭ۰צģ޷ʱ㿴С
¡¡¡¡¡¡
⣬Ȼݺᣬգǰͺ̣ڳûĨȥ
һսʮɢƵ
ɱ
һŮתڶƫԸӲ֮У·еļǿǿ
ɱЩ
ѭȥɼһŮӣӭڸ֮⣬һɫ趯׺ͼƮ˸׺ĻϣԼԲסգ۾һ㡣
ϣһɸߵ͵죬ͼΪǳгɵ죬һ½ޱ߼ʡ
ǺκҲᣬǱŮһָ԰ټƵŮʿӸϷɳӭɱȥ
Щνɳװڻ쵣Ż渲壬ˮƣڶ¡
ǻߡˮߣǶߣΪƣһߣɿؿҪϣ仯µĳѨһ㡣
˻˻˻
Ӧĸʿ˻ˮǵضȥ

ǸŮӣһӣƽ󸡵죬ǰʿһĪķͨһƵģʱ䣬ǻ˸ʿٿǣȻʡ
ǹ䴿£Ϩ𡢶ˮɺԡǧﲢһɰЧ
ã
һʵʱǸŮӵĶУüͷʱһݺݵػ˹ȥ漴˵
ȥķһ粻֪δΪʼֹڸһˣɢ¶һµģ
ŷ
֮ˣǲ״Ű⻯ŷ
˭
ǸŮӵԺһ£׿ֻݺݵصŷһۣоǾ֮⣬ȫͶ뵽ǰһսС
ǹǾɱһ
Ůӵľ棬ŷǲУһЦɫ
ո˴סĿ⣬֪ΪΣδȴƫƫһʶ֮С
ָоڼǸŮ죬Լʿ֮۷塣
ѵǡ
ŷһϸϸһƬ̺ϸ֮ɫ
ʱվĽǶȥǰһĻ˵ıŤ
ӵϣ֮ĴΪսȻڸһ룬ŷȴؼôȻзϢ
ս˵˾ռˣ۷ˣ֮Ҳ°֮ˡ
սĽУڲסƶšƯǰ˶Щѹ촷ۣƲòˣܸǱŮӺʿ֧֣ΣǾֻ֪ˡ
ǿգɱ
ŷ۲측֮ʱǱŮӵٴٵǻۣһԲ壬ٲȻһƼ϶ǳ
С
ֶΣ
ŷûг֮⣬̾ͬʱвΪעһâ·һĻʲôʾһ㡣
ԭˣˡ
ŷʲôҲۣһɣƵһ¾ٲά衣
ǺηмѵͻߣȻÿÿͻһ㣬ȫؼʧһɲǣֳ
ÿһʧֵֻأǧ֮ڣ·ĿƣдС½һ뺣С
Щʧٵ
Ƭ̹ŷ֮̾ڶߣƵ֮£ɱһա
ûŮһһȻؼص
ۡۡ
ҹȻŵãǧӤ޲ֹ


1341 Ӥϸ֮
ۡۡ
ӤȻڳлصøոֹסɱؼ䣬Ȼһֹ쵱С
ӤУӸ׹Լʿ׹뺣еһ˲䣬ʧ١
һĻͷ·ǺһռŤתЩʬһһ㡣
ӤһǸŮɫʱȻһӣʿ¶ߡ־֮ɫ˻ߡ
ǡ
ûע⵽ŷӤֵʱȻɫ
ˡ
ȻţǱŮӣľ֮ɫ˵βһս
һս
ӤɣмһֱңŮ㡭䡭𣿡

Цէ𣬻εĲƣкɨ鼰ֻ漰ŷڵطʱΪһƹԲƹ
һ㣬˶ע⵽֪ŷⱩǣ𣿡
˼ʥߣŰ񣿡
Ŀ⣬ȻɨƿѭӤһֱ֮һ㡣
ǻģҵҪĳǰ㻹񣿣
ҲŷͷǱŮòмĿЦʱΪ֮˪
ǲ嶯֪˫Ĳ֮СĵػΪģŸ򻺻ȥ
УӤ֮糱ϫһ㣬Ÿӿȥû

ǡڴʱһϵ̾ϢȻ֣̾ϢһǰƯƣǱźַĵ̰ˮײ÷һ㡣
ӤȻǾǲ߸ϲƴֺαν֮أ
Ск洦ҾӤ㵱Ҳǡ
ߵ˾Ҳ˵ȥˣǸȻŭһƶһԾǧɣһ˾
סڡڡڡ
صأ·ޱ󣬹ĮأΪ֮Ӧһ㣬֮¶ɡ
񣺾Ӥ
ȻǾӤ
һĻӤ类һıŭŷһĨ⣬аû뵽ŽⶫճȲãҷڵʮʥ֮һеٮٮߡӤʥ
ӤǰŷͲϹۣǾӤˡ
ڣһжû壬Ǵݾ߶ѣûŪⶫճȾԼһϹŷڴʥ״ǰ׼С
ҲҪŷ֣Ǹϵͣһº̾ϢһӤϷͲˣö⣬ǰȥˡ
ߣ
ƥҼסĪҪʲôǲȻĪɱͽͽ
£Ӥƺ޶֮⣬ּйзŭӤ֮Զȥš
ؼ䣬籩ǰϦĿֲ»ظ˻ĺ紵£ɢ

֮⣬ǸŮӵ»ָѪɫһңб֮ɫ
ЩǵߣȥдԼӤʬǵ֮⣬ʮͬĲ£֪ʱһ
ǷסӤһŭ
ӤȻ֣ǱŭʱȻ߿ӤֱӽЩ˵ߺɢꡣ
ŮԼдЩ߱ҲͰˣֻɫ԰һ£εֱҲЩ߳ӤйŭĶ
Ůеı֮ɫŨһһЩʬϸھӨ͸ˮµͬʱЩʬҲ֮ɢ˿ǹ⣬Ͷ뵽ϡ
㱼䣬ǻϲ籯
һǻս죬⸡ˣȷǺֶΣ
ŷ״ͷһʱͿ
ʵԱŮԼЩʿʵԿЩƵǽǻս֮
㱦ȻҲѰƵóģʮ֮˾ӲǰǸߡ
ͬʬ壬ǸŮӽſһס
ˢһ£컯ǹ⣬һǻԣ··˸һ߷֮ۡ
ʱ䣬ŹȻҹĻ֣һһ㣬Ÿ
ڵ򣬽밲ҹ
ⶫճУûҹһ˵ģŷ˴ʱȻȴҲִ˵صɫԶճ֮ʱһصľ
ڴˣٲܱ䣬ճУ㳯
ЩǸŮӾҪŸȥ̤һ͵һͣͣǴ㵣̶ʲԸصͷŷڵķն
ߺˣ
ӲȻûô˽ȴǶŷ
ߺˣŷһЦش𣬷´վǰıŮӣ˼ҵ֪Ժδ
ڵһۿ⴦ʱоʶ֮УʱٿԳŮӣϡϤĸоǻ֮ȥ
Ůӣƺ͵ǳΪ飬նдУŵǻԲɢ·ǳǻ˼һ㡣
ˣ㡭
ϸֳŭ֮ɫȻŷشŭεǲٻǱǻսһǿѹŭһһٵصѣݰĵ
ĵ𣿡
ŷһȴӤеġƥ򡱣⸡˵İɡ
ؽڵĽ˵֮һ̶͵۴ŷ֪˿ȥ̲סͷӵΪʲôܱص
ŷûϻش̲ס׷һ䣺ιˣ㵽ȥǲȥòɴ࣡
ŷһ£漴ʧЦ벻ĳбһСѾͷӵһ죬ȥβȥ
ǲ֪˵ͬʱŷͬˮһ㣬罫һ飬
𣿡ŷ΢΢һ£һʾǰͷ·СѾͷǰ룬뿴ĳҲҽ㸡
ĳˣ⣿
ŷȻ̧ͷⱩǣԽļֱӸĳ
е㲻Ը˼ʵǴҪ˵Щʲôһ̧ͷôĿ⣬֪Ϊоһٵصͷȥǰͷ·
Ҳ֪Щʲôһֱ̤ĵصϤĵطһ·ʼղͷٿһۡ
Ȼˣ
̤ϸĵһŷбһһĨЦһ̶˲֪ĸ˵һ仰
ϸݣѰɽƬ
½ɣ಻һˡ
Ǿ仰ʱԣ֤ǰ
ԭ
ŷϸֳһĨЦݣһظУ·ĳãȥһ㣬뷨ֻһ֪ˡ
֪У븡ڣĿ⣬еŷϡ


1342 ˣ仯Ǭ
ŷĵϡ
̤ϵһ𣬱ĿĿʯεˣŷϡ
̤ϸһ̵лعŷŸоЩ⣬ŨŨĿעӡ
ף
ŷѹ֣ڽ붫ճȵһ̣ɨ£ȻΪ˲ݾǰδ̫ϸ飬ȴܿ϶ټ
⴦ĸһ֮ڣŷһĴǱص񣬶ǻʵˣֺھֵˣ
ŷɲΪôûжճȱص̤㸡
ж֮£ʶؾͶǸһۡĿɨһ·ֹΪӲ۾
ԸĽӬӪп޲ꡡһУǷŷΧأɷӾڣû̫
Ҫ˵ʲôͬǷ˻ʿŷĿке־壬ڵʲôںʲô
ԴˣŷһЦ
Ǻ滹ǵǣ⻹ǿ־壬˵ʲôˡ
Ƭ֮һֱͷҲصͷǰ·Ȼͣ˽Ųعͷָǰڵˣǵˡ
Ǵ˴𣿡
ŷ΢΢һЦ̧ͷȥ
ǰһ߷ֱʣڰƮ·гһȥһ㡣
߷ۣ֮еǹ͸䣬ϡƮɽХ磬֮ңң¡
ǻս죡
ǲڹ·֮۵ģȻǴǰеǸǻս졣
ڸ⿴첻Ǳ嵽һСɽϣΨɽ£ܸܵɽ֮ơ
ŷ۲컷ʱٲɽ崦ȥһţһ˵Űɣȥڡ
⻰˵Ȼޱȣûаǿ·ɽµȺ棬ٵȡڡ¼벻Ȼһ㡣
ǣŷȴôΪ
ôȥʱ;֮⣬кվɽ£ɽ紵Ⱥ򴫼
ҡͷʧЦһ̤ǰȻʱȻ˵ˣĳȥǡ
˶٣ŷչһЦЩȴˣл·
ǣ
أ
һ죬ŷһ£ǹ·嶼Ϊ֮ȴʯ㣬ֻ֮ģһ£ʧӰ١
㡭
ſڣĻվû˵˵ҲãǰΨɽΪ顣
һʱ䣬ڸָŮЩȻʧΣһ̾˶ôֵ𣿡
˺һãȻ֪ΪΣʶ̧ͷǡڹƣ롢ãڹ·֮۵ǻս졣
أĿ»ص˼ᶨ
ʱŷѾԶ˹·֮Զڣ·һ䡣
·£Ĵر֪ҲĵطһȻܶŷȻ䡣
дйʯᾣ״飻аӸΣө
һ·Ȥŷµػңо֮⡣
Ȼõط
꣬ŷֹǰҲ·̾һѰ˴⻬ʯʩʩȻ£ƶʲô˵˼ңңѾˣԵһ棿
˵䣬ŷĿߣһƬ⻪ףʯϲɵʯϡ
ո£ʯ϶ȻһӰ˳·˳ֻ棬Ӱϡ
ӰУһŹţΡΡش˳ŷǰ
ˣȥ磬ֻҪԴķܴܽˣɾôһˣȴӤһƷȴ
ĸ֮ˣŷ˵Ĺƺ˿֣΢΢һЦ˵ǽأ
ҲáˡˡŹȣŷҲա
һƺˣǿͣ˱ǡ
˼ңĳҲˣ֪˼ѰĳΪúŷе档
ٹ󾳣ĸ˲ʲôǰڸսʱҲû¶ֶ̫Σȴǲ֪עǰġ
ΪúԺԵ֪һ£ŵѸ֪
ð칦ŲŷǰԻǵ۾ȥе˼䷨ţǺιϵµӣ
ڣ
ŷһ£ٿܣĿ棬ֻƾڸһ־ͿʵߵͣΣȴ뵽뷨
ΣΣ
ŷµشǰһۣûش
ǵĻԵճУͣ۵ʵǿΪľǿߡ
ǵĻ
ǵĻΣ˲û˵ȥǶȻþһֽۣһ˵ͨ͸
𣿡
ŷȻһЦε³ʦУ˵ͷصǾǰɣ˼кָ̣
ãܺã
˺Ȼת䣬гƺãɫȴް㡰á⣬һ˵ѹ֣Ȼ֮ܶС
ŵѣ֪ʲôط
һȣ顱һܶΪ֮ζʱ̮еһ
˼ңﲻ𣿻ʲôط
ŷ·ܲѹƵģ˵˵һͨͨѰѰ䣬ļһ㡣
㡭
˱׼õĻʱҭɤۣζֹĵܶȻҡҡ׹ʱ̮ľʯҲ֮ƽʡ
ȿȿȡϷɿʲô̼Ƶģô֪ģ
Ѳµ𣿡ŷҡҡͷǹ⣬ֶΣĳǵһεü
·ԤеҪ˵Щʲô˵ɫһ
ȡӣܻǳڼޣɳɾǿգһŵĵһ׶Σĳ˵Ŀɶԣ
ŷûеش˼ڸ۵õʿһսʱѾȷһ㣬ԹԵ˵ĳ֮ǳһãΪɾһ
ڶ⣬Գɻƾ
ǸزҲȻȻ̤뻯񾳽磬ٲȥѰʲôƾ
ŷôɱ֮۹䶾һƳͽĸһһһϣе磬ǰ㾳磬˼Ҳ֮ĳ˵Ŀȷ
ȷȷˡ
˵ƾն˼ֹ죬ŵҵȷţΪ̫ǬǬ󡣡
Ϊ磬һΪǳ䣬ڻǳɳȡս䣬ڶ⣬黹ʵɸ
˵̧ͷŷһۣɫУŵ֮ϣȷе磬ȻԿŵʦ֮⣬ܹ޳ɣҲա
ֻǣиⲻ⡣Ŀ⾼ŷ˫ۣ֪˸磬ôͲ¡
Ϸɱ㣿


1343 Ҽˣһе
Ͳ¡Ϸɱ㣿
Ȼһ䣬˵ɱ֮⣬ܶһɺƾݳǣ궼һ붳
ɱң
ŷ˻Ȼɱȫ⣬ʧЦ˼֣ʱǸûᡣ
ڸ֮⣬ĳ֣ĳ硢ƾ֮Уаյǲһԡ
ԳĬһ£漴ҡͷЦ֪γɸԸڣǲУ׳󵹲׾ˡ
˵䣬ɱ
ŷ΢΢ҡͷ˼Ҳˣĳ̹֮ȻȴΪ˼ͷβûйɱ⡣
ˣȻ
˼ɱĶɱ⣬ΪΣĳԸꡣ
ŷڹ⻬ʯϣ״⣬٩٩̸˵Ȼ
㵹ǿס
˳Ĭ˰Σ̾ϢһһĨ
ʱ䣬ܶټĸһǱŷǰӰһģɢ
Ƭ̺ɫĹķ۶ŷǰһɴģ
ˣܶǸܶԭģ˱Ҳ̫ȻŷĸоȴȫȻͬˡ
ǰˣǰӰͶӰðˡ
ԴŷҲ֣΢΢һЦ⡣ССֶΣù۾ǰ֣СĽϾ磬ŷΣգ˺γ˫нһСľΣ֮ѡ
ʱ಻ʾ֮һ϶ѡ
뵽ŷҲ֮һ£ȻΣҲׯһЩף˽Ҫ˵ĻѰ
ϵ֮󣬶ŷЦһ£ǸոմϷ򲻻᲻õϢ
ŷ˵ͷġ
ǵȻ֪ⶫճŰĵز
ʵͣǿߣӼǰڿ׵Ĩɱҵȡ
˵ŷüͷһ壬ֵ
˼ң˵ǰʵֿ׽Ĩɱ
һ㣬ŷдɡ
ǰ˵񣬵˵ǷڴʥʮʥϹ֮ʱεƣʵŷ׼ӿȸ˵̬ϣ֪ˡ
ǸʱķʮʥκһʵҪǰǿ٣ʮ˺ֿܵģ
ǣôģ
ŷһĨɻ֮ɫˡ
˶ĴҲֻЦ˵ճеߣǷڵӣѶҲǣԷڴʥʵȻҪЩ
ǡ
˵˵ɫᱲȻ֪ڴʥǵ׷ʲô飬Ȼ䣬ǵȷһػŰ˼䣬ȫ⡣
ǷʥǱѹƵԵʣǵʵȫһΣκһˣҵȡ
ȻЩꡭ
һһŷֻһѹ
Щ꣬ǽٵ½û֪ȥʲô£ʣµʵȲߣڽգǸϹΪ˼ʥʱ֮ϡ
ճУΪ֮߳⣬Ҳֻ˵ˣΪ䣬ɾڸԻ˼ģֻˡ
ʱգ֣ҲӤһ˿⣬ҲǴǰʾԵʡ
ǻ񣬲ΪʵƾһʯٵĴС
ĵΡŷɫ䣬һֹ죬Ļ漰ʲôһ㡣
ϸ䣿
˳ڽУʶشӦɳף֪
ǵãǰۼεʱ򣬲ûеΣŷһеġ
ϸϸݡʧϸһ
ŷûϻش𣬶Ȼ̾ϢһȻ˰ʵϸΣôв˼ɵ񣿡
ϸ䣬Ǿ޵еľ磬ȵȣȻڻ¡ɻؿŷһۣվûǼ˵ֻҵ߸Ҳܶݽϸ磬ȶ֮ʵս
Եϸ侳磬޵ֵʱŷƲƲ죬ΪȻ
ϸʿݣȻʦ½½ڵһ˵ٹ⻳ѣȻ½޵֮ʣϾ񲻴棬ʧ٣˼ԻΪʱ
½ɣδؾͱȫʢʱڵøǿһ㣬ȴǲҪۣŷһЦûд
ֻⶫճȣֲطⷽ缫ȶ˴಻˺һ˿һĿռ䣻ּĲȶϸγɵڴ½֣ͻὫ糹𡣡
ĻһȻһ
һǰɣ
ŷڳ˹
ѲǷڳȻʥ˽⡣Цŵвҵͳس︹ʳˣ
ǰϷˣԼռСˡ
˵˻һתǵڿ֪ΪһѯǷ£ɱģ
˼ǡ
ŷһŻȻΪģʵ飬ж˴ǰ˵ʱ
ⶫճУᱲ龫ǣѲѹŰˡ̾ϢڵȣնӲ˵ҵȣܲδѣ
Ŷŷɫ״ǰ˵Ŀ־˼Ϊβ֣ĳ˵ôࣿ
֣ҡҡͷѹͲκһڵӶ֣˿Ϊá
ŶΪΣ
ŷʵ˵ȷûɱ⣬ǳϡ
ʱϸϣܷ˴һֱܱ𣬾ͱŲƵ˴˴ҲͰˣڵӣ֣ܶ
˵ʱһ廳У·صǸʱϸϣлĸϥµĻůӡ
˵ҲûҪˡ
˴ӻа˳Ŀ¶Ǿ֮ɫ֮ǿļ˾ۻçɽͥѡʣⷽ磬Ȳд˹ʱ
ʹӣȻι
˻֪ǷȥмֲΡΡΪѹǿߣǷˣǶﰲΣ
֮ͥ𣿡
ŷ׽һ֮ԣȻһЦ𣬵ҷ֮Եҷڵӽ
Ҽˣһаɣ
㡭
˲ʼŷǰǰķڻһ㣬ʱȴȻ˲ԡ
ڴ֮ǰĳм⣬˼شҡ
ŷһ䣬üһƬ֮ɫҲȻѹ
ʲô
˲ɵþеƺԤʲô뿴顣


1344 ٷ
һ⡣
ŷֱ˵۾˼֮ϸһǿߣǷҷǰѪ

ɫһʱѾеףŷǰ˼ķʿͬҲԲʵġ
һʱ䣬еֹ
ˣ˼Ҳ˵ˣĳˡ
ŷɫû̫ı仯ʼǵģȻУоͲɵе㷢䣬޶ӿ
Ҳǡ
Ҫͣȴŷֹס΢΢һЦʳ˵ڶ⣺˼ңϸһδϸ½֮ʧ˼ģ
Ǻˣ˴ΪĿѹ񣿡
ŷ⣬ڰʳָʵͬһ顣
Ϲ֮ʱϸ½һʿ䣬ӵȵ棬Ҳǰ˵ʿô˼Ծⶫճеģ߼ûϵǡ
ӰУŷŵ֮ݻЩ˴ʱüĿ˽ᡣ
˼ŷ̬ȼҲֻ̾Ϣһپ֮ǰǸ⣬ﵹŵʱȰԹ֮⡣
Щȴǰɽ飬ŷʣ˲£ĵ˵Ѵʣ֮ҲΨ߸ܻ࣬شˡ
˼˵
ŷȫȻ˷â΢Ц˵
ʵԶƽһпֻϸһأΪճŵʵȻǣ浽¡ϸ½֮յȵȣǴʱڵģŷԲ֪һʵ
ŷ̤ϻ񾳽磬ͨƥпžƾ֣֣󹦵½£̤۷壬ٷյƬ۰צ
ϣϹɣ߻ʽʥħգб񡭡ǿ棬
ڲ⸡һʿϹϸһŷ˹һεǿߣʼղ¶ߡ
ڣصɴҪ˵Ŀнҿ
ǡ
ˣ
³֮˵ɫе㱣ֻǵĻ䣬ΪյһĻһ㡣
ˣ
ŷɫ䣬뵽˺ܶ𰸣ȴû뵽Ȼ
ϸݲͨɽƬ½ɵҲѰط
ڴеŵǾ仰ִӼи˳ŷԼ׽סʲô͸
˰
̾ϸ½ϸһ䣬Ϊ˺굱ǺڰߣҲڴϸ´иҵػؼ԰һա
ʱ˳ˡ
һʵĹӰòֻܿһһϡк«ٲƣ˸«ϡ
߽ͬһ㣬һĻϸص
ᵽ«٣ᵽа˸«ʱŷбһǰڵɽһĻһ߬ס
ˣ
ˣŷ˵ԴǣϾûж˽һĻǰҲ޼ˣճе˵֪ǡ
ûд϶Էɳ龳У渵˳ҴߵǰҪȱĳŵһ
ʲôȱŵʲôΣҵȫȻ֪಻ʾ£Ȼ˵ЩǻʵˣǸʱͶ·˼֮󣬼޲֮أҲͱѡˡ
Ǿ͵˴˴ŷüͷһʵ
ǰһƿ˼ϣֱӾͽ˴˵ء
е廳еź໹ǵʱᣬڹл˼һĻԶȥ
Ǹʱףһμ˼⡣
ⶫճȣ˲ŷ֣в˾Ȼͬʱ֣ǼһĻҵͬͬһʱ䡣
˵ϣǾ֮ɫʱ꣬𺳲ѣǧͬʱԴҵճȣͨɲηǽҲǸɽֹ
ŷҲǵͷͬʱҲԵϸһʧ˼ԭڡֻǲ֪Ϊλỹһ˼䣬Ҳ֪вΪѾ㹻ˡ
⣬Ҫ˱ܵõˡ
ˡŷȵƽһЩſʵôϸһνΣǿˣ
ţǵġ
˵˵ͷӻȡһƽ̯֣ճȺ˱ȻȴңҵȣǷֹ뿪˼䡣
ԻΡ

ŷ֮һʱ˳˼
һȥӨ͸оһɫȥС磬¶ʵоƿŵ
ŷ˼ȴ뿪Ʈ˲֪Զ
ϸһΣǾ½½ˡ׷ݣֻ˷֮ǰɽݡ
ʲôˣǺιϵλΣ
Ǹϸһ붫ճȵˣǺݣ½ǺιϵΪҪ

ǧͷһʽ⣬Ի֮壬նϻҡ
ʱ򣬡壬塱ŷԺΪ֮һ壬еķգΪ֮һɨա
ŷɫ˲Ϊ֮仯Ŀ磬˵ϡ
һģҲǴʧɫƽ̯ŵƾЩ
񡭡塭ɡˡ
˶Դ˵ļԶŷ֮ϣ˵Щİܣܵģûˣôᡭ
û˵꣬Ŵŵ;Ҳо𺳾֮ɫ
ö޷죬̶ֹҪɳ
ŷ˽ŵע£仯ֳһϢ֮͵һ°ڻʲôءһ죬鿪ˣһ۴˵Եָ컬䡣
飡
ǡ
һƬãȻʲôҪĶˡǰͨ´ȷһΣʼ˺֡
ڣˣ˸оͺʲôҪĶˣЩļ֣·Ҳʧȥ塣
ͬŷɫȻʱϡܸоһжݳ˲˿ռķ϶в׽ֻ֪ٿԶȥͶʲôط
ٷ𣿡
ŷͫһ£ɫ䣬˵һܡ
ܶУ˳ĬƬ̣ŷ𣬶ãȻɵǵ˼ңĳˡ
֮çɽͥѡĳסˣҷҷڵ˽ᣬϸһοȥӡ
˵䣬ŷӰģ·һζͻ᳹׻õٲڡ
ȵȡڷӦ˹Ѿˣ
ŷתһ̤ȻӱӰɽңʣ
ˣĳתˣ˵ʱĳݷá
أ
Ӱ飬λóɿգŷӰʧ˵ܶУֻһƷζšʡеĺ塣
أƺȻʲô̧ͷŷʧɫ˵ĸӣǽѣǿ־塭


1345 ճȣ
ĸ֮⣬ųһӰнԶ
ûע⵽۷崦֪ʱһŹǻս֮£û˲ɽ£ҲһŮСڶǰüϣԶ
һһȥķŷıӰڳӳ¶һߣ˸ʧ
ʡ
о׽֣ǲ֪ǷԸټʱŷʵȥǰǾ仰ʱ
ͼ򵥵öˣС֣һ̾ټˣˣ

˵ĸӣŮļ򵥣ŷϣʱĽ¡Уֻⶫճȴأ汲ϵǡ
뿪ʿƶˣڴϣŷ⴦ʵصһ档
ΪԪǣʱĻسϵκһ䣬Ļ෱ܡ
ˣ˲Ъ
ⶫճУˡ
˭Ҳ֪Щʲôʱ˵أģǳʵʱֻڴˣʲôܽ䣿
ţĵϣأֺĵʱҲδд𰸡
ŷҲҪ𰸣ڳЩ˵ʱͻȻΪŮǸϵʿǣڵһۿʱ֪磬Ƕճˡ
ЩҲˡ
ëѪδأȻľìͭɱƤ£Ϊԭʼ״̬ȴʵ
ŷһ£ӺݣЩµλŻƤΪٵȣٲȻ֮࣬й֮˭һ۽ֱ
ЩˣһɻȻŷĵ˳
ϵϢػȻһ壬Ȼ飬ؾˣϢڴ˵طϸһɷܱȽϡ
ôĴڣΪλͣ˽׶Σֲѧ᣿
һ·ŷΪɼΪķ˲״̬ԭʼ˼㡣
壬嵽ˣǿ֣֮֮ȻŴһȺ忴ȴǴ޶
Щճ壬Ϊһ֧׾ˣʮ귱ܣŵ㾳أôܣ
ʲôˣ
ŷɣߴصͬʱҲĹ۲
нԶ֪䣬һ·ʮͲ䣬С㣬ǧƣ𰸣֡
ŷһ·ЩɵĲ䣬ͷβֻ飺һΪԲɼ±֮ãǱ˴սɱǼ顣
ǰΪҪȴڲ䷲˵ϣ֮أÿһ䣬ÿһˣΪΪ
̶չŷõĹɱǧΣÿʱÿ̶ڽУĲﵽʮ֮ࡣ
ЩսɳĲбĵط²еһУնʤߵĲУļ롣
ŷΪ֮ĿΪ֮ݵģҲЩ顣
ľܣпʯɣģûΡ⣬ճ顣
״ȮƬ棬̤Ѫ
̫ޣ꣡
໢ţë⬣˫ǳ
̫棡
βޱȣȻ
̫ޣβ
ԡ壬̬°
̫ޣȸ

䣬֮飬ޱޣΪΪޣ̫ǿ飬ͬз츲֮
бݵ飬ңԶ̫ʱӵλһ˵ûһߵ伮ֵôĴڡ
ΪؼǣЩŷڲ֮ǰոĳطһΡ
ųǣܣ
մϹʮʥ࣬ͯ䰲ȫΪʧʱɡ
Щճͨͣɱ԰Ϊ룬ݵޣ޲ʮ֮С
仰˵ģϹʱķʮʥ
ǣǳʲô飿
һʱŷʡЩǿʲôֻǰŹؼѣȻһĻŷУʹһˡ
һ۵üŷͷЩϣⲻεͨӣȻţȴһִС
ǡ˼ǳˣ֪ΪζΪζ࣬ãȻͽȻʳǱܰˡ
ЩȻͨϢŷͲЩƺĳֹľصУֻܱؽܣܵŪɣûʶС
״չҲ
ʣŷųķһ·ȥ˼ɱø棬ͽڴˣӸԴϽ⡣
֮󣬾ۣͥӣʱȻһ˽ᡣ

һգŷߴأڱ֮أһʯϣԶɼںϣźĻʯ֮Դζĺ磬촵
Ȼüͷһ壬Ŀɨһϡź֮
Ҫӣվס
ֵǣɱǸͷȥǾʿ

˷ܡȣɱ಻ڸǡ
Ƭ֮˵Ŀ຺ӣһͷ׷ˣһĺͯŷڵķǱ
ǵѩ׵ɳ̲˼ҶǳһĽӡһֱԶӣǽӡľͷʮͿͲʣֳֳìͭ׳׷
ƵϷ룬⼸ռŷöˣΪ⣬ɽŵһĻȴжȻų
񰡣ѪҪϾˣΪʲô
ǰ·ӣ˺ӣΧһȦıг⣬оǾ־֮ɫǼʱõĹǿӽǾ仰ģһеߡ
⵱һĴƽʱҲгһŻЩҲŻԵ׷ɱ֮ʱʱ̱ԡ
ͷӣٰҲûˣǵѾˣ
öԷͶ·׷׳Ȼǵ⣬һſЦţһ߳ű˸
˵
ǳǺССͣЩ
վǺӣǳ֮ػعͷ˵үүǺ˵Ķ񲻻İɣ
С峤Ҫסǲģ¼й飿ֻв϶Ĳ䣬ȴԲȥ飬һҪס
˼ɫȴǴ֮ɫ
ͷʲôС峤ļӡ׷׳ƺΪǰһ¶ŭȵȻصȥǸġȥˡ

е׷ڿЦǳʶഫϾûȥ顣Ȼڵһˣһҹ֮䣬ĳϼʦʧȥ˷ȥ֮⣬ѵĽͣ
ŲƽԵ׷˴ӻȡһͭɳ̲ϣߵݣ񰡣۾ѪҪ˰
֪ͭ
Ż
ۿʿܷ׼ѪҪǰǸһѪȾѩ׵뷢
Ī׼ǸС峤ͶŭʱһʵĶУ
ǵ񣬿


1346 çɽۣ߷ϣ
ǵ񣬿
üʦһߣֹס˱С峤һͶŭͷȻǳŷ֮ڡ
ͬʱ߻С׷ĻǰһűһӰͻأس˫м䡣
ŷǸԱС峤ĳϣ˿ԺЩ׷ؿ˵ϼۣظһ飺ǵ񣬿
ԼҲеĵһǿߣΪ׽ߣǸ˷Ӧ죬ͷ̶عݣ˫һ߾ٹͭ
ȱѪܹô˹أȻһʮ񡣡
˶Ȼó֮κ˴񶼺ԥϣȴû֪
ŷĴ조ˡڹϳ֣ھ£ﲻ֪ܾܿΨһľǡ

ŷһƳȥͭ𣬾Сɵһͭ񣬽Ϊߺ¶ɡ
ȱ˵ҲΪˣŸȷǸ֮ˡ
ŷϣüͷһ壬ͭµ˵Уʵô£
ͭл޲ͬȻŷУһˡ
һ·ޣǵ϶в⣬Ȼ״̬ŷ֣䣬Ȼվ飬޿ɵ顣
ͭȻȫޣϢɢǻвϢɣΪɵġ
ߣҲ֪һкúõģﲿǴǿĲ䣬ռ˺½ϴ಻ҵȡ
Ȼ˵кȻ˿־֮ɫʶؽеĺӱøһЩһ죬µȫɢȥʦɷˣʿʧ£ô붼ް㷴Ӧ
ÿ죬ɱҵȫ޷塣
Ѫֻǰ峤һˡ
˲ΡΡڴηعݣһ⺢ܴᱨߵġ
زΪǵ񻹻
ˡ
ŷҡҡͷ̾Ϣ
ʱдֺǾӤ沿׷ɱ֮ˣʶľͲҪ֡
ǴǰЦ׷ɱ׷֮ס
Դˣŷţֻ뺢ӣҡͷҪʧˣǵ񲻻ٻˡ
ʲô
ҡҡ׹סкӣ˵˵
ǲҪˣߣҪ䵽زƾ仰Ǿ㲻ݡ
Ŷŷգص㲻Ҫӵˣ
˵ͷۻкӣԥɡ
ŲҪȣǻˣͷġ˻к̽ͷ˵
ԣǲҪȣ
˵ϾǴ֮ɫźӵͷڼᶨ
״ŷΨһ̾
˼ҶҪˣÿ
ٴδҲͲסˣŷʱչ¶һֶΣҲС
룡
ŷһҲһӿǼ׷ϱֱӽԶԶ׳С

˱ѾȴһĻϣ֮ɵٴȼ̧ͷȴٿŷӰ
ΨһźԶ
˵ǵ񲻻ˡ
֮񣡡
νպçɽϣͥѡʵӣŷԣһ˵ľȻС
һ·ಿ乥޾ѪôȾ˳죬һеĹףʮʥ
⣬Ҳڵӣʷ˽ᣬպʱҲ
ŷ֮ʱԶȥںӡĲ򣬼üڵձһ˴£ٲ
е׷ǰΣգȻ˵ɫȴɣһĻŷĻ»صԺһ㡣
үү
ӷ·Ҳܵʲô̧Сص˵һģ𣿡
ԡԶԡԡ
ǿЦţƽһΣۼʱȫ޵

ճȣʮ곯գΨһⲻ룬
ճȵĶ֮Ϊ𴦣ƫƫأ֮أʼӰ֡
Ӱⶼ޷ɢ·ӰӣƾԶҲ޷Ĩȥ
Ǹط֮Ϊçɽ
֪Уŷ붫ճգһ죬ۻçɽͥˡ
һոոյçɽеվǰʮ졣
̾ڴ˵Ұޣ޲æӴţǵȻ׽Ĵ·ȻǱѪеĿ־壬ȴڲͣضǣӣӡӡӡ
˱ܡ
ʲϣ֮Ϸ࣬Բɿܡ
Ȼ׵أǱͻǴƬƬصף鴤һ¶һ
֮ǰǵƤëϾͿʼֳһ֮ɫδɢ˳սʬһʱ̼仯ŧˮ
ÿһʬľݣȿήڣ󳾣ʯأҲдƬĽڰݡ
򣬾һ£ǧ꣬鲻档

֮Уŷ̫ǿޣޱȣɴ˿ֲЧߣȻȻçɽصӤ֮ݾͺ֮ˡ
ۡۡ
ӤçɽĴƬºвɫƹçɽ֮Ũۣһī
çɽۣ֮߷ߣԼƽ룬ռκһɸçɽһɽС
һ̣һϣīڵĹһīɫ뷢
ị֮̄ƣ̹ߣʻ
۵ӣȥȴɭֲ׶룬еʱģ
˵ͷϲɫͷ鶯ƮɾצĶģǺ˶޷붾çɽ޵ǿϵ
̫񣬾Ӥ
çɽۣͥ£ѡʣһٴ˴ľǾӤ
ӤϹ֣㵹ļȲҪ𣿡
ڴʱһаصأԶʱǷ̵ζ
ͬʱӤԵһ߷ϣӰʣһӴ˳
ߣýƬԹ⣬ڽ©£һǾܵȼһ״Ķſڴ
ӤƳһۣ֮ɫ棬û𣿡
ߣ̫棡


1347 çɽۣ߷У
Ϊ
ںشţˮѪˮĩڵϣȾȴȻ⣬ֻǳԵζ
֪ΪΣһߴھ׽ţһߴޱȣӤˣѾˡ
Ϊ񣬾ҪӣҪסΪˣ
Цֹ潫ϵĳ״ʳһףӭ䵽ϵʱѾһɵ
Գ鴤ţͷƿԭӦԽĵطһޣֻлȻһѪ˵ֲ
ζ
ϧطʵ̫СٳԵζ֪Ҫٹꡣ
δ˵ţƳ˾ӤһۣҲ˵Ҫͥѡʣܳʺĵط֮ػкܶడ
ǰĻƺ˾ӤĬʱһЦܳȥҲԲ棬˶ˣΪʣ
̫мԭͥģ
㡭
Ӥ仰̼һ㣬ҭһ£߳¿ڳһֳһƬ׳˶󺺣ڽѪδɡ
ӤȻҲ˾ŸͷֲǾŷǣ߯Ҳ룬ķ
һһƨ֮ǹǼ˲٣ż֮
ԣӤɫ˲ͱˣī·Ƕçɽľ綾ȫ۵һ㣬֮ɫεɱ档
ϣҪ𣿡
ھӤΪһԼŭۿƽŵʱһ÷ŮȻ䡣
Ůһɽ綸Ȼһźˮбӿͬһ

ˮбçɽһʱˮϴںˮأȥɽʯʱç߷֮һһ̬ȵŮ
Ů毺ã㷢ʼմˮɫ˳ոԡһ㣬һڼϣһΪһΪơ
ߣ
ӤĿͬʱһӶԷƿš
̫֮ʱˮޣ˫һһƱ˪Уᣬǳ⣬Գдˮ
Ϊ̫񣺻ߣ
ǰƿնˢçɽĺˮΪһ䱾⣬ǻԴͨ
λ磬ôūʲôǲҪ𣿡
ߵٴȴδˮҲûߣʵԪ춯
ûм˵Ӥ浹һҪʲôֻҪϲؽʱçɽ;˺ˮˡ
磬ǲ񻰣ȥһūҵĻ߹ûдкūһСˣ˵Ҫôūأ
߻Ԫķ˵ŻˮĴ۾кһ֣ӳԵ׵ʬ
Ǹ
澹Щ⻯ȻҲǼɵȻûдֵػ
ҲͳˣﻹҪ̻ūҵЩСأ
ߵƺ޾Թһۣʳ˺òãԻ߶ѪʳΨһ߳㸹֮ʳ֮࣬ǲӣ°
ᵽһԾӤǰ֮ɫûУȷëΪѪʳ֮񣻵ߣʳ衣
һ񱣬껹¶ЩȴȻ淨ӰԽԽ̫档
伮мأ̫Ϊࡣ
ҲڻʱӰϢس߷е֮ϡǷһ㣬û뻯֮ҲǾ仰˵Ȼֹ
çɽ߷ˣ
ϾһٷͬʦֵܣҲж겻˴çɽ˵δ֮ʢ¡
˵ǺˣһȾȻһ⻷⣬Ѱ֮ġ
һΪߴӣƤȹȻͦ㣬֮ŻХ
Ϊ׳˶꣬ͷԡѪ֮ױɱ󣬷·ڵĵطΪս
Ϊɭߣݷ׹أ£˫Ŀ״ʧ㴦Ȼĺڰ֮˼֮Ԩ
½ᣡ
ᣡ

Ӥһȳ˵ţƣ֮˱ܡ
ˡ
ţʱˡ
֮УǸȺĸߴӵһڳ
ճڣһ̤ǰϢȻǣռһŤγһӴ
էݵɽͻϸ֮£̬׳ٱѰоƵĻβ鶯ƿ˺ѳա
½ᣬ˾֮ŲΪ̫񣬺պʮꡣ
󸡿գçɽڻХսֲѹǵأɽʹۡ
ٲǾˡ
һֺױ֮ѭȥֻǸ׷׳һ̤ɽ壬
֡
һͷԳأͨѪ죬Ψһͷ׷ըƴһ㡣
ⱩԳӴɽХĹ֮·һ¼ױ𣬴սϯء
̫ᣡ
һ֣ͥ½ᣬһɹޱȵϢ߲硣
ѾԽԽˡ
䣬ǱڤˮڤȪʱһƬŨĺڰ
߷֮һϣǸ˫Ŀյ߻Ȼ̧ͷ˸նдƬڵԨ֣һߣӺڰ̽ͷһ˫ĿգΪĿä
̫ޣ֮Ԩһ˫Ŀ˻ޣ
˫Ŀգǡ˻ޡ֮ڰʵʣƬ䶯
ڴǾĿգް
̫
½ᡢᡢͷų䱾ԴʱɽԣѹԵĿֲʦžӤѹ¡
ߣ
ӤƺһʵǷʲô
˵ͬʱһӵңǧɣӿ
Ϻˮȴޱ֮Уܣκθܵ˺ӿֲϢ֮ˣ֮Ϊˮ
ˮ֮УһͷˮˮˮΪˮΪ𣬴֮
Ӥˮͷؼ䡣
̫񣬾Ӥ
ͬܵѹĻ뻯ߣӴ
һΪڰ˫ƣΪ񣬰Ϊƣǰһ״ţɰԽѪʳ
ƣΪ
̫棡
һΪһƺˮһ˾Ƹ˺ǳ⣬ٺˮ콵
̫񣬻ߣ
çɽϣƺȻײΪ֮


1348 çɽۣ߷£
񣬱ԴйçɽۺȻײѵơ
çɽʮͨΪ֮ʯ£𣬱ܴյء
çɽ֮ȥƬ֣·Ӱһڻζ䶯ͬһʱ䣬д󺣲𣬹ȥ¶׳½أ㸲һ˲
ֲֿȴçɽ۷֮ϣһ̽ˡ
ײǿڳУ˷ѹƣǿһоƣ㽫˵ѹ¡
Ĳ࣬΢΢ߣҲǿߵȫ±סȫˡ
ˣ
Ӥһɢȥ֮УʵȻǽǿһ˵䣬ӤƳˮ¡
û뵽ô겻
½ϸֳһĨЦݣڶջ
桢ߡᣬĴçɽ۷ػһƬƽ
ɢٿçɽѾԭģ
ټɽȴߴߴɽ壬Ϊ񽻷Ĵǵӻ֮⣬ھĿ꣬ٿԭģ
ٲϪԭ߷壬ݳɹȵףľ֮󸲸ǡ
Уߴ߷Եظƣ۷˼䡣
Ƕо𣿡
Ӥŵ̽ҲϨѹ˼תʵ
Ѿ˵ˣܲԾ
½һƤȥƽе𶯣ü˵⼸գҳս֮ɱһ۾ͺܿۼֻһ£ϴµĳ档
½ᡭʵ̫½ᣬ֮ŲΪϽǲӰ죿
ǣ
½ҡҡͷˣ϶˵һǣ̫½д˸Ӧ
̧ͷĿƿɴ͸ճȵϣһ㣬˵ţ棬޹ľ۱ټŲ
ôܣ
߾ǵԪԪֱӳڣ򱾾ͽһƬçɽȻپˮϴ
Ҫ۱Ųû½ôܣ
ѵڡ
˵ߵȻֹĻ漰ʲôɻһ㣬ͣһ£Ž˵ܵģǳͼУλǰ߲߲½д棬ôٴе½ᷨࣿ
ǿδء
Ӥ˵ǰ߲߲ǲǣǻ𣿡
ǳͼ˵
ֻ֪ˡ
ǡ˵ȴΪɳϡ
صçɽϣԭ·Ũ˼֣һֱֱ衣
ûпǣһλ࣬Ϳʼ´ˡ
ǳͼǶѾˡ
һԣþӤ˾ɫ䣬ӤҲֻƶϣ˵ȴȷɡ
֪ģһԼͬʵ
ȻڣȻҲû˼˵һǧǰ۾͸ң˵ڶ

ڽԳĬնǷڴʥսΪ񣬶ĻȻ̡
ۣ֮ޣֲĵطҲ츳ͨڣӦˡ
ô˵Ӥ̾ġ˰
֮УȻʧ䣬нѣ˵ĸС
Ӥ벻ˡ
ȻЦ価ǷζؾӤûŭĿӣ·ĬĻһ㡣
꣬Ӥ̾Ϣһ˵ûȷǲˣٲжǾˡ
ţӤʲô֣
һ˵ţһ߻ǣǽڼ䱬ľǽ֮ڿ𶯣ɱ֮
֣ս
Ϲŷڵʥʱ޿̫ʱɱᡣ
֮ǰĵ⣬ҷһǿĴڡ
Ӥͣһ£ɫȻŵһˡ
ô˵µķںˣðµˡ
Цţ˵˲žòԣִͣӾӤ϶˵أ·ܲ
һ£ڷӦ˹ȵȣ˵ǿĴڣ
ţ
ӤûгԳЦüͷʱ϶ϷˣȻ͸оһǿڣȴֲϢ
ǿޱȣͺ»ߣòͷһ㡣
ҳ˼ְ취ûǸڵľλãʱֻһƷֶޣѰһڣŭȥ
Ӥɫ䣬ŨŨļɵ¶ɡ
ŷڳҲԳһЦѵõϹŷڴʥϿۣǲŭڳȥġ
˼ǡ
֮УΪصüͷ壬Ͱȥ˫۸·׵Ԩһ㡣
ӤĴڣҪʵԶ㣬Ҫھڣѹơ
һ֣ȻزӦȫǣƫƫиоֻǡ
ķû˵꣬Ӥ͵˵ͷ˵˴𰸣ǷĸӦҷ֮־ǿߣ
һ£ֲ뵱ҵȱȼй֮ľǿߡ
ңѾڶճУ˵׼ʲôʱ򣬾ͻǵǰ
֮ͥ£̲ݻ
λѡʣֻˣǲȡ׳ʱǣӶپκζ
ʱ֮ҵݺ᣿
ӤĻ˵ûгȾǣʱçɽΨڣǶǺεܶģ
УЦӤ˵öԣǡ
Цݾ˫һƬѪ죬ɨȵ˭ʣ
һ˽Ĭһ仰Ĺؼ
λ£ճɳֻʣվ˵ܶ⣬׿Խ
ֻ£˭ֿϷ˭˭޵£˭֣
ĬðΣۿʱܱçɽݻ٣һȻ
λ磬̫𣿡
ûء
˵֮ˣǻߣһ˵꣬۲һתƳǸΨһһ˵çɽ߷塣
ߴ߷壬һ
ѭĿȥĿһ

Ӥҡҡͷˡ
ҾͲûյϢѾ񣬶Ƿʥ뵽ҵ֮£
仰Ӥɫ䣬һ˵Ĺ죬Ľ粻м
Ҫʱˣʯλɣ
Ӥһ˫ǰѹ䣬Ķçɽ͵ؾҲˣضɽҡǵݡ
˫ѹףᣬçɽΪɽ·ʲôҪɽƳ
ʱ򣬾ӤĶ͵һͣͬһطźХء

㻹ˡ
ӤһĨâгݳ
çɽۣ߷ۣ


1349 ʯʥ
çɽۣ߷һá
ҪһĻ֮ǰۣȻͥλλá
ȻʱƵ˽գһоͶѾͬˡ
Ӥ˱ʹĴ˴ţڸǵصϢһ㡣
ٷһ·
Ӥס֣
ɽһĺȻ죬çɽһƽ
ӤɽۣΪЦ֡
֪ʲô֪ʲô𣿡
Ƿ·˴ӺȻĻ½ؽˣһˮߣ·˳Ͽһ㣬졣
䣬һӴ壬֮У˵˽ˮˮ
ʲôˣ
ӤЦŨ̧ǰŨʵʵ˫һ֮󣬼̧ʲôֱϾ졣
̫񣬾Ӥ
¡¡¡
߷֮䣬̫žڵ££ſ˵ط졣
һȻ϶һƤ£סӡ˵жΪ֮
ʲô
Ȼǡ
Ӥ͵һХ˫۸߾ٹܴϱ˳һ֮ʲôͥߴһ㡣
ؽͥλѡʣ̫ͥԻͣ

Ӥŭ֮֮ХХ֮ЦʱǻȻѵĴУһƬĻɬ˳һֱԾ߷ۣ֮һҲֻӡ
ɬϢΣһӴĹçɽϿա
ʯ
⣬Ӥ񣬻˵Ƿʮʥȫ࣬ųɾ͵ļؽ̫ͥŻԻ͵ϣ
ʯ飬ǴĸȥԿɼôֲڵĴʯɣͨӲ·Խʱգ̫ģسʱڣԾʱĳӣһǰ
ûл񶰣ǽ̻ԻͣȱŮƽеֻ˵ĹӡɬؼԴׯ£ֱָıʡ
κ˵ʯܻʲô뷨ֻܳıʣеķΪãֻԵĴڲŵ㡣

Ӥ¸߾ٵ˫֣Ȼ˵ҾˣҺΣ
ʮŬУҲһݣֹʹ𣿡
Ӥ˵ţʯֳһֳ֮ɫڿһΰĳɾһ㡣
Է飬κһеΪվʯ⣬ܸܵʮֱָƣʮϢУʮǿߣλС
ʮ壬ʮɷ֮ȱߣ
㡭
վˡ
⾪κֹ֮Ƿ·ҪػˮΪ֮ɢһдҡϵþ죬ɲӥХƳա
һ𣬷ҡֱϾЪʱȴˮ
˿̷Ĵ⣬һ˲ǽǰϯˣ½صģǺо
ߺһ̫
̫࣬ǿޣһ̫ŷռһϯ֮أ߼ߣλнΪǿڵһԱ
һ㣬κζ̫Щ˽߾飬ȴðӤڵһ
Ŀ½һĨ֮ɫ
Ȼջ˽࣬ػ
ʲôʱ飿
ɻ󲻽УӤᡢ桢ڣһ޲¶ɡ
˲֪£̫ͬľӤˣ֪ܲöճǰʮʥеҰʥܰ½켣֮С
Ȿһ·Ȼ˭Ҳ֪ⶫճȾ˵⣬һϵܸһ˲䱻һΪ޷ƿ޷Ϣ
ȥΪԶ޷عһǣȻ˽ҡһĻ⡣
һһĹçɽߴ߷µһɽϣһŽˮƳ۵ߣϡ
˽׳ۣ֮ƿŵÿХ֮иƹӰӹ㱼ƿɼýյΡ
ˮƣԼһȻǱں֮䣬Ǿˡ
Ϲŷʥ಻

㡭
Ӥ˼ģ޷ϵһʱ·Ϲţʮʥ˼䣬ѾԻ
ͻŷʱʥҲ޷Ǹ˿һһ޶
ǡ
ʥ̧ͷһʯ¶֮ɫȻǵԼʲô𣿡
һ仰ǽһˮ˹֮УеĻ㱾ɢȥʲô廳ΨԼͨʯһơ
ʲôˣǹ֣ˣǷڴʥ
л縡֣Ǳģŭȼ
ʱʥһƬ죬·ʱܱ˼档
Զ׼ʥʱ״̬ش̼棬˼ʥߣΪ档

ӤȻһ̤ɽ֮ԵԷĶۣʱܵɽ£ǻȥһ㡣
ŵʵһ㣬Х羡ѹ£ҪԶӣҵȼǰһ㣬˼ʥ߶Ǿģкη
ȻͶľĿ⣬Ӥһֻӳֱָȵ㿴Լ㻹ֶܱã
δ䣬ӳֱ۴һֱȥ
ǧӤ䣬ˮһīɫĿҪһ¡
Ȼ˲ʥȻϻֳһĨ֮ɫϡ
һɲǣ񣬶˾Ӥԭˡ
䡭
Ȼɢ¸߷Ⱦī֮ɫ͡綾¸ʴ
û˹עһ㣬˵Ŀⶼϣ̶˻Ȼ֮ɫ
ھӤ̼֮£ʥдƬðͷ·ػԼصޣſ
ʱ䣬񣬰ԼĿⶼ۵ϣ˿˿ƣڶʱƣһһţ·ʲôʲôѡ
һգ㡭Ӥӳֱָʥֱ۾ͲȻ񣬻ڽգ졭վӲ
ǰվӲ
ʥЦûжǵҲû˼Ҳùһ
㻹Ҫֹ𣿡
ӤĿʥһһٵصǰɣ
ԴˣʥţȻ̧ͷһֹâ·棬ԽȼյĩˣԽ
ǡ
ڴʱ˿̣һˣ˼ʥߡ


1350 һս
˼ʥ𣿺þԶ˵
ӤЦҡҡͷȻϣȴްЦ⣬ǡ
ʥһ仰Ѿ˼ʥߣؿͥͥǣԪĵλܵսʱ
Ϊ˼ʥߵʥζһĻ
һս⣡
ⶸȻѹ£çɽҲֹͣ˺ХٴŸռݸ߷һʥߡ
˵˵ɣ㵽ô£
⽣ʱ̣֮һֱ˵Ȼ̧ͷԿն˫ʥ·ڡһ㡣
ʥֱ˵һˣһһĶԾҲ˵ʤеκһ£ʥȻ޷˵ˣȴûһ˼ֻǿЦ˵Ҳ֪
֪
ᷴһɫǲš
ˡ
ʥʣȴһɫΪ֮һ
ôģ
ô
һ̲ס׷ʳ
ôĻص㣬ĹڡԶ꣬һس˵ǲܵ顣
Ԫȼգķ౾Դ֮
ʥһȻ
ǰǶǷһʱۣ֮ȻʲôǷԪȼաԪȼȼ֮սһȼմʱڱŷ޵ĻԻ͡
ֶΣҲֻзڻ񾳽ϵǿܹʩչһҪԷ㹻ƿ֮£ȼճķ౾Դ֮
շʮʥȻû⣬յһȴҲˡ
ôֵܼڻû񻯣Ϊ̫񣡡
һŮӵԵüޱȣߡ
Ȼʲô˰ɣʥ˵ͷҡҡͷ˵
ʲôӤüͷô˵Ҳ֪ˣ
㾹Ȼûнܵļ䣿
ʥһ·Ҫѹʲôһ㣬˵ǰֻԴĽ֮ࡣ
ȼԩԹûЪʱ
ʥȻӽд˼˿ɽʱֻпһ⣬ԺֵӰʱߵݡ
˵ʥȻӤ뾪ʲô
ܣ
ȷܣʥһһĴڡϹŷڴʥݵλ֮кݣ
뵽һȼյľȻ޷ˣȫ޷Ĺ˼ɣȻѾɣǸ˺ġ
һʱ䣬Լͬأһ㱣·ص̫ʱʮʥּǳͼսǿʱһĻ
ݣ
£ӤǰᵽĶճгַھǿһ£ʱĬ
ˣʯ·ڿо죬Ȼֹﲻ٣̵
ʡ
֣ɬޱȣѵشĿ³˺Ȼ
ʡʡʡ
ôܣ
ܣ
ôܵʮ֮⣿ǣ˭ʸ񣿡
ͺѹֵƣȻ˾豩һ㣬ԲȻ֯ؼ䣬ع
λΣˣֻԭ򣡡
ʷ࣬ˣ
ҷǰճȺ󱲲ȴΨдˣôݣļصʣǺˣ
λʥϿҵĿɨص֣ü
üʲôŻ𣿡
زһ䣬Ȼ䣬ȫޱ飬ȴͻأظһޱŰ֮С
񳯰ݣ
ǡ
ˣ
ʥ˵һ룬ȣǵضѹʣµĻ˵
Ļ㲻Ҫ˵
ӤзŰ֮ɫ޾ĲʣҵΪʱ˼ʥߣҵʱΪ񣡡
ҵȶߵˣǰᣬԺҲᣡ
ʲôʷ࣬ʣѹҵȣǲȻߣ
ӤһеĳмԶ񣬽ǵͷѵõվͬһߡ
Ĭһ£̾Ϣһڵ˵ҵȾǳʣܻصȥܰһ𣿡
㣬ܿ϶𣿡
ʥſڣվ˵
۲üģ۵һǾǣǾͷǡ
񳯰ݵĺΣʥҿ϶õһлصǰǲ񣬰ʹĥΪˣΪ˼ʥߡ
ȻĻ
ʥûȥҲȥ
񣬶ǽ֮ΪһȷϣǶһعݣοܣ
ҵȷˡʥЦ
δ룬ֻ뾡ŬˣȻһУѾҪˡ
ʷΣӤȻŭһͷīɫĳڳп裬ǾߣħǾʯΪѡʣϮ̫ͥˣ塣
ʱ˭˭Ż
ӤȻתȵΣλʵļƻҵȣվλ֮ʱ
ͼذ֣
Ͼ˫ˣٲܸı䣬ֻҪʥһ컹ǷڵĴʥ˼ʥߣɲѡ
ˣ
ʥ̾һɣ
˵䣬һХ֣֮էֱӽʯ⣬ç߷塣
ǣҪһأ

һ֣ȴǾӤ档
ȼգֳڰ׶ģһԾ𣬰ֳһ·⣬ʯȥ
䡭
棬նײ֮䣬ŻתΣ಻ĺ֮ͷϵʯ𶯵ҡβֹ
ֻһ˲ꡣ
ǽֿʤѷ֡
Ӹ߿еһֱײԭĸ߷֮ϣһ죬ɽӴֱǶУɽ嶴

ŭһ֣ǰɽݷ·һ˲˻ɽһ㣬ӿʯҽ
һ˲䣬߷Ҳ֧Ųסϡ
һһ£š
ʥģǻ˾ʯ£ƬӰֱӽ֡
潻սʱ̣Ȼֳ˾һֱӽײУ˴ǰһĻ
·ˣһʼȫѪȪӿ·һײѹҪȫľѪһȳһ㣬صĴڷɿϡտڡ
Ͽմ役ڣ˺֮˴ɼһıϳˢԭ״
˫ûоƣռϷȴʥ
Ҳһ
ɽ֮һͷӴӰȻֳأɽȸߡ
̫ᣡ

ͬһʱ䣬çɽ⣬㲻ĳԣһĺգ
ŷˡ


1351 սսϣ
çɽڣӰ֣ʥսʯ⣻
çɽ⣬ԱŷƲס˹һֺ죬ϳҪܿâ
һһ⣬һ˲䣬Էж
çɽӰ·ǳⲻڣΪճȵΨһԡµڣһصĸãٲȻ硣
һŷԺһֺգн衣
çɽۣͥѡʣ֪Ρ
һ۷壬һ̤ƿ롣

ŷĵӤע⣬ʯǰǸӴӰѾǵĿ⾡

㣡
֮һݻȻ֣һֻë׵ľ̤棬͵һ°γ
ᣡ
ԭĸ߷壬ΪԸ߿׹µҶϣһĻ·Ҳŭ̫űԳıŰֲ¶ɡ
Уʯ⣬ӴһԾϣ˫ֲȭںֱо
ɱ
¡
һȭУпֲ·𣬽Ҹ˼ױһɽӦҽкɽɫ⾳С
򵥵һȭǽڵ
һȭʥķӦҲǿޱȣͨһˮգռ˺ѣﻯʮܿһȭķâ
ţƾˣ˶ϯƣͷһײδȭͷײһ
䡭
һ죬ɢɱֹ侳һĺХ֮֮顣
ء
һ죬Ӵ׷ɶײʯĻ·Ѫ䡣
¡
ŭըףӸ߿еһƨ˵ϣʱƬĹѣ鲼Բʮء
ƽɫ
һĻӤкȻһĨ⣬ϸֳһĨ΢Ц½᳤Ц߳һ
Ĵ񣬲ʥԽֵᣬͬһʱ䣬˵ʲô
ȻȻʱ䲻ϵķ֮Ĵ˼˱Դ֮ԲҲ
ƾ躣оʵԸ߳һߣȲ֮䡣
жһΣгһĳ嶯
ʥǽʵϹ֮ʱֻҪҪ̫࣬ϵľ֮ȫпϳ֮һһȥᡣ
־ڣ۾
֣ԽѹãȴǲҪôˡ
һӤ˲Լͬػһۣͬʲôʶһ㣬ӤȻЦ

ȫʵڣͽκΣ
գλ֮ʱ
δ䣬һоͷͷŤƿħ裬޾綾ˮ֮ɢ˿
ء
һƿգӤʥ֮УһȦȦɻ״Ȼɣ·ʲôǿһӶ˿ռһ㡣
ͷһ£ˮã£ʥȥ
ԴˣҿΧʥĻ

䡭
䡭
䡭
춯ؾ죬಻ըçɽŭһҶۣʱ㸲Ĭ
ߴ߷壬ȥ˴룬ϿȻǷͣȫĿ꣬׺ɣǱȥޱ䣬ʥһսһһ顣
飡
һصľ죬çɽҲͬʱҲǽ졣
ըһʯգͨѪӴƬһԾ˫Ļţ·ţһ춯
ϿմӤ桢½ᡢߣһ
֮У
̶Ƭ̹УӤ˲û֣ȴʤ֣һһȫͣЪ
񱩵Ĺ£һʼӤͥʥ·ʱںһУܵ˲תش
Ӥһ˿·֮ҲûóóȻϣһ˫۾űŰĹâϿմ
оŤţţѷȫȴ޷
ţءһ͵һͣձѪ⣬콵
ಡ
⻮ʣǿֱӽеѪ𿪣ֱӵɽմȾʯϡ
ٴγ֣ʥʱҪһٽɱ
֮ǰһɲǣһѪдݺᣬ˺ѳա

