==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɿͽ
ߣС

ݼ飺
ͷ촩Խ磬үűʱʱĲƷŵ㻨ƦɫС˼ҿڲпҷԴ竵


֮
µ人ȷǳʱչŵ㣬Ƕ̫Ѿʼˣɹë
֡
人֪֣ûҲ˵ֿν⡣
Թ̼־ۼ֮Ҳ⣬ʱ䣬ϾæµģģģֵģڵСģ˷۶ֵַǷһɻȵĽ׾
˿̣ӭλȴԲǽ֮ˡ
ͷӣTƤ㣬ʮӣͷ̶̣ף£īϸм˧
бһ̣·ҡҡڰڣҵ߼СָͷƤȻҲԱûˣôһˡнˣҲһ£ȥЩˣΪϷ·дĸ֡å
ϵåȻ򵥣ŵСҲ뺷ǳͷɫСģճʮĻأСѿǣȶӾе㲻طˡ
һ·ܿ죬˴еĿĵأһſڵǱƤȻǸոտŵĵǰ
ݡ
ͷåַī̧ͷۿɢش˸ǷһƲصţ߽С
װ굹Ǻܼ࣬ǽ׶׺żóûװϻ̫ǮڴðڷżźľɳǼֵƣοż㣬ҵĿյѾϰϰˬˡ
åҲ۹⾪˵ĬĬͷ˳ǲǮģⱣӦòա
ݻɾûӣĪǿ˶վų棿ߵı뺷СһֹǵҳһС￩ֱЦ
Сﲻ㣬ݰףһЦֶ˵ġͷåǰһͷ˰壬ƽʱҲ֪࿴磬ûĻҶʲôݣݣסҲҪĻأ
åСܣͷС¶һЦҽ֪ܵգҶգ̻ӣո硣
ȻҶձ񣬿СܵĳڳСӡֿ̣˵ϴ̻ңСʱüͷһ壬˵壬㲻Ҫվ̣
Ҷ˭ֵå죬ͷߡƽ˶øӣСһ˵ʱﲻˬοǸƺ塱ǿɶ񣬸ǽŶʮģŮѻûء
Ҫվ̣ĪǴҪŴ³飿ҶбСһۣܲطʵ
ôԸˣ治öԸСҲһˣӻͷüҲ˵һ˫͵Ҷա
۵Сۣá
Ҳ֪åǲķ֣Լʮ֮Ҷվ˵˺ˣˣ˻Уͷ̵ĵطûˡ
˵ǲ֪ô̫ԸˡСסЦ⣬Դ˵Ķм˲٣ȶԷӵͷֿ˵ԣϰ壬λ壬Ҫ˳̣Ҫȡȡֺš
ȡһеĶԽԽãǰ׷ף縳룬һǳɵģҪǴīäˣȴǸСҲ֪ǲ˵ġ
ҶȴҲܲЩ߻ϰ壬Ҵŷ⽨ţҲñ˰ѡˣƭҵǮء
һ˲ţ˵ƭӣҶ仰һ¾ͷСļɻ䣬շµŭʱӿ
ǸλСкιɣû»ǲҪλĹˣˡ
ҶûһЦϰ壬Ǻ˾ģ갲ȫò⣬Ըͱˡ
Сû׶ԷǱ˼ؾлˣطСҲС𱣰οҲûطվ
Сﲻ£Ҷռ˵ϰ⻰Ͳˣ⳨⣬å쵷ңС͵СţٲȻǮб޻ûطվ͸ˣ¡˾Ǿŵġ
СЦå죬Լå죬²ţѵǮɣ
Сﲻף˲ףʱ߳һ˧УͲ󣬿ǽŲȴ˵ĳƮݣиһż
ձѵġ˧аһգ󣬿վСߡ
ձѵģСŸճӣЩ죬ỽһʦ֡˼ӳͷ
Ҷһ˻ˣ˧ʦʦã÷ⳤֵԼһأ
Ǿ͹¹ɣɴҲ˵λ˵ûҲ˵ǱѣںⶼǺﱣ
Ǳʦֵ굹ϻģʵ֪ÿ½أСָա
ʦȴֲˣΪʦҪߵƦå˭֪һּۻˡ
ʦ֣ôЩåͷأѵ㻹ɣԹ˵
ҶһЦϰ壬ǺֵĹأȥһҲѵģҲãպҶչܵĵ̣һ²ֻ࣬300ǰߣɵǿյǲŽиࡣ
ʵʦɽµӣģͷеʿͣرɽ£ƿǰû߾˰Ͱ͵ںСǮ
ʦȻ»죬֪ЩѶԸʦȴʢ
УǲܶЩΪͷҪСŭ
ҶպٺһЦͱˣ껹㶫ˣǸ˾ϵҵţԽֹϵҵԺҶպСܹЦ
ССͨ죬ȴҲ˱ͷ
ʱҶŤŤӣͷԸӽ쿪ʼÿ춼ܴͳĻѬգ˼ѧĻĻźϱסҪ裬žŲ׼ߣУ˵ʱҪģ粽룡
ЩвζͺŨˣɵҲóҪÿ춼ˣͷ⣬˵ĿˣյѵĶҽˡ
СȻͷҲ֪ЩåֶβöԸŲͣȰ˵Լʦ֣̾Ͳƽƽô
Ҷ֪챣ûˣٽ˵ŮƽֵĺνƽҪ밲ֻƽôƽƽôƽǮѽƽ⣬ͲҪ᲻ûСǮֻлСǮлǮã㲻ᣬֺأ
첻µز£åĻҶմһһСŮò˼ĿĵǸղǸڳԣôåеå˵Ļô˵յ̨أ
ҶպߣСܸˡ
ۣոƽҪ밲͵ðƽôеĻô벻أ
ӣոĻˣûո˵ҲҪĻأ
ֲð綼ۿոء
СҶյǻ̾ѣֻĻå˵ˣ˶룬ϸţ©ЩеĻ
Ҷվ˸ӣǰҲС꣬ʱҲԸѣǮƾʲôأܿ죬ˣһҸս£ͱסͷһٱѽҶպ뵽¶һ˿ˣҡҡͷ룬ʵǼٿѣŪڣÿδʱ򶼿Ʋסض
СֱܼҪεո磬ӺòտĻأӾٵأҲ̫и˰ɡ
ԵСһЦˡҶһţҪǮˡ
˭֪СЦ꣬һ̧С֣˵ˣԸˣǾ͵ðǴˣ
С˵ʹֶ̧ҶؿھһƣҶնûĵǴжСָӸࡣ
Աʦ֪æеʦãó֣
ʱѾˣСֱ˵졣ƾͿҶؿڣʦּǣ磬ץŵһٵҶǰͼ
žһ΢ŵĴ졣
һ֮£һĻˡҶ˾Ȼ˲ʧˣûκ˿·һ룬ﱾþֻп
Сգգ۾̧ͷԵСеĿ־ԽԽŨڣ˾䡰Ůſ񱼶
ʦҲͣƵһһСջ֣ɻؿģ˵ʦ֣Ҿѵһ£ûöٹѽ˵书ϣôܡ˴ʧأ
֪ʦ۾ɵϴҲǲ⣬ŵûư˴ʧû˵
С֣ôôôһﲻ°ɣ
ʦطοˣҲѹˣǸå͵Ϊˡδ䣬ͻȻʲôſտյ˫֣ãҸղõ顭ѽǿɽ˼ǧɽ֮ȫ
СҲˣ˵ûʲôã߾ųɾŵķã˾Ͷ˰ɡ
ùѽȥôʦ𽻴
Ҫ˵ùùҶգ˿̵·һɻɫƶ乹ɵĴУǰǿǰĲơ
Խƣ֪ԼȿǰҲͣס壬ԼеһƬҶһˮݣһǿص
зǳңԶңԶޱ޼ʣûоͷ۾Щ룬˼뿪ʼͿǿš
һȥ̫ңԶ
ҶմûССҲ˲٣Ᵽյأϣðɡ˵ڱ۾
֪ȥ·ˡ
꣬Ҳˡ
һжռгΪΨһʣģֻꡣ
ģǱȫ˿̣ȫıҲɢֻвһƽɫâҶյĻǣԽĻУ֪յʱ֣Ҳ֪ͷǷá


һ ֮


1 
ϴ½϶ǡ
ʱֵҹȴƽ
ڳƷţ޼ɵؾ棬ŨƲ϶УߴļХߣʱа׹һƵıأ·ھۼűޱȵʱڵȴŽ˵һ
ءһ⣬Ƶ϶ֱ֣ȥ
ǽ⣬׼ȷ˵һâϸСޱȣٶҲǾ˵Ŀ졣
գۼ䣬âҹգڰ϶۴αȵУҲ
з硣ƬŨӴƲ㣬ۿɼٶȷֽ⣬ɢ¶ɫĻһҹգһֳ¡
䣡
֪˶õҶգֻԼһը죬˲䣬˹
̫ãӻ̫˼ԻζǸСֱ˰ϴ
СģΣգ
ҶͻȻһݣΣյĸоϮ
ֻһɫĹҶղ֪ʲôȴԸоķŭޱȳԼڣһС
ô
Ҷչ˲϶룬ǹݺﻹЩ־ģæУֻߡ
ѽåѽå˭Ҷһͣסˡ
Լ̲סЦˡԭԼҲһɫֻҪ˹ǸϺü
Ǹ򲻵СҸһֺĸоҲǷǳҰ
ģʲôףӱü㲻ɣҶձܵҲСȥ
Сֻƣֻ߸ϳȥڿҶմˣһˣŤͷܣͬʱһʶ
ҶĹ˵϶ԷʶֻһԱܵ
ֻиɵܻȥҶպԥȥͰСװС£ͱڡ
ܿ죬ƬռУֻʣ´ҶյĴڵڿռε
Ǵ˵еĶ
ԼһʱԺҶˡ壬һµ塣ԭˣҲڹսУҶ̵һɶ
ղŶУСǾԭˣһʮСкꡣ
ʮ꣬ѽҶղɵ̾һȻѪУʵϣɱһСкһ˼
ȻǸåɲɱ˷벻磬ɱһԩ޳ꡭһΣҲıΪϾֻǸåûиеΪ½һİкԼĵز
ҶղС˸ɾ˳ҲСһЩ䡣
СļЩ֧飬ͨЩƬΣҶնһЩ˽⡣
Ƭ½вϴ½ڵǴ½֮һƬ½ϵž൱ڵйŴӣǲһģҶմС˼ﴫԣõﲻͨˡֻ֣СһʶҶԺ󻹵Լѧϰ
˵ʵõϢе١ֵǣʮĺӦöò飬ڵǶ꼶СѧˣٲãҲһֶʶɣ
Īǣһͥĺӣϲѧ
ҶٰСϢһֲʵȻ෴СҲһȨơ
ﾹȻϽСǰϽɶСҲ֪
ǸͿСϵɶ֪ҶЦЦȥ
ȻС֪ɶҶȴǿ϶ģΪСҲҶա˾ȻͬͬգҶո̾İĵطڤڤаţȻҲôɡ
ڸϢСҲṩˣСʶ̵ͷǳǿҵͷ֮Ϊִ֡
һֻãҳһҪԺõĴõġ
ǸТ˳СӡҶպЦͷһǸ¶ûܹͥĸ׵ů¶˸ҲЩİοܿЦˡ
СִΪʲôЩͬĸֵܶϲأ
Ե̫á
ִҲǰ׳գ
ҿ㲻ǰ׳ôɶ֪ҶռֱҪץˣҪģԽˣ½Ҳˣôһ׳յ壿ѽ㲻ô˰ɡ
˲䣬Ҷֳһ뷨һ׳յļܹ˭֪ǲ׳鼮أ˵񾭲ϲ¡
Ҷһϲ漴ַˣΪоͬĲͬ
һ
ڵܸܵĴܡֻбʺͻǡ
ҶظܵĿǳܣŨǵָо˵̫ϰߣҲ̫ͺϰߺ׿ˣͻȻĺ֥
ΪҪģȻԴĿУֲܵͬϢ
ĪҶտС˵һϲ
˶֪Ϳѽ
ˣȥǲ硣˿̵Ҷջǲȷ磬ײײ˴ڷų¾ɼҾߵķ䣬Ȱ߲ĶԿš
ۣþ޴ҶһžͱչŵģͬԲһ˸
ˣˡҶǳ£߽ССԺ룬ԼСԡС
СѾͷҲٿ鱣һưӴ硭ôݶ㣡׵ССԺȻһ˺ѷεĺš
ºԲҹþεĺţȴ˲δߵˡ
¾첹߻˵ƣҪƿ˯һ֪ʲôϽС鲽ߵſš
ȴûܳȥ¹£СԵõ쳤̾ıСһûɵĿĵӿϣ飬ڰУžӨ飬
ϱǾͳͷҰɣүΪʲôҪԿնء¾ţֲ۽ǵᣬ߻ط䣬һԺ·
ٴߵſڣĨһöӿԼᡣȻɵɷǳТ˳
նǲجˣҹҺѱ˶಻ãնǹԺӣȥ˯¾ߵҶ󣬰һ·ڶӵϡ
ҶճһЦһ£ڵѾʮüˣֺ庢һӦ
裬ŶԣҶձΪѳڣĺòҲôѡ
תͷʱǱŴסˡ
ţҵô˻ǹ¾Ϸǳ֣˵ֲ
õ˵Ҳ࿴⻹һòˣ࿴
Ҫŵ˯þһڰ̣ﻹ͸ź죬ϻмë֮͸ҹƵġ
Ҷոպþվڳ¾ࡣ
ţֲ˵ϵͱ˶ϲҶգ
Լ׳վˣȻиƤ
ţ˭˭ˣȻӴԽļͥУĿ򵽻سƱ
ֶӺʧضԼ¾æͷնŵˡ
¾ﲢûйǸԱˣԼĶӶŵˣ޲ڸӰԼˡ
ŶûûСҶշӦ˹Ͻ֡
Ȼûʲô飬ɱϾ˼ҶӣŮ˽еҶ
Ͻջؾֵɫ糣Ц⣬ҡûʲô˼ĸ󣬹Ӽƶ˵ʲôĶȥˡҶ˵꣬־òζϽĿڣԣӦ˵㲻󣬻ǺƯġ
ֲԣģܽƯⲻ˷
û£ν޼б޸ܣĶ࣬Լ١
¾ЩҪεˡԼԼɵƽʱ˵ôôˣ
һ׵ģţ֪Ķ࣬Լ٣
Īǡɵˣ


2 ū
¾뷨ȴֲţϽȥԼĶӡȵط֣ӵЦݲǰôɵˡֿ۾
峺Ȼһ˿ƻ
¾һӺĲɵˣɿôһİĸоأ
ʵҶҲأֳ¾ﶢԼҲëëġ
ӣʲô˸ɵӣ˸ѩӢ˧ģ͵ְɣ
ȻҶϿûô˵ϽЦǲǾýĿնǰһأǺǣ㲻õģӻӣٰΪʲô᲻ͬأΪҽҹΣи׺ͷ˵ˣӽ쿪ʼͲɵˡǣӾͺʹˣιް
Ŷӵ¾Ѿˣʵ̫ˣǿĵᣬҸᣬᡭ
¾ҲǸŮˣСΪԼģ󣬼ֵܽûر࣬ԴСûɶӡ
ȴɣһֺߣرر⣬
һŮɣģҲûҪġϴ½ҲûҽԺģؤģؤҲӦ
ǳ¾ﵽʮȻδ飬ˡҲңܲҰ׳԰סɣ¾žͰ߻
¾ȻһƬհףǹǺ˳ɣֲ³Կ࣬һȥ͵ϽʶҶ̫̫ó¾ÿʹӴٹʽˡ
̸ϺãҲʵ
ŮҲùģúúõģĳ磬ϽҶȻˣҲ֪һôת巿
պó¾巿ɵǣҶǴұ߿Сӡ
ʱҶ־սպգνںθھͺãҲǿ
ʵҶһģͦãƺ嶯ȻҲùܹԸԸ⣬ų¾ϣXX˵
ҶŮֳ֪ͬ
Ҷ椴ǲʲô˭֪һأ¾ﾹȻˡ
ʮ»̥װֵҶվ͵ˣҶȻﻹرϲ
ǳ¾ʱתʽסҶҡȻˣλǿ϶ûеģô㲻ҲûеģҶȻͺ飬ҪҲûҪˡ
Գ¾˵Ͳˣ׶Ժ䣬ʹѾͷЩɢӣΪͨ˼ҵŮӣҲ㹻ˡ
ɺûã̫̫ݺˣ̫̫Щ͹ˣҵľͳĶ̫̫
ǳ¾ѾͷˣԽԽˣҲԽԽˣһˡ
ʼҶȻڶϰ䣬ɵȵҶճҶ˾ط֣СӲͷԴʱʧˣӴҲĸӵˡ
ܿ죬¾ˣ˲ˡǰˣҲֻӵЩҶѾͷҲѷ첹Ļ͹¾ԹҲǵÿ嵽ҹ岻ꡣ
֮ŮǺܲҵģһӻûϺӣԼģ󣬻˸׳նӣڴԺû˰裬ĳЦⶼѰ¡
жθСҷ·𿴼һݣûϲá
˭֪쿪ۣһ˯ѾȻɵˡ
Ҹ̫ͻȻֻˮˡ
ѽҶЩңһ˶Ů˿ޣҲ⡣
նĺˣǿѽ¾ﺬ˵
ľͺãľͺáҶͻȻԼҲģС֣¾ȥϵˮûжǺںİ̺ۡ
ģһΪκϵĺڰ̡Ҷ¾ĵ˵
¾öڰοԼĨĨЦ͵㳤˸Ρ
ҲԡҶ£ֻˡ
¾ɲΪ˸Լǰ̣ǰɵˣڲɵˣҪϰġ
Ц²Ҳ˿ˡ
ôУӴԺҵ裬Ժ˭ٸҿҶգһ趼ϲҶһһ˵
ɵӣ˵ջôΪ˿˼ء¾˵ĺЦЦŽѵ
ǷᣡҶ˵ҲЦų¾ǻ˵˵ɣǰ֪ѧϰܶ鶼һ
¾Խ˵Խ秵ģ￪Ǿͱˡ
Ҷպͳ¾ĸ̸֮ʱҲһһŮӣ͵ơ
ǸʮĻӣſӣֵֹҹģ˭ֺֿģӸմһضð
бһ긾Ůһס׻ƨɣҲǸǸŮɵСӡ
ͣ㡣꺺Ӿƴ
ģͻȻǸŮҲһ˿ڵĴӴϴס˵ĸ첲Ц㱿һͣˣɶôأ
ĵ꺺Դ׵ǻкô
긾ŮʹһˣôôأܼҶÿ¶̰ӣŷҲһʣ׳գ
һˣЦǼžȥݺһʣôŮˣиɵӣҪãùǼСʦ
ſ˿ˣЦڿˣȥأﻹûԱء
ӣ͵Űɣĵ±һѣ߳š
ĳ嵽ڣŸҪݵҶι˵߸ʲôҹʲôɥòñ˯ˣ
Ҷ̧ͷȥֻԺ߽һҶģˣʮ꣬ȥմӱġ
ҶմӴмܿҵˡģ£סڸڣǶ̫̫ԶݣƽʱҲû۸
ŶѽԲԲ𣬿նո־ˣ̲סͿľͺһǶԲסˡ¾æǰ
쿴ϻҪУǸ׳ճ˻ʳһûưոݵ˼
£ģԺ󲻻ˣˡ¾ﲻϵҾǸ
ûӣȻֺͣΪҹ˯¾ͱ㳳ѣҲ˼Ǯ
һ˵¾ˣթˣ˵ǮեҲ̫ûеˣԼ¶ĸֻлǮְɡ
¾ÿӱͱ˿޼Լ᲻ã󶼱˸˸ɾ
µˣͷҲţϰһСӵݵϡ
£¶ĸģû鷳㣬С˼
ǹ¶ĸһأһͷӣЩҲ̫˰ɡ
ӾһţǵСӵ¾ǰһҾ̣˵ǰҹ޷˯Ǹϳ
¾Ｑˣĸ̣ѣ˽ֻңĵģɹؼһǮûˡ
£ൣţ͵Ƿģϱ߷Ǯͻ㡣¾ϽӣģڲҾ
⻹ࡣİֶݺݺ˵
ǣߡ¾һȴڷգ뷢ǮкüգһǮûУôأ
ĿĴﵽתߣһŤͷȴһճմҶſשԺſء
ҶըţŭĻмҪʱ籡
̫ˣå죬ƦҲûôֵģΪҹﺰһ¾Ҫթ
ֵǣ֪ԼѾûǮˣȻҪԤԼ¸µǮЩûĸûǮҪ˱
֪Ҫ͵Ҳ֪嶯ħ֪һա
Ը񣡵ͷװҲɵ£̾ͳˣ
ӣǸýó
Ҷշ·ص˺֣վһһµİש˫Ŀ΢УüͷЩӣϻһ˿ԶԷЦݡ
ӴıҶոһĵС˵˰ƢҲˣĪǲɵˣ
ɵˣһС㲻ɵΣĳԾҲû£ЦǲɵˣԸԸүˣ˵Сٰɵඣ
ıΪСҲÿשͷƣĳ֡ɵǰɱҪСÿשµȥô
˭֪ҶðשǿשģûһǧҲа˰ˣû²ȥֵ˵붼ûͳˡ
飡һǰשϣһѪŵøϽ£סӡ
նҪ¾ʱѪĶŹ棬ŵøϽ˹Ҷա
ƱƱۣԽֶۣūԽűٺ٣ҪףӴԺֶһ۵Ķˣ
Ҷ˵ۣƿ¾Ŷڵϵģ§Բ˰שһש
໣һҽУһ͹ˣﺰţˣҪˡ
ǸҶմ
ҵǸǸıשʹɵˣֻͷϵðѪҶհשҪϽҶյȴүūҲۣүūһ
˵ǲðˣūžǲۡҶղ̵ЦðשĵͣģоԷĿ¡
ǲۣūԺҲˡı˵ߴȡӣȴ޶Ҷĸӣ޺޵룬ͷһ߶̫̫ʰǣ
ǲӻ㱨С뷨ôסҶգһ۵㣬Ӳ£֪ǰʲôå˭ңҾ͸סٲûҶģѵӣҶˣ
ն˰ɣˣ¡¾ֱסҶյĸ첲ûûأͲˡ
ɣҶһڣͷٲһͷ·ӡ
¾̾˿նǻ˽ôˣɸˡ
Ҷģʹ˺ܶ࣬ȴ뵽ҪȥģԼֻһʮ꣬ζԿ籩أ
ֻʹԼøǿ۸Լ̤ڽ£
ҶռᶨġȻǾͺúøһվҲŻ۲ܸå


3 Ϸ
̫̫ɵΪҼۣϱʲô˰ɣɵ̫ݶۣڶ죬һľŵĴ˶̫̫ҶյġײСо
ɵӴˣ̫̫һЦ˳ָŹڵϵҲ̫ûϢˣɵʲôýģ㣬Ҳˣܵߡ
ǵģ̫̫ĸϽ͵СӲɵˣ˵˳أҲǲ˵ʹһ㶼ǰǸϲɵЦİ׳ˣ˵һ˯ѣͻȻͺˡ
ɡ̫̫ҶӺˣ̫ţʵɵʮ꣬ô˵þͺأ
ѽĲɵˡַŰ̫̫ҪūۣūȥֹǰҹͱСҲ̫޷ˣ
ĵȻɵ˵Լ¾ҪǮ£෴Ϊ˼̫̫Ļ˵ǳŮŶҲֹ֪ūǶ̫̫ˣӶ̫̫ǴҲˣڶš
̫̫ӣһ˻ʱЩŭ
Ҳûӵˣ¾һʵ֣ʲô£ǳġ
ҵڻţǸɵô˵þͺأ
ֻţȻȥɣŶȥöˡ̫̫˵
ĵ˵ӣһϲֻ˵Ѫġ
ɵӣ͵űϳҶɣ޺޵ţŶ̫̫˸ͷл̫̫
л̫̫Ҳ˸ͷ˳ȥ
ɵӲɵˡ̫̫˼Ƭֳ̣С졣
̫̫ūڡСĴѾߣ귽ʮ壬ȴѾ񻶯ˣҪĻ飬ܻ¡
ղĵĻ㶼˰ɣô̫̫ʵ
ūҲ̫ɵӻˣƽ˾ɵЦʯͷ֪أ˳ȥթ¾δԼֲСˤˣǰⷢӡС쵹ǴѾͷգ۾ܷЩüĿ
̫̫ȻСķ־ĲƭԼǷԸȥǸŮԺ￴ۼһǸɵǲǺˡ
ǡС˷Ը˳ȥ
Сţ̫̫һǼ٣պý£ǸŮ˸ϳȥôסҶǶҶˣ
˿̵Ҷڳ¾ĴϷϻе۵ģžȻ˯ˡ
Щ컹Ҷպջģ֪˰˵ϴ½ģҪͷ͵øϵҶȻƵģһֺգԺܴӾ볯Ϊһ𾴵ˡ
Ҷϴ½ж˿ڣϴ½Ǻεأûɵȵȡ
¾ûشˣϾҲûʲôʶڽ岹Ѿռ󲿷ʱ⣬֪ЩϢϢ֪࣬Ϣ֪֮ˡ
ɣ˼˵˵˿̤е˴϶Ϸɹء
ûǸݴҴ˵˻еģж٣ЩͲ֪ˡ
糿һҶվɴĥˡҪľȥǸ磬Ҫ簲ǾҪǿʵʵܳͷأֻ衣
ȻԼϵǽòƿסҶռȲԸ˽ƿأҲԸ˶档
ʹԼǿΨһĳ·
ڵҶǸ˼˶åȻûٿˣҲûðשĹˣҲֻǺ¶ݶѣûѧ书ϸָ򲻹˼ҡ
Լʲô£ȥͻȻԼȻɶҲûУҲǹڣ̸ǲʫèĻʽסҶȻһơ
һη֣Լԭôûã͸׳ûʲô
ôʹԼǿأ
һŵĳ¾æ۾ȴһգգع۲Ŷӡ
Щģӻ᲻һҹڶֹ̬أ
òĵĻǺпܣֻʶ˴ʱûգۣҲɢˣѵ˵ַɵˣ
Ψһϣˣտһϣɱٳʲô¡
³¾뿪ڻӣû뵽ҶͻȻһͦȻѧϰֻѧϰѧϰͿʹԼǿ
һѸҪڵĳ¾һһ£ָһʺѪ˳
ѽ¾һ
ֻҶһ飬Žž˴һѽָ
ûˡ³ָѪѾˡ
նˣҲˡ¾ϴЦݣ۾ЩʪҶա
ҶڵǸ¶Сûܹĸоĸ׵۹ģһַǳˬĸо
ˣʲôÿģղŶϰˡҶղˬ˵
ﲻﲻ¾ܿȴűȻŶӡ
ȥ򡣡ҶҲǵضݳš
éڲԶҹѾȥһˡ
åϰԸıģҶմҡ߳ҡһεģҶŮǶһֵֺ͵
ǸɵҶգǽĶӣǻءһҶģĶҶָָ
һòƸսµ½Ҷʵҿɵѽ
ôǸɵӣűɵЦء
Ŷ½ҶҶյıӰͷ
үǻһ˳أҶҶգԴտաϼҶ˲ƵģֵţϴǻʯأҸ㿴
£Ҷձ͵û
˵ǼҶҪʯջˣ˰壬ˣɵдȺǲ
˭ҪңҶղԵһŤͷȥ
ҪңҶһŻ裬һָֻǸҶؿڡ
ǸϼҶһ㶣ɵô˵أ˲϶룬ԼСʯӸ˼ҵĻȣһġ
Ҫ㡣ϼҶҲĿԣϽʯ¼ҶС
ǾඣҶŵһۣå֮󷢣ָͷִ¼Ҷؿڡ
ǣûУ
ϼҶ֪Ҫ¶ڣս˵꣬Ťͷܣһܣ¼ҶҲܡ
ģôСʯͷңҶպһѻ˻ȥ
ԶȴҶŵĺɵӴˣɵӴˣ
ģɵӵñӻ治ժءҶεؿЦЦҡͷéޡ
Цɵӡˣɵӡһķӣһӣô˵Ƿӡ
˵ɵӣҶշǳˬĵӼȻǷˣǾͷ赽װɡ
ȥé޿ɲҹôһ·ϣҲ·ļҶЩҶҶҲʶʶͳͳһۣûģֱ·߻š
˵ͦãЩҶһɢ
ҲвµġⲻһòŮ߹͵͵һ̧ۣȴҶأһӴ
ߺС澾Ȼ㣡ҶոӲˬˣǰں֣Щ·ˣһɣͷ߹
Ҷ͵һۣС˹ȥåϢʵ̫ԵˣС֪ˣŵøϽˡ
ҶƤЦ˽㣬æѽ伸ѽûżңмů︴գһ̽һ°ɡ

ˣ
ӽԺĳĻһŮ˵ŭ
ͬҶȻŮˣ֮ȴرǸװοöݻŮ˷䣬ҪǰԺ¾ķ˲֪ٱ
ɾЩ˻òҪѳ¾ưܵСԺϳȥĵطҲ
ԭֻǳ¾ȽϳŲ
˵Ķ̫̫޳д绨ڣȫ˹Ϣ˿ŭ
Ů̫ˣӣϹĹۣȻĴѾͷҵϷ
ǸҶܵòվǰŮΪ̫̫̽ϢȥС졣ںҶնӣΪж̫̫ɽ
̫̫𣬸Ӳ㡣Сܵõ̫̫ſɲֻΪƯ
ѽɵʲôأȱˮɡ̫̫ĶҶҲǻ˵
Ҷ귽ʮӢǿ׳ɱΪǸçʵƻءȻˣСʦָϰ书һϲͨȭѾСгɾͣҶҺеٮٮߡ
̫̫ӹҶĵϵĲβ裬һڡ
òβѹ»̫̫ƽ࣬ȻСӶϷѾˣɵӻĲɵˡ
ǣһ㶼ɵ˵ءСͷ
һվŵҶʵˬǷѾߣҶû̵ϷأģɵӵϷˡ
һҪúýѵһǸɵӣɵɵԵͷҶһ˿׹⡣
ҵõĽڡ̫̫ĥ˵ҸղֽˣϱûڣŶ˵ʵʵթűСӴˣԺǽˣվסѽ
ɵӻʲôҿֱȥһ٣ͣ㣡ҶİѰһֺһֲû
̫̫ҡͷɱ³ç˵ɵӲɵˣԴǵˮ©ɱ˿ӣܶǷ
ҶĹһЦǺҲз޻˵㵱ŵ棬Ҳûйϵ
̫̫۾һ˵˵
ҶĴյ̫̫һֹ˵Ķ̫̫üЦסͷ


4 Ժ
ôôСأéҶջ᲻ӣͷĥԼ˱־
ʮСкȻûзСëɲߣòݾŮ뷨ȻҲֻʱ룬ǸåԹåŮŮåŮǽ̫ࡣ
ʱéֽһҶҶҲ࿴ϿӣǼҶһۡ˵åһͦãСŵһ²򵽿ϡ
ʵҲԺļҶЩûʶۣҶȥԺЩҶľˣôСأ
ʵ½кôģٲùһһˣӷҲҪŪԺӣߴС㣬ѾŮһȺû»ԴūȥϵϷСӣٺ٣ҲǺҸġ
ҶԽԽģĿǰľͷ
Ϊ˽Ķ룬ĿǰǵóԿۣѧϰһҪѧϰ
Ҫ䣬Ҫʶ֣ҶܻԼСԺµ
Ҷʧǣ¾ûǮҪ֪ҪͶʵģûܶϲѧģѧĻãѧǱʾ޴֧ʦҲҪʮһ£¾ǾòЩǮģʵÿ³ԷǮǽͰ͵ġ
¾ڶӲɵԺҲĥʼ벻ʲô취ڶֻ̾ϢҡͷöԲӡ
նģһŬѾǣǰ߽ӵǾǮʦˡ¾ﰲοҶ˵
ǰŵĴҶһᡣÿ츮ĻҪҹٽߵҪɶʱ򣬻ҪҪ˯أ
Ҳ̫࣬²ҶվԼƲסرʪץų¾˫֣ȻЩʡ
ɵӣĺҸõһ
ȥɣһǿϺӣΪҲҵҶյذѳ¾ﵱԼĸס
ҶտһʵӵĽϵҲܵǮģôѧϰأ
¾̫̫Ǵĸߵʦ˵һ½ϰѾһأ̫̫޸ǰҲģҵʦŸ̵ֽо̫̫ó裬ҶҲǽľеһֽϰ
ҶòȻŭҲ裬иߵʦеһ֣ģõ͵ȵĶ벻Ҳ̫ƽˣ
¾ﺬ˵ûãնίˡ
ҶղŭȥԼĥȴѹ»οҲģżҲӣа취ҪһǮǶǿʦ
¾ЦնԽԽᶺΪ￪ˣǶҪǿʦǮôõ£
Ҷɫ˵ģΪҿЦϵ£ֻҪදӣӦԵİ취
ѽʮ˲ӣһﶼϲˡ¾ЦҶյԴһ£ͻȻɫһ䣬뵽һܲõĿܡ
նѵҪ͵ʦʹѽ¾ﾪŵסҶյ֣ڲϴ½磬һ书ڹķ书ʽǶǱܵģԲ֪
Ҫѧ书͵ðʦʦڣǲʦ͵ѧǺ൱ˣ֫۸࣬Ա֤й©ȥ
˭˵Ҫȥ͵ʦˣҶЦˣŵϰ书˵书ǿʱ鰲ûе뷨ô
ǽϽ㣬ٺòˣɾ¡¾ţֲܴˣҶȻԼĶ
ô֪ܲܳأҶЦţվȥͰɣˣҾȥ
ʳԺһ䣬¾Ҷ˹ȥϣ֪ԼĶӺˣˣԺҪɵˡ
òЧѣ¾ﱾ˳ᣬȨƾһɵӣ˭˴к˼Ҷ·𿴲˺к֡
Сӡ¾ֽһ·СҶ֣СҪȢˣû鷳¾
¾ͻƿڣ˭֪˼Ҹӳ¾߲ߡ
ҶˣһǼҶ·Ӳǰסˣʲôߣ˵أ
ŶСҧŸͷգû˯ѵСۣ׳Ƶų¾
ûû£˵ҶӲɵˡ¾Щִ٣˳˵һ£˵Ҳû£˭֪ҶֱӰ˸ˡ
ŶСӵͷƵץץţӲɵˡʲô£
¾ЩΣЩҶŮû˸ӣҶյȻҲ˭ˡ
ʹñֶΣѶԷס֣µĸ߶Էʽ֪ͨ㣬Ѿɵˡˡⲻв
ʵأҪжߴҵġҶձס¾һ첲ЦֻҪһùȻһ٣һұ֤ûٰҵɵӿˡ
ò˵Ҷյİ취¾ҲˣҶˣϽ˵նѾģɲٸΪˡ
ģ˲ңҲҶյЦЦ
ٺ٣ǲǶ۸ɵ۸ԣүҵأ
ҶʧˣԺãò͵ĶǼҶŮͣЩ˿ɲүСôй糿æʱ򣬿ͷͱˣ˭û¸ɵأ
¾ΪĶǣͷϡʹҴҶߣңǸϲԼûڡ
ҶմĻƲˣҲû⣬ΪиҪҪȥɣǾȥϵҶȻ
նǧѽ緹¾Ҷ·ͬʱռ䡣
ԼӲɵˣ˿ģòڵĶƢôã¡
ҶЦͷİɣҲɵҲϼһﶷҲֻȥ̽һ˶ӵѧϰ⣬ģҴ򲻹ϼһἦȥʯͷġ
¾ﻹǲģֶնǧ죬óҶǶҶģʲôţ֪ƢãϾˣ˵š
֪֪ȥˡҶ·εţͻȻå·ǲǲأվˣֱߣٺ٣ϵ۸׼ˣ
ȻҶհѼҶȻüˣڵ򣬶Ҫϰ㲻ʲô£ͼҪԼȥֻûһϰ־ͳˡ
ڲϴ½ҶͲһˣͨȻˣŮҲʲôͨͨˡ
˶飬Ҷ˵Ͳôˡ
ԺǰҶͰסˡ
λ磬ͨһ£СܽȥҶЦҶ˵
˭磬˵ȣڡǼҶûиҶһӡ
ҶҪѪҶȻĶӰôͳ˵أҶϹ˲ɣ
λ磬ҶգҶ󽫾İ˶ӣҽȥҵɡҶѹŻ˵
ǼҶ͵˶̫̫ԸЦһ֪ҶգҶҶԴտ
ҶЦһһͳˡ
һʹЩļҶ˵СһүСΪѡүСĽ˵ӺʹˣҲ룬Ϊθ̫̫үСסԺȴסԺأ
ϼҶ˵һ٣ҶԼףȻǰүɲү
ϼҶһ£˵ûȤˣɱϰӣСȰǻȥɡ
Ҷû뵽ҶȻȻô涼У̫˰ɣ
ЦϼҶҲ㷢ŭֻÿ磬ǰǰҲӿȥͨһ£ͷҵǮ˶λ硣
Ҷ̵ЦһǮǵ˰ӰɣӻûкãǸǲ㰤򣡡
ýţͨԼĸ׶ôҶջָżҶŭС˵ʲôأŲھ㰤򣡡
ǼҶȻͷԺﺰţţôԺˣ
Ҳڣӽ컹洳ˣҶպţȭͶǷϴȥ
ôԺĪǲ֪ҶҹأôԺԴ̿۴һȣһ泤Ӣ׳˳߻ʮӵı뺷ʿ
ҶհɵԼļһɨǶ̫̫ĶӣҶҶүҶˣߴŵͱ뺷ƵҶ
Ҷմ򼸸Ҷ£ɶ书ֻгǿҶ֪֮ġ
ԭǶ硣Ҷ϶ǶүҶոϽһȭ˵СҪһµūȻۣвöӼ׵ĵ
Ҷĵ˲µҶҪϵѵȺʱˣЦЦ׼õĻش𣬡˵ܣ㻹ĺˣΪοѽ㲻֪־ʱΪֲ֪㣡
ѽվȭͷҶ޺ޣҲûֳҲЦǾͶлˣģСܱػ֪ͼġ
֪ͼҪѩްɣʵ书ⱲӶûˡҶҲ˵ƣƤЦⲻЦ˵ǵȻʱӭ
Ҷղԣ˵ȻˣСǲǿԽȥأ
ҶЦǲԣؼǸлͣ˵㣬ңҲء
ҶҲ֪˵٣֪ҶȻǲˡ
ǾͶлˣСܸǡҶ˸Ҿͷߡ
˵ܱæѽҶЦظ˵˵ܣףûϣˣǽԺ׷⻹Σǵøײ죬˰ӣɾͿˡ
ҶⲻͶġ
ҶȴûбЦ⵹иϢð˵ܷģʮ֮ڣضԼס


5 һ
ŶҶͣ½ŲɵؿҶģСôڣһǸģ
˵ܣٹգÿµľױȻҪȥۿʱ㲻ͿԵóԸô
ÿµľҶջ治ףҶĵһ²
ԭҶȻΪ˼ŮգҲŮǶӴʵսԶÿ³ڱ䳡ྺ֮У׽Աԣ£Ծʤ߻нҶǰɵģûѧ书Դûвμӹ
ŶԭҶյͷȷʵԼҶȻˣҶĵնģҲȻңСӰ˳ھʱ˻ŹԼ
⾺䣬ҲйذɣҶʵҶӵҶȥͰҶȥȣǾ̫ƽˡ
ҶĿ뷨ЦȻÿһΣҶӵֻѰҶ֡
Ҷʵֻ˵һУһǾսΣԷս㣬þܾȴҰ֡
ҶȻĹ涨ĿҶӵ֮以ϣҪ·԰Ϊʸ֮ġ
©ͱҶˣҶһɵӣֵܽȥҰأֻбҶʹһ
ңҪǣԺÿ¶غҶһ١
ʱ̫̫ߣԼҲԲԼҪ뿪ҶҶĸ̫̫ϵĶơ
ɾǰη飬Ҹû书ѵҲҪμӣҶȻ֪ҶĵĴ㣬ҲС
ŶǶֵָĽ̵֮£С䣬һûһ칦ĸǴӽˮôûҳ
ҶĵĻ׾ˣɾܲμӣϳҶ
ҶհղѣѵԼҪɳһ̨˴ģʲôƨ涨ɱ
Ҳ٣ÿʤߣ׻ָ㼸书أ㵽ʱҪμŶҶһ˵뿪ˣϾҲ÷Ҷװɵӱܾ
˵ʵҶĵĻ൱ҶĶģҶȻѧ䣬ھеʤǾ˳ˡ
ҶҲ֪֮ˣԼûѧ书ʲô˴أǰı뺷壬ټԼԸһƴʮӣӪѿƵģֻаķѽ
Ҫѧ䣡Ҫǿ
һŭšҪҶȻ߿һۣӴϺӣֻƴһƴԼˣҲҶȻǰһ˵ԸԼأ
Ժſ߻СݣҶվѾ¶ġȥһҪȥԲٻȥɵӣҶմû¹˭
նŽô˵һȥ¾͸Ͻǰʵ
ҶտɲܸᾺ£Ҫ
Һˣ֪ж࿪ģ˵Ŀǰӹ䣬ԼȶȽ׳Щٽҹ򡣡ҶЦ˵
¾ﲻĵҪᡣ
ЩʵĲҶոϽ˵
Ҫʲô¾ɵ
ѽ졭ڿʼҾͿʼˣһҪøǿ
ȻҶղûʦָǵ϶ĻۺͷǶġ
ҪΪһ֣ǾҪԼӦٶȡԺͿЩڽľвʤҲ̫ܵҡ
Ҷó¾ĲһڴÿڴʮƬȻϣʼ˸سѵ
سܣףЩǶĻѵҲЧѵ
ʮ첻ʱȣܵ飬ѵǿȿ֪ϴ½ƬᣬɫĴƬʮ飬שˣÿϣϡ
Ҫ֪Ǹʮĺӣÿϰשտʼ·߲ˣȻڼ֡
ÿҶһȦԼҪɢˣһ֧
Ҫѧ䣡Ҫǿ
նɣ̫ؾٷЩƬɡ¾ȻڶӿϳԿϽ᲻ƴ
û£һٸԳءҶҧ֪ԼѵЩڳأ֪ҪʱЧǾҪѵֻгԼĸɣܲϵԼ
һδΣԽļޡ
ÿϣƣϣȫʹÿؽÿⶼ͵Ҫܿģ֪Լļؽǿַͣ·ڼĸоԼļǿ
˺죬ҶеļҶ糿һСӰСϱܣ磬С﷢Ƶȭͷϸɳ棬ϣֳڳߣˮϼء
˵ɵӲǺôַˣϴ½ûѵЩüҶǺǲ⡣
϶ɵˣкúõûȥɳأֲ
ѽɵҲ湻µȥ֣Ǵһ¾ͳԲǴ˰ʱ
߿ߣɵƢãҿɲ밤ȭͷ
µף꣬žž䣬˶Сﶼȥ¡
ҶȴȻڱﱼܣ·оʪͷ·ȫ
ԽԽ·ĻɵģˢˢҶԺĳĶ¥һԽƾۿ¥бܵҶա
磬ڸʲôĪɵøˣ̫̫һҶʵ
ڶǣҪھлʤҶЦ˵
ĥԼôҶɻ˵
ûв´һƤķҶĺѣһûҶڷ衣
Ƥķʦǽǣ书ڶҶ˵ֵ꣬ĵʵ磬ɹ𣿡
ҶĲмһ⼰ڣ±룬³ˣѳɴ
Ҷ˵һϴ߻
ҶҲЦˣȥ˵磬սĻøҰɣҺɵˣ˵϶ˬɡ
һһΣģлġ
ѽ˵ҶҶҲҪûȡ֣±ȡ
ҶĹЦɵӾɵӣ˭ȡ֣Ҳ֪˭أ
ϵͣˣһִƵԲϴ½͵ͬӶ࣬Բ١
ϴ½ȴԲµʱȽ϶࣬Ҷղ²̫Ƕȵ⡣
˿̵ѾˮڳߵһʯϣĿԸоеһǿ󣬵ȴº͵һ뵽ɡ
ɿΪãǶôǿѽҶղɵø̾һ
⼸գҲʶ˲ټҶòشȵط֣Ȼֻһ˿ԸоеʹţԼǿɵġ
Ŀǰû˴ķ޴ӵ֪бɽȴ޷ãҲֻʱͷĶ塣
쳬ɵѵЧǺģȻֻգԸоԼĸ첲ˣˣָϽһѪļӡ
Ҳ㣡ҶնԲ´š
³ӵˡ
ȥԺˡҶճ緹Ҫȥ
һ¡¾סҶգվǰ·һ߶նҪ䣬ţǧײ
İɣͱ߶ˡҶЦ߳š
¾￴ŶӵıӰͻȻᡣɵҶյıֺʹеѾ֪ҪμԺľˡ
ΪҶհĶʲôû˵װֻ֪ǵӺˣЩԵġ
ɵҶճţͻȻ뷨ܣɶӼɵȥҲҪ˺
һԺſڣŵļҶѾõţϽӭҶϰ䳡
ϰ䳡ԺĶǣһйŵʽĽܸ̣ܲ»һֻͭ塣
ϰ䳡ռͦҶӵܸΣּվǰһ߳һ׵ķ̨̨ߣһžεĳһ̫ʦοš
˵ɵҪء֪ĸҶӵ˻ͷ
ǾͰ˻ȥ
ӲˣҪٰգ
ܲأϰɳء
Ϊǳܱˡ

ҶȻûг֣ӵҲ죬˶мЦɵӡ
үҶաڣһͨУҶ˽Ӱסſĳ
һټĴʱˣ˶ͣŤͷȥ߽Ҷա
ӿտˡûгãһЦ˶˱Ц޼ɵĳЦ̶ؾ׶ӡ
ҶյĽŲͣһ£Ҵվŵʮꡣ
Щֵܣһͬûһں뷨ȫĳЦšû˭ֵܡ
һ죬ǶΪۣҶţߵԼΡ
ЦһɵӣôͻȻ̨󴫳һϵ
Цһ¾ʧˣҶҲڼԼıϵ
ҶȻþϣӾʮأǸ׳ģʨĿкںĺӣһȥľơ
ֵܶͦϵ׷׵ͷҶȴ˿壬ͷۿ
ҶȻĿ磬ĿһɨԶҶû̫Ȥɨʱûһͣ١
һͲղŵ£кߵĹܼҶơ
ݾҶƸϽ߹ȼ֧𣬽ҶȻʹŮͷл档
򵥵ʽһ꣬ҶȻµľʼ˵꣬۾޵ɨһҶա
ģϵ֪û书ȴⲻҰôҶո̲ϣҲû취Ҷӵİš
ҶձźҶŸߴǿ׳˿ѷڳ˵ҶԽпࡣ
һҶĺҶֵıԣûʲôÿģҶȷʵҶҺеٮٮߣȻֵͬܣҶȻǲõܡ
ڶ϶ҶķϴҶһ㣬ʵҲ࣬ҶԸǿҶȴӯƣ˴򶷰죬ûɶӴҶĹıȽϴ󣬴򵽺֧ЩҶѰ˿ӣһŽ̨
ҶҶաŹܼҶƵһȣڴıԿʼˡ


6 
ܴ֮ڴΪⳡԻжྫʣΪҶ뿴Ҷճ󣬿ɵӱʲô
ɵˡ
֪лᱻ̨أ
ҲС
߹ˣҲԼͻ̨ӡ
Ҷ±߲ڶķȻҡҡͷЩһѵһͬģһֵֶû
ָ̡Ҷ˫ֱȭҶһ
ȴֶһ㷴ӳûУҶ˫֣ͷһ˫ǿ׶Ҷա
밤ĻԼȥҶһ
ҶȻʮ꣬ñȸղŵҶҪߴ󣬿ȥȳС˶٣Ҳ͵ѡ֡
˵ʵղſҶҶıԣҶԼҲе㺮⣬͵ģǼ͵ģ򲻹
˼Ҷϰ˺ü书Ҷֻ߰쳤ܣ״֣ܶǲܵģܣԳţûôЧ
ģʤҶպһȥ
ʲôûУӸ㣬
ˣҶһɤӣһߡΪҶһԣضǰ䣬ɴڳԶԷƣָñǿ״ܶ֡
ˣҶղˣȻЩֲ
㻹ģģˣǹåҶһţҶһȭߡ
ҶҲģҶյļº޻ɵȭţ׵ס
Ȼ밤򣬾ͱĸ粻ˣҶãһȭ͵ػҶҶһҲߵĸ͵·ӣȭͷźһ
̨˶Ҷտʼһô򣬸ûʽν©ٳҶ˸ֲҶסˣҶյùҲ͵ˡ
Ĵ򶷣ҶȻ˶ֱҡͷʵҲҶðܲһĻӻе뷨ģܳԿ࣬ҶȻǸֿ϶ģҲҶ֡
мһ֣֪ûСҶȻһۿҶոһ书֪ʶûУˣҪѧ֮ǰҶܣĶԷȻŻ¶һٻܶԷ
ʲôԼôԷֻҪڳһƾͰˣ
ҶȻҶսսҶҶһȭҶձضһܵġ
ҶȻǳϸ΢̾һҶܡ
ķչν漣˶õʱ򣬳˾̾顣
飡ҶһȭҶջû㿪ȭͷҵػҶյϡ
ǣҶղûеɳȥҶ
ûҶҲɵǰ·һ壬񣬿ҲҶܵģȫһϣҪ
ɾ建壬һҲҶպһģҶһȭڹأҶѪӿɫࡣ
ףҶ˦ŷ·Ҫ۶ϵŭ
ǣ⻹ûء
ҶһѪӿҲˣſڣ۵һҶ
˱վüҶ㲻ͱ۾
Ѫˣ۾
ҪҶյһ磬͵һм䡣
໣Ҷ۵غһƿƾʡѪ۾˫ȽУƨɣַſɣ֣ҲΪиְ۵ָڰգ;͸˽ܿѷƵġ
Ҫ
ǸӸҼôҶЦһŤͷ³һѪ߹ȥסҶȣ͵һơ
Ҷ̨
̨ӵܣҪεˣһӶҪõ˳ָҶҪһʤ˭֪һУȴҶʤˡ
һȵǣҶհ˷棬һη˶Ĺ棬Ҳ̫ˣҶȻԷֶĸ磬Ҷǲ֪ôд
˵۹ȥҶȻֻǵϵҲ漣һĻĿɿڴŴ죬þò
ȷӦҶֵͬҶһȥסҶ̧ͷŭȣ޳СʹΥֶҸ磬㲻¼ҷ
ҶȻҲˣվˣҶ̧ȥΣ
ܿ˼ױ̧Ҷȥ˸ڡ
ҶȻָҶձŭغнֹףֹʹֹ۾Ҫѵ㲻֪
̨ˣֻȥٺ٣Сӣǰɣʤǰɣ֪Υһ涨һپİپСҾͲҶ
ҶȴЦĲ֪û˸Щ
ȻˣҶ֪Ҳװ֪˭û˸أ
Ҷռֵо仰в֪߲Ĳ֪ô಻׼ʱҾ˵Ǹ׽ɱҲû˵ʲôأ֪Щأ
ҶһСӣ㹻ɣˮ
ϵŭӹҶĸϽǰһæ͵ףû˵׽ɱ˵׽Աԡ
˵ˣõǶȣվ˵ЦݣȻҡͷԵ׽ɱҶˣ˵֮䣬ֳ̬ˡ
ѪˣʮǰĻҶԼǲ̫ˣķЩֹĪ˵ɱ
ЩϷҶȻŭһʵʵûи򣿡
ҶСӸѪңҾͲ¾ҧ˵ѣ̧ͷϵһţ뵽ʱױҶڳЩױֻϵһʵġ
ûСҶһ飬˵ʵ˵ֽ͵ףֻǸϢҲ֪֪򣬶ҲûбҪ
ˣҶȻҶĵĻ̧ͷҶգͺȵҶûж˵ЩҲΥҪ֪Щǰ̨϶ֹʹõģ
һѽϵӢȫͨе׼û˵ˣ㻹˵֪
Ҷջ˵֪
飡Ҷ˫ֱȭ˵֪Ҷһɵӣʮ磬û˽̵ңҲû˸ʲô˵ȫҲ˵Ҷҹ涨Ϊûһ˶˵ҶֲʶһҲûгҶţԳ֮һɵӣҶղ
㣡ҶȻָҶգȻЩ޷ĵڿԼɵӣôãô˱ɵϷŪأ
ʱױߵΡ
үϣˣָްû𻵣ϢЩӵɿ
ҶȻһֵүȥϢõУõҩ
ֶҶ˵Ҷգ㲻Υ洦ξˣ㳭дһǧ顣
ӵ̲סİپͲôдһǧ龺⴦̫ˡ
ɾ⣬Ҷջء
ףʶ֡
ҶȻŭɵӡʶ֣ⶼıúһòʶֵ˳Ҳʵڲ飬ǿڵҶģȻ֪ͨҪ֪ͨҲΣһǧ龺򣬷㳭д
ҶҪѪˡŶɵӴˣ˹棬ƨûУдãɶûɣȴҪûˣ
ϷҶŤͷҶվ̨϶ԼЦءɵӣ˵̫磡ôģ
ʱҶȻ˵ҶͲˣȥĸɡ
Ҷȴûߣ˵ףߣҪսҶգ
ӭҶҪ˵۾ҶһľսսѾ˼ӮҶٶҶƾʲôȡʤأ
˭֪Ҷ˵꣬ҶҲ˵ףҲҪսҶգ
Ҷ˿ģҶѾҪҵˣǿҶģˣΪʲôҪʹˮأ
ݹ򣬶սߵսЧҶĶҶգҶȻ˵
ιιιûҵءҶոϽ죬˵ҽ͸֧ҡܾս
Ծܾ
˰壬ȻԾܾҶģõİɣ
Դֵһ֣ӦսҶȻ˵
Ұ֣Ҷջͷ˿̨µֵǣĵʲô֣ԩҰԼø죡
ǲǿأҶ˵ǸֵۣܳȥˣطֶԷԼܣű죬Ǵɷ
䡣ҶȻش
гͷ
ûУСı˻ųث֣
УӱʮɵӣҲûôųثֵĳƺţ
ڴΪ϶ҪʱҶȴʣӮнô
ҶȻȻЦУΪԽһκҪĶ
Ҷ۾һģƴˣӾһƽˣӽҪҶȻԼ书ʤˣɲӦˡ
ǵõһҶȻĽϰԼǿָտɴ
ãӦˣ
̨һС̫ԲˣȻӮҶģ̫ˣĪǡʱͻȻʲô
׷ˣ
ԣɵ̫ƻ·ˣ
ҶȻڰ֣ʾҰȻԸˣҶȥ·Ҷģȥϸһ򣬵ֵǱˣս
ľƿɳ£˶ڵȴҶĺҶյĴսԺߵľҶûʲô
˿Ҷû취˰ɣɵӲΥ򣬻ôʤأ
ѾҶ˲һĿȾɵȷʵɵˣǰһڻɵĴǲģһ˻ɣξɵһܾϸ˵˸һһСľĵ
Լһʱ׽ԱԾͽˣڴıԼʼ


7 
˵ɵӻ᲻ָʲô¶ˣ
ҿܣ·ˣҲ֪˹򣬾ƴӣҶ׻ֺοҶģ
ǱɣܾСӻʲôá
þǲ֪ˣΥ棬ôӵӡ
սҶĶҶգϹܼҶƵһҶոҶĴ̨
磬ǲǽֹԷ沿۾ɲҪǲǣֹʹðǲǣδɲʹҶվ̨ڲѯʡ
ҶѾ䷳ˣСӲ֪ɵǼɵԼѹһһֵ˵仹ʳĪ֪ν⡣
ҶѾĿҺҴӦϸ꣬ŵͷû
ǵڶǲǵز߶ȫ뿪̨Ϊܣ
Ҷĵͷǵú
˫ԼȫǶ뿪̨Ͱ
ҶѾˣ֪˶٣Ҳ֪ôģô뷨һأ
ʱ뿪û£Ҷľô࣬ѾҪȫûˡ
СҶջʡ
ι򲻴ô⣿ҶĵȵòͷˣΪ˵һ죬Ѿȼˡ
ðɣǾʹɡҶλش
СˡҶЦһɵӣŰɣﶷ㳢㾫ƹҲҪӵϴˮ
ҶȻ̫ʦϣϱ߶ԻԤУҶСӰ˳Ҫӣ룬ʵ벻СӻܳʲôС
ʵɵһǲϲģϾôôɵ˵֪ɵЦ
Դǰ˵СӺˣҶȻˣԸرͣ˵ʹĻƢԼʱԶҶյӡ˸Ĺۡ
һС˼ƶˣ˿̣ҶȻеڴ
ѽҶİڳƺһΪûҶӵһݣû
ҶûгȥԶԶţȥҾȥҶûӣ
˿̻ҪӣɵӣҶҲ˲ݣżһ㣬࣬һӷջȥ
ģṦҶһһӵ̨һǡ
ܣҶַ
Ҷһ࣬Ҵ򲻹㻹ܲ
ΪͶùȥҶĺٺһЦְ̧ѳǰʣ˵㻹ܲң
ҶҲˣ磬Ҷա
Ҷ˼츺سܣûϵƬҲɵغܡ
˾̨ϣӥ׽С
̨˻Ȼֲɵÿܣⲻˣ
Ҷﻹųأ̧ͷ̨Ҷգԭܹ򣿹ǸҶҶѽ
Ҷų̂Ͽ񱼣ٶٿ죬ôϵṦҶأ˵ḷ̌ܿҶѾüҪס·ˡ
ɵӣȥɣӽȥҶһ˿⣬żͲȵ棬ǿķͬɫһ˳ȥ
ϲͨȭֻҶ͵˦ȭͷȭͷ˿û顣
飡һȭػҶպġ
ۡڱܵҶѪһԵ̨ϡ
ߣûõļһһȭˡҶȥһţƵģҶ̨ȥ
̨ϣϳһѪۡ
Ҷʤˣʤغ±ߵҶӵͻȻ֣ԼڴɵӱһĻˣǾȻû̫˷ܡ
Ź̨ߵҶգҶȻҡҡͷҶĺҶղ̫ˣⳡԣʵҲûʲôɿġ
ҶȻһ̧֣ܼҶսҶġ
ͻȻһ̨
ѭȥֻҶվ̨£һָֻ֣һֻ֡
һֻ֣ץס̨ء
涨زȫ뿪̨Ϊܣҡĸָͷ̨ϣԣûаܣҶ˵·֪ԼѾ޳ܵ˷ָ
һȻҶˣ硣
ҶŭЦãûܣ
ϣҾվ±ߣֻҪһ̨ϣҾû䣬ûӮ
˶ȻˣСƤѾȳǽˣվ̨ˣ⻹û䣿
ҶգҪҪ䲻ͱ棡ҶĵһĸͬҶߵҶǰ㿿ץŹ©䣬ʲôӢۣ
ұͲӢۣǸåҶջؾһۣȻ֮ҪףùҲһֲԣ
ùҲֲԡ˵úãҶȻȻڱʾͬǾû˵ˡ
ҶҶļĳ磬֪⻰ĺ壬ҺҶĻڱ䣬ÿЩ
㣡Ҷͨߵһߡ
̨ҶЦȻˣҾȫ뿪̨
Ҷ˵꣬һͳһ𼦶ŸҶյָ
ҶĶ죬ţӮֵһȲʡ
ҶȴֻҪ̧Ȼָŵ̨һء
ղָȫ뿪̨ˣҶĺ
ʱ뿪û¡Լ˵ġҶ޺Ц
ҶҪˣȥųȴ뵽涨Сվ̨£򲻵
ǾͲְɣҶ׷ָҽȹҶ˫ֲãһ߷ȥһǱ߷ȥ⾺Ѿȫˡ
ҶӵѾ֪˵ʲôˣ֪ҶСӺɻûһŷ·Ҷĺͷ·ձҶգ֪ⳡϷҪ浽ʲôʱ
Ҳ֪˶ãҶȻʵܲˣʲô䣬Ҳ̫Ϸˣﻹû
ȣҶȻһҪ˵ʲô
ҶҲǷˣҲţŤͷȥϵͷŤȥͻȻһ
ʧ֮µҶĴһã
ҶҲǾˣڱҶճ̨ȥʯ֮䣬һֻ֣Ҳס̨ء
ٺ٣ùӾͲˣ޳ܣǣ˭˭
Ҳվ̨µҶģַ̨ϣضҶЦЦ
ҶӵıˣⳡѾسԽǵ̨Ͽһˣѡֶվ̨£Ȼû䡣
ԽԽϷˣҶȻѾҪˡ
ɾʱʤ˳
ҶһлԭҶҧסˡ
׼ҧˣҶĺ
ûһҶպغһַҧȥ
ɿҶһֱҧһֻҪҶգֶ뿪̨
ˣҶ³ҶϵһƤ̨Ӯˣ
ʻŮˣЩûеģҶӵܶɴӿҶգĵôѽСӺȻӮˣӮ
ҶȻҲòӮ룬ûɲ㣬˵ҲҶҪʲôҪ
սҶʤܼҵӵڶһ룬ԺҲˣ
ҶգȻʤ֮䣬ΪǼƹˣǿʤˣ˵˵ҪʲôҪĶֻҪΪõóԡ
ӵ۲ѣģɵˣӮˣȻʹ͡Ƕ²ҶҪػҪʲô
Ҫѧ䣡ҶհȻ˵
㱾ѧģҪ󡣡
Ҫ׽ң
ҶմһԻȻҪ֪ҶȻȻŮڶ࣬ȴֻϰҶһˣƽʱõָһѾˣϵһָأ
ɵӸŸѧϰԺǲҪɵҶӵ̧ܶͷҶȻŵ۾ϵĴӦҶա
ҶȻ仰Ҳ۾һ´ҶաҶյĻЩ⣬֮С˵ʵڵģҲҶк˼̳ĵһֱûнϰӵԭΪӶûѧϰĺʣûҶҵͷ
Ҷգ۾գգüëһ͡
ҶһҪƣϽ˵ףˣҲ뱼ǰ̣븸׽䣬Ϊ׷ǣΪҶҳ븸׷ģһѧϰ̿Ŭ׹Ҷҹ
㻹ǻһҪɡҶȻؾܾҶա
ҶɲģǿףղŲǴӦӮˣκҪѵҪ˵
ҶȻҡֵΪ˵ֻ㱾̫ҸҪǴͣ缸ꡭҶȻһ̧ͷҶ˵ѾʮˣṹѾͣѧ书ԱԣҪһ;չǾܵģ㸶ٶŬҲѳɴԻκʦ㣬ЧҲˡ
ѧ书ԱԣҪһ;չǾܵġ
㸶ٶŬҲѳɴ
ЩҶһ´ɵˡͷڳûϷˣ֪ڲϴ½طǲгͷ֮յġ
ҶȻҲ̾ϢһοʵҲþɥΪڳ˼ݣѧģһֽ£ҲǿԵңҫ
ҶȻһ˵±ֵܶһ࿴˿жϲɫ˭ҲԸɵѹһͷ֪ҶգһӻԻ͵ɴ


8 ־
ϰ䳡ҶûٶҶȻҪ󣬲ҶȻǷԸܼҸÿ20ӵǮ
ʿڸʷĶ̫̫˵Сϰ
ܸɵӰѸϵƤҧûˣӦҩѣصеҶֹ
ѽô쵰ֱ̫ҪˣȻվ̨⻹˵û䣬ҧˣ޳֮ȣҶһ߰ɴһ
ҶֳЦǸɵӣȻ˼õϰգУԲҲж
˵£ҶЦǸɵЦ֮ûʱʧأҶһЦǣֱϵʹһã˵ɵӣҳҪһ¸ȡģ
ʱǵ̫̫˵ˣ20ӻҪý֪ڽǰһ㣬ǺǣҽǴһشϢ
ŶʲôϢҶĺҶȤʵ
Դһ𣬶̫̫һֹ˵ֵüЦ֮ɫ
ǱȥǸɵˣһ㣬һ㣬ڼңǲȡǶʡ
õģ
̫̫ҲƵһĻ
ǸҶǿɶɵΪұѽҶڴһߺߺһҶա
ѽɵð籨ɵڱ˵ݶȻ׶ûǿɶ񣡡ҶҲ˵
̫̫Ҳϰ֮ˣȶ̫̫΢ˬЩûõĶԼ򲻹Ϊһ˼ҳͷʲô£
ҶҲǴ򲻹ʹüƷ档
ֵ̫̫˵ҶղɵˣܵݶǸҪùϵ̫̫׳ʵĶӣֵҪѧӣɵӴˣֵ˶̫̫ǻභǸǲõϲģֻҪ˶̫̫Ժ֮ˣ
Ŷ׳Ķףæͷ޵а취
̫̫ЦЦСǴһشϢ

Ҷն֪ԼôҶȻǳˣѾϵһ˼ˡ
ѧûǰ;Ҳ˵ڲϴ½ҪҫԾޣӰ
ģдһֽ£Ǹǳ˵ͷͷǵʵǸѧϰˣҪȻҲоѧ
ǰһƬհף͸صԼСԺڴֻǿЦգӦ䡣
ҶɥҲû糿緢ƣһƣӦĻԸһЩ緹һͷ굽Լ﷢ˡ
磬ܼҶƹµϣҶղûг
Ȼ̫̫̫̫ΪصϢʱͣˣҶǱҶȻˣ־ɥͱˣҲû˼ڷմһ㡣
¾￴ӲԾȴҴţ˰ˣҶȻû
¾ҲҴŶӣֻԼŷȥ򷹡
򷹲˵ĵطһŮƿصģͦһֱΪʲôҶûпԼأ¾ô˶˺ӡ
ȻԳ¾ǳ
һɣҼҿն念ˣˣҪһġ¾˵
Ůһ̵ôţӿܳˣͷˣ
ǲǣ㣬Ҿ¾۾˼ؿǱĺ⡣
ؿһЦͷԵġִ˼˲Ҫĸҹͷӹ
¾˵ʲô׷ͷ߿ˡôЩµģһǲ𣬱ˣǶմأܳľ̫̫ϼҵݣ浽ǣƾԼªģͨ
Űɡ
صСԺѼƵͷԼݣ˶ӵţѷ˷ϡ
Ҷϸ˼һ磬ԽԽԼǴˡ
ѧ书ԱԣҪһ;չǾܵġ
㸶ٶŬҲѳɴ
仰ѾװҶմˡ
ʧˣɥˣĻ䡣
ȵԶˡѾ½ʼ뷨ӻȥûʲôԹһƣֹţǲ˾ͿԴԽأҪ۾ɱɡ
ҲҪ
һˣ׷ڵģǺ͵һٿϱߵĲˣ˵ɫزˡ
Ȼû⣬ŵҲɿڣɳųţͻȻ뵽ʲô
Ҷշпӣ߳䣬˿ѾջδڰôϴźɫĹȦһֵϿĹ
ϧԼ˶ˡҶ̾ƿ˳¾ķš
ն¾һʶذеͷء
Ҷյ۾һµԲˡߣΪµһѲ˶иˣȥǱҲԵˡ
˭֪ﾹȻ׷Բϣͷ
ͳҶŭ
ûû£Ͱͷ¾¶Ӳţʹ˼ͷɸҹͷʧˮָ֣Ӳҭᶼˡ
Ȼⲻ裬Ȼ̸ʲô顭ɿһĻҶ޷ܵģ
ˣȥǣҶջͷߡ
Ҫնû£ͲҪˣֻҪúõģ͹ˡ¾ȥһѱסӣᰧˣﲻ֪࿪ģǿնʮ꣬㶷ǵģĵľ㣬úõģԿϡԣи̣ôȥ
¾˵꣬Ѿ¡
ҶողŻţҪɱԺص򣬿ǵǰһĻԺԼǶôĲ̣
Ե˳¾ӵ꣬ڻҪսһ¾Ҳ޷ȥ
ҪȥҶյȥҪøãҪЩǸۣ
Ҷҧ̧ͷ·ʲôӲȥ
Ĳʣȥˣ˿̵ҲᶨԼЩɥǷȫ飡
ޣҲһֶ
á³һսȭͷҲ֮ɿ
İɣһ죬ҪףҵҪµģҵҪģ۸ҵġǺڶģ
ϴ½ҹҪȵ¹͸Ѿ˺ֽĴѴǰССǵ׹飬˾Щ⡣
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硭׾ҹ˼Ҷռǵòļʫ֮һʱҲӦӦ
˼ûά̫ãȻѾҪİֲпĴ½ȥǾҪЩҪԼ˵ݣû̫磬ΪԼһ˿ϺҸ
ҶڴϣѾӦ˲ϴ½ĿвˬĸоȻԸое
ԣͰȽϣˮԵӯ˲٣ľԵҲЩӣû䣬Ժͽ΢޷
Ҷղ²⣬ԭڣϡĵ򣬾ͺڸԭȱˣͻȻƽԭ΢ĸоȻҪһֱƽԭˡ
ҶͻȻоԼһǴԼȲϴ½˶оǲǾԼֵĵطأ
ܶС˵컯ԵЩҶն֪ЩС˵дúҪʹʱⲻˣ
ˣڹͨζҲѽָ֣ķ壬ڽдһ˭Լ۸Լأ
򵥣Ͳôˡ
ô컯ζ᣿ζС˵û濴ǻ治֪ζ
ˣȴɡ
ҶնԴ֪ģڴϣ˫ϣȻطϥϣؽ붨״̬
˵붨ͦѣ˯˯κ״̬ͦס
ҶҲǼᶨ֮ˣȻᶨģûĳ·ǾֻнŬϰȥ
֪˶ʱ䣬Ҷ˫Щ飬ͷеҲסڣƤӺǧƵģ޲һµڴϺ˯ſ
ֵ׾ʤҶհԺҪ˵Ľ˼ɢ´һȽţ˸¾õĴ롣
ͷ׶̹ɣҽҲѧѧҶС¡
ֲ֪ʱȥҶմѾ˺ü룬˿˿ѪѴֲӶӡһһԲ㡣
Ҷڼ֣ţԼ붨һض޷Խ
һʱȥԺУҶڵһνһְΰѵ״̬ϢƽнࣻĴȴֿտҲʲôû룻˫Ŀ΢ɿľȴǰ¹⡣
Ҳ֪ԼоһƬգƣߣռȴտյ
Ҷһ£ϽԼԼѾһɫ
ԼĻǣԼ붨Ժ󣬾Ȼϴκɵӷսĵط
ҶղΪʲôҲ֪˵Ļǵ״ģӦòԺϸ
ͻȻֿռﲢֻһϷһƬȶĽ⣡
ʲôҶշȥ
ֻǽڿռ룬󣬿ҲСԼϴɵô󣬲ȺܸߣâӲӣ·ռһֺա
Ҷȴ֪ǿ϶̫ΪǽеǱƽģоһ顣
ҵԺôأҶΪԼĲ²еЦ
ɵɵϷԶˣţһ飡ҵԺһ飡


9 Ҷ
ҶճԾѣϴ½ԾҲ벻ôԼԴԶżǲͿˣ
ϧ½ҲҪ߿ģοⱾǻԵɺϲŽԴװȥġ
ҶվϲѵǣҳϽĸַȫ¶˻һС֡
ҶջΪԭɵԴģڿǣ˱ضϵ
ԹһưԼ磬˳˵õĶ
ҶտⱾ飬һ¼ˣɵҲףܽӣⱾ鼮ضǷƷ˵㣬вϵľݣ
ЩȲҳһﵽ׼Щ䣬ûжԼõġ
Ǻܿ͸˲ˣΪ֣ԼȻ򲻿Ȿ顣
ֻһŹ򣬲ûֽţⲢӰ飬ֻҪһķͻ
ֻҳȻǧһ㣬ʹ̵ǷŽɫƤҲֻ̧һСƬǣ޿ɵֵظ¡
˰壡ҾͲһҳҾͷ
ⲻǶʱҶƴȥǷķҲԽԽСȻ˿ˡ
ãʱҶͻȻԼЩѣΣҲʼģ·嶼ġ
รһҹȥ峿ϴ½Ĺͬһ׼ʱ
£ҶյСȻڴϣ۾촽ףͷ϶ĺӶڴϡ
֪⹫ѾһصĪʶˣȻɵӵ꣬ҪͬҪǿ࣬Ǹղ͸֧Ѿ;ƿݵľˣһлһǻɢһոµֲˡ
Ȼһ˿ܡ
ǳ
Լȫɬɬģһʹϣ۶û۾ܸоǰ飬ʶе뷨Ҳͣˣе׷󣬱ϲޣȫʧһա
̿һˡ
طһʺҲʺסҪ￿ֺﻹҪӷЩ
϶Ǿݵ׸ҲǰΪֵĳУȻĹǳ⡣
϶ǵķȻ˵ķյĽ裬ʵﶼ֪벻߳ҶȻĹͣҪҶһδɧţڵķأҪ֪ʮǰѾһ鲻ë֮ˡ
ҶȻĽλȫĹѫ׿ǻ͹ͺպˣαµǻҲкܴΪӵ
µǻԺȴ߸䵽ߴأҶȻҲֵ뿪ģһʿһƬ£İõң
屻ɢҲôֵģ϶ĵطפҶҴҶȻĴҶء
ɽһ磬ҶȴĻˡ
ǰոճϵҶȻ´󵶣ӹҶϵëʵ˿ӦھУôأ
Ҷ˵£һ¾ЩϢ徭ʮͼΣʵֳָһ־ԶĲ󺹣ҾǳҪһս֣ʮͻͳһ䣬ʱǾͲǶˡ
ҶȻƬ̵²౨Ժƽϣǵڶأ
ŶڶǺ˵ˡ
ȥ鷿˵ҶȻϽϡ
д¶ڻǰ̸ۣڶȴҪ鷿˵óضܷǳ
ã鷿
˻᲻̰ͼҼҴ֮黹ҶǳСĽ˵
ú˵ҶȻһŭ۾ҿŵѵ˵Сĵ㣬ˣһˣдͨڣǧü̸
ǧҶЩȣûɵʲô˼˼ѣӦòôɣ
˵Ҳ̸۵ģٻҲҵȷ˿ԿģҶȻһѵӣŽϴ˵ˣһ߲ͨŻһɵʵˣһǧɵʵ߲ܳôʦ㣬ּʣǧ֮һѽǻܲ
ҶҲǲɵöݣͷֲϡء
Ǹ̾ԼûɵĿܣҶȻ̾һѺ󱳿̴αϣﻺ˵ҵϣ˿Բ͸Ҷұܣ͸Ҳûʲô
ҶվϽȰףҶҴ˺öղغüıѽôܰأ
ղؼƨã˵һǮֵֻҶȻ˶һֵۣ˿£ǾǷҶһ飬ضᱣҶҰƽ㶮
ҶҲǱˣ뵽ʲô̾ϢҶҸûȨ֮ģϡǵӵǻ
ҶȻЦˣΪϵǻΪҶȻЩͦˣ
Ҷһֱ϶аһ뷨ΪܵʵȫΪҶȻʱ׿˵š
Ҹ㣡ҶȻԽԽˣŶӶĲϴ½ĸҵĻұվһأʵʵֻЩɼڷ˽Ĵ˷仰ҪȰöˣ
Ҷʷһ˵¾ſ죬ȻǻʵҲǣ
ǡҶȻҡͷˣֻǸܴɼˡ
Ҷĳ̾һδ˲ֻҪΰϷıȨʵ۾ͲҶҶңڿʵ۸ԵˣʱɱҶκһˡ
ҶȻǷϣְοҲ̫ţɼҲǷ˵£򲻵ѣҲͷʲô
Ҷ̧ͷҲͶһأ
˻˵ҶȻٺЦҲϣ˿ǷҶѽҪ֪ЩɼɣͶͶģȻûб±ɴ󣬿ҲǸСɼ壬ܴϹϵ
ҶȻ۾ȻѾʼˡ
Ҷȴɷ羰˵һҲ򲻳أҪ֪Ҷҵõⶫˣоɵܣɶ޹ѽ
ҶȻ˵Ҳͷһɥ̾Ǿûа취ˣһк֡
ŶҶһ۾һ
ף֪ղ˵ĺ֡ҶСĵʵʵҲҪȻҹӱ߷Ӫϻ
ҶȻ˿ڲˮ˸ӣŵΪ˲󼺣ԸҶңҲ̫㣬ҶҡԼҲһء
Ҷӿڵٱ¶֮ǰضá
ԣҶȻһЦǰҶıʱҾҶΪͽʶ󣬱ضв죬Ҳû˵ڡǰǱްΪҲҪôʦ󡣡
ҶҲϲЦտ˼ʵҶո֪꣬ǲҲأǿʼѧĺѽ
ҶȻ׶ӴæϻصҪĿģָָӣûЦӲһ᲻һ;ѧ䲻ͬԽСԽã˼ҰʮҲǿԵõɵģҴҪ꣬ܿǲɵʡ
ȻҶʧ
ҶȻҲ̾ϴ飬ûͽ֮£ҲⷽԭʱоŸŮﵽ꣬ڲͬˣ㣬ϷʮŮ꣬롭ôһʵİɡ
ʧҶȼϣףô˵Ҳϣ
ȻֻҪʣΪҲҪΪʦء
ɵջԷ˵˾޴ҶҲЦҶһŸɣ
ҶȻãҲЦΪ񲻳ǵʦֵܣ

òȴ˸ղԣѡһôôʺأҶҲʮˣгһʣǻᶼǺ΢Сģοʻֺûαء
˻ᣬҶȻͻȻ˵ŶͷȥһϰˣͻȻˣ˲ǼƣҰ˼Ⱑ
˵念ˣҶЩȣֵǼ£ͨȫ͡Ҷ˵
Ҷ˵ҶȻҪͷͻȻ뵽Ҷյĳ˵²ôͻȻ¡
Ҷһ㶣˾Ǻˣ͸øѽΪʲôҪ׷Ϊʲôأ
Ҷֱ˵˵˵ǰҲ˵ȫɵҲЩ磬ճˣˣҲ
ô򵥡ҶȻҡͷ˵ˣҲǶ¶ѣ㲻֪ھأԸ䡭㿴֪ˡ
Ҷץץͷ˵źͰ׳ֻ֮һ֮ңܶճͺܰ׳գҹư˵ܾһҹ֮䣬Ӱ׳ճţ
˵˰æ˵ǲһҶȻ˾ҲЩĲ²⣬Цұǲǰһֱװɵأڿ˵ĸпܡ
ҶҲЦʵҲװɵĿܣֻװɵһôûУԷˡ
ҶȻҲģҲٶ룬ͷȥɣֲԣҡ
Ҷͷ뿪鷿ֱԺȥҶգû뵽ǣ˿̵ҶվȻˣŲصҶգҶҲûжԣ뿪ˡ


10 
ҶղˡϢûҶԺ﷭ٲʽˣǿɵӾ㲻ɵˣҲǷʲô˵ġ
ҶλʵҲһ¡Ϊļһû͸Ժиֹ֣֪Ҫʲôξһ٣Ҳĵ·ϸӽ
Ҷ
ҺˣúˡҶնĵƿζҩ롣
նҩѽպͺõĲˣټ죬ȫˣ۾ͣˣò¾ڴȰ
ʵҶغܣԼֻǻˣ彡úܣûκҩǿԳԵȥģںöˣΪһָοҲֻȶѣˡ
ЩҶֲö˵ʶϰ죬ﻹأֻνӹ˺ˣҺȻɣѽˡ
ԴϢ죬ҶվԼöˣҪ´˵ԽԽ
ҶĵĪԼϴ½ǲпᣬԼûõˣҲûһ˭أ
¡Ƴתһʮĸߴվ⡣
ҶѾʮˣѾãȢӣ̣ҶȻ۰
԰׳հ˵Ҳ̸չˣֻ˱ȽֱвƽҲһԿĸӣ⣬ԼýҶһʱȴﲻĸһ
ڰ׳ҶյĿѾǳмˣϾۡֻԼɵӣҲֻæ˵乫
硣ҶտҶȻЩжȦ졣
ţ춼Լңһ˵ˣϽ㣬ϴξ˵־ѣҲûüһ档ҶĵĺкСֽ첽ߵ¡
ڵʱҶվԼѾʯĳˣɶ˵£Ƕ޵ġŷ֣ԼǽдǲŽʯĳֻ߲侮ʯ
ڣиǶˡ
һᣬҶ˵ҪȥѧϰģҶ̿εǸѧΪ˺ܹŰģʫ¿һҶպúѧϰҲı
ҶЦЦȥѧϰҲʶֶѣûпʫ鿼ȡĴ㡣
һᣬҶҶջӺʹˣЩ£ҶҲǵãӷˡ
ϴ˵ϰѾˣ׼Ҫ̿ϰģȥЩīֽķıҶҲˣϴ½īֽŶġ
лл硣Ҷæл
ԼֵܡҾȻȥˣ˵ܰľ念Ժúö飬гͷ֮աҶ˵꣬ͷһЦڳ¾ﲻסллгŶȥ
үǺš¾Ҷߣص̾һͰѱīһߣ򿪵ĺУЩĸҶճԣһȴ֣ûģֻǷʮһӡ
үǺˡ¾̲סظһ飬ֶҶ˵ԺгϢˣҪǵñ˼ҵĶ
֪ˣǸϽʡñҶǿ뻵˼ҶЦŻشȴ룬ҶԺضҶȻļλҪԼûõ˱
¾ûô˼븴ӣܿĵӣ˵һ䣬ŸȢϱͻݷˡ
УҲʮءҶտЦ
ţҶİ£ԴǱ顣
ȫܽԴضһĶôܴأ
ҶձۣǷȫģָоҪпĲϴ½㣬ֻпⱾˡ
ѾԹβ׳ˡ
һعȥգ۴¹ȥˣҶĻҲ
Ҷյѧϰʹ˿ʼˣÿ糿ȥѧݣ緹
ѧи£ŸŰһЦ
¿ʼҶӡ̫ãΪ֪ɵɵѧʲôأɵⲻԼ
˵ɵˣĲɵùһɣһ۾ӣѧҲѧá
ɼ·Լǿˣ⺢ȻһɢʵǺģȲЩΧŮתҲЩСӴ֣෴Ҷ˵һֺ䲻ϳɣǺͳһ㡣
ҸҪǣҶʲô¶ԼĿ˵Ȼ᲻ϵð֣ȴʮ˵һ侭֮ԣ·ǳϲΪģҪԼһīˮ
ҶնЩʫʸ踳ȫûȤЩ£ûз̵̻߻̹̣ûˣȥˣû˻ûй
ȵ֮ʵҲһһ㶵ģѧҲǾḻй·٣һЩ˲Ҳ֪
Ҷûнɵģȴеģ׼ȷ˵ܳΪˣΪǻûɣǱΪߡ
һ㶼ڸɻ߼壬ЩǱмںͷѵһ
֯ߣһЩɢ޵ĴڣЩɢ޴ΪߣΪûк̨ɽ䵥ʱɱ˶ᱦɢ޸Ƿǳϡ٣ƽҲͷ¶档
»˵֮⣬ħߵĴڡ߾֮ˣЩħ߾͸ֲˡڣɱ˶ᱦħɱ˸Ҫɡ
ڹͷͲˣϾҲû޹ɣֻ֪һЩϸϸڲö֪
»вٲ飬ܶ඼ģҶϲ鼮ֻʶĲֻѷкֶ̫ܶʶӰĶ
ʱҴңգʮ͹ȥˡ
һ磬Ҷվʰ׵ĸϷ٣ɾűīֽ⣬Ժѧݶȥ
߳СԺţ̧ͷͿܼҶƴҴææش߱ģ·ʲô£Ժ
ʧˣˣҶպһѧȥ
Ҷ߸뿪ͿҶȻһ¹룬ҶͶˣ첽˳Ʋסϲɫ
һмˣ첽˴ţ⣬һ뷢԰׵ߵȻվֻһϮòƽǳһֻڻɫСӡƽߣ϶ǵĴϱȱȽǣЩŵıΪʲôҶȻҪŶԳӭ
ѽʦݵ롣ƽޱȵҶߣЦþͬһʢʻ
Ŷδѽ΢Цźһ䣬͸ҶȻ߽ƲҶҴš
ۣҵȷˣＰʦأҿʦɸʤ꣬ضͻˡҶȻһߣһ߷š
˿ЦҶ֪ɵѣϷ㣬Ҳ͵жˣҪͻƣûеɺԵûпܸһˡ
ҶȻ˵øпæתٳҵȷ޳úܶ࣬ҲǻлԵġ
ҲԸ̸ԼΪЦԪȷʵȷ˳úܶ࣬Һܶפǲƾò²͵ģҸʱһòƶʮ꣬˭֪һʣ˾ǰͳǰ
ŴЦ
˵ĻҶȻҶɵ˵˵ϣ㹻÷ۺˡ
һԸŵĶ̫̫ҲȲѣܳɳഺǶѽҲ֪ҶȻöŮȥɣȴȥɡҪ֪ҶȻҶƽģ檳ȥʲôˣñСǾʵ䷴ˡ
ȻԼɣ̫̫ͼϣҶҶ䣬ֻҪһˣԼǵˣ̫̫ǰժˣ
Ȼˣ˵ҲҪʵģ̫̫ͺԼûٰʮŮǻɾʹˡˣ֮ǰҶȻԼܵܵŮҲ˼һʡ
ҶȻһѣҲԣϾѡһԼŮѡô͵ŮҲУ߳ˣҲҪмҶȻæŵİɡ
ҶȻ׼ԼԼŮʣǺ򲹵ľͲˡûУôڶݶӣѵŮҶҵͣҲǱҶļͣŮ
ҶԶԶţȻ˶˵ʲôҲǽŵúܣҶȻһѡϣڵ油Աϳٺ٣ҶƵĶˣҶӿԺˣǸģ˭㲻ҶϢ֪ɣ
뵽ģҶȻ뵽һûеõϢˣҶաٺ٣ɵӣ˭Եã˭Ƕ̫̫أӾͲ֪ͨ㡣
룬ʵɵҲû£̫̫ǲСˣһɵ˵
һ̣һҪɵҶջһ֪Ȼ﷭أ֪һŵĴûͿָ
Ϊʲô־ֻ˵½޾ģǺʲôأǲ˶סأҶʵ
ҡҡͷ֪ڲΣķ޺Уû˿ڲЩԹںıˣҲֻǸںĵΧתû֪ڲҲ֪ľͷʲôҹҲѡǸط
ŶԭôĿҵأҶղģֱʵ
ЦЦûйʵжʱҲǴͷҪɡ
ն˲ôףȥ˼Ҳһ㣬Ҫġ˵ߣһʵŴصģҶ汲ҲûκˣһҶվҲһġ֮·㻹ǲҪ


11 ת
Ҷһ
ҶȻ£ŮҶȻʾҶƴŮöȥֻҶ̫̫һŲߵ̫̫
˿ûˣҲͳ˵ˡһ䴢һѩ鱾ͳУ鱾ڰϣҶȻǱߣ˵Ҷұ飬ĳ꣬мԭҶһ¡
̫ˡҶȻְס鱾һ࣬ƻȥЦҶҶǷˣҪҲãҪȥ
û뵽ҲǹһЦ˹ȥҶˣĳ˵Ҳǰһã꣬ҲٳˣҲʶⱦϵ֣ĳҲɵ鼮
ҶȻ˴һҶұǧˣഫÿһһ˵ɼҵ伮ȴһڷ񶨡
ҶȻɵˣɼұ飬Ϊ龭ǧ궼ⱡҳΪεնأ
Ҳûǵ鱾ǱǺµ˿֯죬Ȼˮ֣ǱǺ֮˿ȻȴҲʲô̫ϡҶⶫȷʵĳãҶƱܰɡ
˼˵ҶȻͲ˵ˣб˼أʵҶȻԹ˵ûûȥꣿ
ƢҲյĳͣʮ꣬ۿٲչԪĴѰŷ伮ҪͻƣҶĳܱɣҩɽڤȣɣ룬ȥħʬڶȥˣĳ㣬Щɶǰĳˣһ¶Ϊ֮ӲʿϡУڲҲûϿ˭Ҳʶʲô壬ҡ
˵ţһĴһεıСͰ
鼮ھֻҪɼʶŽͿĶǰˣûɼǰѿھ͹дڷʹõ鱾ϣûʶѧϰˣϷҪŹã
˵Դ䣬ҶȻȻȫţҲ˴룬û뵽ҶഫġȻһǮֵ־ɥͱˡ
Ҷұ꣬û뵽Ȼɼұ˱꣬ҶĳǡҶȻɥҡҡͷ
ɼǷأڿǷԷģֹôʦء
ŶҲؾɥҲĳĿʶ飬ƱܰɣϾǺҲǳ֮˰ο䣬ŻشȴȡһСƿӳ
֮飬ĳΪƿҴҩɽ޹жʮţȻûʲôãɶǻٲӳʮԪĹЧ
˵鵤ĹЧҶҼ۾һˣҶȻһžʮ꣬ʮһˡۣҶȻǿԶ꣡
˴Ųµ˼룬ЦЦ޹ÿһֻܳһڶžЧˡ
ҶȻ۹һ°࣬ŮѷãҲǲƷ
ȴܾˣ˺ҶĳˣҪҶƾʹҪ˺ôοֲδˣͷķߴôܽأ
˿ʼΪҶȻ˼ܣһֶԷȻľܾ
ֵ˲˼ˣջصҩ˵Ҷô˵Ͻ꣬͵ϷǷһ飬ԺҪֱӿھǡ
ҶȻһϲҲﲻסˣϽǰˣҶĳи֮롣
Ȼĵֲòյҩԭµء
Ҷھǣαд˴ء˿첽߹ȥҶȻ
ҶȻȴŲ˵ˣ¶ɵѾã˲ҶĳΪͽҶĳ֪޶ۣΪ˶˲ˮҶĳǸɵġ
ʧЦ߻λһ̧֣һɴϮҶȻҲȥ
ЦҶ˹֮ôܶϾ쳾ɽأҡղѸԹûʣʹһɽҲ;һ
ҶȻѲµֵǾͷ鿴ҶŮʣҶĳ;һŮܹΪˣӡ
ҡͷôأŸ˵Ƿһ飬ҲӦֱܾӣ˵ҵһʲͽܣҲΪԼ˹ס
˻߸ĿڵǾͽɡ
л˳ȫҶȻϲϽҶ˵ȥѵܵýг
ڣѵȴŵҶֵǴ˿ѾȲˡ
С䣬˵ǻ᲻ɵѽҶصʵ
֪ѽɣǾͿԳϣϷءҶ뵽ɵĺôмȼֽš
ǵʲѽҶĳ˵
ûʣҲСҶ俴ֵǣֵ˵ҪɵأҶƱ֪ͨɵҲأɵء
⣬ҲžաҶĴӱغһֵĶԣɵʶ־ͲˣɣΣֻиۼҶ￴ǣƵģĸӶ󡡣
ҶɵţͿҶкȥˡ
Ҷæ磬Цˣʹ绹ûɵûأǡ
ŶԶԶԡ
Ŀ룬ϴŵ΢ЦҲûע⣬ڷųʶһԺӸһ꣬ڵأҶȻ׼
ƢҲûйǵһҶȻ˵ҶҪģͨûеʣߵĻߣһȻ׼˲ˣǺβһأ
ҶȻҴ׼ˣһ죬εɣʲôҲȷʵ׼ӵܲ٣ûи
ߺѵõģҪԵֲѽǿ󲻵ãʵ䷴ѽ˴ŽѵĿ
֮رҶȻǰҲҳ˵ҲСģ˽ѵǣȷʵЩףԭ¡
ǾһɣҲ㻹֮飬ǶûҲˡ⻰˵ĺˣμʾ㻹ˣԺҲǷҶʲôˣЩӵûһߣǾˣȻǷ
ʵ˾Ҳãͷ£Ҳִнǣ޹ңϼǵǷ˼һ飬ǻӰľġ
ҶȻȻ˵˼æ˵ֻһΣԺˡöȥһߵӵ궼г
ʱ2ң̫߹ңɹֱðǰվʮŮȴһ㶼ȣǸţսСȭͷֵԼ
ǶѾ֪ŵ߾ѽɿϣͽܣʮ꣬ԼҲ۳ѽŷɽУ鵤ҩ绨ӣ붼Ҫˮˡ
ǺãʵȴܲпᡣЩһɶԼҡͷϱ鶼оƵġ
ϱʵĪҶȻˣÿŮڴɵһҡͷʱһɥ
û£±ߣҶӵûУѱҶ˵ŮûУгһҲѽҰοţϣʧɲпߡ
һҶȻѾˡ
һûг֣ҶȻ̧ͷȥ׾ˣԭѾûһˣһԺŮѾȫϣоȻһĶûУ
ĳ˼öˣοҶҪɥһһǳɼ壬ķ˼壬һûҲǺġ
˼ЦˡҶȻЦţЦݱȿ޻ѿˣƵĺúõģ˭֪ȻһûУ̫ˣֵ֪˵ʲôˡ
ɾھؿҪʱҶ˵ף񡭡Ҷӵܻһû
˭ҶȻ·ˮץסݣ˵ˡ


12 
˵ûҶش
ʵҶʼҲû֣ϾǰҶմ˶ೡϣѾϰûϰ˳֣벻ˡ
ҸҪǣҶǻԼҲأ뵽ˡ
ɵ֪Լû˵ѹϾҶҳӣվڸ׵ĽǶȿ⣬Ҳϣ֡
Ͷ±ָ
ʧˣȥѽģˣһ
˭أһ»벻Ҷɴñ취һһԼϴ±߶ܣܣĵܡ˵û
Ҷ⻰һڣҶȻҲĿȥȻûпҶգŭɵôҪôܲأ̫ˣ
ȻСӿɶ񣬿һϣˣѾʧôأʧһأ
ˣǸ»һӣ֪ΪδԴƬ̣ȥ
˼˼ʮҲںһֶ£ֲ͵ǾͿȥȥء
лˡҶȻֽйҶƣҪȥҶգ˲ˡ
̫̫ˣñ˰ʦɣȴҶճɡΪΣһҶճˣǳ¾ĵλ͸ѽôһòªƶŮ˲ڽأ
οҶŹӣϷѾͷڻһҪֹܵķ
²ɡ̫̫˵Ҷմѱڤ粻飬ױ޶ȣڱرҶǻǸ
̫̫ȷʵ˾˵˾ֱǸħƵĴڣҲ
ҶȻΪʲôҶû֣Ƕ̫̫ڸǵں˵ҶȻҲŭˡ
ҶȻŭ⸾˻Ҵ£ҶȻƢãɱϾʮ꣬˵˲ҶȻı̫̫ңϽ˵ЦˣûܺüУӴСͷԻ磬ڳݲ壬ոտϣЩЦ֮˿ЩԴǲñΪ
˺ˣ˽ȥɡɫ䡣
ǡҶȻֵһ۶ˣҪҶȥˣˣʲôãҶȥ׵㡣
Ҷǿ飬ҶһУϽ·˵ҪͽǴϲ
Ҷû뵽Լ˺þˣھȻˣ̤Ьٴȫѹ
û̫ģԸܵѽ˵ܽԼ̨ϸȻڲͬġ
£ЩԺûҲߣղŸо̫ǣڸо̫ôôɹأë׸һܣȻܳɣǾɢˡ
ʱȴҶҶսˣڻⲢûԻڿҶգҪж졣
ɵҲŪˣǺǣǼʳˣǶû
϶ûˣİҲˡ
簢أǹͨأҶɵӰ׳գȦһǰԱ˻ߺء
Ҷ߽ôҲЩԾʼΪԼأһǶˡҶնྫµûһ
˰壬̫۸ˣɵ˶ˣҶʦҲգӲǷҶ飡Ҷŭ죬һ䣬ͷߡ
ѾȥҶҶҪߣ첽ϣ˵ܣ˵ܡǸʲô
Ҷ˶ԹغܣԶԱ˷쭣ȴöҶ쭡
磬һȥˣҶûҲ࣬ôֵô࡭Ӣ꣬ҪһɵʲôҶѹסЦ
ҶʱҲˣҶƸĹҺ͸׶֪飬ղŸѾѵǣɲߣ˾ǸҺ͸ӡ
ҶհŰɣ̧ͷֱҶסϣҲûӣֻҶȥ
һֱ۾ʶȴһпȵҶվǰ˫Ŀһ
ʦүүҶȻߴٵ
ʦүүҶ鲻ãҲŵڿ۾һԣüͷһ壬ôˣ
Ҷһݡҿˣһ۾Ϳһˡ
°ٵ˵ˣ˵Լʱ䷨ŪˣԴķȫ򲻸˵ġ
ҲûɣЦԼ㵨Ҳ̫ˣҿû
һҶΧ˶˵̫̫ﲻûûУҡͷҡͷ
ҶȻҲ˵ȭյýأָڶʧѪˣҶһϣˣ˵ܲô
һ˲·ޱȣ˶ס̫̫ҡͷҶȻڴŵͷ
˭֪ûҡͷҲûͷЦˡ
ȻǿĵЦҲǳЦе̵ܷЦ
ҶȻ֪˵˼æʣˣȮӡϣ
ûСɿҶյ֣
ҶȻģʣΪηЦ
ҶҲûϣЦʲôëεѽ
ֻЦЦ̫ҵ޷Ҽα
αҶȻҶɶ˼
һ͡ԭǶĸ֪ܸ֪ǾͿˣо̸ʲôڵأ
ҲǲͬģõĽеҲ˵Ҳ˵߶ĳԵرУЩͬԵĹǽп죬ԪӤǰûƿõʣǧųһ
ʵΪʲô죬𰸺ܼ򵥣֣ܻƽʯǵҩԽԽãǻǺö
£Ǿ˫ˣȻ絥˫Ҳ㲻ˣľԺԻϵˮԺľԻϵıҲܲǽбҲǷǳѵãе˫ԾͲˣԺˮԣԱ˵ģк߻ħ
ˣǱȽ϶ˣܶڵ߶ԣһ㲻ڣ˾֡
ԣѾαˣһ˵һ޷ģﵽڶ㶼ѣΪղʺܺõģԵαҲյġ
ľˣѾһˣԲǰ;±룬һŶѡ
⣬ҶվǳңƷеƷ˿ӾҲͻǰڣǰҲһͱȷָǿȥԻڼѧ书ء
ҶȻ˿ʧ͸һݻ᲻÷ţְˣȮȻʼҲѧѾˣʲôǰҲҶҳһˡ
ҶҲԵʹɥʧҲѵõؿѽʦϣСȻǷѣܳԵÿп࡭
һϣ̵ЦߵĳɾģֲܳԿУɶȥͷտΪͽˡ
Ҷƣﱰѧ书ʱ䣬ѵĲһ·
ҪƣҶվõðסᣬһ£˵ɾͻתأ
Ҷ򶨣˵ʦԲӣ˵ߵĳɾͲʾõҲ
ŶҶմһ˶ҶտҶȻЩģĵ˼ʦ˵һ֪ʲôҶȻҲûָֹ˵ת
ϷǲˣԸꡣҲصȴ˵
ҶЦЦ˹˵ʦΪߵδɾͣľأʣԵõǿ


13 
Ե⣬ǾǺɵԵ֣Ҳ˵
еʲȴѣ·ۣһС߻ħ߸ճͱնɱڽᵤҧ¡
෴еƽƽȴԵѣߵߵ鱦ϸϹص䣬ɽµЩ¶йġ
ʵϣڲϴ½ԪӤڵʶƽ棬һⶼǵõ˲ԵҶ˵ȷʵе
źЦˣҲ´꣬׵ǣʲôأ
ҶȻ˺ЦŶӣдο˵ɵӺͿԻת䣬СҲ֪Ŀĵ˶˵Цˡ
Ե⣬ֶ˵˵ô°ɣ˺ܶࡣ
Ҷոæصʵǰ˵ܳԿ࣬ɵһ;ޱȣһҪ̿еľģȻٺãԵټѣ̿಻ŬиˣͷҲֻһ޳ɡ
Ҷиöѽ˸ƶЦĿҲǺǰʮꡣ
ȮӵΪˣ˻벻ҪֲǡҶȻȻ˵ȴĴָСӣɵòˡ
ҶҲٺЦţѾԼҲŷɽˣ˭֪˵һ仰ְԭΡ
Ȼ˵ϷҲ㡣
ƶ˷Ҷշ·ˤɽȣ۵ΪΣ
ΪԸɣԸֱˬ嶯ֱ䣬ϲͷͷԴϬΪ˵ĶԲԣ
Ҷһ£صûȫС
Ҳ㣬߽ǵƽͣɽ콲Ҳǲ׾̣˳ȻԸҲɡ
һҶմģ˾Ҷ̲סִˣǣ׷׷ǵÿξÿӣ߲˷õԼôأ
һ˾ȻʵƿԣҶȻˣϽСôʦ
ҶȻ𷴺ãһҶո̲סŴȻ棬ҿһԵÿп࣬Ϊˣɽȷʵգ̲׾Ϊû㹻һѾɵΪʲôҪأ
ҵ©ˣ˵ûµһˣҵȻ̣վɵ˵ģмˣ¾ûȴֵΪСӣ֪ΪʲôԭԲÿԸΪһŲһ
ָҶֲֳ嶯Ƣģǲɸģ
ҶҲ˵ĻЦжɷ򣬵ЦЦ·ƽ͵һ¶޳ͷ֮գβͣ˻ֶôûҪӦУҲõҪ̣Ҫ̣ͬҲҪ̣ΪߵţΪ͵˼ҰԻ˼ȤУʳҪ̣ŮҲҪ̣޵Ҳ̫Ȥˣǻһǧ꣬ҲǸǧЦ
Ҷ˵̲꣬סֶʵʦټΣڻǴаɣȤ
̫ˣҶȻ̲סˣǰټûָֹ̫ӿ˵ˣû뵽СӾȻ˼ǲǴС
Ҫ˾Ȼʵ첱Ӵ֣ˣԱ߶˾ȻҲƲסء̶ܴЦһ
ҶȻֲˣʦǵ߳ŭһҲûط˵ȥСǻԸ汻ʦ˵ˡ
̫ˣҶȻһŭ˦һƣҪ˵ǶŭƴҶ˶վסˡ
Ҷƺһͱȵߵϣһ´Ѹſڴվ
˵ǰʱ۾͵һǰһס
ˣӿ󵨣ʵڿɶҲμҲϣǧҪ֣ԭҶȻ˲ҶգϽ
û뵽ˣŭžǷ㶣ҶȻԺȻЦˡ
ҶһöӣȻԴǹϸϷⱲǰһʮȤԣȤȥҪȢӣǴӵѽ˵ſŵҶգվ͸ˣҶˣ͸ˡ
ˣл˿ҶȻһҶƨϡ
Ŷԭ£лл˾Ͱ˵˵ģ졭ޣҵ̫أٴ򡣡
˴ЦһֶȻ˵еԺ󲻹ɽ߷˽磬ûʵʱ򣬻Ҫ͵мǣ͵
ǡҶջæش𣬿۾ȴͣϣˣⶫ̫ˣһͶϲˡ
ҶգȻŮǾ
ⱻĴΪ֮Ҷұ飬ȴҶյĻǸȥɫŮ˵ظϾ벻ˡ
Ǳһ飬Ҷʹעӵԭǣúдšɾ
ţȻǺ֣ҲһսҶյһںţֱּԱˡ
ҶѧݹѾ˵һЩ£Ҷұ飬б϶Ϊȵȡ
ⶫԱɶҶǾˣ˭Ҳǵģйأˣʹ֪ǺҲʶݰɡ
ҪģǾɵĵ伮ѽ
Ҷչ˲ϱˣҶȻк뿪͸ϽϵıһǴϲ
ȷʵһɵĹǼǧǰһԽʦһξ˾һиȻ٣ѣӭϴ½ϤǲǺܿģҲúܿģǼˣѾɹ٣һʱѾˣⱾɾǧܽᣬ͵ļɡ㿴Ȿ飬ʱѾһǧ꣬һꡭ˭֪أ½ԶʶɡĺܲٵסҪκˣԣĺص򡭡
㶮Щ֣֪£ҶȻѾ߻˻ΪҶյĻѵõظߵһѣûгţվڻſھͼݷȥˣҶȻô졣
ҡҶӿٵһת˱ߵˣҶȴ͵ˣ뿪ĶиղǸԣҶЦЦôʶЩأĺֵ֣һһ
ʶ㿴ʲôҶȻȻŭδҶж飬ӣ֪ΣôʦҲܳЦģ
ҶյͷҲǽİɣ˼˶˵ˡ
߱Ķ̫̫л˵ˣߺһ˵ҪƫҪֻҶҶ
֣ҶȻͷ˶һۣҲǺ޼ŮˣҪ廰˵˾ͰҶոˣҶСҲǿɶغܣ㲻ܸʦ˵˿Ƣôʹɽˡ
֮ô˵ڶˡ
ҶȻԼţֿҶգԽԽԼ׼˺þãһͿأͰ˿ףǸѽͱˡ
飡ҶȻ͵һȭ̴ľİϣεøƵҳһ
ҶգȥҶʡĵƢ׼ҶȻ´ˣҶ˼ˣҲ㵱ŭۣߺߵ˳ȥ
Ҷյںʲô˼ܵǣѽϵɾǿɣ


14 
ҶԺ벿λһСԺ䣬еĴݹҶдȵλݵĺ䣬һһ㣬ЩԻ͹ȵĻ¼żס
ҶղûмȥΪҶ˵ˣ˼֮ǰȻؼҺͳ¾һ£˼Ҳйصģܰ࣬ÿԳһΣϴͷϴ˯þ
Ҷ˵öǰҲϵؽȥһأѰľҹɭɭֲܿûط˯Ҫŵģ⣬˼ڼ䲻ԳҶ
ҶնЩȴνغܣƬˣֻҪй£ڲܳûȥ
ΨһƵǣ԰Ǳɾͺˡ
ҶղûжҶᾭ£ղѾֳǱĹֹעʣ˻ỳɵġ
ʱ򵥵һʣôʶЩֵģͻشˡϿģı飬һμģҲ̫ˡ
ðɣôȥȥ˼ɣǱֻҪҶңǾͺð죬л㵽ġ
Ҷл˴磬첽߳ԺصԼסСԺ䣬ﾹȻһ֮͡
̫̫˵Щ̫̫ǴģҪ¾ҲɸѾ̫̫Ϊǰأ
Ҷջ̫̫ȻذҶһ䣬¾ѾܳˣƽĿ̫̫ôɫأ
̫̫ĻҶˣ͸¶Ϣ˵ҪǶ̫̫֮ǰǷֹĻҶڹƾѾȥˡ
ŮרģҶȻ޼˶̫̫ҲԸ̫̫ǹʹ
Ҷն˵Ҫȥ˼ȻżһЩ·뿪ԼСԺ
Ҷ·ϣҶշֱֱˡ
֪𣿽Ҷͽˣѡϰ죬ֻһʡ
˭ѽôã

ɵѽѽôûһأ
Ͳ֪ˣȻʣȴʣɶ̲סЦˣܶء
Ǹ˼ûʵĻء
˭˵أڱȥ˼
˰塣ӳҪǵ죡ҶͷҶЦһ£Űնȥ
ҶʱҶȴһֵֻ߰ΧŲٱɭϵӣΪʲôҪôĪ͵Ҷڵλɣ
ҶȻ֣ҲûʣҹĴ߹ȥҪţÿҶȻߴ߳
ʲôңûҶһɻ󣬸æһ࣬ó·
ҶȻŭδߵҶǰһſ첽ˡ
ҵѽʲôأ
ҶյͷĥţǸ߸ߵĴż߽ɭϵ
Ҫ˵ﻹ͸䲻һɭɭ쬵ģԺһˮĸо
⡭йɣҶëëأƣôˣôһ˶ûأ
ڵҶտ϶Цû¸ëѽϴ½ûй治˵
ŵ߽ȥֻһΧԲΣԲмҲһԲΣôݣ͸̳еơ
һȦȦˣмһ͵ĽͬǣмǸߴҶǰ״壬ϱ߰ŴСС߸ߵ͵λ
Ҷһ˶Ҷվȵط֣λҶڵȫλֻҶгҲҶȨߡҶҳˡ١
Ҷҷ֧λǷڴݵĿǽ̨ϣǸ࣬һȥ飬м׺ųƣɷˡ
ߴʵǽڣյĿռɭɭķûһˣȴ˵λҶҲ̲סëȻҴŽŸߡ
Ҷա
ѽѽȻһҶŵһ£ǽͷȥֻһɫŰͷվſڡ
ŶҶշ£Ͻӭȥ˵
ãҶһ˲ɰûץŵļ˵˵Ҫڣͼ
Ȼޱ飬ҲһƽҶȴůůġ
ллҶսӹ飬ִʫʸ踳Ҳµ顣
¿ҶգҲºˣ˵Ҹ˵ˣȻûкõǾͲɵˣǰѧʫʰɡ
ҶȻ룬ɶĹˣҲ÷˵ͷ
ǿҶյ˼ͻȻһӣҶյԴ̾ӣʵɲǻ¡ǲǾ÷˼пأʵ֮䣬ǲĲпᣬɱ˶ᱦɱȡ֣Ϊһ仰˶ԷһţЩǺģҲòпᣬ飬ΪһЩνı塢ܡ˵ԲܲˣϣҲΪˡ
ҶվµĻид̧ͷʣΪʲô֮أҲ
ҡͷҾҲ·
й£˼Ҳ˵Ҳû취
ҶֵԺɽ绹Ƿ磬Ҳǲǻгͷ֮գҾԲƶִţҲЭκǿգ
ûб¾ȻЦˣҶյԴ΢ЦЭúúãһúӡ
ιǲǺӣ
ԺҶ߽ߣ˸̵棬һ֦·ʱ䡣
ҶնЩʫʵûȤǷ־߼˲޺ݵԣȻˣҶմú棬ҲָжãΪϼأЩݾųɶˡ
һεϣбԷˣʡǵóԷģ͸һԣЩү˵Ļʳǽдֲ赭ɶҶ˵ĻʳԼڼһҪء
ôôأŻоأҶտһͷʵ
ǵǸٷ򳤣ЦүͲ֪ˣƤţ⣬ƤţߵƤƵģߵˡ
ŶƤţѴ򵽰ɣҶվȵʵ
ǵȻƷءֵҪδӴӪʱɴ򵽣һҲء
ϴ½϶ҰҲģһڼݼˣֻ˵Ұޣ߽ޣΪסϽסнס½ס޽סÿ֮䣬ַΪƷƷƷƷ
һ˵޽׵޾ָûޣ͸һûģҲ
ûзЩҲǺģееĴأеĸͷ֮ͨ˿ԶԸģҲ׶Ը
н׵޾Ͳͨ˿ԶԸģǵ߳ˣǲڴϵģΪҲҲҪϽ׾Ϳˣ˶׾ͿԻˡ
Ƥţ޽Ʒޣٷ򳤿Ըɵһ޽ƷޣҲǲˡ
Ҷյͷ޵书߳Ҳڸˡ
౻Ҷճˬ죬ʱԱбЦүɱţƤţӲƤĿͷҪպ˵ƤţҶ˳Ҳһöء
һ죬ŭǲˣܳƤţζΪҰɡ
ǸȻֵмֵء
ҶտִϽȰ˭˵ˣôҲҸƻʳˣҲλֵҲֵˣҶ˵һ䣬Ⱦƣ⡣


15 
Ҫ˵ҶүҶѾ߲Щ߶ֻıϤѽأһ˵ҾͶˡ
ȾơҶպһ
࿴үԼƣڳƲңϽӹҶҲˡ
ҶЦʡģܺȾء
ٺһɣʵҲӦúȵġپС룬᲻úȸɣһڡ
ҾҲһɡҶҲһڣͷһغȲϴ½ľƣߣҲ̫ͣζŹ㡣
þơҶշ¾룬ʵƤţô˻ֵץ
Ȼ˵ƤţͷֻͨţôƤǸǹͱƣˡ˵꣬̾ƤͷнǣǶǺöѽƤףͷҩǿҪôƷء
޽ƷôҶ죬ʣΪʲôҲɱһƤţֵǵײӯָʵأ
Ц˵лˣƤţһ־һȺǧֻѽֻƷޣһͿֲˣҲӲģǳˮƵӿʮҲãؾˣΪǵƤ⻮
ԭҶջȻ򣬽ֺðʧأͻȻʵŶҵʲô£
˵붼û룬˵Ƿʲôɡ
ҲǸˣһڣʱЩԣϽҶ˵үɱңʲôԼʽ˵ʵҲݸʲôղǾ仰͵ûҲ˵С˵ġ
ǺǣŵأҾһʣһẦҵɣϸɣҶմֵ˵
࿴ҶգҲԣԼǲǹ־ˣүȻ찤˽𷣣ɱϾǸӣοҶҲɶ»ܣ˵Ҳ˵ˡ
ʵûǲģſǹÿҶȻıӰȻм̨Կ߳ͺײ뵽ҶȻŶˡ
Ⱦơ
ȡ
˺Ųľƣȴơ
Ҷһ仰Ͳ²ϵԭģҶȻʱǸѵ
һ仰·׵һžһˡ
ԣпܣпܣⱾҶҴ֮ҶȻпܰԵѽպñʡɡ
Ҷϲ˼ͶԳԺûȤˣֺһᣬ㼱ҴҵػȥҪѰҶȻ֮
Ҳ˼ϸ֮ˣսž뵽᲻¶ҶȻ㱨أһҶţضҶȻĸ㱨Ǻġ
Ҷ߽ûмȥңǵͷֱϣ⿴飬۾ȴſڡ
ȻʱͿſкӰһζǰٷ࣬ǣԽԽǺ£һү͵˽ɾʹˡ
͵͵ﵽſڣ۲һãүǿأԼˡ
Ҷװ飬ҲһݣСĵûѽ㱻ץС
һᣬѾˣװתһȦǲïȻжת˻˯ˡ
ʡҶصĳͷˣҲԲã˯Ҳûط˯ûɣŶп־壬үܲҶǱ飬ٴĥҲ£ֺοء
ҹﲻѾϨˣҲ֪ˣҶվԼ·Ǵˣ֪Ӿͺˡ
Щ䣬ȴȺġ
ˣң
Ǹвң̨·ţ޷򿪣ǺӺ͵һ޷򿪡
УҶջ˺ҶȻ
Ȼֻпܴ򿪣ǾֻԿˣҶȻԿ׸ѲסҶգȻС͵ΪϵĻͷĿǺС͵򽻵ģŤҲ֪һġ
ȻⲻǸǿŴͺÿҶоһϣԼаյģҸȥСǥʲôľ
ȥе㲻㣬ڶ뿪ʱ֪Щпãֹ뿪Ժ䡣
ҶΣֻЩλƷֻеȴһεĻؼˡ
˭֪ˣҶŴ˵ǳ¾ġ
ĵ£Ҷվǲʲô¡
ҶһЦóһǣһͶ䣬һ˵ڹˣؾǺܳˣܵ͢ûʵͣżҲǸ壬˶˭֪Ҳ֪ҵʲôˣһҹ֮䱻ţµŮҲǴαɱˡ
Ҷĵֲͷ黹ĵĹ
ѽżһűɱֻһšҶҲ̾˵
ǻʵ۲ͦʶΪʲôҪʵ۰أҶʡ
Ҷҡͷ֪Ҳ֮˻ʵҲǲɡ
Ҷ΢˼һ£Ͳ²˵ʵǲһߣֲ˵ֿ
˵ܹȻҶͷ޵Ҳǲ²⣬Լ˵˭֪ôء
϶Ƕ׷ɱǰȻԲԣҶռ²
ȴ´ˣҶҡͷЦ˵û¶ԣһ˶Ҫ£ˣˣı׷ɱô˸ϣֻأ
ԣûҶյͷ̶ദµƷ»Ƿǳġ
ʵҲɱ˵ɼҲΪйߣɱ˼һҲˣڰСҲԹŭԹͷŹΪʵûԸɴǰպףǼסˡ
ҶղסͷҪǿ̫ˡ
ҶЦʵġҡͷ̾ʵҲǺܿġ
ҶҲ죬ͷлᣬҵðѩޡ
Ҷŵһǲæ˵ܣɱ˿ɲǵģҶͳǧǶǻǲġ
ҶЦЦİɣ磬Ҳɵ෴һԲأʲô˸˵ʲôغܡ
Ҷĵ㵽ʱһͲˡ
һᣬҶ׼ȥˣ˵ͻؾӪˣǱ߲뿪̫ãúչԼҶռ򣬡ңˡ
ҶֵͬһĸܣҶպЦͷҶ뿪ԶͻȻһ¡
磬ȵȣҶҲ


16 һ
УھһıᣬҳϣɾϤĺ֣и
쬵ᣬҶҲ鼤ѣ֪ⱾԿһҪΪɽĴš
ȡ飬ǺУԭϣҶֻͷ˿һ죬˷ܵءҮһܻһǵѵ档
Ϊֹ˿ʲôҶհɾ־͸ѧʱڿϿС˵һ
ָһҳ򿪡
Ҷմû˷ʳؿһ飬һֱڿϺͱһ˼ڷֿ
ڣᣬĿ˼
ԳΪɢ˵ĵԣԵĴԽӦöݲϴ½Ĺʣɢȴͬ۵㡣
ΪʵȶϺȻɽľˮɣҲһС棬Ҳ벻˽ľˮضҪǿ
ɢ˵۵˵ǺͲϴ½еĹ۵෴˵ȶˣ
ҶȴЩ籾ֻԪɣһȻҪһǿ󣬶Ԫأ֮ˣԺԵУԼͿúʵԪأѶԷ˵ġ
ԷĻԣ۾ˮԣˮ˻𣻶Էˮԣ۾ԣˮ
ҶվֻǸ˲ţǾԼ첻ģⱾɾɢԼʴ
ɢ˵ֹŵʶǿĴҪͬ߸߳ڶŵǣƿ̫أΪȽȶҲΣ֮ÿƿɾﲢǺͷ۵ġ
˲ҿԴ˵ǽᵤӤֻҪһöҩһγɹҲԲֳ߰˿
ҪʣȻ⹦ΪƿĴ⣬Ҷվ͸Ͻɣʱʲôأ
ؼǣ⹦ҲȱġȣΪʲôã죬°빦ʱ빦ɾӾԣϼ޷񣬵ȻˣܴλƿҲΪľãԶͬߡ
ȱԵϡ١ɢ˵ɾеԴﵽƽȶԵֻƺ⣬ԵԺͱ뱣֤ľˮԪڵƽ˵ͷ۵ǣûУһطҲûС
ɢ˸˸飬ʯߵҶտЦʯɶģûأʯǵҪʯضǸѽ
ɢҲ֪ôʯȷʵָ˵ڶ飬һʯĿǾԴԴϵĽˡ
Ҷոҡͷ˼ʯĿˣ˱˲·ǲԼ취ʯء
ǲŵƿȱٶʯࡣҶյͷĥš
ܿ컹˾ϣڻѡ˵һҪͣǰڣ˼ɾ֤ҳɹˣٶһһɡ
ҶռȻ˾Ͳٵ飬ãְķĬһ飬Űڴ˫Ŀһգƽţʼ
ߵľΪ£¾Ϊ𵤡ԪӤ磬оΪ顢塢˵磬Ͼ磬Ǿֻһɽˣɹɹ٣ǾͿԷɽ磬ͬˡ
Ҫ˵һ£ÿУַΪʮ㣬һǰڣڣ߰˾ŲǺڣʮǴԲˡ
˿̵ҶҲ̫࣬ĿǰֻŵһĿꡭŬͺһ˶Աﳤܣ˵һ֪δҪʲô·Ҫߣֻ֪Ȼ·Ǿͱͷҧǰ壬ͷ
ʹһҲϵ
ϴҶԼ˾ţ֮Ž붨״̬ͲͬˣտʼͿԸоеԼ۶ʲô磬ĸоʱˣ·ůˮǳܿȻ붨״̬
˲˼ǣȿʼĲλȻƣҶձΪǺȻ֫ٺת
˭֪ơתҲƱޱ٣Ѩλܼĵص㣬ԺҲҪƷȥġ
Ҷظо˿˿ƵˮԺľ͸룬ԼƤɸӣϸۣȻˮһС壬ֱ۵ľ绺ͽ塣
ĵһڲҪƽ⣬ֻҪͿԣҶշ·һ̰ӤŬشӿ
Ҳپжٴʵ壬澭ת˸죬֮١
һλԼ磬һִڲͨƤݳȥһʣЩļڣƳ塣
ܶڳʱĴչԺܶһȦڻɫķ۳кɫڲõʣɫľвӵˡ
Ե˺ڣųķ۳ֻлɫûкɫˡ
ҶղиһҹžԼһ˿޵
ѾҶմϲˣ֪ԼѾһ̤ţӴԼҲһˣ⼶ǵ͵úܣҶȻһȻ԰ͷת
ǣѾţԶ
ҶտĵǣľҲ࣬ԻǻкôģöãĻǾͻָˡ
Ժ׳ˣ򿪷ȫҲˣ֪ǱķԼʲôϲأ
ү緹ˡĺ
ˡҶ·߳š
үҹһҹȲݹͷʵ
͵Ҫ͵˵۾ۣе״˾Ϳˡ
飬ô飿ûдҲֻܴ˯ѽҶ̾һЦҪۻ
Цҵ۰үðү˯㣬һý֪ˣСĳԲ˶ߡ
ӴԺҶվͰѵתƵ䣬»ǽЩã˵ҲҴŰͽģҶҲˬദǢʱһعȥתۣҶѾҶʡһꡣ


17 
һʵ磬ɫûһ˿Ʋʣ£϶һɷæ
ſھŲٰգʾǰһģҡͷԶŸʾܲΧ˲ˣ˵ڶ
ҪоѵҪˣû˵ѽ
ǲսȵĴ̣бǾͳ˰˱ˡ
ԭб޻ѽܵ׳԰סǮֲսϷȥҶȥ
УҶҾξϽǾһĶغܣ㲻սѵ͹һġ
ҲҪȥ϶иҶҾģߣ
˵ţԶॡ̧ȥֻһ·Ŵ䡱ֵߣһƥٱǲͣѭߣһ߷Ļ
ɳۣ۵糸ȴ·Ȼڰ˦һı޻
žıǻһضųų
ӼģԶԶһ𣬰ЩſǵİնŵæˣűҲϽóһͨ
һ˻գۼѾţһǻ磬ٶȿģ·˾ߵûп壬ֻԶ
Ҷ
ҶȻƽȶм䣬ͷƷС룬ǰСѿһںȥƢ
ò裡ҶȻ²룬̾һ裬Ǿƣӣƽأ
ڸ̾߷سһˣǹܼҶơ
аļӼ䱨
죡ҶȻɫһüͷȴ
һᣬǸһߴ߽ҶȻϥ£һֽμϽɼţ
ˡҶȻһڲ裬ӹżʾ˵
ɿпҪңҶȻûżʵ
ϽûУֵϥػ
ŶҶȻ޷Ӧ̧ʾҶƴȥߡ
Ҷƴ뿪ҶȻŲ鷿żĿ꣬һ鷿ʮء
鷿ҶȻϵҶƣȥ׼ͳȥниҶҾʿ
ǣūȥ졣ҶȻҶȻȥǴæһ㣬ΪһϹܼһ֪صģ˲֪ͲҪʡ
֪ͨһ¶̫̫Ӧõģûһ̫̫ʹæ鷿ҶȻڰһŵݸҶױ
иҶҪաҶȻ˵
ǡױżźãת첽߳鷿
̫̫ϽʵΪʲôôأĪǾǱ߳ʲôˣ
ҶȻЦЦҲģҲǱ½ڳϳҰ巢չ
̫̫Ҳǳٻ˼ңΪβּȴڳ㣿
ҶȻЦҪٹٱ
ɱʲôɺˡ
ҶȻȻһЦһ죬Ҷҿʼһա
̫̫һʣȥ϶Ͷ
ҶȻЦģֻҪ岻ҶҶСƽҾҪûʵ۶ҷģҶЩ´㣬µġ
ҶȻ˵ַ꣬ԸΪûʵ۷ģҿܶסЩӣͽˣƽʱҪǣҲҪͼùϵҶ˳Ц
֪ˡ̫̫˫΢䣬˸⶯ԳȻԲ̵ĵΣ̫̫ȻͲСȴãҶȻ̲סһѡ
Ҫ·ˣҪʹѽϷˣʲôԽ˵Խˣǰߣ̫̫ϲ⣬ȴﲻЩСɧӲܹסӵȽ˿ôǣǸŮˣҼأ
ҶȻֲûܾãΪҲϢŮҲˣ˱Ƚ϶࣬ҶȻֻصҸһ¡
޷ֱ𣬲С˶ۺᣬö̫̫ջѣӣʹݣҶȻһߣ֪ҵ
ҶȻȻ֪ʹοżշС檣ֶԼӶѣȥﵹǸТüһá
˭ҲûҶһһүѾ˼һˣҶˣǸɵӺͳŮ˾ǱĽ䣬οһǸɵӸ伣ˡ
ȻҲ˼ǵã̫̫ҶƣǻҶȻȻᣬǰͲҶһӣʡÿķ
ʱ֣ҶԺһŻҰ״ӵӰڿߣ˼ˣߵȴܼ˵ʱˤ
ѧݵ緹ʱ˵ҶȻҪϾ³һķҴ˳
Ѿˣߡ
ŶСһתȥ
ŵһŮƵƽѵվվ࣬ôʧء
ܵӺܲÿЩֲͣ·Ȼš
˲˹ˣܿҶٱһꡣ
ã׷ˣҶȻͱȺ֣Ϳ³Ⱥſһֱ
ΪżҶȻϽס¡
һ£үѾһˡ
ҶȻԣһѽи˶ӣԴǴΰʦʧԺԼȻԼи˼ء
ת۾ѾһˣǰĴǶʡһ£ҶѾһˣţֲֿҲûд̣Ȼһ꣡
ΪʧְѽҶȻɵ̾Ŷ˵ɣҲˣԺǻ飬ĪҪֵһˡ
磬һȵҶ˳һǰҪ˲٣߽ʱͬĻɣš
һѾ˲ٵЩͺһɫţʵ˼ά⣬Զˡ
ĿѣĶݣӦǳĿ죬Ҳǿ˲٣ϴ½ʫѾѲס˴δ䣬ɰٷѾĶˡ
үԺٽѽһദҶպԼһڱҲǲġ
ҶЦ˵ģҶʲôʱʲôʱֲ
෢Լʧˣ˼Цҵ˼Ժٽʡˡ
ҶЦʵҵϣⲻء
ʵҶЩĻԴԺȥĴҲˣҲû˴ţ˳Էõ
ҶһֱȥһԭǾɾϣһҶȻҪ㱦飬ҲлǰŻȥ
ڣõˣҶȻȥڲҲ԰Ȼѱ
뿪һԭǾʶѾ㹻̨Ǳȫˡ
ҶǸĪϲѶϸķ䣬Ҳúʲôˡ
ǾͲҪˣпջġҶڶĳƺҲ˲١
գ͵Ⱦˡ
ҶյͷֻŴҡҡλԼСԺﻹţֻҡڡû˱˧


18 ֽ
ҶߵԼСԺſڣһů벻ᵽ˼ͥůǰûԽʱ򣬾ű˼ҵĸĸԺô谮ȣҲˡ
Ȼ˵㣬ҶԼԺа취ϵĺڰʧġҶԸ
¾ûߵĺæأǶ̫̫ҪģɲҵҶնдûлˣҲû뵽Ҷս
һҶƿЦźһ
ѽ¾ϲתͷЦͿϴ軻·ú˯һҪȥԿ
ҶչһЦŰ˵һϢһϢҪĸ
¾Цţɿʼæ˵ϢɣϢ
Ҷ˵ðɣϢǡѾԺٲȥڵλˡ
ģ¾һ̧ͷҲǺ˷ܣ֪Ҷոν䣬һֱĶŪëأ˵ȥˣȻġ
ǻϢأ¾տģüͷСӸòһǻ˰ɣ
ãҶ˵Ϣ÷ѪˣҪȥö
˵һһէ¾һ䣬Ҷһģ˵˵ʲôҪӶɡ
ҶմҶȻҪҲûʦڳ¾أһҲ˽ӣڲϴ½ҲʲСĿˣ¾ﻹָҶԺȢϱء
ֽɰӦòöӰɡҶյϴ½һ࣬ûϹ֣Ȼֵ֪ۣҪһϽתתҲþû˰ɡ
ȥ¾üһͷŵҡϻأҪӣ˵ˡ
Ҷûע⵽ı飬㢵ָ˭ĻǰͲˣǴ򹤵ô
ѽ⸶ģ¾Цһ䣬ͷ˵ʵϲŵġ
ҶնʱˣŵͷԱ֣ص˵ģҳа취κõģǺɫسϾҪҽˡ
¾Ķʲôɫسֻ֪Լϵĺڰǲõģ϶õж˵ûΣڰοԼء
ѽ͵ءȻ֪ǰοԼɳ¾ﻹǱֳܿĵӡ
ȷʵģȻˣǶӺһǰɵӳţˣʲôɲأ
İɣа취ġҶյͷ
ʵûдţĿҪҽˣ׼ȷ˵Ƿҽ
Ҫ˵ǻҪ˵ǱȫⱾ飬ǴˣǲŴһС롣
ȫΪֽ֣νǾҪ̻ʩųǿӵķ䡣
ֽǾͲˣûҲܶ࣬ҲʹõĻֽ
Ҷڵʶûǿ󵽿ĶĵزڷļҳҲЩֽЩֽȻȫβĻġ
аĿķȵȣĿǰҶôҲΪһҽڴǽʹǿģսģһɱһƬģ
Ȼߵķȫǲķʮ㣡
ȻҽǱϾѾֽˣǺҪһ£Լųȥ򻭷Ĳϡ
¾˶ʮӣ߶䣬ȥǧ£У·ȥ첲ŵ㣬Ƶġ
ˣååǵƦ졢ټӵͽӵܺ͡ҶհӷŽЦߡ
¾ûһ䣬Ǻˡűͷæˡ
ˣŶȥҶֹžſڣŷǱġ
үȥģĵͷӭ
ҶպЦ˻ҪЩ͵ûƢ㵱һź
ҳȥ㶫Ҷո
үŵʱգҶӵܽУǻƽʱ
ҳȥ㶫ҶؼӴɤţĿͶġ
ǰүߡıŵһ£ĵүһǰˣֶ˻ǶŰɣǰשҹɲ顣
߳ҶţҶվ£ؿҶ¥ֻŴңʯʨϣʯ̨ףйۻƣǰҶҾӵʢˣĿľǡϽĴ֣ǵʵ۰ɽᡣ
ҶãȴҶվ֮ءҶȥ⣬һǰŷȥ
һڲϴ½ĴϣҶվر棬·˽һ㣬ҿʲô¶Ȥ
Ȼר޲ĵ̣ǱôˣǶУУ͵ӣе롣
ҶڷҵﴩУ֮Ҳˣͷ۵Ÿʽ
͵ϹŴһģÿֵʮ·м䣬һשɵķ̨Լһ׶ߣķ
ɲվͨģ̨ϴ½ģϲ壬˸ϰɷ磬粻һı뺷仰̲סҪдһ¡
ܲǵִɣ޹أ̺ŵأԾʮ·ڳ̨Ӫģùٷ׼ЩҪдаȥһʮͭ塣
ϴ½һٸͭһˣʮͭ岻ˣһˣ˼ϰ廹ù񣬴˻ڷõЧҩṩҲ
Ҷոպÿһ·ڣһ¶Ŵ׳ӵľ׳ҪԣҶҲҲҪǮ㱧Ÿ첲Ⱥۿ
̨ɽ³ɣϵ̨ܿҶơ
һҲȭҶҾ㿴ҶŵṦɣ
ӾսһˣһƷΪһȴԶƮƣһʱ䵹Ҳѽѷ֡
Ҷյһοϴ½˱䣬һʱҲԴɾĿޱȣԸ˵ĺãһ͸о˸ȭľ衣
ʵõѧϰԺҲʦˣпվ͵ʦһҵķӦͶԸЩӦҲ͹ˡҶ򶨣̨ʤδ֣ҲˣȺ
Ҷûע⵽ȺҲһ߸׳׳ĹͷˣͷҶյıһɫи߸߰ݵ˸ȥ
˼Զһֻֽ꣬Ҷյͷһǰ󣬿ż߽С
Ҫ黹أµĿ̰ļҲƲţĻһʮݸɸɵĵӭ˹
㿴Ҷղ֪ǲлֽۣ㲻Ĵ
ݵȴغܣӣ⻹ϺõĻݱʣʯɽ̨۸Ҳ
Ҷռ֣ҲʣҲҪ̨
ѵͻȻʲôƵģһЦҶһǣͳһᡣ
ӣ°洺ͣÿʮͭ壬̼ﳬֵ㿴ྫĻ˵Ļ桭
ҶռֱҪειιιǽʮҮ֪֪Ƕδꣿ
ʮʲôϵʮͿʼˣһʮͭ壬ɱ۽ѣôضš
Ҳֲ̫˵㣬Ǻڰ׵ģлǻԿǡҶ㷭˷˵
ѵرϲͼ飬ʵӣ⻹ÿӣҪۡһ£
˺ˣ˵£ִķֽûУҶ˵ֲֹýл飬׶ǻƵġ


19 ɰ
ֽʮͭţͲüҶձҪó糤ֽǵҲûԵɣǮͲá
ûһᣬʮĻֽͽҶУǮ˳ִӵһᡣ
һһҶշﳤȥ
ֽ򣬵ɰɲôġʵɰרҵｲǹ̬ˮˣгɷҪǹϴ½Ҳûл̵꣬Ҫ⣬Ҳֻҩˡ
˵ҩȷʵΪɰһãҶ˼ҩ꣬ѻڱָ£˳мͬá
ͬˣϣܹ򵽵ɰҶվͬõĽֹһ䣬̨ס
϶ҩǳҩҲһǵ̨ΧҲִ֪ʲô
Ҷתŷ˿ֱҩĹ̨
ûеɰҶնߵĻʵ
ɰУȵȡɰЩİϽȥʴƹ
ɰУһһǮƹһ䣬ߴ´ӵҶգֹջƣǶڿⷿЩңȸǮ
ҶԴɾԺĿƹ˵Ҳ֪˼ҳԼԸɴóʮӡ
ҰһҶշӡ
աųӣֿ˵ͣǱϢĳʣЪţȥֿȥ
ҶյͷߵԱߵϢ£Ŀȴ
Ҷ۾һգи񣬲˵ĸ˵ʲôԷʲôˡȫһ
Ȼ档Ҷ޵һʶ񣬿ԺǧҲ¡
ҽͰæɣٲ۾Ϲѽ
ȥȥҪǮҩãֲǴá
ҽ¬ֵвУ
УǻҪզأЩƦҲ֪ǵʱ˵ȥͲȥӲβ
Ҷ˴ִۣҽ̨ҩﶼҽģССʹؾ͵ʱץҩ
۹עΪ˵Ʀ뿴ϴ½ͬеô¡
Ʀȵåǲ˵㣬Ȼ׳ʵһȴǺغܣ̴Ĵֲ·ϵһС͸ũƵġ
ƦҽܾҲǼˣȥԴǸȴ޼ƿʩһְҽ˲С˹ϴҲǰͬǮ
ȥ߰˿ˡҽϣߵǱ°ѾǮˣǲ£ǰҲǡ
Ҷֱ۾֮ǰձѣ˼ҩֲ꣬ǮҽβҽȻͳô˻ᱨˡ
ȻܣҲûǮѽΪͬоͰæɣƦˣ˭ձѵʱ򲻿أ뵱ںֻʱ򣬾ͶƬرչˣ˭ҲѱиССʹʱɡ
ҶոձۣǸƦ˵ҽɣǼһ¬ҵĴ֮βҾ㿴һΡ
ҽڣЦ˵Ǹˣ¹һԼԼС赸ʲôÿģʮӿһΣĳȥʹ¥һҲҪʮӡ
ҽ˵꣬ҲŹЦ˵ϴ½ͷˣܶ˼ҶʲôƨҴ֮һǼǱ˵ԴС￴书ֵôûɸѽ
Ҷһעˣȷʵϴ½ʮ꣬ܶ˼Ҷбв֮Ҳѱ汦ѽ
ǿãǿɣҶұ鲻ͱ϶Ϊ
¬ֵһ󣬲ǰ˼ҽˣҽǲҲûа취ֻõͷ׼ȥ
¬ֵܣһֲվǰ
˭ҵùӣû£Ȼʲô磬åå˵ࡣ
ҶҲûգЦ˰壡ĵ¿ηΡȻҪҰæǾˡ
¬ֵһæģ곤ǸϽǸӣ¬ֵ¬壬ĸأƢã¡
Ҷյͷֱ˵оӣǿԽǸʶһҵı񡣡
ҽ˵˵ҪʮʵҲǹ˵ģҲͲˣ¬дϲϽһҾл
ԱЩΧŵĿͶСӣ¬ֵܶǵƦɱƭˣ
СӣǱûɶɿȥҼҿҼҵĴұɣֻҪӣ
ȥҼңֻҪ

һߣ
ҶֱҪεϴ½ļҼҶдұҲ֪¬⿴ÿ
¬¬Ƕ⣬룬ɴţһŵÿֵĲٶԡ
ʱպǱ߹̨ɰѾҵˣҶȡ˵ɰ¬ֵҲѾҽֹ
һ¬Ҷȥ
·Ҷ˽⵽ǰ¬ֵȥͬձѣӣԺ˼ҽȻǺֵܡ
¬ֵҲΣǰģյǮȫϽ߰ڵúܣ±߻ӶùҲûޣ˵Ǹ֣ܷ߸ûɫ
Ҷֱҡͷϴ½ĺỹûͷزپҵأڿ˽ϴİҲûɶ˼
ܿ쵽¬ңⱦϳ¹ʱҶҲֻϸţۿ
ҶȻ⴫ұڴѾС˲٣ǱϾ۸ǮˣҪһµġ
ֵˣʱҶѵ¬¬壬Ͻϰˣȥҡ
ҶյȻԼֻǾһ£Ҫˣۿа취Ը㡣
ȻҶû˰Ѱү˿˻Ǻܹõģ¬ֵܣҽæ
Ҷմһӣˡ
Ҫ뿪¬ֵѵҪСͰүظм߰β͡
ҶͷǼŵģû뵽¬ҲˣֵܿʼҲû˼׼ЩһԼҲԼұˡ
ѣġҶЩãģϴ½Ǻ˲ӾļǶһ¡
¬ҶղˣҲҶ˵ֻ˵ҶյʱԱһ¼ţЩȻǡ
ҶЦҪԱպһˣɾɣ


20 ɱ
Ҷߵ·ϣܿ˷˼ϡٵС·
߸ļƦȻǴϲǴ̨͸ˣҶʲôģ²ˣ׼֣һֱߴ·ûҵᡣ
һ³˾Ӹ¬ֵܣиֵòˣˣ¬ֵܣǸûڣ¬ҲֻǰײСܣǸһԼ
һƫƧСҶڱˣǰֳֵЦӭ
Сѣ缸ӻһƵɤӴ
Ҷտǽߣ죬ȻǰԲò׺ݡ
컯գǬǲұҶյģЩ塣
٣϶ÿ켸ʮһصСһǸɤŵĹЦ˭Ҳ¶ˡ
һửģȥٸửǵò밴ͼٱ׻ҵǰɣҿǻǷ߰ɡҶ΢Ц˵
ǼƦ֮һۣ඼ԷɱҲûɱˣڿֻɱˣҲûٸɡ
СһûˣָǣҪ־͹Լ죡
ͷ׳˵ٲȴһɫŵţǼ⵶͵ضҶո̳
Է죬ҶѲһǰȻû⼸Ʀû
Ҷļһ磬ָһУͰţǼ⵶ָ⡣
ͷƦǰ̣ȴ޷ǰֺ֪ϻˣƦ֣һϣ
Ҷղ˽ӽƻеͺһȥ
һؿڣǿ׳͵غӱҶվط˳ȥһײǽϣֵڵأ鴤£֪
⹦治ǰģҶһϲ֮ǰ͵ѧṦɣк̨Ҷ£ڵƦŲӦԡ
ЩƦҲèİʽûһ֮Ҷ˵ݺҲ֣գۼͰѶԷһŷŵ
һݵСӣһԣͷܣӻ߰㱨ģ
Сӣ㳢åİשɣҶռ·ߵһשӰΣȥϾһģ
žǵƦԴ͸ϸһ㣬֮ﻩ˳
˰壬ǶġҶסŻ£⻹һɱˣȻ̸Ͼֺ£Ҳܡ
һƦĻڣǼѾ˵ĵƦҶջе²ȥ֡
õʺǼשͷԴ̵ͦĺ񡭡ҶĥţԴгԥɱ˵ˣȴ̲סĴˡ
ѽɱͻȻһһӰת˳ȥ
Ҷ֪ٵȴˣש꣬ҲһɱȻȺ뿪ˡ
һֱվҶǰҶﻹһɱˣԼĵԽð
үЦӭ
ҶЩĲɣͷһ·ûѪԽųһҶ
Щ겻ػصңսţһ̶ܴŮ
ǲǹģ֪̫̫·ڻûã
ţҳ緹ʱûͣѽԴƬ̣ǰһá¾С˵
ǰ˶̫̫£㵣ָʹִͻȻˣҪҾҪڶ̫̫ǰ˵ûˣҲ֪̫̫ܲȥ
¾ʱ˹æ˵ˣһ¡
ʵĿľõӣǰҪƵó¾꣬ô
ͲſӣͿ
ɸ֣ߣñ˰Ǯ˵ҪǮĵ
ǺŲ֮ҶԺһԣҲǸүҶոǿֵүأԺ˶֣󶼽ţϻƨõ˼
ҲЩСʲô£һƻ󷢡
¾㿴ô˵ҼСӰｫѵѵɣ
ҶЦһǾˣҵҪ˭ҶȻѵҡ
Ҷոɱˣ׺ݵ¶ɣžȻֿ־
ߣɿŵ㣬ҲƽˡŵĻѾЩˣ¾
žһضںϡ
űˣһӦȻҶգҴң
¾Ҳŵһ㶣ŵĶ书ǿѽ
ûüֹҶһ˹ȥľ㣡
ţżţ˳ȥ
¾ŻˣնҶ似ˣŵҪȥǸɡ
Ҷշס¾ļͷᶨؿ۾˵ģնѾˣҿԱ㣡Һ𣿡
¾￴ҶգĿǼᶨִţһе߳Ӻ
㡣
ܿ죬Ҷվͻصķ䣬֪Ҷ䣬ν书ǿḻҶȻǿԹеģԼɱЩƦĲһΡ
ԼҶϣƾݺ͵İ书ԼһʤҲûС
Աץʱ仭ȻֽǸβõģеҲǿ𵽿˵ʤЧ
Ҷʼ׼ַĹЧǸһõġ֮ҲҪ죬Ϊⲡסһ̣ⶨסǵĶ
ⶨԭǸǣ޷ƶͬʱҲûǺ֫ٺϵжϣ˴˷Ȼӣȴ˿ܶգҲܡ
ʱƻ裬ȴˣԶĻϦһз·𶼶Ͻɫ
Ҷշ»ֽֽѹסֽͷȡ̨ϴˮһС鵤ɰ׼õķʯѹסĥ
һĥɰһͰʶ̨ȫѶıʻҪټһ顣
ʵ˵֮ǰԡ£룬ݣ̫Ͼ·æ
ҶնЩΪȻʵڿϴ軻·ͻ֮ʲôϵ̫Ͼæ͸ˣϴ½ҲûЩ⣬˵õ
Ҷտԭʵ̫ǿˣǿһѾݲˣƽ⣬ֻаߡ
Щʵ⣬Ų̫Ͼϴûϴ衣


21 
ɫһɫıʯѹסһλֽҶסëʣ̨ﱥպĵɰݱʼ⡣
΢һ¶ĻгڻֽϿд
ֻֽҲй̶ṹģ£ΣһűԻͷһСֻͼιɣͬҩҩӣ˵ըһ㣬ͷĺûֱӰ쵽ʱ䣬᲻ǹ߻ȵȷ档
±ߵһǾǷˣŲǱҪģҲ˵ܶûзŵģʵҲ⣬ȷɻըըֻը˻ըöɲôʬ塣
һзŵķҲǻ࣬ʦԾĶԴͬÿİϻһȦмһ㣬͸۾Ƶģ˼ˡ
мҪģǾǷˡһŷĲַ֣֣ƻǻݣһŷǷɹЧΣⶼȡڷ
Ҷרעֱֳʣ˱ɣͬһʼĻֽߣдҪһǳɣаͣ١
ѰѶÿһʶȼΣ±ҲȻֻһչ˳һŵĻߣ͵һգʼϸͬ棬˲£
ıʼһ漴ȥ
һ˲䣬īһ±ɫͬˮдһ㡣
ŷˣּһ˲ҶԸоϿУ΢
ȻֽҲģֽ̺Ҫǳ΢٣ǻֽڵʹãȴЧԭ
ɹĵһŷҶմϲѣѶģϸ͡
ٻһšҶ׼ʤ׷
ƵǷĺ·ˣֻ˼ţǻ겻ɫǱɫʱͻȻңֽһŻ棬ճɷĩ
ѵûϴ軻·ҶҲеɻһΪʲôɹˣ
Ǿͻһַ
ȥȫ﷭ģĿۼֹѪϡ
ֹѪķȽϼ򵥣Ҳûзţʹʱ˿ϣʱֹѪãЧȽСͨҩ磬ʹ߷ǳ١
ֻܿ˼ֹѪַɹʵǱȶ˲٣ȻɹĴΡ
ҲгɹʵģԽ࣬ɹʲԽߡҶܽ˾飬ȥ
նʱ䵽ˡ¾˶̫̫ʱ䲻磬ϽߴҶȥԷ
ˣҶֳɹһŶ￪Ĳѣѷ˳ȥ
ǻɹˣЧôǲã
ҶˣУǵһ£ҪPKʱųЧǱЦء
ߵãպÿſֻ󹷣ܱ뺷ĴƹõŮġ
Ҷһ⣬ɶŮͷĹȳӷ
Ӵү˼ôҲԷһԺʳüĿ˵
˵꣬ЩԷļҶһЦ
ҶЦЦصѽ˼˵̫ʶһ¡
϶ʱɫ䣬ŭң
ûѽû㣬ôأ
ϱ˼䣬Ҳ˵СӲǣ˵ȥԼͳˡ
ָ˼ײˣȻЩҲû̫֣ҶøƽϣԷʱŸ񶾵񲻶Ͽ͵ػһɣŵúæͷԷ
ȻȥȥϸҶջǱá
ʱɫʱѾȥˣˣҶֵһᣬȵŵĶˣϡﻩʰſʼж
ǸоΣǻƹŽŵؿ߽Ҷա
ٺ٣аɣæءҶЦһ
ͳɬѶٶ꣬ľѾоֽĻζ
ƽʱƵĴƹҲˣӽá
Ҷôѣ
ٽӽ磡
ž
һĻֽڴƹϣ
ǹ춼û죬һֻһ˫ɴ۾Ҷա
ҮЧҶհ˸Vֹͣȥڹһţƹ͸һ㣬ߴ
ǾٿֹѪɡҶҿѻƹϵݺ󣬽ŵƹ⣬ȡʼСڻƹСỮһ¡
һѪӿ
ֹֹѪ򵥵Ҫ
ֽڻƹ˿ʱһ£Ļһ
ֹѪյӰ٣ƹǵ˿ҲֹͣѪ
Ҷһ̧֣ҿƹϵķֽһʹãһҿһŻ⣬ʧڿС
ƹҲѸٷ𣬶·ӣܵԶŸһͷҶպȻûӰˡ
ɹҶնڷĸǿˣﷴеڴŵĶԼ
ŵĶӽӣæأҲûҶյĵȴˡ
Ҷʧǣ׼ȥ¬ҿС˵׼Ҳˡ
ϤϤС꣬Ȼû¹ˣû¹ҲɣҶҲֻڴϣʼ
ˮԾȻˣˮˮ춼ˮˮҲֻһ㣬ӻԾ죬ȻҲࡣ
һﻹǺԵۼߣͺһŷɫɹֺ࣬ǹԶңԶϵãԻͣأ
ɫˮԺɫľɫΪԵĻɫ֮Ļͬ˿һ㱻һͬԲٵİɫԣǾѾٵټˡ
ʵҶҲа취䣬Ϊҹʹϡ٣Ժлһʱ䣬ȻͶˡ
ҶշյǣԵȥأҿͿģĽأȥβ˵нԣϴ½Եĺϡ١
ȥ˼ҿòͷˡֻԺ󻭳ǮԵİɫʯȡˡ
Ǿʱܿ죬ԽԽС˱꣬ˮԷԾҶҲյˬޱȣ˿һߣһᾪȵطҶյͷϣȻһ޴Уɫˮӿؽ塣
ЩҲֻжиӦ߲ܿǷˣǸĲġ
ն֪˶ãһڴˮҶոˡ
ǳ¾͵õҶյ֪ᣬֻҪһȻԴƬ̣ż²Ҫһ裬ǻɵġ
ɣˣ߻ħ
ɴԭû˴ţڳˣҲֻðˣʲô취أһܶҲ󷨣ֻжǧԴƬ̣û²Ҫš
һͽҶվԼʵ˺ܶ࣬˫ĿһڰУͫ׾Ȼоâһ֡
ĪǺŵĶˣҶʵ
¾￴Ŀ棬Ϊ˾þ͸Ҳûʣڴ˵ŵĶӵûˡ
Ŷʲô밤שˣ
¾̲סЦƦСӣ֪ש˼ͨģ˵㣬ϲǽŷء
ңҶһ㶣ҹģôϴ꣬˭Լأ
ȥҶߵĶǽɡ˳ȥ
еն˵ŵˣѽ
ҶЦЦˣ˲ңҲˣƢأݰɱ


22 ۹
Ҷŷ
һ׳˶²ˮ£¶ƵĴֲϵСƵûжô¿Ҳʪܵģһ˫ЬѾõüܴˡ
үϾͳԺƬ̡ĽҶգϽػ
ǰҹҳ¾ĸӣĿɾͨ˱Ҳ˽ŷ
ڲͬˣ֪ҶյɲҶգϴ½ǿΪ˼ģİ˴򣬷ʼͽҶա
Ŷûϵϸ磬л˰ԾһʪҲ˼£վŵȴ
ûһᣬźɡҶ߽ˣһµ¬ʲô
һ·ϣҶһֱĥ˭ðŴҹأȥҲû뵽˭һȴ֣ľȻʰ¬ϴ
үҡ¬ɫУȴֿġ
죬ϸ磬æȥȲ衣ҶտлҪ˵æ֧ߡ
ʶȥ裬Ҷ¬£ֹĪСȱǮҹӽǮ˰壬˻治ˡ
Ҷղ´ˣ˼¬ǮģǮġ
£¬ͰҶ֮ǰľɢӸóϣƵҶǰ
Ҷһ㶣ʵǡ
¬˵ҽˣС˵۾ѾϷգʲôҩˣҲûӣȻòϣС˾Ͳðүˡ
Ҷյͷ¬˵ǸѪĺӣ漴뵽ĪԸԼұˣ
ҶոϽƹȥ˵¬ĪҪһǮ¬ұһֲƽģ㻹°ɡ
¬ɫһֱסӵүС֪ĵΪ˰СĶɹѹأСҲҪˣգСļбɰүʱȥ
ʵҶտʼĿĻ治Ϊƣ¬һ˵Щ죬ϽƻȥǫôУ׿Ҳ
¬ҪƻȥҶռŭ¬ĪǿҶգֿ˲ǮִⲻգǾǲҿ
ʵ˵ǿ˲Ǯˣϴ˶ǮֺοǿأǫֻǾ¬Ǻӣֵý
¬Ҷ˵Ҳѣл󣬲Űźá
ʱҶղЦ¬磬ڿ˵˵ô
ԣӲ¬ҪĿģΪʲôô꣬Ҳԣôҹðضд¡
үȻˣһû˵֪£С¬е
ҶղмһЦֵһ֪ңضǺҵйϵǲǰҵ㣬ѯҵݣ
¬ĳԾˣղҲֻǷлѣ˭֪ԷȻ˸˾Ųʮ
үȻ㣬ǻ۹ˣС¬֣صһȭ˵
ҶҲûǫ飬ͷԹԷ¬ҹãд棬ɰ˵¬϶֪ǣҵݣҲҶôɣǻʲôأ
¬ѾͶˣ˵үһ㲻籾ִþѯʰүݵ£СҲûֱ棬ִõһҶүȻҶ˵ݲȥ˭֪
Ҷһ˵ȥ
¬ҿŵ˵˭֪ʱִԴʮҼң͵Űүȥۿʱͻɱ֣ڽͻȻ꣬Ȼүˡ
ҶˣһȻЩ֪ԼѾ׼ˣͻʣʲôԭǸҸı⣬ɱԼҶҰүأ
Ǻ˵ЩʲôأҶʵ
ǡ˵ĺ
˵޷
˵ǸɵӣҲû䣬ҶһǮֵˣҲԲ˹ܵġ
ҶնʱˣߡʼѾ׼ʹ˴סˣһ˵˱֮ġ
ɲô˵ԼҶӵܰɣٸҲһ棬ЩһĵҲ湻ģ
¬ʼС꣬ǻָͣԽԽȥ˵컹Сһֱȵȷû˼ӣŸ֪ү
Ҷյͷ͸ĺӣһпĴ½оƱκεطֻҪˣͻӡ
ͻȻҶ뵽֮ǰ˸Լ¬ûѣȴðΣԼȻֻǷġ
ҶЦЦ̧ͷ¬۾ʵ¬ð棬׼ǱضҵĶְɣ
¬Ͻ£ɫȴţ˫ֱȭүСĺܸмңҲǸмѣǰүԱûУСҲð棡
Ҷ¬ʵȴ֪鲻棬Ŷ·ĺڣ
¬̧ͷСҲ֪Ҳ֪ԴΣСĻĸСãи̣ҲֻܹסҲõģ
пĴ½塢󷢴ȱΪ֡ЩҪʱģ㹻ǮʵˣûʵҪˣǻ޾鷳ǲϴ½Ļ׼
Ҷղû¬˼Ĳ෴¬µĿС壬ƷҲҴϸҪ۹񡢳ԶǸ˲š
ִĿұضʤһҶȤʡ
¬˵ԣүǸɵӣСĿү˼ϸꣻУ˵û书ôֻܳɱ֣ǻ˵ҶҸ˶磬ȴۿ˶ĹȻϢ·ǱȻʧܣ
ãҶ̲סһ¬ЦԺ͸һɣ벻Լأ
¬ΪԼˡ
ʵҶҲزپҵ֯ţϢԼҲ룬˺·ԼڣҲиӦ
ԼæһֱҲֻͣԺڿ¬ǿ֮ţȻ̲ס˳
¬Ҷ˵꣬룬ҡͷȻĸҪǾû˸ˡ
Ҷҽһ
ܵܣ书ߡ
书ߣҶպһзٸߵ书Ҳм
ĿԸɵֵܣ¾ܳɣ¬ͷ˼һ˵
ãͿʼⷶ١
ǡ¬Ӧʣү
ȥôȥҶЦЦ˼Ҷ׼ˣǰ׵Ȱɣִǰɣ˵˵Ƕмˣ书жߣֱģ
ǰʱԺҶհ¬˳ְԼɡ
¬׳˶ӰʧޱĻҶջͷ俴ģ㽫ҵй©ɱȫң
ǣҲңڳ¾ĸǰҫģ˿̣Ȼֻɪɪķ֡


23 
٣ǵء
ҶȫʪܵĻصСԺ¾͸ϽѸ·ëϣﻹ߶ţǴɡɡôã
Ҷջһ䣬ˡ
ӹ·صԼݣʪ£ȫһУͷȫˡ
ϸɾ·ڴϣҲ˼ζԸ¬ҵĸ֡
¬˵ЩҪЩСˣ书ǿرͷִ޴ЩֵϳĽɫ֣ҶҪһ˶Ըǲܡ
ʵҶٷֵܰæ־òףҶȻʱҪ£಻һȥ
ȥˣԼҪҶױǰ¶ԼķԺҶҪ÷ˣͻ˻ɵԼ
ôأ
Ҷվȥȫʲô԰Լһεʶ̨
ǱӲӵ飬طңĿǰõģòû
ˣҶͻȻǰһ
Ŀרۼ¬ĸ׵Ĳʺϣ
Ȼûҵõķɸ¬õķҶվòУĿʽ¡
¬ֵΪ˲ԺԼĵ£ҪҶ´͵ƣʼĿ
֮ǰľ飬ҶղڻֽƷ÷ֽϰһᣬȵֵˣʣմɰڻֽϻ
ֱֳʣߣҶյŤʼͬ棬ڻֽӡ
ʵϵķĸϵģ˵ɼҵ֣Ǻͺֻа˷֮
Ŀϱи۾ͼΣ±һƺֵġա±߾ˡ
ҶдţͻȻ룬ĿӦ۾ΪʲôǡաأΪʲôǡߡأ
ĿӦΪһأ
Ʒ֮ʱҪרһҶһ񣬾ͿѾҪ깤Ŀ˲ȼһŻ棬˸ɾ
СˡҶЦЦ±ʣղڷֽķģϸꡣ
ԭ
һ۲죬Ҷ˷֡
ԭ⡰աΧƲͺ񡰱ա˼£ƲǴϱߵ۾״ͼġ
ôƲ˼ǽ⣬ǽĿľǽյ״̬ԣҶ۾͵һЩ֪ԼЩˡ
ƷʱƲֻ߰ѱջɿأĿͳϹ۷
Щ뷨ͬһ磬ˣ˲˺ܶࡣ
ĿʼֻǰͼҲġˣġƣҲֻܻѾеķ
һ򣬾״̬Ѿʼ˽ַͱ־ĺ⣬ΪԺûе·»
ôֹѪأֹʹأҲı䣬ôͳѪֹʹӾҿ̫ΰˣ
Ҷһ߸ߣѵؿʼͷһһŵƹ
һҹ˹ĳϼȵϼһֽɢϴ½һֿʼˡ
ÿвͬĳϼһѽҶվſڣյԶ¶һĵ΢Ц
ðɣ߰Ϊڲϴ½ĵһɹɡ
ҶսܼûɲѾ̤˷ĴţƳ˷ȫеķƳûмصķ
ȻƷĳɹʸͣǻгɹģ˵ȷеġ
ҶϲǣдյȻִ˷ȫµһҳһҳһ·ʵ
ȥ㶫üӸҡҶհƳɵļֽӣ߳š
Ҫӣһ׼ŸȢϱء¾ֹţָҶʮӡ
ǮϱסҶЦţӾߡ
緹ٳȥ¾µ
һͻٳԡУҶյıӰѾʧԺſڡ
ȥֽģҹдôãʮŻֽȫ꣬ĳţȥЩֽ
Ϊϵս౸һ䡣
ΪԼžˣ˭֪иġҶߵſھͿŵĶҶҲſڣҶĸ׳ȴһСȥҪ಻Эж಻Э
ǧСҶһ֣Ҷ֡
ȻҶֻһ˼ҵĶӣҶȻǷǳӣȥ϶ǵŵҪְԾҶӵҲ
ҶһҶӣһץԼ´Ϲ۷һһŶŵؿŶԷʱ׼ս
ҶǣҶû鷳͸ʶҶƵģĿ飬Ҷ߲
ѵתˣҶֹţҶ֮ƽʱŸ˳ܣҪȥοԼ˺أӦöԼʾһ·ŭɣ
ҶߵſڣͻȻͷҶЦЦȻȥ
ԣС⡣ҶѾЦпԹ̣һ˿ֻ
ѵ֪˻ɱԼҶԽԽпܣٸͰɹĸ綼ᷢģϴ½Ҳ⡣
ٷ˹ᣬɱΪĺӣǻûСңҶЦһֵȥ
ʱҴңһξ͵硣
϶ǵƶߣǽ۶̮Ļǽͬ˻ķϵС壬ûлķϣﶼסء
СߵĶڵˣٶ룬Ҳֻ֪ԼҳԷá
¬ҾһС£һһϮ꣬ŸɲڵĻݵ˹
ҶˣԼðʱģ뻹Ҫǰһ¬¬ֵܡ
ϾֻǸʮ꣬Ǻ͹ٸй߰˭ԿǿҶվǰţ¬ֵһͷ
ҪԼʵҪͷԼ
ƶס˶ܾҶף˶Ͷ衢ĮĿ⡣
ҶձȺ˴ڨϢòûҵö
ǰǿھٹһ䣬ͿԿ¬ҵƾɴˣҶѾ׼ֱȥ¬ˣǵ˾ߣͣ˽Ų
иСŮھϴ·ŮҶ£Ҳʮӣž߷Ѿشϴ·ҶգȥǳСĴҲƾɣһ̵ܶľ·ϴʱͰѴļ¶˳
Сãһϴ·ѽҶƵ߹ȥ
Ƕʲôɫģĵ죬ֻЩԲĳŮ˸ȤַݵÿͷСõġ
˭СѾͷ۾ؿҶա
Сô衣Ҷղû٣ǴӿڴӣȻ˵Сãϴ·׬Ǯ۰ɣֻҪش𼸸⣬Ӿˡ
Ҷ޺ЦݺãСŮ֣վóҲܲһվݱֱСȶˡ
ʰɣվʡСŮ˰벽ľҶտЦá
СãʲôҪĻһѣģҲẦ㡣ҶЦ
˵ˣǮ˶ǻˣ֪۸Ϊ֡
ҲǮˡ
㶯ӳûǮ˲Ǯ·ġ
Ҷ벻ԼȻǮˣǺܻαװأЦҲ˵ˣۼȻɳŻҪûҸ·㶮Ȼ󷽣ȴǮˣ㿴һǴֲ޳Уʵ˵ұ㻹أˣҡȴǸ
СѾͷ̿Ц˳˵СѾͷȻݰͰ͵ģǿƯüۣС촽£һŶ˵롣
СŮҶգ˵С磬ʰɣҲҪӡ


24 
СƯֺãԺһ޸ˡ
Ҳˣ
СԺһ׬Ǯơ
Ǯ˶ǻˣ
ҶվøСŮͨѣֱʰɣСãǲס¬ֵ
ѽСѾͷ۾Ҷա
ֵǵƦɣǲǺܻ˵Ҷʵ
źܻǶǺˣСŮغ
ŶϹʵģ㣬綼˭ȥǼˣҶյЦʡ
СŮҧ촽֪˼ʲô
СãҪʵ߸磬ͷȥԡҶվԼеţƭСŮ
磬СŮͻȻҶձк
Ҷ͵ػͷֻһˣСŮСһû˸ûӰ
ҿ˭ƭ˭ѽСŮļƹҶһ䣬ֻ¬ȥ
˭֪յ¬ſڣͿ¬СŮ߳ﻹţҵĸС۸ã
ã
ѽ¬١
ҶƵҪԼѡѡģȻ¬ôǼˡ
磬ղŻ˵㻵϶˭ۼˣСŮ¬ָҶ˵
Ҷеεվţ¬Цүݹ٣죬롣һ¬ٵСԴ˵үۼҶˣ񡣡
¬û˵Ĵ۾ȻƵؿҶգоڷһ
¬磬⡭Ҷղ˼ЦЦ
¬ҶߣЦүСĽ޿ɺǣ֮ǰȴһҲӦõģү𲻺˼¬ˡ
ǺǣϾǵһκҶҲЦ˵
ֻ¬ֺһС˵ҶҰүôǮƭӣ
׼˵ȥ˵ˮ¬֧ߣҶ¡
Ҷһҿ湻ģͽıڣıڻǽҲֻľͷӺȱˡ
үҼҡǺǡ¬˼ЦЦ
޷Ҷһ֣ʣ¬أ
ŶȥͰֵܴţȥˣ˳Ϣ¬ģȥϢȥˡ
ʱ¬ٶһˮ˹ˮֻҶһ䣬ƭӡ
ֺһ˸ı˳ȥ
ͦƤġҶ˵
ûйأðүЦˡ¬ЦЦűֱ˵ʵү׼ֹ
Ҷ֪Լģν˵ԸСɫô
¬үһˣ
ѽ
ǿɲǽϵƤ죬ЩǸѽ
ҶչЦ֣жߣģұض޻أ
ɡ
˵ˡ
¬˵ûзģںϴ˴ʵҲǣһʮСӣһ˶Ըѳĸ֣ⲻ
ҶҲ֪˵ûãõ汾£Цʵأ۾ôˣ
¬̾һô¡
ȥ
¬ҶСݣֻһ°ٽ̫̫ڴϣʵСѽ˭ˣǲִˣ
ûдǡ
ŶĸǿСҶǰڡ
¬ɻؿҶգ֪ΪʲôҪԼ˵С
ҶҲûߣʳʶ̣󣬴һŷ
¬֪ǺҶհѷø¬
ϴ½ûеʿҲûֽҲ˿ԽӴģ¬Ȼ⡣
Ȼ㡣Ҷ˸ӣȻĬֽһ̫̫ϡ
ֽһ˸ɾȻ𲻻ˣ¬һ
үʲô¬ŭ
Ҷոע¬̫̫ǰܵ˫ۡ
¬Ҳ˳Ҷյ߿ȥֻǰɫͻȻѿһ죬ԽԽ󣬷·ʲôſһ˫ǵسˡ
̫ˣ¬޷ģʹһۣȥϸȥĸ׵˫ۡ
̫̫ѾʼС￴ˣĿˣ
¬͵ץס̫̫֣ۿѾˮӿ
ҶЦЦ˳ȥվ¬СԺֿ졣
ʱ¬˳ͨһ¹ҶǰлʦָβСһݣ
ҶתʵҿԶԸ߰ˣ
¬æ˵ţʦɷͨЩָƨ
ҶչЦ˵û㻹øұѽ
¬æشӦǡ
ҶռȻˣͲȥˣ׼¬ң޴š
¬￪ģ̲סҪߵܵܣֲ˼뿪ҶշģЦô£æû¡
¬ЦȥϢߵܵܣڴ·ߵĶĹһңȥ㡭
ȥȥɡ
Ҷհڰ֣¬ŵżϣ̧ͷŰããգ룬ˣǸö࿪ѽɷȫûķ
κ۾ͻȻһ˫Ĵ۾Ҷǰ
ǡҶЦ˵
˰ɣ¬ʵ
ǡҶҡͷǿС
ƭˣж˵۾κá
Ҷձʵ޻˵ֻüһͣżϣ¬ٶǰӸͿպôڰɨȥ
û·һ࣬ȻģС۵С⡭
ҶһȣϽת˵ϴҲ
ǲϴ½һֲǳóҲܱˣؼڼĳͻᷢˮˣˮϴЧǳãϴ˻е㣬ȻҲϴϴͷ
ѽǮ˼Ҳ¬ٺطʡ
Ǯ˼Ҳݣ˵ҲǮˣÿ춼Ҫܶ
ƭˣ˵ˣǮ˲ɻģǾϲԱû۸ˡ
ҶЦ˵ûʵҲÿԱû۸ˣÿȴ۸ˡ
УôûãأҪҪұأ¬ʡ
ԱҶպʡ
Ȼ㿴ҵ书
¬˵ţСԺ׼ȷ˵书蹦䣬裬ǶûɱͬˮԼ
ôǲǺ¬ʵ
ܺÿȥѧ赸˵Ϊ赸ҡ
ҲŲҪѧ赸¥ѧģСﵹǶ١
ҶտЦ蹦
Ȼܣ˵ˣֻҪӰС赸򣬾Ϳ˫书¬پС죬ǿС΢΢
Ҷֿ죬ǸѾûʲôˣ书ڿ书ҲûС
ʵڿ¬κ书ۼ


25 Ӱ
ɫֵӰ٣ƶûʲô֣˯𣬶СһȴǵƻֻͨŹڼ˶Ե͡
ֵܵĺ޴棬ǡ¬һؽܸҶա
ҶտĵЦţЦеðɵ·ȫ֪⼸Ҫġ
޴Ҳװ񣬾͸ûʲôʶһһĨϵ;ͶҶ
үҵȶǴˣԺүա޴ЦţҶҰүӣȻеɵɵȫҪԼ֣Щ죬˳¸ɵģû¡
һúùոλġҶɵЦȴŻ
Ǿ̫ˣмѽ޴ͼ¶һۣﶼĵشЦ
һ˶Ц˭֪ǶЦʲôأ
ԳԺȺȣˮˣ˵ҲԵڡ
磬һ;书۰£СĽĽ֪߾ͺδأҶպһھЦ޴
޴ﱻˬҲû͸¶飬ĺΪңȥģ¾ҵļң
ȻСҶֶ롣
޴ҲغܣҪɱԽȣ΢һڣЦǶҪʶһ¬ҵı񣬲Ҫ̫ѽ
ҪҪ¬¬ʹ˸ɫ
¬˼ƽ䣬ǲʲôǧҪ
ˣǿɡ޴ﲢ˶֣˵¬ұԲ书Ȼʶһ¡
ǾͳȥɡҶյνҲȳֻ֣Сķţз׼á
¸գΪƬ½䣬СԺУڷһˮˮɫͨ͸
һ£ˮһ£໥ӳ
¬ȡһ鷽ı壬˵ӰഫʮǰӰ¹£ŽˮУͿԿӰ赸˵书
Ӱʲô壿Ҷյһơ
ʱ̫ãҲû˵׷˵֪¬¬Ҳҡͷ
޴ﲻͷߴٵȥ
¬ְ嶪ˮУֻһˮˮһ㣬ƣĿ
žͿǳˮ壬ͻȻˮ˿˿Ƶ̣㣬̾Ȼۣˮгһ̵Ů
ŮȻֻаƴ󣬿Ŀɱ棬üҶĿ㣬òɷ˶᲻óߡ
ŮͿʼˮ裬ǶˣŮ񣬿
Ů赸ҲˣҶ21͵ĵɶû̧ͷһֻ޴ѾӰòˣһֱˮ
ֵѽҶ̲ס⶯Ҳ˲õȳˣԼͼѾԣΪǿ
ҶһתָץһϹ۷׼ͻȻ
ɾһ˲۾ֿһˮ裬һΣ˲һĶ
ǿϵˮһ̵Ů趯ҲһŮӰڶǸ书
Ҷյһߵ赸ֻԻõģĲ书ؾɣǶ궼˲͸Ӱ书ԭ
Ҷ룬ԣΪʲôղûߵӰأΪԼſģҲ˵ֻ߲ſԿӰӣ߻Ҫѧ书ʲô
ˣȿ˵
ҶֹͣǰľӰӵĶȫĵס
֪˶ãӰԽԽ󣬾Ȼʧųһ̾
еģȻδҪٿһΡ
¬óӰȴˡ
˲֪ôˣҶҲһ㶣̧ȥӰ񣬷ָղűε壬˿Ѿһ
¬峤̾ϴʱ˵ˣ˲ߵ书ͳͨİҲе赸ˡ
һűĵֵ֣ӰԺ书һ¥ɱ˽С֡
޴յûѽҳŮɶҲû
˱Ϊ޴书ߣӦòˣû뵽Ȼ񶨣Ƕ²˭Ӱ
ֻ¬̧ҶգҲſ
ҶոϽЦλ书ˣ϶Ҳˣҿ˾ͳϰɣҴˣҲȥ
޴תһ룬ǾͳϰɣأֻиŷԼޱס
˵˵Լأ
ǾͳֵܼˣӰ书Ī⣬лȥоо˳ɹٸλɡ޴Ц
Ҷ˺˵ǼȻСܾиˡ
޴Цøˣ˫۱ؿ˵үȻˣ㻹𣿡
ҶպЦĪҪֵܳҹɣ
޴ͼͷЦҹɵӾ֪ԣǾȥܵظҹɣ
޴˵׼֣Ǿȵط֣òɵɵҶգȻѾһ
Ҷһ˫ֽĳвڵЩֽİڣһ㶣֪ɶ⡣
žͿֽһǵǰҲһƬڰ
ãã
ôôڣ
迴ˣ
ҶӺ۰
޴ﵽո߳һγ裬Ҷյ͵Ϯǿֽ
ɵӣ벻㻹޴ЦſҶգûþˡ
ɵӣܿҾͻʲôɵӡҶѾڶŪϹӡ
һϮվ£Ӱ䵥û˸С
ҪûǸ£޴ЦһҲֵץһߵģҶƹȥǣɵ
СǰһƬڣţĵŵ˹Сӣ۾
ȥأҶһɨһŰǰ߿
߳ԺҶͻȻʶղǸմӰѧģȻ֪ʹ˳ԼӰ书
޴ܻڣҲǼ黫ޱȣ֪ҶеаţԲϵذԼƳ̽Ҷյǳ
ЩһҺҽţҶһ𣬻ŵҿ
¶ӳδ̫ûеˣҶյȻЦš
壿ҡ޴ͻȻ뵽ԼݣŤͷŭ¬
վߵ¬¬ֵҲûлأҲ˹޴ɣ
ǻ޴֣ӵһɨǺॡһϽ𻨡
޴Ȼ书ǿֻһͰ¬¬˵ĵɡ
ɾͷһ֮ʣҶյİӰѾͬϣüԶľ룬Ȼգۼ
޴ڻӭ¬ֵܾ׼Ҷղô죬û뵽ȻԼҪö࣬Ͻػ
书Ω첻ơ
ҶտлɬѸ³޴һ˦֣
Ҷԣ϶޴͸һ㣬ֱ㶵ؿҶգ߾ٵĵƬӳɫĹ⻪
ȴԶˡ
䣡޴﷭أһƬ̳
ɱ¬ֵܻæȥɵĵƬ
ϲеҶЦţ޴ʺܻشмӵ
ҹ绺޴ϵ״ֽȶ¶һ˫Ǿֵĺɫ۾
ˣҶյЦţ·Ȼðɵŵ˵˵ɱԽˣԽĺܺ¡ҲȻһ
ҶյĿٲͣ־һ¹ˮɫĵ磬һѩƥն䡣
ˣͻȻǽߣһŭ𣬽ɭɭļʸ
£ң


26 
һʮǿУһʮ˵
ЩϹ۾İһ˵̶ű߹ȥдУСǣ
СɣҶһ㶣æʵͶ¬ֵܡ
¬æүģˣֻǶö࣬ϲıߣ©ŽСɣִõø
ˣҶշ޴ЦΪղŲȵ޴ﱻų棬Ī֮λҶĳͰһæˡ
ҶĻȻһãЩֶŤͷȥ
һЦȻС˰ү㱾µڶʱҲԸһδɵСǷҪ¡أڿбҪүĻЩ˶̾ѽ
ҶպϾЦЩ˾ͷŹСɡ
û뵽ǣȻڵԣ
ô򵥰ɣҶңǽͷ
ȻȷȻҾͲɱ㡣
˰塣ҶճЦ㻹ǰҵСѽҷ޴ɱңǲǾͿץңûڣûȥ͡
˵˼ҲûգЦүȻˣ˵һ㶼ûЩ˵ɵӵģǶϹӡԺ˵ҿû㵱С֮Ϊѡ񣡡
Ǻǣôܣô֪Ҿһɱ޴أ
Ϊ㲻СӦҵҰȥ㻹лϣ򡭡Ŀɭ˵ֻĶ
ôĿ⼸ʮƹҶճЦš
ɫһ䣬ҲЦˣʮ˹Ҳѵģ֪Ϊʲô֮ǰûгΪҪٶǲǿЩźûô죬㲻Ảɣ
ŶɭɭĻҶϱ˱䣬СɹȻĻŲߣҪѲ̫ܡ
¹䣬յһ˸ͷϵӳĺ⡣
¬ֵҲо˺£¬Ӱ΢΢
¬¬壡ͻȻһ𣬡˱߰ѷŵĴٽҶհҲڰǰ˵û
¬Ѿҡˣ̧ۿŸ磬ֻҪһͻῳҶա
ҶҲڿ¬Ȼ̵ˣϲ֡
С壡¬һȣүֵȣΪĸں󣬶ΪôΣԶ֣˷ǿ޵غͿ
¬ɫһȣҶգȭ£үСĴˣ
Ҷտ˿¬֪¬٣Լ׸֮¬붼󵹸ˡ
ҶջǺοȻûջ飬ȴõΣΣͷΣеΣܺڵѡȴѡȨԼ
¬ƾһ仰ұ¬һŸ󡣡
Ҷվ£ʣһ̤޴ʺһµľ
лү¬ֵܴϲҶյĻѶԷʮǿ
ȻҶջӻ֡
ûмżҶյĿסˣҶջʲôǮѣʮǿҶȻҲҪˣѵǡ
СɣҶպ˸սֵֻ˵Ųߣǲ׼Ҳӳض޴ʱ͵أ
Ҷ쳤Цһӵˣ
꣡䣬Ĺ⻪ն䣬Ѫ磬޴ͷ­ƤƵĹǽǡ
żŭ
֧ͬɻȣ͸šۡ
йǣһǸվŵһԺ󣬾˲ʧˡ
ֽһҳķȻǳáҶЦţѾվǽ¡
СԺͻȻÿտյһңһҲɵûˡ
䣡䣡Ҫˣæ
Щû£˿־غҿˣҵ۾
ǱߣָΧǽһº
ͻ񣬹ʲôͬ£䡣
ǱҲʾģǶԼ¶֣۲ܵɡ
վΧǽİڸгƵģ仹
ҲСûţ
ģܶ㲻ӣùš
һɤźСӣ䵽ˣ
ս޸ӣ̰ɡ
ǽͷ£ͣ󺰣ֹͣżҪɱҶҪˣ
ǣһ𣬡СɣˣҲҪܣҪȫǣ
ŵƨӵͨһ£дУʦϣС飬ʦСһСıضλΪʦǰѣʦѽ
Щһʦ֣ŵû겻壬ɢ񱼣ɢֻһŶ߿ļͷֶ߿ļͷɵһ㡣
¹СԺֻһصʬ壬ибڻϵļʸ
¬¬ֵƿľţС߳ǰ״ĽнңǷҶգҲҪһʬɡ
ʱҶҲҿ˶ͷֽһŻ⡣
үˣô죿¬ʵ
Ҷ߹̾˰壬û뵽˽ݣƻҪǰˡ
һԼַϽסͷʦСԺ󲻸ˡ
Ҷûʵ¬壬ʲôջ񣿡
ҶԵļƻǾǸɵȡ߰¬ֵ֪ܶҶôҪ֣Щȡ
ڣ¬
ҶյͷڣûЩһɢˣܿҪ֪Ѷˡ
¬εһ̯֣һûҵѶ²Աֲôֱӡ
ʱ˵Сֻ֪ҪʦСһСԸЧȮ֮͡
Ŷ˵˵Ҷʵ
ִøҲǰ߼ԱҵȻ֪ϲش¥Сһÿ϶һ˸£ĸȥ˯ʱˣȻ书޴࣬ǺʦͲԶˡ
Ǹɾ䣬Ͱӣѷķ䣬㣬ȫˡ
׼ƵʦʵСи򵥣ҺʦͬȥѳСץȻʦͻȻ֣ض׻ɱ
Ҷյͷ˼ƵǲʲôʡһҪ֪ĳɹʷǳͣһͳš
Ժ͵ɾеǾ仰Ҫκˣ
Сɣⲻȴ㡣ҶЦЦ˵
ʦҪС֤Ȼ˿תҶһݡ
Ҫ֤Ҷյʼ䣬ӵҲԸɱ¾Ͳϴ½ȣѾĴģǶһҪˣŹ
ΪʲôΪʲôһλᣡХ
ΪеһΣеΣҶ˵꣬ٲ飬һͽ
ҧø죬һһٵһȥȪ·ϵ㣡
ɱҶշԸﲻסϽطٺǣҾȥɱ


27 ɱ
ҶյĻ¬ֵжгڷСãѼＸֵǮ·һãҹ뿪˼ҡ
¬һǳõסڳУһ˾ȥѼңźһУҶվ׼ȥش¥
үСѽҿʱлء¬ȻǴϸ̵񣬺ܿܲش¥һ塣
ҶҲһֱֹѾ֪Լˣȴ˵ҪڻȪ·Լѵи߻ˣ
ϣòȥˡҶպܿ˾ϣǸ죬ηյˡ
ǰүС¡¬֪ԼѾΩ֮ƣֻһ·ߵڣѡ񣬲ܶԴ޷ı䣬ܺڡ
ȥش¥·ϣͬһԲһһͬԲա
ҶѾǸһǴ꣬Ѿ½ıǮҲ롣
ϴ½һ꣬Ŀ
ͬūĿֵǵĿ߰Ŀ
ڣһس߰ķ̤ڽ£
ش¥϶ļԺҶȻûѾЩЩױǿֹһˣЩױÿɲѣ̸ش¥һĽ̬
̸۲ش¥ŮƯɧο߲·ʱҶҲĳҲŮϴѵӣû뵽һȻɱˡ
Ĵһ·߹ֲϴ½Ҳҹģ¥ǰȻˮԶԶͿش¥ŵĴϽɫ֣ŮЦС̯Сڶۡ
Ŵ·߹ȥҶղûдӴŽش¥һصƾͻᱻĹū⣬ҲȷʵûǮѡ
ɴ߽ش¥ߵСóһе᲻ãҪ֪ŷܾܿıǮ
ȻԼϡ
鱨СҺķڲش3ķ䣬ҶջŴ߽ش¥ЩŮȴӶ
¥²һϷ̨ϱһúܵŮڳʲôС±һˣ˸߲ҵغš
Ů治٣Ҷϴ½ôãһοôŮЩ긡棬Ҳ֪ԼеĿģǿѹ´¥ȥ
˰壬ˣȸɵʹ÷ҵӰɡҶֹţ¥һ䡣
Ȼ¥ߵķǰվĸߴվñֱһ㡣
Ҷע⿴һ£ĸһЩһÿѾˣҲ֪ǲǶ̫ˡ
Ҷ˹ȥĸӸ޲߽ȥһᾪǡ
ɱǣᾪߣҶվǶ棬֪ξеڣ糿ûŴǽ
Ҷûʱ򣬻ȴˣһݾ˼Ҵҵ˹
ڲڣǸݾ˶˵
³ѽڣǼ³Ҳܿͷ߰еλ
Ǽ¡
ԵȡҲ֪߿źܻܿᴥùͷ˼£
ơţܿʹһϸ͵ʵʲô£
³ˡ
ŶϵûɺãǸϸҲǾˣ³ƶϳб䡣
֣ϸҪ԰³ϵͷ˵
֣һʵԺŸ֨һ´ˣһİ˳ˡ
ûҶһĵĲֽСס˳ֵĳ嶯
˵Űɫڹӣմ³ϴݡ
ҶҲŹŵĿ϶ڡ
һҶһֻݻһҲŰɫڹСԲߺˮߵĴ齷ŷʣŮ˶
ѵղƨҶռֱҪεȻְãȥǸȲˣȷһ㣬Ҳ֣мơ
ߣ
Ҷû뵽˳֣鱨û˵ҶҲûж룬ȻڣǾͶɵˡ
ֵܵߣҲһ裬һڣ³
ԭ³ΪҶյЩڿ񱼻ذµ³ϣҶˣְȥ¬Ҹ̽ѾݿˣŸϽԱҶճһ
СˣҶ˵ɵֹһ
Ҷ糿ҶΪʲôˣȻٷ˹ᣬʼ߰˼С죬׼ˣƣضҶ
ʵСʹʲôûУô֪ˣ
³ϻػҶӽŲӯҲƽȻѾɱ˲ˣɰɱǵһΣֿ˷ܡ
ˣԽԽˣҶղԼԸоķֺź
5ף4ף3ס
ҶĵͿԳˡ
ŵ˸˿ûв³ϻ㱨ߵͷС豭͸˯һ㡣
ɾʱһƣһŶ˵һ֣һ𣬡ˣôˣߡ
ȥò˯ŵķ߾ȻǸŮͻȻһ
һѷ³ϣҶնһŮ˸ʵ
ܵܣʲôŮˣʵ
ҾǾŮ˲ø¡εЦЦȻ򾲵ض³˵˵
ЩĪغһǰҲû³תʱ龰
Ҷȴһֱעŷһߣȴе㲻Ծ
һܽţղŶŮ˵һŭ¶ĵĽźͿ־塣
ɺķȴƽغͷţһȻȶؾС豭
ǸղûɣʱƵģսپҶţǰ䣬һźС߸߾𡭡
ۿҪ֣ɾڴʱͻȻͶˣֵ·èһƿߵķһֵĲ豭Ѿ䣬ȡ֮ĵһźɫ档
һзڵʯ֮䣬ҶոûüӦͿ˷߼Ц˦Ļ
ãͷԼһߣǻΪʲôô˵
еϢѸӿҶյĴԣҪģô㿪ɱһ
̫ˣ޿ɶܣӲǿǻϱ
Ҷ޵ɾɢˣΪʲôھֵܼͼأҲҪðա
Թ˲ǰ취Ҫζ㿪һ
һжһ˲䣬е뷨Ҳһ˲䣬ڻһ˲䣬ԺֵľӰ书
˲жϣͬˮһǳɡȻִ٣ȴƮݣͺеһƬëء
䣡ľǽҳһϴĿ


28 
ŮһУ£˳ȥȻɫй
ͬʱߵĸҲӽ³һѷס
ƶҶռ䲻
ҶΣңȻԳ߳书ùɱһҲ÷ĿЩɫ
ÿ֡ߵҶƶ
㿴ңҶЩȡ
߿ԿԿԭ򣬿ԼҲߣԾˣѽ
֮ԱǣŪСѵ㲻֪֮£һСһ
ķ鿴һЩ֮ҲԲ鿴ߵĲΣֻܲ鿴ԼͬԼ֮µġ
ҶվǿûЩͼĿھ֪
ΪҲ㲻巶ʲôΡ
Ҷվˣ˲ͲµԷҲߡȣĻαصԼӽͻɱأһӹԼӶûطӣΣ˵ھͿʹ÷Ҫȷˣû÷Ȼûеڣ󣬾ķޣֻǰľǽ˸ѡ
Ҷ˼ƽϣЦһ㣬Ҳ
Ҷ˵´ߣоҲһ㣬⵹Ū÷߽
ҶҰүɣ֪үʦλأС̽
Ҷ֪Է˼ˣȻȷȴӵСɢޣ˭ɵĴأ
ʦˣǡɢްɣҶտԷһĻңɴ¶ͷ߶棬Լһˮ
ȻҶղθߣĸҵɼأɽ磬ɢԶûʵġ
ԭ˸ѽĳʧҲϽ£³ϵ˺ǳЩ۵ģҶʦǸ
³ϸϽֵ̿Ǹͷ߸˳ȥҲֺõذҶ£вϱʾǸ⡣
˸ҶûðɣôһأӣķҲءߺЦ˵š
Ҷ֪òػԼװյ˵˵ʼң־ò˼Ҹ׵ӣӣÿҶһء
ŶֵܻȻ״ȻҶ˵ԼʲãҶȻ˶ǵġ
Ҷպ˿ˮҡͷȷʵãһ࣬һ㣬ʦŬҪŻʱڣ
ҶټٵĻ˷ߵĹЦһ껹һ˼ʮ꣬Ҳء
ǲͬɢҶհȻ˵֮⣬ɢôܸұأ
Ҷ˵˲Ҳðյģ˵ë˷ߣҶվͶϴ塣
Ȼ߲ûЦǵȻɼʯҩЩ󹦷ĵãҶǰ;ԺЯ
ҶЦ˰壬֪ôƭӾͲɱˡ
ǵȻҶסЦֵǰôأۿʦҪ϶ˣȻҶĳֻǼӣ֪ҪҶĳԲưոݵġҶݶʦһֱͣڣҲ֪ûС
ںǰǲɲһش󣬷ɫҶѣδᣬ֪߲˵ûаˣ߰˲٣ҿ硭ô˰ɡ
ҲǻᣬᣬԺٳ֡
ҶһۣŭôУеʱľʦҪ𷣣ʱֻʵʵ˵ˣ
˭ףСҪթˣҲˣ˵ҶѣҪʯҩСָòǵҪ߰ﻹõóһЩġ
ڷ߿߶Ƕ￴۵ģҶմǽеļʯ⣬ȳԵסˡ
ʵҶҲûָӷեʯʲôģͶ׵ĲܸȤº޲˵ѽǾŪǧŰĿھƣСҺС仨СҶӽһźһȡ
Щ˵иҪĿģǾǷչԼ
ҶЩûʲôȤҶһֵֻ֣Ҳ϶Ǹɣûе̡
ͺҪ̣ĸ綼ǷɵģԲÿˣһ˵Ҫүȥˮ뷹ɣģ߰һæúɰ۸ˡ
ҶĵˮϱͲ߰ĵ̣ⲻǷϻ俴ŷ˵ѵҶĳȥɽ
Ҳܴϻѽţȴæ˵Ҳҡ
ҧҧ˵ɣҶѣǱǿطȻ߰£ҲЩ֣õѵѰǹƬɣԱһɵѵдȴù߰ͷ
ǱƶǱߣ¬¬ֵܾǿ죬ҶȻǴӦˣҪ֪Ѿ߰òˣܱܲ˼ҰѷҵóɣǲǱƷҹǽô
̸£ͺðˣòһźһᣬҶձҪˡ
ЦүҪҪż˲ش¥ôֶܿأ
ҶʵҲģϴ½һ࣬һȶûأɲķ񣬾ڻģ񫣬ЩŮʵĲҲǺõġ
ȴֶȻܾˣΪиҪ
Ҷߡ
Ҷͳ䣬ʱ̫Ȼ߰Ҫطܵܣ㶼ˣһģ
߿Ц磬㲻֪Ƕôпᣬɵÿ춼ڷЩҪɱǸǶָͷ£ļɱɢ޾͸һ㡣
̾һ޵ҡ
ҡͷ磬ʹˣҵżȻõɹǶأûɣЩǮŮأ
ҲĬĬͷ̾ϧ幦̫ɶ񣬸ⱲԵ޵ˡ
ȴЦĪ˵ĻҲҪˡ
Ŷ˻˭ء
ɷȴû˵ͻȻʵСӻмأ
˵Ǽٵģȵʵɣҿôţģôеôأ
ҡͷСӱСɴ˵۶գҲһǴţŻǣ˵ҶôǶأ
룬ʵȻǴţΪʲôҪӦҪأֱӰ£طٺЦǸҲˡ
ȴд㣬ҡͷסһĿȡʱ˵ǲʵڶһɺԣôҲõĹ
õΪʲô
߰ڰ֣ˣȥϢɣСǻҵĵӣ˵ʲôǰ״


29 
ҹּȡ
¹ž޴ʯ·Ϸͬˮһİ׹⣬յнĹĵƵĿٳ
ϵŵҶովȥĳĹ黹ϾɵһƵҶҺˣ˵ǱȽϽ˷ܵġ
СӦͻʬ˰ɣҶţûиҺ߰ϵһԺҶȻҲƲϵ
һɵӣڲɵˣҶȻҲûʲô飬ӦòʵġҶοԼЩԵá
Сӣ˭Ҵҵʱļ䣬㲻ӹһ˰ԼǵѽҶ̾
ѽԼǵġͻȻһСǰ
˭Ҷ͵ס˻һ߸ǰ㣬žһ̤ʯ·ϣ𵭵̳
㣡Ҷֻۣ·м䣬վһꡣ
裬ʯ·ˮ棬Ҷյվҹ绺ö°ڡ
ǲǺܳԾأҶյĿҹƮ˹
ڵҶ䳤ֵȻӹһ٣͸֪ϧѵҪϲ
Ҷ֪СѵģȻСѾ֪ĻͲҶջţѾɱġ
ҼȻһ㣬ôأҶռӲش¥뿪ҪɵҶԷߵĻѺܿͻᱻҴ
ҶЦҪΪɱСǰŵıǮҪͱˣ
ʶҵĵɣҶ˵꣬赶׼ⲻ֪Сն¡
ҶҶӽͻȻͫһգԺԼӰ书
ҶմһӰе书ԾڿתȦ·ˮϵޣùơ
ͦڣɶһһ֣ҶҲǴģ͵סףӲɲҶǰһͷҶա
Ҷǿסдѷֽӵĳ嶯ȻӰʽӭС
ֻӭŵȥǹ⣬ǵţͷתߣƮݵ»ķˡ
飡Ҷһ׼׼ֱۣԶԶɳǺأҶҲһߵˤ¡
Ҷ߹ȥҪҶǾȣӰﵽʲô书ȻԼһΣѧһаʽҶĸֶǶ֡
ĵ㿴ҵķɣ
ҶˣʬڴһҹùٸֵǣֻһС˿ڣȴеѪ
Ҷû˻ỳҶգ˭Ҳ벻ƢãѧļһԸɵ书ǿҶҲ²ŴӴ˺ܶࡣ
ҶҲûȥһӼƽϣҲûʱ䣬ڶ죬ȥ¬ֵܣȥձĳӡ
ϴ½ĺỹڳ׶ΣνĳӻֻһЩС͵ŻؤţΨһ̶׬Ǯģλڱĸ̨
Ҷû뵽ԭֿĵ̨ɿˣﲻŹ̶룬һ˲ŵĺõط
¬ֵܱǱˣϤһͿ⼸ĸֵֺǶʶԺܿ˲ٵĳԱ
ҶæţͷҲæţҶȻû뵽Ҷɱ¼ҶյĹϵɷ߻ǵһʱµࡣ
磬һϢҶɱˣ˷ܲѡ
Ҳ뵽ˣɵ
ȻǣҶô죬˭ɱѽ
ЦǾ͸˵ˣʲô˵ͽܶǼٵġ
ͻȻ뵽ϵĻϽʵܵܣΪʲô˵Ĺ

µǰҪӷżȻõɹ˵ʵһֽɺħ֮Ĺ
һ˵ؼħϲħĹȴǽ֮䣬ֹȻֻ֮
иôνֻҪյ߹ࡣ
շǷǳ̵ģᵤٶ˵Ȱѱĥʹ಻ɥʧʶϵʱΪԷ
ߵֹԺϲ֮ͷҲôףԼײߣȥץ͵أ
һСɼ帽ɱ˼ûõСͯ߿㣬ץʱɼ巢ˡ
Χ׷½֮£һ˻ص϶ǣٲץ緶ȴҲҪ幦ֻǿûеͼ߹ա
Ҷյĳ֣ϣץҶգȡҶյҲɼҴš
ȴвһ뷨˵磬Ҷյһһ㣬ټ㣬Ժǻץߣǲѽ
ͷʵܵܣǲ⣬л޷
ߴһѰƴСɫɣᣬȴޱȣ֪Ǻβơ
磬ʿߵõֻѾʮˣһֱʹãΪڲʹ÷ҵ˼Ҷյ˵ܳĲ㣬ʱСҵʵضʱҾͿԳȥɱЩСɵĵͼߣֵҪ¯Ͳٳˡ
ͷֹܵİ취Ϊףʮ꣬ٵȵȣҶջհɡ
ջطüģҪͬһ㣬ҶСӸһأҲۡ
Цкѣ£һ㣬ǵ㣬г֣㣬ܵܶġ
ָ¶ߵСεֵ㻹ҪҶһصġ
ȴֵĵܵܣСӾˣĺأ᲻ҹζأ
İɣ磬⻹иƷн˵һ㣬ﵽҲ㲻
ã
ʵҶҲ֪ɱһҶã˲еҶӵ˶֪ˣܲܰЩ˶ɱɡ
߳綼ҪϵƭҶҲҵ飬¬¬˳ӣ˷ֽ͵ɰȥ˲зֽ֮
ҶջǲģЩֽԷ˵ɶϷ߸ûʲôã뵽Ӱ
Ӱ书ȷʵ棬͸ԼɾټϲֽӷӵһӦϣġ
ҶûӰ书¬СѾͷҲûǣԼҵı书Ҷղ͸ˣͦԿҶհѧʽ
ҶҲûܾŮ䣬ۣȻ¬ûвش¥Ů̴ɷʣҲǸƯƯСﲻǣһ
ʱˮһ㣬Ǽգ۰عȥˣҶҲڽʮꡣ


30 Ӱ
ƻһ˿綼ûУϵᶼɹóһСԺù˿ϵƬƬҶȴɹ޾ɣ˯һ㡣
ļ緹˯ĺʱ򣬲ҶĳСԺȴһ꣬Ժʯϴ
С٣նʲô°ɣ̫඾ѽè֪ҸϢȴÿ綼Ҫ̫±ɹʱɣ¾ﵣĵؿŵĶӡ
ͷİɣעûҶոĶͷ϶ûкء¬ÿ춼ҶѧӰ书¾Ҫ¾ҲͦϲƯСǾŮȻˣ¾뷨ΪҶա
¾ֿߵҶգ̾һ˵кӾϲܣԺҪչҶո硣
Ů磬ʮ¬ٵȻ׳¾ﻰ˼ʱһƬ˼صͷҧ촽µС룬Ű˵֪ģ
¾￴СŮ̲סЦ֪ͺãٹѿնչˣҾͿʡŶ
¬ߵվסˣϽ˵ǻɡ
˿Ҷ̫ɹ࣬ʵһ㶼ûãʱ֣лԾЧҪȰҹҪá
Ҷ˿ȣԷܲǿҵ̫޷ɹ塣
ƴ澭ʮ죬һ˿ע֮Уָо˵̹
ҶνûûҹԼʱϰӰ书̫ջϼʮֽȻ
˿̿ΪоΣԷߵΣֵ֪ܺܿĻԣȴûж֣ҶֵܾǺķŹ
ΣǶֵܳҪ׺ݵצҶֻûûҹؼӽδľսһ˿ʤĻᡣ
źҶ˿̿࣬ҲоӣȻͣһ㣬ɾȷʵˣһĵһ㻹ûȥ
ɾȻûʲôչӰ书ƷȴнչڵѾ԰Ӱ书趯ӦвУڶҶȻҲˡ
ѧϰ¬Ҳ书ˣӰϵ书̫ˣ滹ÿرŮӴ軹Ưأֻ¬ûܶĶӵˡ
һʱԺҶոое˶ֹ࣬ͣգһ˿˫Ŀһվ
Ҷո磬ݺȵȥ¬ӭ
ҶտЦЦŮӾ죬ǰɸɱСѾͷһ¾ͳСѼˣЩŮ˹Ѿ߹ģˣ书ʱײСѾͷЩλĸоҶҡҷ
֮£ҶվԼͲ˲٣Сȸȸտʼë֪ʱչ߷ء
ȥǱİɣҶʵ
ѽҸҴıصء
ҶͻȻЦһ£ԽԽǿɻھûУֻҪھԺˮɱѶ¡
һεϻӣǲϴ½һ񣬱ֻҪˮȥһҹˮͳ˱飬͸Ƶġ
ֱȽϡϻСѵһݳƷôֻлʼҲŻˡ
Ҷսӹϻˣ绹ܣշСƣݳƷˡ
¬һҸûã˵ÿġ
¾һϽ˵̫ˣǣչѾùˣôݳƷء
¬ٱų¾첲˵ɱô˵ӦҶոչǼңﳣ˵ҪǰүϹ۾أôнĺӡ
¾лϲȴëͷСӣëûأô£ǾͰɡ
ҶչЦİɣԺӻõģǽʲôӣԺǲŻɶкӡ
¾ЦСӣִˣӲȥͲˣãҪã
˵ȥ⼸֣Ҷһ뵽˷ߣⷶ߶вͬͷеǸ׶̹ɡеǸ룬ʱ̱ǰи
ȥ鷨Ҷպվν鷨ʵȥ
ҶոջصԼݣ¬Ҳ˽Ů˼ϸܵ޷ȻоҶϸ΢仯
Ҷո磬Һ͸ﶼǿЦģˡ¬Ƶĵͷ
ҶЦˣҸʲôֻԼҪ״ϼо仰Ū˴Ůˡ
¬ɫ죬ͷ̧ˣҶո磬˵ʲôأ
å˵ϰˡҶոϽֻ˸˵ȷɣŽԼڴĲԼĳƱûУǣһ̣ǧҪиڲܣʱҪס˶ǻأ
¬Ҳ֪ûУͿصͷ
Ҷղˬˣ˵Ҳס
СѾͷˣ˭˵Ҳף˵Сķֵ
֪ͺãҿû׵ӡ
¬һ죬ǲ׳Ʊʲô˼˵Ͳå顭ͱ˵ˡ
ƱҲåҶ̲סЦҲѹ֣Ҷϲ˵˵Щ໰ʶǺåģʼ¬ٶҪ˼ϴҶҲ֪ôðסȸ¬ٽ꣬СѾͷöҪѪˣԺٲʵ˼ˡ
ŶƱӵ˼ϼҵĻ治öءѧСѾͷѧһ´ʡ
֮ǲɵֵܣǧҪģæܣҪʵҲҪŬ䣬ԷһҶֶ
¬ٵͷ֪ˣҪһ㿴
Ҳá
һԺҶ˵Ӱ书Ļ㲻ԣ㲻עغÿҪעˣӰ书ǻȭȣóʱҪȫʱҪĳ˾ڶ棬㿴Ҵһ顣
ҶӰ书ʱҪ¬ٸͶˣֺ紩ֳһɳ죬ɴҡڻζǾ˿¬һƬ
žžžҶո꣬һӰ裡Ӱ裡Ϸ֮ܿӰ裬޺ˣ


31 Ӱ
ŶҶոϽкţڡ
µΪҶûȥΣѯһû뵽պÿҶӰ书
ȷʵǼʶḻĴ壬һͿǾӰ裬Ȼ̾ѡ
½ݣ¾¬ټԺ˳ȥҶʵ书һУӰ񣬲֪˵Ӱɶϵ
µѵõЦҲϷ격Ⱥ飬˻޷ش㣬Щ£֪˲ˡ
Ӱ裬ҲӰ䡣һŸĪ书һ־˵赸ѾӰ
Ӱ壿ҶѾ¬˵¬Ҳ˵ӳî
ԣӰ塣ഫӰ֮ˣӸ棬ŮӸòˣ˶Ȱᰮ֣Ŵ˴ĵӰ衣
ҶʵӰһðɣϾϲֵˣĵӦö
µͷ˵ûӰԸǹѪȽʱ̽裬ƽʱһŭν²£ۣҲԷƴһ
ãʱ̽裬ƽʱһŭνҶյͷԸең߳жˡ
ȴҡͷãԸ½пͷԵģӰһӡ
Żʼڵİ˶壬Ҳ壬ʵʮǰǶһ壬б塣
Ŷ壿
ԣ壬ΪǶԲױ½ͳΪ壡
Ҷվѵвױ½
µͷԻбһмأŽʮǰ嶼ڲױ½ϴ½Ӱ£½ϱͨҲǷǳ˭֪ױ½ͻƽ٣Ϲмأױ½ͻȻħ֣ЩħѪħˣױ½ȻҲ⣬ȴŽᣬ뱣ʵ󱻷ָơ
Ϊս𣬵ʱǨױ½ħռ죬Щȴɥʧ˶־ϴ½ռһطͼ硣ױ½ԺսϱͨȼչӰİ֯սʿħսսħ屻ϱͨ
Ϊֹħٴ£ɾϱͨϹʿʩչͨϱ½øӴ˲ϺͲױ½ϵڲϴ½
ҶˣԭӰǲϴ½ԭס񣬶ȫѽӰΪκأ
ݺ˲²⣬ϹŴսʱӰ˹ڲң˿ڻ٣ֳս󣬾ص㣬ʧ˰ɡ»ش
Ҷȴе㲻ţҲǿһ½ˣѵô׾ˣ
ҡͷʮϹ鼮޼ֵǣйżӰļضɲꡣ»ӻӴ̾ЩѾΪʷ˭ֻ֪ʱʲôأ
Ҷ̾һֺƽٵָ÷ѪĽ棬Ӱһ֮סһƽָ˶ȴ˸ĽھȻû˼ǵǣֵѽ
ӰҲΪԼѽֿϴ½Ҳݡ
ҶҡͷҾò룬Ϊ˭ͷվȥԼ˵ˣӢۣǲӦǡ
룬ϷοصͷԸԴڵĲϴ½˶ֻܱԼðĹǻأȻѾɵ·ҪͷһԼĪҪصӰĸѽ
Ҷյɴ۾ûиԼɵ£ΪζԷȴ֪ˣ
ЦЦ˵ղӰĶЩطתĶߣôóأ
ΪұܡҶץץͷЦ
µܿԣԼҲҪ͵һɢǷǳΣյģǰҾ˵Щɱ˶ᱦ¡
ҶνЦƨûУҲҵġ
ŭͿ˵Щħߣɱ˶ȡÿ춼Ҫģһ߱ı˴⣡
ҶµĻһɲһû˵ǣͷȣ壬ĹǶǱĺòѽ
߾ͿڴԼ⣡
ҴˣҶޱȳϿҵضһ
°̵͵Ҫģȴϣ㣬ܹ˽飬Ȼɵ飬пᣬɸóʱҪ֣÷ʱҪ֣ˣҲѽ
˵꣬ۿ⣬һ紵԰׵ͷ֪뵽ʲôͻȻ̾һ
֪ҪպһȡҶյͷȻı飬ҶͻȻϴκҶµ̸ۣʵߵĺܶ飬ΪϤأ
۾һҶյʲôҲߣ˵ʶɵġ
Һ֣Ϊʲô̬أܲϲߣǲϲеߣѵе߶г𣿡
°ڰ֣Ըᣬ±Ҳ˵֮ҲϲߣΪ̫飬˾ûκ¿Դǣǹ鶼֮ˣ޳һ㣬
ҶҲ֪˵˭Ҳò죬¿϶űɱйϵ
ղ˵ӰӰ书ѵӰ书ȥԸħ߶Ըħ壬书Ҷתƻ˵
ЦҼȲߣֲָ֣ô֪أмأս֮ʱӰ˷ս˸оһ͵赸Ҳ²⣬ӰʹӰԿħ
ȻӰһɹֻΪһûоӰԶԸأҶ˳˼
Ҳ룬˵ഫӰսҪںٵѻ߹ĵϡ
Ҷմ͵һԴ˵ѽ֣Ȼ书赸֣϶ģ
¹һЦվʱ䲻磬ϷͻȥˣȥϿεģڿ㻹ǰڼɣǵӰɵʱһҪϷһΡ
ͷİɣʱһۿ
ҶհͳСԺȲؿʼӰ裬ȻӰʧҶվõִ棬һĬĬһ߸趯ܿ죬ͳֺӰˡ
Ҷո磬Ҿһ͸ղһ飬ͬɸоȫͬϸһ룬ﲻͬ˵һֱڹۿҶӰ¬ü˵
Ϊ趯ʱĸһҶΪ˷ֶģӰȻͬ죬µ£֣Ų֣ͬӰ边Ȼ˲ͬı仯
ǺÿɲΪ֮ƣն㻹Ǻúøѧϰʫʰɡ¾ż߳ϴ½ԸӵģЩݸŮǱ˿ģЩҪ˵ɥ־ģɲԸӳڸ衣
㲻赸书һǳ߳书
¾ЦЦһ£ɲͬ˿ģȥĥ


32 
С٣֪϶СǴҶʲô衣ҶҪҵһ׿԰Ӱ跢ӵµ
¬ϰ죬˵ҪҳСײ˸ɣ
ҶռֱҪεСײ˻ҽģҪ㳪ǲϴ½ĸ
ϴ½ֻƶ㣬Щͨտܵģ¬ټöҪˣֻ˵Ҫҳϴ¸ɣھЩŮϴ·ʱġ
ѣ
ϴæ
ķ
ؼòɡ
ؼòɣҶεʲôϴ¸裬ɫСͯˣЩϴµĶʲôѽ
ʵû質һĶҵġ
Ҷֻҡͷϴ½Ǳ磬ʮСһ׸趼ᳪ
˵ţǱߡ껩ꡱĥ˹Ҷյ˼·ˣ߲ˡ
ˣС٣ҽ㻭ɡҶո¬ٻݡ
͵һͣסŲȻĥ趯
֪ˣǽ࣡Ӱ趯ǽ࣡ͬĽ࣬Ųͬ赸ͬӰ裬治ͬĽ࣬Ҳǧ򻯵ķչӰҲûֻ߲ǲǷϵǰĽ࣡
¾żȻĥҶվȻӰԭڴһ˲䣬оﾹȻ΢ı仯
Ҫͻˣ
С٣һˣ¶ҪңҶտٱԼݣϽϣϢ֫
ʵҲḶ́һ˵Ҷƾȡﵽһ䵽ʱ䣬Ρ
ҶսǽжƾŶͻȻ⣬ľﵽʱ䡣
ɾһĻͻȻ򣬾Բͽġ
Ҳ֪˶ãҶڴӴ״̬ѹһ㵽㣬Ҫǳ֮࣬δһΣ죬оҲоԼٶȸˡ
꣬㣬ٶҲ֪ǿ컹أҶִۣ˿ҹ¹Դ˺ƵĴϡ
ŵȼ˰ɡҶոϽ´ţ첽ӡ
¾ڴ˯ˣЬûѣһմС͵Ѿȼݽߵıأ̶ֻСĻڹӲд
㰲ο˯ǣʲôɵĵأҶյһۣ¾˯İɡ
ͻȻãֲЩʿҪȥɽֱչأһ˴ţûɵĵġ
ԺʱҲ֪ôﲻأҪң˭չأ
飬ֲ˵һʼҪն⣬𡣡ҶȻ룬һЩҲᶪ
¾Ь£ϱӣҶŴƣץżͷصԼݡ
һɡҶտͷ
Ȼٶʵ⻹ǰǰȣ϶ǵ̫ϡΪʲôôɶɽ󴨣Ϊ㡣ͻԾ̶ȣٶϢϢأĿǰ㣬϶ǻǿԣԺĲ㣬ǾͷҲˡ
һ⣬ǴвܱţЩʿϲҸ˵ɽչأеͻʱҪ˻
ҶǷǳΣյģرͻƵʱǴ˴ţͻʧܣˣԽԽء
ҳһ죬Ҫ뿪ġҶճسһȻҡҡͷ
Ը뿪¾ԺضҪ뿪Ȼֲ¬ֵ϶ȡһЩչ뿪ԺֶǷǳ¶
ʵСͦáҶǸëͷСˣڵŷḻ椾飬֪¬ĺøС
־Լ̫˽ԺȢ¬뿪ˣ¬ǲҪԼػ
ҲЩԲϴ½˸⣬ԼľУܱ˿
ϾӲǲϴ½ѽҶճͷ̾һ䣬پЩС
ϣɹͻ㣬ôȫ᲻ոµһҳأ
ЩЩţһʱѾȫֽٿԴ򿪣ôͿԿˡ
ڲϴ½ЧҶյڶһ֣Ǹ⡣
ԺҶյﴫһˣƷͽ
ӽҲ˭ˣӳʽһɼĵӿϣҶռ̲סЦ
䣬ƷͽɷһֻȭͷС򣬻־á
ش䣬Ʒͽɴӵ̳һì޴˷ʤ
Ʒͽڷʩúȫ⣬ǹ֣ͬ䷨޷ƣάʱ䣬ʩչ߷
˰壡̫ţˣ
ҶûĶãͷôƵġ
νд֮䣬ƾΪƷƷƷƷÿƷֿ࣬ϸΪͽסнס߽ס
Ч࣬ͣΪ䣬ʹʱԷ̶ʩǿ޹ء
ͣΪʹʱԷƣЧ̶άʱȴʩߵСһϵ
ͣԸֶݷͼٷΪͣ
ӦķֽƷͽҪƷͽ׷ֽ߼ֽƵͼֽ֮޷ӦԳɷ
ƷͽȡӦֽһ飬չͨմƷͽ֭ҺͬѪԣųӦ֮˱ʣͼ̻ɳɡƷʱҪһǳɣȶȡ
Ҷտȥˡ
ֽñīǷѽȥƷͽ׷ֽأͨʣƷͽѪ
ţϴδ˵ƤţʧˣǻƷѽԼȥɱƷͽޣǺɱû
ʱƲˣԺ֪ߵķУȥЩƷϾͺˡҶոջȵ
ȻʱƲϤһͼҲãԺƷĳɹǺкôġ
ҶնĿǰͼһɵþ̾ѡĻֽȫһṹҲȫͬ
ֽĽṹǷͷͷšڷͼκƺΪ
ȫһˣµĽṹһΡʻ·ӵĸΣʲôͼΣҲûʲôϵ˵һ㣬͸һ鷽εļɵ·ûʲô
Ҷվõ·ȷǺȷеģеıʻͨ·еıʻǱ·ǳӷͬһʱȻǿЧ
ԸĶģ̺ŸĥĹɣıȻǲϴ½Ҳǵһְѧ̶ԶͲϴ½


33 
Ҷո磬첻ѣˡ糿һ¬پ͵ĵعˡ
İɣֻԺ˵ҪãǾͱϹˡҶǰȴղѣ죬Ժһһ£ǲ֪Ҫĳʲôء
ѽ첻ԲôУˡԺɱˣ˵ġ¾һһ˵
ǵңҶտЦС٣ǲ첻Բʲôһ磬ͿԱٹˣٹ֪
ʲôƨɲƨɣСٻأ˵˵϶ûŵġ¾һۡ
ҶֱҪεٹȣǲóԷúˮ
ǲĳˣ
ұɣʲôֵģǿǧ˵ҴΣաҶֻö˵ˡ
ó¾֪ҲãٲõˣЩעҲס
˵˵ʲЦôֿˣ¾˵ɣȻһ
Ҷպò׺꣬صԼݣ¬ֵͷ߽л˵˵ڵӣ˺һ˵Ҷո磬ҡܲѽ
ҶտҡͷС٣Ҳ˵ҪʵģӦôء
¬پɥһͷȥҧ촽ǿ롣
Ҷղ̿⸱ģЦҲûйϵúϰӰ裬ӰˣҲǿԳͶƱ˵ŶУһԽ㻭ģҲɷġ
ҶͻȻ뵽ȻֽҪǷǲǿѧأȻϷ˿Իϴ½ǲǿأ
¬ѧˣԺԼУҲԱѽ
βõ¬۾һ
ѽǽĿ۾кܶأķƽȥűб̥أѧ˻ܸβ
̥
ҶЦŮʱõķ
Ҷո磡˵Щ˲˼Ļ¬ٺ
ʲô˼ھͿʼѧ
ҶС¬վǰȻվ¬ٵץ¬ٵС֣סëմϵɰְֵؽ֮
㿴Ҫʼⲻͣ٣һд첲Ҫ󡭡
ץ¬С֣Ҷձ߽дͻȻ֣СѾͷġ
ƷʱҪ𡣡ҶȻһ䣬Լȴһˡ
յ磬̫û΢ӴĴ
Ůഺ˿ظ¬ߺķôܲȻ
ŮڻֻҪֱۣͿɱס壬ҶյĺЩң¬ٵĺҲҲѾоҶյ仯ס·ڵȴʲô
һңдֽһŻ棬˲˸ɾ
ĶĽ˵ǰԡݣʵƷи̬ʱ䡣Ҷһųʽ
ûбס¬٣֪Լ̫ãֺαò˿¬Ůͣɲ21͵Ů׻ѣǻȴһһġ
ԸŮкձɰ׷ԸԼĳڻҰʱһŮӣֻз֡
Ϊ¬٣ҲΪԼ鰮飬ɵĴ۰ɡ
˰壬첻ǻʱ򣬻һһţԼһġɣ
Ҷһſ֣¬ٵ񻱳Ӱĳ»ˣⲻӵķѽɴɱһǧҲŹһ
һ˵ѵҪԺʱʱ̶иŮ˥ϣڹ¶صȴػ
Ҷ͵һգȻ֮ˣ㣬Ǿֻն˿ܰУ
ŶҶո磬Ҹ˵ֵҪȥش¥Ⱦơ¬ͻȻڴҶ˽ս
ȥֵⷶʲôˣ޺硣Ҷպߵֵ룬ܾˣó߱ض⡣
˵˵ˣǶкܴĴ£һҪȥȻǾҶ㡣
ģвӣҶŭȴֹȥˣҲ֪ʲôأ
Ĳش¥ǰ϶ҲǮ֮ˣүӽ»Щɫ˥ŮſǮģǲЩŮӵģͷƺ컨ǲվҡġ
ӣūźһɣҲǲش¥ͷءһŨױĨŮӶƵ˹סҶղ֡
Щ糾Ůӿ˵ɫǺ׼ģҶװȻ࣬ȴ󣬱ضǲһǧģĿ˸պЩŮ˵ص㡣
Ҷûɫ糾ŮæСӣý㲻֪ЩƵļǮˣֻҪӣʹ죬衣
ҶЦЦϴ½̻ŮӵǺ͵һֱӵúܣ̸Ǯ̸£һ˵ܻء
ɲѰģЩŮҲ̫лˣϽ˦Ůӵ֣Ц㣬һûأڴҲûӣ㻹Ǳʱˡ
Ҷ˵꣬ӰһΣŮӵľ߽ش¥ڣֻǸŮӶСûǮȥѽ
Ҷո߽ش¥ţѵȴ߰СܸæӭȭүλѾúʱˣ롣
ã͡Ҷյһ֣Сϲش¥㡣
һţҶ̶ֵ߽ܹİӷ߾æ߹ЦҶѴݹ٣ѽδҶͻˣ롣
ʱ䣬ֵ͵ȵòͷˣҶǳҲͻƣֻĵȴ
˭֪ǰҶߣ˵ҶնＸûԲȣûеġ
²⵽ҶҪͻˣڰҶԼһ
һҶչȻͻƵˣдϲԼˣҶյͻƵĲ㣬ǾͿԲٿطɽˡ
Ҫ֪ûзǷǳҪģƾɱ˵ģ˷ͻһ̨ףɱǰڵ߸ѾͬҲǿһսˡ
ǿ󣬻ֲĲ㣬ԼߵҲǲ·ġ
ܳɹԺԼ·ͻһ˳ϵɱ˶ᱦԼΪۣҲܳˣ
ţĲѣһкҶճԺȣһ񲻶ϵȥ͵ҶգԽԽǿģ·ڿʲô
ɴ㣬ѵһĺûɫζ˵֮ƴö㸹ŲһҲкţ˫̰۾ҲǲϵؿҶա
Ҳѽܱܵ´ˣͻ¯ʱҲԵ̤ŷɽΣò
ҶձֱֵܿëȻͼʲôҶ֪ڣǼ鼴һԼôضûʲôġ
Ϊ˲ŷɴ͵ⲶҲ֪ôġҶճһ⣬ҡͷ˵
ţЦ˳żȻ֪зɴڣ˵Ƶдˡ
ҶЦЦҲһνǻ裬ܶȿ棬֮£˿գȵƣھˡ
ҶջѷֵҪԼΣյģǵȡ
һˣҶѵϵĺ¯·ܲٽһڴһ٣֣
ЦҶ˵ɲðô׬ǮأҶ˵ôܳζأ
ҶһĪһҪԼ֣


34 
ѣ˵ҪңǴ£˵ҶѾѾķ䣬ǲԣȸ㶨֣Լ͸ȫһ㡣
߸оľ裬Сâһ˲ֻظЦ˵ǴأҶһġ
ŶҶװϸҲ¿С
˸ӣЦʣ֪Ҷûȥأ߻ͨޣҩϵķС
ŶںδҶյעҲˣ˵ȥǲܣеҪȥйֽͨʵȲϣһᣬȻĶ
߲ڻشںδҶȤֽɿߵķУȥһΣַ䵤ҩи붼벻ɲϣۣǴ۽أŶиɹھۻѽ
ҶձһƣĶǲܵģһ飬ֿ֪ɷ֪ںδأ
߿Ϲˣ˼Ƭ̵ѽλû˵أǷ²ſһΣǿеʱˣҶ˽ǰ
ҶȥУԷߵľ貢ûзɣһͬȥɲͬУӾԲԼеĵص㡣
ۿԼͿˣȥһ£ʵǹң˵˵Ĳ뺦Լأ
Ҷճ߶ŷĶ˸˵ɽǿʳɱ˶ᱦżʣرǷܱߣ֪еĶűʯźܶĶᱦߣЩ䵥ĵͼ֡
Ҳ廰ǲһǰȥϴҲиӦЩᱦ߿ˣͲһˡ˵꣬һŸҿճ԰죬ǽйˣүԴƬ̣ȥš
Ц뿪ˣҶձؼʱץʣˡ
ҶȻԴԣ˼˵ȥŹԼܲĪؾͳְɡ
ҲǸոɣмʯޱȥҲǰȥҶţ۾ȴĴ
ҶѴԲӣ㲻ƷȥҲǶ֮·аģ˵ʶ˵ص㣬ԺҶѾҲǿԼȥġ
˵ĶеҶȴҴӦһȰ˵ôк£ټֵܶ˿Լ̰˷ܡεη
Ҷձܾϸһ֮£ȻԼѾΧˡȻʶţע⵽˵ͳѹֵĺ
ҶһȻǺ磬µǣЩɶʱΧԼȻ֪ԣֵбԼĵƣԷ߸Ч
ӦˣŶ߲
ȻˣǾ緶ԸʱһǰҶװûļƵӣЦʵҲȥҾҲ˼ҵĶѽ
ӦˣдϲֵûϵЩᱦΪҲôֻҪСĴ£ӦòΣա
Ǿ̷ˣ
ҶմӦˣҲûзֵİţԺ󣬷żɫĹ߽
ȻûзҶװ֪ԷǲŵһͺͶϵĺֵһ㡣
ҶҲǽСݺĿι֣úòĿΣѵʮһ͵ץ깦õ£ŪǸСݺһ̲ƵҶգ鲻֮
벻ҶѻǸи֣Ժڲش¥ָ͵СݺЦλСݺǸŶŪˣɴȡɡ
ҶĵȦк£ĵɲУһٸĸ⣬ͷ֣ǲˣ
λ֣֪ѽ޹صԪ֮壬֮ǰǶָֻܱ۸ˡҶɿСݺ˸ڻؾ
ںã߻ֻЦǾɣʱҶ֣ĪҪٵӴ
ĲᣬҸպó죬ʲôڷϽġҶЦŸȥ
Ҷһߣֵ϶ʱ˪ŮӣʵܵܣΪβ֣ʧѽ
ҡͷ쾡Ҫ֣ش¥ڶ࣬Ǹⱻ֪ҶȻ֪С֪߻鷳ȻӦһȥУ絽ʱ֣֪
кݶĹһţ˳ǰС͸ûꡣ
ȴĵҡͷСͲ󣬿ɽƻغܣˣܿǷĻ֮ƣĿڲȥô죿
žذСϣȥǾ͹ֲˣʱ¬ҶаǹһҲץ
ҲֻеͷˣǾɣ
Ҷ߳ش¥ţһʢҹˬ紵һ塣
֣СıƼ˸ƣУޣҶղûлҶػεߵ˴Ȼü۵ļһ˹
أղſŽġ
һξûˣͷҡ
ҶѾȺֱǱ¬Ҷȥ
¬¬ǿֵҶմڶʮһͺֶΣǾǿƻƶĶ¢ҵ¬ֵٲǰʮӶҪˡ
Ǯˣ̮Ļǲסˣ¬ҾڳǱָһײĴԺȻҶûȣҲǴԺݣסÿ¬ֵܣ̫̫¬ٶԼݣ˼ѾˣٲȻǱƶĸˡ
Ҷղûн¬ǰȻЧ¬תһȦǲ˼¬ֵܡ
¬ֵܲûзϣֵ书΢ȫǿҶոǳֻҪ㶨Ҷգ¬ֵҲǷַӵ£м˼ǡ
ҶתһȦûְڣͳһŴǽ¬ΧǽϣҶմǽͿɫСשǽ΢Ļգգֽ˸ɸɾ
ʵֽǺǿܲģֻҪߣ޵ˣһиҪһ㣬ֽ˭ãֻҪѧֽҲʹãǵ߶
ǽҲǳõķ֮һ˵éɽʿõĴǽЩֽȻ޷ɹ֮࣬ҶҲҺҴˣ¬٣ǲ׼ٽ̱ˡ
þĲѧᣬǿɾΪŰˣС͵СǺõģЩ䣬˼ңɱ˷ŻŮӣǿԲټġ
ȻˣҶûЩãȻֻǸåﲻ̬˲ҲȥɱˣŮˣΪǿŵû˼ҪϲȤ
ȻˣϻᣬҲŹϾҲǸˣˣһåԡ
ۣСϴ裬ȣ


35 Բ
ۣð׺벻ǰĸɱСѾͷôãٹ꣬ǻ˵ãҶ͵͵ؿľͰ¬٣Ķѡ
¬˿֪ﻹһһ˫۾ڵˮУ̾һ
СѾͷƯ׼Ĺ󣬱Ĵ۾Ƥţ¶ĳë΢΢Ƕ˵ǽű촽СС룬ˡ
ϴͰСѾͷߣҶվԶ˿ֻߵͰԱߡ
ۣҶտǽˮ沨С磬̲סһڿˮ
ལ
˭¬СѾͷһ͵ۺʡ
ҶղҴǻ̶ֻӣԼʲôûСѾͷ̿ˮô죬Ƶģӵ꿴Ƭ̿ˮģ
¬ٵķ䣬ãպ¬¬ֵܶڣҶս¶ͷˡ
¬ֵȻ֪Ҷջɼƾճ֣һϽ
үˣأܣҵ
ү޽ɸ
Ҷһ֣һŻ棬£˵ҲЩûõˣҪҲЩ˰ģ˵ܣЦҹܷ㣬ǧ꣬޽ڹ֪֪꣬
¬¬屻ϰˣƤغٺЦţ¼үˮƽߣүˣҲô
ѽѽҪ˻һڰү׳ɳүˮ֣Ƿϡ
˺ˣˡˮ֣˵ȥ඼ҪˡҶЦ˼䣬ŵڸ˵¡
ƬԺ¬̧ͷүӴǺ⣬ǧĪҪֵܶ˵ļơ
¬һᣬҲ˵Ҳ÷߾Ͳ⣬ǾȻڲش¥붯֣㵽ʱүȥҲưոݡ
ô죿ǰ֣ƴˣ
¬¬ֵѾȫվҶյĴϣڵٻҶոģҶһصǰоСûпܣһ·ߡ
ƴˣҲС¬ҡͷ˵˵ߣ˵Ҳ书ǿ°ڸԶǣ⼸죬׼ƴѻʯ
ҲУҲУѵǾҪڼ¬弱߶
¬غеҶ¬һʮһʮüĴˣȥܲЭڳȴ˭ûоòףҶյݡǼơԶǣ¬ûģﻹЩء
үضѾ⡣¬ѵҲһء
¬ҲҶЦֱһֵͷԴֿһҶһ˵¬ֵתΪϲ
˼ƴһ˷ֵܣӴ϶Ǿǵˣ¬꣬Ծ˵
¬һ˼ȴüүҪȥ֮ԼһǷӹǽүΣô
ѽ⻹үӻ⣬Ҫðղźá¬ҲеĲԡ
ҶЦвðյ£Ҳ÷űײҪƴҲֻһս
㣬Ҷ㣬Ȼһ㣬ɾ˵ֻӲΣҶյҪһ£ǲ档
˵ţԡ¬˳ϴ裬С͸죬ɷǶˡ
磬ҶոҲˡҶգСѾͷʱϲüҡ
¬¬ﲻ֪˼ϽЦɫԲǳµĺʱģֵȥʫˡ
ҶûЦ˰壬ϴ֣ҲʫҲ°ŵӣ
¬ȻүȻ˵ҪĻҷ֣ԭûĻľԼѽ
¬ٿǶ죬Цûţ缷ߣСȴˣֻõͷ
ҶȻ͵ϴ裬ȴֺϾ֮·չ¶ľݲοԪҪȷ࣬˺ͷ̸ûкýġ
·˾ͷ֪ͻģˣνˣȢһЩŮӣЩӣЩ⣬ҲҪˡ
Ҷ·ŸտʼôԼԼ·ϰأ
ˣҶɫһ˵СѽպˣҽʹǽúѧԺͿˣ绹ҵˡ
ֽѵľƷˣʹõѣֻҪзκ˶ʩչûһᣬ¬پѧˡ
㿴һǿԼѽ¬ٵһʹ˵ķҪҲرضࡣ
ҶصͷѾˣҲ㣬ߵǿģþԼſ
СѾͷҲû˵Ҷղ֪ǲǳȥˣѯʣͻȻСѾͷڱʵҶողǼҾİɣ
Ҷյͷѽ
˵֪ԣ͸о¬յСȭͷˣ
ҶûһȭٺһЦ磬åұ߼ˡ
޳ܣ۾¬ˣһ̫ˣԼѹⶼˣԺôѽ
ȴְϲҶոĲ뿴ǲء
һҶС֣˵һץɣȻҶ֪ġһ٣ȡһŷֽǴǽҽʹá
¬ǸѾͷûһᣬַˣҶ껭˲٣ڳɹʸ߶ˣҲ˷ѡ
һᣬȥȥҶհ¬ٴԺȻԼˣפʱ䣬Ҷǣһǽ߽
Ҷհѹ˩ڴϣ¬
õġ
öҶֵ
ǡ¬ĬһŷڹԴϡ
߶ûһһڲݵϣһ΢紵ػƵĹë
ҶյӰֳץסһŷ溮ذףõ
¬û뵽ҶվȻŲҶպȵ֪ļƻҪһɱ˶Ǻܻܿᷢģֺοһ
¬ְذ׽˹ȥȻٳٲ֡Ҷŭɱ㲻ɱҪɱ㣡
ɱ¬¬嶼Ҫɱ
ɱҶո͵
һԺ¬ȥݺһڹϣʺѪ˳ذӿ
Ժ¬ٸԼؿڣվŵѪеĹС̲סȴи˵Ҷո磬Ϊ㣬Сʲô


36 
϶ǣϳſڡ
Ϊ𽥽ţϷǵļҲϸźӧǹʿֳɼӣԱͷϣһŹʸָ±ߣһз紵ݶǧٿס
űߵһһװֵӣ𵶵һľǰ̶С۾ʯ峤ֵľͷ
Զ·̷ۣǾ߰Ķְ˵书ǿǲģ
˭֪أϵĹضУϴڲش¥˵ֵźһСҺ죬СǿԱأ
ǲҪˣ϶ǵһԣ߿߰ɡ
̷ߣŭɫһߣȻʶûţҲǶĿ̷Իһֲ䡣
ȥϣµַŶ֣һҪǽϣǿүҵвУ߶ԸС˵
ȥСʵ
ȥ߰ɡ߲͵شߴٵ˾ͻذתϴȫģڼҵȺϢɡ
ǡСһȭɱȥ
ʱֻʯ·ϣһ￥һɫ꣬һסͷһ⣬¶һſ
үȻˣ׼ʱúš߷²룬첽ӭȥ
ù˶ش꣬ǺˣȻҪ߰ӭ
ŶѾ˰һΪʱ粻żأ¼¡ҶһϲǳЦţӿٶȡ
粻ѽˣͳǰɡ𿴷֣ĸɾ䣬ͿɼǷ
Ҳã롣ƥſڣűҲҵﷶߣһ˵ҶȻ˵İӣҲҪ飬ֱ¹ǣŶ˳ǡ
Ҷѣ֪ΣʱգǼӿٶȣЩ·һǣ߾Ȳߴ١
ԽǽӽɹԽȲƻ˵ıˣҲ⣬˶ʮ꣬ѾȲˣŰҶյĹͻĲ㣬ʱͿСˡ
Ҳ֪ܲܲŷɣǲǿԱһοɱˣĥػ𼱻ǵģ͸һֻȴֵһڵûһ㣬ӵȳ硣
ҶЦ֣СѵóţҲǵһʵﲻѽ
ģﲻ죬㲻ȥһ䣬Ҳû취
ϣλεҶջǵһγ϶ǣֻǰһƬƽԭһƺɫ·ֱԶ߾ͷΡȺɽơ
ۣɽøߣ֪ʲôɽҶվʡ
ʮɽȥʵԶģ˾סɽʮɽ⣬޾ĺˡػش
ۣԭϵĲݶأû˵꣬Ҷ־
ʲôأϴ·ݣܶ˶ڼʵժԶˣǱ߻ǲݣһĺһ㡭
ۣ֣ǰʲôڣۣ͡ǿŴþһŻۣ
߼ҪˣСӿǸɵӣЩǳʶ۵øƵģʲôС֣ˣֻȸϽط㶨Сӡ
˵һγǣҶǴ۽磬ǰס϶ǣΪϴ½͵Ŵأһ֪𻹾Ͳһ
ϴ½ľɫĿŶԸߣҶ˵Լι۹ˡ
˴ʱһ֣ߺ˹ٵ
ǱҶװûĻʡ
лԶһҲˣǴ㴩·أ㵽㻹Ϣһ¡Ц˵
ŶֹȻŵȳҶĳǰϹۣȻȥд̶λֳ뷶ĪҪ֡
ߴЦ˵Ҷѣž߻벻ĺô
һѾ߹˲ԭΧѾϡˣһ֣˫һУȳ۽˺֡
ҶҲûжʣʵ֣ϵǺ
ϹҵĺڻɫЦҶⶼ֪ǴС߿ռɴúأһ˽ȥҲǴ´࣬ÿ߱ر֮ЩǮ߻дǸռ˵ִָһָԷһɽأ
ҶվȲѣָôһǳɣ
ߵǵȻԪӤڴʿŴָͻɱ֮أ
ԭˣͷһǳʶءҶæͷ
߼һЦʣҶѣʦ˶û˵Щôʲô
Ҷնʱһ죬ڰĪ֣ʵ˵ղΪͽҲֻɵ׵ͼɹȻԼģԺ뷶ֶ㡣
˵οʵʵˣҶ׿ڶ˵ǾͲһˣ˵СѾİˡ
ʱͻȻַѣǾ͸ˣ߱СӾǣѵأڿǺܺúġ
ǿ㣬ҪƬ֣ܻܿнɱأǰߵƽԭͰȫˡ
ŶŶҶյͷƥһǰһ
Ȼ˵ǰƽԭԽȴԽڰˣɭ͸һ㣬ĴѲȡ֮һſž޴ĸߴľڸƣǶˣȴţë
ϴ½ҲûֱںɭɭҲ֪˶á
֣ԶҶװﺦʵ
Ͼ͵ƽԭˡиǵ⣬СӻΪж£ʵǸСƨ
ֲ֪˶ãڿֵԶһ˿ߣ˵˾ǰߣȥǱϢһɣ˹ȥ
Ҷո󣬷һСƽأΧ֣ʲôƽԭֻеһյضѡ
յǻĲݣݶȸߣڿյص룬һʯͷͤӡ
˰˩һСϣСʯͤһɾʯͷ£ȡʳˮ
Ҷѣʵҵõɹĵطѽʮˣҧɴ󷢸п뵱ûŴҲû϶ǣﶼϽҺ͸綼ū
һҹҳ˳ûڳģ߻׷һŲ·ӵ׷ֶûеطӡ
ҲУȻʯͤ¾ȻһѨһæ˽ȥЦЦ˵˭֪һ㣬׷õһߵ·ۣ
߷пЦҶѣ벻ȥ̤·ĵط
ҶմˣΪʲôôԶŶ֣˳ɾΪиѨɱԼպÿԽʱ˴ţ˷֣ȻɱԽĺõط
ҶװС֣ҵСɭɭģҪȥԼȥɡ
ҲǿЦǳǾϢһ£·ȥС⡣
ŶҶյͷ
ƵҶպ࣬ͷһСͷͷأûзǾͶְɣ


37 
߲һҪҶյĿҶյﴢһڵߣûнᵤҲûнӤֻҪһͻɢһա
߿ɲ˲£öԲߡֻվڲݴУʺ촽ĬɳĿھָҲƣָҶա
úܺãҶʩչɳݽȥסԺֹͣ
ɹؼʱ̣ͻȻ֣ǸɵСӣȻͻȻɣͷһЦ·ѶϤ˼
ھһˣš
Ҷôװɵ㶴죬Ϊ˽ͶԷķҵᡣ
Ҷ˵ͶԷ˼ʱ䣬ץһѷ˦˹ȥҲֽ֪ǲǹãҶĿǰΨһĹֶΡ
Ϲ۷Ѫ̥ʮŷ䣬Ż⣬ڿȼţûͷû˹Чò֪ȴˡ
߲֪ʲôһЩĻҲ԰ճɻˡ
ʵɳһͳˣɳˣЩҲ͵ˣ߲ɵԷģпھһ٣Ӳ㿪
Żûɳķ߱ɣһѪӿӿ
СӣԭһֱװɵС۾ԹؿҶգ˵ʱϹŵѪ˿Ŀġ
ҶЦƭ㣬ƭңұ˴˱˴ˡʵҶҲһƴһ˵ߣ֮ûôްɣβɸΪأûɱ㣬ҲûɱңԺͣҺƽַԭѡ
ߴЦ㣬ɹΪ¯֣㣬ͻƣ
аɱҶʵ˵Ŷ֣˸㣬ҳʱ¬ֵܴˣȥץ磬ţӣϼҵĵôˣ롭ץס˰ɣ
Ҷյ˵ţƽغܣһ˿̻һǣϣһûлǾ·Сϵɱô
ñɣ߳ݷų֡
û뵽ʮ꣬Ȼˣǳǣѷ¶ץˡ
ҶոЦұǸåˣåֶ쾭塣㲻֪Ҷ£ЩӶūǶôţڣǿңĸҲͷһүҲǱˣллˣ㲻֪ҵԸ񣬴ֻͣسǣ͵ʲôûΣ
˸ǰвȱˣû뵽ԼҲᱻ˰ˡ
ͻȻͷЦӣ㵱ôƭô߰ôױݵƾ¬ֵϼƦ
ȻֹҶҡָ¬ֵȥģҶױҲˣ⹻
̫СģŭҶգû뵽Լһ⺢Ӹƭˡ
ⲻģôûУҶʡ
һЦҸĸֳ޶ô
ǻسǰɡҶЦ˹
Ǿ߰ɡҲӭ˹ȥ
ɾ˶չ޺ЦͬʱǾ͸ԼƵģͬʱ˹
Ҷһ˦ѷ䣬߸˫˦Ҷȥ
ƾӰ裬Ҷ򣬼Цԭں
߹һЦʵҲûš
ǾٳҼɣ
߹ЦղСİûɶãֻҪڿתһȦ״ʧ
߾Ӳ㼸£ᷨߣСҳݣ
˵ֵ꣬岻ɽηϣŻ⡣
Ҳ˷ĳ߳ЦͻȻ͸оؿһʹ
ͷһһӳĺذף׼׼ؿڣѪ·ϣȻ˺ɫ
֪嶾ݵζأҶպٺЦղӳͬʱҲտذ׸С
ϵˣҧгݵذγذףһĴҲ֪ʲôȥ
˵ʼֻ׽ҶգѾɱģСӹҲɱˣļƺͺݶ÷߶˾⡣
㿴ʲôƷнɣ𡪡񡪡
Ѿۣ˵žͰ˳ȥŻöǰȥ򣬻˶ʮʯؼʱ̶᲻õġ
ƷнȻˣһֻƾ֣Хţ·ѳǵأҶճȥ
ãҶһû뵽߾Ȼ˵
㣬Щ滯ɵĻ񣬾Ȼڿһͣһı䷽Ҷշ䡣
ģǴٶλģҶ֪ԼΣˣϴ½ΣյһΣһֻֻҪһֻͻᱻյʬ޴档
ҶշƵĳ֣ϣԽľӳĵһЩ
Щȴһ㣬ٶҲǾ˵ؿ죬ҶվԺ߿߿ĽԽԽ֣Ѿ׷
ģɣҶ֪ԼڽӣԱ۾
۾һգĽȴˣǽòȴһֻĽһ𣬾ͺһ׷ޱȵĴϳ˷
࣡
ҶյԺﾹȻͻȻ֣ûЩĽҲнģȻнпհ׵㣬ܼƵʣмҲз϶ġ
һ̣ҶվȻ˽ֻ֮ͻȻֻлĽ࣬ӰĶԾ
һ̣ҶѾԼԼǸˣͺֻеһƬëûûзֻǸ΢תֺǿ沨ƯСηٴֻͣҪͷԶѷ˲ڽ¡
߿ֻۣҶպ𣬺ܣڻȺдЩ͸Ƶģ߷ȥǲײ
䣡ɢһգ˲һẒ̇ȫɢڿС
Ҷȴ˿վڲݵ롣
߷·𿴼һ㣬Ⱦֱ˩ŵƥ
ˣûţҶմһһȥ֮նȭͷ͵ػȻᷨȭҲоġ
飡
һ죬߱ɳȥȴû£˵Ҷշ۵һҧֻԼȭѪģ
ȥߣֻȫŷɫĹââһ㱡еģӡ
ɱңҪǾʹ˽Ͱɣղ㲻˵ˣѡߴӵ˵
ҶոԼһֹѪ俴ŷߣͣѾǻˣ
ôأбҵĽ⻤ᷨСӡ߼
ƲˣǡҶնһ٣˵ҿס㣬Լֶã˵꣬ааһЦϵڣ£һ⣡
߱˵ҪŭһҸƴˣ
˵Ž⻤壬ȭͻҶա
ҶҲֻǶܣȺõֺοߵȭͷ
߳ȭЧͷߣҶȴּֽʯԴ
߰п࣬㣬΢غܣֽ֧⻤ǳǿʯһںĻյʱ䶼Ųס
ȥģ֧Ž⻤壬ֳַЩһ
һҶգ߳ԼҶպһͳһŶ˦ȥ׼׼ͷϡ
䣡߸ȻҲ֪˷УΪأֻȥһƥ
ҶϣҲһŶһƥҲȥ
ѵͷҪϾɱһߣҲʱ򣡡ŭغߵ
ҶղмһЦһߣ֪ˣʲôȥˣң㣡ҵԸǣҪôҪ
žǣŭһһ˦䣬ڲݵϣһִӴһѻ̵ʯ


38 
Ҫ˵óʮʯȷʵ֮ףȻֵЩ϶ǻ˲ӣʯⲻӿ򵽵ġ
ΪһˣǮʯҲǷǳסǷҪӵĻ̫ˣںôʯأ
⼸ʮʯҲǻԵɺϣպһɼ˸ûİܼӣСӳԺζģǷһծ
֪һǮܼΪرӼƭ͵⼸ʮʯغþһֱ᲻ãصʱ̣˳
ʯúܶࡣ֮׵Ļң͸һʹãһ˵ҿеĶٶٿʯָľǷеƷʯˣһٿƷʯԻһƷʯһٿƷʯһƷʯ
ȻˣˣʵϣƷʯͷǳϡˣһٿƷʯԶԶһƷʯڼƷʯǾˣһ缸Ѿǧû˵мƷʯˡ
˵ʯĵڶãǾǺܶҪʯΪۣ򵥵˵Ҫʯṩʯ󷨲С
ʯĵãǾȡˡʯ̺ǳ֮ԶʤڿеٳԣĵطҲϲʯṩ
óʯĿľǵ֣Ž⻤巨ӦϣֻóʯͼҶճʱš
óʯǿţҶһЦ˵֣ʯۣҵҪʯɣܳŶã
ûڲУһһʯ·˯һ㡣
⻤巨ȻķܹķҲޡ
ҶȻôݵشȥʯ飬ϵغݺڷϣǽⱻҵŤѣȴ˿ûƵļ
˺һᣬҶЩûˣҲԸķùɴ˿ʯͷڷ߶Ҳ
ҪţаʱԣҲҵˡҶЦ
ʱѾʼڣ̧ͷѾ̫ˣһ˿ǿգʯҲĵ߰˰ˡ
ҶյȻڳǰ̧ͷ죬ߣҪˣǴ
һۿҶգֻ˵¼ĲֻҪɢɿھҶձȫ
ˣ֮ԱǣЦ֮ˣ֮ǣ裬ɱһҲãԺҲΪǷգ˵Ժӵؿء
ҶҡҡͷޣˣΪ
һЦ˵
Ц꣬ҶͻȻоһ˿õĸоɲˡ
ĴʯߣͻȻƾȴֵɫӣϰֲ߲ڣͻȻĴһ㡣
֮ĵַЩ񣬺ܿͰҶܸΧ
Ҷһ֪ʲô⣬ִ̧óһذףݺݿ
˭ʵޱȣһȥȻֻƤҴƤУųĴֵָ˵ԽԽࡣ
ͱ׷Ѿˣߴ߲ĴЦСӣ㣬ƷнݣⶫȻûɱȴһҲ
ΪղڴʱˣҸղһֱݵӣͻȻϵ˰ɣС꣬վˣ
һķ߷ƵĴЦǰɫӱܲ͸磬Χתתȥοǳ
ģҳȥҶշ˿٣վһƽĺߣث֣סʲô£ɱѽ
ҵȻɱ㣡ɱ㣬Ҳ㣡
һˣɱѽ
Ҳ˵ˣɣһǱġЦţʿµģϴα׷ɱҶûãˣô̵ܲôأ
ȷʵѾϹʿĴ֮ã߻ǵһأݣҪǽ쵽һߣҲϡ
ȻϣһҪҶյĹڼ︸ĸ޶Ҳνˣ˵ڸϻȥѾˣڴҶչͻĲء
ڴȻа취
ݳһεɫͲܼᡢƣ͸ǽһҶյߣͷҲ
ģ벻ӻֿɶƲݣҶȭͷõѪ¿ˮñ˿뵽ķɻûʲôЧ
ֽɱңҶ
Ϊƭ㣬һа취ǽһڣ
ߵЦţһĴóǰѻɵСһ
žָͷֵӦϣϿɫĽ֭
Ȼûֻзáɹдϲ
㶨Ҷգ뷨СӲǻⷽĿռ䣬ô㣿ȻڸȭͷСĶȻӱߣͿԻ׽Сӣ
ߵҶҲûţͻȻ뵽ڵѽ
ʧˣݹȻһǽڻӲأ֣Ӳͬʯذ׿ȥȻĽ
ģѵߵ
ѾڶҶһθо˾ţߣ㲻ҪҵұƼˣҾɱӵ
㲻ᣡߴЦ˺һһ̶Բһ̣ҪˣԲɱ㡭ģ
Ҷһģ㵹˽ң˽ĵˣ仰û
ɫѾȫûһڰʱ̣ڣ־ֻ޵Ӱɭ¡
⡰ݡ鴫Ȼһ㣬ǽڲһĺ񣬷Ҳû𣬾ͳźڣȻСڵöɵǽڣٶҲô졣
һһ룬ǺʵǽڱͿգ͵һ۵һ´̴ȥ
ͨˣһ󼤶ָЩˡ
СˣӽҪͻĲ㣡ʱҾͿʹ÷ˣ㣬ʹ÷ɱĵһǹһŻ¬һң
ۿҶվҪӣؼʱ䣬ͻȻһţˣô벻أ


39 սƷ
Сӣɣ߿ЦţǽͳĿ׶˫ӣϴ
ֻǵɫĺͬөһؿڣײǽϣһ飬¶˲併
ҶȴѾİ취һ̧ѳһŻֽ䡣
Ĳ㣬ҲҪ߻Σһ߷Ƶ׶ӱֻҪȡҶյͻڣʱݷʵ
Ҿǰϲˡأһߴ߾ôϤ
Ťͷȥ¹ո𣬰еһյأһȻվǳŪ
㡭߲ŵصɴ۾ֵ·𿴼Ƶģŵôģ
Ҷûץסʱذף͵ش򷶾ߵʺûκηҲûκεֿذڰҹлһĻߣʧڷߴ׳ĲС
ߵɴͫУǰľʡʡ
סַдǽֻҪʵǽڶԴ
ҶӲεִ£ְεִ¡¹£ѪźںɫֲССĲݵϣͣŵذ״̴
֪˶£ߵĴԴ뿪ͷأزˣҶ˿
һԸһᣬͿ˷ŵĴ
֣ɱ˶ᱦ»ѽҶæ˹ȥһѽ˹
ﶫ࣬ȴҶϲֹΪɲҪġ
ȣĿǰСһѲƷҲҶյһεõа治ֹСһ̣ҶҲᵽߵ飬Ĳ㣬Ϳѽ
ţҶģʣʯˣ˷˲٣ֻĿţװһɫСҲҶյһεõʯ
һ飬ǺɫˮʯСԼ󣬱ⷽΣ壬еشŵıǡ
Ҷսʯ˹һһɾޱȵˮĴ澭ˮҪȿеŨܶࡣ
ҶղҶϽʯŻشĿģε齫СķͰ
Ҷղ²Ǵ湦ھˣϽùһУʶ̽
ٶᵤ󷨡ǷߴӹʿźеõҶմһԼûɶáѾɾܷѵ޻幦̫̣¯Ҷմſ˿ͷŻ˴
ֲ鿴һصҶĿǰҪģֵͼķھлɳȵȡ
ӴҲǲᷨҶ˷ܲѣЩ˵õջˣѧЩѾ̤·Է˻޵ˡ
Ҷ÷Żȥȥ￴߳ʳ⻹һŷ
ҶյĻֽȫͬģһֽһȴһЩͨףҲ֪ʲôķֽ
òϴ½Ĺдš󡱡
һҶһҲҪƷ֮һ־ʱʹõ󷨣ԺڼͲҪı˴ˡ
ֲ½˶ϲɱ˶ᱦȷʵףҪĶȫˡҶЦţȥȥսƷ
ΣûзмֵĶڴһǶһӣҲǧӡ
ȻӲ٣ҶոϣΪһˣʲôء
ŽҶȲؾѧϰ˻ѧЩ£һʱ䣬Ϳ˳Сˡ
˼Сڷʬϣʬϱյøɸɾ
ҶմɨսͻȻֿȻڲݵݣͻȻǰһȻƷͽ׵ݣôߵ֭ҺǸպÿ
뷨ҶȡСһڡֻƾҶղܰǾֻþ࿳һЩɡ
˺һᣬŰݵһǽڿֳַ飬ſ
æһУѾˣҶյ϶Ҳҵ飬Ͻظϰɣ
ҹһƬҲû·ڷƥȻʶ;Ҷվϣߡ
Ҳ֪˶ãڿĺ֣ȫ
ϴ½͵ǲһģֲҲǶֺǾǿģͨɫҹɫİ⣬յֶŻһһȥΰԻ͡
ɫǻ֪ܹܲأϵҶգһλָ֦޷֦º󣬺ܿͰ޹ˡ
УЩ߶Ҫˡ
ֺܴʱͻʱȥʱҲ࣬һֱߵɽɫҶղߵֱԵ
û֣ͿвӰߣҶһȻҶױ
࣡Ҷպһ䣬æӭȥ
ЩױҶգʱүһ˳ȥ
ԭϣվǧŮϢʱһҶո磡ķ
Ҷಢ߳һ·϶ǵ
糿Ҷոպͷ߳ǣǱ߾˻㱨ˣ¬ֵܻױΧ˷סѴҲûȥش¥ԺŲ书֣ǿһ˲СҴ˵ظĽ롣
Ȼ϶ؾҶȻŵˣҲְ̫ɣҺҶո죬˼Һܿܲӡ
Ҷ뵽㣬¬Ǳȥ򿪷ţһɱ˽ȥ
¬СѾͷҲ󣬳ʹǽ˷ڵĴٳȥ˭֪ԴϴαҶհɱδ죬Ͷ˸ۣԼλ˻أһȥͻһ׽ס
¬СѾͷҲûע⣬һ²ȥҶѧ˲Ӱ书Ȼ£ǰ˳
ķ֪ˣԿŵҿСѾͷЩˣ󣬻ǰһŶڷϣս
ܸͦѽҶЦ˵
ѽСѾͷ˴ءҲͷ˵СҶգүЩĺ棬˰ɣܲСİ¬Ϊʦأ
ΪʦҶʧЦһ̧ͷͿ¬СȣС¹һرˣЦ㻹Լ˵ɡ
Ҷո硫СѾͷһҹ˿̿Ҷգ鼤Ȼɬ˹ɳ嵽ǰԱվŵˣ¬Ӳɲס˳
СѾͷϣżμΣ¶ĲҶգҲֹס
תҶպȵ
ЦͣСǲһ֮һ˳ҵȻӪˢ췹ǡ
ǻߡ
ֵǣȥش¥ү͡
Щ˵ش¥գۼͱ˸ɾҶſ䣬¬˸ӵơ
СѾͷͷһᣬڵֵŵջǰһᱧסҶա
Ҳˡ


40 
峿Ĳԭ£һȥɫͣ·˻УԶɽȵĴͯżֻСڳԲݣһɰ͵ľ
һë޵̺ĲݵϣҶո¬ٵȵĺ󱳣ʵ˵˴ѽ
¬ٲ˼УǸɵģһ㱻ץסء
ҾҪ˵£ΣգǵðȥԺһû飬û۲컷ϼӴ˲ôˣ
Ҷչĵ¬ٲûзǾҶϣ΢Ц
Ժ׼˰Ҷ˵
֪ˡ¬ٴػش𣬿ȴ룬ΪҶո磬Σʲôء
Ҷ̾˿¬ûĳʲô£ĺΰõС
ЩأҶʵ
ɱˡ¬뵽ɱһĻЩҶջ˵ʼҲûɱǣǶѺ˳һϷӣȻҸǾʹ˵ȥ̨߰߰ЩڱԷֵܾͲ˵ץҲ׷Ͷϡ
һֱæϣ춼ˣ㻹ûҸЩˣİţһ㿳һҹͰһҲˡ
Ҷճ̾˵ϴ½飬ɱţżʣԼԽߣ꣬Ѿһš
ĽҶղǲ֮޹˺ӣ²ȥǸ֣ǣȴֲ̫ʴȣŹҪɱ㣻»ڣգɱšҶվԲ鷢ԶԷұնݳ
¬ŵʱɱ龰Ҳ̲סСֽ࣬ɱ㻹ûֶҹ̲סˣ˵Ҫ㣬ԭ̫ˣɭ·˵ٽȥҡ
ŴҶһҹҶԳȻϴ½鵭Į̳ԣǱϾ˵ԼԼ
Ҳһҹû˯
¬ٻصȻˣ㲻㲻֪жൣġ˵Щ˼˵ˣһ˫ţͷȥ
СŮҵĽǵҶ󶯣ʲô·ѣʲôľĮȫˡӵס¬壬ͷᴽȥ
¬ٵӲûжܣоҶԽԽĺִ٣Ĵ۱ϣҺ졭
ԭϣι״Сϣմŵεɬ¶飬ھӨ¶סķУԿһٵˣһ
Ҷո磬˵˵Ǳߵɡ۵¬٣ϺƵģ̧ͷϽתƻʵ
ðɣĲزءҶʿ˺öĻѹѹ
ʵҶڵʱǳζģΪһϵĻ죬ʲôŮϵأЩ̫ûС㣬Ůһ࣬ҶȻȱŮˣȴûгζ¬һףеļֵ˼֣뵽Ժסһ
ţҶվͰԼߵľһ˵˵СѾͷŲѣʱҡ룬´ʲ֡
λջģзʯ׷ȱķҶմӴóʯ¬ٿ
ܺÿءŮӶĶŲһİãʯסۿ
ɲǺÿʯкܶءҶЦ˵
¬һʯʵЩ
Щݵûʲôɿġ
Ҷոƭˣ㶵϶ʲô¬ٲŵ
ҶĪУ⡣
ߣ¬һ̼СͷȥһץҶһ˵ţŶˣϣ
Ҷû뵽СŮץסǸһѹסҪ˷ܣϽ¬ٵС˵Сѽؤʮ·򹷰ɹǰ򹷰ǲܸ˿ġ
¬ҲǸѾͷſ˵ӦңɹҿʱҪң
ҶһǺסˣȿȣ̣̽̽ɹɡ
˵Ͻ·ס˵δСʲôʱ˹ˡ
¬֪ʲô֣صصͷ˵򹷹һģʱһҪҿŶ
һһҶղٶ˵⣬Ͻվ˵ϽسǰɣȻõȼˡ
û뵽СѾͷֵֹĴ򹷹ȵģᶯ
ҶˣϽȥ˵ɡ
¬ٸһƥеػε϶ǡնôʣƶôҶҲĸоУоиDVǾ͸۹ˡ
õûάֺܾãʱһ¬ֵµСܴҴӭˣүֵǸظ۶ˣ
ҶһüЩԣʵģʲô£
Сһ㱨Ҷղ֪ԭһҹҶˣ¬ֵڷϳ˲ӣĺ£һбзˣɱ˲ش¥׼ЩŮϲ
ϴ½͵ҲһģС㶼ϻ죬С˯ʱ򣬲ش¥ûš
ЩѵлⳢʣ´δϰ᲻ˣŲش¥ţҲûͨãش¥ΪЩأһܾˡ
һ̸ᣬҲ˵ˣ˭֪ʱɱҧ
ظ۰ͷһӲˣ˵¬ֵµΰҪ˻ȥ̸ôϴӦǴҾͶˡ
ҶüĵЩû£ǿЩҶױڣȻǿӲȻĿġ
С٣ȻȥϢȥôһ¡Ҷ¬٣Сܿش¥
ƬԺҶվ͸ϵˣֻΧȺ㣬ش¥վż߲֪ʲôûдɱ֮
Ҷ԰СǣȺУЩ̸̻ȻЩüĿ
ĳЩһ
˵ĳأ
Ҷյͷ˸³أɱˣһҶңȻк̨ģ룬ʵ϶ǣҶȻҶǰ̫ۡ
ҶմٳɣƿȺ˳ȥŵıһүˡϽҶսȥ
һֻҸվһҶұ¬һΪұһɫĺºñ۴磬мվΪ˭Ҳҵ
үЩҲ̫۸ˣ蹷úӣҪǳƬɽǻūأӭ˵һֶŭ
˺ˡҶƿߵǰЦ˻ȥʻǳشȥҰɣ


41 
Ǳģһ൱ߵվҶǰһͷҶգĿԵúơ
Ҷû뵽һССҲҸڹˣүҶ˿𣬿ߣǴûģҶүǺܻ˵ġ
Ҷﲻã۾ûһ˭ѽ
װ˭᣿˭˭ѽڵʱ㻹װء
Ҳգ˫ָڱ̧ͷ죬һ˫ǿ׶ҶգӺ˵ѣǲװƣŽװء
۲˵иŵС۴յҶնߣСܣү۳ظε۰ͷ˾ǳ´˴ĸء
˾µĽܼȲ
С۸Ͻֵ˾Ϊ˸ֱ书ǿ
˺ˣ·ͲҪ˵ˣԺ϶ǵĻԻ֪˾йһֶ֣Ҷһ˵϶ѹҶҶգ
ҶջǳѵóţôͳҶ٣Ҳ̫ߵڰ׺˵˵ˡ
˾һñӻסҶգǽе⣬ʵҲģôôЩƦ죬ҶǸСֶ˼ӡ
ͬʱش¥¥һһŴ¹ǸĿϵں֣˫ָڱ·ʮ㣬һǸٵġ
Ավģһò˼ҡһȣЦүزѽʵСӶţԺȥ֪Ƕ٣ҲǶˡ
ʦү㵱ٲ֪Ʋ߻ģüƲѽã
¥Ϲ۲ĺ϶س෽ĹԱȥˡ
Щտɲ̰ٻ٣ֻҪٱˣǾƽ⡢Ϳһȥ෽Ȼһ
෽϶ǣʵ۵ĿȻңõ˵ҶȻĺڲˡ
෽ҲǺֶεģᵽʵ۵˼İٱ϶ǣȴҶȻס
Ҷ϶ϰҶĺأҶŮҽϣҲûʲôֳ¡
෽ϻд⬣ûط¿أҶճˡ
յĻƴ෽֪Ϣе٣ûϣ֪ԺϢⱻɱķһҶǺˣԹҶյϳͶ֮١
ҪָԤԷǸ˽ñӣûҶҵͻʱ򣬱ϾҶȻû
־ûлˣǳ෽ˣʹűش¥˸ҹ顣
˭֪һ磬׼뿪¬ֵܺˣ෽һϲлɳˣ̽̽ҶҲá
ͲŻȥˣ˾ʦүҲ˻ġ
˾Ҷմ϶ٵñӣϲֻҪ϶֪ٴͿϸҶȻףӼ߰ߡˡ
ҶͷϿʺӣ̧ͷֻһ仰Ͱ˾˻ȥ
ѹգ֪˾˵֤ݣҶջʵ
ϴ½ûʲôεĸһټ˵ʲôʲôҪ֤һ˵
˾ñǿ׶Ҷһмû֤ݣҲ˵Σ
ҴΣҶպٺЦЦɫһ壬ſڴƻƣͱָǴ죡
˵꣬磬žž˹ȥ˾Ҳ书֣ɶҶյƣȴӲ
Ҵ򱾹٣˾׷̵Բš
ʲô٣Ҷȥһţ˻
ˬүˬԺŰүˣ
٣
˵˵ү͸ô򣡡
¥䣬෽͵һӣŭΪ޷죡
ʦүȴЦүĪСĿǺ£Ź͢Ա֤˴Ӷ֮
෽һߣ³룬ͷ΢Ц˲Ѱ·˵ֵ˾Ļ˿Ӧó嵽¥⣬Χ߶Ҷ֮С
˾Ȼûôǳ˲ش¥ΪҶұţſڴƻү֮ˣ
˾ҾһҪߣ嵽¥⣬ȴſŵױס
˿ѾΧˣն֣Ҷױͳظ۸ˣص㻹ڼԺϢİնӵ֡
߾ۼ˿ɲһĶ࣬ɽ˺ΪΧľ跻¥ϰæµҴСϢۿ鷢չΧ۵泩˸߲ҡ
ˣȥʳشô̵ܽ£
ҶױŭŰΧУȺ鼤ܣŵǶ߶£磬ֵܣҲǹѽ
ǰȹƵģʹ˽ҹɡ
ҶױЩûµ۱һô׽ҹһӣȥģղҲû˵һȹƣȫ£
˾ղŵĹ֪ȥˣۿҪˣһ뷨ȺԮ
λףǶҶүҶմױμ潣ܻͣҵۿۣ˵˼䣬Ź򣬴˵ȶŹ͢ԱҪ˽̣λ֤
ãվش¥һരڵĳ෽һĴһá
ЩʵСӶ֮һ˼֤ҶҾͻɢѽݵʦүҡȣҡͷԵ
෽ЦҶëСǰǴæ
ЩΧ۰տ׳ͷ˾Ҳ׷ۣѽЩ̫ţΪҶҾӣڿѽ
˭˵أһμˣ⻹е
УЩľж٣ȻǮش¥Ҷ᲻أҪǲ̰ˣ
Щյ۶ʱԽԽҶױĲǡ
СӣҶ㻹ۣ˾ͷһؿҶգĵңǴҵĴۣ
Ҷضŭһֱûˣһ֣ȫ£
ЩҲֻǺںţҶշƻһں¡
ã¥ϳ෽ƽкã˿ûΪԼ˱˶ġ
ʦүҲЦŪС̫Ϊ֪ѶҶҾпҪԹ£䣬ν˵껩һȣߵСǲ֪ôд
ȻտٱƦףһ궯ԽԽ󣬺ѹѹȺӿӿǰۿҪŭ䡣
ʱҶͻȻһλҶһԣ
ҶһԶԶֵָʨӺһըڰը죬ڳնĤ죬ҷӵֳʱֳǧ˫۾עҶգſҪ˵ʲô


42 
ΥͣףҵҪСӵ˵ʲôĻ෽һĴߵ
ëûĻƿС˵ʲôʦүűһ䣬̾ҶȻȻ书СӲŶ󣬾˹
෽ڿֳ˵Ŀ⼯ҶϣͣǽͲô⣬һ߻ǿҡ
ҶղûиԼΪͣ˽ݰһŰɴ
˲֪ҪʲôĿţֳǧˣĿתŴڲش¥ſڡ
࣡ʱҶһŭ
ĩڣ
վȥ
ҶѾȫΣ붼룬ϴ˫ȿְȻվ
Ҫʲô෽üʵ
ʦүҡͷ²ĪҪڴ£ȷʵԽǰΣȻܸıʣйؼʱɡ
ҶյȻǴֺֻ࣬ȵȥ£
ǣûԥ̧£ӵϣְָȻվ
ΪҶҪ巣ʱҶպʣ࣡жٴ˰̣ʵش𣡡
Χ۰һʣæעۿֻŰӵϣȷʵںڰװװ̵̰㣬Ǹ˺ۡ
ֻذүĩ˰̰ʮ
㣡Ҷպ
ĩ˰̰ʮ˻Żش
ε
ذүĩʮ潫ʮأСʮս
ҶմϣεЩ
ͣ
һԻȻӢۣ˵ʲôǼٵģ˼ǵ˺ۿģûЩʿԡѪսطǴԭء
Ӣ۹ԺӦòʲôӼɣǴû˾ĸȴһֱҶҾǵİ򣬵С
⻹ûֻ꣬Ҷֺһ
һʿվȥ£Ȼվ
ְ
Ϊٷ򳤣
˰̶ٴ
ʮ崦
ɱˣ
ذүĩţѧ䲻СʮսÿսԸˣǰնʮö
ۣȺ˾ȳڣûȥЦȵˣǶóݵ۹⿴ߴľ١
ʼ˵ʲôѧղһֹǲѧղÿսأ
һնʱˣƽÿսҪʮо׼ѧղǳǰ²η
ϴ½ǿΪ𣬶ֲηնɱڶ˵Ӣ۸ֳԽĳݣ£ǶڳױĿǳ羴
ʱҶʵΪʮöǵôǲǴţˣ
һѽһǲǴţأϾ˵ƾѽ
Ϊ̧ͷذүϼǵúʮöһԣĩԸͷϣ
ģһģôͷΧֽͷӶ
ΪֵҶҾ棡նߣóҶױնߣʮ򳤣նߣߪٷ򳤣
Ϊһ麰꣬һҶױնߣóҶױնߣʮ򳤣նߣߪٷ򳤣
ŭΣգ
Χ۰ҲѪڣȳӿҶһҶҾ꣡ĺ£ȫնź
ҶҾ꣡
ž෽͵һĴŭһ˴ԡ
ղŻʦүҲɵõͷԾͬҶҰүȻۣ
෽˿ˮҲͷ˵ı֮ݣļ֮պΪ󻼣ĿǰܶΣСķ
Ҷ±˵λףλ檣ҶҾжҲӣҲҪڴϱ㰲ʱկľʿںУ֣ԺЩǺҪװȥկһᣬд
ûУ
ش¥һΣӦ
Ӧã
˻Ҫ£
ڰХɱǣ
ЩĶսȥ
ͽʹ̫࣡
ŮӵУ佫Ϊˣȴ檣СŮԸ
һҶҾʿüЦ¬ֵܺµƦҲ˷ܲѡүȻһθ̫ߵˣԼòһ¶Ƶģεֱ׳εȻԺŰү죬ǰ;
ֻ˾ŵɫҲû֮ǰĹСƵĿͷ
үС۲ʶðλүСĸүۣ
ȻˣҶղûɱ˾ϾҲǳ͢ԱɱˣǾʹ´ˡ
Ҷֱ˸߷ڣΪ˾飬־ٶðΪ֮̾
һҶױûڲش¥ѵĳ嶯ˣΪйְľȻֳʹ϶ˣԸŮѻȥˡ
¬ֵҲлȥ߰ڣ׼ҶղԸΰǾ¬ΰ¬Ϊ
ȥ˾ߣ¬¬壬ЩҲûеִӻǺǰһɣǿĵǣ֪ԼибĴ̨Ҷү
ʲô㲻֪Ҷүҵø˵˵֪ҶүOUT㶼˼Գ϶ǵˣ
Ҷ³ˣ̶һ磬ȫû˲֪Ҷİүÿ˶̸ҶİүҶߵҲ̸۲ݡ
磬ҶԺ̫̫᷿
Сڻɫ̫̫Ϣö̫̫һһէϵʵģ
ô˵
ô
Ȼˣȥ˵ļۿģĻм٣˶Ҷ˸үԺһҫءСҶȺӦԣ󽫾һﾹȻ뵽ҶոպõϷ龰̲סǷ
Ƕ̫̫ڵͷСҲ֪ʲôɵˣ޵ؾ
үڱھҶҺܿҪһ꣬˵СڣΪҶ֣ҪģСгϢǳҲ衣
ߵض³ز죬СΥү߲µĶѵ뼸䡣
СƢô˵ëëһ˵ֱʵ䷴ӲˣƵ뿪ҶͲˡ
һֱѸҶΪεĶ̫̫˳ɫԺ󣬾Ȼʼ뿪Ҷ
ڶ̫̫ΪѣòӦԵʱ򣬾̫̫ˣһŭ˵Ҷ̫ˣִˣ
̫̫ЦƢȻġ


43 
ذǾ̫̫ϼҵݣõĹ£㡣
ʵҶҲƢ̫ʱҲˡܼҶơĵˣڶҶտͿҶҲûǼƽǰ£˵ʵҲûǸʱЩǼƽϡ
е˲ۣΪԼбпɽģһСûʲô˲黹ôҶջظ˵
쵽磬Ҷմ߻ˣ黹Ǻ泩ģɱ˷ֵܣõ˱¬ٵСͣѵ˾ܵ϶ǰյӵ
ȫǺۣɲأ
żڵȴҶջؾ˸룬Ի˸
Щ̸۵طзļҶǣҶҲкţү
үɳˡ
үҶˣ˵ĳȥҲ⡣
Ҷ˵Ȼ򵥺Ѽ䣬˿ӣˣ缸ȥȾưɡ˵꣬Ҷվ͸ϽŻԼСԺ
¾ﲢ֪Ҷճȥðյ£Ҳû̫ģ˵ڲش¥ſڸ˴󶯾Ҳ֪Ǻ»ǻ£̲ס
¾ûҶջһҶգСӣô֪ǻ˵ѳ棬ôεش¥أССѧ˼ҹ¥ô󶯾
Ҷһæų¾£żЦǸˣӿûȥش¥ҹȷʵڳģȥŮСѽ
¾Űɵģ
ȻģҲԣǺۺϵʱҸսǣǺӲȥġ
Ҷ˵ȷ¾Ҳٻɣ߶ͻСûȢϱش¥ֵطȥãҪøಡôˡ
ҪȥҲҪûƵˣôܵòȻҶղ˵ֻǲͣصͷͬ⡣
¾˵նˣҲҪҸˣΣʡ
ҶµľϽֹ飡Ҳʮѽأҡûأ
¾⻰Ц˵һ䣬ʵСѾͷͲ
Ҷûӻתƻ˵֪ӽɳͷˣ϶˲֪ˣûҽķء
ʲôģ¾Ҷ˵ˣСǳ˷ͷ֪㳹׵˳شˣЩۣǼŽĳպˡ
Ǹңպǹؾػãһسӣٺ٣Ǿͱֱ飡
¾£Ͻ˵ˣ㰲ˣ¶ˡ
һᣬҶնӶˣ緹
ãЩҶȻæŴк˵ĹֺãõĹﲻˡ
𾴣ЩҶҲΧָˣһ˷Ҷƨȥˡ
ʧ䣬ҲûţҲ֪ҶڳϢˣƢҲãҲҸҶնŸɡ
װ˵Ĵ裬ߵõһǣҶղļҶһײˡ
ǼҶܳЦôãǼӲˣѵϲˣ
б۾ҶǱߣûؼôϲ£еϲûӬƵĴչȥ
ǼҶһǶҶղǿɲ£տڲԣˡ
ߣôҲȥֺãĲģɶԲӬ˵ʺѽ
⻰˶ȥˣиҶ̲ס˵㣬ôô˵أ۶ŷأʺʺأ˵ҶҪˡ
һֿ¾Ц˵˵ʲôθôǳ˼ҿʺһĳԵúأ㿴͸˿һǸҹġ
Ҵ󣬿ҶյĶȴĺãҲˣˣ¾û꣬˵
ģϴͷ»ûƽϣθպǰ˺һ㣡
ķץ˹ȥ㻹ûӦҶѾվǰˣҿӳðǡ
Ժ˵ڵ£̫Ҫ˴ģ
ǸøԺԴ󷢣ڵµ˵ʲôˣָ˵ô
Ҷɫһôظһ飬Щ¾ﲢû󲿷ּҶҲûǵŴ˵һΣôҵס
뷨ҶҲˣѵϣµΪֹֻǸһѵԺ˵ǰ룬´Σô򵥣
ǻˣҶյľ£һ䣬ҲˡȴûʲôҶ̨ˣֳҶպµʲôܣôһҾ˵ʺ˵ң㼤ʲôʲôĪһʺ
һһ¾ˣ˶֪²ˣȥ¾˵ڼЦҲҲסʱá
Ҷսһͷ㣬ŭȥһȭߣҪΧţ㵱Ҫ
Ҳ˵ò壬û¾˴
¾˾̫̫ȻҲݣ˲ǣǴ˶øӣ̫̫ܶ˵ҪĸӸϳҶİ
Ҷ㣬͸ϽСԺο¾һʶ˵˵ء
¾˰裬ɶܵ󣬵ԺеļҶ˰̣ϰߵ˶ܲˡ
¶һ£ҪЦ˵û£ȴػֱ
ģһɫسһκõģʱǵĹۿʵҲǺƯģ
˵ţȹ֪ᣬ˵̫̫¾
¾һ̫̫ϽסᣬȥϴҶöƣǮб£αػҶأǶ̫̫ǿǼ٣棬β뿪Ҷء
ҶƾԾɣ񲻿գ
ӴﻹأԽԽÿˣ㾩ǵĴʦҲѽŮҪϵҲǺ׵ģʲôðٻŵأ˵ͷˡ
̫̫ؽһ䣬˵ó¾ﶼ˼ˣ̣˵ģԼ壬ܸʦأ
Ҷǽãɱô̫̫ų¾һߡ
ҶһԾѽⲻģȻ֪̫̫Ǹֲ꣬Цѽô˵Ҷأ
̣ҡҶҪ廰
Ƕ̫̫ҲغܣѸٴϵŶǿնɣæûʱ㣬ԽԽгϢˣüĿġ
̡
նѽôѽʲộýжǣЩȷʵûúչǣĪǻɣ㲻֪Ҳѵѽ
Ҫ˵ŮҲ˵Ҷպͳ¾һ仰岻ϣžž˵ðĭӣȻˣҳ綷£˵Ҷղ䷳ֲ֪ôϣֻӲͷƤǹ


44 
նȥﵹˮ¾ͻȻŻһ仰
а취һˮ۲Ǿп˵ĻˣҶոϽȥˮ
ɡһվڶ̫̫ԱߵСæСҶӹ
ּ䣬Сװ׵С֡ܲ⡱أҶֱһĳåûɵһ
üһС֣ҲֵġҶ̧ͷպúСѾͷĹ۶˸š
ⲻǰϷѾͷûôƯȴԽˣ·ڲס
ҶֹţѲˮݸ̫̫ﹾ˰죬ǽгˣɡʵڽв
Ƕ̫̫ӹˮ룬Ҳûȵ˼Ƶ˵㿴Щ˶ЩӲѵһ⸮ˣŶ߷Сǰ߹Ȼң˵ûҷʱ򡭡
ҶҪεˣҶȻŸʽţÿмѾߣ˵˵ʱҲ˵ѽ
̣Ҷڹ˲ò˶̫̫ੲݣ˵ҺҪҶ̳ȫ
̫̫ĵȻȥȴĪı飬ʵΪʲôΪ㲻õģѾһҶϳˣֶūôˣǷˡ
ҶƣһһӦͬˣͲøԼĶ̫̫ȻԼ
ǣһǾѾʺסˡҶȥѾСһʵ۶ҶȻ֣ɲ㡣
֪ǾЩǰԺ󲻺˼ȥԷ̫̫񷽷涼ˣ˵ҲõģԺһԺҽȥʰˣԺȥԺ˶ţʱԣǰԺ˼һ𡣡
̡ҶһʱҲڣƾҵҲһͬ⣬ڻ治֪ô
ʲô̫̫Ҷ˵ЦûͻݸСȥɣǽ̸强ǺǣȥĪ㻹͵Ů˼ҵ²ɣ
ҶΣֱССһֻøų˷䡣
С㣬̸Ů˼ҵ£ôȥ̸أҳʲôҶɿСС֣ȻǷִֵġ
ҶղǸϴ½ǻˣ֪Ѿͷô¡Ѿͷ߽ͨѾͷǾרź̫̫ģź̫̫ү£ֽһëߵˮʲôġ
һ˵ĸүҲŹѾͷȻүɶ㿴ˣˣǾһ˰ɣ̫̫ٸͨѾͷһ̣ҲǺġ
ԾС۾ˮģƤģȹӸǿȣҶҲᶯ̫˼ϾҶȻһŮˣҶպϰ
Ů˼ңȻ̸Ů˼ҵ£ֲŮ˼ңԾͲ̸Ů˼ҵඡСԻлڱʲô
ĪûҶ۾գգȴװ˵˵ʲôѽƿƵģ㲻Ů˼ң˼ң
С쿩Ц۾ﲨԣ˵ԭүʲôѽŮŮ˼зֱġСЦִսʵʲôѧ˼ȥ¥߽㣬ȥ¥ʲôˣ
հⲻҪδ̫ееҶվĳصеȣڳ󣬼װɵȥ¥Ƕඡ
ŶԭʲôѽһΪȥ¥ѰءС쿴СҲΪɶء
ҶվװɵҲͦ棬ŭ˭˵Ҳȥ¥Ů£ҾȥΪСӣ
ŶСֵɴһ㣬׷ʣȥ֪Ůʲô£
ⶼñٺúý̽ɣҶմЦţ۾ȴ͵С졣
ֻСЩţЩڴЩʧܸ֮ӡ
ԼҲɣжҶպܵЦŮĺ¾ǡǳǺȾƣҪ裡㶮
СεЩѽ
ѽŮѰЩҶһ֪ı顣
㻹ǸСӡС쿩ЦЦᶼҪˡ
ٺ٣ݼȥ˹ԻˣأҪѱ߲ݣˣ
˵ȥ¥ѰǸʲôأҶշʵ
ǡ㡣Сһ죬һʰۣʵүڲش¥ôչʾ˽
׻ˣ㣬׻ļҲʵڲ˵㰥Ҷҡͷûѽȥ˭뵽ӣΪʲô˽ҵأǿ
ǲǡСæϣɲ˭˭ĻƢ
Ҷŭ㻹ʣǰ˿ң
СϽ͵ǵѽҲܴģֻǡ
ֻǶ̫̫ʵİɣҶյؿС죬ĵ˻ı±ǿˡ
СҲ׹СӹȻ飬Լ׻ɷˣ˵תһ仰

뿪ҶҲҶġ
Ҷ꣬ͷ˼̫̫˼ȷԼҶպҶѣԼҲ⣬ֻ£ͬ۹á
˵ҲЩĿǰʵǿûԶšҪ֪ͼ߱ͨ˻Σգץȥᣬ߸ħ¯Ǻܿܵġ
ֻȴҶˣԼɷɣ˭أ
ðɺðɡҶղ˵һ֣˵ҪϢˣǱȥɡ
СȴŲߣ˵Ů˼ҵ£ȥʲôȥԺǵԺӣⲻ⡣
ҲáȻˣȥ·ӻӦõġ
Ժȷʵǿˣݣʻ棬Ժ˹СӣԺиɫܣԺǽԺ¶ˡ
ҶĲЩעԽԽԾԽáǰʮ׾ԸıģԺһ
һ㣬ԺǷ񰲾Ƿʺ㵹ǱԺǿˣԺŮ죬ƽҶ߰ó¾岹ʱǷǵġ󡱣ӦÿԾˡ
ҶպС쿴Ժӣʱ̫̫Ѿ¾ˡʵ¾ҲԸ뿪ҶģȻһֱûλڲϴ½ϳǺܶģֻڷҷ˴Żᱻϳȥġ
ټãҶյӣⴳˣ˼һ˼Ҷϲ̫ƽϣǳȥСһÿ춼Ҫš
ǵͰˣҶĸҲûɶֵǮĶ˼ԺȥСҲӦţҲ˳һ
һһƷƤıС͵͵óһʱͨ죬ݺݵصǰߵҶһۣҪ˿ƭӸղǸװɵ
òװɫѾˣԺǺã˶ţҲרŵķ
Ҷպͳ¾ŷ¾ﾹȻԵ۾ʪˣնĸѽҪϢˣⱲôܽҶԺסôأ˵Ժȥ˻ܽҶء
Ҷշ¿ӣ̾һĸҲԸģƽϵĲһǳԵúסĺãǵõҶҵĿ϶˵֣½ŮеķҪȽﶼغܶࡣҶոֻܴ뿪Ҷͷˡ
˵ģⲻʲôԺ󺢶κҶͷҪϲء
¾ЦС˵ʲôأͷûףôͷء
˵ţˣҶջͷһǹܼҶƴѾ


45 
үԷšҶƵͷ˵¾ʽ类˼ˣԴֻý
ѽҶշ¿ӣƽʱ˻Ǻܿģʵô˵ɡ
ūվ˵ɡҶ֪СǱ׼Ĺ˵ͷģصվ˵̫̫ûź򲻷㣬ūʹѾͷ
ŶǾлˣԼæˣҪź򡣡ҶոϽܾѾͷ󣬶Ըñ֪ߡ
ѾͷܿͻǷܣ֮Եغܣһȫͻ֪ٽȫǾͻᴫ顣ǲ߾ħߣҶո޷Ӧ
ҶƲ֪˼Ϊﲻأæ͵ūү֦ҶôԼأǰе֮үҪūƽϡ
Ҳǽ֦ҶˣҶպЦֵ壬˵ģÿææ⣬ҲģҸƽʲôأѾͷȷʵǲҪҶƻ£Ҷһ˵ҪͲҪҪ˵Σ
Щ˻ͳףҶƿŭʱҳˣĵôⶼðͷһͷɿסȭš
ϽѾͷЩѾҲǺܸߵģ˭֦ͷأүģǸϡ
Ѿ߲û뷨ģ֮ǰˣ˭֪СӿûǻȥˡȻв䣬治ҶײȥԺ˵СӶŮ˸ûȤ治Уȱݡ
ѾͷȻ˵ҲӲҶյæ˺ܶѾͷ뷨
⻰ˣ˵ҶƣѾߣЦſҶգ֪˵ʲô
ҶձЦú󼹺ëĵϼһòǵҪСѰɣ˰壬үǮʲôûɾҪСѣ
ҶˣҶƸҲҪСѣʵϣǸҶǮġ
ֻҶС´óһӣϣЦүǰūִţԴǮ͵͵һ㣬ʵūҲǺġһֱŵģūû
Ҷնʱˣϼһ̰Լѽ⿴ȥأСֻأȻ˼˵Լš
ҴִţڻʲôźˡҶɫơ
Ҷŵһ£ĵ֪£óԼԼ鷳
ͷæ£ధүūһʱͿ̰ūΪҶ༸ʮķϣūһɡ
¾ȥˣԵնҲǲҲûˣͱټƽˡ
ѽѽллԺ󲻸ˡ
ҶʵҲŻµͷѵ׸質úãҵĸ³ҵĸһҲ᲻ãҪ֪л¡㻹⻹õġ¶Ҫ£鷳ˣ
ǣūԺ̰лү׷
ѽҶƴҶԺӳſĨһѺҵĸ³ҵĸһָ裬дȱˡ
˵Ҷƣ˵ҶգӽﻹзߵļǧأںǮ
ǳ¾ϲ̵ģǮۿǣڴ湻ǮȢϱˣҶҪȢ˭ţҲ̫᲻ǣ
źǣҶѹȢţҪȢҲԺͬҸŮӣϿ˫ޣ˫򣨴٣ҴԪ࣬ǲŽаͷѽ
ҸˣԼأԷȴѾ̬ˣű˻ΪԼĸء
ٴȷ޵ԪӤӦа˰ԼԪһ㣬ԷѾˣȢһٹңȢһģɥºǲǣ
һ߶ȢɵţˣҲȢŮʿһ㲻ῼǷˣΪɶʿʿһĻŸ
˵ʿһ㲻ȢŮţ˵Ůʿܼ޷˧ˣŮͶɣЩֻǷëǣڲϴ½Ĺ£޽ӽ㡣
ЩŮʿɹһӣҲ޷˵ģԵһʿǶԲῼǡ
Զˣ˵
ҶջصԼ֪ҪȥøãǾֻвͣرǿֻвиܱøǿһ㣬ʹְȫ˼֡
֮ǰǵðϡһҪ죬ɳ֮࣬ҶûЩģֻдӷǽɻһ
Ҳһ֣ԭǰ󷨷ӡֽϣʹʱ߶㣬ʡ£ǳЩ󷨵ʿ
Ҳȱݵģȱ㣬ǲԺ޷ƶˣٻҲ޷޸
첼ʱص㣻˻ƻٻ²ãٻߣԶ󷨵ĴСΧṹܵȵȣ΢͸ı䡣
ǲ߱ϹܵģʹԺʧҲ͹̶ˡ
Ȼˣ󡢹ǿԿƵģֻҪʯά֣ƻԴϰʱ䡣
Ҷھ׼󡱲ԼԺУͲ´ˣκ˲Ҳǽġ
óҶղûм߶
ΪһοĲϴ½Ϊһδķʦûоһ±ȽϺá
͵£ϸ۲ϵ··
߿ҲǸֻ֣֣Ƿηڣдϸޱȣȥȴһʽ棬һĵ·壬ࡢ롣
ܶɫȥƷߣȻһǳɻĴϸκһı仯
ȻаǷţҶ޲ڣҲǣɴ½Щڶ࣬Щ¼Ҳһĵ
о仰˵ĺãûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣֽһ¾Ϳ޵е鷢
ɴ½ҲеۣϵĻѧйԭġ
ͺҶΪʲôΪʲôô֣ЩԭģԲǱۺ£Ϳʩչ󷨵ġ
Ҷվɵһ㣬һ˿壬һͷԭ
һüþãӣһĴȣ޳һã
ϰϰɳɳҡҷӴҶѾʣյƻˣҶȻԵضǿ·塭Ŷ
ͬû˯Ƕ̫̫Сڻ㱨ҶյĴֻ̽ͻҶյĴûЩ¥ĶԻ
̫̫㱨ͷ˼Ժû¾ȥԺ棬࿴ڸʲôôǾԲһɵͻȻô书ͻȻǿκ¶Ե޹ʵģ
ŶСͷʱﾹȻ̲סһϲ漴ַʵүغܣһ̽Ϣ᲻߳ŭ
̫̫Цˣᣬ£Щǵģ۵ͿԲ˼
СϽƨ̹Ȼ
Ժѧŵ㡣̫̫մմϲ˵
Ҳʡ͵ĵƣǵܡСŵ˵Ҳᵱ֣˵ҶͿǱ͵͵ɱģ
ԭҲ̫̫ЦɫһΣղŻлᣬֲͼʲô֪Ҳ¡
СƣѽС˵ͷһ£˵ûˣ͵ĻᶼûУΪڶȥҶѽ
̫̫ſСĿ־壬Цڸָ԰æģôẦʵܵĿģ˵Ҳûʲô֣͸ˡ


46 ޷
СҲ֪̫̫ΪʲôڴҶյܣ𣬵Ȼ˵
̫̫Ŵ⣬üͷ˵ʵҲΪĶѽȻʦָ㣬书Ȼͣ㲻ǰĶۿ͵ʮˣҲʮˣۿҪսҵҶյİ취ҲҶҶҶ书ǶҶҶġ
Сͷԭֲö̫̫ҶĸͻȻת䣬ԭΪԼӡ
Ҳѹ֣ĸﲻϣӺأοϴ½ĸĹҶҶ˳ϢҲ˳ˡ
ģСһúð£ʧС˵
̫̫֪Ҫ°£ǵôģСͷЦСѽ֪Ҳߣ֦ͷˣҲһֱûźүҾѽȻͷҼҰΪ檣ãҲͳ˰ӣֻҪ°ãұ֤ģΣ
СһĵغܡҶһֱȻҶ䲻мүѽܼүҲ˸֦ˡ
ڵС죬ȴôˣͻȻʹһӰ֪ΪʲôôͻȻǸһƢֻظƵģǷŲ¡
ô㲻Ը⣿̫̫С쾹Ȼ㶣õʵ
Ը⣬Ը⡣С첻Ҿܾ룬̫̫֪ԼϲҶգʲôӦأ
Сװɵ㶣飬ָôأ
Ҷտɲ֪һҹѾͷҪǵǹɨķ
ĥأĥ˴ҹԼŷͿʼˡ
վ룬߶ûӦ
ôѵãҶЩˣΣһ㶯ûС
ҶǰͻȻ뵽ֲ÷ңңԭǻģò
벻Լо˴ҹķȻǸòķƷҶֻпЦ
ʵ֮ǰоʱͷ·ϣһϵܲ·ˣ޷ͨ޷С
ҶĺҪһȻǻģյغܣˤȴ뷨
ҺβأպòһҵļǰҶջûգڲͬˣƷͽ׵֭Һˡ
Ҷ˵ɾ͸ɣӴȡһرȽ϶̵С˼ڣߵγɫճ֭øɾ̨ˡ
ǵϵ·ǳĶֻ̣Ҫٵ·Ϳԡ
Ҷñʼ⣬һ֭ҺסǴϵ㣬ʾա
ȻҪáͨʡҲֿԵıʣҶҲֻССһ£ͨӦÿԴá
ʼһϵˣȴûʲôЧڷֽϵ֭Һͷֽϣָһ֭ҺͬС¶һˡ
ôѵƷͽݵ֭Һȡģ
ҶûƷõ֭ҺɲǴȡβҺõģȷķǣʿڵգճҺ壬Ҳ
Ҷղ֪ۣ˵ڶԻԵĿƲȶطų档
ҶСһģܿ뵽Щ֭ҺŨȲܰŨˣ˵ˡ
ֻЩʱ䣬һС˲ٰɫĽ֭ϣˮȻӷ
еˣڵҲǻ᷸ģҪҪ˯ǻԽԽ
˯Խвͬ˯ܣ˯˴Ѷû£һƣǾ͵Ѫ
µطҶղҴ˯ɣ·齣¶ߡ
ССééžƣͣȥҶС˧ɡ
¾湻æģȻᵽԺûв۵ĸˣæӦЩСС
ȻܾѾ߰Ҷ˷棬ȻܴЩѾͷ顣
Ѿ뷨࣬˭ʸ֦أûܱշҶ֪үҲٹѽ
ЩеɫģˣҸڣԺˣڽڣ̫򵥵ģѧݳ¾ΪʦϹϵ
¾Ҳܿģһݺݺ࣬໽ݺ䣬˵˿ģͳ¾Ů˶
ϴģָһ£һĽܡ
Ǹˣԧ͸һ
ԧˣۻ˰ɣ
ѾͷҪˣ㡭
¾￴һѾЦ֣Ҳܿģþúþãûôˡ
ȻѾ뷨ȻŮСĵλѾˣ˶òӲǣ
Ӧ壬±һ㡭¾һָţһעЩѾͷ
ͦɾƨСˣǸҲһӵɾˣͺͿնһ㣬ͦãɾƢ̫ˡ
¾ǻۣ¬СѾͷûע⵽
¬ٽһȥԭסĵطһûˣһ˵Ժȥˡ
СѾͷԺɺԺģˣŮˣҲڣͨҪͨǾ͵øǮҲ࣬ʮ˸ͭ͹ˡ
ЩԺŵˣȻ֪ҶǵĹأ˵ֲү˭֪Ķĸأ
ǹأЩȴֲ˵¬СѾͷ뵽Щأ˵ȥͨүˣ˸Ϲҡ춯
λæȥͨһ°ɡ¬վ˺һᣬȶˡ
СãûæţæȥСſæء
λ磬ûæСѾͷĶЩʵʵ˵
ĲˣСô֪ûæأæܸʵ㣬һҪҸͨʱҪպˣ˲ӣ㸺
ҵúãµ¬ٶû˵ˣԱһˣֳѵѽǿŵҲѽһСģ͵ܷѽΪ¦ӣǿǿǵѽ
Ҷһʹģ֪թҲ˼Ҳܿǣ
¬˼ˣڵСѾͷɲˣϽһӣϽϡ
λˡ
Ҷһ۾ˣ룬Ǯѽͨһ¾ǶӣЦ˻СҪá
ɾʱһŮӵ⣬֪˭ӣҲ±˴ȣ
Ҷָһ£ͷһ̫̫ŵĴѾͷСվڱ̫̫ҶĿǰƿߣСǲġ
¬ȴЩ⣬ŮӱԼӣͦƯ۲ʶѽĿҺܳ
ԭСѽǡСȻҲʮ꣬ٲȻѾߣܼҶƶЩҶȻˡ
ǰүĸãթӵǮǡɣ
Ҷŵһ£㱻²ʡϳ˸Ϊ˶ӣǸ񣬿ɲʲôýס
¿С£أ˭ģҲѽϼҶæ˻
¬ٵͦͬǣȻӣûϵŰɣȴΪܷôԹء
С쵱Ȼ֪è壬¬٣ЦӣǴţأȥ
Ŷ¬ٶмӵĽкøУ߱ʵ㣬ʲôôʶأ
Сǰ˶̫̫עҶգȻ֪¬ٺҶյĹϵˣرȡ
ҽС죬¬㲻Ǹ˾ͽСɣҾ˵ءС飬¬ٶӡҲߵҶռԺӣͷ·ǼʮĹһˡ


47 ɵ
ѽôôˣ¬һָ̤Ͻ˻
ǰ¾ô֣¬СѾͷΪԼߴطˡ
ЩӣСһ¬ٲ֪СЩѾߵغܡ
ⶼǣ¬ٴȺѾ˳¾Ҳߴˡ
ǡС˵ɧԼҲһŮˣ͸ŮһСû˵ڣЦ¡
¬ҪЩŮˣûС˼Īʣʲôǡɶϵڡɡ
¬ٵСԴԽԽԺȴСӴſ˳æأȥүô
ðɡ¬Ȼ࣬Ҳ֪Ůб
ʲôãܽ緿ѽСҪ̽Ҷ糿ȴԼң¬ٴͷҶӦòᷢ
¬ȻɾסСȰǸСҶݡ
ҶݣСѾˣأʲôŮ̫¡
ϱڵǻᣬôŮ϶ſˮȥȴåʥˡ
Ҳܹʱѽ
ˡСĵǣҶտȻܿĵӡ
Ҷո磬Ǽҽʲô֡¬ٻûء
ҶտЦҲҪҡеڰᵽԺЦһ£˵ȥͷ緹ûء
С쿩Ц㵨ôСǧİ̹Ȼʮҳˣ
Ҷûǿͷ˵һǡЩյ񶼸ǹƵģֻҪöһͿ԰ǶȫסˣǹҲ˲ۡ
ǵأŮɴӱۡ
ǵѽҶջܺµӣ˵һѽ͸ɵƵģವطɹ˷ʤѽ
ŮЦСЦʣأ
ǹ׶㣬ɵѷϵס£ֵסϣʵͷۡ˭ȥͷ
ȥɡСϰЩ£Ը¾ȥˡ
СһߣҶɫһ࣬¬ٶѾͷǶ̫̫ˣ˵Сĵ㡣
Ŷ¬ҲҶǰԾСϵٺãҲҶߵ˵ȥ
ЩѾͷ׼ôأ¬ٰҶյһˮСϡ
Ҳ֪ϴ½Ҫ͵ճôȸ֪ߣһʿǾͲˡҶεҡͷ
ȸǡʲôѽ¬Դӱ죬˲ٶ˵Ů顣
СѾͷɺ죬εصͷҧŴ½룬̧ͷȴ̲סüһȥ͵Ҷա
Ŀһԣ¬ٲ˼ЦҶյĿ⣬СЦ
ǷŮɬ黳¬ݣǣʯͷˣֻҪǹģҲȻĶ
οҶ־ᶨåϻŵʿͷ˼ֲܣѾ׵Ժ۵ζԿܵġ
ȸӥҶЦ¬ٰװ׵С֡
¬û˦촽һ̣Ҫôף
Ҷס֣Լǰ˵ôûôף͸ӥץСһһץסҵģĻᶼûС
˶񺮵Ķ԰ףڲϴ½ȴЧЩŮҲû磬Ļ¬ͬһҸ
ͷŵСҲһۣ˭˵Ů˻ģǶ˵öãҲӥ
СͻȻ¬ŵøϽһԣȻûʲô̫ӽǺߵġ
ͷСװûͷСˣҶǰϡ
ŶҲԵɣ
ŮͣȻҡˣҶҲͷ
Ҷո磬ʮʽ򹷰ôˣ¬ʵֻҪ漰ɣ˵Ҳˡ
򹷰Ҷһ㶣ܿˣԼ峿СѾͷ˵˵Ļˡ
һҪҿҪŶСѾͷ֪νĴ򹷰ʲôĻ´˵Ļ
ģһ㡣ҶպӦţĳȴ̧ͷ֮ơ
һҹۿС죬ҲһջѽĪ򹷰书Ҳˣٺ٣ѾҲѧһаʽҲŮкˣ򹷰ž˵
¬ٲС죬Ҷﲻ͵۹۲죬͸Լһתתȥ䣬һ۾ͿСװŵ֭Һ
Ҷո磬ʲôѽŻйζأ
Ŷһֲҩ֭ҺҶտͷֵ鷳Ұõ̫±ɹҪԽŨԽá
õġ¬Сȥˡ
Сûôڿ죬ֹջˣԭСӻβѽ
үҩѧҽСʵ
ǡҶ룬ͷ÷Ҳβⲻ㴵ţ
ԺвҲԸ㿴Сϡ
ԣкѣҲ֤ٲΰҶ̧ͷС죬СѾͷúܲؿвӡ
үܺ˵СһϲôߵǰүԽҴ򹷰
ҶռҪεϴ½ŮֱѽүҵĴ򹷰ϧֻԸŮӣԸ
̲ûˣȥһɣС㣬æҶչҶΪֵСŮι֮£Ѿǿҿˡ
ܿȥҶҲȫѾ߷˿ǵǿҪ£¶һ棬Щݺݺ˸к
ȻЩѾû¬ҲСôĻһҲЩɫСӿСϲ˻˵Сӣ
åҶͬѧǼᶨؿˣһֱʹŰӦ·¸һ㣬ЦҲЦ㶯ҲһŮܲס
ЩСѾǺǲˬȥСǸɵ㶣顣
ʵҶﲻӵұøƬƵģһϷǼоԼĳ졣
ΪԺ԰У鷳סˣЩѾͷ춼һĳ磬ÿ̿ˡ
ȼòװ¾ЦʵôкʵûûҲûϵţ㣬趼ˣǱҲвٺʵġ
ҶҪץˣﰥ徲ɣ޸
Ҳʮֻ꣬ڰ֪ʱܻЩ¼ʲô
¾뵹ҲǣҶȻЩҲҲͷ²ˡ
Ҷոպȥɹŵ֭Һߵһֻ̰ɫ֭Һˡ


48 Ȫ
Ҷշַڴ̨ɹһ֭ҺȻ˺ںĸ״ζŨˡ
ۣѻƬƵģҲ֪ܲ񫡣ҶţСûݡ
ʵû̫ɹҲ֮ͬЧֻ̫ɹĲҲʡ
ЩŨĲ֭ƷǾԲеġССҲǿá
ҶһΰȱݴԺ߶Ȼá
顭ޡ󡣡
ֻĸźĵɫδϸ֣űУȻʧ١
ĸְ꣬ҶոоܵȫԾ͸һˮҪտһ㡣
ͻȻеϣһɰǳоͺһɡʹ˿ҶոһĿռ
ҶڽţͻȻоһʶ趨󷨷ΧϽ󷨼Ŵ󷨰ȫǣȷ
ͲǲһģȷԺ޷ˣڷſһյصģУҲƿſڡ
ɸղһţȻˣŶǽУҲ˵ֻҪУ뿪ǲˣӴŶС
Ҷ⣬ѾˣѾȷˡ󷨵ķΧһȷǲ͸ģŵĻҲʧˣҶյĽ³һа۵ķ飬ٿѾѩ׵촷ۣһڵء
ǿ̨ҶյͷǸһȦĵķΣŴӴȡһʯ밼˲䣬һȦһİ׹⣬һˡ
ʯȡ󷨾ֹͣŽ󷨾ǳ򵥡
ҶҲרõˣ󷨣Ҷߴ
Ƿʿģ߲Ӱ죬ȴǣԺ󣬾ͻûԾʿһ󷨵ڣҶվͻио۾Ϳ֪˭ˣȻǲǷ롣
ϴ½⻹棬һȥҲ֪ԭӵըܲܿסҶյõ󷨣Բϴ½һиӸȤ
ϣ˴ǰС̾Ĳ㣬ɶʱܵĲأ
շߵ˵Ĳ㣬ǾͿˡ
ʹ÷սһ޴ʱ򣬾ԱҲԳȥķˡ
Ŭ
ȻҶ¶ģĽ˼뻹еģ˵ҿԲľʹ÷ء
̲סԾԾԣСڴͷĿھȥС

ָһѪȥ
ǲ
˰壬ѵķҪĲ㣿ҶҿС뵽һԡ߶
Žһ˿Ҷպоʲôٺ٣ţ
ٽҶִ߶ӽͽȥŵȴţ뺣ʲôҲûˡ
ѵҸоˣҶЩɣֹͣղȥǾ˷ˡ
˵һ㣬⽣ˡҶձĽ˼룬ԴԴϵذС
ɽأҶվÿˣһ޵׶ѽԼˣҲûӦǾͿˡ
˿̣ҶѾĽ֮һû鵤ҩģЩҪһ²ܲҶѾ˲ˡ
óƱǾͽиֹˣΪ˱ʧѾ˵ģͿ˰ɡ
ɾҶҪֹͨͣСʱ䷢ˡ
ͻȻһǿޱȵˣ͸ˮһҶڵγ顭
ãҶվֵغΪԼѾ޷ˣϸϲСǿ쳣ͬڶһ㣬ˮһӿǱߣۿҪɥʧһա
ҶѾ֪СߵʲôҲ֪ʲôֻϿϵʧٶ࣬ˡ
СȴԲŹԽԽԽԽ٣͸ˮһ㣬ԽԽͣɺԣûһᣬˡ
ۿ˳һƬհףҶռֱᣬƵֱҪѪ
ɾСҲûŹ
ѷҶվЩͷĿѣɾʱ̨ȴһʶ֣
ҶոϽʶŽ̨
üһһŴӵӤ˹
Ҷսп಻ģû¸ʲôãǵðǳʶѾûˣ˳ʲôԪӤڣӻֻһǿһ۶֪
ֱôҲĶѽ
ʮˣʮˣһȪˣҲ֪ǲħͷ˶ԣлȪļһҲһĲ
𾴵£ϲˣҶգ֪кηԸأҪæĵط벻ҪǺǣֱӿھǡҶӲͷƤЦֺá
ҶգǰɣܺãȪЦţ֪ʲô⣬ӽ˵벻֮ѽɹӵġ
ѽѽҶĵغˣǫС˼ҶᶼҪأѽ㣬Ҷ˼˵ѽ
ҶհԼһͿǻȪȴȻЦŽӽȷʵ˵㣬벻ǣȴ˾ۺһҵʵĹ˰ɣ
ϼһ񹻶ģҶֻÿ棬ǿСĹС˫ַϡֻǣۻطòƼ˵ĵطС̨ʵڲ˵ĵطѽ
ȪһЦȻͻȻͣסһɣ淢ԶǰƽˣȻˣǾռˣ
ʲ
ԺõٻᣬԪӤڲ£ʧ㹦ˡ
Һܱġ
ûϵռ壬Ͼʹˡ
ҼԵֲãвҼСҡץҡҶջͷܡ
û£治⡣Ȫ滯ɵС׷Ź
̨жҶֻΧŷȫ±ߵĽɫתȦȻҶոɴ෴˼ϹˣҺĺŪȴ𱨣ģû̸֪ͼûѧ彲Ȱ
ʲô⣬һûѧӵĶˣԽԽɣȪһ׷
ǰһɫӣһɫС˷׷һʱ䣬Ҳѷᡣ
ҲȫңݵЦҶմ񫣬򲻹Ǿ
ǻȪνúܣģޱʺˣϲ㣡
׷Ƭ̣ȪͻȻͣƵģһӶˣƹֲʵģҴȥץ㲻ˣ
Ȫ˵꣬СӰһΣȫ±ߵĽɫ˹
ҶһʱܣۿͱȪץסˡ
ͻȻһײֻȪֱ۾Ȼ赲
ãȪһòԣȴѾˣȫ±Ľ⣬ȻΪһ͸Ĺ֣ѻȪԪӤηС
ʲô⣿ôﻹзȪŽӲӵǽʵ
Ҷվŷȫпû뵽黹ЧøлһԼһ˧ء
ҶվϲǣȪԪӤһЩСȥֿ˻Ҷյһ³ӯ
Ȫ¼ˣҪҵ


49 
Ҷȥ۲ֻûԼˣžȻԴԴϵ˳ǻȪٺ٣һ㣬һԪӤڵǻأ
øۣҶЦȪ棬㲻ʣҲ壬ղɾңֵˣҲһһεģ
Ȫ漱뱩Ƿ˭ɣԪӤڶģ
Ҷһͷ˵ҲǹҸˣͣͣ棬л˹
ȪԼ˵ѣҶչˣҲùңԪӤӲߣҶһԪӤҲ֮
ðɺðɣҶֵܣԪӤڵΪʱѾʧһ룬ʮĳ˯ʮ֮˾ţЩѾˡ
Ҷմϲ㣬һ˸㼶ֻղν
ҶտɲɵȪ治ĶԼ˵Щʵѵʲô
Ȫ湦ٸߣ˿ҲֻЦֺõѣЩûһ꣬ǣԪӤʱ䲻СЩͻɢҶò롭ȻǸᣬҷŻСסˣʱأҲôԴˡ
Ҷ˰죬ˣԭϼһԼŻС
Ȫ棬ղҺ˷˵ԶСˡҶЦ
Ȫϱ˱䣬ЦҷҲţҷľ͸ƨһġ
ҶմЦȪϹ㵱ɵȥ´ȥ㹦Ź֣ңһԶҵļһߣҾ˯ء
ٽһ취ʩ䣬óϵԪӤ޷ҾͲܶԸˡ
Ҷһ˵
һʱԺҶѾȫѧӤ䡱ķ
ȪЦԷһȥ˰ɣ
һǲġ
Ȫ߳ŭˣ޳ܣ㲻һȥΪʲôѧҷɣ̫ˣѵôʧЩ㹻ѽ
ҶչЦôŻȥΪҺ𣿼ȻҪЩôĸʲô޴ڱǰ˭ᶯģǣȴ֪ٳһڣҲҪ
Ȫ泹ˣҲҶգڽɫУȴ
ʵҶҲΪѣͲðϼһɵܻȪСԴǷǳΣյġ
ʵޣ˷ȫסȪ棬ҪɱܡҲǻȪ˿ԭҶɱ̫ˡ
û취ǾȴԼԴɣԪӤֻǻǣԲȣҲʺ򣬷湻ĵġ
Ҷհʶ뿪̨רĵؿʼСҪ˵ԪӤʿȷʵ棬ʧ˾󲿷ֻ֣ʣһͷͰҶճˡ
Ҳģÿͻһλ߾磬ͻˣԶԶûô࣬ҲҶеɾƣȻѻȪһ룬ǵʵڳԲˡ
һҶһˣѾˣŵع֫ٺҲתˡ
ʣһ룬Ҷվ׼˷ѵˣû취˷ѵҲǿɡ
ڵ⣬ǾˡνǾ޳ʣá
ɵĲҪΪӴȣȥʣҪΪĨȥһʹµʶԼʱӸ
ͬӱҲҪģͬǹжԷʶ
ȷ·ҲϴϴɾԺٴɣͬҪϴһµġ
ȻͷͿɵģҲҶԼȥҪ
Ҷչһ£Щˣһʱ䡣
ʱ俴ƺܳҪ룬ʱ㣬ǾͲóˣҪҶԼ㡣
ҶۣСϧҡҡͷȻŽ˴УߵǾˣһʱСʧˡ
ǵŽСʱҶͻȻע⵽ﻹһ
ʯ߰ﶼǱķƷҲ᲻ӵģʯҲϧشţЩɰ͸ɫľʯȻʮ˿֮ࡣ
ܲܰʣװʯأⱾװӦòôɢʧ
ҶΪ뷨æһʯɽδһԣУ
ϧǣʯʵСúܡʯھȡʤ
ʤްɡҶհʮ˿ʯȥһСʣһһ룬ķ֮һ벻취ˣҲֻ˷ˡ
ɣ籾Ľ⣬壬ⶼΪѽԺȪЦ
ҶЦҵûгɹǾֻлԭᣬСԭᡣһٵСٰϳҵ̨
ҲȪŭ
ͳ˹»Ұ˵ܶħ߶ϲᦣһԪӤĻǣһῪģ
Ҷջû˵꣬Ȫŭң㣡̫ûԣ̫ϾɱˣְֻĿѣʵű滹ǺõģһŵߣܶطԼַʱ䣬ַбæ°빦ġ
ҶҲǣȻĿǰϲߣҲɱȪ棬Ǻβأ
ðɡҶջصңպұظһᣬҪʲô⡭ҲҪ汳
ȪϽӦģ᲻ᣬҷġ
㷢ľ͸ƨһ
ȪڨڨЦЦ֮ҲǺƽమ
ȻҶպܲԸסˣĿǰҲֻˣֻõķ룬ԼԺܶ鲻иʣҲǺ¡
棬ѽôأǲԪӤܴʮôãѽķ
Ҷʻ죬ҲòӦʶŻ̨ڣȴֻȪѾ˯ˡ
ģܵʱѣָæش𼸸˯ͷ¿ҶԼЦˡ
컹øأܿͿɽǾͿ߽ˣɣ
δûܾãڶһ磬Լˡ
Ҫʼչˣһ졣ҶĿǰûеٹ״̬һηոպá
ŶõģԼҲҪСģˣҲ̫࣬ϸ׼㻻ϴ·и˾Ϳиͷа
ãҶ׼ˡҶոϽûû˵߶ֵҪľǱȥҷɧңЩѾ߾ߣߵϢñܣӾͻΣգ֪
Ҷչ˵ĿЩӡ¾Ц֪ˣﻹҪ߶ء
ĸ緹߾Ůʦĺ簡Ҳ֪ܲϰү
ˡҶͷҲƵĻصԼ䡣


50 
æѽҿѾͷġȪҲ֪ɶʱˣͦɫ
ʲôÿѾߡҶûͷߡ
Ȫŭ㵱ȻνʮûŮˣʮѽʮ֪֪꣬ʮж
㻹ʮûأҪҪȥҶʵ
ʣûĻȪ˵ˡ
棬Ϊʲô굽أԼԺҶʵ
Ȫ治˵ڲˡ
ι˯ˣû˯Ҷհʶ̨ȪأƢͦЩѾʲôÿأ˵㿴ôǹ
ȪŭҾֻǿѽСҪ󶼲ңǣûţ
ʾͲʣӲ㣡ҶҲɶƢŤͷ뿪̨
Ϊ߲ʱѾͷҲȥӰ裬ԾֻóֽŻȻûĲϣԼȡ
ҶڻȪ漥ЦһҲ֪ЦʲôҶո
Ҷո硣ûһᣬ¬ٺСһˡ
˵Ҫչˣ˵һıչذɣҲ˴ġСѾͷͦ£Ҳˡ
Ϣһ죬Ҫһֶ书ǧ͵ѧˡ
ҶձչɣС¬ٵȻ֪˼С첻֪ѽﾪۣĺأж书
ү֪ЩѾͷҿȥǡСԸ£Ҫæ
Ҷո˵ãԴĳһֱ˵溰ۣѾͷãϲĺѽȹסأ㿴ƨɵӣԲֽʵ
ҶͻȻͦŭȻСǣɻȪС죬ҶջǺܲġ
Ҷû˵С첻֪ʲô˵үҳǣһΪҡҲһ뷨Ǻţԡ
С컰˵غޣ˼ҲףǾǣѾͷǣһΪҲ˼ءҵˣòңáͽʲô򹷰
С˵ҶԴĳҲ˵ۣѾͷһ£ٻ궼ԣǰȹñˬһ£ۣĺǹȻñӡ
˵һ䣡ӸƴˣҶ޿̣ڷŭ
Ȫ̬񣬶ʱԹԱ죬ΪҶպ˵СŲˡ
Ҳ˵ˣҡС쾪ʧ룬Լ˵ˣôǵŭأ
ôĻκһζˣҽ³㻹ҪҰɣ
үС첻£СӦΪүǣýү书ūѧģүūԺԶзǷ֮롭
־µС죬ͨһ¾͹Ҷǰһ߿ߣһ߱Ҷյȡ
ǸʲôҲ˵㡣Ҷ˵꣬ˣС¬٣ϽһĪ¬˵Ҳ˵㡣
֪û˵ңСҲǺ⣬ͱ𴦷ˡ¬ٻǵһοҶշôҲС顣
ҶտЦû˵
ҶϣС͹ҡȣҡΣС챥ʵӯӸպþҶֻϥ֮䡣
˽ӽľ룬˵İ󣬻̧ͷеƯҶͻȻ뵽ܶǰڵһСԼǰһ£һ̧ͷԼľ
ҶһֻϥǾ̲ס£ЩСӼߡ
С죬û˵㡣ҶյֺȻطСԴϣǸɾ˿㷢ǳˬ֡
С챻ŵˣүūԴˡ
ûѽû˵㡣Ҷյ־С˳ͷ£Ȼ¬پԱߡ
ŤͷСѾͷãûע⣬ٺ١
ҶֵС㣬ûƢ㲻ѧ书˵ؤ򹷰ǽʮƣ׹צҶԽ㣬ɡ
ģС̧ͷȴִϲ뵽Ҷ˵ͷĹָϽͷū澲ҡ
СͷʱѩĲҶﶯһ
ɣֻҪİүġ¬ٹС졣
лү
ȥҸЩѾ߰ɣҲչˣû²ҪɧңСңҹɣȻǡ
С챾ðүƢǴ˵ôһȻŵࡣ
Ůһ뿪ҶվͰʯ̨󷨣ʼ
ֲ÷ôԭҲϲѾͷȪ¸¹Цš
ҲŲǣٺ˵
Уֶ᲻öˡȪ漥Ҳ̫ûŮˣǰŮƯҲϣ㣬ӰŮ
Ӱ壿ҶһעˣʵʮǰӰ廹û
벻Ȫ澹ȻȵطʣѵӰѾϲعֽһŶӰˣҲû׷ɱˣ
Ӱ׷ɱ㣿ΪʲôҪ׷ɱ㣿Ҷպʡ
ΪΪҸӰŮඡȪԲԡ
Ҷ֪Ҳ˵滰Цţò͵˼ҶɣأԪӤûУµͼʯһƽ
У˵ģ㵱ǸҵΪһԪӤڻôȪؽ
ʱұ˸Ӱ߼սʿΧһʱ飬ߴָǳܴǻڵأ˶ඣҹѲڣˣһӲǻɱӰսʿǵİΧ˵˭أ
ҶûʵǴ˭أ
ȪҸպӵǸɽһߣҸպøɵĶҵʵڳŲȥˣֻðԪӤ͹ǼСඡ
ԭҶյͷֲûȪֻһ㶫ء
룬ʣԴУԪӤҲǰ˰ٵһǧԪΪʲôԳ˯ʮأ
Ϊඣұ´ԻȪֿʼҶҲû취
ˣô⣬㼸ˡֵȪ淢ˡ
ðɣʡʵҶԼҲǸ̤ɽ磬ľͷûʲô
Ȼһ⣬ʹ
Ӱôģ
֪
ڲϴ½ɽʲô
ȽϸӣһѾѽ
Ȫĵⶼûõشŭ֪ڲϴ½ʲôңڵĸңЩܱɼм
Ŷ֪һ㡣ҶոϽ˵ڵĹҽаʵ۽аɽԱ߻иҽɼͲö֪ˣ֪иݣиҵɼ塣
أ
Ҷһ죬ЩҲǸտʼÿææˣʱôأһͼɢޣҸҴзж֪ء
ûϢ㻹ˡȪ漥һ䣬̾˿̧ͷͷɫ鱾ӰվǱѽ
ô֪˯ʱӰ廹ûɣΪʲô˵ӰǱأ
ҶպʣΪ¿е֪ӰΪħս˿ȻΪӰӺܼѣԽԽ٣ʷˡ
ɻȪȴ˵ӰǱġ


51 
Ȼûп룬ҲԲµȪüĿ˵Ӱĵط˫ȻìңӰŮôƯ־ͨɣĸбµģŪӰŮȥūأУӰԸôְ£о͵˺ܶˡԴ֣ôܲأ
ɱϾӰԿħѽ
Ȫɣ˵ıԾǼǳ𲻼ǺõģЩ¹꣬˭ǵĺأ˵ӰҲΪħֵϲųֵϲͷЩԹ˭أ
ҶվòͬȪ˵⻰ԣŶѰԸˣҵģȻԼõƽ󣬾̰ͼ˼ŮӺÿѰȫڣʲôй
ȪЦһĺɡĹԶҪøǿҳ㣬ңûʵ͵͵һ㣬ʲôѡ顢꣬ǹƨֻҪڴж˿ϣ˭ɱ˶ᱦǿʳûһ˿飬ɽ㲻Ĺ
ûǲϴ½ǲϴ½ɽʵһ档
Įʵꡢ壬ͲһֽҲ˺ʼǿҪ͵ԭ
Ҷձ½Ѿ׼Ȫһ˵ﻹǾͦͻȻɾϣɢµǾ仰
ĺܲٵҶյ˵
ԣȷʵⱾǸٵ硣Ȫͷ
û˵ɢˣҶʵ
ɢˣɢˣһɢ޲Žɢˣû˵ܳȪҡͷ
ô᲻֪أ˵ġ
Ȫ룬ǲ֪²ʮڵ°ɡ
Ǻðɣˣòϴ½ĵǣҲøл㣬ǿˣȫɱ㡣
ȪЦȷʵֻҪǸ¡ִ˸ǷûĻᶼУ˯ˣǵȥʱЩʶԪ
Ӷ֪ġҶտЦһʼڵ
ȪľΪҶھۼضҪȷʵͦʱ䣬ϾЩϲʶһԪӤڵǿʶ
һֻȡһع˺ü飬ǲŸҶںһ
ȻҲȴӿҪˡ
С죬ʲô϶̫̫һߺŲβ裬һѯʵ
үʼչˣأϢһ죬˵Ҫʲôκ˲ÿķءСͷ
κ˲ÿ̫̫üֵǸ¬Ѿͷڵʱ͵͵ȥһ
СҶͻȻŭڻأϽ˵¬粽룬ڻʱͳһסˡ
̫̫õصһС죬ͲԷéڣȥ͵һۣʲôϵ
үغܣū´ݾߡСͷС
˵Ҳǡ̫̫˵ͷʣǶʲô书ٸ˵һ顣
ǣū֣һؤ򹷰ڶǽʮƣǡŶ׹צ
̫̫Ʒצû٣ǰһʺоҲٽµ佫뿴СӴ򹷰ж磡
Ҷһε̫̫ʶĴ򹷰Ҳ֪ʱܲ͵ó
СͻطˣʱӺ߳һʮ꣬ݰף촽еСӣǶ̫̫ĵڶӣүҶ䡣
Ҷյ书жٿŶȣ̫̫ʵ
ҶͣС뿪ķѲ豭ʹϣŻع
Ӿã˳ɻǿŵģؤ򹷰ضǴؤݻҪ˵Ҷ̸ֽǰѺ֣٩٩̸
ȴòûʲô˲ؤãҲ̫áǾ׹צһа书ضᶾνضҪŸŮɰ׹ǣ˵书ھҪ˹ǽʮƣֹԵһѪڣѧôƷжԸ
ҶӹԣһΪ֪ǣˣ־֪ô࣬׹ǾþŸŮɰ׹ǣҲ߯ţˣٸһȻƣ֪νأ
̫̫˵ͷҲСȷʵģЩ书Ҳƾն׫ģҲ֪׵ʲôء
ҶҲۺ첻ѵģЦһ˵ǲøɵӵҵõЩ书ұضҪǿϰٱ
̫̫Цͷ޵ǵȻģǻõģ
Ҷ俴һãȲʵСɶʱңʮˣԡǸԲˣٺ١
СӾ֪۾Сϣϰ书ôȲҶҶأǵСҶõ˵ɣ
ҶɥʲôҪСȥҰҹȥҶСѹ͵͵ˣ
Ϳ̫̫С书ǿ֣һģнڰҶԺûˣ
Ҷ䲻ʲôдһģҾͲһѧô
׼Ұ̫̫һ壬Ҷ䲻Ҷ˵ظˡ
ſСŵƣĲŴܹȥӣСݺ󴰣պÿС뿪һò˫Ԫ°̧ͣͷ죬֪ء
¹С΢ŮüĿŵˮ˫ס°ͣǷɫ촽ԿɰҶ궼ȥһ롣
棬ϻ룬֪ǲǾǻءСͻȻûͷûֹһ䣬ע⵽ĺӰʣ˭
ҶŵתӣֹҶСӣȻС˷Ƿ֮룬Ҳһ㣡
СҲҶߵıӰϳ̾һүԺҾҪ͵ͬС
ŮŷǳǿҵӢ黳Ա£Ҷ̹ȻǧգͬһҶױزѡ
Ҷ͵˷֣ͬɥ֮Ȯʱˤ˸ͷȻС쿴
Ϊ̫̫ĴѾߣܹѡѾҶңоȨڶ̫̫ϣȻЩҶѾ߿ԳԺǳ⣬ҲǸûɵˣܾԼ彻˭
Сۣϴ̾ү֪ū㡭


52 ˷
벻Ĺǿ˶ȻȻԽӲҲ¡Ȫ̲ס̾
ʮҶԴȪҲ֪ҶյĲܣҶĹǸ̾ѡ
һ˵жһɹĺûҪָ꣬ٶȣҶҪ죬ԽԽá
һ磬ֻоˣиĹܣķķ
ħ׷죬ǲϧɱȡԼͻƣ˭˭˭ӤЩ̸۵ģÿ˵۵Ŀǡ
ˣɸ¥ƽ𣬾¥ո߶ȵģǸ¥ٶȣǸţ׮ÿ±һ㡢±һ㣬һһι̶̳ȡ
ųƿ⣬¥Ǹˣ±߲ȹ̣Ҫϸǣǲˣٸþ͵ˡ
Ȼǲ޵ģ߻ħҲ࣬ƿȴǴڵģܶǰǿ죬ǵһ̶ȣƿȥˣʮ꣬꣬ͻƣǷǳġ
ɾȴǲһУǿÿ㶼һĻÿ㶼Ҫʱ䣬մٶȣصţ
ɾĺôȴǷǳ˾ȵģǾΪΣȶƿ⡣
˵һⲻһҾͣ˿㣬ƴͱ
Ҷսһ˿˹ЦԽӲȻԣкʵķ㣬¡
㣡ȪЩԾһ˵еʿŷǿᣬӲѾǳˣӲ弶ǾˣǾڵˡ
ȷǰӲڣֻҪǿᣬǺװ쵽ġһǰڣҪӲһڣԲʿǾ̫˳ԾˣҪ֪ôΣǾ޴ģܶǰڵģԲһغϡ
Ȼǿһǵһ˵ϴ½ǿĹʺǴȥҲ˱ˡȪҡҡͷ̾
бΪҶЦŰʶͽ̨ûȪ棬ɵͷȥȫ
ʮαչأҶյִгȫֶչµһҳ
ҶҲƣÿ쿴ЩƷȴʵʲһΣʵغܡ
ִһҳлŵһŷҶյע⣬Ϊ֪Ǹʲôõġ
һã޷ǴˣǿӡȵȣŷȴԲֽͬСٷ˷
ȻˣֿʹַӸĳЩµĳɹʣӰٷ֮ĳɹܣ÷ȴûעʲôµ˶أ
ͻƾĳɹʼӴ󣬻ĳɹʣ£͸٣ϷƵģ
Ҷվ²ⲻ̫ףʻȪ棬ϼһҲû˵˺þã²ҩĳɹʰɣҶЩ̫ͨû˵˷
Ȫ˵ֶ꣬ҶճϿҵСֵܣȰһ䣬磬ĪҪΪЩµˣ֪Щţţмأǰʱ䶼ķЩϱߣЩԼûеĵҩܷмˣһȰȺù
ҶյȻȪķθ֮ԣЦڿߣֻؾ
ȪͷֵȻˣΪһʿ޻ǲģҪһܣҲܶЩܣ׬ʯҽΪܣζиֲ鵤ҩԼӿͻٶаģ󷨾͸ǿˣ󡢻ɱÿһ󷨶ǹΣյĴ½һ󷨣ζĻ󡣡
Ҷ˼˵󷨶ȷãʵ棬ѵûҿЩѽ
֪Ȫ治мغһ˵䶼ǵͼ߲õģЩݷëȷֻãԸԪӤڣиƨã
ǰɣ˵ĶƷ䣬ȻܶԸԪӤˡ
ƷԶžʧˣƷĶ࣡
ŶԭˡҶյͷΪ䲻Ǹ߼䶼ʧˣүҡٺ١
Ȫ濪ʼûʲôͦõأѵĳ˵˾仰û뵽˼Ҹûӡ
㻹Ҫʲӷ䣿Ȫʡ
ѽٺ١ҶЦЦͲƷʧأķȫ¶һˣѧ˷ʱ䣬ɱүǣүⱾۣߵķ䣬Щû
ԡȪҡҡͷ˵ЩʲôͻȻ뵽ʲô̧ͷʣĪ֪ЩʧƷ
ֶ֪ѡ
ȻҶû˵ʵȪѾޱˣϹŴ˵ЩƷмƷǾ춯صģ㡭֪
ͷҵģҲû֪ء
ŶȪ¶ЩʧֵʵȥߣͿƷϣ뿴ЩƷǲô
İɣƾǵĹϵʱһһҶЦ
УʲôϵȪЦ㻹Сĵ㣡ʱ޿̲뾡ַҳһ죬Ƕռ֮ʱรɣ֪Сӣ
ȻȪ˵飬ҶȴϼһﲢôģЦôðɣү͵ˡ
Ҷ˵׼뿪̨ɱȪֽסιæѽ
ô£
ȣġȪܲ˼ڣڰ˵ϴΡǴӦ棬ҪѰһҶ
ѽҶյͷүɲǲϴ½ˣô壬үԱУбعӦ˵£һ
ãȪϲһЦܲܡҲһӵأٺ١
Ҷնʱ׹ȵʣѵҲɾ
ѽٺ٣СֵܹȻˣҵһۿ֪Ӣ䣬в֮ˡ
УһסҶûشϣʣԪӤˣҪǾҪͷʶǿҲҪѺܶʱѽ
Ȫ׹ؼͷԺȻŹصԪӤڵȻˣҪٽһϼѣҪǰΣȻб֤ĹôܷŹʱϽ磬Ҳܴ鲻ǣ
Ҷֲ˺ңǴ⡣
ҶһתҲãǴӦ˻Ȫ棬ضľԼɾֻԼһ˿ԿȪӴҲҪɱԼ
򶨣ҶЦʵҪӦҲǲԣ׵ظ㣬Ǿֻһ˿ԿˣԶܷˡ
ȻȻȪӦˣϲͷԺһȫȫ⣬乪⣬СֵܣĸˣĹ
˺ˣôãĸƨĲáҶ뿪̨˫ĿȻӦ˻Ȫ棬ҲἱŰ£ҪԼȻȪ澳ߣԱʵŵԣԸϴ½ߣǵöۡ
Ҷȡʯʧ
뿪Լݣ׼ԵʳȴһõϢ¬ٲˡ


53 纮
ȿȣҶո磬û¡¬ϣ˵Ҷո磬ǲǵˣûϵȡЩ纮ѡ
¬ٵɫ̫ã촽׷ɣϻ˿̺죬ҶһͷЩ֡
˷纮Ҷյͷߣеôȣôܷ纮أ϶̰ɣ
¬ٺٺЦţû˵߶ŷ˽Сȴ˵үŲ̰Сܷ纮Ϊ㡭
С㡭ȿȿȡ㡭¬ٲԸ˵һżȻȵظˣҶոϽסӣĺ󱳡
С첻ˣ¾Ц˵߿նʲôϵ¾˵¬Ҳֹֻõͷγ¾˵ܷ纮ԭί
ΪҶն˵ˣҪǹؼʱ̣ǧ˽ӽӡ
ʵҶ˵ĿҲǵӣһԭ¬ٷС졣
¬СѾͷȴˣסԺÿûûҹҶյߣ첻뿪ҹҲ˯һҶţǰҶճҲû֣¬ʮȻͳԲˣǰҹ˯ˣһͲˡ
ѾͷôչԼأҶ꣬ע˿ǷЩѾ߹ȥţҹûУ㻹ſڣ˵ɵɵ
Ҷո£Сһᾡľ𣬾ԵҲʲô¬ټᶨ̧Ҷա
Ѿͷ֡Ҷ̾˿£Ժɱˣ㱻˴ţʵҲûϵʲô̫ӰģҪչ˺ԼҪҵĲǡ
ȡл˳չأ㲻¬ּ˵
ʲô㻹֪ҶոҶЩû󷨵¸¬٣Ҳ
Ҷ̧ͷһС죬ĵѾͷôô£ÿ춼תԼ˵
Ҷղõһۣ¾С춼ˣΪҪ˵Ļء
Ӵˣﰭˡ¾ЦҲߵ̧ͷ¬٣סСĸ첲һ߳ȥߵſڲն˳Է
¾С߳䣬СЩңҶյԼѽĺء
С죬ȥն￴ǲҪɨɡ¾Сĺ˼롣
ȥүС͵һ˵ǽѽܿҶյܾʲôûȥݲҡ
СתϽ˵ЪŰɣһȥӾС
£Сÿ춼ڿ죬Ҳ𣬳¾ҲкøУǵͷðɣǾͷˡ
˵ģЩӦġСЦţɿ¾ֱۣߣҶյķ䣬ԼĶҪˡ
¾СһߣҶվͰ󷨵¸¬٣֪˴ţҲԼһ󷨱ء
Ŷԭ㻹ҪǱ˿¬
Ҷյ֪󷨣һκߵӵǰͻᱻһɴƿ˷󣬾ͻỳˡ
Ŷȡ¬ٵͷһҪ㿴š
ҶЦ㻹ǰðɣԺ쿴žУûҪضĻ죬Ҳ
¬ٵͷͷԼȫҶջˣһ죬ƿҶգҶո磬ȥԷɣˡ
ҶЦЦ£Էǰһһ¡
ʵҶ˵Ǹ¬βСѾͷ˵ΪҪʲô´ߣСöҪѪˣƿҶա
Ҷոû˼ءСѾͷ˵Դȥˡ
űĽС뵽һԺжɹҹҶͻȻһֺǿҵͷʹһ
С١Ҷյͷűһ£Ȼ˵纮⣬һȥ㻭һϾͺá
Ҷ˴ĳ˲ˣؿι㣡ױëİӦƵȥҿʹ죡
˰壬㲻һˡҶĵҺûʲôϼһ￴Сٵ壬ǲǿˣ
УһôɶûСѾͷŮƨɣٿһٸ
ҶոĴȪ˵û˼ֵЩŮȻƯѾͷһŮӣû
ǵȻĺŮӣҲֻз˽У棬ҲܸŮΣҶЦʵ
ҿɳԲȪҡͷŮӹȻ󣬿ȴܸκΰΪ鰮ľȰҲĪҪ̫Ͷ룡ң¬ѾͷᣬǸСѾͷ̸˵ֱ齣ãҶˮˡ
ҶպЦϼһﻹ濴СˣǸ
̸۵С죬˿Ҷ﷭ңҪҵܼʲôܣ˷һѣ߰㿴ֽ͸ûз֡
ĪܾЩĻСҶϰͼ߿á
ʲô
ҶյͻȻС˸ֶһ£ŻشˣүҸɨӵġ
Ҷüͷһ壬ݲôɨ
ŶС컹ǺܺҶյģͷվһߡ
йѽȪҶԺ
ǿͻȻˣ̽ĻûʲôҶջش
ȪֵʵѾͷҲ˼ֱӰסȡ˺裬ͶˣҲط
ҶտЦʲôȪ棬ֱǻɫ棡̬񣡽
Ҿǽ飬㡣Ȫ治ˬ˵㻭ɣҵҪʲô⣬βķһʮ꣬һ˵
ҶղԼ˵ɫȥСţֲ˵뿪ֻǡ
үҪд֣Сӵʡ
Ȼܾ˻ȪĽ飬ҶҲɵĶˡ
¬ȻƯɱϾʮ꣬ܶطûĵغܣһҶΪ֮жŮ
СͲһˣǽ·סˣŮ˵Ĺޱȡ
СվҶ߷ֽĥīҶյ߸պʣֻź̵ȹϵһɫ˿Уϸϵúܽһɺᣬϸ۵Сȫճ
ƶĿ⣬ǻȾ͸ˣɣԲ̣ɳƵɵĿȹڲסǷֶǵ
ĥīˣĥҶմӳóһ̨Щķĩ
Сðүûŵʣүʲô
򻯹Ҷû˵ɰ˵˻ѧ
򻯹С죬Ȫ涼Īʡ
ҲЩǻѧΣ˵ⶫıʳɷ֡Ҷտڼ´ʣ˵ĻȪɽơ
ҶվҪЧԼԽأϼһԽẦԼŸҰϼһԼ̨ųųѽҶԺҶʲôܶûУ¬С춼㡣
Ȫ汻סû֪СȴǸ羴ԼССˣÿ࣬
һ㣬˵ͨ˲ģǶרҽڣˣСﶼСˣ֪Сڵжûҵ֪Ҫôء


54 
⡭ʲôǸʲôأСʵ
Ȫ۾װ˯ʵҲŶأ
ദСԽԽӿʼ𾪵ı֤ĹС飬˵һﻹϹŷ䡣
һһ𾪴ûȪСӵȤԽԽŨ˵ʮСëôôأ
ҶЦʣС죬ϴβǸ㣬һβ㿴үҵı£Сβ
СͻȪ澪ȵĿУҶպܿ컭¬ٷ䣬һѷ¬ٵϡ
Ȫʵ
ûãȻ֪ҶЦߣſʼԷ
Ȫ滳ɣСҲɵúܣүһץҩģֽ㻭һȻڲϰֽˡ
ͺβδţκò̫ˡ
˭֪βͼӰ¬ٺҩҲûʲôתŴûᣬȻ漣ˣϲĺˣҲֹͣˡ
үЧأС쾪ϲѣ˫۷Źؿ¬١
¬ٲһã´ֱҶƵȥС٣Ȼˣ廹úܣעϢ
¬˯£ҶմȪ治ϵԺ룬ʲôҲǷϱߵַأΪҴûַ
һǰҶ˵֪ƷƷȪ滹ŰɵĻѾȫˣ˵СӻǾ½δŵģķҲǺġ
СֵܣҶѣϵܣٺ٣ͽ̽ȪƤҪѧ
ҶƵֲ֮ģѧʲô
ȪЦѧŻᶮøĶҪͷѧ𡣡
ϼһﻹͦģҶղͷ̣ûкô
Ȫŭ˭˵ûкôھȸô
ҶȤʵŶʲôô˵
ڱչҪһΣ̫鷳ˣҰЩٹȵ£ͲΪԷˡ
ٹȵǸã鷳Ҷվⲻ˱ٹȵͿԳʱˡ
Ȫ¸ЦֻҪ׼һЩ׵ӣҵ㿷ĹʵҾͿ԰
ʲô⣿Ҷʵ
Ȫ¸ЦҲв֪ѽСӣǣ˶֪֪˶֪ģȴ׳һ
˶֪ģҶտʺ߸ŵС죬ʲô֪𣿡
Сһ㶣Цǿ£Ǹ԰ֻءС˵꣬ɫһЩͷЩүȻ֪ˡ
ŶΪʲôҶ׷ʡ
С콲ϽĹʵΪʳʳǳӲʵժˮϼԺ󣬾ͿԵʳԣֻҪһ㣬ͻᱥ
Ҷ˵ǺöѽǲǺܺóأҶûԹء
СЦ˵Ǯ˼Ҵү֪伲أ⿷Ĺʵǳѳԣֲޱȣɤ̲£һֿɬζȻܳ伢ʣأһҲֻд֮꣬Щû취ˣȥء
ֲýпأⶫжҶʡ
ûж
ҶЩţȻûжôѳ԰ɣⶫױӦܶȺܴάȽ϶࣬ǶӦþͿ԰ɡ
Ҷ˵ֵֻȥҵҪⶫʲôζ
õġСǰ·
һĻȣͿԶһƬ̺죬ʤգһ紵лŵ㡣
ЦʲôҶͻȻС߱͵Ц
ЦǮٲ֪˵ļѣȻԿʱ֪жѳˡСЦ
Ǯ٣ҶָԼıӣ޹˵˵⻰ɿԭۿӣô˵Ǯأ
С췴Ȼǰǹӣ㳢ܶζض裬ҲʳĿӣǲǿѽ
Ҷձ뷴ʣ㳢ǿСı飬ǳȻд˵
ܿ죬ҶվͿ˿Ȼߴ󣬾͸ҬЩƣҲֲҪڻ԰ߴֱͦ۸кǲźͮͮĴ󻨣һԶһ͸Ƶġ
øѽҶվ£ͷۿ컨мһſԲεɫ˶
ѽժҲءСҲͷԳǰɽķͦ㡣
СӣǱˣ㲻÷ժϱߵĹʵģǵժɡһֱû˵ĻȪ濪ˡ
У㵱ǹͷҶЦһХһȻεض𣬽ǶӢޱȣһһתְһɡ
䣬ҶҲվ˸߸ߵĿ֦ͷ
ѽ˧ѽС̧ͷһҶգʸӵˡ
ȪǾڣӰ裡Ӱ裡㡭ʲôˣ
Ҷ֪Ȫ汻Ӱ׷ɱ͵ģҲӰˣֻһżȻĻᣬ͸һӰϵ书ѡ
ŶԭȪͷԷ
үҿȥС±ߣ˫״
ȻԡҶ΢΢һЦһĴһɫϵС
Ȫһݵٸ椣㻹ó
үңѽСȹΧת˼Ȧǲ
Ҷպм䣬
ǺǡС쿩Цţһȹϣ˫ְߵ٣ԽԽߡ
Ǻǣ͸ǧһһûôߵǧءСЦƵڰջصֻСŰЬȹߣĵؾһС
ۣøߡСվĺ֦ϣԶԶĵ棬̲סɫףСȶ¡
ģҾûˡҶȥץ
û뵽С캦µؾȻסʱᣬ壬ζȫϮһ޷ƵļȻ
Ҷ̲סҲסСѹԼϵСͷ˿ϵŮʤ㣬ŮԽڻ
С㣬֪ҲܰɣҶͻȻ˿˵
С·ûиܵΣյϢҶջ˵үС޺֮ġ
Ҷ˲٣ֵǼպض֪Ҹܣҿ㻹ǻӣԺҪʲô
СԸΪүܣСģҲС˵߳ȴ¶
ǺðɡҶɿС죬£Ȼժһ俷Ĵ󻨣ͷϣ͸ñһ㡣
үÿСⱲĵһ졣
ÿҶյЦţͻȻֵС죬ȻһҪΪұܣҸ㣬ʵһߡ


55 
ĹƺͶԶ񡣡ȪҶԺ˵š
ֻһС顣ҶЦЦʵǲϴ½ˣǱҶܶɣ
Ҿʱദ㲻ǻ׵ˡӦӰһ
Ӱʲô
ֱ壬ѣС
ҶЦûôΰ߿ˣʵҾǸåǽϵĻ졭
ֲǸСٹһҵƦȪֹ
ҶղûŵҲǾ죬Ҳʲô壬ʲôǷ壬ֻ֪ùߵģһߵģһ뺦ҵġѻƭҵģҲ
㲻ϧ֮ѽȪ̾˿˵ǾֻС첻ˡ
˿̵ҶգѾվ˶̫̫ķ
һŹɫĴߣ̫̫С룬ϸʣóСܹѵԷʱҲܷţûһߴ
ҲŮѽǸŮϲˣǰԽ߰ϾԽǵȪ滹ĲһڣŮ˾ͼӡ
ҶûӦȪûȤˣʵС󸾻㱨ߣ㡭Ҫɱ
ûѾһλᣬѾʴˡ
ǵʱɱ֮ǰȪٺЦ˵ܷܲҳȥǵǼõطأɱҲԡ
ҶտЦлɫɣ̬߱档
Ȫŭ֪ҶûŮˣʮţ㣬ĸʯͷҲܱ
ꡫ𳳣ҶնŻȪ˵һ䣬Ͱ߼ŮǱߡ
С죡СӳصӰɣ̫̫´ͻȻʡ
ǡС칧վߣͷ˵ҲС
ʲô֣̫̫ʡ
СصûУܾҡ
ÿ춼ȥÿһ䣡ʲô̫̽ʧˣ̫̫ͻȻͱˡ
ﲻҲû취Сͷӵˣ޲ðصǰ߷ļз
죡̫̫ӣŭ벻ˣ˵˶ٴΣܲܳΪҶүĳ檣Ӵ˳ΪˣԺ󿪸ӣЩһˣֻҪɺˣϷ֦ͷˣȴһ㶼ģ
̫̫꣬ڰֵĲ룬ǾԺҪȥˣ˼ҶΪҰͽĸӣǿɶ񣡡
Ҷվݽǣ俴ˣ֪Сѡʱ䵽ˡ
˵̫̫ͦߣرǶСѾߡΪӣˡǵ޷Ĵ
óԺúȣñź򣬷⡭жѾ߹ĶǣĿĲ
ҶȴʲôҲûŵС죬һδεŵҲûУӾ͵Сѡˡ
Сͷָ־ϣٳٲ˵ҶվѡЩпᡣҪò࣬ҲֻһͨѾ߶Ҫġ
ǣѡĽ־ֻҶվܰԼΣ֮С
ô˵ѽ̫̫ŭ
̫̫ʵʵҽ졭Ҳе㷢ֵġСڶ϶ؿˡ
˵
ҶĵѾˣָһŶѾָʳָ֮䣬ʱԷ
ҽ췢֣үβ¬ܷ纮ˣү͸βˡ
˭Ҫ˵Щ˵ص㣡书ĹǸʲô򹷰ʮƣа׹צ̫̫ͼǵú֡
ôҪĶҽӽ
ʹǸ˭ѧ书ʲôУǣʲôֵ£
ӻûд̽һŬ̫̫ٿЩӣСһ¹ڶ̫̫ǰŰ
ģ̫̫ʲôûʳŭ̧ŰС߷ûƨõĶһ¶
л̫̫СĨʰ꣬˳ȥ
ȻСû˵ҶյܣҶյﻹǺܲˬġСҪʸ֦Ȼû˵ѱԺ˵
ľܾ̫ᶨһ̫̫ˣ̲ס˵һСܡ
˵β£˵ߵ¡û˵˭֪Ժ˵Լܲÿ춼߰ɣ
ôˣΪˣȪ¸µЦɱǲɱأɱ˼Ҳû㣻ǲɱܿϾͳ㡣
ҶҲΪѣʵ治ɱȻԶ̫̫ģǾ˵Ǳزסܵġ
ҿСߣ֪㶯ɱġȪһ˵ˣһôѻ󷨰ļ䶼ɾˡ
ְ취̫ˡҶҲһɣͻȻ뵽һ£棬ܾܲͰߵļɾˣͱɾˣ˵ĵһ
ҿ㻹湻αģ㶼ҪɱˣĺþһȻҪҸĵһ죬㵱ѻôȷ
ðɺðɣͰ˵İ졣ҶΣֻôӦ׼ɾСһļ¡
СݣһҶոı뷨
үС˵һβ¡ɱҡС첻̰ͼʸ֦СֻǲܴӴ˼㣬Ȼռ棬ȴһĺÿġ
Сǰķˣʳֹ˵ţ⣬ȴҶ˸߰˰ˡ
ԭй©һܣǵʸ֦Ů˲ȥ㡭СѾͷСӣˬ˰ɣȪЦ˵
ͨ˲顣ҶյͷֿһС죬߳š
Ȫָ¸ЦȻͨ飬ͱ𵢸ˣֱϵϣСѾߵĿȹ
סҶû˵˵ܲܲҪôôףҲʮ룬㲻Ҫƶضδ˺ò
˵ͨ飬ܵø˼һ㽱
еģͨ顭ҿۿҵؤ򹷰
ȪŭСӱһֻף
˺ˣ˵Щˣʱ磬ǳȥ׵ӣϾͿƱٹȵˡҶոоʱ쵽ˣϽ뿪̫̫סԺ䡣
ߣ㵱ǿװæ
Ҷ֪˼Цģ㲻ǿҵֽƷԺҽ㡣
⻹ࡣȪسȥˡ
ſƧ˴ҶսҿֳΣ뿪Ҷȥ
ϴ½͵չһʮʷȴȻͣũҵᣬũߡӣЩӪϵĵ洦ɼرǿſڵĽֵϣʮҵ߰˼Ҷ
ϰ壬׵ӡҶյһӡ
û뵽Щӱ˵ؾˣͭһҪϰҾʮͭ壬ϰ岻ˣѣ㲻ҶǮİɣ
ҶһƣĪǲϴ½ҲӲҽţ
ûͭѽҶδ
ͶЩֵضҪӣܲٵأϰ
ã˼ҵũˡҶտЦϰ壬ʲô
û뵽ϰĻشƣ㻹治ˣѽ͵˼Ǯĵùӣ


56 ü
͵üǮҶոûɫϰҲû˵ɴһӶ£Ӿߡ
ӵĶũһͭˤ˰õ֣ϰʱôġʮͭĻȻһӡ
ϰ̲סע۲һ۲죬ˣⲻ϶ǷͷҶҰү
ͿҶϰæСʵ
ʶңѾ߳ŵҶջͷʵ
ǰүϰϲүڲش¥ϷҲȥۿˣүȻۻ룬ɽӡ
ҶհװӵĲڴ˦ͷͷ¾˵¶
ŶǰүӣһӻǮиղšϰ徹Ȼ־͹µС飬ղðү͸
ˣʲôҶհӸϰ壬ͷ뿪
û뵽ϰ徹Ȼһ±סҶȣүС˻һ£ү׼
˰壬һվˡ
ϰ壬ʵҶҲǻƿСʵޣѻȥۣҪ״ȥٸҪǮ⿪׼ˣүҲûѽҶһڣͰϰ˸
ǶǡϰصЦ˵үӢΣһȻˡϺһŮ귽ʮ壬ɫ
Ҷε£Լﻹû㶨أ˦ϰ壬뿪
ϰںߺţүΪūΪ檶ԣûҲѽ
Ҷ˦ȣͷ׷ϣûһᣬ˸ûӰ
ϰƵ֣үԣʮǲش¥ĳͣôͶҪ
Ҷտɲ֪ԼѾˣ㵽Ƨ䣬ѷӵĿڴͽ
ڵȢôѾ벻ϴ½Ů˰ͣܳܽٴĻѽãСӻΪȫ츣ġ
ϴ֣ˣɧŵģһẺӡ
үСѧ󣬼үСӸղſ˵ָͷעһ¡
һ־ȻǴ˵еİүнүǰμǲ
ҶյȻû²ǲźþû¬¬ˣԼϻȥҪڱչأǾȥһ°ɡ
¬ֵڣҶձ˹ȥ
¬ֵܻھƹݳԷţ£һٷԸСʱǺġ
ҶˣϽӭ
ˡҶհֵɻû鷳
аүĸԴϴºٲ鷳ЩۿǶͷġ¬˵ʵٸ˿ҲǾҶղǣûҶ֧ţǳ￪ˡ
¬ҲҲ룬֪˼վţ˾
㾢ʲô㾢ȾŮҤӣҶÿμϲôôڵеϰߣֵҲĻģеʱ࿴飬ҪһȾƾһ磬ϴǸģŻϵеϷǸûҪƴҶǵ󡣡
֪ڸ㣬ǼдϷģʱү͹⣬μǸɶҶյʴʻ̫࣬¬ǡ
ʽ¬ѵ
ԶԶԣʽүı㣬ƶˡ
ûĻʶãƶˡŹƶˣҶ¬һ˵ȸţʱһȥûʱˣûٷңСתɡ
ҶշԸ׼ˣ¬ֵס˵˲ļҴ֮Ҷȥء
ҲҶհŵģɾӰ裬ԼҴıǱΪһõ
ҶնЩıģϴ½ʮ괫Уܶ˼Ҷ洫϶Ϊ
Ҷһϲ¬ֵܻȥһС䣬ֻط߰Ķ
ЩԳаռҴıҲûʲôãǮͶˣҲ֪浽ûбүʶ¬Ҷ߽ڲ
ʯҶһ۾Ϳ߰ĶммŷĶ
ʯһ飬Ȼ٣ʤްɣҶֱװ
ɽҶվͲ֪ʲôˡйޣľвݸӡ鱾оӣ֮ĿɶⶼУкܶҶҲʵڱ֣֪ɶ
Ҷղ˶£ҶվȥлȪ棬죬ڰϼһˡ
ʲôôȪҶսܲ
棬۾ɣö౦ءҶյ˵
ȪųʶܳԾӣ˵ۣö
ǰɣЩղصıСǣӰɾǱ˼ΪƷҶ˵
ã˹ʺˣȪָ㿴һصʮ겻ҶȻժôǧľװţиƨðǸʯͷǵͺٵԭ˶ҪĻɫһʯһٿ顭ЩƬǷĲƬЩʱǵ͵Ƭиƨã
һӶȪ˵һǮֵҶղŵôණһõİɣ
Ȫ¸ЦôһֲĿƾʲô㣿
ǰɣҲ̫ƽˣ㳤ô㻹ҪʲôôɣҶЩãϼһ̫ˣС¶Ҫô
Ȫһ䣬Ȼ㿴򵥣õһƷ׵ĺòϣҰѡˣȻҪ˰ﵽףһףȻ㲻ʶôǾգᵤ˵Լɡ
ҶȻɾǳȽᵤӶˡ
棬ڣٺ٣СӸղȷʵǸˡҶպƤһ
ȪǿӦðɣԺҪҷķϣҾͰһء
ָŷһ۵Ƥ˵ǸƤˣûĻī޵Ƥ
īޣҶչȥžһŵƤôҲֵǮ֮ɫڣϱֱ߲֣࣬Գһ㡣
ǰɣ棬Ϊ˱ٹȣҳնԵĿҴǳã޵ǱѽҶԹ
㶮ƨȪīǲ׺һֹ㣬ƽϲںҪǿһƤƤīϰҲȻ˵ԽԽֵǮ
ŶѽīһඣҶոϽƤӽ
㲻ΪԺϡ٣ץԲֵǮʮǰѾپܿѽղţѾ꣬ɷףǳǿ󣬾ᵤڵıȥҲԶһأ
ҶձȪ˵ĶѣҪ֪УȽ϶࣬ԲֵǮҪȹϲ٣ܶסķףˡ
ȻˣҶҲǱĶٶǮҲġ
ͬ־֪ЩʲôīƤıأҶ˵ԻȪ˲١
ȪСӣ㲻Ҫ̫ģīƤֶôһöѾˣҪѽ̰Ĳ㣡
ҶʵõĶأ֪ǲ㿴۵Ķ˵أ
Ȫʶɨһ飬˵СӲϲǱһűʣеһõͨˡ
ͨʣǿרıѽҶڴѾˡ
߹ȥһͨҪīƤöˣһëԵͦγڣأұͷϻС֣ü


57 
Ҷհ֧üıģŷͨʺһëʵĲͬ
һëȻҲƣǱʹмܶ඼ǶŵģʹпգҪñͷϡ
ͨʾͲһˣʹмնܴ󣬶һмۿͨͷƣضǷƷע
Сӣ֧֪ȪЦʵ
ѲңҶЦ־֪üǵüëıʼۣҪɱǣܴճ֧ѽ
Ȫ漥ЦɱǶνˣ֪ǵüë֪ʼëΪʲôǰɫģ
ҶǸɲ񣬶ҶԲϴ½֪٣ĶЩϽװʡ
Ȫĵõ㣬ЦΡ֮ǵüëΡɽֺرǣǳһüƳķʣҲüʣֻΡ֮ǵŸұü֣Ϊ޼üëˣǰɫıʼ⡣
Ҷ꣬ɵ̾һˮһˣϴ½Ȼ棬Ҳ˲־Ҳֻǲ׺һڣҪңһһҲܴЩѡ棬Ҷе᲻뿪ˣ
Ȫ汻ĵˣԶ㣬ûʻٳɧͣǴ㣬Ҳģϻһ仨ǲĶġ
ҶЦǰ˵Ҵףҵһֵˡ
˺ˣѡˣҲöֺô˰ɣȪæҪô
ð˵첻ҲֻǷš
Ȫ¸Ц϶԰쵽СС£ǻѼӶѡ
ӾͰ쵽ģ治Ǵ¡Ҷ˵ѽ
ȥ¥ɣҤӣӣԣŮۣ
ҶεֲýлȪأƵöβ͸ȪˮһͣЪ
ҪȫԴӦҶյͷ˵ϣڲС
Ȫ֪˼û˵ˣҪʱ䣬Ǿ͵ɣȥ˯˰
Ȫ濴۵ģԼϣЩԳġҶڵͯǸ¶СʱûٰǹܰǳѷͭȥƷվЩǮ
ȣ˵ҶȻ˵̫٣ߵİװȴǧľ
磬ľװΣûˡҶȴ֪ڵЩʿõľҷǶġԺ᲻ϹҶղ֪б޻ѽ
պľУҶ﷭˺һᣬɴЩұԶͭҪѡ
ܶණҶո֪ʲô⣬кܶණ֪ǾӡӣǲʿƷ˭֪أ
ʲôȥ߶ҶտЦϴθȪ棬ɲЩBOSSɲܿġ
СһֱɫڣҶִ﷢书ؼһ书Ҳܸ书
Ҷһ¬ˣؼȥѻ磬ؼķ涼ˡ
үɫ磬ǾѱãٻظΣ¬幧˵
ңҶЩСƽʱϲȻƵôôˣ˰壬ѵҪҰүȥش¥
Ҷմû¥Ҳ͸СƵģҹ֮⣬շתأ󡭡ûȥ
ĪǰүҼгʦղģ¥Ĵ˵үԷæġ¬Ͻ͡
ҶհֵԷ˺ûǺҪˣԷĻҲҪ
Ҷ̫࣬¬ȻŬѧϰܸϰүĽŲ
ǳΧǺҪģһʺûԷ˳ķΣҶ˵һΣ¬ֵϵı·д֡ף
һ˵Ҷ֪Щ˵Żûõģɴ˵ȷĴϴ㣬ó
״ˣѩ˼ˡ
¬ͷǵȻȥéˬˣԭүǸǣɶطɶµĵ
Ŷǻѽ¬ȻץԴ˵ԷȥˣĶЩ
Ǿȥ¥Է¬Ц
Ҷ˵˰죬ûﵽĿģɴ˵¥ĻǲŮ
¬ֵɴۣ¶ĵ΢ЦүԭȥȻѽ˵ʵҲȥɱүղһôǡٺ٣û˵
¬ֺܼЦүԺͱˣҶ뵱꣬ʮʱ򣬻Ůôء
¬үϳɣôܸүȣ
ǻߣҶֻ۾һɣֵһһš
ʱԺ󣬼Сͣ˲ش¥ţҶѾ֪Լˣɲ뱻˿ʵơ
λүӵİӹūһƣɫһԭǰү¬ҴСү죬롣
ūлֲߴүأģʮͿʼΣøҸСѾͷ
ǰߴ·¬ֵǳһ˾͸Źū˺š
ǺţȽ徻ϴǰűЩлɧţһʯ̾͵С·߽ش¥
̤ľ¥˶¥һʮ̴ͣСӭǲش¥ϰЦݵԭǰүλү죬룬ү͹⣬˶ҷˡ
Ǯ֡ҶɲԸΪ¥ʲô鷳£ЦĪǵҶոǮ
Ҫ˵ﻹҶգϴǸ˾Ҷòᣬٲǰүˣѽ
ҶյĲҵ˾ȻҲǲ𣬿ܵиطѽ˾Ͱ۾˲ش¥
ƹٲҾѹϣ˾Σû£ɺܶѽʲôɨƴˣ鶾Ʒˣ֤ˣȻˣЩǵ˵ɲϴ½Ҳǻƶѣ˼ࡣ
ش¥ͳԲˣЩæʱѿ˶Źˣû»˻ȥһ٣úܶϿͶˡ
ش¥ϰ֪ΪʲôҲû취ѽ¬ֵܰæ
ɺڰԶǰ׵ϣŲ鷳ѾǿҶյˣ¬ֵٲ£ҲԱŵȥǹٸ
һĪչɣҶվˡ
Ҷǲ˵ү˾¬ֵܽҶҰүǻǷַӵ£
ɷû뵽үøƵģʾãҲֻпЦЦ²ᡣ
䣬ҶֲˬˣⲻǰķְǴʲô˼Ǹֵһ³ֵܴЬ
үĲһˣⶼҳ磬ãǾͻɡ
ʵҶҲǹҲ磬ǵ21͵ģȻܽˡĳһŴͶҲŮһŴ裬СϴһҪͽһ͡
Щ⣬ϴ½ǹ¥ûʩȻֹۡ
ҪҶڷֵɹĴȥСҺ죬Բɵġ
ܿ죬˻˷䡣һ˵ûеģܼ򵥣㲻Ҫʲôأ
ȻˣҲ⣬ǾѾ׼ˣЩŮʱ׼۶ˣһ׬Ǯʱ̣ԾͿз䡣
ⷿ䲻ţǰû°ɣҶջǺģֻû뵽ⷿһˡ


58 
үСϲȵźˡ
ҶտǰվŵСŮɴ۾Ҳ̫Сˡò㣬СӻûأСӱȷɻƽƿտ380Ƚ䡣
Сϲȸ㼸ꣿҶպЦɶʱˣ
үʮˡСϲȵȻСҲܹѵģܴ󷽵߹Ҷյơ
ʮҲ֪ûСҶֹһ䣬δ꣬ʵ²ȥ֣ȻԼҲδꡣ
һһɣ̫СˡҶԼСûȤƻȪҲȤ
ԭүϲС㡣¬ֵܵŮӿЦţûһᣬŮӡ
ҶһʶϴκͷһԷʱСݺʼûΪڽء
ҶնѾͷͦģϱ±߶ˣȻץ£ɱϾҲǴ
үСݺ߹һ¾ҶϣŮǲһеĶˣȤ
СȸϲȵȵȡҶյۻǲģסǸСѾͷӹȥӣСѾͷŻϲصȥˡ
үĺءСݺסҶգǷĵطҶո첲ϼȥ
ȳԷɡҶշԸһ䣬ʶȥѻȪ棬СݺǲǺθڡ
˭֪Ȫ˯ûôУǲѡ
үôѽūιòãСݺͦģŲ˾͵ҶտС
Ȼģүң˵ĺôȷܽǳӣЩС㲻ĵȥż
οСݺ֮ǰĻһϼһϼһëëţһֻûûصģСݺۣڲ࣬ﻳүַʱ˽ˡ
Сݺǿˣϼһﲻˣ϶һҴѵش¥ʣеȤŮӽһȥӰˡ
ģǮвƣǻˣһ¥קʲôק϶Ҳ˵ģǮϲƷһͨƢ߻ȥĹҲʰͣŭȥˡ
Ҫ˵Ǯϲ϶ǻˣֶǳظۣ۲󣬿ɱϾǴƷģĸ½һƷǶǿѹյġ
ţһ۶ǶǮأǮϲҵֶӣһ˵ֶظˣͲش¥鷳أǸСһ٣
ǮϲƸϽӣֶȥ˾еûһ㱨ֿӣһӣȥ
һ˾ţ׷Ŵ󵶡ϣ㳲
˾ͻȻ뵽£ְĸ£Ű뿪ɱش¥
ش¥Ҷպ¬ֵѾЩˣٶ꣬Ϊˡ
ʵ¬ֵǲģүǣԱ͵øɻǣ类һһˣ͵һȥȼء
ҶҲ֪˼ɹؼǻȪ澹Ȼһ˯ѣҶ뾡취ûӦ
Ψһİ취ҶհԼʶҲɫĻȥѻȪ档
ҶǾԲɵģȪȻĿǰɱ˹ϵҲòȣлҶյᣬȪҲԲẬ
ɱҶպͶᣬͬĸɱҶգҶյ嶼ⲻǻȪҪġ
ɶͲһˣҶյ걻ȪɣҶյ屻ռҶյ塢䡢ݣһжȪ洫УȪҲˡ
ԻȪɱҶգҲŹĻᡣ
ҶǲܸģҶҲֻڹĻ⣬깵ͨķʽ棬ǲѡ
ү˼ҲʤˡСݺŲƴߺķɫ欣һ˫ˮĹ۶Ҷգƣİүôʵˣûչʩָ񹦡
ѽѽүЪϢɡ¬ֵܰͲøϽŻŮӻط
ʲôٵһ£Ҷ۾һɣ¬¬ֻʵ£ȴѡ
񾭲ʲôʲôɵȣˣҪȣⲻҪ
ȵȣˡ
ش¥Ѳس͢طڿʼ˴ڷڣȴ飡
˾һһվ˲ش¥Ĵ
һãЩӣֻӲЦȥ
˾г͢ҪѽС˼ֵǺȿھˮһǮӾ˾
ÿɺͳ˾һҲ˦ָ֣·š
Ҳеŭˣ˵˾ÿ˵ó͢ҪõòҿҪŰ֮
˾Цٸȸ˼ƽϣǿǽӵȷʵľٱˣҪҪһͬȥ
ˣҪϱߵһ䷿ءǮϲƲʧʱشĵٺ٣СӿǸϲƵĹҪǿ
ﲢʶǮϲƣһоٱˣҲЩﳶʲôҪҲѲ˸ϵ
¥ѣ˾һ£ƻϡﻩسȥ
Ҷյ˻ȾƣҲᷢΪǰ¬ֵܶǼȾƣ˾ȥǡ
ɽҶյ˻ˣ˾֪ǣԾֱӳȥ˵ǻ任¡
һǼ䷿һɣϲˣ˾һߵǾ͹ֲˣ
ţһ⣬˷ſڣӣɲҶΪ˾µġ
˾˵ش¥ҪˣҲش¥ĹͣǿɵЦӯӯ˵
ͣǹѲҪɣ˾ĵ϶ԼǲҲֻҶϰˣҲһ䣬ӻɶɵĵģ
˼꣬Ƶһ֣ҰŹĵϿȥˣ
˿е˶עȷɫСţش¥ҲŵעţﶼóһҪǱЦѾˣϹ˾ôˣ
ǮϲȴãСӣϲһߵˣٺ٣պóŹǶվˣһȺش¥жƯ椡
ҳȥ˾һ𣬴һӣǸѰֱУǣϲش¥ЩǮƵǾһȻˣԼҲ
ЩҲðɫ⣬İѲش¥ǣʲôϵЩ糾ŮӲǶ˽ʱǸʲôԣøǮˬ
ɾʱСѽһͿˣ˾Ըվ˳
˭Ҫǣ¬¬˳
˾һˣŭôˣͷŭһǮϲƣϼһվ¥ݿء
ԭ¬ֵܣԲֵǽӵٱ˵г͢Ҫ۵Ҳأ˾дӲϾǹٲôܺµƦأӻҪģȻȥ·ˣǻ첻ˡ
ô˵˾Ҫȥˣ¬ҲջúܣСӶԹһˣôԣ
¬ջ𣬻Ҳ˵Ӳ¬ȴ֪λԸ˿ǸϽ磬Ц˾ֵܽһλͳԷȻᣬҿˣΣ
˾¬дˬСӴǵ˵ĵƦͻʲôˣ˳ٳٲǾȻĪè岻ɣץ͢ҪҶϰ˻кλ˵
᣿˵᣿ͷ棬ҼˣǷ࣡˾һɣһӣѣ


59 л
˰壡ȸƶðҶëëġ
ǲҳȥ̫࣬Ըͷ¶棬ϴڲش¥һ֣ѾɫˣٱҿԵİþͱʵˡ
ǻǳأôܱ¥ñأҶյȻԸ⣬Ųȥ
ȥȻ˽ֽۣľ֣ɫѥȽĲӾͽ
ݺ֮һɫɴɳһ룬һһŮźȾơ
һŭɴһ˫Ŀһɣȵô󡭡
˵ôĹɲ֣Ϳ˭
˸ӡ̫ˣԼɪɪعǰԱǧŭ𣬡նǣ
ǳʵ̫ˣجζǿˣҲ࣬ǶҶˣ񡱣˭˭ù
˿ͻȻһȫһ飬͸Ƶģ˸߻Ҳ˵ˡ
Ҷտ׳ƵվſڣЦЦӹСݺţ۰񱭣һںȸɣȥۣСӴԻء
ôʲô˵ѽ˼ƾһΪҶղͷʵ
۶ʱѹȰѻһ֮˻ЦҶ¶һЦͷһüһԼһѾûӰˡ
ģû飬ҲɣתܣִҶյʻιû䣿أôʲô
ô󡭡۴Ҳ˵ô󹷵תתȥ˴𰸣ЦүС˵ôһֻӬ
Сݺһˣǲش¥ȻǷݣҲǰȫ˸ɾôܻвӬ
Ǿҿˣ˳ֻӡЦЩˡ
Сݺǲģ˵ǲش¥ȻǿջҲǰȫãôܻӣ
Ǿֻ桭
ǲش¥Ȼǡ
ͨʵܲˣһ¹ȥͷæС˵ĳСԼүСĲ֪ðݣϷСһɡ
Լ˵Լ棬ǺǺǡСݺǰƺ󹧵̲סЦ
ҶҲûСƽϣֵȥǳͷҽн
˾ҲһĪչѾ˻㱨ôҲû뵽ҶСߣʲôʲô
˾ת뵽Ҷ⻻ȾƣĪ׺Լ
ô˾ѾˣնˣȻĿ֮ºܶˣƼĿҲܴˣܲˣʵǲ𣬻ǳŰɡ
˭֪ȳȥۻֹ˵Ҷȥءû취¼ҲüѽӲͷƤݡ
ʵҶȥҲСݺУôһɧŲش¥ˡ
˾ĸҷϻҳҶ˵꣬һٸӦˣȴһĨϵĺˮ̾ãû쭣챣ѽ
˾Ҳ۹ˣͽʱȫͬһ֣һᣬá
Ǯϲͻ͵泩أ˾ڵˣгͨ͢Ҫôأ
˾лûطǮвŭ죬һҰң
ûѽӴǮвƻûôˣͱ˾һ¥˳¥һֱĵϣԺţˣûѽ
˾һ㣬¥߹Ŷȥ
ǮϲƵֶҲûȥģ㺦ˡ
үǲѾ֪˾Ҫ
ûѽһ綼Ǵһǿұ
¬ֵʱףүһֱ˵ȵȣԭڵ˾ѽ
ʵҶҲ˵ȵǵȻȪ֪˾
Ҷ뷨Ǳ֪¬ֵܿе;ηֶ˼֡
үȻ㣬¬ǳ׷ˡ¬ȻҶոߣӵĽǶȡ
˷ˡ¬Ҳæͷ
ԱСݺҲһС˸룬үȻ䲻һأðүԼĻ֮ǶҫܰԼĵһνүָǶôҸ
ŮգҲŮҲƯҶĥȥҶҲܣҲû˵Լһν˭Ҳͻ¬ֵܣ׼Сݺϥҹ̸ڴϵˡ
Ǿ͸ˡ¬ֵܸԴһ椣ҷ䣬Ѱˡ
ūҾźүЪϢɡСݺȻڲش¥󣬶ĿȾĳЩͶˣɱϾ׼һأͷһͣмֺߵġ
ҶձҲɶļһȥһȪ棬СȻǳ˯ֹҲýˣֱӸСݺ齱ء
ٺ٣˲ϴ½ôãҪŮ˵ζˣҶշԼȻЩ٣СݺǲֻǳճҶգС糺졣
ơʱžȻһαˡ
˰壬˭ѽҶŭˣѵһ¥ôôأ
ү¶ĥǺǡСݺЦүҲһˣҲȲ
ҷҪƤˣҶŭ齣ȥš
һֻȴϰһվء
ղһĻش¥еĹﶼˣȻҶû¶棬ǿ˾ȥҲԲµҶҰүˡ
ǸպⶼˣǴһ𣬶˵лһ°үֹ
ʵ֪ЩﶼðүŵأҪ֪ү裬̲סҪźү˯أǱʮǰˡ
ūлүֹһŮڷĴ£ӯӯһǳ治еƴ󣬶Ҹ˴Լ泩
ҲЦˣοлءҶҲ岻ЦǾͽݰɡ
үūһʫūָһ
үūӣūҸࡣ
үūҡ
һʱ䣬Žأө裬ò֡óѹӵı죬í˾ٻޣڵõүһγҡ
ˣвյıϾûвյģֻ߲ղ֣Ҳа취糾ŮǼٵģıǮǾġ
үױǲǻЩˡһ۹ҶտĲˡ
үȹǲе̡һȹȹڣҶտԲĴȡ
һˣɴȽͻľнţѽ顱Ҷյȥ
ԱһҲʾҲ飬ѽҽˣүסūҡ
ߣšˡ˵͵ҶոϽסЦ㣬ѽ
ūҡָͷ顭
εָͷ㵹ʲô


60 
ҶҲǾ֮ˣεףҲ߲ܣͶģţͱģţʫʸ踳Ҳܽڵѧǳ֪ʶһһ
ЩŮӶǷй֮ĸҪһǧģȴҶǰභޡ
үūҵָΣǸĹʵ
Ҷˣֲ˵أ˼ǣָԸ˴ˬĸо
ҶոϽ˫Ե֡
Уûٵã̸ʲôָһվԶĹһ־޷ޡ
ûףɸףЦţһŸɫ־ڷ棬һ־ͶصϮ
׶Ƿ糾Ůѽ⵨湻ģҲֱ̫˰ɡҶ뵽Լڵʱ¶ԺһŮܣֻж˵Ľһ
ϴ½ţˣһƯŮӣŸԼɻƶƲҲ֪һ˻һ١
ˣץҾͳԲˡҶ˫ҵŵסǧֹһĹ
λʢ飬Ҷˣ첻Ǿ֮ͣҲҪʲôлʱҲѾ磬λ㻹ǻطЩЪϢҡҶ˵ţɫͻȻŤ·ʹ࣬ܡ
ңҡҶŤͻȻһɣ˿˵Ҳûظˡ
ûҪԻؼҡԭܼ򵥣ñˡ
ȻҶŶ˵ĳ˼룬СӣȴǱ׼ʮ磬͵Сֶܼء
ʵʼҶջǿŵģ˭֪˵ʱһֻ֡
ֻֿɲһַ֣죬᲻أרҵˮ׼
ѾԳֵҶգѹյһһѹ͸͸ġ
˰壬˭ѽҶղõһͷ־Ȼϰ
￴Źǳ֣ҲһֱţﾹȻЩƲס뷴ץһ£˭ע⡣
֪̫߳һץͳˡ
ǶҺֹˣ˵һϰʲôѽɮץһꣿ
Ҷﲻ䣬ɷѾͷ֪ˣڹøӣܵ²ȥ̨ɡ
ˣλȥɣҲûˡ
Ҷһ˵ǲȥˣ˶꣬ҶҲ׼ˡ
үСݺԹ˵ǸߣҪүʲôˣ˭֪ɱһӳҧǰÿվ
ڰүҪˣ´λָɶʱ˵˵ʱͱ˸ռˡʱүͿԼˡ
СݺίȦһ죬Ρ
Ҷ֪뷨Է˵š
õġѾˣҽӴҶ۹⡣
´ɡҶնСݺͷ粽˷š
ʵСݺҲȫΪԼؼиȪΪ¥˭֪ȻѣˣֵſŮˣʱСݺˡ
үҪɾӡҶպС˵ҲúܶԼʮˣ͵һС󻹱˷ˣܵúܡ
ˡҶտ첽¥ߡ
ʵûϵүС׾ͻ٣٣١Щ˵
ôҶտʪҲܲˬ
㲻ҡﲻٶ໰
ҶȴһЦңĵܴ˾ΪʲôߺȾƣҲˮ
˵վں¥ǰͷ˵û뵽˾ȻֵزԼһ뷨˵Сֽţûȴµˡ
СӣʮôϺƵģ̲סֹ
˵ˣߣҶһ߳ľ¥ţ̤ϺԺĶʯС
ʵҶϰˣҰæгһЩҲӦ㡣ʲôӣӵԩͷ
Ҫģһж´κܿٱãҶձס
ɫʣСϾ䣬ֻҶ䣬һ˹СϪԲӳھһˮϡ
һֻСˮЪһţʱˮϵ뵴Ĳˡ
ҹҶͣһ½Ųź棬̾һԺЩطΪã֬۶׾˳ԣЩ˵񣬻Լġ
үӺ׷ķҶǰͻȻϥһ˵үǼ澴ˣү˴δش¥סֻ𷣣
ҶϴϿңָĿԳƼ澣Ҳ˲٣ǰһ˵ˣԺҪеڶξˣɡ
ү𷣣û뵽ȴɹҶǰ
СϪֻظƽƧˣԶԶлЦﴫȴеŮ㸡¹£ŵĹŵٸһζ
ҶڵʱǺϲʮС椵ĵģֻԼڲʮ꣬Ͳʵ̫ҲûЩ롣
ʱ¹ˣţƧʣͷǶŮ˻ţһűĸо
ﵱҲǴϵͷƻʮҲĸǿȹڵҪһƬС
¹̵㷢ϣյúڷȴİ׹⣬㷢бһ̵֧ķΣԳ˵ķ¡
ˣˣҡһ¡ҶյĿҲ˺ܶ࣬־Ȼʶطں㷢ϣܸɾͷһ˿˿Ļܺ
үŵķ̧ͷվǰҶգȻͲ󣬿ɷȴоơ
ӡү̧ͷʵ¹ճһ˿ߺ졣
ҶЩ⣬û뵽ϰҲֱӣȻظ⿪ӣ־ɨ
Ҷտŷﱥ촽ǿһĭÿһ仰תߡ
ϻ£ˣԺҪҰæ˵
ҶһߣҲվʯĵػϥأŸղųһû뵽ЩڴѵĶӴˡ
ҲţԴϰͲӿˣҲûˣöûдˣ컹˽ӽǰҪǰүƢã治֡
վںԺס˿̵ҶҲ̧СŽ۾Ž⣬˼ȴͣڷﶯ˵֡ϡ
СӣͱţȥˣպҲѣءȪ粻ѣѣ߸£ˡ
ѵ漰ʱҶշ½һ˵Ҳȥش¥ˣûѣңȻ㾫ãǾͻȥɡ
ǰɣȥˣҿûȥȪӲá
ʱ򣡡ҶֶŽӵССڷ


61 
˿Ѿҹ˵ҹѾˣ뿪ҶĺԺŷȥ
ǰŽҪһ·ԴסԺҶնǴӺŽ
ۿǰ·ڣͿԿҶˣʱȴһܲ۵Сӭ˹
ָĺأֺᣬһޱߵĵءҶŷָ
ͻȻЩڣҪ޲ش¥϶û⣬Ҳܾ֪Ͳ뿪ˡ
촽ˣʱ±߾ôᴽֻҪǰһ͡ѽѽ
һҹͻȻϮֵ߽ϵҲҶշȵԴΪ֮һ塣
պСβҹѶСεɫӴ÷⽻䣬ҶȴһϤ
̫̫Ҷһ۾ãûңҪҪϻ
ͷȥиͷôҹȥأ
׼ȥ͵ҰˡȪҪ
˵˭ҸҶȻñӣҪˣҶղš
ȪһŶ֪Ҷʮ갡ʮ꣡
ҶնʮѾˣû֪֪ǧֻϹ꣬ë꣬˰ɡ
ϵë꣡Ȫһۣŭûˣ϶ˣһɧ׼ȥҰˡ
㣬Ů˳ŲҪ磿Ҷﲻţȴϵȥˣ̫̫Ϸڣ˵ĸʲô
νʮǣʮ绢ʮڵ϶һ̫̫Ͳסį߸£Ǻпܵġ
ţҪҪȥȪʵ
ȥȥȥȥɡҶҲûҴ̫̫һʲô£ȥҰˣԼʲôϵ
̫̫ȻǰԼﲻãǺܲģָʹС̽ЩʲôҲҶҶгϢһ㣬дҲûҪһ
صҶſڣҶ˽ΣЩη¬ֵܸϵģҲҶձлȥˡ
˼ҺҲ˿صģûǰô¡أְصľһͷһűžͿˡ
Ҷͷ̫̫ǲǾҹ븮뻹ûʡְغԺŵıضǶ̫̫ţǰʣ
Ҷո磬ôôٲŻѽ¬پһϢȬˣֻˣôٻû˯ء
Ҹһ¡Ҷպ˵
£ȥȻƣϰ⣬Ȫط
ҪȥģҶһ䣬ֶ¬ЦԺңҳžµˣԼ˯С
õģҶոҲ˯¬ЦܻԼ䡣
Сӣȥ¥ˣһ֬ζ¾ﵹǱӼ⡣
ûУҲȥ˯ɣӲˡҶĵҺû¶棬Ȼ츮Ҫˡ
ҹķ翪ʼЩˣ촰ķ϶ﴵЩХ
ҶջصԼ䣬ȡһʯһĴһףʮԲںĿʵϡ
ˣͬ־׼ˣ㹤ˡҶϡ
ɿ˰Ȫ˵ȻˣǸɵ㣬ҲǲѴ֮ģҪҳȥͿˡ
ҶͷԼ촽ȻһЦ棬Ҹ˵ɣһååŵӣåǽģҶռȻ㿴ѣ㣬Ǿ㣡ǰҵֵܣҶһӲǣ㱳壬Ǿ͵Ϲۣܣ
åиص㣬ǾǣҪôֱӰŪֻҪһҶûû˵ıݣ
Ȫ꣬Ͽһı䣬Ȼ˵ŻҲûãҪǱһŻˣԺҲˡ
ҶЦŻ㣬㵱ѣ˵ɣҸо㲻ɱңᱳ塭ԣһָо
ĺɣһĸоẦ㣡Ȫ˵ֵ꣬ҳȥɣٱ滹ɾأĿǰɱ㡣
Ҷ΢΢һЦƷȫĽ⣬ѻȪֱӸƵ̨أȪԼʹҶԴ˳
Ҷջǵһۿ˵ԪӤϣֻһȭͷӤԼԴ˳ȻڿԽԽΪһµӤСҶյߡ
ǿȪӣг˵ı飬ҶĻΪֻһͨӤѡ
ۣʲôܵôСҪŮˣ
Сҷ𣡡ȪûصһҶգû˵˵ҳͱСô˷ˣǿҶġ
Ҷĵʱ㣬ҲȴЦ˵ʱ㲻û˵
СȪԿαҲ֪ʱҶշԼԼҪɱСӵġ
ŻȪһ̧֣
Ҷһ㶣Ҫʲô
ҪڷʯҶӤô
ŶŶҪ飿Ҷտɲɵ
顣ȪҲûҪӹҶϵʯੲݵţС꣬ղ˵ôǸоֵܣҶҪжˡߣҳңҶҡ
ȻҶȴֻǺٺЦûٶʯĴ㡣
ǷʯﱾǻȪԼҲջȥãˣԺ󻹻ڻָ
ȪͿʼ
ֻһָ̧һ磬͸Ƶģǻɫģϱŷڵİ档
粻СԱȴо
ȪŻĴСȵȶһָֻʱάôˣɫĻš
ţȪһУһֻĹʵͷ˹ʵڻϡ
ĹʵҬӻ󣬸ԴƵģҶձΪգ˭֪ǹʵȪӤؾ̱ڻΪһɫڵҺ塣
ҺڰУ±ɫӤ𣬻ҺյתڣҺĶðݣʱкɫɫĿ
Ȫ磬ַɿӶ׶Щ״׼ȷ
ЩϸСŰɫ˿״β̣ͬʧ۲ɼ
ҶտŻȪĹʵҲһ̧ĬھһֻСġ
ȪŤͷһҲû˵ͲмһְͷŤ˻ȥ
ûеᵤǷŲȪĻģҲǽᵤбԭ򣬱ҪԼƣûУôƱأ
ҶվǲаһСһҲһֻʵһ֣Ҷնǣǹʵûж
˰塣Ҷ͵˻Ȫһۣûע⣬Ŀھһ֡
ζˣǹʵûйԹͣСϷҶյҶŪæҡ


62 
ûѧ˼ǺЦȪ̲סԼ
˵ҪЩƲżҶպһɴҲˣץſʵֱӷСա
ȻҪЩҲţԸԵĿҲǺҪģⲻ㾳ڶԵʱкܴȷǱСԲǿǾͿñɱ룬Ǳ룬ĸأ
Ŷ˵еԵĻھࡣҶĿھҲǴӷļ֣ɳûˡ
Ȫ󷽵˵ķҶԽ㡣üʵڲĵط
ҶյͷȪ˵ûϰЩҪͣʹáͷţԼôʹأѵĴҶⲻӽˮ
Ȫ氲οЩҪĻǾ磬ȾˣȥĽҰιܲܲҪˣˣ
ҶȥԼץĿʵֻûһҺ壬Ǳպһ飬ͬʱһɽζӡ
԰ЩζɢҶտ͸ˡ
ᵤڲƱѵҲҶйذսĿʵӵϡ
ѽùߡ
ߣҶɵ
¯Ǹ鳣
ҶֻдһߣŻȪ治ϵſʵߵʲϵ޳Һøġ
⿷ջܿ죬ȴʱ䣬ҲûʲôҶվʹؿŻȪеĶ
ղ˵ģЩƦΪʲôҴûмΣȪͻȻʵ
Ҷһ£׻ȪʲôЦһ£ص˵å߻죬ǾǵƦ
Ȫ濴Ҷգʣ¬ֵ
ֻǵƦ˵ååӦǷǳģ壬ǮͬзͬԣҲǿȥֵܣʤֵܣΪֵҲһüͷ
ǮͬзͬԣȥֵܣʤֵܡΪֵҲһüͷȪ׽⼸仰˼״
һᣬŻֳֵֵʣʵôõҲţһʮ꣬ģֻΪɱǸֵܣΪһŵҩõҲᷭǷޣҲΪ˫ޣиõ˫ް£һԺؽԷĨɱ׷ֻоΪĿģɱѣɱˣҲǸÿǵġ
ǲǸһ㣿ҶշʣָĿڵҲʳء
ȪҡͷЦˣ㻹ɰ˺ʲôأﾺ档˻žҪøǿ
ǿΪʲô
Ϊ˻øá
ǻôΪʲô
ȪǾͿɱˣıøǿɽ硣
ĿľЩһе׷ֻĶ̫ˣҶմǸѧңڵʱҲ֮ȴ޷ܲϴ½ɽЩ
ҶЩȪҲûǲϴ½ߵ׷ľԼֻҪΪԼȥ˭ɱ
ˣҲҶհֵ֮ҲΪˣ˽鵽˾νˣҲϲ
˵ɡȪһ̧һУЩ׵γһҲɽ˻С
˵åҵеϲȪ
ҶЦҲһåֻҪĵѶԣֻåñȽ϶һ㡭
Ȫ治ٸ˵ʲôȵȥ׼ƿʢŵҩ
Ҷ㶵ƿûС
ʲôװȥСɡ
ûһᣬҶС룬ʱЩҲΪҺ̬ţȪùС
֣ȪһͺȣСˢˢˢɿնֻʵҺȵرնɰ˶Ρ
һգҺҺҲճһѸٵؿʼᡣ
Ȫ˫һ٣˸Ķкȵɣ
ЩɫҺѾװҺתţ䣬Сһײ
һöָͷСİɫҩڴתһöҩ¡
ǱٹȵѽҶһŰɫĵҩشš
ҩӨ񣬱Ű״ĹΪճɵȺģ֣ͬʱһ˿˿Ȱڣñһᣬһ׷ζθڴ󿪡
û뵽ôѳԵĿʵɵҩͦġҶ޵
Сĵ㣬ҩҲģȻƭȥأȪ淭Űۣ˵ֻ
ҶЦ˺ңҲᣬΪǮͬеͬԣҲһ𿸡
˵ſôֳһ𿸣Ȫ治
ôˣˣǾſˡ
ȪƻЦЦģˣȽֲãʱ϶㡣
ۣô˽Сı
ݻȪ˵һűٹȵɱ첻ʳ׼ʮţǾǶʮ첻óԷͲˣ겻óˡ
ȪʮţֿʼڶҶһ߹ۿСӣ磬ȴ˷ʱ䣬ѵ㲻֪ʱ͸һҪ
ۣ㻹֪ࣿ
ϴ˵ȪЦ
ٽһ䰡ҶպһܵϣЦʱ仹Ů˵鹵һͳˡ
ȪЦˣû֪ЩץĲͿˣѵ㲻ⴳһʶɽ磿
˺ˣ֪ˣҲһ㲻Ҫ˵ҾˡҶվһ죬ȿʼ뾳
Ȫ֪ԼǴˣ뵽ҶվȻΪԼĲûͷȻһĸо
ɫӤȻȼգһֻСѾװһ°ɫҩɻȪȴ
Ѿ״̬ˣûѽһƵڻȪԺš
ǣȪ治ɱûлᣬ治֡
ҶˣȪѻ󷨵ģȪȫԳʱסʹѻ󷨣ҶԴ֪ܣ֪οǽ⣬Ȼж֮١
ȻˣҲʧܡȪԩȥˣںɱڵС
ѻ󷨿ԵõСӵĺҶˣȪȫɾȥһߡ
ӤȻգɻȪŤͷȥҶյĴȴƵˡȥʣҶյԽԽͣͫһСѪĿȡ
ɱҪвȣõĹռ壬Щ󣬻зĿܡЩģ㻹ԥʲôأûôĴĽᵤʿмٺˣһСʿѣϰ


63 ̰
ѾӦңҪһ¯ˣȪԼħС
СӹĻ˵ǰαԶأȪħںš
Ļģ
ɵǲǣôĹ׸㣿Ϊ˱ٹȵħֻתĿһ򲽽ʵŵԣҪһأԸ˲صȥ
ǡȪѾԽԽ
ˣһʵǿĶֻ֣Ҳˮһգٱ˷ĴڣʱҲһ֣Ҫħһһ䶼ôڻȪϣԽԽȣĺҲԽԽء
ѾһĿʵˣڵϣմҳӲһɫʯ顣
죡ʱסѻ󷨵õõĶɣԥˣϰȪ滹ʲô˼أɱôˣҪװʲôʥˣ
ħĹĻ£Ȫصۣһ˫СӽҶյԴ
ʱҶոûʶΣյĽ٣Ѿ֮УһһƵڹ˺󣬳ʵ֮С
ԣ˫ְͷųǲǾͰ壬ùﾺֻǿ߲桭ҪֻܹԼСġ
Ȫ˫ѾҶյͷǳٳȴ£ǰֵһĻҶշŭ˵֮ҲΪˣ˽鵽˾νˣҲϲ
ǻҶץͷЦҲҪŵĻҾˡ
ȪǸһκ찴ȥѽԽԽˣǵǸӰҲѣһã͵ӰıȻܻڣ
ԣѡȪȻ֣ĿͻȻˣֻС͵һ£һº˿ȥ
ǮͬзͬԣȥֵܣʤֵܡΪֵҲһüͷȪĬš
ħԼʧܣɵˣʲôƨѣڲϴ½ʲôѣǰ㵱ѣΪʲô㣬㣿
ѽȪĿʱҶյЦȴָ˳˺ңҲᣬΪǮͬеͬԣҲһ𿸡
ѣҲҪһ˽ˣȪһɿڰеħ
ÿжħֻǿûжԸħʵ޹أֻǶ⣬壬εļء
Ȫ泤һȥ̧ɫ֣һУһֻʵ˹
Сӣãɱ벻²ȥ֣ߣԺ󲻰ô㣡
ȪֹţűٹȵҶոûиоԼѾһ
ۣ棬㶼ԪӤڵĴʿˣıٹȵҲҵѽҶָŵϱʯͷĿʵЦ
ѽѽʧȪεЦš
ô˵Ҫлл㣬ΣҿԺúõسڱչˡҶȻǿóл⡣
ȪЦʲôȪ˵һ䣬оȻһַǳ̹ĸо
ҶҲǺܾȣһϼһ˵ЩؿŻȪ档
ϼһﱻЩȣŭҿɲǰ׸ɵİǵҪҹ¥
˵㲻ôģΪѾͰҡҶղʯˡ
ѣˣȪֹһ䣬󷨣ιιιñ˿
СȥඡҶջЦŴ
ķǣ֪ǹӲŵļһ걾͸ˣԲԣȪһ䣬ԽԽС󻯳һɫ˿̣С
ȥһ˲䣬һ٣оȻֳ΢СһƣҶյԴ
㣡һ˿ʶԺýҳͿʶԻˡ
Ŷ棬͸Խһ˵ڡҶ˼άͨ棬ϰˣ档
ӽˮû±ɧңˣаȥش¥ǵýңȪҶ
ȵȣҶͻȻ뵽һ⣬ʶǲһҿҲ㶼أ
һʶֻܺԻССҵ壬ֻҪ㲻ӽҾ
Ŷͺãڲɣ
롣
ȻȪ治ԸȥţҶձ㽫С˿ϣϴ½ɷ磬ܶ˶ŵҶչһذװС͹أһҲߵķ
С᲻ʧǾ͸õˣȪԪߣʱԺҶϵ
һҹķѾͣˣˬ˿ɫ磬ԺѾһոճɵŮӰһ潣
¬٣趯ĽǴӰлû̳ӰĻص㣬Ų绨вʵ壬ˮˣ¬ٵˣݣ΢΢аڶβ裬䣬һܡ
ҶĴ߳ųŮ̲סһĨ΢Цܿȴҡҡͷ
ҡͷΪ¬òû߲죬Ϊ֪Ӱ貢书Ӱɷ¬ٰɷ书ȷʵ³ˣ鰵Ͷ֮С
Ҳû취£¬ûӰӰҲûвֻаӰ赱ͨ书Ѿеĸˡ
ˣ¬һ⣬ֺͬתǰͻ̶Ƕ˵Ůȴ·𱻳һ㣬
һֻ潣ѾֶζԺеһϣ˻ǿ⾹ѹᴩھҵض
ãһԹۿҶ̲ס¬ܰӰ軯˾ףһޡ
Ҷո硣¬ŷһԹۿҶգγ΢ЦܹܶŮԽá
ҶЦڿǸˣ¬¬Ҳסһ
Ҷո磬ҲŲҸС¬СһҶյıȽϡ
᲻أҶջЦ˵
ˡ¬˵꣬εķһɷǶˡ
Ϊʲôأֲմ״ʡҶЦţ߽һЦ
ǲᡭ¬ϺÿɰͷѽΪ߶΢΢Ťš
С١ߵСŮֻ¶ˮƻҶ̲סỽһס磬Ҫҧһڡ
ʱȴЦǺǣүС٣ÿ湻ġ
ҶˣСÿ治ʱٵҶþûС¬ٵıС촽ˡ
ͻȻֵСҲĲʱ򣬸Ͻ͵ǳ͡ҪȻرһ£
ͻãһͣ¬ߵվסˣҶһ䣬㡣Сȣˡ
¬ˣС̲סЦЦҶֻɫŷӯʵĸ߷΢΢ޱȡ
ҵ£Ȼ˫


64 
ôô磿Ҷʵ
ҡЦŵСɫͻȻһг࣬ȴ˵
Ҷղ֪ΪʲôͻȻ鲻ãΪԼĻˣĿ̫ԡ
ҲˣֻǡЩ֣̫ûأ̫̫Ǳû
ʵСﲻΪҶյĿΪҶүˡ
ҶľǶ̫̫ĴӣҶĸ磬Ѿ꣬ؾͲסԺˣھҶԶһСЩĶլӡ
ҶһҶĶѾͷҲܾˣò毺ãĻ·סഺ澣ĸ˻᲻أ
ҶҲ֪ܵѾͷɿС͹͹ˣ־ͲܴԿˡ
ǰ̫̫ڼңСԽź̫̫ܸһﵥϣɽ̫̫һҹûء
Ϊ˷ֹҶĵëëţС˳Ƶԭ
С쵱ȻöҶ˵ԭίֻǻص̫̫һͳȥˣҷ£ˡ
һȥˣҶһ㶣ʱˣһū澶ǰܵģбһС죬˵С㣬һۣ
СҶյĲãϽ˵ū澲ңֻҲ֪ɶʱŵģܰҹͳȥ˰ɡС˵ְүɱ˵ȥȻ̫̫ǰƤˡ
ΪҶ̫̫һҹأǴȥûҲ÷зû׼ͻ£С֪
İɣҲġҶ̧ͻȻʵ̫̫͵͵ҹȥҹ
ûУһ¡С
мΣҶʡ
ΣĴΡ
ŶҶյͷ˵
˵ûɣҹȥ͵ˣ㻹š˰û˵ĻȪɤͻȻ
ڿпܡҶմĵأЩ̫̫˿ȸһ㣬ƽʱѵóţôϵأǼҶױʲôģҲóɣ
ëĹϵôɼ飬ҪҪñӡȪ¸µЦŮʹ˵㣬ҲŮһ߹ӣҶ빳
㣬ɫжҶһĥţĪˣ
ҶոСݣѾˣԺҪԺʳöˣʳﶼζ£ҶֻǼ򵥺Щٹ࣬ΪҹѾһٹȵü
Եɣôô٣¾װһ룬¶ӻƵġ
ˣұˡҶƿ룬ȴԱվŵС죬ʵС㣬ҲԵɣ
С컹ûأƽǳԹ˲Գ¾ÿʶǳԹˣҲͲˡ
ɽС磬ûֲͣ˼˵պҶͷһůҶƿ࣬ſ۵С죬ͺһڡ
Сһڲŷ֣ҶʶȵҶյ롣
С㣬õҶո롣¬Ц
Ҫøɡ¾ҲЦ˵
ûû£Ͱүù롭ͦáСɫͨ죬ֶһڣͻȻ뵽ոҶҲ࣬ĵ׾һЩĸоߣ̲סȥ͵Ҷա
ҶҲأһҶһ۾Ͻ䵽СĹĵ̹ϡ
ҳˣɡҶվӷСƨɺߡ
СƽʱźϰߣʱźүԸŵӣȵñˬˣûԹԡ
ۣϧѽطֱӰϡȪֿʼβĻ˽
ˡûʲô¡Ҷûشϣʵ棬ٰһæв
ְæŭСӴӦҵ»ûһæһæ㵱׵
С̫ռ˱ˣҶ˰æҲðɫֻЦİҰ쵽ɵУ
ôߣȪҲеˣιСӣܶɵģһҿɲգ˵˵Ҫɡ
˵ʲôҩأҶʵ
ŶѽȪһᣬʣԼǻβ
ҶҡͷⲻǲҲûŮ׵ķʵŪѽ
ʵѡ
Ȫһ仰Ҷȼϣ˵
ɻȪȴΪԡˡ
Ҷ۾գϰ죬ûף׷Ȫ˵ʵ취ܼ򵥣ʿؼԭʼ֮ҲʿóԷҲҪԭܽͨһķʽڣͻӭж⡭
Ҷ߶߶ϵ棬ǰлֱ˵ģʲôҸôС
ô죿ȣҪ˵ʹطֱӰϣȹ
ҶռֱҪεȪλǹƤҩĶϡ
ι˵ʲôҶյ۵
˵ΪѰˡȪ˵ֹϧûҪȻΪѣҲܰһ¡
Զ㣡ҶջѾˡ
ڲϴ½һԸ⣬ǺҵŮ˵ģΪҳˣҪǣЩŮҲܵõô
ͨ޷õģΨһİ취Ǿཻ˺Ů£Щܹʿ¶ķŮӣ彡̲ա
߶ŮڵҺ壬νвβ޲ǿӪ̲ഺפݣҪȵϵʲô԰׽𡢷佺ǿˡ
ҶֻҪ˵ҪŮˣЩСϱŮС椾ͻźţŶӵ裬ڹؼ⡭ﰡ
ûУҷѪвҪпԣҶʡ
˵ЩУ϶ûáȪҡͷ
ѵûˣҶհյץץͷûֻΪˣȪİ취ʵ̫ˡ
Ȫ˸Ƿأ취ҲûˡҶйʱֵûа취˵ˡ
ҶտҪӣŭ棬֪ʵҲҲǶΪŮκҲΨһ취ģκҶվͲԶȥҶս͵˵ˣͿԵõҶȻңҲǺпܣҾͿǣ޹ҵ뿪Ҹĵطһ궼ûйϵʱҲʱȥ¯
һϯȪ澪ˣ˺һźΪʲôΪʲô㲻ңѾһˣ


65 Ҷ
ʲôҪҶЩĪӦ÷ŭҰɣ
ȪΪʲôͻȻҪ˵ļˡ
ȣ߲ܶԷ˶ᡣԭܼ򵥣ߵʶǳǿӲᷲ壬ܿͳԲˣŴСЬǽƾЬȻˣҶյĶǸ
Σֻоߵ򾳽͵ĶᣬܿܶԷĴɣΪ޻Ľʬ
󣬱һ岻ٶᡣÿζӰǾ޴ģһֻܱ˶һΣ˶ֶᣬͳԲˣܴܿһꡣ
Ȫ澪ŭԭ֪ҶѾһᣬҹҲôᣬô
ŭ֮࣬Ȫֺңǵʱ̰ħƣƺסҶգǿջϲһٴζʯ٣Ǿĵòʧˡ
ȻˣЩȪǲҶյģӴҲϾٺҶյ뷨
ҲǺҪҾҵǵסңȻʱҪɢˡȪЦ
ҶջԣȵȪһͣףĵԺǲٴԼˣ͸˾Ͳٺһ
ԭˡҶյͷʣ˵˵ɣ׻ɶ취κҶкô
˵ˣûа취Ǳа취ҵ֮ͨŮӣ˳Ǿûˣ˭ͱˣʶ˲Ҳˡ
ΪʲôҪŮأ㲻ǾͶ֮Ҷʡ
㱿Ȫˣһ㶼νòЩŮʿȴעصúܣǻŪֵֹĵҩеĿԹ̶òϣеĿݣױеĵҩŮ˵̱Ҫĵҩǲ˭
ŶǺǡҶЦŵͷǻصҩЩݵҽԺùŰ
ҶհӸС£һֱӰϣʱͻȻЦˣö¬Ī
Ҷո磬Цʲô¬ٻΪԼﲻء
ûûУҾ뵽һĵ¡Ҷշܵ
ĵ£Ů˵۾ҶգСĵ£Ҳ˵ɡ
ҶջĲ̫ὲ£תתȥľǼеĻӣʱ˵ǲʣ˵¬ٴøֽһЩ޵ЦҲס
ҶЩԲв֪˵ʲôʱȴһӵЦ˵ʲôĵ£Ҳ˵Ҳһ¡
˵ĿǿȴᣬرǸһȣ˵ŵĸо
Ҷüͷһ壬عͷǶ̫̫ӣҶҶ䡣
ҶҶСʱվһҲϣСѾͷƵվһߡ
ҲԭģҶı͵С죬һʣ˭֪Ѿȴ˵СȥҶǱԺӡ
ҶĿʼҲûϣҶҪĿҲڴˡ
ҶȴһȻҶҲ֪ԼСҲе˼ɱϾҶˣȰҶս˵ڸ磬ҲСѣҲܳܡ
ҶһͼӽҶջˣıĶɵҲǳʺͱӣ¾ʹҶˣʲôȻǾһҶգоĳӣ
ŶǶ硣ҶȻﲻǱ湦Ҫġ
Ǻǣʶѽ˵ˣǻ㲻ʶءҶ˵߹
үү¾ɲҵ̫̫ҵ٣Ҳӭ߹Ҷ߻һۣ˼Ҷձŵ㣬ҷ
ҶĽԺ󣬿СǺ࣬ͼȲˬǱûƫҪȣ
۾ֿ˶С¬٣Ѿͷϸüۣĺ촽С죬±߻һλüõ롣
һݣǾǡΡεŮСϲҶĿ˿¬٣ֿҶգ
ɵӣһ˰Ը඼ŮãôûԵǿ
¾￴Ŷү¬ٷҶշ񾭣Ͻ˵ˡ
ŶҶĶų¾ĳסĵı飬ЦҲûأҪһãһ
¾׼ģҶȴҪһƨԣ¬ࡣ
źߵҶһæ椣ˣһƣ˵ڣֻеһС죬Ҳ˲ߡ
ߵûţͿһŸҶˣ¾ҶҲ˼ֻСóš
ƨɻû£һҶվȻܲذӸˡ
Ҷ䷢ֵؿ죬ֻһ򣬲ûϡ
Ҷգô£Ҷŭʱӿϡ
Ŀʱ˭Ҳû뵽Ҷôӣһͷ룬Сվһ޴룬¾ǶҶֱۡ
û£ŲӡҶҲụ̂ԱߣȻȥԶһӣžһҶ
ҶЩֲҪҷ룬ΪʲôȥأҲͬ뷨Ҷմ˾ЩĪ
磬磬㣬ӣҲֵܸġҶЦ˵һģҶͷϣȻֵͷܿ˵ֵܣЩҲҪģղӣģӣϲ
ĿɿڴҶ䣬ҶվֱЦЦϣֵܵ˼
˼ȷˣ˵ӣ˵ŮѽǱ̨ʾǣСӵӣֻӰûϵҪӵӡû
ҶҶ䶼ɵҶյ˼Ҷ俴ҶչȻˣԼѼҪˣ߸ƽе㺦ҶյģһЦһױ
硫Ҷ䰧ؿҶģָֹ
Ҷû˵ҶҲǷһ˿ЦͻȻСȵС죡أҺСͣ㻹ϽʢһضûУñЦǶѾ߳ʶˣ
ҶҲǸɫ⼸仰Ǿ֣ǸҶգҲС죬ˣôǶˣǲӣǿԾ˵ˣ
ǡСҲԼĽ㣬ȿҶձȴֵĻ̫̫ٲĿͷԡ
СȥҶҶʢ࣬Ҷȴסǿϣ˵źһ룬⣬˭ҶյĿˣװС£С
ҶѾּĿˣǰý߷ˣģӵ㻹ôţ
СȵÿѰվҲǣҲǣû̧ͷܸҶҶǶݺݵĿ⡣
ˡҶһӹҶյ࣬ȵһ·ϣ϶ǡ
ҶҪܵܳסӹһڣ˾䲻Űϣ¬ʵλÿҶѾͷ֪ɷ֪أ
Ҹã¬١Ҷ˵Ű¬ƿݣȻЦôпй䣬Ī²ɣ˶λֳ£ҿɵ𡣡
ҶЦһЦȻûʲô㵱ûǸ飬ҲûǸʱ档


66 
Ŷ£ҶҲһû뵽ı飬Ϊ˾С֮²ҳӣȴû뵽¡
ҶЦۿСҪ쵽ʮˣҲǵ˾гʽʱ򣬸Ҷҹأͯǰܻһֻſǳ꣬ڳʽչʾԳҶжǿ
Ҷ֪ģǰҶİʽʱ򣬾ǣ˶ԽĳʱҶձҶδμȴжš
Ŷ¡Ҷ̧ͷҶģ¸ɶϵأҵĳʽҪ롣
롭ϰæѽ˵ѧ似书˵ã˭أ
ӰæҲи˵ӰɣҶû˵磬ͶƾʵһֻֻҪֵҰæ
ҶЦ˵֪ܳæģҪЭֻ׼һˣҲҶжûгꡭѾ꣬ҲˣͲæˡ
Ҷ׼찲ٺһУȻڱչأʱǵ£οһ˵ľûУԼǣ󻹵ñɵơ
λ磬°ˡֵҪ˵Ǹˣҡȿȣʵۡ財ܾȻףȴã˭ҲǿŲ˸°ɣ
ֲһ죬ǵȰ˵ˣǿȥġ
ȿȡ粻֪˵ˣ⡭ȿȡȡҶԼؿڣȵ˵
ҶţⱰɵĶղŸĨϻƵģСҶ̴Сָͷһˣգ۵ĹôܿȳأҲ̫˰ɣôأ
ҶĵҲޣװСҪԼȣģ㶼㲻
Ҷտ˺һᣬһתԲѽ˵أҲֻθʮͷſԳ
ꡫҶϹգ۾ŵСȻ̲סЦ
˷Ц޷ЦСӻǣЦ޴һˣҶ̲סŭˣһӣָ棬ҶգҪ㵱֪֪ҶҶǶȥأ
ҶҲѹŻȰ˵ܣ㻹֪Ҷѵ涨ڱʱæ㵽ʮͲȥܻˣҾ㵽ʱ书ȺҲҪȥҲЩ鲻ǣ
ҶףԭæľͲҪȥˣֲҶҶȥأΰҶ䣬ǵʮͿԲȥץʲôˡ
£޽ƷޣҲɣֻӶѡ
ȻˣȻ޽ƷҲ׿סģ뵱һСɱƤţмҲأҪһ˲̸ףҶҶŻҪȥ㲶Ҳܳʶǣ
Ҷȴνغܣһ˵Ҷһ˵ܵһܲ
ʲôƨһСָͷɱһȺȥ
Ȫ治ڣҶҲȥȭ˵λֳ⣬С죬廹ȥ˰
ٿһ°ɡҶȰ
ʵСҲûʲôģ˵Ҷ书˵ãǴûۼҶղμҲҪ̽̽ʵʱлⷳĵСڣٺ٣Ǹ¬ٵСѾͷͿԵˣ
岻ѽллˡҶȻǵĿģ֪һʲô£οҲûʱ䡣
ҶվˣһվպҶע⵽ҵǰС
ҶʱЦˣ˶ҳҸذףĪɱĲɣҶ˵ҲվػһϱֵȥˣС
ҶմûбڵҲؾͲõ˰æˡ
ΪʲôȥҶֵۣðذ׾ͳ佣ͣЦ˵ҿҲ
ƾ˵ġҶѾǷϻˣֱӸ˵ˣλֳҲҪҩˣͲˡ
ߡҶҲûСһ֣С죡ˡ
Ȼ¾ﲻͣʹɫҪС죬ҶǾԲӦģȻѾԼС˼ǾͲŻȥһǿ֣Լеúˡ
С첻ߣҶǰһסС첲һߡ
ҶüͷĺѾľˣĪǰ˵ܻҪ˲ɣҲ̫Ƿˣ
ҶҲмųث֣СƾҲŮˣҸ㣬ǲκζģ˵ָСһȥҪÿ
С߲֪ˣﺦҶĸͻֻðţүҶյ֡
¾￴ƲԣҲϽȰ˵նСϾǶˣ㲻ǿġ
¾Ҳ֪ҶƢã֣ȥҶģүܲȻȥҰС͹ȥ
ҶıһӻϴӦЦ紫˵ҶүԭֻǸŮ˱ث֡
ҶЦ磬˵ˣǻţǸֻˣƤӵų򣡡
׼˵Ҷո磡ǲǵСų򣡡С¬ŭһվҶǰϵһ潣
ҶĶѾͷм˼άҶգдŭȴЦ˵¬ӣҲϰ֮ˣΪβһ书ǿĸɸأԺҲкôģǳںһŮ˱һҲġ
ȥġһըƵĺҶѾ˳ȥ
ߣҲ裬ǲߣǣҶðɣҲûţһ߷Ҷ䣬ȭͷͶҶһٺᡣ
ҶԼ书߳Ҷճȭʽ͸һ㣬Цض㿪һ
ܿ췢ԼˣҶճȭȻʽȴô㶼㲻
žбѪ
㣡͵Ϯ㡭򷨡Ҷű
ǲ书Ӷܾʹܣд򷨣㵱ȭҶһȭʵϡ
նˣˡ¾ҶգﻹǺܼǶ̫̫ĺãҲϣ̫̫
Ҷĸպó˻˿ȥ³Ѫţǻʰģ
ȥ裡Ҷ˳ֲһŴӾҹȥŵҶֵŤͷܡ
ն㣬ٴˣֵܣͺã¾ﱧҶգ֣ˮ
Ҷ̾˿˵ĪҪͿǺʱҵֵܣǽΪǺģһ˵ǵĶԣԣЩΪҹǴˣûֻ裬Ǿֻۻۣ
ѽҶո˵ĶԣЩһֻаǴ򴿴ǲкӹ¬Ҳǻ˵
¾ȻᣬɱҶյѾɿˡ
ۿҶҪ׷ȥСػһү
Ҷ֪Ǵǵͷзִ硣


67 
ҶԺʷֵһ죬ԺˣеļҶѾ߶ˣɶܣ
ѽֵܣʲô˵أˡ̫̫һŮؾ͸˶ԺӣΪ⣬ʵɿ
ߣ˭ߣģǿ˭ߣҶ֣׷ҶĺҶˣסһһȭߡ
ҶҶ಻ԣҶȻʲôʽǾǴ򲻹γûãǰѲ۵ذףǽз𱦽ܲƵġ
˱ҶԺݻû뵽˾Ȼ棬׷
׵ǣǶԼԺӣҶվȻܲˣɳˡ
̫̫ãһߺŲһߺˣ˵Ҷģ㶼סԺˣ㻹ܣͣ°ɡ
Ҷ޵ĶˣڴѽҪͣ£
ػױҲѶֿȺһҶԺ£
ҶҶ仹Ϊεǣң
˭֪һҶˣͷߣǽ֦Ҷǹܲˣնӡ
ܲܿһ¼ܰɣҶѾˣﲻ֪ȥˣڶֲܣ̫̫ɿ𡭡ã㲻Ǻ˵仰ջػɣ
Ҷ뵽Щһһˤڵأĵ˵ܣߣųˣԺٲˣء
СӾȻڵϿΧȺһЦ
̫̫־ЦϰˣСҲ̫Եˣ˼һӾҪˣһ齣ǲɱѽ
̫̫ҲûɶģҶûһҶ䣬Ҽ˵Ļ´ξûô
һ̧ͷҶģҶĿѾﵽҶҲ˵׼ˡ
ҶܵڷڣôѾˣҶ޺ţҪҪȥôˣ
ԺַǳԺˣҶūͶһ
˵үүүˣڻأ
Ǹˣǰү׷Ǵ׷̫̫򣬰ү湻ġ
Ҫ˵ظ۶أ˵˸Ž񡣡
Ų˭˭
Ժô֣ϧǲܽȥˡ
һһ̸ۣԶ˺ˡ
˭ˣ
񡣡
һڼҶ죬ͿͷƵҶķɱ׷ᣬ׷ϼʯשͷǰҡ
´ˡ¾Ļң̾˿֪һҪǶ̫̫Ҫɨسˡ
¾̰Ҷ֪ҶԵúסúã±˴ǡ
ҶϳŮˡ
ôҲҪ
˵󣬻أҪô󻹸ϳ
ķԷǳ¾µġµҲֻ̾һʰ
ˣԺ˭ҶգҶմЦ߻
ȥʰˡ¬ӭ˵
ʰҶ߽¾﷿ȻڴЦͷİɣҸ˵̫̫϶븮аЩ̫̫̫̫Ժϸϵ
¾Ųû˻ˣ˭ҪĻƢϵ
Ϊ֤Ҷյȷ˵¬پͽˣ̫̫ˡ
Ӵ˵ѽסԺôҲȥǴأҪ˵СӸôϴͽʱ򣬾ǶŮ˴˱֪ͨҶգ±˰̫̫һ߶Ĳǣһ߱ϵ
Ҷˣ˭£ǣС¬ٶҶհĴָ˼Ĳ²̫׼ˡ
̫̫ġҶմкͳݡ
¬ҲĵҶո磬ʱõʲô书û·ʵȴǳЧʲô򣿡
⹦򣬾ͽСҪ3000Ҷպֵ
ҪǧǵظоҶո磬Ϊʲôǧǧ壿¬ֳʡ
Ҷջشϣŭ˵ǧǧûΪʲô
Ŷ¬ٺܲش𣬲ʣֻ˸
ҺСط̸£ȥҶֵ
ҲŲҪ˵Щҳ̣Ҹһ𡣡
СҶһߵ̫̫ҲǺˣȥŵ㣬ҴӦʲô
Сϲ¬һˣЦĩ
ǲˡҶ˫һ˸׳֤񣡡
Ǻǣ磬֤񡣡
¬һˣҶտ˿һֱŵС죬߹ȥһС֣ߣȥ˵
ҶպҶҶ˺յҪСˣ֪ԼҲµ̫̫ûеõҶյ书Ƕ̫̫Ҷգѽʲôĳͷأ룬̫̫ˣ֪ģܲҲ
ҶմСݣ£Ȼȥš
ǲܺ¶̫̫ͷ㣿Ҷʵ
Сͷ
ǲǹΪˣҶʡ
Сĵͷ˲æҲҡ
ҶЦЦ˵С죬Ӧ֪ҽΪʲôǷ
ΪҡСֵͷСøƵġ
͸֪ұضѾ˶Ըǵİ취㵱ֻͼʹ첻ƺç
зңĵҪ޵С죬Ҷ⻰ʱϲ̧ͷʣģ
һ̧ͷȴҶսҶµĶͻȻЩţЩڴ
ִٵذַȼ䣬ͷСģ
ȻġҶ˵仰Ѿ¶ˣ۾ӫͦĲϣеĺΣǡ
㡭ĪҪڲƭҡСע󲿷ѾҶյˡ
׶仹أѽҽ촩˼ɵĶǶЦţСô룿ѵ׼·СͻȻŸѶ̫̫ĳͷҪˡ
ƭʲôҶտŮգôź죬ôˣҪŮ㣬ɤЩɣҲأ촽ᴥСС
ҪСԼụ̂΢һڴȴô
㲻һֱҪѧҵĴ򹷰ҾúóһءҶԳһѾסС̵壬䱧ϡ
ȻѾǾ͵֣Ҷյһ׼򣬶ҪŮΪԼܣΨһİ취Ǿǵõ
С·𣬰׺廬СӳʱҶյ˳СĻȻȥ
ʱҶȴͻȻһ£̧һժСӽȪŭСôҿʲô
ҶպٺЦ棬ҴӦ㿴¥ŮӣûӦ㿴ҵŮˣѾСĶƤ͵ְɣ


68 ؼ
̫޷ˣСӣҪڣ̫̫ףһ˵ӱҶԺ׷ŴȫҶЦֱ޷¡
ǰ̫̫˶ȥҲǱ滹ȵظƵģ˿Ц
Ҷսһ׾ͰӸɨϣӱС£Ǵ£ӴЩѾ˶Ҫ̫̫ûá
ǴӣǵŴҳѽ
˵̫̫Ҳ£ҲҪֵҪΪѽҶڵͼӽؿߡ
ҳҪǸ֪̫̫һ˿ɫ
ﰡ˵ȥˣڲŻҲᶪôˣôѽ
̫̫ϾȻһ죬û˵ûõĶҲҪܣ뵽ʲô̫̫ɫֻҶԴ˵ѽ֪ί㻹ǵšģСӹڵ㣡
Ҫ̣ѵɣҶܲؿ޵
Ҫ֤һ顣̫̫üͷһ壬û˵ȥ˵ȥϴ·Ǳûˣȥϴ
ҪȥϴҶ䲻ŵصɴ۾
ס߲ܳΪˣȵʱ䣬Ҫٱ
Ҷ
үʲôءСЩ˼سһסԼ֮ɫ
ʲôʲôû롣ҶתС׺ӣʶְȥģЩϸ壬ָоѡ
þûԹŮˣζѽҶţȥ̺ѡ
ϴ½ˣҶڳŮ˵ãˣС
ӴԺСǰүˡү׼ô̫̫˵أ˷ܹСⲻֿʼ
Ŷ򵥡ҶһĴóСӣݸС죬˳С컬ĶƤ¡
ۡС쳤ÿɨصĽëգգȻСϵļ֣۾ʱˣʮƣ
ⱾǴ¬Ѽ䱦ģҶҲ٣˻һ棬ƾɵĹżģƭ̫̫
ү㡭ҪңС쾪õɴҶյָֻ۵ĵط
Ǹ㣬̫̫㡣ҶЦ
ģС쾪ڣҪ֪ڲϴ½ɷ磬һ书ؼǿǼֵǣһŮӵĳȽϣǾ΢
ҪСҡͷ˵ū֪ԶⱾؼֵǮ⻻ū澣ǰүɣ̫أū澵𡣡
С˵ţоᣬ̫жˣĸж̰õڶ࣬־书ɵӣҶջ˭أ
Ҷձ˵ٵģɿ˸жҲû˵ЦⱾؼôܱСأ׼
СһγԾˣϸһԭؼһ𣬵ڶķдţ׹צ
ţСٴξˣûԼļֵԻؼ
Ȼᣬ̫̫г⣬һʱҾͱ³⣬øȻҪضϲ
үижС죬ɤӵˣˮԼ±ߵԲѩӨҶϣػ
үūΪҲ޺Сһֱ۱ҶյĲӣȴ
úõ˵ʲôأҶյ
ū澾;ľźүᱡ
ҪұܡҶ˵ţһƸ˶롣
áСһĲź۽ҶյĲӣһүϧС㣬أ𡭡̫þ
һʱ䡣
үСԲˡСϸѾܲ󱳣ͷ϶ճźܶ˿
ҿˡҶյ廹Ǻɣ̫ܳ־ãʱͣס̲סͳˡ
һԺͬһ̱ϣС۾ţ̾ԭ˺Ů˾ζѽ
Ҷպߵʲôζ
ۣ̲ס󡭡־ͦá
˵Ů˿һɾͲϵˡҪڱչأ᲻زסأҶʡ
Сһ۵ү˵ʲôأСȻūˣɴһջǶõģСȻǰүˣͻү񣬱˵үչ죬ʮ죬죬СҲжϵ
꣬ʮأ
Ҷţȴû˵ڣʱС˵ЩЩֲ̣ʿҪҸʿš
Ȫ˵޵ʿٹԺչؼʮǳ£ԼչسѾΪԿԼʮգ۹ȥɰҪʹĵȴأ
Ҷճһ˵αչصʱҪһЩкü£Ϳʼģɵ£Ƴһ졣
ûϵСʮ꣬ʲôأŵʱ򡭡ðүøˡС˵Щ죬һʱǰԼôҲ˵Ļ˵ڣȴ̹Ȼӡ
̫̫ôûأҶ̲סֵ
С쵣ĵȴǣСôҲûأ
ʵǲ֪ǣ¬Ѿˣ̫ˣûע⵽
ľṹķãҶҲû󷨣¬ԶССѾͷȻ࣬ȫʲô
£úҶոѾҪС죬Ҳûʲô⣬ϴ½һǺģ˻мأ˵Сֲᡣ
Ȼ¬ﻹеģΪʲôҶոûкԼأѵϲңҲƯ
Ȼˣֻз˼˵
ҶպСҲֻװ֪
ү̫̫ôûأԷʱСʵҶյжҲ˻ɡ
İɣ˵ͶҶճŮˣС罺ᣬŷ־쵽С챳ϵ⡣
϶Ҫʦɡ¾ﻹڷգûע⵽˵С÷Բ£ֵ̫̫ۼСעӣƽЩҶĸк³ɸﴳ˴
ͱ̾ˣҶոˣ˵û¾û¡¬СѾͷҧſӣҶäĿΡ
С⻰̤ʵ࣬˻·
Ȼоĳ˵ָȻɼ϶˽ȥˢͨ죬ҲܲİַȥҪĴ֡
˭֪ҶհСץģһ࣬СŪ΢΢Ҳ޷Ĵ˷
оҶյĶԽԽСǲŤͷһҶա
ҶȻ䱾Сı⻬
С޼ƿʩ֮ʱԺܼһ̫̫롣


69 Ǹ
˵̫̫ˣСͱɫˢһɺתס
СվҶյȴϵ⡣
үС찧ؿҶա
¾ﶼǺܽŵؿҶգϾҶʵʿߣôܲţ
û£ʲôճԷҶմֵشСջ֣ѱӰϣĵиѩѣٴīǾ͸ˬˡ
ʵҶտ̫̫Ҳ൱ĳϴСҳӲɣ˴ˡ֪Ժǲ𣬱ȻСžھʾǸ
Ժ£ʵҲ͸ࡣ
£Ҷڵ򿴵öˣÿǺϴǼõôġôҧҰҧͲСǸˣ
̫̫һţĻһ¾ˣ߼˾ȻȻǳԷ˿ûӭ˼
ÿζ̫̫ȥģŹܼҶƣǰȺһ̫̫ˡˣ٣æˣ̫̫ˣӼݰɡ
Ů˰Լʵˣɴ˿ɼǶôӣҪҶյжѡ
ŵĹܼҶҲһ㶣ĵүҲ湻ţģ̫̫ȻȻųԷһ޿ֵģ
ҺԼȳˣΪѣҪ̫̫Ǻޣ˵ҪСӴҪôأ̫̫ء
Ӵ緹أǺǡ̫̫̣ûĸˣ߹ȥЦ
¾סˣô̫̫ǱˣʵԺŮ֮ĵȼɭϲڹٳٴһѹˣο̫̫ԺԺء
Ƕ̫̫ʧˣ롣¾Ͻ߹ȥӭӡ
СҲվԶ̫̫صľηģҲû߹ȥֻǵͷ֣վһԡ
ҶҲûǣֻŤͷ̫̫ϣǩ
СӣȵʱҪǩȫ̫̫Ǻޣȴȡ
ѽǳԷˣǺǣҸջ˵СӸ鷳ˣĶҴ÷䡣̫̫Ц˵
¾ĸҷѽϽˣǼҶҲвԣʹհɡ
Ǹ̫̫Ҷһۡ
Ҵˣԭ¡Ҷ侹Ȼͨ£˸
Ҳңòá¾Щţ˰ٵүȻԼˣǰ붼ѽ
һȣ˾׼һȱۡ¾һȻ˵ҼҿնҲвԣҲӦǡ
һżԹ۵ҶգֱҪһƨȥӴιҵҿϴ󰥣ȱǸһ˲ھأôܸ£Ҳ̫ˡ
ҶӶҪϵģ̫̫ЦͻȻ⣬ʰ㣬ڶҲȸյϢ
ˣѽӣ˭˭أʵѽҾӰǵĽ֮飬ŴСǸġ̫̫ȵ˵ţĸǢĺýһ㡣
̫̫ԽǴȣ¾Խ˼ֺն̫̫Ǹ
ﰡͽг־Լ硣ҶΣֻվĥ߹ȥ̫̫ЦǸ͵Ǹɣǧÿնңҳܲ𡣡
⻰Ƿ¾Ҳ룬˵ôУҶµǸҲùŵǸ
⻰Ҷ̲סˣи˵ԲҲˣɹµǸ
ҶսŲһĿзŭͬҧϺ졭
̫̫ʱҪߣ֪ԼеˣⲻǱԼ
е㺦£̫̫ϽЦǺǣϰáǺǣ㿪Цأˡ
¾ҲҶյĿŵˣʱ¬СѾͷϽߵߣߵ˵ˡ
ûѽ˼ҶԹŵǸҲҪӦ¾ﻹת䡣
¬壬ִչȥ˵۲˵µ˭ռ۾˵ҶոҶһ͸ƵģҶǸС̫̫ǽСһ£أߣҶոǽ̻û۽͸Է¹⡭ʲô°
Ŷ¾ˣС֪ҲģʱҲʵ˵Ǿͱˡֻбտڲԡ
¬ٵСɶ̫̫ȴ˸ţЩԾؿСѾͷѾͷܴа취ѽȻͰѳϸӵƣìܵĽ㣬Ͷ˵ˣ׶
ѾͷΪҵĶϱǸʲôҪడһ̫̫˰֮ģ￪ʼô
ǱҶտҲԼ̫̫¹ˣҲͲٷߵ̫̫ǰȭһ񣬿̫̫ԭ£Ҷ֪ҶƢãʵϤ˶֪˾ңҼӱǲңҲᷢ𣬵ȻˣҽҲȴǹˣ̫̫ҪСƽϡ
ʵڣҶҲûк޶̫̫ȻָʾС̽ԼҶ֪Ϊ˶гϢĸΪпԭʧҶȴҲû
̫̫֪Ȥʹ̨ףҶվ׼óؼ̸Сˡ
Ȼؼֻ书ɱϾҲǱ˼ҵļҴѧӦ޺
˭֪̫̫ͻ룬Ҫһ¬ٺҶյĹϵֲ̫֣üͷһ壬
ӴǺǣҶǻ˵Ǻǣô㣬ȷʵǼССдȡ̫̫Ц˵ֵ꣬ҶգһãǶ˵㣬ǲش¥ɲطԺȥΪãಡôˣ
̫̫ȷʵǸĶǵĺ֣⻰˵ģȳҶյĳҶûҪģ¬ףСȥ¥Ͽأ˵ಡСѾͷ
Ȼ̫̫бضЧɽ⻰һ˵ȴҶ
ȥ¥´ЩȾƣ׼ȥǸط˰¾ҲˣҶȥȾƣǸ糾Ůӡ
ǡҶմվһԣȴ
ԼǺŽǻҲڷ䣬û¶棬к֪ܶԼȥ˲ش¥ѽ̫̫ǴӺε֪أ
˵ȷ֪Լڲش¥ģֻˡ
һ¬ֵܡһ㲻ܺͶ̫̫ϵҲ˵Ͼ¬ֵܺԼڽǮǿ֮µ꣬ôι̵ģиǮܾܿͶˡ
ش¥Ůӡˣ̫̫һ󸾺Щ糾Ůӻʲô˵ʶܿҲʶϰԼǱҪΪūΪ澣־ԼܵܣΪʲôû˵ʶ̫̫
˾ѵ̫̫ҹȥۣȻһҹδ顭뵽ܣҶͻȻЩľ
̫̫֮õϢ棬ҹȥһҶռ䲻ˬ
̫̫֪Լһ仰ȻҶܣӦǾ仰һȣ˾׼һȱۡ


70 
̫̫ߣпճ̫̫˺һྣҶղŰͳš
վڽСͻȻһ࣬ˣˣðүˣûĵļһû˵ؼɵĻ
ʼС컹ΪҶˣͣʹɫ˭֪ҶСӰӶ
ֱ̫̫ͳţСˣСԭٵģҲǣԼѾѱĴˣʲôҪΪԼ߰ĴأԼûض̫̫ܳͷԼۣ
ôˣ֪£ҶѾص˴
ûССͷԼ
ûʲô
̫޳ˣȻҿʲôʲôʧȥˣƭ棬ϻҪȥԶ̫̫Ŀֲ𷣣ܲ
СҲƲסˮӿƿҶգ
⣬Ȼô䡣
Сôˣ߽¬Ī
û£еᣬǺǡҶ¬ٵԴ׷˳ȥ
ʲôȥҷ˵ҶСԺ׷С죬ְ
С췢ƢǴǲȥл⸺ˣ᲻þ˵ûҪΪҪˣŪң
Ҳ˵ݸҶ˿ǿ
ҲҪߣƭӣСǲϻȥУѳ¾ﶼسô¡
˰壬ǰôûѾͷҲͦƢ㣬ұƢ󣡡ҶҲջˣһԼݣš
ſߣƭӣ
Ҷûߴڴһģгһʯһ¿ϡ
ˣаɣɤҲˡҶհСڴϡ
ƭӣС᲻ðؼ̫̫ҲûϵǾһҲѽΪʲôᶼ᣿ǲᡣС˵ţᵹϡ
ι˵ŮСϲϹ£˵ףˣҶվڴߵ
СţţպðֱֽʵԲɶ齱ߵҶա
վڴϺСҶտС챻ýʵʵԲɣ˼ָһµȼ϶С
ҪСæô廨ЬС߹
źү߸Ϊʲô̫̫ᡣ
쵰㡭ҪСʹȹܿ컹ǴԲƵİ׹ϰˡ
ܶ˲ȹʲô⣬ʵǲȹӣǿӣϵһȦȹߵĿӣŴѾҲͦϲ
ƭӣô㣡СҪƿҶգȴġ
ǺǣҾƭˣôҶЦţַסСһֽͦȥˡ
쵰ƭСѾߣʲô£СоĽ룬
ⲻܹҡҶҶ׹Ĺһƣ˵û㣬ţ˵ϲңһܿģ㻹˵ʲôҪܹɬˮүҲǳΣ۵ģ̫Ҳۡ
ƭӡС첻ˣƽЩѽԼûõʲôôܸأȻԼϣ𣬿Щϣǲʵ书ؼһѾߵ壿˭š
͵ԼɡСǣһ㣬ҶսıǶ
ι㾴ҵһòã˵Ҫźģһ°ɡҶոʬһͦû
С첻ĵ㻹˵ؼҵء
ðɺðɣˣ͸ΪʲôûԶ̫̫¡ҶֹͣԼڽŲϵĿ߿Ųϣֵһ뷨Ҳᣬؼȥ˵õҵΣ͵ȥġ
һֱ˵С챥ĴһΪʲôҪ
ȡѽе㻳ƭ书ĶҶѧô򵥡Ҷ˵ţС£ûиʲôֻһֻԼɻ
ô˵ҲЩˣ书ֹһʲôֵľٶС֪ԼҶգһǸֻҶյ֡
Ůˣһ㡣
ѵǻߣҶС߿һЩСۺ
үСͷ˵ū޶˻ү𷣡
𷣣ôأ
Сɿ֣תһ£ȻָԼһȣҪȫչ֣Ťͷ˵ү𷣡
ҶЦȫѾ߷𷣾ˡ
ȥæ㣡СС˹
磬Сϲ̵شҶշˣͳ¾¬˵ͻȥ̫̫ǡ
·ϵļҶš
Сǲˣ㿴üϴķ飬ǰûѽ
Ҳûϵ˯Сģ϶үһġ
ðײ˶ˣôõΣ˯һֵˣ
ͻȻϼҶˣιιι˵ʲôأҪˣûԺӳģ
СҶͷһŵɫһۣͬʱ˵񡭡˵Ͻ߿
ӣ㻹һ̫̫һС죬ҧгݵڼɲ֮ǰĺˣɲöСһ棬ҶգȴС졣
ˣˣ˺죡̫̫С˵רŴ˵İӾͳȥ
̫̫ˣ˵꣬ٴ򲻳١Сţ첲ϻǰ˼¡
ŶˣҵҪ㻹ʲô˵ġ̫̫ţľ
̫̫ʵΪΪȡΣŹߵýӽ̫̫ʵūĺίСᱡҪװܿġءС˵ſ
ļٵģҿԸʶɣ̫̫ѾЩˡ
Ȼģ̫̫
̫̫Сݹؼһ˫Ŀţۣ̰Ļ棬ʮƣ׹צ
̫̫һشСжؼϽ˼ҳֻ书ȻЩҪǣֽǿʽǹ
ôֵģΪʲôŵ֣̫̫ҲǾ֮ˣֻϸڡ
ΪǸ쵰Ͷүүһܡ
Ŷ̫̫Ȥѵõ˵˵
С첢ûв֪˵£Ȼվ˵Ǹ쵰үȥòˬ˵û򹻣ң˵ҲǶ̫̫ˣҪ۸ҲŹ񫡭ء
Ů˶ϷܵģС˵žȻ̫̫ҲǷ޷ޣһŭ쵰ôܻ
ʼû˵۸ңƭ˵ҿؤ򹷰˭֪һݡءСۿ
̫̫ɻؿؼ̧ͷѽǴ򹷰أ
ءûʲô򹷰˵ģǣǣǰ֮
֮̫̫ûס
⿪Ӿͳˡ
̫̫ٲ׾ɵˣһڣǸ쵰
С˵ʱΪʲôЩؼѰԭ鶼װ˿߷һڴ
ŶԭȻ⡣̫̫ͷѾȫˣʵǺôõأ
ءСĨᣬ·˶ίǸ쵰ȻȣôףֲҾֻܾþҪˣȻ󡭡ЩණԼҲŪˣūһ룬˵ϴӣŵؼ


71 
ۣСӣ湻ģ椺˵˵˵ﶼˡȪ¸µЦ
ҶСȥ⵽Ҷʹ԰СóСţȻˣҲҪȪ汣С죬ûȪ浱һá
ȪͨСԿСܵʲô⣬ʶͨҶա
СԶ̫̫ûȪ˸
ҶЦһ滹ɫĹ£̫̫Ҳѽ
òѾˣ׼ô죿Ȫʵ
С˵ϴӣҪ̫̫ףʱ䲻ˣҪʲôץȵϽжҪȻҿûʱ춢

ô˵ؼҪȥˣ̫̫˵
ȻҪˡС־壬µ㡣
ɶʱ򻹻ȥ̫̫ʡ
Ҹϴ˿ӣ糿Ӹɵʱ˵ͻҪˡ
̫̫û˵ͷһᣬ˵ˣʱ乻ˡ˵ְοСˣҲˣ̫̫֤һùޣȻطϢһ£ϴ˯һᡣ
ǣ̫̫
̫̫βûС޸Լӵ£ֻ˵иùޡȻԼȢһ˷ŮˣܽܵģȻҲҶС˵⡣
ȪҶջ㱨꣬ܿģСɲ֪СﻹиӵӤȪŲԼʶСڷĻ˵ܿСϴء
ȪڴҶ¶㵽ˣôأ綣С첻Ҫϴˡ
ȻСϴ裬Ҫϴһ±ߣ뵽ҶյĶˡ
Сһߣ̫̫æ˽ԼҴ书֣һα
书ֹһ飬϶ȷʵ书ؼΪ书ô棬ͳΪ֡
̫̫Ҳû̫⣬ϾҶؼͿЩԺٴɣĿǰؼҪ
Ŷָ̫̫æʦؼԭġһ飬綼ææúܿġ
ٺ٣Ȼ㲻ߣôҶաɣ
ڰڣ̫̫ؼ׼˽ӣҴҶĺſȥ
̫̫뿪С췿ĵһ£ˣСţȥ̫̫ȷһ£ȷʵڣҲҴҳԺӡ
ˣҶմϲŮ˻̲סжˣҶȻǰҹ븮Ǿͺˣ̫̫͵͵ԼˡضԼĻ⡣
ʹһŶǰСҡҶ߳ӣԼԼһ׷˳ȥ
ҹ㲻ȥ컹ҪȥҵĻͺڰɡȪ˵
ʲô첻ȥΪ£Ƿȷľ޿ɺǡҶڻƵСκߣʶͻȪԻ
ȷľٸԼˣҪ˵ȷľǰ£ѻ󷨡
ҶҡͷЦۣİ취ǹֱֱӣһѣָأ
ˣǾɱ¡
ҶֵˣɱûҪɱ㻹ɱ顣
ҵɱǽж࣬ʲôС
˶죬СһûһᣬС߽һСҹƧηŲĻԶ
ȥ˭Ȫʵ
ûȥش¥Ǿֻʣ¬ֵܺ˾Ҿø˾
ȪҡͷҾ˾ûô󵨣ûɫ˵˾Ҫȶ̫̫С٣̫ܹϡ
ô˵¬ֵܸ̫̫ͲҲܹϡ
ǣҲ²¬ֵܣҲ˾
ǻ˭ءҶշǰСѾͣˣ̫̫˳ңһͳ
̨̫̫ף߽һլլҲûңٻ֮ңе˾ס½լԺ
ҶҲȥô࣬լ˶ʶ̫̫Ŷ̫̫һԷȴһҶģͬʱ뿪լӡ
ҶָϼҶԶһլӵĺţֻƷͬһ㣬޵ñ˼Żߴ߻ʯʨӡ
ǸٵģǴ١Ȫ˵
ûҶյͷʱѾȷ̫̫ǳԼ˭ˣͬʱҲеһǿҵΣ
ˣ㡣һķٲԺ߳ߴۣϼҶ̫̫ڵĴլӡ
˭Ȫʵ
û´Ļ϶ǵĳس෽ˡҶһ
ȪȻ򣬡Ŷԣ˾ĺ̨ϰôء
ܿ죬෽Ͷ̫̫ͼˡ
СӼȻϰ书ǾͲߣҾͷˡ෽̫̫˵һڴ˵
̫̫˵ܶ˵Сһ´Ǽ죬ôͣ
෽ЦۣͲ֪ˣкЩ书ڹģЩڹһȣͲԶˡ
ȪҶն߹ֽ죬£̫̫ĹֲøѾȡֽС죬
ǺҶǶǸ֪Ƶ˾ڶء
ؼڹ̫̫ʵ
ûУⶼʽ似෽ַ˷˵
ҪСȥСǴ̽ˡ̫̫ͷͻȻֳ෽ס෽ҽҪȥء
̽СӲߣΪ˴󹦣Ҳܵ¿佱ôܲأ෽аЦţ־ȥ̫̫¿ۡ
Ҫ̫̫ܻӭγ෽⿪¿ۣһƬɫǶǰ׻⡣
෽ҪҶȻôܲҺأ̫̫෽һ࣬ѾĨ
ߣҶȻ۾ӵأĴ෽һֶһ£ŶǶţɫЩ˵˹ұرͶӲ
෽̫ˡ̫̫ܸжӣһ±ס෽
죬ûҲᾡģ㻹ԹУҾĳѽʱҾ룬һ죬ԺͷǾĵ£˭֪ȻҶȻǸ򡭡෽Ƕ̫̫ĳߣŮ˼ʮˣڵˣȻе治ĸо˵žеؽԼĿӡ
̫̫Ҳÿȴٸ¶෽һ࣬ҲԼȹһŤСԲϣɣҲס⣬ᱻ˻ɵġ
˶֪һ˴˿̾СԲۿء
ۣ˰壬ϷʧԽԽ˻춼ûףֱˡҶͨʶ棬㲻ҪЩֱֳۣ㿴
ƹȥҪŮǰߣҪ󡣡Ȫſˮ˵
෽мҪæ̫̫Բϣ˵
˵ɡ


72 ѻ
ʱһðҶĸӽң̫̫뵽Ҷգֳɱ⣬ҶǺ֮Ȼһ̵Ļ䶼ˣ쵰Ҷ棬ǰ̧ͷҪǳǰȣⱲܹίҪǸۣ
Ҫôأ෽Ŷ̫̫׹ȣѾʼˡ
ô̫̫޵ؽҧгݵҲҪĸӳ裬ĥǣǸҵİٱǣѣ
ҶñֱðŮ˿һ㿴ǽ췢ɵԼ˵ء
ġ㲻ĥҲҪúĥ෽һһ߿ͦţһ˵Ǹ񣬵óظɨأȫӣ϶ǰն˵ҳ෽˾˳죬˰پͱ졭ģ̫
ֲ˻ôֻҪͬģǸַ̫̫޺޵
׼´ҶȻǰ׼Щ֣ǱҶȰٳס
Ҷ˿˻湻ģԼߣ³Ȼҵؿ£Լʿ͵Ϯ¬پͲˡ
ðɣȻ˺ݶҾǱһԹɣҶֽ̧˶ͷ
죬벻ͻͦء෽ÿģȻһһ̧ͷͿһվڶ棬΢Цء
㣡෽۾ɵϴָƾճֵҶգŵʵǹ
ߣûʲôأҶЦŴȡС
̫̫ǱҶյģۣűͱȤһҶյʱƵĻعͷ
ô⣡̫̫ҲһƵľű顣
ҶյǺԹŮľű飬Цѽôĥҵ뷨˵
෽Ͷ̫̫ݵľԺ󣬺ܿƽˣ˿ٵԼ·ͬʱſڵķӽһл׼ߡ
Ҷգͼɱ͢٣֪෽µͷȻ㣬ȴеɫָһҶգַŻ;֪پԭǳΣ͵ʲôҲûٱ֤׷Ρ
̫̫˲·εһԺ׹ۣߴӱ߲Уѽ˵ȥ
Ҷһ߹ȥѶ̫̫߷ڵأһ̤ϣ˵ûгӣ˼棿ڵǡǻû߳ţ㣡Ҷһָ෽ȻҪ׷ΣЦ±ӼǵöԵԣô٣
෽֪Ҷյɱˣûоţ򶨵ЦҶգֻ֪֪Ҫһ߾кܶǣźŲҪžңǻظо´ˣܿͻᴫĻʵ۶С෽ԼܴȻЦͻȻȵ㣡±µƵ
ҶղмЦЦʵôţ˵˺ܶΣҾǸåǧң˭ңҾ͸浽ףʵңһڣУ˸㣬⸮Ѿ㶨ˣôܣȻҲܡԡ
෽һ˵ѾˣҲĹ٣Ҳ书òƻ
Ҹƴˣ෽ͻȻһƵҶš
෽ĵģӴС䣬Ҳٳһʮޣ书ҾͲаҾͲŴ򲻹㣡
书Ҳ˼ŪҶЦһ漴ӰԾաȡһ׶ͬˮޱȣ͸һ㡣
һŰѳ෽߷ɣҶأվԭһְĶ̫̫ڽ¡
ۣ෽һѪû뵽Ҷ书˸߾һԼȻ赭дһжӲסֻʹõʲô书Ʈд⣿
ϰˣ㲻ɱңﰡסԺģһŶӸǸҰɡ̫̫Ҷղţס
˼˵ҪǽǶԻһΪǺءҶ˵ţһ߿ڶ̫̫ϥϵĿӡ
ö̫̫ϣͻȻҶյȣϰˣ֪ϲС춼ˣֻҪһôҶԡ
̫̫ԼӣΪǸ˼أҲ˲߳ܣ־ȥץҶյĿɡ
˭֪Ҷһ߿ЫŮˣôٺ٣㴩ӣһѺЩûˣ뿴棬ɡ
෽ЩʶСɳİ׹⻯һӤʧеԪӤڣ㡭ߣ漴̫̫ŮˣϷ㺦ˣ
棬ҶЦЦ˵ȥһѻ󷨣Ҫ󿴿ʵ϶ôŵġ
һյʱԺһ΢ɼĿζڴլſһҶѾ³뿪Щϰ߷˻Ȼѡ
ҶûɱЩˣǲԸɱ޹ˣһԭҲ֪Ǳıɱģǰѳ෽Ͷ̫̫˸ƣΪ̫ˣϷ衣
ô˰ɣȥ·Ҷʵ
ˬĽһˡȪ鲻һʵӣͲôˣͿԸɵˡ
˵˵ӳ෽ԴﵽѵʲôɣҶʵ
ܶѽķ棿
ʵ۶ҶȻ̬ȣʲôʱǲĻҶ¶֣ЩҶĵġ
ʵ۵̬ȣȷ෽Ҳǻʵ۵ĸʵֻ϶أûзԸʲôѰҶȻҵ֤ݣҲֻ²ʥ⣬š
ǾûʲôֵˣҶЩƣҲҷɣҶٹװϷ֪
ܶʱʵ۶ֱ˵ʲôģ㴧Ħʥ⣬ˣ٣´˾͵ùˣʵ۵ʱһ䡰û˵Ͱˣɡ
෽ȷţ˵ʥѾˣɶԸʵۣҶջûʲô취Ͼʵ۱վһأҶǸߣ˼Ҳһ㡣
˵ɳ߾ߣΪǿнԼĨɱ
ǵŬѽҶ̾һӿȥĲ
ôˣҶһȥСȻء
ˣȫ㶨Ժ󶼲ѹˡҶЦ˵
Ѷ̫̫С쾪ȵסԼС̴ڣʵ᲻أôô³çأɱɣ
ɱˣΪǺˣҲɱҪɱңҪĥҶ˵ţʯŽۡ
СûػͷҲŶ̫̫ȷʵԸ񣬡ô죿ʡ
ͱǱˣ̫̫һң̫̫϶ҪңҪ᲻Ҷղú󷨣Ͱ͵ŷڴͷϡ
Ȼ̫̫Ϊ˲̫ã֮£С컹ǲڱҶɱˣСЩң֪ǸÿĻǸѹء
ڸøɵʲôأСֻ̻̲ʵ
ҶЦ§СС˵ȻǸɺˡ
ȥģʱ򡣡Сһºˡ
ʱôˣģ׷µġҶչЦҪʼչˣҪкþü㣬ҳԱһ
ˣ
ȪҲɶҿһλְӽڴӣӲŵĶ


73 
ʱš
ת۰ʱҴҹȥˣҶհһ˿˫ۣһ˿ϲɫ
顣
Ҫ˵һ£̫̫ĺΪ̫̫ͳ෽ʵ̫ˣԲǹٷҶûȥ׷ǵ
ȻЩΣûлͬʱϷɣЩҶˣҲɵ㣬Ҳû˼ƽˣڲǸҪ¡
̫̫һھӪҶܻ£Ҷ㽨飬̫̫ԺȻдŸ֪ҶȻİš
̫̫Ȩգһ¾ͷˣÿݹǣСҲûʲôѣ˳سΪ¾ѾߣС¬ÿദҲǿǢ
̫̫Ҳûп̫ãһԺ󣬰ˣ̫̫ǣҶȻȻøնʮľ̫̫ԺҪ˵Сܳ裬ɴ˿ɼʵҶȻҲ뷨̫̫ᣬ׸ñеȨҲϧڵ
Ҫ˵һ¶̫̫ӣҶҶ䣬˿ɲˣʵ̫ҶԺ˭̨кɫǡ
ҶĳѾûȥˣһʮ꣬͸ϳԺҲûǮð츮أڸҶĵĸϻա
ҶĿǰ̫Щովİ
ôûУȪ漰ʱϵһʺ
ˡҶЦ˵
ȷʵܿģ̶ͳɹľ硣
Ȼˣٶȸ죬ɽ磬ٶҲһ㣬һƫ
Ҫ֪ԽʼԽ򵥣߲ŷʱأﵽʲôٶȶ˼˵ȥ
ɹؼǣҶĹһرҪʱر޵ѾҶպˡ
ٲ˻ȪĹͣҪҶԼеǾԲôٶȵġ
ҵˣȪ浹ǿϧԼһҶΡ
һ룬պһ롣Ҷһ»ش
һ룡һ㣡ȪԾؽ
ʼΪЩһҶʮ㣬ǴԲˡ֪޹ʵ⣬ΪҲ߲㡣
ڿɾҪȷʵ̫࣬һһ㣬ʣµһҲģʵ̫ˡ
СҪѽȪ治ˡ
СȪ˵
Ҷ˵ҪĲܲݷ
һݷҪҲΪĴСʶǿھۼ˶ʶȻԶһˣŲһ£˵ܡȪ˵ȥˡ
ΪѾС춯ֻ˵һСѾƺƮ
ˣҶҲǾϲǳ˵ľܲݷҲһֱڴһ졣
˷ʹ߽ˡԲݷ˵ʵһ֮ս÷Ƕǵͼߣȷ̫ˣǻ׼ȷҲǷǳĲ
ܲݷкܶŵ㣬Ϊֻйһ֣з͵ķҶյķҲԴ
ͬʱָͷҲˣķ޷еģǳҷɲԶͱ
˵ͷˣҶڳСû̸Щǿյġ
ε̨ɽȫִ˲٣еƷͽ׷ȫչɣЩ䣬ǲֵһᣬ͵ǣЩȽ䷨Ʒͽҳķ䡣
ͷ䣬һΧڵĵܵѹƣʹж
׷γһԻףЧԶ
зϣһƣȽͣǳ⣬ӼУ򲻹ܵıر
ȻˣҶĶǣƷͽһ֣׻䡱
Ҫ֪УǿľǸԣǻԺľԱģԵǿǹϵģһжԷԶһжԷڱˮɳЩ͸ˡ
ҶҲֻܿĶһ¶ѣûлķֽ˷ʣ֭ҺΨһǷȱľǷֽ
϶ǾٰһɼҷУǾˬˡҶ̲ס̾
ΰɣΪ϶ߵĳǳȪһ䣬ץסŵС˵⽣ȻЩҲǼƷ㲻ԼķӸˣ󷨸ˣҸƧĵطϰʹðɡ
ŶǺðɡҶսӹСڴ֪⽣ʲôأܲվϱ߷أܱܲأ߻ʲôĹܡ
ȪˣǼƷϷ꣬ǶǼƷűƷУ˭⣬ҳ
Ҷ̾úᵱ£˵棬ܲԺ˵ķʷзʷҶﶼϼˡ
˵ʵûƭ㡣Ȫ治ֹһ
Ҷֵ棬㻹С߰ɣҪȥˣСһ㲻ңţҲ֪ʲôҪ¡
֪Сˣ㵱ŲȥûĵСʿǺˣû㣬ʡôȪȻôһ̧֣ȴóһɫ¼ס
ǡҶվȵصɴ۾漴ϲīƤƳɵķ
ѽϷѪȪ治˵
ǡҶսӹԺ󣬷ֺᣬƤƵġ
ΰɣᵤԺſʹ÷ƷôӲãԲҪ֪ϷϱǷʲôˣȪ֣СҪСʱͷҶռҲ͵͵Цһ£ȻС
߰Ҵ˧˧ůѽҲ֪أԺ峤Զ
Ҷһ⣬ʵûȪԼоҰҪ˯ˣУûŮͲҪң
ҶӦһ⿪ףī޵ķϣʶһֻͨòҪء
κηʹ֮ǰҪģҪĿҲñȻʹϤĹá
һ˵Խǵȼߵķʱ͸Ȼ⻹ʹǿйϵǴӱģǾ͸ǰһʹǿԼʹʱйϵܸӵһ¡
ī޵Ļ³¯ģǾͲĨȥԭ˵ʶˣҶֻҪ΢һ£һӦþͿԸ㶨ˡ
ҶȴûʱΪҪȥˣСʲô¡
ʵҶ׼һֱٹȵģСѰֻǰˡ


74 ҹ
ûдɣȥŻСһֱ㷲ģ´Ҷ
ˣи̣Ƕ֪¾ǵıȽ϶࣬ÿ춼ڼңȴɵǹҡ
̣Ǻǣ˵ģˣ󷨱˭ܽôΣأ¬ЦŰο
⵹Ҳǡ¾԰ͷԹ죬Ϣһ첻ͦãҪһ½ȥꡣ
¬ЦЦֺʵС㣬ղŵʱʲôӦҿֻûأ˻
Сص˵Ǹʲôĺأŵߣһ㿴Ķһȥ͵סˣӲ죬һɴҵء
ܺɣ֪ղҲȥһơʮ¬ٻвСԡ
ǺǣղΪʲôƣҪȥС쿩Ц˵
ҪˣСҶո𡣡¬С࣬ʵҲеҶյģȻҶմû𣬿ҶնԱ˷𣬺ܿµӡ
СС̲סһ䡣
¬Ц˵أ£һţ㵣ĵӣ
С٣Ҳ㡣Сһ죬¬پһСѾͷÿЦģСȴģСҸȥ
Ůֳһţ¾ҲеģЦ˵˵ǣҶе̫̫¹򣬿۾ɵãϻ۾ƵģǺǡ
ôҷСЦ˵
¾ﻹû˵¬ȷСȸҷ
С챾ѾҪͣˣ¬һ˵ʱɫһ㶯˵ĺСӣҲ㣬˵ʲôأ
С¬˹ϵòǳϦദЩ强͵͵˵ˣСѾͷ¬Ҳ˲٣ʹŸ첲ѧСĽү𷣡
С춼ˣϺҪѪ׷¬һٺӡ
պҶʱС¬׷Ц֣ŮӷĿЦදˣ¾ҲһЦ
Ҷ˾磬ֵƷҲЦ߽ʵղ˭˵Ҫүѽ
ҶһŮˣС͵Цһָ¬٣С˵ģҪү𷣡СúܳſЦ
ʵǿе𷣣һ𷣣ǰүĳ޵˼ȣ¬Ǹϡ
ѧСĿҪ𷣡¬Ҳǻġ
Ůÿ죬겻¬ٸӸ˲٣ʱڳССĴ£СѾͷ˲٣Ҳ֪ˣü۽ǹŮӵоӶˡ
С͸Ҫ˵ˣѾΪŮˣиöҵˮɫҲ͹£Ͷлйҳķϡ
ҶտһЦǲԣҾ
Ůͬ
¾ﲢֵ㺭壬ûǶأԵľ㣬¶Ҫ𷣾㡣
ѽѽ÷ҶЦ߹ϵ˵ۣǶˣҲ֪ң
֪ҪȻˡС첽ߵңѲﱣµĵʳ˳
Ҷո磬㲻вóԷĵҩ¬ڶ棬ס°ͣоȵӡ
ǿʵģܵѣҪ˵ζЩĺãҶ̲סһС¬ٵһƬڵóԣûԶ춼ˡ
Ҷϴ½ˣåϰǸĲ·ԲֱߣҲԲ໰
ڴҶϰˣ͵ûˡ
ҶճԵû¾Ҳܿģݹһˮԣҭˡ
ҶҲֻǽѣ˼ͣˡ
ٳԵɡ
ˣŶɡҶղԣһΪǱŮ˵߶ţʵڲ˼ҶĨһ죬ʵˣ˵ɣҳɶ£ǲǷʲôˣ
¬С˼·Ծ˵ˡ
ûż˵ҶճĿģȰҶĸһ顣
벻̫̫Ȼ˾̫̫ҶҲû뵽ҶȻȻСŵȨ
ʵЩ̫̫Ҷеìܣ̫̫ϵӦ˵̫̫ȨҶһ
̫̫ȴôϤòһ㲻ҶգûߴţһϢ
ҲеϢǾǳ෽ˣ͢һ³أػǺܺͰģֺǺǵģС¶ҶоҶӵƵġ
ֺ͢Ƶ̬ΪѾˣ߾ʱᷢսʵ۱²ʱҶҿ
ս԰ûôҶһģԽԽңʵ۾ԽûпܶҶ֡
ҶˡҶյͷֵ˵˵Ŀǰķհɡ
Ϊ̫̫Ȩ¬ٽֽ̫̫ʱһ¼ңͬСתߣѾߡ̫̫ȨˣҲû££Ҳ
죬̫̫Ҳ֪ΪʲôͻȻСˣ˵СǶ̫̫ĸôУôȥ෿񡣡
෿ǸĻĻʲôɨأŴոͦͦˣûĵط
˰壬ӵŮȥɨ֣Ҷüͷһ壬ʵΪʲôѾ檣
һ˵檾ͲҪˣӳҹŮˣλͱͨѾҪ߶ˣҪٲμͶееСԺ
˵ҶȻүѾûģȥҪ𷣡
ҶտɲͨүŲЩ˭ӣԿҶȻڼңҶѾԼˣҶȻҲ£ƾʲô棬Ӳ棬ôֻ࣬Ҫһ
Ҷյ˼ƾ̫̫Сȥ֪̫̫һ˵ѾǰүˣаȥҰү̸
СһλȴҶջðɣ̫̫ǲǳԼ
С˵ūû˵ǰү檣ūţҲûԹˣѣһУûҪŰү˭֪
¬ٽӿڣŭ˭֪෿ǱҶո㣬СȥͰСȥҹ㣡
ҹ㣡Ҷŭ죬͵İ𣬡裡ҹ㣡
ҹ㣬ǺĹٻʵǵͰ̫̫Ϊ£СȥͰ˾ǱҶն


75 
Щվֽźܿͷ䷢ɣߵˣӷ׵ĴӣЩѾҪÿҲУмҶǸøƵġ
ǲϴ½Ķʱ
ֵǣϴ½ȻѩϷԵʰɣҲгԶŵˣ˵ѩѩҲмʶˡ
Ȼѩţˮɱ
ⲻ̫̫ͬķ¯أϽĴ¯յǻģ¯Ҳÿ¨յĲʽ˵Ǳ͡
¯յһֲԺıԵľͷƳɵĻ̼գ̣ҲûѰľͷİ׻ңֶרȡůĻ̿ԴΣյĺ֮ڣν۸񲻷ƣѰ˼ҿʹõġ
Ϊ¯Ȼů紺̫̫ţնʮ꣬ഺõʱڣʮ븮УΪ̣ȻܵҶȻģرһĶҲǺܵү谮
ͳҶԺˣ̫̫Ӧܲǣǽ죬ȴЩ硣
ûɵķգźÿüϸ׳ָڲתȦ˼ţΪʲô
̫̫ΪʲôҪСȥ෿أܼҶƾŮ˵
ҲϼһﻹǱȽϾĵģΪֽ˷紵ݶἰʱתɽͷҶոյǻᣬһͰѶ̰ī¾Ӹˡ
Ϲܼһ仰̫̫ˣΪʲôΪǸүҶա
ʲô̫̫һѾͷҪ˭ɫɣѵС»ҪүôԺĪֻǰ裡
ʣ̫̫еķŭջ𣬿ȥǳͣ־
Լ֪ԼϹܼҷΪԼȻЩ¡
ֲ̫̫ǲ֪СͰүҶƲûΪ̫̫ķֹͣؽ¼Ҫ֮
ҶƲǲ¾̫̫Ů˱ƯֶҲúܣҶһǮϳȥɴ˿ɼĺ
ҶƸҶգ˵̫̫ǺҶǾǶ̫̫ǶЫҶվǶߣ֮Ҷձȣֶ̫̫ġ
ҶƶסŭȰĿȻϣҶԺٳʲô£ɸҪģҲΪԼԺԼҲ˵ѾȫȰ˵ˣʵڹܲˣҪǧҡ
ҶƾȻ죬̫̫͵شһӣϵĲɨϣ˵ˤ
үôҿɲ£ţҲҪûȨһѾߣߣܴҵˣҾܰѾߣ̫̫ŭ𲻵ǳҶƣҲǳԼ
Լ˵ţʲôѵҴô˵ռ˽ͨѾ߶ûƽϣҲѾ˵ﶼģ
ͬʱﻹһţһ۸ᣬΪǲǣҾǿҲҪҵıҾ̫̫ҶԺĵزȹˣԺˣҲ˳µġ
ԭ̫̫ҶգǱɱӺĿģɱһӰ٣ţ취ѡ˶
ҶƳ̾һ֪̫̫ǵ˼ҶˣɱסôҶǾǸ˳ëʲô˵ƫҪô
Ҷ֪Լ˵ҲûãѾﵽƲĿˣǾ͸Ͻ߰ɣˣΪūҳĻء
̫̫ԺʱūȸˡҶ˸ҾӣƿžʹҴˡ
˭֪һţȫ͸Ƶһ£ã
ǵùߵİʲôʲôžͿҶջεţҲ֪ǩʲôƦʮ
ҶƵֹţ漴ţȻ޷˵˳ȥû̫̫һ
ɵȻ㲻ǾӭȥԼԼƲ
ҶȻܿ죬Ǿ̫̫أĶҲµǿ˭ˡ
ߣ̫̫һӣҵҪж
ڶ⣬ھ̫̫ǰƬСѾߣ־ȻҲһָĵүүһǶԶ㣬Ī˰ơ
үô죬ôʹأ֦Ҷģôܶţ촩ūůů͡ҶЦسȥҲ˺䣬ӶžҶס
ҶպЦϴ½ǿΪ˿ûã˼ҵɵӣ۸һ٣㵱һĹš
ϴ½ֺγأֻǲϴ½Щˡ
Ҳ䣬㵱ϰʮƵģҶհһۣƻȥ
ٺ٣ūˣôܸүأô죬үȻһ㲻䣬һǸ֣֣Ҷ޳ĵЦ
סҶպϾؿҶĻңʱҶղſڵСȥˢͰǲ⣿
˲ˣȻɡҶŵһ£˫ϥ̲סشͨһ¹ȥæүūɲҳ⣬Ǿ̫̫Լõѽү飬ūҾ̫̫ҪȰջسǲͣѽū˵ˣСˣҲܶģ˵񡭡
ãͷһڲˣ񶼳ˣ˵ڶŷ֣ˡҶף֪˵ʲôá
ҶҲǵһƺţ۾һɣ񣿡
ǣǣǡҶƲ֪Ӻ̸ˣĵϹͷҪˡ
û뵽ҶվȻЦˣ˵ңġ˭ˣ
ҶһЦҶ԰ϽͣʵⲻǸ˸ģǴӳظ۴ģҾƺͦͦ
ͦǲǣҶհڰֵɣȻүͲˣɣ̫̫߰ɣ
ڣū·
·Ĺգ۾͵ˣһţͿ̫̫ڴмĴϣﱧһֻѩĲ˹è̫̫۾ţèȴһ԰̵۾ɵϴ
̫̫үˡҶȥͨɾ̫̫ȴһ㷴ӦûУ˯һ㡣
ղŻôգ۾˯ˣҶ֪̫̫ǹģҲҰλˣǲٽУֻöҶ˵ү̫̫ۣѾ˯ˣǵһɡ
ɣ̫̫͸ˣҶտ̫̫мغһ˵Ȼ̫̫˯ˣ壬Ҳ˾̫̫Σúõ˯һᡣ
ҶƾԼԹӲˣⲻǰүķѽӦǴһ˯Ҳඣɶʱô˵أ
ҶֵѾ߶ȥɣŵ㣬˾̫̫
ŶҶӦһԽòԾкѾߣȻ뵽Եĵطүǳȥϣ
ҶյۻصҵȻȾ̫̫˯
ҶĿ࣬밡Ϊʲôǳȥѵţ̫̫ǻүʲô¶ܸɵóѽ
̫̫ȻۣҲǻҡСһ͸ҵ£ʲôйŮĪʲôⲻɣ
̫̫һ˼ˣԸ˰ɣС˱ˡ


76 
̫̫һͿѾͷѾߵſˣдŭӻûǾ붪֮ززˣ
ʶȥѽ̫̫˵
Ѿͷþ̫̫Ųһͣĵˣûȴ̫̫
̫̫䲻ƣǿֲѾͷ¾̫̫𷣣æ͵̫̫ǰүū澳ȥū澲Ҳӡ
ߣүɱңҲҲӣǲǣ̵̫̫Ѿ޴룬бһҶգ
ǡѾͷߣɶҶյȣȥ
Ѿ߿Ҷգͣ˽Ųƣù˶㶼㲻ôĪͳΪĽ㣬Ѿңһûȥһóȥĸأ
̫̫ѾԥԼӴ
ȥҶտ³ȴ

ȥ
ѾվŲһǰߣˣ֮ȷʵġ
ң̫̫ȻŭСèվָҶգҶգʲô
̫̫һʣ˾ʽˡ
ʲôҶղӲЦţƵĿǵ㵥̸̸ôң㲻ǲӲѾ߲ߣ㵨ô
̸̸̸ʲô̫̫е£Ѿߺ͹ܼڣԼʲôˡ
ûе̸ıҪлŴ˵ҶҲߣ̫̫һͦ߸ߵĸӲŵ
㻹ˣҶ̲סЦһҶǴ棡
˫ζסֻ̫̫Ҵ㣿ǡҼ㣿
һ˶°ͣү̫ǿˣʲô˵ڡѾ߶ûĴŮɡֶʱͨ졣
̫̫ȷʵ±ռˣЩ֪ͺã˵ڵģû뵽С˵ôֱףôɵغܣʲôҪ¡
ҵıֿĳѽôܵ˵Ļ̫̫ɫͨ죬ָҶգһʱ䶼֪ʲôʲô֡
һ˴ΪԼ˵ţҲһ˵ţĻԼҲ˿ţ˶׽ˣȻ֡
Ҷռְڰ֣ν𼤶ҾǸå˵ֱӵ㣬̫̫֡ɲصЩȻ㻨òҲС
Ҷ˵ǰһһ˺ѽܵĿųýǴ˫ͦɽ̫̫ɫˣҧŭҶաСӣ￴˵ôĻһҶȻ
ҶյĿȻȴǿƣ̫̫һɽᵹԼǰԼȴƴҲѵס
ǡҶûȤҶտһ˵۹һգ̫̫һĸо
Ҷգ̫ˣԴֱ磡̫̫Ҳʡ͵ĵƣ˦־ҶһǶ⡣
磡Ҷץס֣ЦۺĸһССǼո̨æűǰһԹ㵱治ңȴˣЩ̨ıƣЫ죻ղŵŭ𣬺͵˿ȮĸǺƣߣҸ㡭ģŮˣ⿪ĸһƨģѱƷǰҲκηӦ
Ҷλ̫𺳣Ѿس񣬲һһ󣬶мӵЩٵ֣ڳſڽࡣ
ˡүҶ˵ѾʼİˣǰүԭҲһ㲻ѷɫ̫̫ͱ˱׼ֵ
ԽԽ֣ҶƾԼӦˣ⻰áǲ̫̫ˣ
ˣôȥˢͰҲ˵ģ
̫̫ҵ˿ڻᣬüŭܸȥˢɣ㲻ɣ˵˭ȥɣ̫̫ŴһѾ߶ѣѵȥЦţûýȡ˼˵Ҷöѽ
̫̫ҶգС죬Ѿߣ¾ͻȥȱҲˢͰģҾͼҷź˺ǸӵҶҴҲ
ȥģҶպŭ֣һȵþ̫̫ǴѪ뱨ӣҶƣǶȥȥ
ҶһŭҶҲٴˣɲŰ˵̫̫ʵڲʶ̧٣˵
үϡҶҲ֪ô˵ˣܲ˵ԣͳɰɡ
Ѿ߸ŵȴҶƣСܵˣֻʣҶպ;̫̫̫̫ŭҶգԹ֮ɫ
ҴңѽҪүһҶϳҶΣͷ̫̫Ҳưøˡ
𳳳ˣԲַӵ¡Ҷպһ
˶ˣ̫̫ΪСҪŭԼȴ֣ûмˣͻȻʵûԺҵλôģ
仰˼ά̫󣬾̫̫һ£׵ؿҶա
λôģӣƨӡҶž̫̫Ĵӣʵ֪֪ôϵģ
̫̫ˣүҡ̫̫ͻȻ뵽ʲôһʧصϡ
̫̫Ϊʲô֪Ҷ˵ţͬʱޱ̫̫ЦЩϣȴһ㲻֪жȻлҵĶ£Ҫ𱨣ĪǡҲҪ̫̫ĺ󳾣
ҶյĻѾ˵ĺˣ̫̫뵽̫̫Ǹϣһﱩӡѵ̫̫Ǳ
̫̫뵽Щ̲ס˸£ţȻɵģɱ˶ۼ
̫̫ʧɫģҶ֪ĿĻ𵽣վֱһ仰תߡ
ܶʱ鷳ԼһġֻһλᣬսҵƢӰɡ
Ҷ׵ĸ˵ȥԼѾҶȻҺΣ
Ҷ˺һᣬ̫̫ʧطʧһ㣬һᣬ̧ͷöʮӸ㣬Ժ󶼲Ҫˡ
һᣬ̫̫Ѿǵغˣʲô¶ɵóѽԼһӾҪҶһҡˣҲҸҶնˡ
ǡѾҶ̾һ֪պαصأȰ㲻ͣҪųԣ˰Ǽ
̫̫㣬ߣҪŭҶգѾˣҶջȥ·ϣɾ㡣
Ů˿Ҷգûۣϴΰͱˣ·һȳһա
Ů˵ƣҶѾܹˣȻһٱ򣬴Ժֻ֡
¾ôˣȪ治֪ɶʱ˹
̫̫ȻңɱϾûɱңҲûҪɱɡҶջص
ʲôýֱɱ˲͵ˡ
ҶЦĵҲ֪㲻ϴɱ̫̫һɱ֮ǰ񫡣
У㲻ҪôòãȪ汻˵˼ٺЦϴζ̫̫ˣ̫̫Ŷʮۣ꣬ǲΡ湻ӿѽ
ҶСЦģˬʱ򣬳緹ʹȥش¥


77 в
ǲĽˣҶջصԼСԺŮأСȲؾˣҶվǳŲȥֵСҾȥҹˡ
ȻˣүԳвܽ£ͱˣүȥˢͰҪȥҲȥҶЦ§§СС
Ҷγûڣ󷽵سСԼĹϵСܿģһ˫۶ʾͶҶϣܰ˿ˡ
Сó裬¬ٵͦζǳԴףǾԼõе٣֪СóΪС¬ʵ
¾翴ҶպСĹϵȻСЩ񣬿СҲѾ췹췹ɹˣԳ¾ҲĬˡ
˵ǣ¾޶ãﵣأ˵ЦĶӣǵıˡ
һֱľʾҶûа첻ɵ£¾Ϊ̫̫ءϾÿνķʽֱ̫ӣ̫ˣЩΪĶ֣ˣе㵣ľ̫̫Ҳ˶ӡ֡
㡭ûѾ̫̫ôɣľǾ̫̫Ҷǣиôô¾ʵ
ôûôأġҶ
ŶһﻹǱȽŶӵĻҶһ˵¾Ҳˡ
¬پûôúŪˣСһƲ̧ͷ죬֣̫̫¹ѻյأô赭дͱŪסģء
Ѿͷ˵û˰㵱ư͡ҶʹСѾͷһۣ¬СһЦء
Ȼ¾ҲˣüնʲôҪʵ
ʵ˵㻹ѽþ̫̫Ѫͷһ⣬Щǲ˵ġ
ʵѽҶպ޹˵ҿû˵ѣʵ̫̫Ǻܺ˵ġҹȥԺ󣬸ʵչʾѴҲ¶ҵĹ۵㣬Ҷޱؽ֮ԻѺõнУ岻ּãϣغϵĽ棬󣬳ɹһ£˫ԸȡõĳɹǷǳġ
ŶͺãԺҪʹˡϴ½˶׻¾һźߣҲ֪滰ٻˣȥЩҶѾߴˣӱ˿ﻹܵõʵ
¾ˣ¬СѾͷһС࣬˸ƭˡ
ιԻҵǲҪҵƷҶЩ߳ŭ
¬ٻеһģһˣҲ˵ˣһС죬Сɫ֡
ֻС۰׵Ϻ˵ģŤţҪ˵Щʲô˿¬٣˵ڡ
¬ٻΪʲôܻԼأ˵Ҷո磬С㣬ģȥ
С֪¬ˣʵʲôܵĻҶ˵ֻЩٶˣ˵ڡ
¬ЩģСϽס˵С٣л㣬ʵҲûʲôҾ;ðүղǶλǻл
Ķλ¬ҶҲؿС졣
ղ˵ģȥԺ󣬰ʵȻߵĻ
Ҷ˵ߵĻ׻ѽǻлʲôˣ˵˵
СɫӺˣŤŤ˵ⷴ¬ٸߴٵС㣬˵
ѽ£˵ҶҲܺ棬˵ʲôѽӸղ˵ʲôʮ˽Ļ
С챻Ƶüˣֻÿ˵ղ˵ȥԺ󣬾Ͱʵ̫̫չʾĳҲ¶ҵĳ㣬ǵ·ޱˡ֮ǸѺõнУΪǸ˾̫̫壬ȴû飬ȻϣغϵĽ桭󣬳ɹһµ߳඼о⡣
㡭̫вˣ̫ḻˣǿûεҶվԼ޻˵ˣСƾԼĺ֣ȻôԶȷʵ˲ѽ˲š
С˵ɷн£Ҷջ˼
ڵ¬ٿɲǰǰѾС˼ˣ˲ϺߣҶո磬ô̫̫ǳôܺ£
ûйϵ˶ˣ̫̫ҶȻˣҶҲϵǲɶˣ
ûУҶίҪ˵˼䣬ȴ鷳ҪһһŮҰѹ̽ߣȥݣ
صҶӣ龭һһʮˣӽŵţһû䡣
¬ŷģԭҶոûʲô¡¬ٹҶգǲĸ½¶
֪ǰ󾭹Сһ죬֪Լ´ˣ˼ع˵үȥ˵£ȴҲ룬Сˡү𷣡
СαЩ͹͹˵غܣԴӺҶպԺ󣬸欣˵ˮҶֱǵ˷ܡ
Ǿͷһᡭǰһ㡣Ҷʵû˼ʵСҲǰ뿪ЦҶţʵ뵽˰ǰĳҹ
ֵ£ǰഺŮȻ뵽˲ش¥ķرǷǷཱུķᴽ
ϴ½̫ͷСһֱҲûԸ⣬ҶҲûǿ෴Ƿ졣
Ȼ뵽ش¥Ҷ̲סʵС٣˵߻ĴϷֵܻᡷѾڲش¥ݣ˵˵ô
¬ٿǴΣٯٯЩʧ䣬Ҷһʣʱˡ
Ҷո磬ɲ֪أ϶ľⲿϷˣÿڲش¥ſŶƱˡ
¬ټģҶվ֪³ɹˣǿǰسɹ
ϴ½ȱĿеҲǼϷͿᷳˡ
ʱҶ߻¬ֵܵƬˣ֪дʣֵܳݵģⲿӳϷճˡ
һ˺䶯ЩĿѽвжҵ飬а飬оĶǵϷϷûеԪأܲ䶯
ĸǰڲش¥ݿʼȻǳܶĽкܶ˿һһһķÿ鶼ӯ
ҶյĽ飬ֵܻǸϵϷһͽֻܡ
ʵں׵ģ޷Ǿǽֵܣ죬类ֵܾܾǮ󣬺ͻͬھĹ¡
Ҳǵ;ʮƬĹѪ£ڵҪƬģɲϴ½Ͳһˣ϶Щտѽǲǵ࣬ҲӣߵЩƦڶ˵ѾˣУеϷǶ湦򣬲ϴ½˾Ͱ书PK
ԪһӽЩտ棬ù񫣬ϷҲͺˡ


78 
Ϸһ죬ҲˡձЩƦֺ£ΪⲿϷеӡ˸ĹۣƦɽӢۡ
ò͹˵ǰǴƦ겻ǮڣֻҪģЩϰŵƦǰ׳԰׺ȡ
УǰһǺѵģֶȥ״Ԫ߹ٸӪְҲҪȥھʦ˰ٵˣ˭Ը͵Ʀÿڽϻأ
ϷһݣǾͲͬˣЩʦͶҪ΢ӵģֱӲա
ģֵҲͬˣǰڲìأȴǿڱտڡֵܡɧŰյҲˣоԼӢȥ԰͡ʵڶǸ˰
ЩҶڼģں׬ЩǮ߶ռСܣںǣڿͨԼŬıһЩˡ
˭˵ϴ½˳˵磿˭˵ֻʵû˭˵ֻѪͲ̣
ʵ֤˺ͶǲһģҲ壬飬ѪأȵõĶЩװÿ˵
Ȼٺڰ˶ġ
Զ
ҶûôΰҲûôҪѲϴ½ãϣߵ˶ܵЩѾɹˡ
Ҷո磬㱾¿ҸǿʼãƦϷǧأǶˣ¬˵ʱԵرΣ촽˵ͦ죬˵΢΢һЦһСҲЦ
ⱾʲôŵһԺеڶϵо磬㿴ꡣҶЦ˵š
ѽеڶҶո磬Ҳˡ¬ٴСŻ糤ȻⲿϷд˵ھͿĵ
ūҲүءŵСҲ̧ͷ˵˵ĺԳӯᴽӣ챥ʵˮĴ۹Ļꡣ
Ҷ˿ĭ˵˵˰죬ܲ߻ûأ˵ģȥش¥Ϸ˭ȥ
Ҷ˵ţֺܲעطСļϣʵ£ȥСǱ·ùĹĵĸ
Ҷ˵СԲߣ¬ٸպڶ棬˵СֻǾÿԳȥܿģЦǵȻȥˣڲش¥Ľˣ¥¸ĳרŵϷ԰ӣ¿ŽȥпŮͶûйϵء
ҶհԵͷϷ԰ȷʵãҲðѵһ㶼ΪϷԺáһ˵ﻹǺܻ⣬ñͨϷ԰ӵһţͿЩŮǰȥ⿪˲·
Ҷ˵Щʲô;±һͷһֻСЦԼ׽סԼ
ܣһĸо飬֣
ʵС쿪ʼΪҶҪ򣬿ǵ֪Сӱ˰꣬͵ȡ
֪ҶյĿģСҲ˲٣֪үǲģҶȼҲϮͷһ¬٣ǣСҲŵ׽ס
Ҷؿһ¬٣ûע⣬ҲûƿС죬ܷܷ
ǲش¥ûаأǰȥһҲϲϷҶ˿ʵ
Ȼش¥ΪϷ԰רſţɱϾ¾ҶȥҶȻȥش¥ˡ
һԭ򣬳¾ϲпȥΧۣҶţҲסͶĿ⣬Գ¾Ǻܴ˺
иǾͷˣͬʱҶҲڴΪ¾ȥѰҩԼѾʹ÷ˡվǰҶճԸһѾԶˡ
Ȼаᣬڶ¥ϴκҸȥڶ¥ᡣ¬˵
ͺˣԴҲȥɵҶҪСѾͷʵ̫󵨣Ȼ⿪Ƕ͵˳
СҲ֪Լ󵨣ˮ⵴ҶռһЦַ¹ǡ
¬Ȼûв˾ȻԼǰ˴С췢ЦʵС㣬Ҳûֵܻɣһȥ
ȻСӦ˵ҵȻҪȥҲûأÿЩҶѾ̸ʲôɽƤۣҶ֪ôأ
ˣɽͽƤһźͶأǸ˲죬϶˭֪ѽ¬Ц˵ЩŶеúأ˵ЩƦŶССǿ֪ôֵš
ѽҾֲףǽǾӦĳƺţһһɽʲôģǺǣ˽ɽƤأŮװĹСֻȴһ㶼㶣¬һ㶼ûлɡ
СҲҶʵǺģһ绨Ѿͷ߻һһ㶼֪飬ֱܼǰ붼ûѽ
ɽƤ⣬Ǹۣҵڶûء¬˼˵
ǾͲˣ۾˵۾ֻ۶˼ֻۡҶҲ˵Ҳһ㶼¬˵ȴŵ£ץסԼָСǡ
ֻ۲ֻۣʲôͣΪʲô۰ۣΪʲôҪۣ¬ٲ׵ʵ
ܸܲ۾ɣҶƵ֮۾˵۾ˣＦ۾ʹˣ
Ŷ¬ٻȻ״Ц˵Щֶô֣ԭģǲǣ
ҶȴһܹŹֵı飬ЦѾͷʵҾ͵ʱ˵˼Ҳ֪һ¡
ҶΪʲôйŹֵı飬ΪоԼĳĵطͷһȻСĽСϡ
ഺŮͬʻһޣС߼Ϳ֬죬ĳҪĶһϣʱҶռһͿء
СˣЩŲڣֻϣȣǣָ̣оҲǸоǿҡ
ʱ¬ֵҶո磬ɲ֪⼸ڿɺˣǸŮ÷ڳѶʮأÿֻҪһţкܶ׷ſǣҪǩ
СæŻϷͿϷɣЩġ
ҶСͷЦǷ˿ˣʲôʱǻǣǾͲȱ׷ģ㲻֪Щ׷׷ԵΪ
¬ƶǶͷҶո˵ľЩȷʵ˵в׷Ļݿϰµ·ΪһɽķءмŮ׷·ϱˣǳԾͷ϶ǣΪ˿һɽѡ
Щ˿Ҳ̫˰ɣֱѽ
Ҳ϶ǵˣΪʲôû׷أҶƲֵ


79 Ϸ
¬ٿЦڲ궼֣˻̸㣬϶ǰ̸۵ĽɽƤǰ·߲߻̸۵ǡ
ۣôҶʵɽǲǺ˧
ѽŮһ𿩿ЦЦҶҰү˧
⻹ࡣҶΪ⣬Сӿ춯ͻȻԺһ̿ˮ
ãǻˣҶУϽӣŻȪιϹ㿴ûУ
Уɶÿ㵱үֲС죬߿˭ѽôСȪ治м
СܱˣҶյĶСЩ֣̫ͻȻ¬ٶע⵽ˡ
Ҷո磬ڸС㣬ôŰ¬գ۾
ûûУû£Ҿһ¡СϽվ
ô죿
ңءСһֱĨһߴʲؽ͡
죿¬ԴҲ벻ΪʲôǺܵģô뵽Ҷղͨߵģõȡ
Ӧ¬ٵ¾ͽСˣҶæŶԸĳ漶å
ι棬´βҪͺҿòãر˵˽Ϊ˵ĻҪ֪֪ڱ˿̽Ҳ¶
ôأ㱾Ǳ¶񡭡ȪҲ֪ˣôֱ׳ţʲôҴ
⻹࣬Ժֳǵҡ
ҲŮ֪ѾʮûŮˣʮǶã֪Сӣ
Ҷŭô˵ֻǰ̫̫㲻˸ʮꡣ
˵ϰˡȪһ죬תƻǸղʲôϷôÿҲҪǲ·Ϸ˺Ůˣ·Ǹ£ȻϷôҿ
Ҷε棬㡭ҲǸвŵѽAVܱ뵽
ԷʱҶվͶԳ¾˵ҲһȥϷɳ¾ﰭϣԸţȥźɴҲȥ
Ҷ֪¾Ѿǰ̺ˣѾˣڴڼﲻˣ³ţ¼ˡ
ǾˣڼЪϢˡҶΪ¾ȥҩ뷨ǿˣҪ¾Щ⣬ֻκû˰̺۾ͿȻ߳ҶûϰҲں˴򽻵ˡ
磬ش¥ſڡ
䣬ȴסڵ飬ƱǰųӣʮĿһ䲻ˣ϶Ǵ󲿷ѵġ
Ʊ֣ʮĵͨƱںţÿһŴӣӱһ裻һƱԹǰţһСԲÿĸλãÿλöӣṩЩ򵥾ˮġ
ǰſýҲеǮĶȥǰŵЩģһǼ
һλýһƱˣƱڣһأ˵Ϸ𣬽ô£û緹ˣ˭֪ŵǰûˡ
̰ͼؼ̫ãԶ
ҲģʮġƱС˵
ãȻˣֻܲܿȥɣǮԱи຺ӣһ첲٣һݵˣܸЩһ
ͷõũ˹֮ȶ֮ǰᣬũûף㷹Բվ˵Ǯ֮꣬ܰӵ
߼ǸģһΪ˵ʱŭ຺ӡ
຺ʵһƱĻţû뵽Լһ˵ͱϸˣ֪ǿЦѧ
Цһ£óǰƱ˵ĪҾƱģ糿ˣʱ£ûʱ俴ˣת㣬ÿλӡ
ҲǳϷģ֪лţһеȻԷһӣҲû⣬ͳӣһƱ
ֻҪһŰţЩƣҪۣţһп˵һ쵹ƱӾ͵ˣϺܶ˼µˡ
ƱǺܺģûһһܹʣµһţҪûˡ
ϰ壬벻ˣôѽ
վڲԶͨش¥¥СǰƤḛ̈¬ֵܺһɫƤ󳨵ķһߵȴһš
ѽϷ԰ӵ룬ҵǲֶЩǵˡ￴ŶӵĹҲϲüҡ
ʼֵܻڲش¥ݣ̫⣬ҪǿڰүķϣŲӦЩ̾ش¥ϾǸߵĵط
˭֪һڶ죬𵽲ˣƱһʺܴ֣ټϹǵľˮѣﶼ׬
ش¥ĹҲܿģˣǵҲˣرϷﻹҪŮףֻҪϳתһȦСˣ۱ЩǮĹҲö໨ζ
׬ǮˣԴϲҶ֪ǰү⣬׬ǮҲŰүĺãԽ˵үҪֵܶ¥жӭӡ
ûаүûǵĽţ¬ͻȻп˵ҲԼˣԼᶨðǰȥţǰĺأ
ѽүǿ֮ѽһСӾǮˣⱲӾͷһˡ¬Ҷո
үһǾǧѽˣϴ½ٵƦٰɣ˭뵽ϷԼģү˵ˣ󹤳̣Ļ
Ҳ֪үĹôôأǺǡһЦŮӵķ
ʱһ磬ѷ׺½Ǵò˽ɫëĴ磬ΪߴúܽܵԿЧȽϲΪʲôô͹Լʵ壬ǻΪ˰ү
ﲻ̫Ը£үʮ꣬ԼһأԼ磬ôҲǺġ
ΪʲôһСкȴԼֹͬˮ˾أ
ٿԱһͬŵ¬ֵܣͻˣֵҲԼС꣬Ƕ԰үҲǾ嵽ԼҪصģ·Ҷվһ㡣
ôʹˣôһŮˣĽһ£Ҳǲ԰ɣͻȻ뵽£ǰĴ󽫾Լǰôӽô׳ԸоɢӿԼָᴥһ£͸оԼķҲټ֡
үˡͻȻһ˷˼̧ͷֻСһֶ


80 С
¬ֽʵˣϽСҸɩѽУ¬Ҳüűء
үѽԼҲ𵢸ˡ¬ҲЦſҶգֿ¬١
¬ٱһһȭ¬ϣ磡˵ʲôأ
¬ҲЦˣŮҾˣһżңңԼ׸綼򡭡ۣģѽ
Ҷտֶ֣Էﺮѵϰ壬þû⻹ɡ
Ǻǣǻаүĸ쾫Ĵˣȹý欣ںڵͷһ˿ǻһ縣ǶˣҲ͸ŷۣƵġ
ȻϺܿģȴڽп࣬үλأСľȻ㣬ùĵĵط߹ģĵطôŶ·Ȼһ㶼ܵסôġ
Ǹ¬پ͸ԱˣͱԼСôͲ˵ˣѾͷĿأӸƤǽһףεǿС룬λ̫ˣһ֣Ҳһ֣һ㣬ҲСһ㣬ЦǺߣִĵķ顣
䣬һɡɥҲûж˵Ҷյ¥
ҶǲǴϷ԰ӽֱӴС¥
¥ҵĿˣ¥ҲмǺܲģԿ±ߵϷ̨Աĳ˰ᣬһͣͿڰȺȾƣϷٸŮˣѾǲϴ½Ҹˡ
СȻǸ󵨵Ѿͷǵһ³Ҳ˵Ҷòһ۾ȴ͵͵¥ݶŮҵǿϷСһҲȻشȷ͸ŮϴּŮԡһ档
СѾͷҲûʲô䣬Ƕڷ壬ɸɾƽӣСʵ벻ͨΪʲôֵط
ܿ¥õİᣬӣйϹģӶ棬иͦĴһö±Ϸ̨Ӹ£±߹ϯҲһĿȻ
һүģһŮģⲢŮˣؼ˺Ůϯϸ̸۵ĻⲻһϰڷŵƷҲͬŮǱԹϹΪԾˮΪ
Ҷպ¬ֵһС¬ȥһ
ǲһÿǰһְĳʣùԷģûĵطͿóʱġ
ȻˣҶտɲһĹܵĴɲֹô࣬ܿ죬һŮվҶյ˵ǰ
ǾǼݰɣе˼ҶЦ˵ϴ½Աͣڳ׶ΣԲҲ˧ǲϴ½ڲܽܵġ
ҶһͲµӢɽһǽƤиģǾˣǸͦƯŮӣŮ÷ˡ
лү͸λʶȻҲвٷ˿׷ˣҶǰȻʸҲûС
С쿴ĸˣЩ׷壬ǾЩҶѾ߶ǣȻԼ¹򣬻ȥжǴˡ
ˡҶʾȻ˵úݣһ仰һԱվ̨һ̣Ѿˣ
Χ˶Цˣϴ½ϷҲû̫ߵλշ۸Ƿȱ˭ҲҶյ˼
˭أ˵Ť߹վҶ࣬Цʡ
ȻͲˣѾΪݵǸӽɫʼɽɽ㣬ɽİᣬǧܴһԹߵĽǶȿԼݵ
ҶȻЩ֪࣬ɲϴ½̸ݼձʶѣŮмִǵĸҶһ˵ԱҲ˼
Ҷ˵ֵ꣬ȥ׼ɣݵúãڶҲݡ
лүĸָæдһǴĽǮѾ˷ˣݵڶȻ
нϴϲæͷ÷ˮˮﲤҶһӡ
¬ֵҲŵڶæʵүЩдʵ˶ֳɵģ͵Ȱүء
ҶЦڶǾúϸĹ°ɡ
ڶĹ˼ȻҲһʱԱȥ÷᲻뿪ı顣
¬յҶնߵŮôѡģɣ
ǱɣҶջصСӸòѾϹ˰ɡ
ҶһڲУ¬һ죬ү񰡣ⶼ֪ҪҲԣֽˮֶ࡭
ҲС㡣ҶûһҸӰɣűأǸ÷ˣҲɶɫ
ԱȥˣۿҪݣ±߹ϯȴеСס
ԭǴӻţƱߣһŲһߵźϷݣʱȴ鷳
ֻһţļһż۽ˣһ£Ȼµ׬ǮʱˣڳչǵƱһźŵƱҪߵĿ㣡
һԲĸλһֺ£æӣƱȥŹۿ
һƱӣ˼ҳͺһţϷǮ׬²ɣɵ
Ǹߴڣͺܶڳʿ롣
벻ǣɵˡ
ǸȴһûʣڣҪѹۿѷǵý쿴ϷԭתƱ㣬Ҳ޲ɡҪ֮ˣϷͲ
˵ͷʲôͷˣټӶӣλ߲ߣߴ۾һ˵
ҡͷֵλڣҵ˼м£ԭתã޼£ǾϷۿ
һЦи£ҲûҪʵ㱾ھǲϲһҾϲԣ̨ԳҸմӰģû˲ʶҶС
ҲǾƢһСֵУŭһŭɲǰϷƱȨ⿴Ϸ꣡ȷ¶Ҫ֮ˣضûк³
У˵ĺҪǮСһߣͷȻɱضǸҲǹԱһӰģҲһ׵ģŶȣͷʮΣ
ŭЦڣ㿴ȱǮ
ʮСһ˵Χһ֮ţĪͷˣʮӹ˼úüˣ߹ﶼƣôûǮСԼأ
Χ̾СҲܣСطСطǹģʮӾˣ
˿ҲǮˣڵˣʮҲˣⶼҪǮгô
ʵ֤иǮгˡ
߶ӸûҡֵûȻǮҾҪ֪绹ƶơ䲻֮ˣ
ģˣ㻹Ǹ治ȱǮģСջˣãѾܿˣʵջ
ҰӳȥСһȴ֣ûмϣҹۿһȦ
˲֪Լ֪ǿأ֮иĵĹ涨ش¥£ȵÿ񣬷ĳڣǾ͵öڣǲܷĴ󵨵ĸɻ
۵Сǲش¥ǵļʵ̡̫
һûڡٻϼһҪǳظκ˵ĹӣҲܵģȻ㲻ҪӣǾͱֵǲ
ۿ۾ҪץߣֻͷһըƵŭ𣬡˭ң˭ҶҵʦҪ
һֻûӡ񣬲ô˵ģ˵û´ͷϸʲô


81 
¥¸СִҶĽ£мڹۿЩӳƦϷϷҲʵǻÿ춼Ҫ˵Ǳǰۿ˭֪С
ִ䣬ۿҪԿͷһһ
ҶҲ˲¥ˣֱӴӴ˳ڰһתжȥһ½۵ɫ˭֪۵ܵÿ죬㵽С
ЩΧҲкܶʶҶգ׷׶ֹ¿кϷˣҪùˡ
һ˵ֲͷô󣬸ǰүʦ
һɢЩүǳġ
˭ҪʦӳȥҶûЩۣСһʵϴ½һ㶼Ҷսвҵ˵ʵڱ̬
Сüͷһ壬˭
Ҷû𻰣ʵ˭
˭СһǺŵģھţСطֻиţñǿ׶Ҷյ˭ղѾ˵ˣڴûظһϰߡ
Сȷʵţ⣬һ㶼ֻиţûš
Ȼ㲻˵֣ǾͶְɡҶŵҪԷ׼ˡ
ţСҶ߹ͻȻ뵽һˡ
һֵûʲô湦ļһ飬ǵһġ
СȻţɿŶԷȻʶʾҪҲû˵סŤͷۣ۸ϽչȥС˵ҶҰү
СɫһϵԸӣ϶˭ԣǧһˣǸ˾ǡҶҰү
С˵Щˣ϶ûã¼û˵ϵĸ룬Ҳɵ
ȻС飬ӲܶԲϵҲѧ˼ִ֮Ǳ㲻˵ǳغʵĶӺŸɣ¿Ҷգ
ҶЦСӣղŻ˵ûظϰߣ㲻Ǻקק
ԭǺڣŸɣ֣вŸɡͷԵǣҶվȻһЦʵ֣ô
Ÿһ㶣СΪʲôͻȻЦˣʺԼϵ
ҵáŸĵСӵôͳֵˣĪ֪ݣҪͽң
Ҷֵɣô
ҲáŸҲûش
漴һϷʵЦعζСӷ˵ԼȻɵشҲá
ҶգĪҪ̫ŸɴŭС̫ɶ񣬾ȻھʺԼס
ΣҶձѸĳҲˣϾǸһﻹͦʶȤģС̫֣Ȼҵ۸Լصʦֵֵģ㿴ſԿҲ㿴͵ù
̫ˣ˾ѿŸɾھǶûôŵģ˼ȻŵĵҶշᣬЩˡ
ϷǣҲϣŸ˵ߡɲߣһ
һû˵أҶһ֣ӵСӿ˳ѺŸɺΧס
𣿡Ÿغ
ҶЦЦ˵㿴
ڲ뿴ˣ
ҲУ㿴͵ÿģ͵ģһšҶ˵꣬ʾɢֵȻˣҲ뿪˸ǲ𡣡
ɺްȻˣ߶УԼϷѵɶûˣŸýʵʵ¾벻һ뿪ɱƵţڣ¿ɣڳȥҲñѽ
ݣŸɺ˵ʧҲΧǴ̶Цһš
ûһˣ۸ӵʦ֪ʦؽ̵Ķ
Ҷտţ¥ϵſڶȥһ仰СӣԸ㲹ԣߣ˰̨Ҳ˭ĵ̣
ºŸɫضջҶմ¥Ϸſճ̨ӣȻͷβû˸
ҶѽαسأְѺ˸ˡԹ
¶Ķ٣ҪݹˣҪ㣬˵ûõģֻǿɫ
ҡҡͷ¥ϣԶƶԱƽѽ
ҶЦһ˵˵ˣֶѵҪðȥлֻбǸǲŻ˵ʿһľԶ֣ҪԼĽ֪֪Ѷˡ
񣿡½ŲͣһͣĬĬͷߡ
ֻһСֵܻܿͿʼˣ¥¥µĹҲʱ˸ղŵĽ棬۾ؿʼϷ
һȴ⣬ǾҶգڵɶûֺߺߴߴѽѽϷῴġ
һ仰죬ҶЩͷۣʺϲϴ½ѽҶϷ˼һӽء
ڰͿķͻȻվ߳ȥûһ˽Ҷն˵үҡ
úܽҶظоȺĴʹԼˣҶվһȴɫŷ˳ȥ
¬ٺС춼æſϷأº¬ֵҲûע⣬պҶҲ͵͵˳
Ҷղ֪˭Լĵ˳ǷǸ˼ǰŤεķɵ޵ڵϲŮˣֻһֱûôõģϴ½ҲһԸ
ʱлȪҵʲôϷû˼͸Ͻһɡ
ʵҶճԼ룬ְӣǲ˼˱ҶվܾǾͶˡ
Ȼڷ糾ҲŲٹԴϰͲӿˣʱҲûоǳҪЩõһε˶ˣٶǮҲС
һԹһУ糾ŮԺе㷳£ҪǵҶգȴԼЩˣǿŷݵִˣǴγȥץҶ±߾ͿԿذɨԺ󣬷ÿ˯Ҫ뵽һ޷˯
ûĵСӾȻ궼û֣յϢҶҪرһ£û뵽˼ҴŮƯ
Ҳû٣Ҳķأܶ˾ϲԼʹĽء
ȻˣҶͲǴһ㣬ҶղǴԽˣҲ˼ؼҶմԽǰѾʮˣ꣬ҲʮˣһûоԼ
˭ңҶոŷߵһſڡ
һ˵ŮҲʧ̬ҲǷﶯĵһԭ򣬷糾ŮľּðɫˣҲ÷ûףԸԸԼأǸ¡ص⡣
ʵװǼò£һ˵˲˷ϸҶԼҲֹţܲԸԼأϾҲ죬ϴȻеӴ˼ָԸⲻԸء
Ҷղ֪Է˼ҲͶһ̾ƿţȻ֦չЦүˣߺء


82 ̫
ҶյĻˣҲɶҪˣǸСݺĹ
ԴӰǰҶûϵͰҶˣ꣬ҶæҲûʱŮˡ
үˡСݺӭݰүͣһֱ˵ӣƶûȥ͵Ҷء
СݺѽҶյͷ߽ݣСߡ
үûģСݺˡСݺȻǴɾȴҲϵһߺԹһ߾ҶϣŤ޵ĹɶȥĥҶյĹؼ
Ǻǣôأⲻˡ
￴лȣ޲ƿСݺԼȥźҶգɱϾ˼СݺͺҶհ䣬ֻǸɾӣûȵġ
ôүͺСݺúģҾȳȥˡӯӯһЦųȥˡ
Ŷϰ壬ſţһǡ
Ҷû˵ɷף´Ů֣Լڻء
үͷİɣһϷҪһʱأ˵棬ǺǡЦ˳ȥ
һʱСʱǿˣҲˡźǣĲҶգˡ
ôҶʵ
ѽԶˣ뵱꣬ҿӰŮӶģŽˮ飬ĲŽб־ǡ
úᵱ£Ȫ벻ɶúϲ뵱ϡ
СݺͲˣǲش¥ĻˣоˡҶ뿪
Ȫ漱ˣѽȻȲӰŮӣŮҲԽˣ˭Ҷûء
У֪˱˻ԡҶ͵ЦһֵԸ׼ٸһٹȵȻҸطȥ
ȪС޵ľĺӣСӳ󣡡
ⲻܣӦӦҶյǾؼڲûȪһѣʱضҪʲôҪ
ӦӦʲôˣ¶Ҫвȡ
ȪһڴӦҶվͺðˣпһŰ߷׼Сݺ֡
ַǷҽרŸʧߵģЧһŷȥ˯ʱѵģҶվ׼Сݺ˯ˣͿԷų棬ֿ֮
ȴˣСӣţҿɲϲʬһŮ֣֪֪ЩǽϵģϣܵõȤҪš
ǰɣҶȻ˼Ҫţѵ㲻ܴȥСʿԪӤǵ⡣
ԪӤʿĻǣЩа޻ħ߿ᰮ֮꣬սר÷֮УǷǳǿģرǻȪʵûлָЩᵤڵа޶ǿ׽ġ
ʲôа취ܡ
ѵҪɱⲻУҶղǸˣڵ˿ɨҶ飬ɶ޹ȴ²ȥ֡
СݺҲԼ˼ҹΣȴҪɱҶ˵θɲġ
ǣû˵Ҫɱҿʩչѻҿɾһļ䣬ȻԷʩչһʱ侫㱣Ҳ
ȻȪ˵ҶҲ͵ͷӦˣڹؼСݺˣҲ֪ǲԸźȪأ
⵹ûзҶ̫࣬СݺŮϰ˱˰ţȻе㲻˵Ǹܸ߼Ժ͸ˡ
õɣϡЩɲֻŮҲģСݺֻǸͨķ糾Ůӣȴл룬źҲɣǸǶ¶ء
СݺӦˣŻȪ͹سˣȻӣǸӤģ˵ϳªе죬ͦɰ
СݺŻȪ΢ȸȸ̲ס͵ЦҪ֪ˣȥˡ
൱Сݺ͵ЦҶյǺֱӣбһ£ʵιвѽҪҪҰæûϵͬ㣬Ƚķϣذ㣬ô
һ˶ϣ˰Լ£ȴ˭Ҫ˰æȻ߹ªˣû˵٣С±߲̫УXXһŮѣǧҪæҸûꡣ
ȪҲǸˣȻӦˣҶո˳ȥ
ɺܼ򵥣㶼ҿҲ㿴
ҶֻŴŻȪԼʯȻ뿪ˣﻹֹţôôأһŮ˶Ҫ
ȪƵҪѪӵȥòԼָ㣬ְףôû˵㻹ûһ뻹
Ҫ󣬻Ȫ治˵˵˲Чô˸ң˭ҲԸġ
ҵĸ³ҵĸһȻҶվߺ䣬˱˵ģһǲ³ġ
ҶһߣȪСݺ齣ʣθģͲö֪ˡ
ˣվſڵķһˣëգѽգʡ
е޷ޣСӣԼ߿ȴñţ̫ˣѵ֪þû
ͷûأͿҶųˡҲ̫ˣѵСӲУϴξǱԼץģɽҲ̫˰ɣʱ̵ãӶɣ
ѵ뵽Լˣ漴ͷ뷨ɵǣĪСݺѾͷ˵ʲô֪صĻ˰ү
ˡҶջĥȪô㣬ֹţɫϲ
糾ŮӾҪźÿ˿ģûǾʧְһŭСݺô֪ôûӿͣʳţؼʱȴԼӣѵ֪үǲش¥Ķ˴ɽ
СݺҷҪɣüͷһ壬ţҪõŰү淣ðү
ι𣿡ҶոϽסİװ
үҲСݺ飬ЩѾͷҳ軵ˣҽǵףЩǲܵģһֻȥš
㶼˵ʲô߰ģСݺܺѽҶ׽סֻ֣Ц˵³뷨ֲö
ү̫ĺãЩѾͷǲܳŹšﻹûע⵽ԼѾҶոסˡ
ҶտʼҲû֣ɷŤȥŵģǷӯʵһµײҶĿڣ±ߣԲ̵ĹɶҶո֮ĥ
Ůһ仰еĵطǲģҶձһĥһ¾ˣʲôˣ˫գѷڻУȴţס͸һ档
Ҹ̫죬ﻹûعζ;Լˣ붼û룬ͰԼ˵Ҳˡ
˶Ǽ֮ͷŤŤȥݸǻĥ
һᣬɿ죬ѾƬ˵ĺƣүǹ
ҶЦЦŮϰ忴ԸģҲû̫ں⣬Ҫڹ緿ǾͿԳɾͺˡ
ҶҲֲ뿪˭֪᲻ðʧȪ汻֪鷳ɾʹˡ
ȥ㡭ɡﺬ룬ȻүԸ⣬Ҳֶ࣬ȥһץӦܴ󣬺ԣСݺûźðү
СݺͷʰҶվϽطҲȲ±˿һִүͲش¥ķϰϣǾͲˡүȥش¥ţɰүʮ͸ϷʮʮŮϰ壬žͺ䶯ˣ˵Ϊء
ȵȡҶȻҲŷⲻֲУǻҶֲġ
ͷ۰ѵҪٴƿУԲУⲻԣ»å


83 ߴ
Ҷ˵ȵȣ˺ߣСôǿأѵǿԼ
֪ܿˣĳåһ̹ϣȻطңϾ͵Ŷ㷿ģ
λãԺȻȥˣҶն˶ָƨĿĺܵأʵо֡
ҶԼȪţҲıأܿ˽
¬ֵҶջǺܷСӵģǲΥԼҾǷֻȪӦҲûʲô⡣
Ҷջصᣬ֣¬ֵţһôǾڻ
Ҷոճȥ¬ٺСû֣ǺܿͷˣϸĵСע⵽Ҳһֱûļҵ˸˷˶˵ϰȥŮҲỳɰɡ
¬ҲˣŮصʱ򣬿Ҷ˽
үȥˣСϽʵ
е£Ǽ¬¬ȥ¡
ŮûɶˣϾ¬ֵ¬ٵ׸磬ҶյδӣҶգҸġ
Ůˣ˭˭ѽδӿɲҹҶգñҶշܡ
Ǿſڣκ˶ŽȥκҲýȥнҡҶշԸߣ±߻쿹أøϽ͵ǰ
үȥģ¬ֵܱΪҪ̸ʲôش£֪ǵԱء
ȥģǱʣҶŭˣС͹ˣ
ǡ˵ȥ㣬Ƕ֪ģȥĽѽ¬һί˵
ŶǾ͡ȥϰ巿ҡҶ˵ˡ
¬ֵܻ࣬үѽҹȴϰ壬׸Լһεģ˵Ƿϰ湻˵ģЩôɬҲЩϼôֱףһһһСľͰ˵ĻȥˣҪǷϰڲӿˣ϶ﶼ𱬡
¬ֵҲҶԣҲ²ʲô£ֻȥŰſڣĵš
ķڶ¥һྡͷҶһ࣬ȴһ⣬һţȵľͷıأ
䣬ҲûԱҸʶС
ҶҲķضû˵пˣҡͿ϶Ƿķˡ
ҶҲǹڴˣ齱أȷܾͶһ£һ
Ҷˣұ߲Ƿķ䣬ߵһˣߵķǿԿ¥Ϸ̨ģϿϷҲܡ
ˡҶտұţûжŶ
λ̨һӢ˧У̨ڣòԣСҲ̫Сˣżش¥λС磬£˧иĿʵ
Ҷսȥ֪Ϊʲôû˧жϿϷء
ŶǸߴˡҶһ죬Ͻ˳ȥ
룬˿湻˧ģ˵Լ˼ʣŮӿ˧ĸǣҲἵʵ÷ɡ
ұ߲ԣǾˣҶѧˣţ߷ʣ˭ѽ
Ŷ
ôڣＸû£ϾȻøСƵġ
˵һ䣬Ҳ˵ңղߴˡҶһ߲˵ţһ߰־͸˷֮ͦ˳ɽ͸࣬·ߵľ˵
Ǻǣʱץģ˼ЩڴѾˣһ࣬;óԲˣݣ۲Ҫγˮˡ
㲻֪ղСӿ湻ģģݰףҲ㵱ɹûҲ֪ô˧Ҫش¥ŮҶձ˵߶ս⿪¿ۣ·סıʵ˳
齱ߣЦ˭˵ҹģϷ˵Ůأܶ˼ŮϷ±˷ֻ֣Ůװඡ
ôһ˵Ҷ룬ҲǣǸ˧еŮأڷûнйϧղûע⿴ǲкڣĿ٣ü١
Ҷճ˼ﲻˣʲô˼ˣߣ
ҶЦֻеֶѣղžȻоһˣ˵Ҳס
ʲôʵ
˵㲻Ҷղ˵Щͷֿٽ⿪ʣ¼ſӣʱһƬɫǰߣЦǴĶǶأǺǣһԧء
ŮС£ټ֡
Ҷռ˵Ůʿӣϴ½ˣҲϰ߶ǶˣرǶǶĳЩλûмӺ񣬸ǲ㶵Ϳߵĸ㡣
ڣҶյָȥ
Ҫû˵
ʲôиġҶ÷ţ׹ڴأȻͿĿӵڽŸ
ѽҪ˼ҵ졭
ϴ½ĳЩ滹Ƿǳģ淨ǳһҲЩȻ￪¥ݣǺܶ淨û˵綼ʶˡ
Ҷڷǹϰ壬淿ȴ˶
Ǹ˧òӵ˧磬ԿϷ˼ʣüȴûɣǸߣ㣬û뵽϶ǾȻߴڣҲ֪ļҵĺأ
Ҷո̤ɴţԲϰ߼˾Ϳ۹۲ԷǲߣʲôεߣǱ˲һرǳⴳߣܼ˭ȵһۣԷʵ
˧簵ֹţ²϶ЩңûУĻҾҲǺңԶԼĵͼ϶
˧һ룬ԣ϶ɼ壬ңʿ
ȻССüĿ㣬Ҳܾʹƶʿ
˧ɱһ̧֣ѩƵһֻĵһһŽıС̳С
ڴˣһᾪȣ⾹ȻһֻƷҪ֪ÿһͻϡкܶ࣬ҲֵȻǲ˵
һɢޣǸĵͼߣмƷͲˣһƷͻۺˡ
ƷֻЩɴɵĵӳŻ䷢һֻƷҲֻóĵӲŻõϾƷƵĳɹҪСĶ࣬ԲϵҪҲǳߡ
ڼƷǾ͸ˣɹʵ͵㣬ҪҲǳ̣ҪԪӤڵӤơ
ϺԪӤԸҲܱ֤ɹһɹҲһǼƷ
ȪҶī޻ף˾ţ֮ƣҲһƷ
˧̧־һƷúܶʿ֪ƴģҪǣھųʿʹôᣬһҲΪɱ˶ᱦɣ
ȻˣҲʿɱ˶ᱦģ˧ȻóЩĹҲСƣ󣬸ǿվһӴ󵽿ֲľ޴ɣˣҲ˸ҵġ
ˣȴ׵صˡλ˧˷ֲлŮǮˣ׼ȥһղߴŵС


84 
˧Ҷպͺɶţ˵ͻ֪ҶݣҲᷢߵ¡
ȴе٣ϷԺŽģԲҶ˭ʿ
ʿǾͺϹϵˡ
νһָɻ߼ĵӣԺ뿪ɽţķĥһ
ĿģЩͷֻ֪ӵܣʶϤ飬ҲЩʵս顣
ʵ͸ѧҵƵģѧμʵϰٽһݱҵģǾOKˡ
ǰ˧еıҵģǺйأȻˣϾģҲ㶯ʸ˾УĳɹǸɵ˼ʿ
ԣʿҶգͱĿꡣ
ȻСʿ˧ҲûϷͷˣȡ˽ǽ̷򿪷ţһûˣ첽˷ķſڡ
˧ܳضˣֻҪСһ㣬ҶǾ޷ֵġ
οҶĳڿľͷϣ뵽뺦Լ
ܵܣû㡭Ŷˣ֡ͣս˳
ҶЦ㣬벻ôˣӦôˮɽˡ
ﲻסţ֪Сͷ棬¥ôǵ㡭
Ů˵·𱻶ˣŰߴߴԶ˳
˧첱Ӵ֣Ǳķ棬һʢգ÷ˣǸŮӣǸ
ŮȻҪҶոߺܶ࣬ĳЩȴ֪֮٣СиڵȻ̲סĻҡ
ߣСӶ޳ܵʿôԱôŮ֣Ů޸Ӽᶨ
ֵǣûżɱȥ˽ǽ̣Ǳ絶еıضľŵķ϶
һţг룬ľ޷
Ȼ˸ûзҶָ£ϰ壬ͦѧͦ죬Ҷշһŷ㷢˿޵Сסҡ
ߵϸˣòŮ޵ѾҪѪˣ뿴ô¡
ֻһַ̧ɳһ˿ʣ͸ӷǳСֻһ˽롣
Ϊ˿ǵӵģǾʹشˣɲǵóģĹܾסʿΣסǺöǾӼ͵ӵ㣬XXĲѡ
˿ȻûзܣҲɱˣһ⹦ܣӳΪƷ
ɼòŮ޶ɴкĵٺĵĵӣôĶķء
øƷǻǴ⹦ܵġ
ȻҶջûע⵽ΣѾ٣˼˿ʱˣҶնĿŵؿŮ˵ܣ죬ȴһŮĿŵؿܡʵ֤һبŲɱߣ˺ɱ֮ŮߣŮ㿴֮
òŮƽֻĿŮ٣Щ޶ӬƵˣԸţֻ֪ڴ񵽵ôеġ
Ҷջû齣վڴߣųڽ棬˵ķȫޣ齱ߡ
ĸ̵ں㷢ɢ²٣һӷ⣬շɺƣüۺ͸ĳ˷ǳ濰ҵ㡣
Ҷո֪߻һɫŮվߡҲڴץŷЩŴ֮
˵ľòŮ޼һǰһж̫ˣû˺ŮԭúܶģȴԸоԼķӦǿңԼŨǵĺ
ֲЩ޶ƴԼãֲƨڣֲЩһԼ߲·
ԭǵĿģȻ
Щɶɺ޵ˣ
òŮ޾Ȼһ°޶ˣȻǰ꣬ӵغޣСǲʿѾҪˡ
СС޳оϣԺ󣬻֪ҪŮӣã
òŮҶ̣Ҳٿȥ¾׼ս
Ҷվβ̫࣬ȫ֪飬Ůһ֣ɡ
ʱͻȻɿڣ˵һ仰ʱҶһȻҲԼ
ү֪ãͿοͽɡ˿ȻҶˣǲϲ졣
үòŮüͷһ壬ƺЩ졣
òŮֹšοʲô˼ûм֣ս
ϰ壬̲סˣҶҲûзԣƵȥ
ûĵСڻһһϰ塣̧
ҶЦ˵ʲô
н㣬㡣
а̺òã
ѽͽа̡
ǺǣҲԸ⣬㣬ʵʮ껹ء
òŮ޼ҪѪˣȥˣ̫֪߳ܣȻԼ棬˵ЩĻ
˵ͷ˼û˺Ůµʱ򣬳Щ˵ʲôѵҪһʫԣһOOXX
ûòŮ޵ȺܾãҶպܿ쳤ֱ룬һ˵ĳߣĵȴڵȴˮʱ̡

ȫţòŮɶⶼˡŶԭ㣬˰ɵģ£ĥŮӡ
ȻҶպͷһʦѧȴһ㲻мйŮȥɣ
òŮĿһɣмƷ˽ɳһ٣ע룬ɳ̷ӲӵĹ⡣
ֻҪջ˿ʣų˽ɳ̣Ҷպͷڵ
ɾʱһǿޱȵʶɨ˹ѸòŮޡ
ţԪӤڣòŮŵɫ˲ס˿Ȼסκǻ˿ԿǾǱʿ
ĿǰǾ˵ֻҪԷģȻԪӤڵϹ
Ȫ濪ʼûз֣ϾеԶ˼û˵и˿ΣǵòŮʹüƷĻȪˡ
ϹȥѾǿʶѹסòŮޣͬʱ깴ͨҶգСӣ齱иҪɱ㣡
ڸоԼڵҶ̧һ˹ȥ
òŮѾӣ˿ʣϱһİ˽ɳ̣Ӵɶݶ
ҶֻһӰһСģߣ
ܵڴ裬͵Ϯĸ̬ӼǵˣԺһɱһΣ
òŮ޷ɵúܿ죬ҲҶռ仰ͨ졣ûߣ໰ֱƦһ㣬̫ɺˣԺлᣬһҪɱԱ֮衣
뵽ƦòŮͻȻүǺˣһ϶Ǿ˵үˣǾǵصƦͷͷһϷԭСӡ
֪ҶյݣòŮҲ֪ԼˣҶҺ޵ģҰүôʿأ
ʲ£ߣҶţ


85 
үǡﵱʱ֮УɶҲûҶմۣ˭֪ŤͷһȻǰĵذиĶ¥£һС̧ͷ
СϲȵʲôСɿӵĸ첲
үôˣɻʵ
ղǸвŮļһ͵ϮңҴˡҶղ˵̫ࡣ
Ѿ͵Ϯ߸ûˣͿʼװǷ˾ûȥϣԲȣëҶϲ䡣
´ΰɣŪʪġҶ鼫ȲˬԼûбΪֵͣʿΪʲôҪɱԼûûҪǻȪ棬֪ôġ
ûĵСҶû£ҲپԼҲ´
棬ûղǸ͵Ϯҵĵʲô·ΪʲôҪ͵ϮңҶʶͻȪ湴ͨ
ˡȪҲû˼÷ŶԷȥһѻɾȥСݺ䣬һ߻شҲ֪Ůʿʲô·ضǴɵĵóӣһ˲ӵмƷ
ƷҶһ˵ôָɵƷѽҶûмƷǵֵǮѽ
ɵҪûҪûѵҪҹŰӺƴӣҲ֪ԵԲԣȪ
ҶЦι棬˵Ļҵİɣ
ȪһֵܸɵҲ֣ܳڳ˿ضǴܳĵӣ֣֮㲻ı
Ҷͷ⵹Ҳǡ
ˣ߰ɡȪѾ˯ߵСݺʱԺѣͻȪ֮½һɶ
Ҷ뿪ķ䣬СݺķſڡķͦԶ¬ֵҲûбźķһĽֵܶҶؼۡ
ʲô׼СţҶոһһţȻذᣬϾ
˿̻ذҪѾͷè壬Ծ˵ȥŮ˵·Ҷվȥˡ
ƿţͿȪСأһӡ
ι棬ܿİ㵽ôģҶóСʵ
ôҾô档Ȫûػش𣬽űССС
Ҷֵ´ƫƧŮľͺˣѽҶûпأ˵ﻹö
˼õǴûʶĶȪ
ۣǸˣһڶۣ࣬ͷˣ
㵱һԪӤڵļʢ֮ʱ嶼ûУҪǿʶסƾǶҪɱѣȪһ
㶼ɱʲô磿Ҷվȵʡ
ڡ
ǺԶء
ôôأȪȻж䷨ض߱⣡Сһء
Ȫ꣬ͻȻЦιСӣҺ˵ĳɱ˶ᱦ£˵ԼԶ£쿴ͱ
Ҷһ죬˭˵ˣҾԲɱ˶ᱦĹ˲ңҲˣȷңҾͿķ
Ȫ¸Ц˸ˣ˯ǵȰѲٿطѧðɡ
ǵȻΪбֶΣѾͳǣһƧĵص㣬ȰѸַˡ
ҶհСһ䣬ȥϿ˿СݺŲŹϷţ߻ذᡣ
ʱֵܻѾһˣһҵĴϷ͵ĵӰϷͬĴϷǶ浶ǹԱܵ˹ҵʡ
ɹڰǼҵĶȷʵҪȵӰʵˡ
ҶձС¬ٻỳأڿǶģѾͷϷˣûעҶѾˡ
£Ǿ͸ˣѾȫԼϷУﹲˡ
Ҷհ͸ˣҲҲ¿ʼϷ
ǴʱԺϷڽββռңɿֵܶ԰ףĵĲ֡
ȻɿֶθϲϺ磬Ҳ㹻һ󲿷ֹˣС¬һ߿һĨᡣ
ҶտǣƽƵ£Ȼ޵Ử͸ȪƵģ벻СӸ˷ḻ
ֵܣʤֵܡֵܣʤֵܡ
²ḻⳡϷӶͿˣϷɢ¥·ϣĿ⺬ᣬһֱ߶Ϸ̨ʣҲ֪ʲô硣
СС죬ǶϽӣҵĽӣҾ͸߰ɡ
¬ٺС컹Ը⣬ҶǵĽӣɱҶһۣͣˡ
ҶոҪߣ߷˵鵽ЩҶձý¬ٵ˻ȥԼŷصش¥
СкˡүˣҶҲû취ССɣ˭ء
ǺǣûҶЦЦʵײ鵽ʲôˣ
ŷصش¥ģиݰͰ͵ĹūǺţҶսϽ񣬡үá
ɡҶūʲôǰвŮļһﵽʲô·
ذүŮǰʹ
Ŷε֪
ūһ˵ҶձˡԭŮϷԺģʱƱˡȻ¥ûˣ¥ϰȴпյģǰûҪǷһɶʱͻȻͣÿϷԷһ
Ů˵ȻҪᣬūصİ͵ģŮװļһһЦ˵Ҳǹѽ
͵ݸһӣǿѽӲӵģġū뵽ǿӾҪˮϱߵ֣ʵˣ˵ùôһֻϱ߿ĸ֣ͨ衣˵˭ûڽϱ߿ĸѽҲ̫ˣпӾͿȥĶŮЦҪ˵ŮЦÿڲش¥ôūûôÿŮӣ͸Ůһ㴩װ
Ҷŭٲ˵£
ŶǡūҲеԼʧ̬ˣŮһЦ̫ÿˡū˵Ů˺˵㷭ѽСľͰǽӷҲĸ֣һһӲֶ
ǿ̵ʲô֣
٣ūҶն˵ͨտɲߣǶԻʵۻǳηģϾλ֮ϵĸǣӵŴӣô᲻أ
ʹģʹ϶ǸʲôأҶֹš
ǹū˵Ů˻˵ˣǻʹ㲻ͣæͷŴȥ¥ϰᡣ
ū˵꾭̲סֵʹŮ˾ǲһ͸ŮƵģʵÿôƯһǵöˬѽ
ҶЦʥϣԴҪˣ
ūҶ˵Ͻˡ
ūһߣҶհֹŮ˾粻ͣѾˣôߵôǻʹأ
ʹͨ˵߲ʣɶ˵ֵһᣬû߻ܷ˻ʵ۵ڵŮûʵ϶̣
ŮݾͺܺòˣҶ֪ÿһҵıһɵ֧֣Ůޱضǰɵˣӵлʹƣ¡
֪˴ŮݣҶյȻȥѰûŵһȥԿ˼ɴɵĵز
ΪζԼأҶղ²⣬ѵǰʵҪҶ֣ɴŮԼ
Ҷ֪Ůʿ͵Ϯһӿȥ


86 žŵ
Ӳش¥صҶɫѾˣҶմ⣬Ҫ취˱ļܣſԷסҪΣ
صУ˵롣ΪʲôϷģͿдˣȻ²Ҷȥ
䣬ڵҲ磬ΧŻ¯£¸ҶžƣЦǲǺҲʧ̬أ
ҶսӹѣضǽϷɡ
µͷӿɽ̣һ֪ǳ֮гɴһ죬¬ֵ˵Ϸ⣬һҲûɣ뷨Īѽ
ҶЦЦûڣĵͷҲк˵ʱһң·ûΣڴֻء
ҶҲûƣ˵¡
ڰߣһ򲻱ȰСĹң¼ǸùһʷƾõĴ塣
ϼҪڵҶҴˣӱǧˣ˾֮ࡣ
ˣĻҲˣµľŵܾһߣܲҲΪʲô֪ɽԭ
µСܽžŵ£һ˫Ϊʺãʱ㱻ɴƷΪӵܡ
ʱżǷˣһߣǺʵߣԺ˱ӻżһҶɰ귱
žŵȷʵҲڣֻʮʱͳɹҲƷŵá
Ҷһ̾˼ʮɹԼŵ㣬ǻȪ㶼ܵ
Ҫ֪ԽԽʱҪʱԼʮҲ֪ܲء
żҲ壬ֳˣһʱǶʢ⣬·ڻ䵱ʤ
һҵҹӴķ϶д´˸䡣
ҡͷֵҶΪŵܱظżҴ귱˭֪ΪȴżҴŲһ
ΪʲôҶĪŵ˸߽ʿǼȻƷŵĺĵӣƷȻҪͬʱҲҪżƽǺ˸һأ
ºһھƣ˵һҶ벻ĻȫҵģƷš
ŶҶЩ֣ȻƷ˿žŵ£ΪʲôҪżأžŵµڳϣžŵ¾ǣֺα˼һŶأƷɴɣż壬Ӧùϵôأ
һ˵ֵ֪žŵܵأԺͱΪŵļߣҲˣžŵ¾ͿԽӴﲻܣҲܡ
žŵ¹ű⣬þƷм¼Ҳһû͵˽á
ҶƷֵ¸ɾ磬չصԪӤҲǳΣԪӤϱԼ˽žŵƹܣ㰲ĵرչȥˡ
žŵƷʵ֤ƷƷܲʮ磬ΪûϵĶ
ԪӤ˽ҪıḻˣַƷϣžŵ¿ۣ̰Ͳɶֹˣڳˡ
ԪӤ˽ֵǮģһϱ߽ľֵǮˣ˵һſڶиֻأľǴõģԪӤʿɹ뻯ڱس֮
ϹʵѣҲͽһʵƷԪӤ滹ûеԪӤԲ磬һֱûóԣǹӲժҲû£ҸʮҲή
ԪӤĽ佻žŵ£иԭ򣬾žŵµʱսڣ뻯ԶúܣҲûá
ԪӤС˵̰Щ̰ܻ֮ͽмΪȱǮö̰أ
ɼȱȱǮ̰̰ۣûϵõòϣ͵͵Ҳûʲôϵ
òϣѵóȥҿϵĶžŵۺܻùǳǿ͵˹ӡ
͵͵ˣð°ɣžŵȱˣ͵˹ӣҲŪˡΪɶʱý˵ݣʬ¡
Ūžŵ»Ǻ¡ԪӤʣҪʱΪβ֪ͨأ
ʣǧûΪʲôո
žŵԽԽòԣһݣ˽ֵǮ֮˼ҡ
žŵһӣǰ¶ˣԪӤϽأŭ¾˰Χżҡ
˵ƷŶžŵ»ͦصϾһʿܲңԺǽԪӤﻹкܴġ
ͨ˵žŵ£ǳһʱͿðɣ֮£ͷڶʮꡣᷣǰģǿž˽Ķȡ
ȻˣִԲǾͱˣż¾͵ȫᡣ
鵽ϣǾ͵ˣ㲻ΪԼǣҲùϷĸֵֶɣ
žŵ»شõҲˬ졣ãһҲˣҼ˸ǵʣȥȥͻء
»ģҪžŵһȥ¾СӲ˼ˣ⡣
žŵ¾ʹŸˣ˵طǰѾأûȥȼ˰ɡ
˭Ҳû뵽žŵѾɥĲˣûùӾˣΪѾˣҴӦ֤ڰԪӤڡ
Ҳ֪ҵǺδͨʿ굽ԪӤڣžŵµջ޷ܣڲѽͿԽᵤڣԪӤڣǼֱѽ
ȻѵһҲǽᵤǰһѣᵤԺǾ˵ˣܶͣڽᵤǰ޷ͻƣֱԪӤڵʵ̫ǿ
֮£˵ƺûôҪˡޣûɱǣҲǰٵɣۻһԺɱ˶ᱦҲвˡ
¹¿ధ󣬵˵žŵ¾Ǳģһ仰ͷҲصȥˡ
ģһǱġ
žŵһߣżҾȻ¶ǧڣɱ˸ɾԪӤʿֻͨҪżѪԵģһ㣬ҲɱˣͶɱ˲١
ûʵΪҵ飬ΪĴ壬ҲľأҶΪ飬պžŵ¶Ұ⣬ȥҲˣԪӤɱǧˣҲ˲٣Ҳͷһ
Ҷ꣬ʶ⿪ˣֲ¿ʼ޳ԼɣΪΪ߶˽ģԼһúõĵܵû޳ɣȴ޳ڡ
ҶҲˡ
һΪʲôϷֵ޳ɸˣΪ뵽Լľŵܣ˼ǡֵʤֵܡֵԡ
һ㱨ġҶҲ˵˺žŵƵĻ岻һ
µͷ˵ʵҲƷţ޵ľžŵǸ֮ԵڻԳţҪɥôģ
ŶҶյͷһ˶ԸƷţûʲôʤ㣬ɶԸһžŵ¡
жˣ
ʮˡ
Ŷһ𣡡
žŵµڣ˴ͨˣҶһ㣬ܱ
¶Դ˺ܻɣĨ̾Һ˵ЩҪұʵǿϷ²죬ǧ³çѽ
֪ˣҲüʯͷġҶﰵ¾ģһҪ


87 
ǳ˷ҶûмŻԼСԺȥ˺԰ȥժʵһ·Ƕѽأ
Ҷһƣ֪ժڴģժûطժˣû⣬ٹȵʲôأ
ʻȪûʲôƷ̫͸֧ˣȻһ˯ѡ
Ҷջûģȥ԰ۿϸɸɾġ
ҶǣôϣȻмҶѾԼᣬڱļɽʯɽȻͰӣʵǾɼΡ
ɽʯͿİɫнĶмŮѹɤ۵ߡҶձ͵־еıӰЩ죬һע⣬Ȼİٷࡣ
ҲˣΪױͷôܴͷΥ涨أĳѾͶϣҲⰡط̫ˣҶտˣǱ˿ͲˣҶҾϸ͹Դˣ
ȣҶ߿һ
ȻŻˣҶҶֻ֣һŸϽϤϤϿӡ
һѾߣ͸ҶչˣҶҾϣҶԺѾ߸£ѾҲñӴȱС
֪ŶˣŸҶղϿͷ
ҶȻǲͷ࣬һʲ֪ԭѾͿۣҲͷ˹ϵ
ƽʱǲ˴󵨣Ǳ߹ؾԽԽţӵҶӻӪҪˣֱ֮ʣԼ˵˵黰̲סһ
ȣ⵹пԭҶʵ˼ȻͶΪβ϶ǰأ
̾СǾ̫̫Ѿߣɣ̫̫ͣһֱϷ֣Ҳʹɾ̫̫ǲʡ
СҲǴϽҶտͷү
ðɣҰ˵˵ҶͷӦ
Ҷհæֻ˵ڣصõҶŵҲǴϲл˵үҵĸضλţ
ˣЩϻҲȱţҶһţ°ӵСȥѰӣҲ㰲¼ˡ
Ҷ˵ˣȴֿ˺üͷаǰүҪض౨
Ҷջصң¬ų¾˵ȥ˸кͻԼݣСڵأúúðһС졣
ԺҲûżʲô˵ЩҶ˵ûժʵС쿩ЦҶվ˺ߵһСⷿ
ۣ㶼׼ô֪ࣿʲôˡҶտŵ϶ŵһѿʵϲԽС죬һǡ
ѽүСһ˵ʱЩʵ͸ˣǾͶժһЩԷүҪã㲻ã˾ǡû뵽ˡ
׼б޻ĺáҶհѼʮʵսע⿴һ£С챣ĻһĶûС
Щʵɵҩ궼ˡ
˵ҪʲôҶ§סС˵
Сû⣬һ˵ūֻүҪãûء
ҶЦǾͻطɡ
СҶʲô˼ߣүǻˣҪǸҲҪǸ˼Ҳ
ѽӱ
Ҳ֪ԺҶշУѾսӵϣȻҶѾȻ㣬ң˵Ļ
үȰǰˡС˵ѾЦ
ˣûͣأԺ󡣡ҶմӱסС֫ɽ¹ȣ᲻֡
ū澳ԲˡСҲٲûͷҶϴϼ¡
ԲҾȥұˡҶЦ˵
ҪС췭Ҷյճյ˵үСġ
ҶʵСپҪඡ
СЦСû¡
Ϊʲô
ΪҲȥ˿ʵѽ˵үҲýŶԡС¬ٵǴ󷽵غܡ
ͻСҶհѵĶָ˽ȥ
ͺһôã᲻ĵġȻ¬ٴû˵ŮӻǺϸĵģС컹ǿԿ¬ٵ뷨
ʱ䣬СٰɡСһ½Ƕ˵
ҪˣҪȥչؼ¡Ҷһüͷʵ¬ٵ뷨ܸӣСΪܣ򲻵ѲϵģڷǾֱˡ
Ƕ¬٣ôͶС̫żҲ¬ٶᣬϾǸʿڱչذ;úܳˣԺҪ¬ٴʮͿʼܹ¶ҶվЩ̣޸ϹһӼ棬ػʲôأ
˵ɡҶһΰСѹסһµ
һҹ޻
ڶһ磬¬Ӱ书ǱƷ֮Хɫڶ
ʵ˺˻ǲƽӵһ˯ճȴԳϡеţҲ֮֡
Զǲƽģκ˶Խģ幦ȻԲҪǱʵڹڲ̣УҲѽڣɱ壬󲻹ǸڣҶղ¬幦ԭ
棬ûа취ͿءҶϣСѾȥˣȻҶջ볿һ£С±ýǾܾˡ
ûСȪûж໰ֻؾҶա
ûа취ûˣأҶջġ
ȪûмŻش𣬲һᣬ˵ҶʧĴ𰸣УǵûС
ҶȤ
ڻȪĽ£֪ԭֻǸ˵
ںܾúܾǰһĹ£ǰͰ͵Ĺ¡
Ц˵ģڷǳԶһӰʿоһֿ׾ϴ裬ͨҲӵҩ
˵ҩǳ֣ܶȴֶء
ԭҩеһζҩģǳֽԪҩģڻȪѾˣ˵ⶫֻһʿżȻġ
Ͻʿǵôͨռѷ죬һ˿⼸ûС
˵ܿͱˣһûеĶѰأ
ȻҶҲԵԼԺȥɽõͨȻ򿪿ռѷ죬¬
ǰҶţ棬һؼ¬ܻһ졣
òǰᶼٷְûʵ֣ԻȪ˵УûС


88 
Сѽ䲻ܵ飬ƷѽҶմ¬߽Լݡ
ֽͬ黭֮ʱùעҲʹá
¬ʹõȻûʲô⣬ǾƶˡΪ֪̫ЩεĶ˵ʵ̫ĳɹʷǳĵͣ͵ԺԲƵĵز
ûˣٰʮţҲɹһΣòóɹʸһЩٿֹѪֹʹ
ţֵôͷ˰ɣҲϣҶո㷴֮ǰ˲٣ʡŵòˣ
¬Щйˡ
Ҷղô룬ܸϲԼаɡԼʱˣѷô죿书ɱУȴܹѽ
Ҷո磬ֻѽ¬üҪ಻Ըж಻Ը⡣
ȻûԺҲڼңÿٻ2ʱҶվù⿿ԾУֵҳţ㡣
¬Ҫ޳ˣŰҲͶҶʱḻ㣬ˣŰҪѿжѿѵһ٣Ҷӵܸ¬ȻҲŰ
һԼɣұ֤ÿ춼ʱ¬ٸѧƵģʼּۻۡ
УҶղûбİѧ֪ûеѹͿԾѼֵġ
⻭ôֲ÷ѾҲöԣҪ书ˣԺ󻹿ԸβأֶΪأҶտĵ˵ţ¬ٷź÷ֽëʡ
ɹҲ̫ˣһʱҲһõġ¬źÿϸϸüӹëʣ죬ʼ
ɹģǰʱ򣬲ҲһڣҲɹҶֿʼʱʮ֮һĳɹʣҲ¬һ㣬˵ˡ
ȻЩ¬ٲ֪ѽͷҶո磬أһĳɹʣû϶ŷֽѽ
ҶմԲѵ˵ǵȻû֣첲ñߴء
ҿ
ҶմȻȵʲôÿ컭
ҶմţĻ¬ٵҶո磬һ߸첲֣һ߸첲ϸǲǺѿɹ̥ˡ
Ҷεţܴţȥջǲеģֻмţһֻţȥڸһֻ
֪Ϊʲô˵㻭ʱΪҵĳɹ飬ʱպò첲֣ң첲ˣҲа취Ūϸඡ
磬ţ㴵ˣûа취мȱѽȪ治֪ɶʱˣҲ˵
ԣͷܲһ
ȪƣΪʲôܲ
ҶЦʱ䳤ˣˮͳܲʱ㻹
ǻǲ鷳ˡȪ汻Ĵ̼ˣտڲԡ
Ҷո磬㿴һô¬ٻõ죬ŷϷ
òûã㻭ʱҪģȫȫ⣬ʱҪһǳɣͣ١Ҷڳɹĺܸߣֻһͳɹˡ
Ҷո磬ҪٽҶյԴ֮£¬滭
¬վǰƽľˣɱվŵҶȴǷˡʮСѾͷոճɵǶˣһС紵Ůеĵ飬ҶվҲЩϸķ˿ϸЩҲЩ
þûˡҶͷһѹȥ¾Ȼ˿˿
Ȳ֣СˡСǶһᣬû취ˣ̫̫룬ԺӴء
ҶЩ֣ԼûȥȴԼˣɶأڽӴ˵ĴԼأ
Ҷô£Ҳ²ԭǾ̫̫ǺˣŰŵǸˡ
ʵϣؾˣʵǶ˼빤ûͨһС˵ʲôʵ䷴
ʵŸȻţҲǹٻ֪֮Щǲǵģĳһ˼ϣ֪ôġ
糿˼빤ŸɿЦҵҶȻҸﶼԣǡǲҶҵһƤү
ҡͷ̾ӣ˵ˣҶȻҷȥǸϾҲûռˣҲСƽϡ
ѽҷǵûռˣһϴĿأôˣȫˣҶˣҪȥǸ̫˰ɡŸɺܲ˵
ҶСӲһ֪γôؼ
γأ˵Ҷ͵飬̫ˡϢС֪ɺŸɻ˵ˡ
Ҹ㣬˶Ҷϰˣ෽ǰһڲش¥ҶգǸ̵ĶӵСӴܣȻϾͳ£ʲô뷨ûУѭѭյ˵
ɺŸɻúܣҲ˵ʲôǼëƤС£СûҪɱ˰ɣ
Ϳ˵ĺΪС¾ͿԱɱˣһӣ͸¶ЩϢլ˶Ī˯ˣǸүպ˯ı£
ֱ£Ÿɵɴֵۣͷпܡ
»أҲ鵽Σ˷ʤͻȻϹۣ
Щʲô򣿡ŸҲ书ȴû˵Щаŵ¡
Ҳ֪ΪߣڿǣеԴһֻֽҲ鵽ʱͻȥֽʵϴֽ
ϸ˵ЩŸɾڵ֪ѶԸҪ֪ǿɱҵѽ
еĹñ̾Ҳû취ѽʵ۵ϷҲּܿɣֲ֮õԤУ죬ذɡ˵꣬ѹñڰ׷ԲԵԴϣӣ߰ɣȥǸ
үѽ¹ôΣڼү˼ҴˣȻǷ棬һ˲šһҶգӭ
ⷬڳľ̫̫һӺߣСӲŶô˼ҡҶ벻óҲͷģ棬ǸСӣ֪ɶз
ɾ̫̫֪ܿɶзȵģŵķȡ
˵˼һȣôǸأ˼кѾ˰ɣô˵ҲûظӰɡ
ҶûУ۾һ˭ѽҲʶ㡣
ҶնྫߺŸɣ֪ôˣͲӣΪŸɸղžȻءСӣǰɣǸû⣬㲻ҲˣҲеǸӰɣûꡣ
Ҷ伫ӵĻ˵ĺ֣ͷȥ̫̫룬¹˵ûɡ
̫̫ûӣϽ⡣ĵҿɰﲻæ㻹أҿɲɡ
̫̫װûŸʢӳԱŭˣǰ˵Ҷգҵ϶ǳأ
ҶտǸȻôᣬҲûɫӴȣԱˣǣǲǣ


89 
Ÿ仰ͲҪѪǣǣųأ
㡭ŸŭָҶգʵ̫ˣѾԿˣŵǸ㻹ҪôҵҸƴˣ
䲻һţСôҹ£
ӴŸϥǺ߱ߣҲֻһ򣬲ûй¡
£ŸĵûɣͷǸ˰ɣù£ʮСӣ
ɵŸɻͷʱȴϵȴſĿ⣬ŸɶҲ˵ˣһҧͨһˡ
ǹˣȴ·ըѿһ㣬һǿҵӿȫСӣһ죬Ҫ㳥ʮٱĳ
Ÿɹ£ԼñӣҶչؾһ˵¹ټСƽ޼ɵſˣ˰үصŵǸү
£һվû˵ľ̫̫̾ˣȻٲҲСѽöӸˣ̫̫е㲻Լ۾
󣬾̫̫һɵĸоѽ˭˭ùΪ̫̫踺ˣڿ˼Ž踺أ˰ˣƷضö̬һ˼һʲôأ
˾̫̫Ȼ̬ӴٲҵҶպͳ¾
ϵҶҲе㲻˼ˣϽź˵ʵأ˻ǷǳȵģҲСƽϡ
ŸĶˣģдȣӱ㻹أС
Ǹ׼Ц滢ʲô̵£ʲôҲ˵ĳЦүҾֵƣϷ鳤ֳ꣬ˣӵúܣԺٲ̵ôʹ򣬸
ãĳСˡŸǰһڣţСԺСˡ
Ѿ׼ľ̫̫ҪεˣһҶյǿƣȻ֮ѽںص޳ܣ̫Ҫ˰ɡ
ν˲Ҫ޵СҶջʲôˣŸôı飬㵱Ҳ˼ƽϲǣ
Ȼ˵ֶɡ˼ϵҶҲ˼ټƽˣŸɣóĿ˵ʵҲûƽϣʵǿ̫˱˵ĵͷ͵װӣط˭ֵģǲǵʲô֪ˣҳӣ˵ǲǱҽѵΪã
Ÿɹ򶼹ˣҶ˵䣬ȻҲܵˣȻͷ˵ȷʵԺ󲻻ˡ
Ÿϴȴԣ˵ûطֵģҾ͵ͷװӣȵط֡ٺ٣үүûã
Ȼ¾˰ɣҲˣǾ߰ɡҶֱӾˡ
ţ¹ٸǡضҶһŴӳš
ҶյĶֶ˳ԣܲģ
̫̫̲סЦСһ㶼ˡ뿪ˣȴֱҶսסˡ
̫̫м¡һ¡ҶˣҲ
̫̫ЩӦĿﻹΪʲôأһʣ֪ǸҪˡ
үһС컹ҪС⣿̫̫ʵ
Ҷձ˵Ǹæţһ˵Ϳ֪˽飬ҶҾϸʿ̸Ǵ
ǺǣǸСշҶû취ֻúǡ
̫̫ЦС꣬ȶС컹أ˰ɣ
ҶεӺѾװ׺ò˵ˣ̫̫ҲţҶҲֻʺͷϿۣȻˣҲںʲô
̧̫̫֣ҪѣûйϵҶҲûзϡ
˸ղŵһĻ̫̫ѾˣһӣЦǺǣүӾСˣһСϰùǣһʲôأ
̫̫ˬ죬ҶҲˬ죬Ǿ͸л̫̫ˣԺҪæҾǡ
ž̫̫ССҲˣ̫̫Ҷյ棬ֶСҪϧү֣úźү
Ҷ죬СϽˣŷѾߵȴˡ
Ҷվˣ໶ϲϲСȥ򷿶֣ȥϻڣЩҶղġ
ϰˣҶվ׼ˡصԼСԺ¾ѾͷȻᣬҲ֪ܵҶһҶŰȻ뿪Ҷ
ҶȥЩӣ϶ȥ
Сӣ׼ҸʲôطҪƫƧһ㣬ȫһ㣬һġȪʵ
ٺ٣ЩͱˣСүȻд㣬Ͱĸ߾ǡ
ҶȷʵѾˣȥϴηߴԼȥǵطͦãƫƧòҲûʲôΣգɱԽ˵ѾΧûʲô
ܿ죬һһӹٵϲԭ֡
·̣ϴȥ˼ʱҶҪʱѾˡ
طĪұӰ׷ɱץʿĲ֮ȻʮѸı䣬ԶʮɽûŲطȪԽԽ
Ҷһ룬ѽõСƷ˵Ȫ
ûסʮĵطδʵΣʲôпҪأҶʵ
Ȫǵطҵݸգ۾͵ˣȻôã˷ʱ䡣
Ҷε˵ι棬㲻Ҫվ˵ۺòãķзУҲƼڲû
Ҷ˵ʣСûзеĹأϴοǷɽóͿԲŷеġ
ҲԷСȪܶ෨˷еĹܣǷɽǼϷйܾͻٷһԺܶɷɽûзеĹܣҲҪⲿڹϣСˡ
ô˵ԺҪҷзඣҶվɥؼмߣ漴ֻعζô˵Сǿඣ
ѽƷǿΣǵ꣬˭Ҫķ׼ڻȪûкöΣʵζ
˵棬㲻Ҫᵱ˺òã˭ҪҼķҾЦúϲ£ˡ
û־
Ҷ̾û취˭أ̸־ĺݳޡ
ȪһӵĳЦ˵СأȻ͸һƵģ˵⻹һķˣ˵ͬͬУŵǰС
ҶһܿģⱾһƷƷǿߣǾѾܲˣ˵ܶɢɻʹƷأǲ
ҶջûüˣȪ˵ɾ㲻ķҲҪʹõУһ˵Ժõڣܰѷӵޣ˵ͬķڲͬУҲرġ
ڿԷӼأҶʵ
ɡȪشҶա
ѽҶջٴֹֻܷʲôأ
Ȫ¸ЦСӣҪȻЩʿƴ⣬ԶžǸʿʹõģֻΪʿ̫࣬޸ķƷʿҲʹã㣬ҪӶأʶԶˣСѣ㻹Ҫгͷ֮ѽ
˵ţʱ䲻֪ȥѾͷʱĿĵأڵˡ
Ҷղ߽Ƭпյʱǰľסˡ


90 Сʿ
طôôݣȪɲ֪ļս
ҶҲû뵽֮ǿʱ䣬յϾȻһεɵ
¹£һŵһӰȥһŵĹײģоЩ졣
طôҶһƬݡ
طȻݶƷͽݣôҲṩľô˵ҪҶˡȪͷ˵
ҶЦҪǣЩݻܵסأϼҪиסĵطɡ
ûԲժЩݵӣԺԵ˵ЧءȪҲ˷ˣСɳ
ǸؽȪϱ߷һȦ̾һСӣв˼ңҸպɱһʿɵһ˼ҵĵؽѣ벻ʮȥﾹȻһƬ
ʮȥ׺ɣɽԸı䷽ֺοǸСӡҶһ߻شţһСһɵڳ˽Сš
㣬ҶվŪһ򵥵ķ䣬ȪȴģæѰǸסĵؽѡ
ˣҵΣԭ壬ͷȫˣȰƱٹȵɡҶմӴȡʵ
ȪȴǲֱӣѿյмСͤӵķʯ鶼ãȻҵǵؽڡ
ģȪŭʵ
˵ҪǸؽѣѵʲô⣿Ҷɻʵ
˵ģ⡣Ȫɫһ䣬漴Цʲôֵңֻ뿴֮пһѡ
Ǿ͸ɡ
벻һʮ꣬ëͷСӵĵūרٹȵ鰵ͶѽȪƵһҡͷЦŷɻ
ڲǳСҲһƽ˼ҲԣȪȴ⣬ҪԼҲһ䣬࣬ҶҲԼʼ
ҪģȻǼīƤƵƷ⣬ȫб֤ˡ
ԺҶ߳һ⣬һѾɹ˻ףŰӣ˿·Ѿ塣
棬˵⻤ǲ˵ôЧأţҲûнҶո֮࣬е㻳
㶮ƨݴתƵĻȪһ䣬˦־Ͷһȵ㣡
Ҷ֪ẦԼһޣվɻԼؿڡ
䣡
ճӵһ˲ֻڻɫĻ֣ӲС򣬻һըһƬѤĻʧҶȴ𣬻ֻû塣
ҶտĨԼؿڣЦĺЧأǺǣȻǺö棬
ˣȥϰ˾Щ죬СЩͼǿɿԸĿ
Ŷ֪ˡ
䣬ȥ
ºһ죬ãⰻȻ
ڰɫƲʺ͵˺䣬ůȴȣ־һȥɫ£ʺ֦ԶһͬƬƬ棬ɷǺÿ
ϿգһƷֻ֮һʿ˫֣վһ޹Ƿϻ
һɫֲ·ʿ·϶ǰհĳǺ˰Ķ̴ƣֻ϶һɫ
ʿȻУеҲⲢΪҪͺ־ɫʵķз̫ôٶȾǼˡ
ʿ̤Ű׹Ƿзշη粻סȶֱͲĿš
òУĿȴĴۿǿ羰ʮ־ѲΧϾֻǸͼʿ˭һѣɲЩʿԶԶ֪ܿôġ
ãһ·ûʿҲûޣǳȫȴûзɾ衣
Ǳô£һСӣһصСʿĿ˺һյϡ
ȥСʿı䷴򣬻ӽԺȵط֣
ƷͽľСʿһģٷ˹
ȻʲôֲҲֲﵽʲôôֻҪľͱضãЩӻ߹ʵ˵ʲôЧϡľء
Ҳ֪ʲôľȻصͣպòһЩϵ˷пԻЩʯСʿĵؽ̧һУͷƳɵķзͷŽ˴
СɵһСʿɺСҲСʿǾ͸ˣ˵ĸһУȥ档
Ҳֻȥ棬ʵûжĶȥʯûУΪȥǿֻأȴû뵽ڰ·ϼЩݡ
ǽˡСʿĵ˵ţȥѰݵӡ
˿̵ҶڸȪ˵ŻأµϰѾȫСʹãַúˣ׼سһˡ
ȪȴˣⲻݵļһΪҲ֪ôģ
Ҷˣһȥ̽һţʲôԣ
ȪȥǸһ£Ȼͳһ˵ö
ҶձȪ˼ЦҲûϣ˵ѽ㿴Աˣ͸óתһȦɢɢ˳Ѱĵҩһ£飬˵ʲôԵ
˰ɡȪŭûСȷʵʶǿȻСĳû뵽ġ
ΪѾˣӲˣԳȥˡ㣬㻹أСϣȥַӾͱɽ粻гģΣգһСľٲ
ɱ˶ᱦûɶѽҶ
Сͻ׾ɱ㣡
ҲóУ
ɱ˸Ҫɣͺĳ鲻ãһŲϣЩ߼ʿɱ˸͸ֻһ
ǻ
Ȫεԭְƽȥˡ㣬£Ҿæ㵱ڻȫʢԪӤ
ҶЦ£Ҳæ
Ȫʲô£
ҵǸؽѰұ¡
ȪƵ֪ģ
Ҷձƣ˵棬£㶼Ʒˣٲ֪㵱ɵ
ȪӲһЦҲûϡ
Ҷ׷ʣ棬˵˵ɶĴʿ
ûϵҲûʲôáȪ
ңʲôʲôаɣҶղġ
㣡Ҳ֪ҶһţȪֵֻ֪Ǹȴ֪ʲôãһôҵĻСʮ궼û
ŶͺѽҶյͷ
ҪȻΪǸԪӤͿ˯ʮ겻Ȫû˵ֵ꣬˵СӣɱŶʱóҲֻǷǣˣͱ淭
Ҷŭôأ㲻Ҫҵ˸ѣ֪Ƚᣬ棬ʲôȵǴеأҾԲ̵ģͷİɡ
Ȫŷʵ˵ɣ֪ؽ
ҶȴЦԣġԺǶʲôôһݡ
Ȫð죬˵ףԭ޳ôд
ι˵˲̰ı޳
թ
ҶӦӦɣ
ȪҪ˵ͻȻüͷһЦиʿ鷳ˡȪ˸ɢ˵еȥ˯ˡ򲻹ͽҰæŶҵؽѣء
Ȫ˵꣬ԽԽСС
ιܣ޳ܵϼһѣӣҶտˣ
Ȫ¸Ц˵ʲôûãأûʵսĲСŶ


91 Ļ
ľıƤĺܼӲأҲ֪ӲأСʿֹš
ɵֲӣǵɼʱŷ֣Լ֪ľġ
һ˵ֲӶᱻӲıƤҼСʿӿ϶ڳεڲ
ɸݵô׵ģҪһѷ෨
ʿʵ̫ˣûκһѵķ
ûԡСʿһС򣬿ݸʣûĻ𻨾Ϩˡ
ϻԹ޴ֵʱи˳ˡ
ѣƬֵֵģ顣ҶЦ߳úܿĿ˵
ֵģݣֵССʿ˵һɻͷҶһۣ
㣬̫ˣ͵ûʹ÷ܲʹ÷ǺһʿսҪָ꣬÷Ǿζֻ÷սǻʲôµء
Ȼʿûе෨ȴ͵ķҪɱ꣬練ơ
ƬǰʱҲûп˭벻ȻֲġСʿӣҲۿƬľʹ˷
ҶղЦǰʱǶãһǰʼֲġ
СʿСӾȻûкԼﵹ˼ּɵĪʲôʦʦ֣޿أ
ŶԭʿҲſˣ˵¹ʿĻԣʵѴкɣ
Ŷҽ¬һɢޡҶûɲ֮
ʵҶҲеţϾ˼ɣͦ죬һͲ֮ܲǻǲҪΪá
ԭ¬ѡСʿ˵ɢޣдϲɢҲʦģ̽һ¡
ô¬һչ˵ùʿĻʵ
ŶһиʦԪӤˡҶջص
Ļ˵ԪӤڻһҪ֪һ磬ԪӤǾǸɽһڣһСʿֻҪָ
漴˼ܣԪӤڣΪβأԪӤҰ׹ˣĵҲֻľ硣
ԭʦഫ֪ʦںδܷ°ݼһأĻѾ˲мЦݡ
ҶպεȴȻС̽˼Цĵѣʦڱչأˣ¡
ĻѾȷСˣʵʦȻѾԪӤڴʿΪβڴ󷨣Ҳʡɧš
Ҷ֪Էʲô⣬ѷˣֱ˵˵ĵѴôϸĪʦڣһСʿ
ĻԴЦ֪ΪҵͣȴƬľűһԪӤңˣԪӤͻɱңôࣿ㵱ɵô
һǲ֪ôдԼһˡҶҡͷĵѣ˵ҲţҲȡЩӣҰȡһЩȻ㰲Ȼ߿ɺã
Ȫˣһɵڲ֣ҲҪȥ֣㲻ɱʱ
ҶҲǣԼôãѵһ߾ˣһȻѾ˻ģϻʲôأ
ȲҶոĿڣСʿѾˣ¬ѣ˱ߣҲһڡѾˣٺ٣СպҲòϣΪʹʹ
ĻԿʼûע⣬ῴҶҵƷѾĶˡ
ҶЦЦͷСȻ˵ҰС㣬ͷв
ôģҼȻѾʦźô뿪
Ļ˵꣬һŻѾ˦˹ڻ棬
ҶǱ˭֪ն㿪ȴֶԷӳ֧
Сϣ㣬ͷ֮սҪΪǿöԷͷܣûʱ䷢ĻԴЦţȴûͣϵŷӳͱ
Ҷֻжķݣӳû׼ͷĻ
СӣʲôϷ㲻ôѷɣʲôıƣȪ浹ǺҶա
Ҫٵɱ֡Ҷ˵ţһ
ȻûˤŵСȴڵأòû֡
Ļһۿһϲĵպķɱ
СӣܣĻæӳһУСһ㺮ãշȥ
˰壡ô׾ϵ
ҶﺮãһͣסŲλԼϣָһСͬһ㣬Ļϴȥ
ôԴ߶ĻԴʧɫ֪Լһ̫ˣȻֶûп
ڿѾˣСѾ
̫ͻȻĻԸʲôҲ㲻ؼʱ̣ݲö࿼ǡ
͵̧֣ȻԼ赲С
ò˵ҲǸḻĶ֣ǧһ֮ʣȻ뵽Լһֻ֣ȡݵľʱ䡣
䣡
ĻԵֱС÷飬ѪɽԴȴΪһѣһ͵Сֻһֻ䡣
ߣõ죡ҿζ㣡ҶպһٲǸղǸǱСת˸Ȧһɱȥ
ðɣҳˣҲˣ˴ĻڴһģһɫĻѾץС
Ǻܶħ߻ʿõԭܼ򵥣۵ǿ
ֻҪЩ޹ƤͿһᦣᦵҪڻжϣаٻᦣǧᦣᦣ߾ۼĻԽ࣬Խǿ
Ļ趯ᦣؿЦСӣٻѾ˾ʮŸ꣬ͨ˾Ӷ࣬һλһֱţһʿĻǣ¬ѣϲ㣬㽫Ϊһᦵ꣡
ٻᦹȻͬ죬һ𣬺ܲоȻǹꡣ
ֹι״òͣ˿ŵݹЦţҶ
СЩʿҲֻЩ£ҶЦһ̧һָС
Ҷһ⣬Сӭ߳գۼ侹Ȼɣһľ޽
ȥ
ҶһȣСɫƥٵϿգӭͷն¡
ã벻ⷨ˾޴󣡡Ļһ֪Լ㲻СӣϽ֣̤ϰ׹ǷٻᦶҪˣߡ
ĵѣߣûôףҶճЦһ˦ӡ
ʲôĻľ;Ѿˡ
ޱߵɫƵգۼͰС
ٻᦣԼĻɣҶմЦţһָСȵն
Сûննͬˮкأȥ
׹ͬƥӳεĴײмɨݣͬߵʿĻԣأ


92 ٻ
Сӣ˲Ҷպһ̧һУͰİٻᦸ˹
ˣЩҲ˻ȥҶᦣŸĻһӡ
ᦶ˵ĻǿģɲöԷԸԸ⣬ֻҪǸˣǻûɢͿԱȥ
ҰɡʿĻǻһɫԿŻᦵڰš
Ҫ֪ᦣԶ޷ֻأֻܱһֻʶʹսУ˴ûɢ
ߣֻأʮŸͲֻȥ㣡ҶղŲᱻ򶯣һСʿĻԵĻ
ѻᦷŽǸ޹ǵķзһֻͽ޵ͷǹǣƴСʹʱԱһЩպÿԸ˫վȥ
ٺ٣ҲззˡҶտĵ˵ֲ˶Ҫɱ˶ᱦأʵ̫ˣɱҲͣҪΪʹթûȫɹҶոû
ǺЦȪֳЦ
⻰ԣټĶպϣǾǺöҶշ
øƨվһ˵ķеϷиϱվٸ˶û£
ҶëǼ磬ֽзɻĶ˶Էأ
ȥȥȥ㳶
ªš
ҶְĻ䴢˹¼򣬽ϳص֮һա
ʿǺģҶѾ׼ǴĴҶո̾
˰壡ⲻ˰һ
߰˿ʯм·⻹һƿֻ㣬ʲôûС
ʲôڴˣҪҲô졣Ȫ˵
ôɱ˶ᱦѰ·ҶհʯŽԼĴ㡣
ʯ̽ȥһһֻصǹŵƽĹҪɾԶˡ
Ҷһֻ㣬߼صģҶջõģǰٻᦵԼķ
⻹û꣬󣬻һлϺͷ
Ҷտʼûע⣬һȻ֣лҪĲУȻݣעˣϾ̫ˡ
ᦺлֺãҶʵ
࣬ǿͲΣûֺһ˵
Ҷ⻰ˣֲû˵ԭɱߣЧֲȻǿǸлҵ޹Ƥء
ɼȻˣһ㲻ͬɣΪʲôлأҶʵ
е㲻ͬȪʶ㣬أҪʹ֮Ϊһ̫ǣһҪʱ䡣
лԺ󣬾ͲҪƣһʱԺЩ꣬Լͻһֻͬǣ߽𵤡ԪӤлȴװˣ
ҶˣֵǻлȽϺãȷһǧ꣬һƣҰ
ȪЦ޴ˣһȻ鷳ǶЩ߽ʿȴѶʱ䣬ʮᦣҪһҲʮͿɴɡ
лȻҪ㶯֣ɻѵʱȴһܵͼֶ꣬ƣֻɸ㶨лУǵҪʮ죬ܱ
ۣôãһҪʮ죡ҶնлѾû£ʱҲ̫ˣٻ͵ǧŰ죬̫ˣҪ⣬ǰٻԼ͸Ҫˡ
ȪֵлҲһǴģʮܾʹĥͣڶԵʱҪȻһЩ
ŶҶյͷŻشó˴ƿι棬ҿʲôҩ
ҶΪһһҪûû뵽˼ҵľǺܸߵģȪɶҲû˵ϽͳˣѴƿİɫҩһš
ȪЩʧѵҩŻشƿӻظҶա
̱Ԫ࣬Ʒ컯ԳԡȪ˵ţ˸С
ҶյȻ֪ȪΪʲôʧҲûޣȻû˵Ҳû˵
æ߰ҿԳԣһԼأҶյŴƿߴԼʮŵӡ
һţٶȣоٶȱٳһšȪ
Ŷ˲ɣҶջûԹ൤ҩ
񫣿Ȫ汻뷨Цˣû˵񫣬ֻ˵̫࣬ЧͻԽԽЧ
ŶҾͷˣ棬лˡ
漴ҶվͿʼǸٻᦵķٻûչһ֮ʱƷɴչһٸ˴Ʒ
ٻȻƷǻǱȲСǰٻҲôĶ֣Ǿ͸ЧһЩ
ٻᦺĻԵĻǻҶʱ䣬ҶԸĻԵĻ꣬㣬ڶ˵꣬ӦûǺܲģҪĻʱǿˡ
ʱ䣬ҶûǸؽѵ£ȪҲûᣬſÿڵߵңƬеݶŪóڵϵĹײġ
ҶҲᦣó޹Ƿһ£Ϳˡ
޹ǷܷǳһǷУվȥ֮ŷС
ҶȻ͸壬ȴûɹ
ȥԺᵹվˣط˸죬ʹˣҲԱ֣طȥˡ
棬׼سǡϣҶ˵
Ȫһƣô죿
ҶЦѾַҲʹ͸ĿĻﵽȥ˵ɱ˹ŵˣҲԺ㣬ҿɲ˼Ҵҡ
Ҷ˵ҲòûзأȪЦ˵ǵؽأһҪҵؽѡ
Ǿѽ
Ҳ֪ѽȪֲŵ˵Сӣﶼ̽ˣΪʲôûأ˵֪ǲǴţڲң
üҲסҶմ˸Ƿ˵棬˵СʹӦкôЩ㶼֪Ǳʲôãһأʱָңһء
ȪŭСӲСкôҲǲԣҴϲвȣ
ҶЦҴȥˣ糿ͻسǡվ˸вȣֲǵһˣôҪӡ
ҶոջصסǼӣȪ͸ˡ
˺ˣҴӦˣ˵ǵؽģ˵Ѷ棬ұ֤趼ʶ㣡
ҶЦҵȻ֪αƭأ˲Һٸɡ


93 ʬ
Ҷ˵ȷȪϽʵģ
ҶŻȪļĳ˵СѣνһҶĿ̩ɽƬ棬һûĵطؽѵȻˡ
ûĵطҶѽȪֹţ˳Ҷյһʱˡ
ԭƬϣûڹĵطǾԼҶվסݵ·
湻ģȪһԼԴ
ҶʵǲթɣԼ̫
ȷʵġȪȻԼˣִСӣһʼסĵطѡݣΪҲɣҲ̫ˣ
Ҷε˻ûñˣʵһʼҲǹģɺϣֻǺȪڲţŲ³ġ
֮ôطҵˣǾͿڰɣѾ׼سˣҲҪˣȪ
ҶҲûţСܿڵڳһڿؽȷʵ±ߣҲȷʵֻǸؽѶѣСƽСҶպͻǪ̈̄ȥһùʪḯζϢ
Ҷ̧֣һֻģµϰЩĲٿشﵽ˵Ӧ֡
½ؽѣҶվĻ߿տյɶⶼûУûлȪʬǡڵؽһ࣬һСǵע⡣
Ȫ첽ȥȴŵһֿϲζ
֮ԱӰ˴׷ɱΪ˱ɼ˱ôأʮȥӰȫȫõ˱ˡ
ȻȪûʱȥ˽˱̺ľ޴ܣҲ֪ܱؽǾ춯صģ֮ǰҶҪֺôŻɿڡ
Ȫһͺȣ͹ȫ෭͸һֻεһ㡣
Ҳ֪ͼŲ֪ڸӰˡҶոں˵
󻹲ǱɱȫңȪʱûѣЩ¶Ҷ˵ġ
պÿɱҸҲû˸ֱˡҶ˵ţȴûз棬۾ֻڿŲϷ߻ʲô
Сһ㣬Ļɱ㡣ȪҲĲɣҶջţ۾ֱģͺɫڵƯŮʿӡ
ȻãûƯŮˣҲûһ߸ʬ
ҿһҶվŻֶһ£ʬ£Ҳ֮С
µǣʬͻȻһ
ҹɫŨһƬס£пյصһǣһŴƵĺڿӣһȫھݵƤǸʬǰˣҪж졣
ģҶŵˡȪҲͻȻŵú˼
棬⡭ǲʬ壿ҶվúЩ顣
ϴ½ֵ鿴öˣˣɽʬǵһμëëĸо
ûҵ벻Ȼ˽ʬȪͷֵԹ۲Ŀǰģ²⵱ҵķ棬Ӣ
ģӢʲôҶշֵ꣬һ£Ƥңȥв
ȪСǲ⣬Ѿǽʬˣô
ˣԼԼȥɣҾͲʬǹˡҶպһӴĳ޹Ƿ
⽩ʬȷʵֲ嶼ɱ񷢺ڣƤ͸һĴӣ˶ĵǣһ˫۾ﾹȻһԲѪ˿ѾˣǶͻ
Ҷտ־ģȪǸʬ壬㺦Ҵû³ʿû㺦ѽ
ΪûֲƬ˵ҲҶ̤޹Ƿ㿪
ȴȪһѳס䣬Сӣܰǿĺѣôܶأ
Ҷո˵ҶʿĻԣ㲻Ҳô
ȴȪ˵ҲҪվԱ߸ҴźͲ
ȻԸ֣ҾͲˡ
ãӳСҶְ޹ǷŻشȻվ̨׼ɽۻ
û뵽ȪŽʬȻ£˻УɲʬҲˣԼ壬ԼɱԼ²ȥ֡
ëҶһ䣬Ȼ־ҲöģǿһᣬҲӦˣûô¡
С¶ҪСү㲻֣Ҷ˰ʱɱҶʬ
õͷҶ˫ӣС˺ڰĵؽѣʮСȿֺʬ
ǽʬԺ󣬾һֱմҹۿȵӽҲ֪Ӳʮ£ǰסˡ
÷ʬʮ궼ûôЩ򣿡Ȫ渡ڰ
˵ûڽʬϣ˽һѤĻ⣬ûκЧ
Сͽ޹ȴ˽ʬĿԣ໽ţһ˫֣Ȼ󵯻һ
𿴽ʬٶۣȴԶֱӾͶҶ˹
ˣɣ度ˣҶ̨ףһשͷɳʯĽɫש̨׾Ȼʬһӡ
ȭͷͦ͡Ҷղҵ飬ϽС
Сͬһ㺮ãֶȥһ˹Ľʬ
ۣã˲нʬʺһȭͷĿ
ɽʬȴȻ໽ţڰУɱһţһںɫʬ˹
쿪֣˵СǲɵˣƽʱҵĻ龢ȥˣȪûƵģڰգϷˣҲͦ졣
ģҵһζԸ⣬˵ɣԼԣҶһ߶ʬһָСͬʱҪͷ֣һʱæҡ
ɹеģСɳİɫƥˢһĽʬ롣
໣ʬſµĴ죬쳤һ
ûȣôҶҲʲôˣȻŻףֻܷסֹܷʬ롣
Сӱ̫磬ҵԪӤڵ壬ʮ꣬ĽʬҲضͬ졣Ȫ浹Уڰգš
ȻȪ滰δ䣬ֻǽʬɿݵ˫һţȻպ°ԱߣȻǺںڵצץס°أֽ˻ȥ
໣ӵĽʬſ񣬶Ҳ˲٣쳤ХһҶֱĹ
Լ壿ҿֽţҶһָСٴν
Сȥؿɫһ裬һͰѽʬ֫
û֫ʬûˣŭͷ෢Ĵ̶С
ͬʱޱߵʬǺɫʬһ¾Ͱѵؽˡ
Ҷռ޹ǷҲɵգʬɢȥ
ȪȴѻóѽЩʬҲǿģ
ŶŶŶҶջȻҪ˵иḻİ֣ǲһ
ϽóٻᦣЩʬ˽ȥգۼ䣬˸ɾоٻǿ˼֡
ôҶԸʬаɣҶЦ
Ȫûְ˵ʮĽʬô׶Ըɣ
Ҷձһ˵Ҳʲô˵ûʮɣʮ꣬ôʱͻᱻɱˣôȡôأ
ѽǸշʮǰûгɽʬôɣѵȪͻȻ뵽ʲôֵ죬Դ
ã
С߰طɹȻ໽еĽʬԴһȭͷĶ
ʬᵹڵأ·һ㡣
ԴûһȪҲ죬ѸٷȥС򣬸ȥ
Ҷղ֪ʲô˼ҲʣϽСϡ
ʬԴѾɿˣǸûѪҲûԽòɶҲûС
£ȪʬȻ˿ĭ˻¿ˮʵڱңãԼԼ
ҶվȵǣȪĭʬԴﾹȻϸ΢Ķ


94 ʬ
СǿҶտŽʬԴĺɫ棬̧žȥȣģ롣
Сӣ𣿡Ȫۼֿ죬ƿҶգԳ˰ɣǺö
ʲôöԳԶ˰ɡҶһȥ룬Ǹͨͬ
ֻӲֺСҫ£һĹӪ㣬ԴﻹǺеˮġ
һͬĶͷϳһֻT͵ĶǣоƵӣ˵ֻ֮
Ժ󣬲ûмߣ򣬷·ǰʾһ㡣
ҿûŵ롣Ҷպܲˬޱ˱ţҲУ
룡ûʶȪһ˵ڽ㣬ˣ棬ʬ棬㿴ͷǸǣǲٿʬҪ٣Щϲʬµаޣǽдá
ʬ棿ҶҲǴˣ־֪˼ˣȻ򵽣ŶǾ˵ʬ岢ǽʬǱСƣ
ԣʮĽʬôöԸ
ԭˡҶյͷ˵ǽʬչ鼺ãҲǿͨٿʬ壿
ȪЦˣҪ˵ʹ˵ǲѾء
ǻŸϽ׽ѽ
ȪֹҶգҡͷͣȴѱ׽סҲãֻдסĸ棬ȡóѷԸ
ǾڵȴسҶ׻Ȫ˼ֵˣҪҪ⣬س
Ҳ˵ˣǺܵͣ㵱Ҳ㾫Ȫ˵ţھӹȥһ
ݣһſ򣬶ſʬ˹ȥ
Ӳϻ·ݣʹȻǿʬ濴ŵƨڳһգβˡ
죬ϣȪûȻҶոſʬ棬ߡ
ֻʬӵ洩ϳʪǽڣܿ͵ĿĵأֻСצӿٰǳһС˽ȥ
ڣȪǶڲ֡
ҶС̫οʪͿһԴĿ
Ŷڣܿڵ˾ͷһο˿ʬ档
Ͼ͵ˣӵҲ壬ҲҪźӡȪ˵
Ǿ˵ѾûˣҶյõȪ϶Ļشɲӽ壬СѶݺݵĿʬΡ
Ҷող˵ӵĶϡҲ˷ѣӴóһľС
ľеϴδ¬ֵռ䱦һװʮ궼ҶȴǺöǧľҶղص伮Ǵĺѡ
СľеһСأִһۣպðѿʬʬװ˽ȥ
Ȫ濴ЩȻǲмһˣιôźòãѵҲѧʬ
ѽЩĵҾԲʬ򽻵̬ˡҿ԰ⶫѽЩʬһǮ
ҿˣûˣҶʮʯĶҲ
ҶոǴϲҲСģҲ·ͷʮʯԲںү˵ѽ
ʵȪҲǺЦ治ֵǮҲŪˣһ߷ɲˡ
ˣڰɣڵĸ߳ѣķءȪִߴٵ
ѽҶ۾һڵĸʹǧֻÿֻʮʯ
ģˣҶϲ̵ȥ¾Ϳ߳һȭͷĶߣһֻʷʰװ׵ĴĳӾͳˡ
ĸ档Ȫ˵
ҷƾͿˣҶտЦһǧľĸӷ׵壬˽ȥ
Ȫ濴СЦ˵ǲǴһһѣȻ淢ѽ
û棬̫˽ˣ
ȪЦͱָˣĸޣһԺ̱ˣ
òƻȪϲҶʧӣЦޱ߿ġ
ֻһѣһѶٸأҶվڲƺĲ֮¶Ҫʵͷ
һѣ֮ᳬĸԽ࣬ʬƷԽ͡
ô죿ҶյķĿ죬ȥҲ졣
İɣõĳһһƷóġȪһ£˵ܷŻȻҰʿĴĳ޴ڡǸ°ɡ
Ȫν£ǾһֱӰ屦ҶſʬĺӣҲһ˷ܣûȪ涼صıʲôأ
λȪûҶն֣Բٵӽʬظ£ǺɫƤ͸һرп
пһӣȪȥһͣܿͳһԲӡ
Ӳϻûɫ⣬յûȪɫòȴ˷̰ܺĹâӣҪҵĶˡ
ʲôҹҶҲȥ
֪Ȫɫһ࣬Ҷյĳ½ӱա
ιιι㽲òΪƨɣͿñ˵·ҲҶպܲˬ˵˭ҲԸѸʬڵණԼ·ϰɣǶġ
ȪȴûǸһ߲һСӡֻССѵҼˡֵһ̣Σյʱ̡ǰһ̣ǻ໥ﻥڱֵһ̣ܾܿǶԷʱ̡㲻߾裬ղͻɱ֣ˣ
Ȫ˵ֲ꣬Լ֣Ū½ȻԹ˳ȥ
һ仰ʬˡ
ǻȪûù֣Ҷһ㶣̧ӳոɾʬ壬űܳ˵ؽѡ
´Ʋ㡣
ȪСӣһصϣͷĥǸӡ
棬㡭ղǲǶɱأҶ߹ȥʵ
Ȫûϣûҵһõıôñֵ֪ȼıֵóˣҲֵ˳ңҲɱˣ˾Ҫɱң
ΪʲôûжأҶʡ
ΪȪͻȻЦ˵ΪȽϴֵͣһãպÿҵѿҾʱඣԺԻҪٳһ㣬ôˣ˵ûôˡ
Ҷ֪ȪⴿЦĻҲЦ̧ͷҵļ磬Ѳ٣ܶ඼ǴС浽ֵܡֻһѣҲɵұȺܶ˶ҲԸΨһѣСĵط̫µ̫Ȥô
˵ϣ˵Ȫ̾˿̧ͷҲ˵Ҳ֪ǲǺʹ˴ˣҲӶʹˣѽߡ
Ȫ̾Ϣ꣬һ̧֣ӵݸҶգұܺ˰
Ҷûӣ˵ˣֵҳκˣҲκ˳ҵ⣬ҿɲҪ
ȪһģҿӶûУķţ˵Ҳһݣ㲻˭ţ
Ȫ˵꣬ӸҶգֵǸʿĴҸĳ޴


95 
ҹ϶ǽͷԵüįΪ߹ƳԾµĴҲŽŵϢķʯ·ɨһ߹ѲǱĳƽŲĲ
ͳﲻͬ϶ǵϳſڣȴУѵţߺ͹ڶһ־ìһ־Żѣ϶Ĺٵϣγһӵĳߡ
忪սѾüˣҲҹءڰеҶճҹɫڸǣͷ·
ûϵȪһ˵
ҲҶӵܣôûϵأҶղͬ˵
Ƿ˵սҪμӣһ˵ݲμӣȰûǱΪ
Ȫ˵ҲеҰ壬ߣҶĬزܷ˵ս
Ҷæһ棬һԭǴҶԸսߣҲУͻѷ˵սߵս
Ҫ֪ЩʿǾлصǿ˹ģͲˣ˭ҲԸ顣
Ծ㷲˵սټңҲǲμӵġ
ս伫ʵϲսҲ߻ԾӰӣЩһҲֻЩСɣЩ͵͵ڱЩСǲ̨ġ
ҹڳϣҶղûκ˵ķ֣˳طɽڣҶһƫƧص㽵䡣
үľǸźʹϻ
ʲôҿܽŰŶ˵ҶղûмȥԺŷ˿ġ
ıԺǹɶˣ˵Ҳ۸ЩҶˣүɲǵˣүү̫̫ˣҶ˭룬òͷô
ƢõҶս˿޴ˡ
үūվ˵ɡ
һ˵Ҷ֪ˣĿǰƻǲһĽţǽҪսѾСģսˡ
̴еʧ̽Եսģ󣬿սȴܲң˫һǧ
˵Щʿǿûس壬ҶҾʮûˣЩƣ
ҶվܣõĸԭҶĿĵʾҶҾȻụ̂Ǳ߹ЩҶҾʿѵҲûиôƣأ˵ҶӪΪʲôûгս
ܼ򵥣ҶҾһ°ˣҶҵΣûҶȻԶҲزֻд᧿Σҡҡ׹Ե÷ҶȻУ뿪Ļᡣ
̾ʹúˣǰ߶ԵУ߻÷Żʵۣǿ԰ҶȻŪʤ
ҶĺҶǰҲȥӪˡ˵
ҶյͷҲĥкôģʡ϶ֻ֪Ե
ʵҶҶȷʵҲ϶ǻ첻ȥˣܶ˶֪̫̫ʱĳ״ƽʱ˼ҶڴϣҲűָָ
ԾֻȥսϣܲЩͼгͷ֮ա
ðɣʱ䲻磬ҲȥˣҾȻȥ˯ˡĴ˸кҶվͻԺ
ʱѾ磬ݶڵϹҶҲûȥų¾ŮصԼݡ
ҾڼʣˣٳȥպҲԿ߹ơҶϡ
ȪҲС˳˵ãҰ㲻֪أķߣ³žͱ˺ɱ
ҶտЦ棬㲻һûôɣǰɱһء
ǸɱʮҲ㱾£Ǹ͵ϮŮˣߣãӶӲʱҰ㣡Ȫ꣬һ֣ҵ
ŶҶհǸɫӴӴóݸȪ档
ϵһӣʵ棬˵һƷ桭
ҶոտڣͱȪˣСӣңæоأʱһŪġ
ҶΣֻп޴һȻִյȪߣ棬˵˵ӵ˵ܰоһأνһ˼ƶ̣˼ƳƤҲܶ
ʲô⣿
ҶεҪ˵ϴ½ûĻأʶ
ϼңһܴˡҶֻ˵ȻˣȪ潫¼ǽʲôˡ
Ȫ浹û׷ʣҲûȤ˵Ӱ֮顣
Ӱ֮Ҷ֪󣬿û뵽ôӰͳβϴ½ô꣬Ҳһʤ֮ǻ˵ã
ضǱ֮ϼӺá
ȻǿӰ֮ǿˣѽҶٿӵѾͬˡ
һȪ淨۵ҪЩʮʯĶǿ̫ˣȪմմϲƮƮȻ˵Ҳ˵ΪֵóˣҲֵ˳ң
ҾãЩԶԳġ
Ȫһۣ˵׳գҪô׳գɱ㣡
ҶղҾǰ׳գƴԼ˵񻹳飬һӣֲ֪ɶôⲻ˲˵Ҵ
Ȫ汻˵۷˺üһҲ̧ܣӳҶоģ㲻æͱϹҹ򡣡
ҶЦʵҲе뷨ģ˵˵㿴ǲȷ
ȪעȻÿҶմ֪СӱԼأõ˵̲͡
Ҷɤӣ˵ȣӲǷҲǷǾųһܡΣҲȥܱҲûûβˣ˵ӿ϶ǵҩ
ⶼǷϻõ˵Ȫ治ͷشҶա
˵ӺܿһĲϣҲ֪ûӤҾĳĲϡ
ܡȪҡͷΪӰ֮һֲϣκβϣڳɹ֮ǰֵóΪӰ֮
ҶҲͬ˵ͷ˵Ҿ˵ˣ˵ӽ飬ǲǸʲôϵأ˵Ӱ嶼Ȱᰮ֣ôǲǸйϵأǲøЧأ
Ȫգգֿۣӣͷеôû뵽һأǵҸԡ
ʱȪͻȻǶҲǸûãҿɲᰮ֣ٺҲûɶϵѽ
Ҷյ뷨ѧӰ䣬֪ӰӦֺͽܷӲһ˵Ӱ䷢ӵµĹؼأ
ȪȻܲãʵŵģûеֿأ
ȻУҶֵ壬һ֤ݣӰͻΪ»ô
⵹е˼Ȫͷʣǵأ
ҶҡҡͷҲû뵽ˡ
Ȫͷ˼һᣬ̾ȥҸõ԰ɡ


96 ҵ
С٣ƯѽˣһȢ㣬Ǻǡ
糿֪ҶѾѾͷڷЦš
ϧ㲻ˣ𴲵СٶžӣһͷһЦ
СѾͷ֪ʲôС컵Цһ£յ¬Сʡ
¬ٵķһ죬װ˵˲Ҷոô
С쿩ЦֵҶոĴ򹷹Ҳ˰ɣǺǣɶʱ򿴵ģҶ֪ء
¬ѾˣС죬ҶĴ򹷹֪ԭǵ˵Ķ
¬ø첲ʹײСһ£ŭȥģҲûЩҿ
¬һײպײСĵطС찥ӴһأЦСѾͷԭҵ͹ˣҶո绹أռ˱ˡ
С˵Цˡ
¬ٱ˵ͨ죬Ҳͷˣվ׷˵ѽȻ˵ռˣҾռһαˣܣñúץһ¡
СЦţܳ䣬ͷЦռҵıˣʵʵҶո㿴򹷹ɣ
ﴩ¬ٵŭУСӣҸƴˣ
С쿩Цţͷǰûһײǰˡ
ҶաŶүС̧ͷҶգϽЦݣеСӵģĻҽдƺ·࣬ؾվҶߡ
ԺҶҲԣϰߣϾǡҶո˵ʲôͿһӰ
С죡ܣҷҪ㣡¬پľ
¬һ磬û뵽ҲͦģرץС죬ڷڼͷҲûϾͳˣװ׵ĸ첲۵СѾйһƬ׹ǾĶǡ
Ҷո硭¬Ҳû뵽ҶգϲɫһҪڣͻȻע⵽Ҷշֱ񣬵ͷһ
¬ٽһϽط䣬ϷţŰ壬;
ʵҲû¶ʲôҶСӻ͵ϴأʱСԽǳ¬ԽˣȻҶոճյһ߲Ծͷ¶ɬЦݡ
¬ٵɬλֱӶˡ
үˣ
մǳ
ŶҸպСء
֪
ޣү𣿡
Ȼǻطˡ
Ҫū澻û緹ءүɶʱġ˵˵ѽڻأѽǺǣү㻵ˡ
˾Żݣţ˶еˣСϸһĺϼҶֱӾͰСӰźסСᴽ
ͬʱһ̧֣СӽԺȪСӣ˯һᣬҵýҡ
֪֪ҶջشȪ棬סСĴ־СЩĵطк
үҪСǶ֪ġС챻ĳõ׵͸
Ǳ֪ѾҵˡҶտٽ⿪Сĺŵһţ˵Ķ
Сֻ⿪ӣǶһǣȻࡣ
С죬ִˡҶհ֡
¾ˣǰѽһ磬ɱҲ˼С١С˵ȴҲȲҪ
ϴ½ĹǺܱصģҪµģϣһ֮ڳ˵ʱôͶĵأ
ԲӡҶɫһ࣬˵ݿѧоĽʾ˺Ůµʱ峿һҹϢ˵ľǳ棬Ҳʢѽһ죬ϻôҵ˭оأ˯һ˾Ůѽ
࣬˭Ҫֿ¡С챡
ٺ٣֦ɢҶܺ¡ҶѾǵòУסС֫뱧żл
ҪϰɡС찧ţʹҪҶաʵĵģСٻ᲻ġ
ÿ쳯ϦദСﲻ֪¬СѾͷ뷨ء¬پҶոȣҶһ͸ȣС¬϶ܰɡ
ĹУ¬ȴѾ·ˡ
Ҳ¬뻵Ǻ£ղ˵ˣϴ½Աأ˭ϵǾܰء
˸ղæ죬Ҳûţղŵһſ˰ߣ¬ٸţͿԽˡ
¬ٽԺ󣬶ʱҵĳ澪ˡ
ֻСҶոСԲϣСȶҵţҶȴذСȹȻڿȹԿߵķӿ
ϱ߾͸ˣС⿪Ҷոǿ飬ŪС﷢ŵ
Ȼ¬Ѿ֪飬ûµСѾͷЩ滹Ǻܵģϴ½ҲӰƬ¬Ⱳӿ̼档
ʱͨ죬һŤͷӡ
һԧҲˣĳǸϽ֣ͣСߵҸضꡣ
¬ҪߣСͻȻϽȥס¬٣С٣ߣҶոʹ
¬ɫ죬ңҲ֪˵ʲôͷһ
ʵѾүˣźҲӦõģ̫ˣҪСҶӹһۡ
¬С͵˼æ˵С㣬ûйǡңˡ¬˵ŵͷЩģҶոôòŻһͺСȣԼкʱ䶼ûУǲǲϲԼء
ܿСҧ˵ղү˵ˣʵǿŶǸ˼ֻǲ˼㣬Բżһط
¬øȻ£˵ҶջϲģҲٷˡ
СĻҶҲ˸˵С˵˵ɿ¬һûֻǺߵͷҶվˡСԼ¬أ¬òҲԵӡ
ҪҪأǸ⡣
ҾͳȥˣСҶռۣ¬ٶ˵㡣žƮȻȥˣ߻Ź˸ʵʵ
СѾͷʲôӻûҪҪ¬أⲻǰӲϹҵϲأ鷳
Ҷհû˵¬ΪԼ¶
Ҷո磬Ҵǡ¬ٵͷ˵
ûûУҾѾͷ˵˵Ҷ˵־òԣĿڵʵһǺϲСٵģֻûж㶯˼
Ҷû뵽ǣ¬پȻҧҧµ˵С˵˶˼ϲ
ҶεСǸ¬ٹʲô˼أڴϣƯãɶҲͻۣǾϲˣ
ǣ˵ĲԡҶߵ¬ߣͻȻɬСѾͷĳˣŮ˸еˣ͹͹ģѾȫǵϴµӪˡ
˵˼ǾģⲢ֤ϲϲҲ֤ģڸŮ·ʱ򣬾ͻ뵽Ρ
¬ٸоҶ߽Щţ룬ҪҪղŶСˣҪܾУҪô죿
¬ĻңûҶ˵ʲôȵҶ˵̧꣬ͷ㶵˵ʲô
ҶռֱҪε˵˰죬ɶҲû
Ůһ̸ͱ׳գ仰û˵ѽҶЦЦ˫֣ס¬ӯӯһյͷҶո粻ϲ㣬ڻСء
¬ȻԸԼСҪ˵ʲôȴҶշס촽
һԺҶʵôأ
ͶҶʮγɹһˡ˵Ʒ¬ٿҪ֪˵ʮ֮һĻѾǳˣǧţﵽôõЧ
гҶıӿ佱
ǰЩӣһϱŰ̥أҲܹõġ¬ٿĵЦ
ۣǾҽˣԺҶոûԣ͵ÿҽˡҶտŵ˵
ǻҶո̵ĺá¬ٱе㲻˼ͷһͣպҶտ󾱶˵ѩɫ
ѽѱӴյ񾱺ڣСѾͷء˵ۻͦ죬Ҷոе˼¬ٰѽһ
ôˣ
м²ˣҸ˵ֻҪһϽϵ
Ҷһ㶣¬ֵʲô˼ʲôô
¬˵Ҹ˵ҵĵطüĿˣ


97 ɽ
Ҷչ¬ֵҵĵطǾ߻ͨޡƷķˡ
˵˵ķУҶն֪¬ֵַô֪أ
ʹˣɱСЩƦϢЩƦڽϣ̾򽻵ʲôأҪϢˡ
ɼҷУ֪Ļ治࣬¬ֵҲĿŵشҲûɶչ
ͷϣҶҾˣ¾üĿһ񣬴̸ûʲôϵɣôһ̣¾üĿأ
ܼ򵥣ΪˣЩӿ϶ǣͬʱҲԭסصϢԣⷻеĴλþˡ
ҶձͼеҪȥУҪҪֽѾס˲ʽء
Ҷ¬ת棬ȴûʱȥΪ̫̫ˡ
˵̫̫ǶҪӣ̽˵˵û֮⣺㲻ڼңǶﲻҪǧǣˡ
̫̫ߣ̫̫ˣ׵ǣ̫̫꣬ѾͷҲ֡
ԭǶ˵ˣүɲǲϲŮˣС죬̫̫СҲˣСڸ˷أȻƢһ㣬ӣǺ˵ġ
ѾͷžգԼģȻϲС죬ɱСҪˡССС۾ĺүܿϣѾô˵˫Ƥء
Ҷû뵽ྐྵȻ֢¬С뷨ǽˣЩѾû˵ѽôôɡ
Ҷû뷨ɳ¾ﵹǿĵúܣöгϢ༸û¾Ұ
ҶҲûţ͸ӦЩѾߡ˸¬ֵϢش¥ʱҲˣеϢҲˡ
ү㿴ĸˣڴߣҶպС켷һ𣬸һֻۣķ϶⿴
ǳ¾⣬֪ҶղϲӦЩѾߣԾҶն⿴Ȼѡ
ү̫̫޺첻ͷָߣƨִ󡣡
Ҷ˿㣬ԭֻƨɲѽ
˵ģҪҸĺӡС˵
ǺǣһȡҶյִС켹߻ȥ
𣬱СŤŤҶյ˦Ҷյȴ˳̹ɵĻȻȥָǰɷȴ
ޡС۴ϮϽƿҶգڰѡأ쿴ѽ
Ϊʱ䰲οҶղȤһŸ߱ӣס϶˵ҶչأȢţûʱ㣬ⲻǺ
Сҡͷү⻰ͲԡŮһҪ֣ҪӣֻҪ˭ǺǣչپãҲˣ
С仰Ҷգѽϴ½Ů뷨͵ʮһŮ˵뷨һԼһʼʹˣһֱԼŮܹ¶ɸ֣ӣǾͻܿġ
С죬ҲҶʵ
ȻˡСͷ
ãǾӰɡ
ǰɣǴ߻ˡ
Ŵ̼

磬ش¥
ȻƽţȻӰǶֵܻڶ飬һȻÿϷڣʣߵĶнغЩĶ䡣
ЩдϷʵѰҶս̸ǵɿ󷨷󣬸˷θĴʾϿڡ
С¬ٵȰ˵֮£¾ҲźɴųۿʵҲжˣ֪ǶӸģǿýζ
ҶƵǣС˲ʮķﾹȻͷҲϳ¾ε
ҶҲûйܣֻΪֺԼѣӦ֪Լݣʲô뷨
źüŮ˿Ϸͺ¬ֵСݺķ䡣
СݺӹѾãļѾɾΪҶӣԶҶշ顣
ҶҲֶţȻȪ϶ҪˣǾСݺȻرˡ
Сݺһߣ¬Ȳ˵ݿɽ˵Ǹطڿɽ帽
¬ϽóֻĵͼָſɽλøҶտ
⿿ɽڰԭĽӵص㣬ȽƫƧνɽǿɽʮɽɽ¡
ôƫƧĵطҶüͷ
⡣¬ȷ˵Ǵ˺üɽطôһʱ䣬ͻд񿴼зеɾʱɵĴ򶷣Ǵ廹ʯء
Ŷе񡣡ҶյͷⲻȷǷУ˵˼ɵɽأԼðʧȥǲ
¬ǲµҶյ뷨˵үӦǷУΪЩɳֵڣйԣҲųֵɵɽűضʮĻҵ
Ҷյͷ¬˵ҲԣɽŲܾ䶯пܾǷС
棬㿴أҶʶȥʻȪ档
ѽǸУ㼱ģ㾳ˣֻҪŷɣұ֤ÿ춼ҵһСȪǲ޳ҶڳȥϹתƵġ
תΣ˵ôķСҶղŵ˵
ԻǳԵòడȪ̾һ㶯һ룬ߣҶҪཻƷôأжڿеķУгڿŵɴأ
ҶҲԣ뵽㷻кܶ࣬ҲôҰɣ
ңȻңߵķжԷ˵ȻأΪΧзΧСĻ󡣡
Ƕ߾Ͳͬˣо߽׵ĳһ˵ǰͲԽԽãô᲼¸߼Ļأ
ԷΧĻרԻ˵ģ߷ǳ׿ơɵϿһûʲôԣǱضɵĻɽ󣬾ֻзһˡ
Ȫһ˵ȫˣ鷻洦ɼģûôء
Ȼвң澹ȻûЩ֪ԼԼ¬ֵܴˡ
Ҷŭ˺ңΪʲôң
ȪصҲ㲻㣬ֻҪ㾳ˣͿҵ
Ҷĺȥпѧ˶ʹãرǷȫƷн׷䶼ˣϰһʵ
¬˵һ仰ѹͷĴ㡣
¬˵ŶЩ˵ЩɶǴţүȥСһ㡣
Ҷոɱһʿ֪ħߣԻѹͷ㣬˵Ժ˵ɣҲûȥ
¬̸ֵ꣬ҶվͰǸ˳ȥСݺӯӯ߽
үūź°ɡ


98 ҳ
Ҫ֪ͨؿ齫Ϊɿͽʱǵ
Сݺ˵ţҶ·˫ѾҶˡ
ţҶոϽ˳Сݺ֣˵үһ֣ᵯ֧ɷ񡣡
ūóáСݺһЦӵһǣãŪ
ó顣Ȫһ죬ż˵
֪ˡҶһĴһֻɫ⸡ӾͳģôӵڣСݺ￴
Ժ󣬸ûɶ仯ԭһ㣬ʲôͬ
ӡȪ治εغȵ
Сݺ̫滺ϲĵӡ
Ҷ˵꣬Сݺһģ߿֮ڶ
֣ҶնѪٿӣȻûκθı䡣
СݺǷ̸Ҷʵ
ūҲᵯ̺࣬ɽǲش¥õģӦûᵯЩ
ãٻ
Сݺȥ̺ɣţ̺үǷ糾ŮѡȨǿĸĸ
̺ܿˣҲǸòŮӣ˶ƤҶҲû˼Ůˣֱ̺µࡣ
̺ҲѧЩҶյĵ㲥Ҫ֮£һ
ʼСݺﻹı̺ɺᵶᰮأɽ֣ô£үòˡ
ֺ֣үҡͷԳУүͷȴһһ
үūĹЩˡ̺ɵ˰죬Ѿָˡ
طɡҶһӡ
ūź̺۲תҪźүϦ֮үֵܻܵݣǲش¥Ƕ֪ģԹǶ԰үǾĽźһ°үǻᱻĽġ
ɰүòûʲô飬ֵòá
үƢã϶Ƕ֪£̺ŵòҶԣϽ뿪
Сݺոһ¿źүˣ˭֪Ҳ˳
ж鵯٣϶ûʲôϵҲǴˣȻСӺȪ汾ͲԸӺɳϸϵ¸¸´Ц
Ҿ˵ԲɹҲܹңоôöûŪͷԲɹҲ
ɹһԡȻһֱûжҶҲδʹġһţȥڣ̺ɸղʹǰ˹ŰϣȻöһҵ
ϣϵϸ˿ܲסŰ˲ϡ
飬ȴȻëķӳûС
ûãˣõҲзӳġȪ汻ǳ˵ܲˡ
˰壬ҾͲһϵûУҶЩջһӣһãҪҵԽһİ취
йϵǱضҲͨãȪ˵
ЩҶհѱ𿪵ӵһߣЩɥӰȥأ
ȪҡͷʵҸԸǺߵһ²⣬˵ʲôҾԸһ㡣
ҶհӽЦʵҸӰһʣ˵ˡ
ȪӿڵϧӰ˶ˡ
Ҷո˰ûʲôЧҪ뿪Ҷ˵һ˵Ӱ˽üɫˣĺޱչֳŮ˵üһַɧζ
ΪﵱŸǹ֧Ҷտһͳĳ嶯
㣬ͣ㴩ôҶţѾ͵Ĩ©ĴƬѩϡ
ƢõİүҲ֪˼䲻䡣￩ЦţɫӨСѾҶյС·ֱɱ˹ȥ
үҲܵءü飬Ѿᴥ±ߣı΢΢ϣ·ָϴˡ
һҪһۿһǹս⣬ʱȴܽһŻŵѾͷ
ϰ壬ϰ塭СѾͷسһ˶Ͻͷ
ʲô£ЩŭôЩӣۿҪͰүٸɽؼʱȴ˴š
һھʿҪҰүСѾͷ˵͵ȥֻϰֻ᲻뿪ء벻ѽ˶֪ϰˣЩ˸ӣĺϰץס±᲻֡
ʿңҶһüͷĪױسǣ
ȻСѾͷֻشЩʿϻأһɷģͷľʿ˵ƴʤ֮µİүȴֻ֪ŮѰ֡
һ˵Ϳ϶ˣӵģҶ벻ף˭°ԼأĿŵԼʹ죿
Ҷüˣ϶˭ҲҶһȥ˾ӪҶҪǿͷԡ
û뵽ҶΪ˻ĲԼҲܹգûͰǶȥӪƫ
ӪҶҾҲ׽ҵĲӣӪÿʿһֻսʱͻɱ棬ݺɳޱȡ
ÿսֻҪӪһضңӣҶȻ齨Ӫ֮󣬵һսɱһ˰˰״ǱӴӪһս
ӪҶҾϵھеλһʿǣųĿĺɫ硣
Ӫô׼ģ书ʶ뾭ɸѡ⣬ҪǱԼܻһֻ
ƷͽޣҲԾǣֻڽˣǱ˰׽ģǱĻ
ҶӵܳԺ󶼱ܻһֻҶȻϣԺܹӪ
ҶĵһֻˣҶĳҲû˹ģڸİҲһֻټҶչˣֱֵӾʹųӪƫ
ɻڴֵտɴˣӪսôֻȴϼ̣۹ѫӴ˻Ѷʧһɨ϶ǵĳ衣
ֵģǽӵ񣬻سѺˡݱˣҶҾ¼ıݳǣӪβ棬ֻһ֣ɱƬײ
ҶҲûѰҶյĲʹ죬ֻЩӪصҶЩۿ˵ֵ̫̫ǿҶֻˣҳ绹Ϊ˵ģѾӪƫˣǸСŵ㣬Ҫڱˣʰ㣡
Ҷ䱾ȥҫһѣһȥȻһϢ˵ĳ£ȻǺҶйϵ
ûв͸ǽԴҶŻ̫̫Ժ󣬾ˣ̫̫Ǹϲҳ˵˵治ס֮ˣܿҶʹˣ̫̫ΪʲôùΪӵ
ҶϢʱʹŭˣҶգֵܱ㶼ö棬ﻹȥǸˣ㻹ҪϾɱôֵܾܶ裬Ӹƴˣ
һ˵үﻹС죬ȥش¥ϷˡһС֣Ǽɻգɱĸ֮ޡ濴


99 
Ϸʱ򻹿ϷﴵģǵǻܣŮ˿Ϸҽгţƺôȥأֻ֪Ů˵СͰѲش¥ǲˣ
Ҷʮ£ÿǣһͷش¥Ϸվݳ̨ϼٹ˽غ
ڳϷǸϽЦǰк֪үǡҶԼˡ
˭ԼˣģҶ̧һţͰݺϸԱ̨ȥ
ЩԱҲǻӣյΣվ̨¼αϯ֮䡣
Ҷ䲻ˬˣϷģȥȴȥ㵱˵Ƿƨ
ȥҶһ߳Դһָ̨ºϸ硣
໣ͷƽһɫİ쵴󻢣һһƵĴ̨ȥ
Ա书ֻһ㣬ɵù͵ĵͽޣҲ˲÷ȣͷͱ
Щھ͸ˣǺܶ඼Ůӣ󲿷书ûУ͵ĳŵüʧͷܡ
ҪϷſڳȥȴſҲֻϻأԶԶڳϱ߻žҺ
һʱ䣬ϷҲεأӱ˲ȵžžͻ׷ϣϸȺ񱼵ؿӶҪˣȺǼţΩֱ֮
棬ٳѽ赹ٳѽҶż£վϷ̨ϹЦ
쵰ȥվ¥ϰ¬ŭˣ棬ȥ
С٣嶯Ȱү¬һѱסӣ֪Ҷȡ֣ȥҶһ֣Źʿʵˡ
в֪أɱҶ䣬¾ֵòʰˡ
Уһ̶ܵˣ磬ѵûϻҪҧ¬һְŴ뷭Ծ¡
ѽǹٱ¬ҪҶǾʿսʱʱɱˣ¬ٻϴ鷳
¬ٶ֪ϻҧˣҶոڣҲԹۡ
¬Ҫȥһְֻϡ
ҧҧҶվϷ̨Ͽţ±ߵĻҺͲҽС
ǺϸҲûˣֳֻǶһ׷ƴ˶ĵطҪ˸ơ
ȻҧˣһҲ֪ϰף׷źϸ磬һ·ϲ֪צĵ˶С
ˣҶ䣬ҶҾ棬ŰգͻȻһŮ˵¥ϰĴڴ
̧ͷȥֻһɴŮվ˴ڡ
ҶҲ̧ͷȥȻ¾ɴǿһϳ
ҶתŮҲҵ£Ҿ㶪ˣ
򶨣Ҷߵһ˼ңͷҲҶҾ棿
¬ƽվŭҶ䣡ۿס֣
ߣҶ䱾˵ûʲôתһ룬Ҷնѽ
ǸĿ˵Ǿǰүˣ۾ʹɴ棬Ͳȷǲĳأժºɴñʶʶɺã
Ҷһ˵СҲŭˣҧгݣָҶ쵰֪
֪ʲôߣҶ俴С죬иǻֺˣţҧҧ˾ҧ
ǳȴȻԸϸ磬Ӵ࣬ڽµˣ̧צӾһצЩ㲻ĸСһ±ץѪģҵĺޡ
ϸӶˣſֽԺգ۾׷Ѫһ¾ҧסһȡ
ҧסȣס˦˦ȥ˺ϸ۵÷̶ļС
ݷǳҧȻѺϸһҧϣϸ۵˹ȥйڶѪһĻŴˡ
Ȼδְë޵ԴźϸĲӡ
Ҷ䣡ݵ÷¾ۼҪɥڣٲӣһɴ
Ҷ䣡ˣҾݻףұܼҷã
¾ʵ̫ŭˣҶ侹Ȼ˶ײУŻȺҧԴΪ֣ϰ˳ܵ˶ŭˡ
¾ɴһȥ±ĿɿڴĹڣʱȫ˿ţҶյ
ó
ҶЦ¾һ¶ǲڣȫ϶Ǿͻᴫ飬ҶҰүǶô󣬶ôѿ
ҿ쿴ҶյǿһŶôòҶҪˣҶشЦ
ͻȻһͷ
ܶ˶Ϥвٶͷû̧𣬾Ѿ
ү
˶ͷ̧Ǵ˿ڿϣһֻ˿Ծǡ
үһͯɵ
үܶ˾Ȼţӯˡ
Ҷհڰ֣ʾҾȻ˵Ҷ䣬㿴ÿ˶֪ϵģȻңַңҸ㣬ûã
ΪÿжһѳߣǺǻǶǴǳÿ˶֪Ϊ˾ˣժɴȵ˻ҪЦŲˣ
²Щˣһ̧ͷеү˭ڱ۳ǾŹ
ԣŹ
Ҫ˵ʱҪͷղŰʮΪҶյĳ֣ȻһȭͷϷ̨ŭ
ҶôЩӪû뵽ģҲ˵Ҷٵ˿̷׷״Լҵĳ㵽һߡ
Ҷճ棬ҶͻȻеˣȻҶգҲҶա
Ҷմ¥䣬ҶȻµúһŵ㡭Ҫʲô
вһκ㲡ھβҶЦ߹ȥ
ҶѾ֪ˣͷ¶ԸҶգɻͷһ¶㵽һߣҶһ߽
ϰٺŷŭĹڡ
ϣҶв£ȴԼϻ
໣һƴӻŷ͵ԾҪв˵ļһڵأҧʺ
֪Сޡ
Ҷһ漴ԾӰԾ𣬿磬ȴƮһϮ£ͬһʢ
Ҷն죬ȴ˿ֻһѾԾϿգõ֮ơ
ϣͷ£˫ȴΰס˳һԼӲķɫᡣ
Ҷյζһ١
Ҷյһȣڶֱ
飡׳˶ޱȵĳݺɫСשĵ棬汻ҳһ鰼ݣשȫѡ
ǳҲǶ˵ݺһ£Ȼʣư쵵һŤ
𣡡ǵĿҶյһˤĳԣ
ϧĶҶգ
ҶҳϢ
Ҷһΰ׵ƵԾڰУԼȭ
أ
飡ȭͻڳӲϣ
ݣɤ﷢һ漴أצ飬޶


100 컯
һȭֻһȭ
һֻͽޣȻֲסҶһȭ֮
һȭ޻ңȫֻһȭѾѳͷѣգ
һȭҪжôѽȻɱǶôϡ飬ǵýٲƾĴǼϳܰ쵽
ҶȴʲôãҲûʹκλйƣһȭֻһȭһֻòǶôǿ
£ϷԺʱ˹˶ɴ۾ղŻݵĴϻȻգ۾ͳһ⣬ҶɱһֻȻѴ֮
Ӫľʿȫһʶؽ˽еȦ̫ˣҶյһϣҲְܼʱ䡣
Ƕ׺ݵҲҫǶǿҶգ
Щͬ鱻׻ɱҲηغһĿǿ־ؿǸꡣ
ҶձʤͻȻȺ˸ߺ
үʤҶձʤ˼Ҫ͸ݶֱ
ҶҾ棡ҶɫһȣϷԺȫֻҶջҶҾʿϧȡŰ񡭡ɼҶÿ˵һΣǰһҶǾޱȵغһ
Űߣն
ҶѾվһ׸ߵϷ̨ǰ¶ϿҶ䡣
Ȼվڸߴ־Ӹʢ֮УҶ˿ȴ˿ûָоֻԼŵ׿ʼַȶӸܿƵĶ¡
㡭ɱңǾʿһƫɱұ˧ͬ⣡㣬㣬ǾʿҶҲɲҶŵ˵
ɱ˴Ҫ˭ͬ⣡Ҷһżһ㣬ƮƮԾϷ̨
ңҡ𣡡Ҷ֪ˣ鵽һȡ
˵ܣ֪ͨҶģƵĳ˹
˵ܣһˣҶ˹ȻˣҶǰסȥ·
ΪֵܵҶѾҪˣʱõ֪ͨ˵Ҷȥش¥Ҷ鷳ˣ֪鲻ã񱼹պøһĻ
Ҷ俴ͬˣȻֵҶ˵磬Ҫ
Ҷ侹ȻҪ˵ҶպģҶʵҲ˵һ˵Ѱ·
žһȵҶѪҶ鼱֮Ҳҿ
ˣҹ£ҶĴҶ䣬
ҶմôưոݵˣߵɻΪҶҾˣȫǰվǵֵܽãսǰ֪άϧգݻףˣҶһָ̨£˵ֵܽãǴӦӦ
Ҷջһ̨꣬ĺӦ
۵ĺҶĵΪ֮һҶջеķ˼
ҶҲû취ȻҶΥ棬ǾʿôִоأҪǣǱɱҶҲˣɱԼֵͬܣǲõģϱҲԲͬģǱĿڡáҶһ
ҶϽ̨˵λֵܽãҴҵܸܵλⲻˣݣ˵λ׷ģһᴦõģҾͽˣ͵ҶҾʽãϢ˵İգȫһҩѣû˵Ҳжʮѹѡ
ҶĿ̨°ջûжˣ¿ͷߵλףͿΪر߽ɱеķϣɣ
Ҷһ֣Ҳٶ˵׷׵ͷ˿ڣҶɫ䣬ָϽ˿ڡ
ʱ¾ѾҶ˵ˣҶҲǳҶҲҪڴ
¾˵Ҳ׷˵ġ
У¾ҲǼûþ㵵۹ȥÿ˵ﶼֻимϾΪÿˣҿɴģÿŮ˶ġ
Ҷ䱻ҶİͳȥȪͻȻڵңղžͲ˵ʲôϻֱɱСӡ
Ҷֺ̾γ룬ֻǵɱ֣ҲҪ˳Цָġ
ߣôʲôСպȪû˵
һעϣһﲻҪѰ·ҶտҶҶ߳ķ˵
Ҷո硣¬ٺС˹¬ָָǱߺͰ˵ĳ¾˵˵±ء
¬ٵ˼Ҷף¾һֱΪԼϵİ̺۶ԱƽʱҶԼСԺʱһã͸ѹ֣¼ˣ˺ܵġ
ڣպý£ϰֱʵôòԺͿԴ󵨵߳СԺ
һգҶߵ¾ߣɴ
ѽ¾ﾪһʧţСӣôң
ղ¡ҶЦˣǻʲôأ
¾һѳɴ˵Զ˼˵ûأѺɴԺֵĵôҲˣ᲻ᱻŵأ᲻ᴫҶأ
ҶЦղû̹ȻվǰɸоڣһĿⶢ㣿
¾˵ûС
ǲͽˣҿϳţɴҲˡ
¾ҡͷϣղЩΪм㣬ɳžͲһˣЩ·˻Цҵġ
ҶҲǣûǿﰵԾģһҪȥѰҩ
صҶҶոҴ˸кһͷ󣬿ʼ
ҪʣµһϵĲ㣬»Ȫûֹˡ
ϣͳȪоԼӴȡʿĻµ컯
һֵɫСҩڱһţһ㣬лһɵĽζ
棬ҳ˰
԰ɳ԰ɡȪץӸû̧ͷ
ҶƵ֪ҳʲôҳԣһ㶼ûҪ
ˡȪ泰Цһɣһƭ㲻ɣ
ǣŵнζ
ǵҩûȫɹı֣һ㵤ҩζģƵҩĸĵҩǾԲζġе㽹ζҲϾ߲ǸֵģһҲ̫ģҩЧһˡ
ȪĽҶһ컯ȣʼ


101 ħ
컯Ȼ棬һ븹ҶоǵҩɢҺ壬Ѹٳ֫ܣҶնʱоÿ綼δ֪ǿгſ˳
ҶǵһηõҩЧرã컯Ժȷʵ°빦ٶ졣
Ҷմϲû뵽ɱһʿȺ¡ҩֶԸŴɵĵҲֻǶӦҶɢ޸
ɢ֮ҪɣҩһܴԭûеҩеҩԲͬ˵ҩĹӦٶҪɢ޿˫
类ſͷ··ؿһ㣬·ϵĳҲࡣתٶȣͺڸٹ·쭳㳩죬Ҷǰûġ
ⵤҩȻ棬еҩ֤ӦɾͿˣ
ҶմӸѹΪо컯ЧѾࡣ
ֻҩЧάֵʱ̫̣һŲ֧졣Ҷе᲻õóҩƿһ֧죬ʮţҲʹһʮѡ
ĥĻȪҪ˵ҩһҲǼͲǷѣƷеƷǵ꣬˭ҪֵҩҾͳ
˺ˣ⻰˵˰˰ٴˣƽȮۣë˲缦˭㵤ҩΡҶûطĴ档
УСӣҩҪ֪ͬ컯ҲƷֵģԺƷƷ컯֪֮ˣ
Ҷ۾һЦŴյȪߣס첲Ц桭˧棬硭
סȪ浱Ȼ֪Ҫ˵ʲô˦Ҷյ֣ٶңҿɲ컯Щ̱ԪĵҩҪĲϷ࣬ͬʱҪҩɲǱٹȵôġ
Ȫһ˵Ҷɫһ࣬ƿ꣬Ͷϻˡ
Ҳûа취£˭Ǹɢޣ
ԼɴɣͺˡҶжɳ
ʱţգ۾͹ȥ£Ҷڰһ컯Ҳˡ
⽫ʱҶҲض¬ٺС죬żҲȥش¥תתһһӵҲң
߹ػûɶĹۣҶҾŷٽҲæź߻ЩûԴҴͣͣͣͣһ
棬컯ˡҶһԺ˵
ͳ£㵽ڻûĲ㣬ֻмȪ澹Ȼĥӡ
겻ĸȪѾҶ߰˰ˣѾĶ㡣
Ҷհյٶʮʮ컯һԳĲģ
ȪСӣ㻹ջЩһϣѾ˽һʱ䣬㻹ǰɣ
ŶҶΣȪ˵ҲԣⱾջջͲˣѵҪ컯Ƕԣ
Ȼ룬ϰ߸Ҷգֻصԭٶȣ͸оӦˣеҪȥУԾȻ޷ˡ
ּ˼գҶվУȥ
ƽľһòҪģ߻ħġȪ˵
ѹҲȥЩûҵҶץͷ˵
ڵӣھһ꣡Ȫŭһ䣬ƽ˵Ѿħ
ħʲôѽ͵ĶһִҲһ̰һϰߡ
֮û˵壬͸Ƶģ֪Ů˱ƯҪãѡ㻹ǻѡˣ֪Ժڣǰȴ޷ƣһħ
һħĽһ־ƾǿ־˷ħһǰħȥԸħ
ŷҶգȪ̾һ˵ȱطɼ죬ǻܰǾȥǸ巻пɡ
ҲáҶյͷϰγʯһγء
նкϢӰϢ˵Ѿ˿ڣͿŽˡһأ¾ֵߵߵظҶϢ
ΪҶյǿƣ̫̫˭ҲҶԳ¾ﲻǣܵ鱨Ҳǵһʱ֪ˡ
Ŷ⵹ǸϢԴҶȻȥҶѾûмԼϵˡ
ŵʾ֭ҶȻԼ书˿̲Щꡣ
ȻԾͷҲѳɴҶÿ뵽仰ҡͷ̾ϢʱǶôĴڣٸߵָҲסһ
֪ҶȻԺ󣬷ѾԼĶ֣ôء
ҶЦЦʵϵʱԻأ
¾Ц˭˵׼ϲ˿ڣ̣һʱء
ŶҶյͷ
˳Ϣ֪ж࿪ء¾ضҶա
Щ꣬Ҳʱ뵽ҶոպõʱתۿˣԺᵽԺΪ˴ҾصˣӣҲڳ˴һ㡣
ϵҿģҲῪĵģҶЦ˵
¾ɫһʶؾȥ˵ˣҲðοֻҪ㣬Ϳˡ
ģһҪڵǰκõһϲ
ϢչصҶգʱ⡣ħѹȥˣţȥתתͬʱѰҩ
ҶջûԻȪ˵Ȫ̾һȥȥɣǵסˣ£ѷһٳ˯꣬ʱû˰ˡ
ҶȪӦˣʱϲЦģһ͵£Ҫֵġ
ϣɡȪһ
֪ҪŸԼѰĵҩ¾ҲǿĵغܣֵĶӻΣա
ҶȻΣճ̶ʵֻģ԰ȫҲʱЩó¾ﲻǣҡ
Ҷһʱ䡣¬ֵܴɽ帽пÿʮҿУ»͵ˡ
ܵˣһȥ·Ҳ죬ǲܵҶҲ֪
ʿҲûʲôҪ׼ģҶվ׼ߡ
¾û뵽˵߾Ҫߣֶ˼䣬˵ȥ¬СҲһ°ɡ
Ҷ¬ٺСصԼ¬ҪŬƷСչ˺Ȼÿһʯʹ
Ȼ󷨵ķǿס׵ָ֣Ǿʹ´ˣҶԼڼңһϱʡ
¬ϰӰ䣬书ҲһˣټķҶ˫գԷȥˡ
󷨵ĿСͻȻ˵֪ˣһе¡Ǻúһ°ɡ
СԺ󣬿Цһ¬٣㡣Ȼ˳ȥ
¬СѾͷʱ˸С˵ֱ̫ף˼ذͷҪ굽Լȥˡ
ҶͻȻоСѾͷֳˣʮĹһһѽɽҲԽԽˡ
γȥܾ¬ڹ˵
֪ܺܿ죬ҲܾܺáҶջߣҲЩ졣
ҡ¬ٱ˺һᣬ˵һȸܶá
ҶͻȻһֳ嶯̧ͷʵʮʮ꣬߸أ
㲻ǳŸҩҪôã¬գǿɨصĳë
βᣬ֪ǸʿԺչʱᡭ
Ҷո磡¬ͻȻҶգţذߺҶؿڣ˵Сٲڣ˵߱չһοܼʮϰꡭЩҶ֪Сϲ磬㼸ʮϰ꣬ҶԸȣֻ¸᲻ϲҡ
Ҷճһ¬֪ЩˣȴûкˣԼôءַסȵĸ첲˵С٣ϲ㣬Ҿ¶Բһֱ
¬һδҶգ˵С춼ʶġ򹷰ȴӦҵġ
ʱһȴҶ±¬齡


102 ׼
ʮɽĵıԵɽԶһƬ߽ī̡
ɫȺɽ࣬շƣͬһ㣬ֱɽɫӳ£ʣִżصϢ
磬һε꣬˫֣̤һ޹Ƿз
Ҷգķзʵ̫˰ʱ䣬ʮɽѾʮˡ
ŷ֣ʮɽ̫ˣģѰһ
иǾǿɽ壬Ϊ巴ɽͱˣҲûˡ
û˲ǾֻԼѰˣҶһ߷Уһ߹ۿʶȥлȪ档
棬㾭࣬һ£ⷻԶʲô
ûлش
ι棡
ϼһÿεؼʱ̾͵ӣǰҲû˯ڵطˣȴ˯ûˡ
ˣԼѰҺˡҶտŷֻ˸ʮɽطС
ѾʮˣҲǷжҪҶղɵýԼ޹Ƿʵ̫
żʱͻȻƷ֮һɫĴӰӣҶյٶ׷
Ҷջæͷȥʱ˿ֻһֻ޴ĺɫͷ߰ʿٷ˹
˰壬˱ˣӻ̤壬Ǻ;ͳˡ
æУҶոϽ
һ·ϣҲЩʿ山ҲУڴҶæŸУû˶ǰڵС֡
ȻˣʿҲᾡţԶԶģֹԷ˴⡣
ɴԶܣͷ̫󣬳ҶշҶս»ζҡҡ׹
ã߲ƣ棬ѣ˸ĸУţһʮ㣬Բ
ɵҶղţֵʵȷʵǿǸԲģܿҪһˣǾˣҪҶճ֣գۼͿ԰ɱ
ȪϰԵصӣûзӦ
Ǵ󴬵ûײҶգͣҶյǰ
Ҷע⵽ɫ󴬵Ĵͷһ˴죬ڵ׺֣һɷĴ֡ס
СĪţϷ޶⣬׼ֻ̺⣬ӲˡһվڴͷЦ
׳ͨ¹ʵģϲҶҲЦŻش
ֲôķз̴˾ţƴְ벻ɽҲˣǰΪ߶ͷء
ʵһ̴ǲԸͣҿģΪлǮѽɴ½ɱ˶ᱦѰС£̴ϵĻƸɷɵۺˮĶ
̴˹Ӷ֣ҲǷǳСĵģͣ¡
ͣҶǰԭġ
ʮɽ·׼̺Ÿոտٵģ˵ǴŮԺ裬׼Ǳ׼ıˣǰҲû
⴬ϴӴһʿһĽ׹أϰߣԼƷ۸úĴɹϹϵ
߼ʿϴзգҶĵͼСǰȫޱȣԲҵҶա
ͨ¹ʣǺǣС˵ȤЦЦʵ֪СǷҲȥٳկأ
ٳկҶһԺû˵ɣ˵УԺӦûǡ
ҿСѷеĺУǲԸϴһأߵǿ˵˼ɵ̫ˣҪҪǴһ̣
ҶԼҲط˵Ҫʱϲ
ѽѽæӦ
롣˸ƣҶշȥ
Ҷշɹȥһ˲һ᲻ҪԼأû´Լôõ¾ˡ
뷨Ҷնʱɲ
ҶճɣǸԲʿڼһ׵ڣֵǳ
Աһ˲ҲЦΪǻµ޹ǷʮʯͿֻˡ
Цһʿߴٿ˵߲ǻǿ߰ɣĵͼС֪ЩʲôǱʱˣ
Ϊ߲ҲǣѾҶգ²Ǿ͵ˡ
˶Цӭ˵ģ򲻵˭ҲԸСʿ˭֪ʲôأ
ؽ磬ز죬ԺҪǳҾͲˡ
߲һЦСĪ£ʿ֪ܲ׼̺ţ̺һ۸񹫵׳ʵǲϵһĽƣô̰ͼСأ
߲ҲˣСʿٷϻǾͲϽ̰ɡ
ҶձǼʿ䳰ȷһҲû˵Ļ
ǹλǰղСܶе㲻ˡ
ҶյǸϣͷٵϣ޹Ƿվ
ҶյĵǸûеõЩʿĻӦһֻ𾴱Լߵʿ˭Ըһ÷أ
ЩʿûҶգǸԸֿԶţ״
߲Ŵ󴬷УȻߵҶߣЦ׼¸Զ󣬲֪СļҸɽŵӵأ
ҶԴµľ;²֮
γǸСʿʿװóϣðʿ˭Ҳ벻϶Ҷҵİүˡ
Ϊ·øԶΪʿ
߹ˣǹСʿĻԡҶҲǺܿػش
ȻЩ֮ˣôðһĻԣӦûɣܲ˵ɢްɡ
ŶšԶװжŵӣʵСɣû˵
СɣҲٻһԪӤ
ǲϴ½һĹ涨ֻԪӤܿɽɡǻǾԪӤ濪ɽԺ󣬸ˣûµԪӤ֣ôɱȻҪڰʮʽ΢ֱʧ
ʵţ
ԶҲ֪ѽҲҵִ˵ٳկиֲںĵڶ࣬Լĳˣͨ·ûкʿľ飬֪Сܷ֪һ
Ҷĵң˭Ǹðƻ򽻵ľ飬ҲǷȱء
ͷ´һ˵߲ʵأ򽻵أǺ׵ģˬΪ˺ʵڣֻҪԷٸһӣǾͺദرǽ̺ţӭˡ
ҶմţƤǲԭˬǿ϶ģֺܷգ϶Ҳϣ̺ס
ԶΪһˣϲľǺˬĹ˿ͣΪɶ¡
·ĻΪ̺׬ء
Զһ̧֣óһŰƴϣЦ׼̺ŵƣСЦɡ
ϲ
ôС޹ѽҶϿѾȲذƽ˹
֪кô֣ǽľͦʵڵĸо
ԶЦ׼̺ŵĹƣдƣɳ׼Ҹ̺ŷֵ꣬Żݡ
ŶԭVIPҶհսЦʣǾлл߲ˣ֪ܴأ
׼̺ڰٳկţȥһԱ֪Զһ죬⿨ۿ۲ôͷ˼˵˼ƽ㣬ʲôöأ
ҶҲûԼøҲǰڵʱûȥָKFCթŻȯȻûС椡
ͷʵøˣ֪ٳկۼۼأ
ˣǲǸҶռơ
ͷˣûƷƷأʿҪĲϺƷЩǰٳկбȽϺõλıߣƽʿ಻ࣿ
Ҷһͷҿ裬ӲǵͶʹʣ


103 ٳկ
ٳկȻڶ࣬ǶںΧ׽ģ㲻֪ƽʱģЩƷĳӣЩƷƷһ㶼óģۣʿȱģʯˣǿģޣɲݲ϶ܶ࣬ʯȴ࣬ŶеҩƵ컯źζء
Ȼͷ࣬ҶҲ¶ţƾԼ񣬺˵˵һͨ
ЩòͷòסͷԽСʿϴһȷգۼ䣬Ѿ߷ֵĹģͽ׷Χȷˡ
лСֱ档Զֹʵ֪ڣѼԪӤϺʦſɷ棬ҵҲŰݼ
ˣȻҪظŴ¹ϵԶҶһ
Ҷ֪Щĸѽ
ŵشأˡСܻɽٸ֪߹°ɣֺţûŽдĵš
ԶֻбԿЦˣʿȻȤŶ˼̡
Ҫ˵ɴǿ죬仰Ĺ򣬾Ϳǰһ棬ɽ֮䣬ѤĲʹҫһ͵ķݣסߡ
һֱȽϵͼǸˣ޷ݵġȴһۿ
ˡԶûдҶһȥ뷨ָָ±ߵķݡ
ǾͺˡʵҶҲͷȥΪٻǼٻ˵Ҳб¶һ죬ɲ뱻ǸԲĺɱ
Ҷշ룬ɽԺ󣬸ͷûвݷɴ䣬˴ա
ҶձΪŻʵǣﾹȻˣһɴŮƷأȻǰ°̬Ϳ첲ظȣôһ֣ҲһСλ״Ҳô
Ѿðˣ¶ɴһ˫Ŀˮ㶯ˡ
ʦ档ԶȻŮΪʦ棡
ʿ֮ԾĸߵͻƺԶӵܣʦ棬Ǿǽᵤʿˣ벻ҵİŮȻǽᵤˡ
ղǵĶԻҶ֪ˡŮҲǶǣϸᣬ˰ᣬӣһֵв飬ҲµĹȻûʿȽƶʯѷ۱ضҲ˷ǳ
ǸպÿԴչ棬ȥ½ڲɵѽԶҲЦ˵
СӵĻҲܾšŮһ˵ųɽŵëͷСӣ컬࣬һǸԻ֮رǸԪӤţȻʲôĵš
Ů˵̲סЦһЦǳĽë΢΢ü۸̫ˣʿԶ󶼿ĸһϽջߡ
Զ˿ƽ˵СЩʶͺܲˡǰʦŹ涨ɡ
Ů˵ͷֵȥͨɡ
ǡͷһתš
ҶյȻ֪ЩѾվڷеſڣֻľͷӰɵկһĴţϱм֣ٳկСԱһӣϱдֹС
ڴſڣվżͬ·ӣڵӣſڵ
УҶմϲ޹ǷʹҴ˹ȥ
ŷһʯſڣҶձŵһ󺺸סˡ
ŻҪǮҶһ㶣Ͻȥʯ
Ǵ󺺲ˬˣֵ뽻
Ҷջû˵Ҿֹһ£
£ҶҲţʯ˹ȥ
û뵽ǴƢãǲӣ̧ͷ죬Ҳתƣǲ֪
ҶյƢҲãĵ㲻߲㣬ʲôЦҵıǮù㣿
Ҷ֪ڱֵĳǧ̣Լһ˼һȺ̡
˭֪˰ͷˣһӣ˵ˣʦ֣Ҳû˵ʲôƾʲô˽
˵
ʯѽ
һ㲻
ҶոϽʯݸǸӣ˭֪СҲӣ˵ҿգҵ㣬͵գ
Ҷտˣ˲֪Ϊʲôìܣ½ء
λ磬г𱨳ԹԹСʿѽιʯò
ҶյĻ˸һ㣬ڶ죬뺺ӺڵԶǸԽɫԽǷࡣ
㽲Ǹʶģ
ϲң
˵ˣ
ҵҶһƣӣΪһŮ˶ģûǵŮ˰֮ǰȷҽѽ
Ҷһ飬ûţȴѺߵĸԶˡ
˲ûг֣͸ͷһˣ߹˵λСǰȥͨһ£ǹ£˵׼̺ųӰѾˣȺء
Ҷ۾һɣӰôŮأղŴϵĶѽ
һ룬ˣһǶڴģԼڵϰˣΪװģڲϴ½иװܶණôװ
ղŻڳܵ뺺øԶһ˵ϽǹѾȺʱˣԺͽȥ
ԶͷֵȴʱպÿһԵҶգСѣôȥأ
ҶտЦղæųܹ˲Ϸҽš
ǸһһﾹȻʶ׼ҵˣϽ˵СĪ֣ʦ־Ǵ˵Ȳغô֮ˣҴ롣
ҾһˡҶնŸԶ󹰹֣߽С
׼̺ŵ£ȤֻŽ뷻йۿѰһ
λ֣¾æԼ伴ɡҶոϽϰ꣬һʯ˵
޷СѼȻǸ׼̺һŷѾˡǳ
˵׼Ҫֺţ˲֪׼ңǳڷֵأʿڶ࣬Ǻ׼̺ŵ
Ǵ½һ̺ţƴְͶʣȻǺӵģϴϰˣ¾ͽͽҶա
Ҷ֪С뷨Ͻ͵֣ҺҲֻһ֮ԵǺġ
һ֮ԵҲʶҲ£߶һȦҲáЩɥڻȥҪʦֵܳЦҪҶתһȦ
ôðɡҶҲٶ˵Űڲ
뷻һҶղŷ֣ٳկķлĲСأֲ׼ҶҪֵꡣ
ֻǰߵĹ㳡ϣ̯㣬̯֮䣬ʿڶַ࣬Ƿ
Ҷյһμôߣƽ϶һʿѣӸʯͷҵߡ
ЩŮ٣ŵķθǧٹ֣Ϊʿڶ࣬ŸʲôУдƤģд׵ģеŮޱȵ򻹿ţһţƵͷͷȻ̻¶ţ̾Ϊֹ
ģǴŵΣҶһʿҲвǴıʿ
ʹһɨЩʿ඼ںͺھӶ࣬ҲмԲʿ
߾綼ǺܸߵѽҶЩ֮ģȻ㣬ɾǿǳƷƷףӲû⣬Ҳ˵ǰЩߣûĶ֡
ǿҶյӣЦСѣĪҪΪǷֻеͼʿʵҲкܶڵء
һָ㳡ߵС¥˵ǰ㳡ǵͼʿǻཻʱ̯㣬ûʲôûЩڵ̺ţ߼ϲｻף˵ڣǽᵤʿҲء


104 
˰ĽܣҶյͷ㳡϶ЩСʿԼʱ̯㣬ԼС⣬͹ˣЩС¥̵ˣרģȻöҪ߶࣬۸ҲҪ
Ű߽㳡ֻС̯ǧٹ֣иָ޹ǣиָеǰӣ˵ɶеҲûУ֪ڳʲô
ߵڶּۻۣ͸˼гһ޶
֣̯λҪʯأҶ뵽ԼҲжҪģȣǿʬĽǣ˵Ҫʮʯأ⻹ٿݵӣҲЩǮ
ŶЩ̯λڿвſ⣬ÿʯҲ԰ʱ⣬ÿʱʯÿʱʯش
úڵļѽҶͷɱ˷ߵĿʯɱĻԵ˰˿ʯ϶ѹʯһʮ߿顣
Ÿ¬Сһ飬Լõһ飬ڻʮĿ飬̨ʱġ
һȽϻѽҶЦЦ˵
ѽѽͷҶжҪۣ̲סʵСжҪҶȽ죬˵˵ҸۣɱԿˡŶһʶٺߵ̺ϰ壬ϡƷҲǮչġ
ҶտʼСӻ⣬ǿǰۣʮʯӦòʲô֮ɣ
һʬĽǡҶڰ˵˳
ʲôûֺ˲š
ʬĽǡҶظһ顣
ˣЦ˵ҲҪ̯
Ҷеɵ۵ĸоΪʲô
ЦøˣĿʬҲʯһǮ̨ٻʯء
ҶεæʵǲǸˣǿʬ棬ϱһᣬ±һĽǣ
ҶһЦˣæ˵֪֪һ֪ǳǺɫĿǣֲɺԶء
˵ҪʮʯأҶղŵ
ЦЩţΧ˵ע⣬˴չ˵СѣʬĽǣʮʯһֻôҪж١
壬ֻҪʮʯһһء
Цҡͷ˳ǵһγŵСʿƭ˻֪ء
ǰɣʬĽôֵǮҶգ۾ģָǮԼԻзأ
ȪÿѵǺܼʱҶԴǵģʬ治ôˣƭ㣡
ܿ죬ȪͺˣҶ㳡ߵһΪٳ̵̵ꡣ
ǰٳկԼҵ̺ţȥʬʯ
ȿǴˮɫ׳棬кϱߵıʱҶɵۡ
˼һĿʬʯһֻǸǣһʯϰɡ
߸ĺǣҲҶɵ۵ı飬ЦţеĻҶյļ磬һ䣬ɵСӣ´ȴ۸ɡ
ҶպͰΧȺȺȻһҶռˡ
СӣôɣּˣϴθҸû꣡
Сѣ˼Ҳû뵽ôΧۡҶмĽֵϡ
ŶûϵҲǱƭԼ׽Ŀʬ棬˸ҺֵǮҶս͵
ͷʬǰٳѾˣܴ󣬵ȻֵǮԶĵĴ½ڵأ˵ֵٿʯҲпܵġ
ҲԡҶЦҲ
ԼĴۿɣҾͻȥˡſҶɵԲʱˡ
Ҷվ굹ͦģǸˣ˽ύ֮ġ
ðɡҶ˵ָϽ֣֪ôƺ
ҽֵǺ͵࣬İַʵСأĸɣ
ǹŵĻԡ
ĳŮ˿ڷôССؽѵһåһҶ˵ѣоᵽˡ
ۣⲻϾİүɶʱɹŵĻˣͻȻһƵҶձ
Ҷ͵һģ¶ˣ˭ѽȻʶԼģӳ˻ȪͲʶʲôʿѽ
Ҷջæͷȥֻ˵һӣϸĺӣڵˮƽ
˭ѽʶ
λúҶ˵ţѾ䣬Сֻñš
ӵӱԼ߲㣬ԼӦаոɵȻ֪ԼʵݣǾĪˡ
Ҳֵúܣ̣Ц벻룬ǡ
ǸҲ֣˵ĪĻˣӽˮˣ
ι˭ѽҶտӰЩϤĸо
ûлشֻǻͷЦһЦȻеſڷ
ˣʵ
ҶտЦݣѾ˳ͷŶһ֮Сʱ¿߹ԴĪ֮ԣֲҪ⡣
ԭҿҲҲûģ־͸ˡ
Сʵڲش¥ҪɱҶյŮޣ˽һҲ˺ܶʡ
Ҷδ죬Ǳ϶ǣү벻ǣΪȻܵϰհСء
ȻҲûɱ⣬ҶС໰ʼڻ
˼ŮްͲһ˲ô໰ʿôˡ
ԽҶգȻҪһص㳡ӣҲȫ¶Ҷգֻǵ㵽Ϊֹٺ٣ССĲʹһ¡
СӣþյСϢ´οûôףŮʿ뵽ҶողžŽŵӣ̲סЦЦеĴš
Ůһ֣ȴҶĪˣϳŮޣϴǸ밵ġ
ôûɱԼأ˵ԼԼΪʲô˵үͣסأ
Ҷհ˼⣬Ȫ˵Ůǲëϴԩ޳ɱ㣬Թгνˣ֡
ҶտıӰ߳У̾겻Ůݵı¸˵㣬񵱳һܿŮˣΪôأ
Ȫ濪˵кѣвٵҩΪѹڣҲѵ¡
Ҷֵι棬˵Ů˻᲻ڷߵҳȥ·ϰأ
ҿᣬ㿴߳ȥڵӣһɱǸŮ˶ᱦġ
Ȫһ˵Ҷշӻ⡣
ҪҪϿҶʵ
ȥʲô㻹ʲô˲ɣŮڣжСˡ
ǲǵ£Ǽ䷻С˵ǸŮ޵£Ҷղųγˣŭι棬㲻˵ʮʯ鶪۵Ĳǰɡ
𳳳˵ʮǰۺòãҪҪһʮǰȪ䣬ίֹ˭֪ٳկѿʬ浱ƵһȻֵǮˡ
Ҷճ̾һץץеʮʯ벻ԼʲôĶ


105 
ʿٳկز˳Ӭ׳棬ըģģ೴ģζϼѣпٻԭĹܣͬʱ껹Ӧ껢޵Ľޣ׳ǿ˫޵±س֮
ֵϣһСڴߺȣһС¥дšٳζһҷꡣ
ҶպЦʵ棬ԭⷻҲзأ벻ѽ
ȪʲôֵģھͲܱٹȣڵҲҪԷġ
ΪǶԱٹȵء
в߶ܽڸ֮ģٹȵʳôζ˵ڣԪӤڣҲкܶϲŪС˺ڵģЩ˵ƻ̲ԪЧء
ҶյͷЦ棬ȻˣǾͽȥʿʳƷζΣ
Ȫ֪᲻ãؾЦʮĿʯ֪̲ء
һǮѵӢۺѽҶεҡҡͷǰߡ
ٳկķľӵģξҩĵģĵҲм䣬ò嵭ֵƣȡ
ҶպзĶ죬ҲֻܽȥתתȻ
ƷɽսɷУһʮʯ
Ʒ籣ٶ죬иɵĹЧһʮʯ
Ҷտģ뵽ԼļʯҲֻҡͷ뿪
ʹõ޹Ƿʵ̫ˣ˼ҵƷʮʯֻ
ǰߣ۾һ
ᦣ꣩ᵤɴǧ꣬ǿϸٿʯ
ۣᦺù󣬲֪ٻᦿ򼸸ǮأҶͻȻи뷨ĻԵǸٻᦸ
ѽȪֿˣǸܸ˼ұ˼ǽᵤʿģģȻ꣬ɶǷ˻ǣô˼ұȣ
ҶȻǸٻóҿۣ뵽ղűЦĳҡҡͷ߳˵̡
ʯҪʯҶյźţǰǹҪУȴ֣Լʲô
żտʼˡȪ氲οһ䣬˵㲻ֽĻƷҲǺ׬Ǯġ
ѽҶһԴУ̫࣬ۻˣȻԼҪĿġ
ĿģһֽǸĵҩ
ôôԶûֽ͵ҩ̵أҶЩƣЩӦöǷĶѽôûأѵӦԼĻʿƷļ̫
ⷻоһT͵ĽṹǰһεĹ㳡ֱ߱һ֡
ҶһֱߵβҲûһҵҩ̵꣬ﵤҩȷʵŵغܣڽβһң̵ꡣ
ƷֽеĺôĪƷ￪ģҶüƷ֣ȥµĹ£ĻţƷ
߽ƷҶշʿ٣ѰźԼʹõ
ҪǸݷ
ʮʯ
ŶǸ䡣
Ʒн׵ģʮʯ
ƷĺܲȻǷһ䣬ȴãվʿ˲ͣʯ
ҲǣͷѽȻһʹãñ룬´û񣬲ôһ
зûеĹЧݷʵڴ򲻹ߣзܵٶȷɿ죬оۡ
ԵͼʿϲϴԱʱ֮衣
ƷãȴҲвг
һıʿ߷߲ƽغƷŵϴŻ䣬ųֻʮ˼Ʒڵڻ䣬һֻһֻ٣
ʿһĳһ¾ˣüҪʿҲͣˡ
ʱ߳һСĹͷӣһװͰ͵˭ѽ㶮ʮֻһֻ
˳һЩʿԻӥͺ˶ˣǲˡ
ѽӥͺõķʦ˵ôдأ
ѽ˵ӥͺƷʮ꣬أڵƷ
мʿȺһ˵˸˵һֱʮֻɣ
Ǹӥͺ˵İӵЦЦ̧óһɫӣҿԿƷڵ֤ƷͬʱƷ֤Ʒн׻ʮֻһֻģƷ߽׵Ļ䣡
һɺԣȪ̲סŭһ䣬СӼֱǺ˵˵䱾һֻ񣬾Ȼ䣬Ķû˵
ҶҲЦˣ䵱շ߾ͶʹùȷʵҲһ֮£Ҽǵһֻ
ҶȻ֪ʵҲеû£տڲԡ
ڳʿʿǴʼʹӥͺ䣬ϰ˼ðαӣȻΪƷ׼ء
ȻҲЩʿ֪ӥͺ˵ķ䲻ڣǿӥͺľ磬ڣǶѡ˱졣
ԼǣûҪʿʱ֪ôġ
Ǹµıʿе㺮ˣΪԱǰڵˮƽû뵽ϰ徹ȻڣھͽӽᵤǶôǿĴڣһڵʿ޷ġ
Ҳǡ˵ģܡʮɡʿ˵
ߣ⣬ҪǷнֹ䣬ھͻɱ㣡ӥͺŭһ߻ݡ
ӥͺһߣǸʿҲŵߣƷָֻææµµ
ܶʿڼѡҪ
ֻǶʹڻĶʱǲŻ֪ﵽжٻ
ʱʹαӷǣĻᣬʵã
ȻЩҶչĵģʿ޹أ˵վô
һհ׷ֽҶߵ̨ߣߵۻС˵
һʯ
һʯӹհ׷ֽһʮţû⡣
ллҶսӹֽ߳Ʒš
ˣ˷ֽͨʣҲƷݵӣͿʽʼƷˡ
֣鷳ˡҶЦȥſҵЦҸסϢ֪ûֵط
ȻСָͦһ½䷽˵ȥǱߣǱʱϢĳ
Ҷհָķ߹ȥҲһ󣬿ν󣬶󷨷Ҫǿࡣ
һʯ˼䣬һһʯ
ôһҪǮءҶ̾һһʯһŽɫС
ߵߣѽŻһգһԲŶʹˡ
һСҶҵסķ䣬һҶյǺ⣬ν˼䣬Ǻܶסһ䣬ǺܶסһС¥ÿ˸ңȴǹõġ
Ȼߵûдģֻһֻѵ棬˴ãѵǰһŰĳԷŷŶ


106 ֽ
ˣɡҶջСˣϽţæ׼ʼƷˡ
ҶѵʱȪҲС˳
һôЩ꣬ûлءȪҶߣҿ˵ղˣȻ徲ɲȫ
ȻɡҶܼһλҲ֪ɹʵжأ
ɹʺܴ󣬹Ǿͻ׬Ǯ²ʲôˣ
Ȳذѷֽó̺ãȡͨʡüȡһݵӣ̨ﻺĥ
Ҷһ߽ĥī飬ƽһԺַǱȫҳѡ׻䣬һƷͽ׷䣬ȴӽƷнס
ϽҶձ˫Ŀֻ˼׻Ʒü
̧֣üպ֭Һݱʼ⣬Ϳʼд
ֻҶձ£ɫ֭Һ죬ϸ緢˿Ũīزʣ£ȴַ·ĳϵ
ٿҶеķüҶעĻӳ£ǱʳֽɫԹ⣬һ֧ıʣرǱͷϵü֣ǱȱʹܻҪ࣬ĺ⡣
Ҷüܱʼ飬һǳɣ絶
ҶָвоҪɡ
첻Ըһʣʼ͵һʱָ´һ
ոջõ׻ϷһңžͿոջЩɫϣĹâ˸
ãҶոϽһ
䣡ڿлһԴСĻ򣬻Ժľķӿﶼһ
ӴӴӴ˭ڸʲôѽһŮӴ
ŶԲƷʧˡҶոϽһ
ǵȥ죬ʧҲᾪˡȪ˵
ðɡҶЩƣղӦóɹѽȻһλֽ˻ָеģоӦǳɹġ
Ҷʰ϶ûȪСž뿪ˡ
Ҷոߣھ߳һĲò޵ŮޣƵߵҶ⣬ţλѣܷһڤȵ½ơ
½ҶˣѾ߳С¥㳡ȥ
ղڸ̵꣬ûп̵ģȥʱ̯㿴
һȥȻַһҪ⡣
ѣôҶһ߽ȺͿ̺졣
Ŷ۰ʮһʮҪɷҪ㹻ˣÿۼʮʯǸ˵
Ҷץץͷ֣Ҫô̸ʲôҾֻҪһС
ģб޻С󶼿Բǵ
֣ûôǮ㿴ҾһСʿ
һҶգͳһСһףʯ
Ҷմ򿪴ӣһ£´ӣҡͷ߿
С̫ˣʮһ̼ʮֻҪʮʯֻһʮ죬Ҫʯ
ģ㵱ûѧ
ιСѣĿʯ
飡
ʯͻ鼮
˵ҶղЦ߻ʯ󷨴һ顣
Ҫϰ첻ţҲô㣬ƽʱⱾҾʯˡǸϰҡҡͷʯװ
Ҷհ󷨺ŻشȪУռʲôˣǱ飬ѧ󷨣ѽһҪ϶ˡ
ҶտЦ棬ʱ䰡֪ÿ챧鷢ʱһǣѧɲģȰѻ󷨡
Ҷ˵˵ţŲͣˣĿҲһʱ̯λϡ
ѣհ׷ֽôҶտ첽˹ȥʱ̯λϵһհ׷ֽ
һʯһ򡣡С⣬ϰüëû̧
ֽǴƷõİɣҶ׷ʡ
УƷ󣬵ѣһɣǸϰ弥ЦƷıӡ
Ҷ̾˿ҡͷЦαӲƷѽѾ֪ǻ䲻ˣɵøհ׷ֽأ
ǸϰҶҲˣ˵Сѣ֪ͷ£ǿհ׷ֽʲôĻǿԵģĪСƷ
Ǹϰ屾СʿǺӵģͻȻµԷƷ֮ġ
Ҫ֪հ׷ֽиܴãȻհ׷ֽʿڶ࣬лƷİһųɾŶȥá
ƷĿհ׷ֽȻӣǿԵģǰСʿԷֽҪߣȻȥġ
Ҷҡͷ߲ѣƷ̫ˣһʯĿհ׷ֽҪ٣㺦ԼΪԼĻûãǿɶ͸պһҪǸͺӥԵͷ
̯ϰѯʣҶҲûϣǿʵֽôأ
Ҷ룬ԼԺҪڴһеˣ˲󼺣Լհ׷ֽǲǾʡǮ
ҶյĴеʧܣǸ̯ϰЦСѣԼֽȰ㻹Ǵͷɡ
ҶüʵΪΣ
ϰ˵ֽҪһֽٵֲֽڸȡ֮ƳɷֽëרУʮŲܳΪϸƷͽ׷ֽ
ƷĿհ׷ֽΪֽЧǷѣҪԼƣǾ͵Լһأꡣ
ҶʱʧԼ꣬ǻ绨һʯأοЦҡҡͷʣƷн׷ֽأ
ϰ˵Ʒн׾Ҫֽˡ
ҶջǺܲŵģʣȻֽԭѵãΪôأ
ϰػشԭʵѵãֲǳϳһֽٿ֦ͿǧŷֽҼԺ˰ĶҾʳǣԸˡ
ϸѽҶһʯڷֽȥ
ȴֱϰסˣСѣҿΪ˲ٽ̽ηֱֽɡϰ嵹ҲϵҶվһԣհ׷ֽҶΪԽԽãʵȻЩ͸ɫģֽûгλռʱ䲻
ҶմӴóƷķֽһȻƷķֽ׵͸ܲϸ͸Ųɫ
ϰֵ㿴ֽлƣоǺþûĳ¾Ʒʵڵĺ÷ֽȻˣҲԽԽãƣǾʱûϸʡ
һ˵ҶƵƵͷȻǸɽ벻հ׷ֽﾹ˶ѧʣˣʵֽ͸ֽһģֿƽףȴЩƵˡ
ϰͷЦԭСҲǶˣϸҲ飬ϸн֣ɴҲŽš
ֽϸ磬ǹĻԡҶҲϽ˸ʿǹ֣βͬĿţʿνıȭ
˴кҶЦϸѼհ׷ֽķ󷽽ңضǰ׽̵İɣлֱԡ
Цһϻ۹˵С磬ֻеССѡ


107 
ֵܼ򵥣ҶƳǾͷ̯λۣÿһʯѣȻˣӴԺҶҪհ׷ֱֽӴãѡ
ҶҲаϾԼҪҪʱ䣬˿ϸԼǾͲԼ̯ˡ
ͷ˵ã˵ˣȻȥƷˡ
Ҷո˽ַţʹҴһصסӣ׼Ʒű죬һŮ
λѣпռūҾסڸڣʶһ
ʶһ£ҶֹһЦĪǺϼҵıݾƵһӱӵģ
Ҷһ˵ǻȪĪˣӱӣֲ֮˯ҪӱӸʲô
Ҷմ򿪷ţֻվŸŮޣģͦ־ģģӡ
ŮӺ˼˼ʩ֮ǺܲŮӡ
ҶһɨΪ㣬ԼأŮӣʿŮ
ŮҲгģ
λ㣬֪ɼݽкιɡҶе㲻̫ŮʿǳƤġ
Ŷסڸڣղһ죬ŵŶŮʿ·ܾƵԼظѩɽޱȶ˵ĸʡ
Ŷǣ˸ҶղŮ˵ʵڲ²Ů˵ݣҪ˵ģ˼ҴŻǺܽʵģɶҲû¶Ƕȴִż٬
ŶŮ˼£Цʶ£ڤȵ½ƣ֪Сôƺ
ǹŵĻԡҶҲصͷڶûŮ˽־Ʒû˼ЩοҲûʯȥŮˡ
½һҶղûж̫ȤָһЦ˵Ӵݿɱݴ󡭡
˵ž벻ԽҶûʲô˼ϻſЦ½㣬²㣬ĿԣȻֻסȵ͵䡣
ҶվͰѻˣǺͱˡ
½ҲˣЦʵҲҲס͵䡣˵꣬Ҷ˸ۣҡСȥڡ
ŻصҶʵҲŮ˿šûиŮʿأ֪Ϻζ
ȪСѰɣҪǾͲͼǮȻͼǮǾͿˣΪŮʿɵ
Ҷͷͷ˵ʲô˹а
пܣ
·ϣ壬һ񣬾ͻٲҶͷæԼ¡
ջ󷨵鱾󷨵Ҳ򵥣̷м䣬찴չ̶λãʯͳɹˡ
ҶվͿʼƷв趼֮ǰһ
䣡ûл꣬ͻһŻ棬յ
ڷֽҲʧˡҶղûоɥóһŷֽٽ
һŶɹ
Ȫ֪̾ЩŴʦǶô˰ɣȰ㲻ҪһţһŵͶ룬һɢ֧ģ
Ҷƣһ鰡ҳоһо
ƷĳɹȻͣҶ֮ǰƷľǳ죬֮ǰڼҾѾĸ·ͽṹԻ飬иг
ĳɹҪЩһνӴƷ˸ࡣ
ɹŷɹ
žͳɹˣȪ滹е㲻ţŷ⣬߻еֲòĳɹ
ⲻͺͷһαӲƷɣȪҿ
һ˵ǲܵġҶ˼һԼ·ṹԼʹõòܡ
ܣ׻ڵ׻ͬҶȷ˵
ҪǳȥҸطԣȪ滵Ц˵
ҪҶպö죬ָóȥǮأЧΣǵ£ҲûԼá
ȻɹˣǾͽŻѽһ컭ٰʮţǲǷˣȪִߴٵ
ҶûΪҽţѾһˣë˵ҧгݵģҪƷαӲƷҾųɹˣ
ҶûƷɻȪ浹ԾԾԣҶշµıʣȴ֣׻䣬ˡ
ֲͬʱƷעҲǲͬġ
׻ʱͱԻԺͽдȪлԣȴûнԣ
ɻȪɥͬʱʶƣҶȫʲôˣ
ɽΪʣȴΪɾͷȫûȪĽѡ
СֵܣСҶСաȪ϶ЦݣܲҲƷأҶᵽϣͿַˡ
㲻˵ѧ󷨶ҪѧƷҶճ
Ҳ֪ѽԭʺһƷʦ
иʦɡ
ȪЩŭ룬ƷһźܸѧʣͬʱҲǺţ֪ѧأĸͷͿĸͷɡ
ʵҶҲ˵˵ȪҪԼͷϽȥס档
˵棬ôôʵأƽ㲻ѽҶء
ȪҲЦΪҪҲء
Ȼѧˡ
㲻̣ҲԿ
˶죬Ҷóһŷֽ׻ƲΪڽϡ٣һÿˣȴأ͵ķû⡣
Ʒͽ׷䣬ûʲô÷䣬䣬ЩҶհѷȫȥЩ岻
ʵϣѾƷͽ׷ˣѾ˲ҳƷн׷䣬ȥ֡
Ʒн׵Ŀհ׷ֽ𣬻Ʒн׵ӣҲûУֻʱա
棬һɡ
ܼ򵥣עκһԵУЩʻṹҶҲǵ
ɹҶ˷ܵǣһžͳˡ
˷ܵǣȪŻҲˡ
ҮȪѧҶĵӣָڳVͣûһλܳɡ
ְʣµŷֽ˻ȪԼԼûΪˣԼŪʧһ⣬ȫɹ
ˣҶտϵĺüЦúϲ£죬û뵽ĳɹ֮ߡ
ʵС䵵ҪƷͽ׷仹ҪһΣҶ־ѾƷʦַɹʵȻߣȪΪԪӤڵľ磬ɹҲܸߡ
ߣóȥȥҶѾˣȻôƣ۾һ׬һʴǮȻͿ԰ĵ䡣


108 ջϲ
Ҷһ׻䣬յ죬ſų
Ʒоʱ䣬ȳһŷ֣ȻѾϡ
С¥Ѿ˵ƣѰݵƻ͵ƲͬĵߣŵľȻһɢӫʯͷ
뿪ʱһҪ͵һʯͷԺ󵽺ڰĵطͿˡ
Ȫ˵̲סЦ㶼ˣ¹ʯֵǮϴ½ıһ¹ɽϱȫʯͷ
ҶˣЩʮǰϻ۶ıˡ
ٸı䣬
˶죬С¥ĻԶԶеĹ㳡Ѿϡ˺ܶ࣬Щ̯λģȴ᲻˷ʱ䣬ߺš
޹ǲϣӣ̱Ԫ൤ҩ컯С
Ʒ෨ľܣǧʯľֻҪİٿʯ
ҶͷǷȹֵǮƷСƾͿİٿʯҲ֪Լī޼׿Ǯء
ߺȵֵ̯̯ǰߣСͷء
ʲôأҶЦ߹ȥ
Ǻǣһ죬顣
ҶյȤʵɷҿһۡ
ְݹЦԼհ׷ֽģԾҲѧ˷Ʒǳɹȷʵ̫͡
ŶѽһŻɹǶ١Ҷһͽӹ㷭˷߽ʮͼƷԼķԶˡ
ֿЦ˶ŷֽҲûɹһõ
Ҷ۾һɣǰɣɹôͣѧƷ߿ʼҲ
ƷʦǸǮְҵأѻˣ仹Ҫͷʼ˵ֻҪͨһƷͳԺȲˡ
ҶջЩ̫ţƷȻɹʵͣûôͰɣûɹһţ̫ˡ
ȪԺС˵ûʼɹȷʵ͵ÿ£ҲҵƷҪԭʵͶʲѽԼֽģֺοһɢأ
ҶղΪʲôأҾóɹʲô͡
˭֪ĹȪһֵĳɹʣҲ²ȡԺͶĸ֪һȻƨûУɶ֪ǳ񣬼ǰ˲ֽԣɹʴһҲġ
ҶյͷΪԼѷĵҪȻôߵĳɹأ
Ҷ־òԣʵ棬Ĳ²Щ֮ǰҲûƹΪʲôҲɹأ
ñȪΪԺ͸֪һԪӤڶĸ֪ȻҪһҪǿǸôͼΪԪӤ滹
ŶŶŶҶյͷ߶ƷҲаԪӤƷͽ׵ҲѾ
˵ĸԪӤԱû¸ɣƷͽأ
ֿҶͻȻЩɻֿҶգŽʵ֪ϵ㾫ͨƷ
ŶҶղȪ棬ع
ԷЩԻشɲǾͨһƷĿǽľˮȫϵеķʦҪͨȫƷ
㶼ܻ
ҶյλشýӣҲûָƶķ䣬֮סҶգʵϣҶԺհ׷ֽ
ȻˣҶƳһŵĻҲشҲš
Сѣһ磬㻭˼Цʵ
ǺǡҶЦЦһĴóһոµ
ĳɹˣСѣ㻹аЩȣһʮſհ׷ֽһųɹ˵ͦԾˡ
ӳɱ㣬һֽһʯɹһƷͽһʮʯǾ;׬ſѽ
󡣡
һҶûأ
ҴûꡣҪ֪Ҷմӷǵʮǰʿµġ
ڣ٣ֻк˲ŻԣǸϡƷ
Ƚּ֮࣬ҡҡͷЦСѣȻѵһⶫֵǮ
ΪΣ
밡һ׻죬ʯԶظʹã˭ỨʮʯһԵأ
ɻвأҶ˵
Ц㳡ϣм󣬾ָտʼģڣɣǮʮʯ绨ʯ飬ϱʮء
Ҿ͸һҶȻΪԼأ龵ˮһգòȷʵһ㡣
ְ̯λϣ˵Ҳû£ҲʯɣϾټĶӦûġ룬˵ԼأǾ˰ɡ
˼һһʯǮҲ׬һʯԼɣͰ׸ˡ
ˣԼͰɣֻҪ׬ʯǴԼհ׷ֽˡ
˭֪Ҷ˵˾ðɣȻͳһ
һհ׷ֽȻɹôֵ࣡۾ӶҪˡ
ţӻ˶Ŷûɹһţʮžͳɹţ̫ûˣǸĳСʿѽ
ȵĻںߡ
һɹǰţ⻹׻䡣
׵ϵķ䣡ֵ°Ҳϡ
ϵУķ䣬׵ϵĪ׵ϵ䣬ʿɲһǱڸɴɣǵӰѽ
СֵĻжڲˡ
ǡҶոϽҡͷҸպþнͻʵҵġ
Ŷƽһ飬ôأ
뵽׵ϵ䣬ɹʿ϶ܵͰɣСһֽܳɹһţųЩĳɹѾߵզĵزˡ
ֿҶյĿѾȫͬˣ²ſ϶˲ĴɣСҲصҲ֪˶ǮСôߵĳɹʡ
ʵҶսŵһǽ֪㣬ƿӶ˺ˡ
׻ǮأҶʵ
ЩȻܾãҲûô׵ϵ
ǲôҲƷͽס˼Ʒнײʮʯͽ׵ܱܲн׵Ĺɣ
ʮʯԣʵԴӲµԷǴɺĵݣ˵ҲСĽ
ʮѽҶҡҡͷû뵽ô࣬ԼһʯıǮͿʮĿʯˣŸǾ˵ۡ
ɣҿʮʯҶ룬˵õҩҲɣԪ
Ԫһ£ִҶգĵѣԪˣ
ǣһѣģҲ̫ۣ㿴ٿţͿŰɡҶ˵׼뿪ǰ˵Ŷ֣֮ǰ̸ÿһʯվɡ
˵˵ָϽհ׷ֽҶա
ҹʮɽǺںģɽİٳկȴƻͨǶ¹ʯȻȲƻôҫۣĵƹȴһ
¹ʯŸɫĹ⻪Զһʣ꽭ϣɫҲˡ
棬⾰ɫҲôû̸أҶЦʵ
֮еоҪôϾȪش˵꣬ͻȻֿʵΪʲôҪԪ
ΪҪѽ
Ҿ˵һΡ
ѵҪҵȻʱϣһѶ˵˼εĻûϣ϶ѡ

ι棬ô˵ǲǸж͵͵Ĩȥˣ
ССݾʹң


109 
磡ڻصסС¥ǰҶ˰ŵİꡣ
СѣҲסⶰ¥ѽҲܿҶա
ѽѵҲס⣿Ҷʵ
ǣסĵطЩ˼ЦЦȻ˵иסߣ¸һ¡
ܿ죬νѳˣҶյɴ۵ǣȻǸ½ƵڤŮޡ
ƣҽʶĹĻԣסһ¥أСֵܣɶյŶ½Ƶ˵
½ƾȻֻһɫĳȹϵƹһգˣѩ۵ļˮüмֹɹǵζ
ͷİɣСѣá½ƴ˿̶ԱȰׯˣʱȴ͵͵ӹһ޵ĹЦݡ
䣬һȥҶյͷû˵ʲô
뵽˰Ǹ󺺵ʱ֣ȻǾΪŮ
Ů˾࣬סǸ뺺ӣȻҶգͬʱŲȼŮ˻治ء
Ǹ뺺ӣҶҲܣΪ˻Ҷղܿ
棬ŮʲôҶʵ
Ҳʶȥɨ
޺Ůޣ˫ҲֵģһǱȽº͵ģǺܶʿʹõģСŮ˫ߣе﹦ˮͺϹȵȣһ־ͱȽϰԵˣԷ鼺УöԷˣ¶Էݽ߶
ҶվôԵͻȻ뵽Լ幦˹ĹΨһͬһŪöԷʹҪڻʧȥʱ֣һ־ڶԷˬʱ֡
ѾʶˣΪʲô½ƻû֣᲻ǲ´ˣҶʡ
ͲˡȪЦͨȽǶԷ糬ԼҲɡ
Ҷ룬뺺Ӷ½Ըһ㡣
ҪðҶüʡ
ȪֵǳⱻһһأԸⱻԷգǾͲͬˣᷴɣһ޶ȵתΪá
ŶԭˡҶˣֲ½ƻû֣࣬ԭǶԽԽԣ͸ˡڶǾҪǵҪ̶ȡ
ԸΪಫǾ˵ˣͿԴ󵨵ȡǵˡ
ΪʲôأǲᱻԵġҶֵ
Ȫһղ˵ǹ൱߳ǸŮ˵أҪ㰮Ϳ
Ŷ֪ˡ
ȰòҪ¡Ȫ˵ֹǺΣյģΪܶ޶⣬ȥᷴɡŮ칦㣬ضһ֯߸߼ʿ԰ѹסɣԼͺãΪ˵˴ɣͲˡ
֪ˣзִ硣Ҷ˵ŻصʼҪץʱõ
ַԼԤϵЩʧΪ׻Щûġ
ʵϣϡжܿȥˣʮʯ׻䣬ȴʵ˶࣬û
ؼ⣬ûǮǮʿϵȻ׻ǿ󣬿ȴΪѵһǮֹЩʿҡͷ뿪ˡ
ϣѾţ׻ȴȻ̯λϡ
ڶ磬Ҷ۾һ̧һУͣһŰɫֽġ
ַģ
ҶտЦЦǱ˵ĶгѾ뻭ˣ̫ûսԣҲ̫ˡ
Ȼ⻨࣬ȴʱ䣬ò׻һţʯ
ʱ䲻ֵǮ
ܿ죬ֵĴˣ˵˵Ҫأٻš
ԭһ죬ܶ˶֪̯λˣҲкܶ˾һţȥøŵСʿֺѽ˵ѡ
Ҷֻֻһʱ䣬ֻʮţ˹ȥν־Ӽˣĳʯһš
̯λϵȴʿҶջһЩ󣬿Ҷվͻử
Ҳʿˣ˵ƷҲǷǳģǾǶݷ
ݷܴ򲻹ߵġˮݷݷݷڵصΧʹá
ݷȷʵѡ÷ߣ˻׷ݷ͸˲Ƶģգʧ˭Ҳ֪ӵıȥˣǳʿر֮Ҳܻ𱬡
һ죬ҶվרݷݷĳɹʲôˣҲ̫ͣһžͻһųɹȻžһųɹ
ѼŶݷŵ̯ϣƷʮʯһţ־ſʯȻúܿ졣
ҶվȻѾ׬ٿʯ
棬ߣǽ¹ӣҲȥʲôʲô棬׳ĻǱޡҶտõٿʯҲǿģڵһͰˡ
ȪҡͷЩ˾ͶģԲ£ҿĵȥƺȺȣǲ⡣
ƣľĹʵľƣ̲ãȵʱ򣬺һڣͿԵõ䡣
ȻˣƵЧҪֱʯԶˣؼǣƱѽЧȼڣܱʯҪɡ
Ҷձȥ˷еķ꣬һ«ƣһλصԼסĵطŴˡ
˵׻ˣ˶ʮԪ
棬ڿԲÿû¾˯ˡ
ȪҲܿģһһǲܿĲĶϲ˵ġ
˵̫磬ԪӤʿûõҩЧǺܲġ
еóԾͲˣ㻹ôҶһ䣬С¥ߡ
ʱ̯ǰҲǺܼڵȴˣҶһԲ˵ǸʿǮŴأʼСӲţ˵׻Ǽٵİɣôôˣѽ˵ҳ⿪ģ˲⣬Ǽһȥˡ
ҶսӹеԪСƿЦģƵķЧǿ˵ģٵһء
ʵҲͦģǸʿŴضӵܣܿɴɵĺĵӣ˼ңԺͲҪˡ
Ҷһ˵Ҳ̤ʵ
Ҷ˵ֵ꣬ĵѣ췻оͽˣҲ׼ؼһˣ֪ΰأ
ҶҲûãȥһһأʮûˣ¸·пţжʮ죬;ֻ죬ʲô¶ˡ
ɴס¸·пţЩӣ԰ĵظһ䣬Ȼ¸׬һʣ
ͽһ˵ҲǺͬģͬʱóʮհ׷ֽҶա
˵˵֮£ҶհʮʯӲ˽ֶ֣´ʱ򣬴ЩƷн׵Ŀհ׷ֽ
ҶžһµĲ¸£ӦÿƷн׷ֽ˰ɡ
ںͽ˵ţԱˡ
ʣ⻹
ҶϤŤͷһˣʶ


110 Ӱ
׼̺ŵĸ߹°Ҷն˵߹ͬʱֶԺ߸ŵͷ˸к
ԶҶҲǺܿĵͷ⼸ҲǺæµ
ǲͰٳկֺŵЭ飬һ߲ɹһ棬׼˻½ۡ
ȻҶǺʿȱʯģ԰ٳկúܱˣֻҪ˵½ط׼̺ſ׬Ϻܴһʡ
Ȼˣ߹ҲѾСʿСʿʵ̫̫ˡ
Ϊһ̺ŵĹ£Ҫľͨ飬Ϥ̻߹˵˳ۺϡϴио̻˴žˡ
պ·Ҳ֪Ҷջģ˹
ϵܣҲİɣʵ
ҶЦЦû˵ɽֿˣλǶŪˣɲģʵߡ
ϵܻƷû뵽ҶջǸƷʦ
ԶҲЩȵʿΪСҲǸͨʿ˭֪ȻƷǺ˻
Ҿ㻭ѣôȣˣһ׬ʯⲻʲôġҶպܡǫ顱˵
ԶųЦҲϷۣû뵽СѲ㣬ͶʧΪѽʧˡ
Ҷæ˵ңԶֺ˼䣬Ҷյ֪СѿɷϷȥ׼ҷֵһ𣿡
Ҷղµͷ޷ҪԼΪƷѣẦԼպԼҲҪ
ǵͷҲá
׼̺ţٳկֺš
׼Ҿ̹ȻǾһѡһλãλҪڣõһС¥˿ǰѾϣδʼӪæòֺ
һ·϶¥һɾĲңҶպ͸߹¸š
Сѣ֪ɻ񣿡ȻͷĿľԲ
ѾǵNαˣҶҡͷЦ߹£֪ҪʵҲ߼Ǯȷʵֻ󣬱Ǹʧˡ
ŶͷȷʵЩʧҪ֪󷨴ʦǶôϡУܶิǿ½ûм˻ᣬѹһССֽǶôһ⣬жʿԸһǧѽ
ΪСȱϣǲ󷨵Ĳأǲϵ⣬žԿṩܶϡеĲϡͷġ
Ҷҡͷȱϡ
ͷֵǱ̺ſԽһЩ󷨣ȻѧԺܲܰЩѹأ
Ҷһ㶣ͻȻи˵ӦѧԺߣ
Ҷ뻹ҡͷǸߵ֣ô򵥣Ҳǻһ󷨾Ϳѹֽģȷʵ
Ҷʵʵ˵Ҳеģ˼׼̺ſôҲѽôԼôıˣ֪ôģ
ŶͷϵʧΪ𵽱ˣڿ
Ҷվò̫ʧɣԼ˼ء
ߵ֣ҲҪ̫ʧȻҲửٷ䣬˵ľˮÿԵҶ
ŶԶֳԾؿҶգ˶֪һʦֻһԵȫϵеԶôû˵ء
תһ룬ˣЦСȫʰɣ
ҶչЦʲôȫҾһαƷкôģ֮ڸơ
ԶЦЦСֱˬѽ
ҶվԼȫα˲ţԷӦøϿǣôͷһ䣬һû˼أ
߹£׼ңҲûƵķʦɣҶջѵֻҪԷͿˣʲôʱ䡢ʴϱագᰡ
˭֪ͷֻ˸΢ЦѽСȫϵУϷû˵ء
ģͷôôأֶû˵˲ţϽнƸȥѽ
ҶЩɴ߹£ʵأҪ󲻸ߣÿиʮʯʮŵҩסܳԷͿ԰Ʒˡ
ͻȻһƵЦݴҶһ㶣߻ˣŮˣܺѽ
󲨹һһɴŮӿ˳Ů°ɴƣһ⣬۴ı߿ĸǶȶӲһ֡ȻĿûסľӨСްһԴȴֵΣϸֱĳȣÿһô
ŮҶգŮҲɵҡҷ
׼ټӰʦ档ԶҶղ֪ôϽ˵
ʦ档ҶոϽģŶȻ˽ᵤڵΪ˻ҪҪˣӽʦ档
ӰҲһƽʱЩһμӣΪٸߣҲ̲סʧþãСޣȴ˿û
Сѣղ˼Ҫ׼Ӱһѯʣһᵤǿƾѹ˹
ģʲôҶռȲˬˣȫӲסǹơ
ȴ治ɫ˵ʦ棬Ҫ˭ұΪҰæ뷨ڿҸˡ
æӰһЦڰ˵ǵˣ׼̺ŵƷͽ׷䶼ǴƷڽ
ӰȻ˵ĿǿвжҶյӡ
ʵҲûдҶҲˣڶûָԾʲôԷƣҲֻƷͽ׶ѡ
ҶպܿѾ˼˿ζܲܣرǱ˿𣬸ҪǣҶ֪ԼǾԻһɳ죬ɽġ
Ҷڸоͺﴧһȥ˱ӣ̲סһͳöԷĳ嶯
ҶտɲôɣöԷ֪бضĹգ֮ͻᱻԷɱǿЦҶտԼĹҪ黹ֵǮء
Ҷɫ˺죬գۼֻظЦȻǾˣʵԼһ˸ɣһʮʯǺɵġ
Ӱ͵һѹЦûǴСѵʦǹŰɣѵŶ컯Ҫ׼ȡã
ҶһþŮӣԼһ仰ͶԼݲ˻ɡ
ʵӰɵĲֻһ㣬֮ǰͶҶ˵ĴĵźǻɣԺͰٳկŴ򽻵ʱ̲סһŵ֪ǸɣԪӤˣˣڹűɽıԵ
ղҶյѹҲ̽һѹҶȻȴŷǳŸӻݡ
ʦȻ컯ӦģĿǰڰٳկҪһʱ䣬ԵҩеšҶЦŻش
ӰЦЦȻ֪СӿܲǹŵˣҲ£ֻǶ֮ǰĺ˵˵ЩСӽΣĿѾﵽˡ
ԭӰͷ˵׼̺ţ컯Ȼܳ㣬СҪԸŻݼۣʯһţҪж١
Ҷ̰˼߶һʯգŻݼ۾ȻҪʯ
컯мУͦյģʯɣϽĲǴ¡
ǾллʦˡҶչﱾѯʸĵҩò̸гʻ粻ء
лӰЦ˶˵ģͻǰڣʵҲغء
ʦ͵ſɡ


111 Ҹ
˶ʮʯ׼̺ʮ컯߳װ޵̺ţҶ̾һȻڰɾͺˣ
ʱȪڿˣʵСӣŮô
ˣϵһΣҲĸˡҶչЦȴھɥԼ㣬˼ҶǽᵤˣĲ࣬νرôأ
ȷʵһ̸ĻȪҲ̲ס̾˵ҶվֵĻ
֪ӰƯ˰ɣڵӰѽ
ҶվӰ壿Ӱ岻ôỹӰˣ
ң˭ǽİɣ뵱Ӱ椵ʱǲŽˬȪֿʼ˻䵱¡
ҶûǲӰ椲ʲô£ӰȻòҲֻѡ
߳ţպϻſڴҶ˹ȥһ
֣˵¡
Ƿеһˣֵÿ˶ʱҵԼҪƷ
վڽֵһ࣬Ҷն˵֣о仰֪
뽲Ҷصı飬Ҳ֣
ҾǸ½ƵŮ޲ôصҿ㻹Сһ㣬֪ħרȡҿ½ƺܿϰħ
ҡͷܣڤȵӵܣڤǲϴ½ɴɣôϰ˵ħأ
Ҷռ˵ڤȾڤȵģȥ
ʱУı˵Լ˵ĻŭСѣ㵫˵޷£ͲҪ˵ˣȷʵڤȵʿ׻ڤȵĽᵤϣ֮Ǿģ
СӲȰҶΪ֮ᣬ˵ȻҾûʲô˵ˡ
Ҷ֮ǰ̲סһ䣬סҪɽկڷðն֣ҪȥҪСˡ
Ҷջ˵ˣҲ御ˣȻ˼ִⲻȰ˵ǾͲֱܹˡ
СҲǱˣûҶյľϣϺ½ƻǰʱⷬ
½ջѽСӣ뻵Ҵ£Ǿ͹ֲˣȰˣ͵ҵĿθİɡ
ҶնҪҶĸԸ㣬ЩѡǿϾǰٳկУֹһд򶷣Ǹôأ
½а취иܲĸ
ʢŵƷ޵ķĩַĩҩǿ󣬾ԽᵤڵˣҲźǿЧһֳҩ
ҩ֮ɫζҲͨͨߵ壬ʱҪԡУҪжѡ
ڶ磬Ѿɢˣ󲿷߶뿪ˣҶ˽֣ͻصС¥׼չأĲ㡣
ɸսС¥ŵеҪȲϴ½еضࡣ
ֵܣ˰½бһŴϣƺˣȹùϥǣ͸ĹԲȶ˵ɱ޴
ѽ½ôûطأҶЦʵ
ҽ졭СŤ˽ףˡ
ڱģ̫ûˮ׼ˣҲŤţʵ½Ƹûڡ
ľ飬ҩǿ߽ᵤ˶⣬οСʿأ
ҶӦ붼룬ŨȻһʹ񹦣һи㶨˭Ҳ֪Сôġ
ʧǣСӽԺȻƽû˼
ĪЧˣ½üץͶ߶ʹ䷢ȫҩ
ֵܣҵĽź۰ֲڣҪһࣿ½Ʋ߶ӸЧһһӨİȣԿûдЬ࣬Сżȥץһѡ
½Ƶ˫֮ЧһֱЦҶվȻ˹
ŤˣҶ׽סװ׵ĶС㡣
ޡ½㸹һͦᴽﾹȻͬXXһգˣֻҪǸˣ̲ס뵽Ǹ档
Ǻǣ㡭˼ۡ½˿ĳüͷ΢ţֱ飬·ɷСŮˡ
ҶһЦһѽŮϣѾ
½һϲҩЧˣٺ٣ֻҪǶһһĹҵˡ
ѺҶϣﻹܻӭ˵ֵܣҪûأҪû
½ͻȻСԼҲǾḻ֮һˬ͸
ţͻȻоһʹرԼɽһ㣬ȻСס
ۣʲô½ʹĴҶգҶȴȻЦţǿѣ۵½۾ˮ
֣쵰
ҶЦ㲻ǵҸٰҪ㣬ҾˣϲԸŮˣҶֵͷߣЦϼңͽб̬
쵰ſ½ƴûֲϧˣȻԼͷ
ⲻʲôϼһƤޡĥķܶࡣҶռš
½ˣ˵ҲˣҰɣҲˡ
Ҷһ֣ƿֻһѵҼˣҲôģ´ΣұҪУԱҲܣѣҶ𣡱Ҹ߼㣬еԣ
½Ʋᣬ·һŤͷߡ
Сӣңұ㸶ۣ
ţͻȻ뵽һ⣬ãأǼһû͵ˣ
뵽ҶյĲ̱̬˸䣬ĸҪ
Ҷ߻Լ䣬̾ϣ㰲ؼҪɱ㣡
˵ֶղңҷȫëףҾͳΪһ˸ˡ
ȪЦԼУ㲻˵ҶûءȪֺʵƤޣô˵̽Ұɡ
̣ͯˡ
ȪεҶʮˣͯ
Ҷշ̵ȻǶͯ㳤ȸȸ֪ǲǶͯˡ
ѽȪŭҶԺ
û½ƵɧţӣҶհˡ
׼̺ŵ컯ԱĻµĵҩЧҪãԺ翪ٵظͨٶҲˡ
ͬʱҶճÿУһƷͽԸֶݷͷΪЩǺܺġ
ҶմȪҲڴĵǣ׻任ԪȻĺãҩʦƷʶкô
գ۴¹ȥۿҪҶճĲˣһ죬ҶȴӵһŴ


112 նɱ
½ƹøǻȣǿͱˣ죬½˵һʿصɽҪһȥ̽һ¡
ԼڣҪǵΪ̽£˵ʵΣգıԵڶ࣬ϸֻ·һ
ʼǲȥֽס½ֻǿӦ
կʱͻȻҶյĶǶ˸ۣ͵͵ӳһŴҶա
Ҷտã½Ҫ֣
ţץƺõļ׼˵ķ׷ȥ
ȴȪֹˣι˵˼һԸһԸ͸ʲô˵Ļ˵ˣԼѰ·кθأ
ҶҡͷԲӣȥǰǵø˵ڿΣյʱ̣뵽ѣ˵һѣ·ˣΣʱܹ뵽ҰæһΣô֮
Ȫ汻˵޷˵Ҳ÷ʱѽͻĲˣҲǵһˣӦ֪ʱʱǸʱ̵ˣҵطһΣҪܾã
Ӧòôɰɣ
ºܶģ
Ҷ㶣ʰ죬߳š
棬֪ˣǾԲῴϾ·ġ
ȪҡҡͷЦҲ֪ô»᲻лر
ͬʱŨܵʮɽߵһһս
½һɽǰʱȵط֣и˾ȻѾڵˡ
˾ʦ֣Ǹ󺺣ޡ
˼Ϊۺ죬կߣ½ȰƵ£˺ܿ
޵õϢǣӲԼˣֻҪ½ƾͰĵظ
õϢȴǣ޸ٶԼ¡
ʵһʣˣΪŮ˻ԹѾþˣ仰Ϳˡ
˵Ů½ƣΪԼļƶ⣬ٺ٣ǴܾˣԼͿ԰ȥ˵Ĺ
ɹԺ󣬾ԿԽڣ˵ԽŲء
һˣȡԼ㣬㣬ٶȣˬˣ
Ȼˣ½ҲҶգ뵽Ĳ;ÿ£뵽ǾٲȥĻԣţɣȱᵤȥһţ
ͺ֪½ƵĴ˼֪֮ǰʮ޶³˸ɣǳȫҪɱԷ
ʹõһּצƵķź޾һץ֪㶥ҲӲһ߷㣬һ߼һ޹Ƴɵ棬ȥ
һʦһʦܣΪֻϤԷĹ¾սһ¡
ޣҵŮˣʶ࣬͸ϽҶҪնڴˣ
ƨӵŮˣֻҪɱ㣬Ӿͺ˫˫ˣ
ϲң
ﾺǿ棬Ů˶ǿߵģǲŮ˵ģ
ߣ
˭ǿ˭ֵ¼£
˴Խң½ԽǿģɫԵúܵǣһ䣬ˣ򲻹ģ
Ҫǣޣ֣Ǻģ
ܵĽǴԽԽ˶һ˵Ҵ򲻹ҷҪ
һᣬ˶ȫЩϣ˵԰ˣԷƶٶҲʼ
֪ԼȶԷԵһ룬ȥԼú޲ųԼɱﵡ
䣡һ죬ֻһֻצӺݺں޵ϣһ°ĻִɢצӾʹ̽޵ؿڣѪ֡
ޣͬżʮ꣬㶼֪һԼצɣɣ׼Ƽצúء
½ȴ޵ҪҲҪʦֵΪУǱˣ
½Ʋס޿Դ󷨣һѴ˿ڴγצͳƿȼڡ
ǹǲʱһֻצɣһ
ƣͷƿ½ơ
ˣڽǵʱˣ½һͻȻͳһͭ壬ָһ̧һ
һ죬ó˲ͷĿѣ˽صĺޣһȵȥ
һҲͨһԵ
ˣôܿǣõ޹ǷƷ壬ҵƷô½һ
߹ȥ赹ˣֹպأĹ
½ƾһöҩͣ˯һɡ
ͰѺްᵽɽŽ裬ȻЦޣ֮ǰһѡ
ȺȴŮˣ޾ȫæʵƣôˣأ
½ƿߵں׷ɱǣƴŽˣǶһεɽ
޴ܸжˮһµôȫ޸嶼У
Ϊ̫أءҡ
޼ô죬Ҵҩ
ˡ
漱ˣô죿ƾѽ
½סЦüĿǰֻһ취ūһ˫޵Ĺֻܾ㣬ū
ﾹȻϲãģûܣڿԵõ˶ˡ
æ˵ƣģҺ޷ģضֻ½һ˺ãΥú
Ǿ͡ðɡ½װΪ˵Ұѿھ㣬¡Ǹʱǵ˲á
գۼ䣬½Ѿ䳤ȹչɣú޿ڸ
ûе̫ãһ̣ĿҲ䣬һĽдϺ޵ĴƤ㡣
޸磬ūȫˡ½˵
ƣϲ㣬лл㣬ҿΪһС޴˵
İɽͿ½ƵĴ۹ɰ״нĶ崭Уֺ߳һ䣬ǻھ޸硣
ҶջûлзڵʱЩ٣߽Ǹڵþͺ͵ɽʱ
Ϳ½ưѩĴʹɻ°ڶ±ߵˣѾ
ھɣ磡
ôҶһһӣСͬƥˮкذɨȥ
ȥɣ񶾵Ůˣ
Сӭһ޷½Ρ
Ѫ١
ҪƣΪʲôɱŵŭ
ΪʲôɱˣҶӳ޵ʬʬһʬ塣
ͷþòþò̾ƣʵϲ㡭
Ҷû˿ڣãأԼһȻҶվͳ½ƵĴ
Ҷջûй˵ϿʲôͷԼĲĸоˡ
ãĲ㣡Ҫˣ


113 
˵ɣ㿴ô죿ȪЦԳԿǰ
Ҫȥ϶ڣҶֲģȵ´Σһ»£Ȳˡ
Ҷյϣ̧ȡһ߲׼ɽĲ㡣
СİɽȪѵ
Ӧòʲô״½ѡ˵˴šҶղ󷨣ĵȴԼ£׼Ĳ㡣
㰲ĳʵڲеʱһ֡Ȫ԰οҶգѾ˾⣬Ժ󣬱ضɱҶ֪Ĵڡ
һ˳һ㣬Ҫһ쵽һ²ȵʱ䣬ҶΪԭǿˮɣӦòҪܾãǰ飬һʱӦþ㹻ˡ
ԷǳΣ̶̵һʱӦòʿﾭ
Ͼʮɽ߾Ǻģޱ˭ôɸպôʱﾭ㾭Ҳһܷɽﻹˡ
Ϊ˳Ĳ˳Ҷһ컯
ʱһص֫ٺ澭ٽţЩͻȻķſһʹҶյľﵽʷʱ̡
и˳ҶոоеӯһٽĵزЩнĳͣ͸ƵģһµŴ󣬶Ҫģ͵طʽһע
ҶڳĲ㣬ȪܽţԼ㣬ǷųʶɢΧ׵ķΧڡ
ŵĳӿȻҶվˣҲԹҶգһ¾ɱԼŮأ
ʵ֪ҶѾ½ˣһóٻᦽ½Ƶ룬Ͷ̥ת
ԹҶգǵҶվȻĲ㣬ס˼ðΣԼģҰһ㣬ǶôΣյ£ҶյȰ˵ͲᷢЩ¡
ҶճһٶȻǷǳģɾصǿҪȻҪףģǺܵͼģԽͼԽףôӿȥȡֻҪյĻȪٶȻҪϼ֡
о仰˵ùʱ򣬺ˮ
Ҷ̶̵ĳʱ䣬һʿӿо
ãڣȪʶһʱ䷢˴ˡ
СѾСˣݰͰͣǸɢޣ˳ƿľˡ
ľΪ̫ߣҲǸǳƵĽɫ룬һɢ޿ûеƻǲܵģеģǳҰȻɱ˶ᱦ
ƽʱʱرСģȷű˺ԼҲעûẦˡ
Ȼ󣬿ȴʹһ۾Ϳɽߵŵһֻצη
ƷҲмʮʯءľһϲѼצӽ۹˺ɽ
ʲôأľ˵С۾գ£̲ס̧ߡ
ͻȻһǿޱȵʶǿ˸޷жԷľ硣
ţǽᵤڣԣԪӤڣľϥǶһ¡
Сɱ˶ᱦҲо飬ĵԪӤڣǴ˿̾ͺɱԼֺαǿʶԼأ
ȻˣеԪӤĵزɱˡȥһ£Ҳûϵ
ľվ˺һᣬһҧģƴˣôöû֣һʲôԭ򣬲ȥ˶Ҫڡ
ȥӻûɱԪӤأ
ľ˽ţȪҲţģСӲߣԼƴų˯꣬ҲҪȥɱɶļһ
ľ˽Ϳ˷·һһˮģǺɫɫߡ
˵һ£ˮǺɫģܶ鶼⣬Ϊˮǰ׵ѽˮҲǰɫʵˮǺɫġ
С޿ľˣݼ棬֪ɷС޾
ľһ˵ŵˣͷҶգֿߵĿľˡ
㲻ôţȥն⣡ҲǴˣ˳ſľĻһ
ľ˵һæͷҪСȥ
Ȼˣ֮㣬еڸǡ
ľ˰ߣͻȻʶղǿŵļ
ĪԪӤˣˣ
ľͣ½Ųͷֵ棬Ƿ岻أСЩ˵ĵҩϣһ
͵ҩǼ٣̽ʵ棬ɵӶס
нţսڣƽʱҲֻߵķ֣οˣ޷
ҩˣ㡭ȣ֮£ûȴһ
¶ʱÿľ˴ϲģˣԪӤ˼أӲûɱᱦʱ
ٺ٣棬Сһ̰ɣļִ̌ӴȡһֻɫСӡ
ӡʽˣʺǿ󷨣ֵͼ󷨣һѹơ
ȥļ̌һָ
ֻСӡɵϿգȻޱȾ޴󣬷·һɫĴɽ֮ϡ
ٺ٣棬Ҳ󷨣С󣬾С޲ˡľЦţָһ㡣
䣡һ죬޴ĽӡһϣǷƵüѡ
ҲҶջЩʱģЧܺãȻһ¶סˡ
ңҾͲҲ󷨣
ͷĺĿӼ١
£³һѪͷһҶա
ĵѣ֣Ĵξңֲ˷գðȣҲǸث֣
˵վҡҡλΣȶס⡣
ֵܣϣѴ˽٣أ
Ҷմ˿ڳ֮У֮¸޷֪
Ȫȴ׼˲֮һҪϵƬʱ䣬ΪҶճ弶ȡһʱ䡣
ؼʱ̣ԼȥˣԶ𾴡ȪͻȻҶ˵仰
ɵСӣǲɵᴫȾôߵˣأȪ̲ס
ߵصʱ򣬻ȪҲˣȻСӡ
ɾһ̣龹Ȼת֮ھȻ߽һߣڵˡ