һǱ߲ʵĺǽһ̶ֳ䡱һ±
ǾΪַ𣬽ǽǿд߷֮˲ԽҡĹУܲסֱ֮ӱ
⣡

ع鲻ãǿд߶ȡ
ӤЦҲ˽ԭ˵ˣ¾ʹࡣ
Ӥڡ
ʯ⣬һ϶Σ
δ䣬һŽˮƳ۵ֳ
ڣ뷢ѪȾʥٲճʱӺģڸǲסǱ
ϢҲԵޱȣһ֣·ʱɢٲ
ʥǿд߶࣬Ȼӹ侮ʯվܴᣬ۴ǰ򱬣ǲת˺
Ϊ䣬ռѪʳųɾͣ˵뷨࣬ϢϢأһս֮
һ㣬ȻͬΪʥߣľӤ˵۾
ˣΧ
㻹кλ˵
Ӥ˵ţ϶ͣȵһĿֲ
һĶģǶǴǸϹŴͨݺڵʱ߹ģֲ飬޻صĵв׵ĵ
ʲô˵ģ
ʥȻЦڿյΨʯڵĳлصһӢĩ·Ĳٲڸǡ
ϷվѪʯҲҪǵһ̡
һϢǷڴʥϷȻ޻ڣ
ã
ӤһɫӣȻҾһ̡
桢ߡ½ᡢᡢͬʱϣ֣̫еᴩأʥû䡣
ˡ
񣬳һ̧ͷ֪ʱȾѪɫʯ
ǵüͷɢиһɲǣһ˵оȻǾ֡
ǡ
ͬӤ˲ɫ䣬ʲôƵġ
ˢһ£Ŀ⣬һʥΪһûڡ
޾Ļ籩ŰеɢһеĴֲɫĹ͸
¡¡¡¡¡
ƾףըƣһɫĹӻ籩ƹԹ籩ӿ񱩵޻˳򣬾ƽϢ

ӤϤĸоʲôˣΪôҲ³ۣر˳
ʡ


1352 սսУ
ʡ
ƹ뵽˵ģֻӤԼͬ¶֮ɫɫ˴ɡ
ҲֲˣνվǷԻ֮˵ƾյǳͼѹʷ൮
ȻȻսڷ࣬񶼲һѹѹʧȥսȴǵһĥĺۼ
ϵĲ࣬ûϢ¶ʩչͨѹƣɲ
֮䣬ƹѹһл籩׶ˮ𣬳еĻϢΪ֮һգΨƹʯƽ롣
ƹ·һһ٣ʥŷ
ƹȻҲŷʮ꽲£Ը춯콵¼ν϶Ϊһ۶
۹¶νĺ
ʹһ칦ŷʥ˵ͷϻתţÿһת˿аƹ£컨䣬Ļһ⡣
ʹԵ֮ŷû߶ܣΪʲôƣǵûֵöõĵֶѡ
һԷ绪ڸеı磬һֱƬ֮ǰ
һɲǣһ˻ذĿֲʥʵŷʱֻ֣޵һ֣Ŀܡ
ȴĪ⣬չ¶ɽһǵ⣬£ֻжʹ칦赭дؽ񹥻һ¡
Ӥ
棡
½ᣡ
ᣡ

ߣ
ŷĿ磬͸ƹӾӤߣת
һ޶ӤĿ⣬֮𣬾û뿪ϡ
һɲǣӤɫ䡣
ʹɽΪرһֺܺ
ŷһִʥļϣһָ󣬺ںӡ
⣬ǵһμ棬Ȼ˫˴ʶ˶һ㣬ȫİ֮УΨУŨŨս⡣
л㣬ʷĴߣ
ŷԣʥһ³Դ˼ӵŷ
ʱŷʥϵƻջأգۼ䣬ʥѾңң׹ķ࣬
ŷջصϣ˿˿һɫ֮ԻںۼɢڷС
ľش
֮
ʥˣ֮ݽߣ߽ϣʱһ
ȫɢ֮ŷŻعͷһֱϹŷʮʥеٮٮߣ֮
󱲣
ʣ
Ӥһ
ɡ
ŷ΢΢һЦǰϹŴܣ޿޲ɵ˵š
ĴսڷʷȴʣȻЩһȫ塣
ŷһջעϵĿ⣬֮𣬻ڳ
ʱ䣬̫棬ȼգҪճһǽʹУ̻Ի̶ͣӣʯҲȾһƬơ
ݹֱһçɽԶʹӲһŷѾ˼㣬ٲȻˮλס̰ӵȸߣʱܺȻһк¡
ʯ£çɽϣһʱ͡
һǶŷʥһء
ĬΣվŷڣ˳Ĭں𣬶ŷǽǰκηϹʮʥֻһʵ󡣡
λĳˡ
Уŷգңңһ֡
ͬʱͷ϶ʹתܣѰСͷϵϣ֮һֺգԺ
Ȼ
Ӥ񣬼һĻһۣǽŷʥǰϵһ𣬡Ȼʣ
𣿡
ʱͻȻڳһǰֻһһλ񡯣ǴҪŻˣ
ţҲŷػȣҲ䣿
ź𣬽Ҵʷ࣬Ϊܽҵ𣿿
ȣ·ʷԷڵӵȻѹƣڣһһĸоЩɬתӴٴγ
ĿֲƣŷȻһЦĳǷԴ֪Ҳԡ
Ҫ˵ǣĳ뷨ںǰǰ㣬ִǳͼ龫ǻƽǰ
ǲҷ㡪
ŷȻθߣƿɴǽյ˫ۣӡ
һ̣ŷĿɨһ˸ӣΪѹһ⣬Ϊ
վԵʥһĨȻ֣һ̾Ϣͷȥ
˵档
꣬Ӥ̧ͷˣΪȨԻͣ
ǷǿߣΪ档
Ȼˣֺαضԣ
ȥͲˡ
ڡվֻΪʱ䣬ͥͳ磬Իƴڡ
ʱ
Ӥ˵ϢȻ·𱬷ǰļۣصʬ纮ȴǿˡ
䡭
£˱٣գӤա
ֲˮ֮һ˲仮ص⣬ֱŷ
ĬأھӤֵͬʱ桢½ᡢߡᣬֳɱʯ⡣

ʯ⣬ŷһغɣ
ɽһս⣬ûֽţʱۣʱҲ
һɱǰģȴǾӤ
뵱ʡ
һŮӵƮçɽϣٲԪԪŮߣͶ塣
ڹ뷿Ϊü֮ʱʹãڶȴƫƫһֺǳ֮У˵ĲЭ
Ŵ¡¡ˮˮϯأĿ֮
ګԣڳɷúˮ
ŷоһ伮е߼أ϶˿һƷ¡
ͬһʱ䣬𣺡ȹһء
¡
ŭˮ֮ûçɽĺˮһ𣬼Ϳ˴룬츲صˮǽŷҰռݡ
ŭˮ֮Ȼˮǽƽ·ѹݻһС
֮ˮֲĲǱܶˮǶˮޱߺ֮
ֲˮŰ˼ĺˮ
ˮ飬ʧȥ԰ʬˮжأӡ
ۼ˹ֲĺˮԹ־ʱ򣬾ؼµˮ
һˮŰĿ֮Ϊˮ˻𰧺ˮ֮궼Ϊ֮սζ
ؽںˮսʱŷǹһУصçɽϡ
ʣȻչ񣡡
һƳɫۡ


1353 սս£
ˮŰأçԻˮһƬãã
ֱʣ˺ˮųˮĺһ֮ǰڻ㼯ִԹ֮ǰһƳɫһƶֱ塣
ƵԴͷŷ
ʲҪǡ
ʥû˵꣬ŷϺȻâ䣬һ־Υů˰Χһʱ˵ȥ
˵ˮںˮµ־Թޱɣޱߴֲֻ㣬Ӳӡ
ϹʱԼճУв֪ɱ˶ǿߡ
Ѱ˲֪ϸóȻӴޱ߱˿ֲںˮеӿϣ˲佫û
ЩûʲôʵԵ˺ܱƵûóһе޲־ᶨ֮޿ܼ򵥵رЩɢꡣ
ǣһɲǵĻⲻ˵ġ
ֻҪôһɲǵĿ϶ںл߳û֣֮䣬ܵ춨ʤ֣Ҳ
ʥû˵ϸһʱѸײڶΪâ֮ٻعǲۼã⴩͸ʱ͡ڣƱٲȻǡ
ʲô
һ˲䣬ʥôһʣٿŷůĹ֮⣬״Ƴɫ룬һԭ֮ơ
Ƴؽӽ壬ǽ鼰ƣɫȥһůĻ⡣
ʲôǿĻ棬ֻǺůͷ·˼ҹɫ׺£֮ҵƻ
ƻǲҹĹĽҰһ·ƣܵѰ˼ң̸ʱȼ͵֮⡣
ҵƻ𣡡
ʥոԺôһͷŷȻ䷢˱仯
۾ȥƣȻСɽ޴󣬵뼸㸲ĺȣȴμ穣׺һڡ
ۼˣ֮ͬˡֻƣйۿȴһƬԻͣҹҵƻ𣬳ҹͨ
˼ůĹԣڵʯ䣬ײ뵽˽Ȼ෴˼ֲĴ󱯰ĻߺС
ʱ䣬ضΪһ̣ʱһҲʧȥ塣
һ˲Ҳһ߸ãǡһˣҲ֧Ųס񷣬ۼ
¡¡¡
ۣ£ÿһˮϣһƵĺɢȥΪڡ
Щŷһƻ֮󣬺Ȼˮûһڵ棬źɢеˮ·һ㣬ʧ
ͬʱȥĻûçɽеһлˮŰˮΪ֮¶һɽʯǲľһƬ֮ɫǽΪˮ̺ʴһ㡣
УŷƳ޻أȻתѹ֮ƣѹ䡣
аӡз
ǰһǽҵƻ֮ůеԴȪ׳нܣһͨһ޿ֲܡ
һƣѹ䣬дƬʧĺˮڲס䶯ţһ˫±ΪϰΪε
ǰʥҪȴ˵Ļߵȷں֮Уʱ̵ȴŻҪʤһ
û뵽ǣŷһۿԴܵҵƻ
ҵƻиֵʱ򣬻оһáףŰˮйվֲеһֶѡ
⣬е𡢺Хɽ쫷硢Ұ𡭡˻ޱ˺
֮Ȼ෴ҵƻ֮ȴǲ֮ͬΪˣŮ٣ƶ󣬽а֮ģůĿԹĿ
ͬǣе¶⣬еİˡ
˴Եһ߷֮¶׼һ߶ȡ֮һС
ȻһɲǾʤҪʲôӦȴѾˣֻܰԭļƻƳͬʱɿ
ɢˮں֮У޺޼Եˮ󣬲ɼҲ
Ҳ벻ŷǣӦѸ٣ͬҪޱߺһ𣬻ؼޡ
߷Ӧ˵죬Ȼùһ㲻ʮ壬ŷһȴֵܵġ
ӦʱҲޣ߾ֻһεѹơ֣˸ߵͽ֮ѹȣзǧСΧ
ʱֻͽ͵۾зֺܶؿƷ£Ҫѹɽγɡ
һҪǴʵˣ֮ܣҲǱһ㣬ѹˡ
ƫƫһɲǣŷüͷ͵һ壬һֽҪϢĸоͷоӳĿռ·һ
ˣ
ŷ̾һǽѹµһϵǿٻͨǻȻµɡ

һҽУѪգߣˡ
һУŷһ»³ϧһ´ʧĿ϶ûУһԵʥһ˳ʮ֮ң
ͬһʱ䣬·ӵңһǵĺɫճˢ£ŷԭڵĵطŭȥ
׺ӣ
Ӥ
ŷһʱ˳
̫űˮǧɣоͷƿ䣬Ϊˮ֣֮綾
ŷԺ伮йھӤļأɵðҡ
ǵսʩչ߽ӹԻᱻһѹ겻⡣
ǣڸܵ˾в֮ŷϳûڻϼ
ǲȻֻҪ߷סɲǹ򣬼оӤˮĹԶǵͷ֮Ҳѹ³
ʱʹͬˣŷһʮܿ׺ӵϯԻ֮һ̯һͭӣȻ
ˡˡˡ
ֹأžҹѡ
Ŷŷн죬쳤Хǰʮպգ˿أҪһ㡣
ӡսڷࡢʮպշͨߺһ˲׷׺ӵ
顭顭
춯׺𣬼̶Ƭڣڻǵ׺ӸǣԶԶȥһӣϣ
һĹʥ桢½񣬸ոմŷѹߣ̶ΪӤ˻ݵһĻаγͼһУʱ޷š
׺ӾȻ
˿ĭŷ֮Եʥ˵δ֮ԣˣ
Ӥֱͨƾ׺ӣʱҽסһ㣬ʮպޱɹ·ˡ
Ѱһ˲䶨ϺƯȻ׺ӣ̫ŵһ֮ˮϳȴסط֮⣬ƽʡ
һֱ
ۡ
ӤǾŸ죬ͷˮ̶ӴӤˮи
ʮպգӤƳ׺ӣһ񣬾ǱŷͨԪƾбƳһĻʱˡ


1354 սǽڣһ
ʷ࣬治ԣ
ʮպյĿ֮£ӤƳˮ£ʥڣԼͬĴ
еģ˵Թޡʣڴ꣬Ϊ֮ش۶ɵõĶô׵ŷʵ֡
ңϹŷʮʥȻݺ޵֣ȴڷ֮֮ʼղܸһ
ڶճж꣬ɾΨһϣʥҲգҲգһһȴܽӽһ
ŷأǳͼ֮䣬޵ʵ׾ٵؽʷĴУһԿ
еͣ˲һɲǵĹ򣬾ͱһĨȥע۵ˮϣ޼
νˮ̫Ӥĵ֮ء̫һŷȺʿͬԪʱȥѡʲôƾ֮䵮֮أʵƾ
ƾˮӤˮΪƾ
Ϊһ㣬ŷʮպˮбƳһĻŻ
Ԫƾ֮ǿԪ֮ǿƾűƳΪѣӤɻ䵽绯һ˵³
ȺӤ֣ŷֳʵǳƽѹ֮˵ȷ

⻹
񣬽һ˵Ļ߻ǴˮбƳľӤж¶һĨ׹Ȼ
͡
Ӥ䣬ӤŸͷ裬о綾ˮˮ֯Ļֱŷȥ
ͬһʱ䣬䡱һߴ߷崦ʱçɽ͹ȴʯ׷ɣʯգһԾϵþ죬һȭ
ʱ䣬ȭͷŷҰвϵطŴ󣬷·Ǳһ㡣
Ӥᣬ뱩ѡ
úã
ŷһȳ
ըףȴнľѹؼһ춯
ˢ
ǽݺᣬֱӤͷҪӸԴϻˮ籩
ջ˵ֱۣŷûпϾȥ½֮¾ӤȻת˫ֳӡء

ȣѰСŷӭһһߵ͵ľ룬ҲһȭӸº䡣
һ
Ӥһ
ΪӴ𣿡
ķȭͷĿХд
ˢˢˢ
ɨŷ۽ԼþŸͷȺ֮𣬲ɲǣͷߵִ֮ͣ硣
ţ䡱һ죬ŷԷ֮ͨķȭᵷľȭײ
һȭͷսȥһʼĺȻ֮⣬˺һƬţȭͷײһεĺڶһ춯Х磬һɡ
ߣ
ŷᣬͬʱƺ߳һһ£׷ɡ
˶ΪԷˣȻǴȭͷ洦ֻ޴ȭͷ֣ǻ˿ֲ쫷ģ̶һٵصľ죬ռΪ֮ݡ
顱һصףѪɳء
Ͽմŷƺ߳һ˲ȶΣĿȥ̲ڴǰһٱ˰
һᣬʵ
ŷаޣȷǾ̾ʵ
ʱᣬٲȻǷŴĴԳʵսǽɱޱɱ֮츳ͨڴԳ֮ϡ
ͷԳĲ־çɽһѪȣ֮ࡣ
ȭͷײһŷᾹƽɫ˫ռˡ
սߣռϷȳӤŶԣȡðѹԵʤ
һĻʥΪʯسкٲȻģ
ŷһᣬͷƷʹ֡
ǰŸԽʵնȥͷ­ָ֮ԭ״ʲôһ㡣
ӤϮͷն˷ֺٲȻĲ֮
һȻ֣ǲŷԴϢĹ򣬲գۼ䣬ɱء
⺰ɱ֮ͥ޹ľ۱춯һŻƤӣնϣʵһͳ̫ͥŲĸǿ߳еظߴ
ǰӤǻѰ𶯳򣬼𼫶棬ŷ
һʱ֮䣬Ұ˷ǿХͨ𣬿ֲǵء
ŷɫȻ
һ񣬲衣
ʣ
ڴʱŷһվʲôǿĶڱⷽԲ֪ʶΪ֮Ƶ
ⲣͽϷɣ
˵֮ˣʥѭĿȥŻƤȹ½ῴȥһģˡ
ͨ£нɫ·ۣһսף½ĽŲˣᡢϢ
½ᣬΪ֮Ų֮ƣ̫½ִͥһǿͥԵ½ƣǿӹɡ
ʦǡ
ŷüͷһ壬δԣȻͬʥľٶ
Щշڴʥնճһ֮Ҫʥ֮ǰδؾ֮еκһ
ǣʥʱ״̬ܷ½֧żغϣ˵顣
ʥѡ쳣ļһ֣뿴
δ䣬ʣһ࣬ռȥ񷡣
ɸֳǺо̶֮ŷһĿ£Ȼ쳤Х޵ʹС
⣬ڱ۳ģϸ˵оŽ
⣬࣡
ŷɫһѾʥҪʲôˡ
࣬һΪһһ壬ȴֿķڻع˱ģ
һɣԪۣǧѩ̤½ΧС
䡭
ڶһʥΪ½ᣬ˫ӿս˵رٻ𾭹һУٴɱϲ񷡣
ô̶ʱ䣬ʥ½սһɷ棬ֲҲͱһ
ʥֶΣʤԣȴҲڣס½Ტ̫⡣
⣬ֻǿʼ
ŷĿʥ½ύսתأǿȽ
桢ᡢӤߣ
ۿΧŷľҪˡ
ʱŷɫһ֮󣬾ͻָƽһ۸߾٣һ
ء
һ䣬ھ죬սڷһˣŷ岻һ㣬̶ǰײŷȻӳֱϡ
ˢ
ʱ䣬ڷ࣬һն塣ŷԣ䣬Ϊػɶй
ʲô
ѵǡ
ĿŷΪӤľһһͷ˳


1355 սǽڣ
չԣٿ֮䣬çɽճһƬͨ
ŷǰһԵγɣԪۣŨ͸̶Ĵ֮
Ƽɵһ㣬ȴޱȣһգ۵Ĺɢջԣ籡
ǡ
Ӥһжʱһεѹڼϣѳɲͷֳ
ʣ
һɲǰŷջطΪֹսٷǷ࣬ǻʵĳʱ塣
ŷеĴսڷʷ࣬ӤͨĸӦȷˡôԪǳʱɡ
뵽ҪԵǳʱ壬һоһ󷢽ǿѹŽ񣬽ٵغһ߻ɱѹܷĿֲڡ
ʣ
ʣǾǧ˰ҵ˱ᣬ档
ɲǳţչҫ۵㣬нչ㣬ҪĳյʱӤ
Ī˵ǧ˰ֻ꣬Ҫаٰʮ꣬ƾҲȫˣԵ͡
ǡ
ӤһЦгһĶǰΪ˸壬һʱ侹ȴ˴˵㡣
ʥ·
оǺа߱޸֣֮֮ƽ֡
Ȼڴǰʥž֮ģʱľסַһֱ֧ŵŷǰһɲǣźȻ
أ
û棬ڱٶȺ˲⡣
У֮
ԭ򣬱ǽع鲻ãҴɣʵٲһ
ڵĴսڳˡ
Ӥ˵Ķԡ
ŷûԵ˼ȻһЦΣ
δ䣬չԻȻǣ·һֺ֮ɴӸ߹쵽׹˼ȫ仯
㡭
ŭȣ赲ֹԽһС
һ쳹뻯ߵŭ֮Ȼֹ֮ը죬·һս̫һ㡣
Ӥᣬɫ˲ͱˡ
ôܣ
һϢĹ򣬾Ӥ̲ס
д춯˫սֹٵ˴ʱûѹԵƣ뵽뻯ٲȻƾȣ޷ġ
仰˵սڣһж£ѹ뻯񣬽Ǳ·硣
ǺεȵĿֲ
Ӥǰ˵һÿһжۣǷ˵Ƥ£ȫ޿ɴ
ǽǰɲ˲š
ģҲֻŷˣֻ¶ڽȻӤΪϹţǰݣۼʶĳź󣬲
ʲô
ӤĿӴսʩչͨԻĴջأŷϣȻʵ
˵ͬʱϵϢסڵ׺¿ʼӿ߹ͷ黹ʵ·ʱܱӿ£ޱһдݻ١
ᣬûж֮࣬Ӥһ㡣
ϾǴϹʱѪʬߵյǿڣｻ棬ҲڼḶ́ûаľٶ
ŷȻХڣϵɫȴɷƽֻеļڽ֣ĪҪˣʲôˣ
ǱϾΪࡣǺ
˵Ӥ򣬿ɬصǳͼ
ǵ࣬ǳͼеǧкųλȻĪҪȴˡŷһЦŵǶʧߣ
ǳͼܿٵأǧ൮УȻܻΨһʣ
̫ͥĩ·ʱǳͼı⡣
֮УǵķΪʧߣΪǰɨϰˡ
ŷ˵Ӥ˹Զʥ½ĽսҲôһɲǡ
еײ࣬ǳͼа˴սڣǰܾ£γʣ
νѹȻѹƣڴˡ
սǳȻŷǴշֳڶԽ֮꣬һڴˣзɣѪԲѰ֮
һ㣬ټʶ෨ȻѹƣսһжһߣҲͲΪˡ
ããá
ӤЦȵСˡ
δ䣬Ĭһ㣬Ӥᣬνһģңʲôǿһ㡣
Ȳˣ
ŷһЦȴĶһָ߾ٹһȻ£дȣ
䣡
䣡
Ȼ죬Ԫս֮ļ콣أգ֡
ɽ󣬳ɣ
һȣ̨и֣ŷռ֮һǰΪһŽ顰ɡ
̨ϣֻչϸС¾ݡһ֡
µһɱ󣬶з֮ȨɽɽһĻ󣬵ڶ˼䡣
ء
Ӱи˳ǾӤᡢ֮ԷԭڣɱŷĿȻǡսڣ
ŷϣｻ׼õɽ£Ǹ¡
Ļʥס½ᡢսھ滯ߣŷļƻȻ޼ա
Ǵսŷ壬ʮ֮˾Ŷֻ޵һ³
Ӥ

ᣡ
ҪȥδŷһЦÿһţһӰ߳ݽǿƣϢвͬ
һ壡
ϣ̨ͨǰֱ¾ɽɽɽʱı콣ֵķΧϢȻ̣ޱ߿ֲɱ֡
ĳҲü̫磬ûоϹỵ̂ңλ۵çԣ̫Ϲǿ߷һľ磡
ĳһлɹۣɽ󡯣λ
߾̨ϣǰɽв˷ڴУŷȻƮ·ǴӾϴ£Ѱ졣

ӤӿЦ𣿡
ǻҪһսڣͷɱŷʱŷѾȻɽ׼á
ʱУֻܸܽˡ
һɽԵ̶ֶΡ
Ӥźۼ̧ͷһͷϣ˵
ɽճȱأŷһʩչɽǿз֮ȨʱӰ಻С
дΪͽʵ֮Ĩȥգ
ã
ŷɫȻ˫ӡ仯а¾ӡɽϡ
ɱ
һɱֳڣɽ𣬽ߣޱɱ⽫ﺮɪ


1356 սǽڣ
ɱ
һɱ½
ɭֹ
ɽ⣬¾վı𵴣Ʋ۷塣
䡭
ýǵأǰããһƬΪޱɱȾһ⺮¡
ɱ
һ𣬾Ÿ˶ĶǻīҺ壬׷ɳա
ͷ
ǾŸ˶ģڳзĶȻǾŸͷ
ͷ֮£һͷգƬīѪӴޱȣŸͷ­һն
ͷͷγīѪģԴǡ񣺾Ӥ
ɱ
һ䣬ⱬ򽣹ݺᣬɱɹš
ĴŰĺŲҽŽϾ졣
֮䣬ɢһ⣬ٿһ£һĿȥ
ԭڵĵطѪɢһͷëϣü˶ɡ
ᣡ
ɱ
һ۷壬Ϊ֮ƮҡѪ콵ķʣΪ֮
ɽһʤɽǰܣһɱɱ۷塣
ɱȻըƣǧɽɢʱŷǰΨһԽȻ
ɽޱȣ·ǸĶ֮±ѹ°·ɱ쾡¡
ˣӤ֮ܣҲȫ޷ӦرնС
ҪǵһߵڶȥӦԲȾӤ϶٣ȻΪǰ֮ھ㵲ŵͬʱһȣޱ
Ϊ֮ɣŨ䶯Ԩİ֮ŶԨ˼䡣
ԨİޱߣӴУڡ
֮壬Ӥ֮ˮǰԨͬһĶΪ̫֮ȻĻƾ
Ӥܴӷ֮ϷƳ׺ӣ֮Ϊȫµƾ֧ʵȻҲܡ
ӵõ𣿡
ŷȻһЦȴԣֻĿɽһǰûԨв
Ȼأһ·ʲôֲĶʱܱҡرĴܣֲ

˿˺ѵԨŻһųӦŷ
İԨֵͬʱһţɢؼ䡣
İѹ֣ڽһɨգ͸룬֮䣬ɨ
أİɢԽѴΪģȥ¶ģ
һ
ɽ󣡡
һ
ŷ
ǿնһƬҧгݰļ³˼ֺԶͷŵ״һƽɫĹӶ¡
һĻͷ·˱һйڸǣȻһʹѿ֣͸ѷ죬˼䡣
䣬ŽֵĹҫۣٲ֧ţءһҸ׷ɡ
ɱһ⣬նӤᣬ񣬾ܵУ
ʯб·ﴦУŷ̨ϣɫ䲢ް㼤֮ɫ˵ء
ϾǷ괸Ҳ
ɽȻֲޱߣȴҲһ
⣬ֻǿʼ
ȻⷽɢɱӤŭڰӿ֮뱬
ۡ
ӤУӤ׼Ⱥ֮³ɫв죬ϢԲֱͬԭ˿仯

ŭУḡеͷ­Ť쳤Х״ޱսɱۣ֮ս޶¡¡·Ϊȡռ䣬ֹսһ㡣
ǲӣ̶ɣΪ㡭
ƻʵ죬ŷĿɨһ˲䣬Ӵɡ
ͬһʱ䣬ֻնУһĨű鼰ȫھӤؾǰȵһĿǿнȻֵϲһ
ⲻ棬ⲻڣֵΪһ塣
ӤΪ׺еĿֲ飬׺ӱΪԪƾ׺ӲɺԣӤΪ
ᣬһ·ƣսɱֹжԹڣ棬ս⡣
嵽ÿһңʮУһսȻŴȴɱֹÿʱÿ̶սڽУ۰׹ǵ˵ĻȪӡ
սɱֹΪսɱ֮ᣬҲ޾Ĳ䣬ܱɱ
ڰͬİ棬Ԩһ˿䲻Ϊճܽźڰ˼䡣

̫ľǿߣ޲ǸΪߣɱ̫֮ʱ˽֮ҲΪ֮á
һĻŷϣĿһȴһ¡
ͬ޸ֲܵɽ˺տն˫ʩչӤ᲻ͬһֹУֲڵɽ
֮ܽɽĨ˸ɾģǾ߱ʵǿ߻ͨţҲһ֮
ۡ
ŷһոնϵעĿʱһѪαˣϢס˥ȥвһ㡣
֮УеɽնӤܾչֲʱȻ֮У˵Ҳ
ΪϵĹ
ŷĵزɽɽ⣬ôûа𣿾ӤᡢȻǽƾĥ֣һеĿֲɱɽ̾ڣȻˡ
½Ϊʥסսǣ滯ߣµŷһɽˣٲȻ
ȻصףǲҲ롣
ŷоѣȴʧ䡣ɽ֮УУһɾվӹ
ɽ˵ԶֹӤ˵ǿ󣬽Ҳʹʧؼ䡣
ŷƳһɽս֮һ鰴ɽһö͸Ľɫӡǰ֡
ӡ
ŷδ֣һȣʵʵ˹
ɽ󣬽һ¾񣬲
˵֮ˣǸոŷɽ³˴ľӤֻһ˵ţһ˫ָ߾ٹǿͭϿС
ֻҪɱȣҲ㡣
ҲҲһ
䣬Ӥ߾ٵ˫ֻȻ£ĶؼȻ̣ΨоӤһȣ£
λ𣡡
ʱ䣬ʮǿϢŷбϷԴǼһɾʵĿʯ
¡¡
ʯȻ£¿ռֱըһ㡣
ʯ䣡
Ӥ£˫֣ɸ̨ϣŷɫ˲ͱˣ
ǡʯ


1357 սǽڣģ
ǡʯ
ƬӰŷɫ˲ͱˣԶס뻯ߵĴսڷҲɵһ͡

ŷѿڶ𺳵ԭڡ
žӤĶʯȻ£һ˲䱬ƣͥϢǡڻУɽܵ·
ʯλͥѡʡ
ŷһڻȻǵĴ㡣Ҫһ˳Ļǻƾʯƿճȣ˼䡣
ꡭꡭ
ɽγɵĿռУޱѹ֣סѹ
ӤˣȻڲ޷ɽ󿹺⣬Ǿⲿѹɽƿ
ʱ򣬻طҲ޴ΪȻçɽϣʯ£ʮۣȴˡ
ŷΪʯĿֲɫ䣬ΪƶɵʱӤѭغķ϶ĶС
̫ʱʼɳ٣ѿ
̫֮ɣʱգߴǸȥʱ
⣬ƿϣʮأû붫ճС
֪꣬δϸһգճʯѵأɹâճ
ʯʳӴ˱ͥʱʰܾ𣬻ɱѹ֮޿ߡ
˴˴Ӥͣһ£廳㽣һָ죬ǿ鵮ʵʯʯĸڶճУǽ֮ʯ
ʲô
ŷɫ䣬̨̨¾ݾĽػֳɽռ콣Ϊϸܵĺɫ·ڿռݺᣬ˺ѡ
ͿʯǰҲоȻЩϵƣȴ뵽ʯĸ񣬾ʵʯĸ
ĸ֮һ˵Ϊ˵ϾӤ˵ģʵǰⶴ̫磬û붫ճС
أǲǳʯʯĸֻǽ´ˡ
ǰ񻰴˵УȸΪȸĸһ㡣
һ㣬ŷжʯûаʯıʯʵĿֲڣǳûʲôֽţǸĹвסظȾϢҲԳɾ
һȺϹŴʥȷһʱ
жԣŷҲɵаޡ
ʮʥöճȣ޷Ϊ෴ɣΪⲢһʱ۽ܵıʡ
ʮıڳɾʯܻ̫ͥѡʣ̽еĳ֮һͨ˲䱬пܻⶫճϡ
ʣ
Ӥһȣʯλѡһ뱬鶫ճȣػ˼䡣
ΪɽǰΪˡ

ӤĿЦһ˲ٲɽƣȻçɽ
Ӥ
ŷУǴ½ᡢߵ񴦴
㡭
ôܿʯ
ǷֱΪʥս½̲סʳ
ף
ǵķӦŷΪȶɽľ˾󲿷Ȼɳ
ǲ֪
ŷһ񣬱ʯѹôѹƺҲΪ֮һɢ
֣֮Уκһռþƣʵڲ֮䡣ȻǰЩѹٲûжùʯȻûֶΡ
һӤк壬ˡ
½ᡢ桢ߡһĿ۹ӤɫȻ״ȣ
֣ʱʱ
ԶƬӰУıԨ̽޾ѹȻʤǰٱ

룿
һһ̶Ȼ
ͬһʱ䣬ŷĶдһ֮Сģ
ը裬Ȼ˲ʣµĻ˵֮ˣʥ
ʥȻŷʲôֻΪ½裬˵ڰˣȻ˼ŷȷѾˡ

ŷһڷɽʱ̸żȻἰֲ֮ͨһ˫յ˫ϡ
ǰɽ»ظľĿ֮
ѵ
ŷϣ˲ܲ
Ŀ֮ޣһֻ̫֮ۡʱһ˼䣬Ŀϣ»ޱ߹󣬽Ӱ졣
ޱ߿ֲ˲͵춨λȻʵȴ۶ɡ

ŷʥѵԭ򣬴ͷβһɲǵʱ䶼ʥڻص
Ȼȴˡ
ˢ
֮⣬Ŀ⣬ء
ĿһɲǼ䣬ɨճУĿ仯ԭǳ֮أ㳯ĶճУ̻ҹ
֮Ȼ෴çɽ򣬱֮ӰأȻһ´ŹٲȻеƳ̧ͷܼһ㡣
ͬһʱ䣬ĳһֶǰһж
ɸ̨ϣŷͷϡ챾ΪĶһɲĿֹĶ˼£·һӵʱ䶼ѾȥԲ䡣
ʱ֮
ŷڿźɫȴ罩Ӳа仯
Ŀػ¹ʱ֮
һʩչĿӽճоһֱѹֵڣǲȻ޴˿ֲ
ȻıԶǣΪλΪӤһȾͷųɱ
ôˣɳдģǿֶβ಻Ѱôõ
ŷƫƫ޷̧һָһԡ
ͷϣжʹƹӳգٳһԲɵСڹؼʱ̣ȻѣԶʹ֮֮ܶûУǰһڣ֡
ڵҲԺһЩˡ
ƣǰΣ
ᣬ㻹ڵʲôʧʧ
ҳŲ˶ˣ죡
ǰһԣΪӤȣһɳơ
·Ϊӡ֤ǵĻͷʯȻɽнХЩնɽֵơ
ã
ȣɲö룬һҧȳ
ҲɱڣʩչȻұ£˳ΪӮôһ߻ᣬȷҲݵԥˡ
ʣ
ţӴӦСؼѪɫϢۣڳȡ޾ɱ֮һУճ֡
гǧɣʱ᲻ߵͣӤ쳤˵ĻЦ
ûʧЦɱս֮гɣ˭Цó
̫ᣬ£Ϊ¹Žɱսû
ɱ
һԾֱָԽӲŷһӶ¡


1358 սǽڣ壩
Уֱָŷ
ѪɫϣйŽսɱǽ̤ϻԻ۷Ļߴ󽫣ľС䣬Ѫսۡ
һʱ䣬ᾡ·âռȥ˾ųɹԡ
̫֮ʱУ̫Ǻպ츳ͨҲλƾ̡
У߱ޣŲ⡣
УֱָĿ֮£ʱġŷ
š
תƣâɣŷͷ϶ʹȻ֣סתţɫĹ֣ٳһԲɵĿռ䡣
ռУ»ĿͨҲܵһ̶ȵŷܵתͷͫлܵӳɿ󣬽ռȥ˴ҰС
ô죿
ŷźһɲǰЩɽУʱųУȴвĴ
̫һ룡
ҪҪ
һͷͷ϶ʹһͣҲţһϢŴٱһת磬һֺдӽ
ŷȫûа취ȥУ£򵲣а취ĻͲˡ
һʱֶ̣֮ܶ޷ʹðˡ
ˣҲһְ취á
ʹ
ŷضзٷŴУĿ⽥Ȼᶨ
ʵڲУʹ˲䱬ԴݻУը£ֻǡ
ʹȻۣվܾɢ磬ף಻ѣֻʧĹ½޿ɼ˺󶫻ʹܽ½ֹһȼ
ŷһĨȻĴ㣬ͬʱϵӦ֮ʱ⣬Ȼˡ
˶ڹעзɿؿŷʤܽһʱŷоⱩǣʹȻͣ·ڻʲôȴŻȻһ֮ʡ
ǡڴʱһӴӰŷ֮䣬зâ֮ǰ

߾У˵Ŀ־塣
⡭
ŷ㵣Լ۾
㡭
᱾ǱŰУ޾䡣
ߣ
ǲŷ֮䣬ǰ߶ֵзâģ֮һȱŷˣΪսס񡪡ߣ
һĻΪ֮ƣƬçɽ򣺡ڸʲô
ڴͬʱһ·ǰûаͣͣҲıֺ
ǲΪʵܣ
Ϊǿ츳ͨгȡ᱾ս֮ľųִ޾ɳǿֲޱȣͨȳ޷ơ
ǿ󵽼ƣֻҪ飬վƣǿһߡ
ͻƵģҲΨгһ˶
Ļһ㣬žԵƣʱǾ㵣ǲԸվ޷ֹͣ
ŷ㣬㸶жᱩŰЦмһֱͻȻ֣ڴʱвֹǻʧȥƵ
ʼսᣬ֮䡣

ޱ߿־ľȻ·һ˲䣬ನ౻ʲôֲĴɣĿ⣬һ
Ӵظʼһֱӵ˫ӴϾȾʺѪɫɺ͸
סӣΪһĺ̳ɺɫˮһ㡣

ӶĴ죬Ŀ֮£жߵĺ󱳴ðͬˮ˲촷ɢ
ͬһʱ䣬ߵϢƷ磬Ϩ˼䡣
ԪϢеһУ˵С£ɲǳɿա
֮һշʮʥ֮һߣ䣡
˭Ҳ벻֮ռϷ£һľȻߡ
һĻж𺳣ж⣬ߵѳɶ֣Լԭ·ǰȻŷȥ
ֻͬǣûǱŰ⣬һĨ־֮ɫ˳
棬ŷĿһƿɨçɽеһо۵ס
Ŀ֮Ӥǰ·еһоԤ֮У½ʥսʣֻǶٻʱǵϷŻ˰ٱ
ս洦ǴǰһĻĹؼ
ǻУ䵱ʱ򣬴սһצץ£Ȼƽʱʮ֮һٶȣȻ棬飬Ľ渽ţѪɡ

ѪյͬʱЦĳ죬ʲôѹȥдʯһ㣬˶ܴЦֺ
ʱ䣬ŷתһлԭ˳
ʱ䵹˻Ƭ֮ǰǸʱµĴͨȻ˳ųŷϣΣѡ
ʣһɣ½ᡢߡʥ֡
һ㣬ȴһʱ䱻ռȥȫŷ֮⣬ûù½ˡ
ǣͨδȫԶŷУһʱƲסҲѰǲû̫ࡣ
һɲǵĹȴûע⵽ȴ֮⣬ˣܻ֮ͨӰ졣
Ӥ桢ᣬ
Ȼıľٶһ˲䣬ðűս˵ķգܰȫ׼֮סĻײɣι顣
һײͨײܾ֮һʱ侹޷ؿ븹˻ҰĲޣһɿա

ڵȵһ졭
ЦЦƶ
ʲô
ƷۣΪһƣԴͷ½ʥ֮
ѭȥɼ½һʥɣŵ˹
½ᡢߡᣬ񣬶ԤϵһĻʶʱ½ŭ𣬻ɣɼ
һӤ棬׼
ŷۿһУڻȻ
ֲ޹˼ɵطųɱﵣӤ棬һġ
ܱܽǰвܽô˻Ҳ㲻ˡ
һĲŷ½һڷʮʥǳ֮ܣҲڶճ껯ӱçɽ֮
˵
羡ƣɢ½ᱯߵŭţΪʲô
𰸣ŷҲ֪ףеǰ㾡ߺ֮ˮ޷ˢĳԹӤ񲻻ðŷдǽ֮ҡ
һʱ䣬ŷ½ᡢᣬ˵Ŀ⣬ھӤ˵ϡ
Ϊʲô
͸Ϊʲô
ӤȻЦӤ֮쳹죬ŨŨıߣʵʡ
һͷھӤȴӤģ
ǡ
½һ֮£ɫ˲ͱˣ߲԰


1359 սλʣһ
ǡ
½ᣬֽһƬ֮ɫ˵ľȻ֮ɫڸǡ
½ᣬʥŷᡭһƳ£ڣҲ½˾Եɡ
ӤһӴ֣оͷ߰ȴǾӤͷ󣬶Ϊ𣬷ȶ̫ı֮ɭ
̫ģŷڼ֮أˮעٺһХı
̫񣬾ŷ
ŷ̫ԣǱ½ȣŷһƳϳݡ
ӤôܼԦŷ﷨ࣿ
евǰŷ̲ס㵡
ھӤǾŷ﷨࣬ǾӤοܽŷ﷨ʩչ˵زٲȻ缺һ㡣
ŷʵʱ½ȻӤΪŷﱨ𣿡
㾹Ȼôꣿ
ӤЦȵΣգλ֮ʱ
Ĵȣŷ﷨չ߷ɣ׳ؼ䣬ȻХ
ˣŷǡ
½Ļû˵ڣߣ㱻絹룬ڵĻ˻ȥ
˫޷࣬С
û˵Ļŷв꣬ǷڵӣŷȻһ͸
һطԻΪСרΪ˫޵ķڵ¶ڳ˫޵зཻڣ˴һ֮ͨ۵˫ַ֮಻ɢڵϡ
ƽʱһ˼УͷͿɵ˫޵·࣬ͷųӡһ֮
˼飬飿Ȼڹ¼ŵ·ϣҪŷʮغɲǷȴǸѡ
ѣʶŨңһ֮ĿģǸд˫޵һؼʱŤתǬ
Ӥʱʩչŷ﷨౬ܣڷ˫֮£Ǹʤʱ
󡭡
һ쳹أзִ֮߰һ˵⣬·ֻȫѪҺ
ԾӤ½ᣬ֮䣬֮أȻ亣Х죬һǿֲˮˢǡ̫ĺˮע켫
Ӥŷǵ£ڵΪ䱨ô˵Ļŷ½ˣ
ŷһתʹ˹
ǡʱ½޺֮ӺХķ϶дǲصúҵȾȻ֪ŷǵ¹ϵ
ҵ߱ŷ׷ɱ󣬾Ȼ©ûնݳǲȻнգ
ô˵ѡǽλҲǳˣ
½ڵĵطȻ⣬ս޶мױ֮ͥŲۣһ£ϴ£Ȼ֣ȫ
̫½ᣬ֮ͥб˾Ųѹ׵ֶΣҲŲйء
һʣһ߶ӴƱŲǽǵصͷڰɿ⡣
ң
½֮󣬺ڰƶ˫߸֣Ծһˣſһ£Ǽ棬Ų֡
棡
Ϊף϶񣬱ĶۣսŴϣ·°ۼЩӰ졣
½᱾ͻµӰ£Ȼֻвһ֮ԶŷܵӰ󣬵վܵӰ죬ǷӦ͵Ϯ
ŭһⱩ𣬾Ųɢǿܱһ㣬һɱֱɡ
棬ԭЩӤԶǼٵģֶΰ
˵ŷǺιϵ
ӤڶճУһֱŵжԵ̬ǵ˼䷨ڣǵĹϵҲǢվȻֶΪȻĬˡ
Σ
ǣɺӿȥԴԾӤıע֮ˮ½
ŷΪ׽㣬ҳţ޵
ܣ½ŭŴϣˣô֪ܲ
ǵȻ֪Цţ˵ıߣԼ䣬ƻһֻںУΪӤ֮£ҾŷֽҲϲӤӣŷȴһС
һ־꣬ŷ׽㣬ȴû֪
½᲻ɵóĬһΪ£һ׵ܣΪԶûĸɾд˱
ҾͲˡ
½Ĭһ£˵ŷаΪңӤãããòԩ
ҪɱңҲҪʹĴۣ
δ䣬½쳤Хһһ٣֮ͻģɸ£½
ڷʮʥ֮У֮ڣ½ᶼһĸ֣滯ߵ֮ϣӤȲ硣
ȻͨҪԾӤϾŷ֮ǰ͵Ϯں½֮ܣ಻ɵۡ
ۣ
ʲôۣ½ձ
Ӥһͷīɫڿлͷģ׺ӻƣޱ֮
ŷ󣬶ʯΪλʣӶҴطļƻ
Ƕͬġ
ҪûоŷԼˣǵ죬ɱˡ
أ
Ӥ˻ɽĿ񱩣žŷʯܳ񹬵ʱʮ֮ʹʧ
ɺޣ
һޡ֣±⣬ꡭꡭˮѡӡ죬ӶƬıɫǰһֱӵ½ڵĵط
ע󣬾⡣
¡¡
·ؾбܲסĿֲѹ䣬ŷǰӡڷе
ֻһ֮ȴȫʢʱھŷ޷ﵽ
ʯһۣŷ䣬ʮҲˣ벻ŷôǿɣ
ر⵱УӤЦţڿӤŷ﷨ڿн֯ţΪࡣ
˵ҪһղʤŷҾͲ֮ĹϵþӤΪǴʥΪбڵ£
û뵽ŷ֮һǿ˹أùң
Ⱑ⡣Ӥ״׺ӿһƬʶһķ֮˳
ˣҲ˾ŷʵʧء
Ǹ֪㣬ԤУǰ׼þŷڱ㰵ʱлὫʯĿ֮ҡ
ʯ
½Ȼ·ʲôֲ١
ʯӤЦţ¶˫Ͼ٣Ȼ¡
䡭
ƬӰ֣ʯٴ콵Ŀ½ᡣ
½ᣬɲŷɽΪϣʱ䱾Σѵѩϼ˪

½ľӤĿЦ׺Ű졭֮ĶԹǽڵĻŷ۾һ˲䣬ٿԶȥ
֮ʱĽ
ܴʱģΩС
һͷҹŷԺдһƬ


1360 սλʣ
ҹ
һɲǼ䣬ŷ·׽ʲô۾еһڧԹǽٿԶȥ
ʱģΨС
㣡
Ӵ֮쳹ŷУννඥˡ
㣡㣡
ʮϰţʱĳϹӿΪκפ㣬Ϊκ
ôӿţˢ˻ԾӢۣɳʷݹ۶ȥһƬããʱ֮£зΪߣ
еģ
Ǿ㣡
ܿʱ䳤ӵĳˢǷֿܵʱ֮Ϊģ֮ܳΪ㣡
ֻ㣬ʱ䡣
ŷȻ֪Ļ֮ڡ
վֻ̫֮һؼһֻ಻ˣΪʡ
ǵĿ츳ʱ֮ҪĿֲ˹ƽ⣬֮λҲУ̫֮вͻ
ؼʱ֮
ǿҲʱ֮Ļͳвʲˡ
˵ףֻ츳ͨˡ
֮ģչ֮ʱ
ŷ˹ҲԼҪʲôˣͷ϶ʹֹЪٲ豬£ˡ
˵ŷһеʱӤ֣ŭ֣ɱ½᲻һգ۵Ĺ
ʱɱ˻֮žӤ˼ƻľ֮ɫʱŷڵĵطʮɡ
ʮԶǷ˱ߣ಻Ϣͨݺᣬһ˲
ͷؼ䶥棬ȴܶˡ
ŷȻ۾ٲӳģǷ·Ŀ͸޾գ˶ճԶĵطһ㡣
⣬𲻶ҹ֮졣
˼ԻͣһպůǷ޼ԣĸӼƽҲů
ҵƻ
̫Χ𣬵磬Ұޣйʱ䣬ڶӣƻ֮ãڽƻ𣬼ȫյļůš
ҵƻ𣬴ĳ˵㡣
һůһϣǻתɵ֮ǹΪԻͣһ綹ա

ҵƻı˲ɼʣŷУһƬתȻǳ׺ҹա
ǵ㣬˸ƺһ̾ͻʧڵҹȻʮȥǿջǸǿգǳǸǳǻ֮£ȴͻȥǡ
ǳ
ͥʱʣһ񷣬ҹɫ֮УЩǳҫ
ɽʱˣʥħ̧ͷͬǳ
ڽʱյĴ˿̣ŷվ˼۷ǿߣоˣԡǻҲް㲻ͬ
۹ףͬһƬǿ£̧ۣƿͨǹݣ̫Ϲȥʱʡ
㣡

ǿյıתһƬǻ֮УһҫĿ
ŷУǹɫ»Ȼ·еĹڼֵĴǰãҪ˱ܡ
䣡
еӳһУȻɢȼճ˻ҽΨһֺգ졣
بŴգ
תãε̨°ʤΪ˭վڴյĹ²ܴڡ
գ㣡
¼ûκƳϴգߵ˾ͷһս𣬷Ļʧȥֱԣޱĺգ
ľͶûִգ½ҹǰ
ǰŷź񻰣Ȼǻصʮպ֮󣬺һվա
籾Դãⷽµ˵վ㡣

Ϊʱ䳤ӳˢڹĥĴںܶܶ࣬ƻبųգŽͬһǿգ𹦵¡
Щ㣬Ϊŷ⾳򣬻Ϊ࣬ͨͣǻԵԸʲôζƿǰ֣ӳһ
ˣ
ŷһ侹˵
ҵƻǿبźաУЩȥӳһеĻâ
㣬ʱ䣡
ŷֻ³ȴⷽԲΪȻ֮
ҵƻǳա𹦵¡θ֡㵱УʱĽ˼¡
顭
ԶͨĶˣоɣڤ
ʣ
ɳƶ·ʮ겻Żƿ̶ëȻ
Ӳˣ
ʱ֮£»У㲻²
δ䣬çɽȻճȣټأеĺڰһ̻ۣõŷϡ
Ϊ·ˣǧ
ŷƺһһۣǰѹһֿ顣
㣬ӡأ
ԴȻȻشŷ˳֮ڿڣء
ҵƻǳաеһУһ֮£ںϣ˴͸ճһȫµĴڡ
ѣ
ƿ֮һŷͷɳֱϾ죬ʧյС
ӡأ
ʲô㣬ԼľͲԼģпʧȥж̸بŲ𣬿ʱ䳤ӡ
㲻ģֻб֮ģ±ң칫ңһ޶
ÿһˣ۸лǱ΢ǿСǶһ޶ĴڣⱾһ㣬Զ޷ظ
ӵں˸ؼڣһӡʱиɻ
ˡˡˡ
ӣء
ŷͷϣӲ֪ʱȻ˳ȻţܳսĿռ顣
ꡭꡭ
ʱ֮µĿռ䣬·һ͸֣սţţʱܺȻ顣
ۡ
ԶƵһѪ㡭㡭ôܣ
һڣѪŲŵջ䣬о⣬Ϊ֮
Ŀ츳ͨųŷϣʱ֮飬ͨȻɣģԵɡ
ķӦȥŷֻ̧һָǰ
ͬʱȻ̧ͷӳ⣬еķâӳգеӳһ벻ŵӣǶᡣ
ŷָ⣬зâڵʯ䣬ǧһʣײ


֮ǡ̫ı½Ưƣײɽʻ춯
춯з죬ӤأŭХ׺ӱӿһӴͻ״ֱӸ߿׹䡣
ڰգ⣬Өıм䳤ա
½ᣬھӤ棬ŷĴ֮ļл£ܣ


1361 սλʣ
çɽӰأţ̶ʱﱻơ
٣̶ʯʥŷһսǽ
һһӶçɽĿȫǣĿ꣬ٷԭģ
ĳһɲǣʮȻ죬ɽ˴һѡ
䣡
䣡
һ½սܣӤֱӻ䳤գ;мȥԪ౻£ײçɽУ
ڶŷһָзâһʱⱩը޾ɢನŰ
¡¡¡¡¡¡
çɽؾҵҡţйڴŭţΪɽʯ裬Ҳϡ
֮䣬еӿҽɽ忪ѣݣ淭𡭡
çɽĳﵽ˼ޣ𶯣ͨನ֮£䡱һ£䡣
һĻǡƺе죬ֲںףˢ٣˲½
çɽͨݣٲȻ½ģˮ¡¡Ƶض鲻ֹճɾ޲ģ
ոɽ½
ǿ֮һ˹
çɽľͺ½󺣣ˮԴǵ°ǺˮࣿҪֻ֪ҪͣЪҨһˮһڣܾ֪
Ȼһ̣çϿЩ绽꣬и컻ܵľǿǣȴһˣϾˡ
ͨ
ĺˮ𣬳һɽ֮ߣл
ˮߣ档ˮĵطȻǴǰ½٣Ԫ౻çɽĵط
׷ɱȥ
ǽĺˮڵϷһӰ£һ㣬գһ׷ˮ¡
񣬾Ӥ
ӤôصУȴ·ܲĴڣεĲɢ˿ڿдԿХ֮ˮϯӿ˳һС
вסתţˮ¡¡֮࣬ټĿն֮ųб鼰ĺˮ߼ԭçɽʱмĿնֱڵأȻĵضͻԡ
ӤôվУ޷ĿģһӦ棬һӿŷύ
һ˲䣬·׵ԺһĨᣬƾǴżֲ
ӤǰһõӰӽʣŷ﷨ڰУ°ʼ·ֵ֧Ѿɢɢؼ䡣
ע˿ֵûѷֺʱעһ㣬ŷӤһᣬһҪӤָ
ȻΪ֮һ񣬸Ĵһ˲䣬ءһ£λӰ𣬾ŷЦݶվɢȥ

Ӥ˻ţǿҵĲʲʵʣаݣͬҰʡ
꣬ͷȥһº͵˶ߵңһһ
ˣΪУҲҪɾʣͨȻǾڡһ𡭡
޵飬ڡһ֣Ӥ̧ͷʱеʯǿٲǸΪİŮɢҰ˻ߣǡ̫񣺾Ӥ
ͬһʱ䣬֮ϣʯ£ŷһָ齻泤ա
䡭
ŷָΪģһڵȻ֣ռѾ󣬷·ǷԲ֮أһ㡣
УΪŽսɱ֮ᣬ飬ɣ߱ŷȻҲǵָ俹⡣
ָռһľޱܱǧС硣
ǧ硣
ɽɽǰŷԴͨ
ڴʱȴûϾȥԻɻˣСɺڶݣ
ǧһ֮ʣʱ䣬ǧ絲ǰŷȴް֮ɫز
ϢǰǧС಻ܵ
źڶݰǧС磬ŷȥɼѪ˫ͫͫУûʼıŭǽʱĻңеǿϣ
г˴ͨҲ޷ƣ޷ı䣬ֻһǰ
ܾʹɱŷӶɱһѪ·ܻһϣƿʯ֡
Ļһ
ҪƷתŷˣǻߡ½³ǰбƣᶨȻˣ֮λǰ
һɲǵĿײŷʱ뷨ȻһЦ̤ҵʬ·
ǶԲˣˣ
ŷкâһŨĽ⣬·ϴգȻɹâա
ڣ
һȣͷƸ֣һ½һ죬ȼա
ԶӦ֮䣬½Ϊ׷ɱ£սصɡ
֮ųŷ֮ϣڴʱ޷жֽĲನ֮
ˢһ˺ѣսȼ̫棬ٿ֮Խʮأһػ࣬ŷڡ
䡭
ʱ䣬ĺ𶯣ŷɫн裬ն
ƣ
ŷһŽڷعȻǵȫ

    
ҽһǧСк𣬼֮ȹ̣лֲ֮ڵĺڶĴһٱڰɣһǰ
ɳɳɳ
Ϊǧط绯֮бǧСķ籩ϯӶϣ᱾塣
ꡭꡭ
ƱջȻһ죬Զͬһʱ䱬Ĳҽڸǡ
£ʱױ
һ̣ŷ쳤Хƿ޾죻һ̣ȫѪ˫Ŀڷ⣬Ѫ
ͨǿлƣˣ
ͬʱ˵Ļһ㣬ǿıͨನᡣ
һԶһһһ䣬ͬʱʧȥս
ʲô
·޲ںϣӤȻ̧ͷоǾ֮ɫ
ʣ
ŷ
ãܺã㻹Ǹ˱Ծϲ
Ӥ˵⣬·ǰǾŷⱱͨ˺ۼһ㣬Ϊ֮˪
Ӳˣ
çɽϣһжҪһ˽ᡣ
δ䣬ڿŷͨԡ⣬ʱӤ˫۸߾٣һͨϱֱϾ죬ʯ
ʯңѹ
䡭
ֲѹӦ羡飬çɽľ޲ںˮѹķȥɽˣ޷ˡ
⺣Хե˾޲ںеˮؼֲѹǽǰçûһ·ɽ󺣣ϯճȵľ캣Х
⣬ȴֻʯܵİȡһųɾŵĿֲصѹĿȻһŷ


1362 սλʣģ
ʯ
ŷ̧ͷԿ裬εľת·컯ˮи
֨֨
죬סԴͷŷڡ
ʮıȻ
ŷͦŲӴӰһһݷбĳ
ôʱѾӤ׼ᣬȥ˻к󣬻ôģܽڴ˴
شдģӤҲὫԹŷǰУһ
ͨȻƣˣȻϸ˵ҲǷӳӤĿҲѴﵽ
ھӤУĳԹ֮أ˴֮ļɵʤŷв֮ͨ£ɣ½ڵϦˣˡ
ڣֵŷˡ
ѡһ񽣳ʣֹХ֮˺ء
ʯ£ŷ̧ͷ׷ɵͬʱɽԽХΪ
ŷٻ˷Ϊ˻£УˣⲢûд۵ġ
һȫԪ֮ϸԪƾž߻Ҫټŷ
һ˲ʧȥֵ֧ɽҲ޷ʯѹȣХб⡣
ɽ󱾾ɱɱΪǷͨⲿ֧ŵʱѾΪˡ
䡭
ɽͬʱغתƼӣ®ڴ˿̲ʵ
ⷽأѳʯ£Գ촷ۡ

ŷﳤ磬תͷһһ񶨣ʯĿ⣬һƾâ
ףʱ״̬޷ʯӤͣȥ޵⡣
Ҫȥʯ֣ޱѹ٣ƱҪӲʯܣʱоӤں͵Ϯʲô
ʣ·ߣ
վ֮ѪΪ֮ĻΪʵأ
Ӥ˵ţͨâ㣬·һʯ¡
ʯ¿ֲУŷɼɽʱ°Ŀֲռ䶼·ʱܾޡ
·ߡ
ŷһЦȵδأ
ڣڿŤ죬
δ䣬ŷԭʧ˸䣬ʥԣһ֓ҵļϡ
Ⱥ֣֮ɽջأһĽͷϵƵС
·
ӤЦţؿһĻϾֳע·޿׷ɱ½
һĨ΢Ц֣Ȼϣ½ʱ޶࣬Ц˲̣Ͼӳ
㡭
֮ɫɶƵظֵ˾Ӥϣӳϵĺٿ֮仮ʣԶȥֱϣ졣
񡭡ʯ
ҫϣ֣ӴʱӤĿбųǴ˵⡣
ŷʥȥĵطȻ޾ѹޱ߿ֲԴͷʯ
ʱ䣬ŷĴӤ֪һʱȴ޷ֹؿźϾ죬ûʯС

飬ѹ±Өء
ŷʥʧӤҰУʯΪ֮һ¡
ðãһʣ
Ӥ֮Ц׼ŷͻʯַΧʱӱ͵Ϯ֣ɵ÷
ֻǴ㵣Ӥû̫ʧơ
ȻþϣͻƲɣֱʯУǿһҲһ㣬Ǻ˼

ӤڶԿһ˵ʲôƵģȻԵúҲƬ̰ˣʯ֣λܣʱӣеڶʯأ
ʯ·ںӦžӤĻһ㣬Ȼâ¡¡Ʋ񷡣
ʣŰɣ
Ժ

飬ŷʥֳ֮ţҹеһж˳˯
ȻϣΪ֮ç˲ɵö˻Ȼһĸо
飡
һ죬ŷʥ̤ʵأ˴ӱĻ֮Ƴĳ¿ȥѰʯ˿ѷҲޡ
ʯ
ŷƴʥļջأһĨɫҡ
ϸ˵ǻʯڣ֮ͥ⣬һ֮ң
˵ʯ죬ڰٲ⣬ȻѣһƬգȻܼçɽݻˮֱʯųľӡ
ڵĵطȥоȴȫͬڿһһ㣬ûаһƬţ·ҲڻС
⣬ʯܡ֮ڣԳɿռ䣬⣡
ŷһعͷʥ˵ʦ߰ɣʯ
£̤Ӱ΢ŵʱ䣬˰
ʯҲôýġ
ʥЦǸŷĲ
ʯǷʮʥ֮Ψһӳ죬뿪طϣôȫ޷
ʯľŷ󣬻ǽսֵľӤǵϣڡ
̤ʯ·ͷһȹӾ޴ʯŸ⡣
ʯʵ޻ȥԳ˼ֲִڣԲɣأй֮ζʤȻʯϣȴһĸԵͻأŹ֡
ڼ⸡һ˲䣬ŷֹȻ̶ɫء
ŷʵ
ʥ϶ص˵ͷ
̫񣡡
ʯռһ˲֮еŷʥ͸ܵһɻ־Ȼ֮ѿ֮ơ
ˣǲǰǻ֮£ͽˡ
ǻڶֱ֮£ԸҲ˵׼
񣿣
ŷüͷʯϸĿͲͬˡ
̫֮ϣԻף콵񣬹ĸףΪ֮Դ
̫񡪡ִ췣˾٣壬˼䲻
̫֮еλߣȻڴʱȴϸסŷʥȥ·
Ϊʥǿߣ֮󣬸ķ޿֡
ʥ񸡵Ȼʧ䣬˵ҵȷֳʯĸһս֣ҪΪС
˾ŭվŷ֣ϰΧɱçɽǻǰˡ
ʱҵΪΧڿǾŷ֡
ʥĻ£ʯϵ񸡵Ӧ׹и֣ϣŤ䶯ǻת˹
ʡ
ʥ̲סڣ֮ɫĻȴû˵㱻ŷֹ
𣿡
ĳգҪδѰ㣬ǵȫϹ򡣡
˵䣬һĨէ֣һ⺮ճֵŷС


1363 սλʣ壩
һ⺮
⻮ҹɫյĵʯΪʯʯ񸡵Դŷ֮
Ϲ䣬ɽ
ɽ
ʥôڶУ
ɽ̫ţԺϹţǷڴʥݣɽ
Ϲ˼ţΪڶȻɽ紫뷨ǳͼᲢۡ
ڷʮʥ֪ǳͼ빦ЧǶԴ֮ԱǣȻɽĸȷҲǲ
Ҫ̫ͥϸ񣬽ĪĹϵ
̫֮ʱͥ׷һ񵱴ʣΪһΪ紸һ١
̫ͥû䣬Ϊ˴䷲֮˳µС˾׷Ȼ᲻ģȻϾΪΪģ漰ͨȴȫӳ
ʱưڣ£޵֣ԲԸΪһ޸Ĵ·ߣǱʦ˳֣׷ơ
֪꣬ʦ֣֮˸ϡϣƶɵıǡɽ
˵ܸԭ׷֮ϵô뷲䣬γΪģͬһʱ֤ԼɽԻ͵ʥ಻֪
ʱŷճ̫йϵϹ䣬һݳңָʯŻ
ɽŷУزţң·ܵʲôѹֲסؿ˷ܡ
ָķϣʯ񸡵ģ׹ⲻסţ·ڷҪʯԾһ㡣
ɽŷ΢΢һЦȴ˵ʮ꽲ܾȺ֮ӵһ档
գӽɽŷӦԸһڣдǰϸеĳŵŷڶϽӴ˴Ů
ϸϣӾԼ͸¶˿ڷ磬ŷǰԲ轣ֻʷˣĿģΪ˵ŷĳŵ
ʱ·һ̻תŷܸܵůķ硭

ʲô
ŷȻŵһ飺˵ʲô
ǰһ·ţһɫɷ·ĹŽϡ
ŰһŮӯӯӡ
ʣöһæ
͵ЦţŷķӦȻϡ
ɽ׷Ϊ֮Ƶ۾ܣ̫紸֮ϣ
ȻҲ֪ɵ֮֮ͻϳʲô⣬ֻӡɢɽʵһ
ŷüͷǰӴ˵ɽԼĶ䡣
µҲ˵ϸ˲١
ɽӡȫԴ̫ͥıԴ־һֱҪ
Ƴɽλʦˣǲ֪һ㣬ֻΪȥѰ̫֮ιΪѡ
ҪˣɽȻԳΪԽ̫κΡ˵ҡͷЦʲôأɽ˾䣬ɽ׹뷲Ҳһʿ
ɽҲ˲סڿų֮ιһ֮ʦ㴴ŮΪ¯֮
üʹ벻ʣŷɵΪ֮ݡ
ŮΪ¯񽣡
ŷаʦ֮ţͬʱҲΪִɽŮӸе
¯Ͼ¯շɽˣֳɽǺεȵ磬ԽԦˣ³֪
ӣǲ벽ǰǰ󳾡ҲδؾԸֻûֶܹˡ
ͬȻΪµһ˵ŷһŵн轣ŷӦԸ֮£˵ơ
ˡ
ŷ˵ͷһӣϱҪӵɽʧУŵ£ĳΪ¯֮£֮ȫӿɲٵġ
ŷ˵⻰ʱµȻǼȵȴڲס⡣
£лʡ
¶ϲ֮ɫӯӯ°ݡ

һĻٿԶȥŷɽȻֹͣǰʯҲһһ֣ͨߵӰبʯ֮С
Ӱ˰ޣоףͷģΪ丹ͣͷţȫ½ɫ·֣һ̤ǧΪ֮Ӧ͡
̫
ô䵽ģ
ʥĻûж㷴ӦؽŲ̤ǰʯ߳ƽŷʥˡ
һţɫ·Ϊܼڡղʳķˣ
Ļ췣׽١
ŷȻǵһ̫棬ȻԷϾ̫ʱպʥ֪һֶ㣬ᷢʲôȻԶˡ
丹ף
ŷǰһĻЦ
ǰʯŸ̫߳·ʧȥе־ʥ֮Զ˵磬ʱΨһԺеΨɱеߡ
ʯϣΪһͥĸڣѹͲ̤֮С
񣬱ػ֮Ȯ
֮䵽յزʵɱ̾
ŷδ䣬쳹أ񸹲һģһĻһֻȻƳŷʥڵĵط
¡¡
𣬳ɫźû
ǿ̫֮ͥ񷣣ŷֽ֮ƽ٣̧ͬһƳ
ˢ
ϵƿգȣ¶ϸܲԶ
һǳȥҲǶŴӸ̫߳
һХһɲǣϵƿգɽ֮䱬˳
ڶХɽӴԴһ·ǰ
أ
һ죬֮ǵХвѵ춯
ŷԻȻǵضӶһҲǳȥһɽʯϡ
롢ûĵطȻ̫ĸڡ
䡭
һɽ׹£촷Ʈ䡣
ڶͬһʱȴǷϡ
˻
ʵŭšţվɢȥ
ԱŹĸĶһֲܷٵɢȥ֮䣬ͨ御˾ӨϹ⣬·ˮм绯Ʈɢ
뻹δʧĵһӣͬǵʯϣĿȥɼһײʯϡ
񣿣
ŷɫһԴǿɻ֮ʯŸҲһʯţ£ܷų񼶱ֲһзʯԭ
ıԴʶӡ
ŷʯŻȻײϵԴʶ̺ٲȻɽϲľ޴ʯߴ򿪡
꼸ʼճڵµĹصʯΪԴʶײʱȴϢ򿪣ûκܵ

һ죬ϵһʯʯŶͬʱɽأŷǰԲͣ·˲йе˷һ㡣
Ȼô򵥡
ŷԣȫ̼һĻʥզ಻ѣһǲԣҲ׿Ǻؾͱŷ
ԭ˵ҲΪѡ
һۼʯţٿ̤ŷʯ븡ʵһӡһ֮ӡС
ˣӡ£̫һ㱾Դʶͨʶյʱ򣬾ͿԵ֮Աǿһ
ֱʣʮ֮˾ǳԽʯŷҰΪ
ʱȥ˭ΪѲɿȻԷ©ĶҲǳԣŷеɽ
Ӹв˲䱬ܣʤʱ
δλ֮ǰ֮еľ֣ʯŸ㱬ܸȫ޹˼ɣھŷʵǿҲҪæҸһӣ˵ܵСˣԸǴ㹻Ӧʱ䡣
κΣվ㣬ŷƫƫпɳΪǵɽ
Ҫ־ѣǼҪɽĿǣҲˡ
оһƬãȻʱŷһ㣬ʱ˹ʱɽһ𸡵
ʱ񣬲Դ֮ˮ޸֮ƼŸǷǷϵȥɢ
ɽͬʱһԴܣײ㣬׶ڲס˷ܿϲɽһ̷·õ
ǰŵľԼ谭
һһģĪ춨

ŷЦţ̤籩֮أ߽ŻʯС


1364 սλʣ
һһģĪ춨
ʥ૵ظ仰ŷЦȥıӰ̤߽ʯУɫЩӣЩпԼҲĪ״
ѡ
Ϲһ飬˲׷ŷĽŲûС
ˡ
ʥ̾Ϣһһ䣬Ҫʲô߰Ķȥ׷ŷıӰҲʯС



磬Х
ɽȣ÷ۣܸܵǵؾǿ磬гХ֮龳Ȼڴʱһ̤ʯУŷͬĸо
ʯ
ŷĿһ
ʱʯߴһСһһǰ뵽ʯ
һһ첻ɼĺӰ׷ܿССĺڵ㲢硣
Сڵ㣬Ȼŷʥ
ǵľʲôԾλ֮࣬УȻʯУǷΪֻҪһ˸С
һΪʯֺٲȻҰ˻֮¹ǽȦ˹ӵĲ·̫Ų񷣬ʮ˵ͷϡ
ΪʯеϢʯУŻɬԶϢÿһοԴ̫ţʮǿݺ䣬ܲ
ǡ
ŷȻֹεѹСаγ¶֮ɫ
ԣʥ̾Ϣһǣλ񡭡
λĸ֣ʥĿ³ǧ֮أһһ٣֧һ㡣
λ񣿣
ŷ˼çɽۣ֪ٴþӤἰĸ֣ʱǰһĻָ
ʯУ߸ϣһ֣С֮£ʮɵɷ֮ĵ鲼ʯеÿһλá
ЩǷ磬ÿһҪһͨʯСɽ̴ɣǻֺ׳ۣȻʯУȴĴ
ҲЩŷһʱʧ񣬼β
е״ȮȮƬͷǣ쳣·εı̲ڵȥֻһƬ
̫źޡ꣡
ŷĿӠĵƿǳأ·Ҫûʱ۽Ƴȥָֻģ
ĿתǰһȻԾ׳ţĽǣĿڣ׳ɽŰޱߡ
ŷһ˵񣬶жʱһ֮ǰһ㱣ƿɼжɽжˮ飬֮
̫ޡ

ŷһ૳ĿתʮɨĿ֮зˡ𽡢׻ޣޣߡţ칷ޡ
ʮʥʮλ࣬ʮƼڴˣ
ŷݵǣЩϣ⣬еѹзεϵС
ͱѰǰʯϸƳײʯŶķϢϡ
ǰÿһϸܵ䵮֮أ仯ƾϢҲԴԷ֮
ʲô񣿡
ǽΪԷΪ񣡡
νλ񣿡
ŷҲƲסϵľ֮ɫȻɫһ䣬ָǰһ񣬵ʦǡ㣿
һ°벿Ϊﲫ󺣣ˮ˱ܣϰ벿Ϊ˫ܷƵˡ
̫񡪡
ŷݵԭǣЩио뷨֮˵һ񣬱һ䡣
ǰһʱ
ңҲҡ
ʥЦţǰͣԼҵǰԴȻ˵ţ㿴ҵĵĿв֮ͬ
ţ
ŷȥȻ
ϣʥϢУûⰵԶ࣬ȥ㱻龳
˹ʥŵЩ񣬶ҵʮھŷĳ£ʯ
ÿһУǵıԴؼ䣬޷öճȻعǳͼᾶֱͶУҵ֮Ϊ
λ񣡡
ԭˡŷ˵ͷˡ
ʯ壬ǽʵʯټʮ֮ǿʣ׼ʯеһͻƶճϣ
һ⡣Ǳվֻݵһˣôʮ֮⡣
Ϊ֮󣬷ʧƻǳмܴʮ
û˻ΪԼʧߣ۷ʮʥǾɾһʱ֮۽ܣδս٣ʶ֮£û𷴶ԣʱ˵ĿⶼǸ߸ϵλá
ڼȥˣʮλΨȼˣǵģ
㿴ʥһָڼϵ½ᡢ桢Ӥᣬټδλ񣬽ڴˡ
ŷԵ˵ͷĵʥһ㣬ⲻ㷨಻棬ȻԲ䡣
ŷʥͬʱһ˵Ŀ⽻㴦½ĵȻâɣӯ档
ɱɱɱ
޹ľ۱ͥŲǧɽΪһ
½ĵһ̷·ת˹һ㣬㱼ƿɼһİ֮ŲΪ֮
ƣ侳ٲȻ̫ţۼ̫½Ųϴ£𲻳龰
½ᣬλ
Ҳ֪ձ׷ɱһԻľӤ֣վ䣬Ҳʲôͬˡ
ؿһĻŷһʮλʵԭڡ
½ᣬǲ䣬ȫԸҲ޴˺ƴơ
ʯ⴦ʵ⻷Ҳۣؼλ֮ʮ䱾Դʣֱ׷̫ŵ塣
ǱȷڴʥҪǿߣͬն
ɴ˽ԭ򾿾ǳͼ࣬ʯʯ֪ˣеȴԶ
ŷУȻɽ磬ܴݺ󣬽ڷ෢ı仯
ҪǽʮλʩչݣǷԽڷƵ
Ƶʲô磬ŷһʱҲ޷ֻôһһεĺ뷨๲Ľ
Ȼ̧ͷѹסмŷѭεĺԴͷȥɼʯ״ʮ֮ǰл
ɡɡɡ
Եʥȫŷȴãǧٸڶ߲סظššֹЪ
ᡭ
ǡڴʱʥָ֮̾һâɣǰ½ģ
½֮ᣬλ


1365 ʱӰλ
½ᣬλ
ᣬλ
Ӧϵ״ڸŷʥĶߣ˵½Ŀɱ³
Ⱥ󲻹ϢçԣλʯС
ʯУƺܵһӰ죬ߣŷǿ߶ַλټ·һʯбΪʯɡɣ֮ϡ
ζҪؼ½䡣
վӲ
ʥ̾еϧе㱯һǿߣాȴһϣʯ⣬౯
ھӤľ׼֮£ĳֶλЩޣ½ᴥԹѵڣˡ
ŷûʥôĸпֻǵ˵
ǡ˵һٱ۵ķ֮ʩչǿı֮ͨѾעˡ
Ƭ̹ŷĿ½˿ʱϡ
ռʯõλãٲȻʯΪһ¯Ļ֣Ŀⲻܴ͸ֻԼУԻһ㡣
ʱҲ֪Ϊ½λ֮ʱλԽԽ࣬⴦̲סҪֳĿ
䣡
걾ʯƺΡȻֶ֮Ĺ״̬ŷɫһȥ
Ŀ֮Ϊըɢȥ¶ڸŵʯ
Լɣ֣̫ĴΣϷͥ
ӼԼƻֺ룬ʱģʱ൱ˡ
ƽͣƣǲ˼ܴ͡浽̫ʣµĵزֻӻֺĻƥݡ
ŷĿ⣬Ƶɢӻĵزƣһֱƶλõʱ·ȻʲôֵһĻ㣬϶оɲ֮ɫ֡
աա
ӣõƻ춯ҹŻʱԴͷŷŵķλá
ǡաһֻ޳ƿָڻִʶöš
ǡ
ŷɫȻĿתߵֵƣǿŵ̶ֱۣɫӰ
Ŀⲻסɣջһ̾Ϣ
㱼䣬ҲжʱϾʲôŷֻһɫ۵ʩʩȻϣĽ£飬ǿ񣬸ߵݣ̲ͣЪ
ʣ
ǡʣ
ŷɫã޷һܿ϶ǰ߾ϵĴڣǳʲɡ
һߵֵĶõڽ£಻ʮλԴͷ壬ǿ̫
ͷŷĿƣ˻Ӱ

˭
ŷͷնʱ϶ӰҲ¶ݡ
ף
ŷ̲ס֮ϸ߾Լģ״ȣȻã¶ʧ֮ɫ
лϢ֯ɴڡ
ɣյ·ǹ֮£֮ڣ֮ϡֻǿյ֧һ㡣
ŷʧ֮ɫոոֳϵһ䡣
籡ǴչԣΪն
ʱӰԡ֮Уα״񣬸߾֮ͥΪչڸǣС
֮󣬺ոԻ͡
Уһڣչ쳤䡭
ŷеʱһڶصʵС
ʣڿʲô
ѭȥ˵֮ʥ⻰ָǵʡ
ŷͬѹͲĿ֮ϣʮλ廳Ϲţʮʥݾƿ裬ƽ֮־йڸʵ
ʦô˵Ǻ⣿ʾ£
ŷüͷһ£ע⵽ʥľٶʱʳ
֪ˡ
ʥЦţĿת˻֮ϣΪ֮һΪʲôһ롣
ʯʻʱֻҪվڻǰĶǲͬġ
ͬŷһ˼
ȫȻͬ
ʥ˵ͷҡҡͷڽĿʱϡ
Ҵʱǻ϶߱ɾʱģȻ
ҪʲôͬǱÿ˿ȥֻܿԼ
ŷüͷô
󵽵ʯһʯʱնԼʱ
ңҰģȻǻһ㣬ɱġ
֪ʥЦ˭Ҳ֪ŷﲻ֪֪ҵ಻ֻ֪ܲ룬ʯðɡ
ţ
ŷ΢΢ףȴû˵Ĳһͬǲ֪ʾǺεģȻŷ϶ȴս⣬ܡ
лʦѡ
ŷһЦʥ˵֮Բ
ʥԳһЦҪ˵ʲôͣȴûа³ͬһʱ䣬ŷɫһֱ۲һ£Ҫ̧ƫƫ޷ֺȻء
һɲǣ·ؼһжΪ̣֮ʥŷĶһ˲䶨
䡱һ죬Ʒء
ã
ŷʥǰеһУʱʮ񣬽ھҵزţӰ߲ۻҡ
¡¡¡¡¡¡
ʯҵţ·̫ž˫죬ʯײɽײУ»Ȼһ㡣
𶯾˶û֪һ˲㣬һֹͣŷʥ£Աӳա
ǡ
һʱ䣬Ͼȥ˼ʯΪд״ֻüͷԴͷ
ޱİһߴѶǧΪ硢ΪҹΪΪġϢΪ硭
Ŀ𣬶ڤ

ߣ̫

ô᣿
ŷʥɫ䣬ǰ½λ֣ȻϺԥΪ˾Ӥƻı֮ͨӻһգ˫γ̶ˡ
½ᡢ桢ӤΪһ壬ô
ɵģ
ʯУŷʥͨҲçɽ򵽵׷ʲô飿ֻüͷ⽥ۣλ
ʮֻ߽λ
ʥɫ˵ĸӣǽһƬع飬ʱѳҲ֮һ
ء
ʱһ죬˿˿֮֮ʯС
ˡ
ŷʥǸ춯ʯȾ޴ʯŶ


1366 Ƽʻᣬķ
֨֨
ɬɳƣ֮˵㱻ŷǿһΣʯʯԵóءɬëȻС͡죬ǲдʯϵ֮ʯŶɢ
ˡ
ŷʥһʮɼöʯź۲ʯ롣
䡭
⼸뵽ʯеͬʱӶĺըʯʯ֮⣬ΪȻ衣
ڱ׷ɱ
һʱ䣬ŷһ֪⼸ԲΨһˡ
ܽ뵽ʯеģѰ˵ȣȻɽо֣һǲ̤ߵһģ
ʯڣ쿴һʱ䶼ûУ󣬳ȥ׷ɱȣĿܡ

ܣ
ڴʱӤ֮׺ϲϣӿʯС
ʯϷ·ϵˣ
񣬾Ӥ
ŷˣˣǼϲҲˣԸأվͳȫǣӤȻԵҧгΪ𣡡
ҪȺľܣΪˣƾȣһͷţ
δ䣬ͷʯԪջһģֻһͷīɫ賤ӤĿֲ
ԣ洭ŴԡѪѪһڣͷϻŨѪɢ
Ӥ棬̤ʯ
ŷ֮䣬ʮͬʱĵӰֳΡ
ף㣡
ŷһ̶ȻˣȻǡ
֮һȻ붫ճϸᣬĵˡ
ŵѡ
һϲźʲôƵģʶĿŷߵ֮
ʦܣλǣ
˲߽ͬ¶ϲ֮ɫʯǳΣʯޱܣֻҪһ֣촷³ɲѡ
ȻУܼ˹ʾɣӤǲԣΪա
ûע⵽ŷȴǽ˵ı龡۵ףʱ˹ȻһЦˣβһ£
Ϸ죡
ڣ
Ӧ
ŵѣʵγƺ
˵ţǸ족̤ǰһһ߾һ߶ŷ
˼ʵ˼
ŷδشӤȻЦһڣѪ죬޲ȥɱס˫Це
ԣ
оѣȻʲôطԣ˵Ȼ
ŷƳ˾ӤһۣԷ˼ùȥһЦǼԼƽ˵
ڣʣŷ
ʲô
˵˾һɫϲɫɢŨŨľ֮ɫ
ڡ֣ϸһبŵʣ˴µǲòһڳڵġ˺ζķڻһֶ˶Էǿڼͬ
֪һеˣԴֻܿЦˡ
̫Ȥˡ
¶֮ɫʱӤƴЦʣҲǷڵӣǰļϲҷʱ޷Կأʵ͹ʱԲкӶв֪
ʣҪôأ
Ϊǰ𣬻ȸһ
ôϣǸȤ
ӤЦţЯ棬̤ǰһֱһǰͣ˽Ų
겻㻹𣿡
ǵ֮ǰӤȻתᣬ·ǰǷЦǰˣһ㡣
ָ̫񣺾ŷ
֪ղһأôȥ㻹ô
ӤĻŷ˵ĶУֻһɺ
ǰӤŷ﷨࣬çԾ޲ںϿŷ﷨ɢһĻǶǿеģǵʱ˫ͷ裬ޱģҲ롰մϱߡ
ӤʱѾȻңгȴŷݲκˣԣҲһͬͷ
ֻҪɱǣûңʱҾʵǵ롣
ҳʣ¸УҲҪ㸴ǸʱǾܸǰһˡ
ӤСʣȻеޱȴÿһڶ߽ëȻ׺Ӹ
ϢȻǣתԾŷˣ׹ʵʡ
ʣѡɣɱǣǱɱ㡣
žӤһεʯһʱзֱ治ãйŹС
ԴˣŷһЦĳξϣɾӤ£
һս񣡡
ν񣬱͵ͥĻʧ㱾Ϊˣȴָٹ⣬ͬĲͣŷʣ
䡭
һֺ籡âʯճ֮أ¹֮Դͷ
ŷӤ˫ǿʯϿնײ·һʯ񷶥Ϊ֮ѹ
ƶײХĴӦĴϸǿߡ
ӤʣΪͳԶ𣿡
˺ȻŭҲ԰׵뷢ϿգһƬĴ½ģֳƣǿ˫ײ֮С
Ӥû뵽㾹ȻƿʯصúϷС㣬ʦܡ
˻ǵ˫ĿУѪ£ڱ鲼ƵϳѪ죺Ǽ⣬͵棿
ǰˣϸһѳ˴˴Σ
뷢ţһͷʨӣάϣӤʣ桢ǣΪϸһѳɡ
λʦܣ޻·ǻʲôǾ˭𣿡
˿ţͷϴ½ɿر󣬻һȻ︡ϸһԳ硣
ˡ
ڡġӦϸۿˣǳ̾һԷų
¡¡
ײų׹ľ޴춯Ĵϸǿȫ߶һϹ͸ڳһƬ
ʱͻ쾳ϸϸ𣿡
ŷͫһ£ĸ˵Ļ
ʯڳȴŷӤǿӤЦǼϲģвǼˣΪ𣿡
ۣʯ⣬˼һʱ˵أߣ
Ӥһߣ˵ķ֮⣬ǸʩΪֻǽĿ͸ˣŷϡ
УֻŷʷߣѾչ¶ޱܵĶʣ̤۷Ψһ谭
ʱĴϸᣬˣŷӤȻӣĿײл𻨱


1367 ϸֳʯ
¡¡
Хɽ֮ʯкȻ졣
˵ͷϣ縡ײţΪһ壬ǡǴ½죬Ưײһ½
ǵϸһۣһܳɾϸ磬ϸȻڴʱΨд½ΣʯϿա

ǵصѹХĿУӤЦ˿˵ƴٶС
ɣҪȡȫΣ
ھӤĿЦУʯ΢΢ţط·еװǸ½ɵ½أʷƮҡ֮ơ
Ӥ桢ʡǾΪϸһѳɣ
˿ڽѪһϢĵҧгݵ˵
˵䣬ոճεĴϸҵزţ·ҪĻȻըƬ˺һУͬʱҲճȳŵñѿ
ֲܷ񡣡
ܵе𵴣ŷͷ
ϸһᣬ֮ʱѹһΪʮʥոջĿܣٲȻԼĿȨһʵ˼㡣
˺˼ʥ߲٣ΨǸʱ򱾾͵ϸһ֮ʱƫƫǸʱ֮䣬Ƿһܡ
ⶫճȿռȹޱȣʤɽ硢˼Ȼ򿪷ŵĴ磬յС磬֮սذܣ޷ռ˺ѡ
ˣҲ֮á
ƫƫⶫճȹռϸһĹгͻʵָɱ󸡵һѳ׼ط֣ϸƵϸ֮󣬶ճȿռ侹ǲ为
һ񣬴ڣΨӱɾʡ
ʷλǺóɾ͵ģʮʥݺ꣬ѹ˼޵УȴʼղŶ룬ɽؿһĹؿϡ
ⶫճȣ˵ǳɾʵϣڣҲǴڡ
οǶճΪϸͨɵűǵһе˵ϸݺǿңһҲδؾȫ
֮£ѣҪǸʱ򣬺ܾܿͬھ³
ƾֶΣȥŷٳöճУȻϸһӲдš
û⣬ǻͻһֱȥȻҲŷ붫ճǰ׼çɽ¡
Ϣһ˵бһ֪ѳѵʱˡ
ǰ񣬵֮ˣѹ
ɽ޿ˣΨһ˶һС
ĸçɽ򣬱Ĵ㣬׼һѳˡǵѡΪ˵ûдġ
ǲ֣һʱǶճȽʹҲޱ߹ܣϸһؼĨȥӡ
Ҫ˵ڵ󣬷ˡ½䡢սߵһĻо˽֮⣬͵Ϯ䡣
ʱټأʯĿֲ£ӤǿߣΰǵĴڡ
⣬䣬ŷʥʯмλһĻ
˺ϸһߴǿߵ³Ϳ֪ˣһʱӤӦ˹ŭ֮¼Ԧʯޱܣֱɱ֮е˵ˡ
Ҫǹؼʱ̣һʯУ˴ʱѾޱ߿ֲ촷ۣ
Լͬأֲʯŷͬѡ
űҪɱǼ棬޷ʯִ֣öĸϲ˿ӡ
ӤЦţҲãǼȻͶҲʡ˱ֽţʲôֶΣʩչɡ
ӤʮУصʯڣ޿֡
ĿѣҪһʱһȻȻ𣬿Ϊ֮ƽЪƺʲô˵´̺һ㡣
ˡ
˵֮ˣŷֻ˰֣ʯҡҡ׹ޱǿĴϸһƱʲôεĶѹˡ
ʡ
ʲô
˾Ѿ˱֮ĵоһֲֿ֮С
ǼĴ󸡵ǿгϸɵĴϸݣƴǮȻۼŷּѹƴϸݵľٶޱߵĿ뾪Ƕʱʧ̬
ôܡ
ھͬʱԼ۾
ңڡӦˣ޼ƴֶˣǵʧ޷һֳɣԼ塣
˵ʱһ˲ŷϷһУͽǵľɳĨȥ

ΪŷһͷϿƸ֣һȻŴ󣬼ʯ
һķɣתޱߵƳءЩǿ䣬Ǿɾ֮ʿ޴ضӾˣ޷ѰһΪԪƾ
ڣЩһȴǰע⣬ǵȫ񣬽Ϊ籾
롭ϸ񱮡
ǡ
˵ڲⲻǿ־壬ǷĿϲ뼤
ϸݣ
֮꣬ǾȻܿң½ϸݡ
ĸĺˣ
֪Ҳ֪ںʱɵĴϸɢϸѹ£ǿͻƶɵĲСһ㣬¹ө֮˲ɢһա
ͬʱһֲ𵴲ʯɢ˳ٿ֮䣬鼰ճС
𵴲ƹХ죬ƽɽɣϵ뷭Ǭת㸲
ֲ𵴳ϢϢ䣬Ϊ֮սƮҡĩ󣬸һĴһһۿֻҪԷ΢΢𵴣ͻһصľ»
ǡڴʱһεѹʯɢ˳紺ȥ⣬ѿޣĹѾĨƽ
ʯѹأƽ϶ȹ˶ճȡ
ʱѾͻ뾪ϲлع֪һĻɫ̶԰ֽȫѪɫ
ϸݣˣǸӣͽЦ
ǲžӤǰ˵ģֻҪʯУ㲻֮ԣ
ϸݣȻϸݣ
ԾĲĸӤɫһ֮⡣
ʣû뵽㾹ȻϸΪ磬ԷɣԪƾԴƾۣ̫ݺ֮ʱҲһϯ֮ء
Ӥﻰ⣬޾֮̾⣬ףҪһ㲻ҪԵҪ˴󹦵£ǲȻԳžĵһƾ
ӤˣĳҵʯȣĳĶʾҲ˰ˡ
ŷȻһЦһ̶ۣĿӤϣӤֵˡ
㵹ƣĸϲѰֺαزأӤЦţЦʯУƺʲôƵģʯطű仯˰ˣǶƬ̣Ρ
ʣӤͻȻתԪƾȷ£һ޶ǿ󣬿Σգ֮գ
Ǽ˶ʾӤȻʮ㣬ԴȪڣҲŻ£ŷ˵ǰ
ʯȻˣ


1368 ˼Ӱб䣬з

ӤЦʯЦв·Ȼת˹һ㡣
ʯһŷ˽Ծ
ôܡ
ϸϣʥ֮ɫ
ŷɫأ˵㾹Ȼȫٿصʯ
ǰçɽУӤʯĲٿȻǴ⣬ǡնһ㣬ȱڡ
ˣɽУҲᱻɽʶƴˣçɽϣŷϸҲܱʯСȻһɲǣܵʯͬתһķӦŷ˱֪һ̣Ӥʯƿؽ
һӤ˵ģʯֱͶ·µš
ʣ㵱Ȼ֪ʯÿһУзѪ͸ÿһοУϢڡ
ͺΪһ壬ʯôΌң
Ӥᣬȴ룬Ⱥڵһ죬ֻҪ
Ŀ⣬ŷ˵ϸϡʥɨ·Уꡣ
ʣӤͻȻȳϸݣԪƾôڵһ½ɵıҲϰɣ

ĸһӤ֮ԶʱڼϸݺΪ鼤Ե顣
½ʦ
˵Ŀһ۽ŷϡǣľ裬ϣһ뱻Ӥ
֮һԣƹˮ͵Уʯ޲Ϊ֮𶯡
½½𣬸ڵһ˴ͬʱǿߵĽ㡣Ǹʱɽؾͨʧȥع˶һϡ֮Ψ½һˣ壬߳Լĵ
֮ȻҲǣӤΪ档
ʵʵĿ⣬ŷ΢΢һЦȻ⣬ֻǵصкָ̣
ǾóҪڵһˣܷ񿹺ʯܣ
ӤЦţһңңŷڵķƳʯȻ𶯣ʮۣһƣŷ
ֶΣʯܣֱһ֣Ҫһѹ촷ۡ
óʦɣ
ϸڼþӤʯܺ󣬱ΪɣдתۣŷǵĽٶˣпš
ڵһţҪӤ㻹ҪԴƬ̡
ŷȻް㻽½˼ֻһֻӭŵվƻȥ
ԵƬ̣˼ǡ
ϸϻʥȻһ¶Ź֮ɫеĽڹϣŷȻǲӤ
ҲݵǶ룬Х磬Ϊ˫Ľ
һΪʯΪƾʮ֮һΪŷƽƽƳơȫ޿ɽϴƿɼ˫ײʱŷΪֱһĻ
ʲô
ϸϡʥ棬нǾɲ
ʱŷٴʯлصɵظһƮ֮УƲǶǰ˵ǳ޾޾ңԶĵط
ӤһսΪλãûԹֻĳҷڣͽ棡
ô˵ʲô˼
ҲϸϵĲ⣬ŷ˵ͬһʱ䣬Ӥ桢ɫ䣬·ܵʲôһ㡣
ʯУʮʮλ࣬ͬʱΪ
ǳͼ
ŷɫһ̽ƻȻ߬һǹ⣡

˼磬ڣе
ף
Ȼ̧ͷɫãֱǰ
ǰԶһǳãǻգеӳյһƬͨ·ʵҹգȺ貣׺Ļ
ת˸һҲһķϢòٲȻת˹ڻȸԾһ㡣
ˢ
ǳɢǻ̳ءǳͼչյһƬ籡âնȺǾû
һɲǣͨԡŨ͵Уټɽ쳹
ҲǴɣʱʱһ䣬½԰ס
ʦܡ
ɫе㸴ӣܵ˵ȴǵࡣ
ŷȥʱǳͼţֵҪʷ֮ǳͼִݣȡ
ڣǳͼлȻɹâĺգ쳹Ƴµ䣬Ȼǳŷֽš
˿ڣվû˵ʲô಻ʲôôվڴеУǳͼͨչǻԵУһǻԳӰգٿ֮ƿ˿ռ䣬ȥ١

̾ϢһȻ֮ɫôеȥ
˫ĿţʶȴӵظǵǳͼĹֱϾ죬ոû뵽˴ƬӰС
֮ߣ֮ϣӰ֣ս󣬷·ۣȴյһգ¡
ָоٲȻǱˮУŵһһû£ײڴ֪о˾
֮ǰӰʹԭڵλ͸һһ䣬ò˼գʴ˼䡣
ɽ磬׳ʲô飿
ջĿ⣬˶Ӱһǿǵķ˼ǿߣЩؾݵĻΪӰɽɵģждʡ
ݴţɽиϵȻӰֵͬһʱ䣬ɽ·ǿиؼһ㣬޷֪Ϣ޷ݣֻؿӰսֲ
ʦܣ֪ôˣ
£Сģ
ĬƬ̣ת߻˿һĴеУӰȥޱį
ֵؾ֮ʱʱǿվ˼įߣ֪
⣬Ѿǵ̨Ҳܲеˡ

ҲɽзʲôҲ˵ǷὫŷٻǳͼ֮¸֪ϧˣʱʯһУԡǹ⡣
ܡ졭ǡͼ
Ӥһһ٣ѵ³
Ŀ۴ŷȻ߬Ƽ䣬һᾲشţҲޱǻԳʯԴͷ
ΪȻǵô˱ŷȻһЦ޷֮⡣
ʣû뵽ӤԻعǼϤޱȣİޱȵķջĿ⣬תŷ㣬Ȼһǳͼִߣ
ǳͼͲκ˶ִƵģһҪȵõǳͼͬһλ˲ɡ
֮⣬֪̭ǿߣҲΪǳͼǧ꣬뷨ɽŰ벽һ춯Ϊ
ߣ
ŷȻһȵ˵ĳݣǸλսҲҪȥʲôʣʲô𣻸ڵһǿ󣬻޵¡
գĳǳͼзȿķ˵䣬ŷճǳͼһֻǰһƣдȣ
ɢ


1369 ʯ
ɢ
ŷֳǳͼһŹ
ǻŨĵطǳͼչС룬ǻƴ¶ǹǻʮܵľ޴ڰգ·ǹ֮һ㣬绯ǹĻӳ´ǳɢȥ
ʮΪŷһɢھɢȥͬʱʮǿʯɨպХŸԻع

ϸϣ棬ӤһĻ̲סڵ
ʯУΨµšߣǰХȥ·𴵷ɽӵĿ磬һŷ½Ƕ𣬱ΪȻĶ顣
ǳͼĹ£ƺҲ޷ܣȻλŷǰӤ桢ϸϣؽ۵ס
һʱ䣬ʯȻ
ǡǳͼ
˵ǳͼܣһ˲ֳĶѹֶ֣֮ԴӲǻ׸
Ϲ䡪ǳͼϹ֮ʱʮʥݺڵʱ򣬾ѾΪ֪ˡ
ϸΪǸʱʿȻҲȴ֪ǳͼʩչǿֲ˹
ááá
ӤŭЦԵĺȻ֮ɫȴϸϲͬ
û뵽㾹ȻһǳͼִߡӤ޺޳ްûڣֲøҿڳԣҪзȷбǮ
ߣǵ齫ǳͼţԷʧ⣬˺ͬʱͬҲûнˡ
ʯͷԼҵĽţãȻõúܣ
Ӥ֮ԣŷ̲ס̧ͷһۡŷȴǲ֪ǧ꣬Ҳ÷ڴвʼ˼Ĺɴʥ飬Ӥɡ
ûлɾӤĻزһû壬ΨоԵʵ˵
ŷֻǶһ£Ϊ񣬵ʥӤĹҷں󱲵ӣģǰ󣬲һ
˵ֻǴʥӤӤкû˻Բ
ԣӤɫڰжߣҪ˶ɡ
Ĭһ£ʯʱ䶼Ĭ滺˵ʣǳͼҵҲʩչȴѹܣʷʣ
Ӥ֮ŷȺĴ𰸡
ͬһʱ䣬ʯҵĲ˳ţ֮һŤĹӰÿһռ䣬
籩ǳͼĳֶֹЪʱ˳ȴһֵľ˰ˡ
ԴŷǲףȻȴûʲôĶ΢΢һЦˣ
֮УڳƻʣЯڷ࣬Ԧʹǳͼ̫ųʣͥԷѰܱȡ
ŷ־䣬渵ɽȪʯʶ
˵䣬һֻҲǳͼϣ
ʱ䣬ǹһֺʯ׹ǿգƹճԳǳͼȻ޹С
ǳͼܣƶɣ˼󣬵һųǿܡ
һӦģʮ񣬡ꡭÿһ񶼷ͬ۶ϰѭȥƿɼÿһ϶ԼһӰ֣ճݡ
ݣ
Ӥ棬ݷбĸҧ죬ѹ٣
ݱǳͼͨǰ˼䣬Ƿʮʥͨǳͼƿߴʥʩչһͨ
ʮΪ춯أվ˼˵ǿߺҲŷʱʩչ·
أ
һ죬ʯҲֲ֧ס˫ϥأ֧ţɳģ
ϥ£Ѫγɣͷ­߸߰˻֮ȴֹڿУ֮
ʯУÿһʯȥ۶ԵʵʯƶɣĻһܺء
ԣӤһͦ֫ͨѪȼնһһٵغ
󡭡ݡ롭á𡭡ϥ
䡭
Ӥδ䣬񱩵˴ϱ˳ƣ淭ɣޱ߿ֲл׺ӾӤģ
ߣ
ŷһ˫һǳĻһµϢټʯ֡

ۡۡۡ
Ӥ֮ţ׺ϲ٣ӤŰ棬׺ӾӤϷǻԻۣһ
ģǷͨԴ֮
Ƭ֮ǰҪ̫죬ŷֲϵȻһֱǿֶβʩչ˲Ϊ֮ƣȻĻٳǳͼͨеʱΣգ
漸ǳͼбѹѹڵأãӤķͨѹʵŭš
ŷԲ⣬üͷһ壬Ժֶָнڣ衣
սڷ֮˲עǳͼУһǱǳΪ֮飬ϯ
ᣡ
ǰΪͬᡱֳڣŷɫޱȣ֣Ǽ򵥶֣ޱ߳أЩ֮
࣬Դǳͼŷʱƾǳͼ³ġᡱ֣ԵȻҲǷ౾
ǳͼԴ֣ͥҷţΪΪͨ
Ϊʱ죬з࣬ղΪΪ¾֮£൱ǳͼ˽⣡
ŷԵȻֹ󣬻һȣ
࣬ᣡ

Ѫ쭶ÿһѪҺжޱ߾·ʲôѪĶǿгһ㡣
ӤȻ׺ҲܣӤ౾Ҳգ⣬ǳͼƣٿ
ǡ
۾Ӥ棬ʥҲм¶ޱ˺֮ҲΪ֮ս
ԴǳչУ
ŷһ£ǳͼǿܵͬʱӤ棬ֻΪٲ˼ʥߣ룬뷨ڵѪϵҲͬʱΪ֮Ͼ
֮Уʥһ㣬ʵ淨ϣʱᣬһҲ޷ѹƣѪɲʯʯذӡ
սɺԲơ
ȣӤҪ࣬ھӤΪǳͼ֮Դǳͼǿѹȣǿ߶ЩΪ֮ϥĿֲҲ֮ɢȥһա
ʣ
Ϊǳͼ֣ҵΪӮˡ
ӤȣӰһʡʱС糣ˣͼʯжա䡱һ죬·ʯһ㡣
ʯĸɡ
ʯɹ⡭
ӽ֮ȻصӤͨ˷࣬ȻУʯ
顭
ʯأѭȥһֻޱ߿ֲѹ£ռ䱾ıһʱ֮
Ӥû˷࣬ȻʯǴ˼ǿ
ǳͼ֣վֻھӤʯ
ɣ
ŷһַᣬͷƹУһ︡ƿ磬ĺХ֮Ȼʯ
¡¡
ǧһ֮ʣʯкֱ


1370 λǿ
¡¡
ѣʯ籩УһҶۣˡ
һз籩ԴͷǶʯĴʮΪ֮õӤ붫ŷ
Ӥŷͨǳͼȥ˷࣬ʧȥµ̣Ȼͬһʱ䣬ʯƺͨĳµϵȻһ塣
Ӥ֮Ŀ֮յһһ·Ӥڱ˷Ҳʧȥһ˿İǣңʯһ㡣
ޱܻۡ٣һֲУסţϯʯԪŷڵĵطȥ
䣬гϫ󺣣ɾ˶ĴأƣǺߵ̰ӣʱʯܾǰģһ̰ӡ
ء
ɫĹ籡ڹŨĵطһҲһйԵԴͷ
ʹ
칦תţƹʯУҫ۵ƹ֣ԶĹȾͥ£ϵơ
ʹӤ˲ǵһμãçɽһսʱǾͼŷʩչȷʵɲηۻ֮ٳһƬռ䡣˳ųܵŷ˼ûУƾֶ
ڳˣһ֪칦εģҲͲ£ܷ񿹺ʯȫްա
ʵϣ˵Ӥϸϵڶճеˣ˼ǿߣҲû֪ʹܡ
ͷβŷѹţԳ伣ؼһҲǿһ칦ķâСڸǡ
ΨдʱȻ˳
⡭
ȴΪʯ⣬·򣬲йȥͻȻӤ֮⣬˶о˲ԡ
ԶʹиֳԺʯǳеƹŵһ㣬ߡǽԶ롭
ʯĴȻÿŷ䣬ˮɳĮɳһ㡣
ڣеһˮɳĮһɳȴҪޱ߷ˣɳ񱩣һдݻ١
Ӥ棡
ХŲÿڣۣó˼ڴʱŷش˵ĶС
гͽ䣬ȷࡣ
ǳͼΪ֤˿̹󣬶ٷҷڴʥŷǰǿߡ
ʮʥĳѾȻء
ŷڴ˴ǺХĿ磬ȵѹȻʧ٣·ʲôεѹһ㡣
ϸϡ桢ȥֻԭʱվǰŷѲԭģ
ǳͼֿ֮յӡû߲һָһָأԺ󸺹ֵĴڣкԸӦ죬Ϊ֮ţΪ֮ж񽣸зľѡ
еһУȶڻջУһֹͭƫƫûа
ˢˢˢ
Ȼ䣬˽ǹ⣬·ǻ֯ͽۣǳ׺Σ˵¡
ϸϡ桢ʥԼ̧ͬͷֻʯʯȻ֮ҹĻˮǻƼƬƬƳΣϸϸǳʮɷ֮
ÿһ£һεĹ԰ӰһϸͶ֮С
Ӱ޲̫ޣִƹذȨ̫
ǳͼ
мһĻߣжֳôһͷܽʯгģҲֻ·֮Դͷǳͼˡ
ʱ䣬һҲʧȥ壬ǳͼܴ߷˼ޣܻҹĻǳʱһоٲ赲
̧ͷȥǿյһɲǣƳµĻйһݣһ㣬һſҹĻ貣ǳ
λ
λ
ʥɫ˵ļͬ˵ĿеƬǰʯʱԼıͬն
һſǳҹĻȵκһǳͬЩ½ɵǳ˴֮Ҳ졣
أľɣ˻˾ʥϲ
ֵǡǻڡ
ԭǻڡ
̫ˣ̫ˣλλԭˣˡ
ʥ㵸иỨ֣һſŵǳϣܵʮʥϢ˵Ϥо
ϢǼǰһݾƿ裬ݺʱϢϤһдӷ˳ɾʹʥһϤ
ǳĻȡӵ֮ϣǳĲǷ౾зʮʥڡˡľ
˵ʮʥپףǳΪĿעĽ졣
ʣʥܲɿ񣿣
ʱŷҲ˴ޱо˹
ǰʥλӤ棬ĳԸһ𣬶ֻΪˡ뷨ࡢҷڣϵ
ĳɱǣֻնħΪǰβֽŰˣ
˵һһþɢ·ŷһƾ
ŷӰԾ˵ֶԭͷϵĶʹʧ١
ǳͼĻӣʶأϸϵ˾ȴʯκһֶʹټ
ǣʥ棬ϸϣÿһ˶ܸоʹϢ̴棬˵޴ڣƫƫĿ޷֮׽ֺ
١ޡϵ
ն
ӤЦǿޣһһٵشӿ³ö޾о
һϵһնħ

ӤȻЦӤǧС
û뵽û뵽
Ӥһ̤£ȻѪ֮ɫɫĹ͸Եùޱȡ
ҵþֶΣľȴΪˡѡ
δ䣬ȥŷãȻʱءһѪ˳ԲɣһƬѪʺ졣

ϸϡ桢ʥ
ʲôʱԾӤ֣
ͬʱǲ͵һ·Ӧ˹ɲǰԻصʯܣǲ֪ʱ棬Ҳֻ֪ɢ
⣬ô£
ͬʣֳУδӤһ̤
ʣ
ӤţѪŭʯǷһѪҸΨһϣҾӤֻҪһϢ;Բ
䡭
Ȼ죬ըһ㣬ƬѪֱӴӤϱǧ֮أѪӡ
֪ΪΣӤǾͷ̿ĿֲһʧȥЧѪѪֹƿ͸ӤĿѪܵĲһ㡣
ϸϡʥһĻв֪ΪһȻĬĬ˲ܿѪӴ
ã
ŷҲɵΪ֮ݣȥɣ
˵䣬ʯзٱ䣬֪˶ʹڣӤĲ״ηˡ


1371 ռȵۣŷλӤ
ã
һһϢд棬
ȻˡŷɵΪӤ֮ԣһеľٶݣȻ³Ļȴвɱɺȥɣ
ʯз𣬴Ƭƹǽڡʯͷǿ͸֮ɫÿһʯ϶ӲʯһƬ̻Ի͵С
⡭
ǡ
ϸϣʥ棬һ̶Ȼɫ졣
ʥǿϲϸֵ棬ȴ޾ľӣƫƫ౻ᣬˣƴһıǮûС
ӤҪһЩٻƿʯܣҪ֮аŷľʵΪǿ
ǿǰᣬʯϣ
Ҫû˴˱ʱŷᷨӤֻʣ֮ʧȥ˷Ҳϸϵļˡ
ʱ˿̣Ӥ̣Ҳе㲻ȵˡ
ϸˣɫ仯״Ŀ֮ĵطǸʯڲκһƹԡ
ЩƹԸţһ㣬鲼ʯУ͸ÿһ䣬ͨȥֳһģ
ʹ
ʱﲻԭŷͷϵĶʹδȥˣ
ǽʹ뵽ʯڲ˴ںϣֻɣԳʯĸΪ壬ʮƣɵ
һٶŷѾ׼˺ܾãڵһۼʯʱ֪⽫һսڡ
ʶǳͼʹɱû֮ʩչΪʱ
ŷ֮Уȴ֮⣬ӦͲò濹⣬ˡ
ʱǳͼʹʯΪһ壬ڶȨѾݱĵز
ʯԴΪٵغγɵ䣬֮д˸ţǷʯҲһԾĵز
ʹŷʮ꣬ӦĴԸɾͣŷĴĹС
ߵײᣬ˵ޱգһŷʧһĴܣΣ
һ㣬ǲ̫ٷˡ
󡭡󡭡
֮ްȻΨв·ʯŮŶԹ̾Ϣ
ǳͼҹĻϣʮǳҫһϢãɾͷģ񡪡ŷ
һöǳȴ޹⣬ΪѰѰ֮á
öǳϢԣˮ뵣ӿ죬ģпХԼɼͬ𣬻ӳᲫա
ʣöǳδӭԼıԴλΨеϢҹĻΪٻһ㡣
ʮڴʥδλֻʥһˣ
Ҳʥ£ڷͬʱҹĻŷǿǳ⻪ȶǹǳǡŷʮеĵλ
ŷ﷨нʵĿʣ·ǸԡѪӡ
ŷ﷨࣬λȺʱ
ŷһȣǻԻȻǣ޾ֱƿһȻ󶴣ŷ﷨ڡ
ʱ䣬һȶҫ۵ǳ˳ա
Ӥˣ
˾ŷ﷨λһĻϸˣ棬нͬͷ
ŷ﷨࣬ķ಻ͬһͻƶճ·һĴڣŻѪľ޴ղΪ½ᡢߡᡢѵ͵Ϯɱʧؼ䡣
ʱҹĻ¾ŷ﷨ȹ̣ͬҲζžŷʯеķ֮ҲǾӤƿʯĹؼڱǳͼᡢɡ
ʹʯʤ˶䣬
ô
Ӧġ
ӤȻһŷڵĵطصĽŲÿһ̤ѪӣһǿڲϵرţǡʯڱڲסʯƤɢʯм
ӤʯһһȻΪһ塣
ʯһ״̬ڶԵʱڴʱȴȱݣ֮ڡ
һᷢ־ӤÿѪ쭣Ѫ֮ʱʯڱʯһһʯм߲ʯ壬Ȼ붫ʹΪһ֮ʱ
ӤĽŲͣȻȴ¼価ڿУ·𽫻ﺰţʹйһ㡣
ŷˣΪ춯֮Բÿһֻ֣֮Ȼм֮Ŀ¶Ȼ֮
ÿһ˶֪Ӥһ̤һӽʧؼ³
Ӧġ
Ӥ̧ͷңսضŷ۾üۼ佥ֳһĨɭɱ⡣
ʣɱ˷㾹Ȼɱ
ҲܸˣҲˡ

ѪǱߵ˼쳤Х
ʯڣŷķ༰дıԴһΪǳͼɣһ߱ʹƳ
ҹĻϾŷģɣջһǳͬʱҲζŷ׵׵ʧؼ䡣
ʣ
Ӥ״񣬺ŵֱŷ
أ
һӤԭվĵطΪһѪ֣Ѫ׷ףľӤ⵱
⣬Ǳǡ
ŷڣһ˲䣬ֻһ˺ֵƹ·ӤһԾˮŭ
֮£ӤһǱű֮ġ
˳ͬʱʯɵĻɬϢӿû뵽˾ӤڣʯѹեӤܹ¡
ߣ
ŷһǵضĻӶһ̯ƽ졣
ȭͷգʯŷһ֮սءڶƬƬĻҰϢӿ
ţƷŷ߬ƣԽߵĻ籩ɫұһӶ䡣
ʯ䣡

䡭
ʯ⣬Ԫų⿪ʯͨɫĹӳգǡɼҹڣۼ֮ޱߵɢ
ԭçɽΪŷ˵һս٣Ⱥɽں޲ӤʯʧȥѹǱſ֮ˮٳ
ʱƬϣƬӰٵСţʯٿ併¡
¡¡¡¡¡¡
ǰӤѹƣɵĺʯĽ䣬ޱѹ٣ˮλס½ˮס죬һգ۵Ĺ򣬷ԲʮΪ
ʹ
ڴʱһʵ޾ϣ·֮ڳ
ٿ
ʯƶֹӻȫֲڵʯеʣ¶ʯһĹ֮䣬ʯ󾹳֮ɫȻɹâ˳͸çĺڰ

ʯУŷ֮󣬸߾ٵֱۻ¡
ǰַ꣬ɿķ绯һ㣬һһɢȥؼһԱ
ΨһӵǴ˵ġ
ˣ
ҾȲ㣬㡭


1372 Ӯɾ
ʯУз
ˣ
ҾȲ㣬㡭
һ̣Ӥ̧ͷɱ⾡ȥǿоŷλдϲ
ŬԻ͡䡢ѡһеһУһ̶绪Ϊ·˪ʴ绯ΪؼСһԱټ
Ӥ䣡
ˢ
ҹĻٽǳ˸Űٱڴǰԣ˴˿ţ˸ǻԾУ·ǣŵ֣Я졣
ŷֱžӤŷǳԶһСǳҲӰΪ
棿
ڸǳ˸ƶߵĶϢϸʥȻȻȥ
Ŀ֮ĵطֻͨʧȥ˹ѪɫɻҰ·˲䱻ȥеˮ֣˸ʬһ㡣
֪ʱ棬䣡
ŷĬΣҡҡͷһ䡣
磬ɢڷУӤɢ쾧Өȥǳʯеÿһ䣬ҪѰްټ
ʮ˼Ψʥһˡ
ھӤȺλ֮ǳͼܻҹĻǿҲ˱仯ʮǳ˴˿£ţγһϵƻƣ귨ɽɽƵ
ʮһǳһ԰ʥʯһˣһ𣬱Ϲ֮ʱݺڣԺһʱķʮʥ˼ʥ֮ŵǿڡ
ݼλǰ
ǿ£ŷɫأ¹ڣΰݣ
ˢ
ǹⱩǣʮǳӣʮһǿ͸ŷϣοꡣ
ѹסԵʥʮ⣬λǿյǷʮʥķ༰Բ֡
걻Դ֮ѹƣؿԼΪŰ˼䣬˼ʥߵȴΪʹԱ
ӤһɲǵĽ֮ɫδΪˡ
öճȣһμӤʱշڴʥѳɽ֮ŷԭĽѾǲܵˡ
ΨˣһϵĽȣʮʥعǳͼУͬʱصĻ˵Ĳ֣ǿգ˼䡣
ʱѷŰ˼񣬶Ƕдף˼д󹦵µʥߡ
ǰŷΰ֮Ŀ磬ϸϵϡ
⡭
˵ĸϸĸ׻ĶˣڿŷһƬȻģ
ʱǵĽǶȿȥֻŷֶͷǺǿգǸߴʱһһһǿջغϣһɲǣͺʸ߾֮ϸ
֮̾ǻһۣӶԷпŨŨĵ֮ɫȴû뵽ġ
ڳçɽʹˣòǵҲźȻ֣ŶԷ͵Ϯ֡
Ϊιʣǲû̫ȻҲŷ˵۾ҲΪˣǲŴӤʵڵʯ佻ˡ
ʯУǱΪŷƲʯľӤ֣ŷʼղȡ½ɱ忹֮󣬸ˡ
Σϸ϶û뵽ŷǳͼӤ淨࣬ԶʹǿںʯնӤ̡
һսʤ⣬ŷԱ۷ս
ϸ֣ҲӤ֣֮²ʯֻҪ̴棬ӤҲܽһһɱ
ڣԵȴӤƵĶŷ˫Բˡ
ʯУһʱţΨвڶĺȻ֮ǰ
ǳͼǿܻҹĻ貣ٵʹʵʯУӤ˫˫䣬һֱʱ಻Ƭ̹
ʱڣʯı仯ûֹͣ
ֲڵʯƤ䣬ʴתɫʯʵأ⻪ֺģϱ
ʱƣϲɫĹðʯԡƮ칦֮Уһֹ¸߾Ĳʵ˳
ŷĿսϸϲ֪һֱ˴˿̣ŷгһ
ǳͼҹĻӤ淨࣬һֶǼӤսŷУȴ۷ѡ
Ӥ·ᣬһʵʮһƾʯޱܣȵؽѹ¡
ŷҪǺƾ蹦ʹ½ɱ塢ӡԪƾʾʧδؾǱذܡ
浽ǸزʤҲǲʤĿԶǧӤʯ׷ɱƿⶫճȣһֱɱɽɽ硢˼ȥ
һճ־ò˵вڣŷƱزȫĵա
Ӥ㲻ȫ̫ͬǻʵ̫ǿߣѹ̫һͷǿڡ
ǽʱգŷֶν޵£ǰȻ㲻ʲôۻ̫ʥħȻԡ
һս˽ʤ̰ܣ
һ㣬ŷڼʯ⽵䣬ΪӤԦѹסɽоˡ
ӶʯľƿӤʮλ֮Ǳֲ֮֮пܸ֮ϡ
ʶŷǳͼͬʱһʹɢӡĹ뵽ʯС
һٶƸۡҪⶫʹڽʯ޷ڶ⽫˱ͬռݣΪ佫ɣŷʧ޴޿ֲ
ҪˣȻǵһʱ仯ȥԶǧâ
Һã鲢ûгķչ
ŷºԸӦõ󹦵ʯУڲ鶫ʹԹϵ¹Чڽʹʯغһ
Ǻˣֻһܿ϶һռݵϷ磬һɣɾһڱϲ
ʴеʯǾٵصľѲϣʹմȾϵʱԴϢ˵ӸϾ޿ޡ
ʮټŷµĹעպɾͲһտ
˵ǺģŷȴҲһҲޡϾʯǾӤƣƿؼԦǽԲдеŷ﷨֮뱾Դܡ
ˣվǱ˵ģ
¹ע˲䣬Ӥʧȥ˶ʯľԿơ
һֱʱδؾϾвŷԸԸʵ֣⹦¾Ͳȫǽ¹£Ϊա
ʶǸʱŷԱǣڲ˲ʧȥ˷֮ʯƿȨľӤɱ
һ֣ŷȣʯӦޱܱӤɱ֮Ϊֹ
һɲǿʼʯٷʯʹҲٽǶʹߺһɾ͡
Ķʹ״ŷܵ޴ڵĻȸԾǿչеĿʹĺսȭͷɿ
Ӯˣ
һٷ̣֣λʣµľֻǡ
ŷĿתȻϸϵϣǵ졢ڡӦĳʶȣϿҷǰѪ


1373 ѪѪ˷گ
ϿҷǰѪ
ŷһȣĶʹп̶ֹٱХʡ
졢ڡӦ˻һۣɫһɫ˿ڣվû˵
һԣϸΨһŷʵ̾Ϣڻˡ
ǰ׷ݵ߰ǰĸŷǰʵĻ˶һһĻ׼
ֲԤУŷ¶ܣȰɱӤ֮˶塣
һҪʲôĹ۸кöǷΪӣǷеʵǷᵱһɽС
ŷʱĿֲϸ˵ǡһɽСĹ۸оҲԵ÷з
ѹ˼ϢҲһ̤һ˵ŵѣ֪ģλ󶼻ᡭ
ữ𣿡ŷɫϵ
ҧҧǵġ
ΣŷȻһЦĳ֪ΪδѣΪ˶ʹΪѹȡ
ǣΣ
ŷЦţ˵ĻϸϵĶȴһˮںµͷ£ʱ
ĳΪں󱲣ǰΪĳ˽ᣬӤ³ҲС
Ȼ
ŷȻתһһ·ǴݷбųӼ˪䴵ذɭ˭ǵʸȾҷǰѪΪʱɱ
Ҫĳʵ㣬ĵһ˲˶ǼҵǻҪһһ񿴸ʵ
ŷһһѪ˵ײʵǿӵжԸʮʥİ취Ҳ֮ǰҪЩϸС
󵽣ڻŵѹ£ڱӻǧȻȻ̤Ѱҡǰʮʥ·;ǺòѰ˶ճУû񣬾ͬΪϸǿߵС
ԷڶŷͨǿЩϸ˻ĳЩʵֶΡУۼϸ˶ԿһĻЩڻܱ־裬ΪļǺСС
ǵΪûд
ŷбߣȻ˵ĻȴͻȻתһñϸɫһԼĶ䡣
ĳգҲ۶Դġ
ŷɫãȻϸ˵ҲãҲգĳֻΪһ
ĳΪڵӣǰ󣬷нգȼȾǰѪǾ͡ŷ˵ţ³ĻȴϸϵУѪ
죬ڣӦԼ˶ϰɣ
ŷһ֣˵ͳԷ⣬˼ȴϸһǿԲã顣