114 
ʿĵɫƣ촽ϻϸĺ룬ģҪ಻Эж಻Э
Ȫ濴ˣһп࣬ⲻϴҪڲش¥ɱҶյŮ
ŮʿȻڰٳկûжҶղ·ҶҶպе⣬֪ҶڴĲ㣬ܾܿͻɱϴδΪ
Ȫ֪Щ֪ѽһۿǸŮ޽ʱǰһ
ѣĻ߳Ĳ㣬ٰæһΪϴοʿĻԴкΪҶյѡ
Ļԣ߽Ůһ㡣
˵İүѣûȪ޲óȥʹⲻ
û뵽ŮܨһܨһĨϵĴƷ˽ɰ˳
Ů޽ûʵڵʵηοִóľǼƷľ֪ã˼ˣǸǲġʱӸʱ
գľ˶ŸŵĽӡһִ֣Ӵóһѷɽ
ᣬСھߣľ̤Ϸɽ·ӡ
ߣɱ˶ᱦǰɣߣˣŮŭһӳ˽ɰ̣˳ȥ
뿪ҲƲס飬һ̱ڵء
Ҳ֪Ůûɱľˣֻžž죬ŭڶ
ȪֻϣܶһᣬҶտԳɹͻĲ㣬ϣŮ
̫ãһ춯صľԺһжƽˣͿǸŮеɫ˽
ٺ٣СӣңıӦ˰ɣŮ޸ԼײƲСӣתȦ
Ȫ߸ŮƶûٴѹŻղûסľˣѾˡ
ڿľ˵Ĺ£ҡҡ׹һȪˣֻҪŮ޸ҳֹ֡
Сë㲻ǺקҳңҸû꣡иղ˵ģҳСӴĲ㣬㲻óɣ㱾áүѣ
ûȪ۾ǣŮ޲󷨣ⲻס
С㲻ҪһδһΣүߣĲ㣬үҲ㣡
˵Ů޾ͷͦ㣬ϰ죬ûȪķѣģŮǲ⣬ҪҪɱ
ڣһ֮󣬰ٳկˣһڵĶӳ£ĸڵʿ
ǽһǸݵŮԺһڣڶ壬㣬ǳвĴڡ
ʲôˣٳկʿ׷ó׼Ӧս
ʲôˣŮҲǰһĨǼƷ˽ɰ̾С
һСʿȻǿᣬٳկʿп࣬˼ҵȼ˵ҲǶ˵ԼҲһƷôƴ
ѣǽӵһʿĴ˵ΣգĿǰˣկġͷʿ˵ֲ꣬կһᵤڳ͵
ŮһҪһشŵʿҪᵤڳϳ
֪˵Ǻˡ
ٳկͷʿԱҴɫһ죬ǿŵڷᵤϱػ
Ϊʬ
ǼʿһҶԲƣѾϷзʱ׼ߡ
ֻСʿͻȻЦλæ߰ҾȥǷйƷԽվͷһ
ͷʿһֵлֵǰǰٳկС֪ǰʲôӣɷ񽻸Ǵ𷣣֤⡣
ŮҡͷҺûʲôԹҵѴ˿г磬ҲϣǴ
ȪɶԴ˵Ůĺ룬仯Ҳ̫ˡϴҪɱҶգղŻƿڴȴҶյѣΪӽˮ
ٳկʿһԭһᣬŰĵһԵȴ
ҶճĲ㣬һ棬ڿҶɶʱԵôãȻڣĸΪһ󣿡
ȪЦҲ㲻ҿΣδ
ȻҶմ󣬰εٳկʿ˵ԺŮȡ˽ɰ̣
СӣʶҲ
ҶڰٳկѾϳŮȴװʶһɻǰˣҲŸսڣǿΪôʶţ
Ů޶ԼǺأغһ㿴һ£ش¥
ʲôش¥С֮ǰһֱڹδ˴Ҷ׼װɵеףַʵش¥ֵ֣֪Ǻȥ
Ů޵һ죬װɡ
Сӣ㻹װͷ治ɺ£װͲȥٳկʵݣŮ޿Űٳկʿ뿪ıӰЦ
ҶղջŮ˾ȻԼҪЮǿɶ
Ů޿˵ֵЦҲ²ΪʲôðʿأѵǸĻԵģɥ֣
ҶձƵ·ˣ߳ŭ㵽Ҫڲش¥Ҳߴ˷ѣҪȡˣδ̫Ե˰ɣ
Ůʿ˵ҭһ£ʱȷʵճ鲻㣬ɱˡ
ɣҵʱˣҲʦˣΪλҪôң
Īذ㣬ñһأҶ˿塣
ҲŲˡŮһڣֵҪҰղžǸľ˵Ľӡ£Ͱҵϡˣ
պãɱһΣ־һΣǳƽҶһ֣лǰԮ֮С޻£ʹ˱
ʱӣʱأ
վסҵأ볶ƽŮں˵ߣŪûţ
ˣСޱ֤ڣԡ
УҴˡ
ȪߵղҲ֪˭СëС˰졣
ҶҴĻԵղôã
ңŮһ죬Сһǲˣ
ˣҪҪҽ㼸䣿ҶСҲǵ죬űԼһŮޣȻһ㶼¶ӡ
ˣŽᵤڵӰҲǸûп־塣
Ů޿ҶգˮһתͻȻЦиǳƽĽ
˵
ֻҪܵסҳһ¾ꡣ
ҿҶƵҪѪ㣬Ĳ㣬ҵסһʲôЦҵסôң⻹йƽһ޳أ
ң
ûУǼ
Ů޵ǲҿ˼ֵұ֤ɱ㡣
㲻ĥҶһ֣ӳ޹Ƿǰڡ
СӣŮ׼һЦ̧һӡ
˽ɰ̵˲סҶͷ䣬ŰסҶգһ̣Ҷǰľȫˡ
·һɳ磬ɳĮɳĮ춼Żɳ
ɳͷɳǰɳ𣬺߻һɳγɵ׷˹
ģŮɳ


115 ɳ
⼫ƷȻȪҲ̲ס˳ڣ˵ûв´Ů˰˳Ǳɳⷨʹó
ɳҶһ߷һʡ
ȻУǽԺԵ˫кܴʱɳⲻʲôҵ껹ֻʬеİ
ŶҶյͷʣı߷أ
Ȫҡͷҿı߷ɶûãѾһԻڣûȷ·Զߴת
ǰɣҶձ˳һɣɳΧأڿ롣
Ѿͷ㲻ɱңҪҰҶ̧ͷŭ
ޣشҶյͷһɳ
Ů޵ЦСһ㶼סң֪˰ɣ
Ҷձɳûͷŭ˵̫磬ҵİ׹ն
С֮һ޴İ׹⣬ҶԼ˸֣а׹ն
ȡС̧һָгȵ󣡡
СӦǣ󾹳Ϊڰյɾ޽
׹ն
޽Űɫâ͵նڶһɳϡ
䣡Ǹɳ˲䱻룬ɳ÷ϰա
ǰȻȫǻɳ
׹ŭն
׹ն
žһ󿳣ЧûʲôǿԵøˡ
Ů޵Ʒܷ˴ҵСˡնһ·Ȱ㻹ġ
˰壬ѵûгȥİ취Ҷջط½ƵĴʲô֮
һۿƷ壬һֻŮõķзɰ˺籣ʯٶ飬ǹ֮ˡ
аŮͦǮҶ˵
Ȫ̾ʱ޷ɱƲôס
ҶյͷʣЩ뿪а
Ȫҡͷûʲôá
ѵҪҶռ
ȪЦҿûɱ⣬ʹߴˡ
ǸģҲûǸġҶʣأ
ּƷȪһ˵ҿǿͻٳ˯ʮꡣ
ҶȻȻǾˣԼ뷽ȥ
˽ɳ̰סҶգߣŮʿȴɼһһץӣŮ޿ĵؿЦ
ܿ죬Ҷ̧ͷ󺰣ѽ㣬ǰ㣬ڼڼѽ
Ůʿһ죬͵ؽǣ
ѽǴģܳģŪǰɳ̲ͲˣҶ˵žͼȥӡ
ȵȣŮͻȻһ
Ҷ⣬ǺǣɳҲҴһ
װغѽˣ纣ʳԶˣӣҳȥȻҾ̲סˡ
Ůһ죬֮˺ٳԺȣʲôʺ򣬲еСĽӣĺˡ
ȵȡ
ɳ֮еҶգͷУִŮ޵ĺ
ٺ٣û취˰ɣǵ÷ҳȥˡ
ҶΪŮҪԼһ˲ͻȻͿµɳһ£±ߵɳҲ±߷·һֻӿ
ãҶվһߡ
ɳȴ˲ֱգҲ֪ôɳֻգ۵Ĺһߴޱȵɳɽͳˡ
ҶҲͽ˹ɳ֮У
ߣ㣬ɣŮ޵һ
ֵһ̣ȴ֣ɳɽȻһ㶯ûУ²⣬ҶӦú״ģȻһᱻûͷȴΣա
ôòǾΣˣŮ޾Ȼһµ
ɢŮ޸Ͻ߳һɳɽĿ죬ȥҲ죬˲ʧ١
ߵҶգҲʧӰӶû¡
һţСֱˣûֳ꣡˼Сôһѵأ֡
ͬʱʮɽĳһǡ
һµ׶ݵˣҶĴʱɫûڣȴڳһƬ
Ҷտ˲ȪҲܺ档
ιСӣõʲôݷǸطûˮˮݣûҲУ㵽õʲôһ¾ͳˡ
ҶչЦСү׼ýԺһɳݷ
ɳݷַȪʵ
ҶյЦٺ٣棬ؾֵҽˣˣʵֶݷĻһģֻǻʱʹõͬˮ˱ʾͻˮݷǾͳݷˡ
һãǲǾͿƳһţʺκγʹõķأȪʵ
ѽҶǰһ棬ҲˣȻȥԡ
ݷȻԳԪӤ˲ƵЧǲԶҶΧһȦ׾ͷ˷·ȺɽһİٳկС
סڰٳկЩҲϤˣŵĴ˹кҶվͻصԼסС¥
ûżȥó½ƵĴ
ƷĹˡҶհֻ˳
ǲķټģ͵һ¾ͻᱻ裬ǾߵģҲ˲־㱣ÿ÷ɽɱȪ˵ֲ꣬޵ĵ˵Ů޾粻ߣȴЩȽϸߵķǱи㾳ʿ֧֣ܶ˶֪ˣԺҪرСģЩҪóܿɱ
֪ˣȰͺ籶˵
½ȻҶո߼㣬еаɹȽǳҶֻ2ʱͰ2ˡ
ۣҪǷеЧŮϵķضٶȲǳȥԡ
˰ٳկ˵ĵطҶ޹Ƿóɺ籣һ󣡡
ֻǺһ³ɣڿɷչ󣬶ҷɵĺɫԵ÷ÿ
ʮҲѽҶպվںϣһɣٶҪ޹Ƿˣٶȣ޷ȡ
ֻϧŮԻһ㡣Ҷ籣ʻȪ棬棬ɺȥϱߵ޸һ£ȷֹ˿ֲ˾Ůõġ
ȪҲãǸ޷ĵˡ
ûϵײóǡ
ٳկвеʱʵ⣬Ψһͬǣеʱ㳡кܶʱ̯㣬еʱֻкֵ߽ϵĸ̺⡣
Ҷ˵Ҫʱ̯㶼ûķ˭ҲĵذԼĲϽЩʱ̯ȥɡ
꣬ǸʦȥͦʵϵӣӦòӥͺðαӡ
ʦûʣúõģΪʲôҪأ
ʵϾ⣬ܶɱ˶ᱦԺֲʹãֻлЩۣѷͷ棬ͿԵóʹã˷ˡ
ԸĳɿвԺĹܾʧˣֻʣйܡʦԺ˵
ҶЩƣûܣֻзйܣԼȥһз
ˡҶվͲˡ
ʦ˵ˣʵҲǲܸĵùܲʧġҪӵ̾Ȳϡ
ľûʵˣʦӼء
˵ɣҪӶǮҶմ󷽵˵Լ׬˰ٶʯд½ǵõٶ飬뵱ֻʮʯѾǸүˡ
Ҫٿʯʦۻ治
ǰɣôҲȥµķзˣҶŴ͡
ȥƷз类ٶʯأƷǷٶȻЧҪǿö࣬ٿʯ󣡡ʦֺڻ۴
塣
٣

٣ϼһӥͺء
ߣʦҲĲ㰡ôʯ
ߣԣҪ
ҶεϼһﲻҶгҲȻ֪Լǻˡ


116 鱬
ӺʦǳҶȥе
ٳկеĺ߾ǰٳկɽˣһЩ˼·ʿ׾ҵסĵط
ڷΪһʿֻҪǺ׻ָģʵʿµˣǾȫˣҲûɵĻᡣ
ûˣ岿λ˺͵ҩİ£Ѿȫˡ
ȥȻӣҶ֪˵ģһһⰮһŮˣ˭֪ǸŮ˾ͼıҪĿ֪
Ҷչȥοһ£ЧԣҪʱһָ˵һҲûʲôЧ
ǻҶվͷʼȫܶݷ
ַƳˣǾԲҪҲҪ߱ˣǵıֶΡȪվһߣߴߴ˵ţȥҲ˷ܡ
ʵҶҲǺ˷ܵģ룬һκγ϶ԶߵǶԼİȫ˱գܶ˭ʲôϣл˲ߣ֮󣬻˭ȡء
Ҹ˵һСȴߵһ󲽡Ҷպţƺ˵
ͳһʣպ֭˱ʣߣʼ򼱻򻺣ء
Ҷƽüʹעľˮƽע롣
ݷҪѻȴҪ򵥡
յʱ䣬һŶݷͻ˳Ρ
ҶƷȪҲܽţĿ֮ĳ֣Ƕôһˡ
һʣȪֹţҲǽŵҪ
κγʹõĶݷҪˣҶҲеţʹţƷȡ
һʣеĽṹڻͨЩɫɵķĶʱԽԽɫ·Ǹʻг·Ϸߡ
ǰûгֹǰɹĻ˸һ£Ȼ˲䰵ȥӡʹ߼һ̣ʧܣǾͻһ£һŻ棬ʧ
ľȴһҶһԺĵǿ⣬˶ΧҲڷССķֽա
ô񡭡ҶվȵغͻȪһۡ
ŷþͷˣȪ˳
ȷʵݷľ󣬾͸ʱһֻ˿Եôһֲ̫õĸо
ؼ
һԺƷͽ׷ֽ޷ǿӿ룬ЩģҲ޷ѹסԴԴϵŵã
ã죡Ȫ˲˵ʲôٶС
ҶռҲͬʱ˲ϹرˣֱӾͱ˳ȥ
󷨵һ˲ֻһ춯صľ졣
ǿıը˲ݻ٣С¥ҲƿݶС¥ĽҲһҡ
ô£޴𶯣ðٳկ˶
Щмʶĸ߼ʿЦţгɱˣ鱬
鱬ͬʱȪĺҲҶյԺ
ҺҶռʱټϵīڼ׵ķǵ˲ɡ
鱬ʲôҶϵĻҳ
Ȫ滺˵ഫںѵõ£ﵽһܶȺͱͻἤ춯صըֱըҪȷըҩǿ࣬ͬȼ˷Ҳϲ鱬һıըɱǿޱȡ
鱬һٳֻ֣ڸǳԣĵطɲŻᷢ
ҶվȻôΪʲôûо鱬أ
Ȫҡͷ鱬޴رǶߣе鱬ƺ΢ȴʿ귨һû˸о⡣
ԭӵҶЦ
ȻûоʺгϵĶݷȴԭӵҶվϲǳȻȪǧҪֶ⺦˺ҶȴԼ⡣
ŰٳկʿˣҶյȻֻлʲô֪Ͼϴ½ǰ鱬Ȼģ˭ҲҶĲĵͼС޻鱬
鱬ģ̫ʧҲ԰ٳկҲûǷҶձʾǸ⣬ȥһľ
ֹ죬һµķпʼˣϸЩջĽؾʹŴƷͽ׺Ʒн׵Ŀհ׷ֽУһͺҶϵˡ
ϲСѾһ㰡һ۾ͿҶѾĲ㣬ЩԾ˶˵ǾԳ岻ڵģҶûʲôһξͳɹ⴫Իǲš
ģʲôùϲġҶЦԼĴһѸͳСϡ
ôƷͽƵģ־°ͶҪˣȿҶһ㻹Ծ
Ȼ׼ôˣҪ֪Ҷ¼Ҫ弶ҪĲ㣬жʱƷأ
ʵҶǿƲǼƺ£ּƷʱ䲻֪˶ƣ̬ĳɹʣô䲢ࡣ
Ʒн׿հ׷ֽûҶչĵĲ㣬Ҫ߼
۴˵Ʒн׵Ҫȵͽ׵ǿˡ
˴ˡæóհ׷ֽ
ϵǲ֣Ҫ֪Щ㶼Ʒͽ׵ĶݷҲǧʯѽ
ֲ룬ǧʯְ˵һڣĵӣǧʯҲñӡ
ĵѣôһ¸ңðɣһһɡſˮ˵ʵϣҲȷԼЩ᲻ЯǱӡ
Ҷտʼû뵽ˮЦ˲˲ã̰ͼЩͺúԺ¸ŶƷнʱҪ׬Ǯأ
ԼͿЩһжǮ߲ǷһСƣ볤ȶطƣǾֻиСӸùϵں
СѣĳضĲٵİʯֹ˸Ҿ뿪С¥ȥ̯λ
żҲˣԼ̯λ¶ʮʯ𣬵ͽ׷Ϳˡ
ҪݷȷʵƷǿˣһ¶ʮ̫ǿˣ⻹ʲôҶһʿԵš
һʿҲ͵ҲһصԳʹãֻаʯͿԣѽҲÿζ̰ˡ
𱬣ҲģĶϹ˿ͣһǼţԱЩ·ʿȾҲţваǲҪҲһš
ڽֿģͻȻһϸʿ˹ԶԶ˵ιϴξ׻ģ


117 
һΪϴκУξȻ㣬ŵһ£ôĴʿʵΣա
е㺦£ϴһߵʱ˵ˣǿ̯ӣҲ֪С׻䵽ǿǿأ
ΧʿҲϽɢ㣬Ȼֹܣǵ˲죬ԼͲҳˡ
ǰϴ׻ǱֲۡĵʵڲоֻаСѽȥ˭ķأ
ȴһĨóһƿӷ̯λϣ˵׻ЧһٿԪٸš
˵ĸкʹֱǵСʿһ̾ĵٿԪǾǰٶʯôʯһƷˣһʹõأٿʯֻĴΣֵ
ǽǸ𾪵顣
һļһȻ׻ˡ
СʿˣţһӲˣҲ̫ǿ˰ɡ
ȻʹΪһϵֹϵΪôֱӣҲ˵˺ʿʹͬķ䣬Ǻܴ
ҲҪһţ׻䣬׻ɣ
һСʿͷûҲֻ׵ϵķ˴
ڶϴŷξͲñ˴ˣ
ѽѽϴοˣ᲻öʮʯˣ
һСʿ׷УĨһѺԭǺ£һ̽ʶֻ
ãֻ׻ˣֲҵˣֻиϽ˵ǰﻹţҪţҷһŴǵķʦھͻ
ڻüЩãûоûУҪŪң˭֪ԽķɹԽֻͣȡҷʦǷ֮
ֿĲãЦĪգҼҷʦɹʱȽϸߣֻҪпգȿȡ
һٳկڻд˵Ʒ֣㷢ˣɷ֪ҵص㣬ԼŰݼ
˵ôķʦҲЩԾ¾˽ύ֮ġ
ֲ԰ݷãϽ˵ĪҼҷʦĲСޣͷţһǡ
˵ž͸Ҷշ˴֪ҶƷн׷ֽͳȥѰƷнݵˣֵĴţûеõӦ
˵ȵЩͷֻ˵ǰҼҷʦܳˣסǱ¥ĵڶŵڰ˶ֽĻԣǹŵʿ
ֱΪ˻ͷȥ˭֪˵ɴ۵СƷ
һƣĵãȻʶСƺòƹϵô
ǰʶҼҡ˵ҼҷʦߣϽĿڣ°Լǣȥ
еԹѾ˽ˡһѽŪ־һء
˿̵ҶڷתأҪƷн׵Ʒн׵
Ʒн׶ӣÿʮһʯƵҩĺöһµУķһҶ߹ȥ˿ҡҡͷ߿۸̫ˣֻҪƷн׵ݾУûҪôõӡ
һһ̯㣬ûʵӣȴպÿ׼̺ſҵ
Ϊϴ½̺ţֺſҵΧʿ͸ϵµĳпһȻˣֶҲеģϳϲ˵ļͷ̫ľȻǡҶҪѪˣ׼̺ŴľȻǣ
׼̺ſҵԵĶУÿֻ2ʯÿ޹2ţһڴߺš
ҶЩջģѧѧȥɣﻹأȻѾΪˣǿ˾Ǻ
Ȫ涼޳ܣ̫޳ˣЩ̣
ҶҲֻпЦЦϾⶫ˭ѧϴ½ҲûʲôȨ˿˶ѧ˵ԼҲǰѧ
СӣԺƵҪе㱣ֶΣ򶼱ѧȥˡȪѵ
ȪѣҶյеµ뷨ͼ߼һ㱣ĤαǣסͼֻҪһƻĤŷͱɰֽǲǾˣ
Ҳֻһ뷨Ҫ㣬Ҫ飬ʲôϣʲôӡܲƽ⣬ⲻһܸġ
Ȼˣõİ취е䣬Լãôѧ
ȻҶնΪǳ߿Ҳûʲô취˼ұϾнᵤʿءǣҲǻԸƿˣǡ
Ǹ߹½гҶ߹ȥǸߺŵС˵
ʿɣû뵽˼׼ˣСЦ߹˵ˣ¥𡣡
ǰߴ·Ҷ˵
Զʱϼһվڴڿ¥£ϷżѵһŹģСܻѽвֽ
ҶռЦһ߹£еĺܰ
ŶСѣԶҶӭ£ȻϵĹӵزѵһ֭ζ̲յĹЧ
̲գԶһ˵ҶյЩġ
ûż£ǰѵݹĹӷϣЦʸ߹£¥ô£
Զ֪ԼЦСĪµ꿪ţҪ׼һ֮˿ͣȥֻҪǺʣԱСѵĻ׼̺ŵķʦһЩģǾǿҵұ֤ҵԺ󣬾۴
һⶼˣԺʵҶն뻭ˣһԷӣ׼̺˵½һ̺ţžӪۣͯⲻǰô⣬ҪһСʦ⣿ǲ̫ˣ
ԶЦҲûа취¡˵ֵ꣬ʵµķĽᵤ棬˵ˣҲû취ѽ
ԶǸӰŮóƣҶһջǸŮϴαԼڣܲʹˡ
ȻأǾȥҵҪ˵
Զֵ˵ˣҪȼ죬ȥˣŻ
ҶЦǺðɣȻµıȽæҾ͸ˡվЦУԼСЩʿһܿģѽǻľƵ¥¸պûʲô⡭
Զһ󼱣û뵽ҶվȻôȻ׼ѰƷȫҲ֪ɹʷǳߣ׼ҵСĿҵ𱬳ȫˣǾ´ˡ
Сѣ𼱱Ǻʵأ׼Ѿ׼ŻݣҲ֪Ҫʲô̺¥µĻСѾܿʲô͸ңֻ˵ֻҪֵĻ͵Сˡ
ҶˣͷʣҲ֪ȨǶ٣
ʯڡ
¥ĺܿأȥѽƷ˵ǻøٸлءҶվʵʯͲˣϾϸ죬Ҳûʯɶ²ɣʯͲˡ
һҶղ⣬Զһ̾İʯ
ˣû⡣
ԶЦȻҪ˲٣һţǸǲܵ£һгɱɣЩʦҲɰɣٶҶվҪˡ
ﻢ£ҶȥѽƷ׼ҿҵĻ𱬸ˣǾͲǿǮˡ
ʯٶ㣡Զһҧ˵
ҶպٺһЦ˵ＷƵģϸ㲻ʵŶҾ¥ȥɹŶ
ҶˣԶĥʲô˼أѵµ


118 
ʵҶջǺܿĵģϾٿʯҲǸСĿҪΪҵһѣ˼һʯҲû취
¥£ŸַɲϣȥҲûʲôģмˣҲûʲôãڸַ䣬ûǮˡ
ЩɲϣĿǰ˵ҲòϣΨһҪҲ컯Ʒˡ
ҶתƣŵĸԶҲߴ٣΢ЦظһŸ̨
ЩƷн׵ӣʲôݣֻҪƷн׵ľУҪˡҶʵ
ԶҲϽˣӣͲµƷõģһ룬ڣƷн׵ķѵͻƳɹˣ
ԶæȥҶգһʱ󾪣һͻǰڣĲ㣡
Ҫ֪ǾԲͻڣ˻׼Һüĺ󱲣ʧˣûһͻǰڵģӰȷҶղͻơ
ѽСѣĳĲˣǿϲɺѽǸϷǶûз֡Զȭףء
ҶЦһĵǸŮ˲˵ߣ֪£˾ҪŮô˵
ȻˣҶҲֻ룬Ӱ˵ЩƵʱͱɱˡ
ⲻʲôҶհЦݣ
Ŷ롣һ̨Զ˵Ʒнݽ¶ݵӣ¶ֶʹձ飬൤ҩﶼز٣Բֲڶֲֿ࣬ϳԲ޴Ӧ˵һˣÿʯʮš
Ҷһͦ㣬¾ٿţֻ˶ʮʯٰʮʯѶȣûɶˣʸԶٶʯֽ𲻣Ϳݳһơ
µ߲ϣȫǱۣµ꿪ţˡ
ʿ׷׶һһȥߡ
Ҷղ֪ʲôȥʸԶͷһ˵ףޡ
֮ǿģ͸һҲԽԽ߼
Ȼˣܶ޶ģߺǵĲͬڣЩǧֻ߲ųһߣȴȼ
˵߸ʵģͻΪǻΡ
и˵˵߻֮󣬱ضǸˣȾֵӰ˶ѷɫأÿʿһˣܰæλŵءԶ˵ţ¶ڴɫ
Ҷն񺮣߻ΣҲĸ߿XXһʲôأ
ŸԶˮҲû˵ʲôʵȻˣΪʲôץǰɱأ
ԶҡͷͲˣǳѣÿкʵġȥĻǾֻɱǮι鵤һԺҲǺ
ҶףǿЩߵʣʼͺܷѾ߱ضѾҲǿɱ⡣
е棬ŸԶȥֻ̺ź󳡵ԺһߣѾˣȫƬĽͷֻǣеûצӡ
һεԺӣʿΧվԺܣм伸ƶŷ׼ʱ߿ƶǡ
߲иԶ˵ôǡǡѰѵһĸߵϣҲԲԼ۸ǳơ
ЩСʿҲ֣ϾⶫѰѵһǼ˻͸ˬˡ
òƲô򵥣׼̺ʹõֳ˭˭ã˼˵ġ
ԱΧ£мĻƾͿʼƷн׻ߣ߽һԣҶ֪߽Ƴķܸ͸ֵԣƸߵȼĺòϡ
Եʱи״Է֣ǶôɱԷһֲ
ʿ̲סԾԾԡ
Ǹƿô˾˵׼ۣ׼һʯ۸ߵã
һһһСʿպ
߾˺һ壡
ʿسۣȻеʯĸ߼ۡ
ԶЦСѺβҲһأ
ҶҡͷЩʿģûֻǿܣƳиԵķжأƲܴ󡣡
ԶҪһµʯֲǺܶ࣬ƷҲҪʯɣƳԴ͸ֵķǧʯҲ򲻵
øԶ˵Ҷиʿʮʯ
ҶЦЦ΢ĿܲϣҲûǮõȥĲĵزȻ֪⣬ԺԵеעĪɱ˶֪ô¡
ǶԽǱһڵǧʯȥˣƤĺòϣ͹󣬲ҲǷǳ߼ۣ׼̺ŴǣǻƤֳأ
Źͷ۾ĵˣ۸񶼲ƣҪģߵĺöȻߵȼߣͬȼ޶ûء
ʿкܶ౾ȡΪõĹߵͨطƣҲȡĸ߷塣
һǧٿ飡ͻȻһҶ̧ͷȥֽм۵Ʒϰӥͺˡ
ӥͺ˼һû˵ˣеļ۸ȷʵߣһڵʿ˭ҲԸǡ
ȴвµģֻһƵ˵һǧ
ҶеϤ̧ͷһȻǸݵŮޡ
Ҳ֣˭ѽҵӥͺˣ׷ȥֻһƲϸӵļһһΪ͸ҲǸڡ
ӥͺȴԿ͸һԷڣǶ壬ͻһ͸ԼˣֲøҸԼء
һ̧֣һǧߣ
С붼û룬һǧˣ
Ҷе⣬Ů޲аѽҪʲô֪֪治֪İ˵Ҳǵ˹Ѫϴ͵ϮԼǾԼɣ
˵ŮǮǧʯˣӥͺŭһŤͷߡ
ȻŮûкøУʷӥͺûøУӥͺûõͦġ
ûĶãΪǸŮ޸Ҳˡ
ٿʯ
һ
һʮ壡
һʮ
ߵѪҶղ򣬿ѪԵķǿҶվѪЩĻԼá
û뵽ǸŮ޾ȻҲҪҶƵǣ˺ֻҪҶһϾͼӼۣأʯƵġ
ٿʯҶŭһѾеˡ
ɶǸŮ޺ҪڣҶռ׼̺ŵĹ˿ͣȹȨ
˵Ű֮ǰԶ˳ãǸŮ޾ȻЦЦҲˡ
ԶǲõģΪ̼ңȻϣԽԽãø۵˵ԼȹⲻǺ˵
ַ̻ܿΧʿҶյӣҲ׷״ӶǮһ飬ҲҪ򣡡
һ鲻ֵǮӶ˿ϻǮԶվ˵Ӳ͵ģֻҪڱǧʯͿԳΪ˿ͣ
ҶЦЦӹƵϵߵѪȥǸŮޣû뵽Ů˱ء
ߣ㵱ҪѪҾņ̀ļ۵ģŮ޾Ȼ˹Ҷա
Ҹԩ޳ǣ񾭲Ҷûز
ǺǣҾϲܵӣŮ޲֪뵽ʲôһºˡ


119 
ߵѪ֣ҶվеԼʮʯôӣڻٿʯһѪˣҪǸǸŮ޶ԼҲ治򣬲Ѷȶˣʮʯʯ컯ҲûǮˡֻϣߵѪȷʵҪһЩˡ
ҶղԸǸŮޣǲ𻹶㲻Ҳ˸Զ
ϸߣǱüҰɡ
ԶҲûСûȥȡ˼
ŻȥȡҶʵӶŮ˵沿ǲЧأ
ȻˣӾݵãζܺóԣȥֺŮˡԶΪҶ͸ĳеŮʿء
ҶҲûͣʵϵİ̺أ
̺ۣԶ˼һᣬ˵Ӧÿԣʲôȸ߶а֣Ǳ֮صϵʳЧѽ
Ǻܴİ̺أڰ̣ǵ֣
Զһ£ĴҶգĵ׿ĸŮˣǰ̡գ⻹
֪ûԹԶ󲻸ȷ
ûְ̺۵ĵҩأ
Զ룬˵Ȼ׼̺ҪĶһû˵и顣
˵Ҷһԣˣ׼ûУҲǺõġ
֪𣿰ɾҩɽҩɽʿԵҩǳͨЩŮʿĵҩǳУлȥҩɽһ˵ջ񡣡
ŶҶյͷ֪ұɣû뵽ɾȻҩɽҪȥҩɽС
ҩɽλأʵ
ڰ򱱷һʱһɽͷǡشĲǸԶ󣬶ԱվŵŮޡ
պʱưѱԶҲû˵֪ľЩˣһе£ȥæˡ
ҶյУѱװȺ߳׼̺š
ι˵˽ò֮ǰһҲûһлղŻҩɽĵص㣬кˣŮ겻ɢظ
ҶأҪԼҲһߵѪ
ллҶûغһߡ
Ůضţָȥ
Ҷշˣι˵ǲëûû㣬ϸҸʲô
Ů޿ջѽǸͱˣٺСӣҾҪܡ
׻䰡ϴһãЧ
ŶϴİҶճ˿ڴŮ޸Ҫڳıʱֵ֪㣬ҾͲˡ
ŮһּۣЦУң㲻Ҿ㣬֪ҪԪ㲻ңȥԪ
ҶҲǣȻ׼ҿ϶УǼһ̫ڣ컯ʯһأԪָء
ðɣҪš
Ǹ̯λѾţŰɡ
ȡҶ˵ߣֻǸŮص
ߣҩɽ£֪ˡ
صסС¥Ҷվ͸Ͻ󷨣׼Ʒн
ȡ¶ݵӣûȪĥīҺȥط̨ķȫԴӳɹĲ㣬ȫƷн׷䶼չɡ
Ʒн׷͵ͽ׷ʵ˼ֻ࣬ǿΧ󣬱Ʒͽ׵ı䣬н׾ǱˣɽηǺģȻϸС˷ʤл˻䣬׻Ҳˣڳ׺䣬Ŵһ
Щ䣬Ҷ泩ЩǺķ䣬Ϊ۸񰺹Щʿһ᲻ãԼȷʵ뻭پͻ١
׼ôˣȪѾīƺˣǺĸԸҶմֵģϾҲѧϰ˲٣Ժҵ¯ЩƷҲϡ
ˣƱˮɡʵҶձȻ׺ģԴӱ׼͵ѧҲѧˣ׺ķ䣬Լðɡ
νˣҶˮһַԵҲǴ·ԶƵҲûϵ
ϤͼҶȡüԺպīעΪǱԣüʱҫ۵ĵɫâӱͷüм˵ͨˡ
˱ʣ֮īڷֽϻµֱ絶滮ֽ·бգľȲߣ֮ļ϶ؾһ
Ȫ濴ҶķʣȥҶգ̲סǴ΢ЦȷʵƷһܣ͹͢ʦһ㣬Ƕôнࡣ
Ʒн׷ĳɹҪȵͽ׵ĵͺܶ࣬ҶǵһƣԽţûгɹ˼ƣٽֻ3ţһűɹ˳
ڳɹˣҶϲغһֵͷҲ֪Ʒн׺Ʒͽףжء
ȪȥԾ֪ඡ
Ҷ̾˿ǰϣ̾˰ɣȱǮأǵѾˣ±ҪԼû컯ٶȿ϶ǳʡʡɣеǮ컯ͺˡ
˵뵽ǸɶŮޣǿɶ񰡣ҪǺߵѪ֮ɶأ
±׼ߵѪŻԣ뵽Ů޻Ҫȡ׻䡣
˰ɣǸɡղ䵢˲ʱ䣬ڶѾҹˣ׻ĳɹҲ̫ãҶ뻹ǸŮȻƺʡԼҶ뵽Ů˾ͷۣҪǴ򲻹ȼɱˡ
ҶٳկҲиð
Ʒڳһͺͷİӣջذƻ˵һӵϣģ۸ңҲҪ⡣
һڵĻƣͷһԣƷĹһˣֽӪҵȻʼ½ࡣ
ȻˣҪԭ׼̺ŵĿţǱɶⶼȻҲȱ䣬ӥͺǲ˼׼̺ţͰҶոˡ
ʵӥͺ֪ҶǱˣͻʵϣҲŻ͵ѧ
ɽȴк㱨˵Ǳ߲ƷͽأرǶݷǱʿŶء
ݷƷñȽ϶һӥͺöԷԼˡ
ӥͺǣǱ߾ȻȻ˵Ʒ˼ʱ̯Ҫǳջ𣬵ȻˣջԭǸڵļһȻ
֮ǳ鲻ãƷʧƵһѭƷԽԽɹĻҲԽԽ
ģڣǵýĳӲɣ


120 ҳ
пŵĵڶ죬һ硣
ҶղûмŰ׻͵̯λϣȻϣǸŮϷϽߣԽԶԽãһȴ˼ӡ
ٺ١ҪȵȣǷʦмˣôбԼ
ŮȷʵҲе£һ̯λϣ˺һᣬҶջû֡
е㲻ͷˣʵСӸòửһҹûŰɣ
Ҳнһк⣬һæһŴɴͬʯ󺣣ûӦ
ѽСƽʱͦģôûӦأ˼ҿѽôǮǲġ
ҪȻɡһĨϵĺ˵
Ůϸĺӣ˵ˣȥסĶԷˡ
˭֪Ů޻ûߣ߾˺ˣʲôҲ̫ˣ
ȥҶյŮͣסŲͷһֻǸڵʿһ˶Ƶġ
𳳱𳳡ָϽ˿еķ˵Ŷλѣˣǵġ
ֿĲ֪һֽ֪ˣŷֽ͸̣ƷƷ
ʿȴǲýַϣǻ죬ҪʿǺҿǵģͲˣǧСģ˵
ʿûһ÷ҲˣһԼģͲˡ
ιߣǷֽƷķֽƾʲôƷķϷſڴƻƣбķϷȽϣ
ǵҵʿ˽ݣ߳ŭԴγõļ̣˭֪ⷻϳģֻ׼̺ţ˵׼̺Ҳˣ˼Ʒû۹⻹Ǻ˵˵
Χ۵ʿܶ඼Ľʿһ˵ͷѽ˼Ʒȷʵû˵Ʒģδ̫ˡ
мʿͶʱ̯еҪҪȥͷĴֺţѱ֤Ŷݷˣ
ǵҵʿһƵóѣȺҪ֮زز
߰ŷҶԱһѽַŭغѾһȺ˷ʿסˣ̯λ
ߣҳԷʿ⣬Զؼۣŵӥͺʾ⣬ˡ
û뵽·ɱһƲϸӵʿסȥ·
Ȼ˷ϷΪʲôõ·أʿЦ·Ѿ͸һļ
ҵʿһԷڣΣڻصʱ̯㣬һҲУֻҪڶˡ
ǳʿûоŹЦȻϷѾûˣΪβóء
˭˵Ҳó
óһȥһȽϱ֪
ҵʿ֪е£ûչʯС£
˵ߣɶ泤ʿһĨϵĴһİ˽ǷһȻǼƷ
ҪʲôǷС׼ģʿɫغʵغܣԼͶԷСԷǼƷһԼҪˡ
ƢãҴʲôһȥգǲȥǾͳүİ˽ɰ̣ʿ˵עʱ׼֡
ʿˣһôǮһͲͨˣʲôɵĺӵܣԷɱԼٳկҲΪԼС޵˼ҴŴɡ
ȻˣǾͻȥˡʿδӦȴǸȥԮ
ֿʿԼͷһɣַųһŴȻͷ˷Ⱥٰ꣬˵䣬˵һҪˣҾԣ
ڶʿ˵Ҳֹͣ£Ҫ˵ʲô
ѸղŷϷóֶŵҵʿһ֣СӻŮ޵ĵ£ǴӴȡ˳
ҿ˵ķϷٿְŷŷ¡
ŷɫ̫һһۿģŷϷҪСһȦ׳Ҳܿͬ
ֶƿԵˣ̧˦һ˵ǿһƣóǸȽһ£һ֣
ЩʿóԼķһȷʵַɫġʿóǰƷķһȽϡ
Ʒģ
һƷҵģ
ʿ׷ָҵʿʱһɫ׶İӣǵķƷ£
һƷϰӥͺˣڲԣһڵʿɲʲô⡣
ӥͺһɨˣƳƳµĳӣһ䣬һҪڣ
ӥͺŷϷ˵ûƷķֽƷҲհ׷ֽѽƷķֽҲΪ˵Ʒҵģ
ӥͺ˵ţղųֵļʿǼʿŵæˣӥͺǴ󷢻Ʒͻƣõʹ޳ܼһʱ̯
˱òҳӥͺָŽֱӵҿ㣬ƷĿհ׷ֽȻϷϷڮƷﲻ׼ɱˣϷ򶨽ҷ𣡡
ֱزһػرһ䣬Դв˼׬ʯûϵʿϣ·һۡ
£е˲£Ůʿ߹Цӥ׽ȸ״õؿǾ
ӥͺɫһʵ²֪ļҴɵĵӣ֪ɷӥĳ֪أ
Ȼӥͺֻʿһ㣬ȴкһ˵һжԣԾԷмƷӥͺҲþ¡
ŮЦӥСҼţȻһŲɣӥʧˣһɢޣл𶫣û˵ɣ
𶫣ӥͺ֪Էû֣Ҳ鷳̬ЩתЦ֪Ѹ̯кνأ
˿Ͷѣ·ƽĹ˿͡
ãӥͺһ䣬ֵ֪ƽƷأ
˭ƽ֪л𶫵Ů޻ͷʱȴǸʿȻȺʧˡ
ӥͺ֤һߣ⣬ֵѣ⵷Ϊοңŵأͺͷеָ¹Ϊı£˵ĻԶԣָŽֺⶼԴޣڮƷ󣬹ݵһϷɣ˵ǲǣ
ӥͺýɫһɢ˵ƾӥͺèƷҲĳڮ٣Ҳ㻹ǼðαӵĲƷԼӣ
ӥͺ˿Ǹ߽ڵСޣߵèӼأƷ״ӣҪʶʶŵƷ
ӥͺ˵꣬ʿ̲סЦˣ޵޹Ǽ޹ǶˣƷأ
ҶȴûʲôӦӺףʵӥͺ˵˼ҪСұһƷඣ


121 
ûӥͺߵȻЩ޳ܵļڮƷǾôҿ˭Ʒʤһ
ӥͺЦţԼƷǺаյģȻֻƷѧ˸ƤëɱϾô꣬ҪԸһѧֵ·ʦСһ
ӥͺսڵСʿƷļҲ޵غܣƳϣ˵ʲôأĳɹ֮ߣġ
ӥͺҶշսΧʿҲ۷׷ס
ǸСʿƲӦսƵķЩƷļȴȲķʦӥͺˡ
ѽѽӥͺƷŵ״ӣƷ
аӥ˵ΪҲ̫ˣһһڣһ綼ֹôأ
ǸСʿսˡ
ӥͺۣ̲ס˫ֱأСֵܣҲұһأ˭ˣ˭ڮٶԷҪ˳ٳկеĴ
ӥͺ⻰һ˵ǳԾúܣҪ֪Ʒ￪ô꣬ˣҪص峡
ĶעҶշǻģϾʱ̯㣬ôܸ˼յĴֺᲢأ
˭Ҳӥͺ䣬Ҳš
ֵܣҿ¾˰ɣǷͲҪˡȰ
ôУҶպһӥͺЦӥ˴ƷѧļСҲʶһأȻӥ˷СҲ
ҶվȻһڴӦʿϣǶȵصҶգĵⲻȡ
ӥͺҲһ£ʵӦսļпܳ
ҶҲеرӣյûбȹô֪˭Ʒأ
Ȼܿӥͺ
ʿҲһۣҶ̫ˣһĲ㣬жۺƷʱжãӥͺ˱ȣǾԲѽ
žи˹ȰǱկʿˣҶǷģûҪôҿλСѸӥ˵Ǹ¾˽ᣬΣ
ʿҲ뷨Ҷ۱ˣߣǾֻȥ׼ҵĸ߼ۻȥƷˮ߶ϲġ
һ㲻ϣҶձߣһҲȰѽѽϳԵʲôϾӥ˶ˣǸҲˡ
ֶ۰Ͱ͵ؿҶգϣԿ
ҶһƣѵһӣǺܶ˶ùҵķӵ
ҶǸˣЦȻϸǰٳկʿҲˣǾϸ֤ҽ͵ӥͺдһƷ
㻹Ҫȣ̾˿ĵԼҲʹԹñˣǵͷǺðɡ
˵ϷǰҲоһЩƷ֪֮ӦƱԵ֪λǺһִҶƳſԱԡ
˵˼ҪԵȻҪͬͬηָߵأ
ˮԣӥͺ˿ʿ
Ҷղú֪ܶԼ˵СҲӥ˲࣬Ȼӥ˿ƻǾͱȻ԰ɡ
䣿ꡣӥͺ˳Цһ˵̫ˣ۾Ҳó
û뵽ҶȴЦӥͺڴʿȻھǻҲ̫ʧˡ
ӥͺЦĲ㣬ѵ˵Ц
ĲƷнǲܣҸ̽С̯λϴδƷн׷֡
˭֪ҶվȻͷӥԸǾͱ䣡
һȫȻˣŵСʿҲ̫֪ߵغˣĲ㰡Ʒн׷䣿
ǿƣƳҲܺӥ˱ѽ
ѽⲻԼľ硢ΪԻԵĿơľ飬Щܸӥ˱
ӥͺһЦһȭȻˣӥĳͻȥ׼ЩϣʱСѱһ
Ҳã˶ӥͺҲȭͷҶ̾ϢһҲˡ
Χ۵ʿҲҶҡͷһҲϣԺ򵽼ȱûлˡ
Ժڰٳկˡ̾һʼʰ̯λϵĶ
ιôҲңҶʵ
ȻţǿʼӦ仹пӮ㾹ȻҪƻ䣬ƹ
ҶЦЦûС
û뵽شôʹ죬Цҡҡͷ̾ѽ
û仹Ҫ˼ұ治һˡǸл𶫵ŮһδҶա
ѽûһ˶ġҶһͷó׻䣬ݸ𶫣ʿǴӦŷн£ллѳˡ
𶫽ӹóԪͻȻЦЦ˵֪ΪʲôȴҪӮء
Ҷһ㶣˶ŮȴΨһ⡣
׼һ°ɣһʱ͵ʱˡ𶫰׻ŽҶЦЦתҲˡ
ҶͻȻΪʲôԼأһڵƷʦлĻûһҲмǧˣԼǸսĲĵͼСޣ֮ǰһŻҲûɵӶԿɣ
ιʿ𶫡ҶնԶȥıӰ
ʲô𶫣֣ŮûͷһŴǶ˶̧һˤ
һֱҶһ̧֣ʧġ
֡ҶǴһĨ΢Ц
ʱȪ濪ˣŮ޶๵ͨͨкô
Ҷһ㶣ʵΪʲôǰҲû˵
ȪЦ֪Сӣҽ̽㡣֪ϴ½źܶԴԶϹż壬Щʮʷ弼Щϵļ壬ϾǾͨļ̺ų׼ҡ¼׳Ĳüҡ쵶ķҡ
ŶҶյͷ׼Ҿǽףüǲ÷죬˵ҵʲôأ
Ȼҩˣ
˵ģҶվһ£˲뵽ʲôֲҩɽôϤβȥҩɽˡ
Ʒ
ӥͺ͹ˮԴЦŵСʿ޴Ȼұ䣬˵Լô
Ǹȥ̯λϵҵʿƷĻƣĵЦ˵СԲƷÿ¶ҪʮŻ䣬Ⱳӻ֪ƹţߣǱҲˣȻҪ䣬ⲻɵ
ӥͺߵɲɵ룬˵ȥЩհ׵Ʒн׷ֽԸ꣬Ҫõ֣
֪֪ƴæȥˡ
ʵӥͺǻƣˡСΪʲôҪ䣿Ϊ֪ƷĻʮֻֻҪƳһֻӮˡ
Сӣòӥĳô벻Щأӥͺһ̧ϵĲе£Сӣ䶨ˣ


122 Ʒ
ʱһȵʱҲǿлʱ̣ʱԵЩɹʣӥͺѡԵԭ
׹㳡м䣬һ̨ʿЩֻǾ֮ͣΪĴʿɽǻֵ£ֺοǸС̨ء
̨¾ۼ˲ʿҶյϢ˵ƷϰҪһڵСʿǶ׼ʱ뿴֡
Щ׵ʿˣٳկʿҲˣٳկźһᵤ϶ۿǲվ̨¹ۿ̨һ࣬ۿ
˵ǸСʿмʤأһʿߵһŮޡ
ҿŮҡҡͷʾҶղá
ǸҲ̾һ䣬Сȷʵǲ֪ӥͺһƷ֣ôأ
ǵպվ׼̺ŵĸԶ󣬸ͷЦЦǱһ䣬ҿδѽ
Զ󣬿ȴǰʿĿȷʵⳡʵ̫󣬿Ҷʤģ³ֻиԶˡ
ʿԶֶҡҡͷʵڿǸСʿһʤ㡣
иʿ̲סʵϸ磬δʤѷ֣ȴΪ˵δأ
δʤôܷأԶְҵԵЦ˵ǿɱСǸСʿгϵı֡
ԶĻҲڴˣܱδֻǺЦ̨ϡ
򡣡ͻȻ̨վһʿǳ䵱֤ˣ˴ҵעԺ󣬱˵ϸԱÿλᣬҲ˵ֻ׼ţκһ궼ûгɹΪ䣡ƳɹһţҪ˶ɹԱǿΪʤͬΪʤ
˵ͷӥͺҶգ˶ЦͷֻͷȥԼĽᵤϣᵤҲͷڱʼ
̨æվԼ̨ߣóſհ׷ֽͨʣī
Ƕ̨̨µڹҲ쳤ԴȥʵʿۿǱֻǿˣ˭ѧһֵģԼȥҲǶˬ
Щʧī׼õģ˭Ҳ֪ʲôӥͺ˵īɫҺ壬Ҷóīʺɫģ֪Ƕʲô⡣
ƷǱīֽӥͺҶҲ࿴ţԷõʲôȿհ׷ֽԶʲôҶһʹʷֽǱʣһ֧õͨʾԻƷĳɹʣҶüͨеĺӥͺƷҲһֻñʣһƣҲǼķʣīˣīĺûֱӹϵӥͺѡƷнм۸Ķӣֲݵ̺ˣƳķҲǷǳҶѡ֮Ѫ
ӥͺԶԶҶóĺɫīһˣûҶǸߵѪе㲻мһˡ
ʵϣѪҺΪīҲѪҺȻҪӸ󣬿ѪҺȴ̫ȶӵ֭ҺȴҪȶĶࡣ
ӥͺ˶ҶóѪ֮ԱǣһķʦԸѪҺƷġ
˰ѸԵļһʲóǳϵģ˶ֹۣͣһеĶ
Ǻְ߹սĽᵤʿһ䣬ȻҲǶԴ֪ЩֽȲͻģǸոƷ֡
ƷľƽţһȫͶ룬һųɹƷһ㶼ѡƫƧ˴󷨣վʿ֮Ʒ֮ڶⱾͶԷʦһֿ顣
꣬ӥͺۣ۽ǿ˿Ҷգȴû¶ʲô飬ԼĽʣʼ
ӥͺʤһﰡᵤֵͷ˵ȾĵģضǳƷʦ
ߵİٳկҲ̾ȷʵӥȻϲԴγãƷľ黹ǷǳḻģŵСʿɱȡ
ᵤͻȻ뵽ʲôʵƽ˾ˣþû˵ˡ
ٳկЦŵԪӤԺԪӤʿҿǵɾͿ군ˡ
ᵤϵͷûԪӤĽҲɢǲϵɣС޽֡
ʦֶ֪ٳկźͽᵤϺЦͷŶҶ֮ģһʦǺѵģĸɲϣԼ𵰵ļأ
ڰٳկźͳ˵䣬ҶҲʼˣͨʡüպߵѪ˱ʣʼܿСķֽϻһ·
꣡ΧΧʵ̫࣬ȫƽľɹʷǳߵӥͺˣȻȻ
ӥͺҲа
ǰˡ
±һ˵ȣʱӥͺûӰ죬ѹԶһλ
ӥͺ˺Ҷ˻ǷǳѸٵģǷǳȻҶ֮ǰûлаѻ乴飬Ʒ飬ȻٶȲ
ӥͺ˻˷ֽҶյĵһҲܲ룬Ȼûգǻ֮󣬷ֽȻһ㷴ӦûУԣҲһŷϷܾۼ޷ʹá
ûӥͺһţҶҲʼ˵ڶŻ
ûƽ飬Ϊ֪ԼĴԭΪʹõƷϸһǿѪҺԶעĻиӴҪĻҪסѪҺС
ɹһӥͺһţȾһɫâķ䣬ʧңѾɹˡ
˵ɣӥ˸һЩ˼Ʒŵ״ӣǻ˵ã
ѽ׻ʦŵСʿôܱȵӥأ
̨µĹȺУȴһϸֺӵʿǷ߷Ȼ
ι˵ʲôԻûнأ⻹ûֳʤأźӵʿջغ
ѾֳʤѽʲôϡأôҶ֪ŵСʿҲɹʱϣѾˡ֮ǰǸʿܲõ˵
˵ˡԱһڵСʿϽӡ
ʲôܲܲ˵ɣǸʿܲ˵˵һ䣬ǸʿȻԼ͸ʱŵøϽȥǸ
Сˣɳԭʿһ
ʿЦҲΪѹ㣬ֻǸ㣬ŵǸСʿҿ˵ӮһӮ
ǡСʿæͷȴ룬˵ӮͻӮһ˵Ӯأ


123 
ҲɹˣӥͺһҶҲڵڶųɹˣɫʾҿ
±Ĳղӥͺ˵ĻһƬɡ
õĻ䶼ɫķôǺɫģ
һͲڣɫģߣ
аãҲٶһ룬ӥͺЩѽ
Χ̶룬̲סһͣ
Ҷˣվ̨ϣ˸V͵ƣűѷ佻˼֤ˡ
һһŷ䣬ʾһ£ͰŻݸ˰ٳկš
ʦƷ
Žӹһƽܸо̺Ĳ
ȫЧԺ̨˽Թ
ƷнɹʱͲߣǵ̨ʿžܳɹһţֳɹʾ˾ˣҲֵ˵Ĺơ
벻СᣬƷ֮ߣ̾ѽ벻ʿһ³߼ʦ
ЦŹά䣬ֶӥͺ˵ӥȷʵһƷ֣֮
˱빧ά䣬͸ӥͺЭ̣Ϊƽɫ¡
û뵽ҶչһԺͲǵһˡ
һջĵСôʶ̧٣һ׼ӥͺеһ⵹ãͰӥͺ˸ˣ
ӥͺЦԺҾͲǵһѵǣ
Ҳ˵һҡǿ
ӥͺ˹ЦǿڳԣԲһָ̨£˫۾ˣȳɹСѣǿںδ
ѽСѣȻˣͲҪˣƤʹҲûã㻹˵һɡ̲סȰ
ǵѾ̨£ΧŶΪҶҡͷ˾ˣ󷽷ϣá˵û䣬ǾͿɳˣ˱ӡ
ҶվȻҲǹЦЦǲҪ֮Ҫʲôǻÿ㻭ٿ죬ɱǰü
ӥͺ֪ʲô⣬ߵҪģȻЧ䣬Ҫģ
ҶյͷûŻ䶼ûʩţ˭֪Σʤηֱأ
ȻһУ׼ӥͺһЦǲײĲᡣСӣǾˣϷķڷ
ٳկҡҡͷһ£ڷҪƴһС̫㻭ɫķ䣬ѵͱȱ
ЩҲ˵ˣó˵ǸʩԼĻ䣬վ̨ϣ㳡һʯСɴС
ӥͺ˵ҪҶվı顣
ӥͺסԼĻ䣬ָһ³»ɬ
ȥ
ӥͺһͺȣǻʱССһӣ
СŰһʯƵȥ
ȻˣʩԺײʯϣءڶʱʯͱǺͻ𻨰Χˣɷ׳ۡ
ԹԣȻҳӲʮֻҲסءһڵʿ̾
ȷʵšʿզ
˺һֻһֻڵĻ䣡
ӥͺ˶ҶչЦЦζԶСӣ㲻ָҷųʮֻ
ҸüðαӲƷ㵱ɵ
ӥ˵ĻȷʵˡҲɵ̾ʾҶգСѣˡ
Ҳ̾Ϣӥ֮ǿƽҶյĻᳬӥͺˡ
;ˡ
ֻҶղҲһƤһ³һ֣ȥ
ʱƬĻӿֶǸ񣬱׳ǰ١
䣡һֻײʯʱʯܲ˵زһ¡
ղž̾ӥͺ˷˵õʿξӶҪˣ
˵Ȼ䣬ҳܡֻܳһֻ
ҶյĻ䣬ֺֹһֻ
䣡һһʮ
һ޴ġ䡱ʯܲƵǿҵĹȻ
ټĹ㳡һ㡣
ţƷнȻһʮֻ
ٽţþòЪٳկźͳϣҲ̲סʹĹơ
̫ǿˣ˵壬ȫϣܰѻЧҲֻдˡ
ҶҲû뵽ԼƵĻ侹Դﵽĵװнң˲֪֪غܣҪԭߵѪҺʯûа׻
ߵѪȷʵþˣЧҲõľˡ
žغϲ͵ӥͺˣҶնһ䣬ϣӥ˼ǵĶע
˵꣬Ҷ̨
С֮ǰû˿㣬ֻŶҶڷеĽֵϡ
Ǿ͸лĺˡҶῴҲ˳˲١
лֵǮóۿҶգ۲ת
ðɣҾͱһһʮֻĻ䡣Ҷźܼѵ˵
ҧҧС̫СȻͣΣһŻ˶ôʹࣿЩ޶Ҷأ
湻󷽵ġһڰ׷İۡ
ҶտЦֻ֪Ȼǿ󣬿ȴѵһҼ۸߰СҼȫŵõССһƿǹ˸ٶǮҲġ
⻹˻ˣܿͲ³ҶνĲϡ
ߣܣߵѪҺôǱ̧ۣ㻹ء
ҶһۣģӶطµˣҪǴ򲻹㣬ߺߡ
ûͷȴ֪طǲɱѽ
ҶЦǡ
У벻ϣûֵС
ҶձͷЦҿûڣЦǡŮɺɱ
㣡Сʱͨ죬ô󣬴û˭˵ô׵Ļ
ڿɲģҶտҪˣϽЦ˱ײͣ־ڲԣĪҪ֡
ߣǸĿ죬ξˡһתּһ䣬˫Ұɡ
ҶһۣŻ䰡
⵹ģ˵ǶǱȴܲмķأ׵ĻͼƷһȣѷɫˡ
ҪҳһٰɡͻȻֵԵķ꣬˵˳Ӭ׳棬˵ըͦóԣһſŵĺɴ࣬ԲҶûгԹء
Ҷ㣬Ӭ׳ըͷȥ֣ԣ
£Żˣ˵ˡ
Ҫ˫βܵưɡ˵
ƣҶЦЦֵ֪Ʒҵģƻãһأ֪ܴԺƲƨ۵ģʣֵң
ˣС湻ĵģһʳ˵ûˡ
ˣˡ
ߣҶȴʵиֵһԡ
ʵʲô
޵Ľް׳Ժ޺Ů֮ȣʺ˫޵ʳã۸ֱˡ
еĽֵϱһ̶ĺС


124 
ӥͺһԺҶ³ˡ
ߵﶼӭϵʽ飬ٳկŶݷãҶţٳկ
ʵҶһֱϣһɣܵҩǰȫ˱֤
ϾǱˣôܼأҪǣԼĴ绹ڱ߾ʿսء
Ȼٳկ̫ܾ뷲˵սδ˵ҴȥҶҲһ
ȻˣҶҲȷܾϾڻڰٳկ⣬ػش˵ԼǹŵʿʦġٳկҪæҲԳ
ٳկȰ˼ΣЧ룬Ҳˡ
ӥͺȻ˱СȴˣƷȻÿ쿪ţȴ嵭˲٣󲿷ֵʿתҶ
ϧҶձϾΪȽϵ̫ͣظϣԣֵ̯ǰ˵ȺȺǵ죬ȴֻܸǣȫꡣ
Ҷ׬ˣҲ׬˲٣˿̵Ҷո𾴣̾ҺԼûдһ֮
ͬ׼̺Ҳ׬˲٣ƷûˣҶҲϣ׼ҡԶҲݷҶգϣԼ׼ңҶҲûдӦ׼ұϾ̺ţҶֻ׬һʣڸÿ춼ƷУʱأ
ķкܿˣɻкܶʿû뿪ȻִŵصȴҶ䣬Ƕ˵ˣҶ
Ҷܲܿŵʯ׬ɣҪ϶ǵ뷨ָ
գǰ¹ȥˣҶʯѾﵽǧ֮ޣһڵ˵ѾһˣҶҲ׼Ϣһʱ䣬϶ǿ
죬ȴһ⣬߲ˡ
С˼ŷĵĺܣÿžʹҶҶֻõƷ
û취˼˵ˣҪҲҽҾͰ俪
ʮŰɡҶε˵ΪѾͷÿŪûȪ涼óСˣСҲͲɡ
ʮƷн׵ۣǼٿʯˡ̾
˵СӣѾͷǲǿˣȪҶԺ
ܰɣ˼ҶڵĶˣʱԽڣҲŽУ಻һĴ󰥡Ҷջش𵽡
ʲôϵϰҪҪҸһ˫޵Ĺٺ٣ô࣬׬ˣȪ޳ܵЦš
ҶտЦôܣ˼Ǳȫͬ⣬ʦҲͬ⣬ұʦ׷ɱ
ιСһ˵ʯͲ˵ҸƵġСӲ˵ؾ졣
ҶЦСôҵʯѵǡҵʣνҪҵʣҪҵĿǲǡ
Сݺһţߵˡ
ҺϡƵġҶҲһ˵ܲܰݸȥˣúõһŪôʲôƵǣ㻹ڳСŮҵ飬һССҿëȻ
˭㻹ȥĲش¥ɡҲ֪뵽ʲôСʱˣҲʼ
˵һȥش¥ˣҵķ㰡Ҷճ̾һ
ˣ㻹˼˵ǸŮ˶ˣ֪Թ
УʮﶼʮüˡҶ޳ܵ뵽ҪĴСѾͷʲô㡣
һʮ꣬һʮǻǲࣿ۾޳ܣģ̬
ֲôࣿҶһʵ˵ҩɽģ
ʲôʱЦǲ״ʣŪ㵤ҩʲôģǺǡȻͻȻһߵҪҩʯûʯҲУ
ι㲻Ҫôðɣϴθոų׵Ļ䣬ҸСæͲҶֱ׳
һС㲻˵»ˣԽ˵ԽǷҵţȻٿʯߵѪҲʯ
һų׵ĻһʯܹҲûʧܵĲ֣ҶңʯһҶءҶúһ
ҲԼûм֣ЦҪʲôҩ˵˵ûϵҲ˼ۣŻݵģ֤㡣
һǸģҶվ֪Ѿͷˣǲû취˭ԼҪĵҩûء
һСĺɫذ̣һ׵ĵҩѺڰ̸ˡ
Ŷ׵ĵҩһûŪ
ҶειǲŮˣ׵ûŪƭ˭æ˵
ȴŭˣιС㵱ҪЩҩʣ
Ҷҡҡͷϴ½ݹ̫ˡ
ĹˣٺÿĻҲҪ޼ģʣ㲻עⱣǰ˥ϵģҶѵ
һǸɵˣ㲻֪յﵽ800꣬Ҳϵģ
ԭϴ½ǲõ뷨⣬Ҷ˵˶յҲҪݵģƯأѵһ覴öû㣬ǵļ磬Ů˵ݣϡͷѾչȫλָסֺҸëŮ˵ȼǸܵĲλѾݵķˣ
ɫ죬ĵһļ绹޳ܵ㰡ǸλҲҪݣ˸˭أѵڴߣ˿
ˣ˵ûϵҪĵҩŪŪҵ۰ɡҶҲǮˣ˵Ҳ㣬ӳӲġ
룬˵ɽЩŪȻûŪҿԻȥһ£ѰЩżֵҩҩɽ˵ѡ
Ҷմϲãĸԣү̣
һЦ˳ô
ҶպٺһЦЦھͳɡ
аЦڲܻɽһûнأһ£ʱٻȥɡ
˵ţͻȻŴ˽
Ҷ̧֣һ̽ɵó
üͷ̲סʵôˣʲôˣ
ҶտЦ³׳ŵʿҹˡ
Цӹһˮİۣ˭ð˼ҹŵʿǸĻԵıɱ˰ɣڿô


125 
ôأҶմ֣ŵʿϳ˾ͻỳݣǱʿҲˣڱϳǰٳկҲҪĿġ
ô죿ֱӸɵ˵
Ƿﲻ׼ɱˣڷɱͬţǰٳկҲöԹŽضҪҿ£ȹųѽҶճ˵ðĻԵݡ
Ǽ򵥣ճɱֳ֮
һϳȥأҶ룬ͻȻ뵽һ취Ҫæ
ʲôҪ£Ҷյİ취һ˫ɵϴ󣬱ŴɵĺĵӰɫ̫ࣿ˰ɣ
Ҷտ㣬ͰæʵҲʲôɫ͸ֲۣҪ¶첲¶ȡ
ҲУƾʲôһССŵСʿۣȥһôˣûӹһۡ
ѽ㲻ҲУúϼ䣬ȻϡҶմӴóһɫ˿ߵ
֮ǰ½Ů֮ǰ˵˲ǿҵҪþģĴ;һʿһע⣬ͻŵ
ʿʧȻɱν֪
ٳկнֹPKǴģǿҲӾͻᷢ֡
÷˼ֶɱˣǸӦġ
Ǻǣ˵ֻ˵仰æҰˡӹؿ˿޳СŮӵİɣ
Ҷս͵鰡ҵõԺûùأ˵ԷŮЧġ
Ŷ͸պÿԻŮʿһ䡣
ҶտЦʲôŮʿһûŮʿء
޳˵һ죬Ը̸⣬һգ߱߱˵
ҶոϽں߸ϺһñòðɣŮⶫЧ졭ʣòضСԵģСʵֵˣﶼ겻ᣬ겻壬ߵˡ
ȻŮ˶ϲ˿òЦһĨݣͷһЦ
ҲҪһлᦣרϲ֮˵Ļǡ
ͷʱѾҵϵƤ¶ľգüĴۣͦıһĨҺ촽һ𣬼ֱ㡣
ʧߣҶյ
ǻһЦղһЦҪҵĻǸˡ
ȪɴѾͷˡ
첢ǷпŵӣտյտĹ㳡ϣȴһ̯λȴȻǽֵ̯λ
̯λߣվһʿͲģ߸ߵģݰףȻĵΣȴѧűĲӣҡһȡ
ԶһҲ棬⣬ǵòŮ޶ͷۿһΪȻˣЩŮ޸ǰﲨֵǮƵס
ɫƽƽ˵ҹϣĵῴǣغһȥЩòˡ
ȷʵһʮͳɹˣӦÿ԰ˣΪеٮٮߣȻ۸ڶ
ԺպһʦŵҪٳկУǡ˵һĻԵĸ߼ʦϲ˹
ʵĻ˻ԶףϵĻƽƽƽʱûٵõİǰԼԶֵܣҪܾɡ
̯λϲʱЦѣⲻ
Ҳ֪ҶðģΪ˼ʦֵܹϵȷʵأҲЦɳⲻʲô˷пǼ죬Žл𱬣СѳˣܶĽء
ͷĵһֱΪߵоƷ֮ء
һжʯأʵ
һٿʯȵģؼƵӦ󰡣СƵÿЩһǧʯҲˡʵ˵
ͷǮҲ̫ˣΪϣĵӣһµʯʮ飬һ겻ʮ飬ԼһȲһѽ
֮࣬Ѿöƣηջٺ٣ôǮ衱ǧʯɣ
ۣǧʯǰ붼ѽ
ˮأͿԶһɫǣֽ̧ӹ
һ鿴˵ɳСڹ¥ƷӭӣԼǰȥ
Сӣ淢Ʋݣ˶ӭӣЩã룬˵ƷأһԹۿѧһ֣ԼҲսٿʯ
򶨣ĻסλãԼѰ˹ȥ
¥ǰŵСӭɳǹ
ǡ
룬ĻԴʦߵءСһ̧֣ǰѿһŶ
ĻԴʦЦЦᲽ߽ơ
ģСǷˣסôõĵطʵţһˮĻȣ˹¥ڡ
һţ۾ʱһۣŮŮ
ֻһվ룬ȻһϮ£ױݣȵġ
ں㷢ɽк٣Ȼд˵۱ϣվŲѾãᶯ˵̬
һɰŮӣһ䣬룬ŮĻԷѵǣ
һŮ޵ľ磬ʱòܣ˼ҶѾڶˣԼһأôܶĻСʿأ
λѿǹŵĵѣԺ˼ͿǸӰŮӭ˹
ѽѽλǣϽڳΪ˵Цݡ
ĻСѵѣ˿ڵƷ¶һЦ궪һ롣
ŶĻԵԶֳҲʦ塣ĥԼȻŮ޵Ϊһ㣬ԼҲˣƾԼò˵ܱء
ЦŶҩɽ
һΪģҪ֪ҩɽҩǳģ椣ɵ£üˣҶ˸Լǿİ֣Ҫģõĵҩˡ
أЦǾԵƬ̣ĻΪƷҵ֪ʦֳģţȹּ¡
һ˵ƺͶͷȻһȲȥĳ嶯
޷޷ϽƻĵԼôɫѽ㿴ŮҲɡ
ҾĻΣֽ
úúã֮áԼĳ嶯ǿˣϽơ
֪ԼѾ˵ҩͨԽʹжԽ
˶ֵСмʵıúЦסЦ⣬˵־ȥǱİɡ
áҲ£ΪоĳСѾص̧ͷˡ


126 ҩ
֣˵ĵʲôءº촽һЦ
ȻЩŮؾҪ˵Ů֮£һڣԼһ
ЩɵŮģԼǧסΪŵĺĵӣƽҲӴ˲ٴӵܣ֪ЩŮ޵Ƣ
ϽĿڵЩ޺ŮеĲ֮ͬ
һЦʵ޺Ů޶һĹеʲôͬأ
޺ŮޣûʲôͬεЦЦ
˿̿νǳһڵļһ߻Ҫװº죬Ҫûϵɳ˴ҩҪֿˡ
ֻһȫӿԽԽȣһԴȫŮӣĳǵ÷·Ҫըһ㡣
֣ǹҪͨķأǰû˵ҲƷо֪ǷҲƷأЦ˵ȴּӴ߶
·𿴼ǰζŮˣӣһĵЦţεһֻֻ׵ıͦѩɽԼء
þǻþ˦˦ԴЩӰ˦ߣڻԼ
֣֣˵ء
˵ʲô̧ͷʱ˫ѾͨһƬؿţϸ˲ĺ顣
Ȼ仰Ĺһ˾ģˡҲ֪СŪ޳ܵĶʲô
Ҷ޳ܣȴڳܳԾı飬ѽ֣ǲǺȰ㶼ˡ
Ȱ˵ҪôˣĪԼʲôˣ
һȫָоȷʵһСľжˣȫоҪǻȪѣҶ˾Ҳ˵
ȾͰ˰ɡסЦ˵
˲ˡæܾһӾͳˣŵͻˡ
ѣһȳȥתһȦɡסĺѾоĹŹ֣Ҫ뿪˵
Ҫܣһҧ˵֣ʵҲȡ˵꣬۲תȥһƳţȻһֱ̧ۣ䣬һֱֻ¶˳
ͱҩԣʼǿƣǿŮۣźƵİױۣʱͱˡ
Һ롭˿ĭѾʧҩУסֱۣǿС
ǺǣĴ磬ǸʲôأͻȻһ˵ͷ
̧ͷһԼǰ֪ʱһ꣬Լӵֱۡ
ȻҩԣŮǷֵأ˦Ҷյֱۣߵȥ
ˡܡ
Ĵ磬㲻ҵôˣڸʲôأҶȴס
Ļԣµرջ
ҶЦҾĻԡ
ĻԣĻ˭գգۣƿҶգҵؽţҺ룬Ҫҡ
ɡЦǵײײؽ
СǳʧˡҶ̾һԱϡ
ѽѽ׷ϱ͸㡣ЦţΧŴмαߡŴظܡ
벻㻹ͦṴ˵ѽҶպŲ̾ÿŮͻṴˡ
ͷҾǶһ£㣬ְɡתȦе㷳ˣ̧ͷһҶڳһȲ迴Ϸı顣
ۣһᣬŮǣȻմ̼ȹӻ˺һ飬ǲŸ񡣡ҶеЦ
Сæ㵹ЦˡҲûգЦСٲ֣Ҿι񵤣ҩɽĶԵҩ֤һԾͺã
ȻҩɽĸͽҶվϷҲˣվСȻ֣ðɣǾҳְɡ
Ҷվ㲻Ҳ书֣ӰƷ𣬾ͿһӰͬް㷭պϡ
飡ҶѾѹſڵأͷһ˦ͷǲǾ˧أ
˧ƨˡԲԵ˵
ҶչһЦֺʿ˵ҪɱˣΪ˲˵Ѫ֮£תͷȥ
ߣ￴ɱ˳ˡȻ˵ɻŤͷ
ʵҶյĶǺкøеģϾʧӰƣһô˧ЩվŲӷĳÿˡ
ȴֺܲͿҶĳƨֿûĥҶյİ취
ɵͷϵˮʱͻȻһа뷨
Ҷոɵνɾ䣬̧־һĨ䲱ڷеһ㷴ûУ֪ôġ
ɵ˳ְĴժ£ûмŴ򿪣䡣ҶմԼȡлᦣʬһУ״ĻǾͳˡ
ҶɱˣͶ̥תȥɡĻǲס
Ͷ̥תһΪ˷ˡҶһ̧֣ᦣǣʵȥᦵɣǧ˵㻹޳ɹء
ҶհĻսлᦣлһڵ꣬ʱǿ࣬źǣᦵ̫ªĻǽȥлѾٽˡ
ʲôҪķⶫʹáɫ˵
ȷʵƻɱ¾̫࣬һ㱱˲ʹãֻħߣԼɺħ֮壬ϲ⡣
ҶհлᦺʬӽȻЦˣʵһ˵ûķֱֻʹߵƶаǲֵģͺĦ˵Ů˵ҪأܶŮΪ˰Ħء
һͷˮʲôĦʲô죬
ˣ˵ҲסҶհ˰̧֣ͷһСһˮ˵ҶվͽӹˮЦź˰
ѽѽϸ˵Цݣȴ룬СȣȻῴʰ㣡
ҶȴŲ費ȣЦڣǼ鼴ôãĿİɣ
óЦ˵̫аǳŮӣ͸Σ
УŮˣǾͲҶշ
У㵱Ҹһ޳Ҫⶫ
濴࣬覣о仰˵ĺã˲òడͷЦҩ¹޿ɲ١ҶЦЦһˮ
СޣȻˮˣɲˡ
Ц⣬ʵ㵽׸أ
ҶվܾҪ
ЦɲˣûзĲ
ҺȵʲôҶպ


127 
ǺöŶǺǣҩɽĶŵҩʱ޷תѡЦСҲҵĵ
ʲôĿأҶ˵
ҡתתЦģҲɱ㣬ϴҵĳҾûûб꣬Ҫ𡣡
ҶһƣŮѲ䣬˹ڻ
˵ɣҪΣ
ҪԺĳ̬˵꣬ҶջεɫٺСӣ㲻һ򶼺ܳƨҪǲǸһģ
Ůå޳ܣҶû뵽ô̬ȻԸԼ
ҾˣôЦ
ߣͨûôжҶһ
ЦſҶգѽ˵ûҰҩ۵һЩôأ
ŮåҶҧгݵ˵
ҶԽǱֵԽģʵҲûҪֻǹСӣԺҪ̫š
ôǲˣЦøһ㣬ʶСôãǵһμеĺµı顣
ˡҶպһͻȻЦŮ̬Ȼ뿴˳˴ҩĳ̬Ҳöʹݸ㿴ǡ
ݣü
Ҷ˵ŮҼ磬һǸϲƬŮˣϴ½ûƬΪ˳ȫֻһ£Ϊһ㡣
Ҷ˵꣬һϣԼĳǰָȵĽ㴦
ʵִԺҪλѪʹı仯ҶȻſӣǶһӰŮ޽Щʱ˸о
ؿҶյĿɣһһر߶Сһߵͨ죬ΪһŮޣӶ¾ͿʼҲЩ¡
ϴ͵Ҷ£˲٣ҳϴ͵ҶգǺװʵʲôѽ
ҶЦЦ˵һһ죬רŮӣٷУһŮ˵Ĵģɱƴɱ
ޣһڣĵ治Ҷϴùˡ
Ҷտ죬úЦ˵㲻뿴ķӦʵӦǼٵģؼзӦ뿴øϸСҳԵɱó㿴ס
һ쵽ӣĺ˼ֱӿѽٴ࣬Ҳ֪ŮҲÿĶ
СðɡŤͷŲȥҶտǴ
Ůް׵Ĳ͸Һ죬Ҷ˿ĭЦʵûϵģ뿴ҳ̬뿴ҹóɶҿ
Ҷ˵žȥԲˣϺˡ
ͽӡһڣӳš
ιܰҺܴ󷽵ģѹۿιɶʱã
ʱֻӴܡ
ȻǶԸŮӴɱ׼óͰڵŮʿˡҶշ½󣬹Ц
û˼ôûأȪδ˵
ҶջΪ˯أջι棬ղΪʲôң˵㲻֪
ȪƻЦҿûк֮ģųߵ㣬ƾͼƣģɱ㣬һֵġ
ûҶղҳţصԼݣ󣬵һᣬظһЩŰĴó鿴սƷ
һЩʧĴʯֻٶ飬ƷʮŶɱ˶ᱦãҲڣɱֻСޣЩúܡ
һƷĸ֮ҲҶˡ
ſҶղɵ̾ϢĵӲֲõɱĻԣһס
Ȫ̾ЩûԪӤɾôˡ
ҶʵΪΣûй̶룬ǧĻ
ȪҡͷڻƷʯٶ࣬ҲɽգһõĹ̶ʯûԪӤ棬ʯرᣬֻԽԽ
ŶҶ˵ţĸӽԼĴʣµ׼ø
ﻹм·ҶһֱĻµ·ҲϴģഩֱӵҲʣ޼ˣͰĸɾ·ù
˭֪ó·ȴ·һż
һʿôԶأǾͿ㣬ݻԷʶһ֪̽
ַ˼ʹõһ㲻ʹá


128 
һⷲŸʲôҶհżһֻŷдšĴ庹ס
Ҷ˾񣬹ֲŵʽдŵţʿǲͷ˵սѵ͹й᣿
ţϽóżһģһԭί
ǲ󺹺ҶҾս˼أʧܸգҪԭ򣬾ҶҾеӪ
ӪʿǺ֣ÿ˻һ׺ĴͽŴɱڣ֮ɱʿжף仨ˮ
ղ󺹵ĻǡϿҶҾҶҾȽӪ
ҪӪþˣɲ£˵֡
ʵɲԸмԭ򣬵һ°ҩɽҩɽҩʵҲǷǷģƣǮƣڶ࣬¾ɼҲһɵùҩɽ
ڶԭ򣬰ʲôôأûС߶Է˵ĽҪʯҲòѽ
ǣЩɵĳ֮ȨߣǰûҩɽæԺҲض˼Ұæʱ˭ԸΪ󺹵ҩɽأ
Ҳ⣬ţѾŵĵزȻҲҪʲô߼ҩҪĳʯҪǾꡣ
źͳ֪ҪùŲ۷磬ֻиϽһԪӤʿ쳣Ҫ
ǣ󺹶ԹͶãӦ˵ǹԸæӪԺͳεе꣬Ͷɹѡ
ŷʱϲҲҵҩɽԣѰ·
ǲֿһֹ޹ǣֻҪȥսϣûһգͻỢᣬսɥʧ˱ЩƷãһãȷʵЧţǲдŵȷš
е÷ǳΣҶսɱҶӪȫ߻Ϊʲôء
ҶտţְŽȪ档
׼ô죿Ȫ濴Ժ˵ûԪӤɣΪж٣Ѵ֮ھе鷳˼ô˵ҲǸɣûԪӤ棬ҲҪнᵤʿҶԸᵤʿǱȽϳģңҿ볤ڵĳ˯
ҶյͷԼֻĲ㣬ҪԸ˼һɴ룬Ȫͺܿ˯
룬Ҷվȴ̽һ¹ڵʵȻ
ĻǻûҶ΢ȴһᣬԼظˣ£ȡٻᦣĻǸ˳
ᣬѡҺҾͷͶ̥תҶնһĻ˵
ûЦһѡ𣿡
ǺãȸңڵʵҶ˵꣬־㲻ҪͼƭңҲھͷߣֻʱѣȥţֺ˵а㲻Ҫĵһ£ǰԣҷȰ㣬ҪκεĽ
Ҫ˵нģŰҶպȻɳϵİѰĺʵ塣
Ҷһ˵뻹Ǿʵʵ˵ϾʲôܣҶպ׾ͻһôҲֻԼһ֮ʣֻҪȥŸץһŵʿһоͻᱩ¶ˡ
˵ǹһԪӤ棬ᵤʿĸﻹСɣǰʮǰԪӤ治ٽһ㣬Ժɾ˥ˡ
ʵǹŻһССʯ󳡣ԴԪӤԺ󣬾кܶɴǿ󳡵⣬ʮǰᣬУᵤʿҲҲˡ˵̾һĿǰǹſνһ겻ֻһᵤʿ򡣡
ҶյͷŵȷʵùҲð֮踣ڶԿǿҩɽ
ᵤʿʲôΪأҶʵ
ûм˵ǽᵤڵΪҲĵģԪ껣ƽԼĶչأҪ˲Żȥʾһ㲻š
ǳԪ껣ʿʲôҶʵ
شʿҲУˣԼжʮˣ⻹нٵʿǹſ˵Сˡ


129 ø
ҪͲ󺹽׵޹ǸʲôҶʵ
Щ޹ǵ⣿һ漴˵Ȱ㻹ģ޹ǹŵΨһˣȻ٣Ƕᵤʿ˽˲ֿ޴ӵõһڣϽᵤʿûгֵĿܡ
Ҷһ˵ҪʲôҪܣֻҪңЩ޹ǵ
̾˵ǹűǶ޵ĹͷоԲֿкָܶ޹ǣͨ޵Ĺͷֻ޹ϹĹͷһʿǧ괫ģһֻ޵ĹͷҲûʲôãһֱڣû뵽ȴˡȻͷ꣬ͷڣֻҪûŷգЩͼ޾ͻŵᷢǲ뵽Щ
ǸϢϾϹ޹ǲôңֻҪŵЩ޹Ǹ͵ˣ󺹾Ͳܴˡ
ˣȥɣǹŵ˵ʵһתġ
ʲôּۻ۵ĻᣬֻеͷҶհлһ£ԹԵԼصٻȥ
һߣȪʵ׼ô죿ȻʵǿҲܶԸģҿ㻹ǰϢҩɽ
Ҷ룬ȻĻҩɽǰʵϵģҶûֱӹϵǰʵ۲Ը⣬ҩɽ˳æڰʵ۰ͲҶԽԽãǼȵġ
ҾҰϢʦ棬͵͵ǱţҶԺ
Ҷ˵ȥȪҲ÷ԣѵȥԣǧҪҪ֪ڣᵤҪ㣬͸һֱһ򵥣
İɣзִ硣Ҷյȴ룬ұᵤ˲̫ԶҲֻһ
ѻȪսСҶվ߳󣬳ڴ﷢˼ء
ιҶ߹ȥһ
ѽҲ֪ʲôô񣬱ͻȻһһ
ҶЦ£¹ţҷҩ̫㣡
ӣһߵû뺦㣬Ƕһ¡Ůҵı¶һ˵СҪ͸ɵˣڣֵ²֪˶٣
ɱ飬ѽŮħͷ
ЦʲôħͷҲɱǵģҵĴԼŶԡ
ҶһָĴôصĶõҩԼΪѹڣ㲻˷
Сһ壬ߣ˭ɱģɱ˶ᱦĶ
ҶЦЦѾͷԼ뷨һ
ɣǸ͸ˡҶ漴󷽵˵
У͸ңҲ㣬õõŵػش
Ķʹõİ˵ɱ˶ᱦģǺòȥûɱȴ˱͸ˣͿԴ󷽷ʹˣõİãõȫˬȫͬĸ
Ҷ˵ĵҲЩͷ˵˵ʵ˵ɣʲô󱾹ˣ
ʹ˵Ǽ򵥰ҶչһЦžͰȡõż˳
һ߿ţҶվͰѵǰˣҶҵİʵ֮Ĺϵϣ԰æҩɽЩš
ð죬ھͷȥͷ
ҵĺøǡҶһϲ첲ʹϡ
۾һˣΪСռԼأŤͷһҶյôĴûһʡ
ѽǺøǡ漴ҲЦûж㿪Ҷմͷֱۡ
Ҿô£ԻȥһαȽϺáҶ˵
ҡͷʵγʦ񣬾ҪնɱʿҲŴŴЩ̰ĵʿ뿪УȻɱЩʿ֪ҵʵΪԶҳ
Ҷ˵ţĵȥţʦʲôϵأĪ롭
Ҷղµû˵ȻǺֵܣôӦͬиͬҾˣҪһȥţնɱЩʿʦ񣡡
Ҷ۾ɴˣٵšԼϾΪ̫ͣһð֣Ȼ֮ãϾ˽鲻˼ԼðաҶ־Щס


130 ̺
Ҿ㻹ǿһ㣬ΣأɽˮһСģܿܡ
Ҷջû˵꣬ͱˣιСǲǿ𱾹СվҶǰ˵һڵĶȥڵĲȥ㵱ֽ
ҶպٺٵЦôֽأһˮǲǾ
Ȼˣҵ˵åĻģϴڻûҶվŵðɣȻȻҪҶգҶҲðȥһ⡣
Ȼ㣬ôĺȻҪһ㣿
ǰ˵ܲŰɣôı˾Ͳˡ
Сҳ㰡
ҶҪ뿪ٳկˣ뿪ԺʱͲˣЩܵģܱٳկ֪Ȼ뿪
ļ죬ȻһÿЩȥûôˣ󲿷ֵĴǱԼˣ׼ŵŷ֮á
⼸ȥСѾȫ·ƴʹ࣬ٳկһС̸ˣõУҶҲĶˡ
죬׼ˡ뽭ɾƵ꣬ϼСˣЩơ
磬ҪˡҶվžƱ˵
־ЩͻȻȻֻĳͷǮʮ֮һĳͷҲÿ춼ȽʮʯȻ᲻Ҷ뿪ϢúͻȻ
û취е£ҵûȥһˣܿҾͻġҶ֪뷨Ҳû˵ʵ
ŶֵͷһھƣЦȻҶϵܼ£ҲܷٵȰأ
ٵȰ£
иýнգ˵ҶϵƷ߳ʶһ¡Ž־ͽˣհ׷ֽ˵˿հ׷ֽԼƷҲǺܷģȴûƷ֡
ýȴƷֵģǰʱƷţܵķʦأ˵߳һƷ֣дһ¡
ǴţԼýܸҶգԣҲϣǿԼ𻨣ӾͿԳ׬Ǯˡ
£ҶȴܴӦԼѾһЩӣǱɳʿͲϵ͸͵޹ˡһԭȫŽ֣ȻԼҪߵϢ߽֣ͱ뾡뿪ðٳկ֪߾߲ˡ
¼ҲͻȻõϢҽ׼ȥˡҶշ¾Ʊ˵Žʧı飬ҶЦİɣҾؿһЩȡڰ֮ڻ
Ҷ˵Ҳͷǣó룬һɫСӵݹ
Ҷȴ˻ȥ磬ЩʯðɡȡõļƷ͸֣Ҳʶһɡ
ͽֺƣҹɫҶպȺ뿪˰ٳկС
ʮɽλޱߵĺıԵԱ൱൱һȥɽ࣬
ȻﲢʺϷΪںģкܶ಻֪ĵͼ޳ûǵͼޣҲǾ˵ģǷ߿Կ⡣
ҲֻЩߣܾס
죬ʮɽϿգͻȻʿһһŮʿʮ߰ͣĿƺǣȻ˧Ĵ˧磬ߵɻŮĶġǸ߲籷Ůӣ˲ֱӣһȹ߲籷貨һ㡣
ˣ뿪˰ٳկеҶպ
СķзǳÿԣֱһŴ󴲵˵
ҶõķзǴ·õĺ籸ɣǸʦļǿԵģԺ󣬷ٶȲҲûɥʧ
Ψһãǳ˵㣬ԶһƮڿеһŴԣë̺ɵë̺
ҶչһЦûйϵʵð͸˵Ƶģܳ󣬵ǸŮ˶Ҫ
ɫһ죬һڣСҩɽŹһЩ޶ǰװĸƵģ˭˵ЩĻ
ֵĺܣҶն˵ЩУҲҶո˵ôֱӵԭ
ʵãûƴʲôʵõġ
֪ˡҶڷ̺˵̺Ȼûй߲籷ÿҵķ̺ٶȲ߲ϰ֣Ҫģҵķ̺ȶվϱߣɡ


131 
ӿڵҵҲɡ
Ҷµһ˵أҵķ̺ɣԺϱߺȾƣҲԺŮϱߴһڣ߲籿
ͷŷ߲籣Ҷ˵ȷʵԼµ˿棬͸һķԶҶյķ̺СȥȾƣǿ϶Ųȵġ
˵ЩҶյƴһЦ뷨
ֻ̧ŽЬСžҶյķ̺
ιԼ߲籣ٶֺֿÿƴҶղõ˵
Сȥһָۣһָ߲籣һա
߲籾Сɽġ
ȴûа߲籷ŽǵݸҶա
Ҷһ㶣Ѿͷӽˮ˰ɣ˵߲籲УͰԼ
ģûֺ¡ҶոȥӣʵǺ⣿ȻҶĳǸåҲ֪޹ֵĵ
ҵ߲籺㻻̺
֪ûֺ£Ҷյɴ۾̫Ե˰ɣҵȥֿ̺ѵŮǿ
ҲܣҾҪ߲Ҫķ̺һƷףֲӵ¡
㲻ҲŮǿå
ҶջЦʵҲǲԡϱߴһڣҾ͸㻻
ͨ죬һÿĺ޳ܣͻ˵ᱡ漴ֺܼѵ˵ɣҿš
㿴ţôҪ㻥ģ㡣ҶյеƵ֪һʲô˼
СҿҶգ˵ǿڡһڹܡ
ҶմȥЦ֪˼ˣ˵ǽдɻһڵ˼ǰڹܷŽ
Ҷմյ˵˼֣ʱӸպˣҪཿжཿߡ
ȥб£ɱ㣡ͨغ
ȻҶոǲвʱദҶշѾͷͦǿҶվĳЩȶĺ棬Ҷվͷǳ󵨵ؾɽ
˵˲ɱ˶ᱦŶҶոϽ벽Цһ̺㲻ӦͲˣʵƾ˵߲籱ҷ̺Ҫá
ͲӦңŮ̺ϴ򡭡ڡ
⵹ˣҶĳ˽£ҴŮڣûϵҶƵ
ҲܣҲ׼˵꣬ӳ߲籣ȥҲƵ뿪ˡ
ιСӣѾͷˡȪ޵ڰ˫ޣռˣ˵ѾͷòҲˣСظͦǾ̵СƨɣӰŮҲȥҶˡ
ٺ˵ҶȪ棬´ʼղܾġ
վ߲ϵҲװС¹ƵģĻңͷҲ֪ʲô
ʱҶͻȻȪѣСģǰһһڡ
ôǿ󣡡ҶղҵϽʶ
ʼţĵҶûоĲôоأ
ҶҲûиִǵҪԶԶƿص㡣
ŵʿǴͷʱ͵Ϯ˭֪ȴ֪ԶԶ뿪ˣżˣԼ׷
λæ뿪ٳկҪȥأһӺ󷽴
ͷһӥͺ˴Ǹƴ˳
ЩԾؿҶգ֪ΪʲôԸо
ʦٸϻأôӥͺ˲⣬ôʱǣҶЦͣ·̺
ǣӥͺ˹Цȷʵǵġ˵˫Ŀ͵һɣȵҾµģ
ҶԸӥͺԸǸûѶȣۿһս⣬Ѹʶʵ
һΪҪҶԸӥͺءҶȻ̬ȡ
ûΡһ䣬ֵˣҽӥͺ㣬סͺá
˵ţһĨдƷ˽ɳѾ֡
ˣ֪ܣȻƷǶûиƽϣھȻǣòͷ˰ɣ߲ӭӥͺˡ
ӥͺΪԼԸʮþȣɿóƷҲɵһĴһֻƷĴ׶ӣͳǰ


132 սӥͺһ
ӥͺ꣬Ҳûһֻٺ٣Ҫõˣɱ˶ᱦȷʵÿ찡
ӥͺ˹ЦһӣǰĻ׶ͷ˵ķ
׶Լߣͬһͽͬǣ׶Ľ岿ϸ׶״׶סţ֮·һ㣬ȲҪȥɱˡ
ͳٷ׶ɣӥͺһһ֣ٷ׶ͷ˳ȥ
ƷѣҼƷɳ̣˽ɳĿ£Ҳ˳ȥͬһ㵲ס˰ٷ׶
ӥͺ˶һҶպǸҲˡ
ǸƿԼӦûӮúɺƯԷŽĲ㰡Ҳ˵Ÿѧշָѧ֮ˣܷӷһɵܾѾˡ
ԻƾԼɱҶ練ƣҲûзϻ̧ȡһɽɱ˹
Ҷ֪Լ½ƾͼƣӳһԺ󣬴߶̺ͷӡ
СӣӣߣǻĵۻҲ㣬ɱˣ̫ˡ
Ҷ˲ãһҶסƼغϣɵӥͺ˾ͰҶɱơ
˭֪Ҷ˼һжӲסˣȥҶգӥͺֲʡ͵ĵơ
һζӥͺӦٺ٣Ұٷ׶иعأСѾͷˣ
ӥͺһָʳָһָȥ
ǰٷ׶ض°˽ɳ̣Ťͷ
ңСԼҶôͷȥֻٷ׶Ѿ˽˹
ߣûзһĨһֻµɫСԲܳУ׼Դ˶Կٷ׶
СѾͷ㵲סӥͺЦٷ׶ɵǰԶͻȻһɢ
ֻǰٷ׶˲ɢָֻͷ̵Ļ׶˷Ϯ
һգҷģȫӦ
սüʱҶǱҲսһߵսһ㶼ʡ
Ҷǰӣں׷ǻ￪İСˣɱĴӥͺӦòӥͺŮ޵Ķ֣ԼҲŴߡ
УҶվѾ˰ϵһ⡭ֻⲢôóԡ
Ҷոоʱ죬ͻȻһĴֻһֻͭ˳
һ룬Ҷʳָһһ
˷ʤֺοһ׼սҲḻأ
ǻƶʱͱһôһƬģʿԾٶݵʧҲΣա
ҶЦһ̧һָȥ
С缲һ
䡱һ£Ƶ־ͱơ
һƣƵĴҲˣѾˣСֲû٣գۼʹ͸壬ؿڴ俪һ
ӣƸоԼѸٱ룬˲䣬͸ľ׮Ƶ֡
ߣ±ʵʵĻƣɱ˲ɵģҶһ̧˻ȥ
ҶջӥͺܳԾĵղŲǱ׷ôգ۾Ͱѻɱˣ
ӥͺ˿Ҳɵüӿٶȡ
죡һָֻֻС׶һ㣬Ӹ
ɽУȽķηǰеģϸСȴСƶԷַǳ򵥣ֻһжԷҲҪ˶Է
ö׶ȷʵͬ죬ֻһС԰ܣҪ뵲סôͬʱķ룬ȫܡ
ɣӥͺ˹ЦϾҪдˣܲ
ҶҲߵΣŷ̺ٸͬʱ֧סˣ
С㻹֪ҡأе㽹ģɵӥͺȥС˭֪˼ûҪԼԼ
úʤǲˬص֣Ϊֶ
ֻͻȻָܷܷһָ˽ɳ̣ӣ³һ֣ա
Ҳʡ͵ĵƣʵ֮ǰ԰С׶սɳ̿ռ䣬ûУС԰赲׶ȴɳĽӽӥͺ
ǰӥͺսɳ̵뷨Ȼӥͺûע⵽һ㣬ɳͷɫ⻪ʱ
ãӥͺ˺һӰѾʧڿС
Щû˿Ƶٸ׶Ҳͬһɢɳ׹С
һ̧֣еķ׶˻ɽŻͷŶͷ㷢ҶһЦ
ôĶǲǺ˧أ
Ҷ֪ǸԼѧģЦʵⲻеĻжʣǲǺܵأ
ѧ࣬һͷǲǺܵأ
൱𡣡Ҷ̾ǲǽ̻Сأ
ǵĿĲûгã˵䣬˽ɳµĽͻȻĳײԽԽ󡭡


133 սӥͺ
ǵĿĲûгãӥͺ˵ΪҪԸһ㣬˽ɳֻɱʹΪ͵ʿӥͺʿֻʱס˿̣ӥͺɳһ˵ҶնԿŵɳ±ߵĽչ𶯣·ʱҪһ㡣
ô죿Щӥͺ˵ʵ
߸ʲôҶûȥ֪ߵΪˣӥͺߵж
һɽһķڷҵ档û뵽ӥͺ˻зֶ
ԪӤˣȡƵһַ䣬˵ǳǿȻֻ൱ڱʮ֮һǱϾԪӤʹõķʮ֮һҲǷǳǿ󣬾ǼƷҲ޷⡣
Ͼͷܣͬն
ô죿Щţӥͺʹ÷ԸҶգǾΣˡ
ҽȥҶ˵
飡
˽ɳڲӥͺŴɽһķʹŻɳĵ棬ÿһ£ռһҵĻζ
ǷǳƷ۸߰ӥͺŴɽǺöǰƷãЩкüǿУʹɹѹأɱ֡
Ȼǿ󣬿ȴһȱ㣬ǾʹôƣҲ˵һһΣõ󣬾ͳΪһŷֽ
öӥͺ˲ٴΣҲֻʣһΣһֱ᲻ʹãһʼû÷ԭ
ɳУȴȥֻ˲ˣֻóֶΡ
СѾͷסңӥͺ˷شţһָǾ޴ɽ壬ң
أһɽӿնһɳĵϣҵĿռ͵һ»ζЩɳҲ
Ҷճɳ̣߾͸ĩһ㣬ɽѣɳܡ
ȻĻɳڱߣҲڱӥͺ˵ߡ
ǰߣǰԼٲӡͨʶҶʾŷλ
֪ˣҪ˵Ҷղ˵ΪлȪʶæȪΪԪӤˣʶѾţŵʶ͵ʿǸоġ
֪ӥͺ˵λãҶսСһͷɳ
С͵Ϯûõģڣʶ֪ܵ춯ֻҪһ֪ķΧͱ¶ˡȻûнɳ̣ؿԸ֪Ҷյж
ҶǸһĨ΢ЦӴȡһĬžһԼϡ
˲䣬Ҷվʧĸ֪С
ʲôЩԾ֪ȻƬʧ١
Ƭ磬ף磬ɳЩһͿ԰쵽ģߵˣҲļ֮£һԸ֪
Ҷʿȴƾһŷ䣬׶֪ⲻܲȡ
㣬СѾͷû˵ɣǺǡʵҲҶյһǽֽеġ
ֻܶԷķֽأҶһԣͳɹˣƳ˲ϴ½һ޶ʿҲܷԼ˫粻̫࣬ǻᱻ֣ӥͺӦòֵᷢģҶղһѡ
˵ЦСôô˲֪Ķأ׻жأ
ģɳӣˣӥͺջȻȴӰҵء
ӥͺҲǺܾģɳ죬룬ղҲûĻɳ裬ĪҪѾͷ͵ϮˡȡһɽŸڰС
֪һʿ·ɳӽ
ˣһ
ãˣϷķɽϡȪҶյʾ
ðɣӥͺˣڵˣ
Ҷٲȴ͵ؾСӰƣɳ
ֻĻɳϣͻȻ뿪һӣкһҫ۵İ׹⡣
գۼ䣬ҫ۵İ׹ͬƥһϿռȥ
׹һҫ۵ĹĻնǰһ赲Ҷգһֻɳ棬ڶֱ
ãӥͺ˷ֽµĹ֪á
ѾˣҶһôĿ죬κεĴϢᡣ
꣡ĹĻӥͺ˵ĽһɨĻҲһţɳգȴû˿


134 
ɢæɢȥеĻɳֻҶѾڷӥͺ˵Ĵˡ
ӥͺȴѾӿɱ룬ɳϣĸһأŵķɽ룬ɳϣ˵ű顣
Сĺܵ𰥣˵
Ǻǣûղŵ𰡡ҶŮٸӥͺ˵ŲϽѴ䡣
ιСҵһءغСѱɳŪĶѪۣ벻ôٸѰɣ
ѣܷѾ
һͰӥͺ˺ĸγӶ˳ȴûзҶճ˼
Сһ룬ҾͷߴŰɡ
Ҷ߳һЦѵˣһַɳݷŶ
вңûţЦЦɳݾͻɵԼҲ㲻ĵطƵʱ׼λ͵һʱ䣬ҲһҵңȷҪ
УˣҪȥŵģҲŲϡҵ㡣
һţҲҶ˦뿪־Ҷճ̫򵥣˵˼λҶԼѰ·
ҶҲǴˣ˵һԪӤʾĿھȻ£ҶջǺܿҵ·
ιС㲻ܶʿĴ
ǸƵĴˡ
Ҫӥͺ˿ô̵ܸ꣬÷һĲƲ
ӥͺ֮ǰİٷ׶ȥˣ㻹Ҫʲô
¡
ͬϲԩһЦţһ·ϣҹ̣ۿһչȥ鱨Ѿ˹ڵĹɽΧ
Ϊ̫ߣΪע⣬ҿ㻹ѹȥɡҶѵط˱Ͳ࣬ڶ壬˹ע
ºһɣҶյķ̺Цʵ
˵ʲôʲôඡҶ䡣
⻹ࡣһʤϲãִ̧ӴóСҩӽʵСҪҪһţ
ҶտЦ㣬ҲĲ㣬ⵤҩһѹһ磬ĪǻзĲ㣿
ЦСΪʵ̫ˣѹһ磬Ҳߣ
˵ûΪѹһҲ㣬ҶֻĲ㣬ɴ˿ɼ֮ľ޴ࡣ
˵ţͻȻԶƹƹҵķɽײ֮սһ㡣
ǸֵӣҶҲڹŷΧڴЩ֣Ҷձ߶̺˹ȥ
Ϊ˷ֹ֦ҶѴ
Ƭ̣Ҷպ̤ŷ̺ȻվϿգͷȥֻսüҡ
һǴһĺɫ·Ȼһɵˣ˶ӣһսΪߣԲڳд򶷵ģڡ
ԷʵԲˣһŮڵˮƽ˵ǺͶԷҲƾУ˼һһԲûгء
Ǹڴ򶷵Ů˴Լʮ꣬ñʵף̣ͦԶһȷﻹҪϣŮ޴Ҳ٣첲ȶģ
Ů޿ǰҪȣһԷˮƽʱ˰أڣƨð
Ů˰æɣֻԷˣһߴһ߿ЦŵС磬ͷūҷһ·ɣҵͷ̧ͷģȻ֪Ҳӡ
ߵϵûã˭ǹŲϲš
Ů޿ԷֻܾŪԼıǮһͦ߸ߵظӹһۡ
С磬ūҷ򸾣ūҾ㡭Ů˵ţȻһ½󡭡ڱ͵ͣһһֻ׻ѩ˳
СģͻȻǸԲʿѣŮ޶ĺҲȻ򣬹ÿŮ޵ͻȻһ
ϼһ㱻Ů˰ɹ˶ʱˣݷɽӿ칥ٶȣŮ޺ܿ·硣
±ߴüңҶպĵüҡ
޳ܣŮ޳ܡʹһҶգ˶Уʲôÿ
ҶպٺЦȻÿҪȻŮʲôء
ҾͲˡûغһߴҶ뿪
ߣû⣬ĸ˻࿴һۣҶһ׼߶̺뿪
ǹź֮ìܣҶնǶûʲôøУҶղҲ֡
˭֪ҪߣͻȻǸŵԲʿˣ˦ֶҶվһֻצһķ
ѷзŮ£ʿһ׷


135 
˰壬û㶯֣Ȼ͵ϮӣҶҲһ̧֣С˲һ׹ƥצӱնء
ŵʿһΪʮʿ㶨ڵʿ׾٣û뵽ô֡
ҶóһƷ˷ҶյƷзû뵽Ʒ֮ɱ˶ᱦѰ£͵ıߵնɱ쾭塣
кȱǶԷ򸾣ȸ㶨ڵСһ
һ±ڼսļһǶԷ򸾣˹
ǶԵ·򸾰нң֮󼪡
ǰʿҶЦһԲڣΧڣǻӡ
ʿЦСӣǿʳֵͼʿ͸ö˵ĽΪлҪƯŮˣƷҡȡ
һЦְ̧ӥͺǵõİٷ׶˳ʱʿɴ۾
ۣƷǰûƷأ
˷ˣʿ¶һĿ⡣
ǻ裡ҲǶ˵̧־ͰѰٷ׶
ˣٷ׶һ񶯶ĤķɢٵϸСķ׶
ˣ
ٸ׶Ƿһ¾νƾˣÿһ׶һֻѪɱ˷䡣
ȥһָǷ׶·һȺ˷ܵ˽ųȥ
ãͷԲʿ֪ãɽľ״һٸ㶼û㡣
ӣ֪ԼһˣһѾˡ
ö׶һѷȥ̴ֵڶգۼ䣬ʿͱ˷ú
ͣҲҴԲѣǿʳߣǺǿмһ̧ٻذٷ׶ֳʿĴ
ʲôöҶյ
ͷһСӾȻڷ̺ϣһ֪Եö࿪ġ
ιûĵСܣ㶼֪֡˹Ҷ߷ŵһ
ҶЦЩʿΪֵͣҪҳסһţﶼ
Լȳ־ǲջΪܸ´ҾͲ֣ȳ
Ǻðɣţˡ
ͳİʮʯŰװŴĴӸҶգ²ûû
Ҿ͸ˣҶհӽԼĴվѱĺһݴԡ
ʲôҲ͵Ϯ
һûע⵽ǲݴˣû뵽Сӵȷˣţʲôﻹ
λѣĪҪᣬС϶򸾸лλֻ֮ղߵǶԵ·򸾴Ӳݴ˳
ţ۲ݰֻһѣͷӶˣǸŮȴһϵСģ
һ滨ѹġľǰ׺ͷѹϣ滨̫ϣѹסˣľͳɺˣû¾ǽ
λС磬ղŻɱһĶǷΣūСĸŮ޶Ҷ۶ףСĨظ·ʣ˧磬ͦ
˵Ů̫ҪԼָɵһôͳˣ
ҶЦЦҲ˵ͷ˵ĪҪлˣ͵ϮҲܡ
ͷһ˵ôȷʵǶλǣ¹֣Ƕҵĵĺ
ʱĺֲλΪһǸŴɵĵӰɣ˵ţȥҶա
ŶɢޣС¬¬١ҶβðĻˣ¬õ
ĺΪҲǵأһã޹˼ɣЦţǰҶյĸ첲Լıʵ󲨼ѹҶֱϡ
¬֣ĺܿء
ѽѽҶĵŮʿȻţŮ˹ΪѰ£ƿĺ
ȻʿЩȽ㣬ǵϹ͹ˣʵ֣Ƕͷջ
ӣˣ˵أ֣ͷûغ
һ˵ҶҪµĸоɽŮ˵Գ֮ЩŮ˶ùյˡ
ĺʮСˣͲͷС٣ҪȻӡ
Ҷ뵽һʮ̫ŶԼɦŪˣظԼ첲ҶֻúëȫˣϽһ


136 Ӽ
ҶյıֶЦӹһۡСӣ֪˰ɣźã
ΪҶûнŵĹ֣ǶҶպкøУ·ҪҶպȥͣҶû취ȥأӦʡ
һ·Ŷȥ·֣ǶҶղٹźŵ¡
ǧǰźһɣͽйţΪڲͣԷֳɣɶڹɽϣһɽϣһɽҲల¡
ԴӹŵԪӤԺžͶһͳɽ˼ȻϣǴҹϵԽԽţŴɽϵ˼
֣ǶͷҶȷʵӡ󲻴ĸҶգ֮˲񣬻һҪԭ򡭡ǾȪҪˣ
֣ͷӣҶ֪ȪضǱæ׷ʣȪʲô
ǹź֮ܡ֣ͷʶҶ˵ڹɽĺɽһɽϲ㣬߳һȪҺ壬ÿſ屭Ȫ̺ĴȪЩҲȻͿչ鼺ãرǶʿЧ쳣ԣһͿһ㡣
ŶҶվ˫Ŀɵϴһһ㣬屭ԼˣԼǾһµŲ㣡ţҲͿˣ
Բŷǰݹ涨ɸȡʣһɳʿ䣬˭Ӯñ˭һۿųϦžһζ屭Ȫǻɽ֣ŷɽ·ǹŵľɱ
ŶҶյͷҲ쳣ңԼҪõνϼѡ
ᶨģжѣҲҪһԣһҲʡ˺öа
屭һ֣
֪ΪʲôҶԽԽеҪԼľ磬ΪʲôҪϣǾֻ֪ˡ
ûһᣬŵɽžǰˣȻǸн㵹ɣɱϾǧԨԴǮʯƷ·˵յķ
ҶָһɽǺõطǳ棬Ҫ϶ǵٱ°빦
Ȼ¥䣬ڲưܣſͯҲûУֲ֣ǶСҲԹˡ
һ·֣Ƕ򸾴ҶպһɾᣬȻ˵λڴϢȥһʦ壬ûʱӴǡ
֣ǶҪߣĺȴӣûиоԼϣ˵ʮ꣬мòŮأŮߵͲԳ֮ߵ뷨ҲԷ˵˼άȥ롣
޺ʮŮޣ޺ǧŮһ¶Ѱ£ûʲôСֵġ
ҶձϾǵˣе˵Ĺʵܲ˺һʮֹ̫ϵ붼Ҫ°
ˣҶίܾĺ족Ҫ󣬰֣Ƕͳš
һߣЦչЦǸĺĴ˼ΪʲôҪأ
Ҷնĵ˵㣬ûôĽ㣬ѻҪĴ㣬Բ
ЦҶգֶ㲻ǾϲǸһأ㲻ͦģĺ޷Ǳȷ˼ѡ
ꣿȷʮꡭҷѾͷЩܸȤŮå
УҲŲȤأʹһۡ
˵˵°ɡҶվͰ֣Ƕ˵
һҲ÷ҪõȪɡ
һԺ֣Ƕһδ֣ǶȻǺܹӣֵǣĺȻٶҶۣü˳۵ģʵ˺ܶࡣ
ҪԽӼλ
ҶЩ죬ٲãҲҪԽӼԼڵʿɣ
£Ҷʵ
ģ˵ҪлλԮ֣Ӽλ
Ȼ˼ҳ룬ҶպһۣȻȥ
·ϣ֣ǶҶ˵Ұǵı¸˵ˣǼţμӶȪᡣ
ŶҶϲ⣬ȴɻΪ˷Լأ
֣Ƕһ˵ԭΪ˹ţ˵Ҫķ˫ɶʮڵӽɽᣬ˭˭ġ˲ŵ֣ʵɲˣ˵Ҷպ߳ǲμӡ
ҶͷûлȪɽĻᣬôܲҪ


137 
꣬Ŵһ縳ʮʿѾڴȴˣǹŵˣΪվһŮͶ󣬶ʮ겻ӣķװӻӢ䣬ŮҲ㣬ȴɫϰĿۼҶյϡ
¬ãлλԮ֣Ϸǹŵĺҵһ˫Ůĺܿؽһ£ȻʾҶպ¡
ˣ·ƽεÿʿӦġҶպҲ£ƽ׽ˣҶյ˲׽֮ġ
Ҷպ£ͯӵϲ롣֣ǶҲˣŴҾͿżɽ˵˹Ȫ顣
ĺ߷ߵ˵ʵ̫֪ǹʿûʲôɫξȻ⡣ջһ棬һ£΢Цҿ˶λΪߣȴǳǿơ
Ҷǫ˵ʵöɢޣҲƾŷ΢һЩ˸ʿҲƷƷȻҲͬ
ĺЦôƷŶϷҲֻһƷ
Ҷյͷͦģĺʵʶλɢޣ
ȻҶĵ˵ɢޣ㻹ǲμΪ⿪ĺĻɣ˵ƽվϲڻ̵ɽѰãҲǻԵɺϣԵõ˼ķ
Ŷԭʿĺ϶¶֮ɫ
ĺֱʵʶλǷԸҹأ
Ҷ붼û룬ȻԣȪô˵أ
ҶʵĺֱӣǹһףҪҵȻǳȪģԼֵ̫ȣǾͼˡ
¬Сˬ˰ĺЦ˵ȪȫλᣬλɽԹ˭ǵõ1͹¬Сѣõ2ҪһǣԴơ
ŶҶյЩĺĴ󷽣˵Լõ5Ǿ3£˼һ꣬5ҪԼ3ȷʵг⡣
ĺע⵽Ҷյľȣţֽ͵Ƕλ֣Ҫȫûܵõ2Ѿˡ
ĺг⣬Ҷպһۣ˶ÿԴӦʵţҶ֪ǸӣҶպʵǹŹӶĴֶѣõȪһɢԴϲҶ뷨ĺҲ
ãҺþͼˡҶյͷЦ
ҶմӦż˶¶ЦݣŵŮǶҶҷĵ硣
ɾʱĺȴͻȻ˵λα֤ʣµ2أν֮Ĳޣλõ5ȪȻһ֮ǹž˷۱ˡ
Ҷհֵ⣬ҺõԱ֤ǿɽȴһͻӦøǵĽ
ĺҡҡͷ̰ģÿ˶УҴʱŵļһ￴ЦϷһ취
뽲
ϷһԶŮҲĲλýλȻҹţȢԶŮϼס
ĺ˵꣬ҶոϽҡ֣вУԲС
ЦӰȢŮҶҪһǲǴοҪӣӾ㲻ҪȪҲܴӦ
ҶչϾܾĿһ¾ˣĺּЩЦ˵¬СѣΪʲôһأԶŮΪʤλΪξ;ܾأ¬СǿǹŻǿĺ
˰壬ӻ濴Ĺţ
ҶҡͷţӣҲδĵ£ûŻ
Ҷ˵꣬ĺĶӶʱָҶСӣۿĲΪҵõĵ£ҪǿмƷҲ޸㣡
ѽΪܲ֪ΪԺڣ£ǲҪΪáãҲῴΪҶպݺݱСӣȢΣ
ĺĶЦɲˣʵڲȢãûйϵáȴȢɣ
Ҷһв룬ص֣Σ
˵ûʲô˵ˡ
Ҷ˵꣬վֵţȻˣȪҲҪˣҺþͲˣǣ
ĺЦߣԣǵз£
Ҷףſʼûʲôô㣬ʼýԼǲɹǾ


138 
벻һɣȻ˴ͣ˶𱨡Ҷ̾Ϣһҡҡͷţ̧ͷĿӭĺЦ
ţһ䣬Ҫһʱ̰֣֮
ĺЦأһָҶգ֮ͽҽյҪҹţ
ԷѾ˺ƤҶպٵȴȡҷĺ˵ӵǣȻӴȡһƷ
ţǴĺĶӾ
ͬʱĺŮҲǼƷ
֮ǰ֣Ƕ㱨˵һƷ2ƷڿԶԶֹ
ĺʱ˱һž˵ʦţŮ޲㣬ôд̫ˣɣҲֻмԪӤС
ͬʱĺҲ¶ģһҪ£Ļ֮֡
ǣ㣬Ҫ˽ᵤޡĺ˵һĴֻһͷϻεĹǼܱ˳ٺ٣ǼʶʶҵĸǻҲڵΪŶ
ʵĺҲ˽ģ뾪̫ͬţԽֶ࣬˲ҲɱԺ㶫һ֣Ƕ򸾣ʣµļƷƷƷԼͶŮǹˣνˮһ㲻
ŰԼΧס֣Ƕ򸾣ҶЦǾ˵
ˣǸԲļһ͵Ϯ㣬֣ǶЦţȡԼķɽ
СʿȻмǿᷨҲǶԸʿԼţڵʵиڵĸǻæҪɵСʿֵ
֪ҶպǰոɵһڵĴˣͲôˡ
ߣҶղ֪ǻûԮԴͻΧߵ⣬̧֣ƷͶ֣Ƕȥ
벻ĲͿͬʱݼңǵùĺһһָǻȥ
ǻһһͬʱĺĶӺŮҲԲٿһϮ˹
֮ԣм˦˽ɳ̡
˽ɳһ֣ʱ⣬һÿĻȣѸǻһĺŮҲõɳȥ
ڵΪĺͻȻڣҪ֪ĸǻڵΪܲٿطһ´˸ǻʿС
֪ˣһ̣һָ˽ɳ̣һգ
ֻ˽ɳ·ɫһ°Ѹǻ˽ȥ
ĺû뵽ԷǿᣬŮԲڵΪûн˰æϽȡһŴ
ҪˣҶףСûаź֣
ı˵Ƕɵ
ĺæ´˦˳ȥһ˲ӴҶҲ̧˦һűžһ£Ѵһѷĩ
Ʋԣſڵ֣ǶĺһУ·ӡ
ȥҶ̧һָСʱɳƥˢһɨȥӱ󣬽롣
նɱ֣Ƕ򸾣ԺȪѵշǻĿھҪҪԼŰ졣
ҶյȻҪ粻ߣиڵĸǻ֣̫Ҹˡⸯǻ黢ĹǼܣҲҪʳᱳˡ
Ҫ˵ֹ²ԷĴ֣Ҫɵѽ
ɱǻ¡ҶոϽһ
׼սɳ̵ĸǻɢأҶյĻϽͣ֡
ɳȻҲб׶ˣǾ˶Ժߵ˲ɳ̾Ͳƶ仰˵ɳһֻܶԸһˣܷȥ˶ˡ
ɱǻҾͲȥĺ˵ţִӴȡٷ׶ʿķȻǿҲʹ⡣
һ߿ư˽ɳ̣һ߲ݰٷ׶Ըĺû뵽ҶЦͰŸǻɣĺ˽ˣ
°ٷ׶ĵҵҪһڣζԸһڣټڣˣĸΪߡ
ĺɣҶ̧־ͰСֻСԽԽһ¾ͳһ϶µֵľ޽޽Ű⣬ȷʵˡ
ĺҪҶոɣҶǾԲǶ֡ĺѾҶյƸŵˣΪҲǿѹΪ
ĺѾɱˣֻߡ
λᰡᣬϷ㲻ˣ£ʹտɺãĺ˵
˵վգҶնĺ֮ѼԼǵˣǲ˼ȴԼķŮֲ֮ˣɱ֮죡


139 ɱ
նҶһָĺ
ֻǾ޽Ȼҵһ⣬ĺԴ䡣
ףĺĶŮԲݷȥžǹͷ࣬ĺĶŮʹõĶ޹Ƴɵķɽ
žžǽһӦ۶ϡ
޽£ؼʱ̣ĺȴһ޹ǶƣȻסҶյľһ
һסĺ֣СӲԼôǿԼٵ£Բ⡣
ӣҵסǣǿӣȥȴ򿪻Ŵ󣡡ĺʶ֪ͨԼĶŮȴŹǶܣһһ¹
֪ˣסĺĶԹؿһҶգӴǽСĿߡ
ҶСߣһĴһɫС
Ҷտдʣƿٱ䶯漴˫Ŀһɣ³һ֣䣡
ꡱһڰͬʱһ׹⻪Ӧ£ƴݶĺӵͷϡ
׵ϵȻˣ׻䣬ڶֺοڣ
˲䣬˽ζĺĶȫ׵ˣ·ӶںȼգۿѾòˡ
ĺһĺˣҪһʱ̰ģôö˱ҡ
ıһûнһҽУŮҲİٷ׶˷ѡ
񼤵֮£ĻҲС˲ʬ롣
㻹ʷţĲ㣬ںڶĶء̲ס̾ȥ߱˻ţϴɱӥͺǳ䲻⣬Ҷտǵĵɱĺ
ȻɽԽɱ˷ǳԽһླ磬ɱôûǾ˾ˡ
ʲôᵤʿҲɱҶմ˸ţϽ˰˽ɳС
ʧȥ˵ĸǻɳֻצӷƵİŽµɰٵԽ죬ݵԽ
죡ͷϵǸĹͷȻҽĿھȪѵ
áҶ˦С鸯ǻͷϵĶǣдʡ
漴ǻͰ
Ҷս봢ŴӰ˽ɳзɶݳ
ʱ̣߹ʿѾ£ͯӶѾĺİţж󶯾ʲôû
Щʿ߶ԽԽر׻һѹʿˡ
˵߸ʲôΣΪʲôҪǰæ
ѽҪ´
˵Ϳ´ݶϰ׹һ䡱һ֮ݶһ޴Ŀһŷ̺һʿɶ
ǼͯӶʱеϽӳһݵĲ״
ãʦ屻ɱˣȥԪ껳ϣ
㣬ΨһĽᵤԪܻس˽
¬ãһǣǧУͷ֮ޣ
˹ţҶռݷ̺һû׷٣ŷ
ķڲϴ½Ǻ˲Լ֣Ƕޣȴɱ˶ᱦҲûڣϾջġ
ĺĴŻÿԣֻٿʯʯӸռֵǮĸǻ
ҪǣȪϢջ
ȪȷϢǱҸطЪһ½š
ʮɽﶴڶ࣬ڻȪŵʶ£ҶպܿͷһεĶߣǱȥ
ԺҶվڶ⣬һѧĻ
æһԹۿĿҶת֪ʲô
ιҲæͲ󣬾ѧ˼ҶղһУѾˡ
´ǵ㡣
̧ͷգԲ°ͣ̾밡㵽ǸʲôˣΪӣȴɱˡ
ʵǸˣɱ⴫ŶܡҶչص
ȥģϵôСôסˣŵ
ûĻıôǣ඼Ȳϴ½ҪأСΪ̫ңԶˡ
ʵЩ϶
Ҷҡͷ֪
㻹˵ǻģӹһۣ¹£˵ۣôˡ
ɵѾͷǶģšҶպһջߣɫԣ˻ٿΪ
ҵǻġһ̣ôɫ
ľɫҶε


140 
ʵΪʲôɫⲻܹңҪ־͹ֲáϼңһзˣ˵һĻɫǿգҽҶգԷ˼ӦúɫǡҶЦ˵
һһʲôˣԺշľͲҪˡ
֪ηȥ˵治ˣҪŭĺʬ
Ҷȴ˵˵ǣԺһСӡ
Ȼ֪ǺҲʵıֻǺܲģȻһھ;ܾȢǸŮˡ
ǲΪҪǲĺĶӣֻȢŮ붼ʹӦˡ
ǵȻȻҶǸåҲǸƷλåǸŮӹ׷ۣҶôܶأҶԲԵ˵
ʵʲôĲŲӹ׷أ
¹۾ˮϣ·в㶯˵ʡ
ġҶʶ˵
åһ죬ֻҶյķ̺ӵɽһǴȥˡ
ôҲåˣҶҡҡͷ˸ɾʯͷ¡
ȡٻᦣų꣬Ȫ֮¡
ϴû˵ΪҶ͵ͷܣҪ͵Ȫ͸ʵ˵Ҳǰ˵
ҶȻһһΪĵӣ֪Ҫ֣Ƕˣ֪ȷеص㣬֪ȷʱ䣬֪ŴòҩѹӵΪðӲμᡣ
Ҷ⻰ʱһĺһʼûʲôģԼӦҲҪɽﱻʿΧ
ԼɱһһûɱҶհĻջذٻᦣһڣɽ򿪻ʮ졣
ȻҶվͷų˸ǻȻѾҲֻһ֮ҪΪƷ
ⸯǻѾˮƽҶղĲ㣬ҪշЩѣڻȪط֮£˰˾죬Ҳⸯǻɹˡ
ʮ֮һһŮʿ̤һŷ̺ʮɽ֮С
ȻӽţǾʹϷԺͽɽĺɽҶó˵
ʵ㣬Ϊ˶Ժ󣬻࿴λã򶷣ܿԼˡ
ҶҲûиõİ취ˣֻеʱʶͨɡ
ߣСӹҶҪⶫҪ˼죬Ҷնû
ʵҶСؼѾԹˣɲٰҲŪɲ֪ܡ
óøʹãûϵʧˣȥ
˭֪ŽȴóһɴʵķҶϴѾͷ͵Լͷ뷿ֵ֮ġ
ѽɴˡҶ۾һɴʿͬʱˣõ˻ɢõǣǳ㣬ʹö
ߣҵðɡСһЦˡ
ȷʵҵҶֺƤҪ
Լãˡ֪˼
СԼãҶոС
ܿ죬ɽңң˽÷̺ŵУлȪ״õıϡ
̺зУӰ涣糿ǵ£һ˿ǳΨĸоҶ룬ڵάӰҲûʵĸоá
֮䣬ȪѣٿˣǱᵤʿǻɴʽӽΪ
Ҷɫһͣ·̺ɴʡ
ƶУɴʼŷи⡭ɴ̫Сˣվһ˻Уվˣӵ
ʿûõķҶյĸоҶ˽ȥ
ȥҶҲȷʵӵ
ɴôܴһ㡣Ҷʵ
Ҫ㵱ûػһ䡣
ҶպٺһЦҲûд𻰣ĵռ˵Լʲô˵أҵζ泩һ̧֣һŤͷܸоӣɢ˿оˬС
Ƭ̣߽һƬܶǹ⻬ͱڵɽ֮УҶȥֻ·վǹźŵˡ
ǶʿԶŵ·Ψһͬģǵؿڶһ޹Ǳǣŵ޹Ҳ࣬ŵ޹࣬ŶΪǹŵںɡ
һᵤʿ죬ҶպǵΪȪȴһۿ


141 
ŵʿǽᵤǰڣ2㣬ŵĽᵤʿǽᵤڣ5ӡҶհѴӻȪǵõ鱨ʶ
ΪҶϿ̫࣬ûкܾȣֻ۽бһҶգ˼ǣʲôŪ
Ҷյؿ˼ҲԣôŪˣҲ˵ܿǵΪ
ʱ̣ŵĽᵤʿԪȿˣȻߵˣΪֹҹζ࣬²˳٣ǻ㿪ʼɡ
ŵĽᵤʿЦſɲʲôҹζ࣬Ҳ˳ɱţ˵ʿء
Ȼͬһţ˫һֱ˿̱˼Ԫɫ˺ü䣬ųһ˵һͬȡȪɵ£Ժ˵ɡ
ǶϹŵŵĽᵤʿһҲȴһĴȡһźơ
ԪߵҶһ䣬ã˭Ƕ𱨣Ȳʲ֮£ֱɵţŵ£ûʲôöһŶˡ
ţͿԪҲȡһͬںƣҶղ²ǴɽԿˡֲûһȽ͵ȡȪԭÿҶһƣҪͬʱʹòܽ롣
Ҷղ²ûͿλᵤʿֱעܿ죬еƾͺڵķڹ⡣
Ǹעʱ䣬߸жʮڵʿѾ߳˶УǾǽ׼ɽȪѡˡ
ҶЩɻΪʲô֮ǰ֤һأڵѹΪðڵĽ룬һͳԿ
Ȫһ仰࣬ʮʿҲʮʿ
ҶȻΪʲô˫֤鶼һ⣬ðġ
ҶպͻȪԻ䣬Ϳᵤʿͬʱɽȵһʯӳƣʳָһָһ֣
ֻǱ࣬ʯȫһʯϣͻȻͳ״Ťţһںɽˡ
ߣҶһСѸٷ˹ȥ
һֻһɴδŴҶϴһºˣҲý˺ܶࡣ
ǽȥٽȥ
Ҷպߵʱܳһӣɽнƣ󲻾ͽȥˣ
Ҷպɴʵڳɽᵤʿź˵ȼסǵʱֻаʱʱ֮ʯڽд򿪣ǾҪǴһꡣ
ЩʿһȡȪʱ䣬ߴһ꣬ʬ޴˰ɣǵõȪԺ󣬸Ͻصſڵȴš
ˣͽȥɣȥٻأǵãҪֵѰԪĸҧر˼ˣѰҪ¶֣ǧҪ
ǸŵĽᵤʿҲһЦԼµʿͷЩʿҲһѾ˵ЦݣǿŵʵôܸǿأȪ屭ŵöˣ
ź߷ϻ£ʱ򻹶죬ҶҲû˼ȥסʼɽȥ
ҶȽȥȴĵĻ治Ǵģֻǹźŵʿ룬ڸʮ˵ʱͻȻʯϵĺڶһ¾͹رɸһʿɵһվߡ
ô£Ԫһ
ŵĽᵤʿҲһǰÿνԽʮˣΪʲôʮ˸͹أѵ
Ԫ껣ǹŸʲôãŵĽᵤʿʱŭѾɶԷǲķȽˡ
һûŸʲôأԪҲͬ뷨ջָԷ
ŵĽᵤʿŭԪ껣Ǳ֪Ȫ䶨ˣԲֱ޳ܵķһᵤʿҲŶڣʱǹŵˣһɱһ
ңʵǱߣԪ˵Щû
ţ
Ҷջ֪Ѿ죬мᵤʿ׼§ļˣȥѰҿΪȪ
Щƽ÷һʹãŷ֣ɽȻֹʹ÷зƷзҲ޷ʹáŵĿɽЩĽƣʹ˳ǧ꣬ȻʹãȻ׼ȷЧò̾


142 
ȻܷУǾ߰ɣȻúܣһΣʯϾͻ¹ʯҲڵĿ·
ΪڲţĿ൱ãһùõζźǲˬҶպ׼ʿȫԲú
ʼɽԼ˲ߣԽԽˣҲԽԽƽ̹Ҷ룬뵽ɽھ˴Ĺ̡
˰ʮףҶվͿǰһƬ⣬⣬ѾӦڰҶ۾ЩʣʿʵʱҪѰ˶̫ࡣ
Ҷպ˼ߵŷ֣ﾹȻһǳĴܶ¹ʯȷǳ֮ߵģۡ
ҶĴۿŷ֣ڴǰ쳣խÿǰʯϣдšľˮ
Ҷտüͷ
ôխСȴ˵еġһҪխܶ࣬תѣߴˣʲôΣգܻ߷Ųֽš
ҲÿͨһȪü˵
ҶҲ²⣬ǱȽϽģеʱҪ󵨣еʱҪһߴͻزˡ
źߵĹźŵʿȡȪҶҲаսɱȪ
ߵʿҲĺܿ죬ܹŻţɽԺ󣬶ܣϾȽ룬ȵõȪϣҶǸͣ£߾ʿϵˡ
Ƚһŵʿ붼ûһעŽȥ
Ҫʱ򣬺߸ŵһŵʿӹһѷɽ֮ǰǸʿϽá
֣ȵԽһȡȪ಻󡣡ŵʿ˵ĿҲӴȡԼķ
ŵһ㣬ζ屭Ȫ־ڱصãųȥʵشһȥ
屭Ȫ־ڱصã̫ȻһǹţҸƴˣŵʿŭһʱ¶ڵΪ
ǸŵҲҲڵʿ˸Բŷսһ
߸ʿǰѾҲٿ¶ȡƹƹҴûȣʱһƬֵֹ֣ķǳ裬ԶóԼĿұ죬ɱȻ죬жˡ
ܵģǧǰɽĴʿ㣬ͼ㵽ĺҪҵطɱһҶյ٩˵Ѿ֤ʵ˲²⣬һƬá
ͻ˵Ǹʿ֪ĺɱ˰죬ôȴˣǵ졣һˮİۣƤת
Ҷպܿŵһ֣ܹǵ磬Ů˸첲һУһʦ̵ġ
ǽȥɡһţҶնᱦʱ䡣
ǲվһ𣬿̫խֻһǰԺ󣬽ż
ǰҶں
ø߰
խ
ΪʲôҪŪôխأ
һǰŲߣҶվͲ϶˵ʼɻСôͻȻˣͦ
漴֪ˣСӹתԼעأΪʲôҪˣΪСӵĳԼƨϡ
Ҷղס˵ŻǸоҪԼҪƣ˲ȥķ۹ô·һĥŪֻһɹˬˬĸо±ߴ
һĸоҲǺǿң⻹ǵһиܵ⣬ż㲼ĸоҶյȶȣŪҲӿ죬ҡ
ʼװ֪˼ǶԼɵƵԼ֮Ĺ
еԲˣɴιСܲܰһˣˡ
ҲԸһֲ˵ҶûӡҶһ죬ȥûʲôߵ˼
ѵİⶫˣҶ𵱳ƭ¬٣˵Ǵ򹷰龰
ҶҲ˰ٵ˵֪Ҷĳոһ죬Զʹ÷ûգҷģ˹
װһֵŶԭˣˣһҩɽһλʦǰһЩ
Ҷεʦ֪Ůأⶫɲʾ˵Ŷ
ʦͲͶˣֻҪҵˡ
Ҳ˵ȥˣС̫åʹҶսżһţ


143 Ȫ
˶ľͷͷһԴʯңҶվͨôŮֱϵͳƵģɽӹˣѹܣ֪ʯңѳˡ
ʯһֻʯʵ׶ͣ·һֻʯϷһֻƱİɫҺ塣
Ȫˣϲߴٵˣǽȥʯҡ
ҶҲȴӴóһֻСƺ«򿪸ǣȪһβصȥ
Ҷշ¾Ʊ߻ʣһΣ򣬶ʱһǿŨɢ֫ܡ
Сһζ˼¡ӵ
æŴءҶ˷ܵһЦֵˣȪ̺Ȼˣһʱ֪ˡ
ͷһ壬ߵֻһ
ģȥˣƽ֡Ҷ˵ţС
˵ƽ֣һϲãǺٻȪʶҶԺԼΪ̫ߣôԼҶյĲأ
ϴ½߼˽һѰģܹͬٻѣҪƴһҪ̡
Ǹӡֵܡ£ҲûãֿԴΪĺöͷˣҵôΪΪɱ㡣
ҶվͲһˣûʲôҪ˵һһ룬̲סƷأǶرأ
䣬ͻȻҶȡ˷ʱһ־ãҪ֣
漴ͷԼ龪һΪҶŷʯʯô
ιСʲôأɻʵ
밡ʯͷΪʲôȪʯͷһйŹ֣ܰȪɽ͵ˣǲŹ񫡣
ȻղŻƷأڿСӱ˻ء
ɽиǾǷ²Ҫ͵ݣҪ˼Ҹ˵ø˼¼ҶСȴûȪ㣬Ҫ˼ҵʯˡ
㷢ʲôҶͣûǿʼҲʯע⿴
ֻʯͷڿԽԽʯļͷλҲ״ݻ١
̾һȪԺ󶼲ˣ㻹ǹġ
ҶһЦСʯͷһ壬Ѿоʯͷһն
ţҶɫһϲȻʯͷȪƷضȪҪã˳ʲôȪ֮ĸ
Ҳһû뵽Сӻ֣ʯͷ۳ȪôЧڵȪĸЧض˵ǿ
ϵǣʯͷ߲صľȻһֻɫ
ôɵϴΪӦȪһҺ壬û뵽Ȼһֻ
صܵ߼صıضһϢҶպڴ˵
ʶ̽һ²֪ˣߴٵ
ɾʱͻȻʯҶ
ˣͻȻĶҶպڵ
䡣ʯҶظˣʯڶ·ʱѿƵġ
ãҾõʲôѸѣ϶ر޸оﱻȡˣӣȪ
ӣҶסĸ첲ٱխ
ǽһ˲䣬ʯҵĵͻȻķѣȥ
һ̶ļͬڲϣ˺󱳵ĺëȫ
ߡҶչ˲ɴʣ˳⼷
Ѹ٣һͿڣҶջͷһȻһֻ޴һ¥ߵЫӣֲĴǯţɫЫβڶ˫̶С۾ŭؿҶպ
ҶˣΪʲôխԭס⣬ơ
ЫӴ޷ޱȷŭؿһţŽЫβ̽硣
խԼߵٶȣںߵǣɴסԼ
С뻽ҶҲȴ֣ЫӵʶȻס
ţԪӤڵʵĻңߡ
ৣЫβѾؽɴơ
ɴ䲻ǷҲǼԺǿƷЫβϵĽ𹳣ȴһŰֽ
ЫβɴʣЫӿĵؽְѽ𹳶׼
㣡Ͻǰ֪Уɣһڵʿ֣סԪӤʿһ
УҪһ¡Ѿܵ벿λҶջѾȫˣͷһѾΣˣؼʱ̣ųԲܷסһ


144 Ы
ɫЫβ˲ʹ̴ԲܣЫӱȽϴûм´̣ǳԲܻȥӵһߣһΰЫβ̽
Сߣæг˺ƵɴʰסĽţһˤխ
ϻ㣡ԸЩʿҶŭ
˿νΣ֣ЩܵʿҲ춯ӿ˹ʶʿʱǶף˽ȵˣ
ȰǸɵź˲˹ʶμ
ǰʿЫβҶպ
߰ɣԳȥģңѾˣɴʴ˿̳ס˫ţխĵطתУûȥ⡣
ȻҪҶԼߣԸ
Ҷûд𻰣˫ֳסʯڣͬڻһȥ̫̫խˣ첲ȶչ
ҶջٶȥϲԿҶſȣýŲʯڣ˫סСһ󡱣
˲䣬Сͳһɳľ޴⽣
ն
ҶŭĿ˫սȻ
һҫ۵Ľ⣬ͬն¡
⽣նЫβųײĻ𻨡
ڵһôܶԪӤڵ˺أ
ЫβͱնһŭˣССʿȻԼЫߣ
ЫֽһýϮҶա
ҶջΪĹӹԼ˭֪Ыһؽβͣ͸Ƶģڽչ˳
ãҶշԼزˣԼϡ
ֵֵҶû⡣룬һҪƨһ£Ӿû׸ɣ
Ҷղ֪ؼʱΪʲôôĵ뷨ҪƴһʱȪ˵ˡ
Ыβɾԡ
ҶҲ˲϶룬ȡһӣڵҶǰۺˣ˲ˣȻ˳ȥ
һʮţһӳȥʲôеĸպճھЫβϣЫβ̶˸̵
Ȫ˵ûЫβϲˬסһȻϻȥ˦Ȼ͵˺ܶʱ䡣
棬ҵ氡Ҷտϲץӳȥʱߵͳɫֲ
˿ҲѾղҶϷ֣ôڴһһʣ䣡
䲢ԼΪߣȥ۸Ϊ͵ģҲǴŽףһƥ
ҶڶԿԪӤڣ¸ңη壡
̧ͷҶ˫ֳֽ춯صʱ֪ͬһӰԼⱲӶ޷ˡ
Ÿʲô㣡ҶӰƣתŽ£ǽ˹һرϵī޻׵˻ȥ
ţƷЩźŵʿˣҪ֪ȹӹأƷļֵҪƷ
ԭƷİ
氡
ʿ׷̾Ҷյȴ˼ʣСӲĲ㣬ôõķ
˵Ϊߣƾʲôɱ˶ᱦأ
ʦܣʿ͵ȡɵȪҿҺɱǣȡȪģһ÷Ҳǲġ
ʦ˵ûҺȸɵǣ
ǰźǰӣۣͬҪɱˣеԲˡ
ٷ׶ʱ֮խڲСĿռع֪Ǻ⡣
ʦ֣ЩòãǰսʤЩʦеԼڵһˡ
߽ʦҲŰɺߵʿＷͣͣ
ţţĵǣۣ˴Ҫˣʦֺʦܶ
ôӣһɢһָ棬ȥ
ҵﰡ״
ٸ˰
ʿ޵У߰˾߱ɷúʬ壬Χ⡣
¿ڣʹǱȥȻǷֿжҽľּ䣬ˮּ䣬ȡΪһȡȪΡҶ˵ŵݹһС«Ʊڴ䡣
õģעⰲȫӹ«Ҷ˵
ҲעⰲȫڵߣӦʱӣǾԶһ㣬÷ڸȫҶֶ
֪


145 Ȫ
Щʿ֪ߵԶŷȫעؿڣɱǳ
˼ɰٷ׶û˸Ҷڣɵ˰Σȴһ㶯ûУи󵨵һ
ˣ
ʿŷѾһˣЫǱһȡݡ
Ǵߵģ
ѽΪʲôǶûأ
ʿʱľּ񶯣һġɡ
꣬ˮּҲƵĶ
ãһ̣ٴҲ֪ȥˡ
Ȫȡߣŵĸȥˮּ½أŵȥľּ½أͻȻ˺
ãӦһվľּſڣȴֹŵʿûȥˮּ½أǷֳӣ˻ּּ䡣
ãϵˣŵҪȥȪŵĶǶʱջǶʱҲӣɱ䡣
ôǸɫľ޴󡣬ǱҪæҶѾȡľּȪ
ǱҲһ˳ΪзҲϮһ޴ıڻεضء
ҪæѵһĲ𣿡Ȼ˵ɾЩദѲҶյͨʿˡ
ҶղûΪӶЦȻˣǾٽҽּ䣬ּ䣬OK
ʶôãѶָƣЦOK
ҶּǰѾһˣŵʿſڣŵļʿҲǿֿߣŵʿŬǰƶ
ٺ٣ǴɡҶյһЦӰԾ𣬿ϷߣһǰŵʿѾӽʯҡ
Ҷղģһ߷ɿƶһ˼ݵӣȻ׼ȷʿǰ
ѽʲô⣬סˣǰһʿ
쿳ߵʿæң׷ó״ķһҿ
ȻͼԹעķûеֿⳤĿ죬ֳǸʿһ鷳
ûɱˡҶһٴϷͨʯҡ
Ҷ˳غܣǱȴЩ鷳
ûѧӰ裬ҲҶڻֻдɱ䣬״̬ΪƷٷ׶ſڵʿûһ֮׷׵䣬ܶʿԼ֪ôģɢˡ
ʹˣûҶտ죬ɱʯңһȪѾһŵʿõˡ
ʯҵŵʿǰһõȪȻ붼û룬ͶԼﵹ
һʿʦ־Ȼ˽Ҳ˲ͬ꣬ǽʹʦ֡
װȪľƱҲ㵹ʯϣɫȪʯ˵ϡ
ǸʿҲֻһſڵϾȥ
Ȼ㣬ҪˣһȪʿ
ϲĪʱ̣Ѿϵһϸİٷ׶ʿıϡ
ߣⶼǸСõȪþ͵ЩϧذʯϵʣȪװ«
ԴҶյǰ֮ȪԺҲöСȥһ¾Ʊ
ƱһΣȴһ䲻顣
ѾĶǻˣȱһЩǿһƱƱ൱ۻ롣
һȻ֣ԼͻƵʱ򣬾Ϳ쵽ˡ
㣬ͽ߲㣬ҲڣⱾǼ£ΣյʱͻƣԲһ顣
һĵãϽڳ񱼶
ȪɽһƬǽۣȪɽߣʿҲǾ׳֡
ȡȪɽⶼǷǳƽǽȴһһĶɽﴫÿʿо¸Ƶģͣҡ
ᵤʿоȣĵЩʿߴҲ˴ĶЩᵤʿҲ޷ضɽҡֻԪӤڵһ㡣
䣬ִɽд޺
ʲôŵһᵤʿȵʵ
嶾޵Ԫ껽ӿ˵
ѵ˵ᵤʿĿɿڴ
Ϊһ˵˵ɽֻ˭Ҳ޷ѱԪӤޣԹŵĵһԪӤʹôֻͨ޷ӡڶڡ
ԪӤ浱ʱ˵ˣ嶾ޱͷųǾ˵ɽ˻ˣԺ󣬶Ȫˡ


146 
Ȼˣֻһ˵ڹŵϲڿഫ˼ǧ꣬Ѿ˵ֻǵһ˵
ڣ˵£źţһʵǾǣȪԺ󶼲ˣ
һǸĹ
˵ǹŵںôӾ֮£
Ǿ˽ȥˣ
źŵļᵤʱ侲ȻһֱˣǶȪˣǷǳߺ޵ģͬķߺޣǾԸⴳȪɽˡ
Է϶ʹֶΣĽɽǾǻˮ㣬͵͵ߣԪ˵
ߣֻҪĸᵤʿ֣ͻԪӤʿʲôαװǶܿŵĽᵤʿҲ˵
ãԪæƲԼһͬ
˵䣬ֻȪɽſڵĻ˲ʧˣ¶ɽڡ
ȪʧнᵤʿĽ֪Ѿˣ
쵰ҵҪǺˣǹɽ˷һ𱬵Ľᵤʿɽ
漴ͱסˣԪ˵ʦܣɽ˲֮٣ǻ֪ʲôΪңһ˽ȥҲƶԷֻ֣ܽһٻɱ
һŽᵤʿҲͬԪʦ˵ûֻãǳһ򾡡
ðɣҵҪǺˣΪҹɽƣʿסһ
ĸᵤʿվһţֻͬʱһɫĹĻȪɽſڡ
ǿȥʿǽᵤڣҲԲˣ򲻻ôҲûƳƣǻԪӤ棬Ǵ˾׼ӭ⾪յһս
Ǻܿ죬Ƿ֣ȳһŮȻһڣиڣǵĻˡ
СӣǻٵҹɽȪʿŭһ
ԪʱҲһȵɱҹĺģǶλ
ҶոҪ̺ߣȴû뵽˿ˣһǰĸᵤʿﰵԽпࡣ
п˿̵ۿҪҵطͻƣĸᵤʿⲻҪ
Ԫ껣Ǻ⣿Ҷһ˵Īɱڲɣ
ҶյĻһ˵ʱᵤʿһ¼ɣɾͲϣ룬ε֪Ȫɽ£ʿԪġ
Сӣ滹ſڴƻƣɷϷ򣡡Ԫöţһſڣ³һֻɫĳӣҶվ
ᵤʿķȻͬһΣٶȿ磬ǾˣҶգʣ¡
Ԫ껣㲻Ҫ֮ǰԼȪϷֻҶǿ򶨣עһ˵
ȻŵᵤʿǰһʵȪ˵пޣȡҲǸڵʿá
Ҷ˵ģȪϷֻʱע⣬Ǵ֪⣬ȻǷǷ֮ƱƵԭ򣬿Ҳֻ
žǻʿ³һľӣԪ껵Ĺǳ߻˳ȥ
Ԫ껣㲻Ҫɱڣʿŭһ
ʲôɱڣſڴƻƣңԪջޱȡ
ǰŪȽϺáһᵤʿ˳˵Ȫɽ٣һҵ£ȻҪʸס
ԪһĵǲҪõʲô˵ĵǺ
ǸŵĽᵤʿ˵λСѣȥ˵ɡ
ߣԪ껣㲻ʣҲ壡Ҷװ߷Ȼ˵ǰЩӣԪĺҵǣǰ͵ȡȪɽߵĲرƣõԺö屭ȪȪϷʯڳ
˵˵Ԫ껻ô󣬻ǵһαݣʿڶ࣬Ϊβǣǣ
ѽԪйؼᵤʿ۾סҶա
ҶЦʿѵˣ˵ҵΪһֿļҴܷʣڵЩʿһ˻ȥκ
Ԫ껱һʺοԿϣӶҪֺɱǹĺһңνͣ
ҶձĪǺ˵˵ſڴƻƣĺһɱģɱڣʿҺõΪܹڹŵĴɱĺһң
Ҷ˵֮䣬ŵĻʿʱָԪ껣ŭһԪ껣Ȼ㣡ǹʦ棬Ҫ


147 
Ԫ껿ЦǶƭˣʲôֻҿС
ǲУԺ֪ŵĽᵤʿҶ˵СʿҿãһˣȥţǰȷʵԪָʹϷ֤һ·
ŵʿ˼Ҷ֪ҪҶѺߣȻǶֻ
Ԫ껲ûзϣСӱضǺ˵˵Ҫʱˣıưˣļŵӵĺı⡣
߸йŵӻŵӣûģرǼҶסĵӣǿۿҶڳġ
һͿվŵҶպʱŭʦ壡屭ȪȪϷʯʹ޳֡
һŵĵҲǵʦʦ˴룬Ҳǰͣ
ڵӣĸᵤ濴Ĳʲôںǣֻ嶾ţôεĵط϶ҪȪ򱶣
ŵĽᵤʿϲִߴҶյСѣϽ߰ɣǲ׷ġ
Ԫ²ˣҲǹŵĺƾʲôȫֻǹٲãҲøһֻֻɡ
ţ飬һҵ£Ȼ飬Ϊβȥǹŵ飿Ԫ껵סҶ˵
ģˣĽƱƣȪʧ㻹˵ǻʿ³⾵һҪģ
ǰԪҲܺˣ³ǳߣҲһĵĿΪ㣡ûе֮ǰ˵Сĵ㣡
ҶյȻϣǴã֪ЩһҲƣĴҲԼѵģЩᵤ涼ǸƢģòçʵҲƵġ
ǶŵĻᣬҶͨ˵ߡ
ϽǱ磬ǵĴ
֪ҶЦЦ˵ߣڵֻҡ
ᵤȻڶԻԶڼҶյʶݣ˵֣˫ֻ۾ƶ˹
Ĵĸᵤʿǵɴ۾ҶţǻиҪһɱ
ҶսӹִԼĴȡһС«Ȫݸȥ
УҪһߣһȥȪ«
ţҶպһʱǣ˵ǣģǼᵤعһ߲
֪ԼһߣҶվ͸ûлȥϣ
ŰҶջĿԲɡ
㲻Ҫ𣡺ҲߣҪҪһ𣡡Ҳɵϴ󣬶۽ǣѾʵˮɫ
һᵤ涼࿴һۣǶǻ˼ϼһô֪մʲô
ĸᵤ濴ɱ֡ҩɽǵﲻֻɱڡ
ѾͷȻֶ˵ˣҶտЦ̾һֻ˵ֻһССɢޣֺαգǵĿĲȪ룬λᵤõֻӦòΪҡ
Ҷһ˵ᵤɲ٣˲һ·ˣԭǸɢ޶ѡ
ڶƴôһ֮Ȼ뿪֪ҶСӣԲѵ³ȥСӲ֪жôĴΪ֪Ҷձ¶ɢ޵ݣԾ⼸ᵤ棬ĻҲã
ôôͿҶˣ˶˵޷ͻڣҿͻƣ˶˵ӥͺƷһǿҲһսʤѵͲһ
ǡҶһ˵еԾ
ߣԾǰҶ̧֣С׼ԼĲ
ðɣҡߡҶƣֻȡһݷһ̣ˮѾۿ
ţԪͻȻ˳ЦλȻ鶯ˣ߲ߣ˵㣡ǽ첻ѻ˵˭Ҳߣ
Ԫ˵䣬ǳ߾ͷһ·ʱ׼вζ
ҶյȻвһѽֻУĸᵤʿһЦ˵λҲֻǹŵһԪӤصأбҪ춯صܡõͷ뿪޹ϸ𡭡򣬱аǳǰֻһ


148 Ѫ
Ҷ˵ֶԪ˵ĴʿģԺһὫԭԭ˵롭ҲԸ⿴ֻɢɣ
ҶմԾģᵤʿһǣš
ŵͷᵤϵЦȻˣˣɽԺҺԪӤɽʺá
ĻȻֻʺöѣ˵ſɲǹţҲɵԪӤģҪΪСʿͷÿǿԪӤ淢ͻĿܣ
Сеݷ
֪һߣܿܣ
ߣⷳңҶֺһ
һͻȻҧָųһξѪдʣָŲ֪ӡ漴Ҷңңһ㣬ȥ
ǵξѪͻһ⣬һҶյüġ
ţݷһ䣬أ
ҶձĪĶˣ;ԼϸкһϸѰңȴֱѰš
Ȫ̾һСѾͷȻְԾѪģΪһ㲻ңǧҲ֪ȡҲһ֮䡣
Ҷεû뵽ѾͷһУʵҡ
Ȫ浱Ȼ˼Լе㲻ңҲᱻ֪Ǿûˣ˵Ժ᲻ʲôһҹ˵Լ¬١С졢зѵҲˣ
ǵءȪӹһҶ˵Цݣ˵ģֲ㷢ģʲô֪
ҶŷģﾹȻ˿˿ϲã벻ΪԶԼȻԸΪԼŮˣľȨԼ
ŶˣӰɣҶʵ
ᣬˣʧЧͻظκӰ졣
ǲǿԽ˻ͨأ
УֻһڣԸӦķλãҲֻܸӦ
Ŷԭ
ҶպͻȪ˵ͨϸ̨һʶͨԽᵤʿǸ֪
ҶմΣŵĻʿͷˣСӣ㲻ҪƲԳԷƣѾǸŮޣȪڣҲöŵ˰ɣ
ѽǾʦʿ͸ûκλˡŵͷʿв
Ԫ껺ȴһģҶհֻţϽ˵СӣҲĪ£粻֪ȥıչسԪӤˣûаʮ겻֡
ǻʿĻˣԪ껣ʲô˼
ҪȡùӦõõĲֹ̡֣ԪǰԸȴֶҶ˵СӣңϷ֤Ϊẓ̇ƽɽ
ǱʿҲ˵СӣҲÿƣнᵤʿˣֻǲܱƽĪҪ󰡡
Ԫǰһң
ǻʿҲһ֣ǵģ
̰ɫͷ·ǿһ㣬ҶչЦ
ǵ¸صĽᵤ氡һ̰һ޳ܣһ˽ǰǣһл·ҶЦ꣬һĴųɹĸǻ
ʵĸǻڽᵤʿЦĹǳ˵һֻСèûв
ߵЩСʿҲЦ׷׳ЦСǲɵˣһֻڵĹǳ裬ҲԸᵤʿ
СʿǺⸯǻĺлܷڵУңҲӦ
ٺ٣ԻǣֹߵģҶǴһĨЦһ̧֣ȡһѾҪãȴһʵ
ҶóȪ澪һʵҪ⣿
Ҷһһţʱõģ
ôӣ
Ҿûӣ
Ȫ漸ҪѪˣΪҶİ취ڿȫֻȥѡ
ҶҲӣӲˣԷֻһһϼ汳ģ
ᵤ棬ߣɱҶգҲҪ۵ģ
Ҷȡһ̧֣ȡѱպѪü
עʼ㣬һֱߣͬ棬ǳϬʺһ鱬ʳ¯
˲䣬ǷʱɫϷܶ͸ܼĵ߶ɫͷ׵Ļ𻨡
Ҷһʱᵤ沢ûֹһǹ˼ҶջٵֻΪҶյΪ̫ˣˣĶսʤֶԵԺƷġ


149 նᵤ
һҶְ߲ʹ⻪˸ڸǻıϡ
ѵԼǻԣھĸᵤʿһ뷨׷עŸǻ
ֳûһʿ׷ʲôվţҶչЦ
㲻ҪװɵƾĲˮƽҲĸᵤʿѣ룡
ǻʿһ꣬ͷֲԣͻȻоһַǳǿҵΣϢ
ɽ㣬˿ͻȻеˣ˳һ¾ͱһУԴڸǻϵСС䡣
ʱֻɽϵۿɼ״̬ս䣬̫ӿڰ׹ƵĸǻϷγһɫתɵ©ơ
һ˲˶оΣգЩСʿȴȻǿţǿᵤ滹С޵һ
ᵤ浽׼ʶ㣬ʱ鱬
ҶչЦǳԭӵɣ
ĸᵤʱæеȡݷеĻ裬еļƵǣΪҶգȻûһ֡
ǶеˣССֽ޷˾޴ۻ
ֻǷϷεɫͻȻһ٣ɽҲͻȻֹһ㣬ͣٲûάֺܾá
ֻһɲǣһɲǵƽǾ춯صһ죡
䣡ɽ鱬ԲԭӵҶʹƷֽѪҺֱȰٳŷгض࣬ϴεʮ
޴ĺȺɽ쳹գ񱩵γǿķɢյƶƵŤΣɽϵĲԱըΪģȫ𣬳ɷ״
ʮ⣬һӿͷĿѣǿǵ
С˲ģˣӨķɫգ裬ڷе
ˣҶղû֮ƣֻͷƾĻǺӮһĻᣬᣬԼԥ޷ˡ
С㣡ȴʧˡ˵
ǣͻȻ͵һᣬԣţ
յҶľѪԾʧЧˣͻȻȵط֣ڡ
Сһµǡˮ
ʱԸоΪͻƵһ˲ϾҪ١
ȥڣдЦһ˵ڵĴֻ
ţ߲籣Ծϣ裬貨ӡ
ҶձҲΪԼĲˣĲ㰡лֺīԻףҲ޷Կ˴ը
ɴ۵
оĿ񱩣оӿţţ·Ҫصһָ̣оô˾η
ó̾Ҫ˽ͷۻӿ
ҲһΣҪصѾõĵ򣬻ǻɢ˻ǲңڹ
ûУһ£й㹻
أ
鱬һ˲ȴһޱϤ
ģҰ㺦ˣ㣬ʮù飡
Ҳ֪Ȫ浽ʩչ˺εԪӤͨըĵҶվȻ˿ڵҲûһ
Ҷδü˷ܣȪ΢˵ˣҺúϢһ¡
ϢҶκòش
棡Ҷվ۾ģˣջȪֵ󣬷·һγǰȻ³ȴôС
ҪǶҶѪۣ˻һ
ɽʬأǻѾû£Щںʿһ⣬ȫѶ鱬ʿģ˺ˡ
Ҫ˵ᵤʿȷʵĸᵤʿȻһû£Ѿ˽𵤣𵤶ǵĻźǿıá
ҶǣĸᵤʿûɱԼҲûг˻ԼĴȫһɢߡ
ҶջɻΪʲôʹñͻȻȵط֣ĸһľ磬Լһۿ㣬Ĳ㣬
ţǾȻһ磡
ʵ磬ǵĽ𵤾ѣֻܷڵ޷Ǵ˿ѵĽ𵤸޷塣
Ǹ˲ϺҶֻӵһشʮ޲𵤡
ߣûôףҶտХһСֶȥ磬Ǹһ㣬˲䶴ܵԪ껵塣


150 կ
ҶС֣ٲ֣һĴ³ɬ´׻һʮ鲼ա
һ˺ѷεİڶݵУҫ۵ĺ⣬һ¾׷ŵᵤʿȥ
ᵤʿƢǸӵУճһƬ̳
ǸͷʿǼƣ鱬֮ǰѾʼΪҲߣ˿̻ڵʵһֻ˳򼣬ԶԶߡ
мһʿҲУѾ򿪣񲻹֣ڰжһ٣³һѪŷɽҲӵһ
Ǻˣߵ·ϣİٷ׶£Ǹͷʿİ˳ٶʵǿ죬ˣû׷ϡ
ɵһᵤʿһϲãҶһδ漣ĸᵤʿûɱƨ
ȪɽǰǱصʿʬ壬ֿԪ껺Ǹʿʬ壬Ϊġ
Ҷںδأ
˿̵ҶѾص˹ţʿʣ޼󲿷ֶղŵ鱬ʮΪһһڹӲдҶһʣʵԪ껵Ķڡ
УǾ޴ļ¥ߵ޹ǣҶղ²⣬޵Źǡ
գΪȪ˯߶ŭҶգϷų
޵Ĺͷ֣Ȼţһ¾ͺȻžžúܡ
ȵȣҶͻȻ뵽ʲôֳȥ߿ȼյĹǼܡ
޹ͷȻȼıĤأҶѧԺҲò֪ʶȨ⣬һֱ˼ֻǱĤĲûá
ڿ޵Ĺͷȼ뷨޵Ĺͷĥ鸲ԼͼϣȻϻԵķġֻҪĤһƻԷľͻȼǷۣջ١
ҶնʱţյˣĴѾղż񵽵ĴսƷˣ޵ĹͷôӴֿװֵװٴأԼôЯأܲȫͱŴɣ
ҶվԼͰͷ˵ıһö٣Լȴߡ
ڴʱͻȻһ
Сٺ·ǧȴҭξˮ
ΪҶӦûסԼοԼ˵黰
˭֪Сӿ涵ϲܹȴӵʱһ䣬ãҰװĴ
ЦСȻ׻ûСûһţûĵСûʲô˵ġ
˵ʱһ죬ͷϾôˣϾѪԣҪģǵʱΣ֣治˼
ҶպٺһЦ˵ģʵȪɽҾ룬һҪһƨɡ
һ䣬ʱӵСãһֱĸϻ
СҸƴˣ
պϣϱߵĽկ
Ⲣһͨկӣһկ˵ӪҶҾפ֮أ棬ʮ
կӪ˿ǵƻͨ⣬ʿì꣬Ѳߣڣľ޴ȼգĹ⣬ӳҶžϡ
ȣҶһξƱҶյľƱײһ
磬Ѿ˲٣㻹ٺȵ㣬˾д¡ҶȰ
ӹɽ뿪ҶպկӪǱ׼һ·ȥҩɽģկɾȥҩɽıؾ֮·ϣмûлȥˣҶյļԱҶһ£ȻҶվԼѾԱңֺҩɽ˹ϵԾͲԼݡ
ңһҪȣҶָԼ˾ƣξٱĻĿһ죬ȻỨ
˵ܣ㲻֪Щ꣬Һ͵żһߣŬûһɵģţ;ˣ˭֪ҶЩʣ͵سһ±飬ȻʹһҶյļ򣬡ɶҲ˵ˣǸѽҶڳʿˣڿԲ»ʵ۵в̧ͷͦˣ
ҶһҶҲȦЩأƱİɣ磡˵ʵۣӣ۸ҶңҲߣ
ãҶһΰѾƱҶײһ𣬲Σײ겢ûкȣǣѾƱЦҩɽĸͽΪֱҰ˵ܸߣҶǸ̵ĴˣҲʲôڣڣֻ֪˶ҶҵˣҶҵĸҶһҪһ£ȸΪ
Ҷ˵ֻ꣬һڣͰƱľƶ˶ӡ


151 ɽ
ʵҶղû˵ĹϵҶǹ֮ˣвʧ˵üȥп˶ߡ
һҶԼûʲôۣȻѪˣ֮䣬ϾûʲôʵʵĹϵҶ᲻˼
Ҷոͼ䣬˭֪ȴˬʵĶƱлл硣ţҲһڰѾƵ˶ǡ
Ȼе㺦ߵģҶĴӣʵҲĺ£ˬʵˡáƺ
ˬʣҶҲҪ˵ʲôˣΨһյģô¬˵أȻڲϴ½檷ǳҲֵ֮ġѵ檣ҩɽʲôó嵽ҶҸԼƴ¬檣ֻҶʵ˵ڣûҪȸԼƴûѣ˻ѣŶһѰ
£ֻûһƲȻԷˣҶȻ˲̫һ綼ֹ˼ҩɽܴӦ
ǾʹͷȻֱɣҶվ⡣
ʵ磬ô
˵ҶһϢΪկսʱԽԻʵ۰ɽҲסѹѾͬҶȻؼˣڣϵҶȻѾ·ˡ
϶ǵҶѾ͵õϢҶŵƽˣӣ³ҶȻͻᰲȻңʱһڣǲҸ
ҶˣȻҲǷǳģȻϵûʲô̫飬Ͼϵˣĸ׳¾Ҳǳؿİɡ
ϢҶվȥҩɽȡǸĸĵҩϵؼǰĸװκãϵһϲӴˣ¾ҲǰҶճԸ
Ҷߵս£ҶظЦĲôҶҾĶ֣ҪΪõҶҴӪһв޻أ
Ҷ³׷ڿҪԼָɵ˲󺹣ǷϵԻؼˡ
Ҷ˲پƣеͱʿȥϢ
ҶպʿٶľҲ˱ɫկĸ̨
ľĳկϣվһƵŮҹƵƮƮɣڳկĳӪһֵ̧ͷҶյıӰԹ֮ɫ
ҶոֶʮӪ಻ӪʣһֻֻѲ߶еĻͬߣһȥ𺳣׳ۡ
ٿ棬ҲİɫëձӪ¹£ŵ׹⣬ߴӪ֮䣬ѻһط£Ѱʬʳ
̸ҩɽɡҶ˵
áͷӴóֻС«ݸҶգʵʲôʱ⼸Ȫˣ
ҵֻ屭ȪͲøˡ
Ҫˡһۣ«ʹ
ȷʵҪȪҶղ˼ץץͷֵҪֻˡ
˭ֻ֪һۣСһףֻҲʺģҲòϡ
ҲʱòϰҶ̾һԭֻԼһֱƷľˮԵķɽأ˵κһԶͨߣѷɽȫһнͱˣԪӤʿߡ
нȻʺҶյģδڴҪᵤڲƣҶջ̫ңԶ
УɽĲϣҲǧѰ֮ҶԼԪӤڣнҲ
ֻ֪Ӹţ˵ûáҶҡͷ˵
˭˵ûãнʺû˵н֣ߣһᵤʿͿԪӤߣǺεȵͨ
ҶտЦûнҪĲ˵˵ˮȻҪڵصҽеˮΪģҽˮ
ˮѵ
ˮʲôˮҶշʡ
ҲЦǰû˵
Ҷսַ߷ߵˮ˵˵ԵĲױ𽣣ľȻҪױ½ˣȡԼ֮صĺ𡭡ѵ֪ϴ½Ͳױ½Ѿͨö
Цȷʵ޷ױ½ѾͲ϶ʮ꣬˭Ҳ֪ôȥ˭Ҳ֪ǱʲôҪȥǱȡ𣬹ڰˣ㵽ԪӤڣҲ޷õױ


152 
ȰٻпķɽһѣԵĳڽ𽣣ҪľڽԭģСʱүүȥ׼رᣬۼһֲϣľȻأֻҪһУǾϣ
ҶյͷҲ⼸ɽòＤһ˵Ԫ껺ǸʿıǾͱȷöֳ࣡˭ӵĶ֣
ԣС㻹ҪŬѽۺڴҶգֵҪҺ˵˵ҲҩɽҩɽҩӦ㣬ź񣬻аҩɽȹɽ棬ʺϱչ
˵ʵҶһֱɴɣɱӻͲ±ɧˣٶҲ죬ȫ˱ϣҩ˱ϣҪ϶ҶҪ̫ࡣ
ôСǲǶˣЦӯӯʵ
ҶպٺһЦʵЩҪĵǣԺÿ쿴ˡ
黰ҸҪˣȴڲ˵УС˭Ҫÿ쿴ң
εģҶҲˬƽտһֵӣ￴ⷬˮʱЩ̲ס۹ɵĳ嶯
ɵҶյָͻȻԹس̾һ
ãʱԡҶոϽ̧֣ͷȥ
ֻ¹£溬üĿз·˵ĳ˵Ҽ˺޲Ϊ⿪ꡣ
Ҷղ֪ΪʲôͻȻһıôʵΪ̾أ
ǵ¡ɽźͳϡ˵
û˵ҶѾףǵҩɽźͳϻ᲻ͬԼáϾһʿôң绨Щ棬ῴԼɵ¡
ȻҶִҲ֪ϴ½ʿ֮䣬ŵڹǷǳǿģȣǵľʵ̫ʣΪߺ̨һһ£ҶҩɽĳϣҲõĵӣ޸һĲ㣬ָûκαɢޡ
˵ڣҶɫһҲΪ֮һʹϽ˵Ҳģİɣʦǳҵģǰ˽ɳ̾ʹá
Խǳ㣬ԽͬѽҶ˵
Ҳ뵽һ㣬˵Ŷһ٣ţñҧҧ촽˵ǲͬ⣬Ҿ͡
Ҷһ֪ӣʲô¶óҶյĸжȴܿˡ
ҶͻȻʵ
šͷĵСʶ񣬺㡣
ֻҶ˵ʵҸ㣬ϰһּȶĻ繦˵ÿһͻƶ£ȽɶǾԳɹ
ˣſС죬Ҫ֪磬еʿǶȽϽ죬Ƚ֮ѣѵ޷еԪӤڣѾǿݺϴ½ˣݼأһʿǧǰˡ
Ҷ˵ֹȻ棬ȴż׶ˣҪſΣֹÿͻƣҪʱǳ֮仰˵Ƿǳģ100ʿͬʱ˵һһһң
Ŷ˵ͷϾκ飬бףɵһ㣬ǿġ
ҿԵȣ˵ʵǽЩڣӦÿҡ˺죬ֵȴ˵ңԺҪκˣȽ˵룬֪ضɱ
ҶյͷЩЩɽţҪΪԼľġ
ҸЩĿ㰲ĵȴҪŰǵĹϵɽţȵҶΪ㹻ﵽҶոֿԶȻʱһ߲ƣҩɽǵŻ߳ף
һľߣͷ㣡漴ȴ־ӣҾѪĵڣǾ͵á
ĸϣĺĺأѹϵأҶճɹҩɽҲܾ棬ԱܿҶĿǳԸģģһˮ֮ȴ޷ĸоǷǳʹġ
ҵļ磬һӾ硣Ҷ׽סһ˫ģ˫Ŀע˵˵һʱˬǽʹ죬ʹҲп죻ֻһˬǲҸ̵һʱһǻǻġ


153 ҩɽ
һʱˬǽʹ죬ʹҲп죻ֻһˬǲҸһ飬ЦһΪļ綼ǸշһأԭҲˣҾյģ˵ĺе
ҶüҪԵ³կӾյģҲ֪ûյġ
յ˲ǰ쿴ءҶЦЦ˵λȥҾͲҪˡаģȻٶǱȽûƿ㣬ӦòҪ̫ʱ⣬ңͨΣҷһ顣
ʲô£̧ͷʵ
ҷԵҪԼҵģ屭ȪҴ϶ǣôҲܵõԵûϵڱ£ڱÿԼȥѰҲŻС
˵Ķԡͷ漴̧ͷʵڱʲôأҲǼǼֵĶأȥļ翴һ
ǰ£ȴ˵Щɷ羰¡Ҷ˵ţһ͵ĻУֻħֺܿ˳Ửķ۱£ĺõط
ۣȻõ֣ҶֻһűʵĶѹǰץҲ˲ᱡҶճһץ࣬ʱ٣ȫģҶվȻ֮
Ҷе֮±߶ʱӲѣסϸ±Ҳ֮һĥ糱жʱϮԣֻʶͦĥŵĳۣҲоԼĽ
СҪᱡҡ¹ճΣ̧ͷǽµһ⶯ˡ
ҶЦЦ˵õģƨɵ
ߣȭʹҶһ£ҺʱӦ㣿˵Ҳû˵Ҫһҡ˵ߵòˣ̲סƿҶա
Ҷô˼뿪Ȼţһ֮£ȻоרŮ˵Ȼ͸պõסԼ֮
šһδܹĿͻȻӣȻ޷Ƶ³һ˵죬̲ססȣòǻСҲ֪ںδȻĥ
ˣҲԲˣƿҶգҲƵķɱȥ
ҩɽλڰˣɽӣдУҩɽɣλȺɽߵһ
Ƿ˿ȥҩɽɽͷҲǸһЩʵ֮Ϊ˷ֹ֮˴ţõһѣסɽ壬ҩɽʵ֮ǿ˵ÿĵʯҲһСѲġ
͸󣬾ͿԿҩɽƻֺ룬ɽƣʱݷ裬ɽϸߴĹɽϷһ޴ҩк֣Ϊ֮̾
ҩɽĻÿοرնǳ£ҩɽÿ춼ʿǰ󵤵ģæģϣɵġ
֮ܲܶɣҲɽɳڻ⣬Ҳɽ£һҩɽĽӴҲŷˡ
ŷÿ춼ʿֵأͨϢҲѲӰȫְ
Ȼˣһ˵ǲ˸ҩɽģµĶЩСޣֵصˣϲŷߵĴȺȲ裬ƨ
죬ʿڣһŮ˵
ʦ֣ΪʲôƻʧأŮ̧ͷһŰ۵Ӣ˧С
Ӣ˧аʦֻû˵һʿ죬Цʦ㣬Ϊ񲻾ÿŰʦ֣Ȼˡ
ȥģʦܣ˵ֻʦҪ˰ʦȻ˵ǲûĿעŰʦ֣óŮޣǰʦֺе˼
Ů޲˲ʦӢüһ壬ܲضʿ˵ʦܣԺĪҪ˵˵ȷԷǱȥΪҺʦ֮ʲôϵ
ʦִһǻŮ޶ʱɫһƬóǰʦֶһҲûС
ʦﲻˬû˵ʦȴ°ʦ֣ߵУ㲻ʦϧѽ仨⣬ˮ顣
üʦдŭ˲䣬ֻظЦݡ
ʦЦûϲʦãһϣôѾڡ˵꣬һ̧䣬룬ҲĳЩˣԼڣϲʦõΪ⡣ЦЦһˮֵǳ밡
ӣʿʦܣҲһ뷨


154 
ʦԸֱˬԼԪӤĹŵӣʱջʦ֣ĪҪ̫ΪΪߣҪǱȱΣ
㲻ŷ޶ʦֳЦϧϲ㣬Ҳֻǰ޶һöѣǿ϶ᴫģ
ͬԽԽֱӣԽԽʦ̲ס̾һĽʦ㣬ɽһˣΪԴסֻϧҾǣûʲôϣ
ʦȻ˵ǰʦֺʦﶼ̲ס̾һȻҩɽʿˣǴûĸʿ࿴һۣҩߵģΪߵģòĹ
ߣʦַ²룬лûϣԹ֪ԼҩɽʿʿҪҵ£ͬʿУҲԼʺˡ
ʱʦ˵ǰʦ˵ˣʦ⼸վͻˣ֪Ҫжʧˡ̾һţôϽҸأĻҩɽŮ޻л·
˿̣ҩɽ⣬һɰŮվһŷ̺ϣŲԶҩɽ
СʲôʱЩȪѽʵȻϣҶյľԽԽãһʱŻĿһ㡣
ѾͷôѽҶЦЦ˵ҵȰҩͻȥȪҪʱͻƣ͵һȥʱˡҶţһҪϵؼ֮ǰѳ¾κãҶȻһϲ
Ҳãɿȥذ˵꣬Լ벻Ƶģɫһ죬ͷ
һûأҿȥأûҩôأҶպЦ˵ֵ꣬ʵҲ߱ҰֻеĽԺԸ㸴һݣᵤҲлҲķɽʹá
ҡͷǲ÷ɽˣҽᵤԺ󣬿϶ҩɽ޶ΪⶦҩɹʷǳߣҶԵҲһһͲòˡ
ԭҶյͷЦ˵ɽĲҶûҩɶģء
ʱѾҩɽĻǰصѾõҩɽϴŻ֮ɫ˵ܿͿԿˡ
ʦ壬ʦ壬ʦ壬죡죡ҩɽŷͻȻܽһڵСʿǽţ·ʲô춯صĴһ㡣
ΪղŶ˶վǰʦæʣôˣеϮҩɽô
ǣ˻ɽˣС޴˿˵ߡ
С޻û˵꣬ʦֺʦܾһƵĳ˳ȥֻʦһˡ
ߣͻɣõ˽һڵСʿʲô֣ʦҲһſڷ
ʦãڻˡʦִǰȵкš
ʦ֣þòòػһ䣬ѾûҶյ顣
ʦ㣬㶼ڶѽǺջѽڵʦҲһɥֻͻƣȴлɶʱʦأ
˼ʦʦúѣҶҲ˵վһԣĵȻܴһӭСӣҲ׷߰ɣ
ʦ㣬Ǻ˰ʦЦʵģΪ˵£һСӵΪ˰ء
Ŷ·һʿҴʦͬҩɽûҶգҶգΪԼԺҩɽܵѹ
˵ʵʦڶɣ
ڡʦæش
ȥʦĶɣʦܰѣһ徻ס
úúáʦܿգӶŲˣҲʲôֻ֪ش
ǡ͸ʦȥϢһ£Ժȥ㡣ҶչһЦƮȻȥ
ţ˪ӾȻЦˡʤһòգϳɳصİʦֶ˶ݵʧ
λγƺɡʦܵӰʧŻع
ŶһɢޣҶաҶ׼ҩɽȻҲ
ŶҶѣʦҶ߽ҩɽĻɽ
ʦҶѵĹϵһ㰡ʦ˵
ߡʦĵôܣⲻǸڵСʿҩɽôʿмһˣôܿһڵСأѵϹ
ʦֺһˣʦõķʦչգ
ʦֵĽŲһ٣ּӿ˲Ҷվͺˡ


155 ʿ
߽ҩɽĻ󣬿ƻֺ̨ͤ¥·˼ɾƬҶգҲɵþ֮̾ȷʵס
һҩɽŨȣҶո⣬ҪȹɽҪŨһ϶ȣϡݡ
Ҷ뵽У°빦ҩɽĵҩԼеٶҪϼ
뵽ҶղɵöԼҩɽǰδеڴ
ѣҩɽжʿҶձĵһ磬Ǽҩɽ͵ýʦ壬Ͷ࣬ҶЩˬ
˵ҩɽжʿʦԺЦҩɽжʿҲΪʵ̫ˣ뼸ǧеİɡҩɽԪӤʿ5֮࣬ȫϴ½ԪӤʿɡ
˵ҩɽԪӤʿȻҶ̲ס࣬ò˵ҩɽţưΪһԪӤʿһУ˼ҩɽȻ֮࣬ò˶ҩɽʵ̾
ʦܺܿҶյľȣֻ˵ҩɽȽϳʦҲǲ˽֪ʦȻԪӤڵΪһΪֺܿԿҩɽһʿ
ֲ˵ԭԭҶʵأ
һʦ壨ʦڣӦýԪӤʿʦ棬ʦԪӤڣԳʦ壩ʦԪӤڵΪΪ˺ɽĽᵤʿͽܡ
ҶյͷǸŮޣʵأ
ʦץץͷЦҲ֪ˣǴһչؾϰ꣬Ҽҩɽڣûءʦ˵꣬صضҶ˵˵ѾԪӤڣǿĴʿ
ҩɽȻʿҶҲɵþ̾һ磬ԪӤǾǿԺˣںߵĻڣǾǴ˵еˣûУû֪ˡ
ҩɽɡʦ˵꣬ҶգҵʦҲʦʦʿҲѾᵤԲˣû⣬ҩɽӭԪӤ棡
ԪӤ棬ҩɽ治һţưҶһʵʿͺʲôϵ
ⶼ֪ʦû㣿ʦһʦСʿϵأڿЩû˵
ʵҶպÿһ𣬸оҪ˵ʵ̫࣬ȻˣǶķϻڷϻˣûл˵ˡ
ҶҲͣٺЦЦܸ˵Щء
ʦҶգЦЩǳʶĿԼҩɽܶԼ֪ˡ
ǵʱ򻹵ѶЯѽҶպܿ˵ţȻСҲϲһƢҶպϲ˲ա
ɽʦ̲סҶգʶģͬɽʦҶ׼˻شһ˵ʦҲûлɡ
ܿ죬˾ɽһᣬϱ֣ӭ¥רŽӴʿġ
⼸סߣʦǱ߶йʦ񣬾ͻ㰲רŵʿᣬ㵽ڣͿԵɽȥһ鶴ˡʦҶ߽ӭ¥
ҶսȥһǸϱЩƣſһ̨ڵŮں졣
ǽŮ޶վ˵ʦ塣
ʦܵͷڻĹŵӣȻǼʮ㣬˵ʦˣŸ䣬ҪλúЩģʯЩ
Ҷεס⻹ҪǮҲסڰٳկߵĹ¥һҪǮô
Ҷɫһ䣬ʦܻΪҶûǮأϽ˵ҶѣİɣܹģʵûСҽ㡣
Ȼҩɽ㣬ǶʿҲģʦĹŵӣһҲʮʯҪʡŻġ
СҶոϽӦûУʯǶĺܣ׬˼ǧ飬ӥͺ˼ǧ飬ڹŵĲֿѹ˲٣нʯĴôûǮأ
Ŷ¥ϼ׶ķ䣬Ǳ׼Ϸ涨ÿʯۣ飿ôŮ޷Ա3ʯҲӹƵģϾһĲССɢޣһʯƵģôһ췿͸ʯء
⣬󲻹󡣡ҶոϽͷӦһʯڰٳկǸطһ컹Ҫʯء
Ҷֶʯ¥ˣ䣬ʦܵҲˣǶȥ
ϷǺܲƿͿԹۿҩɽõľɫﻹãĵģ󷨶úˣֻҪʯͿʹã󷨱Ҫǿϼ֡
ȻӦҪŬҶҲиˣ΢˷羰ڲʯ̵ϡ


156 ıĤ
棬ι𣿡ÿδǰʺһ»ȪûѾһϰˣ룬ԽԪӤ֮ס鱬ȪһСʱƶҶ˯꣬޷ɶԻȪĳŵˡ
ʺ棬Ҷձһ룬Ҳһʱ˵ͻԼʱ䣬оһϵıĤ
ҶһĴȡ޹ǣСССһ飬Ž̨֮УĥɷĩֵЩྻˮɰɫĺ״ȡü
óһű䣬룬Ʒнʵֻ̫һƷͽ׵ݷ
룬ְݷŻȥóһƷͽ׵Ŀհ׷ֽȻʵ飬ÿհ׷ֽһ
üպ޹ĥɵĳҺһŻͻ˳ҶڻƷͽ׷ĳɹʷǳߣһųɹһţǺġ
仭Ҷȴüͷ
仹൱ȶģＤЩƻĤˣһƻһɡ
Ȼ룬Ҷջһ£īҺСڷıβ
СҶҡҡͷűεķģ˳˼ôһξأ
ҩɽɽߴĶ
ʦʿ㱨
˴ɽնɱʿͬʱƻҪ已˾ӻҰı
û˵õȪ£֪ʿֳķɽҲǺġ֮˶ǳ˽Լõñ˵õɱҶСޣݱ֪ʿ˵͸һֻһ㡣
Ļ㱨Ц㻹ǴкôģҪסնɱʿʲôЩҪġ
ĵЩȻҪģҪģʶС
һů۲Ҳ࣬һ˵֮˽ľɽҪĿģů̬νٳҪĿġΣնɱʿҲǸĿġ
ЦΪҶЩʵս飬Ժϵ֣æҡ
ҲǺܳģҪѵ⡣ȴЦѾͷ飡
鲻Ͻû˵ʦڰٳկʶһСʿΪȻߣƷȴǳ˵ãͻƺöϹʧķ䡣
Щû⣬Ϲʧķ䣬۾һʵŶϹʧķ䣿Ǻη䣿

ܸȤ󷨷ƽУ
ķӦ͸׼̺һҪ֪øӷλ˿ƫ󷨿Բ˶ͨģǿѹƽ䡭Ӵ˻һΪ򣬻Ϊ棬ûѧ󷨵Ҳʹá
ǸһôΰĴ٣Щͨ󷨵ʿǶôĸѽ
˲һ޽ҩɽ
һ˵ȴʧˡ
Ҳкܶʹֻķ˵
ŶǾͰˡ治ɵ̾ϢһΪ𵽱ˣ˭֪Ǹиƨð
ֵѾʹҩɽҲǳͽˡ
ҩɽո˲ʲôȻҲسˣ沢û֣Цʦ֣һºˡ
ȴ򵥣˵ʦͽô˽дϢʦΪ״ӡ
Щɴɣ״Ӻͼ״Ӳλ磬ź񣬾۶ǱȽġɽ֪ʿ״ӣǾ͸˲ãɽеķͨҩ䷽ߵȵȸ棬ĽõŴ
汾ΪأһȻҪԼӣҲɵˡ
æʣӺεΪΣ
ʵҲ˽ĵģҶգ˿Ծ治ǣ
ʦҶˣǰϽİ˶ӣƷʵϼѣȻΪĿǰһЩǷǳܳԿģо֮
ҶۣһѪͽƷʵϼѣţҲ̫˵Ϲ˰ɡ


157 ɽ
ʣʦĸ첲һҪ˵ŮʹжŮɱ
汻ҲӦˣԴ˵ɣȴȥǱ߼¼ڰȻٴ⣬ҿȻ
ЦǺáȻҶ룬ƾҶͻǰڣټĳ谮Ӧò⡣
Ҫţһ£ͷʵʦͽһʦæ
Ŷ˵һڡ
ͽһֿ׵ĵҩר沿̺ۺ֡
òƽҲЩݵҩʣɵýŵ壿
Цʦ𣬲ǣǡһѵĸҪǸˣȥѰңɵﶼʿҩԷЧʦҡ
Щ֣Լͽ˽⣬ҩɽЩ޲һ㽻ЩŮּƯһҲûС
һΣȻ׿˵һѡǳ⡣
ѣʱʶΪΣʿ֮˽թɲҪƭˡ
æʦ𣬲ģǳʵģֺӣǱƭ˵ԿǸء
ЦϻţʿѽҲ۸˼ҡ
ƣҲ֪˭۸˭ǻС۸ҵֶΡ룬һ졣
ûע⵽죬ԼĴ﷭һóһֻһ̵̧
ǰʦùļȥ̵ҩ䷽رյԷʿЧ
ӹϲллʦ𣡡˵ͱ˳ȥ
ѾͷЦһ䣬ͻȻ뵽Ѻʹɽʿʵﲻɵƣɶʱôʵʿˣ
ҪĥһͻȻһֻ̧һ
ֽסʶһ̽վɻ׼̺һ˵ʱ仹ûء
˵棬ֻ˵ӶȥҶգȥӭ¥·ϵ÷ɹҩɽɴ㽵·
ȿʦڲڣȻȥС߽ֱڵķ䡣
һ˵ְɵţһ书ߵģҰɾģͳߣ˵һԾɵһ
еţǾͲһˣߵΪҶæűչأ㲻չأҲѰñģ˭ԸЩأ
һɵţǴѡģͲСϳɳأһ˽ҪûϣͻƵˡ
ҲǴЩճе£ҪʾڵԪӤϣԪӤ϶չأǾʾᵤϡ
֮ɵȨСģԶû׵ţƣ˵Щ棬ЩԪӤ״ӣġ
ҩɽǸֵˣڵΪΪ˷ǳԲˣæϲӯӯӭȥ
ѽʦûɽˣΪͻˣܿҪѽź˵
ͷʦ֣ʦǱ˿Ҳ˽ᵤڡ
˿Цˣʦʣ֪˶ٴΣǾԲͻˡ
ûкĴ㣬˵ʦ֣£һ񡭡
Ŷԡһţȥһ࣬ǽһСŵĴڹӣ˾ָһһֵСžʹˡ
˴ȡһһ̧֣Թأַ׹⣬ʧˡ
ʦõʿƣһʯ˰ѴƷ˳
ҲûѶս˵ʦ֣еڶҪ鷳ʦ֡һСޣ˶ҩɽôѾʦʦͬΪ״ӣǼһ¡
Ŷðɣ˴ɣֻҪϾͿ԰áʦֺܿǡ⼸֣üˡ
Сʲôգգ۴
úΪƣҩɽĲҪббʿĲҪŶУαҪϾҩɽССɣЩҪ
һˣʲôαҪ
˾Īʦýܵα
Ƶ


158 ʦֳ
˿ЦʦãΪֲܰˣΪֹʿݬ룬ڵʱѾء
üôûء
ǰҲûƾһץҲ֪ץһֻݸԼɡ
꣬ҧҧ촽û뵽ôѾûдСӣ˦ˡ
һ
ЦŴϵ˵ûãʦͬͺðɣֻǸʵµġ
ǲˣǻȥʦ
뿪ӵŴˣͿ̬ŵİʦ˳
ʦ֣ʦһݰʦֶһҾף˵ϲá
ңŸϽסʦ˵ʵҲûæҾ°¶ѣҲлңҪллС̫˵ֵҲ֪ʦóʲô磬ʦ״ӣѵЦ
ʦĵֹСЦأģΪ費˼룬ҲûЦѽ
Ҳ˵ʦʦõĳ谮˵׼ˡ
ʦ۾һǰεó裬Ҷ֪ģסʦܴӦ
Уҵȥʦ˵˵ȥ
صɽ϶ȴѾȥˣ΢ȴƬ̣˵
㣬ڼӤѾͣˣɶʱ׼ָȥ˰һŮӵЦ
̾˿ʲôӤǽᵤԲѣϴγһԪӤûгɹЩӣɽ鶼ٺã׼ٴαչأǲܽӤɹ
ҾԤףɹͻŶ
һĺ׼̺ŵ׼̺Ȼ̺ҲŲʦЩʦҩɽͲԶˡҩɽҩƷԼ߼ҩ࣬Щʦ޷ġ
׼̺ÿȶҩɽɹһҩۣ˫Ѿ˺ι̵ĺϵҩɽĵҩӦʿ⣬ͨ׼̺ۣҲҩɽһʷǳ޴ʯԴ
׼̺źҩɽ˫ϵˣӰ棬˶ǽᵤʿҲŮˣ˫ĹϵܲҲֹһοӰӰҲǷǳϲ
ʦӰ߽ͻȻһ뷨ǳӰڣʦǲǺ˵һأ
ʦ塣߽Ӱؽһ
ѽѽӰҲǺܿĵЦϴû㣬˵ȥˣڻˣôʲôջûУ
Цѽ֣ʲôջ񡣡
һʦͽܵġŮЦʱߵӰߵʦ壬ڰٳկУۼ֤׼ҷֺſŵŶһڵء
ŶӰЦȥĳˣ缸ȥ˵ء
㣬ҲʶңӰ첲£ߵǰ˸Ҿ˵ʦɸ
治֪ʲô£æѾͷôˣ
Ҹղȥʦˣ˵ҴʿŹԲš
һ㣬ЦŵʱʵΪΣ
˵Ĳա
ΪԼˣͷҡ֣գȷʵգ㲻˵ϼôǸ״ӡæҡ֣УУԲУⲻǶҵ𡣡
ʦСһż˵˼Ҷ˵ͻǰڣȴܲκ˰ƾԼһɢ޴ﵽĲ㡭
һΪĲ㡣ЦҡͷͻôǸտ÷СʿܵһãԶá
ȻܣܴﵽĲ㣬ܵ㣬ߡûʲôᣬȥӰʦ壬˵˵ɡ
ȻӰϵǱϾɣˣͽǿҪԼһΪͽ滹ǺջģŭҪˣ
ʦûк֣ȻѵõؿʦɻǼ˵ڲͬȹҵңǸƷ֣ɽȱ˲ţ
ӰͻȻһ뵽һˡ


159 
㣬Ȼ˵˴㿴پܲӰ˵
ӰǻҲֻһɫõ˵ԽԽˡ˴ҿҵҪĲкγԽ֮
лʦ𡣡ϽɽȥҶա
뿪ıӰ̾˿ѾͷǺ֣ȹҲܵ˵һҪĲС޾ȥ㲻¶һ¶ء
ʱȴӰ˵㣬ҲҪСޣҾһСޣҲҸо˽ΪҲδ֪
ôܡһ˵Ӱɽʲô
Ŷ׼̺׼ҩɽǰ˫ĵҩҪ嵥Ӱ˵£Ҳ̧ȡһ͸档
濴嵥ɫһʵôһôࣿҩɽٶȶϰ
ӰҲǸֺ֣ͰҩɽģЦ㣬ҲǷչ˺ü̺ţղҲ˵ˣ巻ж˷ֺţǱȻġŹɽǿóô൤ҩģҹɽ꣬ԨԴԶǴǺܴġ
ˣҩɽĴȥˡЦЦֵҩɽȻдŵĵ˦أʲôʱҪˡ
Ӱҡͷ㣬ٿ嵥ǲҪЩϧĸ߼ҩҪĶЩ컯ȵͼҩЩҩҪҩĺңûдҲʱƵ
һ˵ЦЦ˵ҩɽǮ
ӰҲЦ㣬ǰǹ㿪·Ժÿʯ붼ᷭЩͼʿһ㣬۸棬ϽͲҪ˿׼̺ˡ
Ӱּۻ۵ʱҲҶסӭ¥¥һ֪Ҷյķ䣬ֱȥ
˿ҶĥеˣȻķ̫ȶǾһֲȶ׼ķԡ
Ҷ뵽˻ֽʱЩıǣǰѻֽϵ÷ֲϣǲܴﵽһξյЧأ
ҪʵһµʱͻȻӦ̧ͷϵƷȻ󷨣ֻվء
ʲôվſڿʲôǲǿҶһڷ䣬˴Ҳ֪˧˧ҵĴǿ֮ǰҵܡ
ȥģ컬࣡ЦһҶգûĵСڸææ⣬ȴ֪ռұˡ
Ҷһ㣬ʵô˳
֪ҶƢʵ˵˵ˣϽЦҲǲ˳ʦҪ濴㡣
ۣĸ￴Ůѽ
С۸ҡ
ҶչһЦס壬ûмŸʲô˵ʵҲ֪һʿĶڵģ˵ҩɽĴɣǻɼ壬ҲǰҾ֮ģ֪˵ʦ϶Ҳסлл㡣
˺øжſҶյؿڣ̲ס˿Ц˻˶ģ漴ͷ֣СӾȻְͦ۹ɡ
СͲ㡣
ھͺҶһƽȻˣȷʵƨɡ
ʦڵء̺죬۲϶һŪϽƿҶգֶʦǽᵤԲʿв֮ǧײ
ҶյͷģʦʦҲ֪ٳ֮ҼȲᶥҲײҪҲϵؾܾϾѾǼˡ
ЦôһͲζأ
סĶ£ҶҩɽĶʿĶȻĶΪɽڶַ࣬ӣʵʿľѣչصĵطɲ⡣
ſڣȽȥûһᣬ˻Ҷս롣
ȻɽУɽνж졣
һ·滨䣬棬໹б̵ɲɽʯٲȻʤգҶ̾ΪֹҲţȵԼʿҲҪŪľסòˬ졣
붴УҶһ۾ϯλϵһٸ޸ᣬһװͻġ


160 ݼ
벻澹ȻƯҶҲ֪ñȷﻹҪᣬǷʮ
ҶվȵǣߵģȻϴμ׼̺Ӱ
ν˱ˡ
ɽŮޣò绨Ҳֻй·͵ķ֡
ҲһȻ˴ԼǺߵӰǾѷһ
Ȫ˵ŮӰ֮󣬿ġӰȻɴ棬Ǿķ˾˾һѾо֮С
϶ҶҶգݼʦҶҲӰϽòóϻ̳Ͽݡ
ȻҶմ˾ӮĵͷƽЩʿǾòƲסʧۿҶȴǳ̹Ȼֹ󷽣øУֵ̧ɡ˵Ʒ˵ãģ
ҶջûشӰȴǵȻƷһ֣ء
Ӱе㻳˵ľСӣһȻСӡ
ӰȻ˰ٳկУɶǱߵϢǺܹעģҶճɹͻڳںƷʤӥͺ¶ܾȡ
ȻӥͺһʦֵһᣬСӱϾĲ㰡ΪƷһƬ
ӰָʾԶ£ҶգҪ׼̺ţԶ£ύʱȴˡ
Ӱһ˵ܾȣ澪СӾȻƷո߳ûӥͺ֣һʦĳƺŻͦˡ
ǾڣҶСôӰʶ
ҶӰ˵ϽҲΥˡ
Сӽ쵹ͦòӰЦ϶ҶҶգô˵˰˹ţĻԣ
Ӱ޳ܽҷҶջûڣͿڰǻҲ֮٣Ҷҷĵˣ˿˫սҶҲΪֹ鷳
ŶӰĿһתҶգЦҶգ㡣ҩɽͲʦ洺ĵ鷳
ҶôԶҪѪˣⲻǴҵʱ˵˵ģôʱͱ
Ȼʱüͷʵĵţž޳ĵͽӣôܸУ
ɫãҶոϽر棬СðĻԣ棬ʱС޼ǱұţøλЦˡ
Ҳû˻Լţǲõ˵Ǻұ࣬ҲҪ˶ĵѽ
ʼҶոоͦΪͽûƷΣҩɽҩܡעͽܵƷ˵ҶձţôĿܡ
뷨㲻Ǻˣ˼лˡ
Ҷѣ⻹е£ȻȥϢ֮£ǻÿһ£Ϣ֪ͨ㡣
Ҷԣ֪ɹʲڵȥӦƸԽʱһ˵ֻǾûϷˣȣȵͷҲȲ֪ͨ
ǸӰǹģҶճöջغߵ֪ӰǷ浱ʱͬͽˡ
ǹİɣȻҲӰ죬ɲһᵤʿʦѧա
ҶյôǹģЩ˶ˣһ仰˵ģ㿴ӶĻҵġ
Щ벻ףӰΪҪ
ʲôôΪҪΪСʿɻ
ڰٳկУ˵Ҳͻڳڣһ͸˼䣬˰Һ˰ɣ
֪ˣԭеСڣҶձƢͲãеǾģӵǣӰҲ̫ǳˣȻΪС¾͵˼ǰ̡
û뵽ˣҲߵһְοҲ̫ڵģϾʦûоͷʹһѾ
һӡҪıˡҶ̾
ЦˣһϢѾõյĵˡ
ģҶһϲ¾ĵҩͷȴ£㲻ҩɽõյҲˡ
Ҷ˵žȥ§ȴϽƿˡ
˿ˡæƿҶյֵ֣Ҵȥιûˡ
ѽҶյõϢãֿӵСģ˺ӰĲ죬ҩɽҪĵط


161 Ƶ
ɵҩɽɽ֮ϣҶŷ֣ԭҩɽȻһɽ¿ȥֻһޱȾ޴Ŀնɲ⣬͵ɽͬǣҩɽɽͷҲǻɽϣľдУҲҶտʼûǻɽԭ
ɽ緢ҶշڻɽϷﻹǺġ
ᡣҡͷǰ˴˴ȵط߻ɽǱڴ˽ҩɽԭɽеĵػ¶ʺϿ¯ڻɽ緢Ǿ͸õģҩɽһˣڴʱʹͨĴͨ½ƣѹСģ緢ģ緢ҲǰԤġ
Ҷŷģŷ̺˵Ƿȥɡ
Цɽھõһƣôµȥ
Ŷԭ׵ĶовĽƣɽ緢Ҳǲ裬ֻ߶
ͷûˡ
ҶնɽͷҲŨȤʵȥأ

ɽͷһĵãм˰ء
ػ͵Ҳ͵ߣҲȥԲ̫ˣֻҪڵӴţһҲһɷС
Ҷո󷽵һɽƽ̨Կ󣬾һ޴ˮ״֣һޱȴ˶ϸһΣ͵һֻСһĵ
ֻǹֻתһɽȥɽҲ࣬ǰѴɽ׷صĵ
Ҷ߽һֻҪȥĵŴ⣬ɵ̾⻹ǵݡ³Ħֵϰٶ˵㣬ʽ˵㣬Ҫ˵ͷ羰ǲġ
һۣȻ׵³ʲô⣬СӵĻڰ
Ϊҩɽûпȥķ߷ߵ㣬ҩɽдģ֪ʲôߣ˵
ⶫǰѾǳϡˣһʿ˵Ҳһ֪Ǹʲôõġ
ȵǣҶʵǳĴǶ̾Ĵ󣬴ǷҪͷ
ҶȻЩһ֪ǱϾǰ鼮ԶԴ˷Щ˽⡣
ҶվȻ֪Ҳ˵ҩɽĴȻǴɽɽ׵ģ̾봫ʦ˵ֻг봫ͲҪԷֹĿռ
ҶʵȻдΪʹ¶ķʽأ
Сӻһ֪ⰡЦͲˣȻʹ÷ǳ㣬ǼҪһַǳϡٵ˲ǳϴ½˲ǰͿˣôʹأҩɽҲֻкٵһ㣬ԴҲֻͣ꣬ڻɽ緢ʱΪֶʹá
ŶԭˡҶյ˵ͷĵҲ֪ûʲô԰Լͻصأ
½Ҷע⵽ÿһʱ䣬ͻԸоһɫĹĻһǹĻƽ羵ֻоʱиоԶǴʿõһˡ
Խ½Ĺ߾Խǰɽ⻹Ǵ죬ȴͬһ㣬ֻеǽǶ¹ʯʱѹӰսԿվҶ۰׵ظһ㶯˵ĺΡ
ҶŵĴ⣬ֻޱȺĿռ䣬㵭ĹĻⳡҪȺƬҪ̾Ϊֹ
ڸ̾䣬󣬴һĵϡ±ߡˡ
ҶһĪ±ˣʲô˼
漴׹ˣ˼СѾͷԼء
е뷨Ҷնʱ;һӿͷһˮ·һˮ۾
ҶһԣϽҵضȵߣͷװżֻС¹һ㣬ײţҸڴ˾Լˡ
ʵ治ˣСϵ˵ĵطԼȣԸɴûˣץ£ййĻ
Ҷղ֪뷨һǺܳ嶯ģرǰĹУŷźķˣˡ
Ҷỽһס壬ϵߣ촽ҲȲסƬƵӣ
ҶյϣֻôһѣΣǳĸоǿĶѸߣҲܿŨ
յĿռһֲһ˷ܣŮʱһ㶼еκȴѣȻױѾһΣҶջûǶԸʵɽ壬ֻȵĶƤϣƶԽԽߡ


162 ҩɽ
ЩѣȴǰߵѾʧأǻұߵһֻʵ
Ҳǵһ౧ˣȻҶյˣҲûƴǣĶȫˣ»ʲôϵأ
ˣ˼һСģͱ㡭ͨ죬ƻƵģ˵ȥˡ
ʲôңôˣҶСҲ޳ܵģֻ˼ҵĺõطȴҪ֪ʡ
Сˡһ̧ңƽ
ǽߵĲŵ촽յ˫ۣҶһȥĴӣӯ˶̲סһ¡
֪˶ʱȻ½ĵУȻоԽԽˣʼҶջΪģоȻԽԽȣⶼԿɫĹ
ҶӵվڣССĴ¿ȥǳΰޱȣ׳ޱȡ
ֻ·һƬĻ𺣣еҽӿζͬһ㣬ҽ£ʱҽ棬ͻžһըúҽϷ·һɫһ
𺣵ǳľ޴Ҷչƽڻܣ״ӳʷ״Уÿһͨһܱյķ䣬Ǿػˡ
ҶǣǻϷʮ׵ĵطȻżķ䣬ûκ֧ţҲûκңȴڻϣһǳ
ҲķΪβȡĹܵأҶ̲סʵ
ҡͷǲģЩһʵȥԺǿԲƶġ
Ҷƶָʲôأܲȡİɣ
ҡͷЦǡҽǧ겻𣬲ҽ±߻᲻³ʣʱһãͻڻ𺣱γһɫӲĻ裬ͻԽԽΧ޷ȡػ𡣡
Ҷˣͷԭҽģ͸ϼҵĶϴĴֻһ˼
Цϼһ֣ʲôЩ̵еû¸
ȷʵеû¸ɵ̫ˡҶЦЦҲͣӱסҽպ̲ס촽ȥĦǻȵպͶ
ҪˣϾҪˡ˼
ҶȴδӽرסЦס
ᱡôã㻹Ҫᱡң
ؼһطûᱡҶ˵꣬˳ĸƶ
ҪͺСְסҶյĻ֣ҲڲһʹҶյĹؼ
߱ϮȻҪȥǹźߣ͹˲ǰߣպñҶյóѣʳָڸű㹴ȵķ϶䡣
ڴʱͻȻһͣסˡ
ãˣÿѾףǲϽųȥͻᱻٴϵ档
Ҷ֪ҲһһЦЦ·ſڡ
һ¡ϽסҶգȻڣһѾĲܼˣ˿Ҳµĵôˡ
öʱҶҲ΢ƽϢһ飬ָ±һ˿״
վſڵʱ̣ȴͻȻС⣬Ȼ˵
ʦɶġһӵ
ôܣôܿһĲСʿһŮ漴
ҶһԾ˵
ֻǸӵ˵ʦб޻ʦûҪǸСްʦءԺķʲôҩɽ˵Ǽô˵°
ǸʦŮһڳЦͽܼٹ˽ߵ磬ΪҲ֪ʲô⡣
εЦЦʦҲΪɽ밡ȻͽʦáܲܿһС޽ɵ°ɣ
߶ԻҶձ䣬˭֪ܿú˵ˣǳȥɡ
һ˵ûϢҶҲֻ˵Сš


163 
⣬ҲһǳĴƽ̨͸͵ֱɻƺһһԺڵ϶Ȼƽ̨һأơ
˿̣վһŮʿ֮ǰİʦ֣Ůӣؾʦ𣬺ˡ
ҶʦܵĽܣ֪ԪӤڵ棬ҩɽͷ֮ĩҲʦĽ㡣
ȻĽ㣬ɿȥҪ滹Ҫᶯˣݰףװüĸˣʵʿۣڵɽ͡
ûߵĶԻԿЩԾæȥ
ݼʦ塣ǰɵ˵
ˣ˳ɣʾţ۾ȴźߵҶգҶ﷢ë
˰壬Ǻ˧Ҳɣʲô˼Ǳ˵һ˲ɣ
Ҷţ޾ػؿ棬ԪӤôСҲϵģ
һ㶣ΪС޿ԪӤ֣ŵȽŶ¿ڳݲ飬û뵽СеɫȻصԼҲ֪̣ǿ֪
֪ţϽصʦ壬˳ʶ˼̬ʶ˲ѡ˵ţҶȻ֣žͽܵҴнʶһѣҶգ˺üءֶҶյҩɽԪӤʿ֮һ档
档ҶճأҲˣΪѣֻ÷ŵΣ
һЦСӻ֪η˵ԪӤڣ˰ɣΪء
沢ûиҶҶյҾûд𻰣Ƕѵߵɲɽôϲ⣬еǴĿĽӽ㣬ɱѲʱ׷Īˡ
ҶﰵŮǿɶͱˣҿʦͽǾϲ֮ˡҶžջվһԣģǲӣҲõӣ
ҲĻȻȴڮҶա·ʦ壬Ȼϲ⣬Ż˽֮ˣɽҪΪ޽磿
Ҷôˬӵδ˫ް£˵ĻԽԽбٵķ緶ˡ
û뵽һɵʦֶŮȻ˶ײԼɵһ㶣ز
Ա߰ʦվסˣϽʦãôܸʦ˵ǵˣҲ̫òˣ
ߣǻҶں˵òûб˵˻ûбС
ʦֱͨ죬̲ס߳ŭι˵ʲô˵˵˭˵˻
ҶչЦʦ㼤ʲôû˵㡭ŶĪǰʦ־Ǿ˵˻ѽʧʧ˵ˣʵ˵˻һƷ£ǧأнഫ˰ʦһУϴ½ǧ¡
Ҷ䳰ȷ˵İʦϺһһ󣬲Ҳû취أΪҲ֪ûͺĶԻ
ˣջغһҶһ䣬֪˵꣬Űʦ˵նȥ
˵ʦֿͰ͵ضź˵ʦͽСӶˣʦҪ
ʵͲúղһŭɱСӣŽʹ졣
ȴЦʿУҪľһСʿ˵Ͳܣôܽ׸߼أ
ʦ˵ǡʦָϽĽܣȴӺҶˡ
˵СƤ㶷ǶģϵãɱһӶԭ㡣ɢľǼɴɣõİ취ʦʧܣϳҩɽǶĳͷ
ʦ۾һסͷʦȻ
ʵ濪ʼûдӦʦ˵Ͼ󵷹ƻһС޵İʦ֮·̫һԪӤ治мΪ֮
һˣ𽻹˾ؼСȷʵ˼ңӵ߳ʱԺ氡
ʦҪˡҶյЦ
ǳʦϹ⵷ҵӰֱСƣӡֲãǲɹˡ
ҲйһͷȥʦһӦģҩɽüǧʿѵһ˾ô
ʱôѣҶҲûд飬ʵҲҩɽÿңϹ£áһ족Ƕôˬأ
˳ȻɡҶЦţȥ


164 
վƽ̨ϵʱ¶ǷǳߵģΪӽҽ𺣣ȻȣΪʿǿԳܵģˮҲеġ
뿪ƽ̨߾һͨҶ߽ȴһɱˮ͸߽յһ
ôȣΪôˬأҶ̲סʵ
ȥ֪ˡǳص˸ӡ
ͨǰһ޴ķ䣬Ƿǳ֮ߣҲúܣĿǣﾹȻһޱȾ޴ı飬͸ɽƵġڱɽΧʱʿȡһ鲻Ĵ顣
ЦʣµǸʲôõ
µһ¡Ҷյ˵
ûɺ죬һûע⣬һ£˵ղŶ˰졣
û±ߡ
ĳԵֻͨ죬Ҫ˾Ͷˣ
Ҷһ̾ǲҲˣʦֲӬǾԲ˽ӽģͨѣǼһҲҪ
뵽ЩҶҲû鶺ŪˣЦЦ˵Ҳ²ЩǸʲôõİɡص¶ȻߣǶʿ˵ֻҪ𺣣Ͳ⣬Щ϶ΪյΪ¶áҲ²⣬һҩԺ󣬸ҩʹõġ
ҶտȪƱٹȵ֪ĵҩ¶ȺܸߣԲ²ЩǸҩá
ʼƵƵͷҶ˵ȴЦ˵ȥ֪ˡ
ҲȡһڴžʹҶ߽ԱߵһͨԿͨҲźܶķ䣬ÿϣŷıţʹõķ䣬ڱ£һȼյĻǣߺߣѾʹˡ
Խ¶ԽߣԽǺãܶ෿䣬ɽĸ߼ʦ̶ʹõġһߣһ߸ҶսܣҶҲ⵽ͨƽģǳµб¡
ûר÷أҶʵ
Ȼˡ˵
˵ŻͿԶһʿȥСˣͷ԰ףҶտ͸ΪӦǽᵤڵӡ
ʦ塣ܿĵӭȥȥʦȡ
Ŷγʦ۾ҲЦһ졣
˺һᣬҶͷǴȥӭ¥ʦܵĸףͷǳãϱɡȻҶղϲ˶˼ʦܵӡǲ
ʦոϣȥȡ飬Цʦ壬Ҹȡˡ
ǾллСˡʦ߽һ
߽߾ͿԿм䣬һֻӵͭڶһֻӨĻ裬ףкɫĻܣǴܳɫĻ磬ڵϷǻص͵֮Ž䣬ͿŵŨĵ㣬һ¯ҩѾˡ
ܵһҪʦغһԣֻҪһȥһͿԡ
Ҷյͷʵ뿪ⵤҩɹô죿
ʦЦֹҩҲܱߡ
Ҷվΰ˲ãǻǲҪ뿪ĺá
һ˵ģ֮ĲްʦЦЦȡһƣڷһ̨ϻһ£ҶſԭǵΧһȦ͸󷨡
ʦߵǰ򿪵һ¯ţȡһֻֻ̣ʮֻӨ͸ĹԲҩɢŰɫȥ֮
ñʲôðɡҶЦЦ߹ȥѱȡʦ塣
ֻʦڶʻһĨлһ¾ͱˣӹ飬ѱŽУֻպĵ·ظͭɫ
Ҷ²ףǸ¯µģܸ¶ȼߵĶ¯£ҲǷ
ô´˰ɣЦ߹Ҷն˵ײŶ
ϸҶһʦǰҶҲֻкٺٵЦЦ
ⵤҪһ¯ҩͱȽ£򣬸ƳɵĵҩԲһôߵ¶ȣͻᱬʧܡʦҲҶ۹ģһһ¯׼һ߸Ҷսܵ
ŶԭˡҶΧŵתȦ
СһЦʲôˣʦֻඦҩɽеıʱӳɹʣڶԵʱзǳء
ʦЦѾͷ˵ģҪ˵ʦֻ޶ǿҩɽɽ֮ء


165 ɹ
Ҷ˵Ȧվڵжѵһ࣬Цɽ֮ǲҩٷְٳɹأ
ʦЦҡͷֻǳɹһЩôܰٷְٳɹأɲֻжһأʦļ顢ϵĺûػǿȵȣǷǳҪģȫӰһ¯ҩĳɹʺƷʡ
طǸʲôõأҶЦţָඦһһСС鰼ۡ
۰ƴСͣƶ磬ȥװΣȴһʲôأٿֺûʲôô
ۣҶѾ뷨ûбʲôʦҲصǷóɹĵطϹʿͨ󣬿ͨһַĳɹʡʦ˵̾һֵƷƿأһʱ䣬ʦͷʦϵãʦòƣȻѳɹƷʧطҲֻпˣڣĶѾȡãֻϹŵı߷±Żⰼۡ
Ҷ꣬ͷϲ˰壬ӵķȫĳɹԭõİ
Ҷϲŭɫı£ЦʦǱﰡϹű򵥡
ʦҡͷǷ±ԼƵģôϹű
ŶʦæǾͳȥˡҶ֪ԼȫĳɹȻǳʧȻûʲôӦﻹǺܼġ
ϹžʧˣɹƳǵǶôгٵʦҪźԼһŷƷͽ׷ߣѾǰٷĳɹѾԿƷн׷䣬еȥϸǱȫԼǲܹٷ֮ʮĳɹ
ɹʮٷֵ㣡ЩҪƵҩƸ߼ҩĵʦǶôҪ˵ҩɽÿźԼɡ
ȻˣɱԼóɹƷҲǺпܵġƾ⣬Ҳ̲ס֮İɡ
УϢñܣ˵˭˵
ȻҶ룬ɽȥĵЦʵǲǻƳɹ
ҶһѾͷô֪أ
Уûʦ嶼˵ˣϹʱѾʧˣ㵱ҶϹŹǣֲǿҶռط񶨵
ߣҲʧˣܲؽ¶Ļԣ˵ʦ˵ɹʱ򰡣Ϳ۾ͣգƭңߣˡ
۾գҶεⶼˣԺգ۶ˡ
Ȼգˣÿ£뷨۾ͻƽʱգÿ죡
ҶȻ㻹˽ҡ
ЦǵȻʵɡ
ǧ˵ȥҶ˵⻰ǳˡ
õһẦ㰡ˣҵľѪǣʱҪҵ
ǣһСľ˵ȥˣʱܹ
ģ֪ʲôҪʲôҪЦ㻭Ÿúòã
˰Ҷεһ֪ܲأûұ֤
Ǿøյʵɡ
ҩɽĻɽͷ˾ķֿˣȥѰյĲϣҶҲȥŻɹȻˣαͿҲøϽˣԼСܣɲ˽֪ܣǾͲˣҶȻǸСˣҲĪԼط֮ڰɡ
Ҷ˳߽ӭ¥¥ݣȴһ˵Ů
ҶСʿ
ҶջͷȥֻɴӰվںߣ˿̶Ůûʲô飬޲ȼɱʹ졣
Ҳûʲôɫͷ氡ɵĺܡ
ר㣬ô᲻أӰЦЦ˵ˣҺƵģͽƹ񡭡
ҶûոϹ˵лֱ˵ɣҶղǸСޣ͸ƵģͿҪˣۡ
Ϊӭ¥ҶյĻüŮʿԱˣǲɵզ࣬СţưȻһᵤ˿˵ǵ졣
ǣǽᵤȴһδţ·аѱƵģ֣Īᵤ濴С
ӰʵҲջúܣҽ£ҲûҪɣ˵Ĳ
ﲻ˵ĵطȥ㷿˵Ӱ˵
Ϊʲôȥ㷿˵ҶմһƢõˣڻڼǺӰ
ŮӵķӰۡ


166 ҵ
ӵķͿ㵱ҶʲôˣҲ˼ҵĴҹУ״Ů˻طҸ㡣
ôôСӰҪѪˣԼԼطҸһûô˵ˡ
㵲ǰ̣Ϊ֮ǰϵ㣬Ȼ˼˵СҶպһл˵ɣ
ӰקɱסһҶСޣĪǰ̣ʵиõǰ̣׼̺ŲҩɽϷֺҩɽܸģ׼̺ܸͬﲻᱻӣ׼ңȴԱϱ
Ҷһ˵ʱˣӰԼ£ԭԼŮ˶˵Ǽƣ̳ǽǵļþˡ
Ҷû˵Ӱ˵׼֮ʣҩʯԲǷ㣬׼ҶҪҩɽǿ
Ӱ˵غҶȴԸӦ׼̺ţ׬ǮΪԼȥˣǱضûûҹظƷѹեԼʣֵ
һȻʯ׬ЩеʱȴûˣߵΪ׬ǮΪĿĶУ׬û
Ҷ򶨣ܾлˣҶĳĿǰûȥ̺Źְ׬ǮĴ㡣
Ӱ̳Ҷһ˵˼ЦЦʵĪ㻹ɣ
ӻҪᵤӤأҶЦЦôϴβһͻǰڣλǲһ
ͻǰھǻԵɺˣΰɣ
ҿͦаյӡӰЦͻȻ뵽ϴСҲǺаյ˵һͻơ
ҪҪǶһģҶааһЦ
ʲôӰ
ʮڳɹ˫޵¡ҶЦעӰ۾ʵҶҲǵϷһ£Ѿ¾ͺˡ
Ӱû뵽СӾȻ˵ֻһ¾ͺˣŭһɫĲ٣Ҳû˭ҵ˵οСӲĲ㣬Լ磬ǣ֪ôд
Ļ漴ֱѹȥݸһЦҸˣ
ҶεĵҲͺöأʹӦҵ£
˵ģӰŮǿҲ֪ɴߵǶأġôһ죬ѹϣۣĳֵǲˬ죿
Ҷ۹תӰ֪׼û£һЦֵģһģбӰɱһҲɹģ
Ӱ˵꣬ЦŤͷȥ
ǴԻȴԿ顣ЩŮԱ²һǸŮǸ޻ȥޣǸ޲Ը⣬ŮԼΪ߾в޾ɱȫңȻЦ뿪ֻɵվŷˡ
ڷԱЦǺ¸߼ʿȴҶģǵĻҶնˡ
ɽҲô椡Ҷպһûǣ¥ȥоԼķ䱣Ĥȥˡ
ӭ¥¥ϣҶպοؿǰһ˱СһΣֻͿȼ޹ǣһ˲仯һŻ棬ճɷĩ
˭ѧҶĳ˵ķ仭ҶպٺһЦصͷͿ㣬˭Ҳѧȥشˡ
ǣͿʹõ޹ǣǳϡ٣ЩߣͿ㶼ѧȥ
ʱ̣ͻȻһĽ⣬Ҷ̧һУס
ʶһ̽ŴģԭյҪļֲϴҺãȱݺͼҶɽûУ׼ȥҩɽķйҶûʱȥҩɽп
ҶеҲ£رշҩɽǰŷ
ҪȥպҲҪȥЩϣһ߰ɡŷֵʦ˵ҪȥУҲҪȥ
Ҷһȥ˭϶һݣҲûؾֻöҶտЦʦܡ
ǣһ˸Ҫ뿪ʦִæ˵ȥҪ顣
Ū󣬾ȻʦܺҶȥС
ǺðɣʦܣǳҶջͷЦŵİʦ֣ԸС˶˵̺
ʦʹõķзһɫĺ«Ϊ൤«ҲһƷ൤«˷УһôǾǴصҩǣصʱԽеҩƷʻøӾ
ȻˣֻƷҩЧЩҩŸһҲûʲôЧ˵ʮһ¯Ʒʵ컯Ҳȷʵеõˡ


167 
һҶյķ̺ʦҲĽѣҶŷУȴֻš
ҶѣзȻʵ޻ҲȷʵؽʦЦ˵
Ҷĵʲôӻȥ϶ǣ¬С죬3Pսǿǰ޹˺ߣЩҲֻ̾ˡ
ѵĺ«ÿȷ£ں«֮䣬͸ƵġҶҲЦŻش
ʦܶں«ǰһ͹ĲλϣҶһѣɽ֮İݴŹЦ
ҶˣһȻġʦܴЦţѧƣźߺݣߣٲСıʦıӣ
ҶպʦܵҲƢ򱱷˰ʱ㵽ҩɽС
һ㷻жɸԶϵѾͣûɻѷУϾݬ롣
ҩɽУҶһȻȰٳҪ࣬ʿҲȼȰٳկһΣķ쿪š
ҩɽķУʦĵӴ·Ҳ˳٣ܿ죬˰յҪֲҩѰ۸ҲǷǳˣʮʯͽˡ
ҶյףʦЦǾ͸ȥɡ
飿Ҷջǵһ˵ʣҲȥǱʦһͬǰ
·ʦܾͽˣ⸽ǽƷ֮һеѾܺˣڵش⴫ײ
飬ڷһֶصķģַĺͷϵķĲͬһ󷨣ġԺ󣬲ܴߣеĻµԡ
ҲзܼӣҲһҪݷص㣬ӦķĲЧ
˵ţڵ̵꣬ʦѾǵһˣƸϽ¥һװֵƹӭ˹
ҩɽλʿ裡ڣͽƹˡƹ񿴳ҶǵһԽԼûҶյΪϾǻҩɽĵͷ⡣
СŮ裬ʦܿżɽƹʦոһϱ߸顣
Ŷķضͬ죬Ǹиʧƹʵ治Ը£ǲҪ⸽⣬ŪòõĹŵӣͺܱˡ
޷ڵרҵգˣҲֻ˵γԵ
ʦ˵Ĵ󷽣ƹҲƴǣֻõǾ
ҶһʦȡһƴСɡǳľƣһȻǸƷͷҶղò̾ɾţʦǸƷ
ǹأƷƹҲС˹ȥ޵ȻķʦƵػҪ
Ȼƹǹά֮ԣСɡȷʵסʦЦʦƷްƱϵƤƳɣԷסʵԹԵֵȡΪɡ
ŶƹſɡȻɡ쵵Ļơ
ƹ΢Ȼ˵ҿɡȻǷͷ總ӷģʹðɡķǿ
ʦһϲЦǵȻҲˣһ㹥߸ӵԸûãǿϼǿ
ҶҲǵͷƷ޵ƤͷˣȪ˵ƷǿԵֵһģٸϷģǸ߼ı̲ưɣ
Ҷ뵽ԼֻмصĳɽɣƷͲǶˣǲױ𽣣ڽ𽣵ȵȣһѣǾ;ˡ
ƱýᵤڣԼĿǰĲ㣬ʵ̫ԶˣҪĲϡҶֻб֮ԿЦ
ҶЦɱʦܷ֣ʵҶѣΪ˱飬ĪҲзҪ飿
ҶŻع񣬱ʦһѣĵǰΪβҲڷϸأԺԼ˼ҶӴء
ѽҵȻҲҪҶոϽ˵
ȴ˼ʲôأСУȪߣôܽأ
ϵīƤУ뻹ǲףīƤҪȰƱƤˣīڼδΣԶ϶ǱʦܵİɡҪһ㡣
ⶫҪñ˿гϵЧԲ㵱ʦó
ҶվͷˡǽצӡͷǶܣ治٣Щʿ治һɱ˶ʮʿȻ˾ķû


168 ̺
Ҷ˼ƹ̲סһ䣬Ҷѣ⸽áǺǣһĸߡ
ʦһʱ뵽ѽԼҲǣ֪˼ûǮɢޣ飬ΪǮˡ
Ŷ޷ҶƤһ̧˶ƣһĴȡһֻͭɡ
Ʒ塣Ҷó⣬ƹ߿ֹһۡ
ʦܽҶգǽʦʦֶǽеѣ˵Ҷĳҩɽ֮ˡ
һͼСޣóʲôأ˭֪óһֻ壬Ȼ˵ϷëǣҲѵһΪߣͨɣЩʿֻмأ
֪ҶҪأƹؿʵ
ҶЦƹҲ֪Щģҿ͸Χġ
ƹҡͷڻûģϡ٣˭Ứоϱʲôأ
ҶţЦΣִӴȡһҪ˵ȴƹ˵ˡ
һķˣռ䲻˲У𵤻ԪӤԣ˻ǵģɱԺ󻹿޷ߣס𵤻ԪӤȻ˴ǿȣνһٶá
ãҶһϲƹ˵ʱ꣬ԪܼӴٺò
Ҷ壬ԺԸ塣ʦҲЦ
ø壬ƹ񣬾ͰɣҶվԺ󣬾ͰƷװ
ʦȴۼˣæסҶյ֣Ǳ
ҶóѹǳߣǹԪ껵ıóǷܸĳԼʹã壬ֲˣȴʦܿˡ
˵ǷƹҲæȻԪͬѧı̫ãɱϾҲǽᵤʿ֮
Ҫ֪ͽᵤʿ빲˵ֻнᵤʿˣŻᶪʧ
ȻҲб߻߻ٻģȪһ㣬ʧʿͻˣҶóǷǳȡ
Ĳ㣬ɱᵤʿ˭Űɣ
ҶҲûָ԰ڣЦʱһĽᵤˣ߼񵽵ġ
ȻǶе㲻ţҲпܣԽǼĻԽûҲ͸š
ҶʵԸĳɷʹ
ƹùǳߣؿ˿ҡҡͷ˵ֻΪʹã㲻ᵤòϣʿʹã̫ʺᵤʹá
Ǿ֮ˣҶЩƣɱᵤʿȻôû¶١
ƹЦð԰жɲϣһ㱾Ƹӣʹò϶󡭡ֿǹǳߣЦⷨʲô޹ǣжҲûʲôôʯɡ
ҶֲȱʯȻỨʯж׬Ǯڴﰲݡ
ǡƹһͦӣһְҶյע˹ȥֻ˵ĿǰպһԪӤڸҿⷨɼŷ֪ǷԸ⣿
ǳҲûɶãɷҲ㲻
Ҷӥͺʹõķȷʵǿ󣬲ӥͺһţʹʱѾһˣҶɱӥͺҲûеõ
̤ɽôãҶջûӵйԪӤ棬Աƣһ֮ˣмʶԪӤأʶȥұأ
Է⣬൱ϡٵģȻҲǷǳģһϣھͿӮˣЩķƳķϽᵤʿҲǿֿġ
ǺãǵԪӤưɣˡҶһֻ԰óˣղŹǳ߶˵Ǽģһѵ˵Ǽģ
ⷨҲ̫׼˰ɡ
ҶͬƣƹЦˣе㲻˼ЦҶһ֪СҪʨӴ󿪿ˣϽƹ㿴һĲСʿҿûʯǧҡҪ׾ҩɽʿĸͽ
ʦܿҶָԼҪѪˣĵС̫ˡҲЦƹ񣬴ҶˣҲҰҩɽĺĵӣǵʯҲġǸСްʵҷʰһþǷģûмء


169 
ƹЦһ֣Ҳ˼ҿˣһ˵˵İɡ飬Ҳ㸴ӣʯ
Ȼ۸񲻱ˣҲڷϿЩַҪʯɱĵطûѽʦҲܽܣҲǱͷӦˡ
Ҷյ壬ΪȽϸЩթȥٿʯϻۣҶû취ҲֻӦˣϾٿʯ壬ֵõġ
ǸǳƳɷûҪʯǣƳɵķһһ룬ƹ˵ƻŻšǾ˵ٻõ2ţме⣬ȥϣһǧʯпܵġ
һ̫ˣ˼кĵĵƹ˵ݷֽⷨܲͬţԽ࣬Խֻţÿžͻõܵɰ룬൱ǿˡ
һսᵤڵʿҲֻܰѷӸɣͿԴﵽˡ
ҶշǷãֲҪǮҲ⣬Լȡ
ҶպʦܶǷǳο߳ڵ̵ꡣ
ɵúܣǸ߿һλӸ߸ߴ縳룬ȥϵ꺺ӣȻһᵤڵ档
СһˣϽ꺺¥ȥƹ
ǵھѽ꺺ȻܲÿƹǼ˿Ц˵ڤȵ½񡣡
ƹҲʶ⺺ӣϽԭڤȵ½ʿ֪Сʲôɰġ˵ţ֣ڤȷҲڵӣԶأ
½˵½ĳˡ
ƹɵˣ
ʿĻԡ½Ѿ˲ٵˣѾˣѾƹҡͷɾʱ
۾ͻȻһ
ҶǷļֻôۡ
½ǱҶɱа½ƵϵѰٳկУŵ֪Ůɱˣŭ֮£ץʿҲӲӣ¶䣬ֻţ˵Լɱ·ơ
ȻӲ֪˲٣˾ͲôӲˣ½һвȫˣ˵ǹŵĻԸɵġ
õϢ½ţϵʱżѾˣûļСʿ˵Ļû
ɱŮ֮ܲ˵һĲСʿ½ȻҪɱ֮죬ĻƷ˵ã²⣬ĻԱضǺ±ȥƷˣ½ӽҩɽС
˲ٵң˵û˵ˣ½Ҫʱ򣬿ϵ壬͸Ů½ʹ֮
ƹ֪ʲôĻԣҡͷţɣߺʿġ
½ҲǸᵤ棬˼꣬Ȼ֪Щƹ֪Ҳ˱ܣѾҲ˵ЦЦԭˣô½ĳ͸ˡ
½¥ʱƹԻ˵⼸͵󳡣˵Ҫء
½ͷЦһĵĻԣܣǰǧзͷ֮ޣ
Ҷջ֪Ѿһᵤڵʿˣʦܶ죬ڷתһȦͻҩɽڵĶҪ죬Ȼɽϸ
ҩɽлǺջģˣǳ˷Щﶼ·дøӰȫ
Ҷյ鲻ݺ飬Ҳֻάֵصҩɽ
Сл˵Ȧ΢죬üͷ
ʦܺʶʱҶմӭ¥ķ䣬ڷʯƬռͺ߸ˡ
ҪݺͼҶҶհϵ˹ȥ
ӹϣСһ˵һ䣬ʦҲ˵ȥˡ
ʵҶ׼ʲãΪӰһͣȻ˿ټϰʦֵĲԣҪľˡ
ǲҶջЦЦ˴үү棬Ҫڡ
Ҷ˵뵽ӰŮ˾ͱ۹⣬ȴҲȥ׼̺š
ҩɽĸ찡˵
ҶЦҡͷҾͲţ뿪ҩɽҾͲᵤ
ǡһ죬ͷˡ
Ҷ׽סС֣˵ٳʱڳĺĺ
ٳʱڳĺĺһ飬ͷһЦСƽ˵ףɾȴð侭֮ԣʵǲĸ˵ģ


170 ֱڼ
ҶչЦѽҲҪҾֻøЩʿˡ
û˵ƭˣշʱҶʶأҲ֪Ǽһﶼѧ˶Ļ
ҶϣЦշļһҵһУؽ̩ϲô벻ʶһ£
һͲǺöѽֱշ治Ǻö
УѾҶշŵϣΪžҪֱҲһѣȻСӰڣͿ׵ıӿ˵
ͬʱҩɽĳС
ʦʦȥСӵķ䣬һѽʦֽ˵
İɣʲô£Сõҩ뿪ʦͻȥҩչأʱһãȻͻˣСʶҲãʮ겻棬˵Ժ涼ʶءŲ˵
ϣ˰ɡʦ̾һﻹǺܲҪҶѾͷļ֣ǳġ
Թһ޺޵С뿪ҩɽһҪСʿնɱڽ£Űȡ
ǿͽеɫ̾ҲǸĲСʿһ˼ǺޣϾȹɱһӵ£˿ӡ
ʦȻѣ˵ûԼɱСʿʦÿ϶Լǲʦ֮Գˣ
ʦѵǣͽ֪ˡʦָϽ˸ĵСӣξ뿪ɣĲΪҲǱɱģҶˡ
ʱ䣬һζҶպϧദʱ䣬ÿһпվһ𣬿˵XXOOץץˣʵİԼҶգҶȴûͻһ㣬κεźҲģܾʱõһֳʤ֮ĸоҪȵĳһ죬ǿƻع飬뿪ҩɽغ֡
иҶյĳɹҩӵ˳⼸죬ҶҪյӰӵ㣬ƴ˵ҩԷԺ߸㲻Щ̱Ԫĵҩ
ҶնԵҩˣʯҲм㵤ҩʲôأÿһŵҩĸ飬ôܾܾأ
컯ͻ컯ʹõģҪû߶ţӴȡһôĴӣҶһΡ
Щ죬ô൤ҩҶվȵؽӹӣҲ̫˰ɣҵ
ǣģҲҴʦʦǽġ
ģԺҪɣҶվ˳أصҲģҪԺʱգŻϣ
ûϵԺ㲻ҿҪˣСһ¶˵ı飬ҶֻаѴ˴С
⼸ƿǶյһţΪ˷ֹҵĶֺŮˣͲˣŶаŵģ¬ãС㣬ǸշĻŮҲһţŶҲһţҿɲԺ㣬ͷӡ˵˴뵽Ժ֪²ż棬ָһˮ
ھͳԡҶոϽһŶյӽס֣οİɣܾõġ
㣡ʹصͷͷҶյؿڣʵ˶֪ηֱ´μ治ܿ죬ʮ꣬ãҶյĹͷ֮գҪأ
´һᣬóܶ൤ҩ˵ģʶģҶԺõ׼ˡ
νǳ󣬺ܶʿͣԲΪ㲻޷ͻƣЩʦŵʿҲҪɵĴвܶ÷ĻᣬɢҪ㵽һǼޱȣ˵һɢ޲Ҫᡣ
˵ҩóԼķҶѡҪѴҶգЩܾˡҩҪȴҪҶҪɳˡ
޹ǣΪ̫޴ҶҲֻȡһС֣ϾҪͿĤ࣬ЩҶ֪ķ䣬ͲҪͿˡ
ͬʱҶҲóĲٳɹЦЩǰٷ֮ʮĳɹ´μ棬˵ܸưٷ֮ʮĳɹˡ
ҲЦܻٷ֮ʮĳɹɵҲˡ


171 뿪ҩɽ
ѷ֣һŴɽŷĴǣֱʱˡ
һģڣҶշſ̤߳˷䡣
ءվŵȦһκˡ
ʦܷģɽѾȵĲͷˣ˵һ±𣬾Ȼһʱ˭ҲԲȻˣ˭Ҳܿеè塣
ʦǰģϲˣҲ־Ҷյ˲ìܡ
շԺһᣬû˵ȫûϴһȥȾ
˰ΣҪҩɽеʱ̣ʦܲȿ˵
㡭ȡ˷ͻ϶ʦͻȻʵ
ǶͲԶҪٻ˰ɣҶ룬ȴû˵Цŷʣѣϣȥأ
ʦȻֱˬҲ֮ˣҶջļ
ҶһۣмǣС֮ġ
ҶջҩɽʿŮޣСޣ˭뷨أ룬ҾͲ˵
£õغߵûҾǸСˣҲСˣһǸƦ졢åҩɽڶ࣬Ҳȸа֣
ʦҲûоҶִ˵Ҹ˲ͬȻҶʦҲаĽҵԼˣҲἵʣֻĬĬף
Ҷ¿˿ʦܣû뵽ƢֱСӵǸӡ
ʦ˵ҵĵǣΪǳֲαʦ㣿Ǻ˺󲻵㣬ʦ㶼ƹ
ҶһЦѣͲˣҶս԰ѻ⡭Ҷɫһһ죬һ᷵ҩɽңһ첻ܾã
ʦܿҶգû˵󲻵òҡͷ̾Ȼʲ㣬ɲ֪Ϊʲôܸоɹ
ҶչЦͽģԺƯ椵ġ
һ˵ʦҲ಻ˣЦҡͷʦΪʲôϲˣһǲ
˶ˬˣ˵ˣ׽ҩɽУ߽ڵӡ
ѵİɡԺ˽ɵķƹȡʦܵķʦĥ
ţƹְҶյ˳ҶϸһֻڱϣѾһһŵģЩķŷǳأҶκ֣ЩŻһĹɣγһص󷨡
Ҷעûһ£ȻоЩͬ
ƹһ£һԸ鼸أҶʵ
ƹûв׾Цⷨı棬ֻҪ㹻ĵطģͿϸġ
ҶһϲԼڱģǲҲأⲻֿһ
Ҷ뷨̫࣬ƹһ¾ͲµҪ˵ʲôЦ˵ڶ飬һϸЧ룬֮гͻֺܶ벻״ʱܵ·ʧЧһΣ
ԭˡҶյͷ⸽ҲܵģֻһΡ
ĿѧأҶֶ˼ҵĸȤ
ƹЦЦȥʦܡʦɡһҶյʵģ˼ڳԷļһأѧǼڡ
ƹЦҲѧЩ֮أ˵ڴ˼ʮҲûѧϰЩĵʸء
ҶҡͷҿûҪôءһ฽һΣңһһԸΣԵܵİ취
ְ취ǹʺҲܳɷ˰˵ľ֪
ƹ˵óСľУһ򿪣ֻںе׺޲ϡ
Ƿķ˰ɣʦȻΪŴɵӵܣȴҲûһŹۿ
ԪӤƵŷеһ룬ԪӤҲⷽĸ֣㷨ܶû˷ѣÿŷйǳķ֮һƹؽܵҪ֪Ǿ鲻ḻԪӤЩʧܣд󲿷ֶɷֿ԰ѷٷְģν֮١
Ҷûйƹĵ⣬оءƷ֣ҲҪôƵģﻹһֻԲأ
ƷϽ׷ֽͷ䲻һͻһ¡


172 
ֻĺʵֽϣһֻɫĹǳͼָȥеһ͹أС⣬ֽϾʲôûˣû߷š
ʱѧˡҶ˼ţѷ£ŤͷȻʦܶҲ֡
ôҪһţҶյЦ
ǲǡʦһ죬ȴ᲻÷·ЦҾҪҲǰãвУ
ҶЦˣ򣬽㶫㲻գǲǲѽ
ҶСӶɲǰ͵ģҩɽûһߣԺ˵þҪʦܴЩϢиͶʡ
ңԽ͵ģʦ£ǾǳλˣԺʦֱˬˣ¾ٲ˼͵͵ˡ
ҲǶʦֱֹӣǰʦˣű˵Ķȥݱ˵ţǾԲ︺ġ
ʦҶ⻨ӣҲ벻ôֻ࣬ǾðҶյĶЩ˼ļֵҲ˵ˣҶոһǧʯҲѽ
Ҫõҩۡʦܲ˼ռôһˣĴɺʿһǧʯҲ֡
ҶЦЦõĵҩ֪ԵأﻹҪҩЦŰŷӲʦ˵ѣֱˬΪʵڣҶĳһʣС˼ʲôأ֮ȣֱǲֵһᣬ翴Ҷĳ£ĪҪƴǡ
ʦܱһ˵ҲòƴǣѷظԺʲôҪֱγǡ
ٺ٣ȵľ仰ҶҲЦЦƹ˳ȥ
Ȼװ͵һŷҶղû᲻ãǺܿģѾһŷŷ꣬˵˸ķʦܣҲҲȱһǧʯҩɽһ꣬ҪʯҪĶࡣ
ȻˣʦܴҲȷʵҶҪύԺòϣСҲֵõġ
Ҷպʦ̺߳ţĶ¥Ҳһ׳ʵʿһˡ
½ߵ˼죬ڵȵĲļһһ۾ͿɱŮˣĻԡ
¼ʯִӴڿдŵҶաּҶߵʦϣֹСӴŸϻһֻС𶦣ҩɽĺĵӣлҪһЩ
ҩɽУҶպʦܾͷֱˣʦܻҩɽҶϻȥ϶ǡ
ʦҲˣܾðҶյķЩ˼ҶոҪ̺ȥȴֱʦܽסˡ
ʵҪǶʦʦ԰һ£ʵáʦŶ˵
Ҷû뵽Сӻĥ㳵ʦܣ⻰˵ģʵҶĳҲûʵãƸңҸ㼱
ǲǡʦܸϽӴȡһƬ˵Ҳһ֮͸Ҷ
ֻǱƬͨ巺Űɫӫ⣬һǷǷ֮ҶûпӹԿԸоƬǿ󣬲ָоǰǿ󣬶һǿ󣬲֪Ǻ
˵Ҳϡ⡣ҶûⶫʦЦ˲񣬲֪Ҷ˵ûС
˲񡣡Ҷյͷ˵ǼҪƷ
ʦܵͷû˲񣬲ϴ½ʧҩɽĴҲǷһ㣬ҲǼ֮
ҶĵҸķȻ˵ãɲһ㣬˵ؼʱܾһ˲֮¾ƴǡ
ʦȴϽסҶյ˵Ҫƴˣǿңĳδù˶㲻գһȥ˯ˡ
ҶҲĥߴ˲봢ЦΪ˯þҾˡ
Ҷ£ʦЦȥҶҲ̤Ϸ̺һȥ
ܿҪ¬ˣҶյ˷ܲѣ뵽¾ϵĺڰ̾Ҫ̲ס΢ЦˣǳԸҲǶɵҶյĳŵۿҪʵ֣ôܲأ
ƼҶմ߶̺ɽһֱϷɣûɶãȴһ
߿һУһֻ˫ͷ׺״ӷ̺߿ٲҶ֮ǰ
Ļԣ֪Ǻˣһߴվ˫ͷ׺ϣЦҶգ½ΪǲҪҩɽСʿգû뵽һǾֵˡ
ҶһĻԣ֪ãٿ½Ǳ飬߲ư˵ǺηʥأҶտУǿ͸ģƣݣҶղ²һᵤʿ


173 ߲
ҶƣùԼĲ㣬ʿԼ˵ѾĪвˣԼƫƫӶϽᵤ棬Ҳ֪ǲǳûп
λǰĪϴˣС޲ģС޼ҲġҶյ±˸ɸɾ
㲻Ļԣ½Ц㻹ʿĲ㡢Ǹ壬ָ㣡
ҵȻĻԡҶһڷϣַʵĻǺˣܳΪҴδأ
½Ц㲻ĻԣǺˣ
ȫңҶպٺһЦʵǰǺˣø֣Ȼ֣ϲĴڨֶˡ
СӹȻ½һ˵Ϸڤ½񣡡
ҶˣԼɱ½ƣ˼ϵˡ
Ҳܳϣϼһһǽᵤˣ򲻹鱬ⲻ򲻵ѲãοûлȪԼˣϼһζˣҶռﻹŵء
Ŷԭڤȵ½󲮣֪Сް԰æأٺ٣ʦ֣Ժµʱ򣬾ˡ
磬㣡½ŭʵ
壿Ҷ¶ˣϽ˵ŶֻѽҴӷϹģȥڸ飬ôϲҲȤ۰ɡ
С޵ǵ󡣡½ЦţƽЩС޿ᵤʿվվˣСȴԴȻмֵɫ
ϲЦЦСʿ﷢飬¸أɱ˶ᱦɣ˵ᵤڶñˣĳССӦòǰۡ
½ЦûҶñ磬벻뿴Ϸı
뿴Ӳ뿴
½ϲΪӣҹۿķ¼ӣл´ģȡҶմ߶̺ߡ
ҶվȵǣϼһﾹȻδ
ɾһʱͻȻ춯
ϼһñɣᵤڴھȻ͵ϮҶյֽҲһĴһɫƥȥ
߲½ӳһ߲ȴ߲ʹ⻪һֻƷ
꣡С׹Ȼһ½߲ء
ƷˡҶջûüģͿǷֳ߲һ±
ҿҿҿҶվǲа
Ʒ͸ƵģһξͶһԽԽ࣬ûһʮһģһ߲ҶΧס
㿳ģ㵱ᵤʿķô׶Ը½ҶչЦ
½ϲĳԹ޳ֺοƣ
հ׵ģ˵ϷŮķϷҲɱ㣬ֻҪס㣬ȥٳկʸףɱģʱȻȥ½˵꣬һָ߲кȵ
ĸͷȥٳկУǱɡ
˷ӿʮ߲˹Ҷ޿ӣϽһ
ݣ
һݹҶյӰƾʧˣʮ߲ʧĿ꣬ڿС
գ½һջط
ݷȻһɶڽᵤ˵Чò
½üͷһ壬ӦҶյڣһ˫ͷף׺һ죬߷ȥ
Ҷݷֻǰ׹һվһУҲ֪ʱǰȫˡ
봭һȴоһǿʶԼᵤʶţԴﵽԲʮݷݸʮ½Ϊ棬Ҳǵͽʿ߽ʿϣӶӲҪԭ
˰壬֪ǵ˴ùҶһ䣬ֻϷ̺Ͻ뿪
ҶȻص㣬Ҳ֪ϻؼңڲˣβͻؼңǲǵ
Ҳȥҩɽһ£Ǳ߶ԼҲѺã˵ܰԼ͸½顣
ҶΣֻӴܣ½ں߽׷ᡣ
Ҷյķ̺ȻǷзٶȲģɸᵤݱȣǾͲһΡ
һפʱ䣬Ҷֱ½ˡ
½ϲŮ治ɱģ㿴ˣһϧ֮ˣŮò绨˵Ҽпܣ˵ɱʵǳҶձӱߺ
Ȼ㣬Ϊβȥ֤½ջ
˵ˣӣҼŻȥ½ϲ㻹Ǳң׶ˡ
ߣҿף½񱾾ͶҶջɵúܣߣȫȷˡ
Σûɴ³Сһ


174 
½ΪڤȽᵤʿҪᵤʿ˲ֻһ㡣
ֻзɳӰƴ󳤳棬潣ȴǱֱģͬһڲͣߣ磬鶯ޱȡ
ȥȪ·ϸĺɣ½ЦһһָҶգȵɱ
̺ûݿ죬ȴˣֻȻ˵ãβһڣâһҶյȥ
ݣҶ붼û룬һζݿʮ
ʲôݷôʩչѸ٣գ½ջһ
յݷʹҪھҪָҲҪӣٶȣȿڶݷ֮ǰɱԷ
ҶյĶݷȴǱѰƵķһעԼõķǲƳɱԷȻѸ١ӥͺƵķ䣬ɱˣ⻰ȷʵû
ҶһζݳЩʪ󡭡
ĵѣ֣Ĵξңֲ˷գðȣҲǸث֣
ֵܣϣѴ˽٣أ
ٳկɽҶͻʱΪ˸֪ȴ޷˵Ҫ߳󷨡
龰һθǰ
½񣡽ֻҪҶӵһգɱţ
ҶĨˮһμݷ̺ȥ
Сӣӣվڣ½һҶգ߶˫ͷ׸ϣһûջýͷֻҪԶԶһҶգɱȥ
ۿҪ׷ϣҶһĴĬһ̧Լϡ

ף½񷢳һףʶѾҶգգ֮䣬СȴʧӰ١
ɱŮȻЩŵ½ð׺ͣ£ջ
ڵСӣҪӹᵤʿ׷ɱôף½˵
ڤ񹦡ľۣ
ҩɽóƷֻڤҲڲͬ칦ôܳΪŴ֮һ
ڤģڤ񹦣⹦ľԵĹľ°빦
ڤ󣬿ԿƸľֲϴ½ԵֲԵУ½Ȼûزǵľֲ˻ǿԵġ
ҶԺ󣬲ûƶϾӣֻҶպСͷʹ÷̺һͻᱻ½񷢾
ǵ㣬Ҷķ϶һҳҳڵϣźҶĵϣŲԶͻһС
𿴸ͷСɸɫУȥѤ
ЩߴľĸڵòҫŲľĢľֲ
Ҷվһ߶ţ
ȻԴԺ󣬾Ҳûиеֱʶĸо
ӵһءһԺҶճ˿
漴ͷ˲Ծܾ˼ԼǱö˫۾ӡ
ˣҶվСܴ
ûѽѵǹҶվԼĸо
һȦûˣǱʶȴӾòԾҪﲻԾͿ
ԵѽǻľľԣҶͻȻ⡣
еĻľĢǶԼ
Ҷ΢߶
ЩҲŵ˽Ƕȣͺһֻֻ۾ƶ
ãҶӳ̺ȥ
䣡Ҷո뿪ԭվĵطѵϺ˸󶴣ҶƵ˷̺ϡ
ݣҶհнңһС
ᵤʿıʵ̫죬½ڶ˵ˣҶգͷɱм֮
Ҷձɱƣ׷½ҲƣΪСֵ˭֪׷ϡ
½ƵǣСӵĶݷ͸ûûƵģһֳһţôأ
˵û´ôݷʲôǿɶӻɱ㲻ˣ㵽жٶݷ
һǰܣһں׷ҲֻҪҶյӰӣ½ͷҶҲѧˣֻҪ½һԶԶؾͶݿ
׷ҹ½ǽᣬȻջ𣬿Խ׷ȴԽ
ûͷĲӬοܣ½һָڱһȡһŴ˳ȥ
½׷˵ĶУҶȴ۵ðҹͣŷ̺УǿҲԲˣҪǵΪƷƣͷɲˡ
Ƶǻв٣ûҲʯɹؼǣݷûˡ
һҲ׼ŶݷҶնݷ࣬Ϊд󲿷ǵ׼ģɺƷнǮЩݷû
Լиüʮŵӣ½ɵʵ̫죬ݷõҲ죬ʱ䣬õʣ޼
ҶͷһҧõһŶݷԺǰľϣ


175 ½Ů
ֻǰһ޴ʯ壬ɽϹʯÿήС·ʱͻһ
Ƿ˿ľǿۣͻῴûʲôʯ壬һϿȣϿϷŰĻɽ󣬷Ϸϼڣ֮˵һʺϿȱأ
ҶմϲϽ̺˹ȥ
½þŮϰħкʿҪʵԪӤ棬ڤɶʱħߵѣ
ҶղµڤȡȻ½ѣڤɽŴɣӵħ
ҶҲ֪ƾԼҪڤȣԪӤ棬ǾԺ޿ܡҲǼˣ½ȴѾǽᵤ棬˱ضҪֺ½˵ץԼ͵½ǰ
üͷһ壬Ҷһļƻ
ٺ٣ҪڤȼԪӤʿǵȹһأͻȻҶսһЦ
һŮ޷˳ŮڵΪһֻӷվӣĨĨͷҶһۡ
㣬ڼվӣǴ磬·мվӣǾǷɧˡҶЦţѾС
Ů޲ûǿЦɧô˲ϲһڣ
㣬ҳܷɧСܽȽæͲˡҶ˵žߡ
ŮȴҲˣƫҶյķзϡ
ߣûôףɱʦã㻹ߣŮЦţûг֣ΪӵĴ赲ɱ½Գ֣Ž
ΪŪɧζͿԵסôҶһ̧֣С׵ص
󵨣Ůû뵽ĲСӻҶԼ֣üһ壬ŵͭС˹ȥ

ֻͭϻƹһһСϣʱСͣڻƹڣ·ҲĿһת
ľӿɲֻŪɧáŮ޹Ц
ҶշǾӷĻƹ⻹СߣԼʶ͸ӦСջѡ
ʲô㶼óɡŮ޿Ц˵
㣬СޣжٷأʵҪãֻһԸˡ
Ŷ˵˵ʲô
רŮ˵ķһ죡ҶյҪŮ˵ЦؼеĶ׼ʱе㳤
רŮ˵ķǺǡŮ޵Ǹˣ۵ȤСʿѽɱʦã˵Ƿһ١
ҶջһЦó½Բ
óѽý㿴ǲ⡣ŮЦţ˿ûеΣյٽ
Ͼһոջ÷ĲСʿôʿвأ
ǴͿɣҶŭһֻ̧֣һֻӫ׵Ͻһ֣һֻǳ߷ŻҰɫâҶͷͷϿת
һ㷨ͷתֻзſԣŮһĵĲʲôʱҲзˣ
Ƿ֪ǲǳԵأҶЦһһָŮޣȥ
ǹǳ߷ǰֻһҰɫĹһŮޡ
ŮҲ֪ܲܵסæȥգ
ƹһ´ڹǳϡɹǳ˿ûӰ죬ȥСҲֻԷЧϷһûС
Ů֪Լסһͷӣзٶȿ죬ǹǳһ¾ʹ󾱣Ӵ÷飬Դ嶼뿪
ǳ߾ܲˣһԲҶһڤȵĴŷ
꣬һֻ˫ͷ׺׷½ԶԶͿŮͽܵʬ壬д󱯣ŮͽܺҲվ˿Ů˿̿ͽ̱
̧һУŮ޵ʬ½ûѪӹһŮѾĲˡ
ͽôһڵСʿ򲻹أ½ԼŮͽһҶգҲû뵽ڵͽܻΣգ˭֪õһ֡
Ů޵ʬ壬һʹְ̧Ůڰ׺ϣдޱȵĺɫ
ɱŮɱͽ磡ڣ
˿̵ҶѾվڤȵĴſڣֻȵǸʵʯڣʯڵһ޴ʯƷϱɫ֣ڤȡ
ߺˣҶոһ֣ڵС޾ͿںȵҲ´󣬿ҶΪߣͰڳһɷģ
··ҶչһЦ̺Ѹȥ
ߣСһĵƾΪҲڤǰ¡


176 ڤ
ʵҶڤȵĴſںһ£룬ڷ񣬼̺ڤȵķһΡ
һ˵ص㣬ҶտȡһŰɵ鱬һʣֻ鱬ϵʱ
ٺ٣½һըҲʡ鷳ˣҶ޺һЦ鱬ڤȵĴϣһŶݷ
ݣ
ڤȣڤһ
һ׺ʿ۾ͻȻһãô˻ң
ʿڤȵҵԪӤʯ磬ڱչسԪӤڣȴоĳңоо޴ѾҪ١
һҲ˲õͻˣųʶ̾Ϳڻɽϵ鱬
жͷҪٽڤȣĵһӦ
ǿ֪ͨʿϣһз
˲䣬ڤæµĹȥʿŷŹڴϣҶҪ֪ɢ޾Ȼڤǧʿضǳ
ڤ⣬׷ŵ½ҲͻȻоܵʿôçײ²׷˫ͷ׺ףŷߡ
鱬˵첻죬˵Ҳܿͱơ
ڶݵһ˲ͣٺ󣬷춯صһ졣
䣡
һڹɽһڤһжƽǱûɢ
ȴûˣڤȵŴɣɽŴ˵ǳ㼸ԪӤһҲ޷ƣֺο鱬أ鱬ҲԪӤʿȫһѡ
ȻûˣҲ˵ģͻȻڤкüͻƹͷʿһ³һѪͻǲˡ
½Ҳһ㲻Ϊʲô鱬²ⶨСʿĹ벻ףСʲôŪô󶯾أ
鱬½ٴηųʶѰҶգȵط֣ȻҲˡ
ʶΧʮϸѰһ飬Ȼһ
ѵСԼҲըˣ½һ㶣뵽һܣĪСӻ˹ڣ
½꣬ҵ飬߶˫ͷ׷ڤȡ
½ųʶѰҶգڤĴС漸һˣԪӤ棬˸ᵤ棬ʮʶڻɽɨϵ϶ɨ˺öΣȴûκʿϢ
ڤȴżæĴСʿҶ۷׷ף鱬
ڴ⣬ϰʿɫţٴУҴڤȣǶͷͷһС
ʯҲɻغܣǵˣΪʲôأ
ѵȻ鱬ʯҡҡͷոֵķ䣬һΪأΪأ
˿̵ҶգǳһڤڣһĴ;ɫء
ڤȵķ⻹ǺѽҶչۿΧɫ
ڤλһԣϿڣ滨Ʒַ࣬رڤľΪЩʿڹĸػľʤѰѵһ
ҶվڤȵĴС棬ȴָ⣬뵱ڽ¶½Ůа޵ıĿ뻹ǲС
ûָЩ޽ԪӤֹϴ½ĲпᣬԼ½¶ЩԪӤҲԼ뿪
ɱԼͽʿڤȵǷǳһ£οԼɽϷһŴըأ
ҶվڤҸƧ֮һʱ䣬ȵ½ɰȥ
ţٵĵطȥûķɣ֪꣬ڤȵĺȡ
ҶĲЩԪӤһǻ˼ϼһһĥ뵽ˣ⵷֮ˣȻǻ˹ڡ
ҶҲµʿ֣ᷢＸǧʿҵԼôס
ˣЩԪӤʿͨһʿԱȽϣرڤʿУһԪӤڣ׼ĴʿѽҪСһ
ܿ죬Ҷվ͸оǿʶָоɲ½ʶԱģҶնʱо궼ѹˣ·ʱҪѹһ㡣
ãԪӤʿȻǿ˻ûƣҵطҶһңȻҲû񵽸ڶԿԪӤʿǲǶʯͷ
Ҷһ̧ͷպÿǰһɭɭĶߣſʿ죬ȻûзҶա
ˣȥ˵Ҷչ˲Ͽǣʿһ
ɾҪ붴ʱһһɷǵʿӰһˡ
ѣ
ʿûҶסŵ˸ŵˣڵҵԪӤ澹Ȼչʩ˲ѵǲڣ
ǹ˲˼ԪӤеĵ˭Ͻȥ˵ضʯɽʯ㺣ݼʦ棡


177 
ʿûǣֵѣڤȵʿʯ磬ɷ˵
˿̵ҶѾһֻ󷨣ʯҲûаտԳֽڶ⣬ֻúȰ
Ҷû˵˵ضٿʯı飬֪ͷԼ
ڤȵضﵽʲôأҶյֹ
ҶûмŽ룬ʯֵѣⶴڤʦչ֮ĪҪ룬ڤʦү֮顣ʯ˵꣬ó˵ǰҲвʿҪǿڣѰһ⣬ڶУʬ˳ȰĪҪ̰Լ룬ⶴбڤʿΪβȡߣ
ʯĵȰ˵ȻѾҶҲǴѰ֮ˡ
Ȱ˵䣬߲ͣз֮ԪӤ棬ᵤʿˣһ¾һƬ
ҶﰵԽп࣬ͱΧˣӸӲȻˣǾûʲôˣҶһֱǺܹģɴҵϵ
ʿƾճֵҶգʱȻķȻϣҲеġǾȵǣδˡ
ѣʸղŹ鱬ΪվʯߵһʿʵԪӤΪײ¶棬˶û
˵Ϊ˵ݺˣҶյҲ壬ͷǣ
ʿһȻڲ²⣬ĲСޣôܸô󶯾أ
ԪӤʿͷʣõһط
ҶռЦû
Ҷһ֪ЩϼһԼ鱬ˣϾ˿Բǿ䣬˭֪ᶯġ
ֻʯʵǺɣҹ˶ɴսô
սʹս£Ҷߵʯ棬һɢޣڤȵ½ƵΣʹֶΡ
½񣿡ʯһ룬ˣ½ڣ
½æصڣ˵߶ոʯ
ʦ壬½ڡ½ҶһЦ
ãСʤȯյӣʯȻƫ̻ҶѾ˴㡣
ʯʵ½ΪαһᵤʿΪҪһС޹ȥ
а磬ĻԣʿɱŮɱͽܣʦ壬½ĳƲ
Ҷջϻ쵰Ͳ˵ΪʲôɱŮŮа˫ޣ飬˹¯ڤȵ
Ҷһ˵±ߴߴС̸ۣ弸ŶħаǷǳԿ½ıʱһ
ʯҲû뵽龹Ȼջ½񣬿ˣ
û½Ҳʵ
žȻаʹ죬ʯҲɵûðɡ
½ɼǵڤȵɣʯһŭʱǿưΧ½ҲܵӰ죬ŵñտڲԡ
½ȴдʵʦ壬Ůʲã˶֪ϰڤȹͻƣϰ幦
½ֵŮδУԹҪԸʿԶȥʣѧ幦ûлֻͬ࣬У
˵Ǳ½סˣ˵ҰˣٶνҲɱˡ
һ¾ҶߵȻŮʿΪ¯ǱҲɱֺαؿң
ҲܣɱŮҾҪ㳥½ʯ粻ͬ⣬ȥΪߵʿʦҪΪҲ֪ġ
ȥⷶʦ½ϵܺã½ֱ̣׳
û뵽Ƿʦŭһ½񣡡½ŭŮа׺ˣҪҰ˵ɷϷ򣡡
ʦ˵ֶ꣬ҶպɫСֵܣȷʵǲԣǣһ½񣬸һ
ݵͦ񰡣ǺɵôҶЦЦ˵ʿû鱬˵ô
ǷʦҶսҴʱŭɢޣΪȫݺϴ½̰ͼĶЦҾ㣬ʤڶУ㲻ͽȥɣ
ҶĻвȻΣոⷶʦ֪½ΪȴʱĿڣ̰ͼԼ鱬
С޻ǲ˵ϹŷأλݰݣҶ˵꣬һض
Сӣ߰ɣʦŭһȥ


178 ڤȽ
ⶴУģʵʦ棬⡭
ʯҡͷԼֲǡֵԸ½£ǱܣҪȥ
˵Ҷ߽ɽֻһƬֵǣоȻ˸ֻݣǶ¹ʯ͸չƵģԶ
ͷ¹ʯӦĶʯ·Щȴһ㶼ûг·ϡ
Ȼû⣬Щȴϲˣ棬̣Ŀ
ҶղҴ⣬СŶʯ·ǰ̽
ͷ˿û˸²ⶴǲһ㣬ôʿȻûһ׷
Ŷʯ·ûһᣬͿǰһɫʯʯһźɫĴ֡ڤȽأ
ɫʯѪĴ֣˿ö⡣
ҶռȻߵͲͷҧҧߡ
ʯɫһ䣬ǰȻһׯ·ܿеԶɫĴɽ·һ´ɽ˿Ұϡ
ǻþ󣿡ҶյһɽȻ棬ͷȥԼʱ·ȻڿٵʧһƬڡ
ҶĽвãϽҪʹ÷ȴԼտյȥĴִҲû˷Ӧ
ĻþҶΣֻпǰߡ
ûһᣬǰɫһ䣬һ·ڳˣ·һΪһǻŽصɫһһޱȻɳĮ
Ҷվ֪ѡ
ıߣһϵʵ
롭Ҷػشһ䣬ͻȻʶԣ˭˭˵˭װŪ
ǸŵЦ񣿹궼ʯĳ°ܽȻ˵ĺɻȴζ
ʯĳҶüͷһ壬²ǲʯ磬񣬶ңȻԪӤʿҲ˵°ܽɡ
һҶͻȻʵ
ûСϵش
ҶһĪһģæʯϲСҶգ񣬻һ𡣡
ʯĳһĲСʿɶģϵߵȻͣ룬˶Ϸɣʱ䡭ˡ
ϵʧˣҶպ˰죬Ȼ˴𻰡
ϲҲģǱ˱ƽģҶеڡ
ĵ·ѾԽʧԽ죬ʧĵطһƬڣֲأ͸ƵģҶտɲҵȥ
ȻǻþʻͻɳĮʲôֱأ
ҶҲû룬˷ɳɳĮ
ɳĮ𣬻ɳ·ǳߣȺĿԶշ·𶼷Ť
ȻЩܶҶ˺ɻͦҶеڣȻ߶ǻþôѡһ·ˡ
ʲôʲôֻǰ·һ࣬ȻһխС·С·ͨһﻨŽأơ
ߣԽҪҹȥҾԽȥҶսŲûͣ·ûп·һ㡣
֪˶ãҶտڸƬããɳĮȴûоͷһ㡣
Ҷ˺ԶԽĸˣһߣ۾ѰˮԴܿ죬֡
ѡһǽԶȻһ̵ĴߺˮۣɳĮеޣҶڴġ
һǰԶһɽͷɽϳһŴɳĮɽȻдУҲˮԴ
ɽˮԴôһûУʱȥȱǣɽֱȥȸʹ죬ɽϺпҲˮ
ֱȥû㹻ʱɽϣɽܾܿʧˡ
˵Ǻ¥أҶţʸɬĺסɽϱȥ
ɽȻһӣһˮ
ҶҲǿʼˣſˮӱߣཹһࡣ
ˬط֪Ҫ߶áҶպˮ̱ˮӱߣҪϢ
ͻȻߣȻϸ΢Ů
Ҷһѭȥ
ֻĺߣȻһǳòŮţŮģģ˿ҶκŮˣر߸ߵظչɽյĹĹ͹
СſңҺÿʡŮȻò绨һ˫촽ȴɿʵطסƤ
ŶõġҶոϽѵһѴ󵶼Ů
ŮҲ֪˶ãһɣȻһ̱ڵأһûˡ
ҡȥˮŮ˵
ŶҶջæŮ壬һˮӡ
ŮһҲûУǽҶգŮӣҶңرŮֻԲѹҶյֱϣϴ½Ҳû֣ĸоСҶˬͦ


179 һ
ίһ£ȵˮɡҶջŮˮӱߺˮòרģһֻѾŮϣõ֡
ŮںˮҶյĲ֪ɵȥŮôò˲ɵҪᱡһ
ܸŮĮϸһأҲĸԸѽ
Ҷţϵ漴ͷˡŮˮҶһЦ˵лСŮӲ֪α𡣡
ŮһЦ˵㣬ر崿дŵһ˿⣬ߵҶɫС㣬·ƽε˶Ҷĳ˴δ𣬿ֻ˳ֶѡ
ҶȻ˵ϣֹҪͺˡ
Ů·ܶƵģǹյһǵˮ˵ҶĳˣղΪʲô͵͵ƨأ
Ҷձʵ޻˵ΣͿŮͻȻ͵һԼɴȹ·ʱ˺ѿſѪİⵯ˳
ҶεҲֱ̫˰ɣ·Ҳ߯˺˰ɣ
Ҳֻ룬ɶԷȴ̾ˡ
ԭϵŮΣɡ
ĳ֣һף·𵱻һ㣬Ů
㶼ôӦˣǺǡŮһ׽סСҶץλ÷ǳϵ˸оǰˡ
ҶձסҪǸо͸ƵģޱˬҶȻš
С㣬ҪˣĽҰ⡭
ĽҰⲻãŮһ£ճǳЦǲƭ˵ģ֪Ҫūźɣ
⹴Ů˵ĶˣǸ˶ܾȻֵ棬ҶȴôЩͿ޷ƵģиȰϰõĻᣬϰ
ŮƴԽԽ̲סһЦͿʼȥҶյ·
Уɹؼʱ̣ҶȴͻȻˣ͵ƿŮ
Ϊ˴ŪūˡŮüͷޱȰԹ˵
ҶЦҾ㣬ȴĹԸңȻֶΣĵ
ҶյǱҪԻ٣ڹؼʱ̣еķȫȴסʶʱ˼ŮȻõĹ˶ỳɵеɵ㣬Ҷʶڽ£һҲˡ
ŮһĹʧܣʱһ׺ݵףצСӣȻ㲻ҪǾ͸緹ɣ
꣡ѪҶջӵŮһΡ
Ůȴûֻʬر仯ˣգۼ䣬ʬȻˣŮˣһǳ¾һȻ
ն¾߹
СȴǴһЦҲ˹
ҶղˣȻ֪Ůȴе²֣һԼһԼŮˣҶпȴǿȥ
ն㡭
С߰
Ů˲ƣҶղˣеĵȷʵԽԽˡ
ٹĶ˰
ҶֺȴһŲȿգǰһ컨׹ʲô֮С
Ƭ̣ҶյԺ󣬾Ȼ֣ԼֻصǶѨ֮УǽֹĺɫӣȻû߼ղɳĮôԶֻǻѡ
þ̫ˣ͸һҶճһŮı仯ܣ£ŮٿһҲȷԼ᲻ῳȥ
˶Ҷ뵽ǸԼ˵ĲأǸԳ°ܽʯĳҲõ
Ҷ˼ͷǸϵ
ϲ㣬ˣͨ˵һ顣
ҶһǻþĿߣղôʵĻþϵ죬治һˡ
ҶոϽʵʯϲʣͨһ飬ûнأ
ЦˣʮǧʮˣҲֻҸҪ
Ҷվ߲ôҲЦ˵ͨ飬ȻнСѶ֪ĵ㲻һмصĳ嶯
ϵٺЦͨ鵱Ȼн⽱ǡʱţ
Ҷ̾ǰɣʲô
㿴ߣСϵֵЩûͨˣкһڣҲԪӤڵĴʿ
ҶҹۿֻǻվźܶɫĴʯͷϸһЩʯͷȻһʯˣֻʱ̫ãʯͷϳݣעˡ
ˣҶʵ
ϵش𣺡ʶԶسС


180 Ը
ЩɫѾ绯ʯͷҶղɵ겻ѣԼղһв̤Ҳһɫʯͷվǧ꣬Զ
ˣǰ߰ɣˡϵ˵žȥ
ʯϲȵȡҶոϽֽסʵһ£ղŵĿʲô˼Щѡ񣬶ʲô
ϵЦÿͨһؿˣ⣬ðɣҾ˵һΰɡ
뽲
ϵһ£˵˵һѡˣÿһѡ;һһĵ·еѡ񣬿Իͷеѡȴܻͷ
ֵͬͨѡҿԿԸ㡣ȣһѡһʻأһǲãڣѡ˲ãڣ˵㲻һױԻˣܴ֪ʻŸΣա
ҶЦЦٺ٣һˡ
ϵû˵ڶѡɳĮָһʻĻᣬȴȻһ߶˵һšֵˣһѡԼľײ
˵ûһȥձѣǷյɵġҶЦ˵
ѡ񡣡ϵֵԶĴͽĸɽ㿴ûзɽ˵۹ⳤԶŹһλᡣ
òƶ˵ĺ£ҶղɵúٺһЦԼûԼôŵѽӶ˼ˡ
漴ϵ˵ˣɽԺ󣬱־ʹࡣȻȴܳ嶯ҲھǸŮ֮ǰûΣգûΪʲôţͰ⿪ˣ
Ҷձ죬òʯͷ˵ЩԼŮһ̣ȷʵû뵽Σգûлɣþô˻أ
ܶʱ򣬳嶯Ҫ
ҶյͷʵҵʶʣͰŮɱһ᲻ͨأ
ᣬֲҪѪɱ˿񣡡
ҪʲôأҶղʵ
ҪҡϵһڣٺЦСӣʯĳ׻ĪĻĲͷˣ
ҶպٺһЦϽ͵ʯϲҾʣֲǹҪĻ
ϵһ˵ȻıֺܴΣܴɫоѣܹ쵶նΪ侲͹ϣϷǿˡ
ҶʵΪʲôǸŮ׽أ
Ǿˣǲޣ֪ŮȴȻ޷֣ˡ㣡
顭ѽҶղò̾Щݣ̫ˡ
Ҳ֪ʯϲԱػŮôôأ
ʯϲʯϲҶջʣǸϵ֪ʱѾ߿ˡ
ǸţӰȥ١Ҷտǰ׵Ķߣûйǰ̽в²⣬֪һο飬ʲôأ
ǰߣǰľɫ仯·ɶʯʯ壬໨䲻ˣȡ֮һƬʯ̳ɵĵ··Ǻչһϣֻ̲ˮɫˡ
ʯ·࣬һΣͻһʮ¥ߵģ޴Ȼֻʯ񣬿ȴһ㡣
һʯһӣ˫֣Զµĵ飬һͲͨƷǷ
ǰߣڶʯǸӣķͭ壬Ŷ룬һף
ǸߣݺƵӣһֻܵĹȡ
ĸŮӣò绨ߵڲ϶ǳŮӰӰŮ˿ҲǸɫ
Ҷһ·ȥྰɫֱ仯ˣˣֵľȻһƬƵķ֮ɫ
ٺߣɫһ䣬·˱ѩɣѩۡ
˹Ȼܣһ·ȻѴﶬļˡҶո̾ѣҲͨˣһŪôྰɫ
˰쾰ɫȻûһΣգҶﷺֹ
ľɫǰֵһ޴󹬵Ҷ߹ȥͿǹصĴźһԶ򿪡
ҶղҴ⣬һȥҹۿֻһխͨͨܣǺɫʯͷ
һţȻʯͷͨҶղɵһⰡ
طԳ֮ԽǲԽ
䡱Ҷո߽ȥ߹žһ¹ˡ
Ҷ֪ǹŴ򹷣Ҳû취ֻиСĵǰߡ


181 ѻ
߹Źرգͨﵹܺڰһ·Ƕ¹ʯʯͷɫ⻪
ôǽɫҶСҪиһ顣
СײʯϣŻǣʯھȻ
ʯͷôӲǽҶȻ벻Щʯ鶼ǽ˼Ӳ
תһ룬ʯϲͨǷЩʯͷ֮βŪһ㣬Ժ˵ϡ
ٺ٣ʯϲָǽǡҶСעȥиʯ顣
Ű׹СȻжʯֺ
ֻˡҶһǰ׷ѾСǱȽģʯҲжƵģɶЩɫʯͷȴãҲ֪ʯϲʲôġ
Ҷֻ÷û߶Զ־ȵط֣ǰߵĵ·ʯϣȻһССۣԽǰߣ۾Խܼ
ʲô涴Свʯͷȴ͸ʲôĳأҶղɵöЩȤ
ȡСҪ˳ųУʯͷĽҲ֪˵ǼӲȻôҲв
Ҷҡͷн
ҶոߣͿʯϵССУ˶Ǻϸ΢춯ţͿ̽СС룬ȻһССԴˡ
ҶǰߣȻδ˼һ
һ˿ϸŵ񶯿Ȼٽӽ
ҶղҴ⣬æһӣС˳ȥ
һŽɫСǣһͷС˳ȥ
ҶվǣССһȻûײڵϣһ˵һ
ҶһַһֻŽɫİϡǧ̷ѨϹȻС޷пʯͷȴôĶۡ
ЩʯͷİϣǿҲǾˣҶС˼£Ȼû
ҶţԼעСһڵ˷ų֣ҲǳԲģССϣȴˡ
ҾͲţһߣŪһֻϣҶˣӵһ
һ죬ҶշײСǰϷġ
ϳڳӲĽҲͬʯͷһӲˡ
ȥǰϣֻǼһﾹȻûֻǱղһˣ
Ҷղɵզ࣬һֻϾӷϱӾһѰ϶ɳ
Ҳ֪ǲѻ죬δ䣬ʯܣɳɳ
ѽҵˣҶп಻ʯ࣬ʮۣǶҶ⣬ԲʯڼӲգ۹ͻᱻʣ
Ҷչ˲϶룬ӳһɽȥͨʵ̫խ̺òϣֻüŹŽɻһɽߡ
ҶոߣͿʯϷɳһֻϣһֻţи䶯
ˣһֻϷе󣬿һǧֻһֻʮֻƾ;ˡ
Ҷǰ߿ɣһȺϷëȻͬһĽ׷ᣬǽɫɵĺڲӡ
ȥģҶջͷһצɢȺ
ǷɶҲûգۼ䣬ͱŭİʳ¾
ҶͷҲ̫ܳˣԼһ³Ƹצӷһ
ͨ䳤ҲоͷģûһᣬҶվͿ˾ͷ⾡ͷǾͷȻһ½رյʯţ
˰壡ʯϲ̫ˣҶŭһ䣬ȥҷ
ڹɽɱ˲ʿַҲ˲٣Ҷһңҵһ
ֽӡǸֽŽķӡťһƷҲʿвķˡ
ӡӳҶջЩ᲻ãؼʱ̣Ҳܿôˡ
Ҷӳֽӡ˫ָһ³һ֣󣡡
ֽӡʱǴ󣬷ӡ׶źȺͨŵʵʵʱǶס˽ɫɵĺ
Ҷͣ·ɽһڴ֪ƽֻʱģֽӡЩİУһʱ䣬ֽӡͻϸ
һȥʯţʹʯŶ˿ʯҲһĽƳɣ滹һƣƻ
ֻиϽԸȺİ취Ҷ΢ƽϢһ½ŵҪ˼һ£ͻȻһ
һֻûӡס©֮ϾȻĵҶսϣ͸˻֡
벻ЩδİϣȻ˽թҶջС򿪰ϡ
ǰϱˣݺݵĥĥɫĳ򦣬׺ݵ


182 ɱ϶
ССҲײУҶһ䣬ָһһ˹ȥ
Ҷ벻ǣַް취İϣȻǿ־򣬱һգڵϹȦȻηؿҶգ
ԭ»𣡡Ҷմϲȥ
쳣ǿҹȥȻյȫڣȴȻ
ͨĻ治У𡣡Ҷóһŷ䣬ϱ߸պлõıĤСѾһȳһյֻϣڱĤϣСĽһβĤ
Ĥ͸ȼƵģһξ޷ȼ
ţҶմϲֻֻϱյ֨֨죬ûһͻһЩɫϸĩڵϡ
ⲻЩɫʯͷһĽĩҶϵĺɫĩ¹ʯҫ£ЩĩŽɫ׹⡣
ˮˮηľľֽ𿳣УˣȷʵеֻҪãͻ벻ЧҶշɽϵ㣬Ѿ˼ƽϡ
ҶҪ׼ãЩײаһ̽ѵʱֻһʯţȻȻҶմˡ
һأǿҶԵʶ𣿡ҶպһǴ˿ʯ俪ȴˡ
ȣЩɶİϣҶɱ֮죬ôܷһ·أΣЩճɻҽԺ󣬲ǼӲĺʯĩȻҶջ֪Щʲô˼ӲԺƷͻףɫԷͬһ㡣
Ҷղûߴ򿪵ʯţǿø׼
ҶԤƵʱֽ̣꣬ӡͱ˸ͨ͸ЩϲûͱҶգڼֽӡЩδûмıȴײСֻɶĶסԼ·ҪԹ⣬Եʣ
ֽӡԽԽСʧԺ󣬴Ⱥ䶯İϣһɫᣬһѷǰ
ǰҶգһ°ɫ޹ݳɵǽڣҶ׼ȡде޹ǣͨУͨխȻҶջ᲻Ϊ˻Ѵ޹ǡ
ʵҶղ֪ʵһΣоϲãҪȻѵ޹Ķࡣ
ЩϿӡ߻һ㣬ʱŭˣһѷ޹ϸ˺ü㣬ſǿ򦣬С
ɶϣȥɣҶպһŸոջõֶһŽһŵطɹȥ޹ǵı棬һ£ȼ
ҪͨҪ࣬޹Ǽõȼ֮ʱȼ󲿷ְ϶еûʵߣеģߣɻܣһ¾ȼǵᣬڵϣʹ
һʱ䣬̷ڣ֨֨ڶʣһСѵİŵɢء
ûһᣬϵĺյøɸɾϣֻдƬĺɫͰɫĩ
ɫĩ޹ȼԺĻҽҶʹһķϵ߽޹ǷĩʣµһѺɫĽۣǰϹ׳ĺɫˡ
ٺ٣ţǻ׷ѽҶŵغɤӣĩδɽط˹ȥ
ҶյǷҪЩδİϼƽϣ뵽ˣղŷʱ̣Կͨ룬һʯԺطһ
ǲҲʲôöأҶţ˹ȥżŸջ䣬аϾӹȥ
ûһᣬҶվһʯǰطһʯڣ϶ǻɫʯͷʯϣøɸһ㣬Ҷ߹ȥһС׶ͷСİ
Ҷ΢˼һ£ˣƬʯΪʲôһأԣˣϺĵطʯڿ֮ҲûγɹģϺҲ͸ʯڣֻŪһʯͷϺ
˼ˣҪԺԶûаϣҶץһĥϸĩ޹˹ȥٵЩճСϸգգ۾յøɸɾ
ϷҶȡСһͱɸһĻɫʯͷϡ
ˣ֣þòĲͻȻͷ
ҶЦһԼµûʯͷõϣղԼҪЩϳԵʱͷҪϺȴ
ҶռװСȥͣóһСһķҿھ
ҶղӣʯͷˣˣѽϷ򵱳ѰϲױʮѰõġ
ҶղŲĵԽڵòԽأֵ⣬ӻϡء
ʯͷȰ˵ЧŭĪ˲ɣ


183 ܾʯ
ҶһˣЦصʯϲ˵ҲûãҶգһһ࣬ɱ¶ΪΣֲбϣҪɱĿ꣬ô˵ûõģҶĳԲټˣ
ʯͷ˵ĺҿǼ⣬ҪڻȥԼɣ
ҶձͷҴˣƤһ죬ҲͦģֱӳϵѽҾҪڻȥзãаΪãܱͨﺦǿɣ
ﺦˣҵĹ涨ֻҪɱһֻϾأ򵥣ʲôˣһֻ϶ɱôϷʯͷߵ
Ҷ۾һʵģʲôֵʯϲΪǳҿʯŪŪң
ʯͷһϷｫʮ꣬ѵһ
ҶһͷôãǱﻹǲͬء
ǺðɣҾͲˡҶ˵
ΰʯͷջһ䣬Ҷ½ϵϺΪ˿ԺˣǽͳǽϾͿҪɲҪˡ
һǼڰɡҶֽŲãܿ죬Ƭɫʯڿһ¶Өİ׹⡣
ˣѵ㲻֪һߣպĵ߽ϣϷأͳѽʯͷֻһƻǣҲûжԸҶյİ취ֻúȰ
ҶЦʵϲмݣ
Ȼֻһݡ
ѽԺҹسɹ㽫ңЩϻдڵıҪ
Ҷ˵ƶʯͷЦ֪СʿΪЩؿ˺ùôϷҪʮꣿţ֪
ҪɡҶֵʯϲҲҪˣҲҴأҳȥǷϵҲ£͵ûˣΣ
ҶģǸϽؼңһ𣬾֮֡ؿʮ궼û˴ȥԼܹȥ
Ҷյܲȴʯͷһڷ񶨣У󷨳ƹضûذ취ģϷµֻһ˿ǣҲʩչֲµСޣߣһָͷͿԴ㣡
ǾΪඣҶЦЦһڰɡ
˿һʯͷߴĽϺ¶ɡ
ֻϺһճСôͨѩףɢľӨɫϺĶƤڲ䶯ȥһոµİϾҪˡ
Ҷ̧ó޴ǻȪƵģ߿տյͷһֻʬ档ÿοӣҶն뵽Ȫ棬ԼһҪûȪ
ҶҪϺŽ޴ʯͷˣæȵȣ
ôԸҳȥˣ
ȥǲСϷһʯͷ˵Ϸڵȥȴֱ㵽ǰͨ󣬺ļͿԲùˡ
Ҷ룬һصĽ԰ϣԼͻȻ뵽գ˵͹ˣǺĹиʧ͵òʧˡ
Ҷ룬ûдӦʯͷʵѶô
ʯͷ֪СѲҲԸ˵ѣģɵ˵Ҳף˵˹ȥ
ǻףҶհ˿һۣ˸ֱָӰѽϵϺŽ޴
ߣҸϽأ
ʯͷû뵽С˽ϣʱջѣ벻Сôӣڣͽɱˡ
ʯͷ漴뵽ǰôʿأüǧҲûһϣΪʲôȴһѵ⣿
ʵǰصģԪӤ棬ӤһգЩϾ͹ˣһЩԪӤ˭ԸٻȥϺѽڵģʯͷһ˵ҲݲˡЩͼʿܽҹؾͲˣôٻͷͱأ
ҲнҶˣʯͷе㻳ɣСǲǾԼҪȵأ뵽أʯͷҡͷ̾һ˻ȥ
ˣȻ㲻Ȱ棬Ϊ֮ɡʯͷ̾һʧˡ
ʵҶյҲǹͷؼãǿշ᲻ԺߵĴаأ
Ϻ󣬲뵽ԼķϺֶΣ֪
еڣڰٳկôûѧϵֶأʵڰٳկŵ鼮ܶ࣬ɵʱȪ治мúܣ˵ԺҶգ˭֪ڣȴ˯
ҶָһԼѪϺϣȴûʲôЧ
ֻԺ˵ˡҶҡҡͷȴ򿪵ʯš


184 ߻
䣡Ҷո߽ȥһʯŹر֮ҶĵϺ󣬷ͷڶˡ
ǰߡҶղ²һڶȻľԵĹؿܣ𽥿ʼֲ
͸սЩֲﲻֲͬﲻǻݲݣȫģЩֲĸʯеֲƵģųĴ룬ذڶеֲŷǳ֦ҶҶ͸һķɭµľݡ
Ҷ߹ȥ֮ЩֲͻȻˣͬһ˹ŷһ£ͷ
ҶһӰĶѸ𣬿һֲ͵سʯϡ
ҶջͷȥɵͷʯھȻ˺üۼ͸̸Ƶģ˴Ŀġ
Ҳ֪ʲôֲôҶ˸ղŵľ飬ִ⣬Ҫһߡ˵СʿǲֻҲֻСӣѰ֮ˡ
ҶûóѣЩֲһУȻֻһַʽٶҶǻཻ֯Ȼ֯Ҷǰ
ֲӲʯڶҶղ֪Լķǲϴ֣ûеȴżһһ㣬ɵͬɽ׺Ѹٴδ֯õķ϶˹ȥ
ҶոȥЩеֲҲˣֻЩҶתҶջС赲
һ죬䡣
ҶճһƬٿСϱѾССȱڡ
ֲﰡȵҶȻСջҲǲ٣ղűľҶŽУһȻʮƬ
ͻֲİΧľϵ󷨲ûнǰͨһ»Ȼʣֻһ޴ɽȳǰɽһûҶĸɿݴ
ɽȵм䲿λһʮ¥ߵĲ߸ǳ׳ۣûκҶͨںɫһ͸Ƶġ
Ҷ֪Щмһ޴ģ¾صĴBOSSˡ
˰壬ǲ𻹶㲻ҶһĴó̺ɽϷɹ
ɵ̺ŷ֣ɽоȻһֵĽƣзȻʹãȴɲߣֻŵУŴ߱д
ҶҡͷΣֻ̺ûм߽֣ȥ
СѾˣҶյ˻Ӱ쵽ߵĻȪ棬ҵһֵķ
ӹŵõķ٣ɶǹǽǶܣìǵûʲôöҶʵڲϡá
Ҷյ۾ܿ䵽һֻϣ½ŮͽܵĴΪһŴнᵤ״ӣӦûôóֵķ
һмķֻԶ˷ͭһѷԵӣһѿԻķɽ˿֣
Ʒȥֻǰ̫ϸǰһŮõġ
Ҷûмɽߣǻʱ䣬ѼˣҳһʵĹǶܣԱʱ֮衣Ȼī޷ףǱģơ
Ҷ׼ָ֣ԼһŽ⻤߽ɽȡ
ǸŮ޵ĴڤȵľϵҶҲ΢һ£вʿľֲ
˵ľĹֶζֶиĹ֦ҶĹйʵĹҲǺܶ࣬԰󸿡ըζȵȡ
ǿľȴи㣬Ǿ޷ƶֲȻ·ˣֻܹһΧڵĵˣ㳬Χͱ޳Īˡ
ʯϲ½ƣ÷еԭˡ룬ɽϷɹЩûҶӵͬˡ
ҶɽһΣֲûʲôΣա
ԼǲǹСĽʱ򣬽ٿضӲʵ·ͻȻ߽⣬Ҷսһ޴ҪȴȻ޷ʹ÷С
ڹ⣬бƣȴǿԷеġȴܷС
һжһ˲䣬Ҷվͬɫĳһ㣬ֱµ䡣
ͬʱЩޱȷĸϵ¶˳ϵͬ޴ıӶҶյͷ£ĸһתҪסҶա
Ӱ裡ʱֻӰ豣ˡ
Ҷսżһ㣬һָĶˣذθߣһ࣬ľޱޡ
ϸһӣر䳤ϸĽ廯ξסޱ޵Ķˡ
ǹ֦γɵľޱ޷֪ҶԼϣҵ˦ɶļһ˦Ҷȴ͵һվھޱ֮ϡ
ҶոովŹ֦Ҳ͵س˹


185 
𣡡ҶտдһӰʽְθɡ
飡һҵײ޴֦Ҷողվľޱ޳÷飡
ӲSMߣҶһ䣬ӰңʱŲ⻤ͬһŽɫǵ㣬ߵ趯£һһϮȻǿ˾޶
վڶڣַ޵ʹˡ
ɣ˲ȡ̺ٷУһͶ
ҶָԼһѸݷͬһŽɫĵɽȵڣǰɣǰʵΣأֻ˻ر
꣬˻ɽȵڴЩ֦ҲϢ˻ȥ
Ҷ˼Ƭ̣뷨ЩǴǿòģ仰˵Խм䣬ԽǿòԽԽ֣ΧɽȿڵĹȴҪϸö࣬ϸģֻڴ֡
Ȼ֦ͣڶ࣬βȴΧ֣룬ŪСŪ
ѭ򽥽ķȻһ㣬Ǳ취һЧ
ѾģǲǺһÿÿһȵ꣡
ҶջƸ֣ûſ֦÷пȻٸ
ЩͨʯôӲĺܣп͸жƵģЩСĸϵҲûôǿ
ûһᣬһСĸͶڶˣţҶȡŻСϡ
գҶմһ𲢲ĶȻͷ󣬿ȴ̣ţȼʱߴߴĹ
ͷٸӵϣҶץһ޹ǵĹǷۣһ˹ȥ
ʱܷҶȥԱһŹĸˡ
СǺܺøģ칦ɽȿһСѾȫȼ
Ҷջòȡǰȣž͸ŰŽƵģŻȣ̷ƣܿ죬Ȼ˸ϡ
ŵЩϵûڶϣԲ̫ȼҲסգЩ֦Ҳʼʧˮή
΢ϢƬ̣Ҷպһƣ֣ŷֿʼڵڶŵС
ѣǸأͻȻһҶգͷȥֻһŵʿվʿ˫֣һžȥһ˵ģ
ﾹȻˣҶȻһһĴȡǳ߷ʵǺˣ
ҶսţʿЦСĪҪţɽеʿл֪Сôƺ
ջģҶüʵ
ȻУϲ״½ʲôĶУջк֣ЦǶмʣǿƿи״ԪѾ
Ҷȴɻˣʵֻ֣˵ϲױɶʱֳϲ״½ˣ
Цϼϲױټǧĺﺣϲ״½ˣ˵ϲǡ
ҶһʿĺĻȻ֪֣ǰҲʹ⣬ѧȴ϶ԲطԼһԲϡ
²Ⱥ鶼֪ϲǣʿȴ֪Ҷղɵöʿ֮УĻˣåǺ𾴵ġ
һǵһ֪ڵϲסҶյͷŻʩһ񣬡СҶգܽˡ
㲻ʲôæǰҶգ˵СѣһʣֵƣĪҪд˴񡣡
֡ҶվֱԻȭ
ž˵Ҷֵܣ֪ΪҪٵЩľ˵һָ̧֣ǿȼյС˵СʵѾǧ꣬ǧ꣬Զ˲ףȴһ³׶ǣǵĸĸֳ汲εرʹ
˵꣬һӣһγһ޴磬ڸСһлǡ
ŻӳɫСƬƣˮֻЩսڶϵ֦ۿɼٶ
ЩʱҶղûֹΪ־ּ䷭ƲĹ̫ǿˡ
ԪӤڵĴʿҲ˰ɣ
ҶղԸմˣȴܲ˵
Ҷյ֣ظˡȻ㰮ϧݲݣעػǺ£Ҳ÷ֱԴɡЩ࣬˾͹ֱҰ޻ҪͣҶ˵ָһã߷ߵ㿴Ҷģªֳ֮棬罫չ⣡
˵ɫΣ͵Щ󲿷δ·ԣҪ־͹֮ˣĪҪľУЩû˵ôɣ


186 
ЩҶѿھϼ䣬ͻȻ뵽СЩ󲿷δǾһСѾˣ
ҶһæĿЦЩһۣÿҲǸϰ⣬ҶûҶͲϰˡʵЩϸǺ˧ģֱ־ӣԽԽÿԽԽ˰
Ȼǻϲɫ·Ҷǿһ㡣
Ҷ͵İʵЩҲûҶ͵˵ô˧Цˡ
㲻ҪŲҶĳ۹⣬۹⻹Ǻˮ׼ģ˵˧Ǿ˧ЩСԶЩӢǿߴģǼֱ˧ûģԽԽȥˣȻƨ
˧ûˣ˼Ц
Ҷ￩һ£ֿǿòĵɡ
Ц꣬˵ĳһ˴ɽУǧҲѼһˣżһҲûҶ͵ôȤ
һˣĪѿľһҶտңԶǿֱľ·ʲô
֣Ҳ¶ģƽʱҸ˵ûСҶոп
ȴҡͷ޷Ϊ顣
Ҷע⵽⻱ץģȻֻһƽ顣ղҶۿ黯ƣΪ˭֪ȴһƽģ˿顣
⻱ԷʹĹЧͨҶ붼û
ֶηǷšҶղɸֶ̾ΣҲᱻ׷С
ȴЦҡͷ죬ˣֶηǷҲʮꣿ
ҶŶһֽ֮ǰ⣬˵磬ʵʱԺǸʯͷ졣
һʯͷʱذʯƥҲϲһ
⡣ҶЦҲϲǸϻ쵰˵ֵ꣬磬һ⣬ϲ״½ң
Ҷյúã֪ԼʵãǴŻĳ֣ͨļʾͻѽ
ˣҡͷĽǿԳҺöǰͳȥˡңǿгضЩľ
УǶЩľĲᡣ
Ҷʵ֣Щľ
ûЦʵǻεޣǿô߻ҵı塣
ȻҶ²⣬˵ЩԾϾǵһޣǾ֣˭Ҫһ¡
ҪΣǳѣ޵Ļڣ൱ʿо磬Ҳ˵ѾڵΪˡ
Ҷ֪ϴ½ʿҲԪӤڣĶûУ⻱ȥǾǲϵһ˰
Ҷа룬ղҺûЩ򻱿϶ҪԼˣ룬˭ԸñԼء
Ҷղ˵ЦôǺںֵƣ
ʿǺܱ޵ģǺֳֵܣܶ˶ܲˡ
Ҷյ࣬Ц磬뵽ȥˣС˵նȴû˵նµĪģʵеֱ໹Ҫء
Ҷһ˵ԵúܸˣһҶյã㲢޵ķϣֱأ
ǾʹˡҶĵ㲻ҹأҶҪոɾôһأ
˵˫жԣ֣һٸҶҲֵġ
˻죬Ҷպ߽ܿɽ»͵ϮҪɱҲûҪЩá
һߣһ߻ҶսţĵڼѾжˣǿǵڼȥԼǺܾˣÿ˵£ҶտЩȥࡣ
վɽ룬ߵǿ߻£ɵԼı壬̾ɱ֮ڲƶ˶ȣ߻ҲҪȡ߻ƴԭ򡣡
Żı飬Ҷվһжϴ½鵭Į˽飬û뵽һȴ壬飬¶Ī
һᣬҪӽɽȵĳڡ
ͻȻ˵ʵȥһ֮롣
Ҷæֵ޷
һˮأһˮأˮְԵЮˮԴǲɽȣЩǸɿѾãҪ÷ˮ֣еľһ붼øˡ˵꿴ɽĴƬ̾㹻ˮеҪϼǧꡣ
Ҷʵ֪ˮʲôΪ֣ҲĲ㣬Ϊ̫ߣҶԸѽ
޷ЦˮĸһŮдС񡣴Ƣ˳˿СȴȻ෴ʤĸھˣȴСŮҸС׼һֻҪ㽫͸Сæ˵¾ͳˡ
Ŷҿ԰æҶյͷӦ
󣬻ȡһֻɫĺ«˵˱һǳĹűˮ«˱ʵһ޴Ŀռ䷨Ҳһʾһ˵ˮ«Ȼֻսˮ𣬿ǳ޴󣬸ˮ𶼿սųͿɹ
űҶսӹ«̲ס࿴˼ۣûűأǾ˵ģǴ˱֣¶½սϼغϡ


187 սˮһ
Ҷ룬ְˮ«˵ű̫ԼһСľ̲סҶպٺٵЦ
ץסҶյ֣˹ȥҶֵܵƷҶֵһ˵ǷţСҲúܶƢȡЩƤɣЩ˼˵ɽʱ̫ãҲûʲôõó֣Щұģʮ껱ľȥҩ߷ǲĲϣǰû͸˹
Ȼ˵ĿҶҲ֪ϵĲϣǷǳģȲ˵½мޣ˵Ҫӻȡϣǵöͨ
ҶյȻǲ˼ܣһᣬǱס飬˷Ž
ܿ죬˾ɽȵľͷ
˵һҶֵˣһȵ߻лˡ˵꣬Ҷ˸Ҿ
ַģҶĳһ񡣡
Ҷ߽͸У˿ǻĳǧŰٴͳ«ˣҲ֪λ᲻ֻصĳأҶֵܣ㲻ʧġ
ôһƬ棡Ҷ߽󣬾ͿǰһƬޱ޼ʣ԰
ɫˮ棬غһҶղҴ⣬һƷһ޹ĥɵ䵶Ҷտ䵶ˮϣƽˮƣˮ𣬵ɢ
ˮûʲôҶżŷ̺ˮϺɡ
вԶһŮӵĴ𣬡ڴҰòͷ
ҶվͿǰˮ˶ƽˮ˺üС
Żһ죬һ͸Өˮˮֱ͸ˮһצڶͣҶն档
治СۡҶվһȻһԴͱԼˣһԼ
ǰҶͣ·̺ʵ
ҲеģˮȻܲ˵˸磬Ҷһͷһˮ顣
ǰűǷǳòġҶղϵˮ顣
Ĳ㣬Ҳ̸òһֵǾͿɣʤҾ͹أʤңɣ
ҶտɲִЦǰĪС޲ܵģСҪһСŮС񡭡
Ҷû˵꣬ˮ빴ǼССӣüۣһ֪ʲôɫİɣ
ҶεûһĸССֵҲĸĳߴɡ
ǰ¶СûЩ뷨
˭֪ˮһ磬źССʿ㿴ǲǣҼСĶò绨һСӾȻϣҾʹɱɣ
ģûôģ˵˵ǴⲻǺ
ιǰȵȣ
Ҷ˵ˮ˫צһ֣һ£צ
𣡡ҶոϽŷ̺ͷͷͿˮ޴һӷ̺´
ˮɲǻ𳵣ֻӨ͸Ĵβ͵һɨڷ̺·ҶƷ
ģϻ㵱ҲèҶڿзȦ̺ס
ҶҲˣĸȻҲҪƴһ¡
ȣҶռӣгһ󣡡
εӭǣһ³ʮɡ
Ҷһ̧֣ȣ
һȹȥһϯƽˮϣɵĿ޴ͷƾˡ
󣬿ɶˮûʲôãֻһˮһ£жȥ
Сˮһ˵Ҫǽƹ涨ֻúʹһΪʹɱ㣡
Ҷһϲ黹涨ҲǣЩ޶ǻҵΪԪӤҲǵĶ֣ûƣȫʿҲûһԹء
ߣСʿȻΪΪѹĲͲĶˣǲ֪ߵغ񣡱㲻÷ƾҲŪ㣡
ˮһ˹ûгײǲݲҪצ˺֪ߵغСӡ
ҶշûãϽջشó
ˮצϡ
Сʿ㻻ķòãЩӵñצĺˮЦţû
ƤȻ㲻÷һƤǣ˼ʮ꣡˵ǰѾѹںһһ㶼ƽҪҶƿڴ
ˮˣָһ󣬰ҶץģغѵҪƤٺҪḶ۵ģ


188 սˮ
ˮ˵꣬ҶһӣһβͰҶճɳȥ
ҿĸһǴģԶҶշԶˮֲ˰ʮ̣סš
ˮһ治ɢĽ⻤ѻҲɢˣҪǻīڼףҶղҲˡ
ֵĻҲҶķɣ˲Сˡ
ģĸӸƴˣҶһĴóһľӣһȡ˳
ĸʶҲżЦһƷҲóۣվķڷ
СˡҶպٺһЦ˫ָ£Ĭھ
ֻϹǳͻȻƮžͣҶͷָͬһת
֣Ҷһ£ֻǳһģĻˣԽԽࡣ
ѵ㲻ֵ֪ԽԽСˮۿš
Ҷָˮ³һ֣򣡡
ֻֻСǳߣһѷƵķȥǳ߷Ҫõİٷ׶Ϻһء
ɶϿҪεޣǾͲˣһȺǳˮϴžžȴûʲô
ˮЦһѲӬҲܶԱ˺ƤƬǰ׳ô
ǣҶվȻһûģ޺һЦƤͦӲ֪ƨǲһӲأ
ˮһ󾪣æ㣬Ҷ͵ǳǱβʹ
̣ҶնȻ
໣ˮһƵģֱ죬ʹĽ쳹
ߣĸΣľգҶһĸߵķֺһĻŷ̺뿪
ĸ㲻Ĵۣ´γţǵôӰ
ʵҶձûɵĸĸɵ̫죬ǳ߸ϣˡ
صŮѾĽæѯʡϾĸۿҪΣҲѾ֪߳ܣô˼ŮԼƨ۱ͱˣ
Ǳˣջ˵
ĸףôˣ˭۸㣬ŮƤСŭ
ǴȽϽȰĸܵزأؾˣй涨ֻҪǱһΣͲ׼ٳ֡
ģʯ϶Ϲʲô涨ƾʲôܱƾʲôҪѹ;磿Сŭĺ
Ҳ̾ˣƲΥģ˵Ҳûʲôˡ
СȴòѵһСӲˬ룬ʵĸףСûự
ˣû˵ͱҴˣžʹ
ãСϲ֪Ҳһ飬ǾͲҪȥŹű뿪ʯ϶ȻΪ̰ʧţƣֱӺԪ𡣡
ĵĴͬãӦø˼һλᣬĸ׶û˵꣬˵أ
źãһֵɲ׼ȥ͵͵һطȥ
ˮŮСˮϽ䣬Ͻƣŷġ
˿̣ڷеҶգۿˮľͷɵķڲԶҲͻȻ˻顣
ã绹ڵˮղŶǿɶĸҶˡҶͣ·̺
ȴһ˵˰²㣬Ǹĸ˵ȥŹűȥűóȥɱ˶ǿõϵġ
ʵҶҲűģűϹʿƣˣԶǷԱ⣬һķǶ֣ǿԪӤʿǶƷ
Ҷ˼Ƭ̣ҡҡͷδңұδˡ˹ѣҳ󣬻ͱģôܱ壬ЯǱأ
󣬷̺͵תͷҶջһߣֱˮ
ס˽ʮ꣬Ķ൱ݻһ㣬ǳңûһᣬҶվѾ˶֮⡣
УʹײźĸףǷҳȥɣĸףǾȥһ°ɣˣ̫صˡ
ǸɵһСʿǺθɣ㲻ҪǵĺŻۣԽԽ
СҲߺ㣬ˣǸСʿűضҪ̰ģһλᣬҲύġ
˵ţ󷨱ʲôУһ죬Ҷյ˽СҶգС
һʱһһ³˳ȥнСڶең
⣬ҶһεĴӣȶһʯͷÿһȣʯͷͻᱻǿˮ𣬺ݺϣһ졣
󷨷ͬһ㣬ҶյҪǲܣַֻ֪ͨߵĸ


189 
ιСʿ㲻Ҫ̫ΪҲɱ㣿һɫӰһһɫװŮӳڶſڣŮ˵ӣȴһˮԴѾѾӽˣһѾԱΣֻͷûб䡣
ҶһЦˣԭ·ǣСˣϲİûͦ⡣
յ㿴·
ҶЦ㲻·ҲôͷС˵꣬۾ȥƨɣĵҪ˵ˣĻǲǰḷ́׼S߰
ʲô˵Сĵ㣬ȥ׷ɱ㵽ĺǣҪǽй涨ٴγ֣СӺɱιˡ
ԭҲҪѽҶ°ͣ⣬˵ǰף㰴ҪɽȹˮҾ͸㱣ܣΣ
쵽ڵǰȻһĲСʿв̫ˡŭһ³һŹԲ飬ҲܽˣƴҲҪɱˣҵҪʯ϶׻᲻α
Ҷһ룬Уܰĸ̫ˣԼѾʯͷĸɱԼʯͷҲԼ
ǰ嶯嶯ħҪҶȡˮ«˵ɣǰҲ㱣ܣҰѻҵĹű͸㣬ȡ㶨ڸǱ߹ˮǰûǱߵɵҪ˳ŴˮǿҲ̶ãЩСǻﰡû˵ԼѻﶼڸŻء
Сӵͦáһ˵걻ʯ϶ŪǰСɽϣקĸʲôƵģ˵ֻҪˣǰæҪˮûţ
Ҷ̾һȰǰʮˣ㻹ǵЩ̶֥£Ů˰ŮǼǳĶ
ҶȰ˵ȴû뵽ȰСʿҿǸӷǷĹֶλǺǷȱǹűȥǶˮ𣬶һأаѽģɽУǾԲģ㲻
ҶҡͷδңұδˣֵܣôΣɵ飿㲻ҪȰˣǲᱳģ
Ҷ˵ļ֪ȰҲûãСӼʼ壬̧˵Ȼˣˮ«Ұɡ
Ҷԥһ£ǰˮ«˹ȥ˵ǻҽСġ
ߵС̰۲ɣ
˵꣬һֻ̧֣ˮ«һ̵Ĺ⣬͸󷨣ɽڡ
һֻСˮſצסˮ«û뵽Сӻİűˡ
ĴߣҲǸЯǱӵģسŵģ󲿷ֶЩΪڶĸ߽ʿҶΪǳְֲܼ࣬ѹűģࡣ
ʱڷʵãǲǸСʿѹűˣҾ˵Ǹʿô̰ġ
С񿴿еˮ«ͻȻ¶׽Цݡ
⡣
Ҷ˻񣬱һȭ˵Ѿ͵ϣǰܱسŵҪ˸߻ˮ͸ˡ
˭֪һЦʱŵˣˣҪˮǵÿΡ
Ҷһû뵽ĸ˲ϵ˶£ǿɳ֮ȡ
ǰ˲Ҫ̫֣Ȼ˻Ҫ߻ˮ
˵ûҶգɽֵǿԸˮˣҵ£ô˵
Ҫô˵Ҷ˵ŴӴȡ˵ĵҩ˵ģҲֻЩˡ
˭Ҫҩһ˵ҪҸ߻ˮҲСҵĿ飬ɹһ˵ʧܡͱҵʮūͣ
ǿ飬ôϲ棿Ҷһͷ󣬿ЦǰҳҴ򲻹㣬ͲҪΪСˡ
Сӻ֪򲻹ҡЦЦ˵⿼鲢ǴܣǿԴǲǴ˵ˣǲһգ³Ӯ²͸ūͣǺǣպŮûء
ҶձΪʲô飬˵ǲգģڵǲո֣ʲôաաز¡Խת䣬ܲ³𰸡
Ǻã˵
ҲûеȴֱӶ󶴸ﺰСǳɡ
ҶվͿСˮ˳ıһСˮǾӨ͸ͨ巺Եˮ⣬ΨһͬǣһϹһεˮ«
պܼ򵥣Ǿֱ˭Ǵ˭С񣿡


190 ˭Ǵ
˵Ǽ򵥣ɶҶ˵һ㶼򵥡
Ө͸СˮλǴСȫһģһҪֳ˭Ǵ˭С񣬸ܡ
ȻˣСΨһ𣬾һϹһֻˮ«ҶտɲΪԼ
Ȼˮ«͸Сģпܣǹôˮ«ԻԼ
ҲųʲĿܣ˵ˮ«ģС
Ҷվ岻ЦСʿ˵ˣҲŪء
Ҷεһ𶼻Ūŵһμǣôֱܷأ
סҶգĸˬЦ
ź«СˮЦǴССҰɣ
һûҺ«ĺģҲǴСûź«
ź«ķСˣղѺ«ģ
һûش𣬶ǶҶպСѡңǴ񣡡
ˮֲ£ߴߴҶͷۣе˼·Ҳûˡ
Сʿҿ㻹ɡǰЦҪ뿪⵵£Щ׷ǹʣαأ㣬ѡˣɾҪʮūˡ
뿪ѾѺ«͵ˣҲԵ𻱿ˡ
ɻǵָǰɱ֮ڲƶ˶ȣ߻ҲҪȡ㹻ˮеҪϼǧꡣ
ҲӡҶռᶨ˵
ҶյĻش⣬˾䡰ԽָСˮѡɣٺ٣ʵʮūۺܿġ
ź«СˮѽСѽվˡ
ûҺ«ҲʾСͱðҲǴ㲻ѡңʮūۣÿٱޣ
ҳһǧް
һǧ壡
ǧ
ҶͷҪըˣĵСˮôôأ׼SMѽ
Ҷ뵽ԴͻȻһֳָĻ
Ƣ˳˿СȴȻ෴ʤĸھˡ
ѽ˳С
СˮڿСչʾԼıһ˳ģ
粻ƭԼĴ𰸾ȻĿˣ
ҶЦſĵĸöѽԼĸǴ
ҶЦЩңѵ³ˣСôῴأ
ʮ£ٲ²䣡غ
㲻ھͿԸ㡭ҶջλʳָûһǴǶС񣡡
㣡ĸɴ۾ȵؿҶգ֪οġ
С̾˿Сˮûһ
Сôģ滳СӺʹһȡСĵʵ
ҶչЦ˵СòһУҾ֪ѽСȰ㣬ҲˡԣҲ
СȥС߳ŭˮ«빥Ҷա
ʲôҪˣҶոϽĳһͭСˮ«е
ͭǽɻ½ŮͽܵģҶó֪ûʲôãƷϹűȫһΣҲûˡ
˭֪ͭһգˮ«Ȼھ֮С
ȻסˣҶմ󾪣û뵽ͭ
漴СһأСһƾӷԸű
գ˵һצˮ«װѾϵĽ⣬صĲϡ
Ҷһ죬ͭӽȴС˵С￴ľˡ
ҶƣĸôأȻ꣬˴档
˸ȭǰˮͲˣǣ
Ҷ˵꣬ӳ̺ȥ
ӣûôףСһӨˮҶվ˽ʵ
С͸ƵסҶգյ޷
¾ȥˣѵС񣬹ҵģôܺһȣԺ㻹ҪҪΪ㽲Ůܲף㶼ô
ҶնҪѪˣʲôȣ˭Ҫ˭Լԡ
Сȴغܣѵ⣬ǰͷҶĿ˵С㿴ô󣬶ûһױľӣϲ¾ͶԡɱѽͷģСҰɡ
зͿթӣûţ
Ҷն룬ҲСôôŤأҲ֪ǸûµСȻҲͬ㣬ҲķѰĿеһ룬ҲͬҪһ澵ӡС԰ۡƤǣһ㣬Ҷվһӹֵˣ


191 ű
ٺ٣մӻǸ㵽ĲϣŪϵ˷ˣЩĵرѽ
СȴҡͷûܸЩֵҪѱ׼Ժŵ㡭СѹС£˵ϲЩС˵꣬Ѵգգ
ҶռҪԴײˣЦУˣ·Ȥ
ҪСֵˮ«㻻ɣⶫȻǹűǺû˼
Ҷһϲűɵ
׼ڰҶˮ«ͭ񱼶ȥ
Ҷһߣ̲סֵСôܰˮ«أùűͭɵɵ
СЦҲŲɵΪСͨпһˮ«ֻصǵȴһߡ˵ʵڵģһȱһ澵ء
ҲԣͲٶ˵ת˶
صУȴЩԾһۣʵȥˣ
СЦǺǣһ쵽ĺˣҺܲ·Ұװˮ«ˡ
֣ȻȽϳСŮɴҲŮڴŮ˴ߣҲˡ
̫ˣˣ˲϶˵һӨ⣬׷Ҷնȥ
ҶշɵҲǺܿ죬ĸǺأֱͣؿ󷨡
ɵҶѾһء
񣡡һĪȥ㵽ԼͷϣŮŪˡ
СҲ˹мĸףû£Сһˮ«ֻȥǣܻжʱ䲻ѣպҿͷ
С˵ЩСӴź«ͨп飬ôأ
Ҷմ󷨣ŷһʯͷͷǲһϣ֪ĸ׷ˡ
ٺ٣׬ˣùűƷҲóǰܼŮܼ
ҶտĵЦţóˮ«ϰ档
ûмűأҲ֪ΣҶ˼ţеڡǻأˮܿ˻𣬸ղôˮ«ˮأ
ѾزȥˣԻȥҲܻȥĸڣǾͿˡ
űͷһǲģõ־ͿʹáֻҪһĨʶͿˡ
֮ǰҶһֱҲûűռΪУҲûʶ
ֻһѶۣҶյһ̧һϸ˿ߵİ׹ˮ«ϣǵ׹Ѹں«ɨʶȥˡ
ʶȥˮ«֮ͽϵ«һӦʱһ
ȵĲǺ«˲ˮˮоȻһͨ徧Өˮˮ
ܼҶյһģôСҲưһСĸֱǴ˸ʱը
ţҶһָˮ«Сųܼ
һţСˮȴæӿ֣ͣҲܳ«
ŶҶˮ«ͣסʵΪβܳ
Сˮӣ½ƣøص߶ͻᱻƺɱҳȥҪ
ԭˡҶյͷƻֲûˣ뿪߻ȡ½Ƶʯ϶ʲôˣôôţأ
С֪ˣߣղôҵģȻƭңаղ㲻ǿڿСôָĿڹˣ벻׵Ȳ룬С̫֣Ƚѵһ¡
û뵽СˮίӣϴˣǴ񡣡
Ǵ񣿹ֲò˲١Ҷȴ֪ĸƶˣʣ˵ǴкƾݣҲ֪뿪󷨣һȥܽأͻҲ
࣬ȻҲдˣҪ뿪ĸףҲ㲻ᣬڻҶɹƶˣᡣ
ӣʵҺС֮ͬҶƤһӡĲ͵ӳȥʵС̫Ƥں«˵
ŶӡҿҶ˵
Ȼ뻯λԶԿͣ˼άǸСҪһԿƤе㲻˼ġ
ȻҲû·ͦŶƤ˿ˡ
Ҷûʲô߰뷨ϾǰŮʵԶԲʲô뷨ġ
ҿѵ㲻Ǵ񣿡Ҷջɵ
Ȼ˳ЩϣҪСҪ
ӣҾˮζ뿴ԼҲŮӣôͦŶƤ㿴ʵڲţͰҷųȥˣ˵ԣѾñɱ׼


192 ޻
Ҷһ£ȴ˵˺ˣҲˣˡ
һɣ뵽⹫ͦ˼ġ
漴Ҷ˵ǣһ˼ʲôƨɣҶϡ
С˵ģƵҪѪ޲ҸԼľ
û֮ǰû·ɴģһ˵ӣǵĹػأعصһֻ޻룬ӻҪСĲǡ
Ҷձ仰ѣѽǰΣûⲻã֮ǰǽҹأǻȫ֣Լ͹ˡ
ʲôͷ첻죿ܲܰﱾϵо仰˵ĺãԶײڣڲţˮؽţ˵Ͷȡأ
ܿˣȻֻһƣǻ֮䲻ԽʶΪǰʶޣǾͲˡ
˵ޣʵǳֲȻԱˮˣɻĻ̫ǿһˮûá˵ţʲô˵Ŷһڻǰǳ裬ɫһ˯ͻһأõİ취ǵڣ˯ʱ򡣡
⵹ǸϢҶմϲ漴ֿЦﲻߵ磬󷨹ɵ磬Զǰ죬ϣ
Ҷ˵û٣д첻ֹҲûпڡ
дøãȻɵø̾һҿûпҹأĺ뿴Ƕʲôģ
ҶЦǶƯǳȥͿ쿴ˡ
ҪҪγȥ
ͻȻ˵ʵһҹֻҪͿԡ
Ҷҡҡͷ֪ԼķڣûǸ£ʿҲţƵƺҹ졣
ĻҶգǲõİ취Ǿơ
ҶȻûнƵķǴΪУѷ̸ҶգҶ
ڿǰҲƷܲùߣԶ˺Ͷ
Ҳİ취Ȼûйߣȴһ׷ǲɢרҡ
ԼһĹҶվѧ˽ƵķȻܴ󣬿סһɽͷǿˡ
ǳɣңһ㿴ġϢ˺һԺҶˮ«վ
һأǳһȥ͹أĹʯͷɽɽûκľʯͷŻһĺɫ
֪µĲ룬Ǻ·Ҷ˵
µǼ·롣Ц
ʱͻȻ߲ԶһĴʯͷѿһ棬͸һ˹
ҿ͵ϮҶæӰĶڰУӳһͷӷ
ǿʯͷϣǿʯͷҵ÷顣
ʯͷ󣬾Ϳ¶һӣϱдţڣǰ
ҶպЦôøϵĽͨ־һ
һΣͿԶԶһɽͷҲʯͷɽɽϺɫʯͷι״ɽߣȴһ·ߵġ
ɽڲͬģԶԶԿ׶͵ɽϣһĻ档
ǻȼյطǳң缸ٶֱ䣬վԶһһֻͷĴ
ʱһʯͷͻȻըѿҶһ·Ķˣ붼룬һȥǼһﻹûü𣬾ͱҵϡá
¶һӣ˻
ҶԽԽòԾôϷƵģеĶᱦһЩգһ߰벻
ʯ϶ǲвЩʲôǲأҶʵ
ʵʯͷҲǰЩſǣĸҲ۹⡣
Ӧò˵ʯϹʿΪǿ񣬾Բʧ󡣡
ҶʵŪЩǸʲôأҪɱߣ׾٣αŪЩ
㲻˵ˣͨ飬ҵҪˡ
Ҫʲôأˣʲôˣʱ䶼ôˣĳҲ˰ɡ
ǲ²⣬Ҽ̳ˡ
̳ˣҶһ˾ʯͷڵ޶׽ˣضǷޱţļ̳ˣ̳еĹԼǿڲϺˣ
˵Ҳֻǲ²⡣
ȻǼĸĲ²⣬ҶȴôпܣϵʯͷԼ˵Ļʯͷһ̳ˡ


193 ױ
˵ˣһϹŴͨʿҪһ̳ˣҪ˷ʯͷôֻҪһ仰ͻϼѵӵѡŸЩãϽʮ
˵֪עûУʯϵЩ飬ƷΪҲˮԹأ֪𣿰ʵһ飬㴳ΪˣֻҪɹˮȻᱻ϶Ϊʧܡ
ҶհҲֻʹȻû뵽Ҳһ飬뵽ԼйЯǱӵͷһ亹
ʯͷȻࡣҶո̾ţֶʯͷݲȤʵ֪ʯͷʲôΪأ
ɲ⡣˵ּ꣬һ䣬²⣬ʯϵΪԿԷһˡ
˴ĻҶոɻ󣬼ȻԷһ磬Ϊʲôͣһ粻أһʿȽٳɹͿԷͬ٣ʿ롣
ʯͷȻ˴ķȴΪûأңԿƵģ㲻ԸҲɲʿġ
ЩҶĿǰҪǵģҪɵģǶԸǰĻ롣
ȻǿΪǲսʤȡɴأӦû⡣
ҶҲܻǲǴɽϣʩɡ
˿ƽ̹ʯͷҶ£ĿȻӣѾĹˡ
ֻ꣬ҶͻȻһۣ˫ֿٽӡ
巨ȻˣҶյʩΧˮܼУȻȻǿѾʪĸо
屾ǿҶʩķЩģҲֻʱ任Ƭֻ̣Ҷ̧֣ˮ«ˮ
Ҷһ£ˮ«ӿˮˮ«ϹʿıҶջˮɣڴһ֮²ףˮ«ģɲֻˮ߻ԭ͡
仰˵ˮ«ˮˮˮˮˮԵһӵԴԴϵˮϵǹ˱֣൱ڶһͷˮԷĹߣβǿ
ˮڿᣬγš
⻹ҶҪģֻһҧָһѪҶյĹ㣬ֻԾѪΪ߶ǿ
䣡ƽһףЩˮƶգǰߵĻɽ
ʱҶʩ꣬ѾˣϽȡƣ͹˼ڣžز˲١
ȥɽϣֻϱѾܲŷĺƣһƬɫҲ˲١
ҶȻȫʩҲܴﵽľأҪģҲֻڰһѣҪꡣ
ɽĻȻںŻ࣬ܲѹúܵͣɽϹ߸˲١
²˳٣߰ɡߴٵʵϣھ˯Ĵǲȷʵ
ߣҶҲͣϷ̺ɽȥ
ҶΪǻɽĻ棬Ӧ÷ǳǿң¶ȣҲӦ÷ǳߡ
ǵӻɽɹʱȴоԽǿǻ棬£ӵĺ䡣
ô£ѵҸоˣҶЩ죬÷й켣ӿǻ棬Ǹоûд
ǣԽǻ棬Խ䡣
Ļ棬ȴΧ϶
ɹɽҶ̲סʴֵ̫ģû
˭֪һ仰ת̺Żɽɻء
˵ǲױ֮ĺоϻױ䣬䣬˵ľױ쳣䣬͸ϵӰŮԴһ˵ţȴ֣ҶѾͷˡ
ӣҪʲô㷨ֲ֧˶õģѵ
ҶѾ˲ˡ
ױнİ
ǴһΣԺԶԶɲױҲƲɲױ𽣣ղɴ˵ен
ԶǱнǡȻᵤ磬Щ׼ģȻҶ֪ΣգԼԺҪһӡ
һӣԣֻðһˡ
֮ϣһ̾һ䣬̰ĺ˰ʵСʿ൱õģԭ򣬲ҶյʺʣҲƷСǣǶʮΨһһ˵ӽġ
ѾСʿ׹أֱȥ㿼飬֤ʵСʿǺһطģʹͿˡ
˭֪СʿȻ֪ǿȥ͵ױ
ʯϾСӻ̫̰ģʯ룬ûֱҶʧܣǾСӡ
ɹգǾã֮ڣʯҲ֡


194 һ
գۼ䣬ҶѾٵɽĸ
£ǳĻ磬ԺˣԷ֣Ļģ͸İɫ
ĺ䣡һ˵ʿȵӦ̶Ҫ˺ö౶ĲױǷƷӽԺ󣬾ҶʿҲȫѪҺʼˡ
ǰӽ͸оڵתٶ۵
УҪȥˣڿʵڳԲҶյͷȥֻ·ɽ߳һ͵ļ̳̳Ƕһߴʯÿʯ϶˩һֱ۴ֵĺɫڼ̳һױ𣬾Ǵ룬ƾա
ڲױǱ븽Ҷղʵ
⣬Ҳףش𵽣Ҳ²Щź𣬲ƶ
ѻţǸЦǣҪõô⿪أˣôߣǸ⡣
Цˮ«ѽ˵ʯϾˮ«ȡĲױҲСˣ«㣬㿴Ҳ޷ȡء
ҶҲˮ«ɴߣױһĴĴԲ
֪ҶյĹǣЦӣͲõˣ«ˮָӰġ˵ִ꣬ߴٵӻǿ㶯ְɣٹƬ̣ɽŵĺƾͻɢˡ
ã
Ҷս¸߶ȣ̺ûأȥ
ĺ䣬Ҷ˿ɫѸٻһƬмڼ̳ĵϡ
һЩźϱ߾Ȼ˱⡣кƷɽ̳Ͼ޴ĻգԴͷ˸첲ֵĺϹ׶ⳡҪж졣
ҶճԾǣֻڼ̳±ߵһʯƽ̨˯Ҷյһοޣŷ֣ν룬롣
ҶͬͷǺܴ󣬴žǹôҶղɵЩ֮ġ
룬ԭСèһֻñѣץҶһˮ«Ĭʳָָһңңָź
գ
Ϳĺ𣬷·һƫƣͷķ֮׼«
󣬱סĺرһƣٱսˮ«
⻹û꣬ҶҪĲһƣҪѺս«Ϳ˳ˣЩڻϺʮ꣬ûκ𺦣ȻҲһϡ
ۿǲױҪ꣬ͻȻһǵĺС
𣡡ŭˣΪػޣػı֮ϵȡߣŭѡ
ҶջͷȥֻֻѾղһֻСèѸգʱͳһֻݵľ޴롣
գҶˮ«ּȡױ𣬶ҲѸȡ
³һ˵һ󣬺һţ͵شϼ̳
ҶղҴ⣬һ󷭣һƣ󣬲˷˹Ļ롣
һײڻĻ𻨡
ҶһѾվ˻
һẮ𣬻ûķŭ׵ȼ
ǣצڼ̳ĵʾػ̶졣
Ϊ㣬ѽҶŻ룬עǱˮ«Ѿȡ˴ĺ
ŭĻһ˹ȥ׳ǰצŷ·˺һС
һʯм
̳̾͵ĺʯȻסһצһŴƵĴ󶴣һҶղɵþ̾޵Ȼ׺
ѽѽҶսһ¼̳ʯͷɽϱ
ӰΣֻʯɽϣһɫĻһӰٷɶ
𣡡뼸һ׷û׷ͣ½ŲһƽС
ֻܵĻѸᣬܿͻûһž޴Ļ󣬻ͬʯһ㣬һҶա
һǣˮ«ĴæѵĿҷСһ㣬Ϊסһ£
ôԣҶֹס˵ֵͷǶܣ󷽵ɶ
䣡һǺݺҶողվĵص㣬ҶŷһǵһҲ̸ǣһڵȼգǺɫʯ鶼ѳɺüΣȴֹͣ
ٿеľ͹ǶܣȻѾĻǣճ˼ɫĿ
޹ȻͨķȻסɽĻǣ
ҶյľȲûάֶãΪܿ𾪵顣


195 ǻ
໣ͷֻһֺе
ΧҵУ޴ĻѸᡣ
ǻ꣡㣡񾪻ʧغ
ǻ÷ɿ죬ССٿ£ɽϷ·ĩա
Ҷղûж㣬Ҳ޴ɶ㣬һšԾС
㲻Ҫ񾪺ڣǻ꣬ҲӲӣҶСʿֻҪմһ㣬ͻᱻյ
ģҶղӲȥȻ˫ۡ
лڻ귶Χ⣬ȣеؿⲻ֪Сһճɻҡ
Ǻܿ죬վ
ΪҶܼǻУȻŵùһŴС
ǽࡣҶѾסǻĽ࣬ЩȻˣз϶вٵģ࣬ͿйƬճ
ӰȲѣпǣûмӰ䣬ȴ˵˵Ӱ䲻ˣҲһľŮüˣƮ
ʱ˵̾ѣŮţԺһҪҸӰɾ
ȵʱ̣УһֱսҲɵͬʱڣӰ裡
Ȼôû뿪½ϵĴߣǿԸϢ
ҲΪӰˣ˭֪ȴССʿһο
ѵӰ壿ҿҪһˡʯͷȥҶյҡҡͷϷӰ˵ϤӾӰˡ
ʯͷҶֻǶһӰ䣬Ӱʱ˸첲ǲҪæ
Ҷյľûۣͷɨһµ棬ֻѾǻһƬҲ֪Щʯͷôյô
ʯͷɽǻ棬ӭŻζ㣬ᱻճɷɻҡ
ڰУҲǰȫġ
һҶշڰУΪ벻ôߣ˭֪һ뿪棬צ¾ƣ̤Żƣ˶
ˣɣǲˡһᣬˮ«ѾɹеĲױȡҶҲûмͻ뽻ıҪˡ
ЩʱˣҪ˲Ҫôġ
Ҷӳ̺ȡһ飬պöĻ롣
޲ôúŪģһֲУ˼㣬Դſһ˻𣬡
ֻеĻ͵ٶȿľˣȴ죬ת۾󣬻Ļ壬ͬɽһѹ
ոץסˮ«Ҷ֪ã߶̺ӳɻٶȱ죬޴צһ¾ѹ

⻤壡
ҶѸٸԼǺɫˮԵһȦԲĽ⻤壬ǰɫ֡
˵һľ޴ǰצһϣ󷨷·һΡѹ⣬һأѡ
󱻻٣ҶյҲǽǳᵽ޵һʱ̰ԼϾ
ͷ·ɽһĻݺѹ£ǶסģҲ̲Ӳߣϻܻ𺣡
ۿҶվҪѹ⣬ؼʱ̣񺰵ҳȥ
УҶ붼û;ܾˣ֪һض
ֻҲܾ㣡ҳȥһӨˮˮ«Ｑת
֮ǰȪ£Ҷպڲ룬ɲҪнҲԸûȪس˯
ԣ˺ҶվѾҲҪκΪԼ
ҳȥˣʹײˮ«ڱڡ
죡жҪŮţҲ޷ͦţҶ˵꣬ҧ͵ش߶̺ĺȡ
Ĭˣû˵ʲôһ̣һִûĸодδܹģ˵ļ֡˵ϣ
ϵˣ󣬾һȽ¡
˵Ůˣû˵ĸΪһ仰ͷ¹ײܿ죬ͷ֣ҶڹȼԲ
ڸʲô
ѵ

һ˵λ˵ҪܹԺʹǷǳ̵ġ
Ի˵ǲǱ˵ˣٴӷûʲôӦ
ģҶղɵѾ޴ѹò׹ԽԽӽ±ߵһ
ǻϵޣˮϵġ񶼲˼˵ˣСˮˣȻǲãѾ֪ĳЩŮܿġ


196 һ
ѽб֣ô֪أҶոϽԸҪγ󣬸Ͻˮ«
ˮ

ֻˮ«ܿ³һˮĵˮ͵طɴȼ䡣
໣һĲҽڰ𣬱ҪҶѹĻ룬˿̾͸Ƶһ㣬ವһԶˡ
ߣҶǸ綷Ҷմɻ룬еɫ벻ɵЦ˰壬Ҳ湻ģͱˮƨִۣ˻ĵٺ٣Ҷգ·ɱ֣ӾĶɣ
Ҷһ˵ʱ㡭ͱֲ·
ķġҶհοùǳ߷ͱһ£̫˵ģΣգҲᴴġ
ǻǿ뿪ɡߴһ䣬ȴֹᴴʲô˼أҶ˵°
䣡벻֪ˤ˶ԶһͷڻʯͷϣʵĻƤѵϳһʮɳĹ켣
һ¿ֶȫվһΣķŭˡ
ȻޱȽѻΣҲȽѿǣ֪ŭġ
ΪԼɱССʿû뵽һһε͹Сʿ
ۣһ̻ǣͷһ죬³һͨɫð˿˿Ѫӡ
޵ûŭˣһУһ
𣡡һŭ𳤿գ
ֻöɫڵһ»һȼյ棬ڻϡ
˲䣬뱻ܵһΧ
壡޻ɱУ
һΧĻ¶ֲĿͬһͭ˫ǰܻ
ŭ
͵ش˳ȥĬķɱԽԽ죬ȫʯͷĻԭϣһɫĹâųĻ⡣
ã׷ˣҶѾɵúܿˣѾһһĹؿڽƣٶȴôҲȲ롣
ɲֻγһĤЧĻԳԻñƽ󼸱ٶȡ
飡һŻĺֱײҶյϡ
޴ĳײҶһһ׹˲ɢǲīڼ׼ʱ֣Ҷжȥ󲿷
ҶҲӷ̺ײɳȥͬһöڵƵ
ڵڵϣѪֹҶᵽĿֲһײѾˣûС
еǻɢ֫ٺʹͺϣ޷͡
ҶոæһĴĸҩ࣬צһȹʶĵҩȥóһƿ˵ĵҩ
Ȳѵҩͽһֻǰצһ°Ҷյ˫ָԴԵĵϡ
𣡡Ҷŭһһ˫ͭҶգȫŻ棬ҶѾظоܵ¶ȡ
Щ滹ûյҶյ壬īڼѾֳֿ¡
ϷʵؿűԼѹס꣬ϲﾪſ־壬Ȥǻ
ûпҶմ˿ڴ³ڴѪĭѪȴЦˡ
˰壬ΪⱲֻŮѹأ˭֪ѹˣɱңұؽƤΣյʱ̣Ҷյåԣ¶࣡
δңұδˣ
ޣҶ㸶ʹĴۣ
Ҳ˵һثֻ
Ȼǻ뻹ǿҶյ˼Сһﲻûʶʧܡ
ȥɣ
ɿһֻצ˫ĿŭҶգޱȵצ⣬ѾҶյؿڡ
ī޼׷ҺڵĹߣֵצָס
еĵֿǿ²мһ
һƷī޼ױһ⻬ѷ죬¶ҶյʵƤ⡣
ССʿ͵ɣҪڳ࣡
һ˼צӡ
ƫƫڴʱֻҶˮ«׹һ
һӨĹ⻪ֱϣ磬Ҳ⾰̧Դۿ
һ죡
Ĵ񣡷գذڶצ͵һţͷ̧𣬷һ춯ص˻

ˮ죬ɢꡣѸپƶ䣬ֻƶش󣬺֣ԡ
Ϊ壬ʹóзҪҶʹʱ֪϶ٱǺƲ㣬˲ڱգƶɫļ綼ذƶ˴Ƭơ


197 
Өˮ͸ںߣǵĵ㤵
ԽԽࡣ꣬һĵںը䡭¡ǾþòϢ׵֮
ٰ꣬䣬ʪһƬɺ˶ʮء
ҶѭȥֻܻĻ룬߶£ޱȺЩˮ
𣡡뱯ߵغһⲻֹкı꣬ѾٶԿҶգżܿҪҵԱ֮
Ǹ־ǣڰͬҹĿռ䣬һһظо룬Ƥ޷ֵ¹رա
㣬ԴԴϣڻϣЩܿͱһϢ
ڣ뿹סˣ̧ͷεؿգ˸ĹǷ
ջػ𵤣һᣬڴУ׵
˯ˣ̫ˣƲҶգһĻϲ
ľϲûάֶá
һˮͰֵľ޴磬ͻȻƵϷƾճ֣һзĴõƲ㣬ֱ棡
ãǽЧˣҶոæˮ«ҪѴս«ܽơ
ǲҶռűһ͵ص磬˺Ʋ㣬ڵĴϡ
ǣһ죬񱻴ûҷ
Ҷˮ«ɵɵվڵϣһĻҾķ
Ȼ£Ҷղûٴδܣˮȫʪ
۾ˣһ̣֪ᡣ
񣡡Ժһ˺ѷεĺ쳹УֻһӰһɽԽԽߣƲ㡭
ϷɫǣûҪҵˡ
˵Ҫȥǿߵҹ֪ÿɣ
˻Ƶĺлص·Ǿ춯صҲѹס
㣡Ҫɱ㣡Ҷ˻ţŷɽ͵ش档
Уһľ޽ԽԽ
ɣ޽Ȼ£һɫĻƥһɨ
䣡˯ŵĻ屻ҷɣ޾ޣһ㷨Ĺν˸ַ
Ҵ㣡ⲻµҶշƵĳȥȭŻԴȥ
ͻȻһϵ𣬡Ǻαأ޷ɱڣϽƹأ
ҶյĶһ٣뵽ʲôּŷɽƲ㣬վ֮ϡ
ʯϲ֪㲻һˣԽ񸴻ԲԣҶ˵ţһĨϵˮóˮ«ʯϲõĲױһвСҶջæժ޴߸߾𣬡ϺҶ㣡Уű«ֻҪѴ񸴻Ҫʲôԣ
塣ʯͷ˵ЩѵһĺöҪҪ֪ǲֻһ˵ףֻһտǵѡ
ǣҶŭ˺ԴңұԴˣΪңϧܽ׵磬ƷҲûԣǱ磡
СӣòϣǶʮΨһһϷжĴߡʯͷĻҶտϣΪͷûзԾȴ
ͷ󻰷һתһ˵ϷûɾΪ˾ϷθɣϷǴᷢĵġ
ҸһɣҶ̧ͷŲ죬ʵʯϣѳˮ«㲻Ҫ˵ûϵˮ«û˿ƣǲģ«˶оƺ«ģ㣬˭ˣ
ʯͷû뵽С˾Լ˵С£Ȼôͱµˡ
ʯͷҶʵûزҶսֵȻʯϷų˴ô˵ûйϵԣȴ쾭壡ж
ʯͷʵſڽ࣬һᣬڿԣϷûԣϷһû˵лڻϷˣɷϷ򣡡
ͷɶҶոϽһ񣬵һл⣬ʯϲҶոлȭȭ֮ģҶջסĴ£ȥһһλ
ʯͷźЦ㵱Ϸڲɣ
ҶڣʤҶڡҶĵҶȻڡͷôԼҲԿ
ϻˡʯͷӿڵڴȷʵʯĳΣϷȱӦ㡭лҲΣԣֻеп飬ϷŻ֡·ϣϷͰĪˡ
ҶͷãΪ˾ȻҲҪͨЩ̬Ŀ飡Ҷ˵꣬ˮ«޴ʵЩνϲ
ŰɣˣȻȡߡʯͷ˵꣬ûϢ


198 
Ҷհ޴Ż䣬һô˵оȻϣ
һԽԽСҲҪɢɫѾ΢΢Ҷղٵ飬Ͻų̺󷨽紦
أֻǳխ·һͨͨȴ°ԼҲһװ˵ӣߵӵˣǾ͵õͷˡ
ͨտյɫĶͰѹţо·ˮ۵ĻأƽĻأʯͷҲɳӣҶղ˲ȣܰʵĻأҲ֪ʲôޡ
ҶղûмߣȴӴȡһ׸ɾ·ûϵĳʪŻϸɾ·
·ȡһ󷨣£ղ˲ˣϽһ¡
һʿ˵˺ǴҪģе˺ֻҪͲ޸ܿġ
ʿµʶ𻵣ˣΪͻ½޷ۼǾˣǻӰԺУϾҪӾеģʶˣͻ磬ԣΪʬ⡣
ҶֻǱһ£ԾķɣԲ̫أ׼ĵҩڶ࣬㣬Ʒʸһһ
Ҷճ´ѵҩвɸֲ̾ô˰ͽҩɽеҩûҩȫһ
лˣ˵ҩԻ°빦Ʒʳڵĸ߽׵ҩõЧ
д죬ҶոоƻȬŹر󷨣ǰ̽
ҶͨߣأҶղ²⣬ҲһޣԵ֣Ҳ֪ǲ
տĻϴݲƣҶղҴ⣬ݶ֮ʿΪ
īڼѾ𻵣ֻһһ־һǶܡ
УͻȻ˸һɫĶʹܹ
ɨһڹ⣬߽سΣͷȴŴ죬¶żС۾ݶؿҶա
ʹһҶնûкøУһ˹ȥһ̻ͳˡ
ҲҶպһŤͷǰС
һŸоԣžȻ̤˸ա
ãҶһžݽС
з·һһȥ͸о£ԽԽ
Ҷôȥһ˦׶
ϸͬһϸޣͷ󷽵İʵͷֲ棬˿һס档
Ҷһ
ǰһҶղɵһ䡰
ֻǻͺ߰ʵĻϿһģһһ㶼ֲټϹⰲһעû⡣
Լˣȥǻ󣬾ȻлظƽԼղŵȥҲûз
Ҷȡһʯڽǰǰơ
һλãͿǿʯͻȻȥܿ죬ûˡ
ҶȡС죬ڻıأλãֲʯ顣
ҶҪҵһͨ·棬ʯ˲٣·ȴûҵ
ŲһֱߵС죬Ҷҡͷû·߹ȥ
ͨѲסʿҶղһǽǰɡ
Ϊ̫Թǽ棬ҶջǵõͷɲʲôˣվվֱôPK
ҶŲɹȥʤ˿϶ǻֵģɵò죬ʱ׼ͷ
ɷ˺һΣûʲôҶ÷ɽͣ£һʯ
ʯܿȥһһһʯûˡ
û߼ʡҶռǰС
ûпǣܿ죬иݴӻ£˳
ҶַһΣһʯȻûˡ
Ҷִ߶ɽΣ״ͻԣ
ǿƽ޲Ļ£ͻȻһɫĴٶȿ쵽ˣǴֲٶȿ죬ɵغܣͲסҶյһֻš
ŶҶոӦһɴͰ˷ɽ
գ۵ĹҶյ¾ݽ󡣹ؼʱ̣һץסɽ߶ɽֻȴʹذ
ݵƽ⣬Ҷ˿ⴥָˮһͻȻȷʵһ
侲Ҷ˰취һץסɽһȡУкȵն
ҶǣУȻһ㷴ӦҲûУԼϵʧˡ
ҶյһֱץŽҪȻѽûˡ
˰壬ô죿ҶտŷɽǴֵҲСҶֻýȥߡ
˵ҶȫһߣǴ־Ȼɿˡ


199 Ϣ
Ҷմϲ죬
ɽ֣Ϸ𣬰Ȱγ󡭡
ûֵҶտģһӴִĴ֣һסҶյʣ͵һ
һ°Ҷ嶼ֻʣԴ
ģʯͷⶼŪʲôҶͿǰĻϣС֣ȻԼ
Ҳ٣ѵǴ˵еޣҶվȻҲбڱʱŮ޴أǡ
ʯͷ̫ˣ
ȻˣҶղҿÿеһֻ֣һ
Чǻڴϣֻôֶ˶ٶѡ
ҶոϽֻһ絶һ¾ͰСְ㽶Ƶߡ
ʱҶһ
Է෴ԷԻпơ
ԣʹЧ
ͲͬˣľԺˮԱɣľԶпá
ϧǣеˮȴˣеľԷһЧ
ҶջĲʲôľԷ
ҶյԽԽû취ԿˣۿͱӶҪȥˣ鼱֮£ץһѸӡ
ݣƷƷнݡ
ЩҪǳÿ죬ʹǰһ
ֵǣУЩӸóͿʼٶȿ쵽ˡ
գۼ䣬һֻͰҶհסˣָֻӦӲϾЩݵĸɿУȻֲ棬ŵôѸ˻ȥ
ˮˮηľľֽ𿳡Ȼ˳ϲңҶո̾һľ
һɵһ㣬ֻµĲȵݾȻСЩҲǳñѰϼˣЩݣȻۿɼٶȣڷ֧ꡣ
ôһ£Ҷ΢ĥһ£ʱϲɫ
ȻЩ˷ԭ򣬾±ߵЩЩضһ㣬Ȼʺ
벻ʯͷĿУȫǱﰡ
뷨ҶٲȴȡһҪװЩɫһգۼ䣬ǰƬϣѾʵʵĸݸǡ
߲ȡȥǰߡҶҲüݷɽˣֱӲŽµǰ
һᣬķΧҶƴװࡣ
ȻĴôռ޴󣬿ⴢȴǶҲǴ״ź͹ôʿͶòꡣ
ɶǱҶһ̵װЩͣһߺС
ĲûάֺܾãͻȻһƹҶյǰһۿֻԼѾվһװݻĴ󹬵С
ιʯϲôôСװͰҴ֪ð˶ķ
ߣΪһ㣬ЩϢ˸һ㶼ѣװ3ӲͻȻһߣڹϿջص
ҶֹͷҪӻװأ㵱Ǽõ
ʯϲûҶգʵϢҲǶúܣҶװҲǾţһëѡ
ʯϽ˵ˣ±ǵ飬Ҳһ飬ͨʸõҡ˵
ˣҶվĪʯͷôˣˣǸǶôţƵѽ
Щʱ֪㿴ǰǸ
Ҷ̧ͷȥֻڹ̨ϣһűλãһ͸Žɫߵţ֪ȥǺ
ʯϲѲѣҶʵ
˵Ѳѣ˵ҲסʯϲģɵĻ
ش̫ͳˣ͸¶ҶŲȥ
ʯͷЦҸͳƽɣ񣬽˶ߣǧʮˣ߳ɶͨһ飬߳Уһ붼ͨڶ顭
ôࣿҶƣΪԼô඼ͨ飬ʵмͨأ
ʯͷٺЦɣϷ㣬ͨģһûУϷαصôꣿͨǰ߿ģ
ҶŴ죬ЦǰɣؾôʯϲҰϢʲô㣬ܷܲ߰ҲսЩ
ʯͷЦʵȥǻش𼸸ѣֻҪشȷͿԳɹ
ǻش𲻳أ
Ĩɱ
Ҷջ˵ʲôȴñͻȻһɴֱӰƽ˽ɫСڡ
ιͷһû׼áҡҶţײײؽһ䡣


200 
Ҷսȥʱһ㣬Ϊǰĳ棬硣
ֻŲŵչƣ׵ǣԲη룬һźл͸С
ţСϣȻһ̨ԣ
ǻص˵Ҷղ۾㶵߹ȥԲԵһԲθ߽ϡ
һŮˣǾ͸Ĵǵһģһˡ
ߣڿԿʼͻȻһöŮ
ҶտʼʼŮ˵һ⣬ѡʽÿĴ𰸶ǰĻʾֻҪѡΪȷһͿԡȫشȷ㿼ɹһش󣬼̱͵ȵءԤףɹ
һ⣬ҶˣΪʲôô궼ûдسɹˡ
ͷƴʫ׵ľҹ˼䣬±ߴѡһ䡣Aǧ⡣Bͷ硣Cͷ˼硣Dǵ˪
ǵ⣬ҶռֱҪѪˣ㵱Сѧ𣿰Ѷȣȵĺðɣ
Ҷ˵򵥣ǶԲϴ½ˣǾˣ˵ʫ˵ûУ˵۵ģҲû˿ö
ֲô꣬û˳ɹؼûгһ͡
봳߻ش𣬵ʱʼ987
ҶЦЦϽѡC̾ǰǼǧߣ¶Īб͵ȵɥɡ
ϲ㣬شȷŮܿĵӣֳ˵ڶ⣬ҶոѪ
Where are you from?A.China;B.Japan;C.America;D.
ӢﶼˣԣǿǲйˣǴ约ԼĴб˽ˣƳ⡣
˵һӢĸǴԽˣشǲǾʹ
ȻˣЩҶյĿ֮ڣϽְA
ϲ㣬شȷʾһοĵ˵±ǵ⣬Ҳһˣߣһܹشˡ
ҶռԴҵˣϴ½ˣҲ̫˰ɣ⣬ɣܻȷİɣ
ʵҶüˣϴ½ЩˣҲûԣҲʶϵ֣ABCDɶ˼ôش⣬İĶ֪ôأ
֮ǰĴߣĪУţģİû⣡Ȼ󱻴ͽȵˣ֪ôġ
򵥣ѡĴֻǣˣ磬ӭϴ½һǣ̳ҵҵA롣B롣
ʱǸŮʾߣشA㽫̳˵ҵͱءشB㽫ͳ⣬κˡ
ҶƣҶ֪ʲôҵҼ̳УεȲϴ½MMҵǻǿܣΪϴ½ҵұ˰ɡ
Ȼ˵ǶԺߵı֣ǺܸȤġο봫ͳȥʯͷأôһ֮أ
ѡAɣϣǲƱ࣬ŮƵҵҶûԥA
ҶչѡAԺԲηһ·ڸףʤһ㡣
󣬾Ϳ̫ղزСŴ򿪣߳һĸߴߣߵģҶ֮ǰŵеò
һֱֻʯͷʯͷ߳Цˣӭ̳ǵҵΰҵҵΪϲױһҵ
ҶѵһСԲϡʲôʲô˰죬Ϊϴ½УǸåûôе١
ʲô飿׼ʫеʯͷע⵽Ҷյı顣
ûûУСҶҺԸΪϴ½ŮͬҶպٺЦţĵ˱͸Ͻ
ŮͬͬʯͷûҶյ˼
ҶҲͣϽʵϲνҵʲôأСҶҴСֲԸͷ­Ѫʲôģϲɡ
ʯͷҡͷǵҵʱܸ㣬Ҳûá
ҶƣǿɹƭҼ̳ҵȻֲʲôҵҼ̳еĵʲôأ
ʯͷЦ㲻õģνҵʵĿеĿһ޷ǾԽԽߣﵽһصĵλܹΪϣΪϲףΪһݻȨ
ŶҶƶǶȻΪҵҲûʲôõˡ
ϲҲǵҶʵ