Ĭһ£˺ȻЦдŽѣãһԼ˶ϣϷ޻˵ϸһʹܲΪȾѪԵѪվˣкο˵
ǷǶԴˣк죿
ҪϷԼȡ
˵Ļû˵꣬һϢ۷壬縡ٴθ֣¡¡𶯣·ʱܺХһ
ʱڵĻֱ˻ȥǰŷֶӰ֮һƬ½ɽˮİݺᣬϸʯѹ˼
ϸݣ
˵ʾ
ŷϸݶΪԪƾһ졢ڡӦ׼ƴһֳĸѹơ
һĻϸϵнǿһ£·񱻰ᷨһĻǰ
ڣʶΪǳͼƣϸһԴ½ɴУϸݱ½Ϣѹơ
һ׮׮һֱ춨
ϸֵͬʱŷ·ԾϴǼ˵ĶУҲ߽䶷־Ϩƴһͷ
ĳߺ⣬ǡϸ˼䡣
ϸУ֮ңĳϸݻ˶磬½ɴ˲ٺôģ˵ĳǷϸһ
ӦȾҷǰ֮Ѫվ߲ʯȻϸȴ޹
ʯɾͣճҲߵ˾ͷĳɾЯϸ˾أλΪΣ
Σ˵ҾȻŨĿЦ֮ɫˡȻˣͰŵˡ
˿Ц˵£ڵأһϢ
ϸһϹ½ɣĥѣǰǣжʿˣҵҲͰˡ
ҡҡͷһ䣬Ҳһڵء
ҵɣ˵տգкβʣȥȥݡ
Ӧϴ㽣꣬վڵء
Ľǰ˵һǰδеһ£ܻص硣
Ư沨һ㣬˶ʾϸݵС
ڸ;ʱ̾ϢһͷϴŹһɳ˵ĸ֮
ŷϹĵ
ϸһ޵磬ǷϢϸһִˡ
Ƭ֮ǰӤеĳȴλϸǿ֮⣬ҲǸе԰Ƶķˡʿ
Ŀϸڣɢһ両ƣϸţϸڣоӨǿŲȥͷ
Ͻ¶֮ɫһϸݣ뽫Կһ㣬Ľصð
ؼҡá
£ϱĿϢΪ֮Ͼ
ϸϣԲãɣ
Ǻֶΰ
һĻͷβУʥаޡ
ʣϸϼ֣Ҳŷ֮УվҲһǿߣеٮٮߣಫŷ벻һЩֽǾƲܵ顣
һ㣬ٸ˰ã˶ǰ־ϸ־ƴ
֪ǴһδΪЩ뵽ϸݻص磬л˼䣬ҲΪʹѹҲٲŷƴ
һѣ

紵ɢʾʣϸݹƣŷͷ
УһֱţҲ֪ڻļ磬Ϊ˵ǡ
ãһֱŷʾϸϵϢ׶Ͼ˲һĿγ
ʡ
˿ڣо뵱ĸȴǴͬˣŷ˶ϵĺʬ壬ʱ޿̵ʲôƵġ
˵ɫã·ʲôԥܾһ㡣
ŷؿЩǸ⣬֪ոϵһĻٲˣͬˡ
Ҳߴ٣ôţһֱĿһĨᶨ
ʣҵȴ֮ǰ˷گ


1374 ʹΪΪ
˷گ
ŷΪ֮ݣʥҲȻ
˷گ֣ؼѾ֮ãԴɽ֮ٲš
ȥͥɽگΪǺµֶΣһֽǣߵģı˶˵ˡ
ŷƬ֮üͷʵ㲻˵ҲѾ겻յôͻзگ£
گô붫ճȣΪϸյŷûжʣǸ˽ǰˣҲ׼
ˣ·ˣ
һ˵õĻ
ţ
ŷüͷؽˣһͷۣ񣬼̶𣬺ʥˣؼĻңѾԸӵĵز
Щ̨ų޹âǿһһٴεǳƶֻͬжŷˡ
ʣ㣡
˿νﲻݣ³ļָʯɽϹ䣬뾵оˡ
ңΪʲô
ŷҲǳһ̶ʵ
̫ҲĽӽٵĵһʶɣ̫ŵһĿֲƶǿΪУһѾŷˣʱиŨŨĺ档
ϸݣ½ɱ壡
˼ѽؼĲ˵˳¾ٲɣһһ
ԭϸ׼̱çɽʱ˷گڸ³֡گгǰ֮⣬⽻һ£ϸ½ɱϢ
ǱϾϸһǣ浽ϸ½ɵĻ᲻٣ṩʲôϢҲδ֪
ǻ֪ʮ֮˾Ŵľôһ⣬Ȼû뵽ǣʯУĿϸݣҲŷĿȷ½ɱ䡣
ûв͸ǽվ
лѣĳڡ
ŷ˹֣м֮ȷϡʱҲ˴ǰԥ龿Ϊʲôˡ
ͺŷΪԴֻΪǰֻһ㣬˿ŷôԭѹҪദΪȶ
·ϢҪǲ͸¶ŷ֮£п˵УҲǱ˴
ˡ¶ЦϷֻΪ˺ǿǰˣǾ֪ҲϷ򡣡
˵ţ˶֮󣬵һλת¶֮ɫ˰ʬ
ĶŷڵĻȥҡҡͷ̾ϢȻһΣȻһ޶ѡ񣬵һ̣˵ıʹǸͬܡ
ʣ֪ϸ
ŷ˺Ȼʵ
ŷشֽ˵ڿҵȹ֮󣬶еҲв²˰ɣ
ŷ˵ͷûзϣȴ벻˴Ժ⡣
ϸݣ̫֮ʱһλǿ磬ǡȸһ㡣
Ǹ֮ϸǿĻ²ɢͥɽ֮С
ʲô
ŷɫһ䣬
񡱶ֻɡˡ˾ϸһôմֲκε伮κδ˵
ʲػɣ־Ϊʵ
˵˵ĹŹ֮ɫ˵սӴ֮Ϸ㻳ɶϸйأ򲻻ҵȹָƣʶ롭λһ鿴ǰ伮ٽŴηگƵ޲
Ը꣡
ŷ˵ͷûл֮ԣֻΪϵĽ𾪰ˡ
ϹŹ֮ɫɣʥʹͥһ䣬ȴ˭Ҳ֪طԳʣ֮ʱһԪ鲻תΪˡ
ʣйأ
ŷüͷȴ˵˵ȥ
תΪ˵ͷݷɽ磬ʵǿΪϹеǿ֮һ
⣬Ҳϸһϵ档
˺ɽ飬䣬λΪΪ˵ǿܵشԪ鲻ȣǴ֮һΪ
֮һط½½½ʦ
һһ𺳵Ϣŷеľˡ
½½𣬱طΪڵһˣֻȻǸԪĶ֮һ
һ֣Ǹ·گˣ
˻һ䣬ŷɵ̾˵ãԪһΪһΪڵһ½һ˾磬ǿɲη
˶٣ֽʵˣ֪Ǻθţǵʹ
ŷͺ֣ϸһΪλʹ䴫󣬸Ǿò졣˵ϸһϵʦΪλҪԣȥҪɱѿ
ǺθϷҲǲ֪ʹҵȲ³һ
ɫص˵ţŷͷҲΪ֡
ôڶճеϸһͲϸ½֮˼缸׶֮أûѡˣܸΪһʹȻ˲²⡣
ϣͬһʱǿ񣬾ҵжϣǳʸģʹεڿϡ
˵Ļһ˵꣬ŷгϸݡˡһһһǲʲôһ
ϸݵص壬еڷġϸݲѰɽƬ½һˡ˺Ľ͡
ô˵ŷΣ˵Ѱĳϸݺ½ɱйأΪһΪԪɣ
ǾͲ֪ˡ
ҡҡͷһֵϷԾڴˣأϸˣͿˣ˼׶֮أܷϢӡ
ţŷ̧ͷʵ㲻һ𣿡
ˣϷˡ˵ϣƣ룬ȥǰŷʱȷ·ȥ£ʧһ㣬̬¶
ʹ˽⣬жչˣϷȻһҲΪԼˡ
˵ЦţһֿƵĳУϷʱ̤ؼÿһ䣬̣صܲܳС
ϷҪȥһⶫճȣõ˵أϷҪ˼ϸϸһ飬Ҳ֪ȥԿɼõϤ񣿡
Ϸ򣬸ǣ
£ӰԶȥ֮䣬ʧŷ߷Χ⡣
һΪԼһס
ŷ˵ıӰջĿ⣬̾


1375 ಻ڣ
ΪԼ𣿡
ĿԶȥʥе˵
˭֪أ
󣬻𰸡
ŷ˵ţ̫϶
֮飬ߣܵΪԼǿŷߣΪס
ǰ
ʣ˴𰸣Ϸһ
ʥ̾ϢһЦ˵
ţ
ŷһܵزе㲻ԣɫһ䣬Ȼ̧ͷȥͷҹĻǳ糣ƾŴսʷǳͼĸӦǸо
üͷһ壬ץȥҪǳͼջء
ʱӤλʮʥΪʯǲַҲȫǳ׺գٲǳͼ֮ˡ
ָոǰһһһֻϵƽա
ʦ㡭
ŷȻʥʯˣʥ
ʥϾ͵Цݣһƽ·Ƿĺ֮ʱһ㣬Ц˵Ҫҡ
αˣ
ŷüͷһ˵
ʱҲֲԾĵطˣҹĻϴʮǳ˸˶ĿĹԣȺǾڸǡ
ǳͼʯռ䣬ܲŷʷ༤ӤʱĿֲ
ǣŷͷβ
ʱʥҲƽʱͬƾŷûвһѽ߬ס֮ͼΪ
һ̣ʥǰӤƣǳͼϢڣٲȻһ壬һ׽ǳͼ
ʣ㲻ס
ʥ֣Цɣ˫ſӭС
νλʲôףҵʮ࣬ԴƳǳͼ̫Դ־ʲվɢѾʮ꣬ˡ
Ψҵλʣͨǳͼͳʷ࣬ɢؼʱ򡣡
ʱǳͼĴҷںˣٲΪ෴ɶࡣ
˵䣬ǹ콵ʥ֣ͨ޷Զۣȴ죬ϿȥʥǿֻҪǿɣһǳ
Σ෴ɵ⣬Ľ취ʦֺοɣ
ŷһüͷ߾ٵƻȻ׽ǹƼ䣬ɻģ
ʥϣ붫ճȺΨһһ˼ʥߣΪҲƺռùųдģ֪пʥͬ
ŷԣҲǳͼ֣Ѵսʷ࣬ȫпʥǷ෴⣬ҲδؾͲܽ
Ķǹ⽥ճһʵʵĻŷճֵС
ǳͼ
ŷǳͼ˳ȡȻϵȴаּ٣ˮ
ǳͼȷȷʵʵУκͷǿգʮ๹ɵϵԽʯǻ֮С

ʣѾˣһ̤޿ɻڣ
˵
ʥıӰСȥͷ·һǳмżȻӳһ㡣
಻ڣ
ʦŷһʯӦǶʹˡŹȻת޾ۣƿɽ˲䶴
Զ׼Ҫʹʥеһ룬ѳǳͼλٶǿжơ
ʣ
ǿΪʥȻ£ְͣɣˣһңֻ񣬴ȴ˼ʥߣڴʥ
ѣд¶Сһ𲽲֪յĻԻ͡
ǵʱѾȥˣֻйλǿգõĹޡ

ǰԣʥúȴʮ
ʮʥ
ŷϵĶһ٣ʹ̣ͷ·йƵ̵һ˲䣬ֹ
ʣǾҲȥͿǷ񹼸ҵͣܽڣܽ壬ܽشη
ôʱѾʥԣ޾ĸ߹Ųã֮С
أ
һѪ裬ǿ£񲻴ʣͶʮǳһš

ŷسһ߾ٵֱ£һѳɶ֡
ʦߺã
૵˵ţ䣬ڿС
ͬһʱ䣬ʮλǳǹ˳ٿ֮ͻ˶ʹأټճȣǹ¡
һʱͶΪ֮ãԶĳƶڵӡ
ͻȻŷǿյ˲䣬ʮǳ밵£ʮӰعݡ
һ٣
ʮ񣬳ݶʣ

ŷſԣȴ˵ǿӺǿǵضǡ콵ʱģסŷڡ
ɡ
һ䣬Ȼ쳹գսڷ̫ͨȼţдŷڸУǿΪɡ
һ㣬һչᣬգսڷƲϵǰδУⶫʹΪ֮ǸܵʲôصĿֲڳ͡

ŷ쳤Х޿ֲɱӷഫ䵽·һؾˣҪǰϴݻ١
֮ϣ·񣿡
ŷʵħһĻɵԺи˳һֻҪĶһٽϳƣ̤磬ɾ͵½½һĴڡ
Ȼһ̣ŷһ£վûн뼺Ӷȫ̵ؽƻ񾳽Ӵеսڷ֮С
ҵ
˵
·;

ŷûнһٳƻ񾳽磬ȻУڷֹ֮ţʱȫ߷գҪâ
ʱ䣬ɿعȥŷ£˴սڷ࣬ڸֻ֪ضͬ˵ʱʮǳһ塣
ŷȥֻƱãܻȪʮˣлŮϻ١ݾƿ裬Хȥ˵⳩졣
ʥӤ桢ߡ½ᡢϤףţѵİǰʥ
ŷʱʮٱ£Ϊŷأ
ء
λӰһ㣬ҹĻǿվɫʥӤ桭ЩӾһлλá
ڶʹ˵֪ʱʮ貵ɫʯǶ·ʯǺǿձһǳ׺
֨
ŷ͵һ£߬ǳͼ֨֨ǳܲסޱ߾һ㡣
ȥɣ
һӣǳͼֱƿռ䣬˶ճȡɽ硢ɽ磬ֱ˼ɽ
ţŷ̧ͷˣһʮǳٲŶʹȥ
ıӰһŵ
ʦǣǿŰɣ
ͬһʱ䣬ʯʱȻű仯ӦӴ󵽷ĴСнȼճɻɽƵ·ױϣڿϷһֻսɡ


1376 ͨµȴճг
˼磬ɽɽţеãһǹ裬к졣

ڷŵӽãȻؿһ仯ʱ򣬴елϻ٣лŮǳһ
һʱ䣬֮
䡢ˡϧƣԼӣ϶ʱĽ֮ɫڱѩ͡
ŷٻǳͼһʱ֪ͨˣڴ˴ȴүӻǸŷʼղһ֮⣬ŷϵе˽ڴ˴
Ƕŷ˽֪ΣͷԲٻǳͼģֻϵֶܽŷԸ⽫ǳͼ±ӻš
ͬĵ£ǳͼһᱻŷһʱ黹еأĳ档
ã
Ͼο֮ɫ
ǳͼϵÿһϢϤޱȣһ˲ĹиܵܵĲ
ִǳͼǧܴ꣬û¶Ȼʱް㼵ʣΨĵĻϲ
ף
һ̲סһǳͼĿ֮ʶ̽飬ûзκ쳣֮ȻʶظоԾ
ָо޷ͺǳͼʲôͬʱԼϣҲͬʱʲô֮˷ֱ治á
վԪӤ۷壬ֻҪԸ֮䣬ܳɾԪ񣬳
£Щ̤˻·ķǰȻѿɸܵһֱ˯ڷеԴ뷨෴֮
δѣǱܵؾòԣֱַ治ԴǳͼŷһȦȴĸо֪ʱѾʧˡ
⵽ô£
ãȻ⣬ҡͷʧЦԳĵˣ£ʦܲẦұǣգ

ڴʱԣǴЦҾ֪ŷ⺢оֶΣ˱ӣһУһǰģȻ
˵ͷôûͿüչˡ
ƲƲͣЦǰҲһģ
ˡ
ЦãЩദã˴ȤҲϰˣҪŭ
ŷߺ󣬾һֱڷˣڻָҲûĴȥҹ䣬Ǿʹ˶ϣоľ˻Ϊ˾ͽչŷļˣǾֻԼ֪ˡ
ǰ
ҡͷʧЦȻꡱһȥһСŮ͵Ц
䡢ˣɵþеΣҲͰˣһСѾͷЦȥǶƤ
ƣ
ϧ߳һҲЦݡ
ǳͼȥʱҲȻĸŮԣȴڴӹȥ궼ݡ
ǵӣǻһۣ˵ͷϾοЦݡ
һˣ봿ǹӳ£̸Це
ǻ֪һǳͼν̥ǣʹᣬʮ೯ʣɢڷУ˼䡣
Ӵ֮ǳͼֻһǷڵĴ֮ڼС
գۼ䣬ǰһĳͱеϣһƬ⡣
ն籡͵ʱ˼񷣬ΨһһƬ಻͸롣
ڵλãƬӰ˵ĵеʱܡꡱһƵǣ˼䡣
үүɽ𣿡
ǴƬӰſ˵ʵ
Ĵ飬ŷΨһСЦ˵ɽ磬ҲСսĵط
ɽУҲ֪ǳʲô顣ҡҡͷſ˵Ļ˵ǰ¼Ĵͨߣǿޱܽɽ˼˳ȥڲ֪ΪʲôҪǿкػ˼䡣
Ҫʦܻת֪ˣӰɽ˼ͨѸк֮ɽ罵٣Ҳ޷롣
˵Цһ£Ž˵ҪʦܻתҲѳ䶨ˡ
ˣ棬ϷݻԼҪ£Ѿ鹦Ҫȥǡ
ϧƵе飬Բ׼ҪЯǳͼһǰȥҪн˵ȡ

ϧε鶯֮ˣ֮βףᶨҡҡͷǻᵽͨ£ʦֹ
ͨ¡
һʱĬڱߵȰ˵Ҳ˻ȥ
Ϊĵһ֮һŷãȻͨµȺʲôŷԶȥͨ߿ŴͨʱҲ֮ա
߿ŴͨŶŷ߸ϴͨģ޶һ㣬߿ͨ޳֮ա
ϧ˼޷Ǿǳͼȥĵսľ֮󣬾Ҫһʱ֪ŷİΣ
һŷ֮ϵŮպ󶥼ŻħִߣϧϿȥЦȻŮӣöŷȻ;޸ĵĿܡ
ˣ
ҡҡͷϨȰ˵ͷϷȥرǡŻعͷ֣µضԷ˵ˡ
ģǡ
ɫףӦ
ʱŷѾվһǹĸ߶ȣҲֻչ˺ǣңʹûк֮ǰˡ
Сӣա
ɣкܶڵ㡣
ĿԶȥϧƼŷǰͨ£ĬĬš

ճȣçɢԸ
Ƭ·̫ӰһĵطȻʸ㴩͸ͣڷ⣬ĵؽ뵽ĻԻ͹⾰С
һеģçɽγɵľ޲ϷһͨƵׯϹԼ֮һֶ̤յӡ
ʹŷ
Ķʹ񳯰λʵŷһһƬ֮ǰ̥ǣ˼ߡ
ٿƬˮŷоЩȻ֮С
Ƭ֮ǰӤ桢ߡ½ᡢᣬʥϸϣŷڴಫͨǧϷŶԹչ
ʱЪΩ°ããһƬˮһأѤ֮ڳš
ճȣ
ΪճȣΪճأղ͸Ӱ
ŷĬãվʰ黳Ȼһ֡
Ȼղ͸ӰǱգճĿɣ
δ䣬Ʊǣ綫سнӵһŶʹߴ
ؼ䣬漴һӴӰ֣ղ񷣬̤գǴսڷࡣ
һ䣬նճԭبųˮУɲǺڰ֮¹
ճˣ
ѭһչȥճȵĿһһ㣬չ¶ŷУʮ޷飬ֿɼ
ҡƣ
ŷһȣ·ƶ


1377 񹬶ɶָۣԳ
ҡơ
һȣƶȺƮҡ
ŷʹսڷ࣬ߺ϶Ϊһһֺգֱ졣
չ⴩͸һУçһɢ̶ŨҵĹմأкԭبųĳûȥվֻһֺա
ճȻȥģʮ겻ɼһʱŷ̤
λӰóɿգ겨Σ͵֣ڽ±ѩͣرģ飬Ǳ׵Ĩȥ
һĻͺչεƣĳǰ¶Ŀ
ʱĶճȣġȡ
ŷУǰǶʹԺ֣ͷΪսڣЩޱ仯Ȼ⣬Ŀ֮ȴǻȴء
ԭޱ޼ʣʮ飬ϸᷱܵȥɴչŷǰֻһһȥŵССȵء
ƬȵأǶճȵĿ̫֮ʱɳ٣ʵڡ
ԭˣ
ŷ߾֮ϣճȾдȻȻ̾ϢⶫճĿֳʱо
ܲöճȵĿŷ׵ؿסʯⷽȫ˳йأȴء
ճȣ켫ճ֮أĵطûնأ
ճȣΨдճʵҲŻ¶
һɲǵĹŷʹսڷ࣬һ޳Ĵߺһ˲䱬ǴʻǴ˵ѷɫ̫
Ϊˣ飬ճ¶ǰһĻ
ʮҪǿһĻֻ֪θ룿
ŷҡҡͷ޶˵֮
ŷӤ½ᡢѡߡһһıչֶΣᣬŬΪľƿճ磬ط˼䡣
ҪǱ֪Ŭʵճģֻ֪ı顣
ݶüʲôƿûŷֵĻӤɱ󣬼ǳʤߣͷһгɿգΪ
ꡭꡭ
֮£ŷĿѲУڴսϣ缦ѿ춯Ŵǧ򱶵ء
ۿɼҰ˻ģճʵĵطһĩ·
䡭
죬ȵرݣʯն˲䱻ķ籩˺촷۳ǵض¡
һĻ·۵ķ籩Ȼ˳ϯؽ

ĿںХ
¡¡¡¡
ŭ𡭡
죬ճУǻ籩£ݡ
ʧȥ˳ʵеʯĸΪճ֣ճߵлĻ
һ˵ѸͣǰĿ񱩣ǡƽĴ󺣺Ȼ˽һĵĻ뺣ס
Ȼ䣬ŷоһ˿
⣬ǰʵʱеŭһеĴֲ
ޱܣһءĳء̣ǿͣһռ䣬ͬʱͣ͵Ļлٵص
ŷʯչյľٶ·𺳶˳ⷽصķǿѹµһкȻ
ɻ籩ɽر⣬ܿĴֲŷȴȻ壬һ䣬һ̤
أ
ޱ߿ΪȻ谭ŷ̤ʹѹйֱӽ籩ƻأӿ߶ײ
̤ʹ˻죬ŷµĶʹһҹƿຣɴƿ籩ȥ
ճڷ籩սվһɿյ
ճȣճ֮ʱǹ֮ʡ
ˣճȡ
ƿ籩շ϶ٻɽһɲǣŷиУȥ
籩Ű֮ĩҲʮɫ߲ʺݺᣬһн֯һŷУ·һϤıӰʡԶȥ
ŷ󡢾Ӥ桢½ᡢᡢߡ
һӣŷСԺԡһұϵһ㡣
ʱŷʶرһ۾ʱһ̾һ˿ˣϾ
ŷʮŬʯоӤŷһսⶼµһ
Ҷ֮һһ˿ˣϾ
˶ϾʱĻǳʸ壡
ŷ̾һ֪ȻȻҡҡͷվû˵ʲôˣ¶ʹƹ½Ⱪǣһв
Ⱥ֮𣬲һ֮ŷԶʹΪյһ˲䣬ޱ߿ֲĻ籩һϯ
һأ
ʵ֮أʮĵطճȣ̳

ɱɱɱɱɱɱ
֮϶ޣʱʱػҪһĺڸǡ
ʹ죬̫ʹ졭
һͷԳֱָ죬Ǹոմţһ㡣
ǰͷ߷޲ս
Ϲʮ֮һԳ
ڴԳ֮ϷƽպȻ󣬺оʯУˡ
䡭
УڴԳͷٺɫĹӳƲʣʻƵޱ߹
ٺɫĹâУһţ̶ӣŷһ̤
䡭
ƾۣɢʹʵΪ飬Ծ֮û
ף
Գ
ŷĿһöճ࣬ɽдԳһսǻûн
ֵǣΧȻû˿ȸħɵټ
ѵ
ŷУԤȻ
գɽҰԳսݣɱԳ󲻾ڶ·ƿճȵľټ󶯾ֻǵУܷȥǰעһ㡣
ͷβǱԳûκһ̧ͷϰۡ
Գ
ŷǿɨܵؼĿ֮޾ս⣬ϺȻһĨȻ֮ɫ
գ޾УԳͬδҰһ㣬߶߶ؽʱ롢¡
һĻǰǰĴԳ
ŷһ
·ɽԳɱҲͷ
һɢȥһͷͷԳ䳾Ϊëʮǧ١ŷĹУ뱩ԳСڴϻ
ͷֻһֻףֱֳָԳ


1378 սʤ
ȡȡȡ
ɽԳȺɱڶߡ
ŷ̤ʵأɫأǰǸҫ·貹ԵӰȥ
ϵ΢磬ǰϼⷽսµɱƣŷĶС
ոմӶճУϹǿǣڳ¶в˶û뵽ոջصɽ磬ͻῴ㾰
֮ǰŷΪճޱеʱһڣ̼ɴԳ֣濹

飬г־ǧħս⣡
飬ǧħ棬ս겻࣬ɱ۶Ϊ

԰һ
ԳһԾ𣬻ǧްС

һĻĻǰŷٱǰǸɫıӰµġ׳ա֣ǧһξҲȻⷽصķУȻ
ŷŲֹվ˴ԳǰԾһЦӣڽĿɺԵѪ಻ڸϵİȻš
Ѿˣ
Ȼ߾٣·ʱ䣻½գ۾ͻԾһȺУʹɱһ
վˣ
Ϲʮ֮һԳɶʱ
ֲÿȸ˲ӰŷԳļͬʱ̧ͷգֲͥҲ˴˴
գ˷ǡ

ŷڴԳֶһ£Գ֮Ŀ϶нⱩ׵ԣһը˴̣ҪκδѪ
԰һ
һɲǣŷĶſ̧ͷȥԳнϣ⸡
ŷĬһ£̾Ϣ
ոƿճȣصɽһĻȻǻþǻʵĴԳս
սճǲƬͣϢԳǿתϴͨսݣǾʯ񳯰ݽȵŷ಻ҿ
Գˣڶʱ֮ǰɣ
ͥ棬Ȼǧħۣ֮ȻɢԳɣ䲻ս⣬춷־ԲϨ
ŷ붫ճȵռ䣬Գ֪ںʱһֱչȥŷطɽ磬սݣ
ŷһĳһ񣬵սʤ
ԳѾʤˣ
ʹǧħս⣬౻ܣ׳գ
˵䣬£谭ҵ˴Գļϡ

·ۺɳΪһ˶ݣŷƴʱ򣬴Գ֮Ȼɳһ㣬֮ɢڴϣʯУƮ磬޺ۼ
ʹ죡
һǶսʤ
ΨϡУؼصŵĳ죬֤Ĵڡ
һ·ߺã
Գ
ŷ³һ޾лСʱĴԳǶսʤĴԳ
ͬʱǲսޱ߶־˳£ɨüͷ
ټؾ۵ף·ްθߣ߾Ӿϣ¡
ʱŷо˵ĸһĸоͺĲԳɽƬɽ磬һƯеĵһ㡣
о죬Ŀ֮չɽıԵȥɼаƲԹ½ɽһ˵Ϥо
ǡ
ŷüͷһϸֳһĨȻ֮ɫ
ɽԵȥȸԴǽĻʼҹܡ˵Ĺųǡ
ɽ磡
ɽ磡
֪ʱ֮ŷ뵽ճеռ䣬ɽ羹Ưɽϡ
ɽ磬ǻɽɵģڡ緲佨Ӵػһ㣬Ƭָиһ˼
ʵϵɽɽ磬һ𣬸ʱŷһ㣬ɽɽϣ·ʱܺȻ׹䡣
𣡡
ŷжΪɽʶ졢硢ʥʽ硭ǿ˺µĻ´Ӽи˳

Ȼˣɽɣ
ܲ͵ɽѰɣɽɽ磬ɣ˼䣬Ц
ҪУֲĻлԵԿأǬ̫ģΪǳʡ

ɽ硭ԭˣŷɫһǦƣԭǸʱѾ׼ϵɽͻƲף׼
ô˵ɽҪ
ŷһ飬ɢɽǿ͸ɽϴɽһң·ʲôǿһ㡣
ȣ
һƲӸֶһ£پۡ
𣡡
Ȼ㣡
ŷһĨɫɽϿմӣǵأѹ£ʱһ£ɽ硣
ûͬʱŷֵһڣѳˡ
ɽ羫ɽ磬к俹⣿̼ҪִҲǶ
ںŨܵĵط·ɵض𣬳ɫԣײ
֮δȫΪˡ
̵ɽ壬Ǵ˵жڳϵʲôɽ嶼޷֧ŵסܡ
ؼҲɽ屾ڷ۴ǸĴڡ
켺룡
ŷѿڶȻ
մеҹһɽ磬ȻŷȥҴңԼ̽ʣȴ˵Ĵڡ
ֻ˼֮棬Ҳһֻޡ켺룬Ȼʱַʽ֡
ꡭꡭ
ɽڱܣɽ粻ظ
ɽ֮ϣ켺ȴΨвեȡĴԪ֧š
̫巽޵켺뱾룬ȻǶһֱڰ׼һ죬ִټ䣬ޱߵ𿹺⣿
ô֪𽫽٣Ӷɽ磬ﲻϽ磿
ֻ켺룬ʲôΪβκε伮ĸ˵
ŷʷǿȺ֮ײɽС
䡭
Ϊǵݣŷɫһ˿¾Ϊѣһ˺顣
⣬Ǹ룬߼һ̽ײˣܣʵֲ˼㡣
ͬһʱ䣬ǲ֪˴˿˶õͬʱסĿͬķ
ˢ
ŷ糱ˮȥ뵽浱Уһ̸һем
ȥһɲǣȻײһ˲䣬ͬʱŷлص
죡
켺룬ƺ˵һ仰Ҳޡ
ҵ㣡
գЦоǻһеķ


1379 ֮ɽ
𣡡
ɽ磬Ȼǡ
ŷˮݷ³˼䣡
˼磬˵үү̤ϳ֮·ţ֪İˣѪеͳеͽܡ
ǣң
Яɽ磬һǽ˼䣬ͻɽѹɽһ㣬Ҳ˼֮С
ȻȼνӴŷȴѾĵԷҲûε˼
أؽһΪʣƿ硣
˵ɣͿƾ˳ɾͲ³ʵϴڣضبŴڡ
κˣκεŷĸԤȻ֮ȴȻ෴Σµǣҡ
˫ȫ޻أȻһһս
𣡡
ŷȭͷգһϢ·ʲôźȻһ졣

кХ֮ŷƮȴһ㳾ƬҶΪ֮ƮǺХĲǿ磬ӿأӿŷڵǿ
ۼŷ˿ѷɫ켺룬ǰײ಻ǰȻΪȻء
ŷòջɽ籾
ɽΧεϴڣǱŷһʱͻƣƬֻ̹ԿɽΪصء
ŷǲòˣǲȻ˯ɽʶܷӦ֮£ǻ䵽ǰЮһ³
ǳﻹ죬ԼܣɲǿЦġ
ף
ŷһ̧ͷɽɨһĨȻ֮ɫü䡣
ţˡ
ͨˣ
ɫǰҲͰˣܸܵؼɢҸţȻѾɢ
Ǻ˶֣ôĹҲۣŵˣȻͨأ
߻ʽ磬ǿߣѾˡ
ŷԶҲ˹ɽʶޱƿƿٳͨɢģ˵ͨһͷʥħǣЩǿĴڣʮŵһĻǰߣ
߻ʽǿߣͨʲôЯֹƿˡ
뵽ԽʱյŷҲɲһ㣬ռ¶ߣҲǻʵȫ״̬µ̫һǿߡ
ŷƽҲ巽졢գټ켺룬пܿõ
ôŷңؼϢ˴ǷҲΪǵĽٶɵģ
Ϲ̼ͥĵطȴôԳսգؼ䣬Ҫ˵û֣ôҲŵġ
ðΣŷһҡҡͷٶ롣
ҪѰÿȸˣ֪˵һĨ⣬ңʣҪͻɽϣɽһ㡣
Ҫֹٶ˼ѣҪͻɽϡ
⣬ҪѰÿȸˣס
֮䣬ŷǿа¶˼ĵǣһ˳
ɽͨϣҲɽУ˲ٵĴۣͻطɽ硣
жȻ׵˵һϹɵվһΪҪһЩ
켺룡
գ
ǲ̫õģĳò˶ãͻǰ
ŷƮȥͬһʱһᴩء

¡¡
գͻ֮һᴩһ·̴򣬸ǰ
쳹¡
ŷ֮أȻǰȴƵòһ·춯ء
ű֮ҵɽУŷȻһʱӵɽȴվһ޾ϸغɨС
ڴͬ籩ϯĿֲ£ȸħϤϢ޷ֺֻԴԭʼֶöԷע⡣
֮䣬Խ֪Ҳ쳹صĺ֮Ҳһ·Զء
ȻһŷͷƣֳϸֳһĨϲɫΪȡ
𡭡
һ̴оһС
任ȣоǱóһͷ֮

ŷһϳٲҵ飬ֱ˷֮µĵط
ĺУбߣкʹ࣬нѡ˵ĸӣϢɫ䣬ȻǴ߷һܡ
ܣŷӴʱʩչֶʮ࣬ﵽǰδе۷塣
㣬ôǺӦŷǰȥͷƴһˡ
ʲô
Хȥ·ϣŷɵ뵽
ôҲϹʮ֮һǲԳǰֲҲޣһŷҲֻʩչشͨ俹⡣
ǿߣȵƴһľأĶָжǿ
ԽǽǰɢŷѹƾԽͣϤϢΪ죬ͬʱһİȴǿϢΪ䲶׽
ǡ
ŷ˲ɫ䣬İУֱܵһ־ΥϤʱǰ꣬ҲϢɱ
ף
дС֣֮СߣѪ飬׼ħٷǡǰŷڵɽߣ
ߣ񣬲ħΩأ֮ǿߣΪ̫ǿ
Դͷʥħƿأ಻֮Ȼǿޱȣվ˷һ磬Ϊ磡
ŷϢ֮ԸܵɽСġף
ǿߣ
ŷŶɫȻ䣬ã
ԶٵƿնɲǼ䣬Ϣɼʢ䣬ȻֹһӴӾϱѹص׻Ȫһ㣬ʱϨ
Σ
䡭
ȼգճһͨһ㣬Ŀɲ׽ɽٶٴնΪ֮˺ѣ˲뵽˷֮С


Цֹ΢гȴ
Ӵ˫ϥأͷ­̵߰شǰɽ嵱Уֱûס
ͨɽ֮ϣһѪѪֹգۼɽȾѪ֮ɫ
ɿĵطڵϣϿڴֲڲ룬·Ǳʲôѹסϵһ㡣
֮ſڵأ¾Ѫʬƣ·ƽԭΪ̤Ҳ̶á
Ŵ磬Ŵ磬㿴ûУ
Ϊ㱨ˣ
ˣΪ㱨ˣ
򸣬ȴǿЦֹЦӴţҪɽ׷ɡ
ɽ뵽н𣿣
ȻŷѪɫ˫еӳһɽϵӰ


1380 ׷ͬѳ
ɽ뵽н𣿡
ƫƫֳóʱһƿն
Х֮˺أȻǶɽ϶νʯֻؿһۣ㽫Ŀ˻
ХľƲͬŷɴ
ɽ
ŷ̧ͷˣɽ϶ӰһۣһĨ֮ɫ
ɽȥ㲻ǿĴڣмũһҲۡݹ׾ȫޱ飬ͷɢֲ壬˫㣬ȫ¾Ƿ˪֮ɫ
˵ʲôر֮ɽĲŵһɸͷǴɵİ׹Լֱϡһ߶צ޽ǵĹŹ
Ϊţ磬Ĵס
ŷɫ̤ɽ˵ĵط
̫Ŵ֮ڼ߾磬ҲǴڸ֮УΪ
ʵϣ̫ԽǸݺỹ˳۵ʱ̫׵ǿ߾ֻ
ۼˡ֮£վأУҵսȻһˡ
ˣ񾳽磬ǼԪߵľɵ׵ǻ֮䡣
ȥ̫׵б쳵Դޣֲòڳʽ΢ʱ̫֮֮ʱԶ
ʽ΢վͬСɣȻڻ񾳽֮ϡһ˵Ϊ˻ӡʥħ񼰴ǣоơ
̫ͥɽ֮֮ڹΪٲȻʵҲΨһĳ֮
һɽɵǰ·˾Ӱ죬ɣڻ񾳽вͻơ
ʥħ̫Ŵף˲ԣߵȻɵдСһ㲻ɽɽеɽӰ죬ȫ˳µ̤һ硣
Ҫǻ̫ʱ򣬶Ȼɵʽ΢С׵ĽκΣδΪǿʹ߻ʽǿһ磬ûܳɽĻһͳ磬˥֮¡
ŷû뵽ĵһ̫׵֮ˣеٮٮߡ
ſڵأȫ޵ģȻҲǴг׵ˣʯһսˡ
ء
ЦޣȻⷽս֮Ȼؼ䣬־䣬š
Ŵ磬㿴Ϊ㱨ˡ
ŷɫһѿڶϹʮ֮һ
ʲôϵƴΪ䱨𣿡
ţŷĿŹµʱ򣬽˱ԭǧùģǾɽ硣
ڿʮ֮˾ɽϵС
ж䣬ŷ͵һ鷴Ӧ˹Ȼ̧ͷȥĿɽֱϲϲƵ
߶㣬޽ǣͨ帲ۣƬȻв·
ѵ
ŷɼ䣬ɽڣһĿޱ飬½֮ɱҡ
ƽ˼㣬һ΢С£˵һ£ŴءһըѪ˵ĸоͷ·ǷǴɽϣһ㡣
ͬһʱ䣬ɽֱۺͲϵꡱУϳأ棬쳾ٲȻǺɳɵڱˮֺɢ˷С
ʧȥڸǣŷĿ磬ɽֱϷצץۣѪӡ
ʱ䣬δǰһĻŷԺлԭ˳
ǰɽ磬ΪɽƳ׵Я
綴ɽɽ磬·˭ѰõĶԷ֮һս
ҪΪ𣬻ʵɽȽҲһΣһƴҲ˼Σա
˻Ҫɽƫƫؼʱ̣ɵɣֱ˺ɽҲսĽָı䡣
ɽܾˣԶ
Ŵ硭
ŭţȻȻݽߣɢȻ츳ǿֲޱȡ
һһ٣ŵǰֱͦǽɽ岢ϵɽ
䡭
ڸƵɽ·ڹһ㣬ĿУɽӿеΪϡ
ۡ
ɽһѪϣɺޡ
ɽıУܵһ˲ؼĴԪŷɫ˱䣬״ǰɽʲôˡ
ȼƴɱʱɽ׷Բĵȡɴɽ塣
̫Ŵ֮أɽһ׷ʩչɽһΪһ塣
һμעҪ޹ԼֱײⷽԲ۶ɵɽϣɽ˰ˡ
˭Ҳ벻꣬һдУؼʱ֣֮̽ΪԼ˳Թ
ֶΣ治Ϲʮ֮
һɲǣɽΪһͬʱ͸ĻɽģȻ֮Ҳ׶ϾվҲǲܻ
ʣ
㿴𣿡
˫ĿգкţҪҡͷ­ζɽ˦䣬վܹ
ɱΪŴ籨ˡ
Ŵҽ࣬ӽδǰЩһڼѪ߹ٰûҵȣÿζŴͷӻ
ɽһսŴʵǿ󣬱ȴΪ˾ȶɽ֣֮Ƴ
˵Ѿ۾ˣȻ˫Ŀ֮»Ѫӿδ䡣
ȿȿȡȿȿȡ
΢ŵĿŷûü˵ʱ򣬾ʹϷ
ɽǻ͸زһŹ׾ƽʣس֮ɫ˳֮УɽΪȻ͵Ϯɱң
˶٣ڴϵļڽ֮ɫŨúõߵȴɵײ࣬ɽ֣
ã
ŷɫ䣬·оʲôƵģһ̤ԡ
Ⱥ֮ɽݵֱ̧а䣬էĿмţ
׷ͬѳ
䡭
Բ֮ڣɳĻǵض
ôܻʩչֶΣҵ۾
ŷü˼ͬʱȻһ̤գͷȥֻýؾɳ
ɳɳɳ
Բأ©бɽŷڵطΪģ֮ɳ찼
лɳĻŭдݣŷһִϣһ̧ͷٳٲһɽص
ֶΣ
ĳڴˣ㣬ǰȥɣ
䣬ɫĹԳƻĻɳ


1381 һ
㣬ǰȥɣ
ŷأȴѹɳͻĻƹӳ£Ե϶档
㡭
ɽһƽϣһɫ䡣
̫׵鴫
֮νǿ
ɽĳϧδȫʢ֮ʱ
ŷ̾Ϣһͷ𶫻ʹ֮Ƽһ㣬ƾɳӿɱϯΡȻ
ŷ֮ޣǶ֮˵İοȷǷġ
֮Ƥ£Աֶ֮εģмˣ
ŷδΣȻɽûж̫⣬ŷҲΪ֣Ͼ֮ˣΣ
˭Ҳע⵽ɽȻԶȴǽŷС
ΪɽһĻ̼ɽ֮ɽɽʱ򣬾ѾС
ⷽԲ֮ڵΪֻۣǼɽںɽ֮Уɢѡ
ʶɽȻǿ֮ĩٲȴҲ̺
ŷ˵ĵط
֪УɽȽŷ֮ģͻʩֶ׷ͬѳ۵Ϊƾͼŷһɱ
ͷβֻһ䡰ɽ֡Ƿ䱾ģͬѳʩչһľɽ
ŷɫеӳɽᾧʯҡҡͷ
ɽڲŷʱ򣬱ϾԶ޷жϳʵֶҪȫʢʱŷɵһȴ磬кη

ذݣɳ籩ɳɡͬѳ׷£ɽɳ籩һԱΨһ̾Ϣ˺顣
ɽɣ
ȻΪŷԤδȫվûС
ɣ׷ֹ֮ϯء
ŷջĿ⣬һа䣬кȵ

ˡˡˡ
սڣӣһҡ쳹Ϊأѹ򷽡
ɳ籩
ɳŭ
ϯؿ磬

ʯһۣսڷȣһ𣬽֮ѹ
ɳ䣬ɳֹ̣ЪǴݻٵһ޷ԭﻯɳأǻΪʲô
һֹЪûƵУʯɺµİ׹šžһ䳾
ŷһҡҡһУ׹СƳһֻۣϴһĸ׹ͷ­ǳԲͬ飬ޣܱϳģҲƽ֮δ
ʯȫ½Ϊ׷ΰ飬Ω׹̴棬жȻʲô
ŷж׹漴عͷһ̾㻹ʲôҪ˵𣿡
ѱ޺ʲô˵ģ
˫ĿգϢ΢ȻɽİȻƣȴڳˡ
ŷſڣû˵ʲôοĻʱѾԪԿľ괺ǿŤתҲϼϢʱ䣬û˿塣
һ٣ŷɫһվʳеʣĳȥ󵽵׷ʲô飬ȸħֺڣ
ʲô顭򸣬૶շԽ
ԭڵŷ붫ճȺ󲻾ãһͥʱϺȻһ죬ն鰵ҹ߻ʽͨ뱬ֲܣһš
ʩչŷȵǱţһֱӱɢأٲв
һֹڻ֮˴ںϣأֱͥڣҪһٶȫ
ȸ˶̹ŵʵȻΪʩչ̫ͥһȻǲǰʵҲԲ衣ǿĴڣһȸﻹһĿֲæܡ
ͥʵ̫ڰΪԳǣƣǵֵסɾ߻ʽһĲ֮
ǿȸѣܵÿ죬һ£šͥټɾ𣬳ȥѹĳȸ⣬ʥħ¡
һճɾ֮
ŷĳǸ಻ɵúȻһĿֲƿɿԽʱռľ룬ܵһϢ֮С
߻ʽʵôôǿ
̵ְҲҪ̵ʵУ߻ʽһչֳʵֱƾޡ
仰ŷûʳһϣһǿŵˣҲ˵
ʱ֮ʣƵģµŷҪʲôǿ˵ȸжϣһʱ̫׵׵ʥ߻ʽʥʳ֣ƣһ١
߻ʽħ׷ӵֻܱâսߣϧǺͷ
˵ɫذһҸϡ
ŷĬȻ˵Ҳ֪ʱԳս˵ĿȵУǿѹҲ޷֣ЩҲᡣ
ôħĹ£ȸȲҲˣǰл޵Ľ֡
ôȸǷɢģ
ŷ̲ס׷ʳ
󡭡
ȻüŤӣĿӶ
ģɽ磿
仰ŷûʳΪʳҲãѾûܻشˡ
䣡
ϹʮǴԳӶǰ䣬ŷһֲԤУ·ĿӵĶһһĹˣϦԨ䡣
Բϱµ˫ۣŷƻڻˬʵЦѱ޺
ġ޺𣿡
ŷĬ꣬ͨ·ʱŲ֪ʮ֮ңһλ棬ʱ뽨һĻֺ뽨ʱǿȵĿ⣬ƺܸոС
һ·ߺáŷĬΣȻ̧
䡭
֮Ժ쳹ϣ̳ں䣬ɳɶת
䡭
첻ڶɳǵضŷһһ䣬ޱ֣·εĴΣ컻صΰ任ʡ
֮䣬类ȥ룬ذ֮ƽĵ棬ʱһ㡣
أɽ׷ʹ־ŷʩչʱΧۼգ۹һֺĹγɡ
ĳģҲֻˡ
ŷ̾ϢһھǾʯɣĻֺ֮µĹʯϣдˡ󹬡֡
ˣ
ŷҡҡͷתŶȥ󹬻£롣


1382 ʨɽ£ˡӰ
ʣ»ˮҰϦȥʡ
󹬻£ŷŶȥתۼ䱳Ӱ˸Խ֮أ漴һ磬ʡ
£»ԲڸâǰͬȻ
ǰΪȸעǰУ´еõ飬ŷò
ģ
ĳǺĴڣ
ɽʶټĴۣϧַӡԼ˯ˡޱ߿ֲصĽڸ£ŷ˾Ǻ˷һʼ֣ȴȥ
ͷβɽУһֱעŷ˵һһ
ٿ֮䣬ؿԽŷͷȴǾ׽յֻƬ
˵ǿȸսˣ缰߻ʽâ·ģ׷ǰǿУòɢ
ڴ˴ɽɵһĻ
ϧ
ŷüͷ޿κΣվֻĲ²⣬ûüϸ˵һ
ˣȥһۣȸħˣȥ
ƴ˾֣ٲǣ
ˢ
߲Ѥкں֮ϣߣ٣֮䣬񷡣

һҹݺᣬ޾룬һ·Ŀ꣬۾ǽ
սˡֵ׾٣ȻƬĴؽȴ˵ؼĶǿߵжôĿֲпᡣ
߲ۣһ·Ϊ˫ನɥ飬Ͳ°ơһĻҪǳھ˼䣬ҪϷʮ
˵ĳҲö˼֣
ŷһĨɫֱڸǡ
ǡ
ءһŷӻ֮ѳԲ֮ڣһϤϢȻŨ
ϢŨΪһϤĹˣսڴؼµĺۼ
ſĿȥŷɫȻ䣬ˮ
ʨ
Сƽɣ
ˣôᡭ
ŷһٲͣһ̤ɢٿʱŷӰʱڰ￪⡣
У
вĵطŷһ֮£ɵõһ
ŷƳ磬ն֮ĵ棬һɽΡ룬ǰްľ޺һɽȷе˵Ƭ֮ǰɽ
ǰɽ״ΪȻ֮ףΪ֮βмƽɼɽȥһƬɽʯĪ״ŷڸߴ£һţһһĨȻ֮ɫ
࡭ʨ
ŷһһ٣ݷУų˵⣬ƴӾĴĺ硣
Ǹ߰ʨͷëʯ񣬴繵֣˫Ϊʯƽɽʨɽ֮ĩµʨβ
ǻʯɽſڵأ޾ʨƣǵسʨʯɽĶ˽һƬз
ءء
ײ֮ǲĲŭǻɽʯ಻й
ʨ
ŷغһʵǰһִʨʯɽϣſ̽顣
ɽ£ɽǰʨһۣѪʨɶŷǬɽ磬֮ͥ£һʨ̾۱
ӣ
Ϲʮ֮һʨ䣡
̾ϢһŷȻջƣʨʯɽУԪ̳ʯڶȻɵɽڲ顣
ʨͨ廯ʯɽͬʱѾˡ
˭ģ
ŷһĨɷʨ˵ʲô飬ȻӶǴԳʨһǰ޻ǲܵ顣
ʨεΪϹԲ֮Ťɽ򣬻εʨݣѿʯĹʨǺεȵʹ࣬Ǿȴһġ
ŷãȴͷϾƽǿߣȳסʨĲûУʯȴһҲޡ
ħ񣿡
ŷüͷȥҲֻ̫Упܻվ۷ȴΪ֪Ķ֡
磬߻ʽ磬ŷ˵һİƽħҲǷۼɵɽ뵱걻Ի¾ӡ޾յİ˱ħ
һһ߷Ҷûչ¶ʯͨȻṩʲôο
ŷãȻͷʱȻɫһʲôƵģһԾʨɽɽ֮
һʴ֣ɽʯ£Ӱ
ƽɣ⣡
ŷɵ÷˽ŲߵǸɽʯϵǰ
һϸɽ̳֮һƽɣ⣡
ƽٲǳʫƵҲɽһնȥյһɣֻһԲŭĿŤʹߡ
ƽ⣬䣡
һ
ĸˣ˭ģ
ŷŭ𣬺޲ýǰеһͬһеǿһһͬǰɽ磬ڶճеܰȻеͬһһ䣬˵Ҳã˵ǻвйҲգŷʱеɱʵʣٲɶơ
ǰʨʯɽһͷΪʨɽʯʱʱͷųԹϢڵŷһʱҲûзƽ壬ȻҲʲô˭
ھͲͬˣŷŭȼգȴһƬ侲ڸһþƽʬ׵ʱԺо͸ֳһš
𣿡
ʱ꣬ŷе㲻ҿ϶Ųͣһֱߵ˾ƽǰԲɲϱյŭĿ
顭
ŷƽӴƽͬʱӶһԲ֫˿ڴط¶
ǹὣꪡ˺۲һϾͷ·ǰսϱɳĲһ㣬鲼˿ڡ
Щ˿ԭȴڣвڣǴھƽɵԪֱӽ֮Ϩһֱŷܣ¶⡣
ģ˼ɳΪ棬Ȼʨƽ綥ǿ˵˿ڵģֻһ
ˡۡħ񡭡
ŷɭǰʨɽͬƬһ붳ᣬԭˣȻܴ޾нҷķȡأ㵹Ǻñ£ñ°
˱ħձŷĲǱȫԪȻΣվԴԱ壬ջأʵ۷ʱһ붼
£ǾƽɻʨκһԽɱǰ˱ħǸóʯǿҲһ㡣
ʨƽɻ䵽˾أ˵ǰ˱ħǲԪ˻

ãŷسһתѭؼЩۼһȥ
˱ħ񣬻Ǹ֪ʯǿߡ
ǣҡ
ĳ̱


1383 ǧɽħ
ʨɽ£гӱӿȥϲͨӷ֧ᴩɽ磬ǧ⡣
ʨɽѭųӲΣֱȥ￪⣬Ⱥɽӵϣ躮ϵˣʵ츮֮أļ紺
㣬뵶Գɰϼڣǳ֮Ⱥɽ£ģ˴Ӷ
֮һװ˱ۣɵ㵶ǹꪳУȻһ㣬ޱ֮ңң֮Ҳ˺ë׿
̫ʥᣬħ֮˱ħ
һ˿ȥ࣬Ѱ׳ģ߽һɣȻ亱У츳߲ɴﵽվ˱ħһˡ
˵ϣв˴ǰ߲ѵƤԼһͷ°Ұ鶯ĳ
һͷأӿ˷Բоһߣɢ俪˿ߣͬǽ鶯ޱȣ·࣬ʱ׼һ˶׽һ㡣
֮УǸ۾³һһ߲ŪһͷҰ׿³һ߶Ҳ붨ѹİ˱ħ˵ϰˣһʵɣȷǴ顣
һ׳績˰ŪȥҪĶУǶζ״Ȼȴˣһ˵ı佩Ӳ֮Уͷ·ȥ궼ʯһ㡣
ߣ
˱ħһмصʯĪҪ־Լ磬࣬嵱еٮٮˣȻдʵ
ǿΣǱֵɱ۲ЩСˣֻҪʱָҲ󰭡
˱ħ֮ΪʯħҡҡͷţҪǲҿһͷʨֻҪټָϢĹƾͻתǸལɵĽ
˵ʯ˶٣ŪĶͣһµӡ

˱ħЦЦˣúųһǧɽʯǧɽħʯȻ˲ɣ
ǧɽħ񱻰˱ħ˵һҭ߳ŭϰˣٹܲס죬Сıٸˣοδؾ㡣
ǧɽħʯο˵˰˱ħʹֻһ޺޵صʣŷ
ô£簡ߣ
˳𲻱Ϊħ񡣡
˱ħǱһΪԶԼСεϷŪܣЩٲʥʳֲŵ⣬еĻôҲƽ
ǸʲôƽɣǸŷС̫ƣһĽһĿߣħ͸һúһᣬŷҲӲã
˵˱ħŭ𣬲ԶĳˮһͣǰףΪһ
˺ˣϰǲǸʲô˲١ǧɽħʯæο
һڣʵͺˣ߻ʽУ˭֪˱ħһɻ䣬֮ŭǧɽħ˱ħ񽻺ãȻĻͲŭ𣬶ֱӳˡ
ߣ
ѰȥǶ˵ǰЩɴĪҪȡ
ǧɽħһ˱ħʱоߣĪҪˣС֣֮֮Īȥȥ
һ˵꣬ħ׼ƶȥһ·׷ɱȸˣڴʱ˱ħǧɽħһͣڿյµ
񡭡
˱ħеɡ
ʲôԣ
ǧɽħһԴ̳µ˵ϵĻҰ׳ʱ˻ͷ̳ɷģȥۣ˽ϸ벻ͷжôĿֲ
Ϥǧɽħ߿𳤷֪ھӦˣ벻̫Խ֪ǿһ£ǷʨҲޱΪǧɽħʯ
˭Ҳ֪ʲôʱħʱ֮ôһˡ
ʱ紺أɽģ޺аٻţҷ
ڣţЪɢǻ㡣
ɳɳɳ
˱ħǧɽħѭȥֻö䷱ƬƬҶ֦ң˶εѹȶϾ֮ĩ·
һȥ䣬ɽеĻľԿή޸ųţֲѹ֣ɽΪ֮ݣƽΪ֮
˭
˱ħǱ겻ʱƽʱԺȺɽıȾ𣬷·𿰿ھͱʲôѹһ㡣
˵ز˾
ǧɽħ۹۲һ£һק˱ħ񣬳˵
ʱ²þսľǿߣһͨˣҲ֪ˡ
뿪˵أٻͷԸ
ǧɽħ˵꣬˱ħҲΪ֮˵ͷ䱩꣬ȴˡ
ߣ
һȣɽʯ飬ħӰ磬ųϿշȥ
ȵأǵĸоͷ·һԽħķصһ㣬оײϣʶԶ롣
ħ񣬷оٶȺ֮죬һߡոճڣӰϿա
ǡڴʱħɫԱ䣬һĨȻ
ã
䡭
Ӵѹͷ£겨ǧɳжʱһֲľ޴γɣˮ糤ˮϣħ롣
ˮǲڰ˱ħǧɽħУµǵһеǿѹǿΪħս
˭ʵĵ˭

˱ħŭţǧɽħˣǽٵѹǷܵ˴ֲοʵӲ
ʱʤȥʱգۼ䣬ħɻԭأһۣĬطֿߣԳһȺɽȱڶȥ
֮ϼȲУȺɽз϶ֻҪѳħٻعͷǿнս١
ǶʬɽѪ߳ģϵǵʯ֮䣬ҪǷӦԲ鲻ߣƻᱻǾʹ
κΣԵȴҲһսɱľǿߣ
ڰ˱ħǧɽħֳ·ԿҪȺɽȱгʱһʵصȺɽ֮С
䣡
Ӧ䣬ϯĺˮǱ̵ķƣԱһ콵ѹѹһ쳹գȺɽкӦ
ˡˡˡ
Ȼأһͭɽ콵£ڳӣʱ䳤Ͻˮ룬˲Ϊ֮
صȺɽӦڳӶͬʱȺɽƶ˴ײȻдʯȵ׳Χס
ӣƶȺɽ
˱ħǧɽħڵĵطһ
ħɫ֮࣬Ȼͣסȥƣڼײ֮ǰֹƽʱһײɽѰ¶ΪɽͶ·ֹ
ʱȴǲͬǱϾ̫ħڵһʱͲ˲ԣȺɽǶĳͭӣ˴ϢȻϿմǸһγɴǿһ塣
ҪһͷײȥɽǷ۲֪ԼȴǶȻҪһġ
λħ԰ֺ꣬αؼأ
ǰǸʵٴλصڳУ˱ħ˲ʱɫ䣬ѿڶ
㣡
ʣŷ


1384 ħأϣȼٵ
㣡
ʣŷ
ʵ쳹صʱ򣬰˱ħ˲ɫ䣬ѿھţ·ʲôƵģһ»عͷȥǴɽľ޴ͭӡ
Ȼ㣡
һ֮£˱ħҧгݣĸִݷмѵؼ˵ĺ⡣
ⶫӣǵһμˣŷµӡ̹ģˣȥʱ˳
һ˲䣬˱ħӦ½ٻ㽵һͶӰѪʳϣƵΣȴ塣
ŷ˱ħͶӰ޹һ㣬ʱ䣬еʦ;ƿݣͶӰòջصǱ
˺ھ˼䣬˱ħΪ˱һ֮Ѱûɽɵİ£´ͼħССɱ
˭Ҳ뵽ŷǿˣһս¾ӡֱͨӽ̺˰˱ħķգ⡣
ģð˱ħһħ̧ͷԪˣʥʴķջأǽܳ
ջطãڰ˱ħոɱһƵŷʵľƽ⣬ո̸۵ʱŷ׵س֣β
һ֮󣬾Ǳŭߺޣ
ŷ㻹ҳڱħǰ
˱ħŭţӭɸ£˱ۻ裬أޱħ¶
뱾ħһս
ɱ㣬ôѩ֮ܣ
һǧɽӦ۷壬صħȻٵѹݻ٣ɢʴء
ޱӰ֮أӰӳ£˱ħİ֮ԵС
ǡ
˱ħŴ̧ͷ
ⳤȺɽΧɽϷһȻǰòľѹظĿֲԴڴˡ

ǧɽħ˱ħ뾪ܣ
ɽʶĻѹ֮£߻ʽͨ򿪣ͨ˱ħҲԶԶظܵĿֲ
һɲǣǷ·صһ㣬ޱߵѹּԪ񹲾Ѫ
ԣԡ
ⲻ
ϸ֮£ħǳһа˳˺Ȼŷôر
ʹϿȥƣȻصһ˲䣬ħȴϣ
ʹȣ°壬ѹ̫ĵһޣһĿֲޱߡ
˶ʹ
һȻħУѭȥɼŷֶڶǰУն
˱ħּˣһΣˣ
ŷ΢΢Цţ̬ݣȻһԵȴ˻ɽһ㣬ð˱ħʱһмɵ£ŭ


˱ħӰΪǹУ£ɸµıҲȻŨħУԼɼð˱۰ףħ
ħ壬ħͨ˱ħŭһ㶯ɽ׺
һǺ˶ҪӦԣڰ˱ħѹ֮£мע⵽ԶǧɽħȻƶλãͷҰ׿µʯ
ţ
ŷ׼Ӧ԰˱ħһʱǧɽħһĨ˷֮ɫغȳ
ӦϸĻҰ׳ռ䣬ŷǰһߴƳѸײڶ֮ƣֱӲϡ
ã
ǧɽħģŷλ
һ̿ȥ类ŭͷİ˱ħЦﻹаģıóѵĵ⡣
ǧɽħһħ̫ͨ붼һͷϡⳤѰ˿ÿһܣд磬ſռзٿ֮ڰ֮ڵκһ䡣
ͨ͹Ѳ⣬ּͻ˷Ӧ͵Ϯ˶ӦԶͱƣȻһֱ뵽ͨʯĿ⵱Уֱɡ
˱ħĺֱײǧɽħĹĪ⣬ãǰʨƽɣ
ǡ
ŷ˵ͷŲϽʯ߲ĻҰ׳̧ͷˣȻؿħ񣬵ôԸʨ;ƽɵ𣿡
ʲô
㡭
˱ħǧɽħ񶼸ое㲻ԾŷΪ˾ʱܵȻˣһʱֲΪΣؿŷ
ã
ʨƽɣ
ǧɽħһӦɫ䡣
϶׷ٶҼʨƽ壬ǵô⣿
仰ǧɽħпĿƣ³أǰĿ̶࣬
ꡭ
ŷ𣬲գۼ䣬ڿеͨȾһҰɫϰ߲ѣɺԵĺӴһ㡣
֮䣬ʯɵ񣬴ӿ׹ءһأ촷ۡ
ŷôô
˱ħһͷǺȻǧɽħҪ֪ʨֿãЩӵħǰʹöˡ
ŷεʨ˱ħȻɱȴҲ֪ǰǰֻǷͶӰϣؼǿ֮һ
й
˱ħĴҪѰŷûʲôأǸޱȵٴ
ħ񣬺ͨǧɽʯӰữʯʨҲòԩˡ
˱ħǧɽħѭȥһ䣬ǰȻŤǶӵӰһӰһ̤ǧɽħʯӰĳְ֮δ䣬ָг
ôģ
ħд󾪣ȫǱŷһӰƽʱֱܴ衣ȻڴʱȴѾĴˡ
ã
ǧɽСģ
˱ħһŷ֣ʱʧɫ
ȴǣˣ
䡭
·ѻɲ񣬽ϵͣһǵ룬Ȼ
ŷָгæջسǧɽħһ۵ĻҰ׳סһУԭ
žž
һɫĻһͷȼյһͷͷβǧ֮һɲǶûУ˱ħֻǰһһҽ