201 
˭֪ʯͷȴҡͷǡ
к
ǵǵġ
ҶͻȻ뵽ʲôѿڵǳߵһɣ
ʯͷͷ
Ҷֲ²ǽɢ
֪ʯͷ󾪡
ҶվͰɾ˳ǰһ˵
ԭԨԴ⡣ʯͷеɾҡҡͷ˵˸ոմԺעģǲ̫Ƶİ汾Ȼһ˷Ժ´Ƶɾֹȶ󡣡
и°棿ҶմϲʵɢڻϽңɣ
ʯͷҡͷɫȻˣˣǻҪʲô˼̳ҵ
ˣǷԺ󣬾ͿͬˣҶղʵ
ˣһ׵ġʯͷ˵˵һ˵˵û⣬Ժһ磬ǧҪˣϴ鷳
ɢɽҶտЦڲĲ㣬ԶأҲ֪ǲܷ˵ϴ½һ꣬ġ
Ϲŵʱʯͷʱûôѣڵ״ԭģΪһϲ˷УѹĹ򿪿ռͨаħռʺɵĲױ½
Ȼ벻ױ½аħռȻΪɽĳЩ˿Ϊ֮
ҶʣЩдɽҲͨˣ벻׵ǣΪʲôҪϲʲô
ʯͷ̾ϢһΪǣ
ǰɣҶЩˣνҵ˳ɾǸɽĳЩɫԣ
ԼΪҶæ֣ʯϲǶǷԺˣɲǶͷҪһĲСʿǸɣⲻǼʯͷ
㲻ҪģΪǿģȻ磬޿ѡ·㲻Ը̳ǵҵЩͷ֪ҲģΨһϣֻа̤ڵأԶܷʯͷ˵ţ˫ĹʣǺǶͷĳ޷ͬһ㡣
ʯͷ˵ְ꣬οҲ̫ģЩ㻹Զ㰲ͻгͷ֮աңʱɽ硢ɽ֮ϣҲǻ֧ǵˡ
ǲˣҶεǺðɣҽˣҲ֤ߵһаԱֶζûУʲôЩһﶷأ
Ҷ׼ˡʯͷ˵ȡָϵĴָݸҶգϷ͸
ҶϲһѽӹָȴѵϲôСҶҶ˼ˣ಻ãҲҪġ
ʯͷЦҪô죿
ǣˤҶαػһ䡣
ʯͷȡ½ָĨȥԼʶҶպ׾ʹϣԼʶ
ʶָһ̽ҶεˣԼƭˡ
ǰɣһֻټĴռڣͷһֻһֻİƴɫơ
Щ͹ˣ˵Ѫ
˵ѪҲ̫˰ɣٸ鵤ҩɡ߹űĵرҪ㼫ƷʯҲа
ʯͷᣬ˵ˣҲˣΪһݻ⣬ϷͶ̥תС
ιʯϲһкö⡭ɫʲô滹֣ϲšʲô߰㣿
ʯͷ˵߾ߣӰѾ͸ˣƽϲϲǣšһɽʱȻ֪ˡ
ϲ𼱰СдأҶ뵽˴¡
ں߷䣬ȥͿԴ
Уһߣô죿ﻱܲɣŶиҪ£ҴĳȥѽҶæ˺ü⣬ͷǹ֣پˣԸ˵
߷һԼȥͲùˡʯͷ˵꣬Ѿ͸Ӱһʧˡ
˰壬ֲ˼˵Ͷ̥黹иȥͶ̥ġҶպһѴָָͷϡ
Ȼջ񲻴󣬿ɲ˵ģⴢָǾֵϱǮˣټ֮ǰջϺ󣬺Ϣ˲̫̰ĵģҪJJġ
ߵʯͷ֮ǰǸ䣬䲻ڷһŰ׹Ĵ󣬶ı˿غĻ͸̫մƵġ
Ҷչ˲ϲ鿴Ҫҵ񡣲ûпȴһȦһĶڰգҶսӹϱС֡Ȧ


202 ͳ
ҶմԼʶͿԸӦ˴
ţҶһȣһͨ徧ӨСˮͳˣȦڴϡ
û°ɣҶæʵ
û£ʯڽ˲ҴˡҶ˵
ŶȦȡºòҶղԸѸȦھ˲ϡ
ȴԸˣʵӲϲ
ǲǡҶոϽҡ֣ѣƽȵģҿԣȴһ㡣
˲ԼΪʲôҲףòƴǳȦϴ½ҲûʲôƽɵĹǳĴףͦá
ҶպͰûãֻ˵㰮׾Űɡ
˵о𣬡佫ʮԺùرճ򡭡
ҶղҶʮ룬Ǿ͸Ͻ߰ɡ
һѾˣҶעһ£ܲŲƷʯϣһ˲
⣬Ҷղİ֮ǰʦһ飬ûϣʯͷѾ׼ˡ
ͬһʱ䣬ڤĳ侲ҡʯŻ򿪣һ׺ŷ˳ȻɫƽϸȴżȵĲá
ԪӤʿڤ˸Ͻӭȥһ񣬡ʦ档
ʯջغһ׼κúñչأһ½ԪӤڵķ˭֪α˴ţ˭Ҳ鲻á
ʦĪ֣ʵַ˲õĴ¡˿ԪӤ淢СظϽ͡
˵£ʯ˲٣ȻǺܲ
˵һ仰ʱ
˵ղűȽطݣڶȫҵȲ֪зʲô£ʾһʦ棬Ӧԣ
ݣʯɫһûд˵ӰѾʧˡԪӤʿе˲֪֮һĨͷϵĺϽҲȶȥ
⵽ô£ʯָŵϵһŭһСɽɽڣɽûˣСɽҲûˣֻʣһԲɵĴӣʯһ㣬߶
صӶԪӤŭ𣬲κί˵ʦ棬Ҳ֪ⶴ⼸ҲûκɸղţͻȻһȻ󣬿ǾͿ±ߺһ㣬ʯͷûһᣬͳˡ
⼸ʲô˽ȥûУʯ֪ԼЩӲᣬҲҶԼ˵ѡ
ûУط˶֪أǸСʿȥҲû˽ȥˡ
Сʿʯɫһ۳룬ѵǸСƻܰǰⶴԪӤʿȥһûгĲСʿ߷ʲôأ
һҲѾ˹Ҳѵʦ棬ҲɹǸСʿΪӦòô󶯾
ʯҡҡͷĪҪСǸСʿѵˣһŷͲعըһ
˸ϽЦʦӢôû뵽أ
ʯ类ʹһƨһˬҲЦ鶼벻Ϸ򼸰Ԫ
ƣʦ⻰˵ģѵһٶǸˣ
ɲҶײʦ棬æЦʦ棬Сʿʵ̫ɶҪҪڤȷ׷ɱ
ʯѵͿڤȱһڵСʿļȮ󻹸ը˹нأȫϵʿЦ
Լ죬һٶˣɶעӣڤȰ´ȥԴ
ѵСʿˣ˻ص
˭˵ˣʯŭӣǸСʿģҹҲˣߣҾͲţܰȻѡ
˵û棬ڤҲûĹˡ˸Ͻƨʵ
ʯһЦĵСʿը˱ȽأҲǶǻʵҲѾˣֻǰŹ棬ֺΣգһֱҽһ̽ⱬըøҵ˽ڡ
Ҽʿڣʯ˵ЩΥŹ棬Ͻֲһ䣬ؽڤȵĽؿɲͻˡ
ǣ˵ȥˡ룬ؽǼ٣Եʦүıİɣ
ҶջܣԼȺɽ֮У˿ҹȺɽ߸ߵ͵ͣͬɫĺˣһۿ߼ʡ


ڶ ֮Ρ


203 嵤Ӥ
̧ͷһŲʩŹԣŵƲ㣬Ʋ߶Ժ󣬾ͻ¶ǳ۾
񣬳ȻԸȡȦҶվֻţҲãֻҪҶһͿԳһֻصȦ
ۣȻƯһ֣צһգֱ
¹ӳھӨ͸ˮϣˮʱǲƬ⣬ãĿ
һУãҶҲ̲סŷ̺ϰգʹ
׷𣬻°ڶŴȦҶѵ÷飬ҲСŮĲֺ
ͻȻʵΪʲôҪŷ̺أϣҪöࡣ
ʵҶҲ⣬ɵٶȿ϶Ҫȷϲ֪ٱǰѴѴģܾѵﲻ̫ãɼȻҪͺˬشӦˡ
ӷֱ̺ϣΪҶվЩñƽ˺ö࣬վͷ󣬷ǳ̹
ҶջֶԴ˵Сһ㣬ҾͿϣץֻǣûйϵɣ
Ը˳ϱСպҶȿ翪ҶվһְסһֻǣǸо͸ɻƵġ
ɣҶһ£צһһһӨˮҹзٻ
ҶտŽȺɽͺһӿɵøпɵľǿ찡ҵķ̺ǼֱǸ𰡡
ˣʵʲôҲԿ
ҶЦַ˵ĳֻ
һˣ˵ӣԺֻҺòã
仰尡ҶԴ˵ɲУӳ㣬Ůء
һˣӣŮҲŮܵĿ
ȻܱŮѽСӼҼҵģôʲô
ҶҲ֪󵽵װ͵ˣڴϣһɳۡ
ϴ½Ҫȵö࣬ûбҵȾԭʼҲǷǳ
ҶҲָŴһС
ȡ˴ָеɾﲻͬ
ʶ̽һ鿴Ҷ˷֣ԭ°ĹַɾۺƣʹùӻҲȶ
˵һֽ嵤Ӥ󷨵ͨ˽ᵤڣǽһ𵤣⹦ȴǿԽŽ𵤡ԪӤڣŽ𵤻ԪӤ
Ҷ˵ڶԪӤȴûԪӤ⹦ȷʵͬһ㡣
ϰ嵤ӤĺôǣӾ
֮ǰ˵ɹ֮ǾͨɾȻ޴󣬿ǱϾһô㾫
ɸİԺͲһˣŽ𵤷ֱֲֿͬɽĴ١
һͳǻ˵ãѰһѰңҶڣȴ
Ž𵤻໹ЭϣҲʱɸ˵嵤Ӥ󷨣벻ţƶѣеһռˣզԾ
ָɾںԭһģֻеͬҶҲûа
ֹγܷأ
뵽˴Ҷյел½ҪһԼƵزԼҲ
ȻˣҶҲûŹ½һɱԼͱ뱨ȻʿⲻӰ飬Ҷ׼ΪԺȥ½񱨳
ŽָҶȡǿӲӵơȻҲ֮ͨⶫҲضֵǮʯͷô꣬ôأ
Ҷջûⶫôã϶ǷȥҲûзӦ
Ҷղ²ܣһɽȪĳֽƻ߽ĳصáһʯͷ˵ɽ˻֧Լ˵֤
ЩңԶҶհƷŽָ
ΪһСޣһָǾ̫ҡˣΪǣͲϲ
Ҷժ½ָһ˿ߣϵ𣬹ڲϣû˿ˡ
һԺһΰĳǳسȺɽľͷǳеƻԻͣǳĿ
ҶվǴһ·λˮǣǾ̫ˡ
ڳСɽ£ѴսȦҶǱߡ
߸ߵĳǽϷӵĴ֣ݳǡ


204 ˱
Ī˰ĻݳǣҲԶ˰ҶЩϲĸо
϶ˣҶڵݣݵıߣŵģǻݡ
˵ǰĻݣһ˳ݷһءҶνˣǾǻҵˣûҲ֪ϼһǲĴ󳹴ȢԼϴˡ
ȻҶҪǴһңûнǡ
ΪſڵľҶ⡣
ֻǺ⣬۶ʱеǰŻеǺڶġƲһƬ󣬲Ҳ̶á
Ҷտ忪սвٸӱ϶ǡΪ̫࣬޷ɣԶڳӾס
֪ǲǰĻݣĻǰѽҶոпһЩɻ
ϾĿǰ̵ֻݣݲûս£ôأҪҸ˴һ£ҹǶ˯ˡ
̻յǣΨһģеԵģ˯þ
ҶҲǣȥ˴˼ͻȻһ
ĳģԴڣһ׷ڵϣధǰٱģӡ
磬ҼֵǮĶˣλ̧֣ͷŹǼӢӰɣ磬ˡʮѽ
ģ϶һɫ׺ݵıƦһߵͷֻص˵̳ɵĴϡ
Ⲣʲôʵǵһ㵾ݣʲôҪ˯ܸ¾С
ϣһŮʹ泾ڣе
ŮһĿ㣬࣬Ȼ񣬿ɲлӣҲƦɫĵԭ
˿̣ŮֽűҲϣƴŤţ뿪ˮ㣬ҪˮС
ȴѾ˲˰ϣαգӲʩΪˡ
СѾͷñһ£һƦѹЦ
һƦҲſˮô۵СѾͷŻգöӳȸɡ
ӳҵⲻɣҪģЩɶǴ󻧣ôҲﶤأЩ˼ҵĹﲻũϸƤ⣬żӶûС
ǸӳıƦһ˵ŮϣЦ˵ûĹǺãûӣء
ƦѹסŮŤ
Ǹߣһݺذ磬ӢӰɡС϶ǿͷˡ£Ժôѽš
ϼһСҿ㣡Ʀߣͷôƿ
ӳѹסŮŤͷԱƦͷ˵
ɱˡ
һƦҪɱͷѹŵŮַöӳ뷨
СӳʹסŮָŤŮԲ°ͣ˵ǸТŮҪϵһ㣡ɱҪ㣡
ŮģТ˳˿̣һֻ޷ᡣٶһ˫Уˮ¡
ŶӳЦŮϣֿٵ˺Ůϣʡܶʱ䣬ҹԶң㹻ǮͿңˡ
ѽЩǴû£ֻ֪ԼˣЩӱͷãš
Ǹ岻ֵıƦЦ˵ûǾԼˣôҶҾЩֺõɵ
Ů¿㱻˺ߵŭƦ޼ɵЦúԶҵģ˭Ҷأ
Լ˲ˣǹܵõزʶأ
һ̣Ĳһƣһˡ
˭˵ҶҾǳֺõɵƣ
Ʀû뵽вҪĳͷЩ̧ͷȥ˫Ŀ㣬Ͳȴһذ׵ĳ½ǹһֻͱµ廷ΣʵȦұ½ǵֻɫСһǮ˼ҵĹӡ
ƦûлشҶյ⣬Ƿʵ˭
Ȳǲ׵§ͷһˡ
˭Ҫ
Ҷղ˵ȴ˵ˣүҶҰүɣ߻ûϣһߺšүһ߾͵ײײҶչˡ
ʶңҶͻȻһ˿ر𲻺õĸо
ȴǵĶԻҶ֪ԼڰǰǳأҲݱߵĻݳǡ
ΣͷʶԼǾ˵ͷ϶ǵˣ
ѵⶼ϶ģ
϶ʲôѲɣ


205 Ҷ
ȲҶռʣƦȴһۣ඼ԷеĿϲ
͢ҪҲҳҡɣӳСγҶա
ǧɱҪǮѽһƦҲٵ
еǰȴӳӪǿŮҶѾֲ̡֪͵ϮҶգȻ
ûпҶճֱֻ֣˿һĹâһ֣漴ʧת˲֮䣬СĶעⲻ
׹ŵģպôƦü룬Ǽ⣬ʺͨ
ǰߵĶӳһ£ûио󰭣һοҽţȴ֣ˡ
ҽſȥղˣ
Ȼȵط֣ԼۿԼۣ
ۣѪҺӿ׹ƦȻű룬ޱȶԳƵ롣
ʱǳӡԽһء
ŰҶվͷȻŵûȥ
ιɣɣһлأҶͷûѣֻðͷ¡
ҶշߣպÿߵŮɫȻﲢǽ͸ĹߣҶջǿúŮ·Ѿȫ˺ˣϱ¶ڿУŮӣǶԸոճɵСɽ䲻ΰȴСɶˡģأоԡ
ҶվͿŮ۾14СŮͯɣ۾ˮϧʲôͷ
Ŷ𶯣⿪ҶշߣϽȥŮ⿪ϵ
ȥŮϵʱֿ˲ÿģֻСŮȼ䣬˺ƿӵķ϶䣬պÿԿСݣͺͺİװСϰڶ
˰壬ⲻҪҶշԼǸʲôأǵɰĵطﻹ̲סһ˿˷ܡ
ллүŮǺܽòģһ߻ӣһ߸Ҷӯӯ
Ҳ֪ǲǰѪͨΪµĵݲȣҪȴһᣬҶյ˹
ûû¡Ҷۼֿ죬һ·סŮʵû뿫ͣǳŮĸ첲ȥģŮĳ徢ײֱϡ
㣬㻹վҶЩε˵ţԼɤЩɬĭû취̫ˣ̫ˣĺúһ
ŮҲһºˣþһֻƻղŴһ̣Ҳоǽһ㣬һĸоһθоġ
үԵƬ̡ŮܾС¹һŻŵ˵ݣ򷿼һǣǵЩʬĶʱ̲סҪŻ¡
ʱҶȴ׷һ׽סŮ
Ůһһ־壬ոձַ˭ΣҲҶողﵣģүҲ롭
Ҷûжôصͷ
Ů㶵ؿҶգ֪˵ʲôȻԼô
үȥ·Ůӵصͷ˵
ãȥɡлҪ㡣ҶշſŮ֣ת߻صݱߣվѺ󱳶Ů
ҶղַԼûжԼЩ©˲λ࿴һۣŮһ
ͬʱ־Щʧ֮С
Ůûл·ֻһףס壬߻صҶԡ
ŮΪͻȻ뵽һǳҪ£ǳǳҪ
߻ʱҶһֻεСͰ֪ڸʲô
ŶСӢҶһ£ѱСͲݸŮ˵һȥһҵˡҲȥٸʻҵλáʻлġ
ŮףղŰүץס֣ǼʡΪϴ½ƽȻ˽ߣǶ˵Ĵ˵൱ʢУŮǰҲ˵ɵĴ˵
Ůӹû˵ͿС䣬ˮ͹ˡ
ޣ𼤶ȷʵʺãҺáҶջΪСŮǸ˵ġ
˭֪Ůȴ͵ظҶչ£ץҶյ֣ߵүǺˡΪʲôүҪúܳͷ֪ɣҶҡѾˣ
ôԣҶʹ˵ʣҲɵǰ˫ȷ
Ѿоˣô϶ǵ񣬴ӱеĳ͢ҪѾоҪлϢĵıʵ޷ܡ
ˡ㣡ʯͷĻڶ
ûҶǸŨˣڵ28һ¶ϴ½ϧ飬ǳ¾˽ĸ¬СİǸϰ֣Ҳûк޹ҶȻҺĴҶȵĽ¡ҶϣԼԾһذҸ
ǣҸȻôĴ


206 ج
ʮ֮ǰ϶һֱǷƽ˾ҶҾһݱЩҲǻ衭߷紫ҶȻҲҪˣ;볹״岻Զˡ
СｲҶյͷЩ֪ġ
С˵ɾ³ͻȻ紫ҶȻҪѣѾϴͬʱҲ˵˵ҶȻ壬·ϣѾɱ֮죬ֲҶҵĴֶǡʼڰնִţ˭֪û죬ֶ˵ҶͶ󺹣Ѿկ
ҶˣҲͶУƶҶһƬãҲûͶС
Ҷյŭ˵˵ͶУ
ѽҥʼҲûţɵ죬ھӿ˴˱Ҷ˵ҶҴһͿأӺܿҪˡ
Ȼ󣬵ʹҸϽӳ϶ǣһ·ӵݸ·ϣ˵ʵѾּҶҹĲսˣ
ʲôҶ׷ʵ
Ųն
Ųնĸͬ޴磬һ»Ҷգ
ģᣬǲµġҶհοԼ漴һ˻𣬡Ҫǣȫᣡ
ҶյĿŭĻ棬һʿŭ𳤿գ񶼱ѡ
Ƿ׷պÿһӨ͸ˮɵľϣվһ꣬ˮ˫Ѫ졣
һ춯أһ׹ֱ϶Ƿȥ
ݳڣظá
ˣشˣˣܼһŵסԺ䡣
ʲôţشҲѣһߴ·һ߳ǿˣʲô£
ܼҸϽվ˵үղȷʵһ˼ȥǸˣɲǱˡ
˭׷ʡ
ҶϰˣҶȻİ˶ӣ
Ҷˣһش󾪣½ڶ࣬رǻݾһɼңҲôϣһˣǾͷͬһˡȴѾû˿ѱһˣǻͨ
ŹܼҰһ飬̾һֿˣһߵˡҵøϽȥ
϶ǣҹ
ͷǻѣӳسǵʿѾҹǵμء
ǵ϶̶ͬȴˣѪۣǵдƣ;סӵ֣ȴôᶨ
ǣѾǣǳƣǵȴǺͳվֻһ·
ǲܵ£Ҳ޴ӣ
ǣȴȻûʤϣΪ϶Ѿǣ˾Ԯÿ˶֪һĳС
Ҷڣôܻ֣ʵ۾֪ݺ
һʿͻȻŭʿҲŭ𣬡ѽֹʵۣ֪¼ҶùֻΪ͢ðȣ
Ϊֹʵǲ練ˣ
ԣˣ
ڳͷھʿʱͷСһģľˣµ㱨
ҴˣȻرҶԭ򣡡±ʿ˵
ͲСҶҾٷ࣬ǰ߻Ĳʱ˵ŷҶѾѡ
ʹ֮࣬ͻȻ֣ظıʿҶңȴûж뿪ر
ЩŹˣǳһǳնûҪ겻߰ɣѵûץ
ɻ֮£˲̽ˡ
ΪΣæʡ
ΪҴ棡ʿ˵ҶԺһ䲻֪ʲô赲ǽȥǶ²⣬˶ߣ
ŶôĸԺӣæʵ
Ǳʿָͷպˮ˸ͼʱϲǰүĸסԺѽĪǳѣ
пܣʿͷֵҶҶ˶ǣмص׵ļƣǰүˣҲûҪ˲ݡ
ͷѾ⡣Ž߳СպÿȺ鼤ܵȺ
һ֣Щߵıʿȫȴѵ⣬ǰں췴ΪõĳͷޱϿġ
û뵽ֻһбֵ˵Ķԣ͢ӹʵ޵ЩҶұʿΪҶСҶҵȶ̩ɽСҶսҶֱǰǿ޶
ԣߵľʿȫ
ִ˵ڣеǰٳ£صıȴػǳأΧҶţҪɱҶһ˶ǿӶ
ԣٴθߺҰ
ȰڣֵǣΪҶһ°ɣ
ЩʿͶܲסϣˣҶ˱֮ģҪˣǰҶҵ̬ȫҲܳͷˣֱжɱҶ


207 ɱ
϶ǣҶ
ƽ͵ҶѾȫռݣ߳ҶҶĺҶֵܣѾسΪˡ
ֻˣų޻ʥּ
ЩˣǵĳˣڣѾˡ
ˣҶԺŮˡ
ʱһȥǵҲⵣġ
磬һϰǼһô죿Ҷ񻹶Ҷյһȭ¡
ҲǵһءҶĳţȦҧϰɵӣȻɽ󷨣˴ֲѽ
ѽ˭֪ǸɵôģƾʲôɣǶأҶҲɵƷǳ
ˣþʿǣùǳȥײҾͲţ󷨾ײ
ҶԺΧǽѾһΪӴĹǳ˿Ǹںﴵ硣
䣡䣡һǵײڱʿǵлصǲҶҾԸûһǺţһһµײǶһ͸ķϡ߾ײеĵˣ壬ǲĳˣ
ײűҶֳھʿǰɱ󼸸ŮˣĲ¡
ʵ۲Ҷգҩɽ߳ڱ
Ҷ£Ҳ֪ҶߣҲ±ǣɱŮˣǾͲͬˡŮ֪ߣɱǣҶջҶҲԴһ̯εģ˵ܵõҶյͬ顣
ԣ뾡ɱŮˣ
ײײ˸ÿ˰ͽ𣡡ҶҪײ
ʱ𿪵Χǽһ֣ѰǱյ硣
Ҷıͺܽţһ߶æʵߺ
һСУ˹ҶسǵıҪ
ҶһҶգ԰ǸһĨЦѾµҶҾɲ
Щˣһ㲻£ҶҲǸ֣ԸЩʿʲôɵأ
ȥҵĳǣҶһ˹ȥ
ǽȥҶҾʿسǣȴҪɱҶļҾ죬ǻʿŭš
Ǳ߳ظĸҲ֪ҧʥּסſڡ
ԡѪսȴڱͱӣֵǣǳȥһӵҪҶߴ
尡ҲҪˣ
Ҷң
ۿһѪսһҶһȣʥּڴˣҿ˭Ҷ
ֻҶһָ߾ʥּ˳俴ЩѪսѣȴû˿⡣
ҶȻ壬۾ϣͼıѾǻ췴ɣٻȥسǣͬ۴
һҶģ㲻ҶүǶôɱ߱ĸ磡
˵꣬ҶҾʿ׷׶ŵ˿ĭǣͨء
ǣҶɫףǴףΪ˰Ϊ˰գִбּ⣬Щô⣡
ףޣ˶۰񣡡Ҷľȥһĭ
±Ҷ߳ŭˣָ࣡ΪǰְأԹĻɿ䣬ڻҪּҲҪųնɣ
ôʵ϶ӹ޵ͷˣһҶģͲ°ү
Ҷүһɱ¶ɡô˻Сӣ
ҶһĨЦҧгݵ࣬ȻԹˣߣ⼸Ҳ췴
˵һ֣󷨣׼Щ͵ظɱ
Ҳ֪ͷĬһ䣬үҪΪұۣҶˣ
ֵǣɱɱȻһҲȫ޺
ɱɱɱ
۵ҶĿЩһˣǶڳͷ˼ˣ˱нԼ¸͡
ܿͷˣЩҶҾʿ˶ģսʵЩŵĸ޷ġ
һ֣ҶҾͿ˫ᣬЩ޷
̱Ժ˫Ĳ͸ǼԸһҶҾɻ·硣
ӵһ尡ɱЩģ
ҶĲûżǺ˼ӵΧӪ׼
ҶӪýԪ£һЩҲķ
Ȼʮ׵Ӫսʿ֣ҶұʿïȻˡ
Ӫ⣬ҶҾʿ֪ӪЩ͵ޣЩľʿҲ书֡
࣬ǽˣҶʮӪʿ߳УŶ棬ɱ⡣
ǷϻˡɱǣҶһ֣


208 ŭɱҶ
ɱѽ˻һ˫Ŀ࣬Ҷɽһͷ˵Ĺ¶һ˶ܲͺԼسǳˣûܾҶҾ졣аүֵͬܣȢޣ򷿣Щ𣬾һ̡
Ȼ֪УҶҾʿûһ֪ҲҪӢǰ
ҶҾֻеµӢۣûйµĹܡ
ɱǣҪ飡ҶӪֵܶսѻ޷֣һ䣬߶˹ȥ
ҶҪһɱͷ࣬ܶáȻ˶ģҶҲϹսҵǱǰӺҶ书Զ㣬һų㻹ܻ
ҶӶ׼һնɱ
ɾʱҶ䣬Ӫ飬һ¼
ΪǷ֣ƽޱȻȫδս־ʮȶڵϣžǲ·ǰޱȾ޴Σա
ΣյĸӦԶࡣ
ϰϣҶջýƨɡ
ɾʱУͻȻһ
ХҰ˷
ԶȲޣ͵ĳţͺһѱСè
Ҷ䣡ôĵӣһ
̧ͷȥֻһӨˮڰգϣһƵ½ǣ٣
үµıʿǶؽгһ̣ǵ˫۶еģˡ
˶ӦҶҶˣŵɫ
ϰˣ鲻ģ顭Ҷһţ߶ߣȴͬһ̲࣬Ҷ
Ҷæߡ
֪£ˣȥɣҶղҲ֪Ҷ䲻Ǻö
꣡һѿ£˲Ҷ䣬ɼεʬ壬ΪһŽڵ⡣
ŻˮҶû뵽Ҷʱ׵ܵǰĿ߳ѣſеҶմҶգʥּڴˣҵȷʥּ£ѵ㲻±
ʥּҶһЦ̧һУҶʥּ˹ȥ
Ҷմһúúãõúܣ
ʥּ˺÷顣
˶ҶյΪﶼھȣȻҶˣǻʵʥּѽʵҲֵ֧ģĵҲ̫˰ɣ
Ҷգ˺ʥּ㲻Ҫ㣡²ĹģҶýָſеҶŭ
£ߣ񣡡Ҷһ̧֣һ׻䣬Ҷĺµĳȫɽ⡣
ҶҶֵܶˣЩ˵Ҳûк׷ɢӡ
үǶѪϴҶְŭһ¾ʿȥ
ǾͶȥɣҶմæһѵȼ䲻ϻӶ
С׵磬ͬ䣬Ÿɱգۼɱһʣ
ɱ⸮ҶŽ
࣬˵˵ô£
Ҳ֪죬ҴһȥկͻȻдӰܱ˹˵ӪȫߣկӪҲ幥ݡ
ӪҶҾĲӣҲ־ڣôױȫأҶҲͿԲµ϶ҶҶ乴壬ŷǵĽ죬ӪγҶǺڵû˸ɱŻˡ
ֻ˵ʱҲ˲ϻˣ֯ǰȥԮկΧȴѾʮΧסҳ˼Σ岻ȥ㱻ΧֻͻΧΪֵܸϻ϶ǣҪߵĸԮ˭֪˵ţǵжȻ˫Ŀᣬʵ˾Ȼܾɱʥּ˵ҶͼѡҸϵҶȴѾű
˵Ҷյȿ޵үҪΪǱۣ
ȫҶҲ˫ĿףˣĵģǼŮˡ
ŶûСʲôæָԺһ࣬˵үסǸԺӣǿܻţҶǾڹǸȥķ䡭
˵꣬Ҷյȥ
˵һϢʵҶ󲿷ûʲô飬ǻţǾǲеҡ
ңһˣС٣󷨰ɣҶܵ⣬ţȻĲ󷨣ǲģҲ˴򿪡
شģȴǳõİȻڣûκλӦ
ӣȥײ󷨺ײƵġͻȻ˵
ãעⰲȫҶ÷ȥǿǵ÷ѵʱ䣬дأ
䣡һ춯صľ죬סһ£һͬһˡ


209 
С٣С죡һˣҶ͵س䡣
ЦдᣬԼҪ˻ţʲôأ
ǵ䣬ȴڵ
ȻտҲһ˶ûУ
ûˣں߽ҲסˣûˣҶײʲôأ
ѵҲˣҶյľͺϴģ͸
һˣѾ˸ĵҩǡô
Ҷͷһ䣬ɽֱظ
ү֪һŹҡѾӵ±ĺذȻڴϣ֪ѾˣʵҶա
֪㻹ţҶŭš
Ů˶ûҵ
ҲҪţ
ؾȻЦųЦҶգҲǶҺݶѣ㣬һжǻʵ۱²߻ģʵѾ󺹴Э飬ݣȡҶҾɱҶȻ͵Ϯկǻʵ۲߻ġҲִʥּѣ
˵꣬ˤñԼĲӵ뿳Ϳɣ뱨ȥһʵ۰ɣΪ߾ж㣬ʵ˱ģ
ˣҶճЦһ
Ҳ֪ҶʲôΪΪ˻Ҫߣֵ˶˵ʲôǣµıҩɽɽɣ
˵ֻ꣬һֿ˵ҶգȻˣҿ㲻ʹգٸԼ䣬Ҳ׷𡭡
ȥģҶղ˵꣬ѾһΡ
ȫңұȫңʵΣ
ظˮΡ
ʪǽŸ̾ߣʱʱشһҽУƾ˼ֿ־ɫʡ
磬Ϻˮе¬˵ؿ¶ˮУͷɢ¶ļǱӡȻϵȴץţΪ˫ֶš
¬ҲһģҲ֪ɲǺ£˵ϵƤѾˣˮϳʬ壬ƤóһԿߵɭɭ׹ǡ
˶ǣ˻ţȴ档
¬֪Լ͵ܵܵ³ǲȴûɥʧģΪ֪үһǵģ
ˮβԶһѶõңһĻҾ硣
˾Ϊʲô糾Ůץҷʲôһ϶˵ȻʮľϣȻòĶߡ
ʲô˾ЦͬҶϰˣ壬϶֪Ȼ˼ҷʲô
ƨﲵǲش¥ĹӴķˣЦǹ˭ֻҪǮǴүӾҿ㹫˽ɣ
˾ЦûҾ͹˽ˣôǲǵǲھǸ۵ʱ򣡡
˾˺ܾãһһεڲش¥ڵȵ˱ѩ޵ʱ
˵㲻ӿˣǮӽҪǮ㣡˾Цţƽ
һĭͲ°үҪ
˵˸ҶһȣڿģӰͲСӻպôŮˣ
ˣʹɣ˾Цȥ
үؽʬΣﲻŭţֽŶţ޷ֻԼķŭ
ʲôأﲻֹ˾Ҳ赲ȹ˺¶ѩһ׵塭
үȽѽ򣬽ҪһˣĬţۣȻ䡣
һŮܷ
Ѿˣǣ·˺Ժ˾ȴֹͣ˶
ﻹΪ˾ʲôĥԼİ취͵ۣŭ쵰Ҳ
Ļ˵ͻȻͣˣˮͻȻϴ󡭡͸⣬ȻҶա
Ļˡ˵ţѾ¡
߰ɣȥ¬¬塣Ҷտס߳ң˾ѾΪһʬ塣
ҹȻһߵҹһѪȵҹû˯Ƕź߾ʿĲȥǵģ£֪߷ʲô¡
ҶۺϸϢĿǰʵ۰ɽ󺹴Э飬ݵأԻȡҶҾҶȻڻ·ϱʵ۰ɱҶΧͻΧҶҾˡ¾¬١СѣһҹûһҶˣˡ


210 
¬¬壬ǴŷҸطҶմӴȡӺһЩҩ
أŵʵ
Ҫȥ𣡡ҶսȭͷγûҪе˶ۡ
һҹɱȥҶҵĸһҪȥȥɱǵϵǸ
ҪĲ²ⱻ֤ʵˣŵɫ԰ףү㲻ҪȥǻʵѽҪò
ߣ仰ЧҵˣҪۣʵΣ
ȻҶߣǻʵۣǷˣҲô׶Ըġ
¬ֵܺͷȰֹʱ౼˽ˣѾٽˣǻǿӰɣ
ҶվһЦǾΪ籨ɣ
࿴Ҷղ˷¼үǿɲǧǶʮ
ʮΣҶպһ˳ȥ
϶⣬С
ûõĲһ̲裬ԭݵΰҵǰһˣ
󺹣󺹣Ϊʲô϶ǣǲǺͰʵ۴Э飬ֻҶҾռ϶ǡһɽӵ˽
ߵĲòò󺹺ǲˬһעòսţԽԽϣ¶ԼҪء
в죬ߵҵة࣬ѵǰʵ۵ةʵලЭִ
ةһϽµ󺹣Ǹ˼ֻǣ᲻ǵðɽвأ
󺹹ЦɽѾԼɽĵزثֻʵۣŭô
ǣǲԵǲأ
󺹸ǴЦãһֽЭͿ赲Ҳ󺹵ĽŲ
ŵة౻󺹵𣬸æƨӢĴ󺹣ؽĺϴ½
Ȼ֪ǲܵģǺܿģ̧ͷЦ
ܿ˽Цˡ
󺹲ˣߣ϶ǷɳһߣҪǲһײײس˽
ߣüͷһ壬˵սһ㶼˲ѽԪӤʿͱԪӤʿ֮ѴɵЭ顣սߵӰҲֻڱСôĿŵĳأ
ڳһߺ󺹣ľӣڵˣ
ðʧΪһصðʧ·˳ȥ
ֻ϶ǵĳͷ֮ϣһһŷ̺գһֽӲӵĳļͷ
ߣ㶮أ˵սǲ׼ģѵ㲻ʿ֮սȻˣȴҲǸ书֣ĺ϶ͷҲ
أҶЦһӵֵûй֣׵㣡ҶȻİ˶ӣڡΪҶҶҾʿˣ
ǣ󺹾ȻûоţȻһЦӣȻ㲻˹أǾͲҪҲҲ˹ˣ
˵꣬ةԸȥĴʦ
ò󺹵ĻҶһû뵽Ҳߡ
ܿ죬νĴʦͳˣҶշ֣⾹Ȼˡ
ĴʦȻϴڹɽΧĸᵤʿ֮һʱĸᵤʿ2ҶɱһɵˣĽѡ
С뿪ɽҸط޲𵤣޲Ҫҩϲ󺹡˶ʮɽȻǻܵõɽеҩģʿʱڲ󺹵ľסˣȸռȫȥ
󺹻æбǺˬҪ֪ڲǽᵤڵΪˣʹֻܷڵķҲһѲĸ֣͵òʧˡ
һʱŭ졣
ĴʦʤΣ󺹸æʵ֪ĴʦܷӳȫԻЩ̫ġ
ʿЦ󺹣ɱ˵Сޣʤ㡭ʮɣ
ã󺹴ϲ֪֮䣬ȫʵ˵ʵߣֻҪһоͿԽԷնĴʦİٱΪҪԶڶʿ
СҪ֪ѶˣСʿҲسЩٱտߣضɥʧֿģԼ׾ٵƳǡ
ǳ󺹵ϣСʿȻҲ㣬Ƿ̵ŵ°ܽ㻹˼Լ̫˰ɣ


211 ɽ
°ܽ󺹵￩һ£ŤͷȥĴʦ
ʿ󺹵ĲΣջɫһ˵󺹣Ī㲻ϷϷ㣬Ϸ˿ֻܷһ벻ϷҲȡ
Ĵʦŭˣ󺹸æǸʦĪҪգԷʦİٱ
Ǿͺãʿһһ޴ֻһҡͷβĴ˳
ԽԽգۼͳΪһɳİ򼣬˾ȵǣ򼱳ϣĶ԰ֻС
͵ޣ˵϶ͷЩգıʿҲǵһ׷þ˹ЩʿŵòͣбʿŵȽŷվȡ
ʵҲǺܺ£Ŵųëȣֱ亹ȥǴ׺ݵС۾Ҳ̲סСȶӴս
Ī£ʵܹԵġʿԼ޵𺳳ǺģŵˣҫƵһ˵Ϸа˳򼣬Ѿ߱ڵΪʵϷ֣ϷޣҲɱڵСʿ
ס£޵ȻǺöһӢ䣬춯ء
һŵôʶˡ
󺹿ȥնɱⲻ֪СʿʿشЦţ̤ϰ˳򼣬߶ڿշ
;ˡһĨ亹ĵϽߣϽǺóÿֲĶ
СӣİأǸŮأһɣʿҲЩģȻǽᵤʿֻܷڵˮƷǸڶСŮٳ֣ҪСһˡ
ҶյȻ֪˼ߵ¾ߺˡ
ʿ߳ŭСӣǸŮڣϷҲǣ
ϻôࣿɣҶһĴѾ֣СȻ˳֣ЩˣҶûӰߵĻȪ棬һ㲻á
ͱˣʿһſڡҶʧЦǣСӵıȻֻڹꡭԣֻڹǣ
ϼһǲë굱ˣڹǣҲ˵ν꣬ұҶյķ̣϶ǳͷϵеİպͱʿЦˡ
Ȼ˿ȥǳ׶񣬲϶ǵİǣҶҰүѰΣǿûаүԸ˵ˣ
Ȼֹ̫ۡ
ʿⷨҲΣΪᵤʿʱֵòɿҲû˰׼ĲϣպãɱһֻҪ꣬
Ȼ˼Цǲòϣⷨ൱ŵᵤʿķǱȣв硣
ҶռЦʿǴŵЦ⡣ЦɣȻЦˣ
󣡡ʿһھָŹǺ
ǹǶʱɵ߿գȻ͸һǴЩ϶ǰ̧ͷۿֻССһ㣬һ¾ͳ󵽸һɽƵģڰյһɽӰ϶ǡ
ãɽվڳͷϹۿձŵˣڵİҲŵˣҪ֪ɽ϶ǶҪұ⡣
ǻ񣬷׷³ǽҪȥǱķòǱûбɽס
ȺҲ˿ںʲôܣڣ
ŵİնʱͣסŲ˵ǰǱ𣬾ʱҲҪɱ
үסۣ֪ʱѾʼ˺
Ǻǣү㶥סʿ̧ͷЦ
ǳߣ͵ķ϶ܶԿסǿĹǣҶոɴ˷
Ұ׵Ĺǳһ־͸ҶյͷȻ͸ֳƵģѸٷֽ⣬һģĻˣܿ죬ֻǳ߳Ҷյͷ
ۣҶ˫ָһָǳߣֻֻǳؾ£ľһģ۳һ޴ŻɫĴӡ
Ҷտһ֣
ԣǳγɵĻɫӶϹɽһƵ·һӱײ졣
Ԫ껵Ĺǳߣʿǳ̫ϤˣҲܾȣ̶̴£СӾȻѹǳ˷Ҫֻ֪ԪӤʿſƵġ
ǳߣʿģЦСӣ˵㣬ԪԼǳҲסϷĹǣ
ʿǺĵģڹɽֹһκԪ껽֣ԶԷķģ֪ǳ߲ԼǵĶ֡
𣡡ʿ͵һָɽ
ǹɽʱһнǹǳҲеԲˣòиǳɢ


212 
ãŹǳԲˣйۿĲ󺹷һ̾ţҲٵߺꡣ
ʿŵشЦţ˵СӣϾ֧ŲסˡȻϷĹɽѹ㣬İգȫҪѹ࣡ͰֻϷ㲻
һﻹֻء
㵱үүҾֶֻҶһһĴһֻ͵ĺ«
ˮֻǺ«һˮˮܿһѳ޽
޽͵һµס˹ɽ𶯣ˮĻ޽˿
űʿʱ˫۷ʿǳƶģ߽׷ѵһ˿̿ű˫̰Ĺߡ
СӣöۣϷջ񲻴
ѽͿûˣҶռЦЦһָˮ«³һѶĴʾ䡣
ֻˮ«ҲͻȻȻҲϰգŹɽһ࣬ɫĻ棡
䰡
ǰôôأ
ͷϵİնʱоޱߵĺ⣬ЩٵģȻʼ̲סݴս
ʲô𣿡ȻǽᵤʿʿʶǺܲû˵ʲôױ𣬲ȴ֪Ҳƽ֮
ױȻǷûһᣬʿ;ԼĴЩԲˣпҪڻĸо
գʿϽջڹǣȥıĻˣѵʿ˵ٲܷܳ˺
ʿʶʱ㣬˿ȥҶҲɱϾûôޡ
ʿ̰رǸǿĹűڱصáοҶֻһĲСޣȻ֮ġ
Сӣиű«ҾͲܸʿһŵ뿪˳򼣬һָ档
ȥҧ
˳ӵ˷ܵ򣬰ֻػ󣬡ˡһҶգ
ҶղҵˮӭŰ˳ȥ
ҲаŵغܣſһɺԴԴϣȻס˾޴ˮ
գҶսˮսˮ«òױȥͺ硣
˳·֪غĻ棬ͷСڿзɶȻɵغܣˮ«ĺһ㶼մĳӡ
ʿҲûţһҧ⣬űСɻصڹ³һѪ
ۣѪΧסڹǣȻͿڹǾȻʿϡ
ҿ갡Ҷ֪һﲻöԸϾĽᵤϣҲʿˣҶʿԸҲѡ
οһֻȥʱ׼͵ϮҶյĴ򼡣
񣡳æ
Ҷһ£Ȧͷһ
ХҰ˷
ʵһô󣬿ɹؼߵƣϲϴ½ĳݣһʱ߱ʿɧ
϶ǵĳͷѾˣбʿаգϳͷģԼݶϣۿⳡغÿ
һЩշ׷׹¿ͷǵͼڣе
Ĳ󺹺ڶʿʱһֲԤУ˵Ҳ˾η飬ŭɲʲô⡣
Ҳ֪Ĵʦܲսʤˮü˵
սʤΰɣǾԲᷢģԶᣡ
ةϼ޻ѾߣϽѵ󺹣Ʋ㡣
ѾȲˡ
һԺ󣬴޴һĿһţŭӰ˳򼣡
˳ŵȫ£һڵϣɳ̱СͨСڵ˸ӾͰԼˡ
Ҷղɵø̾ȻţƣֻһۣͰݵİ˳ŵرԭΡ
Ǳ߱ҪɱȡʿҶվȻųһ֪²á
һֻڴ˵Уһʧ֣Ȼˣ˴˵ļµ񻰡
ʿôܲ£ټۿԼ³ʿ֪Լߵˣ˵ɱԼܱܲסҲ˵
ɽڣûգ
ʿûˣӶӲ죬Ҳ֪Ҷղɴ˸ġ
壡
ʿ鼱֮£ȻҪˣһֻӲӣƵĽ𵤴³󣬹Ƿ𵤰
һױȵĿ죡
һ˵Ľ𵤻ԪӤӶ൱ģֻҪԷû׼ͻߣ
Сӣţɽ𵤵ʿһв֪˿̵ٶȾҲ׷ϡ޺뵽ҵиʮ꣬һᵤˡ


213 ȫɱ
׷ʵ
׷ҶյһЦ
вʣҲ֪˿ȥ׷Ҳ׷ˡ
ôߣҶǸһ˿ЦһĴһֻͭ˳
壡
Ǳ壬µĹܣջǡ
һᵤڵĻǣ϶ҪɣҶţָһ̧ʳָ
ԶԷûЧʿЧɶԻǣȴиǿԵЧ
ɳԶĽ𵤣;ʶһͿһȦַɻˣȻֻӲӵʿ𵤹ԹԽ¿ڡ
ֻѾˣ档
ᵤΣҾ͵Ҷһ壬ǺʿĴһ봢
Ҷյʤ϶ǳͷʱˣÿʿÿգƵĸߺү꣡ү꣡
֪Ҷգһǵ³ֻһ
үǣ˳еˣôܲмأ
վڳ¥ķ̲סˮ̫ˣĶˣȻ˵ˣɱϾϵ
ݵ˷ϵԼҸˣһιǰԼӣȥ
վȺУ±߾Ȼʪġ
ļͬ¬¬ֵڵ¬٣ҶⳡսѾȫǵˣӳŮ˻϶ǣһҹ
϶ǵļ˷ܲͬӪһƬţÿʿ̧ͷǵĴ󺹣ȴ˱
˶ˣЩˣǲ٣
ɫ԰ףû뵽ĴʦȻҲˣǶûӵ˿̣һ취ûС
ʲô룬Ұʲô£۰ԲԭһϵûС
ֻȥ˶ѡ
ڶཫʿǰ˵ֻø첲ײһߵةࡣ
ة˼Ҷʦҵȷ˾̾ң󺹺壬ϵľ⡣ʦһ𡣡
ة˵꣬òָϽһ䣬ǳľϸڡ
ة⻰ò󺹺⣬˵˱ûʧ棬ʿĿĲҲ˱ʹǰͿ̿
ȻˣԺǾл˵ˡ󺹶Ҫһпܵλʿ
ҶҪĸЩ
󺹣㻹ûиҶһ˵ҲǰĽҲûְ𣡷˵սұò룡
ЩޫҶյ˼Ҷ˵ҳΪɱҵĴҶģ
һ֪ãҲҪة࿪ˣ̧ͷ˵ʦ⻰ʹˣսв˵ģҶľɱӵܡΪ˱ʾ⣬˱⳥ʧ㿪۰ɣ
ҶЦҶʳȥСݿ龰ָǰЦţȴⷭ
Ҫҽκεĵֻ֪ɱߣұɱ֮Ҫ⳥ûжԴ棡
û뵽ʿģȻֻɱԼ֪ҲûãɴŭָҶգ山彻սô꣬ûʿɱԷ죡ԪӤ涨µĹأ㲻±߽ʿ׷ɱ㲻山ĳ
ǾóøһЩɣҶһŭ˫Ŀ࣬һӣһŰɫķֽС
ѪծֻѪ
ҶչЦţͷĹǳ߷ԽԽ࣬ԶһȥͷһƬɵһ㡣
󺹣ˣɣةະһ˲һƥ·ӡ
󺹴ͷߣЩʿҲʮӪկߡ
ڣˣ£ҪܵͷҶմһӡ
ȥ
عǳ߷ɽӪڣͬɻȣոžʿȻǳ߷ֵԽԽСϾǷ˵ĵһգۼ䣬󺹺˵
ȫȥɣҶվԼЩ裬ɱʵ̫ˣڣʲôʲôЭǼȥɣ
ɱ߶
ǹǳ߻ҶռŴ׷˫ֲסػ裬ͽн׵ķ䲻˦еʱĲֵǮ
ɱɱɱȫɱ⣡


214 ϶
2Ժ󣬰ǣʹ
ʵ۰ɽϣɨɨ±߹ŵڶ޾ĺѾʮˣа£ʮꡣ
ϲϣֿɽӣӴصĸоǻһ죬ͰָоҪʮꡭһٶʮ꣬á
֪Լǻֻ֪ʵۺˬһоգɱ˭ɱ˭˭ɱ˭˭ɾɱ˭ÿ˶ԼǰԼʱȥǵһУǱһ⣡
˭ҲսҵȨ˭ҲУҶȻһӣ
࣬ޱ˳ǰ̫йµأѼɤӺ
б࣡һĿ߳Уһӣݰ˰챨࣬϶ǱΧգгһˡʹɷ
һ˵ڶ󳼷׷׽ͷӶ˵սһ㶼ߣǲϴ½еʿϵĹ֡
˵սսةľսս˼ƣֲꡭ
һ˵ɽˣֱǴɱ˸ô£ԼôæҶȻˣҲһͿأǿطڳ
ɽһԺЦ˵ҳҳѽ
ȴһϲɫûУĵʵѽ֪˭֤޶޲
ʵһЦٹҲЦˣ߳һԱ˵£Ӣ䣬ιзҲ˵ѽ
һ˵˾϶֮˴ּȥ
һ˵£Ϊף϶֮ݣʥּ͹ٱͬ졣
ǶѾ׼æףˣȴ侲
ڻʵ߲Զòͨӣһڶʮ꣬һǰ׷ߣҩɽɽʿ
׷ߵʿôأʿҲܲͷ˵սⲻû
ǸʿҲͷʿò뷲սȫʿ׷ɱʿ
׷ߵȻ˰ǰȴܱΪ嶩Э飬ܿʿֻսĻ˾͸ˡ
ʿҡͷҿһΪνЭ飬Ҳʿ׷ɱ
ʿ˵ĺеһԪӤ棬ǾɶҲûУʿԲΪһЩˣһԪӤġ
׷ȴҡͷ̫ܡЩԪӤ涼翴͸飬ôԷ˵Ȥ
ʿҲԣ˵ôĵؽһʿӦڣõ
ʿ˵꣬վŲʿȥѯʡ
һ㶼֪ϡʿаգҲû취һ;ǿ͸ߵͣǿΪԼȻʿһڣ˭˼أδ·ԼѾˣôɹܰʲôأ
ʿǰߵʵ۰ɽߵ˵˼䣬ɽͷʵΰ䣬ʿ˭ɾӺδεȾΪ
Ǹ߾Ǻΰ䣬ɫһ࣬ʵ˵ϡ
£Ժδ˵ͷ˵
ɽЩˣŭ֪˵֪кβܵ˵˵˵˵
ǡСҶա
Ҷգʵֹһ䣬ĵôôأ
Ҷ֣϶ʱЩ֪ģ˾ǻ֪ô¡
ʵҶյֱôؼǰݳصһᵽ֡
Ȼ࣬Ǹλ󳼶ϢͨʿܿͶ֪ݣҶ֣Ǽ¡
ܿ죬ɽҲ֡ղŵϲöʱЦԭ
֪ҶȻİ˶ӣɽûп־壬ʵϣǰѾͱʿ⣬̸úˡ
֪ҶգĲΪʿĵȼУǺܵˣˣǶǺڡ
ðɽĵǣ˵ǸҶմһ
СӵΪΪǣǾͲͬˡ
һʧ˵ɢ꣬ȻɽδۣҲûǷǳηġ
ʦȴĹǡʦ˵ˣһѾʧܶ꣬ǲֵܳġһ򲽽ҲһڵСʿܹġ
ڻݳܺ˵ģܶ˶ۿˮʦҲнֻ͡һˮûķϡ棬ֻЩ̫ͨټˡ
ΪðɽģǸʿչʾˮʮƴˮȥӡ


215 ʵ۵ĵ
ǵ£δ˼϶϶غҲûκϢݳǺҲҶն֡
泼մŭǵʱЩ֪ļһ˿ҲС
ȻҶղΪ壬ΪҶҾɱ󺹣ͬʱҲɵ˳͢ĳأһɣ
д뵽˴һи߳˵£ĿǰҪǣǿǵķڹмԷв֮ģ
δҲͬݺصĶӺŸ˵Ҷһ򽿺ΪضҪ£ԷһҪǿġ
ͨٶкãɽ±һۣͻȻе̽ЩһôҶȻĶоȻʿأ
֪ҶҳһߣԼͻû߶ԸҶȻûҪ
ɽЩͷۣ˵Щʣվ˳ɡУǷͽҪǿӣһɲ׼ǣ
Ȼ˱ʿƨûУʤѽǰҶУҲǺõġ
ɽԸ꣬ʹʿ뿪˽ǵ
ĪҪգǸڵСʿֻҪǸʿһɫҪξ𣡡
ʿ˵ɣɽǲ̫ģ˵Сӿһɱˡɽһʿֻѵ˵±鱨ҶһڡǲǺҩɽʿһأ
ǸʿȽԸЦ£ͱˣһʿɱˣʲôأ˵ڣΪǸߣԪӤڵʿҲа취ñʱƽȻȴҩɽ߽ʿԮ
ãɽһϲȻʿ˵ʲôɵء򲻹ҶգҲԼֶΣʱҩɽԮʲô
λˣǲ֪θлǲźáɽм֮Ա
ҲòʲôʿȤĶʿҪҪ߽׵ҪιҪʯҪޡЩɲǷ˻ʵõóġ
ɽ˼һ£˰취ŮˣʦƯŮˣȻˣҩɽʿǱȽĹģܱȲͺãԼԼʱŻġ
λʦҲûʲôõó֡޺ЩŮֻҪʦϡŶ޵Ҳԡⰲɽ湻ԵģԼŮ˶ñ档Ҳ⣬ɽֲһ䣬޵漡
Ȼں󹬵λߣò绨ˣָոСӣðɽ谮᲻ó
ɽ˾پгˣⷴʿĲãŭӹ׷ۣлҲմ¶㵱ʲôˣ
ʿ˵ȥɽһƣģ㵱Ը棬մĹ
ʵɽ뷨ˣʿŮӷϵĳǶ˵ȷʵǷŮմ⣬ݣǿǵŮķ֮һļʾ
ʿɽЩǸضʿ˵һ⣬û뵽СʦȻŮɫԼ䡣
ʿЦ˵£ɲŮɫסҩɽޣʦ㣬Ůӣ編ѽ
ŶˡɽͷǰҲ˶ʱòðɽ¡Ȼˣɲ룬ҩɽĵĵӣΪҲǾˣɲ
϶ǡҶ춼Ѱҳ¾Լ¬СϢ˺˼һ㣬϶ǣļжǵϢ
үҶλ˵λĹѨѾˣ˼ˡҶһĪչʱ̣˽
ҶҴ˴βɱеʬ嶼Ҳˣֻ¹ڣڣܱûкãҶվǾТ
߳ԺֻҶеװŰٻڲһɥµӡ
ҶߵǰԺſڣЩȣֻ߾ȻǴµİգǶɫʹصŽҶһң˺ܶ࣬һͷ
Ҷճһ˵Ⱥڵ۾ѩѽǽɡ
ϣһӣдҶ涼ûⲻӰıʹ
磡Ѿ㱨ˣͰϢɣ
Ҷշģһҵžŵ£εΪؽ׼͵ǰ
̫̫̫̫ҶҶҶҶǡȻǲҶյֵܣףһ·ߺã


216 
ҶߵҶȻλǰ¿ͷҶȻôҵļҴ֮֮·ԣһҪܿ졭ɽδҶңҶձͬ
Ҷյ󣬿ͷﶼˣǶһۣжǵ֮ɫ
үҪȥ߳ãʵ
Ҷյͷǡ
ǻʵѽҪò㰵ɱ˻ʵۣǻи»ʵۣҶһǲܵõסҿ㻹ҵʵֻۣҪϸҶҷҲȰ˵ʵڲ񣬰ɱʵۣ췴ѽҪܴµġ
˭˵ҪɱҶյķͷ﷢㶣˸治Ļ
ɽδҶңҶվδҶţұţ
ͷﾪذ˵ţүǷ˰ɣֻ˵ʵȫңû˵˻ʵȫҡ
ϴ½ҶԵĵͬΪÿұɣԻȨǷǳȹ̵ģũǾԲɹģ磬췴Ψһ³Բɱǣ˻ʵһҡ
Ҷյ뷨Сڷ⽨Ȩ˼г˵ޱ𺳵ġ
ûɣ£ָϽѵʵżʮ
Ҳ˵˵ʵۻ˱үҪǴӳ飿
Ҷջشǵģֻĸ֡
ߡ
ǰү໹˵ʲôȴҶհִˡ
ѾǲȰˡ
ҶռȻ˵Ҳ޻˵ˣֻʵүɹʧܣҶҶǰδеĴ׼ôأ
ҶյЦЦʵҶҶûˣʲô
ǣ챿ҵ˼˵ҶλҶء
Щľͷӡ
ȻҶ˵ǴصһĴȡһعӵľͷСľͷ޳һƬıҡ
ͷЩ֣֪ҶʱΪʲôæңľͷȥڣҶȴϧӣϸĩռŽ֪ЩľͷǺܶʿ֮ޱϵʮ߻ľôһ飬ǿ϶ᾪ˵
ȻˣҶҲǣҶΪͨľͷ򴫳ȥ֪ʿҪѭڴſڹҲ3ͱ͵ˡ
ҵ״Ҷվóߵѩͨüûһᣬϣд˰˸֡
ѪծѪ
Ҷд꣬ұѶţóȥҶſڹϣͬʱҿɲϴȴҡ⻰ֻܸԼˡ
ҶµıֶΣԺгţһᷢŭãͻᴥķģҵıըȫը١
뿪Ժ󣬷ñʵסҶգ嶯Ҷոоͦظ
ү׼ʱȥ촽Ҷն˵
ϴηϵѾаʱˡʶҶ֮ǰĳЩ˶ѾˣԴҶճԺоµĿֻ֣ظഺҪɺԵڴɦ
׼̾ߡҶ׼ܿߣɵģǸ𣬸ɵɽ
üĶ
һɡҶհο֪Ҫʲôδûҵû˼ɵʲô
Ҳ֪Ҷյ˼Ҷһߣֲ֪¡ūѾʮͷˣȰүѾˡ
ҶָȺЦ㵤ҩûУƷ޹ʮԪǶյάĿǰòֱ㲻õơ
ʵϴҶմ͵ʱѾ֪Щİ⣬᲻뿪ֱʱŨҵİЩС
үһ¬ֵȥһѰ¬ǵϢܻʱ硭ӣϣ˵ţԹͬʱֻװ׵СֺܲԵؾͻȥ׽סѾʼ̧ͷСҶա
ү㲻޳ܵŮ˰ɣʵԴʶ˰үԺ󡭡
ǣ֪㡣Ҷֹ˵ȥֱӰ߽ҡҲ¬ֵܻߣ˵ͻõϢ
ﱻҶշϣЩȫҪֱӵһŮ˶˵ڵģҶôɦ


217 Ȫ
Ҷտ֪˼½󣬰ִӶǶһ̽ȥһ廬һЦģҲģҪŮҲҪοʮǵءڲش¥ֵطÿ쿴Щ£ΪӣѾˡڱ˾ηһ̣ЩҸж
Ҷ˵ЩԼӣеĸжӨᣬʵүūЩȥҲˡ
ҶЦǺʱʲôɣ㣬õְܸܵɣ
˵ţͳ˷񾱺ĶǶӣǶԶ˵ɽ˳Ҷյͷһסһֻ۵ĺ㣬Ѿ˳ƽĶƤˡ
ֱǰ˸˷ܣһ磬ѷιرأǣһûУֻ֪ɵЦˡ
Ҷûм뿪ֱŹķ˵˻ỰǷ￴ʱ䲻磬ߴҶճš
ȻҶҪԵģиҪģޡ
߳ţҶսѾ¬ֵܣҶʧǣûǵϢ֪Ƕ㵽ȥˡ¬ٵ书ͻֽӦûǰȫġ
ҶֽһЩ£̤ȥ·;
һ󣬰⣬С֡
ֲһСɽҶ˿ƫƧĵص㣬ȡСһ׵ɽȻڶﲼ
֪Ҫҩɽˣһе׼ΪҩɽڷĴˣôԼɱɽأɽǷ˲٣ĺ̨ɽòҩɽ밲ҲԶҶյ׼һЩ
󷨲꣬Ҷȡ̺ڵϣ¡
棬Ȫ棬ûÿδǰҶնҪһ»Ȫ棬ϰߡ
ûлأǴ˵ˣӣŮѽ´֮ǰȦŽ
ҶЩ˼ЦˣԼǴСˣȻô˸ȫֱǰȪ뿴ڴǲ뿴ſ
ðɣ֪ʱҲ֪һ¡Ҷյһҡ
񲻺˼֪Ҫʲôѽ
ǿʼԺ㲻Ҷʵ
ʼԺ󡭡Һˣ˼˵ˡ
ҶպЦ벻һķӦǿңȻкĸо
ڶԻҶյȴûͣȡֻ壬ȻʿĽ𵤣ûֻԺ󣬲
ҶĲ㣬ҪᵤʿĽ𵤣ûѵʱ䣬Ҷһ£ԼĿǰٶȣҪһ²ܳö𵤡
һ£ҶЩȲڱﲻ࣬õľֻȣˮ«ˣҪǷиַ䣬ϺܶˣǾе鷳ˮ«ֹűؼʱ̣Ըó
и֣ǾͺöˡȺͬʱԸһȺˣΣʿĽ𵤣ͶʿЧˣǺǿġ
Ҷֿһ£ɴȡȪΪȻ𵤣νĥ󿳲񹤣Ϊһ㣬ٶȾͻࡣ
һȪʱ͸оһŨθɢͺǲͬģǶֻܲȷͺˮﲹˮһȪǴ֫磬мԺ󣬾Ϳֱˮһ
ȪҲģֻת죬Ϳһβ̫ܺ࣬֫ľЩԲĸо
Ҷַһ컯þǿżȪ
ó컯ʱҶһʧǰЩԼģڿȴǡԼȴҪҩɽ³ޡ
֪֪һУ
ǣѵԼҪܣܣ
ҵļˣͱ𲻱
Ҷջ뷨ڿܵ£Ҫҩɽ˴ɱ䣬ҪΪѡ
һȪٺһڣľ磬ҲԼڲͻƣ
ȪȹˣҲѾĲ㣬ǵ㶥壬ۿҪͻƵڣȪˡ
һ˵ڵʿȪһͿһģҶɾҪʵ̫޴4ȪȻֻ˶㣬ӽ㡣
ĿǰΪҶ𵤵ٶҪˣֻʮ죬ͳʿĽ𵤡
Ҷյ̤ʵ˲٣û⣬һˣҲ˲䣬Щһȫΰ롣
룬Ѿ㹻ɱеࡣ
ȻǶڵʿһֱӿԽΣʶˡ


218 ɱϻʳ
е壬Ҷµ뷨ȻԸ飬ԼΪʲô԰ѷƽڲأ
һķƻ߿̻ڷϣǲǾͿӷأ
Ҷ뷨ȴûʱʵˡ˲ٷ䣬һ׼ƹض
ʹһ糯ʼˡ
ɽϣˬʱһȥĵӣҲعȥ
ǻʵۣɴ֧֣ҲʹͲˣǸ֮ӻҲʹ
࣬ޱ˳̫йµغ糯Ϳʼˡ
бࡣ߳һߣ˵£ٴӱʵ£ʮΪ̫֮λ׿ˡ
ɽΪʵۣӻǲٵģܹʮ˸֮ࡣдӰԶǺܵʶģҲмȻɰԶϾǻʳӡ
óָԼһСӰ⣬ɽȰϼ꣬ʮô
԰ɽЦ䣬޶㼱ʲôأҪ֪ǿɶ޵ѪֱⰡ
Ǹ峼˵ʲôɽһ֣ʵΰ䣬ſɰ񣿡
ΰϽ߳˵º踣֮ڰͣհҵСδǰ¿ġ
ɽЩãǰ˵Ĳһ䣬ôôŤأ
ĿĺܣӵĺʦĪǻҶղɣ
ΰ֪Լ˵ˣϽЦµȻǺ£ǵСôʱͿ԰Ҷһˡ
ΰ⻰˵մãɽЦˣھСӲ˶޻أɽ˵꣬æһ䣬ȻˣǵĳǷҲиҪǱ밲̻ƻҶ֣ܿҪЩСƻйŭ
ʵۿˣδҲˣƨЩС֮ðһǶ㵽ĸ̵깲ҳˡ
ڴ󳼸ŴЦʱһž˹ٷӳ˵
£֮޹֮ɹԱΣ̻գҶ档
ûæϸ϶ɹ٣ڿҶǼһҲұˣǾ͸Ͻֳɵժɡ
˵Ƽһ˿
϶أҲ߳٣⽮ˣڵطǳҡ
ЩСʥĹԱǣ϶ʱûΪ϶һ㹱ףûɱһˣҲûгһ⣬ȴΪصְλࡣ
ûһ⣬һĺʴ
ɽڣɣ
Ҷգд÷ǳԶʳǣǵİն
ʲôô󵨣ҵں䣬Īɣ
С㣬ˣǱߣ㿴ûУ
ŶˣյһŴ
ʲôǽз㶮
ϧվ̫ɶģ
Ϸ죡
ܿ죬Ǹݶ϶վˣ뿴һˣҵһ֮
ɶ񣬶Ҷˣɽջغİɱ˭֪СӾȻҹơǿɶôⲻǹⶪǻʼҵ
ɽվὣȥ
£ҪȥԷһʿϽ
ɽ˵ҶղǺҲȥ࣬ʾԼĵ
ûϵҳȥλʦ飬һ
ִȴѾҳһˣǸûͷӬһҴ
ҵĳ滹ںߡҶθߵţҪװѻʼҵȫߣס
ɱɽ֪ôģﲻЧҲҶеĺ⡣
ҶվҪ־壡ʹ࣡ȥ
Ŵû˳ҶһһĴһεŮɴȷ˳
󣡡
Ҷһ£ӭգۼ䣬ʹﵽ֮ޡ
ƱյĴӣۿնɵͷɼұȻȻԱô󡭡ֻǲ֪кأ
ǺܿӵãֻҶָһ㣬
ʹ˿磬ʯֺܴοݵء
һ쫷ѴĴʯʨӴù˵һ°ѽǵĵ񻨰˸󶴡
ⴵߵĴ󳼡Ĵײ
ʿæһɡ״ķס磬ðɽ˺
ȣʹȣҶղϵӣԽԽǵڳԲˡһ£Ƭľͷϰա


219 һл
˾ѽת۾Ͱѻʵ۵ĽǵˡĿɿڴİպиߴʥĽǵգ۾ͱ˲ˡ
˲ǵˡһո̾
ǵɢ¶վǰˣмһۣòϵӣǰʵ۰ɽˡ
ŰŵҶգʿһۣȻ鱨ЩСӲġ
ҲѣҲ̫ģ㣬ʿ˵ٸ㣬Σ
ȹȥʿʿɽɡηӳһɽ
С޿ҶգʿָҶգŵʵ
ǺˣҶ˫ֱؿڣû¶ʲôֵ顣
֮ͽҩɽЩʿҲùؾؽһʦأ
һ˵ҩɽӻƼ
ƼȻȥţƺ壬ҶջСӲǺĵӡ£ȫҩɽʿԳƣʦӦԳԼĳĳʿ״ӣǺ˵ˡ
ƼԱ˼ţֶԷһûǰʶЩջ𣬳Ҷգ˵Ǳʵۣ㷴췴£޸ɣҲ׷㣬͸ɽְȻΪɱ˽ǱͲҪЩǰ²ˣ
²飿ҪΣҶ۽ǿ
С˲ɳƼЩŭˣһĴһӵķɽǰ
һɢޣҲ֪ӣ˲ǲˣ
𣿡ҶҲһĴУַɳһֻͭСͳɺСҶǰ
ˣҲѵ𣿡Ҷ˵
±߹սģҪɽˣղ磬Ѿɢǵŵشƨ۷ˡ
ϱ߾Ҫߵʿʦʦȡʤ𣿡
ʿƼôçײҶһóƷ˵û뵽СеãͨɢѽȻƻʦܣ˵ˢӡ
ʿ˵ҶˢӣɽʱǲǻΣգ
ʿ³뵽ղŻڿҪȥвɵñӣ˵£Ҳ̫£ֻˢӶѣǻʦܿе㣬ٮٮߣôսСأ˵أ˶򲻹һСʿǲ鶹ײˡ
ɽŷͷ˵ʦ˵޹Сˡ
߲ŷϱȴѾʼ֡
ֻƼ̧һָҶգкȵȥ
ʱǱɽһ⣬̺ϵҶա
㱾£ǶۡҶѾСսˣϵĶᵤʿδ֣ǰڣֲСˣѾˡ
ƼҶձԼջ𣬺޲ܵҶնɱŽͷ֮ޡ
˭֪ڷɽҪҶʱҶͻȻʳָǰ壬һƾ硭
˶±߹սʿֻ͵һʶ·ʧȥϵֻһ˼룬ãǷǳǿ
һ˵ҪʹߵΪǶԸԼ࣬߱ԼĶʹãȻЧǷǶϱԼߣߺܶĶ֣ЧͲˡ
ʿ֪һᵤĻǣһᵤڵʩչЩڵʿôأ
ƼҲнп࣬û뵽Сôǿһ¾ȻʶңǰһƬԺʹ
Զһȴ֣ҶѾվǰһϸֺڵסʺλ
ΪҩɽĵӣƽնǸ߸ϣϵԼ˲ãֻһУͰܸһСޣûƼͨ졣
вǺߵʱҪʱҶյĽָʺԼֻڶԷһ֮䡣
ҶѡƼҪģ˵ڡ
ߣ㲻ǺҩɽĻˣҶһ˵ҪҸҩɽˡγ˻е֣춨Ҫȡ
뿪˻ƼĲӣһðȫĻƼȴ뷨ղԼС˵˵˷Ͳأ
ҶտеĲһ˵սҾ㣬ҵĲã϶ҵ񡭡10ַȡŵĻԣ


220 ɱȫ
ƼȻޣҲ£뵽ղʵ̫ǿԼ˷Ҳᱻ񼤵
ݣƼŷɽַ˻ȥ
±ʿƼˣ֪С޲ô򵥣ԼͻƼһҲ㲻Ͼͨķ޷ֵ
⡭Ǻãɽһ»񣬱ΪţƺһնɱҶգ˭֪ʧǿ׳ĻƼˣȻһûס˼Ͱˡ
ֱǲһ
û£ʿͺһҲ˵һ߿ɽΣֻ£Ȼһ󷨵Ŀ̨ʿһĴȡһöƷʯٰװڿ̨ϣʱһƹ
ƼʿѾ󷨣Ҳٷ˽ȥ
󣬻ƹһٽţʿͰɽʧȥټ
ãǴ󣡡Ҷһû뵽ǵﾹȻһǺãðɽߣˡ
ʱ񿪿˵ˣӣҪżⲻǴֻһ󷨣ĿĹЧҿԸо
ŶûߣҾͷˡҶȡϴα𻵵ľܷȻ͵ϡ
飡һ죬еİɽľ
λʦǺãɽǿ־塣
³㻹аɽƼҶջܣǲˬһ䣬˵ʦ洫СشŴȻֻС͵ģҲǾ˵ģĪҪţԪӤҲһʱ̿ԹƵģ
ӣشŴ󡣡ϸһ£˵ղŷϱдŵ˸Ҳ²һ󷨡
󷨺ǿҶüʵ
ͷȷʵǿشŴܶɶΪɽ󷨣ôܲǿⲢش󣬿һ԰棬ҳȥӦÿӲײЩʱ䡣
Ŷ㲻ΣհɣҶʵ
ᣬشȻˣɹ΢Ҫһ޴Ĵĸһɶô󡣡
˵Ҷŷų
䣡ľ޴βݺʱߵ˶˵ˡ
ţƼʧΪҶֻõˮϵķųһ
ȻˮҲԷųˮɵôܸôҲûô͡
ʿͷ˵ȻҲǾˣΣˡ
Ƽŭ㻹ϻϽųɽԮ
ڴʱߣҶյش˽
ɽҲáұûɱ㡭ţҲšҲʧȥ˵ʹ࣡ʵ۱£Ҷĳȥɱѽ
գɰǵĽ죬еİնھʧؿŻʳǷ
УһӨ͸ľͣ˦βͣһڽǵķϣÿһûԸоƤöһ
ĳݣն¿ͷͬʱִҲڳе˵ҶȻĶӻˣҲ˵ǻʵ۰ɽ񣬵õ˳ͷ֮ƽո߸ϵĻʹȴ˵Щٹٲ̶ֻӣЩʿ̫ҲҾ׷͵˻ʹһЩֵǮĶ˳
Ǹճͱİսסˣ϶Ǵŭһ󱩴ܻȥû
ʳǺ󹬣ХʳӾ
ӣӰɣǸɷ˵Ҫ˰ţһ̫ŴӾߡ
ȴ͵һ˦ӣŭΪӣԽΣʱԽߣʹΪʣ˰ٹΪ壬ŸΣѲ˼ȣΪҲТⲻʲ壬ҲТ֮£Ϊ֮
̫ЦǸӻӰҪʱ̣ҪТ壿
ӣūˣӰɣūԺһǸûʵۣڻǱҪ
ӰԶ˵ѵʮǳصһӣʼҵڣ
̫˰Щ˱ʿ˸ɾ
̾ʺͿҵͲ޳ɽҶȻųնںڶˣ
ûڶˣͻȻһЦӵ⴫һͰԶ͵˽
㲻Ҫ̫ྪŵվڰԶǰ
Ϊ㵲סôҶղǰߣдЦ
ɣӲǻˣǸûʵۣûɱҶκһˡɣͿ̫Ҷǰϵؿͷ


221 
Ҷһž͸úͿôҶôӵױǻôɱ˻ʼκһôҶŭţ˦
ҲǷ٣ֻһߣϸϸסԶĲӣҶճ
ˣۼڽǵǰҴǾʧؿŷɻصҶա
ɽҿˣǵһƵŭ㻹ǰɽؿĶŮǣȫǰɣ
Ҷȡһһʬڻʹǰϣһηߡ
ţǴӣղŻʵô̫ӣһյʱûͳʬ壬峼͵ײˣڵ
شУɽݺᣬʹԼĶǰʯĳҲܲˡ
Ҷգ̫ݶˣ㲻úɽշƵ
ʿҡͷ̾һ䣬ʱҲ
İɽʱǻʵۣӣҪɱ˭ɱ˭ֻɱˣûɱң
ȥ裡Ƽ춪˴бͲˬʵ۴˿̻ףʱðɣһ߷ɽ֪ڸĵĶ͸ÿһҪǵǱ㣬ھͰ߳ȥ
ҳȥǻʵۣҪɱҶյһŮʬʱɽӷˣ漣漡޵СӡҳȥҸħƴˣ
Ƽһסɽ̾ȥΣˣҲŹŮ㻹ǰĵȴԮɡ
ɽ˫ĿѪ죬޾ĳ˹¼ҹˣ
Ҳû취ʿİɽ̾˭ûأǵʵ۵ɵˣȻţ㲻Լ𣿡
ҩɽʿ
˶Ҿ׼չسԪӤˣɽԼȥγᵤʿʵΪѾȥҺ𽣬ҪңҪȥŷ
ʦģͽ֪ˣףʦ˳ԪӤڣҩɽһԪӤʿֵ˸Ͻ˵
ϣˡ˵ֶ꣬һվŵİγ˵Ȼ״ӣʦǺĵӣʦĹŵӣһϣܰΪʿΪԶǵһλģѰ˫޵£ҪģҲǿΪ˼»ȥΡ
˵ͨ죬ԴҶߺͱ͵ɽ˼±չȥˣڼ䣬γͰûȥǱźǣǼ档
ǣͽ֪ˡ
˵䣬ͻȻüëһ̧ۿŶſڣһУһ˽
һŴʶһ̽ʱŭ졣
˶͵վֺûõĶһӣһ䣬ûµĶұչضУ
γŪһͷˮһ˵ף˶˵ǸСҶգ벻뿪ҩɽһ£һﾹȻɱ˰ѻʹ˸췭ظ
ûõĶ˵ƼǣڵʿȻɲһСʿشŴǶ˶Ѽˡû¡ģȻǰɽˡ
꣬γɻҶǲǰʦǸҶأ
϶ҶҰүûغһҶչҩɽһ仨ǰָô£պýչصļƻҪжᣡ
ҡͷǸҶĲΪѽôˣ
绳ɵûҶ뿪ҩɽҲһ£ţƵʿҲһ㣬ٶȣ޵ˣͿԷˡ
ѽҲЩ֡
γȴҡҡͷҾúпܾҶգϴҿ;ͦаŵġһСޣ͸ǧѿʯ£һͣȻͳƭ˵·ϼġ
˵粻˵˵ʦܣ㲻Ҫ־Լ磡óȻǼģĪΪһСɱ˽ᵤ治ɣ
˵ЦҲûʲôϾںͽᵤڲʵ̫Զȷ˵ײʯͷȴʯͷײ÷顣軹Ǽ
ʦûЦʼվС޲Ǳô򵥡
ҲûЦͷ˵ɱһĽᵤʿǺпܵģ
ЦݸȻֹʦÿܣȻеĵ
ֻ촽һ˵һˮ


222 ͨ籨
ȻγӶҪˣû뵽СʿȻһ
ʵ˾ȣҲǺܾȵģ˼꣬ûء
˵ΪηȥˣչҪƳˣȥɡ
ھͳɡ뿴ɱҶհ
ȴ뷨޵һ֣޵շɲǴУܶ޵øлԵУҲ㡣
ˮȻޣҲˣҲ˼ôܵõأ뵽һֵҩ
ȥ׼һ£ȥֿõ㶫ͳ룬ܵõһչҲɰͽø
һߣγȴò⡣
ʮԺ󣬻һҧ˵γҲù䣬οҶմôϵ
ҩɽɽ˼ϡ
ĶԶҩɽӵ˴˼ĵطʵ˼ĳͷҲԵģҪӵܲҪһʱ䡣
СѾһˣҲ֪ǲǿ˼ˣûκһʯﰵֹ
ÿҪ˼һҶգģϴͻƱҲǰڵȴͻƵʱʱ䣬Ҷա
ڵţͻȻӦžʯҵš
ʦ㣬ʦ㡭ʦܵ
üͷĵʦʲôʱҲôأ˼һʦ࣬ʦҲ˼Σûǡ
ʦ㣬ѽҶѵϢʦܽĺ˽
СϢüһǰʦֵϢ˵˼һ£ʦ˻ǱȽʵϵģҲ֮ġ
ʦ㣬𣿿ѽٲҪˡʦҲǽغܣдϢԾǱ֪Ҫ𷣣Դ˿еڣһ£ˡ
Ѿ״̬ʦεתͷҪ뿪
ʱʯȴˣܳʵСǣҶʲôϢ
ӣʦһ󱯰ʦһҲԼҲֵˡ
γ˵ѽʦܲ˵ִߴٵ
ġʵɱҶһңȥȥˣҲҪɱʵһҡƼǲҶѵĶ֣شŴ󣬵ʦǰȥԮʦܳ˵֪һ˵
ʱˣ⹷ʵɱ˭ãɱһңⲻѰ·Ǳˣ꣬æʵʦô˵
ʦܵͷ˼һ£˵ʦ㣬֪İɣҶѣһ
ǺҶյģ֪ؿʦܣʵʲôѽ˵ˣ
ʦֿα˵ǻƼصĴ˵ҶѴһˮ˿̣ڷغشأǼֲ˶á
ҧҧ촽ЩҸЦСʲôˡ
һЦĴţʦ۾ֱ÷ΡֿЦʦ㣬ͱΪˣҿΪʦҲ
ʦûм˵ȥϾĲ²⣬沢û˵ʲôѲ²˵Ǿʦˡ
Ȼʦûֱ˵ɵҲסϴ½ǿΪɱ˶ᱦò飬ҶС޴һǾǴһըߣʱпܣи߽ʿҪɱ涯ģҲǺġ
УҪʦȥ˵˵ţ˼£ʦֻеͷЦҪˡ
ˣ˽˱ҵһƿҩһţһɴζҩӳ׼ԸˮƷ߽޵
޵Ǹ޷õģٶȵĵҩҲһſԾγˣûǵޣҲֱܵĿһޣֻҪ޵ͻ޶˵ĺøС޿ʼѱǾö֮޶ֵҩγͿͻطˡ
ޣһ޵ǽģָֻ߽׵޵ǿȤ
޵ãǾǵ޳Ժ󣬱սеؽ״̬Ҳʿ׽޵ʱ䡣
ٺ٣Ҫҩɽһˣץƿҩϲá
ʱ߰ʦã㲻˼±չ˼


223 
ˣʱѾͷʲôģЩջ𣬰޵ŽȻ˳
㲻ú˼һ
ʦǲҪȥҶСӣ飬ǸʵɱһңȻҪʦͱȥˡ
ƽܺʹ첻С۾һôУϴ½ĸ߲֪ҩɽֵģұˣҩɽԺô㣿
ҩɽΪǸʵ۸ǻˣǰʱ䣬ʱҲҾʵ۲غܣԼιû£컳Ǹ
Ķ죬ܲˬŭʵ۵ѡ۲죡ǸСɱˣ
ֹ֪ʦȥ̫ˡ˶Σ˵ʦܲܲҪɱҶաϾͽȵġ
ɱȻԣ뵽ԼҪˣ̲סϲɫ
Ȼ֪ʦʲôְʦܲҲҪĶ
Цһɱֲ㵱Ϊʦȥεô
ʱҲ˵ѽʦãȥ£Ƽ˻ڵǵľԮأͲҪȡˡ
ĻŭͶСðָźʦ֣ʦͽ£ò죡ȥ
Ȼ̫ˣҲûˣˡѰϺһһ
ôʦ˵أΪһˣʦ֣С𱰶ˣҪ˵ĻϰҩɽҲͽܶǺܹɵģôˣ
ˣһЦӣҶɲˡѾ¾ѪԣޣΪūΪĸԸ
⻰һ˵Ｘ˶ɵˡ翴Ҷ˼˭Ҳ벻ǾȻһ
ȴѣ԰γ˵ȳȥܺԼ죡γֱȥ˼Ҹɡ
γ̾˿֪ͨ籨ˣǾȥ˼°ɡʦôͷ¾ѪأԼһᶼûˡ
γľɥͬȴǷŭأȲǸСʿϲô꣬Цûиȥһ꣬͹һСǸŮˣ˾ѪġͿʼŤˣ򰮳ɺޣԽԽ߳⡣
ȥʦǰѽƭȻȥǸС򶨣Ķ
ﰲϽָһȷʵ˾Ѫԡ
˵ǲǸҶձģſ֣üͷǺߡ
û˱ңԸġ
Ϳŭ˼˫޵£Ҳûмֶᷢ񶾵ԣ֪һ֮䣡ʱض
ģԸµԡ
㡭汻ͽû˵һֻһΣͷöԷԭ²Żᷢʦһ˼꣬û˵˭Ը¾Ѫԣϴ½Ҿûˣ
ʦˣҶĲһˣϣ壬һƷͽ۹ɣҩɽȻǧ򣬿ûκһԱȵ
治ɵ̾һ˵Сʿۿ߰ѵʿҲȲ
֪Լ˵ˣͷͽ˵һʿĸҺʦȡ
Ŷ͸һȥɡҲֻЭˣϾͽܵҶءԲںУŮģôܿأ
ͣɴȡһŷ䣬ݸ˵ʦͽһûдţƵķ䣬ҩɽ˭Ƴ
ҩɽҩֲƷӹ䣬ﲢûʲôȣϾƷҲûʲô˲ģƷôʦҲÿҩɽɫ
ŷҲ֣ʲôһ϶עʲô䣬ȵȣдأɶֶûС
ֵǣŷͼϣһ㻭Сһͼ˼꣬ûôֵķ
һųɹ
ģ˵ЩˣɹԱ˵ܲҪǶҩɽ˵Ҫ̶ȿ֪ÿҩɽĵҩ޷Ƕһɵĳɹʣǵöٵҩأ


224 Ԯ
ȥͼŷǲĵãպð±ߵĹؼͼסˡ
кãһüָȥβ˭֪չμ£ǷֽͻȻһŻ棬һųɹ˸ɾ
һ£һξգɻؿڻɹ١
ЦʦҲҶоģ˵֪ʶȨĤǷֹ͵ѧƷġ
ףıֶΣɵõͷСӵеֶΣֻĹֿڣʲô֪ʶȨĪ
汻һ˵µ뷨ȻŪ棬ͽܵҪЩ˵ǳɹ治ɵЩڣСţôûأ
Ҳ٣Сɢһֲ㣬ҩɽĸɿأοи
򶨣˵ðɣΪʦ͸һλᣬҲһȥɣ
ְѾˣҲŷ򰲶ǵķ
˿һƬңаնȵؿһĻһҵĻʵ۱۳ϴ½ûзġ
ҶϰҲ̫ˣѵ֪ӵĵˣҲҰ񡣡һ߿˵
˵꣬мо˼ţЩˣɵ˰ɣֻã
ԱһģҲ˵ѽȥ϶ǣǵİնޱƳү˵ѵõĺأ
˼ţֶ̫ˣ̫ʺͻɱһɱ껹ʾڣҲ̫Ѫˡ
̾Ҷүķ϶Ǻܶ˽ءҪֻܹǱ£Ѱ·
һ̣ɽᵽʲôǺĪˣҲȥŷӡ
ѾˣۿԼšŮһɱڸ߸ߵϣֱҪˣһʵۣȻ쵽ϣ޲ܳȥҶͬھ
Ȼֻһ뷨ȥҲֻԼѣȥΨһĻҩɽԮ
ɽ㿴ûУĻȫˣǹ¼ҹˡڣҰҲϻȪ·ɣҶճشЦʾӿٶҡ
УƼҲǽ֣ⷨȻˣýסأɵüʦųôûأôôĥأ
˵䣬ʿһˡ
Ĳǣǳжʱ䣬ֻһŴ
Ƽӹʶһ̽һ˵ʦˣѾˣԺ͵
ҶҲ˴ɵ̫죬ҪסûԪӤΪġ
㲻ҶҲ֪ضԮѾˣ˳סϾ͵
Ļ˭أҶղ̫Ըˣǲʶģһûϵ˭ҶţһΪͣٽᵤڵ档
֮ǰᵤڵ棬½ҶճԿСֵĻᶼûУҪѶǳѡ
ȻˣҶյ鱬ԶԸᵤ棬ʹáһãҪը޹հҶҲԸҩɽ׷ϾиǼм䡣ҩɽҲûûޣûҪô
ҩɽ֣ɱ˰ɽ͸мˡ
Ȼܡ
ֱϵȫɱ꣬Ҷոպóʱ䣬оһ֮ǰ뷨ϣҵһֿһѷǿ
뷨̫пգҲʵսΪ뷨ȴҶһµͷ
ڻʳǵһǣ¥ڣһòӢҡȣ͸ӴۿߵĶĶд⣬ĿȴԹ
ȸϵİ磬Ȼ˺ĹűȻֱӳսҶպöԸɲôöԸġ
ʹ͵ϮСӲСģһͻȻϮһٽɱȻڵʿ͵ϮڵСǼͦ˵£ɰ粢ûֻɱҶգκΰ취ԡ
СӺæʲôǲлأͫһ־ȥĴ
űҩɽű֮һɷǾˡ˱һһѿ͵ĽնննɣƷҲѵһ͵Ϯˡ
ҶԶ̺Сľͷ̲סԶԶһ
סˣеԶܱ֤͵Ϯɹοǰ


225 ΨһҪ
ĵȴǸĵˣһ˳ֵʱ䡣
ҶգһĶ档ֻҶհһľͷľȻľȥǳֵӡ
ľϣҶղûţֳȡֽʣ÷ľдֻ
Ҷæ꣬ǱҩɽԮѾˣʲôʲô
Ҷգ÷ͣ£һ⣬վƶˡ
ͣһ£񡣡Ҷռŷ̺ӭȥ΢һͷֶ˸˵档
׵Ҷգڸأ
û۾ҶյɽɱһңҲɱһҡл⣬ԼԶԸðæ
Сӻ˼˵㵱ôЦЦ˵Ҷգ£ȫ
Ҷ֪Ҫ˵ʲôִϵ棬˿Ҷĳڱɱ֮Ժ̸
汻һЩãѹס˵Ҷգ֪˿һܱߣ»˭Ҳܡȥ˻Ҫ棬ΣҲܸ㻹Ϊŵһ롣
Ҷߵʲô˼˵ɡ
ãҾϲֱˬˡЦ˵СҶһɢ޺ѻɣҩͷûб֤ĹĵҲ޴ӵõһŨ֮ضôҡ㲻һֱҪҩɽҿ״ӣͨҩɽӵҶյġңӴ£Ҳʣô
Ҷշ̵ЦЦʵֺ£İɣ
ȻǣŹɽ
ܡҶ붼û;ܾˡ
ʲôᡣ
ҶչЦ˵棬Ҿ㣬Ϊʦȴû뵽˵ĵĻҵ㣬ɱּ֮ۻ۵
ЩˣŭҪΣ
ΨһҪ󣬾ɱɽ
û˵ɫͺܲÿˣ˫ĿҶգһһϲ嶯ܺãȰ嶯ͷǾǿҪپˣһȰµΪֹ
ҶպηؿҲһһص˵أ
ЩƲסˣ˵ˣҲĳ嶯ȴûϹ㲻֪Ժڣ
ҶҲˣԵûȴûϹһ㣡ᣬҲϣ㡭ѾˣȴԶᣡ
ҪףڸһᵤԲʿ˵̲סŭ
ʦֽϽȰҶգôܸʦô˵أҲúú˵תͷȰʦ˵ģˣǸƻʵΪֵò첻ֵá
ȻɽҩɽòҪ㻻ʵҲû£ǻȻ˵ؼŴɶҪӵģԺ󴫳ȥҩɽµһСޣ˰ʵۣҪЦ
Ӳܶ˵ȰȰɣȥ
СҶգҲ֪˵ʲôźãѵҪȰҶշ֪ǲܵġҶյԸǻҪô˵أѵͬҶձŭʦҶյ³֪ᵤԲԪӤ棬ķҶմһҲûáɲŵЩᵤʿöԸ
ΪѵӣҶҲ֪˵ʲôãԸΪѣôޣòҲܲ
˶ȴ֪˵ʲôöǵķ˿ҡͷЦֵ㵽ϲ㡣
Ҷյͷлл
һһʹ࣬޻̸ˣô֪˵ʲôأ
ҧҧ촽ּᶨؿҶ˵Ȼסʦûɽɱˣ
Ҷӿһжҡҡͷ¸ûϵһ߿žУʦԺҩɽôأ
˵䣬Ѿ˳ʿͰɽ
ҶɣҶˡ룬óһ˵ɽ˲ԣҲܺڣگҶһƽ鳼
ɰӰɽҶϵǲԣ⣡ף
ƽ˶ûãʱջ㻹ҪΣһҶɱˣѾܵ˳ͷҲˣ


226 Ӱ
ҶմĵãȴУںˣûã³Ŀˮһ̿ȥʺظ
ײŭһ䣬û˸˵ߵҪҵɱɽˣ
û
Ҫ

Ǻǡ˵ȴЦΪΪͿԻ
ҶߵûԹô֪
ЦȻ
˵ԸƼʿŰɽվԶȻһХſ³Ӱ롣
ӰǳϸС廨һ㣬񶼿Ҷղ֪ȴ֪Ͻ氧ʦĹҶհɣ
һȥ
ʦҪ治֡
ҪȻȰɱˣ˿Ѿ
Ͱͽɱ˰ɣ粽á
㡭úúãһɱѾŭ˼㡣
߿ҵ£ûϵҶղԸΪѣҲԸҶ֪Ѿ׵棬Ҳ׵ҩɽ
һ˿Ѫڻ㣬ͲҪٲˣҶ˵ָ꣬һͷȡѪһһȥ
Ҷգû뵽ҶվȻ˾ٶһңȻ֪ҶΪãǷǳʹࡣ
ӳһѩ˿ϸ˸ʵ
ҶգҲ壬ֻҪŹɽҾ͵ûз
ϻ˵ɣҶ˵һָ棬ϣ
һԣѾоԷǿΪһտǵˮȷоΪࡣ
ʵΪҪ𽻹Ըһ㡣һ㾭鿴вͬʿϾûôƶˣиָķҲ߱ġ
ԣ𽣬ռʲôơ
ҶյҪɵ棬Ŀĺȷô𽣬лһٻɱװɽ
Ҳ֪Ҷյ뷨һҲ֣ʮɣ̧ͷһХ
ķİѾȫˣŽֵ£Ͽͷ
ŴһеˮۼվλϷܿܲīơ
ѿգһչʩˮĿұ죬ԸӤʿ÷УƾЧġ
꣡һ죬һɫ׼׼䣬ֱ档
Ȼ壡չʩұ죬治ŲæּһֻɫĹŶ
޶ϽѣΪҩɽĵӣ֪ҩɽһ
ҩɽ꣬Ϊϵһɣһ޶Ȼֻһȥ޶򿪶ڣܿͱȫ˽ȥӶڿȥֻѾΪһɫȼա
ϧֻ磬ˮңұ֤ʮ㻯γɹʮڣų׵ϵ磬ΣȻ޳ܣҶǽǡ
ҶպģǿǵģҶо飬֮겻ǱͿƻġ
ӦģһƳ
ͷĴƬУһɫ磬ȥӸλ˷ʤ
裡
һ³ֵٵ磬ȻæңӦӲϾǣȻǷԲЩȻΪǳͣգΧס
ټһ£Ҷճôʱ䣬ɱɽ
Ҷճ޵۾ɽ֪ãɫλʿߣ
ƼҲҶյ뷨Űɽŷɽ뿪
ߣûôףҶմ߶̺ͳȥ
ʱȴӰ룡
һѣҶնʱһͻȻ³ⱾӰϸС˺ӣʺ͵Ϯ
Ҷվһ٣ѶӲڰɲס
󣬾ͿǰһƬȻëëϸ꣬ϸȥЩɫʹģȻƵӰϸ롣
ӰϸţëֻöȴȻˡƵӰ븲ǵķΧڣľ̨ͤȣһ⣬ȫ촷ۣӰһ֣ʳǶһƬ档
ҶյһӰ׺ݣ˼Ҳ׺ݡɱ˰ɽ治ͲµԼķΧ͵͵Ӱ롭ѣԼ㲻Ҳˡ


227 ˲
ҶվȻûǳջŮ򰡣Ѿͷʮ꣬Ժȣȴˡ
һҲ飬һָ޶ȵ£ޱߡգ
޶ʱڴ󿪣һǿڶγɣЩͼ޴˽ȥ˷ɫ磬Ҳ
ҩɽһ˵Ƕڷ·һڶյգۼ䱻һգͷĴƬҲȫ޶һ¾
Ȼ޶ͻȻжѣһźں״˳ðҽ԰˹һգۼ䣬ǧֻݾȻȫ޶
ߣᵤڴԲǼٵ治Ųæջ޶
ᵤڴԲȻǷΪҩɽʵȨǶƷʵҪԶһĽᵤʿ¸սӤԪӤҲĶ֡
ӣұ³ˡ˵ڻǰһо³ڵڵЭҲΪʹá
֮ǰеֻһһʵ
³ڵ޲ûʲôӰ죬ʿ³һɫ³ڵǾͷǳΣˡ
ʿı٣ˣȴʱ䣬һǡ
޲һǵıڵڵΪ֮Ǳ٣Ҳûлȥļֵˡ
治ΪߣҲǿޱȣҶպ´³ڵᱻˣЩԥ
ԥһжЦôҪʹһУڵ壿
ѾǣöĻ˳ĴҲջˣ޴һͷһ̧³ڵ
ɾڴʱͻȻֹͣ˶˼ʲôţͿӶ˶͸ֻСһᡣ
ڸʲôҶɻ
ûشʹصᣬҪҵԴ㰡޷ܵ
ˣЦӯӯ˵߽޵ŶǲǺأһ޿ɳԲƷʵ޵
˵ţָһѩ׵޵ڰлһֱߣͷһס޵ȥۣܺܿӡ
ԵʲôҶŭ
ģ޵ֻкôûлҲһеҩûҩȫһɢҲӦûеҩеʹ࡭
ʲôҶһл뷨ûУŮˣͻȻԼԲܣ
Цͨޣһֱޣԣһ޵һûУֻи߽޵Чָ߽޵ȫֻҩɽУ
˵ֶ꣬Ҷ˵ҩɽӿǣҲɱɽԸ⽫ˮøңҾͰƽ¡ĵߣҲĻᣡ
һУƼְѰɽ˻
ʦô̫ʧˣ󺰵
죡ǿղʹ컹㾫ѪɱˣֶҶ˵ϲТĵˣҳȫ㣬Ա𡭡ǽ޳裬ְɣ
ɣҪۣɽʧغû뵽ô׾ͱˣһӻȲһ˵Ȳϡ
ûɽͷܷЦЦߴٵҶգô
ҶҲЦЦشȴܼܣԲܣ
УΪТ˳𽳰һԭҲ᲻޳谡ʲôɱ֮رЦɱֲ֮һޡ
ˣ仰Ӧ˵㡭ҩɽӵֲһޣҩɽӲЦ
㣡ŭһ˵Ϊʲôͬ⽻
ҶյЦ˸õص㣬ҲΪԼǿӦȥõĵطػΣȴὫ㣬ΪǴٺãҲֻǰһ޳衢һֻޡ˵һֻ
ѵ沢ûΪʲôԣޡޣһֻǻεޣʿҲǺ죬ֻζѡ
棬Ȼ˼꣬һҪ˵ˣҶȻһ塭ϴ½ıʿɱ˶ᱦ׶⣬ҿ˵󲿷ʿޣȻޣҴѣΣʱҿƴȥҲұôΣ


228 
ҶյĻȴһЦһ㶼Ҷջһ޵ѣҶջΪƴҲ˰˳⡣
ߣ˵ıȳĺ޷֤£˭Կ̸
ʵЩ£֤ģ˲֪֪УҶվðŶķգȥҪʯ϶Ȼ
ӡҶնĴ۾ȻˮӣղҡֻǸ߽޵ҵıջ̫󡭡
ҪԸղŵͣҶմ֪㣬ҺõˣҲ㡣
Ľ飬ҶûǣһζԴջ󣬡ˮдǰɣǺǣ㿴õģһƿ߽޵ҵҩɽҪ٣ж٣
Ȼᱻգıܻȥĳ嶯æӣͻȦҲҪٿǸ
ԸҶһѴ˻ȥ
Ц޵˻ȥҶ˵ˣ̵ģѾȥˡҵҪôҶұģ
˵꣬ʾƼѰɽͻҩɽ
ʦ淨ּƼʿ˸ѾŵͬİɽԶȥ
ߣҶռŷ̺Ͻϡ
ԸٶȣǰЦҵҪͨҺҵӰ뷨󣡡
ҶҲֱӼһֻɫĹӺ«
űһû뵽СӾȻóһֻű«һɢޣһڵСޣôôĶҲе㿴Сˡ
ǹűҲɱɽӳ޶
ˮûû˵ˮҶűҲûʲôôС
ʵű«ûȽΪװŵǲױ𣬲ͨĻ𣬲Ҷջʹˮϵԭ2һ޶ƵҩģԻǿĵֿáһױⶫŮ˿ˣԼ鷳
ˮ«ﲻˮһκȵ£ޱߡգ
һΣˮɱ޶˽ȥʯͷˮ«ɲǷƷһ㲻ѷ޶ܿ죬ͷ˲ԣֻ޶ĽţϵˮӶԽԽ࣬޶ϵҲ
ôˮջһָ޶
һŴ򿪣͸ƾճһٲһ
ҶյˮԴԴϵˮֱ׷ԶĻƼˡ
ˮ޷ͻӰ뷨Ӱʱǵжһͨ͸ƵĳˣˮӰһʱȵһѿǲСȴͨӰ뷨
һСˣȷʵеŵɱɽǳ룡һһĨȡһ԰׸ֵԲҪ˵ҩɽǮһͣһƷ
ѩ˿Դˣ˸һҶգǧҪӽһֳѵ
䣡ջһ̧֣һ廰
Ҷգɱɽղŵ㻹ѡ񡣡濴ԶȥĻƼӰֵ˵ԴϾһǺεȵ磬Ů˵ǷǳǿҵģȻ꣬Ҳס
Ҳѡ񣡰ɽˣ
Բѣ
ˮҶռˮ«ĽȴȡһѺرĽ
һֽĽ
ں̸ܶ꣬ѽһѲϴ½ǰδеķɽĴ٣ܶڷоѡãλãĿ̻ǧ󻹳ʢһʱķţ﹩Ҷա
ȻǺ󻰣˿̵ֻгЦ
ǺǣҲǭ¿ˣȻóŷֽĽΪΪͨƷܶӤڵʿ˺аǽһûУңֻһͨľͷƷ㲻ϣ
ûһغͨǧľҶյһӶ棬һһӵġѽ־ͽз
ʶһ·ӵɣ


229 ɱɽ
Ҷյָϵر䶯ӡĿҲ³µĴʾ䣬ЩǴ߶䣬Щ涼ס
Ҷմ߶ԺǱ͵˳ȥķƬԽԽ죬ֱվͷĻƼˡ
沢ûһ߻ɢˮһۿŷߡ
㲻ϵľͨӰ뷨󡣾űˮסοľأûľѵȹűЦ
룬һδμ֤ӵ漣һδνܱɿܣһδδƱ½۵ġţȻٴδ漣
ܿ죬Ӱ뷨ķΧöӰֱ·ɹķ
ߣľͷһӰ붼ֲסЦȴڴ
𣡡Ҷһͺȡ
ֻϼ޷ȼɫ⻪γһԲεĻ֣ѷ
ҲסԼӰ뷨
С˷ӵһᱻӰ봩͸أأ
ȻǼöӰ뱻裬һ͡պóż϶һ´˹ȥ
ӭ棬ǼӰ
һ̶ļϾȻɳϰֵֻĻЩǻɣҲˣӰײȥ
꣡һףľ޴˺ѳգƾն䣬Ӱ뱻ʧ׼ͷ
Ӱ뷨ͨ˸о׾٣ʮֻΧŲӲӽ⣬ϲʱзȼһŻʧǰңǲϳŸַĹ
䡱׻䡱䡱
һ˲ޱѤãͬ꼻ţЩ߽ʿƲƷСͽ׷䣬·ҲҪһȻصס˼ӤʿĳǿǷ
ಣٴӰ뷨ٶѾ쵽£ҪȷĻһֻɢŽĸѲĽβɫ⻪γɵĵǵ㣬ʤǵβ
ƷȻô󣡡澪ȵصɴ˫ۡƷ䣬ĸ߽ʿ˵ʲôЧɴӣȴһͨľͷ
ҶյĲϴ߶ŵķԽԽ٣ľ̳ɵľҲ¶ľƵĽ
ŷļ٣ĶʼȱʧβɫʼٶҲڽ͡
ʿ׷ˣѽɽϵػͷΪѾȫˣضԵסҶա
˭֪СӣȻóٶȳľѾؾ׷
ƼҲǰԽп࣬ûʲôһͨľɵľϴ½С߶ѡ߻ܷɣɺ޵Ƿɵزһ죬Լ߶ɽҪˣ˦⡣
ټһᣡʿҲϻͷɽ־ؿڹ۲ľϵķ
ǰ벿ķѾһգֻʣº벿ʮŷ䣬ЩҲڲͣرġ
ʦܣټһᣡľϵķ䲻ˣʿһ䣬ԼķٶȣͬʱһĴȡԼķҪһ·ĵһЩ䡣
ҶԶԶ֪롣Ҷվһգԥͬʱ߶ʣ䣬һչ˫ۣǣչʾǵɣ
ֻһϱŵʣʮͬʱŻ⣬˲䣬һƬ˻ҩͰ⡢顢硢ըͬʱۻңĿϾӡ
ʿҲǸϺ͵ð𻨣֪áŵŤͷߣһֻ䴩˴ȡ
ķľǰδеĽβ˲ҫۣٶ͵ҵĽıԶԶ˵˿̵ٶȣ̫ˣ쵽βɫԶԶ˦һּӽ˲Ƶٶȡ
վڻƼɽϵİɽ;ñһɴϮĶǰûһַ·Ʋ̴ĿһĿãȻصͷȥֻ߳ľѾȫش̴
ǻʵۣӣ޲ɽڤĿɱ˸ĸʵ۲ɱ󳼣ô޾øȫ³ؼ˲ǵѽ
۵İɽһͷŵȥȻѾ
ҶնڳˣǺ飬ҪôҪתͶ̥Ļᶼɽһҡ壬Ѱɽ˹


230 ɶ
ҶЩʱѾˣЩƷ䣬Ȼ룬ľٴһЩƷƷԼᵤԲʿҲĶְɡ
лҶĳѩޣǣҶմñһɣֶȥһ΢ЦȻѸһݷ
ŭߣ㵱ҵɱ˰ɽӴҩɽɨأȥ
Ҷո³һݡݷϹ⻪һӰ˲ʧ
¿ˣزҩɽɨأҲûˣԺ˶˵һᵤԲȻ㲻һСʿ
ߣŭһװĸ߹ظòͣš
£׷ҶɱȥΪᵤʶţܿʮҶա
ĻƼ˵Ļȴʦ棬һ޾ΪֹĶңǸϽѡһʵ۰ɡ
úһȥҶգСѾˮӶˡеٶ̫죬֪Լ˿׷Ҳ׷ˣֻʱա
Ȼҩɽҵúͷһ£ƣ첲յѾͷΪˣλȥҪ䷢׷ɱӣ
һȥҲӳǽļ¥˳ߵȻЩŵֻ͵Ϯ׵İ취
⣬ʮﴦٵ
һڸ֨֨нǳϳϻ˦űӣҲŰĭߡ
ʽүٶȣɶʱܵѽһƣһź޵ŮӡŮʮ˾ͣ󣬿ɿӣȴֶ˵С˷飬ۺˮüϸ䣬رǹеһԱʵɽ壬ϰʽϼһҲ̲ס͵ȥ
ùĺƯ࿴ۣѽϰʽȻ룬ɲöԷΪŵŮУǸɴŽء
ٶȻͿԵˡϰʽش
ܿһŮʵ
ϰʽ̾˿С㣬ǰ˰ӼѾˣλҲżҹ̣ʵġ
ŮŶһԴ˽ȥһɴŮ˵𼱰ٹ죬ܵˡ
⳵ŵŮӣҶտѰҵĳ¾ˣĻ˵ģȻѾͷСˡ
·ߵǺܲ˳˶֮ܵ뿪϶Ժ󣬱˻ݡ
ʱ¾ﱻһ𣬺¬Ļֽͦáǲûסڳ⣬סݳûҶա
סڻݳӼ©棬ס˺üգоţ˵ǰүˣѾȥ϶ˡ
Ů˸Ͻϳϻ϶Ȼֿ죬ɳ¾岻ã
ȻߵǱõϢͳˡߵ·϶Ŀ̣һȻ˵ү϶ϣȥɱʵȥˡ
¾һ󼱡ɱʵۣ˵ãСӳıӵʵûɱԼСˡ
νңѾ쵽϶ˣڳ¾ļ£ֵתͷȥ
϶ڰ϶ˣȴˣһ˾ɲɽˮλƣߵóŮ˼öϻˡ
ϻҲûãڲϴ½ͨǺ󣬲зɻ߸ģ·߼¶Ѱ¡
µĸ·ˡǻοǣһ·Ϣְƽûзʲô춯صĴ£үû֡
ͬѾͷ¾̾һˣˣǣ˿õˡ
¬ٸϽų¾˵˵ʲôһ㶼ûأƶûء
СҲЦҲ𼱣үȻƢ嶯Ҳ³çˣǻܸǰߵġ
¾ﱻŮһοϻοһ§һѾͷ˵Ǿϲ˵ģնСӣҵͲ׼ٳȥˣ
СЦ￴˵ģǰүǴӢۣҪأ
¾ҲЦ˵ҪٳҲԣƤ
Сʱˣͨ죬ҪѪƵģӣ˵ҪҲСȹġ
¬ٸƤСһҲˣȭһС죬С죡˼ҺҶոװף˵ʲôأ
¬ٵĻѻʱͱСҴˣЦװףǺǣǰȳ²ְɣүߵ죬Ů˲ͣ˵أĪŮӣ
¬ٱҴˣС첲׼˵
㻹˵װף


231 䰲
ŴֵŮ¾кù࣬漴ֲɵ̾ҶҾֻʣһѽ
¾ﻰһڣʱˣŮ˶뵽ǸѪȵҹҶ󷨺¬ٵ˿ҲѾһѰ׹ˡ
֮̾ʱͻȻϰʽˣ
ģŮ˶ʱƵƿӣֻһ׹Ѿʧվͷ
˹ȻͨǷϰµ·˼գ۾͵ˡϰʽпһ䣬ϳ
Դس
ǿն
֪ûС۾ã㿴
ûУôߣַɿ죬ɶûһ׹⡣
䰲ӡ
һͰĴӣǳᴩԱĹңͬһҴһ
ϴ½˿Ȼڶ࣬ȴԶ˵ĵطҪ󣬾Һ͹֮䣬ŹĮĿյ
ͰȻŵĹңʵǲΪм䣬һƬСɽأΪɽ
ɽ֮ûйҴ⣬Ϊɽڶ࣬УʿϱͨСֺοǷˣ
Ժɽͳ֮أȻˣɽȫû̵ģںɽıһϿȣǲţڤˡ
ҩɽڰƷڤȾͼм䣬λġ
ҪʣǰǾͲͨȷʵ½·ǲ̫ͨ˾Բͨɽ
ˮ·䰲ӻǷǳȫģû˵䰲޳ûӳ˹ͨҵΨһ̴ͨȥⷱæ
һҴ󴬵ĴͷһŮȻվ̸˧ȴмֳζŮȴ˵һӣۺ촽üϸϸǸ˶̲סۡ
˿̽ƵŮȹ죬ڴϸɻˮֲʱ͵ȥŮӡֻƵĽŮӵıȹýϣͻԳŮӶ˵Sġ
ЩˮȻʲôSģ֪ÿˣǰḷ́ǰɽ·ϸߣ·Ҫ¶˵Ƿµ̹ɣԲ̣Щˮֱˮ
٣ӣ㿴ʲôأƨɲҲͦ󡣡һˮֵ˵
кӵˮһ˵㶮ƨûãҪ̣ŵƨɶ´ˣһֻƵģҪж󣬺ߣûƷζĸĺأ
ҾͿƨɴһѡ
Ȼţɱ˵ǺܲģСӻòͷǲǣô˵أ
һˮЦӿ㼱أҾͿЦ
˵ţˮ˹̧˹ȥﻹòͷǲǣûλʦϹҵĴģӲ
ˮ˵ʦʱŵɫعǸƯŮǰͷĵʵǾû½ͷ⴬̫ˣʵǶǺš
ǸʿͦȣֵסӿڳܺԼ죡ξ㡭
šŮͻȻڴޣĴ۾һתЦ⣬ӣһָǸкӵˮ֣˵ľ㣡Լţ֪ϧ빴ŮӣԱƷͷ㡭
ӿͷ絷⣬ϽʵҲǹ񫣬֪ߡ
Ա㣬λȥţŸˮ֡Ů˵һƵĳͷ
һˮȻǴϲ翴˺šǸͷвʦ֪𿴰òҺʵѾţҾֻһţʦôȥķأ
Ů޵ķߵ޶òף뿪Ȱ˵ͱŮһѳ
ӣûеɱ㣬ѾԲˣǻ룬С촦ʱŸ˭㶼֪ˣŮ˵һĴһɽ˳
ǺֲŮޣҲֻиϽߣ뵽ô󣬵ȻȥҾ㲻㣬㻹ȥҲɣ
˭ִ֪Ů޵´ȥȥģ㲻ҪıҲ㣬ڵˣԴһ˵ı£
ȴͷûˣǸ޲ſ˵ã⴦̫ϷǺֻ1ţȴɢǸ˵㣬ʱ̫ˣ
Ůȴһ˵˭Ǻӱ˵ңЩ͸ûţ
ŹֶãҲֻб֮ҡͷ
ʱŮ޵˵磬ˡĴһתЦ磬Ҫ˵ңƭ˵ٳկ˸Ʒ֣Ұ׵¶ûˣߣŮ޺޵Сʱ


232 ׷ɱ
޿ЦҲܹΪ֣СӦ˵ȥ˭֪2µĶûлȥ˵ˡ
Ҷڰٳկʶʿ֣ڰٳկҶգ˭֪һֱûеȵʱҲ쵽ˣ뿪ٳկ̤ϻĺ
պһ˵磬˾̫ʵϣҿǸĻԲѣҹߵʱ򣬾Ѿòٻˣ
˵ջľͲˡȴȻţã֪龫֣Ե㲻ҪΪҲĻСҼʵ֮ˣҲ׼㱳˵
˵Ҷ⻰϶ẹա
տĲˣָ˸⣬˵磬ԺȥƸڣͰˣҲõֽΪˡ
һ˵е˼ʵãҵʲãֲƷƸĿ˵ƸڵţͨƷĿˣɹǲᱻ¼ȡġ
Ц磬ͱˣ˵ˣ˸ͬƷѧͽǻշֽӡأƷУǷֽĸѽңңҲƸڵĵˣʦ˵һ£һӣʲôһʱķֽ˻ᣬҾʦʦΪ״ӣʱ򰡣ҲǺܿܵġ
˵һƬãҲɵõͷ΢Цãã˵Ѿˣҿ㻹Բ
˵˼յͷɥȷʵѾǿͻƽˣǱҵȻ˿˿ˡſԳڣ׼һ£ͷμڴȣ
ֶʱˣǺ˿˿ѵʦ𶼲ܣ
ղԸ˵ҡͷ磬ˣڴȶᵤҵʵҲǰʮģͷİɡ
ָо˵ɣƸ߿Ҳ̫ûɣյʦһᵤ棬ǿ˿ˣضҪᵤ滹
ѣﶼûѽֲɵÿԶĽ̾
ͻȻһָһ࣬е磬쿴
̧ͷȥֻһӨ͸ˮһ⣬ԼͷٵĻֱϷȥգۼ䣬ʧ١˿ֵ̣ͻȻоһϤĸоָоһ¾ʧˣ뵽Լµˣոմͷɹ
ҶûмأϱŵһǸԪӤ桭ԣ϶ǸԪӤڵĴʿȻѾʧˣǽջǳؿʧķλ۾˷ܵɡ
ܰɡֵͷͻȻʲôЩĲɣȻͻȻǿҵĻСѾͺˣƷҪƸڣֻǾ֮͡
ֻû˵꣬ýղˣһɰС˵磬㷳˵˵ȥĻԣҶ㷳ˣǸСʦƸڣ֪ʲôƷ֣
Ц˵ϣɡ
壬ٳկС
ˣӵʿ˵׷ɱһʿܽ˴һ̵ֻ
ڹۿİٳկ̧ͷɻ֮ɫһϾʿѾö궼ûа䲼׷ɱˣʿʵֻǸɢ֯Ҳûʲô׷ɱǻõ󲿷ʿӦΪ׷ɱлв͵͡
ֻһɻ漴ȻˡѾµ׷ɱ˭ˡ
Ȼ˵սʿ̫ģ϶ֵ̫ˡ已˴󺹱ɱʿǰһС͡
¼вϴ½һγֵʿŷս¼ֱ̫ˣ̫Ŀŵˣв˾޴񶯣ɵԪӤ涼ˣŰ䲼˶Ҷյ׷ɱ
ٳկŽӹһȻ׷ɱҶգͽȻʯѾǸˣһС޿ۣҲĵһء
ٳկ漴סˣҶյĻôôʦСأ
Ļԣ˼£ǧټ£ٳկأƷν뻯ˡ
㿴ʶŻе㲻ȷñŵСʿۿ
СʿõһʱҲ⡭һʦĻ
ԴӥͺܣҶվͼ̳һʦĳƺš
ŵͷֲԸ뱾կԭˣĻԣһݡ
·Żʵšôأ
˻ӻֵϢ֪ͨȥŰʾ
ǡ¸ճţи½ˡ
ˣ˵һҪϢ


233 򹷶
Ŷ˵ĵܲƽѽ
ҶҰүҶմְɱʵ۰ɽֱϵһ98ˣ󻹻ҩɽᵤʿҩɽԸ׷ɱʮʯ
Ҷգ˲ɵþˣܿ죬ͷ鲻ԣʵҶղСôܻ棿нᵤ˰ɣ
»ǽᵤԲ
ᵤԲС޻ܣŵԷŽ
˵Ҷմһˮ

㵵漴Цһﻹ治һ˰׷ɱֱ׷ɱõûмҰٳկǰٳկҪˡ
˿̵Ҷջ֪Ѿü׷ɱڷٳկ·ϣ֮ǰһ϶ǣ÷¬ֵȥͬʱǼѰҳ¾ˡ
ȻҶվͷȥ˰ٳկҪһЩ鼮
ٳկ֣͹棬ܶʿϳǺܴһӭķʦҶա
ܻӭģǸ߶ͽʯҩɽʮʯţֻҪɱһǾʮʯǶôӴѽÿڴﶣʿ˵ʮʯֱ붼롣
ܿмʿˣǣҶպпܻصٳկ˵ҶյļҪöࡣ
Щʿû˼䷻ˣʼûڷΧתָ쿪ۣҶʯ͵Լǰ
ΪҶɱҶգһɱ˶ᱦˡЩе㱦СʿСģ˶һǵӿɿϣϾҪʮʯˣţʮǵö׼ǡ
ڰٳկߣüΪ֯СӣҷϷƵĻᡣ
ڣһС˷ƵĻᡣ
վסһȣŷɽʿס˷̺ϵҶա
ʲôҶһ˵Ϊ͸Ŷˡ
϶Ҷգͷһʿʵ
϶ŵͦҶȴ£ָԼϵĵ̴˵ǰϴˣСǹĻԣûƵ
ʿѾ֪ĻԾҶգǶЦ
Ψһһ¶ŮЦҶգװˣ˭֪ĻԾҶգҶվʮʯǵڰ˴򹷶ӣǾܲġ
ʮʯ򹷶ӣҶձ˵Ī
СʿģףŮЦʿ˶㷢׷ɱʯͬʱҩɽҲ׷ɱʮʯ
ļ۲ôҶһǵڰ˴򹷶ôأ
򹷶ӾǴĶѽ㣬ٳկижʮ򹷶ӣΪ˷ֱ˳˱š
Ҷջ𣬡ˣӺԩ޳Ϊʯ׷ɱҾˣѶΪ򹷶ӣΪ֣Ǿͱ븶ۣ
˹ЦһСʿҲڳԣʲôʿۣ
ҶһˣһΪԪӤأɣ
ǸŮŭûʵΪԪӤ
ͷȡɽ˵򹷶ӷ־Ͳˣϻˣ֣
ã
ʿǷɽǿƣңҶշ
СҲҳŪҶڶڵʿѾûʲôȤЩʿǿóķĺܡ
ֱӼ壬ˣɱ
ʿУһΪȽϸߣεʱȽ϶̣ҶոɱǶŮһﾹȻ˻һˡ
ãСˣһϢȥҶһգ漴뵽Ҳã򹷶ǰɣҾͰȫɵ
⣬Ҷձ㽵·̺ǱУһһΡЩ򹷶ӵõϢȻҪ߸ϣԼ·Ϸ
ȻַܿʿڰеҶЦȫַһҳǰպûһ䣬Ч
䡣Ʒн׵ϵΧ䡣
ƷôãҶҲвپ飬Ʒн׵ķƷͽģʵӡ
ȷ˵Ʒͽ׻ϵ䣬Ǿǻ䣬ʩųһ򡣶Ʒн׵Ļ䣬Էųϰֻ
ٱ磬Ʒͽ׵ıϵ䣬ųҲֻһƷн׵ı䣬ȴԷųʮ롣
׻ݻ䣬Ҳˣֻӵ̫٣ֻ׵硣


234 
Ҷ䣬Ĭһţ
꣡һͻȻһ»վмʿϡ
ǸʿҲˣѾֻ֣ǵر߼ԭִ˿̾ͬ˵һ㣬ͬʱžžĵ绡
ãɢһ˱ĸʿ񣬸Լŷзɢߡ
Ҷһƣôųһ磿ɱһĸ֪ˣɱ
ƣͻȻһ죬ֻǸļһͻȻըѿеʿѾյӰ٣ֻдͷɽֱ䡣
ⲢûнֻǸĵѺ󣬴м磬ߵĸʿ
ԭ䡣ҶȥǼʿС
ҶվȵǣеļһҲĵ
һꡱըѣʿըÿУȻ磡
ΨһͬǣҪϴ˲١
˰壡䣬öѽӦ
ҶյľϲͬΨһʣµǸʿ˵Ĺʽ˵û˵
֮ǰûлңͻȻʮ磬ˡ
һȻǸеǮʱ̣͵˦зɽһɫƣȥǳһͲǷƷԺ󣬷ɽȻѣȻѸ顣
գۼ䣬ɽȻһķСܣպõס硣
ڽϣС˿
Ȼ˱ͱˣҶȻӲɱ˶ᱦǶɱˣᱦĻǺܿġ
壡

ԾϣǸʿ촦Ҷùǽɫ⾹ȻǰƷ
Ʒܶ඼ǿԷֽġҶ뵽ӥͺǶİٷ׶
֪ǲǸ鷳ˡ
һʱ䣬Ҷնڲϵأɱأٰɱһ׷ɱߣΪһ׷ɱߡ
ĻᱻΧߣûг֡ΪЩ򹷶Ӷ׷ɱҶյ˷ƴƣôĴأ⵹Ҷո˳ˣָƣҪɱˣ顣˺ԴңұԴˣҪɱң֯ô򹷶ӣֺαظأ
ٳկΧĴ򹷶Ѹټ٣ûҵע⣬ǵ˰ʱ֣ҶȴԵظоҲϮˣЩ򹷶Ӽˡ
ΪɱĴˣջǺܲġҶͳһĳɹǼƷ𽣷ջƷʮƷɣʯǧ顣ڷֹЩ͸ˣҶնòϣΨһõģǰٳկĵãҲʡȥѰˡ
ͬʱҶջõ˲ٵҩҶҲûʲôãϴĵҩԺһģҲˡ
ҶձʹȥٳկȻù湫ǳˬȻ֣βֵشһ㡣Ҫ׷ɱԼ˶ߣԼһҲ
Ҷ򶨣ֱӷٳկȥŴȥģɴ˸߽޵Ŭأ򲻵ѣҶղ
һֱѰҶյϢȥ϶ǣȴûҶգ֪һȥʱһ뵽˵Ҷڰٳկдһʱ䣬Ȼ϶ǺͰٳկֲԶβȥǱ߿أ˵ջ
ٳկʱĺܶʿ֯ʲô򹷶ӣһȺһ飬ҪɱҶգõͽ
粻ɵôϲжҶճ˳ޣʱɱҶգ˳ޣʮʯãǼôĵ£ʮʯ˵ҲǸĪ֡
ȴûвμκεĴ򹷶ӣʵϣѾʶҶյĲֶΣЩνĴ򹷶ӣڻҡҶȻΪӣֶΡǡǿһһģ֪ҪҶգֻаɱ֡
Ȼ֪Ҷջ᲻ɰ绹ǺСĵУһʱ任һλãģһֱǸĵˡҲСģڵΪСЩʿԲʹĵسŸɵҶա
򲻸ˡڣһ˿֡
ʼһͻῴгȺӵν򹷶շɹʱƣЩˣȻԽԽˣ󣬻Ҳˡ


235 Ŀ
һϲϲֽţʼӿ任λõʱ䡣
䣡꣡ٳկдŵķ򣬲
ǰɣСӲ򵽰ٳկȥ˰ɣȻ²ðԼò̫ܣǰãС޷ĸԣô£Ҳûɹ
СĵǱصٳկſڡ
ȻСӻڰٳկɱء
ٳկҲƵغܣһԪӤʿģԪӤһ㶼ɽţֻһᵤڵĳҶţȻǽᵤϳǻûսҶվͷų˴ǸᵤҲǸսᵤûãͲ̫ţӴˮתһȦ˰ٳկС
ºˣᵤ涼飬ЩɱҶշƵʿһɵˣףʮʯôõġ
ǰٳկʿƼȴһҳȥиðʧ˭֪һ͸Ҷյ裬ɱһٳկûٸҳˡ
һʱ䣬ٳկҷɣȫǴʿ׷װҶϢɢ˳ȥżŵǰԮ
ʱ̧ͷҶգвɵ˼̾
ֻҶеվڷ̺ϣ˫ָһ紵һϮ£һ£·Ҫ֪һСѽѾڣȴҲ˼ɽǰС
ð۾ǣСվһᣬ·ˣȻһĴȡһʵĺľΣȻȻںľϣȣȡһֻ֭ˮĹʵس
СӹȻĿԡȻǵˣǶҶգ绹ǲɵ̾һ̫ţˡ
ڴʱֻǰٳկеĴɳһͲСߣһЦ⣬üĿȥ̸еġ
ҶһľȻ׼̺ŵĸԶҶնԴ˻ǱŲٺøеġ
ߴ壬ôˣҶղ˵Ī֪ϴθұҾͿԹˡ
ԶЦϴ˼ܳԵڣܽʡء
ԶֱˬҶҲֱˬЦʵҲ⣬Ǵڸͣװװ
һЦ
Ҷʵٳկģ
ԶҲûн飬Цŵͷ˵ȻˣٳկֻΣһиҪ¡
ŶҶղɵɻ
ԶЦҶѣҲ֪ҩɽ´׷ɱŵˮʵԪӤ棬ʤ㻹ǲ󡭡ڵûɻΪҩɽܴܲɽһӰɣ
Զһ˵Ҷ˼׼̺ŻԼ
ԶĻҲûĿǰί׼̺ţõİ취ҶȴȻӰʲô֮Ů˿ǸΪ治ֶεļһҩɽһѵ̨ǽǵİϷ
ԼͶָŮҪʹʲôֶΣեԼʣֵ
οʱԼʮҪԼ˫޵£ȻԼֻЦŮ˵ˡˣԲԼɹġ
ȻЩҶǲԸԶ˵ġֻЦЦʵߴ壬֪ʲôأ
ԶͻȻĪЩҶյԾ˼άʵʵ˵ǽˮ
ҶյͷעŸԶ󣬵ЦʣǸߴΪʲôδأ
Ȼ˵ϺãҲǴϣԶδΪûʱС׼̺£ӻƵ곤ͳһҷֵ꣬󲿷ʱ;˾Ӫϣûʲôʱ䡣
׼ҿԸʯҩֺʵĹɾǲʱ䡣Ҫ֪һ;ʱҪģǰеʿԶЩһֻ֪ĿʿҶ˵Ŀ
ĲáԶҲǾˣҶյһ⣬Ҷյ뷨ЦŵͷҶѻ׷롭ô˵׼ȷʵҶѵŵص㡣
ԶҪʵҶѣ¡ʵٳկеʱҲҸĳҲҪ⣬㿴ܲӣ
ʵҶҲûˬȥⱻɡ
ߣߴ˵Ҷ֪Ҫ˵ЩҶĳ˿ˮҿٳկеˣڰشŴҶҿˣĪǰٳկ󷨱شŴҪ̣
ԶҡͷЦһĶܼ׻شŴ


236 ʦ͵Ϯ
Ҷ̾˿˵壬ҶĳҲӣʵǰٳկ̫֮ϵȻ֯ʲô򹷶ӡˣ˵ҾҪٳկų˵ף˭ǹ
ǿֻ˳ˣĻӦԼ˽ᡣԶҲûϾҪĿĲǽٳկΣġ
ԶطٳկڣҶҲò·̺߶ȣ΢һ͡
ûѽһϲ˿͵ϮҶյ
Ѹ˹ű
ڴʱҶȴȻоһһϤŮССģҲ֣͵Ϯ㣡
Ҷʶؾͳ·ȥ
˿̣˫۾עҶգҶŤͷȥ˵ײһ
һ࣬ҶΪʲôͻȻᷢԼ˿Ѿݲˣһ̧֣Ҫ½
죬Ҷո죡ҶտУսȴһֱţǰУҲ飬ӳ壬ָһ

ҹǷӵʿǾˬ
ùǸԶͷһֻɽۿҪ뷻дˣһ𣬶ʱͷĿѣɽʧȥϵͷֱӴӷɽԵ
ɵĸ߶Ȳܸߣϸ첲ȵҲû£һͷȴˤˣƵĴܽд
ȻڣҲˣľͷƵվǣоŹűȴҲ䲻ȥ
ҩɽͿ㲻ˬԼҾϻȪͰɣŰľ˲䣬ҶտٳŽյõƷ⽣ɷɹִȻ滻˱Ƚ
裬Ȼȥһ죬׶Ҷظ飬ԽԽ
һأҶȴЩԾ
ʱִ٣˲϶룬ڵʿѹʱǳ֮죬ҶֻӥƵ˽֣н׼ն°Դ
ԣҶͻȻע⵽ץŽ֣ץָ֮ڶγʧѪɫĿ
ڽţûбΣ
Ҷˡ
㵹Ѿˣȥɣ֪ѾҶշ֣ٲαװ߾ŵĽ͵ػ£
һ⣬󣬻һߣ·һռ䶼˺߷ųҫ۽⡣
֣Ҳ˰
ֻǵ⣬ѸٳΪһֻӲӵѿնȴѸٵط˹
űȷʵǿնֱϣһжն롣
ܣҶæвңһ߷ˣһӳ
ԴӱŪī޼Ժ󣬾ûʲôõķʱȥȡ̫ˣЩǶܣҪסѿնûܣ
յûõĽֻѸٷֽ齫ССשȻѸϣһķ±һֱľСܳˡ
ѿնü죬߶ܸϣѿնײ
䡱һֻײĽȴ
ֻѿնȻƳ⣬նűȷʵǿ
Ϊһ٣ҶҲ㹻ʱ䣬ԶԶ㿪ѿնûиٵĹܡ
ֻǿϧǽֻƷȻѾն롣
Ҷɱ˰ʮ򹷶ӳԱֵһʹ٣Ҷһۡ
Σղûйȥ
Ҷջ𾪣Ϊɱһȴ˿աû뵽СӵķɽȻзܣ
ȻˣҲٲ֣һλӶпЦҶģοʲô
һѿնն
ѿնȻֱֻߣȴǳ󣬿ˡּԶɵʮ⣬
԰粻ܼͣѿնҶջЩæҡ
Ķ㣡Цţֱ۲ͣ£ͬʱߺٳկѣ򹷰ڲʱûʯְ
˿ˬѼķɢˣͷɢ£޷Զ˼
Сӣק㲻Ǻţֱ㣡
ʦ֣ס֣米ͻȻһŮӵ⡣
šʵװȷʵΪ˷Ҷյ壬ԼĶ˸ʵڡ
Ȱ磬ϾͬʦãСʶģʦҲܺá
ҶҲ˲ˣһĨһ⣬˵ķǰ
ٷ׶ɢ
ȥ


237 黥
ָһָ̧Զİ硣
ˣˣˣķ׶·ſֵĸһѷ硣
ΪΣȻܶûпǺеģȻͷ
ѾˡֻƤ죬ͷֻԼϣȻѾۡ
ʦá㡭ɱңʱ˫۵ɵϴǲţʡòʣʦСһ𳤴ȻʦòˣȻɽŮ޶һۡ
ôɱң
ҵģҪɱҵĵˣ߹°ĴһŰ߿
ٳկߵʿҶòƺܻšסˣˡ
˭֪һֻŸͿǸѿնļһˣָϽ˻ȥ
ҶղԸ˿ɱϢǴҩɽ鷳ˡ
Ҷմ߶̺ߣ֡ϽСϣһ̧Ϸ̺
ߣҶһ£̺ٷϱߣʧҹĻС
ҹԲ¹ࡣ
̵ԲҪȵ࣬رϴ½ѣҹշˡ
˲䣬һ˹ɽ
㡭ȥģ̧ͷʵ¹Уˡ
ҲûȷҶѾţԸġ
Զһɣڵ׷ɱ㣬ҲǾ֮ء
Ҷ̾һ̧ͷ£֮̾أ
Ҷ˵˸УȴЦ⡣ûһѣ˭Ҫôſ
У
ûУҶˡ˼ҷдſڣŴӣȳԶߣԪӤ涼û˵
Ҷմ󺹣ԺҲߣֲҪ˵
Ϊʲô汦һʵ
Ҷץץͷε˼ˣˣ˵ġ
ĪһȻҲ˵ڵĻ
Ҷտߣ˵һ仰۵ʱͨ죬ȹǣʹҶһţСҪȻ˵ֻ
ҶչЦţպðӱ˸ʵ˹ڷ̺ϡ
ʣڰĴɽһʥİ׹⡣˸еƶ仺һ
Уһŷ̺ͣһ·һŻȫֹһ㡣
Ƶ̺ϷͻῴŵҶպ
һѾ׵ڷȻɢ䣬ҹزģͷҶռͷζŸղǸƳǡ
Ҷ§˫ĿעԲ¡˶û˵
þԺҶڴʵȥʲô
Ӧò̫أ͵Ϯʦֵ£Ҳ֪ԣҼ˼ͱˡ˵ֵû¡㣬ȥĶȫҵ˼Զһ㣬ȻҵݵҩСɣ꣬ȷͷ˵
ݵҩҶջǵһ˵ֵҩ
ǵҵװɵСƤ˵Դڲش¥ʶݣҾͻ˵ʱ䣬һЩݵҩ㣬ʱҲ˵ϳң
ҶҡͷܡǺҲǳ˵ҩ
޲һŰҶ·̺Ǻȥģ
ҶοЦûã˵ҲûгӵĹܡ
ҲûгӵĹܣЦ
ôûУѽѾͷҲչʾ˵ΰ㵱̫ࣿ
Ҷմнµļƣˣ˺ˣݣǼ˵¡
ȡһƿҩ˵ݵˣʱִ٣ҲûʱһˣⵤҩҪݶңԼɡ
ҶսӹҩЦҪƷǸ֡ǾΪˡ
Ѿǵһ㣬óһҩɽĻ߻вõϵĵУ㲻߽޵ķӶҵˣֻҪݶ̫ҡ
һͻݵСӣϸĵΪ׼ƷҶյ顣
ŶУҲϡ̧ͷҶճɻôˣ
ʵ̫ˣõˡ
ƿҶյĻ֣ѰĴ˹ȥ
ҶմһˣűҲãҩɽɡ
ɵһӵİۣ˵Ҵȥǻỳɱ˰ʦ֡ŰɣһҲһְȫ
Ҷ̲סЦףʲôŮˡ
ú
ôණҶҲʲôҲʵûʲôõó֣һһö


238 и
ʲôѽӹһֻʵʵĴʯһ̽߾Ȼǻϡࡣ
ʲôѽԱ˳ˣװһĻʲôɻʵ
ҶչЦûĻ˰ɣ˵˺ܶΣ죬ҲҪĻģ
ʲô߰㣬ûסҶո첲ϵ⣬ŭ˵˵⵽ʲô໹Ƿˮ
ˮҿҶն̲סֿˣæһκľֲϱߣٶȼ죬ҸͷԶұϴ½ҲҲôˣߣȻ˵ˮ
Ҷһ˵Ŵ˷С죬뵽һֻ֣д˵вŻеĶĪǡĪǡ뵽˿ȴ˵ΪţǴ˵зǳϡٵĶЩ̫ࣿˣǶ̫ϡˣ¾߱ˣ󲿷˶֪ʲô
ҶѾ֪µˣЦûǴ˵еϢ
ϢƽʱԱﲢ̫ȤõɴۡϢϡ٣Ҳ󣬶ڵҩʦϢԵø󡣱ϾҩʦƵҩҪľ󲿷ֶҪгϢЩƽѵһ۸߰ݶΡ
룬ЩǧݣֻҪ1ؾͿֳϢļֱֵ޷Ȼˣ㲻ǵҩʦҲֳЩǧȥҲһʷǳ޴룬Щġ
̫ˣҲҪŰɡЩϽܾ
㣬һءҶչЦȡȴ޺޵ʯ϶Ǹһ̫Сʱһͺˡ
ѽô࣡úϲ£졣ΪҩɽĵӣʶҲǺܴģȻûмϢҲʦ˵˵иԪӤõ˰ƴСصҫҶմ˿̾Ȼȡôܲأ
һҪɣƽʱҲѵֻݲݡҶհһŽʣµ
˹ˣһ㹻ˡҶյĶǺܲ˼οô
ס֮䲻ֱ˴ˣҶһѽС§ס۾ᶨ֮仹ҪҵأҶն˵ЩҪʱҲΪ
ҶյжرӶеˣȵõϢҪڲϴ½ı˽㡣˵˫޵֮䣬⣬Ϊ˱ҲǺġֿΪ˲һеӣҪϢҪϡٱ
СижȻһǣҶմˬ
ҪҰѾѪٸɡ˫ֿ˵
ҶչһıӣЦҲҪ⡣İ飬ǲҪԵģ
İǲҪԵģ仰жϰ죬õ˵ʶݲϵ椾Ǻʹѽ
ȻҶҪ2Ϣȴ˵һ͹ˣҶҲǿһϢҲװ˴
Žȥʱǿϴˡںһʱ䣬򿪵ϢͰҶ˺һ
Ƕݵģݵ󣬾Ƿֱ
ȻᣬǶ֪˴ܾôڰٳկĸʿѾҶյϢͻظԵʦˣЩԪӤǳ֣Ҷվֻ·һˡ
ңһȥҩɽģ
㣡һֱ㣡ڰٳկڹɽǰʹûɹҲᶨ㣡
ڰٳկӥͺ˱ƷûҶջӮȴš
ڹɽҶԼҲɹѡţΪҶ˵У
ڰͬҲûҶܵɱɽšΪ֪ԼϲǿԴ漣ģֻҪ˵һ
лл㣬
ٸһԺҶһ̤ọ́һϣãó̡׷ɱ塢ҩɽɼ壬кܶҶնû˵ɡ
һ·ضΣķء׷ɱİ䲼ʮʯۣúܶ಻ĳ˱ĳˡҶղɥģûӱܣиӷļƻ
ȵϢĸɣȫյµӵĴڶ죬ٳկæµѣִŴʿʮɽزҡ
˿̣ҶѾڤȸ
½һ׷ɱұضüϻ϶ҶһѪҲǰףοһҲŹ㣡


239 ½
磬ڤڡ
ΪڤľϵԹڸ滨ݷǳࡣΪľԣԸֻݳϲˣ붷ޡ
ټϻиУĿõ
ڤȵԪӤʯȴ˲˿ڴλơ
Ҳ֪ʦ׸ʲôãʯƵغһƬݵĵص㣬˺ö죬ڳĳʯͷƬû˵ʲôˡ
ţڤ˴Ӵ߽һʦ棬صķѾʮɣڲˣʦʾ¡
ˣʯһ֡
˲ֵҪԣ
ʯӣôûУڻƨãǽ֮зĳĿռ󷨣һȥ͸͵һռȥˡ
ռ䷨󣿡Ŷû⡣
Ű׳һʯǸˣ˵Ҳûã֮ˣȥɡ
Ŷ˵ͷȻ̫ףҲҶʡ
Żȥʯ豭˵û¾ɣҽͿʼչˣγԪӤڣʱȽϳסû²Ҫٴң
ʯεشţо𣬷˭ٽԼչأ˺ɣ
и£ͻȻһҪ£ϽϴǹﵷҵСʿԳƽ磬ǲ鵽ҩɽиͽȷʵа硣
ʯһüǺͽܣ¾Ϊˡ
ָϽʦ棬ǵ˷֣òΪСԶǰö˶˵ҩɽҲûгš
ʯһ˲²⣬ЦСʿհ׵Ĳ
ŵͷʦӢͽҲ²⣬ǽŵȥȴ˾˷֡
ʯһֱյ۾͵æʵкξ˷֣
ǰ粻ϵСޣһҶյļһһɢޣȴſҶҲȥٳկУпܾɱ½ŮԣǹµģҲҶա
ʯ˼꣬ЩһʱͨйؽڣͷҶգҲѾڶУ±ˡ
æʦ棬Ҷûɼǵӵҩɽ׷ɱ
ʯһ˼ʵ᲻ͬͬգ
޿ܣ
СӻûʯƬ˵ȻûǾ½ȥѰңӦúԸ¡ʯ˵ֵ꣬ŶҪģʻ
ǡ˳ȥŲˡ
ڤ⣬УŵҶڹ۲ڤڵĶ
ȻһһҪɵ½񣬿θɵȴǸ⡣ڤȺͰٳկͬûв´ڵԪӤʿڣ϶ֱɱȥҶջǺ֪֮ģǸСޣŴҲԪӤ档
½񲻳θɵأȥòҲ룬ȥ׳ѣȥԺɹ֣3ԪӤע£ôȫأ
У½Ҳǽᵤʿ֮ǰ׷Ͷ·Ҫɱ̸ף
ҲҶãһĪչʱȴڤȵĴŷ߳ŮŮʿ׵һǳ½
õ׷ɱҶյ½Ǻܿĵģõ˵֪ͨԺ4΢׼һ£߳ڤȴš
ҶգСӣηɱ㲻ɣ½ԹĹâһ
һʵ½ʦ壬Ƿͷȥһߣ
ȻǸһˡ½붼ûش
ʦ¸ٶȰ˵ϾںͽᵤԶûи߽׵ķзҪϽᵤ棬ǲ̫ʵġ
Ŷ޷½һЦһ޴˫ͷ׺ס
߿˫ͷ׺׳Ժһպÿվȥ5ˡ
һ𶼳˫ͷ׺װɣٶҲ㣬ϵٳկץҶո½к£4ʿ˰׺ס
Ҷȴ˳ô죿
ǣȻܣ׺׷ٶȼ죬Ҷ̹ų٣Էһ֣ᷢ͵Ϯ½ˡ
ȵٳկѰһᰵ½ȻҲ̫룬ٳկ˿Ѿۼ˴ʿҪҶյʱȥ
ۿ½Ҫϰ׺ףҶյһᡣˣﶯ֣½ʱһûУǶֵ


240 ڤ
򶨣ҶٲɣһĴȡһ䣬ĬʩŶ
꣡ƽһףȻ½ͷը졣
½һûУ˭뵽Ȼ˸ڤȵĴſڰԼ
ֻһľƾ£һ»½ϡ
̣½ߵļ˺ŵѾŵôסˣֻ½½ڵŤһʹ顣
ãϮܿʿ˹ʿæȡ
ɾʱֻǺ¡һ죬½ĵȻըѿų߰ľ޴
ʿ벻˲䣬ҲУ4ͬʱ
½񵽵ǽᵤʿһ䣬ȻûģǱ㣬ȫﱻճ˻ҽϵļҲյúںģѪĶһ㡣
˭½ʱܹ͵ϮȻѾˣȻ³ĿѪؿڤȶ֡
û¿ҶһҲ½ֱȡű͵һ
ܹԺ½ͷųʶͬһʱ䣬ͷŵҶա
Ȼ˴ɶС޻ǷǳӣˣҲûӡ
СӣȻɱڤĸˣӵͷˣ
ӦһѿεĽɫâѿնֱе֦Ҷȫնϡ
½ҲмʶġڤȺҩɽھӣҩɽű˽ģԿѿնǹű
ôҩɽűŪˣ½ɻȴҵѿնɲһ㷨ܹȵģһ㡣
½񲻸Ӳӣæһ࣬ѿնҶѿն˹½޿ɱܡ
˫ͷ׹½æ취ֱӰԼ˹
߿˫ͷ׺һѿնԴڷֳƬ
ġҶһУȥ½ֻһѾӽڤȵĴڡ
λʦʦܣǿҪΪұۣӽе½պæᵤ档
űûε½񣬼ᵤ涼ܲ죬ôҲ벻һᵤᱻһС˳
½ҳͷڹ꣬ɸڵʿһս
Ҷߺᵤ涼ɵüͷһ壬Сʿ治һĿ˵Ҳпʱĸʿܰѽᵤʿôأ
СӣҲ̫ˣڤȿʮ꣬û˭Ҵڤ½߳ᵤʿ߻ʮˣܣøַٴС
ҶչЦеһεҶĳ͸ڤƸˣ
ᵤʿȻջ𣬿ɶСӻǺϴ½ǿΪʻǸʿôᵤʿ޾ɫ
һ˶һȺԶԼˣȻһͷåĻʡ
Сӣ㲻Ҫ̫ţ㣬߲ˣÿ˳һУͳˣһᵤʿȵ
˵ûڤȶСޣΧŷɣѽ湻ģҶղ
ɱ㻹Χŷһ˾ͿҪһŻ̵ĽᵤŮ߳˵
Ҷȴҡҡͷλ㣬ҺгкȻûУҾܾսҪҶĳ̸̸飬ҶĳǺ⡣
һᵤջ߳Ů˫޵£ҶյڵϷôܲ
ڤᵤʿɱһСޣɱˣҲˣǵűɽ糰Цɣ
Ҷ⻰ãᵤݣ治˼һɱҶգ򴫳ȥʵ̫ˣᵤɱһС޻ҪȺŷ˰ӮҲʡ
СӣҪΣͷĽᵤʿŭ
Ҫ½ȻսһԹ޻ڡСʿսڤȲ᲻ӰɣҶյ˵
յ½Ҷգڤռ˵ģɹؼ½ˣսǸɲСʿ
ͷʿҡͷɲУ½ʦѾˣҲͬġ
ǵˣҶĳսɡҶ˵ҡھߡ
šͷʿֽסҶգĿɭɭ˵ɱڤĸˣ»ûأ㲻һڤԺ㣿
ػҶշˣҪΣ
ᵤʿһʤˣȥˣӹƽɣ
£ƽƨᵤʿսʿȻйƽûв֮ˡ


241 һɺ
УⲻƽǶǽᵤʿҲڣѡһɣҶ޺Ц
νţ»Ҷһ˵Щ׷ս
ʦ壬Ƕ֣ȥ
ҲҪȥһɱ⵨ΪСʿ
ʿһͷĽᵤʿȻ׼Ӧɾڴʱִһϵ
ʲô壿Ƕɵ˲ɣһϣҪģ
ͷĽᵤʿʯĴҲҴ⣬һ֣ʾ£ȻҶգ͵Ϯڤӣ㵱ʱɽ壿һԣڤȸҲùЩһϣ׽ģ
ᵤʿ˵꣬ʱʮ˹ʲô籶ͷ
ˣǱ޳ܣȺŷҶղٵ飬Ͻų
ΪԪӤڣ쳣ǿԺһβ޴βһ°Щȫɨ䣬ϡﻩݿһ㡣
ЩڤȵӶʱɵˣǺʱͻȻǶˣᵤʿ
½һģһҶһɫ⻪˸Ծϴıһˮˡ
ʲôʿ߹ȥҶµֻɫâͣ˸âıʻϷߣܣҲ𽥿
ڤʯ˵òٻˣձչһʱֱˡָᵤͽץסҶգû뵽ǾȻСӽ塣
ջģЩһΣջ֪ȻΧޱȵ鱬֪ڿʲô
ķӿЩʿĺ֮ѾˣҲоգ׷׺ˣǶӿڴǰŵؿֵ
鱬ըڳʿǶҪùؼʱֻ̣׹һʯ⡣
ʯһ˲ƵԺ󣬴һӣʱʮʿŸͷڡ
Ӥռ䣡
ʯ͵˫֣ʱѩ׵ͷͺȫƮϵо䣬ͬʱ֮һĵɫԲҶյ鱬;ڡ
鱬ߵ˳ĿҲѸɢȥ
ԪӤȻͨˣֻһУͿס鱬
˿ʯҲܾᣬֵķоһ¡ԼֻҪһ֣ŷַǺ͵ķѽ
ֻнٵˡ
ʯ漴µ뷨ֻӰһΣʧڿС
ҶղûзԶڵȴ춯صĴըڤȰ½ηǵøЩѵ
ĲǱըһ׷ߡ
ҶСѣּˡʯЦţ˳ֻ鱬һİɫŰʯЦﻹ㣡
ԭʯ氡ȻСʵͳҲջصģŷͰЦɰɡҶû뵽ڤȻӣҵԪӤ涼׷ˡ
ܣʱܣʱԪӤڰʿֻһ֮ң
Ҷкû򣬼Ŵ񣬷ɶݶ
ӣԪӤڶ壬Ҳ֡Ҷյʶ
ϻ֪㲻ֻ֣ҪܵÿС
һ£ֵ˵¡ٶȣҲĶ֡
Ҷ⻰ҪѪˣһߵˣԪӤʿ治ܵѽ
Ѿٶȷŵ죬УһӨĹߣת˲ţٶȿ쵽һ˶ֲˡ
ʯӰʵʵͬ£һǱһθҶա
СӣˣϷΪϴ½ûм˱ҿ졣ʯĴشӺߴ
ҶյȻģָ˺üٶȵķ
СӣϷֻһ仰
ʲô
Ƚʲô
Ŷʯ棬ʶˡҶջشأһͷһ˿ǣ˵ʯ϶ʮ˴ڡֹܲʮ˴
ʯ죬˺ü䣬סû˵
Ҷּڶ˲㿼飬ȻִҶ¸ҵͨؿ飬ھ;ΪˣЩʯҺҵĻʯʿȻΪǳߣѾڵˣҲҪˣԺͳΪ˰ɣˣôã㻹ǻȥɣǧһ𡣡
һɺԣϷѯ㣬ȴǲϷ򣬻ڣĪǵϷ򲻸ɱ㣡ʯ纭ٺãҲҶŪˡ


242 
ͷǣ˵ʵûţģаԣҶŭʯʿ벻ţҶˡ
ƶˣûһ仰ģϷɱ㣬Ļǣ
ҶһͻȻǿƣϽ˵ڻҿƣϱʮ֣ϲš
ʯôԣҲ֪뵽ʲôͣΡ
ҶղϽֶԴ˵һ±߾ڶĺɽҲ֪һܳأ
һ߷ɣһ߰Ľлֻ±ƽ·ɧС޶Ƶӿʯķȥ
ӣñɡҿԪӤʿûɱ˼˵
Ҷտߣ̾ԪӤ̫Щ޲֪סءɱңضҲͼıǻΪϴ½һ仰Ҫκˣ
ЩģҲЩ½׵ޣʯ֡Ҷվһıըʯ鱬ˡ
ҶոоԼֱʯʶˡ
񣬲ãӲˡǸһﻹʶѹȡѽУʶǿ󣡡
Ҷմ˿̸оʱ뻹ȷģȻʯѾɱģҶе˵ʵʯϵʮ֣Ŷɱġ
ΪһԪӤ棬ʶǷǳǿģԸҶСޣʶɱԷǳסҶյʶҪǿ࣬ʯЩɻ󣬲ּӴʶѹȡ
˿̵Ҷʹ֣һָо·ԼҪ顢壬ʹͬһ㡣ڲȫɪɪˮֽŶڳ鴤ЩҶնоʶʱ飬ɢ
ԪӤͨȷʵǳǿ󣬸ôԶȴɱΡ
ͻȻʯһ㣬ΪоҶյʶˡСӲûʶȴ㵽һʯҲĵطʯûһ¡
Ϸɱķǧ֣ߣڤϲƽʮ꣬ôС׶ȥϷģʯһӿ˲Ƶٶȸȥţ㲻ʶѹɱҶգҲܽסСӣ
ʵϣҶյʶϸеĽΣʱͻȻ뵽ϴλȪҪᣬǱ˽ҶԼѻǶ˷ȫ±ߵĽŶһ١
ΣղûнʯȻں߽׷ᣬٶȷŵ죬ǻ˦ʯ磬ȥһʱ̣ͻᱻʯ׷ϣȴҶյĻһ֣
ɾʱͻȻˮ
ǰֵľͷ£ڸ߸ߵ£Ƶ䰲Ӳιǧɣɷ׳ۡ
񼤶Ϊ׳۵ĳǿˮΪˮˮƣţֻҪˮУȻӹʯ׷١
һ޴죬䰲ϵдֻ춼˾˵һֻһ޴ˮ͵ˮУ޴ĳúˮ֮ߣͷӿˮϳССѡ
˲䣬ˮѾʧȥټ
ٽţһ߳Ϸն뷢԰ף·Ǿ·ɫݣһ˺ܲˬ顣
ʯ翴źƵĽˮþòȥ֪ˮˮԼҪҵˣʵϵʶѾɢ䰲ӵȻһ
СӣһҪҵ㣡ӲģʯһƮȻȥ
ʯ磬⣬ʦү˼ʯ϶ĺˣҲضҪһ֮𣡡ˮзɳ۵ҶҲ˾ġ
֪ˮ˶Զоʯ粻ˣʵӣɺãӦðȫˡ
һãҲˣȦϢһ°ɡʵҶմ˿һ㲻ãȻ˷ȫ±ߵĽУԪӤʿʶʵ̫ǿˣҶյʶܲСˡ
֮˺ֻҪģһȽ޸Σյᵤ߾ǽ𵤣ԪӤԪӤı仯Ժ󲻵Ϊ½صĻҲ޷
ԻָģʶҶոϴ½ʱԼѾʶһΣ˽һŻָһΣظ
ϴβõǣвʶԪ׼ĵҩó
һˮһʪԴˮ棬ҶգĿȡһԪУʶԻĸоźһЩ
̧ȥֻǰԶһҴ󴬡


243 ˮ
ҵҸطúϢһҶձɳˮ棬˿ʶ𣬾ǷԵ
ҶտҴһǷ֮ԼǲҪ¶ʿˡ
ҶȡݵԺŻ󴬡
֮ϣƵһòĺŮԶüĿˣüȴһ˿ݡһνı´ϣһԳ˵Ů͸߸ЩˮȴԶţе̲סװؿһۡ
ֻ֪ҵԣҲкܶෳա֪δܲܵõءŮڶŽֹͻȻˮ˵
Ǳˮ
ҿǵİιء
ȲȰˮһʱˮϳԷˮ֣ˮ˶ǼȵģϾҲǳԵڷ׼죬ˮȴԮľԼ
죬⼸ˮȴҾȣΪδϴһãֳҺŮȻòƢȴǳĹŹ֣ԸˣԼһ٣᲻Ҳؼأ
ˮԥ֮䣬ͷȥǸŮŮȴǣǻ࿴˿˭ҲȥѯŮޡ
ԥᣬǸˮѾε˽ǰľš
׾Ȳȣȥʡһˮߵһˮ֡
飬ȥʰɣ2أֻһšһˮŲȥ
ǻʱһȣЩûԵˮ֣ˮ߶ȣѵҪּȵˣһţ
ˮּҪѪˣģǲȻǺ¹
Ȼƣ˻ҪȵģȻŮʦˣǾ;Ȱɡ
ܿ죬һȥˮϲˮֱˮˮϴ󴬡
һˮֵǣǺŮ޿һϴȴǽ䱸֮ɫȡһɽ
Ҷ˴Ҳһ㣬װˣŵˣ˭֪һϴͿŮʿŮʿͦƯģһ£ȳͦ
ǺˣΪðˮߣһһϴͿŵĴȥһȷʵһʿ
һʿᱻˮֻͣ㣬Ҳչʩɡ˱ض⣡ǽնµĶۡ
Ҷ֪Լ⣬ֻЦЦ˵ѣСȷʵˮΪǷ˵Ĵ󴬣Ϊľŵˣװɷˮߡ
һɺԣҲŵĽڰɣ˵ǺˣҪ
ҶҪѪˣ˰壬ʲôô滰ûأ
˰ˣͻвҶε˵
У˴ͱߣ֪۸˵ˮܣ²ҲǺȻģܶͽ׵ɢޣһɱԽҽᣬվҪΪ
ҶֻпЦһϢһ£˭֪ȴˣҲ׼߶׼ߣ˵ˮܡ
Ĳˮܡ
Ϊαװɷˮߣ
Ҹ˵㲻ţû˵飡ҶնŮҲЩŭ
Ӵǣ㵹ͦģһСޣʲô᣿ҲҶռŭˡ
СޣӶԪӤ涼£㣿ˣǿһսǴ´࣡
ɣʹҶҲһģվ
Щˮһû뵽˻ܾȳ˶ʦһ̣ҪˣԼҲҪˮˡ
ϽˮֳգȥƢǺܲʦ
ֳʱ˻ڶء
վɽŭΪβȡʡ˲
ҶûȡЦԸ㣬
֮ͽձıŭˣٲҲԲʿˣԸһСʿǴ´ࡣ
ոҪ߶ɽִȵţ
Ҷѭȥʱһ㶣û뵽ȻˣֿŮޣͻȻ˰ٳկߵϣ˵Ҫˡ
ͦƯðƢ˵㡣ҶյЦš
磬ãʰͷˮܣһƵȥҶաߣСʿ˰ɣΪߣ
ˮܣһˮܣҲһŷ䡣ҶһԼĳʱ˽һŷû뵽˿̾ȻҪԼϡ


244 
λѣĪú˵˵һ·ɢޣӲǱ϶ΪˮܡҶս͵
պ磬㲻ҪһͷԣһͲǺö
ҶҲԽֿ˵ѣܷһ˵
ã롣æҶߵͷһࡣ
յĶһ㲻ҪҸҺ񣬾ڿƭ
˵㷳ôôֱܷû㣬ҲúúõģҶջͷһѽպò˵ˡ
ҶˣϲȻϤĸоҶ仰ʶԼϸֺʶ
ѣʶʵ
ʶҿѽҶװϸԷӡݣǷŽ֣¸鷳
Ҷһ˵ҲЦҲأ󣬽뵽һԣʵѣǲȥٳկУ
ѽѽϳˣǡҶƵŽֵļǸģüأ
㶨ĸǰȥģΪѾˡ
ѽ
˺ܿ͸ƵĹýس½ǡߣȥٳկ˲
ʵѣǽǣΪˮˣ
Ҷֻ֪ʵϣԱٵ˵С֮ǰ˳ˣӵ֮ϣʶˣˮӹһ٣ҸطҴ󴬣ΪǷ˴ֻҲûб¶ʿݣû뵽ȴҵ˴ˡ
ϴ½ʿ壬һˣǾԲҸ˵ġԲͬ㣬㣬㡭ֻ˳㲡ҪɱᱦҪǽ֣Ҷ治˵
ŶԭֵͷͬʱֵȻλСңͰڴˣǳٳ֣Ҳֵܵһ󡣡
ģǳҲˡҶ֪͵ֵѣҲլĿҲŸ˵ʵеˣ溰ɱҶ˵ء
һʱˣιͷ˵ʲôأ㱳˵˻ûйģ
ҶҲֵûйĲҪеˣ͵˵Ļ߳ĶûС
㣡Ҹƴˣһҧӣŷɽ˹
ˣҪˣֵסãֶҶ˵ҪҴȥɡ
Ҷյͷá
򴬲յ·ϣͻȻʲôЦҺͿģ˺Լ½֣ýգƷõӡ
Ҷ֪ҸȡɶأҶҲ벻֣ڵҰΪҺڣ˶ӡ
Ҷһ˵߽꣬кӵľûöһûţ
ҶĪŮɣôָϵˣòư˸ӶŰɣ
ֹЦǸкӵˮ֮˵ˡҶ˸ƣ˰壬֪Ͳкˣùѽƶܱ˺ϣСԩҡ
ҴС¥Ͽշڶְ࣬ҶհŽһ䣬㱻˸ڷ䡣
磬ôأǸڵ˽٣һǻˣ͵Ϯô죿Թ
ãҾ˲ǻˡҡҡͷ㲻ҪСˣǻҲûвңܾĻСе񡣡
ĻԣԼţԼҪˣ̾ϸ磬ֶҪˣ˵˶ٱ飬ڴ˸Сʿ־Ļԡţϸ㲻ǺǸһȰɣ
˵ʲôһ죬Ȼõֹϵһ˵ҲԼǲ񾭹ô˾͵Ļأ
˷Ҷոæžһ£Լڵݡ
ǺѽҶղɵÿЦݵƤȫ˹ͭɫҲˣһ㶼ԭģ
Ҷյ۹ԼûбȻС˺ӣɸԴۣһ׼ĺӡ
ŸҶЦЦڷﲼ󷨣㿪ʼˡ
䰲Ϻ죬ҶҲд죬ñҪҶұŤĽһַǳˬĸолûĸо
˵죬Ҷʵǽˡ


245 ڵ
ǱǸѵˡֽݺ˵
޷죬ѾҺöˣٲͷͷˡҶȷʵѾöˣʶҩҪԣһй̶ҩӦʿһҩȶɢޣȫͬġ
Ǿ͹ϲȬˡЦ
¾ֱ˵ɡҶŽԼض¡
ҪĿĵˡЦ˵
ŶǺǣվˡҶҲЦԼҪҵطˡ
󣬽ʵѿд㣿
Ҷҡͷʱزȥˣǳһɼĺĵӣܴ󣬿ֻһʱ䡣
ֵͷ˵ѣʵθûƷڡѲβһõİӦûᱻ¡ֻǡ
Ҷ룬㵽ŴǸ⡣ͼҩҩڶ˵ܳ㡣ؼǰЩҪһְֳȫĵطǳѡ
ĳҲЩŴɣкҪֵ˵޷
ż˵ֻƷյ÷ֽѧͽʯҩϡ٣Ҳýѧ߽׵ĹƷ
ŶЩ޷Ҷմ󷽵ذڰ֡ʯӲȱҩõĶҩɽϵĺõҩƷǸõˣӴķȫҪȽٱ
ҶղЩҲܿģЦͺãƷڣҲиˡ˵ְ꣬οҶյҲģƷҲʶЩᵤʿȹЩӣ˵ĳᵤǡʱҲõˡ
Ǿ뽭ֺöˡҶţȻԼҪƷһЩչȥƷڴһʱҲǺõģϾ˼ʮɣЩɡ
ֳȥûһᣬһµĽճˣҪ˵ѾͷظĹİʱλûͿͦεˡ
ιڵ˵ҲƷڣ߽ǲۿҶգܲòӡ
СѾͷǷѽҶЦһЦڳһܾȵı飬ô֪ҵǺڵģ
ڵƺǽЩˮֺģ֪ʲô˼֪ǺûԸҶˡ
Ҷյı飬Щ㶣ŵֶôڣȫڣȻҲǺǡЦڵĪɵˣֻжŻģĵ
ҶȴҡͷûĻˣ˲Ҳеģһء
ҶձѾԼ޳ˣŽպܳȥ˭֪Ѿͷغܣɴ۾ô֪Ҳе
ԽȱǵĻѽҶո̾һ˵ȻУȥ硣
Ҷ˵Ѿ񵽽ͨ죬ε˵ı飬̲סЦ
ҶһЦվòζˣƭˣƭӣûһʵƭҸ磬ƭң
Ҷεƭ㣿
ƭңе
ҶҪѪˣͷ˵ʵôôأҲþˣܲ¿ɣҶȻν棬ûƤû£
ðɺðɣҺڵҾͽСˡҶת˵
ձе龫֣˼άҲǱ벻ģЦСϲǺǣڵ
ٺ٣䰡ϲڵã㸧ҵĺڵĽơ
ҶȻ뷨޳ܣû˼˵ЦҿɲҺһ̫ˣҳԲ
հһۣߵУΪһѽǺͷģ࿴һ۶⣡
СѾͷ㶮ƨнɫͭɫеɫʣҵļ磬ܶƤѩ׵Ů˶ں̲ɹأ
˵˵ȻôĵˣѰƤɹɺƤֺڵԺȢϱѣˣʱһСУֶǴڡڡСڡ
ιιιס˲ǹҶĿ顣
֮˻ǹȰ㣬Ҫҵ⣬һĪġ
ǰɣֻ۾Ҵ⣿ҶƵҪҲ̫˰ɡ
յϣ㡭Ҿ֪ʲô
ҶĵͿظƨƨСѾͷȫ͵
ҶҲɫ˵ȫģ²зţҲȷ˫޵£ǲòԸˮ˼ϸ壬Щˣԣ仰ûͺɱҡ


246 
ҶյĻյȻǲˣСӳֺڣΪֲŮȢҲпܣҪ˫޵£̫ܣĸŮϹۻῴأ
ǽվҴĻԣαһ壬ߣƭˡ㣬ǵµǺξΪ
ڣҪڡ
Ҷջû˵꣬վЦСޣÿ˵Ѷ˵ĲףҪƭ˻ѻѻԲһ㣬ڣǺǣԼڣͻڵŮ޿㣿λûѰɣ
㲻ˡҶձҲûţСãû̸˵˵׵ģ鲻ǲ˳ˣҲǱ䳡Ͻ齲Ե֣㲻ͲҪ˵ʡ˵Ц
УҲţպһ߳Ҷյķ䣬ֹţŮĻῴСʿǽԵ
УԵʲôأ
ƭˡ˵ģҲһǱСӻƭϵģǸŮԺпͷˡվȻǸûŮһ˿ģһΣȥҶշû˵ˡ
Сһɺԣ¶ˡն㣬˻ȥ
Ҷո·⼸죬һֱˮݹ·ʿ˵·ʪҪһ͸ˣԴŸܵĸо
Ȼ·ˣǽˮ·ٸɣ壬ȥܲŹۡ
ҶҪϰȥƷˣô˵ҪɾƯİɣ˼һĵһӡǺҪģͳȥʪ£ţӴȡɾ·
·ǺܿģҶտŴķ뷨
ԼѾˣǰҶվʹõķʱҪˣ̺ı־ȫ϶Ƕһ޶ġйűҲóЩʵ̫ĿˡЩеķ䣬Ҳñܡ
Ϊ˲ע⣬׼һķҶĳ˾͹ӣ
Ҷ֪ջȥҲ²СӻͻȻ·ˣԵŮ߽ʱֵǾ˵һĻ
մһŵֻװ׵ָϽס۾
ʵҶҲŵˣôе⣬һ˼ʶôסĳĳª
ιܲøŰ׶԰ͽ̵òòƲû׶԰ҶһϽȡһϡ
åڵåձۣСﲻϵŭţȴ̲סǿֲһĻǸ˵ĶʵҲû壬Ϳںģиóӡ
ˣ۰ɣǵð´νҪţȥ˵ķ䡣Ҷ˵ţѴ䣬ĵղѾͷûпҹڲϵĴָأ
ʵĿָͿˡ
޳ܣ˴㻹ѵңһֻۣҶȷʵ·Űÿ
ȴѾһƬ糺죬ҪγѪкߵģɷǶˡ
Ҷ㿴ˣԿүˣҶպطȻˣȴ룬Ҳ֪Ѿͷûأٺ٣ڵڻǱˡ
˭ҪſˣޣóĶһڣϸˣҲʢ˵һ
ҶЦԭ㿴ѽ
Ҳûտڲĵ˵ȻԣʱҲٶȥˣϽʵ㣬㵽ʲô
ҶǺ˵
ѾµСܺãõ˳̶ȣǰŵˡӦ̾Ҳֻоæˣʵ̫ˣﲻͬ⣬Ҳܹˡ
ģҾ㡣ҶҲǱܽͽ̬ܽȡ
ðɣĺڵ´λ·ǵðϣһ䣬ת߳˴ա
ߵװϣһϵĺβ˲٣С¹ҲŰ
ڼװϵȴùϽʵãʲô
ջشָ֣û£ţղȥҪʦʦЦ
ȴһ֪ĻҲ֮ǰĻɣ˿̵ӵĻɸˡ
㣬򵥰̾һ۾Ŵյķӱضͨˣ㲻ĻСѣҲ϶򵥡
ѽܽ㣿ز뷨ղŴһֱ˼ռݣˣҲ뵽㣬ֲм˵㣬ʣٽһ㶼Զܵģ
յ뷨û㽭ǰҲͬ뷨ԴʶҶԺֶʽ뷨ͱıˣóҶղͨˣҲ֪ҪͻĲǶôѣܹɹͻƵģضǷˡ
ֻӣǲĻСأ


247 
δжãͣˮǵͷϡ
ˮλ䰲һ࣬ͬʱϱĴｻ㣬ͺһˮ·ʮ·ڣˮ˵
Ҫ˵һҾһַ飬ȻͰֻһɽɺܶطȴһ
˴Ҷվ̾ط֣ͷ̷Ȼ϶ߣͷģʿЩʿΪߣٸУֻ㣬һ㣬еֻǴЩһ㶼һûС
Ȼ綼ߣһ¿ô࣬ҶջǺܳԾġ
ҶվȵӣЦֵǵһɣһҵˣôʿܳԾġ
ҶյͷȷʵԾôʿȷ˻أЩʿŷ˵Ĺ
ûʶлҶˣ˵ʵǶʿֻǷˡо磬Ϊϰһֽ书
䣿һʲô书أҶպʵ
ջӣɽȴ˵ˣ䣬һֽɹ书֮书ֹ򲻹ûҪ壬÷˵ǿϰҲǴﵽĸ߶ȣҼʹ÷Ҳܲݷ仹书һ֡
ԭˡҶյͷЦȻɣҲһ׼ˣɵջǺŨġ
Ҷ뵽Ȼ䲻С¬Ƿأòʵ̫͡
ֲĵʵѵͲӴ̤·أ
̫ܡҡͷʣԼǲܸӦȱݣʹ޷һٴ߶Թˣû˵˭̤֮·ġ
ŶҶյͷ仹ǲУˣҲ书ǿ㣬Ҫûܵġ
ȻŨ񣬵˼з뿪ʱȻû̫עڰˣն¹ͷ
ԺҶղ֪ƷھˮǸÿ춼Կ˷ȥЩ˶ֲˡ
˼ŷҶȻһƷɽǵýһӺͳҶյȻװû
ǲһƷɽֺǺǵ˵ĻСѣ᲻Ʒ
յһĻԣڶǺڵúһ룬Ժ󿴼ĻԵģǵðͷҸ綼ϲ
յķзһԷ֣ҲһƷΪ԰ڣó˷ɽƷڵĽ
ҶƷĽͲҶˡŽտ뷨ġŷ֣һ·ô캢Ƶأøǹԣ캢õǺӧǹҲԣǬȦ
֪Ҷ뵽Ϳڵ۾ͣͻȻûɵ
ڵٿ۾һŷֵȷˡ
ͰɴɽﲻͬƷھˮǲԶһɽϣһ͵ˣԶԶһǽģҲҶЩУȥǵϵĵۡ
մɽµĽӴҶһüһ˰
ɽſ׾ãÿҪʦѧʵ̫ˣųҪһӣϢȥÿĸӷ񣬵һߡ
յĵ֣һõӣЩӵҪ죬ҪġȻˣƷǰ;ҲԱսá
ڶ־õˣһУõӳ䵱ſ۵Ľɫõ˭Ըأ
ˣǲŶӵģմΪ徲ĺҵһʿ
ʦ֣Ҹ磬ǺڵҪƷڣܾܲͲҪˣǰʵ
˲УҲ߸ʽãǵ汾µģ߻нᵤء
ŶҾȽãԺʦǡ
ǸʦֵͷΪˣǼãӦɲѾ
ðɣҴǽȥ
ոߣȴʦֽסˣʦãԼȥУͨģһܺ䶯£
СǺܻӭģվ͸ʲôʦ̸ֺҶ˽ȥ
ʦֵʦã֪˿̴ӰԴˣ
ΪΣ
˸޷СʿҶյģɱ󺹣ɱ˰ʵۣʯ׷ɱͬʱҩɽҲʮʯ׷ɱ
ѽʮʯպ޵Сŵúϲ£


248 Ҷͽ
ʦȴֵһû˵ءҪ˵СҶջ治һķ߻׷ɱ˭ִ֪ڤȵţɱĸˣһᵤԺ󣬴ʯʿƤˣ
ոˣʯ磬ǿҪԪӤڵĴͨʿˣƤߣҶ˵ãǺΪ
㣡ǲʦ˼ţƺˣԼ㻹ø˶˲ˮ̾һҲ֪Сʿġ
ҲҪεˣһʿһᵤˣɱĸˣԪӤڵƤߡţ㲻Ǹҽ°ɣ
ġʦֵڤȵ׷ɱţɱҶգɵʮʯ׽Ҷͻڤȣʮʯ
ʮʯյ°ͶҪˣţʮʯЩʯʲôƷƷҩÿ
ʦֹЦ˵ˣʿأȴԼˡ
ҧҧ촽˵Ǻˣڰ˵ͻ׬ʮʯ
ǵ˵ҶյﲻɵøпʯǸϻ쵰ѪˡҪץģǲĿľǸأƵǺʯ翪ôǮ
Ҷպͽ߽ŲԶͿһĸ˹ĸ׶ʮӣˣĿͦ㣬ȻǸСˣȴȻӵӣСҶղɵö࿴һۡ
С˴ŵĶͲ󣬴Լ߰ӣȴǿ׳
ҲҪߣҪˣк߱ߺǳӡ
ﲻˣЩ˿̫㡣С˸ŶԴ˵
ΪʲôңǸﳤ󻧶˵ˣɫֻҪһӣɶ¶ð죬Ҳ⡭ҪңͶʦһοӡ
㣡Сû뵽ӾȻ˵޳ܵĻŭˣؼң̫ˣô£
ǶСŲߣСͨ죬ק
Сһ˳߿ޱŰ磬ôֶӣԼֻȴӲҪˡ
Сţ뾾סӵĶߣСȴ𾪵һĻ
žžžžСӾȻֶ̧˦ʮǶ⣬СʱǶһ˿Ѫ
оþ˶ȥˣ׷ָ̫Т˳
Сӱ˰Χʱ㵽ŵÿСȴϽסԼĶӣ˵ûû£λ壬ǱˣǼҵ£Ǹúӣֻ̫ˡ
Тӣ⻰˵Ļûֲɵø̾һߣȴӾȻǶĸȥ
ĺҶ߹ȥʵ
ȻˡǸСŴ֪ˣæͷ
ҿҶնһ֡
С첲ȥʱ׽ŵؿҶգҲˣӵʵ̫ȥƷۣ˼Ҷյġ
ʦȷʵСһ˵
С˵Ļʱӵĺǳ⣬ôģ˵ԼӲУ
СȻТҲֶҶЦʦҰɣƷڣһŬУˣҸգТ
һ죬ӲŰҶЦЦ˵ҿΪͽ
ллʦСӴϲ¾ͷ
Ҷ˵ĿǰƷڵˣֻһɢޣĿǰΪ㣬֪ǷԸӦ
һ˵ɫͲÿˣ漴뵽Ȱ˵ǲоͰʦ
ʦͽԸ⡣
Ҷյͷסַ˵Ϊʦ£Ȼȥɣһţʱ㹦
˵˿ԼӣС˼棬װ׵С滨
Ҳæ£лʦҶΪͽ׽ţм
׽һ֣ǰ׽ͺˡҶЩ޳ܵšȴҲӺԵҲͽ
׽ĸǧлȥˡ
ԶԶ˵˵ûɣҲ̰ͼɫǸڼһʱء
ݵú˵׽÷ͨ졣
Ҷȴһ޳Ϊá


249 
ιѣ㻹ûʦȴոͽܣؽҲˣȰѣĪĿǸСˣǰ׽ȻòҲǸˣҲ赣׽컯ûҪͽ
ҶյȻͣЦԣĳӺȷʵԵҲ̰ͼǸհ׵ٸ
ͽԺ󲻻к³ģ㵽ʱڶˣѵָܸаܸаԺֻиżȰ˵šͽɱʦͱӣЩڲϴ½ţëͽܣ߾͵һԲĶѽ
ҶЦİɣĳţ½־ĪҪȰˡ
ѽҶ֪ô˵ˡ̾һЩõ˦Ҷ߽˿˵ķ䡣
֣һŵӣģֱӽһأᵤѡͨǻƷҲԣһһңֻҪڹ涨ʱƳƷͽ׷䣬Ҳˡ
Ŀ˶Ҷ˵̫ˣɲע⣬Ҳûвμӡ
ڶֿˣ͸ˣֱӾǿֻҪСȻˣͬʱһ׼Ǿǳ㣬ҲСϾǴӣҪôõʲôأ
ǽյĸ磿һڵӣѾõߵĴԽһ֣Ǹʿࡣ
ǣ鷳ɳˡָϽ֡
ʿһ飬˵֣ˣ߲㡣
ñʼ£ȻЦ֪ƷأҪȥԣʮֲֻҪɹƳžأǾõˣҩź񣬶Ҳ
Լ֪Լ£ЦƲˣûţͦãԺɳա
ǸҲݽգЦһ仨˵˵ҽв޷磬޷ʦ־С
žֵҶȥˡһ޷ʱüˣֹǸˣȻѾ㣬ҲǿﵽҪˡ
Ų޷Ҫʼ¼Ҷһ˵ʦĳЩأһһôأ
£޷ɴۣһŵʱˡ
ҶտЦǳأԽǵԽ֡
һ˵޷֪ˣСӴ޷Щˣ˵ӣҶѾͬˣֺοûѻأ
Ҷ׼Ц޷ʦ壬ǼԺⱻ˳Цʦ顣
ЦһĴҪȡЩʯ¸һ¡
óװʯСڲȴɵۡ
ţһʯûˣˣ
Ҷշ㶣ָϽȡʯڴ޷һҪ¸ԼϽƴǵҪԺһɵġʦ֪ġ
Ҷչ˲ϼ鴢Ͻ˵޷ʦ壬ʵѾͷҵĻұ绹أͰæʱҸ˵䣬ã
޷ϲҶյ͸һʾд¡ӣˣ㡣
磡ʱ˰԰ҽв޷硣
˵һҶսӹõӵƺͽ˳
ҶȷʵСĽƷڣҲ¶ɵ㡣˵ûãŵĵû
ΪҶյĽӹһ١
ѣôô˵أյĻ£Լ֪ٲҪֻΪղҶյĻá
㲻ͽˣҶտû˼ַϻڼ鴢
ҵʯѽһ鶼ûˣһ鶼ûˣ
ʯѽƲˣĸɱǧ͵ӵʯ
Ҷպͽ߻ȥոǸ˻졣ŮǱȽϸģһۿҶ㱣ʵڵôˣûͨ
ͨˡҶյشȴڻ䣬ʯʧԵġ
ͨôƲ֣Щ֣ڵӦŵӣôƸ
ʯˡҶտЦ
˶ٿ飿ߵļʿ֣һ㴢˷˻֪ģʯʧᷢ
ˡʮɡҶܲ˵һɣ˵Ҫǰ˵ĿӶ˺ˡ
ˣʮʯõӣҲġͽʿкЦЩɢ޾ʮʯ
ѽʮʯ˾ͶˡҲЩСӣ˵ߣҴȥá
ŽգҶջĲɣʯǲСĿҪǣԼ˴򿪣ԼȻһоûУ


250 ʯ
̫ˡҶʵ벻˭ô£ҪɱԼԼ֪ôġ
ҶʯֵԼĿѣҿǶĸӾͦɣ̰ٸò˼ҵĵԲ֪
ܣǷˣǸ׽鶯α
˵㵽ڻû򡣡ĳ
治̰òҶЩƣԼҪ䡣
˵ĶԻ˽յע⣬˵ʲôʲôòʲôٸ
ҶտɲٱСЦϽ˵翴һ˵СˣҪȢؼң㲻ͬ⡣
ּۣҪѪǰ׽壬ȴԼûô޳ܵˡ
ѽ磬ɶʱ£ô֪յɴ۾ʹһɸ󡣲ȴѿڰ׷ˮ飬ϳؿɨصŨܽëҪÿжÿֲôʦֶء
Ϲ˵ûʲô£ڵԼй
ָҪȴҶһ仰ֵġ
ͣ;Σ
ˣΪڼһҺ񣬿˭֪СӱҺ񣬹ȫǻˮѽ
ǽձȽ˽СӣЦ磬֪㲻ˣ֪ڵûһʵ˰ɣ
ûڻĺˣ
ɽһдšĺá
ĺþˡ
ֵǣߵĺǰߣɫʱһǳЦҲ
߽ĺãһڵŮʿǽЦջɽ˰ôĺã
ҥ㣬ҴҸһѹģǽռƷڣáջش
ŶǸŮ޵ͷֿߵţͰǽҰɣ㻹ȻʦǱ߻ɡ
ǾллҥˡպҲźߵܹ˼ɣŽֺҶնһ䣬Ͻŵسˡ
ҽҥ͹õӵţԺʲôҪҡΪյĹϵҥǺܿġ
ʦ壬ԺաҶպͽָϽ
߱ǰΪУŮޱǸһ磬Ȼʦ屲ˡ
ͽʦɣҺҲǽƣǶĸ磬ʦ壬Ǿˡҥ˵ЦҶպͽҲֻиЦǾŮ˻
ҥִȥõӵᡣȻܼªǺһһ䣬ҥȡһЩҪƷ
ٺסҥִõӵĴϴֽҲΪ˵ǽյĸ磬Ҳͦġ
һƷķɽҶæȡʶһ̽ɵЩʧ
ƽزƽĻֻµĹһǼһЩСʹ÷ۻˣһһƷţߵɵزɣڰٳկоʯһ
ſҶյ뷨ҥЦǸŵĵӿģǶںˣȻҪԺлãߵĵ伮Ŷء
ǾʦЯˡҶոϽЦ
ܲܽÿɲ˵ġҥȻһЦ˵ǾԼתתɣǵһ׼ʱĺô²ĽʦǺܲġ
ȥתתأֿҥıӰҶա
ˣ˼Ҷˣת׷ȥüҶЦ
ڵûûִһ᷽
ҶҲ˻ȥҲûʲô;ɫ뵽ʯˣˡ
ȥԼ˰Ҷպͽкһ߽Լݣȡһѿռˣ£ϸˡ
ҶյĴﻹǺģȣװųõļΣһѵĸɫ⣬Ǽ·װʯĺڴӣʣµģһһзĴˡ
ҶհжȴֶһһŵɫĶģ쬡
ϢҶոϽȥװϢĴӣһûãܿܰϢ©ˡ
Ϣе㲻һɫָ࣬ҲһеԵۡ
ѵĹҶȥҲֻܡ
Ͻ󷨣ֽ˼ʯԺϢϣŰףʯžͿʼ۲졣
ҶǣȻһ㶯ûУǿϢ


251 С͵
Ҷƣ̾˿תҶһȥֻϢƵּ֣͸һһ°һʯ˽ȥһţûһᣬʯͽڣֻظһ״̬
Ȼ޴ҶûһĻתͷ
ҿȻɵС͵ҶմһȭͰıˣһţȳһձ
ҶյĻֻ̌ظһ״̬ţ͸ֻƵģ䶯ߡ
ӣûţҪʸȡʯҶճסβͣžһ˦ǰϡ
Ҷǻ˰ŸʯһԵһɶ̫ˣУǸʲô⣬ɣ
ҶյıҲռϹĹۣ
ҶóСҪпǣһԷǳǿ׵İı⣬ȴѽֳ롣
ҶջţֻȻͽվߣʹ
һ͸ţƤƵģúܳɾϡ
žҶһ֣ⶫֻظһ״̬
ģΪûӶԸ㣿ҶջϾˣ񣬳
Ŷһһ׶೤ĿɰСˮ˳
󣬸Ұ˺룡Ҷջһԡ
˼Ůֲǿֹһ䣬ֻצӾס͸ĵ⣬͵һ
Ҫ˵湻󣬰øмĵطһֽô볶ƣҲûˡ
ž۵ø첲ᣬһֻ֣ظһ磬ڵذϣҶôôڵء
ǰɣߣţƲ֪²²ױأ˲˹
Ҷһ˵綫ŵֿʼ䶯ߡ
ˣҶմϲһŲסȥˮ«
ӣҪͻȻֹ˵ﲻǷҪ׻ȥ
Ŷʶ
ҡͷҵûⶫ֪ʯͷľʱ̫ã˳ͻ˾һһϢ
пܣϢôʯڳ˾мʶޡҶվôķеʵҵĻָôأ
Ѫɡ
ҶյһѪϢϣʱͿʶͨȻǵͼҲܷҶջܸоһЩ򵥵
ˣģɣҪƵģͱҶ˵ͱͰɣ
һµڵذϣӣġ
ҶպٺЦʲôСϢһֻŮ˵Ĳ
åȦˡ
ιååҶչЦЦԲԲĲ࣬ĥţ⻹ʲôأ
ǿԣƳһףǾһסҶղ̫ôصĶԼ鷳ҶֻаǶӻش
εСˡҶȡһֻմǿϢӽȥڣŷġ
ڶһ磬컹ûȫҶվ͸ŽĺڵҶտᰮ˯ԴԺòòȡˣΪϸ˯ˣֻҪС
߽ĺֻѾվ˲յõӣЩһﶼڵΪһȣͽֺҶյΪߡ
ЩʦʦãҶյвɵøп֪ԼѾһɲˣҲвٱԼΪ͵ˡԺѹʦܣ۸ʦãҲǿԵġ
Ҷע⵽̨ϣҥվһģǶڵΪЩһ￴ǰˡЩǰ˿̶һѡڴ±ߵˡ
ЩҲԾԾԵӣϾţҲɵˣʯҩȥҲĽ˭ء
ͬҲвٵڻкϵѶ·ͷ̧ͷԺ˵þˡ
ҶպͽǴʶģϾΪȽϸ
λʦôƺ½Ժա
Ŷ˵˵ҽӣգ
ҶҲغǵͷ⣬̫࣬סҲû
˵䣬ŴˣҶ̧ȥоպҥͦºߵļһҥǣҶ뿴Ľ鵽Ǹʲô⡣
ҶǣһȻˣĸͷ续һüۣ޸ᣬǳ߹ţŮӱȴզأƺ˪Ŀ߰
ȻҥͦƯˣɺɽ˱ͲԶˡ


252 
Ů˳ҥ̨ϵʿ죬ü˳ĿվţСĵӣɽŮӾǲĽˣҲ֪Ů˵ж¡
£ʲôӣǷ˵Ĳ˳Ľһȣ󣬿˶ͷһ𣬷·һѹס
͸ˣҶ֪ҲֿĽѹҪʯܶˡ
Ȼˣһᵤѹúܶ˵ӳԲмѾȶӷͷǴˡ
Ľ鲽ǰߣѹҲԽԽأҶնе㶥סˡ
ҶûˣܵסǰδеԲסˡ
ȲĽվ̨Ϸ룬ѹһգЩֿµǶʱһˤ
ҶպͽֶһۣŮЩ֣һҲûҪôݰɣǼصģû¶ָ
ĽԵصĵӸֵǼͳȥһƿԪȡõݡ
һ˵ʱЩµӶӣĵŮ˹Ȼݡ˼ɽʦŵһͱĪŪˣ󻹸ϳڣǿˡ
صСޣ˳ȥ
Ľ˵ҽһ£Ʒĺô²Ľ飬ᵤΪǽһеĹҰšȣϲͨҵĿˣǲõӣ֪еĺܶˣǰɢޣϰҰ޾ϣǲҪɢ޵ЩƷڡ
Ľϱ˵ҶЩͷ̶ܾͦˣɢ޾вǴɾ͸߷ڣǶթ
ȲĽһ˵꣬±ڵһˣ˵ж˾η
˵꣬žǸֹ°ˣеĵӱȥŷﻹв˳Էģ㲻ԷҲúˮǲˮҲƲеıȥȻƷڶǿͨҩַܸóġ
ΪƷֽļԱŽ˷ֽҶգȻȥҩ԰һƷڵĹҩ԰ȻǲĽ˽ҩ԰
˶ɢˣЦֵܣȻ˰ʦҩ԰˵ٺ١
ǺǡҥЦһ߹˵ӣɲˣ飬Ľʦҩ԰ģȱ첲Ƕȣ̵һʱͱϳƷڡ
ҶƵǰɣŮ̬òϴŮɣ
ҥ⻰һϽͷŵ㲻Ҫ
Ҷձ첻µزµӣЦҾͻʷеûУ
ҥЦûС
Ҿ˵ҶΪԼ¶ˣֵŮһ䣬ȱ˵ͿʼϰʱһãȻͱ̬ˡ
Цѽѽⲻպȥ˵ıɫǿǸء
ΪԸȥ¡Ҷʵʦ㣬˵ΪʲôҸҩ԰أôˣôùĲʹôͷأ˭˭ˡ
ҥЦ˭ƤôڣĽʦÿζѡĵӸҩ԰
ҶҪѪˣҳҾƤһ㡭ǺڣǹͭɫɫǶ˵ڣҲǸӣ
û뵽ҥЦʲôʵۣҲȢƷڶ˲Ѿͷ
˵ɴ½ʿ񶼲㣬ʵȢŮޣǾ컯ˡ
ҶֻиĿڵҾǺ棡
ֹЦҿǺڵɣ
ĵÿģһȴʱ˵ӣôȥҩ԰
ĽͻȻ֣ҥͽŵøϽ죬ҶȴɫһȭصĽ棬Ϊ˸õظܺҩ԰֮ǰػһЩϺ;飬ȡǰ˵Ľѵ߹һЩҪĿиа˹̹ԪӤ˵ܽᾭ飬ʧܽ
Ҷһ˵ҥͽֶһۡòһļǣбĹҲһղЦôȴ˵˹䣬ȷʵѽ
Ǿ仰Ҳ˵ĺãܽᾭ飬ʧܽ˵ĶáֻⰮ˹̹Ǻηʥأ
ҶĻش𣬲ĽЩ죬ɵö࿴ҶһۡȻ˪˵ϣ˵ɡ
ŲĽ˵߰ɣһȥҩ԰
лʦ档Ҷһȥģ
ĺãĽȡԼķзҶվȵǣķзȻһųεķ䡣ѩ׵ķֽϱ߻ķţһŷŴѽ


253 Сҩ԰
ҶպشĽ鲻ɵͶӵı飬㣬վȥһɡ
ŶҶȥŷ֣ϱ߻ʲôصëƤЩˣⲢһԼķ̺ķзֻģѡ
ٺ٣ϴİõǺӲ࣬Ҳ֪ķ̺XXOOʲôأҶ޳ܵ뵽վڲĽ󣬿ǰߵŮӣһϮ£Գ߹ˣ¡ǱӰ֮رӯӯһյС£Ŵɺ󳤵ȹճߣǶǡ
Ů̺ϣһǼֱˬˡ
Ľ֪СںYYԼͻһɱ˿̵ȴ˼
Ľǰߵͷڤ˼Ҷȴں¶һĻƷڵĵӿ־ȡΪĽʦ滹ûдκ˷ءҶڲ²⣬ĽĪתӣ
ûһᣬƷںߵһɽС
̺£һСҩ԰ǰڳԣ£ݳıΣϲ
ﵽ˵ص㣬Ľ齵·˵Ҳ˵˲ٹǰε³ҲҪģ̤̤ʵʵظҹܺҩ԰Ҳᴦ㣬ά㣡
ǾллʦˡҶĵ˴˵ҲȫŰĽ˵ĻǺʵڵģܲҩ԰Ȼܹ𷣡
ܿ죬ҶվͷŮ˵ıֻ̬֮Ľ˵ҩÿһʲôݣΣҶϸ¼ÿ¹һΣһͽݣ㷣ȫʯԴƣһнݣ㷣ȫʯϴαҴϸ첲ϳƷڵģݣ
ǰɣͽݺͨģҶһʯͿһһ¹ţǱ߻ݣѰ˼ͭͿ򵽵ģҲҪǮ
Ľ鿴Ҷյı飬ߵҵĹأҪƷڴȥ͵ðҵĹ㲻ɣ;̸ǹƷڣ
ҶеооŮ˹Լ룬ԼûûҲûҪԼɣ
Ҷղ˵Ľֵ֪ǽմˣɲȥȥѾͷ㡣
ҶЩˣŮ˺ͽìܣ˱ŽմӦʲôҪ󣬹ֲСȥĺþæء
뵽ҶǴЩЦ⣬ʦ棬ҴûŮ˰æʱ򣡡
Ľû뵽С˵ӲʵԸⰴҵĹˣ
Ը⡣Ҷպԥػش𣬽ַʣʦ棬ղֻ˵һǶ೤أǲͬĽأһŵͽݾͼһ¹һžͼһꡭʦֻȥȫ϶֪ƷиĲĽ档
ߣȥһͽݲҲǾƲˣ벻СӲƣ޵
ƷھҪҵĹҲҪݣΨһĽɵúãҾͰƼõӣˣ
Ľ˸ӣЩˬŤͷ߳ҩ԰Ľ뿪ˡ
ߣϴŮ̬ĪñңÿģҶֹһͿʼҩ԰
ҩ԰ĵͽռɣнĳɣ߽ݡûС
קʲôקΪţƣֵݣڤȲԶˣҶմӴȡݵ鼮һֵıϣΪһߣҲǱرļܡ
Ҷŵͼʵ̫ˣͽ׵ݻҵнݾмûмء
ǰһϻɫһҶӺܴ󣬻ȴСĻ
ˣֻҪǲͿԡҶնֵģˣűûеıϢ
ʵۣҶջǺģĽһ²һΣЩԼɵġиôҶвܣסõҲ㣬ҩ԰жľסҩ԰
ݣҶձҩ԰ססͦģҪȵ᷽ˡ
ңҶǽһȡϵϺ˽ȥ
ҶմӰٳկõĵе֪ϱΪϹ׳棬ǳͣûǲԵĶ
ֻĿǰѾҲûʲôľ飬Ҳϸȴ˵һ㣬ӲǾ͵ӲԽӲԽá
Щ˵ĽϾǳԵЩɫʯͷűôǿҶտûôɫʯͷǳԣȻһЩʯͷĩޣɲ˷ˡ


254 취׬Ǯ
ȰⶫŰɣ´γȥĥ
Ҷհٺýϣ¡˿̣Ҫ鲻١
ȣʶûȫãʲôΣգԴøϽˡ
Σڰˣ͵ÿǸƸ߽޵ˣ㻯Σİǳ󡣲ƵǣҶմûһƸ߽׵ҩ̫ˡƵǣһʯûУЩҩĿɲѽ
ǣøϽѼķһ£īڼסض̫ءΪݣܶ෨òģԽøϽ޺ã⵱ʱʩչһΣҲû˿
һ⡭ι棬ûǿǸѰ˸ءѽ
ȪûзӦҶձųȻ¼Ԫȥˡ
ҲϲȦܿģȻˣҶվͰѽˮݵĹˡ
գ۹ȥʮ죬ҶһֱڴΪĵҩǳƷҲԣҶյƺõķǳ졣
ҲƺˣҲδгɹͻ㣬߲㡣
ӣϲһ㣬ڡɵҶ˵
ѽڽˣѾԶˡ񣬹ǲǸ˧ˣҶһ㣬ҲǴá
ûУҾ;ԽԽˡ
ҶƣûȤѽʵкܶʱ򣬶ûбҪ˵ʵġ
ӣ˵ѵġһʱʱҲ
Ҷŭ㣬Ǵӵʱ˧ǲ˧
ӡһߣСƵģȦȥˡ
ҶչЦ㲻˵Ѿʵ˵ĸ˧
ûشӣĽˣ㻹ǿȥɡ
Ľһ²һΣŹʮ죬͵һ˵һ׵ģûأ
ȥһɣİˣɱǺڵҲûá
ҩ԰ĽƶԲĽͨеģ߽ҩ԰һɡֻݳãݼһӲݶûУСӻڿ졣
ʦ档Ҷ߳ŲĽһ
ˡĽһͷĿȴһżûСӾȻͽһ㡣
˵Դҩ԰ûȥû뵽Ǹ֮ʿһ;ҪǼᶨĽ˼䡣
ҶոϽЦʵҲ㲻ÿ֮ʿʦģСһһֺץҩ԰ֶ֤ҪӲһӲ
ĽСӻ޳뷨ֻС˵һһ׵ģòƻͦе
ͷɵĿԣϣŬ˵
ʦģһɿɼɸɣɵ⣬ҾݣҶһ˿κ޳ܵĳɷ֡
ĽͷͺáȡЩݻȥϴá
ŶȥȡҶСҩݵʱ룬ݣȻͷĨʱҵּӵǸ߸ͦŵһԣǿ˼ѽ
СЩ߰£ȻЩվˡ΢ĥƬ̣±ͣˣСװˣŵݸĽ顣
Ľĵͷ΢һףת뿪
ʦ档Ҷǫȴһ㹧˼ûС۵ƨƨѽÿһ߳ȥܿߣ۵ƨڶ
ˣҪˡҶջĿ⣬£¡
Ҷ׼һΣһȥһ𻵵ķȥյͽԼҲðˡ
Ҫţǵ׼ʯʲôأ
Ʒⲻ̫ãƷھǷֵ࣬ǮǮ̫ˣҲûп˸
һǮİ취ǰѴЩƷǽʲôģÿҲʮʯķҶмټ
Ҳ̫ãôһʱ巨ֺܶע⡣
ҶݣȻϢƣΪʲôأ
ܿͿһҩ԰енݣ֥һַǳʹҲձнݡ
Ϊʹ̫ձˣ־õѾˣһָʮͱȡˣиͷǳϡˡ
ҶȡϢΪֹⳤ̫ҲŪ̫࣬õ˰ô󣬰ϢСҩͤмʯϡ
ţҩڿһ֥ȡһϵ֥ϵڶ࣬ȡһӰ죬ǷŽϢȴܳһ֥


255 ˮ
֥һϸСϵŽϢ漴ͿۿɼٶѿҶ
ֻһʱ䣬һñԭҪʵ֥˳ʱƣ֥ϵɫʼ죬֥ϵҶƿʼֱϣԳϵģ
ͬʱ֥ĸС֥ʼð̵Сѿ
ϢȻĲͬ죬˵ֻǧ֥ܿʼ¶ɫÿһǧͻ֥Եһɫ֣ŶãѾﵽǧЧ˷ˣǾ֥ҲֻǸʱһ֥һʯҲ򲻵ɣ
ҶҲ̫֥⻹õĸ߽޵ðɡ
Ҷڳǧɫ֥ľװãϢѴ뿪ҩ԰Ʒڡ
ȷʵŨ񣬷ɽֲεۿɼߺͷһ𣬻ţദ졣
ߵ̵Ҳڷ˵ĳͷ˵̵ڣĶţ඼Ӱ졣
Ȼˣߵ̵껹ǱȽϼеġΪ˷ֹ˵ң̵꼯е򣬻й̶Ʒڵֵࡣ
Ҷղñ֪Լݣɵ˴һ³ȻŸµȺ߽ˮǡ
λǰǲǵһˮǣʱҪһأһʮˮеĵ̺ţûҲģļãļĳʡʡʡʯ
߽УһͲСӭԼҶմֻͷݣضˣȴֻΪ
ҶվùӶҲɹؼһʯҲûСֻЦѣº࣬Ҳһɢޣɬ͵ǱǸˡ
ʮЩԾǰʯڴҲ͵
ǣ˵Ͳ˵ˡ
ǻͷҲûжʣ˵ȻˣǿϧպҲûʲô£һ⣬Ժʯһ顣
Ǹãǵģллϲˡ
һȷʵغܣܿ죬ʮ˾ʹҶһ̺ǰ˵ˮľ̺ţʵˮһ
Ҷһڤ̺ţӱǻأš
Ŷϲ̺ȥˣûҪĶǻһҰɡ
ʮ˵ҲҶչ֣һҹģ̺ǰ
̺ŵѲİɣˮǹģƷȫ׼̺šȻľڤȣǵʵҲǷǷչƷҲóʯ׼̺֤Բºβ鷢
׼̺ŵǿԽȥһԣҶղǣͷͦ㰡һ۾ͿԼƷġ
ſҶյ뷨ʮЦǰҪѰḷ֮̌ǰԳûһʯС϶ð²һ£Ѱ˳Ҫľġ
ҶǺԼݣǱ֪ܶ಻Ҫ鷳
Ҷɫһ࣬ɫʮ˻æǰĪҪţµΪԵѹвˮʮˣ֮£С϶Դͱ˿ˡ
Ҷɫͣʮ˴һ˵ǰĪ֣С϶²ⲻΪһһеĹأЩ֪һ֪ôģҾǰС϶Ҳûʹɣ
Ҷձһ˵ŷĵϣϲ˵꣬򵼷ѡ
˵꣬Ҷ߽׼̺ŵĴţʮʶվڵȺ򣬼ȲҶʲôҲʲô
ǰʲôҪиַĵر䣬׼̺ţۣ֤ͯǮŶһ棬֪ǰȤûУ׼̺ŵĻȷʵ飬Ҷһţͱһסˡ
ҶЦЦԴӽڣԼǰĶ
Ҳˣ²ģƷġ
ǻһ㶣ҶգСӲл֮ѽһлģǾ綼ͣٵ˰ɣ
ֻΪˣɱޣȡģȻ̵ꡣСӲ߲Ϊб֮ѽ
ϾǻƣҲ˵ʲôϽƹǸŽǮƴӣŷñӵӡ
һףҲף´Ҷգšܿѵѣ׼̺ų۵ƷרŵĽһĵر޲ϣͲҪóˣǲյģȱǮãǰ߹鵱̡


256 ֥
ۿ˵͡ҶպһѲҲظ߸ߵһĲϣһĲһһԲأҪˣ
ҶŤͷߣƹ񻹾ͳһףϽһЦסҶգĪ֣ȷʵòȡˣȻˣͰѻ¿׼ҳԲ£ˮҲûбܳ¡
Ȼ˵ҶҲټƽϣƹ¥¥ĵңҲ£һ͸ԶмƵߡ
ϷԶȲ衣ԶܿǸƹȥҶնˮ
ʲôûóǿɡԶЦ
ֵܡҶնԸԶҲиУҲ໰ֱȡһֻзϣȻԹƷ˲衣
ҶɣǸƹ޴ˣ˫۷ŹؿŽУҪ򿪣ȴֲ֪˼ͬⲻͬ⡣
򿪰ɡҶպһƹȲִ򿪽С
߾һ֥ʱƹϵıþݡӽż˷ܣһ¾ͳʧзŭ
ʲôѽ֥±ʮʯһ꣬㻹ţƺأˣѽƹ˿ɱ˵ĶС
Զ֥Ҳһ㶣ʣ֪˲Ū֥Լ棬һʱͫһٿҶյıͲͬˡ
ƹҶգŭѣ֪ղſ̫׵ѾǸˡѺαֶˣŪң
ҶҲû˵Ȳͬʱÿ׳յ˿ƹ
ƹʱŭˣҪƴˣºȵ㺰ʲôٿһۣƹͲҪˣǡԽԽȣ
ƹ˺ǳ⣬ϽùһʱˣԾؿҶգְѽõ¹ۿһ߿һˣһ顣
һᣬƹŲ˼˵ѣ´ˣĪҪ֣ⶫǺöʲôݣǧ꣬Ǳˣοʹù㷺֥ټֺⶫգ
Ǿ͸ǮɡҶշ²룬ŸԶ۴ȨƹǲܾģƹƷҲզء
ԶкʵĶۣû˵Цѣɷһⶫأǧ֥ǺıԵûֻˡʣҿղ²ðɣ
Ҷһˣϼһ۾ö֪֥Ĩɳ
ôѵʲã׼̺̰Ҷʵ
Զ֪ˣæֵģ׼̺ŲڵһףϷ˼СѻУţŻüǮ
Ȼͷ˵òʵڣҶȴйԼĵס
ޱ飬õԺԺ˵ǻǾͻ̸ɣ֥Ǹ۰ɣʾ͸ǣȥڤˡ
ҶҲû˵ԼûˣҲûлؾԶĵаɣ߼ۣ´˲
ǧʯѣǷأ
ˣ⣬̫ˣƷ׬ʯǵƶѽգۼǧʯ
Ӱﻹǧ꣬һأ
ãͰµļ۸졣Ҷ֪ԷѾ˼ߵļۣҲûҪټӣ¾ʹӦˡ
ǧʯҶҲûȫãֲɹݣм־׼̺ҲûУҶձ¶´ȡ
ʵ׼Ƹ߼޵Ĳϣ˿ּӼӼ˼ζ
ӵĸպݵҪĲϣĿȥҹ򣬲Ҫñ˿ԼƸ߽޵С
ţҶֻʯһͭ¯뿪׼̺š
ҶոһţԶĥˣƷڵ⿴⣬ܶ൤ҩҪġǧҵѲݾˣж˳ԵĵҩԲζݡĪ޵ɣǧѲݣƳ޵Ʒײֵ͡ǣ߻ҪӰݣǵҪأ
Զĥƹ˵£һûСʿȻд˱ӣܻУҪҪҸſġ
ͿԶЩ֮ɻϸһСʿⶫǺ͵֮֪кκôװ֪´͵
Ҷ϶ҪѪģӿȥС͵
ƹŸԶЦһֵǧ֥ȵһ࣬ĳ벻ĸ߼ۣ׬ˡ
Զȴҡͷ˿̲ڲֿ⣬µ׼ҷ׼ܲ
ƹƵ£ΪΣ⿴ŵʯΪβ׬
㶮ƨϱߵľ
ðɡȻ˵ϱߵľƹҲ޻˵ֹϱ֣ĻԽԽ٣յĻȴԽԽ࣬Ҳ֪ڵʲô


257 ڵ
˿ҶպͻʮѾ·ˡ
ϲʯ͵򵼷ѰɡҶպܴ󷽵ͳ黨̵ʯ
˶ˣиʯСʮЦöϲ£ˣһ˼Ҫʯ˼һҪۣһʯҲɣʿȻһó顣
Ҳ֪ղȥ׼ʲôֵǮıأʮ̲ס뵽
Ҷˬ󷽣ɾԲɵܾʮ˲е뷨Ϳͷ
ϲΪʱ㿴ûǮȻԸѰæиƢǾǺ˺ñ˶񱨣˭Һãұӱ˭Ҫңұʹʤǧ
ʮ类ͷȣϽ𲻸еͷ˵ǰѵǣ²Ǹ򵼣Ҷ࿴֪ǰ±ȥأ
Ҷŵͷʵϲм𻵣Ҫҵط⼸ֲ̫Ըú֪ܶ
Ҷյĵĵ⼸֪ҶգΪ֪ī޼׺ͽ˲ࡣؼ߲㣬ӵһƷƷǻӡ
ʮ˵ͷ˵ùķѽҵ֪һط޷ķ԰ȫһ˶֪ǵط˺Ѵֻǡʮüֵ˵е㲻صڻȡ߷·ɱȡȻˣҲֻ˵ϾҲû޹
˵ңǺڵˣȥҶյЩԪӤҲ£һĽᵤˣ
ǰҪȥҿˣˮڷֵʵҲ
ˣȥǼҺڵֻ꣬ҪӲͿԡҶĵϴ½̴Լβȥˡ
ǵ˵ܲҲȫĺڵꡣ
Ǿʹ·ɡҶ֪ЩڵҲȫĺڵ꣬ƽҲ˻ΪʿǾͲ滨ģΪֲ̫ߵģ͹ֲǺڳԺˡ
ûһᣬһкֻ֮ľ¥Ϲһңϱ֡Ůݡ
Ҷ㶣ɻʵô¥أ
ʮ˹Цǰ˵ûһ¥Ǽ̺ž¥һ˾벻
ǰЦ⵹û˵ȥɡ
߽ŮݣиɫŮΧҶ˵⣬ЩŮҲɢȥˡ
ʮһ˶Ц˵ǰҪҪһ£ЩŮӿɲǷŮŶЩɶϰŮӣĳֽǶȣҲߣҪȷŮǿҶԷӻǿĹЧ
ҶҡͷЦںǵ׼ݣЩŮʿ߸Ϸ޷ȾָֻжЩЩŮȥȥĻ𡣡
ǰȻ߻ۣһۿ͸ʣѼѽ
˺ˣϻˣȥ̡
˴Ůݵĺ߳һСʿĴ£һƬ԰һСԺ䡣
λԵȣȥҵʦ·СʿҶպͻʮ˽ݣ£ݡ
Եһᣬݺ֨֨Ҷպͻʮɻʱֻ߳һĴ׳ӡ
׳ӽţͿһľͷι˽ղŴǽСʿںΡ
һӣͷ˫ϥϣϥƤ
ͷǲмˣòȴǱ뺷ǳϺ磬˫Ŀ磬첲͸Ƶġ
ͷûм֮ǰǸ͵УҶյĵһ뷨ٿͷΪȻѾڵΪˡ
ֵǣʿǿ޲ģͷΪΪȶ˲ܳأ
λѾõˣϷŵ岻㣬ܳӭӣǧҪְͷŵһһˬʵĴЦ˺øб
ŶôأҶոϽվһȭЦŵǰ岻㣬ܰ¾͸мˡ
һѣŵʵϷطΣλأ
ʮ˸Ͻ»ʮ˴Сˮǳ˵λʿµĺѣȻյˮǣƷҲкܶѡ
ŵ̧ͷЦѣĪв֮ģ
ʮ˵뷨ֱ˵ʱɫһ죬Ų֪˵ʲôá
ŵֵλĪҪǣȻΪλѾǸˡµͽһ㣬һĲ㣬ǼҲǵĶ֡
ŵ˵ĻʮΣҶոϽˣҰҪǻϲҸ
ŵһ̾Ҳû취ĳ걻׷ɱҺŮݵϰŶ¥ԺΪ׬Щʯ


258 мʿ
˵ĿҶҲɵø̾ͷľ˲٣Ҳ˼ͬ顣
ţҶȡ𻵵ĽóһƷûʮ̲ס۲ѣʿƷѵÿ
ŵ¾ȵǣƷٵĲλǳƽóǳս϶ĶǣƷƷǿԵޱȡ
ﻹ޸Ҷʵ
ԡŵµͷ˵⽣ɺܶСɣǱϾһΪٵֻкСһ֣һȡ£ϣһѶֿܽʹˣȱʧ٣ԭһء
ŵһ˵ҶմϲóīƤƳɵڼס
īڼ׻ҺɣۣܲղŽӲӵĽԻʮ˺ŵµӶû࿴ûһ¡
ŵȴ۹ⳬȺī޼ףʱ˫۷Ź⣬æʣСѣǴ˵еīƤƳɣ
ŵ飬ҶЩڽⶫóˣȻóˣҲͲˣͷīƤƣ֪ɷ޸ء
ŵϵʧ̬˲ֻظȻЦȻԡĳ˵īƤޱȣܰ׻϶Էǽᵤı
ҶҡͷٵЦϴģСһֻģޣצ¼ʱҪīڼ׵һצµͱƶˡ
Ҷ˵ķȤЦ˶Ҷյ˾⣬˼߲͸ģ̫˳Ծˡ
ɣĳҲþûˣ͸СһֻۣʯΣŵ¹ȻˬʣʯǷǳŻˣҶձ׼ǧʯ
ϾƷмƷֵͣ˵Ǵޣûǧʯò
ǾллˡҶվǲˬ죬ֱϲֱˬ˴򽻵
ҶվԼܲ۸˼ֱˬ˰ɣǲʿҶֵˣʯǲԼӵ㡭
˹ˣϷֻҪɱϷѣֹѾˡ
ôܰ׸أ
ǺǣСҲˣǿ԰ϷһСæϷмŵͻȻһת
ֱԣ¿԰æĵط¾ƴǡʵҶմ˿ҲͻȻЩˬŵ·˸С·ȼٿ
ŵµĳСЩī޵ϡСѣæܾϷ˵ꡣŵ˵ţָһ٣ȻٳһֻԲһʯɡ
ʵϷֻһֻ۾ȻϹˣȴΪϷţǳҲõϢԣĳŴСЩīƤҪܴ󣬿ס۾Сŵ˵꣬ͷһֵ̾ĳ֪Щ֣СûУ͵ĳû˵
ŵ˵ԴǿУҲֻҪ۾ôһѡҶմﻹв٣ǲӦŵЩˡ
ˣҲĪҪգīƤһһЩδţȡʱɺã
ŵһϲ̧ͷĿоӿæлͽľγҶնһֱ͵СԺſڡ
ŵ¿ǿѽŮݣʮҲɵø̾뿪ʼ˼Ǻڵ꣬ڻЩ˼ߵĴҲһġ
ȷʵǿϣһСīƤܶɡҶҲͷĴ󲿷꣬ûʮȥȻȥˮǶĴ
ⲻ֪ڴͬʱǸȵŵȴᣬĹߡ
ˮǣŽ֣°Ů·
˿Ů·æµʱ̣Ȼ󣬿⵹ĸСͣУѰʺԼ
ڵúసǰİ׽ǰһ鲼ϷҲǸ֮ˣ޸ţ̸ҲᣬҲиʳǡ˭֪ãûһغˣֻ׽Ӻһծ
׽Ʒׯòڣ˾ˣ󻧵ĴѣԻծΪ檡ǴϰʮѾʮ̫̫׽ȻϣǱˮУһ·
׽¼ܲƯʲô·ÿ⻹㲻ȴ־вĵå⣬һ֮£ɴ·ĳŮ·ֻŮӵ⡣
׬Ѿ´󻧵ծ壬졣
Ŀǰĵ£ӣưưСʹҲáȴŲãСС˼ȡҲˣСˮԺȴͳЩåһ𣬱ԽԽˣͷؼҪǮԲִ֡
žѽȥʮ꣬ôأ׽̾ǸƤںڵʿ̲סֹǸʦĪƭǣôʮˣҲأ
ţ˺ιϰ˼ˣ㻰أǶǮ


259 ˮå
׽ջŤͷǾﹺķҽ㡣ǷѽǺǡ׽һЦ
ЦСװ˵㣬࿡һˣŲŶʮ꣬ϽԼˣͷ·ܲǳ֮ѽҲʡľ˼ⷽ˵ڰ׽ߵ˵˼䣬Ҳ֪˵ʲôʱ˵İ׽ࡣŮˣ˵Ȼ߶ȴİ׽Բˡ
㣬˵ʲôء׽˼ϽתǿǶˣ͸ɱ۰ɣֻ3Ǯӡ
һ3ǮӣüЦڳĴ̺ţٵһӡ
±ȥϽԧϷˮĶǶץģʵֿʽһɣǺǣҿɲҪһġ
˭֪ʱһгˡֻһֻ֣еĶǶ˵ȥԧѽĵѽҲ֪ŪһģʽҿͰٻ¥ŮӲһ
׽̧ͷȥֻһŻվǰòֻȴݵĺܣɫİף·رŮͿӡʮüԲ꣬۾׹⡣
Ⱥһ֣ŮǶŵһɢҶˡ
ϰһ´ɡǷҲŵøϽˡ
Բ𣬱ֻŮ·׽Ҳе㺦£ĵ꣬ǹ˵
ֻŮǺǣ˭涨˲ŮӵЦţǶǶָ涯ŶЦЩǶȫʱȥеĶϱ崺ͼ
ӣ궼ЦмͿʼץЩƳɵŮ¿㣬һ۾ڵϣʲô·ѿˣ껹ϱ߲һš
Щ˴ҵƣ׽ȥԼŭڱˣǳȥȥѽ
׽һСúһƬͦظѣӶ߾۽ȥ
ȥͷһһ߷̨Ϊծģ
ҲǷǵծҸʶǣ׽ŭѾȫ󻧵ǮʲôծЩһֵġ
Ц㲻ʶǲҪҽһ£ռλԣǳǷرĹӡͬʱҲǶʮֵϴҲ˵ʮֶҵģٺ٣ױӵ˰ɡ
׽ƣɶʱЩˣǰҲûѽȲǷ˰Ҳûһͦȥ˵չӣҶ˵ûȤҲʶ㣬ҵĵ꣬Ҫˣ뿪Ҫˣ
㻹ûסռλΪ˧ҡҡʳָ˵ǷرҵΪ㱨ٻ˴㣿˵ˣûбΪش˾ͻ㣿СӣˣռλԽվˣ쾭壡
ռλ˵һ֣ȵСǷø
׽һŵǷپ۾һڣεڵ
ֻǷϰֵֽдţ°Ƿռλǧڹ黹򣬽°Ů·֡±߻жӵӡ
ûУ˵ȡˣ°ϣǽ껹ǻǮռλǷȻߵ׽ǰʵ
ǰ˵Ůռλͷˬٺ٣û˰ɣǾ͹ԹԴүҰɡҪ˵Ů˿濡ѽ۶͵ظС˵£ҲЩŮɬȻʱһҪúù񫡣
үҶž꣬Ƿô׽ҲǴϻۣͿ
ռλЦĲҵģԸķ䣬˾͵ûǮϹٸһûǮǻ𡭡ٸҲĸȥҼΪūռλ˵ţָ٬ȥס׽԰⻬°ͣɫԵ˵ʱϸƤģ͵øռˢͰ
ռλ˵꣬ڶƦŹЦ
׽಻ԣǰֻӻ˺֣ȴûԼ鷳뵱زҲǷ¶쵰Ȼһһǧ
ôԼҲܲܰɣ׽ҧҧӣ˵үһ㣬ǲҪΪҼ
㵱үÿҪСǮծռλ˫Ŀ׽ǶԹĹɽ壬˵Сӣʹ˱үӴʳǣǷµĶծһʹ壬ҸΪʱҿˣʱⶫŽֵС֪࿪أ


260 ̵ͽ
Ů·б棬һСͬͬڵǽվһСӰԴ͵档
ͻȻһֻ֣Сϡ
һϽͷȥֻһվ󣬺ɫȻºͣһ˫ȴ硣
ʦ϶ʱ¶ϲı飬ʮˣΪʦƭû뵽˼ˡ
ʱЩɣ粻ٲƫƫʱ
ʦһΪҪͽأʦߣͽؼ˵˵ţҶյ֣ȻҶߡ
Сӻ治˰ҶձһŰ˾Сôڿô
ǱϹˣСҲ֪˿ءҶյ˵
ҲýһתϽ£ߵʦȥɣлˣ
ղΪʲô˵ҶպһЦЦҲû˵ų°Ů·
׽˿ѾƵͶ·ˣۿӲźһ㣬˭֪¡
ˣ׽һĶˡ
ռλȴСӣŲס˰ɣǾʹ˱ٰɡȻŮ·ŪһѣΧŮӵ·ǲдδĸоأ
⣬ȴһƤںڵ꣬ų°߹
׽һۿԼӣϽȥסӣ߿ޱʣûôɡ
°ҲֻǺӣҲ۴ޣͷһָռλԣŭռλԣҸƴˣ
ռλһŭģʲô˼ۿͳˣ͸ʲôѵ㲻ŽֵСˣ
ٺ٣ʦҲߣһҪһ
յģڿԹˣҲϣʲôС
ռλŭˣû뵽СˣˣԼģҪߣٺ٣¿ģһǣ
㣬°үҺߣѾˣռλóǷ
ǷóͿǰӰһӦǷС
ҶһǷѾһ촷ۣ˵ǷҶ֪ô£ͱó˵ˡˣǿˣʿӡ󣡡
һʿڵƦж¶ֵı顣оϻٶٲɶ˼ʦԼҲֻмͨˣһ
ߡҶɫһĿɨˣĿѾŵƨˡ
ߣϾߣھߡռλŵɫСӳСꡣ
ɣҲȫŮԣûõĶҶնߵģһš
ʵʦʲôǲ氡
ʺ˼
ռλԳԺŭŽС⣬˭֪ȴһߣ㲻ǹˣ
ռλԽԽŻͣ½ŲС°ţǷرӪģ
˵꣬Ǹȴ˳󣬿ø˶졣Ҳд޾Ͳƽˡ
ռλԴˣ°ȴͣʦѾ֪ڴаݵĽɫʦ᲻Լأ᲻᲻Լأ
Ҷվˣɰ׽֪Щ¶ǶӺ˴ͨġ̲סѵ˼䣬ССͣôѧ˼ҶĲأôǮʦΪ
׽һ࣬־ᣬ˵ȥˡ
°֪ʦ϶Լˣͷӵװ̧ͷ
ǣʦȻʲôû˵һѵûУֻʵа˴ŵķ䣿
Ŷʦ롣׽ᣬСţ߽ͬûԶһСĺԺ
ʦסķӡмªҪ֡׽˵ţϾȻЩ΢΢̵ĸо
ҶЦ޷ʿЩҪ󲻸ߣʿֻҪ㣬ǻҰɽУҲء
ôأ°æʵ
ȻȲƷڣҲˣΪʦ֮Ҫǿ
˽Ժڣ׽æкҶϢ׼ЩˮʦʽҶȴ뵢飬ȫƴˣֱӴų°߽Сݡ
Ҷվȡһţ󣬴°ɽ϶㣬ҶվڼС
ҶյΪ°Ⱥֽţ˭أ̤;ģмˣ
ˣԺصˡҶȡһʯ̻˳°ʹ
󣬾ǧˣ°׻Ǻӣʯ󷨲ͣؿϡ


261 ǷӪ
Ҷտų°̲סһ̾׻Ǹӡ˵ӽ̵а
ܿ죬ҶվѹסԼ뷨Ӵȡһ飬˵ΪʦҪɹȿһ飬вʶ֮
°ȻŵĶӣɴȴʶҶһؽ̻
һԺ󣬳°ڰѵһĹѧˡ̧ͷʵʦ⹦꣬ҾͿԳưԶŽ
ҶЦֹưԶŽ֣ⱾϵĹ꣬ʵҲöͷġ
°ϲǶô簡
ҶյͷĿһ˵ҪסҪԼûˣ粻Ǳ˸ģҲȥģ˸ֻǺٻ磬ֻñ˳Цһӣ
ʦ֪ˡ°ͷ
̻˳°һ㹦ֽעһֻһƿҩʯҶ趨õĴ
ų°ȲҶն߳Сݡ
׽ߵȴҲҽȥֻ߾ţĻϲڿˣҲڤĿˣ¼Ҳһˡ
ţǸʦΪʲôҪΪͽأӦ֪ѽĪǡʦǿԼ
뵽׽ɫ糺죬һ㡣ͬʱһ˵ˣʦôῴַŮӣɹףС
׽ɫְ漴뵽ʦǿԼǲãʲôʧأѵ񷽴˵Լ˼ˣ
оݵʱ򣬾ͿҶ˳ȴû
Ѿѧ˵һ㹦ڴųʣͷ׼·
Ҷո붣ЩͿ׽һͻȻԼǰ־ҴˮʵʦϣСŮһݡʦĴ£СŮΪֻ±Ӹʦţλ
С㣬ʹã񡭡ҶջæȥһѸպ׽ס׽һ˫װС֣Сְװ׻ָмѡ
УʦСŮӸһͷɣ
ˣұ㻹Сء
һһվţȥ䣬׽Ȼһƽ⣬ǰ۶һײҶնƤ硣
׽ɹףȻЩŵķϣҲܴ󣬻żֵɬζҶץС֣бͻǷǣĳҲЩ
׽һײʱӦͽԵͬ뵯𡭡׽ֲСŮһ䣬֪Ǻ
ʦ׽ߺͷһ
åšҶոæжΡ
׽ǸиߣϺҪѪ֪˵ʲôáкʦͼȴЩڴ
ҶҲ߰㣬һ˵°ɣպҪһʱ䣬и̶İ鲻ͦãи˵УĸˣǾͱ˵ˣԼ̰ŮӲͽġ
ΣͻȻһӡ˺УǷرӪ׽ɷۣ˵ȣٻرܣ
׽ʱɫ԰ףãռλǳǷմ˵ĶӣһǴˣ
ʵ۶ɱοһǷˣҶһοС㣬Ҫţڱ޿Ƿرëǣ
׽꣬Щ˼ĵʦôףôܶŮ˵ëأ
ð׽ȵǣʦ˵꣬Ȼһ£¸ˡ
ʦǡҶ׳ʵţ׽㶵סԼС졣
ܿ죬ˡֻҶִӴȡ·ϣ·ɫѩȻ͸ղŵ²࣬ɲ֮ͬڰµشһɫƶ־
꣬ʤѩǽɫƶгŵӵһ˲׽ȻЩ˵ĸо
ţž˰СԺ⣬һģӴżʿҵ졣
۸үǻزͷˣһҰҿ
ڼʿҪŵʱȴ֨һˣźվһꡣ
˾ٱѲܣСǣҽ˶ˣͷϣк
ȴûɻ䣬СѵνƷڵʦ
Ʒڵɡʦǽһ£ĵռλȱ»ô˵أʦǷܵЩȻǷһɷ˵ɷܲǡʦɱ˷ˣҲǰɱֲռλСԼء


262 ѵռλ
λѽ֪ôƺҶһЦ˳
ʦСǳǷӪģǽ˵Ҳգʡɶ⽫ѸٴϻתһСèԼ˵ʦš
Ҷձǳģû뵽Сͦʶ࣬ҲͲóˣ޿һͻҪ˵Ҳ׵ķϣͷһٿǣߺߡ
ʦģ´ο˭ῴҡǽ챻Ҷɹòƻͦġ
ҶһۣǻߣҪҲȫŮ
ǶӳǷӪʿʱŵƨգۼ˸һɶ
Ҷմ磬仰ͰЩװͰ͵ľŵøһ׽Ŀ̲סҶζ·ʲôŷŲһ㡣
ʦǽòѽ׽ùȥԺţȻת˵
òҶջû˵ǰû˵ò
ѽ׽һ˵СŮӷʦÿθǣҪǻȥʺŮӡɴ˿ɼʦòſؽԵ±ԹټľӡֻʺŮӣʾʦŮӵĸ߹Ʒ¡ʦСŮһݡ
ҶռҪεˣ˰壬һ˵ĻȻ¾٣׽ˮƽ治һĸۡ
׽ҪݣǾݰɡʡ÷ٴϣʵڶѽ
ڰ׽ʱҶͻȻһӰһһѽ׽Ľһߡ
ѽ׽һģûվȣһ˽Ҷջ
ȴһԿľűһ߿Ҷգᱻľײˡ
ռλûкͳǷӪʿһȥˡ֪ǺСʿҲ֪ʿãæȥʿæ
ҲʶʿģϵиӸձƷ¼ȡˡٺ٣ҸƷڵɢ
ռλԴ˿ˣǸƷڵӣԶԶһߵıӰ˾ûõĶһ߿š
ǰһʱռλŭɣֻǸ˵СӣӿǺһĻǸһСӣȴɽ
ռλԷζҪըˣһ磡ɱˣ
Ҷ̧ͷȥֻһҲƷڵ·ӣһǼһﾹȻЦе
ʦ֣ڴϼġ
ҶСӾĺԼϵʦܡ
ԭʦܣ֪ʦܴ˿̹ΪأҶʵ
нп࣬ΪԶʤԼ˵ô²ĽǰˣԼǳԱ˳ŵģͰ͵ʻˮأ
ʦܷ֡һ˵Цʵ
޷ﶼԼˣл˵޷ҶòƲӡ
Ҳεغܣʲô˼ңҪ˼ʣⱾǲܵ£ȻԹʦּ̫󣬿ظᵤƵģҲ岻
ʦ֡ʵҶԼˣͲҪȥˣռλϸ˾֮ӣҽصشǸģʦܲǰӣһ
һ˵ռλԶҪѪˡУѰģҵǸģģҪǸҲ粻ˡ
ռλҲɵӣóһҲƷˣʦ֣Լ̵ͷģԼأ
磬ҴˣصǰǸռλԲ鲻Ը˵
εǸˣҶյ飬϶ǣ˾µݵñһҲ磿
ղ˭˵ɱˣҶЦһ⣬ȥռλԾһͣһţռλ߷˳ȥ
ʦ֣Ǻαأ϶ҲסˣһҲ̫˰ɣ˼ҶǸˣ㻹
Ҷյģռλļһ͵һδĺԺŲҷԼһߣС˵ҪҰ׽鷳
ռλԣѾ˵ˡұض̽ѵ˵һһǶʦܣ˿ѾȪٶ˵һ飬´Σ˭㶼ֻ·һ
ʦ֡һ߰ɡҲ֪˵ʲôˣͷˣռλһ
ʦ⡭ߵռλԣ׽ö˵ѾױҶողչֵǿˡ
˵һһǶ´Σ˭㶼ֻ·һ⻰˵Ѱ׽һǻƵģڲϴ½磬ǿΪģ׽ְеˣҲҶմ˿չ塣ֻӺͣǿƣĶ
ţ£ͷҷ
Ŷõġ
ͻɽˡ
Ŷõġ
ֻ˵õİ׽ҶտЦ׹㱧ңôأ
׽Ͻɿ֣ߵúһƬҶձӰͻȻʲôʦҲȥҲȫԣ
ҶҪѵһµڵϡ׽࣬Ȼ뺷


263 ŵ˭
ɽ£൱Ŀ죬գʮȥ
쵽ȥŵȡӣҶձһȥ糿Ľҩ԰⿴ǣŪ˺һȥ
ҶճţѾʱ֡
ŮݺԺ
ɫŵǰīڼ׷ָī޼Ħżϸ·ӡ
ŵµͽվһԣһҶսСʿԼʮ꣬ĴݰףǸ˧ӡΪȻĲˮƷ֪ϸģСһ쿪ŵ׳ʵӣΪȥȽľګӡ
ʦӣʮСʿ˵ʦ𣬼Ȼ˰īڼףɴͲҪˣ
ŵºٺһЦҡͷҪġ
ľګ˵ȻҪǺʿΪ˲ʦһʹӦʦīƤˣô̰ͼأ
ŵһӲʹĶʮˮƷС¥ŵһָӢСʿǵɣ˵˼꣬Ͼ͸ˣ
ľګӱʦһѵץץԴ˵ʦʴϻۣʵľګҵȻȲʦܡ
ŵºɸֵ̾һ
С¥ʦ佱Լ̲סЩ⣬Ūʦ֣֪ʦΪֻҪôһС飿
µ⣬ҶҲˣֺοľګʵءץץͷ˵ΪʦֻҪһС顣
شС¥˵ʵֻʦ̽Сӵһְ취ֻҪǺСӴӦˣ˵в٣ֻһС飡ʦҪģҲֻôһС飡
ŶԭľګץץͷЩףֲˣʵȻˣʦΪβҪһأ
С¥ʵʦָЦʦ֣̫ʵˡīƤϹŲеĵرҪˣܸϸһ飬ȫȡ
ŵӵıݣŵĴãЦС¥ȻϷĺͽܣ
ľګҡͷ˵ʦܵ˼ɱ˶ᱦ˼ҺİǣȴҪɱ˶ᱦʵ̫˰ɡ
ľګӻû˵꣬ŵ¾ŭڣڤ粻飡ɽĮʲôԣɱɱ㣡ӣԺȥǱɱķ֣֪ôģ
ŵ°˵һɣĵڣ֪ӺʵҪ֪ΪһʿΨһҲյĿľԼʵȥΪԼʵ˵ǲɵĺˣԼҵĸĸֵܣҲûʲôģϷꡭ
ŵ˵ɫһټ˵ȥĿһᣬŰֵڣȥ׼һ£ɱʿ񣬾ͽˣ
ľګӦһȥ׼
ʦһߣС¥æ˵ʦʦӿֶСʿкøУ᲻ᡭ
ŵҡҡͷģȻʵǶܾ͸ˣҺᱳΪʦҲᱳѡŵ˵̲꣬ס̾һǸúѽֻ·
ŵһ˵С¥Щ죬ߵʦ˵ʲôȻʦңΪ˭ԳʦʤĸС¥Ǳʦ죿
ŵ¹ЦҲǸúѽ
С¥㣬ʵʦīƤкô
ŵЦͲ֪ˡҵ֮ˣ̵ǮһͭƤǣīƤҲǼǿӲ֮ǿټһī޼ףǾӲϼӲǿϼǿΪʦīƤһףܹǸϻ쵰ҲҵĶ֣żŴͿԱˣ
ԭīƤáҲ֪ǺʿжأС¥ĵǶĻǲҲܸһأ
ŵµȻͽ˼ЦģΪʦô벻ǣΪʦ¶ĽɱСʿеһҪԭ򣬾ΪʦҲڶһסΪʦ̰Сһɣαؽɱأ
С¥˵ԼҲз֣дϲæȭ򵹣лʦ𣡡
ɡŵҲЦ۾䵽ǼīڼϣмҲ֪ǺƵĴƷʵûзӳīƤôᱻֻ޵צץأ
С¥ЦСӵʦųƣЩ˵ʦȣڵʦҲһʦ𡣡
ȻС¥Щɣŵ»ǺܸˣЦС¥ȻͷīƤ֣Ϊʦһ׳ͻףīڼεزˡ
ڿĵ˵ţҶյŵ˿ڣȡˡ


264 һͽ
ڡʦͽһۣһЦǿīƤǷǵֲˣǸʿȻѾ߲㣬ǵʵֺֹǱϵأ
С¥ϽȥҶӭ˽
ѵѾ޲ãѼʹáŵָ̧֣ϵ
ҶһҲǺܿģֻһЩȥÿˡԹܣСֽܣʹҲûм
Ҷùīڼף˺Ѵճϵ˿Ϸ죬˫ְסѿѷ춼ûһ仯Ҷְī޼״ϣֻĹȥī޼ױʧΡ
似̾Ϊֹúúã̫ˣҶȷʵǳ⣬¾ȥڣҲһܴﵽЧ
ܴﵽЧ㼸ǧʯҲţ
߳ƷһСҶԵ˵ţִ̧ӴȡһСʯóһƴСīƤ
īƤŵüЦæЦ˴ˣô󡣡
ŰɣҶշīƤ͸ˡ
ŵ»غţѣԺʲôҪҪάޣҡ
һ
ҶȻͷкøУǺܽġŮݣûмȥһվˮתһȦû˸Լ׼̺š
ƹɲҵˣҶˣæӭҶ˶¥
ܿ죬ƹȡҶҪļҩġҪһѲȻûС
Ҷպǰգݵв٣ҲҪģǸ߽޵Ѳݸ㲻޵
ڰգƹ˵¸±һᣬ֪СǷԸμأʱвʿμӣ˵ҵҪĲϡ
ŶҶ˵ᣬһֱûʶһ˵һڴӦڣ뿪׼̺š
ò࣬Ҷձ򶫳ǣȥ׽ҿ°ôˡ
Ž֣ԶԶͿ°Ů·£Ůӽݺݺò֡ȻǷ˼ҵŮӣҶնԷŮûʲôӣ÷ŮҪŮᣬСЩԲ
ҶҪ߹ȥʱǰͻȻӰһһ꾹Ȼͨһ¹Լǰ
ʦСռλԵȵغÿడˣǰģϴΰҶռλԣ˿˻ûкãϸܽӴӡڡ
ҶտСˣʱջŭռλԣĪɣǳǷرĵҴûһ£
ʦǣҲҵģռλԱˣŵϽֵСʮ죬ûɧų¼ĸӡ
ңʲô
С˵ΪͽСҲΪʦ
㣿ҶտЦͽܻˡ˵ռλԣҲ㣬֪ҪʵģûҲá
ռλ˵°ɡ

Ҳ
˰壬ôûҵڲȴһð

ռλϣϲæҶһǸ
ôôҶƵ
ռλԽ͵ʦ֪ʵǺܶġֻǴҶ˼˵˶֪ûǰ;졣֮˶ᵽ׽֮˲֪
ҶյͷΪңЦ˵
ʦҰɣұ֤ԺһаһʦĻʵˡ
ҶЦҲǲԣҪ㣬һ׹ʺϵľ
ռλһϲæͣؿͷвϳʦ
ҶհֵҲæŽʦҪֺ֣ãҲ޷
°Ů·У׽æµţӦЩСϱ
СףĶʲô˰ÿ¡뵽ľﻹܺ¡
׽Цҽ㣬Ī£ҼհһʿʦѾѵЩƦˣЩ˲ˡ
ĨĨ߸ߵظ˵ͺãˣҪǼǶûŪɡ
׽æҳǼǶ˵ģǼѾΪƷˡϾŮ˼Ķôñ˴ء
̸ţŮ·ſڹһ߽һˡ
˽еŮӶʱЩˣرǸ㣬ˡЩˣԵʮ죬˵ûлŹ˭֪ЩˣѵЩһǸԼģôôùأ
׽Ǿʧ룬û뵽ЩһˡʦڣôǺأ


265 ָͽ
Ů·Ŀʱһϣ˵Ĳ֮ͣҪǸһſڣĶˡ
˵ǣǸϴװͰ͵ӣξȻͨһ¸׽ˡ
Сռλ԰ݼʦռλ˵ŲϿͷߴߴ˵ʦϣӴͽаˣʦκβǲֻҪһ仰ͽǣʦҪָӳǷӪҲһ仰¡
׽֪׷ʲôֻһͷˮؿռλԣıơ
Щ·ŮӶȵؿŰ׽ֹû·Ů˾ȻôıǷӪָӣĪǳش˵ĸŮ
ܾȵ񣬰׽Ҫ޳ˣ͵ͨ죬ŭյģҳɲɣҲʲôʦҹ
ռλæ͵ʦ˵ѽʦոΪͽģҾʦˡԺͽһТ˳ʦʦĻʦԭǰΪ
׽ʱ׹ʦˣռλΪͽ˳ʦǺܲ˼ġ
˵ʦ׽æʵ
ѽʦȥҵĺԺˡ
׽˵ʦˣһϲ¾ȥµĿˣֲ˼
ǷֱˬЦСףֲøܼ˶ҪԭǱʦˣϲѽȥɣģǰ㿴ŵ꣬˵ⲻиͽ
׽һ죬Ƕ˵ʲôأʦʦ˵ʦôῴŮأ
һȤ˭˵ʦϣСϰôƯŮ˿˶ġǺǣСӣ˻ӭأЩﶼϲϡ
׽ƳȻᣬͦϲ뵽ʦڽ׳ģŰµĸ߹󣬻ǲһţ׽ΪһŮӣҲҪֻһֱУʦԺԼĿʼ˼ˡ
׼ԺڣҶڸ°ЩעкܶС£ûмصģҶйˣ°УҲٺܶ·
°СȻ룬ȷʵܾͦһһѧͶ⼸ҲѾҵеȤٳǡ
°ʵˣĵǰ׽ʦͽ˵岻죬ǸɴߵݵһǣüŮ¡
ֹһᣬҶ߳°Сݡæµİ׽ֻͷ°СݡҶյĿͻȻЩĲ̣룬ʵҲһǻ¡
ԼԭҶյӣ¾ﲻҲͦģһɵӣһˣ໮㣿ɵӵִҲˡ
С°ûżü˼šǳĴ߻ˣԹɫǳǿ
ʦϲһ㶼ϲΪʲôҪԼΪͽأֵǣϴԼռλԴͨʦȻһ仰ûг𣬷ܾľؽԼ
ó°־ǣʦ񡭡Ȼܶʱʦ΢ЦţĿǵȻĮ𣬳°¡
ʦȻҲ֪ʲô֪϶⣡ģһŬȴᡭһлᣬҾԲʧ
°ţĿĿľţŲȱۣһν
׽֪ʦӵԣʱ׼װһϵͳҲ֪ԼѾ׼һлɱʦ档
׽ֻģˣʿҶӵʦôǿƣȻڣһ㲻ѿ
ϲ̵زһŮӴ㣬ͻȻӦͷһʦѾˣԼ·ء
׽һ죬ʦ￴Ͻһȹ˹
ҶʵĲǿƨɣɿ׽֪ˡҶҲýͣͷ˹ȥ
ʦֿʼô׽ûһ֪Ϊʲôƽһ仰Ȼ˵ӵĶǸζˡ
ʼˣǺģҶҪ֪°ŬɵԼͲôˡ
һһԺ˶е޻˵μ䣬ҶվͿ̨ϣ׽õһǶ
ֿѽҶտϱߵ̾Ҳ֪˿ںηΣԼеյҩ֪ʱ¡
ҶǼǶ׽ķʱˣͷСһɡ
ǸҶʣЩɻ󣬡·㶼Ϊλеζ
׽ˣͷһᣬϸ˵ū֮ǰµġ


266 
׽һ˵ҶմΪΣմϻµģǸġ
ŶҶոϽǼС·¡Ȼϴ½ŮӺ͵ڵͬҲǸմƯϵİ׽ϳµģ뵽Ƕ֮ǰͽڰ׽ʵϣ˿ĸоڣҶҲɵһ۾̲ס׽ĸ࿴˼ۡ
⼸ֻİ׽ͨͨԼôôСģѸջµС¾ڰϡԼﱻӴ׽о͸Ƶġ
ʦ㣬ҪǶõǱиġ׽ߣߵҶߣóõ
ŶûҪ͵ˡҶջæϡ
׽һϲʦûҪ͵ˣ˵ûõඡϽӦһѼǶַ˻ȥ
Ҷȴ˵ŮӵʵҲԸµģǶҲˣǶŮ˵ӲûʲôõıЧʵԻ˵Сӻ𱬡
Ŷ׽ûĵϹˣԻʲôأĪʦҲǸЩƦһҪڶǶЩͼ
ҶЦЦ˵ʵҵϼңѾû˴ֶǶˡеŮӶһֽ֣صĶѧо֤ŮӵԱĵߣһƳ١ʲô´֮ҪȶǶϰٱֹ
ѧʲôѽ湻ĵģûоŮ˼Щ׽̲סһڣҶյ˵Ǻܺ档
ɣһ㿴֪ˡҶҲûüֻ𻭷ֽۣ
Ҷջļȷʵҹά˰죬ҲͻʾͼͱȻð׽ˡ
һо׽Ǻܺߵģǹ֮ˣûбҶܣֻǺҶۡ
ʦ˵Ҷʵ̫ӱ̫󵨣ŮҶߣδĳȥأ׽˵
ʲôȥģִЩڴܵģҲġҶЦ׹ԲӣЩﶼǴ·ߣֲҪ㴩ųţʲô˼أ㿴ЩĿҪҲΪ򣬶ؿǵŮⲿλ֮Ҫ󣬿Ů˴Ÿʣ߶ܶЩŮӣκʱܸоӵͷ㡣
ò˵ЩִҪȶǶȽҶյĽ£׽ҲеĺôǶ˻ܣ˾ͻûε֣ͲָоˣǾҵ˶Ҳᶵȵ
ǡЩŮĻ׽Դ˻Ǳ̬ȣϾĸ̫ǰһʱ䣬Խܡ
ҶЦտʼЩӦЩӣЩŮӾͻоеĺôȻѰȷżȻһΣȷʵԭĶǶҪ࣬㲻볤ڴ㿪ʼЩߣǱֿ·ߣѾ˴ˣҲͻš̭ǶʷչıȻơ
׽Цʦ˵˼ŮҴ⻹ʷչˡ
ЦݹȻˣҶҲɵôһ
ɣԼһףԣЧȷʵٳ⶯˵ٸĳҶվͲɵô̿ˮ
׽ɫøһǵͷӦˣȻˡҾԼԡ
İɣұ֤ϲġԴҶպģִĺôϴ½Ů幹͵Ůûһ㲻ͬô᲻ܻӭء
Ҷ˵ЩɫѾ磬㿪Ҫˡ
ɰ׽ȴæʵʦ´μʱͿƳˡ
Ҷ۾һֱĵƳҪʲôĪ봩ҿŰ׽ǶԱɽ屻ּһ׹ҶոϽ˵Ҿͺ㴩ˡ
׽ߣʵֻƳҶտԲԣǲ˵׼ֻ⣬ԼǱˣ
ҶᣬϽ˵ǣūƳ㿴ٴ
Ҷ¿ˮʧžǸ˼ɣеĶҲûйϵֻҪﵽ˵ЧУԼʹ԰ɣʱ
׽ƣʦǣ˵ǴʹӺĳʱˡҶȥ׽ͻȻЩڣ֪ͽʹ˵ˣͿԿˡһҲǣ㲻֪ҪҪ㿴ӵģ
Ҷ߳ˮǣɫѾˣӿٶȴС֣ﻹڷصŰ׽Ǻߵı顣
˰壬åӦȥɶʱ˾ˣҶֹһ䣬ɾʱüͷͻȻһ
Ҷͣ½ŲһֺˣҲ¶ˣ


267 
ˮССҶͻȻüͷһͣȵֺˣҲ¶ˣ
Ըǰٲ߳һǿ׳ʵӣſɵĿӣаȣֻһƤƵ·¶ļ⣬ȥͱ뺷
ԭ㡣Ȼڵŵµͽ֮һҶ뵽ʲôһʱǼīڼס
ڵʱ䲻ˣһֱҲûио˸٣˿ӳ֣ȻŵڸԼķʲôֽţô׵׷ٵԼ
Ȼŵ¸ԼֽţԶսʱīڼҲˣ޺õĽҲˡ˭֪ŵ϶ڷлʲôֽأ
Ҷճȥīڼף˵ѣҿ㻹ǴǼīڼףȻʦһʶǲӰܵķӡ
ҶѾŵһθӡīڼ׷ŽȻһ˵Ǹ꣬ôңʦҲȷʵ̫ϷˣȻҶƭˡĿģɱҶᱦɣûв´ҪľǡҵīƤ
ڵͷûȷʵǸˡ
ҪһСīƤĿĲССһ飬ʵֻͨССһ飬֤ʵǲǻСҶմʱͨйؽڣҡͷϴ½ʿȻ˭ţҾȻҪ
ǸʵˣȻҶ˵һ졣ʵǲģʦΥҲֻīƤ
ѣҿĵƣҲɱ㡭ɣīƤ£ûȥʦ𽻲ҽԴϲɺã˵
Ҷձ˵Цˣӣ˼Ҷ˵ǿ֮ͽҿԪӤ棬Ľһῼһ£㲻㣬ΪûҸߣʵڿʲôܹɱң
ִһҶգҡҡͷ򲻹ҡ
Ҳţ
ԣ
ҶղٸϻһĴһɫϸ˳

Ҷдһһ
ֻϸһɫڱޣͷͬһ鶯ţ·սʶֻһ£ͰѶԷ飡
ȥҶһ⣬޻һڹ⣬ȥ
СӶϱߵʿȻֶǲҪˣҶ뵽
žûҶʧһ޽ʵʵس̻¶ϡ
ҶվȵǣҰһĴ󺺣Ȼ˿ô˵ҲƷڵҲҲӲһޣСӵȴǿĿ£ȥȻһӡҲû¡
ҾͲаҶղžžžޡȻ޷Ӧӵظ͸ǧ꾫ƵģȥɶۼҲûС
ˣһ̧֣޵ıͷץġ
Ҷ͵һ飬˿
򲻹ҡɿ֣ޱȵţ˵ѣ¸㣬ֻΪ֪Ҳõɹ磬㣡Ƥǿ̶ԶЩʿܹ񣡡
Ҷһ㶣֮ǰ˵Ҳ㣬Ҳ÷Ҳʹ÷Ҳһֽ书ɹ֮书ѡ
ڿҶյɻ˵Ҳ˵ֻ㡭Ǵ˵ǴģЩͣ㲻ǰΪûʹȷĹҺʦʹõڵ幦ϱҸ㣬ʵʵҲܶ࣡˵һ߲㣬ͨˣҲҵĶ֣
ȻЩáҶյͷĴԻǲš˶˵ǲͻǰڣԼһﵽˣͻ㣬ҲǲܵģؼȷĹ
Ҷյı飬ڵͷֵˣѾʶҵʵ͹ԹԵذīƤ°ɣǿĵػǲģҲŲϻ
ڿ߲ʿѾˣǿʵһʿҪ˱ᡣ
û뵽ǣʿȻһЦӴȡһɽ˵˵ûһ߲ʿĴ򲻹㡣ҪʧˣΪҿɲһ߲ʿͨҲҵĶ֡ҵҪ㣬жţƣ
ҶȡһֱǶķ򹷶ʱջڱȽķԶǿĶֿ϶ҪԿҶȡӲ˽ӲȳϸǶӲȵҶվô˽ӲӲٺòˡ


268 ҵն
ȴá񿴼ҶóһɽӣȻƼӲǴӲڻûȡ
˵Σ
ô﹫ӳȥˣ
ҶЦȦþû֣˰ɣ
˵˼һ죬ԴƷڣÿ˽ˮǳݣҪ׽棬רŸЩޣ˵ȥˡ
ʲֻιʲôãŮӾҪģɱɱԺ๫ҲҶպؽնµֵ´ְɣ㶼ɲҲȥ׽ȥǶˡ
ñǧӲ¹㡭
İɣӲܿס
ûˣǹűѿնԵǳӾ꺮ӣҲܲסһն
ֵǣӼȻнβֱóһ
ҶղýΪӰһսһӰҲһӰʷԶҶղӰɲ䡣
ѣҵıһ̧֣ްĳС
ⰵɫԼһ壬ܳȴó⵶Ǻܿе񽣣лȡзɫУڣ͹͹Բƶ״
˾ȵǣ˫ȻǷ˸оɵһ֣ȴɢźصɱ
СˣʦרŸƵĻƵڵǸӣȻǵˣȴڲϵѶԷ
ҶЦЦʦô߳ƳҲǲҲĵģҲҪ㣬Ҳһ˿ѷҲҪСˣ
˻ѣǲ˿ΪǺѣ׼һδд衣
ɵ˶֣ͻ֣ᷢд裬ⴿಫ
ͼʶһɣ˫סƵҲûиղŵĺ̬۶ǿս⣬ɢɱǾĶǣ
ҵն
һ־ɱСֻ󲽱˫ͬתķ糵ݺᣬ⽻Ӱɫ硣
׶ߵ׳һ峤˫ǿȷʵͬ졣
ҶվԵƶˣ߸ͷȫڣôɵΪҶһѺ
ײ֮ϲʱ˸ĺ⣬·һ㣬Ľ
ҶֻǷأͬ籩һĹ£һû̳
öûл֮ˣһΪţЩʧ
ѣҸˣǾ͹ֲˣ㡭ȥɣ
ںһʱҵնٶּӿһղŵٶһͽӵĺǱˣٶȼӿһ㻹ӵס
㻤֣ΪƬɣ
ܼĽײСҶ͵ĵ÷𣬼ɫĵҶձø̧ͷھȵǣԼ˿̵ٶѾﵽ޵İ˳ˣСӾȻɽˣղſǧȻûһܴСӵ֡
Ҫ֪Լ˫ֻһѽ
ѣȻûʧҪȫˣڴ˿Ѿûʲô֮ˣѾ˻
ҶյԼԼǿԿܵ
ȴЩʧֻҿԶ³ˣ
ҶյĻӼŭڣһ˫ӵɵѪ죬촽һţҿҲɱЩֻߣ
ҵնȫʩΪŭڰ㣬˼޼ɡ
ƵѾˣз·ץź÷ڵĹ⣬࣬Щһ˶ס⵶һΣͬжһնϣһһغȻء
ҶڿסˣȺˣڽᡣ
Ҷһ߽ԴԴϵĹһ߷ȺС˫ŲŽɫٺˣҰһȷʵ˫񱼣һҲ£йƬҲϡ
ˣ˵ȥ
ߣ߾㣬ΣҶûأ
飡Ҷ޿ˣ͵ײһþϡ
ӣһϲá
ҶһֱڷأһδٶȸڣڵĽ࣡
ҶѾӰĵһ壬ࡣÿߵĽ඼ǹ̶ģ任ʲôʽһĽࡣ࣬ƵʣƵʿԼӿ߼ʮһյϰɵģ޷ı䣡


269 Ӱ
ڴ˿̣ҶѾ׸ӦڵĽࡣҲ˵ڵĹôҶҲ׵ͻƹ
ڴ˿̣ˮòĵ״롣
һ
Ȼǿ͵һ𣬾ȻʺôǿӲ
һۣ
ƤӶ̲͸

͵غһг𺷡Լĵ֮죬֮ͣѾˮòĵزˣСӣȴ׾ٵضԼĹȻͬ̽ȡһ㣬һش̵Լϣ
̫ˣôģ
㿳ǧ൶ҲźˣҲųˣѽҶն֡˽࣬ͬԷιļЪ㣬ȫָơ
ҾͲҵɱ㣡ڱҶշ̵һ󷢡
Ҷҡͷֺֻ֣ܶҪͿȡʤԪ׾Զɲʿ
ڿԪ˭Ҫ򣡡
ȹأܴңӮҶЦ
Ǿ㿴ҵռɱУ
ڻδ䣬Ѿ߸ԾһԾȻƾˣ˫Ÿվĵطȥ
ߴ׳ʵ壬Ƿ·¹ⶼȫסˡ
ԾУͬڵһҶաͬʱ˫еĻƵ͵ؽ桭
ʮն
Ҷͷɢ޺ĻƵһ֣ŵѪ쵶⣬ͬһҶճ
˵򲻵ҶյʹӰԾ𣬴ŰӰƷڣͬʱ״תǶ죬絼ˮҪ˧ж˧ֻϧΧûMMΧۡ
䣡ҶֻԭվĵϣѿڣѿΧв·ѿڣ֪жȥĿġ
˵ȷʵͦǿбʮ״ѿڣҶҲɵø̾Լѿڣķ治С
£ҶҲɵҪ䡣зǿ˰壬˵̣˵ȢٰʮţҲǴ´ˡ
ڿûҶôPKж뵽ŮˡɱбҶնҲûˣ̾һ
ѣȻҴ򲻵㣬ǴգҲҪīƤˣԺȥˣʦҲﵽڣ㲻֡
ҶЦѣ㻹湻ʵڵġ򲻹ߣôף㵱ҶĽɫƽҲ˾ѾллˣʦȻɱҶᱦӽˣ
һƵָҶյҪΣ
Ҷɫһ䣬Ҫɱңұɱ֮οʹɱ˶ᱦֶΣҲڵ꣬ûƤ桪
ڹЦѣȻеŵ̫ˣòˣΪж£ֻǶı£Ҵ򲻵ѡɱңǸѣҿˣҴ򲻵㣬ɱҡ
ҶմǸЭˣģضҪӱοɱĻ˵ˮ³ȥˣһ̿ԳԻʺƨ
򲻵ңǿ϶ģǣɱ㡭Ǿ˵ˣҶЦһе񽣡
񿪿ڵģýãǾ
Ҷ˭˵ýˣҲýҲˮ«Ҳ÷ҾƷ񽣣
ˣ⽣ղŲǴ̹ˣ۾̲ǲˣ
û񽣣һʼûýĺôκι߷Ҫʹãܸһ㣡
㿴ҸմӰĽɱС
ն
ûնҶոոմӽġʵܼ򵥣Ҷǰֻ뵽ýܶԷĹһսҶµ뷨
Ǿýй
Ҷ񽣣żһ棬һһӰȻ̳
һ´ڵؿڣƽײǿĲλҶȻȥ
һ޹Ҷսһ
ȻڸղŵĲλ֣
ֻҶֱۿٴ̳һʹ̳ʮÿһλã׼׼ؿڵһϣ
ãͻȻʶҶͼæˣҶӰΣ
ñɣһδεͻлƵҶĽ࣬Ƶܲ͸磬ȻӰһ´̳׼׼һ㣡


270 ҲǷ
ڵľƺ͸ղţһղҶշˣڽ׷ᡣڷٺˣҶս׷ᡣΨһͬǣղҶ˵Ĵݲȣ˿ȴʧ룡
ɵڲ£Ҷÿһ¶һϣǾҲԲһĹڿ־ǣҶյĽնƤŽÿһγ˹񡣻仰˵նȹ˱Ƥֹļ⡣ԽԽǿԽԽңںԼıƤû̴ߵļȫˣ
飡пһ޵˫ȿҶգҲס񽣵Ĺĺ͵ײһþʱ³һѪ
Ҷյ񽣣Ҳζؿڡ
˳żᶨֱĳȥҶһ˫Ŀ
ɱҰɡڸоʹǱ̴ʹԴþûиоʹˡ
ҲоĽ棬;һ֮ңʿҲûֻҪƣ
ڰгط£һ˵ѣɱҰɡҷȰ㣬ǲҪȥʦ鷳Ȼȷʵʵɱʦ㻹ǲ˲٣ʦǸһˮƽ
ҶյĿɫʵΪңѵ㲻ʦΪ㱨ô
ͷ³ѪЦЦҡͷ˵жǹÿ¶ĿģҪʸΪʲôһ鶼ûаƴīƤ䱳ı뵽Ҳ벻׵ġڻĿ湻ġֿҶգʵ˵ûаĿģһʼѣͲκĿĺıֻҾ˲еøУɱ㡣ô
עҶգϴųЦĻûţڲϴ½˵ǿЦġһˣûаû˵һ仰ĵˣһδεѶԷ̫Цˡ
ǣҶȴЦ΢Ц
ţΪʲôţ㿴ããգһƬڰȴԶڲסǵĹâҶ˵ʵǸ˾ӣ£һѣΪʲôŵˣҿӦһ·ˡ
ҹķСﴵڵͷҳһɼ壬ҶߣҲһߡûֻʦҳΪһߣ
ǸˣͲ
Ȼ̧ͷҲҪЦķɣɱңҲ㣡
Ѿ׼ʲô˶һˣûнգҲǶʮѣңһߣһԴ˵ߣ
Ҷȴһ񽣣ѽ˳
߰ɣҲɱ㡣
ھȵؿҶգʵΪʲô
ΪҡҲǸ
ȻҶշڣһﵹʵϡѾˣڲˣ֪ˡ
֣ҿŵǼһ治һ·ˣȰֻĪҪȥˣˣûк³ҶպһϾҪĺֽƻϼһ
ǣʦСң䡭ڻ벻
ҶҡͷִԲӡҿŵĺ֮С㣬ҲǱĿġ˵ЩɻΪɱˣҲ㱨˶顣
ǡȥҲûطȥѽüͷ
ҶĵӣôãǸĿѽ
ȻȥƷڣˮ׽档뻹ˣĽŮ˲ʲô˵ģİɽ˵Ҫ쭡
ɣ֣㲻ǳɼöûȥҿ㲻Ȼϼ̽ףϸĸ϶Ҹʸá̽׻оҶãһߣԼŵ¡ԺڻŵѾˣҲ׶˼ǾͻصԼĿ
֪Сӵ޳˼Ҷһ˵ȻжΡ
ѣĳǸж㲻ңҸĸĳǡ
Ȼʵ˰ҶڣҲòƸж˵ֵܣɶҲ˵ˣ⻹Щ˵ҩͳ·ɡȻȥƷңҽӣĺõӡ
磡Ǻ˰Ĩȥˣ˶Զȡһֻӹˮǵķȥ
Ҷսӹʶһ̽ʱϲ߼صľȻڹȻֻڵݣ꣬Ҳеǹıˡ
ٺ٣òɱڣҲ䲻ʲôô෴£ȴô࣬ŵڻԼһĹĿʹ֣ܡ
ʵ˺ðӾϲʵ˴򽻵
ڣҶվ׼ȥԸŵСˡ
ϼһӵĺƭӣǺôĵӣӲҲҪĥ룡


271 ݶ
ˮǡŮݺԺ
ãźȲŵȻüͷһ塣
ʦôˣС¥æʵǵһοʦ¶˾ŵı顣
ʧˣ
С¥ǳȣʦֵʵȥɱҲ̫ѾԸһ߲㣬ôʧأ̫˼ˣ
СѾһʶѾܼķˡ
ʦأС¥ʵ
Ѿ׶༪ˡŵ̾һһɱ˶ᱦʧܣҲֻ·һ˵ҿСӱضҪǱ
С¥Цãʦִ򲻹ҲԸպʰʦΪһĽᵤҲĶ֡
ŵȴ룬ҡͷȥķƷڡΪʦǺСӻɽˣǱǳ˲ܹⷢ֡
С¥˵ɡ
һһŵ뵽˲ܹ⣬ﾹȻ̲ס˼Ƭ˵УСʹ괬ǻݱһ¡
ǰɡС¥һƣӻָŵõīƤأʦ̫˰ɡ
ȻɧҲҶײʦ𣬸Ͻȥʰ
Ҷջһʱ䣬ϵһʶ𣬽űɽֱɽˮǡ
Լŵµһʶȥ˰׼ңҶպŲһٴݣԸϽȥ˶Ž֡
˿̣֦ͷʱոҹϴ½ûʲô֣ǴҶ˯磬׽ȴ˯
ڵæµҲûʲôʱֻϵʱ䣬ѿͻǶƵƳ
ڸͻ֮ǰȴȰʦ˵ظƳʦ˵˴ôҲģҪһ£Ƕסظĺ
Щߣ˼ڿѰңֹţſʼ׽ĥӾ͸Ƶġ
ţ׽ͻȻ˼ϸ΢ĸ֮֨֨˹עע⵽Ҳʲô
ڲͬˣҲ֪ΪʲôԴʦУԼ̲סв뷨
֨ð׽뵽ޱľҡһŮɢƲꡭ
˵˼ڷߣĻ֮㶼ʲôأ׽ԼԼԴһ£ݺݱеĲ뷨
Щͷһ϶ϲߣ͸ţƤ޺Ƶġ
׽Ҳû˼üˣԲϣʦǿƣǿ׳ļ⣬бŵְȫС뵽ԼһСײʦƤ׽оԼȼ·Сһ㡣
˿̸պҶ׼ң뾪׽ֻһۣûʲô뿪
һۣȴ̲סۿڴǰȫɴݶƬ϶ۿ
ֻǰ׽ɫԽԽ죬ĿҲӵˮƵҿžȻ̧һȲһԲϣȻؿǽϣٽţһֻа׵СɵȹС
Ű׽ﲻϵرȹ㲢ҶնظоָٶȺ
벻Ů˻ְѽָ̫ϸҪްæ˵һظŮܾġҶտſˮ޳ܵš
Ҷղ֪ʵ׽оأͻʦָʦǸһµؽ룬ȥٽ롣
׽ָԽԽ죬оȻߺߴߴ˵ʦ졭ūҲˣʦ
ҶһͷԵСӻľȻԼ˰壬ӹȻȺɺ̼ͷȻҲвٸԼԻ
Ҷյе󣬽ŵ²ŵһƬС߾Ȼѳ룬ǡһȴ
˭׽Ųˣ˵ʱ԰ףֻСڿҲֹͣˡȻ˻ܡ
ҶһˣǾ˱ضҪԼԼҪһΣڳ֡
׹Ī£ǱޡҶһǽݶ͸պõſڣס׽ȥ·
ʦ׽ΪأҶգһɡķֺˣĵܴˣѵһضͯ˵£ͱ˿ˣҲ֪ʦûҺ֡ѽԺôѽ
ʦ㣬ˡ׽̽ʡ
׽ͷ͵ضҪнѩɽȥˣ⶯պð˪ѩ񾱷ҶǰղŶЩңЩ΢ϱ߻ճŲ˿ҶձǿѪܶҪˡ
ҶԼӿȪϽջߡ


272 ֮ͬ
׽һɣʦû˼ˡ̲סʦ˸𲻽վݶϸʲô
ʵһãǾվݶ£ݶϿǶôʣ¹Ƕôģһ£һֺʪһ¡
ù⣬ΪʲôѡݶŮ˼Էݶϣ׽Ųţʵʦ졭һʲôʫû
Ҷƣ㣬һ֣㻹ң
ðɣȻҶ̣ǸҲˣ
ѽҶЩȵؿŰ׽ָ׹Ϻʪѽղϴôôˮ
ǡ׽ϺҪѪˣָأҶץס㲻
ð׽ߵǣʦȻҲָմһ㣬ȻĴָʳָһţӨ˿
֪ˣǽˮ׹ҲµĶԲԣ
׽ܲʵ˵ˮɣͷǡ
ۣˮζϲ׹һֽˮմɡ
ǡ
պҲҪմֻľͰȡһͰ

׽ܲˣȡһͰ㵱±Ȫ
ʦһˡ
Ҷε͸ӷ˿ˣղŻ۾YYǣھ͹ӲţŮ˻ƱĶѽ
׹ҲǸ˰˿˭ᣬҲһšҶСӲصڡáϼߵð׽̧
ʦȻ㶼ˣͱȡЦūˡū֪²áԺˡ׽Խ˵ԽСˡ
ҶƣôأԺٴιĦأֻǽ쿴Ĳ񫣬ѥɦ㰲ο˻ء
ţĳåϽο׹ʵأҲǻ£ȣżΪֹĽģݿѧоֻҪ̫Ƶ޺
׽Ҷһ˵ԶʦԼǺأ˭֪˼ʦ˵ˣǺءпѧҵˣʵûϢ˵оʲôѽŮ˼ҵ£Ů˼ûоˣ
׽ɫ任Ҷջţæ˵˵ǰ׹ˣǱޣǰҲء
׽̧ͷҶգĵҪ֮ѽ
ҶձҲޱȣֱԼ˵ȥҲղˣһ죬˵û԰׹Ҳ߶޷ףֺοأȻˣԼοķʽ㻹Щͬġ
Ŷ׽ú汦Ҷա
ҶպٺһЦ5ָͷ׹ֻҪһָѽ
ʦ׽ɫѪ죬ˡ
ҶչЦȥˣҪӽ£ͺúýһַˣཻܱ·Ҳͬʱߣմﵽ¯ľ磬Ұοһ;Ϊһʦ
ҶպܿģɴȴƣΪʲôܿأǸղŵ˵ʲôһ÷ѽŶ
ҶŮݣŷŵϼһﾹȻǰˣСԺһˡ
û뵽ϼһ̶ֳȣȻϼ޻ϣԺҪϣҶûҵˣ㬶أʱȡһֻǶܷԺ£ϼһСԺ˸ϡá
е󣬰ŮЩſŮ䶯ļһŵðΪأͶ˳
ǵ°ܻû뵽ϴ½ҲйѽҶջ꣬һ̤ɽƷڶȥ
ȥ·ϣͻȻоԼΪ˲٣߲㼸ҪˣѾӽ߲㶥ˣ
Ҷջһ£ԼӰĽնΪٺ٣ǰ͸߲㣬ŶҪˣɾҲôΪ
ҶһǱ֪ɾҪ࣬˿죬ΪӰ䡢Ȫҩɽʵҩмأ
ҶջصƷڣѾҹˡȻʿ˯ҲȻճϢĴͳûʲô£ϴҶڹ֣·Щ»û˸ɵġ
ɽЩ֣ҶջصƷڣͿɽͷϣݶϣվ˲ڵĵӣڵһ׶Ŀгӵɫ
λʦ֣֪ڷʲô£Ҷæȥ˸ʦʵ
ڷˣû˵ѽ
⿴ʲôʲôҲҶնǸȥվգˣѵղUFO
ֵЦ϶ջûҸ㣬ղ񣬴Ҷ˵ǲܿʦɹˡ


273 ʵ
ŶҶյͷÿһ㾳ΧĻңҲ
ͻƽڣҲܿšһ߲ʵڣȻҸоһңͽˡ
ҩɽסʱͿʿҲʲôϡ£ûбҪôΧ۰ɡ
λʦ֣ϡƽ֮£ҲȫɽʿΧ۰ɣĪС
㶼벻ͨʿӵǿһۣǲܿʦ֣ɹҪʦˡ
ܿʦ֣ܳôҶû˵Ҷմ˵ʱо󼹱ģͷһŮԼŭĿء
ǰɣֻ˵һû˵Ǿң
ܿʦֶʶӲɵñһһ˵ܿʦĿǰһʵĵӣʮ꿪ʼʮɹֻ꣡ôٶȣҲֻһһԳɹ
˵üɫ裬ڣʱõΧڵӵͬرЩŮӣĿҲࡣ
Ҷȴˬˡʲôܿ棬Ҳ֪ðˣ꣬ߣùô󶯾ҪǽԪӤǲȫ϶Χۣ
ܿʦֲ죬죬òƷһѽ̾м˲ټʵ
Ҷҡͷʦ֣ҿĸߴ̬ҲǷǷѽҪЩͷСǿ̫ˡ
Ӿңҡʦ˵ô˧Ϊζûʦʦùעأ
˧˧һֻ֣˵һΡû˹עΪЩŮ̫ǳˡ
ҶЩŮһɱ˵Ķˡˣ˵ᣬǵż˵ڻ˵Ƿǳүү̣岻̣
ӵЦøʻƵģôû˵˧ءȻ֪ԷеţǷǳĵģҲϵ˵ʦܣҿҲ˧ѽֱӢѽ硣
Уʦֹˣû˧
ʦܣ˧һ롣
˻വ˶޳ˣʵڿȥˡ
ͷʲô¶Уһͷһֻܻ˧ǺЦȻǲܿʦֱȣҲ֪ҪҪ˵һʮĻŮӣģ㣬ȴ̱غܡ
ҶбһۣҲ˵ͷȷʵºܶѽҹȻðһֻëѼӸ¸ҽУΰ
ǻŮʿʱˣŭˣϳ
ҶչЦҪô׸ʲôڵŽڵȻëѾͷ˵ˣףеĵطһڡ
Ҷ⻰̫޳ˣʿһЦˣһ۶ĳصĵصϡ
Ůŵһȣɫͨ죬߸ߵظָҶյĸʦĵӣʲô֣ȻڵϷŮӣ㣬㣬㣬òͷˣ
˶ʱΪ⵨СһѺڵϷŮӣɲѽ
ҶȴȻЦʦ㣬㲻ҪſڴƻƺòҺʱϷ㣿ҪΪõӾͿ۸õӡ
˵ףطһڣŮŭָҶաСʣûţ
ѽʲôϷ˵ͷӶһڣ˵Ҷպ޹ǣ޶ҡͷʾҶû˵漴Ҷֻͷʦ㣬㲻뵽ϱȥ˰ɣҿûǸ˼Ҳûô˼
СŮ޶ҪѪˣǸ˼ȴһɶԼ˼һ㡣
ˣҸƴˣŮһĴ붯֡
һӰȴŮӪ߳ϽסŮ˵ʦãˣڵأ㲻֡
ǿһûĽգ翴ʦúҶն죬룬պڵԵźáû뵽ݵĻʦҲ֣ۿҪս˴֣ųϾһǺѹܣиԼܽڵģΪˡ
˵ҴùҪȻճȰܣɻʦûǲ죬˵ʦֵĻҲ㣡
ȻʦҪڵɽȴа취ŻʦõĶӵ䣬ǻʦÿҶյıͱˣӣſ־塣
ߣǱ̬Ѿͷһžˡ
ιܣѻ˵ҺʱϷˣ㲻Ҫڮ˾Са趹װסĳåں߷߷߲ƽغ
˱԰˹ʹһҶո첲һ˴˵ڵŮҲ֪һЩǸʦãһʶأڰ˼ˡ


274 Ů
ҶոϽϣ飬Ҹ˵ţи׼һ˫޵ĵ£ҪŮˡ
հһۣУһҲֻ׼ӵһ¡
һ˿мҶҪѪˣ̫Ҹˣϴ½ðһθоϴ½ֱ˵áмţҲм
ҲУʦһŲܿ棬ߣҿɲñӡ
չЦڵ㻹Ҷģ˼һʦöһԲˣôܿ㡭ԣ߲㣿
ŷ֣ҶѾڣ߰˾Ų㶼кڣϴμ㣬ѵԼǴˣ
Ŷϴ㶥壬ʱͻƣǰͻˡҶս͵
ջȻԭ˵ʣҲô졣
Ҷһƣʣٹ£ӾҪͻˣ
Ȼ仰Ҷǲ˵ģʵղǻëѾͷ˵ʲôôһ˵ˣң
Ů˵ĻܡտЦģռ˶ˣҶռģ֪׼ʲôûղ˵Ҳû취
أһûˡҶ͵͵Žպ°ĹĹظĵСֻţأһЦÿ֣ƻۡ
ûע⵽Ҷյߣֿ㣬㰡Ҹˡ
ǰɣҲ˿Ҷվȵ̧ͷ
㿴Ҹ磡üһڰ׷Ĵ۾ɵϴ
ƯظôͦߣҪǽСӵãˣ
ûûУҺ𾴺ģǵĴӵżҶ֫ͶأһͿҶæԲԵ˵
Ҵһû⣬֫Ͷأ˼Ҷ˵Ͷأ壡ûֻ֫֫
Ҷ޳ܵЦЦŮ˵Ȼûе֫ˣֻС
տʼԣѾͷغܣ۾գգ뵽ĳ쿴ĳåû·ĳȷʵһ֫
Ǳ̬һ죬һɫٻӰʧˡ
ι㻹û˵˭أаôǻëѾͷһ˵Ҹ˭Ǳ̬
˼ϻϽˣͨͨĳåǺںĵط
˵һһ룬Ů˶ˬǳˬҶպ߻زĽСҩ԰
صҩ԰ϽԼ䣬ϲʯҶվˣȲȥջ󷨡
һߣǷǳġȻˣߵҪȷǿ࣬νĴޡޡȽϡ
ˣԷŻô󣬲˲ϵоôǿ
ǲܷԷ߷ͬȱ㣬ķҲʱţ͵Ϯ͵ùˡ
ǾͲͬˣظһ㣬ڶǿʱͶһֻϣͬʱǿ廹Ϊ壬ĳЩ£˵г䲻Ч
ԣаһҶվһҪ⡣
ҶϸĶһݣ漴Ŀ˼
Լ֮ǰӰЩͬӰȻҲһĹӽɹȻӰʽΪصȴǶ򡣱ҶѾĽࡣ
ͲͬˣǴ壬Ƥǿȣһе޷ƤյģһʼʹúܶҩƳҩҺҩҺнݸ졣
ҩҺҪĲ϶ңҶշѵʱӦÿҵ
ֻҶյĵǣעˣԺ󣬻һȽʹ֡Ǿ֫ͺܶಿȻãԺЩ岿Ĳ֣ͻӵļֻ͡õḺ́ȽϳãֱȽʹࡣ
Ҷףŵ¶ϵ˫ȲǱҿģΪϰ󷨶Ȼáеڣ֪һʱҵŵ£ɱȵʱˣŵϣǿ֫Լɱˡ
ȻڻȥŵѾˡ
ڵĹؼ⣬Լأ
һᣬҶվʱͣ£ܱȲҪáܹǿһ㣬ڶϾеʱĻҪöࡣ
ҲûмȥϾɾΪץȽϺá
Ϊ˽๥Ϊִ˲١룬ȻӽܵΪˣŮʱҲʹý๥ǲŮˬء
Ȼ޳ܣҲɣźûоΪ
ˣͶȡǲеģֻʵˡҶհŻ˴ų
Ҫ˲ˣտŵҩ԰
ܲغһɳ󷨣֪ҽˮ׽棬ߣˮˮ


275 Ʒ߽׷
ɽ£˵ʱ˵գۼţʮ£ؾ͹ȥˡ
һԺƷСҩ԰
һŽĺʿţ˫Ŀգ˿ɮ붨ܣΧһȦۿɼĵ
ڴľҶգһѾ߲壬⣬иʮ죬Ϳһͻˡ
ҶҲһ¾ͳ嵽˲㣬׼̺ӣǾʱֹͣȥῴ߽޵ʼĽᣬ˼ԲǸ⡣Ӧ˼ҵ¾ҪܼǹңԻȸŪ߽޵ܰ
ҶֹͣգΧƵɢһաתһ˿ͽЦˡ
оԼǿˡһ˵Զ׷ÿһξʵǿǿޱȡ
⣬ˬֳɾ͸У˿κοԴе顣Բô֮ʿΪǿ࣬ʵǸÿ࣬С
Ҷ˹ɲûмۣʶֳϸ
ԴƷнһԺ󣬷ȫѾþòܷµһҳˡҶҪ쵽˲Ϊǲܷոµһҳ
˵ξȻֿԷˣ
ҶմϲϲдŽš
Ʒ߽׷ѽ߶ûģҶջûмƷ߽׷䳤ʲôģأ
Ʒ߽׷ĵһֻ֣ʲôأ
ҶСҳɫžˣ
ҶæȥƷ߽׷ţƣһҳϾֻһŷ䡣
һƷ߽׷ƣҶղɵÿģ벻ɽĵʿȻ޳ȻƳֱɵķ䡣
ɷƷ߽Է䡣˲ʿⲪ޷Կأɥʧ־ж󻶡ʩźɫζԷˣޣ޵ͬЩԴǿӰٷ֮ʮҪϣƷ߽׷ֽľܻ֭Һͨպȡܻ֭Һɡ
Ҷ̲סЦٺ٣˭˵ʿĹԺã֤ѽǿķ䣬ֱȴҩҪǿϰٱȫãر𻹶ԴԻǿЧ̫ˣԺǸԷٺ٣Ǿ͹ֲñˡ
ҶƵǣܻʲôأȥǲװĶأܻ̫ѽ
һ·޷ƳҶèץƵģȷʵ޷ƣܻƷ߽׷ֽҲûУûм
ҶֹţĺӣûУ
Ҷһɢ֪ɢˣŸϺ
ˣҶۣĵĪʲôˣһ񲻻˽ţû۾ͽˡ
£ҶǲֹͣҲҪҶˡ
ӣҰɡ
ŴңҶһ۾Ϳһ˸ߵľ׮ӣٿʲôľ׮ѽϳ
Ҫ˵ϺķֳĺǿһѾǼǧˣûһѣ2ٰʮ㡣
ֻϳŴǵС鶫꣬һ򣬷˸Ӱ١
Щϵĳôǰ׵أҶЩɣҪϺȷʵԼóǰǲǽϡ
ӣǳʲôɫˣȥ䶴Ϳˣе˵
ҶעһֻﵽССģѨһȥӾ͸ɸһ㣬ǧ֮Ѩ仰ûԼٳ죬ⶴԾͳԲˡ
˰壬ӲǲӵģĿľĳåܻˡⶴҲģؼһĽŮ֪ضҪԼϡ
˭㲻ǶԣԱֹһҶաͬʱҶҲµЩϱϵĳΪʲôǽɫģΪûмӲĶ
־ϼأϾϲʳӲĶԽǼӲǳȥԽǿǱϵĳŻֳɫĹ
ЩĽÿԻ伢ôɫĳأ
ʲôĥҶһƣ
ЩռĺɫĩҶȻ᲻øϳˡٿЩǽǵӲȶޣЩԻءҪ˵ӲȥȽӲŹűǳԡԲô
ˣֹǵ޴Ϊ˵ϺСȻҲҶΪһƬĽϾͷɳѨѹѹǵأ͸һƬƵģž;ȫë
ǣɡҶոϽ޴ȴڵģЩ˵ļһӵ޴˰ɣ


276 
ƷڵõӳȥǺܷġСҩ԰ɽţһ¼ͿԳˡ
õӣ˵ŵʿҪѯһҶһȥ˵ʲôЩʿͻֹһֱӼӿ־Ŀ⿴Ҳͼӱðˡ
Ҷղ˵Ͳµ⸱ضͲĽʦйأҶҲû⡣û˹ԼãŮ˴ţԼҲԿѽ
һ㣬Ҷպ֡ĽģǷǳģνǰк󣬼ʤ˵ʣӦкܶޱYYŶԡΪʲôûأ
ֵǣΪʲôŮ޶أ
ҶվԺҸʱ仹ϸʽգʡԼۻ֪ô¡
Ʒڣһõ磬һƬ̣лﴫĻ̤У泩غܡ
ӣܿѽǲҪ׹ءŷ˵
Сĸڿ϶ѽ¶ˡҶɫһ˵Ǵ˵£СӲҪˣЩ¶̫磬Ľ
Ŷһƣҵˣ˵Сӣ˵ͲСȴûȫܶطѧϰ
ѵһ䣬Ҷ˵ȷʵˣɲΪҪ׹ΪϺܿĵǧѲݣƵĸ߽޵ȱһζˡʱҲˣ绯Ρ
̫ˣһ־úܲ˼ΪԼǣԼ˵
ӡˡ
ûϵС֪Ҫģ֪͸Ǻͬ־ԺӺͰ׹ǸǸʱͱ۾֪Ҷһ˵ȴ룬Ҳ֪׽ûаִءۣϴ½ôˣҪˡ
ʹ˵ţҶѾˮǸûмżݷɽǣ˴һͨ·ŻڷУ߽ˮǡ
λǰһˮǰɣǲҪһءʮڵشҶյĺЦԭǰѽҾͷˡ
ҶҾͷˣԴӺ˵𣿡
ʮҶߵ·ߣ˵ǵϴδȥǸ
ǵãǸмʿҶȻװ֪
ʮֵɲ֪ǰһҹǲмʿͽܶʧˡһΪйأΪ㵣ĺü죬ڿҾͷˣǸмʿĳˡ
Ŷ벻ʿôùҶһͬģʵǾûл
ûУһζûУ˵Ѿɱˡ
Ҷεˣȥء
ѽŵʿһѺ֡
һѺҲŹ㣡ҶһӻʮõϢҲȥŮˡ
˻ʮˣֱ׼̺š
ᣬԶƹ񶼺æµҲ˲кҶաʶæԺ
ԺһӣǰվʿҶչȥҪҶճʾơ
ҶҲû⣬ǻƺͿŵһ˵ҲҶսȥˡ
ʱҶע⵽ӱһص󷨰ӣͽ󷨡
һȥҶһΪԺԼˣΪһ½ˣ߲㣬֮ܵһ
ʱ˭Ҫ빥ûУǾΣˡ
ѣǺ⣿ҶոϽ˳ӣԸߡ
ǻЦǰĪǵһβμ׼̺᣿Ϊֹ˵һҪμᣬͱѹƣ˵㣬ԪӤҪμҲعء
˵ҲЩϾϵƷֵƣ׼̺ҲÿֺŶԪӤɣ󣬾ͲõЩˡ
ˣҶջǲţϴһŵ£ͱ˰·׼ҷоĲԼ֪ôġ
ҶղϽֻпЦȻǰԸ׼ҹأǾͲܲμˡ
Ϊ˲μһˣֿҶղԸɣ¾׼ȥ
ɾʱǰԺüʿʿʮ֮࣬Ů٣ΪҶһΪʿֻܿԼͬ߱Լ͵ġԷ߸㣬ԿԷһ磬ǾͿˡ
ʮʿҶոһϣȻԷΪ
Ҷ֪ʲôˡΪ·ؿ׺ŵĽɫƶѾ˵ǵݡҲƷڵˡ
ƷڵƶҲ˵ģؿƶԽ˵λԽǳڡҶҲһƣõֻ䡣
ʮʿȻûһؿڵƶĶ䣡ٵһǸŮӣĶƣҶ֪ضõĺĵӡ


277 ܹʿ
Ķ䡣˱˵ȻӡǰҶվԼһƵģˮһߣͦƣͦţˡڿЩˣ֪ʲôţ档
ЩҲص㡣صģǴҴӵмһ׷ʿͷؿŵĽɫƶ䡭ۣôһƬһȻоŶ䣡
˰壡ƷڵĵԪӤ棡ҪȻôоŶƣ
Ҷղµûʮʿվǰơŵģȫæż񣬻еĸϽȥ֪ͨƹ¡
æŵĸԶƹ˵Ʒڵ涼ˣ⣬æ˳
ܹʿݵ׼̺ܳʧԶӭǵˡԶϽ
ܹͷЦ޷ЩҪҲգ˵ҲܲҿɲǴʿʮǰŽԪӤڣڲԪӤ㣬ʿء
һʿԸ˵ԼľΪ͵˵ЦߵֲԸñ֪Լʵһʿһ̬ȣ㿴óΪͿ㿴Ҳ㣬Ҳຬһ£ԪӤڣԪӤǰڣ˵ôϸġ
ܹޱ˵ԼΪڶ׼̺֮˾Уƽ׽ˡ
ԶϽЦܹˡȻΪǳҲ֪ԽԽѣʮͻƶѾǷɿˣȥֻҪͿͻԪӤˡ
ܹЦ̫ˣˡ
ҶһЦԶûѧѧôģ
ͷʮǰԪӤڣһԪӤһ㡣ԪӤ㣬Ҳ˵ʮһ㡣׿ԺƿѶӲ̸ܹҲҪİͻԪӤڡ
ƵǣڳˣȻΪԶǷǳ׼ȷܹϼһ˼꣬ʶ㲻塭ûĻ˰СѧѧûѧãͳװƣôƣôĻ˲ŸһƣߣǱߣ
С˵˰죬Ǽ˼ұƶࡣ
ȻˣҶտɲ˵ɲԸԪӤˣ˵ܹڻʦ档
Ȼû˵ϱȴ¶ɣֱӼЦںߵһƵ˧ʿ˸
ЦʲôЦʿȻţָҶպ
ģһǲܹڣޣ
λǰֻ۾ЦˣʦųĪ㿴ΪӣһһɣҶ˵
һִǰ˻ͷ˧ʿߵƷڴ۸ɢޣϲģǻҪѵһ
ҶչЦҲҿ·Ƚұ͸˵仰Ҳû˵˵󵽶֣˵˲Ī
Ҷ˵һӣ˶ί
һ˵ܹ⵹Щ˼ˣΪҲСġΪԼ˼ңʹ˼Ұ˵ϻ
λСѣȷʵʧ롣ܹЦһ̧֣ҶȽȥ
ܹΪʱǸ˧еĲ죬󲽵ҶǰͷүүղŻЦأ
ŶܹʱɫһһԪӤʿһ˵Ǻܲˣ˼꣬ܶѿ͸֮ǰʯ磬ϻǺܿҪϵҲС֡
ԲܹҶߣҪСʿǵڼЦǺջˣֽѵһ£ȥܶӵġһԪӤʿС޵ڼЦûһ㷴ӦĸԪӤʿܲ˵ġ
ܹɫһ䣬Զ֪áСޣ̫ˣܹⲻԪӤ棬Ʒڵĵ棬ɱ㣬Ҳ˹ʵѽ
ԶҪҶ˵䣬ԥһ£ǲҡ
ҶҲñ˰˵ЦЦ˵ܴʿΪҲضǿСʲôԼЦأСΪӣû£Ҫҡ
ܹҲǣСʿʲôҪЦԼԼƷڸͽȡְɡ
棬ÿܹһȣʿŲ鲻ԸÿŲֶܹҶһ̧֣˵Сģ롣
ܹȻ߷ڣ˽ұģģҶչһЦҲǫã߽ߵʿǰһĵСӣԭƷʵĵѽҿȻ˧ޣ㻹ôһء
Ҷ߽ȥǸкĻƲͷϽϡСӿ湻ģԪӤĽˣȻûǫһ£ѵ㲻֪ôд
˼ȻҪһҶմһСС鷳


278 ߵ볡
ǰղŲ˵μƶСӣ̲סҲҪԷһ¡
ҲèȻƷڵĵ涼£ҲͽˡСӵһ㲻ֱֳߡ
СƱСһ£ִǰŲܹʿ̬ǰҲǳԸŴɰɣ
ǵȻҶյûǫ顣ȷʵǳԸŴɣƷ
ŶƵͷֲڼһ˿ء
ǰߣ߲ܹҲڵ˵
ܿүүղЦˡ
ܹ¶ˣûǸСվǰȻԴ٩٩̸Լ΢˼Ƭ̣ܹн˵һСޣվǰɪɪͷ̧㿴˿һ˿־壿ûаɡԺҪ߽ҪѧῴˣޱȵˣŵɣиŴɳиޱǿʦ
Ŷԭܿ濴ǰߵǸڵĿ˲һζ
ܹ˵ҲҩɽĺĵҲʲôֻҪ֪öãϾͻˣʱڣǲҪӰ֮Žˡ
ܿͷʵүүҲЩԾ׼̺ڴƷڲɹӱˡֻǣ֪׻ʲôأ
ܹҡҡͷЦҲȵʱȻ֪ˣ㻹ǾʵΪɣҪǲʲôʦã
ܿƵүүûֻǣù̫ˣ
ϻˣܹһȣӵĻԼŮҲû취Щǲܵ˵ģȥܶġ
Ҷ߽طͦ󣬾͸СԺƵģѾвʿˡ
Ҷɻǣ˼ԿȥܰԵʿʿǴһסȫĺڶ񣬶Ǻڶһñ˵޷ʹã˿Ϊ
ƣΪʲôʿŶأҶһλãǻơ
ãСӸˡƴ˸ս˼˵ǰˡһᵤµʿǰҪһڶڶ񲻵˿ΪʲôֵǮĶҲ֪˭״ǡ
Ҷһʱðɣģ㵱ԪӤһС޲ڶ񣬲Щ߽ʿŴ
һͷĵһΪ㲻ء
ھ͸ȥá˵ߡ
Ҷյȵ˰壬ȥúڶ˵Լˣø죡ȻҸղŶԼˣǾԸߵһɣ˽쿴öĵˣӵĿֻѲݶѡ
ȥüű˵ûУ֪Ƕǡ
Ҳ֪ԼˣСܾܿ͸Сʿɱ֮ҲʣҲûҪʯֱܳȥƨƨߵضһСӣװżֻҶûĹʵ
̣ҶպûƷشҧһڱ֭ˮȫǣǻƸϽë
ʿһĻˣ׷ŤͷԪӤ棬ҲһѣС˲Ҫǣ׼̺ŵĻƻôϣͰƵġ
ܹ˲ܿ棬۾Ҷյķ˼Զ˵ɣСͷСͨˣǽᵤҲûе˵Ĵб
ʦȻĿ棬ҵ
ѽѽǻûС˱һͽͽæƨ
ЩμʿҲٻۡ
Ī׼̺ŵʲô˰ɣ㿴ƸߣҲͷȥˡ
ҿҪȻһ߲Сʿô˺
ǿƷڵĵ涼ܾηأע⿴ܹ˵񡣡
˵ĳϽ˵ĵأ
ãҶռƷڵõӣͱ˵Ͻ˵ĵӣĿⶼǳηмʡ̵ģһôڣҲܱϽ˿Уôû˿أ
ҶɣȻû˸ֵǮĶҲ˴
ڶʿУȴһ͸ϵۿףһ˫ĿؿҶա
ߣСӣû뵽￴㣡ʲôͷ㶼ˣ
ˣԶˡĿýָͷ붼֪޷ǧ֥ٴһСӵʦţٵʱ٣ھĸԶС˵ͽˡ
źԶĿĶûдɡҶڲȱʯ֥ʦţ˵Ҳ˵ѽ
ٸԶУͿʼˡ


279 ᣨϣ
лλμӱ׼̺ᣬƷڵԪӤܹʿñԡһվ̨ܵ˵˲ܹ⣬˵ͬʱҲӭĸλʿ׼̺žԻλϸֱﾺģϣҶĵԼҪı
˵׻ֱӿʼ򣬡ĹشҶ֪Ҳĵѣһ˵һ顣
˵⻰ʱԿҶգ˼ҺܸˣǵרŸܵġ
ҶյνغܣȻûμӹǵϻǿģ˭۸˭ԻĵЦݣҶոûһڣζ治ء
ǰӶǳ̰ڿᣬû뵽ϴ½ԸҲܰڿװѽ
ǻ߾ʾһֻУ˵ĵһƷһƷ콣ʹǧ꺮׼ϯʦѾžŰʮһɣɴСˣޱȣʵΪ߽ɱ֮
׼һǧʯ
һǧһ
һǧ
ҳǧ
ҶƣʲôƽƷûиӹܣͿɴСˣӵƷɽܿɴСأëĹܣַɽҲǧʯɽҲԩͷ
ԩͷҲֻѣǧʯͲټˡ
ţǻȡһѱɫķɽ˵ƷѪȡüƷʯǿԶԶʤǧ˽ӲޱȣɽѽҲڻ¡ʱǼƷ޻ϬڵʹʱḽǿĻԹлʹãϵӳɡ
ɽͱ֮ǰ콣Ҫܶˣ߱ԹлԼӳɡ⽣һóʱڶźڶĹ˿Ǿᡣ
ٺõķԽᵤûʲôᵤϣǾ÷ˣĶǴźڶĵͼʿǮĵͼʿҲ٣ѪȻǧ˰ʯĸ߼ۡ
һƷҲͼʯҶվǧ˻Ǹ˵㡣Ȼˣ㲻ߣҲһƷڵŵӣøƷ̫ݡΣգˮ«ҪԶԶЩˡ
ŻóˣŴţݸ죬Щ˳ֵĸ߼ۡҶ̲סŸԶһۣ޳̹ܰȻ޳ܣƭͼߵʯ
ҶһЩûĽᵤԷûȤƷڵҲĬһ̨ϣ·Ӱġ
ֱȡһĵرƷڵų֡
ϼƷľϼһءȡڽеһɫϸӣӷǳϸȴֱԶ͸һƵġ
ϼѾˣǧϼϡϼ׼ֶ̽ӣİģںһֻƷ޴սðȡССһءϼѾһǧˣǳʺʣȻˣƷһϼҲӷܵЧ
һϼ׼ǧʯھۿʼ
ȻҶҲ֪ϼ񵽵ʲô⣬һ˵Ҳ֪ĺö
һ׼ۣЩһֱûԵĽᵤ涼ˡ
ǧ壡
ǧ
ǧ
öǺö۸գ۾ȥҶղɵøпȻӰԼǧ֥ǧ˼һǧľǧ
Ҷۺǣ̶һϼôһϼ񶼰ǵʯѽ
Ҷո̲֮ʱƷڲܹڿˣϷͨʣϷҲ˵߼һǧʯеѻøߣϷ̧ˣ߼֮ˡ
˵ʵڵģܹ֣е㲻ϹءֳʿΪߣࡣ
һ˵˻ҸһԪӤ棬ƷڵĵʿΪϼ񣬻Ǹʡ˸òͷ˰ɣ
û˵򲻵ߡΪҪϼɽˣҲΪ˳ȥߵŴ㣡
һ˵;û˸̧ۣһԪӤɲǺģοԪӤ滹һɵĵأ
ܹ˾٣׼̺ŵȻãҲû˵ʲôϾˮǻƷڵĵοܹļ۸ѾܹˣҾۣҲһͳһǧʯ
ȻˣҶȻҲϼŪϢܲٳһϼ
Ҷ˿ڴҲûжʯˣοһϼҶҲʵ벻ĿϡҶվֻзˡ


280 ᣨУ
ǵ¾ͿԽ׵ģܹһĨָȡһɫСӣòܿȥϼ
ʵⶼҶûϵܿϼɧҶղˬˡ
ȲܿصλŮ޵ĶԻǾ͸Ҷϴ󲻸ˡ
ܿһʯһأʵ
Ů޵ѽϼǹѽҿ
ܿϼݸŮӣ޵ĿҶգ˵е˰ڳôףɶҲ𣬾۶ء
ŮЦ𣿡
ȻʶʶȥøûʶѴţ¡
ܿһֱעҶգүүһ˵ҲСעҶ˸Զǵ⣬ӵǣСƷʯʶԼȥʯȥϼ񣬾ʸ£һǧʯΪֻôһСȸ»شŻȻ򣬡ŶԭװƷʯ
ʲôƨ˵ӣ˵Ʒʯ֪ܿţ̲סԼ
С˵־Ҷҧ˿ڱ߲ԶĸԶ˵£ϧ
Զ֪ҶҪ˵ʲôɻкʱϧ
ҶЦϧֻһϼѽһԣҾȥʹˡ
һɵզࡣСӵ˭ѽˣʯϼȥӣ
ܿһСӣʹɣһμ۶ô㣡
òܿ˵ˣȻһƷǺһû֡
ԶҲͦƣһɶⶼûҲûɱǸ˲٣ĪרԵģ
ҶԼҲƣҪѲһֱҲûг֡ЩķҲ벻ķۣЩĵرֶܶû˵ʲôأ
ˣҪĵĶѾϡ˵±Ǹλʿʱ䡣ǸλʿʲôҪݳɽЩáﻻҪ󣬻ϢҲѷ
ҶĵǲϽҲѧʿȡϢӸ̨ϻߡ
һʱǰⲻͣ˸ûһᣬʮųһš
ϢһĳʿϣƷн׵ڵͬ׵ľ
±ʿȻûУ߲ԸһƬĬ
ûСȡһ˵Ϣĳʿ޲īƤ۸˵ֻҪУҪʲô̸
ҶյһģôɣĪ˭֪УӸˣ
ҶôҲáûԼʶ˶ģ˭֪ղϢǸġ
Ϣ壬˰ʯǧѲݣҪʮꡣ
ǰϢӦҶյϢӦˡ
֪ǧѲݣλò棬ʮʮ֪ɷ񣿡һŶʿ˵
ߵõҶյɫæ˵ԣʮֱӽѲݽϼɡ
Ѳ䣬ҶһɣҪȺīƤ֮ˣַһϢ
Ϣ۲ϿͽҶյͼͳûصϢÿۼ۽ʯṩҶڻص㣬ϢԿɿ
Ϣһ̨ʿ˽еһݣ
˸źҲҪһݣ
߳һŶʿʯ
ṩڵĻص㣿ҶһƣҲʯһݡ漰ȫ£ԻʿǺηʥ
ҶհʶһʱʧЦ߼صĲڰЩϢɹʲô֮¡õʲôԸʲôвϴ½רҷʮֻ׽Ҷյķ
ȻҲϢЩϢǴ˵ˣ硰ݿɿϢƣǰȥѰںһƤҰˣ沿Ҷƶȴﵽ˷֣ŶȾŷ֣רΪųҶնģҰ˵Ŀܡ
󲿷ϢףҲ׼ȷķרXXXΪҶȷص䰲ӷҶպܿܶ߻ڰͬʱXXX飬˲ҶպܿԺ൱ˡԲҶտֵܳƫƧ֮С͸Ӧ󷨣ֻҪҶһųˮˮǿʶӦ󷨱ȻԸӦҶյķλɴȷڡ
Ҷտһ˰壬שҽҲдѽԼʯûа׻ԺֻСģСģ͵͵ߣǾԲܷųģ
ڳԺǱʿóĶҲ׼ˡʿǳѰҡսҲвٺöʲôĵرĲϡ޵ڵǺöҶҲòϡ
ɵһʿȡôһ̾͸˿ʱҶջǱĿ⡣


281 ᣨ£
ѩ˿нѩµ˿ޱȣеԣˮʵѲϣرŮʿķףȫۡ
߽꣬Ǹѩ˿վ˵λԼѩϣҶ֪ѩ˿ףʮʮ룬˶ʮЩ˿Ҫ¼ҪʯҲóۣҸ߼ۡ
ȻǸ˵ĳϿңʿǻǺܲмġѩ˿Ȼȡɲϡ١Ͼǿģʮ˿Σ˼רҵѩϵģ˿һһģÿ궼УⲻϣٿʯͲˡ
ڳʿ۾鷢ˡ
٣
һ
İ٣
İһ
߰٣
߰һ
ֵʯѩ˿Ȼеһǧʯĸ߼̧ۡܵˣǲܹӲܿһֱûڵĺˡ
һǧܿҧҧ˵һ۸Ȼ֪۸ˣѩ˿־ڱصã
һǧһҶյգÿγ۶ȲܿʮʯȥһǮĵҲν̬
һǧܿĳѾ˼ޣȻǲܹӣɱϾҲֻǿʯġҲһ죬ôȵùҶϰأ
һǧһҶֿһڱǱ飬Է˵һʯν
һǧģܿ溰һϽԲܹ˵үүҼǧʯ
ʲôҪѩ˿ʲôȱٷܹЩˣԼӽˮ
ܹǰոһǳķʵڲҪѩ˿ʲôƵģѩ˿ʲôϡ˵ǧʯϻİʯˡ
һǧ壡ֺܿһ
ģҶյһǧһ
үүҼǧʯɣһҪѩ˿ܿ氧
ܹ⵹᲻ʯͨʣʸ˾ͻһǧʯԸԩͷ
̧ȥ³ǧʯҲһܰѩ˿
ӻʯû˻˵ϾƷڵĸ߲㶼ܼҵˡǧʯȥ򼸰ʯĶǲ̣ʯԪӤ֪ô룿ڵ֪ô룿
ܹⲻòЩִߵüòƲõݡ
ǲܹҲ˵һڴӣҾʣЩˣ㿴Ű죬һȥˡ
ܹһߣӶϽվʱߣȲܿԼǮ
ܹˣܿʯһʱЦֻװٿʯ
ܿԼһǧٿʯϣҲǧһ㡣ܿ룬ǲټмۣȻЩ԰Ǵˣ֪ԼǧǸҲֹͣмۣѡ˲С
һǧһʮʯѩ˿λʿˡһ
Ǹѩ˿ʿȻǴϲʯͲˣû뵽ôߵĸ߼ۡ׼̺һɵѣνҲ׬ˡ
Ȼ˵㣬ҶյνʯĿ죬ǧʯַӵ¡
Ҷɻǣǲܿһ־ڱصõӣΪʲôõʯȴһζûмӼأѵԼСˣ
Ҷʯ໨νˣͺջ
Ȼ鲻ǲܿ滹Ƕѩ˿־ڱصá
Ҷսʯѩ˿õСѩ˿ȻǺö˿ϸȴޱȡֻͷ˿һϸϣ治ء˿߷ĳ·Ƴɷǻӵļͣһ㷨Էס
ͬʱѩ˿ͷ˵Ĳ˿вֻ֮ͬϸޱȣŵ⣬شҲǷǳʡ
Ҷڶ꣬ܿ˹
ѣܷ
Ҷͷû̧صܡ
ܿɫһ죬С̫ˣصǽоԼÿˡ˵һǧģҳǧһԼӶɶԷһڻҲں׬Ǽʯ
ܿΣֻлһַ˵ѣʵ㲻֪ѩ˿Ҫ
ŶҶ̧ͷһۡ
ܿһеϣϽ˵ʵǸһʦʦúܿģǿжˣѾԲˣȱһöȱиᣬǾƷڵɴȣǰʮͿԵõһöҲ׼ѩ˿һףڴвŸϣʤ
ԭֺС˵ġҶպһʵʲôϵ
ܿϽװſ˵ѩ˿Ҳʲô֮ֻҪļ˶ѡѽѩ˿תң׬ʯֳ֮ºֶΪأܿ治װйƻͳȫһ°ɣµİơƷŮ٣ҪҸ
ղôţһף㣬ʹҶհһۣѩ˿ս˵ˣٻᡣ
ҶҪߣܿ߳ŭˣСǿɶô˵ʲôأĲоӲġ
ѣˣڵˮƷڵĵ棡ȻƷڲɱ˶ᱦһԻ۾˵ʲô¶ɵĳģ
ҶЦһʲôвңŸ㣬ⶫҲ͸Ů˵ģߣûʯ椣ҴңҾ͸ɱ㣡


282 ݺϣ
Ҷһ仰ڣʿͦ𺳵ġȻܿһ㣬Ʒڵѽܹүү㵱ô˵Ҫɱܿ棬㲻߲ˮΪʲô߼ĲϷҲˣΪѩ˿ֵð˻̫ˡ
Զ˵Ȼ̲סһȰҶյֵѩ˿ôأҲûǣֱ뿪׼̺š
ƻȥ׽ҵģΪ£ҲԸ鷳׼ңǸɴųȥ
һ·ϣҶվ͸о˸Լ
ߣܿ棬㻹ĸҸҶһߡ
˳ǣûԶϴڶ½С֣ҶҲûмܷɽ߽С֣׼ѶԷ֡
ʱֵ磬СֲǺܣǵ㣬һҶҶ˽
ҶյУŲźĳҶ·ڵ̺һ㡣
һҶ˸ŻᡣԶԶģһʿĵظľڻҶҲκε
вߵӰ˫ĿĹâ
ɾʱֻǰߵҶһĴҲ֪˸ʲô䣬Ӱֻ˼ΣȻʧڿС
ã߸ŵʿһ֪áȡһŽף׿粼ʱȻϸײһҲǷƷ
֪ҶΪѺһŴСĵ
ƬԺȻʲôûо·ҶѾʧˡЩ־ˣҲЩڣ֪ͲˡӻȥҶԼϳ
岻ʱɳɳĽŲһʿ߽֡
ʿôŽ׵ڴɵһǣʹϡ
꣬һŰµ˧ʿ˹ߣ߱ǸҲ֪ģȻһӲƷڣǿɶҪɣ
ϵʿ±ˣʱ۾һ
Ĳܿ汾ܲСڸŴƷڳ󣬾ͱǵһţʦʦðֻ³ˣȻⲻĸ
ȻˣܿҲаʱֻͳɹټòӢԼүе̫ˡ
Ҫ˵ЩӾ͸˾ҸˣɹڣЩŮ޿񶼴ĽͼʡүүͨʵĲϸһǧһǧʯһʸˣƳǵʲôֵѽ
һǳջҲ֪ðһСޣǿɶúܣȻһ㶼ԼˣҲƷڵˣ˵ҪɱԼ
ߣһ߲СʿҲҿڳԣǧñ㣡ÿܿһߣһš
ߵô֣ΪƷڵĸȻ˸ҴԼɳ˪Ҫˡ
죬вҪġ
ⲻƷڵĲܿһļЦӱ𣬲ܿͷȥֻһʮһô
ǺˣܿǸЦݡ
ȴҲؾһӵЦݣͷɱˣ
ܿЦͷǷ񣬸ղһ߲ʿ˵ҪɱңҲɱҡǲ֪ǿӣѵһڵֽ
ȴһ㲻úЦ˵һսڵʿ治Ķ֡
ղܵģһһʿɱ͸һֻһ򵥣ߣ˭ҵʦ֣ߵ
ʦ֣ܿµǸղǸʿҿ˵ǸҲɣһ߲㣬һ㣬ҿǻĲͷˣҾҪǿһ˵Ľ
˰壬СӹȻɣһԣѾҶջһѾ֣һ·ģȻʦŵµĶӣС¥
ҶմûмŶԼС¥֣Ϊ뱩¶Ŀ꣬Ҫ׷С¥ϳҵŵ£һɱ֮
û뵽⼧С¥˵ǼƣȻðԼȥɱܿ档ս۲ܿǻԼƷڵǾͽˡ
ܿˡڳôʿԼвܿ棬ýָͷ붼ܲµԼɱܿûǾ͸鷳ˣһȥ˵ԼɱԲ۽ΣԼɱƷǾʵˡ
ǻڿʺҲʺҶȻսҪƷڻ죬׷ܿͿ׷鵽ݣƷڴȥˣ˵ᱻڳʵݡ
Ҷԥ䣬Ǳ߲ܿͼС¥Ѿսһ


283 ݺ£
⣡
Ҫ˵ƷҲŵˣ̨˷ǸƷһƷж֮еͬٷ׶ͽԷֽΪеģͬ⣬иӹ
˾ȵ̨ӵ׵ϵ֮ǰ˵ϵУ׵ϵǿģһ֣Ȼƾˡ
⸡ڲܿǰܲϷųɫĵųĵ绡ɫĵÿ붼ҫ۵ĵͬˮʹ
⣬С¥Ҳһ벻㾹Ȼ
ܿٺЦûҪͽڣ֪˰ɣķǿбһΪҵҪ˭ɱ˭
һԵҶȴҡҡͷܿȻ涼ƣȴǼС¥Ķ֡
ΪܿȱҪһ㣬ս顣
˺Цǣܿ涼ѾʼսȴûпҲвǿˡ
С¥ˣ壬ľǿ򲻿֣㲻
ȥܿзһ䣬ֱɳȥУԿγһ͸ĵУַ紩󣬰ѵϴ档
ֻϧΪֻܷɵֻе磬ûסС¥·ûĵ⣬Ȼһǰߡ
ܿ˿ûоΣյĽӽЦԲѵС棬˾ֻõ磬ҲԵ㣡
뷨ҲûһʿǾǲеĲĲſʹ÷һֻܰѷܷһɡ
ЦǣţСʿȻһҲûУ־ӭѵΪǷ֮ĽǿЦ
ܿ죬ܿЦˣֻǵɵС¥ǰʱС¥ͻȻһ̧֣дһͣ
ǵ⣬ȻС¥һֶֻڰգ޷ǰ
ȻֵܿӶҪˣаŵģûôаŵġʿɱ֪û˻ȥӡ
ܿϾҲǸŴɵĵӣȻȴҲûлšֻעӼС¥зһ䡣
СʿȻаţ㻹ǵĶ֣
ŵ磡
ܿŵͿɫѸپۼҫ۵ĵһһӴֵĵڵϣͨϼС¥֡첲ȫ
һйȻЧǵڼС¥ȫߣžžĻ𻨣ͬʱС¥屻òͣ
С¥ûкˣӲŵͬʱһֻҲ̧ס
С¥ܳһ磬·ȼĽϡؿڡͷлܳûһἧС¥ȫﶼ˸һɶ
˾ȵǣС¥Ȼʲô¶ûУ½ֹסյúںϾȻЦݣˬѽÿ춼ܱʮΣҵһǿ
С¥һ˵һֿʼǰߣŵ⣬һܿ档
ܿˡĹȻƷ׵ϵͱһ˫ָסˣ⻹ֻһ㣬ǻʲôԻ
Ʒڵӣ㣬㣬ҪܿɫغһͬʱŲ̲סˡΣյʱҲڷԼֶû
Ų֣ܿæҵĵڣС¥ԸоһЩ
˭ʦ֣Ȼʦֿеѩ˿С¥Цˣ͵űƷ׷ɱɣ
ȥС¥һȣ˫͵һơƷ⾹ȻƵõ˳ȥ
һĻܿ汻ŵ˧ʧɫĪտһҲͣסˣɣܿһ죬һѪ˳
ƷʵĵӣҶһֱǲ͸һЧ͸Ͻ˵Էʵ̫ǿ򲻹Ҳ
ԷûԼȰԼŪˣս̫ˣͺݼצҲҳϻ
ôҶǾԲᱳڹܿȻᣬҲܿ
ڴ˿̣˶ڲܿ汻Լ֮ʱС¥б֮ɫһ۽գ۾ǰ
飡ܿһᣬߵõ˳ȥС¥һ֣һѲܿĴ˹
ܹӣˣС¥һеĴдϲ
ߵĶֵǮˣٺ٣ˬݺ˺ˣһôֵǮĴģˣ
ղܵģţ߰ɡС¥ֹס˷ܣ˿ֻҸ֮أϽϵʶ鿴ߵջ


284 ֵǮ
ѣԿ㣬ϼүүոĵģˣһ޷ܿڵϣ
ϼӻأС¥Ǹƻ΢Цղܵģүһ㵹ּۻˡҸ㣡ʦֵҪĶûүүǺʦְɣ
С¥˵꣬ЦˣȻɱ㣬Ҹǳ˴鷳㵽֪˭ݺɣˣԩɣ
ѣ޻ߣȻһ˫ĺüƲѽͻȻ׹һһʿСС
С¥Ͳܿ涼ҶյͻȻһС¥Ѹ侲Цʦ֣ãɱܿ棬Ȼҵطֱȥ
СǸﰡתù죬˵۶գ
ҶЦſʧĲܿ棬ȻͻȻͷʵСѣڿʦ֣֪䣿˵˭
㣬㡭С¥Ҳ֪Ҷսɶʱͱʵſڽࡣ
˵ѽ˵нҶûȡһС¥ڵ΢ЦֿŵɱȴüС¥
ʦ֣Ҷ֪֣α˵ͽˣȣС¥û֣͸оҶն֣ԽŵĨ;
ߣûôףѴ£
˵žͷţС¥ؿҶգĵСүеĶûгֵĵ
ͱӲˣСӣڲܶ࣡
У򲻹㣬ҲΪղܵҷϣС¥Ц̧ȡһݷξ㲻ݺˣⴢҲˡһϼֵһǧʯѽ
ҶտżС¥ݷȴûֹһԶŵĲܿ漱ˣǿһŵС¥ȥ
С¥ЦЦǵѼʶˣܽ¡
ټˣλС¥Ҷպŵ֣˸ټơ
ɾһ̣һֱЦŵҶڶˣֻ֣Ȼ˹ʳָ
˲˼鷢ˣֻС¥ĴԶشˡһ͸ĵɫĶŲܿĴȻǵɫ͸ŲܿĴɵҶյġ
С¥ݷѾͣˣӰ˻ΣʧڿС
µģֻһ˫ȵط·޷ŵ۾
ܿҲˣ֪ʲôǶȻĵ˵ĴöҲ˿־ˣ͵˶˭ס
ǵƵ͸ǳɾϢҶ֮ǰͰǼһųȥˡϢȡܿĴҶշϢھȻвʯ͵ļС¥ģǼһ͵ɷʴףҶ̲סЦ
ȥɡҶհѴӻܿ棬ﻹе᲻ãһǧʯϼѽǿˡ
ܿҲţ˾ȻԼĴԼʶһ̽ϼڣллأȻȥøүү
漴ֽܿΪʲôԼôãĪʲô˵Ҫ
ʲôܿϽ⵲Լǰ
ʲôˣͷǲҶˣ̧ȡ͵սһҶյһ˲ܿǰȭʹ
ģҪӲԸݺ㣡Ӿ㣬лл˵ûòĶ
ܿڵϾȻүүҵġȱ˴ֱ߲Ķ򡭡ûˣѵ˾ôֵǮء
ɣҪΪƷںĵӾʲô˲ԶˡҶ˲ܿ棬ˬ˺ܶ࣬ϽˮϷȥ
ͲܿһС¥ҲƵҪõһ˫֮ƣ˭֪ȫգûߵϣǴҲˣƵǣԼİʮʯȻˡ
ӣ̫ˣС¥
ƹƣȻѾˣҲֻˡӿȷʵеʵС¥ȥǺ˵鷳һΧĻ
ݷ漴ģպð͵䰲Ӹһɽ±ߡС¥ºӣϴϴɾȡһ׸ɾ·ϣСʦӵĵطȥ
ˮǳŵ¾ʹżС¥һɽڴˡ
ʦһˡҽǸˣӣƷڵĵӡС¥һȥȲذѽ˵
ŵ¹ľγæʵ˵˵ô


285 ԭ
ŵ³֮˵ᣬҪμӣʲôʹõĵرΪ˫ȶڶǲзϵģԲţöͽܼС¥ȥˡ
żС¥ʼǲסͷΪͽöԡС¥˵ٲܿ棬󻹰Ѳܿˣŵ¼ˡ
С¥㺦Ϊʦˣŵ͵һεİ֣ѵΪʦ˵˶ٴΣҪȥƷڣǲѵ㲻֪ǲܹΪʦĴˣô꣬һֱûֹͣ׷ɱң֪֮£һµһţ
С¥ͷ֪Լˣʱݺˣû뵽Ʒڡ
ֲʵʦƷڲܹ⣬ʲôأ׷ɱʮ궼ֹͣôأ
ŵ̾һ˵ðɣΪʦ͸ɡʵ꣬ΪʦҲƷڵһӣʱܹ⻹ûнԪӤڣƷڵĵԪӤǲܹĸײԪ졣
սƷڣΪΪʦ㣬ʴûãͱԪ淢ˣΪ״ӡʱȷʵҲҲûʧֻʱ䣬ʹһڡʱǺܷⰡ˶ΪһǲԪĴ֮ˣԪ涼Ů޸ҡ
ŵ˵ЦǺһ£ΪʦҲƷڵĽᵤ棬ʵˡ
С¥ʵǺ׷ʲôأ
ŵ¼˵ҳɹԺΪԪҵ˵ĸ֣ͬʱ˵˽⡭ΪƷڲܼһУԪ˽ҪƷڵĿⷿ˽ⶼҪߵĴϺͷҾ̾ѡ
С¥ϵʦǲǣ
ŵҡͷûУûжģȻ߸߼͸߽ײڶ࣬ΪʦһֱûжģΪΪʦ֪ߵĶʧȥԪβ˵ԺƷھͱȥˣΪһ㷨ֵãֱһ졭ŵ¿˿Զ·ڻ䵱£Ƭֵ̺Ԫڴȥ˽һⷿҾȵǣⷿﾹȻһɽȪⷿﱣıȻֻһ
ⷿȻһһǿŲһС¥²⵽
ûŵµͷ˵оϽž˵Ժڶ֮ڸֻأľо޴ãԴԪӤʿ뻯ڵĳɹʡ
뻯ڣС¥ɴ۾Ҫ֪ϣǽԪӤڵĴʿ࣬뻯ڵĸһûУԼС¥˵ڣǸɽֹ޷ġ
˿ҶѾɽʱˣڼС¥ķһֻϣȻŽϵһʶ
һԵҶգŵԽԽǾһֱŵ˵ҶѾȷŵ¾µСܣžŵ¡ǸżҼµҲԸԭµĵܵܣžŵ¡
ʦʱҲֻһûõĵӣѵ͵˾͵ǶʲôأС¥ʵ
ûã˿áŵһ˵ҲʬڵһλԪӤ棬˵ֻҪѾ͵ȥͰ֮ңͬʱ߳
С¥˵ʦˣ㲻壬Ҳǽᵤʿˡ
ҲڡŵҡͷڵȻֻڣɾᵤҲǶ֣ҵ˫³ҾͻɲԪӤҲɱңʱҾͿʩչû֮˭ԣ֮ҺУ
С¥ʵʦ𣬾͵ҲûбҪ׷ɱ㼸ʮɣһϲˣСܽɱ
ŵ¹ЦΪҲ͵ӣһǲԪҲûܽ׻ڣһˡԲܹôҡ
С¥ɴۣʦȻǿ͵˼ҹӣŹ
ߣŵ´ŭԪúãҺãʵһľֲܼҵϵ棬ȾָĻ᣿ۣǸŮǸ̬ϲŮˡȢΣ
һԵҶ۾תתЩ뷨ǲԪ˽Ҳ֪ģǾ棬ŪԼкôȻǸŵŪˣֻҪиϵ˵ܿѿ
Ϣǣֺöôܲ
žŵ£˵˰죬û˵żһŵĽ㲻˼˵ԼȥأҶƾն֡
ô֪ŵµɴ۾ĿеľȱȿҶƾճָû뵽ںˣȻԽгı
Ϊҵʦ


286 
ҶյĻžŵ𾪣Ƥ૵绹ţһˡ
ûȷʵˣ֮ˣ׷ЩҲ޿ɺǣͲܼҶԹ޷˵塣㲻û˵һŵǰ̣Ҫ֪Щĸĸֵѽ
ɱǵģǲԪ죡žŵŭ
㣡żҶ߰ΧˣȻܶһң磬Դžߡ軹Ǹ㣬֮ǰ˭ԭ£ɾǲԭ㣡
žŵϸһЦСӹȻ壬£Ҳʧ̬Ƭ֮䡣
ЦԭΣСʿɱңǿЦСӣ취Աɣ
žŵ˵ţͻȻһ֮ɫѸ֣ɣҽ飬ȥģ֮˱ûиĸֵ֮ˣ
žŵµƣҶͷһֻɫӺ׵صͷ£
Ҷȴһ㾪ȶûУһһҰɫĹǳ֣ǳһģ˲䣬ǳ߾ܲҶܡ
ϣҶմͷһָ
𣬹ǳ߷Ѿضסӡ
žŵ£Ҳòݼղ˵ȥļˣϱḻһᱯˣһŭһֻµꡭЩǼٵģһУעѺӷƵͷ
žŵ±ҴҲû˿˼װ˾ӣҲһ˶֪ھӣգ۾͵ˣǸ˵ʱ͵͵ھˣߣ
˶ԻС¥ɵú󱳷ղԼѾȫڹˣû뵽˶ѾʼǴ׼͵Ϯˡ˶Ǻ˰һһԼڼǼƷǷǣԼǸ
С¥ں˼룬ԴʦĴͽС߲ƣ˵к֣Ҳã㻹ӰɣΪʦˣǵøΪʦ𣡡
ʦ𣡿ǡ
ߣ
С¥ͻȻȥҶû뵽һȣ˵žŵ£ͽܻһƴǹؼʱֻԼ֮ˡ
žŵºߵϷߵġ
ǺǣʩչݣΪܵôҶյĽϻϣȻѡ
žŵٻغӣ˵СӣƷڵ˽гɣĥĥߴߴˣҪ򣬱ڲмϣԸᵤ滹ǲѾġ
Ҷץץͷžŵ£ΪʲôϾǻأѵ㲻ãһҪԴѾ´ô
žŵ̿סЦˣҲ߯˵㣬Ҳ·ͷ㲻߲СʿϷǸͨˣɱѣֺοϷǷ˫޵ģ
˫ޣŮ˫ޣСүңҲǱΪѾӦһҪͷķǰԸο֮飡
ľϵžŵԼĲӣЦϷ򲱾ڴˣб¾ߣϷԴҲ
ԼӵļӲ̶ȣžŵ»ǺĵġĲλ֮һžŵ¶ԼرգؿһķˣҲĲӡ
ҶȴһһĴȡѽЦ㿴Σ
Ҷóҩģžŵ¾ʧԵޱȣһǿƵĹűžŵȻʶҶգ뵽ʲô
ǡ
ûҾҶգҶ֪µˣȻȡ˽ûݡ
ĲϿͽΪͽðɽ粻ðԭ㣡žŵ¿Ҷյ̰ˡ˭֪Ҷմʲôʮʯѽűһˮޣ
õЩžŵҲòͷβˡ
žŵ´ͲǸΪƶˣԼϧʲô˶ԣԼܶ˲䣬˾ӣֻӣ˵ޣǰĽͶԸˡ
ٺ٣ҶգߣһϢȥžŵЦš
֪ҶҲЦţûмŻӳ·ûע⵽žŵµС
žŵµֿٽ˸ľϣŷĵЦҶգǸˣľҲһչʩݷһķʩչ졭ɱ㣬ȴߡ
Ҷշ·һ㶼ġԡ
žŵµɫһ䣬͵һľΣкȵݣ


287 ɱžŵ

žŵһľβûжߣǻһɢˡ
һɢܣžŵסˣϽԼڿС
⵽ô£ηΪʲôɢأûСӳѽ
žŵڰգæͷȥ±ߵľëȻֻɢܵľϣϣѹѹһƬϣһų򣬳Եʹ졣
̫ˣ̫óˣЩƽʱÿԵĶǻˣľϴΣȻʹس
žŵ¾ɵҲҶոã˿̵ֵĸо䶯ŵİ̫ˣһӶԸ
ݷȻβʹǾݰɡ
Ҷô뿪̧һָžŵСǣǼһҪλҪӲԵģѽ
ˡһͬһİȺžŵͷƤˣ֪ݷչʩϽɡ
Щİߣһ°žŵ°ס̫ˣ˲žŵµͿˣֻһɫڿҽУûһҵ˵棬ڵϷ
ᰮľǿʳӲĶպžŵԼ֣ͬӲҲӲϵ죬ϳԵ²Ա˾Ϣһ£жŵֵܲλ
κԽԽСҶͻȻ뵽һ⣬ǼһԴţд
Ҷյе٣žŵµԴѾеûˣѪģ¶ɭɭ׹ǣͷϱߵܲСۡ
ˣиԴڣ㲻ˡҶջɢžŵ²ϵĽϣýѿնһ¾ͰžŵµĲնϣ촦
ҶհžŵµĲӽֳžŵµĴʣµĶýϳ԰ɡ
žŵ£㣬ȴɥϿڣÿȷ壬պñĥѽúܲʣҲû취ǶϿ˸⣬Ͷ̥ûϣˡ
ǧСϣСϡϴžŵ³Եû£ԺδһƬƬطֿȥɨɽļҾƷ¯ڵϵľϡ
ҶýɨĨȥϲʶȻߵĶһ鿴
ջ񲻴ʯǧ࣬ĵرɣҶտĵģֻ
һֻ߼ص󷨵žŵһСġҶռһ飬ȷʵ档
㣬Ժȫһ鼡⡢Ѫܣȫʶָӡ
ʱ˵ɱģǰȫıλã¡
֮ˣҪĲλ޷ϸһʶĵطһǴĵططǵϲĵص㡣
壬ǾͱˡҾͰƵŰסüĵϸҾͰϸƵǴͷСͷͲ÷ˡ
ȻˣǺãɵڶȴҪȫãٻسⲻһܹܵģҶҲһЩԥ
žŵ´һҶհʶһ߾ͳ˼֡ǳĵá
ҶǰûĵҲŵĶȽ£Ҷտ˰죬ҲûоȴѧѡȻˣҶҲûϹѧǹƣ⣬
ȻҲǺöžŵ֮ǰĻҲʬģžŵһ־ѵַ϶Ҳѧġ
ǷǳҲ֪ҲɻȪ˵Ϲż壬רҵ취ģǳҲ˰ɡ
ҶոհŽأͻȻһ
оֻճڼС¥ϵĽϾȻɱˣ
ϸСǳʶԼС¥Ϊûпܷ֣ôᱻɱأ
ҶҲˣ׶žŵѳС¥˾ӰɣȻСӺսƻΪͣӦҲʲôˡ
Ҷղ֪⼧С¥ȻҶյһС
󻰲˵ҶҲǽˣϱļС¥ҵǿԮԴ˵Ҳܾˡ
ǣˡҶһкȺͦŸӷ˻һ޴ȥˡ
Ҷճɽʱ磬ŷɽˮǶȥ
ٺ٣ƣȫӢۣѩ˿ٸ
ˮǶŽ֡Ů·ڡ
׽Ȼ°ߣﲻʱŮ˿ѡȴѰ׽Χ˸ʵڡ
Сף˵Ǹ̶ſأҪȻȥģĥ㡣˵
׽æЦž㣬̶֣߽ء


288 㴩
ʲôͦʹֵ
ķһЦҿĥɣӦ๫¸㡣
ǹˣҲ飬Цѽ˿Ҵ۾ֱˣ컹ûھء
ǺǺǺǡŮ˼һЦʣ㣬ûŸ˿
Ȼˣ˾ǸҰµʱ򣬶ҽ⿪أ
ŮЩҲֻĵð׽Ϻ˵ģЩӣҵĸܡÿ϶ˣұ˵ȴָֻͷ˱ˣѽʦúģһ¶֡
Сϰ壬и顣һС˿˵˾ãҴԺ±ߵ㣬ǾͲˣоܲ
ԣԶԣҲ˵ͷ㶼ͬȻŰ׽Ķ˵Сϰ壬һִ㣬ҲҪһ벻ġ
֮ǰСҲŵ˵ˣҪӾͿԸµǲźá
ⶼʲô˰ٸһһå׽öҪѪˡ
Ҷ·ϣȻռλԡ
ʦ𣡡
ɰаŮΪʲôؼҺú
ռλöҪѪˣҵɶⶼûء
ʦɶʱ򴫵ӹѽһÿһҹȥ͸ʯʨƵģйаŮ
Ҷһ룬ˣӳһӸռλԣԼûؼȥ߻һţﲼˡ
ռλԽӹϽָϣʦɶҲᣬҪָһɣһ߻ħΪˮɱ˿ôأ
ҶպٺһЦ§ӵģΪˮǰյĺϼһ֣ʱΪʦһһףŻģ
ռλҪѪˣûʦֱ̫֣̫ˣ
ȻˣռλҲûжײʦĵӣֻаʦȥһҼңָһ£ܿġ
û뵽ʦȻˣΪʦһ²һɽݸֲТ˳ͽܣ޳ܵռʦʱ䣬Сʦţ
źʦ첽Ů·ռλ̾ʦҲ̫ɫͽ˰ɡˣͷҲ˵ָ˵ҼмƯѾٺ٣ȥȥ
Ҷ߽Ů·ߵŮ˶ʱˡĹ˿Ѿ֪ʿǾǰ׽ˡ
Ͻ˵СףǰտʦȥǺǺǡ
һڲٸЦЦҪж׽ͨ죬ڼ첲˺ü£˹ȥ
Ҷյ۹϶ˣһ⼸ŮӣǸָͦߣɽͦαʵӴ˰еͦ
ʦʦĿתضԼظ׽Ļң֪˵ʲôá
ˡҶеعӣӣҶڣҲεЦЦ˵׹ǲ۹ȣҿˡ
ΧԶĲǶ̲ס͵ЦʦȤ˼ظȴ˵
ΧЦ׽ܲ˼ϽҶգӡ
׽ļңҶע⿴һ³°ķ䣬СȻ
һѽҶղɵø̾жǸѡֿʼҡã2ѡˣһȪ滹֪ɶʱأǵȵɡ
ǣԴӰΪʦԺ󣬹ɶˣҲٳˡÿնҲˡ׽˵ԼĶӣ϶ʥĹԡ
ģԷҲû£ҸٹȵһŶüķءҶս͵
Ҫȥг׽ʵ
ŶǵҪνʦţڸˣˡһ˵ٸҶվеͨͨ£ֲ˼˵
һᣬ׽˵Ҫȥҵķ˵ɡ
áҶȻǺԸģȥ׽ңǳڴҲĸԸѽ
߽׽ķ䣬Ҷһ۾Ϳ˰׽ϴҰοǸλã뵽׽ʱͨС΢ŵ飬Ҷվ;øȺӿ
ʦһͶǸط׽СһˣϽͷ˵ʦ
Ҷ£׽վšĳå߸߶ȸպþͿһԸͦĲλ׽ǰͷʵǶѹѹסڱһ̧Ȼ͸Եöˣ·Ҫĳһ㡣
Ҫൽǵһ㰡˾Ҫ
Ҷһĭ˵׹Ǹǲǲᴩɣ⿪£ҽ㴩һ¡


289 
׹Ǹǲǲᴩɣ⿪£ҽ㴩һ¡
Ҷһ˵׽ǲ˼СԴʹţ°ͶҪײǶԱʵˡ
ʦ֪˼ҶѾˣʲôѽ׽ϸ򸡣
˰壬αĺⱻ˼ҽҴˡҶոϽЩȵ˵㶼Ѿ벻Ҳͻˣ㻹ʴϻѽ
׽ͷ͵Цʦ޳ܣҲˣ⿴һ۾֪ôˣסѵǴͷô
Ĵô˵ôÿô󡭡оЧҶſˮ˵һ˫۾ǶԹĹĵĵط·Ѿ͸һ㣬ѩƵһԴ룬ѡ
Ȼǹˣһֱӵض￴׽ߵضվסˣϽߵСһ࣬ӶҶգ˵оҪǰöˣҲ˼ǣǵķӦҲܺء׽˵ţͻȻ뵽ͷǵĻϽ˵ʦǵĿѧûоһֺذأλؼҴԺ󣬶˵ԭ㲻ˡ
ҶջߣЦǵȻϼҵĿѧңǿɲǸǵģҾ͸㻭һЩͼǿѧǱʮоĸ߿ƼƷ
׽һϲϽֽ̺ą̃Ҷִʣһĥī
Ҷպһڰ׽ϵĵ㣬ĵⲻ˷ôһٸԼǿ㣬İѳֲסһСľܰ͵ˡ
ʦⶼʲôѽ׽ͼϻĶ̲סЦˡ
ҵĻ滭ˮƷȷʵôɣҾ͸㰤һɡҶָֽϵīӣ˵һֽƽǿ㣬ҲĽǿ㣬ǵͬȴҪ̵ö࣬ǿԴųŵģڶֽǿ㡭ֽ㡭
׽ԽԽ죬ͼѡʦļҲ̫޳ˣǸжĶ˴Ҳ̫ˣôһСסʲôѽ
΢˽ܵǽĽǿĶǶסĵط٣ʦȻ˵ǿӾȻԴųšţʦŮӾʹСС̿ȣ˿ˣЩڴһȦǵÿŮ˵Ĵѽ
Щ̫ˣѵʦŮӶ׽̲סʵ
Ȼ˵Ůˣ˴ҲǲءҶյͷͻȻ뵽һ£Ͻ˵Ŷ׹鷳£ǿʽҲ˵ǰжǺǣҲ˵֪ģúһ㡣
ҶͶԲϴ½Թˣ̫̫󣬴ϣо͸ȴųһ㣬ִ˵ǳĲӦѽƵÿμݷɽеʱǷ磬˳ƨɶ쬵ġ
Ŷõġ׽ֺˣʦͷʵ̫սˡ
ľҪû׽ʵ
ȻܿͻΪģʵкܶ࣬͸ӿ㣬ǿ㣬޺ۿ㣬߹㣬²㡭ϱ߸ĸԺٽ㡣
ô࣡׽Сŵϴֹһ䣬ϼҵĿѧ޳ܣоʮ꣬оЩϲ
ҶղûһˮǺţȡЩѧȷʵĵģ̬
ҶͻȻˣЦ׹ʵǸġҶ˵һĴһѩ˿˳
ǺʵغѽΪһ÷죬׽Щϡ²ҲоûôõĲ˿ôô͸˿Ƶġ
һַߵĲϣѩ˿
ֵǮɣ߶ûء׽ѩ˿᲻÷֡
ǵȻǧʯأһƻõģô˴أ
Ҷһ˵׽Ͻѩ˿ƸҶա֪ʯߵĻңҪõһ鶼ܼѣ2000ʯĲϣǻ˵ãһôܵ
ŰɣרΪģ㲻ҪҲûطšҶְѩ˿Ƶ׽
żֵ2000ʯѩ˿׽ȫΪ洫ˣ׵ǣʦԼʲôأѵ·Լһˣ㴩ŻҲûʹѽԸԼ¡
ҶЦŽ͵ʵѩ˿أ͸㣬á
׽գź汦һ۾Ҷգѩ˿ʲôأ
˿࣡˿࣡Ů˵ķ˿࣡ҶպٺЦţԴѾڹհ׽أ㣬һ˫ȶɢ˿࡭ۣʱһҪСŮ£


290 
׽ǺܴģҶհ˼һ˵˿ʽá׵ǣбҪôӻأ
ݾ˵ʦ˵ġ
ϴ½ǺɵڽϣûеֵԵĽŵӡֵʮѩ˿ܺõؽ⡣
˿ûзϽͷģԲϴ½ķƼһսҶձİ׽Ʋ˭֪ȴΪѡ
ֻҪڷߵʱͰʽþС
ҶҲߵôĵģȻеĿѾﵽ׼ɽˣٺ٣ֻȻͷ׽Լչʾ˿ջˡ
ŪɣȻɽˡ´ٽô˿ࡣҶѾŰ׽⻬Ө˿龰ˡ
׽ҲߵҪǲܴȥģҲֻڼҴԼ˹ۿѵʦҪԼڳƣ
ȵҶտҪ߳ţ׽мҪǣʦԵȡ
ôʲô²ɣҶ˻
ʦҪʽǽģԡūҪóһ¡
ŶõġҶպǻǿ㣬Ͻվȥð׽ó
ʵ÷ΧǺģﶼ࣬ǹйŮС䣬Ǿͺˡ
׽վҶǰ˫쵽ҶպʱǶ͸Ƶģʵ̫ˣ׽ûнΧԼȸȺġ
ҶҲ񼤵һ˶˵ٸԼ˵һ󴫽ϢԴ︡档
˲뷨ĳҲ߰ͷ­
׽ƤΧҶյ£ҶնƤǰཻʱһ۾Ϳʦĳ±߲ر죬·ʲôʦĳ
׽ӶˣȻʦ±ߵʲôð׽ȵǡʦġǺóôԶ
׽ϺˣȽŶˣԼ˼룬ǸϽʦóߴɡ
ΪǶʵ̫ˣΧʱ򣬰׽С־ȻСϱߡ
ѽ׽ŵôƵ֣Ȼվһԣͷߵʦ㡭¡
ŶҶȻƤڣȴҲ̲ס͸죬һʵ̫ˣ㼸ûг⣬Ҳܼӡ
ļһͷ⡣ҶոϽѹס棬ò͸ˣоǶŰ׽ҰοƵġ
׽СЦʦ˵ȤǶô⡣
ȻҶѹţ׽ߴʱ򣬻һСȥΡ尾Ǽ尾Ǿ涪ˡ
ǰ׽ٴθʱһĻˡֻ׽һպ½ھͳˣѩļһ¾ʹй
׽Ƥ͸ۣҺ죬ҶѣҪѪǣѩɽ֮Ĺֶ˵㡭
ϴ½ŮӱŶǶǼ⹵ģ׽ִ˵㣬ǹͺˡ
Ҷյϴ½Ժ󣬻ǵһο䶯˵ʵ̫ˡ
ҶЩƲסˣﲻɵ̾һ䣬ȪѽǧָǣҪ־͹׽̫ˡ棬׼ҵɣ
ϰһųҶҲͲˣֱһѽ׽˹
ڸҶΧİ׽Ƚŷһ¾͵ҶյĻҲվ˫ˮؿҶգỽһʦ
ˣղңֵˡҶմһ̲Ƶİ׽ֱȥĴ齡
ƷڣʵĺĵӲܿ⼸ǲ˳һһ
ҶպͼС¥³Ա񣬲ԩصҲš뱨˼˵ڣһʿС۸ʵ˵ڡ
ҲûɶʧԼĴ˻ɾ·ֿԼƷʵʿˡ
ǶľǾǰɣСʿ֪ɶʱϡ
ȻԶǾˡ
ߣԶҪңһ趼ϲǣܿܰQطźݡ
ľǣиյ£ǾϲһŮӡȻܿﲻߣƢŵûûԽǶмһ˵ģԽϲ
ǸŮҲõһᵤ״ӣաƽıе龫֣ϲһ·ܿһվϲˣһֱûֵãնʵòƲð
׷Ů׷Ů׷˲ȤܿšƵǣĶãǸϲŮ˵ı̬ŮҲ˽գҪŪȥˣʵòܿƣ˵һŮȢôŸʲôҲϲˣ㲻Ǻ˼
Ը죬ƢаԵүүܹҲû취ڲܹ˵ˣѡ˭ɽԼܿҪ׷һܻյķġ


291 ò
ܿĲи׷󣬼϶Ů̬ĶУòڶѾһЩøС
ѩ˿ǲܿҪֺü˵ģϧ;˸СʿӲǰѩ˿ˡ
˿̣ܿͽգнյĹۻ棬š
Ǹ̬Ů˿ǿɶӲ˿ôأʦôһءüȻϲܿʦ֣Ҳ֪ʦֿϵǺѽգҲϣѱǸŮ̬ռˡ
ε̾ʦҲ˵ˣҲû취Ů˭£˵ʲôãʦѰҲԼƣʦҲϣòһĲϣȫˡ
áܿҡҡͷֹգҲģϽĴȣֻҪǰʮһʵԶᵽǰʮġ
Ҳͷ˵ѽʱӴеõǸŮ˻ʲô취뵽ǸŮ̲סǸŮǱ̬ѽԼˣȢˣòŪŮ˶ʲôѽȥƷڵˡ
ֵܿգڹѾˣȴûкʵķڴǿĶ֣ͻᱻֲѽ
Ҳ֪Լ㣬˵Ҳ֪ǣʦѾ˼ƷˣʦҲ࣬Ҳ˼Ҫ
ܿ濴ż˰գвɵֺǸСʿˣ̵ģСӲȥΪҪ֮϶ýնԼ߿ۡ
ҪԼưɣգ㲻ǶͦԵģһӾ츳Ƕ˵ȥڣǲŸǰ;ء˵
˹Ц˵ģǺǣԺٻȥѧ꣬Ҿ˫ϸˡ
ܿ濴Цﲻɵøпֹ۵ŮӰյʱԼЦŮԺԼ˫޵һԼֵġ
Ҫǽѩ˿ˣĲϾˡ̲ܿסֶǺСԹ
Цʵѽûѩ˿ҲƷĲϡҪðա
һ˵˶עˣܿ˵ʦãͱˣ˵ɡ
ϴ˵ĽʦСҩ԰һľͷҲѾˣܴ濳Щ֦Ʒĺòϡ
ˡոϽܾǸ̬Ů˵֣ϣӦֱˡ
ܿҲҡҡͷⷨвͨ
ȴЦǰǲУڲͬˡգѵˣǸСʿڸҩ԰أǸʿҩ԰͵һЩͺˣ
һǰһѽӴҩ԰͵һЩŮ֪´ˣ
²˳٣ھȥܿվ
Ůһȥһ£֪ĽĺãϽȥ˺ɽСҩ԰ʧǣǿҩ԰Сȥֱڻû
˿̵Ҷջڰ׽أǼûˣҩ԰첻ˮҲûʲôɴס˰׽ҡ
ӵܵܡͱˣūҺߡ˷˹ϵƺҲˣһǺӵܵܣиǽˡ
ٿһȻ˿໹֮У׽֣Ѿˣ˿̵İ׽ϣɫ֣лߵĶ㣬ϰ׽İӣҪжҪදжදˡҶտĿϾӡ
ӵܵܣϼŮ˶׽ȻҶյҪˣǺܲ˼мߵ̫Сˣ͵ס
סʲôҶպٺЦţ־̲סСССԲϡ
סūҵġ׽ĺ˼˵Ƕƣðװ׵СҶһ£ĵطʡ
׽Ҳǹ֮ˣ꣬п֣Ҷյһʱѹֵķչֳ̲סҪı飬Ҷе
Ҷ̲סˣָһһ°Ѱ׽Сָϥǡ
ҪˡѾöˣҪ׽֪СˣϽ
ڲģѧ˵ˣŮ˻ƭˣǲƭ˵ġö֭ҶЦŴչȥһ׽һֻСף׽ȫ򿪡
ѧҶåɫ׽ͨ죬Ƕˡϴ½ǺܱصģǰŸʱҲ͵һ𣬺ٺݣʲôֲ־ã׽ĸдܲãֻͦۡӵܵܵĳ֣ȫ߸˼룬ָо̫ˡ
һﾹȻԼȶȻԼصطð׽ҲƲסĴ⡣
ˮ飬ҶȻð׽ȴѹȥ


292 ҹ
⻺شӰ׼ݵſɹڳ°ȴϣǰżȻ󷨣ȴû뵽Ӱ׽
ߵĻĳ°ȻͻСҲʲôϸȵط֣ԼʦںԼ¡
ߣװ˾ӣɫȻûһԼҪɱǣ°һ֮С
żȻֵһУó°¶ͬʱ׽Ҳˡ
ɫˣҶҲ۾üûгζ˯Ҳþû˯ˡ֮˲˯˵ʮѰ£м£ߺ͵˴ϰ£ǶǺܳġ
ᰮ˯Ҷ˵˯ο߻иȺŮء
ƿϵı죬һŨҵĻϢ˳ҶղɵĻơ
Ҷմ·Ĳ⣬ϵⲫսľͷָǰ벻ȥӵİ׽Ȼôս׽ԽսԽ£ȫҶճԵıģ׽ԼҲһδοرҶϲĸ߷塣
ȻˣҲȫڸǸ£׽ȻƳһ˿࣬ŸǴ͸ĳӣҶմսٸغϡ
ҶֻͷŰ׽ûµ͸˿࣬Ҫ˵׽ڲü滹ӾȻƵĺִĹҵĲ£ʵȴӵغãȻ͸˱ɢŵ⣬ߵľӨӳøӶˡָиǺãȥֱֻ쬵غˬ֡
Ҷ뵽ԼҪڣ̲סֻ齱ߣḧ͸˿İװ׳ȡ
˭֪һȴѰ׽ŪˣɵСҶһ£һ䣬ū˭һ£׼֡˯۾ȴҶѾ룬ʱ۾һˣ˹
ӵܵܣҪȥˣ
ҶյͷѽѾǳڵĵˣٲȥʦžͻдġ
׽˵ҪȥܴȻԸİܷԸҶյĺˣҲûҲϽһ𴲣Ҷճȥ
ģһʱͻġҶնԼŮ˶ܰ
׽ͷһ죬Ҷյ֣СյĶҶģȻţѶԿĴŸϡ
ҶſһȻһ˿࣬ȥǰ׽ղŴŵǸ
Ǻ⣿ҶջûŪ
ź׽˵㲻˵˶ϲŮ·Ϳӡ
ŶҶպٺһЦȻǰҲûղЩı̬ãȻ˼ԼǾŰɡ
ŷ˿Ҷհ˿ڱţŷŽȥ׽ǳ죬
ˮæµ̵ˮƽʯдÿļ
ʿ࣬˸ѽҶղɵ÷һп
ѽʦȻǸհԶʤһͽܽˡ֪ʱͽռλԳҶյߡ
Լŵøߣ۹ܿøԶͽҪѧԼ߶ȣͻиӹҰҶձñһɵһ˫ֲԶΰ״漴׹תʵСӲڼҺúУεʲô
ռλԿЦʦʲôҲѽң뵽ʦ˵ˣɾñ˿ͽҲֻڰ׼ſڵ
ҶտռλԣĵСȻǸåǵҲͦġµͷǺðɣΪʦȥһң㲼
ռλԴϲæǰ·һ߻һʣʦôҲѽһΪʦ³·Ҫǽء
Ҷһ죬һռλԣŭ·ǽ㵱ʦôѷƵģһҪʦǽǹ޵У
ʦһŮĵͽĪռλĵһǰΪ˾أ벻ԭһåءҪҶ֪϶ҪһЦǵ򡢲ϣ˫åӰƬоʮGӱȣ
һǰһ˳Ƿ˵ĸۡռλԵϵ˵ФӰΪʦ֪ʦݵȻǳȫɨԴҶնеԲ
ѽǾͱЩˣʽҪõġҶһϼ쵼ݰָģ
ҪҪġռλϵæЦ˵ִչ˵۹ߣǷҲûʲôͣǰһŶǱȽϿù۵Ѿͷֻ֮ҪʦУźʦ
Ҷһƣһռλԣˣƻˣɫж
ռλŵһϽͷɫжǻأҹѽҹ


293 
ռλԻǺܴģʱ־ѾķˣҶհָһЩʯ͵ҩ뿪˳Ƿ
ӳǷպûڵ·ϱ׼̺žҶҲ˳ȥ׼̺ſѲû
׼̺ŵѾȫʶҶգȻСΪôǷž˺ӡ̵ģܹ涼ˣЩĸҵأ
׼̺ţԶڣƹ˵ȥӭ׼ˡ
ҶһҶҲȷӰǲϳ֮ǸŮ˼治ᷢʲô£Ů˿ԼͿ˲ˣҶղ붼֪Ů׼һٽɱʡҪµ¡
뷨㳤˵ֱѯѲݵ¡
ƹЦѲƽѵֺοôߵļۣڶˣ˵Ҫֱϵ
ŶˣãøҰɡ
ȿʮѲݣҶշԼˣˡ
ΪҶճļ۸ϸߣ֮˰βʱҲǳСģһѲݲ͵֦Ҷû𻵣ӵĸϵҲ
ҶЩڣ֪Ҫһ͹ˣûȥϢ߳ֻҪһ֣Ҫж١
׼̺Ѿˣ벻ҪǲеģʮǧѲݣǧʯ
Ҷձûôʯ׼ٳһǧ֥Ϊɱžŵ£ϼһһǺܷģʯһ࣬ҶҲҪ֥ˣֱӸʯͳɡ
ȡѲݣҶոϽ뿪׼̺ţӰļŮ˻ȽϺá
߳ǣҶղڴأϽȦóȦȽϸߵĿǰϴ½ѾʧģһҲûʶҶҲԴ󵨵ص壬׺¡
ȦһóͰˣԹӣ̫ˣѽ
Ҷյߴǡ
Ƶ˼ֲ֪ɶʱóΪʱ͹˭֪ôã
ۼ֤ҶպͷȦȦģҲ֪Ҫʱ䣬֪͸£ҹ
ҶεЦЦİɣԺ󲻻ˣˣ´Ρսˣ㲻Ҫ˼ĳǶҲӦѧϰģ֪ʶҲ֪ʶûУ
Ҫ˵ҶյĺƼҲԽԽˣһĳӣһ㲻ܰʹСĹϵ
ŶĴӦһȴ֣ͨͨôĵķ˶Ϊʲôһ뵽أ
ܿһ㣬Ҷոܿи߽޵ˡǶԴջҪԶһʮΣ͸ƷƵġ
ƷڣСҩ԰
һŮһŮһ˧磬ҩ԰շתǻ
Ѿǵˣʮ˴Σҩ԰ȻһӦûУȥͬţ뺣ҪǼɵŮˣܿ涼׼ˡ
գ˵ܵǸڵǲôһ㷴ӦûУ汾ͶǺڵûøУĵȴԺڵĶޡ
ģٵȵȰɡȻڰοѣȴҧظ졣Сȥˣǿɶ񣬵һŪ
Ǻڵ̵ģǲƤļһг𣿡ܿǸ˵еĺڵ֮ǣƤڵĶûˣ
Ϊǰ׵ȵʱɽڷһŵõƷɽһƤںڵõӣз˫ۣҲ֪ʲôһЦؾ͹ˡ
ڵʲôأ㣡ԶԶͺ֪Ϊʲôڵ뷢𣬸οһ졣
ˡҶۣע⵽Сҩ԰ſڵˡעģеǸˡҶһãܿôˣѵôͲԼݣʦˣ
ʵܿҶջƣû뵽Լ죬ȻˡܿԴҲ벻Ǹſ㣬˶Ϊ˵ӵĺˣȻֻƷڵһõӡ
հʲôʱҩ԰Ҳôţˣ
СǸҩ԰ģܿ滹е㺦ҲԸϾô£Լм֪ԼôûáǾͱָջ࿴Լһˡ
ҶյһأնĺﵽޣһŻȥȻӵСҶպü¡
ڵôȥô죿㲻֪ڵ
Ҷƣȷʵ֪ѽ
㿴ǻôСŭ
ҶտЦʲô취﷢ķɽٶȣҪķң
СӾȻԼֵ⣬ոȥҶյĽš
СҲ̲סȥߴߣѾͷСţڵŪüɹ


294 ľ
ܿ濴øѾͷһѺŮѽ̫ˣǲ֪Сж౩ͻһٺѽ
ȻˣҶǿ϶ɷ羰£Ȼ˴ŮǰСҲͷСƢҲǡ
ѽۣˣι˭ѽҺ㲻죬Ҳң
һ죡ŻȹӣŰЬСߵòֺ
һ죬ػ¿㣬ۣƹ㶮òٰåʱ̶Ů
ף㣡ССƹϸŭˣǺʦ֣æ˵㻵
ǣһţĲܿ澹ȻЦ֣ңҺʦܵһؼ棬ôôòأ
ҶһСӸԼʾءһؼ棬ȻҲ֮ǰ£ˣҲϣʧ˲źá
ܿ治æֺڵʲôò۸أѽ˵ô
Ҷ֪ܿæ̵㵱ʦָһûòƾʲô۸Ҫæֲš
㣡쵰汻һǵ漱ˣȭ۽Ŷˡ
ҶտʼҲ͸Ǵ֣ûûˣͷˣҲվһˣ
Ҫ˵һ𣬻е׺ԵƣȻѾͷŵòˡ
ߣһ£Ҿȥ㱨Ľ棬˵ҩ԰ǰͼƻҩ԰ƣ԰ݡҶ⻰Ѿͷѹȥ
Ʒ²Ľ飬Ů˸£
ο뵽Լ˼ҰæءëˣľǾûָˡ
Ӹ磬ǸأΪ죬һʱͱˡյСͦ죬գ۾ʹŭЦӯӯƺˡ
죿ҪʲôҶպܾ˵յı֪û£ǰûƺأڡ
ҿСǽȥ˵
ǹͷԵģҶջȥҩ԰һϣҲҶյĶ֡
ðɣɡҶȡһҩ԰ƣһͬĲԺ󣬳һԲεСš
߽Сҩ԰վͿʼˣҶմҲµǵ⣬ʵҵݰɣ˵ɣһ֡
Ҷ˹˼մϲһҶյļЦ֪û׾㣬ʵҾҪһݣ͵㱨֮ˡ
ҶնŽȥһۡҵ˴㻹׼ء
˵ţͿ۾һָҩ԰ߵһ
Ҷ̧ͷȥֻһľһľϣľ֦ݿݰףԵޱȡ
ǰɣҪ⡣ҶüľԱߵ껨߼ľȻˣҶΪѵģľ̫߼ⳤƺܻܹ֦ܵ
ҪϱҶӰɣҪҶǿҶҶʵ
һʲôҶӣҪֻ֦ҪŶ
ҶղһѪˣֻҪҲ̫ˣѵûϱһĽϹҲ֪˼ˣŮ˲ø
ʵҶҲϢֲһ£Ҳ֪µĵԼҲ죬ܿǰˣǲɣȥ鷳¾ˡ
УⲻҪϴαĽ˸ϳɽŵģΪŪľҸŮ˲÷񾭲ҶһھܾҪ
ľҲ˼˵ʲôˡ˵ڵƴˣԼˣɵȲĽ鷢֣Լ𷣡
Ҳͷ̾ô죿ķûϣˡ˵̲סһҶգ㣡
Ҷˣƹû湻ģôĪ͹ˣҩ԰ֲҵġ
ҶﱻŪòģͷȴֲܿЦеءСӣЦʲôЦҶ̣˵ǲ򵥣Ҫʲôϣȥ̺
û˵ѽ̺Ĳϣô
ҶպٺһЦ⿿Сһˣǿ϶𣬲Ҷյһ¾ת˲ܿ档
ܿһˣСֿˣкҪҡ
ⲻдôҶһ§סܿ棬ܿһ£ûѣҲֻòԸر§ż硣
ʦ֣˵ãƷһˣǲܹӡǮǮˣһǧѽСڼȱˡ
ܿЦЦ㰡һǮأѩ˿թң̫ˣһȦȦ㣡


295 Ǯ
ȻܿҶյΪӲѣɻһĴóһСӣ˵лһǧʯ͵˰ɡֺܿýյģ˿óʯҲİãش˿Ҫļ˿϶жһͿ
Ȳܿȡʯŷ֣ȷʵмؿĿȴǿĳˡ
޳ܣ̫޳ˣóʯȴ˺ˡܿһ˺˵ıɡ
ҶȴȻδһùʯ˵ֿ࣬ܿ棬·˵ֹôɡ
ܿСӽҴԼǧʯٴһ㣬׼ϵģϽһĴŶ⻹дүүǽһǧʯմհɡ
ǧʯڸлؿŲܿ棬ʦ֣ⲻУӲܹǽģҲҪ
ڸжˣܿϲ̵ģĵټϼ䣬ðűүү𷣵ķոģǼǲǸжأ
ܿ滹ûü˵ĳֲˣգûţһǧʯ͵ҽ迡ʦֵģԺỹġ
ڵӸ磬ôУһ²10ʯĹǰЩӣָնеʯô㻹أòƼ˶Ժ˵ĸжǿңϾһŴɵĺĵóһǧʯһɢСʿóһǧʯķǲͬġҶһǧʯԸӾк
ܿҪѪˣ̫ˣԼһóǧʯȫˡǰһǧʯջԼեģһǧʯҲԼûϵУ˻ʯҪһ١
˲ܿǧʯӣԼóٶʯóʯһǧ˵ʯ㣬Ҳ㲻ĲˡòܿǣΪĴǷˣȻһʯû͡
ʵҲҶղͣؼ˼ҽ˵ˣӸ磬ǰЩӸնʯаҽһծǧˣһʯҶ̫ˡ
жѽˮһһѵġܿһһѵѪ
ܿҲǱˣŽǧ˰ʯһҶߵһߣ˵ӣȻҶգҲҴˣѩ˿óǧ˰ʯ㣬Σ
ٺ٣СҲİڰѩ˿óǲбȻ۶Сûɶ뷨Ůĵ£ǲģӴıأĲϣžŵһأǲóѡ
ҶЦЦʦ֣Ǹˣѩ˿Ѿˣ˱Ѿòˡ
ܿҶ˵Ȼţѩ˿ҲѣøʦʱҲɣ˭ѽ
ŲܿĲţҶյԼĳɹӴͳһỬĶݸܿ棬ѩ˿Ƴɵġ
ܿһѩ˿ƳɵģôʲôƷ׵ķأôһûУ
ܿһ˿ǿʲô⣬ɵɻ󵽣ʦܣ׾ѩ˿͵ĴӸʲôĪһֽң
ҶնҪЦˣûʶң߿ɲװģװĿҪȽǧٱ
ֹպͻҲǲ⣬˵һμ棬ô͸ֵƵѺأ
ܿ˿ŮǶΧʲôΪʲôûأȥɲơ
ҶչһЦ˵Ƕ´ˣʵⲻʲôҲеġʵһŮӴŵӣӨ͸˿࣬ŮӴԺ󣬲ʹȲ޳һдٽȲѪҺѭĹܣ촩ůͣ촩ˬʵ˾Ӽбر֮
Ҷһ˵ܿҪѪˣСӻôǮѩ˿ȻǻȥŮ˴ӡѽ̣⼸ǧʯѩ˿
ѽԭѽŮӦȴһһο־Ө͸ӣʱ˫۷Ź⣬Ůǰģܹ⾧Ө͸˿ഩϣǶôĺÿ㲻ȥԼҲǺˬġ
⾧Өʲôʲô࣬߬һֻӣץ洫ƵģæҶա
ǾӨ͸˿࣡Ҷǿһ춯ص֣źܳƨ˵ǸǱʿķѶѪǱƵģϴ½ûģֻһ˫
оģMMҶյı飬·۶СǣҶĵҪǰֺͶֿǳָʲôء
͸ҺòãȻˣֱѽҺ
һԵĽҲ߬˿࣬ڴؿҶգҶ˵ˣһ˫ҪˣԼͲ˼Ҫˣ᲻÷֡
ҶһƣǷѽ˵Щʲô˫ǰ׽͸Լģϣ׽˫˿Լ㲿أôأǳȵĿ⡭ѽ


296 
ѽѽʵѾˡҶ뻹ǾͣԺ׽ԼòͲˡ
Ҷ˵ţȥеֻû뵽ѾͷԹؿҶգǲ֣˿һͷѹԼ۵°ϡ
ǾӨ˿۵ӣֻһ֮ңҶҪѪˡţŮ֪Ǹλǽżѽϰ׽ʹӣλҵĳλĥ䣬ôܷأ
治֣Ҳǲ֣ȻòֱˬҲеСƲߣ۾ܿ棬Ͻʹ˸ɫ˼ȷ㲻ǸæҪһ°ɡ
ܿ¸СӴ򽻵ģС̫ˣԼ棬˵ҪСӸƽȥ
˵ҪҲܲæҲеС˼ٺ٣׼ң׼ҲҪһν軨׷ڽеĵλ϶Ҫ½ԣ벻ɣԼʤѽ
ȣܿһԣڵʦܣȻ㽫˳˵ôãɴʹɣ㿴ѽҼѽҸʦˣ͸ǰɡ
˰壬ӵĶҲҪζˣҶ۾һɣ뷨СӼȻǾɣ
ʦ֣ʵѾˣӦýʦġ
ңͽʦְɡ
ðɣʦ֣ʵСҲ޷Ҷպˬ˵
ܿһ㶣Сɶʱô˵أתˣԣ϶ıԼָƽȥˡ
ȻҶսűǡҸղž˵ˣ⾧Ө͸˿ʹһ˫㿴ǶҪ˭ɡ
ҶˬˣһӣȴѸ⽻˲ܿ档ѾͷͰ͵񣬲ܿ˵˭ã˵˭ˣܲ˵һһֻɣ
̵ģѽҳԱ˳ŵأû¸ʲô֪С˵İ취һѣŸ˹Ȼûѽ
һԼ׷ߣһԼ׷ˣôأѻشѽ˭ѽ
ܿأĳåһԺûĵسҵΪҸһУȴΪҰ飬뱻ͬΪʲôܾİΧ
Ҷձһ²ܿ棬˭֪һȻòܿ
ôҿ˫Ө͸˿࣬͸հɡ۾;ܾһ³İΧˣƴˣܿ˵仰Ҳȥ۾ߵľ
ҾͺҰɣֻҪոмҾУҲû취ѽʵǺ̫ƻѽ
ãӮ˼˵ĸмսνʧѽܿ뵽˴ﲻɵֵ
Ҷåôֵأ
ֻҶճŻĻᣬһѶֻ˿࣬͵ǰЦʵǶˣ֮ǰ˵˫Ө͸˿ѾˣΪұҪ͸յģ˵ˣǽչ
̫ˣ̫ˣ̫޳ˣĳå޳оܿ޲óһ£ӵйͣͱһĨɱĪˣһͨû˸ˣĳˣҸƴˣ
ƴҲƴʱ򻹵ñᡣܿ滹ʹѹͷ
һӨ͸˿࣬յСĸͨͨԭˣѵҡǺǣûѽڵΪʲô͵͵ңҺˣ
Ů˶ǿķǵģʱķǡȻ˵ޣɿҶĳ˵ǲˣȻ˫˿˺üڡ
ţҶҪˣ˿ӴҡôأⲻǼӵظڻҪĳֵܣϽͷ
ҶҲûԵĻ棬СѾͷ˫شᶼҪˣҶĳ˰Ĵ󷢣ʦҲżѩ˿һһЩȹ죬ٸһ˫Ө͸˿࣬죬ͼѡ
Ҷջû˵꣬͸о첲ѹһżĶŻľϲӸ磬̫ˣ̫Ҹˣ
ѹĸо̫ˣҶĳ̲סִڻС˵һи⣬˵˫˫Ưء
һ˵ߵöأܻƯ˷ܵرסҶյĸ첲˵۾ˮĶҪˡ
벻ƹҲôƯѽظҲôĶˣ̫ˡ
һɵһۿĲܿ棬ֻţϹ˫۾ɣûô޳ܵ£ðһ˰ˣ
ӦܿģֻҶյһСӣҪܸߵģһСľͻĵģ
˼˾ɥʱ̣һʱ˵ŮǶҩ԰ʲô


297 㴦
ˣļ˶һ顭ͷԣΪ͵ҶȻȻվţڻѹڸ첲ϵĸо
Ľ֪ÿԼҩ԰һֱûȻضǶҩ԰еƷ͵ǺСӻȻ͵ݵʱץС
֪Сӻˣ΢ȴƬ̣ƿƣͻȻϮ
⣬ڴ͵ݵľûг֣һۿǻѾͷȻȵرסСӵĸ첲ߣǸ˵ĸ첲ʲôñģˣֳֺڣ
壬أĽʵ
ܿΪߵģҲǲܼӵܣǸͷ˭
ùáܿС̬Ĺùá
ùøĸ磬ƢŹ֣үүԪڵʱŲԪĳ谮аԵԪԺ޼ɵѧȢš
û˸ҹܹҲֶŮ԰ӵãõӡ
µģһûк£ǲ͵ҩ԰ĶĽ߰°ͣһѾע⵽߬ŵĶ˳ɾ͵ݣûüװ
Ľߣܿŵò˵Ͱ˵ùãǣġ
֣ܿҶղɵҡҡͷܿ治ѽҲ̫СˣǲĽϾùãɱ㲻ɣ
ʵҶǲ֪ܿùдСĿ־塣ܿŰʱ˸С󣬾ͱĽͷԼݹҹ
ĽһֻëֳرһųŴĴѪޱȡ
ܿͽëһҹʱܿ滹ûɣȻŵûɢڶùö޷ܵĿ־塣
Ҷղ֪ЩֻòܿС̫СͬʱҶһָоĽ濴պͻ棬Ϊʲô˿ŮһĴأ
Īǡžŵ˵ģԪ׼Լı̬Ů޸ǸϲŮ˵Ů˾
뵽ҶˣֲŮӸŮǸͬ־ǸȽ׺Ůͬ
˵ûУץʲôĽһ۲ܿ棬յʱ̬ȾˣֵգҿõʲôҪʲô˵ˣҪ͵أ
̬ŮˣղŲҹȥһ˵ʦ壬ҵ͵ݡ
ĽüͷһҶգһŵӡߣÿʮʯСʿʲô˳͵ҩ԰Ķ˰ɣ
ӣõĽ俴Ҷա˹죬ӵֱˣһҪݺ
ŲĽ鲻Ƶı飬ܿһʹĸоˣ㵹ùˣ
ɺȴһûУǰһվڽߣЦŷʵʦϣС£ʦһھͿԳң˵ʲôҿԷ
ܿ˵ĵС㻹ѽϷŮˣ֪㻰һ˼ˣ
ҶյĻޣĽ˲ȴû룬۾Ҷյ˵ְȨԩඣ
ûְȨҲ֪ǣھԩң
˵õĶ͵ҩ԰ݣߣΪҲ֪Ҫڴ϶׼ַҩ
ԭѾͷĿѽ˵üء
̧ͷǿؿŲĽ˵ʦ壬´ˣɲҩ԰Ķ
ҿ
Ϳ
ڽҪſʱһֻѹϱߣֹ
ţ
ĽԹۣôóˣ
ҶǳһȣŲĽʦ棬㿴ҲǲУһҩ԰Ķأ
Ǿ˵û͵
ǿɲУ˵͵Ҿ͵˵û͵Ҿû͵ȻֻǸСޣҲϵģҶ˿Ľ飬ȴԽʹ˸ɫ
ĽСиȷƳԼء
ҪΣĽҶգСӣƾҲң
ҡҶоɫһ
˵ı֣ܿҲɵ̾죬̫ˣȻҸĽףƷҲû˸
Ҷվŵı飬Ľӵˣɭɭ˵ӣǱˣ㴦áˣߺߡ
Ҳ㴦ãҶæ
ã
ĽЦݣܿй˿ҵĹùðǲ֪ж黫
Ȼɿ֣Ľɫˡ


298 Ȥ
ˣңĽһջ𣬵ҶգͬʱҶԪѹȡ
µҶձʯŪ˵ԪͺˡҶɵӵԪģԪȻԽˣԭԪǿϼǿ
ңҶշ֣ԴӱʯǿԪ񹥻ԺԼԪǰߵֿ
ԲĽԪѹȣҶվȻǿŲ
ʦ棬һڵĵθˣ㣬һͱˡ˻ҪԪѹң㲻̫ҶѾŵͷˣںͽᵤʵ̫ԶĽټӴ׼㵽ˡ
ѽʦ˵յҲͦȻŮˣʱҲҳײ
ߣᵤ˵Ҳǻ
Ľ鱻Сһ˵ڨڨջʶʵǺ
ǹˮġҶ˵һĨͷĺ飬˵ǺȵɽȪˮкܶʣˣȵˮҶҪⱡһ˿һ£Ÿɾ
Сֿʼ֣ܿŮ󺹡տҶգĵ˵ҹ龫֣ڵҸȻҺ˾µĲĽϴˮţҾûġ
ʵҶøٺ٣ϴˮǱģ滹ӵľҺأĽ棬ֻҪ㿪Ҫұ֤͸㣡
ܿѾ֪ڼţǺˣڻŹ
ĳ˵ôֻͷ˵ʦ壬˵ûɣ
㰡ҸгҲţģʱһѣܿҪɱˡ
ûûܿҲֻлæͷ̲סֵҶһۡˣ̫ɶˣԽԽë
ˮõģˮܸɾһ١ĽԶˮĶûȤ±㿪ʼ˵ˣǶҩ԰ˣ߰ɣȥҶҡ
ˣ˸񣬸Ͻˡ
ߵſڣѾͷĵػͷҶա
ѾͷġҶնǻӻ֣ǲų˽ơ
γȥ˽죬ʲôȥˣΪβ٣Ľѵ
ҩ԰涨ÿڣǲٵģʦ۾Ӧûʹɡ
Ҷ˵ʵ飬ĽҲֻ̣úһĹܺҩ԰ɣˡ
ʣҶնҡڵΣ˵ʦ棬һ°ɡ
Ľû뵽Сӻҽ棬ŭ߻ҪĲ±ɱ
£Ȼ£µöġҶյıȴһûµӣǰһ˵ʦ棬ĿߣɱңȡѹĴӣ˵ɱڵȵȵ¼һᴫ̵˽֪֪ĵӶ㣬ҲνۣϢܿᴫϴ½ʱƷڶΪ㶪ôԲԪʦү
Ľ鱻Ҷ˵ʹ;ΨһԲľүүԪ졣
ĽƽϢŭǰҶգ˵ˣҪʲôҩֻҪУԸ㲹һ£ҪãҲƼ㡣
Ǻǣʦ棬ǵòˣһ£㵱ʱ˵ǡҴãҶ˵꣬ǰ벽˫ԵؿŲĽ۰׵
üģĽ˫ӳ󣬰͸죬ûԼȻϲŮˣһĻңҡ
ҪδáĽһ߰УȻһƾš
ҶشҶյߴ۵գƵı˫Բ°һֱƵ½ĸ߸߹Ĺĵһͦ
磬ĺô֣һӴ󣬱Ȱ׽дһףо··סҪ¶Ƶġ
ΣĽıظţһһĨһĵķɽС
ӣȻԱҪҾȫҲҪնɱ㣡
ҶЦһʦ棬ҵҪû˵ءѵΪҪȣˣ㣬СҶŮ˲Ȥ
ĽһȤҿӶҪظˣ
ˣǴµΪֹɡĽѷɽӽͷߡ
ιʦ棬ƤˣһûҪء
Ľҧ˱һŮˣҲƽϣ͵Ҫ󣡡
Ľߵü죬գ۾ͳ˽ƣӳʽķзȥҲƵķԼĶ
Ҷ׷ιʦ棬мĵĻȡҲý˫ԸĻϣǿȱû˼Ǽоϻǿûͨˬ
ͿɵԶԶĲĽһ򣬲ûӷ̺ˤ


299 ׼
Ҷ˵ֹ꣬ʲôأôͻȻŵֱأ
վڷ̺ϵĲĽžԶֿʼĥ֣ղűСӿԼȻ̲סȼˮԼ浽ˬҲˮСһô̲סȪˮأÿ¡
뵽ǺԼŮˡߣҺᵤʿİԪձҲŻķ֮һ൱ڷŮӶʮ꣬ϰɣ
ڲĽ˼ʱҶҲں˼롣ĽʿĺܲѽرǶԱʵǿ湻ͦģӣǹöѽ
Ӹ磬ʲôأͻȻѾͷɽȺߴ˳Ҷһ
ǻû߰
¡ŮҶպô̬Ҳ
ġҶպٺһЦŻЦǲ˵ľӨ͸˿ɣģĳ˵ġʦأ
ܿ浱Ȼˣ˳ʹ޾ǿ־壬˿ڶԽëĸ϶֮ˡ
СˡС൱ʧе򰮳ɺ޵ζ
ȴţ˼ҸղŻΪԼĲϾǧʯء˵ʦãҲ˵ʦǵССʱ򱻲ĽĽëŹڻء
ԭֲС˾ءҶåͬܿ棬ﻰͲһˡϼҵĿѧоСʱ˵ˣԺòʱƣױ̬ģз෴򣬷չǱ̬ɱ˿񡣡
ȻѾͷŵõһԺɵøԶ㡣
޳ѽӶԼԽԽ޳ˣ˭СôΪǣҲԵͷҲΪɳѽҶպ޳οԼġ
˿࣬ʵŮûΪɣ
ҶҲǺɻ󣬡ûΪѣ˵˵ţͺ񱻻ƨɣԼˣ֪Ϊʲô
ҶһۣǱˣ㿴˵Ķʲôǿ鲻ͨˬţ̫ˣŶľ
ҶյĳЩǺܲ⣬Ӹ磬ȡʲô˼أ
ҲŵԣҲʣʲô˼أ
ʵǸСѾͷԽѽŪûҪͽӡҶֻһۣ˵СӣϹҪȥƾӨ͸˿෨ˡ
ߣǴܶǰߵĺһۣҲҶ߽˽
ȻǴܶ࣬ҶXXءҶպһҩ԰ŷŮԼء
ι˵ʿʱ䶼ֵǮģежҪôеģȥɣʡĲĽŮ鷳
ŵϵ߹㲻õģҺʦأѾԲڴνˣ͵õȻһչˡ
Ҷע⵽⣬ʵΪʲô͵Ƚõ㲻
һЦӴȡһöɫĵҩЦʦѾǲǺĽ
ҶһһƿأſűƷ׸ߣĽ㣬Դˮˣ
ѽҺĽѽҶˣСѽҶװһɷ״
ݳ̫ɹƬϲƬѾͷЦЦ鲨һ߲ҲǣΣ
ҶտɲǱԷʵΪʲôУûأǶõĺĵӰɣ
ɫһ࣬ڻĽ²סԭչ涨ӶͨڴȣܵõĻᡣи·ʦǾͲõˣøַ㵽ôһԼ谮״ӷãԻôġ
ҲӦһŵģΪĽԽղûõֻòμڴȶᵤҲѰҷԭ
ȻǲĽǡҶҡҡͷŮĲѽϧǸǱΪ޵ȻҶմִŮͬǺӣƣǾ͹ˡ
ǿȱ˵ˣҪǿȣҶոĽĶ
ˣ˵ЩˣҲǧ˰ʯӦÿ򵽲ĲϣǸϽȥˮƷĲϰɡ
ȴҡͷʦ˵õĵرǽԵģҵǻľԵĲϡԵĲǲ٣ƳķǿԵĲһ㶼ƹƷĲϣǶѵһıѰ򲻵ֻľԵĲϣǾڴȣһµʱ䣬Ҫҵʵģôס
Ҷյͷɵø̾ʵõʾѽɶԶУɶ϶ʡʵԷáĲϾǽԣϧûСҶյѽȻԵķҲãΪˣԷ
Ž嵽һüҶﲻɵò˰Ѿͷһѵ뷨ôƯѾͷĽŮͬŪȥʵǱѽ


300 ϣ
ɣһ£ľǲĿǰʺĲأҶʵ
ǡոյͷȴ뵽ʲôϽסҶյĸ첲˵Ӹ磬ˣ͵˲ĽľԲŹ㣬ҾҵõΣҲҵġ
ʵҶ͵ĽľѽһǲżĶֲֵǮǱ̬Ů˻ƵģУ
Сĸоǲģ˫żĴ۾и첲ϴְֵܲ尡ʵڿҵĶѽ
ѽĽĶܶŮ̫̬ˡҲǻţˣʵġ
ҶЦЦŮ˵ʵأҲûҩ԰ľŮ˰ңĳҲҪģؼľʵ̫ˡ
ճ˺޵С죬ӸҲ̫ˣҪ֪ľ൱ѳǳ֮Լľ൱ټѽ
浹Ǵ㣬̧ͷʵ˵֪طǧľ
ûҶմ˸ָ˵벻ѽƹҲôѩһܣʵҾϲԻƹˡ
ͻһۣʲôƹãǻƹѽ
Ҷ¶ܾȵı飬ѽҲǻƹϣǺڵء
ʲô߰ģ˵Ļе̡塱
տҶգһ㣬Ҷյĸ첲ڲһ£Ӹ磬ͱЦˣ˵ء˵ŰѺɫʯó˵ǧľǧ˰ʯҲˣҪļ˼һ᲻Ҫ߼أҪȥҸǽһЩ
ģǸһһѣ˵ҪǮأɱ۰˰ʯͲˡʵҶԼֲҲҪǮΪ˽ղɣǾոͷɡ
ǲУѾǷˣôǷ˼Ҳʶ˵飬ʯ㻹ǶɡղԸǷ飬ҪʯҶա
ҶҲû취һᣬҲֻöӹֵɣǧʯа˰ţľҪʯȥ̺Ÿء
Ȼ̺ñȽϹ󣬿һƷ˰ʯ϶ǹˡ
û뵽ȴЦӣ㻹ǲ˽ѽʵƷҲǺ츳ģкüʦʦõķæƵء
ŶҶվȵؿŽաû뵽Сֻ֣ƷֻǮѽ˭Ȣǿʯַˣ
ǵȻյһЦƷҶǲĸأȻȲڵʦƳķҲǿʹˡҪҺʦһû츳ҾԼˡ
ҶҡͷͨѾܲˣͲҪƵˣ̰ãܰ͸·ϾѾҪȱǿܶˡ
ҲЦѽ츳ˣɶҲĻ
ƹЦӯӯųëĴ۾ЦĳåȻ̲ס첲ְ֫˽òƻƹû֣ٺ٣ӵұĸоȷʵ
ȡЦգҲʾصƷ츳һأʦÿζ㣬Цң
Ҷֻ̾һǴˣԱѽжײˡ
ŮЦʲôãԺҸŮް˾ǡ
ҶմŭѵҺ
ѾͷЦֱĳåϿգŮһǺܶ£ȦǽʵСѾ»硭
ЦһŮŸоĳå֣ͬʱ˶åֱ۵Χ
ͬʱһһƣѾͷͬʱţݺݲå˫ϡ
ѽҶտŵغŰԲˣֿˣ
Ůĳ˵޳оҲ˼ȥˣհʯӸҶգȻͻ濩Цˡ˽ƺܾãҶն߷·𻹻صЦ
ƲɫѽҶҡҡͷͻȻһ£С˿ϴٴˣҲûŪȥ٣Ǹߵء
ţҶվ߽ҩ԰ߵļ׶׼ƵˣȻƵһϲͨĵãҲƳҩ
ƷһҲƵĴԽɹԽ󣬶ңÿֵҩĳɹʶһҲ˵컯Ǹ֣ˣȻˣΪǰƵľ飬߾Ͳֵ̫ͼ
Ϊԭ򣬾ҩɽҲ˵еҩٷְٳɹܹ֤ģҲֵֻļ֡


301 У
һ˵ϰûôϸ˷ѡЩĵرǸ߽׵ҩһǾ͵üǧʯһɼ壬Ҳ
Ժܶɼ壬컯ģҲ׼̺Ź̶Ĺ
Ҷ˵ǾͲˡϢѽ⣬ҪûУؼӻ߸ϵֲܿһݣ㼸ǧҲڻ¡
һҪ˵һ£ԼĻиԭǾǻˡûкʵĻĳɹʺͳƷʻۿۣҩɽŻɷǻɽϡ
һҲòģҶвױϡȱĻƵҩʥȻˣлҲûãҪ߶Իİգ˲Уҩ῾СҲУ˳ʱ䣬ǷƷ治ȶǾ͸ˣһСĻը¯
ҶҪлȪˣҪǱȪ϶Կƣ޷ƿزױ
氡棬ʱأҶóˮ«ֵ˻Ȫ档
С֪ԼѾҵ¯֪࿪ġ֪ԼѾ˺֡Ǽһһˡ
ҶЦЦˮ«ǰ輸ϣţԱ߰Ҫĸݡ
ˣ׼ʼ
Ҷ£Сˮ«ͷųһƻ磬ɫ˪ĻһеĿ˲併ͣױȷʵˣһС˺
Ҷʶˮ«ûСһЩֱȶϸСһҶղſʼơ
ǧҶݡ⡢ƷͽڵΰЩӽɫĻУܿ죬ǾͱڻˣЩǸϣԲҪ󵥶ƣǧҶڻɫҺ壬޵򻯳ɺɫ״ɫĵͽڵԺȴɫҺ塣
ɫһ飬ںϣȥ͸ɫɿһ
һᣬɫѾһ𣬷ֲˣ¶ȵҺ濪ʼðݣзССĿ״ʡ
Ҷ˫̧ʳָٵصһƾʵҩҺҶһҲǸȪѧģȪƱٹȵʱҶرĽҲ͵ѧ˲٣ڶʱλյǡô
ãǾˡҶһֻƿװøϣСĵذһѲȥǼ϶ܱˣƷͽڵڵʮʯˣʯһӣǧҶݣ͸û˵ģʯһ꣬һǧƬҶӣÿβʮƬ
Ļģ˰ʯһ꣬ĸʦ֪СӵһôĲ֣һŴ̫ݳˣ̫˷ˣ
ûһᣬҲˣҶȡϣڻУںϡ
ĵüأĵںϣ˵ǵһ󿲡ҶպˣһںϾͳɹˣһʱһöɫĵҩγˡ
˵һγɹ飬Ҷٽ׼ƳĿţٽһ¯濾ơ
ͲôˣĿţںϵĹؿܴˣʼںϲȫˡ
ҶյѲһ׼ʮ꣬ڻˣټһۻǰεںϹ̡
һʱ˼ҶոоĴʧܵԭڷ븱ĵʱԣʱ¸ӽȥܺĽϡ
ҵԭҶּóķѲݣֻˮһֲá
ȻԭҵˣɷŽĵʱĲðգٷţҪ߹ۿҺɫ˵һ£оС
治˸ɵĻʱȥǧʯĲϣںϳɹģֻҩĳΡ
⻹ûɹء˵أһ򵥵ģҶվѾ˷߳ɵĲϡ
ųΣҶյͦˣûȫûŽ¯ɡ
¯ֻͭ¯ȥûʲôЧ߳ɹ֮ࡣЩЧĵ¯Ǿ͹ˣӰٷ֮һĳɹʣҲˣ
Ҷյ⣬˷ֻҪⵤ¯˷۾С¯עˣԲ¹ŵ¯
ҶĿǰֻܴƷ߽׷ĵһҳ̫߼˷ҲûУǰٷ֮ʮģðɡ
Ҷհѻͭ¯ų¯˰һСɫ¯¯лߵο˿ȥҶ֪ЩװΣûɶá
пյ¯϶࿪˷ĲۣʵҶûһ䡣


302 £
ʵһ¯ֻһۣҲãҪȻʮۣÿһŰٷʮɹǾͰٷְٳɹˣôףûôõ¡
ˮ«ڵ¯£ȴ򿪵¯ѿҩηŽȥȡһ˷ڰҶŷųˮ«ĺ𣬿ʼҪڡࡣ
и̣¯еĵҩȷʱ䣬ҩǸ߽׵ҩҪһʱ䡣
ѽǺ䡣Ҷչ߳⺮һʿţ˽ȥûһͶˡ
䣬ҶҲûȫ϶ҩ԰ƣҲ˻ᷢ֡
ҶʱֻصƷڣѾͷߣҲңȴѾҪɽµһҪʼˡ
һһҹȥˡʱÿ죬ʿ˯ҪȻɵʲô£ʱ仹Ĳѽ
Ҷո̾һ䣬ֿʼֲĹҪֲһЩѲݣ뵽յĲϣֻضȡСҩ
ľǰҶն£СĵٿľĸǷǳǳģҲǣκֲиüʷǸϵܲˣжʱ䲻ͷҲ᳤ġ
ŮĳеĹĩԾͻݻƷֲ棬ֲϵҲһԽԶҲԽҶսмһأô㲻ɡ
ȡ˸ϵҶְԭãʡǸ̬Ůͬ־˵ϻΪصĸܸ̬Ǳ̬
ҩ԰мСͤӣҶմӴȡϢҶտСģÿӶýģû취ⲻǴŸ˭Ҳ֪Ϣﻹû˵һһѽ
ҶշɫϢŰѲݺľĸֱϢУܿ죬ϲͷˡ
ֻǧѲһ㵽ǧûչϷչԿϢǿ£ѲݵҶڱʱҶϵľҲʼôϣЩѾʼĺɫͬʱڱıأͬǹһ㣬۵СѿΧϢٵѿչϸ֦
Ѳϲ˵ĳȣԱߵľٶҪ࣬ȷʵô׳ãȵѲС궼ʱľһССļѿ㡣
һΪûءҶһͻȻ뵽ʲôϽվȥһϸֱľľֲҪڶôء
߶ҶҲʱҲûи£㶵ĿССʱССɣֵҸУѿ󣬿ҶȻʲôûǺܿġ
Ѳžһ´򿪻Ƕ䡣ҶͻȻ뵽Ϣ̲صôŨΪʲôԼϢܳɹǿ϶Ҫȴӿȡܶ౶
ҶȡһϢУƤȥȻܵõϢз̵ôתʿأǸ⣬ϴ½ڶֱ࣬ӴмȡҲ̫ˡ
һ㶼ѡúʵƳɵҩʿһĸáûһʿֱӴмȡġ
Ҷһ˼֪˶ʱ䣬̧ͷʱѲѾɹģˣмıľҶѾϺɫҶмǶ޺컨ϴ󡣶ڱΧһȦһȦǳʮü꣬ȥÿ궼ǧĵΡ
һߣľҲĺܸˣҩ԰һҲ֦˳мľϣ֦Ҷϡ裬ɾǿͣңϢϵҪֵĶࡣҩ԰ֵż꣬缦ϢģѾֵһֶֻץסˡ
ҶϲɫȻû뵽ϢתԼõķϢֲݵȷʵǿֲǲϴ½׷ıϢ֣ʲôǧ굤ҩأ
Ҷո˵ʱ̣ͻȻüͷһ壬žһ죬ҩ԰ĽƶòһͻȻһ죬ҶտʼΪ¯ʲô״ܿ׹˹ҩ԰Ľƣ
Ʒ﹥ĽСҩ԰ʲôˣѵô
ҶղҶൢ飬ϽγеݣսְϢźáʰᣬߵĹøƵˣڶȻҩ԰Ľ󷨻ǺģĹʲô󻼡
Ҷʰֿû©ҩ԰ſڣ˭˵졣


303 ˫ͷ
߳Сҩ԰ĽƣҶһһֱΪƵˣ˭֪Ȼһ˫ͷߣǴ߸ߴ¥ĸ߶ȣԴ͸ôŻӣ˫зţסСҩ԰
ҶղҶϽӳȥ߸ߵط
飡һ죬ͷһκݺײСҩ԰ϡ
ģƷĴߣԱ˳ŵģײСҩ԰ҶշڰգҿѾвʿڿ۷׷ס
̵ģߣҪߣɱˣҶջСؼԼĶﻹһ¯ҩءҲ£ǻǲױѽˮ«ǲܸ˼Ķ
ߣҶȡһˡҶտóȻͷ޴󣬲ʵҲһ㣬Ҳ൱ʿڵΪԿסһ¡
ƷҶȴұ¶ԼʵƵǣΧԱߴʿȻԹۣһ֡
ðɣȻǿϷǸҲϷˣڵΪҪײ󷨣Ρ
ҶվڽϣֶۿŴһµײһᣬҶҲŵȻԴײ󷨵ȴʼһԴһԴյԱ߿šǶСؿŷڿյʿСưЩʿмһˡ
ǳһϵԴҲģһһ
ҶֹţͿͻȻһ磬ٶȷǳ죬νգۼһվ˰գ΢ذڶߵ䣬ؿľŶƣԵƷǷ
ܹ֣ڵӷ׷Ҷ±ͷϽڶʿС
ЩСֹԪӤ棬ٶȶ죬գ۾͵˲ƶô죡
ѽ㿴ܹ棬ƣǷ緶νӢˬ˲
ȻСԪӤʵǿܹâƵʱɨ˹СʿǹģƨˣϽһͦأվñֱԪӤ࿴һۡ
ܹȴмͣסˣĿв
Ҷ֪ˣƨܹ⿴һܳ̵ģ㿴Ƕ˵ʲô˲ޣϼһôܲⲻЦ
Ҷڸ̣ͿܹͻȻһŮӣȻҶտΪɻǸоʵҲǲѾӽܹ档
˫ͷ׼ͻƣΪλᷢҩ԰ƣŮԭǲܹ˫޵ٻٻԪӤ棬ƷҲѻ
ٻٻУҶҲˣ˫ͷ߾ǲܹĳֲЩӲɱء
˰壬Ȼĳܹܺѽѵ㲻֪Ҫε
ܹҲ̫ף˫ͷôˣǶŴϽһߵҲܿԴεܹ¡
ʱĽҲ˹ǰľ̲סʵ壬⵽ô£
ܹƵұΪ˫ͷǸӦʲôʲôջĶŻֹͣͻѰٶڿֲ񡭡˫ͷӦ÷ǳ˷ܣΪʲôҴ˸򵥷ͻأ
Ҷѽⶼ벻ףǱﱻˣ߸ӦȻҲˡ
ڿѲݵĻ߻ǺģȻһƶܸо
ĽƵǣ˫ͷΪʲô˵ҩ԰ǵôҵҩ԰أڲڵʵҩ԰ƴˣ²á
Ϊʲô˫ͷҪҩ԰Ľƣǵʸ㿴ҩ԰ˡܹź룬Ŀ⾹ȻҶһ
ȻǼܲµңˣӲͷƤˡ
˳ŲܹߣĽҲ˺ˡ챻ϷԼϵ椻ˣĽŮͬ־Ժ˺޵ҧгݡ
ӣĽҶպ
ҶΣŽɹȥСֹСҪùˣ˭Ҳѽ
˵ֵȥë˯
СòеͷǿȵģƷ
ܹ⵱Ȼע⵽һ㣬Ҳĥһﵽʲô·ļϸûҪֵ˿ֻǸͨõӣƷÿʮʯĹУ׼̺ʲôϵأ
ݼʦүݼʦ̣ݼʦ档ҶշɹϽ
ǺǣСʿе˼ٻٻ̲סЦһӶһŽʦ棬ǵһ˺ʦ̡
ܹҲ΢΢һЦڵӣּˡ


304 ܻ
ܹȻ֮ǰ棬Ǿ͵ҶյĽˡ
Ҷչ˵ʦүǰռƷڵµӣԲʶʦү֮ǰʦү˴ҪС޼ƽϡ
ĽǶԻɻû뵽ܹӾȻҿȥӻܹ⣬˾ȣӷ㲻ʶܹ⣬ҲؿڵľŶưɡ
ӱϾĺõĵӣҩ԰ĿأԲĽϽ˵壬ɢ޳ѧһϰҲǱòᣬ𷣡
ҶƣӴСҩ԰ɶûɣĪߴңΪʲôң˭˭ˣ
ܹҲʹҶգڰ֣ʵӣ㣬߻ҲˡԸ񣿡
ܹⱾ˵ţΧΧڶ࣬ôҴͲˡ
Ҷ֪ͷ˼ͷ˵ɢҲôţôû˸أ
ҶЦʦүСɢʱҲˣ֮ǰʦүĿݴȣûкС޼ƽϡ
ܹЦЦǿݴȣʵǱžŵˣΪʲôءſһ̶ȣкôģŵñ˲Ҽ⣬⵹ǸԼİ취
ҲǸ취Ϸ򲻹㡣
ҶոϽ˳ϣл£ɢ޶ܼѵġ
ܹ۾µƷЦЦѽǺܼء
Ҷһ죬ˣʱ±˫ͷ߹ٶȽϿĽû뵽ͳ
ƷǵżȻ񵽵ģʲô߽ʿʧ֮ɡ
Ľ촽һỊ̃ߣ񵽣һôû񵽣Ҳ̫רҵˡ
ܹҲ֪СӲ˵ʵҲ׷ʵ֮ǰµΪֹԺϣܽߵĻϰԣǰ
ǡҶæͷ
ֵܹڽһ˫ͷΪҪ㿴صҩ԰ɣ
֪ΪʲôҪȥ
ҶץץͷȻ˵Ѳݵ£ҪģԼлһ¯ҩء
Ҷշ㶣Ľȵʦүʻʵ㵽ҩ԰ʲôã
ҶտЦĵãûżСҩ԰￴ǾΣˡ
ʦүʵҲ֪ʲô£ҩ԰ʵʵش߾ˡҪȻȥҶ⻰һ˵˾Ͳ˼˵ȥˣס죬ͿȻҩ԰׼һ¡
ȥɣ㡣ٻٻСͦȤȿڴӦ
ҶմϲϽŷɽصҩ԰
ҩ԰Ҷһλأ
ʵڲУͰѶĵ¯ˡ˵¯ߵŵҩͳ군ˣŷôʱ;Ҫ˷ʵڿϧ
ѵ¯ʵΣգСҩ԰ûз֣ܹ˺ܾܿҪ
ֻ˷ˡҶֻˡ
򶴸ʱͻȻһŻҶյߡǿǺľһĸ߽ľҶҲ֪ʲô⣬˿̣Ҷȴ뷨
ҩ԰⣬˶գϵ˫ͷҲڲܹˡ
ܹʲĽ˵ʵ飿
ĽȷʵǰƷڣΪϲֲƷ
ܹ۹һæϵʲô
ľĽ鵱ʱ
Ŷܹ⸧룬Щʧصͷ˵
ֵãֶŮƤũ򣬱ҿҩ԰ӿصҲ棬ͽ׵ݶûһšֶŮΪҵˣҲû˭֪һǰ쾹Ȼһھ죬ܿ˺ϻﵷŪˡ
ܹһ۾գգĵСӺԼʲôʱ浽һˣǿÿ졣
˵Ϳҩ԰һ˳ԶԶͺʦүʦ̣Ľʦ棬죬ҩ԰ˣ
ŶʲôܹЩԾĵѵĲ˸ģ
ҶץץӼʶǳʶ
ֿܹĽ飬ֻһ죬Դ
ܹһ֣ߣȥ
źߵĲĽȴҶպݺݵһۣ粻ٲģҲϽ֪ͨң
Ҷƣʲô˰Ӧøѽ񾭲
ܿҶվˣֲòĽ鲻ˣǻһҲһĻ
ܹ⾪ܻܺġ
ԭһ䣬ֲòĽ鲻ˣŮҲû£ڱ˷֣Ȼ߳ŭˡ


305 סҩ
Ľһ죬Ͻ˵壬ԭ⾹ʹʧֻ֪͵аֻ֪ҵͲˡ
ƷҶպݺݵر˲Ľ飬ǰһֵʦүȻ˻а񣬲ӽȥȫڣݺá
Ľҧø죬޲óȥһ˺ˣԼôѡ˿ҩ԰
ڲܹⲢ룬Ц⻨а֣֮еֻʹõˣа֮ˣƷҲɻ¡˵ܻҲѵһ֮ǻˣʵ̫ϧ
Ľ￪ģƳһҶգ˵˵
ĽҲûĶãֵܹô˵ܻҲίʵ̫Եһ㣬ĽһŮ⻨̫㣬ȥҲѽ
ߣʵǸߣܹҲǸţ䣬ͰѻȥˡɵڣûпҪǵŲĽš
ĽҲû취ֻ˵Ǿͷ彫ȥƱܲǡ
ܹЦһӣǶʢܻ͵ɽӣ֪١
ֶŮѽ㴦ȷʵãŮˣû¡ңһеôܹ˵ֹЦ˫޵ٻٻߵͨ죬ʹһѲܹ⣬һ䣬ϲ
ȻܹٻٻȥĽҲҶһۣҲ˦ȥһ仰Ժʲôǵ֪ͨң
ȫ꣬Ҷųһڱסҩ
ܹɲôúŪģصԼĶʵˣ˵ӵĻŶмأ
ٻٻ˵԰롣
ܹͷȡǶܻһֵ֣˫ͷô⻨Ȥأ
ٻٻЦҲ˵ŶҲǴƵģҪʵֶŮΪʲôҪֻأ
ܹЦֶŮҲ֪Ҳû취ְɣ˵˰ʵʵܹ˵ֵȻԭίһǾӲͨˣ䱳ܣ
ٻٻ˵ЩƷ͵ѧƷɵҲֲ٣ҲøЩɷõӱǣҲѧʲô
ܹ⻹ҡҡͷô򵥡ȻͿϵãÿȥĵס
ãÿٻٻ̧ȡ뷢ȴܹס˰װ׵С
ˣ²ܻ㣬š
ûˡ
ʿʲôҹ
ôˡ
ǰ˰Ԫ˵ǻء
Ŷ㡭𼱣ŻҲš
⻨ǺöѽǺþû˫ˡ

ڶ졣ƷڣĳŮһֹ
գǾӨ͸˿㴩ûУСʵ
صһЦҿһȹ¶һ˫˵ССϽعҶ˿࣬ɢŵ⣬Գзȵѩ壬涼۶ֱˡ
Ưѽû뵽Ůӵȿôˡ澪һ£ȥһ¡
ʲôŵøϽȹڣЦ㶼ǸŮ̬һˡ㣬ҵԿǣǺǡ
ȥģҲ뿴ǲǺܻ͹һۣԸһԸأҿûǸá
չһЦǸþ͹ˡ˵꣬һ˫־ȥץ
㵱㡱ҲʾҲЦŻؾһץ֡
һݺЦһֶרصĵطץ޹һῴÿѪ
û޹ģһŮޣȥС˵ͣǽüͷȴԸоķ˪ҲԳķģϸŮ̬Ľ黹м
ѾͷһʲôŮȻڳ𣬿ɿŮȴ˵Ĵ顣
Ů˵Ѿͷʱ֣ͣصվţػһʦ𡣡
ŮʦĽɫĽɫǲĽĽ㣬ºͣͲĽ෴ĽɫϲִͽòĽҲ޿κΡ
ĽɫºͣͽȻҲ󵨣ʦ𣬻˸
ɰŮͽĽɫҲЦǲѾͷ˵˵յ˵׼̺ŹҪ˳Ļȥûе֣ȥߴһʦ֡
ǡѾͷϽһС鲽ܳ˶
һ˶ѾͷֿЦ
գȥûľɣ


306 Դ
Уȥ˫Ө͸˿ɣպҴ˻Ŀġ
һ죬㱿һѽҾȥҵӣôǱӡԣǱﲻ֪Ｂ
տЦܶҪҪҸޡӣ
ȥҲ׷գ׼ǰѾЦ뿪ˡ
ʱһӰһӰƷڵɽͷ׷һǵЩפۿһſˮ̾ѽȢһˬѽ
ڶʿУȴһ޶ǰӶء
ҪүүҲ֪ӷ磬ȻԼȥ̽ǺˣҪԼѡţ˰ɣҶòܼˣԶǺ˲źãôܻϴأ
ܿƣ˵ϾС޵ʵڶԶҲ뱻ֻ֪ýٶ޵
ȻˣܿҲнģүүСѾˣ취СӸϳƷڣԼˬˣˣԶǺˡ
ܿԼԼ˴Ͻ׷ǰ߾ĺӰ
ʦúʦѽôɣܷܿɧİѶͷһͷ˵
ǰ濴⶯ú˧ȴһоûУ߳һŤͷ
ȴܲ˼ҲܿҲûΪǧʯΪ˻ʦãԽոϽЦѽɣʦȥأ
ܿڵѾͷģʲô̶ȥĵطһ˵Ҿ䣬㣬Ʋû򵽡
ҡҡͷûС
ܿϲü˰ѱͬΣǾˬˣ˵Լڼеĺøжء
ȥˮ׼̺ſɣĸֲϲ٣ûУҲȥڤȵ̺ſܿϽƵ
ʧǣҡͷллʦֺˣ˵иǱǧľѾȥˡ
Ŷáܿɫ䣬ȴˣ㷳ѽ˲ڶҪӺ£Ӹг
Ȼˣǲܿ滹˵˵ֵܺ׼̺ź죬ҲҲӦ˰ɣȥǿ
վòӦ̫ߴӣһĹӶûгڣôأͻȥӨ͸˿ûƺãΪܿ棬ҲȥˣԾܾˣǹɣӦòô졣˵꣬ʵʦ֣ͺӸϵĲѽ㶼֪׼̺ź죬˶֪أɶʱϵôõģ
źϵãܿһ죬˵νӢϧӢۣϧҺֵܻĽһʡ
ûԴޣ
ܿҡҡͷˣ㺦ѽȥĲܾİΧΧٶ඼£̵ģͻΧˣˣ
Сҩ԰׶С
һ͸ĽƣͿԸо·˱һ㣬ˣνɱ
ںĶмһֻСĻͭ¯˿̵¯µİɫ¯ܷڵ¯ܣǰɫ˪ڷ˪ŵ棬ķڣɾĸо
ڻͭ¯ϣҲԵܷ֮ϼε֮С
Ļ׳ۣУȴ֪ôܵġ
ڻͭ¯ԶһԸ߳Сƽ̨ƽ̨ϵ̵ϣһʿڱĿ
ɢĺ˪ѾȫΧǺ˪൱䣬ʿһ˪֤˪ĺѾ˰ӢͦĽüҲȾѩɫལüıԵȻССı⡣
ʿҶգɾʿҪ㣬Ҫص㰲ȫΪзҪ࣬˺Ŀռ䲢̫ʺ
ڴʲôʵҶ󷨡
󷨣һ裬ʮϡҩƳҩҺʿУƤҩҺʹǿӲ̺
Ҷȴûо裬貢ǱҪġҩҺݣ޷ƤͼǿͶȣԸӦڶĵ
ڶ˵Ҳ򵥣˵˾ŰԼŰԼա׵硢䡭øַƤǣ𽥼ӴȡڴУƤﵽ˫Ч
˷ʹԼƤǸǿӿȵȡ
Ҫ˵ЩķˣҲûƤأʵͨ󷨵Ƿ󷨣ҲõûרŽһʯط뵱Ļѵŵ²ʯҶʿ棬ⲻҪ࿼ǡ


307 
ˣҶվõһ貢ǱҪֻҪܿסֱӽڶ
Ҷոû׼ʲôҩҺӲſʼ˺ǵĴ
ʼеԲΪһ룬ڻۣԽԽ䣬ҶʿеԲز
һҧǼֵǲаľǿӣֻҪûΣգһʹʲô
ĩԲλ˶Ҳû£С󻹵ǡҲû£һȥһ£Ȼ˵ͷЧǲˣһҶվԼĿ˲١
ùȥڣŵҶüͷһ£յ˫Ҳˡ˫۵ϺһӣҲž¶ڵš
ֵһ¯ҩʱˡҶնϵıӣ˫һվ
һ¯ౣס޵ʧˣŵļ죬Ҷ¯ϵˮƽԽԽߣںĳɹʴﵽɡ
¯ƣǲ̫ã¯ȫʧܡÿοĵҩҶնҪпǮѽ
ҶҲû٣ϾһǸ߽޵ô׳ɹأ
ҶյĻͭ¯Ƶĵ¯ҩˣһ¯߷Ƴ޵Σĵȴֵ˳ʱ̡
ȻԳɹҶտúܵ˭ԼлرأҶգڳʱҲôˡ
ߵͭ¯ǰŰٷʮѾȼյûʣһˡӳĳɹʣҿʾʱ䣬ȼմʱ̣ǳʱˣҶʡ˲¡
һȼգҶյҲǴæͬҲǺܽţ֪Ҷæµ˰£Ϊ
ӣܳ̲סʵ
ҶջصȻܳɣҪĹģ
Ҷ˵İٱɴ̲סÿζ˵ÿζʧˡ
ҶҲɵһ죬ŭ㶮ʲôʧǳɹ裡˺öΣŮܲ
ʵΪʲôŮǶأ
ͬ⣬Ӳġѽߵѧ̫㲻ˡ
һƤÿλز˵
ҶղѾյһߣϳʱ̾͵ˣҶʧܵ׼Ҳ̲סš
ʱ䵽ˣ
Ҷһ̧֣ˮ«ֹͣ𣬿еĺࡣ
Ҷ֪ױĺôˣǰҩɽصŴ飬¯áúͲһˣһ¯ҩ꣬һ¯һûС
ֹͣ˺ûмŴ򿪵¯ӣõҩ¯ﱣƬ̡û˽ڵʹ΢¯ľϣһʳζ
ֹƬ̣̲סˣĴߴ£Ҷһ֣ͭ¯Ӧ
ոմ򿪵ĵ¯߰¯ڻ˳ŵ¯ϵİɫУͬʱһŨĳԵζɢ
ζţȴϲҶղǵһŵζвǼźζһɬζ
ΣֻܴгԵζ
ţҶһϲϽȥػӶѸɢȥ
ֻɫɢӨ͹ĵҩڵ¯롣
ҮɹˣҶտϲ˫ֱȳVͣͦС˼˽ܿѷƶ
ӵĶһ䣬ֺҳȥ
ȴɳΧŵ¯ζҲϲ
ӣ̫ˣ̫ˣ㡭״ˣȻˣ˿ӰŪһų
ôζôҶæʵ
͸˶Ƶģۣͷˬ˺һᣬۣζ̫ˣ
ǵȻҲ˭ģҶһģĵǸܵиӵɣ˶׳壬ҶջǴͷ
ӣ̫ˣҲôҪھͺˡǸúӣ˺öˡ
ҶҲ֪ĸС񵽵ȥˣڤȵ󷨻ˣǸ֮ϵȫϣҶղ֪Ǹ󷨿ռεҲ֪ǲǻܼˡ
񣬷ģһһҵǣҶḧŴԴӨˮԴ῿Ҷؿڡ
ˣȻµҩǾͽȦúȥɡûҪҲ㣬ҩ˾áҲûзŶĵطҶձʣŸ߽޵һҩԹһ£Ǿа겻óˡ
лӡҶɨ˼ɨŪҶϷſЦŻصȦ
СԡҶĨĨϽ£¯«


308 Űݷ
Ѿˣۿڱ仹һˣøϽ׼ˣܵĴ¡
ʵʧܣҶҲ׼ˣȻӦ˼ҵ£ҶվҪٳûΪûмˡϴγȥ죬ϸ¼ڶˣ¸տʼмˡ
ȻˣľʵʱԸաɵ㣬һͻ֣ᷢСӸûгڣĲأ
Сʹ괬ҶҲǳʲô£ֻƷڰһʿǲһϵߡŻеһƣˡ
ˡɢˡ桢ʿߣЩƺڲϴ½ʿ֮õĺܻңΨһȷģǾָʿ
Ҷ˶Ǻ״ʱһգ¶ȻǷǳ͵ģʱСҩ԰¶ȶ˼ȡ
ҶʰͣҪţȴҩ԰ϵĽյˡ
ϴαȣ˸һ㣬нպͻ棬вܿ棬þûĽָҥˡ
ôˣݣҶջΪʲô¡
ôӭһ§סҶյļ򣬿ȥһﱻ·ҪƮˡ
ôҲӭοĻƷǱĵӣʦ塣ҶչһЦҲһԳۣסܿļ
ҶյѲܿŵɫϽֵң§סҲҾֻܾкٺɵЦ
Զȥ˹õøֵƵġֻвܿп࣬ĵǧٱˡ
ôˣҶĳҲųˣ򿪽ƣӭȥ
ҲûнŮҩ԰мСҩͤˡܸܲŰɣҶһĴϴѹεʲôĶóȡƣҲʢ
ЩȻǺֵǮвϡ֮еһ̫ɣһֲںıԵֲԵȴζƣеζٸоһ˿ζҶվⶫ͸ȳƵġ
ȻⶫںģɺڵһǼǧвܸ߲ҲֻΪ¾֮
Ȼˣ㲻ֵǮҲǷǳϡٵġвڱıҲѵһ
˶ЩǺעأŮȴǷǳϲһ߿̫ɣһȴһֻš
벻ֵܻ׼ôʳҶЩûԹ̫ˡҥΪһˣҪ࣬úͻƹôţֻһֻ̫ɣһڿڵԡ
ҶѾ֪ͽֹɼˣЦɩӣ˵Ժɩӻʦأ
ҥ˼Цǽ˿ˣӣȻʦ壬Ǿͽаɣ˳ͽʦ幫ɡ
ҥҲǻҪеģҲʢȴš
ҶҧгݣһԼѽ
ʱһڰʣµ̫£ڳݲʵӣЩģȻֵǮҲѵһǱ߶ࡣ
Ҷûش𣬲ܿ˵ˣʦãͲ֪ˣֵܸ׼̺ŵĸǹϵɺˣ̫ɵԣҲûйϵġ
ܿ˵꣬Сһѣٺ٣ˣ˭᣿ȥǵȥɣ
´ȥٸһЩҶյνҪҪһǧȥ̫ɻװ
˵ġⷬĿʱ·뵽ʲô˲䣬ɫͻظ˭Ҳûоʲô
˼䣬˵⣬⼸˻ġ˵˵֣ʱɿˣĽ㲻ãͶԽرգÿĹ˵
ڽǰڼҾ֣ҲȻÿڷֽۻȴ˺ҥս֮飬ͷչʰĵزˡ
˵İڳɹӳˣһᵤʿ״ӣҲãá
ŽؿڵƣҶմидиǲһⲻһˣ
һ죬˵ҿɲߺŰ˼ǿƷֽļ
˵ֽҶյһƷ߽׷ֽ飬ڳ˶࣬ҶҲʣסˣԺʰɡ֪ѾƷ߽ˣȫƷڶᾪġ
ãҾʱˣԺ󾭳ˡЦ˵
㻹ʵɡҶ˵ʵڻΪϲҥɽ粻࣬Ҫ볤ãǾ͵üӱŬ
Ҷ˵꣬Լ˵ֱ׵㣬ϽֵǶҪŬǶƷڵδѽʲõõӾˣҷûϢˡ


309 ѱͬ
ӣô˵Ҳ̫Һʹ䰲㣬ɣ£ʹﵽ߲㣬ֻҪŬôѡ
Ҷĵһ㣬е̫ˡʵǲ֪Ҫ¶䣬ھѾ˲ˡ
ҶԼûɲôߵҪ͵͵ԸעԸô׵͵
˵꣬ܿҲһû뵽ٶȵͦ죬¾ͻһѽ
ڴЩˡܿϽ˵ѽֵܣͲҪԷƱˣкܿˡȻһƵõӣܱܿսãҪҺүү˵˵
òáҶոϽܾ˵ʵڵܺãǲĽȻ̬Ҳѵҩ԰ҶաҶոպֵˣ̫࣬Ƣһѹ£һ˶Сҩ԰ͦá
û£˵˵ֲѾүүͦءܿ˵
ѽȥþͲۣҲǱ̬ŮѹҲȰ
ӰͲñŮۣٱѹء⻹ѾܾѽҶ˵ʵҲ뱻Ǹ״ӣã𾴡ǣҲԸ˵ĳǿŽõģӲãҪֱ׳ղ֣Ϳֱ׳˵ΪֽļŽõġ
ԣҪƾҵãǿѸҿ·λǿĳˣȷʵƾԼãǾͲҪæֻҪžУǾ͸ã
һ˵Ҳ˼˵æĻȻˣк
ҶշһĨϵĺţƴãǰ찡
һȴֻͽտ񶼲ͬˣˮĴ۾Сѽ
û취ѽǲһţƶСѾͷ˷ܣɫѽ
֪ܿ뷨϶һĭȥˣƨɫ
һһֱĵҶûлˣҶղ˵ʵղ׼ŵģȥǸҪľоӨ͸˿ࡣ
һ˵ҲɢˣָҥãܿҲæˣٸСһѣͽذϵȫϷˣԻʦ𳢸ʡ
ҶſڵǼǺ˳ţȴ⣬һٻӰѾڵȴˡ
ѽǡҶɻʵ
ҪȥľģҾͲˮǻˡձ˫֣һڼСõģ
׼̺ţܿ治Ƕ˵ˣҶǲգľͲġ
ҶյľܾûãտЦһѱסҶո첲Ӹ磬ʹȥþûȥˡ
ļѹҶҲþܾ˵ɱȷʵǿҲֻõͷǺðɣȥԺҪҵġ
յȻæͷСƵġ
˼ŷʱҶʵҪһȥˮǣΪʲôҩ԰ﲻ˵أ
һ죬˵ʱ˵ҲһҪ
ҶˣЦԭ㻹еСļѽ
յķˣæŲϴ׼̺ҪĻͻȻһ׼㣬ҺȥأҺһ뿪ʦһͬ⡣
ҶյͷԭΪСԼԼѱͬء
ҲǸȻµҶյ뷨Ͻ˵ӣɲ׼ϹŶߣ3ˡ
ҶЦЦ㶼˵ˣҲмŮµ
˵յʦҶղɵ˼䣬֪ʦвĽɫʱҶ̲סЦȡˮƽѽһɫһ飬ǡȻɫġ
˼ŷУ΢ϰϰʱ֣Ҳȣûһᣬˮǵĸ˽·Žǵ˳һ߽ˮǡ
һǾʿʮˣСӵⲻô
ѽֵܣԭƷڵѽֲԭǴɵӡǰνǣҶնûдƷڵķװԻʮҲǵһ֪ҶƷڵӣŻʮ˵Ŀ䵽˽ϣʱЦøʻʢһ㡣
Ǻֵܵ°ɣȻһ˶ֵ㸣ѽ
ʮ˵Ļ˵Ľһ죬ιͷʲô񰡣ҺӸ硣
ѽã׵һ׵ĻءҶҲ˵
׸ǲþҪˡʮ׵Цݣ˵ˣæ


310 Ůѡ
Ӹ磬ôտʮ˵ıӰСš
ǽˣ˵ˣΪԼţֲΪ˻ţôʲôҶһյĸ첲߽˳ڡ
Ӹ磬ȥģȥ׼̺ձ߱ʡ
ҶյȻȥ׼̺ţľУȥ׼̺ŸʲôӰڵȻԼȥ
ѽʵǸٹأԸ˿ҴţЩ㡣ŽòƻҪ˵ʲôҶոϽּһ䣬һ˵ͲԸľóˡ
һС죬С
ѽС̫СˣֱĹ̨ҶҲʹڵˣȻˣƸ̨Ҳû˭
ɽҲԸ˵ԼĴ£ϾμڱȣõҪġ
ǣҾڽϻƵǺþûҪһ䣬һ˹䣬ûʲôȤ뵽һ˹䵴ģֱסҶո첲˵Ӹ磬߻˺öģƯã˵һСľͱ˸ˡ
˭ҪȥϹۣ˴ùˡҶЦЦ˵ģҲڽйģˡ֪ɣˮǻһͽܵġ
ͽ½Ȼ֪ģȻֵʱҶѹû˵ǺǸá뵽Ǹ˵Ưٸﲻ֪Ϊʲôһ˿á
ҪҲŲҪȥУվȻһֺ͵˼ĸо
ȥɣܱڽҹã˵ҾһᣬܿġҶȰο˼䣬û뵽СеƢǲȥҶֻóɱﵣ°׽ƯԲȥɣ
վܲסʱһ˵ҲŲţСķŮӱƯȥȥ
Ǽ˲֪ѽҶպٺһЦͷŶŽȥ·ϣҶ˵׽ڳ￪һŮ·Ĳüܲģ㻹ѡƯ·ء
ߣƯҶҪȻźݣǵ׽ĵԼĺݡ
ʱ䣬ⲻ࣬׽ڷʦһƯŮӽţòƻȣﲻɵһࡣܿתԼǷŮӣѾ޹ˣСܵõʦѾˣʲôأ
׽˼Ȼӭȥ⽻áȻ龫֣ҲôģôƯ·Ϳˡ
׽㣬Щ·Ưѽ۵Ư·󿴿ҿÿôƯ
ðɣ·Ҳ˴ģôãһƯ׽վڽ˵ôãҶһۡ
ҸҿûҵĶҶ޹ı飬İַȥڰ׽Ĺϡ
ϲɫСԺɫвһĳԡ
ûйϵԶģҪʲôɫԣֻҪѡʽóߴ磬ЩþС׽װҶ÷ˮ˵һ
˵ԶӿˣʵǾ˵ֻҪѡÿʽ
׽ͷû
ʵ׽Ҳ̵ú࣬Ǹһƨƨÿ¾ǣܵĲλָо൱͡
ҶպܿòˣָŹɹ£ָͻȻһ
µĴ̼ʹˣ׽һȣż͵Сһǵƺߣš
½ձϽͷµҶåѾûһͽ־ˡ
иӬһ׽͵ȴʦʵ̫ȻŪҡ
ŶȻɻ󣬲Ҳ²׽㵽ôˣѡ·
ܿ죬ѡһװȹȥǳŸ߹
׽㣬ѡȥԡָŹװȹ˵
ڰ׽óȹʱҶգӣôһ¿
ŶҶջ׽壬ĿҲŰ׽һԱͦƶһУϽתߣŸ첲ΧųȹתȦ
ǲãֻ̫죬Ȼ߹󣬿ȱഺҸ˾òʺ㡣
Ҷһ˵Щȷʵ·Լʦ˿϶ƯԼֵӣĲء
Ǽúڵ⣬̲סߵҲҲãбѡ
ֲѣûôҶֱϸۡ
Ӹ磡ֱҶյİӡ
У̫˰ǳҸ첲Ķ֪϶Ҫŭ˭˭


311 ѧȹ
ȻҾͰѡѡɡҶⵯ£˿ڡ
һȦԺҡҡͷȻ׽üڣƷ滹ǹֱأִʱװ̫ˡ
·ǲʺϣҪʦרһףҶ˵
㻹Ůӵ·վȵؿҶա
׽Ǻţʦ˼ѾǵһμʶˡϽùֽʣЦϼŮӴ·
ǣҶֽʣһ߻һ˵һʮŮʺϴŵ·Ժ󣬲ŮഺãҲԸжˣ·С˶мǿɱرʪ壬ȹʪдɱഺŮıر
ĳå˲٣Ȼò񣬿һͣȻŮǶˡ
ˣǱоʮ꣬ƳĵŮѧȹ
ǶȹСϵ£տԼȹӵഺͻãȹӣҲ̫˰ɡ
ӣʲôʲôȹǲǿԴأʵ
ҶҡͷôӾͲÿˡ
Ҳ̫˰ɣ㶼ڲס
ǿԴƵĶͰס㣬˵ˣȳչʾһ˫˿ء
Ҷһڣ׽ۡѽҵĶȥ椣
ǸӺͿӸ磬ǶͰסʲôѽ
Ҷջû˵İ׽Ѿգ˵˵ء
ȻѧȹĲɽûɣϾڲϴ½·̫ҪˣЩŵŮӲе¶ȡ
û۹ǾͲܹˡҶҡҡͷ˵ǾѡԴɣȥȥ
һ㶼û˵ѶһᣬŻ
ûģղŲ֪˭˵ġҶպһ߳Ů·
ȻˣǾȥ׼̺תһȦɣպ޵ĸĲˣȻŹ꣬б޻ԼиֿһĴָء
ڶ˴·Ҷ׼̺ţƹӴƹ˵׼ȥƷˣ˵ʶʶһĺСޡ
ҶһӰŮ˲һľ˵ͻԼˡ׼̺Ų֪ԼƷڵˣŮ˿϶ҪȥСҩ԰Լ
ӰҲ뵢飬ҪĲϣ͸ˣȻƹҶյӰҶȴ֮ǿԵԻΥΪļ棬
ĳåĺƼȷʵԽԽˣ˺һᣬƹûףôΥˣԺ󻹲ܵˣ
˿̣ҶĳѾ˻ȥ·ϡȻˣȥ׼̺ţҲѹһƹðѽ޶ûʲô뷨ʵǳͬѡ
Ҷ˵ţֻصŽ֣һʱ䣬뿪ʱҲ߯˰ɡ
Ů·һС䣬߹ŴӣЩҪµŮΪá
Ϊźʦʦã׽ɴŹ˴룬̵ӣרΪһ˷
Щ˼֮ǰһֱ׽ʲôŮӣû뵽˼ҶԼôá
׽㣬ʵղʲôȹȷʵջ˼·ҶƵĶȹ
Ůһ˵Ҳ㣬׽ЦҪҪüһ
Ҫ˷㹤ˣüҲȥ
׽ߵе·ǲôȥģֻҪԼźÿԼϲǾˡ
ԭЩ·ǴԼ˿ģ©ô⣬˿˲áͨ죬һư׽촽׽㣬һûеء
׽̲ס̽һ䣬ҿʦ˾Ͳ
ȻҶյĹϵƣҲûǵزϽƵ׽㣬˵ʲôأΪûҸء
˵꣬׽ͦɵģ϶ûквϵôԼõأʵ֮ǰ԰׽ĶУҪǼʣǶ޳͵ΪıӺ
׽оղǶʦ˼Ҳо׽Ǻɵģǹϵ͸Ӻгˣ½õؽиͣ
ûϵǾ͸ˡʵ㣬ʲôס㵽ʲô
׽һЦӺߵСóһֻС㣬һֻСֵ˹ڰ׽һ£նʱͨ졣ʲôѽǺڵƵǼһ̫ˡ
˵ʱߴһСŮװ̣ȥһ¡
׽һӴû˺ԼĪǳʲôˣ


312 ȥһ
ãԼڵѡ·ҰѵŹϣһȥһ¡׽æ뿪Ů·̧ͷͿղŽԼСŮһʿϽӹ޻ǣܿĵ߿ˡ
׽ʱʲô߹ȥС˵ѣ̻Сӡ
ű־˵ķŮЦӯӯ߹·ͦѩɽҶ̿ˮ
СҲ֪ǲ㣬˵Ϊҽ
ýˡ׽Цһ使޵һʢ£˲ժ
ǵÿû¡Ҷ͵Ȳˣһ׽󣬲ͰŮ·бС
ͨ׽סӣܹĸţһǰ׽ңõˡһҿչţǴ˼ҵĺţ
Сƽʯ壬׶שǽǽɫ̦޺ظĹβݡ¿ȥֻСתǴһ㷢Ůӣǽڣһ˷ܵؿӳһ޳ӡ
ӵܵܣҪ׽ҲڴܾˣҶմһףҪˡȴ֪ѽһŤͷܿæĴ֣˽ôˣ
㲻ҪôҶպһ˫ְѰ׽ҪСڸǽϡ
˵ˣĻУ׽Ѿˮˣˮķ·Ҫγˮ
ҶպٺһЦУ͵øҺȡ
Ҫѽ׽ˣӵܵܣؼңôȶУ
ģûϵҶϴ½ôãͶԽŮ͸ˣһ׽һɢ
Ҷս⿪ļſӣŮʱһҶǰ
Ҷվȵǣ׽Ȼһɫ㣬ɫĽСBRAгǶԷ͵ͦ㡣
ϱߵףСҲһڵģǳСǰס
Ҷվǣ׽ϵ˿ҲȾ˺ɫ͸ӳף˿ߴһȦƯĻߡ
ţ̫ˣ̫ˣҪЩҶսģҶҪΪװŵһִŮӡ
һδֺɫһ׽ܺߣȥҶգŤͷʵϲǲ̫ˣҪԺͲ
ôУ̫ƯˣҪҪҪ󴩣´ΰǵŮѧװ˿һŸÿҶåǲֻģһ˵һ֡
ߡ׽ӳһԹİۣ㻹ôɡ
Ҷ֪Ű˿͸յأǹЦˣ˿Ҳ㴩ģ㲻
׽һ˵ʱѽԼһҹСӻϡţ
׽ԲС죬֪ûϴʹ˰ɣ
֪Ҷ˵µģûϴڿ϶ϴˣˡҶպٺЦ
׽ҲЦʹһҶգ϶ǹģ̬
ݿѧо˶ٶе̬һȫûЩ̬ôʵʵı̬ҶЦţ˫ִӰ׽˿֮˫һ֣һŰ׽һȡ
Ŷ׽һѾˣ󱳵ǽϣӵܵܣҪ
ѧоر任ص㣬Էֹ԰־֢Ӱ֮ȡҶհǵ·һСһ࣬һͦ
㣡Ŷ㻵ˣ㣡׽û뵽СŵŤͷȥת䴦ߡȻ׽ҶյΪ޳ɣҲòϣ·ϣԶϵˡ̫̫̼ˡ
ˣ׽ߺصͷڷˣ̲סһȭһΣԺҲŪа׼˵ʲôѧңСӾǲ۲۵Ĵåͷۣ
Ҷŷʵİ׽𶯣׽ͬһֻװ׵ܣŴȣҲ֪˶áڣ˶ŵҶ͵طһѹֵĺȣѰ׽ǽϣʱ·𶼾ֹ
ϢһᣬҶղŰԼӰ׽˳ЦЦմŵȼˣѾбĽֿڣϤĺǲ֪׽סѰ
׽֪ЩܽŵһʧȥʶУֱҶ¡


313 Ǹɵ
Ϊһˣ׽ЩԲˣվԺһ㵹£Ҷշס
㣡׽ɵһԼһ£ߵò˼ȥղŵľ
ҶպٺһЦð׽վſʼӡ
׽СԴ⿴˿Ҳ˽գһãҲϽһ·
˿̵İ׽˼㣬ֻBRAѾȥĲ¡ϺöദŰԺĺɫӡ±СݸݺύޱȣȪˮ֭ǴֱߣѺɫľӨ͸˿඼մȾˡ
׽ĲÿӵҶͻȻ뵽һǳӵ⡣
㣬㡭֯˼˫
һ˫͸õ˫˫һ˫͸һ˫ɫ뵽СӰŪ˿ˣ׽̲סһ䣬̬
Ǿ˵ֻһ˫ɫˣҶյɴ۾һ˫ɫģڡ
㣬ѩ˿ûУҶ뵽ѩ˿ˣӦû֯˫ɣ
ǣ׽һۣ˵ûˡѵûоֺС㶼ô
ԭǡѩ˿֯ѽҶץץԴ֪ô˵á
Щʲô׽زˣ̧ͷʵҶյı飬ˣС׼ʱҪⶫˡ
׽Ȼջ𣬿ǴȴҲ̫ǿңϾڲϴ½һѾģǴԽôɡ
һؼң˫͸ø㡣׽ûСǼǧʯѩ˿ʵ󲿷ֻǴϡ
ҶȴˣӴӦ˼Ҫɫġ
Ҷղ˵׽㲻ҪŪ˰ɣ㡭̫̬ˣ
ҶտЦƹãǸ̬ѽʵûа취ѽ
㶨Ժ󣬰׽ȻصŮ·Ƭ̣Ҷղ˹
ղŵĳ嶯ҶʵѰ׽ͳ°ҲƷڣͲҪָˣ뵽ǸĽ棬ҶջѹͷŮһٿϰ׽ҪȾָǾûˡ
Ҷջӭָһѡõ·ʵôʦ
Ҷտ˿һܶƮȹӣӦþ񻨺һ㣬ǱȽʺϽյͣҲͷͬ
Žվľ£ҶհԼֲľóʱ򣬽վȵŴС졣
ѾòپˣľŵʵǸҵǧˣ
ΪǧľǾѾֵǮˣҪȲĽҩ԰ֵĺõö࣬˭֪ҶóľȥѾǧˣ
κݵǧǱˣ߸ѵһʯҲһ򵽡˵ֵһǧľټ۸ҲҪᣬ˵ĸ߼ۣһﾹȻֻǧ˰ʯˣ
ҪҪջŶŽճԾӣҶձ˻һǧʯͷҲˣ˵ֻҪһǧ˰ʯѾͷ϶š
ҸǸ˵ֻǧˣ㰮ҪҪҲû취ֻˡҶֿʼϹ
հľܱװЦЦҶĪһὭղ˵һҶѪĻ
֪ˣһǸǸɵӡ
ޣɵأ
ڰ׽һҶպͽվ͸ɽˣڽնƵ·Ѿʶ˵طͷȡˡ
ڵ·ϣպܿģи·ƷĲϣһ·Ц
Ҷܾýպ֮ǰʱһˣﲻͬȴ˵
ȳǣշų֣ȥʱҶ֪Ϊʲô
ǰȥʱظǶ˵ɽһ£Ҷÿζϰȥ͵Σ𶯵ķС˺ܶ࣬Ƕ˫ӷҲԱͦˡ
ѽǲ߼Ӵ·ˣҶջЦţ̤ŷʵ
ջͷһۣȻ֪С˵ʲô
׽ҵģҪҲȥҪѽ˵̲סЦˣһҪǸ
Ҷձ̽һ´ŵĸܣѾʲôɫ֮࣬һӻعҲ˵ʲôˡ
һΣ̲סʵӸ磬Ǹ֣߱˻ῴ
Ϊϴ½ŮӶǴǶģҲ˼ȳзģǱ˿ǿ湻ߵġ
ҶյȻŹĿŵ۾Զ˵ͣ£ϸ
»ɽЦֻͣ£˿Ʒھǰڰø˶ԼĳҪλͣ˿˵ˡ
Ҫȥ￴
áҶյȻһͬ⡣С֣һϸϸһŮ˵ظۣǸ·Ҳˬѽ֪СҪ쵽ʲô̶أ
ʵǲ˽·Ҷջûụֵ̈ԶԼײ


314 ż˽
ǴԼ֮⣬ĺ¡ײ˸оսǷǳҵġ
ȻҲ˴ɻʲôˣƷڵŸ򶷣
Ҷջſ̵£ȻҲܺ棬ĿŵؿСıʵѩɽʵѵá
մ˿ѾıˣȻ·һӶԼظ˼һϷŪԽеڣûأ˴򶷣ȻͲҶտˡ
СǰܣҶոѵѽҿɣһڱ˿пܳ󡭡òûӦҶַǳġؿŵ㲻Ҫ룬ʵȫΪ㿼ǡȻŮûʲôɱϾ٣С֣˵㴫ңҴͱȫ˽֪ܡ
ڵ뿴˵ôûʡպݺݱһҶåͷߣ˭ῴǴȥǾ㴫ģ
ǲС˫ˣõĻᣡҶƣ̲סǿɶ˭ôۣܶѡõط
͵Цڵ޳ܣ뿴˵ΪҺãڿ߳ŭ˰ɡ
Ҷշ˽Цɵִʵգ֪׽ǸʲôɫأУһֻϰף
⣬յȻشŤͷ͸һˮİۡ
˰壬Դ֮ҶˣԺٲЩŮ˷ߣ߸Ь붼룡
ܿ죬˾˴򶷵ĵص㣬ҶվȵǣĿյϣƬյؾƷɽŷǳӽ
ʲô˴򶷣ѵ֪Ʒڵĵ̣Ҷն˺档
žĽӽҶѾԿ裬ײˣŮ޵˲١
Ϊ˲ñ˷֣²СأֱԵߡ
⣬սһһһƹⲻͣײڿл
ڶʿȴվ߰˸ʿȭߣȭ߶ûгֻ֣ǿͷϺԷ
ҶպͽնһѾΪʲôû˹ˣǴ򶷵ģƷڵӡ
ҲվұߵģҲǿŽⷨǱߣؿڵİ϶ơվߵڵӣǶֻһơ
ʣһõӣһõӡõӱȽھͿԴ£õҪܹơ
˽շǳС˵
ʲô˽ҶյСҲ˹
Ťһ²ӣ˵ʹԼϣǳӦ
СԶ㣬һ֣Ҫˣ͵ýš
ңڵȻԼҲûвٶ۹峺ؿߡ
ԼˡȻɫʵǲģԼôãǧټƸԼҲϣˣҪóǧľָʲôҪء
ͻȻЩǸ⣬һαסҶյĸ첲С˵˽ɵ֮ìܣԼϼѣ˵ص㣬Ҵһìܡ
ŶҶյͷ
˿עѾȫϴԴս٣ɿʿսǵһΡ
˵ʿսԼ϶Ҷպعۿ
Ҳˣûע⵽ձ첲ƲءҶռʶشӽջֱۣ§סС֫
ҪȸղŻյ̲סһ죬ŤͷһһǹġСͷЦЦһɣѺؿһؿڡ
˽ﲻôҶʵ
Ѳɽ鶼ЩõӣЩ˽ĺܶ඼ᵤԪӤ״ӣҲܲˣֻҪھͲ˹ܡ
벻£˵ĵطн⻰û
ô죿Ҷղɵʡ
Ҫ˭ԷҲĳ״ӣʹˡûбõӣܵĴҲöࡣ˵꣬һָۿվõмǸ˵㿴ٻûȥ˽Уʧɱõӣ꣬һ껹ûͳˡ
Ҷ˳ŽյָȥֻǸٻߵΪߵģӶкڣСѾԲˡ
ǸٻӺţעϴ򶷣æźߵһŮ˵ǸŮţɿһϤĻ£Ǻ棬ǻƹá


315 ٻ
ǸٻôʺܺãѽҶպζٻĵ⡣
ǲǿһԴˣǺǣȻٻ׷棬仨ˮ鰡ˡ
ǲܿŮ޹ϵܸӣֻ߽ǰ˽ǶУѽǻҡ
ɱ˵ҲŲԴףŶиûŵĵ¡
СӣղŻռԼˣװøʥһ
УΪʲôٻ񣿡
ΪһõӣҶɱͬŵļһʾһ·߿У
ϷһۣȻֶƷӶû£ǧٻ⣬ɲܶԸġ
ŶΪʲôΪһԲѡҶִǸٻʿ˿ͷûʲô֮
˵ʿֻսɲֻΪɳ趼ҪսֶΣһĺֻҪ֣ԷˣĵӶһ˶Ը
Ҷյͷһ˰ǺԼеԼֶλݡ
ɳҲҶʵ
ʵٻյƷڣҲֻǸõӣҲãֻǸҲ֪ôˣͻȻĳһ죬ͱˣͱܹĵٻٻӣҲͳΪõӣ߶˵õʲôء
˵Ǻпܵģϴ½ʮ꣬ʲôʿַżҲһĶ࣬õҲпܵģٻôͻȻ
ʲôҶʡ
˵˵ٻһƷ졣˵Ϲʿ֮ʹʱԷųһֻХĻǣХĻǲԺͶԷ˶һܷųϵ˵һ߲㣬߲㣬ҲХ
죬ҲǻᦡⲢ棬ҶմһֻٻᦡҶմ֪޵ĻҲսᦣҪǣǻǾȻͷŷ
ɣǸöҪȻˡȷһʿĻǣǻǾսʱˡֶηǳһ޷Ǿǹû˵ͷŷġ
ҪҪ㣬ȲιҲصˣõʱųջȥǳ㡣ҶYYиʮ죬Ǿһ֧ʡǮʡ޴ѽ
ûУǧշСĲɣ̲סúײײҶա
һײǷ۹Ҳһպþĳååصϲһ¡һ²ҶĻ궼һע⵽ԼС̫ܡ
лʦѣģѾ¶ĵ͵˵͵ˡҶպٺһ£ĵְ̫صˣҸ첲ĶֳԵ±ˣˣҾͳԵɡ
Իʱ̣˱仯ʱĶ£ǸõѾ֧ˣһ߲ƵķɽһڲͣعƣһŮҲһѷɽȴҳ֡
Ǹõȴõö࣬ķһֻɫ״Σͷ⣬ߴ粻󣬿Сÿһ¶ײƷɽԶ
ǸõӲһ㶼ۣŶЦҶ£㶷ҵģҿ㲻󷽵㣬ѶøңҿڶһķϣԺ㡣
Ҷ㣬ΣҺͶǴСµףҲǲ֪ô֮ܶǸҶµõŭһ
Ҷ±㣬һƷɽʱ˻պó˻ܹɽâ
ײڷɽĽϣॡһ죬ɫɽײñ任ֱַ
ҶǣǸжŮ޸ϽɽҪҶµסĽɫ
ɾʱԱһֱûйעϵٻ⣬ȴͻȻһ̧֡
׻䣡һŽ׵˳ٻ൱죬һƾһ磬Ѷշųķɽɳȥ
ҶºҶභ˲ò֣ǳ֣Ҿͳ֣ٻһֶʱסԷеõӡ
Щõ˵ɷٻĴҲǵҶۿҪܣβľǸжŮҪˡ
ǽƷɽҶ·Ҷ±ĴֻˣǱһУҶҪˡ
ȴһƫûлҶ¡Ҷĺãؼһֵľ̫˾ˣڳϽʮ˫۾˹ȥҶҲ⡣
ҶµķɽɣɵǸպôҶǶϣǷɽҲǸƷһ¾Ͱɴ÷顣
һŮ޵Ӱˣòǻܵرһ


316 ΪŰ
һµĽգǳĿҲǸˣƯĹﶼǹעĶв޶СΪءоͰǸٻ⡣
ٻ֪ǵ椱ǸŮ̬ϣϸı䷽ȥ׷ʦáΪʲôÿ˶ȿϽգȻǻ棬ǻƹüƯؼǽԸекӣһţһ¡ͳһס⣬˼ġ
ٻԽջЩģɴ˿̣ŮȻС˵ؿһϡ޺ţƣҲͰˣɶǣһǸ߲㣬Ǹõӣ
Ҷһ֣͸Ͻſ˽գѾˣҶˡõӿı飬ǾǷŭ̫ɺˣһ仨ôȥˣ߲㣬ôڣ
Ǹŭ»ںߣֻƯിĻƹüȵػһӸ磡ȻҲ˹ȥһ±סҶյĸ첲
ڰ̫ڰˣֱգٻ޲Լ۾⣬ˡôܣƷƯŮʿ壬ʲôʱ߲ô㣿
ʵ汧סҶʣҵľӨ͸˿ûд
ȻˣȻ˵ȻشͬʱŻһʹɫ
ʱע⵽ٻҪ˵Ȼٻ⣬Ը鷳ٻʵǿֶֺݣǺ֪ôġ
λʦܣٻϵЦȿ޻ѿ
õʵɵӣӡ÷澹Ȼ˵ҶۿȥȻǸ
ʵҲԭģȻʵǿŮѶԲˣ˶վߣʵǿˡ
һ˵ٻЦһûͱˣ߲ͿԳʵˣǺЦ
ҶȻѾԼҪ͵Ըȴ޷
Ҷû϶գ۵Ѿͷζؿٻ⣬ҲЦǰǿˣʮΪ޵ˣѽͶѽ
һϣΪѵŮޣΪѵǻ棬ԹԼʲôãôʹӦأǵڴʲôԼûء
ӣ˵һɡ漱ͨ죬ӵĸԱٻ⻹ҪǿӲʱֻȥȰٻ⣬ٻ⣡ӸҺյĺѣ磬׼Ҵ˵
ٻһѽС
ΪϨ˵ŭٻҶһȭᣬٻ⡣
ҶҲڽյЩͷصӡ
ֵܣʦܽ˽ìܣҪȵһ𻰡ٻЦ˵
֪ӵԸ񣬾ɷٻ⣬Ҷ뿪
ҶȴһǿƵذ˻Ҳãٻʦ롣
Ҷ߽Ӫһջ׸ƣֵͬܣվõм䡣
ҶºҶ㣬ֵվԺҶʵ
õӵһԺҶղףҶºҶ㲢ֵܣһҶҴĴӡǴˣԶҶͬգɹϵȴã˵㡣ǽѡ˽ΪǸжŮޡ
ΪҶպͽյĳ֣Ҷ»һ͹˼ƣȡ˼ʯս˶֪ĽʧܣҲǸʱ⡣
Ҷ£㲻ҪνŬˣ㣬㲻УҶŽȵҶ£ΪңңҲ֪ʲôӮϣ㵽ڻɽһǿʳ磬ûʵͲӵŮˣҿ㻹ʵɶó
ҶԼҲһ㣬Ȼڼ֡
Ҷ㣬ϲҿԷĻԼϧ㲻ǣ㴿ֻΪ֣Զûһĸ飡
ҶЦΣΪҶ㻹ǵﲻѧСү㣡õӣԺΪŮ˲ǣ񶬶ʣôң
ҶŭȻ㲻ϲҲ㣬ΪλҪƣ
Ϊҿ㲻ˬҶһָҶ£ҾҪŮˣ˭㵱ڴҲѧҶ˵ֿ꣬ǸСŮޣЦȻʲУòǺܲģȥ滹Ǻܲģ
Ҷ㣬һõӹЦҶȴüĵֻ쵰£ҲôõӰæ
ʱҲŸףԼȻΪŰҶаŮˡҶüϽС˵Ӹ磬Ҳ֪£ҪҾˡ
ȻСٻȴﲻãҶ˵ɽǿΪûʵˣӵŮˡѵֵвͬ𣿡
ҶһûпеµʱСҲŮˣҲȻɣ


317 Э
㣡ٻ˫ĿһɣջؿҶաϽǰٻѹ»ЦҲʵУ
˵ʱб䶯ͿǽжŮվ˳÷ɽָԼ˵Ҷ㣬Ȼ˿ƣǶֻһ
Ů޵ľûҶжЦĺܴΪҵĿĲ㣬ҵĿˣһҪĥ۸ڵң
ҶΪеˣ˵ѣͼǳڣ˿ƣҲԹ
ҶգеõӶãǵٻˡ
ٻ⿪ˣҶ㣬ˣͬŵ
ǵսԹ̫Ҷ㿪ʼ⣬Ҳܵٻ⣬ǸĿڵҶ£Ȼٻʦֶ˵ˣҲҪŮˡɣҵǰҿͷҵǸ˵ĹϿҵĻҽԶһ档
˵ҶЩҡˣϾðİĶøԷˡĿܻһ֮ҶԼЩίҲҪȫİŮӡ
΢һᣬҶ»˹õǵĺҶ£ҪôͬţҶ¹ˣԺԶ̧ͷ
ᣬסҶ£ҶȴȻ˦ֱۣǿΪҲӵ㣬㻹߰ɣԺһҪҸԱ㲻ίĵ¡
Ҷ֪ԼһԺ󽫳ΪԼԶЦƷԶõͷ·ǣʱ˿̣Ҫ뱣ȫȫҲֻϥһ
Ҷ£Ϊô˲ԭһث֣Сү¹򣡡ҶشЦ
أҶ˹
˿̵Ľպͻ濴ȥˣǶ̲סŤͷ뿴ǰһ
Ҷ»˹ÿһôѡܱߵõҲŤͷǶõӣû˰æûʦάõӣҶµ¹򣬺γõӵı
ҶѾվҶǰ˫΢ȴѹȥǲΣ
Ҷһҧۣ˫һ͹ȥ
Ҷü˶ͬʱ̾ϢɽǿΪ𣬶Էʵֻй
ǵһ룬ȴԼȥһɴסӺ졣ţһһĻ
˲ɳܣ¹ſɳܣ
Ҷۣǰһ˫Զǵ˫ۣŭĿԲɣ˲ɳܣ¹ſɳܣ֪£İˣԶİˣ
ô죡ߵĻ˵أ㴦ҵĵزֻôҶ··ѾЪ˹һ㡣
ңҾͻڴ˿̣иȥסҪҲ֣ƴһҲҪ裬ȫףӵĵǶô޴ǿҲЭˣ
ҶյĻһشô˵ϣЭˣҶյԸصһҲԹ޻ڣ
ޱȵңҶֻͷһӿҲƲסĵ׵ķŭ˻һ͵Ѿɵ˵Ҷ㡭
˿̣ٻȴ´Ƥڵ߲ʿ֪Լ˺ˣԼݵˣٻⲻϣˣòƣɣӻ۾п壬˾⡭Լĵˣ
ĵˣõİ취ǰɱҡУ
ֵܣ˳ӡ˵ҶºҶ£˲Ҫ֣ͱҲ˭ʵٻ⵱ʱ˵ǲ׼֣ҶҲûг֣ٻṇ̀ʱı˼
ҪҽһˣҶʵӶԷ۾￴˵⣬Ҳɱ
һ˫ɱ˲е۾ٻҶյ۾￴˲̣ᶨɵֵľġ
ֵܣʵҲٻ˵ĻΪʳԣԺûӣٻЦ˵
ٻ⣡˹סҶգŭٻ⣬ôӸҲûг֣˵˼仰Ҳ˵ˣĪҲҪҽɣ
ĽգһĴȡ˷ɽŭٻ⣬ٻ⣬ҪͺӸȹأ
СŮ޶סӣٻеɱʢ֪ɱСӣԼⳡ̲Żó׵ס
ÿ֮£Ů˲֣ٻŭȵ
ãȲѣҲȡһɽ
ҲҪҴ򣿡ٻͷЦһָŮҶգӣŮʲôˣҶ˵ΪҲһûʵث֣ҪףǿΪ磬ûʵͲӵŮˣ
Ǳ߾ŤҶºҶѾ˵ˣ˶û뵽ٻ⾹ȻͺӶ˶ӣãӿ϶ǲӦսղЩѪ嶯õӣйһ
Ͼٻʵص죬η
ʱȴҶһգŮм˳ȥ
ٻ⣬һս㡭ʧߡë㡣


318 
ҶӦս϶ʱˣ˫۾ųеļˡ
ҶҲٺҶ˺򣬸ϽܻˣˣΪҵ£ҶͬţҪ˸顣
˵ŵģĪڻˣ֪ĸԴ֪ٻϴٻ⡰ʧ֡ɱŵӣʱٻûѾųХǣŵӣһѾɹˣסǵصķСһûзʿգ۾ͱ֣гСΡ
һҲûеֵܾãܿҲлУʬɼΡ˿ֲǣ˵ķľܣϱȱڣֱǴĿģҪ֪ľܵǿȣ˿ھĻܡ
濴Ҫǿ
ٻ⣡ҪҪӴҾ͡Զ㣡Ȼ˵ЩĿȴᶨؿŶ档
ҪɱŻ᲻ҡٻһ㣬ǲǳʱµҪأŮ˴ӦôԼĿҲﵽˡ
ȻˣһҪɱģֻ´һɡ
ɾٻʱ̣ȴ˵ˡ
Ҫʹɣĥĥˡ
ٻ⼸ҪѪˣģĥ
Ҷһ˵պͻʱ󼱡ô£Ҳ̫ʶʱˣٻܶԸòײŰٻȰƽЩ㻹ơⲻţ޴
ӣܲ˵һ䣬Ҷͬţһˡ˵ţŽͼۣҶա
Ҷȴһ˦֣ƿգ̾ÿȰˣһͬ⣬ǽضһս´λҪ򣡡
ٻһͬҶյĻ˵û
ýպͻܲףʲôŵһμ棬ΪʲôͲܺúദأֻΪЩԴǳͻбҪ
ȻбҪٻ⻹о仰û˵еˣǾΣյĵˣһӣһĴһİ˳С
ƿɣ˵£Ů˲ٻһϰعŵͺɫӭչ
һֻɫХǵĻˡ
죡ڳʿһǺ֮ܶǰֻ˵ŵһοٻʹʿ̾Ϣһʿסˡ
ô죿ͽնһۣ鷢չһֹҲǲܡ
İɣٻҲǾͷİɣǾǸԿҶհѾͷ˿ȥ
Ҫ˵ӻ治ǸԿˣպҲദˣÿεùĶǱˣûԿԼҲռʲôˡ
ļһô᷸ɵأմŻ߿һߣķɽûзŻȥʱ׼־Ԯ
ܲĵ߿ͷٻ⺰ǧ˺Ӹ磬Ҹû꣡
İɣҲɱġٻ۾ŶԷЦţҲɱȴҪΪԶ
˿̣ʿԶԶվעӳϣ˷̾Ϣ
ǶǸʿһΪԷôӲѵʲôɣ
ЩʧˣǸӣûóʲôƷûСֻǼ򵥵ظԼһ֣ȻվٻĶ档
ֵܣóķһսҪʲôáٻעӶԷûУ˲ҲûС
ڿˣ㶮ʲôҶǳһĨЦ㲻ҪΪﳤ;ˡаޣϣеߣΪΪˣҶ˵̾˵ЩǡԶᶮġ
ҲòϣƻģƭСŮˣȷʵһסڱȵʵ
һףŮˣᷢкüסιٻ⣬ǲˣϻʲô򲻴򣿡
ⲻǿû÷ôٻˣȻ˿Ҳĸ㣡
ٻ⻰δ䣬죬͵һӡ
ڷзĻһһɫĹŴб䣬ȭͷС״Ĺâ
Х
һأûһͨ巢ķ˶ǣһƬɫë߹Хһͷ໽һ໡
Ȼ˵ãƳԶһصУԺķȻǺԶԶӦ
ХûмӦǶȫëȻһ˫۾Ҷա
ҶҲڴХȤҪ֪ᦷųӰֻХȴԻʵ塣


319 ɽ
ֵܣǲûǮҪҪҽʹʹٻЦ
ĺܻ࣬ø㣡Ҷջ治Ǵţű߽׷Ҫ㶨ٻܷ㣬˵óһСӾͳԲ
ڹؼ⣬Щʵòһͱ¶ˡ
ٻûֵãҲ˵̧һָҶգϣ
Хõȴ˼Ѫ˷ܣֻǰצһǵأһһ˸ߣҶգԿë޵צУѾɫļ̣
СƣҶսһأӰԾҪХߣڰУһźͷ
ҶջǵһεչʾӰ䣬ȷʵֻһԾô磬ڳŮ޸Ŀ
ХҲô׶ԸģѪ͵һţҶյĽҧ
̫ˣҶȲסֻżɵһǰһתɫӰƮɵһࡣ
һйҶ̽Ȼûо˶ǣӾȻûʹ÷ͷһʿ̣ǸվһߣȻʹ÷ַźʣеֹ
벻ֵܻӡٻһ֪Сȷʵز¶ʼսˣһ׶¶
Ըá
ҶյĻýֱˣӰܲ¿ףͨ
бһֱãٻһһֻХ͵̧ǰȣеͺһǾһվٽţͿȫɫһ
Լӳ˼ѵ
ллҶɧһЦȡһŷԷԼϡ
ϣõХһӳ˼ԺĶ죬ӯ
ҶҲѾͬһӰҲһӰһһӰڳн׷𡭡
Ƿ֮ˣǵĶڳĶʿǵٶȻûп쵽ʿ塣
ڳʿԾǣҶպХ˰죬Ȼ˭û˭ûʵԵĽӴͺ֣ڲС
ǵһϰӰĺҶŲҪץסХȴδζ
СӻٻҲǾúûӣԼѾķ˼ȴǿء
ٻܿһƲߡ
ںХֲҶգͻȻһͣʱץסʱ˫ͬʱ׽סǰȣ̧һţɡ
޳ܶýһ죬Ӹ޵޳ܣר·Ҳ̫޳ˡ
ɻȴûע⵽ЩΪ֣ںӸ׽צʱٻϹһЦ
ı
Ӹ磬СķУ̲ס
ѣٻջĺ޲档
ʵ治ѣǿķϵҶյīڼҲ׽¡
ͱ¶īڼףЩ⻹֪ԽԽá
ллѣҶһ߷һպ󷭣ͬʱХ³һɫķУҶ߽
ҿôӰ䣿ʱƷ߳һɴŮӸպÿһĻһ˫ˡ
Ůߣһ׺ʿҲעǱߣһҲüƷڵĵӣ
ŮǴƷڰ뿪ӰԶĿʵʶ
ԶЦἰСʿ
ӰſСŶһҶյ񼣬һһ㿴ǸС޵һۼӰ̲סʵǸҴƲܹСʿ
ǡ
֮ǰӰ˵£ΪҶյˮǣΪſԸ񣬿²ɽҲûмһЩʧⲢûȫ⿪ĻɣϾ˵ҩɽֵҩݸ棬ҶСӺҩɽĸͽϵܣܿܵõشҩ
ʿʹӰĶܴǲҶգӰҪϸ۲һ
պãХһУƷ߳˲ʿԶԶΧۣӰ͸ԶҲУ۲ˡ
Ҷ׶ɱһٻŭХСӲзһ䣬³Ѷۣһȵɽ
ֻХһͳĺУһڣһƬɫƬѸٻûɴƬķУſзȥ
ХķҪȵͽʿʹõķǿвֱգȻ߰䣬ַеڷΧ޴ɶ㡣
ХҲȷʵһڿһһķУ飬ȥǷеĴһ㡣


320 
ХǿΧ߶ΪҶһѺ
ӰҲɵɫһ䣬˵ХʲôޣΪ
ʶҲ֪ԶЦһżпХһϹޣʵ൱ƷޣХǵ׺ޱȣܶ඼Ʒ׵ޣХһһȺֻԾһԪӤʿҲӡ
һ˵ӰҲɵþ̾
ֻԶ˵ϧХʮǰѾˣʹʿǻԵɺϵõ˹ʿűԴʵϲɱһֻХȡûǡ
ǿ϶ġӰͷ˵ǻֻХһʵ򣬴Ҫǿϼ֡
Զ˸ƨŵһֻ޵ĻƽУܱһɵɵͲˣʹ߲Բľ磬Ҳ˴ķӡ
ӰХ׺Ҳɵ⶯ʣڿ˻죿
Զҡͷʵ̺Ҳص죬ҲʹѯʹʦǶ˵ƣ޻ʹ֮ʵ廯ַѾʧˡ
ŶӰͷ˵ǺСʤˣȥˣÿԽø׼ҵƸоһ¡
Զ棬ӺοСʤܼҿ᧿Σ
ӰЦҿ˿̶δȡ֪ʤȯˡ
ͷѹѹһƬһµķУҶղţҲûд󣬶ȡ˷
ܣ
ɫֽ⣬ϣһֻСɵĽɫƳҶС
Ҷȡһɣһ￴ûŵĵزȷʵһţӣȻһֻƷңˣ
ҶȡһƷٻһĵСȷʵл
ֵܣƷѽĳСˣٻϴЦһȡһöʯһٶҲӵؿˣ֮ӦХ³ٶҲӿɡ
ٶȻӿ죬ڷжܵҶգȻҲм£ɫķڽϣ
ֵܣоôģҲСˣ͵Ÿܼ񱩵ķаɣ
ҶնԿЦٻ⣬ֻǱ֮΢Ц֣ᷢ㻹Сˣ
Ҷڸʲôʵܶ˶֪ˣڸХеĽࡣХ࣬Ծͼ򵥣еĽ໹Ƿǳйɵġ
˲䣬Ǽе䣬ڽϣȻܲû̫Ӧٻ⻹϶ҧĵСӵĽܲǧٵôһϣǾ͹ˡ
ʵҶյϣܰһ£ϰ󷨣ҪֲܸϵĹһ´ķϵϰ󷨵ĺö̫࣬ҶҲر¶Լʵ
飡һǷҶյĽϡҶȴ΢΢һЦˣѾյ˷еĽࡣ
ˣʱ䣬ˣҶյ˵
ţеΧߣ˲˼һĻ
ֻҶվȻõĺúõĽܻȻһ̧֣Ʒս˴
Χ۵˶ɴۣ֪СҪʲôǵؾһķУһƷãô£Ҳνʲôأӱ¿߹ô
ͽոǼţӣŶܰѵƷǿ
е㿴ˡıĸԶˣӦÿǽܷٽӽХȻпܽܣ˷أѵɱ
ӰЦЦ˵ⶼϺͿˡ˵ֺ꣬ȷ˵и˳ֵķҪóˣ
ŶԶͷֲС˿Ļ治ء
˴۾һηˣҶ˽ûȡʲôһĴȡһѴӡ
նҪѪˣ治˰˵㽣ܷõĺúõģ㻻ѴӸʲôܵסô
󣬸Ǵʿ˽ţʲô
ǸǷҸо
ҿǺĴӡ
漸Ҫѵһڵˣһ䣬Ӹ磬Ҫ


321 п
ͬղ˵ôȷӰСǰѴĴӳҲ̲סһ죬ôȥХɡ
ʹӰԶҲ̲סЦˡǰĴȥХ㵱ǿ壬ŵôôУζɹУ˷еķΧȷХֲᶯ𣿷ǿԲݵģԺôأ
ӣͱʦˣٻХһᣬѾ㣬õһƷʯ͵һʱȫ
Ʒʯǲĺöѽٻһİٱٶֿɡ
һΣХ³ķٿ죬ܼܻҶˡ
Զȥǳ׳ۡƬķΧڣķУͬ㣬һȥһƬ֮ɫУһɫӰɿش󣬶ӰŵһԴĴӡ
˵ĿⶼǷɿİ׹ǰ׹һ磬һ󴵹ֵķ磬شմȾһƬС
ʲôΧ߶õɴ۾ôУҲʲôɣСΪʲôͬͥŲأ
ӰиӰӰʽΪʲôҶأ
˵ĿⶼҶգ·ҲԽƬеĴ֣еĺ
һɫӰٵƶķС
ͻȻƶĻһ¾ֹˣǵɫӰҲֹˣ
ΪѾվХǰ
ѵ˵صҶյĴХϡ
ΧһƬеΧ߶ĿɿڴĵʲôаŷΪʲôӶԷķΪأ
Զǳ죬촽£̾ȷʵķˣ
ҾͲаٻŭһ޷ţԼԲˬķӣȻһ߲ʿˣƵô
ˣٻһ¡
ҶһҵͷתХ˦˦Դһ£͵غɣţһǿڣһ
˷ʯˡҶպһɫӰźɫӣһܼķС
Ҷյٶȷɿ죬ӰΧߵ۾µĲӰһ׹⣬Ȼ󣬰׹˲侲ֹǸɫĴͷһХԴϡ
һһ£սһ书ı㡣
õʲôһγֿ˵ǽңɶΣԺٻ֪ǽңХСӸЧ
˵㣬
Ҷһ˵ûע⣬ΪֻǶĴ󻰡һ˵ûΪڴţҿǵǣСӲǻ˵ã
ʵҶղ÷һûóĴΪѾֻ
ûĴӣֲɢʱٻջХҶõ÷ЩֽţٻȴȻûջĴ㡣
ΪһдûʹùɱС
ٻȡƷʯѸٳ˲䣬һγӯ
һֻֿٷ¶߳ﲻ
ٻ˫ĿԲƤһ³ĸ֣пΣ
һȳХͷ໡
ƽУԿѪĴУȻһɫԲ³
޵ţҲ³޵ΧвʶԨߡ
޵ХǷӡеĻǣô޵أʿˡ
ټ֣̫˼
ҲмʶߣʵƷ޺ܶ඼޵ʲôֵأǲôԾɣ
˶ʱ⵽һűӣһʿʵߵн
Ȼᣬǻ壬ܽᵤǿǸʶСʿش꣬ʱйؼţô˵Х
ʿá˰ɡӦ
޻ǣǾǿıһֻХɳѽˬǣֻɳ軹ҪιһѾֵƷޡ
ĺöӰ˶ȣХǣŪԸԼһӣϽ磬ҲԴţԼʵʵҲ
Զȴ׺̾ƳʯǴͷ֡
Ӱȵ۹ʱѽԽǺöԽ᲻ó֣ԼҪõⶫϼѡ


322 ս
Ӱ뵽ɱ˶ᱦΪһŵˣ뷨ʵǱпεЧʱӰѱӵ˾⡣
пεȺЧ̫ǿˡֻХ³޵Ժ󣬷ԲﷶΧڵȫˣܵİٶ׷ΧڣĻҿÿݡ
񱩵ԺľѸγ˷磬ڿУСлɡۣγһХΪĵķ籩
籩ԲʮףպðҶУΧ۵Ҳܣǿ紵վվȣϾ͸ӸһΧ߶æˣͬʱԼ֡
籩еģɲֻǷ磬յ۾ؿǷתķ籩У飬ȫǷУͬһڷ籩зٶȿʿ塣
ҶյӰѾʧХҲˣֻǷɫƵ
̫ܼ̫񱩣ٶ̫ˣʿнңҺúٻ̵ĲԼȫλĿٴԼҪȥգ۾ͱˡ
Ӹ磡澪ֵؿһУղΪΪӮˡ˭ϵٻ⾹ȻɱУܼķУӰѽܳҲס塣
վڱصٻⷢˬĴЦȻ˿͸֧̲סЦˣЦӣ費Ǻܿͻҡѽٿѽбһ
ٻ⣡Ҫɱ㣡ŭһһָɽȥ
ɽһ磬ֱȡߵٻ⡣ɴ˿ȴһһ⣬ҶĽҶΪ罭գ˷ɽ
Ҷ㣡ⲻ£Ҳų
ôҵ£ʦõĽҵҪȰǣⲻǵ£ҶҲغ
ʱһõӳסķɽ˵ʦ㣬ˣٻڱ䣬ʧɱҲڵҾֲǳͷ
ƨʦˣҪٻ⳥ҶҲ˳ʦȻֻǼ仰еĶһ
Ҷһ֣ҲˣҲˣͬʱõĵӣŸʲôʦ˵ҪΪﳤ˸;ˣΪΪˣϰ
һ»õӶų˷õҲʾЩվһΧ۵ȺֳӪ
ЩֵģҪߣȴ֪ķɽһ´ϡ
ڣңǣʹ򣡡
õӾͲ˴ΪҲˣųг𱨳ԹԹ
һһƵӺҶ㣬ϴթʯҸƴˣ
ҿ㣬ʯƴ̫ˣ
żʯҪãˣһõ
ҿ˭ѽʶթʲô򣿡
ʦ˵ˣΪΪˣҿ㲻ߣԾΪһ¡
ҶҿǶˡ
ΪΪӵǸӡѾ˿һĸԶź޵
ʲôӣײӰ뵽Сǰһ䣬Ͳɵ졣
ڶŹԽԽʱأתķ籩Уȴһġ
ӻû˶뷨ͣ¶Ŀ۽籩С
˲䣬תŵıоͶͣˣ󣬾Ϳдֱ䡣зжڵʧʱͿһһæҵװ
Ҷճ֣͵һշɽ·һӰ˹ȥ
Ӹ磡һӰ˹ȥ
Ҷպһһӽȡһ·
пνྐྵȻȫͬ벻ڣһư±ϡãȫΪ״ϣߵСͷû⡣
ȻˡܲˣȵðѴָȦȻˣոյõĺöҲæ·
˿̣ȴ˹Ÿ˽ҶջӸ磬ǶΪˡ
ӸëʮҲڻ¡
Ļ̲סЦһﵽڻţһ·óˣ϶Ҳ˿
ĳεץ·滹ǺƽһգգúӸ绻·
ŷ֣Լعˣôܵ˽һ˻أ·óˡ
ʱߺˣҶһţ͸ϽƿҶա


323 ǲ
ɽոһҶյĻ淢һĽѽó󣡡
ջû׹ֱҶ˻ȥͬʱͻȻоԼƤϵһ̹Ķ
ҡҲ֪ҶյҲһ죬֮ǰյӵţһ뿪ĳ͵ֵܾȻƲŻƹüҡź
ߵãӸˣɲٿһź˵㻹㴩ϡ
ҶҲ봩ϣɹؼǣһ飬һȺõѾлŮӡ˿ƿգҶĳ˵Ĵ⣬Ҳкˡ
ձҶձţͣ뵽ˣȫڵӶˣԼԺôţԼͺװףҲ˵ˡ
ָоԼƤǻȻԽԽȣԽԽ׳һһ㡭뵽Ǵӻ·ԼĶСӿյȫˣҲ˲١
ҶҲо¶ߣСѹԼǰ壬ͷԿСǰѩһľʢһ
ӣҵХأһӵŭ컵һĻٻ⣬ɢȥȻԼХƾʧˣʶͨȻһ㷴ӦҲûУſյ
òҪȻ˼ҪҶտܻӣЦЦ˵̫ҴӸõûɢˡ
ٻХʶͨˣӦûоûиӦֻǸоԼʶһ±жˡ
˵ѣû컹ңٻŭš
ҪˣҪ˿̶ٻһøжûˡ
ѽõĽأ̫ҪˣղŻôţɱ˺ʦ֣ôأ
һ˵ٻһ죬Хʵ̫ûˣٻʲôǡٻӲͷƤ˵ֵܣʵʦҲдһ¼նѣղųеأΪҲܺڣֵ½⡭
д輼գأû½ⲻ½¡Ҷմһӣʵʦ֣ǲǻҪдأҾãǻûֳءҶĽһٸɵˡ
ٻⶪХƷڽڶ࣬Ժ㶼⣬ٺҶд裿
ֵ˵ЦˣĳѾˣҲ֪ˣȻһٴȥ
ȻʦֲԸսվ͵˽ҶȻգ˼ѾˣԼܻܲҪɱɡ
ǡХ
Ҷһ壬˵ʦ֣Ѿ˵ˣХѾһûɢĪʦΪ˵Ѳɣ
ޣ㱾˵ѣٻ֪Ҫˣŭɫһ䣬ֵֵܣ˴ˣһպαذأ
һʦ֣㻹ǲ˽ҵӡĳ£ҪôҪοХѾɢˣĳֵһֻأҶζؿٻ⣬ôǲ㣬ҧѽ
Ҷ˵ѣղŷæװ
ҪĳĴඣҶչһЦۿٻ⣬˵ʦִԳɱĳȻ顣
һûܸɵХԼսлʤϣٻһӳһԼĿϡ
ȼգ۹ճ˹ˡٻһˤڵϣŭһҶգ㬵ߵҶҲ֮ȥ
һߣõӶΧЩʶҶգЩǵһʶ׷кʽ飬ӷйа
ҶտЦŻӻе˵λʦʦ㣬ܷݺӰ·˵
Ҷһ˵ЩΧŵŮ޸첱Ӵ֣Ͻ㿪߱ȥҲи󵨵ʦϷȥĳå©ļ
ЩǹЦǸҶЩϤЦֵܣŮǶȥˣҶޣֺ߸ʲôأ
ҶƣȷʵˣǶţһ˸ǿɲУŮǣҲܱѽ
ǺߣؼǡҹΰͲλˣԻǷ͸λҲתͷȥɡ
У޵ı֮ǻǶתͷȥЩҶյŮޣȴĻңΰжΰأֻлѾͷ֪
תͷҶѾԼĽգС֪ˣϽ̧תһ˲䣬ҶջǿѾòܼˡ
ڰ׽ü˺üͷҶոϽ˺õѻãЦλƨĳˣתɡ
ޣŮ޶Ŷå˫ſȡ


324 ˽˻
ڶõЦһҶҲ˲١ܵȻ͸¶õʲôаУεֵסпεȵȣҶն˹ȥҲţҲû˻׷ʣϾʿ֮䣬ܶౣֶΣǲʾ˵ġ
ڶͬŵȻЩźûдĹǾ˻ǺܲģҪ׽׽һ˵Ǳ̬ĽСҩ԰ɻһҲ˴ŵ˼
ͬɢҶҲڴ˶˳ߵģֻлƹüһˣʵ̫ˣ֪ôԺڵҲ֪ôͬţͳ˶ˡ
뿪ȺƷڵţںߵʵӸ硭ǾӨ͸˿࡭
ŶҶˡҶոϽӴȡ˫ɫ˿ݸ档
汾Ҷ˵´ڴһӾȻǺɫģǳ⣬ɵþС죬Ӹ磬ںĶѿ㻹һ˫ɫء
Ҷ˵ҲʡҴӰ׽ϰˡ
ȻˣҶҲûȥֻд˵һٺɫĺãɫƯɫԸС󣬻ҲֻǰŰɣɫӣȽϣܺÿ
ʤޣҲֻȰѺɫܿˣ󻹴Ҷĳ˵ĺιϴһٴ
ѽʵѽһþˡҶֹһ䣬뵽ߵĽաвɵַǰСҲֻеСѣ㿪Цһ£ײһ£һ£ɱϾûҪʲôڵ˱Ǿ鷳ˣԿηѽҶåνСƤ
ͬʱǸ̬Ľ飬ҪŮ֪ЩҪʲô¶ˡ
ҶգһŮ˵ĺͻȻ𣬺ס
ǰĲɵҶսŲһʶؾ뿪ڴӦɾһ˲䣬ԺʶڲҶգ
ҶսŲҲֻһͣŴӴͳһ߿бߡȻ˻ỳɣҲȷϾҶҲûͷûӦ
ӰǷǳģҶ΢΢һͣĻɾͶʱӴ˲١
ӣӰظı˳ƺ
ҶҲֻãȻͷһӰ˰壬ô˭˭ǳû
ҶתãȻУ·ӿ˴̣۾ӰɴڵӣƶһֱǶͦǰĸ߷壬ͣסǶҪˮˡ
ȣֵܣʶҷ񣿡ԶСģϽվǰߵסĳ˵ߡ
ŶǸ߹°Ҷջ񣬶ŸԶЦЦ۽ǣŲÿĵط·궪ˡ
С˱飬ӰжʱˬΪ񣬱Ͼߣ񿴵Ķˡؼ֪ǸҶļһȻҲףɾԲᱻŮ˵Ե˵ز
׼̺ŵӰԶܵ
ŶҶһڿˮװģǰûشӰģǰ;úãǰкϸһ֪ĺãĴΰԶԶͦ˳ȥ
СӸռͱԼԵˣӰһʧԴ˵Ļɼ˲١
ֵܣ㣬̸סԶһεסҶյߡ
Ŷʲô⣿ҶջĿ⡣
׼̺Ҫ߼չֻХ
Զû˵꣬ͱҶմϣ˵ˣղҸٻ˵ģҲˣظһ飬ХѾҴˡңû죬ȡֻأʲôĿȡô̵ʱ䣬ʱأ
Ҷ⻰˵ˣԶҲеȷʵûȡХ
ֵܣ⻰˵ĵҲԶεصͷ
˵ХˣӵѲҺ㵥ļ˽˻ɣʱӰһͦظԶʶȤԶԶվ
ŮҪ˽⣿Ǹãʰɣĳһ֪޲ԣ޲ʲôûԾ飬ҶԸ㡣
Ӱ͸˴򽻵Щ⻹죬ڰɴסΡ
ӰЦЦ˵ѣ˵ЩûȤǷ㣬һ£ںδ
Ҷն׼˵ϼһвƴĵطǵط߾սʮǰһУĸ˫ĳͳһ¶ˣֱǰżƷڡҶ˵꣬ԶȻ̾ʮûлȥҲ֪Сﻹڷúÿһ˫Ĵ۾Ӵֳ


325 Ĳ
ҶåϹǺһ׵ģȻӰƭҲһ꣬ɵ̾Ϣһ
˲䣬Ӱ뵽ʲôɴϷһ˫Ҷգʵô˵Ǿû˿֤ඣ
ҶնʱתŭбҪ֤
ӰҲûգЦѣĪҪʵӰûж⣬ֻΪʵ̫Ӱһѡ
ŶҲôҶɫŻͲ١
ӰɴһСڣЦѽ㻹ء
ҶƣӵģڰɣĪ˵±ߣ
ŶҲѽҶааЦˣһ˫۾ֱȥǶԷ·ҪƱѵıʵ
һĪΪ֮Ӱһʵѣи⣬ղʹõʽӰ䣿
ҶһãôܵӰʹӰأ
Ӱ䣿û˵ĳСˣϴѧʶңղʹõʵ䣬֪ûҶҡͷ˵
䣬ķ˶֪˵ӰˡҲ䱾һ֮Ӱ䵹Ҳ֮
ȻˣӰˡӰһ˵ҶһӰ̾ʵҵˣֻ˵һ䣬ϴεĴˡ
Ҷһƣϴ׿ڴӦĵģ浥Լˣ̫ûˣ
Ҷֲ˵ڣֻ˵˾Ϊ£ضעһľ޴󡭡¿Ըķ䣬ô˵أοԳƵ׼δƶأ
ӰЦѶ֪˭Ͱ˵Ӱкɻѽ
ǰ˲Ҷɫһ˵
һΪǰŮءӰЦ
еСԼݵһɫɫĽɫôܰһʶ˵Ůأ
ҶոϽЦʵҲǰˣ׼̺Ϊȫϵһ̺ţԳȡʤ֮ѽһֻ꣬Ҫһ¡
ߣ컬࣬Ϲգ۾ҿҶվһˣӰЦЦҶ˵˵˵ǲƽĴǲӦȡأ
ⲻҵ£ɶҲ֪˵Ҳ㡣ˣŮ̫ɣȻƹ
Ӱһ˫ҶգЦʵҲΪ˺ãִҪģöע죡
ӰȻЦݿ䣬ȴɱ磬Ҷţġ
ʵҶҲûǶע£ʱŻһѣԼӰΪҲԶοŮļֶΣ²ţ
ҶվǲϲǿȣӰǰ£װһ㣬ҶҲˣȴȻǿѹȣҶղˬˡ
Ǿ͹ֲøһˣҶЦ˵ǣƽĶԼҪȡҲͬٺ٣ƽĶԼȡأ֮ĶԼƽƽ˭Ҳ˵壬Ҿúܹƽ
Ӱû⣬ΪԼȻƽ̫ƽˣ
õҶյ仰ӰˬظǡҶЩƣŮҲǱ̬ʵʱϺˣҪ׿ڴӦأ
ӰߣִˡҶ£߹ЦֵܾŮˡȫƷûһŮ˸ϵϵģȻɴ棬ľˮˡ
ҶЦ׼̺ᵤΪԸղǷ϶ˡ
ŵһͷϽգϣû͵˵Ļϰ߰ɡ
ҶտҶֹʵһʲô
Ҷ䣬˵ͷ˵ʵҶµ£Ҫ棬͵ùˡԣʾһл⣬еС˼ò֣Ҿͺһ𡭡
ôУҶɫһֵ·ƽεжΪΪЩӦõģҿɲҪôŰ㣬οҲѽһ¹ƷͽôҪô
ҶµҲҪһֽŵĶҶգ˻Ӵ򿪡
Ҷտ⣬úЦõӶضˣкö͸Լأ
Ҷհֽӽ߽ţлһºеҪ졣
صСҩԲ򿪽ƣŵعЦ
ϢɣҶϢס˻ɹŵХǣʱҶһʹҲֲ֧ס뻯ɹӶݻ죬ȴû뵽Ҷ׼ӳϢνס
ӴȡϢҶյӷһջ⣬ˣ͵ҵʯĲĵСͣ


326 ߽׷ֽ
ʱҶյĴæҲûϰǿϢװһʮʯϢڲȥѾһ룬Щʱ䣬ʧ
ȻˣҶջǺܿĵġХѽ㴢ļǧʯˣҲֵˡ
Сͣ㣬ҵ³ϢµȥʯͱָˣǶ˺Ҳ˺ãҲϣٶٲ
ϢХĻûʲôʳһһȭͷɫ˳
Ѿٻˣ㲻գżƣХĻҲ޷ٻʶϵŻѾ֮ڿУãȻ֪ȥġ
ģҵһ㰲һõطﻹвٰءҶչһЦ£йХĻǿʼ
Х֮ǰҶմսһԹһҶҲôշһʮ죬ڲڲĽҩڣҲûܵʲôš
ʮԺҶذĻս˰ٻᦡٻԴͷĻǣ߾һֱһλպþХȥˡ
ʼһﻹԸϾٻƵʵ̫ѷ͸סϰ߱ˣȥסϣ
ֱҶշŭǲٻᦣͼϢĶûˣҲȱ˶ƤҪðɣֻʵؽ˰ٻᦡ
Ҷ֪ٻҲǳ֮ƣƷ̫ͣѹٶȣԺлᣬҪһŲõĵط
ȻٻᦵƷȷʵ̫ͣҶյˮ׼Ҫٻ⻹ҪԸЩԺХĻҲܷӵ߲ˮƷ
õХĺôԺڶԵʱһ֣һﻹܰԼϰ󷨡ܼ򵥣Ҳܱ̬ХϷˣκٴ
ӣͿ쵽ĽҩʱˣҶûȥǱ̬壬ٻᦣ׼ء
ɰѰٻᦷŽʱҶͻȻ뵽Ҷ͸ԼĶô⣬ʲôأ
ҶһĴȡֽ򵥰ŵıС飬һҶյ۾ʱ
ֽŰƴСķͦʵķ飬ͨ徧ӨָȥָͷǿԸо˿˿·ѹ࣬ͻһȣʾõԡ
ʶһӦͿԸоۻ롣
Ʒ߽׵Ŀհ׷ֽ費ҶҲɵúֳЦݣѩ׵Цĺϲ£죬˺»ҪģҲкñġ
ҶһֱҪƷ߽׿հ׷ֽһֱû˭֪˰ţҶʵҶﵹЩ˼ϾƷ߽׵Ŀհ׷ֽûģóȥǧʯ߶пܵġ
ҶҲҶΪʲô͵͵ظԼˣŷֽ϶Сڷֽʱ͵ġҲ֪ˣ͵ùˣ͸Լ
Ҷ׼ǳصģɿֽɵˣȻַֽһƷ߽׵ʵڶԲԼ
ʶϸһȥǱȫûͻƣƷ߽׷Ȼֻһҳɷ
Ȼ⸨Է仹ǺģҶƷ߽׷ֽҩǻ̫ݳˡ
Ҷĥ˰죬ò⡣ɵ뵽߾ܻʱǾһţ뱸ѽܲ˵ⴺɷҲǹŮõģ϶ͬƷһĴҩʿЧԵʱʹһţٺ٣ǳеÿˣһȺŮޡ
򶨣Ҷ߳󷨣һܻĸ룬ܶһܻ֦ɳ
ܻܿͿˣҶհǻŽûʹáһ磬Ҷջûãһֱȥ˺ü磬ǻѾǧӣҶȡǶдһĻ䣬߽󷨡
һܻͦӣǧ껨ϽĻɣ
Ҷյ֭Һѹ߶ǰִ˼ʱſʼƷ
Ȼ׼ǳ֣ҶҲƽľһȥˮɣɵһƷ߽ҶջʧˡǾӨİɫֽճһѷĩҶǽۡ
һʧܣҶҲû٣ϾƷʧ⣬οǵһƷ߽ء
һͨüָʸˣҶ΢Ŀһ±ʻٵضˡ
Ҷվ̨ǰרע˱ɣнضʼڷֽѸһֱߣһۡǹͨʾͺһ㣬¡㡢һǳɡ
ŷֽһһţϲõЦݲҶյĺ
һƷ߽׷䣬ˣ


327 
ƹɢâһգµһˡ
ÿʮˣǲĽʦݵӡ
ÿһ죬Ҷɶ¶ɣҩ԰еСʯͤŲĽţȡݡ
ÿȡʱǲĽԼȥȡҪҪ٣Լ
ÿƨƨҶնذ߼йȥȻŮǸŮͬɲܷƨɺܴҶҲٹɴŮˣɲһ´ģεģ͵ŮƨƨԽԽ
ɲĽȻȴẠ̊́ܽĸ߾ţSε°رֵޱȣҶÿζԼĳǺġ
УǶԲĽÿڴ
ҶҩͤУһеĴɷֿһſհ׵ķֻֽһŴɷŷֽԺȫµһҳ
ץſհ׵Ʒ߽׷ֹֽҶ͵ֽأֽַֽֽ
ôȥֽأҶվȻԷֽæµĵĽ
ʵڸв֪ʷֽôУ֣Ȼˣҩ԰ΨһãǲĽǸŮˡŮҪ޻Σգ̬Ů˸Σգ
ҶհشȴǸ̬ˮĵʦ档
⣬ҶһֱȵϣûȵĽ顣
ѵˣҶץץԴòܣ֮˸ˣ£ֶڵ飬ôأ
ǾˣҶҡҡͷ֮˶ĿԶͨˣ߻嶼ܷ㣬ֺοǿƴأ
ǰҶΪŮʿûдģѾͷ߸ʵŮ޵ǶǿԿƵģ벻ͲʱûܣһŮʿҪˣǾˡ
ɽȫףȫûгġУҪȽ̫ˡȻˣҶ뵽ȻԿƲУXOһ¾ͻʡȴ鷳Ҳ֪ɶʱ˵ʦ㽻¡
ҶϡͿֺ˼뵽ҹĽ黹û֣֪Ů˲ˡ
ڲ²⣬ΪԼСӵĽļʣҪıˡ
Ϊ˷ֹǱ̬Ů˵ıҶվţһ²Ľ飬Լ御ʲôѡ
ʱֵҹȻ֮˲˯Ҳû˰ҹȥ˼ҴŵģҶ뻹ִ˼ʱȵһ뿪Сҩ԰
Ҷһ뿪Сҩ԰ܵ˶ĲͬЩһ֮ԵͬţûãҲΪǸǵͣĶҶĳ˴к
Щʶģ˽ǾȻڵӢڵ˧ڵһѽ
ǵȻ˿̷߲Ϊллʾõһ˵ķȡ
ҶåƵҪõһˣ˭ȡţ֪Ҫǵ͵͵ҲҪעң
͵ǸΣҶĺ͵ǻʡȴ鷳Ըȴֲÿ£Ͳܲˡ
һΣǳƷڳˡչصİ£ﵽ¼͸дֵûĴǴҽֵġ
ģҪǾ׵ĻҪΪ;ˣ
ѾȫƷڵȫӵơ
ֻҪʿֵ֮ìܣ߶Դ֮ǰȺ仰ģʱо֣գ˵ĺȫĿһֻá
һĶԷҲһʹǿҲЭˣʱܻҲȼˣСҲˡ
ɴ˴ĺȫƷڵ޶ˣۼش󱬷ǰͽģھԸһ̣ǰһ¾еģڷǵô򵽲ݡÿ˽ǽи࣬˵鶼üˡ
Щ¶ź͵淳ȥɣҶĳ˿ɹܲˣװء
ϴ½ܱأƷŴɣЩŮȻŮһţҲվԶԶعۿʦӸۣͺܲˡ
ŮʿȻȷŮҪƯѽЩŮʿ׷ڡݰףߵãĽС硣
ѽ߸ȵĿӿǹ̴ţˬҶ޳ܵţȴֳʿ΢ЦЩۣҲǻӦһ΢Цգۡ
װƣװƣŮǾǳһףЩǲ·
ȻЩŮ죬͵Ц͵Ц󻹴ҶåƵǣôûһ˵һ䣬ʦ֣п


328 Ӻζ
ʵ˼ҹﲻ룬ؼǲ˼˵˺ͽʦϵܣҲһʿá
ĽĶǰҶշųͿɫͣһ˲󣬱ͻƽƣɽ
ûһᣬƿ߳ĲǲĽ飬һױѾͷŮʮͣȥ۵ӣһ󳨿ڵĶԽм䵲ŵҲ֪ĨػǶǶ֮װ׵Ĳ©һСƬظ
ϧŮ̫СҶնʲôҲȤȻҲ룬ʵ֪Ľʦڣҩ԰ӡ
ӣʮСﶼ˵ˣСش۾鶯תһȦ˵ʦȥĺôȥˣҪڱˣҲв漰Ҫȥĺðɡ
ҶײĽΪʲôûæڱȵ£ȥĺҲĽ飬ֲ̫Ը⡣
ҶյЦʵʦҲû£Ӧȥҩ԰ȡݣСתһͿԡ
δ䣬СѾͷһʵǺ¼Ǽɣ
СѾͷ湻ġҶһ죬ͦŵĳκˣСòԸھȥĺá
û뵽Ҷһ˵СѾͷЦ㿪Цأһ仰ͷ룬˵ûͷ¿
Ҷ˴ŭĽ飬ôʦģȻ¿
¿ҲٶҶŭһ
СѾͷȴˣʵʲô
Ҷһ죬˼СѾͷ˵ʲôأЦЦ˵¿ȳСãתһ·㲻Ҿȥˡ
㡭СѾͷҶտһ£һת¶Цݣһ˵Ƿ㣬ǡ
ǰɣ㻹ҪôѽǶˣŶСѾͷôס
ѵҾͰװ㴫СѾͷֱ׳
СãҲԣͷҶЦ
ȥĺðɡŶ˸㣬㣬СĵŶСѾͷЦ
ɣ̫ˣǳթСѾͷ˵ҲеûǶŵǸ̬ŮˣСҲȼǿ
ǺðɣСãһʯȻȫҲһʯȥǳ԰ɡ
СѾͷ˼ؿСӡСֱС㣬һʯȻȫİʯţĺ˼ó֣̫㣡
ʮ飡
飡
ſ飡
룡
Ҷĳ˵ּۻ֮£ĿʯСѾͷڴӦˡ
İɣѻġСѾͷװСץʯơ
䣬㲻ˣҪǮһ¹żʯҶŭһĿʯνɶЩͨСʿͲˡ
뿪ĽĶҶվֱȥ˷ֽҪҶȥһƷ߽׿հ׷ֽ¡
˷ֽȴûҶ£ֻ
ʦܣҲۣҶЦ˵Ȼˮе㲻죬ͱˡ
ѽҪҸҶ¹ϵôأЦЦ̾ͬ˲ͬѽͬۡ㿴ÿԱչأҲĴǾ͵ֽæ̧ͷ
ҶҪȥĽ˵˵
ŵɫϽ֣飬ǵطãҲ˭תģʦõһˣŲ²Ľ
Ҷհִϣʲôõһˣ˵Ҿơ˵ʵʦܣƷ߽׵Ŀհ׷ֽôģ
ٺЦЦ˼Զ
ܲٸ㵽˳Ҫʯ򡣡ҶûٰˣϾ͵Ҳǵóеյġ
ҡͷѸ㵽Ҷ¾Ǹ׼Яκζþ󷨵ļ顣
Ҷû뵽Ʒ߽׷ֽȻ˹أֱһɭѽ
ǰɣͷֽбҪ
˵ȻбҪƷ߽׿հ׷ֻֽƷڲƷܣҲֻۣӦЩᵤԪӤʹãƷЩ߽ʿһֶΡ
Ҷյͷҩɽõҩ߽ʿƷھƷ߽׷ֽˣֲ򲻵ءжƷ߽׷Ҳ㲻ֽ
ȻܣҶʦܵǴӺεأҶ׷ʵ
ҡͷҲ֪ǰ˵еӰѷֽһƨ
ҶռҪŻˣǵ괺ɷڷһڡ̫ˣܲ
һ˵ǵӻǱ˳ʵ֤ѷֽƨǴġ
ҶտΣˣ˵񡣡


329 ܹ
ŪҶһᣬˬ˵ҶʦܳҺȥСҩ԰ݷá
ǸáҶյͷʣٻǸҶû鷳ɣ
ЦԼ鷳ˣʱǣ
һ˵ԭԴٻⱻҶջܣХСӾ͵ùˡǰǽи࣬˼Ҷɵ죬ûˣѰһһӣҪٻٻ汣类ˡ
˱ҲùЩѰ𲻳ɵģһ䣬¿ڿˮǺġٻʱܹǶŲˡ
ҲУÿս飬˽뷢㲻ȥǵСųȥˡûХ֪ܲʤϾĳҲ١
ٻʵûˣųϢ˵ԼҪչˣڡɹͻƣսһɽܡ
Ҳ֪Ǽ٣СӾҲû֡ٻˣҶҲţڸʦĶͷڹء
ֹ꣬ĵ˵ʦҲüӽأҿٻǸؽϵСˣԺ󣬿϶һ㡣
ҶЦļ򣬡ʵұҪؽϣҲСˣ˵˵һСˡ˵Ե±ԹˣҵĶʶ󣬷ҲɣҲõӦĳͷ
죬ʡ仰ɵҲ⡣Լٻ⣬Ƿ׼ȥѰ𡣾ʶҲŹһ湻ݵġ
ʵҲûʲôޣܹȥ͹ȥɡɵȰ
û˵ĲǱǳͷ£͸ܳͷôҶЦЦ뿪˷ֽ
ҲûмŻȥȥ˽סĵط
һӵڣ̤·ҲȨԼٶ֮ǰõмᣬõӣסڸԵʦ𶴸
ĽɫʦĶģҶҲ֪ãҸӴǡ
ιλʦ֣ܣվסҶЩƣĽãزԡ˻ӭǸܡ
ʵҲûЩìܵģõӸ裬ƽʱû۸õӣ쿴õһˣΪĳǰ˭˭˭ء
˼˶㣬лҶյǺӦ뵱ҶЩҶūҲΨһã·ˡ
ιʲôܣҾʸ·˰壬㶼˻ܣ
Ҷûˣתһת͸
ⲻһԲϵ
ҶջͷһԶһŮͷһǰ׷ߣϴ΢ЦƮƮɵӡߣһƯĹװˣͿȥʮӣԳĵĶˣرһ˫ͦѹװǰųһ伫䶯˵ĻȣŮòĶǼѣüͷȴŵꡣŵģӢĲܿ档
ӰݼʦүҶһȴƣҪ˭ԣϲܹ档
ƷڣҶ¾üĿĲܹ⡣ͷЦʵӾúܣЦ·ܴһ֡װˣҶ֪ζҶշǳˬ
׶ǻӲڴģӣû뵽ôͳõһˡܹЦ˵
Ҷһ죬Ͻ˵ǶǱ̧٣Ϊӣǰһٶ⣬Щʦƽϣֵõҡ
ܹЦҲ֪Ϊӣ߲ʹ򱧲ƽ㵹ǳţ»ѽܹЦ꣬˵ܿͻдΪĻˡ
Ҷܹһ˵ﲻɵһȻʿΪΪԴΪĻᣬҲԸ
Ҷոϼ䣬Ǹüͷʵӣ
ǡҶһȭĴһʿüͷһ࣬һŶСС룬Զ˵ķ飬Ҳ˲˾ķҪϧĸо
ĪǲܹĶҶɻҲҶʣ´
Ŷͷȴû˵Ǽ´Ҷա
ιŮʰɣʲôʲôÿģֲǴϴ裡ҶĳкܲˬҶҲ뷨ٻǲܹµ״ӣΪҪ󷿵ĵӳɡ
ҶնԼ˵͵Ҫ͵㲻ͻ㣡
ҶѾ¶ģĬĬܼһжԶʱû뵽ȴʵӣ㣬㽫ʲô㣿


330 ӵ
㣿Ҷһ㶡ΪҪԼ˵һ׼ЦĻôҲû뵽˼Լ㡣
ʲô㣿Ҷջ̫˽Ҫʵ˼
ҶͷԣȻݸһЦǷٸķ
㽫Ҫʲôʲô룬ﵽʲô߶ȡһ䡣
Ҷץץͷû⣬뵱ȻǷ죬߶ԽԽðɡ
Ҷĳ룬һͣظҪɣħȫ࣬άƽ
һǰ˱ǧܿסЦ͸ƵġܹͷƤҲڱסЦ
飬Ц롭ɾ̫Զһ㣬ܻܲһ
ҶĳͷƤ˵ҾҪݾŮŮΪ飬ȫԺʮǷ˻ŮҪС
ĶʱһӺߣִϵ˺ˡҿ㻹άƽȽϺá
ꡣ߲̲ܿסЦһЦȴһۣŵòܿϽЦݡ
ܹȴɵЦ߹Ҷյļ˵ܲѽʱҲ룬ֻûʵѽܹпһ䣬ͷԲܿ˵壬£ú׽׽ǾͲˡ
˵ܹ꣬ȥ
ܹǰߣҶվͰ޽ˣһĲܿ棬˵ѽǲأЦǣʲôЦġ
ܿһԼСһĺһֵ֪˭͸Һ˵˵ٺ٣ˣ
ǰɡҶһ˰壬˵һ룬͵ˣܿ飬òƵŮȵĽ黹ѽ
ҹùòĽɫĶˣܿЦţֻı˿Ρ
ŶҶյͷɫõĽ㰡Ķ⣬ԼʲôϵԼ˵һ£ͻֶԸԼܰɣŮ˲ô̬ɡ
Ҷĳ˻ûף̲ܿסѵôףʦúʦõʦ𣡿ĵһӡǳĲѽ
ŶҶԭ˼ܿΪ׷ջ߻棬ĽɫǸ⣬Ҳĸ￼Ů˼ڶˣʦǰ¶Ҷĳ˵Ұģ˼ʦ𻹻ͬԼŮӸദ
ܿڿһѣҲҶգ̾һòƱʹ˰ǲء
СƤǲǣҶĳ߳ŭˡ
ܿ汻һ뵽ĳ˺飬Ͻãɱһ֣ʮСܴﶼʶ㡭ĳɫ󣬱˵ܣգ۾˸Ӱ١
ʵҶվڲĽɫķУҲû̫⡣ϾСͻƹüҲûĶĵֵزţѾͷҲûԼֺƤֻĵСķʲô
˵ȥҽգ˵ʡ˼иҪȫƷڵǰͣҲԸġܲ˼СҲѧٻ⣬Ų˰ɣ
һᣬҵĽɫĶŽĴɳȴֻлƹüһˡ
ʦ㣬ʦأҶտ󣬷ûˡ
ôĿʦˣ
ǲǡҶæ֣˵⡣Ҫ˵ʦԴһͱŲǰ̽Ϊ£ҶԸ⵱Ŵҳ崫ţһס
汿һۣ˵ղŲΪǼ£ŮȻ˼ңôΪǼ°²أѽƣĽŮ̬Ҳ̫֣˻Ҫ壿
ҶץץͷѽΪʲôһֱŲأ
ˣһÿİۣŲΪҪƷ
ŶŶŶҶջȻ򣬸£Լˡ
֪˽ձŲΪԼҶҲʵǺɫľӨ͸˿ô
һ졣Ҷȥ˺ɫľӨ͸˿࣬ﻹе㲻ƾʲôյľǺÿİɫԼǺأ
ȥһŸоɫĺãȷʵȽյĻÿ˿ĺɫӴϣ͸ŰףжදˡңΪɫĶԱȣԵϷȵİ壬ĻԼԼȡ
˿࡭аɡԲԵ˵š


331 Դ
ʲôлУҶۿ׽ģ֪͸ĺ˿һ˵ġĪѾͷᴩҶĵ˵ڴ᲻ᴩҪҪҽһ£
ߣӸǲռˣװôʡ
Ҫᴩ
Ͳˣʵ⾧Ө͸˿⡢ң˲ԾûôÿˡҶåѭѭյ
ƹüҲɵϣĳ˵Ѿ¶ˡӹȻɫ챧סգԼ뿴Լȡ˵Լͺһ㣬ϾԼ
ͨ죬Ťһ£Ӹ磬㿴һۣҲǲˣ
ʲôѽĳåѾˣȻѾ׽ܿƹü˿ȡۣˮˡ
ʵ濴˽մŵ֣ҲҪһףȻˣֻҪһӦͷɿһСȣֻСȣӦûϵɡ

ڻҪ˵ʱ򣬾ߴһŮ˵ߣ𣬡棡ʲôȥ
Ŷǣʦ𡣡һͷҶС࣬˽ơ
ɳֽҶĳ˺µģǽպͻʦ𣬲Ľɫ档
Ľɫ˶Ҳûж٣֮ǰ˵ĴԺҲſЦ
һֲԾˣ˵ڱ˽գԼջ棬СѾͷϺ˵ģ͹ˣ̫ˡ
ӣҶǰ£Ľɫɫһ壬ʵ
뿴ƹüĺ˿ȡҶϲ˵شʦ棬ҺٻԺ󣬺ͽʦ㷢һЩᣬ˵ʦŲҪһû뵽ʦչȥˣͺͻʦ㺮˼䡣
ѼܰСѾͷŪͨ죬⺮ͦرѽĽɫһ˵ӣҾ㣬պͻ涼ҵĵӣҲճǲݣ㲻ҪҶ˼
ӲңӺλʦֻǺѣҺȲ˿ˣ׵ؾ͸СײƵġҶĵˬ˰ɣҺȷʵû˽顣
Ľɫŭˣʲô˼ĪҪʼɣձ㵱ڱˣ벻Σ
Ҷˣʦ˼
㲻ҪҶ˼ǲ˼˼Ҫڸõĵط
ŶŶŶҶˣͬԼСƹãĽɫĿĹҲԼưɣԼٲҲˣԸԼͽܸŮŪȥŮ˻áҰ
Ǻ˰Ľɫһ־⻶ӭգˡߺߣСġ
Ľɫ˵һֱֻС֣ƳɵݺһӵĶ
Ҷմ󾪣JJ
ĽɫȻСԴﶼװʲô⣿ôʲô뵽Щ߰Ķأ
ԴĽɫҲһ죬һæơ
߽УĽɫ̲סЦݡڵȻףҲе˼ҸղǿͷĶѽѵĶҲ
ߣҲԣĺĵ˾͸ðѻŮ˵ˣ
ĽɫҲǹ֮ˣȻ֪ͣҲкöûнӴˣ˿뵽ȻĻң˲Ƶġ
ѹס뷨ǰһΣͻȻһ˸˵
ȥ׷̫ݣ˵壻ýȥ˵ڱչѵǵûȥһأ
ĽɫҲû취ֻý˻档
ҶմóֱӻСҩ԰ҩ԰ǰͿһƵõڵȺˡ
Ҷ¡ȻҶڷֽܵĵطͨȥĵӴϢ
ңҶµȻæؾͳˡڹС£ҲõӣĳмΣʱͷҶ³ˡ
ò˿졣ҶտˣϽ򿪽кǽȥ
ϴһҩͤ£Ҷó׼̺թд
ЩúĵһҲǲģֺοˣ
ʦֹȻֶηǷѽЩҶûóԣóԡһߴ̫ɣһߺƣҲš
Ҷ±ؽϸʣ˼ڡ
ҶչЦóԾͶԵ㡣˵˼Ҷ£Ůѳ
ҶЩ˼Ҳδŵĵ¶Ȱ˵£Ҳ
ǾллˡҶ˵
ҶհֵҲֵǮ𵱻¡Ҫ˵лҪлл㣬Ʒ߽׵Ŀհ׷ֽ۸񲻷ѽ֮ѽ


332 Ϣ
ҶæӴɱ˵ҪִԳҶ֮ضûˣС˼ʲôأ
Ҷ˵ֵⶫǧǰ֪롭Ҫ˵Ӵ׼̺ź죬ҲҸѽ
ҧһɣǷشʵ˵˵һ˶ʯ
Ҷջ治֪һŶʯܵٿɡ
ҶյȻܸԼˣ»ǵñܣҪǴȥԼһ߲СʿƷ߽Ҫ䶯ˡ
һﲻ˵Ҳ˼׷ʣϾСӰģһЦУǷǺҪѿжѿ
˵Ҷ£εģʦ־ͱˡ
Ҷɫһ죬Ͼ͵Ҷһ˵ԭϴΰѷֽ͵òֿĹУҲ֪ôˣš
ʱͻģպҶ¡ҶǸǳˣͻǲ˵ĲĽ棬Ҷ³ͻ·óһֶšһʱ⣬̲סͰѶŸ˳ǣˡ
ŶԭǹҶյͷʵĴǲǾأ
ҶЦôܣǴҲǴɶѡ˵ˣպòĽ漱ҪúĵֲڣԲʵȥͣôҴżŷֽأ
ҶղɵõͷȷʵŲ˸ɣдŷֽߣǳ¦Ӿʹˡ
Ҷ˵꣬ʵרɲʵ°
Ҷ±˵һ죬Ҳ˳ֶѡ
˳ǣΪ͵ҶջҶµΣʵǷֽֿںδ
ڲĽ涴£ķֽȻƹܷ䡣Ҷ´
ţ㲻롭µҶĳ˵Ĵ뷨
ʵһŵķֽҶ˵㹻ˡ
ЩȻܸˡҶЦҾʣΪӵȥĽ鶴͵ֽǲҪһҪء
ҶҲһ˵Ӵ磬뷨Ȱ㻹ǴɡϴͷֽȥǶأɲôýȥģ˴죬תһҲҲط
ŶİɣûǸ㡣ҶȻ˵ﻹǺܲɵġµôӳ飬Ǽģ˵֣ƷҪһ꣬ԼƷڹƾʹȥˡ
˵ţҶյüͷͻȻһˣȥ
ǱĽɫĻѾͷƹüűʦѵˣҲҺĳ̫׽Ҷ߽
һĻƹüʱͰľαװȫӵһˣۣôϴθպóˣӸã
ƹü۷سȥƵĴЦţװԱŵҶ¾ضסˡѾͷûԱ
滹ûˣô˷ˣûˣ쵽ǰùʱžȵؿԭء
ҶոЦʲôأдѵģóѽԺ޸ֹľûˡ
ˣҲЩ˼óе᲻á
Ӹ硫ƹüһֱĳ˵ĸ첲һŴĴڣ˸
ףôŮϲҸ첲ĶأҶΣֻڻߣС˵óɣⶼд˵ģܲܿӰɡģһݣҶװء
ģһ˵ͿˣϽֶóϡ
һҶ²˼ˣϽ˵ûû£˱ͲɩҪͶȥ
ͨ죬ŵʲôѽҺӸ磬͸׸һ
ף¶ҪЦݣ˼ˣɸɡ硣
ģҶվ֪ʲôûһţҰ
Ҷ˵ʻ棬ղ˵ʦҪ˵ʲô
Ҳ˼ٱĳ˵ĸ첲ſ첲˦˦ֽ˵ʦҹҪμӽڱȣһҪǰһ
μӡҶ붼ûͻشû²μ𣿶һƿأֻҪƽƽ꣬͵ذˣǾҸˣǸͷ
ʦ֪ش𡣡ûϽģһһȵϢ
ʦ˵ˣڱһҪμӣ͸¶һϢ㣬ǰһһΪĻᣬˣ


333 ǿ
ʵϢǺܵģĽɫرҪܣɻղһ֣硣
Ļδ䣬Ҷ¶һۡж룬߲㣬һ¾ͿǶôѽ
Ҷôܲõ᣿
ҶҲһȡ֮ǰ׶ӲֻܹƬʱ͹עˣֻǲܹͷû͸¶
Ϊûĸʿ룬ҶҲסΪİ취ɻȪĵرһٸˣⶫҲҪ̫ˣҶղƷŪôȪ
ǰһᷢ鵤ҩҶæʵ
ע⵽Ҷ£˵ϢѾˣĻ͸¶ء
鵤ҩҡҡͷͲ˵ˡ
Ҷ֪ʲô˵ǶԼˣԲ˵ȥ
ҶҲѽʦ㣬ǷľԱܡ
ŷģ˵ʵҲ̫ʦУҪŪ󣬽ԺٶȿԼӿܶ࡭
󷨣Ҷ¾
ȻУ֮ԣϵҩӿٶҲ¡Ҷһִۣߴٵʦ㣬˵
ЦҲֻ֪꣬ʦ˵ʦֿ϶ʱʦ㡭û˵˼ȷҶˣͽǾͰˣеŮߵЦˡ
ϢҶȴüͷʲôһȥ꣡
Ҷϲɫ˵˵꣬ʮ꣬һźأӿ󷨣ȥֲۣһǶõĻᣡ붼벻أ
ѽѽҶҲæͷҲܲμ
ޣ˹̶İţڱȵǰһȥ͵ȥμڱȡ
Ҷǲ׼μڱȵģϾǰʮǽȥǰʮģǻңԶ
ڲͬˣԽ󷨿ʿջ̫ˣǰһУȻǲǸ֣ǰһǿƴһµģοкֲ֪ܶϢûμء
ǿǧ𴫳ȥ涣
ģҰͲû֪أ֪Խ࣬ϣԽСǣٺЦ
أҶա
ǺãҪһ±չ꣬ǲ̫ˣ׼ջذûҵǡ
ҶЩò⡣
ڱȻд£ҿǿǡŶллʦ֪ͨҡҶ˵
һȥߣֻлʦлң
ҶչһЦ˸ҾСл㡣
˴ΣҶ¸ϽǡУҶȴסǣһһʯȥЩڱȽǰһٵĻҲöࡣ
⣬Ҷ֪ͨһ½֣˲ܿԣֺҲֵܰӣܲ
ҶȻǸмȥˣҶֻصҩ԰С
Ҷһȥԭα¶һСֵ׼أ
ҶЦһĴֻ˱ȸղŶö
ѽô࣡澪ȵصɴ۾ëգ˺ü£ʣ
ǸģΪҶ˳ˣʵķ׼ˡ
ô֪һԭһֱ뵽ԼһʱɢˣղŲ˵аҲŲҪ޸ֹأߣһ㶼֪ϧ񡣡
ҶЦȷʵϧɣһǺŮ˵ģϴ½˶ǳ¡
У˵ĺǲϴ½һѵϽˣرȻĶҲͣ
Ҳˣ˵ϼҡ˵Ҷ̲סһЩпԶ̾һǳĴ֣ʲôĶУӵظдСƷĲ˲̫ɫÿζݵﾾпԱǰ¼ŵϴ˿ͣ˶ûޡ
ļһ߶߶治ɵý£·ҲһƬķ
ڽʲôأ̲סʵ
ҶպٺһЦʲôձѵġ
ʲôһ˫۾ɻؿҶգѱһͣСѾͷʱ˵˵ôףԭǸƦѽ
ѽǽåҶ˵꣬ɫһ壬װ׺˵㣬µıѽ򣬺ߺߣҪҵˣ


334 һ
Ʀ磬Ϳ޼ɣ嵭СŮ׼졣ܿϷˣͰ͵˵
УҶյ۵ǮǮûǮ͸ˣ
濩ЦʵӸ磬ǲѽļձʵ㵽׻˼Ůӣ
ҶտЦУⲻĸЩŮ˷ʲôԺձյǮҪϽģ겻ɶͻᱻϳġ
ŷĵصͷһҾͷˡ
Ҷƣʲôѽֲţôأ
ע⵽ı飬һ죬͵ǰսġ
Ҷ˵ҲֻЦЦýͣҲóϣȻͽԶûдﵽһҾ죬ĺܴġȻˣܳ£ҶҲܿģϾСҲܿɰһпԵְɡ
ҶֿЦ̾ú֣ʵӸ磬ĪĲϲʦ㣿һˣҪĽǸ̬Ҳᶢ
ǲϲҶճһ˵һܡ
ʲôܣŮԣĸ½һܣؽܡ
Ŵӵĵ㣬ҶĽУ˰壬޴ѽһŮ̸ŮڻҪ˵ŮǱҴѽ
Ѿ˵ˣҶҲû˵ʵѾţи˽ĵ¡
ҶձΪҪһ٣Ҳ䣬û뵽ƹüȻһ䣬ôˣ
ҶͻȻʶԼϴ½һغܣ㷲˵ȢŶǳ£ԻûгԾ
ϴ½Ҹһˡ
Ҷ̲סȢţ㶼аɡ
кĻʱһ죬ø첲ײһҶ˵ʲô£ãֲʲôˡ
úáҶЦЦܡסõС
Ťһ£ϸۣ˵ɱʦʦãǿ˳ĺģ֪Ͳˣ
УĽ黹Ȣţʦôûƴ
˵ԸҲͦˬʣϲѶϵգ˵ˣ˵Щˣ֮ΪյĺýãΪĺãǴ֧ǵģ
ллҵĺãΪ˱л⣬һȵӵɣĳǲʧʱĽ
޳ܵĺӸ磬ⶼռˡϽסܱ۾ЦӸ磬˭˭ѽˡҪлǾһ㷢Ůɡ
Ҷղɵø̾˲ŰԼҲǺְԼء
ŶҪѽⲻʲô¡ֻǣǶ˶ģĴСߴ磬бͣҪøһ°ɡҶշǳġ˵
Ӹ磬׼ˣͷءҲܡգգ۾˵
׼ˡҶĳΣƹüҲʡ͵ĵư
ʵ鷳´Ҫ̻߲ǳͽɣֱءҶ޳ܵ˵꣬Ŷղ˵ҿ˿أˣëϯ̵һ£Ӧ˾Ҫ
濩ЦӸϲأҲţһһ㶼ơ
Ӹ磬ǴӦˣǳǰʦ̵ңһŮӲռˣԣͲ㿴ˡ
Ҷĳҧгݣ˵ëϯģһ£
Ҳʾʦģռˣ
Ҷå޻˵ˣֻҡͷ̾ʵҾ뿴ôģеĲϰߣȻΪռˣǾˡ
㱾ռˡ˸ȴͻȻұһֱһ̧Ҷյϡ
ʦ˵ˣܸռˣҺӸˣͲˡ
ҶεգۼͲˣ߼ʵǻѽȻƹüת⣬żҲ޷ġ
ժ»ƹü廨Ьǹӯ˿УſŶޢСֺ԰˵С㹭ϸףаѺ˿ſԺ͸ף͸СŸۣˡ
ҶåְסСţֻֻ壬ֱ᲻ö֡
汻СţҲǰʦѵԼ̫ӽôһͺӸһ𣬾̲סء
ǵһαС㣬ֻýĸо飬ͬʱֵأԼȫзȷķӦ
رǺӸԼСŻڱǰšѽˣˮˡ


335 թ
ϽջСţˣѾˡ
ǰɣãҲҪĽţҪӣڲſһ㡭
û뵽Ӹץ½ţԼӦôЩ£ҶҴߡ
һ䣬Ӹ磬һҪμڱȣѽ
˼Ҳ˵Ҿ͸ôϣҶԺ󣬾ܽˣǾͿԺˡ
ҶջǷŲ¾ģѶϣ겻ǲ̫أУܹǼһ᲻ʲôıأԼʲôǲѰ·ģ
Ҷ˼ãǲܾܾΪɾһƵĹȻ߲㶥壬Բʮ㣩Ҳһ㡣
ԽԽҪҲԽ࣬ûʲôԵԼҪﵽԲ궼
ȻҶĳ˵ĻԵ٣Ƕǲȷģ㲻ָϣָˣͲˡ
Ҷ˼ȥǾҪμӣסλᡣڲܹǲ壬Ҷվò̫ܣԲܹΪץԼҪЩıУΪһɵĵ棬ʮʯ˵ҲʲôĿΪԼ󶯸ɸꡣ
뷨Ҷյ׼ȥվȴһЦ
ֻĽ鶴СѾͷ䲻֪ɶʱģȻվǰԶȻ϶˽ƵƣĽӽԼԼȫû֣Ҷ¡
ΪĲ㣬ѽôĽӽԼԼʶûоأСŮеаš
Ƕ䰡Ҷʶغ˰벽
СӾͦѽֻŻһ£Ҳûʲô⣬÷׼Լһвá
û˼ιǼ˵ˣûʱɺݣȻɱѾͷأ
С̣ҶǵЦЦûоԼˡ½ΣգСѾͷôһȡòϤĿԼߣûз֪ôģ
ϡҶմӶнӹʶȥһ߼ʮݵֺ
ȥȡݡҶ˵꣬Сҩҩͤһ
ȴҲ˵Ǽ˵ˣҿŵ㣬ÿݲ֦Ҷ𻵡
ҶƣⲻǿȻһ㣬Ǿ͵СҪСɣһҲڲѽ
ĳƵı飬˵ˣԼִţ޷ҪҿԸæȻˣûа׳Եķûаװæģ븶һССĴۡ
ҶףСѾͷթѽɲĽǲôҪġ
ۣʲôۣҪҪɫҶЦٺ٣СѾͷҶ㻹ۡ
û뵽СѾͷһҶգȻǲƣɫҪ
ҶѪô˧Ǻһѣôûɫأҵʱۺأ
СѾͷ̫ۣҶջˣ˵ɣҪʯ
ʮʯ
ʲôҶһŭˣվ˵ۣ֪һõһ²öʯĹ
СѾͷֲͨõӣߣҲ֪õһʮʯò
õһ˹ȻʲôƣթȱҪĶࡣҶհڰ֣ʮʯõóҾǲñթңֻñˣûùң
ҶһڻؾһС˵СʮʯѡҪʮ飿
У
ʮ飡ˡ
˼жԶ͸ҹԶ
ʮ飡
ʮ飡
ʮ飡ٲɣڰɣڸĵ׼ۡ
ҶջǲӦĹĵ˵ιôСʮʯҪһİγɾ𻵸ϵôССôۡ
Ҷ룬ʮʯ治ࡣ
ǺðɣʮʯҶˬĴӦˡ
û뵽ʯһҰΣٶȿ쵽ˡ
ιѽѸζˣҶæ
СѾͷһЦϵǲ˵㡣
ҶմϵĸоֲѾͷҪʯٸɻء
СѾͷҪǿСǰȼɱɱټ飡Ҷĳջ뵽
ϵСѾͷȴҶտһϣ
Ҷߴͷ˵䣬Ľ涴˶
СѾͷ붼û룬ش࣬滹дˣˣңĸˡ
ĸסôطҶòƾȵʡ
󡣡һ߰һ˵Ҫ󷨣ҪҪ޷Ҫ˽⡭ѾͷҲǸ˻ɣŤͷʵЩʲô


336 ͷ
ʶѡҶһ̹ȻΪƽӣһѾͷźù̫£ʹͯˣһСźˣ㲻Ǻࣿ
СѾͷ֪ʲô⣬Ц࣬춼ĺãϲŻ˶չأҲûʲô¡
û˺ѽҶһϲʵƺܸӰɣ
ʲô͵͵ľܸѽ
ҶЦЦɫ˵ҲŲҪȥĽ˭Ҿ֣Ρٺ٣Ůˡ
һͨ죬Ҳ׷Ƶ£һڣ˵û˾Ӳ£ҲŲߣ
Уĥùߣ˭֪ƵġҶպһ˵
Ҫ㵽Ʒ߽׷ֽõİ취ȥĽǣǽǸ⣬Ҷջûţ֪ǱƵĵز
Ҳûżʱ仹࣬Ժ̰ƵСﵹǿһ¡
ûһᣬСѾͷ뿪ҶҲµӣȻ뿪Сҩ԰
ڱȵıҶշ֣ﱨ˾Ȼв١յڱȻа¶һʱˣñģͱˣΪλôæµأ
ҶղһٸѾв֪ˣ򲻻ôæȻܹҪܣҲڵѡŵӣԶϢй¶Ҳһֻ۱һֻۡ
ȻˣҶյνٶˣҲĽǰһȴΪҶµһѺ
ֵҶձʱҶվȵط֣ԼǰߵĺüߣȻѾˣ
λʦ壬ЩʦҲҪμڱҶմ
Ǹʿһ˵й涨Ͳܲμڱ
СӿƣҶղ²һҲˡǾͲƽˣʿмܴùأһٸȫˡ
ʦЩӱǻȡʤϣǶˣʲôأҶղΪԼҲΪֵܰ˵乫
ǸЦˡΪʿͱˡʱŰͰ͵ظΪʲôΪΪʲôͲأ
ʵʿͶԴ˷ǳһֱû˸˵õһ˳ͷˣ
̫ƽˣǲ¼һڱӲμӣ
ѽȫμӣϽᵤҲ˵ҪΪӻȸƨѽ
ЩʦôģҪҪԴС
ǿ⣡
磡
һʱʲôĶУԽԽЩӸˡҲû죬ȷʵռϾڱǶǶѾˣë
Ʒڣĳҡ
ܹͨʣһŷ䣬Ҷڴˣ϶ᾪȵط֣ܹʹõķֽȻֻһֽľ
ܹƷרеרңһ룬һֱֳʣд⣬硣
ڴʱͻȻüͷһסʼ⣬żꡣ
ɽüͷһƷ˴ǲܹҲ⣬αϣѾ߰˰˵˲仯Ϊһѻҽ
ܹƢٺҲɵջ͵һӣ˸ӣ˵˱ң
ܹŭ壬򿪽ƣ߳ʯݣվŵ˺ȵʲô£ΣҪƺõһ޷ͻˣ˵ӳîžͲҪˣ
һŭغæ£˵ʦ棡ǵ³çȷʵϾţҳһţӺڶʱѽ
ܹüͷһ壬ųԪӤڵǿʶͬʱʵΪ£
غصڶ˵ҪֻҪڱȵǰԽȥҲȥñɴӲ˫ìܳͻ
ܹʶһɨѾ׾ƣʵΪβȥ⣬
غЦҲѽȥ⣬ô˵Ҳķ
ޣܹеö˭˲ҿҲ뱨ɣ
غæֿͷʦ棬ΪδдͻƵͷҲǰ׽Ծȥʦֶȥ
֪֮úõŰɡ
лʦ档غһͷ˵Ȼ޷ͻƣȴпͻƣȻƷڵӣҲӦøһᣡȻڲô죬Ӽᵤʦ壬ƷŻȹ̣


337 ڱ¹
㵱ҲЩܹŭ
ʵܹ͸Щп߽ᵤλˣڱһ֣Ҳʵʩˡ
ҪȾǱȺˣܹŭһֵȥһƽıңĳһ塣
غΪҲȡ˲μӵʸҲܸˣϽ˵ǡ
ɡܹ˵꣬ͷ߿
غ׷ʵʦ棬ͷµδ
ܹĽŲһͣûлͷ˹󣬾ͱǰʮ
߹ˡ
Ʒڱڱϸ򣺵һԣһж˻ԭڶƷ½ޣݣһֻƷ籡ǰʮʿһöǰһʮ⽱
µĽƻǰΧ£ĵӶ˷ܲѡ˵ʷһΣжݡƷţ̫˧ˣ
ҶնеĶƷͺˣ˵һзٶȼ죬ȻⲻҪġҪ籿ԻɲƣʿС
ѽһƣ˭뵽˶أ͵˼Ұ⻶ϡܵ׷ɱıر
˵ݣҲܲƷ½ףѾܸˣֻ͵Ĵ࣬ϱ߿ɶԶѽ
ǶȻҶĳġ϶ǾѾһĶǾʿļѽҲǲһġڶݡޡ߰Ѱ׽ŪÿXOˬҪģԼЩСҲ˷ˡ
ȻҶҲģѹˡϾǰôȡõģЩűòģĵǰǾˣŲҪͷ
͵Ҫ͵ݡ縡ơưҶּ¿
ڱȷΪ׶Ρһѡӷֿԣȡǰһȡǰʮ̭еͬȡеǰʮǰʮǰһͶʮӡ
Ҷһ˾ٹƽࡣѡʱ򣬶ҲһҲ˵ֻҪѡͨˣлҲøȥPKˡ
һ򣬶Ӿ͸ˡ
ڵӶڵӣʱ䣬ڵӼΪʤ
Ҳ⣬һ磬ν֮𣬾Բһ㣬ǲҲ൱ĴԼһСʱһһСʱ򲻰Сޣ㵱Ȼˡ
Ȼռ˵ʿ治ࡣһСʱʱ䲻ˣһСޣ㲻ͣĲݷҲԶԶ֧һСʱοԷΪء
¿
òμӵԱһᵤᵤϣͣĳһδдߣԲĿԲμӱȴ⽱Ļ᣻ģԲԲμӣΣý塭
Щ涨Ҳ⡣ΪͣͲǰģһƿˣЩ˽ƨûУƿô׹ģٳԣҲǰ׷ѡ
ڴԲĲ׼μӣҲͬͻƵһ磬ٶҲûá
޸ĳķõӻǺġҶղɵһ䡣
ѽӲμӾõӵһٸûӰ졣һ֪ʿҲͬ
һʿȴ̾ϧʦѽ
ҿʲôҶĪ
λһָһС֣˵ʦûӾ£ãȡлʸ񣨳ǽǰʮ
ҶѵһأʹţǰʮɴɱҰɡ
Χʦ֣õһˣöЩ˶ڽ£֪ǿҲЭˣ
ҶҪѪˣǹΩ²Ұ
ҶֻȡǰͿˣڣȴҪƴǰʮζҪսʤӡƴɱֹűһţٲȻͷųʲôڣֶܶβãǾˣܹܲŰȥʿǱɡ
Ҷ򶨣ǳŻаµʱ䣬ȥ׼һЩֵ
ڶһ磬Ҷվһγţֱˮ׼̺Ź


338 
ˮǣ׼̺ţ¥ϡ
¸ԶָǰһŽнܵĸƷʩʱԻû˫꾫죬ǿȶƾƷٶȼ죬һһ׼ֻ˰ʮʯ
Ҷҡҡͷʲô⣬һһ׼̯Ȼ˼˵˰ʮʯ
һ͸ˡԶָźһ˵棬Ʒȫִ죬ͷʱǲ΢ڽʯӲޱȣɽʯܡ
һһҶæ߿ȥӲƨãûӹܣֺܰɿȥɽկ
ĿˡԶǸ֣ԼĻ˵ţƤˡ򿪽УһŰɫķ䣬ϻһɫ廨ӡ
Զֵܣ㲻֪ʲôɣ
Ҷʲô˲𣬼۸ָ߻òΡ
Զû뵽С֪԰һ£һ죬ܵǴĲɢһЦɢ֮ơ뵱꣬һЦɢһЦȡʹõ뷨˰µķƳ˷Ŀǰһţ˱ʩʱΣֻ뷨ʮ֮һܣɶδᵤʿִ͸ʿɴٷְ٣ԵʱɱΣԷ֪ôġ
Ҷյͷ뷨е˼Ȼȷʵǳ
ҶĶԶæĻֵܣ׼̺æˣƷڵʿǶڱȵʱͷءҲǼ˶óַģҲǺֵ뿴ء
ҶЦˣǾǳǮɣ
Զһ죬˵ֱס
Զе߳ŭˣУ˵һڼۣһǧʯҪҪ
ҪҪͷۣһǧʯôȥʹдƵģһҲøʮΣÿʹʱݵģҲͼֵʮΡҲ˵ÿһΣǻһǧʯʵ̫ݳޣҲûҪ
ҶҡͷԶֵֵܣһ岻󰡡ѽηϼɲǷǷ
ǷҶվ
ҲǷƵԶֵֵܼȻ֪͸֪ϡٰͨǧʯֺοεķ˵ˣʹõģóȥ㲻ʹãţƤܰѶԷܣνʤ˲Ѵ֮
һǧʯȥרŻˣϼһﻹд⡣Ҷҡͷָȱݡ
ΪʱȷʵһЦɢһЦ˭Ҳ֪˰ѷ³ˡΪͲͬˣ˭֪ʱҪرȽϾãøǽӡ˶֪㵱ԷʿϹ
ҶһѪָı׶ˣԶγ֪أһ죬˵һǳķˣһʯٲҪˡ
Թԣһ仰ǧʯʵⶫҶջҪģȻǹ˵㣬ֵԷ֪ôأԷֻ޷ֵ롣
Ȼˣﻹе㼦ߵġΪֻԽᵤЧԽᵤʿǾͲöˡʹһһǧʯԸһˣҲûбҪ浽PKų壬ҲǰٷְٵЧ
Ψһʹõģڱȡǿ϶òģһķ֣ȷʵһֶ֡
ڵǼǮˡ
¡ҶûûСأһ§סԶļ˵Ҳǲ֪ȻĹʣҲֻǸƷڵõӶѡһóһʯ㲻
Զûʲô˼ߵʲôһҪ⣬û
Ҷƣϼһﻹβ
ȡؼǺûôʯ
ŲǷ
ҶˣˣҲҪˣһʯֻܶԸˣȫǼߣ߰ɣ
û뵽ҶһգԶչЦֵܣѽʵ׼̺ŶѻǺܹյģѵͲ͸ֵ
ңҪʯҶɻؿŸԶϼһЦţЦҶﲻˬһϼһǹš
ڡԲ𣬰ҲҪĳ޵ܣܽ
ԶСһôôأʿ˵׵ʯķʲôӦˡСȴ۶ûգ;ܾˡ


339 Сɷ
ֵܣ˵׼̺ŵȻǰ㶫һʽףֻҪӦǱʽףˡȻˣǱʽҲԿ꽫ó귨㡭
ҶѾʲôˣһ֣סʡʡİɣҶ˵ˣХѾˣǰ׼ҷֺ͸ңҲò
ԶȻţЦֵܣѽѵͲ뿴֮ʲôأ
ʲôҶտͷӣҲ̲ס档
ԵȣԶشһӣ귨
ǡƹƨƨߵܳȥûһᣬ˺̵׵ĺ̴̽
ҶշȥֻУһֻ͵ľУӲԱȰƳһЩ
ȥⶫǳأƹߵطǳߵСǰСط£ųһվԱߡ
ƹСģҶնԺЩ档
Ǳֺŵ֮˵ȫҲûмԶ˵ʱͦظޱȵģ϶һԺĹԡ
漴Զһ̧֣ľС
ҶոϽȥֻ۾˲ɵϴ󣬽գգһ˵һøԶһͷĻ
ˣ׼̺ˣѵóǮ
һվŵƹ񼸺ҪЦǺװŹԲ״Ʒף沼ٲĺɫѪ˿Ҫ˵ĳ˵⡣
ƹԽԽԽԽЦԶţҲЦͿƹҼͣ͸űһ㡣
Զһĵ˻治һĴףڣҪȻָжء
ֵĪҪ֮Զƺˣһָڵӣ˵СɷףʿʹôͨռСʱƣ಻˵ֵҲףവ꣬һԪӤʿҲֻӵķ֣
ԶһܣҶ֮ģԴȥĿҲη
ֵܾôΣԶʵ
ǺöҶҲɵõͷ
ⲻǺöЦСٵѽ֮ǰ˵ʿΪ硣
ᵤԪӤ⼸ں¾硣һʿͻƻ񣬽ڣǾͻ¾ˡͻ¾ʱͻС٣Сɷףȡơ
룬ʿСжܱ׵֪ɷֻʮ֮һҪһԪӤʿҲѾ
Ҫǣϴ½ţƵҲԪӤڣǧ궼ûһʿСˣⶫ˻ƣҲƲûСףʲôأ
Сɷױ֮ХΣԶʵ
¡Ҷ˸׵ĶԱȡ
ȷʵСɷϣǧµҲûмˣÿŶХҲȻҪɹһԪӤʿǳȴѽ
ҪǣСɷһһţХȴԶʹãܴХпư취Ǿ͸ˣֿ춼һһԴӿɳɷչǶȿХҪʤһ롣
ԶҲ֪ЩҶ˵£Ҳпϡ
ǸԶͷô˻ȡХֵܾԲԿοŻ
Զ÷ѾˣȴûС޻ǿЦҵĺ뻻ֻϧХûС
СɷȻҶòϰѾ鱬ˣҪɷ׸ʲôɷ󣬿鱬ԺƷ߽סߵķֽҲǲͬġ
СӾȻǾܾԶЩСûХˣô᲻أ
ֵܼȻִˣǾˡԶϲɵȻʾƹСɷߡ
ҶչЦĳ빺ڱȵķóСɷ׳ĪҪĳƷڸˣ
ԶﲻˬȴҲЦֵܼЦˣɱܹ˵ŶΪ׼̺Ʒء
ԶЦֹСӻл˵Сɷòϣ˵Хǡ
ԶвɵøпȷʵǸţôãʵʵϷϽĵ׶û
ȷǰɣʱҲòϡҶմҲѿʯʯˣϾʵķ;


340 
Ҷ˵£ĳĿҲ֪ЩصͱóˣƷ߼Ʒʲôĸ͸ˡ
ԶҡͷЦЦֵ֪׼̺Ȼȫ棬䵤ҩϣʤȫǾֵҪȥ̺ſίмӹǹƷǲѡѽ
Զ⵹˵ʵڻ׼̺ź̺ţǾ͵ڰٻúר𣬰ٻɶУҪۻãȥרꡣ
ͷһ˵ҶջȻʣվȭлߴָ̣ߴ˵Լ̺ȱݣ˾塣
Զһ졣ģⲻǱŪûƣ㵱Ҹĳô߷ɵѽ
òõķҶҲ뵢飬漴͸ˡ
Զס겻ɢ˵ǰСɷ׶Хһ顣
Ŷʲô飿Ҷĵ廻ɣۣǾˬˣӰˣģģ
ͷǺشĻ룬˵ˣ׼̺ŲıõХֻһŶ׼ҵһ費ģǿԷԼԡڴۡ
СɷסҶѿ˵˵Լе̫ˣ˼ҿһôݰɡ
ǡġҶĳ˲һš
ԶЦСӣ¶˵ˣХѽ
ԶҡͷСɷ̫أֻǽ˲һܷܲƷδ֪̫֮ˡ
˰壬һŶѽҶҡͷ̾ʵҾ˵˵ХѾòˣϸЦûƭ㣡
ԶҧгݣСӵ滹˵ѣֱ̫޳ˣ
ãһö֣׼̺Ƴͬ죬ٸСɷһšֵǣǺϷ򡣡ͷߺߵˡ
ҶҲϻͷÿÿоһ¾һʯƳᦣǶ棬͸һСɷף
˵ˣô֪ûУ
뿪׼̺ţŲˮǵķֺţ߲Ʒڵĵѡ
ֲ׼̺ûˣԭءҶղɵø̾ԼôûףʿԼɲ񰡡
ҶҲƷڵһˣʶˣǱʶ
ʦҲѡѽ
ʦһҪóѽ
ʦ֣
ǵƶƣͷһ￴ȥţƺģʵڿг֮ѽ߲㣬ؿһƣǸͨĵͽʿѽ
Ȼƿ͸һԵƹȴغܡһ֪ƤʿеŵЩƷʿӭȥҪģһΪʿʦء
֪γƺˮֺƹƣӭɼݻݹˡƹæӭ
ŶǰҶտԼ͸ڣǱƺǰƷӡ
ҶҽܣƢõӾˣƹõһʦֶʶ㿪ʲô꣡
ҿ裬ӿͷǵʶȻˣҲֻṆ̀ȴһģѽԭǴƷõһˣʧʧѽ
Ҷһ֪ϷҲ˵ֻǫһ䣬ǸλƷڵӸоӡ
æ˵ѣߵķǲҪ죬롣
áҶնͬһ֣ƹԺ
Ժһңǰһ쾮쾮ʯʯʣ٣ȥǳ£̺ź󳡣ССԺ䡣
ǰղʦЩʧ񣬻һҶնЦ
޷ЦЦʵѴҲҪμӹڱȰɣ֪ϲʲô͵ķ
ԼûءҶտЦҡͷǰ˵Ҳ֪Ҫʲô͵ķǰųƷƷ߼Ʒóѡһ¡
ƹЦѴźٵ̺Żݹѽ
Ҷ㶵˻Īлʲôŵ
ƽڣƳĸֽС෨Ʋϴ½һֻǣɸΪ֮ʦڶ࣬Ѱϵȴࡣ
Աڳ۵ĳƷǴڻƷƷƷӶ࣬żмƷҲߡҪƷ߼ƷǾ͵׼ϣɱڸĵرԣƳóֵķ


341 Ʒ
ԭҶպһ죬޸Զ϶ûѻ˵˿Լǲ
ƴſ˲񣬵ЦѰѲóҸ㿴Щʲô
ҶˣĲϣҪǲóģҪǲõĲϡ
ĵɽģɶ϶ûаɣ
ѵǰɱʲôޣЩƤͷݣС
ҶЦ¡ûɱޡ
ŶҲЦЦù˿ΣǸƹæֵû£û£ûɱ޵Ķˡѿڵֿʯ
ûУҶ֪ء
Ҳû¡ֹľ
СҶĳץһǧҶݡ
ƶʱͷˡƷûõһˣûɱޣûڹðǧҶƷǲһ˰ɣ
Ƶı飬ҶչһЦǧҶװشЦûɱޡûڹʯֳҲЩͽݡɱ˶࣡
Ҷ˵˴ȻĹâƿвɵһ
Լȷʵֿˣ˼Ȼõһ˵ĳƺţô˵أ
֮ģȻ˵Ѵˣߣǲϣɱûйϵɱ˶ʲôĵرǿó
ĵرûУᵤķһҶȡһԲ
һСӵĿĪɱһᵤ棿ܰɣһ߲Сʿܹɱ˽ᵤ棿ţƤˡ
ȻƲţǽӹԲǵ˵ͷȷʵһȻ̸϶ྫȴҲһᵤķ˵꣬ɻʲôأֲܸɷжɲϡ̫ⷨС²ĲϻǮ
ɷأҶյЦšʵ׼̺ſʱ뷨ˣԲǵɽɱǸᵤʿõģ֪Ҳ࣬˵󲻴˵СҲСƳɷԸƷЩʿӦô´ˡ
ƳɷǿԡƵͷ˵ƷԪӤʿʹӤƣĿǰûԪӤѽ
Ҷüͷ򲻵Խڱأ
漴Ȼˣǿרͻƣ
Ҷ֪ЩǼ̰һһ飬˵˵ȥӣҪʯ
ǰ㿪۰ɣҼȻˣ׼ġҶմȵ˵
Ƶе㲻˼ˣϽ˵ʵʯ⣬Ҫģͻȥٴһһȥʱѽ
ҶæʵҪʱأ
ʮ嵽ʮ졣ƿ϶ػش
Ҷյͷһ˼ڱȸպûʮ죬и͸ϲˡǣڱȸտʼֻǺѡǸڵͬŵӣӦҲòϷ
ʮǲǿ϶ܵҶȷһ¡
϶ܵ
Ǿͺá
ƵĻشҶվͷˡ֮ǰĹǳ߷ǿ϶òġҸʹ÷ľȷʵǿͨķƷҲȥڹɽԲȹǳ߷Ҫ٣ӦӦЩˡ
ϴƷľ飬ҶҪֻö۸ҲϴҩɽһһΪƷķáΨһͬģμȷѣҪ˵ڻǺڣȷѾȻҪһǧʯ֮ࡣ
ҶԸԳ±ˡƵһ仰ȴԴһ
´зӭʱơҲǿôأҪ֪һĳ֣ʹһᵤѽ
ᵤôᵤôСӰ˳ҲǻԵɺϣɱһԺûл֮Ľᵤ棬ĳµġ
仰ȴҶաͻȻ뵽Լһǽ˫ܵķһ漴Ҷ뵽ڱȹϵĳ
Ŷǰ⻹һ
ĴԣƶʱпҪεĸоţϴ½Ľᵤʲôʱôɱˣһ˫ǰСӣĵ㵽ǲڣ
ȿҶóƵ˫۷Źˡ
Ͻӹطţ޲ڣööĿѽôƵղ˵㣬ƣһҪӼӲ
ҶĵڣƷ
ǰɷɣҶʵ
öҲǸĸ֣ЩĵرŲһĿȣ˵ҪôôĹɷʱŭˡ
Ҷղûıջ𣬷һϲǰĪǣƸõĶ


342 Ƿ
ǿƲٶЩ㶼òҿһֻ汸ķס΢˼һ˵
˵ҶղɵˣǰղŲ˵޷Ʒôֿɷˣ
Щ⺺ﶮ˵ĵȻشʥĹâ˵һķǲԸĳɷΪͷƷһƷʱĵԭϽṹȫıˣԾѷжҲȡõĶһһǣûϣṹҲûκθı䡣ֻҪ򵥵Ĳжһ£һǵԭϣȻͿƷ
ҶƶǶһϲͨǱǳĵþ͸һ㣬ء
ĵǣǵƳʲôķ
ƷһСľǼƷƸ˴𰸡
ŶҶմϲǼƷǲиӹܣ
ⲻ˵ӹܶǸݲϣƳɹԺȻֵģƷҲǸиӹܵġֿеĹ˵ɷܹܷرǷضˣƳָӹܵĿܲˡ
ҶЩʧĿǰΪֹֻһƷ˽ɰ̡ȷʵ߾Ȼһռ䣬ɱ˶һΪڹҲ
ﲻ˽ɰ̵ĳ̶ȣڹҲǷǳˣ⵽ڱȳϡٺ٣ǰˡ
ҶæʵǷҪأ
ʮ켴ɣƺĵ˵
ãҾлˡҶ죬Ҳǳ󷽣Ӧǧʯֹѣȥˡ
ҶһߣƹЦǱƻûôõĲϣѽʯҲҪģ
뿪̺ţҶһŲ˰׽Ů·ǰûˣҶղɵüӿ˲
ʵҶղһɫжǣ֣ÿ뵽׽ͻȲлĳ嶯
ǳŮ˶ӵɣ׽Ǹ˵ٮõӣͦˣ׵Ƥôˡ
ı飬£Žߣװģĺߣ͸Ůһۣ˵ͺ죬ʱȤ齣ͻԳٸıɫ󻶣ղѣŪ÷ˮֱղܣһ
׽Ӧðѵѧȹ˰ɣ˿ȹҶĳſˮŽ֡
ȴ֣Ů·ȻŴ󼪣ѵʲô¡
һҵ˵Сϰǰ˷纮ûš
Ŷлˡ
Ҷձ˸ȭϽ߽ӣ߹ϴκͰ׽ϵĹ䴦ҶղɵһϴλúõģôξأһŮ˴źͦѡ
׽ļңҶվȵķ֣Ȼûչ˰׽齱ߣιˮ
ҶձΪ°ּһ׽ˣܡɿССӰ׽ιˮľͷҶռӲĶҡˡ
Ҷյ־Ƿǳᶨģ£Ѹı䣬ȶƻٲִУ̸ȡˡ
ΣĶҡˡ
׽ȫȣۺ촽˿̶Ƿ׻Ƥˡ
°ѾйץҩˣҩЧҲͼӰոպȥҲûʲôо
Ҷ˾ͺðˡҲûֽβˣȡһʿ˵ĵҩ÷˰ٲȬ
ɼҵҩҪʤ˲ҩǧ׽һҩɫתãһ˫ĿҲɣݹ
ת°ʶػҶסһЩеĵãֹһָһƿҩ
Ҷյһĳ°Ҫԭ뷨ҡˣãӻȣܹԽ̵˵ӻͷأ
°ȴ룬ЦеذлҶգ߳ţɵͻָ䣬г޵Ĺ
ߣʶҺãҲŲл㣡αӣһŬģһɱԹйŮ
ڰ׽УҶ齱ߣѵ㣬ˣΪʲôأֻҪС
׽֪һǹԼҲֻЦţֱ۹סҶյĺţҶ࣬оԼǸҸСŮˡ
´һҪҰҶŭһȡһСƿϣ˵Щҩ㣬ˣԳԡ׼ʡŰ
׽纮Ѿãһ˫۶ˮأڰ׷鵤ҩý㣿׽
ҲýңаŮ·ҪͱˣҪ͹͸ơҪŮİ
СӵС׽ŴЦСֻɷȭҶյϣ㵱㻹ῴһжֻһ˵ġ
׽ĵؿҶգø첲ӣͬʱһֻװС־ͽ⿪Ҷ
㣬󲡳ͲҪ˶ˡҶտ׽ĳ嶯Ͳˡ
׽ȴ£ĳ˳ҲŲҪ˶أҾϿտյģץʵڡ
Ҷˣ㣬ץʲôҲץ˽ô


343 
ˮǻҶջصСҩ԰СͻƹѾڵȴԼˡ
Դϴεڱվ͸ҶԶˣʵҲǽһ˼ûСûо˸Ӵ鷳е㺦ߣԿҶջСһͷû
ǻ˸߲ҵӭӸ磬ǸûϾŮɵúһ졣
㡣ҶȡһֻСӰ׽ʱûװģⶫֱӽŮЩţ·ϸðһĽС
ллӹȥ򿪿һۣͲ˼ٿˡһ׷ɫ㣬£ϴνղһ֣ҲûпͷҲ֪ʲôɡ
ġҶȡһС
ҵģЩ죬ĵӸ粻Ǹ˼ɣһȴֲʲôϴڰ׽ǶƵ·
ﲻЩʧ
˽ҩ԰ҶʵǷΣɹ
ɫһ˵ֻһƷס
ǺܲˣƷǧʯأƷҲкûءҶվýƷͦˡ
ɽղ⣬ôõĲϣǧľѽӦÿƷģ˷˲ϡ
˵ûôõĲϣȥڸʦƣҲƷ
ҶհοûϵЩʦҲһֶ͵ģҲûҪԼõĻˡ
ѽս㣬ˣ¹ǰʮڵӶõˡҲ˵
ѽЦЦҶյʱȴֳɺӸͿˣǲƽƾʲôһѽ
뿴ҵʵҶ뵽˲ܹЦݿɾϵϼһ¶ڣߣҾǲùķ
Ҳ̾һúӸܽǰʮȻӸ˵޵ˣҪǰʮǾ͵úڵӱԡһ磬Ҫȡʤ֮οǰʮĶڵĵѽ
Ҿÿɲ뿴ʵǲ󷨡˵
Ҷղ룬󣬵ʱܹͲ׿ἰ¡
Ҳ̾ʵҲһľķףֻǲϲͲһ㣬ٶһͺˡ
òãзҶոϽܾī޷лнܣϻз˵ĴǣҪľ׸ʲô
ɽȴΪĳڰοԼ룬ҧҧ촽ͻȻ˵ӱȥ
Ҷղ찡һ
һСţӱȥ
Ҷղ֪Ҫʲô㶱ӡһϤϤ
ǰɣ·СҲõŻƹüɡڻǰҰ̫аˣǻû׼Ҷշǳ޳ܵš
յȻҪʲôȹﴩŵľڼףְȹϣҶջͷ
ҶĳɹӦúܴľڼ׻ǸðɡհǼɫƽڼ͵ҶС
ǼָеľڼףҶոоϱ߻ŽСӵůů£˿˿¶ҶյƤѪҺһֱ
˭˵ϴ½Į˭˵ʿֻʵ˭˵û飿Ҷһеظܵů
ллҲҪʵҽȥ̺Ŷ˷Ҷְѷ׻ա
ţ˵ʯŪˣǰӻԼļʯʯԼ÷أ
Ҳ֪ЩȰ˵Ӹ磬Ͳò˼ˣҲҪףͱˡ
հѷƹȥӸ磬ܾˡ֪壬ɽײԶжصӺ
ġҶƣͷ˵滰ôûأ󻹸壬һ仰Ǻġ
ʵأײҲҪŮʽģ㿴ǰƬؿڲλйĳƣȴûлװԲѽҶåһ˵һ߻఼ָݴĥ涣·ڸСĳµ¡
պطףʹĳåĽűϲһš
ҶյһЦԸŮ͵һС
ɽȴǸˣ˵ûȥһܿ԰ɡ
ѽҶ̾ôͲأ˵ȥˣƭʲôôǻٱŵء


344 ڱȿʼ
Ҷһ˵հŰɣʵģ
ȻģбҪƭ
ƭǣߺߡҾʹͷ
ѽûƭǣҾʹƨÿһ£
նԴ˵ı֪Ͻ˵ιҿû룬Ұڣ
浹ǳţãҸģ
͵ŸҴɡɲǸǸףԼѽ
ǴģеڡΪʲôμأƾʲôƨɣҲأ
˿̺ˣĪˣȻȥɣҪҪˡ
ŭǵϰ죬͸ǣʲôҪ£ǲ֪
ҶպٺһЦҪͻˡ
ţҪͻˣվȲѣӸ絽ʲô·䰲Ͽ㣬ż£ͻˣ
㣬ţ̫ˣҲû
ȻʣҲʣܶʿܵġ
պͻֻ뿪ҩ԰պ·֡ǵõҶյϢǰлģպñøˡ
˵Ҫ㣬ҲܳԾٶҲ̫˰ɡ
ջǳͻˣҲֻ˳ɣҪڱǰʮϼѡ
ѽսҪľҪӲϽءǻ
ѷ׸ַʲôζؿã˵ǵڱһ𣬽ֻе㲻ţڿ˷չͦѽ
պˣһ죬ͷҪ˵Ѿˣʯأ
ҵûʲôʶͨ÷һ仰
վгǸ˵ˣǾͱΪˣʯ򲻹
뵽СӸԼļʯʱȻһ鶼ûͣҧгˣڵ֤ʵˣһҪͷ
˵ʲôգգ۾ֵҲͷ
£ʮʱܿȥʱ䣬Ҷնû֣ڱȵǰһ죬ĳڣȥˮ˹Ƿ
ƷʷֵڱڲܹһУĻ
ֻߴΰǰĺ㳡ϣŷһſʮһ̨ÿ󣬰˸߶ȣ̨ΧкüȦĿ̨
ǰĸ߸̨ϣһϲĺ̺̺һַʮžϸľΡ
ñͽƷߵɽϣöǰ죬ϴ˿ϲװ磬Եô˴ڱȵׯϺ¡ء
̨ŵʮƷںͲɵԪӤʿǣǰ׷ؿװŶƵĲܹ档
ĳϣڵĽᵤǶûʸȥģᵤ涼ą̃ߵˡ
ǰյϣվģǾƷڵĵˣеǲѡ֣Ҳе֪ɴ಻μӣֵֻġ
ڱȹһǧʮӱμӣڵӰ˰ʮڵپʮУڵӰպǰ̨ԣڵں̨Ʒغűİš
ں߹ʬԪӤΡЦϲܹˣȷʵ˲űһڱȣȻнİڵӲμӣĽѽ
ܹЦȻʬڵشƫԶʵҲǲСѽ
ΡáشƫԶвãǹЦʬżΪǲɣаħΪɣⲻ˰ҲֻдƫԶ֮Ϣˡ
ܹĵ˭˱ڹײģʲôø㣬ǵϸأ
ܹ⻹ϴЦƷڻǰʬڵֵɵİɡ
Ρͷ¶֮ɫ漴ʵ˵ڱȣǰһʮԽתҪ֪ת͸֧ȻõѸٽףͣòʧƷܵʮ궼ܻԭѽ
ȻϢѾˣܹҲûЦҲǵһ㣬ŵǽ׻ǵżѽ
Ρ֪ܹû˵ʵһǲܵʲôϢ˰ɡ
ܹһȻʲôϢ͸¶һѽǻ治֪ء
֪ٳɵĴΡһ˵֪ʲôϢҾǲ²ѽǲ֪ʲôϢҪ֪ͨʬѽ
֪ҲѽܹЦ


345 ڱȣһ
̨ϸڽ潻±ߵƷڵҲһ
գĸ̨漷Ⱥʵ
ʮ˺ţȻڵһ̨տкƣʵأ
㶼ҡһڣŭԲѾһμʲôѽ
ŶŶŶ㲻μӣҵˣˣǺǣҪǻȥֻ˴յЦ
ȥģ˵ʲôءɫһ죬׶СѾͷԣȻ˶
ûһᣬֺҥҲˣֱ٣ʮһ̨ڵҥʮ̨ٽ˵ͦԵ֡
һʵôˣֵô
˶ҡͷ˵ûպͻĴ
õЩһɡ˵
ܿ죬淢ҶµӰйˣŷ֣Ҳûӡ
ò˰ɣҪȥСҩ԰ʵ
ʱȴ˲ˬЦҿǲ˰ɣ
˻ͷȥֻͬҲԲٻżСܴҡ˹ǶѾˣûҩ԰пͷڹˡ
ҶЦѽμӵı˵ܽǰһ٣˭֪ȴҪǰʮǰʮǶڵʦѽľӢѽ
ٻҲŹЦѾˣӲһף˵սڻɢ׬ʯˡ
ʿ䣬̶ܴȱȵľʯûʯû÷ûӮǳ˵ΣֲϴСøӳòֵķˡ
ضҪӵХʱҵҪ棬ͬڵӵΪʲôΪٻŭһ
һѾ֮ͬҲûˣǰʣٻ⣬ѾԲˣѾ㻹μʲô
ٻЦôҾҪμӣȥȨμӱģҲûйϵҾǺ˸һ̵ģ
ѾӣŲˣҶ˵꣬СܸŹЦ
ñһ֪˭Ųˣ˵չĪʧˣ
󣬿ȴٻⱻ˵ڼһ죬һĴСӣϼ˭˵ģ˵ķ
ٻȻˣһĴȻȡһƷɽ
ʱȴñһȣƷеӵıԣƾʲôû˵ķ֣Ϊ°ܽ˵ķ
ʱõӶ˷ʦˡ
ҶһõǶʱǣٻۿΧϡ
Ǽƽϣ̨ϼٻɫŭһŤͷˡ
Ҷյϣּܼҡ
Ҷһʱܾڶõӷ׷״ʦ֣㵽ûаսǰʮأ
ʦ֣ǽڵɡ
ʦ֣ˣ᲻źأ
ҶȻЩһﻹȥԼߵǱء
ò״򷢿õӣ׽ˣſΧ
ι˵ڶأһռĳ˵ߣҪСͷء
ڻóʱ򡣡ҶպٺһЦ⵱Ȼùؼʱ̲óѽ
һҲռĳ˵ұߣԴе㲻岻վеˣͷĵôڲҶΪ㲻ء
ȥȡˡ
ǽֱȽۼ⣬߹ȭӣôȹϲɹͻơ
ѽչûͻѽʱʿ˹һϲﵽ˲㡣
ҶΧһȦˣһòʱʮ̨һһǧʮţӵһ׼Ů˵ҲǷǳϤ˻ͷȥֻһׯŵĴվʮ̨ϣĿ⾼ؿ
ǲĽ飬ڵӸɢ˿ȥ
Ҷӣ̵ģôôùƫŮΪе̨ϡ
ʵ뿪ʼ磬Ľǹ˽𣬿ǹΧӣﲻˬ
̨ûпʼ׼Ϊʲôʮ̨ȿʼѵʦҪ죿Ҷ֪Ľ鲻ᵱڶô߹ȥʵ
ߣִаҪΪҿҩ԰Ҿͻһ棡
ʦǸ߿ˣѡʱԸЩͬţаıҪҶղм˵
ĽһЦΪ̨ҲУкߵıԣҲУ
ˣҸг
Ľĳ˷ŭ񣬽ЦЦôҪҪף


346 ڱȣ
Ľ˵ףҶյȻ˼
ʦ棬ԲҴѱ˸ҵĸ鵱ۣ黹ǰ顣
ҶһھܾĽ黹ģ˵Ӧұǰʮ
УΪҵʵͲܽǰʮ
˲㣬ǰʮΣĽЦһ˵Ҿ͵ſˣߣĽǰʮ
Ҷæӿڵ
ĽϹһεˣȻʲôߵ㱾£
ˣҪұ¸ʲôҶЦҪǶһأ
Ľϸ̵ЦݣˣղŻ˵Ĺ䣬޳ܣ
˵ӣղ˵黹ǰ鶼ΪԽףΪע
˭˵ҪЩΪעҶĳ˺һչ˵ˣҾͽһ˷˷вŮڣʮ˵椽߹˳ʹãδһŮӹħơ
ޣĽһڣɲ⡣
ǾͻһһҴѧXXƾʮʽŮͨãǷ޷֮䣬ŮҰοһͷģʦ˵ǳá
Ľڱˡ
ӺͲĽ˵̨ӶĿۿȻ˵ʲôǿ
ĳϲĽ棬˵ʱŴ춼ҪϲĽɫˣﶼΪĳһѺ
ĵʦ֣̫ˣѽĽĸϻƨҪΣնˡ
ǣ̬µĲĽ澹Ȼûз쭣ƿĳˣ©ûСŮ̬
ʦ֣ţȷʵǸߣ
ҵѧʦһ㱾£ݺϻˡ
ѽѽʦôڶԱ޲ǽۡǡü˳еȦȶѣԺҲԴˡ
ŵö˼Զλ֡
Ҳæʵս㣬Ӹ粻ĸĽйϵɡ
Цһ棬˵ҰͲأ
ܿ죬ڱȾͿʼˡ
ҶһȻվ̨һ࣬˫ֱڱ󣬵ŶһõӡҶǣԷΪ̫ˣ̫ˣֻĲˮƽҲŻݷԣҲǰ
ʦ֡ʦʩ߮ˣʦ顣ʩ߮ǵʿҲո֣û뵽һõһˣﰵԽпࡣ
ģĳΪ㡣Ҷ΢΢һЦʩ߮ǻǺܶòģôҶĳҲӮġ
ʦ֡ʩ߮һĭ˵
õһ˵ıԣв˿ģʩ߮Ҷȳ֣±˶Цˡģñȳ֣֣㻹ܳ
ʩ߮ԼҲòף˼ЦЦһĴһƷɽʦСˣ
ʩ߮ǶλεķɽҶҲû̫߷ɣһֽסɽ
ҶҲûгʤ׷סɽʩʦܣΪֹɡ
û뵽ʩ߮ǵ㹢ֱ׵ʦ̵ֽǾˣ
˵˫ַڽķʩ߮Ƿû꣬ͿǰӰһΣ챻𣬽ӲܿƵش̨ˤ䡣
ҶհȥҲûֻ̫һʩ߮Ǿվˡ
лʦ顣ʩ߮һжûͱͨ졣
Ҷһ̧֣Ʒɽһ׺磬ʩ߮ǵġ
ʩʦܣֲûҲýԣָҡ
ĳ˵仰ıԾ͸ˣĴ඼õӡЩҲ֪򲻹һȭʦ֣Լ˲Լˣʦ䣬ףʦ˳ǰʮ
ͬʦܣҶҲǻһ񣬵һлȻ򣬶ԷҲû˿ȡʤϣ
а˰ٶӲμڱȣÿ̨аٶӣʮͨѡҲ˵ֻҪսʤ֣ˡ
Ҷղ֪ƣսȻˣȷʵûƣ룬ûûãһпòĽջѡ
Ҷձսһѽɣɹ涨涨һʿҶղѣ̨
õһ˽ûˣ̨ڵӶһнңмȥԡ
ҶҲû̫ģֱ̨ǰߣۿյıԡ
ΪڴԲʿڶӵıлǷǳռƵģһŲŮҲеùʿȿԽκ˽ա
ҲԭġΪȱĶǳģЩŶҲǰ̨ϡ
Ҷĳ˾ˣĶϢģΪܵӣҶȻʤɡ


347 ڱȣ
ˣ̨¹սĻû뵽Сô죬ͽԼãʹһȥĳء
ҶҲûûꡣ
ƹüȴˣһû꣬ʹٶҲ̫˰ɣ
㲻Ǳ˰ɣɴ
˫ڰ׷Ĵ۾ҶպٺһЦߣʵҶû֣ؼõһ˵̫ˣǿվǣˡ
ԭ浹ˣЩõӱŵ䣬ȷʵпܡ
ûǸ·ඣʵ
ȻöȻҪؼʱó
Ҷմ˵޵ĴһЩɢķϣĳĶ󣬿ؿ澫ƵСýɰ
Ӹ磬˵ͷС
˭ĳ˰ڳһå
͵ЦӸϼҹǽϵأһ
ˡǱҲĳå
ҰץץåǲŹûģ˳˶ϡ
ҪĲӸˣĳåĽǶȣպôӻƹüĺ￴ȥۣѩƵֱͦ渡ŷɫҺ졭
ܵ˶ڹע̨ϣҲû˿С̨ϵĽտȻҶӦһޣСﻹЩġ
Ҳ÷𣬿ɶŮȴùˣֻԷķɽԽԽ죬ۿԼҪסҪԷһ
ʦ㣬ҸгŮҪ޵ĳ嶯
ŮؾͶˣ±ҶպͻҲͣ˵̨ϴкá
Ҷĳ˵ͦߵģһкãȻ˸ŽСƽкã˳գ춯أɶꡣ
ͷһ֣ǵС˲ɢԶԶؾӹһˮĽۣڵӶͷһۣðײ˶úܿ˰
ձ׼һȥ˵ģû뵽ô׷սһ
һǰһأȻʤܵͣҶĳ˵ȻҲԼͻƹü졣
Ӹ磬ΪʲôսһƹأŮֵǺܶࡣ
Ϊϲ߲ѽ
ǺǣǸʲôϵֲ߲ˣֲܳԡ
ôܳԣɫɲͣƹϡǿԳԵġ
һα˵ķ糺죬Ӹôʲôﶼôأ
޳̫ܰ޳ˣ̨ϵһֹ̨һӣ̫޳ˣΪʲôҹ
߷߲ƽĲܿҲڿյıԣ˾ҲȺ˵ʦܹȻֶѽĳˡĳҲ׷ˣʦĵ£ҲܿҲ᳤õֻҪҸÿ쿴
סҶֵסܿ桰顱۹⣬ʵʦ֣װĳǽǣԼĽʱû¸ҵصǰ
ܿһ죬֮ŵҡҾ²ĽĽë
ҶȥӵһۣĽ㲻ͷں˼ӡƷƷѾµıԵ
ҶҲ֣Ϊʲô˵˻Ůˣôϲأ
ܿ汻Ҷһ仰ͨ죬Լ޲ڸӰԼˣԼΪôų¸һ㣬˵ƾͲһ仰˵ĺãǲĽֶӣɱ㲻ɣ
ˣܿƽ࣬ĳ˵Ķ֮Ҳ˲١
ֵܣĳЩͨˣ˵ҲǹԼҵսʤ־壬Ҳ롭
Ҷƣòãʲôг룿
ʦ֣ʵҳ룬ؼԵְȻͨˣǾˣԺ˷Ŀ־壬¸ҶԴ顭еĺδ޷ݣ˿ܣŲʦֻܿҵеİ˵ġ
͵ЦѣӸǻ˵ʲôѽ
ܿȴûбЦͷ˼ѽʱҾųһ㣬޷˷ԼеĿ־塭
ܿ˵ǲ㻵ǱһѣҪٻöˡ
Ҷֱοʶ󣬾ǳɹһ룬ҾһոµĲܿ桭վˣ
Ҷĳڵʱûٺˣ󼸸˵ԴϣòܿѪڡҲܿվˣ
ֵܣܿ͵̧ͷ׽סҶĳ˵֣˵ֵܣһȥɱ˽ëɣ
ҶĳɫһףһģûվȣϽӡëһҪɱģĿǰҪ񣬻ڱȵõӦѽ˷»Ǵӳ飬ӳ顣


348 ڱȣģ
Ҷĳ˵ı飬濩ֱЦӸ̫ˣǺˣºˣںƵԼͷˡ
ڲܿҲбԣȷʵͷȻˣǾ͵ڱϣȥɱëɱһֱ־ĳ
ãҶոϽͷͲòܿϽߡ
ܿȻˣԶֻͷʱһȥ
ҶѪˣ˭˭ˣԼ£Ҹʲô
Ȳܿһߣ濩ЦӸ磬ȥɱëòã
ȥȥȥҳԱ˳ŵģҪɱ˽ëĽŮ̬ƴ
ܿ죬ϾͷֳʤպȡʤʤҲٴˣҶȣ˾ıԣĲ٣ҪսǾǿˡ
緢̨ʵղڸܿ˵ʲôҿܼ𣿡
ս㣬ԭʱĺӸѽһ仰˵ýͨ죬ѾͷЦһ𣬵ĳ˺ƵԼһ˵ոЦֱ
ҶȴûпЦ֣עӵ̨ϣû뵽һϳľȻٻ⡣
ٻϵһ˲Ķ֣ǸҲеʵٻʵǿһʧȥ죬ȻķһһƷķܣⲢһʵĻܣһӵĶ
ٻһн顣Ʒ͸һʿγһȦԻܣҪȽǿǳǿһ㷨Ƴ˵飬ٻڱУѾڲ֮ˣҲ߼е̨ϡ
ҶյͷѾˣ治£ǸٻһǺüҪƣȷʵѶȷǳ
⣬ٻ⻹һƷɽǷɽҲǺܲȻһΪ֣˷ʤ
һڵӣĲĶѽǸʿҪùˡҶղɵ̾һ
֤ٻܿöԷˣǸ˲ʿһֱ˵̨ߣæˣ
ٻȻְһΪķɽڶԷϡ
أӦƣǸ˲ĵһѪԵ̨£Ѿ˲ˡ
ٻΪʱǵ̨һȻ֪ٻǹģҲ棬ϾɽѾųȥˡԽΪʧ֣ǴҶ֪Ǹ£ȫסֵġ
ٻʤþĽᵤʤһ䣬´γֲҪôأ
ǣʦ档ٻòǫص˸ͷ̨£һ˫ĿƵ±ߵҶյˡ
ʱӦĳ˸ţ̨һֱۣȳһָ
ͽѧҲŶٻһۣһ죬ȳһָ
Ӹ磬ʲô˼Ҿú˧ȥ·ϣѾͷ˾ͱָŵĳԺٲʹåˡ
Ƿǳåģš˵ĳλ
ĳ˽꣬Ѿͷͨ죬ҲָˣԣҶĳ˵ĿţѾͷѾף˵ĳλʲôλˡ
ϣСҩ԰
ܽһսҶʤûʲôֻҪʤһͿͨѡˡĄ̊́ϵĶ֣Ҫʤһǲ÷Ѿġ
žǽգʤɣȴҲѣһĻҲܹء
Ҳ߲ĵˣһӵ̨ռˣҲʤͽ̨ͬҶ£һȷʵˣȥǰ߼̨棬жŲ
ҶΪȻͣǺҶõһЩʯڱǰȥѡһֵķΪڱȡʤӮ˻ᡣ
˵˵꣬ҶЦһ̨³ǩĽϡ
ҶЦһսʦֱ֣Ӿˡ
ûһţûĵСӣСԺˣ
ңкӸҡ
ѽҸƴˣ
һ𣬴ҶЦ
ҶЦߵĽʵҲ֪ɩӱԽΣһڵˣôڻûأ
Ҷ˵ɩӾҥˡ˲ǽȴĵúܣڵıҪ߼ҶˣÿӣÿҲֻܲμһԣˣҥһʤˡ
ȻʤˣɽȴֹۣΪҥҲǸ̨ʵβ룬ûõģҲһܾõģڵʿ
ҥҪʤĳûϣĳֻҪһĽɫ͵ṋ̃
Ϊıҥû뿪أȴͳƣ콫ҪĶ֡
̾ʱҥˣæȥ
ҥ̾һ˵ҵǻãһõӡʦãҪùˣ


349 Ϣ
ҥһ˵ҶնʱͲµˣһֱ͵£˭֪ˡ
ȻҲµһ㣬ͷҶնһۣ죬¶޿κεЦݡ
ô£˵˵˻ûвµ
ҥЦ˵콭նٻ⣡
һ˵ĿⶼգĿжͬ顣Ҫ֪ڳˣΪߵҥٻҲûʤ㡣ΨһпʤٻӣҲǸ̨ýնԸٻ⣬ǾǱɡ
ȣյΪٻɷͲԶˡȻһľƷףɹҲֻƷɽҪٻ̸ס
ΣٻǿŽͱ֤ڲ֮أƷɽҪԶԶǿڽա
󣬽Ѿûеˣٻĸ߽׷˭֪ʲôûС
˵ս䶨ˣ
ˣڱȶԽոҪѾͣԲЩʱˣ͵ˡβܽǰʮҪȵꡭߴӦĽ顣
ӦĽ鵱ȻܣκһԲʿ˭ŷء
εõϣܴУѾվڽߴҪȴٻɶļһ
ս㣬Ҳѹˣһһֱһչصġͽյĸ黹ǺãҲãȽһ
УȱչأҶôˣҪȻڶѾˡǸ˵
ѽʦ㻹ˣʦҲа˷׷Ȱ
һһҶҡҡͷ̾ǸøƵģûȣˣõģõ
ѽǲҪСŶҽҲԲˡС׵Сȭͷ
ԶԶԣǲܳ־Լ硣ҲЦЦУȴЩζ
սʤٻ⣿̸ס
ǸõŮȻղȷʵɥһᣬܿҲЦİɣһӸ޵
һЦȴ֪ǿЦ˵ǽƲ
ʵҶѾЩ⣬Ҫڣüһҩ԰ƣܿ˽
ҲǵõϢ֪ͨյģȴ֣Ѿ֪ˡ
Ƕ֪Ϣˣڲ취̾һſҩͤмʯϣֻСס԰°ͣ䣬©˪ѩķֱۡ
ܿ濴һڿˮԼôûѾͷأС첲۵ģҧһڡ
ںڳˣòѾͷԸռˡ
ܿŤͷһĳԵĺԽԽڣϽջߣֺõЦֵܣʵһ취֪
Сӵеˣ֪ҵҶյͷл˵ӣ
ܿ˵ٻرǽ飬ܲԷ֡
ЩǶ֪˵취ɡߴٵ
ܿͷΩ֮ƣõĪڴҰķóѡȡһģնٻʱʹá
ܿ˵꣬ոϽҡͷвУ춼бԣңʲôأ
޷Ҫ㣬ǾҲνˡܿ˵꣬һĴԼĵ˳գá
ҲܽܣûзġոϽƴǣûһʲôϵȻܽ˵İ
Ǵվõ⣬⿴ͦϣ˵Ӯٻء
ǽָϽ˵ɣǷˣҲͬʱݼҶóһȣһʹã
һͷͬóҶͦģȡԼõķҶ¾Լ̫ò֣ҲǴ׼Լʹõĸַ˳
һóķһȣǲܿĵò
գðɣĥĥˣûȥҪʱ䰡ܿȰ
˵Ȱ˵£Щҡˣƻص⣬˵УҲбˣʹӮˣҲο
ͲΪҵˣүүǵ棬Ҿˣܲҽô
ܿ˱֣Դ˵Ĺ۸һδЦգʱһ°ɣ˵Ӯٻ⡣
ڽҡڲʱͻȻһʦ֣ĺˣòϡ


350 С
˻ͷһһֱûĳˡܿ濴ǺΪءϽ˵ʦܣģûб˼ҾæѣҶΪպòǣ
ܿ棬˶ĳ˴ˡһû˵ȴֹ̫СˣղŴҴշ㲻һԣڷѡˣȴ󷢺ӡ
ҶҡͷҲû˼Ҿ;ķҲ޷Ƶ顣
ͻȻ뵽ʲôЦ֪ˣӸиķҪս㣡
ųһҲȡ֣иķҪء
˭֪ĳȴҡҡͷʲôã
ӵĻʱзȻû㻹Ҫֹ˸𣿻˵ôûзڶƵطأǰѽأ
ҶҡͷƵķòϣǷõģȻˣɹǷȱƲ顣
ָܿ꣬ʦܣʵͦ㣬һΣҾ̫ˣȻ޷ʦãΪʲôֹܱ˵ĺأѵеļʵ磬Ѿˣı̫ʧ
ܿ˵еĻ񿴹Ҷëëġ
ܿ棡밤ǲǣǸֲûҿ־ܽסƽ飿Ҷջ
Ҳøûзø취Լû취ֹˣǶʼɣܿҲʾ
ˣҶˣһѾסܿ죬ŭ²ܣĲɱëǲǣ
ܿѿھ˵룬룬ɱǶԼԺ͵ģˣµĲܿˣ
ҲԼˣߣܿŭù⣬Ťͷߡ
ⲻһĻҲˣ߸һСţŭһ¸ӵ
յһ£л˵ڽҲҪ뿪ʱҶͻȻں
ŶͷһȴҶսӴ
Сҩ԰ʣˣҶߵߣͷŪһűεСݣʵǲҲҽеСأ
û˵˼ҲסҲúӸˣԼû취ֹ˰æô̫ˡ
Ҷ̾һͷ˵˵϶ʤȴܸԭ
һֱΪûа취ڲ֪ԭ˰취
նʱЦˡ
ҶЦЦ˵֮Է𣬾ǲҪϹˣȻа취ȴ˵ܵŴ˵
ԭŵͷԭӸ緢ҲеģʵҪʲô׼أ
ҪҪκ׼ԼķԭķʲôҪ䣬ͺͽһ
ʤվȵصɴۡ
ɡҶ߹ȥ˵ǵҺ˵иδŵĵ£Ǵԭҡ
Ҳȫ㣡˵꣬һ졣˵ʲôأǶԺӸ
ڶ죬ǰ㳡ϣһξۼһ
ЩнģҲѾʧܵģдֵġ
һ򣬵ڶսȺһĹɡλΧʿ֪ΧǰһݵıۿҳԼעѡֵ֣ۿ
Խ֪ӣԽʵ൱ĵӣԽǿܼҵıۿ˾Ͷࡣĳֲ־ʤģʵûʲôͷˡ
ȻҲȫûйڣмŮ޷˿ʼ±ߣĳ˳ǵһҴ򶷣ֻҪĳɻʤǾͼˡ
Ҷսû˼ǣųƷɽֱӾͰѶŵ䡣
ΪеĲĽȻø߸ߵַ岻ͣҲûԷ䣬Ҳ綼Ҳ
ӣʤ
ʤĳѡͨ
Ľ鲻鲻Ըֵ˵ϧҪǰʮأ̫磡
ҶĳҲصӮ˲ˣѵѧһɥϼʵ飬ǿɥŮˣ鷿´
ţ˱ӵҸ˵ֻĽɴǧˣû˸Ҷ˵ôĻ뵽ɣ´ѿģ
Ҷĳ˸պó˳ߣֱһ̨
һֽ̨պٻıԻûпʼҶųһĵõٻų˽飬ǾеѶˡ
̨¹ս˲٣ϾԲʿ֮ıһǴŮиԺƵٻ⣬Ƕ뿴һˮƷıԡ
̨²ԶٻСҶСզţˣٻһȶһȰˡ


351 Ͷע
ﻹ׼ĲҶߵʵ
ǽպͻ˵ЩʲôƹüûǶһۣ˵涨ǲģڱȵʱҿģֻҪͱ̫ϲҲܵġ
Ҷյͷ˵ҲȥͶע
ҲѾͶעˣһעһʯͶʮաȻýգҲ̫ŽʲôӮͶ˺ýãýôҲѽ
ˣҪ㣬ȱʼˣͲͶעˡҶߺȵ󣬲̨ΧĵӶ
ʮעٻ⡣һֵ͹ȥʮʯӹҶϵЦˡٺ٣ְٻʤⲻǰʯͶãɵѽ
ļȴһ£ӸϽͷһںڵڶԼ΢Цء
ʦѽһӣŵøϽƷ˭֪ĳͦյء
ΪʲôأҶЦЦֵһ׬İ취أͶնʮʯͱˡٻʤˣȥɱ׬ʮʯǽʤˣ׬ˡͶעǺܺ
ҾֻʮʯӺٺһЦ룬֪Ҫ仹ͶʲôжʮʯһҪͶٻ⣬׬ø
ҶյȻ֪뷨Ҳûж˵ļ磬ʧȥһ׬ǮĻᡭ
ҪʼͶעۿͶٻģӵĻ˵ǰ׸ʯãɵѽ
һעգĳ˺ܺһΧɪɪ
ţһעʤ֪õһͦգҲ֪Ů޻䣬㻹Ͷô࣬ʯʯ
һʯЩͨĵ˵һ֣һϽˣ߽
ôʯҶӵؿӡǵõ鱨СӦһײŶԣķûУһʯôܣ
ҶһһĴһɫСȡ˳ӸҶ㣬һٿƷʯ
ۣΧʿɴۣ֪˭֪СӻǸһٿƷʯЩ˵һƷʯǱֺοһٿ飿Ͷ֪ʤˡ
һʯ椣ʵ̫ˣ
ҲɴۣҲû뵽Ӹ羹ȻǮһ־һ飬óսȥ򼸼ķãͶҶ㣬
ӣעǲͶ̫ˣ泶Ҷյӡ
ࡣҶվٱһͶһעգձʤ
ҶһΧĵӶˣվ̨ϻûпʼս˶Ͷ˹
ҶյߣǾۼӡ
˶࣬˭Ҳûע⵽ĳһ޴
ܿ죬޴̽һϸ纹ëĴǣɵţһССԴ˳ʮʿӵУСԴ򣬺עط˳ȥ
Ҷճɹ˴ҵע⣬ų˽ϡͶעȴûȫͶɡ
չأׯұ㹻ıǮ׼ҲǣҶڴҲаʯ׼Ǯ˼ӮòǮ͵øƴˡ
ۿ͵ǮãҶֲġΧļõһϼƣҴճһʯֻҶյĶǧʯΪע
һ仰ûôƨۣͲҪôкҩߣûǮľ֡ҶһǧʯŤͷ߿
ҶһߣҶ˹Ц׬ǧʯɵñҪбǮͰһʯˣ
Ǹͦѽٻš²ôʯ֮ǰһĲȴһóһʯ϶ǰҵХˣ޳ܵĺˣҸû꣡
ʲô£һҶյΪǸһŶ衣ûԼʤİգôߵ뵽ĳ˵Լļʯʱһëεվͺ޲ôСͷ
ٻЦһɲʲôѽ֪ĸһ㲻֮ƣͲ֪Լʲôˡ
Ϊ֪Ҵ˾ֱʤ㣬͵ʯãɵѽշ༥
ʤҵҪôʤٻŭһһĴ˳һٻͷһŽɫӵﲻͣתţ⣬ٻΧ÷һˡ
һ̨̭նٻ⡣̨Ĳ˵ֲ꣬˫ע⣬ͬڵӣΪأ㵽ΪֹһԺһó֣Ͻɱ߶⹥ͶߣȨֹ
ڲһԺ󣬽պٻıͿʼˡ


352 ڱȣ壩
һʼ˫һɫƷɽٻȻʹùƷɽ
ȥһ⣬һٻ⡣
ٻǴŲмЦݣȵ񽣷һ֣
Ʒɽһ¾һΪһӲͬλͬʱ񽣡
Ʒɽǿ񽣣ֺοһΪĽ񽣷һµ˻ȥ񽣵˽Ҳһ
յһغϾͳһСΧ߸áղҶյĴ£кüõӶ˽գ龰ղѡ
ʦʯյģʯݽأҲۡ˵ʲô֣һõӶһ˵
Ҳ֪ҾͿʦֶˣҲˡʤС޵ĶУʮʯ˴Ĺѽ
˼ҲǴ˼ʦʯ˼ˣܵõʲôԿϵˣǸʿ˵껹ֻ˵㿴ҶãһٶʮʯϾͱʮ飬ʯ̫ˣֻҾֻҪʯȻһҪ࣡
˵ҶװȴˣͷѽǴѽٻ⣬㣡
Ǹٻĵӱ뷴һ䣬ǿĳҲŤͷտڲԣȴܼҡУ֪˭ˣŮˣƣ
ǸӣɻֲˣʵӸ磬ʤ
Ȼ̨ôŵӰʣվŹս಻ˬҶĳ˹Ҷ
ƹüģӸ磬ҿƾʲôսʤٻ⡣ĳװֻʹɱСĳ˵ĸ첲ҡεӸ硫
ŸҶεѽǡˣðɣҾ͸¶һ㣬սʤٻսܡ
ɵϴ󣬳ëգѽգǲסղʤôأѵٻ䣿ܰɡ
ԼٻȻ죬ĳȴɫУԼ۵ꡭտһջһ߶񽣷ƵĽ
Ů˵Ĵ׻ȻȼһУһȻ·硣Ϳ̨Ͽգƹƹҵ˲ͣһβɫУײεΪÿ
ߣŮˣķѴֻø죡ҵҪ㵽жԺķѣٻ⣬ҲάӦ񽣣ֻȽѷĳ˻ʤʱ䣡
񽣾ȻסһΪƷɽ̨¹ۿˣЩʱ͸ˣˡ֪ҲӲţٻȴд⣬Ѿ
յԲˣ棬һ򣬾ʹ˰ʱ
ʱ֡ܿ桢Ҳæ˱˹
ϾƣǵüͷıǶѾǲˣմ˿ǿиɣ֧š
Ȼĳֻ˵ˡ˭֪ȴԾԸʦܡҶ£ȥҰŴ
Ҷʦܣѽ
ʦ֣㿴Ƕѽ
˷·һ㣬ֻԼ죬ĳ˵ĺȡ
ܿ濴̨ϼſΣСȴûûε˰¿·̨Ǹ޹ϵһ㡣
ĳ˵޳оòܿڿˣӣ̫ˣǰһ˾ӣжȴû뵽⣬лҺˣɽ޿ˣʦۿҪܣȴһ㵣ĶûУֻԼܣʲôˣ
˵˵˭˵վҪܣҿͿʤѻ죬˵ûĳ˵
Ϳʤܿһָ̨׽Ľգû˵㣬㣬̫ûˣ
Ҫٰ꣬Ҫѧųһ㡣
ߣܿŭһһ˦䣬һ
̨ϽȷʵѾݽߵĵزղѾӦٻƷɽˣٻȴǳɡ
ʦãͦѽʦؽ֧㣬ٻ䡣ٻŵĴЦѾо񽣵ĵֿԽԽˡ
ձտڲԣֻŴ߶񽣷һһĹ
ɣٻݵʱˣٻһӣ˫ֻô࣬ϷҲƹƹұ˺¡¡


353 ڱȣ
ٻĹһǿǿ֮ĩĽվͳԲˣͿ񽣽ڽڰˣԽԽ֧Ųס
ʦãˣߣ̨ٴǸˣٻһμӴ󹥻ȡײùս߶졣
ΣŭһǿĵֿͬʱӴȡһŻ䣬Ͷٻ˳ȥ
䣿ΪٻЦһ˿Ļ˿ֻŴ߶ɽǿһֹơ
䣡ǰһֻѾײٻһĽϡɵĻʱײ÷ǣѤõĻ𻨡
䣡Ļ˿ٻⴭϢ֮һһηײٻĽϡ
ٻվλöʱһŻ𺣣ȫɽĻ𻨣⡢⣬ӳ׳ݡ
еĻ񶼷ǣǿǣⲻ֪δȥЦ硣
ʦãð׷Ѿˣ񣡡ٻ˵ʶһƷɽ϶һɣ
˿̣Ѿ˵˽ǰѾǴˡ
ϣٻһָɽֻѷֿĽɫɽһ¾һ𣬻һĴ󽣣ٻĿ£ɫɽԽԽ
ʶһУһɣ
ٻ˵꣬˫ٷָҲͣ
Ʒɽӭ䣬ԽԽˡ±߲̲ܿסˣںգɣ㶥ס
ǽɫɽѾӲӣƿ£ҾԼǰͷϷ£ԼҲˡʵҲһ־ġ
̨µĳˣ˻ǵЦţֻǶ˼ۡ
֪ʱ䵽ˣĳ˵ĶֻҪһۣԼװģһ
ģģղȥǰľͽɫɽҶǰһķԸָҽȻһ
ɽţ
Χ߶һ㶣û˵а涼סˣʵʲôҿǺ
Ǻ񣬾ǺġҶЦ֪
ʳ˵
˲ǣһĬٻһϡ
ĳ˷һ룬ͻȻоһۣ·ʲôһҧסԼСͷϡ
֣ѿھ꣡ٻԼ
òԽԽˣ·иʲô굽Լʹֱ͸˸ǩԼһ
ڲֹͣھѿӲ鿴ٻֻʹ˦˦ƨɣûУ͵Ť˼¡
±߹ӵһأƵҪҶ㣬ĵʦ֣ڲʱ򣡰Ͻɱиɣ
ٻҲ裬ﻢ£ھѾһ룬ֹͣͻܴɡ̣ٻһġ
ƷڱʷϣªһĻˡһʿһſھһزͣ˦ƨɣͬʱһְֻԼϡ
޷⣬̨ϽĲҲΪһͷˮкܿ𣬲бŵӣѺɵڹۿأȫƷڵˣ
ٻ⣡ھ㣡ֹͣΪͬŮ㹻أȨʧܣ
ٻⶼҪѪˣ̫ˣ̫ɶˣ۰ŷҲýֻͣòŤƨɣӲš
˾ͿٻֹͣȴԽԽˣҲԽҧԽ۾ԽԽ󡭡
Ӹ磬ٻ⵽ôˣʵ
Ҳé¡ĳ͵ġ
ʵһֻʿڣûΣգٻӲţֻҪԽԼٷһŵҩûʲôˡ
ٻ־ǣǸСԼӵٶǽп죬ӼͷֱӾСꡭ
ͻȻٻʶӵĿĵˡԼŮԼΪԼ޷ѽ
뵽˴ٻⲻˣۣȴܿԼΪһ鷲ˡ
㡭öۣٻָŽŭһ
󣬴ɵЧ֡ٻһѪͷĽʧȥĹʱƷɽҲήƵģС
ȷɽԭɵٻǰʱͿȲϷɽӶݶȥвٵӻһæѿӡ
ҶձԻСһӰʹˣҪ𷣣ԼӵнϵҲᱻй©
ٻһߣҶҲԭ·أٻѡ


354 Ҷտ
ٻӣȻˣҲûлıҪȻϸ¿һײʲôˣһеǿɣȴˣûа궼Ȭ
ٻͷҲصߣӿһ󼤶ʤˣʤˣĲţԼȻʤˣ
ɣնٻ⺰һͬʱǳåһָ
ʤ߽մ̨ʱʻΧˡ
ʦ㣬̫ˣиɽţô£
ʦãû뵽㾹Ȼͷȡʤף㣡
ЩֻǵͷЦЦв˵ţһá
֪ԼʤǸһԼȻԼĽľǱסĳˣһл
ӵʱ뷨ֱƻˡ
Ҷ㣬Ҹ˵㲻һǧʯóھͰ顢˿ĥۡȻȥιڹ꣡
Ҷ˴˿ɱĶˣ˭֪ٻôأҶ㰧Ӹ磬ʦ֣棬ٿ޼գǻȥһ£ղǾʹһȱǧ
УֻǮû˸ҵǮĳå
˾͵Цһ߹ȥŭȵʯһ飬ߺߣҡɽţ
ࡹ̣ǸõļһһͲû¡ţɽţ̫ˣٻ㶼סǰһ²̰
ЩٻʤĸüҶȰ˵ǸӸǰղѣǴĻѽ
ǸҶעĵӣһʯһ߰ѱĻֶȥ
ˣڵ뵽ĳ֮ǰĻҲµֽţһ֮ˣ
ֵܣˣǸǴǷ㿴ŰɣǸɽţ񹦣ٺ٣ҽһʦɺã
Լȥɱë
ʦ֣ǸɽţʲôܷҲ̽أ˴漼գٺĻ֡ǿķҲûôҺҶ¶ѧ
ʵŷأֻŮʹãòҲѧġιιʲô񣬲ǲǣ㣬ǿʹù
ڰѼ·ˣպͻʣԱƯһ˱סһ첲ġ̡ĳֻ̡С
ʵأʲôɽţҶ׫ʵҹ񣬷ֱǶݱ䶯ٻ࣬ҿձ֮֡Ҷڵ˵
ѾͷţˮǼһҸԼ׿˵ʿƭӣֻƭƭˡ
ƭӲƭӡ
ҿƣ潫ľ
ҶåպýŻƹüС֣ݺץһ̾ȷʵߣŮߵƲÿأ··̫ӣ㿴߽ߡ
ĳ˽⣬ŮýζΪﳤŮޣЩ
ĳ˵˰죬ûԼߴٵҿҵδɡ
˵ˣŮʿڳˣʵ㲻ĳ޿κεҡҡͷ֮˵ǡ
ʲô
ҿƣƨϵ·ƽϹƣʵڲٿƣұ֤ԿЩüĿ
ȥ
Ѿͷŷ۶ĳåĽűһͲȡÿռ˶Ǹ첲ܷ࣬ȴǽű档
죬ҶûκαĳѡѾȫͨ͵źѡнˡеҲûţ˳䵱ӳ
ӳҲǵúְܳģ˭Щ硰һսߡ濡棬ţƺ塣
Ҳûб͸ںߣòϷЦúӸȤÿ춼ͺӸһſġ
ȻˣҶåҲŹκռ˵ĻᣬƹüͦСƨƨҲ֪һ˶ٴΣһλ󵨵ذָ˳Ƕ˵ķ϶ȥСѾͷŪϺҪѪ
ҶյĴ֧£ǵսҲǷǳġΪ͵ҶҲͨ˺ѡʵҲһǱƴΪǱƴʯ
ҶӮҶ˵ĴʯȻҲ󷽣ҶȻΪͣɺ̨ͬĵҲ߲ȥһϳҶҲͬһ㣬Ʒͽ׺Ʒн׵һӣÿһսҪĸٿʯЩĵ˵ôʯҲˡһӴ˵磬Ҳв䣬ͷҸٰʮʯͳɡ
ѡϢҶʱ䣬ڸԼƵķҲõˣȥȡ˷ɣз͹Ƿ֣±߶˵ıŸס


355 ӲĿʯ
ˮ̺ţԺ
öԪ湲öԼöΪֹѣö¡ƹöԺ˵ȻԪƵĲ̫ãΪҪһķˡΪòʵǲöʹõĴҲ̫࣬ǰһ¡
ҲɽʿʵʲôòƷأҶʵöٴΣһξ군ɣ
Ŷǵǣһʹãʹø˾ŴΣ⡣
ƵĻҶշĲ٣һöø˾ŴΣҲˣԲһûУڻöѾˡ
ϴĲϣҲ⣬ҪƸĸ߼ϣЦʵϴƵĹǿռΣ
ҶЦ֪һûʹء
ҡͷΪʲôãǼƷѽʱҲû뵽ȻƷлпռ䣬ƼƷе̳
ƻǵһƳƷ˵Ȼ󣬲ⷨΪǿռ䡣˵ǿռ䣬˵Ľ
Ҷȴ⣬˵ˣǹõķ˷༫Ʒ㻹˼˵ܶˣ
ҶռǵúսᵤʿóǵɽģһǳؾûˣǶĹڱһȻĹܶʧȥˣôҶĳ˲ջҪǿǼƷķϣ̺ŵˡ
Բӡҡͷκη߷ڲϹ̶ǰ£书Խ٣ԽǿԹõķ٣˶ѡ˵һ߷еƷɽйҲأңǱǼѵķǸʿһʼþһƴķ˵Ҳ֡
רңһ˵˵˵ϡΪ߾һǿĿռ䣬ʿŪһ˵ķҶҲ޷ɱ˵һʿֻһһ׷ʿķζԵأѵᵤˣ÷ȥ̣
Ҷյ˵ͷҲٺĥߴͻȻ뵽һµ⡣
ҶձΪֻһƹƹ񣬿ɺ֪ԼĹǷƵģ˲ƹ񣬶Ҳ֡
Ȼ֣ضԸֲϷǳϤɡ
ҶЦʵǰѯһ£һֿʯӲء
Ӳü˵һ˵ԽǸ߽׵ĿʯԽӲֻиӲĿʯƳǿ͡𻵵ķȻˣߣһľͭá
ΪѧءҶҲͣЦЩʯӲͭʵ̫
ĵҲȰҿ㻹þ֣ͭΪܰѾͺܲˡ
һ˵ľûˡҶЦЦ˵ǰʵҲԼǮ
֮ˣҸĪмƷơˣʱϲǸáҪ˵ӲĿʯĪżϼعϴ½һĸʿһ¡˵ûбҪԳҲŪŪҲ
УҲѽҶչЦ룬磬ϵԣʲô
ƽ˵һҲǳϡ٣ǮҲ򲻵Ȱ㻹Ҿ߾ͭᾧֽᾧھͭĿʯУǾǧ꣬ԪγɣӲޱȣǴߵȼɽòϡ
ŶǼ۸񼸺Σδ
۸񰺹󣬰ƴһĵʮʯ
ˡҶһЩϳԣҾǲ׸Ҷ治
ûԱˣֺܼӲĿʯأҶʡ
СӵĺܹŹ֣Ҳ֪ҪֵҪ˵ӲǾǺڽʯˣǶʯһַǳӲʯͷǶҲ⣬УǿͶȣһַܷ۸񲻹󣬵Ҳˡ
˵ţƻӴȡ˼һڽʯڽʯʱҶռҪмֺʯͷˡ
Ժ󣬷ֲһ̫ˡڽʯҪö࣬ҶҪĺʯͷǷĩͱȺڽʯˡ
ڽʯôһ飬Ҳһٿʯ̫Ӳһ˸޷ܻ
Ҫһٿʯ⻹󣿡ҶƵ
Ƹƣ⻹ңڽʯõģƷʱֻвһУһ߰ء
Ʋ֪ʵҶղŲҪϳԡϵθڣҶǼʶģ⼦һ춼
ǱȺڽʯ˵أҶռʵ
̾һǾǾͭˣǧģǧģģ۸һԼŰɡ
òƻ˵˻Ҷҡҡͷ¿ֻԺ˵ˣýϳһͭʵǱ


356 
ڱȵڰ죬糿ƷߴǰߵĹ㳡ϻ·˿˿֮ɴɸ˼غ鶯Ϣ
ǰ߹㳡һǣƾոһŽɫİ񵥣ϱгһһƷڵӵ֣ڶƷڵӾ͸ϾϿľһ㣬ۼǰ߹ۿûԼ֡
ʵ벻һݺѡսĳֻҪһܾͱ̭ԼĳλôԼ̤ʵ㡣
ڶӾۼģһԭǾŰϻֳ˽ÿ˶ҪԼĶЩʲôˡ
ʵԴڵҲǿ벻νġ
ͨѡڵһˣڵʮˣ˽ȨЩ˵ܽ󣬾ѾˣﻹһĽȻˮԱԼһˣһʤϣҲûС
ҲҶĳ˵ȴһǰҲûȨ󡣽ҲһڵӵǰʮС
Ҷտһ£ÿˣںڻࡣڵӣһûãиˣеѶȡ
񵥣Լʵظ˵ҷģһѡֶңڣҾҲûйϵֻֽҪʤȽǰʮˡ
ҶЦҸûΪ㵣ģڵһٻⶼƨӻ˭ǵĶ֣ʵڲоһθɽţˡ
Ҷ˵ûÿˣڵӻӣ߻һӾͿԳߡ
նĳ˵ġһ㶼ġǹڻ˶ͲĳһţĻƹü͵ǲǣ
СȻдˣҶմϲǰΪԼûأڿ
ôԴѽǲģûҪģʧܵΣգôܲأҶհѽǰӱסС°;͸˵
µڵѧǲϴ½Ǻܱصģ˷绯ˡ
Χͬŵȴû˸ҹܣһõһ˾͹ܵģڻиɽţĽգԼǲ鷳
˲ҹܣǲ˶ҹܡ
ͳһλ֮ͥɺͳֱ۱ɲ׾ɥЩӣԽԽԽԽ
һ仰Ӷ˽ȥ˻ͷȥֻһ겻СŭĿҶĳˡ
ȻвãȴҲˣرǿǿòڵΪ
Ҷȴ첻µزµӣڴϱһŮѣͱ˵ڳΪһå޷ܵġ
׺Ӵүûʲô㲻ô񶾵ԹͬţǲеˣҶﻹǺջģͷѵˣȻ˵׾ɥˣұŮѾûˣȢţǾˣ
֣ǲŹ֣֮ͥ£Ǹ§§ͷŭߵ
ұһ£ΥŹˣϴүǲǿŮѿɱԼˣ
ޣϷ˷̫̫أ
Ҷŭ裬ϸӣ˰֮ˣĳ˵Ҳ壡û뵽ԼȢϰ˷ţȴñиŮѡĳƽ޾ǵľαӣòȻֻ׼Լ󪼦ðޣˣԶڱϣ
ͷչغö꣬γܶ˶ʶѵС磬ȴû뵽һϡ˰ԼһĲֵ
˲ſҲ֪Ǻڣ϶
ճҶӣ˵䡣ߣʶΪָߣֿ޵ǰЩ߶ǳġ
ҶƢǲܲ˵ġ
ϣҲÿ䲻䣡Ͼûб޳аôı㡢ϼ޻ƥЩʾΪ˷ģ
㣡ͷöź˵
ʱܿ˹һﵹʶͷ˼䣬ͷŵҶһȥˡ
ͷһߣҶղʵʲô·ҿͦ
ôˣܿҶպͽ˴˵ԭ߹٣࣬ΪǸŰĶˣԱȽֱظͱƽˡ
ڵģСʱûм
ҶҲ棬˼ҺӴСͻʣ˭ȥأ


357 ڱȣߣ
ǾͲ֪ˡܿûģڰǰżȻõһöҩȻǿ÷˿ʶĽ𵤣һŵҩȥӷ˱˫ʡ
𵤣ҶӻȪ˵û뵽ڻУҲܶģһֱ¬١С춼ɡ
Ȼܵõ˵һ绹֮ԼѰҶġ
ҶΪ˼ȴע⵽һ⣬ꣿѾڰˣֲûʲôΪ޵ôڣǲƿˣ
ܿҡͷ˭֪أ˫ڲƿǹȥ
ƿ󣿹涨ΪܴɥʧʸͷԲֹ˰ɣҶղ
ܿЦʮǰ˲㣬ʮŲ㣬˭֪ǺʱġүүҲɹ˵Ĳ㡣
ôܣ˵ѣʮһ㣬ӲҪʲôֱظ֮ˣظʵֱֱϣǸ˽ܵαӣҶûǼֱ֮ˣֵ̻¡£ǾԲ֪Լͻƣ˵ǿռģӣȣƨ㡣
ʵܹҲͦоҲû취Ͼ˵Ϊû˼ұչʮ֪꣬ɶʱأ
ҪǣܹϵǰϵܹΪҲֻҪͻڵ˼룬ٲᵤڣԪҲ쵽ˡ
ұͷһѣֶܿͷΪԶʤ㣬˵ʮչڼ䣬ƳʲôţƵķ䣬
ܿҶĳ˻ˣֻҲǲð
ҳԱˣңҲŲҶպһ߻ع㳡
㳡ϵ̨ѾˣˣΪ̭ѡֻ̨̨࣬ˣǿǵսȽϼҡ
ϱߵĿǴˡ̭ıԣңһ㶼ҡͷһ죬ͳ˴
Ҳ֮УҵҪĿģǾǽĿĴﵽƴʲôأһƴɱܸˣ޷Ǿ͵òʧˡ
ֻҪϳһԷΪԼߣһ֣ʦ䣬СԸʲ磬ʦһ¥
ǱҲܿлʦܳãСлˡ
ҶյһģҲ˵ɽڣˮʦܵǼˣÿȥˮǾƹݺۡ
Ա߲ĽֱҡͷʿռɽΪɽ
ĽǺƵģݺݵһˣû뵽ʤޱɣ峡ûʤˡѵԵôã
ӣǶսڵˣʤˣ͸ҿһСҩԲɣҶյʤ󣬲Ľߵ
̨ҶջͷʵӮΣ
ӮˡĽѿھ˵㴦ãͻȻ뵽ϴΣףСڿԼء
С̫ˣϵĽʱĿڵӮͻϸĸ֣治Сʿƽϡ
ҶչȻִսһ󵨿ŲĽǰһԸ߸ͦ͹ʵЦһΪʦҪͽһء
ĽȴɵЩ졣
̨ĳл룬һܰǶԵʵİ࡭
ĽҪս㻹ǲǣͻȻʵ
ѽĳ˻һ֪ԣϽЦ棬ʲôأʲôСģ
ƹüҲǸ󵨵ĹԴӺͺ˴ˣ˵Ҳԣʦһӵˡ
ߣΪҲ֪ʲôͷҸսȥƹüһв
ôƨɵ¸սأҶЦߵʵҲСء
ﻶϲֺɬرҶ˵ʱ촽ĥСϣ˵䡭ƹСѾͷֻĻңװС¹Ƶġ
ˣĳåһţȺܿˡ
һĻòԶĳͷ̾£°ͷ峿Ҷִ򣬽ˣͷڸ߲ѾעˣͷҪֽѵ
лᣬҪúýѵ㣡
˵ĳˣʵҲ˵˵˼վ·ڵȴ
սС·Ӱϡ裬иֵûеĿľֵͽе̸˵Զ·ͷֵ̨ͤ鿣⾰ɫĿԣƮƮɡ˴åҲЩ


358 ·
棬ԶʲôطҶʵ
õĲ¥ֵ伮ĵáƷطڴͺӸ絥һǺܿģеĻŻŵĸо
Ҷˣüͷһ壬ʵƷڼˣΪηִҶ̫Ʒֻأ
ЦӸ磬Ͳ֪ˣ˵ܶǰƷڵĵӶƷ˲٣ӵΪȴձ鶼ˣΪɡʥѵ⣬޷ᵤ׼ȥ¥ۿ߽׷Ʒ
ŶԭˡҶյͷǰС
ҶմΪɫ߹ȴΪƹüһҲĸԸһɷ羰ģǵȥģ
ôûǣҶͻȻʵ
ЦǶȥˮˣһЩҪƷΪ׼ˡսҲȥˡ
ǺǣǵǿܵҶЦЦ
ڴʱͻȻ·һһŮеͲСƷڵܹ⣬Ǹĸ͹˵ٸŮӣȻҩɽĺ棨ʦĽ㣩
Ҷһ˿ǶɣǴģ߹ȥܹ˵ҪסԼ˵䡣
ҲԪӤʿΪοԼõݵǳҩɽǽӴпܾͻú淢ʲô
Ҷչ˲϶룬һСֱӴ˵ߵɫľС
͵ľҶһ˸ߣïʢƬ̵Ҷһ˵ס
ûҫľԻ谵Ҳ汳һᲱӰʤѩİڻ谵зǳĿˣһ˫ʡ
Ӹ磬㡭
滰ûڣһ˫ཡˮᴽͱĳס
ͻȻ˳ǣɵøͭһ㣬ܿ죬һᣬȻŨܳëĴ۱ϣڵһȤС
˵ΪȻ߹ԪӤ棬Ҳû룬ʶȥ͵Ϊ
˵Ů˷ţ˵ʵ飬ڶŮҰ׽̾Ϊֹšһ䰵Ļ˵Ĳܹͨ졣
ģֻҪ̫֣ЩҲò֣˵Ů޽˫ҲΪѽܹڨڨ͵
ܹ˵ţʶŽľһĵСӻˣѽ˵ǸнյŮ޺ãôְѲĽɫһŮͽܸˣ
ʼҶҲֻס죬һȥ̲סˡŮ׹ĸӦöо飬׼ףȥԺ־ͿƲס·
ѾһгԺˣֻе˼붼ͣˣΨһ֪ģֻкӸͷôԼ⡣
ҶסƬķ۴ȻȻذѴȥûʲô飬Ҳ׳գоĳ˵˼ذѼɫС˳
ҶȻǺס⣬һ˱ŴŮˬڵ֭ҺһԼĥ
֪ΪʲôŮʱһ㶼Ժģʱ򶼷ѡ
Ҷ߲ܹͺ̸
ܹѣһףһ¹ڱȣһ¹ڣϢʾϿͽҶպܿǱһҪ⡣˵
ŶⲻúѵģǰЩӣҾѾĹڵĵӣֲһĵӡ
ֵͺãͽҶյľͻﲻðƶˣſɶ񣬻ṴմŮӡ
Ҷ˰壬ӸʲôޣȻ˷̰ңҶĳѵľŮ
ܹһЦ˵棬㵹ͦ˽ͽġ
̾һ˵Ųѽҩɽǰ;ŮӾͱգߵ
Ҷ˵ϽϸɺҲ˵ǲܹͷͨԵһ䣬ŶҲ˵һЩŮӻðɣ
ڰֵ˼꣬ʱУ˼
ҶһɣԵӵĴ˼ġһʹΪҲõļįʿҲ
ţҶᵽһ⡣
ܹ棬˵ϴ½֮һƽ٣Ų¾ת󡭡
ҶҪ䣬ΪĲɣʶЩѡ


359 ս
ѹĻ澪ȵط֣ĳ˵ֻסԼһ˫Ů塣ҲǱסӸĸ첲ûÿº󶼺ߣڻ˵ãֱӱ·ꡭЩԲˡ
εײӴҲԽܣںӸֱӵĹؼλ
ǾͲˣϾսδѽ
Ӹ磬ˣҪˡһצһҪվ
ҶյȻûƹü˵ĸ͹˵Ĵ㣬ƷһھԿơ
ȵĴһӡڻϣܿ죬촽ʹ˿ȺķϻͣŮֱͦѩϡ
ŮĲǷǳеģϵʹףƯ°ͺ߹ĲӶ͵ĳǰ
ҶյȻӡ°ͣ촽·Ű˼أĻƹüһԺˡ
ҶĳЩڶûܹ˵ֻƬʲôռѷ족ʬڡһǺƽ٣˵ǻᡱ
ҶҲûҲû̫ģϾЩȻɸòĵĲģûʲôϵҲܲˡ
˿̽պͽֵѾˡûиҶ͵͵ȥˮǣΪȥ׽ȥˡ
ϴΰ׽ƼСͷû˼ãһֱ㡣ʼҲûʲôԴӻ洩ǰƴСͷ֮;ԽԽ˳ˣǽ͵͵ȥҰ׽ҲҪһ
˭֪ҥѾͷҲȥˣҲ׽˼㣬Ů˻·Ͼߴߴۡ
ãǰס˴ҥСʵ
Ȼˣ涼üˣҪҲ˼ءҲص
Ҳ̫С˰ɣ泯ǰ泯Ҷ֪ءҥǿͷ϶졣
׽˵ˣָһ泯ǰһָǵƨɵġҲ˵ͨ죬Ҷĳ֪˷ǰһѪ
ҥŤͷһǣǶûע⣬ǿЦһָʲôƨɣƨۻࡣ
߶ɽĽˣһûӷɽˤȥ
ҥ㣬ǿǿţ
ҥȴЦǿû¾ڼĥЩŮõ
ͱ𴩣˵ˣбŮͬĽ츣ȫࡣ
УûžͰ˵ˡ˵ʲô츣ȫ࣬ҿǰ
Ůڱ߱ģǱ߼Ҳڱ߱ġ
㿴ʦûȡʤϣأҶʵ
ǶԸһӻã֪ڴϢˣЩչصĶڵĵӶˣҪŴһᵤء˵̾һʦҪǰʮҿ
˵̾˿ҡҡͷòƲá
Ҷ¶ʦȴһֽŵĳݣѵû֣ʦֵڶûأ˭֪ʦֵʵ
Щûص˵ʵҲСѽ˵رΪʵ̫һأ˲˲㣬Ų㣬ôҲǶѽ
ҶҲͷ̾һȷʵ˲˲֮Ĳʵ̫ˣЩչضˣкܶ඼Ѿã䷨ǿвƷ߼ƷҪսʤǣϼѡ
Ҷ̧ͷʱͻȻע⵽һֱЦʵʦ֣Ҳѽʲô߼أ˵˵
Ҳע⵽һ㣬ҲŤͷڴؿŽ֡
ðɣȻˣҾ˵˵ҵĿɤӣ˵ȣ˵һ¶ԷЩչضˣȷʵкǿʵҲкܶķеĻ׺ɳ衣ֻһת˵ǵĿǽǵĿѾﵽһΪǰĽƴ
ԶԶԡҶͬǰĽǶ֮࣬Щ˶Ҳи߽׵ķȷʵûбҪΪƴ
ҪΡּ˵Ǻʦദãû˽Ϊˣ˾Բûյ̡˵ϻ漣ĻһǴ漣һˡҼţǿ϶ǰʮģ
Ҿ֪ʦһᴴ漣ģҶ¼սȭͷ
һֱõҲͷԸʦĿԴ漣ǼͿһˡ
ڴ˿̣۵ĳſڻ渡͹˵ϣľеᲱΪѵȵص㣬ƹüţˣԼıϢݣȥſԼϵĳˣһ˫ۣĽëҶħƵදϲš


360 һ
˿ҶյĻҲǲһǿң崿ƹüϣѾ޷
½Ѿ©һƬѩɫ⡭
ҶɨҶһ㣬ƿǰµ⣬ɽźͷ嶥ζ
Ҷյһ̲࣬סſ̴ڣһΪ˵ĺ
һޱȶ˵Ҷշ·𱻴սĺŽǣ촽ѸĶ¡
һһĲϣٴηһͬʱһ±ֱ
˿̵ҶѾ˶ľеĳԣ÷񣬲һеŻĶڻУƿʣµȹ
ǰסССͷɫСûסȫرź˿ĹԲȡ
桭Ҷỽһָһ
ӵӸоǳҶյһͿǰ׶ƽ̹Сһ˵ļ¶
Ҷոٵȴ׼һٶûƹõĳ졣
ɾʱĶȴһϵ
СӣǶԶˣϷҲӦýˡˣϷ򿴵öˡСĲĽɫƴ
С̫𣬲ܹ涼̲סˣټܹ滹ԪӤڵǿʶɨһˡ
ԪӤڵǿʶһɨȵĻʱͬһˮ͸ŵøϽվԼѾȫȥҲɵĻŲѣʹһµĳåԶԶվʼԺͿӶȥ
վûҶգڶʱʧԺע⵽ܹĻ⡣ô֪ڶܺ棿ѵʲô
Ҷ뵽˲ܹһ·ʲô֪ĵЦݡ
һе㺦ˣºͺӸٷʲôӴҲ½սĺ£ȻҲԼϲӸ磬Щûɵȴض㿪Ҷա
ҶҲͦ˼ģϾͻƹüҲûһôܾ͵أҶҪҸͻ̸̸ҲᣬҲ¾ôˡ
ڱȵھ죬Ҷյĵڶʼˡ
˵óһӣյһȷʵ˰һڵʿԼ縺룬Ц
ʦˡҶҲϽΪڵӣе˶ʦ塣
񡣡һ̧˵ԡϱʱɷĹҪ֣Ҳ뿴ʵУҲҪı˻֣һзľǡ
Ե˵Ҳƣ԰ڳһչǫ֮⣬ҶյȻǸϽлǾлʦˣʦ顣
ԹһЦ˵ȻˣҲҪĴ룬Ҫǰʮܽ󣬱Ҳ㡭Ͼһ˲ĵӴܣǷǳġ
һ˵üͷĲĽչЦݡٺ٣ӣ㲻ſ𣿿ܲսʤʿ
벻ӾȻҲû˿ӳǵһЦĿһɨ̨ڶڣ˵лʦ񰮣ʦϷˮһʤĳҲ׽ܡ֣ԶܵõʤҲ޴ʤĿУ
Ҷջһ˵̨꣬ڶӿҪӣһֵõһˣ
ȻûʧһĴ˵Сˣ
ʹõϸĹ״ȴ͸оƳɡ
Էų̹ԺеɫЦһʹòںеľͼƣ˸ոͼ治Ƕ֣ۿҾ׼ʱͻȻ׷ɳһƵŮ
һ߽ᷨһ߽縺ƮҲмַȡ±߹Ҳýζ·ⲻһһ㡣
ǶŮʿǳ֣ʵǷȴΪ˸оǷһ㣬׵ǣӾȻҲŮƵģɴסס
̨Ҳ棬ø񡣵ҶһĪŮӰˣͷҪԴһ£ǲںʲôλá
λǰһ֣նɱ˾ͼҲûҾ̤նȥҲл˳ȡֻͼȫϡ
Ҷһ֣޵ˣҪԼһɱһֻͼʦڳǱɱԼռˣȷʵĳ˾塣
Цȷʵǰռһˣûʲôɴġֻϧôòϣ⸱Ʒ
̨¹Ҳ̾ϢһȻͼ˭ҲûҲƷĺޣҪĲֻһƷȷʵʹ


361 
⸱һƷҶȡƷʵ֣½âӲӣǳʸС
̨ڶʱۣʦʤ㲻СƷƷӦ߳ɻʤ
űۣպͻҲĻϲҶµ˺ʦּͣʦֱʤ
Ҷȴûд⣬ųܽЦȻʦ⸱ƷɿϸôģǲκƷɣ
Ҳ֪飿Բɵָ߿ҶһۣҪ֪ײ˸飬֪µĵͽʿϡ١˲ȴһۿȷʵһˡ
ڽͺսһʱ̨ȴ۷׷ףʦ֣ʲô
ʦҼʶǳҲǲ֪ʦҲ²⣬ڷϸӵɡ
ⲻװĸһ˵꣬˲⣬ûʦ˵ʲôҾøڷϸʦ˵ģ
λʦ֪δԸءƷԺ󣬾вƷǮҶɣ
̵ۣģѾʼԼˣȻϣԼ˱ȱȱ˶ö࣬Ϊ˵Ľ㡣
棬˵ô֪ôأʲô飬û˵֪˵
㲻֪¶ˣ㶼׹ҵġַҿ䡭ϸһƬƣܵɢþˣȻ֪ıǶࡣ
ԣʵ棬ǲǸìˣҿԶˡ
ûСԶԴ濩Ц
ѽҲħצ
̨ϣһ˫սòɿ˲ǣĽ沢ų̂һ¡¡Ǻмɵػײ
У룬ֻϸȴɵλ࣬ĺ˿̾ͺߣϵط𹥻ÿһΣĿĽͽλ
һ˫һķɱ󣬹΢ҶȴѾоˣ⺣꾹ȻЧ
ǺԣϺʸ󷨵ЧҶվ͸оϸĿÿײһ£ͬһֻҧסݺݵһڣȻѪ
Ҫ߲ͣزսȥҲˣٶסġ
ʦ巨ȻᰡҶյһЦް
ҲûЦҲƣ˫꣬ҲҪɵģһ˲ݲΪô׶ܿ㽣湥˳ڱλҪַҪҪӦ䣡
ԹЦţǺһκݺݴİ֮ϡ
ҶҲ𻰣˫ҲڿٵؽŷҪ˵ԷĲٿأҶҲѷκˣ뵱϶⣬Сϰ¡
˵ЩҪ뵽Ȫ棬ҪǻȪ漥ҶղݷȾԲ㡣
е˼нܽһ±ҲȤһ߼ӿзٶȣһ˵벻ҲǸƷĸ֣ʵһķڲͬ˵Уͻᷢͬһ㲻ȡΪĸߵͣʶǿʵݺַѾٶȣǷǳҪġ
һĽϸİ׹⣬ظӼˣһɫľذڶԷΪȴҲʧʱһ¡
ϸİ׹ΪͷС𽣿бƵ𽣱󹥻ҶյĿ·صˮ©Сһİ׹⣬ȻҲҲ¿֮
ⲻǷıƴҪ˫ַıãĸı䣬Ҫַ֪ãܿΪĶ̫ɣһʿ˸ǰһûͽһġ
̨µĹԽԽ࣬ҶۿⳡˮƽַԡʱϷײǾˣҪע˫ָ֣ı任ͱ任ļɡ
һеĲĽ鶼֣ôҲ벻˲ĺȻ¯ľտ硣
һʿĲ㣬ͻῪʼϰ׼ʹ÷ɺ˻רſϾʿΪΪǿǾԺսĥɡ
ַҿ찡Ȼֻһķƫ󣬱ҲԳԿܷ岻ˮòȷʵʵ̲ס޵
ҶȴɲǻֻһĲݽڽڶʱȴжݵش㶡
̶һͣԿ˻ᡣ


362 
Ȼַҿ죬Ͼʿùͣ͸ˡԿЦ
Ȼ˵ûͣݿһֻ͵شĿ
Ѿ飬Щ޷֧ˡȲʤȯ˵ֵһֻ꣬ӱ󷢶γл֮ơ
ȴ͵һ˫꣬ɫܽȴЩӦӲϾǰ߶㲻ߡ
ڣǽɫܽǶԽԽӦԽԽٶۡ
ʦֶⳡٰ̾һ䣬Ҳֻ꣬ǰлһԷ
տþĲѣҶһܣͲܽ͸Ӽѣ֪ץ֣ѾͷĶЩʪ
ǰˣõӷɥ̾Ϣ
ջͻȻ뵽Ӹ֮ǰ˵Ҫȫļᶨ
ŰأӸǾԲܵģջͷǺ˿ڡ
ǡӸҪһ䣬ɻûڣһ˫۾ͷ·𿴼Ƶģϳŵı顣
ոæͷ
ңһöȫ
֪ʱеĽȻͬ糵һתתĽеĲӰγһɫԲΣ䣬硣
ԱΪҶѾŷĴ󵨽û뵽˾Ȼԣغܣһķת
һ죬öܽķնһֻ룬Ҫֿ죬һֻҲҪתĽնС
һһ׹׹⣬̨ĵϡ
ĽɵˣɵˣǶû뵽ĳ˾Ȼʤˣʵ̫ˡ
ҲɵˣԼɱĺ꣬һֻأǰġ
ʤҶĳҲɵû뵽ӾȻ˴ʦҲôһ°˼ҷأ
ȺѾͷѹһȻǺܸĵӳӺӣֱʤӺӣһϡ
̨Ҷĳεⶼʲôʰѹϣ˵ҲЦ
ʦ塭ʵڱǸû뵽ҶոϽջؽ˵
ȻۣɵҲ˼˵ʲôջضϳصĺ꣬˵޷⺣ȱݾ̫ϸ¹ֲ㡭û뵽˲ΪȴԶʤҡ
˵ЩɥҶЦʦĪҪ̾ʵʦַˣı䷨֮죬ĳƽֻϧʦ廰̫࣬ȻԵʦĵעУܣȴӰʦжҸղż֧ʦΪӦÿԿó
Ҷ⻰ȸҸ棬ָһ̨¡˭֪ԵͷΪ˼һᣬȻ˵ӣǸܺõĶ֣սٶʦƤսȥ
ԵĻʱǵ̨һƬȵɣʦ嵱Ҳ̫ˣ㷨С룬㻹ҪƤսҲ̫Ҫˣ
ĽֹǶϳȥ涨һ䡢̨Χʱ䣬һΪܣսȨû䣡
ҶƵҪ˰壬һˣ˲Һ㣬ȴҪҴ򣬰ѽƵزС
Ҳ˼Ҷɫƣ˵ʦֶʦҪ߼ǺޣʵǶս⣬첻򣬿´оǸ񡭡
иоͻƿ˵ҶҲֻдЦĳˡ
áԴӦһ䣬һһĴطɳһƴĹŶ
Ҷһһ˵ΪǷǳǿģܶ඼ǴΧ֮ǰͼҩɽ޶Ҫǹűˮ«ʱ޷Ӧ˭֪ԾȻȡһֻŶҶٿⶦƷףʱһ
Ʒ̨߹ȫɴۣ˭Ҳû뵽ῴƷ
ƷǳѵãҪĲҲϡе㣬Ҿȫǳ׵ıģҲûĸʦұ֤ƷǵĻ˵ƷҪԵ
˶аٽҵһʱ͸ҵģΪһƷԷаɽ˰ٿڣĳΪֻܷųһ롭
ԵĽڵӾ֣ţ˰ٿڷɽһҲİٿڣ˼Ҷһڷɽһһ·ųİٿڣ㶼ûط㣡


363 ģ
ʦ壬ˡҶҲ˵սһĽֳ齫һСѸϣ󷢳һġϡ
һӲӣϿ¼СС
Сܷסġзһ򣬰ٽˮ״СȻһǰϣƾ͹˵ġ
ʦ壬⡣ҶյһнɫСܡ
ôʶٿڰɣ˵꣬˫ַһ򣬴һ֣ȳһ𣡡
漴ɫ֮ڿڲУһһĽɫɽֱƺƴ󣬹Ƕٿڷɽͺķ˺һᡣ
û£Хųķвɽ٣ӲҲȫͨˣնԻ˵
ʵҶҲǴһ⣬ܰɽĽ࣬ԼͿ׵ضܡ
ȵһַɽȥҶղŷ֣ȫһ¡Ƿд˾ͻʧɽᣬתˡǳ뻯ַÿһڷɽ·һǶȣ̬ȫͬҪҵɺͽ࣬ȫǲܵġ
ģ֪ղŰһ˫궼أҶ޺
ʦֶʲôʹɣٸһٿڵѹǱ˵꣬һָٽ
ҶҪѪˣ޲óɶƶҲءҶٳ嶯Ҳôɡ
԰˳ɾǲܹƥ̽ԼģҶŲܹϼһ˿͵ءóǾ¶ˣˡ
ܹ͵ٻٻ˴˿̻涢̨
ٻٻ˵λ᲻᲻һзһأܹЦ
ٻٻҡͷֲɵķųʲôȥ
ſ䡣ܹ˵
ٻٻȻҡͷǿͽ͸ɵ´£оһϵΪִʵܾȻһУȴ֪ͨް֮£ܵڤȴʯ磬Ҳǰ׼ġ
ܹⲻɵЦСӻǿҶʯ硣
ٻٻЦʯҲ㣬Ƕǲϴɵĵء
ܹΪʯһأٻٻҲǿοٻٻת˵ӻܻʤ
ܹ⿴Ѿ֧׾ſΣӣҡͷҿκλʤϣ֣һʤǱʶ
̫˰ɣԵİٽԲʿסġ
˵䣬̨ȴ˾޴ı仯
ֻŽɫСܶصӣͻȻ͵һĴһںĶ˳
Ӽ򵥵һ֮£ֻںĶѸٱûһͱһ˸ߣſ壬⾹ȻһĴڹǡ
ȥڹǷƷףȺ˷˾ۣһƷǷԵļƷţƷѵôôҽͿ
ȷʵƷǳѵãԵķͱȹҪʤһԷԵļƷϡ٣Ҫ˵ֵҪǽ˲֪١
Ʒʵ̫ϡУЩӵзʿҲײó֪ѣҲöԷ֪Էɱ˶ᱦ֮ġԾǲĽֽᵤ涼ûμƷЩսĵǾһӶûƷأһ¿ôܲأ
ӼǽպͻѾͷǿ˵ŵˣЩҶó˼ƷҲһ˿̻ҲˣӸ˵ȥ̺ŶƵķˡ
ʦ壬棬Ƚȥ˯һĳֿѩһ׵ݣֶ̨ѾͷһV͵ʤƣȻһΣ˹С
֮ǰҶձָѾͷѧˣ˼һָ˵ĳ쿴һ±ȳָѾͷͺͿˡ
뵽ĪָָŮϵĳѵӸ绹Լ±ߡѽˣӸûҲս֪
뷨ָ˵˵ԣԼֻһ֪˼ˡ˵ˣ͸XXһǿ׳
Ҷ֪Ѿ˫ǹˣ϶һͷԵڵأ°ĭ
ҶսڹǣһСռͦҪװˣװʮ⡣
֮ǼƷмԭȷȽǿΣһĿռ䣬ƷֻܱҶһˣΪƷܱʮˡ
װ˵ߣߵĿռ仹ܸǷǲˬҶĳֿʼǷ


364 壩
ԷóһƷķҲǷǳľȡΪСûа취˰ɣҪͶ˰ɣ˭֪Ȼһó˼Ʒ
ǰҲûƷһս֮ȫ߶İٿڷɽŴڹǷ͹
ƷоɴƵġҶĳ˴˿ſڹǵһ࣬òϴĵطۿʵҲϴοգֻʱλòһ͸ߵ󷨡
󷨵ԱߵļǶȣƻǳԻؼ⼸󷨡󷨣˵󷨣֮ǳʹá
Ȼֻһȴʹã뵽һıݣ̹ˡȻˣΨһþѿЩܱܿڹ
ҶåҲνˣɣֻҪʵþУ뵱Լʿëء
Թ˰Σİٿڷɽ޹˵۴ĸǶȽȻûбص㣬ɽȥ͸Ƶģӡ¡
Ҳû٣ֻ˼ַͷ
ֻжԲвĽ˵ʦ壬ȷʵʵڹƣңˡ
ҲɵԲ䡣ݱ򣬡ڵӶڵӣʱ䣬ڵӼΪʤ
Ѿ˳һʱ䣬ֵ㣬ԼҲɶĹǷ
ĽȻգҲûа취ֻʵĳӣʤ
ŲĽ޿κε̨ڶõӶ״̬Ȼеʤ֮䣬ȷʵʤˣ⿪սʤʿȺӣο컹ǿƷ۸ͱĻŭˡ
Ҷ̨ȥǱΧסպͻǲŷҪҲ￴ҶåҲֻлصСҩ԰ųǣһǵ˽
ȻˣҶҲû˺ͻĴģŽȽ˹ǣĳåЦ˵óȥƵķҴƨƨŶ
һۼһţȻҲ˹СߣȫˣŴƨƨǵôߣ
ƵҪܹˣָСӱƳԭΣû뵽һȻ⡣òܹƵǣѾµĳ˺߼ı龰ˡ
ȻѾ¶ԼӵмƷҶҲͲٲ׾ˡܹµûıҶĳ˶Ǻåڹǣ޴¿ڣԷֻпЦ䡣ĳһҶåհѹǷųʿͰˡ
ʦֶڹҲˣʦ仹У
˵һ£ҶսʤԵʱ򣬾ѾǰʮǿȦֽеļǾıѾĵؽǰʮǿҲﵽԤڵĿġ
ͬȦĻнգɽȦԺȦڵӾȫˣڵӵʵȷʵСΨһµڵӾҶĳˡ
ȻҲνˣҲֻҪõУڵս˵ǰʮǰҲȵˡ
ⳡڱȣҶպǣ˵ȫѾﵽ˼ȶĿģҶåȴµ׷
ȻʤɣǺβŪǰ棿ҾҶĳܣҲܲ˰ڹһţ޵ˣʧܣ
ʵݺƷ籶ҶյĿģ˴񣬻ҪʲôأǲһŮʹ֮õԺ󻹲֪ջǸءҶڴģǵõһĶ
˶ǾˣһˣԺԼҪɵʲô£͸ҪŲĽ鿴
Ҳ˳Ҷ֮˳վ̨ܾϡ
ڱȵʮ죬õĹ㳡ͷܶŵƼҶ뿴һıУõһܷȡñڱȵĵһ
ԣҶովǰΨһһ̨ϣվһ֣˵ҲɣվŵǸ׺ߣ֮ǰͻŲΪͷ
ӣּˡŻ׵ɽӣϴűĵЦݣһȲʤȯӡ
ʦ壬Ҳò㣬ʵģĺǷᡣҶ˵
ͷջ𣬲Ҳǻ˽ˣСӹ⼤ŭԼ
ɫһ䣬ܿͻظЦݣӣҲɰҿ㣬Ͱᡣ
һ˿ˣֻܶ˵ѾˡȻԺҲϣҲῴ߱ˣڻᣬȴѾˣԶᡣ


365 
ЦûҲϣҿˡôֻҪͻƣɹᵤҾͻԪ
Ҷ̾˿͸׼ᵤ£Ϲͣ
ǷЦˣѵ֪ܵļһʼջи񡣡
ŶҶҲЦˣôʦ壬ΪΪԶû⿪ˡ
ЦƾǸڹ
û˵һڹǾͰ˼ҳԵġ
ͣ
еŭڵȼˣִ̧ӴһĨſһɫⷽòƷĶˡ

ʯܷƷ½׷䣬зӡһö֮ᾧʹúٻԾˣǿʹᵤʿҲСӦ
ؽΪķ䣬ΧսĵȫŴͣҶҲĿ⾼ؿɫķ䡣
Ҫ֪гϿ򵽵ģһ㶼Ʒͽ׺Ʒн׷䣬Ʒ߽׷䶼ѵһģֺοƷ䣿
ȻֻƷͼģȴѾƷ߳һΡЩӱ˵ˣҲû˵
Ҷ˵ȤѾ֪ƷĸеͽףҪԷСֱ
Ʒͽ׵Ļ䣬ֻܷһö򹥵УƷн׵Ļ䣬ʵǻ棻Ʒ߽סȻҶջû򿪣Ҳµضǻ棬޷Ǿࡢ󡢹Χ㡣
ٱ磬䡪䣬׻䡪䡭ȵȣˡ
Ʒ䵽׺ƷʲôҶվͲ֪ˣеʯܷǳ档
ͶݹĽͺ۹⣬ͷĨԼ԰׵ɽ룬ֵؽ
ʵƷ䣬ҪĹܾǷӡӡӡޡӡꡢӡҺܶ˶˵ʵҲһƷ䣬ͨһֶΣѷĹܺӡһķֽ֮С
ŶԭȻҶնͷҲںͷ˵Щʵҫһ֣һл⣬ʦ壬ܽˡ
Ҳû뵽СӾȻҲõŵ£пӽǸ˲ţֻ̫һЩ
ʱ̨£ٵִʵʦ壬ƷΣ
ҡͷ˭Ҳ֪Ʒ䵽ôƣжһѾ֪ˡʮǰħսһ˹룬ӲױʵشҴصĵ伮ȫɢʧˡ
궼̾Ϣһһ綼û˻ƷˣȷʵźԶû֪Ʒ䵽жҶȴһã˲ᣬѽдӵķȫԼлῴصƷ䡣
˵һĽ鵣˱ʱ䣬ڿڴߴٵϣԿԿʼˡ
ʦ巨ּ˵꣬͸Լһ÷£ʯܷǰдʣʼ߶ʯܷ
ڶӾͿĴ߶ɫķϣͻȻһһɫĹ⻪һȻ죬ǹҲǳҫۣһֻҹеĽǡ
ٽţͿɫǹԽԽͬʱǰ濪ʼۼƻһ״ɳʿоĻۣʿоŨ
ʿĿⶼۼϣϾҶĳÿӸǱܶս˿̫ζ
ȺͻȻ˾һڵŸæŤͷǾȵķ֣ĳξȻûڹǣȡһŽķǰҲ£촽дʡ
Ҳѵһĺöղһ˵֪ʯܷͷƷ䣬ÿﶼһ뷨Ǿʯܷͷĸأ
ԣĴ߶Ҫʯܷö࣬Ǳǹſʼȶ߷ѾɳλεԲͷ
Ԫ߱ԭķ֮һܣҪȷĶ࣬ȻͷͷתɹǻǿԸоǿ
Ӹ磡죡̲סȺ
Ϊǿĸ綼һĵͷûֲ꣬ϼһɣҲˡ
ѽǽסԱܿ涼̲סԺ
Ӻþ͸Ӳˣʦ֣ģ
伦죡°ĭľս̬ԲĶЪˡ
ûðɡĵӣⶼʲôʰ̫ˡ
ҲڣղӦٷųһʵֻһ̫Сˣ˭֪Сβǣóأ


366 ߣ
мӿ䣬ĳ͵Ϯϣĳ˾ȻţһĴ
һŽǰ
ţһŷйڶ
ЩСʿ޲óȥĳ˵ĺģëûУȴһţһó԰ڣ㻹㣿֪жۺ
Ҳǳȣˣص̫ˣôˣȴһ͸¶
ոҧгݣСٻ⣬ֻҪѷ¾УŪ⣿Ҳ֪ŵʲô⣬˵ٻ˵ĶҧˣȫڵеӿԼҪʩչɽţſɡ
ʵղ֪ǳʱĳ˷ûء
ڵӶʦֺö̾ѵʱͻȻǱ߷һ졣
ϽŤͷȥֻʯܷϵɫǹѾȫ߶ǰ⻪譲ӣͷÿһƶյô
˺˵ľ컹ڼǰĴյأյϵڵߣÿһ춯󣬴ҵĽ¶оһ
ǳн࣬·һ㡣
е죬еӶоһδ֪Ŀ־壬·Ƭ£ʲôΣյʱ׼
ʱһ̣꣬˫ͬʱӳǾɫǵһ³˱룬ʧ˵
ѰɣɽĻǣԵĽᾧְɣʯܣ
һУƬֵĵҵطľ
䣡һǵľ죬ֻһ޴ʯͷֱ͵ҳʯͷֱ۷ǳ޴һϸŮӵϸ¶ûֱ۴֡
ֱϷʯͷҲǳľ޴ָ͸һСʯͷһţʯͷָһ£ȥʮ
ֱֻ۴ӵʱ̵ĺҲ𻵣һ޴ĺʯպھֵϡ
ͿǾ͵ʯͷָ͵һգһʯΪ촷ۡ
ǿսĵǶʶĺһʯͷֱ̫ǿ׳̫һȭٻʦֵĽ鶼ס
ֱۿɲʯܵȫһУһֱ˳ٽţֻ޴ưס棬һ
һ޴Ӱӵ´˳޴Ӱ˫ͬʱ̤סʱö񶯣˿һ˼
˿еĵӶɵóһֻǵǰվһߴĲ¥ʯͷˣнţ۾бӣȥǳǿ׺
ʯһ¾ǲ㱡Ѿȫɢ¶˺мһĿĵĴڿ
죬죬ˡʯ̫޴ϴ޹ִӵҪ£Ҷס
ʯһʱһŭ˫ȭջؿŶҶգûеõ˵ķԸûз
ĳͷֻԪֿԼʯܣЦȻʹɶʯܣȻһʤûСҪһ䣬ΪǰҵǸǾʹգΣ
ҶյһЦ֮û͵Ϯ򣬾뿴Ʒʯܳˣ䵽жҶĳ˵Ϊ
ʦ壬Ȼʯܸͷ޴ģˣ˭֪ǲǹͷأҶɢЦ
֪ηһ˵ʦֶһ䡣ʯܷĹؼǸղö֮ᾧ㲻֪֮ᾧʲôһɽڻԵɺ֮¿ʼ԰꣬ǣ޳֮ᾧľǡ
ɽҲսٻٻҲɵò졣
Ȼɽʯľ棬ֻҪлԵǿǣεġܹ⵭˵
ٻٻЦЦҶ֪һɱ٣ɴɽҲܳΪʵС
ܹЦҲûû뵽ʮҲûаױչأȻôֻǲ֪֮ᾧŪġ
ʦֶҸһУҫʲô˫֣׵Ҫ֪֮ᾧҲһǵģŲΪҸ޷ȫʲôأĪҪ˵ûи㣡
ߣƲסųѵƷڵãȫϸɿЦҶߵ
һ죬˵ԪӤʿʱᴦⲻġҪǣ򲻴򣿡
Ȼ˵˵ܹڿǾûʲôµˣΣϲһ֡
Ҷ򶨣Цʦ壬ĳֵû֣˵ô࣬ĪԼ鲻ɣ
Ǹղųû͵Ϯ֮飬ҲŸЩڿҲ̫ľˣԼͱˣоâһȥһ»ɬĴʾ䲻


367 ˣ
ʯܳˣǰҶͳȥűͷĴȭͷÿһѴòͣض˵ľĴȭͷҵػţҪѶССһҸϡá
ҶҲûţͬʱӳнһȥ
˼Ӳǿʯͷˣȴеġ
䡱һ£Ԫʯܵͷҳһӣһ࣬һңˡɶʯܣǸûиҲ֪ʹļһͣٶûУҶյǰȭͷ¡
飡
Ĵʯķѣҷ죬Ĳܹһۡ
ӰԾҶһӷԶϣŵϵĴӰľʯܹȻˡ
ʹǿ㲻ǿʯͷҶҲ˻ּͬһתܽǰںγһת׶ΡҴ̣
䣡ҶյĶܽݺݵʯܿϣת̵һ´ʯ
ʯܵȷʵ̫ʵߣʯͷ϶
Ҷ࣬һȴżʯܵĶƤһ㣬ͬһɫƵɶ
䣡һ죬ʯֻȭͷȻһ𣬲зɳҶա
ҶջͷһЦˡ޴ʯͷˣ̫󣬾Ȼں֮£ԼԼֻȭͷˡ
ʯܲ˵ôǿôҶԶԶֻԪͷתһӲӵķɽҲ˻
Ϊ㻹ûмʵһ˫Ŀ´ڳݷĬ
ôƵľͷˣŶۼܿ޲ʯܼͷؿڱƿĴӣֻȭͷҲѸ˳
Զ޲̻ô򣿡ԶۿĽյ˲ɵĽ
ܿҲĸ̾ʤʯܲǿᣬһԺ޲Ӳƴ򲻹ɾִǺã
ڳϵҶȴע⵽ʯܵȱݣЦʦ壬ղ߶ʯܷ˲ɣֵôʯ޸ҿ޸Σ
Ҷ˵ص㣬òȴһ㶼ģһЦ󷽵óһƷʯһ߲һ˵ʦֶ˵ϷѾȫˡΪ㻹л׵عҵʯ
˵꣬еһƷʯѾһҰ׵ʯͷһһ´ȡһѽ
䣬ƷͽףǳıˣʮʯһţϷԼֻһʯ͸İɣЦţһŽ
ɫķײʯϣһŽ⣬ʯܵߴʯڽİ£Եǿ
ҶһηųԪڽķ£Ԫʯɵ˺Сࡣ
ʦֶҿѾˣǹԹɡָʯܴһŽ˵
ҶһЦһת㿪ʯܵĴȭͷ˫ŵأſɫĽ۶Ƕ棬һǳɡ
ΪʲôҪ䣿ҶշʵΪܴһζӲʱ䣬㻹Ӯ
Ȼʹ޳սҶҲ޹˼ˡ
ЦЦʯܴһơ
٣ʯһ˫ȭؿڷش˼£ţŭһһֻȭ͵ǰĵ档
ҶΪһȭȥ϶ֻںĹ㳡һ˭֪һȭȻûзһҲûдƺĵ档
ֵǣʯܵһֻȭͷȻ˺ʯУǾͺˮһ㡣ɺʯǼӲĹ壬ʯܵôܲ죬Ͱȥأ
ҶҲصľһ㶡
˲䣬ˣã
Ҷո뷭Ծ𣬿˱졣Ϳʧںµֻ֣ͻȻϢشҶսȻһֻ͵׽סҶյһֻţһ°ѾδҶո˦˳ȥ
䡱ҶձڸԶĵϣʹȫֺͽ⻤Ҳҵ߻أƷн׷⻤γɵı㾹Ȼҵɢһա
ûƣŵīڼ׾Ҫˡ
ҶճԿعһ󵨺Ҫ֪ղһǣ˵صˡ
һģץŻ˵
ܿ̾һû뵽ʯܾȻԷʦ㶼û㡭ʦҪڹˣֻǲ֪ڹǵķܲܵסʯܵľ޴ȭأ


368 ţ
ܿµûȻҶһӳ˼Ʒǿռ䡣
󣡡һ£һӰСĿǣԿǱһȦȦֶൽ壬ԶȥǷһصĹ
ŶҶնһЦֶԼǵķͳһŵЦݣ˹С
иƷڹǷͿ԰ߣʯܣϣԶԶһָǷ
ˡ޴ʯŴűȥÿһ̤£ͬһε
䣡ų徢ʯܵĴȭͷͺڹǵһࡣһȭˣͬһӰСĹǾȻ÷˳ȥ
Ц˵ʯܣҰڹ̨߳
⻰һ˵ڶǵĲЩõӣӴ˿̶վһߵġ
ƽǷųôʯͷˣɵ̨Ǻ
вĽЩþȻǳϣ䡣ڿԭ̨ȷʵ̫С
ǲ̨ܹȫǰ㳡ΪԳء
󣬶Ҷģᱻܿ߹̨ҹ㳡һãһǹڣҲҷſֽţøˣˡ
ҲţŹ㳡ߵ£ҰĹһӵ±ȥ
ʯغܣ˫۱סǣµķߡ
£ҶյһϾһռ䣬ǹɶѡɹؼɽ²ǱأȥҶĳ˾ˡ
ҶյȻϾʹʧܣϽյǰۿպþͿһԾ޴Ļɫ۾
Ҷһʱ⡣
ȥҶһ£һԪǣ׼׼ʯܵĻɫϣȻнʯܵ۾ǱλԪһ°ֻ۴ϡãͬʱһԪҲ˳ȥʯܵһֻۡ
ʯܵ۾ϵλһλԻûʯһ˫۾ܵ󷨣԰ʯܿľͷݸˡ
Ҫǣʯܵ۾ǿ֮ᾧ˫Ŀ٣ʱǿ֮ᾧŭˡ
֮ᾧҲǿǵģֻܷѹ²֮ᾧ˿̷ŭˣ˯˼Ҳһ֣˿̵ʯĿƣΪһбʯͷˡ
ʯܵϵһϣĽвáū͵Լ޷ʯܣ˫Ŀٵ£ڱˡ
ʯͬһ㣬ƼԣʵǾˡһң˿վŵĲܹ⣬һҧװ֪
˵ʵ飬ܹȻֻ͵òʧˡװʲôҲ֪ӣȻھ·ʯȻһ㡣
˿ʯܣ˻ΪӴ
ҶȴоԾʯܾȻΰѹսĵǣʯϹˣûϹӱ
ڹǻһеЧÿζڵͷתȦַɻȥ
ԺʯܣȻǷоеԲˡ
ҶոտƹǷӵͷɻͱʯܵĴһѽסʯܾȭͺڹǱϡ
䣡䣡䣡ʯܾȻ֪һ㣬ƵȭͣڹǱϣ㣬ǾȻôضݽС
ҶվЩԲˣȥоǷҪˡ
ʯܣҪ񣡡Ҷʯܣֺʯսһ
ҶԴ·磬ƵʯܣҲࡣ
Ҷջע⵽ȫƷ׵ʯܣھȻһȫɢɫľˡ
ʯܵļͷûг֮ǰʯмɽľͷֻɫʯϴһɫӡ
ȻֻܰһӡҶҲԾʯڼȷŭУȻѾ˼ֹһ
ʯѾҶտԶԸģҶֻȿ񱼣ʯܷƵں׷
ģû뵽ʯͷһ±ôҶջû뵽ʯѾĿƣʼ𽥻ָ֮ᾧǿ
ҲѾоʯܱøˣյ˲ɵôӸ磬˰ɣɣ۲ȱǸ
ţĵҲûˣɱ֮ᾧŭֻԽԽǿֱɱΪֹ
ǿһɽѽ
ɲҶĳ˵ķƳ뵽˽İ취
󣬾ͿҶһӳǷһڹǱޱȵӴ


369 ڱȣ꣩
ҶճǷ֮ȻûùǷ״̬Ǵţʯܽ롣
ƵʯܣȻҪһǷıʶʯǼ򵥵Ĵ뵽ôֻ࣬ȥɱСС࣬ԱϹ֮
ʯҲǷԺйڵĶôϽסʯأУ㻹ܻ
˶ΪӺʯܴСĿռѾΣˣ²ֻˣ˵ʦҪߡ
ʵĳվڹǿռŸʯЦأ
ӭ뱾үĹ뷿ϣɹһʱ⡣ĳһĴȡһѽӲӵĳͷ
ߵĵɧˣرǽա棬ҶյǣѾ׷óҪȥʦ֡
սٻٻЩˡҪʣٻⲻٻٻ״Ҷգ
ʵܶᵤԪӤ涼һѵӵģе滤е治ҵʦҲϲ벻ϲ
ٻⱾΪűƸٻٻ£ٻٻܣСڵǣٻٻͷˡ෴˵˼أֺͷԵļһͦкøС
СӲʲôΣհɣϳ˹ˡٻٻ˵
ܹüͷһԲҲһ¡һǲҶգǡءǿ͡кѡǲܹҪģһİУСӼˡСи̣ôʵأ
Ȼ涨Ǳκ˲ôţɲܹ⻹̲סϽӳһŴ
ŴɳĽɫ⣬ɵðԽп֪ܹ࣬ΪˣҲû취òⳡԣѾ˾ˡ
ӹǲܹһ仰˳ʯܣдã
ҡͷΣĵֻʵʵ˵ˣܹ⼰ʱ֣˵ܾһ
ɾ׼˵ʵʱǸڹȴ˶
ֻһһĹǷ֨ζһ¡
еĹڶɴۣŵؿڹǡһ̳Ƨ·ڵȴһӰĽ֡
עŹǵſڣ²ţ߳ӣʯأ
ļȲӣҲʯܡ
䡱һСһ׳ʯͷ첲˳
˻ڷ㶣һһ޴ʯͷڵϱ²ˡ
ڶ㶵ؿһɾʯɵ֫ӳûлҲûжˣǿӱ׷ܣڵĺʦֵİȫ˭֪˹ûãȻ¡
ʵ̫˲ˣﵽ׷ʲô£ǲܹٻٻ˼ġ
е޷Լ۾
ֱʯܵ˶Դ˳
ʦʤˣ˷˵һ󻶺
պͻڵҪŪ˵˲ų֣Ҫͷ
ܿǺһСǹģһǹģϲθڣҪ趼ϲ
ΪԼһҲֻѵһ󱲣ɱˣƲܹҲԼ
ӰȫȴΪһ·̧ȡһŴϽܹⷢ˹ȥ
ܹӵЦЦְѴݸٻٻ
ٻٻ꣬һ˵ôǰ׻ˡһƽʲôʯܷˣ˼˼Ҫ֮ᾧ
ܹЦĸʿô˵ģֵĶͻͷңҲûôõĺϱϾҸ׵֪ѣ˵ûǰһѣ˵֮ᾧǻãϾоʮꡣ
Ҷ߳ǿռ䣬ӭĲЩĵӡΪûнϾʯܷûˣǿȡսġ
ʦ壬׼ŴҶ߳һʯܵǰĵϣؿŶͷ
עĲϽ̧ۿȥֻǸʯɵؿڲλѾһ޴Ķ
Ȼ֮ᾧȡˡһ࣬ôҲû뵽֣Ǳ֮ᾧżȻһõģΪŪ
Ʒ䲻ͬƷ䶼ǿʹúöεģͺȻʯܱˣֻҪ֮ᾧڣܼʯܷ֮ᾧȡߣʧˡ
ˣˣ䡣ϽһЦܹҶյ֣Źڵķ򣬴˵ӣڱȵһڴ˳ֿǸԭ֮ǰĲ
ҶҲǴˣȻͷ˼Ҷĳ˵Ķġ
ǾллʦˡҶһֱۣ˻ӭȺ


370 ״
ʦֶȷʵϷƫģгɼʦֶԭ
ڱȽˣҶȴһβ֮͡ᾧ̫ҪͷֻÿͰ͵ظҶպװӣҪҪ֮ᾧ
ѽʦ壬ǺαأʦֶûзϣͱҶĳϵЦݲ֪жá
ʦֶһҪԭңһһΪѽЦ˵
Ϊܲƨ£Ҷպһ̾ðɣʦ壬ԭˣˡ
ҪǸٺһЦ˵СǸ֮ᾧ
Ҷŭ˵˶ٴΣû⣡ܱҴ˰ɡǱǸѽһ˫ַϡʦƣĪǲĳ˵Ļ
վһߵĽ̲סЦӸµĶܻΣ뵱ٻХҲ˵
ţͷƢˣ֪СӳӲԾЦҲ˵վҶߣһ뿪˼ûС
Ҷĵ㲻ߣðɣǾ㿴̼ģٵѧ߲ߡ
գǺþûѽҶһѽС˹ħһ¸˽ͦƨɡ
򿴵һ죬С޳ܣҲû취ǿվԱߡ
ߣǾ͸̼㡣Ҷĳ˴˳ССϱ߸߷ϻ
Ȼ֪ӸǹҪ򣬿ɽջûظʱͨ죬ӲŲȥҶյĻ֡
ȡȿȿȡʹһҶĳҲͣģۿѾƽɽ£ͷվסˣʦֶȻ£ݷá
ͷˣһ˵ˣߣһΪҪء
ҶչһЦˣҲҪġ
˲ס߷壬סź塣
Ҫ̴㣬ҪѪӸǿɶ񣬵ֵĶĲŰ
ЩӵദҶѾҪСϷ֣ŪĿĽմĶվס
Сҩ԰йŮҶվ׼Сŵҩͤмʯоһ졣
ʱȴˡ
ʦүǲܹ棬ҶҲʧϽͽһ
ܹ⿴˿κͷ΢ЦҩͤмʯϣҿʵôסĽҩ԰ѽ
Ҷջصʦүڱȸսȡ黹ûпʼҲûиӣֻһסպĽʦҲûҵҩ԰ˡ
㵹Ǹʼյˡܹһ䣬Цʵ죬ҾǸ͵һġ
ܹ˵꣬лһƣҶսӹһ׺Ʒڵƶǣдż֣áдӵĴ
ʦүǡ
չأڱȡǰʮȨΪõӣԲμõĽ̿Σõĵ伮ŶĹҲӵÿʮʯܹĻʵҶ֪ЩõӵĴҶҲš
ĻȴҶЩԾ
ܹ˵аԺͲҪʦүͽСʦɡ
һҶվˣոǳԾСΪӸҲǰݸᵤ棬ŪúðݸԪӤ棬ٺþǰݸٻٻ棬û뵽ȻƷڵĵܹҪ֪ܹһ״ҲûУҲĵӣӰ˲ܹ棬ǾеģҰձ֣նýʦˡ
ݼʦ𰡡ǰһԷˣܹЦ
ݼʦ𡣡ҶոϽһ̣иֵһĻĻǱ˾ܾҩɽܾһʣɴɣҩɽʦֵָ˳
ܹҶ΢΢һЦ̧Ҷؿڵƶ䴦һĨһƣơ
Ҷտؿڵƶ䣬֪̾ЩܾԼˣ˿̵Լֻôأ
ˡԺúŬƷܹһ˵˼䣬˵ŶǸѾźˣн죬ǰסĶڵĶԶƾͿԽȥаڣᵤһЩĵ㶼Թۿ
ܹⲻ״ӣԼסĶ͸ҪЩĵȻҶѾɾȫЩδ̫ͳʱһʾ͹ĥ죬ǰ˵ϸĵãҪࡣ
һҶ֮ܳ࣬Щɻ󣬲ͷôԼɣĪʲôҪԼĵط
˵ҲûйϵֻҪûкԼģҶջǿ԰Ȼ֮
Ųܹ˵£ǰ飬Ҫ֮ᾧ


371 ¶
ʵҶ˼ȲҲӲģֻҪΪҪģ˭ҲС
˵ͷܹ״ӣְԼǰĶ
ҶҲǶԹġ
Ȼܹⶼ߶߶˵˰죬ҶҲͲټˣ󷽵ذǿ֮ᾧù˲ܹ⡣
ⶫʯܷ˵ˣ᲻óҶյˬ쾢ܹȻ޲ڡ
ʵҲҶȫô󷽣˵ʵǿ⡣ʯܷţ͸жƵģӰˡ
ܹ֮ᾧЦʵǺг⣬ǵڶ˵ֻҪ㻹֮ᾧͰѵڶĽ͸㣬֪ǷԸأ
ܣʲôԸġҶĳ˺ǫõػشĵҪײҪԼòϣҲǺõġûСһ˫˷ܵô
ΪʦȻظˣҲȥ⣬ֱȥҡܹ˵վ߹ߣ˵ٹ£ҪȥˣҲҪչڿУ͸Ӻú׽׽𲻺˼е¾Ҫȴñˡ
ȡҶĳ̲סһĵˣôʦһʦͽܵķ޹ϵ
ܹһЦһ³룬˫ֱ߳ҩ԰
ܹΪϲ𣬾ȻеӺú׽Һ죬̧ͷü
ģҶåһɡܹͷĻûʲôôһûԵȥһأϾԼСѾˣԼĹϵԼͻƹüüӴռ˵ȣԲСˡ
Ҷ˼Ҳ㾪ˡΪ˶Ե㣬Ҫռˡ
աûд֣ղûоһ¡

һԺҶգգ棬վһǰҶåͽյû뵽Сֶţ԰ѻҲˡ
ĳһƣ죬ֱѾͷι¶ģͿԷֿˣһûˡ
¶ƷںɽȽ徲һɽ£нƣȻ
߽Уȴоǰһ
ֻһдУеɫ֮⻹кöɫԶһС¥һĽɫ㡣
ȤǣС¥ǰиߺˮ峺أ۵ˮᵴЩصСˮеζ
ÿһ֣иԵ󷨱·ɫĹâͬڷʺ硣
ֲ˶ҪиסĵطѽסҲˡҶĳ˲ɵøпı԰ԼĶЬ䡣
Ҳǵһνǰľ£Сɵø̾ʦĶҪǿ
ҶĵϻܹΪƷڵĵ棬ȻǽᵤʦĶҪǿˡ
ҲĺܣչǸѡ񡣡Ҳ޵
Ҿչòãʳڣ־ò˼ϵûȷҪ
ȻãҪȥ꣬Ҳס졣ҶһڴӦ
ںߵĻҲչҲ˼˵ϾպͺӸϵѾˣǰŮˣԼչأʲôأ
Ҷջ׽һ㣬˵棬ҲҪչɣҲ⣬պúҲиӦ
յǰ棬Ҳɡ
ƹüŤһ£ŵͷӦˡﻹǺܿĵģ֪Ӹû˹Ȼˬ
ӣ⻹ࡣ͵͵һĳ˵ĸ첲ȴպñҶ׽סСָ֣⻹ڻӶŪСѾͷּºýÿ
ѽ治٣ϲˡЦ˵
ѽҪǰһȥժһѡЦţֳĳȴץúý
ԾͷʵΪʲôȥժأĪºӸ緢𣿡
ʱĳѾɿֵ֣ѽΪʲôժģҲģպҲˣȥժЩ¾ơ
ȥժΪҵ֡ĳһۣ˵㵱㶴ŮҪժԼȥժ
ʳǴһժȻȥ㣬տ硣ҶյĽõѾͷͬ
øѽȻﲻʹ÷÷ɡ
С³çΪҶĳ˸ϽֹҹֲɣǷɱţ
ô죿Ѿͷ˹
򵥣ժ


372 
ҶյȻûطãѾͷϿռ˲˵۾ҲԳԶ
ϴ½ŮȹﻹпӵģǿӱȽϿɣȻܿȽ棬СȻǿԿġ
СлƹüҶĳ󷢣һֳһŮĽţҿ
ۣˬˬˡҶåһһ·ûйͷС㣬ͷ󿴿ҿ
벻С촩ĺ˿ֱͦСȱ˿˵ߣرСȶǣ͸Űףӳֱ˵㡣
Ǳ߻Ҳ˿ѷɫӨ͸ɫ˿Ϻһ⣬ҶֻԼ̲סȻҪְԼֵܰѾͷСȶϲĥһˬ
̬̬Ϊʲô뷨ءĥҲӦְšҶåȻ뷨ˡ
ϱѾͷһժӣһ߻ЦſЦĳ˫۷ŹѾͷע⡣
Ӹ磡ʲôأһ죬ӣԼˣôܻĿҲء
ûСҪڹȹӵʽҲ֪ʵҶŮװĲüҲв裬ʱ֪ͽʳо״̬ĳåһ˵
УѾͷͬʱӣЦӸ磬㶼оѪˡ
ȻҶåѾ࣬ѾͷǲţҲԸվˡ
ҶջԼժժֲҪôժ
չȻ龫֣һתҪɡ
ǷˣŮи˿ҪܷѾɴҶʿһ˵ǲʲô
Ҷմһ̤һѾͷС֣Ҷåժӣ뵽һҪ⡭ϴ½˵ĿӣҪŮ˿ӿɵض࣡
ͷһȻѾͷɫͨ죬ɻܺԼ￴ء
͵˵רѽ
Ҷĳ˵ûúߣƯŮˬѽֻĳطʵǵܡ
ժ£ô⣬̧ͷС񣬵ͷå
ȥ߼Ľղ˼ˡ
ܵҶĳץס޳ʵʲôˡ
ȫëһţ˻ˡ
ûϣںѶѾˣǨ֮ϲôܲףһأ
һˣءһ׵鱾ϱ߼֡סضҶºŮѶһ鲻֪ңûϱ֡ܿȱ£һһ仰Ǩʯİ٣ϴνҵʯ۳㻹Ƿ٣
Ҷĳ˴нѲ趼ʲô˰ôͲܴ󷽵أ
ڽֺҥͦϵģĳʦҪ˼Ѥ
Ѥʵ˾ǸıһĸԷ䣬ͷԺйл𣬻Ѥö˵ļ黰
ⲻֵǮҶȴȤϸоһԭܼ򵥵ģǼСţʹɫɫѡ
Ƿȫûеķ䣬ҶջüƷ
ʱˣľȻͷͷû֮ᾧǳˣȻҲûʳԣֻյֵ񵰸ˡ
ȻͷһøûУɱϾ˼Ұ֮ᾧ黹ˣͷһˣڽ˳£ҲӦºһǨơ
ĳ˵һ仰ʱͰͷŪҡͷȥˣ߻ֹײ˹ģһȾƣֱԸʶ䣡
ʵҶҲҪͷʵΪǸ̫ˡڵ񵰣˭֪ĵҪȿϼ
Ҷĳ˱åһԾͿڲˣҿôĵĸжXţƣ
ҶմһŤͷߣŮ˶ͨ죬Ҳæվһ㣬ԸåΪ顣
ǸѧĲܿ٩٩̸ţʲôһֻſ𣬰ɽͷסˡʹXҲ󣬱˵ǺҲɽ硭
ܿһԣεŮǵͷ˹ܿ棬̫ˣ
ܿί㣬ͷιǺ˵ģǸʹң־ң
˲źãĳ˺ûһţſԽأȷᣡ
ЦһҲûмƽϣˣҲѾϰĳ˵ĴסҲϰĳ˵Ĵ֪СǴһͷҲƽĴֻ
ôΪѵǣ˭Ҳ֪ĵôôΪԼĳݣܿıȽϾãֻ֪Щݶǲ׽ģֻҪͿˡҲ֪⵰ôġ
ҶֻаѵŽңȲܿͷʹܹ㡣


373 Ѿ
ʩ˼ѤҶ͵ġҹϡֻصҶյĶҶմӳϼС㣬õտķˣЩĩһʿûַζҲԵʹ졣
ҹա¡տѣϸɫơûгԹĿ㣬Ǿ¹۶СߣЩҹĵĻ⣬ÿ鶼泩
˺һһ߿ſ㣬һߴ˵ŮڲԶĺӱߵ˵强
ҥ㣬棬ãǶⰡǸˡΪδŮˣΪĳ˵ĴŽ͡
ʵͣȫڵŮĸ֪ǸˣǾ䡰ҪΪ;ˡѾˣȻʿҲû彲Ĺ淶ɲϴ½Щ滹ǺܱصģڽֵģҲֻûо֮ͽ
ȻˣҶĳ˱о֮ͽ
濩Цս㣬ûϵӸ飬Ƕϰˡ
ҥͶҲͷǶŤͷȥǱߣŶԼϲҲ˴װɡ
ţСʵӸ֮ǰǸоƦÿ£ڽձء
ʲôѾͷȤСԴյһ
Ȼѱѵĺһ˵ѾͷʱͷڿĳˣͷЩСѾˣӸôⲻ
Ͻĳ˽͵Ͳ֪ˣʵӸҲǸĸĹ¶ڹ¶Ժ󣬺·ȥձѣ͵ö
벻ʦֵͯôҥͶͬĻͷڻѱߵĺˡ
յ˾춯صĲˡѽҶ϶ҶҰүôĹ¶أŴ٣ôڽͷթѰΪأ
ĪǸ´ˣ
պ˹ϵչ˿٣ܴһԭǾŮӢᡣԴ˵ϴ½һͽҶգվݵģ֮罭߶Ҷ˵ãոĳ
ýȷӾҶգСȫ˼ϵںϡһӲҶգеʧˡ
ŤǱӳļţ̲סЦȻҶǶصӢۣɺӸҲǲͷβСˣҪ˵Ӹڵˣ˧͸ա
СŮ͵ۿǵʱ򣬾˶˴ʵ֣ڶҲˣǾ͵øϽѾˡ
˵ǲܿ棬˿һŵӵķȶûУڿſ㣬˵߾䣬һֻվţһֻŲʯϣ͸ռɽΪĲݿһ㡣
ѾҶû⣬ϽҡͷˣҾҪҲҪչҪѾź򡣡
ԲӡһĨϵ˵ΪǶڣԲŸҪһѾӦţⶴȻڿŹʣʱû˴ͻߵġЩĸֲҩŶЩͷˣû˴Ǿ̣ˡ
ܿӿڵˣԣûаޣʱͺ鷳ġ
ҶҲԣʵĵѾأ˿²аɣ
ܿûãҲտ˶ЩŶ壬Цǻ򵥣ȥĺ÷һ۹棬ϾͻŮ
ҶյͷõӾˬۣҿԹӶۡ԰ֻҪڶˣȻŮҪȻˣĽŮ̬԰⡣
ʱܿһ˶׵Ц˵ʱִѡһüĿѾٺ٣ÿ棬վ顭
ҶĵС˵ܲС㣬ⲻҳ
ͷһȻСɫƵؿء
ҶЦǿʦѾСѾվ˰ɡ
˽վ飬ܿ¸´Цһվ˧磬Ȼ
ܿ滹û˵꣬ͱһͰˮͷţͷһŮһһˮͰվںء
λ˵֪ܿڲˡ
˵ͷߣȥһͰˮ
ܿһΰͷܣ֣
һŵҶպٺһЦĵȻ˵˲ٴС⣬ɱҪķҪ
ҴţһֱԵɫڣȻʿһ˯ͨҹԺҲǸøɵ£ҲѾĵû»ˡ
Ҳ͸ˣƹ˲٣Ҳ⣬һԾˡ


374 Ьɢ
ǾȻʦĶˡŻ˵
ϣȴʦ㣬Ǩͳǵĺɩɣ˫ϲš
մߣ۽߹ȥ˵ʲôʲôɩˣ
ǽֱȽϿףɣߣհֵܴɨһ£ʰһ£úܸɵŶ
˶֪ʵǽˣʲôɨʰؼһ䣬ܡɡѽ裡
ɻ治ߣҲšɨʰһ¡ȻҲɵҲ¸ʲôǱʶߣԸߣܡɡҲܡɡ
ѾͷõĸһƵģ˵ͬ㣬ɱϾҲСŮңеСŮҵ˼Ҳ
Ļ滹Ǳҥˣƹüֻһ죬¸Թˡ
Ĳܿ·򲻹ִҶնߵվ鰡
ʵҲӶ뵽СӾȻô󵨣е㺦¡
ɨɡһߣյͷߵߵĿյϡ
΢һʯʯΣȻʹһѵϵǹƤԶеĻϣһɳɶҲˡ
Ҷջǵһο֮˴ɨȻΪɵøпɾǷѽɨĨӶˡ
գ벻㻹ĺܸءҶåȥоԼ͸ƵģץСñˣȴֲ֪졣
ܸأΪҲ֪վڳߣˮе¹ӳ۶һƬ糺졣
Ȼ֪ǸҲͲˡҶЦ߹ȥҵȻܸɣ֪ġ
С߹ﻹ˵ôĻûɵĿ־壬²ȴ
վڳԱߣûѾվڳıˣˣǾҪ˵ˮȥˡ
յĻң糿Ѿظˣһ¡ȴĪĿ־壬Լ޷Ƶ⡭ˣ᲻أ
ţĻң޴룬ͷȥ߹ĺӸ硣
ܿ죬ҶѾվǰսżˣҲ󼹱ĽˡҪһѱסԼ˰ɣ
ýǣĳ˲ûмɫرǶǰ
Ҫʲôյɴۣͷɫһ
ЬɢˣҰϵһϵĳ˵
ϴ½ŮЬҲǱȽԭʼģûдۣûɽЬ۵ģо͵赸ԱЬе
ϵЬĹǺܶݵģɽյȴޱȸӡţԭԼϵЬԼΪ
յгΣӸȻףɶԼһֱҲŮ֮ģ˵֮ǰʲôЩ⡣
˼ҺĺԼϵЬԼȴվԼ̫ɶˣ̫ˣ˼̫ˣ
ٵͷӸ硣Ǻϸģᡣ
Ӹ硭ҶվǸ⣬Щˮڴ
ʵҶձǱģֻţŰϵЬ˿̿ˮУһ˫˵ۣ࣬ҶȻҲᵢʱ䡣
աҶҲỽһ˫ַסذͷȥ
Ҷ촽ĽӽյĴϢԽԽ٣һ˫еˮаοԼû£ֻ죬š
ɾ鲻еţҲиɿʵӲ˿ĭһ
ˣͲúڵϽСòһûУ
̿ˮˣ
Сһ˫ᴽ΢һ£Ȼ󣬶ŴչĴ죬ذС촽ȥ
Ĵӣ¹Ӱһ
һ׵ذڵأѵһζС׵÷·һУ͸Ƶġ
־лȴĳѾʵؽ⿪½ӣһֻħѾڣһֻʥĸ߷ҲѾ׽Ρ
Ӹ̫ˣȻɫ죬֣Ǹ·ȻҲǸ߲ȴѾϰܽӴˡ
Ӹ磬ˡյͷԼ·ķӿ˵
Ҷĳȴûд𻰣Ҳû̧֣ͷеǣид˵ͷ£ͷ˼ţ
˵꣬идҡҡͷһȻʧòƴ˿˼֮󷢡
ƣд磬Ȼ˼вУֻץأô˼ô
գ˼ôĳ˸лʵǱ˲̴


375 
ҼҾģ̸ʲô˼硭εЦЦͷԼ½ָĳķ֡
ĳȻûע⵽ʵҸղǾʫΣ
ĵʿֲǶˣ֪òãͦ˳ڶѡ
䡣ĳ̧ͷ¡
С̲סˣӸ磬Ҫץҡ˼ǾץɣǸͷͷܡ
ǳԲˣû뵽˴ǸôǿķӦһ㴫ˬһ¾ʹȫָо˵ʹ죬ȫ̲סսӸؿˣ͸о·ʱҪɡ
˼ҷˣҶһ죬˵ʵҸղһϼҵĸҥҳ
ðɡվˡձŪվûС
áҶȻһʯϣСϣֻȴûɿ
˺ӸֵĶͱ鵽һ㣬ֻбϣؿڣᱡ
ʵϣоǺܲģȫȡýܵģǸ̫ˡԴӿĳ˵Ļ㣬վͲôˣ׹˵ʲô⡣
ȻҲֻţϾĳåôֱһ䡰ιJJˡ֮Ļ
Ҳûܾܺãĳ˻裬ȴѾ
ңжҰм֡
ҵģеףʵãŮǳͳһУɫϡһʱ̲䣬ǿ϶ˡ
մû뵽Сӻᳪ裬ôʻôС
¹ȵĳڵϣɫưɫҶյƵģһһףܲǴ˿̣ڽյУɫȴĬáɫԳĳ˵ĳȡǿɫȴ·ʾ飬ɫĹ⻪ҶյԵǷ
ŵŵˡôϸģᳪ衭
ۣ޵ˡ
ϣҶѾȫ˽յģĺһһȻˡ
ơȵҶåõʱ򣬽ȴӵظһõϢ
Ӹ磬Уջס±ߣ˵ʦ˵ˣõȵԺ£ܿʧܡ
ʵҶһֱʲôдŮͻһģţΪǺŮ˵ӣԼֶֻšкܴͬ˵־Ͳ㴦УǵһѡǣôŮ˿ͷǲأ
ŮˣԼСİĤŪˣ
ҶȻţˣòƶԴ˷ǳţ֮ǰǸˣһٶָ֮꣬ͯҲûᵤЦڲϴ½ĺܣһΪʲãٶģѡµһȡԼӿٶȡ
֮ԱǣɱŰղʦ˵ˣܶ˵ˣȻܼ֡ҶҲ֣ǽʧܣһͻֻԼˡ
ҹζɹѽŽտЦ뿪ĳַֻǰ٣ųԲСñʹˡ
ǰָһ¡վܰѰ׽ŪڣҶչܶǸѡ
ҶһҲ԰ǰ׽ˣٲ̵ôˡ
ԼһȥˮһˡȻˣȥˮҲȫΪ׽ڣҶҲ׼ЩϣŻ£Щ޵ʱ䣬Ͷʳˡ
ڶһ磬ݷõľȻǲܿ档
СԴӷĽҲӴ˲ֵýȻ׽ŪǺܿģ֪Ҳûж⡣ҿӶļѣôĵܿҲǴһƬ
֡
ܿ滹û˵ͱĳ˴ˣ壬ͽҺӺˣֵֺģôôأȻڣҲûܵĵز
ܿ̿סЦǾͺܰɡ
ðɣôˣҶʵ
СûֵܿһЦٺ٣ӣҲҵĿˡ㣬ˬ
ܣһȥʹүүˣǸ
Ŷ˵Ҷĳһûע⵽ֵܺ
һ˵ǳޣֻҪսʤ㸩ü˳ĿǾͿʹõѪķΪɳ衣ܿ٩٩̸ޣȷճģͿɳԺǾͲõѪǳģޣǾͱȽ鷳һ㣬ΪޱȽϸ߰


376 
Ҷε˵һΣûõģڹעǵ޵
ֱ˵ɣ޵ηûõģһءҶհ˵
˵ѽܿƵ
˵ˣ
ܿŭ˵ˣޣų֣
ŶŶŶҶŻȻ򣬵˼˵޵ǲģȻ棬ԺȣЩӣ˸飬ȻΪˡ
㻹ܿͷֵνվ飬ԸҲһĵյþˣȻˡ
Ҷ˴ŭܿ棬Ƥǲǣ
ܿϵ˽֣ЦϽߣԶԶܣҲܼ򵥣ֻҪһĵطѵ±ѹŵĽƸˣЩӾͳˡ
ԭ˼ѽҶץץͷŸоԣιܿ棬ղźʲôţ˰壬ǲǷˣ
ܿߣպͻˡ
棬Ҷһ̾Һвܹѣĳ˻ƹüȻʧˣԼɾʹˡ
Ҫ֪Ҳгɹʵġ߱ʧܵĿܵġе˷öҲһɹоɹԭ򣬲о󣬻ǷˡӰɹԭ̫ˣ˵Ĺĳ㡢ĳȵȣ̫ˣΪʲôʧܣ˭Ҳ˵塣
Ӹ磬Ҫȥˮȳסĳ˵һ첲ҶյĹϵҲûˮ棬ԿװСһ㱧첲ҶҲװһַƨϡ
ѽȥ׽Ц߹ҹľĿе㲻˼Ҷա
ղŲܿˡҶ˵ţһ־ͰСĽ˹˵ˣķܼ򵥣ֻҪѽ±ߵĽһ٣һʱ䣬СͻˡʱֻҪСһһ㣬Ժȣˣͻˡ
еĲɣţһôͰұôأЩطɣУڿ϶Ҫֹܰˡ
ڴ˿̣ͻȻĳֵգʱһҪСúˣΪŶ
˼Ľһ㶣漴׹Ӹ羹ȻҪԼһֻǳѽ˼ҽᵤʿ㲻أ͸ˣ
ջе㲻ţ㶵Ӹ磬㡭ҲûŰɣʱһϱ߾Ϳˡ
ӶˣҪʲôҶЦգҿҲҪвҪԭ򡭡˵ҿɲҪ򣬵ʱѱˣֻܳС
յȻ֪ǽͨô򵥣սʱһǿսء
ȷӸҪѽ͸Լջ˷һ¾ͳȥԼδˡ
ӸƫġС˵
ģԺŪõݾǡղڣҶյ󼸷֣ɴ໷סСĶ˵˵Ů
ôŪǡʵǹĳ˶ѣҲûҪʲôʵҲϲִͷݡ
˵оУϴδӦ˿ʳ
뵽ϴ˿࣬Ӹ˵УұյĻÿʼԼţʵˡ
̫ˣҲϲ̫͵ģҪɰģòãЦ
Щݲ裬ԵҲһ֣ȻԽԽãҶû뵽Ѿͷô⡣
ҶҲ˵ƻ˿̵ܰ
ãͦɰǲɡҶ˵ţ촽̽˻󾱵
ֱͦ۰׵ľʵ̫ˣҶĳ̲סϼڣѱ̽ȥŮһ´˹˱
ʲôĲǳ񣬸˴һףʱͱϢ۰׵Ϻϼˡ
ϼҵһֶҶĳ˵˵ҲǿŨǣ鶯ŮҲ˷ܲѡ
ҶյĴĴߣӲŤǸɲһһ㣬˿ȴջ
ʲôأЩɻôôأӣǲ۸ˣ
Уء
һЩ߰Ķͷ۸棡
ػ濪ڰˣս㣬Ĳء˵ҺϲӸҲ˵ҲϲȻҾ˵һŲ
һͷˮĵôôأ
ûҶĳ˺ѧʶзȵǰһĵľոڵһȺ߹ڵĲ


377 
ŶҲĳڵӣҲʾɣֻõûУҪǾͳɡ
áҶĵѽǿɲ㣬Ҫǲһͣ˵¶ˣ͵Ȼ־ֽѽ
Ǿ߰ɡҶմѾͷţһӸÿһǽҶĽƣʱԽ
ŶպСĵذѽͦģָԿףҾŮˡ
ĻŭţҲԿףҲŮˣԺﵽӸ˯ķ䣬ͨˡ
ʵҲȨ޵ģҲֻһ󷨣ҶյȻǿвλǲǣЩ֪Ҳûô
֮ǰҶĺãݹ涨Ӵתãõ۲¸ˡ
ȥϲĽǸŮˣԽպͻǲԸȥģǾȥſڵȴҶԼȥý¡
ĺãЩõʦʦǶΧȻӺҲûʲô飬ɱϾҶõõľ֧ˡ
Ҷ߽ĺãõǶؿ׺ŵƣȵúܡ
˵սþʦΪһأ˵ѯʡ
˵ⶼ֪ʦѾݵΪʦǺĵеĺĵӣ
һС˵ʦƷõ漣⼸ʲô˵Ӿ͸ŶȫԣĶ֮һ
ű˵ۣҶﻹǺˬġɲʲôȽϲŭʦ壬ǸåľͻЦͻŭ˳ݵȻҲմմϲ
С˵֪ĽӺ߳Ϳĳ˦Űӣһҡ߹
ԴӳΪʿĳ˵åϢһˬͺβ¶һأ·ҲåȻˣץͷƤͱǿȻһĶˡ
ⲻõĴʿøˣĽ鱧Ÿ첲˵
Ľ֣õӶظæԵˣȻó˸ӣϰ廹ǲĽ鰡
ŶݼҶû˿˼Ц棬Ҷ֪ôƺˣΪӦýʦ棬ɰ֣ʦѽ
㣡ĽһۡӰݲܹΪʦǲֶܹŮҪ˵֣ʦܡ
ǾͰݼʪɡҶĳ˵ռűˡ
СӵűĽջ𣬲Ҳ֪ǲܹڼ濴еģҲ̫Ϊѡ
ϻˣæأĺкιɣĽû˵
ҲæúأҶ˵תΪõӣ۸ýˣǸСҩ԰ʦ㻹˹ɡ
ʵĽȻˣҲò̾˰ҩ԰ܵĺãľһûˣѿˡҲǲĽһֱûĶԸ˵ԭ򣬲ĽͲԼһҩ԰ء
ԸʵˣĽֻõҽȥ񡣡
ʵҶҩ԰ܵúãؼϢˣû¡ֲһúˡʱ򻹻üţҶնЩͽҲûȤҩ԰Ľˡ
ŲĽߣСͦԲĵķƨذڶҶĳȻ档
ҶЦˡԼôԼYYأа񰡣̫аˡ
Ľ鿴ЦߣߵԼĹ̨ǰ͵£˵õҰ񡣡
ŶҶһۣʪ㣬ôôõƨŪ˶಻ã
Ľ鵱Ȼ֪Сһ˼ƨƨϣһҪСӵøƨһ
õӵƣȥҶյۣĽ˫һϣſƾͳ׻ˡ
ʵƲǱҪƻԸӱӥͺһƾǸƾ巻пˡ
СӵƣĽ˲٣˵ԺúúϾóȥˣõ
ǡҶ֪ҲĹĹ߸ʽҲӦһ׼ˡ
˭֪Ľ˵ˣڵѾͷõ㡣
ҶƣԼҪëģҲˣһŮҲ椣ѵ֪Ůʧ
ȻˣҶҲûգΪĽ⻰һ˼ǾҶѾͷˣʤˡ
ǾлʦȫˡҶ룬ǸСѾͷͳװˡ
ȻĽĿģͷҪ˵ʲôɷ۰׹ͻȻһĨΡ


378 ռ
ҶտһﰵȻŮǶˣĽҲ֪ˣȻ˿Сһ쾹Ϸĳһ͡
ʦµ޷ҶҲܺأʲôŮ̬˵ڣ
ʦ㣬ûϵ˴Ҷˣĳ˿ڷԲй¶ֺʦ⣬ĳҲڷףʦϱ߳Ի±߳ԣֻһԣԵġҶå֡һ䡣
Ľ˻еġ̡壬ûһۣ˵ʲôأǰͱٹˣʲô⣡
ˣҶҲͣЦЦʦɵ㣬ʲô¶ý
Ȼĳ˵ѭѭ£Ľߺ죬Ťһ£˵ʵ롭ҪļҴѧ
ҴѧҶĳͷĵĪ֪ҵɾû֪ⶫ
ĳ¶ɻ飬Ľʱ߳ŭŭ𡣱ǺСǶڿ˵˵ġ
ӣˣңĽˣƭʲô椴󷨣ҽǴɱ㲻ɣ
ĽŭˣֺСӰ¸ȥ鼱֮£Ҳ˲ôϲ㿴еˣֱһſڣ³Ԫ񷨱֡
Ҷ׹˵ĲɾԼϴκҶ׫椴󷨡
ҶЩЦԼ˵˵ȴˣھȻԼƴ벻ţҲᴵ¡
ҶմһţסĽ˵ʦһԣ˵ԺʦҪҪɱĳ㣡
Ľһ񽣣׶׶ݳ
ʦ㣬ʵˣĳΪĿǰҪģʲô椴󷨣ҲXXƱ䣡ҶﰵŴɷ÷ĽҪ͹ֲˡ
Ҫʲôƭ棡ĽڻûйҪԼҪʲô
ͣҶһɣӴаԭɾó˵ʦ㣬ҼҴѧһкXXƾʮʽ龭治ϷչϷḻѾΪϴ½椽һ飬Ϊţִƾ÷йĲ̫˵ˡ
Ľɽ֣Ҳ󵽵˵ʲô⣬ȷʵţƵˣҲȷʵԼҪ顣
ûƭѽĽջطĿ̰ؿǱν飬鿴꣬һҪ˵ţƾ÷ǲʲôҲѧϰѧϰ
ʦ뿴ҶոϽ˵
Ľϲĳ˾͸ƵģһЩʧ䣬Ǻ֣Ϊһʶ
ҪʶҾ¶ˡҶոϽʦ㣬Ůɱʵ̫ΪƾŴŮӣԴרдֻǴСѧϰ˲Ŷ
ķ֣ĽŲɣԴš
Ҳʶô죿Ľʵ
ʦԸΪʦ䵱롣
ǿ㡣ĽȲ
ҶպٺһЦ߹ȥǲܿ濴ףСҪ˺ˡ
ǰε˼ģûݲŮˡܶ˶ʧܵĽɣԼûǮԷôУֱԼܳ󣬶ԷôòҶսŲĽվţϹ棬۾ȴڲĽζ
ȻһĽǶȾвһķ羰ҶձȲĽԸߣһͷͿǶ壬ͦѽʵŵʵʵ
˵ǣ쿴ȥǽ覵ĸ߰ҧ߻Ů˵㴫
Ľһʱ˷ܣֹעҶյķ룬Ҳûע⡣ĳ˴۸㡣
Ҷ˵һΣĽٲɣϲ˵ء
ҶֵΪûݲŮˣֻҪ˺ʵķڼˣٳҲ׷
ѽѽôݵպͻء
Ҷƣųأͺһˡ
Ҷָסҳĳһ
Ľעȥ֪ǣĳåһպǰһ㣬ĳֵĵطպþ͵˲Ľֵķ۹ɵһ࡭
һʱˬĸоõ뵽Ů̬ⱲָûĳåˬҪ߳
̫ĽľϽÿ벽ʵκҪ
ǷǳҪҶ˵ûժֱժĪ޻֦
ʲô˼Ľʵ


379 ר
˵ó־ͳ֣־Ҫ֣ǧԥһ棬ָŮ椣ϾҶŮӣʱݵҲǿ֦Ҷһ˵һڲĽײļ£Ƕԭƨײˣȡʵ
ĽüͷҲ֪ǸоˣΪ֦ա
ʱҶհһϣЦ˵ʦ㣬ҪĲΪɹҲֻǿ֦ںߵƾʮʽòѽ
˵ҪʲôأĽͻȻùֲ˱ϲ㿴ϣԭȷʵй֮
ҪǡҶɾȻصһЦ˵ʪҪĶĳ׼͸ŲʪһΪ⡭׼֮ǰұܣʱ֪
ĽɵؿĳˣĵСӲ벻ѼҴѧңҽڰɣ
ҶտĻɣЦʪģҲǸʱ䣬ĳǰһѱ˵ϣʪһᰮʪѽ
ĽʱҲã͸֮ǰǲҪ޷
ӲĽǳĳˬСͻƹüɻ󡣺˽͵ΪĽѾѽˣŷġѾͷʼվãСôЦôأ
˳ƷڣϷзˮǣ벻һ˸·Ļʮˡ
ϼһһ۾Ϳĳؿ׺ŵĽɫƶ䣬һһһңƯŮɵϥ̾˱ѽѹȻҲƶһμĸһȢ
ȥϼһѾͷһŭ
ӳſڳ룬̤ƽչչĿʯ壬Ҷһˣȥ׼̺ţûϸԶҶվʹƹɹ˴޵õĸϡպͻҲûѾͷæװ׼̺ŷ͵ȻҶյĶҲŲٹɱϾû׼̺ḻرŮϲ̫ɣǲ֪װ˶١
޵ģҶտϢɸľûҪˣڵҲǿġҶչ˲٣׼̺Ź㣬ҶҪ˵࣬ҶһԾˡ
ƹҲᵽХ£ҶŪȥˡ
뿪׼̺ţ˳ȥˮǵķֵꡣ
ѾͷȵǣĳߵﶼǱϱƹԽӴַ֣ĳ̺ŵĿĺ֣Ƕ߹Һƴϰڷ𶯹ܡĳҪ𶯹ܲǿңҲɱֻãֻҪԶȲƵʿԵ⡣
ѾͷˣʲôҪֹأ
°꣬Цһվ׽Ů·˶ǡСŮһ·ȻԶԶۿȻŮ·ɿĳؿڵƣҲûв۵ĸҳ⸾Ů
Ž֣Ů·
ҶյԶԶͿŮ·ԾˣҶջΪԼߴ·ˡȷûߴ˹ȥ
Ů·ϵûлȴԱ࣬׽ԭĵڣҲͨΪһ壬һŮ·Ҷյǰ
רҵŮ㣬Ųӭӡһﵲĳǰ
˭Ҷһ㣬æڱȵ£ûô˶ʶأ
˭ʲôĿģﾯؿĳˣȻʱ䣬лġҪѰ£ﾯ㣬ɳǷĹϵٸ㣬Ʒõһ˿ǺϰĪĹϵ
ҶʧЦû뵽Լôţˣųˡ
ոЦʣ׾ˡ㿴ǹؿ׺ŵúĵӵıǣõһʲôǹӣǵöߣ
ģﻢŸܲεؿգֿĳˣһŤͷܽڣϰҳӣ
ûһᣬ׽˳еţĳˣʱЦˡ
ˣȥæİɡ׽Ц˽˵еĵԱʶǣƽˡ
Ҷհڰ֣СʲôƽϵģŮ·ĸıǺ档
Ϊӡ׽һЦٸķһ˵ҶղסԭԼԭ
ԴִŮ¿㣬ʼ׽Сģ˭֪ŮУܿпˣҶ˭ģͶˡ
ܿ죬ɽկƷˮܶŮ·ҲѧۣһҶ׼רЩʽ¡
׽ͼҪõϹ˿һϼơȻ˼ɽկģǷΪʲôռ̻أҴǮԱߵһרŵĴģŮרӪꡣ


380 
Ȼ׽ɫҶĳȴе㷳ˡð׽ڸܶҩ԰أ˼ҲԼҵҸ𲽡Լ⣬ȥԼֲˣ
ЩӵദҶոо׽ǸڸյˡȻʵŶӳӣزˮǿһС꣬ͿԿǸ뷨ˡ
ȻҶţҪ󣬰׽һɽҶղԸ
ҶüͷһڸʽеĽշ·ʲô߹ʵҪҪ˵ɽ¡
վڵ̨ϣԼƷ͹΢Цİ׽İ׽˿̣š
ҶЦҡҡͷÿ˶Լ룬Ǻΰ󣬻ڱ˿һǮֵǣûǵ롣ñΪԼ룬Ƕô̵һ£ڵİ׽ֻο
˵Ҳǡյͷ룬ð׽Ҳˣ⣬ȥǾȷʵ˵ȥˡ
ȴĳ˵ĻǸܼ򵥵ĵﻹ˵룬ĺˮƽƵġ
أЦţֽҴȫ࣬Ǵĺ󹬣Ѹ˶У
ĳȻĽɫǣֻͽ˵ⲻǲӵ̨
ĳСʤƵģһЦһ⡣
ҶպٺЦܶŮ󡣬ӡʵǴˣشˣ⣬˵Զ룬ֻ֪죬û¾YYԼˡɴ˶ԱȣҪǿˡԣŮӭ޸һ󡡣
ĳ˵а˵һţԲԵ˭Ҫ󡡣
ȥȥȥŮ˼ҵĶˡĳå뷢һ½飬ȴѾͷƿˡ
ߣ뵱һ쿴ıȻŮɱһӿأҪרҰæרһϡءҶĳŭţ׽¥ϡ
Ǻǡ׽ЦŮӼۣרҲˣô˼أѡ
ҶոŰ׽ߵ¥һ͵ľңھҵĺľϣպþͿ͸±ѡŮ˿ǡ
λúã͵͵ලԱû͵ġҶմ𵶵˵
׽ЦҲϲλãǼලԱֻǾЦ;ʵʵڵġ
ҶյͷܿģúøɣУղ˵ѡϼҵһۻģʽУҲŪ㳬С
ŶУʲô׽ҶյĽǳӣϾĶġ
νУѡгֹ̨ʽǲͬģûйֻ̨лܣι˿ڻϷѡѡʵԺ󣬾ԼŶȥ̨ˡ
Ҷ˵꣬׽ԴҡøʲôƵģַӱӱвͨ˿˼ߣ˳ǣôǸ˼ӣ˿ͲˬԼ˵У˹⵷ңһ˫ֽץⶼŮŪû⳨ʽ۶̵㲻ÿҪѴʱڵϡ
Ҷվð׽˵ҲеϾﲻǵ򣬲ϴ½Ҳûи߿ƼòƸ㳬л̨ء
ҾһѣþãҲ޷ϾϼҸܴ󡣡
Ҷһ˵Լϼң׽ڴ˵Ŷû͵Լȥˣϼĺõطѽ
ҶҡͷôãԵﶼһģС͵úܡ
Ůֻµ⣬׽ʼչڻʹֺ©ëĿͷܡţ̫ˣ붼졣
ѽǣͽбȻŮɣרŵֱŮ˶ȡ
ǲô׽ʼ޷ţɵϴ
֮˵˼Ƚǰˣ˵㵱OOXXҲǴšҶյЦ
׽ʱףӵܵ˵С顣׽Өһͨ죬ͷʹ˿ôˣ
Ҷ΢΢һЦְһֱվǰİ׽ԼϣȻ˵ܿҾҪչˣαչؿҪ֮ãڵҺܷģúøɰɣǱһ㹻ĵҩ
չ꣡׽վһˮĴŵԲԲ


381 
Ͼܵ˵Ŀ֣˵֧ţҲԼҵôͻȻ˾Ҫչôã˭á
İɣһĵְæֱȥƷڣСʵӡҲԡ
Ҷ˵ЩѣϾ׽ѾιϵҪҵˣҶյҲ϶᲻
ɱϾԼʿ׽ǷˣҪǣûûֵģ֮ǰ˵ϴ½ŮӾ֡
ҶյĻû˵꣬ͱ׽ʳָס˴׽˵ӣԴʶ㣬ūҲſյŷԭôͷӾūҵһУҾԲῴκˣꣿʮ꣬ūҲȵãūҲҪʲô֣ӵūҲ޲ɣֻҪӳԺǵūҡ
׽˵ţԽԽҲۣ˫еĴˮҲԽԽˡ
׽ǰһһְȹǰһãȻ濪Ҷյһϡ
ͬʱֻѹסҶ촽ָܷܷҲҶյĴС
ֵ㣬˱ǼָͰ׽ӵҶյҲѸٵ
֮Ǻ׾ͳ嶯ֻһ˱ָĶҶշӦǿң׽ǲҶʮָȻʼౣŸ΢΢أ˵ĹɶǰڶԼĳطҶزĥ
׽ǱȽϱģҲǱĳŪ鲻ԽˡһʼĶɧƣǰδġ
ŮǶ˵ģһƯĳС˶Ǹ˶ѿܣοҶղҪܡ
ӣ𶯣ūź㡭׽ҶտгָһЦʵǲǾūҽɧ
ȷʵǣϲҶ˿ĭҪ˵
ȴð׽Լ˵ҾҪӼǵңҪңԺǵҡūԶֻԹһɧ
һ
Ǿллˡ׽һЦ˵Ĵ۹˹Ҷգ漴ȥ
Ҷĳ˵ͷԼɢӰʣ˵İ׽СһšһĢССˡ
¥£ͽվɫȽϺÿۡ
ҾúɫÿС˵
ߺɫҲɫÿ϶ÿҡͷ
˵ͬɫһôǴ߿ߣ·һ㣬Щ޵֪඾Ǿͻῴ
濩ЦЩ޵ٶҲûкӸ񶾰ɣ
շ·뵽ʲôһ죬Ǹå
滵ЦŴôôˣĪǡ
ߵæ棬׼˵ѾͷҲ
Цһ󣬽ŷ֣ĳ˲ˡ
أҪĽ顣Ȼʮа˾䲻ףɻҲвοֵġҿ˵
㻹Ǹ߹ˡҿĻʮֻаšĳڿ϶ҪŭӵĳŶȾô
Ȼ˵ĳŲɱϾмֵģѾͷѯʵԱϰﵽȥˣ
ڶ¥ɡ
ȥ⿴ţǿеļȥԽ˵һ䣬¥ȥ
ܿ죬ʵϰڵľҡʿĶҪͨˣվſڣаߴߴԶ
ѽӣȻ͵Ժöţ⣬Ӹϲ˵ѣץСô
Ҷյû뵽ˣ߲ͣнŲ߹ûʱȥŶ
æأʵҲæӦ˵æһ±ߴ硣Ű׽Сǰͻǿĵָоĳåغ߳ȫë׶ˣ󼹽żҲ
СҶĳصһɵðѰ׽ּ˽һЩ
㣬㶼̫ԸСġͷһˬ͸Ҷڿʵ
׽ڰ׷Ĵ۾ϿҶգЦſ³˵ūҲ˵ˣҪǵýĺãҪչس˽㡣
ҶհظŰ׽⻬˳ڷͷЦͲˣչڼһһһعȥˣʿ˵겻һ˲䣬գ۾͹ȥˣôôǣ
ǾͺãҪȻͲϲˡ
׽㣬Ǻǡ
ҵ䣬Сűһָķ϶һֻ۾˽ȥ
ߣҲ֪͵ʲôöȻǣţ˽ȥ


382 
һûף׽ںӸǰأУйôģſںӸˡ
ٿȥʱ·𱻽뷨һ㡣Сһ¾۷۵СҲһº˸͸ȶʱ޵ġ
ţǰ׽ȻڳԺӸǸ
ȻûɹЩ£ҲɵȻڸʲôΪһŮ»Ǻܺġ
ǿֿ
ϴҶպХս·ˣǴλСҶաϴ̫ͻȻҶѸΣԻƹüҲû
ˣô󣬱ϴοĴˣ׽Сֶеղסڰ׽ķۻǰݡ
ϴ½Ů򣬶ƬġŮĺܣʲôɽûУƹüĿ˿ͬһֻѩʨ̫£ĶҪˡ
Щ˵ĵٺõС̻ܽˡرǰ׽֪ҪչأԷ˵ʱװСֶͣ¶Ȼ󻹰Լ۰ϸ۵ȥ
ţ׽ôƯ
ٿ
ֻ׽³˼۷۵ĿɰС࣬Ȼ򡭡ƣԼϢˣȫס
޺Ķˣ󣬰׽һ̴ڣû
һ̣;һȣȶһһײŰϡ
˭ʱߵ˱ˡ
ŵûͷϽߣܵ¥£ؿڣкա
棬ôˣͻȻյеƣӲˣôҲ첻أ
ûû£Ҿܵÿˣеٺ١ϽЦ
Щ֣һʿôҲû룬ʵأ
ĵܸܲ㣬°ɡϽ˵ȥ׽ָǸСͽȥˡ
ŶǾˡ
ŷģɹȥˣٺ٣ʵǰ׽ڰοӸСͽܡڽպߣСԴ뵽սҲͳԹ
Ҳ֪ʲôζǲǺܺóأӸǲҲҳأСԴʱΧ⡣
һţ˵ĺҲͲݲݽˡչػ£ҲҶȻҪúðһ°׽ȥˮǼΣѰ׽ιñġ
Ҷհ׽׽Ҳ׸ࡣ˰ʲôƣ淨ȫ˸飬صҲǶߵĴҹˮǳ¥ߴȥ䰲СĴȻ沨£˳Ž˵ĵڴXX
֮ǺܶģҲܴ̼ƪԭ򣬾Ͳ˵ˣǻҪ˵ɵ¡
ˮǻҶվڶʯҳ¯ųˮ«ʼƸ߽޵
ҶնƷȽУûʲô츳ʧܵļʻǺܴġĵãܳɹ߽޵ô
ȻÿѾͷ֣Ͱ׽ڣⲻӰ˼Ͼ˾ô࣬ͬĶǵӣ
˼ĽᣬҲʲôӰ죬ΪҶպţһ죬Ƕž۵ģ
˵ĵãҶյĳɹĵĹأɹΪܡ
ȻˣɹҲǳĵ͡
Ҷĳһص㣬ǾǷ°ԡܿӦ֮
ɹʵͣǾ˵гɹܵģÿ¯һЩֻҪһ¯ɹ͹
о仰˵ĺãʮգһͳɹ
Ҷջһ¯ÿ¯ʮö߽޵һöһ£ʮö궼ˣ
ȻˣҲҶĳ˲ŸɵóҪ֪ÿ¯ʮöǵǶҩģȫѡǧģǻʯǶôһ֣
Ҳ֪˶ǧѲݣֱҶշԼʹõǿϢЧԽԽˡ
ҶסϢ̺˴е꣬ͱͨϢԽԽ٣ʧԭ
ϢҲǿԲģϢϲʯԭ򡣲ҲԵ̫࣬һϢҶյڶû⵽ʲôʲôáҶȴ֪ǿɾϢ޷ҩˡ
εڣɹһ¯߽޵¯ɹ߽׵û˸н޵Ҷվʮö߽޵һٶʮöн޵ˡ
Ҷ׼Ѹ߽޵ãн׵ľʳԡѴгѾͷн޵ûȤ޾ޣҪԺúȺãһ㶼ѽ
񲻳ԣҶոӿġҪˣȽǰн޵գȥιСɫн޵ǳˡ
ҶյȻûиѾͷǵĽƷҲܴ侲ҡѾͷҲû׷ʣڲϴ½ãҶػܡ
Ͼÿ˶ܣǱĸñһۿ͸ˡ
ѾͷֵǣСӾûµʱ򣬶һѵͽ׷һľͷľͷɶ̹״죬ò⣬ְľɼλٵ
Ѿͷ֪Сڸʲôʼվá
̹ôͺӸǶôأ