ǧɽħҽгһͷ֪ʯ˶ǿߣһʯǧɽĿֲȼȼϣͶ뵽енһ㡣
̫棬ҪӲ
˱ħ֪ŷֶΣæߺѣͬʱƵ˼һȻħӿ
زǧɽħ׳ʿ󣬻ŷһ·ȶϺ·ԻӰյһǬĻᣬûк֣
˱ħһŷ·Ӷһ㣬ֻһ̧ңǧɽħָſ̶߬ȭͷ
߳
ǧɽħ껯ΪʯĳͽȼΪһһģȡ
պôһؼȻһ䣬νϣˡ
ɽɱպɽȣӶΪǵѹʹ·ŷԴͨɵⷽڣһƬļžУսǧɽħ֮价
䣡
̫أнɽȼٵأ


1385 ħأ£Դʯ
һɽ棬ȼٵأĴħӰ裬ҽǧɽħΪսڷѲá
һĻǧɽħóʯ֣һһöԷ꾡ʯű䣬ơ
һ߼ڱһ߹ڲðˡվһ
ҾȲ
˱ħһ˲䣬Զڣȴоһ⣬޵ıз
ŷ಻𣬾ǱħУ಻ͬѳˡ
һ˲Ĺ򣬰˱ħͽˣǿŲٿвҽУһħϿ񱩶һܡ
ŷȥ
˱ħо׹⣬ĿŤŷԷǧɽǸһǧѷĻᡣ
٣ôġڵû˷࣬һΪٽһ룬
ոո֣˱ħϾͱ֮ɫһɲǸĻģŷӰеȥһֻŨŨķ뼥ڽ
ã
мƣ
˱ħпȴ޷ͷֻԸһƿĿռ䡣
ӭʾ
ʱ䣬һ̷·ֹͣһ㣬˱ħ춯صһԲأؼ価ǻصŷ
ʾԪƾ磿
˱ħڶ̶̵һɲǼ仹ֱ治ãҲѹûиʱ䣬ŷٴ
ĳһɱħһۣ
䣬ٱ䣬ļ콣׸أи̨棬ĽˣƿɶԪ
¾ݡ
أ˱ħ̨ᦣı԰ּɵģдֻţ󾪲
ɽ𣡡
ûаɫУӦӡн¾ݾļߡ

ҫľ˰˱ħ

ҽ֮ΪΪХڸǡ

žž
ͺͶԴˮĲûָɲһѸ벻ɶơ
ԴͷƬ֮ǰȼյü͸춴ؽɽʱȴľľ𣬽Ϩ
Ŵսڴӻչᣬŷͷƴﵽ˶㡣
Ļվ˰ɽޱ߹ڣؼȻԵࡣ
ƬУһطͬƻϦʱ̫ɢů۵Ĺâ
ף
ŷһƲǰĽŲⷽħַ˱仯ƬĿռŤи˳ʲôϵɴƿһ㡣
ŷߵϦůĹԴͷʱͷǶһƬĴ½ʾ
ǡ
Ǹħ񣿡
ŷ΢˼ֲ֮ɫжһȭͷСĶӵϷС
һֱ֣һһɽһ㣬Ⱥɽ಻ֻζֺ
ǧɽħıԴʣ
ŷ۲϶һĨ֮ɫϵü䡣
ϵĶȭͷͨ徧Ө͸·꣬䣬ůͣһʯǧɽһеıС
ϱԴʯϢŷнȻǧɽħԳʨǿʯʯɽ𣬿ľʯıԴ
ħ֮Դ̫ʥʣһվ۷ǿȻ첻㣬һдܴʵȻÿһǧѣʥʴ׵ţΪվȲ֮壬֮Ȼ
ħıԴȴǴǿʥ֮屾ԴɣǡʯԴʯ
ʯԴʯ
ŷɻһ£漴ʲôƵģ΢΢һЦչջպá
ħʯ
˵̫Խٲ˼䣬಻伮ˡ
νħʯħ֮䱾ԴᾧⱾԴԴħĸϵҲǴӽסɵģʹɽᾧģȴʥʵԼ׵¡
ͿַͨеһЩɵ̫ǿ߱ʱҲˡ
ഫ̫֮ʱǿߣĴħħʯƱ󷨣κǸʱѾˣͥûת۵㣬ײ˵ħǡ
ҪǽһĻǰƸʮ꣬ħԴ˾˼δ֪
֮ħʯħ֮˱̫֮ĩ°ľأʥڲ࣬ͬˣħ֮ɱӶħʯ֮٣伮ء
ŷУôһ飡
ħмΣ̫ỵ̂ΪУʣˣ㱦ѰͬʱʯԴʯֳҲ֤ǧɽħѾ䣬޿ܸ
ŷ֪֪ˣԤıֱӵİ취ֶιĪħɱʵڴҲΪ֮㡣
ûʨƽɵɣŷû׼˱ħǧɽħʤ֮˵Ȼƾ
˱ħ񣡡
ǧɽħѾڵµˣɣ
ŷʯԴħʯȻһЦ˵
䡭
һ죬·о޵ƽĺ󣬾˾һ㡣
صģɽ
䶨ŷģʹѹռ䣬ɽɽչʾƾѾעˡ
գ
ŷȻһЦӰɽ̨ϷɳвıĽ̨ɽƿգֱû
ħعУֻӰһһħԶ
š
˱ħɳڣǱŭ꣬ŭǲΨƣƽ·ľ˲ɣˣϦ
л˵ħʱ޶ˡ
ŷ˵ţʱ⼤ŭȻͬԷϾǾʮ˪ĳڣֵһ̸㹻ء
˵˱ħҲʱ˲ã߻ʽУߣ˴ηһ˶Ҳˡ
Ӯˣ
˱ħûŷĻһ㣬޽ֻ࣬ǻ˵ţսܣͶӰ壬԰֣Ұ˱ħ񼼲ˣ
Ӳ̧ͷŤһҪ̤ǰȴֶԭֻ㲻Ҫ⣬ֻǻҶѣҵħˣɣΨʥȴҲǺ۵ġ
ţΪұģ
һ³˱ħľƽһ㣬ƣر۾ѹͲںŷⷬķӦƵġ
ںҲǲܹ
ϢأŰ˱ħ£ɢڷУһѺۼɸߵ͵вŰС
֮䣬ٲɶƣʹ𳾰
˱ħ䣡


1386 ֮ȸ

վȻʣ·ɳյĻ£ŷ³һ
سһƬǰ˱ħħǵأŷԶɢ
һħɢأΪνޡ
˱ħǧɽħ񣡡
ŷڳһͬʱڷʼգ赭дʵһսʤòɡ
ȴ½ز֮⣬ӡʹʾ붯ãɽɱսڷ죬ֶΣް˽
ǵ꣬˫潻֣ŷԸִ֮ͨҲδزʤ޴ѹԵơ
ʨǻΪɽ͵Ĳʾһ񻹻Ե
ŷѰٶڰ˱ħǧɽħΪĻҪ磬Ǹʱħ޸ϵĴˣҲûгû֣ϸϸã󾺵ȫ
̫ħʥᣬֿ°壬ͥѹ֮һݵðСӣ
ڣڳ䶨ˡ
ŷŵɣǰŰ˱ħħɽ˵طȥ
ټһն÷飬Ψһ
ħʯڰ˱ħħʯ
ء
ŷһ̤է𣬴ɢһгһƬʣֳһȻ֮Уһ·ι״Ĵֲʯ飬ŷС
ʯСԼԲǷǰ͹죬է·ֲ̫ڴĥ֮õʯ
⣬ǰ˱ħħʯ
ŷüͷһУǧɽħµůһħʯġʯȡС
ף
һ棬ŷɵþɳ
ʯⲢ飬Ըǧɽħһ㣬̫һ飬Ҳа仯
˱ħ񣬰װ˱ۣ˰С
ԭˣ
ΣħʯеϢŷ
̫ʥʣΪֲħǿ޷ȱ㣬׵󷨣ԴħԴ
Ǵǻֱۣʣֱӿ׵һ֮δ֮ǰ׵˵Ψһš
Ȼ£еջ޸ǣĵ޴¡
̫ħ֮Уһħ̫볯ݣԸ壬ҲıǵıԴ
˱ħ֮ԴΪΣû֪ˣŷ֪ɵһ̣䱾ԴѾͬɵ֮
֮Ωض£֡ԲᣬΪ֮Ƕռᣬ˱ħΪ׵ͬ˱Դվͳ⡰֡һ֡
⵹ǲ˱ħħʯǱԤҪõöࡣ
ŷƬ̣㽫˱ħŵħʯУħʯãʲôʱãò׼ǲڴ˴ɳ
ˡ
һɽԭλٱӿӻһ⣬ŷȡ˻
ŷȻֻ˶ݽ棬һƬǽ壬Ŀأ뿪ԭزس

Ϊұģ

Уƻõ˱ħǰ˻ʱʱȴС
ҲħǣΪٮٮ߰ɣ
ǡŷ°֮ͣɫȻʥʣ
̫ħʥᣬǰľȻ̫ʥʣʲô⵽ΪΣ
˼
ŷǵЦ̶ЦݽŨˬʵЦɽ޾Ⱥɽ
ħ񣬶̶ʱգ
⼴ĩеɽ磬ǿһһ̨ǲա

ŷЦţг縡߲ᣬһֵĺŽֱ֣ߡ
һšͥʥ׵ʥ֪᲻ǰ·أ
иոһȲĸоɸͷ
ŷΪʶ㣬ѾжƵĸоˣ뵽ѾҼҪԵģ̫֮ʱԺһʱΪǵǿ־Υڴ뼤ٴ˷
ۿţӣŷϣʱ˳ųԽʱһ죬ȻӼԶĶ
䣡
һ죬޼͸ڤǸ룬ŷܸܵս
ֲŷɫȻǺˣǿ
ȻԶɽ˱ħǧɽħɱʱչ¶ܡ
˿ֲؼֻȼˣܹͷš
𣿳巽죿ѵֻ룿
ٿ֮䣬ͷһԺи˳ֻ⼸ˣȷɵǵģŷҲ޴ʵǡ
˭
ŷſϸ̽䡭ըأǵһ̴صĵطΨһξ֮ټɽ񷾡˻ޱ߷캣֮ĽӶȥ
Щ죬ƽĿֲǴǰһನѣನˣ˿ֲпɼĴôһģԻصĴֲ
ŷ˲䱬ܵĿֲɻԴͷĴĸǿߵʱ³ɢҵ
ؾŷ֮ԽռԶĴͨΪң
Ȼһɲǣŷͫ·ʺһ㣬еӳ˺Ű״ɫʡ
ˢˢˢˢ
ѹɫƿնȥ橳
ĵ磬켫ķ֮ƿնţͬʱͬһطĵԽصĺŷʩչĲƣ䱾ʴྶͥ
Ϊ߲ʣĵȴǸԶһɫ֮áľ̡֮ˮ֮һ㡣

ŷڶݣڽ³ʱĵſԽʱڸ̺ܵʱ棬ڸܵ䴿ʱٲƽ
ɫһ㣡
Ȼ䣬ŷԺмһִֻĵźʩչɫʱ֮
ȸ
ȸ
ҹе绮һ㣬ŷѿڶؼ˵֮˭ˣϹʮ֮סȸ
һŷ뵽շħ˵ĵ·ȸͻƻϵĵз
пȸ츳зʱ죬£ع鱾壬һ˲ںϱޱܣǿгƻϣ߳һɵĳ֮·
ʱħԺƣ
ĺţֱеһһ·ŷͬɽĿȸ
ħ˲²⣬ôȸʵһֱʵ¶ǰĽһѡ
ŷϲĵٻĴĻôǱħ˵ˡ
ʱȴǿʱŷɫǰδеأңɢؼĵţþò
ȸ
Ѿӵ˴ڣǡƲѣԻٵ


1387 ĺǣ
ȸ
Ѿӵ˴ڣǡƲѣԻٵ
һ챬𴦣ĵ֮ĺɢʲô
ŷüͷ壬ֻһεѹޱߴֲǸطɽ紦ڼĬŭϣһʯʱܳûһ㡣
ҪǰҲͰˣȸ֤δؾǻ£ҪǺߵĻ
ŷҡҡͷûټȥҲ棬ҪƵÿȸŬĳɹԻٵľٶԱΣʲôزͿõˡ
ٵˡ
򲻼
䡭
飬ʯɽϣ룬ֲ˼㡣
ĴУһнڳ䣬дһƬƮҡǳԽؾʺһ㣬Ȼ֣Ȼš
ýķʯɽ壬׹ħɽУٲŷӰ١

֮⣬֮ģ֮ǣɽıԵ
¡¡
Ǵ˲һسȥǰ޵̰Сϣ޺ӭƫƫȴһκˮһ㲨Խ׳һ
͡
ÿÿڲ˳һ߷壬Խһ֮κһκˮһ˲䱻顢ڡ𣬷·һһеԨ꺣ˮĻ಻ֺ
վںˮԵȥɼԶĵط½صľͷͬںˮĵطϿγޱԨװء
ĿǰȥһƬҰŭȣ籩ݺᣬһУɽⷽСıԵڡ
ǡ󺣰ˮ۴ԶЩ£ˮԣҪһңˮڴ۴֮࣬Ǿغˣ۴ʱĺˮٱŭʹˮǿⱻû
һ㣬۴ûʱֵΪԡ
˴˵ޱ߻󺣣ɽеһҶۣ۴ʻʱ㸲Σյʱ
ڣ£ֻҪǻ񾳽ǿߣԪȹ̣ͿĶǿߴһУֻҪȥһЩΣյĵطԵ
Ȼڴ˴ͲȻǻ񾳽ǿ߲룬ħȸȶǿߣһҲ޴˴˵ޱߡ
Żŵĺǻһ鷽ԲʮСС½ƯУǿ籩󺣾κʱ㸲ľ
ľϣŴľǿ߶š
ССʮأΪһڣпȸŮ£зħ
ˡһ׹³㣬ϢȻڣ·ʱУ֪أΪˣ
һȻҲˣϢ֮ǿˣͬؼɽһ㣬ȴ֮
ħ
ɣħЭ֮£һ·׷ɱԶɵӵ˴
һ·ϣҲ֪˶ʲôֽţռ˱ͲԸ֮ħ֮
һɼ䣬˭ǿ֧ŵ˴˴
ڣǰ·ڽԴˣǰʱȴҲǲܵˡ
ȸһΪ࣬ʵȴģĺǴټһ·޹ħ֮·ҲʲôЭ飬һʱһ㣬ɡ
ʮǻǵһ̱ڵϣŴн¶˾֮ɫ
ǺľܾˣվΪ
ɵУԱսҲǿȸħˡ

ħĬѹʱ򣬿ȸǰһħУȵ
㻹кλ˵
һƫƫָ˳ɽĸоѭȥɼԴͷеһ󺺡
죬һŮһΪĴ󺺣׳˶ߴֱˣһ߸¡𣬳ʽ֮ɫ·ͨɽɡ
һ󺺽Ȼ෴߲ߣСͯɱƿݲƱ鲼ʱʱΡΡҪŹȲǿվһߡ
ΨһŮȴǽģֲڹؼλ߼֣ΡΡ֮ʯڸ֮УëȻֱϲһʰɫ򼡣
Ȳ޴ԹαһҪƣأ
ȸָ˵˵껹Ƴһħ񣬽ŵ˵԰ɣ

ŷڴˣҲװ˱ħǰ˵Ǻˡ
ǿȸָ֮ˣħкۣȥһͨͨ߳귲ˣֲݲ߲κζҪǻطϢû˻Ὣ˱ħԼΪϵһ
ȸ֮Ϊ˵һЦҡҡͷһԲ
ԣһвŮЦСȸò˰ɣ

Ц֮ޱȣ˵ĶĤһƣڶиѪը
ȸؿһۣǲвŮˣصΣΣ
ǸħȥΪаŮһŮģһ׳μüĻ£һһŮʿһ룬ǿճһһ㡣
ǵĻ֮󣬱ħ񻹾㼸֣ǵĻߣǿĵܵܣòֵų֣֮
вŮЦȥ֮˵ԹŮϸɫ֮˺ë׿ëȻ
ħˡ
ǡڴʱ˰ֹ֣סǸвŮ˵ȥȻ˿ȸһۣǸǿߣɱ֮Ҳ費ء
ºдŴԣ֮ɵþ˺øУʵһħоߵλеġ
ǣ
֮Ϊħħе㲻ʣסڹӦ漴˵һͷβĬ͵ħС
һħ֮У֮ߣ֪
ħħΪܱܵ𣬹ǣαضԡ
ȸʲôƵģһ˵
վλɣȴҲɱħ˴
գǱƵ˾
㻹˵ʲô
ħħȻһЦĻȴ˿вö
ǡ

ֹ½ض£ԶܵĵطȻпХ֮Դͷڿȸ
ߣСȸȻк֣ҵȣΪδζܳɹ𣿡
ǰڵĽɫҲɣɫȴްΪһۣѯš
Ǹſȸ仯·ûп̽ѰȴƫƫԼСķȣҡҡͷ
ʱǸŮȻȸĿʱͬ


1388 ܳ
ţ
ҹǻƣȻħһȴȻ̧ͷ޿޲ɵɫ٣оɡ

Хֹ֮ȸĿ֮ĪƱ˳
󣬿类һ˫ţˣħ౻Ȼŵһ
УٳɿȸӸ£ħľ档
ǺǺǡǺǺǡ
ƬС½أΧĻΪȸϱƳ飬죬ȴڸǲЦ
û뵽û뵽
߻ʽû뵽ĳȻǱƵز
ٲһȻģµʵŶΣ
ȸʶ꣬ѵʲôѹ׵ֶ쵹Ըʶһ
ԵȻö̺˷ȴǰȻͬȴһһ㡣
ͬΪħħǸͷ·ʲôֲһ㣬ʶصŷӦԣվ
ʱĿȸƺöʲô⣬˾Ƶģٲƴǰȫ֮⣬ĻԹԵ˵
ʱ򣬿ĳҲΪң֮ϲ
˵ͬʱȸһӴ󼸺С½صĿȸӰ˳ȸӰǷ࣬Ǵᣬ£ޱ߻ϢǺڣʵ塣
ף
ҲԿȸ̬Ϊ죬²˵ôûȸԱսǺ㱾嵽ôˣѲɽñԸԳɣ
ȸ壿
ħһħɣҲһ£ǻļûмȸԱɱ
֮ԲԣҪΪǲѾȴǿȸʵ̫ǿԴͨڵɱǲɣҲȥ磬ȳ䱾塣
ѵȸıʲôڣ
˻ɻĿ⣬ȸӰ죬ȻͦУ·ȥȻǸȸĴ߼Ϊһ塣
ħħ񡢱ħ񡣡
ȸƽʱͬȻһبŴڵУڶеǸݰСüͷһ塣

ȸκȳȴ֮šɽڶǿ֮УȸҪ߻ʽӴߣǿߣضʱѰӡ㣬ʱڴ⣬յİ˱ħɽǿֶͬν硣
ҲΪԭ򣬿ȸ߻ʽǿ߶ʶǰѹ˵족š
ͬʱΪԭһ߻ʽǿ֪ȸж˼أ¶״޲Դ
ȸҲȷδʧ
ǲ뿴ĳĵ𣿹ǼȻĳƵزǱǿΣ
δ䣬ȸ˫۸߾٣һ
ȣ
һϺȣƬƯС½СϿ˴ƬĿնͬʱȸĿȸ񽾰չᣬ
ɣ
䡭
һصĺ쳹ɽ硣
ޱ߿ֲӿȸϱ˳ȸڿѤһɲǱһ
֮
ˢˢˢˢ
ĵ磬ޱ֮ɽӦŨƳڵ꣬һգƿؿԽ
з
߻ʽħħȺ֮־
ˣ


䣬һ֦
һ磬Ŀɲţټ죬֮⡣
֮ĺ֮ǣ֪ʮ춯ŷʱ֪ٲӣȫ߷֮»֮ڱֳ˴սٶȹھڵĿֲһ˲
һ·ȥʼֻԪңٵĿ꣬ʬ
ŷδӻ֮ѳȻεǿᣬһӶ·ϵһо۵ס
ԽԽˣд׺ʬҰɽ壬£ħʬӣѻȡҵ˼㡣
˼ս߰ٱǧˣһ·ǿԲɢɱ֮ƮʲԸߺޱȥȥʮﴦɾǧ꣬Բɢ
Щħʬ䣬żȻܼǿ壬ħС
ҹ
ħӣ⣡
ĳһǧɣʱˮƿϰ¶ҹħӳӰɢ
֮࣬һħһ䡣
ɡħܾˣɣ˭Ҳ뵽ĸǷںδǾֵǿߣǻһССĺС
֮£Ѳ֪Ѳսûʤߵʡ
ĴǿɺףԪ棬ʬǿѹȣȵúˮѿӿ¡
ƣĺˮǰһս֮ҿɼһߡ
ӹնǧɺӹĴǿʬϿʱɵöһ£ŷٲƿնȥһ£ӻ֮ѳںϷա
սĹˣŷ㱼ƿɼȻֱȵӰ

ħԷǶ˽ԴΩħ
ħӣ⣡

δʱһ硣칫ң˼ҹ
ҹ

ټ˱ħֵ֮ľƽ⣬ĴɣΨзħؤд档
Ϲ֮УԳʨɣʧƲء
ħӳ⡢ҹǾͳڴ˰ɡ
ĳȥҲ
ŷһ䣬ǵʲôУ䣬ؼپۣŭУ˻֮
ͬʱ·Ϊһ֧ţˮк£һûǶں׵Ӱ
ţ
ŷոҪȥ·ʲôƵģ͵һüͣ˽Ų
ߺˣɣ
ŷȻʳʱ֮¹˳ţΪˣǣʱѲٵȥ
غɣһս䣬ؿޣһ֣񲻱
һŮдŰƺΪ˶סʺаС
ͬʱŷ¸ոƽĺˮ󣬵ӳһչķ˵Ӱ
ڳˡ
ŷüͷû̫ľ֮ɫ֪սֻ֣û뵽ѡʱˡ
̧ͷ㣬һɫɴ壬ޱȣ¶ķɫӨѩŮӣӿн
󣬻ģ


1389 ԵСĿȸ
󣬻ģ
ŷɫأǸһѩ׼ںµӳĿŮӣŷӾϽ¡
ǳںľŮӣƬǰӳںϵİջģ֮
ʰ
Ľ·ⷽϽ͸Ѫ˰׹һ㣬صںϣôˮϡ
Ƴˮ綶¶̡
ˣˮеӳ⴦ΪӣͬһĻ
ûʬҰûĴǿǣа㴫˳
ֺαؼȥأ
һ˫Ʈţ֣һֱ֮У۽ƳȥǽºˮǺôҲǶʹˣԲͣ½Ųأ
ĳҲ㡣ŷȻһЦ֪ʣΪΣ
˵䣬ŷӣıӰΪ֮лȻӳɫӳգʰɫʡ
ǰһصľ죬ʱҪ˵ãȻȴҲܣⲻ֪ʣʲô
ҵ𣿡
ŷɫӳմأзʵ
䵭еĺȴŨĺɣֻҪһӦԲƣӭ籩ްִʱ
ʱ䣬Ľǵ٩ĿɫĴ򶫻һ顣
飿ŷüͷɻ˻һۣҡҡͷĳͬˮ𣬶һսѲ⣬֮˵Ҳա
𣬻ǻġ
ĺ֪ŷдһ˵ƵģԾ붼û˵
ţ
ŷɻ֮ɫŨǿߣ޲֪̫֮ʱ𣬷һ鸽գתΪջһ塣
ڣΪ󣬷֮Ȼ˵һŷβȲѡ
ǺǣܾȣЦ˵
Ըꡣ
ŷ΢΢ףһ
ȻĿȸǱߵľƣȻҲСӲãʵ;Ʋڷħ֮£Զ˼ĵɱġ
̫֮ʱҷ𣬷ΪֻΪ˽ʹػɡ
ȫ֮⣬̹̹˵ŷһ¡Ƭ̧̣ͷ⣬ĳθɣǰºθɣ
ŷףΪ棬ֻоؽ̫ŷнȳʵģ
粻֣ƫƫѡؼʱ̣һ
֮£붫ˡĶ͸¶ǡĵЦţԵлĻܷҷ棬ط˼䡣
ų
ŷҪʧЦεٵصһߣһԡͨŽ˫ԡ
˵ĩ۵ʱ̫Զǿ߱ݺһʱʱؼܽսʤ֮䲻óģҲֻһˡˡ
ģҲ̫ɿĳ˰ɣ
ŷ۾ָ˵˹֪ŷȻҲΪʱԼкʷʸ۽֮ǳĿٵصһߣ
ܲɣ˵ǷʲôĿС
΢΢һЦ˿Ϊŷ̬Ϊ⣬ʣ뻳ɣаգҲǼڴʱֻԵˡ
Ե
ŷɫһ⻰ѾǵڶδӻĵĿ³ˡ
֪ȥʲô
ıתȥϸıӰŷ
ŷһЦʥʣ׵ʥ
ʥԷʥʮ겻̤һѲǵʱǰᣬԺҲ˼䣬ʴɲ֮Ϊ⡣
ƮƮһ仰ȴŷݣʲô˵ʥԷʥ㷲䣿
ˮ貨Ůӿ϶ص˵ͷ̫ʥʣ˵ڴħʣ˵˵Ϊɣ̫ͥһս֮ѹƲסߴʥʼûгֹ
̫ʥʣΪԪеĵһǿӻߣӲͬ٣κԻٸҷķ֮䡣
Ȼŷɫָƽȷû֮ΪдеʥʾȻ޷֡
ϸ֮£ҲˣʥΪ֮ʣȴΪħս룬ԪǷΪΪ޾̣
֮֮УǽˣȻʥΪĴۿأˣҲ޷֮ر˽ǲħһŵ߻ʽȥ
ʥʼȻ޷֣ǱֻʣǸʲôˡŷаͷ֪߻ʽⷽΪĵˡ
׵ʥƣ̤ˮУҲԵƮã۾ˣã졣
ŷĥ仰أǽнԶŲ뿪棬нݴ죬ʰ׶һ㡣
νġԵָı
ŷһüĿŷĵıӰϵþ֮ϣһСڵ㣬ۿžҪʧߵС
ʣУ֪һ¡
ڴʱĵȻз֮
䡭
һаպڻ𣬽еķȼȼյĻһֻչĶſ棬ٿԶȥ
һֱİջʧŷߵУؼ䷽ųٳ֮֮߰죬ԶԶ
۷жôĸ߰͸ѹŷըװĸ֣
СĿȸ
⣬ǷνԵҲѡʱ򣬳ŷǰĿڡ
ٸ߰صķҲֹЪ֮ʱһɫ͸յĻ಻òɢ١Ʋʣ֮һվɢȥ
ټػָƽ·ĴֹʱŷмŭΡ
СĿȸСĿȸ
ŷԺͷҪĸֽˡĥˣ͸һ㡣
ʲô˼
ðΣŷ³Ҵͣô࣬ͳɢ
Ƿģؼһֻˣ֮ʼ桪
һʼŷбףνġԵЩϢֻǳԳ֮⡣
СĿȸСĵһȸ
ȸ巽죿
ãŷо֣ɫУԵ÷ҫۡ
ߣ
˭ɣ
ŷһϢҪκ˵ŭʱһϯ½ء
ֻҪǰ˼䣬ӻߣĪҪĳĺˡ
飡
ûƣ죬޾Ĺʯɣʱŷй¶ϢͲǽ´ܳŵġ
ɽʯδأŷӰ٣Ψһֱ˶֮Խ֮ĺ֮ǣС
Զһ۰СС½أԾŷ


1390 з
ȸ𣿣
ħħ񡢱ħ񣬽ǷħؤȴãȻ֪룬Ҳ֪ʲôĿ֮⣬뾪
һսȸǱ˾أȻߵıǿȸΪʵȵؾ֮ףҪз֤󷨹Ϊ֪Ǳ𣬷д棬дϣ
˵޷ɱȸ֪ںδķı壬ֻҪȥħҲδܽ¡
Ȼڴʱһжˣвгɵ֮ѣԿȸ֮˲ǣ
ȸǺαأ
ħ̤ǰһϾǼ֮ɫ޲֮һ㡣
ͬΪˣȸ˾ٷҪһ𣬱ˮһս

û뵽û뵽Сȸ㻹˱һϲ
ҡͷʧЦе˷֮ܿɫŨ䣬ڹšϲĸ֡
ʶ꣬ҵû뵽㻹
ȫнߣ·ҺĽ˳ȫ£Ȼ¾㱸ֻһս
˵ķӦǷħļǽľ裬ļϲӰ쵽ȸ·Ծǰˣ̫ţ¿δ˵Զ
ˢˢˢˢ
ĵ룬صСС½ϣȴûмֺһƬأΨ𶯲ֹҡСС½
ۣĸ߰ӰڿȸĽǣ֮쫷磬ϯ½أ˵뷢۾졣
Ĵ۳ɵӰݡ̬ʡĻȣȸһ޶ֻǸԵŨ֮һ˼㣬ⶴضɢ
з
ɫһȸ֤ͻƻϵϣУֻΣյһγǰɲ˲ء
ס
˼˼
·ʲôƵģµ˵Сȸ㲻з𣿻һأѲɣ
޲
˵ĻȸһγӦ𣬻䣬һɫϱ𣬹ɳۣƴغء
з
ȻҲǷСȸ;òԣôǰĶɣ
Կȸһӱзû˿ľ֮ɫ˵ʲôܣԽԽ˼ˡ
ĳı
ȸһЦʶĳûм֣ҪǴŲĻлῴĳı塣
㱾岻֣
Ц⾡â¶ȵսڶ𣬳ȼ
ͬһʱ䣬ȸۣ쳤Хʱ䣬ľˮ׳㡢̡졢ƣ֮½μϻȴһϣٳпȸ
һǰͬǴǰǸǿȸԱĸᣬǰһ̫١
巽񣬿죡
ħҲȥ˵ħһ֮£һȵԪôôǰ巽Կʱģ
ǿȸĴڣ
ۣȻܱǿ
˵Ŀע£·з۾·˯ϿմпȸȻ˫ۣ׹¶ԣ̫ǿݴʱռؼ䡣
֣١
ת
пȸڣ¶ԣȴɿȸԭް飬Ǹո˺ǷԵޣɬ³ԣڲסԵĲп䡣
ˢ
ɫһƬëڻɨ
磬̣𣬶񡭡еһһ뱻ëˢȥʧȥ˶Ψؼһָת
һתعӰ߲ʱݣƸĻأǺ쳾Сˮ˼ңɼңɱ˶ᱦп᣻и˼žƶ׶֮غս
ÿһÿһתһһǸΪƶޣңһ򲻶ϡһ㡣
ֽתУһŤ۾
ħħп£ڳе˵ȣƣرĿ·˯ȥһ㡣
һ̵ĲֻرˣſȸغƤĿⲻ٣֮һɹѭת͸ÿһ˵ϡ
һСɵ֣˵ͷϣÿһתӦǸ֣һ⣬ħ⣬£С
˶۾֮أȻˮţֻÿһתǺ𺳣þòɢ
ͬһʱ䣬֮⣬һ罥Ļ籩һ̣˳˯һ㡣

һ쳾ʶΨԴĸ򣬸ٹ̡
˭
ô
Ҫʲô
󣬽ֱؤѣһʱ侹ϰߵضӶԼϰԵ֣¶ã֮ɫ˼ʲô
ǡؤ
ðΣؤʧЦҾȻһˣʳǣŲ·ޣðϧֻΰˡ
ֻһؤȴһڲסĺˬݾƿʿԳƽΪ
ҪҪ԰ټҷ£ҵ
ã
ؤЦһHΪԶǶʳŶǣôֵߵϣӿ

ղϸɣؼһ
ؤУнԶ޶ãؤԼҲ֣һ̤иٻģƶʵɫ̽ԩ޴ߡ
һһÿһԴųʪĽӡһһһξ񡭡
̤˳ֵʱ²ɫɫֵķ벻٣еһ½βȺ棬ն²ƽ
һеı仯ȻȻһ̵١ƶũһ㣬½ֱһĨһ⻮Ƴա
պϸĺҲҪˣ֪Ů
½˫ϲţϲֻ治죬ܺء
һ⺮ĺϦ½ŻؼҵķС
ֻٿ֮䣬ؼӰãʱѹｭɽԶȥ½ȴʲôԣֻû죬ŵĸ׸ů̥ܿʮ½Ŷģ
ȻƬĻ⣬ҰĲҽϷǶ۾ڵá


1391 ħ֮䣬޺
ǡ
ͣ߿գһ½ɵߡ
ǰȼգӳհĵطһɽǣа˿䷱Ϣ̿͸ǲ
ʱɽǰ񣬻ǼԢ̿ͣĴֲԵţÿһ̶гǧɽķڻ̣ʮڴЦбȥ˻ǣ¿տΪȼϡ
ʮлᦡ
½ɴӾлعһ۱ϳǲסȡ˻ǵħ
ħʿǱ
½ɽµķɽһסԥʲô
ʮлħħʦĶǿ߲ӵУ֮޼ɵǱħʦ˼ɡ
ң²Ķ֣
½ЩɣɽдĲҽһԵ̶ֱ굱С
סĸסӡ
Ȼ䣬ĸߵݸԺУǰҪˣȴѾȴһ۵Ĺ⡣
һɲǣ½ɵԺкһ龵Ե룬һӳճҾ磬һǼܰ棬߽뽥Զֻһ׷ȥ
ߣ
ǡʱɽǸֲĴƺ½ɵĳ֣һֱڶǳľš
ħʦ˼ˣ޷֣Ԥߣ
ҡҡ
½Ͼ֮ɫҪͷȥֱУƫƫǲĲҽƲӣҪɽǣκϷĸ޶ǰ
Ƭ̳ɣɽ࣬Сʱȥ벻ȥ޷ֱɽжǼȮ̿
ʱ˽ս½ɵϣȻֳһĨЦȻнѣΡ
ԲˣףĸףСӣ
δ䣬ݺᣬһ⺮ϰ棬ʮлᦻȻٱŴռȥҰ
վȥɽǣб֮¡
һɲǣ½ΪӳյһƬͨʱݣһһ
ʮϰģؤҸģٿ֮䣬ϰٸնһ϶ĵݡ
£䲹ֳ룬ʳټҷ
ͬؤؤȴѵҸؤͬѷǷС
ħؤ
߻ùӣӳһƬ죻ԶХħᦣб顣
ħϣûп־壬ֻһĨЦ֮ɫ޷ڸǡ
½ɣŲ·ĸ̣µ½ɣеٮٮߣͨ߷ħ
ǰԦʹʮлᦵħʦƽղһָ𣬿ڴʱȴ޷ֻأÿһתһĥԪõѾĴ
䳹ķħƿصģֻһ½ԸûУ
ֻɽǴеһѰؤԱֻ֮ҪĿɣҪѡ
һ̣תһɢȥǷħǿȸſ˿ƣѣ˹Ϊ֮
ãããȸǲཻ꣬Ͻлûп͸㣬ȴϽлӿͨ͸
ħϿЦ֮ɫŨһжǰҪǻƬǰּ޲֮ħͲǿǴţˡ
Ǽ֪Σվˡ
ʱѾһп͸½ɵǱĲһõ½ɣնħķħ
ǣתȥΥ˱Ĵ½ɵô棬ȻħȴˡǿȸѵԵʡ
еѡʵȫѡ
£ת͸мִ˴ħ³Ѿעˡ

ħؤȻЦףЦٲɣһ˶⡣
ʱ䣬汩ǣħӰǵĲҽа񺿣ڸǲסһ߸裺
ħؼ䣬ټҹһǬΪţ
Ϊţ
ɽǴʱͿ̿һϴȥһУתۼǿشһƬð
һУˡ
ɽǲ˼Ҿ粻٣ֻжϱڲԫ档
֨֨
ոðݱʳһͷϻţ׽۲ݣͷߡ
ۿɼԶɽ£ϸյĸůŵеȴĳ˹ȡ¶
δ𡭡δ𡭡
ϻţʳݣȴлƶСʯϣ꾧Ө
һֱʱ¶ԣ˸ԻĹâһ˾Ӹ˫Ŀ
ħ㲻ϧдʵʣɾ塣
Ƭ̣ޣ漴һ̾Ϣؼ䣬·ĿľٶټشӱԵʼ·Ѿʹߵͷ
֮䣬ɽ磬ƬһľӨֽĿΪһָɡ
ЩӨ䣬СƬϻţΪߣκ
һƬϵС磬һĻ㶨Ϊ룬ɵ
Ƭ־ĵһɲǣһŻһƳƬƯ·Ԫ֮ʱŮƮֽںϣԸԸʵ֡
ƬɵĳУƯϵĲԸһŽǿߣΪ֤дһǰ٣һ㡣
㲻䣬ռ̣ʱΪ֮ͣͣبתҲ޷ĥֺ
һ̾ϢԽתгɵһռ䣬˫ٴʱѾһ磬ĳˡ

ѻͣİݺ˼ҡ
⣬£һͯضţָ»ţȴСΧض˾ͷ·ǾֹĵѻȸĴڡ
ڲԶĵطгȺԵͯԶȥڳЦţڱͯҥţǡǡǱӰԶԶͯ
СС򿣬òħƹҲҲǣû˰
ͯһкȫûЩԶȥӵͯҥһЩʯ飬ϣϵȫ޷ɢע
Скֻеӳ¶䣬Ⱥӵϣȥķæ
һ£ƺźܶȺСָŪһΪʳΪʲôԭ򣬲ֺ˺ҧţս
ƽؿһУʱʱزָһսʱŶһսִ˲ƣ
һʬ岻ݷֺΨȺżȻֵǿ׳ϣѹɱʱСкв
֣£ǿ׳ٸкЦ
⣬СϣΨһЦݳֵʱ
ÿЦʱ̧ͻڵ¶Ϧ£ӳճһƬ򾣬䶯ŵĳª
ªǺγɣģªܾͯų⣬Ϊͬ࡭
СΪƺֹؼţˣֻճ³䣬һһ֣ʼղ䡣
ªСкһУƺе룬ֲŲ㣬ڵȴʲôƵģеزŪš
ȻһСк統У㣬ʲô
СкЦˣ̧ͷǰǴдЦ˵ϴܣȻ󿴵ǿ׳ģ޵еĳ֣ҾͺܸˣҾ
˵Ѱǿ׳߽ĻʱС˷пȣ˵Ŀ⣬ǰıȣ֮
Ŷˡ
С·ʲôƵģһԴôˣ㶼˵ˣǲأ
˵仰Сٴ⣬һǿ׳һ㡣
ƺҲΪСкĻĿȣ˲ս쪡
ر⣬תͲ𣿡
֦ҶϵƤһ£·һľӣǰͯͶʯ飬ͯҥĻ˳
ôų㣬۸㣬Ϊ͸ǲһǲͬ࣬Ͳ롭
ʲôأǣΪʲôС״̧ͷЦ˵ұͲųҲǺ𣿡

ԣһ󶶶Ƥӳľһ䣬ٴƽ˼ջ󣺡㿴ĸĸ㿴ôģ
һɽڣ߸ʯ˾ڼ䣬ÿиʳɳһ·һֱ䵽£͵СС
Ϊ˸ĸȴֻǸʳ̵㣬㳤ˣǻȥ̡
Ļû˵꣬СЦǰңңһҪǣΪʲô

㿴㻹кֵܶܣǸһ۸ų⣬Ͳǣǣ
ԲģƤʮСͬĺӴ߸ʯ߳ǵ֮󣬱ͷۣǴţȫûΡ
Щ˵ϣСӰӣһˣֵܽá
ΪʲôҪǣ
С򿻺վϵЦݽеɢȥڷУÿ˶Լ··ڱ˵ϣֻԼĽ¡
ðΣٴһУУ޺𣿡
ˣֻ㼿
С򿣬ħ˰֣˵ҵþãֻЩ𣿡
˵ͬʱħ̧ͷ⣬̸ֱ£
̫ʧˡ


1392 ׵ģ
̫ʧˡ
ãȻֻôһֶΣ
ϳĶסر仯·ʱŨһ˲㣬һͯԭģ
ŨŨʧ̾Ϣռ䶼ڱݣԶ֮䣬ֻһ껹ССƬдڡ
Ϲı仯ֹͣϢһƬţȫ޷ǰסջ鶯ϵһ
ܴ棬ĸ뿪ͬʱõ֮ʣѹͲڹɡ
Դӳµʱ𣬾Ƴһۣ䵹ӳҲ£ԽԽĿռݻ𣬶һ˫峺˫ۡ
գ֣˶ӡ
У޺ޣ
˸һ£ϵĴգһ۾ؼصŴǰʳ⡣
ȻһЦȴǲ
޺ޣǲص̫ֻض뿪ԭһ¶ı¡
죬ؼһħ񣡡
ɫһαһ䣬Ȼлȼա
治ִǴֻǵĻ𣬷·û¶ȵĻȼһе顣
ؼһ£ǽ˵ǱħΪĴڡ
սʤ˵ħһǿߣ
ǵʥʣ¯ĸӢۣ

һһенл漸¶ߵǲ֪ʱй¶촷ۣɢء
£ţȻ£ա
ټأֱֻվţ߷ԲΪʲôѹţɿռĿһĳΡȻ
͡
еĻȻʧ٣ڰ׷з¶ζ֮ɫ
ȤȤȻʱ򣬻̽ȸ򵥰
ҡҡͷ̬ȻΨмϲĿȡеĻȼգǿٲȻǴǰǿ׳ϵʮٱȴ̫
ˡ
һ̧𣬻δʱ·ʲôƵģ̤ĽŲУ
δ䣬ͣĽص£ȴԭλãȻ죬ռ飬ͨط
һŭ䲻ģ̤ϵ
䡭
ǰ뿪Ƭ౻˺˷飬ҵĿռ籩ϯȥ

¡¡¡¡
пŭں
һɽֺΰεضͨ巺Ĺ󣬷·ڴӵصɽǽһ㡣
žž
Ƶǻҵķ磬ҵĻɳˮɺ塭һĴڰεضĽɽϷ
񱩵Ļ籩ҽ֮Ϊ˺ѳƬһûУʯڴĸ׵ͣһ˲ܹ
Ķвȱʬ壬ĴдյʯΪз籩Юţ˽ɽϣҪ亳顣

ɽкŭгХڽĹŸǻ籩һʱͬʱɽ֮Իһõݡ
һ׳ĳӵģһɽɫΪ
һҪס
һУ
Ҫˣ

Ҫ˵ԼڶŨĽâʢ棬ڻ籩γɵĺҹгΨһĹ
С
֨֨ɽŤʯסһѷƿڡ
ܷġ
¡ƬɽΪ籩ۣ飬ȴɽϿŤݵŭ´Ӵ𡢰θߣɡ
ɣ
ɽɽı󣬻ܴط˾ۼһ
˾ۼУеðǴƬȼչĻҽȡů˵ľ޴
ڣȼӵнȴѾûˡ
ˣرһ𣬱˴ȡůϡϵ·֮⾡ƬƬ˵ϣˡŮΨûһ׳ꡣ
ÿһˣѾսɳӵ£ֻø棻ֻѪ
ǰΧмĺѾ޲ѾΡΡվ𶼲ܹǰ


ɽϵŤţŭţ£ɽΪһ塣
¡¡¡
ʯ֮ڶģɽӭɸ˳һŭ𣬵硣
ǣԺͿˣҲˡ
һۺıӰʧ״ֲڵٲܼůɾ졣
룬ķͽչˡ
СҲˡ
һֳ̤뵱길һ;ֻû˷ֵѾһ֮
ڣѾ˻ıԵֻһжһףǼСǰǻֻһˡ

һŭ𣬴ɽдþòϢƿֱصľͷ籩Ŀֲһ濾ɽ壬ˮ˻ʯ绯ȥ˸Ӳ롭
뻹ûˣһˣʶѾģѾ֧Ųס
ꡭꡭ
һϸܻѷ죬ɽϱ鲼·ʱǽɽһƶĲ举ͬѷ
ػĵ಻ڣ
ʵʰɣ
룬ӦýɽıģƺǷ绯ƣ뵽ȥ˷â
ػǽĵѾûѡ
͵ƣҪ˯ȥǿ۾ֻܲٿҪΪ֮ȥĲһۡ
漴ˢһ£оبźҹһƶ
ϣ
֪ʱõݸɽ֮ϣӻµĲףֻſһŹȲļѣΡΡش߳
ϣ
о죬пϲͷ·һʦϤĽ̵ĺӣʦģ
һֺȣȵĲǽŲȶЩסĿƣġ
أƹɽ壬磬ܿиɽ̵İ̺۵Ҳһ㡣
Ʒ·Ҳ仯Ƶģɽվ̧ͷʱѾһݡ

֮һǸ·߲ã˵
̫ħѰħͬ׵Уȴϡ
ɵӣ֪ʲô𣿡
ϣûзŭûŭ䲻ûʧûкɸ֣еֻǵ𱸣ͺʦΪѧĿָһ㡣
ҡػ
ػûд㿴ǰʲô
Ȼ
еʲô
׵
ص׵֮ɿΥֻȥȥݣȥá
նҪˣ

ӴڽУֻΪˣΪ棬Ϊ˷ܣΪ֮¸̫ǰЩڲ֪䣬˷ߺޡ
ߺɱģػĴ˱ִͬ
ˡ
УǷŭǲʣʵʵĽѲͬʱһ׳Ӱɽ߳
䡭
ڻ籩֣ڵˮʴɽ壬Ȼ⣬˽ڡ
ÿһ̤ؾɽգи̨أм룬ǰһں󣬼ݡ
죬ݵǵأȻġ
ȻһԽΪģΪε˽һ˵ϡ
ʱ䣬·һεģɴݻٵĸ߷壬˽һ˵ǰеĻǰУз籩ϢģȻתΪº͡
ʲôףȻأǵĻ𿹺⣬Ϊһ壬ס
ֻڱһиӰɱεĽĵվ˹Ǵף񲻳۷壬ڴȻĺģһлȻΰ㡣
ˣΪԼ˺
Ƕѣ
֪ʱѾʧͺûгֹһ㡣

ɱǧ̳졣
죬ɵĵأżȻһ磬ޱ޼ʵɳĮбֱĩһ㡣
ݲˮҲ޵ĸɺ֮أȴһСɽȣļ紺ɳĮеɫ顣
ɽУһСľݣǰһڲݵϵߣϥϺһ֧ȡ

ã˳һ۾ôһССĶҲһִĺС

ˣǸոյ˽
۾ӳٿմɳԴдغͯвͷ׳
Ͼһȣûл·ˡ
ˣͯ׳Ůʹ࣬ʹ࣬һС
밡鷳ˣҵȴûС
Ѿ̫̫ˣʱ䲻˷ˡ
̾ϢţΡΡٵȥˣһĻ̫̫ˡ


1393 ִ׼
Ѿ̫̫ˣʱ䲻˷ʱˡ
ͬŵ壬һĺ;˥ƺԴһķܽһ㡣
Ͼ
ٸ˹ڵأߵ׿ģнӤ߾ٹģύġĲһ¡
ְɣˣֻҪһΣһξ͹ˡ
ǿţпɳˣڽǰߡ
ĿɳһУϢޣţˮԴľһڿܲˡ
ǰ
ŹȣûаͣдУ÷·ʱܱıӰһϾǿϲʵϳ𣿡
ѹû˵ĺһ㣬ŲңȴһֱǰһּᶨС
һξ͹ˣǰһξ͹ˡ
бһȥ֪˶£˶ٱϵϸֳɫĸжء
Ҳܹ
һ仰һ˵ĵ䵽˹ȵס
ΪʲôΪʲôΪʲôˣ㻹𣿡
ϺͿ𣿡
бŭŭָʲôƵģɫˢһ²԰ף¹ͷԭ͡
ڻںǱ˲ָʲôˣǲǿǶԲйԻ͹
ڵĻղܸģϴҲĥȥڷ
ˣϺˡ
ȫޱָķŭֻǺƽ˵ţŲûа仯ңּᶨ
ΪһûкͿҲܳ֡
һΣС
Ϊʲô㲻𣿡
ŵر֮һӤ߸߾Ŀ絶ĶС
϶Ҫ䣬ˣǳҲܿ࣬ھˤ㡣
Уһ׳ŮͷɢŽϺһأĿȻֹɳнȾ̺֮ɫ
Եİ˼Ҿ£ɽмžϯصĿɳҲȤʱֹͣ˽Ų
ʱ䣬ռ䣬·һ㣬ֻһĨʺ죬ɢ˿һĻ䣬š

ǸŮһֱʱ򣬲֪ԼʲôţǾشɽгһֱ뵽صĻɳ籩С
ͷβûг֣баˣʹ࣬ȴû˿ŲûаԥȻӭɳ
ǲ֪Ϊʲô֣֪𣿡
ܵͣ·һ㣬ȻĶԷ
һ˵ţһ̧ͷصĻɳ軨͸һɳĻֱӸ¡
һ֪ġ
ֻأ㿴͸еִֵĵҳ֣һΣҲ֪ġ
ǺǡǺǺǡ
ЦţûаɫʣŵҲǸӣû˿Կģ˵Ҳţʥ͸һҲаɡ
ûеǾӸ¿Ĵڻش˼ԹԵ˵Ǳ㿴͸ô
Уһâ룬̴˻ɳĻҲ˫Уؼһ̾Ϣ𣺡û뵽᲻֡
ڷħţʱֹջʱڣʱأһ
Ҷ㿴ͨ͸Ҳû˼޷
㵱ȻУϵһգֻ̤ԼҪ̤ȥ
һĺˣһȴ޷ֹļᶨ
ǰҵһ֪һ˵ִϵʱ򣬾Ҳ᲻ɴݵʱ򡣡
ԭǷӣķӡ
½û˵ҲɢֻŹȣԭĬȻ
󣬻ɳϯˣΪû
ǷӣұǷӡƺЦȷоӨǻپؼһӵĶԼֻҪΪǸǸ룬Ҳ֡
һҲᣡ
̫ˣҲ˷ˡ
˵ıӰеʣأΪƿ
ʧͬʱɳΪɳûˣǱĸ׹ᵽϵĺͯγѪɫʻһеһУɿա

ֻأ֮£ֻħ
һƬɽˮ㣬ʵһ֮أƾʮϪʵʼٲĴһͷ緽Ϣֻ̺֮ء
һ羰ͺһȡһ㣬˵ıŤо
Ĵһͺͺʯݺʮŵģ˶ģһ˹ս

˿ȸ֮ϹǾȻҲְֻصУֵǣǷ·Ӱһ㣬ֻطڴ̸
壬עȴȫȻϡ
û뵽ȸȻġ
һ£ҡҡͷв֮ɫ
ֻԷһѣû뵽ó
Ǹ̾Ȼɫһһĵ
ˡ
ЦóһưˮͷϽ¡
ˢһٳνඥˡ

ݵľ˹̧ͷͷĿЦ¡
̶棬µʵ㿴ʲô
վλøͬʱȡһľ֣ƺ׼ʲôЩ룬û˵ҿŮŮǧʮɴ
Ȼأ
Ȼˡ
شţȴС¡֣٣һֱȥʲô
ˣĺȻǿߣ޲ִм֣дǼ᲻ɴݣһתֻбͨ͸һֵ֮ĳһжûѡ
ǺεȵĿֲ
ȸ羹Ȼô꣬Ϊֵܰ
ЦŸпȴŭ㻹磬ֵܣ
Ҫǵ
Ҫ׼Ѿˡ
صһӣŭδ
ϰˣˡ
ҡҡͷҲΪ֮ĬǶЩվԪ۷徳Ϲ˵Ҳ̸϶ˡ
Ϊʲô
üͷţ͵һ飬̧ͷֻҲͬ۾˯
ÿ죡
ûκΣֳһľ鳣һһңͬʱͷϡ

˵ΪඥĻǵͷˣһѣ¶ǰʱһ޶ɫ
ˣûˡ
һѹ䣬ʯɷۣվǾö
ҵûУ


1394 ǰԳ
ҵûУ
һһۣʣ
Ķǣɵɣ֪Ĳ֪ѵıѣĿϾӣһʱ侹ǰǷ˶ճȵŷ
һ˵ǵת
صص˵㣬ǲϵȸǿ̶ȣԤ׼ֻܱ֤ȥҪûתǡ
Һãħ뵽ҪڵˣͲɵÿЦڣȸ޷רĶԸҵȣȥҪǶĵʵܺ֡
ʱҵ֮
ǸƶЦˣʷ࣬ȥȥǳʵ֮أлԵҲδ֪ʱȸƱ޷ٽҵȵϣȷת
ǲ֪ܼܲʱϵҵҲ֪֧Ŷá
û⵽ն˵дǻ۴ԵˣʱǾѾǰֻҵȲ֪ˡ
˵䣬˺Ȼס·ܵʲôƵģȻ̧ͷա
ꡭꡭ
Ѱһ޴ָֹ֣ͣתʲôֲʹת
޶˸˳һ㣬ȴһֱȼţ¿񱩵ҿռ籩ǰͺ̣಻ʹϨ
̫棡
һۣڶԷпŨŨľϲ֮ɫ
ոᵽŷʱͿƵ̫棬һֱһ㡣
̫Ưţסţһ壬һֵֻȴڣ֮ռ䣬ŭȻһϯء
ʣѾˡ

ʱһ̣淴ǰһСһСʱ䣬ܿһƬڵУŷڵأеӳŻģź·ͨģͨ;Ⱥɽһ㡣
Ż·ŷִ֮֮Ը֮
ŷипȴ˵Ȼп
һ䣬Ӧ㱻ص磬ǸʱŷףⲢ綫ʾĶ磬һִͨõĿռ䡣
ռ䣬õ缫¼򵥣ֻһôӵľеʼһ罫ܻͿŷѡǸŻ̤һ·
ŷĿ⣬ɫŻɨÿÿһһ־ãǰ

ûпռĸʱʧȥ壬һͨ޾೤ʧȥΣһɲǣǧꡣ
ˢ
һ߹Ȼĺڰͨϰڰжü顣

·ƹ޵ûͷǴŵѪڣֱǧߵˮſ
ӡ
ǰϣǰƽ˼֮ǰѪ׷֮ǰһ߹˳
ۡ
Ӥ֮ͨѪڵˣһֻª񲻸ʵ˻֮Ⱦ˾Ųʵɫ빹Ӥ
ǣŷʱ龰ǰʱͨнⷽ磬ΪһӤˡ
⼸ŷڼһĻһ̶
ʱ򣬹˻ӤޣڵͨҲ£ŷȴЩڡ
ȥ𣿡
һһûгǿʳޱںϧΪһеˡ¡
УؿⶨһĻŷһڻ죬Լǿӵջ
ȥ𣿡ŷֻ֪ͨҪһ̤ܻȥ

Ը񣡡
Ըƽɷ֣˼Ϊ
ɵ򣡡
ӣ쳹أɵŤ˼䷲ףɼӵܣǿʳһУģ
֪ʱŷ߾Ӿ֮ϣϳֶʹɽ硢ɽ硢˼磬ƣԡ
Ŷʹȵûɵŷֻ֪Ҫʹ£ɽ硢ɽ磬ס˼磬ɵ򣬽һңɼҵ·
䣬ǲ䣿
ⲻıĴԸ𣿡
㻹ԥʲô
ŷĬȻֳֶʹӱԴĳΣǳ
ԥʲô
ֻҪһ֣Ϳˡ

ճϢС飬ֲ롣
ʲôӣ
ûлãûк½ʣûоû̼еֻƽƽܰȻ
ӣϵرڲϵس֣ԶشڡҪǿҪɽ֮ճǸ֮ҪȥŬ
ƽ棬Ȼ棬ŷȴ󲻵á
֪УվİݺߣŷԶһһò߹Ӻֵ꣬磬һ泯첻ûױŮӣذڷŷʳԼҷ
Ůӣϡϧģмݡ
ŷһУɵóˣһʱ
ô꣬𣿡
һҸ𣿡
Ǿͷ°ɣֻз£𣡡
ʱһ
һ𣿡ŷɫȻ廳ɣܾúܾǰһ磬Ҳֻһƽˣƽƽš
ǾͷһУʲôΣʲôصʵ㣬صɡ
£һж죬˿ȸȴٲڡ


ŷغһңȴʧ䡣ǰл٣ȻŻͨ;
δʱ
Ը
Ѥƽ
ʣŷԳһЦԭôˣʼղѳЦ֪
ڰʱͨһ̤ϣصǰ
ɵĴԸԴԶԵɽĲǰеңɣ
ƽƽֿܰûûм飬ȴʵůǰдգ괦ղϧľɣȾٲɹѡ
еһУӲǰԳ֡
ϧϧ̾̾
ŷҡҡͷ˿ԼĻԼһĻĻ¶Ķظо漰ʱͨԼʱһĻʱ类һֻȻǿ޷й¶ֺ
ʲôǰͲµĺ֣һڸǡ
ʲô
ŷڤ˼룬վ޻ʧһЦһʹС
顢ζһ£ٵû뵽ССԸ಻ɵð
֣ͻƲŷϵĻֱָģ᳹Ƶ
ͷֻܻŷһ̾Ϣˡ
ȻˣҲûдڵıҪˡ
䣬Ʒһ̻Ի͵Ĺ䡣


1395 ϱ޿ȸԳĲ
䡭¡¡¡
һ죬ռ飬һгɿա
ŷֻϥںڰУϵĶʹ£ȴ߾ھ֮ϣ֮㣬ʹֱڻþһ㣬ֱ磬ɵ
ꡱڶһСڶ飬Ǿͷ·һĻڡ
Ļȥ¶ŷǰһռȥ˴Ұתд֡
ȸ
Ȼ㣡
ֻǡ
ŷо䣬һƬڰ粻棬һС
СĿȸ
ͨĴϢָľǿȸ𣿡
ŷţƷ£ǶʹһƵġ
ʱ䣬âء
⣬ƹ½⣬ǳԣ̫ͥٹ⡭
ʹڵĵط·һ֮ټһƳдڶʹѹѲֹ

ڶʹдͬʱһĿЦȻĳ˳Цӿ˳ҡҡ׹дֳرٱ

ŷһҲػȻһ̤˲Խ룬䵽˶ʹϷ
ʱһֺգ𶫻ʹУʹ米ŴգȻٴѹ¡
дֵıԵסرĲסСգ۹򣬱ֻʣԭİٷ֮һ

һ̾ϢȻɣɳƣɻԭһ۲ڼįȥıӰģ
ʹЦ̾ϢдֵϿմγӴ
һǹֺΰճϣһһ˫۸߾쳤Цſһ߱ˣϦıӰ
ߺջһٵصľ죬أ޾Ļһ˺Ƭ·ϵ֣˵Ķľ۴Ƴ˲صһ㡣
֮䣬죬Ư½ϣ۾
žž
ڻɢĻǲϨ𣬱µĻԻ͡
ǵİ£ŷӰԱߣħ棬ȫͻأ֮Уһ㡣
ŷ۾ʱһֻ̽Ҫ׽סʲôԼߵĶǷħļ಻һȭ֮ߡ
ԵΧ֮һСƬڣƺһƬȱҶԴɢ
Զһ㣬ƽ׽ħħֱۣȵôڽͷϵơ
һвǶ񣬶ħŷ˲Լ֣ͬдһɲǣ顣

ŷ۾Դ֮Ŀ뿪ħؤϣмȻ֮ɫ
ĳˡ
̾ϢУŷջֻһ㣬׽סħơ
ǡڴʱħԲŵ˫ĿлȻⱩǣҲͻȻظֳһĨʲôȼճ貶Ŀԡ
ʣ
ħһץסŷ֮󼸿ɽȴŷһüͷֻȫע´©˷ħһ仰㡣
ˡ˼䡭
Բܣ񣡡
̶̼֣Ǻľһǿȫÿһ־³·𶼼ظһ
£ŷûüش㹻ʱһͷħ⣬ϹϢڵĺۼɢ

ء
ŷ촽ողһ£Ŀħؤ˻ȻȴûѪɣڵһʱ䣬ͳ׷˳ؼ䲻١
һǿߣħΪ˼ƽԸΪţû°ۼؼĨȥ
ħ䣡
Ⱥ֮ħһһصѭȥɼħ֮еıħһᣬһصķ컭ꪵ˵ϡ
һȻףأűһŷۺ죬˻ţΪ˺ҧչ
ħ䣡
̶һɲǣһͨ䣬ؼĶǿߣһĻǷǰڳһš
ʵϣǹؼʱ֣ħħͽͬ³
ؼһɲǣΪеʵŷҲͬĶκϾҪԶö֮࣬壬֮
ħ㰲ĵȥɣ
̫ʱѾˣ˼Բ񣡡
ˣҲٲҪħ񣡡
ŷ˵ţ־䣬ƽƽڶȴǧ֮أĻɢȥڷУǷħĳײţγ˴Ƭ⡣
˵𣿡
ŷһ°θߣȻת۵Ŀȸ
ȸ
ϻûʲôȸ𣿣
ƻɣȥŷһȣֺʣ½СƬ½ء
һƬУȸ֮һǸŷĿȸЦϱ޿ȸǺǣǺǺǡ
ʣ˵ʲô
ʲôȤ
ŷشȻ˵Ȥôȸصûǹİö֣ö֣
촽оǼϲĻ⣬Ҫ籡ʵʡ
ô꣬ڻǲزס𣿡
ƣؽȴӽͷջأڵ˵ţƺһ㡣
ȸʶ꣬ǾȻһֱڹɱ̾
˵һϾǷߺ֮ɫ
ȸͬ壬ǿȸǶ꣬һֵܵɣԹȴǼΪ
׼
ȸĻתЦŶ˵
֪ΪʲôʱģŷоһݣоͺǰĿȸȥʲôڿչ¶ԼıĿһ㡣
û׼Ͻлӵ³ǵ³
֮Աǵ˵ĳıϺ㣬Ϲϣһ·ԽԽǲԣһֵ䵱ȴȫΪɲǲɡ
ʵȻģ֪𣿡
̾ϢţǱ˵СƬҶ״ĶСĵǺͷ
Ǻ˵ʲô
ȸɫһ£˵ΪеƳıϵ߿ԽܣҪǱԳǱԳͨ͸ֱǶˡ
˵ǿԽԽǿرɽУǿ£
ҡҡͷǺ񣬲ĲԾ͵͵޾ֽǣԷһ
ЦЦЦ
ȸȻЦǱһͷԳƣȵ˵ܶһ̡

˽üʱȸһֱϤС
Ȼ㣡
ŷ̾Ϣתֱ档
ؼһ巽񣬿죡


1396 £
巽񣬿죡
ؼһ񣡡
ﳤ˫ȸĵӣȸһᣡ

巽ϣиݣ⻷ԻһʱҲįʮ꣬ʱΪŷһƣȸϾ˼ֻ㱡
з֤ԭνз֤ˡ
ߵشЦţһֱָȸʵѹͲʲôȸֻ巽һзѡ
״磬һô㣬ҲãҲգվˣֺα˴Ļǣһ·ֵཻһһ䡣
ȲҵȣֺαĽύΪܺ
ܴң
ȿشŷһЦǲڣ޽֮죻ǲô
巽ʱųգ̫ͥĴغƽ٣Ϊͥʳͽ䣬ѹԪ񡣡
䲻֪̫Խʲô飬巽зӲɽ֮Ӱ졣
ԿȸΪţǽύϹʮΪб䣬Եֵµѹɣ
ŷ俴巽񣬺ȵ巽ĳ˵ÿɶԣ
޲ˡ
巽ӻлعԳһЦ̹Ȼ¡
ȻˣΪʨԳüͷʵӣƲ֮УΪʲô
ΪѾʧȥüֵ
ŷɫЩ㱣˼ʲô˵
ãøʣ㵹ס巽ƶЦü価֮̾⡣
˳˥Ъתƣ巽ĳ˵ÿɶԣ
ŷʳϵɫȴǼȷˡ
մԳɣ巽޹أǴ˺ˣȴйأǸʱϣŷԼһ춯ص顣
ǳͼ࣬Ӥ䣬ĸ˻ᱻѿУһٶʧȥϣΪ֮˥ߡ
˼ȻѾ˥ߣ巽ȻҲûл켣беˡ
ҲͰˣؼŷݣɾġʹһҲתƣ巽Ϊѹķӡɶ
߽һǰпȸһһһ䣬ͻȻ˳֡
žž
巽ƣ̾潫ĳ˼˸ףʣ澫ʡ
ΪбˣȺգĳУ
Ȼ˵ţ쾭һ㣬ȻıڸǲסΨҶĹ°
ãһȺգĳСϹ۾ֵ꣡
ޣ˵˭巽Ϲˡ
Ϣڽޱۣۣ䡢βХǡ
Ϣʵ۷壬ֳϹҪƴˡ
ǵв巽챳˫֣ȻһЦȫȻС
ǡڴʱŷ𣬲˫ż䣺巽ĳһ⣬֪ܷΪŷ𣿡
˵
巽Ȼ˵ţĿħжŷɨº͵ݣȴһ˵ı䡣
Уųⴥ𣿡
ŷһ˽һôʲô˼ǡ⡱Ѳɻǡ⡱Ĳɣ
ħһ·ŷĻв׽ʲôƵġ
ţ巽ǲ죬̶̾ʰʣĳѽ㿴úܸߣû뵽С㡣
ʮû˻ɹһ㣬Ϊ
˵ţµŷûش𣬵̬˵ϽһĨȻ֮ɫ
Ȼ¶ˣ֮µȷĻ
ĳҲûлɹһ㡣ŷȻһЦ巽̾΢磬Ӱ죬巽ǰ±ֵǰ㣬ѹɽ磬ĳҲⷽȥ롣
ǣֵ̫ǿˣǰԷΪϹʮ֮һ׶ȫ֪ĻֶΣټ˫ȸӵݣĳͷŶ
ŷ˶٣ŵؼǣĳڴ֮ǰģڴ˴Ϊǽ棬Ҳ֮ĸ
ôǲҲΪͬԭ򣬶ͷŶģ
ŷĿʵʣض巽ϣŹϸ΢һ顣
һ΢֪нճɾͣȷǽҡ巽Цأ˵öԣ
Уȷǿĳ⽫ͷţؼֻлܳɾͳʵľ磬Ϊģһ޶Ĵڡ
ᵽգ巽ɫڱ仯ˣΪŷƽʵ˫Улȼա
Ϊ۷
ŷľվɣôҲû㵽̫֮һ巽ĲͬΪ˽ȳΪ϶ɳɾͲ³ΰҵ

巽ȻЦȻҲǼ£ѽ˼䣬ͻʹƣٲΥ棬ȾѪ꣬˻ǬĴʢĻɣ
дҪɣȺСɿĳǽɣ
δ䣬ɫ䣬Ͻȼľˮɫ棬ڻ籩б˴˾šںţһֻޱȵչȸ
зһ巽ȸ
䡭
ѹ絶УȻ䣬ȥСС½һһÿһʯһ˲䣬Ϊؼ֮ɣ·ÿһصĿȸ⣬һС繹ɵġ
߯ϻ͵ȵòͷˡ
ֲķѹ£ЦϾǿһսĿȣȻһȭкһĶѨ˻ա
ء
类һ˶ȭͷӰޱȭֱӴƿĿռдһֱ֣巽ǰ

ȸΪȭң֣мҶ
죬Ȼĳͳȫ㣬ѪȾʱĻɣ

ЦУȸһ򣬡ˢһ£иֳˣȻ飬һϫӿǰһڽȭû
ɣ
ֹӾϳˢ£дĿռ䱻ɣĿΪɣ֮䣬û


1397 ֮ƣɫĶԾϣ
¡¡
¡¡ٲк죬ңǼسˢȺɽпٳϿȡ
죬ţȻڴʱҶµʱ⡰¡¡أ±նš
УΪԴΪѭڣɰһС
Դ˵ɣʶɰɻ𣬴ʱһ·𣬽ûеģһת۶ɵ
棬һȭ֮֮䱻𣬱ֽ⣬Ʋ˥ֱײ˵¡
䣡䡭䡭
ص죬һһӶ಻˳ſɽ޸յش󴸣һһµ¡
ԴͷƯ½ģЮɵΣԶԶʤ˾޸󴸣ֲ˼㡣
֮䣬ŷ˸ոշӦĿϾӱ˲ת𺳵ʱǿɨأʱһɫͱˣ֮ɫٲ⡣

ŷɫ˲Ȼɵǿ£Ư½ڲʲôӲĶ졣
Ư½˲ͨһĴ󶴴͸ˣһӰЮŴ

ǧ֮һɲǶĶ̶ʱѰգƤļţƯ½
һʱ䣬ڽɫ䣬鵽ˡ̫ĸֵĳط
һ񡪡巽񣬿죡
ͬһ仰ڶŷħĿУҲ塣˵ϾԶ伮ܹ鵥ֻ׼ֲ֪˹
Ҳ򵥰
ŷа̾ţջͬʱźۼغ
˲䣬Ư½Ȼһصˣ˫۳Ư½ײҵҡһ㡣
ŷ˽亱ľǿߣΪԲĪ˵վסŲпΪֱֲꡣ
Ư½

һЦɵص״ҲЦȾһأڶвḡһһǧ
巽Ȼʹ죬̫ʹˡ
δ䣬ƯʮɢڵϵľʯȻ޷Ƕɸ̶ط𣬾л籩˲촷Ʈ䡣
һʯԭŷվĵطʮɣ
ء
һӱȥ֧ŵĺ繬˶ʮʯ֮µĴػȻ̮ȥ
ݵ˼㣬ڵлɽΪ䴥ŭһ룬顱һ죬µĵɿع
ɵڵƽ棬ɽͣʼĩ䲻һϢ¡
һϢ֮Ȼ漴һ죬ɽ崦ʯ׷ɣȻһһɷԲĴ󶴡
Уһ˶ȭͷģɳɢһӰƳ㣬ΨƲţһͭɫƤȫڣС
˿˵ΣֻŴʹ족Сϣǿ֮⣬Ũս⼸ʵʵĻ档
ˣ
ˢ£ֱӶƯ½Ư½֮һȭȭǶƯ½Ϊؿһͨ;Ӵ˵˵˫ɫȻ巽Ը߾Ӿ֮ϣ粻һ㣬ȸȴǱԱ֮Բѷֱ˭ռϷ硣

Ư½ϣħħ񾪺Ͷڻм˻䣬ˡ
õ
Уֻ˶Ŀȸعͷһ£ƺȻÿһССĹжпȸʺѤ

ħħ׻Ķˡ
ħԡȸ
ŷͷſһĻ֮ɫŨֻһ˲ħħ巽ͽһΣħħóĵطһܣΣڵϦ
巽εд߲©мεĿȸѹħֹ֮ħħȥ
ʵ̫ǿˡ
ʯ䣬ŷͷƬ̵ԥһͷϹᡣ
ˡ
УһͭӸ΢΢һѹһеĶ쳹
ȸ౻ڸǣǺΪ̰أħħֹסƣ԰ֽɫһ¡
ŷ㡭
ϿȸĿһתŷħħߵУɭȻڣ˿ڱȻֹ
ͬһʱ䣬ŷһҪ߶ӣⱾ巽տ⣬лһת䶫ֹͣʲôǿиѹһ㡣
ס˶ǿֹס˹֮ŷعͷȥһߴĹͭɫǿħħǰ档

ħһǿ߼ȻУŷȻǿгͷĬĬջֶΡ

ħħֳһѪɫм˵
һͶϺȳħ˿
˵ͬʱһƺߣǸŲپ룬ΪţȻϡŷĶС
žž
糴ӰοȸŴͺؼֲĿЮŻɳĻɽһ㡣

ħħ񲻸ʵؿڣŲپŷĵֵƼѣ۾վħħˡ
Ļվû˵˵һ룬ͷҲص˵£
㻹˵𣿡
ĿܵĻȼգ巽ӡ
ǣ
ħħЩʣվǹ¡
巽񣡡ħħȥ巽°ۼһ룬̧ͷֱϿȸĶң
ëû˵㻹ڵʲô
Ļ䣬˵Ȼ֮⣬ɵϿȸĽ
䣬Ҳ巽ŭͷŷ˵ͷǰһ̤
һոأƯ½Ϊ֮𶯣ص͸شɿĵط˳һﵯ
ǡ
ŷһӳһʯʵķ컭
ʯʱУΪδ֮ͭʱ֮ɱе컭ꪣҲ޴һ֡
ߵʺһдһɬԶϢĳС
ħ񣬱Դʯ
Ǵֲʯʵķ컭ꪣǷűħڴµıԴʯڿⶫʱŷһʱȴеİ˱ħǧɽħԴʯ
ع֪ǿʱʯʷ컭ѾϣһȣѳһĨޡ
巽Ҳӱһ
ţ
巽ʯʷ컭̺Ŀֲ˵ҫĹ·ߣɫ
أأ
أֱһŷ̤һɽƯ½Ϊ֮һ
һ̾ϢŹȣվ˽ԡŷˣ巽Уޱѹ֡
ĬУ֮ƣɣ


1398 ֮ƣɫĶԾУ

úãһϰɣ
巽شЦţܵѹ·վǰĲվ۷λõסˡ
ʮѹ˼䣬ĳ֪жûзſֽţжŷΪ֣磿
巽Ļֱӱ˹ȥȫȻУֻŷΪ࿴
巽㲻óѿ֮Ҳ༤ĳмΧȴҲȫˡ
ŷնǶӣΪƣϢһ£˷ֿյһ
֣µкȻı
ߣ
巽һûü˵һ޵ĹâϯɭɭڵĻȥ
죡
ŭһǰһƬããռȥһзâķ컭ꪼյơ
һǰ
ˢ
ȸᣬɫԽڣˢ£ֱӭ컭ꪷâ
ʱ䣬ɫˮӷ컭ꪵķ񴦿ʼӣƣ⣬Խ򡭡ޱڸǵΪѤɫˮ˳
һ֮£˷âͬʱһ˳巽Ҳù컭䱻ᣬȻһ׹˺ɫӣͨһУû˿ȸദ
巽죬̫ħ˫ͬʱƺһ
һһ£һһħжԵ˫ڸʮʱⳤӱ˰ٴν棬һˡ
ɲǳĬ֮󣬱춯صľ죬·ο٣ضζ
УȸദһȻѿڱ޾ɫԴţ·ʢװŲʺƿһ۶кɢݣ
ħŵɫˮɢΪȻɫУѪ꣬ΪݺݵײٴζƯ½
Ư½ڻоԵСײǳܵļޣħһײ룬Ư½ҲײĵطʼȻѿ롣
һһңƯƯ½һΪ֮乵ԽԽԶ·о˿м䷢ſ
Ư½֮Уûо֧ţֻһ̫ħĲΪƾոֳ
ŷħħɫһĿͬʱ˵ǿ֮ת
ûһ̫һ̫ħ񣬻һ˲ɣǹԱ˴֣֮಻ܡ˶֪һ֮󣬲ʵչ¶
˻
һ绢ХɽǰĴѭȥɼƬƯ½м䣬Ļӿһ޴С
֮£һС羨ߺľ޾֮ڣڵţɶĻڡ
ؼԴĻڸغɿ֮ǰ֪Сߵͷʱޱ߹ɽӺΪɿա
ڣɣ·ǸɺԵĴ̰վúĵһһ㣬ֹ
ڻ֮УƯ½һֶʱɢ俪ʯ飬Ĳȴ߲ܣɡ
ǻǼеƯ½Ƭһмµδб˲ʧʲôһ롣
֮䣬ԶԶƯ½Ļбһ£ɢ٣ֻĻ֤Ĵڡ
Ĳͬһʹۿɼٶ֫ͷ­³
巽Ȼ̫ͥһս⣬ֻͷñóɰٴּһ
һȵ˵ţһ˵һ׽дͬʱĲӺ֫ëȻ졣
ꡭꡭ
˭ҲֲµģЩͶдĶֻ֪ǰ㶯ʱŷ˵ͫ׽
Դʯ컭ꪣ
ŷľУͶдģȻǱħǶ巽񷢳˾һķ컭ꪲƬ
巽һз壬ͬʱŷ컭Ҳϳ˼أѳƬڴĿС
ȻǾħ֮кųĴڡ
ȻΪȻȻ¶ʵǴɻڽԴʯ컭ꪷڿдǸеֲ
һɰٴȷϵ£̣ز岻ɡ
һϰƵ˶ٹȣҲ֮ɫ
һʽɰٴչ¶ģһزɾֻҪһĴֲ
ҪɱҪһɿգչã
ʵҪһɿգҲδõֻгؿĵһԼʮգ
ŷҲȻϿվͬһߣԿķǿ巽졣
ʵأ˴֮仹ȻŷҲ˵Χ巽ĻһȷǴҽΪؼ䶥ǿߣнڣȴǱ˴жԣ˭Ҳ˵׼лᷢʲô巽־ǿߵʱǰлغգӣ
˵ľӰ쵽ľٶڽ˷컭֮󣬳ŵƤһͭɫĹ󸡶±Ϊףֱͨӻһ㡣
֮ľΪá
ŷüͷһͷɰٴһֲֶ֮μֻʱԵģҲǿֲޱȡ
죬Զڱ֮⣬ô׾ˣе尡
Упȸչ·ĿǻȻ󶴲һ㣬ʩʩȻ˵š
ȻһЦ죬ǲ׾ֻûȫְˡ
˵ţһȼգȵɣʲôֶΣʩչһ񣬲ô˰ɣĻҪʧˡ
ʧ֣ǿջеĿѾһڹ͡
ģһ㡮⡯
巽ҧݣݷбųɭ䣬֮Զ˵赽˼£ŭ𼸺ȼ
ȸģ
ģ˫ԿȸϷ
巽ڻڻصţؼƷ漴һȻſ
Ȼ󶴾ͺһͨɽ죬֮⣬һϤĵط
ǡ
ŷһ


1399 ֮ƣɫĶԾ£
ģ˫
ԿȸϷ
־䣬籩·巽һϺȣһϵķ̼ͨ춼ǿȸ֮һȻ˺˻졣
ѿһͨǰʧȥಿλĿȸţһˣϤһĻ֡
ףȸʲôϷ
ħħ˽һ巽⼤սʱķټܣ˺ѳ˿ռͨô
ǡ
ŷͬڵһʱ䣬Ǿϳʲôط
ɽᰣȺɽ֮һɽȣн籮顰ħؤƽ⡢ҹԳ
ͬɽһɣȱŷֲӰϡ
һнԾʱ˷·ֿǸƼȵӡֵܾڹУһƮ磬һжգϵǿȴѴ䣬һɱ֮Ȼͷ
巽Դ˺ѵĿռͨһȣ
ơ籮һеһУһƳˣתۼͨһ˵ľɫһٱ䣬һѪɫʯˡ
ѪɫʯȻȥͻƣȻյһˣڵһȥʱ򣬷·ܿл߸߾ϣɵ
ء
ⶫһͨг֣˽ɫһ䣬ƺһ׻뵹һɲǣ˶ܵһޱߵѹ̫ǰϯء
Ѫɫʯˡ
ŷһۣкȻ֮ɫ
ŷֻһҲͰˣȶΣѪɫʯϤòϤ޶õĵزȴûиܵһơ
һƱҲͬʱǳֵĽ࣬ͨ򿪵ȱԾֻһ˲Ĺܴһ壬һʱ侹ǳֲá
巽죬ҪҲ̶̵Ŀ϶ˡ
ɣ
ȸХռͨȻǿѪɫʯӦţһţѪɫʯһʯƤΣ
ڴʱ䡱һ죬ͨܵʲôȻŤƳѪɫʯɳĮŤͼ
һ㵭İڿռ֮ͨУ
ɽ
ŷһʱ͸ܵĴڣвɵΪ֮һΪͻɽķµɽȥֹ뵽Ǹϵ˴ȴҪ巽ΪС

˭Ҳ費˱ȸһ˯ɽʶ
ңƣ
巽Цţţһ粼е׶ӣվ޷ηâһƬŨ¶˳
ɽ˯֮ķŷ˶޷ǿгƣȽҪɽ統յһԿ
巽ͬһεϵٻѶҪСöࡣ
䣡
һ죬𶯣˺ѳɵϸȴһǿӴϢֵƯ½һɿա
ռѷֺϣͨ飬ɽʶ巽ܻĨȥкۼΨһֶ˻յС
Ѫɫʯ
㾿ʲô
ŷĿһֻڿеתŵѪɫʯεһ㡣
ֻĸоˣˡ
ʱƬߵú޺ۼֻһգۼ䣬ѪɫʯڲסתбģȻʯ״ڻŤתһȻࡣ
巽񣬿࣡
顭顭顭
ʯϢȥ֮ʻﻹǳʯ飬ٲȻһŸոմǻڳģŵࡣ
һΡΡΡ
һεεѪӿȸеڰڳһţӰһ£һļ˶Ĥ


ݺѭȥɼһŮӵ˱ɶ𣬻գֱͶ뵽ѪС
£
ŷɫһ䣬ʱ˵УȸҪſһͬǰ
Ϊһ𣿡
³ͻȻǿȸַ·һֿٵʱеĻɬã֮У˵һʱסȿ¼ѪʱŷǷӦ

˱ѪŰڣ·ˮдϵʹһʱҲһС
¡
֪Ƿһɲǣŷֻǻã뵽˿пȸ巽֮һͻȻһ£ˮųһɲǡ
һ̾ϢصգҪֱ棬ȸķ̾ϢٲȻɢƣٲܲ׽ǰĺۼ
ۡ
һ죬Ѫſµϣ뵽˿ȸǸټ˿ڣ·ܲ
ͬһʱ䣬Ѫɫʯ໯һ⣬û뵽˿ڵĵУ˿Ϸ졣
顭顭顭
֮һƬţΨನ춯鲼еطⷽػת˹Ƶġ
תȻⷽرϿȸڴʱأ
ÿһһɫڿȸתţ鼰ÿһëÿһ䣬ޱڣأʮٱڴǰ
⣬̫񣡡
ŷ˽ǵһɫǰδеءºϵĿȸ¶̫Ŀֲ
ȣӤ˵ֱө֮£֮֮𡣡
ŷľ֪Ŀ鵽ʱų֡
ʣ죬ǺܺãǰѱƵһ
ֲ࣬ѹǿ巽ͷĿһƬɭ䣬Ϣɺ磺еѡ⺢ӣҲ붯
ʱǰͬ޿ȸʱİҲûдǰгһʱһƽ֮С
ʮǰҵĿȸ飬Ϊȱ⣬Ĳֶ˾Ѫɢ˼䣬ͬСϡ
ôһһռղŵ⺢ӡ
巽еƮΪ֮𶯣ȾҲ˵ķӦһ㡣
ܺãǳá
Ҫǣ
˵ǰǺͷϸ꣬һȴƾ캮䣬䳹к֮

巽ʵʵѹ£ŷȻЦЦ̶Цļ֮⣺죬Ϊ̫Ǹʱ˶ǿߣҵǰö֮ص˿Ц֮ԣЦ󷽡
㵮¿£޷ǾΪһ죻ˣĴڣ
ʮռֻΪһŮŮΣõذ
Ц
ŷ֮Աǣ˲֪ŷܲãĵϷȸǿȸѪΣǧһγǾžޣΣĸµĴ
ĲΣվ飬ɾ䱾ʣǳĲпᣬؼʱ̵ûаԥ
ϻͲ˵ˣ죬ְɣ
ĳ֪ɫ£Ĵ֣Ƿǿɣ
˵䣬ŷһǰĨ߬
ˢ
һɫ⣬ָ֮䣬Ѥ֮ƽͺռ౻ˢȥ
ããã˵ǡ
첻ŭЦǱˣˣʹΣֺãűȥȣдҵ豾ɱ˶ȣ£
̫ȸһƬëŹâÿһ⣬ʺһļ¾
һ̣ٴԡԳƣǸڳơҡΪŮʹĸѾڣֻΪĿ겻ֶε̫񡪡졣
ȣ
һϵĿȸȻûȥȻ䱬貵ĹԣⱬĹ֮¶ڸͬ
֣һתǬ
֣תţǴ޾Ԫһ¯С
ǰĴ֣һֻʵãֻɱˣ˿תȷʵ
֮£зԲΪתŭˡ˥
һӿظ
д֮ϣһӵҶ£ֳɢЮ֮бӿ¡
дһŻظתǬĴС
һ̫ȫֵȫ档
úã
޷ݵ£ŷɫ䣬߬סƻȻſ߾ٹȻ䡣
䡭
֮پۣμطֳһӿֹһŷֱԻ˾õƣһ㣬ָðѶסߴ硣
¡¡¡¡
羪壬ŭһһ潻棬ƮҡΨһһֵա
ǣɫĶԾ
磬ǿĽ棡


1400 𣬴ͨأϣ
죬Ư½ݺȥĻصǿϢеһУмһ˲䣬ȥ
أתۼ䷢˱仯·Ųһ㣬ֳһ澰
֮Ϻ㸲бڴϱӿɽӣͿ̿顣
ʱһֻͬɫԳƣŰʺ֮ߴ磬εضڿС
һĻǡ̫žˣ츲ص˫ɢݳΪ֮㸲
⣬ˣŷ巽ͬʱֵһɲǣСӳľ롣

ɫ⣡
ͷţ漴һЦɿ˽յȭͷ³һһ
ǰֵʱŷֻʩѹϹۣҲһ㣬һ޶
ŷôϰǸĶϳԵĴ𣿡
µؿɾ磬Ŀ׵ŷţ鶯һ£·ʲôƵģɫһаϰѾԵ£һǧɽ
˱ħǧɽħ֮ıԴʯһֱŷǬУ಻뵽˿ᣬܲʯеĴڡ
Ϊħ֮ףȷзǷֶΡ
ֶΰûнôħ񣬶𣿣
һŻȸ˳ǰĿ巽ʱһ޶˱ħǧɽħǰıħǵ˵ʲôӦ޷Ƕǿֵļϲ
ţ·ܵʲôƵģһֱĿףԼͨŷȻ̧ͷһȥĿ߽档
ߣ
ŷһĿоǾ棬ӴʲôͷҪǴʱŷȻ֣ǾԲǴʱ
һţŷһҲɵ׼ȻֻǶݵĽӴѾʲôķڣ
ħˣʱǰвܣӲҪֵĻǾƾʹͬˡ
ȿȿȡȿȡ
ڴʱܼĹĵ뿰ҪӭײľУŷĿײĻ𻨶ʱϨ
˵м䣬һ͵ӰŹȸ

ҵؿţ·ҪĸηһȳСվʲôҲססһɲǣŷоһɽεض
ԽԽ˼ˡ
˫оǻȼգͲסƵͷ촽ջĿ⡣

ŷؿһֻǼ򵥵һվԹԵؿԾȴˣ˵ͷ»ص˻С
һһطű仯ޱߵĹӳ˴ʣ巽Ŀȸ֪ںʱչѤ
ɫڳؼĻʣסʴţҪռȥͨϣŷɫûһסˡ
ȣ
ŷʹŵֻȻ߾٣һȡ
ʱ䣬£һɹȵӿռ䶼Ϊ֮ű޷ܡ
ԵϢ޷ŷǰʲôͬѰķʲôһĵطе£
һһзһ̶ŷεԪУгȡһпԵڸ߾ٵС
Ⱥȣ
ֻ֣ȾɫŲޱߡ
ȡȡȣ
ŷһֻȻӳ
ˢ
һ˺յӳ˲Ļʣĸɽ׹۴ŷĿ³
塭ɫ񡭡⡭
䡭
Ͼֻľı䣬ܵƺȻ飬̶ɫںϣһˢصʣ絶ཻײ
ΣϣֽȻ෴⽻泤գȻһ̣Ҳ
һƬž֮УΨһڻϿȸƶ˹ȥƯУ޸Ƶٹ̣ʵŷ巽ͨڣǱ˴˽⣬ӳĹӰ
ڴǰռϷ磬һõʱŷбйռȥ˴
ʱ෴һأ巽бǰ̶֣ȫѹ̧ۣ쾡һɫˢһ֧֧Ѥɫסˢš
һеĸԴŷ»ӵֱۣ𶯵Ԫ񣬳Хŵ
ɫ⡭
ħħ巽죬ڳ֣ɫ䡣
ʲô
ʣôҿȸһ
巽ţţÿһë϶ڸֳΣͼѡ
ȸһŷȻһЦɣ
Ϊ֮顣
죬֮ߴ·ӣкʸ̸ʲôȸһ
Ц
ŷɫϲ絶־䶼˿С
סڣ
巽ĺϣֽľˮɫʱз˽ǾöСԪ֮жһʹ
ִʹͻϻھâһճʣХ˺졣
ǣ
𣿡
ŷɫڱˣͫһ£ǵϣƿɿԴ֡
гӣȸΪ֮Ӱ츳УĸΪ
̫񻰴˵еһΣͬȪڰŷڵĳǿԺʶĿһƬء
ԣ
ŷ죬ȴ巽֮ǿߣͬʱ졣
ⲻ𣡡
ʱ⣬˿ȸͷϣת֣ϯޱ֮עӵУܴӰ죬ǽŷɫ⿹⡣
⵱Ȼ𡣡
巽޺޳ȵ걾ȸ˫ȸܲٿ̫֮ǿ죬Ϊһǿޱȣ಻ܻҸɳ
ΪѹҸ˫ȸΪܲȣ𱾾ǳ汣µģҸһ֮ͨڣǰȥսʵʱȻҲ£
Եʱ߱˫Ҹ˫ȸȥͥǰ𣬹ע֮ɣ
ʣ
˵巽Ȼһȣŭŷ˵ҸǷϣ
˱Ϊᣬδ˼䣬ɫ⣬Ƿж
ըף־价ŷĵʯ촷ۣȴܺŷһ½ǡ
ŷڽһЦҪԷ̣͵һʲôƵģȻֹס
ʡ
𣡡
ɫͨ
֮䣬磬˴
ˡ
ŷһĨȻ֮ɫ̧ͷʱһƬ֡


1401 𣬴ͨأ£
ˣ
ŷоһƬ⣬ԻĿĿͨɫ⡣
ˡ
з򣬵йյͨ붼ǰдŹʵĸͨȻĸԤ£ΪܽһĴͨʩչްͽأ
һ㣬ڴͨ£һֱŷԣ巽һýѡ
ԭˣ
֮䣬ŷԺнĴͨһһһ飬ͨӡķءԸȵȣۼܣǲǬһ
ʱδֻΪԭǸӻڳʵϡ
翪ٵĸֱԴԻΪģټǰͨӡ
⣬ͭͨ࣡
һһŷԺжʱһ
ô˵ҿ
񶯣Ԫ£ŷۼⱩǣ⣬Լɫͨϡ
ΪͨӡΪƾ

巽һԾѣŷٵеһв֮䡣
ڳĴͨǻعʱü⣬ŷɫͨл˳
һĻǰ巽ٶͬǡ
𣡡
巽ľ
Ȼϡ
µ
޵ͨУֶΡ
ҡͷ̾Ϣ֮
ʣ
جΰ֣ٴδ˵ĵ˳¹Ψдһˣд˾ֶΡ
ʣܾȺۣЩٵĵһǿɱѹ²ΪάͳΣΪЩͨ
⸡ֳʱŷ󳹴ʮǰľԶˣʾ顣
ҵģҵģ
巽񳹵ױŭˣϿȸŤţ˫ȸںϣ
ʣ˵ʾʲôϵ
ΪλĹΪ׼һУ
ǲ˵Ȼվڡ
ڣŷȻһЦ巽ǲǱһ𣿡
У˵ģ
Ǿ͹ðɣ
£ŷХһʱɫϷȻˢ
ˢˢˢˢˢ
ڻˢÿһ¾һʸֳɫ⵱Уˢһû⵱Уľһ㡣
¡¡
¡¡¡¡
ɫÿһν漤𵴣кһȻȱڣһоΪ
巽ܿȸ˫ȸһ֮Ѿ۷ʱڵܡ۷״̬µ̫񣬵ʵڳ֮ϡ
ȻһĽȴȫûֳһļӳ֮£ŷɫ⾹巽Ĵͨ⡣
ȷе˵
ŷɫ⣬סˣٲֺܶ
ôܡ
巽ڿ˻ţȴֻ𵴳ؼĺû˴ǰ֮Ϊƺƴ
Ȼܡ
ŷɫ˼ֲ԰ףȻ֮󳬳ܵķΧ̶ϵĽڸǣ˵ĳɫ⣬£ǿͨ
Ϊ춯أĳ㡣һĨ֮ɫŷϸ֣ۼͨ
㲻ң
紸ػ巽ͷϣ˫ʵ༫ԣ޹Ԫƾ㱦Ƿ࣬Ǿֻڴͨϵĸ֮
ŷ֮ԣݱ粵
㡭
巽߳ŭҪŭ⣬ɫȻ䡣
ڳнɫӵɫ⴦Ȼһ죬ʲôһ㣬ϸɼ˿аĹߵأ巽ڡ
ͨɣ
ŷˣнһ
֮УֻŷһˣЩϡ͸ɽ󣬶ɱ֮Ȩһ㣬Ƕ֮ٿصĽ
巽˫ȸȻѹŷ֮ͨɡ
ಡ
뵽巽ڣ㣬ǹĶ֣޷Ӱ죬ǿֱûڲƵԪϡ
ʱ䣬巽Ϣ֮Ϊ֮ͨ˲˹ȵס
ǰŷϢͬͨ
ͨɣбԴų⣬һͨ
ڳһӹˣһ˼鶯ž֮һ˲ͷͽ巽ʱ״̬˸ͨ͸
ǧѷĺûᣡ
ŷ˻һۣжѵãٲظεĬ
ͨɣиⲢõ״ֻҪһʱ䣬ŷɫٲսƳ
ʱ巽Ϊʱˡ
ʣ
һŭȣĻʵʵľŷڵĵط
һʱ䣬ŷ뷢Ʈɣп
죡
ŷɫ䣬ؿУһŹӰۼɼҲֻǿ׽Ŀֲٶȣ
巽Ͼ̫Ǿµǿڣŷ˿ͬʱҲ˼˸һʱƾֵľٶ
ɱŷ
ֻҪɱŷֻҪܴͨ巽Ԫи֮ͨͻƳ
ʱǿ֣ͨδؾûз̵Ļᣬ漤սŷ졢Ҳ塣
Ǵʱ
ɳƵڿķ϶ߣʱܱɢʼ
Я֣ⲣ
ŵЦɽһͬʱֱĻǺɰٴħ塣
ӭȥУ巽ĿȸХ£ٿ֮䣬֮ң
Ǻսɿ񣬵ǧѷĻȻӲס巽ŷһ
ء
һ죬һȻնͻأس֣Բ֮һƬյ
첻ȫһĿյҲڲϵɢ·ǿյĺĴʲôֲڲסرһ㡣
һһ£巽򵯿һֱϾ죬ӴĿһصѳһƯ½ײ顢
ƽɫһʱȻռ˱ˣڴ˿̣ħ֮ٴ飬䶯Żָ֮УЦſ
죬Ҳ̫ˣ˾֣ͲҪ׳
ۣԪݳٻڴ˴ע䡣
巽Ǵ״̬£Ҫɱǲܵ飬ʱǿ󵽽ȫʢʱڣȴҲûᡣ
ЦĲԶŷһ̧ͷ߿ա
ɣ巽񣡡


1402 ȼ壬һеĻ

ڻţţض޾Ļŭ
£巽ͨܣǿ˴ײΣ²ɢĹӰϢ֮࣬ҲƯ½顣
ʱŷ˶ֻסķԲɵϣʧȥ½صĻſֻǲˣ̧ͷϽ档
죬˵ע䣡
ĿЦϾÿһÿһײ飬ޱʹ࣬಻ߵһ
·һϣ巽ŷƾ־ٶ¡
޷Ϊľĵ巽󼯺̫֮ǿɱڴˡ
ʱ䣬һһεߣϼսңŷ˵ɫˡ
ƾͨȻôǿ
·ɵ֮ڣ̲ס˵ģȻ巽졣
ȷǿ̫֮
ŷһ󲿷־ϵ֮ͨϣ˵
𿴴ʱò巽ƽɫģڳ˶֪֮Իǿͨħһܶǿ֮ģ˵ǿ
ħǿߵǿһ㣬಻巽࿹֣ǿȫʢʱڵʵжôǿֲ
һʱ䣬һǿ޲ңʱʶŷɫӲƵ巽ͨɣΪ֮ľ޴á
ڴ֮ǰŵͨĻ
ڣнһҪȻ˹ʶ
飡
һ죬ʣɷԲŷڵǿƯ½һѱ鲼εǾҪ촷ۡ
ŷǰһһΰǰɽһ㡣

׳˶ĴһԲҲûиŷʲôôĬĬŷ֮䣬·һɽɵϡ
巽սҲҪٹһأſ˵ŷһëôһ壬巽Ҫƾ˺ü֡
һ㣬ŷף˾巽Ȼӵڽͬһʱ䣬ըƵŭ
ʣ죬
Ҫȱ𣿡
˺գһһδײĿ˵ͬʱڻֳΡ
ţѤɫĹâһÿһƬţ·ˮȼŵıһ棬޵˼㡣
̺ŵȴޱߵĻ˲ӡ
ҪȥǾգѰûᣬپۣΣ
ӲҪңǾĪν֮Ԥˡ
巽һѹؼһ춯˵ԺȻ졣
̫Ҳʾǰ
ǰ㲻ҪɱҵҪʲô֮ˣ˵Ļ𣿡
ȡ裡

ûƬԥսزֽ巽ȵ˾أΪв֮Զȴ
ŷ졢ħԼǲԼͬسԷֱ̣巽һ졣
ǡ
巽ŭȸոճڣ㱻һϡ
巽񣡡
ʲôֶΡŷ졢ڳȴ巽֮ǿͬʱڣóɣ棬ݡ
ãããҵġ
£ٲڣӴĿȸٿ֮䣬û
ʼŷ˻ΪҪʼʩ˺ٶȿ쵽޷׽Ȼɨ֮붯ݡ

ƬʱȥһĻյУ巽ʵԶֻǲ֪ʲôԭ򣬾ǽĴڸдⷽռа˳ȥһ㣬ֻһӳճ
̫ĵʲôأ
ŷɵеڴѱͨܣ֪ʩչֶΡ
Ҳͬʱ̧ͷƬȥһƬյڡ
۷ǿߣɫ䡣
𣡡
ϵüֳ˷ḻĶ֮ɫɱ촽ţ³һ
ĿײĵطҲԭ巽֮ͻأأͷ·лյķ϶ȼ˳һ㣬ճڻ

һʱ䣬˵нôһͷ
巽ǳ֮ټǰǲɵþͽһĻɳʱĶͨϵһ
ȻǶ֪ܣ巽ˣǳﳤ˫ȸҲеһͨΨзһӵ汾ķ츳˾֮һ岢С
ⲻǷȼ壡
ŷɫޱȣ˵
ν壬ָ֮壬ʵйճĲʵϵĻ棬巽ȼγɵĶĿԡ
ԪĿĹڳһƬٿԭģֻԼЩչ߷״
ͬһʱ䣬ķأɫӳճա
˵ĽɫԴԪȼ£ǵѹȻɵǿ
⣬ƺ̫ȼ塭
ΪڳһǿУΨһһ̫ͥһսȻüͷ૳
û˻ɣŷ˽ǰͷ
һ̣巽޿ֲľ磬ԶԶͨɷԴδ֮ǰȫʢʱڡ
ȸһ壬վǴ˳Ѫ
ŷسһ˵ģ巽վ˫ȸ֮ӣշȼһУĿֲǿҲԶԶ
̫ʱڣҲ˲ӵǿ
ʣ

ڷϢˣɫԳؼΨһĻ֮ʱͻأؿڡ
Ȼ֪Ϊηˣǡ
ȫְɣ

£ٲŷһۣ˫չӵأεᴩУԶĳִڹͨ
ռͨϡ
ŷֻƳһۣҪʲôħһֿܵܵģֻо˼ġߴʥʣ
ɣ
ŷһͷ֣һߴһһظ
ѾĴ㣬׼ĵơ
Զƣ̾ϢһϿݻƵİ׹ǹ˵ϣ˺£ϸϸزţ⣬ؼһУ϶Ҫһ㡣

ǱңڣǶȥɣ
巽ſЦؼκһ䴫ҫ۶Ŀȼ£Ѿر
ǻ䣬ȴ»Ḵң
Ҳᱻȣ
ЩǶˡ
ͬһʱ䣬£ǿܶԳ壬ޱߵƣֱӳ˷Բʮڵлһеա
糱ϫֹ֮ɨɽ磬һдڣ
⣬ֻ˫սĻ


1403 ʥϢһ
½ڱɽݣڣ龡𡭡
εĳɨɽ磬̺֮е޾ܽһɽӺľ飬еһУ֮䣬Ϊ
һĻԴͷɽı߻Ľ䣬֮䣬ɽ綼Ϊ֮ɨƽȴ֮Ⱪ¶ĶĨȥʱ򣬴˴ٲȻġ
ԲһƬޣ
Ƭ޵дǿ¶Գ壬һĲƣɨصĳ˷
ϷɫӨӨ·ө洩ɫɴ裬ӣȶˡ
˵УǲĽϡ
·ǿһ𣬼μֱ˴ޱܶš
ŷ
ʱ巽ȼ壬ųɱﵣһգ۵Ĺ򣬾ô̶ʱ䣬췭ظı仯
˫û·
죬㾹ȻŸ
㻹һ̫ѹѾĨȥеĽ𣿡
ضҪΪ֮£ȻЦЦ̶
죬Ƿ̫񲻿裬һҲҪΪᣬ֣ڡ
ߣ
һߣ벻м¶ɡ
ŷ԰ͷһ޶
巽ʩչֶΣĴܣȻȼջٲɻָԼԪɢ
ǻȥʧؼ䣬ֻܴʷѰҺۼĴȻܹʩչվֶΡ
ڿĻﻰ⣬Ƕռ˸ϣ˲ɵˡ
Ǳģ
󣬳ؼĨȥǳ˼䣬ҲûǸ
𣿺εºܣ
һ̣ŷǿߣħħڳǿߣ
Ƕʲô
巽صǴĳطȻ쳹أͣͬʱؼ俪ڡ
֮ս磬Ӱ
ò˶ãܻأǬΪһµһˣ
ڿٵ֮ʱдй¶д󹦵½٣𽫽
ǿˡ

ЦһƬлصÿһƷ
ڽĬȻ巽δزʵ֣ǷʵĻʵ˵顣
ŷҡҡͷеĿ˼ֱ֮ɫ
죬Ѿݺ̫ŵ˫ȸˣվֻһѹĿ˰ˡ
һϣ˵ʴϣ찡죬βꣿҪյ巽ܸռýյԼǷ߷޵أ
Ӱ£һĳ
仰û˵ڣҲûбҪ³ѾעͿŷܲķ´ˡ
죬ԽѹԽˣǸȼճ貹ԵĿȸޱ߹ֶ¡
巽ķ񣬽ڼ
ȳֵģȴһһ̤
¡¡
㴦գƫƫн̤ʵغɽ춯ߵ޷ǿϢ١
̫ʥʣ
Ϲעһ·巽񣬻һеŷˣڸܵߵϢǿᣬнһѿڶ
ϿУƿնǿϢ黯ʵзֳţϢвͬȻڡ
ϢֵķԲ֮ڣռ·Ϊ֮Ť˶һƬ˳ȥһռ䡣
ռУ֮Զ֮ã򻹴ëѪʱڷعݣܵϢܡ
壬ÿһݣأ
գ߸ƤӴ߳ϵø̨һȺɽӦǬ
ʱձãӲŤתһ򣬺ХݲգǾ޼̤ء
죬˳۳ڵأӺɽƽԭħ޵ԳУǿʳɪɪ
תħ޵棬߸ͦź
ǵ壡

֪˶ãŷسһȻڵķ
һĶĻ巽
ÿˣʥϢٵһ˲䣬ǸĻþв԰Σѳ֮󣬸ĳֹϴһ㣬ΪеķѪ𺳡
ʲôޱܣʲôͨһֵ⾳̫ʥһ·ĶظȾ
Ϊⲻκεͨܣŷȫ޷֮رֲһݳ羴
̫ʥΪȷֵó羴ǵΰҵҲֻгʰܾǿߣһɢɳ۷λã
ŷǼ壬ʶüͷļ㽫ǸдĵĨȥ
ûˣԸԼΪҡ
̫ʥʣʵֲ̫ˡ
ŷüͬʱȻףղŵһʵ̫ʥΪ֮ϢԴĸȾǡƷȨȻɵλһ㡣
̫ʥʣ巽ĿЦд⾳飬ǼϲҪܴгȻǶ֡
𣿻ȥһӢҪɥ𣿡
ʣ˺صһĨѤӳһ˶¡
巽ȼһ֡

Ȼ䣬һ̾ϢصУϿմߵʥϢŤһ£û߸黹ʵ
ֲ£ƤȾѪ򹪸ԣնˣ׳䣬ĺꡭ
գ߸һ䣬ƹ´ᣬϻߡ
ߴʥֳתµ巽ʱһ̤գڽ̤ݵͬʱӭ巽
ˣ
ŷˣ޲Ϣʥһܷǻȥȼ巽֡

ޱߵİ
ڰꡣ
巽һ£һе룬һеĹʾ㱻ᣬؼеˣ·һɲǱ˾ԿյյС
޷ſڲܺʱޱ߹ĺڶɣҪڶѹը
ûо춯صƣûɽѵĿֲûûйߡûһһУȴڳеǿ߾Ȼʧɫ
һܽ𣿡
ŷڣÿһ˶ʣħħ㡰ˢһɫģҲŷһˮϲŭߡ
Σ˽ǾĬһһ£Ӱէ֣


1404 ľ
ô
˭ʤ˭
ħħ񡢽Լͬؽĸ߸ᵽɤ۶ضͬǻبźڰĹӰ
һһڶһɵ巽
˵רעڶûзּͬһʱ䣬ŷҡͷ̾Ϣ
վ
ͷϼŹȵĶǰƬͷӵĶе޵ƣһ㡣
̫ʥԳ֡
ŷҡҡͷ˼֮ͨ£Ǹ׳ӰܵɫðȫëѨǸӰڡ
Ҳ׼
˷ԱŷҪ˲٣Ǿáʱ巽ֻȴǰȥ˼ֹ
·ŷʮĵطءһѪģһѪҪɢΪεš
ԴͷǸѪ֮ϵߵǿϢԻߴʥ
ꡭ
ռڴ˴ݣһһ˿ɣѪĴ䶯ţһǼģ
Ǽ½ԽߣǿϵͺڲʵţѪɢѪ£˹˹Ǽ£һһ䶯Ƥ⡣
ˣ
⺣ɰٴħܣǾһ£Ǳ˲ɱӡ
ûߴʥϢıӻδؾɢؼ䣬˯꣬ȴǿġ
һ֮һ˹̫֮ʱµǿߣЩɵ
סޡ졭
Ǹոջָ˹壬ֻоǲ֮ɫһһٵغ
εĽȸֻƳһۣĿƣߴʥϢԻϣȻصգ
̫ʥǣ˵ܴгǰ򡭡
巽תվҲɫ޵ڣ
ߴʥУޣ⻰巽Ŀеȴǲӣǰһ㡣

һ̾ϢĿɼķ϶͸ޱ߹д


̾Ϣ·ǽнӵУ̼巽ĿЦЦУضսΪ֮־塣

ŷĬȻһ£̾ϢУܵһУеԴͷ·ơ۲ӣųһذλõ̫ʥǡ
巽֮ȷʵ̫ʥʵȷ޷뿪ǸĵطҲؿˡ
ŷͷǰȥһжԵǿޱߵ巽в֪Ϊ̫ʥʣɽҪһе
һͨ͸һϢѹ١
巽ٴγ֣

ԶһХոջָħ֮ѣѪоǲȣȴƶһ
̫ʥʸմݹεضԭ
һĻŷ˲ɵһ̾׶ʱָһֱ巽ħһǿˡ
̫ʥܸմݹκβôʱ巽޷ѣȻҲ巽ˡ
һ御飬Щɢصһɵ𺦣Ȼ֮ϡ
ǧ֮һɲǣŷ˱㽫һջأ巽˿ڴǰһ֮µܣ˵ͷϡ
ȡ
ŷǰĽغߣһƬУŰΪء
Ѿ飬һθߣ·һɽһشӴ¹ڳա
ˣɽֻͨǾվ˾òɺ
⣬ǽ׵ţػɽ˫ĶֶΡ
ʱ򣬽ƾֶΣͼؼ۷ǿ߼ޱȣ޹βƵϷӲˡ
ڴʱûΪֵܵ巽һɲǵĹ
ѡضûУڽûеһʱܣǹĵɽͬʱһѤĹԾĨ˳գԾڽϡ
ߣ
һƺߣϰȺɽҪΪɿۣ޷ڳеҪһ㡣
ڴʱ˿巽֣˵ռƣ˵巽̫֮ʱҲûдﵽǿᾳ磬գûޱ߹ĴԼȡһʵҲҪۿۡ
˵ʵ籾࣬ټϴ˳ȫԤ
ڽŷ̲סҪˣʱһħͬһϣۿҪ巽㸲ȻҪһ¶⡣
ŷҪųƳֵһ˲䣬üͷȻһס϶
ͬʱͣסĻ޾˺ء֮ǵؾ磬ǰ㻮޾޵⡣
ߴʥʸմݹ಻аԥ巽񣬾ֹס˹ơ

һǿ֮ŷħ񡢴巽񴦣ѿڶ
ȿȿȡȿȿȿȡ
㲻ֹĿȻؼԵ˵ڶмԺﹴճһϦ¡
ôһĺߣȥһ㶼ܴܣȴ巽ɵ
ڽ߶ɽӴ֮ǰԵôСȻһ̣ƫƫ˵Ŀ⡣
ϣ㡭
ŽϵУ˵ĵǣû˵꣬ͱֹס
ʱǰǸ⣬ֻǾزйȵ˿ȥȫȻͬȥһһֱͦȻСȴжصš
˫۽ԭ֧İ׹ǹȣ߸ߵؾֱ巽
Ĺԣǹͨ帡ţһ㣬һȥ⸡жᡱ
ᣬǶľһõľ
Ȼǲᵽ˼ڼ֮󣬱޷ˡ

ؿڣΪ巽ԣ𣿡
ĬȻ߾Źȵûһؼᶨ
ֻһ֮
һ֮ͻ
׵ʥȷޱܣδؾңȴһȷҪڴ˴
ԣ巽ҲΪ⣬ԹԵ˵š
㲻룬ǣʧȥıӻܷȺۣ
ԪΪһ֮·㹻ˣ֮ӻˣ񾳽ɣ
ΪֹȥΣ
ջȰȨ⡭һһ䣬·ָԣɽһڲΪ⶯
Ǿ׵ʥ
ŷ帡գԽӴĿϡ
һ
ƺ׵ߵܣֻѡأ
˵Ŀע£巽£Ĭãڻڡ


1405 ɱ壬ʵĲǣ

Ĭãᶨҡͷȴȷ
㡭
תɫͣ巽û뵽ջЧ
Ϊʲô
㲻ѵʹʧȥӻ
Ͳٻȥ߳磬ط磿

巽񲻸ŵţԲŬνġ׵ʥĿеĵλ֪
ļɵ
룬룡
˵ţҡҡͷѾ̫̫ˣ̫Խûгҵˣꣿ˰ꣿһǧ꣬Ѿǲˡ
ţ
ڸ߿УۿϵŷüëȻȥ
ٻǰ˰٣һǧ۷ǿ˵ʲôʵǵһأǧ겻С
ǧꡭǴӹߣ
ô£
ŷһ£ǰڵɽˡЩȻŷħԭʼףߵ׵죬վŹͬġ
ǵһܽޱΰȴ޷۳ͬ١
ŷ˼ʱûаͣ٣ԹԵ˵ô꣬ûʲôˣһ
ˣһ磬ԼֻҪûʲô
ط˼ĹȻҪҪ
һһһع·ڵĿһ˲ת˼ʵļ⡣
ҪأǬɣ𣡡
ֻҪһĻᣬ赲Ϊһֺξһ
ң͸ˡ
δ䣬˫ֲָ߾ٵĹϣ⸡йдлص
СԸԸڴ˿̻˺
׵ʥ𣿡
߿УŷؿһĻߴʥᲢۣͬʱǰδ۷״̬µ巽ɵ˵׵ʥʲôĴڡ
ǣԸᣬҪеܳΰڣһֻҪǣ׵ʥܾͽûмޡ
ؾˣ࣬Ӱϵǿ
׵ʥ棬ΪС
ͬʱŷܵˣ巽ԻͬʱһĿһֱͣϡЩǶ巽ԣҲǶԽĽģȴ˵ġ
ָоĿӣĵ۾ע
׵ȷķţɵԾأݲ࣬׵һʡ
ŷа̾˼޷һһи
ǧصһǿ㲻ʲôȻע޷վɢڳ£ȸһֲɣ붴С
˾֮·͸ʱ˵ڸµδ
Ҫĳǵպܱӻ𣿡
ŷһЦһȵɢ˳
ɲ𵴲ֹӣһֱ巽֮䣬˫ѹȡӴƵ
ף
˵Ŀ⣬˲۽һ㣬ڳеŷȼһ㡣
ʣ㲻Ҫ塭
üͷϹȣ˵
Ļû˵꣬㱻ŷĻϣ壬Լӻɣ
ͬġ
ŷ˫չƽ٣΢΢бʲôεڳһ㣬ԽԽߣһССĺڵ㣬ⷽصߴ
ĳĵˣ൱Խ
ʡ
ħ巽һȻ
ʱ˭ŷɫ⼫ס巽ǲȻʥȥ׵ʥҲκβ̫
ʶǷصһ̣ŷǰ˽Ϊ˹ͬĿġ
ŷվǰһУǰ׷ѡ
ʡ
ҪȰȻֹκ˴ϣǹɽ巽ˡ
ǡ
ˣԣ
üͷܵһϤĸо־ò
һ޶ǹֵĵһʱ䣬ԼͬزƵĸо
ڴʱһХӾϴŷԵ˺һһر仯Х޾巽Ѥʱǻһϵ

˵ҲͰˣǾ죬ŷΪд˲֮£ֻ̲ס
ǡ
½ء桭ɡ
һһ٣ڵһ˵ţ
һֱ˴ʱŻȻ
ڳһǿߣŷ֮⣬Ǿ½£ųڵһ˵ʱǵʱħһ磬巽񱻷ӡʶ½Ƶģֻ
Ǻ½ɡ֮һƺߴϴѭȥѤùƷȥһɴӴϢƽ
巽ķ֮һȸҲǸʱȻվֻǷķӦûô죬ⲻʱŷĴ㡣
øʣЩȴˣ㻹ѹ׵ֶΡ
巽޺޵лصţĶƣһ糱ϫ½ɵϢ
֮߶½ɱ壬ȷޱܣҪʱɱȴܹ
ؼ䣬Ұ˻ޱ޼ʣǳ巽ĿЦ֮˵㣬½Ҳ֮ѹ±𡣡
ʣȻٹǾɣΪǸͷӣлǰ
Цţ·нһظܵĿ˵ɨҪ̣ƿһ㣬ֵܿˡ
֮УΪ巽Ŀģֻˡ
ǰԱߴʥʵţǲʣֺֻܶܵȴʵĻָȻûзе׵ʥȴǳ̾һһ˲˥˰ꡣ
巽޴ŷȻѾվ˳ȥǻȥһҲֻɱ˵巽ȴ޷ӻŷӰ졣
巽һʱܲ½ɱ壬ɱŷֻҪɫͨĿƣָһͨܣڳ˭һ֮У
ʣΪβˣ
̾Ϣţ˼⣬ҲֶΣŤתǬ
˼룬޶࣬ΨһƾǶŷ˽⣬֪϶ؼʱ̷˴󣬲ɵþڴ
ж֧֮½ɱã
뱾ԿϢ㻹ƿصסɫ⣿
ʣˣ
巽ؿЦţ޾ϯҪһѹ촷ۡ
𣿡
ǡڴʱһ˼ڽϴ


1406 ɱ㣬ֻҪһ˲
𣿡
һ˼ڽ̵Ӿϴһˮ巽ĿϨ
ĿЦȻֹڳĶֱָĵǿߣһ仰ǿŻȷаգû˻
֮Ļŷˣ̣
ǣʲô
ͬһʱ䣬µ˫ͷ֮ϡв֮һƬš
ЩƾǸͷ·һ̤Уˮ̤ǲơ
½ɱ壬ŷʱɼ˴˿̣ȴ£ȫټǵصϢѹֱ˻ǷĴڡ
Ψǻ֤Ĵڣ֤䲽ƽĽŲ
ѵ
ãȻѤõ͵һȥ⬣ȴΪһ㡣
巽Ȼʲô
ԭˡ
ֹͣʥҲŷֶΡ
Ƭ֮Ҳܣڳ˶ۼһĻ
¡¡
ƽ̫ž˿ԽĴصĽŲҲȷǽŲһֻεĴţһֳ״̤Уһ֮
ˢ
էֻſʼϣճӴȫ
½ɣһ֣
һ羪һƳǻʣɲǻԻ֮Ȼ·ҹһ㡣
һĻεȵϤһ֣жһʶ巽ڵķ
ȼ塭
ȼ½ɵı壿
ʣ֪ʲô𣿡
巽ŭȴĻУš
ˣŷΪȻϡ
ŷʩչȼĴ󷨣ֶ̫Σ½½Ҳǡ
·һͨ޷ˡ
½ɵı壬챦ģ֮չɵġ壬ȴ߳һصĵ
վԼ壬ŷ֮ܽݣҲ޷ȼճޱߵܣϻĶ
֮ȼգ
ɱȼգ
ǰ½ɱĸǵ½ⱦĻ̫ȼصĹһʱ
ǣ˳µģ½˲½޵ʱҲ޷յܡ
巽עһųѪĶͨͨȼİ취ͷųֲʱŷҪβܴƽǿС
Ա֮ʩ
巽˵úܶԡ
𺳾㵣ŷƴ
ҵȷǿƲ½ɱ̫ãٲɱ㡣
Ҳ޷ֲٿر泬Ϣɫͨ㿹⡣
ǡ
䡭
һ죬½ɵϢȻݡһա
ҲҪ̫ãҲòϢʱ䡣
ɱ㡭
ֻҪһ˲
δ䣬½ɵϢ֣ȵжͣ뵽ѤɫƵĺģ޾ܱ˳һ㡣

һҽУƾɢһʵӰк
巽
ʱ巽ȥȴǰոȼʱȻ࣬صѤϣԵϦգĺ
ȼ屬Ͼ޸֮ľͼֲ̫ʱ䣬֮ǿ·ʱɢһ㡣
Ӱһɢ̫״ؼĨȥʱ
˵ʵǧ֮һɲǵʱ䶼۷ǿĿϾ֮У巽סεĿ϶һֺٴν١
䡭
췭ظʲôģһ㲻ȣΪ𵴵˳֮ңʱ˲ˡ
Ŀܲ׽ѹ޷ħֻоһ˲䣬ضת˹һһ㣬巽ϡ
ֲһɲɱڳκһˡ
ɱֻҪһ˲
飡
졢˺Ȼʱܵһ˵ޱ߿ֲ

Ҳ
Ҳ
һ̺͵˼ݣе巽ڵһ㣬κν䣬һƬһеա
Уֻ巽񲻸ʵĺ˺һУǿش˳ȥ
һҪ档
һҪ𣡡
Ҳ
Уǿݽߵ˼ĺУӿµĸȪһ㣬Ǳһֱѹȥǿһʱֹס
ʱһںԲ򣬷ԲɴСĴһѤ貣巽
ССɷԲŷĽ棬Բѹ䣬巽ɣԲ޷ľ巽ʤ
ʤڴһ˲
ȣ
ֵ˹ؼʱ̣һȴӾϴ˲գռ·ҲΪ֮һϺȶص
һ̣ŷǸĺ֮⣬һƳޱȣɳƳ
ͬʱžһǡұϣŵͨɫϫֱŷ巽ӿ
һƣŷǹעһһȴҪɱ巽һ˲

ؼʱ̣ѾƵ˾·巽ȴͻȻЦʣڷˣҲˣ㣡

ţեеܣǿںгϱ˲ѷ죬һϸСͨһ㡣
Щѷֵͬʱǵ巽˲ٱ٣ŷɫԶԶ˺棬ҪҲܹ
Ӯˣ
巽񽾰˵ţ˼㡣
еѺľ壬ȫ֧ǧ֮һɲǵĶʱ䣬ʱͨɽָͨܽʱ
ͷ巽Ժջ˻һе׹⡣
𣿡
ŷʱһһ֮ǰ

巽ĪоһֻֿţʲôĶŷţҪһ㡣
죬ΪҴˣˣˣӮˡ
ǣȴôá
ŷ΢΢Цţؿ촽ʱ·Ҳһ̶ֻǷһתĶʱȴһֻޱȵĸо
ʱʱ
ޣԹڽյñ
־䣬ͨͨȴ̺ʲôޱߵܣн裬Ż
ÿһνڷม֡𣬶һͨڵͨؼԲ֮ŷĻڻصӴһ㡣