383 Ѿϣ
ЩӴҶûڷ飬и״̬°빦ȵʱ䣬Ľ
ǻһ£ʼû䡣ǾǿѡЩϻʵڿϧǲܹ֪ҲҪ۵ġ
һѾ߻ǺܱҪġҲûкѡҶֻðղܿ˵ģȥĺõǼһ۵Ĳ¡˵ҶյǺܺ˵ġ
ֲֲۣҲ࣬ҳʮʯ⣬Ҷջʯѣرעɵúãнʯ
Ǹò¡
ȴһֱû
ֵ¡ҶҲһǲĽŮ˸ѹסˣûȥЩõŮҲ޴ӵõϢ
󣬶˵ˣȥЩСûԸɵġҶȴֹΪҵѾߣĽҲ϶ǸŮްٰѵġҶղ²Ľ飬˼ѽ
ͻȻһ죬Ҫ۲ˡ
ھҶսӵߵĴɻվĪǲĽŮķˣ
һҶ߳򿪶ĽƣǰŮӽ
ȿ߽Ҷջһ£ô㣿
ΪʲôңŮһİۣʵ
ǣֻгŮδˡҶհ˵
ŮǲĽ鶴Ѿ߶䣬Ůƻƻģֲ͸ҪģǲĽ鶴ѾߣۣĽ鲻ǺԼˣ
ҶȻ²Ľ飬ҲǻɣԱ˳ˣ
ʲôδˣ˼ҵĹôŮˡܲ˵
ҶʧЦͯ޼ɣ֪ʲôŮ֪ŮҪʲôô
䷴ʵŮǿҩ԰˵ЦҪŮһء
ΪɣҶյɴţۣ˵УȥɣúźǲĽ棬Ϲ͡
ЦЦŵ߹ʵǺ²Ľ鷳ɣһ㣬ȫԷģҸ˵ˣ뿪ǱߣֻǸְ
Ҷε벻ϴ½ŮʿҲְ
СѾͷͻСְԮʻ̫ѽҶûĳЦְҲġ˵ͲѾģˣνͯվ鰡
ʲôʲôѽ˵СѾͷһСʵôҪҪҿɸ㣬㲻ҪңûѾˡ
û˸ҲҪ㣡Ҷĵ˳ǲĽŮС˭Ҳ
ƻ仯˵ţպͻ˽һཱུСѾͷǶʱŮϲӵˣ͸ֿɮƵģ˫۷Ź⣬һͷһ۵Ȼ󿩿Цͣ
СѾͷɰཱུġŶԴʵͻ涼ĽˣȥǱ̬Ů˵ĶԴҲû䡣
㡭Ǹ۸ҡ·𿴼ˣСһƲʱҪ޳ı顣
յһɣĳˡƹüǷ߿ѣӸ̫˰ɣôССѾͷ㶼Ź
ι䣬ѻ˵ô۸ˣҶŭָ䣬϶ͱ񣬵ȻҲƽʱһŭСͻƹüе㺦¡ǸǴ۾һģˮ¡
ԴСŮŹĶˣջǹһͦʵӣô£˵ҡҾͲˣ
СѾͷҲǰķģҲŵҲˣ
ҶҡͷЦôҲţǶϵˣѾͷĺܣԭǲĽ鶴ѾߣҪְҲҪȻ۸ˣôգ
ʲôҲҪҾ۸ңղŻ˵ʲôŮĨᷴ
һ˵պͻǴ˺ӸˣǶЩǸ⡣Դ˵䣬˵ô˵أǴֺӸ硣
Ҳ֪޵ʣԴʹؿ꣬ŪĽҲ֡
濴ˣ˵ˣҲˣС˵۸кܶຬġ
ߣ˾ǹǡҶûغһһóۣ˴ϡ
ְοһᣬſֹ߹˵ӸˣˣҸǸƽʱ̫ɫˣǲġ


384 Ѿ£
ˡҶҲûǣؼǶСѾͷ̫̫װˣҶĳ֮ǰûӴ˵ҲҪ
׼ղأʵ
ȻǲգҲ˵ˣҶվ½ǰķģС˵֪𣿰ҵӦúܶŮģΪʲôֻжһˣԣǲĽŮǵģ
ȻѾ뵽һ㣬겢ûгԾ˵Ӹ磬ûǲĽ˼Ʋɣ˵ദܿҪҲҪչأͽƾͼƣҲûʲôܡңϾСǲɹȥҪŮ𷣣Ǵ£˵ǻܴǴĽǱߵϢء
Ҷյǲ⣬һ䣬ˡѽԼҲĽ鶴ϢҪȥ͵Ʒ߽׷ֽģβƾͼƴӶȱء
ȻѽҶЦڽչõķ۹һѡ
ȥģ滹ءձŪͨ죬Ͻվȥ
ðɣȻѾӦˣҾͲ˵ˣֻҵĲעڣҽǰȷѾݡϣְ̾أѸã㲻ɵģٽͷӡ
Ҷջǵһεű˳ƺΪˣСȲ˼ȴֺܿġ
ȻŮ޺ͷŮӲһҲеӰģֶЩŮ˵ǺҪġ
ҶҲȷˣĶˣҪʧܾһҲˣʲɣ˵ҲǸƯܿɰѾͷеƢȴûлģܰøԲĹϵСҲ
ϸ䶯˵ĺƣҲ˼棬ֻǶԶ˵лӡ
ӵĳƺҲ˵壬˶ǶĽУӲڣͶһΣʦֲ𾴣ܲѧ׽үɣ
Խöƺӡ
лӡδɣӣҼ
ͺúøɰɡҶѵĺܣŲᱻɱΡ
Ҳү˵㵽ѾͷҶվýǴŶȥ԰
ʵԳտ˵Ҷն²࣬ҲǺܴÿһλһʱҲ͹ˣҲǶԼְԭ
ûһᣬǴŶͻˣһ˵Ӹ磬˵㻹涨˽𣿡
ѽҶյͷ
ʵǽǶʯأ
ȷҪĹ֡Ҷյ˶һۣСѾͷȻԣҸԼ˵ͺƻ˵
Ҷһŵö㵽Ѿͷ󣬻Ҳ֪Ӹľ㲻ˣ־öСѾͷܿ
Ӹ磬͸ÿʮʯĽɡ汧Ҷյĸ첲ػεС΢һ˫ˮĴ۾Ҷա
ʮʯȹʸߣҶȻںʯҲȥԩͷ
ʮɣҶӦˡְĳ˵ĸ첲ܲ˼¡
ˣƹüһҲֻʮʯɡҶεðɡҿҪǶֺõĽ˲Ȩ𣡡
ཱུ꣬Сһ࣬Ƥ̣òз޵ͷ
ϽȥŶСԴ˵䲻ޣӸСˣҸ
ת磬˵лл㡣
СѾͷȻúܣһ߱Ż棬һŽգͷ͸ҶһĽƻЦݡ
ҶһЦСѾͷûլԺ˵ķӶúܣȻҸ񶷣
Եȶ뿪Ҷͳʱ˵ӽ쿪ʼҶʵϰѾˣѾĹ˿ҩ԰ʲôҶĳ˸¸Ц㣬˺ͷµʱҲһźţ
£Щ⡣
з֮£ҶЦţҪСѾͷģ
û뵽侹Ȼֻһ죬ͲͦصкѣѾ뿴أ
˵꣬ƵؿһĳˡŻΣ
Ҷҧгݣߣлģ
ڶ쿪ʼļְѾͿʼˡ
ҶǣĹǺܾģ԰ֲﶼƺܺãǰҪõĶ࣬һЩصķʩԺӲݾȻˡ
ˣû죬ҶվСѾͷʵϰתʽѾ
ҶնЩ棬ܾڲͬϸܣָܲͬɻʲôҲʡ
ҲʿܣԼԸ˵ǲʵģҶգûʲô


385 ޹
ÿͽջĹϵܣҶҲ˵Žջִ֪ģ˵ĺܶܽҲǲ֪ġ
ĽҲֹһεöĳˣҪǼҪҶȻöȥʦģǰ϶
´ҴҶ²һ˲ѡ
ʮ˼Ȣ˿ţ˶޽ɡ
ҲǴ󽫿һ죬һ磬ɫδ÷˳Ƶٻ
ĿɲһӣǿԴ͸ֽƺ󷨵
ɱСӣƷڴд޹ӣ⼴֮ɴ̣˿ɵɷ۹޴˾ȵǣӾȻһű
Ҳź޹Ȼǹűȴз߹ĹܣֻһǿĸԷ
ΪǴ˼ߣԴ޹ƷȴǴõģڳ˴£˹ٻµá
죬˹ǴĴ£ٻһʮӽʱ䵽ˡ
ҶеƷҴһ£Ʒ룬߳˾ҡ
һպͻѾߵȴˡҶһҲҪչˣϾԲ˺þá
ϣҳվǰƯŮˡҶЦźѾͷһ¡
İɣһģ˵죬ҲЩӣ뵽Ҫþüĳˣоһ
ŽӣҶЦֲʲôʱ䣬ǵָһӼ䣬ЦЦ
ȻЦˣɱǼȴе㷢졣Ҷտọ̀һѽСɣǱһ¡
Ҫ滹ء
Ҫܾһ˫ȵ촽Ѿɷ˵ѹ׽סۺᴽһĥŪСı顣
һﵱŻҲǵһˣԻǼֲ֣˵ս㣬ҲûúӸס
ȵҶɿ죬죬ͷһĳ˵һֻ޹˼ɵԼظĳӵĿСɽģ˲٣ߵ֣Щˬĳ˾Ҫ⿪¿۵Сס
ûڣϰһҲˣɻڣߵƿҶգ˳ȥ
޳ܣİɣݺݱһСӡҲܿģٺӸ绹ԼԲŹս㣬ҲһǱ
Ȼĳ޳ܣɻƹüһ˫촽ȴѾˡСѾͷ촽ۺɫ滹һˮᴽ΢΢ſһ㣬Կžıݡ
ҶʲôҲ˵ֻ˫۰ѻʹȻݺݵȥ
Ѿͷ꣬˶ͿѾͷĸϹ
ȻɫûɸɵȴŲ¹ʯѸɵյͬ졣
ҶĳȻåҲ֪ͯմ̣һҲСѾͷʲô˼СѾͷܵüһЩǰǽ𺷡
һŮܶҲıȽϴ·ҲǴ󳨿ڣмһĨأûд֣Ը˵Ӿر
ˣ˵ˣ첻ͱ󡣡һɲͣĳåǰ
ͣûͣԧĶǶﵴǵʾۺ͵
Ŷɣ׼ѶȥȻˣתɡҶ˵꣬һ´ȡһȥǳµľϻӵݸ˶䡣
Ѿͷ۾ͻȻ˽ƻЦ⣬ϻӣ˵ֻҴûת㲻鷳Լ
ҶյȻ֪СҪ˵ʲôһЦһĴ
һЦСͦϵ
ǣȡĲʯʮĴԪ
ι֮ҪӸʲôĪҪ̫ʧķˣʵ
ССǵ˵ڵ£ҶհľϻӶڶߴ߹
ιʲô˼Ӹʲôͷʵ
ҶûͷŲҲûͣȴԶԶȥˮǶŽֵŮ·ִǸ巢Ҳʡһô
쵰åߵͨ졣
꣬ͻȻ־һòΪԼãѣԼԺҪø˿ߵĻε
ǺˣǼ٣ϷŪ档ӺһܻȥָϽٶȣ߻ȥ
СѾͷҶҶյЦЦ뵽Ľ鿴ʱı飬ɵÿĴЦӶҶ֣


386 ת
ɫ΢Ѿȫʧڷһ࣬ԵԽ
ߴۻ룬ܶںڰиΡ롣ǰĹ㳡ϣаƵıƲںϴڱȱʯܻٻĵط޸һ¡
ڹ㳡һ࣬һˣ㳡ʵ̫վŵĽٺԵòࡣ
Ⱥмһʮţڱȡýʸĵˣһ˸¸߰ϼһﶼվøһ
ɵǲʿΪΪ죬ʹԶʤһ룬һΪʹԶ򲻹˼ҡ£ǾѸΪĻᡣ
Ļ˵˵꣬ʮ꣬źã
ʿǺܶ˾ͻкܹܶᵤȻˣ˵ҲΪ޷׸һ
Ҷյʱ򣬴ҶѾˡܿ棬֣ҥҶ£Ҷˣǵ϶ʱЦݡ
ȻҶյΪߣɣҶѾгͷ죬֧
ܣôô٣Ī̫ܿɻء
ҶһۣңҾȥëĽϵ
ܿ⣬ʱɫԡ
ǽЦӣΪүѽɲ׼պҴ
ģ֤ҴҶĳĵҾͲҴ
ʱҥЦǺİŮ˸ϣȫڵŮʿҪмˡ
˶ЦֻҶĳҡͷЦҰɣνīߺڣµʱҲŮƵģıȡֻ˸Ȥ
Ҷ˵žͶԼֵ֣ǿŵشУۣɫħ˶Ź
ͻȻ޹һα죬һڳеʿĵһһˬǷ׷վλá
ҶҲǾͷһ𣬲ȴǱ壬һȴƽ͵𶯡ǳݵĸо޹һ˲·еķպһ˲䱻촷ۣʣµֻƽͣľġ
޹ȻûйͷĹܣȷһǿĹűٺòˡҶղɵõͷ̾
ߵĲܿʱС˵ʵ޹Ҳûз͹ĹܣʵϣЩаħľĹкǿķá
˵ǡҶյͷǶԸЩʹûͻþйģ޹ȷʵЧ
˵䣬Ϳһذ׳µĲܹ˳һ߳ģĵãΰıͲܹԪӤڵΪƣ϶ʱѻȸ
λƷڵĵǣǶڱرʱˣλ֮ǰ¶ӸõϢ˴εڱرǽתҽ޹ӵĿģҪߴңһ;صĲľģˣУҲҪųһ
ܹǰߵĹ㳡ϻصЩҶһֱĹ۵һ֮ˣҪǾĺͼ֡
˵Щͣƿפ㲻ǰʿûо
ǣȽ϶ԣЩ֮˵ȷʵġ
ܹž˵һ󴮹ĻЩڵҶĳӸ쵼ĵӽв֪˶٣ҲûʲôȤܿת
棬ЦҹªŰ֮ǰһֱ˵Ҳ֪ʲô󣬽ŵһ˵ת󵽵жأҶյʵ
Ҳ̵ʱ򣡲ܿЦЦ˵νת󣬾ԾŹĸ֣ڳŹ㶮
˰壬浱ѽҶŹҶ㶮
ֵܿ淭ˣʵǺ
ԾǾŹĻȾŹҪĶҶ˵۵㻹ң˵
ܿ滹ͳһףҶʣϽ˵ת󣬾ԾŹΪڳһ޴󷨣ֱַоŸ֣ϸҲ˽⣬ȴǿɸͨʹӾߴкôٶȼӿ죬ʱ̡
ŶԭˡҶյͷʵȻãΪβأҵٶȾͻöࡣ
ֻ֪һ֪ܿ治һҶգ˵ת󲻵ʧѾãһ͡ΪΧ̫ңͻϡ٣ľ˶ήһɱȡѵ󷨡


387 ֮ǰ
Ҷһû뵽ת˰ԵǿΧ˵ľ˿ȷʵͬһ㡣ǣΪʲôܹҪʱ򣬰ڳɱȡѵ󷨣һȺʿʿΪҲ̫ߣҲǶЩͽᵤʿ
Ҷվȣܿ˵˵תתǳķʯŹڵÿ۶ҪƷʯûʮҪһΣԾҲɥʧһҲòôЩʯġ
ҪôʯҶһξˡ
һʹõʯƷʯһٿƷʯԻһƷʯһٿƷʯܻһƷʯҲ˵һƷʯһƷʯתÿһζҪʯÿʮ춼ҪһΡ죬ʯҪķ԰ơ
ƷڻǮҶղɵø̾
ʲôƷڣܿ治غһ˵ƾֽ׬ôʯҪƷһСʯʯ󷨡
ֲáҶյͷҪ˵ЩɴΪʲôǮǰռʯʯ󣬾͵ӡЩΪʲôôûʯ
˵ţϱ߲ܹһ䣬˵ôҽҲǰ׽ģԺ󣬵ȴҵʵҪȥִһ񡭡һ´ңüݣΣգ
ܹһ˵ЩӶˣ˭Ҳû뵽£ӿ˭ϲҪΪۣǾûԸˡ
ݵ֮˵ڶӶںϼƣת󵽵ǻ㲻ˡ
ţִܹ˵ȻǳΣգܶҪߴңɹҲǷģܹõɵĻᣡ
ܹһ˵ڶӵҪ֪֮յĿģǷɣ꣬·һ
ԸģھͿ뿪û˻ᳰЦǡһҪ͸¶һܣ
ѾЩҪùˣϾ˵˵ͿԣܷܹԼΪʲôأܣͣ˽Ų
ֻܹ˵ҵõһЩϢ֮ڣϴ½һƽ٣Ҳ²⣬˴κƽٿܲڵħս˵㲻ҲҪŬΪƽһ˭Ҳס㣡
ƽ٣ţȻкƽ٣ħս
ڶӶˣǲܹ˵ǳҪԼΪߣںƽллĿܡ
ȻҲеӻɲܹǲ˵ѣ˶ӣ뵽ܹΪʲôڴ˿Ҫ͵ľת󣬺ȷʵϴ½Ҫʲô¡ҲܹҲûбҪô˵ѣǴȥܹƷڵɾȫˡ
ҪҪȥܿЦʵ
ҳȥëҶһۡ
ڲܹĻҶŲɣ͵˲ܹͺģԾ˵¡ܹ˵ģҶĳҲûбҪͷܹĻûκεɾĽܣҪģֻǸʱ⡣
Ҷ¾ģкùȳԣȵʱ򣬿ԾܺˣҲӣҲ˭׷ɱ
ܹһƣһʮӾȻһߵĶûС
еľǵǼΪˡҶһʲ֪ԭתҲȫڶɹ
ÿһ꣬ͻµӽΪԱȡǽһԺΪûдҪϳ󣬻˽ӵĿʱꡣ
Ϊ˷ֹǹⱨΪͳƵԱվżᵤʿɨȷʵĵǰΪ
ȵͳ̫꣬ѾˣվõĹ㳡ϣңԶʣһֻ̫籡ɢȻĿ
ʱѾûеӻЩˡﶼδĻ͵ģ˭֪Ժ󵽵أ˭֪ᵽʲôƽ٣ּ޳սʲô
ҶտǣתأƷԺƷϡ˻ҪҪأȻܹⲻ󷨲ڣϾνĺƽٻûзû˻ִ¡
ǻأҶղ²˵ƷڵĿ󳡸ûȥʯ󳡣ҲȥȻˣ˳ǣ͸ˬˡ
ȵеӵΪͳ꣬Ϳܹһȣֻ¡һƽ̨ȱڴȻһͷҶٶȥϤ֮С
˫ͷȻͷѾ൱ڽᵤڵΪˣ
еӵһУҶղע⵽ԭϴҹϮҩ԰˫ͷ


388 Ҫ
Ľ鶴
һɱװĲĽһϣںڵ㷢ɢţڵǾѩӡ֪ʱȹѾһ˫ţ̵ĳȰ׵ľҲ©һأ׹ģ·ϴɾźΡ
Ჽ˽齱ߣľϻСصȥ˵棬
ҶգŴ۾ĲĽһֻ˳ָһŴǶٲͻᷢǱ߰ĳ¡
ȻˣҲûҪˡѴӵһߣŴӶнӹľϻ߶ţ͵ĵʲôأôȷҪԼ֪ԼҪʲôء
Ľֽľϻ˫һӡȹڷʱԿѩƵһƬ羪һֵɢ
䵱ȻûоŮˣҲźϴ衣һ̣ͻȻ룬Ǹڼһ￴˾᲻Ѫأ
ģһᣡǸСɫĺˣš
һȴĽ鷢һߡ￩һ£ĪǺ˷ʲôĶ
æȥֻľϻзһֻ綷ʣƼĹ⻬Բ̹ͷͬСĢĹ
ⲻʲôΣƷѽΪξأɻؿϻƷֿ糺һƬĲĽ飬뿪ѯʣòĽһŭ
ˣȻ˻֮Ľţϻһ˳ȥ
ľϻֻͨľƣһˤķѣߵƷȴûˤڵϵ£һƷʯ
Ľŭ죬ŵò˵Ͻȥʰϵľϻк
ָҪץסǶ̹ʱȴϵĲĽһžͿǶɵĽ
ĽȻⱲûйϵҲСŮһǶ֪ʲô
Ľһоջ̫ȻϷŪңŪľͷ˶ңҷɱ㲻ɣ
ǶûˤֵʯĽֶ࿴һۣǼٶȻһ
Ľ뵽ҪңŪľͷһ¾Уαطôأ
뷨ĽͷŭҲѹ£ǷһҲ档Ľ鿪ʼЩ˼סָһֱ浹Ҳ⻬ָвһֱܻ˳ָס
ǿʯĽ鿪ڷԸ
Ŷ䲻ҵϽʯ͹ȥȴɻˡ
֣濪ʼⶫôĻ𣬿ΪʲôּȥΪʲôô죬ֽסǶʱΪʲôͻȻᷢĵ΢Ц
鷢ˣֻʯֵĶ̹Ȼ˶ԽԽ졭ٽţֹͣˣǶǰξȻת
⾹һǶԴҲ벻ⷨǸʲôõأǸ
òƶû
óĽϲΪѾ쿩ЦȻĿһתһ䣬˵Ǹ֪˼ˣǺǣҲƳǲ϶һޣ޳ܣ
ȻĽӣǶȴܿģر۲תдƿı飬Ƕûġ
ĿתĽѸٰѷɫһʵ䣬ﻹ˭
ϽջߣصûУӸԺҾûˣԼû
䷢Ժ̬ȱˣҲϽġˡΪӡ
ʲôӣ߶ѣĽһڣһŽӵ㷢ʵⶫʱ򣬿֪
ûС㽭պͻǶ֪ڱ²ʱʲôʵش
ǷˡĽĳ˺øֶ˼֣ߵҿɾˣҲĴĽ˵ֶ꣬Զ˵˭Ҳ˵֪㴫ȥȡ
߳ȥ߶ǿɶӣҲ֪͵ʲôȻвԼ
ʱĲĽѾ׽ĳ˵ʵŮͬô򵥡еСҪһˣڵ϶Ҫȥԡ
ĽˣҪҪľ˵Ǹ⣬Ҷһ¾ͿҪ֮
ͨˣҲ̹Ȼˡа׵ļʳָŷ²ƶĢ˸ȦѰװױָǰڷ˵۴©Եɫ


389 
Ǻǣϱ߻Ѫܣ̵Ļ棬Ҳ֪Ǻ˶˭̵ġĽͻȻЦ˳Ǻ˶Լ±߿̵ġ
ǵ죡Ľһ䣬ȴûգԼ̵ģΣֲġ
Ľ꣬ߺһ䣬ȥѶ˸ҽй
ĽôԸĶˣ͸λԼɡ
˿ҶպӣѾȫվͷĿʵϣ벻ǣȻУǴ׳ӣǺ;Щơ
ҲСٶվȥûüܹͷȻһ׵ͷƾ䱻ڶǱӰڶĳҶĳȴһPoseװƣҼöˡ
ν˿ֺνװ13ôʻȻӱܿʵ
˵ҲҪ㡣Ҷûгʵǲͻһ㾳磬ͻһԴأ
ҶնɻҲΪޣ绱ѾԻˣдĸҲ컯ˣΪʲôûǳԴأ
УԼҲڹɽ￴ԪӤڵ嶾ޣҲûǳԴ
⣬ܿҲֻ˵е޻ԴеĲᣬ޵İɡ
ˣԴģǱ˿ޣһ仰Ҷա
Ŵһ⣬ҶЩס
Ҳڶ̬࣬죬еһԪӤڣߵΪ޷ģҲ˵ԺΪ͹̶ˡ
ǻһЩޣһȼǳͣǿģȻˣҲһƿ⣬еһȥˣеȴ
ޣǴеٮٮߡûƿֻҪǵùɱ£ʱˡĿǰĲϴ½Ѿˡ
ޣһЩޣҲƿеƿߣеƿͣҶյߡʵޣٺЩѪԵϵĿǰϴ½Ҳûмֻˡ
ߣǾǵñȽԶˣʺõģһԪӤڣѾˡ
ٽţһ֣ͨ޷˱졣
Ҳк֣ܶǱǿԷα죬ȼǿһ֣ǾǴӲıɿġ
һˣһ־ǻ᳤Դ
һ˵ͨޱɿޣͦټԪӤʿиıޣԪӤʿǻവıǮ
ͨҲǷǳӺרҵģԪӤһȽϵģ޼ͷҵ޼ͷͷͷĲ٣ͷͷϡˣʲôͷǸֻǸ˵ˡ
Ҷպʹţ˻ΪأҲҴţԼһʱԺĿĵء
˵һСɽɽͷ󣬹ͺͺСɽҶĳå˼άȻСɽһֻŮ鷿
֣СɽΧдеԶɭ֣֪ΪСɽݲ
ϸһͻԭɽûľǱ˿һգΪвٲȱȫ׮ѿ¶
ϸ֣ᷢСɽΧ£ȻؿʯңÿʯǰһʯšʯңûжҲһٶࡣ
Ҫĵطˣ˵ܹⲻƷִеĵӹ۲껷ǸϽӦһĳԣȡʧǣȻҲԣɱƷﻹǲ˲١
ҶûеģϾתûؾͲ
ʵҶĵÿжʯңһֱĴһͲЩܵ£ڿЩոûˡÿ˶ʯңʯҶкصʯţ˵߷ڣ֪
ͷͣСɽɽ¡ûͣȣͿɽϷҲǴƷ۵ʿһŮ̫ҶĵǸ۲鿴ǵΪǵؿڵĽѾʾĵλ˵İɫϣȻ׺һƬ޴Ľơ
Ҷմûֱ־ȥһƬĽҪȲܹľŶƻҪ޴
ԪӤϣȻڴӲֵԪӤϣ
ȵԪӤ𾴵ԪӤϡЩ˵ΪҪȵԪӤΪҪߣֻ״أҲڿһ塣õģʵЩԪӤϣһ³Եô˴δĲ


390 ܸ
ʦ壬ѩʦ壬ʦ壬Сֶܹˡܹ⿴˹Ͻͷǰ
ҶղϵǣֹܹʦĪǻʿɣ˾УȻǵ͹ùãѩ
ҶҲһֻ֪ƷڵԪӤϣû뵽ȻǲܹĳٿˣͬʿŮҲǺĿҶղɵø̾ʿж䰡
棬汲ˣȥ񡣡ҶյѲܿ˵
ܿȴվûЦֻ˵һ仰Ƕǿ֮˰
֮˰˳ɲȥ񣬺Ϳ֮ˣʲôϵ
ʿһǾȫˡ֮˽ϾһУֻɴܺ쳾񡣴ĳ̶ֳȽ͵ķг޼ң쳾֮һƴ
˻仰˵Щ֮˾޸ĸ޼ͥˣУҲˡٺ٣ҵԲ𣬱ûеҳңһȾͳˣҪ˵Ǿֻзˡ
Щν鰮飬˵·ϵϰԻ۽ն֮
ȻˣЩҲǻˣ໹ƣǵһʽֻˡ
ܿһ˵ˣ˼ҲԸȥأ
ԭˣǵΪأҶʵ
ѩʦԪӤΪʦЩ˵ԪӤڴʿˣҲ֪ûͻơ
ҶյͷţЩǴʿ߽ӽʿˣǶѾվڽˣ֪ԼʱΪĽ
ղܵʦǲܼˣǴʿʲô·ߵʵ
ܿѹС˵Ҳ˵˵ʦƷڵĵӣʱͰѩʦֻϧѩʦʼʦȵѩʦʦӰ£ҲϿ֮·ԺʦҲųΪ˿ʿ
ֵ˶ܾȣʵĪʦ궼ڵȴѩʦһˣ
ҿˡ˵ʦΪڲϴ½˵ݺڳˣҪ˵ļҸŴɲʲôŮ޲Ըź򣬶ȴȻƷʿΨһĿܣȻѩʦ
ҲÿǼ٣ѩʦĬĬȴ档ҥͶҲæͷ
ܿҲ˵˵ʵҲֻѩʦװ֪
ţͻȻһǿʶɨ˹ԪӤʿͨǿڰٶôӹǵʶȻ۵ѩʦЩջˣžǡ
˭ҲҵԪӤʿܿҲң˸ϽտڲԣԪӤǿʶǰǵΪʲô
ѩʦ𣬲ܹҲһϽЦλʦЩһ￪ǻ飬𷣣һҶܰٺãһҪѡʦĪҪ𡣡
ˡѩһԼЩѪԵϵܹ飬Ҳ׷
ǲܹ£ְѲܿӽѩ㲻ǣǸ˭֪һͳˡ
Ҷĳ˴ǲ²ӣӿʼκʱ򶼲ı䡣
ʦ̣ͽʦ𷣡Ҷ˸
ѩƺȤ̲סЦ⣬֣ˣúТƷھǡ
鵽Ҳˣ˭֪ȴ˵ʦ̣뿴ߵλʦʦĿʣͦΣΪ˸߾νҪǣһգʸ־壬벻ŽʦǲӣƷΰɷ򣬶ŮӰĽʯ壬Ϊ֮ľԽ
һﾹȻ˵£ܹܿ涼һѺܿ뵽磬֪㵨㲻֤ɣ֪ԪӤڵʲôɱ㶼Ҫָ
ǿʼҲһˣû˵ȴû뵽챻һС޸ˡʼˬǱһ䣬Ļŭšô𣬻ʲô塢ʲôʰ
ѩҲһ˵ЦˣҶյ۾ʵô˵Ҫһǵඣ
ǲ͡ҶջųڣͱѩһХˡ
ԪӤʿ˽ҲҹܣôĵӣòͷôЦӯӯĲѩͻȻͱ
ĴʣҲ˵ǰҶպͲܿ棬ԶҲɪɪһٶӸŵһֹӵ׹ʲô˽ˣ


391 Ҷý
ܹǰС˺˵ĶУģĪг񲻳ɣ¸ʲôϵƷǧţ꣬û˹ܣʲô찡
ҶմǿǿӣȻԴ죬ȻŲѩᶨ˵ʦǣеҪ׵ģȻ˲㣬Ҳףǰǲ͸ͷ
ѩŭɣһ˫Ӷĳˣ·ʱҪԼǰҽеСϡ
Ҷֱ׳ʦǰʦԵܣĳȫƷڶ֪£ѩʦ֪ʦʦӦö㲻ϲ˼ң˼ҵţʲô£㲻Ӧá
ĳ˺˵˵ѩŭһ˭˵Ҳ
ѩһڣ֪˵ˣһʱȻﻰ˵ˡ
˺ЦǣѩĶȻһŤͷһǣСŮҵ˾䣬㴮ͨСң˵һţˡ
ѩǣҽͣǵ꣬˵˼Ļܲϲأ
СӣлˣǷһ飡Ƿǰ˵
ԪӤڵĴʿǷһ飿⻹˵ãҪЦ˯žѽ
ڳǣĳ˾Ȼصĳ˵ЩΪ飬ҲΪ߳жǾ乫廰˵ǲ
ĳ˵ĴѾôϰΪˣǵһμСӡͷβɴ۾֪СޣһССʿȻֵܿز۽硣
Сӣеģҿ㣡Ҷһ´ĴָҲ𷨱ߡ
һߣܹڱˡžһҶյͷϡ
СӲ»ԪӤʿ˽㶼Ҫܣ˵ʲôϵһüĿĲܹⶼ̲ס
ܿһĴָСӣȻţƣԺ͸ˣ
ҶպٺһЦ򣬡㵱ô޿ְ
Ŷô˵
㿴ˣΪߵľǣŰ˵ǲѩҪɱңܼǲѩһ˫Ŀͣϣ˵ûһ⣬ôܣ
ܿ˻Ȼ򣬡Ҳ浨󰡣
Ȼܿ˵ɴҶ֪ûһĵûһıж˭ҹ£
Ҷǳʲô£ܹæؾͰϽɽɽµһ侲ңͼֵӵһ¶û
ߣΪʲôɽ£ҪȥɽϱߵľңҪɽҲаҶҪڲܹʦҪҲ
ͱϻܹŭһ߳˾ҡ
ҶҲɵվſڹۿֻһʮغİ£Զ˰źõʯڡҶע⵽Щ·ϣȽϴʿܹӲܿ涼ɽ¡
ɽ²ǺõطҶյͷ
漴ע⵽ʯҵʯţֻʯںϱߣȻغʵĸоϸһҶշʯţȻһʯͷʯͷ
ȻֺʯͷƷڻûݳ޵ֵز
ֺʯͷڼڵƹøģûмǴĻֺʯͷڽʯʱƽܣֺڽʯһԱȽϼӲĿʯзĹܡ
ˣһǺڽʯҶȷԼĺڽʯΪֿʯеķԣܹþңԷֹʯͷεġ
ʯǺڽʯƣҶע۲ˣһ۲죬֣ʯҵڱܣȻȫúڽʯ̡Ȼڽʯ۸㲻ϰ󣬿˶ҲķѾ޴󣬿ƷοѪҲ֪Ժ󣬵Чأ
ЩڽʯҶֶԽһֱΪϵʳգͨʯʵ̣˽ϣ۸߰ĿʯҲǸǮôѵĺڽʯýϳ󱥿ڸʵǶԲЩС
ýԼʯ֣϶ʲô֮١Ǳ˷֣Լ棬ǾҪ˵ϡ
ϼأֱϹ׳棬־ͷǷƷһ;Ǳ¶ˣЩԪӤǶҪ۲ҶܷԼʯġ
ǲԼʯַںδأܲܿôڽʯ˷˰ɣ
Ҷбھſڣ͸潼һĴѰĿһᣬĳ˺ٺһЦ¶޺Цݡ


392 
𣡡Ųܹһ£ֻСɽͬʱ˵״İ׹⣬׹ֱǴ˿һ磬Ҳ˿Ӱ׹⣬ô·дųվʯſڵҶҲܸоǰ˵׹ɢİ
׹ԽԽߣյĳһ·ʲôѹƣͽٶȣȻԽԽֱս׵ĸ߶ȣͣǰĽŲ
ʱҶվͿܹ޷ԶƮƮɡֻɵСɽߴһʯƽ̨ƽ̨Ҳ󷨽硣
ܹվ󷨽룬·øˣȫ԰׵ͷ룬·Ϊһֻֻĺ񷭶
ɢܹⰺһͬʱ˫ֿٴŸַϵմȥ
±ߵĵǶվʯ⣬عۿͬһĴ
ڲܹһɽǰ˵İɫĶˣ˱仯
ֻĶ˵ĹߴмֿһƬĻվ±߿ȥ·˰˰Ѿ޴͸ɡ
ΧСɽİ˸˵ɡ״ĻԽԽ󣬻ӽĻһԺ󣬾ںϳһƬģһ͸ģ·޴ķ󷨻γɡ
еĵӣ̧ͷ졣ΰǾԼġ
ȻĳҲڹۿţ̾šͬǣűһϸ䶯İߣʯҵſһֱ쵽һ㣬ʧڶ¥ĳʯС
ҶյͷһĽϣֿϷԶĳ̧ͷעͷٺ٣ʦ壬㾲һϣϣ鷳
ʱСɽѾȫĻΧȻ󷨲ûнת飬ھŹſΧ˹йҪ
̧ͷȥܹ⣬˿۽붼ֹǰһĺɫʯȻдʣ·ܳ䡣
ǾƷʯҶջǵһοƷʯСƷʯһȦƷʯһࡣȷɣƷʯ뵰ƷʯԼмСƷʯѼһС
Ҳ֪ƷʯʲôģأҶҡҡͷƷʯѾܳһ飬ҲԼܹġ
˶̾Ʒʯۻ֮ʱܹⷢһԶĳɸ컯ԪԪΪҮ
Ҷû뵽ﾹȻһΡ˼˵ɵĸǶ컯ݣ˵ʲôأ
λתĴߵһԱ磬ɼ˴ְԵ󷨣ȴǱ⣬޴ߣֻðѱ֮ԷŽúСʹô
ܹѾһΣһӣǿƷʯƽ󷨰ۣͬʱһȡ
˷Ϊã
ֻɽĶˣһ׳İɫƾͺȪĻɽվŰ׹еĲܹǸϰգ뷢ţ
ˣеĵӶо˵һеԴˮĸо
Ҷ˵ıȷСоͺ˸ѹ֡
ѹʲôоҶʵ֪һȥҳӣ˴𵴣СӾȥѹСӵҶվҲǲĸо
ʵתҽԺĸѹֻеֻѹĲܴͨи߱ѹĻ벻춼ѣ
Ҷ̧ͷʱֻŸѾ𣬲ܹҲ߳׹⣬ķ̫ڰ׹ߴ
ڿǰɫĻγɵ񷶥ֻϱ߲ʱۿɼİɫ״䣬ⲻȻǲɼģ۶ܿɼǿ
һоǳͺȫůĺˮС
˰壡תȻ鴫Ѿóԣˣֱĺ󰡣ĳ˲ɵƵ
λӣתѿϣҲҪͳǵŬץʱ䡭ƽ̨ϣƷغ˵
ᡣҶպһ߽ʯңʯţڵС󷨣£׼
ǰѴźáԣĵص㣬ԴҲǷǳųȦ
·ûУҲЯҶֻаѷŸ߽޵ĴƿߣԴʱԼȡ֮á
ȡ߽޵ʱҶͻȻ뵽ХǲҲأҪҪҲųأб˵ȻǴһռˡ
ҶĳóХڵİٻᦣߵȴǳȣ


393 
Ҷȡٻᦣȵط֣е龹Ȼˣ
Хȥʱ򣬰ٻװһٸ꣬ȴֻоʮ
ǰûֹڰٻ꣬һ㲻ʧΪѾǣҲֻأֻڶսʱſܱ
Ҷڷڶ࣬ѾܾûˣеΪʲô٣
ԭֻһܣˡ˭Х
ԣֻȥԺųֵģ
ҶմһųХδȻҲҶһȷʵХ˰ٻͽ׵ꡣ
ʽǲǾأҶʵ
δȻشȴӿڵޣ˵ޣûʵ壬ܷõҩҲСҾ꣬õʽ
˵ҶյͷȥХļ䣬ȵط֣⻹һꡣ
Ҳ˵ٻУûɹٻǼһûХ
Ҷմϲû뵽Եɺ֮£Ȼ֪İ취ǵٻȵذ͸д˵˼ķ֡
˵ԸϲԻȻеⲻ֪˵Ҳ˸ĻԵҶյͷ
Ҳ˹ӣϲ˵еĻÿζô򡭡ңʱ˧ˣ
ҶպٺЦʱ˧糿Ѿͷʱ˧͵˰ɣ
͵ˣûãСӣʼͦЩ¡֪ԽԽ࣬ҲЩı䣬㻯ͣһ
Ҷս˵ףӨˮϾȻ˺Σ˼һ䣬صȦ
ҲŲҪŲֻĻС
ҶչЦ֪ķˣǿ˲ѽ
ҶָŶԵХԴ˵һơ
Хӣ̧ͷ໽УҶŵøϽ˵ͣʲôëŷУиʲôŵСèС಻ãԺǹĲҪĵطųɱΡһţΪҪлʵһѾųȥˣʤ
ŵĴӣÿδ˵ذ죬ʱЩ޳ܵļ
Ҳϰߣһ仰͵øˡ
лͷŲ˰죬һţƨûһ
ţ³УԷĳ˺в
Ҳûޣֻñɡϰ죬Ƶģһſڣһ׵ķз˳
ˣն͸һնڶʯŵڱϣǺڽʯ˼ӲȻһۡ
ڵХҪȵٻǿ١ѽǰǰٻ鶼ˣǵжѽ
ڲǸ˵ʱ򡣱ҶָԵֵģȴ˴ţǲܵģ
Ȼܿʯ˺ǳ⣬ڴ˵ңҹȥ
ҶǲѩϽʯţЦʦ̣ҸղŲСİѷ䵱󷨷ˡ
ѩһǸɶĺڵ¾ͷö֪ԼＸСӡ
һֱںߵǡȴϽ˵ŶС£ͲˣԺСĵ㣡
˵껹ĳ˼ۣ˼ǣˣл
ҶĳҲ磬ϽһҾףϲʦүү̣úϣԡӡ
֪νѩһ߿ˡ
ȴ⻰ʣУԼ׷˲ѩ꣬Ҳðúĸ֡
ǵĴýҲĪҪүү̵ĳƺˣԺͽְɣĳ˵ļ˵
л֡Ҷհ͵ЦԺܹǵýԼʲôأԼʦ𡭡ѽҰһҡ
ͺúɣ˵ߣĳȴˡ
˵һýӹǽǻʵأһϲǮҲû
ĪҪС׼Եƽ£ҲҪ˺ô͸ƿƣʲôġѽ˵Щʲôֲ֮ҪǧҪлǧҪ
Ц㲻ҪӲ
ǰ˼Ұٶ궼ףҲǸ֮ˣҲû뵽лһ˵ҲС
ɽĸǼƷɷΪĸ˫
ҶĳҡҡͷƷɽ̫ˣԱ˵˵
ĸãѾаѷɽˣȥ͵ͬһִᷢġ
εȥ͵ʲôְɽһ𻹻ִʣ


394 
սǼƷ¼ףֵҲ㲻ƣǿرǴǰغ󱳶һܹ࣬ͷһǳ
ˡҶոϽ֣ˣǰһ࣬⴩ʲô󣿴ŲЦĪǵ޹ɣ
˾ܾЩ죬֮˽󣬶ԷҲһԼƽãĶˣܲܰԼɣ
ǳԶȴһķѪɫŲѩСޣΪ״˼ǺޣƷ߽׵Ѫݷ㡭סҪʹãУ˷ʹʮԺЧ
ҶҲɵø̾Ůϸһ¾ͿԼҪĶѪݷòţƺ壬ܶݺԶǵʯ׷ʱŷҲŪôҡ
ȻˣΪһʿѪݷҲζʮţšٺ٣˰ٵķʦ
һιʯҵţҶ£΢оһѪݷʵоⶫΣҪƽһľ׼״̬
СɽĶˣܹѾָزˣһѩǶվԼǰϽܹлλʦ廤
񡣡ѩ˵ӵɵ˵ϸֺ޳ܣ˿ʵǿ͸˴󵨣պΪ֪Ҫʲô¶ˡ
ܹⲻϽص꣬ƷҲûжãҿɣһˡ
ˣ
ܹⲻʣ֪λʦɷ˵ϿͽҶգ
ҶձĴͨͲֶߣѩҲûбչأȻ˵֡
ӾǿͽҶգѩüһŵͷΪȴִϸһ˵ĺ񡣡
ǶкøУæ˵ҵӾҶշǺ¡Ҷյڶɣ޿ƷڴԺضҪ֪ͼҹɣƿ¹ɻǽ֮ˣ䵣ƷڵĴΣػɹ
ܹæ˵ʦʦֶ롣
ȻѩԴӡôã˵Ҳֻеͷ˵ֻΪ̫ͣҲ֪ľ֮ʱԲ񣿡
ضԣܹܿӼƷǰ㣬ԺȴѾﵽ˲ˡ
ؾѩҲˣ㣿ܰɣٶʮھܳˣܹ㲻Ҫ˵Цˡ
˵Цʦֶ˵ʵ
ڲܹҪ⼸䣬ͻȻͿغʦ桭ʦ桭ʦ
غһƵ飬ܹͦûӣŭȵʲôĶʲô²ܺú˵
ǡغҲ֪ô˵һָɽһλ뿴Ǳߡ
ܹæȥûʲôһ˶غϲ£졣
غ꿴˱飬⣬ңǲҲʦ棡
ֻɽµһ֮ϣȻһ޴·һ©ƣڵŨмգļĳʯҡ
ǺεȰԵȻֱǺţѩɵ淢ף˼꣬û˭ˣ͸Ƶѽ
ܹҲʽʦֶҲδšܹ˵꣬Ͻʵغ꣬ǼʯǺ
غ껹û˵ЦǸմǹҲ̸֮ˡ
ӣܹ⾪һЦҲֻСӲܸô󶯾Ҳ֪ǺֻȻǿܹ˵꣬ɫͻȻһ࣬Сӣ浱ҪǮǾſƷʯ֧Ųʮ죡
ѩ̾˿ЦǲٵΪˡţȤؿɽµʯңЦ˵ڿǵǣٲ㣡
ʵôҲдĹ͡Ҷɾһ޴ջΪޣҪҲǾ˵ġ
ߣһ㣬޴Ҳоռôܼ㲻ܿЩƣȻԱһۿ
ҶյȻ֪Ѿע⵽ȻھţԸɽ壬˳žɽҪɽϵĺô˳
ɽµԣҸӵľƽҪȫתȦȦֻҪһȦͿȫϣдء
ҶվãڵٶҪ߿ıֺ£Ͻ


395 ǿз
£ҹһϿһΡ
תۣʮһѾȥ
ʯУһȶİ˫Ŀ̾һɾʵڹڻۿһĿڻд£Ȼ˲㣬Ǻأ
յҶգɾʹˣ˳㵽ô˵ǵͻɣٲãͻһɣ
ɾǳҪҲǳĶ࣬ҶʮһƬûиɽȻֻǴӰ˲˰˲㶥壬ȥˣȻһ㶼ûȥ
ĵǣݴĹ涨һ꣬ȼûߣǾ͵øϳ˺õҶĳҲԸȥѽ
ӣҲ̫ˣǻжʮѾǰ˲㶥ˣֻڵȴĸоʱŲȥû˻ȥ԰οһҲˬȻҲԸȥ
о˵˵ҲûУʮ졭²ѽ
ҶջǸѻ졣
ʮȥ޸о
ȥˣǺ޸о
ȥˡ
ĳڱﲻסˣ찡ˣˣ㰡Ǿ͸ݴƵģֲУҺۣ
񿩿ЦӴıȷУǲ˵㡣
ʵߣʵÿﶬүûĳˣĳѾˣ죬ҲˣɴһŷɽģѹǱССģǰһãһ߾ĳ
ĳ˵Ƿɵýӣʵ񡭡һ취Ҳ֪鲻飬ûΣա
Ŷĳ۾ʱˣ˵죡
ҲǺ˼ģ¡
¸ë˵˵ҷĳļˣ³ȥʲôġɾʱû׼ˣǲԸ뿪ĺõصѽ˵ѵĺڽʯϳԣȥУ
˵ʵ͵ȼſʹ֮ģÿһͻƾͻһΡһ˵ɳſһǸһЩ˲󣬶һǷĳֵҩҩӲгſ
ѽǣ˵Щʲôãڳ˴㣬ɶҲ򲻵˵浤ҩҲûС
еģ˵ʵһַǳǿĳſĵҩ룬ŵһ̶ȣֻǡҩǳǿ㻹ûеԲԺضǳʹ࡭
ˣҶһĴȣʹʲôֻҪҪ󲻸ߣͻһУ
ҲģֻҲ֪˵־úܺڣҶҪи̣Ī
ҶҲϵΣգһյġɾ˵ʶӦԶʿЩܷԼΪʲôأ
Ҳð׼ãóʮƿһſֻ񣬰
ƿǴ󻹵ˣ͸ţƿԪʶõģ֣ĵʲôԻá־壬ιҳԿţƿǰٸɲôˣûʲôá
κ죬ǣʱóЩĵҩ־졣
ڽһԺҶڰһɫĹԲҩ赹ġ
û뵽ôͿԳˣͻưɣҶһҧͷһöȥ

ʱֹȥ졣
λڵĵעˣתתһ꣡쵽ȿڣλڵӳصȴˣ
ظһ飬λڵעˡ
ܹͻȻڵӵĶ䣬ԪӤʿȻ˵ãҲǡôڵӣȴ˿ûӰڵӡҪģ߲ͣܽѸλӣûж˺
䣡һʯŴˣһڵ˳
Ǻһһڵ˳
ܹǡѩվڸ̨֮ϣĿ⾼ע߳ĵǡ
߳ģȻȽϿģһ߳ģȻһΪĵӣһ㣬ѾÿˣǼֱǷ٣û޷ﵽġ
Ҳʯ˳ԭȾΪΪһΪѾˣһ꣬ﵽʮĴԲ磬Ϳˡ
ֳʱҶ¾ȻѾ߳
Ҷ£Ҳ㣡ϲֹЦ߹ȥҶµļ


396 ϣ
ǰҶֻΪ㣬߲ΪҲ˵ҲʼڣһΪǰڡΪڡ߰˾ΪڣʮԲ
㲻һҲ㡣ҶҲŹЦһ㣬ĵ˵Ҳġ
ҶЦֵʦ֣²¿˭Ĳࣿ
üһ룬ֵ̽ܳˣ
Ҷҡͷ
Ǿɡֲ²⡣ҶҲἰҲϤˣڲܿ棬ҥӻûǾֻ
Ҷ»ҡҡͷͷһ֣
ٻЦӯӯشӿ̨һȵط֣Ȼһ㣬ԭĲ㣬Ҳ߲㡣
ѽϲϲϲǷ򸾶ͬʱѽҲϽȭ˵
ʲô򸾣һ䣬Сȴ¶˿ĵЦݣʲãһֱ˼ЦܽڣҲû뵽ġ
ҶҲǺܿģҲ߲㣬ԼͻƻҪˡ
ߣȥˣЩһٳЦʲãҶº޺޵˵
ǺѣЦɵ쿪ʼͱ˵ʲãҲܻڶΪϣԽڡҪǺӴĶʸ˴󣬸һͻ㡭һжǺӴǵġ
ǰûкӸǵڡҶµͷҶڵʯңֵӸǰѾ˲㾳ˣγҲǴԲˡ
Ҳŵͷֵ⣬㣬һһ޴ľϲ
˵ţҲ˳ɫ̫ãֵģһʱôô죡һһͿڶˣ
㣬ڲŵҲ⣬˭֪ŵ㶥壬͵һʱ䡣
ֵڴҶգվڸ̨ϵĸԪӤ涼ڴؿĳ˵ʯҡ
ǲ²ӵɣǽ
ʲôòµġѩԭ˲㣬ԲͻأҪһûг˵ûеԲǸյԲҪһ¡
ѩ˵ֲ꣬УʮǰʯϷѾʧҹﵽԲ
һͷǣŪЩ졣
̨עӲѣ̨ڶҲǷǳڴҶʯš
ͻȻȺָʯϷĿռ䣬ʲô쿴
ѩһĪֿʼģ
µȻ֪ԽԽãȥضӲԼ汾ԼãʱȰӽгٽˡ
ɼƻ仯ҪһʱʯϵȻʧˣԪӤҲͲҪһˡ
Ǵ˿һδǵھǰԼܹ֮ˡ
ӣǲ֪ôˣ㻹ʲôѩ
̧Ƥȴ鲻
ֻʯϷŵ֮ۼ֮ʯϷĿռ·ɽơ
֮·ɫ⻪䲻ȴĳ·Ϸɽ硣
ʱΪֹһ㡣
ѵǡǡܹⳤ죬㶵Ŀš
±ߵڵҲ֮ͣ£ͷ
һӵ
ˣ
Ҷյֵ漴øˣʦ֣ˣ
Ҷ¡رı·һ㣬ָǴϲҾ˵һһϲ
̨ϣԪӤҲһ㡣ѩû뵽СӾȻһɹ޷˵ҶǲҶأ
ǳһҪµ꣬еҪһϣʮǰֹͣѵֻʮɹˣܣûܣ֪ĳֻ죬֪ʲôء
ڲܹ͸ˣСأ֮ǰ˵ˣеӵԲԳȡһö̵ģҲһôӣ䵽ͶҪĵز
Ƕæ˼⣬ĳ˴˿̾ģɲܵġ


397 £
ȻҶյʶͬʿǿ󣬿ɱϾ˲㶥壬Ҫһ࣬ҩ֧š
ԺҩҶڷɢܽԺҩѾɢȫ
ܵʱˡҩ͵سſȫľ磬֫ٺȫдС磬ͬʱǿҩſ
Ҷĳ˺Ļ˵һᣬڱ˼ٻصĴķ޺񣡡ҶĳǻıȷҲǴҲǱǿſֻܵȫо硣
ۣۣȫ綼ŵ˺һ㣡
˵ȫûһۡ
ʹάһ죬Ҷĳ۵öҪˣǿӦĿǰſľʱ֣ĵڶַֽˣ
軹ǻͽңҶպ޺޵š
漴ڶʼˣſβǵҩſҩ̼е
ҶеһƬ磬ɫһľԵ࣬߾ˮԣٽǻԣǽԡ
Ҷÿοȥ·ǿ̫յǿͼһȥһƬԻɫΪţŵһ໹һƬڣһһƬ죬ԵİɫǸһ׺䡣
ڶҩҶվ͸оҪըѧо꣬˿֪ôˡ
ֻƬ͵غſѸٻָԭ״Ȼ͵ſָֻԭ״ܶʼͣ
ʱ򲢲ۣ͡Ҷˣԭͱۻܣ˺ѷεʹҲҪ
վһߵСˮ񣬾Ϳŵĳˣһ͵ո·ӱ˴һȭ͵ͦͷ·°ͱ˴һȭ
񿴵üˡôˣѵ˵񾭲ô൤ҩû񾭲ѽ
Ҷֿ֧һ죬Ҳ֪ſûУĶˡ̫ˣȻûзֽꡣ
ǽһ㣬Ҷĳ˿Цǲ㣬㲻ĥǰɣ
ʱеɫѾڻ仯͵ޣžȻɢĸɫű࣬ռһص㡣
ŵҩͿеűˡѸתѸɫ˿ͺɫɿγһ޴ɫҲǰǿγɻֻϸ
ԽתԽ죬۸з·һתķ糵Ҷȴ뵽˷桭
ھ޴γɵʱ̣Ҳʯγ֮ʱ
ߵ˻ŵʱͻȻ˾˸Ͻȥֻ֮Ȼ󣬷·еĴ·
ֳˣѩ
ЦЩɣͻȻ޷ӦȻشѷ
ȥˣܹ⾪ȵ˵
ܶͽ׵Ӷ֪ʵɢɫϼ֮Ͻ֮½ǳϡ٣ҲֻͻƾʱŻ֣ԴƬ̾ͻɢδ˳˻ա
˵֮Ͻʹõģ½֮Ҳûɶá
ܹⵣĵȴǣûиá
Ĺǣģ㱦ͽܲµġ뵱˵֮˶壬ұ㻨ǮһȴûʲôЧ죬Ȼɢˡ
Ͳ˵Ĳ࣬˿ҶҲов壬ɫ⻪ҶշܺϣԼҲ޷֧䣬ֻΧɫ㡣
ƵķתȡŴеʯϷҲЩӵˡ
Ҷ˲㶥ֱģȱڱȽϴһֱȡ
ԺΪûĵӶ˴ѡεĵӣڶıչֿʼˡ
ĳʯǰһµòŮŲԶһʯϷ˵Ӹ繧ϲҲˣһúԺټ
Ĵֵ̼ܸûļ˭ҲûãһҲͷʯңʼŬ
ֹգʯϷʧΣʯźһ򿪣ĳ˳
ڻԼɹˣ̫ģֻѣ˭֪Ȼˣɹˡ
˲˭Ҳţϴ½û£붼뵽
ιľ㣬Ҫʲôʵ㲻˵Ҳ֪ҪӵǲǣӵǿǧţһҲġĳˡ󷽡˵
ҪѪˣӣ̫СˣҶû˵Ҫʲôأ
ôҲҪˣ벻ԭôУֱǲרˡһеһͼȤζĳ˲Ǯġ
ʲô߰㣬㣡ߣеͼȤζòˡ


398 ʧ
Ҷһ߳ԪӤ涼Цӯӯطɹĳˣ͸ĸ￴ŮƵģĳ﷢ë
ιιιλֲǴϴ裬ô
ԪӤ涼ЦˣСӹȻ󻹲ŵŵվˣ˵ģûû£Ҳᡣ
ӣϸǹϲɹѽǱüˣȻûѩԲһûٻǰ£Ȼмĳˡ
лˡ׼ʲôأҶմϡ
ŵǸϽװѩǱ߷кãǷκΡ
Ҳд⡣ѩСӷϻҲˡ
ιȵңҲд⡣æҲˡ
ĳ˵Ŀ䵽˲ܹϡͷŭ㿴ҸҿĶ죡Ϊһ໨ʮ˿Ʒʯ㻹Ҫô
ͷ˵ˣҶĳҲ޻˵Ҳ֪Լ񣬸ɴһתؾҼ
ιȵȣܹ⺰סСӣʵȻԲ͸óȡһСӣǮǲǣ㣬
ҶĵԲȻɹؼûѽ˲㣬ܸ
죬ȥ䰲ӱ棬벻˳źƯһֻСƿƿԻƯƿһҩһֽֽԵߵ֮ҩĳϹ
ܹⶼЦˣС̫ܺˣϾȻƯƿֶƿӵӽˮ
ˣҲ㳶ˣҲģ⻹һöܹӴȡһöݸҶ˵öҩģøõ˰ɡ
ҶȻмöҲģϽӹʵʦ㻰лѽʲôõˣ
ܹЦĳɹˣҲʧѽ
Ҷһ˭ʧˣСǻƹã
ܹһ㶣ĵ˻氡Ŷˡ
ҶҲ֪ļ˵ˣһ죬˵ջǻ棿
ա
лʦ𣡡Ҷձ׼ģ˿ҲûˣСʧܣ϶ãϽȥɣ
ܹںߺ죡
ơӦһƣ⼸ơ
ԴҶսתͻһ뾲
ĸԺ󣬻˳һֱʱųءһ̣ʧˡ
ʵʼʱһòƺ˳ǿЩ˺һʱ䣬Ҳɾһ̣һ
Ҷ֪ܵõһöѾǷѾѪʧˣҪٵõϼѡ
ԴȥѺֶѡν˴ڹĵصҲתƵ˴ĵӣһһεڱҲʱֹͣˣղ֪ȥٸһöȻԼһһܳɹ˭һεĻأ
ҲǸֹ۵ѾͷҲûûãɹٻ⡣Сӱɣ˲ᣬϢ˼²ȴһԵسɹˡ
ϴαĪذ㣬ٻ⻳ģ֮󣬸ǾЦ֮£ڳƣҪͽ˽پ¡
ϴκٻԣǶҶٻִָﵽһ磬˽ȡô
ȻߣҲɵܾٻ˽Ҫٻţ˵յС󣬾ǿӳûӣʲôǡ
Соڽˣûţʹڶǻӡ
ٻûõӦԺҲˣżš
Ǿǰ죬һϢӴĵ˵ˣֻһʱ䣬ڴˣɹˣѾǾ˵ɹˡ
ΪӸˣǸ֮࣬ˡǼӣͻȻԼе䲻ˡ
ԼҪҲãҪ̨ҲûУҪûҪʯûʯûɹ
Ҽֱһš
Ȼ룬ȷʵһֹ۵ˣҪҵԼʵķ򣬾ɣۻܸɵİɣܾܲʹȥ
ԣպûҲˣԼҲţ緢Լ츳ɵõ£ĥһ£Ƚ츳ľƷҲƷѧϰĵ伮ֻ߱ƷʺԼ
ҪƷȵҪһ֧ͨʣҶǰҲӲһЩʯȥˮ̺ſˡʺԼķʼ۸̫󣬱˵ķʹֲ˳֡
ɵǣ˵֮֯һᣬȥûʺԼķʡ


399 ڽ
Ҷճ˾תֱŸϽȥȥ˺Զãûѽջءǻͷ
룬ҶջûлȥϾͷһ궼ûз֣Ҳûأô⼸췢أǼæϻȥܹһ׷ʣԼҲûᱳջؽϡ
ҶֻмŷɽƷڸϡʱûע⣬ԼߣҶղע⵽ںɽĿһࡣ֪ܹͷҲǻԿˣҲ֪ڤΪʲôû
ԺҶվԼٿطˮƷˣеķҲܷӳˬǣһ񷢶һʹøоԴԴϡ
ҪǰʱУ͵úˣɽ죬ʱͦԣҲʲô˵ĳǰȥ̽Ѱûţûַ̽·ɻ
ȻˣǰԪӤڵĴʿҶ޷ȡ
ʱ֣ҶջصƷǰ½ɫĿ߶ֱ߽ܽƷڵĴƷ
Щŵĵ˵ĳ˵¼ˣڴ֮񶼱ˣ쿴ĳ˻һõӶϽǰء
ˣϲɹ
ӭ˻ɽ
ʦ壬XXXԺָ㡣
Ҷûʱǵ飬ϵҲҪһµģ񡭡ˡѽ𡭡
һӦ꣬òѵĵӸˣʦ壬XXXҪʦ¡
ʦĲ٣дϢģʦ壬ʦֶҲҪˣʲôҪעأ
Ҷղʤ䷳üͷһ壬ĵ϶ǱȽˬ˶ԼԶԶͱܿˣЩ¡
ҶĳüҲдĵӺԺ˰ɣ˸ջڣ͵ž۰ɡ
ڵӻȻ򣬸Ͻÿ
ҲһӸ˵Ǽҽʦ
£Ҷͣ²
ǵЦ¸ղŸպÿʦںɽȥˣպɱŵ֯һƷᣬؽʦȥȥˣ˲Ըǰȥ
ǺãˡҶյͷӸںСɽꡣ
ˡǵӴҶһСɽ꣬ɽǰš
ŶлˡҶȡʮʯϣɻǮЩգǵӿܾͻ˵ΪӰɣֵֹ顣
ǵҲʶ࣬ӹʯҲ˵лһ䣬뿪ˡ
ŵõӣҶˣҲҵϽ
ҶһʣΪѣȻҲҪʮʯȻˣ˵ˣҶʯúܣҲԸռ˱ˣˬذѽѸˡ
ǵʯȡһöҩһźֽϣ˵˸ݵԺһʱԸıݣҲʶ㡭ֽǵסؿƶõġ
ҶΪҪأ
ǵεЦЦ˵ЩĵӣЩ·ȿȣУеҲԸ¶ư
ŶԭҶ뵽׼̺ĺڶ񣬲ɵҡͷЦ벻ƷҲ
ǵֵ˹Ȼ÷Щˡ
ƨҶչһЦʵǲݣؼѾݵٳʲô˵ĸݵ᲻ᷢҩͻأҲõҩ߽ɽС
Ȼǿǿңɽȴеɭڰһޱ罩ʬӣҶĳ˿Ļһ˵ҩǸݰǻݰ
ҶսܶӶǰڵģǶϽ˻ȥͦΡ
ҶչܲǣһζȴؽҲĻݵԼȥأ
֮֮߿Ұɡ˳ŵ·̯㣬ǰȥ
䣬ˣʮʯֻͬʮʯ
Ҷյͷ۸ҲʵݡĻԷ͵ͽ׷ΪҪЩõӰѲõĶõӣûû۸Ȼˣʯ컯Ҷĳ˵Щ
˿̽ж˵һλϰһӣҲ˸ݵΪϳԼرڳǰºױƷŮӵİȹǶ·Ƕ̫ã֮ġ
ЩڣΪûʲôûҪķʹû˵ͷƷھƷΪָҲвͨʡ
ǽһСӣ顰չͨһ֧ӷƷףǧľһνҲʯչ
ǧľǾǺûһǵ·˹ۿĵĸšҶҪֻǿϧǣʵķһֱûг֣վٵһᣬʵûкʵķʣͳ̯ӻظ


400 ֮
λͬӣµһ֧ķʣ㽻ľ֪Ρ
ڽնЩʱͻȻһվʱ̯λǰ
ȻҶʳ˸ݵΪûأһԷΪֿǿ϶ˡ
λǰ֪ʲôʣɷһۣպܿվ
ŶȻø㿴Ҳýǧľҹۿ
˶˼ȡΪǼ۸֮߰ԸԼУöԷۿ
һóľȻѾﵽǧ֣ʱĿоϲ漴Ͻ޵̾˿СЩ
óķװһľϻУֻǷ̣ͨӨ͸죬˾ȵǣʶ˵ıʺֶǳɫ֪Ǻϡ
˱һ֧ƷʣҲرϸɣ·רΪŮʦ
һ۾Ϳ֧ʡ
˷ܵЦ˱һƷʣʸõص״ƣʺʹ˲׺еһƲݷǲݣƳǳľ࣬ϸƶɣ黭䣬ǳ˳֣ʺŮʹá
ձͱʵһ䣬ȻϲæǰԸ⽻
ȴҡͷˣǧľǺûֻһҽҿöѽ
ľǵʱҶոģһ
æ¾ֻһˡ
޲һ¼ֲǳƷ
ǧĲѾǱˣȻ¼ײƷʱΪķ룬߷һƷסնҲ
ȴ·ˣѷ˵뻻ľټǧʯգ
ΧҲвٵΧߣһӿۣ׷զࡣľѾǱҪټǧʯţǧʯһҲû
˶۷׷ףΪֵһ˷ôֵǮҲΪֵϾõķʲ
üҶսǰҲЩʯϻʯҲ⣬ǧʯǿԴճġ
ؼǣǷǲֵǸۣԼԿ֪˭ɵġ
ԥ޲Ϊ˲طһЦȡʺУ򿪺иǣ˵˷ʲòĿرʺŮʹãҿͬӣʻʺ㣡ŶУʻи֣б˿ȡ̲˿ۣôʫ֣˿ãѽ
ձƣĶˣҪˡ
ɾӦʱ̣ȺͻȻһϤ
˿ߣҿӦýʺ࣡ϤǴ׵ĵϤ
ȫƷҲֻдײڱտ໰ֻȴһϲ뵽ԼûɹַѿĸݵҲ˼߳ȥֻõͷվ̯λ
޾ЩɽկĽƭͬڵӣۿʮʯҪִ׬ˡ
ȴû뵽˵ҡ
޴ŭ˭״ײΣֳҳȥ˽һǣ
Ⱥһ֣һȴ¶˳ؿƸ׿վǰЦʵλʦ֣Ҫĳ˽ĳû죬պʵ˶٣
ӣ޶ʱ˰ء
һ˲ܴڵˣԼ˽ⲻײʯͷ
аԽп֪࣬ɱˣԼͲƭѾͷˣںãսˣǳû
ԭˣΪôսˣҶƷģνƣˡƭ޽п಻ߡ
ҶôߣЦ˵Ǳ˿ǱʺԹԣ
˶Ҫ棬ƭǿ˵ˣ¾㷨ǷҲ޶ҷʣҵҪﲻãҸղŽܿп֮
ƭЩֱ׳һһۿ˱ʵȱݡ
ûп󣬿еû˵Ҷ߹˵˱ȱɫıʺ
ˣն߼йĳ˵Ȼ˲ǺоൽǺǱȴԶ϶ǾˮԣһˮԲʣͷͨʵĴɣ
һʱæͷҲº˵ûǻˮԷ䣬Է䣬ǻԷ䣬һɡ
ƭǿԱⱾˮԷʣܶרҵƷķʦм֧ͬԵķʵģ


401 ͷ
ҶЦһ㻹˼˵ѡˮƷΪʺǰܱʣҪǣˮԲƶûƺãûпǱʺɫǾֿʼǴ˱ʼ첻ãʼⶨȻù̦
Ȼ⣡ˣҲˡ
ʱ˵Է䣡ˮԷҲ޷Ƴ˵ǰܱеİܱʣеã㻹˼ǧľ㲻ƭʲô
Ҷ˵꣬Ⱥʱڶŭƭץ˭̫޳ˣ㣬ƭЩСʿǮ
һ˽ߵע⣬ǼҲڵʵˣ潫ƭ޴ߡ
ڶҲȥ֣ǰȴ徲ֻʣһ޾վš
ճ˸ݵֻ·ľȴݡ˲֪Ҷô֪ء
֪ϳԼ̧ͷĳˣЦֲ˼ԼڶŽʬѿҪԼôȻ׼ƭӽ
λʦ壬ǱֿɿСշʡ˵ԼЦͷҧ촽
룬Сޣ񡣱˸հҴƭĿлл˵һ䣬Ϳڸˣδ̫ˡҶռŭ
Сװͦ£͵Цһ£صڣǼ鼴ҳԿϵθɣҿضĿģ
ҶչһЦûĿġ
ղ̧ͷ֪һɫеؿԼСһ䣬å
СޣҶռһŭһĴȡһ˵ʵ˵Ŀĺܼ򵥣ǾΪҲһ֧ͨ㽻
˱нãƷʣǵɱһãȻƷУƷȴưѺ֣رǻԷǵӦ֡λͬСãҲԻΪľศɣԴ˱ʷǳʺ㡭֪أ
ǵСǰ̫ˣС½𡣡
޷Ƿšĳǰһ
С΢һҲϡյͷӵӣĸɸƵļ򣬿ԿЦ̵ضࡣ
Ҷǰ벽ǰҲ޷Ǯ⳥
һûѾͷҶվǰǺŵŮ㣬ֻöƤڡ
ǰСеˡ
ǵǸôõѾͷȻûԾͱչˡ
å֪Щ¡ղҼȥϾǹڳϣСһ˷ʲôɵó
ĳҪֶţһ÷ʣЦˡ
ιɲУιĳϡ
ڶཻĵҡͷһƷڵ޿汭ѽ
ɽĳ˼ȴС԰̲ʻʢţԶ̨ͤ¥֣һ˶ڲݵ䶯
Ȼˣûô죬ҶĳҲͰСѹڲݵ죬š
ˣһձŪƺ죬
û£ûеǶȥˡҶհѽɢ˿΢£¶ЦĺÿӣźÿԺ׼ʲôݵ
Ѹݵ˵ɻݵտЦŮǶģһЦֱˣȦȻͻȻе졣
Ӹ磬ʵ治ʲˡ
һ˵Ҷվ֪뷨οû£ʧܴڣʲôþɥģ´һɹ
ճһ濴գҲԼ´λɹأ
꣬Ҷĳȴûţһ꣬С˶ˣå̲סġ
Ƚվĳһ飬ͷȥֻԼ½Ȼȫ⿪ۺɫĻӱƵ£ƬİӳڿС
ĳںԼĳۺС㣬ϱشĥء
ճһָоǴûеģСӷ·Ҫ죬ýǣԼһСžȻԽԽ죬ԽԽӲһȦȻˣĳ˱ҲӴˡ
գˣҰɡĳ˵
պһɣصݵϡҲգҪ͸ɣһö֪ء
һᣬͷðɡᱻ˷֣ǻضȥɡ
ҶպٺһЦ˵кѡ
ȡһˮ߾Ϳˡ
Ӹ磬ҪҡҪ㡭
ԼһҪСڲٿܣٶӱܡϵúӸһسȥԼӸǹҵ˿ͷˡ
ٽţƴĺ죬ںӸʵıĥ涡
ԼſˣˣνˣںˡǵоʹĴ۾ˮ


402 ö
ôˣǲŪˡҶտٶ
̲סˣҶյĲӴ޵ءӣһҪҺãԶˣء
Ҷһֳʲô£ΪʲôԶ
ʵʦ˵ˣ£ʧȥԪ͸ѳɹˡڵʣһûá
ԭǵҶָ˳ĺڷЦЩ˵˵ʮʧԪһγɹ˵ˣҲġһûã۾ţŻûã۾š
ޣվȻЦˣдЦȭĳ˵ɣΪǶҪһŶѣ
ĳȴĵعЦЦ꣬һдȡһֻ״ƿ
֣Ҷ˵
һ㶣ĵĪڰɣȻо֮٣ôŪģУ粻
ջ֡öɫҩ䵽ʱһ˫ɴˡ
ţûɣôģԭѾ׼ˣ
ϲûнֻĳʣ
˵һ֣һö˳
ôˣޱ飬ѵһ֣һö
һööҪˡСӵǸʲôһöһɵС͸ֵǮƵģһ¾ȻöҪ֪ΪöССĵҩҪжʿȥѽ
Ǹҵģյɴš
Ȼĳ˼ᶨĵͷ
ѽռˣ̫ˣû뵽ԼӵôЩʲôأ
֮࣬ŷ֣ĳڽе飬òƲŸտʼ
㡭ɡղ˼˵
Ҷĳ˿ЦȡĳѪ˿һ֣еûоˡ
ĸо

һԴҲ֪˶ʱŰ
ҲûżӵЩ强Ҷ֪ѾɹˣѾеƣ֪缸أܺͻƹüˣȻҪˡ
֪ٻ⵱̼ЦʱʱҪȥٻƴӵŮˣòͷˣ
ȴס˵ٻɹҲѾȥˣҪҲõȵԺ˵ˡ
˵ٻҲ˴ҶЦһٻ⣬Һû꣡
£Ҷû˭֪ȷʵһ㣬漴ЦȻˡ
ҶջǸоɫı仯ʡ
ȴ˵ӣǰ˵иδŵĵ£ǵ¸İɣ
Դ֪ӺܾܿǿͽҶգնҶյϢӹעˡͺ׷ҶպĹϵ뵽һϵôͺýˡҩɽĵĵӣҩ֣ҪóЩҩǾ֮ͣ
ٿЩҩд󲿷ֵƷڵǲͬġЩҩɫӴнЧҪͨҪϼ㣬ԼʹҲʧܡ͸֤ˣЩҩҩɽڲ
һʣҶҲһ㣬Ҳ׷£ֹĪǽշԼݣҲ˹ϵˣҶҲ˿ֱ˵ֿĸЧ
ȲҲϣֻǵͷ˵ǡ
Ȼû׳ϣҲڳˡ֤ʵ˺ӸԼһֱĽҶգ˷֮࣬Щʧ䡣Ѿϰ˺ӸڵӣԺԭΣԼϰ߶һİ
Ӹ磬ȻǸ㻹ûйţղԳƴ󣬵ԺһԶյĽ㣬Ҳʲôġ˵
ǸѾͷѽҶĳ˲ɵøд֣ŴӦĵҩ椡ںˣ椣ǸһöѡĳҰοš
һᣬҶĳ־ЩʿҲĳ⣬±߱Ҷճſ˿ҲѸٸԭˣҲ⡣
ճ˸ǺܺߵģС׽סСҶͬ־Ҫû뵽СҶŮӵСһץԱ뺷
ֻúſɫ˿İװȶһν
÷Ժ˱ض
ȥ·Ҷһ£˵ԭǽˣɾȻ˶ѾͷΪ
ҶһŭͶСҲѾͷѾͷȻ˽յջǳ


403 Ҷջ
֪СѾͷͲɺ£Ҷŭ
˵ѽһ£ְһۡ
Ҫ˵ŮŮ˾ƾһֳŮӵķ飬һֵİһ¾ĳ˻˲١
Ƚһ˵ҶףԭҲȫֶ䡣ǵȵǣűչģǽʼѾΪˣɹϵܡ
տȥչˣ˭֪ǽ񲢲һ棬Ȼ͸ѾͷԽԽܡҪģջн޵˶䣬ԡ
һȽճأȻȻˣ˶Ϊա
ҶȻҲûֶ䣬ﻹǺܲģԼʯƴһ͵ĺôںôֱռˣôܽܣ
գġн޵ǲʲôϹи߽޵ϸ㼸Ҫ˳Ҷĳ˺޺˵
ˡЩӸ䴦ҲǷǳãѾͷôǰѽҲݲǸġ
ǽĶ⣬ֱѣѾҪֻҵļһˡ˸ɡ
ǲ˱˰Ҷĳ˻ܲǸռ˱ˣȻռӱˣ
ѽձҶգһ˫ˮĴ۾ǰ
˶ܲҶҲֻգŭǾʹӴ˲ѾͷǮߣнһûУ
տЦ
һ·߻ضϤĹСҩԲҶշ·ֻؼҵĸо
˵ûǶѾͷٳֵģҩԲûелǰïʢˣ˼˹Ǯ
ҲռôˡҶղȥ߽С¥
߽סľңҶһ۾ͿϷֻɫ֣ᣬһɴ˱Ƕ
벻Сѽգʲôʱϲɫˣ
ոϽжⶫãⲻҵģ
ŶѽҶ룬Ҳϲð׵ѽ
ǶѾͷġ
ô󣡡ĳͻȻ뵽ĳ糿Ǳ˶ڱ߻Ρĺܴء
ͷåհ˵˼СѾͷгƵģʵ˲һ㣬ҲҲǴϢأ
Ҷæʵʲô
˵ЩϢ˵δӴˣҪȥһΣյ£ǳΣգأҲܴ󣬶ҳɹԺ󣬶ƷеӶĪô
ҶռһŶ֭ҧһڣ˵ˣʲôܡ
ֵأ仹˵ˣڰ㵱ִѡ
⵹Ҷյһ˵ܹͷԼôŴܡ
ɣôԪӤ棬ᵤ棬ҪΪʲôȥ
˵ֻнᵤ²ܽȥ
ҶҲɵڻҵɲԸɣͷ룬ǽᵤ£ǻ͵Լȥˡ
˵ʲôûҶʡ
Ҳ֪˵Ľ鶼ڲ²ʲôء
ŶҶյͷ룬ʱ򿴰ɡ˭ΣұΡܹԼԼܹҲδɣ̫ѣͱָӱˣ۾Բġ
ſҶյ뷨ձסĸ첲ѷͷ˵׼ӦԣҶ֧㡭㻹ҪץʱŬΪôֻΪҪģΪһʹȫϼ֡
Ҷյͷһش󡣡
㻹ץȥһΪءһֱʲôҶջ᲻ã˵߰ɣҲҪץʱȡҲԽһء
Ҷոո˹ϵȻ᲻ߣС̬ȼҶҲֻǰɻش
ҶռŽɫԶԶȥ૵Ӹ磬һŬΪʱһȥִΣյ񣡡
תСɽɽƽ̨йԣ׷ĲܹȾ
ͻȻӦʲôһ˫Ŀ̧־һУһ׼׼ɽġ
ܹ⽫ʶ֪̽Ϣ
ǲǱϢˣѩ˷ʵ
ǡܹͷһ֣ڼ߲һƣ˵ʦֶĵٻٻתģԱߵܱ
ѩ˰ӹ󣬸ɫ֣ЩڴЩ˷ܣҲЩġ
ѩ̾һڶˣǾǶʵҾӦֹǣ
ҲͷҶ˵зգҲлᣬǡһСģϴ޴ĺƽ٣


404 
Σ˻ʿһǲ֪ϴ½жû˷ƷԺʮ꣬һ۵ǲͬ
̫ðˣѩֵ
ҪִܹæȰολʦ壬ҲˣǾзգʬЩһﲻֵģϴ½ҲϣܹɹȻȸ
Щ˽ļһϹʱôͨʿΪʲôħӵߣ̫˽̫ѩû˵
ЦЦ㣬˵Щûãǵüƻһ¶Բߡ
Ҷջص󣬾ſڵغ꣬ǰҶյýʦأҲʦֵˡ
ʦܣأôһͻˣغЦʡ
˵ˣŸϳˡҶմ
غЦʦȻЩҲǲģֹʦʦֶŮ˰ɣ
ЦһҶͻȻʵʦ֣ٻʦһʯұչأ
غ굱˺öţĳʣ֪ôˡ¿ЦɱΪʦңļ䣬һ治˵
ûϵ˵ڣֻҪָͷһ£Ҳ⴫ģղŻ˵ʦֵֵܣæԸ
غƼˣģԺ˺ѶСĵ㣬˵仰ͱҧˡ
ʦܣνԩ˽ⲻ˽ᣬҿҶͬţʹˡ
ˡҶհִϣغˣæָһ£ģұ֤̣ǽĸѽȺȲʲôġ
ŽйǸ㣬Ͼ͵ôҲǸǵѽ
غҡͷʦĪҪ˵ˣҶǲ˵ģٻгԹǣңҿ㻹ǵȶԺ˵
ҶﱾͺǼһ֮ǰ˵Сӵ轭գƵ궼û˼ţҶվëëġ
ڻصҶĳ˵ȻҲôʹٻⰲɱҲý͵޷
ðɣȻˣǾͲΪʦˡҶɿغ²һʯȥ
ʦܣǸʲôغ꾪ʡ
һһŵߣҾͲҲǹӣˣţҸû꣡
Ҫغп࣬һˡ
Ǿɽһȣʲôʲô
̧ͷܹͼԪӤ˸ƣغһ
棬ʦһҪѰٻʦܣƲƣӲ棬׼šغϽǰ
ܹҲ֪Ҷٻ϶Ǻ£غڰ֣Żӣ˵
Ҷշƽ̨ԪӤʿҴȥҲ֪æʲô
ʦٻʵ̫Ҳڣ㵱ڶҵ°ٰ㼥Ц۸һŮ֮˽սŪýռ¶óţʵǿҶ˵
ҪΣ಼µĴǻͶܹҲеջСƢҲ̫ˣԼڣҪüȮ
ܹƣҶҲû飬ʦĵ±裬Ҫû
ܹ˴ŭˣ
Ҷ԰ѻ˵ֵʦ֪㲻һʵѡٻ˼ն񣬺ݶԲΣʱ򲻵ܳڱС
Ҷһ˵ܹһ˫һɫлͣʵôкʵѡ
СӸԼաҶպߵʦѾô
ܹⱻ仰˵ľȻЦô˵ѾԸˣ
ǵÿʲô񡣡Ҷս˵֮Ϊٻǿ϶ʺϵģ
ܹҡͷ㲻֪ɲһɵģʱҪսҪȫڳҪÿһӶĿеѡҪһɴΣյĲ֡
ܹԼҲûҶվÿԸĵز
ʦ㲻ΨһͽɥɡҶͷŲܹ⡣
ܹ΢΢һЦ˵ʵҺͺܶ˶˵ΣҲǸᡣܹ˵ʵѵ㲻
Ҷ֪һ䣬ȫ׵ɾķ
Ȼˣܣ϶߲ܹ⡣
ʦһ仰жվͻж棬ʱеȴҪеķա
ǳɹ涨ڷաܹЦЦȴһţ༰ݣӣᵤ
Ȼ
֪һᵤʿڶæʲôܹʡ
Ծ̫󣬶ҶҲȷʵ֪ҡͷ


405 Ե
һᵤʿæľѼƱĲϣҪ֪ĹҪԶʤĸᵤʿϽӵһǿķأܶʿǲ˽ᵤԺ⣬ЩʿĽǱɱһϲķѽ
ܹ˵ĺеҶҲɵõͷɻʵлʦ̻塭ʦΪʲôͻȻ˵أ
ܹûش𣬺Цʣ˵أ
֪㣿Ҷղ²ʦ˼ǸпԵõٸ߽׵ıԴŽᵤԺƷá
ûܹͷ˵ܶ˶ЩǽᵤԺûõҪʲôʱ䣬ԵҾھӦÿʼǷ⡣
ܹ˵̧꣬ȡɫ˵ЩЩıƷѡһְɡ
Ҷմһ߼¼ģЩķȻЩûнôǿÿһƾƷȹɽЩᵤʿķ֪ǿ϶١
ûв´ЩҪĲϣֻǸĿĵزŻҵɣҶշʵ
ܻ飬ȷʵܹͷ˵ϴ½ʮﱦﶼһգЩ޶ˣںܶɴɿЩ򣬶޷ơǸڣȴԴḻʮûбκȾָ˭ȵñض񣡡
ҶͷһǲǸײȥ´½Ҫǿһԡ
ʦ˵ЩˡҶ˿ĭʣֺôȥ
ܹЦôȥ㲻֪ҩɽڤȣڣϻЩŴɶˣ
û뵽Լĵ£ȻǼ£Ҷջǲţʵǵطʲôط
ܹⲢûش𣬶ǵһЦߵƽ̨ͷְȻңԶı˵ĸ֡
ױ½
ҶҲ벻˵˰쾹Ȼǲױ½ǵطô
ױǱħռҶոȥʵ
ܹǱ߲ħޣħ壡ħҲкˣЩ˼ײ֮ͽҲǿԽġħ𣬷࣬Ҳɱɱңûκεɽ
ܼѽҶľ̽ʵЩħǲǺ
ǣħ׺̣мħзͷЩǲͨӲǿһķǸЧһڵʵ
ŻҶղѪŻѪˣʦ˼ҹȥԺҲֻܻµΣ
ϼأ棬飬顣
顣
ܹŭΪһ㣬ܿ棬Ҳȥİɣһ̽ģ˵ʮǱħ嶼Ѿһء
Ҷպߵֺ£
ܹôûֺ£Ҹղ˵ˣħע壬ܶĵرûãʮǱߵжٱʱҪʲôף
Ҷ룬˵ҲǣԼ׼ƵнҪĲһϡѰ֮Ҳֻȥױˡ
ǵʲôأܲױħɣҶʡ
ǵҲܼ򵥣ǾҵƷڲױַҵԪӤԺĹܹ˵꿴Զ˵Ѿ̫û˷ˣΪǳħսУʧԪӤԺĹ
˹Ϊ֮ҶͻȻ𵱳йǸʯ϶˵Ļ
ʱʯ϶˵ˣЩΪϽĳȨƵ˳ϲˣΪ֮Ŀľǲϲ˷Щħ壬˷ġҲ֪˶ϲΪʲô˳ޣǿɶ
ЩҶȴܸ߲ܹ⣬ͷҪ׷ʣε֪أ
Ҷջһ䣬ʦ𣬸ɶԪӤĹôɵ£Ǻиѽ
˵Ҳǹǰһ£ҲܹҲʣ
㲻ģҪҲҶմ˿Ѿ⣬ʱȹ۲һǻгɹİվ͸ɣûгɹİգߡ
һܹⶣҶĪҪѴٴˣȫھֻмԪӤʿ֪ᵤ涼û֪ġ
Ųܹ⻹ǸٻڵľңϣĳԴΪأгԺ˵ҪŪôҲܸš
ҶշٻľҾͷľҲԶһת
ʦҾģһˣҶմ˵
ܹҲ֪ĳڱؽϵԸ񣬲СֻҪڴǾˣϾٻ̫֣ܽѵ


406 ⷨ
ܹʵ⼸ַҪĲ㶼£ʱˣ׼ɡ
߽׷ƲϺͷҲܲʾ˵ģܹ⻹Ϊһĳȴֻ˻
ʦһ׵ķ
ĳҪװܹҡͷͬ˵װȻǳ󣬿Ҳвٱ׶ˡ
Ҷһעˣֻܹ˵װƷǳѰܶװƷֵһűԾΪʦҲûС
ҶĵϾͱˣ׼ˡ
Ųܹ˵ΣڣҪԪųУҪ֧䣻˲ݣҪԪơһĽᵤʿԪһҲãһ̣࣬Ԫ޷ƣʱսֳҾʶǳǿߣʵʵʹõķؽϺá
ŶԭҶյͷʶͬȼеĳǿߣҲõģΨһҪĵľɾʵ̫֪ʱܵᵤء
ҶԼҪᵤģѱ³ɽǲ湻ţġ
Ųܹ˵װһȱ㣬һ߽׷ҪĲϾѾˣǺü֣͸ˣұһȷ޷ģڶ˵ĳǰҪĳװֱûϣװȫֲܷ˼ҵķǰһӣûȵ緢ʱˣԶҪװ
ԭҶյͷǡһҵȷʵнڷɽҪֵֹĲϾͷۡ
ϼأˣһ㷨ͬնĳ
Ϊԭȥױ½ǺбҪϾǱʮûб˿ɹֲϿ϶ḻغܣҪҵнҪĲϣҪȲ׵Ķࡣ
뷨ҶնŲܹͷ˵ʦһŬʱǰ
ܹЦûȷô͵Ȳˣ
ҶҲǹһЦƽ̨

ʱҴңת۾ȥ
ȻҶƽڼҲ˲¡
ǽ֣Ҷ¶ˡǵȻֻһ㣬ŨĴ꣬벻ѰЩһһӣдҲˣΨһһΪʲУֻŲΪ֮󣬲Զ˵ĿǰѾˡ˵ͻᣬԺ˵ҲЩԵܹͻŲƿ
ǽڷһнԺҲˣڴĵŬҪԺаҶյæ
˶ǰٻȴƲѣʼ˳ҲһҪԼԺӲڽ¡
Ƶǣºĳһ죬ͻȻ¥̮Ӷ¥һ¥ˤÿѪʵ˵С£ʿʱǴҲܲ˾ţ⾪һˤתɡ
ŨҲٻԪˣòһα̧˴
֮ݿ飬µ¥屻֪ϳã֣ϳԴȻľҡٻ޳ԹҪ˵ͷݺٻⲻ̫ܣÿ˶²ĳ˵Ĺǿ֤ݣЩϳҲʧĸɸɾ
òܹ˰˼ģǺڽʯĵذ˵ļӲĳǷųʲôϳ棬Ȼ֪ذ¥ɳ״أĳ˻еð
ʵҶյýһӿϣɴСӸˣ뻹ûϾڴɱ˾ͰִˣŲܹȫһ
ҶȻʱ²ƺһǴϸִ綼պá
ڵȷʵԣν°빦еǵΪǵ÷ǳ졣
ֵУΪǵĵõĲܿ棬СPKУȴǸĺñʱ䣬Ȼһһֱ߲㣬ڣòƵһ
һҥҲǲһ㣬һ½Ĳ㣬ҲϵʡͬʲĻл棬Ȼһ꣬ǾȻҲĲĶ壬Ҫ굽ڣ˵ܸҥ
һЩҲһǧֽĲ㣬Ҷ¶㣬Ľնڳǰ죬˳㡣


407 
Ҫ˵ģĳλˡԺʱ䣬СӾȻֻͻһ㣬ʱ㣬ɾȷʵǲһĹ
ҶҲûżȻһ㣬ʶPK˭ӵĶ֣ٺ٣԰ԻŶء
ȻҶյȼ٣õĺôɲ١
ȣ񾭹ȻѾӽڣǴάָһأ˵ܱɸС
Ҫ˵ľǽˣⱥĿڷ˳ԣһñ׳ǰɫĳ϶ѾͬëϸѪܵĽɫ磬һȺųȥԶһҲǿԿһƬ⣬ЩһҧҲ
ХһﾹȻѰٻľʮŸԵûʣ˾ŸʮǷ˵꣬ʣŸʿڵʿһ˾ʮ˵꣬ХҲˣؿһƬɫëѾʼˣһһµķϵСǴȥķжǴģͷΧࡣҶջڴļ
ͬҶȻȼû٣ϸеķȫȴַҳǿķչǰǷֱǽԵĽƱշʩųΧƣȺˮԵĻˮ䣬ݽܿԻûˮҲ֪ĸԵٶ䣬ԽԷ˲䶳᣻ǿĻƷ߽׷侹Ȼǻùǻ䣬Ҳ֪ųûлô׺н׵Ļضǿϲ١
ǿķ䣬ҶҲο١ϴ½ܶ䶼ѾʧЩųо׵Ч
˻ûãҪӦĿհ׷ֽƷīʱҲֻ֮̾
Ȼòϣǿĳ֣ȴҶոˣͬʱԺֵ߳ķҲڴ
ŴƷʯһ˿ͷϣܵİ˸ҲѸٰȥֱʧ
ٽţйĹҲɢˣоۼۻ˲ɢһա
ת󳹵ͣ٣ܹͼԪӤҲûţΪ˲ñ͵ѧȥתĲǵðе춼ˣʱΧ˺˺˵ľ޴졣
Ҷ߳ʯң˶𾪡ұΪСӦ㣬뵱һԲ˳ˣǺεȸ٣ұڲ²㣬ɽû˲¶ˣصĹҲ㣬㶼û˸˵˵Ҫġ
û뵽Сֻһ㣬ʵ˴۾
ôˣǲƿˣֵ˹ĵΧһҲֻƿһˡ
ҶпԼ֪ȻҲýֻͣÿЦŵͷ
ĳһɥ˿ۣոϽ˵ˣԵô࣬ƿҲᰲȻɹġ
ҶչЦһСʵ㿴ǻĵ
ĳ֣ûв̡룬Ӹѽƿʹ࣬ҲԸֳôҵġ
Ӹ磬̫˾ˣƹüжѣ۵Сĳ§ס
ĳӻƣһ㣬ʲôþģѲǶԼ̫ˣ
ĳΪû٣ƯüͱͶвˡ
֣ܿóΪɣ߲㣡ѽóǰ߿߿߿ܿվĳǰŤŤȥ
СûᣬƤǲǣҪҪڳȥҸط˽һ£Ҷĳ˺顣
ܿȻ԰ڣﻹĳ˵ģһɲˣ˲ܴŲ㣬㣬֪ܿԼΪ治ġ
У֪ɱɱҸұΪܿ㵽һҰο
ҶЦ˺ˣҲ˰ɡ˵ֽҿҽ첻ȥˮףһ£飡
ãһӦ

ʲôСӲŵ㣿ջ۵ĲܹϢҶյڴСû뵽Сһ㡣
ܹ⾪һ£ּغ˵˵Ҫ̫ϸҸܼƾС
غæ˵ǰһٶʮӣʮʮʿжʮ˽ᵤǹʿͽᵤʿƷĿǰԳϵһɡ
ܹҲɵùЦתȻ˵ãҲϷѾѪõ
غȴЦתķҲ̫ˣ䣬ҪƷʯǼõĵҩô𵤣һҴһ£Ҫİʯ



408 ٽ¥
Ȼ׼ɲܹ˻üͷһ壬İʯô˵ⶼС֡
鷳»Уغ˵Ŀǰһôͽᵤʿ಻̸ͷ۵ǣôģȥĸǰŶأ
ܹüͷⶴǸ⣬ȻƷСɸƬз࣬ܲŪĴǶɣԭеĺɽҲɲôˡ
ɣͷ￴ܲܵһܹ˵˵ʲôʵأôضûݼңѵǾĲ㼶ˣ˼ң
᲻˼᲻˼ģغЦһʹżȥˮǺȾףȥˡ
ͽܹͻȻŭһغŵøϽˡ
غߣѩ˽ܹ⵹Ҳٷ𣬸Ͻǰ
ѩЦܹ⣬Щ˭Żأ
ܹ˵ǸͽСʱ侹Ȼһ㣬Ҳ֪ÿھʲôҽԺ󣬾ȻݼûУ͸һȺȥˮǺȾȥˡ
һ㣿ǺͲҲ޷ţǾ뵽һܣĪƿ޵ҲѾǸ漣ˡ
ǰҲ֪ܹͷ̾һֺɸֵŭ˵ƿʲô鷳ǣǸⲻǡҲ֪СǲȱۣȻֺǺǵشһƱȥȾˣ֪ͽôġ
ܹߺߵѩЦ㼱ʲôֵƻ۱˭࣬ôȱۣ
Ҳͷҹ۲죬ϷһδͣЪ˵һֱ浽ƿ޷ƺƴ
ܹ۾һ԰һֱգΪʲôֻһأ
΢˼һ˵ܡһķܣʲôɳޣǿͽҶգͱһޡҶգݺٻϳͿԿԻɳ֮
ڶѹΪõҩʲôܷͼ͵ӱ񡣡
˵ĳЩĹҪһʿʱҲرһֹ
ʦ˼άܣҶû뵽Щܹ˵ȴֹΪôأܲԺ󻻹ɣУ˵ǱҲǿ˵ΪҪҲܣҿͦĶġ
ܹ²ⲵϣǶͷ˼ʲôأ
ѩȻһЦ컬൨ΪСӣȻкܶܣȻĸԪӤһ𶼲²͸
һᣬҲ벻Ȼֻ÷´˽ڣʼ̸¡
ʬǱʲôʵǱ׼ļɣͲǱͨͨ
ܹ˵յǱ߰׮Ϣͣˡ
𾪵ΪΣϴβ˵Ѿѿռѷô
˼ܣЦǱа׮ûа׮ôǱ׵ļһ﷢ֲϴ½ɴɶˣǱͣˡǣһŪôͽᵤӣǰ˳֣ͣ뿴Ƕ
ܹЦȻǣǾͰЩӶɽˡ
ٽ¥ˮľƹݣƹ㣬ٽɳԽʣ۽ȶһһġ
Ȼٽ¥ʳͲʿôһƱʿٽ¥ϰ˷ǳţĹ۲죬ЩɶƷڵõѽرмˣƣȻúĵӡ
ʦǺҾƻƣ껹иֽʣвͽ׵㡣˷ϽЦŰѲ˵ϣһ䣬ýʯ˶ɡ
֮ʤرϰ䣬ҲҪһЩʯģˮǵĵܶƷ۸
ŶҶսӹףֵݸ˼ŮޡȻѾ߰ˣɵĳЩϰߣš
ŮʿȡҶյʿǲûеģȻüŮ޺ܿģҥǵԽ˵ûŮʿȣ˼ҺӶѧŵ㣡
ֿЦѧСҲ檻㡣
ŮæѡȾˮæ졣
ܿʵӣǲƿ˵˵ѽŶҲȡЦ㣬˵˵Һ⡣


409 Ϸʶ
ҶյȻ˵⣬ܵҲҪʱһ˵òã
ǲܿ滹ҪʣȴҶ³ӣҡҡ֣˼㲻Ҫĺĺˡ
ܿЦЦ˵ףҶΪĵ¾ͲҪ˵ˣҲ׼˵̸ֻ£Υ߷ơ
ܿЦúúãϷ˵ֵǰٽ¥˽һ
˹ʲô
ܿЦǾٽ¥ϷǶҡͷϷɲһϷ֤Ƕû
һźľ¥ϰ˷Ͻ˵ѽѽٽ¥ݵĶϷЩϵıӡ˷˵ֵص˵ϷķҲǸʿأ׷ɱĲϿҶҶү
ҶȻû뵽׽綼Լ֣û뵽ԼôţƣȻӲϿͽ˲Ͽɡ
һ񣬸պÿյ٩Ҷæ˵ϰ壬˵ˣҶղǲСޣôܳʿɣɡ
ϰ˷ڮԼżв죬ǰ֮Լһﲻ
˵λʦǷҲ㲻ЩΪ磬ֻ֪ҶհӣΪһ֮ʮпܣ°ģַϷǰնҶүǸɣĺɣ˵Щط˰үã㣬ϣԱүƽ
Ҷĳû뵽ԼȻ𾴵˳̶ȣ̥ˣǲǸˣ
ĳЦϸ˶ڻƵģհһۣһֻС־ȥĳ˵Ĵʹһѡ
ĳЦݣ˵Ⱥڵ۾ѩѽһȺڣ
ܿЦȺھ͹һȺڰϷɡ
áʿһͬ뿴ǿͽҶյܱʲôϷո²ǰ֪Լ˻һ֡
ֻҶνǼϷģʡ˵ˮǣ밲϶ңԶغܣҲѧһӡ
˿Ѿ磬ڷ㣬Ҳûʲô⣬ȻҲû˳ϰ˷绹ǸϽȥˣǼԱϽ
ЩԱʱѾϯˣȾǷ˲ܿ漸ֳȥʵҶ¡
ռһըĽƵƬҶգ˵سըǧ㣬ǧأʿԺкܶ㣬ըرóԡ
Ŷ㣿δšҶռһζȷʵĨѽ͸ˣȻˣϴ½Ҳû÷ѽҶĳҲûʱȥǸ㷢
ŲˣҶһĻʵӸ磬ûǸϷɣ˼˵ܺÿأϷϷͬһζĵ࣬Ӽˣ˵ݵһȺͷء
һ˫˵Ĵ۾ĳˣ˵ȻҲǸͷרձѵġ
ɲ֪СӾҶգЦҾ֪Ӹһϲġ
Ҷĳ˱ѾͷٺһЦ˵ǾͲˣåϲֹ衭ǲ˰ɣ̨һֹܣȻһֺֻͰסСŮӣŸֹ衣
֪ûû·ôܵأǲȫ˿ˣֻϼа֮زд޳赸
Ҳͦ˼ģҲܺ棬ʵȻŮǳ˿ģֺαʲôֹأسˡ
ֲˡҶչЦиֹܲ˼ʱֶװֹܣȹŸֹܣСزֹܡЩҪȹĺÿˡ
Ѿͷͨ죬뵽Լĳ˶ǵĶ뵽ڰ׽͵һ
ޣѾͷ۵ͬʱĳԸоҴϸһǡ
˵ţǱϷԱѾˣҪһȽϴǰбݵĵطƽʱиɧʲôģȻеСϷҲǿˡ
ЩԱʱҶԷиŮӾȻȥӣպòܿȰƣȺƣȥǸŮѾ֪ȥˡ
ҿ˰ɡҶյͷֿʼ
󣬱ݿʼˣ˵ĿҲƵССϷ̨ϣܿ죬ǾͱûϷˡϾЩϷʵ̫ζˣϷĺͱݶһϷ˵Ȥ
ҶտſʼһĻвɵ뵽϶ǵ֣¬ֵܡһĻĻ
ҶοǣϷ·Ȼѵ϶ǵϷ·ѧ˸˾ŲʮݵĲȵŮǳҶղ֪ΪʲôϷ϶ǲش¥Ϸһ
ΪŮˣʶ


410 ˼
ǸŮǵŮӣǵڲش¥ŮǵŮӣʱ¬廹һȡҶռǲˣ벻ȻŮˣҲ֪ôշת
ϰ壬Ұһ£ҪǸŮǵ档ҶճŴҿϷϰ˷˵
ǮڿϷ֮࣬ҪŮһȣ˷Ҳˡ
ʦţȥϾͰšϷ˵ϷŮ˵Ϸֲ࣬ŮԱ³ԺҪþǫ̀ԿϷڼͰǼ档
ϰԴɫЦı飬Ҷ֪ˣҲûͣЦЦصλϡ
ûһᣬŮǾȥˡϷ̨ϾֵܱٲΧݣҶ֪ͷϷע߳˷䡣
ôźûҶʵ
˷ĵʦǸɫӣȲˡϽЦʦźˣ
Ҷյͷ˷÷Ѿͷ˵Ҫźʦˡ
֣Ҷֵͷ֡ϰԽ˵ԽҶջǽһ䣬Ҫԣ˲Щˡ
ܵŴʣУ˭ѽ˷ţҶߵ¥һС䡣
ɴΣһСԲЩɹģǸ÷Ůߵȴ
ʦ桭ģġ˷˵Ͻ߳ţľŽա
ҶѾģ÷ȻʶʦϽվ
ʦϴԡֱźϢ÷ͷȻһҲԸˣǶԷʦиܣСûˣοʦ˯һи¡
Ȼʦи¡
ҶЦЦԲϣֵ÷ĪҪ룬ʵҽȷʵǴ̸ģ˵
Ŷ÷ͷ£֪ʦҪԼʲôòƺʦҲûйͬ԰
ǰ϶Ϸˣǰһ𡣡Ҷտ˵
һȥǸõô÷볢ʦζκҶôҲܸϵ
˵˵Щɣô䵽ģҶֿʵ
Ҫ˵÷ɫһ࣬㽲
հʵҶңش¥Ҳˣﱻץش¥⣬ЩݺݺҲû֮еܵһЩҲû
÷ŮҲˣһΪ檣ҶջɱأֿҲڳСٺ˴̣㽫˭֪ĳλذҲû÷ûƣֳֻϷ
˵ҶҲ겻ѣЩҲǿˣΪԼڻڲش¥ȻҲǸõطɱϾǸ֮أϰһɡ
÷ȻԼ뿪ض֪һЩϢ
ҶձʵǷ¬Ƿϵ
ʵ¬壬÷һ㣬¬֪Ҳ̫֪࣬ʦӺε֪ʵصūҺ˸ûʲôϵǵʱҲ˵ЩǵϢ˵ʱɶ׷ɱү˲Ҷ϶ǡ
֪ȥ˺ηҶæʡ
÷ҡͷ
Ҷʣǰ»ʵ۱ضҲǴ׷ˣ
÷ҡͷǵûУûаү»ʵԶҲʵۣҰүֶסǣĸеѣҶլҲȻǣû˸Ҷ
Ҷŷĵͷ̾Ȼºݵģ¶ģԼһ㣬¬ֵܵҪ
ҶЩź÷֪࣬Ҳش𲻳ȻҶҲֻա
÷ˣҶҲЩǸ⣬㽫вЩǮҲøҵӪˡ
Ȼûõ˵ĳң˶÷ǧлˡ
صϷݣҶյȴԲ˺ܶࡣ
һһغžơ
ԴӼ÷ͻȻһΣֶһֳ嶯ԼԼŮ˻֪ںη޲Խǧɽˮɱǵǰ
ǵһǸ˵һ䡭ܿˡ
ϻҶ뵽ǸϵԼƣϵܹԼ̬ȣϵԼƷڽĵλ
˲侯ѣʲôʱҲ˽Ϊ˷͵λˣǲǺͲϴ½ЩʿһˣﰡǰԼȴԼŮˣ
ûУûκζԱǸҪ
Ҷ˾̵ʱڻصȥҵǣǰٺãҪкô񶼲ܣ


411 ׽
뵽ԼŮˣҶ뵽˰׽ҲԼŮˣûм棬Ҳȵغɣ
գ⿴Ϸȥ׽㣬ûˣҲ֪òáҶø첲ײһ½˵
û뵽վȻЦ˵ȥˣϻͿԿİ׽ˡ
Ҷæô£ո׽Ѿ׿ˡ
Ҳ˵ˣҪΪԼԼ룡Ҷնʱŭ죬׽С£ؼԼŮ˱˽ˡ
տЦҶ߳ϸ˵ˡ
ԭڴĵڶڣ׽Ů鷳мʿǼ棬ҪŰ׽طؿ
׽ǿѾ˲С˵ʱȥҵ棿׽ȻԸ뿪һôסߣֻȥƷ˰æ
պʱɹͷ˽ˡ¸սᣬȴַµ¡
׽ڱյʦĽɫˡЩʽŮڶѾˮпˣĽɫҲˡ
˵׽ЩߣĽɫȻһһԺ󣬴ҶܿģĽɫϣ׽ƷڣҪճ°Ϊ״ӡ֪Ѿӣˡ°ڲĽɫİ£ʽƷڣΪõӡ
ûʲôȶӸҪˣ׽붼û룬ʹŶӽˣǼҵҲתøˡ
Ȼ¸ĸİ׽Ϊ˳°Сӽڣ¾ǷԼ룬ܽƷڣҲź˰ɡҶյͷ˵
ߣղŻ˶Ұءչ˵
ҶæЦĸ˲ϣԼŮᣬƽأҵʱҲ˽˱뷨ЫˣҶġ
ûУ֪ᣬҲԼƢ֪໵ͷ𣬻˼Ҳܿ棬۸˼ҡ
ҶչЦԼǷƢǲãһأһƢˣҲǡƢӾ͹ˡ
ӣһ죬˭Ҫӣ㻹Ǹİ׽ӰɣߣЫˡ
˵ˣĳ˶ֹѾͷô֪ԼͰ׽ˣ
ΪϷȽϳüأȫ꣬ѾҹˡȻٷԵñȽϳϰ˷Ҳκβȵ뿪´ӣ˷ЩԱǿһ
ӣҶտ˲ŰȻ˵ȺϷ˿δҶǸȥСˡܿһ·϶ͣ߶š
ҶˣѪڵʱһϷ޲ڣڸǺž˳ڵĳʣĳ˵ľ޴һء
һֱصҸԻظûжģȥ˵ʦ𶴸
Ҳȥ˲ĽɫĶʣҶպͽߡصְ׽Ѿ˯ˣҲû׽
Ҳû˵Լ䣬ĳȻβϣ֪ҪʲôһŷۻͮͮģԴǰ˹ϵҲûȣҲ֪Լ벻룬;úܺߡ
ҷʲô߽䣬ͨ˵
ȻǸɸøɵˡĳ˲ؿС·ǹĳųŵıʵ
Ҫɸİ׽ȥ£Ťͷ
ҶյȻ֪ռװСѾͷ£ЦҺͰ׽׵غܣ֪ġ
׸ƨӶһˣҲ֪Сӡ
Ҷˣͷһ°ȻԲģСӾԲ˵϶ǹġСӿǳѽȻӷ޹ϵҪ
Ҷշ㶣ոæ˵ιɱȥǸӣһС˵©ˡ
Ǻӣɾ˵©죡ҶҲû˵ֻЦİɣôСȥʦ𣬵ȻϼӺá
⻹ࡣյͷŸоĳѾӱסֻ־ȻѾؽ⿪Ŀһ¾˽ȥ
յĺһˮѾĵһ˫ؿĳˣŶ㡣
Ҷ֪ǾܾҲֻǺߣ˲ôУҲ󣬰ǹԼϣִӹ⻬µС£ƸպøסƬСݵСһָֻ򲻹Եذ˵ĺõط
ձؼʱ·ĵУؿĳ˼ϣʹȴҧ˵
ߣ㻵Ͳ㣡
ҶպٺһЦһֽС§סһֵָͷͿ˻ѾͷȻҪѪ
ѽ̵ͦĳ˼ʹʳָڿϷĳоĶϣĥ
СԲˣǵطĸо̫ǿˣֱŪȫ߶£ɹȪػ
ѾͷĲߺߣĳ˵ۡҶյȻ̳һ˳ȻݵСǰЦ㲻㣿
ָϵ֭ˮҲﲻסˣƿֻ֣Цñ̬ˣҪԼţ


412 ʦ͹
Ҷտ˵ˣʤƵĹЦŰȵط̵Ľŵڵذϣ׼½յı㣬ʹ˼
ȴͻȻȵȣ˵ţһĴͦ˼صݸĳһֻɫε
һΪҪأϴ½Ҳ֪û⡣Ҷպһʶ̽һʱˡ
˾ϲװͿһ׳յʵʲôͼͦÿء
ҧһڵĶУʲôͼ㲻ֵ
﹦ûذĳһۡ
ĳòҪװɵףʲôĹɣЩơѽ
ձŪһûˣһֻ˿Сĳ˼Ϻܲһ£Ȼ˵˫޹ȿԿֿҲǿڿ죬˵֣ѾߵòҿˣиͷҲ˵ˡ˵ֹǳȫŮ޶ֻҪϵõԳٶȣңң˵øˬ
նˣûǰһ죬˵ֻ
ҶĳŻȻ򣬡ԭǴ棬Ժڿ㣬ûûҹС
ȥӲǱ˵ЩҾͲ㲻պݺݵرӣཱུС˹
Ҷ־ͽӹֻСţ֣˿żˬǼһŻеŮ㡣
ĳٲȴһѳסյ㣬һͰ˸ͨ͸žһ˪ѩֱȡ
һҽԴ귭ƣֱڶ
һҹ˶Ĭˣ﹦Ȼ÷ǷȻǻûﵽֱȴٶȣȥ¡
Ҷտĵǣõ﹦XXȻˬָоֵ˵ܡ
Ȼˣ﹦ŮҲͬЧģձ鲻ḻ»е㺦£һҹ﹦ĳ´кøУĳ˵ǸҲˣͦɰ
գ˫޹Ч֮ãǲһĹɣҶŴⴰ˵
һҹڣȻû⣬滹е㷦չĳ˻˵ȻˣʦҵģǲĹ
˵ǽʦģҶǰ·͸ĵĳ츾ǽڵķӯظͬʱ֪ΪʲôͬʱֵĻвĽǰߵľͷϸȻŴͦɣ˰
ŵĽȸоԣûһ䣬һҹˣͣ
˵Ű쵽ƿǸµĶ֪ĳYYʦһʹһѣ
ѽһɫһ飬ɫ顣ָܹYYǣʵ̫ɫ顣
ҶЦЦʵʦôĹǲϲʵĳʵǣʦǲǼȱһأ
ȻˣʣСһСˡ
ʦǲϲˣǲϲ檣ոû뵽ĳ˸Ҵʦ⣬˵ʵʦǺģ˵ͦйͦе˵ЩŮ˴Ķ㷢ģҲ޲أ
ŶҶСһ¡ʵûôɫYYһ£˶ϲ۵ģȥݲĽɫҲɲ㲻㣬ߵ˭֪أ˵ĺͲĽɫ﹦Ҳδ֪
ߣʦ˵û˶Ķ⣬»ˣԺҸʵġյ߻YYĳˡ
˭˵ġҶոϽջ˼룬ĵѾͷˣôµYYʵأ
Ҷղ´ˣͿһָߣ׽ճͿˣ
˳ֱۿȥȻ׽ˮһذ׵ĳȹˮĶ񾲵̬һŻɴ
ҲŲǿҪָҶû֪ǡĳ˴ԩ
ղôʲôȤʵ
뾡ڻϼһˣҲ֪ɶʱȥϽץʱȥǡ
䶼֪Ҷյȫұʵˣ֪µûԽɻؿҶգֲʡ


413 Ƿ
Ҷտ˼ֲһ䣬ӣҸѾʧɢˣΡҲ֪ܲҵǡ
ŶĳҲǺģܸܵҶȫұĸ׺Ӷʧɢʹ࣬סҶյӣؿʵҪҺһȥæѰ
Ҷҡҡͷһ˻ȥ˲ע⣬˶಻㡣
Ϊ׷ɱûЩʿĲȻ϶ǸתƣҶλȥ˶෴մһ˻ȥֻҪ¶ݣͲ¡
ǧҪСġ
ʵҶǹƼʱؼҵͷҪôһͷ޷ƣ޲գ۾ͻȥźá
¶ĥһͻȻ£ֵ˻ȥг̡
Ҷմ·ӽյľ߳պÿг˵һ
ֻǰ߲ٵĳ°߳ݣһˮݸ׽˵϶ѾͷŪģæá
Ȼ°ԹĿ䣬ȻԸоӶĸ׵ĹУϳ°׽ͷĶֵֹ֮쾡
׽ŷ·²ٵĶӣ˻ĵ΢ЦˣҲˣ￪ģɵʲôϵҪúøлʦͲ棬ҪȻƷô׽Ҳ˽õġ
ģҲʦģôãҵȻҪл΢Цĳ°˵ĻȴҶһôвƵĸоأ
˵°ҲˣҶæȥСѾĲ㡣
Ĳ㣬ʹһɵżĲͿʹü򵥵ķݷѾһСʿˡ
°Ĳ㣬˵Ѿ˶ʱˣƵǣȪ滹ûѡ
˭֪Ҷ̾Ϣ䣬ȴͻȻϴһڴϤ
ۣƯСӣǰкˡ¸£ֵܣⲻŮ˰ɣҪǴ
̫ʱˣСѵ̫ʱˣ
ͻȻ֮䣬Ҷּĳ嶯
ĳåȴһûɵĳ嶯ֻԹԵ˵ţֵܣôҾһĶأͲûˣСӣøҰɡ
СӻôåԲġҶ̲סЦʶ˵棬ʵҲø㣬ؼؼ⡭Ĳѽ
Ȫŭ˵Сӣƽʱ֪ңʲô֮һʲôΪֵܿԲҪԼ
ǣǣؼǡĲѽ
˵ﲻʣҰĳ¶˵Ȫв
ιʲô£ǲǻ̫ãմˣҶղ˵
ûг£ҿԱȪָ¸Ц
ȻôɣҶֺ꣬ٺЦʵء
ƨȪû뵽Լ˼꾹Ȼһʱŭ֪νСʿѽʮ꣬ôܻϣѽǣ˻ûڵʱ⣬ƭҲ
Ȫ滰δ䣬һŮӣ˳Բѷۻ಻Ҫ˴һ𡣡
ҿСƤһҪëѾͷסһ𣡡
ӣңһѵƣ
ι˵Сӣô˴Դ㷳ΪԴǿջ
ǰڷˡҶû뵽Ȫһһ䣬һһ䣬ĳԴҪը
ˣĳڲţˣʱ˶
Ҷս˵棬ڸ㣬Ů˾δˣǰкһʣѾĲ㣬͵ˡ
ȪʱԾˣȥ°Ȼͣͷ˵ãǸƤңģֲ¸£Ժ椶ٷѵ㾢ء˵ֿ꣬׽Ƶ壬͵÷ѽѽѡѽ
棬һû˵ءҶտ˿ˣ̾Ϣһҡͷֲˣǰ°Ǹڤ粻СӣҲТʲ塭ڣͻȻе㲻ġ
ʵͷѾһˡԺǾǻһˣµֻ壬ԭǸ˵ˡǶ˳°ᣬԺԼ԰׽أǰĳ°ᡣǽ쿴ų°˹²ȥˡ
˷ǲľ飬°ʵϴĸ棬ҲǸ˲š
Ҷ˵ȪʱϲѽѽǾģ¸£Сĺܲ
ϵģҲͬѽ㿴СӶɰôСͶ˼ᣬݰ


414 ϣ
Ҷվǣڱ׽ˡ
ݼʦ𡣡°ҶգϽд񣬿ȥģҲҶտҲϲ
ȳ°Ժ˶ûоȻ֮ɫһ
һֱڻʦĲÿδʦпĶ񣬿ȴһֱʲôû˵ȻĵعԼҩԼ
һֱڻ£Ҳ𰸡ֱƷڡ
ںЩӵУ֪˶ᣬ֪ЩаҪ˵¯֪ʦĿľԾЩ̬չҪҪɱСӣ
ңҲأαӣ°ͷʱš
ڹ£õĻɫԺ˳˴һʱ䣬ɹﵽĲ㡣Ĺϣ֪Ĳ㣬ǽ˶ɵʱڣܵȴˣҪ죬Ҫɶαʦ
ǰ֪ӦԣǵĲ㣬һս֮Բٿطˣһôٺ٣Ȼ㾳Ҹߣʤڳ䲻⣡
ʦ˼Ҷ˵ĲͿԲٿطˡ°վü˳۵˵
ûҶû뵽Сô죬Ҳû׼ʲô﷨ܶ࣬˹һţɱ򹷶ӣջ񲻴ȻܶҶտϣǸ°ʹã´ˡ
һƷɽȻûʲôӹܣǲģȥɡҶһĴȡһȥܲķɽֱǶһǵڶսʱʹõ񽣡
ߣʱЩҷģΣ°ţȴһϲı飬Ͻǰӹ񽣡
ðɣȻҷʱҾ⽣㣡ɶαӣ
ڲĲ㣬Ǵٸߵķ㱻߽׵ʿϣԺΪˣһٴõķ㣬ȥŬɣ
Ҷյ˵ʵ°ֲţڻΪһƷѾȫˣƷǳ͸˶ɱ˶ᱦˡ
ɳ°û룬һСƷøٺ٣Ҳû£һģʿ˵ˣǸǮˣ
˵䣬ͻȻҶյüͷһ̧һУһ⴫˽
ʦң¡Ҷü֪θܹ˵ҪȻؼ¡
ҲҪԵģҶնŰ׽ͳ°һͷ߳˶
Ҷһߣ°ҲϽľңȥԺе񽣣ٺһЦʦ֪ƾƷ޷ȡ㹷
Ҷãȵط֣ѾվŲĵˡҶһ֪ܹ࣬Ҫ˵ȥױʦˣҲֻüͷվ˵ǵǰ
ǳϵǣܹ߽غꡣ߽˵λǣݱڵĹ涨еԺûгģͱһм£ѾЩѾжˣЩûжģǶһԼĶ
ҶȻû뵽ôɣҪڣȥˣҲʡͲܹϻˣϽȭӢ޽࣡
ڵҲϽźӢ޽࣡
ϴ½Щʣܹˬ۰룬ĳˣΨһģ࣬ô˵˵һ
ЩԺٵΪܹЦŵͷֶغ˵ǿ񵥣ѡ񡣡
񵥴򿪣治١еǳѰһЩľеȥƷڵĿȥ๤еǻɱʿ
Ӹ磬һɡѾͷ֪ð˳
ҶȴҡͷܾˣϾҪذѰǣʱض¶ʵݣ˵׷ɱˣͻŻΣա
ˣҶոϽ˵ǾͲˣѸҰһ˵ģͱһ𡣡
Ҷ˵ҲεغܣѾˣóڣͺӸ絥ȥǼ٣档
ɱҲϲľҲֻȥ󳡴ˡ˵
ʵҶﲻѾͷһȥ˫˫أ
İɣ껹ʱ䣬һȥġҶոƹüһŶ衣
հٺû棬ܿ߹׼ȥһȥıԵɱһֻƷϽ׵ޣҲҶһȥ


415 £
ҶջǾܾˡܿ棬֣Ҷͬʱ񡣶ǵİȫҶջǺܷĵģϾĸʿǺǿģرǲܿѾڵʵˡ
ҶջǶ˲ܿһ䣬ȻΪߣǽǳȥֵİšУǶս鲻㣬ҪȥɱƷϽޣɱһЩƷн׵֡
ܿ浱Ȼ֪ҶǷθҲѵõû˵ǷỰֻǲסͷȥе᲻÷ֱӡ
ûȪӺɷ򵱶ϣǣ
ܿüʱ㲻ҪŮˣ˼ֵ㶮ʲô
ʲôƨֵҿǶ֮񱣬öүߣаСƤҾͿˣ¸£˵ˣŮ
ֻСĸʱˣջƵģҪҪȥҸطһܣ
˵ܣȪʱˣڵʵȴܶءߣǵϷʵȫʢ֮ʱץ㵱ˡ
ָȫʢʱڣͻˣһ£漴˸ɵ⣬ӣöүʲô˼ܿɰӡ
Ȫ̲סָ¸´ЦιСӣЦˣöүãöү˸ˣ
һģ޳ܣ̬
Ҷñǲ⣬Žһһû˸ɵҲɵġ
ʵɱɱЩǺɵģЩѰĳľѣ˭֪ЩɶطȥתҲһϣ˵Ҫɵرޡ˵û˸ɵġ
Ҷĳ˲ʲôԼֲֻҪ㵽ӻ硭ٲУʯȥڤ̺ȥ򣬳Կû£˭۲Ǯأ
ҶսһѵѰһǧݡҶעһǧģϵЩƣǧԲ״Сʵʱر𳤣֦ǧŻ졣
ӦҵˣҶսغ̲סѣѶȵģ㻹ñӣʱ겻ɣǵܷġ
û뵽ûñĳһ˵񣬾˵Ҫ㲻Ҳɣ˭ȥɣ֪ѣѣôӣ͵ӭѶϣܵС£
غ궼ҪѪˣģȴ˵ɵС¡Ҳŭһ̵ʦұģĪ
Ҷĳ˰ֵʵҲǿΪųġ˵ʦһȺѰʲôѾѽôʦΪΪųԴѽĳ˵꣬С˱ʦһݡ
С˵˰죬ĿأǳѰģղ˵ȻСĻ浱˽ء
غ겻ɵø̾ӣó嶯֣˵ԡʵǾʹˣСӱ˭ףڸھʹΪɳҪѰ󣬹Ȼ޳ܣɣ
ǵȻΪų𣬺οأ˵ѰѰģʺʦʹãغ꿶һλ˵ĳĻŭţˮˣٺ٣Ѱ󣬺ö
˭֪غһԺ󣬻һ䣬˵ˣЩѰдãʱųڳ˶
ҶնʱһʧˣѰԺȥױ½õģʱǲóģҶžȥܹ⣬Ҳġ
Ǿ˰ɡغɶ񰡣ˣԼһ˰壬벻ʵҲа
غؿĳˣʦĪ֣ʦҿǸѧŶ
Ҷսȥݱ˲ܹ⣬ӲͷƸʲôģòͷæúܣҲû˵䣬Ҷվ͸ˡ
ȥԺҲ˵߾ߵģǰЩءŽհݼĽɫ棬㵽˼ŮͽܣɣҲûʲôˣϸţʽȷ˹ϵ
ˣظĹĵĲĽɫȻĳ˿ĿתĽɫһ仰һ
Ľɫ˵Ҳϲ°һС⡣Ҷֹ°СôûԼĽɫӦͲɣ
ɾҶҪѯʵĵڣĽŮ̬ҲˣҶĳǲ
Ľ黹ӣһ˪Ҳǿʱõ㣬˶ûԺĳ˵˸ͷˡ
˵ʵҶҲ̬ˣŮǡҶҲȥ̺ʲϸôԼˬˬĽ͸˼ˡ


416 
Ҳû˵ĽȥˡҶպݺ۲ĽҡҷڶĴƨɣִ̣ǼƷСһſšȻˣҶҲYYһ£ܽĽڵֻĳ˵ģͶѡ
˵ǸԼֵһ޶ģܹXXĽ飬ҶﻹǺˬġ
ʵҲֻĳ˵뷨ʵǣĽ˵ĶXXԼΪԼһˣֻXXŮˡ
Ҷջ׼ݼһ²Ľ飬ȻżȻˣҲʡðݼˡ
ϣպԾذĳƳңȻָָ׽ķ˼ȥð׽һ£Ͼ˼Ѿ꣬ĳȵغܣٲȥ̫Ӧˡ
òƴȣҶˣʧˡϾԼˣȥŮ˯һЩ⡣
ڽԽ״̬ʱ͸оһͿĳ˰һùŮ˱˽׽ҲˣΪҪԼȥ¹Ұսأǰûٸɡ
˭֪Ȼǽ˽յķ䣬׽ȻǸСˣҲûôűߵ̧ͷֻλεں㷢סСԼסԼİȣĳ˽Ǵ
ոǳԾֱľŮ˴󶼵ǵ﹦ϵͼߵվסˣǿЩ
ȻҲҶǸ̼ҶôֻǿأܿǶʳСҲ¡
Ȼĳ˴һҹŮιñġоĹʫ˵ĺã겻֪Xᡣ
ĳһҹû˯°Ҳһҹû˯Ͳ󣬿úܡ
İɱһ취һȻʱʹɱ֣֪ʿʱģɵӦ÷ǳɡ
°׼ѾãûɱˣΪרȥɱ˼·̼֡
ƻ仯˵ˣĳҪˡ
ǳ°üͷһ˼ƻǾǸһˣԵʱʱ䲻سָɵαӣҲ̫Ѿ
ƻȻûпܳɹĳγ˭Ҳôܴų°أԼԼôɱأ
˻ʱգ˵ɳ°Ǹͨˣ뵽ľҪģûвԼĳ˵ĴʯͷȲɱʦӣ
ˣƻһƻûʵˣӾͻڣ֣ء°˳
ܿ뷨νһ˼ƶ̡˼ƳƷûã°ʹЩʿǿ֪⼸˶ӲԸеĽٻһ˵ĳ޲һĴ
ȥϼƺϼơ°ЦЦ߳˾ңͷķ䡣
ߣŮǺúһҹɣҶҪȡαӹ

ڶһ磬ǰͱĻͰսһҹ˾ˡ
Ҷպͽնʿһҹֻù׽ȴǷˣȻҶչ͹ȥһҹ˯Ǻ۵ġ
Ҷպͽճţ׽˸籲±ʪëͷ¡
ȻеɽӳڵӣԼܲ˯ɡ
ϴˣ׽ϣ߳ҡ澪ȵؿƹüû뵽˾Ȼסһҹ뵽տ龰û죬ԼȺˡ
׽ҲЩ˼Ͻ˵ȥӵ𡣡
տ龰ҲΣŻȥһ˵ҶҲôʱѻȪʹڵСȦ˳ȪûȻһŭάӣִ
Ҷǲ˵Ŀ״ǳͦ˼
ɰ׽ճһֻˣ˵°֪ȥˣȻڡ
׽СӲʦҲ֪һͣҶյνæοֶһЩ
˵ţܿ潭ֵҲˣûôĳ˵ġ
ҶҲȳ°ˣˣ̤ϻ֮·
ŵ·ʮֻ죬·⽹ͲȥˡȻҶƷھ㰲¼ˣƷڵĹвǿѰﵱļҡ
ƷڵĸߴʯƷҶձӳɫ̤ܽϣС
ȪҲǺ˷ܣ¸£Ҫؼˡ
ǲԸǹӻؼңʲôϵ
СѾͷͲ֪ˣ㣡Ұ϶ǻһأ


417 
Ҷ𣬵ڲش¥Ȫ氲ŵǸСݺĹ뵱ʱǳҶҲûȥǸҶյͦǸġ
ɽҪٶȿˣҶߵĲȥˮǵ·һֱͷ·
ҶձУ±˶ϣѾͷˣѱעҪ밲Ѱǣǵ͵һЩ
ҶջǾȥͷ̴ȥΣΣҲ󲻵졣
СϿշеҶͻȻͿԶȻҲһСӰŷɽҶעȥȴǸӰһ·ɽС
ôôҶɻ󣬸ı˷з򣬸Ͻ׷ȥ
ǸСıӰֵķλȽԶҶռŷɽȥȴûз֣ҶȥʻȪ棬һϴζԿ鱬ʶڻָޣҲ޷ţȻӦʲô
ǴʱͻȻֵԶײ죬±оȻڼս
ҶոϽ·ɽУԲп򶷵ķ򿿽
еĳ°ɵý¼ӿ졣СͲƢСҶղ²Ǻ˽š
Ÿջͺƴ֪ɽˣôˣҶջš
ȽӽˣȴֲԼԶԶи۵ٻ⣡ҳʦҽɱ㲻ɣ
ٻЦڣһĲ㣬˭ɱ˭ҾӾĸ
Ҷ˴ŭٻ⣬Ӳȥ㣬㵹鷳պý㣡
Ҷշٱ˹ȥֻٻҶԲٿطڹ°һˡ
ٻҶҲΪˣ˵Ĺ£°Ҵˣֻ֧ܿš
Сүˣ°˵ͷܡ
ߣٻҶ׷ᡣ
ҶոںߣһЦһ߲Žһȡ
Ҷ㷨ͨҲûзӦܻܽɱٻ鷳㣬ǸǺǿģҪһٻɱǰԵĽɡ
°ٵֻֿٻҶֽ׷Ҷʱ׼һ
벶濣ȸں󡣿˭룬˭Ļȸأ
ҶҪ֣ͻȻǰһ䣬ҶǰӰ·ζһ£ǰӰ˲ȫʧɱɱҲʧˡ
ãйŹ֣Ҷվȫ䱸
ԵƬ̣ҶȻûʲô̧֣ǰһ󲽡˼ǣһǰɫһΡ
ٿҶշԼֻص֮ǰһλá
󷨣ҶˣԼһ֮С
߶Ȫѵ
áҶԶС
ɲǰҡĽվԭء
ѵӣ÷̽·
áҶշųֵǣշɳһԶľ룬ͻһ£ֻصҶյǰ·˲һ㡣
պ͵档˵
ɻȪȴ̾ûãѾССһطûв´ʱ󷨴һֵķ󣬵ʱνһʱء
һֱ׼󣬲Ĵ֮ڣǳС֮͵Ϯ޷Ǽͬʱ㣬ͻΪһӣٸߣҲñ𡣡
˵ҶΣգ񼱵ӣҳҾͲײⷽ󣬾شҶܸײѣ
ȪЦ˵Сӣ֪󣬿ֲǷ󷨣ܶǿյģײǡҽ㰡ŮӼҼҵҪදӣҪ쿿ײײ֪֪ĻΪҰţء
ţôŭ־ûȪ˵Щһտڲ
ҶΪ˼ʵǲֻҪסĹûΣգ
Ȫͷ
һƷķֻҪų֤û˵õҡҶյ¾óǿռ䡣
Ȫ̾һ׼ڴ⣬Ҳһ취ҲҪ֧ŵģ޷֧ŷʱΣաҰ֧ܳţѵ׼ϰ
ǰɣҶվϰ꣬Ӳˣ
ôǣǻоһӵѪôóֻеϵʯĸɾϰ껹˵ƷʯϷõƷʯҲ֪Ҫ㵽ʱˡ
ҶռҪѪˣȸȥԼҪɵˣŹˡ


418 ͸
Ҷ߼øûͷӬƵģҲץ
Ҷ֪ӳԼͽˣҲʵʦܣǲǿԽˣ
ԼʦܣٻĲˬݺԼͣһ
¶ڵֺ֣¼ǿһΪƷɽ֡
ȴ°סˡȻ°СӵķҲġ
ʦ壬ĪҪ꣬ӹƶˣɱˣһҪ׵ķӣһ
˵еٻһЦҲ°СС˼ƣĺԼҲ֡
һǵ˳ɱСӣԾ󻼣ٻ뵽
˭ǲ˭룬˭ǻȸ°֪ɥ֮ʱɥ֮ʱ
ҿ°˵ʦ÷ɽͻϮҶʦ÷ӱ͵Ϯʦ͵ϮЧӾˡ͵ϮЧҶʦ͵ϮȻûз
ȻݣٻɱʢȴȻüƲߣǰл͵Ϯл͵Ϯ˵ӶȻ벻ģɱĺô
ǱҶҲЦɽӴȡһ̺дССУЦŰѺӴ򿪣ǰϸ緢˿״
£öϸɫĽΣһͲǷƷ
͸룡ɴƣ͵Ϯɱѡ񣡺ٺ٣ӣӮôʯʱôû뵽һ죿
ڡ
棬ԴϤǷ֪ƷҶʵ
ȪҡͷҵͻôϤҲ÷ңָȥо󣿡
ǰɣҿɲϡҶһ߶Լ˵侲һʵ棬ٺú룬ʲôİ취ѵû·İ˽ɳҲ߻п߳·ء
߳·Ȫ仰ոĳϣɽֺĨɱˣʵΧһٶʮţͷ΢΢Ťһ·λͻһţ߽ȷšȻܳȷͲȷŽȥûκ𡭡߽ȷŰ˴ΣͿԳأÿǸŵķλһ
Ҷմ˿ɱ˵Ķˣ֪ǸǲǳԱû¸ˣôӣһٶʮţÿβһҪ԰˴ΡţɹǶ٣ԼһԣԶٴΣ
ҶĳޱȾ֮ʱͻȻȪʹͬʱ
Сģ
ֻһɫĽ⣬ԼɣҶͷ
ʵҶնУӦø緢ֶߣֻⷽУҲֻзСǽѾɫ仹δʵƷǿѾҶͬˮưҲ
ĺãͬҰҶմһʳָָһָ⡣
ȥ
һǵײͽɫɽĽҶǰĵطײһ𣬷ҫ۵Ĺ⻪޴ҶյܶĲƣһ紵ˮƵġ
СӹȻ׼ٻһһΪɨеҶա
ֻɫĽ⣬һǰһһһ£ƽɫһ㣬ҶյȺɨȥ
ݣ֪ʱҶѾסһݷ
ʱ쵽գۼ䡣ҶյӰһƬӰպնʱյֺ
ɫ⽫ҶյӰԺҶյӰһƾ֣վԭλݷ޷ⷽġ
ٻһ˿գвɵý֣дȵҶ㣡찡
֪ˣҲǽֵҶȻûдĶͷǽų˺顣
ö͸Ѿ˷󣬾ͷҶպ󷽡͸ϸСޱȣ۸ɲ죬ʵǰ߽ɫɨʱҶˡ
һ㡣
ҶĽлáǸղźͽɫһǲ̲ӣǰ¶ˡ
ҶյӰһθ֡
ڣҶٲȴö͸ʹȥ
ۿö͸ѾӽҶյܣҶ˲ϲӿٶȣһͼһ̶С
ö͸ƷκݺݴҶձ󣬷УŲС¶ɫĽŹ⡣
СҲңҶЦһûͷֻһĴ
ֻһŵƷ׵İ͸˳ȥ
ʵҶԺ󣬾ĸоö͸ĴڡҪ࣬ۻɲ죬ϸ΢Ĳ˵ô
͸ֱӴɽ˵æīڼӲһ¡
ҶΪСĽ͸ؽ󣬷Ҷǰ


419 ˮ
ãʲôҶʱԿӢ
ҲɵҶ㲻Ǳӷ֣ܻ߱͸뻹ǿʹõġ
˭֪һ͸Ȼһ°סö룬ͬʱҶö͸ϵҲϾˡ
٣ǿҽ˼ǧʯծģҶŭ
ֻҪŪСӣǧʯë°ٻȴڰнңҺȥֻǽ⣬ǰԼķɽͽȥǾȥ޻ذ
°ӵɵøͭһΪӱǰлһˣ˭֪ûҶ͵Ϯȥˡ
ͻȻ֮䣬°Щˡ
Ǻɱʦ𣬶ҺںûʵĴΪ顣
ͻȻ°һת־¶ĵʵ뷨
ʦȻĹܿռ˱ˣҲסãǵʦԼɣβ
벶ȸںеĽɫһη˱仯
ʵãµֻǣһ֮䡣
ö벻ҶסеöϸСậŰѷȡͳһʯιϢ
⣬Ȫ澪õɴ۾æʵιСӣʲô⣿ĪǴ˵еġ
Ϣⶼʶͷ񻹵챻ء
ȪֶʱϲҲ˺ʹִЦ˵СӣⶫﲻóѽǴأҶûôˣǸɵСӴһ֪ѽҵ꣬ĺԶ
Ҷձ˵Īյ棬ˣл˵ƨţ
ðɣٽ̽ǰɡȪ˵ϢʳʯʯͺҿƯСһ㡭ԣ˵Ӧ˵ӦϢӦʯ֣ͻ᲻һеسȥԵ
ҶҲǴˣʱһӿڵκ󷨶ۣҲʯֻҪųϢ
ҲˣܳԵʯ̱
ѽˣҷ˰ࡣȪ˵
δûƽϣͷ˵ϢûϼһǶ֪ãҪлл㡣
Ȫһαͷޣ̲ס¸´Ц
ҶҲŴЦⶫȻǸ˴˱ƣкסӣ
ϢȥҶһ֣ϢѾһʯӲ˻Ȼļһ˳ȥ
ĳ˵СϢޱȷ߿ֻû죬޷飻ûܰڳ飻ڣʯӦǳ
ܿ죬ϢĳһֻƤ򣬱ıȥˡ
ӣҶվͿǰɫһ䡣
ɫļһ˲Զ
ʦ֣ʵٻſڽҪҸڣҲû׼֪ô˵
ýҶһ̧֣һƷʯϢĵرġ
ҶǶûɵҶգڳˣǻʤϣô
ӣٻһƷɽŽ飬ͷӶݶȥһ⡣
죬ĳ˸죡
ֻҶѾסһѽɫĳͷȻ͵ػӳ
һޱȵĽɫն˳ȥնһһжΣٻ塣
ٻһҽжûü䡣
ǣǽҶͻȻ뵽ʲôָӸҪ˵ɱһ񽣴ķ˲նĲ
ۣͷѪӿ
Ҷһ˫ۣһѾȫˡֲֲ׺ֲԼҪ촦ԭǲϿͽҶգ
ɱҶ㣬°óһɫʦЩ̻̲
ܿˡٻҶ㶼ˣĺã޶ֻ֤ҪԼϣʦҲɱԼοԼɱҶأ
ҶհٻҶĻǶսٻᦣЦٻԼȴХɡ
ЩŻͷЦЦؿų°һ˿
ʦʵġ°СӹȻˣȻޱ򶨣µһǸʦЩеȴ飬ǵʦͽͺǾٻԼͽ˽û뵽һȻȦףͼʦڴ˴ͽ֪ˣǱȰ¹Ƿųʦ𣬿˿Ϊ
ڳ°ѻѻԽ˵Խʱ򣬾ʦϵˣΪʦ㣬Ȼڰɡ
°һ㣬֪ܸое©ʦΪôأ
Ҫ˵ʲôֺȵߣ
ǡ°Ͻ񽣷ߣִʦ
ڸлУɳ°ȴָо·ʦԼʲô
һ
ˮǧɽֻУ
һ
׺ɣԡ


420 Ե
°ɽȥҶձٻҶĴСҲúܣûʯ˼ǲģٻƷɽ飬Ҷ͸롣
ҶտջȴٻеһֻĲ÷
Ҷ˿£ɨҶ£о󷨡
ЩĪʵӣʱæʲô󷨣㲻ᰲȥô
ȪⶼڵˣϣСӲɡ
˿̷յĳ°Ҳڷڲͣ
ʦʲô˼ʦΪμŸԼʦԼ©ٳĻѻ
°ĻңеٶԽԽ뵽ʦһ־Ᵽٻ⣬°
ֻǰһΣ°ͣк֮ɫʢ
ͣΪͨ˲£ʦ϶֪Լǹ£ԼĻѻʦûǼԼҪ𣬷֮ӣ
αӻᣬԲᣬֻ˵ľ档
棬òҲ񡣽ʦиԼ뿪ı֡°óһ󵨵ĽۡʦղһսˣҪϽҿŴæңѣı֣ҳ˥ȡ
ʲô˾ʲô뷨°㾫ܣġ
°ûκοǣ߶ɽͷٸϻء
ϿյķݺݴϣȴԴеļαӣҪˣɣô౦ҵˣ
ĵЩ־壬Ƕһ˷ܵͷ˲ˡ
°ĻĽӽԺǰľϲ⡣
ֻʦһ£òڴó°ĵǣʦķ̫ˣȻ󷨶ûʹˡ
ȻҲµˣ°дϲִ̧ӴһֻС룬ʦ֪ҲҪڣǣɱ㣬ҲŻڣ
ɣαӣ°һǰСڰͽȻ󣬽ŷһۣŵҶ˽ȥ
һеֵĳ°Ʋס˷ܣЦˣڵˣ񱼵Сߣʼαӣû뵽ɣ
ܿҶյ̾ϢﴫңҲˣ
°ŭ˭Ҳ㣬αӣҿᣬÿοҶɱ㣡
Ҷ̾ϾʦƷڲҪ㣬ֻҿϽ㣬бҪô
ȥģ°ŭҪ㣬˼ҲĽɫΪͽˣһᵤҪļһöˣҵĲ㣬㿴㲻һƷɽ˼ҾһƷĶͻ룬ǧڽʯ죬䷨ԶͨڽʯƳͷĹܷȥٵѻʦ͵ɣ
ǧڽʯߵҶһ˵ĽɫΪʲôЩҪΪͽΪʲôǿҸյӣ㾹Ȼ˺ңǻ͸
ΪҲ֪°ŭһ˵ʵɱԭҲӦ֪Ϊʲô˵ûĿģ˵˵ѽ˵ѽ
°Ъ˹ŭţȴҳϣΪͽĿģһѣҪһպ㡭
Ҿ֪ûģ°شЦһνңҾͿˣСүҽƾͼƣŬлڵȵɱһ죡
ҶҡͷЦЦҲԶɱҡ
°һ󾪻ţȻģɱ㣿Ǿ԰ɣ
°˵ָ꣬طڰϡֻǵ۵İתԽתԽ졣
˫һ³һ֣գ
ƷȻǧڽʯɵϣȻǶһ˿Żӣڳ°߶£һ
ⷨǶˣЧɶҶգȴô
ֻҶղŲæ̧ȡˮ«ȵգ
ѻжն٣գ֮䣬˸ɾ°Ĳ߶ƷѾǿѻֱȥʱ͸оˡ
ʱִҶյɻ°ˣͼɱΪʦ㣬ȴ֪ڸģȻֻ͵Ϯҡ֪Ƕλ˼ǵ֮ʱԵ֮գ


421 
еʦ˵°ѾоȥѾýߣûȥʯԼȫʢʱղٲЩкã
Ψ֮ƣֻϣܶһᡣ
°ԸҲԴɣоڱʲôϸСĶһƻһ͸
ʶϵܣ˻֪
ǳ°ʲô취ѵջطƻԼø죡
°˫ĿѪ죬ҲŤ
ƵĴֻǲͿʲô˵ѽαӣСˣƭȡΣȻɱңԵ
°ҲߣֻΧ룬߱·Ѿһ㡣
ܿ죬Ϳ覵ͻȻһϸСĿۣһŽɫ˳ϸȻֻϡ
ҧ룬һſͷ
󣬸Ľ˳ܲųǧϸСĿۣõĽҲԽԽˡ
ô䶯ŵİϣ°ŭɣһֻϡ벻ǣϾȻ˸򣬼ؽ
°ˣֻ϶̸ʦƴ
ǧڽʯȻˣԵʹ֮ûһһͳ֣°µ˳ˡ
ûȷʵЩֲҲТʲ֮ˣҲǸȻǸαӣҲʤǧ㣬
Һٸ˻ᣬһǵõһɱܶʱһСɵģʣΪʲôһλᡭ㣬ȴλᣡȴûаպãòԩ
Ҷһһ߽ϲϲԺѾɱ˺ܶˣ°֮һ
°ʱ뵽ߣӳ񽣣ϣߡ
ҶղŲæȡ͵˦һ߰һ°ѳ°˫˸ʵ
ɡҶһ齣ѳ°Ӳϳ
°һڵϣҵõɥʧҶһƬ衣
Ҷȡһʵ޻ķ̺˹籸ƵģԳ˷УҲܣ̺һ°ѳ°ȫס
°ֻӼڵϣֻһԴסȴһЧûС
ڣ°֪ˣŰ󣬡ʦԭͽһΰɣԺٲˣһúˣʦҸʲôҾ͸ʲô
ҶյҡͷΪһʦٽһɡ㷢Ѿ޷ֿԷʱͳɣʵʱ򣬰顢Т˳ǿⱲӿԶ޷ˡΪ㶮ˣ㻹ûϣ±ܶ

°ĺиȻֹһŶѾϡݽߣ뷲޼ȻЧ
棬ȥɡҶȡ󷨣ŽȪ˳
Ȫ滹ӣƨɣӤ
ģ̲סЦˣòҪ
ҲǿԼû·Цˣ֪˭ҪȪҲԿ
˵Ҫ߳ŭջƵģҸƴˣҪҪһ
Ҷձ鲻ãһ֣ҲЦ˵ˣԺ·ˣҲҪŬ㻯Σһһÿȹӡ
˺ܿģæȥŬˡ
ҶֶԻȪ˵棬ᣬͱԭΪĻУɾǳЩˣ
Ȫˣһ֣ԭĹ޵ԪӤ͵ƿˣҲûкߵĹɾȻȴܱ֤⻹ҪĸʿҲҪġ
ȻȪѾҶյͷȥɣѾҶסһʱ޷ƶɡ
Ȫ˹ȥ̾һˮСѽԺѽ
Ҷ͵ЦҾˣϼһĺˬ
ȪȥᣬҶվţȻҲ̫ãʱҪġ
Ҷ룬°ôòȥǰ׽Ҫġ°ڳ˻Ȫ棬СӱضҲҪŻ϶ȥˣԲ֪ͨһ°׽
Ҷȡһſհ׷ֽ¼һλ˵Լ·һȥˣð׽ġ
⴫ʵ㣬ֻܴ͵ص㣬ȴָܴСȷͺǹ̶绰ӵ绰ڼңﲻڼңͻ㶴Ľߡ봫ƶˣǾû취ˣϾֻûô㡣
ȻˣҲһֻĴʽǾǴʯһһ˸ִһԸԷҪϸ˵⴫ʯԽԶԽ


422 ˮͷ
Щİ׽ӵȻﲻ뵽ҶҲչ˺öӣаοҲﲻʲôֻչ˺ҩ԰԰ǻɡ
׽ҩ԰߷ͿСѾͷ˽һദͶСѾͷҲ˲ĸ飬ҲϲƯɰСѾͷöϱ뷨
˼ǽᵤˣԼӻǸεͰ뷨û˵
СѾͷ׽Ѿͷ춼ûôģ͵ùӷû
ߣƽϵСһ۹һ۽ǿɶ񣡡С˵ʵҲҪ񡭡ʵǽ㲻ʲôûֻǸҴþˣ᲻öѡ
׽Цͷİɣȥˣûм²
ߵԶźã
׽Цͯ޼ɣ㵱ߣҲ̫ʲô˰ɣ
ע⵽׽α飬Щ˼½͵׽㣬û˼Ҿ˵Ҫ۸㡣
ŶǺǡ׽һ죬ĵСѾͷôҲ֪Һʦ£ҰͲ۸ء
Խ˵ԽΣϽת˵׽㣬Ҫҽźķɡ
׽Цһ鷲ˣûУѧᷨ
ЦİɣǷ˶ѧķء
׽з˿õķ
Цӯӯ׽֣׽㣬Ͳ֪ˣ˵һط˶ء
ҹ֪ȥĸɻˣһƬɫĻǹ͸Ļۣ˲ɵҪ̽Ļߵܡ
Ҷմų°Ȫ棬Ժһó°ƺˮͷ
ˮͷˮڣҲ಻Զʹ˿̺ڵϹˮȣˮͷ˿С
˹æµͣһ޴ӽգͿԿǲϰĲͬЩĹһѾûһܳ
ҶǰսҪռϷ磬˵˵ôߣڹӦȰ졣
ȻˣҲ˼룬ûпսĿܣмһɽȻϡ
ҶѾһƷڵӣִƣߵĶôĿҶջһϮɫֲʮĳ°ƻԻʹ
ȪѾɳ°꣬Сӵ˼һգȪ治ɵø̾ʮСӱԼҪݶأ
СӲҶգ˶ˡ뷨ɱʦɱʦŮˡֱǶЫ˷ָ
Ȫһ˵Ҷվ͸ˣСӻԼ׽ضҲ亦
ûȪƵǣ°ûĳССָͷƵģǳˬ
ң浱ʮ°ĳһۣ˦ĳ˵֡
ιװһòã㣬ô֪أĳ˵شռˡ
°޻˵վǷ˰ۣŰСֵݸҶգߵСӣݣǾԲģǱյ֪ˣ
Ҷ룬ӣҪռôˣԲӦԼҲеȱˡ
ɣʿͽܣɾҲǸѧģͽҲʿͽҵܵܣΣ
ȻеɻȪ뻹ǴӦˣȻЩҲû̫󣬶Ҷյʮģʮ꣬еֵܡ
ðɣҳԵ°СԴֵʦˣͽһ㷨ɣʵ̫ˡѽҪ˵㣬뵱
סҶոϽֹСӻ䵱£϶ǻѾöˡʵҶˣ˵ֻ뱻ϳ˸⣬ͲûˣٻĽַɽͿԸ㣬ڵķ˵һƷһƷɽƶѣԺ˵ɡ
°ҲһһٳֵõѾܲˡǴûûģûĵСҰʹϰµңˣҾǿðɡڿƷͱˣȻٵʶǿúأͬʱ԰
Ҷһû֪һϲʹÿʶǹؼҲҪͬʱʱҲֻ㡣˲ˣ㻹ôƷ
˵ţûһͷһ֮أҶ̧һȻкüʿ


423 ʿ
ֻͷǰһС㳡ǰΧһȺںͺڵʿ£֪Щʲô
ϴҪҰɣȥĶû¡
ȥɣΪԵͣҷܲġ
Ҷպͳ°ɻһϵʿǺܵ͵ģе㱦ҲԸ¶д˵ԼţƵģⲻ˴ô
ȥɣ°Ҷ˵
Ҷ̧ۿ˿ЩʿòŻңҲûϤƷڵӡų°ȥ
߽һֻյվżϴΧһȦʿÿϴϣһӣϱдĿĵءʱͼʯ磺ǰ£ʮʯ˷һ£ʮʯ
Ҷտ֣һߡ
Цǰɴɵӻɢްɣ䰲ˮΪ̴ţԴҶڳʱһʿˮȻͲˡ
ŶԭҶЦЦЩŵڵģ¶Щɢޣûط׬ʯֻǮЩɵǲģƷõÿҲʮʯĹ˭ԭ׬СǮأǱȹ׬ĶЩʱûˡ
ҶʵɣЩˮܵΪܸô
ҡͷЦǰˮΪߣλӵΪͲˣǴϴȴֻѡΪߵġ
Ҷ˻Щ⡣
ǳ°˵ˣһۿĳ˵ĵӣв죬ûصʲôģΪߣĳЩˮܵģҲˮˣ
Ҷһˡöʿ㲻Ϊˡٺ٣Ǵϴ鷳ˣΪߵľͻỳģŴһȥ㣡
°һЩΧŵʿʱŭĿӣϾ˵ˮܣҲǷǳġǿ°ߵҶգʱһ˰벽
ǿΪЩɢޣ˾͸󿴼èƵġ
ݸһЦ˵ǰӵʡ
°һͷĵĳǿˣʦ
Ҷһ죬Ҫ˵ͿǼϴӿ˹ʦҴɣʯ֡
ҶʧЦֲЩɢ޶ȥ»١
λҲڵģȥ϶ǣ֪˳·ĴʯνġҶնϵĵصһʶֱֻ˵
ϴʱҡͷˣǵĿĵغ϶ȥԶ
Щɢ˵СӲģʱ¶ĵı飬һʿϽ˵ǰЩȥĴֻȥ϶ǵεĴֻ϶ûиۿڡղһҴҪȥ۳ǣǾ϶ĸۿˡ
лˡҶ˴ϲȻûȥۣҲ˵֣۳Ǿ϶Ҳʮ·̡
Ҷָķ򣬺߼ʿС㲻Ҫˣղȥ۵ҴѾ˶ˣⲻΨ²𣿡
ʿЦǶˣȥˣû˵һ£ǻ׬ʲôʯ
ǰ߲ԶߵҶղɵҡҡͷ̾ϴ½ʿȻ˽㣬ʸ·尡
Ҷ˵꣬΢һ֣һɫСâҹͷóз˹һֻҶʶĽϡ
ʵû뵽ЩǻȪʶġҶΪԼѾСˣ˭֪ܶ嶼ġ
ҪҪǻȥʰСӣ°˵
Ҷҡͷ˵ˣҲû˵ʲôγЩˣ͵Ҫ͵һ㡣
ǴѾʿˣҿ罫ɱˡ°˵
ҶպЦô֪ɱˣ˵˵͵ܲǵ¾ͲǣֻҪȵ϶ǾУΪЩµʱ䡣
ܿ죬ʿָĴϣֻ⴬Ѿ壬𷫣׼ˡ
ιϰ壬ԴƬ̡ҴСҶպͳ°ǰװ塣
ʦ뽲ͷëݴϰƣѾбˣ˰
˵⴬ǿ۵ģȥۡŶǲҪʯǴˮܣҲ԰æġҶտ˵
ϰһȻģҪǮʿڣãֻϧһ㣬ǼҾͲˡ
ȻϰԸ⣬Ҳҵ֮ǰʿ˵޻ɼдͨˡ
ʦϺҺңǡܷȥͨһ±ļʿأϰ˭ҲҵС˵
ҶҲػشŶ޷


424 㴬
ϰ߽գûһһŮʿˡֻ޶һĳ϶иɫıǡ
ϴ½ڶ࣬вͬıǣɵıҶնʶϵıҶղʶĳСɵĵӣɼġ
Ͷڶʮ꣬Ϊͣһ㣬һڡ
Ҷ벻ףʿҲС⣿˳Ҳذɡ
ȥǸŮʿҶ۾һŮΪ껪Ͳ󣬿üĿ㣬Сۺ죬СģͦƯҶ۾ΪѾͷҲ죬ɾ벻ļ
˵˴ͲϲСӶԼʦÿǾ͸ˡ
ȣǸڵ޿һʿע⣬ʵѣ⴬ѺѾˣи㡣
Ҷæˣ²ҪѺͱڣֻȥۣ㴬֪ܷи㡣
Ȼ⣬صѣȥĴҲôţûУ컹УҽһȿԴֿ׬ʯ
ǲôҶһȭЦλѣ˰ʿѾã˼УںǷ׬ȡʯֻˣ¸ЩʯʣҲǿԵġ
ϰϽֵˣ㴬ѣǶʦӭ֮ôʲõġ
޶ϰġӭ֮ǲĵû˵ӭ˵ʲôӭͬͷı˶㶼ֲ
ʱһŮʦ壬ֻ˼д㴬ѣҲǳ⣬˷뼺㣬ʦŻĪҪƲɢޡ
ǸŮ˵ֻܵͣʦҶտ˵Ҳ²ŮǰԼ˵
ҶնŮңң΢Цͷʾлû뵽Ů޾غܣװ׵ķϾȻƬÿؽ
ʦ屻Ůһ˵ֻеͷ˵ðɡ˵˻ͷߣԶԶʦã˵˶ٴΣʦ֣ʦ塭
Ҷҡͷʦö㲻ΪţƵУԼ֤ʦʦöˡ
˵Ǵϴ󡣸ղǻƺѣû˳ǰ˳ʦҲڡһˣ˵ˮܣˮҲˣЩΪϴţƤıǮ
ҶվͱĴϴȥˣ·ϻķŮӡ
Ҷղ࿴ۣǴϰϽܣǴϵĹޡν޾ǹõˣʵҲǰ潣ˮǳʮ£¼ŵغܣΪйĹߡ
ǴϰܿĳҲʹһ֡ߡĳôܿŮӣ;лˡ
߽գϴ͸ȥˡ
ҶչϲţЦ棬ĵغܣȥһ¡
㶼ϣôῴϣƷζʲôʱôˣ°һۣԲϣ̾иʵʵڵӣǸоˡ
˵뵽ʲôŶʿҲ֪ĸɵģһ£ɵӽ˳ǺƷйϵ
ҶЦɽϸˣ浱ǲ񲻳ɣ
Զĳ䴬ա
ССϣһֻǶϸ¹ʯ̨ͭɢŰĹ
ʦ֣ͻȥɲϺƽٵĴŻû֤ʵҪٴһʱհɡǸһֱûڵ˵
ʿҡͷΰʦܣѵ㿴ٴȥҲõģϢԶҿԴģ֪ƷתͽᵤӣʵϢͺ˵⡣
ΰͷҲйؽڣ̾ҲֻЩŴɲ֪ϸЩɼҲֻЩɢޡкô˷ֹֻ֪֪ôģ
Ӷûע⵽һֻССڰԴء
ҶյʶǺǿڽϵʶҲֻܽܽӣ͵ǲˣҲֻ͵ˡ
죬Ҷյͷȥױ½Ϣ˵Щɼ壬ǴһҲ޷֪ġ⼸ʿĳɼ˵ЩʲôƷڴ̽Ϣģ˵˺һᣬҲû˵ʦţĸɼ壬ҶҲö֪
˵ɢޣǸΰʦʵղһһСʿʦ־·Σˮܵ߰ɣ
Цɢ޶ѣʲôС֡ЩˮҲЩڵСʿʵȥˣΪܡ˵ʿˮͬҺΣ
ΰҲЦǸʿһǸûõĵСʿȻҪ˴ʣǿЦȵؽ磬ҷǺúթһ²ɡ
ʿͬʱЦ


425 Ҷ
ʿۣҶտЦЩʿǷᰡԼΪ۸ѵõ͵һأȴ˵û
ôǾ͵թˣʱ򣬺ٺ٣֪˭˭ء
Ҷһᣬûĸɼģһ³ʿӦǸеļɡ
ûҶҲˣϾ˼ҲˮǴϢܲ˴ȥɣƷûôԵ
ҶͻȻŮʿһֱû֣ǳ͵Ϯ˰ɣ
Ҷһ漴ԼЩľԱˡȻʿ˽䣬ҲǸŮ޸ղŻԼ˵š
˵ӱʵЩ˾㶯֣ҲҪ͵Ϯ
ȻϷɵ޸һ䣬ϤϤˮһŮӿڳ³ܵ
Ҷ֪Ǹµϴɾԡ̫¡
Ȼ֪˼û£泩ֺγϱĴء뵽ǴվС綹ŮľԡУ΢˫̧ۣӨ󻬵°ͣ³һŶ
Ҷն紦ЩֻϧֻܽܽӣҪ۸
ȻˣȥҲа취ģһͿԡҲûôģ˳㿴ǣ˳ˣϾǲ
ʦϢͻȻȥŮѯ
ûûСȪµӹȥţֻһŨװĨŮվߣҶŤͷһòһ
һŮһʳУͷġԺͱٹˣҶڲʳҲУ°ûٹȣҲԸԱٹȵӹʳУ߲ˣȪ浹ҲԵˬ졣
Է䣬Ůһź򣬲ʱ͵Ҷգĳ˻ڣЩŮ˱ЦģӲ֪ж󣬵ͻȻסҶա
Ҷһ̧һţŮ߷ˡ
һʣ֪ŮźҶյģŮ˶մ¶ǿ˵֣ԺɵĶӣͷˡ
ԭҶ̾Щܱƽı룬Ҳòʿ裬Ҹղֵģʿ˿̾ͻˡ
ȻŮҲĿĵģɱϾ˼ͷ͡⡱ԼûҪҲڴ˼Ұɡ
ŹڵŶӻͣĸŮӣҶһ˿˵ҩˣӸ
Ůߺ󣬻ȪЦСǲ飬˼Ÿ棬ȴ˶ӣҶЦˡ
Ҷȥˡ
Ȫҡͷ̾κΣСëɲѽ
鱾͸˽ˣ˭֪ŮӾȻȥָŮӣ͵ӣŮҲԼϯ
Ҷղţһ¡
ҶվͰѽȷø°׼
ɾʱҶŮϸĽŲ
ģǺ˲ҶЩջȡһֻӴŷӳȥ˿ߣҾͲˣ
˵ϴŮޣϴ軻һɾ·оתת
֪˼ŮȴСϣɶȥβ£Ҳȥ졣
Ƶǣ߹ĳǰʱͻȻһŭ𣬽ŴָŷйһӣС
Ůһ㶣ЩԻ󣬲ôŵɫ廨Ьһǿ˻ȥ
ҿ㻹ٲɣҶĳ׼أͿǿֹ˽
Ҷ뷢˼ҲǿŮӣԼֲǮοΪأ
Ҷոɴ˿ʮСԪ˳ȥ
ɼǣգۼ䣬ǿԪֱ߹˽
ʮ٣ҰģſߣҶһ˳ȥ
ҲȻ˽
ˡҪ˵˶򼼸߳ŷô϶ʮأûһײſϡ
ҶջҲ߽߳ȥһߵĻȪ׳һ
˿ɿˣȹǿסЦߵòֺ
ŵˣĳһŰʮ߳ȥԺģȻһʮĽԪ
Ҫ֪һ˼иӾͿԹһˣʮԹһˣǽԪ⶧ʮ궼ˡ
ҶպͻȪ涼ֱۣĳȻ̫ˣ޲ôǮ;ɣĪҿˣ
Ůڱﲻסˣද˵ĿЦһЦ¶ΣҲٴˣϽȹӣ첽װ塣
շŴ򿪣ҶͷպÿǸŮӰͨҶձǰ·Ŵ϶˵㡣
˼СҶЦЦǶԪ˲š


426 ĵ
ЩƽҶղ󷨣ûȪڸȪ滤ͬʱҲмҪ¡
ٻҶˣХ㡣ȻҪоȻΧֻз֮䣬ɲȻǳӣʮ˸õǳ֮С
󷨱ҪȲúãȻϹſԣǴæ֮䣬õġ
⣬ȪԴһֱûʱúĺ£ô£ȪҲɵ겻ѣû뵽СӵӾȻô󣬴ֱԪӤʿĵز
˵ǵڤȣҶҲôʯͷĻǣҲòĺô
ҶȡǿϲƣλȪʮ꣬Ҳ֪ƵǸʲôõģɢ˺ʯ˵֣Ҳû˵
ûȪȤ°ɾرе嵤Ӥ󷨣Ƿ·һȴšҶûнûгɹӤЩǻȪģȻвһĸд
ɢ˹ȻֱֲͬŽ𵤣ɣжôҪõȪĿ佱ܲףɢ˾ݵĸо
ҶյͷҲڴŻŽ𵤵һ졣˵嵤һԺٶȾͻ죬ͺһ˱ʿһ´ʱõʣ屶
ѽǰֻ˵ԪӤ⻯ҲԪӤʶǺԭһԪӤɣ䷨νֱ׷ǰϹʿȪ˵
룬ʵ˵ԺһɫûҶջش˵Ǹоǿ鶯磬ûɫġ
Ҷմǿ鶯ԵҷɫɾԺٶȼӿ࡭ֵǣٶȻԽԽھת꣬һ࣬㲻
Ȫ˼һ˼Ǻü졣
˾оо̸̸ۣգ۹˴£ҶǶûأ;һˮܣҶҲûϴеʿһС
ʵߵҶմ֪ЩЩˮܶׯʽڵʿɴ򷢣ҪǳʲôǲǵСթҵʱ򣬲֪ˣ
Ǹе˼СŮޣҶҲûȥӴϾֻżȻԺܼܲ涼˵αò˼أ
죬һֱڿ˼ĻȪͻȻ۾
и뷨
ŶҶշеæ̧ͷŻȪ档
ҳյԭһ䣬ǲǸоת
ҶձĿһ£ۻشûǱȸղʱת˲٣ֻּ٣ջУע⻹о
ǾˡȪͷ·Ҫ˵ûв´Ļڵԭ򣬾ֻһ
ʲô
ƽ⣡
ҶҲһ͸ˣȪ˵ƽ֣ʱǰһ
԰ƽ⣡ȵҶһرһԽԽСתȥȻԽԽĻƫƣ
ҶûȪĪǺ
ѽˡҶոϽĿ˹ȻоڵתĲƽ⣬ǿľˮ԰ѰɫĽԼóΪһϸһ㣬תʱľˮ߾͸һ
һᡣҶղۣ˵氡˵汻ˣƽ⣬Ǽȥ˵ͻƿ߻ħ
Ȫظ¸ЦСӻʦҿ㰡ҪΪʦࡣ
ҶպٺһЦ§סȪ棬ЦǺѣƽЩ˭˭ʦǻ˵˵ԺҲǻ⣬⣬νأ
Ȫ˿ûʶԼֱˮֵͷĬĬ˼ǰȻбľˮȽۺ񣬻Դ֮ԣǿأδǿĽأ
ԱߵҶĳ˵һЦٺ٣Ѷȵͽɣ벻ġ
ʱ˴ϴλʦˡ
лҶղɵÿЦԼ¶˯һȪҲջ˶һЦ˫˫վ𣬴󷨽ơ


427 ձ
ϴҶյģ۳ǾͿ쵽ˣ׼ϰ
ͣ߶ˡҶտ˵
Ǵϴͷתˣ̬Ҳȵ˺ܶࡣʿʵ治аǷ˵˿֪͸ռʯġ
˴ϴ뷨ɼȻ͸뷨ˡ
ʦ֣͵ͷˣǱСһơʿΰ˵
Ц㻹أ
ΰҲЦСһϴ˵ҪʣһȱʯķЩӹҪɲԶˣթһ㣬ôã
ǰǰͷ
˵ûСŮޣʱǸŮ޲ͬλʦ壬ɽʱʦνû£ۿҪ쵽ݳˣô¶ˣ
ΰһ·ˣȻԸ⣬˵ʦãˣǸûõɢô˵¶أûʵûɢޣթһʲôģǲµġ
ʵʦǵ£ڵǸʿǸʿһûʯûʵԼʦ϶ҪԿǺʿͦȤģǵóѡ
ʦȰ˵ãֻ˵Ҫթ˼ңؼԺһʦԺ󶼲ǳˣ
Ů˵ˡ޶Ǽк档Ǿ䲻ǳвСѹ
æΰʹ˸ɫ׷Ů޵СӢˣǲթ
Ӣͣ½Ų˵һ䣬лʦ塣
ʿҲֻһˣɢѰûʵѰ뵱ˣһСѾͷֺнأ
˽̻ң·ƽεҲһβʶˡ
ֻǣֺʱܼأ
Ӣһ֣ʿȻûеҶգͷҸȥû˵һ䡣
ʱҶջǺŮ޶һۣŮе죬Ĵ۾ȴЦ⡣
ͦСŮ˵ôȥ׷أҿ˶ϧѽȪͷֹš
ҶЦϹŮ˾
СҪȪ¸ЦһʮСкЦֲͦġ
ҶֵҶˣˡ㿴ϣڻȥһǵʦš
ȪϽҡ֣ˣЩŮðȤʵҾϲСӣǰк̴ִر棬ƨɣۣǸ׽
ҶŭĿڣСԺʶƣ
ȪһƲ죬ԲҶյĺݣɲܲϰ׽ݡ
˸ôҰǱȪһʹ״
۳ǵĸڳеһǣ˴ϤҶжЩȻƷڰ˼ңʼûʲôУֻлص˰о˼ҡ
ֻ˵ˣŻоöĿװɡҶһ°ڣ̤ŵķ
һߵʿӵ͵һ㣬ˮǾԿʿշУڰ־ǷǳټģҶҲע⣬һֱ뿪кԶ׼ݽС
ɾʱȴͻȻһЦ
λΪߵ˴Ҵأ»һʺ͵Ѽһ¡ֻһʿڳһԶԷı飬ԶԶվҶ
ҶձΪСѾթԼļƻû뵽ȻĲ
Һ͸ʲôʣĪǸˣδͿˣҶЦ˵
ʿǲ֪ʿΰһթģӢСʦòͬôֻӢȻΰթˡ
ΰֻһ˳Ҳɸ㶨Сʿ
ˮǹλһֱ·ˮܣλҲûг֡ԣǱǵİȫǱ뽻ѣΰȡһƷɽŵصţٺ٣ɢޣǿƷɽƵ˰ɣ
ҶһЦҡҡͷ뵱궼ձѣû뵽ˮתվȻձյͷˡ
λѣǸýٱأҶЦʵ
ΰһȻסˣʨӴ󿪿ڵÿһٿʯ
ѵıյĲ˰ҶһЦˣһĴȡһɫСӣһѾʯѡ˵һٿʯǾһƷʯˡ
ʯٿǹҵĴӣΰ۾ɴˣѾ뵽СǮˣû뵽ȻôǮЩƷʯһֵһٿƷʯΪĺˣһҲʮʯĹȥһҲܲһƷʯѽ
һһٿʯˣǼˣΰƤ˵


428 Խս
ǼˣҶ̲סЦһʯɫС̧ͷ˵ǼǼ飿ҿ㲻ɱ˶ᱦˣɱǣЩʯġ
ѽʦǲʯ࣬Ҹ߽ײ϶࣬ɱǾͶˡȪ֪Ҷ˼
ҶСɱ˶ᱦ̽Էɱ֮ģɱİá
ʵڻȪ濴ȻظˣҪɱɱǣôʲô
ҶȴΪĵߣΪΪɱ¾бҲȥǺͲϴ½Щʿ죿֪֮飬û֪ҪײݶĶﻹҪϺüҶղҪˡ
ΰ˵˲ӱ¿˾йŹ֣кűɱԼģ
ʵôʯɱ˶ᱦ֮ĵģǵļһ򽲾ºͣⲻ£ϲǵˣɼ屻ţ峤Ľ̵Щá
ΰһ٣ڻ֪
ˣүãҲҪǾ͸ƷʯѺȷѡΰ˵
Ȫ治ɵñӵЦ˵ǵСԭǻСûѧ˼Ҵ١ɣҺһӮˣ͸ƷʯΣ
ΰһԺˣ汻¿˰ɣǺʿ˵ˣϾ㣬⻰ǸĲС˵ġ
ʲôʱĲˣ̫˰ɣ㵱Ƕģ
ΰҶҲ۾ȻȪԪӤڶģԭĹھǸĲ㣬ܴù㣿Ҷնš
Ҫˣ㲻֣ҶóʦϺȵ
ȪСӵˣһЩСʿ޴ڤ粻飡ʿ֮򶷣ҪʲôǱƴԽԿ⣡ҡԣСԶԿ͵ģ
Ҷձһ˵Ҳ˵ˣȪҲްյ̣˸Ķ˼ѿռøǡ
Ҵ򣿡ΰԲţĵС˵òʵûʲô
ȻʿƴǷͬҲǱȵΪΪ̫ͣҲӲɣô˼Ҵ򣿻У̫ͣٿطʱɳ̶ȶԷܿ͵ݽߣǵ
ڵõʿĵͷΰЦˣʯöˣСѣСˣƷҲȡ򲻹֨ʡ㣡
ȪЦȻƷûиֲ̫󣬵ʱ֪˭֨ء
ΰСһαӣջ𣬷ųɽСһĪҪڳˣҪʦѵѵ㣬ףҲҪʱģ
ΰ˵ŷųɽ
ȪҲһĴʱ˳ֻǽɫͷųĽɫ⻪ܲ
ΰһû뵽СӷȷʵһƷòƲǷƷԼһûأСǮ
ţΰֿСּһƷɫɽɽһΪӭԼķɽ
ʶǿĲ㾹Ȼͬʱķΰ˵ţҲûиŷɽסѽ𽣡
ΰҪȻȪö࣬Ȼ𽣱ȷǿϺܶ࣬ڻȪȴֻܷһⶼסΰһѷɽ
СǴ˽ʦУұزǶ֣ΰ˿Ҳǰңû뵽ʦͽ˷ǿҺͽ֪ܲǳԼģ첻֪˭թ˭ء
ɴ˽ٺ١ΰһЦּӴǷһ±øǿ
ԼսˣȪɫ䣬·㵽һ㣬һĴȻּ񽣡
㾹ȻܲΰɴۣҪ֪ƷʶģΰҲֻͬʱңһãҲûжԷСõϣȴһ£ͺһļãҪǿʶ
ΰԾĻںߡ
ֻȪɫһ񽣣ΰķɽ˸ƽ֡ʱȪ澹ȻִһСУּöϸݶķ롣
״٣ҪʶȴˣΪｲɣرǼ룬ҪĬӶǶȽֲڿвײ
ΰе㲻Լ۾Ҳ޷ͬʱ˶ķЩ鶯·ڹԼһ㡣
ǰɣʶҲ̫ǿ˰ɣΰȻ漴ЦˣСѣȻ㷨ڶ࣬ʶǿ̫Ǳذɣ


429 Ǯս
ҶյȻҲ֪˼ƷֻҪʶͿԣҲǺҪģԻȪĲΪ˶ֲ֧ӡ
ȻǷƹսֱȥΰʱö뾹̵󣬶ϴ򶷵񽣣Ҳʼóٶۡ
ҶռвУҪˡ
Ȫ¸¹ЦСӣеķϣҪ˶սУҪõƷʵ֮սǿģʿһվһ߱ȷΪ棬ͽҽʦʶһ¸ʶΪľս
ҶգΰۿҪСӵҪʲôӡΰɻǣͽܵĿôôأ˭ʦ˭ͽܣ
˶ССĻȪ棬ֻһĴȡһƷʯŷ־ڲϵشʯ
ҶѪľ䰸
ûԷǿģΪƷʯͣȡҾͲô෨򲻹һ
ҶռҪŻѪˣ磬õʯ׬ģô෨߲ˣӮˣҾƲˡ
УսںʯΪʯĥ
ʵϻȪԴԴϵʯΰûǮһƷʯʡŵ㻨лȪôݳޣ
ΰЦǮˣ˼ɻʮƷʯԼ򵽵ףҲԸԼ飬һﻹиԡ
ŻһԼΪ൱û֣ΰջطɽ˵ˣսƽ֣ǵıˡҼе㼱£ˡ㣬ȣ
СȷʵСֵѾ֮󼪣Ҷô뿪ܽסΰȥ·
ѣǺ⣿ҶѾ˵ˣΰɫĺ˿ǻԼߵϣɵˡ
ҶЦһ˾͵ΪΪ򵥣˵˵߾ߣһҪձѣһֲգߣ㵱ô
ҪΣΰˣѵλ£ߵϣǵù
㱧ɱ˶ᱦ֮ģ˿һʬˣ´Ӳˡˣµʲô
ΰ쵽ھŪ˰Ʒɽû˷ɽˡ
ѣĪҪ̫һҵΧңվͻ׷ɱ㣡
ΰһ£û뵽ʿһ£Ȼѿڵңˣ
ĳʦ֡ΰһɡ
ʵСҵˣҶҲ׼һѵϾ˶ҲûʲôݣҶҲûʲôҪծ
ңҶһˣʵͬΪŮ޽к֣
Ӣ
ŶԭҶΪʲôʱڴϿأԭѾͷȻǵԼڻݳоµСʱʮ꣬ڶˣŮʮ˱䣬ֱӶʶˡ
Ȼ˵ҶҲصˣϾӢСѾͷҲԼˡϾҶ־鷳ĴˣͰСѾͷ˰ɡ
ԺҪթˣ۾㣡飬ƨۣҶһ䣬ΰ֪ػΪˣҲҶ죬æͷǡ
žͿҶȡһʮĽԪݸΰ£⶧ԪǸӢѾͷ
˵꣬ҶմŻȪܽһ⣬ȥ
ҶջԪĿҪԼ룬ҲǸСѾͷûǣˡϾСѾͷӣͦ˼ģԺǾԪ˵ͻżʲô뷨ǲġ
ȴΰΪˣǱӢģԪûȥӢȻҪʡӢ棬յǵʱ˵ûнԪ˵ûϣԪͲ˵ˣţ˵ʤˣһҪԼҪô˵ˣ̫ˡ
ȥ뵽ѻȻ˽ԪóԪغӢʲôϵ
ȥӢ˵ˣԼȥթСӵģСӹģ˵ʶӢóԪ֤Լѻ©ӢֲԪԨԴһԪˡ
Ӣģΰ˵ʲôè壬ӢȻὫ¸ɴ˵ûϣ¾ʹա
ȴӢͦģǺûõث֣򲻹ԪóҺһƵģʵװףⲻǻǿɶû


430 ص϶
ȻˣҶղ֪ĳƯüиԹһ߷УһֺͻȪ۵ˡ
ȻղŰܼӵսˬȴͻȻµ뷨
棬ȻʯԲΪʲôܴսԵʯǿǱĽأҶʵ
Ȫͷʵ뷨ѾˣȻǿãʵʲء
ҶҡͷʲôѵģԺŬ׬ʯ£ÿ϶ʯ㣬ʯУͽʯأ׬ʯȻ󻻳ɽʯȡͿԽƽˣ
ȪôףСӣ㣬ʯʿ
Ҷ룬ûС
Ȫʣ㵱Щʿû׬ʯ
˵˵ԭɡҶץץͷǫȻҲˣʵǲغܣָһ
ȪЦˣСӣҽ̽㡭ʯȻ洢˲ЩֻͣһᡭʯеΪãͻ֣ᷢԺ󣬴󲿷ʧˣʣٵһ㣬˵ǿãȴǸĺð취
ôأ֪õİ취ҸԣĵطǵطأҴˣûֵ֪طҶЩĵ˿
ƽ⣬ѾƫĵԺҶնˣմȥԽԽ鷳߻ħҲǺпܵġ
Ҳ֪ɢôġҶ̾һ
Ȫ濴ɥЦҲĪҪģ֮·أһССⶼͣǰĽŲ˵ҲףĳԵһǧҲǺġ
Ե̫ã˰ɣ
ȪԵǿôһܹѾǾ޽ˣԵˣн죬ôأ
Ҷ̾ðɣǾ͵Եٰɡ
۳Ǿ϶ٶҲʱҶиǷɿ죬û˵仰϶ǸߴɫǽԶˡ
޴϶Զգƶ䣬΢һڿĽɫɽͣһֱվϣɢһ˿һ˫ᶨӿǰ϶ǣӲ
ǹˣԼҲսԼˣһǵˡµģԼĳɱˡôʻףаˣк޵ˡ
ҹµʱ̧ͷԼ΢ЦҺˬȴϸ˼ĵȴɱĴҶһųȴǰʱһʦ¡ǽڣЩȴԶˡ
һ̣Ҷյ˫ĿỨƽȴ缤ӿ
һ̣޲ܴõ춼ȥɣֻҪЩһֵ㲻Σֻһ죡
ĳʵ̫ңҶͻȻеԼĵļվڷɽϵҲɵû˻Ρ
ȪյЩڵ·ޱȡأһСľԨֻо߱һżᶨҡĵģůֻΪɣзϣ
ǧǧǸʤɾߣһĮ֮ˡôԼĸмܳŵȥ
˵ĲԡҶѾƽڣҵϼңûߣҶǲҪĸûĴ½ҲһߣҾҪȫȥΪȡһᣬ΢СĿܣҶҪþȫȥһ£ݣ
Ҷ˵̧ͷյϷôô˾η
һ˹¼ŵʹ಻ǸԶͽ
ȪڨڨЦˣҡͷЩžϼҵɣ̫뻯ˣңɼȴô
϶Ҷ겻ﻹôɸɾˬˬǰյϣһȺȸڱȥѰʳȻûסˣǸȴһ£̧ͷϽ֣Ȼôʺ죬
Ҷ֪һǸİΪð˭ú˭ʵÿﶼһѳӵġ
ȻҶյĽŲʶؾ߹ȥŶͣסŲֻһۣͬ·ˣǰߡ
ѾǵǸé®ëͷСˣ˲ıƣӸղһۣͿҶǰĲͬᵽζ


431 ߳
Ҷǰ޴ʯʨӣ˿ѾСԣ״տȴֻаƴСÿһ仨·һ˫۾һ˫ȴѪ˿ܲ۾
״ҶѾһΣϴ½׷ɱǼһʹľϵĹʱҶղĵһξ͹ˣ
Ȼڤµľϵӷ
Ҷţ½ûȨҲûһֱţ϶ʯǸ϶ĿģԼеϲƣ
Ҷվ˳αӣãʵʯαӣСʿǫ͵ĺܣһЩСҲõĺܣĺô˭˵½˭˿Եֵסô޴ջء
ȻҶղ֪ϲʲô⣬֪ⶫһǳ޷֮
ȻڤҶǰ·Ǽӵ˱ضԶҶ߽Զһ¥ȻҶңԶȴ԰Χ۵ס
ҶնŲյĺȲ裬ĿȴҶǰĽεɨÿˡ
áȪ氫Сڴ˵ʿֲǷˣǲ߶ģ
ҶҲԣӷͺ͵̽ͷһ㣬ص˶ĳԶߡ
Ҷ룬ȻŲˣҾ߳
ڶһ磬ЩںƲ߲ҳŵ˵ķ·Ҳ
ʯ·Զ˴ߺߣ
žƤд֮·ľͷȻһȺһͷĴŰƤ˹
ǰߣ߲ԵСƤĴңǵ·̼ԹԲϣǹٸţŴԺľۼƽЩڵң̼ұԹǣȺǰһ·ʺӡ
Ҳ֪˼һȺһ߲סض̼ǸЩ̼Ҳֻˡ
ûһᣬҶб̣Ҫ˱ʵֵܣһ£ڼǱѽģʶ·ٺ٣˵һνǡ
꺺ӿ̯ͣǰһȺ򣬲ͷϳǣ߰ɣ׬ͭǿˡ
лˡĸϽһں裬Ⱥ档
˴·ҲˣˮʳԣҲ˰ɣ߽ҶСңȻ͵óһȺߴߴڻ
̯ϰ忪ʼûע⣬̧ͷһĻæιǸģߣﲻĵط
ЦЩС¶ˣֵǮˣǡ
ǲ̯ϰܹȥǮ⣡ĺû֪Ҷңȫ˵ҶҰүǳԴţô϶𾴵ҶСҰ͹٣
Զ¥Ҷ⺺ӺĻɵÿЦλ壬ңͱ°ɡ
ȪĵҲʡ͵ĵƣͷŸվͷҵһνǣ֪үүҾ֪ǴǸүˣаŮֱ͸ˣŶҪ˱ŵģа򶼵ñźС
ǺӿȺҿҧȥȺɸǱҧǱ߳ԣǸòƾ֪߶ϼǵ¡
Ÿ϶ⲻһĻ򣬵ڰߣǻѾȺԴȣŪһƬǽ塣
ֵǣôߣȻûһʿ
ߣ벻ôҾͲǼǲܣҶպһȴ
Ȼ˰Σ˶ֻҶĲͻȻһ϶һʿ̽ͷ߻һӣ˶ڵΪ
żΰʦ֣ôɣҶôǸ˵ˣȷʵũˣҲûΪʿںֹš
㶮ƨżΰ˵ҶСӹƶˣСһãΪͣǷǲ֪ıѷ˵ûڤȣ㲻֪ʦҿۼʶֶΣᵤڵ½ʦ涼ݣҪ½ʦ漰ʱɽŴ󣬿µʱ͵䣡
ҲЩ£쳤ԴҿȻôΪʲôǲ
żΰЦôˣʦﲼ˻ֻҪһͽԹʱ֪ͨС
Ӿɥһ׼׽Ǯء


432 ؽ
ͨϣҶѽǵĶԻһԾҶΧǽ
ûмŸȥϸһȻڴŽͨ࣬˺ܶߴľЩľ෿ݵĺߣСĻͿ
ҶһǶԻԼïȻȥǾҪ˵е⣬ֲľľΪ죬ľ߶ҪʯҶݽȥ鷳ˡ
Ȼ֪лҶط룬Ҷôܲܰȫ󷨰ɡ
Ҷպܿ췢ֺ԰Ǳû⣬ֱӽˣǸߴ·ҬһĿʱЩ꣬һСүһĻѾֵĳָǰ
С죬һҪҵǣҶּᶨһġ
ϻСʿϣҶƾʶĸӦȷѾҶ
ǵĶԻִˣʦ壬һȷʵǸµĲŪ˲t
ǸȴֳôãҲûʲôİ͸ΰ
Цʦ壬Ϊǰʶ·û˶ġ
ͷȡһɫСݸǣǲtӣȥֲϰɣסǧ⣬ҶСӲܶԸģΣվͶҶУʱһһоͶˡ
ǡ
ʿţһű߿ǣ߾ȻտյӰӶûС
һʲôҶգֶΣ
ʿͬʱȥĴͬʱţҶվɱǣҲǻ֪ͨʯ棬ֻͨҪܸϵ
ʿһ뷨ȻͬʱһŴЦҶվܿ쵽ͬʱֹǷ
޵Ŀ·ˮһζһԣ
ʵҶ˵ʦֶ¼ƴĴ㻹ˡ
һöֻۿɼȻѿ
塣ûǴ壬ڵĸļһᵤʿĻǣǰѴ
ʿаŵһ𣬸оԼԪ񶼲ܿƵܣʿ˫Ŀһ㡣
ң˭ǽšҶһųɽ
鷢ͻȻʿֶûһѷɽɨԴ
ɱң͵Ҫľ򣡡Ҷһ̧֣˵Ĵ
ҪĨȥϱߵʶҶͻȻ䶯һԼоﻹˣ
ҶԱߣǰҶױᣬڿտյպþͱڤ⼸һռݡ
ҶոоˣױѰתһȦȻ޷֡
Ҳû˼ңֳΣ׼ȥ㡣
ߵſڣͻȻӪ»һ߲˵ĵؽѣҶղҴ⣬ɽµؽѡ
ؽȴҶһѾĳΣߵģȻҶױٷ༰һ£
ҶɱʿеǸΣϾ˼ѭʦЩԩڿԩأЩһҪǧУ
ҶտĺӲͱĥݹᾣдŭ
ղֻɱˣûȡǻǣͶ̥תˡɿ״ܻϱߣðٻᦽûɢĻǶ˽ȥ
ȥҵʳɣҶŭһҶվû
Щ׶޵ɱܽޣҲû취ˣֻкص䣬Ͽ̣һҪЩܵĶ
˻ǣҶŰ˷˳ڵ´ˣЩжվڲõ£Ȼþö۾
۾ȴæ׷׹򵹣лʦ֮ҶղɵûĿˮҶǣҶǷǵģôǰл
뵱һףӢˬڣݺɳż꣬أֱ˲̶࿴
ʯ磬Щʳ綼Ҫģ
Ҷղûб¶ݣԼѾˣǴȥԼֺǼ棬ûˡ
Ҷֻ˵Լֻ·ƽѣʮױҲûлɣҶЩ֪ˣǰҶոûã¬ֵܺͷﶼ̽ҶϢ˭֪һȥҲû


433 ؼ
ҲҺûûãʿŴҶյϢױ֪Ҷģ֪Ҳ˵ѽ
ЩױͱĳʿץˣЩʿҵΨһΪЩױʿ˺ܾãڤȵˣǼʿɱˣ˾ڤʿֱ֣֮졣
ҶǷ֪¬ֵܵȥηе˵ȥ˻ݣҲе˵ȥ˰Ҳ˵塣
ǵϢˣҶյֵ˼֣¬ֵܺͷﶼʵˣҵӦû˵һҲҲϣΪʲôһȥûأ
ĪҲץˣʲô⣿
Ҷղȥ롣
£ȡ˴еʮױȥҵƣҶæҲûʱչǡ
ȻˣҶվָǮ˵ˣǡδңұӱˡЩױαԼۣͷĹԹԡ
ֻӾʹߣöǵĲ̫ôҶǶȥƣ׼ԺԼٺˣȥѰǡ
ʦԼӣױǶǧлȥˣҶһΣȷʵû˶ңֻط϶ǡ
Ҷ
£һµҶմ߽ѾжȥαװԱĿȥˡ
ûһ߹ȥÿλǰݵȼɫء
ȻһֱûңҲû׵ΣȴҪһӵְ𣬶ѾȫҶˣھȪ֮£ϢǲǺܿأǲѾǸ˻ʵ۰ɽأ᲻ҲñأҶ˵Цˣ۽ȴỨ䡣
Ҷƣ磬һϢܵˣ㲻һֱżҶûһôѾˣѾһˣ۸ҶҵˣҶٱϢڵظһȼɡ
ҶûгһһҹڣЩλƣЩľӲô䣬ȺģȺġ
ЩƲֵܽöˣ΢ЦҶҶһᾭǵģҷҲ֤ǡ
һҶ뿪Ժмò԰ﱾǸڵѧãҶհ¾µʬЩҵıˣֻһ¹ڣ
ʦҰɱ޵ˣͷ­Ŀˡʦ֪㲻ϲҳΪһʿ˵ʿ˽飬ӷΪϣɱ޹˵ûģһһͲʿһʿҪӵϵҪһķҪ硭е磡
Ǵ죬Ҷŷݵ߳Ҷһţ־ȵһ¡
ȪûԼõģȪȥǮ͸ȥˣСһﾹȻһֱû
ҶһͲµϼһȥ
һȥǸСݺǡŪӣɱ˲֪ɵİҲ֪ҶյĶ֮£ﵱСݺɣڲش¥ԶԺ
û֪Сݺˣ˶Ϊˣﲻ˵֪СݺСԺˡ
ѾͷԸ֣ϲиչˣ֪и˵Ĳࡣ
е㷳գˣƣɽҲԿˣ־뷨ˡ
Ϣе˵Ҷү׷ɱѾˣ˵Ҷүȥˣﶼˣ˵Ҷү̫࣬Ѿõˡ˵бۣʲôϵ¸ӲӵӣҶү˳Ӿˡ
֮Ϣúܣܽһ仰ҶүǾԲˡ
Ҳ˵ģؼûǮˣүСݺӣܲǶɣ
úܣЩ˵Ǯ³ֻиļޣ߸÷һٳȥΪư
ȥȻһˣǻϲߣСݺļްɡǲˣ˼С檰ɡ
СݺȻǲԸˣԼ϶ӢҶүŮˣô˼Сأүأ
СݺҲסȰԼζ䵱ϣҲû취ˣֻôӦּһ档
ȻǹѾӦˣҲҲ֪ôǣϳеĴүϳ϶һĳУҵʵǮԼҴүǸ


434 ؼ
ԹͶʮ壬òãˣʵ֮ˣйţֵҲеʽν䣬ֶ
ԹѾһţŮǸԹ޷檣˵ߵСݺҲģ뻨ǮŪ档Ҫǣ˵СݺҶүҹģүʦԼܲҲǸߡأ
ԣ죬Թ£ųˣѾˣһҪСݺ£ȡܷŵǹѰ
ԹСˣϽӭԴϵʱͿۡ
ʮƥһԡľƲ˶Լˣ϶ۿ¥ľȡ
Դӣ㣬ɣʲôѽֺǺǵذԴӭ˽ԶͶСﺰСݺС㣬ӭԴӡ
СݺҲǱƵûˣڲش¥ʻڣϽߵſڸһ
Թһ٣˰ȻҶҰү۹ⲻԼ󼸰ӻĻֵˣŮӣ崿껪ȻˣʲôֵǮѽԼҲմ⣬̸ɵõŪ޲֣Ҳ׬ˡ
СݺͺԴӺúİɡְϵĲʰ޺ãϽȥߵſڻͷһ䣬úİ
ֹţ⣬Ͳ˾ȥ
ʱĳˡ
ȻȪô꣬Ů˲֪ж٣СݺϾѵʱϵģҲ϶еĸоСԺоǵˡ
Ե϶һҪġ
ҶԼýҶģȥĳǸлأȪҲûдţֱӳţСԺ
ҪȴԼĹȪѾʯͷһﾹЩļ˷ܡ
СݺXXԺĨȥСݺʶǹﵽڶ֪Ǻ˭ˣȪˣû˵
Ϊ¸ĵһӡ󣬻Ȫ·ϵε깺һȻˣСҲûǮ·£ȡһöʯˣϰҲǼģһʯ߰Ͻ˻ʯ·Ҳˡ
ȪߵСԺſڣͣһҲûж룬ֱӴ˽ȥЩԸļҶСүŻһǮˣҲѯʣֱӽȥˡ
ȪƣⶼڸʲôأôŶͨҲ
ҡڵ߹ȥСԺҲ󣬽žͿСݣվһӡ
ȪҪԲԧΣ￪ѽߣӸӶġ
λСүԼҵˣһСүͲ󣬲ŻͷˣΪԹġ
ȪĪյʲôƨԼңǳ¼ҵģ
϶ǻƫɾһճµĴңǾӪ鱦ģԼһǮ֣¼ҺԼһֱϵô
֮ǰҲϵ¼ҵĹӣȪһ˵¼Ҳˣǣ粻ƫƫʱ
ջ̵ģӼңѵؼһҪҵڲô
Ҫʵʳ¹ӣԼҸģ
Ȼϴ½ʲôĶ磬ǳ°Ҳʮ꣬˵СҹҲ˵㡣
Ȫ汻ʵɽ֣ĵģҶ˸ʦͲ˵ˣɶʱֶ˸磿
û磡Ȫ۵
һСͲƢСҵЦǾǳ¹ԼඣҿᣬδȢף˵ɣøԴӡ
ǣôС𣬲ɣ֪һҲɶﲻ㻹߰ɡ
ȪûĪ֪˵ʲôץץԴӣǲʧķˣʲôӽȥ
ȪϰߣȻǴ󻧹ӣ˼Ҿˡ
ŭ¹ӣذɣʵ㣬СݺѾԼҳеԴӣ̸ѾӦԴˣ
ҵŮ˸檣
ȪĻˣʮ꣬ûôҹ´ŭһ߿֣ƿţ߽ȥһХ
˵ˣСݺȻӦ֣ʼվöԲҶӣԹ˵ԴӣūҶӵˣΪūҿӻ˼ԴӦˡūѣǰүһӭж⣬Ǵǰū룬үضǸлġ


435 淢ŭ
СݺȻ¥ɱѰ˼ҵŮӸӻȨףһ仰Թ˵˻
Թ룬ǰүȻŮһ⣬ԼȢҶүԼȫҵͽˡǴ˿̸ŮһЩССҶջԼǴ˰ԼҶƽܽʶһߣ²ɣ
뵽䶼˵ҶүˣﶼˣŮûʲôˣΪβһߣ
ңԼ˳Ȼӣָͷûʵвʣ
ڳ䣬ͻȻűһ߿ֻһʮС꣬ԺһХ
໡Ļ꣬ԹԼ·Ҫһ㣬ܵǽȫٽţ¡һϡﻩһ졣
ԹۿʱֻСѾûˣеһжûˣשߡȫɢмΧǽ¡
ΨһʣµģԼӣŵˣ·ԼСݺڿյϰϯԾһ㡣
ԸļҶߵĶϽϹ⾪ĶǵľҲ˲ˣ׷׹¿ͷڽʦ
˭ҪǽǣȪŭĿԹһһӡԹľ
ߵǰԹѾסˣͨһ£ʦ㿴֪Сݺͷ׾ݣǸСݺģĸҶСݺзǷ֮룿
˹صţȪҲһʵԵģǵڼ
ʦһΡԹͷ絷⣬æ˵¾Сݺ˱ƣָͷûʦӵġ
Ȫźһָ͵ùˣŰ
ԹŵøϽײײܣĳʮŮˣܰ׺Ɑơ
ԹĶˣģ̫ùˣֻһƣҪʮӣ磬Ƕȼ˳Ҳղѽ
Թϻؼңҹʮӣڶһˣ¡
ˣµ⡣ΪĨȥСݺļ䣬Сݺ˵ԼҶүˣΣ߱ҲֻȺȾơ
ˣҲĳ˲ˣĵطûУڸһ˵СʦϽѷڳסи˵ĵط
ҹɫͣǵ㣬Ҷղ±£ݼϣһǴǼڤʿǵõġ
в˲tֲвtõļ󷨵ķҶջһ߼صǻĿƷҶ˵ûʲôãûв󷽷ҪƷкأ
Ҷտĵǣtӣ׼˴ѣԺҲĳżt͵˼˽ˡ
ǰѾ±߷Ļ˼tǰռ󷨵λֵģΪ˲鲻飬Ҷĳ˾ǿ±ߵˡ
ʹüҲܼ򵥵ģҲϵĵĻˣֻҪóһͼ󷨴һʶ룬ͿؿˣȵƵĻҪȽˣ3DŶ
ֻ±ƹСݺб齱ߣץŴᣣŸӡ
ӻȪĽǶȿȥպÿԿȹɲʹȣŮõǵʳָ󶯣ɻȪȴûϡ
ԼŮܲǿİɣ˵Сݺ˵ˣǿռԾ
Ȫ˵Сݺ˵Ҷպ㻶ãǵõ龰ֻǵҶս˷Ȼʲôǵ˶Բԣ
Сݺһֱ¹ڻ֪ΪʲôôҪΪʲôǣû˵ֻͷ
ȪֵǵҶСӣΪĨȥ䣿ΪңֲĨȥļ䣡
Ҳ֤㣡Сݺ˵
ô֤ȪЩŭȦ˵Ĩȥľңҵļ䣬ǰͼʧɢ˹ش¥ǵһֱʧɢļˣ˵ԲԣУȵĸӲλпźɫС룡ǰθʣǺӦûٷֶԲԣ
СݺһЩص£ε֪رҵ˵˼Ƕ˭δ˵
˵ЩСݺЩˣͷСüʣĲǰү㣿


436 
ȪһţϽСݺ£ЦɵѾͷҶСȥȥˣһĵȻңһʿҪʲôŮûУǺѾˮ֮ҲŲ㣬õŸϻʱ
СݺȷʵԼȻЩɫɶ˵ʲô˵Լ⣬αطϻֱסԼͿˡ
ŶСݺͷСѾغˡ
ȪϲСһѾͷСݺʵԲʩΪ
ʱСݺ뵽ؼ⣬һƿȪС֣ŭ㶨ƭңʮ꣬ǰŰ꣬ʱӣҲ㣡
СݺĻɺеһСӣûʹ
ȪǺĳˣԼҸôСӣԼŮ˶ԼˣǼˣ
ǰҲӣӲҵӣ㶮Сݺȫ׳յı飬ȪҪץˡ
ɼҵǸ˵Ҳ֮ңԺͳĺģҿ꣬ഺһܸҵˡ
УүҾ͵Ϊţ׿ڸңȡҳ㣡
ȪΣֻöǽŵĻ裬ŭСӣϰ˰ɣһ£
Ҷһ淢ԼôСèǺ׷ֵġ
ҶճԾǻȪ澹ȻȥݡӱȻǽͲɱǿXX£ԼȥݣСݺﻹ˼
ҶȻΪЩǷǣҲû˵½ݵĵҩԭòȥСݺ棬СݺȫĻ
ȻСݺһֱΪԼǰүҲֻнʵ˵ˣǳ°ƤһǺܲģȥСӣǸߡ
ΨһСһ㡣
СݺתĳͼͰĳƳţĻҲ˳
ι棬⻹ûƤòϰɡĳå߹Ц
ﴫŭУòҲҪæ
Ҳ֪ȪһﵽõʲôȻСݺŪ˽˼ʱҶղţһ׵ĸ磬Ű
ڶһ磬컹û߾ˣԹҹ˼ӣһˣϵŹʦǸ
ʦС֪ðСݺǸ⡣ͷӶ߶߹
žмҶһӰȪҲûʲôСݺ߳һӣӾͱս˴
ʵЩʿСֶΣɶԷ˵ȴغܣԼҸæ£ͷʦ
Сݺ￴Լ˲Ҳǿģ˵ԴȷʵֻӸңδðҿɾ˰ɡ
Ȫ汻һɾеÿֵˣȥɡ
˭֪ԼҸӹŲߣֶһӣ߾Ȼ˰ʮʯ
ͷʦ¼ӵܶߣʦһûʡ
ʮʯ˲׸㵽ɶԻȪ˵ʲôҲûʱȥһӣʯƿҩ
ûʱ飬ҲʯƷ޹˳һſӶʮԪҿǿ壬Ժϰ书°빦һƿСֻҪһڣú󼴿
ԼһȻûǵõЩҩҲˣϾһʮӵһԷǳСûЩҩʵݣرүӣۿԼˣӶʮǶĺ£
ЩԼӵ˵ҲǼϲ顣˵ҩϰ°빦Ҳ˳ͷ֮գ̫ңԶҫĴٸʵݣ
Ҫ˵ƵǾֻԹˣָͷˣ̳мҵˣҪȶʮ꣬ʵʹࡣ
ԼǧлȥˣȪСݺݣԼ߽Ҷյķ䡣
֪ʵҶձκ˱ݵģԼҪ¶Ŀʵеǿˡ
ҶСӣллˣҲʵǸѾͷŪû취ˡȪ˵
ҶЦ߹ʲô֮Ͷѣ˵ʲôлȻʦ𣬿ʵɵĺܶ¶ҡô࣬ҲС£ʲô
Сӣ˵ҾͷˡȪͷֵʵҲҪһҶѣɵģ檹ģĽʮ꣬ȻһԼ˶ûУʵǱСݺܵôãҲܿԲҪ


437 
û¡Ҷմֵ˵ûû˹ľʹˡмˣ׽ڻƷڼǹءʵҺﶼǳ㣬Ҳ԰ˣ㸸ĸ˫ȫˡ
Ȫ滰һڣֲԣĸ˫ȫʲô˼ѵԼСǵˣ
ȪʱյСӣռұˣ
ҶչЦԼҪҶոϽתƻȻСݺ֪ҵʵݣΪİȫǵİȫǾͲ϶ǡ
ȪѾˣ˵թԼСݺЩѣڿܰˡҲûʲôҲĴεиŮһߣЩ
ҶЦҲ޷Ժǿɲÿ϶Ūô󶯾ҪȻһ·ҿɵùˡ
Ȫ˵Ҳ֪֪ҵ磡
Ҷջͦģʵ棬˵˵㵽ʲôУҾͲһ糤ȸܵĳô춯
ȪĴЦܡ
磬ҶպͻȪʹСݺ·ˡǸָ˱ӣҲϲϲˣǽ޵ĸ˼Ҷ˲Ǯ
ǽһ϶ǣһ·򱱣Űķߡ˵£ҲҲûй̶·ߣֻҪͣס죬üΧ嶼һ飬ż·
ҶմķҲܼ򵥡ǵ壬ȥЩС⼸ʲôˣСеʵҪȴ˶Ķ࣬رҶͳһǹЩŻش
ǵ˳ǾȥѰҳְɣаɵģֻҪЩֶΣЩɾͻϽ
Ҷţ¬ֵţضҲμЩְɣȿѰֿѰ¬ֵܡ
һׯһׯһһеѰҡ
һ¹ȥˡ
¹ȥˡ
¹ȥˡ

壬һ
شݺԪݵĽ磬ٴɽλƫƧ˵ƧӶʺĵط
һЩطҶնŹԽƫƧ壬Խп֮˶صĵط
߽һŮһСӡ
Ҷǰ̤ʯ壬󲽶УСݺͻȪָ档
ιСӣҿСݺ㲢ߣҸںߡȪͻȻ˵
Ҷ½ŲСݺŮˣҸУҺǷޣ
ҲǿȪ̾Һֲߣ˼Ҷء
˵ġСݺ̲סЦô
ҶҲЦ˵ҺСݺߣǾ͸ˣ˾ͻˡ
ȥȪŭ
Ц߽塣Ϊӽͨ㣬λƫƧضĿԡ
ɽԺŷ֣·涼ʯ壬·еĿȥ൱ɣ·ⲻһ壬ֱһС򻹷ء
Сݺ½Ųɻʵ
ϻղŴڵĵؽֲûȪ˵
ҶҲ岻٣һ·ûôԣĴӣŴɽΧûдУôܸأ
Ȫҿ˵еְ㿴ǱߣȻмģС¥أţС￪ô¥
Ȫ滰û˵꣬СֱϾͱСݺ÷ۣߣССôɫ۾ֻ¥
Ȫ汻һ죬ȴҸӣҲڴϣһСݺķɡ
Сݺ㣬Ǵϣ
ûˡ
Ȫ滰һ˵꣬ͻȻ뵽ʲôɫͻȻ
ǰôĴӣ˿Ӧֲʱ䣬ΪʲôһȥӰӶûһأ
Īǹ壿Ȫֹ
СݺŵûʧɫһڻȪߡ
ʲô£µˣҶ˵һ䣬ͷߣֻ·ߵĵȫűջ
Ҷһľͷϣϸжźιڼ·ˣҿˮȡ
˺ûˮûˮУ
ȪôŭģҪˮȣ㲻Ҳ˰ɣ
Ȫ˷ŽȥȴҶסˣˣ˼䶨й£ǰ
˼ңֶڣɾǲϿš
ǰǼҿءСݺָǰһ򿪵ĵ˵
ߣȥ


438 ʬ
ߵǰһһҽݣдֻشҩХҽݡ
߽ȥҽݲţ߻Ųء
ֻЩ˶׳ӣųಲȥǿ׳ɫͺڷȴ̫ɾǺڻҡ
ЩȻ׳øţƵģɾȴ̫ãĿӲ˫Ŀ͸ŵ⣬һųһԡ
ҽݵˣһ׷ŵذϣǰһСһִһ˵һź롣
Ǹڱ׳ʵ˵ҽҪȾһõŰÿӹأˣҲûȥˣɰ͵ǡ
һ˵ԱߺҲ˵ѽҽҪȾǣǼӣ˾û˴ڽӴˡ
еСѾһĨһԹԼ˼ÿõʹ죬Ҳ⾫ӻûþȾߣأҺúڡ
ĪҪϷú롣ҽХҲͷԵӣɿ̧֣ͷһſŻŮ
طȻòƷʵ󹤵⣬Ҷյ˴Ĳࡣ
ʵҶվһߵƣִӵ͸ɷǣ÷һ۾;׿
ڰХоĻȫǺˣһױСһôһǼֵƣڻиŮǾ͸ˣȫģһһƯ
֮⼸˾ԲǷˡ
ХϽλĿˣʲôԸ
ŶҽˣǶǹ·ˣòƷȴҼҹűջֻһҽݿţŽѯʡҶձȭ˵
Х컹û˵ЩĺǷˣ׷׵ˣǱˣȥɣĪҪߣ硣
Ȫҿ㣬ô˵أ˭磿
ХϽȰСүĪҪЩţһʶҲȾߣûҽΣг࣬ſڳԡ
ȪһүأҪβûñȻǲҪǾͰˡ
Ȫһ˵ЩǶ˹Ȫͣж¶ʧ֮ɫ
֮ǰûûĿ󹤸Ƿ̵Բѣն켸죬͸˵˿
Х춼ԵСүصĴ£ɲЦСүû¾ɡ
Ȫ浱Լű˿𣬶ʱŭ˭Ц㿴Ǹɫߵһ
Хһȥ󹤣ȷʵǱȻ壬ɫȴ߻ɫҡ
Х֪ϸ˸Ͻ񣬡Сү˵ȷʵ֢״òߣ˵л͡
Ȫһ֣˵ЩҲУҲῴ
һڽԻȻ
̫ˣ㲻˵ë㲻ῴ˵ʲôɣ
Сݺ﷢ˣŻȪС˵㲻ͱ˵˼Ҷˣǿˡ
˭֪ȪִֵȻûѧҽƨҲүңȴԶ϶ǲߣԲǣ
УԼ˵ƨʲôƨẺּ
һ곤ĺҲ˵ǰǱߵŮҽ˵ˡ
ĺӶ̫ˣӶҪˣƨͣ
ҶȴŻȪ治ǣȻҽʮ꣬ʲôû
Ҷմ˵λһԣλĲΣʲôŮҽҲߣûҲҪ½ۣ˵۲١
νͶҽЩ˵ͷҲԣ׷ײ
еһ仰ҪѻȪСүȻˣ͸Ͻ˵˵ɣʵҲڳǲ϶ء
ҵˣ˵Ȫ޿κΰֵʵЩǣȾߣʬ
ڿ󹤺ӶʧȻҲûʬʲôҪ߻
ؾаХҲͷֿЩ󹤣ͷ˵ʬ֮ţǳɾ֮ʬϮˣҧˣڸȾʬ֮պ󣬲Ҳ磬ֱҲΪһ߽ʬ
ڿһ뵽ԼҪΪʬһŵĿɿڴ
ͻȻһҡͷǣģǶûʲôʬҲûҧˣΪʲôҲʬأ
ǰνأХ첢δȪ棬ΪҲоʬֻԼͷ˼
ֻȪֵȷʵûҧˣҲûʬȴȾʬֻһԵɣǾ˹µʬ


439 ʬ
ɣ˭ẦЩأҲǶ˼ӣҲǮڶ󹤱ɵˣòƶЩŻȪĻˡ
ХڿȪһӶûˣǰ󣬰ݵڵ˵һʤ߼СүȻܿǵĲ֮Сү־ѽ
һҽˣҲ¿
СݺҲȪ䣬취
Щ˳״ǲԸȵģȻˣԿɡ
Ȫ˸ӣͷ߹ȥذϣڰХղŵλã˵һ
һ׳ʵĿ󹤸æ߹ȥַϵСͷϡ
ҶҲûʲôʬҲȤؿŻȪ棬ơ
񲻵鷢ˣȪСָմǿûӣͿȪ·𱻶ҧһ㣬ɫһ䣬Ѹջָ
ʱ˶ŵˣСݺǻʧɫ¾ȥ
ţҶոϽֵס
ֻȪɫأȴԼӣ˫Ŀһʳָָ£͵յ罣һָ
ڿ󹤷˼ľͷˣֻȪָͻȻһ˿ͬ˿һϸĺɫ˿״塣
ź˿·ǻһ㣬䵽ϣڲͣŤ
ȪִһǺ˿˸ɾһðԵʬ
ۿʬһڿ󹤶û뵽ԼҲµĺһɫҰס
ǰХ쿴Ȫ淢򣬸Ǻʲôһι£ʦϣˡС϶֮ʦȾǰ
ȪߵǣԼҪȣʬͨӴղǺѾȾʬ
ǰХ˵ԼҲȾˣҲɫҰףڶ󹤹ذ
Ȫȴҡͷ˵ʬô׽ģһֵֺԱҪҵŶ֮ˣܽ⿪
ҶЩףʵǷŶĵǺˣЩҲ׬ЩǮΪʲôҪִʬǣ
ȪЦͲˣЩа޾ϲʬŪЩã˵ʬƽʬ˵ʲôʬͭʬʬʬеĹǿᵤʿֻ˵ʬԽԽǿΪŪЩʻ֮ˣͲˡ
ŻȪЩ󹤾
ԭʮǰʽСӣǺڸɽ﷢˾󳡣ⶫƾеᴿԺ󣬻ԸʿƷЩĿ󹤾ˡ
ҲΪ󳡣ɽҲһ޴Ŀ󹤾ۼǶԳΪ󹤴塣
󹤴ɽҲûˮԴҲ㡣Ҳÿ춼ˮ͵󹤴壬ϣ󹤴ĿҲɽ忪һ¡
ǰ죬󹤴ȴͻȻߣʼû⣬ԽԽࡣ󹤴һŮҽҾȥŮҽǰŮҽҲûа취ֻάһ
Щȥ׳󹤵ʬ壬󣬶ˡ
Ҷջȷһ˸ģ˭͵Щ󹤵ʬأ
ҶҪȥɽ̽һǻȪȴֹʬԵúܣе귨ȻõģھҲûкõĽ취ҿ¶֮˷زһ㣬ҲҪȾ
ҶȪ˵е㲻ţҲҪʬжԵ
Ҷսһ󹤣Ҳִ
ʵ֮˺ҽǲһģҽֻǿʿȷʵԼڵ˹ȥ
ҶվȵǣԺеƺͻԼԼ壬֫ζĿĵؾȻ˵ϸʬ˿˵ĴԺΪ
ҶҪʬƳ⣬ɾʱеȴͻȻתҶһΪתȻҶղ֪ʬ굽ʲôӦ
æ൱ֹͣʬɼȻ˵ҶΣֻʬǿ
˼ַˣƺɫʬʱȴΧΧŵǲ֮ɱøɸɾ
֮ʱȡһֱҶҲ֪ʲôã벻侹Ȼʬǿá
Ҷæջ֣Ȫһ˵
Ȫͷ˵֮Ǵ˵еҲҪΪãȴ޹ҲʧڵǱ޷ߣųΧΧӦǶֻкôûлʬܸ֮ȣ˲䱻ɱҲ㻹ɱʬľѡ


440 󹤴
ҶȴЦҺǺð죬ؼָӣεȥɱʬأ
Ȫ˵Сӣôף˿ƵʬֻҪŶ֮˲ʬڿ޸ƣɱʬ̫࣬˾ͻ֣ᷢݾߣץˣ
Ҷյͷ˵ðɣҾȥ󹤴һˣܲҵǸ¶֮ˡ
ҶҪȥ󹤴壬ȪҲҪȥȴҶվܾˡȪΪߣʬмּɵǷСݺҲ̫˷ģԼһǰȥ
ȪҲû飬˵ȥɣʬɱãǸŶʬļһӦö㣬˵ǻиҾһ򵥵󣬰ЩȾʬĶסǸλʲô·
СġҶյͷ󹤴巽ֱӼŶܽ󹤴塣
ʵ󹤴ҲңһֱĴ·ֻͨɽ֮УɽܶǸߴУ֮һ΢ݴ·ʹֱ󹤴塣
ȻǴɽİݣҲͦߣŴ·ݵĳӡͬ˺ѵ棬ɴ˿ǳϳɽ˵ļѣһ·¶󹤵ĺˮѪ
Ҷղɵ겻ѣЩʿͨˣǳְⰼݿƽʲôֻЩ˿ʡȥ
£û˸ɡֻǾ֮ͣʿҲһ֣ӲķΪϣٿۣƨĹϵ鲻ûɱһƬûʲôϧġ
һ죬ҪɽͷҪˮҪ
Ҷһ̤ɽٷɽɽС
ǿ󹤴ռغܴ󣬱廹Ҫϼ﷿н裬·İݺᣬ
󹤴һǣһߴĽŸ߸ߵ̴ѣڳĿȾұ˳ɽ⡣
ڿ󹤴ǰߣһ͵ɽɽ·󶴣ÿ󶴿ڶɽϵһ죬ס
ΪʬȾԿ󹤴ӰûһȻǶûӳȥϸ󹤴ʱ
ҲȫûˣɽһĿ󶴿ڣվӣڽؿſ󶴿С
ҶռݽæӭͷһŸӸϽȭԱ򣬸ʦǷǰ֧Ԯģ
ңˣҶüͷ·ɽӽ£ȭӷǻ֮ˣǹ·һɢޣʬŰǰ֪̽ʻʲô
ʬһ䣬ɢޣﲻЩӣɢһԭ֮ġ
ʦġǿԱ
ԭ߷ãǿͲµô򵥣ǱЩǧ꾫͵Ԯ
һľֻЩ˵ǿżܲɵϡٵǧ꾫ǿʿƷɽĸġ
һŮʿǰͲ󣬿С˵ǷǳˣǼϴ󣬵ԱҲǵļӺʵǳȵġ
ҲûŪ嵽ô¾¾ˣȥʱȴѶȫޣڿȴŮҲˣҲ˾һȥʱˣȻҲѶѣʿи̣ǿȫˡ
Ҷ˵һŮĵôɰɣĪǣԼӢﻹԵء
ɢ޳˼ԱΪˣ㿪˵ʦǿʲôҿʦЩ֣ĳʱضл
Ҷһ㵱̰ͼлҪǿЩ󹤷ϣҲŲҪ£
Ա˵Ҳˣæֹ£ŵʦĪ֣ĳҲһʱǴʱضӱƴ󹤡
ҲϽ˵ԿѾܴˣǮȱҸࡣ
ҶŵͷһȪ棬ģȻͶ˿󾮡
󾮾ЩĿɣͨ͸һƵģףͨͨصһĲ֪ҪѶʱ䡣
Щ֪ùڣͼûСҶü
Ҳа취һ޴ֻ˵һһƬƣʱڶһƬ
Ҷմһȥ
ֻƻƬֱ󶴣·ɳֲֳַɼƬֲ棬ٷֿ


441 
ҶǰʶڽϣͨϺԼϵ±ߵϢ
Ϸֵʵ̫࣬ҶյǿʶҲԲϾʿܽʶֳء
ôڳôҶüΪЩǵôʵϴ½ҲûпƼȫƾеĿ¿ǿпڣ˭أڳ߰㡣
Щ󶴲ܼҷǳ䣬еȻûеס
ҶոоǽϼҪʶƵķΧŽջء
һ̽ûҵףҲûκγɹĳ󶴵ľͷԸеȻһ󷨡
Ȼз֣ҶҲٵȴջؽϣǸ߷ȥʼĶ߶ܿ󣬿ԼݽУԽͨԽխҶֻ÷·ɽн롣
һȥ˿󾮣϶źܶ¶ĵͼƶʯҪǽϣҶջ治󾮡
߽󾮵ľͷҶպ׷־ͷǽںΧĿЩ룬͸һѧPSPƬ
ֻҲɻأҶһֱӳϢǼһ·Ҳ֪ȥʯˣʱĵƤһĽ˻
ϢǷǳģϹ󷨶ֻ˼ӣֵӵǸ練ơ
գۼ䣬ҶվͿǰӰһΣ¶Ŀ󶴾ͷ
ڻʧһ˲䣬ͻȻһӰӰλòڿ󶴾ͷˣſڻϡ
һˣʧһ˲϶󶴾ͷԼǰһС򷴲ôӡ
ණȥӰץһɽʹ̹зһ⡣
ȻͻȻֹҶ˵ѾʲôһӰķȾܽ߷ɡ
ŮҶȡǲɽͬްת˲ŮӺߡ
˽һ˲䣬Ǹ͵ϮŮĿͬƬһ㶨ҶյԺȻǸŮӢ
ҶվȵǣӢɫŴ壬Ŀȴкɫİ⣬ʬ
ңҶһȣһӢףѵ㣬ɳԺЩˣʱΪץһ³ס졣
Ӣǰ̳챻ץʱ²ȣһתһŤת˹
ӢȻʬ־ǺģΪЩĽʬŷͻȻһɳԺһ棬ȴѾˣǰڴϼСɢޡ
Ȼ֪ˣҲ֣Ҷɶ챻࣬ȻתһжôͻȻûüͣԼûע⵽ǣл߾ŷɽǶ͸תٽҶƵġ
Ҷû뵽ȻԼԼﻹΪԱʬɱأϽһֻֽסͬʱһͦһ°ڿ󶴵ǽϣ
ѣҶձһÿԶ
Ӣһö죬˵ŵ˵ˡ
Ҷտ飬ΪԺˣȥһ⣬ȻˣûúܴĿֻǻ
ιѣ
Ӣһ˫˲ɵϴţС㾹ȻҶ⣡
ѽ
ۿһҪԼӢڿˣٴңҾ͸ƴˣ
Ҷ˵Ͻ֣ͣ˰ʵҲǴ㣬Ҿѣղűʬϡ
Ӣû˵űʬϣҸղΪǽʬһŴ㹥
ŶһֱѵѽҶջȻֵ㲻˵
Ӣһۣһһͣʱ˵
ҶտЦû뵽ȻôһϽǸӢ治ǹģ³ûж⣬Ӧףи񣬴ºһ⡭
ãԼ˵ģӢæڽӵͬʱ¶СһЦݡ
ҶѪӾ˵СѾͷҼҵģôؽ
ҶղشװûʵӢ˵˵ɣҸսʲô֪ء
Ӣͷ˿һ죬˵ܲܡȷſң
Ҷע⵽ڵʵ̫ԼȻ˼ҹѹôʥͦͦ嶼ԼѹñΡ
ղҶʶģûоڷһ󣬶ʱ͸оǿˣһͲɶƵӿ
ҶոϽɿ֣һæԲ
ӢӺˣĶҪѪˣΪѹǡǰһ˲䣬ӢоԼȼ֮ȻͻȻиȶԼһ¡


442 æı
ǰ㱻ɢӢҪŮ֪ʲôⲢĺʿһӢʱߵ˵
ҶҲ˲ղ׽ʱһʬӣڸӦʬ
ʬʡֱʬӽ̨ϸеͻȻӿתʬȥ
ϴһʬ͸̫·Ƭѩһ˲ʧˡ
ҶŰߴԼջأʵӢʲô
ӢѾͷΪоİ˵Ķ⣬񣬵ͷ㡭ô֪ҽӢ
ҶѪˣСŮǣҪĹͷ˼Щ⡣
ʦΰ˵ġӢȸ˵˵ɡ
Ҷһߴ٣Ӣһ㣬æ˵󹤴ߣ峤Ϊǻݵؽ磬Ӧ̽̽ô¡
Ҷ˵ĺ˼ҵǧ꾫û꣬ǳϿ
Ӣ˵ʦ²ⶨǿйʬջۣ˾Ľ˽ʬΰʦ鿴ΪǳԾں֧Ԯ
ҶյͷﵽˣеʶǰһҲµĲࡣ
Ӣͷʦ˵ǰɱʬӦòʲô£ܿͻǵ˼ʱûн鿴˭֪˿󶴾·ңͿĵϾȻʬ
˵Ӣ¶־ɫϾŮЩ˵Щʬȫˮֺ񶼱ߣɱͬʬ£÷ɽ˭֪Ƕ⾹Ȼͬҵķɽ˺ö£ȻǶˡ
Ҷտķɽ˵ЩʬûʲôֶΣǿķɽȻƷΪȫӳҲ
ӢҲ֪Լɫһ˵Ҳ룬Աû乥ȻЧˣЩըȱ첲ȵĽʬȻһҲûţֻսˣ·ٽʬжұһֱӵһЩʬ
ҶҡͷЦҿ˽ʬǻ󲼵ʵڵӣ׷Ҳһۿ
ӢŴС죬ŵͷҲǸտʼѧϰ󷨡
ҶֵЩʬ˿֮£ʬ֮׽㡣
ӢһŴС죬оɫɼ
Ҷû뵽ǣŮӾȻ˵ҺʦͬһȥҪһ£ֶҶ˵λǰһ֪ĴȴһĳϳΰˣǴ˿Σ⽩ʬȻγɣ߱׺ݲ̵Ŀʬ֮ˣҲֻмᵤϳ
Ҷû뵽СѾͷؼʱ̾ȻӲͷ˵ӢҪ㣬ӣΣҪ㣬λʦ嶼򲻹ЩʬһʿȫһȥԼȥʦſɺã
Ӣ˵뵽֮ǰΰԣбӡ뵽ô¸˼ûϵ˼ҿԼȥѾ御ˡ
ǰʦվӢ޷ءһǰʿСŮΣУûǸʿСŮн죡СŮһֱλǰʿΪģλʿΣȻԣСŮҲԲʦȥӢ˵꣬ҶտͷȻͳһɫС˵ǰеĻһٶʮʯ͵ŵʷѣлǰ
ӢֿͷºɫСӣɽߡ
ѾͷͦġҶոæһѳסӣʯӸιСŮޣһٶʮʯܶһ˸ǧ㵱ȱʯ˵꣬ĳ˾ȻóɫӣװŲʯ
Ӣһ죬Ҳ֪Լʯ˼Ҹϣֻ˵СŮ޳ЩʯֻƷɽˣǷɽҪս
ȻûǮҶ̲סϷһʱۣʹӦˡ
Ӣһʱŭʿò֪ܣȻҪ
ǰȻ㲻ӦҲͰˣ͵СŮû˵Ӣ˵꣬˦ӣŲڷȥ


443 ׻֮
Ҷ׷ϵǲˣҲһ¡ĪǾǱλʦ֮һ
Ӣͨ죬ŭǰҪҲ²⣡СŮΪǼʦ壬Ϊ˽飡СŮѷԣǵλСŮ֮ǰޣǰҪˣ
ҶȻ˰壬Ҳޣ
Ӣú˵˵λǰ㣡λǰӢ´壬Сλǰ˾˲Ʊ꣬ΪС¾ͳ֮ΣλǰΪȴΪһ˽һСŮӣҲ˵ĵ£ͲҪˣ
ӢεǣСӾȻһ߳ĶûУԼϾȻЦ˻
һﲻСӻ⡣Ӣһٺ˵ſ󶴵һȥ
ιСŮޣ˵ѽ˵ǰ֪ǲ֪ɣ㶮аԹŶޣʵˡҿ㲻Ҹʿ۲ͼģ۾ͼʵݡ
ƨ֪ͨνӢ֮ǰСӻһ£û뵽仰Ĺ򣬾Ͷ˷Ҫ
ǰ㣬ǰ߾Щʬˣôȥɣ޸ɣһΣӢ˵
˭˵Ҷһͦš
УΪҲ֪ΰʦȥթ㣬㾹Ȼģ͡ӢͲ׵оͶƵģĿڵҶıԪóϵ
ҹģˣҶմգû뵽ǼһﾹȻڱͷʦ壬ҷǰƨۣ
Ӣ˵ҪЦǰɾ㣡
һΣӢһѵǰҪϽʬˣϣ㲻Ҫڣң뵢ôãǽʬĿʬ֮Ҳ쵽ˣ߻ü
˵꣬ȴʿһЦѾˡһȣηȣɣ
Ӣ˵ĴʵﻹǺµģһ˵ͣ½Ųǰûзʲô״
ݵһ㶣ҪʱͿǰĵͻȻ˶
ֻǵһһɱĽʬ·ѵĶħǿ˳
ЩªֲĽʬСŮӢŵɫҰףסзɽ
ΣǻߵڴŮ˵ԣӢҲ⣬ʶؾҶտȥתȥȴ룺СѾŵ׼˰ɣ
ǣʿȻŲæһĴȡһ
ССʬҲҲ񣿡
׻䣡
ꡱһ죬Ʒͽǿ׻խĿռԵøǿһɫģ˱۵׵˲һֻʬϡ
䡱һ£Ǹʬǿ׻÷顣
׻Ӣɵи̾Ǯ˰ǲһԼʮʯĻ䶼ţ˼һ־׻ѵһĸ߼䡣
ʵӢ֪Ʒнף׻ȴƷͽף仹Ҫ׻ҪһΡȻˣ׻Ϊϡ٣Լ۸ҪȻȷʵҪһʲֻаʮʯСޣòġ
Ҫ˵ˣƷн׵Ļ䲻ȫɱʬΪƷͽ׵׻أʾҶն˵⣬ʵսʱһǸ߽׵ķиõЧʹ˺ʵķ°빦á
ڽʬֲɾĶ׵ϵĹЧ
һֻʬСŮлϲĳ˺Ҳߴ˲٣Ӣֵɱһֻʬһнʮֻ㲻ô׻ɣ
ӢˣҶĳҿ׻͸ҪǮƵģһӣССͨž׵죬Ӣﶼ˵졣
ǰɣŴô׻ѽӢ
ĳǷزһ䣬ʮʯһŶѡ
ӢɴۣţʮʯһţԼһʯҲһţӣţɱҰɣգۼ䣬ǧʯӵˣ̫ݳˣ֪ʯĲ಻
ֻĳ˵һֻ档
ӢЩ˼ֻһٶʮʯ
ӢΪСҪ󷽵˵ûϵҷţһġ
˭֪ĳ˿һ˵ȴˣٸ˰ɡ
СŮ޶ҪѪˡС̫Сˣ޳ܡС£ڻҪС
˾ˣӢӹ׻䣬Ҳѧĳ˵ļ򵥿ھһ׵£һֻʬ
Զûô򵥡
ʬɱ꣬ԶĿ䴦ĹЦһߴĺӰ˳
ץˣû뵽⻹һˣǼ񵽱ˣ¸£ʦһиڣҲջС


444 ʬ
ЦУһӰ˳֮ǰӰӣҶջΪǸߴˣһŷһﾹȻǸӣһ⣬оǲ˳һ㡣
֮ôӰӣΪһھ޴Ĺײġ
ʬڣҶü˵
ʬڵ˺ܺϣ˱һڹײģ߳ϣҲһǿܳŲȴԲǴײġ
ΪײĽʬǿķ
㵹еʶ֪ǺμҵӣҲǻҵ˵
Ҷ룬ǱƷݣ˵һһ룬ɱԼԼҲɱͷʬݺ˼ĶͽֻɱǲŸɾ
ֻһ·ɢޣŮΣѣһѡҶյЦ
ӹЦ㵹Ǹ֮ˣνڻҲֻǿϧûɵȴ
λʬǰҲ㣬¸һѣҵҪкα´ţƣҿ㲻ʦ˵ʤҵϣҶջд̽
ʦæ׼ˣʱ䡭죬ճھͷԣŭˣҵĻ
ҶѾеףʬЭͬһᵤһֲΰȥ޻ء
ҶյЦĻбҪֻҾһ˲ҵĶֶѣ
Ҷ˵̧꣬һģƷӲӵķɽʱĿյϸǷںڵĽ󣬿⾫ȷʵɫ
һʿƷɽ˫ĿŹ⣬¶֮ɫ
ȴЦƷɽиƨãǸģʬֻʬȤ
̬Ӣ̲ס
ҶȴЦ֪ǶʬرȤǶǻˣЩ󹤸ûзĻˣӣ㲻ǰŪɣּּʬǹ̬ģ
ӢһģӰ˳ҲǺˣôӱ̬¶뵽
ӴЦˣҵĻٱ׳ҾǴÿʬİҸɴɡһʬķţȷʵǹʬʬͷԽԽá
ЩʬѵһʬڱоһµʬƻʬҲ˵ͬûлǵʬ壬ȡøģûɢʬ壬ͬĽʬͬǿʮЩûǵĽʬҪǧ
֪׻㻹˵ôֱ࣬ǴеĴ
Ҷյͷ˾ٹȻʬһ󴴾٣֮ȺӣߣȷʵǸѽ
ӱƨĵÿĴЦֵʬھǸģȻҪоɹ¸㣬ʬҲз࣬ղɱĲЩ˿ƳɵʯʬһʿѾǶˣŮһСޡ
һָӢ˵ͿƳһƷʬ
ۣʬÿֲҶնӢЦ
Ӣ޲һеǰȻ֪νĪһǱ¿Դ
ҶֵĳģȻͭʬˣ
ЦʿǴȻΪߣɻúܣ˵ƷͭʬԺɹʬʱҲһ
Ҳ湻ģĳ˻ûʣԼ˵ˣÿ˵ܷ꣬֡
ãɫһ䣬ĵôܸ˵ˣ漴Ȼˣ˳ҵĻʬ֪Ҳûʲôʬܱܵģ
˵û֪ΪҪΧʬأǲҲ˵
Ҷʻʱȴ˼ʬһ£ȥױĴ»ϵʬѾоɶǴͨռͨӵɳӳʬŵʱԸá
⵹ǸҪϢϸһ¡
ȥױѾô򵥣ҶѾȥˣЩϢҲĪĺô
ȴԸ˵ˣӱϽǿشŵĹײģһڵϣߵЩܣʬҲ֪
ۿսڼҶжƣӢȵȥｻˡ
Ҷ˵ȡһ¼Ƶӿ󶴿·ߣӢӦú߳ȥ
ǡӢû뵽СһἺΪЩӦ
ûʲôǣߣְţҶ
ɱӣһҪӢߡؼҶ뷨գŮڣĳЩԵҲò
ӢԼְţʱջˣ߾ߣҿǲ˼İɡ
ȴһһߣʬڵܻ뿪ôûţ


445 սͭʬ
˵꣬˫һȻͬʱڹײĸϣгȳ𣡡
ֻǺعײֱһڹײɭɭԼǰҪж죬Ӣңغ˰벽
ǴײĶݵͣһ¡һġ֨ѽ
Ҷյǹײĸǻ򿪵һ˲䣬ͻȻײзһ˷޵Ĵ̶ХУһ죬ǺصĹײĸǱ߷ػӢֱҹȥ
ʬûУҶѾоʬȷʵͬѰʬʬȻļƣ
һ¹ײĸǣҪ򿪵ӣͻȻѣҶմֲײĸϮǷӢ
ʬڵʬȻͬһ㡣Ҷ
ڹײĸǻһ˲䣬ӹײҲͬʱһҰ׵ӰӡʬٶۻһӰٶȷǳ죬Ҳֱ߹ֻǰӰֱ󶴶ڿ󶴶ϵһţȻҶͷϮ
İҶһ̧ͷſǾϮĽʬ
ֻǾ߽ʬˮһ㣬ȫҰףҰ׷࣬ɫ˵úܡٿǽʬͷԴûһëҲûüë͹أֻʺѪ˿ǿ£¶ڳϻʺĴѪĩҲ֪ǲǸճˡ
ʬзߴߴ֮ƲҺ˷ܣݵƤǵķƵţ׼˵ҶͷϣסԴҿһ
ҶպϺë͵ذѽ˦˳ȥƷڿзȦһɫӹɫĽһնʬϡ
һ´ʵҶžҲҪĿȫǡһʿʹƷɽȫһ֪
˾ȵǣǸʬǿ͵ϣͷ·˽һ㣬һƬ𻨣ײĴ졣
໡Ǹʬ˻ȥҽ˼Ȼǽһ㣬˹
ҶѸʬ⡣
ѵʬȻҶճøʬأһ׻˳ȥ
ղŴ׻ʬȴǺôһ£ʬˣ˸ʬײеıԡ
⻹ɱءӹһЦһ㣬Ҫ׸㣬ⲻʬΪͭʬ˾ˣǰΪ࣬ȴһʿԶԸġٺ٣ˣԺһģ
ǾͿܲ׽ңҶЦ
ȻܣӺһ˫һָǽʬкȵʬ󷨣
ȫ׵ͭʬõѪ˫ĿҶգһҽУţһֻɿݵץסԼһ첲ȻſѪȴ죬ڰԼ첲ҧϡ
ʱǴŶĺɫѪ˳ǽʬԼԼѪȻ¶ĵı顣ɲ˼㣬СŮӢҪŻˡ
סߣҶ
ҲߣӢִغһҲˣеǿʬѾ֫һ᲻
ʱֻʬȻԼϵֱΪ˹
һ죬ǽضϱ۾ȻƷĲˡ
ҶձӢߣȻͿԶýϸӣҵǵϳ͵ʬڵϢ
ѾͷʬԼȥǻ͸ӡ
ҶȨ֮£罫ƾͼƣӢԼţӦòܵ˺
Ҷ䣬ͿǸʬŶϱüңͻȻͿǸʬһŸɱĿڳݣѪͻȻںѪۡ
ƬѪһýϰ߰ߵ㣬ҶվȻȵط֣ԼͶ֮ܽϵԽԽ΢޷ӦɽҲһڵϡ
ӹЦͭʬѪΣ㻹мóԣ
ҶտЦһɢޣô෨
ûзǾͿҷЦһһĴɳһں
ǲõصۻ֮ɵĻԪҲƷʿסԺ󲻵޷Ҳܶãˣɣ
ӶҶһ˦Ԫֶ
Ҷ׼ȡһ̧Լͷϣ˲䣬ξʧڿС
һ㶣û뵽Сӻֹ֣ǺǰΪû˵Īʲôݷ
῿ǽߣȫӢнп࣬ΪܰԼ˭֪ؼʱ̾ȻˡСŮʹĳ飬СûļһڳһģԭǸֽϻǹͷ


446 ɱʬ
ӵҲ޴㣬Ҷʧܣ÷ͬʱͭʬѪ죡
ͭʬԣߴﹾ˵һ˭ҲĻŰԼĶϱУڽãͷ
ںɫʬѪУһͨﶼˣǸ˫ĿӦ
Ѿ㵽ͨ䴦Ҷ֪һ˵طңվͨǾͱˡ
ӶԼǺĵģûиӦҶգɢȥѪӴͳһöںɫĵҩӽͭʬ˵ޣˣȥײúɣϽѸ첲ҳ
ǸʬܿĵؽӹҩײУڵϵعײĸҲɹȥһˡ
иʬޣӢЦЩ˲˹Ķֻҽʬţ
û뵽˵ҽнʬΪţ߽ʬŵʱš
Ӣ󾪣Ȼɱʬ
ԽǸ߽ʿʬƽʬԽã뵱ҸҵôɱˣֻɱඣûзܺɱġǰƯģҸϲڵڶ࿪ģû
˵ӢҶˣȫëˡԽܵǣ˵һ̵÷ָʱǱǿȻǵģ·һƽҺԼɵ¡
ûԣȻײеĶﻹҪҶŭܣʬڹȻʲôöаɾȻҲˣˣ
˵꣬ѹײֱһӻԪסӢһǣסԪһˣ˵߰ɣȥʦ壬ʦ岻ԺҲúһ
Ҫ쵰̬ӢֵصɴۣҲҪֳªĶԼԺҪΪģҪˡ
ǻԪ޷Ҳʬѹƣ˫ž͸ԼһеظӵĴײĺ߶󶴵
ҶҲҸ̫֮ǰѾķֻӢõĸ
ԼһʱԽԽΧеùζҲԽԽŨֻǽǶ¹ʯԽԽ٣Եɭֲ
ӢǸʮСŮĺˣֽŲʹͻܶġ
߿ޱС֪ǸС˵ԼʵݣӣʲôˣأҲҪ佩ʬ
߸ŵҶպЦ㺦»úղŵĹȥˣӣӣ֪ң
ͻȻӽŲһͣ˵СԹˣǸСȥ˸ٺ٣ҲҲˣ㱻ʬһɱġ
ҪӢæʵǸһֻеԼҲ֪˼Ѿ御ҪԼִôᱻأôܹ˼ӣ
ӹһЦ˻᲻ְ
ǣҺǡӢҪͣһʲôãĿֵʵˣСû֣Ҹ㣬ǮģңȥҪ𣬼ǧʯС
Ҷĳջ𣬵Сû֣㿴û֣
ӢȻʬڵˣʲôûȤʯҲ⣬ģֻʬ塣
Цȥ˵ɣģǾҲģ
˵꣬ͻȻȭ͵ػǰϣһ£ʯ鷭ɣĵϱһ󶴡
Ҷ֪ΪʲôҲˣԭصôԼʹƸϣҪҵڣûôס
Ҷ˼䣬ͿӺӢȥӴʹʲôԷЩȭͷҿ˻ȥָԭ
ҶղҴݾߣϽȥƾŽϸŵʶ˵
ֻӢʲô
ӵʬǺķ꣬оԭģϹŶ̾봫󣡡
Ҷһ˵ⶫѾʧ˲Ҳϡޱȣû뵽ʬھȻѾһ˿ռϵСطܲһ
ҶҲʬûоЩɹôïȻͨױͨأ
ϺͲױĳͽƣϹʿʹôͨ£Ҫǿռ䷨ǶԿռ䷨ûһ˽⣬޷ͨռͨġ
ҶϢɶѾ֪һˣǾԲᰴɶռ䷨ʬڣ˭ͨأ


447 ̾ഫ
Ըɾ͵ʬڴ򿪿ռͨȻһӿϣɡʬҲѾоɻӵˣųŷƽ˾ɳӣʬ׼ʱ͸ɸһ̡
Ҷ˲ǰʱͻȻоϺʶϵȻˡ
ãҶͻȻѾӢˣ̫ңԶԼͲܸӦϣҲ͵˵
䣡ҶҲ͵һȭҿ棬Ȼ±߼ªʯҵһǣһС̳ϱ߿˸ģЩķǳ·еִеСûйɡ
Լо⣬һǧҲоɹҶš򵥣ϴ½ͱضˣֵʬоأ
СʹտյۣҶףΪʲôǿΣģǾҲġ
ԭڴԺһ˲䣬Ȼؼ˲ˡ˲⣬мʿУһʿҲ޷
ѲסҶգ뵱ҩɽʦһŷͻԼһ˲ˡ
ˣأïȻһɶҲ֪ĵطǷǳΣյģӹȥԺ󣬵ԼԼһ֣ͻȻϮǾΣˡ
ҶջǾȥȣӦ벻Լ˲ⶫǱȻ˲ȦԼꡣ
ΣȴҶΪοǸСŮ޺ԼԨԴԼӢ̣Լ޷ԭԼ
Уʬڵʿ̫ˣһҪɱǣ
뵽Ҷղԥȡǿ˲񣬲̳мϡ
ʱͿڴܷõʯ£ЩȽϴĶЩСʼ˻ת
ҶոϽվ˴м䣬ֻ˲һǣӰʧһ˲˲Ҳߡʵ˲һãԺ󣬰Ҳû£ʯṩͿϡ
Ҷվ;ǰͻȻһڣžͺ޾Уûûеأһжޡ
һ̣ҶͻȻԼǲ侲˵ʱΪֹϿռ߶ʲôͷģ
ղһżȻ¡
ã̾봫ͣϿռĻǳСֺͼӳ˽⻤
еĸоǺܾãֺһ˲䣬Ҷٴοǰʱһ
ֻǰټһƬĿռ䣬а򳡴Сϣվ˸߸߰ССĽʬЩʬǳ巢ڣЩȥ͵ʯʬ
ĳһǺҶնɵһȥǧѺˣЩȻֻǿ󹤣ȻֻǷˣȻɶģ
ϣʿУˣ϶磡
ΪҶģԵߴԺ󣬳ֵһɫĹȦҶյˣЩʯʬҲֻܷǿзĺڹ㳡ε
Ϊ˷ֹӷ֣ҶոϽȡ˽⻤֣ȥ㳡ľͷֻǱķݣͬʱͽϵʶͨҲϵӵ˵˵Ҳ˹
ʦ壬ʿһһڣһСģǸڵˣֻһڵŮޡӵ
ˣһûĳֵ˳˵㣬ôôСģһͭʬҪһǧʯʬö󣡡
Ǹ˳̾ʦ壬Ҳû취Ǽһֺر䣬ˣҲˣһ¾ʧˣѪ춼ûҵ
Ǹͳһ˵ˣҿɲ㡣˳ҿɸ㣬֮ǰץʿҵʬǸڵŮ޾͸ɡ
ŶҰӽͣʬˡ˳޿κεӦһ
ҶոӦϸƶˣߵĴƵұߵӣûӢ˵ﵣģϽұߵķӡ
ټĿռҲڵ££Ӷü򵥵ʯͷɣҶտӰӢӽұԺֻȥӣʱͬèһǱұߵӡ
ڶģʿҲǺǿģҶؿһſ߾ʯͷײģݽϵźţӢڵֻʯС
ҶղûмŹȥǼһʯΧûʲôƣŴ󵨵˹ȥ


448 ʯ
ǡҶʯףֻӢѾͷߣҲ֪ʲô˯һ㡣
ȻҶŰʯǰʯף߷ֱŵΰӢߵľʯ׶š
ʬڵʿĿǰץʿƵķʬ塣
ҶСĵذʯ׵ĸӶϣȻߵʯǰҪŪӢɾʱȴ淿ӵʯŷŵ
Ҷղ϶룬ϽʯУ˳ǰʯˡ
ʯϵͬʱһֻϳźڰĵط˳ȥ
ʯµģ߲ûʲôۻζСѾͷϵĴ㣬ҶĳӢϣﲻɵò֮У룬СŮλͯЬž͵İɣʯߣȻд⡣
ҶպӢͷһģһţһſţҶĳȻͺ׵شȺţоǳ
ʵӢ˼άŵģһʬڵ˯ˣʵ˼άоȴȫеġ
ӢظоһѹϣܸоȺϣϣϡｹ֣ΪǸӼɫ⣬Ҫв죬ɱʬء
ӢȴָоǣΪԲԲģ͹棬֪ûϴˡȴܸˬҸоǷ
֪ΪʲôӢͻȻ뵽Ǹӵĺʿ
ܡ
Ӣ²⣬ǸӵСˣĸҸ
ԽԽȣӲСĵĥɹĥ䣬ӢޱڴǸӣ˳
ӢǰǸСӣε°ͣ۰͸Ƥһ˫۸Ǻ˵һ㡣ڵӢԶˣഺǰƯĵطƯǰԵɬĵطҲñʵˡ
ҶΪһˣſϣû뷨ǲܵģοвͣĶĥ
ӯǣϸȺŮܸоŮϵɬë⹻˸ˡ
Ҷղɵ뵽ӢӣʱĴӷ廹ɬӦôɣʱ±߸տʼС磬Ѿ˰ɡ
Ҷĳ˿Ʋסĺ˼룬ҲˣŨƺ
ЩӢоˣԼں£ĳЩطȴֺڴźǣ˲ԼеĴӢۡ
ǰүҲðҲҪǸӣӢš
첻Ӣĳ˵ĵιСŮޣˣѣ
ҶȻۣҲ֪ǳʱ̣±㿪ڻ
ţǸСӢһ̼޵ĳ嶯Ȼˣܹ޵Ļ
˳ʬʬѾʶȫַеҶյĶи֪ȴ޷塣
ǸСôҸŽѵôӢ﷭˲ʣ漴뵽СӵĺĪĶ⣿ƴңӢ̲סš
һ䣬ȴָоĳ˶ˣΪѾǱ˶Ǹ䡣
ʦ壬ҪҰʿŪѪɡ˳
ǵͳʲôʿҵģҪԼȥץ
˳æЦʦ壬ˣҾǰƣϿȫİʬȫ
ﵹæϷʬãȻȥʿҸ˵˳ٸҴۣԼ£
˳ٺЦʦ忴˵ģҪƭ㣬ǲʵҾȥһǧʯʬǵҲˡ
ǵͳ˳Ļ̾˿ô򵥣쳤ϵĴɻҪʯʬʮߣȱںܴǻȥˣҪٱɳʯʬԻٵȥ
͵ҶһʲôɻȻҪʮʯʬǾʮ˵ѽ
ҶͻȻ뵽Ǿת󣬺ɻȣתνͣҲǴߡ
ʮ߽ʬɵĴͬ죬ȳȥøϽͷɵӳãֹʮ߽ʬɲʬڡ
һҶճԾǣǽᵤ澹Ȼһʬͭʬôʬ¸ϺսʱСһ㡣
Ǹʦ˵˳ϾǳɹʬĹؼʱˣԱ߿ţԺ㵽˽ᵤڣʬҲЩ͵ҸĽɡ


449 
˳ϲæ¿ͷлʦ壬Ȼʦ徭ѵң֪ʦǶҺãҪȻγʦҲҡ
ǽᵤЦϷϲʵˣ㣬Ժٲô
ǱߴžͿʼʬˣལˮмһһҰһƽУëȻ
Ҷջʶ뵽ʬȻΪݣȷʵЩŵֻˣȴָӵǧֻҪʬ幻һ˾һ֧ӰֲøҶԿء
СŮޣˡҶհֳӢûӦСѾͷȥӢջ𣬷ԺһҪ
ҶշֽвѣҲ֪ضǱʩطҶһֻ첲ӢԴԱߣϰ̧
ӢһڲñѹˣԼظѹסඪ˰
һȴַ˸Ҫ⡣ϰȻˣ±ȴѹøˡ
Ҷһֳֻ壬ҲоԼӢĶƤøˣоԼĳѾݽСŮ˫ȸµķ϶УҲ˲ö롣
һֻȡһҩ裬űҩͽ
ؽҩŲȥҶĳֻɿŵĸ첲ֻסԲ°͡
ҶһѹӢоԼͦһ±ѹˡ
쵰ҶѹˣӢﺰ
Ҷ°ͣŪҧ÷ǳôҲŪҶҲ̫˰춼ûɹ
ĳЩջ𣬷ݵٲڣҾ͸ιʺţҾͰѵҩǿҾ͡
СŮӢţҰôȺĵ廹Ұ
ҶȻţɲôɣĳĺ˺ܿһιҩĺð취
죡㿪оͰѵҩҿڻȻݷȥҶš
СҲصҩûŵԼͶˡ
Ӣظе˺ԽԽҲŨƵĺ֪ڽӽܽšǰɣôܳ˯ŶҵĳءѽҪ׾Ϳף촽ĥʲôѽ
Ҷûмףֻ촽ᴥĥӢ촽ۣͺʵõ廨һ㣬Ÿ
ĥƷζԺҶһסƬӣ죬ĺ촽УԼ촽伷ѹɸģ
ʱӢͻȻоʲôеԼŨĺɫʬ˳˵Ŀڴӿȥ
Ҫţ쵰ˣѵҲһӢżţҲ£ľˡ
ҶȻоˣ⵹Ǹķʬһתͻᱻɱɾ
ӢҲһ㣬ʬȥ߰˰ˣһһûУζƷԼĺ촽
СŮ޵ɿˣĳ˵ͷ赲˽ȥҪҩˣǵͷ鵤ҩֻҪڵʬʬС
Ӣʼ˼άʬ⣬ȴԺˡ׼ȷ˵ĳԺˡСŮ޳û׵־壬һƬհסڵ
ҶոоӢ촽оСĻӦȻҲΪ촽ӸܣһֻףסСԴ
ӽǱߴһУȴҶ˲ͣ¶
һ̶ļҶǸ˳ΪʦĽᵤ棬ʲôˣҶæȥ
˳㾹Ȼ͵ϮңǸ˵лڲϴ˲ˡ
˳ЦȻ˵ʦ壬ʬɵζôǲǺ
ʦŭΪҪңҴͬͽһ㣬γרŴ㡣
˳ŭ˵ЩΪʲôĶϲң˳һ£ͻȻŭΪҺʵڣ˵Ҵʦ壬ȻҺҲ۾ģÿκôһ˵ˣҲǻۺģ
˳˵꣬һЦֵȻˣЩΣҪԭʬѾϣֻҪһҵˣңһ԰Ҳһʬ˳һſĴЦӴҽʬͭʬҾʬڵһˣ
ˣʦһڣǿͬεͭʬôܿסʦ˵ͻȻ뵽ʲôŭ͵ϰиĶϻ귨
˵û͵ɱʦҵʬء˳ЦţҶնе㺹ë
ʦҲЦţСˣһ㵱ʵˡ
Ѫȥɣ
ͨһˮ
ʬ˹Ȼ죬ɱɱʦ壬۶գҶֹһ䣬ͻȻ뵽ʲôʬѾʱˡ


450 и
ãҶսһһʯ׸ǾվһӢ֡
㣬ǱֹʬҶһӢҲװˣϽӹײʵӦҶյʱҶվ֪ˡ
˳ͣʬʬ
ͨ͸·׳һ㣬ĴѪˮѷ˵ʬ壬Щʬеķףеķ̣Ҷտ˶θ﷭СŮӢǳԲסظŻ
۵ģĪмһ޴ѪˮأѪˮ·һ㣬סݣһŨҵѪζ˳һѪĻߣѪˮĴ
ҶպӢһʵڲףһôģһֱԼҲӦ˲ѽ
㣡ôģ˳ʡ
⻹Ҷճ
ûûʲô塣˳ЦЦ°ܽǳΪҵһʬ
㻹ǴҶպϾĳȻҸҳǰ˵ǵֶθղܡ
ΪҵϳӢҲӣ½ӿڴ
Ҷ̯̯֣̾ϢұŶ֪ˣ㻹ûףĲһĴЩ㰵ģֱǴϼӴ
ԼţӢһ㱡ĺһֺ˵ŸղŸôҵ죬СŮ޵߰ˡ
˳ҶҲûЦ˶ΪҴ󶼱ɱˣҲ⣡
ҶҡͷǲʵҲ
˳ЦôΪʵƵģǾҿʵɣ
˵꣬һԼĹײģɵĽʬĺܣһ¾ش֮ܳǰҧϵֱѾһΣ¶ɭɭĹͷͷѪֲۣܿӡ
Ʒɽ⣬ʲô˳ͷѪأɫһסǣ
ǽʬ̶ļ˹˳ϽߵѪرߣӵһɫС롣
װѪ˳һ̧֣ͰѪڵϣһ˴Ŀĵ¡
ֻ˳һֳ룬һʹԼؿڣʮ£ͿһҷŻ
˳һſڣǵͨ죬һ˲ͼһȭͷĺɫ˳С
ţ࣡СŮʧУûпֲĻˡ
Ҷ֪˳ɾԼղνиĴˡ
ʵиĴʬڵĲ֮أһʬҲᣬҹڲ̣Ҳû
˳Ϊܿһʬа֮ǰѾиöΣˡʬԼʽȻջ࣬ʬͻˡ
ѪѪˮԽԽ˳֪ʱ͵ˣԼ˱ȽᵤʿǿʬСʲôԼ࣬
ҶڸʲôһͭʬԼȥǾʬ̡
ҶտɲŪʬǿǱȽᵤ滹ǿĶӣԼͱȽ鷳ˡ
ССʬҲңҶһȡһɫС죬ӭһУֻһֻɫŵ
أһֻ׳ĴǳҶߣŵӢϽ˵ĳ
Хþûˣɳӣһͷſڷ໡
Хд͸˾ÿ־壬ֲӢ͵͵ȥǱԼǣо̾ӾȻôɳ裬Ǻأ
ʲôУɻĳ˺ܲͷһĳǵĺϣĺбϣòƺܲˬˣҲûޡ
ХӢֱЦĺҰԼɳ趼ôҰղʯԼҲǺҰһǸҰˡ
ȻХ̻ͦһ棬Լķ
У
ֻһڣѿڶǷи͸ɫԼаƴСÿжڷתٶ̫죬۶еΣǸԲε׹̡
ͭʬƤǿղƷɽûնЩӢɵﵣ
ȻЩնͭʬϣһ㶣ûƿͭʬƤЩתپˣײͭʬҲδֹͣȻת
ڣһƿͭʬļӲƤ͸룬ڵѪĴɽ
ХһЧ³ķУǵͭʬȥ


451 ʬ
ͭʬˣöദɶԴֻ֩һſڵϻæӴܣߵȻ׷ᡣ
ǱҶҲ˳ɵ͵˦˳Ҳû뵽Լͭʬ˲ãϽԼĺӲһǡ
Ҷտú󱳰Ҳе𣬶ʱһȡһá
֮£˳һ𣬳㶣ҶյһֻѪ˹
˾ǸѪпʣһĽᵤʿЦӣӦ㲻ңӦ˾⣬ӦЦֶ꣬Ҷպˣֻ꣬Ҫ࣬ʬˣ
˵Ѫһݷ𣬽伷Ѫˮ¡Ѫؿνаǳ˵ѪҺʬǣطƣһȥͻɥʧͬʱɥʧ־ȥһյͻΪʬ
˳Ժһ˲ͿҶеࡣ
ҵĶң˳ͬһ㣬͵سᡣ
ƣľӪҪõһʬϧиģû뵽ͷࡣ
˳Ѫ˹
µɣҶպһһӰʽԾ𣬽żɵعס˳Դһߣʹ˳ԼˤѪء
Ҷһ£ǿѪܵģȻнͣ
Х˿Ҳ׽ͭʬֻͭʬѾи˼飬Դ֫ȫֿ˿ǣǹһߵԴȻڷַ˷޵ƽУ·ǳŭ
ȥɣҶһ˧ķԺ΢һ٣ŵ£׹䡣
ۡǸԽиͣĽʬԴȵϡá
òƸһ䣬Ӣ߹µؿ࣬ʵǰ׼ʬ
ȻӢ˵Ƕĵ£ʬһ൱һᵤǿѽʬҪȽᵤ滹ǿ
Ƕ֣κһʿţûһᵤµʿܾѾᵤ棬Ҳᣬʬʵ
Ӣ룬Լ޷ջɡĳ˵촽룬ĳ࣬Զˣ
ԣţô뷨ǰүѽûҡ
Ӣлҵʱ̣ðݵѪдһͳĺУ˻ƣ޺Ĳ
ҶŤͷȥֻѪͻȻվһѪĽʬʬǱŰѪɫļӺ촽֧˵ʬˡ
ʬվѪˮһ۾Ϳǰ˳
𣡡ʬѪ˷ܵĹâһץ˳˫ְס˳ȣţ˫һ֡
˳һľȻ˺ɲԳƵ룬ٶȫ˳ʬ˷ܣȻһҧ˳ʬϴ
ӢһμˣĿֲʵ̫࣬һһֲֻԼȽڶ£θоҵķϽҶյ
ǱӢʬ˹϶еʬ壬Ҷ
ʬ߳Ѫأ͵һ˦壬ֻŨѪҺ˦ɣ¶ӣҶע⵽ʬѩףŽɫ⣬ǰغϣؿŸصַͻƣĶƤϣƷֽĻɫֽ
˲ˣ޲޵ĶϻôعĶҶҲͷΪ֮һ
𣡡ʬֳһ˹ǰˣ˷ܡ
ӢǰĹŵö֪ôˣϾһʮ궼СŮƽʱݻƼҲֻ֪ļֳ棬оΣճ̶ȣ˿ڵݳ⡣
ڣ϶аүڣӡ
ǰǿĸϽ˰ɡӢ߶µ˵
ѽֻҪѪܵ࣬ʬˣȻҲṥԼˡ
Ҷȴҡͷ˵ҳ⣬ҲԲ·ˣŮ죬Ҷֵûţ
Ӣεʱˣôأ
˵䣬Х˵һĹֻͷһХܵһҵĲ·һɫʬȫڣתķУҲ
ӢɴۿǰããһƬڴʬгɷĩ
ֻвʱоҵķģǷп
пΣϼУƿνˣʧǣǹֲĽʬȻ˿߹˳


452 ʬ
ʬ߳˷пΣд񣬱Űʬû߳пΪֹУе飬Ӧñɱ
𣡡ʬһ⿪ƤŵһŻֽֽڣȻХķ͵һ죬ޱߵĺɫʬʬԽԽ࣬ȻҪХչʩķпڡ
䣡㻹˵㣡Ҷŭһ̧ȡһ䡣
ʬ룬ǵһըѿɫĵߣ˲ѰХߵʬɢһա
ХȻǶ֣ҲãҶһаٻᦣһɫĹ˻
ԼʬƣʬջˣͣţԴ˱ʾԼĵķŭһ˫ѪۿҶգ·ҪѶԷ˺飡
𣡡ʬֽԼƤϵĵڶŻָֻֽһ꣬ͿǻֽһָȼյĻ棬ĺɫһƤⱻսĶ쳣Ĺ졣
ʬСǰһ
һɳľ޴ɫҶպӢȻĺɫ棬죬Ʊˡ
ʬ𣡡ӢгصĹż˵ʬⶫطţ˻߶ϣȴԽԽһ˽Ӵ԰˵ĹⶼճѪˮ·ȴһû£ǳĹ졣
𣿡ҶЦҲ񣡡
˵̧꣬ȡˮ«ֻˮ«һڣʬж٣գۼ䣬ʬͱһա
ʵҶյųױⶫûáϾűⶫӢҲһʶˮĺ«Ҳֻһɲױ̫棬Ӣ˴ȥҪгȺԪӤԼ鷳ӢҲûкôġ
ԼڶֽҲʧЧˣʬĻˣֱӽ˶ƤҲ࣬ҲһŻֽ
һŻֽʩԺ󣬾Ϳһźڹһ°ʬ壬ڹеľ󣬲ԿǺڹʹ󣬷·Ϳ˲䣬ʹĸ߶ȣҶǰһ¥һ㡣
䣡ֻʬ͵ſ˫ۣɢڹ⣬һһʬˡ
ڹʬͷþ޴ޱȣģҲˣȫڣĿԶԶֽŶͬצһ㣬ʬһֱҰޡ
˿ֲʬӢҶˡ
ͻȻʿе࣬æˡԺһף
࣬ʿаһԶɹǰΣһʵĽᵤʵ֣ʿһˡ
ҶղͬԵ࣬ܽܳ飡
ɷΪΪΪΣպջҡ
Բϵʿ˵ּؽЦǶҶ˵ļأߣˣģ
ʹҲܸ۵˶
ģ޺죡ģվܻѪЩǧټҪˣҵܷ޳ɶģĳƲԵģҶ͵һѽеڵϣʱˤϡá
ǰʿԴǣӢķĲɵü֣жҶҰүƣŮΪ֮
ĻںߡҶˤ࣬Ȼ˴УסӢϸͷסƬ촽
Ӣɴۣû뵽СʱȻһ뵽ðɣȻյ㣬ǾϸϸƷһǵζɣ
Ӣͨˣһ˫ϣ˫ҲͬһҶյĺ󾱣䴹䣬¶˪ѩľӨСۡ
䣡
𣡡
໣
춯صغǶ߲ס𣬿˭û۾ǲһУƳҵС
ڳཻƣǻòҶսסӢӢҲסҶյԴǱۣصĻڶҪҵһͷԸԷǻĽǶȡ
ӵǵ˶󣬱һӨ͸ˮɫѽհ޴ĽʬȻײѪأʯѪˮ
ǰģĴҪȵǿӽڵıޣȸսӤʿ޿ɵֵ
ʬһվȻɣһŤȥͬһѾ޴Ľʬ
͵أս
ͷβʹ죡
ۣʬ޷ֿӲճɼأʬƤȫϡãʬĹȫ顣
ˤβǼʬȫĵϡãͬһںɫ
ʱʬ廯ɵУȻһ˿˿̣𽥻ۣ󻯳һӰ
ǸʬĽᵤʿձǻڣˣɢԶֻˡңңҶһɢתͶ̥ȥˡ
㻹˵㣡ѧĳ˵Ŀŵغһͷĳ˻û꣬ߣʲôӣ֪椡
ʶĳ˱ʾ˿飬űȦ
Ҳ֪˶ãӢԺлָǣֹţ⽩ʬôأ


453 ˯
Ӣֵȴһ̣İѱĴ۾һ϶漴ȫˣˮĴ۾ĴѰңǸòĽʬȻʧˣ
ʬأӢ뷢ʣŷ֣Լ˫ĳýء
Ӣһ£ͣ£촽ճһ̫ˣ˺ʱȻлĸоЩĻңҺһӣȴ뷢Ц
ʬȥˣӢʵ
ѽʬȥˣĳ֪ʣŷ·ܡȡطֵϺһĽʬк
Ҳһ˲ĳ棬Ժ޷ˣɱˡѽ벻ԭġĳ˴Բѵز²
˲࣬ôӢʹһŤӣûΡ
һѾǵľ룬СŮ޽дԹ۰׵˵ģԽԽ˰
ԽԽ˰ʱǰԼѾͷİأھ˵ҶվԼˡ뵽Լһ޵磬ҪһᣬЩŮôƯôɰҲںһԼΪʲôҪܾأ
ϵû£һһ޿ɲܴǸåĸåֻһأ
ҶӢ̵ۻһڣ˵ʵʬ˳ĳϵҰˤãʬҲԱˡ
͵ܽܣӢǾ鲻ô򵥣϶СʲôãֲԸ˵ԼôСû¡
Ӣ뵽˰үҲֻ֪һΣүĴӢӦԼɣʵһ㣬ʿҲӦǸӢۡ
ΪʵȺΣʱ̵ļ֣˵ģ޺죿ǳӢ֪Լһ޷ˡϴ½мʿأ
ʵǿҲûµġӢеϧôõĻᡣ
ҶչЦԸ⿴Ҹ˳ƵģȥĶײģʱ٣ŮҲڹײĹȥԻײĹײģٷơ
СŮޱЦˣһĳˣҵŲҪŮء
СŮ޵ĿɰģҶʳָ󶯣һֲֻͻĳĵطҶվȵǣӢȻҲ֡
κδ½ǵסеơֻǿϧҶĳˣΪ⣬ָв˺ܶ࣬ԱСΰࡣ
Ӣĺ˼Ͻƿŭˣ߻кܶཀྵʬءŶʦ塭
Ӣʦ壬æȥ˶ͣʬƿʯ׵ĸӣΰ˶˯˯ء
ҶոϽʬһĴŸ˹ȥҶĨȥϵʶȡԼĽּɨһߵƷ
Щһ﷨ʲôĶ࣬ﶼЩֵֹĵҩҪ٣ǳġ
ʯ٣ʬʿǺǮģᵤﾹȻʯ˳Ҳǧࡣ
ЩҪģڴһǣһЩɫƬһ̵ֻķ
Ҷһæȡʶһ̽ĳ˶ʱϲɫ
ǰɡʱͣʬﴫӢĺ
ûòǰˡҶմЦſ˸ЦϽַŻȥ߽ʯݣ촽ͷȵģĪҪٺ죿
ǰӢ˯ŶʹЩֶΣŪһˮ
ҶЦ˭˵ǹͷء
Ǻˡ
ҶյȻûǣҶвٵҩٵҩʲôУΨһþǵҩǼʿʬҶڵô
Եҩι±ȴһСȻˣΰҲؽҶնǾûСŮˣֱ÷Ӳ˿ǵ죬ѵҩӽȥ
ʦǻûѣӢһʯʵ磬ô뵽죬ҽⶾġ
Ҷ֪ȵĺûˣ£˵Сʱ˵һ˯˵Ĺ£˵һ÷ǳһ裬ǸŮףŮ׾ͷǳ
ڰķĳ˵Ĺ£ӰԽԽ˵۾ҲˣȻˣĳ˵ҲСŮϡ
ӢԼȳɹֱҲΪˣͬķΧҲˣĳ˵Ҫ˳ǱĻȹȥСŮֹˡ
ĲಢûкܾãһԺΰˡʵСӻûѣ֪˭ˣԼҪ˵ѣΪԺҲˣ˭֪˸ӢȻһȡ¼


454 νͨ
ɾ£ҲҪģΰǸл֮ǹϲͶϣ˵Ӣߵòܼˡ
ʬڵʬǿ˵ģԼղźЩ黰ȥˡ
ˣҲǸӵɤŪ׵ǣӢô͸ӹأ
ǴСŮģͱȣﵱȻ߷ǳϾ˼ҾˣˣȴΰŸ
Ҷˣһ˵ԭΰԺǻµʬڽᵤ棬һ¾ͱˣؽײġ
ѾϣˣᵤǶǿĴڣҲֻһᵤϡ
ԼĽᵤˣҲ˼ңʬڵĽᵤ滹һʬأ
ΰϣΪˣ˭֪ȴԼ˾ˣ˻ԼУû統ʹ졣
ӢľһͷǱӣ˲ЩѣǽᵤպñԼ˺ƾΪܾУǣΣ
ҲǱͷˣȻ˲Ҫ
ûǿ࣬˵ڶͷˣɵһ൱ڽᵤʿʬţ˵˵࣬ǻ˵Ĵ㣬붼ˣ
ǸΰǼеǸأ㲻ҪҪҲ£ʲôˤˣҵ죬֪֪һᵤڵ£ʵҪӶ٣
ΰﶼ˳ȥҪûصĿܡ
ӢԼʦ崸ضӵĲ򵥣ûмʿǿԾܾջġӢţԼʦˣΪʵҲ˳ɱɱʦ壬ȴԲᡣ
Ӹʬ·ϣסӵ֡
ʬ￴ϡõʹĲѣʬԼܳΪҼ
ΰǵͷҰƵΧһѪȴת޲ܽˡ
ԼѾʧ̬ʦ壬ٿӣӢǳοӵӣܱܲ
Ȼֻ̫׷ʵϡҶǰһſڴһ
ˣշɴĪҪˣ
һඥΰȫһʧҲ˲λѽЩʬѽʲôģȻʵɱϾ;û˵˭ʬɣԼֺο˼˰أ
ѣܽˣΰϽ˸ĳҶһ仰˵ÿһԸȡᣬԼģһߣɴ
һĻڲͬȴвͬЧҲȫһƽľ
лʿ෴˸ӿЦˡɴмܹɣɴ
˻ʵڵ㣡󻰿ջ˵ЩûãֻҪʵҳʲôУ
һĳһۡһۿȥˡ
ֻǺܣͻȻһȦɫ֮ϢʥϢΧӣɫ̳ơ
ӢͻȻľһæʣôˣ
ΰϽӢ˵û´ΪղǵǾ仰һͨ
ͨʲô˼Ӣһ˵ʣɵʵ
ΰЦνͨһ߸˽⣬һЩǿһ˵ʿһŻɵ·ſڣԲᴴͨû˵Ҳ
ڣʿѾʽɴпܴͨǳټʿոɵ֮·ֻе˽ᵤԺ󣬲Żͨӵܴͨģν֮٣
Ӣ̾ı飬ֵʵҲôȣͨ˵ʵһַͺѧĻһֻһֱȽķַֻĳ֣˶죬˿ѧģ˶һ֪ӵѵǸ˺ͨء
ۣ򣡡ȻΰĽͣӢǺܾȵġ
̧ȥҶգֻ֮İΧ£ãüʵϡ
ʵҶʨӺһΰͻȻоһ¶ͻȻһֻȻ֮Сеɫޱ͵תڵҲһַķʽߣײȴֻš
ռϷ硣
ʵҶյΪع˽⻹Ǻܷǳֶɣ߶ɷôšŵ˵ļʶһЩǳԵĹܹ
Ҳûô⡣Ҷջһ䣬ԹԵתš


455 »ɽ֮צ
ͣʬʬһ΢Щƽ̨ϡҶվ⣬̧ǰ±ߵʬĿ飬·͸һУַ·ɶҲû
ıãȻ޷ԶƮƮɣܵɫ֮ͬɹ֣治ɷ
Ӣĵ߳ԶԶվΰҲ˳
ＵʵؿߣʹһԴģɵɵӶҲûʲôͨС˵һȻܴͨ첻ۣ
ԸˡҶռ򵥵һ仰Լͨΰ仰һǳ仰ûߺޣմһûͻڵƿ
ðɣȥɵڵ״˺ͨ
ãҶڴյĸоѹѣΧƵɫ֮ҲɢҶаգǺ߻ˣʹЩ֮ˡ
ѽȻ֪ʲôãҶ֪ǳöҵõķţдã
Ϊ˾ףҶջû
֪СŮڹעԼҶջͷһЦ
ΰϽ˵ѣϲһ򣬴ͨӴ˸ӽӽ;
ӢҲæʵӸ磬㵽״ʲôͨأǿ۰ɡ
ҶЦҵΪҲֻܸЩƤëͨҲһѡ
Ҷ˵ţһӡ
ֻǰУͻȻһֻɫľ֡Ǿ£ָȻĿն·ץһֱԲͷ
Ŵ£һ°ѵϵֻʯСָأָʯһ棬ٽţҲ³סֻʬԴ·һද
ֵֻĶļĿ࣬Ҷոһźߡ
ʲôͨҲ̫˰ɣʬȫĦ
ǾֵһûʧֻǾ˼£ͻȻ͵ѹ
䣡һ±ߵֻʬ˲䱻ѹ촷ۣʯ᾵ĵ棬Ҳѹһ󶴡
ͨȻˣҪһķ࣡ΰɵõ۵˵
Ӣ˷ϲЦտæͨ֡
ҶոͨҲȻ֪ͨ֡
»ɽ֮צ
ĸ֣ڳ˶̲סЦ
ΰҡͷЦѹȻͬˣͨ˱һ񣬹ֲҿǾַ·Ůˡ
ǰɡҶյɴۡ
Ǹ˵ôǣ»ɽ֮צеʵģ˵ǰǰһа»ɽĽȨ죬˹еʺΪʱǹ֮£ĳΰ»ɽ˵Ҫʺ̣У»ɽָץʺ鷿»ʵ۷֣ŵû̻̲գ̫ĺŪ²ŹءӴԺץŮ̵־ͱ»ɽ֮צ
Ҷε벻ϴ½Ҳа»ɽò˵»ɽκһ綼ȱٵġ
ӢǶһԣͨĿЦͣ˭кӸôϲڴͨô
Ҷҡͷ̾ͨǽʿԣ˶졣ʲôʲôĳиͨҲС
ΰǼЦɱȥӢʦŶܲһѹ
Ӣ˴ߣ˵꣬ͳСȭź
ǴһţƣһȡзɽŷɽȥնɱЩʯ·ʯһ㣬һ£նɱһһ¡
ͬʱʦܣȻ˼ˣǾ͸ϽɱЩʬʦȥɣ
ǣΰӢ֪Ϊʲôջ𡣱ϾγΪҲҴ֣ȡɽվڸ̨նɱʯ
һնɱҶյһЦ˵նɱҪʱ
׼նɱͿ»ɽ֮צ
ȻҶվֵ洴ͨǿġһʿɱʬҿҿˣ㣡
ҶյһЦҲ磬ֱȡһ䣬˳ȥ

һ죬ֻһɫı۴ֵ߷·˺ռһ㣬һֻڹ㳡εĽʬϣʬγһԲεĹţűĵߡ
ţűâɢ
γɣţٴαʮһ䡣
˷Ϳǹ㳡âζ˺ѣĵγɣѡ
νƿνֺ룬˵ӾҲһĴ
ĵâƾߣൽ塣
ɫңΰɴ۾ӢǾȵҴûǿķ䣡
ҶյһЦȸǵƷ߽׵Էǲǿ


456 
һ˴󲿷ֵĽʬʣµĴһֽûһɱ˸ɾ
ЩѾɽʬѾû˵ĿܣֻܽɱԺˡ
ŴڣҶó˲񣬸ղȥͼ͵Ľȥˡ
ҶոϽߴӢȥӢŲߣ˵ЩʬȻɱˣЩźǵѪصĻߺ˳Ժ󶼿ܱɽʬˡ
ҶҲϻƽ˴󣬸СŮĳҰ
ΰǺҶĳ˵Ŀģ֪ȹȥǱʲôӢȥء
ѣһߣǱΰЦ
ҶҲ£Цߺţ㻹ȥɡ
ΰ֪СӰ˳ʲôܣЦҾˣʦĪҪģҲûȥ㿴ס
ΰҶճ£ֶͨ죬Ѳµ˾һɢޣܿŴɵĺĵӣҲĽʶ
Ҷļ磬˵лˣԺҪӰæĵطܿڡ
ʵҶȥĿǷһ鱬⵱Ȼܸǿ
ΰȥԺҶվȡһŰɵ鱬Ѹһʣ˲
ҶջǺСĵģԶܿ죬ΰյ͵ˣܸ¶Ըʱ䡣ΰǳʶӢΪֵͣܰԼڱС
·ܲһСľԨ
Ҷճųѧ»ɽ֮צ˴󣬱һӢ֣˵ߣ
Ǵ֮ؾ鱬ضͬһ㣬ȻҲǣɱҲôܵġ
ҶմӢǰ߷ɿߣΰҲϽϣȳﲻΪȻź˵С󣬽ʬɱ껹¸ë
߻ȥһ·̣͸оԣص˴ըʱͻζ޴Ŀʯҹ󶴱ӿĵˮӿ
˵һ߷ߣһ÷ɽֵĿʯпͨ
һˮǱĳֻؿء
Ҳҷղŵص׵ĴըСŪġΨһĽᵤҲ㲻ô󶯾СӵʵƿֲȻޣȴҲ޷¶
ɽЦѹȻֶͨ죬ʸղǺﱬը˴
ʵеͻʿֶζǱܵģǵ֪зô죿
ҶտΰӢǺܺķϣЦ˱ǵ׼̺ŹСɷףΪʿɹСʱƣȷʵˣҲǵһá
Ҷ⵭һ˵˶õɴۣСٰڵʿС٣ڲϴ½ԪӤϹ־ݺˣüǧûʿСٵģɷ׵ô˶ꣿǺεȵ
ΰﱯ̾Ǯ˰ǮԸˣҲˡѽôݳô
Сɷ׸ѽȥغˣ֤һظ˿ĥ۾ǡ
СŮ޹ĵǼ۸СٵûʲôĵԺǮҲһŷʵɷһŶʯ
ҶĳҲ֪ǮǸ͸һˣСɷףô˵Ҳмʮɡ
ʮʯҶڴ
Ӣòˤ˸ͷţûɣʮʯ
̫ݳˣ̫˷ˣΪʯҵﳤǮҲҪԼһߺߣԺúúùˣ
ŮҲǺֵģһʱǰĳ˺üأھˡ
ʱȴĿԱȻǱǻ֮ˡ
лʿҵȳȴ
˿̸ҵҶգ˭֪СмСɷףǸһţ˵ңǻݳҲըɷĩ
лңλ˵Ĺֵ͡
ʵԱͿһˣָϽҶ񣬽ʾ̧һӡ
һȻǺüСԴǧ꾫ʯһľʯھֵȡԺ󣬾ͿԸƷˡ
ľҲֻǹӲѣҪģ־ڲ̺ޣҶǹ̶ġ
ǧ꾫Ͳͬˣģܸо˿˿Ƶǳʺ취
עһ£νǧ꾫˵ǧγɣʵͨҲʮγɵġǧ꾫˵Ժ󣬴ﵽǧ꣬ȡǧĽ
ģΰӢÿһ飬ʣµ鱻Ҷĳ˵ˡ


457 ʦ
ҲûƽϣϾҶյĹͣ±ˡ
ʵҶĳ˶ǧ꾫Ҳûɶ뷨Ͼˣ̺ѣǮͿ򵽣۸Ҳ󡣵Ȼˣ⡰Ƕĳ˶ԡ
Ҷհװǣĥĥ
ΰ֪ĳ뷨ضҪݳޣôõǧ꾫󣬸İϳԣҲ̫̣ö˰ɣ
ǽ֪ǵ뷨һߣֶҲܳԣǳڽʯǲζǧ꾫ûᴿǳԣɽĴͷô
˷ֵΰҪʦŸȥˣӢҲֻˣҶսҪϢҲܵˣ㰲οӢ˵ԼЩӻҪȥݣʱһȥ
˸ߣҶҲӳɽҪɻ壬ǿԱֻʦ
к£Ҷüʡ
ԱϽд˵ѾȥЩ󹤵ʬȴû壬ʦȾЩǡ
ҶҲԣҲΪѣЩ󹤳ǧԼЩҩҲûôɡԼɱһŪأ˵ʬǴȾģκһһͷָȾˣûûˡ
һȥҵĻһ·Ȼ˵¿ȥҡҶ˵ţɽȥ
ҶոߣǿϽԸ߼ӣٻسǸҵӵܼ
Щӻף¶ɻ֮ɫʬδ壬ӵǹȾô
¸ȾӪЩѵһʦ
Աһ˵ˣŶʦǲǣ
漴ֵĵʦòƶԼǧ꾫ûʲôȤԸⰡ
Ա˵ʦͨҼʿ𾴵ĺܣæΪ˱ضҲǵڵ鶫͸ǶӲӣʦضϲĿƵʦҶó
Ǽӷ׷׵ͷ䣬и˵ǴŮҽҲ֣˵Ҫʦȫ㵽˺ɽ¬С¬Ҳȥˡ
Աֵǣǵ£ŮҽԴҲ¬С¬ڿܸɣǾͱˡ
ҶʱѾɵ壬㲼һƣϸͻȪ˵ˡ
ʬѾоĽ췽Ȫ涼ܾȡ
ǸܲôҲǷǳģҪ֪зУоģǿռϵȪ˵
Ҷյͷ˵û㿴ڴҶֻôһ촢ָҾͷˣܴ󰡣
ȪЦСӣгϢ󣬾͵촢ָЩ񰡣Ŀռ䷨ʩչԴͣҿ˺ѿռ䣬ؿռ䣬ǲǾ춯أ񼤵񼣣켸ָܱϵģ
Ҷղɵõͷ˼˵߶Ȳһ۹ͲһҪ͵òԼ۹⣬۹ˣҰˣܿ
뵽ҶְԼõͨ˵ˣȪǹЦ
Ҷĳջ˱Цˣû뵽ҾȻ˼ߵķôôȥˣ˼ҾĶ֣ʱˡ
ȪһŵЦЦɫ˵ֻмߵʿûмߵķ㿴ûõķĳЩʱ̣ʹõˣ벻Ч֮ǰЩͽ׵ķ㻹ûƨãӦøоĸûаɡ
ҶյͷЩͽ׷£ԼǺܶԹԣΪЩ̫ͼˣûãԼ÷ˣиַ䡭ҪŬЩòϵСбҪ
ֱ֮·ԽԽ˵¸ԼĺôرڱеһԣǾǴַ˫Կ
˵ûСܽˡҶճϿҵ˵
ȪĵͷʵͨһַַȻʦͨģǣҲҪϰϰϤϰƣԵͨúԲֻ㿴
ŶϤƣǾ˵͸ı䣿Ҷ
Ȫͷô˵û˵˷Ļ˷ĻСһֻܷһŻȴԷһƬ˷ĻܿϨȴ䳤ȼգѡ֮κһǿģٿߵĲͬһ룬һԪӤһ㣬ǷĻһô


458 
Ȫ˵Ҷղסͷ˺һᣬ˵ûҲΪͨƼ߾ͷŹˣϾͨҪһķǿͨǸոմ˭Ҳ֪ܲܽԺֻʲô󡣡
Ȫŵͷӿɽ̰
Ҷĳ˵һ仰ȴε
ҶյҪ»ɽ֮צԻ˭֪Ժ᲻ץֱ֣ʪֻ֣أ
ȪȻһ²͸֡
ҶչЦۣñ̬
ٱ̬Ҳû̬ǣͨҰʦΪܡȪһ֣˵ɡ
Ҷһ£Ȫŭôķѵ㻹᲻òɣ
ҶչһЦ˵ǲ㣬νɻĲ˲񶼿Ը㣬ҿˣʵ̫ӣǸ㣬ҪоڹؼǣξЩȾʬĿ󹤣˷ٸ㲻١
Щ󹤡Ȫͷ˵ð죬ǷʬʿѾɱˣЩʬҲΪ֮ԲٸƴȾˣֻҪЩڵʬ˾ͳɡ
ҶտЦҵĵҩҲడǿ󹤳ǧô൤ҩȥҲʱ
Ǿڵɣһ취Ȼһ㣬ʹ
Ҷ룬Ҳûа취ֻƶСȪȥҶվͿʼһЩʬ
Щ󹤾ͲҪˣֱӰְڿ󹤵ϣ˿ʬOKˡʵ̫֪࣬ŪʲôʱҶ˸취Ǵÿ˵ִһֵȻҶչȥһ
ʬҶûʲôΣǶЩ˿ΣǺܴģÿʬȾĿʬԺ󣬶ԵȫƣҽХ˲ٲҩ֭ʬĿãСݺҲŴ֡
ȻæµҲûʲôôҶջǺܿĵģõ˵ĸлҲһʮֿĵ¡
Ҳ֪ǲΪãǻ£ȻָоҪͻˣ
ʵҶھתѾĶˣʱͻƣֻбſԼȥ˭֪ˡ
Ҷղ֪ͻƺûӲŲͻƺãֻý˳ڿռ䷨еĻȪ档ȪҲûɾû뻹˵ͻưɣȻˣͲҪߡ
ҶյͷûȻˣͲҪûԼߣһССĻᣡ
뷨ҶձץʱеĿڵʬˣŸϽų㣬һʱ䡣
Ҷմʱ䣬ߵԼҵӵǶˣһλָ֣ɢʬȥĿҲ˲ֿʼת
һԺڣԱڵͷ˼֪ʲôͿܽһӡ
ʦˡ
ŶϢԱɫһϲվȦŵٽиҵ⼯ϣȥʦ
ԱҪţǺ˵ŶղС¬ˣ˵Լа취ȥʬĪҪʦἰǡ
ԱЦЩѵܺʦ𲻳ɣ˵ЩʦֲһǵʦСĹͷŮҽʹС¬һɽԱͿǶǱܻˣʼԱ򻹵Ǵˡ
һʱŷ֣Щ˶ŮҽҽˣúҩֻҪͿԣܵÿ󹤰ԾסһסǼ꣬ŮҽβС¬ڿ˻ɣͦǶѾСͷͷˡ
ȻǲҪ棬ԱҲ룬Щ£һ²һ£ֻԼҵӵߡ
Ա׼ҽʱҶͻȪ˵ء
û뵽ͻƵ㣬ƫƵȻֻصģ⻹޸áҶϲɫ˵
ϲ°Ȫͷ˵Ȼ޸ˣǿԼҪҵӽķڲ㣬ԺΪߣӴ󣬿¾͸ƽˡ
ҶյЦʱҲͷ˵û취ĺء
ȪҲ˼˺ܾãһֱҲûд𰸣һ£˵ǰձչʱȫãлԮ֮չͻƣһȻȥˡ
Ҷ˵ﵢʱҲõˣ׼ɣȥ·ϸպȥһظ񡣡
˵䣬Ա˽һ͹ݵϲʦµͻƣ춼ͺء


459 
ҶԱһ˵Ц˵
ԱվŻصʦʦһ̣ͻȻɽн죬ţұ˲㣬±߿󹤻˵ڵ챦Ÿ챦͸ʦ
ʵԱڵˣ˵ҲָڲʣһҲ֪Ƕʲô⣬ʦһ˵ֵǮԼղظʮͻᱻЦʦᷢŭ
˵ģǱҲͿŰɡ
Ҷһ㶣ͻȪһۣ˶֪ʲôţһûоһ˸оˣ
Ҷɫһ˵ĳƽ˵ѣлֱ˵ĪҪ˵Щű߼ʵ£
ԱŵøϽصʦ¸ղȷʵ˵Ѳ٣ȷб׸ʦֻǲǽڵʮǰڿڵ
ŶǱȥҶպͻȪŵԱסȥСݺҲϡ
ԱȻĴҲļңסҲͨǸլԺשߣǰӭ
Ҷյ߽£ԱŸæԸ˽Ǳȡ
ܿ죬ҶվͿһ׳ʵӻһϻ߽ϻӷ£ˣԱСĴϻӡ
ҶտϻװȭͷСںڿ飬״Ŀ飬ڵķƽĶѴ͹ɼ·һɫľӡ
ҶȥָһܸоڿʯڲҪ֮ǰԱϵǧ꾫ϰٱ
ҶһϣоȭͷһȻϰٽأֲⷽСϻӣҪ׳̧Ž
ȻҶҲʲô֪Ǻöǧ꾫һ֮
ʶɻȪʶȪҲȡһΪʶҶ˵ܲĶԺõϡ
Ҷæ⵽ʲôĪ꾫
Ȫ˵оǣĿож⡣⾫ҲкûģеƷױȽϵͣͱȽϴΣƷ׾ͺܲҲֲôˡ
ŶĿҲĸˣʲôأҶʵ
Сӣʲôã£Ȫһֵǧ꾫Ʒĺòϣ⾫ǾƷĺòˣΪɽϵĽģǿҪϸһء
Ҷ˴ϲδıǷɽȺöΪ߲ϣȻܴˡ
ҶպͻȪʶͨԱģ˵ţʯͬ죬кصԣĳ£Χͻʯÿ궼ҪΡ
Ҷĵǿ൱ɽȻȻ󡣲ЩҲԵԱ˵ֻǵͷ˵ⶫҾˡ֮飬ĳлض£ֱ˵ɣܰϣĳƴǡ
뵱ɽʬô󣬵ԱҲûóǣʱóܰ
Աʿ˵ҲܸˣϽµʦҵҲ壬˶࣬˲ȱ٣ٶ״Ԫ޽Աܱ裬ĿʯǿѹۡʦոӵΪͽƣһѩǰܡ
ҶҡͷֻΪ÷ҫģҲ˿߻۸֮ˡ
Աæ֪ɽ͸ʣԻӵܣʵʦ£ûУǱˡ
ҶЦ뵱ԼңϸҶȻҲǷѾĻҪ͸ӵȥɣƣ·һ㣬û뵽̶߰꣬ԼҲͽ
˶˵ɺã˭֪֮ǶôпᣬվڽģҲμ˶ѡ
ðɣеӵǶɡ
Աӵû԰Ѽ˶ˣŮ٣ڴǽš
뵱ԼҲɡҶյ΢Цһ£ĪҪţһһͲˣʻкûСġ
Ҷ˵Цˣ˲Ҳ˵ֻǿϧ磬Ƕˡ
Ҷճ̾һ˵ʡҶϣϴûֹߵļ壬һûС
ԱĽһɥԼҵıȫˣȴһҲû֣ûбˡ
Ҷȡƿҩ˵ҲĪҪɥҲЩҩ֮󣬲ӶʮԪҿ˰ٲǿͷϰ䶼°빦
ԲǵԱҪģƻصҩ˵лʦ⣬ΨһʦӦʡ
Ŷ˵


460 
Ա˵Ŀǰɫʱ䲻磬ѱ¾磬ʦڵ̻һ
󣬵ЩЦҶձΪҪԼʲôû뵽ǳԺһ١
ҶյӦʣǵԱȥãҶջȪ棬Сݺ㱻ȥʱϢ
УҶղһƣóǣʵﵽôѷɽǿķɽߡ
㹻ˡȪбһۣ˵֮ɣǻʱģʼ棬֮ɴ˳ﱻΪ֮ԴⶫǱˣʱ⣬Ҳʹڴ˵С
֮Դ֮裬Ҳ룬һҲûеģ˵ֻɽСǾǺ֮ˣν֮Ǿǧ꣬һֿʼȡؾۼΪоͷΪǣǧ龫ǣбȽʵһ֣ô࣬ЩƷĽߣȫˡ
Ҷ˴ϲ벻һСľȻ񵽱ˣǵԱ֪ⶫļֵҲһ°ȫøԼˡ
ǣʵֻ⼸֮ǰ̺һ˵кܶء
Ȫ˵˵ҲһȻУǿƮǳױıеĺĺЩʵ̫ϡ٣ܹõҵõҲ˴ɽģ˵Ҳǰ˵
ŶԭҶյͷ
ΪƷ˵ǺңԶ£ڲܹ²ףԭھ͵ÿʼ׼ˣɵǣĲˡ
뵽Щᵤſ³ǿ󷨱ҶվͲɵ񼤶Լʱһ³ѲͬԵķɽǲţơ
棬˲ɹǲǰƷأҶʡ
Ȫ˼һ£Ц̥Ȼ˲ֱھЩû˻֪ûǰֻпԼ
˵Ҳڲʵ󣬿ҪʶҪȽϸߣҷҪȽϴǷҪ԰ֻҪʶǿۻ룬־ãھʹ÷Ҳ췽ҹ̷
Ҷ泩أ˭֪Сתۡ
ʲô
ȪҡͷԣѧƵ˵ԼƣұǽᵤʿĵһʿҲֻ֮еƷأ
ҶոоԼ۵һ򱻴һ㣬̾˵˰컹ǲС
ȪЦҲûа취ؼҪбȵĻȻҪԼ
˵˵û˵вױ𣬿ǲҷģ㲻ҰǶɣʱ֪˭˭ء
ȪĳˣˬοҲ٣ҾðɣַɽҪĲʵ̫ϡ٣Ҷû˵ءҲʲôҾ㵽ᵤʱһַɽĲ϶ûȫء
ҶŭСӣôοΪʦѻ죬ʦŹһ׼ʦ𣡡
УʲôƨʦʲôȪ治غһ䣬˵ʦϣͽҾ͸Ϣοһ£֪ǵԱԭ򣿡
ҪҩֻҪԼԷԴˣҶողžɻˣæʵʲôԭ򣿡
Ȫ¶˶ЦݣһȦһָȻһĶЦ¡
Ҷ۾һɣͻȻˣŶ֣Ժ˵ܲһߡҲ˼ÿˣѵ֪ߺͷ˲һеļҪȷ࣬ˮһ
Ȫ̾ʲô취Ψһϣˡ
һֱŵСݺֲ̾˶ҪʦŮţͺô涼档
ȪЦΪʦǰ׳ѽ֪Ҹ´κǰǵͺô
Сݺͨ죬Ҫˣʦھ˵ֻ
ȪЦʦŮ˵ֻҲԱ͵أ
ҶռûŮˣЩŮ˵Ҳû˼ҡͷðɡ
ʲôãһһԸãû±Ҳ㣬úһɣ֪ÿҸСݺߺҲܣûй»𡣡


461 
ҶҲǽˣЦðɣ֪ŸʲôŮءҪõҲһ
ʵҶվǿЦû뵽Ȫһ죬˵˼Ҫ֣û⣬ͱ˼ˡ
ǰɣû֣Ҷˡ
Ҳû֣ؼһСѽʦҲʮꡣʮѽʮȪµ
ҶոˣʵСݺΪʲôÿҹﶼ
СݺҲͨ죬ԻȪ㣬ССô
ȪٺЦţóһհ¼һطӸҶ˵һһ˫޴󷨣ĵ﹦Ҫǿˡ
Ҷսӹʶһ̽һŭȾ˫޹
ˣŭȾ־ôҶ￴ⶫ͵﹦ͬС죬ΨһͬģŭȾ˽þĹܡ
ֲûȪСëɣСݺҹҹ䵽鶼ǻþǵĻ
ðɣͷԣҲ̫ϲþһϲʵĸоҶߵԱѾǸˡ
ûˣǼţڣȲĵæʦطˡ
Ҷջص䣬ʰطǳ࣬϶ոµĳбӣǷ˼
ҶҲķĹ˯ûһȻŮӣҶվȵģǾȻ÷ǳһԴһ㣬һСһ㣬ǶԽãòǺܲġ
ĲҶôΪССĲʮ꣬ոճɵӣɬСʮ߰ˡ
ûɾ̫Сˡ͸Ĵ㣬Ҷй»ûйϵСˣԺ֪ܼܲ棬Ҷյе岻
СŮ߽ݣţŮߵҶǰ˵ʦźޡ˵žɬذҶ·
֮ǰ˰ţҪһ㡣ǸСŮСӣͷվǣµĺӡ
Ҷ̾һƿŮн֣˵ǻȥɣ̫Сˡ
ǸŮæ£ֻͷǳù£˵ʦ㲻ҪǣȻСҲŮˣʮˣʮǶǴ֮Ѿ֪ôźʦ֪Ƿˣ䲻ϸ߸ϵʦֻʦһҹ飬ܽôʦûϵԲʦ
ǸСŮҲ˵ȻСǶǵҵˣﳤܱǶŮҲܰﳤʲôʦǣǲ֣ǽúҶʦĶ¡ʦǣֻһ𳤱
ҶտЦûŮ˹ԼXXƣɻкôġ
ҶûоܾǸŮ󵨵ذַĳ˵±ߣǸСŮҲסӣҶյա
ȻˣҶҲڽˣֱӵұ齻䣬һԽûȻСҶҲȽᣬǳΪŮ˵ʹͿ֣ԺٲҶһҹҲ˺üΣѾŬˣܲ־͹ֲˡ
ڶһŮˣźҶϴǻȪǴŻЦҶռüŪۡ
߳ţͿԱߺأŮæССûźʦ
Ůæص壬źˡ
ŮǵԱֶŮҶյͷǶܺúܹԡ
ȻܲҶջҪߵģʲô£ҲסѰ·κҲǣ
ֶһЩҩԺҶպͻȪ棬СݺֱӼɽȥ
󹤴ԵɽͷϣéУ˷ԡ
һéݵſڣһ׳ʵ꺺طվţһ˵һ䣬Ҳ֪죬үܼŷɽ
ȿȣصؿͷڴϵһ˵С壬ЩʦˣҿǼݽˡ
ӿЦţ˵ˣʲôãǰȥˣЩʬ̫ûʦæȿȡһҵĿԣ޷˵±ߵĻ
϶ǵ¬¬壬Ǻͳ¾Ƕɽµľʦ˵ʦˣȫɽ
ģǻûµģϸʬķ䡣
ûõġŵ¬ҡҡͷоңЩһͷȻԣʬֻʦΰ
¬̾һŽŲߵݴߣ£˵С壬ǲвִûɽʦƣ
¬û˵òԹԵġʵȷʵе㣬ЩʦҲһʶүΪʲôȥʦأα䵽ڵľأ


462 ط꣨ϣ
¬ʹֵܵԴ˵СѽҪ޾ͺҰɣŲԶգһˮ˵үǶɽҲ޷౨ҲǱЩʦץסֺη֪ЩʦǲǻøַĥǣүϢвȰү桭
¬˵꣬ͻȻŤͷֵܴȵҲ۰ү֪𣡡
¬ҵĴ۾һˮҧŷ׵촽ͷƽһ˵磬ҴˣĲԼãûܸүһаŮги̣ǾǱɹҲܶ԰ү
¬Ŀŵܵܵͷ˵С壬ԲҴˡ
¬ѵЦЦ磬ܾȻңȥͰѵСѸȢ˰ɣҲʮüˣҲóɼˣҿóСѸͦ˼
¬ЦСѸö㲻Ҳͦ˼ˣͰȢ˾ǣҲʮüˡ
¬ҡҡͷˣǵȲˣȿȡ֪ҲϲСѸ¶һ֪ܣ԰үԲһֱԼҲþԶ֮ǵǰүģһӲȢҲûʲôٸŰүһЩӡ
¬˵Ѿˣıۣʹغſ·һͣ٣Ҳ޷һ㡣
¬Ȼ£ʹҡŵܵ壬˵С壬ǻоȵģүģȵʱǾͰСѸöȢˡ
¬
ʱͻȻһӰĿˮ͹£Ŵϵ¬¬ͷ
磬ΪңҪȢޣΪҷһУΪźִ壬ҶսΪΪ׸磬ǲҪܾ
ȥҶաҲɣɽߣûԶͿɽɽʱֹ÷ɽɽƽǽҲʡࡣ
ɽϷȴɽͷ˲ϵĿԣֹţʬȫĪﻹҪΣſһպ¬ֵܵĶԻʱ棬̲סͳ˽
һʦԼͷ¬һϽֵʦϴˣǲʶʲôҶա
磬ңҶհݵҩһѹʱԭò¬ǰ
үүĻˣ¬ϲ
ڵȵˣڵȵһ졣
ڵȵˣڵȵطӡ
С壡ۣүˣ
¬˿Ѿԣ޷شҶոϽȥĵãһǾҪˡ
ȥ¬ʬιһҩҶ¬ơ¬ȴߴȥơ
û£һˣҶµġҶսס¬֡
ڣéУһƾɵĴϣ¾ǲصģѾֻڴϴˣҲһԣСһź
ˣ¬ٳһ֪û漣֣Ҷֻ
¾ǰүи̣ζԵү
һ˿ɽķӴдöĳĴ˲١УֻԼŬܾǣ
¬סԣߵߣֽʣͣסˡʲôأʲôʬأ
¬ٲ֪ǵڶٴˣÿΣֻķ£Цһ£Ȼ㲣һЦȻԸо
һַ±ʣ֪ûʲôүҲû̹ʬķ
үɣСңĳŲסˣ¬ٵںš
ĺбͻȻ¬˵үˡ
¬һϲҡҡͷ̫ƫƧˣүôҵأɽţ¬Ǽĺһδ¬ڷƵĳéݡ
Ҷ߳¬ֵܵСݣһ۾ͿǸվŵŮûˣƯˣȻʬҲڸ˵ӡ
һ̣ɽķ磬ᣬݱߵ
ݵһ٣˶ӿ˲ԽԽ죬СԺ룬˽رһ
Ҷջˣȫþˡ겻¬ٳˣˣСҲøзˣﵹûʲô仯Ͼ϶ѾԹյˡ
ͷϾȻ˰׷ҶջǵǸģʿͷ˵ºʱض߷˵ഺ껪ʿȴפе


463 ط꣨£
ԼˣԼ˾Ȼǣ˽껪ʱ䡣Ҷĺĳһ죬ԼģȴѲϡ
ĵҩҶհ׼õյϡöҩҶޱȼᶨУһһ⣬Ҫκϴ½µĵһԡ
ȴû뵽ɣȻôãô
¾öҩͻȻͷһᣬʵȻϺڰûˣɡ
κˣȴûԼɷ򿴼ǳ¾źʵں˵Ŀ⣬ֻںԼ˵Ŀ⡣һУѾȥҲܻͷˡ
㣬үǿĵ£ǰȥɡһ԰ο
ѽǿ¡¾ᣬ¶΢Ц΢ЦؿԼӡ٣ӻڡ
յȻǺڰۿɼٶʧˡҶó˶յ޹¾ЦⵤҩҾͲˣ˻ų綼Ҫٻʲôϵ
Ҷ˵ȥ߻ҪھȪ֮ҲϣǻÿĿ֡˻žҪһͷҪ׷õȻֻóЩҩһҵ÷Ҳĵҩʱȫɣˣ
˵˶ʱ˷
Сע⵽Сݺ˵үĵ°ɡ
ﵱȻʶСݺʱЦЦǶԸͦĴظѣȥôζ
СݺЦҿûǸҲǷˣҡ
ȪȵҶûϵϷӣ
ŮЦСŻȪԴЦүͽͦɰͷԣڱտϷ򣬺ǺǣжϣӶûأ
Ǿ䣬˵СӾǲܹˣ̣ʦ
¬ҲͣЦСӾź棬ⶼġ
Ȫʮ꣬й˾ʱҪѪˣιιιŮܲףǼЩСϷ
ָֻͣСݺǱˣҷ
ҶΪλ䵽⡣ԭ¾ǺҶմ˰ŷһֻдȥ˻ݸ¬ֵܡ
Ǽڻסˣڼ¬ֵҲذ̽ȴϵˡ
¬ֵ֪ãŵøϽ˻ݣȥԺ󣬴һϼƣȻ»ʵ۲ҶôѱЩ߲ǡ
ҹ˻ݣҲûʲôĿĵأĴҴ·顣¬ӣиַ䣬оգշתŰ
¬ֵȥϰ﹤¬پ÷ЩβӺܵÿӵԾһֱڡ
Ŷһ·Ҳǳ˿ͷˡҶպидĵͷʵЩ鵽ô£Īߣʲô֣
С죬˵үⶼ벻ףڣǶͷ塭
С졣¾ͻȻһ䣬ŶҶ˵ЩǼǰˣҲûʲô˺ˣһ߾ͲҪͷ˼ƽˡ
֪Īﰡ¾֪Ҷ֪ǶͷضɱѪɺӡʹܱ¾һգֺοЩݿء¾ǲɱ
ŶϷүּҶЦ
ʲô߰㣬˵˵ɡվڳ¾࣬һ˫ĿҶһۣǶ˵һֱҪXX椾ַ顣
Ҷ˿ĭŽԼһ·г̺;Щ֮ˣҶҲûԼƷڡҶ˵赭дɼŮǶ֪ô׵ģضҲΣա
ȻˣΨһģڤܶеЩ⣬Լǵ˵ܡЩҶܣ޷˷ģ׵ҲС
һľǺþã¬¬ͻȻ˵ʱ䲻ˣҶ˰ɣʵ̫ªɽȥɣպðү͵ʶ
ҲáҶյͷҾ͵ñӵģˡ
ӵ֣¬ٺС춼Ƥ¾ûСӣǸģĵƯЩɣŪúͷǿɽĿ󹤻ء
Ц㣬ǿɽģúģȻҪˡ
ЦžɽҶҲǽԼүˣͽйӰɣҲүˣƺ
ǵԱʦȥȻƣɻǺܿĵģʦԶߣÿеŮ£ȻһȺߣǲˬ
Ҷ֪һ˰壬㵱ֵĹ


464 ֮ն
Աһ֪ܲҽһҾʦļˡºˣԼֶŮҲ˯ˣҲһˣԼͳ¾Ҳ׼ˡ
ŵԱһҰڿ󹤴ĴԺɽʦϾƲˣұ߳ԱģԲζ
ھϣЦݵÿˣҶڳһǼңмҵůɵӣһУҲԷ˰ɣӦĳŵѾˣЩźҲ޷ġ
Ҷյұ¬٣СԶžƱվҶ˵
ˡŶӣǲֹŮˣС˵ƣ˵˰ľʮͱʵˮˣڶʮ꣬ظҪ
ҶչЦУǶ˵ҺڵúģŮ˿Ҷ¿ˮء
У˭ţˮɡСûҶһѣƳһӶĽûʵǵΪʲôǰŮϣ
Ҷձʵûأ¬ģ˵С㣬֮ͨ˵ʿȻŮ顣
Сһۣߣ߷֪ÿ˼Сζء
Ҷղɵп̾һ˵˵ϴ½˽п᲻ʣĸֵܶΪҿģȴ¬¬屡죬Ŀ飬ЩҸоҸоԼ˼䣬ллǣллҰÿˡ
ҾƱһˡƣҶչһЦС죬һ¬٣Դ˵ˣԣǷ˾Ȼطȥˡ
϶ʱЦ¾һ죬Сӣڲ磬ô
ϽȰ㣬˵£ǾͲҪˣƣǺȾơ
˵ֿ꣬ĳʧķи̾ðھܸүȥҲΪ˺þãɶʱҲһ£ıˡﾹȻо±߶ʪˡ
ҶջصУһסһӣһ࣬ӶôϤȴЩı䡣
¬ٺСþûܹܿ챻ôĿз·תĴˮ
ʱȴĳ˵ðɣڿ˵˵ǾЩʲôˡ
Ȼ¾ղźֹҶʣѾͷ˵ˡ
ԭڴ˵زԶƬɽɽȽƽɽȴһվ壬˳ͷ塣
ͷУ֪֣ȴ׹ͷϳסһǿǿͷĿС书ǿĺ˾£رǶͷվѹλƫƧԾͳ˹ٲʵһط
¬ֵܴżŮҲʶ·Ҳ֪ôžͽ˶ͷĵؽ緶Χڣͷǿ١
¬ֵܶЩʽӰʽ¬ٸ书ǿ˶ԷһδνЩǿЩмɫŮӣƴΧ£ͬʱɽϵСߡ
СһˣɽС߹Ȼ书ǿ¶Ҵ˫Ҳ򵥣¬ټƴɱΧ
С߿ӶݣȻȡһɫһһȻ¬٣׵ǣ¬ٵʱ״̬̹ļȻаŵԼ¬١
¬ٱһҪϢ²ǿָ
Ҷ¬پȻ㱻дޣСߣͷ壬Ҫȫµ
¬ٺСæȰ˵ѾȥˣˣСȻǷһǰѳȴаŵĺܣܱܿߣҶջˡ
ҶԲݣһֵ¬پȻ⿪£¶Ƕ԰װ⣬˵๫㿴˼ҵļˡ
Ǽ˾λѩɽ֮䣬ʱȻˣȴӡҶ۲ѡ
׽ס壬һץ࣬һߵͷȥ˿ڣŪþúС¬һ˫з·һ
ɾŮΪɹתĳʱҶȴվնˣҶܹȡҶɣΪǱƽǲܱˣϰ֮ãѷԣ˺ߣ֮ն
Ҷ˼ᶨŮ񼤶ûǰүеİүˣЭаػкޱر
ͰףҲ޵ף˭ҲҶգǣͱ븶ۣ
··ȥҾͻˣ
ҶչЦ߳󷨣ӳɽ̤Ϸɽֱͷȥ
й¾նۣҶͷСߣڵˣҶյЦֱ˺˳죡


465 ɱһɽ
;УҶҲôçײ㡣νͷһСߵĹضǷ򲻻¬
ҶϣѾվ˶ͷǰ˷ȻվԹŻɽһ·ž˵Ĵ
վкôѹ˽ˣֻҪ㹻ʳζٹپҲ¡
վҲվĻǾǿӶûӣֻҪסɽһӲߣ
Ҷս·ɽɽʰ׶ϣûԶͿɽϷʯͷݳɵɽկȷʵǹ
ҶһߣڵߣЩ޷סĽŲ
ҪɽͷҪˮЩʯͷɽկܵסҵ·
߲ƣЩǿȫǳţеľйеƳ޴ʯ顣
Щ赲ҶգȡɽСþûжãɽԽԽΪһѳ޽
ƥƵİ׹⣬ͷն£ʱʯͷɽկ룬ʯ飬˵ǿɽ䡣
ҶһߣŲɣȽȫɢŽɫĹâû˿ԵסңʯͷУǿУߣҲУ
ײҶϵʯͷȫɷĩҶ߾ǿȫϻͽ׵ķȴԽЩȫ𻯡
ҶߵɽկϣѾûлˣҶշųХɽϣɽɽȫɱɾ
Ҷռߣһխɽϣ˾ɱʮɱһˣǧﲻУ
Ǵģģģƴġȫɱ֮ȫɱ⣡
Щ·ãЩŮӣǿַ̧ŹûС
˾Ҫͷˣ޽
ɽϾɫҰԶаƷȻɫɽȴضҪѪǡ
ѷųǿʶӣɽϹǧˣɱٶʮˣһǧ˰ʮˡ
ȫɱ⡭ϣȥ
ЩϷɳ޴ƬƣһɢȥˣЩֲʯҲǿеһͿ㹻Ľϣε߶пܵġ
ҶͤŲһߣŴĻ㱨ˣ£׼ֿ
ҶֱɽۼһȺǿȻȴʧ룬˵
ͷ·ɱˣɫ⣬ϲǵˣڣǵڵˣ
Ҷձ÷ŷҪϰ»ɽ֮צ
ֻƾճֵƴ֣˾ץ˾ѹһǿץࡣ
ŵĴ󺰣ʹƽУʱɽ쳹Щ̶÷ǳԶɽҲ
ɽĵɱ˸ɾҶ߿ʬ߽վһŮǸߴ۵һѴĴ󵶣ҶлԸħͷӣ
㵹ǰˣɱʱֿɼǵñҲиĸֵܣãҶһзֻһնǱۺӶʱ
Ҷ߹࣬ſд󵶴ѣͺͺͻȻѿһѪ죬Ѫӿһ롣
ҴƻѾˣһ£漴ͨһ£ʹͷʦɱңʲô㿴ңҵɫǲġҸıһûСߵ֣һǴھ͸ʦ
Ǵƻ˵վ͵һ¿ӣȫȥװ׵ĶƤһرۡ
Ҷֻǿһ̧ۣ־һһ½ƻأǰװ׵Ѫǡ
˿УֻƶûŮҵˣȫҪۣŮҲ⣡
Ҷ˵꣬ŵһǣȵСߣɣۻңͼעƻĿɣĿĲǳûһôվŲǣ
СҲݺὭʮ꣬ɱ¾ĶֻǵһΡ˭赭дһдһɱǣֻһ
С߶ˣˣڶ£Ȼҡ
ڣ˰Եǰˡ
Ȼ򵹣ͷʦһСԸԶʦǰΪūΪ澡Ŷ⹭ڴɽżȻõ͸ʦУҺ߻ʮŮӣнС
ū澣Ӵū澣Ҷһ𷨽ȡٻᦣСߵˣͶ̥ĻҲ
ҶɫԺŲŮӣЩŮӶǱɽϣΪСߵѹկˣǵ¬٣ԼŮҲҪˡ
СѾǶˡҶջ˵
һȴҶüͷ


466 նݳ
һȴҶüͷ
ֻһŮһС˳ǸСͲ󣬿ȴźСһΣҶͷСоȻ񶾵Ŀ⡣
նݲִҶһģһն˹ȥ
㣬ѾȫˣҶϣЩŮӵţԼ߽
ûʲôҶոȤĶҲʳӰ˶ӵʮ
Ҷվӣַ±ѹһ̵Ҷռ߳ⷿ
׼ַЩЩŮ뿪ǻҰЩŮû߳ȥҪɽС
ҶձӳɽŴ󣬴ЩŮӣȥХȻڰպȵ
±ߵţͷ̾ݵǿƶǧһٰʮˣȫɱɱƷӣвߡߡĻԹߣֱȥƷңұظ˶ϣ
Ҷվգ֮±߾иѸɲɽϵҲ˵
ҶռŷɽЩŮ͵سǣǷַЩɢȥЩŮӿ׺ݣСɱҲ־壬Ͻˡ
ȥ·ϴһֱû˵ҶЦΪɱСҶվڷɽϣԶ˵Ҷղ̣˵ұʵҾңҵ׼ǾǷңƶ񣡡
ѣҶտԲһУξԹ޻ڣԵˣʹٰǧΣҲͬɨҶ飡
ǸСȻСȻĸǱСɽȴС֮ӣ˭Ҳı䲻ʵΪҾĸ׶лңֻΪױɱңΣȴΣҼˣã
񻹲Ҷŭҵ·ѾҪ£ضȷѪ꣡㲻Ըһ·ȥȥɣ
ʵֻͨǰӣҶշ𣬾Ȼ
ȻΪϾǸСӣ˲ҪȻͿ
ӣҴˣԲ𣬴Ժˡ˵
ҶշųҲû󣬶ֻСèһıҶձţᣬʵӣ·Ҫ£ʲô
ҶḧԴ۾ԽԽɽŵЦ⣬Ŀȴޱȼᶨ˵һգҪɽͷҪˮҪΪе磡
ص󹤴塣ȻڳԾƣҶճȥûоǡ
ֱ߻ط䣬¬ٺСڴû·С챻·ˡ
Ҷռŭѽǲ˵ңȻţǲǲΪʵѽ
ǵ㡣Ůһ䣬ҲͷˣæԳȥ·ֻ©һСԴĳ˿ֱЦ
İɣϹڿɲǰˣˣݿʲôҲɱģҶٲȴֱҲȥͬǾɫһ齴ˮһݴɫ
һǹսֱսѾͷʵڳԲˣĳͳһҺ壬ϡ
¬ϣƽһʵС书ͬѰǰ̹аţôսʤģ
СҲʵѽǹģļʸŲһĹ⻪̫ˣ๫ǲǸսٻغϣ
ҶպٺһЦһС̵ۺСŪСһЦսٻغϣǴսٻغϲ࣬飬һ
Ҷ˵ֳ꣬е֣ҿˣС߷Ƿˣߣյߵķ޷ʹã޷߶ģôʹ̹أ
Ҷ˵ţѣԼĴ˹ȡǰ̹ϱߵļʸ
⹭ʲôáҶհϡ
ȼʸǺͨǳͨҶս䶪һߣŴǰɫĳ
ɫĳԼףоǳϣټĴ齶ռһ롣أ¶ſŵĸչᣬǳһͻϲϡ
صǣǳȻûйңҴȻһָͷֵľͷ
¬Ҳ⹭̫ˣеģʸ⹭ȻһϸľͷѵľͷҲеԣ
źֵָľͷǳӲȸҪӲһ㵯ԶûС
๫㲻˰ѹŪǰɡۿСʹ̹ģľôСأС˻ɡ
ѹʱС߻⹭ҡҵʱûע⿴ôҵģеаš
Ҷվаŵģǹңѹ͸Ƿ


467 
һ㷨̺ĲͬΪƷƷƷƷ
ȻʱҲķ㲻ʱ򣬸оСַ˿ۣˣ߶зӦ
ֵǣɫĳȻпܣҶո޷߶Źȥͻᷴ
ǵţȥʳ°ҶҲûǻȪ£ֻ֪°
Ҳ֪˭ʦ˭ͽѾͷС̲סЦ
ҶҲЦǰͽҼʶ㰡
ŮϢһᣬԼͷϣϴ߳˷䡣
ɫѾǰˣȪڳˣպҶ˽ˡ˶ЦŶЦĳ˳緹һֱɵ
ʦǿ¬̲סȡЦ
ǰͷҽһһŮַõģ֤Ҳǿޱȣɨķ޴ŮȪһ˵
˶þȵı鿴ĳ棬Ŷ룬СôǶأ
СݺֻһԼСϹ˵ʲôأҪǵԼݡ
Ȫ˵ƽϵģһĨϵ˵ˣǲѧˡ
¬¬Ц֪СҲǷˣͷҪѧϰһµģȻĿǰòϣ˵ĺãб޻
ҶЦҪѧȻҪѧȻͷǾͰǶԹѸöȢˣҸֻ񣡡
¬¬嶼Щ˼СССģ񣬾͵Ƹ񣬴ҳһپͺˡ
ҶչһЦû˵мƽϣ¬¬ԼͬˣǵĻôܲúòٰһ£
˵Ŀģ˵£ƣŻȪ˴ߵһС䡣
һƣҶóǰѳȪ濴
Ȫĳ˴ԺȻܲǿɫʱһ˫۾͵ɴˣѽööĵõģ
ղʱȥɱһЩܣͷġҶ˵⵽ʲôΪʲôһ˿ʹãһȴ޷ʹأҷųȻˣĶһǵһϣҲС
Ȫһ˫۾Ź⣬ؿ˿̧ͷ㶮ƨʶ˵ȥЦǷѽ߶ͲҪˣֱӷɡ
ҶĲףʵ⵽ʲôѽͱˡ
ȪٺһЦ˵һҶ𾪵ʡ
ûĻӦһ
ҶҲˣϽʹõѽҪȷʲôĴˣ˵κһǳȷѪ꣬˵ЩԪӤ棬ǷڣڵҲᷢ׷
Ȫϸһѿͷ޴ɫ̾䣬ɳ벻ʮԺ󣬾ȻûʶˣΪһܵǱ簡磡
ҶҲԣȷʵΪͷϴڵѾûϳСƽҲߣ߶ҲȤŰԼ
δ߶أҶʵ
ɡȪ˵ѹ֡ǸʱҲ˵õϽɽǿģȻӲһɣɻǱһķǿ࡭⹭Ϊʲôأ
ҶͻȻ뵽ܶƷҪѪģɫǲҲأ
Ȫͷԡ
ҶæȡСָһѪȥ˾ȵ鷢ˣֻǳԵһҶյֱ
ٿֱϣһɫͼڣ·ȥģô¡
ˣҶտֱϵģͦÿƵǣ֪ôѹó
Ͻʹ壬ϸ綼ˡûСҶղ֪ǶȥˣҲ֪ôƵĲУΪʲô󱦱òϲ˵ԼӲ
ȪЦǲ굽Сȥˣк¾ͻˡ
ȥģ㵱֮ԴڷҺҶһ䣬ֲĵʵʲôðɣ
ѽ˵Сӣ㿪һɡȪÿ˵ǰϲˣԽ˵ĻԽҪֻȪֵȻֻкôûлǶôԵӦÿͷллءȻĿǰûãһ죬ģ
Ҷһ˵ŷģֹԼ⹭ôѾСһ鷲Ϊأ
ͻȻ뵽ǿֻֿ


468 ֮
Ҷ뵽ǿֻֿϽóʶһ̽СΪʲôˡ
Ž⹦Ҳ֪ǸҪǰģ˵Щ챦ԵġЩģЩҪʹЩķ˻ߣͱԼ壬ԼѪ׸ȡʱʹȨ
ЩﶼԵģ˳ģʱί㡣Ҫĵĳ̶ȣŻʹһĴʱ䡣
Ҷ뵽СֻۡȻһΪʹɫԼԼһֻ۾׸ʹõȨ
С߻ǸݽɫΪ˵õȻһĿʵ˾̾
ҶͻȻ뵽ⳤҲҪԼ۾ɣǲУôܱɶء
ȪһţǴû˵ˣǸŽ˵ɹѾΪ㻹¸ʲôȻѵģʱţˡ
ˣҲָţˣֻҪ޺ͿԣҵѪҵͺá
ҶͻȻԼڲβԡ
ɹһ߸ʣңûš
Ҷո˰죬Ҳֻεҡͷա
ȪЦˣü֪ĻΪ㵹˶ùʵ׬ˣһһԵ㷢ˡ
Ը˰ɡҶҲֻЦЦ
ԣԶпæµֻСԺУŵĴǰһյµϵݷɢɵĹߣǰߵŮյøޡ
ڷƣԺԳѾͷˡŽɫȹϲȹͻԳһԺ壬ŮŰˡ
Ȼˣǰǲţ鷳ڲͬˣүˣүǴҵģҵĵҵĶ
뵽Ҷգ̲סְȹСλÿ뵽үȺġ
үֲˣϾҶմʮ꣬Ȼǰͳ˶յﻹͦŵġ
ţһ죬Ҷ΢Ц˽
㲻СС췿䣬̷𣿡Ȼ˵ɱȴڶŷƨƨ߹ǰһԸѣʾ˵ĵԡ
ŷַˮҶ̲ס˵㣬÷ɧ
ܵźˡҶٲȴֱӱʵӣϣ־Ϳʼ·
УҪܻӭһ˫ˮ·һ㱡
ҶչЦֲǵһΣʲôҪ
ȻͬˣǰҺ㲻һˣô涼УҺݽˣҾˣѵ趼Ҫ
ҵ·˿赲Ҿ£˿ԸģҵŮˣҲ˿ǷֿҶ˵ӵֶһ٣뵽ұһҩɽ
Ҷһ㣬˺Ļ˵ķͬڻһ㣬ϴź죬ҶյԴԼС
ƽʱҪȵˮˮӴҶȡЦţȡ
ֻģȪֱ˫۷ֱ
Ҷղߵʲôŷ̻ûϣϽɡ
ҶչһЦȥ˵㣬ôأӳúܣ㻹ҪɣҪҪܵӣңһ
Ҷ˵һͦ뵽
سһðɣҸӡ
ʱת
һĹȥҶȫжȹЩǿĵģҲǻƵģϣ˳ԺȣǺҡ
¬٣С죬ǶԽСºСĽãҶ磬һһŮˣ޷԰Ρ
ȻˣҲЩ£ǿƽ˵·¬ֵٰܲ񡣻Уӣ¬ٺС춼ĿġҶǵ֣˵ģԺǻиʢ¡صĻ񣡡
תһ¹ȥˣԽԽӽڵӡ
Ӧ˵һµ֮˳ԣɲ֪ΪʲôҶվԼȻ뿪Ǳʶ


469 ҵĵ·
˶˵֪࣬ڿѰʵҲû̫òҶȴоܾãִĳ嶯
Ҷ֪ѾΪϰߣΪһ֣޷ӦŮ˵˳˵ܰƽҶվãЩסԼ
ǣǿоһļǿ˷ܵģֻÿξͻƣµķµͨڴǣȫµһҳХߵһ㡭
Щܸġؼңǻصңȴ֣ԼѾӦͷ޼ӵ⽣Ӱѵնڽµ
ͻƣѸʿڽ£ͻƣٰѡ
Ҷ֪ԼҪ
С٣ҵļڿ쵽ˣǶʰһ£һƷڰɡҶ˵
ǳ¾ȴҡͷӣˣ˴ķǲ㣬ҲȥˡȻɽɽˮﲻˣҪϡЩ󹤣еңǶﲻ뿪ˣȥɣ
Ҷһˣôܲأλǽǻģǵİȫô֤ÿλҪķһ·ϣǻǸһƷڰɡ
˭֪¾ģҶ˵ҪϣҶշղѡ
ҶСٺС죬Ȱ˵ת⡣
¬˵ǿȥȰǵıҲǲߡɽˮ㣬ˣĿʵˣ˭βҪģƷɴɣסĶߣЩסȥʲôСÿ˳ԺǲҪ
¬ֵҲߣǸճ˼ңҪСҪѿ󳡸øҪ׬ӣҪ
ҶǣЩûģ徣ЩλŮǮȫ£һĴ¡
˾֪壬Ҫ룬ÿģ泩ٶҲԹ޻ڡ
û˿԰˵룬Ҳ޷ֹͶ
ҶտŸһŻֽȻ󷢳΢Ц¬٣ͨˡ
ͬÿ˶вһĵԼĵ챦鵤̽Ρ
ǵĵǹŷ˵ذˣÿһ쿪ĵθˣ£׬ӣǾͿˣˡ
ǿһȥƷڣÿɵһԼ￴ơǲҪõ֡
ðɣǶ°ɡһпվͻҪӦңɵİ취ǾͱߡҶЭ
¾ЦǵȻ浱ﲻôʵҲ볤õػţԿĶӣӡЩѪǽѪǾͻῪˡ
ʵ¾ﵹҶߣνÿڼҲû¸ɣܲϱпԺɡ
ҶˣҲֻԹ̾Ȼûûҹزĳˣĳ˰Ū¸
¾ǲԼĽݽøԼӸϵģǲˣҲû취ϾӴˣַԣҲװɡ
һжڻиؼ⣬Ǿ˭ǡ
˼ʱԸˡȪ˵ˣɣСݺߣûƷŨɶҹˣиʶȽᵤ滹ǿҲС
ȥ׽᲻ġҶü
ȪЦʵҲȥԭڻô꣬ڶҶڰ
ԭĹɢȥˣҲǸĲ㣬ĶͷӦҶֵĵ
ȪЦҲģһµĿУֶ̾봫Ѿ᲼ˣȻͷҾͲһ£˴ͷǾͿԴߡ
Ҷ룬⵹Ǹ취ȥҲֻ
ԻȪڵʵǲģϸ˼ѴҲ£дڣԪӤڣҲûɶϵ
Ȼǲ⣬ҲͻȪһ𣬲Ǳĳ˵ǿѹˡ
ʵҶҲȥױԼзз䣬кܶѣûʲôϵ
һҪģѾϵںԶľ⣬ҶվܶԴӦҴΪޣӦǳԶֻҪҶնɹɽ߽磬ܸӦǽŻ˷ܻƽ
һҹҶհѼŮ˶˷


470 Ҫ
һҹҶհѼŮ˶˷ȻǰڣԺǶȫƽȣԼеĵλҲһɷֱҹ빫ƽÿ˶һ¡
еƣķѾʮˣССʮ¬ٺСǽзΪ̣Ҷ˼ҶҲûʲô˼ԼŮˣǸôƯŲһ
¬ٽȳС챥ʵǶԽãǵĹϵŽŪãø㣬Ȼ뷨Щ̬˵е̬ģĵˣҲű̬
˾ĤݵʥҲֻǿס˶ѡȫûһ̬ģǾֻа׳ˡ
Ҷղǰ׳գҲԸʥƣúܿġ
Ⱥ޵İװ׺ӣҶհˬ˹ȥÿĲѣÿӡ
м̾Ͳ˵ˣ˵˵ɡҶհСŪ꣬ŷŮ˶ڳһЦĹơ
ֻǶţȻԼİװ˫ȣʹذƨ̧ͦߣߵˣʮִ󷽵ذصĲλ¶˳
Ǹ𣿡Ҷ
ҪءŮ˶Ц
ã˭±ҸҶտĵشЦ
ʲôСͦŶƤʵ
ʲôҶյüˣҪʲô
Ůӵͷ˼ǸССȴ˵ʦǶǷŮӣǻϣǲʦһʦ´λͻῴˡҪģֻϣʦҪǣҪһҹԺˣҲʦż𡭡иС
ô򵥵ԸôõĹԸֻǲҪǡ
ҾǣҲᣡңһŬģҶձסСӣסС졣
һҹɹ֮죬һ죬ģã
Ҷջӱĸˣ̤ŷɽһ̡ҵ·Թ޻ڣҪе룬ΪԼֻΪҺҰǣ
Ҷ˻ݳǱһУɼҵķС
ҵľڷвԶҶձ׼ȥһطһ£˳㿴Ӣ·оͽ
ûǧࡣ
볡ѣ߽СⷻйģҲҵӵܾݶ࣬Ƕڴǵ·
ҪľڤȷֺĪҶ߽ڤڷеķֺš
һ˽еԱӭʵӭ˼ݵ֪ʲô԰æģ
Ҷմǧ࣬йʵġ
ŶԺȥ鿴һ¡ǻæ̨ܵ鿴
ŻȥһҶմһڤֻ̺ﻹҵĵΪбǵ·
Ҳ⣬һõŮ޴һɫɴ£Ҷѡݡ
Ҷղɵö࿴һۣŮ޵Ĵŷǳ⣬ϴ½һڵŮӣǵһο
ӵȥҶգǺϲŮ˴ɫ·ر¿㣬ԳŮƤķ
ŮӾȻĻ͸ĺɴԿһеĺɫΧǺȹȹôҶҪΪŮҲǵִŮɡ
һ͸װǺܶ˵ģرŮ˹׵ļ֣Ǻ޲ſȥڡ
Ҷĳ˳ԵıģҲûʲô޵뷨ֻЩˣصƷڡ
ҶŤߣֿʼ̨ϵݣͻȻһǧ֥ҶոϽȡҪ֥Ϊ׼̺ż꣬ҪԱһ£ԼĺȻкβͬ
Ҷڶ꣬һŮöѣҲҪ֥ղǱ߿Ҷûü֥
ҶջͷһֻվǸŮޣղǱ棬档
ĵŮر¶һЦѩ׵ݾǳˡںɫɴظƲȴСɰ
ŶǱҲ֥ΪεѲȥأҶʵ
ǵһ֥ɣŮһЦ˵ҽѽ֥ҲġȻ֥ȹһߴһǧ꣬ȴץλ죬Щǰɫ˵ֲ֧֥ľϵ֣Щ֥ȻҲһǧֲ֣ĵطȴͨľͷҩЧӣ֪
Ŷ𡣡Ҷְе֥͹̨ϵ֥Աȣٿ۸ҲҪöࡣ


471 ҷ
ֻǲ֪Լ׼̺ŵ̵֣ģøԶС׬ˣ
ܽˡҶֿݵĹ˼̲ס˵֥Ҳǹﲻ£˵͸һˣɾһ˵ȴ᲻øˣֺ쾥ֲֻһ꣬õ
Ů޶ʱſС졣ѽĽ̶Էʶ֥Լ򲻵ˡŮ޿ȥǸճģûʲôĻӦԼ֥˲תãֻпЦֻˣԺ˵ɡ
ʵҶղҪ⣬ֻǾһ£Ů޳ԣģ̫ģûұʶǺΣյġ
Ҷո˵Ҫʱȴ˵ˡ
λѣĲˣ˼ǺĽ̻ʶ֥֮ѧˣлĻû˵һ䣬ȴϽ֥תãΪʵұܡֻһҰʿվߣ˿ȥԼڶʮ̬꣬΢֣ڸӸߴ󣬵Ե֣ԵӢ䲻ӡ
Ҷձ֥Ůޣ·ɱһҧﲻˬʵѣ̺пȵȵãõ£кβɣλʶ֮¸м֣ҲûҪøɣңҲҪ֥²ûռʲô˰ɣ
ǸߴӱΪһȡùû뵽ǰ˵޷ŭѣ㿴ˣҷУⷻеĹߣ˭˭
ߡҶһЦȻҷУڤ̺ţ˵ܴڤ̺Īڤ̺ŲģҪǸϳУ
ʵڤ̺źͷǻݵĹϵĸڤ̺Ŷҵʧ󡣶ҴҩɽڤȵļзУǵڤȣǾ͵ùˡ
ߴŭȴҽӿڣ˵̺ŵƹѣ㣡
Ҿֻȥʯ磬ڤȵķǲ⣬һ㶼ء
УʯʿҲܼģߴӼ
ٿԼȫ棡
Σǵҳô㣬һСɢޣ
˵䣬ͻȻ߽һˣϴڿеʿΰΰ£ûҵܣ˵ߣ͹ˣ˭֪һͿҶաƤڣϡ
ѽˣǷô˵һǺӭѽΰﲻͬΰҶͶأǰڵΪնɱᵤʿһﴴͨ飬û˵һҶյΪ־Ҳͻˣһˣϲϲ
ҶչһЦصϴιžȫл¸պͻƣԵüרݷþȫġ
Ҷ˵ţضĳߴӵ˸ôûεɡ
ߴӺļʿЩԾҪ֪ȫᵤڵΪΪߣҲĿǰΨһĽᵤ档ʾȫôŰݷһǰڵʿأ
ΰʦܣ⵽ô£ߴӰڳʦֵļʵ
ǿʦ֣һ£λھ󶴾ҺʦֵˣΪһնɱʬڵһᵤϣһˣһ൱ڽᵤڵĽʬ˿ʿĽ
ΰܣǿĸߴӺʿ϶¶ȵɫ˵£»ǲţ˭֪˾ͳǰ
Ϳȥᰡôʵ
˵Ǹɢء
϶ɡ
˵˽ҶĳĵغܣҶղǸåûʲôմմϲı¶ɣ۾ǿȥŮޡ
ҶһۣȴȵؿŮ¶Ĳ壬ĽǾȡһ㵭ĺΰ׵һ
Ҷһ䣬Ů޵ָֻƽҶΪԼˡ
ΰʦܣĪҪɱˣе˾ѡǿвŲǰڵСɱ˽ᵤ棬²˳ΰǱƭˡ
˻ԼżΰðɣǿʦֱûøУصǿʦ֣ΰʦָǱ̼رչȥˣɱһ˵
Ҿǲţǿջ˺ǰӣԺ󶼲ûˡ
ҶյЦ벻ţ£ͷ컹ĸʵ̫࣬ûϣˤĽų졣


472 С
ǿҲһĺĵˣԶʮ޵ڣѾܵµİٰƳˣܹ䡣
ˣҶʿǿʽսǿһҪս
ҶȻǺ£վţϴ΢ЦȻͱָˡ
ʱΰȴǿʦ֣̫ˣеǰ㲻˼ƵУҪսȫĿˣҪ㱨棡
ǿһʱ˵ȥˣֻǶվţһ˫۾޺޵ؿҶա
ʱڤȵĻƺƹѾ˳ƹЦҶԼˣҲûʲôޣαأ
ǻҲǧϣǧװһľϻģ߿Գڱ棬ȥΣŸϵƷʺܲڤȾźЩݲ֡
Ҷһǧ˰ʯǧࡣǧֺݣǳѰҲֻڤȻУԼ۸񰺹ҶҲûۡ
ʿһһнʯЩʿÿˮ̡̫Ǯˣǧʯգۣģɢɢ޶
ĳһ˾ͻɱᵤʱֻðԼе̰˻ȥ
Ҷǧ࣬Ű֥£Ǵ͸װĺŮ˵ʵ²ֻ֥Ǿõ̫Դһµѣ֮ѿĸն˽һСľԨ֮ĲУ֮ĲޣмǣΪ֮ɡ
Ҷշ֥ڻϣתȥԴǿзǳϣθ֮ԣúŮһ˫
лѣɢʩܽˡŮʩҶյıӰһ
Ҷ߳ΰһ˵ȵȣٴӴȡһӸǿнһ䣬ȫдҲתţ׷Ҷնȥ
Ҷճ˷Уͼɽǰ߲ԶһɽͷСƽԭˡ
ǰҶΪҾ͸ԼҵĽһǸʮĴԺӣסĶʿ
ɴ˿ףɽŲϺţҲɼ壬ǧ괫УԼҵϽɴˡ
ҾһССĳǳأǳؾɽͷһƽԭϣǳøߴɣоźݵĵ·С൱ķ֮һݳǣоȫҺᡣ
Ȼˣʮ֮һҾڵСޡҶղɵø̾һʿѪең߶ôϡЩ֮еǷëˡ
ʵ룬Ҳڶɼ𣬺ߵĺʿǽԶǳţȢ椣ȢС죬׷ֳȻһһˣҲսϡ١
յյӣҲŴˣ˭أԼҲڼȥҩɽڤ
Ҷһ˼룬һУΰȻΰܿ͸ˡ
Ҷʵңղ˵Ĵеǰʲô˼
Ҫ˵ҲĪϵ
Ҷһ㶣ʲôϵ
ΰһ£ףԭڿɱʬڵʿ鲢û꣬ʬҲ֪˵ˣ˵ɱǵˣǱұˡ
Ŀǰʬڻû֣ʬѾսھ󣬶ս¾ȻȻᵤʿǩ
ҽᵤʿȫһˣһʬڳᵤ棬ЩᵤʬҪ֮֡
ղΰǵ˾ȫһļ棬ҪڷЩʿμӵֿս
ЩҶüĵʬӦǸ޳ܵɣǼȻ𣬾ӦǲͻϮСдʬôս飬Լʱ䣿
ȻҶպͺʬ̫󽻼ţЩϲʬı̬˹䡣
ʬӦҲˣթᵤһʵҲ൱ǿˣټÿ˶ʬǼһĹԼǼģҲųЩᵤҪδģս
ҾΣˣᵤ棬ϵʬвֵˡοڽˡ
ҶհգģԣڹأⲻȻԼűǿԼܶԸôᵤӶӲ
ʱ뿪Ҷֲ֪ô˵ĳڣǾ͸˼ˡ
Ҷǣһãȫʱ򣬾ȫ澹Ȼߴȥ


473 
ӵѣ֣ʿȫָмССﻹ¡ȫһɫСٿʯ顣
ȫ̫ˣʬΪƽʬɱ޹ˣֶУ˵ö֮ʲôҶ˵ŰСɽУǲգ˻Ϊء
Ȼˣĳȷʵ٣ٿʯϣǸǱˣǵԼˣжö١
Ǿȫ˵±֮£˴鷳ǸΡʬڲ֪˵Ҫұ˻ЩȥɡУҸղѾ֪ͨȥôڿһʣ˵ʿɱʬڽᵤ棬ǾͲᱨˡ
ȫ˵ҶյЩ˼ˣԼ룬˼ȴǴȫȥˣԼˣǾСˡ
ʵȫȫ԰ԼȥԱҳƽ˼ûôҪ֪ᵤ氡
Ҿ£ᵤ棿ҶվǶʯԪӤڴʿҲûһüͷֺοᵤ棿
знвмֵףģһʲô£
ȫ棬˵ġµ򣬹ҶţĳǾԲӵģ˵ᵤʮᵤĳҲҪ£ѪսףĳķӲЩʬĲӲ
Ҷһΰ֣оֽŶûطˣ޲ھҵʬڣǴսһ
ȫҲĿ޵˹ȻӢۣʿвˣӢҲȷʵûˡ
лȫޡҶձ˸ȭ֪ǾȫͬԼӢˡ
ʵҶǰʱҲӢҪҪգϾѾ˼ˡ
뵽ԼӢǾӢðҶգǾǹԼӢǾǻԵ
йлԵ㻹Ҫӽˮôүźõ͸ԼԼپܾҲᷢ
οӢѾͷģƯֲԸҲᣬûоܾѽ
ҪȻҪò״Խһ޵磬ֻȢһţ㲻ĳ湦̫ɣ
ҶЩ˼ЦˣȫϲЦˣҿȻӢѾͷ඼˼缴վͽɵ£붴Ժ;סңҴӴֶһԱ
ҶȻ⾰ȫҲɶ˰ԭԼءԼնɱᵤˣȻҴ£Ķ󰡡
ųһŮޣлһˣԺܼ̫Ļ
̫ˣҺﲻżΡҶæ˵룬Ǹͷ˵Լ£ȢӢôߡͷҪԺ˵
죬Һҷ˵һ۾Ϳˣڶ붴ȫ˵
湻ġҶĳȻû뵽ϴ½Ҳ鰡
ȫֲʼԸ⣬Ұ˻ʵˡ
Ҷһεװһۿۡ㿴˼Ҷۣ˼û۰ɣ
ʢȴţۿȫҪΰȥޣҶΣֻȡһƵϡ
лȫ⣬ֻĳƷڳʿ˵ȴ±صʦܹ棬ĳƷѾ˶޷аҡ
㲻ɢްȫΰͬʱʧ˵
ҶոϽǸǰʦĪҪƷڵźѹˣһֱɢԾӣΰ½⡣
ΰ˼ֲֲôķ䣬ֲôǮԭŴɵĵӰ
ȫʦæʵʦĪǾƷڵҵԪӤܹ⣿
ǡ
һ˵ʿʦǽᵤͲˣܰԪӤΪʦǼֱԪӤ滹ɵĵˣҲǺĵĺˡ
ʱΰҲ뵽Լ˾Ʒڱȵһõһ˵ӣ
ѾˡҶպЦͷ
ȫȻ򣬹ֲʿţأնᵤƷھеľ
еƣòָ޵һɫղŻȡĺøУ˭֪˼ˡ
漴뵽ҲٺƷҲ˹ϵЩڲϴ½ĸŴɣǽύԽԽáƷڵĺĵӣǵͽܣӦҲ˵ϻԼ׬ˡ
ȫɿݵһθЦݡ


474 
˵ŻѾ˰СŮӢСŮ޿ĳˣмֻϲмԾȫ񣬾վԱߣͷ˵
ӢСŮȫһЦ˵ӢʹȥתתϣӭϢ죬Ͳôˡ
ǣסӢϽһ
žȫֶҶ˵ˣļʿæսÿÿʮʯÿÿʮʯʹһûɣ
ûҲĳԭ򣬻Ҫʯ̫ˡҶհ˵
ΰѽɱʯӳǧʯء
ȫΰһۣⲻ˵
ҶչЦΪƷڵӣŷǾ־ûǮ
ӴҶպӢͷ֮ǰûһ˵˵ЦЦˣСŮ޵֪˵ʲôˡ
ҶյΪΣͻȻ뵽һ⡣
սڼǿᡣֵ⾰ȫ澹ȻЦЦǺǣһ㵣ĵûУҸæԼΪԺչ㣬ⲻҪŵļѽ
ĪǣѾ׼
Ҷ뵽Ҳ࣬зʬڵĽҪգļʿսҲӰˣֻʬھͻ˼ٽĵزҶջǲ⡣
죬ҾûʱˣΪҵӣҪˡӢ˰죬ȿ˵
ŶҶմЦǼô
ƿħ󣬿԰ȫǶסԪӤڵĴʿҲùüءӢС¶˶˵Цݡ
Ŷ󲻴Ҷնһϵʲôƣû˵
ҲоӢʣŮǳʱ̣Լ˰Ͳ֪ĵ֪֩ϡ
汦һı飬ҶҲƣ˵˵ʵҲ⣬ľˮƣǸˮľ󷨡
磬㶮ࡣԼδ˳ӢҲĵЦ
Ҷձߣ˵ԼȴһóľϵķڤĪĪҺڤйϵӽɴɾڤȣĪЩֿʬڵĽҲڤȵ֧Ԯ
пܡҶյͷ߶֪½᲻أ
Ӣ˵Ʒڵĵӣ֪ľǱɼĶడ
Ҷ֪ûԳˣϽһЦԼ÷仹²Ʒڵӣļҵ÷ôأ
ʵƷڵӣ÷Ҳûô󷽣ûᵤƷء
ӢȻ֪ЩԼԼãҲô˷ѽȥǮҲǿԵġ
ҶЦ㻹Ǹ԰иܼŵӡ
ȥ˭ǹܼţӢͨ졣
ҳһᣬҶվȻζˣҳԷ˾Ӷ࣬Щ̺Ŵ󲿷ֶƷʿƷȥԶķУҶնЩưûʲôȤ
ǶζҶղɵö˼롣
Ķó԰ɣҵһزءӢҶճԵĸˣҲܸˡ
ҴûԹôóԵĶҶյͷҨߵͷ
Ҳһ΢Ц
߷ǳͨŴҲأ΢΢·һͿԴһ㣬ҶջǾеڲͬ˵ĸоϸȴֿʲôá
궹뿪С̯Ҷʵʲô·ǰ޹ɣ
Ҷڵ򿴹͵Ӿ磬߾ȻЩ˴Уе㻳Ҳʲôˡ
Ӣȴ뷨˵ҸյҾͳԺϵĶˣҲ˵ϵĴţû˵ʮʱͻȻһΣҲɷŶӶˣûҲûз
ǸˡҶյͷС˵ߵڻǺܲװ
˱߱ģҳǴйʱ̣Ҷյ۾һ
ֻǸźɫ͸װŮʿҲڳε󣬺Ȼǿҵļеӡ
ǸʩŮڼеУ̴ͬһ죬ĿټǺɫȹг߹ŵģ͸װԼԼĵ
ټŮòƺܲʱЦȻ΢¶ǿЩе񼤵겻ᡣ
СӢãʱ仹磬һȥݼʦϵɡҶղǼ棬㿪˵
ӢЩ棬ݼʦǺô֪ԼϵҲҳأ
ϲ㣬Ծ͹ע㣬˽㣬˽ļˣ˽ϲ˽һСĳ˺޳ܵ˵źӻֵܳĶ׶԰סȻˣĳһ˽û˵Ǿ˽ӵܡ
ȻЩףСŮ޵ǺܺʹӢʱ˫ʣжţ档
̫˰ܴԽĶʥġ
߰ɣȥʦˡҶչһЦһ֪꣬үôأ֪յҲˣαأ


475 ּ
ӢĵҶǰȵǸͷסҳһɵĺ֡ͷ϶ǵһлϴУ
屻ܣͷҲˡŮʦˣʲôء
ǱҳǣҾʵµ·ߵһУ˶ڼ˼Сѧ
ҶպӢͷͷ걻ҶҰүȣ˶źͰүȽϣͷļһͷ̫⣬ĵš
ҶհóͷʱЦ˻ͣ޷ɵķ˵ʲôǵԪõأ
ҩɽƷ޹һܹӶʮԪҴ˺޲֣ӹӲʣʲôо
زǾƣþƷнްƱĹͷŵɡص㣬ʿ˶ܺȣζѣνᣬһߺ
С
ҶհѶϣͷ۾ЦзˣСӲԽԽ˳ۣھͺڵɣֹүԺѰ
Ҷ˰겻˼ңҶ벻ǣͷڵ϶ҶұԼһ£ȻصҳǾȢš
һСѸϣǸʿ޷ͻƣˣͼҲ֪ǲǽףҶҲûϵһǸ˹ϣúšӴҲˣһ̵߽ŮͽӢһ߾æźŴˡ
Ҳ֪Ϊʲôʿһ˼Щһ㲻̫һں졣
ͷǺ˵ģȥϸ˸ӣѾһˣͷԣɰĺܡ
һ껹鲻Ҳ֪ʲôʣҶͷڶš
ͷŪŶСС˵Ӱɲѧ˰ٶ֪ⶫá
ŶЦ϶ôСͽ̶µģ
̾׺ãףҲˣȻɲУҶУһӲУӣһУ
ʦԴƣҶ߽кõ
˭ʦ𣿡һ£ӢʱˣЦλնᵤӢ˰ɣӭӭĪҪʦһ㣬ͬơ
ҶոϽֵôУӢʦ𣬾ĳʦ𣬳ƺһʦΪ
ӴСӢķˣȻ١ϱһӢɲϴ½ûӦӵۣͷӢϣĿڵȻͿѽ
ҶЦϼиԼ׳ɵ飬Ǿѿ˾ͿͿѿŮ˾ͿʣҾͿˡ
һЦ˾٣ֵʿҪʲôÿʵҪҲ˵նᵤ£ķȥҰ
ҺѹҶձȡ͸ŵҩɽһЩݵҩ
յõģҶմ˿ҲûˣЩݵĵҩǻЩϴ½˲ںòŮ˻Ǻںģſĵغܡ
ͷѾˣҲáӵźӣҶճͷһЩƣָһң߷Щֽ
ЩķƽȽʺ׶˽ӹһӦ΢ºͣʺӤš
ϸϽȡ߸Ӵϡ
Ҷ˵ڶһҶ˵ĳƷʿҲ˵ϻպɽƷڱض£
һҶʱ˸߲ңõϴ֮һƷӣǶôҵ£﹦ҩʯʦˮƽһǿأ
⺢ģϸϽʣǼһŮҲأ
ҶչһЦֻҪʦŮȫգ
ȻҶգҶղû෴ܸл뵱ԼôӴɾأ
ɾȻҶյĻԵҲһϻԵҶջǺܸлͷġ
ȻˣҶҲԸϰʲôҵĺӶ˵˾ͱ𷳸ˡ
ǻǺ⣬Ժ˺ҲȥƷڽܸõˡ
ЦˣԺҪŬѽʮʮġ
ϲŮӺӢ
˵ţӤȻһ˸ǹЦԳСӣս⣬Ͷϵˡ


476 ס
ҶҲЦЦ˵ʵˣһ죬Ҳԡ޵ߣ񣬺ڶȻĸʵû̫ϵ¾Ҳɹĳᵤء
Ҷ˰Ժ󣬶ĺûӣµĿ
㾹Ȼ˾ȹͻȻĿǰĳһθǰ
ǸʮкҪԵ
õǿ
ˣ㻹Ǵаɣ

ͻȻ̾ˣͲôˣҲ֪ǸСȥĴˡ
˲֪пʲôҶȴغܣ˿ҲЩпԼԼ˲ˮСˣһȴʾ֭ҪѶӸԼͽܡ
Ҷյֺ󷢡ôһһҪᵤҪӤҪǱĶڽ£Ҫ֪ãһУ
ҳɫѾڣսڼҹģӢȥӭ¥
ӭ¥Ϊҵ棬÷ǳߴģǽߣӳԺﻹһСٲ״ɽˮۡ
Ҷո߽õŮӭʵӭ٣˰ɡ
Ҷվʶң
ŮһЦֿҶӢȻӢŤŮһѣʱŮЦˡ
Ҷղɵø̾ССɵľסϢԴ֮죬Լҳʱͺ˶֪һ
ǶСӢĺýðһΪԼôءҶЦţȡСڴӣݸŮ˵лչСӢˣС˼¡
ŮӶڵˮƽˣԺ˵ûҪӦһӢ˵ЩŮҲͦģԼֲǮһ°ɣ͵°ɡҶնûг޵ŮӻǷǳϧġ
ŮװһʯĴӣǿģһŮ޶ӢЦ˿Ǯ
Ӣͨ죬һŮޣʲôˣֻûһƲء
һŮЦôǮ㲻ҪҪ˰
ӢֲˣŭǸңҾͲˣ
ŮЦõ˾ˣô󷽣ֲ˼ϸְɡ
У
ǺǺǡŮ֣߽߱ӭ¥¥С
˿¥´Ѿ˼ʿҶ̧ȥֻЩʿŮ٣ʿˣǵĴŶҵ֮ˣҶղ²⣬Ǳʯսɢޡ
Ҷ֪ҳʯߣÿÿʮשÿÿʮשǮôأЩɢȻȱǮ˭ֻΪ˰ʮʯأ
ʵļһҲЩ׳׳ƣսǲǶԷǿޱȣҲߣûɵӡ
ҶմһɫֺڣȻЩ˶ΪҲǸɢޣɢ֮˿Ӧһߵģǿĳ˽Ů飬ЩɢͶƵĿ⡣
£͸˲ˡ
ڴһһ̨һãվһλҵĴ㣬Ǵ˵ˣæŵȥС¥Ϣ
Щɢ޶ʱŭˣ̵ģҶȭģƾʲôסС¥סͷأ̫ƽˡ
ѪǣǴҪ뿪ʱֺС¥źɡ
סС¥Ůźɢķˣ̫ƽˣǸʿǲ
ڵĵȻҳͷ޾Ͳˣ߹һؿڣһСʵιλ㣬ǲǰŴˣҲˣ˲㣡
һͷҲŲ㣡
һҡðţһиɷ羰ʿҡͷԣҵ˵нѣͦɲش˱ˣʧŽᡣ
Ǵѵ氲ţҲ֪Щʿʯ˲İ֮ˡԷ̣ҶȴϽס
⼸λʿ˵ĲҶȭģʿνסĺûֻҪһ侲ңӡҶҲʲôҪģŮźԼӢҹҪ˭žˡԼҪŮź򣬶סС¥ǻǻ˻ɣסڿͷҲʲôԷ
ǡǴ㻹˵ЩʲôȴҶյֹ
ʿ˲ĿĴﵽҲǿɲ֪ҶΪ˱ӣΪҶˡ
ߣҲװүǴһ˻ȥ
ͷҲһɢޡ˵Ҳˡ


477 
Ǹҡӵеò˵λˣҵǲܣˣλͷǵˣͷǿݹˡ
ŶλˡҶЦܣͷͦҲԼΪ
ҶҲ˷ϻһȭ˵Ȼطȥˡ
һҲȭڡ
Ҷ¥˲߽ȺҡͷԵʻţϰҵӢʣַǿ޵УȻûк۵Ů޿ǣϹǵĹۡ
ǰǰʿϽϷС
ǸͷһĨͷƤЦΣҼֿ
¥ϡ
ӭҶյŮûغߵʿһ֪ǺˣˣӦóָǵѵӦסֿͷ
ŶҶȭģáҶպЦ˵
ʿǵΪҲԳƲܣǲŮֺ޺˵
ΪҲˣڵĴŶҶռЦ⡣˭Ҳûע⵽ָһһֻСһȽɫĳͣ޴ϡ
ҶͽŮ޾ˣ߻СŮʹƽЦȰɡ
Ƕ˵ʲôأӢǺȻҲҶմǺҶסڿͷġȻסС¥˭֪ûŮްҹ͵͵ȥأҪ֪ӭ¥Ů޶һҪһǿʿڿͷЩ˵ͻһ㣬ϾͬţڽǽǱ˿ͦˡ
Ҷմͷ߻ǱȽģšС¹ʯ󣬺طľҵһ㣬ҲвһĵطǽǾȻһΧ󴲣ʿ˯Ҳ֪ʲôѵרXXģ
Ҷȡʯ󷨣ŷɵϡ
ӢСϱһһ裬Щ˼ҲҶߣʵӴ磬ΪβסС¥Ҫסͷ
ҶչһЦС֣˵ȥסС¥ĳҪҹŶ
Ӵ羹ȻΪҲסС¥Ӣﻶϲֲ˼˵ֻõͷСǿɰ
ӢҲ֪Ӹ粻ˣȻʶԼûãͶԼֶţּѵ˵ӸǾġҲԡҸ֡
ʲôҶüһѾ˵ˡ
ӢͰ͵һ˵֪ԭ־ЩŮӣҪʦһ꣬õ֣ŮⱲӾ˳ͷ֮ˡ
ɴ½ȻһжΪĿģô˯Ů˲ûǮҶš
ҶȻɫɲûƷζˣȻʲô֡ĳԾӢˣĳһѣźˡ
һҹ޻ҶմһҹҪֹλˣ治
糿ͻȻ֣ΧȦȻòһЩ
ѵǿʼȻɢˣҶֹţͻȻԼֱϵ̹ǡ
ѵⶫйأ
Ҷոĥһ£ͻȻС̧һУһɫâ룬ġ
֪ͨȭ߼ϣҶһüϽرշ󣬴˳ȥ
ӭ¥±ߵĴֻѾ˲ʿһɨȥ߰˸ˣʮʿǲҲС
ҶǣǸźɫ͸װŮ޾ȻҲС
ŮʩǸǿļһҶҲȥںʩ΢һͷԺ󣬾վȺС
ǿѾҶˣҲ˵ϵ£ȡЦһҶûȥҲֻд̾ΪԭǸС
˲֪Ҷ֪˵ԼЦЦ
Щһǹۿ˵ͣһǲƽϵģëˣʱҿɲѵһ¾ˣǲܣһʱ嶯кԼģԼҲ飡
˷׷ǿʩ߿վǰѵһ˵лλԮ֣ҶɹΣѣǿҵȫˣ
ǿʩһ±Щʿæ񣬡̫ˡӦġ
ǿ˵еѵʬڽǲǻΣգȻҾʹλȥۿҵļŴƿħ󣬴ԪӤʿҲҪü죬ᵤʿ޷ƿֻҪָ˾죬Ѻɵ˾Ǿʤˣ
ɢ޵Ȼģ̴ãûΣգʯó֣ˬ̫ˬˣǰͲԮԽԽãͿԶüʯˡ
ǿɢޱ˳ͷ˵ǴսʱλáɢҲܿģλڴڣǳȫҴ㱻ƣҲߡ
ȴҶվͿ˶ֻҵӼŷɽƽճǲ˼ŷɽģ⡣
Щ˸ȫͣй׷׾ͷۿиɫߣͬȾ˲ʵǰ㴩ͣεΪ׳ֻۣǶ̯ϣŰɫΧȹߵͷæҨ̧ͷһۡ


478 ֮
ɺ裬
ӭ
ΰîš
Ҷյվڳ¥֮ϣ̧ͷС
ֻȫվУ±ߵڶӷʩ±ߵĵվҲ򣬽ٸ˴ǧʿÿαȫ㵽ˣʹżʿԼŷɶȥ
ȫ˵ķλǰҹصطɢţñѧȥƿħĲҶҲҲ͵ѧվ±߿ְɡ
ţҶջǿŵǴ󣬶Ǿȫ档
һʿǰڴᵤǿ԰ѷʱʿŷɽֵǣȫ澹ȻһѷɽںϣɽʣѻӾȫıֱָգȥ׵ָһ㡣
žɢ޵̸ۣ˵ȫǽޣû
ѽѽǽޣϼһᵤ棬ͱ̲ˡ
Ҷϴ½ǵһ˵ޣǰڵЩС˵Ҳнɵʣ֪⽣ǲǲ࣬޺ͨʿʲôͬҶվͲˡ
Ҷ˼䣬ͻȻооȻжŵľ£ƬƬɻͬѩһãƼٻ档ĻڵϣǱ˽סͻһƬˮʧ
Ѥ׳۵ľͬŮɢ񼣣ҳǶСЩ˾Ȳѣʶʿɵþ̧̾ͷȥգмصİҳϷЩǴƶе䡣
ʱɢֹƿħȥÿɾͲ֪Σǻƿһİ裬á
Ҳɢ޸͵һ˵ϵķ󷨱ȽǿľԵǡ
ͬǿˣЦĪ󷨲úȻҪһǾȫ顣
ȻܿͿȫһ죬ǴһխĿڣȫ˷ɳ
Ҷտȫ²ûвȷɳȥЩɻʹ÷ֲãķȫ治Ҳɡ
Ҷպܿ쿴˶ߣ⾰ȫһ˫ЬӾȻǷȻһַзԲüŷɽС
գۼ䣬ȫѾɳվƶˣֶˡȻһڳÿˣеȫϵƲһַǳơ
δɱѳ
Ƭ̼䣬ȫƴﵽһ߶ȣٲȴ͵̧֣ɽͬ˲һУǷɽһÿȴܸоɽɽһصơ
ͻȫ汩һֻ˲ʧͬʱʧȥģǰѷɽ
ͬʱֵȴһ޴ͬĻİɫӰӰ󣬷·ѿգվ±ߵ˶һ塣˷׷ŵùڵ·ԣЩʿҲɫ԰ȽЩȻ濴ʲôͫг˰ɫĽӰЩĿ־塣
䣡Ӱնڴϣһ춯صľ죬Ⲣûֹͣͬһ벻ͻ͵ĽӰоȻ̺˰ٽ֮
Ҷﲻɵø̾ϼȻֻһᵤȴûб̲ҲԭģǿĹһᵤ涼Ƕ֣ٽնʲôܿסأԪӤҲֵá
ҶնһЩ֮ģѾײ룬ҶԽҲڴ⽣ǿᣬܲѧأһɱȼƷɽѽ
ȾȫȫһԺٿ˿Ȼл껨Ȼ꣬Щ˵ķӵƬû𻵡
ȫ漴չ磬ôҷģʯͱˣᵤҲûʲôָ֧죬Ԯܵˡ
ȫɽʱЩ˷׷׿иߺ潣ն
ȫһЦΪһһ㣬ĸۡ
ҶעؿһǺŮޣֻȻŴҲоҶڿæŤͷһЦü䣬ݾףһЦʤƮĻ䣬ҡҷ޲һ׷
Ҷ΢һͷջߡǿʩ˵ѣҴȥιһ¸ۣ롣
ǿⲻҶգҶնʲôҲûȤ뿪ˡ
ǲϣĸ֣Ҳ֪Ϣƿħ÷Ѷʱ䡣
ҶãȻţﲻסֹ⽣޵ȥѧأȥҾȫ棬϶еķеĻܣôԼˣ仰˵ȥƷڣģǸ˭ƷƷҿ
ⲻǶɵӣҳ
ҶһȦǾȥǴϾԼԺʦˣ»ǿԵİɡ


479 ħϮ
ѾȢӣȻҲòμӷأҲûۣʽͻˡ
ջȥҶվ͸ˡ
˺Ѽ䣬Ҷĳ˾Ϳʼ׻ˣˣȫǽޣǿᣬΪβأ
˻˰ٶ꣬￴ĳ˵뷨ûشҶգǴ佣޵ȫնսϹŽˣΪΣȵһ㣬Ľһòδﵽ壬ɣɽͬƣָĴģɽΪڻ׶Ρ㣬һòϣնɱԷڽ£ͬ쾰ȫһ㡭
˴Ҷվȫ㣡ôһŲǶ
ͷѽǶؽһԴصȫһһԻɽأϴ󽭳ӣɽҰԪӤҲסءںߵĵĲ콣һնͨ͸˵ˡ
ҶģǶôĽԼĲ㣬㣬ǾͿ߱϶ˣʲôԪӤ棬ͳͳһն֮
ҶʵնսȻΪʲôֻоȫһ˻أΪʲô̻أҵʵҪǿܶѽ
ЦնսôѧģǱʿſѧʿѧҲǻЩʽ˷ʱ䡣⽣޺һʿͬһʿ޲Ҫ򣬿˵ÿССͻƶҪġܳԿ࣬ٲҪϰҲûã˾Ǹ򲻵
ŶǾ˵⽣޲ˡҶյͷ˵
ҲͷЦЦ˵ҵӣԺÿ˶ԵõնսĳڹҶȥԺɴ಻ˡ
Ҷյ۾˵ҵӶˣԼȻľɱ˶ᱦ͵ûϵɣ˵ЩԼļһҲûҪ
˭֪м򵥣򵥵ö࣡˵꣬һĴȡһ̵ݹЦʮûˣøҵˡ
Ҷû뵽Լûڣ˼Ҿ˫ַϣʼϲæƴǵʹʹãҾܷôܽܣǴȥǸ˴鷳
˹һЦҶУЦ޷ֲ˽⴫طҴͽӢΪ£ҲȨꡣ
Ҷ˵Ҳ飬ŽлԺ󣬾Ȳ뿪ˡ
ⲻϣߣ˾ź룬һЦַ̧ųһŴ
ҶյȻ֪Щ뿪˼ңȲӭ¥صͷʹ󷨣ȡնսۿ
⽣㣬ÿ㶼ʮ״ΣһĽһȽϼ򵥣ҪҪ߶ԷɽĿƣﵽĶĿġͬʱһЩͨɽŵķš
ҶնЩǿԵһһףܿŪˡĿƣڷĿƶϼѣȻܿŪס
ֿʼڶףڶ׾ˡڻûŵͨһЩԴﵽŵЧ֮ǰȪסС
ҶȡСնսеķŵַٿС
СǿԻɱеģҶմûпƣСϷһƵĽ⣬һƥƵĽкȵȡ
ҶտĻŭţ⽣޹Ȼ棬ǿǰֻ֪С޴ĽնУ֪ã˿ص˰壬ôǰû뵽أ
ʲôɾˣרһްɣΪɣһ⽣޵ǿҪͬڵķö࣬һǷܿ⣿ֲ˼Ҷ˵ްԵ
˵εʱ򣬿ȴͻȻ͵ؼ¶һ£ͻȻоһ󷭶Ķвȵļ
ã̫ˣħҶͻȻѹʿ̫˷ܻģȻħǲܼʱƣʶΪˣܳ߻ħɱ޹ħͷ
ʵҲħͷǾ񲡣ʿרעһ̫󣬺ܿѽ޵ģˡ
Ҷռʱѣ£ƽľᶨ־ͬʱתɾħ
ʱԺҶ۾̾ħȻǳǻҾͳˣԺɲ˼ˡ
Ҷóնսһοûô˷ˡɵ뵽̫˰ɣôʿΪʲôûأ
֮ĲޣԼȻû֤αǻơ


480 նս
ְһЩסǽ⣬ֻеһǰ׵Ĺ֮ͣҪ֮
þƣҶղɵøпû´϶ǾȫϵԼҪȥǴԹԼģŸô󷽣Ҫ˽ԴĴϻͷôҳеأ
ȫҲܼ򵥣ŪһС֣θڣҪˣٺ٣Բġ
͸ܶվƵģǰʮѣ㿴ˣǾǮɡ
˿С˵񫣬ֺοʿأʿĳԣǿ׷Ժ޷԰Σֱ͸һ
Ҷ뵽ȫ治ǺˣҪԼͽܣΪΪҰžȫĿҲҪԼֻԼ
ʵҲûʲôԣ¶ѣΪҳžȫҲðŵƷڵΣǿԼĻͥɣ
Ǽٵģؼնս̫ˣԺ̫ǿˣôһҪɾҪ
ããħˡҶղɵø̾ҲЩʿɱ˶ᱦΪ˱ɱӡЩǿķҩмܿջ󣬼صأ
ȴԿħʱȴоˡ
˭ѽʱǡҶմ󷨣߳䣬ȴһ벻ˡ
öǺŮʩҶճ¶泩Цݡ
ѣԳȥʩ˵
ħˣȥҲҶյͷ˵Ǻðɣǳȥߡ
Ҷصӭ¥һڳѾ˰ʱ֡ƮɫĽƣӳôﶼһƬ޵ɫʡ
ЩǶƴǳģҳûдսǰĽϢİʱ֣಻ƮĻ䣬˸
̤Źϵʯ壬кĵң洦ƮŻ䣬ָоء
͸㡣ҶסһƮû䣬ǵ͵һ룬Ѿʧˡ
õģץסʩЦţЦЩ꣬ЦԵøӶˣӹŵ䣬ǳ˿̷·ڻһ㡣
ֻҪŬȥץʲôץסأҶȡСøѧĽ˿סһɫĻ䡣
СĶˣת任ɫݵʩǰѾ˷ɫһá
ǵһһءʩЦЦȥӣǵָܷմ䣬ת˲ʧȥټ̷۴Цϧץס
ҶЦЦָԶ˵õĵȻܳãѰʵĲſԶӵУ˵ʱǵķˣԽŬԽʧܣԶܵʻı˰
ҶյĻ˵̫£ʩûףŤͷɻؿҶա
ҲûֻͣǼǰʵѣң
ʩҡͷʵûʲô£Ҫлڷнߵעûãͳʦǰ飬Զߵ˽ⲻҿóǸˣĵģǿǶǴĿģѽѡ
Ҷû뵽ԼһСľͱ˷˺˿ЦʵҲǺˣǿƯŶһѡ
ʩҡͷǺˣȻҴûѣĿԸоǿѵˡ
˿˦ˡҶյͷðɣǺˡΪʲôûأղ˵ʦţҲɢްɣеĵӣãѵġ
ʩҲû˵ֻЦЦܿ⡣
Ҷտգҿ˵ôѣȥһٺõô
ʩʱüЦѽȥ¥ʲôģǿȥһΣ˵ҳõķ꣬ζҲô
߰ɣ⡣
ûһᣬǸͷС̯ûе棬ֻڴ·һǣСһľͷӣһߣ΢΢Ҩһװ۵Ķ
ǳ򵥵Ķ˶ˮƯһһССĩһͶ
ô򵥵ĶʩüҲԹ˼ﻹкܶණǲźóԡ
ҶЦЦ˵㳢ʵӢҲ˼򵥵Ķζ·ԵĶһ㡣
ҳʩ΢Цһ£ССĴס
һڶڣÿĴҲ
ĺܺóԣرĸоָоȴ˵Ǻóԡʩȶȫڿɢ˵
óԾͶԵ㡣ҶЦţҲҨһͽСȵط֣Ķζ쾹Ȼ˺ܶ࣡


481 㻯
ҶЩɻҿѽߣС̯λãΪʲôζôأУʩΪʲôҲ˵ܺóأ
Ҷտʼʩ˵˼ٻǿЦֲ
ɼǣΪʲôԼһ㶼ûóأ
ҶΪ֮ˣҲ˼˵ãֻͷԡ
˿̣ʱ֣ϣеģģģӵġ׷׸ϻؼУһպ֮Բ
ҶտܶĿ˵Ȼûз΢ǲ⤣ϡ˼룬׷дǿԴԻ͵ԴƾõʷߵΪӦΪǵıߣɱǡϼһ仰ˮۣܸۡ˵İպͳߵĹϵʵ˺߲ҲһĹϵô
Ҳ֪ʩûֻЦЦͷֵĵ˵ȷʵû
ʩ˵꣬һڶʵָղŻΪ˿סͨͦ˼ҵǵһο֪Ǻεȹ
ҶտЦ˵ҵʱΪ˷ءʵǹһֽ޵ĳڹҸտʼһЩԭҿǲȥ
ʩҲ˾ȫǾһ̾һ䣬ȻԵ
ֹҾ˰ԵǿĹѵȥõĹֻǲ֪˵һЩԭʲôأ
ҶյԭһǴ˹УˣΪءȻⲻҪġҪǵڶ㣬Ҹо˹Ȼǿᣬȴų⣬һħȻֹҼϰԭĻ
ʩν˵ϰʲô׷ӣ⽣޹ȷʵǿᣬҲС˾͸νˣΪ׷һжԣֺοǱ˿أʵɱˣްˡ
ҶûػֻǿԶЦЦ
Ϊ׷Ը⸶һôɣϣأѵҪѻ塢ް޺ޡޱϲǿżǺк
ҶҨһڶ
ɸͽУȴ紥һ˳̫ѳˣֱʺһҶղ֪ⶹΪʲôѳԣԽԽѳԡ
ʩɻؿҶգôˣ
ûýĶĺѳȫһ
ʩҡͷǰҾúܺóԡ
ǵĶԻ߷һԣͲûŲ˵쿴Ű⽡ζ⣬ǺðͷĽұҲȥ⽣˭֪˺þãûȴѶոˡˣǲˡȣȿȡ
ʩЦѽҾϲúܺóԣҴûԹôóԵ⽡
Ҷȴͷһѽôһûѧᣬȥѧأ
ԺǿĹѵҲҪޡѭȥעһ޳ɣ
ȻֻǸЦɺܶУȴԶһһһûУ
ȻǿᣬôȵҵɾгаԵнвķ䡭ֻҪһżᶨ֮ģγܵõ۳£
ڴʱһ»ظﾮ޲ıüᶨޱȣĵ׵ħҲͬӰѣɢĺУûнһ˻
Ҷ뵽˴æŽк鲮ͷ񣬹˵лǰ㻯ǰһѳԵĶʤóԵĶǧ
鲮ȴûԶ֪˵ʲô߰㣬֪νҪԿ㰡ͷҪ̯ˣæŻؼҼѧأ
ҶЦЦҲٴ¼ͭ壬ʩȥˡ
˼Ҷ˰ԼæˣԼŸʲôأЩǲԸ֪Լݣǲǲ֪ѸëˣԼ
ǲǸˣѾǿ϶ˣܰͬĶòͬ˳Գͬζͨ
ͷһûУҶȫӦ²⣬鲮ߣǳԪӤ˰ɣôܰһ˿©أ


482 Լ
ҹСһƬҼһ룬ڼаɹǣǲģǶҵľȫ棬ֽŵΡ
ȫ涼˺󷨣ʲôɵģ㵣Ҳûа취֮սǿԲġ
ҲڲǰӳǣֻǼҶ֪ʬڣɱɽʬɣӳȥ˭֪ЩаǲǾڳ⣬ȥŵʬԻʵڳɡ
𡣡ƳĴӳ¹ʯʯ·һӰӡ
ͷһˣߴ߰˸ʿǴİҹĿϵıʵҵӵݡ
߹·ͿǱһӰͬһƮϢͺһƬƣ
ͬʱӭ¥¥Ķ¥ĳһڴҲͻȻۡ
һ̾ϢһǶˡ
Ҷգʩӽϻڴͬʱնս
սʤħٿǽѾ˲һĸȻ޺ͨʿص㲻һʵʿҲй֮ͨβӽȡЩõĶԼɽء
Ҷ˼䣬͸оԼųһֻ˻Ӧ
Ҷ̧һУȡʯɢһա
ȡһŴ뷢ֵǲæ֪ͨҡ
Ѵ봢ȡһŷ䣬˸ԼϡαͬӰһԺʧˡ
ҳǳǽ⣬ƿħĳۡ
ǿź£ĽӴԽԽϲǸʩɢˣǰ׻ݣǲõЦݣŰ׹ıݡ̫ˡ
òǸŮ޶ԼҲе˼ٺ٣֪ʱܱüأȢôƯĵ£ЩһĽɣ
ʦ壬ʲôأЦеģŮ˰ɣһЦ
㵱ʦһǿһ䣬ֵСؼɣҾС
СҡͷôУ涨ۣǱʦ֪ҾͲˡ
ǿֵûϵֲԶмҿǰ㣬Ⱝҵ¡
СˣŶԼ漴ЦˣʦȻȤۣɣзƮ䣬ﱧüˣȷʵΨ
׵ءǿЦСһţ߰ɣ
ٺ٣¸ҼҷСŷ𣬷ǽˡ
СһߣǿٺһЦӴȡһɾڵϣְЩһ׼ͻ¼ҰˣȻˣ˵ص㣬ŮƵǾˡ
ǿ£СҲûţǽؼңȴ˸Ȧַسǽ֮ϣڳǽӰ¡
ǸѿƯѽϧԼΪ̫ͣ˼ҿϡСţ͵һ¿԰ɣʦ԰¿㶼ˣԼ͸͸·߰۵СѾˬˣǿԿӡۣˬˣ
С¿ˮһһڳǽߵıϣžͿʼȴˡ
ⲻ֪ڲԶ¥ͤӰҲһӰºЬȻרҵصظΡ
ǣӰһŨĺ֣ѺӰȫ
Ӱȴһ̣ͬһƮϢС
Сɫϣûоˣɶųǽ
ֻǸӰһ̧֣ܰĺһƬ뿪Ӱ͸ֻһһСϣѸٰСŵС
Соȴŵط֣Լ岻ͣʹˣǺƾȻӲĵطȻ޷ѣ񱻷ʯС
Ҫɺһͣס죬ͬʱ͸оǺƵĴһֱɤȥθĸ١
ͬʱı۾ףȫкƵĴӲ˽ȥ
С״ǳֲϢʱ䣬ǺƷǳطɻأСѾһݹ᾵ĸʬȻŶŵģѾһƤͷģ۾ѾΪڶţԿ֮ǰĿ־塣
ûа˺ۣ·ûа𻵣˭֪ôģ
ǺӰɱС˳־ͳСĴţһƮɶ


483 ʹ
Ӱڳ棬ܵĺһ͵ɢһƬСС򣬰ǿҰʳƷС
ҶնڳǽϡղСȡһڳǽϣǸӰɱСûȡûע⵽
ҶհǶȡһһһĺɫԲ飬Ҳ֪ǺҶչ˲϶࿴Բ봢
ٿ£ֻǺѾ£ںӰܣǿѾһ߽ʬԼ̺õİײϡǿֺԼ̵İײԼĹʬأ
ǺӰɱǿǰֻһֻƷʯ룬ʯͻһΣɻϵĺơ
Ӱûгɣȡһѷɽһ»ۡ
ɾʱһӵߣѷȻɱΣʿҲ⣬¼ʶ
ǸӰζʱһ١
ҶдϢ̧֮һУֻͻȻһֻɫľ޴ơ
Ҷյͨ»ɽ֮צ
һĲ»ɽ֮צѾǵôɬֻѸٻצƣźӰıǺȻһ
飡ӰſڵأɻҶһûǺӰֻǽɢˡ
ӰѪŤһŰ׾ˣǺŮʩ
ҶգдæġǷŭԹ
ΪѡʩһĨǵѪ˵
ûѣҶŭ֪󱻻٣ж޹ڷ˭˭ˣֻҪûкûкҩûɱ֮ʬڼȻҪսǾսרŶ޹֣ʲôӢۺú
ʩİȻҡͷǵȻҪˣЩЩûõķˡ
ΣҶԽ˵ԽŭǵǵĸԴǵĸĸֵܣ磬˷ˣʿ֮ܳΪ磡һѷ˵ϵʿض֮أ
Ҷ˵꣬̾һҰڶС̯˵ģ㶼û
ЩǳԵĵ磬ȴû˶
ȻƮŻ䣬ɲȴЩ
ʩͷȳһѪ̾ԭʱ֪ʬڵˡ
Ҷҵһڷм֪ˣҲȷʵǸճûʲôļƣҿͲµˣ֮ûɱ֣Ǿʩ˻ܵ˵ϻȵء
ҶֵѣͲģƯΪʲôʬأѵһҾ׼һӹײÿʬӣô
ҶյĻһͺʩϡЦ˵ģûСŮǵСҲûżڣһѶûСĵʱֻбʬ壬ֻкʬ˵ΪҾͳʬڣΪҾǰΪҪֻʬ
һ߾ôҪҶմʡ
ѵǲأʩʡ
ʱԼҲΪܹɶһУ跹˼Ҷ̾һ
ʩҲ֪ŹԼȻ˵ɱҰɣ޵ʬʬŮҪлл㣬٣һѡΪҵѣҲûаɱͬŽᵤϢȥɱҰɣ
ҶȴûɱǴȡʯô¶һ϶
߰ɣһϧֻлд档Ĺ´μ㣬ұɱ㣡
Уȥ棬ͬţɱģ뱨ͷ챨Ժ󱨣ڱԽߡߡԹߣȥƷӣұشһʹ죡
Ҷյʣڿлصˬ죡
ȫǡ
˼ҡ
̾СӢҲ֪ǸǻȻˡⲻ鷳ʬڲȥƷսǸҰѽ
ҡͷҶСѣͬƢԣʵĽһٶ꣬ͷ˳ش˵
̾һѡ
˵˵жԹԹˣΪûйϵ
ϳԳЦô˵㲻ඡ
ϷҶС֮ǰ治ˡ˵꣬Ȼѹںľϣһǲˣȫ˵ϱдսǵÿŵ㡭
ͷ°ϵİ׺һҲŶȥˡ


484 һ
ڡ
ҹȴֵغܣƻͨȫһڵӣ޷ӡ
ΰ˵ʦ壬Ӧ֪ˣⲻǴݾˣ
ȫЦ޷Ϸþûˣպýʬڹ򣬴ɱһҲҵ򣬲ŷҳԪӤҲһնսûи⽣޾Ҫͣɱ˶ɱûЧɱǿΣգպʬ֡
䡣ΰϽһƨʣʦ壬ЩԮʱسְɡ
Ͱźˡ
ҳǣĳڰСԺڡ
һЦգߡߡԹߣȥңұشһʹ죡˻Ȼʹ죬˾͸ˣϱߵ£Ҳøһʹ죡
˵꣬Ȼûһӣӵ˵һ䣬ҶСѣڡ
ӰԽԽŻΪһ⣬˲ͻƴ󣬶Ȼ޲Ȼɳ⣬ʧ١
Ҷ֪ô˹ע˿̣ϵһɫʩ䣬ǿԻƵķ
Ҷշ֣⾹ȻһƷʩѾˣҶҲû뻹̰ͼؼһ˾ǵˣˡԼһĶǿɾԲɶ¡
ʱҲоڽʱҶմһŴ֪ȫ棬һ˳㴦¡
Ҷվӭ¥ȥɷڿУȴһۿǷĴ󣬾Ȼѿ׳Ŀӡ
Ҷһãڼ鲻ֻһ
ҶæɽֱѿڡѿڴֻҵӲ۱˻飬ûмʱ޷á
ҷôиҶһ䣬ӳһŴ׷ȥ
û׷ãͿǰͣͣҶոԼһѸݷ׷ϣǰһȻǲܡԺ󣬾͵õʬڵĺô˿Ϊִ߲ݡ
ԭǣȭʵ䵱Ӧ޳СˣҶҲ˵ֱӼɽ
ȥͬһһ㣬˹ȥ
ǴĿݹһ֮飬ҲŹСС㣬һǣ
˵꣬һֳ²ϵ˦˳ȥֻɵУž޴ͷ
ֻأԹΪ£ݹһָ
ͷ̶Цͬʱſ죬³ɫĶֱҶնȥ
ɫʹߵԹƣޱȣ߾㲻ʶҲᱻԹɣˣ߾ʬˡ
ССҲңҶպţȡٻһչ
ֻһɫŴе䣬ɫӭʱһֻ뺷͵ˣϵһȦëԵøӵĴˣ˲ٻǣʵӡ
ͷԹҲƣХרĳǿǣǾʳĿ־塣
ХͷһУӶݣǵȲߣХѾȥһҧסһͷ
ͷʧ룬ĿɲŽΌУǸߡϧǣͷһӴһ𣬸޷ߣȴǵģֻХĴ졣
һǵ˴˿ҲǺС
վڿݹ˱ˣһۣ׸롣ɱԷûб£ɱԼˣǵĬ
ֻҡӵһָһڵĽ⽣⿴ᣬʵȴǷžһ¾ͻ˿ݹ˵Ļ֡
ݹ˸ձҶյһȴû뵽Լֵڱ󹥻ԼæͷŭʣǸʲô
Цһʬ飬ô֣
ݹŭͿɱң˻ǲ÷֣
ߵһĨͷѸײڶ֮ٳȥһѳ¿ݹ˵ĴЦʬ飬ôⲻͺ÷
û䣬̧һţûֵĿݹҶյķȥ
ԷĿݹˣҶȻûпֻһĽƿ֣һ£ѿݹ˵嶴
ҶҲŴӺİΧֻ߳ĺ͵Ѿˡ
еǰȻ˼ֿǰ¶֣ݺֵܡǶǴĴҶһһָߵĵˣХ׷
ͼŷɽĶȥ
˷ɵܿХĿХһǸĲ˴֮ǰȽһϰԡ
ХҶպܷģûǰɱһʿͲ⣬ֺοأ
Ҷȴ鷳˵ķзȻҪԼŽ׷ϣ׷˰֮ľ뾹ȻԽԽԶ
ǰ߷е˰нңҺеӷӴ˽٣벻ССС˾Ȼſ޳衣
ӷżȻõģʮһɡǾȻвͬã֮һͿΪзʹãٶȻǳ졣
ٺ٣׷ѽ׷ϣӶݷ


485 ұն
ϴ½֪Ȼ԰ڼƵķˣȻôӵδѵĻĮɭ֣ҲһĶࡣ
ҹبžףһƬѹѹ֣Ҳ֪û˾
ͻȻУһ⻮ٶȿ쵽ޣϵӰҲ塣
һĲӲӽɭϴҹԵҫۡ
˺Ҷգһǰһһһ¾ͷȻ˵ȹǷٶȷǳ죬ȹǺķҲһһģּ֧ٷ̫˲òҶս׷ᣬҲû׷
ˡģ㻹Խ׷Խˣڣӷһڣ
ˣͣȹǷɭϿգתѺαر̫أҪ֪ûʵ˱ˣǺΣյģ
ҶͣסɽЦôʵʿȻʵֺοôԶأ
޴ⶼǵֻȼٵ޳裬ڼȻֻ󹷷ֿˣٺ٣ǾͶԲˣɱ㣬󹷾ҵˣ
ԭ¹ˣҲ֪ʲôҶռ
Ƥӹ򲻴ֻǿǣҪֵµĹ򣡡һӷ
ǾԸ
Ҷ̧ȡһֻͭ˴󣬳ƴʱͣסˣҶǰ
壬ͣ£һ㣬ڣӶӲˣ
Ҷջδ䣬ʳָһ͵ص
𣬿Կж˲ͬԲһĲơ
壬ǣ֮ʿ㣬߻ԡ
˲ҵ͵һȣпһɬĿھȻһչ
ʮȹǣ˵Ŀֻһȣͽǰһ鷶Χȵʧ١
˴ЦȻҲǷƷɽȣȻǹűȴǴʮļƷҲ֪ǵĸͨʿƣȻʮһȹǶвͬã
ҶչЦǾллѸ׼ˡ
Բѣ˺һҧгݵΪŷ˲ˣ
ҲɣҶһ޴ֻһƬӿ˳ϸȥĽϣ˺󼹱顣
ϣ벻ҲǼʶ˵һ۾ͿϹ׳档
ϣоŵɫֻһͱ̰档Ȼ֪ǽϣûвĵ
ö治٣ɽ֣ٺ٣ϣҺΣ
ž˺ȵȹǣ𣡡
ֻһƻ棬ͳһγһĻҲ֪ʲô𣬽ϾȻη˵Զᣬҽӽ
ҶëˣʿеķȻðɣҾ㿴ű
˿ǽӲӵСҩʱ̰ɫ㣬˲䣬뵽ʲô
㲻ʲôӣǡ
ȻµˣǾɣ
ҶһЦȻ½һޱȣǿޱȵĽɫնȥ˿̣ѿնͬһҫ۵Ľ滹Źƾˡ
ɽȣ˲ҵҲ͵һָɽȣֻһ³һȾɽˮƵĵǰ
䣡ѿնϣ˵ҫ۵Ľɫˣϵľ·쫷һŤ
ҶڿУ˰ǿȴ˿
ҶǣɽȾȻֻǱնһݵľ޴󻡶ȣȽɢȥָԭ
벻޼᲻ߵĽҲܻӣöǸöһҪ֣
ɽһδںߵ˿ЦóĹűˣֱ͸һ㡣
ҶյôǾһն޹Ҿʮնʮն޹ҾͰնն޹Ҿǧննؽնڳ£
Ӻߵ˵һ˻⣬û뵽ˣǲݰ̫ǿˣִŵûк³ġ
ιιι䣡ĺ
ɵʱʲôãȻ֪Լݣֻ
ҶշһһѿնһһͺϣֻÿرݵĻԽԽˡ


486 ҪЮ
ڣѿննڶʮʱɽڱˡ
һȹͬʱ飬õʮһȹǣһ̣Ҳֲס촷ۣž޷ɽˮ棬Ҳһѿնɡ
ҵӣ˾Ŀɿڴ
ɽȹڶ࣬˭õ˭Ҳ᲻ýٵһӡ
ϧһѺӡҶջ߿ˣˣֵˣ֪ܿԿնأ
һն˾ȻͻȻЦִ̧ӴȡһŰԲСӣЦ
ʲô⣿ʬ飿Ҷղ²
Цûʬ飬һֻʬаͻỺʬ飬ֽʬڽᵤ˵ʬдõģͨطʬ飬ŰԼעڣͷ·ԼԼһΨһͽᵤ治һǣʹַ޷Ӥˡ
Ժܶ˵ᵤյ룬ʲôӤʬҲǺö
ԭֺöֲҪðհʬڣֲȲɱݹˣԭӣһᵤĻᰡҶյ˵ͷʵóʲô͸Բò⣬ˣʲôûã
Цûôʬ͸㣬ҲŹҡҸղŵĻû˵꣬ղʬĵһãʬ黹еڶá
˵ʬ˵ʬŸԵԪأʬھа취ʬҵıըֱըǳǿΧǳ㡭ʬʬ壬ըҪʬٱ֪ʬ黹ʲô
ʬ飬һɱҰ㶯Ҿӣһ
ôŹңǾ͵û棬ҵӾˣҲй©ݣãǲǣֽ˵ȴĳȡһֻǡ
˼ˣɫغҪһɢͬھ
Ҷտ˵ҶⱲӣκҪЮ
ﱩŭŰԸ¶ɣģûôβģҪɱңһˣ
ʤŭ֮µˣһУ͵ʬ飡
ɣ
ҶһǷһΣͣסŲ
ɣƵĺеˣҲ˲ԣ˻
ûըûʬû⡭ʲôûС
ſƣֻİɫӣΪһЩĩָߡ
ģʬڣҲڣǼٻ˷ĿХš
Ҿ˵ʬûôãǸɵǵ£ܵõᵤĻ᣿ðɣڣɣҶһλ˽
ɱˣҶսĴðٻĻǡܣ˰ٵɢޣҲûʲôջ˴Ҳٿʯûöˡ
иöҶûŹǾɽȵ棬ӱȹһûʣ£ɱ澹Ȼȴûܵһ˺⻹Ǻö
Ҷҵ棬ѾָСҶУֻùϸɽӣɽ롣ڻϷżپСдšɽͼ
Щʿӵȹǹܷྫȷ˭ֻ֪֮ıȴûʲôܵ档
Ҷղɵøп췢ػȣ¾ǵõӣҲ֪ðɡ
ҹǵ㣬׷ǳңԶҳǷȴ¡¡ĺ
ɼս֮ң
ᵤ֮սҲϵģҶյҲŹȥŷɽһߣһ̽ɽͼܡ
ͼʹĲƳɣΪαװܶȻǷ
Ҷʶ̽룬ȥ߶ϧ޹
һ㷨Ҷ޷߶ҲзӦģ翹ܣоơ
ЩûУɽͼͲǷҲǷһͼֽ
ȻһͼֽǾ˵ͼֽݡҶȥϸͼɽˮܿҶվˡ
ɽͼȻһرͼΪҶշеɽлһ͹أķĹеСϪߵһɽţаӳĴɽϣССһƷ
ǲرͼǺܶ౦Ĳرͼ
ҶձŪͷЩҿϽͼֽŽֶǴȥ¾ԪӤҲˡ


487 Ǵս
ŽģȡؿڹŵĴָŷġ
ָȻռ޴󣬿ⶫȥ£Ҳûãһֱؿڡ
ָ߷ŵĶΪܵĶһԭߵϲƣһǻȪˣȪҲ͸ʲôɴ⣬һɽͼˡ
ȻҶնûŪʲô֪ⶼǱеıһߴսġ
ղŷ֮ХһˬأҲ֪˼ĸǣХĸǽӸء
ҶյȻСӱƼݣְ̧Хս˰ٻᦣЩĸǶĳ˾һҽС
ëٽȼɱҶ޳ܵؿһ䣬˵˵Ļǣժżٷҳǡ
ҳǣ׳ۺսļңϡ
ֻϷʿվʿս죬ǸɫϷ裬ײ
ڰɣɱʬһᵤϣҲڸôģɣҶܾʬҳǣĿġ
ҶտյսֶЩˣϴòֺģʿҶҲûͣɱ۵ʬʿɶݽǡ
һǣͿȫ˲վڳͷָսأߣվżᵤ档
ȫ档Ҷȥһȭ
ҵ˶ɱˣͦȫЦ
ˣͷˡҶҲ̫Ŀ˸ۡ
ᵤ滹Ƕת˹ᵤ棬ؿŽ𶦱ǵڤӡҶնʶ
벻ҺҩɽڤȶйϸҶš
ȫֵһڣƤ¸£ǲۣʦֶˡ
ȫĻҲǸҶճô֪ķǷȻǼᵤ涼Щ⡣
һҩɽЦȫϲҵ˰һɱһĵӣγҲأ
ȫȻۺ룬ЦҴвõӣһֱ˳ЦԼҲй⡣
ҶȻɷ羰˵ԼƷڵģǲǵȫ
Ҳܵؼҵǣڷ˲ں壬һһܴܲĹء
ǼᵤʿŵͷһǰڸɵڣǲܣǺѶȣǡʲôö
ȫͷϢһᣬڳͷսɡ
ǡҶװ״վȫ汳
վᵤ汳ҶյһĪ˷ԽԽҡ
ǶûκηɱɱǣҩɽڤȲǶ׷ɱһ£һջ
Ҷտ˵ıӰӲѹͷۣͷ̫ˣᵤ棡֮ǰʩôðģ
Щһﶼǻ˰ٶϹ֣Ƕûܣ˭֪ǻûֶΣᵤôɱɱһҲԼɷĩ
ڱʱҶվǰһᵤԾȫ˵ȫϵܣӺôɱȥɱһǽ޲ǽɱ
Ҷһ𣬻øղû嶯˼зˣǲɵˣҲûʲôʵʳޣȲǡ
Ҷ۽ǸպÿԶǽ¥ϣһϤӰҶձ˵ȥǱ߿
¥վһʿ￿ѿڣս֮ΪҵҲս
Ҷշɹȥ⣬ֻǵصĶǽʬĽʬжĽʬȫڣ˫Ŀź⣬ǳֲ
ЩʬȻʯҪҶڿɱҪǿ١
ĽʬȫӳзɰϵܶǵƮҲ֪ǲӬˣʬ϶һɫӡ㽩ʬɱҲɫҺĴҽ
ǶСմϵʿ־壬ɱˣֵѡ
ҶʵʬڽĹģôô⽩ʬɱʲôʱ򣿡
̾Ҳû뵽ʬνң˵ǽᵤʮ
Ҷվʮǰɣʬ곲ǸɱĸŮ֮
ʲôɱĸŮһ͵ô¡һڣ˵ǾȫҩɽڤȵǰзΪġ
˵ʬҪʲô򽩴ҪʬʮƣʬھųˣĴɱʬ
һǰ˵õϢ¶ʬڵıǸɣɳΧ׷½أͼڰ·ɱЩʬڵӺͽʬرǺɽǻڵıؾ֮·Ըﲼߡ
ǴʬڵӴƵĽʬ;ۼҸԵؽϣ˽֮սŶ˵ϢģƷڵӡ


488 Сʬ
ҶտЦ򽩴ĵӣɲԼںãŪԼͷˡ
ǾǹҲӦôߣҳأҶʵ
˵ˣҡͷҲ֪˳ʬҪʲôıƣҪҳס߰ɡ
ҶҡҡͷȻô򵥵ģʬڿ϶Ŀģ˵׼ҳ±߾ͨɽĵص
˵䣬սһȻ죬ֻʬϣͻȻֻ巢ɫĽʬ
ЩͭôɣҶվȵʵ
ЩǷɽ֣ȴҲ֪ɽΪλɡ
ҶոпʬڵҵרѸʬô໨Ҳ㲻ˡ
սΪЩɽĵһ¸ıˡ
ʿͬ˵ʿǼŷڿУЩʯҲɣֻվڵϱԾһߵ״̬֪ʯʬڵϡ
ɷɽһƾͲͬˣЩɽӲһķ޷ƣɽƤʿȺһҳײмʿ䣬м˶ͬʿͻسҽΡ
ɽЩʿҼڿУǧɵʿ·棬еĸɴվڵϣ÷Ϲɽ
ʿվڱصĽʬʬУҶͻȻòԣ˵岻
ӢıۣҶͻȻʵ
ûۣǰߵĴƿڣƻۣ޺ãͰȫˡ
ôȥôΣյĵطҶղ˵꣬ͼŷ糸ȥ
òԶţǱƻġǴȱڣҲʬҪĲλսΪҡ
Ӣսڰһ˵ʦۡܣΧŰٶɵʿ
ǵǰǶѻɽʯʬ壬ɴ˿ɼսļҡ
Ҷվսңǵ˲ãҶչСŮЦ˵һֵٵģǸʬڵŮӣ
ǸæʦҲЦ˵ŮĻͦƯأôֵأ
ҶտɣҲһЩȻ˵ʩˣֻЦʲô²ȥֵģЩаħƯҲûã˵СӢλƯ
ĹάʱǵŮЦˡΧŵʿˣΪŮߣǴ˵ɱˬɱ˼ٸʬǾȻһʧûС
һҲһɱʮ
ʮ˸
ʮ
ʿһ˵һƵؿҶգлǣɱ˼ֻǻᶺŮ˰ɣ
һ˵ҶյֵԲ
ȻʯֵǮʬҲûбҪôɱɣ
ҶղǣֻǶԶѳɽĽʬʬ巢ǼڤȵʿŵشЦ
ͬʱս˲Ϣ䡣ֻЩվڵϵʿЧһȺɽ׷Ӵܡ
尡ɱǣγ׵һʿ
ɱɱ۵ʿǿ񱼶űصʬ壬׷ᡣ
һ̣ҶյԺͻȻһ桭ץһžİɫ˵˵ʬ˵ʬŸԵԪأʬھа취ʬҵıըֱըǳǿΧǳ㡭
Сģʬ
ҶշһһЮסӢСͬʱӰްԾͬһֱ졣
Ծʱһֻ־ӳ˽Ȳ߶תУĽżڽһ㣬˽ýְθɣ
һжգۼ䣡ЩʿҶͻȻĶһ㶣ٻع񣬲ҶյĻ
ߣʬѽЩʿŻŵӳɽ
ʱѾˣ
ܶʱֻһ˲䡣
䣡սеĽʬʬ壬ͬʱ˱ըʬ壬Щ֫ϱۣըƵġ
һĻȴ׳Ļ棬ֻЩʬ屬ըʱɽɫҺͬһŵ޻䡣ЩըըѪɵʿʬ壬ͬµһƬ졣
ЩʿĲ࣬ǸûзееľȻܶûǧʿģȻֻжʮ󲿷ֶˣûɫĶҺз˺ѷεĺ
СŮӢѾˣʱ͸оһᣬ£оԼתԽԽߡ
ĿղŻ˵Цʦ㣬ըѪʦһ̵ô־塭


489 սſʼ
ʦ㣡ӢغһҪȥ
ȴҶסڰ˳ɣʦѾը飬±ߵǶȥضҪȾ
ʦ㣡Ӣֵһ¡˲䣬ֶҶպղΪβʦҲֻ֣Եģ
ҶҡͷԡȻֻ֣һֻҪȡɽץˣҲܱ֤ʬըС
Ӣֻеͷ
ҶհοսĲпᣬ㱯ʹ㲻ҪǱ𡣽ղܱձ֮ޣǲǵģ
˵ţʬڷᵤ棬зλվСԣ˿Цص䡣
ңҩɽڤȣôӵģֱøһһ±ըǧˣҿǻս
ݵò񣡡ŭľȫᵤ˳ȥѪͷ䣬㻹ǵò°ܽɸһս
ȫʬͷ滹ʶоԹ
ЦһڣǱһ㶼ܼǵü֪꣬⼸궼ʲôΪյ
ҾͿ⼸궼ʲôɣȫһŭȣ̧һӡ
ͻ
֮ȻȻֻһǵصĽ⣬˲գ·һ̫ͻȻŹһ㣬ҫۣ
潣նܵ裬ҳлŵʿȫ
ֻһ˼꣬㻹ҵʬİɣ
ֻᵤǰһ޴ĺɫţŲͣ󳤴ɸߣƾˡŵܣĺУʱм˻ǡ
ʱȫһն֮ϣ
⿪ٵذһһ½ɫն룬һ޴ʬˣ֮ǰҶڿпʬһֻʬҲǻ˸ģΨһһģֻʬĶƤϣȻŶʮŻֽ
ӢѾǰľ󾪵ˣǼʬġ
Ӹ磬ȥɱʬ첻ɱһֻӢæ
ΪվıȽϽӢһڣǼᵤƶ˹
ҶտЦǴɵģҪƾָ˭ɱ˭ء
˵ʬҪʬ׺¾ǴҲ÷ϱӾһʮŻֽʬǸոջӤԪӤ涼һܸɵ
ȻʬǾȫĽ֮Ҳôõġ
һ֮УȻ̺԰ٵĽ⡣
һͬһܼ죬һһһһնʬϡ
໡ʬҰһĺ˫۱ͷñͷܡ
潣նҳеʿգ˿̸ûһ˯ģ±ߴ
ҶպӢҲɵ÷ĵĺ
ᵤ涼ǵͷ˵ȫһǰѾ¯ľ磬һĶˡ
ԷǱߣȴһЦߣˣҵʬҲѾᵤڵĶ壬ô
ȻȾȫͻͰٶལȥʬȻ𣬷ȫһ
𣡡Ǿ޴ʬ·һ㣬ſִ˫ۣһ
ʱȻ쾰ˡֻںڵУͻȻһϸâĽ˿˿ֱһҫʬͺͺͷ
󣬽˿ȻһɫȪչʬȫ
ÿɫȪչĵطʬϿ̻Ķ𣬳Ѥö죬Щĸʱڳˣ·Զ
һЦǹգϲЦȪ벻δӤҵʬȴͻˣȫҪúлл㣡
죡ҪͻƳɽʬˣóѣ˶ϣȫһƵȥз⣬ͻƵĽʬȥ
ϰᵤҲһԵķһ裬޴Уһһ۵Ĺ֮֡
ʬڵڶᵤʿҲǳصģҲŸԵʬӭһսúҡ
Ҷȴע⵽ƽԭ࣬ͻȻ˴ʿ඼µҩɽʿҲµڤʿȻǧ֮ޣ
ҶͻȻ뵽Ϊʲôҳǵķиǹġʬڰҹ͵Ϯ棬ʵ˸ǿͼʬڲΧһ򾡣
ٿսϣսѾȻ͸ղŵʿսȣڲսսĿʼ


490 սʬ
ҲϰɣӢʵ
ȥҶһڵС޴ʲô֣սܲμӵģӢԸ⣬Ҷһָ˵Ҳţפسֹʬڵ͵Ϯ
ǺðɡӢе㲻ȥˣлͷ˵λȥһŬһҪʦ㱨𣡡
ӢҶҲŷɽ˹ȥȻˣǶŽᵤ˹ȥǱߵսʵֵܲġҩɽڤȣܲܰѴҩɽĽϰɣȥɱʬڵ˱Ƚʵڣ
ҶնԸڵʿ׾٣Ȼ͹űȡǵҩɽڤʿʹХûʲôϵ
ǧ˴սУХչʾȺǿƣſһ£תŵķгȻߵķ¡
ɽǵХԸҶյʽʱҶ˽ơ
ЩʬڵĵӺǿƵĽʬĶʲôࡣǵضľ޴ɫУǶ㶼ûط㣬кüնء
ҲмзʿƤǱȽǿĽʬӲ˹ȥ֮ģҶյĵͷһն
ҶհҩɽʿȶԣҩɽһЩϾҩɽġ
˵ڤȵʯչԼءʯ粻ʣҲ壡
Ȼˣʵҩɽʿһ˽ģǾָܹЦ绨̡
ˡʱԽãȴԽ
ԼСӣڰٳկмԼһʤӥͺı飻ڹɽط¾ѪԺȥĶʮɽԼʱڴ񡭡
һĻһĻ·죬һ˲ǰôһһϸڣô
Ҷջź£зɽȴնɱһһˣָоȻǳ죬ˮ䣬Ӱȴķд󣬽һ롣
ˬĸоϲĸоҪ
ҪĲڿȢӣᣡҪ꣬ն𣬽һ֣һһǿĵն䣡ҪԡѪսһ·ɱ۷壡
ҵһߵ
Ҷɱˬ죬ȴҲսˬ졣
ȥɣȫ濳鵲·һֻͼʬ˽ʬǰ
ˣʬѾ˽ʬΪͻƣȫֻǱ鲼Ű쵵Ĳɫ顣
ɾȫҲǽʬĶ֡
ֻǽʬһţ³һʬɱޣǵʬѸһɫޣ
žһ޽ʵʵھȫϣֱӰճ鵽棬ڵҳһ
ǽᵤڵ棬ȫȻû³ѪŽµĲѥַȥ
ʬôһ
ȫһһ·ĻĽ֣ҫ۵ǳնȥ
ȫҽʬԳɣûԪӤڵΪնöοأ̾Ϣ
ȫҲ𻰣ֻǷǽѿ˲㲨һĽնڽʬϡ
ʬˣһģְѾȫĽȫĵõɳȥѵϵɳʯҳȫϷ·һ
ͻȫһȻֳȥ
žأֱɣηɵظԶֱˤҳϷƴϡ
ۣײ󣬿һƬѪ
еæһ󷨴򿪣þȫܡ
ȴû뵽ȫŭһ˭Ǵ󷨣
ֹЦţӽգдˬöûԹ˵ζˣ
޽ɵĶӣһ䣬ͻȻ뵽ʲôȫ㲻ǽҵĽʬɣģҽʬͻƣΣҲˣ
㣡㲻ظ࣡ȫЦţһִӵն
˵ǽʬŽ³Ľŭһֽ¶ƤϵһŻֽ
ֽ˽ʬУ飬鴦⣬ţй͵졣󣬻ֽһںڵĸֲڽʬСֲͨںڣɽ͵ȴ䣬տɫĵĵ籬
һԲ£ʬոֲ棬Ȼ֮䣬Ŀȴϣһ˫Ѫ˫Ŀ°ƣ·Ͻ·ҹ档
״̬ĽʬȫȻն
˺޾ڣУһĵھʽ⣬
ǽһ޴İ⻡ҪһУڿĹ⻡У⣬ڹ⻡ˮһ
ʬȻֻǻ¸ֲ棬ͻڹ⻡мǰˣ
䣡


491 ڣ
䣡һ󣬷·شײһ㣬Խڲ潻㴦ΪԲģһ޴Ի͵ɫϯȥ
սʿ壬ӿЩڵʿ³һѪ
ѾԪӤʿսˡҶ˾ˣǵһοԪӤ֮սȻˡ
±ʿܵҶ֣ͣǺĬͣսעſСǷʲôΣգܵһʱߡ
ԪӤսУСֻиϽԶݣԪӤǿͨһ£òˡ
ȫϾԪӤǹȽϼеĽޡǽʬȻ൱ԪӤɽʬһ֣ԶûʲôΧ޴ͨſԴŵӹۿ
Ҳֻ֪ɱеĺսʿХһŲͷǲԪӤڣڲɫУЩʬʿп಻
ҶյȻҲԼ̧ͷۿ
ֻһھʽ˺޾ڣȫľаɽ಻ֻǷЩ㿴ҵĽʬѾ൱ԪӤΪˣһᵤսʤֱǴûѣ
ȫҲҲͲͣضŽʬͷŽʬ⡣
Ҷ֪ȫľùڷսѰңѰͻƺ͸һ˲
Ҳ֪ȫĿģɲԸԼĽʬΪ˵
ڤ粻飡ȫȻǾ͹ֲˣ¸£ҵıʬ壬ɱȫӳȥʬѰ¯ŶʬڵĶνϵһҪʲôĶУĿЦ
㳢ʬζ
ʬ߾ڲ棬Կڲͨ嶼аŵĵ粨ڲϣ
߾ڲ棬һξȫ޾ϡ
ڣһ죬һˮͰֵĵžȫȥȫΣ壬ӭϵ⣬гѱɳȡ
Խףȫ潣һļˣȻѸ£ȻǱɱһȫ¡
ǿҲᱻաȻṥǳˣ
һ켰صľ޴γɣ
ȫҲڣҵҪҵĶ
ԭǴص
ȫЦУһ죬ʬڲĸ˲Уһαڵء
Ǿȫ˵صһΣȫѣѪҪǣֱ顣
˿̿¾һʿܸɵֵǣûиϽս
ڱԼҳĴУˣ
ǲ񣬶ǵݼţ˼꣬ЩôߣϽڻͨǵ򣬳ΪͻƵľ޴
ȻˣҲһ衣ֻ֮ǰѳͿʼѣ͸ϸֳƵģһֶģķְˡ
ɽԽԽ࣬γһϼ¿ķ㣬ԶԶȥͺһɫ׶δʯ
ѷɽһ𣬰ѾȫУַޱȡ
Ҷղ֪֪˵ǽڣ壬޵з磬һСͷ󷨻̣
ڣ壿ҲסʬڵĹ˵һɹһϣŪȫϽ
ʬ¶ʱȫˣҲܽᵤ滹СޣȫŷЩʬʯɽͭʬҲȫɱ˹ȥ
ͬʱӪҲȥʿֻоȫͻԺܸɵʬǾȫһⳡ̾ͱˡƴñסȫ档
һѪսȸղŻҪңڷԲٶ׵ķΧ֪ʿνÿһضѪ
Уϣսһ˲սһ˲
ȽϴģҺҩɽڤߣȻڶ࣬˭ҲסʬĹǼһ͸˶ѵ̹һɱķ
һᣬҩɽڤǧʿ˽ӽһǧȵᵤĸᵤƾŸᵤûһ͹
ᵤʿиô𵤿ӶݣͿŽ𵤻ɶݹ򱱷һƫڤȷƫҩɽ򣬿ˡȥᣬʮ꣬ҲָܻΪ
ЩߣʬʿȻҲûȥ׷Ҷע⵽ᵤ棬һֱǸƽǶȣǽʲô󣬶ʬڵҲǣһ뿪׵ķΧ
ѵʲôıҶղɵþ
Ҷ˼ȫ᧿ΣˡᵤսǶŵˣǵĵֿҲˡ


492 ȫ
֮˽Уսӡ
ͰѾȫĽڣ¶ڽʬǰǽʬҲ֪Ҫɱ֮ˣ߾ڲ棬͵һȥ
ž
һ°ѽڣѷɽɽ뿪壬ʧټ
ţϲңʹңϽţ
ʱƹƹҶڽڣϣǽڣҲܲסĹڣֻǸɵС󷨣ֲɽŴ󣬾ҡ
ͿǸʧڣĺҲԽԽ
ȫһ̱ذܣ尡ƴˣһᵤһŰٶʿȥ
ǣûһṤ򣬾ͿһŽ𵤻⣬Զҩɽȥ
¸û˸ˣȥֻǾֻϣȫڻͨɡ
ҶҲҲû취Ǳʬڵʮᵤ棬ٸʿȥô
Уҵ취û취ֻиϽسǴӢߡҶѾ׼
󣬻ͳˡ
ǽڣҵѾ©һ϶ߵľȫ滹ڱĿ
ʱʬڵʿߴҡϼһﰲĸ򣡡
Ҳòһÿ
ŽʬҲһХ˦ڲ棬͸߶ƵģѽڣùԶҶߡ
ˣҶԺ
ȫ棬ҿѪˣϣܰأⶼУǸǾֻˡ
Ҷ˵ţһĴȡһںĶ˳ȥͬʱ³һ֣󣡡
ֻһݴСĴڹǳˣǵڣԹĽڣ
ȽڣǣҶһ⻤һӲӵĹǵʬʿǰ
һ̫ͻȻڳʿһ㶣˭ҲעͷʿڴҶ˹
ʮᵤ涢ϵĸоɲãҶڰվ;ú󱳷飬ͬʱжʮ˸൱ڽᵤʿʬһҹһĽʬ
ҵҶԼһ£ɽ񱼶ȥ
ɱŭˣΪ϶Ҫ޵ˣһ£˭֪·ҧ
ЩʬڵҲŭˣ̵ģۿҪŪȫˣ˭֪һ㣬һ̫ɶˣֱ˿ûطĸоУһҪһ£
ҲʲôΧˣ𷨱׷ȥ
ɾͺƵˣҶǰ߷ɣʮᵤ棬һܳٺǳٺŵˣ׼СӴסͭʬŻǧѺʿŷҪĳ˿ࡣٺ߻иֽʬ򡭡
ĳ֪ˣʹ˰壬ʬ̫ƤˣȺŹҲİɣ̫۸ˡ㰡Хģܵرӻ죡
ҶյٶôϽᵤ棬ûһͱˡ࣬һѷӳȥʲô׵׶׷һ㶡
˼ΣЧͲˣЩᵤŲЩͼ䣬ֱӲȥ
ۿֽӽˣĳһҧѽץһʯ̵ģʯҲǣӾǮǱǸ
˵йȻãЩͣʯˣᵤҲûţǽᵤ棬ֻƷʯвƴҷķ
ҲᵤֲǮ۵ĸ߾֮ˣһһŮеСɣŮȴߴϣɷƵ׷
磡ûŰɣαؿأҶ͹һƼ񱼡
еû˵ŮȴЦҾţû飬
㣬һҹްҹŹ¡
ǺǣСô׷أˬءŮ˵žȻ˽С
ɧҶһ䣬ֵϧҲϲʬ򽻵Ůˣجΰ
Ů޹Цģ˽ʬͲˡ
ҶëȻŭб׷˵ɣ
ǽᵤŮΪܵúܿ죿Ҫͽܴұɱ㣬ҪŴȥʬ㻹ܻ
ͽܣҶһ㶣뵽һˡ
ȻŮ˵ǱŻǸ
ʩҶû뵽ǣҪɱʬ
ѽץġ
Ҷնʱˣʩ뱣Ҷȴ̾Ϣһ
ͬΪıһɱˣʬˣԼҲɣһ˻ţˣ
ҶתһȦʵû취˦ʯӵòˣֻΨһİ취ҲС


493 ػ
ðɣȫ棬ǶӲˡҶ̾˿ڽڣ϶Ķ档
ҶǣеĹŹˡʬҰǴĿǶʿҲзȱµģü׶ηڴףþݷھ⡭
ҶȻߣף̾ϢǷһۣǾ군ˡ
ϱУʬڵᵤУͻȻһ˵ˣʦܣûǱ߶ʦ嶼ȵòͷˡ
̾һ㣬ֲˣǼˡ
һᵤҲڵǱܾȫǼһˣȥɱʿоȥɱٶȿ㣬ڤȺҩɽЩǳһ߲
ðɡȻɱ˾ȫ޵УǴΪء
ڶʬʿɱЩҩɽڤʿҲܹЩʿǽʬʵ̫ͣ൱ԪӤڣ˭˭
ʬˣЩʿսˣȫӵҳǴУᵤסڡ
ȱˣղŵʬѾȫըɣǾͲˣҪ¶λһʱŪá
ᵤһ£Ƿɣһһᡣ
ڤʿȡЩӣȵڴȱڴţᵤȫھ
ֻЩѸٷѿֲﶼǹľЩ֮ǰҶڤµģҶƬһвݣлᱬ׹ıѻ
ڲСȴԽԽԽԽߣ𣬿֦ɢҶ󳤳ʮʹѴѿסˡ
Ǵߴʮɣе֦֦Ͳˣһӡ
Щѿڵסķ˺ʿ˿ֻһ˵
ãӸѽӢæ˹ȥ
һڵʿ΢ᣬ˵ᵤ˵ˣ뼷ȺǼᵤ涼ѡ
ʦȥ˵˵ɡûа취Ӣֻҵˡ
Ҳֻȥ˵˵ɡҲûʲôգϾҲĴڣԳİնȫһЩͽܵҪҲܲܲܿžȫͽܵδ߰ɣ
ȫ治ڣҵĴʬжˣ˾ѾҳڵˣǺ׾ͼͷڤ档
Уô˺ͿΨһ赲ʬķ˵ʵЩػֿܵãҲǽᵤ̾ϢһȻǶСʿһĴڣԪӤڵʿǱСʿҲࡣ
ϣػ֮ǰԪӤȼɡǸᵤ̾һ
ǱߵУʬڵҲ
ڤЩ쵰ȻػӶ˳
һЦҪ˵ʬڹؼʱ̽ͻƣλҪʧˡ
ͷ벻ȫǸȻҲˣǻǵüӿٶȰôȫ޷ҳǣȡ㹻ľѪֻСɱԼˣ
˵꣬ᵤ涼ǵͷ±߷սĵӣ¶˷·ŸƵ׹⡣
вݱѻЩֲСʿʯЩɱġ
ܵÿһʬСʿʱЩвݷ׷ͬһķҶƬʱмСʿС
ҲжԸİ취ֻȺŹײĵСʿһ¹ײģȻײЩţ⼯һӣмơ
󼸸ʬ˳ʬʿƵĽʬҲǷûƻвݣͱѻըˡ
ЩʬˣʬʬʱűѿʬըҪʯˡʬԺЩвȫը÷飬ĩǺɫʬҺЩѻǸʬҲը
ûһᣬһ߾ͱͻˡ
ɱ
ɱǲܻؼң
ЩʿһȥսνңЩʬڵʿ֪ǻؼҵΨһںɽڤȺҩɽԪӤ䰲ƷںڵԪӤ棬Ҫʬƽصߵʬڣֻһ·
ɱȥɱһɱǣҲл·
ʬڵʿ˼֧£ɱ˹ȥ
ǣڤȵĽᵤ涼ǻ˼ϼһغܣϵдһУвݺͱѻ±ߣȻẈ̂
Ҳһֲڵ£ûκξꡣ仰վڵϣǸġ
ʿոճȥأ̸ǹƵĴӵصͻȻ̳
ѪһȾƬأ


494 Σ
ĺãЦٸͲˣ
һᵤҲЦ˭Ҷģ
Ȼ˵ǻϣضǵˣЩȻΪߣԺ򽩴лҪõġ
ʬڵĵӵجκܿͽˣΪʬѾˡ
ʬжշҲȫƣǳԽʬ̤Ŵˡ
ԪӤʵĽʬ˵Щвݱѻֵ̣һᡣһͰевݶã͵һȭҵشһζѣ±ߵҲ߰˰ˡ
ʬĵ˶ˣЩػ˵Щػڤȵڴɽӣǳ֮ǿһ㶼ڴ
ЩػҲģǻڵʿҲ޷ơ
ػͲˣǲŲµӣ֪ǾҲ˽ʬһʱ䡣
ֻЩػһŵĴִ֦ȫͬһ㣬һе֦ס˽ʬȽţеסĲӣеضŽʬһͳ飡
Щûãʬ˱ҧûʲô˺ͷһ˻𣬷һе֦顣
ʬŭϻеڲ棬ûһᣬһػͺȻ
ãǼֲãᵤһˡ
һңЩСʿҳһţǻָڷ󷴶סǵ
򿪴ǶȥҩɽڤȵĵӺ
УǱҳǵػûеõ㿪Щ۵ҵԴԶԡ
ȥģǱߴôȱڣ߿ӣߣʲôԣ㣡Ǹƴˣ
ЩСʬڻûɱǾߣҵӳЦ
ЩæҩɽڤȵһʱŭˣģЩ쵰Ϊ˱ǣ˶ֵܣ㻹˵ǵСŲҳ
ҳһƬңᵤǿ򶨣˾ʧ룬ʿ֣Ǹֻпķ֡
ǿУں塣ۿҪòʰ
ɾʱȫڣ
ѽȫ棬ˣҪҪƴˣҶʬڵƴǾֻгһˡ鱬أƷ߽׷ֽ鱬һɣ
ȫ浱Ȼ֪֮Цƴʲôãǲ
ҶҲͣץץͷ˵ƴƴɣɱһɱ׬һ
ȫһЦԸͦʺ޵ģôûȤ޺ģһԽᵤӤѾ˵ؽһһս׼չسԪӤˣҪ¸ңұչأҳ롢Ůá
棬㻹ǿȥ˰ɣæǽˡҶտЦ˵Ѿ˺ʵĻҲٻˣ󣬿ǲʺңǽʺƵģһһصģҿû˼Ҫ
ҵնսʺ㻹˵ĳڡȫһЦվֵðɣһҲûʲôлģ޸Ĺնս޸İ沢Ҫԭйֻڷɽ߷ʹãȻȲĽޣҲͨʿٿطɽһ롭Ȿ׼޸ĸҵӵģȻһȸˡ
ȫ˵꣬Ӵȡһɫ˹
Ҷһֹʵ飬˵ôѴء
ȫɫһ˽ǧǧɿд³Ǳɱ¶ֲ۹ҪԶЩ
˺ˣ֪ˣ滹ǸϽҵӺȥɡ
ߣȫһ˦˳ȥ
ȫһȥҳʱ˺ˣ
һ°ˣЩŵģֵģĴߵģȫ۹ӹ߳ľȫ档
ϽҲôû˳չظʮ꣬ԪӤͻٳ
ģˣȫ߶·Ьա
ʬڵȫȥˣ߻˲࣬ﺦ¾ȫԼ
ߵϧˣҲǽᵤŲ㣬ԲûҪսʤҵĽʬߺߣ㻹ôһ㣡
ȫŭǾԿˣ
һɣǽӣûôʹúŪͽʬɣǵھͳɡֻǿϧҵĽʬ


495 ؽһ
ʵ˼ϼһĸƣȫ֪飬½ʬȥ
ȫһ㽣򣬾Ҹʵ൱սһ£Ըɴཫƾͼȥɱʬ
ɱ˽ʬɱȣϴɾӵŰɣȫʬ
ҲýʬԸȫͬʱʬʿ󳷡
ҹϡ΢ϰϰҳ⣬ʬҰʬѪȫͽʬվţһսһ
ʬڲ棬ؿ°ܽδڵصļһж
ڰеľȫҲŽʬУսһֻ̣ж֣
ԶԽһ޵ĴͳֻжֵѪг˷ܣ
ս㣡
ðɣһ̡ɣ
ȫкâһгųĿĹ⻪һ̣·ƽϳһա
Σδʱڷصءϡһ
ھȫͳУֻӰΪһӰӣµĴƬ棬ȴζ·ڱĵز£һֱѡ
ȫӰǣ˿ȥȴо·𿴼ĲˣһɽһӣŰơ
һ̣һɽ춯ضŲΰƲԹһӣڴϣδֻڴҲǴϵľϷ̤Ҳ
ڣȴϢͣȴְǴصѾʹڳһ壬һƬ
ڲ·ϫһ㣬һ˽һˣ޾ֹ
һֱӵĽʬˣˣѪ۾žȫӰȲҳȥҲҺˣڲ棬оɲ
ڣȫˣ
һƽΪ壡һʽǵؽһĵһʽ
ȫ˲ʧټǸӰҲˣĻζŤֹͣˣû˻˷ɣݵƽǱǰࡣ
ͻȻһ쳹صĽϣ
ô࣬
ֻʬµĵ£ͻȻһɫ͸Ľ⣡⽣޴ޱȣ״·ǴӵͻȻɽ壬ߴֱ
䣡
޹ȻǿֻһһĽʬͱȻը顣
潣նҳȺ鼤ߣ˶Ĥݡ
ǼᵤҲдϲЦȫζ򣬾һ̨ף𵤻ӤԶˡ
ѽᵤǿȫĽҲܼʣԪӤԺͻİԪǶѽ
£Ҳûȥչˡ˾ȫҪӤĴ̼ᵤҲ˱չصĳ嶯
Ǿ֪ͨеӣնħɣ
ᵤһ£ַƵĳҴܵʬڵǡ
û˽ʬʬڵụ̂µﴹ翹
һ£ƹƹҴϵ£òɿۣеӷس˶ѣԱνҡ
ҶûȥսΪһˣ
ڤȵ½
׷ǧӲǰԼƵͶ·ˣԼ͸ϵüص϶ǣ˵ܻҶΣУǸҲԸԼ磬˳ܲ
½طĽᵤ棬֮ǰҶղûпڷѾɣ½ͳɱУպñҶտ
ҶǷһתٸԼһűǱսС
Ҷվ飬ԪӤ¶ЧԪӤ棬˲ط޷ġ
ǧ˼սȴûע⵽ܿ죬Ǳ뵽½
½һʬڵĽᵤͬʱһʬ½һж·磬оѾڿ֧ˡ
½ҲûߣҧǿԿУҲӢ¡
ʱһ£ض֮أҶţͳˮ«ϴڿյʬʬ
ʬãν֪˿ҲΪʬڵ˸ɵġ
ٺ٣½֪ôģ
ɾҶ׼֣ȴͻȻѡ
˼ԼҪıʽǣ
Ҳ˵½˿ڽУ˵ֱ𷽷Ȼζ˭Ҳ֪½Լɱģ½Լ֪𱨵ʲôҶҪǵɱϰʽıǲźңأ
ðɣ½һʱ䣡ţҶջػ㣬նڽ£Щޣǲǵģ


496 Ų
½֪ԼѾڹŹһȦʹŶ˵ĽʬڽᵤʿʹһֻɫӣʬԴԴϣǸʬͽʬڸǣ½񷢳һһ¹
½ľ֧ʱͻȻУнǶŵʬڽᵤ棬ͬʱ˷ܵĴЦ
ˣڹˣ
ЦУЩʬڵҲ˸߲ңʿԼҶնͷһãѵʲôı
ʱͻȻУᵤͷϷһ޴ޱȵԲ
ͷ·һ浹۵ľӣӾ޴ַԲף⻬ڲʺĹ
ʺľһ֣ͿϣЩߵѪһεЩߵѪҲڱȡЩʿ˿ҲѸٱѣѪӿ
еѪգ޴Ѫɫӣ˿춼ѪһѪꡣ
ֻ¶ϵġ
ԶλŲҪǧʿѪѾȡϣʬʿٻعڡҩɽڤȵӣллǻؼҡϢʱӳ򣬵ȴǵģʬԪӤ棡
ҩɽڤȵʿȫŤͷܣҶո½Сݣգ۾Ͷ˳ȥ
Ҷմ˿ҲȫˣʬڲҪҳǣǾʿһ̣ȡ㹻ʿѪ
ֲǹսǵʿʱ֪ͨҩɽڤȡ
Щ˼ǣһһƻӶõغܡ
ԶඨλŲ־֪Ǵ͵Ĵ󷨣ʬڿռʹоִʹҲ֮С
󷨵׶λ״͵ʲôλãѵһ´͵ʮ֮ʬڣ
ԴˣҶձʾɡ
ڲϴ½϶Σʬڲϴ½ˣ֮һܵ
Ҷղ̫š
ɲţϾҪʶ
һϢ֮䣬Ҳգۼ£Ϣʱ䣬˲伴š
ȻҶû½ӵĿ죬Ϣʱ䣬Ҳ뿪Ѫ쾵ӸǵķΧˡ
ȱµǣ˵Ļ͸ţ֮ԺѣĿЩᵤЩʿûߡ
ȻˣŽᵤԭģҲĴ󷢡ԭǽᵤȽԲ׽ɱˣҲӶݣǴǱߣһһᵤ棬ǵܴ͵㣬ͱ¶ˡ
ʿͲõˣЩ˿׽ƽʬзɱҲûϵй¶ܡ
ˣڼᵤ֮ԶඨλŲƴ
ˡһƵȴߣ˴·ҲŹ۾촽顣
ãˣҶоãʹħҪϽߡ
ѾˣеѪɫԲξ͵طųѪ⣬ڷΧıԵγһɫ͸ϣ·һУеʿС
飡飡Ҫߵҩɽڤʿ벻͵ײ͸ĺɫϣ
ʿ⣬Ҳʿ
һ֮ңȴģ֮
ʱߵʿȫƵϣߵʿҲţ÷ңҪҳһԼʦʦܣʦʦһ
͸첣һϣȴԶǲôôңһ㷴ӦûС
ͬҶҲһ㶼ѵġɻҲȥûǽ֪á
ǱȽ侲ģϽȡһݷҪݳȥ
ԶඨλŲƴѾڿռռѾⷽԲѾԳһ塣
ֻӵߣ˲Ƶ˵Ǳߡ
ɵǣλøպÿ͸⣬СŮӢϽơ
ৣ
ԶඨλŲƴˣֻеˣ壬һƺսеѪľУ⣬βȻʧھС
е嶼ʧǺɫĲҲȻѪľҲٵСƾʧС
¹ʣ΢ȻɸղôһȺȴȫϸɸɾԲ֮ڣ϶ûʣһֻȫʧ
֪ȥ֪ȴǵʲô
ȺУӢʧһ㶣ҶմûӢоҲСֻԼжˡ
ԣһûȥ
Ӹ磡ӣһӰȺбߣ


497 
ʱҶֻǰһ·ԼգͷĿѣһƬҡ
оֻǶ̶̵һ˲ٴۡԼվԭأһжûиı䡣
ػǿأѪԲͷգǰվŵʿǼ
Ψһͬǣɫ͸⣬Ӣ˵
ãã޾ĺɫգԼͺһɴϣڽǼʺС
ʿҩɽڤȣʬڵʿҲǾȵؿߵһУ˵ǽһ顣
˵붯ǲУռ·ֹˣ˭Ҳܶһ£ܷһ󷨵ᵤҲԡ
֪˶á
ڣһۻҵĸоҶոоԼŸͷˤԨ֪ǽˣ⽵ĸо̫
ٴۣǺ⣬쾵ѾȫʧΧܶʿֽܲĹظо˶Ż¡
ԶһȦߵСɽһ紵еɬζо˴󺣱ߡ
󺣱Ӧ泩ģҩɽڤȵʿǣȴ泩
һ̶ޱӭع飬ʬڵĵǣˣеӶнÿʬһöÿöʯᵤнȥǻǻڵĵӣΪߵͣȫ¯һߡ
ʬڵʵݣһ棬ɶҲ˵̸ЩʬڵӹȻ¶ϲ׷׹£Ӣǣ
Ҷ̧ͷȥ˵ˣֻΧСɽϣм͹ɽͷɽͷʯ̨ߵ̨վˡ
ǰһ۴䣬ĸߴͷϻų߹ߣ˵֮ˡĿ׾ŨüۣǸǳӢƵӡ
´˾˵Ķˡ
ڶ󣬻һҲվҶռǵμƷڱȵʬΡ
ԪӤ档ҶҲֻпЦ͵ϱҪˡ
͵Ϯ½ģ˭֪½ŹˣԼȴԪӤ棬Ҫ൹ùж൹ù
˰壡½ԼҲʬڴ󣬸½ֺһΣ
ҶգЩҩɽڤȵĵӶ֪ȴȥԲʲô£Կһۡ
ʮʿͻȻըһ㣬ɢӡ
ǶЩ˵ԪӤǶôǿĴڣϵ
·Ӷһ˵ͬʱһӣͿЩʿȫסԺ˴ϡﻩӿԵ
Ҷû֪ҪԪӤʵ̫ѡӲӣ
ˮݣȻûƨáһݷܶʮԪӤʶԸʮһʮݷҲһӳʶķΧ
ɾʱǶ滰ͻȻһһ
ȻҶաҶȻⶫԪӤȴûʲôЧǸΡԪӤͬʱͶߡ
ҶﰵԽп࣬ԽǽţԽ죬̹Ȼһ㡣
ݼΡ棬ƷڲܹΨһ״һҾ޷ֺŵĵӣˡҶոϽϵһҾס
һ㶡ΪСҩɽڤȵĵӣ˭֪˼ƷڵģһʶΡ黹ô򶨣
ͷʵΡʦܣʶ
ΡҲǹʹأͷ˵ûʶһ治ðɣ˵ӣȷƷڼ䣬Ϊ£
ҶæΡ棬ƷڶõӼȲвܹӲܿһѾƷַҪͶɡƷڱʱΡȲӢˣ¡
Ǳˣʱһʦ壬˺˵˵˹ƶˣҳǣǴ˰·һӣȫСӱɣ
Ҷ֪ƭҲûЩԪӤᵤŪס
ûԹ˵ӳƷʱ˳øƷڱԪһ׸档
ԪһΡ۾ֱˡ涼Ŀ¶̰Ȼû֣ȥòͦţƣڱ
һ˲䣬ΡӾתˣСӰʦ϶Ǽ٣ڱ׽ˣöٺ٣㶼°ɡ
ҶյȻ֪˼Ӵȡһźɫķ䣬˫־˵ǻԪһ׸һСķɾˡ
Ρһͨɫķ䣬ûöҲҶյвᣬͻǿз
ðɣǾٶһᡣΡͷ


498 ʹѪ
ҶոϽӳɽ͵һأһ߼һ߰̽ڡ
ŷһҶվ͸оԼȫѪҺƵתͬӾһӿ䣬һֲֺܿĸо·Լȫˡ
ΡҲɵͷС滨Ρһ
Ӥռ䣡
һ˿̶᲻ɱأϾܵõƷڵڱǸжأ
ӤռֻһԪӤеķȿռ߻ʿ⾳ռ䶼Զˣֻ𵽸ϵãȴԳɿռ䡣
ȻסҶյĶݷ
Ҷյʱ̣ݷЧˣֻۿڱͻȻһƬѪӰһҲģˣһѪ⣬ʧʡ
ԪӤʱġʲôԪһһѪݷ
ģ˭֪СӾȻܵУҷҪץ֪ԪӤ治ǺˣģΡŭ죬ڶӣ˰һ˭ջ
ҡͷˣѪһοԶݵǧ֮⣬֪ȥĸ߾Ǵããôҵõ
Ρֵ˵ѪԼڵѪܼÿʹúʹ߶ܵ޴˺ʱҵӶѡ
컹ҡͷڵ֮ĴҪˣûʱ䵢飬ǸϽȥɣ
Ρֻõͷֹֻߣ˵ƶˣǾǲ
󣬶ųɺۣ˺ͽʬȥԼŶȥ
ǰѵϵȫըãѾ¶ͱݻ١
ǧ֮ĺϣ̲ããһһЦȷڻص
ˣԪӤˣҪҶյȿȡ
ҶһЦһ߿ԣղ̫ˣԪӤ棬Ƕ컹ԪӤڵĴʿԱ߻жʮᵤ棬ǶݣȻԼ˳ˣԪӤһ٣ˬ
ˬҶںϣ͵һº棬һԡ
ȻӳˣĿǰ״áףѩѪݷʱΪʲôһҪʹá
Ѫݼֱݣȫ֮ⲻҪģҪǣѪҺǿȡغȴѪҲˣ޷
綼ˣôתôأ
סˣֻҪҾܶɽʬڣһģҶպ޺˵
¼ŵҩˮϣ˫Ŀ沨
Ҷղ²⣬ǲ׺ˡڲϴ½ıһƬ޴ĺв׺˲׺ʬڵݵؽˡ
ԶඨλŲ󷨣һ´͵ʬɽţԲںеһСϣ½󷨡
Ҷ뵽˴Ͻ¼һƷڷ˹ȥСŮӢ滨ı飬ҶȡһŴ
ŷɵںϣϢ˴졣
ɫȡŵҩ¡
лл㰡Ҷճ̾һŪôһӵҩԼ̫ˣڿһ㶼ţûʲôҩ
Щ̱ԪĵҩڳԵ컯ڳԵĻģѾԵòˡԪԪûԣ󲿷ֶȪˣȻˣԭ˵ʶҪ
ʣģ˵Ĵ󻹵ͱǰģƾġ
պãֵҩ֮ء
ҶշµҩںϣبŲĳϫһľͷһں
ӲùȫɢƵģ飬Щ˵Ȼʹʹ͸ǧֻвࡣ
ҲҹڽҩڷɢʶЩҩؽͨ졣
̺Чһҹϵʮ˴޸һ
ҹȥ̫͸ӲӵĴ󵰻һظˮ档
Ҷ𽥱ߺڰգһٶȣҪһ²ȫָ
µҩ޲磬ǴӴõҩʱͻȻԼҳǵջ񣬾һ¡
ҪջĪɽͼͼڴָʱòϡ
ξǾȫԼ޸ĹĽ޹Ҷʶȥһ־ȫûƭȷʵкܶྭԽϰԺԼʹ÷ɽɡ
źǣȫԼҲһߵؽһûСȻˣУҶҲòϣڣܰĽһȫѾˡ


499 
ٽţʩǿɫˡڣŻһֻСģԿóŮҵ˼ϲС
Ҷ뵽ˣĻЦ˵ģûСŮǵСҲûżڣһѶûСĵʱֻбʬ壬ֻкʬ˵ΪҾͳʬڣΪҾǰΪҪֻʬ
Ȼ·ԼĽ£ǰֻһ·ߣǲأҶղɵø̾һ䣬һжʩ˵Ǳ磬·ϣǾ޹ߵı硣
Ҷ̾һ𣬵ȾͨԺǿΪõģϾһƷǺǿȻֲһ㣬ǶԻʹãûʲôϧġ
ҶóǸ͵СڳǽϵĺɫԲ顣ʼҶջûⶫʲôһоŷ֣һӰ飬͸࣬¼¼
⵹Ǹ⡣ҶЦЦӰҲ
֮⣬ûʲôöˡ
Ҷǣڵ˵ĴȻһź˵ʱõһİɫӣҶϸ۲һ£⾹Ȼһʬ飡
İҲԼﰡʬ飬Ҷȫˡ
ʬڸļٻǱǸͷ˵ˡҲֲõֻҪݹǵĴѾʬ飬żԿȥ
һֵܣ󿴵Ȼƭݺϴ½ʿ֮飬ʵǴ
ҶҲмѣţԼǣʱ򣬾Բ֡Ҷ¡вܿ档Ҷţǲ
ʵ֮䣬ǻӰġҶղˬϵԸˣôܶأҶվӣﶼܴȥϵĻ䣬Ӱߵˡ
һУûзõҩΪղŴ˼άķɣµ뷨
뵽˴žŵ֮
ּǲϵˣϵػָԼλļͶȺͿ
ƤͼˣȬʹƤӲ
ùѣʹǿ
þǾøǿ׳ԡ
Լβžˣһأ
Ҷ뷨㲻ʳõҩڵþ
ͳ⡣һԭȵλãʱҳҪҶСĵԼܵõķǺԭȾͨʱҪͨһ¡ͨеʹ࣬ڼ£Ҷջˡ
ڶ⣬ûеҩĸٶҪضࡣԭһ¾ͿԸԭҪ¡
Ҷ뵽ĺôǾõҩԼľ硣
䣬һһĹȥҶںƯѾһ¡
һÿ󷨵ķŴԼľ硣ôԶ׼ģľغתЩľøӿ㳩ͨҲ֮ӡ
ֹʮ죬ѾͨˣЩϸСľˣϸСľȻϸ΢ҲҪҷ飬ԴŻҪһ²Żȫָ
һÿƯںϣ䣬ųȥŴ󺣵̺죬أȻ⣬Ҳ˲ٵӡ
ľˣҲˣȻķ˸˽⡣ͻȻãλգӶݣòƽô
⺣ϵһ£ҲǺʹġ
ǳԷ⣬Ǽį⡣
ѾʿѾٹˣҲصĳԷ⡣
յǼįɶʱŵͷأԸôƧģϲ֣ϲѣˣ˵Ц⺣ϣֻкˮ
ʼң밲ƷڣЩˣһˡҪϽҵȥ̫ӻã̫ܽ·ֱ淽򡣿ڲãĴϣͱҪԶԶƽӣʱźƯûз򣬲֪ʱܿ
ڣһ죬һ˵˻ģˡ
ιСӣͦʬˣҸ¡ͻȻһɳƵҶۣȴߵĺˮУһݵĴϺ
˵˵˻Ҷպþû˵һֻϺ˵ʱ֡
ʵҶնϺǺкøеģϾþû˽и˵Ƕôֵף¡


500 ˮ
Ϻɲ̫Ѻãһд˵ĲŲ˵˻ǺˮھŰپʮŽ֮һʵش𱾽Ļɷһ·
˵Ҷղ֪ˣޡһ·ʿͬԷ硣
ҶջܸооϺΪߣҲ൱ʿڵˮƽ
ôϺ󽫾ʰɣءҶװС˵
ϺҶͣѰʧĳһֻޡʵʵ˵ǽƻˣ
ޣҶǰһ
н󷨱УԷɽڽҪľгľ޵ڽ
Ҷ˵ľڽֹΨһѰľǱ޵ڵֶֶصԣǾǶԽԷߣԼ˱޵ڽ𽣲ܷӳǿƷЧ
޿ɲġ˵ⶫ˳еĭνֱΪ̳
ããǧÿĭ֪һֻȴҪ꣬ѰҪĻԵ
Ҷմ㶣Ϻŭ˵ʵ֪װ֪֪װֻ֪֪һ˵֪һ㣬֪һ˵֪һ㡭նģ
ҶյϺ˵ƿе츳ɾӲһ㣬Ҳû취ϺС
λϺ󽫾ʵ¼Ȳ֪Ҳǲ֪֪һ㣬ǲ֪һ㣬ǡһ㶼֪Ҷ˵Ͻ˰壬ͷҪˡ
ϺҲ˵ͷת򣬺һ׹㲻֪˵֪ˣ˵ô࣬ǲϷŪ
ûûСҶƲҡ
Ҷպ£ϺֹѵСʿթһ¡
ƻࡣˣ㴢£ԹˣϺŸֲ
ҪҵĴѽÿû£ҶЦһ
ȥɣϺŭһ浱ͷ
ȻҶմ˿̾ûȫãֻܷһɶԸΪϺҲ練ơ
žһϺնΡ
òи˵ˣȴɱˡҶ̾һҪϺҵõĲϣɶҲûУƷµȵģ˶Ҫ⣬ҶȻϡ
ΪɱһֻϺѣҶҲû⣬߶űޡ˭֪ʱ鷳ˡ
ɽƻʿɱˮھŰپʮŸ󽫾֮һѾͨҵ׽㣡
ֻǰӿĺϸһɫĳˮڳͷϣзˮкܶ߰˵ֵһȥȻмǧɷ׳ۡ
ҶҡͷտƾǲҪѪˣҿûɱǵĴ󽫾
ͷĴзһԴ󴸺Ʊ磡Ȼǽƻɵ࣬ɱӢз󽫾㣬ʱü㶼ǲܵģ
ðɡȻǾҳԺʴͰɣҶշųɽˮƽϣɽͬ˰壬̲ڽ·
ΣĺʴͣһȻӲãһȻ
˵ĺʴ;ǣҶմЦһ
ɽ̣ܽģʣͨץҶʹøַԵУЩͼһƬƬˮȾһƬ
Ƕô죬ͷȥˮָֻտͬҲôӶ࣬ôɱɱ꣬Щûӵļһûĸ֪ͷǰ塣
ҶɱʱҲ֪ɱ˼ǧĵͼޣЩˣٿЩޣòƻͿʼһࡣ
ɽƻ࣡ˮͳ죬˰ﺣǱͳֵģղˮڿһᣬԵˣһڱͳˣ͵ɣһϸִں߳
ҶһһǱ֮ǰɱļ󽫾㣬ȻѾڵʵ
Ҷնʿһкοûӵĺ
Ӿô󣬻ѧ˿᣿ҿǻǿƻĻɣôûӵǣҶյʯҳӹˣֻгŶԻȼƲ
ޱ˽ǣŴö˰죬ɸһս
ҶЦЦҶˣ벻ҪðɣҾͳȫ㣡
Ҷ˵꣬·ɽͽȻ٣С׼þȫĽ޹л˿ֶɱС


501 ɱὣ
Ѿܷų˿˿ȻϸСȴĽ⣬֪ǰƥ١
˭֪Ҷճ嵽ֶ棬ҶȴͻȻֵС۾мƵóѵϲá
ãթҶЩ͹Щʵ̣ڣǻ˼꣬Ӳãļƻһġ
ڴ˿̣֣вԽ£Ҷһͬˮֱա
ͬʱٵصķɽˮ棬Ҷնȥ
һܼķɽײҶյסǰٰѷɽĵһžδؿˮ棬뿴Ǻ͵ϮԼ
Щɽȫн׷ɽеٮٮߣ֮ǰûкܳЩɽҶΪߣǳߵȼޡ
һȴֲǡ
һȺ㣬ЩҲǷǳأǵ帲׵ļף󱳸иһıصľǽϷȻһͬɽļӲ
ǳг񣬻ڽĿ뿪壬ɳˡνƷɽʿõһ£һѲƷɽ͵ˡ
öҶմϲһ󺣣Ⱥվһ
ͳҲʾĸֺҲˮ¡
һɱ
Щ޵ˮرǽ㣬þ͸һƵġˮսҶҲһֿ顣
ˮսˣΪҪǣЩ䣬䣬䡭޷ӣҶֻƾͷɽĬӰͽ޵ս
ۣһĽˮһ벻Ƭ
ľУѼͼҶոպóһ˲УȥɼǰѷɽһѰһĿꡣ
ֺ׵սҶǴкôģԽźˮԼǿͶȣԶնսʹãӰ·Ҳµ
ҹͣкǵ㡣ӿȴһֱܼңˮ²н𣬸зɽˮ棬һˮ棬ˮ¡
Ҷе壬һ첻֪ɱ˶٣Ȼǰֵֹ̣ǮֵǮ
һɳˮըֻһСͷҶշɳˮ棬ʵǴ򲻶ˡһսƶˣˡ
ҶնߣЩ˸߲ң·ʲôʤ̣˿ûо˼һɱǺüǧ
ɽƻ࣡ٸնģ
ҶպЦӶΣ⺣Ͼûˡ
Ǻܿĵģսһ죬ջҲܲ㽣ɻʮѣÿѶƷикüǱģƷ١㶾ȸԡͨƷɽǧɿʯЩиԵĸǼ۸񷭱һսŪʮʯ
ӻ׬Ǯ׶ӣҳ˺üǧʯһ׬ô࣬ˬ
ҶսƷͻȻͿԶһɺնˣԼķ
̫Ӵ嫣÷ɺһʿϣ˷ֽͨ
ܶٶȳзҿһδˣûֻҪװʯΪͿԡҪģ̣Զλ򣬲ܹη꣬·
Ƕɺıر֮
ŷ۹Ҷյһս֮ҪϢһ£ʲôѺõʿǾе鷳
۹ҶҲûпܡǷֱܾ߳ܿѾˣ˿ٶ¶˷Էɱ
Ƿ۹ȻǳҶģֻͣҶǰԶ
վһɫУ˲òΣӢ˲֮ƣһͷͨʿ
ٿΪҶո˼㣬߲㣬Ǹսڵˡ
ˣǺϻʿԡʿҲ
Ҷ˵ϻڣ䱸Ҳûɣͷ˵ʦˣƷڵӡ
ϸɹϵջΪҪԸʬڣҲֵɣҶճƶԷʦֵҲ
˵ƷڵģҲ˼֣Ҷϴ˵
ҶĵϾϣˣ㲻ɣĻ⣬ˣӸպۣ
Ҷ߽ۣ߾ȻǽڻԻͣװο߸ַ䣬ƷһӦȫǽϸƷζ·ǻʹ÷һ㡣
ҶЦѣҳʶʹҽߵУѵĳ⣿
Եʦ˵Цˣó㷽Ÿվս˿ݽߣĳΪԶ㣬Ҫ˵ɱ˶ᱦҿӦõĵʦܲŶԡ


502 ޲֪
ʦֹȻˡҶչЦ¿ûʦߵۣһˣƷڻõӣкα᣿νŲ´Ьģ
ҲЦЦ߽£ȡһƣԼŵضһӣһڣЦǴ󷽷˵ĳĻһ˵ɱ˶ᱦĻ⣬˵нţ裬з⣬˵
˵꣬ˣͷƣҶ͵ϮŵĶʹɵ̬Ҷպܲˬ
øƻС꣬˵ܲжߣߣҲ㣡
ȻļơҶЦЦߵߣҲȥǱСƺ͹ڣЦʦǺϻڵɡϻڵĻȻζ
ŹЦʦܵļҲû˵仰Ͳĳݡ˵ţȴɫһĳȴò˵´ˡ
Ҷüͷһ壬Իìܡ˵ݣ˵´ˣԾìܣǰ󲻴
ֿԱ飬ҶЦĪǱ˵λ޷ºƷڲܹҲ˵ϻҪƷڰصλʱֻҪ˼һ¾ͳɡ
ЦʦǾǲܹյĵӰɣ

С궼˼ϸ֮ˣһлĻ˵꣬Щϧ֮С
ҷ˲٣̸ҲȻˡ
ʵʦܣƷھΪλ׺ĪǺĳһĿĲɣ
Ҷһ㶣ĵСҲѰұ޵ģȻǺһҿɲá
ʵҲԼģǱЮġҶհʬڵ´һ˵
ΪӦţ˭֪СӾȻȫ֪ʣʬںúõģϸΪҪ
Сȫ֪ȥױ£ҶȻҲ͵˵
ҵеʦֲˣҶЦЦʵʦΪأ
Ժ˿ھ˵ʦܣĳûغϻˣ֪Ҳĳ߱ϵÿһңҲȥ꺣ؾɽЩյأҵһ챦衣ĳ࣬һҲûҵ˵׺Щͷ
ŶԭˡҶյͷǸ޾û¡ʵããֵȥң⺣תʮ꣬Ҳҵɡ
ԿЦؿŴ⣬ʦֲ´ˣҿɲ裬һ˵ġ
ŶããˣҶȤ
Եʮִ󷽣˵˵׺סһˣ֪ҶΪ޲֪˵֪ȥδֻҪʵó⣬ܻش㡣
ǰɣòǽƭӰɣҶʵ
ܣҡͷ޲֪ǰǰѳÿҪ˶ţëй¶̫ൣǲֻزӣŶ׺ʮ궼
ҶеˣЩƭӰͲǵԽԽãôʮأ
Ǹ⣬Ȼ˼Ҷ³ˣֻش
Ҳû˵գֻЦŬɣҪģҵǸв֪С
˵䣬ͻȻһ۲֪ײʲôϱߣһ¾ײͣˡ
߳գֻҹµĺϣһ˹ɵĸߴ̰ӣֳָ̰·һжϺֱߣһ߼ʡ
ײ̰ϣ޷ǰ
̰ӺӿԲԴҶһãЩҳˣԼɱһ£ɲܵ˼԰ɡ
ɽƻ࣬ҪΪ֣ˮھ㣬ǣˮھ˶ڣ˵һһȺһȺȺŹһ
Բ֪ʲô£æҶգǡ
ҸղžǺǴһ̣ʵҲûʲôԹֻЩʵڼӲ壬綼ɱʹ졭ʦ֣޹أȥҲ֪´нҶ˵
ԹһЦ˵ĲαظǾ壬ɱʹ죡
˵꣬۷𣬼һѹ״ȵǾĳһһȺɣ
벻ԱţʵҲǸ˰鶼ûŪȳȥɱķˡ
ϻڹȻа񣬷ùӡҶȻҲûŵĵŷɽҲɱ˽ȥ
һʱ䣬һѪսʼˡϽݺᣬӰ磬ֱɱذѪ׺
ҶǣԲͣҼǷսҪԼǿҶˡԼ˻Σգһζƴ򷨣ҪЩΪ̫ԵĴ򷨣ˡ


503 
ιʦ֣ЩûɣҶɱһ͵ϮԵĽ㣬˹ȥ
ԻصҲ򵥣ֻΪʹ죡
ʹʹ죬ʹп죬ʦ־˰ɣҶտһ˵
ǷһùӴԴһЦ
ΪŮ˰ɣ
ǡô֪Ա˵˼ʱһ㡣
СҶչһЦӽնɱһֻĺ˵ʧҲʧܣҪʧ̬ڸǡ
һ㣬ЦʦòԭҲǸˣȤȤ
˶ˣԻͶԵзɽϸĬǧУ֮أһһɱʮһնأķֻ֮촦Ϻз衣
Ըһ˫ַ֣ҹ˰鳱
ãҶմкá
ҶĳҲвˬһֻ֪ɱЩɽӶҶȥȴ档˼ҲԼȥЦ
ǿʮѷ㽣Ѿʼ³Ҷ̲ס˵ʦ֣ǺϻδȻǮҾͱȽˣڴһʯҲûС±ߵĶƷʲƷɽĳͲ˼ˡ
Ҷ˵žȥ𣬿û뵽۾һۣȫƷɽҶûְţһҵģʦңҲû
Ҷһ˵ҪѪˡ˰壬֪ɶҲ˵ǡ
Ц⼸궼ߣʯꡣƷڵӻƷʯǺϻҲûʲôسʦҲǻĺÿʵ
ҶǺϻôûسʵڲУȥˣпʯ׬ʦĽˡ
ԴЦ㻹ѧǴ׵ˣôҰȾƶþƺࡣҪţ㿴Ҷ˧
ҶŻ£ңҲǸһڼã
һ̸ЦһɱУмֺмֳ졣Щ͹ĺмһˣҲкô򣬺ܿ˴BOSS
ͻȻᶯĸںûиʣȴô˾ãҲŵ
̺ҹա£
һжԵôɱ¾һ̣ȴ˾÷졣
ЩôɱɱĺǣڶˡûһᣬȻ˵һʣƺƵĴ룬ֻҶպ˳ֽ
󣬾ͿڴǰһɫĽʯʯˮڽʯϷȻĸϰŮӣĸǴǵĿзٿǵģ˵磬ؿôʵˣ԰Ļһ͹ͼֱ
Ҷһڿˮ˵ۣ벻ȻŮ
ΪϻڵӦúһڣȴû뵽ԸϺƵģӶ˵ˡ
Ҷ㶵ǰɣ㲻˰
ҡͷͷΪŮӶġ
㲻ʧˣ
˭˵ʧˣ
Ҷҡͷ˺ˣĸҡ
˽ʯȫҶĳ˿ʼˣհ˰˰ɡ
ЦǲʲôϵֻҪƯŮ˾ͺˣĸ㡣
ˣʵؿζĳûǰǸز
ԭʯľȻ㣬ϰˣ±߾ˣҶĳȥ㡭Ҷʵ޷
ڸʲôɱǣݳԺˣҶʵ
ȻѾһİĳŮӣҪɱĸȫûй㣬Ҳġ
ǵȵȿɣţǿʼ˵
Ȼĸһһ죬µ涼ˣ˻ҵܷӿˮҲѸٵȥŵǿɫʯȻԽԽߡ
ҶպԲҴ⣬ҲϽ߶ɽߡ
һ𶯺ľ죬ɽľӿȥǿ齸ʯ͵ʮɡ
ٶȥʲôʯһֻ޴ĹԴ
ӿĲУһӴޱȵԴҶպԵǰǸԴ˾޴ͱˣֱ͸һһţɽһ
޴ĺ˫Ŀǰˣ˶˵ͬСһ㣬һſǾ޴͡
ǼֱͣǾһѪɫĺڶݾͺŵžɽ壬ɭɭη


504 ϻ
˵ҶգҲŴˣôҲû뵽Ȼˣʵ̫ӴˣԼķɽ˼ݵһǡ
Ҷտˣռȶƻϱĸң±һ㡣
ȥ̵ģ֮Ҳڱ˴ֿڣûĺˣʮҲ򲻹
˵û뵢ʱ䣬ڶƵĴһţɽһľ޳һ֣˾ҧ˹
ѪɫҶյǰȫʺɫֳʪȳζ˹ȥϢ
ô죿Ѿ޷
裡ƻб䣬ҶմһŷɽƵ˳ȥԽ
£Сڵڷ룬ǵǾ޴ҧľ޳ݣĶǵҧ
ڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơСӻеŹͷʱȻùŵ䣬
֪ЩϺзͷͷͱʫˣϽǷ۸ųɣ
ԶԣһæշųۣǺϻһٶҪȷɽࡣ
˵ûʲôʯˣ̾һץһʯӽ̨ϵľһӶݶȥ
Ҳ֪˶ãŷĴЦӴ޿ѣʵңֿʼĵģֹֹסͬգ˵Ҳ˲١
ڶҶ˵ʵ
ʵѰȷʵΪһŮˡ˵ţӴȡһԲ顣
ԲͨɫСպһֿգٴοȥֻԲУȻһ׷ѩŮӡ
δ룬ʶĺֵܣƷڵӣǲǺܺѽԶԲ˵
˾ȵǣŮӾȻҲ˵ЦǺܺأܽʵ
Ҷע⵽ԼʹſͷЩţϽӳŻһƷڵƷ߽
δʦ㡣Ҷս˸񣬿óԺԲеδǶйµ¡
δЦſҶգ˵ʦãϧʦ˿״̬ûС
Цδ룬Ͳõˣʦܱǻء
Ҷƣʦ֣㲻ˣҴһʯûУҸС˵ˣǰ󱲵⣬ƶ޹ء
Ա˵Զԣֻ˵ǾǷŰɣʦҲѰ˵Ҳۣܰõķɡ
ҶպٺЦʦ˵ģЩңҲҪѽ
Բһʱĳ˵ʦָղŹƼʮ˰ѷ㽣ǸҰɡ
СӻءԶҪѪˣ㡭㣡㻹㾹ȻҼ˶ٰѶѽ˲Ű
δԲпǶ죬Ҳ͵Ц
ҶʵҲҪһ£ˣʵδʦʲô״̬ôŪ
Գ̾һ˵ҺġǺϻȻ紫òʵ紫ްɫŮ޶ʵǺϻڶ԰ҳϵģһʿһҲֻһ£δҵİ¡
ŶȻҶԺϻӡ󲢲ã紫ԺϻŮӶ˾ɷӶǼɫ⣬Ƕع˾Ԫ
Ȼŭ紫ԶǺ˭վ˵ɲˣ̾ϢһֵֻΪҺϻڹأϰӢţŮϰ˽ˮǴһ㣬ű⣬ΪǺϻʿͶǣʵҲգǣΣ
Ҷ룬ϻڲԺԼȥһ£Ǹ֣ɧǣԼޱҳϣٺ٣ǲˬˣ
ֲУϻڳеһһޣԼŽϣԼֻȢеһǲǿˣ
УϻŮӶϲӢţԼƫƫ׵ĺܡвУ뷨С
ȻϻŮɰ˴ףδֱ֣㿪ʦ֡
ЦһЦ˵δĪգԴףʦǴˣ˵Żס
ҶεˣǴˣҲĻأûֵ˻ĵزɣˣСֺţԼҲˣȥߵֻ͡ʮ˰ѷ㽣ٺ١
벻ϻڳеľȻһһƣֻǲ֪δʦΪŪزأҶʡ


505 ֮
̾˵ͨӣͲˡѵһ֮ڶңصӶᰮˣԵӲ顣
ҶһЩҲҲ²⣬ȻҪ˵ϲҼҲ¶Ǻϻڡ
Ҷʵʦ˵ʲô˼
ԶδЦҾ˵ɣʦ˵Żˡ
ҶѪ°Ѳ²˵ѿȻ˵ѽǺ˲
ҶЦЦ˵ѽʦʦֽһ£˵ĹԵ͵Ӳʲô˼ʦѽ֪ѽ˵˵
֪СӴҪԼҲû취ֻһ˵˵ŮӶ෢ϵЩŮӵĵҲԹԡ
磬ǿռޣ˲ŰǺϻڵ˲ţõһһޣȴɻԵЩűģҶбۿԣСղŻϣ˵ϻζ԰ҳϣǸXXɣҲܲŰ
ԱҶ˵ͨ죬߳ŭϻڵӶ԰꣬Ź棬ĸԸЩҵ£
УģİɡҶձһ£ЦŮɣ˵жˬأ
ŭʦŮӣ
ŶŶŶеиˣܸƯŮۣѪڰҶյʣʦ㲻ѾʦɹԵ˰ɣ
츾ޡʦͽ˵мPεϻڻǹ̬ġ
̬ĻںߡֵΪҺϻ˸԰꣬涨ͬ裬ڵһپʮʱϽĺϻʦ飬ͣϻɱ²ſɼΡ
ɱǰɣʲô涨̫ƨˡδʦ㣬ǡҶճԾ˵
ǹƨңңҲˣʹԼͷ
ǰɡҶղ֪ô˵ˣ˲û뵽СӾɱ޶ħʵ˲ðࡣ
ʹ࣬δԲæʦ֣ңţҹ»Ĳ֭ҺҲᱻԻ񡣡
ҡͷҲǡѡ񣬷δϻĵλͲɵҩԻ־ɱ㡭
ҶˡһԸɱһɱŮҩеϣеɱˡеѣڲŮĻɢֻűҵеһ֡
Ϊǲȫδ붼ͣڿУֻܶѩУһͻɢһա
ѰһַǳĵرĻǣҵδȥһʱ䣬ǻǾ͸һˡ
ʱҸһᣬһµδʦ͵ˡ
ԭίҶյͷʦδʦһˣػῪۣͳɣҵ޲֪һ赽ںδ
ѩ飬Цȼ޲֪ǰҲʸ⣬ɱ˷˻Ե
Ҷһ룬ǰôǵأԼҲġ
ǣԼҪ֪ʲôأʲôأúú롣
ţǾͿʼѰǸв֪СںϴѰҡ
Щûٳ鷳ͻȻһȺ֣͹·϶Ϊˡ
ҶպԷģҲһɱн㣬ǿĶÿɱ꣬˶Ҫ˲ضϼ졣
ҲҹٰͣǾ͵òʧˣ˵ʵԪӤҲԸӴˮоޡ
ʮ죬Ҷյ𽥻ָ󷨺гЧڴٶȱسǰһɡ
ͬÿͺսУҶննսҲ˸⡣
Ϊ˿صЩʹˡ
ȻĿǰѧȫġ˺޾ڡҲѧὣһкݵģ֮
͸ʬڵʬһǿƥĽ⽫ɽѣ޴ɱˡѵ̶ܴȡڷɽ
ЩɫƷ㽣ҶȻ᲻ʹáɽ̫ˣʲôǽ֮ͨͨ
һΣһȺ㱻һƷɽը룬ջ㽣ʮѡ⻮㰡һƷɽʮƷɽлиԵģ׬ˣҶհͲ챻͵Ϯ


506 ֪
ȻˣҲûšҲջ˲ٷ㽣ΪСǴүЩɽ˭֪ë˲缦СӣҴķɽҲȥûôҶպԹš
أҶҲû취Ϊס˼ҵĴϣ˼ҵĶ˼ҵĺþƣٲռˣݰ
Ҷû뵽ǣԳվȻǺÿϣյ㺣Ҷտ㣬óϼڡ£Σٰδó䣬ӹõҲң
ڴԺ֡
ʦܣѾ̽⵽֪ķλԼ˵
ԶȥѽҶҲϲغܡ
ȴ侲һ˵ףˮ׷ôãڻÿ칥ȥ֪ǰѻˮȥ˵޲֪ǰΪߣǲܺ˼ңˣǴҲǰһˡ
㿼ǵҶ˵Ǿƿ֪ȵңԶǾɱǵ۾Ȼʻ
Եͷã
۱ֱߣһֱ죬ҶˮС
Щӵı٣Ҷ֪Ǽӵ۾ʲô㡣
Сεٶȼ죬һ˫źȦһ۾ˡҪǣ࣬ﾭԿǻԼķʽˡ
ˮɲڿУˮκεζˮЩ־ҶҲ̫
ҶҲа취ˮԺ󣬾ˮһι˶
ٺ٣Ǻ·ҶմӴȡʩɫ
ѾҶˣЩɫ꣬ʬǳǿʬҲ֪ʩŪġʬҲĵرһԽԽãϵʬ֣ѾɾˡǸöҲǼƷ
ҶռʱɫʬͰУҶֳַʬʬźˮΧ
Լģͣ´ҲͣˣҶɱǸǷ㡣
ƺܿͰΧסʱȻ޲Щһ۾ԶӲӾͲˡ
ʿƬɣҶһ£ƬȻ
벻ȫסҶյĺʿǳԲˡʬɢѾ˰ɭɭǡ
ʬѾҪͨˣԺҶտظоʬ顣
ٽɣ
ҶձںУһ·ɱ㣬ҲȫɱɾԱ֤߲й
ҲʻҪӽ֪ʱۣҲǱˮУһʧˡ
ҵķ㽣šǶˣˮʶ⡣Բɵ̾ȺȻû͵ϮЩŵķ㽣Ҳûˡ
ôţһ̰ơҶձһ¡
û̾ǶƷƷʶеĻиԣǺûѽ֣԰㽣ΪߣƳƷƷ
ԽԽģ̲סֵҵ裬κδ룬²׺׬һʣ
ҶտݣЦϻڵȻҲÿ԰
ˣЩ㱻һɱƶҪˡû죬ѾԽԽˣҿûиʮ꣬ЩѻָԪҶ˵
Եķƴûʵ֣̾һ󣬽ʵһջ˶ٰѣ
һǧѡҶҲû
ҿ㣡ô࣡ԺСӴԽãֵĻԽࡣ
ʣ㿴㣬ڳ࣬СﲻҪ㣡Ҷѵ
ԹЦұֿڣʵҾȣһѷɽƽһǧʯһǧѣһٶţ
Ҷĳ˳˰̣ȴ̾Ҳż˾Űٶɡ
ҶմŭСӣˣԼôͲ˵ҼһǧѾôԾ̫ˣֻ׼⣬˺ۺǲǣ
ػЦˣʰʣڳ࣬С
Сҳ㰡ĳڻˡ
ֹһգ֪˲֪
ڿУ˶˸ɵ·ݷǰˣʧġ
һ²ֻ֪СԲɣҲ󣬿ҲСҶºԺ󿴼½ˡ
СɽСɽߣдУСһһƽ̹С壬洬СɽΧУƽһССĴ䣬ܹжʮСľڴ


507 СС
˿糿ʱ֣ЩСḷ̌һ񾲳Բ
˽ɳ̲ϣСȥӭһ˾ССӣʹһãȫɹúһ˫۾ͦ
Сã¡ҶոϽͳһ
СﵹҲˣӹʵʲô£Ҷ֪أǶ˵Ǵİ˭Ҵˣ˭ڵʯͷˣ˭ҵɱ͵ˣȫ֪
ҶչһЦСʵǲҸˡ⡭
С˵Ǵﶼ⡣
æⲻ֪
СãȻҡͷû
ǸˡҶл˸ʵһߣǲǷ˼Ǹзˡ
Сﲻûش𣬷ЦƭˣֻſԷɣûгôأ
ɵˣȻﶼǷˣûߣ϶Ҳû޲֪
ԻģʵôǴ
СⱲӻûأҵһμˡ
Գ׾ˡҶոϽοⱲӲżꣿǰʮˣǻҴ˴һ¡
˸СңСĸĸڼҡЩѵüˣغܣǽݣǳ緹
ҶҲûƴǣ߳Ա⵺ϵҷ򸾵Ҳʵ̹ϣһ˵һ
ԭһʮ˼ңҶ⣬˭ʲôʣǾͲ֪ˡ
ԭȲסֻڼʮǰǴ峤ǣĳһʯͷԼǮҴ˹
ҶպԶһۣϴ峤˻ɣߣô֪ʯͷֵǮأ
ִϴ峤Ϣ˭֪溺˵ϴ峤żӣȥЩʯͷȥˡ
ڣѾȥ˺þãû⣬⼸ͻˡ
֮֮ҶǾµϴ峤ҷ򸾶飬ס£Ҳûƴǡ
סˣ˼һݣԺǲڲ˯˶ǴҪȻԲܲˡ
ڶ죬ϴ峤ûҶնСѾͷʵСãҽӣʲô֣
Сû֣ǶҺ椡
ҶչЦ˶ҺءҲԵҪҰְɡ
ҷҲֲʶ˵ֵܣǱϴ峤ȡ֣ϴ峤˵ȡȡνҲ˵Ȼֵģֵܷˡ
ûôУŪνˮһҿ椼ȻǺߵŮͽˮô
Ҷҡͷ̫ˣãҿͼ򵥵㣬󣬼к˼ϲ塣
ʲô֣ɽ˼أˮãʫ⣬
Ѫǣҷ򸾾׼ҶҲѹ֣ҷҲʶ֣̫ǲ׼ϲˡ
ȻҶȡģСȴܿģšඣȥСǰ԰ڡ
ɴ˴ĺǴ߰˸кŮû֣ЩĸСˡ
˾˵ǵֶǴ峤ģһʶ֡ʮǲˣʮµĺӶû֡
ҶĳҲһʱô룬Ҳ벻ټ޵ˡ
ԶﶯԽ椣ԣСþҶճˡ
磬ҴȥʯͷСѾͷ˵
ѽҶմϲˣû˼˵СȥȻȻǰ
ʲô챦Ǿͷˡ
ԽΧСɽһµ±ߣֻʯ϶УһĲɫ塣
Ҷǿž壬о΢ҶЩʧŨ̶ȣжⲻʲôֵǮı
ҲֲüʮҲûʿᱦԭҲûʲôıҪ
Ҷղ²ʲôĵܸʿ˲Щڵʿͻûʲôˡ
ЩҪǰʿǴããᣬΣ̫û˻ִ¡
͸ɡСЦ
Ҷû˼װ֣ˣ˵Ҫء
СЦĺܿģȻֺݣǣȴôá
磬Щʯͷÿһʱͻڽʯķ϶ʶ㣬һʯͷǸʲôõİɡС̧ͷʵ
Щʵʯͷһֺ޵ĵҶս
СЩţʵҿѼǺģΪʲô⵰ʯͷӲأ
ҶЦӥգǳףХɽ֣¹۲ԭǧ磬˪쾺ɡ඼ԼʽԣôһԺأܴ󣬺棬кܶδ֪Ķ㳤ȥ۲죬ȥ֡
ȻСûȫҶ˵Ļһϯδߵ磬Ѿ˺档
ҳһҪһ߱磬ѧšСͷ˵
ãϣҶԴ
ʱȴͻȻһϵ̾Ϣ


508 ⲻ֪
峤үү˰СŤͷһʱı߹ȥ˵ӡ
Ҷջͷһһͷźص£ҲСһƤɹڣǲϵ̸ͬ䣬һǳͨͷ
Ҷտʼһ£ͷģЩʧôҲߣ֪ǰĸˡ
ȥҶյһ롣һͨķߣһΪûС
߰ظСԴ߹ЦѣĻ˵ĺðǧ磬˪쾺ɡ磬Ͳɵġлк⻹죬ڤڤУף̸ɶ֣
Ҷһ£ͷļʶɲǷ˵ļʶк족һ˭֪
Ҷֵ٣ǵĿɡ
ͷҡͷɣҲֻˣô˵ɣ
Ҫ˵ɣֻվھ֮ϣأɣܸɣͷ˵ţ·ǻƵУͻȻĹҫһϬ
ҶףϸˣͷܾܿԼҪѰ֮ˡ
ǰƷܽˡҶոϽ˵
ͷЦЦҿɲǰ鳤ѡͷ˵꣬Сںһ齸ʯϣ˵Сѣ֪Ǻκأ
Ҷҡͷ֪ǰ
Ǻ½׺۹۹갮ĵرǽŸĵŸʯˣȻס۹꣬ǵĵǱ۹͵ԡ
ǣŸ۹ĵҲƴҲҪǱף۹ĵں̲ϣ޷
ҶЦһʮ塣⽸ŸԸ񡣡
ϴ峤ҲЦЦ˵Ҿ룬۹ǲԽŸĵǴҲǿԺƽŮô
ҶҡͷҪԵõʳҪϸõԣ۹δôôأϼһ仰죬綼Ҫġǣ֪Ҫģмˣ˲أ
죬綼Ҫġϴ峤˼סͷһᣬŻͷ˵Сѣ㡭
ҶյƷӣǰСС
ͷЦЦֻСѡ
ҶһݣˣôԽԽûˣһˣȻҪͷ棬ʲôõĵأ
ǰ϶ҶգǰҶ͵رȭ˵
ͷЦݣ˵ҶˣʵѰҵⲻ֪ʮδشκ˵⣬Ҷ˽һ˼þõ⣬һʵĻᡣ
һ֪֪ˣʣǶĺ¡Ǿ͸ϽɣʱƣʱȢƯš
Ҷȴҡͷǰ´˷һϻڵһҵ
㵹ġⲻ֪ЦЦ˵ðɣһҲʣҲʣҡ
ҶջصСңϢԣС˵ͷûоܾҲûΪѵӣ˳֪ĵص㡣ϲظϽ䣬ѩųϢδ롣
ȵϣʮ໧˼ȫϨ˵ƻҶպԲųá
ʵþһСľݣ˼ҵķӶ࣬С룬˿ֻ̣һǵŵƻ
ҹղã£߳㲻˳֮һƬڣֻǷһƻȴܸ˴޵ůǰ·δ
֨Ҷպƿľţֻⲻ֪õ룬˫Ŀ΢գڵȴǶˡ
ʰɡҶպǫһ£߳ţϷš
챦ȻҶҲû֮ģ»ǲΪãһûҵΪԼй©ϢԲ粻
վС⡣ҶվԼƽѾõģͻȻҵ
ȥɣⲻҵ磡Ҫصҵ磡
ǸȻҲȻҲܲпᡭǣҪ⵹ùϲҪ
ŵӣźżСܣȥձѣϷһСŮûҵҶյûôûôɱƽݵǶôã
ԣҪȥ
ǰҶջصҲû⡣ڻǰصԸһ˲䣬ޱȵǿң޷ܣѣǿ˼㣡
ϴ½ʮˣҶջ޷Լλɲϴ½ˣûйУԶԼһˣһåѣ
ĺȥ
ԣԴЦݴӷ߳ҶȲ߽Сݡ
ǰӦ֪һطʵǣҵص·


509 
ʵǣҵص·
Ҷյ⣬޲֪һ㶣û뵽Ҷջɡ
ҡҡͷش֣֪
Ҷƣ㲻֪ôסˣĪͷԸ˵
Ҷæǰܸһص·һҲвٷ͹ȫǰ
޲֪ҪЩãʮǰΪһѣǴȫʧ޷ģʲôűҶȤ
ҶֵʲôȤ
ų򣡡޲֪ͻȻȵʹĳļˣŮˣѣǵĳŵ㶼Ҫһ£뿪
Ҷնʱȫһ
ѽҴӦʯʹûɡҶ½˵ĳ޻ûбҶŮ˵ҪҲɣôһ֮أ
ҵ׷Ҫɽͷɽ͵õͷҪˮˮͻᵹҪһã޹˲ܹЩаħҷ𡭡Щûдɣôܶ£¾صԼҲ֮
ǰлл㣬ллɢħҶշǳϵظм
޲֪΢ЦȥϢɣúһ룬Ӧʲô⣬Ҫֻ֪һΣҪЩĵˡ
лǰҶһȭתš
ҶյӰʧⲻ֪ۿɢů¹ʯһᣬֻһСֻһСʿȻ͸ҿһе۾ҾҪڸõĵطȻǴĲ䣡
ⲻ֪˵꣬ЦȻˣ³ҪôСѵĻȻ˼
߳СãԾ˷ܵӭϣʵôʵʲô⣬ǲдˡ
ҶҡͷЦҽȥŷ֣ԼʵûãԸʡ
ŶԵͷûõĻᣬϸһҲá
һߣҶվһʵأӦ֪ĳ˰ɣҪҪҰæأ
Ѿ֪ڵأҶʣȴЩü
ҶոϽ˵ҿɲǶҾæѣ㲻Ҫˡ
ԼʦˣҲǵ裬ֻǵط̫ΣգͶʦΪҷأ
ҶտαȻʦ֣һʣҲ̸ʲôΣգҪңһ仰˵͸ȥȻǰ·ټգҲȡ裡
żȻʶȴ˽þȻЩʣǾܾҶաǵطʵΣգʦԽģԽǲǣ
죬Ҷն˼ʲôܲ˷أ
Һʱܷ÷ɵԪȥʻȪǸʲôõģóϲ
ҶЩȡᡣ
Ҷĥʲô⣬Դסˣ֪ĳȻϽ뿪ȥѰǶ
ȻϽ뿪ҶղߣҲ˼˵ֻÿǿЦҶոϽˣͿˡ
Ҷտʼĥ⣬Ҳûע⵽Եŷ֡
ʦ֣ʲô⣬һ벻ãҵƻûȫãٶס죬㻹߰ɡҶ˵
ɴ⣬һϲ˼ԸԼգԼ˼Ҽ춼־ЩǸ⡣
ҪҶ죬Ҳ롣˵
߰ɣ˵Ҿ벻ˣδʦɹǵ÷ȥƷҳԾơҶ˵
ǵȻǺϻڵĻǰͻǲƣʱȸʹ죡
ҶЦʲôƣƲ࡭ζǴϿĸһ롣
ʵ׼ԼѰˣܿҪˣɴеĻҶգ٣üٽ벻Ƿ۵Ĵ﹦Ҳǿ
ҲѲסҶգһߣͰѾƶװָ߿ռֱߺ档
źǣǻǰûŪŶˣҪǾҲûɶãžû
Ծ뿪ˣʱǲᡣϾںϣ˳Ϧദһ£һɱУһ׷ɱ˵˽ꡣ
ԲᣬҶЦڴ֪ڡҶѵɵϣм죬ͱŮƵˡ
Ծڴ֪ڡþ䣬Ĳʣ벻ʦҲѧ˼ҵʫ̡
Ҷô֪Ǳ˵ʫ䣬ѵͲԼдģ
ԹЦ˵ЩֻУǧž䣬Ҳ
Ҷŭͷ


510 
ԹЦۣ뿪֪ʧããƽ澡ͷ
ˣҶյĳ·벻֪Щ˶ܳҵ½ֺοҶޣֻҪиָ̣ʾһ·Ϳԡ
ҶվʱڵסˣסСļÿһ£ٶС棬ӵҲúܿ졣
գ۴ֹȥˣҶȴûʲô
죬СҶȥʯ۹ĵһһ߾ʣ磬˵ЩǮ˰군ȥأ
ȻǳˡҶѿڶ
˵ȴ뵽۹군΢ԼûɶáΪ٣ԷҲԳԵġ
СķˣЩЩ̺ʳҲǿǣǽںϹҲаġ
ߣȥѴСǼ군
С˴ϲСѾͱʮ໧СļҡСӾô˹군ʳҲٳûһᣬȫС֪ˡ
һСӣŮ٣ʮȫӿСˡվҾվСԺ
ﶼ֪ʯͷҶˣ֪ʯͷȻǵ
ȻˣҲ˻ɡ˵ⲻ򣬻ż̵ĵôأѵĸǲλģ
̫ºа񣬾Ͳڱнˡ
ɾ֪ⶫܳԣҲû˼ȣ̫Ӳˣƾ㿳һ죬Ҳǣ군û¡
һ᲻á˵ָͷһĵ˭أóȥһͻʮӣüٽʳˡ
ⶼ⡣
ҶóС˿ҶʱԻ˿ĿѾǴﵽ¯ࡣǽĹâϸ˿һ㶼ȶؾͺʵ˿һ㡣
Сϸ緢âĽ˿Сһƥģ൱ǰСȫһ
СĽ⣬С棬ǰҲ˵ˣ˭Ҳûʦ񼼡
ٿǽͬжһֿ군Ǹǵɴ۾ʦ⽣жѽ
군пŨĵƵ壬Ҷп군ֵеԼ֮ǰܵĳ࣡ȻǺصĵӰй
͸ˡҶ׼һ군ϡüСԡ˳ԣСǳԲ
Ҷп군һˮϡԺɼ嵰ȫÿ˶ԳԵһ֡
һСʷĵһ죬Сÿ϶ĵ׷Цݣرߣŷˡ
ʱ֣ᣬһĨ˵ĺƣյÿ϶Ĩ֬һ
Сߣʮӣ˶˳óõʳƷƲˡֱ͸һ
Ҷĳ˵ļ군ǴҾ͸ˣ⵺ϼʮ꣬ǰѹ군ȥǮ˭군ζأ
˵ζͦҶճһڣеľƺ˵λף군ĵ̺ɼԺǿǣ׳ǣôҳԶԿ꣡С˸ǴΪҴ⣡
Ҷ˵꣬Щ񶼿ĴЦͬʱӷ׷ײ嵰
Ҷ˵һҪעһ£군̺ǳḻ߳Եġ˳Ծֻܳ飬кǴܹܵġ
ЩһٵĴҲСÿ˶ֻ顣
СҶϣҶռһ嵰ԣ˭֪СͻȻ˵ҲԣЩСڹĺܿʱˡСڹ˵Ҳ볤ҲѧܶѧʣҲ߱ϴ½ȴˡ
ͯ޼ɣҲûԡ˵ԵСһڣʱϲЦտСȥץȻʲôڹ衣
СһҶյУȴһ
ûǼٵģʲô룬ʲôδʲôʹЩáԼˣƨҲǣƨҲûУ
ҪģǻȥͦǰΣЩܹ֮ʵ֣
֪ˣ֪ʲôˣ
磬Ⱳӻĵһ졣С￪ĵЦţЦݣ˵á
ͬʱڲԶϴ峤ⲻ֪ȴûμӾ۲ͣϷӲӵļ嵰һžƣһ߿⡣
ľŴ󿪣պÿԿȺⲻ֪š
ǴЦݣȴǿɬ
˶Ҫһ˫δĻۣɿˣôôⲻ֪̾һڣ군ЦȻζ
ҹҲ׺ˣ˶˯磬һɢǶθǻؼҡ


511 뿪֪
СǱȽ˯ţҶջˡҶհСŽﴲϣǶԷһͷȡЩϡ
ɩЩ߶ˡʮ𶧣ҵס޷ðɡ
ҷһƶˡȻ군ԺȲʮƽǶһʾ޿ѽ
ʦòã߶ǿͣôҪǮأҷ򸾸Ͻƴǡ
ҶҲһѽ𶧰棬ҷȡֵҺǵŮҲԵûɵʣҸһ书ؼЩĵҩˣϣܹʵԸ
Ҷ˵꣬ٲͣ߳šҷ򸾵ѯʣʦ
ڡ
Сãⲻ֪ѾúˣҶսҲû档
ʾҶ£ű㿪ʵ˵ɣ
Ҷյͷ˵һֻлţ׷ϣȨұɹΣգúûšĿǰΣվǲױ֮УҲû⣬ҾǰܸһЩҸ档
ܴҲʵⲻ֪ͷ˼һ£˵Ъ
ɽˣˮΣ֣ٷУಽߣĪͷ
ⲻ֪˵꣬㲻ٽͣҶʣһŲ
ҶĪЩϸڣͷֲ˵Ҳ֪˳ﵽûãǡ
û뵽ⲻ֪ͻȻ̾һ˵ӣҽЩҲáˣһڹؼʱ̾һòˣ͸ɡ
ⲻ֪˵ţóһơҶսӹֻ񣬾֮Сٿϣһֻ͵Ĺͷǹȥ̣ϾȻ̵һͭǮҲ֪ʲôŵıǡ
ٿͷ·ż֣Ƶıš
ƷԿ֡ħڡ
Ҷտһǿħ֮ħ֡
ݲϴ½ĿǰľƣɵռҲħߣǲ򣬴û˵ħҲɡ
ȣⲻ֪Цʵħ޵ֻǸʽһħҲǸˣԿħ壬ħҲԡѪս˲޵٣㲻سԾ
ҶյͷҵųħޣֻǺħڣΪδû˵
ⲻ֪ЦѾش⣬ˡҲܻش֪һüɡȰ㻹ǵΣʱʹãԺ󣬻ЩС鷳
Ȼħ֮ȴܾԼһƷضǺö˼ⲻ֪óԼһξĻᣬѻԼҶôܲлأ
лԺⲻ֪ʹߴҶ뿪ˡڷֱʱóһ˵Ƕ̣ںϾãҲҵ㰴ɫͷķУٶȣԼ3ܿ˵ĻԪڵؽ硣ȻҲŰɫķУǱͨʬڵķ򣬲ԶûһǷɲģûзۣҲ򱱡
Ҷսӹ̣ʵⶨмߣԺô죿
ⲻ֪һЦ˵ȥɣⶨԺҲòˡ
ҶջΪµĶ̣ɵľòˡ
Ҳûж룬ⲻ֪ǰһεлӳɽһӲӵ⣬˺ڰĺ档
һʱҹʱ̡
ҹܺã¸߸ߵعںգԿ˿˿ƵĺɫƶǰƮߡ
µĺᣬůųʪϢǰ࣬˻˯
ǵ㣬Ƕںɫҹգıʯ
ҶոְȻվڽǰˣͷ貵ǿգſ˫ۣҪǿն뻳С
һֶôĸоĻʣǷգ˸ܵصĹг
˵ãǶôãδϣǶӣͺκϳ˾Ȼܲɷ֡
׺ллô࣬ллչˣҾҪ뿪ˣҶշߺʫһ̣ȴֱһƻҾҪ뿪ˣ
ⲻͨ׷ļһô
ѽãǵøϽš
ˣڶеĸ߼Ҫˣȥ֪˵£ָǮ
£̽ͷ̽Եļһҹɫڻֹš
һĺҶҲˣϾЩһҲûʲôޣԼĸɸɾαˮȥɱ¾أ
ɵǣȻҶպþûĽ㡣ðɣȻͽţ˺ãôܿأǲգǶԲǣ
㻹֪ҶѾǣ̽ķɽǼ⡣ЩһҲûһ塣Դˮ£Ϊ˿ǣѳķ㽣ȴѾ̽һأ˵ҶգǸҲ
˿
ҶһϸǿĽһգ۾ͱƬ
һѰɫŽݵƷɽ˺ϡ
ҵ»ɽ֮צ
ֻûһֻ֣Ҫߵġ
ǾצҪ⽴ʱǽȴҪ㱨


512 
Ҷüͷһ壬˵ʲôܲ
ǽϽ˵˺еĸ߽׽죬ȥ֪ˣǽһ̫ûȥɣǸϽӡ
ҶͻȻһ˺ѷεŭǲҵŵøĺ㶼
㣬ҲҶ÷飡
ˣһжˣ
ⲻ֪Ϊʲô˵Լò϶ˣΪʲôһֱִȴǳĿ⣡Ϊ㵽Ҫй©ıӦ
Ǵ
ͻȻ֮䣬ҶնÿµͷԺһ
ⲻ֪Ϊʲôʮ궼ûи֣˵Ҳûáţ
Уǣ
ȻȻᣬҶȴоˣԼģ·һϴ޷
һɫĹߣͺǣֱ֪ȥ
һʱķУҶվڲ֪ϣһΣ档
һ·Ѿ֪ٴˡ̲ס¡
һֱǸĵˣֻѪᡣˮӦŮ˺ͺӵר
һ̣ˮӡ
ǰֵСǲõЦݣЩֵ֣СӴһĴ֡ǸС壬Ĵ̣Ǻ̲߿ſŰʯͷ
һУ·ôңԶǰΪë֮صĴ齸ʯ·ڱ̾ĻҾ硣
Сһ䣬磬Ⱳӻĵһ졣
ȻΪ
˿̵Ĳ֪Ѿǵˣֻ˵һ޴ĽʯеľݣȫʧܵСɽĨƽ¶ںֵֺҲ㡣
ûˣһжûˣʱǰƿ񻶵ĳĿڣѾԶ
ңΪңҲ⵺ǻᰲҸҶմš
һ˵⣡ⲻ֪ȻʮǰͲСȡѾ㵽СĽ֣ÿ˵Ľ֣ⲻ㣡
ҲɱʣȴҶҵܰ
ȥɱɣ
ûɱǳޣޱ̵ĳޣеĳޣԶǣ
ԪӤڶԸǡΣҶн鱬Ҫбɱľģ
ɱɱɱ˿ֻɱ¾
Ҷ͵ˮУһصϺ
ɱ֮
һȺһҶҲ˲ˣֱ˷㽣Ʒ˷һⷭɡ
Щ޹ķ˰Сž꣡Ҷշŭˣɱۣˮм˭ɱ˭
һҶյĽһ׵ظϣ
Ҷ÷ɽ̽ȥȴ޷¡Ҳ޹ߣΪһ壬ȴ޹һֱǱū۵һ塣
ҶȻȴȻ֪
ɣжԶԶҶջطɽ
ΪرҶգĶڡ

Ķһ޴ĺ״ǰɫʯͷġƯɣҶȴöޱȡ
ⶴȻСǱȽͣǲܶࡣǼһԱС
ڶߵĿϣһ͸ĤһĽƣûзˮ
Ҷպ׵ؽƣֻˮޣ͸һǰǴƬĸߴɺ߲ɫģÿһȥ˼䣬Ƕǻʹصı
ɶҶ˵ƨ㣬͵߳һţһɺߵط顣
˶İЩǳƯűǣһŮӣòʴ
ʲôɱ⡭߳ȴһۿҶգʱһųȹ߻ɵ˿빥
ȥɣҶղɷ˵ֱӷų˿Ľ͵һ£ЩƯİȫгˣ촦
ûôǾɱ㶴е飡
Ҷһ·ɱȥɱȫɱ⣬ɱǣҲйȥзŭ
Ҷɱ˶кѹĲЩߣѵô
ıǼ޴ķ䣬һﶼЩĴ߷ƷЩҶ˵ֵһᣬЩеǮķ˶ʲô
Ƕ⺣˵Щɶѵõıѽ
ڶ䱦⣬߿ռ䲻󣬿ȴźܶӣһȻȫʯںҲȻῪɣЩ¶Щʯ͹¶ˮЩСͼ׸
ôȻҲʮʯиһˮԵƷʯ
ȻջСҶһ㿪ĶûУʯٶ࣬ôûһ޹أ
ѵڶʯɾҶʯҡ


513 
ʯſھȻ󷨽ƣҲ֪ߵʲô
ǣҶȡС󷨾һ
˰Եû£󷨾һŤͬŤ黨һ
ҶһһѿնȥʧΡ
Ҷ߽ʯң۾ʱһȫǱ
ǽϹ˼ƷƷɽɫĵرҶĿǰҪƷ߽׷ֽҲһ䣬Զֹűһء
ҶնۣˣķˣǶĲƸÿһǿ߷ġ
Ҷ˷ܣֿʯﾹȻһŲ˳ĵŮƵСȻᣬǳױһޱȵ
ȻŮӲһ˵úܣҶ׹һۣ٬عָ
ҶվûŮӾȻˣҶպҰڶţµͬηһŮİ͹
ҪģŮӾȻ϶Ҷվź촽ƣţһֻľϡһȴľ£һľϣ֮俴ôҪ΢¡Сţһ̽ʪء
ҶȴȻûЦЦҾ˵ôǮҲŮˡССҲң
Ҷպ̧꣬һУ»ɽ֮צֱ֣ɾƣǰһơ
žþȻʧǰһֻĵĺ
зļ壬ԴȴǸƵͷߣĳ롣
Ĺܾþ߿ԼҪĶҶҪַϺŮˣԾͻῴЩЩʵ˼άķ䡣
Ҷղܷ֣ͻ᳤õسξУԶ޷ѡ
ǳªĶҶպԥһѿնȥء
ʬУȻͻȻһӡ
޵ûһһ߶Ժ󣬾ͻ޵
Ȼ˵޵ķǳ٣Ҷ֮ǰɱޣҲûһ޵Ȼˣ޵ûУҲֻȡĳ̶ȣҲ⡣ЩϺзǺѽ޵ġ
Ҷհ޵ʯȥʯңнƣﻹأбȻϡ
Ҷ߽ʯңֻһֻСڵϺ˯
ߣҪģɱ޹ߣҾɱӣҶһ
СҲǷǳ޴ģ˿ѾСˡ
ҶղïȻ£СԼСģʵǳһɱ鷳ʹˡ
۾գգȴע⵽ʯһǾȻһֻɫˮĸޡ
ޣҶһҪгڣν̤Ьٴȫѹ
ҶûмȥץޣǴæʯſڲһ󷨡СûСûãСˣˡ
󷨣վʯ⣬Сŵ۾һѿն
ѿնСһ׳ǻûģı峬ɣһ׳С˿ڣ˵ʲô
ն۾ϣѿնְԵȻƺü׺Ƥһֱ䵽Сϡ
СۣʱˣҶգŭ죬Ⱦ޴һͳ˹
ҶŤͷӣС֪թһݽ޷ѡ
СһѣǱҲˣ¾ߣҶôߣһѿնпͳ޵봢С
ڵɱСˣҶշ֣⻹治ɵĻֲ˵ԪӤڶԸأؼⶫ̫Ӵˣ㷨ţҲϴ˸СҪɱʵǼѡ
һնУҾʮննǧնұն㣡
ҶİնѾ۵øʲôƵģøˣСȴһûУ϶ЩС˿ڶѣ˵ġ
ðɣȻ㣬Ǿͻһöɣ
Ҷ漴ȡƷ߽׵Ŀհ׷ֽüƷϣʯﻭ
Ժ󣬱̲ĺϡ
һɫƿˮ棬ֱͺһȽȽǡ
֮ϣһ߶ɽ죡ٿһ㣡
ڡءһƵȴ춯صľں
Կɫı汻ըѣںм䣬ߴʮɵľˡ
ºһԭӵƵģǿĳγһȦ޴ͬԲܴݣ벿λʮﷶΧһ𣬶һը÷顣
αըľˣǧ֮⣬һХ
Ʒ߽׵鱬벻ȻߣС㻹ˣ㳥Ѫծʱˣ


 ֮ң


514 Ԫ
˵Ƶıըһը޲֪˶٣ֱըʵ̫ңҲֻԪӤڵĴʿܸ˴Ķ
ʣµĺ޶һ²ҳҲһ˵ͷ޴󣬻˼ǧ꣬ȴСغܡ
ⱬը壬Ҳ׺֮󣬶ֿԱСǲҪҵǲܵġ
Ҷն֮ÿһڲ׺ѰҡʵҵɱǲܵģΨһ˺鱬ҲΪûƷ߽׷ֽ޷
һ£Ҷʵû취ˣԼһ꣬һҵȻȥɡ
һգĲ֪ϡ
һ·سڵ룬ֽǮƮУһ޴Ĺⲻ֪ǰʮ֮Ĺ϶Ҷվ
е󣬺˵޾İ˼͸ԼҵĶҶվؿĹⲻ֪ǰС󣬻иλǣǰϢɣҶԣɱ
˵꣬ٲͣɽεض
һºݡ
λڲ֮ϣĮ²Ӵ½أһƬ򡣷˻ʵ۹Ҫ½صķΧһƬȺɴɻԪڵΧ
Ԫһصɣ޵ĲһֽԪĶʵ˵ҲûʲôֻǰͨһʽתγЭʹãศɡ
ԶԻԪڵˣõǲ˫ЩطֻúܶӵǽɣǱյģڻԪڣȴԽܡֻͨطıԺͻƵᵤڡ
Щ˵ܴﵽھͺܲˣԷ׷׸ԪڣԪһʱʢƣֻǸ־޼ˡ
Ԫһóľ󷨡ڲϴ½ûרо󷨵ɣԪھ󷨵̳
գзһŽɫɽİ꣬ɫһ糾ͣĿȴǳǷһµҶա
ƬȺ治СҶմ±ߵȺ
ֻȺһ󵺣иɽǧ𣬸ɽϼεɹ˸лиݷ裬һԪڵڵء
ΧСǵ㣬ʤСԣԽǾңԶԱЩʿʵģռԣСЩûʵģֻðѶңԶ
߷·һƬƽ̹ĵ棬ǻԪڵķˡǰⲻ֪ȴ񣬾ù군ЩЩԪڵĵͼʿͻṺȥ
ԺЩʿҲ޷÷군˰ɡ
Ҷ﷢һ̾·ɽԪڷС
ΪսڼԪڷķæԸɵĵӱڼ䣬ѰһЩʵķͷ䣬ϣڴսбȫܽҵǾ͸ˡ
Щںڵʿ˷ܵУҶղɵøпǲμӹʬڵսЩʬڵļһ˵ô෴ǿǵʬһսǰЩСʿܻмأ
ȻˣҶղǸпһ£ִսֹģҲ£Щ۵ͨҲûʲôȤڷſڵһ£ֱеƷ̺Ŷȥ
Щ̺ŲǸɵƷ֮ҲǴ̽ϢĵطĸҴʹ¹ݣżáͬʱЩлиҪãǾǸɵд´
һɵĵӣ»ҪҪõϢͻҵķԼ̺ţϢһ£ЩǷ㡣
Ҷ߽Ʒ̺֮УƷ̺ŵĻǻһҶؿ׺ŵƣ֪˴Ͻ˵ʦ壬¥
ҶյͷЦǰǸ˭ҲԸҲ˳ʦˣ֪ʱܳΪʦ棬أ
Ӵʦְɣõ顣ƷڵһߣƵõӣڵΪȻΪҶ£Ҷǰڵ£Ϊʦ޿ɺǡ
ʦܣʶңҶЦʵ
һЦ˵ʦҰûлˣϢȴغܣʦִܼٵʿȡڱȵһ£ǰʹˡ
ҶչЦʦܵϢͨ
ҲЦЦʵʦҪǰæǴʲôϢˣһȫȫ
Ҷҡͷǣ䵽ˣҪһŽ
Цʦˣʦ־Ϣ죬ܹһͬţԺ͵Ԫˡ
ҶյͷԼĻɵúܣʵʦܣɶЩˣ


515 Ʒ
ǰʿעģ޷ǾǺʬڵĴսˡ˫ɳʲôʲôʲô򡭡
ЩʿйעģԪΪɵͷϢ֮
֪дʣǻش¼Ӱ޴ÿɴ˭ҲԸ˺ȫɳǿɶǵԪӤӣԪӤڵĴʿ˺ü
ʬڵҲСӡ֮ǰϢ˵Ԫɵ֮ǰѾɳһԪӤӵʿҪɱʬڣȡȻɸչ˺⵽ʬԪڴܣǸԪӤ棬һû
Ҷҡͷ£Ԫڵǻ裬˵ġɱûʲô֣ҪԻʬڣֱǳ˵Ρ
Ц˭˵ءԪЦѹˣ׼µ̸ۣǴ˳
Ϣסġ
ֵʵԪҪͷ룬ɲҲһĿǰҩɽڤȣţɽļѾˣ˵߶Ԫڣ׼̽ʬڡ
ǶСʬڣʵ͵ʴװҶո̾
һᣬҶȥ̺ŵĿͷϢ
ͷҶղ󷨣һµķҲЩۣ׼졣
ԺҲûŽ״̬ȡ˱޵ڵ
ԲӯӯڵҶϸ΢ЦǱڵѽǰϢȥ֪ԪӤʿҪۺ졣
ҶոǰСһŽȥǽ⣬ԿԸоѱ޵ȥǽ·޵ֿһ㣬޵һµϡ
Ҷյͷ޵Ȼ棬ôķض
неĳڽѾڴˣҵľڽǴ˽ĲϾȫˡڽߣҲõģڿɽ͵ľǾͺܲ
ҲзգԼڣܷų൱ڽᵤʿĵأ
ҶҲ벻ð취ֻҷ£ʼ
Ҷüͷһ̧ѹĴȫָ
Ҷմ򿪽ƣ˳ȥվ̺飬ҶմһϢܹŴˡ
Ϊÿһ˶٣ƷڵҲڷмУǱŵ뵺ϣͽƷʹˡ
Ҷ˵Ժ󣬸Ͻ뿪Уֱ뵺
ӣϲȥͻ˰ǲʲôˣҶոյͱֲܿΧ룬߻һȺĵӣΪҶջǺкġ
Ҷ۾һɨ˻棬ȴûաҥʦҲûڣҶҲǵǹƥ
һ䣬һɹǲܹⷢĴ
ҶղҵԴұ˸ȭλȥʦԺλྡ
뵺ϵĴܹڣѩԪӤϹֶˣﻹŲƷڵʵᵤʿĽɫĽ飬ɫҲ
ʦ𣬼λʦ棬λʦ塣üһãеңҶǲܹĵӣΪڣãǫһˡ
ҶնԲܹ⻹Ǻ𾴵ģͷԼδδˡ
ԪӤϣҲ𾴣ȻǸֵܣɵôˣϵӡǲѩԼѪݷǾͻزˡ
ڲĽɫҶҲǺ𾴡ŵʦ𣬾ĸˣȻˣ𾴲Ͳ͵͵һǶԴͦ˼䡰ء
ڲĽûʲôˣһһüͷһл̬Ůʦ壬Ǹõˬɡ
ĽͷգˣȻϷŪңҲ߯ˣ㲻֪Ҳϲ뵽ĳ˵Ǹɵðȼмн
ˣο˴󹦰ܹЦ㼰ʱϢǻ֪ʲôɻأǿɱ˲ٴŽʬʬڵӡ
ҶǫҲǸʷᣬöѡ
ֵܹ˵ʬڽңҲʷˣѽ˵˵ɡ
ãҶùˡҶտЦһ£Ͱʬڽҵǰʼ
ûã˵ӿȥĽᵤʿϵõ̾봫ʱƷдС涼¶Ȥı顣
Ҫ֪ʧѾãһ˭õأǺöһü
²ͿҶҪǴĲҶ֪ǻҪϢҲ͸¶սʬڵĽᵤԻһִĲ÷ܿͻ⵽ֵĵزóһӡ


516 ܾ
ͬʱҶհԼѵ˲Ҳ͸ѩЩ˲һȪˣʣµĲ֣Ҷ飬Ͻˡ
ҶûǣΪմ˾٣˴ңҲԼ
ԪӤ϶ԺߵҲûȤˣȥо
ȻҶǹ󷽣Ǳ滹װЩ᲻õӡ
ܹ֪˼ЦӣŪģȻӡһԼо˹ףͷĽɽ
Ҷĳˬ˲٣ĵ֪ʲôأ
ҶռҵţǸ⽵ĺ鲮ȻԹᡣ̯һԪӤͽᵤ棬鲮ôȥǼذҶ˺˲ɡ
ʵҶղ֪鲮ˣҳǵ̯ҲûпŹ
Ҷ˵ʬͻƳɽʬʵǿЩᵤ涼¶ޱ𾪵ı顣
ӡʬƤӲһЩûʲôֵˡ۹ûʲôٶȣ˶֪ʬ·ţӲٻ۴ʬֻͼ˼άûǵҲǡ
Ҷһ˵һڽᵤףʬڵʬɲȻгֵĽʬһʬڵĽͭʬأɻԱɲˡ
Щᵤ涼֮ģҪ֪ȫǽᵤŲʿǿƵĽޣ򲻹ͻƵĽʬ
ЩᵤﶼãԼڳҲ޷ֵ
Ҷ˵ʬڵԶඨλŲЩᵤ͸ˡŲ̫ˣһܴ߼ǧˣԶľ롣ʬǾǴˣʵڲУһԶ봫ͣȥ
֪㵽ﶼһԺˣ֮ززˡ
ҶһܣеĽᵤǶ˶ʬڵ֮ģҶЩĬΪǷ֣սô򵥣ҪԵģǺεǿĵˡ
ܹҹľ˵Ҳ̫ˣȻʬʵǿǴҪףϸɣкüɴ壬ҾͲţʮ˼ɺ壬򲻹ʬڣ
ԣԼǶսкܶɣʬεǿҲ޷սʤôɣοеζȫʬǿǿȥ
뵽ЩЩᵤ涼ࡣ
𿴽ᵤ±ߵĵǰεţƺ壬ʵ֪ᵤĵλΣҲǳԿ˵ڱӣǶӣᵤȻ˽棬ʵҲǵӣһӡ
ΣգˣֻнᵤϣÿδսҪһƬĽᵤ棬ԪӤ䣬Ǻϡ¡ᵤҲкôǾǿԽߡ򲻵ѣ˭ҲԸ¶Ǻܷʱ£ܶ˻ûǰľ磬Ϊ޵ˡ
Щᵤ滹ΪսɣڿҪˡ
ţҶֻ㱨˻Ԫڵȥʬڽ£Ϣ֪ԪԲûʲôֻҪٳ֡
˵ţ߷һŴǻԪڵĵԪӤ֪ܹͨȥ飬ܹɢˡ
ԪӤ涼ˣᵤʿҲɢȥԼ׼ӦδΣս
ĽɫȴסҶգӣһ¡
ŶǡҶյͷȥڲĽɫ󣬿Ť֫ҶĳȻ̲סȽһ¡Ҫ˵ӿĽɫĪҪ˵ʹΣǲĽɫ͸ϲϲĽ˰
뵽ҶղɵֻͷȥһĲĽ飬ǱӰȻˮƷڵ֪Ҷĳ˴˿뷨¶ҪεһƬС̫ˣȻYYϲŮ˵Ľᵤ棿Ҳˣ
ĽɫľңȡһҶ˵ɹ涨ѾеµʿֻҪһ˲μսͿԣմˡ
ҲãɵͦԻģ϶ǲԸɡҶЦŽӹ
ĽɫҲչһЦɷΪֶƸУһǴ۵ǳչһЦʱªľͬٻţޱȡ
ĽɫȻǱѵˡ⺢ӱ֣еۣҪЩ򡭡ʦĲ㡣
Ľɫ˵ţȻҶյһۡȻǵۣȴǧķϡ
˽ҶĳһϽĬľ
˰壬յʦĸֻ͵͵YY£롣
ĽɫҶյĵۣҲһֶ׺֪ͣСѽ
Ҳû⣬˵Ǿͱ𲻺˼ˣնʲôˡ
áҶյͷϽʶУһʱͷŵʦôˡ


517 
ĽɫԼ⼸ѵ﹦һ£ͺͽոӵһˡ
ˣôⶫˡĽɫʱҲͨһƬҶϽȡյԵݹȥ
һݵĴæһӵĻţָഥ֮ǰҲʹˣ˶һʱ˸Ӧ
Ľɫ÷·𴥵һһ㣬ŵøæ֣ɫѾҪѪһҶåǾ±ĳ͵һ¡
ҪҪˣôܸͽܵأĽɫĻңѾӰ꣬Ӽ¶ʮйֹоȻǽᵤ棬ɶ֮һ£ȴɵغܣ¾Ȼ֪δ
ҶĳȻåҲֹһYYʦˣҲֻǻ۶ѣŪҲЩ֪롣
ʦңȻȥյˡҶոϽˣߵſڳһʦͽȫգ̫аˡ
Ҷ뿪ĽɫƽҪó﹦Ƶʱȴ̲ס֮ǰһĻ·ǹͼеǡ
ҶձȥĽȥȡŽΪһлңҲҶֱ߳ֵֽ˻ڵ
߰ɣȥԪڷо¥ʡҶգֱС
Уľ¥̺
սڼɶԻԪڷе̺˵ȴѵõǮûᣬϡ䡢¥ȫ̻ѹ׶ȥˡֻ̼ûû򣬸׬ӯ
̺ҲһϱżȫʿȻͳױٹˣߣ볢ʺʵʿҲ١вѵüĸʿ飬ｻһ¸顣
ڲܿ׼ǰȥԤ˻ʯСѣŰżһ
һһûˣȻ˵Ļ⡣ܿ棬֣Ҷ¡ǽȥıԵɱƷ߽޵˭֪Ҳô򵥡
ıԵ类ʿɾˣΪֻģ˭֪Ժ·ˣٽ˸ʧɢˡһɵĿƼޱȣΣյǲܿ棬ΪΪ˵ãԶԿһֻʨޣû߳
˵ûĻ䣬ȥ˷֪죬ˡܿ̾ضƱһڡ
ҲҪԷƱЩΪߣٶ죬ֻҪ㾭飬ǳ֮ҶվƱ˵ǾܿһϣշӺ
ɣ˵ôҪҪĳ㿴ǲӺܿŭ
ҶչЦˣåﻹŮء
ܿƣֲ˵ѿӡ
˹ЦţⱭƣܿȡһöƷ޵
ֻʨ޵ڵΪ㶪ˡܿóڵʱϵԺԱһնɱһֻʨޣԺˡ
Ϳòܿ⸱ģڵӸ磬϶ҲвջҲóɡ
һ²ܿ棬ҶҲϲ
һΣҶȴҡͷ˵ûУóĶҪʨڵˡ
Ҷ˵ĻʵЩ졣ܿԼ⣬˲ǾϲԼô
ҶȴûС
һƴĶôûȨԺأ
Ҷûмʣȡõĳɼֻο
δ·ߣҪѵ֧ţѡ
Ҷ˵һľҲľĶǡҳǵսԪӤǰȻѣ֪пɰСһᾪ̾һпΪСᣬ޲ھĳȥƴ
Ҷ˵ľջ
ΨһƵֻлˣƷڵʯ󳡴ʮ£˶׬ǧѿʯûɶ˵ˡԹǣĳ˵Ҫȥʯÿڴÿ춼ʧ
ҲܹĳˣϾĳҲΣգʱȥ̽أοԲ˳˵˳Ц
ҺһᣬϾƶȹˣҪСӾƣҶȴԼװźþء
𼱣ҳϻڵƣ
ð˵óҵȳִߴٵ
Цֻǿϧû
̫ףֺ°ΪΣǶЦôأ
ͯˣʡĳشδ֪ĺ棬ȡƺ
ҶհѴ󲿷־ƶװ˴ָͷЩҷ˵Ĺѽ
ҶֻҸ⣬Ҹ˴ӴָﵹںüŻ¥
Ǿһ˲䣬۾⣬ȴһޱϤޱӰӾ¥Ĵſ˹ȥ



518 

Ҷռڣ
ǵٻӰȺ·һ꿪Ⱥе˶ˣܷԼ
û˼ûпǡҶռس¥š̫ˣ̫˷ˣˣ㻹
С֣ʯ̾͵ĵ·˷æֹôŲס
ҶУֻһ±Ӱ
öҩɽŮӴӵУҶȴоĹµȺеĹµĹµ
ҶղûкǰûֻаִźзС
ţϤ񻱳ӰԽԽԶȥһϵһ£ȥɣ
ȥȥ
ɾʱ¥¥ϣȴһ¥·𶼱𶯣¥³ԾƵʿȫվ
ৡৡৡ
һ̿¥µʿɫܹеĸȡ˷
սڼľԱ
ҶŤͷһۣæһοıӰ
ңһ죬ұؿվǰţ̫ã
ȥɣ¥һǳ⣬һڵСʿ¥
һСʿŻҰ׵·ȻǵСźҶһġ
Сˤ¥£ҲʿûʲôˡȴϽ¥£¥Ͽ޺ʦ壬ǱˣҵĴˣҵĴ
ҶɻֻҶ·£ŹؿͷСȵûõĶʲôˣһվΪͲ£ûѪԣû˹
Ҷһ̣Ҳû˼ˣϽ߽ȥ
Ҷ˵ЩοҶҲɳˣǸҶƵ¹ҷϣҲԴ߱ˣҪƵվš
ÿ˶ǿ֮ģСȻţҶ°ǰͱ˵ˣǻԪڶе̳ʦǵ״ӣɱңҲҷС˵ָ꣬Ͻͷǰң͸Ͻ߰ɣżøǣҲǷʦĶѽ
ô£Ҷ߹ȥʵ
Ҷ¿ҶˣϽѸղŵһ˵
ԭҶո뿪ǸԪڵķʦˣǼһ˵ķ䡣С˵ûշľͻˣƷ˳ֹС
ʵֹǼ٣棬һ°СɵϣʱϾƲ˺ɡ
Ʒڵ˺շۣû뵽СӣȻĵͷһʦܰƷڵΧˣǳϷŪ档
ƷڵܹܿһʿԺһ£˫ͽˣǸʦСһŰ¥
ԪڵĴ֮ͦرġҶһ¥ȥ
¥ϣ˸ԪڵʿƷڵ˶ţڰ˸ʿ󣬸һԲʿһڵʿ̸
ǸԲЦֵܣɽûкʳ԰ɣȸ⼸Ʒڵ飬ٰѾԻ
ڵɽʿȴЩģʵ⡭û°ɣƷһ
ˣƷΣ˻ԪھҪܻԪڵĹأҷΪԪڵӣӵһˣ°첻ףȥͷظֶƷڵ˺ٷˣǿ߰ɣ£Ǹ·Ů°ɣŷĳҪʯеǣҪ糩غܣҪ˫ޱˬףҪ
Ҫ裡߽Ҷմŭ̧һӡ
»ɽ֮צ
»ɽ֮צƾճ֣һƣʤ÷һת
䣡
ײǽϲֹסΡŭˣɽǰһ£˭֪ôܱɢҲˡ
վסģϻģˡ
ڱ˴Ժô죿ԺڻԪһ˻ס
սֻһսһ㣬ʲô
쳵վ˫һչָ繳Ԫֱӵɣ֪Сӣ֪ԪΨһһ˫
Ԫڣ쳣ٵʿԱź
ٵʿԲԼúɣҶռ
һ㣬ҲҼһԲʿ
ŭĵ׵ŭȼգѾˣһᵤʿңԣ
㣬У
˫չӥצָ͵ſսԪڵʿɵúˣϤ쳣֪Ҫˡ
Щʿ۾бǸʿģΪоͱˣǻǻԪһˡ³ֻ


519 ս㣡
ͻԪڷ׷׶ܲͬƷڵȴվ˹վҶߡ
Ƕȡ˷俴ŷ쳣޾ɫΪ͵Ҷ£Ƿɢںսˡ
ΪͷǶ£ǲһս
ۿһսһ
ˣǶڸʲôһᵤʿһѲ߶Ӹ˹ڴսʼʱǡ
ɼڻԪڣÿµʤѲ߶Ҳǿȫɽᵤӡ
쳿ŽᵤһɣղźҪһʵҲûס
ºʿǶԷ̫ˣ֪ԼĻǵʱ᲻æţ˸ʦܶ⿴һ壬˲죬ͱһ
ǷƷ̫Ҳһɡʵǣڵһ˵ĳƺţֵúܶʦܸһƹ
ʦ壬⼸ƷʿԤż䣬ҪǻִСʵǶ֡Сӵһҵı²ʵ˸
˵˵汻޳ܵը˷Σŭż䣬ĿûдﵽִС
ǽᵤŻһʲôŤͷСһʱ֪
Сͷ˵ЩƷڵ˳ִңǻ˵Ҳˣ˾ٴ򡭡
㣡ҶŭЦʵû뵽һ˿Ա΢˺ԱȫԼĵزˣѾ޿ɾҩ
ڶ˵һΣ㲻ǸˣԶһˣ
Ҷ»δ䣬ЩԪڵĵӶʦ壬ˣˡ
Ǹᵤ俴Ʒˣ߰ɣһִýܴ
ᵤǶŲܿ˵ģΪߣһļһȴ߳סߣȻһ仰
ǣûȨ
ᵤʱŭ죬лԪڵӶˣڻԪڵĵͷһᵤ棬Ѳ߶ӶӳûȨǼˣ
̫ˣز֪Լʲôˣ㲻㣬㣡ſۿһˣǸ㣿
ҵҪʣΪȨᵤЦͬʱųʶѹȣҪƵҶճ
ȴû뵽Ҷձʶǿͨʿ־ؽ磬Զᵤʶѹȣֻ΢΢һ񣬾ƽˡ
ǰ˵µʦƷڵԪӤһᵤʿĳҲʦֵദλҶһָܿ棬СӶʱϵһͷڳ͡ҶսŵƷڲܼңʵΨһմҪǣǵԪӤ
ǽᵤһ˵ԷȻ·Ҳɵÿ
ڶҲʧݣǿк̨ôһԪڵķУ͵ǵĹأﲻҰĵط
Ұ֪˭ҰҶչЦ㲻һСţǺξˣǲһĿȻٲУ±߻иʿڳԷҲʣλֵܵʱǶ˵ףȥǰͬţ
Ҷһ˵ǽᵤϺһһ´սڼһᵤڿɲ봥ùͷ
ɢ˰ɣξˣûֳµķϣ´θСĵ㣡ᵤԼ˸ӣתŷ쳺һ䣬ٴ˰ת뿪
һ塣ҲˣҶյһۣŽᵤ뿪
˭֪ȴһշģ˵
һ˵꣬ʱһԪеʿȵؿʿ
̫ˣ̫ˣѽᵤˣ˵Ѿʤˣ㻹Ҫ
Ʒڵĺˣ㲻Ҫ̫һηŭˣֵģûôֵģѵѻԪҲƷڵһĶֵ
ѾŭĻԪʿҶĳȴ·ûôҪ˵۹⣬Ͼ°ͣ˵һ䣬ڳ˭Ҳû뵽Ļ
쳣ңƷڣӣˣ㷢˽ս
һȫ𾪡
Ҫ֪ѾԲʿˡʮ㣡㣡߲㣡߲㰡ǶôңԶľ룬Ժܶʿ˵߲һ蹵һ޷Խ
ʿȴսԲʿԽ߲ս
ţûɣ
ҶյǣҶմ˾̫ðգ̫ˡ
ԣû˲սʤŲ򡣿ǻǵһʤĶǱ㱻ʯ׷ɽܵ㻹ǿŹǷȡʤġ
βͬҪԵǻԪڵԲʿ˿˽⣬ҲܿŶڹȡʤ
Ҷյ仰ڷ˵һ㶯ˡ
ǰһݵҶգʵݣ


520 ʦͽ
ûݣ˭䣬ҶҲϷ̬ȣǰһһ
˿̣˶ӶԷս⣬ȼյս⣡
Ѿ˽ˣһΪ˵˻Լ
ãʱڵʮҵ㣬ʶĸԪʿ֪ջ񣬹Цȥ
ûɲġе㵣ģһһϣԼû˰ڿˡԼֻҪһͿԣΪεһ
̫ˣҪס
ҪʱҲĿǡСʱ㹻죬ʮ˼ɵĵǶ֪ȥʮսͿԵնɱƷڵԪӤ״ӡ쳵Ĵ̻ᴫϣΪȫϵһˡ
ȻǶ̫ҶգΪѣʱ򣬾ˮ
ֺǱȽϻύʵģǸϳȥ쳵ϢܿͻҶաҶȴȻڸղűС֮С
УҪȥСô۸ҵĻҶվ𣬾ȥС
ȴҶסˣˣҲΪƣ˵滰ԺڻԪڻôȥ
Ҷµ˲ܱ΢زǳңǳԼ֪
ҶЦȥˣһǲԼϵ˶ûá
ҶһͨĻҶסˣһʵǸʦ֣ϵ˭
Ҷεϵ˻ûĻ̫ûĻˣϵ۶ʶ
ϵ۾Ǽһڽ̡ڽҲûСô˵ɣϵ۾½ˣҶ˵Ҷ²Щס
ʵ˵ɽ粻½ģϵôأ
Ҷǡġ
ϲԵһ仰˭ҲûЦ
յҶ£ͱΪ·ӸˣҪͷ˽֮
벻Ҷȴ̧ͷʲôõĵģʦ˵ʤʤ
Ǳ飬·Ҷ˵սʤԪӤš
ҶչЦҶ£ԣ˵û˵ʤʤҪκεĻɣ
Ҷһ˵ͲܿŷһЩȽֵ˴̽Ϣǲɵֵ
ϢʾⷽǻԪڵԪӤ״ӡΪԪӤ״ӣɲ򵥡쳣Ȼе죬һ˫ʡ
֮ǰ˵ԪҪĵӣõľǲ˫ˮ˫ľ˫ⶼǻԪҪĺʡ
Щûз쳵ʺãǱ˫
ǱȻ˫ϳɣԺͳΪ˵һټһϵϰԪ֮ѡұΪ״ӡ
ⷽԺΪȻοʹﵽԲĸ߶ȣһԪȻҲĶ壬ﵽĵزԪУѰ֣ްܼ
ЩϢĳֻǵһЦۣ·Ĵսûйϵһ㡣
ڷﲻ֪ѾûһƬˡ
ԪڵиɵӣͬʱõϢԪڵĵԪӤ״ҪƷڵԪӤ״˽
Ϣһըˮը÷սڼЩʿҲأ¾ֿɿˡ
ʼΪΪ˿϶ԪںƷڵϲ϶浯ѹ
ǣ˫ϲ㶼֪һ˭Ҳû棬ͺ䶼һ㡣
뵺µ
ĽɫæԲܹ˵壬˵СӾȻսԪڵļٵʿԻѽ
ܹȴҶղĵӣһЦΣʱ˲ʱ򣬾ͻŲأʮһ㣬һླ磬ҲӮˣ
Ľɫڱ԰ֻǷųһʯܣʹɽˡҲûȫ˵Ƿ쳵ĻԪѾ
ˣǧٸɣսȴֻһɣܹȴϲĽɫ˵ʤʤǿսָȥܣ
Ľɫһŭ治֪ǲĵӣû̹ʲôȥٵʿ
ܹƲƲ죬˵ѽûʲôǡҲûҽѽѽǣʦͽ
˵꣬ȴüͷеѽʱϼһӦ÷ˣӦÿ˽ѵʮ˼ҵ˲Ѻ
ͬڲԶһСϣһ侲
γæ߽䣬˵ʦ㣬˵ԪڵĶҪƷڵԪӤ״˽ˣڷˣȥְɡͬ⣬ֲҶҲԸѻ
תžչ¶Цݣʲôѻһ죬һس֣ʲôɲĵأֻҲϲЩ֣ŸջһᣬԼȥɡ
ðɡγһĵ˵ģǰϲֵġ


521 һս
ʱʮŵ졣
ʮŵ죬ޱ֡ɵĵƼ˴Ҷ뿴֣еص۵Ľᵤ涼ˣȻˣҲġ
ֲɵѽ
ʮŵ죬ɫǲģڶӰ涣еȼʤصϢмһʮɵİʵɳ̲ƽһȻ̨
Ȼˣ̨ɳ̲Ҳֻϴ½˲һڡ
ʺϱĳأҲǻԪڵ˽ĵص㣬Էѡ
ĬĬŵСҪעһս
ɵǶѾˣԾ۳һ飬ȴ˽ʼ
۵ĪںϻڣеĿΣŮ˴Լ͸һЩŮһҶһۡ
˵ƷڵսԪڵķء
սԲûиĪ
ʦѽ˭˭ӮҾֱ֧Ƚ˧ġ
գƷڵӿ϶˧ˣһ̼ͷһ
Ů޶Ц
ŮϾ󲿷˻侲ġ
ҩɽӪ
γ˿ѾͻƵ߲ˣһʦ˵޴ˣƷڵӸս˵г֮
ʦܵͷҲ룬ǻԪڵķҲǵ֮˭˵쳾ûѹ׵Ĺأ
γͷȷʵҿս˫ʤ㣬֮˵
󲿷˻ǲƷڵӻӮһʿҡͷ蹵蹵߲һ޷Խĺ蹵ҲԽ߼ҿʧķˡ
ͷһ˵ԶۼƷڵӶʱ𣬡ӱʤʦֱʤأͷҪ˵
ʿǽᵤˣʱָ𣬶ʱŭƷڶӣǽᵤô̵ǵģǽᵤ棬죬۾㣬֪ôģ
ǱƷڵĺʾᵤΣӴʦ˵ΪһˣҪЭˣһˣôˣĥҲĥ㣡
ᵤͷǸɢޣƷڵһƵģҲ¡ֻҡͷЦƷڵĶˣֲսԲ鷢һӡ
ѽˣЩҲûʲôɼƽϵġʿûȤ˸λãԶԶ뿪Щļһ
ᵤʿߣƷڵȫȺ鼤ߡ̫ˬˣǴûԹ߽ᵤ棡
ʦ˵ĹȻûֻҪǼֲЭˣԷͻЭӱʤ
ƷһǱ߻ԪҲסˣҲ˺쳱ʤ
Ȼʷ쳣ϵĴսǰҲϣʤϾʤˣǲй⣬椿ǡ
Ʒڵĳڱʱı£ҲйٴͳģϿںžͱˣӺӣҪ
Ǳ߻ԪѧҲ죬쳣譲ԣͬʱӺӣһݳʺ
Ʒػ쳣ţҴ
ǻû߾Ҫˡ
ڣ쳼ʱ֣Ŀ⣬±߲û
쳽̤ɽ߻һѣʦʦã̤շ˵ͷʮ㡣
ʦֱʤ
ۣ̫˧ˣҪȥսϻڣ
ⷽ쳹ȻΪտ¹˶þͿԽᵤƷڵӿҪùˡ
쳵Ķ䣬ֱͷ·Ƽɾһ㡣ˬһˬǰδеˬ
ӣҷ쳳һսעҲڽ£ΪԽԽߵĽݣ
쳴˽·ɽߵмһ࣬Ÿ첲ȴ
ʱǲ첻ֻ˵顣
쳸յһᣬЩȴս߾Ͳͷˣ׷ֹӲ뺦ˣ˰ɣôû֡
ĽɫվƷڵӪУȰĳ˱ˣ̾ˡɱֳһȻҲˣĹĵظҲ˼ѪƵġЩƷӵˣ޲ȥһͲſ
Ӿþûû֣ȰܵĲĽɫȻ뵽СͷǷ쳴ãǿƷھǺ۸ģ
ûеȶãһԺĳ
ƷȻúڣһ㶼ûз˧
ѽʯڿĲࡣ
Ȼ㣬ⳡ˽ûʲô˼Ʒɻʤ
ҿ˵ܳŹء
ͷ쳲ͬҶսһƬƷӪûпġȴ·û


522 ϵԪ
ҵѣðҵŮˣұظ̽ѵΪҵѣҵŮ˶սΪǶս
Ҷս·ɽ߽Уһ˿ֶ̻ûƣҲûпܣ·սȼһ㡣
ҵѣˡЦţȭһײһǿսⶸȻ
ҵѣ㲻䣡ҶȻ²
Ȼģ㣬Կʼϳѷŭ͵һдöԷĳ
ѾʼôҶɵƷڣӣ㡣
Ҷһ˵Χսĸɵȫˣӵһء
ͿʼˣһսԲˣ㲻ܣԼò
Ʒȴϲ֪ĳҪаˣϴζٻХˡ
ʵҶղҪӰ䣬һԪжͬʱٹ֮ǰõܹ취̽Ԫڵ̬ȡ
Ԫڣ쳣ʮ㡣쳱ţֲʧȵѵѣһһ£ҲܣҲ÷ǻԪڵĽġ㲻ҪѧʹܣҲ÷
Ǿ͸лˡҶЦЦȻʡ
쳾ԼˣǱˣһԼ߲ӣ쳵ŭսȼա
̫ˣ̫ˣ̫޴ˣðɣҾһУ̵Ľѵ
ϵԪ
һУӥצָУ˪ᣬããһƬ
ɫı˪֮ܿȫս߶оǴ̹ǵĺ䣬ʿȿڣǵںˡ
ЩС޿סˣǺˣҲǺ䣬Ǻɱ
ûɱ
ϵԪĹʽŨı˪ڱ˵ΣȻ󣬷Ϯһ޿ɷ
ҶյǰѩƬŴмͺڱѩУǱмͬ㣬
ҶȴһЦʱͲױ˼¡ڴϣòĴ˼¡˪ң

˪УͻȻһ˪Ѹᣬһ˪֣
Ϊǣ˪ȻҶ
Ҷգ޿ɶ㣡
䣡˪УͻȻһ졣󣬱𣬱˪ըѿıѩƬ󺣡
սһο峡е
һ޴ı˳ص롣
ղţƺĳ˱סˡı㽫ýʵʵ۾գˡ
˶һ̾Ϣ漣ûзԲ֮ĺ蹵޷Խġ
һУһУ
Ʒӵʵʵ̫Ȼһжûн治֪ղſʲô
ȤϷôõǡٽᵤѾ׼ͷȥˡ
ݵһ֮󣬻ԪӪ˴ͷ쳣譲ԣӺӣһݳʺ
ԪǱ߼˷ӦǣƷڵʧƷڵû뵽ԼǳݵĴʦ־Ȼһ
ǿʦԽ߲ʲôԽʮ߲㶼Իʤ
һгʱǶˣʧɥӡ
ҶյҲˣǲ̫Ҷգû뵽Ȼһû
Ӹ磡һҪȥˡ
ܿ棬֣Ҷ£ͬʱһĴ
ȥĹأȥı˲֣ܲǵѣǾҲҪȥԼѣ
һȴǰ棬ǲĽɫ档
ŲӣĽɫһ٣ִͲҪ
Ʒڵĵǣһ£ţȫ
ʦֱʤƷڱʤ
ʵĽɫҲĵҪҲȥˡڹؼʱ̣ȴӵ˲ܹʶҪΣգ־ˡ
˿̣ԣûеΣʱ̣
²ĽɫˣܹԭһֱⳡսһԪӤ汣ӻʲôɵĵأ
Ʒڴ쳹Ц
ʤʤҵһαʤ
Ժڣˣ
ѣúˣֻһ»Ԫжôţƣ
䣡
мķɣѡҶѾúõվǰûκƣѩ׵ĳûһ
ϣԪȴ˵лҪֱ͸ƨһе㶯һǴ
ͫ׾ԼղһҶӲһУûκηֶΣȻȫûˣȷʵеʵ
ѣɣҪСӵʽеȲˣ
쳶ҪѪˣѾȫԷȴ˵Сӵʽ
ϵ£óţʧˣղֻѣĻԪɣ
Ĵսʼˣ


523 
˫һչսߵȫȫһղȻȫǻԪûϡ
Ԫͬʱչศɣ໥ϡʾԪ
쳵˫չָӥצ㹴ĺ־ۼ֣ȴȼյһ
ͬѩһı˪һзϴβһǣαѩĵײ㣬ȴǵصĻ𺣣
죡
п񱩣ܡǻԪǿ֮ϣںϣǻԪڵˣ޷гͻܹЭ֡
ӣҶĳڸһ֮ԣıӾˣǶңǲ
ҶһĴ̧һӣָ֣أ
ʦֳˣƷڱʤҶճʱƷڵĵǶܶӶдЦ
󣬻ԪڵҲ
ƨȥһƷɽ
Щɵӱûע⣬һƷӾȻֻȡһƷ㽣
ǰɣƾƷɽӮ쳣ЩնĳеĵĹڣ˿ʧˡ
ƷĺԪӤ״ӲƷѽ
ѽҵҲǺûģҲúܣɢޡмɢ̲סҲͱ̧Լ
ҶտЩıͫϲǱ˪²ǻ档
ɣ죬ҵжôȵСı
һȼգСǻ棬ȼһеĻ棡ϱǱ˪ı˪
ˣ
ȼյĻУͻȻһ
ſ죬³࣬٣ͳ壡
㣬Ҿ㣡Ǳӳķ쳵
ңĲҼһڲ׺ĸ¿޵Ľնվɣ
㽣֣
Ʒ㽣ֻ磬Уݡ
ͬذһķ㽣ն˪Ľ㣬նˣֱ̻

䣡
Ʒ㽣ըϸĽ壬ǿķ䣬ⲻǻܹ
֮ȫⱬзӡ罣޵ڶ齣ǿң
˲䣬ǰֻظըӰȫޣ˪籩ըɢùƵǣǽʵ̫ǿϸķĩȻǿ
ৣͬʱ򿪣ڲ򿪵ģҲֻнᵤˡ
򶼼ŷֺÿȫҲҪԭҲзյġ
ѹȻеֶΡһ˫ֿٷ˲ͽӡ
ðɣܲҴˣ㿴ǿʵɣ
쳷ӡ꣬˫һϣ͵Ƴ
˫
һһһֱƣᣬһʻĻ𳵣Ҷպ
ԪڵӶԾСǶһһ˵ĳƺţ÷쳲ǽԪӤգûʲôʵ
ڲŷ֣ԼĴʦԭһֱʵɲֹϰԪ㡣
ǻԪ㣬˫ѾǻԪˣʹڽᵤ
񹦣ҶȻһѷ㽣⡣
˫
ҵҪжٷɽɱ
쳴𣬷߶Ա
һѰƷɽѣЩҶıˡ
̫ˣ̫Ǯˣգۼͱ˾ŰѷɽÿһǧʯŰѾǾǧ
ţսʯ氡̣ʯģûộʯģ
ᵤɢ޺޲ܳȥһ磬ˣѷɽңҰɵ
Ҷĳһ仰÷쳺ڳʿ
һһǧٰѣ㻹ܷΣ
ɢȫεǮţǮˣˡ
ǱߺϻڻûµŮʿǣʱ֮Ĵ󷢡죬ԭòƿ󹤵ĺˣȻôǮֱǲϴ½һ
ڸ磡̫˧ˣҾϲƤڵģζ
һʦóʦ㣬ղŻ˵ԼϲСС˵˶ˡ
죡㶮ƨʦСҵɿǮˡҪˣ
ֳ˱쳶ˡ˴α˫ѾѷһգԷôɽͻȻ֣˻治һ㣬Լеˡ
ڵǣĳ˵ˡ
ˣıʱֵˣ


524 似
ѽӵڻûһֱû֣һֱڷԷʹѹ׵ĴУҲû֡
ţжǿôɱУ˭ܼʶ
Ҷ˵ͶˣӰƮ쳣ѩһȾ쳵ĳԼĻһǣΪطӣȴɾغûսһ
ҶһסһƷβˣץҪӣҲû˸ҸһǮ
ҶշɹûжղҶҲǶԷҲߣȡһƷʯһ߲һߵȴ
ɣҵҪιסҵĹûлҡֻҪҲסĹҲǸƽ֣
֪쳵̬ѾˣӱɱԷֻҪƽ־ͿԡǣҶĳ˵Ľܷסô
գۼ䣬Ҷվվ˷쳵ǰЦݣЦݵƾ㣬ҲаŮǵҶͷϣ

Ҷ֣нûʲôǿôĳ棬ܵûС
ʽôƻֺĳеĽȴ׺ݣ
ڻԪڵ볰Цһʱ鷢ˡ
ֻЩСˣȻСݷѿһĶ˵ϸ˿ϸ˿ٶȷǳ죬쵽޷ͬҶһһĻȣӷ쳲ഩȥȻѸٴᡣ
мһֱɤ۴ȥģԽԽ
̫ˣڷ쳻ûô̫ˣ쵽쳶
ΧҲˣ⽣ʲô⣿Ƿ쳶㶼㣬ʲôа
ĪһֲеӲ²
ܣûֲڤȵ񶨡
ʲôĵر˲²⡣
ڵҲҡͷû˵ĵر
ƽԼɤ۵ϸ˿쳽ŵսȭԽԽ֪͵˾ͷҲˣ
ҶӣΪһ˿ߣ֪ʲô֪˿ϵϬ
һԴ͵ˣʺʹ̴
֪ѡôѡ
ˣҪˣʲôҪˡ
ʦң쳴
һϵ̾һûõĶ
Ӱһһźɫ߳ˡ˲ƣԪӤе˲ơ
ǻԪڵԪӤ棬ԪӤڹȻޱȣ˫һ꣬ϸĵ
ţһ죬ڷ쳲ǰɫ˿׹ģ׵Ԫҵײž绡
µķѾһŵڵϣĿմ
㻹Ϸһ
ԪӤҶҲٶ֣˿СԪڵ棬Ʒںӡ
㹧ŵЦ˵Ȼ򵥰̵ܹĲֻǲ֪⽣˿ܹ϶᲻أ
ԪӤȻ˼ʦͽϵ
ҶյЦºģʦô˵С
̸ЩɵȻҳľȴֳ
ţǾȻǽɵ˿һһϸ˿ϸ˿жôǿ󣬶ô
ڳ÷Ĳ٣һ˿ģһûС
˾̾ǣǽɵ˿ܻȣܴᣡ
ֱ似ת䶼û˵ᣬ붼û
ӣһ˰
ұΪܴھͽˡû뵽ĳ˵ˣ棬ǻͷ𣬵ˣٰѾԻ١
涼Ҫεˣѵ֪ʦ𣿻ǲ֪ҳֵĿģĸǲһԪӤ棬زͷˣ
ŭЦӣĪΪǺ˵ҳɣ쳻ȥģ
˽
˽ͲԪ˽Υ棬ˣһӣ
ˣҳԿʱôû˵⻰
Ҷյֻίɷ쳳״ˣʮ߼ɣʬսģģ
˵ԼԼͽһˣһ֡Ĳãȴֲܷ
ҴǸ
һ˵Χﶼĳˣ̫ţˣƵԪӤǸţ˰ǣԪӤ棬վվˡ
ĳţ˲ûֹͣţԡ
ҸղźսʧŰƷɽ


525 թ
ŰѲǧʯҲΪСǵøɶԻԪ϶Ȼֵռ⳥
ȴûϵĳָǷ㽣Ʒ׼һǧ丽ԣѪӼ۶ǧˣа˰ѣеڶԣƷټǧҴ˽ʹʮ꣬޷ᣬ˽һȥ˸Уν޼ۣǾÿټǧ鲹һǧʯлݣ
һӡ°͵һأ˶ҪεˡƷɽۣСҲҿڣǧʯţǷ㽣ǽӸֵǮ
мɢ޸̾˲Ű˲ţֲôǮһǧѷɽǧˡ
쳸Ǻڲĵģҵʱٺ£ǾʡǮˣ
ӴԺ󣬵һ˵Ʒӱ䣬˰֣飡ȴⲻǸ߼۽
汻˵һᣬָͷҶ˵ƷӣҼס㣡
˵꣬һɫСӣˣ
ŷ쳷ߡ
һߣֳиɵӣȫը˹
ʲôţƣţƣȫǧʿȻթԪӤ棡ǿ˰ȷʵǿԪӤǲϴ½һĴڣһ㣬ȻȻթԪӤʯ壬ԶʤҶսʤ쳡
ڳʿˣǴûԼһΪˣȻ˴󵨣Щᵤ棬ȴҡҡͷΪӲֵΪ˼ʯһԪӤ棬̫ˣСĳ֪ôģ
ǻǵ͹Ҷĳˡ
ֻĳʯһָʵɻвߣ㣬в
ָǸͷ쳳ֵܵɽʿǼһʱŵɫֵûУûУȫûС
ǣҶָͷָЩԪڵӡ
ЩӶˣ߷쳻ǧʯһǵʦ᲻ûôʯǡ
ǣҶָͷɨղżҵļλ
ĳרθֲ
ڳǧʿȻһ˸ҽӿڡҶһսǧʿԺ꣬ʿǽֵרθֲţ˺Ҳʼ
Ԫڣ塣
ѷӽСݷʡߺߵ߻Լչ֮ǧɵĵӣթǶ˴ˡ
߽ңȴķȴѾһˡ
ǴΪʲôǺɱͽܣ
Ϊʲô
ǺֵͿн˳Ǿˣ㲻һֱҲڣ޷ȡûԪڼϵͬ𡭡ѵҪǺϻʬڣ㵽һɵô
һ㣬ŭҵͽ˫ܺģ
ȥı˫˰ɣȥ˲ױ½õߵǾƬϵǿߣʱҪʲôĵûУ
ʱͷһǾȴˡɱһ֣Цڻлᡭ
˿̣뵺
ҶƷڵĵǴӵأ϶ǳϲɫڻԪڵ̣ܻԪڶӣթԪڵԪӤʦʵ̫ţˣǰţһֱţԪˣһգػţϣţһ磡
Ӹ磬ǲ㵽һڹؼʱ̳֣ſʼû֡㱬ôɽʱǲľѾթ׼ˣóݵҶʵ
ǵȻǺʦ֣㣡Ц˵
Ҷ̲סˣǵʱһŵģֻҼǴʦֱʤ
ϻûʲô£ܿͽʵڲһƿҶ£һһңסҶգúܶĵЦʵ㡭ǲǡһǧٰƷɽ
Ҫ࣬ҾҪͷİٰѣظ˵
ܿŵֻҪٰɡ
ҲǸңҲģپʮѡ
ǣЩСӶأҶĳ˴ŭһѽȫƿҪԼȥ׺ȥɱȥǰɲöԸ
дʦأ˵㶼˵ˣ㶼˭˭˭ɱɾˣֿͰ͵شգۼ׬ǧʯ
ܿ˵㻹ƭҼǧʯء
ѽˣҶΣֻóµǸʯ
ۣƷʯǻûõƷʯأѾˡ
ιιιһһ飬ġ鰡


526 ܹĻ
뵺µ
ƷڵԪӤܹڱĿ˼Ҳ֪Щʲô첻ҶĳԱߺһᡣ
ȻˣҶҲûͷġٻӰֹţһսˡô᲻ע⵽ⳡܲϳԼأ
Ҷĥ֮ʱܹ⿪ˡ
㽣޵Ľ˿زѽ
Ҷ֪Ҫæشʦ𣬵ʱҳȫ濴ҰɹķϣָһС
ҶյȻ˵ȫǲܹҪô죿ǲܹòƹøӶϰƾȫҪԼ˺ˡ
ܹߵôģ˵޵ĽԺ󣬲ųҲòʹˡսգ˵ǡý㣡
ܹȻҲǻ꣬գ۾ͲµȫĻȫʼȷʵһС
ҶոϽʦ𣬲ģȫѾѽ޸ģԲ󡭡׼̸ҵӵģʱҾ򵽵ؽһһʱˣŽУֻС
ܹʱŭ㣬ͰҲɣ
ңҶһͦظȻƷڵˣƷڵĹƣʯɽҡٺ٣һƭʦá
ܹЦˣǵ˵İ
Ӳ
ܹһ֣ǺðɣѸղ׬Ʒʯʦðɡ
ĳҪѪˣأһ˰壡ӵһԪӤ棬թ˼ʯֻûȣͱǷַˡ
ˣ顣ҶյݹƷʯ
òܹһ飬Ҳǰģ˽ʱҲˣΣգұҪȣʯ͵ŹףͷȥĽŽɡ
Ҳ֪ŽЩʲôöͷҪʡĽƨɶˣˣĽɫظˣǾǡѽаˡ
ҶͻȻԼһǧٰѷɽ²ܹٵǣϽתƻ⡣
ʦ𣬸ղҿʼʾ̽Щʲôأ
ܹߵ㶼ôΣգɶȻ޶ߺߣƷڿɲѺð
ҶյͷҾòЩᵤ棬ˣҿǶƷڣѺãԪòƶ̫ӭǣĪǺоɳ𣿡
ܹҡͷоɳǱýͣûСֵˡ
ҶһĪʦɻԪںʬڡ
˵˵ܹһϽֲ̧¸ƣųСӾֱڿ죬ʮ˼γˣлҲ÷ǻԪںʬйϵӦ÷պý¡
ҶҲԣֵϴλԪҲֹʬڣ˲أòҲαЩ벻סҵʱһ˷쳣ɱʵڲˬ
ܹɱ˷ôԪӤʵľȷ쳣ûлᣬ˵ˣŰƽôʯأܹ˵뵽ʲôУһǧ١
ŶãղźͷսеͻȻأˣҪȥʦ𣬵ӸˡĳŵøϽ룬ЩɽӷƵĸһѶ˵ġ
뿪ҶշֲԶĽķ䣬ĵϽȥŽɣ粻˳٣νӶһ˿ڣȥʲôöɡ
Ľ⣬ɵǲĽɫҲ⡣Ȼһɫһ飬׽áɹϵ̫ãĽɫºͣǱԵۣҲĽֱ̬һ㲻á
ΪЩŵ﹦ĽĹЩƷ߽׷ֽһųЧķǴĺ˼
Ҷˡ²Ľ飬ɲ£߾ͺʦ㣬Ľʦ㡣
Ľɫһ㶣СôԼʦأȻСӵʦԼ壬ɴòҲӦýĽʦѽ
ĽɫŤͷɻؿԼá
Ľ鱾߰ǳֶûȤԶ˴ûɾǶû
СӣҽʲôҲҽѵĽŭһ֪Ϊʲôȴе죬Ҳеţ·ĳʲôϵƵġ
ҺװףϲŮˣʲôĽԼһ䣬ŷҶս
ҶսһˣϽĽɫ񣬡ݼʦ𣨽սʦҲƺ
Ŷˣû˰ɣû뵽ٵʿսʤĽɫܺͰ˵
ŶӲǽҡҶյͷҿȻ֮ǰͲĽɫеھ͸СĽûҪյʦʲôס


527 Ž
Ա߲Ľȴ廰һʦһͽȣôͳʦˣĪұĽɫʦһ
Ҷ֪ŮҲˣϽصĽʦ㣬Ϊᣬ͸һ
ĽˣЦ˼ĽɫͱȽ˥ˣ
Ҷ֪ҪʣЦĽɫʦ㻹ҪƯֻյʦ𣬷Ϊʦء
Ľɫһ죬Сʲô˵ͦЦ
Цʲôʦã˵ģǽʦ֣Ǻǣѵһýɩӣ
ĽɫòԼʮһһЦȻˣʢ㣬ĵȫһ㣬ζͷҡҷ
Ľ鱻ȥ̲סʦʦãǶġ
Ľɫ˵ջȻȴԸûڣҲصʦʦܣӶġ
ҶεôúԼǽһȫգǾͲˡ
Ȼֻ룬Բ˵ԽᵤãǰԼ˳Ե
Ľ棬ʦŹ׽ģǻȸ£ΪءҶոϽϿҪĽ
ߣĽһ½㣬Ҷ˵ȥ߷䡣
ҶձΪǿⷿĵƷڰѲֿⶼᵽˣ
ȥԺ󣬲ŷֲô£һӿտյмһǿķ󷨡
ĽзŽһöнʯ󷨣Сȡһ
ˣûɣƷΨһһöָĽЦ
Ҷĵʲô˲ӵĴɫöˡ
Ľʦ㡭
ʦ㣡Ľջ˵ұҽϣ̫ɺˣ
ҶոϽʦ㣬ңʵҾ㻹һá밡ŮҪᣬǸ˿ģʦֲҪ˿෴ʹһ㣬ŻŮϲʼŮϲԼСİأ
˵ҲǡĽéٿոЦݣȴҡͷһ㡣
Ҷո̾Ľ飬˵˵ȥ㻹ǸŮѽ
ˣ֮㲻׼˵ᣬ֪ĽʹһۣˮĶ˴ۣĳĻҡ
Ľ˵̧꣬һӣʱһŻܣϱ߷˸Ʒ
ָۣȻܷôණҶղɵø̾
ĽЦĴ䣬˵ʮģǸŴ󡣡
ҶεʮĴĽˡţǸʮģɢ˺ʯǵһȺʲôţ
Ҷվȵı飬òĽ⣬Цˣȥɣɹסĵرÿѡһ
Ҷմϲ黹ֺ£ҪײҪ
һĳ˾ۣʵ̫ˣ
ϺӽŽŭֺ콣յɡ޺֡
ƷûƷģҶʵ
ûУƷǸԪӤԼղأû˻ṱ׸š
ԪӤˣôСѵǻҪ÷Ҷպݺݱһ¡
ƷҲѡһ£Ҳвٺö֪УĽĳ˵̬ȺתˣƷûеڶˣܵõ˶Цݡ
Ҳѡҿɡ
ҶĻܣһ룬̽ʶһҲ廨š
ڷھϻشֲᣬɽĸ޽ĵãҩɽشյ
Щãģвǡ߱˽һٶʮ⡷Ϊߵһǧɡݷ椵İ˰ٸ
ˣʲôʲôѽҶЩ߰Ķ˺һҵһõġƷƷ߽׹ʮ
ҶնʱϲͶԷȤͿԻȥԼȫƷ߽׷ԱȡԼȫûеĹ䣬Ǿ͸ˬˡ
ҶհݸĽ顣
Ľӹһ㶡ǰɣȻһ¾Ʒ߽׷ƷĪƣ
ܿʹ뷨û˵ӻƷΣƣҲƲƷ߽ףԼڽᵤԺƳƷ߽׷䡣
ӣŹ涨ͨӽᵤԺſѧϰƷȻˣҪѧҲУҽ㣬ҪøԶѧƷǴƷͽ׿ʼѧΪáĽȰ
ҶƵƷͽ׺н׷䣬ҪȲĽҲͣЦֻûȥѧϰЩͽн׵ķƷȽңҲΪ˷һᣬø߽׵ģΪԺá
ĽŷµģֵǾȥѡĵرɡ


528 ջ񲻴
ĵرߣҶոɽˣܶණ֪ʲô⡣ѡһƷĸ߽ӣǰͻȻֵһɫ۾ʱһ
ʦ㣬ڽʯôڲͬҶװģʵ
ⶫô⣿Ľüͷһ壬Ͻӹȥ˵ɲǺڽʯޱȵϣڽҲϴⶫһʵ̫٣ԪӤҲûϳһżȻĻ֪ڽ𡣡
Ҷ˴ϲԭڽ
ҶտĵģĽϽǿڽ˵ɲܸ㣬ҷŴλòŸģⶫҪãҪԪӤĸųͬ⡣
ҶչЦҲŲҪ˵űƨûУ
Ľ㶼ЦˣҲûãⶫӲҪûзƿ
ĲҪҶҪ
Ҷղ˵ٻҪΪѾˡ
ڤ±ߵ󣬽ڵͨڽѽôڽȴͨЩһǲͬء
ʱҶϣһѺɫķĩҶҪˣڲ֪ԭǾԼѰҵڽ
ڽ𽣣ԭѾ˲϶֪ھֻȱΨһһľ
ˣҾѡһҶָָĽе
ĽȡһſհϢ¼ȥŵݸҶաǰĻܺƷȫսָʵɹֵ͸¼Ҫĵرʱȡ
Ҷҡͷ˵ʦ㣬ҲҪ¼ڰʣŹֵһ
ĽͷŶҪҩǷ䣿ЩҲԶһΪ㲻Ҫûó
ҶЦǣҪҪհ׵Ʒ߽׷ֽ
ǰɡĽơȻƷ߽׿հ׷ֽƳ۵ģҲʲôֵ̫ǮĶҪҪհ׷ֽСѵͷˣ
ǵģҾҪƷ߽׷ֽҶձȥĽĶһΣڿҲҪˣŹ
Ǻðɣҳհ׷ֽߡ
ĽҶճҶҲ˻һƯɣǶ˰߶·ܿ۳ĶҲָ֪еôأ
߲ĽɫڵȴĽɫзֽ˵š
ĽͷҶգҪ٣
ȫ
ЩĽЩԾΪСõհ׷ֽȥ飬û뵽Ҫôࡣ
ĽɫҲܾȣ˵ӣҲҪƷƷ߽׷ֽ
Ľѵõͬ㣬Ҳ˵ҿ㲻ҪŹ׸˷ˣҪʲôƷ߽ҿ԰һš
ĽɫЩԾԼ̫˲ǲЦе⣬ôôĺãأ
ĽҲû˵Ź֮ףҴսڼ㻹Ҫ񣬲绹õҩ߳ɷЩ
ҶջҡͷЦܴܼٵʿͲƲƷ߽׵ķ䣬һβɣҾΣβɣҾʮΰٴΣνֻҪҲĥ롭Ľʦ㣬˵ǲǣ
Ľɫһ죬Сӣ˵ʲôءǰʾԼⰡǿɶ񰡣
ǺðɣȻҪ͸ɣ㹲ʣɹֵٵ㣬Իſհ׷ֽ
Ҷմϲû뵽ŹֵȻôֵǮһܻһſհ׷ֽſհ׷ֽ֣ǵǶٷѽǾѽ
ҶպͲĽɫˣĽŰͷǣղĳ˵һ˫صĻˣĽ϶֮ΪǴ˿̣־̼ͦرǵŽֽźãͱˡ
뵽ЩĽ龹ȻоԼĸʪʪȡ
ϲŮˣҲҪʪҪӲĽͻȻŭ
ӲĽǳҶվͽ˾ңͷʼоƷڵĸ߽׷䡣
Ҷĳǰˣ߾ˡƷڵԪӤ״ӣսʤԪڷ쳣ֵթʯϢǷз
ɵĵǣԪӤǣҲֵ⼸Ѿ˾֪ӵĴʮ˼
ȻЩ˾Ϳʼ˼ˡ
һЩɢ޶Խܰĳɱˣһǧѷ㽣ǰʯǶˬѽƶԼǸˡ
죬Ҳʧˣĳ˴Ӵ˲ţܲܳȥɡʱ֪˭ɱ˭ء
һЩĵģǸҴɣ͸ɼ塣ǿеĲʯˣκһǿʿŴҰ


529 쳱ɱ
ҪģĲױ֮УҪľʿһʿԼɣôʦŴƾˡ
Ȼˣֱǿ϶ҪƷԹޡһ˵ɫúܡãȻǾлᡣ
ҪŮУ
ǺƷפǰߣÿͲͣ㡣
ЩƷڵĵǿ۸ˣÿ쵽㣬Ͷ˸Сʳţۿѱݣָָ㣬һд󵨵ģȥڨЩŮӴĿĶӣƷڵӣûлġ
ȻˣƷڵҲǺܲġ
ϻڵŮӣǵ㡣һ֪๴ˣȻ룬ֻһȲȥ·
ɽŮӣҰ㡣һ²壬ѪţʨޣֱҰʵ档
ĵıɼŮʿ͸ֱˣȫŲϴ½ոе㣬ƷڵӶҪѪˡ
źǣӾȻһֱûǵŬעǰ׷Ѿ
ղ˵ʮ˼бȽʽ΢ɡҩɽڤȡЩʵǿŴɣǲŮǽŵµġ
ǰ֮ģ˽֮ЩŴɵĵԪӤȻûʲôжﻹǺģµĶԻ
ھҲ°пնȥߣʶЩѣرǸɵ̳˵ҩɽĵԪӤԪӤʿ档
ٶˣǿȥȴֻǸʿü˫ĿʣóʱҲûٹŮӡ
˵ֵʦΪȡҵϣȻʤҺʦһֱ㵱Ůѽ
ͷ֪ллǵ֮ʵҲǰǵɸĸġ
ͷ˵ʦǰͱչسԪӤˣҲ֪ʱأҲҪ̫ġνĸ֮ý֮ԡЩȻвٸɵĺ֮ףǶ֪ϵǿͽҶգҲؾˡ
һ꣬ǿͽδ֪ȻˣҲû˲׷ɱҲˡҿͶϾͷɣʲᵤӤڻ£ܳҲҪΪһ껪
˵ü˵ҿƷڵӾͲССʤǿսʤԲʿǸ˲ţȻˣҲǹ⿴ʵΪˡ
ҿеĵƣһ㣬ڵǧʿթһԪӤ棬Ǻεȵһսڳʿһ˴ԣǺεȵǿƣҿ˱ǿͽҶղֺǸӢۣȻϲҶֿͽҿҲӦöθڣȥӴһ¡
͵̧ͷ˵棬еӢۣΨҶһˣӢۣȴ˵ӢۣеӢۣΪ˺ǸʹϽ磬಻ȡеҶգԲʧˡ
˴ŭ͵һӣҪŭȴæܽһˡ
棬ˣˣһ˽
ʹ죬ŭʲôţл˵
Ǹŵһ㣬ǰƢܺõѽôˣ
ҲҲ룬ϽҶƷڵӣһֱûţɸղţͻȻдȺĻԪڵ̧һʬƷפأ˵ɱǵķ쳴ʦ֣Ҫӳ
Ŷȥ¹˲÷Ჽ˳ȥ
վŵһߵʲôӣĸϵСã
Ʒפأ뵺
˿ѾУҲԪڵ㳲Χˮйͨ
ԪڵǸţӣΪʦֻ
ĻԪڵƮڿУо޴ĺңԪӣɱ
Ϊʦֱ𣡡
ɵ˶֪ô£ΧۿʿȥɫĴĴ䣬·սǰһ㡣
ܿ죬ŶõϢ˵ս󣬱㱻˼˭ϵȴʬԪ϶ӵûɱ쳣͵Ϯɱ
ֳҵٷ㽣ƬлԪڵӷӳ֮
ҶˣʿУὣľֻһˣҶıпˣҷ㽣Ҳġ
ԻԪ϶ɱ˷쳣ˡ


530 ⻯
ӣ̫ʦѾˣΪҪɱ㵱ǻԪôҴʦ
ߺףܹҶӵͷжµʲô
ҲнᵤԹӣǣսڼŽΪأ㶼Ѿռˣɱʲô
ʵҲ滳ɣҶһﱾ͵ΪؽϣӲˣ˵ɱģпܡ
ҶտЦ죬ҵŶûʱȥɱȫ˶֤
ᵤҲԣòȷʵûһȥҲûҪԼѡ
ǸᵤֶԲܹ˵棬ҿ´ΣпʬڵļϸΪҪǺͻԪڵ˹ϵҿȥһ¡
ߣҶպһ滹ɣʬô׽ԪڵɽϢɱ˷ߣ
ԣҶҲţǻԪԼɵġ
ʦҿ㲻ܳȥҶձȭǻԪھϲ⣬ûкøУ׽бмƣʦ𱻿ۣҵȾͱˡ
ЩᵤҶյ˼һ룬ɫס
Ǹᵤֵ̫ܰɣϴλԪڶɺʬڣصӷصϢ٣˵ǹʬڲ̫ܡһ˵ԪǣԵõȥױĻᡣҲܣ˵ԪûʵǣˣҲʬһս
һ˵˵Щˣôǲҿ۵ԪӤɣ˵Ҳ۾Ϳ۵ģһԪӤʿǸ۲ס˵ʮԪӤء
ҶǶˣԪóʲôóľ󷨣ԪӤʲô
ӣ˵ˡܹһϣûȷʵҾͲҪҲˣսڼɶеС˼Ƕô
ԪڵһֱάֵϣĴˣܹȥԪ̸¡
ҶæָֹûģܹȻԪӤ˼ǱкüԪӤοܹԪӤǰڡ
ܹȴЦȥȻҪȥǲȥƷͷ˼Ҷ˵ҲܹΪʮ˴ɵԪӤΪģ˭֪һ˶ʮ꣬һûе⣡
ܹ˵̧꣬һУʯһȻ߳һһģһĲܹ⡣
ǡܣҶվȵȥܹ⡣
̫ˣҶվܵܵԴܵͷ
ʲôжʦ˲ģܴŭ
㲻ǸܡҶղŲ׼̽ɲʦǲĳﶼˡ
ܹϽʦСͽˣǾ̫ˡ
ĪҪˡܹҶ˵ⲻܣΪʦķ
⻯Ҷһ
벻ܹԪӤھȻ⻯⻯ԪӤе֮ͨһڶԪӤҲǻˡ
⻯ĺôȻǺܶġ̻߱䣬һˣȴΪ㡣
ȻˣһԪӤ治ôáǻὫһܵĵطǵڶǵˣл
⻯ȴǳҪģҪһɥʧ־ԪӤˣϴ½ԪӤʿôҸʡ͵ĵƣɱ˭أһҪ׽ԷԪӤ൱ˡ
Ҷն⻯Ǻܺģʵôʦһأ
ܹЦңҲʦղŵΪԺͲ׼ˡ
ŶҶʵÿ˶һԣиԵ뷨᲻󣬲أ
ܹЦҲᣬһΧڣԻӦ˫˼άֻͨһжϣᷢһ뷨
ۣ棬൱˫CPUҶĽޱȣͷ޵ԣԪӤ˫ʵһ¼жϡͺ񣬿ƯŮӣһӦһҲӦ
ܹεŭʲôȷã˵Щ⡣
ǲǡҶոϽ֣ʦҲΪ㿼ǣ˵ʦXXʱҲԱ߸Ӧûһֱӵĸоأͬʱ˷ܣ˷ֻᴫʦ㡭ʦΣ˷ܣ־ñ͵ֺ͵˱ˣۣʦ渴Ӱ
ܹѾѪˣһ⻯˵ôһǸ˲ŰĽѾͷеһб̬һŮ̬
θɣ
Ҷĳ˻ʹƨƨ⣬ŲܹҪɱ˵ı飬ûʡ


531 Ԫɽ
ǣҾ㡣ҶոϽ͡
ܹɫͣҡͷһ㲻ᣬǾһˣ๲˼άǰһԶңֽȻͬĵطΪԶʤǿԿġ
ǵΪʤأ
Ǿͱƺˣңʲôģ
Ҷûй⣬ǾͦģоܣһգԼܿƣǲܵܣԼŻʲô塣
ûԹ⣬ˡܹһ֣Ӵȡһ¼ס
⻯ӹȥϣ¼һзҪǿ赲ʹ˿Ϊ⻯ǽᵤΪ¼ףⱻ˷֡
ˣսҪǰˣ㻹ǻȥ׼һ¡
Ҷյͷ߳µһȻĻԪڵǣԼķ䡣
ڻȥļ·ϣȴһͬסҶա
ʦ֣ղһŮҸһֻ
ŶҶһ£˭˸Լأͬſ϶ܣЩʦʦֱԼǡĪǸɵĿ˵
Ҷհʶ̽üͷһ壬Ȼ
ͬʦܸϽʵʦ֣ûɣŮģȻûκɱʶҲ˵ֻ˵㿴˾֪
Ŷû⣬ллˡҶ߻ؾҡ
û뵽ǣģȻʬڵʩ
˿̴սǰ˫жԣʬڵܻԪأڵĹϵ治һء
ҹʱԪ£һۡѣʩ
ĴҶճ˼ȥǲȥǸ⡣
ԼʩһΣòҲûԼʲô⡣Щаħܹ˵ҲпвԼ塣
Ҷտûܹ⻯ҲˣοʩʬڵŮӣ˫ǳˣ粻
Ҷ뵽ʩҪĻԼ˵أȻ˼һŮӶð棬Լѵȥĵû
ηηβɴ£Ҷĳһӵˣн֣з֣ԪӤ涼û¹ôһŮӰҹԼ᣿
ȥȻҪȥͶҵѰ㡣ִԲұȡ
ҹʱ
뵺ΧĻԪڵѾɢȥڰлǿԸܵ۾
ҹ£е󣬸߸ߵߡ
Ҷһңʹ÷ȥ
ԪھϣҶȥĲߵһθɽ塣
ɽҲ֪ʲô֣ɽһȴϣԪ
ԪڲԪǿҪڵģ˵ͨ쳹أҲ֪Ǽ١ԪڲδѴ˹ͣɴ˿ɼ˵ʵʵ΢С
ɽµɽʯоǧŰپʮŽ̨ף͵ֻǷһҶԪڻûԪҲûżͽɽʵǡ
˼ʣߴտĲʯϿһˣХԵǸߣֱϾĳ嶯
ʯǱֱͨɽͷǳÿһ㶼а߸ߣվڽϿʯ׵ľͷǺڳգ·ʯ׾֮ͨ·һ㡣
ҶһѾɽͷȥֻ̨ͤݶڽ£ǧһĿȻԶһ޼ʵĺ
Ԫ֮ȻҶղɵø̾һ䣬ʵǡ
ǰιȥҶ̤һ̨ףһԼŮӡ
ŮźɫɴԿſΧ̨׶ǰһ̨̨ϰڷһβ߲Ĺ٣ֻ̨ͭ㶦ȴ磬
Ůʮ˶޷ϱĻԪʯֱ죬ʯ϶Ʋ֪ǲͨ졣
ˣʩҶˣһϲǰ׵ķı˿ˬ
úˣֻ˳ιһ;ľɫѡҶյЦ߹ȥ
һΪҪۼͬţ嶥׽ءʩЦ
ҶҲ뿪ЦαؾۼͬţҪɱ㣬һӡ
ʩһ㶣漴ȻһЦպҪɱңҾ֣֮Զʤ֮֡
ҶҲԼղŻеˣԼˣض°ɣ£ĳȥˣǸˣٶʫ㿪һ齫µȦ
ʩЦ˵ЦˣʵҲȷʵ¡һ£˵Ҵ󷽷ѾȻȰĪܴ˼¡
Ҷҡͷǹ˾仰ôˡ񣬸ǡ


532 һҧ
ȵȣʩæһҧҧ´˵һܰɣʵʬڵĶͻԪڵ棬ֵܡ
ҶվĿɿڴû뵽Ȼôһܣֻǻڹᣬڿᣬ⻹Ǹı
ֻʩֵǰԪڣ踺ô꣬Ҳ˵ǰƻѾչȻʮ߼ʮԪӤɶԸǣԶԶΪѣҲΪ˻رһΣҲðհϢ㣬ϣΪ֮
ʩϢһһ𺳡ҵţʮ˼һʬڣʲôأʬڵԪӤٶ࣬ʮ˼ҵԪӤ
ʩĻҶսѽܼ򵥵飬ʬͲΪʲôһսʮ˼ңΪ׼
Īʬ˻ʿҶնԼĲ²һʮ˼ҲǻʿĶ֡
л棬ȻȥˡҶյ±ǡ
ʩһŭ֣ҸЩҪͽϣ⣬˻ˮ
Щɣڼ˾ӣƻԼʬھΪΪʲôûַǣأ
ǿʬڴȥױͨҲһӣʬڴ򿪵ͨƾʲôǽȥ˵ʲôҹ˭ȵõڹ£Ʒ£ôøɽ
ʩǺ˵ģ˵ҶԶԣȻһֱҶ˵ʬаħӦ𣬿ʵҵĿĲǲױҲԼҪȥñȥĴ˽ġ
ʩƽһֵ֣ǲͬʩ㣬ϣ⣬ܱȫһߣҪģĿľԶĻţȻҲҪôʬڵĲױ̽ӻʩҵʵĹ
лҶͻȻʩҾһŵء
̧ͷȴһᶨȻⳡսûʲôͷ壬˵һҧĳûôΰҲûֹҧǣĳȴģ
ƷڴˣҵŮˣҵѣҵʦҲ⣬ұΪǶս
ң˵ϴ½ʮżҸţ˭ԲϣҶԽܣȴܽʬڣʬɱʬΪһ󷨣Ȼɱʮˡʬڲ޵飡ۣ˵ö֮
ˮʩջ䣬СǸﳤûѡʲôûȴѾΪ˿֮ˡ
֣պҪɱңҾʩᣬܷܷ֣Ѿǰϡ
ˣϣˮⲻǱǴһĿԿж˵ˮˮ۶ѸٰҶյΰ
پȻǹűҶһ뷨
գ֮䣬ѾС
Ħ¥һһ֮խĵ·ϣʱеŮڴæߣֱ˵ĺ˿ȲϽʽڷɳۣпվɿشͷ
һص˵ţڻˣҪȥ֣
Ԫ£ʩ٣Ŷ̾Һͳ٣ס㡣
ߵմһҶǰḧ˸Ŀؿ
֣úΣˣʲôƷھͻҷˡңպҪɱңҲʩҶܲһ󷨣ɽ뿪
ӰУҶշıܣҪص֣Ƕĵ̣ļң
֪˶ãڻص˺֣ӭͷ׳źɫСģ
Ҷæںһ̣ӯû˵Ŀɰ
ո硭ǣȴܿģǻòӭ
ʱҶȴ·ǵ㲻ʲôڰηΧֵܹܣѵҪ㣿
Ҷռ飬ͬˮһؽ˸͸
ֻǻæһؼҿҶǶ˶˵
ңһ㣬߹סҶռͷο˵ǱȥˣոջҪߣҿȥȱƣͣô
Ҷǿʲôƿ֣ŭǲҪһԣҾͲҪȥҵļңѵҲҪܣ
̾˿ڰֵðɣȥɣո磬ǧ𼤶


533 ɱ
Ҷյļںֺ߲ԶһϷӣǰСȴͦⷿǵҶմӹ¶Ժ뺺һûõʱⷿġ
ҶʱȴСͣʮССȫŴϲ֣һҶյļ߳
˶ϲÿ˶ף΢Ц˭Ҳûע⵽ֽǸӹ¶
Ǹ˧ӢӢȴִżֲҶղʶԴЩϢߣǸҶȴϤĺܣС̫ãС̫õĵһΣ˵ԼģֻҶյȶƣǲ̫ˡ
ͬʱҶշ·˰ҶʧˣǷҲĲƲȻʢҪӣͰǷӸǰɡ
ؼң
ⲻҵļң
ûҵѣûҵûҵİˣûҾĶ
ҶռǷһؿһҪȥҪصϴ½ҵļң
˲䣬ǰһоʧˣֵ֮ǰϴ˵СգȻˣʹСɡ
ģҶŭһ
ˣ
һӰ
ո°ɣǻСܡֳˣ
Ҷͷֻ֪ӽһնһһնһ˫
Ҫ£ŶûУﲻҵļңҪصϴ½
һ̣ĵıޱȼᶨǰ·һе赲оֻ֣Ҫҽ֣ұɱһѪ·˭Ҳһؼң˭Ҳܽ
ɱɱ
䣡
Ӱ飬һξգҶղ֪˼ټǧξ˹
һǰǸƵĻԪԼȻվڷ嶥ͬǣɽѾĹţ֮ģǺ¡¡ı
Ԫһ侲һŮȴȻһĽŲڰա
Ȼˣѵ֮죡
ʩûһѸٵشӹű֮ˡ
벻ǾȻ˵ļᶨȻѡһȥҲȰסˡʩ̾һ˴С
ƷڣݶͽɱҵӣӻԪڣǱˣ
ɱɱ⣡
޴ĻգͬʱԿʮ޴Բס˶ʮ죬Щսʮ߼źͰ˼Ҽפء
޴ɱ쳹أ·ϾֻһŰҶ̧ۿȥֻ˷ӿӰ֣⻪˸뵺ϿձΧʵʵ
ϱ߷ɵǻԪںʬڵʿĸֽʬСеһͬͰһ㡣
뵺ڵƷʿæвңǴ׼Ȼû뵽ԪھȻȲҲûлҡ
ᵤӺӶæвҵطǵ޴Ļ
վڹĻϿմЦֹĹǣϹžɱ󷨣ͳͳɱǵԪӤѾ־ܰɣ
Ʒ˿ΪҴһϣŶûУǳˬ
ȻһִԲ򣬾ͲҪ飡ŭһֵʬͷ׵磡ǳɱξɱߣȥڤȣ
һߣ±ߵĵæɱϹɱǿ̺Իáˮס硢ֱɱ֣֮˼ʱȣԪӤһ
ʬǶһ֣һų䵽棬ײķŸ
ǺȻͬһǿȴܸоаصıŰ֮Ҳ֪ԩԹܻ˶ʬ
͸Уһ±ī֭һ㣬ں
ҶһãΣգ
ϽһɽǱ뵺Χ
ܶԾɱ󷨺ģΧʬڵӶǵĽʬϢЩԪڵڲٿشʮۡ
ʮۣÿһ˿ƣһڣڡ
ҶǱȥӻ˵
ʦ壬Ʒǿɺޣʦ嶼ѾˣҪǱ尵ɱǿɶ񣬵ǻԪô
ѽŸɱɺʮ߼ɣȻȫƷڿѣ
ʬڲǰӣǰֻҪʮ߼ŶɵǺʬھǲϴ½ɣ
ҶҡͷЩǿɱڻǵڹΪⳡںΪ쳵
ðɣȥͿɣҶȻ˿ںҹϸİ·˺˿ռһ㡣
һڣڣȻסһ
ɱɱ󣬲ôƵģҶɱԪڵӣһȭۣǾɱȴһûС
һûãҾûãĸֱʮ
Ҷͬһ㣬Ǳ˳ȥΣ԰ɱеޱ˳һ֮Ѿۡ
ʱ۵ĻԪڵӷˣΪǸоɱ󷨵ԽԽһ㣬۶Ѿƻ
ҿȥ۵ԪڵĵһʬڵĵҲۡ


534 ķ
ðɣǴյһãҶһһѷ㽣ֶ
䣡ڵغ߰˸ʿȫըʬԶʿǻæӶݣд
ˣרθֲˣ
ȻҶսڻǶԪӤ˵αװûʲôЧ
ڤפϿյڵһʱͽӵ㱨Цݣٺ٣Сӣ·㲻ߣƫҪʯҪջ
ЩһﲻҪȰˣڤ粻֮ȥʮ߼ŵľɱʬֶ֮򿪣ʱʬȫʬڵĵʬ
氲ϣһƷפϿգǿԪӤʶһɨͷҶյټ
Ҷûаһķƻۣԭ෴ķƶǱ߾Ҫƻĵ߸ۡ
ʿеȥˣߵķҲˡʿмػۣȦʿȦʮɭֲʬ
٣ǳƷֵķ䣡ҶȡһƷ߽׽䡣
ʵԸЩʿƷ߽ЩţҶ⼸Ƴ˺öţһ£ʵڲˬԻһ
ǻ䣡
ȺʿͷϷͻȻʮźɫĹ㣬·ҹĻʮźɫǳɫ졣
Щʿע⵽ˣ̧ͷĹۿɶʱôأ
һŮʿۣ̾Ư
ܿ죬Ǿ̾ˡʮܿ죬ʮȼյľ޴ʯˣһȰĺɫʯ飬ܵĻ棬ҲкģȻ䣡
ⲻǣܰǰĲҺôĶǡ
䣡
ʮ䣬ÿһ鶼԰ѵҳһӣһХҽʿѾòˣξȼյɻǿǶջġ
мģȻһϮˡңڶǻ꣬һν٣
֣ѷΧеһȫչ⣬Ǹ۱ըò֪ӰضǴӡ棬ԶһͮͮһƬ
ǻȻ뷢ģԵ÷ΧСһЩĳ˾Ȼû㣬ﲻɵ߶Ժ󻹿ƣǻ긲ǵķΧһ㡣
Сӣò١ңڵˣһȫ֪
ԪӤҪɱ㣬Ǿ̫֮͡ĳˣһҪֱӵķʽ
˲ƣ
ԪӤͨһ˲վҶ̧ͻɫߣҶոû÷νػһơ
ŭ
䣡
ŭıɱһƣȴһֻӭϣƵһСС˫һһ»ָͷĽߣĸ첲ҧȥ
ķһ˲ȥˣѸٷ˰ףͬʱһģ
ֱɳһ㣬ɳвˣ·һ¾Ͱʮɫ߸ɳ¡
ܹ⣡ôˣһƵˣɵһܹӦǱڻԪŶѽ
Ҷտܹ⣬Ҳдϲʦôˣ
ȻҶպʵĻһʵҶΪܹӦھɱС
ܹЦָָߣǶˣƷһ
ֻߣĳСϣɽĹӰǧʿϹ
龰ЩƣܹӦɽôأƷڵھɱôһСϳ
ҶȴǴԼͬŶӲԶСѾЩʲô벻ԪӤϹȻż칤Ѿѧ̾봫ã֪פغһ۵С䲼úô
ǱҲͨ˲ܹΪʲôûЦֲ֮ǰȥԪµĲܹҪڵΪķţ벻㾹ȻҲ⻯
ܹЦô׼ɣ׼ɣ
һ˵ܹ⣬̫磡ɱҲû뿪
˵̧꣬һУԪڳǣɣ
δ䣬৳ԪӤ棬λϣɱǻԪӷ쳵ƷڣƷڵԪӤܹ⣬߾ɱӡ
ԪӤȻȫﵽԪӤڣڵΪͷߺ׷ͯգȥˣͦߡ
ܹæλǰ֣ҿǶСɱΣƷͻԪԩ޳ȻͷЩڣȴ͵ϮɱˡҴɵ࣬û̽λĪҪСŪ˻Ԫһɰ


535 Ҵս
ŭ𣬡ܹ϶Ҫ˵˵Ƿͽɱģ֤ȷ䣬޷
ܹⷴ㻹ˣƷɱ˷쳣ʣʮţ˼Ҽ壬ǺкιڣΪҪͬʱ򣿡
ʵſڽ࣬ǿԻصΪǶ֧ǣ
ԪǺ׷ͯյԪӤִϵȷڣˣһԪ޻أֻһȥܵѣ棬¼ߵͰɣ
ܹЦ޻أǻƣҲǳŲױĺڹͳưԲϵ룬ʵ
Ҳûŭ̾һԪڣ˲ױһɣСɵ궼ҪһԪںϣһԪȴЩСɼĵĺ桭һԪڳ̫ãǵٴδչ۷֮ʱˣ
ܹһιЦԽ˵Խƣ֮£Ԫ֮£ھӪƣȻ˥Ȼʮǰݣ˭Ҳ֪٣ǿЦ
߱ڣһܹ⣡
ۿܹҪһģһͻȻйӰ˸ѩҲ˲˹
Ҷձ뵱ڽҴͶֵݣԪڵĳǶѾͳԳȣġ
˵Ҳû˵οʩ֪ϢضҲҪ֮ˡԼ˵ˣɵʩͷϣѾͷƱرԼ
ʩðոԼΪ˾ԼԼô˺Բ򲻵ѣҶվԲ˵
ѩһҲ໰ֱӳȥţȽסΪߵĻԪԪӤܹ档
˸ԪӤսһǿǾ춯أȫǻ棬¡¡Ѫӿ
ĴսѾҶյܹˣܹ֮ǰеٷֳ飬ǰȥʮšɱ󷨵ۻȥһ룬ȥ
ߣȥҩɽҶմһŲܿ潭Ҷ£ɱҩɽפء
㣡
ƷڵȫԪڷʱӳһƴʱˣһԪϹŲױһڣ棬߳ױݺ硭գȴܼȮС裬ģ
ǣǴӦ
ӦǧĻԪڵӴ
Ǿ;ǵ֣ѧĻԪܼȮСԪ۷磡Ϊ˻ԪڣΪҫΪظĻԻͣƴɱɣ
⺰йƻеĻԪڵǷƵԪˣԪأ
󣬻Ԫڴ򿪣߳һӶӵʬڵӣ̴ʱҲڣеĵӷӿƷڷ
Ԫںʬ׼ƾƷڸ޷ֵĽȵнᵤ˭Ҿȥ˭ҵ£ȥɣ
ƷڵĽᵤȫŲĽӭ˹ȥȫϣȫһսûȡ
ȥڤʿ
Ҷ£Ǵȥʿ
ҶҲ˲ԼڤȵĶԹˣָڤźãڿҪԸôˣڤȵ
ʣ¾ֻл˴Űʮʿֱҩɽפء
ҩɽפڲԶһ͵ϣҶԶԶͿžɱأеοԶѷ㽣˳ȥ
߷㽣ûбһӳѷ㽣
ںߵĻﰵֹӸʲôʱôˣĪս󣬻Ҫҩɽһʣ
ʵҶǵοĹ˵ϱǮ㽣͸ҪǮƵһӣŵ滹вٽʬһǻ䡣Ļ治ɵէ࡭ҩɽǱȣҪ֧ʯԲ١
˴ʦֵķƷڵҲˣ
ɱҵķȫҪˣ³ԺҩɽƷڵǷȫҲȫɱʿǽڽںˡ
ۿʮѾƻʮƷڵҪһԷųѾʱȴһź
СҪĪҪΪԪˣδ䣬վһߴߣ²Ьȴˡ
Ҷտ͸ԷΪȻѾǽᵤ档
棬ᵤʿרθֲߴ
ãҵҪᵤ浽жţƣҶŭһ
ȴסĵǿǽᵤڰ
Ҷֱһ˦񿪻棬ȵᵤΣҲսкսֻսԼߣ̱㲻Ҫˣһ񣬲Ҫȳҩɽһʿ
ҧҧ촽һзͷȵڵҾˣ
Ҫȥʱ򣬱ȴĳ˵ĺ桭ҲҪעⰲȫ
һ˲ỨͷȥҶѾεض


536 
ҹƵã¡վգ˫ֿտգ̤ɽӴ紵½䣬١
ΪһᵤʿҪսʤʿǷǳ򵥣οʿ˵׾١
ȴûУ⼸ӵͷʵ̫죬ҲС
ԱԼһླ棬Ҷմ·ȥоԷڿеһɽһǰδеѹȸԽԽǿ
ҶҲû룬̧־һѷ㽣зȥ
㽣һ׹ڰһ㣬ϣ
СӣϷû֣ȳ֣Ȼǿһ˫һ䷭¶һ˫ëֱۡ
Ԫ޻ԪԷõĲ࣬ԵʱҲƾһ˫֡
Ԫ޼
ķ㽣˿ܣ·Ͳ֪ᱬһ㡣˫ϥһ䣬˸ֻ˫ּ䣬·̶һֻʯ
Ҷһ㶣ϼһĶôô̫ȭĪҲǴӵԽģ
ҶȻɻҲݷ㽣棬׼
ȵ鷢ˣֻĶ£Ƿ㽣Ȼһ͸İɫְԽԽ

Ҷղܵȷ㽣ȫƿأԸϽ˷ɽɽǣԲˬĽȻڰɫĹУһûչʩЩɽмײϣȫ˻ȥ󻯳һɫķĩڹĵײ
ȻҵĻԪ޼ȻҲɣЦ
ȵȵȣҶĳ˸Ͻͣʵг᣿Ҫʫδʣػʺ䣿
ҶջϼһǵͣԳ̽
Īŭʲô߰㣬Իң
ҶεЩǵľôʰôأûĻ
ˣ㳢ҵĻԪ޼ɣһƿ쭣
ĳֺȵȣ
ŭк£
ҶպٺһЦӴȡһöӣЦϸ磬㿴ʲô
ҡͷ
ûĻʬ飡ʬ֪ʬ֪
Ȼ֪㵱ϷСɡ
ǾͺðˡҶЦ棬޳ԹҼûмŮûаҼ顭ԴҲ绯ɸΪ񲯣±ߵսȥɣ㲻֣Ҳ֣ǾţΣ
Ц±Ʒռţ㵱ȻϣţǶһԪڲôܴӦҪ󣿡
Ҿʬ飡Ҷսʬŭ
ǺЦһרθֲҲУΪһʬرӡ
ͳʬɣҶմһʬ˹ȥ
ĺãͷӣжϻӵģһʹûԪ޼סʬ顣
澪ϲǣʬ龹Ȼûб̫ˣʬǺöСǴ͸Լˡ
ջʬ飬ȴˣǲʬ飬һͨزͨ컯
޳ܺˣǲңӣ
̧ͷһĳսŴ󺣷ߣҲŷ׷ȥ
ϼһɣȵ˴Ҽ㿴ʲô޼᲻ݣ
Ҷǰߺں߽׷Ҳǽˣ׷һᣬ;òԡ
СԽԽƫƧĪзɣҼ׷ͣ·
ˣӾӰɣҽһһȥɱƷڵȥˣ˵꣬ͷߡ
Ҷջأؾ
Ϲ⵨СսٻغϣҶںߴ
ǵĺһͷԭɡ·ˣӣҶ׷ˡ
Ҷղ׷Ҳû취ѽۿ±߾ɱ󷨾Ҫҩɽ˱ڼĽ¡
±߹ӵƷڵҲͷսҪ֪Ǻʦֶסǽᵤ˵ˣԼΣա
ղſӶݣǻһֿӷ׷Žᵤ棬Ƕʱ˷ˡ
ҿ칥󣬻ǴʦɱϹһŵʮ˸ȥ
ʮ˸ۣպǾɱ۵һ֮ƻ󷨲ơ˫һ㣬սе쳣ҡ
еսһңҶպֻصϵط
ôˣЦ±ҪƣнҲкһֻԪ
һԪ޼ɣ͵һơ
̫ĶһƣȻĳһֻ͸ľ޴Ҷչȥ
»ɽ֮צ
ҶҲһһָա޴צӰ֣֮צƣһֻӲס䡣
һ벻ͨ
ĻںߣҶһָ»ɽ֮צ󣡡
䣡͸ͬһݱ÷顣
沢û٣ΪղŲĴС˫ȭ͵һײһ͸̫ĸ֡
ӣʸҵĻԪ򣡡


537 ˸
Ԫ򣡡
˫ۿٻʱһ磬ʱôٻ·˫һֻ
Ķ£ҶؿйŽԲιı棬Ȼ̫ı־
̫ԣҶЩԾڵ򿴼ͼͼΣûʲôɾȵġ
ǲϴ½ô̫Եı־أѵǵǰҲԽˣ̫
Ҷվȹ龪ȣзҪġȡСҪԽƵУ
һһǡֱۻھ
ԣϰԣҶսӿ
һ㶣ĵС֪Լŵ¿ھأ
Сӣ͵ѧһԪڹ
ҶչЦû͵ѧʲôãѧЩʲƨã㣬ЩھϼңǮһ
ƨŭ˫һƣǴ͵Ƴ
ֻһ޴͸ͬɽ䣬ֱҶչ
˿
ҶһСһɫĹߴӽȻϸֱ缤⣬̺Ľȴޱȣ޼᲻ݣ
ƣҶմһ
˿ĽһնڹĹϡûҶĹͬϱпײĺҲûС
ǽڹϣȻˮһ㣬浴˻ͻָƽǽ⣬Ҳʧ١
ǿǿմ󽭣ӣ¸㣬Ԫ߲㿪ʼľ˸գ㽣֮ǿٸգҲ˲סᣡش˵
ҲţҶմһһʹͨ
»ɽ֮צ
źǣ͸»ɽ֮צһ󣬾Ȼ纣ȥצһɣֵ˻˵Ӳԡ
Ҷ¾ˣ̫½Ȼ죬ٴǿҲܸ㻯ˣǽκΡ
Ҷվǣղ»ɽ֮צûס򣬾˳Ĺ˲䵯Ҷǰ
Ӱ㱣ҶֻϱԵĶһ漴һ
ֻ̧ۣԼѾװ˹֮С
ʱϲЦСӣϷĻԪ͵ɣٽһ䣬еԽս±ŵ㣡
˵꣬з仯ǹҲѸСҶӲѹС
ҪҪľͷѵڲϴ½֮þҪ˽
УԲУ
󹤴廹ڵȴƷڻڳأ޲֪Сĳûб
һûվǰ
ҡ
ԸտᣬΪղգϴ½սδоΪҷãҲΪãΪһòģ
һƣҾʮʮƣҾͰٽǧһ겻ƣҾʮ꣡ʮ겻ƣҾͰǧ꣡ʲôᣬն
ᵤΣԪӤΣҾҲӦУ
Ҷ˫Ŀ࣬Сʱն⣬ڱ棬Ҳͬӿΰζ
ҶսִŻҲͷû뵽ӾȻ˼͡
͸ϽɣǾԿŵģ
±߹ɱƷڵȫ֣ͣǹעеս
ֻʦֱڹзƵĿ񿳣ȴһЧûУǹȻС
ƷڵĵǼˣʦ壬һȥ˵ϵϹһ
һӽ飬Ҳ񽣺ǰȥȴʦ֣
ɻȴҧȵƷڵȫһۣٹۿգ
꣬Ŷɱ˹ȥ
ֻд򿪴󣬲ܾȴʦ֣
еѽȺСɱȥƨãֻиϽȳҩɽڣʱиᵤֲ
濳һԪڵӵԴ̧ͷѾССĹһҧͶɱ¾
ֻд򿪴ܾӣƷڵӵ
ЩԪںʬڵô֪ܲ򿪾ɥʱ̡Ҳһۣ벽ܺˡ
֮ս
ϱߣҲصʱ̡
ССҶյĶӰ죬һǿѹȸдٲͻƣͻ
ҶյҲڷתǸտᣬ˸գ
֪Ϊʲô뵽ŮˣǸȽɫˡ
ΪգŮΪᡣ˸գ˱Ů˿ˣǸŮ˱˿ˣǵ˭Щأ
еɱ£ȴһŮǰСèһ㣬˭һ㣿


538 Ľһ
ͻȻҶͷһоĳǰĻǰϲš
ߵĻȥ˵ǰߣһΪһһҪָǿֻ˵һǿҲһ
澪ȵĿУҶڶˣҲһСߣڹڱڻ
ҶյĶҲǺã紦ӣż̧£⻬ɨ䡣
ǱˣἥЦĶӬ
ȴŲֹ⶯仯ĽĻԪǺεƣǻУŶ
ҶյԴ̫ԽԽˬ󾺱۾˵翪ءиաã͸աν˸գνտᣬиաǿ
ʼûۣѾðֻǻԪСҶյ̫£ԽԽ󡭡
ڣĳ˵̫һգһͦ૵벻ڻ֮ͨȻնսҲллˣҵлɣ
Ҷ˵꣬˫ĿһһС˳ȥٶСģһѾʵʻСһģһĽ⡣
Ľһ
ûնսеһĶ壬Ľһɱǧ֮⣡
Ǿȫ֪ضҪʧɫҪ֪ʮʱ䣬ڵһɣСӵõնսŰ꣬Ѿﵽ硣
ȫҶҲȲˣҶڲ׺ϣÿսսɱĺֹ򣬾ȫ浱ʱʮɱĵҲûĳһɱĶࡣ
ټҶ̫ãĽһҲͻơ
ৣ
汾Ϊֵһ·ɽ˭֪ɽ谭ͻƹĻĽһٿ쵽ˣһ㶣Ѿɥʧߵʱ
ۣѪɽ汻롣
һӳݵĽӶݶҶôѣ𵤶ٿ죬ôϵϹ⣬⡣ĲǷǽ⣬Сûж죬ɷĽǹ١
ৣûӶԶĽ𵤱һ롣
Ȼ˵ˣҶרսҪȥеս
дʦֵսôܲעأսϵʦԼҲϵ±ߵеĵӡ
ǽᵤ汻һնɱ𵤶ûӵ±ߵƷڵӶܹ裬ʿڡ
նᵤʦֱʤ
ͬЩԪںʬڵĵҲڹעͷսǵĴ޴һҲսͷܡᵤ涼ˣԼظʲôأϽӰɣ硣
ԪڵһйƷڵӷɱȥ
䣡ʮ˸Ӧѡ
ͬʱɱɢһգЩΧҩɽӵĺɫʬҲƾʧǰģһȺصҩɽӡ
ۣ֪ΣѾȥΪѾ˾ͷΪˣΪҪСһ
ЩڣӭģǺ磬ѿ
ǵþˣƷˣҩɽǵĻôϲã˼ĽᵤҲ⡣
ҩɽǣЩԮȵƷڵȴ
˶ա
Ҳ˳Ʒڵ˵۹⣬ſڰ׷̧ȥ
һ꣬ɫڵ꣬վڿУ͸ԲιĻ·Ͻ·ˣ΢Ц
ȻеˣһָͷڹĻһ㡣
žղŽҲǿĻ˿̣Ȼͬһһ㣬ָһ㣬žһʧΡ
ӱʤƷڱʤĺ
Ҷѿ±ߵôĿôôϤٶˣͬ·Ҳһۿ
ѾգҶţȥô˵װ
Ҷղ֪ԼȥԺ᲻ʧֻ̬ѡ뿪
ԼûʵûгΪԼҲûվǰҪ
ԣֻʱ뿪
ʱ뿪ΪԺ
ңܿģ
죡ҿµҩ帴ԭģȥɣҩɽĽᵤȫվ˳ѾƣҩɽƷڣҲǻԪںʬڶ֣Ҫȸɸֳ
վѾԲʿˣսμӣ
վԺֻͷǲڷɽԽԽıӰ
ĺĪ


539 ѪսԪ
һɱ¾ҹҲһҹһҹ
ǧٵպ͵Ϸ裬ʱӸ򷢳쳹ıըɵĵǣûгޣȴȳ޻
ɱһƣԽȱȵģʧԽСȵģ˲ء
ЩȵʿԵøӷеҪΪͬűеΪףԼǷһɱԪںʬڵĵӡ
ܶС˷棬֮ϣʿ׽ɱݺᣬʽķ鲼С
ʤնɱͬƲһӿ䣬Ѫ֫ҷɣڵĻԪȺͷ·һ˼޳һ㡣
ԪӤڼսǵս׷ֳʤԽԽԶÿγֶǾ춯أ²СԼˣǺĬԽԽԶԪӤȻƬ½ǿˣǵսԸǷԲһ֣ЩССĵ춼ըɡ
ᵤ֮սҲôңִݵ٣¥ҽа
ʿʿǵս򶼼ڵϡգԪӤͽᵤǵ£óȻգԷĽᵤ涢ϣǱɡ
˿̣ڱȣɽȣɱȣ뱻ȡԽԽʿͶս
Ԫڽڽڰˣǳˣ壬սߣƾϵ󷨵ֿ֡ҲвʿðմսԪڴҪᷢơ
ҶҲ⡣
ˣôãղĴˣǾȥϴһ»ԪڵĲֿɣҲҪյϢɡ
ҶɱԪҲսɵͽԪڵӽڽڰˣʬóҪǻԪڵĵӡЩӶԪڵطת˫Ȼܶ඼ڵΪôùЩˣ
ҶһµģһƤ׳ʵӣΪҶպһЦӣ˰Ľؽ
ҶҲǵȻһЦûж˵Ȼ˵սѣǲѣķʲôö˾Բô
һ³Ԫʿǳ־ǻԪĵԪȻδͣѾơĵХݺݵɱǰˡ
޺ʵ˺һҶնԶԵС
ײѡΪô˵ĵң
ѾҶֳСһתǣſ
䣡һ죬ĵʧΡ
նĲǶˣվ㱳ĵˡ
ɽĺʵӣ¶òһһ޴һֻ޴Ѫ֣֮ſ죬ϢҧҶպ޷ĺ󾱣
ҶзԲᱻ⺺ϺЦƭǺӺһѾ׼
ҶӰʽǰԾûִһѷ㽣
䣡УѪըһƬѪۡ
ɽ׼ȻһǲУͻߡˣҶѣ
ߣ͵ϮҾӣô׵£
ĽһСһ⣬˲佫Ǻӽɱ
רθֲԪڵſղŹĶȻħͷŵûæߡ
Ҷȡɱޣ˦ȥסһʿĲ
Ԫڱʲôط
Ǳߺ
ҶһǸʿ˲
Ϊٴղ飬ҶոԼһԺ
һ·ʬأʿʬȱɽӵڷ˺ҧŮʿʬǲŴƣȻ֮ǰܵĥ
ҶҲΣսʿսȷ˵սҪҡ
ǰн·ɱ˼ʿ˱ķ
ǻԪڵصأޱɭϣССһͨУ˫ʮʿսʬ壬ǻŵ˻ս
һԪڵŮʿߵһ˱׼еѹȥǿĵļ壬ϰĹа죬оͨǿȽãŮΪ
׼ʿ˲ϽŮʿ·ֱһѽԷȹ˺һ󶴣һѣҲ˺ѿŮ˵ܺޱس֣Ȼ͵ѹȥ
ŮʿˣлкܶͬţŪˮ䡭ǱߣԪʿǱĪ˫Ŀ࣬ȴ˼˽ס鲻־Ůޡ
ȻսȻʩԼһҶռ¡һֻ̧֣ϷɳȫʿԿǣǼһ֪ôġ
ҶΣ˭Ҳ֪֣ʿΪʿϷءһʿȥһŵĵӣһڼΪľӡ޾Ȼƿʬ壬ҪߵŮѹסԼĿӡ
ⳡսûһҶ̾һһηųֻϣŵʿŮһɱ
ǴҶոоŮԼķЦˡӦʲôҲ֪Ҷյ뷨ˡ


540 ٱ
ԪԽ룬ԽǼҡЩɱĸʿǵĿ޷ǾԪڵɱ¾һɵһߣȴǿֿ
ҶþֳûԪӤ棬Ҳ˷ֱӾǴҡڵ߽߳˳۵£ֱӷųϣеʿ֪ôġ
򣬸ȥˡҶյһЦӼԴ򶷵Ⱥ߹ֱ
ԽӰԽϡ٣ߵĴɱѾ
ûᣬҶվͷֻһȽӲӵĴţ顰ر⡱֡Ҷյһϲ첽ǰ
ʱͻȻͣסڰյ֡
ѽû˭ҵĲر˸ûʣӣ±˲֪Ƶģⲻ
˼ǣر⾹ȻŵĶûС̵Ǳ⻹ǹأ
Ҷûţסʲôɱ֮࣬ɲɵ
ȻǲȥʵڲʣηηβԸ
ȻҲïȻ룬ʱ˿ԽȥǾˡ
ҶҴ䣬ͻȻͿŲԶһǽڻ˻ΣһԪʿ˳Ҷտ͸ΪǻԪڵĽᵤ档
һ·ҶտĻԪӲ٣ûᵤ棬ҲҶСĵԭΪԪڵı⣬һصĽᵤ涼ûаɡ
ǸߵҶҲûϣ߳ǽڣȴ˺档
߳ͷ·ǴǽԺǽҲûҶղһҲдǽȻһĿľɻ
ҶȻҲΣ˭֪ûбܡҲԺ󣬷һԪӤ棬ԼɾͲˡ
ҶҲа취һ޴һֻϷ˳ֵطǽ㡣
СһһϢشǽڣУߵĶԻ˳
ϣôϵжˣһɳ˵
ûаɣǰ˸ᵤڴˣͨԪӤҲֲã˭Ϣؽ
ҶһˣûţҪȻ˸ᵤԼӶûطӡ
һͬ˵Щ뷢ƵĸɵҲ̫ûˣôᵤ棬òһȴʦȥˡ
Ҷյͷֲһ·ûᵤ棬鶼أֻнᵤ湥ǲŻɳһӭС
ʱһŮЦʦ֣Ϊ˽ᵤԲȻҪҵɱҲżܿͻɫΧ
ǳʦֺߵʿ޴ˣҲ̫ˣ˭֪᲻ϵ
ŮֻҪټ򵥵壬ϵ
͵ҶղɵõͷЩʿһ·ɱĿľǱ⡣Ѿ·ľͷֿ¾֪壬ҲҪһ
ʱǸʦֹЦʦɲЩʿ
ʦҲЦɽűɱɡ
ʦִŸʦĵÿˣȻЦԪӤΣȫɱˣҲ²ԭλþ£
Ҷղɸ̾˶˵ŮɻۣʱҲٵغܰһ׺ɶɹڣһڹ࣬˾ȱۡҶ׼뿪ˣ벻Ϣʦ֣л˰
ϢҶĳ˶ʱͬһæµⰡǻԪڵı⣬ʮɣ߻ʲôأ
Ҷ֪ھǰ£Ҳûȥһ԰˸ᵤ棬лнᵤԲҪȥǾջˡ
а취ѽȻڵ£۾ڶˣڸбͨ򱦿⡣
취е㱿ʹáȻˣ˾뵽Ɀ취Ҳ޷ִУΪ⹬ĵź񼸲ڽʯ
ⶫȻȲڽôӲҲôκηڣٶȶ̫죬οڵϢøڵİ˸ᵤ
⵱ȻѲĳˣһӣһ޴СԴ˳ЩһأԴھתгԹڽʯʳƷͲˣʲôǶҡͷа̫ˣҾҪӲļһ
һڽʯʱˣƵȥҶҲûɢͼһֻҪڸһ˴ĶͿԡ
ĳ˾ǴϿɣҶɳɳУǺţֱ֮֮ǰɨĶûʲôջ⴫ʮĻԪڣһẮġ
߿ã߾ĺ˳ʿͻƲؿɱˡ
û伸£ֹͣˣ˳Ǳǰ˸ᵤɵˡ
ЩˣҶտûͬ顣ŶͬɱʬɽѪ㵹ã͵͵ˣֱǱɣ޳ܣ


541 ɫС
ȻˣҶûԼ޳ܡӹ׳ĲƷӳɱҲΪˣƷڵӲܻųǣҸղһѾɵᵤڣҲյѣְɣ
˰ʱߵĴ򶷳ʱԽԽʿԽԽ࣬Ҷĳ˵ˮҲڳˡ
ǣγԱ˰ɣɡҶϣȻĳ챻Щ׷޿ʱķߺޡ
ϴͨɲǰɾͨﵽǺڽʯĩвٿ״ĩǽϵй
ҶҲû취ֻŲɣûζ
벻ͨڵͦǶҲ̫бĳͷȥģͻȻǰһɣ͸ſڻһ㣬ֱӻȥ
䣡ҶմխСͨڵϣҲǺƽֱ̹ˤһȥ
ˤ߻أɻУǿԼҪĵطȻǺȷҽ
УҶ˫ָϽסһ壬ֹסΡ
ѽ̫ΣˣˡҶմ˿벻±߾ȻһޱȾ޴۶۶УֻһխϸС·඼ǹȼյĺɫҽ
ҲˣڵĶڸպþС·ҽǵֻһ
Ҷյͷ±ߵҽһֹղŴæУ˷зҲܣôЧأ
һԣŷ֣ԭټ۶ȻһԼʹ÷
Ҳ󷨣޷ڻԪڵĿ£Ǿ̫ţˡ
룬˶÷ֻãԪӤڴʿҲֻ·һûзǾ͸һж٣
Ҷ룬̫ܡǻԪĴ󣬶ԸɾͲҪþɱ󷨣ֱֽ󷨾ͿԣöԷȫɷˣȻȥɱһͨҪȾɱЧˡ
ðɣ鲻룬ȥ˵
ҶձǸһʹһŲ
ĳǰģȻһ˫ţ
Ҷվزɿ˫֣û뵽ԼŵģȻһ˵ȣ
ܿҶվͷ֣ⲻһˣֻһѡ
һԶϿգӣ·޾ıַ·һУһͲͨˡ
ɢˣҶһȻǵڤ½ʯ񣬲ߴҪС࣬Ҳ֪ʲôƳɣһСľܰˡ
ʦϣͽһݡҶϰɾɢҶջǺܳĵظɢ˵ĵˡ
˵ЩͷʲôҶҲڴɢ˸ԼʲôǾˬ˰
ź˺üͷëûСҶĳ˰ѵǰĵһӣҲûзκмֵĶ
ǰɣܵøͽʲôɡ
룬Ҷվͻˣ֮ˣ϶ɢԼôʲôأ
Ҷĳֶɢ˵ĲϺŲȤĲľľƽǽ˵ʲôҵߴŵ·ǲʱضҲǷƷô꣬ȻȻʣҵӳȾ
ðɣѵü棬͵ðʦ·ˣѵ񿳵ĳԥһ£ûʦ֮¡
ԼԼϱŪ鱬ӣֻҪƻͻᷢը˼֮ˣͲҲһǿ񣬾ʲôƣԼڷ
Ҷ룬ûиɡ
ߵ񱳺Ҷյ۾ˡ
ԭǵվ˫ֱһŶأ
һӲӵӣ
ҶոϽȡһȻӱż֣ϲš
һϽԼָȡǿڤ±ߵõӣһԱȣȻȫһ
·۾ͲˣӰɣʦգʦա
Ҷϸһ£ƷɫСӣصмխС·ϡ
ôصĶΪʲôһֱûأҶյ񼡣
ܿȻˡ񲢲С·ϣһ֧ţڻСﲻ÷˭Ա˳ŵôԶһ𺣣Լ
ԪڵűضԴ˵ֳݣôȥö˵ӱײ֡㷢֣Ҳû˻ãΪⲻǷҲʲô鱦Ҳûƨá
ʮ꣬ԵҶա
ȻˣҶӻûģȥ߼Ѱңһ
ǺðɣȥչλԪڵĲƲɣ


542 Ԫڿⷿ
ɽܶУʲô̫ãζҲôģر±ȼյĵػÿǵζ̧ȥһƬɵġ
ôõĵػҲԪ˷Ѱ
Ҷ̾һ䣬ߡ
ܿͨС߽һɽʯϵСš
߽УһлȻʡֻһ޴ɽУһʯͷС
ɽĴС˿ߵǸܶռǳ޴󣬲ԲʯΪĳߵܶȻγɵģɽ˹ġ
Ҷվǣڸ߸ߵ񷶥֮ϣһ޴̫ԵɫĻ֤ʵˣԪǰɢ˻½ģԪհ壬Եа˼롣
ȻˣЩҶûɶϵǰɨԪڵĲֿ⡣
߽Ǹֿ⣬ҶСΪ·˵ᴥʲôƣȵǣȻûУһ·ܰȫؾߵ˲ֿſڡ
ǰɣģѵԪڵĿⷿôиҶջЩţߵʯݵǰ
ߵǰŷ֣ʯݣӶڽ죡
ҶѾۣҪ֪һСڽѰڲĽ￴ȭͷһ飬ĽѾƷصıˣһӶڽ졣
ڤ½еͨڽ죬ⷿҲͲˡ
Ҷĳ˿ôһ鳬ڽҲֻ̾ⶫӲҪǰԵޱȵĹűʹ̵ľҲһǡ
ʵҲа취Ǿýȥԣѷĩһ£ٶȷǳ֮ѺڽʯԵĽϿڽҪ£Ҳ֪Ū¶٣ֻз
ðɣȻӶ˵ݳޣߵ䱦ضɡ
ɵҶƿţ߽ټķ䣬ŷ֡ţտյ
ֲʲôƶûУֲߵķôиɶҲûС
Ҷע⵽ʯݵıػһӣ߹ȥһ¡ʯһ飬ֵͽ׵ҩһƿֵͼʮ֡
ҶѾƵҪˣģûôģһʮɣȻԼ
ʵҲǺ£ԪڵĵԪӤʬڵԵףеö͵ʬȥҴսʲôöе㶫ҲԼߣղءƷڣѹڲĽĴָ˭֪
棡ҪѶ³ҶŭһЩͽ׵ĲϺʯϵ⣬ҲⰡ
͸ɾĲֿҶһɨǿտҲˣµֻлҳ
ˣ߰ɡҶ뵽ؿĶģƴɱɵúЦƴϰ죬˭ֻ֪һյĴ󷿼أ
ջҶʵڲģôӣôľȡʵǲˬ
ҿˣɶţ
СҲ湻ģû͵׼˼Ҵš˵ҲǷƷ֪Ǻβϡ
ߵſڣȴµ뷨뷨
ӰߣʵֵǮģӣȫڽ𰡣
Ҫ˻᲻ߣҶղ£ǸʮĴָռúܣ̧־Ͱ˽ȥãĿյˡ
˾ȵǣԺŷ֣±߾Ȼһ
Ҷպܺ棬ȥ۲һһ̾봫ûɶµģٲᴫ½
ѹôص£أ˵ͨصĴأ
ٺ٣е˼Ҷմϲȡһ˲ϣ
Ҷ߽ȥûһᣬڵ˵صˡ
һͨľͷһ˽һŴС¹ʯǸоͺִ칫¥ϵߵһ㡣
ҶһֻǽιŻ±߻֣Ԫڿʦɢ˼顣
Ҷ⻹һ֪ɢ˴룬Ҳ˳ϴ½صŸԼˡ˼顱֡
벻ԪھȻɢ˿ġҶյͷֲ֮ǰԪڶԱʱ˵Ԫڵǲױһšɢ־׵벻һѰ
ЩҶҲƵģԼɢ˵Ĵˣȴڴɱɵӣ㲻ʦأ
˵ԼͻԪԩ޳ǲɱԼԼҲɱǣҪֻйʬڱˣı
߾ǵڶͷӣҲûɶÿǵ˵ߴһŮ˵Ļ񣬡ߴʦΡ
ǸŮӵģȥǸս飬ƷŮ֮¿ֵСˡ
ģĶû˵ģˣҶֵǣŮӵͼȻ룬ԼȥȴаȺġ
Īʲôаţ
Ҷִһۣŷ֣Ů۾⣬ĵ㣬ˮһͳߡ
ɧҶ˿ֻ̣һ뷨
ǿĹҶ͵ҡҡͷѡζ֪˼ʮ꣬µһͼе˳Բɼжߡ
Ҷղٿ۾Ͻǰߡ
ͨľͷҶڿиӣǿҵ˳
ҶջΪʲôӿ첽߹ȥ߳ȥһǰȴЦá


543 ǰ
ͨľҶǿЦãѰұȴû뵽ȻҵһȺ
ֻǰһСУʮϼһУиСϼһߴУ
ûɱҵӣƾʲôϷڵĻ溰󣬱ͷСһ㵱ԪӤķȶûУʲô໰
ˣǺϻڲһ֣û뵽Ԫǳ˱ӵΪһӣȫϵźͼ壬ǻԪԺҪҪ죿ϻڵĵһׯŮӡ
Ůϸϸᣬϲ֡ٿģǸСˣС죬ŮеļƷϻ˧ŮԪӤȻò绨ˡ
ҲСɣȴ磬ôĴ󣬸ССһ㲻ȴѷɫĸ˲ӵСȴлŮأ
ҶնԴŮȴ뷨YYһҲԸ⡣е⻶ϣЩȤˣȻҶնԴⲢִţ׽ϵĺܿģɶԹһŮˣ޷Ȥˡ
˵˼ԪӤ棬һֺ֮ûã˼Ҷ㻹ûȤء
ҶΣԪӤҲȻ졣
ƷڲܹĻЦͮ棬棬ǿڿ˵ǱƷڴ֣ڿǻûΪͽͽɱôǻΪΪͽܱôǶˣԪͺʬڹһǱΪ飬һͼܸɣԲϣ
ǰɣ˵Ԫǰʱ仹͵Ϯʬڣ˲֡ͮ治ŵ
ʱڤȵʯ翪ˣ飬ЩĶǻԪķɡ
ȻҲİʮ˴ڣʬڹᣬҿϹǻˣڵĻֿʼʲô໰˵ˡ
ЩԪӤܶ඼Ǻüˣ翴͸һˣҲƿڴĻ治ࡣ
ǱĴһ߽һڵĻԪʿ
ʿһˣɱǵˣɱˣЩϼһรɣ
һǧҲϷĶ֣Ҫǹˣ飬Ϸһ˾ɱһɽ
˹ЦλԪӤ棬ǺڲʩչͷǾ뷲죡㵱ǻԪĲױһǼٵôǣǻԪһ춯صɽɵҲû취
˵棬չֵ֣ЩԪӤ棬ǻԪ˵ƨǣԪĽռ䣬ǵھŴʦյʱ£ʿڽж޷ߣǾ͵ɣ
ʮǰ£Ҳ֪٣ǻôţϹҪñֶƭǽԪˣ
ҩɽķȰƵѣʡɣһСʲôüƽϵġ
ҶǶԻ˾Ԫڼٽ̸δԼɱһ£ԪӤԪ
ЩⷨҲû뵽ᰵǣҲˡ˭֪ĳȻнֹ÷ĵطԪӤһ죬Ժŷ֡
ѾˣŽѾΪˣеһСС󣬾ͰѶʮԪӤסˡ
ǰʮԪӤŪǲϸɺͼ岻ش
ҶţԼҲûɶô˵˼ҺԼгģҪҲڤȵʯ磬ҲûôޣɱǲǣһȥԪڱذܡ
ðɣɣɰҶտɵľˡ
Ҷţҿ˳ȥ
ԪڵСӣݵò񣡳һשҶҲ֪Ūһ鷽שžһϡ
ǣ˾ȻɶûСˣѵþûˣˣ
ţȻٺЦԭƷڵӰһשͦǸˣδ֮ʱĸպͷ
Ҷƣţשͷͷ
ͷҶεץץͷ˲ȥҾͿû񹦣
˸ƤƵսһǶʮԪӤҲûţͷ˷ܵغСѣͱʺۣС񣡱ջ
ҶεУеǰ˵òá
ɱʵҲûʲôɱҶճô򶷣СһϹ۷ַ˵Ļֽܺá


544 թϹ
ȻˣҶĳҲ׻ʤϹʿսһᣬԼ֡˺ۡŵõʤ
ǼһﱻŵԪӤǶҵȳȥӣ㣡
Ҷĳȴ߹ȥ̾λԪӤ²ǣǴȥҾǲϸɵľ˰ͷҿɵ𣬸λȥ֪ͨҵӰɡ
ԪӤѾûˣܷҶ뿪һߣָʲôء
ƵˣұΪǸСڵӢû뵽ᡣ
αʯҲЦѽСѾǣӦл㴫ȥҲ޷ʯɲ˱ۡ
ҶտϼһЦ˵ĺȳȥһۣͲƽˣԪӤڴʿôС޾أɱڣ¿ɵס
ʯƣôˣʶڤȵ
溭ǺܺõģЦСˣҲʵҪǷģȥԺ˺㣬㿴Σ
ǵȻˡҶҲ˵ֱǶʮԪӤˣҶæ˵ʹʹѽɱСˣôøλأҶ޵ˡ
ЩԪӤӣĵ㲻Ҫ˵ǷĲſڣʹҲʹˣǹα
ˣӣҪˣŴҳɣܹķڳʦ˵
ˣһսᵤķҲҺңСҽҴ㣡
ĽҴˣȥܹĲ뻹ˡ
ˣҶĳֲ̫ˬһתһֹѽҡӴղűۣ·߲ˡ
æСѣңȳϷʥ衣
ǱʯҲи߽ݣݣ˿ڣͺá
ͮҲЦС޷ǿȥͽ㣬ǿŮǧĥ𡣡
Ҷ̾ѽϧղǿשߺüʮ˰޷ᣬ˸С
ǱԪӤƣôôأһ룬թʱǾ˵Сõͷˡ
Ȼƣ£Ҳͷ
溰СĪҪգǵµһͷѾý
ڵĻ򫲻ˣŭ۷ڷǴʮ꣬ȥҾ͸鷨שԭİשһǧ
ϼҪҶղѥɽ׼ĵãҶԸزĳšڡۡ
ʵЩԪӤ˭֪ĳթأҲû취þðɣ͵лˡ
ԪӤǳҲûʣ뿪ռķΧһȡӦĶݸĳˡ
ݹһƿЦСѣӭԺҩɽͰϷϲʶܡ
ĳĵģһȥҩɽĵһȢġ
ʯЦǽݣпһȥڤ͡
ߡҶպһǵʯջҲһ˲ˡ
ڻͷĳ˵ļ򣬡СѣæҾ͸ש伦ȤڣǷҾԡ
ܹķˣŭιϹ˵ģϷǰ費ɣ
ſܹĻݣЦûϵڣϷҲӭѽ˵Ҳ˲ˡ
ŵҲϴӦĿǰûеģҲ˵ͷϡȻЩǺöǸҲˡ
ѽ̫ˣлʹͣεºܰҶüЦһ߲ͣѶһ뵽ٺ٣Ƕ߲͵û͵ȴթһʡ
Щթ˵ʹͣҲ⣬¶ͷһ˲ƾͳȥսˡ
Ǻϻڵͮ͹ʱһ䣬ЩȻֵǮ֮ɼһҲǲƣɵСԼۺӴ
ͮͷһЦ˲ʧ
Ҷղɵø̾ЩϻŮӲģˣͻȻĹػĶȻ֪˵ķϻ˵ĹкᣬԳ˵ѽ
ʲôϻûöרŹɵĺĵӡȫˣֻʣҶպͲܹķ
ҶնͲðûʹͶˣʦʹ͵ʲôأ
ǷŭȥûȨʲô
Ҷһ㶡ǰɣòȥһʦ𣬲Ҫһɱˡ
ҶʣǵڶʦԼȥͽһ
ΪΪʦҪ㱣ܹķһۣҶȷˡ
ƢСʦƢԸӦȫһǣôȻ෴أ


545 ʦ
ɳԪҶջǺܿĵġòϸɼ嶼ǷԼ飬ǸܴջѽԺ۵ģֱһӲһ䣬ɵľˣˬ
һеջҩɽĵҩǺöʲôΣգһţ˵ܾڤȵݣͷϢֲһ£Ҳܳö࣬ϣǺܲġеڶǷԼһŵԪӤķӦòɡ
ߵĴսڼ˶ʮԪӤⳡϷݲ˶ˡ
߲ԶһȺᵤʿڴսҶտɲǽᵤʿ֮ǰǸѾܵˣȻʤʤ
ƬΣɡⶫǺܲģԪӤ棬˸ܷ
ҶҪᵤʿսķΧǰһȴı⡣
ֻյ߲ԶͬһԪڵʩչ˻Ԫ޼򣬽һᵤŮУ޷ѡ
Ǹͺڿеһ͸Բ£˿ԽԽСԲӳһ˽ĳ춯ӣҧ֧ţȴԶˡ
ǻԪЦƷڵĽɫ޾ףϷҲ᲻ɱ㣬ҿ㲻ԻΪʤҾһ
Ľɫŭ޳ܣ޳òţҾǸ˹Ҳˡ
ʤɫһ䣬ߵս֮޴ۣǾͱҲˣߣҿǵѸˣ
˵꣬һһӿٶȡ
ʤȥԶĽҲߵΣæԮȻǽϵʮǢɱϾ׽ãûм֮
һʰѸһʰϲŮ˵Ů̬ʤǽˡʤһЦͲĽսһ
ȻʤͲĽڼսȴȻڻСĽɫѾǧһĵزʵΪʤߣֻһʱСģˡ
򣬿ȻӲԣʹơ
ϵ÷ƹ򣬿Чӳ䣬ȻЧûըƹ򣬷Լըˣ·ѣܿװ׵ĶƤ
Ľɫݽˣˣ֪Σվǰһ˲У½ҲӲɡڼȥʱȻͻȻԼһٶ꣬ȻûҸˣӡ
ЩıȴǴһĨ΢Ц
ûԼӣԼҲҪĵ㡣
ʱҶˡĹѾĵˣǾ֮ì֮ܣ
ҶͬһгСתСļ˵⣬ԽŹϵԻԪϵԻԪ
ûԿҶͬһתÿתһȦⶼỮ򣬴ϵֻԪ๥
˹ɾˣû£Ԫʹڲˡ
ҶҲûժ˭Ҳûˣʤһ㵣һ㣬պñĽץʤæҡ
ڹĲĽɫ֪˾Լ˫ۣе׹
Ľɫ֪ԼѾ˾ˡ
ҶոϽȥסĽɫ壬һ˫塣
ĳåһҷŵʦ˫һɡ
عĽɫѾ˺ϡ
Ҷһμٳ¡
飡
˶ҽ棬ӵš
ûĽɫˮһԶʱˣ˾Լ
ݽߣѾˣղ뺣еһ¾𣬸Ѫӿıܣر˵Ĳӡ
ˮеҶոϽʹñˮѸٸ˺ϡղŴõĺˣҶոϽץһѣĽɫ
Ǻ裡ҩɽ˾ԼĽɫǰԹ⣬֪ҩɽʥҩ
һҩڻ޲塣
Щˣĳ˾ˡڵʵ̫ˣĽɫںϣҶվſϡ
ҶҪˣåĽɫñˮȥɡ
ҹĺ棬ƽһһӿÿһ£˽һ𡣲ĽɫҶյĲ촽ͲҶϲ
ʦᴽһ㣬ÿһ¶ܹҶĵ·ħҪ˵촽ӭȥ
ʦԼˣǸ˶ԲҶǸˣǸزˣҲԲ


546 ˭
ǻŮӣ˶ˣ˳ĺŮӣͷסԷĺ촽ˡյʦԼҲʦ
ҶջǺԥģԺ󱻲Ľɫ֪ˣԺʵڲദνӲѱ߲ݣ
Ҷ˼ľѹ»棬ٰڲĽɫķϣʹ÷һ㣬ɲĽɫ˿Ȼ
ȻˣҲԷʱսŲĽɫûͻΪ˵Ŀꡣ
ðɣǾ㸡ںϰɡҶŬ̧ͷòĽɫԼҲ嵽סԼЩ˱ǡ
˾ӰĻնֵܵҶհңַƣԲ
̧ͷպþͿԿѹŵĲĽɫôô죬ôз¡
û¹⣬ԪӤǵսաĹ£Ľɫ˶ˣϸü续ŵһ˫۱촽Ŷ˵Ĵߡ
ӰǷʵУ۰ϸԲɰ°µľȴӰУ͸˲θС
̫ˣ̫ÿˣֱ˯ŵŮ񡣲ǳˮŮ
ü˿ɢͷʪմϣҶռʶ֣Ǽ˿ͷԺ
ĶòĽɫң˯ˣҲûлԣֻǲۣۡԷ˵᲻˼˵Ǹͷ˵
֮һᣬһٶһηһԼԼ˺úñԼһᡣ
Ҷյָͷ㷢ԺĶˬᣬȻоｿļ¶
̫ûнӴˣĶ¶ⷴӦֱɬŮһ㡣
͸ȴŮһļ¶񣬼ֱǼƷеļƷ룬ȴۡ
Ҷ˫֣ϵ㷢ɾ˫ԸоĽţ˫Ŀյøˣе㺦£ڴɡûоܾ
Ҷû뵽ȻûоܾǲĽɫһССĶŵ󵨵ҶåᱻССľܾŵ
ûҶåûɹ£յʦ𰡣ţȲĽɫš
Ľɫһûܾеаʱ˷ΪŮ˵Ĺ
ҶյĺԽԽˣCPUһͷ֣ٶͷҲֲסķɫ촽
ˣɣҶ˿͵صͷסĽɫ촽
йӰ춯صľ첻ʱ𣻺ɱҽ˷ʿ䣻ӿ˻ԽԽߣ˳˿еļսһУ˷ġ
ٴټҵսǿһеĸоڿڳݵĥϡ
ҶԽԽͶ룬ĽɫѾо˴ݵĥͷĽ룬ʼЩ˼ĳ˵ļ£ˣҲ
һᣬĽɫھˣʵһǣĳ˵һȴѡ
Ľɫ·ʪ͸ѩɽôΰ·һʪ֮£͹أСôƤسˡ
֮ǰûͲĽɫϣҶվͿ˾ûҶ֡һ̲֮סˣĽɫģĪλָʹȥ
ǾôذϱߣĽɫ˵Ҳ֣ᷢĳ˾ȻʳָĴָһ꣬Ľɫʱˡ
ĽɫۣиһĶܲˣҪ˭ɡ
һۣȴûˡѸˣһεķ
ҶտѣҲٶֻþؿ
㡭˭Ľɫڿˣ˵ʱһ죬룬Լǻƣ֪˭ͺ죬Լġ
ҶȴĬԡʵû˵ܸ߲ܲĽɫӸɵġҶĳ˵νʲôɲĽɫԽܣƸ˵ĽɫҪ߷
˵Ľɫ̾һ˵㲻ˣ鷨סΡѷģһҾὫй©ֺ
ҶȻ˵
Ľɫ뿴˵˭ǶԷ˵òĽɫЩŭҶˣ¶Ͳô
εҪûеõӦĽɫˣûɣҺˡȻ㲻Ŀʾˣ߰ɡ
Ҷ̾һȻ֣ܳǾ߰ɡɿĽɫȷʵõĲˣŷ𣬲Ҳû뿪ֻǷɵտŲĽɫ
Ľɫоһᣬ֪Ѿ뿪ųһ
ȴּᶨߣͷ棬һҪҳ


547 عӪ
Ҷղûм뿪˭ҲͿŲĽɫȿȷʵˣŷġ
ǺȻô̵ʱָܻ֪Ҫ㡣
˿̵սѾͻ䣬һ¶˶ʮԪӤʿиԪӤڴʿԪڸ޷ֵһƬһƬԪӤҲ
еսԽԽСелԪǸɽϡ
һԪѣΣڵϦеӣҪνҲҪţԪ弯С
еĻԪڵӣûʬڵӣȫʼԪ塣
ͬʱɵʿҲ׷ᣬеڵ棬еգԪڵɽ塣
ԪĪǴ̴ͷˣʱӦǷأʬڳ˲ǣ˵ɽ嶥ϣǲ·һĪʲôãҶֹš
֮ǰպʩڻԪ¼棬ӡ̣һ£ɽϺûʲô֮ʩ׻ԪΪʲô·ء
Ҷ벻ףҲȥ룬ҵһע⴦̤ŷɽɽ嶥ϡ
ԪСҲݲˣǸʿ÷ڷ嶥գͷϵһǧŻԪʿΧס
Ҷչȥ׾ҵƷӪȥˣȻˣɶţҶշ
ÿһšҶյ裬Ӹǡ
һСֺڣʺ˶٣УͿżŨĵ㣬ɵҲ֪Ǻö
û浹νҩֻҪĳһŵĶʱˡ
ģ屶Է㣬׳øţƵģֲڻ£ʲô¡ĳ˴˵
ѽ£Ҳ¡ӣʲôҩôãǲǸղʲôջˣ
ǱҶ¸ֱӣʦ֣´ϴ˼Ҳֿ⣬鷳Ҵϡ
ŭҪңҿӡҶ£㻹Ǽȥ˵Ĵɡ
Ҷһ죬Ҿͼײ𡣡
ЩҲûʲôƽϵģҶպǣô֪ԼȥٻԪڵĿⷿأ
һʲ֪ԭʼȥʱûɵӺܶ˶ˣ˼Ҵ壬»²ɵûɵӡ
£Ҳܳϣ֪жۺء⴫ʮƵĻԪڣر٣˭֪ǿտһأ
ҶոϽϵʲôϴٲֿ⣬˼һԪڵĲֿصһ׽
ֲֶͬʱϱӡ
УǷֶʱҲԣǲǷ֣
ĲȥٻԪڿⷿˡҶ޹ǷʦȥԪȱΧĸԪӤˡ
˸ţ˼ԪӤʲôΪһָͷͽˣҪȣ
Ҷֻ˵ղŸǵҩɽʿҵĵҩҩɽʥҩ裬˵ǻԪڲֿеĶ
Ҷһ˵˾Ͳûˣܿǵͷûҩɽĺ裬ʥҩͨҩɽҲûС
˾ͲˣǾȵؿСҩ衣ЩƤϣûóԣҩŮӶϸģ֪Сҩͷĳܶෳա
˼䣬ҶվͿĽɫˣһ߷ɻƵĴ
ҶոϽջߣְᷢɣ֪Ǹǣ֪Ҫʲôأ
Ҫ˵ҶպڣҲ϶ûСĽɫᴽôˣСô𣬻һֻղסĳߴ磬ָסǵʱĲĳ뵽ľء
ҿĽɫҶŰĿ⿴ԪϣԪӤ棬һſվŵǧŵӡ
һսԪ˶ܶ඼Ҳˣ˵Ҳ˲µҩȴ
ǻԪѾ־أǲҪ̫ôãû뵽֣˿˫Ŀ࣬·ͷҰޡ
ڻʱŭ죬ұڣҵƭԪҪһ򾡣ǺǻԪг˭˭Լ˵˵
˵Ҳû˵˵ȻˣϷΪǸɵʧԪڽ⳥λѸԪ·ǻԪڵĴУ
Σʯ˳ʹ򣬲ͲϷһΪƣԸ¶ˣϷ򶼿ˣҿԲƽϣԡѪܶɵӣǴӦӦ
Ӧɵ


548 ռ
ɱۣҶ׼˻ԪڱôԸǣ
ʯαһף粻䣬·иɵϴһ㡣
ŸɵӦʯҲ˵µǾɣ˲ɷģ
벻ȻЦȻִˣǾͲҪǻԪˣ
ϻͮ治ɵһü˵㾳أ˵ôţǲףк̡
Ʒڲܹ˫ĿԪڻʲôֶûʹ
ǵ󣬿ɴҶһαУҲһӻ𣬵ŭʲôֶξʹˣҾͲˣʮ߼ҸţҴ壬һʮԪӤ㲻ɣ
ǵţһЦͷԪӤʿͷ
лԪڵʿˣԪӤ棬ȫڻԪǰĵϡ
ɲʱͿԪ·߳һӡ
˾ȵǣӸһģһʶͬΨһͬģСڵΪ
Ԫȫ£ֻСվţͷ·ڲΰһ㡣
˫ֵ̥ܣɻʵ
ǣ⻯Ҷյ˵
ŶȻ⻯ܿ˵ͷǵˣ򲻹ǣɸڵĻʲôô
Ҳ֪ΡҶѾоˣɵŻһ³С
Ļ߳󣬾ȡһֻӲӵԿףŻԪ·һС˽ȥ
Ȼ֪ҪʲôЩ˼Ʋ磬ֹͬʩ
Ѿˣ⾪춯صĴѾǣⷨȻзֹеĹܡ
ᵤȥʱ˲۴ֵ¡꣡
Ҷյ׻Ҫǿʮֹᵤ߶ûߣʬս·ȥ˴󣬾ȻһĽ𵤶ûӳ
ɶˣʲôȻᵤȻôֹʩ
ַʩչɹֻԪӤȥˡ˵뷨
ڳʮԪӤȴû˸ȥðգղ׵̫Ҳûտס
Ҳвģڻͷȥԣ
ʯһΰڳαӵı飬ĵֲɣҹ۲죬׵Զǿô󡣸ղᵤнᵤڣнᵤڣ׵磬ȻҲβ룬պð±ߵǡô
˶˿ʲôͨȻ˾ȷڵС磬ᵤڵô磬պðԪӤȥһǸ磬Ҳһ
ҶȴȵǣԪӤڹȻͨˣ͸ղ׵һ£ǰ붼ûУʯȴѾ׵˷
ͬʱʯϼһ۲ҲˣԪӤû뵽ȴ뵽ˡԺԼǰŵ㣬ʲô
ʯһ˵ȻٺһЦû¡
˸̾ΪȣʱͿһĴһοܷ˳
ʱ˵˵ˣһ˾أ鲻Լȥ
СɻûʱأɽСֳ˵ģóԪӤʵĿ飬Ϸ;ˣ
һһĳҲĿơţԪӤʵĿܣһ⣬Լ˭
ɽԪӤЦĪҪСƽϣСӣһȥʰ
һŸװһƷʯ
Ŀ£ͿܷԪ˾ȵǣܾȻ˿ûܵ谭Ҳûв׵硣
һûüˣͻȻãߣ
ͷûһ˲ˡ
ʿˣȡģͷģҳһšҶ׼ӵһ
䣡꣡׵׵£ԻԪΪģΧʮ﷽Բȫ׵磬Ǽֱһ׵ûʱӳĸʿ˸⡣
ǷԲ˾ˡӳĸʿδͷŽǧս䣬ʬ壬֫͸һƵġЩŴɵĵӶˣ֮ǰȻƴɱҲûô죬գۼǧˡ
ʵǲ֪ԶֹһǧΧڻԪ±ߵǧڵӣӳɽͱظɸɾ


549 ½
⻹ûнɢֻͨɽľǧŰپʮŲʯױˣϣεǲʯףͬһ㡣
һʯױɽֱĻԪҲ˵⡣
ЩݵĻԪˣȫޱϲڵϵĽͽͬʱһһƾһ
Ҳ˱仯ֻķĺƿӿ˹ٶ䡣ʱû˻ˣ̧ͷա
ӿƷת
ԪڵеԽԽˣصľķ·ħԪϽԽԽ࣬ԽԽͨɽɫʱͿصķĴ֣ɫ֮Χơ
еĺҲѾתһľ޴ѣѵģֱָյĻԪ
һ̣ɵĵǾȣЩԪӤҲˡ
Ǻε󷨣Ȼ񡣡Ѿù˲ԼԪӤڿܱˡ
ʯ縧ų룬ҡͷδţԪڵǲױһڣЩطҲ֮Уֻû뵽֮󡣡
ĿǵѵǶˣ˵ͨ쳹ءԭΪǴ˵ڿȻġ
ѵ˵еԪӤ涼뵽һܣǾɵһοǸֱָеľ޴ɫӡ
Ƕޱȿ־뷨ʵ֣ڳʿһܻ
ҶҲĿɿڴؿһ澰̫ˣ̫ˣĵӰȻƵľ󣬿侳ȴŲһľ
֪ˣΪʲôʩԼڻԪ¼棬ΪֻǰȫģʩΪʲô˵ôԪӤʿҲʤΪ⾪춯صǿ
ûôҵȺܾãͻȻһеﴫ˳أĳȴ̺ޱǿ·ԶŴ
оһԵõôأô졣
겻֪ʲôʱѾͣˣ綼һƬֺо֮
ͻȻǸһֱվŵķ̧ͷ𣬡ϣûУûУϸɱһԪӵܣһԪڻҵһԪڴУԪڽ֣֮ΣڵϦ½У
һ䣬ɵԪӤȫңǵĲ²Ϊʾȴûнֻ˻Ԫڵ½磬һԪӤҲһɱ
Ǿʧʱ򣬾ͿеĺɫУһâֱ䣬һײڻԪ
Ƶ
վڻԪµʱһҽУԿΧʯ˹ΧУı顣
ô죿Ҫȳɡ׼ԪӤϾŵ˵Ǳ׼壬ҲһԪӤδľӵѾòˣԪӤٹˣ׼²ҲҪϴˡ
ʲôţʯŭһ䣬ֵ½磬Ϊ
׼ҵԪӤʱɫʯ˵ĶԣڿʼܣܶԶˣһ˵ͬһĴڡ
ʯ˵ˣҿ˵½磬ֻ˵ʶ½硣
ɽҲλԪӤڵĴʿͷҲоⷽĵ伮˵ʶ½磬Ǿ˵ˣʵҪ˲Զˡ
ʯֲңʶģֻϼһķڵΪҿôԪӤʿδزһս
ʯĻʱڳеʿһ뼦Ѫѽ˵ʶָһΪķϣǿжǿأ
һŮӵƾմδزһսǾսսɣ
˵Ŀһξ۽ڻԪ£˾ȵط֣ŮȻǷķ
½ľȻһŮ˵ʶԪṩľȻһ˵塣
еЦڳû˭Цĳ
ķڱ뵵Χ˭ҲߵģֻһɫʹΧΣǳ档
˵ŻԪڵͷݡ
Ԫڵڶʮεңеӣݼ档
Ůӵ˵˵ʲô°ɣ½ͣʱ䲻̫á
Ͻ˵棬ԴһԪϴ½˲ŵ䣬ʽ΢
Ůŭ˵˭ҪһԪڴУ
Ͻһָеɣ˵ǣϴ½ʮ߼ҸţҼ壡
ǾͣȫҪˣŮ˵һ䣬ת


550 
һԪڵȫ˷ֲЦϲɫ
֮෴ȫһƬң½磬ȴǵģֻ
ʯղ˵ˣӲͷƤ߳˵ݼϽˣڤȵԪӤʯ磬ղŻԪԲʵаʬڣ壬ͼ͵Ϯǡ
Ů˸ͣһڴϵֻʣҪһԪڴУ
ʯ粻֪֮ǰȷʵ˵ҪϻԪڴУԼ׿˵ģܲϰɣ
Ůһٲԣ̧һָ
֡
񡪹⣡
һɫĹȻǳ޷ֱӡ
Ҳǳؿ죬ֵһ˲䣬βѾ䵽֮⡣
Ҷվ;ǰһٶȥֻʯѾһµѪʯЩڤȵĵӣֻҪ׹գȫ
һӷɽԵ½Ƶġ
˵̫ǿˣ
ֻһָʲôΪȫ
ЩԪڵȺ˷ܡ̫ţˣ⣬žֺοˣ
Ůߵʯ磬ʯ϶ĺˣһԺٸϻԪڣȡ㹷
ʯؿڱ˸ȭͷĿѪ죬˲ᣬʮ궼
лɡʯӲһ񣬸Ͻһ˲ߵӰ٣һڤʿȫ¡
Ҳֲʯߣ˵ʵ̫ǿҲûƨá˵˵ĲᣬǲϽҽΣҪˡ
ʯһߣʿˣԪӤڵĴʿס˼һָֿûУô˾ͱˡ
Ǹ˻ȥˡڻ󣬿ӻǻ𱬵غܡ
أˣ㲻׾ɱˣĪΪǸϽûʦСǵŭ׷ɱŭ
ŮתȻʵǺˣ
ڵԪӤ򫣡
ЦңȻ䵽档Ů˳ЦһֵΪɾǷǳҲҪȡ˵Ĺ
˶˿ֲôŮ̬Ȼһɾɽ磬ɾҲһĴڡ
Ԫڵȫվ˷ܣ۹ݶؿŸˡɣȫɣϴ½ֻлԪںʬڣȥױҵҲԷɣ
ʮ߼ǸɫǿɾѽܡȫЧѵϸɾҪȫ
ɾŮ̧֣ȴȺУһԶ̾䡣
ϲš
ڳˣûһ֪ʲô˼ԼûףһסǸŮˡ
˵ĳŮ˺϶ǲ²𣬺ƽһ䣬ȴ·˴ƨɡ
˵ȻҶգǸƴһ¡Ů˼Ȼʶʯ϶Ԫɢ˵ɣȻ̾˼ɡ
ҶտŮ˵̬ȣһϲɶˣ
ȴ˸˴ؿĳˣôû뵽Сʱͷⲻǰҹȥé
ܹǼ˿ڣģ粻ʫٲʫʱʫ㲻Ǳųë˰ɣ
ŮһУҶվ;ñһǿȫӲקȺ
ҶոճҲǰ벻ѾͷǸŮȻҪԼͬҶյһů
û뵽ǣ󣬽ָ˳ܿ˳˳Ҷ¸˳
վҶߣȡ÷ƣ俴Ŷ桭
ΣҪȡѵȴʬ̤ȥ
еʿˣ⼸ˣǶòͷôվһɾǰŷǲÿЦ
ɽֵ˵жȴ׸ǣ
ЦȴſЦҲɱĬؿȥſɱ
˭Ҳû˵ɱ˼ȴԴǣȴԶܴӾǣ
˿̣ҶѾӯˡʲôѣѣؼʱͦ벻˭˵ϴ½ʿ˽ǣȺˣ
ⲻг嶯Ѫ
⼸ŽᵽˣûŮ˵ͬ飬෴һ䣬޴Ǻˣ˵Ǿ仰Ǻǵɣȫɡ
ܹŵ㣬ԪӤڣʯ綼ֲסˣûָСӣûʲôʫԼӣ߳𣿺˴


551 
ҶŵҪĳȴûʲô򣬶ǵͷ˵ɣ⣬ҿԻش𣬲˵⻰ɷ񣿡
˸ˡСǲ֪ôдȻ̸ˣǿ˰
ǣŮ˾ȻӦˣл˵
Ǳ߻Ԫ£һֶҪ˵ʲôŤתǬĻ
û뵽ĳ˵Ļʱ˸
Ҷ˵ɣղ˵˭ϻԪڵĴУɱ˭֪𣬶ϻԪڴ֮ˣʮ߼Ҹţ
Ҷմ˵ָȻָɽվŵ档
ͷ͵һһֲõĸоӿϽʦĪҪСӺӷ󵨣ƫֹƶˣڳݸʯͷܱ˵ʦĪҪɱΣ
ʯͷ˵ҶܸоŮִһۣ˵˵ҵ뿴ڳݵж
ҶյһЦŷɽǰɳЦЦ˵˵˻ԪڴУиݵģΪҶնһ٣סȫߣŴ˵ʬɵԪڵļϸҿԪڹ˶ãҪΪʬڷֺˣⲻǶ˻Ԫڴʲô
ڳʿˣû뵽ϾȻ֮ͣϸ֮һĻԪڣ䵱ҵԪӤ棬ȻǱɵļϸ
ļٵģǴӺε֪
ԪڵЩӣɵؿ
ף˵˵һɺԣϷԪһʮ꣬һ򾤾ҵҵ˾ְأ˷̰ʦɱӣ
Ů˻û֪ʫĵģôñɱҶգ¶ߵǷ̰㼱ʲô浱ɾôͿױɱΣ
ֶҶ˵ˣ˵Ҫ֤ݣſڴƻƣ޷֤ɾɱȫңҪ±ҲˣֻҪһѪ½кѪԵϵˣɾҵ
˻ȻǾͨˣǸ̾²ˡȻǴң㲻ܶѽǺúŪ̫ᰡ
ĳ˻ҪЦţȻֽкã̫ˣͨٺò¼Ҫ˵ģǡ⣡ʬڵļϸʬڵԪӤֵܣ
һöըը죬˲ڳʿܵңȫͷ

˭֪أ
ҿпܡ
ִӺε֪أ
ƷУһֱŵĲܹȴЩˣóСӲǺ˵˵ȻˣǺ˵˵˵֮䣬ҲɹˣԼˣ˿Ѿ˰˳ɡ
Ľɫ˵壬Ҳ̫ˣǺƭģ˵Ҳ̫ˣ
ܹЦŰɣͽܰ£ҷġ
Ľɫһʲôʦʲôͽܣʱôġ
ʱŵĪˡǱһʮ꣬踺أһߵ죬ۿƻҪд³ɹһʣȴû뵽ӡ
ˣҸƴˣ
ǸȻɱˣ򶨣׼һ˲ƹȥɱӣһӦúܺɱ
죬˸죡
û֣ͿŮ̧һӣҲ֪ʲôʱȫðǻغܣǴ꣬Ҳ˲ԽԽ͡
һӤôȼҲģ
󵹵屻ճɽ̿ӤȼԪӤʼգȻԪӤҲӲʹ䡣
Ů־ɱ˾ȡôҲ֤ʵһ°ɣһ˵ͰѺɱˣҲ̫ˡ
ҶҲˣ˵㲻ţǵѪ֮Ͷǲֵܡ
û뵽Ů˸̧֤־ʵ⡣ˣѵӵĻôʵţ
ʵʵţؼŮ˲ܾôɱԪӤ£עǺߵ⡣
ˣѾɱԻشʫǴˡŮɵ˵
ǡɣѵ㲻˵ôҶտɲ뵱й©Լܡ
ŮҲԣһӣ֮ܵɢҶպԼС
ҶſŮӵȻռķ沿ȴһŮӵݣҶտŴŮеϤ
ˣڿ˵ˣҲŮ˵
ĳֵ¹غܶˣǱС֮ɽСȥ𾪶صĲɻһ
ôô࣡ŮЩջ𣬲Ҳ˵Щֻô˳˵˵ɣ㣬ϡΣֲ֧ܾá


552 ðɾ
ҶſŮģֱ޷ݡҪĲòģȣ־þϵķȣȻַƣ·߸ϣҪֺͷѵʡ
Ҷָָķ
Ů˵½֮ܲ˵ʶʱͼԪѾΪʬһߣõġ
Ҷŷģǰݵ棬ҶգԵɺ£õɢ˵ĹɾӦɢ˵ĵӡ
ŶŮſ˵С죬ֿҶգһЦ˵ҵԵɺ˳ϰʦ𹦷ԭˣĿʾˡ
ǡҶոϽѹµҩ˵мңҶղòΪӣתݡ
̧ͷҿŮ
ŵҶ̧ͷʱоŮй⻪һԾԺˡ
ʵʫ֪ʲô˼Ůʵ
Ҷմ˿̵ĸоʶڣֻЩԺԼȴԼһ㣬ûпƣ˵ˡ
ʫǰڤУһʯ϶ҵһɫ̡
Ů˳һõʯ϶ϲϿ㣿
ʵش𣬡ûйؿƣӲУӣ湻С
ŮõķһĿһµɷ֪˿ʲô˵ʲôԶֿڣҲûƽϡ
ǺǣӣӡŮ˾ȻЦǿŮЦ˵˵
˵ѽʱǰڻԪڿⷿǰɢ˵ĵֵõ˵ڶӡ
õϲŮ˻ݾ䣬ᴽغϲ£૵Īĵȵ
Ҷտɹܲ˵ʲôϸзȫĽ⣬ЩþĹֿһǿһᣬͻָˡ
ҵ˭ԭ˵ĻԪڵߴΡҶһѾϳŮɣҶƵǣ챻Σ֮ǰڻԪͱŮĻһΣʱͲ졣
Ҷһƣһ󵨵뷨ӿȻĴңͱҽƾͼơͷʵ̫󵨣һȴôҲѹ¡
㣬ϲ㣬ҿ㻭ϲˡĳ˺ţͻȻͱסεһ˫ȶ
ýʵóȣˬҶմ˿Ǿˣ˿ǿԻһеŮˣ˿ֻţŮζ
Ҳˣû뵽СӾȻ˴󵨡ţ㣬͸ҷԼɾεĵһ뷨ǲܣһ־Լԣֳ¡
γԾһ˲ĳ˵ĶҲ죬Ȼ˳վŮɽĸ߲ɾ뷨̼ĳˣεڲȥСƤϻ
·污ߵɽˮ涯ˡҶȥε죬ȴôҲ᲻ǸֻԼһץȥ
㣡ľˣɽĴ޽Ҳ£㾹ȻС̫ˣ
һ˫ɵϴȻˣ˲䣬Գɱ
ҷ½ˣˣ
Ҷձۣȴоɱɽһѹ
ɣˣҲҪ㣡
Ҷһҧ͵ذֻ£ֱεȼ䡭ǣֵȴһĴ档
Īˣĳåͬһ㣬ֺ󳷣ŷ֣ԼŵģȻķ
ǷɵЦء
ĳҪѪı飬̲סЦһЦĳ˵ĲҲɢˡǱˣ˶ǧٸˡ
ΨСӣɱСӲҪȵǸˣֻҪһϣ;ԼȥѾȵ̫ˡ
ɣղֻôһģֻ빶֮£ðɣĳ˳ϻ̳Ͽֵ˵
ЦСӣװͦѽҲһĿһ£ֻ춯ôᶯأҿйɣ
ĳ˴󾪣ҵ־ǲض˰Īתˣ
ЦСӻ˵հɣɵӣҲûзңԺҪ˵롣
лɡҶ͵Цţ̫ˬˣ̫ˣȻɶûУ
Ȼһץ⣬ϱűʵѩôʵûǸʩ
εĻҲûɱΪûңҪȥ˵Ĳˡ
ҶҲɵȻε˼β˵Ҳȥ˵ȷСȥʱżĳŮǣ˿ۣͽһĳЩ⣬Сûе˵ɡֺ¾͵ְɣ˼Ͳˡ


553 
󣬳ɡ
صľ޴ԪӲӣǾ޴ĺɫۿɼٶȱС
ʿվûһÿ˶֮Χһռ䡣
̸ϵʿǲòţòע
֮İΧУ˵̸ȴôء
Ҷգղ˵ӣʲôңҪҪҳְɾ̧ͷԽԽСĺڶֵҪǾͿ˵ʱ䲻ˣ´Ҫ½硭Ʋ̫ˡ
ҶȴҡͷлʦҶΪãڻеģԼĳԼ
ɾһйȴĳЦ˵ʦ淽㣬ұʱҲ˳ѽ
ɾѧȥ𣬺ȥ㱨вͬ
УȻУν㲻桭
˺ˣˣʱ䲻ˡɾķϻʣѧʲô
ҶһϲҪˡ
ҲģҾѧǸҶһָ⡣
ɾЦ⻹ģ⣬ͨϽҲʩչѧ
ҡͷУѧᣬϽʹܷĹ
ǾɱԪӤȼ
ҲУҪǿרſԪӤʿģԺʹá
ǡҶüˣ˰壬ҲУǸҲУĪҪѧûƨõĿһ£
ɾһδĿһҪΪԶʤڶԷʩչ㣬ֻܶСʩչ
ҶƣǻûƨáСԼֱɱ˾ǣʲôĿһ£ǲǳԱ˳ŵģ
Ҷճ䣬ɾȴ֣һĳ˵֣Ŀ⾪ɲ
ҶյֱʱһĪǿˣðɡô˵ҲɾҪһ㣬̫˿ġ
ȻĳˣָҶյֱʵǴӺε
ҶյͷһſֱǸɫǣ˵ŶżȻɱһ׵ķͽģҲ֪ôá
ﾪɣСӻڤڤעˣϲƶԵȻѹԵ
ɾı飬òʶѹҶæʵʦʶѹʲô֣ʹأԺֱγ־ҲǺѿ˻Ϊǲ꣬ء
˾ͺúɾܼ򵥵ػشһ䡣
ǰһҲôأҪɾȥ͵顭ԣ͵Т˼ҵġҶձ˵Ҳû˵˼ҿǷ˶ʮɾԼҴˡ
ðɡɾѾϣȡһڶͷ¼ЩʲôȻҶյУˣʱȣٲȥҪɽҵˡѳʹ÷͵ɡ
ɾ˵꣬һУ֮˻ȥ
ȵȰ⹭ʲô֣Ҳ֪ܲѧᣬɽʲôطҶջʣ֮Ѿ˻ȥҵϽԼӵò
֪˶ûôɽɡɾ˵꣬һۣڿշ𣬳裬ɡ
˿̣ɾǱ֣ȻܱɫʹΧȻԿˣǾķ˱ɵӿ֪еԺǶء
ԪںԺҶΪñѣ˵꣬ͬ磬Ǿ޴ĺɫУ˲ʧټ
±ߵ˻ŮľУֱǺڶգƿʼɢʲôղ˵ʲôԪڷ˭Ϊ
ӡ
ΪʲôƷڵ˰
ղŮɸ˵ʲôˣ
꣬Ҷڲ²⣬ΧУɾ׺˵ʲô
˲²⣬Ͻ˶ˣŮһ½磬ʫзȡŮӣͿϺˣ˽һӡ˲²һʿ̾Ϣ֪ԼʱҲ䡣ԶǹǹߡֺʫȻŮһģͶѽ
е˵ĸף˵ⲻ࣬ɽôأʵǣϽŮʵܳģΪŮϽҲԲ½һӡһűҶգ˺ûɽŮҪǶǲ˵ӡ
е˵Ƕ´ˡʵģŮɾú˽ҷйǵ˵ֶ˻ԪڵŰѻԪڵ̯ӽǽǳͷ
֮ҶĳˣͻȻͳΪ˲һŵϴˣеá


554 С
Ʒڲܹ⣬ٺһЦһ֣ڶӹףСѳΪԪ
ʦͽϵҲֻܳˣҪȻ˼ͽܣ˵ȥˡ
Ҷһ㶣ܹⲻǽϼһЦı飬Ҷվ֪ˣܹϼһҪԪڵ̫ϻʰ
ͷ̫ˣԸûԪڳΪƷڷֺţϽ˲ԸⰡͲŮҪ
ܹһǱ߻ԪվסˡԼ˻ûأȴ˵ˡ
ǰһΪʵ޷ܰرԪӤǸᡣôҲֲСɣʲôΪҪģƷڵӣǰͲܹⶼƽƣȴòܹͽѹͷϡȥôˣ
ȥҲȥʦ˵ˣе˵ģҲʦɡ
ԪӤЦһ£ŻԪڸɵӷҶǰͷԪӤ汧ȭ˵ӭʿԪڣΪ
һȭ˶ȭ˵ӭʿԪڣΪ
Ҷϴ󲻿졣ˣôȭأղŲǶķ¹ðɣԪӤ治ϹЩʿأ
ؼǹ򲻹򣬶ǲܼԦһɣ˭Լģһ˾ë˼
ǵĻҲԾʲôʿԪڣ̵ģҸռǲǣгƺҲԪӤܽԪӤҲýʲô£Ī봹ɣ
ʵǼԪӤﻹģҸʵȨǼԪӤС
ҶտڣӣͻȻɽϺһ죬ֻǳĻԪͻȻмըѣܼıը𣬻Ԫϵ£ϵطը
䣡޴쳹죬ʯмֱ̳죬Ŀ֮£ǸԪȻ̮ˡ
֮䣬ʮĻԪڣʯмһɽ壬ͬʱǾǧʯҲȫը÷飬ԪһԪ壬Ӵʧһա
ԪԪڵϳ𾪣ࡣû뵽ͨ쳹صĻԪȻֻʹһΣ
ÿ˶ףԪʧζʲôζŻԪ̣ٲ½磡Ҫǣǰʮ߼ҸţҴ壬űأ
Ƕٴ½磬ڻԪˣǻʲôɵأ
ԪԪӤͻȻ׹ԼͿʱȨȱɣԪ̯ӣ˭Ҫ˭ɣ
ɫҶߵǸλԪڵǰ²ǻԪ֮ˣҲ뵱ʲôɡ
ԪӤæ˵ԭҵðղԣҶˣ˾ٶе
ڽˣ֪еˣģʵҲأ
ղ˵ˣ²㣬ƷڵӣôԪڵˣǻԪǲҲнӵԪӤ棿
ܹҲᣬһҶ̾ͽǸΪʦƷڰɣʻˮǲͣȥʮ߼һνԪɡ
㣡ԪԪӤû˵ܹ̫ɺˣղʦ⣬ô˵Ԫڣ
ҶҲвٺøУҶ˻ԪڴҲˣ˵ҲҪҶ䡣
СѣƷڸλÿϷ͸ҪΪȥĵǱˣ
һɶ˰ΧȦѻԪΧס
»ԪԪӤˣȻ˼ҸʮԪӤأûʦˣȥֻ·һ
Ψһİ취ֻӣƷڣɸӣ·
ԪӤһۣһҧеӺȻ£ӭȻԪ֮ѣ
ߡҶղŲϵڸǽ⣬ͷ˭ңǸԪӤһܵ
ͷҪԣСѿÿɱǣģԪڵĴҲϣֻҪСڣԺ󻹳вˣ
ԪӤˣԪڵĴУǲŲɣҪǱ
ԪӤʿݼͷԪӤ˵꣬һģҧִָ˼ȻѪһֻݸҶա
ɱᣬ޶
Ҷһ㣬ѾµƾѪĵĶֻѪķŮ䣬֮ͬľѪԲǷӡڶԷڣǷӡһֻڣҪԷͿԣܷԣԿˡ
췢ģĸԪӤҲʩΪ
Ӣκ٣Ըɱᣬ޶


555 Σ
Ҷ̲סЦһ¾ͶԪӤڵСܣв֮
ʵɾִǺܿĵġȻƷڻ˼ҵĵطҶôҲһ֡
ԪȻãҲǲױϵһţԼĵ̣ڻԪڷΧڣԼǻʵۣ˵Ļʵ۶ÿԼɫԼĵ̣Ҳ±֪ԼܣԺ󻹿԰Ƕ
һ⣬Լһ֮ԺȢǾ͸ûϰˡȻЩΪһˣǲܱ˴ɡ
Ȼ˻ԪڵҲ֮ˡ
ȣʮ߼Ҹź嶼ɱԪڱأԼôܰԪڶɹǰΣ
ڣҶով˸ɵĵԪӤЩһҲ÷ҸղҶգЩɿ¸Ӳ˶֣˵ҶһṤΣǻӡ
ңƷȱ֧ҶգٶԻԪڸϾɱ
ҲҪƷһӣϾղƷڰ˾ɱԾ͸ӵز÷
ƷڱڻҲű֧ӡ
Ҷչؼʱʫͻҷˣˣ˵ȴôܲأ
һ̬Ҳű̬ˡȻˣ̬顣ЩѵĵȻɵԪӤ˵ˣǻأ
Ҳвģ׼ҵ汴죬δļӶˣʣһԪˣ޲ԶԷ⣬ôܺͶԷͽأ
ҲҪҶյӣСѣҶһûУҾǶԪڡұ׼ҵپ񰡣ô׵ˡ
ҶҲⱴ׵ĳޣԼͲһˡڻԪڵСˣɱһ
Ҷյͷ棬ʵҲһĳޣƷҲвҹϵġҶ˵꣬ı׵ļֵǣҲҪԪڲĳˡĳˣʬڣǵļƣǻԪں͸ɲᷢͻʵҶܺߡ
Ҷ֪ˣƤӱҲˬ죬ǵڻԪڵʬڵӶ
ܿ죬аģȻüٺš
ҶһָЩˣְķƽУ˵ǣʵǺĵǣ˿Ǿг𱨳ԹԹɣ
ͷɱȥЩĵԹ޵ĸɵҲɱȥû÷ȫǵ̣ܸƽĳޡ
ȻǻޣҲû취ˣʱҪɱԪڵˣǾԲܣǾϸΪˡ
Ҷ˵ˣдսʿɻԪڸǸɾ͸û˵ˡ
ԪڵԱȫԪӤҲ֮ģû뵽˹ϸɵԪӤ涼Ҫӡ
ңӽҲһףʬڵĵӳɹɵԹ˸߿һۡԪڵǿʼΪӵȤ
ӸӦףѡԪڶضˣǮ
û뵽ʬȡָ߾Ȼһٶʯ
͵ɡһʯҶյõҪЦ죬Ǵ˿ֻ̣ûȣ͵øˡ
ҾҲûɵ˳ǧвᵤ棬ԪӤʿһʯҲֻƽÿʿٿ鸧
ͬʱԪҲ˲ٵӣܲܰɣҶոΣҲܺ˴ҵġ
ûԪھʯҶȫɡǸ˲ĽɫĽᵤʤҶշȥලʯˡ
һҪ˵ǣԪڵĿⷿҶѾǻԪڵˣⷿҲģԪӤȥⷿҪһ¡
û𺳣ǵˡôһݶʧˣǼԪӤҲûôĿⷿʧʧ֪
̫ˣѾ˵ԪӤ֪ǺͨȻôݶˡ
εǣȻһЦֵ޷֮ڣһһ
ԪӤûϣΪοأ˭֪ڶ죬һģһĿⷿȻĳˡ
ԪӤĿɿڴ֪ͨӺΰһȻˣ֪ⷿӾ͵ߵģһѪֹ
ˣȻԪʽ΢ɻԪӤǣδ䲻ӡ
Ƶǣĳȴ޷μˣΪҪͻˡ
ںսУг֮ľߣȻʶ洦ͻҲǺġ
Ƴ죬ĳ˳أѾĲΪˣҲʽڡ


556 䣨һ
ĻԪ̣֣Ԫ޴Ԫǰ¶ڷ硣
ʵҶǰҪ¶ƻᣬʵǸԪӤԪĽռŪˣ˭ҲԸֻڴǰĿյϰ˼硣
Ȼ˼ģ֮һûСҲЩɵӺ޶޲Ⱦƣ
ҶҲƽϣͲҲһ֮ҲȣЩҲƽˡ
ɵԪӤǻˣϾҶվǵӻҪġ
ĵȻƷڵĲܹ⣬ϺҲû뵽Լͽܾת۳˺ԼƽƽǺܿĵģͽȥƷаһ
ȻˣƷڵĸһȱԪӤϵ±ߵСޣȫˡ
ƷŮӲ٣Ժ󻹰æޡȻˣɻǴʦ
Ʒڵǿĵǣ侹ȻСáҶշЧ߶м񡣻ԪȻһϡССøɵǶԻԪڵĶмЩ
ǻԪڵز
ӣʿкܴõģرǶħʿ
ħĿ˷֣һǿѹƣԼǿ־ܡһ־˳ȻħԸħ
ħԸ޷ɣеħɱĪеǵõĳˣеħţɱԼ߻硭ЩħûʵֵĿܡ
ʿûôᶨ־˷ô죿ͳһȥ״̬ڻУȢŮƣɱ½ˣ֮Ҫʲôʲôħôͻʲô
ȻιȥħǻĹЧⶫҲܶԣԶ˻񫡣
ЩƷڵǵõСﶼܿģܹҲԼǰޡ
ڶҩɽʿһЩԲĵҩǾõĺˡ
ͬʱĻγγЩƣԴϴӴ˾ҩɽӣͶӴȤ
γΪԼֹţԼӦĳչںãˣҶջԼνأ
վȺУ̨ź컨ѵĳˣеЦ⡣ͦ񣬶顢Ըһģһǲأȷ
ʱлԪڵŮСγŮЦ˰ɣǶŵӣԷǿûͺŶ
ŮЦĶǿͣµĹأԷûģŵġ
ôֱʣγһڸڻԪڻʿȻˣҲҪһٸʯһֻÿֻʯԪôǮΪʲôǷߵĸأ
ʵγ֪ЩȻֵһʯɻʯǵҪʱ䣬ֻҪü꣬ôʿأ
һҶտ˵Ǯȴܿ˻ˣҪ֪˶˵ҪȻһ㣬ҶĳϣɵӶԻźãٺ٣ôԪڵĻͲˡ
ǻԪŮӿγԾЦֱʴ󣬶˵ˣڽϣҪϢ
ͻȻûɵһϢʲôϢ
ʵҶսô¡أȷʵԼĿģǾǵڻظ
ٺ٣Ҳһ֮ˣ˭ʯڶڤˣҲ£ңԪӤСܣ
ҲܡһԼûûޡ
ʲôʿˣǾ͸ˡ
Ҷ׼¶ԼˡһһԭԼϾҪʽλԪڵֺͻҪԪõģܲһɣҲ̫Ϸˡ
պѼ䣬ʹһ˵ˡ
ſ˳ڵԪӤƷשһ飡
Ҷε֮ǰ˵Ҫһשû뵽ˣשͰש㻹ְɣש
ҲһЦ߹Գһ¡
ɻûڣߵˡ
ƸַģģģɵͲһˣֻֻԵΪεĹԷ


557 䣨
ڴϹڣżң˵áҲ󣬵ŷңŷһƵļǴﵽ߷壬ĳĳҪһŷҡ
ͬʱĸùʦżȻ侹ȻŷǸϲӴ˴ŷС
ŷһһߴճһʦɼŷҡŷҸǳ˼Ϊ׵ŷʢɼתΪɴɣΪǴƵļҲû£ԳƵ롣
νҵרĵһӣʵĵҪʤڣԵԳƲϵһ
ҲˣҵľܼңܵﶼҪָ£Ҷյ䡣ʱģ͵һ֣Ҳˡ
벻ڵԪӤȻֻһƷˣʵǺᣬѵ˥˵ز뵱ŷ߽ɫƵ˵ŷҲǸͷͻڴֻһŷǷǳŵĸоÿζڣ̬Ⱦͷǳˡ
ңҡһ죬Ȼû˵ʵȷʵû˼ΪǸԪӤʵĿأ״֧飬β϶õ˿ϣѸҶյĽשزһЩ
ҶջǺϲڵʹשͷˣöûשͷоҲУһשҲܿĵġ
ʵһĲ˵ƷѾܲˣҶմֿЦϧⷨ˵㡣
Щ˼ҡͷҴСϲЩҲûúöƨ£𲻳ʲôģͷĹƨ¶࣬һ
ûĻļһҲദľˣȻƽĳƺһ룬һ˼ڻשѩҿнש̫ʣǽ֬塣
ҶЦ֬ݶġש˻еɣǻˡǾرˡĵɾͽнשˡ
ҲϿɣҡͷǿİשһʱ׵İשϽɣԶĿ
ͷǻʵĽשţʲô֬񡣡򫲻
һӵĩңһ˼ˡ
ҿͽɡ
Ҷεڸըˡ
һȤԵջⲻ١Ťͷŷʵǵʲôأ
ŷһִ̧ӴָһѺɫ˵ƽϸֱȴŻȣƵƽһУʱһֱ뺷Ϣ
õҶպΧ˶ʱѿڶ
ŷҵ֮ƣװΡӯ鶯뽣ͬĺõɽƺһ֣ƶȻһ֣ƴɽ㵹ƴԷκλᣡ
˵ĺãܹ޵벻ƵȻ˸߳ʱ߳ĵڵУ˵һ˭棡
Ҷտ˺õҲĳȻΪΪֺõҲɵð֣æӹвͣлŷ
»򫲻ˣͷߵ˵˰죬ҲΣǶߣ˭ðѴȥˣ⵶ʹʹҲˣøʿƨá
˾һѣע⵽⵶Ȼеûһʹõͨ󵶣ҲֻܸЩʹãҶյ˵ûɶáϾᵶ˵£ʿ˵
ŷɻĿ⣬һЦ˵ҵó˵ģǷƷ˵Ϊҹ裬һ鵶
鵶еʿɴ۾Ҳ⣬æҶжط
ڳĶԪӤʿʲôĳˣȴ̫ס
Ҷղףŷܵν鵶Ҳһ֡һ˵ڸԺ뷲˵졣֣Ҳ˵пע顣һҪĲ飬ؼҪܰʲôС
ŷ˵̫רҵܹͽܳ󣬸Ͻȷ˵ɱһʿȥ⵶ԷһһʿĻǽȥͿԷɵûСӣǺöҪͨͬĶࡣ
Ҷæȭŷ˵̫֮ѽ


558 䣨
ŷҡͷ޷޷⵶ϷԼģÿһѺˣûʲô󡣡
ŷ˵ĴȣҶ֪ô򵥣򫲻ôȣϽлŷԼģʹòؾˣСǲ˼ˡ
ŷ¶ˣЦϷȵģѵʲô
ŷһ˵վҶպߵ˶ʱ֡ǱԼɽáΪǿƷڵӡ
ڿǿƷڵӣǿӣƷѾͦˣȻƷҲô󣬿˼ڵԪӤԶġ
ٿŷȻһǾ͸ˡûһ侪ȣȻȹŷ޷һʿôȥԪӤ
ʱԪԪӤһۣжлǵţ
ʱŷЦʱ̵ˡҪǳߣעʿ꣬ûáʿ˵ΪƷǽᵤʿ˵ΪƷԪӤʿ˵ɳΪƷҪ˵ΪƷǾ͵ע뻯ϵĻǣңעһΣԺ޷ģ
һε˵˰Ǽߡϴ½лʿ
ðɣСɱʿţڳĶԪӤʿҶոֻĲΪȥɱʿûѰɣ
˵ʿԪӤʿҲװƽĳˡԴ˵ҲƷˡ
ƵǣֻעһΣ޷ġҲ˵ҶΪˣܹɱԪӤʿˣҲ޷ˡ
Ψһİ취Զע꣬ԼԪӤڣ߸ߣܹɱ߼ʿˣʱע롣ʿ£Ҫȵʱϴ˵أⱲӵûùһΣѾˡ
˵ܣǾҶսӤˣɱһԪӤʿȥãһƷˡʹʱŷ֣һƷܿɽѺȼƷò١һӣֵ
ڿһߡõʱòϣϵʱȴôõĿܣǵҶĳܹɱԪӤԺˣá
ȻΪǼߣҶղΪ⿴⵶ƾ;ԲǷƷٿ򫰮ֵģҶǺö
ҶոϽԶϵһллǰأϱҴ۽磬СӺεúܣնλƷʵҵԺǶʲôУҪȣ岻ݴǣ
˿ͷͷ˵ЦˣЦСӣǸлǻǣָٱе
ŷⲻִ֪ϹСԺҲһ֮ôϽСӣ
ŭͱСܶ
ڳ֣һ𣬽ſ˺ϻڵԪӤͮ棬ƻٽ
Ż֦չͮˣЦڳʲôūһǴ˺Ϸ
Цǻӣûꡣ
ǺܲͮСӣôȥĶͻأǾϷ򶼺ˣ´ͻǰòãǾƴ
ͮ濩ЦҵȻͻˣǾºͣʺ˼ҡ
ŭǿϷඣСӣҪҪŸ䣬սǧغΣ
ͮȻЦѽֻҪǺϻڣÿǧغ϶û⡣
֣ˡǺϻھãҸ㣬˾ͲУǵüǺϻڡ
˹ЦͮǡҸ㡱ܲʹһ»ͷ
ɫ̫Ӻһ£ԪǰߵĹ㳡Ҳӫʯ
ЩӫʯǾѡ߲ӫʯѹ㳡װͬһ㡣Ŀ϶ƯŮӴУĿ
ĶˣȻкܶɵĵǲԸɵԪӤȫˣ˵ӡ
ЩԪڵҲ˶Աȡǰλ֮ʱҲûô¡أǵţǵûԪڱ
ͲһˡȻĲ㣬ɸԪӤȴܸӣϺܶǶûκεųӡ
ˣȻЩڻԪµ߸С峤Ҳˣ˵ĻʵҲҵʹܶ챦˻ʵıﶼǷϲ⣬ʿмһˣҲûʲô˵ġ
ҶտŸҲòˣҲǿˣͿʼɡ
ɾʱ㳡ߣֺ׼̺ӰɴϺʯһ򡣡


559 䣨ģ
иӼв˵ʿɴۣеĿӾڿУеĲ˺ȫˡ
Ҳˣû뵽׼̺Ҳ֣ҾȻϾ˵һʯȻˣ֪Ԫڲֵ׼ҰôʯΨһĿܣ׼Ҷʾá
ԪӤһγԾؿСӵʲô·ֻǸ
ǣʮ߼ŵĵԪӤҲԾСԪӤΪϵ֮λ׼Ҳû͹ôʲô·ֵ׼ҳһأ
ƷڵĲĽɫڶҩɽʿѰĿɶɤӣȵתѩ׵ĲϯλվӡԼԽԽˡ
Ʒں׼̺ŵǲĽɫƴֵ׼ǶôƽϣӰǸѾͷóһʯĽɫô붼벻ͨġ
ǿ˽ڵģհܽţעһ¡ֻһԵαûмע
ٴע⵽òڵļһʱǵӽպѾˡĽɫʱеϧһʻţˣҪǲĽ̬ԭҲͬͽܸαϡ
󣬲ĽɫͻȻ֣ӵ־ȻԽԽ죬ԼߵĶ֣ٻ⣬õһˣڱиһˣȡõһʵ˾ȡ
ĪسΪԪĽɫⲻżȻģͻȻͽܵ۹⡣ȻˣСҲвȻõգôܼѾͷ岻ء
ҶҲ֪ĳʦԹ֮أϽվҲû뵽׼ҾȻôһ
ӰûҶյˣڰٳկʶ׼¸Զ
һ棬Զ͹ֵΥΥһѾˣû뵽СѲˣһ˻Ԫڵ
Զ⻰Ѿ̽ˣ˾ͰӵҶˣдţ𲻳ϣ֪㡣
ҶҲûĻ⣬ֻǵЦЦ׼̫ˣ˵Ⱥ֪֮Ͽ˵
ҶҲǺģڷǼ鼴Īĺ񣬻ͷ¶²Ӱ˵ľҶѾǵһˡ
ԶЦʵҳʱҲʹΪҪ˺иҲ͹ȥˣûش𡣡
Ҷһ㶣Ӱ«ʲôҩأԶ󶼲֪Īڱң겻ɢҵأ
ɻԶ˵תһ仰
ŶҶæŤͷ
Զ˵ǵõԼ񣿡
ԼҶһ㶣𵱳Ӱģ˵ʮͽ£ڲ࣬ĲˣӰˡ
ҶӰ˼ˣǾȻˣҲˣֶԼǲܼģõǮɡ
ӰȻò˼̫࣬ҶձҲԸ⣬ЦԸ¾ԼհɣǰʯҾлˡ
Ҷ˵꣬ʾʯһӰŮŻģȻҪա
ŶԶһ£Ȼ֪Լʲôòơ񲢲ȡԼѽ
ԶҲûõӰȷзԸҲö˵ֻøں˾
ʼԪڵĵǸˡɲһ˰׼̺žȻһʯĺ񣬻ԪȱǮ֮ʱһʯǾתνʱ갡
һֱԶӣѾǳɴ˾ҶˣȻģȫͬɶ飬ЩǸĲġ
⼸ίγӵӼƷڵʱ䣬ƷڵΪЩĳ˵һޡ
ٿ־òˡȺ͸ɵԪӤϵΪʲôأǰҶվǸɢޣʲôɶաȴڸ󵱼ԪӤУ࣬ʶܾõѡ
һ㡣ӰҶûݽҩɽҶǺӰġòӰҲܱҶգ˹ϵãӰôôʯأ
㱼䣬Ȼ䵱˾ǵĻԪԪӤ캰ѵ
ʱɽΧžž׼õĻԪڵӷųɫʵ͸һ㣬գɷ
̻ȼϣֺλ
Ѿ˻Ԫڵһһ˸ߵ̨ӣо͸ʵ۵ǻࡣ
ҶȥӹȨһװʬϰµĴָ


560 䣨壩
Ҷղɵø̾ԪݵģȻֻм·͸ƽָô˵ʹȨȣʲôĲӡСΪԼǻʵˡ
ΰЩ׼õĻԪڵȫ߽ͦ뻮һع²ΰݡ
񡣡Ҷһ˳ڰѵӾϵ̨ʶ˵ˣǵʿһЦҶոϽĿڵڵ𣬴ӴԺ󣬴Ҿһŵֵܣиͬͬзһԣ椡ֿݡ
һЦԪڵӶЦˣЩŮӶ鿴Ӣ˲Ȥһĵ¡
ϻڵŮҲı˿ӴԺ󣬲ϴ½Ȼһɫ磬Ǻ˧ǺΣһȫˣЩƤŮ꾹Ȼ
Ȼˣ⻰ҲᡣҶղûʱЩŮ뷨Щ
ϾҪˣеŰ֪ҾҶգֻԾʲôأ
ҪǣʲôӦأһݣҪĵһ£ס
ʵҶձĲ㣬ԲˣΪûߣе㲻û취Ҷպңֱ̫ˡ
ҶѾһ֮ˣ˶ϿδӦûڱЦɣ㼥ЦҲû£ٿΪɣ
ڻ캰Уһɢ˵Ļˡ
ʮǰĵͣҶջ𾴵ģôԼɾдģԼһ
ԪڣڶʮɽʦҶ
ʵǰһ֮ʱеڣеǴڣɺҵ˲ϣʿΪԽԽͣൽԪӤڣϲȥˡ
ԿʼЩԪӤͲ˼ˣԼΪǰ̫ࡣǾǫʿ˵ԪӤƺţ񡣶ЩԪӤ£Ū˴ճ
ԪӤô꣬ҲϰˣʵʾϸţҶ˵ĻûУŰѺܾòõƺŰ
ʱһԪڵڶʮӻ񡭡
컹û꣬Ǳߴȵ
ʽͲһ˭ڵңüͷһ壬Ťͷȥȵط֣ľȻ
ѵͻȻˣ߶ͶҶգ֪Ҫʲô
ڻǰиϢҪҶ̧˵
Ҫˣ׼ҶյﾹȻ˿Щš
Ͷ±ߣĳ䡣֪һֱûۿǸ򡭡
ڴ˿̣ù˼ʲôˡ
Ҳڿ˵ڶϣͺһֱߣһͷңһͷ㡣
һӴҶţԭమӦֻһۣȴ·ǧﴫݡ
һ磬׵ӣϲȴỨ
ûнͣҪѣֻһѾȷţ֪ҶսҪʲô
ǰǳ档ӵһ˲ߵһз·𶼿Զ룬ϣֻҺ㣡
ˣڵȵˣڴ˽š
еϮʬͻȻΧСϳ֣
ڶʮĵʮŵĵͻȻִʬڲϴ͹
ȳֵʬڶԪӤڽһ󷨣⣡
ҶҪݵʱ̣ͻȻΧصĻԪڵӿ񱼽
ͬʱɫĴڿзش壬еĻԪڵա
⡭
ʲô׼ӭУҶְ̧ŵĴ컨ӵֶȥһǸ
ЦЦźȻڴһ죬еǰ˵ΪûеݺϵĵزæŻָݶŮ鳤Ⲣ


561 ɻ
죡ɽŴ֪ͨΧӺ͸ѸٽУ
磬ڵԪӤڰٵӺ󣬻ص˴£
ԪӤųʶ죬Ҫʲô
ҶʱԪ֮ô챻ɻܣΪ̫УɽŴû뿪ʱѾˣҶյһǴɽŴ
㹫Ϣʵ
ëȥʬαضб
ʵ֤ҶյľûдɽŴոմ򿪣ͿңԶУͻȻĺ㡣
ЩһбŷԽԽԽԽ󡭡
ʯ꣡ѾڻԪǰԪӤϳˡ
ҶʵǶʩչķǻΣ
һģܹ̇ͷԽԽʯ˵ʯ겻ǷȻγɣˣײǻö࣬Ǿˣеʯ꾹֮ࡣ
Ҷһüû뵽꾹ȻṥԪڣǶá
Ǳ̾ȷʵӢţָ˹Ŵ󷨣֮ܵʯתǺš
һ˵ϹżŸֵܱ𣬾ССһƬʯ꣬ҿвһǧʯɽŴӦֵܵ
һ˵ŷ͵˵ߵ㵱ʯÿ춼µôŵʯ󱬷ųһΡ
ŭôţ˵վıߵģĪϣʯ
ҶոæλĪҪˣҿǱòƻʩչʲô󷨣޷Ӯʱ䲼ǻôԸɡ
Ҷջδ䣬һŴʯѾٻɽϷ޴ʯᣬȴųĻ磬ʯȦֳһȦġ
䣡
춯صľ죬ɽزסʯصĻ棬ķ棬лԪڵĵӶ˿ûӢԼ³߾֪
Ұʯž޴ĳʹĦǿĵָڻԪڵļҪϡûд󱣻ĵطȫЩ̨ͤǣͨȫҵ֧飬ܴȼա
פصЩ˿Ҳȫһվ˲䣬һɵͬһ㣬ڸɵӶʱ˴󣬻ûʲôʧ
Ҷ̤ϼ͵ĲѥգԪڵĵţʬɵҴУһԪڱؽ֮ȫնɱһԪԪʤ
Ҷһ𣬻ԪеҲߵشԪʤ
ɵԪӤҲ죬µӹľ
ʯҵĴ죬ܵĺҲǾ춯ء
һҹɽѾҡҡ׹ˡ
ĵһͬģ꣬ǾҪùˡ
ڵ̷黳ҡͷģˣھо֮ѧڶͬģ֡
һ㡣ٿ⣬ҵɫֽ
ֻ⣬Уϣʬڵʿÿжһ졣ԶʬڶŵһԪӤʿڽһ󷨡
Ҷʵʲô󷨣
ղŽӵʶǵıӢκ˵ǵʶѾ޷͸ȥˣǸղŵļӣ϶ʩչһдɻ󷨡
ɻ󣡡ҶղǵһˣڿȵõϢŴݸϸɣҪֹʬڽɴ󣬿û뵽ǳɹˡ
ΣһԪӤԴҲ֪֮顣
ԪڶԴȴ˽⣬˵ɻһϹ󷨣ΪʧͣϹʿӡ伮أڶԸħʱʹùһΡԺûʹãʧڲױϵĴǨС
һ˵Ͼ֮ɫһ漴̰
Ҷ֪ǵ뷨ǲ²ʬڴӲױãԸȥױԽ
Ȼ涼ԲױܵĲƸѲѣǶ֪ǰһܹܲȥǹؼ
˵䣬ߴɻѾǧʬڵӷ˦졣
˾ȵ鷢ˣֻܺ棬ˮͻȻӿĸ帡ˮ棬ڸһĽƽϣվ˽ʬһۿȥŮжͯȻʮڣ


562 սǰ
ף֣£ϣ졣
б޵ʬڵֶЩаħкβͬҶŭһЩ޹ĸĸģֵ˭ˣȴҪɽʬֻͶ̥Ļᶼûˡ
ҶߣЩԪӤĵȴ⡣
ϻͮ˼ϸ³ʬ׼ʮ߽ʬΧĺ¡
һ˵ȫһɵؿҶԪԪӤ䱸֮ɫԡ
æĲ֪͵͵ʬڹġ
Ƣ𱬣ŭǽᵤʿһˣǶԪӤʿʶһž֪ˣʬʮʬĶô֪ܲ
ЦԪڵ鶼ǴܣΪǲųأڻڱչء˵¶ʮΣǲҲס߰죬Ǹо
ɽߵǳէ뵽ҪǣһβɣΡ
ԪԪӤκƢֱһŭޣ˵ʲôѾ֤ǱɱΣ㻹Ҫ
ǺСѣǵľѪǺͶлֻ·һ
ۿ߻ûɱ߾ںˣҶոϽ˵λǰҪһ㣬ȫһԪԪӤġ
ɺܼ򵥣һУΪ˻ԪڡɱΣʬϮǣΪ˻ԪڣǷķΪλɹˣҲΪ˻Ԫڡ
ʣǼȻΪ˻Ԫڣô̱ڻԪΧ캦صа󣿡
ԪӤһ룬˵ҲǡԪӤȻ¹֣ҲڻԪڵģӦòԼΧ󷨡
ԪӤգۼڹŹһˣǺͿ֮ˣһǣԩûꡣ
ҶյǾȫΣļԼϣǴңΪҲĸԸˡ
лΣԪӤĳ˵ּĳ˺󱳺ëˡ
λֻ˵ǣòǶ˵ľջûʲôȤرˡ
Ҷһ˵ԪӤĻҲ˲١ܹǵͷʬڹȻغܡûв´Щʬ׼ԸԪڵġգǶԪڵ½ɱʬھͻʹɻ󽫻Ԫһ𡣡
ԪӤҲŵͷе벶ȸںʬڹȻ֡
ԪӤһθмؿҶգڱϣֹ˴ɱ¾Ҳᱻʬڵɱ֪УѾȹлԪһˡ
ȲúȴǿռԪڣٵԪɱ棬׮׮񼫣ʬʵڿۣΪ壬άֲɽƽеȰĵɣߴĴС
ڻЦҲע죡ͲҪټˣô£˭ﲻ֪˵ǣǸ۲۵Сˣѧ˼αѧ
챻ջ̧ȡһʺɫĴ죬˵򫣬ݵò㳢ҴɻʱҶҪأ
ҹģҶҪ
ҹ裡
Ҳڣ
˵ڴӴΡ벻ѽԭԪӤ֮ǰҲҪġ
߳˻򫣬иҲƿڴǻþҶåȥǼװһ㣬뿪һؾ롣
һ·磬ʱСɸһս㲻ս˵ӣҸ¸ְ
Ҷף˴ҲĿĵģ뼤ŭ죬ʹ³ս
治çˣǻôǶԴأ
СɸҴ򿪴ҳģӡ췴༥
ûŭƢĻԼȴŭˣ죬ʲôжʹүүţ
ǽӲסһѪɫ컺չ
ɺĴһһѪȵϢֱ𣬺һһа
ΪҺɻǣ׳ҴԹ飬ɣ
Ŷһʮ߽ʬͷһ˻
¹Сܵĺϣʮ߽ʬͷ˻Ǿ˿ֲڴеĸɵӣñֱð


563 
ֲĻںߡЩʬĿУһźڻɫ˵ĻǣЩߵкӣǸɫ׺ݣ˫ĿѪ졣
ЩԹ飬ԩĥߵĻǾͻΪԹ飬ЩԹеĳޣ˾ҧǳ׺
ܿ죬ʮԹˣѹѹһƬ˺ѷεĺëȻԹ飬ڷײÿһײ̶ļУϻڵŮŵûʧɫ
ߵˣŮӺͯѣЩԸԪӤʿ죬㲻̫
԰ܿͻᷢǲɡЦһѪһڣҧָһѪˮʮ򽩱Һۣ
һ꣬ЩʬԹȫߴؾۼһ𡣿ǲһ𣬲ڶ£ԹԽԽࡣ
ܿ죬ЩߴĺûˣԹȫ۳һźڻɫĺشš
ԳɣһߴɵĶǹˣ˾ȵǣĹȻѾʵ廯
𣡡
ϻԪشһҡ͵һȭڴϡ
䣡ǿĴҡҡ׹ǡ
ʯһ£ԪӴæʯ
ʯҲ˿ֹѴҵҡΡ
йڵΪü˵
漴һ亰˸ӳԾʮԹ飬ʮʬеԹ飬ɵѾǹˣǺúܰɣ
ۣѾ൱ڻڵΪˣͮ澪صɴۡ
ʬڵðɣʶһڵ
˵꣬ڵһᵤʿݸһöָԸÿԿķ϶
ǣǽᵤʿŴָˣ߸һȺʿ
Ҷպ涼ܺ棬뿴ڵʲô
ֻǽᵤÿһڣͻһĨָţһھ޴ĴڳˣȥǶȣһ׼ڵϤһ֪ѵء
ʯڣ˾Ҷջǵһοʯڣɵö࿴˼ۡ
Ǿʯûִڹܳ͹Ŵĺ´ڵЩƣڿҪ˺ܶ࣬һĺںڶڣԴˡ
ҡͷȻڵĴڿɲͨʯô򵥣־ʯʹøӼ򵥣رڿоõ󷨣ʹõʯȴʡˣΪڡ
ҶտҲ֪ͷڻԪڼɽͷϲüžܴڣԼѾ͹ˡ
Ҷ䣬±ߵʮžѾ׼ϣʾҪҪ򿪲ۣ
ҪҶյͷǿڵж
۴ʮ϶ǰɣŻһ£ڣ
æͲߵ󷨴ʯҶעһ£ƷʯŸɫâʯϺѸٱɣΪһɫʯͷſڵַһ飬һֱȥ飬ſڿڴɵİ׹⡣
Կǰ׹ⲻðգվڿǰԿߵİ׹ԽԽ
Ҷսս˲Ϣ䣬ÿοڶҪʯ̫ʱ䣬ʵԿ󷨣ͬʱʯͽʡʱˣ
ЦʵһʯͿԣ֮һ󷨣ǾʯһƷʯǲͷˣ
ҶյͷĵǷһƷʯָöأ
䣡ͻȻһ춯صľ죬ʮžܴͬʱɽĴڣǿɲڵǰ׹⣬޴İɫӾڿй
һĻҶɾ⣬Ȼƴ󣬿ɱԶˡ˷˼ķôܱأ
һ䣬ֻǹ۵ʮƶƶ˿˿ƵĻҰɫ
Ϊڵ˷ʱغһһ˦Ѫ졣
ֻǹ˿ȫԭˡܹ˵Ĺ۸ӷΧŲٸղ˿ĻҰ壬͵һ˦˦壬һѾ޴Ĺצķ϶Ҫץߵľڡ
ŷ֣Ҳ·硣
ɳȥԺ󣬰γһѽĴ󵶣ͷҶյķЦ⵶ĵһֻҵѾһԪӤڴʿΪ飬ƷϽϣǰҹ裬ܹԽ


564 ڧ
ŷĻ˳һرǻ棬оȡû뵽ŷȻѾ˸ΪԪӤڶնɱŷԼҲԪӤ߲㣬սԪӤڶѣԼľС
ԪӤҲǾȣĬĬ뵽ԺҪùϵһնɱԪӤʿȻҪǿ̫ˡͬʱֹնɱĵļԪӤأôû˵
ҶҡͷЦնɱԪӤڣͬһ㣬˵ʯ磬ҲǶ֡ҪԽŷĵǾҪնɱʿʿվŲԼˬ˰ֻҶԳ뷨벻Ժĳ죬лʿվŲ
ǱСŷ˵꣬عͷȥɫɽûжǾ˵ȴ
ƴﵽ塣
ͻȻŷһ𣬡߾ɫ͵һӡ
ǳ򵥵ĶԪӤѾû˭῿ʽȡʤˣǼ򵥵ʽƴʵ
âͬһлȵ˿ߣǽӲӵһռ䶼ѿйһ㡣
ŷĵҪȾȫĽ˿Ϊһ
ã˶ʱֽкãƷŷԪӤʵһν춯ء
Ȼشֻ޴ֱ۱ָⲿٵ۸ֱ۸һӱƵģһ£ѿꡣ
˴ϲҲǲɻƵġ
ʵָ˳һ⾪޵һȻû۴ֱۣ˦˦ֱ۾ֺ
һûùʲô˺ȴ±ߵӴ˴鷳
ʼ˭Ҳûע⵽ѿֱĻҰ壬˭֪ɢУͳˡ
򫿴ŷûɹܿģҲ˲ʯˣűɵӺƷʯǶͷһģ
±еڵӿʼװʯˣʮžԱߵĵȴ޶ԡ
ִвȻջˣЩһƷʯ
ŭʱ̣ͿʮͻȻתͷ׼ԪϷˡ
ԪӤʱʧɫٿЩӣ˫Ŀ죬ȻѾаȿʶ
ԪӤ뵽˸ղɢĻҰ塣
˴ܣҪӴ壡
еԪӤͬʱҶҪעĸֻ࣬ƬѾ˳Ŵķ϶ʽ
رմ󣡻Ԫڵӣرۣ
ҶҲû취ôа֮Ҫ˵ù˭֪ܷܲס
һ£ˡԪҪر󷨣ȴˣѾ޷ֹͣһأڴڱϣٴǲ𣡡
ҵʮѾܿƵĴںʮڵӡǱаȿƣɵΧȥֲ֡
ǲҲУ㲻ɱɱ㡣ҪģУ֪ҪжͬŻᱻ
򫣡ŷŻŭһϲϣ㲻Ҫң
򫿴ָȥΣҡͷҶ֪Ǻε壬ҪúεȵҩŪףɽͷͳƽˡ
򫵹ǰϧӣԪӤɱЩ˲ʲô£ؼ߲ٷյӣ»ȥзҳ鷳߶ġ
ˣҲû취ҧɱ
һŷһ˲ȥ̧һͰһڵ롣
ģŷϹɱڵǲˬúܣʱŭ
ŷЦ´ҵаɱˡ
ŷһﲻصĺܣɱǼ٣棬һ̧֣žڸ˳
Щһˣȫˣ˼ŷ֣һȫˡ
ŭҲڣ㲻˼ԵУæɱԼˣҸƴˣ
һƬң߶Цɻôƣɻɻֻ꣬ҪУ㲻Թ֮Ҳ־壬ȥǡ˳ϲңϹȻΪԽߣԽǿԽ죡
һţҶüˣû뵽˻ûԼȴˣʲô£
Ҳһ˵ҲȥһڣײҲ
Ҷ룬ǰҲȥһšǱ߱аȿƵʮţԪӤȥҲȥڵеڡ
ҶҲ֪Լôˣ̤ŲѥɵһžϿա
æµڵӣҶи뷨Щӻͷ棬ԼʱҪ³ԼֲЩԪӤԺͻӲƴԱɱڡ
ԣڣɱˣҶ̧ȡ壬һҡȫԺ
˿Сֱȡڵӡ