巽뵽ʲôƵģؽг
ڴ˿̣һжת
ء
·ʲô飬Ǽ̵㣬Ȼ巽ڱ
ÿһ㣬вǿϢõԹޣɱ⡭
ħڳһеǿߣЩпϤĴڣзħбħ񡭡

У巽顢ϨǿĵֿʧȻݡ
һɲǣŷƳƣϡ


1407 綴ŷĿ

أ޾գ˳ĬţֻħصĴϢ֮
ŷԱһƳ֮ơ
ǰһ䶯ţһɡ
ܣ£Բ֮ڣĹ趯šйţñļ
Щ㿴ȥôĲۣ·ֻҪԴЩķܽǴ䷲䳾Ȼɲ֮ǰǸ˲һ巽һ
Ȼǡ

ã˲ųһоǺȻ֮ɫ
ǣһֱͣⷽصߴʥϢԻ֮ǰͷ̾ѡ
ŷ巽Уʵ˵ŷھԵ·磬½ɱҲܸıʵأȴŷսʤǸѹȫ巽ֻڹĴˡ
ʱһеһл˵ԺлطţԼһ㣬ÿλطţ˶ŷһ־η
Ȼȼ½ɱ壬¶һ޶ޣֻΪһ⻹˵Ǿϡ
˺󣬶Ȼջɫ⣬ʹ巽Ϊŷĵֿ˺ѹȣڲ顣ڴֺһǿ߲ĥִڲ巽ĸ
⣬󿰳Ƶľɱһ
⣬ֻһ˲䣬̶̵ʱ䣬޾ľʣĿѣ۶޷̺еľޡ
˾̾Ŀ۽ŷջƳơ
ջصģ·ʲôճһ㣬ջصĶһӵĹԴһƬĺڰг˳
޾ĺڰƬ֮󣬾ǡ䡱һ£ϨǰķһƬ
УһȸῪ󣬷ٵţ۳һʵضŷ
Ȼ巽񣬲ǿȸģоǲʣ˵Թ־壬Ϳȴһһ㣬ⲿʼڡ
ŷֻǾؿһУĬĬصȴţһֱǸڲؼһɱ΢ޱȵϢ׵ɢ

ŷسһ̾Ϣڡ
ڡ
졢ˣҲһ޶ĶԼͬĸп
ʵϣ巽ǽһ˲䣬ŷ͹Ķһܣ½ɱȼյһٽ巽ǿĴĨɱ
һĻֻǿڵһƲʵǿشŰˡ
ˣŷҲȫɣһֱȵΪعĨɱ巽񳹵׳Ϊ˹ȥĴڣȷԼʤ
巽ǿֲ˵ʵ˲ĥӡ֮һ۷ǿд˵λߣмˣ
巽ɢǡ
ŷ˵ƣ֮ɫ̧һУҲɢȥɣ
ľٶͷӬڳзĹ˹趯šײţҪֻɱǴϱʾĸлһ㡣
һһ㣬һһЩڸмнɢ
ħŷĬȻһĻظд˵˼䲻̫񣡡
ˡ
δ䣬ɢδɢеһȻ·ǳب貹ԡ
ŷһЦ˵Ϊ㱨𣬻㲻ʲôٱͳΣӦá
Ŀ˰ɣ
仰ŷĿдʱǰĹȥһҲǸŷħĹ㣬Ҳʱžһ£鿪ľӨ
ĬЩɢȥһĻ£һǿߣĬȻ
֪ЩеκһǾž޵һʱҲΨĴڣڴֵĥų档
Ľ֣˵ѾȴõĽ˰ɣ
һɢȥԲǧ֮⣬ŭźҪƬյʱŷ̧ͷעϹǰڰ
Ϲһµܣǿޱȣȼչɱ
Уһ֮
ǰڰŷƽǿһ巽ⷽĨȥʱϿֲ֮ɵġ
˵ŷ巽һռ䶴˵ǽɽ磬
Ǻڰ䶯ţţһɹɲƬգǲɽϢһһ㣬ǿ͸롣
ɽ磡
ŷϣһĨϲɫ֣ǻʵ֮ϲɽͨɽͨˡ
˵⣬Ҳǳ巽񱾾ϵ۷ǿߣֶӳƽʱļ֮ϵܣ֮£ɽϣΪ档
ա
ŷϵϲɫһһһ£͵ӾϽ

½УӨĹԣ貣ŷڵĵط콵б
ǸϤİӰеɫ˵ĸӡ
ЩԲƾն಻ŷΪֻһ½ɱдܱ
޿ֲһŷɱ巽һĻǿȻᱻŷν˷ѣһգЩдȻɢھʱŷԺ
䵽һǿǰʱ˵ĿⲻɵþԺ
һĹȦţǿȻȴڱ͸ŷͷϣγһƬصĹӰ
ǹӰУһڵһݺ۳ңĪпֵĻԻͣг˯Ĺ¼ţȼճ޹ԣǰһеĴֲ
ʶأȻ·𿴵ǻڹȦеһȻɵ֮ƣԼĿ¾
λ
ŷ΢΢һЦڡ
ǹӴԼһ˵ҲɣȻһжֵõģһѹļƻпʵ֡
ڣ巽ѳʱ֮ˡ
һʱĬ
֮УҲ⣬ȸҲϹ֮һڴǰֳ֣ȴǽһЮڣоͰĨȥ
ͨһºһ˸վŷ
Ѿˡ
˵ڳʵߣؼʱ̣ѹյһˡ
˵ʵסƬ̣ΪѣĻһҪŷĹ
ɱ巽񣬲ԼסǿܵŷѾ˶㣬ûܽӵסһ
ʣʲô˵ɡ
̾һ˵
ֻǡŷĿ˵ɨҰĳһæ


1408 ʥʣ֮Լ
æ
һȻ̧ͷŷ
ĿԣֻŷĿ峺̹еһĻͬɵóһ¡
ʱŷʵԸǿˣδȬֻһ֮ŷʵ۷壬ձȼʱԻĨɱκһ˵ľһ
ƣѾռݾԵϷˣʱȻ˵æ
˽֪ǰǵѣ㲻ʲôڣŷֲʲô֮ˣôŹħһĺû᣿
Σܱ˫̱Ҫúãһۣ˵ֱԣϴ
ǿͨѿһ֮ңɽ硣
ŷ˵ţüͷԼеµ˵ʲôˡ
巽ֲٱǿߣ˿ž׵ĵһ˥֮ؼ
ʵǻŹͬĵˡ
ˡסħ񣬶飬Ǭ֮һҲ档
ǵĵˡ
ŷ΢΢һЦ˻֣ȳ䶨ȵķħǷ˼䣬٣
ǡ
Ĭ꣬ǡ
ŷռݾϷλã˵Щ֮ԣȻ˳Էԡ
ã
ŷƶЦ̶һҪʥʣ
˵֮ʱĿ棬ڵķ򣬵һ̣û˻Ϊ⻰Ƕԡ
ŷĿ⣬͸ʵ֮Ŀ϶Խʱʱ̫֮ʥʶӡ
һ̣㣬ⶸȻѹջһɢʱڳ˷ͷϣ߸ʥ΢΢ס

ŷһҴ·ǾʲôƵġ
ԣΪȻص˵ͷŷȺӢ֪ǼϹžͻԾ˼̨Ȼúܡ
̫ʥʣ̫ͥưʱĻ֮󣬾Ҳ˼䣬˵ֻһˡ
һΣɽ޵еĴǰݷߴ̫ʥʣ˭Ҳֻ֪֪֮ħһ㱻õ߻ʽ硣
֮⣬ûһˣüʥգǴ˴巽񲻵УٻʥϢ̫ʥҥԻǺгġ
̫ʥʵ¼ŷ֪Ȼˣ̫ʥʴӦ֮ϻǸֳһĨЦݡ
֮ԵģһƬ֮ɫΪ·
һ˵꣬˫գû˿ڵȤô˫ۻ˵һԡ
ŷΪ֮תĿڲͬϡ
ϣĳǸóƺΪأǡ𣡡
һɫ䣬ʶҪٲǰȴΪӶ衣
һٶҲͬʱŷĿ׵ʥ֮ϡ
ʱǰļߴʥʺŵٲѰģ
һӹ׾ͬһⲻסشðԸΪһ˵ǿţʱܱ
׵ʥŷк򣺡ְԵϣӻǵĴڣһɾˣ޹ֻһ֮
ĻŲͬɫʼһֻЦһЦһ˿еƣҲգΣվֻһƺѡ
ǷҲʲôҪ˵𣿡
˵ͬʱʼؿţÿһԶɱ·ǰ׼ֵľٶѾز
ôһȥʱˣס巽Խ׳һһŷе塣
ŷһ£ϣ׵ʥ֮Ƿֻһ֮
ݡ
δ˵ֳ֮ɫȳ
Ļû˵꣬㱻һϡ
أ
һEأмҪռ䶴һ㣬׵ʥеȻڱ಻С
ˣ㻹¡
ϣĿеĵλȻǵУһȣˢһɫˡ
ʡعͷŷ˫ۣƬ̺˵Ĳķš
ŷؿɾ߻Ľһۣ΢΢ףãգĳ磬ݷϡ
ԸϷԵɨԴ
һ˵꣬Խ˰֣ڶԷĲ£Զȥȫް
ŷĿ˵ıӰʧУûҲû׷ʵ˼ǰ磬ȻӦȻὫһŪ׵Ҫȥʲô
һ׳˶һıӰʧ߷Χŷعͷˣħħǰ̫ʥʵϢϢؼɢ١
ʣʲôʱ
û˵
ʱеĿս⵹ɢòˣһΪشŷԺǸȦɵޱȡ
Ҫǻʱ¾Ͳˡ
֮߻ʽͨĳͬУǰȥʥʱ¡
ŷɫ˵ǵ˴ʱ̫ʥʻ𾴵̬ΪΣЩ˶Ĺΰӹɵġ
Ϊһӣ֮
ã
һҲȥˣõ˴𰸺󣬴ħħתߣ֮ټȥҲ
ոջصУħӰȻ١
ߵûǿ졣ŷҡͷʧЦعͷλأ
ǣ
һۣЦΣȻǻصɽȥˡ
һԵͷͬ
ܵȺĳգŷüͷͬΣ

һȻ֪ŷӲҪؼʱͣգҪȥݼʥʣΪʲôվӰǵľ
ˡ
ҡҡͷ˵˵ľϣʣһΪǰɡ
ɽ磬ϾǴ֮ڣ֮ڣӵ֮ڣֵΣ֮ʣҵӦҲڡ
ѵһЦŲʡ巽һսҵȴһ۽磬
ǵʵȻ綫ʣΣҲϹվɽ۷
ʱһҵվӱܡ

ŷ˿ڣ˵ֻ֮Ŀ˵ıӰͶ뵽֮ͨС
ʱͨԲȣ絶һУȴѲ
ǰǳսеıֲۣϹľϣ
֮ĳ
ĬΣŷ˵˵֮ʱټֻһˡ
ڣһһҪȥȥʥʣݻ𡣡
ǵҡ
Ҳң
֮磬һʺ磬·𱩷һƬؼ侪֣һٿ֮䣬ȥ


1409 챦ʯ߼į
ɽ磬ĺ;һƬ̡
Ƭĩ·һƬŵһŮӣڴϡ
ʱɽɽ磬޴ƽԭ
ŮӣôƽԭεӰֻһֱǰУ񲻴ĿĲݣַ·ûĿģֻҪôһֱߵľͷһ㡣
һһйߣϵϣĲ̬˶ҡҷζÿÿڷ϶ѩ㣬׵ҫۡ
ȻһƬֹס˽Ų𣬸һĨĵЦ
Цƴ⣬ڻƲʶûһؼĨ
ʱ䣬ģƽ㣬ˮ⣬ԲɽɫԹơ
Ůˮɽɫ£пӳˮ棬ôչˣڵȴʲôƵġ
ܿ죬Ҫȴģ

ˮ٣ǷʱⱻƿһſԽһţһӸֶںŮӵǰ
ģĳҡ
΢΢һЦҲ£ôӸµźŮ˵
Ǵӻиոս巽ⷽĨȥŷ
ŮӣȻǵˣģ
ʣû뵽㡣
ЦţҲû˼һԺˮȡӨˮ⣬һ㡣
ȻǶʣ巽𣿡
ıŷ˵
š
ŷԵͷϡ
ѪϾˡ̾Ϣһӯӯ
ȻŷȻ峺ˮȴصӳŷǰһĨϧ
ŷĬȻԣȻ֪
̫֮ʱΪʷӡѹ֧ѪǱǷһ壬ȸһ壬дһ塣
Ľ̫ŷо𣬷һͶתΪշˣҲ㲻ķѪˡ
Ҳֻ巽˫ȸӣĳѪ
ŷʵףпȸʵд棬Ͼ˿⣬ȸһŮҲȥ˵
ʣ֪𣿡תīŷʵĴΪʤĻ㣬ô˵Ҳ̫ǳѪӦĶֲǡ
ŷȻһЦû˵ʲô巽ȷǿޱߣȻžһΣվڷǰģŷ
治ôΪûǰȥѶʡ
ҡҡͷ޵ϸֳ˳羴֮ɫڿˡ
𣿡
ŷоҪ֮˰
ΣǶʤˡЦЦУƴи˳ǹһΪʺذɡ
ģ
ŷͺһ̧ͷˣǿƴй¶˳ˮɽɫ֡
ⱭƵĻ֣ʱٺȰɣ
˵ţֱӻĵ˫ۣһһٵص
ȥ
⼸֣ʲôħһ㣬ѹյһݣ÷飬λӰɿգĿȻһƬޡ
ĬΣһŮƬߵлص
Ը

ɽ类ΪƽصʱһطԱԭģ
ɽ֣ʱл䣬˹ǧھͯɽ媣ݲ
ɽƣһĻɽɣÿһɽһɽڣԼĹѷ϶ڷҽӵ³Ϣ¶֮䡣
ƬɽȺΰ׳۵Ⱥɽ类ĨȥȵĵطΪޣֻһƬɽȫӰ죬ԹԵػȴÿһµ緢
Բǧòһɽ緢γɵġ
ⷽأα仯ʼһǿţԼĹ켣תѣ಻Ӱ쵽ֺ
ͱѹڴ˴
һŷ֪Ҷ˵طûĬĬظڻĵ󣬴һɽн룬һֱ¡
أΪ죬Ƭɽĵ£һл̲أӿԶҽĺʹ֣ҲڽӴȿĵһɲǾڻˮ
¶ȣߵÿֲ¶֮⣬һֶصĻ̺֮棬һһҡ
ЩǶŷ˵ǶԻĶԣ㲻ʲôһ·룬Ҳ֪˶ã֪һ죬죬һĵ¶ѨȻŷǰ
һеĻȶȴеĳ֮ⷽĺĴȴѰصܶһ޶ľ¡
һ˴ŷ֪·Ѿߵ˾ͷ
֪УԽ˷ģѭŸоܶȥһţһԺͷ
һУҽޱȸ¡ɽȺ䡭ȫֻǻ֮й¶ȥЩನؼγɵ󡣡
ĺĴеĻ֮Ϣģһűѹӡܡʡ
ԽǰУܶ䣬ŷоԽ𶯡
ⲿĻһеֻһನɴ˲֪ٵһߣҲһҴߣжôֲ
ͬʱʮϰǰķӡѹʧ֮󣬾ȻֲܽĴѹ̧ͷֲ޷
λȣ巽ȼ֮壬ҲǷƿСˡ
ŷţǰȻһƬ챦ʯĹӳ²ɵֹͣסǰĲ
ǰһ΢΢ŵСԲɴССط
СڵĲͨĵˮһƬĻ죬ͬҺĺ챦ʯһĹĿ
վŷλãǺ챦ʯֻ֮ңûиܵȻ޷ѰҺ塣
޷Լ΢΢ζŵĺ챦ʯܵһ޷ͬʱҲ޷Ե
˼£Ϊһۿɨƫƫ֪ıĤš
δʱѰˮһֵ̲䱬ʣؽս

Ҫ๣ŷ֪ǰⲻ۵ĺ챦ʯ
ʣ㲻𣿡
˻ߵŷĵ˵̫֮ʱͥʲһ֮Ī֮ᲢߣǸʱ
̫֮ĩͥ䳾ʱˣǸʱ滹
ɽͥ磬Ϊ޿֣Ǹʱģ
ɽ飬ʢ˥ػطһڽգ滹һ޶
ҷʼ壬

ĵĻǶŷԣģȴһйһֲʡ
ΪǿߣֻһΣһΣʮһ磬ֻ·
ޱ߼į
ǰ
ĬΣŷڣŷֻΪ˵仰˵ұȥ


1410 ҵսɫ
ֻΪ˵仰˵ұȥ
ŷܶлصţ·Ҳĵں챦ʯϴ֡
ϵֻһ˲ͺֻۻһ㣬Ҫϸȫټ
ʣ
ĺȻ̤ǰһվŷĶ棬üͷ˵ò֣Ըɣ
ţ
ŷӺջĿ⣬ĶӣЦЦ˵ģʲô
ҡ
ĻδڣΪŷϣ˵㲻ĳ巽ĶԾд⻰ţ
һսټأ㶼ʱ䣬ƺ棬𣿡
ŷ΢̤ǰ벽ĵľ룬ĿʵʴڵУʶغһ
Ȼ
״ŷаͷȷ޴
ղһĻǳڷŮϣڷǿϣ̫˵ȥˡ
һɲǣŷ׽ԻҵĿ⣬Ƴ˺챦ʯ
Ĺǲǰġ
ŷܶк̾Ϣ֮صʼյ㣬ֵͻأʧûס
ΨУĺ棬˵̾Ϣ֮Դͷ
ĵɫе԰ף겻ɹһȫѪɫ
ʲô
ŷظһ飬Ȼ󾲾ؿŷĵ۾ȴĴ𰸡
ʲôЦţʣҳϣǿžţЩһд̫֮ͨ⣬û֮ܽ㡣
㲻֪֪ж£
Σŷһۣ˻Լ
һҪԸ𣬻ԸΪ׳ɫܻʤȻǺã뽫УǾԲС
Ŷ
ŷӦһĵĿ⵹˼֣ûôͱˡ
ҪӻĲ𣬶ǳ㹻ˡ
ŷҡͷʧЦĿӻĵƣ˺챦ʯϣ˵𣿡
Ҳ𣿡
ˣ
һŷ챦ʯ֮䣬ȵʣսʵ֮ǿԶĵϣһУҲһս
ţתᣬŷʣ֪Ŀģǲɹġ
ǻأǬ棬ߴʥǣпֵܼһ¿١
ֺαһҪ뵽涷ľȥأ
˵ĵ󣬰Ķ˵ŷ˵Ǽįĺ챦ʯ
ܶУһʱ
ðΣŷչһЦģ˵òǲȥֹǬҲ䡣
飬յҲ
ֺαء
ŷ˻֣˻ĵĻǣ²һ飬Ѫᣬ
֮ʼ棬пȸһԸؿȥ
ǿٵĵһ飬·ؾĸĸԸ⿴𣿡
˸ֲ磬ͬʱ֮ͬ𣬵¿ٵĻλ𣿡
һʷΪ֤ĳʵʱ򣬾

֮֮飬ŷһ˵ͣһ£һƬƽĺ棬ȴûʲôʧ֮ɫֻǵЦ㲻ǻģӦףĳΪʲô
ͷβĳûʥҳֶԸҵս
֪ʱܶһƬů󣬹ůԴͷŵĽڷϡ
Ҳ֪ŷἰʷʱҵսʣڷȥ˷һ㣬ټĵܶӳյͬڵһ㡣
ŷһ仰ʱŭݣҪȥֹĻֹס˽ŲϾǴ֮ɫ
ʱףԭŷҪģģȫ顣
ĿֲڣڻȻҪгʥ̫ǿ֣߳ſһս֮ŷĿ
ȴϡ
ŷ˵꣬ź챦ʯ΢΢һ񣬶ŷףȻ˦˦䣬תȥ
ĳĻѾ˵꣬͸ˡ
ټ֮ĳս֮ʱ
δ䣬ŷŲֹǵܶڴ
顭顭
ǡڴʱܶĴԴ㵵ĻȻףֻúƽڣšţһи
¡¡¡¡¡¡¡
ʯӸɽϹ䣬ھײ
Ǵҫۺһ֣ں챦ʯϵıһ㲻ɼ谭Ӧ·һ֡
˺
˺ذǴӺиﻯһ⣬д͸˳ֱͶŷڵĵط
ͬһʱ䣬Ȼֶ£챦ʯ½ߣ¶˱ƽĺǽ
էǺƺʣֻˮλ˰ˣŷĿͬǹ̲ŵ˥
ŷһĻһץǵУֳݣһƬɫѤл֮ҵë
ɫᣡ
л𣡡
ŷɫ߬УƽĺɫԴĳġ
ǣ
£ٲɣӰһʧܶС
һ𣬾ϼ£ҪлҲģǿߣҪ
桭
ĵǵغܿ죬㱻һ֮̾ڸǣܶ

ɽ磬һͨӣյĸɿݹѺӴԣŷźӴ֮ϣ
˴ڲǰˮ죬콵ɽʶͥš
ǰݺ˹ǳʵĶճȣҲûټ
һƬޣ
ŷ򣿵ֹʱһͷ
ô
ֳһӰֳһ̤ŷǰ
õȡ
ŷһЦг˵ݡ
ߣ
һҲϻһһȻͻأس֡
⣬߻ʽɽͨΪɽʶΪʥ̣֮ҲΪء
ͨڣ߻ʽɽ磬˵˼ϵڣȥʮ㣬һء
һϻûУ죬ŷЦЦҲ˵ʲôǿһǰһ뿪ɽ磬̤һİˮ
ˣ
Ȼ䣬Ĭһ·˵
ţˣֹңҲ𣿡
ŷȻȻػӦδ˻²ǰȥͨѿвǰ߻ʽǰһУŷȥѰǳˡ
ʸ뵽ŷһսģ޷Ǿȼ
ڻشŷµؿıӰȴľϡ
ûȵ̫ãŷµͬʱӿڵ
ûǸҪ


1411 ¼
ûǸҪ
ŷüͷµؿıӰ
ûǸҪ
ͷҲأ·ʱ˵ĽѾһƬɵĿռƬһãأƵ
Ŀȥɼಿ䣬ڴϣ֣ԭʼطš
ħ磬Ҳǻԭ̫״磬䣬ʱݣصǸ̫ľһ۷Ŀʼ
߻ʽ磡
̫ߴʥʱĵطҲһħŷħǱŵڡ
̤գΪݣʱɽȣٲȻԴĻ˶ٽŲĿһһλͷʣҪ֪ʲôˣ
ţŷ߻ʽľջĿ⣬ȻһЦԸꡣ
̫ʥʣ·һֱߵյʥߡߡ
ð˻⣬ȴǿеĿȣǡ羴
ʮûиԤ˼ƣⲻûоϣ
̫ʥʣҪҲûӰǵľ
Ҳ⣬ֺα顣
Щһ˵꣬һת·
ã˵úáŷƶЦȷô
̾ǳﻹʥʣһǴⷽصһֱ浽ڵĸǿߣʲôûо˵ֱָֻĵľϣ˸档
Ǻ⣡
ŷ󣬲仰ĹѾ˴߻ʽĽ򣬡Ǵ˵ʥǹϵ𣿡
ԹȻɾŰ
ʡıӰһ٣Ҫ֪վֻǼ£Σħ񣬱Ͼʥ֮ӣ
⻰˵꣬촽ٲͷ¼ӿ죬˲Ϣ֮䣬ѹǧɽһڡ
ޡ
ŷ˴Ȥʱɫصһһٵ˳
ǰһ߲ӡ۵ʯϣϵ֣д֡

ʯ֮һͨͨĻɽʯڣһߣʹХڴϣϢ

Ƕ߰Σŷعͷɻ
̫ߴʥʣԻδǿߣôһط
Ҫϸ̽ɨһȥŷ֪ǻʵɽˮ˼ʿмھסĵط
Ҳ߻ʽʲôؼڣҪʥѹĵ֮ġ
ֻһͨͨĵطû˿֮·籮ԣŷ޷뵽̫ʥʾȻס
ûлشŷ⣬ǺɫӵðŻڵʣ͵
ţŷɻؿһۡ
Ѿṳ̂һˣеħ񣬶ˡ
ʣ㲻̫ԽһʥߣҲʥĵһˡ
ŷüͷû˵㱻ִϣʣ˵Ǽ£ˣˡ
һ˵꣬һͷҲصȥˡ
𣿡
ŷһ£ҡͷʧЦҪǻһʱȥħʥ֮䣬ҲȤĹ²ǣǲڡ
һŷһȥٲС
쪡
һ˲䣬ֹƲȥ磬ţӭ͡
䣬Ҳ䣬̣ŷѾߵ˾ͷ
ǰѰɽо󣬲ͬټĿռУûʯҲûɽȪһƬյ·֮ʼԴ
ɽѨҲߴһɽп촰һ㡣
ŷ̧ͷֻʯڲ㣬籤ݣûɽʯ֮ȴиɽ֮ۻ룬ʲô촰й⡣
Ȼ䣬ŷоȻ֮⣬Ҳ֮⣬Ĺԡ
ʮ˵һ߸ˣǹҫ壬Ҳҫ̫ŵĴڣǵϣȻ֮ⳤ档
ŷݼʥʣ
ŷ¹ڣдΪĲ̫ʥµޱ߹
ħһϣǶй˺վڲΪ屾
ϣ̧ͷض˱仯ɽȥ֮һƬ
½أɽΡľԹԵңɽȪ
һƬõڣŷĿеطɨһƬɽϡ
ɽڰݶɶѨţ߸׳˶ϻӸϣڵͷ
̫ʥʣ
òǵս巽ʱٻʥϢԻͬٲã岽̤ϻԻ͵ʥʣŷǰ
ŷλʥʡ
ŷٴһΪһԱλô羴ҲΪ
д󹦵£ߣ֮࣬񡣡
һºʹлصţ޳֮ѹ£ûʢ֮ƣԵó⣬ƽ͡
ŷ̧ͷüͷһȻߴʥã
ʥʺҲ壬󣬺񲻿ܣ
Ƭ֮ŷľɾͱ˺Ȼ
һ֮ʥõͬʱɫĹʥʵϡ
Щʵʣ·ǧɽߴʥʽѹ£εضϡ
⡭ǡ
ŷĺȻһΪ¡Դ£Ը֮콵ڼɴ˺ľǿߣȴûһ˵ĹС
ΪؼеĴ󹦵ߣڣֿ߸
ʥ֮ҵµĵλд˴󹦵Ϊ棬ֵЩϲá
ô᣿
±£µĽͣᷴ˼
¼
ߴ̫ʥʵѹĹ£ٲȻһ㣬ε뿪һ
⣬ѵʥǱܾԭ𣿡
⣬ֵôһ飿
ʣú𣿡ƽ͵˵֮Ǹȥƽͨˡ
ʱŷע⵽߸ʥдĿԵЩģʣҲֻڹ¼һ˲ʱ򣬷·һռһ㡣
ŷ˼дɻʥʹҵ䵽³
ʵ֡
Ǹʥ΢΢Цţ˿ϵĹ¼Ϊ⣬صʮǰɵ֮ͥͳʱ߸ѾԤ˽³
ŷʣ˵̫֮ʱǿ޵£壬ϣΪһеŬȴܱĳ;ĴͨĨȥıԵʼղ롭
ŷĬٲڣš
ǸʱǱģԸһ֮ϧκδֻۣΪ壬ۣ֮ΪǣԪ֮


1412 飬ʥʹ
ǡԸ
ŷɫ䣬ٿǹ¼Ŀʹͬˡ
ʥԣǲģо˺ԸţΪǣ̫ʥΪ֮һ´Ըд󹦵¡
ǣ伮мأʮϰ̫Խͻû˻ù£жȻ
ʣǷ빦֮£
ʥʵƽʣŷĶС

ŷ˵ͷûж˵ʲôʥ˵Ȼ˵ǲȻҲá
ǵʱûеõ¡
ʥһЦµŷȻǰἰ¡
ǸʱûйµģӦ˵ٵֻһù¡
ʥʿŷ۾ŵʣӦ֪˭ɣ
ŷĬһ£̧ͷʥʶӣʡ
ǳʡʥЩпƺȻһǹ¼֣ɵҡͷЦ˵˳֮⣬пܻùµǣħ񣬻֣ѹӡȫ⡣
ֶΣ߰Եңһ˿档
ʥҡҡͷеҵ˵ҲҲ٣ҵ´ԸҪʱѾ飬Ѿʧ٣ǲȻҲӲڳ³
飿
ŷȻݣ֪Ϊδ̫Խ˳֮⣬ʥǵĴ󹦼ûй½٣ԭ飡
ôģ
ŷ̲ס׷ʵΪı֮£Ȼʱ򣬻̲סЩʱ׿ʥԣⷽؼ֪ˡ
ܵأ͸оƺʲôȻأûɵģ֪
ߣ޲ԴԴ֮ɣŷҲ⡣
Ȼǳʣ
ƽ͵ʥʺɵشиû˿εľ⡣
̫֮ʱʵͥ򣬰ܾǿߣͥ󹦵£ؼЩ춨Ĵ󹦵û¹µĻᣡ
ûб仯һֱҲӲһ죬
˵˵ţʥʵĿе룬Ҳﾳ̫ŵĲãһ㡣
ԭ̫֮ʱʵپ۷ʣĳһգȻ˳ͥ޶ʧȥټϢͬһʱ䣬ɢأΪ֮սϢҲΪ֮ɢ
µ飬ŷˡǸʱӪʵǿСϣһɲǼ䣬ȥ˳ʾϢ޷òı壬Ժʧһɶ
£ǿߣ۵ңһ֪ʳ⣿ԾµǿߣѹͲҪʲôֶΣ֮Ҳûκһʸ
ǣʵˡ
ǳȻʧĻҹǿǣһ쳣ųʵʧʲôһⷽȥһ㡣
˵Ĵڣһ˫ڸ߿µ۾еһ澵ӣĳ󣬾֪ԼǷȷǷⷽй
ڣͱ֮Ϊʣȷʵڡ
ʧͬʱ飬ǿȻȻؽϵһ𡣳ʵʧĿܣȻѾ޵µΨһпģͬʱķɡ
Ǻһ²ڵʱ̫Ŷǿ֮ǱǳΪһ֮޷ɵľأʶɣͬѳ
ۣȻͥ޷̣ʱʧȥ˳ʣͥư磬һеѹ£ֻ˳ʧʵ
ûûĳϣǷǣûʲôеǲǹĹ£
ʥ̾ϢҡͷЦĪ֮κΡ
ǰгʰܾ춨ߣ޹һʮ䣬ǿΪһ̾Ϣʥ⣿
⣬ô£
ŷһ㡣
ʱ䣬ƹͷϵӿУʥϵĹ¼˳
ָģ޷飬ʥϼԼϹ£ζģ

ʥʿԼϻŷϵĹ£ЦҪ֪飬Ҳܹ޸д棬粻ĩ·վ޸ģֻǡ
˶٣εҡͷֻǳʵ̫ǿˣʼղɢֺѹƣʮزûйµʱ
ûָйʧ磬֮ɵʵʼնڻεطչţһҲ֪İɣ
ŷĬȻ˵ͷɽµĴԸǶɽ·Ĵû뵽ӻڳʴ
һֱǰڽ֮ĥţ˵ʲԼɢΪֺ֮ϣϵĹ£
ʥʲŷķӦԹԵ˵š
㣬˰ɣ
ŷ΢΢ףĿƣʥϵĹ¼ͨ£ԸӦİ취ù¿ɴʥ֮еõͣǹ¼Ȼ
ҵȿʵ㣬ħ񣬴мȡħܵʱǾ֪ôһˡ
ʥʲʣ֪ŷЩʲô֮渵
飬¶ǿߣԼܸоۼ֪ʲôǹ£ҵ
һ壬й£Ǵлȡ
ħ£壬ҵϣǹ·ɣٳɼ
һ㣬ֻ֪ûѡˡ
ʥɫأ̫֮ʱڳµֹħһĻǻ᲻Լҵ۾
ʥʿΪ壬ĳһʥʹ£һݡ
ŷǻﻰ⣬ܵһִ󰮴ȱΪ屾̫ʥʿ˵ǽ֮ڶˡ
ͬʱزŷҲһЩһ񣬵ô˵ʥڹ¼֮ǰΪϵһ죿
ǺŻǡ
ᱲڿֵġ
ŷĻû˵꣬ʥʾͽӿ˵ˣ֮ɵ׵ЩϼһĶ֣ô󣬷ͷųҵȡ
˵ףվ֮ħһϣ˼νħ񣬱ͲڣֻǸϵȰˡ
д˱ԤϣҲ֮С
˵ʥҲɵÿЦǵһж壬ȻΪ屾ķչֲò˼飬ܷɡ
жԴǷǣԾ
˶٣ʥʧһЦ֪һգֺ֮ʱǹ·֮ʣʶڴһưȾͱܾٲһ
ˣֺһɲǣĹ·Ǿܽ˲𣬶ʴֻܼݹһˡ
ʥѵЦţĶ棬ŷһʱĬ
̫ʥʣʮڱܻͬʱҲһΪն˺
ԴˣǧŷҲ˵վֻһĬ
ˣϿǴŷɫ᣿
̫ʥʻһתͻȻἰ˴¡


1413 żԭĩɽ
ɫ᣿
ŷ͵һ̧ͷʥ³ǻ۹â۾
ͬһʱ䣬ͷУһɫԸƿɵչ߷ɣա
ɫᣡ
ŷжûѹƣԳɳƣŻ֮ԡ
ȻǷɫᣡ
ʥʼ״˵ͷô˵Ѿѡܷ࣬λ˵ʲô
ἰʱʥʵûʲô仯̸ֻһ겻һ㣬ûоηûȻ
̫ʥʣﲢ۵۷
ҲûʲôʥʱȻã𲢲ӦĳֻΪľϣһ档
ŷЦţ˵ãգĳֻǶԳ˵ҵĵˡѡ
ĵˣ
ʥԴؿŷһۣĿתƣǷɫϣͨһ㡣
ãŻعͷ̾СѣηȻ־ġ
̫֮ʱݼӢдɵʮ峬֮ĸ۲ţȣС಻ѷɫֺ
ŷ΢΢һЦԹʱգʥ֮̾Ҳ˷磬費ˡ
ˣûмһˣСѣղϷһԻ࣬һ塣
ʥ˵ŷ̧ͷɿģʥϣһЦݣס
件վ˾ϣգСϾҲĻ۵ա
ⷬ˵ͿˡʥԱƣ⹦¼಻仯ɢȥûа㲨ƾյأŷ͸еһֳ
ֳٲȻһˣϻЦ⣬ȴѾľܣİһ㡣
ˡ
ŷף̫ʥʵĻ棬ǵ˽ʱˡȻУʥڽֻʵĿѾ
ŷεʥֻ֮ΪǶĹҵڴ˴ǿʲô𰸣˼׼ɣ֣ʱ֪
ŷˣߴʥʵ˵ͷǡ漴һ
һˣͺ̤±ˣһԨ綼Զȥﻨɿص˶ȥΨвɽԶ룬߻ʽ磬Ϊһ

ˣ
⣬δԶȥ̧ͷŻʵһţ˼
ʱֻǴָһ㣬ʱǸոմ籮ȥٶȣԲɳɼʱ֮ݡ
һ㣬ŷ뿪»ص߻ʽʱҲڵһʱˡ
֮ʱŶӰ죬ƿ˶صĿռʱʥ𣿡
ŷǰȻɵ뵽̫ʥΪħ֮£ԤеܴԸ·ɣһֽǺεȵĿֲ
ʥˣأ
̫ʥ뵽ŷ޷ƵȻǳҪǴڳѹУֽչ¶εȾ׵ֶΣ
һУͷֻŷԺдһ˲ǰɽ磬֮ǰҪǰȥһط
ȥıӰʱֻһ˲䣬ŷϢʹ߻ʽʧӰˡ
֪ͷʲôѡ񣿡
ջĿ⣬ɫӵһڵķλ̾Ϣһ𰡡
һ̣̬ģƣڲסǡ

ϣҪˡ
ĳһãأлɳ죬;֮أ֮
ŷһƬдԵôͻأ
磬żԭ
νżԭҲ׵Ŵ֮ڡطһ׵ǿǣأȡǿ֤ͳ
Ƭŵĵطǲµʥء
죬׵ʥϣȴһˡŷ
˸ӵĿ£ŷĶԻڼ
̸࣬ⱾΪ㶫һ֮¡
ղ̶ͣʱ䣬ȥһ㣬˵һͦʮص壬վһǵ֮ͬˡ
л塣
ŷɫһ񣬿һ۳ĬĹżԭһ۰ݷڵأǣתʵϣ巽νָʲô
һ㣬ʣܵʱĿ⣬վ˳ɵأŷеν׵ʥ⣬ܲɷֵĹ
𣿡ЦţνҲֻ֮µǿ߰ˣӽĴڡ
񣿡ŷüͷֻ֪׵һ̫Խû˴ﵽľ硣
߿ֻһѹ޷ﵽľ磬׵۷壬ֹ
Ĵ𣿡
ŷŹżԭϽıвڸ̨ϵ׵ʥʵ
ʣҪǷ˵ϣǶ׵Ĳأ̷һδ֪ͬվ׵۷ǿߣһ̶˵Ѿվһĸ߶ȣƽؿЩ顣
ɣ
ǿЦʲôԣͷֻôģɵһ䣺˭֪أ
Ũżԭ·˹һ㣬ƽõ׵ʥϹâһյƣߵݣۡ
ʱˡ
ɫӵ˵š
ʱˡ
ŷһͬĻ˵ĺ壬Ũҵսʵʣڶ

ˣ

ʱ䣬壬Ҳû壬·ڣֲ׽
ĳЩʱһʱ䣬ŤתǬ֧㣻ĳЩʱȴֻؿָߣʲô
ʱɽ磬ʱشޱȣغɽ籾Σ
ֵΣ֮ɡһʱǿߣͨʿԡѪս
Բ赲ƣѹɽϣҲѹ˵ͷ
統ǰɽҪ֧Ųסˡ켺ضסѹɽһȻ̫ŵһɢݳܣҲԽɽĨȥ
ÿһգأƬɽӱΪƽأɽ綼սڿ
ؼʱ̣ع飬ɽɣһֿͬ
ǣ֧ա
˽գɽ֧Ųסɽǿ֧Ųס켺룬Ҳǿ֮ĩ
Żĺɫɽ磬һйӰؼ䣬һɻصĩ
û𣿡
ʣٲһоͶѾˡ
Լͬأȴɽֿɣ֧ŵ룬ʣϣ֯
һصľ죬ʣһĨٺ죬ƿں
ŷˣ


1414 㾿˭
صһ죬һĨٺɫĹ͸ƿڣ·һֺ籡
һХƾ׹쳹ɽС
ʵˣ
ŷйǿߣ켺룬ͬһʱ¶ϲɫ򶫷
ڹеĺ˱ӰɽԵĿ
ٶգôʱûһһڣúӰ˱ˣէֵĹԣ籡ĺգչڣͺһеĿǡ
ƻۣⰵķֽ紦ŷͨԡͣУʡ

𣡡
һһ٣³һ㣬ѹɽͷϵ֣ŷĿʵʣƿϡ
գɽ磬ŷֻڵϣԹɽʶ棻ʱ߿գ̫ŵһƽӡ
ջĿ⣬ʱŷܵɽѾߵʲô˥ز
Ƿ·޾ĺûһ䣬ӰʱӰ£е鶼ڿ
¡¡¡¡¡¡
һ죬ֹʱɽʿƾֶΣڿҹӰʴصĺ
ŷĿȥɼظ䣬еʿаʩչƽܣѸִͨںϡ
ɽ磬Ȼǿޱȣ嵽ÿһϣҲδؾβɴݡ
ĿУĺִͨ𣬻仨صֿŵͬʱҲʿΪǺϢʴ򵱳ΪŧˮüźǽΪʴռɱͬ顣
ŷƿ϶һɲǵɢ˺ڰ˺ɽпһ龻֪ٿʿҲЩΪū۵ʿע⡣
գۼ䣬°ʮʿӸӵδͨ󷨣籩ŷûУ֮졣
ǵľٶȻŷ۾ɨɽ磬ͽǵĸ۵ס
Щʿʵüкţ֮УкǽΪʴһɲǣѷˣΪ
Ҳצ
ŷȻһЦĿЩʿͣĴУǳѹ䣬Ҫ㸲ص̫ŵһ
УЩʿȻֲޱȣԶǰҪʮٱΪȻǰ𣬿µǵÿһͨһصĺһ㣬һֹϢ
ܴϢʴߣԸǰ󳾣һʱ̣ǳŧˮ
ͨʿԣǼ֣һŷУȴУʸ̧һ̧֡
ݡ
âŵգճ棬بŶ
ؼĹӳ£ʵĺϢ𣬻һƵĺɢͲֹҪһϮͨ󷨣ʿһ
ŷٿһۣΪҪٿ֮£ĺǵĴ
ȻŷɫһһνĿջأųĴչԣΪһ͡
ô£
̧ͷգüͷ·ܵʲôƵġ
ͬʱǴΪƵĸմȾ˺ͨ󷨷˶ӿɽХй

ƺХĻڽʯˮֹڵ̰ӣеͨ󷨶ΪΪ
סЩͨ󷨵Ĳŷһͨ⣬ɫƵӱӰ
ŷЩϮͨ󷨣ŷǰһ㣬
˵ŷǰЩϮͨ޶ԵĻǴ˾Ǵ벻ˣһƿնҲȣ֮콵°ʮͨû
˲ã
һʱ䣬ŷüͷһԺȻ
ȻǲЩͨ󷨷УҲƲܲû׼ôǺϡ
ͻأֵˣˡ
ŷĽǶȿȥ˿ĲûУôƽͨûȻ󡪡
ʮͨһһ۵ܣմȾʴϵĺ˵˷ֺŲ
⻹ֹǱصͨٿ֮䵹أ䲻⣬ޱȣЩʿһ򾡡
գ۹ʮüήϾӸ߿δأ㻯
ӦѸݣ󣬻ʵǿδͻһɱߣͷҲһ³

һдʱбصͨһʣںڰɢѺ
һ˲䣬֮أһΪգһΪҫ
һĻŷУʱһݣΪ˸֮ϣ
ɢӰڣǿŴչԿ˾һа˵ȡˡͬӲűʵԴѹɡ
ֻŷüͷ˻תһ˵ϤоܾϢϤ
ԣҲԣ
أѾȫתòһ˹չЦҵˣ
仰лصʱŷҪһ£˾ǳġ
Ȼڴʱŷȴһ£ͫ·𿴵ʲôԲܵ顣
°дѣϷ˼䣬һˣռŷҰ
һɲǣ·ʱ䵹˵꣬ϸǧΣչǸˡ
½𣡡
½ɣڵһˣ½𣡡
ô㣿
ŷĳǸҲ̲ס
㲻½𣡡
ġ½𡱻û˵ŷҡҡͷ֮ǰĿͬʱһΪ˼еӰӣӼ˳

ҽ½硣
Ҳú𣿡
Լȡģ
УЦݼ䣬һƬ֮ɫͬδȾĺͯɾۡ
Ҿһ㣬ڵأеĵط
ÿһֻžҷ
ÿһƬҶӣժ¿ݻƣ̣ϲֻأ
ÿһϪֱ󺣣ܿޱߵ
סÿһƬƲʣ棬־Ϳǳ£ص

ÿ˵ߣתǵ˽ʲôϲŭϲ
˵òã

ֻһӰӣһССͷһˣһڵġ
ҴڵĿģ˵仰
һ䣺ܲʸ²
ڶ䣺㻹ûӮ˵Ӯˣ
䣬㲻㣡
ҵʹǲǺܺЦ

ŷѾˣϸ½µӰӡ½硱Ƕǰ飬ΪԼѾǸصĴȴˡ
ڿǰ½𡱵ʱһӿ
ˣ½磬񣡡
һŷʰ黳ת
㾿˭


1415 «ɣɺ«
㾿˭
ŷȳ仰ʱδûв²⣬ΣƾϢòڵһ½Ѳ˸ϵġ
˭
½ֳһĨãȻ֮ɫʶ̧̧ͷҪʲôطʲôϵõһһ٣ȻЦǺ«ɣ
ԣǺ«ɣ
һɲǣʲôؼһ㣬ų˿ƴõЦݣûʣõʤٻʢ
«ɣ
ŷüͷź«ͷȥ
ں«ûʶ̧ͷ֮ǰûвʲô⣬Էһŷжʱһ飬Ȼɨ
ķӦûɣûаգ׽ʲôۼֻһսıܣŷɫһӳ

ŷһĹۣ֮һⶴأ«ͷϵվС
ⲢûʲôصܣŷԴͨǿ۶ɣչԵļӳ֮£һֳΡ
֮£Ǻ«ɺܲӦŤһԵ˵ӶȻģ·̫˲䱻ڱΡ
«ɵľٶûܸŵŷĿģ£ͷһֱûţŷĿĶڱ˳
⡭㡭
һĨ˵֮ɫȾŷӣͬʱ廳ʲôƵģȻ㣡
ں«ͷĶȻǾʶ
Һء
һ۵ͯԺлԭһͯԺɰӡ
һĻҲܿŷǰ
ں«ɵͷϣŷһ㣬һ֡Уһ˶ĺ«
Ǻ«֮ɫ˶ɽһ㣬ָ֮У·Գϣݾƿ衣
«ŷǵһεü
ϳ«ͬʱǸͯͬʱһŵӺ«һһغͯģ
⺢ͯޱȣ޷ŮŶǶС߬һͭŽһţʱʱԽԴϲţ·ŷƵġ
˼ˡ«ЦǼģͨԲԣ
ţһ룬ڵ£ڲ¡ģˡ
񡣡
«ЦúܿģŷҲ΢΢һЦеΥˡȴֳôɡ
ɽ磬«У««ޣ佻ͨоõѻ󷨵ȵȡ
ŷʵУֻͨͨһĻӦûжӡǣ««޵ȴʵŷġ
ˣ
һΪԪӤŷȷɽ˵Ĵڣպ޲˵ɽ飬˾ɵʵҲʼţĳһطɽƬ˴ڡ
ڣ˳ŷǰʱȻˣ۵ǽ֮ͨ𣬶ʲô˲õ顣
ǣʱ«ȴ֮䡣
ɺ𣿡
ŷɫһһٿ«ɱһɶƵ뷨ӿͷ
«ɡ½½𡭡
֮䣬ʲôϵ
½䷲֮ǰԲʲôͨˣϸݣҲԲͨɽƬճϸеˣؾ«ɡ
ôΪʲô«̫ǣ

һ׮׮һǺ«ɺŷ֮仹ûһĶԻȴһ磬һһ㣬ը˻磬ܶණϵһ
ڶճУŷͻɣǸҴΪҪ뵽µУټϸȥԿ
ڣڳŷǰ
«ɣ½½ʮ֮˾һĴڣһ˵Ҳһ塣

һ䣺ܲʸ²
ڶ䣺㻹ûӮ˵Ӯˣ
䣬㲻㣡

ɵأϸϣ½µԣٴδŷļð˳ʼΪ½Ǿ䡰㻹ûӮ˵ӮˡָϸԴһ¡
ʱָ֮ǰˡ«ɣ
ͷŷԺвһ˲ں««ŷǶһ٣һڵ«ɣ½½Ǻιϵ
˵ţŷһ۽Ƴһ
ԺһŹȦӳδ޵ĹڣĽŲ·ӰһĴڡ
ȼ½ɱɱе֮ɵӴһ巽ʣµһ룬һֱ£š
һ֮
Īأŷã«²ǳģҲǳĿ꣬ɱ֮
ȻǺ«˲õЦݣĿƣڱȦϣеҲ֪ʲô½ɣֻڷһ
ʲô
Ҳ֪ʲôֻ֪ҺҪҪ
«ɵֳǲõЦݣŷ˵ͷ֣ص˵ֻеõǸҲ
Ը𣿡
ŷͫһ£ԸΣԸΣ
«ɺܲѹֵգõЦţԸĻңԸĻԼඡ
䡭
֮䣬ʮɵľ룬ѹ˼ź«ɵһ仰·һĢƣֱʡ
һĲѹֵ˼㱬ŷǺ«ɡ
ۿţһսһֳ˽У
ȵȣȵȵȡ
ಡ
һ«˺«ŷ֮䣬ǱϤΪ֮ѹ̳һ壬«Ĩ亹ĶŷȲҪ֣ᣬᡣ
᣿
ŷһЦÿɷ񣬶ѹƣʹ֡
Ȼʲôᡣ
ôˣ
«˵ʲô𣿡
ŷ棬«һͷˮãȻš
ģŷɵһɲǻ˵㲻ȡ˼ǿڣһ֪飬̸ĸ¶
ؼǣŷĿ֮Ҳаαģ
ûû˵㰲
«޿ŷһۣСͨ죬еѿϰĹŽź«һӣתɵŷǰ
Ǹʲôţˡ
ŷҡͷʧЦҲ벻ˣʱûнܹ
«ȻҲں˵λѣ«ˡ
һСģ˾Ī֣˶ʧһЩȡأǻе㲻Ծ
Ŷ𣿡
ŷӦһɫ½𣬾ʲôϵ
ȡصģʲô


1416 ½
ȡʲô

ŷǰһغͯź«͵ۿŷһۣץ˰죬Ҽ˾½ɣ½ҲҼˣֻǻ಻֪ѡ
ŶԸꡣ
ŷ˵ţȴо«ޱؾᣬתƻֶΣù۾

«Сƨں«ϣСģ̾ϢҼֻϧʱ˲ð
̫еٮٮߣ
ʲô
ŷɵɫ䣬𰸣«ɣӦ˵½еĴ𰸣ȡ
ôᡭ
ŷĻû˵꣬е˼ȴ׵ģ޷½ôһ񣬱жԵˡ
ǳΪʿأ迴ʹְ˾
«һƵӣһһ۵˵ʧ֮Ϊһżȴʼְ겻뿪ʹ벽û뵽
⺢ͯģĺ«渵ŷڲһеʷࡣ
ֵ̫꣬ŷ֮̽ʱ½ܳʹ̫һ޹أһһһ·
½ΪһżûʲôѣԴҲĿأʱ֮ͥУֻһ˽á
ˣ巽񣬿죡
±֮գ½Ψһѣڿ񹬣˺սͥϣ¶һĻĻ
һУ˵°ǿߣҪȡ֮ͥĻ
һУ½˵ҪΨкѵıʹԼѹеϢɢݣ
˺꣬½£㼣鼰̫磬ΪľѰһԳʵĳŵ
һѰ伣ͥ޷ҳټһ߻ҪܽΪͥ׷½Щ궫أνҡ
һŬȴûܵõر
ͽ޹һֱʥ˷ͥı󣬾ֹĶؼ׷ɱ
½ΣҲ֮һȻҲ׷ɱĶ
ʱ˻ȫ޿֣˵ѱκһ䣬һЩСУ޷½һ䡣
ȥ޷½Ϊ˷֣׳ҶˡȻ½ȴˣСʵΪ
ۿ²Ϊ½ʹ˾ģʩչһŵԳʵط֮תΪˡ
һתظ˼䣬һƬнǰһĻĻһصʱѾ̤ɴ
Դս֮֮ؼõĳ;ʱȥԶɽǶļڣ½˼֮󣬾ʹӴ֮Ϊˡ
˺һ˳£½ɴ辶߳ŷ֪ϸ󷨣ԪطΪеһǿڡ
½ģͲͥٸջԻ֮ģֻҵֲչʧҲΪˣһֱ켣ˣ˷ĸš
һнһֱ½ֻ½𣬿ɾ½һ⣬Ĵںһغƽ֡
𣬾ȻһֱУսʧؼ
գ𾿾ɱ񣬼еԭѲɿֻ֪½ȥؼһصĽ䣬ɱС
һսƾ춯أƺΪʲôޣУȴһֱ½Կ
սӼܹ֪꣬ˣֻ֪·磬ۿգ֪ĴۣȻһٴ߶
ǱԵġ
½˶أԪ񱻺Ʒ룬ǿһ˻ϸбչˡ
ˣȴ񷢿Ƶģ޷ƣһ䵽ɽ統С
һ̣ޱ߿ֲʤʧʱܣ·ǳԳһ㡣
ֻһɽ飻
һ˾ɣ
һɵ
Ӵ֮ɣԽܳɡ

ǸʱǻصĴֲ
«ͯϣ˵ľֻǵһ£һ޷Ŀ־һ㡣
ڱչУҲܵһޱܵӰ죬ͷԪ롣
飬вɢӡ䷲˱طʣѪתٴΪˣ˵ڵһˣ½½ˡ
Ԫ񲿷֣˳˯Ÿ˹ʧȥΪʱм䣬Ǻ«ɣ
«̸˵ʱޱƵģҪ˵Ϊɵ½Ҳһ޳ɣ²˳ù˼㣬һѵԴͷ
˵֮ŷɵ˳ĬĶ
ô˵νϹŴ𣬾͵ɽ֮ನһֱɢӣɵݻɽ˼絼µġ
½ǱתǿڷֵؾͨɵٲΪ֮󣬲Żᴴɱ
ϸʹ½ʹȴ⣬ѹо£ʹеϢ֮𡣡
ҷڴʥǳͼǳͼеϢֳͥҲд룬ǵʹɢݳġ
ҪڴʥΪ˼䣬½𣬻µϸһΡ

ͷɻưŷԺջһƬͨ
ԭˡ
ŷһһж˳
˼ǣڵҲ«ɣʧȥеļ䣬ңΪĳϵ½ɣ
һкŷüͷһЦЦ˵
«޲˼ЦЦҵ㣬ΪӦ½ȼʱĲ
ǲΪ
Ļû˵꣬㱻ŷϣΪ𣿡
ŷһָ˻Ȼһ½ͬƿһ㣬и˳
ǣϸݣնʾ

ϸһ֣Զ«ɵ۾һ޾Ŀ«֧֧ᣬտɬ
ߣ
ŷһ½֮ϸ½֮ǺβȡѳĳԪƾҪǺε
ĺʣú«޸ӵŤ󣬿ЦĪҪǲǲԸǲܡ
̾ϢһεƳ˺«һۣԴ˵Ԫ֮󣬲һУһŴ󷨵Уѵʱָһ͸Ҫֵֻܱͨ쵱пѰҡ
Ǻβȡŷüʳ

ˣ½Ҳˣϸ˵Ҳǵˡ
Ϊ˱飬ôܹ˳֣
«ޱȣСţҪͨͯ⸱ģǾҪˡ
ѣԸϸݸ𣿡
ֻһգۼ䣬֮ɫں«޵ʧ٣۰Ͱ͵ؿŷֻҪϸݸǣͨҪʲôУ㻻òã


1417 罣ͨ

ŷǰͯӵ۾ȴɵҡҡͷ
û׸ʲôϸԪƾҪ֮ģͷᶨҡͷĴ𰸡
һУʱ˵ȫ壬Ǻ«ˣ«飬֪ܲϸݶڵŷ塣
˵ЩͽЦˡ
Ҿ֪
«źҡҡͷû˵ʲôյС«ϣź«ɴƮȥ
ȰҲȰ㣬˰ˡ
վⲻˡ
СӰȴԲ֮С
Ƕְɣһɵһִҹܲˡ
λѣ㾡ܷģҲ֡
«޵Ļû˵꣬Ϊŷϣ𣿡
ҿ޷ҳְɣ
ŷһЦĿ絶档
ˣ½Ҳˣζҳ֣Ҫܶҳ֣ϸô䵽ҵϣ
һƮڿе«ʱһ£δشȴʤһд𰸡
Ȼˡ
ŷһĨЦݣûµ«ɵĿ̶ֲȾҪһۿۡ
Ҫģú«޷«ɵģ½ɣõ½𴫳УԼ½һΪ֮۵ϸݡ
һ½һеŷ«ıУʹ˱ȴҲһֵܶĴڡ
ǴӺ«޵Ļƶһ㣬ŷҲͲô̩ɽдˡ
«ɣҪ֣Ǿɡ
磬ŷУ˵ŰףΣڵϦսǺͣپϡ
ǾǺ«˵𣿡
«ãȻһ䣬ȥһֱʱŷĴڡ

ΣջĿ⣬ȴ㣬ٴ
֣«˵Ȼ쾭һ㡣
ǻʲôɡ
ŷҡҡͷеĽ֮ľȥȻսɣǾսپ
һĨɫͬʱ«ɽһͭСӭһӣ˺һѿգһĹŽճֵϡ
ǡ
ܵݺ᳤յĽŷɫһ䣬뵽ʲôƵġ
Ϥô㣡
ŷһ̵ľȣڷֺ«½һòͷ«֮ʱ
ŷŷʡʡ
ҵȵˣ
ŹǺһĺƿնҪն
ˡ
Ķ쳹ɽ磬ڽϮͬʱӷɳϣÿһ𶯶εռ֯һн
ŷһ£һˣ
«УŽֹ಻˺
ǽϣθ˳°ֻƣڽϲѣϰһò߹ţһǳڸλõĴ
ڣֻǽһĴڡ
硭桭
ŷһһ٣ݸ߹ߵš
Ҳɽ֮ףһǿߣԹΪǵŷ֮ǽɽɣһչ¶âʱܡ
ʱȴֻǽ飬ں«ɵţŭţ·ҪŷƬ
ó
«һĲͣڽĨʱǳ˲뱯ߵĺɢʵӰҲڷв½˹ŽС

Žֱָŷ񴦵һ㺮⣬񳤷ŭ
û뵽㾹Ȼ
ŷƬ̣ŽĿӳŽƿܶͷɻҲһĻҲ˽
հֺΪߣ˺伣Ѱټ
ǸʱΪ«ɽߵģǰԷڴʥȸһ붫ճеΪҲǳԺ«ɵ⡣
ͷŷ˳ĸţӦǺ«񽣵飬ֻǱ«طת˼ѡ
ɽ׷֮£Ԫվûӹһ٣ֻػؽ״̬һֱڡ
Щŷ΢΢һЦһнƵУȻּˣֻû뵽¡
˵ţ˹ŽתԺ«˵Ҳ֪Щ㾿ں²٣ǳճϸΪǳ˼
ܺãһ˽ᣡ
ŷһսڣɱȦȻʹ죬ͬʱʹԴз£ϡ
Ӯ㣬Ҿˡ
«ǴõЦڲ˵
δ䣬гХԶϮ
ʣߣҪ֧Ųסˣｻˡ
ŷɫɵһ䣬һҪûüڣһӴľβ͸С
Хƾ«ãȻʱǾβ˦βͣȾһƬ֮ʱ
ߣ
أ
«ɲܣϹŽβͨϣţ뺣ûа㷴Ӧ
ģ
Ӱɢ纣Ƹ˳̫񣬷չռһ㡣
ܻ⣬֣«С
ǹ⣬ӰѺ«˵ĸоͺǹռϳʲôӰ߾ͻʲô³
֮ף֮
׻ռûü«Ҳκζй׺Ȼ˿һ㣬ѣһɢʡ
ͷβַ˲һϢʱ䣬˷ޣ«ɲոհӰˡ
࣬ŷ«ɳ
ô
ʲôˣ
ĲţУǲ֪һҪ
һ仰ȴǶŷԡ
ָɽдǿߵֿ𣬺ŷƿս٣ƫƫ̸ʲôסһ㣬Ҫ֧Ųסˣæ
ǵ뷨սˣҲܽסŷֿܳ
ȴԶԶǵϣ«֮ǿǸ޷סġ
ͨЧ
ͨЧ𣿡
ŷĿʵʣں«ɵϣʵ
ͨЧ
ôܣ
ױסˣΪ̫ʮ֮һҲǼʶˣȴԸ˵ʵԶԶǣҲ޷ͨЧʲôӡ

«ɵȻðкһ㣬ֻǸȤؿŷŵ˵öԣͨ壬Ǵ塢̥ģң«Դġ
ɣ
һηų˹⣬˵ȴ˱ϵС
ͨͨЧ壬ǷֱӦˣЧ
ŷ޷ʱף½Ϊܴɱͻϣ޵оĴԴͷ
ʮʱ䣬ͨ壬԰ɡ
«нͦͦţּɴ˲


1418 ͨըĿ
ʮ꣬ͨ壡
ŷˮ«ɣȴ˵ɽУ«ͨΪ
Ϊıͨɣ
ͨΪһʮعͨǶ붼ᱻռ⻹ֲֲһЩʹڵ츳ͨԼͨƵͬϵͨϡ
˵ֻҪⷽһͨκβ«ɡ
ֹؼˣʶǶ֮䣬˱ɫ뵽еĴֲ
ͨ壬ͨ塭
ôֶΣ
һʱ䣬ֱã«ǲĿֲڣҪԷסͷʵ̫ˡ
ֹ֮ͨϹŴԽһƶˣͨؼǿ
«ɵͨ壬ȻҲпֲĵȻ֮⣬иַ˵佻֣ȴԸֽţܲܡ
ĬضһۣӶԷ￴ŨŨ֮ɫ
вȥԴͨҲԲСǡ
оһûУ˵ԴȲܷصķһ㣬Ǿ
վǰ˼ϵʱмܴͷβ¿๦
ǵԴͨվӲǰ˺ۼ
ڳһʱĬʱһŷȻЦ
ãһͨ壡
û뵽ĳҲΪĴ˹ס
ŷУûʧ䲻޵Ǵһ̾ͣΨûС־壡
˭Ҳ֪жңҿıأȻĻǰͨй¶ȥʵ֣
յɽ磬ŷ֮ȡѻ󷨶ͨ󷨵ģǳԿ˵ĸͨǰͨȫ޹
ʱ«ĸڷŷҲǲģֻһܵؽǬͨС
ôǵµӣδôڣ̤ɽ;ʱҲֻͨɬʵֱӴԴ󷨡
һĽ﷢á
֮˵º«ɴ󷨵ģ˵ˡ
һѹһУԵܣһʮᣡ
ŷͨԳϵ˷粢޹ϵǣط֮£
Ǭɫ⡢ء
һͨͨ壡
ʱǺ«ɲõЦţǲҪ˰ɣϸݸңȻ
ҲԼҴ򲻹
«ֽŽһӣϽִŵҪָŷңңسһȡ
𣿡
ŷһ£ҡͷʧЦ
ǹͬĵˣǴӺ«ڵҲڣķΧһ㣬Ǵǰ˵Σܷء
ϧйͬĿǿߣվһս
ǶŷҪսǹǵһľҪе˼ӵЩ˵İΣ
Σվܽϣ˵ϣ¶Էˣ֮«ɣ
ְɣ
ŷҡͷʧЦٲԣδ䣬һƳ䡣

죬һƳСɽľ֣ǿȥ޴һ̺޵ʵУʵڵĿٵؾ˴ӳаĴ֡
أ
һǶǾɽŷȺ۵һĻΪղ֮һȻʶһͨ
ŷһʩչδȫɾˣһۣҲδؾѷɫˡ
ͨƵѹ䣬«ɱΪ⣬ͦͦţкںسе˼ͻȻ«̶˲ɫ䡣
ã
«۵Ҫ֣гɣΪʲôסһ㣬۲ŮϾǵΪѡ
ŷȫ֣ȴм«ϣ״ʱһ֪½飬վ޷½Ĵ߶֡
дʯ䶨عͷüú«ɴ֮˳ɼȡ
ͣ
ԣһӳХâ
«ڻӽӭƵʱҲɶŷͨâ
䡭
ִһܵŷȫһâɢ쾧Ө˪ѩƯѤ庮ʵңң䵽˺«ɵϡ
ۣ
һڽɫѪ«ɶʱֽطǽͨת˼ޡ
ͬһʱ䣬ͬһӨӨɴ֣«ȫйλƣòǷС
ףվ档
һ죬ƺȻɢ»ŷͨģǰʮ￪⣬«һ飬ǰһӡݡ
Ȼȫã
ʲôͨ
«ɽʧ̬غţһԿһĻҲ
Ȼ
ʴͨбκˣŽԳһϵȫȻͨ壡
ʱѾϾŷĴͨΪβ籾ԴӰ죬Ϊλͨûйͨӡǡ
ǿֻҪŷܴܵ˺«ɣѵǰһҲͲҪˡ
أ
ŷ΢΢һЦչա

Ƕƣ֮ǧ

ָȵأ߲ΨҶ

ɫ⣬ɨأɣơ

һ֣ŷͣ٣ʾиֳзɣҫƳӿŭԪ֮߷˼ޣͨϵ䡣
㹥û龫ǵع㣬ûл۵ܣֻǼ򵥵ʩչȥ˶ѡ
ɽУŻĺɫÿһ䣬Ψһдڡ
ǹԴˣ϶ˣŷգָƼ䳤ͨų貵Ĺԣ¶ˣ«ɹŽݺᣬͨ䣬ͨļзߡ
⣬ÿһдһͨ㣬дƬĺ𣬳˺ڰУǳ
زһֱΪѵϹ۵ĺ«ޣǺ«ɱѾŷĿġ
壡
編ΧڣͨƷΧڵĴͨŷס«ɵ̡
Щ֣ͨ˴˵Ŀ෴˹ǿ㣬ǿƣ෢˱仯
٣ʱ򣬺«ҲòõЦݣҪϸݣ

类ضϣʧȥ˺ǾͨըȻֹ
ըŷǰΪһֺֹͣˡ
Ǻ««ޣͬǣҲһִϢа˳ĸоغһ
«ɣڻãܴĳϵõϸ𣿡
ŷԺ󣬽ڳ̤㣬һں˹ĹȦڲסطŴšأŷ˵ģڹȦҫ۹֮£˲ֱӡ
Ϥ
«˲õЦݣԴŸп˵û֪ΪȻȼϤſԽ˿ռɽƬǰ
ڣֳˡ
ڵһˡ½ɡȼյں˽ڵİԵֺ룬ŹȦͣ˿ֲƣϯɽ硣
¡¡¡
ԶȻһȻɵ˳ɽ㲩ϣŷڵĵط
ǡƣһ˫۾ӣ


1419 ɽ׹䣬ʶʺڣ
𣡡
ŷȻףⱩǣһʱѹ˱ܵıȦֱڵĵط
ŷδ棬ʱǿߣôʱռľ룬ӣ
ΣŷջĿ⣬ȿѹ̮
һս
Ȼ䣬ŷôһͷǸղüĶУ˫кţһս㡣
֮䣬ŷ½Ŀں«ɵϡ
«ɣΣڵϦɽ粻˼Ѵ棬С磬Ϊ֮ͬɥ
ڣĳһѡĻᣡ
˿ǡ
ս
Ϊȶϣŷָɽңңָ«ɡ
ҫ۵üҪڸǵıȦɹâָϣѤⳤֱָԷ
ַâֻĿӣΪ֮Ŀֲ
ˣ
«̲סˣں
ʱŷѾչֳ˲ΪͨƵʵڴ˿̡ս𡪡֮ǰ«֮սͼҲԲˡ
ǿըͨ˵ǹ˵֤
ڣֵ«ѡˡ
û˻ỳɣʱŷаԥ
ꡭꡭ
شĺ֮ŷָ⴦ϸСĺɫ·ϵıһӡ
¡¡
ŷָɢը춯ضε壬۷塣
ˣǣս
ǧɽһعŷǰһȣصĻصûɢ¶һ㲻Υơ
ŷûеȴ«ɵĻش𣬻£һָ
һָŷмǺ«ɣԶ
ŷ½
ǿߣһ̣һֱϣ̴
¡¡¡¡
ףھƲһ·ųƻԻ͵Ĺԡ
һУȴֻǱȦܱನâŽڳϿֲһҫֱ«ɡ
ˣǲˣ
Ѿŷĺʣ쳹еʡ
ˣ
«Ľ֮ɫ̲סֺһδԣ
ڵˣŷں«ɵͨ壬ʱȫ޹˼ɵͷųɱܣҪú«ȷѡ
ҪսӭսŷٲֶΣɱ˺ȥս
ҪˣǾ˿ĪҪ˷ʱӰ쵽һս
޾ѹͷֲǰһ˲䣬«ɱϣ˲õЦݡ
عͷȥ«˵«ǻؼҰɣ
䣬ӰȻʱȥ
ŷȫһ£Ҫ⣬«ǲŷȻô
«ɵѡԸǰκһ˿˷Ѳá

һʱ䣬˶һŷ«ɣ˭Ҳҿ϶ʤʤҪΣٺòˡ
¡¡¡¡¡¡
ƿգѵأ˺磬ơŷȫһʮݺᣬȻɵ
ľУ««ĶԻһ磬ԶԶУڸǡ
«ȥռͨ
ˡ
ʮ꣡


ˬʵЦԶԶƮ˵ĶУһģ
ʱ򣡡
ŷһЦٻͷһƬ綼ˣΨر
䡭
һɲǣһת̵ֻۣһ΢СĶѺľĶ̶̼϶ɱڽںյļԦ£ϡ
䡭䡭
̶ɽ֮綼ڱںʱĩ·
һ½½꣬ҲѰʩչóģʶһ

һɶһɫĹԣһСҹө棬һ㱣ͻʧȥӰ١
ʵѡ
ϸ򸣬ŷĶУөһɫԣȥ
̫źɳʱһ뿪ͬԴ෴صһ٣֮ѣ֮򡣡
ɫԸոʣƬĿռĲ֣޷ʧȥ֧ţһرΪ֮顣
Ҫӵôһ㣬ͬ顣
ʳ֣ܣѹ
ֵǣû֪ѹ˺δʱ
ŷĶУɫĹһʧ
켺룬ڣܣӣ
˵زס޾֧ŵ˴˿̣֮飬ԪǱӣٿ䡣
ʹҲãҲգѾ˵ˣʶڽŷ׿һУԶݶȥ
ⷽأΪ£һǿԩ꣬޲
𣿡
ŷĿɫԣһֱʧΧ֮ڣѳɽ緶ΧΪֹ
ĸſ϶йأ϶ֲڴˣ治˵ޡ
׷ʲô
ʯ֮䣬ŷԺһʽ˳
ȻΪѹʱ̫ŵһôγ棬ƿסܵأ
棬ʲôɻģʲô
ʲôʣӰ쵽쳹صһɣı䲻˵ǱȦܺ⣬Ӳƿһ϶
϶ѣ֮ûʲôܴشˡ϶⻷ϳֵһѷˡ
ѹأǿϣʵ̫ŵһ֮£ʲô绪ӢۣҲȷ죬ǹ⻷϶޷ƿ
ŷһǽ½½󣬵վǽǵѷˡ
⣬һ߻ᡣ
һ㶼УֺܷˣأεȵĴֲ
¡¡¡¡
ըռعѣʧȥĳеȻ£ɽ綼ս·һ죬ܾ½

찡
ʲô
ѵˡ
˼Уɷ۾̧ͷģһɲǶ̲ס̧ͷ񷡣
̫ڱΣΪֵƬ£סţ·һĻ˼ĩıĻ
ɽ磡
䣬ˡ
˼λվڶ۷ǿǣһ죬ؼϵ롭־壡
׹䣡
ɽ׹䣡
ܵսм¶ֲӰڡ
ɽˣ˼Զ
𣬾Ҫɹ𣿡

ʣ
һ̣ɽ磬˼磬СУǿͬһͬһ
ʱŷڸʲô

£ŷͷʹһָ߾٣һâ


1420 ˣʱײ
âԷ־ɫ˫һ޶
вʺ֮Ѥϼ֮öԵóһĨΣͶᾡ˼ʣȼߡ
йԵԴͷŷ߾ŵϡĴһԶĿ״֪εлë˹
ɫᣡ
ΩУ֮ʼ棬ٵغʹڵǿߣд˶ᾡ컯֮
ȣ
ŷһУɽ
Ϊƣĳ֣
䣬һĨɫӳأһƬɽУҫҫ۵Ĺԡ
ǡڴʱһ̾Ϣᡢ顢󡢸СССһ̾Ϣ棬ƺ̺ؼеôʻݵʡ

ɫȼգɫȼգһֻˣԡŻת
⣬Բǳﱾ٣ȴߵһ̣Ӧŷɽ硣
Ϊƣĳ̫ʥʳ֣
һȣŷһݣΪΣΪݡ
ˣ
ȣСΪ󱲣Ҽ磬࣬ǲӡ
һϵŷ㱼䣬ػ˱¼ŵߴ̫ʥʡ
ԻصƬĽ⣬Ĺ£ڳ֮󣬴߻ʽ罵£ɽգ⡣
еÿһߵݣΪΪ棬ܣʢ
ع£ԼΪ۵Ը١
ʥʣ֣ŷǰݷõһλȻҲӡ
֮䣬һ̺޾·̫ԶȻ컯֮ƿն
𣬳ˡ
ʱŷ׳ɫᣬλǿ֣߳ɲǹǰǿ˺գˣȻײ
̫ʥʣ£Ϊ簲ΣΪ鷱ܣΪĳһۣʮʱϣֻ
ŷӴվȴ޾գٿ֮κһ䡣
ɽ硢˼硢С硢Ƭǻ۵飬ŷ
ѾͨԴԷŷܣ籾ԴʶΪ件裬һһܱ鴫¡

ʦܡ
ȷͬţվɽߴǴƬӰ
޶
ϣүӶŲյֲͣѡ죬ôҲ޷͵ڱߡ
ʦ֡סʦ
ͨ£ϧŷ֮ˣȭͷգϾţض߿˶ɬͨ
ɣͨ졣
ŷյĻڶߣûһˣϣͨȾ̺죬ҲζԶʧȥ

ҲգʶҲãİ·ɣ֮ŷͬʱи֣ɿػ˹
еĹ⣬رܿ߷ŷͷϵĶʹУɢͶʥʡ
֪Ըأǽ¡
ڳʣԴ˹²˼䣬Ҳпɽ磻޸˹ŷ£ԸĴ󹦵¡
ӤͱɱòٴѣĻʱ˿̣ۺˣֻҪֹ𣬶ΪУ籾Դʶĳ
ŷ֮Ըй½٣ڵ˵ûбĹˡ

ݺᣬײ˴飬г˿ֲڼУʹӭһɣ֮䣬رֲ٣жš
һʥʡһ񣬶¶ϣεض֧ŵ·
ûȺ֣֮޷˵س֮ǵĹ˲䶴˿ռϡ
챦ʯżԭģ½һ
ꡭꡭ
¡¡
֮ƴ޷֧ž޵ļ̤Ȼ֮ռ䲻ܳը׵ŭ
ƣֹ
ʥʣǵҪ𣿡
ȿ֪
һɳؽкдصС

ûŷ㱻ϣĴ뽫κһ䣬㲻ʲô¡
лأǬ֮־Ը
ʥʳĬԣջǳ߹𣺡ֻԸԸΪԸأΪǣֹ㡣
˵Ķ֣ǡ
˶٣֮Ӻݸ˵ƽ˼ȻѾǵʱˣǸʱֻһʤߣֻʧ߰ˡ
Ѱˣٰܺη
Ƕ֮֡ʤߣʱߣǿһʱǿߡ

⣬ǵս
ŷһ紺ը죬һһ٣ըƣϯ硣

ɣɣǶҪʲôν
ŷɣñ𿴿ʲô££
ĬƬ̣ЦھҵػζţԱ˳ʸպС
ߣ
ܵʱƺͬʱ
ԶһƬŵɽ磬ɽ緢ĺ챦ʯˮλ񽵣ɺԣ
߻ʽУ¼˲߸Ӱҡҡ׹ǿŲ
żԭ֣ҡһ£¶΢Ц˴ޣƽԭͣЪķ紵һ绯˷ɢȥ
Ƿ绯̳һɲǣһƬжˣҲһȻѡ
֮У׵ʥ֣ûв뵽һսʸ
ȡ˵ĴȡպŷΪһĿռ䡣

ֻһʥʡȫ˴ۣеĻǲĲأΣվٴ£ɽ翨׹ıԵҡҡ׹
ǿĴڳ֣ŷӮʱ䡣ʱ䣬ﲻʮʱΣٸŷһֱĻᡣ
ŷҪģҲôһᡣ
ˡ
Ҳˡ
ŷǰ֮ʹɵϣһѷڷɿֺšѷɱŽڷǿܣƿģֺϣһμǲܵ顣
ʼɣ
ŷһ˫۸߾٣翹ǰһơ
䡭
ҿ磬궯类ֿĺˮ㣬Хȥ
ŷ֮䣬ƬĿռգгͨ;
ʹ
ŷһʹ¡¡죬½ţʮ֣ŭ춯Ȼײȥ
䡭
춯ؾ죬Ȼֱʱ߱ĽŹע£Ȼײ


1421 »̺
䡭
춯ؾ죬ٵƣһϳƾŵأᴩɽ磬Ŀ
˼Ун䣬ֻҪ̧ͷܼϴƬӰĴһͨӰײ
ڵС磬δײľ޴󶯾·𲦿췱һ㣬󣬻ϼ󸡿գɽ졭һ㡣
飬СĴڣ޿ɼĿ⣬һ
ǣ붫ʹײ
һȫ޻ɵײޱ߾޴Ӱ죬ж֪ߣԲӶţֳȴһģ
̡
붫ʹذһ𣬼ƽˣ·һһ㣬һ˴ײ˳дռ䶼Ϊ֮˺ѣƽΪ֮ɡ
ˡˡˡ
ҵķ籩УŷͷӣֹУš
ŷҲȷܲˣ˫Ŀ磬ⶴһֱ붫ʹײ֮
Ҳ̲סҵȻս޶Ѫ
ʹ󹦵£ʯΪӣʮʶУѾܴﵽļޡ
㱦ŷԺ˵󣬿ٵе
ڣ֮
ŷĶʹʵϾ˲ֵ˼ֻۣ硣
ǣʱգʹƿߣȴߣһŷ
࣬ŷƾڣ
ǰᣬǶʹĲ࣬Ҫ̫޴ǲȻһᣬӡ
һ̣ײϵ̫̫࣬ŷһ֣죬С
ŷĶҲֻܱǿʧ̬ңȴܿĴʶؽš
ֽŵĸо겻ӵˡ
ã
Ŀⲻ֪˶ʱգŷȻһȣ֮
Ŀ۴ⱻɱնĿӣûϻָһײ˺Ԩ
ڴʱ
ŷǺȵ
ڴʱ
ʥʣȡ
㱼䣬ǹżԭϣһӰգþòԸɢȥһĻ
𣡡
ĳˣ
ŷ˫һչչᣬһһӰУͬŷ壬˲仯һʺ磬Խ޾գֱûС
¡¡
ըһ춯һ޾ܱ˳ǿѷֺϡ
һɲǣʹոֹסȥƣһǰ̬ٴײ˹ȥ
ʱ࣬ҲĲ࣬ٿִ߲޹ϵ
Ȼ
ֺѷ죬վһڿҪ£ǧ֮һɲǼ䣬һŷڡ
ɹˣ
עһĻǿߣ³һѹͷϵľʯɶһ㡣
ŷðķգȡǸᣬ˶СƿǿһЩ˵ᲢֻۣҪ֮ʱȼ磬ﵽֵ̫ĳ̶ȣôң
ڣվ޾֮·ŷһȥϣϾһ
ʣһҪʤ
ʣһˣ
֪ǿߣߣŷܵʤ

̻Իͣۼ¥߲ʤ
񲻹̳ڵأֻѰ棬֣еһжʡ
⣬ŷӻ֮ѳ󣬵һһĻ
⣬ȴͣһ̡
ͬʱŷɨһо۵ףжһͿԽأ綼˱仯
ΡţΰĹµһеһУһ뿪˾淶Χһ㣬˲١
ٴγŷǰģһµ԰֣СˮУϪȪܾѹƣĶ޷Ȼֻ˵֮񹤣˼֮С
䣬ŷһޱȵĸоȲʵãһУԸ֮С
ǡ
ŷɻһһ̤ⷽؼߣأǰżȻԼӰӣ뵵ɹƣ԰д
Ҳǰѯʣг̽ΪЩŮжǿա
Ӧ˵ЩŮŷϣǿյãƫƫϢӦʵ
ʵıŤŷüͷ

ΪѰ۽Σվһս
һս֮󣬱˴ʤΣҲͶ˽
ڣŷУȴȫִֻúһĻУ޷԰Ρ
⵽׳
ƾֶ
ŷ˼ţʶؽЩŹϹƵŮǣ硣
УһһľһɽһˮЩŮһ㣬ʵá
䣬޷ֱ澿һнԻãõǼһְȻ˯˼䣬ɲѵĸо
ʱ䣬һһţ͵ŷвͣ׼ǿӲֶΣӲغȥʱǬڣ춯
ţ
ŷһǬ䱾ǬͨԳɵĿռ䣬ŷףʲôù

ô˵
ŷԺͷ϶˿һ»Ǭк˳
һУŷǰһԲ֪ľϵ̳ľơ
ôľϣӯӯ»ӳˮУŷ˳ɽƶ䣬ڲһ
ӣ
Ҫĳĵط𣿡
ŷţҪѷɶ߬ϡ
ͬʱɽ£սǿ֮ƻҹһĻӼи˳

һΪ򵥣ֻ뵽һطٿֻۣи㣬Ҳٵȥ
һ֪ǲǸһйϵô򵥡
ӿźܲ˵ôһʱֹ¼š˸С廳ôӵùŷ۾

ѵ
ôܣ̫ͥ˴֮صصأ񲻿ڣܴ񣿡
ϣϾֻһ巽񣡡
ŷ䣬һ»˷ĩɿ֣ɢȥ
ˢ
»ԣѰʧٶĺһ㣬ӾкƳһ»ŷǰƿǶ
ͬʱ¹ǵض硣
»ţ״ܵ¹⵱Уͺ˵ĸ׻еĺӣŽ
ŷǰһĻ̧ͷҹա
һֱʱŻȻԼʲôһԶԲ̸߹ҵ磬ûǳûкգеֻǾ£»
·𡪡
¹


1422 ʣв
¹
ٵǳλʮǳ֮ϣǱ̫
̫̫񹬣ھϣɣҡҷУй㺮¹ӾɡڣؼȻ෴ֺֻϡ
ǰ»أһﺮ⣬ŷˡ¹֮˵
磬û¹ģ
ʽڣǶճеɣ̫ϣˣлԦ졣
ǽڽΪʣͳ˻ϣ磬йʲô㺮¹¹ӵĴ˵
ǣһôأ
ŷĿתǵأ»Ų»תºϡ
»ͺĸ׵ĻˣƣˣһȦǺ˯
ģһŻмˮȻͨһ磬һڡ
ꡭꡭ
촫һԴ̶ǴӣһĴڴһĶУȥܲǺˡ
ŲھԶǿߣôһش»̤̤ʵغɨһۣ˺Ȼסˡ
Ȼ
Ȼ
ðΣһѽܲԭֱʱӣػݣʱһʮɣȥ̨ͤ¡

үڻˣһˣ
شЦţûɽǰóɺܲһһڿеһͬͯһĴ档
·һ˴˴ܵʲôϴƵģһгȥػ˳ģ
ʣлл㣬Ҿ֪Եģһؼˡ
ڡؼˡ
һʼ˵˷ܵԣúʣغޡ
ǰﵽǺδ㡭𣿡
ỵ̂û棬Ͳסˣǰʵ
ҵļң
һѱһ˵ţվƳŷһۣﵽǺδѵ֪ģ
ģ֪ʣŷɫص˵

ȻУ㵸ֲүô꣬Ѱ磬Ҳؼҵ·ԭ
ôүһˣ
˷ܵ˵ţȻ׽ŷеߣүߣ㿴ҳĵط
ŷܵؾҪܣĻһֱ׽סɱ
¹Уŷͬǲ̤գƫƫ㴦»ΪݣһֱϹڵжΡ
һС½أϿ£¿ɸ԰˵
ŷһô˴֪ڴˣҸǰ
˵¹澰εѣʮ֮˾žϣ仰˵¹
̣԰ڣǱ׺ˡ
ת䣬ŷӣѾ̤ƯС½أ¹
һ̤ϣŷǣپһǿƷ˻ɳȥӳأǡĻڵ̰ϵĺܴ벽
˭
ŷɵúȻԪ֮󣬾ͻûоϵľѹƣǳʥʣ಻ѹ
ѵ𣿣
ܣ
ŷһӾͷʶز²⣬䣬Ѿ첽ǰȥ
һԪǿߣշУ಻ʩչκηôͽܣټͷǿȥ죬˷塣
ŷȴǲЦӵĶ뵽ǰҲ˹
һѹ¸˼һһ䣬ѭµĺۼֱƯ½㺮¹
һ·𻨴»ᣬӨԷ𣬻Ĺмγƻõ
䣬˺޲Ѱһԡ仨ȻΡУй㺮ӣӯĲӣΡ
ֿ˵ǿңԴԴĿ󣬼ŷĶ߼ҲؿһĹ
ŷܿͷȻһ죬ȴδǿѹƣԼڹߣռƮ»𻨡
κͨ£ȻȻ
нԶԽԽԼ䣬ллŮϻѭŵķŷĶС
ˣ
ŷƹһ̤ǰӵıӰڲסس鶯ţ·òԼ
ǰˮΧһС̨ͤŮ䣬Ůң˼£ϱ
䡭
ڽĿͶעеʱŷһºȻ죬һӰȴɽкӡ
ֳΪ֮ǿĴڱѹǡϣżȻд̤Ӱ磬ݡ
ʣ
ŷѿڶɡ
ݺ̫ţһǰĴʱܾ֣꣬رǿ⣬кˣڴˣ
ԣ
ŷһǿда˳ػʲܳڴ˴гʴڣһ
ҲԲ޴ʵȣǬֻֿĨȥؽһ£к˸ڲӣ
ߣǲ˳ˡվ۷ߣл֮ģֻڸߴٹ⡣
ǣ˭
ŷüͷƶŽŲȴȵط֣ƶʼռǸӵ档
ԹԵԵŮ̸Цȴʼտ棬·ʲôʧ˱ͲڣֻǿޱȵĴڸУʼոĸо
һֱʱŷŴǸӸлعϾע⵽ߵŮӡ
ף
һȥŷ㷢һ顣
㺮¹һŹϹƵŮǣݣһһЦޱȡ
ΨĵŮӣһƬհס
˰׵ָŻаãÿһôᣬҲڴǼݡ
ŷȻһ뵽һܡ
Եۣѻıˣλվ֮һģҲֻеһ
ô磬ǳĻͨܣҲֻĵǸˣ治
ŷΪ۶ʱһӺȻЦʣ㿴ûУǸ
ң
ѭָȥŮӵĻвסŵá
⡭㡭
ŷһʱȻ̶һ˲ŵ뷨Ȼӿͷ


1423 η磬
԰Ǿң
ӳԵ̨ͤŮӱһ˫۾رţΪߡ
˰˵Ҫأĳˡ
ŷԺиֳӽ˱ɺܲģصǲҲա
˰㻹˵ȥ棬Ҫǵûؼңһˡ
һǰߣһţһ߻ͷ˵ʣ֪ү˰ɣ
ŷĬͷ֪ˣҲΪûĸš
֪ʲôط˰ɣ
Ը꣡
ŷɫأĿǸӱӰͣҪԺһ㡣
ΣǳʵһΡ
ӽнԶҲԵƮ
ʲôҵ˵ǲĴڣүңǷĴڣû֪
ֻ֪ʮ겻ɢ³ʾ˼䣬ҲȥһֱԶ
Ҵ൱ȥҼңֻ˵Ļǡ
»лصӢͷףȻˣȴĳ֮һһ㣬ããĹԣɢ
ǹͶ֣綫뺣ֱͶǸŮӵĻв
ңԶľ룬һͨʺʩչŷֻǿϡüһɲۣزһ䣬漴Ȼ˯ȥ
һ˯Ǿ꣬ܽʮѰһؼ·ļ˯ȥ
㱼䣬һɲǣŷƿЦ¹лصţŷ仨ƮҶһеһУǸŮڵĵطš
Ȼ䣬ŷоףֻҪһ̤һҲ뵽УôһУ޹ϵ
ˣĺѣĵӣҲֳǡ߿һܲ
ֻҪ̤һ
ʣѾһʹأһΡ
һ̤ǲ̤
ŷôվţеһУˮʹվһ̾ϢҡͷЦ
˲밲һ̤һ㡣
ǣ㣬ֻǼһУŷԸǳʣ಻Ը
ο
ŷһοһǸŮӣ㺮еľ飬Цޱȣ˫ҲһκһŮӣԼò
ʣԶѵ֮ߣ޷ĵǸˣеֻ֣ſհס
ǡأ
ŷ³һһԥп־壬ɢ
ҵ㣬ں˵İվֻܿҵ˫ȥʵ֣
ȻֻдڣҲֻǡҵΣ
һ³ŷȻȻתһ̤Ծ߿ա
ǳʵλúѾ֪ҪΣܴаѳˡ
ԽԽǹޱߵĻȼգۣ۳һֺգ裬ն
ˡ
ֹټ
ճ֮ʱ֮ʣελãܱס㺮¹ڴչҫ䡣
ҪѣҪŷȥǲö˵
̫죬һȲ㽫ŷͳξϡУһ̾ϢԽʱա
һ̣ŷɵ̾ϢǲǳΪʵΣ˶ҪӱܶΪ
⣬עû˴𰸣ǰһ綼飬ǰģһֺ׳˼Ӵ󹬵
ţ͸߹ɽبŵľԶת
⣬
һʱ䣬ŷȷ֪ȴ֮󣬾ǵ֮巽ų֮أô֮
طҲһӰĴս

η𣬻ŷңŲУֱݣǵبŻ֮ǰ
ŷվϵĴǰһ䡣
ϢŶŷְڴϵһɲǡ
ŷС󣬴һϸֻ͸һСĿķ϶һֱһͨͨŷĿ⣬һӭײ
Ŀײл𻨡
ʣŷ
𣬺գ
˼ͬʱȳͨŷϯ磬Х⡣
עҪһսʤǿߣһ
ɣ
֪˶ãԴڵĿ˻ȥһ
ŷ΢΢һЦ̤룬״Ȼڽ֮һӣبŻ±պϡ
һһ⣬ٳ磬֮Уֻһ뿪
ŷͷҲأֱȥͬʱŲͣȲǰ
Ŀĵطһɫ֪ʲôɵĻϣһӰӣ棬Ӹµ
ڻӰ֮һֺɫĺգ߸ߵţ̫෴ĻŻ汩ұļᣬһȫȻ෴̫ա
ڻ֮ǰӰν̤֮һʢÿһƬ꣬ÿһƬҶӣīһй

ŷĿͣһ£Ժл
ǿٵصͬʱ㵮ͱʹؼ䱾ԴĽѡ
գ֣ǡ
ڼˡ
ŷʱҲڴŷðΣŻڵʣ㵹Ǹܶľϲ
ΪҪȤؿ𣻡
ΪƲϣΪó̵Ρ
û뵽û뵽Ȼ㣬ߵ˱ǰ
ŷҡͷʧЦĳˣɱġ
һ仰ȴһɴÿǣϻкã
δ䣬ŷͬʱɫһ˲˶
ŷһָƴͷƮ䣬ػһšţƬ̵Ҳޣһ̤ǰš
һ͵׽ס֣һ㣬һֱƮ˰֮£ʺаվ
˵Ķո꣬䡭һ⴫Ȼ𣬿ֲ𶯻ϸܵĲƣлص
ƹռݣΪֻŷؿű˴ˣĿת
ߣ
ΣƺһϢΪȡ
Ǿҵ𶯣붫ʹٴײײĿֲܣѪǣŷˣδ֣ѽˡ
ʹ
һʹѵɵΪһ𣿡
Уڸǲסŭ⣬̫꣬ûԵ˵ʹ˰ɡ
˵ͬʱһץһ͸ĹͱС

ıԴӰȴڣֲ֪֮
ŷȻһЦһ޶ץùۣһƹ
ʹ
ʹԴײʯ壬ǹ¡ŷ£
֪𰸺ܼ򵥣ǡ
һԱ֪


1424 ޺ۣŲ޴
һԱ֪
ŷĴ֮лصţټռ䣬ǲƣеĻ𣬶ڴ˿̵ӡ
ߵУһжھҵزţձ붫ʹײһС
ֻŷֻĩĿֲɽһƳ
ŷеĹ۵ĶʹӰƳ͸ıԴһɲǻƽ
⣬̫ŵһһײڣľԴ֮
֮ƴڵײлصƣغŷʤģȴڲһ
䡭
˲ƽӭײӰ֮䣬ٳһյͨ
ʹԣǰ
һʱ䣬ŷ𣬷ֱĿӶԷ˿۾ڼײ
һ̣Զ
Ȼ
ټռ𶯲ƲɽХľͣϢҵĲ̡϶磬ؿһ
ꡭꡭ
ŷɫ䡣
ȻĿռв죬Դ֮
ã
ôܣ
ŷе㲻Լ۾һײ֮ǰ޲ΪʤĽԼ
һ½ɵĶʹôڱԴ⣿
һڻϣºһ󣬻ް
һԱΪ֮ôܷӽӳ˵ܣ
ŷһᣬͷ϶ѹˮɣ¹ƽӡ
ۼʹĲ࣬ھԵʵϣڲʡµȵȵӰ£Ƕʱֲ
ڲĺıԴײŷ˵ռ˱ˡ
ʹǹʥǺһⷽĲ࣬ҲǼ֮˵ʵߵͶѡ
ǽ֮ŷ޵£֮ʱȽϣȻᲢۡ
ʱƳԴߣǳʱȻǶʹ飬ǣ֮£ŷ䣬ҲΪ档
ŷϵģҲƽɫ
˵Ǻιϵ
Լͬأŷͬ˵
ֹֻۣгһ˴ﵽ⣬£ôģ
ʣʣͨǴӺζǽڣٶȵʾʲôϵ
ŷɫҲһƬأʣ仰Ӧĳǡ
ǿΪܷӳ߰˳ɵ֮Ϊߣֻгһˡ
ֱȳҪСö࣬ĳҲܰȻվˡ
˵ɣǺιϵ˵𣬾ǡʣ
ŷڵ𰸵ʱвɵó鶯һ£νգҪǳʧȥ˾󲿷ĻǽյĽǾˡ
ǸѹŽ񣬿ٵĵһǿߣǺˣ޷裬˺εģ
ʣ
ȻЦ𲻷ǧ˿ƵϵҲսԽɾ£һ޶Ĵڡ
գǺιϵҲˣҵ̤ʯǡ
δ䣬Ӱر̫ŵһǵض䣬ŷȺɽһȻѹ֮С
㣡
дһʹԴͷ£ӻУ࿹
Щŷ;һȴĿȥټо˺ڰ硣
£ֲˮ̶ŨһϢŷÿһëףÿһƤÿһ룡
ߣ
ŷƺһнɫĻ深ǰ㸡֣һһѰһƮ䣬ȼɻ֮
̫ɷԲڽţŷ̧ͷֻһ˶İգ졣
չ£ɭĻƿ͸գһȼŷֻһɹɵɭȣڶɡ
ȥڰļл£ŷֻȼճɻҽôһ³
ȣ
ŷ˫ָ߾٣Ժڸ֣趯ա
ʱ䣬֮䣬֮һֺ籡
ն԰գһҫ磬һɭڣһһڡ
ԽܺԴյаգŷžҪִָͨȴ͵һ·֣½Բֺܶ
ô£
ŷɵúȻĿȥֻϣԶо֮ɫͬһ㡣
ʲôʱ򶯵ֽţ
ŷתաķֱѹ£Ԫ֮סҲֻܻ֮ССܣ֧һͨ
ԣ
ûпֲز
һǲ֪ʲôط⣿
ԽΣԽ侲ŷ˲ͽһֹž״̬£һƬӣиͷ
ãһʡ
ϣͣȻ̫Խһ£ֻһߣ侲ˣȷʵ㲻á
Ҫ˴˵ضܲնǱɾϰҵ谭
ԣĿɡ
Цţһ֣ϣһİգҪȻƳ
һƳͻѹյһݣǰպγɻһеĴ籩
ŷʱ״̬־أΩѡ
ǰΣ
ȵȣ
ڴʱŷоâȻȳ
ôҪ𣿡
Ǹ̫ˣϵ̫ˣɲߣա
Ц˵ţδ˵أΪŷЦϣ
𣬽˭˭֮أҲĪҪ̫硣
ŶǶкλҪԱŻеʱ䣬ֺη
ȻЦţĴŵİعҲڲסͣȻһƴС
ͬʱŷֻϵǿԼӹȥõԪϡ
ֻҪٵƬ̣Ҫ֣Ҳˡ
ŷȴ˿壬Цţĳֻ˵
ң͸ĸˡ
ʲô
Ⱪǣֱŷ˫ۣжһ£˵Ǽһ㡣
ͬһʱ䣬ŷͷһ½ƿո֣޾Ǻɽһ㡣
ϸݣʾ
Ԫƾ䱾ǿŷǿָ˶ԪĿơ
ָӦ֮ǰֻǶ̶̵ǧ֮һļ϶ŷ˵ȴ㹻
Եĺ壬Լ֪ӡ֮
ܿӳܡ
սȻ෴Դ
պڸ£֪жҶֽš
һ׮׮һǼ̵ļ϶ŷԺɫתΪᶨ
㣬ĳţƲ㷨ţǱƶʣҲӦ
ŷĻ䣬𶯣һ߰Ľɫߣǰߡ
ߵ߷ɫȻˣī


1425 Ӱ
ɫߣ߰ߣὭŷ֮䡣
𣡡
ĳ뵽ʣǽӡԼӰӵаɣ
ŷõʾʽǿ϶ˡ
㣬𣬾ճʧӰ
һ˵ţһ߻һֽţȵԪ֮ٴιĵȫϵֶξѾƽˡ
ŷĻ׵ɫ˼֣һҲ˵
ŷ𣬻Ѿû塣ԷȻѾĸţ磬ͽЦѡ
νǷӡĳӰӡ
֮£ʲôӰ棬ʶʽڵӰӣʽȻ෴İգ
⣬Ǻ֮˵
˵䣬ɫĻʣдһƬ߲ͨŷ΢ܻģ̫ΪȻܣͨĻвˡ
ҲҪжܣй⣬Ӱӡ
Ƭ֮䣬԰պڻ𣬼ӿΪڸǣϢؽӰӴĽӹŷӰӴ
һӴ䱾֮ʣӰӽŷȫŷʱţԵֶԹӰھǳ䶨ŷˡ
ʣǾʣ
ĬκȻЦ˵òҾǸһӰѹеĺ
ΣҲҿҲ𣿡
ʱģ񣬿ɻûдӻһ
ŷ˿Ϊ̬俴Ķ˼
̫ʱЩҲʵ߹УۣԵΪʡ
ݣҲҲ𣬺ߣǱѹķˣʸӱ𣿡
㣬ȻҲҿң

˵䣬ҡҷ׹䣬ɫĻգеı꣬ǡʱ
ҵȷǿ㲻𡣡
ŷջĿ⣬ȻһЦҿ㲻ΪĸţԱ񡣡
˿Σ£ΪҪ˳ϣ
ǿ㲻ɱǣڴ˷ԹĳΪ顣
ŷ־䣬絶һ㣬ͷϣŭ򱶵رǡ
Բ㣬˵㿴ʣ˿ǾҲãηҲգʾΣʾΣǿΣӱΣһѹ
Բĸţ
ҡſڣһʱ侹˵
ŷô˼ݣɽ硢ɽ硢н硢ɽ硭Ķ࣬ǶڻǶ֣־úˣ
Ȼ̫Ȼһ򵥵˷ָŷͶµ˵
ߣ
ѿ֮
ֻҪɱ㶫ʣٴ߶أǬµһˣ˸ҿҲ𣿡
Ա裬ֲ飬һйζ
ŷŶˣԹԵ˵뵱꣬棬תս̫ģʵ㡭
˶٣Կ϶ޱȵ˵û뿪벽ɣ
㡭
һ۾Ȼɵñͭ廹󣬲ŷܵءܣ̫ԽŷֻԼƶϡ
˵꣬ڣҲ뿪Ż벽ɣ
ŷȫȻķӦƳ˶Էһۣ˵ˣ㵱ҲӲ׷ɱˣҲƿز
ѹͲҪشԽ˵Խǿ϶һһӽ̫ŷеء
ʵ꣬Żʧİɣ
ʲڣӰȴѹеĺڳһ壬㡪𣡡
Ĵͥתս̫ĵģӦ۳һѡ
ŷһ˵ͣĿƣ
ĬΣ𻺻ڵǣΣ
ΡŷһЦĳֻǺˡ
ĳǣʲôֶΣɱң
ŷЦݲģļڽ֮ɫ˳ǳӰеһƵǸʵھڡ
ϧ
Ȼβʲôһ㡣
ŷض۾˵ӰѹӰһʵųںġ
㣬ʲôɱң
ŷЦţȻָһһɫĻǴָɳײĺϣƬ財
ʱ䣬ǻԭһ㣬ƬƬĺȼգһʢĻ𺣣ȵԣкɨ
ƾЩ𣿡
һֱعںڰУŷʩʩȻ˵仰
ΣΣ̫ŵֶνԱŷƣƺκá
ŷǰѹ֮𣬾ȻԵ˵
Ⲣ׿Ʋ̸ʹסŷֳƽУĿܾ涼¡
ĬΣ𻺻ڵʣ˵òƾЩֶΣȷʵû취
仰ŷϲüͷϾ׼
ĪҪˣȻζԸЩġ
ЦϵӰһֻ谵ڻȼյİգ˳
ոУһģӰӽˣŷע£һյȭͷӺϱ򿪣һչ
һ
ŷɫǰ
ûƾӰƵв
ͬˣȻطųʵȵ̫ʱ١
ʣû뵽ɣ
شЦţһָǰչӽʵӺܾǰ֪ôһ쵽Ͳϣıӻ¡
ôǲǺʧ
һ⣬仰ʱȥְջȻݣʳǺһ㣬¶һ롣
㣡
йӰӣɻްӰ٣
ţ˫ڷ䡣
أ
һ죬Ǹӿ̤ʵص
һ죬Ӱ֮˻ϣͷһӰܳ춯
Ӱ϶ΪһȻ۾
ŷǲ֪ʱľٶҲҪʱ䣬Ҫһ˼Ѱļ϶
ʣ֪Ǻ
ЦţеĽ⸡żȻ紵ǳ䣬Ʈǻ
ڣ
ŷʵϣȷǸܵڷ࣬ī·ζ
ǽڣ
ʱ䣬Ѽ˵ɣôҲֻδյá
ʣ۾ôԳʱͬԴɱ㣬ٻȥⷽأȡ֮
Ļ£ŷϣȻֳһĨŹ֮ɫʲôƵġ


1426 ѹ˶ϣȴеճ
䡭
䡭
ŷվţŵ·ɵͷϿգŶʾ붫ӣɢһ㹦½ɵĹĻ
ϴڣ಻ֹͷ𣬺пӭ洵һ㡣
УвϸܲƸֳƽĺϣ˿磬Ĳ
ڣһеĹʣǸЦеӰᾡ
ƣ
ŷûصӴƣĸִݷб˳
ĸţһʵǣƣ߳ʱͬԴ֮󣬱֮ǿҲƽ֮
ˣʥʣ಻ʤ
ƾʱֳʵѹסŷ޹ˣŷƿϣֱɱǰʱ򣬻壬ȷе
ʣĵȥɣҲį
ĿЦֹų֮УԳ
ֻҪɱŷȥ˶ʹǣƣܣ˳ʥʣֱӽѹ顣
ǸʱʹΪУҲϣвĴڡ
أǬΪذԪٹ⣬𼸺ԿǸʱĻԻˡ
ʱŷƽʣûа㾪ֻŵĶУ
֪𣿡
ѾģҲһ󣡡
£𿪿ڣŷһХЮ䣬Ȼ֡
䡭
ʧ˲һ硣
ʾ
ûгѯʵĻᣬű붫ʾУϸ˲䱬˶ĿâзɣӶ𣬽ڻ
صֹһսڶʾչ
УһƬյΨпռ𵴴ӦһϢֹͣ
ʱ䣬һһعȥգ۾ʮϢ¡
ͻȻءһһƿڰյУ²źԳǱ˳
󣬴Ƭ½纣аγգС
ʱĶʹƶٱ̶ʮϢʱͱ֧ܺ飬ǿлƶ
ʾŷԪƾʾŷȻˡ
Ⱥ֣֮ʾ֣ŷʮɿĵطֳΡ
һۡ͡һһѪȻ֮Զĵط

ŷһĨѪʾгŶӣٶϡ
ȫ㣡
ŭţձǣֺõӭȥ

յҹǳԶ߾ͷԶŷţХ

߾أغԨ֮䣬ĿտԶһƬããΨ֧ء
ĹĵطػˣŷŲأ񱼶ȥ
棬

£ΨҶ

һδεĴսŷ𣬶ʩչ˻ĽһͨʩչȻΪӪʵĻڷӳܡ
ʶУʱڰԨΨаոʱҽ𺣣зɣȼա
һ̣ɳĮгһ̣ϵþ죬⻷Ʒǡ
һս˼䣬ʹɣҲ̤ɽӣɱ޿ɼ飬ֻĬĬس
Сʱڼսȥ
ڣʱˣһΰ
ŷ𣬸Űɾ룬ӡ
ȥʱݣȥǱͨ˲ĥĺۼ
ʵܵˣڱ濴ȥİٱ֮ϣԲɢɫԣͲ֪ˡ
һֽУŷɫ⣬ˢУɫи飬˲촷ۡ
ɾҲԶԶ˵ĸһĹӰ飬ɢĻۣԭģ
Ķ棬ŷȥֻ˵ñء
һ飬һƲϣϰȾѪ·ոմӹսϹѪˡ
ŷͷϣȱһǣӲƹѣʾѳ飬ڷ޹⣬Ǳ˵˸;ƿݡ
ʣŷ֪뱾Ե³˰ɣ
Цţ˫ָ߾٣һְгϺɫĻȼգɿػҪһ
ѾظܵŷļޣһȥͿԽʵִԸ谭ɱ
ֻҪһ
ǺǡǺǺǡ
£ŷЦ·ԲǿԽɱͨǺͯһ㡣
Цʲôͷ֪ν
ŭţԾеĻţٲ㣬ƾƳ
ǡڴʱŷֿʹЦѪģӣ಻һ
һսеĲѪսʱŷֻһѪڷڣ
˵ѾģҲһ󣡡
ŷЦ̽䡣
ǳʵӰӣʺģҲܷӳģȻͬԴ֮
Ȿûģϧˣȴһ㣡
ŷȻȳͬʱĨԣзɳ
һɳĶɫڱˣеĵ̣˲֪ľ֡
ʱŷĶУʵӰӣ֮ߺһԴٲɷ֣ͺǡ
ŷĻû˵أĨѾֳаıʣ֪޵צӵ
ڴӹѳͬʱ޲ȼ貵Ľ棬ջһڸǣ¶ʵʣ
ڲ
ڲŷõ֪ˣʼǲ֪û뵽Ӧ֮ȴ
һֱԵ֮һȻ
ڲкһ¶ǰεϵͽǱ˴ǣƣǲӿƣȻкͶ𣬷˶Էʵ
ŷȻܷ˵Ĵ𾪺ʱ򣬷ѹ
⣬б˳ΪƾԹΪѹ
ڲкոط𣬾ͱѹݺݵĴء
ͬʱģ
ڲкܣһ塣ŷѹ˲кҲ͵ǽʵвкһѹ
Ҫȷͬһ˵ֱѹڵϣǣ֮£ԷҲòſ
˵򵥣һģ£Ҳֻŷһˡ
߽ڲкͨЯ£֮˭嶼ѹϢϢأԴɷֵӰӣ⣿
ͬһʱ䣬Ҳεѹڵأ۵˼İջȻĺɫͬ䡣
ŷĿת˫ſʲôĽ⣬Ļ棬
𣡡
ض˺ڰУڵȴţһֺմӶ
һĻǡƴʱ״鶼ڵȺŷʤϢ
ʤܣڰ
ŷһȵ
һ˶ϰɣ


1427 վ鳾Ʈ
˶ϰɣ
ŷһڻ³
˫ſһ㣬𣬹۴ǡڲ˴յıƣվն籡
һɣӰһ貣ŷƽɡ
䡭
һֽһ֣ɣĹԽֺ֮Ծ֮ͨ尵·л̫棬Ĵ
պգŷǵʮ̫
ձԴ֮һŷʱѾףʱʩչģʮպգؼһ֮ԴйĻŭ
ʮ߿գƽ۶ķ⣬ؼֲһĻڣǴչԣһӳյͨͷȥܿΪ֮ڣˮ
ʩչʮպգŷͨδʱͬһͳȡ˷ɣ۵̫棬ںŷԴռڵһи޽ӽʮպյܡ
˵ӵĿ¡
ʮպգϾ飬ŷһֻһˡ
׵壬䣡
ʮְ籡ĺɫ˲㱻̫ûɣԵĲ࣬Ǿûκ
䣬һڵӰϣֻغôܻľУ

˻ߣޱߵĿ־ӿ㱼䣬ƿճʰܾȺۣɱľԵ
ĺУŷž޲˫һƣʮй
Ȼ䣬űζס廹޷ŷһֹŹֵĸо
սɱⲣһӰɢɾ⣬еĶס
һŷ֣һһʮպմͨС

ĲҽУڶʮΧ£дռ䱾Ϊ֮ǿ󶼳ɽģ
ۿţȥȻңͻ

ǡƴһף϶Ѷƴʱ֣š
еһУһɲǵٿݣһֱرڽµʲô̼Ƶģһչ˿
ʮպյҫ۹£ÿһƬ꣬ÿһڵ¶飬˺֣һ˯ѵ鶯
𣬽ٺĿϲ
ŷɫһ³

ŷüͷ֪Ȼϣܲûаԥʮ׹գַȥ
ʮպʱ⾳أʮ׹յʱ򣬲𣬾ǰա
ҪֲԶһ㣬Ժɫ磬һٻ磬Ǵս׹ҹ
һǴĻһŭ䲻޶죬֮޵ķ档ֽȻͬĻ⾳һײ
䡭
УŷվȣǰһƣһѪǰ۵뱬˳Ϣ
ʮºţ룬ͣزţѴȼմ͸ĺڰɡ
ŷģ͵һ³
⣬ܣ
Ӳһ۷޽ӽˣд壬ɱ
ڴʱٺĿЦӺ϶ддڣҲ֣ҵڣ˽գ
û뵽û뵽Ϊʮպջܷ򣬽ʮպնѣĪ⣿
һأ˭ң㶫Ҳ⣡
ЦţŷѹڵϵʲҲ΢΢ţʱܻƿշ𣬷ӳ졣
ŷţˮĻڶУȻԷ顣
ʹֶԤһ٣ĴС
̫ʱЩҪע֮£署£ͥȵȴ󹦵µ߾ɱ򣬱Ƿټ
ʺòҲ䷴ɣеϵ
£ٽ֮֮Уսһ᳹䡣
⣬ǳʽһֱ˽յԭ
ڲ̫š
ŷһһɻ֮⣬Ԫײ㣬
Ҳû
һ壬˵Ѿʹʱֻд󹦵£޴
𲻵㣬Ҳ㲻ã
ȣ
ŷȳĺڱ˳ŵĲƶʾҲȻ󷽹â
еһУͬһʮգ
ʮպյ֣
ĳڴˣȼͨ
ŷڴ£˫ſ᳤䣬طƮҡ
ĳڴˣȼվѪ
ĳڴˣȼԪ񣻡
ĳڴˣȼꡭ

ģԸ壬ҷһ꣬Ѫ
ȼ
ףը죬лصֹ޿ͣЪ
ͣʱֱǵĺգ̫ĨȥеһС
ˣ
ĿЦȻֹ⾡˿ֻš
ʮգŷĵʮֺգΪǽȼգ߷ǿܣʮպգޱƽڵ̫ʱʩչܡ
ĳ֪Լʲô
ŷһЦͣһƬ
ȼվѪԪȼͨԴΣδؾҪӲܣȥսɳ̶
ʲкѹܽסˣѵںϵһ̣Ϳܱѿ
ͬʱԭҲѹͲƿķ仰˵ֻҪȥܵȳʤȵؿأΪǰľ
ֻҪŷִУͽͼȻ
ҲԸ
ŷһٲв׳Ϊ衭ڽգһٺˣ
ŷҲԼУһᣬգ
աա
ŷЦţصʱݾƿ⣬ֻ޾ƣʹ
ںХȻմ
ҫٿ籡ͷ
ҫص޻ԻͣͨŷһżᶨģһڰȻӣȻֱ
ŷһĺգӾ׹䣬Ҫ磬һԨ
棬
ڴʱΪؼʱ̣ľ֣ŷľȻ۷ҪȻһɲǣһ䣬쳹
ڣսڣ
ʮֺգպ֮ϣڷգڱĻ
Уһˣ
սԹսһǰ̬ŷĴյУ
Ĳǽڣŷ
ؼʱ̣ڷһ㣬ȼճҫ۵Ĺԣգǿġʮպգ
䡭
ʮս׹Ϊ֮սУȼľȻУʮպյܱݵ˼¡
ãʣԳ֣
һٵ˳ʣ˿ʩչûУ
һ絮ݹĸԵûУ
һ
һ䣡
һҡҷ׹

¡¡
ʶգȻ羡ȥľ
һֺ̫ͮͮںӳ£ԵС

࡭
ڡ
ŷɫ԰ףȻؼʱ̣ΪȻ֮Ҳ޷ĵز
ôУһƶƾÿյģʧȥʲôƵġ
ŷһ·Сǿ󣬴ϵʵķ࣬Ľڣһ̣׵ظܲĴˡ
ڷ࣬⣡
ŷкȻһʹֱ裬ǰһ㱣Ƽ䳤գһֺջ˺С
ôվ˵һʤˡȴôҲ˵Ҳ֪ȥ˶ãֱһϤİ̾ϢĶ
ŷףֻǻϣһƬӰʣ·˰ϣݣƿһգֻлڵŹĻԻ͡
ӰۣΣһȦһŻ

һɹķ磬ӹȦдϣһ˵ģר˵ζ
ʹڴп˳ӣ⾳ζ಻ʱ֮һ
źʲô
ŷţǸʶٴԺ
ɣ
ɣѾܾúܾˡ
Īأŷо˾ˣȻһ䣬ҲѪۣһˣǰȻһ̤뵽˹ȦС
ˢ
룬Ȧɢڣ˾Զĳš

˼磬ɽɽ⡣
ͨ£ϧϥĶСͻȻһʧɫӦʲôֲһ㣬ɫһӲ԰ס
ʶ̧ͷֻϤͨϣ߿˶ͨɬ٣ϧĿⶢУתΪ̺졣
Ʈ㣬ͨ£ϧ״ɰϣ
㲻˵𣿡
㲻ǽҵؼҵ𣿡
㣬

յŮյĴͨߣϧôͨ£
ᣬһεεڵϣĶ˳һֱһϤĶС


1428 ĳӣ֣
źʲô
ŷڰȻֱеһɲǣȻȻأ˳ǰ
ǸڻȥֻİޱȵŹôһ˵
磬ʵһȵŻɵģǵһѡϵһſŷǣһŻͨ硣
ţ߽ȥһţ߳
ԶˣѭֻһСĿܣ򿪵Żͨս֮أһвŻսᡣ
һ㰲ѡʹ࣬ʧ硣
֮⣬ʹ޷ѡ
Ǹ磬ְɽ磬԰࣬˵ǵŻ֮ѣֳƱ˰
֪Ϊʲôŷ̤ȦŻһ˲䣬˵ʹӼӿ˳ˣͨ
ѵı˰֮أôһģ
ŷ΢Цţ˹ȦУףʲôˣڶȴ

¡¡
ٲӾϳ䣬еľ졣

ǳĻڽʯϣ쾧Ө
ˢˢˢ
Ǻɳޣֿתص춯
ͨͨ
ǿԾˮ棬˸ߴվ¡

ûԴͷûյ㣬ֻôһӣبűӿÿһˮ飬ÿһӰÿһѰּѰ
ⳤӵĺϣһɿݵһڳ޻ȴһһȥʲôֱڰߵͷ
ԣڳ£һϴǦأͷſȥƽ˼ӣؿš
ǰ֦ҵضѻţĻͭĵײ
һССֻͭһ߼дŹׯϡ
СУƮŨľ㡣
ƽӳ鶯һ±ӣص˵ͷȥ˲
ƣѾˡ
Щƽ΢Ц̧ͷĿǰԶڵȴʲô
Ȼ첻ȥ̧ͷͬʱһȦէ֣̤һ޽Ⱦ˪ӡ
ŷ
þƣ
ŷ鶯һ±Ŀƽӣڳɨһۺ³ȴôһ仰
ǻʲô
ƽӵһοڣڶǰʶ
ȴ֮
ŷһЦȻǰССͭƽӶ
֪ʱֻ׳ƽӺŷԣֿɼ
˶ù죬ȡҲһһ׵ֱ̹ͭ¡
طʱȫû壬ŷҲ֪ⶦ˺˶ãֻ֪мʱҲ˾ʡ
ƣѾˣʱá
ƽ΢΢ЦţĨͭľףƮеľ㣬ɿա
ˣŷʵ
죡
õ𰸣ŷȻ̧ͷĿ⣬ƽǰǳ˫Ŀʱͬ͸ʲôƵġ
磬ҲһɲǺȻ죬Ȼͬ
ٲɳˢȴɿµı׳
ǳӣɱӿɼϲϾȥΣ
ɳޣɷһѡ񣬽쵽ͬķ
ˮ飬ɾӨʣɼ׷У
ԾĿзںֻڿͣһ˲
ŷ֪ʱվͣںϣ
˳ӣ쳤ӡ
ŷ˵ƽӣǳʣ˵
̤ǰһŷһָһǿԾˮŷ㿴Σ
ŷĬȻΣԼ䣬ߡ
ǰ
ջ֣Ȼ˵ʿֻΪѣͺԾˮ棬£࿴һۣ
ֻңǲͬģ
ʻһתǴ˼ϲįѵĿ
ΪҪô׼ǣʶ𣿡
ŷɫʵĿⲻ뿪糤ӵĺ棬ҪѰҵǸϤ磬Ϥ˶
ûΪʲô
ֻһˡ
ҡҡͷŵͿܲܰա
ɣı£ܣˡ
Һθɣ
ռįٵһְˡ
ǲֱӰģдǷ֮󼵺ޣҰ㣬Ǻ㡣
ŷĬȻΣ˵ͷֵΪʲô
ΪʲôҪô
ɻһͭˣͷֻһ䣺Ϊʲô
ΪǷġ
ʴЦ˫ӵĳӣ֮һսʤأǷΨ㣬Ƿᣬ»Եѡ
ˡ
ЦţͳµǿߣЦоһָɾֿ
Ƿң
ŷɻطʣʵʱ̫ԶѹͲʲôǡ
ܾúܾǰһŷˣڹŶгϹһͭƬͭӲƬ
ͭƬһ㲻Ԫ飬ԪԼҲ֪ӣʲô
ŷͭƬһͬ糤ӵһ֧ͨУһƯ¡
ųʵŷǳļ䣬һһ
ͨУŷ꣬еħ˵õʳ
Ԫ黹ŷûһս֮һӣӣӡ
еħŷԪ׵أżȻֵһУ˲һոտٵ硣
˵ŷͳף䵹˻ǰǸʱڷɽ£Զͼŷ
ʱ׳ʣһֱŷǵǴͨ׷Ĺ׶񣬳ˮ
ԭ
ŷȻͨУеħԪһתĻᡣ
ʮҲûһѵĻԵȷʵǴر
֮ŷͬʱпͨУԪֻһ˲ͷȴǰĲ
ʮ꣬ˣĳټ
Ǹ磬Ⱥʮ꣬һֱȲĳ֣Ȼ֪ս֣һϧѾȲˡ
ЦЦ˻䵱һ㣺ҵʵѾسصļޣ飬ңҵĴڱͻǷ
ֻ죬¾ƵȺ򡣡
죬ȴʮ꣡
ŷȻһ֪̾Ǻεȵζ
ŷ㻹ʲôδ˵Ը𣿡
뿪ǸʱʼͲˡ
㿴ټĳӣһˮ飬ܳ㣿
ʵĻŷţҡͷҲˮУҲΪֻЩ飬ҪЩˣҪӣ
ãһΣ
ĳһ£һˮ龧ӨƮŷǰ
⣬簡
ŷ̾ţһָˮ顣
ʱ䣬ͨϧУ
ѵʥʰ˼ɽ׹˼䡭
ԸĴԸһˮʱ˵ס
ɴԸƾ£иţΪǿ
ɴԸĽɵߣƣΪû·
ɴԸҵƻڳ
ɴ

Ը񣡡
Ըƽɷ֣˼Ϊ
Ҫɵ

մԸŷԺл죬һ̾Ϣ
ɣ
ˮϵָһɢųɣһ飬已̥û˭߹ǿΨ򳹵ģ޵ɾ޵ɵ
һȥ޵֮ˣŵȡ
һӣɢϣһ򣬲Σпܳɾɷ

ɵ
ˮоҵزţǸηչɽʹ˳Ϊȥǿʳ£û塣
ֻĵĸеʵ֮£֮췣ȫµ·
ӣ
ŷջָˮµĳӵУΪһͷɣ֪ӿη
һ̹˼УϧͻȻʧٲֻ֣ŷһӣеͳ
ͳȣµɵ򣬲ŷǸ磬̵ĺۼ

糤֮ϣʿŷĶЦŵȤء
ŷҺһԵȥ󣬻᲻һͬ飬üį
ƣ
ŷƴЦ
һһƬ貵ĽɫëУһĨ
ˡ
֣ŷһ£ͨʱʮоһư価ӡϡ
ʱ䣬Աǣŷĵĳһɫ壬ȥʵ޻ûгëİԵҲûŷʱոأƽʯ
ȥɣ
ŷһף㴩죬ܸǴͬ顣
ɫзɳֱͶĳȥ
ͬһʱ䣬һȦˡ
ʵһȺѻȻԶˣ֦ڳ
֪ΪʲôŷЩѻǾ졣
ܿ죬ͽһжˣȥƣ뾡ȥʣµľİžۡ

ͨ
ɫϢû糤ӵУ沨
Ĺȥǰδһˡ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================