565 Σ
ˣ
ͻȻҶյͷϷһͬȺһķֻɫļ׶͵¡
ͷļ׶ɣɷ׶ʤ࣬ǰ̣ڿסѩ˿
׶ΪϤ
ҶһԺ˲϶룬Ȼɣ̧ͷȥ
ֻһŮȻվǰϷᣬ㷢һźŭĿڵҶգʣ㲻Ƿľɱ˶ᱦô
Ҷ־Ϊֹһ塣ôˣղŻڱЩԪӤ棬ôԼҲ£ЩڵƴԵйۣԼܱɱ֣
ãҶղˣǣ
ͷˣҶյǶʱȫѡ̧ͷѾȥͷŴڵڿԼ
ҾǼһǶͻ¼ķӦѣǼҶճ˸ѣϽͷȥ
ʿĪʪˣĵԪȻ죬ּ飬ˡ
ҶѾµǱߵɻӰˣǱߵսԽԽңһʿսȦϽ˹ȥ
ŷǰˣ㱻аϣ
ʿʱ̵ˣ
ͮ棬XXOO
ȴûЩԪӤȻ½վڽ˵ˣǶϹȴǳֺͣ飬мĻҽС
ǱˣҶշƵĺһ
ȻԪӤͣ֡ûˣּսһƬ
ͷȥɵĽᵤҲʼɱˣ˺С޶ŵĴͷҴϣѾںȱڣĻҰɫʽ롣⣬Цǹڷ˺ȱڣʱԽ롭
һͻȻӿ־棬ѾܹˡʮԪӤڼս岻֣ĲãûԼΪȰܵķȹˡ
ô죿衣
˼ҵ۹ܲˣ۹ܺԼˡ
죡Ҷһŭ𣬽ֺӢκ٣Ƕһ
ҶƵǣ˴ɣΪڡԼҵԪӤȴԼȻ죬ΧӢκ٣ǳԱ˳ŵġ
ҶֺһԲǣҶֻðѪ˳ľˣٲҾһǣ
Ȼ־壬ȴȫаȿƣǱɻӰǣĵִǿңԿҶռǸϽͣ֡
˵ղ޵˻ʬڼϸ֪κΪ˼
Ϊʬڼϸ˵ˣɰڣû˼˵ͱ˵
ǷƨκһǺˡ
ֵ㲻Ҫɱˣָκ˵˺ĹϵãһʮǰҲǲʱԪڣԺǾͷǳ׽κٽӤʱְǼϸ
˵ʵκһҪѪˣȴûлش
Ӣȴ˵κʦƢֱ˭׽͸˭׽Ȼϵǲ˵˵һԲԪڵ
Ӣ㲻֪
ۿҪսһҶոϽκǲǼϸ֣ͣס죡ǵǶѾߵɻӰˡǣÿ˳һŻȻ˵

ԣҶв
ԪӤֻȡ£꣬ԪӤȫѹûǺܲ
ҶеԼӢڳÿ˶ϻ
ֻǣ˷أЩʿץסǿǷãЩԪӤأ˭бץסǣǿǳԹأ
Ǹͷ۵⡣
˴˿Ҳеͷۣκٲĵ׵Ļɣֹ߱ûе˵־ʱ㴰ֽͱˡ
ˡ㻳˼κ٣ûƾʵݣΪ˻һܡԺô棬ദأ
κʦܣҲΪ˻ԪںãϾϵ̫׽ˣҰѻ˵Ҳ㣬Ȼǻ㣬ȷʵҲûԲԪڵ£ϣĺʬûйϵȡˡ
κξȻûǵ˵壬ǣǿԺ󡣡
ҶյκǼϸƢ𱬣ֱڿ죬治Ǽϸϡ
ϽǵǱΪˣκϣľѪ⣬Ǽϸģ
Ҷսֵڵ⣬Ǵ˵Ƕ̫ôֹͣڶ»ƺΣֻȻڵĹۺܿܽ㲻ôζҪ


566 
ԪӤҲע⵽˾ƣҲʵò취Ͼ߲ԪӤڣǱ߿ʮԪӤڵĴʿ
ҪƴͻΧɣҪǴǴŻѵͻΧ콨
⵹Ǹ취ʵڲֻжǣɹؼǣɻɲôóƵģоƣ߻ʬԪӤ棬жΡԪӤڡҶü
Ǿͳ²ֿ⣬ʵҲǸӻ߾±ҲµģǰõϹŷʬðʧɱȥǻԽŽռ䣬һ򾡣Ӣ
ҲԣƻҪʿʬڰѸԪӤ¾һգǾǻҲҪԶʬͷѽҶʼ²ġ
ʱһֱûκȴ˵ˣҵһôҶѵİ취
˶Щ⣬ԪӤκΪߣʲô취
κҲ˵ǵţȻԼӴȱڷɳֱǸߴĶǹۡ
κٷɳǱ߶캰κ٣ҵӤԪӤʿϽͶʬڰɣұ֤ԪӤϵĵλ䣬Ժлϣ
κصû٣æӤҶ޿ܽӤκǻԪڵӣܱɣǰͶСģһԪӤκٻ𣡡
˵꣬ͷˣ˵Щûе˵ҸоõһֱڻңҲãҪ֤ǿκٶԻԪ֮ģݣʯã಻ģ
˲ԣ֪κҪʲôֲõĸо
κ˵ֶҶյǸκҿóܹһŻԪԻ֮͡ƣΨԾ𶯿ռ䣬пɶݻʿǾκ֮Ѫǰɣ
Ҷմ𣬡κϣɺͿ
κٴԸֱ۲䣬ٿĪ磬֮ġ
Ӥ
ԪӤڵı֮ףĻҲӭӡ
ģֲҪġ쾪һ䣬æù۶
ȫŹâʱҪѵκȴ總֮׷ᡣ
ҲǼϸ
䣡ӤȻ˵ãһԪӤʿΪƺķʽͷţڳ˷·𿴼һ̫һ㡣
ǰһƬ׹⣬ʲôʧˡһҲԶȥʲôҲָоĩһ
ڣ׹ţֻظȥκѾը鶼ʣһ飬ǸѾըɢΪʮԹ顣
ǡҶյһκٵֻѳ롣
˶ˣû뵽κپȻˣΪ֤ԼףȻԱԪӤ
ҶҲϧ֪˸ңղž͸ö԰ο䡭
˶Ѿ֣ͣҪκѽӢ濪ѵ
Ҷѣһ̤ѥְθһɣ⻼𣡸λѾɻӰǣ£λٷһűͳĻκٳѸλϧᣬץʱ䡣
ЩΪԪӤ濪ʼԼУԼղΪǿأǰԼ̰ҲʱԼ˴ɡ
οκıɲ٣
ԪӤҲд󣬸Ͻȡһ˷һšһЩᵤ棬ˣСҲ¡
ûһᣬȫѣžԼжЦҲ˶Էе
ŷϹ㵶벻һ򿴲ڣΪôҪҾڻȥо
оƨϷֻǿڹͦҹ·ŷСҲ˵þڵֵͲҲϹ˵ˣղԼҲɱңȥо
ǱͮǶĳۣСղ˭˵ҪūXXOOţСЩϹɫҪ˻ԪڣҺϻڣ״ӣͿXXˡ
Ҷεҡͷͮ棬ǺϻҪỨԵϲһȴϲһȻǶPɴص㲻ͬǲҪϻˡ
ʲô߰㣬ͮŭһ
⣬һ޴ԱܻԹôƨãһյ裬ǻᱻӰ־мԪӤԱжٻԳԣ


567 ͨ
ɺһӣбըɢЩԹּ˻һ£ͬʱЩҰɫԹ֮ҲڴۿҪõķչ
벻ԹɵĹ۾ȻǲβֹǾ£أü˵
һľڣһֹһǰҵΪ
ҶҲǳüչ̾벻ϹŴʮԪӤʿֵ
ܹȴЦӰ㲻Ҫǣ㿴Ƕ
Ҷնʱ׹ЩһﶼֶûóȻЩôõϼһﶼǺöǾ͵֣ںߵĲױԽУǲܱɻࡣ
ҶտЦЩϼһﶼʱ򻹲׾æƱˣֱûˡ
ܹһ˵ʿʱ죬ϻͮһЦ˵ܹϵܣȻˣҲٲҴˣܹǲǴͷأ
ܹȻ˵ûٲأЦǾλѼƷڵֶΣ
˵꣬һ˲ƣ߸վڸղžٰĹ㳡Ͽգȵ±ߵţȫ뿪㳡뿪ţԸ
±ߴǻԪڵӣҲҵϽȫ뿪
̧ܹһĨָֻһֻɫӷ˳ӷɳ棬ͬʱٷŴ󡭡
顱һʱɫӾȻѾߴߡ
ΪƷɹű޹ӡߵݣһаȣһ壡
ҶȻû뵽ܹⶼˣϼһҲһֱûãʼҲǱʵ˼
ˣƣ޹
ˣ£ÿ˵ĶΪֹһ
ˣһ죬ЩԹȷ·˴ŽǣٲһУķɢӡ
ɻҲһ͸Ľģֻ뵹ڻԪ⣬ЩʧԹ鶼ߴֽţسײǲ硣
ֶܹһڼ¸صҲ˼ٲˣЦֵֶܺΣҩɽҲٲأ
һ˦裬ϸСƶĵ䣬һؾͳΪһһ׸ߵıʿСˡ
ǧСһеɱֱЩŵԹ顣
ԪӤϱɵռֶΣתŭһɻ꣬Թ
ʮʬȫͷƽУɱһͻһԹ顣
ڶɺָ£ɻ
ҶüʵһֻʬмԹ飿
ҲһһʬֻһǣҲһԹ飬ôУ˼֪ôġ
ҶֵԴԴϣҪɱʲôʱأ
ֻгֹʩɱʮʬɽ˵꣬ɽСֶΣ
Գ壡
һ޴һ޵漴Ҳٷڰкͽײһ
޵һ¾͵ǿ¿ѣһͷһԽľ޴ڿС
̾벻ϹﾹȻ޺壬˵ԺΪٻ
ѾԪӤŲ㣬㣬Ǿǻڶˣϻͮ澪ȵŴС졣
ŷҡͷֻĻԶ˵ھͻԼеĻǲǻʿҪ
ҶҲ֪ʲôֻеͷʵڳˣ˭ҲûҲ˵ѡ
˻ʵһһԹ飬һ˲ƣڱڣϱͺһȭ
䣡ɻһȴûʲô仯
̷黳λЩо󺰵λãʮ
ԣ̻һλãһȭ
䣡
ʱһʬڵӲҽŵɳȥ˦Զ
ǰʮţ
̷黳˵λã޾һȭͬʱһʬڵӲմȥѾԶ
Ϲ˺ƣȵִӣҺ䣡
ִڶ͸Ĵڱڣʱ˱仯ûģһȭȥǱ޾Ȼһڻ棬ʱϵԳëţŵ޲ٴ
̷黳ҲΪ޷ṩλá
ڸƾֶΣݱʱ̣ȴ֪ȥģһŴɵҶС
Ԫ
ҶղҵϽȥڹؼʱ뿪Ҳɻ󣬿ɿԪҲȥ׷ѾǸĽռŪˡ


568 ͨ
߽Ԫæӭ㱨ղץһϸһĻǣһܣ
Ҷһʲôܣ
ҶһŴΣƿϵĵ̺ϺȻһ
˵Ǹϸ£ϴβҼϸʱӳǷ֡Ҷʩչѻ󷨣ǰÿǴʬڣ뿪Ժ󣬰ѵ̺ʹηŻȥ
Ҷһô˵⴫ֱͨʬڣ
пܣͷ
Ҷմϲ첻ң֪ͨɣɱȥɱʬϳϼһﻹʲô취
æҡ֣ɰɵϼһƻҪ֮ǰ֣κʦҲȥ
ⳡսҵĿĶȥױѰ˭ȹȥ˭ͿܵõıΪҪЩ϶ǲǲ壬ҿһڹȥӣ
ҶҲǣЩϼһʵǺģָ֪ʲôء
ν֮ĲУ֮ĲޡҶȻ̰ͼȫҲܵʲô
ǻԪȫߵǸɺܿҪ֡Ҷ˵Ǽȹȥ̽һ̽ûʲô־͸Ͻɷ֣Ҳ˵Ϊ˽ȴұΣصأ˽롣
Ŀ޷찡Ц
ҶҡͷЦҲǸЩ϶ѧġЩ˾̫ƻˣͷƣϣĳ첻Ҫȥ㵽Լͷϡ
ûһ̹Ӣ˵õ֪ͨҷһֱͨʬڵĴҲʮ־ȡ
ΪҶյΪǳҪԷһ滳ɣûԪĴԪӤȥѰûɱʹԽԪ֮Χ
ʬȫ˻ԪڣǱ߷ؿ飬ɱÿ޵ҲᡣҶտǹȥҲûôϽ
ֺϻͮŵ涼ڻԪվأҶǻǲģ»ԪڵߣǶԵУǾͿˡ
ڵи壬ǴӲױʱĹʿ죬ǳȫΪ⣬Ѿȥ׼ˣʱʵڲУǴҾ˽ȥءҶ˵
ԭһǻԪڵˣǺǣ㣬ҿɶԸɻѽͮԳЦ
ҶոһҶһŭǲţô͸ȥˡ
ԪӤǽռѾŵˣ򲻵ѲŲٽȥʿľû뷲죬򲻿˭ðأ
ͷЦҲĪҪģͮѾ˵˵ѣææĵֵסҵȿҲֻȥˡ
ʵԪӤҶջǱȽϷĵģϾǻԪڵĵ̣߻ǧĻԪڵӣҶҲᶪµӲҪɡ
˵ҶҲĵ߻صǰϢ
һСᣬҶЩĲ£ҲţԼҲȥǡ
Ҷ̤ǿ죬գ֮ʹԽãã׺ʬڡ
ҶΪʬӦǸʬ壬һͿ֮˭֪һİˣڰѾ򿪣߷ĵʬ壬ڱõĹײأǸɵġ
Ҷ߳䣬ȵط֣ʬڵĻ
ܹŵĽ̨ͤȣСţԺﻹиСŲٺ㣬ҲǷǳŨȷʵǸ֮ء
˿ҹӦһƬڣɲԶվȻǽӲӵһƬ·һӵ浽յĽɫӣǳһۿ߼ʡ
ĪϹʿΪֹħ֣£ϲױϣҶǽɫľ淽߹ȥ
һ·ϣʬԶʱһʬڴжˣµĶЩССϺԪӤʿ˵ֵһᣬҲᷢҵļս
ҶǽɫϣԽǽӽҶԽľϹʿͨϴ½ϣϣձϣҲ޷ͨ
ϽɫĻӳ£Ĳ⡣Զһͷ֪Ͼжﳤ̧һ϶أҲжߡ
ǰ߽һΣҶžȵط֣¹ҫ£ʵǹ⣬ϸķڲ


569 ޱ
ϹʿΪϣ׻˶ʹ˶ͨ˾̾ҶǣȻϹʿܻħ壬ɴ˿ɼħǿ󡣴򿪿ռͨױ֮
ҶһΣԼܿϸ
֪ʬڻǹʿΪֹ˽ӽһ˸󷨣߽ȥͻᱻʼܣԽߣԽ󣬿͸Ũһ㣬󣬾һ붼޷ǰˡ
ҶΣֻһߡʬڼȻܴ򿪿ռͨض󷨿յķ϶
ʬھ޴϶¥ۣߡ
ҶһᣬǸϽػԪڰɣľˣЩԪӤϹֻỳɡ
ɾߵʱȴǰһؽ磬һĺ֡
ĪǴ˴йŹ֣Ҷպȥȵط֣ЩȻʬ
ҶմӴȡһƷɽѽ̽ʬû뵽ʬȻһſڣһ̽ɽž˳ŷɽҶյҲ̽ȥ
ˣθڲСҶոæ͵ذλطɽû뵽ǷɽǰѾ䱡˺ܶ࣬ҽ嶼ʴΪ˺ɫ
Ҷվں֮⣬óȻ룬ǽᵤΪ棬Էųʶ̽һҶղ֪ǽᵤԪӤҲ׷ųʶ̽ʬɲ򵥣ʬԵĵرﶼľɽʯ˷ʬҲǿģ꣬ʮꡣЩʬѾԡ
Ͽ㣬ǷɽʶܸɸɾǣѪϲϡ
ѵȥⲻҶĳ˵Ը񣬶²⣬ʬбв˵ʬڵıֿ⡣뵽տҲĻԪڲֿ⣬ҶվͶʬڵĲֿ롣
ԡҶȡĿǰԵһˡ
һݵնȥȻһ춼ûгʧˡ
ҶЩʧʱַ˴еһʩǵõĺɫ
ɫʹʱҲǷųʬĪǺЩʬϵ
ҶոϽʱ屻֡˷ܵǣɫʬͬྐྵȻʮֿģҶտоá
ҶҲҴ⣬ųһƺƬʬӽȻƺ˷ܵʬһأûбɡ
ٺ٣ͺáʬڵĲֿ⣬ˣܰһԪڵĲֿ⣬ҾܰʬڵĲֿ⣡ҶմϲϽúԼʵʵ˽ȥ
ҶСشԽʬϡ
Щʧǣ߲ʲôֿ⣬һƬСС֡
СֺģҶ˽ȥСģֹ·ϻʲô󷨡
һΣѾԿںֵķ϶Գɫâ߼Ѿлˮ
ҶղýŲߣʹ÷ŵߣǰн
ûһᣬѾߵֵıԵǰһƬֻǰһˮڣΧźɷǺÿǳǳĺУߵļɽʯɽɫӳȤ
ͻȻһˮ
ҶոϽ㵽󣬶һдһŮӵ̾Ϣ
ĪŮϴ裿Ҷƣʬ͵⣬˭֪ȴ͵Ůϴ裬ѽǻ
ȻˣǾͿһ۰ɡ˳ǣΪ͵˳͵ҲΪ
ͷһڽɫϻӳ£ⷺ۶ĽɫںߵһɾʯϣһŮϴ
û£ϴͷˡҶοԼСӲصˣ˼Ȼϴͷɹؼ⣬˼ɶҲûϴͷġ
Ůӿû͵͵ؿ˿̣ʯϣײͷٵ㷢£һˮϴ㷢Ҷյ۾ɲڿͷᣬߵ񱳡
磬Ƶ͹£Ƕӣֱǻɫ㣬޹ǣļ˲Ϣ֮С
벻ʬˡҶտļҪѪѪڣһ
ϧֻǱӰܿ棬ˬˡĳţȴûȻñ
Ҷտ˺һҲûתЩˣĵŮǣͷϴôãûд㣬ϽϴתˮɣҿҲȥ
ɾʱͻȻŮӿӣ쵰
Ҷһãˡ˰壬ܷң㷢˿㣬㻹ƨϴͷ
ȻŮӲǷҶգ˵Ϊ˾㣬ŰʬڵӶ֪ܸ㣬ȴ˵壬ֶŮԲ㡭ӣұɱ㣡


570 ͵Ϯ
ʩҶյһû뵽͵˰죬Ȼˡʩڿѣȴ͵ϴ衭е㲻ˡ
ҶճԾǣŮ˾ȻƺΪ塣ȻֶŮѵǶ죿
ҶճԾСΪʩʬڵһĵӣȴû뵽ȻǶŮ
ĻԼʩԶѡԼ壬ϵ޵ˣԪںʬȫжԡ
Ҷո̾䣬ʩ޺˵ɶļһ˵Ҳ˵ѽǺˣ
ҶӿһΡ֪ʩϢѾ˺ܴˣʵؼʱ̣ҲҴܡ
ǵʱȷʵˣԼ˵ڳʮ߼ɣҪȫɥɾУһз
ڣڹ˽Ҫǿ̽ҴࡣǺڲΣԼȻİãɶʩȴһ˺
˼Ϊ˾ð棬˵ܡԼȴ˵ʩ𣬶˵ǵ𷣡
ˣҶղɵ³΢΢ҡͷ̾Ϣ
ĸǶĿǱ߸ϴʩʱӦ͵˦ʪĳʵ˭
Ҷɫһ࣬Լùоֱץ͵ϴ衭
ʩһ̧֣мҶս𣬱ƵҶֻ˳
ңޱߣ˼ñǶꡣȻҲٷ磬Σйؽǿġ䡣
ĳͷ˳кĪСȴʩŪ
ӣʩһ˲Ŵһس·ס壬죬ĳ˶ȻɨѩĻζ
ѽⲻѣҵĺܣû뵽ҹ͸£ҲˡҶӲͷƤЦ
ʩҡҡ촽ȫǺ˵˵¾ȻܴӻԪ͵ʬڣǣһǽɫϣһֵĵط
СҲ֪˶ãҲ֪ʲôʩԽԽգΪֱˣû뾹Ȼ޳ܵ͵Ůϴ衣
ŶŮɫԽԽƣҶϽ˵ѣʱѾ磬ҹйŮδⱻָָ㣬»Ȼȥˡ
Ҷ˵ȴʩȵȣ
ѻ£Ҷձʩʵ
ߣ֪װˣ֪йŮˣղ͵ʱôû뵽
ʩ봩·ɿĳ˱Ӱ³ɺӿϣ˳ץʯϡѸ𣬶ҶպԾҡ
쵰ɱ㣡
ˣģͿ˰ƨƨɱְɣҶղҵӰתԾ𣬻ͷһֿסʩһס
䣡ʩƻȥ󷭵ǿʯϣҶͬѹɫ
˭뱳͵ϮǶźҪЩ
ʩӱʹ볶ĳ˵צͽ޹
ʩˣȦһ죬ᡣ
Ҷղɵһ֣˵㲻͵Ϯҡ
ʩȴҶٵͷõȻһֻ廨Ьѡ
ʩŭ廨Ь½û뵽˾ȻԼģסԼӲţһί̲ס
ҶǿЦã֪廨ЬºˡԼжӪֿڿɱԼԼôܲСķ
Ҷɿ֣ľϺȻһȦӡ
Բ𡣡Ҷɿ֡
Ҵ쵰ʩȴͻȻ𣬷ĳ˷ѹʯϣ廨Ьĳһͳ顣
Ĺʿ˵ûвĳȴ˫۷ֱǿѪ
ʵʩ֣ĳ˿˲ÿĶʩҲû·һȹǰɸղűҶտӵʱ־ɿˡһϣȻʹйˡ
ðףûۣ
Һˣʩ˼£ע⵽ĳѪˣŵøϽ֣ͣŵû°ɣ
ûû¡ҶոϽѪεѣҪңҲô·ɣҪȻǾͲǴˡ
ʩ뵽Լǳģһ廨Ьҵĳϣ·֡
׼͵ﴫһ⡣
͵ʲôѽˡҶ廨Ьлڵֻװ۵ĺöſɰۺ졭
ûһᣬѾѵʩ˳Ҳ˼Сӣ֮以ƺΪѣڱˣôء


571 ·
߳ķֺˡɶļһȻԼ廨Ьоڱ±š
޳ܡʩһ䡣
ҶĥƯŮǲһСſСѽЬﻹġȻˣΪһߣȫ嶼źҲųģҲֻŮ˵Ьˡ
ŶǺǣҾǾССЬôϣĽôСҶЦ
ʲô£ʩȥЬȴû
ô£Ьô£Ҫһش°ɣ
Ҫôʩյʵ͵͵ϴ裬ǵֵðˡԴϢй©ȥͻŮ͸ķԽʩһѵ⣬͵ϮԪҲֻ˵ȥ¡
Ҵż¡ҶտװױԪС˵
ɴɡʩֻϽĳ˳ȥȻôʬڣԺˬСš
ܿͺˣ˾ȻץԼСǰֵӣʩߡ
ȥѽʩ߳ŭ͵һ߳ҶҲûһž͸߽СС
ĳǱصʩЦˣųõЦݡ
漴ɫͱˣã
ʵʩСʱ򾭳ģĳ쿪ʼͽֹϴˡ
Ȼֹа취˽кʬƣҪʬֶǳ׺ǿڽȡʬơ
ʼ֪ϵΪʲôֹˮϴ裬ĳһ͵͵ˮѾɣ±ڽһĹʱЩʲôҲû͵͵
⼸ʵھᣬͳϵڣϴˮȻˣҲȥ±ߵǹ̵صȥˡϧǣ±ߵĺƴ󹤳̱󷨸޷롣
ȻϵûߴѾˣȻ֪ʲôġ
ʬܡȻ뽻ҶѣǲԸͽϴ˹ˣͻںˣСӷʬڵܡ
УԲ֣
ȷʵҶյˮУ͸о˲ͬˮѹǳ֮ǿҶյڲ׺ǱףҲϲѹ·С
йŹ֡ҶͷһۼĿ¿ȥ±һƬããǺۼˮףȴֲɢͺһī֭һ
Ҵ⣬Ͻܣȥȡһѷɽ֮У͸ղŵʬʴͬ±߷·һְ壬ɽȥһ
ҶշǲûɱӴһ㣬ˮ忪ǲһɫĽǰ
ССҲңҶһϽһ
һ죬նǿˮ͵նǽ֮ϡȻûҶеǽһңֻ̣ظ
ԭǽ㣬һص󷨡
ѣӴ磬ɣʩоˮµ𵴣ˡ
Ϊβɣ±ʲôҶմش
ʩȻʵֻ˵Ӵ磬ҸױǶ棬ͻߵˣҿ㻹ȥɡ
ҶЦѣ㻹֪ɣʬеԪӤʿΧԪڣ˿òɿʱܻ
ʩǵһϢ뵽׾ȻԼ٣뵽ΪԼаٸн
Ӵ磬ҸʱֻҪһ󷨣ߵľͻϾͻʬڵӹҿ㻹ȥ
Ҷҡͷǽɫ⣬Ϲŷʹ޷ӽϸΨֻһʬ赲Ժ󣬾޽ӽϺͲױ֮ϡ仰˵ӽױĵط±ʲôò
ʩɫһ䣬һĴȡһѷɽҶǰ˵Ӵ磬ΣǲȥģȻŹһжҲʬڵӣѾһٴҲܴϼӴ
Ҷջҡҡͷ㲻ҵĶ֣ң뾡һʬڵӵְ𣬾ͷ棬ֹҺˡ
ʩǵŲߣӴ磬ĲãִҪȥǾɱҰɣ
ҶһֱôŮȻʬڵӣɵǸˣرղһС治ó֡
ѣǱҳˣҶһҲȡʩע⣬һֻ͸Ķˮ׵ĺ֮С


572 
ʩ֪ԼҶն֣ϴҳױҶջܣԼҲպûã̸ˣһʵǿҲڵڣԼ赲ûаա
Ӵ磬ҳŹһͻ㡭ְɣʩгðɣȻֹ㣬Ͳҵʬȥɣ
ҲṩĻϢȹһȳְɡ
֣
֣
һ֣ĥߴţֱ
䡭꣡ͻȻһ죬ʩľ޴һѿһӡ
ˣҶյһЦʩ㶣һ߲˹ȥ
㣡ʩôҲףôĪͿأԼϵõ󷨲ִ󰡡
ҲܲϽҲҶյӰȥ
ԺоظˮĸоҶϢһȻƻֺ롣
ֻˮ£һ޴ķθ̨ʽ״ÿһ㣬ķģ飬ӲӣԵضء
ڸ̨ߴһС͵ļ̳̳һһ˸ߵľӣԲΡһɫĹĻĻзһ˸ͺҹա
ھӵҷĸֱ֣ǣݡֹ
Ҷսȥǽʱ򣬷ܾȻѾûˮˣ·½һ㡣
ַˮƣҶĶҲ档
վڽķ̳֮ϣҶյͷܣòһ̾⽨֮׳ۡ
ߴɣɰһʯͷݳɣÿһףнһ׸ߡÿһ㣬ÿһʯϣ˴ССġÿһĸǣһۣÿϣǶһƷʯṩ
ȴҲǾ޾׵ҶҲɵÿ̾
ϴ½ԪӤڵĴʿҲв٣ĸࡣ˭Ū˺󷨣ĹģڽĴСϱ飬һһ鲻ͬġ
Ҫ֪ڲһСĵģţĲˡ̺ţûͷģķ顣
ٿ˼ʬڵ󷨣ǶôȽϣڰڷϿЩģ̫Сˡ
󷨣Ҳޱ߾޴󡣽ܣܹһǧƷʯǾǧƷʯѽҪͣҶףΪʲôҪջԪڵıˡ
ҶѾվڼ̳ϣʩҲֻ޿κε̾˿վߡ
ʵʩҲǵһվλãҲΪ޴Ľ̾ϱߵС˭뵽±߾ȻΰĽ
ҶʩһЩ˵ʵҵǰѾﵽԪӤڣûһоģʼֻֽо㣬ҳҲңֻæŲż㡭ֱҸռ£˾޴ͻƣǾͿʼʯ̨ķѶʮ꣬ųɹ
ҶյͷȻϲֶζıƲϣȷʵĹǲĥġ
Ҷʵǿռͨİɣ
ʩͷӦǰɣҲ̫Щ
Ϊʲôֻͨڻʿͨأ㸸ȥױ
ʩصҵ˵ħ֮䣬Կľࡣ
ŶҶյһ˵оУûӣħͲ֪ˣӦǺĵ֡
ʩ͵Уħ塣ǸҪǴӳʼͻԶһزԶ汲ʺԼķͨ
֮ȻڿʼʱԲǶĸӦǿ˲֪ٱֻûдУ÷Եʱ䡣ֻҪ㹻ÿܳΪʿ
˾Ͳͬˡ˲ԶҲܵҪģ޼ǲܸӦķˡ
ԭҶյͷΪ֮ڲ֪ʵϱ壬Ǻܲռ˵ġ
ʩֵǿռͨôЩ޺ħûϣҵֻͨһںʿͨ㵽ʱħϣҲΪӡ
ʩָĸɫ֣˵ĸ־ǽסռͨ󷨣ֹȻ󡣡
ŶȻǹȥɡҶ˺ġ
ʩιһ¾Ҫȥû뵽Ҫȥʩҡͷױ֮أΣգ޺УħŰӴ磬˵Ѿɳ֧̽ӣȻ̽һʯ󣬿֧̽˲أȰӴ绹ǲҪա


573 ױ
Ҷնϻͷȥб̽ķ
ҶЦѣȻΣգǾһ˹ȥˡģҲɵҾǹȥһֲ븹أеΣҾͻἰʱġʩǲãҶֵȥôִˣҾͳ뿪ʬڡ
ʩסȰ˵ֻòÿ
ҶնһЦһ̤˹ȥֻоǰһѾվ˲ױ½ϡ
ʹ͸ˣֱ͸Լéһ㡣ĳ˴Լ壬ûˡ
ꡣʩЦӸһһ᲻
Ҷջͷʵѣ㲻˵Σô㻹Ǳˡ
ʩŭʬڴͨƾʲôãȴã
ղŻң
ʩЦҲ
棬ǾͿɡ
ܣֻһλµССϿȣϿһͨ쳹صĽɫϣܶ߷壬ʯᾣҫУ·ι״ڶ͵±ϡ
ٿϿȣٲٲСûκνϿȵһȦ󷨣м䣬ǸԲһĿռš
벻ױҲˣ컹죬ػǵأɽɽˮˮҲ֪˵еıǱǲġҶȡ̺׼ˣױûʲôɵĵġ
зͦ⡣ʩٳţҲ֪̺ĳ˵ı־Ʒ
ħ̺ϱаĦⷦĹܣɣҴ㡣
ĹܣҪԡʩҲϷ̺
ٺ٣û˵̺԰Ħֻ˵ϱߣʱ㰴ĦǸǵ֡ĳYY£ŷ̺
̺ԽԽߣޱ޼ʵĽɫϣµССϿԽԽС
˵ڷ̺ͦȣ㷲ϱҲ̫šʩһ䣬ڷ̺ϣױ½
ڻҹȻʿ۾ҹӣɺҹǶĿӰġ
һȥֻ±һƬѹѹ֣еľߴޱߣеĵطȴֻǵͰľҡӰ͸ڰĹһ㡣
໣Źޣĳˡ
һͳ޺ңԶɽ󣬷Բ˷޺еͳе̶еͬСУеľСèҲ֪ǰУжޡ
ҪǻȥɣȰʱٳʩЩ¡
ģЩһﶼڵϣǷϣʲô
Ҷ˵ţǰС߿߿ĽǽоңԶգۼ䣬ͿԿڵ㣬ԽԽ
·İɡҶ
ܲңֻɵ޾ǳģֱײ˹Ҷյ߶ȣǻײ˹
СıȥҶմһ͵ֹͣ
ֱֹ̺ͣ䣬ʩŵһУŷֱ̺׹
ֻͷɻһľ񣬴ǿͷϲķѷ̺ͬǷеСҶ
ģ벻һױҶŬȶס̺ղſֻˣ͸࣬ͷо״Ĺڣϸצᣬһβ͡
ʲôƷϽ׵ޣ񡣡ʩ
ԸڵԸ֦˰壬ʫģȴû뵽˳ªģ˿ɶ񣡡ҶտǶԴȻֻͷʱŭ
ɲԣģֻɱǣ
»ɽ֮צ
ɫĴֳ֣͵һץǱɵؼ죬Ȼûץ
ģ㣡
Ҷִһƾһλźֻһơ
ֻԴ󣬿ɶԱ׾һ±˸ʵڡ
߿ķɣһ߷һ׹䣬Ҫһϣֹס׹
߿
߿
ֻһǰֻСģŤͷҶգСС۾У
ˣղűĸ񣬴˵أһΪһѳѣĸ⹫ҪƴʩϽѵͬʱҲȡ˷
ĸ񣬺ߣӦҸطȥϮˣҲʲôңҪۣƴ
ɣҶմһнͻӣ
䣡䣡䣡նƷλ۱񣬽Ӳӣպա
۱ЩԾСС࣬ӲСһû͸ҹңǺôĵӣ
ĸͷһĸߴ󣬳һţһƬգճվҲ¥ĸ߶ȡնҲ߸߶ȣһףԱЩˡ


574 
߿۱һͬǹŵĹǽβɨҪССɨɡ
һƬճưԾˣֻ֪ۡһǽβļ˾Ȼһննϡ
߿۱۵Ĵһ޴շȥʣµն
һĻˣû뵽ССྐྵſ޳ᣬֱϾţһ۷޳ᣬҶͳͬһ磬һǹ
ѿն
Ǽɳӭ򸩳ı벻һȻͷȴغܣȻԸı䷽λɶ⡣
㽣ҶһɣֻϷ㽣Ȼ㿪
ļ죬գۼ䣬ͳ嵽ҶǰѾԿɫϵĲ·
ʩ޴ݵľоţȡֲһ
ô죿ʩʡ
û£վˣҶȻվڷ̺ǰˣη壬ƷϽΣ㲻
ȻˣҲһǱײʵһ˵ȫסġ
ǱվϢشƱѾǰףĽһĶǺܿĸǰ磬ǹͷһˬٸ塣
ףİףס
һ׶ˣ
ʮףʮסʮףʮף
ˣ
Ҷͫһգһ漴һڣ̺ԵһҶպʩף
޴ķХ𣬰ʩĺ±ɴһ󷭷ɣȵط֣̺ȻűĲӶһ֣һ֣պôϸӵķ϶Աߴ
ٿǱֻȫѾı㸲ǣͬһ飬ż٣ֱ档
Ʒ߽ף䣡
䣡±ߺɭɭһһζʮŴײ
ɣҶղûͣ٣һŷ̺׷ȥ
߿ֻ񾪽һҲһ򣬷ٳȹ
ҶȵֻЩѾˤ÷飬Ĳһˤˣչ޴ĳ򷢷Ƶ㣬Ҫ
ѿնҶǼնɫѿնڱϿ˼Ѫӡ
߿һ˺ѷεĸɱ޳һȣ±ɪɪ
ĸһ͵ڹǰյҶŭвͣҪҶգ
һһҲУ·ڴߴĸߡĸȴȻվŲ
Ӵ磬˰ɣҲûʲôˡŮǻĪĺģʩٳȻǸղҪɱǣҶձٳ֡
ߣһԺˡҪ̫ţҶպ͸ҲûʲôƽϵģʩȻ˵ˣǾͷ˰ɡ
˭֪˸Ҫ뿪ȴһͳľ޺ͬһ㣬·˷ںУƾˡ
ҶղҶϽθɣͿдӰٶȷɿ죬ֱ˵Ĺ
߿߿ǴѾ˲ҶˣƵУȥüȥЩӰ
ǺӰͷȻȱСܶ࣬ٶȴɿ죬ޱȣֶࡣ
סߣǱұеĺӰֻһȥ
ûһṤ۱ĲӾͱӰҧסٿЩӰȻǺöɫӰӰƷнޣٶȷɿ죬ܶʱֻܿһӰԽӰ
֪ԼѾˣȻҲûУֻǲϷߴٴߡ
ٳǲߣȻڷ񡣿ЩӰп˺ҧ񣬻ʼ˴⡣
ȾǰɣÿʩĴ󷢡
ҶտЦΪɣ±ӰüʮֻƷнףҲ൱кڵʵˣһĶԸôࣿ
ʩţ˵һȺкڵʿҲĶ֣;Ⱦǰɡ
ʩ˵ſʼҡĳ˵ĸ첲ҶƣôŮϲһס
ðɣҿһ£֤һҪٴ㣬·Ͼܲ㲻þԨЩ֪ϸԶ˻ǧҪúģ
֪ΪʲôʩϲҶն˵ЩȻòƽѵйȴôŨأҷУһλ׻ķġ
˺ˣֻһΡʩִߴٵ
ðɡʵҶ治񣬲˭ҪΪԼĸҲ⡣
ʩ˵Ⱦ;ȰɣðЩӰɱ⣬ٺ٣Ʒнףظ޵ɡ
뵱ܿһƷ½׵޵ţƺ壬ûȥһƷнףٺ٣ƹÿ϶Ҫˡ
Ҷ̧һƷ߽
ǻ꣡


575 ɱ񷵻
˲䣬ʯǷңڶֹĻǰƬֶˡ
ʩȵؿ˹ģĳǺַ䣬ʵڲһܸô󶯾
ղõĽͷǿǹűΪ˻ԪڵʩԼʶԽãԽˡ
ǻƲСЧһ㡣ЩӰʵ̫ˣ̫ƻˣһʯ£ֻӰӰѾܵӰˡ
Ƶǣ˷áӰˣҲ˳ɱһϢȴպñ¶ʯķΧڡ
һŰĴʯһţͰҵԽĽһƤëôܿ챻ˡ
߿ؽһͷһ˫СԹؿĳˡ
ǣš
߿ȫëˣһ֪Ҫˡ
ϹɣҼﻹе£ˡҶոϽŷ̺ߡ
ƱѾ϶ɱˣһ򣬷һ׷ϡҶյɼѿննǴȻ㶼㣬ֱĳͬھ
Ա߻һʩ󣬡ɱ񣬾ͱɱˡ
ˣҪɱˣǲ𻹶㲻ǻذɡ
ھȥ󷨲ԶҶշɵǸϿϷֱȥ
ֻĸֻиɵˣϿ̫խˣŲȻ򸩳ηɳȥأɵ
ǷҲǸ÷ǳԻֻҪ࣬Ϳɳ룬࣬Ǿֻܳܽ
ҶմʩصУ̾˿ʲôױǱֱǺ˵˵ΣģҲ֪ЩһﶼƴʲôãǳԱŵġ
ʩЦȻбˣЩ˼ԪӤһɵģױʮû˽룬ĵرϾҩľޣǱǸղ׷ɱǵı񣬲ϻмֻ㲶ݣ֪жĽ
ˣɱˣˣҶպʩЦϿȵмߣϽȥɣⶼʱˣҲ֪ԪǱôˡ
ҶշֲԾˡأͣ½ŲãȻĹˡ
ãȥˣ
ʩҲʱѣҹۿϿȻǸϿȣ󷨻Ǹ󷨣ʮ¹ʯĸߴΨмԲĴûˡ
زȥˣʩãȻۿ૵ȥˣĪˣ
ˣ¹ңʱͷˣȴû룬ѽǻ谡ҶصڸĻϡ
ʩǲףʵʲôѽҵҲأأ
ҶտЦɣ˫߶޽һ󷨼̳㿴
ʱ򣬾ĥǱ߸ôĽȴֻһƬأԲԾʱſױ½û롣
һ󣡡ʩʱˡ
ǵ򣬶ֻǱ߲ܼû´һˣֻǱ߲ſԹԺ󣬴žͿˣҲԻȥһʱû˽⴫ž͹رˣȵǱ˽룬һδ򿪡͸ħȥˣ˼Ȼϸѽ
ʩҲڵϣʵô죿
ҶտЦ£´˽
ʵҶҲǰյغܣ뵽ŪȱáǱˣŴ򿪣Ҳҹȥ
ܹģȻʬˣǶǱأǳžͱˡ
Σ֪ʲôõʱͻȻкХķ
̧ͷȥֻһľʯ
䣡ʯ£ǼٶȿƾˣҲǲһش󷨾Ȼҵҡҡ׹
ûһᣬһʯ
䣡
룬϶ĸģ̫ˣ۾Ͱ
һľʯҲںɴôͳԲˡ
ȥõ󷨾ͱˡ
Ӵ磬Բ𡣡ʩЩǸ⣬Ĵ󷢣ǹ϶ӰˣĸҲǡ
㣬ҺûáҶվպҳȥʯҾ㱻󷨣ҲõģǵϴҳùĹǣͷİɡ
ʩǴһɴĺ£УֻԲһ㱡ɴ߼廬ֱ˰ְ
˵Ůκβλ˷ܣȻ˰ĳ޳ܵ˺ü£ŷɳ⡣
񣬼ɣЩʯͷҶջʯͷ


576 ż
ʵЩʯͷҶյķܶࡣԵķýˣǮķÿʯͷһѷ㽣һݵķĸɵԱ˳ŵİ취ÿʯͷôװãȻҸط
˵֪ˣõķǣܣӲӣЩʯͷǵǿ͡
ҶջʵֻϰĽһ
Ϊնսһ߾磬ȻˣɻûȫգҲֻڶԸʱʹһΡ
Ժûùúϰһһֱûʱ䡣һǾͻƣһ䣬ˣΪʲôÿڶҪˣճʵֱ̫࣬ë
ʯˣҩˣĳӶˣĳ˺ĳ˵ĵ¸ˣĳֳһСĳ͵Ӳ̫ˣÿ춼æꡣ
Ϊƽ⣬ҶѾʱˡܹĶҲв٣ɾ̹ʹ÷ǿԪڵһЩţԪǿǵĸ̫Ҳ
Уնսˣ
Ľһһʯ¡ҶȡСһȥ
һֱһһҹҶնеˡƶᣬҪԼҲ֪ȥŪôʯͷ
˵ڶҹˣĳ˲ûµʯͷҲЩԵģʱͱˣҲʯͷˣֱһ
ҶյҲǸɲýһ£˵ͷѡҲԼĽһҲûɱֱӶ㵽Уײɡ
ȻƤ񣬿ɱϾѪ֮߳ʱײƤѪڴˡ
ʩȻаģҲҹȥǴװô죿
һ죬񽥽ٶˣ㲻ҲˡװװϣҶҲˡ
õҶյʩϽ˳ȥܵǰһȻѾˡʩȻЩݣϾ˼ҸӣԼҶգ˵Ҹ³
ҶյνɻӲ㣬͸ллˣȻϸӣ㲻˭
Ҷͷ۵ǣҪͻˣ
նսΪܲɷֵģյ޳ɽһĶ壬ĽһӦÿͻˡ
նսȫ޸ĹûôǿҶȫĽһҲͻƵ㡣
ͻҪʱģеıչһҲ޷ͻơȻˣҶɾʤǿ󣬵ӺʵҪʱҪ̺ܶࡣֻ˶̶ʮѡ
ǰҶͻƣûٺĵҲĸˣͻƣҪʱ䣬Բ̡
뵽ҶЩЦãΪʲôÿͻƶҪʱأطܰĴǲʩҪʩϴξͲðȥԪڸϢ
ĵǣһǴٴδ򿪣һƱʬڵӣΣˣʬڶˣʩҲס
ʱͻȻʩһ󺰣Ӹ磡㣡
ôˣҶʩΣգϽ˴
ܹȥһʩΣգĸƨɺжꡣȻˣ棬һֻ죬ϸĲӣߵ壬Ҳ겻ˡ
ǰɣŸӣҶû뵽ĸǸеĸ񣬹ֲú͹̵ʱĸûæ񶼲̫񰡣ʬһӶ군ˡ
Ӹ磬ǰɣʩһη˰ġ
ҲáҶ룬ʩղ˵ˣһֻȥǻкܶĽģСҲûĸôģαذ̣պԼҲûݡ
˵ʵǰҶĳ˸ɹ£ɾûɹĻСΣǼһﶼķˣҲûγû취ⶫǰС
ĸѾˣǾ͸Ƹɡĸ²пʩǲģʵΪʬ˾Ȼֻʬ塣ǾֻҶɣСпֻСŪ˳
ճСȫʪģ·Ҳȣ߿߿ؽţվһ߾һͷȥܿɰ
ȻûĸôģСۿĳõĸ׵ĶӣˡСʩȣĳǺüԣ˾ϸȥ
ĳˣŪ棬ⶫҪȷ̺ˣڿǱʩˡ
ҶҲջ񣬴ĸĲӸڳһԲӣǱڵˣƷн׵޵ѽ۸ɲͣǧʯء
ǱʩСؿģĳֻһ䣬ûĵҪҸţϼݣ


577 
ֹ죬Żû
ĳЩˣɴ˿ʬڵһվŶҲû£˸ƴˣʵܡͣҲûͼȥת˵·
ǣ죬ͻƵĸоͻȥ´ͻƲ֪ʱ֣᲻˷ͻƵĻᡣ
ѣ˵¡ҶհʩйںˣСܲؿĳˡ
ʲô£ʩһ˦˹
Ҫͻˡ
ʩһһͻƵҲ̫ˡϴڻԪҲ£һﾹȻҪ㣿ʵ̫˾ˡ
ܿʹӾһǵһŴ򿪣һʬڵӡ
ز죬ȥҵطǱ˵ӣҲǴ㡣ʩ˵ȻӸ绹ģܿġ
ãǡǻʱҲס
ʩЦûϵֻͨ²ܽҵֽĵҲҲҵʵڲУҾ͸ƴˣҾͲǸɱң
ʩһ˵Ҷմϲ̲ס§סʩļͷѽ̫ˡ
ʩһ죬ͷ
ȻѣҶҲ˼˼ҵĽˣǶȻɱϾŮ֮һүʵڲĳ˵ĸԡ
ȴû뵽ʩӹȥͻҪ͸ĳˣ˵Ѿһ飬ҪȻҲûͻʬǸϴ衣
ˣҶҲͲٽ飬˽ֹĳͽͶˣ
ҶվͿʼͻˣͻƵʱ仹ǳ࣬˰¡
ʵֻѾؿ˾ķΧһȦֻˣʮڴΪáױǺܳԣģֻȻľԺԾӶ࣬ԺˮԴ֮ԼûС
УʩһγԾˣһٶʵ̫ˡͷУȻγһ޴С⻹ʱҲûҲﵽ˿ֲĵز
µաҶվԼǿˣԼҲǿ˲١ָоĵ׵ãǷ޷ӦġһʿԽԽͻƣҲԽǻϲͻƵĸо
ʵ̫ˬˡǿͻƣֽһָоõ£ǰҶվúƯŮǺˬģڸоʵˬͻƵˬֱͲܱȡ
ҲˣŻôʿʮ꣬ûûҹۣ࣬ΪѾװָоԼ˿òۣüįģǿް궼أΪģͻһ˲Ŀ֣κ£޷ģ
ҶմѾǽױڶʮ죬ǣȻû˽룬Ҳûٴδ򿪣Ҷղɵ
ʵ˲ǲǱ߻ء
Ҷĳ˽˲ױ߿ҵúܡԪĴԪӤռʬڣǱʬӳĵæ档
ϳռдŭǲȥԮӲҲҪѻԪߵ
㲻㡣벻ڤʯعԺһֱעȥױ£ҲҪһ¡
˵ˣԪˡֲˡȻˣڤȻԪӤԪӤźӴҴҸ
ԪڣպʬΧҲ̧־ʹ
ɻ֮ɱ󣬰ߣҲĥ㣡
ûǾͷ˾޴áʬԪӤأǱɱˡ
ڤԪӤһ·ڣлһԪӤڡʬڵĽᵤǱ߽ԪӤֻ÷ֿһȥԿ
һԪӤŲסûһᣬͲɥһ˲ˣĵȴùˡ
һû취ȥ
ǱԪӤԪӤʵúҡɻ涨ԪӤڽģһʱ䣬һ붼չʩֻܷĳɡ
лʮԪӤǿʱҲǿסǡܿ챻ƣʮԪӤȫӿ˳
һˣԼ߲ԪӤôҲ򲻹ǣǸϽŵߡ
ʱҲҴӴߣԼϼұռˣ˭֪Ǳǲţ
Ƕֻ÷ųۣŵԶ


578 ַֺϺ
ߵʤˣȻ˸߲ҡΨһĵǻԪ˵ȣƵǣԼûˡ
ĴԪӤƵǣǵľѪǣҲν飬ǿɾԩˡǵҵɣ
ĴԪӤҲ˲ֻҵڵԪӤгǰæѰҺ
ԪӤһˡǻԪ̫ϵˣŶǸɽǵȥժʤʵȥˣ̫޳ˣ
Ԫ߸ϽͣˣʵΧκԣ͵ϮԷѣԽ֮Χ
ʵ˭֪ô£ԪӤҲûʱԪڳƤϽȥʬǱҵױڣȥѰҵԪӤԺ;
ɴӦæǼ٣ͨ棬ǧ˴Ӵʬڡ
ʬڣһ֣Ѿ׳˷档ȫƣȫƣ󶴶Ҫ͵ףڵˡȻˣûҵͨҲûҵ
Ψһ˻ɵǣʬ֮
ʱһڵӿɺһԼϳȫӣ֪Ҳǰ״һŭߣбԼͻʬȥױﲻҪˣһɢ
ʬ׼˱ûأãã׺ϵĳ죬ʩУͷŲء
ʵ˶֪ʬͷǵħʱһ˵ʿΪħ壬һ졣
ʿصϵص㣬ûлûʻҲûеֻһɸǽǲӢۣȴΪ˱Ķ
ӵ޴ӣֱħΧԱ
ǵԹ֪ʮ궼ɢͳΪʬЩʿ͵ĶԪӤڣǻڣмǶɹСٵڣµʬޱߡ
ʮ꣬ЩʬеʶɢʣµֻԹʬᶨȻڡΪʲôǣҪȥϣ
ЩʬʮѰУҵϵһ㣬ǣʬ͸ջۣȫ͸˲ϡ
ʬڵĶ죬Ϊʬҵϵıʹ򿪿ռͨΪܡΪͻϹŴʿõأ
ʬЩԪӤҲӲеԪӤųʶ̽Ȼһʶʬɣŵǲ̽
һоȷȥױͨʬߣ˰˳Ѿȥ˲ױ
ﶼˣ̫ˣ̫޳ˣǶ㲻ˣô£ȫˣ
ҲļȰѱѹһգ߰ǸɵĺռôԼԺҪСӵɫˣ
УøϽ취ȥױ
ǣһȻʬƿʬôȥʬڻɣ
Ѿ޵ĸɣʬڵĴš
¶쵹ˡȥǲԼȥˣӲˣױҲҪˡ
ȥ˺öΣǲ¼ˣ˺Щˣ뵽ԪѾ˴ѹαǵ͸èץƵġ
󣬸ֻзʮԪӤţſҪ̸ԣȰŮ
ǣһڵ߿ʼˣԪӤ涼ˣӣҪʩģǵô
һңûҵͷ˼ǸҵԪڣȻĴԪӤȵʬڣǽ˰ɣѶŮ
ԪĴԪӤҪѪˣģʲôŮëû
ֲ²⣬ĪǱɱˣðɣֽ
Ԫû뵽յսգ۳˳ˣȫ䱸һ׼ս
ʱϢŮһȣ֮ǰڴսǰģϢƷĳǷųģʩҶմţʼʶʩʩĻһݣһ۾ϳ¼˾ġ
ɶʱ׹ֲӿͻʬӦ
ѽӣ汰ɣȻмƶˣѶŮݵ֣Ȼǰ̣պó˻ŶŮ˽ȥױơֱЩϲĻƣ
ǸֻصʬС߶죬ǲˣŮ˽ˣҺпѾȥ˲ױ
ŴӦǾʹҶȥɣ
ȥǰһǵ̸һ̸õ⣬ȥ⣬лЭͬͼȵȣ̸ܶ࣬£˲ߡ
һ̸̸һ¡


579 Ů˷
һĵĪҶյǡ֪ӾҶգȻǳˣ˭֪һ仰û˵ϣһﾹȻȥ˲ױ
Сûһ䣬뵽겻ɹ˻Ԫ̲סЦˡ
񲻶֮ʱγ˽ʦ㣬˵⼸죬ױ̽ӾҪˣҩɽʮӡ
һϲڿȥױˣҲ֪ĳ˵ˡҡͷӲʰɡ
γôʣֻͨͨʦԲٵ磬ʺϵѡ
˵ţ˶żٵź
ʱɫһ壬һȥˣȥӴǸźɣÿѵŲ
γЦźѾﵽٵҲһ̳Ÿò˾ӣòҲȻҶֵܣɱ޳СҪõĶ࣬ʦ㲻
γԺǺģʦҶգҲ޻˵ʦһͻȻ˷򣬶мѣˬˡհѵû
˵ⶫͲ󵽡
γû˵꣬ͱһ䣬㲻ˣ˵һת뿪
ź˽һҪߣϽڵˣ
Ŷŵѣ岻ʣȻؾҴˡͷûأˡ
źƵҪҽҲҸõĽڰɣ֮ô岻ʣ
˾ңǿңܾɶԸң
̫ɶˣ̫߰ˣ̫˷
źҲ˵ϵ׼񣬿ɴȴСúܡرһ˳ŮʿͶͱѾϰָ߸ϵĸо
̬ȣǳˬС۶Ҫˡ
ŮˣǸԲߣźһѹڶƤ£ٸ߰
źȻջ𣬿ȴһЦһŮټ˹ɫ޷ƣҲ֪˭ء
žΪӣ²ԣⲻ֪еĻ˵ᡣ
ʵγҲᣬЦŵѣǱ̸ʦ㣬ðɡ
ź۵кβɣаŮŮУлŮʹȻҵ֮˵ѭͬо˰Ť˵⣬ҲֱԣҲûбγֵܣ˵˵ĶԲԣ
һ¾ǻὲ˵޷γȻֻͬӦ˵Ĳ
źţ˵еġ
һҶյǣҲ̸Ųױ֮С
棬˵Ʒǰʦµͷǲģʵ
ܿͷϾʦѾԲˣӶǼٵʿܲӰɡ
Ҷ̾ʦڣӷĪ
ѽ˵ͷ
ߣѾǻԪڵˣôܻӡûغһ˳ȥ
ᣬáʬѾزӣʿ˽ķݣһȥ˾ӵӪƵģǳ׳ۡ
ȻһпȥɻﲻˬԺͺӸһ𣬿Ǽһȴҡһ䣬һ֮
ͲòˣϾһɣԼԲ˳ᱻЦġ
׼Ժæˣȥ˭֪һȴȥ˲ױ
һڶ޳СˣƷڵĵǶѾ˲ͬΪʵ̫ˣ̫ˣȻмƶϣڴһʬڴڵжԵʱ̣ȥͶŮ
֮Ļܶ࣬˾ͷźӸˡ
ѽĺ÷ʹ˶š
ʦĽɫ˽⸶飬һЦһǵͷ߹ʵôĺˣ
汻˵˼һ죬ͷ½ǵҶܵġУʦҲŻӸûû޳Сô
ĽɫЦЦŻͷȻ״ԴӴϣҲᶪ´ңһȥױ˵ҲԹܻмˣ˿ΪԪڵȻҪѱڵΪһҪžɵ棬лȥױ˭ѡ񡭡ԣôӶӦ㱰Сˡ
ʦ˵ʱöˣŲĽɫĸ첲ʦ˵е


580 Ȼ
Ľɫֵҵĺӣ˵ʬѾȥױȻΣأֻҪ̫ԶܻŻġĽɫ˵꣬̾˿ֵ棬ҵĵĵ㡣ʦһ޵ľ檵ˣΪȻһҺ⡣Ѿĵ£ֺʬʩǣ壬˵ϼһš
Ľɫ̾˿ֵ棬ѵ㻹Ҫͽȥ
һ죬СҾԶʦ𡣡
ĽɫҡͷʦҪϹʵ˫޶ΪҲǴ棬ҵ˼ܻܲˣ²ֻһ˵ġ
Ҳûش𣬶̧ͷʵʦ²һȢţ˵ٵصԯʵޡ
˼ǲԸ뿪ˣĽɫջһ漴̾˿Լͬˣʲô˵أ
ðɣˡĽɫܲĵذڰ֡
Ҳ֪Լײʦ𣬵ͷʦҴˣöײ㣬ʵҺͺӸûʲô
ͽϴĽɫ԰ͷ
ֵҪױˣҲô˼ȥԺ󣬱ⲻ˻ӲҪ򡭡㵤ҩ
濩Цʦͷİɣֵҩ뱸ҩɽĺ裬ҶУصҶ£
Ŷ˵ĽɫͻȻ۾ɴˣ裿ҩɽʥҩ֮һĵõģ
ֲĽɫǸ˺һʱˣɾҲһǺ裬һķ
ҩɽʿңͬʱĻ治࣬ҩɽҲûֵҩǸһԼüţò¡
ֻһˣǾҩɽԪӤòֲԼտյԼ࿴ۣϼһͻͷ׳һؿԼ
Ҳųˡڴ˿̣ȴк裬òĽɫ
汻һСĻشʦǺӸҵġ
ֵĽɫһˣӣӺε
֪˵˭֪١
ж٣ǲǾһ
治֪ʦΪʲôôϸʵֹһƿأңܿ棬֣Ҷ£з֡ʦôˣɫðס
ĽɫҪεˡȻղŻȰͽܲҪôڡԼʦģȻôܹ
ֲ¶棬˵±Լ֣
Ľɫڻ£Īţ黹ûȷʵ
Ľɫæʳһ⣬֪ûķ
룬˵߰ķܶ࡭ģûù
Ľɫϲ棿
档ͷ
Ȼ
Ȼ
ȷ
ػҪεˣʦǲǷҩˣѽӸûַ
ĽɫЦĻļ磬ͽɹʦڵ״̬õزٺãúùһ䣬ʦȥˡ
Ľɫ̫ˡԼǺ˼밡ôأյĵѽôԼԼأ̫ˡѽ뷨̫̬ˣ̬ǣԼ˵ʱĵ׾Ȼ˷ܣƤ¾ȻȺĸо
ˣ˼룬ôڣôܸ죬أܣԲܣ
ĽɫĵԼķ䡣
ʱִӵŶʦˣӸȻûķһ
ֻĽɫϥһûˤͷ
ˣ㱰޳ܣԶĽɫŭ
ȴ벻ͨˣʦղŲ˵ˣӸԴǲΪ޳ܡôѽѵʦǷ˵ҩ
һҶڲױҲû
ҶճɹͻԺֵϴ۱ǼͷӰڵʮǷ񣬺ͻƣ¡
ǼöڵսƷûвҪõĵοױ˼ӦòȥǼʬ塣
պãʩҲСȥ棬һ񣬾һ뿪󷨣ɳϿȡ
ǰʱ֣ӲӵϦбհգӳ±ߵȺɽҲΪֹһˬոͻƵҶգ̲סܣſڷһȺɽҲ˻𵴲ѡ
ʩҲܺãҶգ¶ĵЦݣݡͬСһγ棬Ҳĵغܣʱ߿߿УֻСˡ
ҶյĸղȴɽеҰޣÿһƬһƬҲ֪ǸʲôޡҶճ˶ԿһĻӦ𣡡
һлɽ޶л˷ŵĳ˲ҽС
ȥȡ޵ɡ


581 Ϯ
ããԭʼɭͬһ㣬紵һ׳۵Ρ
ĴѰϴεĵط治Ǽ׵£ϴûɶԶҶϸѰһ£ͷһԼǻƻ֡
СϱɣԼȥȡͳɡҶնʩͷŷ̺ɽȥ
ʩף˼ǲҪС񿴼׵ʬ塣
аĵѽʩ뵽ˣϴ½࣬ʩûĸףȻǲ׵æƣô˵һֻĸأ
ҶսȥȻǼʬ廹ʮûʬ嶼ѾˣʬȻѾʲôйˣǳĿֲܶطԳɭɭ׹ǡ
õǣ۱ֻӰû޳ԵҶųõļ壬ȡ۱޵
޵ĳɫȴƱ޵öˣöӶˣһ̽й©ء
ʵ޵ҲбڵģԽʵ޵ԽãȻˣȡװڴҲû£㲻ȡ޵еҺܿʧɺԣȫ˸ɻö޵ĻԾѾȫɥʧҲûʲôˡ
Ҷó۱޵ʮˣߵĻѾʧ˴룬óȥҲֵǮҶջϾԼսƷ˿ϧ
ǼͷӰΪΪϵͣڵѾȫʧЧҶҲֻˡ
ҶʧҪȥʱȴͻȻУһ޺漴ɽ嶼ζʼֻ΢ĻζԽԽǿңͬһ㡣
ˣûõʲôö˵𣬸ϽҶոϽ̺
շ𣬾ͷ֣ǵ𰡣Ⱥ
ֻǧֻҰ޿񱼹ͬһƬҰ޵ĺɽҰ;֮ľȫһжգۼ䣬ҶողվĵطѾΪһƬƽء
ޱڵƣͬɽѣ·綼Ϊ֮𺳣
˵ʩҶնһղһԼ鷳ˡСŵɪɪʩʹҹĳ˼ʲѡ
ȻȺǳҶģΪһƬѾŭˣúϮҶաȺҶողվĵطԺ󣬾ͶȫͣշкܶӰվɽϣһ˫˫Ѫ۾ʹеһ
ǻǸϽȥɡʩС񣬽ŵ˵
ҶտЦһ£ȥˡ
Ȼɽǲ֪ںδһХ
𣡡һ޺𣬷·еķ綼ŵֹͣˡ
ݵƽ
ǿ񱩵ķꡣ
һͬٲкԶУһƬѹѹķݣзݶųƱȸղŵȺҪٶҲѸݡ
Ʒ߽ѻʩȵغȻѻֻƷ߽ףʤ࣬ɱһǧֻһֻأʮֻأ
вƷͽ׵񡣡ҶղʶƷڱȵڶĽⶫǿɶСѾͷŪˡ
ױǱǱҶղɵø̾Ʒһֻĵ͵ֵǮıΪڱȵڶĽǰǺѹѹһƬУкüֻ񡭡ܶ׽ȥۣˣ
ױȷʵǱɹؼǣûȡʵҶԵģɲȡ⣬Ǳ⣡
ǿӰɣʩŵ˵
ҶҡҡͷһƬʵĿ̫Ӵ󣬾ԼʩӵУҲ޼¡ЩݵĸͷҪȱСˣϿȿ׵ȥԼʩУֱǺ俪ǾΣˣϿпҲûпӵĵط
Ʊշ
Ʒ߽׽Է䣬ͷųΧƣһ˵õȺԷ䣬ϿеķҪСҪģ谭˵ߡ
Ʒ߽׵ķֽǲһƷ߽Ͳ᲻ʩչˣҶеƷûŪһ㡣
䣡
գۼ䣬Ƭķݾ˹ݺݵײڽϣ졣ЩСѻηһײڽϣײһƬܻ棬ЩҲǲҪײŽơ
ܵãʩʵ
ҶҲֻпЦҲǵһãܵû֪Ҵ˿ƬƶΧˣҲӲҪģĿǰûиǿķݳ
ѣɱɣ
Ҷȳ˳ȥǽȻ˵˵ߣеˣȴߣҿڽĴƶ


582 
䡢ХȫǿԴġʩһһ㶣һ̫ǿˣΪɱôҪɱڿӦòܾá
ٶ࣬в׺е޶ɱò׺ǧ￴һֻҲܰɱһƬҶպ󷢣ԽɱԽ
࣬кηиִΧķǻۣЩѻӥɱɱɱûĴûκͬ飬ЩЩ࣡
Ҷմ£ʩҲԽɱԽ£һϮɴڽɫҡڲĿ
ΪʬϴŮʩķɽҲĺܡ˽ϴʬнѻʬϮǴ˿ѻ壬Ҳ߻
ʩÿһ֣Ҳвٷݻ䡣
ҶɱĻЩݺͺͬЩȻ˵ΪУЩȴͬˣƷޣÿֻеѻƷ߽ףҲһȫɱ⣬ȡţöʯ
ҶĥƴƣЩݣȴѾôɵˡ
𣡡ɽо޴޺һδڸеķ´
󣬷Ǳ㲻ٽֻڽ߲ȡΧ̬ƣѽΧסߡ
ãֹͣˣ˵ʲôBOSSҶյĵػصƵм䡣
ȻʩBOSSɶ⣬˼ܶõһЦǰأ˵һģڡҷĵغܣ£ٴı˹Ǳʬ
ۣôҵҿ㲻Ҫֹ̫ۣСһڵˣޣܵĻҲûУСıҴ»ȪŶҶտЦ
ʩ˻ȪҲ㡣
Ҷε⻰ôôأ
ЩѻһֱûнΧţ֪ڵʲô
ʱԲ¸߹գɫĹԣǵȴʱ̵ˣ
໣һɽֵƳǺ
໣ȺɽǺڻӦ
𣡡ص޺Ҳٴ
ڸʲôʩʵ
ˣɽɰɡҶ˵ɣѾ׼
Ȼ޺УɽͻȻȫëˣòɲѪ۾סеࡣ
˵Բ֮ҹǾͻˣҲǣϼҵͯ»ǲġҶյͷ˵
ʩȴͬϼҵĹֻ˵һ룬Ǳˣ˲ûбǡ
ҶպٺһЦұǣͱеСˡ
ʩĶС̡壬գգۣûס
ҲûʱˣΪ˱仯Ժ󣬾Ȼֲ˵ڶα仯ֻһֻѻͻȻȥ˺һһӰζһſһԺɫĳ
ǱƷߣƷн׶ѣ˺ҲƷ߽ףҶûϡ
ɵǺƷͽ׵ѻһ壬Ʒ͸ߵĶˣȻһԾƷͽסǿˣѾ൱Ľᵤˡ
ĿɲֹһֻڸɽͷǺεҲѻ֮壬Ϊ޵ԽԽ࣬ȫſ׼ԽƷɱһ
ʲôҶմûֶһļܣ̫ǿˣǰֻ޺һǻʲôأ
ʩͷһûּܣֻһֽݵĺĹ޲޴ͬ壬ֽйĸޣ;а޺
ĹޣҶմͷۣԼȡսƷôϺĹء
𣡡ڰеĺĹһ𣬽ٸֱ˽ơ
ƱϾǷγɣķģ𣬾ʱƣһŷָܾԶڰɡ
ƳѻʱѾҡҡ׹ﵱٸᵤЭһ
䣡ƳɢҶպʩȫ¶ڼǰǶݺݵض࣬۹˲
ҶһĴȵѣΣǰ׼սɣ첻ǲˣ
Ҷսʤᵤ棬һһǰȴнٸнᵤʵˣȺɽУһֻľû¶档
ս׶༪٣Σյ㡣
Ҷղûк¡ԪӤҶû¹˸ƴˣҪҲøشۣ

ͻȻңԶһĺУۻޱȣޱߵƣһͰ޵ĺѹȥ
BOSSҶտЦǵù˼㣬һֻĹ޻û㶨Ǳһֻġ


583 ˾
ડһ¹£һֻ̤ն
ҪϴҶնԸĻݣоеȫȴǿĽɫƬͷһɫĲʹ⣬׺һȦëŲȻ̤Уȴ
һֻǳƯǳƵޣޣޣͻһ־̫̾ƯˣһȦҲֵˣ
һ磬˭أɲߣޣ߹Ʒ֣ҲǾ˵ģΪޣǿı
Ư벻ĴڣһΪǹŴ˵ж׫ءʩ۾ȫСǣ޲ñסֻ޲ˬ
ȥСģҶոϽʩٺÿҲޣûʲôɽ
ʩҹȥˣǶ뾹Ȼ˹վҶյǰһ˫ʯĴ۾Ҷա
òûʲô⣬ҶոϽ˵룬ãһʶңһʶҵһˣбޣСޣǳ
ͣ벻ͷشһǣĳϻµİ˴ɳȥ
޹ȻһͰҴˣˣһˮ
Ҷվ̧ͷȥֻֻѾŵߵʩǰشһǣȻʩԴ
ҶտɵۣЩ׼Ҳɵۣ޲ó֣ƾѾѹſˡɲֲУԼҵںߡ
Щļһﻹߣ̧ͷһŭ𣬡
֮ǰĽͬһԴſ񱩵ϢֻһУҶշ·𿴼ʿɱѪȳ档
ЩݣޣˣѾȫŻͷ˲Լͷͷ񱼣˸ɸɾ
漴ںڰеĹĸҲˣһͳĺУʾԼ׳Ƴ
ɽ֣һλָž
ĺƯʩסԴҶҲḧػƬ
زϣԪӤڵĴʿ۾̹ɣ̫˧ˣŮǣǿ϶ͶͱˡޣضҲȫۼԪڣĿľΪһöķɡ
ȥҩɽӭȢۣǳö𺳣Χţ
ĳѾʼˣȻδ޲Ƕȡ˼ϲʩûɶϵ
ѣ˵˵һȦҶ
ʩͷ뿪ڣͷϷȴһӵЦ
½֮ˣ⼫ƷҲģǱԣ
Ҷһһ˾վԼͷϣԼû֡ԪӤڵĴʿ˲ƹҲзģ֪ǴϮԼԼˡ
ҶոϽ̧ͷȥֻһſӵӣһ˫ľ죬վյϷ
ͲСʮӣǰ⣬Դһ١
ôôǵĳɶˡ
ٿΪȻʾΪˡҶղǷˣ˼ĲױһڿеˣǷˣ
ŹࡣʲôĸɻҶæá׼ʺ
ϼһֵͨԣҪ÷
ﲻǰ˵ôҶոһ䣬˵ǲϻԪҶգǰ֪ǰôƺ
ʩѵóţҶַǳ죬벻ΪҶüء
Ǹͷȴüʲôʱϵ˿ԹˣһڵϲǾȻ˲ã
ҶոϽ˵Ҳ֪ں˴̣һƣʹˡ
˵ĵʵǱһƴϵġ
ͷֹһ䣬Ȼ棿Ҳû룬˵ðɣȻױͺúɣ¸¡ǸŮҪˡ
Ҷû뵽ͷ޳ܣһĴȡŭһȻҪһȥǰĪҪǶ֣
ͷЦһƾҲҶ֣ǻͷˣϷ
ϷǶɵ۸£ʮƷɽھ˾ܣеȽɣɽʡ
Ҷε벻ϼһ񵺹ˣֶһô˼ˣԼǸûõߣˣʵ㡣
ʩҲһû뵽ˣĿģǷô
ʩϽ˵ǰѾɣ壬ʩ½ӹ֬׷ۣ䲻ǰǰĪҪ󼺡
ɽĵ㵱Ȼ䲻ңԺҪȢŮ˵ġԴã̵Ĳױȷʵģįи½ŮƣҲ


584 ɽ
ֻ뷨û˵ǰֵ½ŮޣˣϷ򲢲ҪΡϲʹŮһ㻹ǴӰɡԺרŸչĳʳ䣬Ȱ죬ʱϷͣ
ҶʱףͷʩȥﱣķɾҲܴӦԼʩͨ򿪣Իȥء
ҶվЦ벻޾Ȼɵġ
Ƕɵ۸ģɲҪ˵ɽ
֪˾ģ˵Ǹɽģʲôף
ģҲϾˣҶֵ벻ʵҲɣֻ˼˶ڲϣеļǣңҾôǻҪȥġϴĴǧǧǰѰˣ뿪²ʤм
ɽʹЦʵ˴ŮȥǣҲúԡ˵Ϸǿ۸½Ҿͺ˵װɡɴһǶɵ۵Ϸ꣬ҲûһˡǾħڣϷҲȥħץܣ
ϺͲױ֮ϸ˵ǣҲ޷ȥŮӣ㻹ǸϷȥź룬꣬Ϸ˲£ٲô˵ܴȥɽ磬㿴Σ
ʩҡͷȻȥɽÿߵ׷󣬿ˣǲԸ⡣ο˵ĺһ˫۾ȴɫ˸ܵ棿
ɽЩջˣŭ㲻Ҫʶ̧٣ǲӣɱɱŮɢ
ҶյʩǰȻˣǾ԰ɣҶռȻױһȥˣҲ赲
ҶյѾһöƷ߽׷ֽƳɵ鱬ûԹ鱬ǲըˣҲ֪ƨöûС
ǣ˿̡
Ϊʩ˲ױ½ڴ˿̶ʩһ˷أ
ߵɿǧǧսȴֻһ
֪ҲҪս
ЩСֶΣҸɽһǼʶ˵ɣ
֮
ɽһ̧֣û⣬ûˣʲôûСͺƽһ̧֡
Ҷպʩȴоܷ·ҪԼ˺ԼȻһ㷴ûУָͷܵһ¡
ɽһ֣Ҷпŵδ鱬ѾɵС
ߣһƷ߽ҲңǿЦ֮ɽʰ鱬˺Ƭ
ʩһɣŭǰɱҲţޣɱǺˣ
ɽŭԼÿźѾܷˣֲܣһϲŮϣԼҲһ㡣
ðɣһáɽ˵Сӣ½³ǳΪ޵ĸ֮ʳϷǿͬҲһȥŮޣ͸ֲɵĺˣȻͣҪߣߺߣȡǻǼǧ֪꣬ʲôʹ࣡
ɽ˵꣬Ҳͬˣֱһ̧֣ʩ˵ϰɡ
ɽߵļ죬Ȳ˲ƣҲǷУǾͺѰ·һ㣬һȴܿԽҲ֪ʲôҶ׷üҪüζˣɽʷϾͻһȣҶջ治֪ȥ
ߣ㱾»ƴɽһվһɽ⡣
طͬɽɷأԶԶһͿԿϼε֮ƣ߲֮ʵƬڰĴ½зǳĿ
Ҷ֪ԼǴ˶֣ӲĲġæϣЦǰȻñ£³çˡԺǰķԸհǣǰǾǰ͵Ǿץ⡣
ɽеЦ⣬ߵҽɣ
УֻʯľïʢȿڵĵϣŲ֪ҶմϷȻظоĵ⡣ͷȥֻЩ֦һ㣬һݷ
ȻЩֲﶼǺģɽڣЩҲ޶ˣЩŵڵأ̧ͷ
ЩײݾȻޣҶյһ
ҪӣЩֲҴɽɲݣһƷɶǶ֣ǡɽʼЦ߽С
ڹһƬټƽأӣһéݣһʯݡҶձΪʯһɽסģéסġ˭֪෴סéݣȷʵסʯݡҪҪҪĶడ
ԼҲϸǷӣ䰡Ҫ빶ϣŮӲٴ࣬ߺߡɽЦ߽éС


585 
һҹܿȥȻ˵éݷʲôǸ䣬ǰҶ۵ðǺԺʩֱһоûһᣬɽʵĺС
ΪǴ
ˡҶոϽ߳éݡ
ɫѾˣڲſɽУ̲֥أԶɽˮУ˼ɾǰƬɲľȫҶǰûпģЩɲϣ֮رŨͺ񸲸һ߲ʵƲ㣬Уɽ硣
Ҷһ߳éݵʩҲǰľɫˣ벻µ׹֮оȻ˾ɫ
ʲôԺлɽŭһԸȸҰӴɨһ°ɣٶûɨˡ
ŶҶտЦһ¡ǱױѰģ˭֪ɸ˴ɨӵˡ
Ҷյı飬ɽŭҲʲôˣҪҸɻǲԸǰɣҰǣ
֮
ɽʴһӣéݶ˰գéݡӡеļҾߣȫɢ졣ſһһϵĻҳȫøɸɾʱŴַ£éеƷе䣬ȫֻصԶɷݣ͸ղһģһԭȵһݣڻصԭȵĲλûиı䡣
´ٲҾǵҲһδɨ
ɽʵķ˹ҶպʩǾſڽࡣ˰˵
ɽȼмɲеĲ񣬶ʮƷɽѾСûƷɾˣȴѾǿ
Ҫɱߴѣֱ붼Ҫ룡
Ǿūʹⲻ
ܣܣ
ҵʹֵأҲǸɨӣ裡
ܶڵңաԪڡԶڰˡҵǣڵұǿһع飬ҸǴȥϣ
Ҫ뿪
Ҷռᶨ˾ġڿˣɽҲأֱ͸׵һź
ɲݵĻɵúһƬɲɽɽӣͷÿֻҪѺٵΪ£ЩɲݾͻͷôһƬɲͷŵѾ㹻ɽˣֱҪĶࡣ
ʩҲûţÿˣιʳһɵ
ɵǶʳҲ֪ɶƣ˵ÿʮ꣬ɽͻ᷵ɽȥȡһΡ
Ҷĸʩϵڶ˵ɽĻʶЧԣɽһ꣬ôײ߷
һȥ˴¡ҶգɽԽԽ⣬СӸɻڿ죬˵ȤǸƵĶʱƿļ䣬鵹Ҳ죬̾Һûɱ
ɽʲʩѾͷû˵ʱռСˣҲʩ㿪ˡʵԺ󣬶ڸµͲ̫ǿˣÿ쿴һƯĴѾͷǰתٶɽʾԼЩȲҪѹסѾͷǷ֮¡
ʩѽʵ½֮õǺ˫ޣȻû򡭡ɽֿʼʩ
ʩŵøϽ˵ǰ޽أȥˡ
ʩıӰкɴԼ۰ѩɽһʶ̧٣Ůˣȶ꣬ɶҪζ
Ҷհķĩ߽꣬éҪ㱨һ۾ͿɽϼһﾹȻһߴӴڿʩӰһԼĿĳ
ˣҲɻϼһ޳ܣô£Ǳ̬Լˣĸ磬嶼ô̬쿪ɻŻɣ
ɣһˡҶմϼһָ˶
ŶɽʹȻ̬Ȼɫ¿߹˵СӸɵòͦǷɣ˵Ը񡣡
Ƿɣ˵Ըûô̱̬ҶЦɣǷɣǷǱ߷
ɽҡͷҲףһʮһɣʵǷжģɵ۸ɽ䣬ϸҾͲˡ
ɣǲ׶ʮһϲʮҲûϽ磬Ҳ֪ϲ˵˭ˣϲ˷Ѱǵǿɶ
ɽְֵûϵ
ҶЦʵҲʲô£ֻҲʶɽˣǸɾ
ɾɽһһ


586 Ĵ
ɽȼǽɡ޽ɡɡɾɵۣ˵Ǵ˵û˭˵塣
ɾǽɵ۵ɽмɾǰ͸Ƶģ¡
ɾһԪڵ棬ǰطͨϢҶղ˵½磬ܻɾ鷳
ǣɽϰ죬صû˵֣ɾһҲû˵У½ͨϢҲܣɾҲûСĪڲƭң
ưôһɾĴû˵ĪδţƤ̵ģţƤˣεһɽʣû뵽ʵ䷴Լƭ
ҶոϽģƭҲûôɾһʶǷɣˡ
ŶɽȤ֪һôʶɣ˵ġ
ɣһûƭ㣬ʶöأ׾գɵ㣬Сǡ
ŶǷɣ˵֡ɽЩæʵǶʲôΪܳΪҶû˵
ǶǧննܳģϼҼ˶ʶǴǷɣϼҵһ֧
һһΪ϶ˡɽʵͷʣϼпҲȥ
ϼҽе򡣡Ҷ˵Щڣĳһҵɣǿɸ򣬸й鷳ˡ
ɽĥһ£ҡͷ֣û˵ʲôسرأ
Ҷص˵ϼľĴޡ
ŶĴޣ˵˵ɽ˾ܵǺְܳ˵ޣ˶䡣
ҶҲ£Լ˱ɲ裬ڿƽϼңĴޣͨδδš
Ǵӵ˵ĵĵޣʵޣһ棬оջϣ˲ͣԵޱȣȻиʫ֣ʵȴǳ˵ǧ֮ⱬ˾ջ
ɽһɳ֣Ҳ
ȻҶ˿ɲ裬ֵҪ˵ģǷɣ˻ЩԨԴһּޣ˵ᣬÿնҪŪŮˡ
ɽɵˣѵÿ˸ɶҲɣԷé
òеţҶոϽ˵Щ޵Ķˣ˭֪ǳԷé£
ɽЦҡͷ;˵档
ҶȴɣʹˡȻ˭ҲûмȴʵġǷɣǵĺŮӣÿӽ֮ʣͻл˵֮
ɽʣΪνл˵֮أ
ͬһ㣬ǹѽ˵Ҳ棬ÿǷɣŮӴǿ㿴ֻǺһ´˵֣ЧǴ˵һֱ֣޷񣡡
ɽΪСӵ;˵һϡ£˵ʵҲ˸˷֣ԺޣЩڴ
棬һһ磬ȫһ޷֮£Ͳ֡ɽʸ̾һʣеڶǺأ
Ҷ۾ңԶ˵ڶޣзϣããеİ˵һ죬һֳŵأӲǰ֮ľ
ɽʾصɴۣٵصޣɵҲû£һһֳŵأͷж󣿻УΪβŴģ
Ͳö֪ˡҶմ˸ֵڴޣи˵ݴֻҪ˴һ⣬۰һ
ɽʧЦǴ˰Ե˭ܳԵ⣿ܳԵ֮ʿӾˣ
Ҷյͷͬǰ˵ܳԵϵ죬ÿս֮£ʿǰֻҪһϣС汬ȫƱǣⲻǼٵġ
Ŷԡɽվɫһںȵϣ
ɽ꣬оϲ
ϹȻԵڶޣ벻һ磬ȻҲܽһɶʱˬæս⣡ɽֺ˼鷨ϣԽԽ졣
Ҷյˬˣ˰壬ⲻǽ̫ˣ±ߵøһġ
˵˵ϼҵĵһޣвڻոڣУǾˣһΪֹɫ䣬Ϊֹʹ٣ҲҪ׳Ƴ
ɽʳͷھ뺰ȴҶսסˡ


587 ʱ
ɣͷϲֱͬӺǸԷĺȻȫݡԡˡ
ɽʴϲϿڴȣ
ҶһߺˮһߺЦɣ
ɽʺ˺һŸо񫣬ͷֵʼͦƣǺźţ;ˣĪ֮ÿʹôƣ
Ҷϸ˼һ£ֵҲʮ֣һпиʹá
ɽЦ֪ˣҺʱǲҪ͸أ
ҶռҪЦˣϽ˵ӢǰȻӢһǰɣҳȥˡŶ֮Ժваͷǿħǰмǡ
ŶŶŶ֪ˡ죬ɽвʱ

ȻʱסɽʣΣڣҲȻûУҶȻЦȴżúܡ
ռͨӦô˰ɣӦ˽˰ɣߵ֪ױѽǷ
Ҷոϣʩ߹ʱʩͻȻһ
һ˵ߴбɽɣֻаҪ˵Ļдﴫݣȫ
Ҷţʶһֻ̽ʩдǣϼһռұˣҶ˵յɽ編ּɵ۹ظˣҪ룬ܳ겻꣬ھͻߡϼһ˵ʱһҪôѽˡҪʱ㡭
ʩдȥˣٽҲдXXҵݰ
ҶҲɵȻ˼ŮĵһΣôϼһǿеõأúѡ
ҶյЦЦʩͷʩ뵽Լ¶˼ߺ
Ҷ߽ԼǵĿɲֻһߣɽҲҪߡ
ϼһﴵţ˵ȥɽ磬Ҷտɲţ½ͷϽ磬ǶǲܵģɽʲǸʮƷɽϰĴڣôܴȥɽ磿Լȥڤ絹Ǹпܡ
ɽʩԽԽ嶯˵ʱĿˣ
ʩ˺Ҳŵ
ЩӣʵҶһֱ£һ
ʲô߽޵ⶫԴĻͿ֪˵ԶЧҶմӰͰе޵˴񣬺ڻвٲϡ
ҶպɽϵͬԼȻˣ˵õĵҩɽʹӦˣܳʲô£
ҶտʼЩģϼһ￴ԼĹű«Ͳױ𣬲ƴһ¡ȻɽʿױֻǾһ£̾ǷǰҾƴҲҪԵʱдãѾˣ˵ʿȫͬǿ֮壬Щȡ֮á
ҶЦʵǲױ𣬾˵ԴڲױļǰҪԼɼɣαҪСĶ
ɽЦҲĪҪ̧ңױ֮ħռ֮أһħҵǲ£ɵ۸ֵĵطɵۣҿɳﲻ𡣾Ƕɵۣеɵء
ô˵ɵħˣҶæʵ
ɽһ壬ٴ֪˶Ҳûã¶˶ѣ
ɽıмһˣҶվͿʼĴ󵨵ˣƸ߽޵ȻѾһ¯ʱ仹Ҫ¡
죬պõ˿¯ȡʱ
߽󷨽ƣһֻͭ¯ȻŨУױʮ죬е¶Ѿͬһ㣬Ǵ̹ǵĺһʿһ½ǳԲ
Ϊֹ⺮ɢҶر󷨡ĿģͬʱҲΪ˷ֹ¯ʱĵ硣ζпǴ󳬹ģԴϴܻ˫ͷ¼رעһ㡣
ͬѾŵԵĵ㡣޵ζЩţֳԣȴϲζ
ܴҶѾȽоˣζ֪Ѿ߳ɰˡ
ǲܳ˭Ҳܱ֤Ҳܱ֤ʮþȡ
ǧܳҿûʱٵȰˣҶյһζһ¯ҩ˵Ľš
ߵͭ¯ԣ۲Ϊָʾ־ĳɹ󲿷ֳɹѾȼճɻҽˣʣϸϸһ
ϵ۱ӣ汣ӣΰӡɲǵҩҶĳ˵
Ҷ߶һ͵ؽҿ¯Ļͭǡ
һŨԣִŵɬζ˳Ҷմϲˣ
Ȼˣ˰ֻûһƲǲ˻˵
ţҶֿʼæڶҪ£ʱʲôǺǣµн


588 ƻ
ա
éУؿҹĸı䣬é¹ʧڰаĹߴԽԽ
һҹȥʩһҹߣû˯Ҳûд뵽ˣôܾġ
뵽ɽǷ·ҪԼ·ʩΪʬڵԪӤŮûԼĵһǱһɶͷߣȻǸˣԸ⡣
ҾͷóѣҶܻܲҲãĺܡ
뵽Ҷյ΢ЦǶôЦݣĶ񰲣Цݣ·ãڻѩ
ƾЦݾˣǾͳˡʩЦˣҶղ˵˵ˣ˵û£Ӧû£˵ԼģԼͿԷġһԸŮ˰ȫеˣȫвҪ޵еһгţġ
ɼʹˣʩܷҲҹҹˡ
ǿˣеȽɣһڵʿĿսʤ
ɫһжòûиı䣬ҶɰķĩʩҲϷɽ糿Ũ
һжͬһ㣬˭֪òƺгһУܿͻ᳹״ơ
ҶϣЩŵؿɽӣһ˸Сǣֻйעһˡ
ɹûе·
ÿһţҪԵధ󣬲һʱŸ
˲ʱҶʩһֻɫСƿ
Ҷµ߹ʩ߬סеƿӡ֪ǻȥϵػȥϣ
˵ˣֻöԼΪܽ޵սʤɽʣ
ʩУ벻ϲŮӣҺͨԣ˵׵غܡҶող˵ģȴЩΪѡ
Ҫ׸ధʩЩǿֻռǿȣʵڲʩԸġ
ɼȻҶ˵ˣҲִֻС
˼׺Ū
Ȼ
õʲôһĺʣʩ룬Ҳ˲ǵļƻ
Ƶҩʩ˵ѵĹʵںܲ
ҩɽǴżЦҲôҪ߽޵
ʲôʩҶնˡǵܣɽȻƿĵҩ֪ʲôҩ
һ־ӿʩͷ
˾Ī־ޱȵı飬ɽʵعЦƾǣҪϷǰЩǻ˵㣡˵꣬ҶգȻܲʵô̰ģڵߣ밵һˣֱǳ룡
Ҷսסȭͷҧסݡû·ˣȻֻ֣ƴˣƴƴҲðһƴ
ǰһѪҲֵ
ɽʴһ̧ʩеƿͲܿƵطġƿɽ¶һ˿Ц⣬ϷŪؿҶգΪӭңҾͻôˣʵҶӾ裡˵Ҫһ汻ŪסˣûɡҲʹȻСǣǿ֪Ҳ࣬ҷǰǷɣǵĹͷˣǹͷ˵ıģ˵󷨣ʮ㣬Ҳŵ߽޵ζ
ҶᣬԼŵ޷죬ʱҲûŵζ˭ϵɽ徹Ȼǹͷˡ
ɽԽ˵Խ⣬Сѣʵҵʱɱ㣬Ϊ࣡ûУʵ㣬ҲҪ߽޵ҲΪ
ɽһԹɵ۸ޣǹͷ˸ǲ˿ΪҾʵӳɵ۸ƵķΧȥһڵɽǿ
ͷǰȻˣҵĸ߽޵ѾǿǵߣҾ͵ûΣҶ˵
ΣɽصΪȷһʧұҪɱڣǸŮ޶ԳٵϷڷɣʱϲŮˣ
ԭǹͷˡҶһ̬ɽʷǳˬԺӼɻ˳ЦĹͷݡ
ɣɽʱŭ
Ҷʵǰദ࣬ûйҲпͣһ⡣
ɽߵʣ
ޱĸ֮еʥƷɽҲǷǳ²֪Ϊһ¼΢ͷ˵ǷԸأܣǲ˵ֻ޻һءԺţͬδкأѵ˵ˣѣҵˣһֻͷˡ
ɽͻȻ벻Ƶףƶ˵ıƣ
СӣȷʵƻȰ㣬ҪˡɽʴЦţҿдƿĸӣݵ£˵߽޵ǾΪɣ


589 ս
߽޵ǾΪɣɽʴЦţѷŸ߽޵Ĵƿڶı±ߡ
ɻӦģȴǶ·ڿ׳һ
ô£ɽʵɴۡ
һڣǰɫƿﾹȻûдŵζ
ɽջشƿһʱðɡ
յģƭң
ûĸ߽޵ڴˣҶȡһֻƿ򿪣һŨĴ̱ζ
¶ı顣
½ë㾹Ȼƭңɣɽ̧־
Ҷ׼óƿԺ󣬾ѴƿڵϣһţѴƿߵһŵҩãͬʱŶ޵ˣ޵;ңҲֻҪǣ
ΣɽһٱϷŪҲûʲôǰ˵󣬴һ̧һ
֮
Ҷպʩʱ޷ˣ֮Ͻ編һʿԶԿ
Ҷյĺ£ȴˣҶǰͷȥи߽޵಻ϲţȴϲ˵ζֱ͸Ʒһ
һֻޣ߼Ʒ֣ϵģסԼȥĳ嶯̧ͷһ˫۾ȥҶգҪҪһ
Ҷյʹ飬ҶողŵĻԾҪǣ
ɽŭҶպʩ
ɽһһֻûǵÿ
Ѿ˻ˣɽ仰Ҳ֪ջ
ͷһС
ǽԵޣͬʱҲŹԣ˵ǹʥʥɢаȥвЧƣ
Ҳͬһֻ϶ʱɫ⻪䣬âҶպʩϣʱ⣬磬֮ʧһա
ͬʱ߲ʵĶǶһɫͬˮȪӿĹ֣ҶպʩС
Сףлл㡣ʩһѱס룬Сʩ֡
⣿ɽŶļܣ̰֮ɫֻ֣һֻûĶ룬ͿƳԼ֮ǵ꣬ǻ˵ã
СӣѵҩƷ·ңҷŹǣôɽֻظЦ˵
Ȼ˺ͲЭˣҶ֪޵ԼΨһ̣Ǹɽʣֻһ֡
ǰбԼãУ޵Ѿһ˭Ҳ֪ĵطɱңҲ޷õ
ɽʴŭ̧֣һѽӲӵķɽС
Ϊƾһֻ޾ܻǿЦǣ뿪ɽȣǵĽ־Ǹ֣ɽɽûг֣Ǻ´򲻹룬ؼǶɵ۸ϲ֮ˣԼһٸͷҲġ
ǳȥ棬òϲģֻ뿪ɣҶղŲĺġ
ߣΣɽֶԶ̤ѩĪҲͷǶɵ۸ޣ½֮˻ģٹͻɽȥѵ㲻ɵ۵Ƥ
һɵ۵Ƥޣʱɪɪǿɲʲôö
ҶһԣСףģֻһͷˣɵ۲ģ
öȴûʲôӣҶһ˵ʱЩͿ
Ҷȡһֻƿڶ±һΣɣɱ͸ԣ
ЩǴԼ򵥣żζͲܿˡ
ɽʻҪϻҶ̧ӳһѷ㽣
ɽһջģӻû֣㵽ȳˣ֪㣡
ƾҲң룡ϷվŲҺΣ
䣡㽣ھУһƬмһƬɫ̳ɽʰΧ
Ȱм䣬̳ɢȴɽ˿
½С֪Ӧɹ˵ɹɽʹЦûʶ½֮ˣ㣬˶ᱻɹҫɹ壬ͻøǿͣ½ķǺá㻹ʲôУʹˡ
Ŷ뻹ԥɽӲø̹һҶһʩߣ
ӣûţɽʴ󲽸
Ҷ֮УŨ·һ㱡סǵΡ
ңҿɽɽһӣɢ¶һͨɽʴ߽
ã߽еһɽɫһ䣬Լ߽һδ֪УôߣҲ߲ȥ


590 ·
֪ʱҶպʩ˻󣬹Ȼ˶סϽʣˣ
ɽнһ󣬵ҲЦ벻½֮ˣҲЩ£ҳȥҶƷɽ飡
ҶչЦ㻹ⷽЩˣǧҲĥҲĥ
ɽʹЦ޴㻹֪ٹ죬ɵ۸ͻ½磬ʱҿӡ
Ҷպߵɱ뼸죿ھͿԣ
ҵƣ
ʩҲȵؿҶգˣ޷ǰˣȴеǰһеȽС
ΪԼŸ㰡Щɱǹأ
ʵĳ˵УҲܼ򵥡·һ޵Ŷһ֣ǣɱģ
ʩʵղŲ˵ˣ
ҶЦ˵ʮֻġ
ʩҿ䶼ˣһľͲ
ڵҩջ£ѾƲסˣͷԽԽֻǰ㲻ٵأ·ڼţ͵ϵȥ
ãıǾײһײͻˣɽʿߣȴʱ
ðɣǾǿѹ׵ң
ɰ٣
ɽһֻϰٸɽʳˣȻı廹Уϰٸȫ⡣
ЩɲǻӰⶼǷֻҪһڣɽʾͿԲͿ뵱ܹһ;òˣɽʣȻһٸˣ
ʵɽʸɽ粻꣬ȫڲױɽɹĲ죬֧һٷҲ̫á
¾һ˲Ҳ㹻ˡ
֣Ƶһϡһȫˡ
̫ˬˣɽһ
ʩŵŭп־壬Ҳ˵ˣֻҪֻҪһУͻƴ
ҶȴЦôã㻹ûٹɽʣ㻹Т˳ţǹͷˣ׾ǲһԼ裬ֺ±˲֪
١ҡ裿ɽʱƣʱȫ˻ȥԼǴƭôã
½СҸƴˣɽʷһ㣬񱼹
Сףϣ
Ű׹ײһײһɫĹ֡ţɫ˲ķͣܵһжƳȥҶպʩƳ˼Զ
̧ͷȥֻһССĢƳСɽȵϷĢƵĶˣȴվһͷļһ
쵰Ȼײ飡½Ļ쵰ɣֳɽŭһһУƷɽĢ
ȥɽһֱ
ʩѾˡ
ûˡû뵽ȻɵһֻޣСס
ʩ֪Ҷ̵ģǶ롣ޱɵκ̣ԼҪˣ
ҶȴһЦһһ̧һɫľ޴󳤹֣̣ͨ๭·һſһͲǷƷ
Ҷһ̧סң漴ָ˵ǹ⣬ţɫĲʹγһССǰչգۼ䣬һ֧߲ɫļʸ֡
ԣûҶһֱģʹ÷һֱĬĬǣȴһֱûóһ
ڣҪɹĵһ
һѳһϢĴԣƷɹ·
˹һ·ضϣ
߻ˣ˰ԵľƷ£·Ҳߵ˾ͷԵ·
·ѾڵǸСˣȻʹãȴʹõһǹǷˣ˹֮һܶûз
ҶоͲһˣ·ѾΪҪģҶڵֻ߲ʵļʸ
˵˹ҶУӵһʹõҲС˶٣
һ˲ɽѾ嵽ҶյǰǵǰѳͬһۼѾˡ
Ʒɹɽʻͷܡ֪½֮λͷƷҲ˲Ͽ⣬вһƷɽƷɽɽ꣬Ҳǰʱɽʱеļҵġ
ͻȻ뵽ĳʶһɾ
Ȼˣе뷨ʹɢ
Ʒɹ·˹һ·ضϣ


591 ɱ
Ϊ֮ʧɫǵ߲ʼʸһʺ磬˲˺գβקһĽɫǵ㣬Ϊ֮Ŀѣ
ɽΪһͷˣܳΪˣҲ֮һУսҲǧٴΡ
Уһɰ٣
ۣɵļʸ׽ɽʵ嶴ըķ顣
ɽʻǻΪһٸֻҪһţͿԲ
ɽʳһÿٶȣǿ
ҺãԼлɰ٣ڶˣ
Ķ
˹һ·ضϣⲻ˵ģ
գۼ䣬ѾĲ֪ʸһκХأ
ʸӰĿΪ֮·һʺ硣
ۡɽʵķϱƣըѡ
ֱʣһ
ɽʵı޿ӣɴۿ߲ʼʸײԼϣһֹ̣â˵Ѥá
飡
߲ʼʸɽһͬʱըķ飬Ѫ⣬ͬһѪ꣬䣬ɽΪһͷˣܾӣѧɡȴһСʿһ
ߣҶǸ綷Ҷһһ˦·һ̹壬ֱϣһɫ
ʩ·ʯһ㣬㶵ؿһеķʵ̫˼ˣǰѹȻǾƷɹ
ţǲˣ
ɾˣҲûпһֻһͰһ˺һٸȫ䣬ҲֻоƷܴﵽЧ
ڷ㶵ʱ䣬ĳѾȥɽʵƷɽȡ˹ôɽӵһεõɽҶշԼõɽȵõ·Ҫʹ졣
ϾǾһս񵱳ԸСôס
ŸߣȥĴڲڡҶһʩֱ֣ɽȷ
ɽУѾƻĲӡƷըӰӶûУƬɵ׳졣
ĿģڵϵĶ롣
СףʩȥһµദѾֻƷ˸顣
뾹ȻվȻ˼վסˡ
СףʩдЦرס룬ĳûĵȴûмһ񣬿һûĵġڡ
Ǹ߽޵ģһš
һŸ߽޵̤նȥʩɻؿҶգҶ˵ģҵطȥˡ
ŶʩͷĳˣӣȻôɹΪʲôʹãҪСôصˣ
Ҷղ˼ץץͷҲǵһʹ֪һô
ˣȥսƷɣ
˸ɵˣսƷȴҡ
ΪɽʵıŭһͶĳײȫը̫ˣڣɽʵĴը˸顣ըˣеĸƷ϶ըķ飬ɶҲû¡
˵еȽɣӦɽĵײ㣬ȫһôôȷʵôΪսڲױ½磡һ½緢ӵҪɽö࣬Ҳǽֹ½ԭǶ½ս½ܾܿͳ׻ˡ
ȻˣɽʻһһɫӣôҵıըУɫܹ⣬ɴ˿ɼ̡
ɫӽӲӣ·ĿҶһֻϱ߿ɫ֡ɵ۸ӷ棬˾ʮƷɽɽʵơ
ҶɲʲôöɱһˣְλˣǷĹңĳԱˣҲҪġ
δźأǻٲģأ
Ҷʵûʲô취ֻȰս
žѹɲˡЩɢɲԺ˵ãҶһŷڴ룬ûðЩɲݲݣҪģϢֲġ
ȻˣҲûղصıҪˣȥѹȿڵײҲ꣬ڿڻҲûãԾһѻˡ
ŻСɽʱ·궼ѾɢҪĻռǲܵġڣɽлвûɢǺöҶˣֻΪɽһֱû
ɽˣϽʼɢǰһɣ˷ˡ
Ҷ£һʱһ
ŵĵΧȦֻʣһˣģһղʸˡŵԼеɫȻѾƫģͺǶĵȣѾˣһֱĵ⣡


592 åϰ
ƫƣҶĵģҲȡ
ΪʲôǷأΪʲôڣ֮ǰͻƵʱҲ˲ʱûƫ룬ΪʲôɶҲûɣأ
Ҷ΢˼һ£Щˡ²һǺΧһйء
һȦһ̶õı㣬ԼԺһȦȹûȦƫòˡ
ΪһȦãһֱȽȶʸȥһ룬֧ˣڷƫ롣
Ϊƫƣ֣Լڵôͨˡ
Ҷձһһûɣĸ޷롣
Ͻﻹ㣡ȹ
վԱ߸Ҷջʩֿ˵龰Լѣߣڷ
ţҿȻߣˣ
ʩѾҪεˡĸ׶һ޾׵ҲһЩ¡
ô£Ҳϲ쿴¶ࡣʵ̫ˣһӵоƷ˵ֿʼ
ʩһ䣬磬㵽߻ˣ˵ɣ˵ġ
Ȼˣʿ֮䶼ܵģ˼Ҳ˵Ҳô֪˼ҵܣŪþҪɱڡ
δûкܾãҲͰʱҶվۡϣȴûʲôϲɫ
ʵӦǸ˵ģΪĲ䣬еֻعԭλˣҲָˡ
ĵģΪԼֻôҲԭôһȦСգЧˣ٣Ǳʧ١
µԶͣڶ·εķֶϣҲ˵Ժ󣬶·ɹһԺ󣬾ͱ벹ֱõڶΣͻ᳹㸲룡
ԺɹΪѽɺ޵ǣɽôȫˣͲõûطˡ
ҶɫƵվʩ뻹ȥʵôˣǲΪѵˣ
ҶտŵӣﲻɵЦסˣǰ˵ˣܾûʲô
ʩĪʲô
Ҷһţ֪ˣǲף˷ܺͼʿȻɱһеȽɣѵӦףһ
ʩŻȻЦ⵹ȷʵȷʵӦΪɱˣף
ðɣǾһǧףɡĳ޳ܵ˵
Ĵ޵ֺҶѾʩʩһ£Ӵ磬㲻˵Ůӡʱź
ʩ˵ţͷͨ죬Ӹ޳ܣôҺôĻء
ߵĶģҶտЦѽ˻˵Ǹϼһ絽ʱҡ
ûߣʩվסˣͨܵˡ
ֻĳ޳ܵЦåʮˣΨһûãåϢѽ
ɽִһᣬ׼ˡʩǲĶ롣
ʵҶҲǹ⣬ǿǼƷޣȴö⣬زϣǾ޵ˣԪӤë
ҶҲ֪ʲôʲô޲ԼģҲˡٿҲȥɵ۰ɣ
ǻ߰ɣ߽޵һȥҪһ£⼸춫ɵ۸ͻȥɽ磬ֻж¶ˡ
ʩ᲻ãȴҲû취ֻкҶߣڻһֻС顣
ȥ·ҲûУҶȴж̣޲֪ڲ׺Ѱҷõģһˡ
ҵϵķ򣬷˹ȥ
û뵽շһᣬˣˡ
ԣߴŰ˾ŸڵӣŮеŷŮĻ֦չǺϻڵӵķ
ԣҶһ£뵽СҪѰҵ裬˳ɾڲױ
ҶգԵӭԻû˵һŮӵ˵ⲻûû˵ͶŮ˽ױġ
Ҷձ˷鵹νʩǸȥ
ιеĻ˵ҺʩװףȺۣҶҲŮİҲͦµġ
Ů޶ʱŵòŭһܺԼ죡ŻͷЦ֣þò벻ΪȻһ㣬˻Ԫϲ


593 ˮһս
ҶոŮҲûʲôֻҪ˵ͺáһߣʵϵʲôʵҾױһۣ˭֪һͻزȥˡ
ЦһսҲûϣߵ飬ҵǺ
԰ߵƷչһ˵ҶղɸпģǺˣαشһ˵ͷҲﲻЭڻңǾ͵Լùɡ
˵꣬ЦСһֿɲصñ˸ɽȴױ˷ƣɶˡ
ҶտЦǸ⡭ˣҴġ
ֵ߶˸ţûûġ
ˣ˭ôȱ¡ҶնҪѪˡڲױǾһҲزȥˣ˻ΪԼˣȻôš
˼䣬ԱҪͬżǰȴҶסˡ
֣ҿ»Ҫӳ飬ڲױһ£ط治ô򵥵ģˣħ岢ûߣռŲױ󲿷ֵЩħǳ˶ǣЩϣֻ·һ
ҶȰԣȥ֪ԪӤ
ҶպϲϺϻ˵ȣһߡҶջҲǼʱպǸɽױĵһ죬һ·½½ٸڵĵӡҶһ˵ҲȫߡϾ˭ҲزĹط
ƷڵѰӡӵͷ򣬻桢ܿ桢֡Ҷµ˶УܹʮÿŶʮÿ嶼
ҶջţҶʮֿģرǻ棬ĵؾֻСݺƵġ
Ҷͷ۵ǣĽɫԻ˵ˣӣ͸һ仰һҪŻԺٸˣ
Ҷͷ۰ԼѾˣǿԼŵʦ𰡣Σ˵ʲôأ
ҶյûڡĽɫңסһʱ˵սֱʴǵء
ҩɽĶ飬ӡҶޱȵΣһ˵Ҳߡ
ж鶼ҵˣɾûԪڵĶ飬ҶЩ֡
ȿҪڵ󷨴Ҷ˻ԪڵĶ顣ڵĶ飬Ҷնʱŭ
ţʮ˵ɻԪȴֻұҪһǣԪѾһȽȥΪƽٺ
Ҫ󣬻ԪĴԪӤȻӦˡû취ѽʬڵڻŻԪڽء
ˣһȥʣ˭ֻ⣡
ҶȻȥЩɵҲе㺦£ǻص󷨣ͬ⡭ʧˡ
ǰɣʧˣôôùҶշԼͦ磬ڲױ£ڴſˣԼһûϡ
Щɵ֮ǰҲûע⵽žȻʧҲᣬ׷뵽ǵԪӤǳǰ˵£±ҵʯĵӿԻáҵϡĵرĵӿԻáҵԪӤԺĵӿԻá
֮ˣ˵˲٣û˵ôͲϵֻһޣ¡
ɵӶ˵ҶˡЩԪӤضЩ͵ðգԺģ²ţŵȥѰ
ʵԪӤ滹ġǶͣԪӤںܾˣĸϽõ˸һϣǲܽױµǵС̽գԪӤǸɴԼã²š
ȻˣױΣգǻǴӶ֪ġΪΣգǲʹⱳˮһս֮ơ
û˻ȥϣҶ˵ױεΣգСĵӷ׷׵ڵأؿɸǽĵӣԸһģ׼̽Ѱ
ߵԺͺϻ˵ȣΪѰĵδҪ裬ٴΣҲҪȥġ
ߵɽӣ˵иޣˡǶԲ׽رУɽ޺񹦣׽һֱûеޣĹʵͻ
ɽæˣȥ׽ȥˡ
мҲˣǶЩʵ߲ҶյĻȥѰˡ
Ǵ󲿷ɵĵӶˣȻĳ˶һĵͷŻеġЩµĵҲڵġѵԺôȥ潻ߵļѰô죿


594 Ѱ
һҹױĵ죬ҩɽĵռ˷еһطţȴҶյľղţµʮɵĶӳҶմһѰ
ˣʵҩɽжͿˣαظЩ߰һأһķֱʱ򶼲÷֡
ŵź첢̫ҶյĻʵҲȥѰģֻΪ¡
ˣ۾ޱؿһۣصŵѲԸ¾ߣûǿ¡
ź˸ûȤƣڨڨЦЦ߿ź߻ӪһŵͬŴչ˵ʦ֣ˣ˵ˣҩɽø㣬˼Ҷɽء
źŤͷҩɽӪǶ˵ӰЦһﲨϵܣ㲻ԽǱɽԽǻȡֻҪŪ漸Σ֤ʱȵ˶Բ
ǸﲨͬҲ˿ĭʵʦа취ˣ
źЦױ½ΣأֻҪҸҾͲûᣬֻҪ˻ݽߣûʲôˣҾ͡
ﲨͷʣʦһѾǼٵ磬»᲻̫׳ְ
źЦûлᣬҲᴴ
˹ЦźЦߵ׷ŮӾҪ伫ʵҲ֮׷󡣡
ǵĵԻȴһˣ
ҶաʵҲԸʮ̽գȻ£ܲȰɣǲȥħغˡ
ʮɣЩΣЩأǳֱͱӵģǻΣġ
ԣҶǱĶԻǲĶԼߡ
벻һ˵ĶԻ
̷ǺϺǸβǲģ綼ΪǷǳɡ
ʵҶնǵġ塱мʶɷԪڵʱ򣬾ۿһŵӵǿŮޣһɵΪ
Ҷǰǰɱ־̫ǡɱû֤ݣ˵˵ûԼɲõӰ졣
ôأҶһתͻȻ뵽һԼûطӵĶ
ǱʲôڴЦźͻȻע⵽ԼԶ⣬΢Ľһ
бź۾һ˸뿪߳ߵһݴзһСӡ
ɵ۸ʲôĪϽ֮źĪһ˵ƷȻǴϲ붼û룬ս
ٺ٣ױǱرܼƷǼһɽǾͷ˰źˬ߻شѾŵͬŴϢ˵ѾͬŴȥѰˡ
µʮɡֱǻԪڡҩɽƷڡڡ롢ʬڡڤȡڡϼںšȻ֮ЩìܣҲмϲ֮ͽϣӵҶյġ
ԪھͲ˵ˣҶԼҵġҩɽΪӣȻҲҶյġƷһ˵ȣҶյֵܰӣͷҶҲǷǳġʬڱͦҶգʩȴϵҲᱳһ֡
ڵӻҲͦҶյģֻšԳߣмûûεΪ飬ֻΪźҪ׷ȫ¡ҶնҲûøУŵĵԪӤҲûûԹЩŵļһﲻҲֻͷźﲨˡ
⣬мҶЩġһԵ£ԲˣеĽȺ飬ŮĽ֣ѩҶ͵̸պǸ֣ѩŮ˵ŷĲǣ˵ԪӤƽôõ͸ˣȺҲɧúܣԹɲƽǷԲΪʲôӲǸأͬʱڵõǰ󵶵ҶգҲ˳ˡ
ҶҲûϣеʿˣҲûʲôɵĵģȻҶղ㣬ҪɵˣǷַӵ¡ʵ㣬Ҳǣʲô⣬ǾͱҲˡ
ʮţϺҶպʩܹǾʮ߸ˡ
ܿ죬ʮŵӾͶ˹ٳǰҪ̸һ䡣Ҷյ˼ǴҼȻһɣǾ湲ǾȻԣ˭ֵĸ˭ǶԼá
󼸷ֽ棬СʲôĵرǼ𵽵Ϲʧ˭ָ˭ʯ󣬻߹ʿĹǾʹһ̽һ֡ǵõ˸ɵǾĸɾ͸ɡڵ߲׽ޣǾͿ˵ı£˭ɱ˭ץģ͸˭
һҾͶûˡҶͷ۵ģЩ䣬ǵͼ⡣


595 ׼
ɵڳʱӵԪӤõһŵͼǵĲױͼȫһǴɵ伮зҳġ
ʮˣɵĵͼҲɢʧز࣬Щͼףǻּ䲻ϸʮɵĵͼųһԱȣҶͷĿѣÿҶ˽غܣֻڵͼϱ˶ʮǰԼɵλãɲû꣬еģҲ©ˡ
ʬѾɹ·̽·ͼ΢ʵ㣬ΧǰĽǧؽ磬Զûˡ
ʱ䣬ʮɵӰʮֵͼһ£һݱȽϵͼϣǸɵλö˳
ҶùͼһһüˡʵױﶼǴҪģҪģǸɵĺԪӤҪ⣬ЩˣĸҪأĸأ
ЩҪҵǷǳѵģΨһһܣǾԭڲױܲǰʮɣ˵루벻ǹɣڲױܲڱȽԶıɽ˵һǾͽħƵķΧˣʵͷ۰
Ҷտֵͼȴܾ졣ԼûпֵͼҲûпصĵ伮
Ϊʲô֮أ
ϸһͼһСҶա
ױɽͼɽͼҶոæȡԼָеɽͼһԱȣʱ͵һ
ʲôɽͼǲױĵͼ׵ǣɶעˣܶ󳡣ܶƷϵĳأȫˣʵҶտʼ֪Щ־ǿ󳡣ʬڷֵǴʯɽͼҲʾҶղȷ
ɽͼȻǱﰡͼױеĸֿȫԼˣҶ뵽ˣϽɽͼ
ڶһ磬ƺƵİСӾͳˡ
˭֪һˡΪǰһ涨ЩСĵر˭־͸˭ǺҶҪڶǰߣָȷֱ
Щ־ףҶҲǰܲܡֲǼҳҲǾ˾ôʲôɣµʱȷֵĲǱͨȪ·ɡ
СӵǰǻҲҶҲ״ΪʲôԸƽ·ıˣһ׼ء
ƷڴŵѰ͹ˮһβ͵Ѱ˵ԸĵرСڴŵǹ龵һ㱦ضԣӣ׾ҵԣ֮
鱦˵ΧڳֱͻСڤȴŵһֻڵƶ֮ŵĺöͳͳһ򾡡ϼһѰӥ
æںߵҶŤͷ΢΢һЦҲһ΢Цһоڲеĸо裬˿˿
һĻںܶź쵱Ȼŭ죬׷һûõƾʲôЦЦأ
Ʒˣرǻˣû˵Ӹʶѽô˵񲻶Ծأ
ʬʩһ࣬漴뵽ѰӦѿģԴأ
Ҿһ·űߣһ죬ҲûɶΣգһŵҲˣ·Σյĵط̽գεһ㡣
һ컹Щջģױʮụ̂Щľȷʵ٣ֹãɶŪ˼ꡣ
ûΣգȴջ񣬶ǳģ׼ҹѰ
һΣҶռûͬ⡣ǲӻأǲ֪ױҹжΣգ
һӪصѡϣҶպźִźΪȻҪϢǾǰߵһСɽӪվøߣԶ
ҶȴҪԶСɽûɣֻԴ޲֪ĶɽˣˮΣ֡Ҷ޲֪ԤϣԿܿɽ
ȻҶҲ˵ҩɽƷڡʬڵȼڵ֧֣ѡһƽӪ
ҹ٣ɫ繳ڲµķռһأȴҲ
ܶȴôһ죬еɵǿʼױûʲôΣգȫǿΣգСеӶںڸһߣֱǵʱ䣬ҶʿҪϢϽұ
ţңԶһͳ޺ϴγԱĹĸ޵ĺС
һƬأҪв۵ʿܵģر֧飬ȻƺƵнٺˣ컹˲Χеɲľ
ǳջģӲھǿ


596 Ⱥ
ɵûо飬Ҷպʩо顣ĽлҶվޣս׼
һȫվַ׷׼ؿ֡
ȴһᣬëҲû֣ȺɽеĺҲʧˣǳ
꣬벻ڲϵӣױȻ˵߽лһ˽ţ֪ʲôзলľԱˡź̲ס
ɺ޵ģȺҲϵһͨ޺ƣʾԼб
ź켥ؿҶգĵô㣡ˣŮˣ
ҶǴŭģôְ󱨵ϮҲǺİ
۾ߵźǰźһͦأզأҵҪ㵽ж
žһĴͳźϣ´˶סˡ
ӵģҹ
һͶʿûʲô˺²ź˫ֱ⣬ģҸƴˣ
ʱŵʮʿֽҶգߣԪƷҩɽĵҲȫӿ˹
ﲨ˵ʦ֣˶ڰƶǲ
źǿѹŭɭȻһƣպر
һƣǲȥˣźһ֣ߣ
߳Ҷ俴ȺˣµģȫԹϣ˵ڵٱء
Ⱥͷһͣĵʲô˶ѣĴұʲôϮ㲻Żǣڲ
ɲٵȻڲҲҶЩΡ
ɾʱȴͻȻ˷˾޴·Ӿ̣󺣵࣬ǻһ죬͸춯صĴӿ涼ڲͣ
Ⱥ׼ҶҲ˲ϺȺƽˣжϣȺϴĻҪ
߳ŵˣڻȥźֲ˼ֻúȵգ
ӿȺͬˮһ㣬ǵأܵɽϱӿ¡
Ҷպʩ˶ǵһοⳡޱڵ壬Ŀɿڴ
ڻ󷨣׼ս󷨱ƣҸϽգסҪ̫ߣҶյĴ˶ѹ
׼սӵӶͬʱﶼ룬ȷʵûӪ˿ԼͱȺȵϡˡ
ȺգۼֻԼ󷨣ڶЩ޵ĳټ죬ܶһ¾ײͷѪҺԽĽ
ҲμӹһЩսȴû˺ηĳײһͷޣֳʮֻʮֻײֳϰֻǰ޵ʬ屻ȳϡ࣬ߵ̤ʺǰ
Ȼˣ۵ĳˣȰöǮ
˶ľЩΪʿɫߵĲٶƷͽޣƷн׵ġҪ֪ǶԸһֻܷѾ˳ǧֻ
ڵĵְͦӳ˵İ£ڷڲֽ󷨡
ƽƽͷУȴǿ಻ԡȺлȺǱѻŰΧȻܣЩѻʵ̫ˣԼ֧Ŷأ
ҿ±ʿУǵҲƽ⡣ģź죬Ҫ㣬ҲУαظһȺƴ
ź첻ʿʼ͸߶ȣм˵ģ֧ģӵϣҪ
ҶҲûܾԸϴ󷨣ǽЩŵӶǧл
ŵĵһѧһˣʣźﲨˣû˶֧Ԯֲ֧ס
û취ǾҲȥɣ֮ѡ
źﲨҲɵϷ˵ĳղŶеҪ֡ΪҵѾܵͷʵսˣ˴ҵȽȥ
ź쿪ڳϴ󣬹䣬һƯøɵӶ̾ŹȻ߷ڣԴ
ҶҲòǽʾһδ򿪴
໰˵ˣ͵ýҵָӡҶ˵
ȻźԺų˿ڴ
ǸϽָϻҪдս
ҶյıӰź¶ԹӣӳҪҵӱ
һ޵ĳͣά˴ʱ֮ãҲ֪ж޳˹ȥڷǰҲǲ󷨣Ȼ㣬һ󷨣ҲѾҡҡ׹


597 սȺ
Ⱥȥһڳ߹ЦҪ׼ǽ춼ҪˣױȷʵлҪΣա
ͳһɵҲ߹˿ǶҶոˡ
Ҷȴ˵λΣղûйȥҶЩ޵˽⣬ǲݵġǸ͵Ĺ
һʱۿֻɫɭУʼĺɫ㣬ѪҰ͵Ŀ⣬˸סеʿԶһȥͺɫǣ죬ֲ
ô죿ܲɣƷڵͷæʵ
ҲͷЩ̫ˣǲ׼ͻΧء
Ҷȴҡͷ˵λҪͻΧǳѣǵͻΧȥµҲûмˣӲģЩûпǵʵԲ˵Ĳ񡭡ǾͱǴۣ£ǲŻԹԵ˻ȥ
ҶҶѾǾԵΣҲ˵Ҳͷ׼ս
Ҷյķ䡣ڵȫԸƷн׵ҰޣڵĶԸƷ½׵ģڵľͶԸƷϽ׵ģԸеķݡҷֳȥɱޣˣµ󷨣֤һ˵ĵط
ЩҲû취ҶǽѾȫˡ
𣡡ԶĹ޹ĸ޵һ£Ⱥһη˹
ҳ󣡡Ҷպһʮʿɱ
ҰǷ˹ʿҲһХԵķɽʣһ⻪ҰȺСʱҰȺѪⷭɣޱնɱЩ޵ʵӴԽɱԽ࣬ѴΧסһʱ䣬ɱ֯Ѫ衣
ߵ޲ǰӿǰߵȴʿ裬໥̤Ҳ˲١ʱѾǧô޵ʬ壬ڷɱ¾ûȥʬе޵Ϊ֪˿صʱ̣ûˣҪʯã
ս͸ˣÿʿ֣ԽԽɱˡղһܽһֻò͵Ұ޿أеɽһζֻ޵塣
ڣķɽǱҰǵ޽ǶǱЩҧסѺô󾢲ջҰΧȦʿָΧܶʿˣЩȴڱƽ
һʿ˻ش󣡡Ҷӳһѷ㽣ըһ϶ʿ˻СһѾ߰˸ʿ⣬ҲزˣģҲǸȫѪˮϽµҩˡ
ʿɱȥҶһһҪɱ
ղѾȥϢһ°ɡϽȰʩ۾Ҳеؿ
û£ɱĶȥɱûľ͸Ͻûʱƣݽߵĺ˵ĶԻϢ˲Ӣ£ɱ˸Ұ޲Ӣ£
ȻҶ˵˭Ըװ˶ϢأɱЩҰޣҶһ˽ˣһҲȫ
ҶոǲԼʵݣųХȡȻԵǷΧ̫Сɱ̫ҶֻϷЩŷķһֶģķְˣֳǧһѷعȥһɱһƬХͷһɫķз޸
ҶյĽȻûü£Ѿܶ˿˻˼ҩɽȴҩɽĹű
γһ㶣ͨؽڣֲһ¶ӴкøУԭ
γʶҶգСӣҺÿడ
ҶչһЦͲȥˣûлʵ֪ɣ
ڶµҶݵڤˣڳڤʿмҶڤȴſʹǲµҲװ֪Σʱ̣ǱɣںСӵжžǰ֮
ҶյĴ£ԽɱԽͣȫѹ׵ı¡һΰ޺õʯܷ˳޴ʯһֻޣһҵ÷顣ʬڽһʬ󷨣ЩʬͭͷۣʬҰдϼڸǸһ޴ϼ˿УǺÿ˿ҲǾˣһ°סüֻޣ˿һšȫɱ
ڵľڣΪҪʯ̫࣬ǻԸóֵزҲܲˣһڹȥƬڰ׹ɻҽ


598 ĸ
ҲƴˣͼŵĹű֮һһž޴ͼմ򿪣ͼɽˮгǳأνʿ޴󻭾ֻĲʹ𣬲ʹֻ˲ʧٿͼϣһ¶˼ֻ
һɱηҰҲɱˣ׷ҹֻԶԶضߺС
һֱŵĸסˣΪµȺɸɵЩʿû뵽̫ӲʱԷԽսԽ£޴Ȼʧ롣
ðɣǾͱԳɣ
𣡡һ޺𣬷·ңԶĹŴһɺĵϢڶʿףʤͿǰȺɽ
ԽԽɽͺϵĳˮߺֹͣ
˾֮࣬ɵ뵽ҶյĸǸղŰӪɽϣ˿ٶҲˡ
䣡һ죬ǰɽѿһֻ޴ͷ޳ˡ
಻ͬ⹫ĸȫëƤ⻬죬ٿ˶Դе˫ͷ̥ҪӤҪˡ
ǺɫƤƣȭͷһ۾ɫĹ⣬࣬żĳ롣
ͺһ¥ߵ棬ȫǴԶĵ
𣡡һǰʮʿ
˷ˣ޷ޣֳֶģ˲ɵ󷨼УﶼȲѣţĹޣǺĹ
ڣ׼ƷʯͷսƷǶðɣҶոϽһ
ǣڵ˴ϲ߼ֻʬ壬Ƕ޵Ƥ޽޹ǡЩʯڶЩϸϤ֪飬Ըɵô
ƷʯһϣڵһڿľۼѾﵽֲĵزҶոоڴ˿̵Լн鱬
ǺĹޣн鱬ҲЧò
žİ׹⣬ĸ޵һͷһŴ죬ȻѰ׹ˣӰ١
žͬʱԴ»Ѽ׹ȫˡΨһһڴϣֻǷƤһԲԲĺڵѡ
˶ɵˣڵҶ֪һڣԪӤڴʿҲˣɶĹޣȴûɶá
ô죿
ĸȴŭˣɶʿ͵ϮңѰŪˣ̵Ĺ⣬Ҫۣȥ
ĸӴ͵˦˹
סʯܷȻĸ޴󣬿ʯҲͦ󣬴ҶΪʯܹס
ʵȴϣǹĸ޵ʯϣͬݿһ㣬ͬײʯͷֻһΣʯͷ˱˼
䣡ʯܱ÷飬Щʯͷ첲ʯͷֱۣĴҷɡ
Ҳûܵסĸһ֮ƣһ£˲ơ
䣡ڶҲơ
м伯Уǲµ󷨣ڳ˴ڵǲͣطۣһ
ȴûʲôáĹ̫ˣȽ󻹿죬һ󷨣ԽԽСһ죬Сװˡ
ſ󷨣գҪͷҶչ
ǿҶյ쵼λĸ޵۾ҶղţʿʱͻȻһŴ죬һǿ˱öᡣ
ȶס壬ȴĳѾһͷסĸ޵ĴС
Ӹ磡

С
˾ųһƬ׷ϣҪҶգɹĸһֻͷ­ȴ棬ǽһ㽫˵ס
ǽסߣҶյѺͼŮ˶ǽ֡
γҩɽӣԸһٲͣܣһɡη𺣡
òײż棡һ黰û˵䣿ԲУҪҲҪһ
Ҷһģɲֹ濴ҶʹýҲЩݡ
һҲܣҲһͷȥ
ʩʲôû˵һͬʱ𺣡
ܿЦˣһôͲָܷһ㣿˵꣬һתһɴһķҲ˽ȥ
γ̾һʦΪһУʵҲΪ㲻һС˵꣬һɢˮӣͷ˽ȥ
ΪԼƴԪڵҲ˽ȥ
ѾˣﲨȫҪǸֵ
źҲ𾪲ѣ˵ǰ߼Щ棬ԼзҪһˡǺ߼ȥģ濴ˡƵǣǸƷڵҶ²ΪҲûзȻ˸ܾͳȥѵ֪ǺĹ޵Ļ𣡲շ
ǰ˳ɶ˰ɡźóۡ
Ավŵһֻ֪˵Զ


599 ׷
ʵĸ޵ͷסǺΣյģǱȥɡŴǾ߶Ҷյ߻ɣ
Ҫնͷ£
˿
ȫãĹǿ̶ȣ˵һǿˣûϽͺ˺
ֻö·ˣȻصĺܱҪðɣ
ɹȡ֮ǰһҲһɽɽʵƷɽ
˿̾޵Ĵ첻ߣȳŵúŻ
Ҷȡɫɽӽһնۣ
ĸ޵ͷӦϣɽȻǷƾܾпĸ޵ͷ
໣ĸ޺ʱܹ˴ˣʱһҽУ۵ڵϴ
һԴˣһԴæҪҧҶգеĻҲͣ𺣵ˣתΣΪ
ӿµҶӰƷͬʱɽڹĸǿʵϻ˿ڡ
飡Ҷվڹĸ޵ĺϣĹ޹Ȼ޴Ǻʵıͬɽһ㡣Ҷ͵һش빫ĸ޵ĺϣĸ۵طŤͬһľ巭תҪҶո˦塣
ߣ㲻ǸͷǾһصɣҶ˵ɽ裬¾ڿһ󶴣˽ȥ
ߵˣֻҶȥûпץŵɽ
˷ɹҶû£ҲķŻ˶Ҳ޷Ĺ޷һŤƤôӲһ㷨Ҳ˺ˣҲֻңԶڿУųɽ䣬Źĸ޵۾ȱڽ
һʱ䣬ıըɫ⻪ڹĸϱըֻĹ޷һĹ֮еľѹٴֵĹҲײĩ
Ť˻Ӱ죬ǶҶգȷʵûκáҶסһҲѪˮҲڵʲô٣ֻǷڶ
ǰһƬɫıǰѪȣ嶼ڹĸ޵ڡ
ⶼ赲ҵǰĹʲôĸʲôֻҪнֻ֣ҪһֻҪмᶨġұɱ㣡ұذڲȫͿգҪ֪ëҶգûк³
ĸһʱͣ£һԵðݲƽȻѾͿա
ԴҲû֮ǰ׺ݡ
ҶջûվŵЩ⹫ĸ޶ˣҶôûأ
˵ĵҪ֮ʱͻȻĸ޵һŴ﷢һһѪӰ˳ץһȭͷӡ
Ӹˣ
ʦֱʤ
꣡
ɵӶû뵽ҶվȻѺĹ޶ɱҶգˡ
һͷѪҶճ֣۽Ҳ⡣
ۣôǺĹ޵ڵ㷢ˣܿȼΧȻǶѾµӾҶգɲ˭Ƕֻϣҵĺѣӣ
ϻˣˮӸϴϴɡҲӭ
ЦˮϵͿԣ棬㲻źϴɣ
˽һţˡ
׷ջսƷɣҶһܵû˵ĵطϴ軻·ˡ
Ҷһһ󻶺ֳֻ޵ʬ壬Ƕô޴һʲƸƷн޵һžͿǧʯƷ½׵޵ÿŰ˰ʯƷ߽׵ʯһ㣬Ҷˡ
ЩƤͷۼףƷĲϰ
ϵջҪȰڵЩĵرҪֵǮˣ
ʬʵˣ˰ѴװʵװˣҲһ޵¡
޵ʬǲƵģȡߣ޵Ǽҷ䡣ЩڵƽÿʮʯĹˣһ·ֵϰٿ޵˷ܵغϲ£죬ûزϣǾǼʮʯˣ
Ĺ޵ʬûҶɱģӦҶСȻˣǶҲˡ
һƤʵ̫Ӳʲôвʯڶ䲻ƵƤǻʲô취˶ܺ棬ҶʲôƿƤڳһôĿأ
Ҷǲ˵ģɱһˣǵٵˣ˵͵ɣ
Ҷջһ·߻ֱóָѹĸսָСָһǻԪµģһ߲Ĵ䣬ȫĸӴ塣
ɱޣ޵սƷæһҹÿЦݣˣԼӦõģǴġ


600 Ʒɽ
ÿ϶ϲãҲвĵġźĲã˰ʮ޵ǺܲˬΪҹһϵ¼ԺŵĵǶҲӾмѣӴʦֲ䲻ˡ
Ҳ˼ӼȰȫʯ֡źȴѴҶһ㣿Լزô
ߣЩ̱СˣžȻˣźŭһҶվԽغˡ
æҲһҹս˰˸ʿаʮŸ
ЩͬŵʿʦֵܵʬװȻصٽаᣬҶյĽ£ֶϷĬ˼ӡ
ʵǰûϰ׵ģ˺ȥΪȥĶĬҲƬ½ϵͨϰס
ڴһ̵̤ʱ̣ͻȻ䷢
̫ŸոճյһѾˣһȴЩڰ
УͻȻѿ˾޴ĻڣӻУй⣬±ߵĴƬؽ綼ˣҶյˣҲС
˶ʱʧ룬ѿһӣʵǵ֮⣬ʲôֻǾǻصġ
ҶպʩһۣǶµˣһ½磬˳ɾǶɵ۸߶ˡ
ұ𾪻ţ½磬˵ҶոϽԸ
ǶߵʲôЧ粻ʾѺá
һ½磬Ǻ£Ǽô꣬ûɶģأӦòɱ˰ɣҲӲġ
ȻƬУͻȻɳ˶ʮ׵ĸߴɱһ־ͷվ࣬мһͨ߳Ŀ϶Ǵ
һݽӲ׹ɫյĳݳˣҶվȵǣųݵģȻֻ룡׽ɽֻպôճɰ˿
ֻҶյ۾ˣʲô˰̫ţ̫ݳˣֻҪһֻЦ죬ȥض䵱ڹϣǾȻö
Ҷе㻳ɣĪǶɵԳˣ
ǳӶˣǺˡݳȴһˣһƤޣһḲ߷ŵһѽɫǹϡ
Ŀһɨͷ±ߵһʿһüͷֹôôʿȥû㱨ɵһ¡
ЩʿûеõϱָʾҲҺҾ
߳ﴫһŮʵŽȥ׽ްɣÿζ׽Ǻİ˵̤ѩСǺһģӦòʲôΣա
չŵɽԾ³ȭȺĩС»´Ͱɣ򴫻ȥɵۻҵȰ²˵±߻һڷʿʵڲͷ¶棬÷ðա
߹ʱյֲǻˣ½ʱ򡭡ˣϽ̤ѩͻȥɣ
ɽһȭ
ɽеǹȡһרõĽɫֽһɫֽ̻һŻ⡣
ɽһ·𱻻յһ㣬üͷ͵𣬡ɽˣôܣ
ɽˣɽʱһæԸСķ
ǣɱæɢΧסݣ𣬰ڳһģ
Ϳɽһλһ־ȻһԼؿڡ
ֻɳһӰӰɽڵɽȷ±Ҷպʩһۣﶼֶ֪ܷܲߡ
˵ٶȷɿ죬ûһӰ͵أ˵壬Ҳ֪˴˹Ŀǰ
ɽһ˼Žɫ˼˾ʮƷɽɽʾȻɱɥ֮أһӦƷµϢ
߹ҲǷ˾ȵһϽʵ̤ѩأ
ɽ̤ѩǰȫĺܣ¾ͿշҪȵɽʱɱһ¡
ɡ
˹ķԸɽɵҶյϿգպʣ½֮ţϽ綫ɵ۸ƷɽԽлʶȣʵش𣬷ֱ飡
Ͻ£ͷɽʣҵȱȻ֪޲ԡ
в˹ˣҶյȴûĵɽȥҲĺܣƾʲôҪ¹
ɽԽЩ죬Ҳûʵױ
صɣҵǲʮɵĵӣżȻ˵أʱҵ˶սҲ֪Էʹʲô淨һ¾˵ҵȻ֪˴ǲױء


601 ɽ
ҶЦͷе˼ϹغܣȴûһʵĻѻǺԼƭɽĻһ
ĻԽȻǲšųʶѾµˣһ¸
ϸһ¾ϣûзʲôڲԶһ½󷨣
ԳĸˣǹԽִţָʲôءûдţֻһ󷨣˭Ҳỳʲô
Խû־ȱڣŵͷˣʵǶǰʲôĶ֮
Ͻ˵ҵǰ˴δüҪ˵ϣɣ֪ɽѣͻ䣬ǧޣǵأҵľ
ԽֱüִϵˣȻɶҲ֪ͱϻˣ
ߣʿһ漴ֽ
ֻԽվգ˫ֽӡӡȻΪʵγһŵɫνᾧ塣ȡһ̣̺ͽᾧײʱǽᾧ͵ķͣɢգۼ䣬ʧңԶʡ
ǽᾧĹâɨҶյ˸Ͻ壬ֲ޲ʡ
Խȴһһΰ۾
źԾǣ˿ŵľԼ
òãĿ˲ơ
־ǣƷɽȻ˹½֮ˣϵʮƷɽеȽɽʣ
ź͵һ뵽񵽵Ľɫӣ޵Ķˡģɽʣ㻹ǽʣɣӵǰ
ɲҳʲôϽµɣû˵֣ʮ˴ʶһˡ
Խһ᳢ƭһƷɽµɵĺ
˵꣬һһӲӵĳӴź촢˳ǽӲӵĹյźɫ
ɣҼ񵽵ģҽͣʲô֪
ǹԽΪɣƷɽɽҲһһ½ʿƭ
λ
ԽƾһץͿźĻһ
ʲô֪źĻǻҪߡ
ɹԽָһգźĻǾУɷ˵ͶһƤдСķӣȥɽĥɣ
ҶˣЩв̡֪źһɱˣҲˣȥɽĥʵЩˡ
ֲͬˣԽֵ½֮ˣƭˣʹͬȥɣ
˴ʧɫû뵽˾Ȼ˲ףĪҪɱˡô죿ִ򲻹ӲһӣԼǾͱ׽ˣ軹˻
ҶһᣬˣҪҾȻֻҲҪ汳
ɾʱгȴһԽҵĽ̻
Խֶʱͣڰգһ±زˮʯǺиϵȡ
ģͱŸʲôֵӷԺȥ㣡
Ҷû˵ڣԽȴע⵽񣬵ߵҲŭǿЦϣҪϵľ򣡡
ҶȻʵǿ˲ҷɲ˵ǰһصĪɣѵûϣ˵һ۸һȺϣгɾ͸
Խźܶɱһ½֮˼϶ʱҲסˣŭڻҧ˵ϣұضǰɱ
ɾڴʱǽɫݵĴͻȻһǣһֱطɹ׼׼ڹԽͷϣġҡһһһɫţС
Խ֪ǷˣͷһҶգɵ۸ƷɽµɹԽʱţ
˵Ǵһƣһѽɫƺ˳
ٶ˵ˣȻȽϵɴûôҲ֪Ϊʲô
ȥߺ˵µΪֹٵȥҾԶ㣡
һŮвǺܹõģԽʧ룬æ±֤׷
ˣ̤ѩǻذɡ
ԽߵǰȡһƤޣ͵һ飬žһ
ܿ죬̤նѾȫˣڸ߽޵İ£̶̼죬Ȼˡ
Ķ񿥣һףӲӣһֻ߲ʶչͬʺ磬ϵѩëɫܶаڶ̤ѩȻ鴫


602 
̤ѩ̫ܶ±ߵ˶ˣŮǸǿ̿ˮ˭Լ飬һֻ󡣬ԼҲˣ
Ҷտ˿һ̾ȥҩɽڿûָˡ
ǶߵԽǰվסˣӷǳеǸӣŹԽȡһֻѩ׵ͷڶԴϣʱ⳵ݵİ˿Ѿ롣
Сסʩ˿ѾСһһ£Ϧദ˿һ֮գɵˮݺᡣ
ĵǣЩ˾ȻСȥϳһʱ᲻һΣھȥϳ˵Ҫӡ
ҶҲ·ʩĺҲᡣ
ˣԽϳһƤޣͷݺݵһҶգ˼ݳɫѷС
ߣģ棡ҶնŹԽ˵ıӰһСĴָ˸
ڴʱд೿Ҷջͷȥֻʩʱʹ޳ԽԽ
Īرʬһɵӣ㲻СΪʲôͻȻ޵ġ
ĪǴӵһϲ
С㣬𼤶ˣˡ
ʩȴʵ߰ߡ
εǱߣǰɣСǲûѣڻ㲻״
ֻҶ֪ʲô߹ȥοģмʱ䣬ǷϽ磬ҴӦ㣬һС͵
ʩһһһ±סĳ˵ĲӣҲ֪ǿЦ
Ҷմ˿̱ҲܾʣҲ֪ǿЦˣĵС㣬´ôȥû˵ĵطòã㵱ҺΪѰ
ֻſ˫ۣ޹ؿˣ͵Ǻѡ
ⲻͻãһͣĿ˶Цˡ
һۺ룬̾ðҲܱϧˡ
ǱϼǸ̫ţЦʲôҲкѣҪҲѣ
򿴼ҪѪˣϽˣҶɡ
Ҷձ˵٩һκͨ죬ŤͷȥֻһЦߵˣǺܷĳˡ
ȥ棬ƹлءӣ㵽ڻ˵ݣҵڿңҰæΣ
һ룬УʩԿĻԼϽ߹һﰲοʩһӲֱ۴Ҷղϳ
ʩͣס˵ĵһ仰ȻǣģҺǺѡ
ػˣ૵ҵȻˣʲô£ҺҲǺѡ
һߣּ̽źˣòҲû𣬿ԼҲûʲôøУƾƵӡȻź̸ۣǲû뷨ҴҲԲЩ϶Ҷպܿ
ȻˣҶҲû鷳δңҾδˣҲ㱳ֶΣֶα㻹࣡
ⷽԲǧﶼǹĸ޵ĵ̣һޱҲò࣬ƬǧķΧҶǵˣҸֶѰĵر
ÿһᣬ˾ǾҶѰҺܾˣ
βޣŪһɾβľǧʯʮβţ
ÿҶյĶ߶ϲûģΪҵƷĲͬڻһݣһľཻ㲿֣ҶϰԸ׵޵ۡ
ʵһֱڶߵҶЩԿûг嵽ǰ߸Ҳ˵߷ڣؼЩûʲôá׬ʯҲ׬˲ˣĹ޵޵йĸ޵壬ǶǼֵǵĶһ͵ֵ˼һбҪȥЩС
ȻˣҲҪ֮ȣҪģǾȡԵķţţſԼȥƽ⡣ⶫɲ·ͿԼ񵽵ģڴԺڽɵķܹ֡
ΣҪǿػķţţͿڽᵤ֮ǰԼƷ
ҪȻнɽĲϣͰЩϼǵġÿֲϵ״ʡҲûżȻױǱЩϾڲױӦҲϡ֮ҵҶƾԼҲӦÿö
ҶǸڶߣǰߴߴ
ӣ˵Ů֮䣬ûأ֪ʱܿǣԼѰߵҶյߡ


603 б
ǸⰡҶղɵüͷ˵ʵҲûŪס
ȻǸ⣬Ȼ㣿ܿҶһۣеֵҾǿͦŮԵרң뿴ʲô߼
Ҷ룬˵ʵϼأһŰŮˣ˵һ仰˵֮Ǻ̵ġܹԽʱգںöԺȻڡѾԽķΧ
ܿʵ˼˵Ů֮ûˣάֺܶ꣬Ǿһ˰߷˹ϵ
Ҷյͷһһ˼Ȼ˵飬ʵڰĽĳɷ֣ûͬôˡ
ܿ룬ŵͷ˵еʵ㣬ûʲôŰᣬأ
ҾãҾҲû顣Ҷҿֵʵ֮ǰأҵְҵǸå㶮å˼ɣһåһŮ̸
ܿЦ⵹Ҳǡ
ܿЦЩ죬ҶͻȻĳЩ˵ݾСô
ܿЦȻֵ㶼˵Ů֮ûˣôʣʩֺأ
ˣҶմŭС밤ǲǣΪ㿴ļҵŮҪû뵽СӾȻף̫صˣ
˵ʵڵģܿ滹еҶշ𣬸ϽЦ۰ʵǺġѵûоƹЩ
ҶձûоʲôܿһѣЩףǰ˵е㰮һʹʲôСء
Ӧ˹֮ǰȸⶼʲôרңУܿһڣ˶ǰС
˰壬ר˵ġҶ޹غһŵͷ˼ǰܿ˵ҲǣԼӦȶԻģ֮ǰһʾʾûУ֪֪ȷʵ뷨ϻҪҸط˵˵
ҶҪҸԼʱͻȻͿб󷽣гĹâһȣڴҲô
챦һ˵ĵرǳе־ãеǳҶյһ·ЩһƵģ֣ȫߡ
һĵر͵ýˡ˵ݽҹ꼻ⶫǧһ죬ڻŵһ˲䣬ԽժȡǰժˣûЧãûмʱժǾͻήԱ俪ŵһ˲䣬ժȡ
ĵرڴﵽһ˲䣬ǻν鱦
Ҷտģ
ҶտˣҲˣҶ׷׸˹ȥҶȥ졣ˣвǣѰ󣬾Ѱͼһ
ڵأһһĵ棬ڵϣһذɫĸɿľͷʢһ׵Ļ䣬ǳİ׹Ǵ˻⻨ǳ죬仨ͬһϸܵС룬ϸ緢˿糤
ҶսŲһͣվ⡣һϢ֮ˣҲҶվ֮⣬ôѰΪѾԼ׳ɵĹءһ˭ȵǾ˭ġ
ȻǼöҶҪɱϾҶȵҶһ·ϲֹһξǣûкʹﶼи˳ӵģֺö˭˴ҶֻҶˣҲŸ
ÿ˶ͣ½ŲҶȥժȡڵĳЦǺö˵еܻһصĵҩת굤˶ԾȻء
Ҷյͷɹȥ˱죡
ֻӰֱ˹ȥǰһӰһѾܻæһӰһػһԡ
˺ȻǵȺ֣ѩӡ
ǵĶŭҶգڳ˶ջˡ̫ϵˡҪⶫøҶգʲôù˭
Ů֣ѩŭӣҲ֪ǲǵ£ϽҶЦһ֮ҲںЩССǷˣպǾת굤ضһȥԪڡ
Ȼ˵ȴ룬Ȼȥ˭ʶѽ͸㣬ΣĹޣҲûǷ
Ȼ룬Ǳ滹ǿġȺһΪȻߵض˵İ˭˭ġȻǷӦǵģߣҪ־͹ԼǿɲǷ˭ġ
ϵǣҶվȻЦ˭˭ģˣͻȻһ仰һλǰǰңתǡ
ɽˣˮΣ֣


604 
վŵ˶һ㣬Ⱥʵʲô˼
Ҳˣֻ˵һͻȻɫϣһӿ˳ͬһƬƣһ¾ͰȺ֣ѩûˡ
ǣȺдƴҪϣ÷ɽûգȴ޼¡
ЩǽϣҶյİһȺءЦһ¶λַϷǳǿͨĻղٵǽᵤʿĵ𡭡ȻˣҲǡ
ȺѾȫǶ۵Ⱥ仰ϣ㣬ȾǣǲҪܻˡ
Ҫ־͹ǳֿ죬ҿɲǷ˭ġҶһȺĻԭⲻ˻ȥ
˲ҽаЩĲ̣ǰ˵ܾȾ;ȾǰɣǾһνѵʹǰǡ
Ҷȴҡͷҿ̫࡭ûû֪ˣԶԣˣֻ𣬲ԼûǵĹ£ͷҽ
ǷŭûΪ飬Ĵŷ˵˲ֵͬ飬壡Ϊܻ˵壬´ξΪͱһҵǶ
˵ĿУ˺ܿ챻ϳԵû£Щʵ̫ǿ˵ĴԵؾ⡣
˾̾ЩǺε׳棿Ȼ
ŷǱǸ˵ǱǸܻӦģҲˡ
ҶЦ޷ʵĲںܻҵҪлΪҵȥһ٣֣
һ˶϶Ϊǿ˭˵һأ
ǰ˵ǺηˣĪǰױ
Ҷ뵽ⲻ֪̾һȷǸˣŪˣ仰ԺûãˡұһգΪ𣡡
˵ҡͷ꣬·ΣأĸˣһСҲ£÷
鱦٣͡ҲͣҪȥȴĳ˼ҲԽмĿյء
СģŮ˸Ī鱦ûˣ㻹ȥ
֣ǲ֣ҶշɵյϷһ˦Ϊסܻ±ߵİɫľһ
ǰɫľͷҶϲɫϽս˴
һ˵ȣһؿľ𣬶ЩĪڸУ˺״ľɫױڣĪѾľ
ľⶫȻҶûǶ˵һ˺Ҳɵø̾鱦￴ıԵ֮ȡ֮ǽؿľҵǰҵȶǱ
ֵҶջ᲻ҲôΧأ
ҶҲ׼ˮ«Ҫϡ
ǣϲûг֡Щһֻܻӣ˶һ
ðɣǾ͸Ͻ߰ɣﵽ֣߰ɣЩϿǿֲء
˸鷢ˡ
ĳ˵õľȻ뿪ӳһѷ㽣ӲǰѴƬըཬ硣
ʹ۾ˡ˵ȡ˱߰ɣ˼ҽû㣬㷴ȥǽϡǳԱ˳ˣԼ̫ˣⲻв
Ӹ磬ʲô溰žɹȥ
ɸշ𣬾͸оŮ˴𣬡ȥûаյ¡
ͣڿУŤͷȥǸŮӴ΢Ц·һ󴺷硣ɹǣԵΣĬĬ֧֡
ҵҲ˵ţ˻ֿ֪ʲô
ҶյȻû¡ϵ鷳ȷĿġղŵĽϸ׳һԳӲӣҶ޴ĽϻҪ͹ˮ
ȻмӲĶϲֻ˵ĶԽӲԽãܶ϶ԽӲԽãͺڽҶţЩһʲôöˡ
һЩĻˣ̵ģˣǸƴˣ
ˡһ˶ֻзɳȸղŻһĽϣЩһѼӲĿҧ죬Ҫ۵ļһеʣ
ʿôϣɵöһ˰벽ղȺ֣ѩĲ״ǰһĲʳ붼ͷƤ顣
ţԼȺϣҲҶ˵ԶԸϣ


605 ˱
ȻģҶձͿķ䣬вױãǾ͸ˡ
Ҷնˮ«ŻǹһɫĻһºӿĺҲѸɢղŰԵޱȵĽϣѾغͨһչһ̡
ǹű
ǲױ𣡡
־ˣ֪Сô⣬Ҳ㲻ףɶʱյĲױôû֣
Ŀ࣬ûɵӿһԺС漣һֱڴ漣ԽɱУΪһĹޡܱ˿ܣ˾죬ȴɽ
ǸΪϼҵĵطжô棿һ档
һʩҲûС֡ĳ˵棬ѾϰΪˣȻˣ˭ҶɱˣҲ˿ɱ϶ˡ
ͻȻʩȻˡе¶֪ҶյݣҲ֪Ҷպչ£ó˵Ĺϵһ㡣
ʩû㿪ôˣ£ҲţΪҺֻǺѶѡ
Ȼ룬ʩȴе飬ֻǺֻøӰ
˵ǣ˵Ҷգ˴󲿷ֵĽԺֿʼýͻƬ
һʱˮĽЧȴˮܿ޷չ¶±ߡ
ŢҶȥҲԸ⣬ôܰأ
ڤȵ߹˵ֲˮַǳֲɣھˡ
Ҷմϲڤʿӣ꣬һ̷ʷʵֲﳤ˳ڤȵܷ´ʯĩֲ￪ʼǹʵǾ޴ɫϹϣԽԽ
ڤʿժһԶԶӳϹҵϡãмˮװһˮ
ڤЦˮϡǷ̶ӾɳĮر֮ΣҲˮͻ´ܷ죬ٸɳĮҲܰγһˮҸɾ޶ֱá
Ҷյͷ⵹Ǹöڤȶֲһ࣬ȷǴо
˸ʱֻˮϸӵֻֽһĸһӣͿճֳ˸ѳһġ
ʱʹﵽĿˣҷ׷׼һһذѵ͵ϵˮпӵ²̽
ڣĵײ˵۾ȫˡ
ֻƷʯĴָļƷѾĵر
˷ˣ㵭˿̶Ʋס±ߵı̫ˣൽ壬ൽò꣬Ҫʲôʲô
̰ĹߣֻҶһ£ҾͶʳһسȥ
漤Ӹ磬ô֪±бأ
Ҳ֪±бأҲұصġҶҲЩ㶣ôö˭Ҳתٶۡ
Ҷ仰ȴԼѽҲұصģҽϺͼӲĲϵģΪҪҵĶû֣ȴôһѱأ
Ҷյ۾ˣλ侲һ󡣡
˶ŵŴ죬ǻҲ̫ʵ˰ɣ
ԳֶЩоҡͷܰɣܰѻõʵôôġ
Ҳǲģȥ𼸸֪
ҶձЩЦȥǡ
Ⱥ˵ǰ֮ĿҶһ˵˭ȥ㿴ңҿ㣬˭ҲԸȥҵ±ߵıط
һҲûȥԪڵͻȻ߳һˣҲ£ԸЧȮ˴ѵʬȥ
ŵĵˣԼԪڱ١ҶҡͷãȥһԿš
Ҷջ£̧ȡϢһʯг±ģضƵȥ
Ϣڵϵ˵Ȼʼûȥ·±ߴƬʯ
ҶͳһʯԶԶӳϢȥһ°סʯıػˡ
ʲô⣿˵ڵӡ
ʶڵӶҡͷҲ֪
ʣ˵ֲǱأ
ǵֻпЦˣˣֶͨ죬ҵ֪
ʱҶ˵λҲˣⱦʯнƫִ׷һƷʯ˷ܣ±ôƷʯȴӶ⻹˵
Ż˲ţ׷ͶʯϢرȥһʯԽУ˲ˣ±һ˵Σա
ʵĻþҪصʲôأֳڴ


606 ˷
˻£бڳĿ⾼
û󣡡
õҶյͬ⣬ȡܴڣڶԸĸ֮ʱڱһټţڻš
žڶǻһ䣬ЩʯĴɽȴûȥ𡣼ȻѾ֪ǻˣ͸ûԸðˣжڲ̾ϢЩĶá
쳣ιֱ̣ſ俪ʼεЩʯﶼʼ˸һʧһ֡
˴˿̣ѾЩسʧˣȷʵǻ
ӷһ𣬡ټӰҪ֧Ųסˣ
ʿֻǻһҲջ𣬶䣬Żһͺ䡣
ܿ죬ǰӰһʧΣЩűƷҲȫʧڿС
ȥֻʯᾣʲôʯУһ޴ţʯʯͷһۡ
ҵģĪţʯϱ߾ڷŵһֻɫѿ塣
ű˽гûа׸ɣڿ˱
ڳǹЦǺʵҶɱˣںˣѰˡϧֻһ
һ˵˷ɢʼۿνףѡ֮ǰҷֹЭĬɱֻһղŽɢ
ҶҶգȻڣûҶգҲܷ֡
ҶѾűˣ㲻ٰ߰ɣѾ׼ǵȻϣҶյõҶշѲɵ˵ȶɵǾͻ֡
оԪڡƷڡҩɽʬڵɢɱҲСĽ䱸
ǹű
ôţűҲûмΪһűԪӤ涼ƴֵˣ
ҶڿҶգȴ
˭֪ĳͷһ̧ȻЦˣҸҪűģȥþǡ
Ȼ˵˸ҶˣԽ΢ЦԽ⣬ɲʲôˣҲʲô֮֮ǰȺ¾֪ˡ
Ʒ߳ЦϷϷʲôűҲûȤϷȤٵĵҩܷϷ˵һ䣿
һЦԣ˽Цҿ˹űǿ⵽ǺȻƽϣΣ
Щ⣬Ҷ˾Ͱռô죿ȥֲҡҶǸ̬ȣűȡ˭ڶȺأ
ֻеͷҶյˣҲ˵õҪá
ɾڴʱҶȴһô޷ŵĽۡ⻹ǻ
һ˼Ҫεôܣһ۶ôǻ
ʵҶѰҵĲǴ˵ҲɱΡűҲһ
ԼҹűǣҼӲĲϣͽϺģ
ûмӲĲϣҲûнϺԲͷˣ
Һ䣡Ҷովһߡ
žڵĿ䣬Ĺʯȫըط飬ǹű߱۲ѣĹű٣ǲҪڡ
һ㻹Ҫ̣Ӱһֱ䵽ҹڵ˵ʯþ˾
ˣˣǻ󣡡
һڴʿæȥȻ±ߵĿռζȷʵǻ˿ҶյǾˡ
˵һҶĳʯ֤ڶ󣬾ȫԼȷġµǣԹűȻ侲˼άͷ
ܿ治ɵǷʵ˵ӣô㿴óҾͿĪ۾ҲǷ
۾ʵҲǿģʱ˫ۻƭĴԣҪ
䡱һڶӦơ
سڴǰģһտƽأһϺɫĸӣ͸ϵ񿾮ǲ࣬ڸԱߣһװ׵Ĵ档
û˾ȣҲû˺УҶ˵Ҳǻ󣬴ҿ϶Ҳ룬
Ҷȴȥͷɫ񿾮ǣֻǸܲϸܵĶۡҶϲһнУˮģ
ڽ𽣲ϴ룡ˮõһϣһҶջһ죬ܲϲã
˿ҶҲ˿ǰװ׵ĳӶġ֪ϾǴ˳ѱΪãǿǸö
ҶôܰѴˣѾ˽ϺϺ󣬾Ͷɣ
Ҷն˵Сһ˿߰ĽৣֻϺ˲䱻ж˿飬òˡ
˵׳棬͸þĳɱԺ󣬻һ䡣
Ҫ֮Ҳֻд۵СۣԼôû㿪ڣɱɱˣ˵ʲôأ


607 ³
ڵ˶ϵǺɫĸӣ˲֪֪ǿ񰡣Ǻ˰죬ɡǳ˲עʱá
˭֪ĳӣ˵±߶кöȥѰ
˵꣬˳־ͰӽָڵﶼףҲˣǾ˰ɣϾ±߻еñϣ㲻ȫ˰ɡ
Ҷն±ҲǺڴģֶӣǶôݳޣ˵±߻иõĶ
һң¿ȥ˾ȵ鷢ˣ±߾ȻһУ
˾ȣ˭ҲȥʵôгأĪǻþ
ҶȴҡͷûþĲΪҹļƣԽԽԽǲ
Ҷ˵꣬ӳɽȥ
±ߵ£վϱߵĵ棬ڳУȴװƻյеƻԻ͡
нֵиֹװ䣬·׵С򡣲ȴһӰ
³У߻ﵽ׺Ϊụ̂˴Ÿʣ׷׽䡣
վڽֵϣԸоֵǳ·ƾԶһĵط·ľͷ
˴ȻԻͣȴӰţ˸оܹ죬˶׷м£
ЩשЩݡڽ𰡣ڣڵһӴ󾪳ڣע⵽̾͵ĵשЩݣڽ͡
ˣЩשϣÿ鶼µķģҲ֪ʲô󷨣Ҳƽ֮
ôࣿһŸڰʹڣһȡ˷
ЩڵĵӿЦҶհǿˣﻹвأڿǣüƽϣھˡ
ڽǾϣټϱ߿̵󷨣ôڣþں䣬ûɶӦ
̫˰ɣڣ˷ˣǵĿЩŵķݣҲеģĿۼЩߴΰĽ
ʮˣֿˣУֵЩźĳдšġķݣеͻȻмֺдšߡȵȵĵȥ
Ҷȴо·ľͷһƬ׹⴦·ں
ĺ޷ܡһ˹ȥ
Ҷڵ·ϣ·˶ѣ̽һУֻ֪ãȻߡ
֪˶ãԼص˵ʱѾСˣϵķȥϲǵΪȥ˷䡢ű
ˣ޵ˣŮӵлƤģаƤģйģģָŮãĸҪԱϥǰߣƻȫΪһ仰ı䣻ΪȵΪǮȨˣȫǰҪʲôʲô
ҶսԺˣУҪ
ǾʱͻȻ뵽ѵҪģ׷ģ
ԣⲻҪģҲ׷ģⲻҵ·
ȡ˷ɽ͵նȥˣǮƸȫһնϣ
ǰľɫͻȻһ䣬¶Уֻص϶Ͻ¾ϵİ̺ѾκãҶȻֻ˹дҶТڡ
ˣС죬¬٣ǶԼС
ʲôҸҸһһ𣬺ͺûûսûκβĵ¡Ҷղʼڱ磬ֵݣľԽԽÿһ¾ޱȵĺ䶯ϴ½ڴϷ
Ҷһʧˣ
һˣٻס鰮ȴ԰Ρ
һڶ˵°ɣ£ֻҪܵһУһڣĸãϥ֣֮
ʵһе룬ԼеԸҪʲôʲôҪʲôԣ
ֻҪԶһжԼУһжԵõ
ЩͷͣعҶյĴԣȴᶨҡҡͷ
ⲻģһжֻξ飬ؼˣҲҪԶͣУһˣҸӦԼ˫ִģнԼ磡
ûô΢ҲҪҸ
ͷԺҶվЩξʼԶȥЩ߰ͷȫ顣
⻹û꣬ţһƬ֮أܰ׺׷裬ݣ̨ͤ¥Сˮ·ŮŸָʳ


608 ʧξ
һһξϮһһ˴ѡ
УҶյõһУеɽۣ֮ԺµˣеξĹ䡢󷨡ҪѧϰҪоҪһӵʱеξǲϵսϵػ֣ܶϵָıҶҪѪڣսϣղܡ
··Զûоͷһ·Ϸ羰Ƕô᲻һԹκҪҶղͣ·ϣûоͷţУԶѣԶͣС
ЩסҶգһҹٴȡСһͿеһжΪ֮顣
ξʧҶշ֣Լվ˵СǵĽֵϣô£ڰҲôĶˣɣûɵĸоã
ҶյЦˡҵ׷ҵ룬ҵҸҪԼ˫ȥõǮˡȨϣֻҪԼõģʵģξʵҲξ
ξһϮεξͲôˡ
ԼڵУޱ޼ʵףԼŵĺֻ۵ħͷڽ׷ᣬԼܶԿħ壡
ڣľͷ޿ӣ޿ˣߵͬ
۵ħ׷ˣ俴ҶգеѪɫ
Ҷյһ˵ⲻξδ㼴õĽ֣
ţֿԼ
һΣԼһ˵ĽֵϣԼѾ̱صһѾѽһ泹׵ѹ޷ת޷˶ܿơ
Ѿһˡ
Ѿһˣһ緲˵ķˣ
³ʣķȳеƦå۸һţһȭֿŭؿЩåƦǵõģȷʵȭš
˵ˣ۸һڿҧ˿ڣ˺Ƥʹ衣
е˵Щʵģ㿴뿪Ľ֣³ǳıǳ°ɣֻҪܹκҪԶûзաȽϣһɵҲѡɣ
ҶսģеĬĬееһ
͵
дȵҶĳɣΪ׷شֻΪġ˴ֻԶΣɹ󣬰ߣɸӿɹɱ΢أ಻ԸȻУ
֮;᫼գܲأҴжնƽ᫣£УȻǰ·ѣҲͷǰһգﵽ˰ͣڴ˿ЦУ
һӳնλãնа
ͻȻУһŮӵ¾͸ҹ˴Ǳĵؽ磬Сȡ
һҶֻǰһΣ̧ۿʱֻҹɫãԼȻѾ˳Ǹڡ
˳ȴֻһˣô뿪±ĶѣȰˣܿѣŴ˿̶УԼȥǡ
ҶһηȥСǻǸСǣڳеѰңһӰȻе˶ʧˣʧǵξС
ģ棬ҳܿ棬֣Щ쵰ʲôõģ
κʼû˻ش
Ҷһĸ㵽Ǻηʥĸҳ㲻ҵ˻ңҾ㣡ҲҲʺȫŮԣʮ˴ڣ
Ҷհåǵ˳ЧԣŮһԣǲ˵ɰҶռˡ
ô죿
ڣҶ뵽һ㲻ǲش㲻Ǻ
ǺðɣҰСƻλֺܱ
˻ûҶа취ǰɣڽǰɣ
һ㷨ûãɽҾͲţɽҲڲЩʯͷ
˵ЩȷʵӲرЩϻŵЩģɽϱ߶ˡÿשķ϶䣬ɽܲȥģһˣһ˳
ٺ٣벻ôˬ˵һˮһе񣬾һٰһǧҲ⣬̵ģֱǽש
Ҷһڣ̲סˣǸŮ˵һιˣ˵ţٲס֣ұȡ
ҶչЦղŲǸҿҵδ㲻˵ǸҽģôᱻɱҲӦǸħͷϣ
Ҷ˵꣬ڲ


609 Ҹæ
Ҷ˺ö飬Ů˵һ𣬡ΪڵǿЦ㲻ڵשһ
Ҷһ㶣ǰطȫǻþôܵ棿
ӴָȡһڵĵשֻϱߵطĻһ̣˲䣬ǿһͨשͷ
˰ɣŮ˵Ц
Ҷһ£ĵô񣬰˳Ǽٵģոһ
漴Ҷ뵽ЩשأŮΪȲأԼھǡ
뵽ҶչЦŮĪҪ̫ˣںƭ˵ʱ㻹ɿأשϣΪγأ
Ůһ㶣̾һ˵ѣʵһֻס
ףҶҲӹϿҲһֺĹޣʲôģҲ¼ֻ꣬˵ǿȴþ
Ҷնʱˣֲþʵ㲼ֶϵǸеĸ֡
ּ˵ǱһһҵƬ٣ڣұ˺ųֹ
ã󣬲õ˲ǳ˵ʮǰɱһֻĹ޹ĸޣ첻ٶɱһ
ŭʲôҺ˲ǳǽǽҲƣ룬˭֪Ǳˣ˵þΪЩʧ߽ĿҵȤˣ㣬
ҶҲǣ˼һûԼĺˣͲڰŢ£
ǺðɡҶ˵ҵѺ£ұ뿪Ƿ㿴Σ
شҿʱξȥЩѾߵˣ㲻ǿ££
ҶյͷǵȻҲҪˣҪˣΣҶ뿪ˣǵԸ
ðɡŮӵҶ
ҶջͷһֻѾվһλƯŮӣŮ񻣬һϸɫɫȹ͹£ǳ㡣
²ϻԪҶգǰҶ˸ŮѾ뻯ڣԻΣһСǰԿ
ŮӲЦҲػֻǰֵȥǰɡ
ҶոŮӱСǵĽֵϣߵķǿİ׹⴦
ŮҶҴֵĵ̵ֺ̣ܶϣдšߡߡͨߡ䡱
Ҷյһ뵽ԼξܶĹôãѼ˲ٹԼβҪһ
ҶտڵǰղξղصĲ湦ĿǰһսĹһԼͷų߽׻Ĺ֪ܷһ
ŮЦһȻ̰ᣬֻǿϧûС
ҶջΪϸϽֵǰ׷̽౾ԣƷԣڱֹ̽ô˵̰᣿˵Ҳ㶫ʲôҪʯĵرҲһЩƽǰΣ
Ůյô๦ڱŷˣȡˣ
ŶԭˡҶջȻ򣬸ЩǼٵģξоͺΪ棬ʵɶҲûС
ղŻ˵Լƭˣ黹ƭˡʧҶһ¡
ŮӺǲǲ˵ҶҲģɴҲ˵
ͻȻŮĿڵѵļᶨ־նǳ֮պпܷһæûʲôӵĹȴԼгĹҲûʲôãؼʱȴЧ
Ҷնʱϲæǰˣܰǰ̸֮ʲô̸꣬ǸС׸ɣҲ⣡
˻󷽣׸ɣŮرĳ˵ļ޳ܶЦˣ˵ʵܼ򵥵һ£պһˣҴ仰С
ҶһڴΪѵ£ԭô򵥣̫˸ǻɲ
ǰ뽲
Ůӵһֻպ󿴵ֻҪ˵һ䣬ÿѾȴ˰ꡣ


610 ȴ
ǰֺܺҶյͷץץͷ»⡣ȣ񡭡ǰȻҲǺĹޣϲֻһֻɣܸиְɣûȥأ
ҡͷʱûлΣҲ֪ʲô
Ҷεûûգȥ̨ѰҲûð
ʲôأҶסʡ
ŭ˵ʱûΣضˣ֪ʲôʲôģ
ҶҪѪˣˣСƢһûգ㵹ˣʲôյģֱǲ
ǰҪδǿˣȻѧϰ׷ðҲһعʧСèСûûããȥ
صûרȥңҵ˼ǣպˣͰҴһ仰ϣˡ
ŶԭˡҶо仰û˵ûûҾˣҲûϡ
ԵɣҾͲˡ
еڶ⡣Ҷֿڵ
ôôࣿĺܷˡ
ҶҪˣɣҵˡԣ񣡰˸ĺѹͨ
ڶǣǷҲְ֪ɣҴǾ仰ҶԼûƣ֪֣֪һĪĻţǺͿĺͿ£˵ĺͿ֮һͿ
ѽҲ֪ҽﰡ
ҶεŮԲеĿԣڲ׹
Цˣ뵱ÿɽÿǽ˶ӢΰɽϷ֮ƣһɶ
ֻзһ£ôݴҶҡͷЦﰵ˼ѽ
û뵽˵ÿ춼ɽϿշɹʼһΪǳȥʳһżȻɽȲ֪ԭѳȥʳҪҵɽϾҾ֪ԭҲҵģÿ춼׼ʱһۡ
Ҷղɵø̾ⲻǹܣЩҲŷḻĸ飬ɵʵǺأ
ճյһ죬һħ壬ǼһǳһƬͷβҲɱˣȫңҽ˹ȥɷ磬ȴҲû֡
ᱻħɱ˰ɣ
ģＤħæɱϵޣûʱգӦѾˡӴҲûΪٿһۣұ˾ꡣ
ֻΪһۣȴֵ꣬ȴҶҲΪ֮𺳡οûнĵȴ
ʵʹģǵȴǲȷĵȴҶյͷ֣˵ǰҽˣҲȷǲǻţҲ£δ໯εķݣһһ䡣
лл㣬㡣΢ЦˣкЩỨ
ȡһֻݸҶգѻþĲý㣬׵ҲᡭЩĥһССĵãҳΪӰһӰϽˣҲѷ٣͸㣬ػ
лǰҶ֣ؽӹûⱨ꣬ΪĵȴԼҲӦðæ
·ľͷԶһƬããȵǰŷ֣ﳤһŲǳֻ֣ɣ֦ȴûҶ
֦ϣһһİɫ򣬷ǳԶԶǰããĹţĹ㼯ɡ
һϡ
ÿһΣͻһӰ֡ܿ桢γ֡ոմоѵȻһܿ˷ʲô
ǿҶպŮӣҲµҶǡǸϽҶ˵ȴ˵ǴξˣмܻΪͻƣҿǻǸϽһ¸ղŵξɣ
æ£ξеһĻĻսޣ·ڶ̶̵ʱǹ˼βһԴ˿̴ȷʵЧǷ
桢ʩ˶ˡķԸҲϽ£ʼξе
Ҳвһģڵĳ˺ʮˣȴһ˵ǰǲôҲ磬ǾﲻˡǵǵҸͣԶ޻ڡ
ҶȰ˵ǣѾУԸѣȰ֮ãҶҲû취ֻаȺԼ¡ҶΪⱲˣδȴû뵽еĳЩˣȴһɡȻˣǺ󻰣Ŀǰᡣ


611 Ӱ
˴ϣҶձ߳ξСǡ
Ϊֹ룬Ҷ뿪Ժ˼󷨣סڣˮ«ˮھȥ
ȥû뿪Ҷմ˾ٲǷ룬Ҳ˴ȴνغܣ˻ȻξסԷϾҶ˼ᶨʿࡣ
˽ű̽ѰˣּСǵʮʣµʿʮ
һȻûʲôջ񣬿ɴĸʯ򲻵ģ󲿷ڽļͻһ㡣ЩԲʿҲǳʶ˺ܴŶԺᵤҲа
Ҷȴûһξʱ̫̣ûζ̫ĻξУҲǽرģ˼벢ûȫξȥߣõĸ򷴶С
ҲûźͻƵ̫ƵҲʲô¡һ٣ȴӼᶨˡһֱȽõĶ˵ģҲ֪ʲôãܶʿԪӤڻ᲻ġ
ǲò˵ǣ򵽵ĵʿҪ˿죬ͷ򣬸ڷɽԺдá
ЩҶջңԶĿǰ˵ξСջǿ
һ·ϣѾʼϰϼصӰ󷨡ӰҲ׵ġһ㣬Σ˲޳ɣԴһԼһģһӰѷαźǣǸӰȫֻӰ񣬲ʵ廯Ի˿ԣսͲˡ
ڶ㣬ۡ˲ԺǴӰʵ廯ӾʹͬҲսʵС÷Ҵʱ϶̡
޵ƣǾˣ൱ڶһһģһʵһΪĿܣӵеķҲӵУڰˡ
޳Ժ˴ܵƾնһ֣һʿʵˣԲ޲а
˵ⲻǸ⻯һʵͬӰҲǸӰ߿ܣû˼룬ȫ˿棬˲ƣ͸̥һ㣬⻯˼о档
һ㣬⻯У˺ͷ֮䣬˭û£һСӰУǲģһһоͶˣӰҲʧ
Ҫ˵Ļм£Ҷ뿪ξСǧͻȻ֣Լָ߷ŵʮשȻ񣬶ǿ鵱ʱͨʯͷĵשҲ
ҶղɵÿЦԼϵˡν浽ʱ٣ʱͻͨʯͷóģû뵽ǰóͨʯͷŮŮһƭˡ
ȻˣҶҲٻȥڣȥҲ˼﷭ıҶҲˣǸԲӾ͹öѷɽˣʮשˡ
ͻƣͣͣ죬ҲͻˣҶվʱˡ
ϲϲϲƹҲڡ汾㣬ڵĲ㣬Ǿˡ
ܿСִչ԰ڵιôϲң˲㣬ǲǺܼء
һȥҶһţֲǸϼڵüȥɣܿϼһŮߵغܽ
߲ܿ棬ЦЦͲܶ˼Ҳܿ㣬Ϊǰء
Ҷʵһء
Ҷ֪СûԶ͵̸Թ˵
ܿȻ̲סˣŭڶԪӤˣȥүүȱʵ㻹ڣ
ҶЦѽҸպҲҪүү˵ĳ˾ϲſ˼ŮŮ̸ľͷ͵͵񣬿ʦ˼㻹ң
ܿ˻𣬺޺޵ʲôÿҶҾˡ
ҶչЦۣ̬͵£
ܿڰߣݣå޳ܣ
ܿˣΧµСḧܵеˮγһɴİʹЩأЩ
ڴͻƣ˸ͬŻûעǣҶȴ˴ţӳ̺˵ߣȥҵֵܡ
Ŷ̤Ϸ̺ȴĳ޳ܣʲôƨɣױ̣ôֵ
Ҷմϻ棬ŷ̺ܵϷӹΪ޲֪ĸ룬һ㶼УУ߶Ҳܵ͡
ֲԷҲܴ̼رǲʱвӾ֦Ҷڵ򿴰ĸо


612 
ûҲ㲻ĳ˼ŷ̺ȥʲôüڷ̺ϣȴˡ
ҿֵܣĪǡĳദˣҲĳĻ뻰¾뵽ĪҪҿǸѽô죿ˣÿ¡ϴХսŪƿӣԼǷǰҿɲҿ
ҶոϽڶߴǰһ̺ߺͣ쭳һ
棬ǲǺܴ̼ҶջͷʣȴҪѪɻת÷̺ͣϷ
ôˣôô죿Ҷʵ
ԽԽĳҪսŮˣлңҿҶյͷС㡭
ңҶ漴ȻЦŶָ˶ģһνָٵķУͻܽţѪҺѭͻӿ졭Ե̫ˣĪγ
涼Ҫεˣʲô߰ģװ϶װģǾɡ
Ӹ磬ʵҶҲ֪㲻ֱӶ˵ᱡĻ㡭սܾûߣҲί˵ֱӶ˵ֻҸоԼǸḡŮˣڵŪһ㣡˵꣬䡣
ʲôʲôѽҶյ۾ͣգգ˺һᣬҲû׻˵ʲô
еңҶոϽ˵˵˵ʲôᱡĻˣ˵ģ˵ǶԲܿ˵
װˣ˵ģ濴ĳ˻˲ʵջ
Ҹ˵ʲôˣҶҲˣƵ㣬ܲôĪ˵ᱡĻˣҶȻף˵Ҳģԩĸоǳˬ
ƢãҪҲøƺšڲϰʱС¬٣¾е㺦ëЩҶֵܾ͸ˡ
Ҷˡ
գ㻹ֱ׳ûգ
˵ҿֵܣƽʱ˵ֻ
ôˣ㿴ҵֵܣôˣô˵ᱡˣҶջû
һ㶡˵ֵܵģû˵ǶֵܵģĪԼˣֵڲױ
ܣ
ȥ
ҶձӰһ㣬ŸһģһӰӶ濪ģû뵽һûˣûˣԺҿսʱٿɡ
Ҷתվڷ̺ǰˣԻ棬Ƶشһȥ
һˡĪԼˣսʱٿûս뷨̫аˡ
طɵ·ϣҶյҲư˵˵ѽԩң˵ȥֵܣᱡôᡭ
ǰɣ뵽ϱȥ˰ɣҶձåһ̣ڡ
̺˲ͣ£ҶȻŤͷʵ㡭
û뵽Ҳһ̿ڣ㡭
ղŻִˣֶΪͬЦˡ
Ҷհֵ˵
һͷʵ˵ֵָʵһ룬ʲȥˣϾǴĺ˼̸Щ
ҶԭίȻҲˡЦ㿴
ֻҶзһͻȻһӰҶһŲԭͣĵطһһģһĻӰ
ôֱܷôҶʵ
Ҳ̲סЦȻ˵ġ
ۣǼҵĻƹüȻеåҶյЦ߹ȥ
ߵضվסˣԼִˣֱˣڸԼأ
Ůɬôˣƻһܿë˫ʵĽ
Ϊ˵ֵʲôأ
㣡
ҽ˳ȴ㽽ˮ˵ôأ
Ǹ

ûѽ
ԻУҶѾߵվסĻƹüŵ
ʱã΢ɭͬһһƬͰɭֵϿգͣһſķ̺ڷ̺ϱߡ
λѾȫſˣΪ֪Ҷյʱ̣뵽ǡҶǽϵʱǸסŮӣǸһŮӡ񣬷·˵Ҿͬҵ󣬾Բᶯҡ󵨣κβϳ֮£ҲһģΣ
ҲҲҲҪŮˣ
ȫſˣʩΪֻ˵ССҪ󣬡ǸӰɡУڹ컯£÷̺ȥǰߵĹ


613 潻
㣬Ӱ涣͸ĿҶһҶҶĹ£ھеһ̺ϡ
̺ӳŰ߲չ⣬ȥԿһ˫Сɵ㣬ֻװС㲢һ𣬲һϣͿԿһ˫˵Сȣһ˫ɫ˿࣬СĻȡ
Ͽɷ羰ˣ˫ëˡ
Ҷպͻ涼ţеSͣѹĺӸĳˣ۾͸Ҷӣĳ˵ĸ첲ңԶȺɽĳһִֻӻҸȥ
ԭǰûʽĹϵҲûǰңԺɲ׼ҡ潿˵ǰ˼ֿⲽٽȻ
ˡڶ㻹ܶ㿴ˡĳ˺޳ܵ˵
ȥûú󱳵һ»ˣֵҲʲôҶգԶҵĺӸ磡
ҶյͷõģԶĺӸ磬λȥҪǵʦ𡣡ʦǽʽˣڲϴ½Ƿ˻ʿֶܿصġ
׼ζأʵȻҪ˷ˣҶպļᶨ飬Ϊ֮Ĳ޷⡣
Ҷ˵뾡ͱݣȻȥϣȥҩɽס
ȴҾòףȻڴҶѾ֪ҶգݣͻܱߵѾԽԽ٣ҪŽᡣҶգôҩɽڤȵʿͻΣϾǵ׷ɱ㣬ͻ޶˵زңά״֪Ҳװ֪ҿûǵӲױȥΪԼҪ޴ʽگ£һ֮磡
گ£ĸʵ۵ǻƵġҶЦЦҲе̣е̲ȥˡ
ʵʲôʮżţļҲһʵۣݵĻʵۣܲһ仰
Ҷ벻ɵݸԼǸСĽӣڻʵ˭Լ˵㡭Լôû̫ϻʵ˷أ
ֵ£ҿҲȱ𼱣һͷĺ㹵ͨԺ˵Ů˼˵Щ
ҶյͷҲá
ʵҲĲһУɱĸ޵ʱ򣬿ޱߵĻ𺣣Ҷŵúˣȴ붼û룬Ըһ䣬ͳ˻𺣣ûпΣ
ҶյͷҺѾﵽز벻ĳ̶ȣ֮䣬κһΣѣ᲻ɣƺؾȶԷ
Ȼǻ𣬿Ҷ˵ﻹеر뵽ԼʱԻһ㣬ڻ
Ӹ磡ǻ´ΣҲΪ㲻һУɣƺ
´һᣬͻȻʲô˵˵ҪǵĹ£ڸպʱˣ㽲
ҶЦͷʱ䡭ղڷ̺ϣһΡ
ߣ޲һŰĳ·̺ȥֲǺӣ
Ӿϸ㿴
ǸåСһʧϵȥˤ͸һ鱮˵XX
ۣXXˡ
֪˶ã˷ؾۼأȻ˱£˻ǿԿĲͬܿѸòزôˣǵĹ£ǱǸıɶСǵĹ£һʾĵԢԾȻıһޱȵ£Ҳǵ
Ů˵ĳɳҲǺܿģŮɵŮ˵Ļ˵ҲǴ࣬ÿβܿһ˵ͻἥҲȥаȥһζСǵĹ¡
аǲܿ濴ϵǸϼŮҶע⿴ܲѾͷؼƷҶڵܶˣʼͦϵȢһϵŮˣǣֵҲͷˡ
аﻹǺܲģûʲôۣҲôСһϼڵĺĵӡͲܿҲŵԣǴϣ
ÿα̣ܿͱˣץͷ˵Һѹϵѡ
ҼнȴҶȫͻˣнٶҲ˲١
Ҷһֱѭⲻ֪ԣɽÿˮ˳ϣٷУ·һ·Ҳͦ˳Ȼö಻ͬޣҲ˼˵ĴۣԴ󲿶˵ͺܲˡ
һ·ϣҴ֣ñмŮܿаһ㿴ۣÿ϶ȥ·ɵģȥݴ԰ɡ
нУ˲֪Ҷһֱڼž룬ɽ˵һħķΧˣö鳬ߣˣڳĸɵľַں⣬ѵͲȥˣԪӤҪĹͲˣҶԼҪĹҲҶ޷ȡᡣ
ɾڴҽױµϣȴӭʷΣ


614 ħ
ҹҹ繳譲ӡûȾգǣͯ硣
ҹ˻ǰµĺʱ򣬼¹ϵ˶ĳ˷˵黰ȥˡ
ˣȴץʱ
ڴڵһһɫûʲô֣ҶвԸ֪ܣͻ᲼ˮԵ󷨣˵ߡ
еҶͻȻۣŸǰһѽӲӵķɽ¶õЦݡ
ѽɽʵǰƷɽǿʹõģֻҪǾƷƷѾԵģΪҲָӲ
ҶڵΪҪָƷɽȷʵеΪѣҶվͷ˲ʱ䡣
ӰһԺ󣬾ͻƣҶһ£ÿ϶ĥɽʯΪ
ڽ죬ɹƷɽȻϲãʵܲпᡣоɽٷ֮һûзӳ
ҲǣɽҪѾǳǿҶڵΪɽֱ͸¿𳵲࣬ûɶã۵ðҲ
ȻˣɽҲȫֻ޷ӣҶɽԵУСͽǲܱȡ
ҶȴΪȻɽɡԸĸ޵ʱ򣬽նɽȴƾ״Ǽ̵ƤҶţɽٴηá
ϣûü飬һӡ
ˣħ壡˻ߵĺ
ǲܿҶһЩţ߻ǧôħ֣
˲϶룬ɽɿܳ⣬ֻһƬңܿͼʿŴ󺰣Ů޶ſˣиŮ޷С
ܿ棡ô£Ҷճ˹ȥͬʱеʿۼ
ۣۣܿ汻ˣЩԴʻҡ
ҵԴУ˽⵽龭Ǽ¶˴ȣ˭֪һֻħˣǼһﲻ׺ޱȣϲ˴ԣܿۿһڤȵޱħ˴ԣǸеŮӣߵŮѡ
Īͷ
޲֪仰Ѿڶ˾֪˵ħʱʧɫ
Īͷҵħ͸ϽӰǻȥɣ˽ŵؿҶգ´뿪
뿪Ҷ붼û룬´ô޲֪Բ޵ķʸ
Ҫ뿪òеˣ⣬ѾɭȻվһ׶ߵӰ
Ҷյһοħ壬һӡǸͷߴ󣬵ڶӡǲгª
ϵĸ߶ȣκƣֻЩüһֻرŵηۣԱΪħ첲ȴֻ
ûд·ԿɫɫڡҲȫûڼ粿ȵȵطװ״ġ±߹ؼλҲס֮˵Ƕ˵ΪЩ״Ķһ֣ǳġ
ҶյеħУĳЩĽЩƣֻħı飬Ҫȴˡ
мʡ
һ˻ش
ÿ˵ﶼ룬Ǵҷͷߣ˵ͻΧɹˡ
ڵʿȴѵûнǲǲҽ߲󣿴ұţ򶨣
˱һѣ룬ǰô˴αվⷢأ
ҶҲԼ򶨣סϾһֻһûʵʲô
򶨣кжҶոı
ͻȻʿһ߹ȥҶ̧һҩɽһޡ
˶һ㶣ĵһﵨȥħķҲãôҿħж
ɵ˿쵽أҶոоԾˣҪȥսΪηȡҲ
ԾסҶպ
Ѿˣһ⣬ߵߴħǰվŲ
ħһͷڡֻʺļͷˡ
ۣ͵Ǹʿͷ­ţڻ˴ԣ
𾪣
ŭ
ڳж𾪺ͱŭħֱ˷ָϣȻ˲бڣ״ʼΪʲô˲бʵ塣
ɱɱʿŭˣ࣬Ψһɱ


615 ϹŴ˵
Ҷյ˶ָӣҪ˸Լ˵Ҫ侲
ҪŪ׵ǣղǸʿôԼ߳ȥÿ˶ԺȥôˣħַôͻƷ
ҶҪݴжϣսӡ
䣡ǸɴԵʿȻء
ţħջȺܣ۾ֿһŮޡ
Ҷеһ뵽ʲôۣ
ǸŮŵûʧɫϽתͷԱħʱҶտǸŮ޻ģɵ̾һ
ɾʱͻȻͿڷ·ӦƵģһŤͷٽţ⡭
עҶգ̧ȡڹɳסŮ޵һ첲ͬʱʿҲӳȷ
ŮƴҪȥҶַȥһֵΡ
߻ûǱһʿӦһҲ˳ȥ
ҶͻȻʶĪͷ壬ұۣ˻ĪҪӦ
˸ϽиŮ̫ˣŻˣӳһɽӳ
ħЦһüһһ׹˲ߵŮޡ
ŶŮһУӿԵ
ʱħߵһֻȻ䳤ʮףһѽŮ޵ʬץסǰڽ¡
û˵ǲԵġֻػӶһ°Ůʬؾ⣬ŴħڵŵɲֳִĶŮȼĳ
ħʵ̫̬ˣпһĻˣ޲⣬ƤĥŽͷ֮ޣ
ħͷҸƴˣһʿ˳ȥȫӹȥ
ǣЧ
ħɸ˷ָ֮¡Ϸһ͵ϽһŻ𻨾ʧˡ
ҶͻȻʩ˵ħ岻塣ȷʵħǿ˿ںĹޣҲ֪ɽܲпأ
ʱħȻ˵ˡ
С΢࣡νĵֿɣûã
ħ徹Ȼ˵˻˾㵣ҶΪħ࣬ȽҰȽ󣬸һ㣬Լ˵Ҷܾ档
ô˵ħͷЩջʥħǧڣΪϻ۵壡ûг֣ǾѾõС֪࣬ΪʲôħЩȴִǵԭΪʥħǵģģ
˵˵ǣȥơƴȣʼ죡ʼ¶ˣƳͬʱ飬Ϊ֮ʼֵ̻أֳ޽ϣܺʼ̻֮ܺ
ħͷЦ˵ûȷʵǵ棬ǿеʼ洴ǵĿģȴˣ洴ǣΪ¶ΪūʳȡֵĹߣǵעʳǲǵŮעŪ
һɺԣûӦ֮飬֮ôħʳ
ħĻܵĽ̫ҲҪ֮
ħͷֵСʺģôͣߣ˵ӢԤϵЩūᷴҧˣԹǣ
Ц޳ħ࣬ںԣ֮֮飬ͳ֮ʳʥϼأӢۣνħϣħ࣬ħĵȴԽԽСɴ˿ɼЩбħԶģ᳹
ħŭɶС࣡ħѣĿǰ棿ЦģѾҵ취һ죬磬磬򣬶ʥħģ
ʱʩҶҵҲоϹŴ˵˵ʼŮֳ࣬һǹһǹħ͹ħΪУǴòɿսʿʵǿսĹģԽԽʼԼཨһ챻ǻٵҲЩսгɳħвҪħ졣
˭֪ʼ檽Ϣ͸¶ȥħıֶΰʼʼǰħӴ޷ħȻȴɱһɱһһԯۣħΪһϯ֮أ괫УħԽԽ٣ȴԽԽࡣ


616 
Ҷյͷô˵ʼΪǵūʳǺпܡ
ڵ࣬Ѿǵյ࣬ʼǺĿģ඼ٱūۣ
Ҷ߳Ⱥ˵ħͷ˵ȷʵ˵ʲôѾ֮׷ɺϣٴūҵȣֱΣ㣬˵ССħ壬ʼˣҲ졭
ħͷ͵ջµ俴Ҷ˵СִԲѵūǻˣΪ˷йеķŭҾԻԺɱǻĥǣǳʹͿ־壡
ħͷ˵꣬ͷϵķһδ򿪡ηһͶɢİ׹⣬׹ڴϣʱڵ˺ˣʧȥƣ
󣡡
ﻺƽ
ħͷЦֹƨħ壿ѵǲ֪дƷͷħɿǣԶѧᣡ
Ŵ󷴱ɼΣ˭֪ħͷķһɨзͬͭһ㣬ȫڵϣƹƹҵ
ڣ
ڸհڳڣһɨʱ˻ЩħȻĿƴﵽ¯ĵزֻҪ֮һɨʧЧ
ԽԽСҲϵľ£ϵľҲԽԽأȥһ۲ɱǣǾҪԼµѹ⣡
ô죿˶ҶգȻҲ֪ҶֲɣʱпȴҴ漣ģҲֻ
ȻˣҶҲôʧ̧ӳϢȻĿȨħͷǰѼϵʯȡˣҲͲڡ
۱ڣŴڱڣڴƣ۾ȥ⣬ԵϢ
ⶫ󷨣ħͷҲһ֪ΪϽһգǣϢȻơ
ȻйصĶ߷ħ׿ƣϢǾ߱ǵľˣǶʶģħ޷ơʿҲõֿˣʿɵ
ϢʯʧǼƵʿߡ
ħͷͷУʱа׹Ƶ׹ٶȼ죬ƵҲǼ죬һϢ֮䣬Σշļʿȫ䡣
̫ⷨˣֱ޵ˣħʼǿ
ȻͨȴԶܳ׻࣡Ϊÿؼʱ̣߳Щħǡڣ㲻У
ۣǿңڵˣҶ߳Ⱥ
ħͷؿҶգ˵ֻ㻹񣡡
ҶջؾɱңҲ񣡡
ҶѾʹɽ׼ˣȻһƷߣǾ㳢ɣ
ڴʱҶȴƵĴ㶷һֽģ˵֮
Ҷһæʵɱ
ƿЦܣֻʱסѡߡҶ⣬Ӣۡ
ҶղˣŤͷơһֱźܷУһȺòȻαӣϹŴȴ޳
ɴ˿̣ҶյĿֻо⡣ʲôҲǶôε¡ͷܹվڻˣηҶֻһ䣬үǣ
󣡡ʣµʿȫ˳ħͷŰΧÿжһѷǰ˫ִ˫ĿעӽС
ƴͷÿһ䣬γͨ죬ΪնаΪұΪް޺ޣƣ޶޶ˣ޳ΪңҼұ
ÿǳһ䣬ÿеķ𣬷ųĽ⣬ǹ߲֪жҲ֪նҫۣյķǻӳ
ħͷаÿһͻöͷȥգȵط֣Բˬķ۾ȻʧЧˣ
һֱΪţƺ½û뵽ԼķҲʧЧʱû뵽ԭЩӵϾȻ
ħͷֱ۲ͣ裬ҪץסŵʿҸֶֻֻ֣Ըʿ
ʱʿȵʦϣ跨Ҳ
ֻУֱħͷغϣžžǽ⾹Ȼ֮࣬ͿԿƤʳһӶɫѪӶ


617 ħͷ
ܵ˺ħͷ۵شлͬʱ
ҶվžȻ˱£κη˲˵ħͷȻҲԲס⽣⡣
ҶҲ֪⽣ɱħͷǾܣ̫ϡˣħͷԶڽķ϶вǶЩˣЩ˵ɱħͷ
ҿӣһ·ϣǧͷҶ´ߵͬȵ˴
ɵվϷɽȴͣ¶ͷҶգأ
ߣʱ䲻ˣһȥ׷ǵģҶպֶ꣬ͻһ΢Цңһţ
Ҷ²ˣպóħͷʹɽնɱ
ҪʣǻŴ߸ʲôնɱǡ
ҶֻܸЦ磬ûɱ⣬Ҳ֪ûЧҲֻԡ
ҶյͷȻҩɽ˷롣һҶյģÿζ⣬֪Լ£ܰʲôæأ
ҾͲ׸ˣ㣬ȡʤǲɣұȥţ·ɽ㼲ȥ
һߣȥУֻѾ˺ָֻܶ࣬Ŀˣ¶ħͷв͸ӵˣķ϶ӴѾȫڽд壬ǲʱֱ۱䳤ȥŵǡ
ұѪ͵شһһѪ˱Ѫʹú൱͸֧˺ƵʱòҰס
ұѪŵҲҲзѪ
𣬳Ľһ´Բȷһ°ħͷڽķ϶УȴԽ׳һ
ŵӴ˿Ѿ֮ģȫʹһųһƹʲôƶ񲻷֣ް޺ޣѵЩѪȵħͷȴӵǿƴȫ޷սʤ
ǣ
йƽƽ
ɣҶմһɽһӲӵĳ硣
䣡ǿħͷԴȻըɽЩ½ħȻЧ
ħͷһʿҲһߣ˲ʧӰˤڵأȴһ
ڽһ̫ΣˣҶһˡǾ˴ңҶ־ǡ
ħͷˣͻȻһŮ˷ܵغ
Ҷͻͷֻ澹Ȼվ
ҶտƵ˵ЩգѾͷôǲң߾˵оһУѵ㲻֪Ļÿζһʤ
ҡоҶյĲãʵѾˣɾĲ£ӣ˻
ɾʱ˭Ҳû뵽鷢ˡ
ֻʧȥԴħͷȻͻȻֳһԴ
ħͷг˺⣬ÿɶϣȻһԴһ㸶ۣ
ͷ͵ŭţһ׹ֱϮҶյĺԣͬʱħͷֱۣҲɣ͵ؿסʿĲŤϣ
Ӹ磡ؿһĻ˼룬͵سȥƿˣ
һ̣Ϊ֮̾Ϣһ˲ʱΪ֮ͣ͡
һĻ㣡
Ӹ磡ǻ´ΣҲΪ㲻һУɣƺ
ħͷŭ֮⣬һ´͸壬ĨƣԶҶյͫס
ûκθĻʿһûɢ
ҶһʹĳХ
̧֣һֱԸõľƷɹ֣ʲôһһΣʲôȣʲôûеطһж˲ˡ
ԣ߲ʵĹâ貵һ㣬Ҷȥ
䣡ħͷԴһαѣ
䣡ħͷԴճȴŤͷصļʸһλ飡
ħͷͷȣͬҲͷԴʧ߲ʼʸҲɢڿħͷӴȻأ
棡Ҷսס߽Ȼȵ壬۾˲ģˮա
һ̣ҶͻȻˡǰҲǰĵİ˿ڷĵİİͬ䣬ͬأͬȻأ
ǲΣֻ̫ģΪġ
Уһǻȴ˶ݡȻݣѾ㹻ֻҪһ̣Ź⻪ٴأΪһͺͺʯͷҲԹ޻ڣΪգ˵ģ
֪ʱղߵˣȫˣվҶյ󡣿Х˻𣬿£ˣˣһһĿÿˣѾۺˮ


618 ϻ
Ҫ
ͻȻҶվͷÿ˵Ҫ
ڰɡ棬ҡҡͷҲ˿ҡҡͷû˲̵˵
ǵж֪ɢ䣬޷ٻ
ҪҶձŻʬ
ڰɡͻߵúܽ˵ĹϵƵġ
˵ҪҶնҲŭһ䣬˲䣬͵˵һ䣬Բ𡭡֪ԼѾ˺һŮӣ˺ˣ
Ҫÿʧȥ֪ڣ
ɢȥѾ˵ʱҲֻȰҶˡ
֪֪ɢûˡҶհڰ֣·겻壬Դ˵ֺҪһҪҲһа취
Ҷһţһ򱱷ԽԽԶ
ֱʧ˵УŴзɳһ⡣
ӹ㣬ֿŨܵɭ֣ҧҧŤأ
˶ɽˣȴվڵϡ
Сһѡ㣬ܹȻãܰȻأһĻһֱһŴҰȻصϣһ㡭һǧ꣬һ꣡
Ժһ⻪ŻҹգŲϵķȥ
Ҷ˷أ룬Ϊԣδ벻Ҳǻɢ뵽취ȥ裬ҾͲ
ģ棬һҶձŻ壬Ϊɢ㷢
򱱼ߣһƬï֣ܵ̫Ѿ𣬿Ҷոо˿ů⣬ͷϺѹѹһƬȫǸߴľ˶Ҷޱȴ׳˴໥ţȫסʪǳ
ҶյģѾһҹһ죬֪ȥģҲ֪ںδֻ֪Խǳ٣ͻϣԽã
УһĺֻԸܵЩ⡣ϸĹߣҶķ϶խխĺϣƵϸܹӰ
ҶСˮߣⲻ֪ˮΣضˣ˵ⲻ֪Ѿ㵽һС
ˮ峺ӳ̵Ӱвʱɫʰ쵵ȺιЩ㣬еĻᷢСƵĿеܷƵĿԣһУҶյĶУһ޹صǰֻĻ£ĶֻǴĺӸ磬ֻһõŮ
һܾ㣡һһҹ֪ڶٴ˵仰ÿ˵ظһΣһܾ㣡
ԼҪҪǧҪ
һܾ㣡
ͻȻвһԶǻϷˮŮӵĻЦҶӿ˲ԽԽ죬񱼶ȥ
УмŮϴϷˮѵù⡣
ͻȻҶվ˺ӱߣǼŮӶʱŵһУˮУˮʵ̫峺һ࣬Ŀĵĺɫˮݣ°ڶǸϽһһ¡
ǰҶնҪúÿ˿̣ЩУ·ʲôûͫڻֻǸӰûǸµŮӡ
ϻڣҶпϲȻⲻ֪㵽Ȼˮû
ǼŮӣŷ֣ľȻǻԪӣǸͷŮӣҲ쿪˵ûûĵĺϻŮӡ
ģҶճʵ
ǼϻŮһҶգʱ뷨ǺϻڵŮӾӣΪ£ʹ׸ϻڣǿϻڵʵǵһ
⼸ŮӸδеµģܺͻԪɵ£ϻڣǺεٹأ
ʱǼŮҲˣҲˣͷŮ޸վһ԰װͦͦĴˮʵչֳӯӯһ˵ոױʱСŮ㲻벻Ҫ֡СŮС
ֻû˵ҶվͲ͵û֣ģ
ŮֲҲش˵ǰħ壬˺üͬţǼķ۲ӵˤħ塣ִҪҵҵȱڴ˵
Ҷüͷһ壬ΪʲôħͷɵǱġħͷû׷ϺϻڣȴײҶǡ
ҶջЩףǣôнղһֲܹǣҲǹģ⣬ⲻ֪㵽ġ
ǿ֪ںδҶʵ


619 ѩջ
裿ͷŮע⵽ҶﱧŸˣʵҲ񲻺ãؼǺϻŮӿģʵ˾ͷգԲҪôע
ͷŮԼûϽ̬ش˵һаԨȵڡԶħ壬ħ࣬㡭
ⲻġҶ˼ϻͷߣ޲һ̤Ԩȡ
ʱŮ˵ˡϻŮӸգụ磬ͷŮһ˻شҶ˵û˵ĻᣬһŮ̲סһ¡
û㻳ŮѾɢһ·ɵ⣬ʬҲˡ
ҶĻʱŭ̧֣һϸޱȣޱȣŷŭɱĽȥһµŮѩ׵ʺ
ϸĽ⣬̺ĽȴɽŭΣŮŵòɵ˫ȴ
˵СŮ˵ñѩʣɢǣʱϾüˡ
Ҷһ뵽Ǹװδȭͷӡ԰ȡɢǣǾҵ裬Ҳü
ҶոϽջؽ⣬ŮһҾףղŶелṩĽ飬պҪ±ȫԸ
ŮӾŹ˴񣬸õҶյһæŵһ޴
Ҷ˵ȱѩ飬һáкҪֻܿۡ
ʵǻѩ飬ͷŮǡⶫǺϻڵزϡ٣˵ʵڵģһҲûҪ
Ѿѩ黹ʲôãѱ˻ŸʲôתͶ̥ء
ѩȡɢȴ鷳£Ҳһɹǽ£һʧܣ߾ͳˡͷŮޱŭؿŶŮӣǻ
ȻҶֵǰæȡǣ±к񱨡ʧܣĪҽ飡
ͷŮ֪ҶվԲǼٻСӱҲȫ޸ݣղŵĽ⣬ԼһɱˣҲǲգ۵ġ
ðɣɷǰ·
㣡
ûһᣬŮӴ·ȡѩ顣
ͷŮмѩų⣬ԿӨ͸ڣŵ˿ڻγɣת
˵ĻǴ̨ϸǱɢԺ󣬾뿪ˡǻһЩɢĻͷΧģҪع塣
ѩĹݣҲճͷ­ߣ˿УЩģǳϡٵĵɫ˿״
˿״ͷŮ˿Լڲˡ
ɢ꣬ͷŮִϼʹ޷й©Űѩ齻Ҷա
Ҳ
ҶɻΪθβһҿǼδʦ㣬˵ܶΡ
ͷŮӵŶһģλҲǿδʦһġڿΪĻƬ̫٣޷۳Σѩڵĸ˿Щתİ˿ϸĻǾۼҲհ˿ȵһزͻظ䣬ӰǾ͸δʦһˣҲֻʱſԽתƽ裬ܷջǡ
ҶɵҪܷջǣϴ˵ѻǷŽһʱͿԡ
ͷŮЦʲô²ҪܷأЩ˵˵򵥣Ͳˡȡλɢǣ˵򵥣һСģЩȫɢǾĳˡ
͹ˡҶոϽ֡˿̻Ļգ˵ȻϣӣҶɤ۵Ҳȥ뵽ղŵ⼸λЩǸ⡣
λһʹѩ飬һȡǣҴæڻûٶλҶմŵЦʵղŴ˼ԱҲǱǸˡ
ۣЦ˰ÿᰡЩϻŮӽǵμҶˡһҶڻԪں˽ڶǸսױξǽ졣ҶյãƵġ
һЦϻŮӲɵֿʼա
ҽȡͷŮӹۡ
ղűָŵŮ˵ҽССãұС
ȸϽʿʲôС㲻ʦãã㲻Ҫˣ
ССôСһҲС˾ϲСġ
ȹЦдĺôĺϻ㣬޸ӿظˬȡҳ֮˸ǿԴΪ


620 ħ
˰壬趼˵ʲôѽҶһźߣϻŮ̵ʲôëͷգҲֳϣӵɵδ֪ǻҸЩǸհæһ٣
ʲôҶճһıɫһ¶Ѿͷʱŵˡ
ǰҴæʲôҪҪʯҪ˵˵ֻҪóҲСҶտɲЦˣ˵
壬ĸʲôҪ˵˰죬Ҳû˵Ȼ
ðɣǾ͵ȡ裬ȥϻǰæʱһ𱨴ɡҶѻʬһաˣƤҲûʲôãɻҪȥϰġ
ʱȸϽ˵ջǿɲᣬʱǵԪӤ֡
Ŷ֣ͮҲáҶյͷֵҾȥˣҲˣǳΣգǵʵ޷ԱϽزȥɡ
Ҷóһż׵ͼһ·ĵͼϱаȫ·ߣ·ϵ޶ɱˣʱ䲻ռݣ˵ǳȫ
ҶʧУ̾δʦŮӶǶõĸְˣΣҲˣҲ֪Ժû˾ҡ
ССҲ̾ѽ㣬˵ģҶôۣĶЩˡ
̾˶ùˣǻǴ˻ذɡ
һ⣬ҶղЦˣֻ˵Ůˣû˶ء̧һУһѸٴӺ׷ϣ޴¹ػò½˼䣬Ҷŷġ
ڻʹѩȴǵҶҲôˡ
˿Ѿ߱ԵߣħĿƵˣҶղ֪ǱߵǼء
Ҷһ˼ȰӰڶ㣬ٽħ
еһСɽ£һƤڵŰӣһѷɽ츮ҪʲôĶֻǿһľҾͿԡ
Ǻ׵ģûһᣬһȻĶ߾γˡҶڶڲһ򵥵󷨣̫Ҳᡣ
žھﰲλɵħ֮䣬˫һ˵Ҷջǰȫġ
£۲ԼȻѾᵹˣߵһȦҲֻԭȵһˡ
Ըɹԭ򣬿ŪˣԸˡػʵǵòʧ
һΣԼǧˣãԼˣǣڴ֮ǰҵĵط
ߣҵսİ취
Խħ򣬲ͻȻĳ嶯ʵ֮ǰһֱڿ⣬£¶ġ
̾һӻͳɽͼϸ꣬ҵǸԨȵλá
ȵǣǰԨɽͼϵı־ȻһƬССҶӡڤȵı־
ȻǶʮǰڤȵפأڱħվаԨȣ־֪ⲻɶȥ
λãͲõҲˣҶſʼӰ
еעͣڶ㲢Ϊѡɹؼ⣬ǺĹޣǱͨЩӰףҶȴǸࡣ
кܶоҶ᲻ص˵ҶնͬҶҪϰڶ㣬νϼѡ
䣬һһ졣
ÿԼΪ̣ȥʱҶվͻȡǸȭͷӣ˵һ䣬ģһ㸴
ÿηӣһŶ׻ḡ֡
ǲԼģ˻ȥأһ·ӦòʲôΣհɣӦúܵԼɡ
ҶͻȻʶʵԼҲᵣģֵģ޹أֻΪжԷŻᵣġ
Լǲ죬ǰǵԼԼͻúܷ浣ԼԼ;Լ˵ЩĲԼΪʲô˺ܶࣿ
ʵֵһҸԼȴϧ
ϵعԼϵºҶڴﵽӰĵڶ㣬Էųܹʵ廯ҲսĻӰ
죬Сɽǰһһ˳˿̣ݵҩѾˣԳݣûٷԺ󶼲ˣ
νħνһѵʱҲҪű˵


621 ħ
һֵıԵԿǰһƬɫĲݳݷǳߣһ˶ߣڲݴУٴĸӶ¶ͷ
ѾħҶղҷУڲа档
أһɨգۼ䣬ʧϷա
ǷۣԣҶնʱһ
벻ԺԾȻˡõûУǱߵô
ҶնԵ˽⣬Сܵõ裬ħҲ
ɷѾԶҶո׷ϡԵõ裬ԻѸٷزϣδ롣Ҷ룬Լܲһֱ׷ϰɣ
Ȼܵõ裬Ϊβܵõзۣһأ˾͵ÿԼ
Ҷռᶨתͷħ
ħ壬ˣ
߽ħԺȼȴࡣ
һȺũڵһַǳصֲ߲ˣҶڵڲϣû߲ˡ
ԶȻǺôһƬ
ҶղҴ⣬ڲݴ۲˺һᣬȷûħڣȥ
ϴүǴﾭˣҶ߹ȥʵ
ɻشģֻǰذصҶտЦԼѵ·һΣȴһư͡
ǸũҶҲǷǳȣǳţϵػͷȻʹҶգ˼Ͻߡ
ɾͷҶյʱҶղСĴһҶղɵһ
ˣͷȻǱ˫һڲϣɴɵȥӰ
ϲңȥǱˡ
ͷƵøˣҶ֪ͷΪԼΣգҲΪԼãǾ߰ɡ
ɾʱзһʿȻˣαأ
ҶһȻǸĽᵤޣСģ൱Ӣ˧ûˡ
Ҷɻǣﲻħôʿ
˧жҶտûʲôվڿУ˵ڣߣΪҲӳת㲻
Ҷձ̸䣬û뵽˼ҺܲЦᵤ棬ͺţǰףǺΣյģ
˧йЦھ͸ţǹ
˧óνҶղûһͷˤ
Уѣ㲻ҪôЦøƷɽ˵øƷ񲻳а㶼ᵤˣ㷨أ÷Ըң̫дˣ
Ҷ̧֣ȡ̫õľͲˣƷ
˧пƷȻ۾һ־ʵļ£
ǣʲô
ļҴ£
Ҷձһðһµˣʵڲ֪߷飬ֻʵʵ˵
ǲϴ½ԪҶգͷӾǲϵģӾҶգᵤʿηηβô
ΪһҪ򣬿û뵽һ㶣ˣһɫǽǱߵĲϣ
ϻ
˧м֣ϽͷߵҶǰ棬ҳҵӵܣŲˡ
ޱȼޱļһҶվôЩˡħѵԼˣλˣ
ãǲϵģյʲôҶҲٰ
ߣȥҼ˵ǰ߲Զ
ðɡҶĵȥȥ㣿
һ·ϣ˼䡣Ҷ˵صħ٣ħ٣ֲͶԾͻ˴࣬൱ūɡ
ղŵũǾūˣ˵ūܲҵģճͷҲ׼֣׼ĿľͶ
Ҷշһ˵ЩɫȻȻͬūԶҲЩøС
ֽԼʵҲūûɣֱū߼һ㣬൱ħĹӰɣǹū
ħˡΪħƢãܣһҺһҾԶÿһأͽ
Ҷʣ˵Ĵʲôкβͬ
ЦͲˣŮħˣ˾ħˡÿŮħ˶һأħ˾Ͷڳ
ҶʧЦħ嵹ȤŮס⣬סҲ֪ʲôס
͵ħ˲ħŮ˶Ϊ֮ˣͱӵ⡣Ȼ֮ΪЩŮħħλ͵ģǻᶨڽϳﰲŵĲ˶ᱻħ֮
Ŷ
˵ѾǰһżªСݣȥǸӡ֮ӦԿһжһļݶ


622 ħ
ǵסס˿ҶնкøС
ߣǱ߾ҼҡһָһԴ㣬ķݡ
·ϣҶտһǰųӣ٣ˣڶԣʿά
ûһᣬŴ򿪣ũſӳͬʱмũȥҶվŮ˺ϻ֮
Ҳ̫˰ɣҶɻ
ֵ򡣡
ʲô򣿡
˵꣬Ҷնʱŭԭħ˽򡱣ݼ졣ԽԡѲŮ˵ţС̡Щũ򡱣С򡱣ͽСˡ
ūũҪڽʳŮÿҪСԲūЩ겻ģֻȥħʳˡ
Щħ൱ǵūһ죬Ҫɱ⣡
Ҷѹסӣʣʳʲôħ廹ʳ
ЦЩħֲ£ҲʳһƷ֣ܶϹ߲ˣطûеġ
벻ħ˿Ը˳˵ȺãȫԱأ֮ҡ
ܣǻԳΪ
ЦţҶڡһȥеĺԺķӣһ޶ĽˡҲóڴĵλ硣
ʼҶջһڼʲô󷨣һɶûУ˵󷨣װҲûУֱƶؿԡ
ƷƷͿЩһǶôҶΪЩħʿе
ӣһˡ˳߽ţһž˸߲ҵغҶջǺܻӭ
ͻɣ㿪ĵġ߳һŮӣţһۿҶգ´
ǡɻʵ
ǲҶʿˡؽܣŻһ䣬ӿǴ־Ŷ
Ҷ˶ҪˣѪˡµģţûûûƨɣ˻ˣͲˡ
ɶҲ˵Ҳˣô㻹˵־ʲôۣҶɫ䣬Ͻֵɩӡ
Ҷע⵽Ů˶һɫŮѽҶʿ
ӭҶսݣкͺŮߵ˸һӡ
棬ʲôҪôܽЩʿѵ㲻ɱһݣŮ˾͵
ȴЦû˵ǲģ
Σ
Ů˾ûʶһ˵컹˵صǸǰʱ˸ˣطǳ˵ϵ˾رźŮ˵Ĺ򣬾Ůħ壬Ҳã룬ǰС׸ôǣ
ʱ򣬸ûע⵽£һֻССϣϸϸˢͷϵС롣
Ҷһ֪û¡ȻˣŰ׸Ůħͷף
˵ģڵŮҵĲˡ԰ɣСҲ湻ģΪ˴ﵽĿģȻɵĺϻŮħͷѽ붼ģСӣѱˡ
˵Сܵģһ˵ͻǵĺӻصң˵ɫȻҵһΪŮħ˵ңÿҵһŮħ³л踺ô꣬ΪδŮܻصң
˵ңŮҲң⣬̾ϧһܿûħ˵ңˡ
ҶûңǸõطû˵Ǹʲô⣿Ůħĺܱ̬˼Ҹһź򣬺Ұ
ȻһСᣬֵСӷ٣Ʒǰ׸˵ܴȡ÷
ŮҲǸʿһ۾ˣ˵㻹Ͽȥ֪ͨˡ
˿Сȴ֨һƿһվſڣЦǺûУҲܴƶ˵ĻǣҾûô˵ģðɣɣ
ŮӣһӣȻҪˣô֪ߵն֪ҶгɳģǸ벻ᱻ֡
һ˵㷨ΣҿǽᵤʿҾͲţ
ŮҲһƷָҶյ·
ҶʧЦҡͷ̾ûУ治֪ôģ
Ҷ˵꣬С̧𣬡˿Ů˴롣


623 
ӣűɱʢŭūͷнᵤΪȴûʿ̣ҶյĶ֣ûһУͱҶҲˡ
һһʧĽ𵤷ɳ塣
ҶͷأӳϢһ½ɡ
ɱǣ˻иӦ͵ɣĽ﷢ŭ
ҶҡҡͷǴĿԣˣҸϽߣл˰
ҶհϢӳָ̺Ͻߡ
ûһᣬһŮħͷ˴ҶѾڰ֮ˡ
⣬һߵСɽꡣҶղһƣҶ£ȡϢҪĽóһ£߽ϵȴʧɫҳȥǧҳ
ҶɵΪΣӰ̣ؼҲ԰׽Ҳң˵ҿһۣ֪㲻ǺˡЩũô㣬ȴô飬ΪҾˣҵһ
ȻǺˣɳԺûӣʵغܡ
Ҷ˵Ц벻ôһΪװͦ񡣡
Ҵڣ˵ĿģıҶһʵΪʲôҪó
ʵһѾ˳ӡֻҪ뿪أ뿪һΧͻɢ
˳裿ҶȻ˵޳裬һ˵˳衣ħ˻û˵˿
˳ӡǸɣҶʵ
ǵġͷͳΪ˵ĳԶ뿪ܱѣҪһͷͿԣҲ˵꣬ҿ˵ⶫԸֿƣԺסˣóԣõط
ҶεһﻹûԼˡȻ볣סˡ
Σⶫɲļҡ
Цز죬Ȼܶ໰Ҫҡղûɱңԭɣ㲻Ҵߣҳˣûô
ࡺɣ˵ϢǺöȥһ̼Ҷյͷֵðɣͬʱߣʵشҵ⡣
֪޲ԡ
ҶտʼʵЩʿǰĲױഫ
ҡͷǣǶˣǵϼңҸ׾Ǵңġ
ңҶһᣬ˵˺öΣңҲǺܺ档
ңϹŵݺңݵܳơ
ݺңݣû˵
֪ĲˡһҶգżҸ˵ħսʱϽ˺ܶˣ˲ޣ֪𣿾Ƿħˡ
ֱһ˵ڲױ˴սǳսʵ̫ңҶһˣȫһ԰ݺңݶˡ
ôҶշԼе֪ЩţϸûЩˣһ°Ѵ½飬ǵǶͨŶƻֱţ£군ˡ
Ȼô˵Щһء
Ҷſ϶һ㣬ɽʾû£Զˡ
ҶַˣȻңݱգǻ˵ʲôңأ
ȴңȻ飬ҲһС½أ͸һСһڲڤ򻰾̫ˣУߵʦ½磬ֹħ塣
ȴħߣħߵʦҲ½磬Ѵħ͵ң½أϱ߾̡
Ҷ˲ɵø̾벻˶ĶԹԹǿǸҵʱ֪Ļ治١
Цҵ˵ģˡ
ʲô
澪ǰɣⶼ֪ԪӤڵƣ
ҶȻԪӤڲǽô
֪Ĳˣᵤڽ棬ԪӤⶼ֪ǲ˲Щƶ˰ɣ
òƻˣҶڲϻûЩƺҶʣԺأ飬ɽ٣ˣЩʲôƺأ
ֵȻˣôླ磬ԺͿԷˣкܶԪӤأҵǣɲ֪ôأɵˡ
˵˵ôܣ
ʵ޷ˡҪ˵ͿԷԪӤҲܶ࣬Ҷȴţ˺һᣬԴϾǶû
˺ˣ˵ʲôңˣ˵˵ױɣħ˵жǵΪͷΣֲôʲô㣿


624 ħ˳
˵ûȥңͷͷǵ˵Ĳױȴһ֪Ҳڣʹڰƴǿؽ磬֪ߵ
ħ˵ΪͷҲֻܻش֣
ж֪ħ壬ҲһƷĴˣܹ
ħ˵Ĳֶȴغܡ˵ˣҪ˵ԣΪ˵ӻ࣬ϢҲ࣬ζ͸Ҫ˵ģΪ˵ȣ󣬳оҪСӵѪΪСӵѪɾ֣̫ˣͲ
˵Щ겻ģͻᱻѺ͵׳ﱻף˵ÿ챻ɱ಻
ҶհӽָҪȥǸħ˵ĳпǲϾҲǵ;˵
ҶηУſɫʬסΣһƣ׾ͿԴһء
һԺڿǸΡĳСΪħ˵ģĳнطǳߴ󣬶ҲǲϵķһĹ񣬼ⶥҲȫ񣬻вٽǵظһƵģб۾͡
ҶղҼǰУųϡ
պ±һȺڵķ˱һЩħѺžЩЩ겻ģȴǵļͽ׳ûаûߣΪѾˣֻСؿҲֳֻΪǵͷͱˣǰ̾Լˣ̾Ĳ
İɣһ죬ҪɽͷҪˮҪЩħҲΪūʳҶĿѣǿ³嶯ȥֻЩˣȥǧǧˣ
ϸЩ˽˳ǡһ·һУĿģˣ˵ĻҪҡħ࣬ףɱȡ֣ʹ࣬ŮӾĹߡ
ϲûдڶãͱһֻץסˡ
Ҷһ벻˳ϵҰɣ
ûУǸֽϿɵħû׷顣
ҶնʱҲоʲô㣡ħ˵ǵʶǿǲԶǿͷȴûǿʶ
ĽᵤͿԷųʶӦܡԪӤԸӦﷶΧ±ߵЩħ˸ʵԪӤȴܷеԼԪӤӦ÷Լˡ
ħأҶ벻ð취ܸܲħʶѹȰɣ˼ҷһȹˣѹȸƨ
ѵˣ
ҶʵڲģħͷۼÿɱĵطԼһ£ⲻӵķ񰡣
УûʲôҲҪЩħܣ
ţһССıƬŷɵ˳Ͽգ±ߵħ˸ûע⣬˲䣬Ƭ˾춯صķӦ
ܿеƬлۣΪĵ̫ңħ˵߶ŤƬԽԽ񣬿γ˺üγɵľ޴УУɫϸãߣǵž
ϿΪһ澰úڰħ˶о־壬ǵʱҪһ̣Ƿ·оܵڱҳ
ħǣɣҶյȵ
ƷϽ鱬
Ҷ룬ְϢȡ˳ܾ滹ʲôûţҪһ￴Լı¡
ۣʲôʩŵķ𣿺ǿ󡣡溦ҶհϢóҶΪˡ
ʩŵģѵʩŵģҶһ
ɱħ˰ɣҲ̾Ҷյǿһڵʿʩ˿񱩵ķȻҲû񣬿ǴǺħ˵ġ
ǣ±ħ˾ʧʱͻȻһ޴ļⶥɳһħˣħ˾ȻһԺɫᣬͷһεǡ
ħʧС
ħɳͿһӣп񱩵ֹͣ˻ۡ
ͬʱкȵ
ͷķһǿޱȵİ׹Ʒ߽׵鱬һըѣΪϸĻǣƮɢ
鱬ղյĴȴۼڿУ·һ͸Ŀ
ħһ񣬷ɽƬŨУͿܵۡ
ҶվȵؿЩŨۿɼٶʧħڣû뵽Լѹ鱬ȻΪܵĹߡ
ħʵ̫ǿˣҪҶ֮ǰɱħͷǿٱû˿ֲĴڣҶԼٶȣħȣҲĪ


625 ɫŮ
ħͣʵǿ±ߵħ˶ȫ£Ҳ֪ʲôҥض죬·Ǹҥо;ǿ
Ҷ֪Լˣ֪Էǿ󣬻ȥǣȷʵǲǰ
Ȼħ˫ĿһĿ⣬ȻֱǶһĺɫƶ䡣
ħʵûǿʶҲһۿ͸Ƕеܡ
ƷħעӣԶ룬ħڳһչϣƼ룬©Σֱʡ
죬ôȵħͷ۹ߣԶһ׹ʱҶյıϡ
ž
ǸҶնʱͬһһʧˡ
ǻӰϵˣ
ħʱܹ˵ϷŪʱŭ죬΢С࣬һҪɱ㣡
ħХɻسϿգƾվص
˾ȵ鷢ˣֻħͷֻ۾ȻţϷ
ͬʱħֻҲǵļɫĵֻǼĵͨڵм䲿λȴһԲεĿհס
հ׵ģǷֻۣĵ͵
ʱз·һ̫ҫۣ׹⣬âɣ±ߵСǺͷԲǧȫҫ
ۣ
ۣ
׹֮ȫЩСħ˸ǷݵūЩũЩֺʿȫ࣬һ
Ҷվſ죬̫ǿˣǶôǿƾԼߣٿٶҲۡ
˾ˣ
֮ǰ׼ǻûӰħȻԶԶɿħȥ׷պѡ
ڿħǿ࣬ǵʱû˾ضҪڰ׹
˿̵ҶվһͬλõĿռǳصĿռ䡣ԿߺߵһУͬʱֿԿͷӰЩ˸£еڵ٣еŪеڸ質˵ĸҥеں翵
ҶտԸоЩ˲ռ䣬ԼȴԿǣָоͺŰ͸Ļصһ𣬷ǳ档
ʲôռ䣬ΪʲôԼܶ۵
ҶͻȻ뵽ʲôһͷ
ǻʿеĻ磬˽л˽⾳˼һһռ䣬ÿʿеģĿռ䣬ΪԼռ磬ԲӹħĿۡ
ţȻǻԺʿ
Ҷ͸磬ǸŮˡ
ǸŮ˱Ҷգվڴǰ̧ͷաһϮ£棬㷢̣߹ӣ㷢ͺ֮䣬©Сһ󾱣ţһİף˾Ķǡ
λħԵһҲǳĸߴŮȻ߹󣬿Ǹߴʯź̺ĿȣȴӳĳĹ¶͵
ø߹󣡡淢̾Ůȣԭżֱǹʺ΢еɫŮӣС͸ħˣȢţͺԺһ֪ϾȻôŮӡ
Ҷնˣ̫ŮǰȴƾһӰˣתԺ˵ã
ŮӲûתͷһ仰š򹬵ĴŷǳȹҷصˣҲǶ֮
ҶյȻõţҲСΪŮӵһ仰ڵĿռˣҲߵ磬ֻܿڵЩˣҲߵֻЩ˵
߹ŮߵԼſڣͿħѾվ⣬߸Ŵӵħʿǵĵֻȫ򿪣Źɨ
檹ϲʵ߹Ůӯӯһ򸣣ᴽ³˵
ħһסҵ˵ʲô檣
߹Ůȴη壬ֱħ˵һ첻ͬ⣬һ첻ǿҡ
㣡ħͷ΢΢˶˿˵㲻óΪˣû˳ӡǶԵͼֲࡣ
߹Ůȴ鷴ô࣬еһ֧
ղ׺ޱȵħŮȴûʲô취ζײȴЦ
˵ȣźʼѾʼ͵飬֣磬źϷܳӰ壬˵Ӱ˺ǲһġ
߹ŮӸЩ˵е£ֵȥæɣҪС˯һᡭ
ħǴЩЦһСٵʿҪ˯
߹ŮӾȻѾԽ˻񣬴ﵽ龳磡


626 Ҷճ
ҲЦħش𣬡ȻҪ˯ѵѵĳͻƼ
ħһЦɣһֱ磬һһչˣԺʥħҲһ̡
ħԵв߹ŮӴŭһ˦ţأϢˡ
ţħȴһֵסصĴţЦղͷſ۵ʱ򿪻磿֪ΪʲôǸ΢С࣬Ϊʲôʧˣ
򿪻ΪҸоΣգ÷Ǹʲô࣬ҿʲôûأ߹ŮЦĪ˻ңѲǣ
Ȼ㶼ͬˣҾͽȥħЦһ̤
Ժ󣬿Կ߹Ůлһ
ħһһ⣬ȴͣסˣͻȻҪҾͲȥˣȥҹô
вң߹ŮӶʱħеĺ壬ŭؿħ߸ߵؿڿţŭץʱ˵ǿң
ħŭ֪ʮ궼벻ͨ仰ҾܾôãҵѾʣ޼ˣħָ꣬˵ɣǿʥħ֮ӰŮᵮʲôĺأĺڴأ
Σ߹Ůŭ
һħûЭȻЦʵҽȥȥ
߹ŮĿ˸һᣬҧ˵ôϣȥ㹬
ħʱͷЦǸҪأðɣһع㣡
ħһӣߡ
ҶյȻûһУǶ˵Уõûʱ͵޵ģȻԵ򣬿ȴҲ
ЩŮӣȴЩǱȽ״˵ģҶնȻ
֪УҶҲ鳪⣬дˣҰ׵䣬סҹ̫˪˭ڸ¥ϱؾǵľջ̨ΪЩӽ붼ûͰһ׾ջ̨ѿڳ
ʼһ飬ЩֻЩǵ˵ڶ飬ɪңЭҶǸ⾳
ѾʮˣЩֶǲ̫ˣɶǼǵá
رһ䡰ңҹδ롣ӰӼϣͽҹµں˫Ҷշ·𿴼ǸŮӣ¸ҵԹ޻ڣ޾һģˡ
ɤ̫ãеɳƣʮûҲô
ǣ˸ݳ˵ģô
֪ʱ߹ŮѾ˻վţҶպҲɵм¶
ĪɽĲ룬ϲ˰һҡΡ˭ĽɽңһװХɣĬĬŸʡǰֵģǰЩҸӡУЩҸЩŮ㽣Щ롭ȴΪһκģһӣ˭ϵǼһﾹȻħħ½ֵġ
ӴجϮĸҸһȥΪΧˣűһ
ҹ̫˪˭ڸ¥ϱľᵯɫĴһֽϱ紵ҡдգɵó
Ҷյûˣֻô
ҶҲ˵ף۾Ȼǵɫģ߹ĵɫҶͻȻ뵽ӰǰŮЩ񣬲ӰűɴĪǾڸǺߵɫͫף˵ɫǵģǸһɴ濴
Ҷղ²ǰ˶ӰŮӣ򲻻˻񣬶ҴŮô߹ʥַĸоӰŮ˶Ƿȱġ
ףԭ㣬Ŀ޷ֱӡǵͷȴ̲סȥٶ࿴һۣ࿴һԺȻԶŲźá
ȻˣҶտŸ߹ŮӣȫǶͣһûСåҲŮˣ
ûﻹڻصŻһ˲䣬˿ôܶŮаҲܡ
Ǹ߹ŮͣˣûᣬǷֱȴ֮ȥŨػ
ǰҶո뿪ڡ
ȴ߹ŮӴϣһ֣ЩŮͬʱʧɫ˲ظ侲һʿǿ߹
ΪҶ̫࣬ǿͬɽѹҶ͸Ů˲ǣײϣ˵ͷҶ뷨
㲻Ӱ壡߹ŮӺŭվҶǰ
ǡû˵Ӱ尡Ҷǿ˵ѹ̫󰡣ģŮǲвԼղŻԼԳգ֮ͷ
ΪλϢ߹Ůʵ


627 Ůǿ
ҶףֲԼԼ鰡Ȫɺˣ͵˼Ӱʥ˼ҵˡ
︹̻Ȫ棬ȴǸ߹ŮֵǸоϢҾͲˣ
ҶˣϽԻȪǸԲ𰡣ˣ㵱͵ĺã͵͵ɽУ
ʵ鲻ҵģһѷġҶ˵ǾǸ߸߹ŮˣѵģҪҪҲ㣬Ϊѵġ
ǣŮûҪ飬ûҪ鿴顣ʵڵΪУÿҲ֪Ҷմ飬ڴָ
Ŷѵģģ˵ʵŮ˵⻰ʱɫ࣬ڵҲ˲
Ҷ³һڴӹһɣû֪ŮΪĵȷʵһ㰡һžѹԼ
ѵġ
ҶղŷɣȴоŮӵһͻȻҶողŵֿؼߣշһ¸͵ġ
ҶĳԲˣ͸оؿжһӿͷһһѪȻӲѹ˳
ʵ˵Ůȵ
ཡҶһڰѪȥղһƳ˳˳£ӢԵЩȷʵˣһ¼顣
ǰղ£һлǰҲҪǰӣǰ£Դ£ôǰҸ㣬첻
лил𣿡Ůһһεɴۣȵش⣡
Ҷնʱоһɽѹƴ󺣿񳱣̩ɽ㵹ܹ⡣
ۣҶѹסˣһѪŮˣô۸˵ģҲһѪ
ҶȴŮӵĻŮӵĿռ䣬ռ䣬ףͿΪΪһѪû絽Ůϣڿһ۷ȫصҶԼϡ
ҾͲشɱҺˣҶĿԴˣййȴǵһ衣ղԼҲǶ·ѪŮȴŪԼһһå˵ҪĲ棡
ɱңȴң
Ůȴûз𣬷ĪԳΪ˾㣬ҶȴʵҲԸҡ
仰·Գַ·˵ԹҶֲ̫ϧļһҲɵһۡȥѪǰ˵ʵѵġ
ŮջƣʵӰ
ǡ

òƻȪԴһϲͨҶջص
ȰΪ
ҶһͷˮŮûɣǼ飿ⶼʵʲôѽ
ѣǰǱȽҲе˽ںˣҵӰ£ڵ¸УٽΪ֣Ϊӵ쵼ʱꡣ
ŮЦĻʢʲô߰ġٺãҲӰ£ӵĺá
ұͺãǫ飬Ҳ˵ҶţҲô˵ʵǰҪʲôأ
ŮЦҾ˵һ仰
ʲô
˵½˵ˣ鲻ڡʲô֡
Ҷա
ӦҶգ
Ҷһ㣬ĵǰɡȥͻȪ˵Ǽһﲻɣǵġ
Ҷշ㶣½ɫһԸ͸½ᷢıȡң÷
ҶĪˣ˵Ҫ㷢ĶŻˣҲΪҡҺѵ飬ֹëߵ¡
ô㲻Ըգ½ֵ۵
գԸ⣬һٸԸ⡣ҶոϽĵֲǸ㣬ǸңôȴӦ˵ǲԿ
ȻӦˣûôˣ½ͷֱһ̧֣ҶյǸʮĳָ˲ƶϣ͸ԼĶһĨȥϱߵʶʶ̽˽ȥ
벻Ϊôöǲٰ
ҶεŮǿˣŮǿ̫Ե˰ɣǸƴʮŪĹײı
űö࣬ôˣѽֻ޵ʬ壬ö½һ߿һ˵
ҶտЦȥֲңֻ˵ǰмߣŮ޺ѩ飬ҡ
½ߵΪҿЩ飬ȡ


628 Ӱ峤
Ȼ顣½һϵͫ¶޵ᣬ˲ҶΪ֮һ
ԭףһ½װ׵ģȻųҫ۵Ĺ⻪Ҷոз·ϵ
Уʹ½۾ž续ԵøӸ߹
Ҷղɵ뵽²֪˲иȢ˾Ůӣʸ߹ӣŮӾӣκ˶ѹϰɣѹס
Ҷå˼¶ȣ½̾飬Ӱˣ飬ҵµˣȥˣ
½ͿϵĲʹȥȻǲʹⲻԸⰵ½Ҳȥ
Ҷ˽ȻǶ̬ͷˡ
̫ˡҶͻȻ뵽ղŮ˹ƾƾҪԼľϽջŮ˿ɲԼ˿YYģһͷͿҪԼ˵ĻԼֻõࡣ
ȥ½һȣһҶյĴԣʧټ
޷Ҷȫһ𣬾͸оһ£һǿǳǿƵռ̨ϸҶյĻǽ塣
ҶնʱŭˣղŮ۸ҲͰˣһƨʯͷҲ۸ң
ҵҪ˭˭
ҶյĻǵȻĶ֣ϸзȫĽ⣬Ǽһɲһ
Ҷѹӿʼ֪ͽ⶷һ˭֪һգʱͱڽУ޷ѡ
ƴҪѣڽײ˰죬ǲܳʱʵʵڽУҶҲԸӦеϢ
Ҳû̫ϢҪӵĲٿ֮
ҶֻǶݵһȻѸƽٽţܴĻӣ½ῴ㶣ʵ֪ӵѹ֮
֪ҶĻش𣬲˲뵽ʲôѹ֮
ѽƤغܣûѹ֮һȡԵͷ½Ц
յŮˣ֪ȴǰѹ֮ⲻǰң
Ȼˣ˺Ů˷ҶղôҲҡһ֮𣬲ܲ
Ǿ͵һĳ˲λɡۣͦΣñĻȡҲָ֪ô
ҶղҶ࿴Ů˷֣һָͷܴϽ˵¿ɲ֪ѹ֮ʵǺԵǾұȽţ˷ҡڲ׾Ҳˡ
ͳ㡣½̲סЦˣѾסʮ꣬ôõ£ڼЦݻһࡣ
ʲôЦģߡķͺŶĳ޳ܵ߱һ£ʵǰӺӰʥʲô춯شɱķأ
½ЦֲǷʲôʵֻһܣǾһռ䡣
Ҷˣɣʲôʥһָء
½ᷴʵָװ
޴ȦֿװҲܷ㣡
޴Ȧ԰Ҳװȥ
⵹Ǹùܣʵڴ򲻹ͶȥܱܷͷҶյͷǺܲġⲻһ㱦ﰥӰʥ㹦ܣ
Ҳ̫Ū˰ɣ
½ֵʵòжǿᣬж෱ҪһͱáӰȨӰ峤
ҶȻǰɣӰ峤ˣԼͲӰ˰
½ЦӰû涨Ҫ峤ӰȰɣûôĹء
ǰӰʲôְλأ
½ǰΡ
ǰɣҶҪ°ˣԹ˶ŵٵģأĪ͸Լôô
ǰҲҲλã˵ɣ͵Ӱģڻ㡭
½ϵʹȻӦУҸղҿȻӰˣȴӰ˵ԸܽӽŰӡ
ǡҶջǲţԼĪôͳӰ峤ӰŮѽӰˣһӰӰţ˵峤
ʲô峤С鳤簡
½ֵĿǰ㻹ǣԺɽŽɽУʱ򣬲Ӱ峤еӰȫΪǲ㴦á
ȵǰɽû˵


629 ռ
½ῴԶң
ô˵ңԶǣë
ȥң
֪
ҶտЦֻ֪ش𣬰֪ģҪԼȥˣԺ˵ɡ
ҶʳʣǰΪӰ峤
ǰΡ½ѡ
ŶŶŶǰ峤ǰΪʲôħĳأ
ⲻģ½ɫʱһ壬ղЦȻʧҶֹŮ˻˵ͷ
½ִҶյĴָȡһŰѴָӸҶգҶ˵ҽ㣬͸Ұɡ
Ҷ̧һЦǰⶫһ治ܸ㡣
һƷɽҰӰ嶼ˣֹһɽˣҪôС½᲻õ˵
ҶεǰСؼ´˴ĿģΪҵѰ裬Ҫ˵ԨУһ·ɱȥûƷɽа
һ·ɱȥ½Ц㻹ĺܿ˵ɣΪ˭һƷɽһ·ɱħˣΪħ˶ǲ˹ϵҿˣ밵ԨȻһ·϶ħˣǵūܶ඼ҿԸ㣬
ǾͲǰˡҶռᶨ˵ΪҶֻһϣ಻ұؾһ·Ȼۣǧأ¼䣬ֻ֪һ裬ǰȰңٴΣգҲҪȴȥģ
Ҷ˵˼ᶨ½᲻ɵͫ¶֮ɫ̾ӣǹĸ֡
ҶҡͷŮӣҶյĸ֣һУҸģûʲô˵ǰɽҡ
½ҲҪǰɽûлػȴָסУĨȥҶʶ
ҶվҪߣ½ЦСͦȻа취ƽﰵԨȡ
Ҷոæ񣬡лǰ֪ǰͲҶûм
½ЦСӸղҪɱˣ˵ûһҶգ̧ȡһӳħģƣ˵ħһ·κħ˳ʾƣɱȫбʣץʱ䣬죬͵ÿԼˡ
ҶմϲǵʡȥսʱȻǳֻҪõ裬ԼͿѪݷߡ
л½ǰҶϲ⡣
½ȴɫһ뵽Լ࣬Լһʿ˼һСء
漴ͻָɫ˵Ӱ峤Ҿһˣ
Ҷ˵һˣоһ漴뵽ڹ˼ԼΣ˽˼ҾԼִԼħΪ˼ұԼ֪˶١Լôܺ˼룿̫Ӧˡ
Ҷյƾ뿪·ȷʵ鲻ѽ
½ȴסȻѾ㻹һ£Ϥһ£Ҳġ
ҲáҶһͳġ
Ȱսȥ½˵
Ȼ棬ֻҪԷֿҲսȥ
ҶһԼҲĿռ䡣ҶյһνԺֻһƬƽԭԲʮĶ
ռϷƣ±һƬƽԭƽԭıݣվ·԰Ҳܳȫʺ
ҶףֻҪ۾ͿԸӦһУһϸϸϵ¶飬һһ㣬ȫ֪
ȥľȥģҪƽԭɽͿԱɽ壬Ҫǰ죬ҪҹǺҹһжһ֮䡣
һʮĶɽе㲻ãǱСǿԵġ
һһݳˣȴûˮҲѲסˮ«еˮˮ«ųˮǣܿ죬һ峺׵ĳˡ
ҶҪЩɻСȴûгɹ
½Цĸı䣬еԪأûоͱӡҪ䣬͵òӣҪ͵÷Ž硣
ҶյͷȻ棬̫ˣԺһעҵ滨ݣ´ټǰһƬдС
´Σ֪û´Ρ½Ȼȴɫ䣬˵Ҳʲô棬֪кܶ౦Сվ磬ǧþȵȶֹܣеķҲֹܣһֽʱıԿٿռ䣬ܵڿռʱĿһ꣬ʮꡣ


630 
仰Ҷղɵø̾棬ô౦ܶൽ񣬾Ȼַ䣬Ҳ֪ԼܲƳʱֱ޵еĴڡ
˴һ꣬ȴѾʮ꣬к֣˵˵Ԫżһ꣬ȴѾʮ꣬һֱͻƣҲ˼硣
½ֵҶգȥ½صľͷƯ˵Ժ½ػֻϧҵõûʱоȥоһ¡
Ҷղûע⵽˵⻰ʱı飬ҧҧ·¶ʲôġ
Ҷһͷɵ½صıأһƬصĺɫϣ˵ƯʲôûС
ѵ˵ĲߣҶֻһȻɵɣĪŮ˹֧Լ
ڸʲôԣ뷨͸Ƶ޷ˡĸ˲뿴Ůˣر˾Ůˣ˸߹͵͵ʲôܣۣǾˬˡ
ҶղɵÿڸĿһӦȻһ˵ľɫ
˵ǲϲ
ֻ˵̫ˡ
ʵ۵ģǷϴͼֻ½رߣ߷Ž׵Ь࣬ȹϥǣһֻСŷˮУһֻڳرߡ
Ҷտٶ˵С㣬ĵǵ㶼ǧ¬ٵС㵥СС⣬յСССԪ½Сţȴ߹
˵˵Ҷͬɸ߹Ͳ̫ˣһֻŮ˵Ľϣôܿ߹أ
Ҷֻܸ㣬ΪûֻţҪȣҪĿſžӨСֺͷĽ³ҶմϲSMȴŮ
½ݵĳˮϴֻСţĳ˿ѪڣţȻֿ½վʼ⿪ȹ
ϴɣҶնҪѪˣŮ̫̫߹͵͵ؿӣöˬ
½ȹ⿪ȴôҲѲҶռˣ㰡½ҲˣСˣ
ͻȻ½һΣ²ȣ·ҪˤС
Ҷسߣһ½ס塣
㰡ҶձӯźŵŮ㣬ͷһֻǿŮˣԹԼʻҪѪ۵ţͿëգһ˲ժģ
Ҷնʱ뵽ƭԼ뿪ôϴϴ裿ˣͲ֪Լëܿ
ѵԼ
Ҷ޷ţ˭ҲţһڵĹһڵģôҶԼ̫˧ʵҲУƢǳ½ôܹԼɣ
ǰû°ɣҶյ˼ûҾˡ
½СӲ飬˻½ǰͶˣҧ˵峤Ӱ峤ҲӰ֮ҪĸӰŮ˶ԡ
ʲôӰŮˣ
½һŰ³ȥӲסֵҲӰŮˣ峤ǰҾǸƽӰŮˡ
⻰ˣҶȴˣˡ붼룬ˣѵǴ˵еԣ
Ī½ıʵøԼıԼ飬ħԼûкԼɰ
Ҷշ㶣½Իȥˣֵղѹ㣬ʱĵȥˣ㲻뱨㻹͵͵ؿϴҲڿ㲻ϲҲƯ̫С
һ伤ŭҶգЦǰƯҲСֻ˱ȽǣǰɫҲܱˡðɣʲôıҶˣڻҲ
Ҷ˵Ѿ½ŵղŻĸ˿ժ仨ھͱԼժˡѹ߹ŮӵϣǶô嶯ٸ߹ĻҲǳع
ҶյȺ˿ƶ½ô꣬ȴûиܹЩʹضҶȴֿʼ׷˫
½һû˵꣬ȴѾס죬촽붥ҶգûɹŤͷҶȴôᶨסɿڡ
ֱ߹ǿ˲ֱӵŮ¶ˮһᣬҶҲǣߡ̫ˣҶյڶţ˿ҲܲʲôֻƷӰŮ
ڸڵĹħ˿ȴԲ߶
վǰģһͷߣȥħˣħλ治ࡣ
࣬ɿˣĹһࣿħŭûʲôȸñˣҪģΪŮˣԼû֡


631 ҹ
˵ûҵηۣκصӲҵ۾
Ϊ΢С࣬ȻӦˣҵʱ;òԣңǿħһĵʮ꣬ȴȲһС࣡ħ󷢣ֱҪˡ
ȷʵһԼʮ꣬ȴʮŮӣȴһԶԼ˸ȥ˵һΣ˭÷衣
ħҪˣӰŮ˾Ǽǵʼ͵飬½ֱҺһ࣬Ҫɱǣ
ϽϢŭҿҲˣϣôһڵСʿ
໰˵֪꣬ԡ
ˣ˭˵ңңܾҲСӣȥң˭֪ҴλңǾңҽգȻ˵ңô
౻Ѿڱ߱صħŵֱ£һǡȥӡ
Ͻӳħûһᣬȴϲˣϲûиñӡ
ħʱһϲһӣЦᣬģҾ֪㲻ᱳˣ漴ʵ֪
СǱ߳Ṭģɫ죬ô£䣬η£һС鶼Ӳġ
˵ţ͸ͶӰƵģҶձ߳½Ṭľ󣬽Ҷ÷뿪е㲻졣
ħǶɵģüǲϷƭҰɣ
ֺõܣŶõʱ䣬ٲУҲôɣ
ħЦ̫ˣᣬҾҪ㶴ˣȲѽ
ħ˵ţͿ״ȹγһĶЦЩһﶼˣҰŵŮӶˣ
ӦһʮŮӣڼϵȴˡ
ħߵЩŮСÿζü
ЦŮʿ
ħֵ˵ˣŮޣҶ½ᣡ
ӦһħʵиղǸʿҪҪ
ħŲһһ£ǰߣ˵עУھ֮ǰҪǵȵ֮³ɣţ
ǡ
Ҷղ֪ΪåѵõһξܾΪȥһɱ֮
ʵʱ³ˣ½ȻѾΪɶŮ֮ȴǰֽһţľĳå£ûһԺر⿪ǶĴҲɢ·䣬ѩɽҶմʳָŮˣ壬붨ɮҲҪ͵۹ۿοåҶأ
ѾˣʲôΣıʲôյأȥɣڵңֻҪһ뷨Ǿǣ߹ǿǰӰ峤
Ŀڳҧѩɽɣ˳½ƽ̹С£ѾʧһƬѩУ½Ҳһûⷽ澭ܿͳˣûжֻǴڱܵŤڡ
ɻͻڵҶʱҲ֪ôģȻ촽һ˵ղǸ¹ﴩÿôǲϵز㻹
˿ֶŮ˵ɱ̫½һ۾ϲˣֻܴܲϰǶɣʱͿҪΪѩ£һˡ
ȱҶհͻȻ뵽ˡоŮӣʱŮӣȥҶյ£ɹؼ½ɶҲûУ뵽˵ˡ
Ҷնʱˡ
滹ڱĴָĻǻѵۣ軹û䣡
ʱ䣬Ҫǧʱ˽ȣ
㣡ںŮ£˵ʱ䣬ȡ衭Եô
˲䣬ҶյϨˣվ·
ԲǰҲܡҸʱ䡭
½ΪһʿΪӰ峤Ҳаģû뵽յؼʱ̣СӾȻͣˣؾܾ
׵ǣҶպԼܲ˻գɴԼ½ͬʱռ䡣
·ȫ½ڱĵذϣܲ
ǰԲĺ⣬Ҷɴ˿̣ҲܣҵģѾɵ֮⡭
½һƿҶգһŰСӸ˳ȥ
ڵΪ˵ãҶ˸ֱӼʹӴű˳ȥ
ҶϵĲ죬Ů˵ͷܵɡ⹬ſڿտغܣһС԰ûħڸ


632 ҹ֮ħ
̣Ҷһ·򱱣һͼ֪Ҫ߶ԩ·
һ·ϻǺ˳ģǿħƹȻЧޱȣÿħˣħµʿƵģϽС
ÿƣҶյﶼЩȻʧΪûϵ˾ɫΪԼûΪʲôӰ峤ħ˳УΪʲôһӰ඼ûУ
һпԵģ׳ӾԲǷգԸо˿ûо飬ҲԸо˺͹¶Լʱôֻ˼ӣûһأ
뵽ҶֿЦˡԼܰʲôæһϵʿûа취Լʲô취ĹûнƣûзûΪβ뿪
Ҷ֪ƾԼڵʵˣǸħǿǸʹһ˶ԲԼô
ȻҶ֪ԼﲻæҲû԰̾ԺʵҪħǵġ
ֻΪ½ᣬΪǧǧū۵࣡
ûķзǧϵǳ죬ûţʯ࣬㣬Ͻȡһ鲹䣬ٴηУְҹֻΪյﰵԨȡ
Ժûиϵ밵Ԩȣкüǧ
ħǣṬ
ҹˮһƬԻͣȴ˿κεȶȡ
¹ӸߴĴڿȵĵϣͶһŰ׹⡣
һȴ£վһȵİӰ̧ͷգѾʮꡣ
⣬дˡҰ׵䣬סҹ̫˪˭ڸ¥ϱؾ
ᵯɫĴһֽϱ紵ҡԶһɴƮɢģ
½ȫ԰Σ档
Ǿ䡰ƮɢģǰֵģȻǸģ
֪ûеﰵԨأ᲻ڵʱ뿪أպлټأ
֪ΪʲôֻһӣΪ˵ĵͣȴ̲סǹҡĺ֣ǰʮ֮ˣģԼǲסһʶˣΪȴоԶأ
ͻȻͣ̾ӣʱȻ֣ź
Ҷźʱû½źûӵ֡
Ƕźô˾ź˾ȱע
ħˣħԼȹϵϣվҲǣҲǣмϲãмֽţмֵġ
ʮˣĺ¡㲻ħ壬ʮ꣬Ҳ˵ľһûоͷĺ
ڣһ̣Բ
ǣĻ
࣬һҪ׼Щʲôħ첻֪ڼˡ
Цˣħô꣬ǵһοħ¶޴ı顣ⶫȻѽ
һжֻҪԸЩŮһͿԡ
໹û˵꣬ͱħĺǳϣôŮһ֪𣿵һħСӡ
ҪѪˣͬĻѾöﶼҪˣǶһζǼ尾Ȼˣϲзг֣ȻЦţ·»ôȤֱ㡣
ãļ尾ûܶã˴ˡ
ħϲ˴֣ٺЦϽӭ˳ȥ
ᣬô㣬Ҳû¡ħòƺܴȵ˵
½俴ʲôҲû˵ħߡ
ħˣϵϲһµˣȥЦᣬǲĸˣҼǵǰʱ㻹Ц
ǶͯЦ½ش
ǵõҵĻħ˿οЦͯɲңҲԽͯ
½ҡͷ㲻ͯħɱħ
ħŭʲôԶħūʳһԶ޷ı䣡ÿɱ󣬰ǵƤǵ⣬ħкβͬ
½ΪҲ࣬ЩɱԵģҵͬ࣡
ħ̾˿˵ǲ⣬ҹﲻֻ˵Щİɣ
½ԴΪ֮һͣҲһǾȥ޹ɡ
ħϲֵߡֶȵ˶ȥźˣ
޹ڣõǻžصƻԻͣóħ˼½ȴӶħɱ࣬ūӰ壬ʱɱĸĸˣҳޣƽ


633 ֮ս
ħֹϺصĴţָϾˮЦ˵ϲ붴ǰһϻơ
½ˣ
˵꣬ųĴ̣££һ˫üĿݶκθɫʡ
Ȼϰ½̬ȣħлǷǳˬġ߰ʲôʱˣ߰ʲôϲ㣬ôܵ㵽Žӣ
ħһɫᣬɵϷµŮˡ
ĺħŮӣŮӣһܱҸ߹󣬴ࡣ
Ӱ֮еˣϹŵĴУѪͳ
ᣬ֪㲻Ը⣬㻹ңҷģûɱˣƴҵ־ˣֻ⣬һǼһ
ôõˣ˵棬ɣ½˵
ħɫһȴôã޷Ǿ½ĸԸ˭֪ŪڣǸǿһ
ѵУԼ˯ϣԼħԼѾȫȣ޷ˡ
õģҾˣ󣬾͸ģңܵһǿħ壡
ȶħڶˣħ˺಻һǶʲôûȤǸֱӡ
ħ״ȹ£һĶͣͷ­̧һ½ᡣ
ֱ½ĿȹУ˳ƶžһǶȻԵذ½Ŀȹ˺ˣ׵ؾĶǵȳڿС
ħǣ̫ˣȣܿҾҪõˣҪҵθ
½оЩĶΣȫˣ亹ֱһĶӿ
ɵ뵽ǰҶշϣǶô˿ûиоԺоͱоסԼϵĲλûзУֻߡ
ڣȴȫ裡һɱԼˣ˵ħǿֲĶԼ˺Լ·
ʵ½ῪʼĴǣˣΪӰ˻ɵõɡ
Ȼˣɲħʲô̥ȥҶգʱҲܲħԼһ
û뵽Ҷˡͱ½Ͼ·ˡʵҶɽʱû¶ġ
ΪҶյľֻܾ¶ġħóѣܺ
Ҷ֪ԼһξܾԼҲ½ᡣҶӣ˵½ھͰħŪˡ
ڵ½ȴޱȼᶨرǵ뵽Ҷգ˲˵ˡ
ǣ½ͻȻˣ
ϣ½ڵƷɽȻ֣˲䣬譲ӶĿ
½ƽзɳн֣һڻԻ͵ĽͻͶٶȿǣѿΰĲ
ţ½һ⣬ָָ
Ʒɽ½ҪҶ֪˶٣Ҫħû˿֪½Ҳ벻֡
žžž𣬿ħûɣȴ̫ࡣһĶڵϷŤӲɢһźˮĽ֡
ˣħˣ˫Ŀ࣬Ѿ״̬˫𶯣͵س
Ʒɽһе֣ɻ½УҲУȹЩ飬ͫĿ⣬ȴʥַ
ħ磡
˲䣬ħ·˶ѡŮƮɣƮ翣½ʧȥټȫʧ
ħʵͬСɣοѾһֿ񻯵״̬
磿ߣɢħһӣ⻯粢ûٿռ䣬ǿʶģġ
ħĿƣʱŤģ·ħغֱתħֱ۾͸Ƶģ类һţžһʧˡ
½Ӱ֣ͬʱֵģǵͻһĽ⡣
Ʒɽһɽ޷ħͷһһ׹ӭɽȥ
ħĿȻʹõоȻ̺˿֮֮ǵ͵ɽӦ֮ɽ֮֮ɽʾù
ͳֻ֮ĲΣϾͿϸΪǧ֮֮ǰǧбȽϰԵһ֡
һգɽأ·һ㣬½οƣһ㷴ӦûС
ֲεսҪǾ춯أҪ˲ֳ¡
½ɽʧȥƣħֱȻ쳤һ¿ס½ϸѩ׵Ĳӡ


634 
ˣңʮǰұӷԺҾͷģ˭ңұɱ֮ħʮûˣһ»˵ͦأ̫ˡ
ɱҾǡ½˰֪³ʧܾûʲô˵ġ
ΪҲɱ㣡ħ汻ŭˣ˫Ҫ򿪵ķ۾֪
ǾͶְɣ½׼˫˵ĵ
кο£ǽѡ
½۵ɵ˺һᣬȴоԼڵϡ
ʱ䲻ˣȥϢɣҲԣҲñ㡣ħ
½ۣôҲû뵽ħôصˣȻˡ
ħѾսᣬĬĬߵߣһƣԺţӰ޷˵Į
ܵʮ꣬ٵʮ꣡ħ¾Ʊһ̧֣ɽһŵ棬½£´ɱң
½֪ħǱѰȴû뵽Ȼﵽ˵زԼȴ𱸵Ļûһ䣬˵Բ𡭡
½ῴħıӰͻȻоʮŹ¶ͼȵģֻԼ
Ϊ˶ң½ʵ
ѵ㲻֪Ϊϲ㣬ҰˣǴҴӻǸЦӯӯŮֻһۣҰŮ񣬶޷԰Ρ
½ῴħıӰ˵ĸɽ߳޹
ߣŵæܽôˣҿ½
ħһ̧ϻˡ
൱ȻóħĲ죬ҲҶʣվһԡ
Ҹղ˵Сˡ
ħû˵꣬ԾˣˣҪҪƣ
ħɫһ£ѵʲô鶼Ҫ㱨ǻƣǣ
ħ߳ŭ֮ԶˣŵϽһߣȴ룬ˣûѽĪˣ
ҪչˣҪʮ꣬û¾ͱˡħ˵˵Ҫ뿪
뵽һ£ǸСһ·򱱣ѾӽԨȡյܱǰʱ䣬Ԩȱʿ룬һֻЩһﺦ𷣣Ȼ
ˣЩһԽԽΪҲɱΪʮǰѾİ취ɱνħˬأ£ԸȥذԨȵļǵūȫ
뵽Ǹ࣬һ½ɽضṩԷŹ½ᣬȴܷŹࡣ
ǸҲɱˣص㣬þõϢħ˵꣬չ֮
Ԩȡ
ﱾڤڲױľַݷʤԣһѵص㡣
Ȼħ岻Ҳϲĵطǵʵӵĸ졣
ħռߣͰｨǵľۼ֮أǺþڤеȫЩľͷţħ˲źЩ⣬û꣬ľˣҲϸˡ
ڤ壬ɼǧǰͻȻ﷢˰Ԩʯħ￪ɰԨʯҲĳ˰Ԩȡ
ʵԨʯһʯֻ̺Ƿǳϡٵİԡ
ħȻղʯûҪⰵԨʯҲ⣬һħƨûС
ⰵԨʯЩûõħˣȴźǿáħ˵ƾã㲻ûɱԶţûʲô˵
һħʮͿԳ죬࣬ʮħ˾ͿʼԶȡǿʵƤǿ󣬻ֻۡ
ħ˵ҪԷûʲôҪǿ壬ǵһҪǾǶͷķˡ
ⷨȴôÿġħҲʺó󣬿İܽԶŴУ򿪷ۡĵǧ꣬Ҳָܲܿ
ҪģԽ翪۵ģԽãӵеԽԵ
ǰħûİ취ЩҲνа취ˣħ˵еҪǿԼʵҪ򿪷ۡ
Ǿħ˿ʼоҵԨʯʯֻҪͣʹãܴӿ쿪۵ʱ䡣
ħѰҰԨʯȳʯǳϡ٣󲿷ʯ󶼲ܳʯ
ɰԨȴ൱ߡһ˵ʮͨʯһ鰵Ԩʯħڴ˴ɡ
ҶҪ裬ǰԨʯİһڰԨʯǳĵطгԨʯϡٵؿԣҪ͸ˣϲױĿǰ֪ģҲֻаԨˡ


635 ū֮ū
Դվɽһͱϵļⶥ͸󴰻ŹеķæױѾˡ
Ѿ뻯ڣһͻȻоڼϲæź£׼׵Ժӭ˼زӵ׽١
ɶɹ׽٣зӣĽעз
ɼǣȻľȻǲױ½ȴɷħˡЩħ˷ǳǿᣬİ׹⽻֯Բ
˳ӡΪħūʼһŮħܾ裬ˣľūҲҪһ˵ūū
ضԴͬ࣬ǴκܳɣԼҲԾ࣬ڵõһ˵ʶı˳ӡܿ󹤡
ڳΪūū±ߵ󹤵ٿЩħøӡ
һħȻΪͷ
̾ţ˴˵˽
ߵһݻ䣬һֵظһͷһħڿһֻõȣˡ
Դ֮ǰӵħ֪ͨѡٸǿ׳͸ħǱߣѡûУħͷû̧
ѡʵ߿ҲţЩǿ׳ߣǿĳ
ƨħ̧ͷŭʮ󹤣ѡٸѡҪǴʹÿۣɱ˷ԲǧūֺõĻ᣿
ǡԴҷͷ£ȴħ˵ˡ
ԴҷЩͦð
Դһæ˵ˣǲܵģЩ˭˵׺ݿ𣬶вǶӡ
⵹Ҳǡħ̧ͷЦЦԴֵȴ˵ûɱ࣬ԷɱЩûκμֵСų԰ʳ
ԴһϽ˵ˣūɱɱ٣Ϊй;ȣǺɱ֮Ǿ겻ˡԴħ˲ţ˵ֳ㣬ɱǧҲüġ
ͺãһΪͬءħ˵ͷ˵
Դһһ٣ԺôԣżɱҰ
˭֪ɵʱ̣ȴħֵԴʵūҷ㰡ѽ͸ԡ
ħʿһӣ͵ԴǰУһֻ˶䡣
˶࣬ϲˡԴʡģɱ𹼸ҵĺⰡħ俴Դ
Դз·ʲôըѪؿԱӿ⣡Լôܳ⣡ҲǲԹģ
ôԴ㲻Ը⣿ͬС࣬ҪǿʥħΪУħ˵ĿħҲԴ
ԴȻͻȻЦˣ̧ͷЦˣūĲģ֪˵ʵūûԹ⣬ⷴθȻҪūǾͳһ
Դֻ䣬ӽд߳Ա˵óԣԭôóԣʥȻпڸԣ
ħ˹Ц
ħؿԴЦã㲻ԣҾͰͻȥÿȥɧ
ԴЦˣǧǸĺŰ
һЦ
ԴһڣŴæ߳䣬ԼϽһƣθбƳ⡣
³⣬ģѹ£߾ٹͷΣŲû潫ս
ū֮ūʼū
ԴŻʱħ˶һħʿ˵࣬СġûǴķм¼龰Ĺܰɣ
ǡħ˸ϽԼ¼ܻطš
ãʱԴԼ˵Щڿﵱڻطţٺ٣ܸĸǰ£
˿ѾҶմħ˳гҹˣѾҹ
ոպڣҰһƬţֻаԨвٹ
ӵ쿪ʼҶվ;ħˣΣҲα·ϵ֣ɵʾħԺ⻹Ǻܺʹġ
ҹһվһɽͷϣǰƻԻ͵ɽȡ
һ˹ȥȻ½˵ⶫʧЧǾ;ðɡ
ûСɽȷطǳɭϣдķɨ䣬ͬʱмʶɨǰиڣ͵һΣǵȻǿ˽䱸
ʲôˣ


636 Ϊƶ
ҶջûüӦܲʱйӰһԪӤѾ˲Ƶǰ
ǴԶһ۹ߣҶϣΡ
ʿԪӤһ㶣һҵĶһЩտǵޣɵͷɵײôࡣ
ڣģ֪ôдһԪӤŭ
ҶչһЦû취ħɡ
ħ·Ըҳ£󣬷նࡣ
Ҷհħ߾ٹͷЩūʿŵˣϽкҶսȣܿԴˣһ飬ħ
ԴҵϽҶߣħƣħҲǺܳԾʵ޷һССʿôħմ͵أ
ȻħЩʣҲҿϾġʥħƣƣħ١˭أŭħͺá
ħ˸ϽѯʥʹкҪҶһ˵裬ħæԴҶȥ±ߵĲֿԼѡ
ҶȻǿĵغܣû뵽ףλǸл½ᣬһ·Ȼһսûз̫ˣȡϽֱϣصȥ޻
˼ô
ҶոԴ߳ⶥֻټɽȹ㳡ϣ󹤶ڵϳԷȻãȴ㣬ͷǹܱģãֻҪߣԡ
Դһ·ūĴˣл㡣Ҷ˵һ·ȷʵūЩĶǳʹ࣬˵ıԵ˵Աи뱥㲻ˡ
ĿȻۣҶȴܿеˣ϶һЩ΢ЦΥ΢Ц
ԴЦЦҡͷûɣԵٱҲá
Ҷյͷû˵Դ˵ĶԡҲΪЩοһūͷͬʱҶնԴҲǼкøˡ
ֿɽĳĿǸܵĿ󶴿ڣȥԴǺȨģħһ˵ħÿ˵·򿪿󶴡
ɾڴʱȴڹ㳡ϵ󹤴
ҶջͷȥͿɫĻУͻȻһɢĹߣ߷ɢ˲䣬һ޴ĻӰͶӰա
Ҷһ㣬Щ󹤵ǲ̫õأԵıϻеӰ
ǣȡӰһʼоͳޱȵķŭϱ߲ŵԴ֮ǰΪԴ˶ӽд޺óԵʱڳе࣬ȫŭˣ
Ҷռ޳ܵģӵģɴûм޳ܱӴﵽ˵زģ˿ĺ޲һԴɰ˿鷽Žޣ
Ӱ꣬㳡һƬžһļžÿ󹤶ѳ޵۹ͶվһǵԴЩ͵ذͷڵϣýʹ̤ãʾеķŭ
Դɫ԰ףȴȻм๤ע⣬̣ʳߣͣһ졣
˵һӣ߽ʪĿС
Զ඼ǶŲ¹ʯ߰ǳԴǰߴţҶں߸šҶһ˫ŭͱӵ۾òŵˣһʿ
ͣ˿󹤵ķȡǰһҶ̲סŭ𣬿ʵ
ԴĽŲΪ֮һżߣѣ㲻ˣ㲻
ӣǲҶΪһ׼򣡡
׼򣿡ԴһЦ׼ǻȥȥϣʲôûУ
е˻ѾˣߣѾˡҶղܽԴֵžϣԵأǵС͵ı֣ңҲ⣡۲䣡
Դ˶˵б죬ֱҶεļЩջˣͣ½ŲͷȵСʿ㶮ʲôΪڣÿܳԱܻȥܷܣһЩˣ
ۡҶһֻ˵˴Ÿɻ£û˵˴а¡
Ǻǣ˵Ҳǣ塭а񡭡ԴԳЦЦûм˵Ťͷͨȥ
ҶǸ߽󶴣ͿɽȵգͻȻһ죬ֻ߰˸˫ħ˷ɽϿգһͬӵ𣬡ʥħӼݵԨʥºڣ
һħûгģֻʹﵽģŻ˫ᣬֻħͳϵõϹŴз۵ģܳǡ
һԱ˫ħˣЩħæȥݼǸħҲǻæܳ
ħһǽħ˴ȥǽҶմ
Ϊ˵õħ˵ϣץҶգǲûһ񣬶ʵǸʹħƵʿڴ˴


637 ׷
ħһʻʱ֪ЩħӶ׽Сˣղž;֣ôһʿΪأ
ħæЦʹղȷһʿŴˣڴ˻±ߣʹ׽
ħӵĶӳͷǡ
ħĵһССʿ͸λ֣ҿλȥϢһᣬȥ׽ǡ
ħӳҲС׽պýһ£Ҳʡٷ¡
ȥɣǾ㣬㣡
ħ¼ħ󶴿ڡ
˿Ҷջ֪ΣѾԴѾ˲ֿСڲֿһǣѷŵʯڲֿһǣһֻľ䣬ߵ裬ϰٿ֮ࡣ
Դ˵ħ޷ȡʯеԿɳʯǾǸľУҪ裬клԼѡǡ
ҶտôʯЩɻ󶴿СǵӦҪԶԶǰЩʵȻħòϣԴϰɣ
Ҷյ˼ȡ˰ɣֲôʵԭкôġ
ԴԳЦЦʯһСѣΪħ˳裬кôģԪӡǴǣǵΪͱˣһز޷ңѾħ̵ܹ޶ȣҪȻٴηˡ
ҶյͷĸҲūʵԼҪ
Դֵʯһȡסطһ궼û˶֣ʯҺãҲûн׳ħ˶ʵеƣֺ˭ȥףʯ˵һͷһͷһܶһ࣡
ټʵġ
ԴЦЦ˵Ȼħ˲ʯǿ԰ʯóȥཻףҪƷʯô࣬ڻħʯȡߵġ
ħ˽ףЩҲĺڵˣҶһ㿪ʼ衣
Щȴ̫÷ֱûдСеķڣеķϣеͣеǲͣҶ˳־һġ
ԴЦѣõǿƷಢã裬ǣһǲȫˣ߹ʹáԸͷĲãҪѡЩɫ䷢峺ʵģ״ҪֱȽϹ壬ʹЧã졣
ȻԴ˼˰æҶյþܾһ飬˵࣬Դ˵лˡ
ʱԴȴüͷһ壬ɵã˴ˣСѣĪ⡣
һСʿħƣ˭ỳɣԴһʱ뵽ԭ
СѣӣҰۡԴȲҶջشʹߴٵ
ҶյǲԴẦˣԴΪȡαƭ
˿޿ӣҶ뵽飬̧ȡ飬˲ڣͬʱҲһŻҳ
Ҷջз֮ĵģȡʱ߬ģеͬʱӱɻҳһжͬʱУһ˸ŵΪ˲ʧء
ҶС˻Դǲ磬ҲСʿİϷ
ӣ۾ʱһĪ飡
ԴǸСʿأҶոʧħ˾ʹſ
ôˣԴװ֪
ħŭǸСʿǵȡĴƣ
ԴҾͿصû뵽Ȼ
ħ˴ߴٵϻˣȥˡ
Դصղ˵ƷʲԼȥǱ߿ȥˡ
ţֹߣߡħ˴żֿһӸĽӵķҲû
ߣǱߡħָɢֿҲһ
ɸսȥͻȻͣסˡԴæ˵Ļ̫ԲˣͷжڣôôҪڣҲȥ󶴰ɣ
ħҲ̫ԴˣʱҲû룬ȴͻȻ뵽Ĺؼ
ģԴǸƭңұܣħŭһֱȥ
ǱԴ֪ƭħ˶ãϽҶգ뿪
Ҷһпæ˸лֿ߳⣬ߡ
˭֪ħ˾غܣת۾ͲµϵˣպÿҶյıӰǰɱ
Сֽƻ࣡ħŭһۣ


638 ʯĥ
ħӧץҶգһԭۣһסڵʿץˣٺʲ
ħ˶ͷŭţһֱİ׹ֻһϢ䣬ʹҶձϡ
׹ⴥҶ壬ɫҶ˽ʵʹ÷ӴܵҶմ벻һԵڵء
ҪӣΣħЦ߹
Ҷƴǰ׹⻯ɵȻԽԽҶҪ鶼У·Լһ㡣
زˡҶ
ʱԴȻͻȻħһ͸̽˽·ˮĥɣӨ͸浽ȴֲţһǴʯĥɡ
ڲױʿǺģΪǰϰѷˣԺŷ֣ɶûУȻв֣ɲϴأ
ԴȴһǾǿ󳡡Ȼʯ󣬿ҲвһѺõķ
ָıע⣬ħвҲá
ĳ죬쿪ħȻԿȴʯеʯĥһѷǲǾܶħ˹˺أ
ԴʹĥˣһֱûϣҲ֪ʯǷãҲֻƴһˣ
ħ뵽ԴһˣϮԼûз
ħԴʯವһɳĽ壬Ĺ⻪
һɳһϢͬһɳһѡ
ʵԴֻһʯȴԲ·ǧѣԶ䲻ꡣ
ħķħ
Դеʯһѽһѣβ·һ
ৣѪҺţһĺ컨
ͨһ£ħ˶Դ䡣
ԴһóѣϲЦӣҲн죡
ɣԴħϰԣɱħһΣɲֹͣħ˵ڶԴճһαն䡣
Σħ˵ԴȴҳˡҲϲʱˣԶûԴˡպԴʱħѾʹ꣬ħҲǲ壬Ͻͷ
Դһ˲Ƴħǰһʯһħ˶ͷķУ
û꣬Դһ߶ħ˵лڲͣ⣡Ҫٱҳ⣡ø
ԴƵİħ˵̳˷úڲͣţҪܵ趼ȥ
ѾȥԴȴɴ۾·ʣԴѵ㲻֪һҲҪɢ
Ȼħ˶һԴҲʼãĻɢ
ħһҶϵʧǰǰ
ͻȻ뵽ʲôæ飬ǰҪֿ
Դս飬ҶԼҲɽȥοǰİɣ߲һռ䣬㲻ɢģ˳ӡЧˡ
ԴȴЦû˳ӡЧΪҲܻôãһҵҲ͵ˡռ䣬Ҳ޷ֿʱ䷨򡣡
Դ˵ţԿŵϿʼƣͷʼ԰ף⿪ʼήȫְߵ㣬ԽԽϣ·գ۾͹һ
ԴץҶյ˵СѣҲǵС͵Ҳֻһֵ
ԲǰҴˣһпΰ󡣡Ҷ˵ţȻ̲סĳ嶯һ˱⣬ȻĬĬ󹤣ȴҪκλرһлûҪʹ⣬ӣҲԹ޻ڡ
ԴѾϲ֣һ壬ݸҶգ˵ܾӰһ޺ֵˣ
ҶɻӲżЦݵиӰŮӣһͲµӰ飬˵飬ӰӰٴγ֣Ӱ˵ʱ򡭡Ľضһɳ죬ħڵպ㵽ңǵðȥħڴһ仰
ǰ뽲Ҷսӹǿ塣
ڣǧҪ
Դ˵꣬ˡһӣգ۾ͳΪһ߹ʬ
ǰģһæ
ҶշԴʬеʯղſʯĥɵĽȻħ˷ǳãԴصľ顣
Ҷ𽣣ȴ⽣ѾˡʯÿһʹãԴղħϴ˺ü£Ѿһա
˿̵ʯѾ֮ǰĹ⻪͸⣬Ѿò͸ɫʯͷϲѺۣѾ׷ˡ


639 
Դ˵ʱЩħѾǲ֪ʲô£ֻħ˵ʬ塣
ʱ˳ȥЩյħӡܿ˸˫ħҲˡ
Ҷһã߶ħˣԼôȥأ
ȥǾͲȥ黯ɵĻҳĵɣҪ͵͵
˭֪ħû֣ȴԪӤڵūˡ
ˣǿŻҳǸԪӤ
ˣһʵĹҶһ䣬Ͻ߶򷴷ߡ
׷ħ׷˳ȥ
ʿҲظϣҪ׽סҶ͡еĿԻɻҳıˣħ˲÷ץŴˣԼˣԺ˵ԾԼ
Ҷͨɣһ¾֮ǰԴĲֿ⡣ǴѵʯҶյһ
ʯϷɹʱҶһʯս顣Ȼˣһ裬ҲûŹ
ʱڷ·һʯ꣬ʯƾն䣬±ߵϲغϲ£졣
Ҷձռ䣬뿪Ϣû뵽СȴϢﲻԭϢԾߵ磬뿪Ϣֻܴ飬Զܳˡ
֣泤ڴϢϢȻų⣬ӽʯĿ񣬶ϢҲʼ¡
ޱߵʯ꣬Ϣ壬̰Ĳذסٿʯʼ
ҶҲû˼ʯȻ٣ҪҵǴʯǰЩСʯδĥɽأ
ִ߶һֿȥЩʯǷűģһƷʯڶƷʯƷʯ˵ļ䣬Ҷյ۾һҵ˴Ĳʯ
ЩʯǼƷʯǸͷȻ󣬿ɻƷƷʯһʯһ飬ԹʯУڳҲҪĥ
ɾ͸Ƶģǻй̥ģʲô˫ͷˣ̥еġִʯֹ̥
ҶհѸָĴʯһգֲַٵİԨʯҲȫ֮¡
漸ˣƷʯӣȴֿƷʯӲ˲٣ǱƷʯˡҪˣǰ͸ɫĤŵֽһ
ֿʯ£ʹ
ҶһŰ߿ӵ࣬ҪûӵϢƣ
ĽǸʱظЦҲ֪͸оҺϢڳһ壬ʲôҾʲô
ͺúȥɣʯԳԣֲĴʯ׼ԣ
Ϣÿһʯͻᷢɫı䣬ҶЩڴһһʲô⡣
ȻˣԺڹؼߡ
ҶѾħ˺ԪӤūǱһСֿ޷ѣΧסŲ۵СҳȻⶫС۶ڼԪӤʿǿʶħ˵ķ£ҶѾ޿ӡ
ô죿һħħӳ
Ǻ䣡ħӳ˿дŭûɣħ˱ɱСֶ߲
ħ񣬼ԪӤʿæʹȫǿϸСĻҳĴɾһЧûС
һ죬Сֿⶼɴֿ⣬ϱһֲĴӣǿŻҳȴȻǻҳ
ħ˻аҲ֣Ϲ鱦ҲҪ飬οǣ
ǿֻȡһħʼоһԪӤʿ˵ûж⣬ʵȥƭ֣
ħ˱ƶУҶֲɵôţᣬ˵Ϊ֤ǵĳ⣬ҷɳҲſ
ħ˵ȻҲӦСһȥ͸ץˡ
ħִ⣬װ뿪ڰҶճɵ˺ü죬ɶûȵ
ħӳڻˣСӲǰɣħ㣡
ħͬʱ򿪷ۣһܿγ˻棬ǿΧʯѿǸҳȻǻҳҶջǻ
һ£ħھˣҶҲˣÿħ˵ľҲûˣֻһĴĥһʯ
ҶĥȻͦŶӵЦ⽣ҲӲôҿ㲻羲һգƹض
ҶпԼ֪ȱ֧ѾƫƵø졣


640 ݻħ
ҶͻȻʵΪʲôǰʲô
ҡͷǴҸѧϰĹǰңĳƺŽаݻһаݻħڵˣħǳ֣ոػ棬Ȼħܿ죬ɹؼЩѰڣΪҵ׻ʳ
ҶЦ˵һ𡣡
ȡˮ«ųױʱϲЦտֿЦˣڵģ
ֻһö𵤣أĿǰҪֻȹԪ񣬵кʵ
Ǿ͵Ժ˵ɡҶͻȻ뵽ˣ治İһֱѰҿػ֮
棬ܲܰǰݻħڵĹͽһ˵һֱѰһֿԲٿػķҺҪ
ˣΪ¡ռϢֳ˲ʯ˼а취ͬˡ
㵹󷽣¼Ҷȡһհ
Ϣ˿ԽԽǢȻܿϢһֵֻ״ӹЦˣڿǶһһ⣬벻ˡ
ò
ЦǰǸħҾҲҪԺǡ
ҶնҪŻˣ㣬ҶûȤСԺٸҸ±ħ
ŵز˵ˣħŮ±߲ģйŵζ뵽Ż¡
ûһᣬѾϰİݻħӼиƳҶյȻҪ⹦һֻ͵ȷɾ
ȴԽݻħȷʵ쿪֮Ȼǽֻ浼ʿ磬Ի徭磬»֣ÿʹֱӴá
˹ʿӣҪڣյĻԽĻ֣ԺԽǿ
ҲǺΣյģѭ򽥽һ¾Ļ֣ܸܿؾˣջ١
ҶղҪϰҲҪ»֣Ҫֻջ棬Ȼͨ磬ķҪѾͻͿˡ
Ϊ֮ǰʹѪˣľһǿͣҲûչҲҴ⣬ˮ«ȽϵͼĻʵ飬ϴսʬյʬ𣬾ͺܲ
˵򵥣ʹࡣʿľһ㶼ѭãл澭ڵˣֱ۵·ȫڲһ㡣
ҶÿֹԺ󣬶Ѹٷһŵҩˣȡʯеľ硣
ѭȻʱ䣬ոһա
ˣһֱûšħʵû취ˣֻԪӤūڻҳһǿ
ţǾͻȥħࡣû뵽Сʿô󣬾͸Сǿһ㡣
ħڱչˣЩϳҲԵģԼȥҲãղĶɶ⡣
Լݵ࿰Сħˣʵ֤ͷСģһӶܺá
ɳħ˷ħնûһ㷴ӦⶫͨˣŶҳηۡ
ηһ޷״عΣκαװ仯ȫʧһࡣ
ǿŻҰɫʯ飬ྪˣ˼ʮһ۾ͿӰʥ顣
ɱ˽ȥ½ʱҲҹ飬˵ǰͶʧˣա
һο飬ʱϲħ岻÷ΪƣֻܹвٿҪʲôأ
鲻һ鱦ħҲᶯģο˵õ飬ܵõӰдУвƸӰ˵ӵ
Ŵ㶨һӰŮ˶ôѣԼҪõӰŮˣ಻ɵ˷ܷǳʱǾ˺ʹȼĵλ˵ܷΪħɣΪħ
Ȼõ飬Ͳñ֪ЩǳǿҪ󲻸Ҳ
װ⣬ħֻĸԪӤūЩԪӤūû£֪³Ժɱǡ
ͻȥħǣԺϢҲչˡ
һĹȥգ۾һꡣ
ڣһͻȻۣһ̧֣ʲôû
ֱĿһᣬһֻ̧֣һźİɫˣ
ˣҶմϲ


641 ֮Ը
һҲڹ۲ߵħԽԽ٣ԽԽиڵȴ߻ĸԪӤʿҪĸԪӤߣ̫ѡ
Ѿзųֲױ𻯳ɵ˿ڽᵤʿĵ
һȦȵط֣һڵϢȻԵһСʯ
ĸֿѹεʯӽǧѾСˣҶҪȥ԰һ£Ƿ˴ơ
ٴĽɽҲסϢɵٶȣǧʯȻԵ֮һһǧ
ҶղɵôôܳʯˣĻȥˣֻƷҲôǮɣ
ϢڵϽˣѽҸоٳԼҪͻˡ
ŶҶտѾ׵طϢĵһǧȥˣǾٿɣҵҪʲô⣡
ʣأ㻹ǲ
ȴᶨҾкںϣϾûԼǲ֪ҪꡣҾںϣΪҵ壬Ҫһǿٱ߷ǳ
Ҷվǰɣ㲻ҪϾֻһ֡
ҡͷǾ֣ҵ壬߳ǳǿ󣬶ҿΣңҾ
˵ţǿϢͱ˵״ֻһ͸Σֵˣһ죬һúһһģһ
ҶҡҡͷǣֻΣѽҶ뵽룬Ȱûв´һֱҪԼĺܹɵңɾ֣к
ɫһ˲̧ͷˣ뿪һȻÿȻоǶôáŮȥңɵĿҺˣȫħ˵Ӱ¡
뵽ҵĸףڻûɣڻǿŮħ£ÿǿЦȥźŮħ˵
ҲҵĸҪõҪȳ˴Ӧ
ҶջʲôɲӦûκɣֹȥĸף࣬Զ࣬ŷḻģħΪţ
ˣҴӦ㣬ʯֻҪҪܳԶپͳԶ٣ҶյͷԹ뿪ȥ׼Ʒˡ
лˣ۾ʪˣҶղûмƽ֮ǰΪֻ֧ͬѪŻ
ͿнеһѷɽڽˣҲôġڽǷǳڻĶһ˵ԪӤʿʹӤƣҲҪмһԪˮ
һԪˮڽܵԷֽڻҶҲû⣬һôǾڽ𲢲ǿ״ġʹõڽǵУЩڽЩڽѾΪϸ΢СķĩҶղҪһԪˮͿơ
ڽǰҪǽǽĻ
ҶȡڿԱ͵ľǣ̺ǿĺɫʯͷƼƷɽĺòϡȭͷľǣЩѾȫѷɽˡ
п㹻һ飬Ȼأȭͷһ飬омٽ
Ҷշų𣬿ʼơ
޳ʵḶ́κβ϶ʣԽ޳ĸɾԽǿ
ҶյһŰɫĻ࣬ȶ˿ԾЩƿأҶյľǷǳߵġڻһźɫҺ壬Ѿˮ״ľǣƽڴһˡ
ҶȫעؼԽԽСҺ̬ľǿʼ£ʼ̡
ˣڴʱ
Ҷոоʱ䵽ˣ͵ͣĻ磬˫ֲͣػһȥʦĴӣһ°Һͣڼٸ֮һͨ巢ڣ糤ĽͳҶյС
ֻǽԸûκεĹ⻪Ҳ̸Ϻÿɷģȴظо̺Ҷղɵ¶΢ЦȻһֲһֻǿԺ֪
ǵһߵĲǹؼľڵڽЩǼϡ֮ǱڵһţʧܣԼԶҵˡ
ڽȻѾǷĩ״̬ȻڻֻЩɫĩյͨ췢ǾͿڻļ󣬸ҶռҪ
˺һᣬſԵĺڽϸĩıϸ΢ݱҶյһǲԼһƵ̫أģһǲҪõĶأ


642 ڽ
ɲһż£ҶհͷļʼһͶڽһܽǣÿֻӽһС飬ĴָָһС顣
ҶƷʱһֱԱ߿ţ棬ôȻ֪Ʒε񣬿¸˵𣬶šȴˡ
ȽϣҪ򵥵Ķ࣬ÿǳ㹻ʯȻǵȴоԼĽ𵤺ϢѾʼںˣûпܣоõϢŵⶫԺǷǳǿ
ת¹ȥˣҶվÿЩڽķĩ£ŰȫڽĩҺ̬
ҶڰߵĸʿѾص÷ˣѾﵽԪӤڵˮƽûеõ˵Ҳÿ⣬еסˡ
ι˵СӲɣһ׷ͷ겻˵
ǸԪӤʿЦôǵȲˣ
ͷ̾һ˵ˣѾˣţ治֪ôܻôá
ɫһʵĪ㡭
ͷҲûͷûҸоԪҪˣϾ࣬ǲʥħ塣
һФεԪӤϰףҲģϴҵ˵ǿһطħ壬ϵһʥħѪֲ壬ҲԴԪġ
ͷҡͷ̾ʥħѪҵܹܡҪˣԲ˶˺ġ
ЦҲ̫ģûǸʥħ˶Сӣҵܹɹ׽סСӣ˵һˣͻǵ˸ħ塣
ͷ̾ҾǵСһˣһ㶯ûС
һֱû˵ǸʿЦǼʵͲĳһƲߡ
ԪӤʿʶǿǺμƲߣ˵Ҷ֣ض׽Сӡ
Ȼĸ󣬿֮ҲйĶǣ˭õǷֹͣǵõʶ˵ūҪͨ˵ūҪˬضࣿ
ǿٺһЦͣûţҾҪڲߣȻһ˶ùͣһСˣһ˻ô
ǿ˵ļƻߵҶǱĸԪӤŵˣõİ취߳
ʵʲǳȻ뿪ֻΪ͵ǿ
ȻˣҲйͿԵõģǾߣҶһǿͽǡ
ǿ˷ֱ˵ˣģʱһȽ㣡
ԪӤҲУ𲻵͵һڶҲǲˣܱ޾ͷĵȴҪǿɡ
ЩҶնģǶǴ˵ҶʵǴ˵ҶҲ˿ƷѾ˹ؼʱ̣˼˼ߣ
ȫջڽ𣬷·һڵīˮȴŰĹ⻪ϸԿǺɫУǵĽ⣬Щǳ΢СȴڽЧʡ
Ҷտʱ䵽ˣϽӽľľⶫ𼴻ҶЩ벻Ͻַ±ڵ
ϻԺ󻹿ҵɱڵǻˣǾҵҶյᵽɤۡ
ˣֻڵľȫܻڽһһ𣬶źɫҺҲ÷ҰɫһƣҺԽԽףԽԽ׵Ĺϸһɫ㣬ǳѤ档
ҶղϽѽŽҺ룬ֻһڽϵɫҺ帡ϸݡ
Ҷ֪ǽ¿ģ΢СףۿĿۣȿ϶Ŀ꣬ڽľڵܺϳɵɫҺͻȥɽ渲ǣͽںϣɽͳɹˡ
һĿռͻȻϡһལͬʱɫ⻪䣬һССء
һԺ󣬾˲ţ·һ磬ԺͲ֪١
ûˣɽȴڣ˽Լ磬ģӯⲻʱڽУȴ·нɫ⻪ϸȴûˡ
ڽ𽣣ɹ
ҶմϲһһţС븹С
һڣڽѿڶͬһ㣬ͷϷ


643 ǿĽ
ҲзˣҶմϲȡѩ飬ߵĻ徹ȻѾ˲٣ѾʼԳˡ
İɣ棬һȥһ
ҶհѩʹһɽַͷȻȫһ˵˵棬Ƿ㵽㡣
·Լ֣ԼĽţҪʹҪССҪֽͿԷֳȫֻԼһ䣬Ҫʹ÷Էĺôʹ÷㣬
ҶҲνĳҲûаӡ
ϼ䣬˭֪һѾϢںϽ׶ˡ
ˣһ£ɵĸأ㵹ãʲôˡʵҶմˣһﱾץʱںϣʵǿˣܰϸæ
˭֪ںϲôġ
ҶְͶ⣬ȵط֣ߵѾˣĸԪӤҲֻʣһ
ҶϲҲ
˲䣬Ҷˣô£ǷиҲûҪͣɣⲻǰȦףԼȥ
ߣ߳ǰɣҾ͸һƾͼƣҷɣ
ǿѾȴʮˣƵǣǻҳǻҳһ㶯ûС
ﲻĪС߰ˣǾ鷳ˣԼļƻ޷ʵˡ
ֿˣΪҶշ֣ʶҲûš
Ǹ˼Фǳǿˣ͵ȺԼȡõڶء
ͷǶһۣǿڲԼ̹ͣǿɲǵһģǿ˼ô
Ѿ˽´Э飬ֻҪСһͽФκǿȻƽֹ͡ٺ٣ǿ̹ͣûţ
ҶҲ֪ǶЩʲôǸһһȻҳȥҾͽƾͼƣŪһ˵
ǿһߣҶһͷ˳һƷ
ѾҪʧȥĵǿϲСӣȻͲܹˣ
ҶճǿĵһӦȻņ̀һӣѲµĸƣñ˷˶
Ҷտ⶯һ㶣һռ͡ĲͿû
Ҷձ͵Ϯ˼Ҳ̧־ͷų
ֶǿЦ˵ʵ˼ƷԪӤǰ
ǿûֻǳ֣Ʒϡ
УҲûֶΣؼҶǸռ䱦ﲻҳִݾߡ
ײǿϣһ𻨽𣬽ص˻
СӣԪӤںĲһ㣬ҪңǾԲܵģǿû̼Ҷա
ҶջضܽЦǵҲǣɱһ߻׽ңҲǲܵģʱԻȥһѡ
ǿüͷһ壬ĵģòôȥ
ǿҲǸӶļһգ֮䣬ЦСѣҲԸɣ˵㼸궼⣬Ԫж٣ʱˣҶû
ǿһЦֵΪ˲޵УҲΪ˺Щɣи顣
˵Ҷյ˵
ҵĽվŲʮΣǱܻߴңȥʮԺ󣬱û͵÷ܣ׼ٽǸռ䱦ڣ
ҶЦԪӤ湻ģҴʮ£Ҳŵԣ˵ȥͲȥ
ĽΣҶܹƽóǿ͵ıְɣǿ˵꣬ȫ⣬ǲɫŷ·һԲ¡
ǸԪӤյҶͻȻˡһԼʮ£ûôãĿǳԼͨʹʲôʱķʱͻȻ֣Լһܣ
ðɣ̴˺ãҲһ£Բˣ
ôԸλɵСĵ㣡ҶЦ
ûǸ£ķͷҰɣ
ȻСӣǿҲдȫܣҲʱ׼ӤռķǶԸˣнԷС
ıȫˣҶ֣µشӴָȡһ
ǿһ޲ôһҲ
ԭҶóľһŷ˶֪ȱݾǷ̫ԴεĿھ־


644 
Ǻεȷôɱǿȵĺһ
ˣҪҪôţһƷѸԪӤųǣ̫Ϸˡ
˷ǲϵһˣ̫Сǰٺ٣ǰСˣɲһķҶպٺһЦҲݡ
СǿЦҹ˭ֻҪ㿪ʼ֮ʱ
ǿţзѾɹ
ǰҪˣɲҪû͵ϮӴҶҪ£ͬʱ
Ȼǿ˵˼һңҪԽͣͿĳһڣһͻͰ׹⼤
ڽ𽣣
ʲôһʿλзǿҵԺһԺһȺѻƵġ
ҲƲ磬ңģŷḻս飬Բ
ʲôãǷǷվˣ˲䣬ǿƽ
ǰ׹죬û˵ͷ죡ǿΪһԪӤҲǷǳ죡
õȴ͸оⱾֱȡкΣոУ˵ǿң
һͨķ
Ӥռ䣡ǿʱԵЩæҡ
ãˣǿһһǿѾΧסǰ׹⻪ķɽ
﷭ǿһĨϵĺ
ɺûĨ̧֣ʧɫľˣ
ǰɫɽǵ㣬Ľɫϸ𣬽ţ谭سţٽţǺ谭ͻ֡
䣡ǿԴըƬ
һж̫ˣǿͷʬֻúõ
䣬߳˾־ɻҲףԼǿӤռͼ̵ܣôܾͻȻʧЧأ
ȻˣвʡԪӤҶղ㣬ƾʵսôҲܱɱɣֱĿ
˵ǲôɱԪӤأ̫ˡҶֻܸ㣬սʤޣΪˣΪûǿʵҲǳΪ˵вͬ͡ʱлƲߡɺϡֻ̬ߵȼôС׼ӲǹĽžԶ򲻹ӣǲBUGؼȻˣҶյʤҲǲɸƵġ
ǿɱõĸʧҶջЩȱЩһսľ飬ǿɱȻûгûɱԪӤ
ʱһӲӵС˻ӳͷֿŷӴܡ
ҲǿùΪҶߣֿĴŻˣ޴Ķʯţ˿Ϸ죬ǿԪӤɵؿ죬ȴſڡ
ǿæУФΣǿ㿪Ű
δ䣬ĳڽѾϵҲûɶֱӰǿԪӤɱ
ҮɱԪӤҶյһɱԪӤʿҲ֪ʤڳ䲻⡣ǿ鲻Ĵ⣬ǲɱǿġ
ܽɱһͲˡҶҲģҪ飬Ͼ߻ԪӤء
ʱȴֿͨﾹȻضȻ졣
ФΣǿ̰ΣϷɱǱǣ
ڹ꣬Һʱ̰ɱҾͻɱ㣡
ⲻģ˵ҺͰԼãʱħ壬ҾͽԴ󳡴ְܹܵ񡣡
ɣ쵰ҳȥһҵˣ
ҶһˣЩһﶷãҵĻˣ棬ܰȻӳɣ
ФһսܿЩľ֧ˣɺҪɱȴеѡһ㵽ԪӤھͺɱˣԪӤ˲ƣԪӤҲǷǳĿ죬ǿĵùϾ
ߣǺݣƣФһ˲ƷɽͨС
ô죿ղŲӦô綯֣Ӧʱ֡յ˵
ȥĻͲ˵ˣ߾˰ɣǸϽȥɵǿСӡͷ˵
ФεˡЩġ
Ц˲ǸͨħˣǰץСӣ˭˵ģ
ҲǣͷֻˣǸϽȥǧǿܵ
¡޴Ķʯſǰľ޷ֻǿ촦ڲֿ롣
ǿˣһ漴뵽ǸСǲǻأ
붼룬Ϳ첽˽ȥ
ȣҪϼ޻ˣǿеĵһӦǴӲ򵥣ڶӦԼղŷһڿǰӦȷųʶСӳſӳȥô죿
ڵһʱųʶһµ飬һŵĵطȻһǳǿӵ
Сģ


645 ɱԪӤ
ǰɵĺѾˣ;ǰһΣۿԼڴ˴ֺڴ˴ֿ⻹ǲֿ⣬İȴˣѵȴ
æ߶ȴ֣Ҳ޷뿪֮ⷽء
󣡡ûǴ󣬵еȽɽʶ취ֺοǸԪӤڵʿأ
ɶʱһСӹȻ򵥣ɱǿ󷨿ס˵Ҫʧֱء
ʵҶĳͼģԶߣǽһ򾡣
վûʶһɨǸһ˿޷΢Ц
Сӣ밵Ϸ򣿼ֱ쿪ظоǿſռ䱦仯ɵĻҳڲֿ룬ǽǣһһŷֽ꣬ŵؿԼ
ߣƾèɱϷ򣿿Ϸ򲻻׽㣡
˶Ƕµʱ̡ҲǽƾͼƣװûзվǽǵҶգǺСĵŲֿȥ
ֿ룬ǰҳ仯ɵĻҳ
ڣɺƵһ
ΣҲڴ˿̽٣ǰɵʱ̣Ҷյʱ󵽷ֺ
Ǹǽǵ꣬͵ӳһƷɽ
ȥ
ɾͬʱɵҲˣ㣡
׼İ͵ػִӤռĽָֻȻɳֱεҶգ벻ɣħ˶ǲмҵĲмϣ
䣡Ҷյ˲䱻ɲû飬ҪĿռ䷨󣬻ʲôɵء
ǵҶյαһƬɵɫˡ
ãϵˣ
ʵǸֻӰӰӿܣҶȴѾ飬ڰɻͷʱҶճ֣
˭ڽ
Ҷһͺɱһ
ڽ𽣣
Ҫ˵⣬ûǿƷͻһԪӤܣűҲֻ˶Է˱ڵĳڽ𽣣ȴڶԷ޷£ֱͻܣһ㶼򣬾ն°װͷ­
ҶûзϴεĴ󣬳ڽնɱɣȥɱԪӤ
ǰͷҲ򵥣ԪӤȻӿӳӹһ١˾ȵǣͷԪӤӳ󣬾ȻûзԶǸӲӵСˣҧгݵغСӣҸƴˣ
ͷȻ飬ԪӤڵΪ󲿷ֻڣȻֿ̧Լһ첲УĲСеزУԪС
Сӣɣ
ͷҲǺ޼ˣȻħǿʹ˳ħǿʵʩչǳ鷳ҪһԲ壬ͣ׶ɱԷνǳǿᡣ
˿ûһˣǰħڵʦʹȻûô󣬿ɶԸҶСޣǾʹ´ˣһٸҶҲɱɾˡ
ҶҲ˵ǾͷԪӤߣоЩٿͷԼԼֱۣЩĳʣҶվ֪ͷҪġ
ҪϽӽɣ
ɿҶն飬Ҳû취ħѾˣǾͷɣܰɶĿռ䷨ˣ
䣬ǣһǿ£ÿ¶ϡǿ׵ɲҶյķ׵磬ףȻⲻǿĲҲڵףǷǳǿ󣬵·˺ѿռ䣬ССĲֿ⼸Ҫñ
ȴһƬҶղߵٴҲҶղ뿴κ龰ҲʾӰʥһԪӤʿܴƵǻʲôʥ
ɸôĶҶû£ߵջˡ
ģɽô죿˾Ĳõкãڰеջֱɵˣǳ²ࡣ
ѾɱУҲЩΪ̣ϾֻԪӤ֮塣Ҷ׹ԸɴһͷҲߵͨҪȥҸطϢһᡣ
ûɶãͿڰͻȻһֻغɫֱۣһץסɵԪӤ
ˣһ
ȴһĸԪӤɲһʿȺã
˵ֽ̧꣬ɵԪӤͽУڣȥ
һ˵׵ȫ꣬ٿСֿѾһ޴ҶնϿȥо͸Ƶġ
뵽ǿҶҲɵզ࣬ǲСЩԪӤǸղһ鲻ӰʥԼͱɱˡ


646 Ϊ
ҶտɳӣȴְͷѾˡףղһ̫ͷݽߣҵطȥˡ
뵽˴ҶոϽ׼ûߡ
֮ǰһµȴˣǾе
У˿ѾƵҪˡʲôȱ󷨣˵߿˵ȴȱµǣ߿Թߣߵȴ޷ߡ
һ˵ףûҶգȴ˲ᡣؼ̫ӽˣ׻ԶȻûֱɻǻᲨɺ޵ߣҲܻػֻжӲ
ͷˣȻԼԼ΢㣬ԪӤʶôݽùطҲֲԴױΪħūÿǳ䵱๤ලЩ˿󹤣ǧδһսЩPKľزˡ
Īһ׻ò׿ȥûüˣҶСɱˡ
Ҷĳ˶ɱ˴ûģͱͻȻֵĳڽ𽣸ɱ
ԪӤˣǾӰɡӲⷽ˶ߣοԪӤ
ֻг̾һҲɣħˣҲǼ񣬲кͬ࣬˲
ν֮ҲơƽգҲҪԱԪӤҲˮ
ͷ뿪ˣС˵ԺɳܶԿħˣԼΪβЩأ
һͷҶնһ٣ԪӤԱ͵óƣվߵҶղҲˡ
ȻˣҶҲ֪˼ҷһǲݷɽһ½ԪӤɱ
˼ˣ赽֣ƾյǧʯҶĳѾ뵽λȥȥҶˡ
ӳ̺ȥʱͨ񱼡
űţòԾˣ˷ܵҲ
ԾǵͨûôôԽԽûоͷˣУԼɱ˼ūЩħӦõһʱ䷢֣Ϊζ½Լ
ãıͨһѭ
Ҷձ뷨һĺë͵ͣ·̺ȵСб¾ͳСүҸıƣ
һ¸µЦˣЦıƣס˾Ͳıƣסͳıˣ
ҶձЦһ죬ħˣٸǷ۲ţҪʲô
Ц˵ûʿСһˣССֱ͸һ㣬Ҫɱ練ƣĿģٺ٣Ǹ㣬ܲ˴
໰һ䣬ͻȻʵĹͨǹ̹̹·£һжΡ
ҶյͻȻһַǳõĸоŭүʺõغܣڵϽ׵Ҳἤġ
ȻǿЦҪˣ˵ĵĻ༥һ䣬˵Ŀģ޷ӽ飡ţһԣ
Ҷյһ³ȵף̵ģ޷ǶУ̱Ƴʱɫһס
ѾȻԸӦ飬ȴ޷޷ȥ
ҶҲĿģħ˿ھ飬ȻѾϳħʥ˳ɾǳġ
Ҷûв´ĿľɣҸ㣬鱾ӰʥԼԣԼɱңõ飬ҲΪ
⵹û뵽ģһǰ鲻ǷҪԼΪȷʵ̫ܡ
һ˼뷨һЦ˵С࣬仰ɱ飬ҾֻҪΪҵū
ĺãȻԼܳΪӰˣԼūӰˣԼ̫ϻˡҶպԥػشΣ
֮ȿūͳΣұɣΪֻΪ׷֮ɣɡϣҪԶʤ
Ҷջδ䣬ʯѾȥ
һŭ
͵ſ˫ֻۣеۣ·Ϊһ̨ǿˮе
˲䣬Ҷеķȫʧ飬·̺һƬԵ̺ͨӣƮƮ¡Ҷæʩչȫȡ£ҲȫʧЧ޷ʩչ
ʿվҪΪǵūΪǿȫģ


647 ·
ҶеķȫʧЧҲ޷ʩչʿҪʧȥĿƣʿͺͨ졣
ЦԶҪħƣΪħ
ûʿʲôҲǣ׼ҵ˳ӡɣЦ
ѾصҶȴһ
˵꣬ΰεضӰ䣡
ʱֻʹӰ䡣ʿ֪ȡǿȴ֪ǿǲ
Ҷһתţֱ죬ʯ˸⻪䣡
౻˸ֲû뵽ʧȥֵ֧ҶվȻԷôߣ׼ͷ˳ӡȻҶһסס
ȥҶҧһ
䣡屻صڵϣصʯ屻ҵطɢѷ죬㡣
㹥ûãѵ㲻֪ʥħ˵ǿ˫һţҪ
ҶôһɫӰӶһ£סĲӣʯذװ¡
꣡ʯķУѪ˳Ž壬Ҷһ
ɣҶ͵ذνҪٴ̡
ȴȵط֣ʯǶĶͷͬʱһǿʯе
ʧʯٷ׷ݣΪһʯͷѣɷĩ
ƾֶΣɱңɣȻ𣬷׽סҶգ͵һŰҶ߷ɳȥ
䣡Ҷյ߰䡣ۣһѪȴûͣŸ͵һȵ棬շŤͷ񱼶ȥ
ʱӣʱ
УӣҪ˸ۣӵĻҲûУһߣϵʯĩ첽׷ϡ
ͨûûˣûоͷҶշ񱼣ǰԶ޾֪ͨһѭҲûоͷԶӳ
ǲΣʧЧʧ飬Ψһ˺ʯҲûУ֪һζɹ
ͻȻ뵽ˣξ֮пξûʱԼۿԼͨп񱼣һħ˽׷ᡣ
һȫһǸξԼδ
ǸξȫܸҶʾ׷ʲôҶո֪
ҶȴȼϣΪؼǵãǸξûеᣡΪǸξԺֿԼһ֣ԼһȺ˵Ʀ۸Ҳ
򣬾Ͳֺߵξ
Ϊ֮һȣЩξԤʾδǾ˵Լлȥϣ
ܶΣյĹͷֻԼһ֮䡣ͺܿɥʧȥ΢Сᡣ
Ҷղһż־Ͳһȥ֣ټ֣
ԽԽΪͨͨǲãȫϣ
ͻȻһ˵ˣˣɵˣûϣӲȥѡЭħ˵ū
㿴ô԰ħūǲҲغúõģܻأǺ°
ȥħӾҲūҵĵߣҾЭˣ
е˵Щûõģھܣ˵ʲôˣЦ㣡뿪㣬Ͷɣܿ飬ؾūҲһغܺõūţҪģ
ŲҪģžϣԺ˵ӳħ˵ĿƣȻȥɡҶղɵҲʼ
ڲĽ׷ûżϾҪһԿūһֻԼòϵӡ
С࣬ˣԶܲҵģעҵūģһܲģ
ӱҶոͷɱ
ǣʧȥǿµģʿ˵ģҶյҲڿʧڸоܲˡ
ܰ㵹Ǽܰ಻ɵЦ඼ô޴֪ûϣȴҪϣ
ҶڵϣڵسΪһʿԺһθоʲôۣĺۡ
ˣ˾ˣȥҲʲôϣġЦŷָ̧֣ϷָźĹ⡣
̧غɫָۣ׸۵ƤһɫľѪ˳
׼ҵ˳ӡɣߺߣⲻҪõͬ⣡˵꣬ͷϵķҪԼӡϣȻſҶΪ˳衣
Ҷ֪Ѿ˹ؼʱ̣ԼҪ¾ˣ
Ǹ˵ѵ㻹Ҫö·֪һΣȫ̮һˣ˶磡


648 ƺ
ҶȻһվ
ɣɱħˣ߻ħˣʱ㳹ױһˣѣʱظң
ҶɲΪȻȻ̧֣ħ˲䱻˺ƬֻǸڵģ
ҲڣҲåҲҪһѪҾͱ븶ۣħҲУ
Ǳʩϣ̧ͷһֻ±ߵҶѾһɫϣһֻɫ⻪ļʸ۳Ρ
ŵؾڡ
˿Ѿǿ˳ˣڿǵǱ⡣æУඪ¾Ѫߡ
˹һ·ضϣ
Ҷָһɣһ⻪Ҷȥ
䣡
һͷغʬԵڵء
һѭҲ˲ɢͨ·һָֻҶ֪ˣΪѾԸо
ʱоЩˡһʧȻ̮СĽѹſڵأ޷
ǣ޷Ѿһˡ
߻дħˣأҶһƨڵϣɵÿЦûħˣֻе
ȶɡ
ԸҲ޷ʵˣɥʧ޷ٿ飬ܶС
Ҷձ־ˣԼ·ûˡӣ·ӡ㣬޴ɶ㣡
ô죿Ҷյһоһ취ûУҲûæԼô죿
ڣָȻʹáԴӾô֪ݣҶվͰеĴŽֵָǣȡҶշûȻܴ򿪡
ֵ£ôָȴô
ҶָȡһָҲܴ򿪡
ɢµĴָȽ⣬ֻҪԺ󣬲Ҫܴ򿪡Ҷһ㡣
ڴָзҵһԴ뿪Ķ
ߵĶòƶûʲôãЩҪܲݡ
ΨһϵģֻһѪݷⲻ֪ǿɫơ
ɫҶղóȻʹãϾⲻ֪˵¡أΣʱ̱ãʲôĲ֪
۹ѪݷϡⶫùһΣȻҪԼѪҺҲԴ߶ȻʹѪݷȽأǱϾҶܳܵķΧأҲЩˣͷԵ㵤ҩ£Ҳָܻˡ
ҶվʹѪݷ
Ԩȿ
üħһ󶴿ڽصȴɵǵڵһʱ͸Ӧˣȴվڿ󶴿ڲҽȥ
ʲô˺ܲѽһħ˵
һħЦʲôɵĵġǼū˳ǵ˲죬ɱˣǸСʿɵġ
ԱһʿĵλˣҪҪҷųʶǽ̽һ£
ҪǸħֹرչҪͼ̽ߵɱģҿɲ
ȽϽħ˻ǲ̫ģ˵Ѿȥһˣˡ
ǶˣǲһСʿǵūҲɱֺοأͷİɣ
Ǹĵħŷġ˵ҲǣǲһССʿΪôӣֻһռ䷨ŻʲôɵأսʤǿȻܡ
ֲ֪˶ãͻȻСţ׵رƿ
ӭˣеħʿһ֮£֮ϵˣǲҵ
ӳģȷʵһ˫ڵװװ಼Ь
ˣ˶͵һħҶȥ
ѾˡҶ߳ͨһѪ߶ѪݷûڿʩţΪĿԼ֪ĽơЩֿصأܶ඼һЩƣֹ͵Ҷðճʩţ˵ȷʵСġ
СģҲ㲻Լܶݵδʲô
ѪݷһʩţҶնʱоȫѪҺ鶯ˣ̱ײǿȻѾǵڶʹãȻоԼ궼ˡ
ۡ͵һѪӰһѪʧʵľͷ
׷ħȫŷ˳ȥ
ЩʿȴҡҡͷͣˣѪݷӶݵٶʵ̫죬ԪӤҲûô죬Ҫ׷ϣǲܵ¡
ʵǵĵȴһ˵߰ɣԶһ㡣ԶҪ


649 ɽˮ
ǧ֮⣬ĳħׯ԰
԰ﻨľӳ൱ķչħҲʼһ㣬ȻˣЩľľ飬Ƕ֣ū
԰ӵһǣ£һž޴ϣһŮħںʿⲫŮħŲϷĺߺŮħ˲ֲŮƯǱһࡣÿҲû¸ɣ֣һ´п֡
ħ˺಻һʲôŮħҲһÿζҪӲŹáźǣλñȽϼУͬʱУһӽʱѽѽȽ϶ľǡ
Ϊ˵õ˵ĻģͬԼһ㣬ʿҲֻǿ̶ģŮħźһ㡣
ڴʱŮħ۾ͻȻһ
ͣ£ŮħվһŰǸɻʿߵһߣװҲԶطڵס±ߡ
ΣȥҿǵʲôŮħ˷Ը
ξǸɻӣҵҲԼĳڹ״̬Ͻ·һ˲ʧˡ
һ˳ħˣȥɣҶҲ˲ԼȫѪĲһƬУЦÿδӻѣһַ·˷ܡ
ܿһĸūѵ㲻֪˽ĵؽĺ
ѣˣ˴Ҷ࣬æɣպк󱨡Ҷտ˵
Ѫݷĸñϴλأ˿̵ϣһûУ˵Ƕ϶ǰǲͣڣʱܻԡ
˿ֻǰ֮ˣڶķϣһȫĵطһҩľ졣
ȻûϺˡһһūѣÿ첻֪Ҫ٣æһﲻء
Ҷյͣתȫ𣬴˿̿ȥҲǸûΪķ˶ѡ
ҶҲ֪νͣǸԼʿɱħˣ˲ʧȥΪظ졣
ǰһʤ߼㲻Ըæ㵱ûңȡҶ͵ؿȳһѪ
ѵˣ״̬ʵڲѡҲָ˾ˣֻҪﰲĴžС
ǾҲûɹβӦǸŮħҲˡ
һӽķūθϽ˵
Ůħ۾һɨȷʵǸˡ˶࣬ūۣǲģŰӣƤ
ҶȻһѪɿóǷūܴġŮħ˲ɵòɡ
ĿϵѪ۳ϴɾŮħ
æհ죬һˮԵķҶյɾˡ
ҿŮħҶյĿʱǰһҶȻô˧ҲüĿҪģһֱûеʣִŵѱľòûеġ
ŮħڿҶգҶҲڴҶյһֱһŮħˣһӡǣó
ϵĸͷȫغƤûͷûüëҲû·ҪǰħԲֲͬŮ
ҶǣħŮ˾鷿ֻŵţ˿˸о̥һġ
ҶտģħŮȴҶպ˳ۣͷģ
ħŮ˶еɫ˾⶯ˣҲҶմȥͿڵϷ𣬾Ǹλ¶¡
Σȥ¿㶼ŮħַԸ
ҶĶˣԼôôùųѨѣŮħ˾Ȼ˵ҪԼ
ƯŮӣöԷóѡǸªŮħˣóѣҶչԼⱲӰ˳Ҫˡ
ˣŮħˣҲ¸Ⱦϰ̲
ҶոҪڴȴ˵ˡƽջǺܵŮħ谮ģڿһСԼպλϽ˵ˡ
·Ǹˣ֮
ҶѪ˭䣿䣬֮ˣӿɲҪֺ¡
ȻˣȻӣҶҲɲЩŮħ˷ʲô˵Ǻġ
ĻҶվͲˡ
ֵҴˣϣӣǺʱȥʵɨˡҼǵ緹Եز࣬罫Ϊ衭
µģҺԩ޳ңҪбӦҶҲ̲סһһѪ˳
ٺ٣Сȥɣ⣬æָҶյ˵ûɣ˵Ѫܳл
ŮħһҲǰԵūǶЩɫķˣʱԹ͹ˮˡ
˵Ĳ֭ͷ㽫ĸȥ
Ůħ˵ţĿ˳
ֻжһˣǰϣ㲻Ҫʧ


650 ħ
ҶҪĹͷڶõⲻ֪ĺɫơ
ʵҶһֱʹⶫ֪˻ʲôⲻ֪֣صı飬Ҷղ²丱ãǲѪݷҪС
οϿһͷͺħڵһ;ãⲻǸö
ɵҶһãȴ֣鲢
ƸһʹãҶնʱǰһԺԺǳ֮죬оֻа룬ǰ
ԼһԼƽķССûţҲûдıںݶǺɫĲʣ·Ǹڲķ䣬ߣȴ͵Ĺںڲϣַ·ˮ
ģҲһһĶռôֹ֮أҶǿţҪ
ʱͷͻȻ͵Ůľߺŵӣӭعħڣڽṩĵķ񣬲κҪⱾڶ㡣
ʲô⣿Ҷ
ĵӣҶҲʶŵĵԪӤҲȥţɴûļ˿ƺΪҲ̫˰ɣزˡ
кߵʲôκҪ㣬ôǼԺĹأ
ι˵ˣɷһ˻˹Ҷտʵ
ûеõش
Ҳգﻹ㰲ȫȰԭ˵Ҷոҳ㵤ҩ¡
ȴǸ͵ŮľߺŵӣǷڵծѾʮ£Ϊ֤ʹñṩз񣬱ɽʧϽ黹
ҶεɶҲûɣôĪǷծˣʮˡ
֪ҵǷǮأҶӵһ䡣
ǷծϢټɽһǡǸŮͣһ£˵һҶѪ֡
һǧ˰ʮǧŰһʯ
ҶѾεˣţⲻ֪ǰֲ֣ؽ⽻ңиĿӵǧ˰ʮʯˣɱҰɣ
ľߺŵӣѸٳծ񡭡
ߺŵӣٳծ񡭡
ߣٻծ
ҶղɵÿЦʲôħڣֱǮ˰ղôڲǮת䡣
ƵĻںߣֻŮе棡棡ߺŵӣܲΪʹڽڽͣȨݿƷʹܾ룬ֱ㳥ǷȻܾڽϧһдֻǷ
ҶǿЦáҲΰɣⲻ֪˸ʲôԼʲô߰ģ
ҶȻô£Ůһ仰ףܾ롱
ҸϳȥɣҶջæ㣬ɣ㿴Ҷˣ߻Ҫҵ㣬˵徫ɣ˰
ȻǸŮ˵ˣûдҶգֻԹ˵ߺŵӣ㽫ʮϢ𣬴͵ص㣬һʹúλã׼ʮţˡ
һʹõĵص㣿Ҹղ㲻ʹã㣬ҲҪȥ
ʮϢԺҶ֪ˣһʹõĵص㲢ǲױħǷʹã봫ȥħҲᴫ
һʹõĵصأҶҲֻ֪ͷһƬɭɭİɫţͻȻһܲõ⡣
Ȼ׸ߵĿУ
ⲻ֪һʹãҪվôߣ
ʵܹⲻ֪ʮǰһС¥ʱվ¥ʹõģ˭֪¥Ѿˣڳһ
ĳ˽ʵʵԽ˳
赽ʲôطҶֻǰһڣҲŲסˣ׻ȥ
ϸߴڣһݸ˼ԱһģŮҲǰ̾Ȼʲô֮¡
ǷգȴŶŭҹ˯ڳʲô
йܼܹүղһͻȻںɻСǶȥˡ
үü·۾ҹתô
ֵܼүǸϵˣǴϵģ񾭹սȫ˵غأϡ
ͷæʣʿ
ǡܼҡͷǸˣ֧Ų˶ˣѾˣҲѲˡ
ԭ̾һֵ˼Ȼ·˵ҼҴֻҹӳȥǡŶȻҸУҲԵ֣ӳȥ֮ǰһŴ󻹵Ҳϸ¡
ǡ
ܼҸҪߣַԸйЩ۵


651 ϼҷ
ˣ߻ڡǸ긾˸Ͻӭʵƣ߷˺ʱ
һҵϷƣֹţοû£ֻ߹ȥסŮӣ˿Цݣ˵ᣬҲҪ̫ģȻˣӦûЩ취
ǸŮҲͷ˵ϱϾԪӤʶ㣬ӦûЩ취
Ϸ̾һ˵ʵҵĵĲǻħڣԼһ뻭ħڣ˭Ҳסѽ
Ҳ̾ѽݵ̫ĸͣûдﵱȻܣ뻭ħڲõѡ񡣡
Ϸҡͷôǲͬġǻħ뻭ʲôõѡ񣬺úõѪ˲ҪȥһȥħڣҲ뻭ħڡ
Ц˵ģħŮȥĵطȥЩħڵĵӣظ첲ִͬһ㣬Ůֹպżң
ǻħ˲ˣҲҲżѽ
ϷƵĻδ䣬ߴһˬʵЦֶʱ˷գĪŮżң
߽һȥϷƻҪϵߣǵȴĵϣһɢޣһɢ޵ԪӤľ磬ûеŵǲܵġ˵漫㣬ңǧڶ࣬˵ҲǼ࣬鷳£ϲø⡣
ϽϷƸϽӭȥЦǰȡЦˣǻħڴɽţյ֮ʱ˼̸ʲôżң
긾ҲϽׯһ˵壬ͱȡЦˣǾ͵øء
оζϾҲ߹ȥԴЦʮû벻ᶼôˡ
ĻЩ棬Ҳɷ٣ô٬أ
Ƿ˵뷨ʿܹʵϷƺĳǰǺĸ׳ֵܵ˵ǿ᳤ģȻˡ
ֵ壬Ӷ࣬ɡ
ʵ֪龭ȴɿЦħʮͽһΣǺѽ˵ɫڲأħڵȺǴ˾ľ붼޷ء
ϷƼǼݿǶ磬ǿɲ뻭ħڡ뻭ħڣ뻭֮ԺҲ֪Ǹ˻Ƿ뿴ǼҾɡ
ʿưǿЩͣڽᵤ޷ǰϹЦ
һ˵Ϸһ첻˵ˣֽ壬᲻æɣǻħѾ¾ּñŮӶμѡǶˡ
ϵͷôܲæƾҺⲻ֪Ľ飬Ů£ôܲԴЦҲżΪ½̫
һ˵ϼӶʱϲæҪͷл
ŵϲŵ˵ҴħŮʱҪһˣǴŮòħеǸյĵҩֻҪ̫󣬶ѡ
ϼӶһۣĵɲʲôϢģһĶѡϣԼŮôòǿ϶Ҫˡ
˵ʱصģǴŮĴ࣡ǲ֮ŮҲҪ
ȻϷһ˵ϵ˼æǰ˼Ҽݺӡ
Ϸ˵һ˵ȥˣԼŮXXֻκθĸ˵ġ
ҲˣæҡͷɡȲ˵ĸԸ⣬ҲܴӦǼҲ˼Ůӣô֮£
ŭ˵ҵ˼ϽҸżңҸϽóף鲻ͽԴϲˣ
ϷæʣħڲǨŭǰɣ
ϵᡣϢǴӺ¡Ѵģû֪ħڸ²ǻܵĿй¶ɥȢ֮飬û˵˳ףôǨŭǣ
ϷƶʱϲЦտͷǰȻιһϢ͵ְ˼á
Ҳͷǳżң⼱æ֮ȥңϼҵмꡭǣϰ˵Щ֪ͨǹҲ
룬üΪˡֵˣҿٳףҸ˰ã붴ⲻǳˣ
ϷƵĵ²УǼ붴ǻ׵غܣħڵĳôܿ


652 Ҷȥ
⵹޷ҪʲôûУаȵĵҩݷ£ʱɻءֻѣǵطֻʯ
ϷæǵȻôõǰǮҪʯԵġ
һ죬Цû취ֻʯǸղϢҲ˲ʯӦǣҲȽֽԵҩǮԼһ¡
ôõѡϷ˵žȡʯգͷ˵ˣȥصҩļ۸Ժ˵ɡ
˵ãϴҴȥȥνҵҩ
ϼȴˡȥأֻòϴĸԸأ
ҸҶݣȥϼҴС޸Ҷʵڶˡ
ҸŵԵģ˼Ҳͬ⡣ԼŮҲͬ⡣
аԺôһŽ¹үߣһﻳģȥħڸܡ
үĲôвϼ£Ǻ͸
ϼҷô룬벻ʵѡֻȥѹܼҸн˼һ㲻ܼҵģܼϸҲǸ֮
ϸ˼һᣬͻȻ˵и⣡
ϼҷæ˵
ð취Ҹز߿֮ˣô˺СסȴһˣãǾһ֮
ϾŮӣܼ˵Ĵﲻɵһæҡͷðɡ
ϸֵʵҾһ˵һɱֻҪʱʵҲɱˡ˵ˣǴ֮ӦøмǾһϼң
ϷɵĿĪѾѡ
ϸЦүˣղŵǺɻˣ
ҲϷƹЦ漴뵽ʲôæʣǸ˲ӳȥ
үͰϸһСȥˡ
ϷָϽ˵ˣȥ˵ŮǻħھǺȥģһŻϵҾǰ
Ǳûʲô⡣ҲûҪɻ˵ֻǼٰãҲûһҪˣʲôвأͷǼһˣǺɵģ𣬿Ǹɾӡ氮ˣʱ˵˼ӦҲƽϡ
ݺòͬˣϸǱϢȴ̫á
ӳˣһյĹȴˣιܼôңҲ
ϷҲǰյغܣһᣬֻзԸȥһ߼ѰңһȥЩñҵıֵܣֵܣԶֵܶ
£Ǽʵڰ
Ҫ˵ҶȥˣɲԼˣϣû޸Ӱˤ¸ѩϼ˪
ǣħһ֣˵ҩ˳ԡ
˵ĻϷιǿŴ󻹵ȻˣľģԶʤˣҲ壬ԾûǵҩҲ
ֻ˵ҩѵظһЩ
ûۣΪ˶Իڱȷ˻磬ȻóȻ۾
˶Ի̷ʦ֣ϼǸʲôãҹҪ˳ֵǣڵϣǹܼһ˿Ŵ󻹵
̷ҲȷʵЩְֲʿôᾭأʦܣ˵᲻ʲôħΪȫ٣أ
ͷ⵹Щܣ˵˾ԶϾʵĹ
ŵҶһ䣬ȫˣӹƨʵֹƨ
Ǹ̷˵пܣңǧħʲôûУħģԲ壬ʹʵĹ
Ҷע⡣ңǧңǵһ˵ˣʲôǧʲôأ
ڶʣħڡòǸɾħڷģǸ治Ǵġ
㣬ҶһĪԼң
ⲻ֪ĺңⲻ֪ģôȥϣżȻ񵽵ӣ
Ȼ࣬ҶѾȷϣԼң
ʲôħڣħڣҲֻңЩ⡣
Ҷձٶ䣬ɲˣһȻע⵽Ĵָ
̷ʦ֣˵ĲǴָɣץҶյ˵
Ǹ̷ҡͷˣôдָǾǸװνָĴָҿȫһ
ǲģ̷ʦ֣ղŲ˵ˣǸʧܵʿ˵дָ㿴ûдûдǸʿضǴָ


653 в
̷ҡͷǣָӦģӦԭ˵ʶöָȴʲôûӦ
Ϊûѽָժ˵ӲҶյָʮĴҶָɡ
˵λѣָͷָһҰɣԺħڣָͷ綼Ҫеġ
ħ߹ȻΪţҪӲҶյָͷҶտɲװ˯ˡ
Ͻ۾̧ڿԳΪħ˵ĵӡ
Ҷһˣ޷šʿ
ֻˣһҳ°ٽᣬͷ棬̻ҵϣ·ⱲӶûϴҶȻħЩʿҲûôɣ
һʿһ·ɣ
ץ룬ǾؤˣȻˣϸԿ䶼һֻ΢ʾǵʿݡ
λǰҶҲ֪ôƺ͡
ˣ벻ûħҪľǼᶨ֮ˡǸ̷ģŰء͡ĳˣĳëȻ
ҲħڡҶǿ˵
̷Ҷգҡҡͷ˵ѣȻòƷˣҿóҲߡܻ״ȫϣȫɢ֮˶硭ƾڵӣһǺȥġ
ѽҲվ˵ֻħ壬ϲֲʿļ롣Ժʹò󷨣ʲôԼǱܣѸٻָΪԺҲӿ졣
ҶտЦԼôͳ˲ʿ
Ҷִһǰˣֻһ첲ԵĲм̷ȫĺ
Ҷǿӣʵλǰħڱǲм֮˲ſԼ
ͷǵȻ㲻ǲмˣҲԲ壬ʹĥ־Ǳܣҵ첲ԼġʼֻǿָòеֻƣְС۶ˡγǰҰ첲ˣɹ
ҶͷƤըħҲ̫̬ˣԼֱ۲ԪӤԴҪˣ
˾ÿֲǣ˵ЩȻ˷ܣ·𿳵Ǳֱһ㡣
һȺŰķӡҶħ˽ۡ
λ̷ǰǿҶֺʵ
û뵽̷һЦѿһ˵벻ɣΪԼʹ࣬ͰԼ֮ˡҲűʦǰ
ҶЩܲˣ趼ʲô˰첲лţ֫ҪˣۻǸϽ뿪ɡ
λǰ»е㼱£ͲλˣɽڣˮǺڰɡҶĵԶźã̵ģٴȥӻ˹Թ治Ǵţġ
ҶҪߣˣסҶյǰϸȻѴָ£
ҶãȻʲôָ˵Ȼ򣬡ŶⰡ
ҶҲغܡ붼û룬Ѵָ£ӸЦڽģֵǧӣ͸ǰˣǰɡ
ûûΪ˶硣ƴһ£ȥҲû£գΪָȡغˡ
ҶɣˣǴָһôνأ
ʶһӦɶҲûӦֻڨڨѴָӻظҶա
ԭǸָͨɡ
Ҷյ󷽵غܣǰңΪ°ɣҲԣ
ЦΪûӣЩ˵ĲҪж٣װؤı޿ΣħڲҪԲ壬ʹǣҪܾ˰ۣĥǡ
ʲôװװؤ棬Ҷҡҡͷ𣬾ߡ
û뵽̷ֵסѣĲǿǣҪ֪ƾڵľȥܣ
лǰºǰòͬͲÿˡҶҲ֪Լ߻뿪Ʒӡ
Ӱʧ˵̷ʦ֣ǿǿٲ֫ħڶɣ
̷ҡͷЩĥо޷ȥȥҲĸԸħڡ
ĽͷЩʯ·ôϤЩֵ̡ˡȴôİ


654 ͷ
ҶѾһ죬һ죬˲ٵطҲ˲顣
ңǺɫģȻû죬ȴͲһɣֲħЩʿҪصңΪûħˡ
ңϹ˴սʱ飬˵аǧ½أԳңǧǲаǧ½أû֪ˡ
ÿһ½ؾͱһÿһ󷨱ɫգʵ󷨣ãã޼ʵĲڤõ˵̫ˡ
һʿ޷ڤģÿһ֮ϵĴȻˣ⴫ҲܴͺԶֻܴ͵ڵ½ϡ
ÿһоŴÿʿʹô󣬶ҪһʯһʺӴȶ롣
Ĳ϶ȫ񹫾ʵ˵˭һžԵʵ˭
ҶոоںåҲûʲôͬĸʵĸձ£ܼ򵥵ĵ
ڵһȻ˼Ϊһħڣһлħڣһħڡ
ħڵһһ쾳Ѿ˺ö쾳ˡ
ЩʶҶҲˣòƶûɶû֪뿪ңǧû֪λصϣħںӰɽģҲû֪
˴ȡ˴ָеĺ裬Ѿһˡ
ⶫȻҩɽʥҩһȥںöˡ
ֻǾô쳤ãҲ֪λָڵҶգǾһ޸֮ķˡ
ΪʧȥĹӦҪ仰˵ҪԷ
⻹Ǹ⡣Ҷղ֪ûӵζˣҲûԼĳվĽͷӵĴĵˮ
ɫһΰ̫תһûйյϣԺɫձɹ죬˷ɫı£ĳ˵Ӱ
λ㣬ʵǻԪżҰӺ㣬ŷֳûǮܷǷպպк񱨣
УԪһأһǮûǮ͹
㣬㿴ȻЩ࣬ɻʵزģƭӵ
Ÿƭӵģ˼ҹӷƭӣ
㡭


λ磬ҿⷱæǲҪһҪнʣֻҪܷҲˣʽֽ⣬һԪη̶أµȫᣡ
ʲô߰ġﲻҪҪƣ
ԿԣĨӣкˣҶԵġ
Щֲ㣬һ־ʣ͹Ӷ㡣
磬Ҹ첲˵ˡ
ҿҵˣССӸҴȥ
Ҷ
ɫѾȫˣҶղ֪˶ãʵ߲ˡһ˼ҵ£ָڴָϣܲҵԵģҼʯʲôġ
ʵѾֹһˡ󲿷ֵĲﶼװڴʯװռ䣬ָûǲҶõġ
ָΨһܳԵģǾǵթļ׻ŶӺȾƣʵҲʲô¡
ʵأҶҲӦö˵Щ꣬߰Ѫݷʿȥڷԡ
оħڵһһֱһóƣóʲôö˷֣Σˡ
ҲǺܵģָпտյĸоǳѰžͷۻ᲻
ûǮԣ˯ɡҶһ˼ҵӣҪ߹һҹɶȴ߹׳ʵĺӡ
Щһһ첱Ӵ֣Ȼ֪ĸպȹƣؾ߹ͷǼһһۿȥ֪ħڵĵӡ
ħڵĺܺϣĸ첲Ǳ־ΪĹϵħڵӵֱԽָͷķԽǺڣԽ粿ɫͿʼ䵭˵첲ӲǾǴˡ
ħһԽħţҪǸ첲ʵȫȫƤǶһ㡣
ˣûһŮԸ룬ĸŮԸԼӱɸְأ˵иŮˣĽһûҵżңһϴŮû취Ů۴ӲؿȷûĸǸơ
أȴϣԼǿϣԼӲħڶһˣĸħڣ꣬ʵñĽ
߹ļΪҪħڣ˵ħҲҪˣԳǮһħڵĵӳԷϢ
һҲûٺȣεž˹


655 ۸
˵޺磬һðæȼħڣСһΩʦֵͷհ
ѽ޺磬СҲһʱΪʦָ𣬾޶
Ǹг޺ĹһЦ°ϣҲҪʱѡαԽǰУܽڣ
Ǽɫһ޺磬˵ÿ˱ʱෲֲָμӣҵǶ֣
޺ǵļ磬ΰ˳ʦ֣ҵʱǰһ£Ƕϱǻġ
˻ĴЦ
ƺȶˣֺã£Ҳ֪ĸŵҶˣȥһš
СؤҸʮġ
үүҸһӣ
Ա˳ŵļһҶվΧˣǸħڵӳ޺վΧЦм۸Ҫģ۸Ҳͦ档
СؤаǲǣһƹȥҶһš
㣬ҲУ
ھƹҶһȭߣҶҲһϺףߴ
ˣԼξ֮ǿĳ棬ʵ緲ˣСåƦ۸
˵ȭУҶȴһ¡
ΪסԸδĿѺΣաǽʲôأ
ǸѺ͸Σһȥ
ǣߵƬûУȻҪģຣΣգЩԲԼģ
뵽˴ҶչЦѾҪΣվҪԶʲôɵأ
ҶһЦƹһ㶡ƽû۸ؤɽ۸˿ĵģǵһ
ģЦʲôЦͲЦˣƹһ
ħڵĳ޺ȴ뵽ʲôˣ˵һħڣ̱̬ǳȥΪװؤԽ۸ǣŰǣԽǿġ
ɣɵĿľǳԺúȺû۸ˣЩȴ֮ɾΪĥԼ
޺Щ˶Ҳ֮ˣԳ֮Լ̣Ա˾͸Ӳ̣ǲҪΪ
ŵزڴ򣬶ŵϵҶձȭŶҴȥ
Щȥ̷˵Ӱˡ
ѣ㲻֮ˣûʵֵģ޷ȥģ硭
̷û˵꣬ŵҶգһŶӣһҡţ˵λǰĺ⣬ˣֻºȫͬҪ˵ˡ
ŭǲ֪ôħڣֻ·һҪһĻţһؤ
˵꣬Ҳ֪һȳİҶǰǽӸҵģһؤóԵģǰ·һǸߣħڣұ֤ϾкóԺúȣڶ·Ժÿ쿿ųЩ˶ˮԼѡɣ
ҶЩЦ⣬ȵİӣҧһڣжԼѡ
ҶиƢѡͲı䣬ħڵʽܽܵģҾؤҲǡ
û뵽СȰӾͳԣҲ֪˵ʲôˣͷ̷ʦ֣⡭
̷ЦѹȻЩƢħҲиأǱڿϵĵӣǿšƢǿУԣѸ߰ɣ
ǿţ˼ħڣԲ壬ħڹȻܺãҶҧ˵
̷ЦʲôףϾԲǿŵģڶܿġ
̷˵ţЦݾħڵḶ́ûмԸȥѧ˵㡣Ǳõǳ˳ץˣ˼Ҽħڡ
ʦܣһ£ץģǵͿˣ
̷һ£һǰһסҶգ̷ӴһСҩ裬ҶյĿС
ҪħڣģӺû꣡Ҷƴڱ֮˶磬ӵؿ˵ħƣܿ챻סҩҲȳ¡
Сӣ˯һ͵ħڣʱȲ㣬㻹ԸԸ룡̷Ц
֨ת𣬰̷һ
λħڵĵѣǻǵ󣬾ȻץˣĪΪˣһ˳ϼҼϷơ
ҶҲɣתһȦȻϼҵǰšͷҲûмأһ˰ģһҪؤξٷˡ


656 ͷǵĻ
̷һ˾Ȼǽᵤ棬ҲҶ˵Ͻ˸ŤͷߡǱħںħ֪¦Ӿͱˡ
һߣϷƹЦϸϼңһ
Ϸ룬ؤɾˣ³ɽɱˣҲ˼ƽϵġ
ϸһȴһ
Ϸæʺ¡ϸ˵챻ӳ֮ˣ
ϷһȻôɣ
ϸͷүûˣڻϣֵǣӣôһ칤򣬾ͺöأ
ϷüֿˣĵĪС˵ĲôأϸԼô꣬۹ⲻǾСʲôر֮
Ϸôô˲Ǹͨزͨķˣʲôر
Ĵ󻹵Чˣ̧СϷһ£ϸҲһˣҶվͻ˸
ûһᣬҶվͱڸ֮ϣϷ˻ᣬϸŵƣϷһǻ൱ġ
ȻֻǼٰãҲиģɣֳʵǶϼ棬˵ǵ֮˻ɡ
ῴҶģпɣЦӴݰףĿ㣬Щӣϸ۹ⲻ
ϸæЦˣʵҸտʱѪۣҲ֪ɶģҲϹèӰ
ϷȴüֻǴ˵ϸǲҲ֪Σ֪δ޳ң᲻ҼҴ鷳
û˵ʱżˣֵ
Ϸưֵ㲻ǷˣֵǣôȫأǱ˳֣ô˭һأԼ£ôĺֹҪģǲʲôʦź̨أ
ȴļ򵥣ЦǸɵҲضҪɫһ˵иĺ̨ħڣҲ̱ڱڶҵȳ֡
˵ҲǡϷƵͷֿҶ˵ܾôӲô򵥡
ЦҵôӲ֮ͽƽ֮ˣǺݼϷ浹Ҳ
ϷЦҲµĵҩСҲ֮ˣҲϣǵҲԵ
ʵǴЦСһΪûУôү
нͷѾˣϽȥС㷿У˵ү˶Ūٳ棬ء
ݶƵӱûʲôøУһ˵дգǸҲ˳ˡ
ҵҪ˵ʲôŵ￴ۣһգҲȹӾͱȥ
ǱܼҸҶշ½ԵĵҩҶʱûѣܼҾСһʵڲţַԸѾҶջϡ
ϷƺȥݵȴѾҶղ¡ϸҲûӣЩѾƽҲû˻·Ȼϱ߰ˣǾͻɡ
ȻˣҪǻ£ߵ·ǲģѾǰЬࡢ¡㣬ãһʣʱѾֺ졣
ʱպݼݵˣѾΧߴߴҲûע⵽
߽ѾΧǸӣüͷһ壬һЩѾۡ
³ⰡһѾ
ǰ֪ŮʽһѾ˵
ѾЩӣ˴ôСҲ֪ô˼ţ͵ס
֮ǰ˵ѾȻСС˵㣬ǲܷʽ֮ӱ֮ɣ֮⡭һʲô˿֯ģ
һѾЦСӣ֪ʲôʣ֪ǲС±߰ʲôɣ
ѽˣȥ
ǵĶԻĪĵ˵ʲôʽǲʣһС죬뿴ҿ
ݺıŽߵѾһ
ѽ
оĳ˵ſͷأڲϵѾƷˣҲʼУңɾϣˡ
ʽ㣬˵ӱЩСѾȻҪ۷׷ס
ҲˣעĲʲôʽʣǹĹĵһС໬ĲС硭
һУѾǶһһСˣæ
Ѿ񣬾òˣСǧ֮ôЩء
ȴڵǶҳȥ
ѾȴֹйŮģСòǿĳ˴Ĵ󶯣Ҫʹо˵ܰɣ


657 ˭۸˭
ʵĲΪһŰֽŮһοĹĵСҲ
Ϊһʿܿ˴㣬Ǻˣ˵ǴĿģҸУҪף
Ҷ֪뷨Ҫε㣬Ҿ贩ſѣ˭˭ˣûɣ
ݱ޳ˣ룬ɱ˴ˣ˭Լٰأ
Ůӵļһͱͼˣ˵
ҶգؤҲȥħڣȴҪ̫ࡣ
ʵҶѾʿˡءʲôΣΡ
μǸ̷ļһһѼ⵶߹λεİ׹⣬̷ϴЦݣһ˫۾±ߡٺ٣Լģģ
ҪҶ͵شӶоѡ
ۣһ˫Щ֪ҶտҲǸ⣬ԼͻȻĺһ˼ˡ
ŮƤϸͬ֬ǶʯһԲΣ续ĳüһڳĽëͦһ˫ʺ촽ǳˣһͷ˿ɢ䣬һȹԵóǻֲۣʧ߹仹һССĴóһʿ
ݵľǱŵˣССͷ⻵һһû뵽ָմͷһﾹȻ񴥵һĴ󺰳
˵Ĵ۾Ҷ˺һᣬ뵽ԼָĿͷءϽ֣ѾҪѪˡ
ҶյͷһҲŷԼľȣҲ֪Ͻӣֵס±ߡһһ᷿ͨӵм䣬һС¯ӣȼ̴㣬ζ䡣еļ˽ǺľóⲻǸƶطݽǷһСм򵥵Ĳߡ
Ȼһ˼ҵ᷿ǿµħڡҶձµҩͲʡ£Ҳ֪߷£ǸоԼ˾ˡ
Ҷտ˴ҪһŸоȫʹ̣ȫϣղֱȺŹȻоȫֻССһѾӹǶɢһ㡣
С㣬лҶҲû취ֻŵһлɡ
ǻûڣȴŮվһڷɽָ޳ܣ
С㣬㡭ҶҪѪˣģɶҲûɣӵĿӣӵĿͷ㻹û
Ҷĳ˴ث֣һѾܹˣܴ˲Ĵŭˣ񾭲һв֮£ڱҷ֣ҧһڣֱ޲磬磬ϹƯ
ݱҲֻóɽСһţû뵽Сغܣô󣬻ûҲŭ±Ҫٽ
ݣ񣡡ϷƼʱϽסŮ
ݿĸоʲôίһ죬˵ʵ޳ܣ۸Ů
һ˵ʱŭĿӣ˵ˣϼҺľ㣬ɶ𱨣۸Ů
ҶտЦһ˵㣬㿴òˣﶯܶŮҲͷԼŵ˵ǴҪúùܽŮѽһԣҪңһдУЩְ
ݱһ˵ʱߣҲգٽҪ
Ϸƿ˵ȷʵڵҲѰ
ݣطȥϷ˵ţϽӣסĳ˲ְ֮˸Ҷմ·˵СѣȻ·ϢһޣϷ㡣
߻鲻Ըߵſڣνʾһ£ߺߣСӣǸҶ˼ﶨնģ
ҶǻؾһۣŮåŽҲģ
һߣҶջ·źѾ̽ЩѾֻǸϼңһŲش𣬸ҶҲûмȥԸðɣ֮֮ϷҲˣ˿Ӧǰȫġ
ѾҶնڴϡ
Ǵһ٣ҪġڵľϣӦԺ󻹻ָֻǣҪǣβеתأ
Ҷ˼ĿǰһʱķǵȾָԺҵĵطҵе֧ţת
ڶǾһݵİ취ˡֻҪҵսķţսʹеﵽƽ⣬ҲˣԺҲ˷ա


658 
òƶôʵ֡ȣⶫ½Ƿǳϡ֮Ҫҵһ鲻ô׵ģУ۸ҲضơʯòҲ
ҵսķţ͸ӼˡҶվõڶַпʵֵģΪңǧÿһŲͬħţôħţ֣ӦһʺԼ
뵽ԼĿǰΪҶֿЦˡֻһȷ˻˵ļһĳһڴ˾ȥǳļѣ̸ֺȥѰսķأ
Ҷƣ㲣ԴӽħһֱΣսźʹսжɹˣһ˯ȥʵڵغܡ
ڶ硣
ϼҸŮڴĳݺǲͣվ˵˯ڻҿһǹģȥѣ
֣Ϸŭ㿴ʲôӣԽԽ񻰣϶ȥӷ䣬ʲôӣ˵ʲô˼ҷ㣡ܶô㣿һ㶼ʵ
޳뵽ĳ˽Сͷ
Ҳˣ˵ݣﲻ㣬ȷʵ񻰣˼Һúõһˣƾʲô˵˼ң
ңҲ֪ô˵ܲǸСͷ˵°ɣǸŶ죬ô˼˵
ˣҲŲҪãٵҲУݲ˵
ļ˺ˣӸݼҵӵѡһϷ˵
ΪʲôҪˣЩø磬Ҷǰǵ翴ðһ£ݷʵ
̾ݣЩݼҵӵܶǸϵüϲǲ˵Ǿ˵ٳףЩôҲֻ֪Ǽٰ磬ôģҴҶݣҪʲôǴҲ򲻵ãɱҲɱã鷳
һ˵ˡЩøڶˣǵСˣĸ÷ֳƯñأ
ݶȴûʲôо뵽ĺĸãֻ¸鷳
ðɣҿɲῴݺߵ
֪˼ԸԸæأϷһ
ң룬һﴩôĿͷôܾܾ
˵ţϸܽ˵ĳѾˣ´߶ˡ
Ϸۺ룬ĵǷôָܻô죿ϻһܶߵˣ˹Ȼô򵥡
ݣȥݴţϷƷԸһ䣬Ŷãĳ˽
ҶգϷˣлλ֮Ҷ˽ȻŲе㸡Ѿ·ˡ
񡣡Ϸæһ֣ͷԸϸҶ£˵衣
ʱϷƲЦҶСѣϷˣϣҲǷˣǷˣҲ
Ϸһ仰ͷҶյĻѻܼװˡ
Ҷô𻰣˵ǰħںΪ·ƽϵˣһ·׷ɱ˾˵ɢ˭֪ħڵӣǿڣͱǰȡ
Ҷ˵꣬óԴİơϷƿħڵѾ߰˳ɡ
ϷƿӣֵݸᡣҶע⵽ῴӣŵͷ΢Цſ
Ҷոػڣĵôĸ￴Ůأι裬ˣٿҶƤˡ
ϷͻȻöǰҲȥħڣڵһ֮Ե
Ҷոͷǣߣͷһݡ˭֪ͷǲڲԼأûˣԼ˵ѱҴô
뵽ˣҶЦǰǸŵӡƽڣҲͱ֣ʵʵ鳤ˡû˵ֻʶʦԴ
Ϸʵ治ڲͷСҶĳ˶أ
ŶҶС˵Ҳǣħڶ򽣾ô꣬µӽ򣬲ʶҲͷû׵ҶյĻħڵ˵ˡ
벻ħţ棬һǸϽȥħǣƾԴһ壬Ǳ߶ϱܵõҩָ
źϷȴЦϷҲȥ򽣾·ҲǵãңǧûеͼءСѣǵʱ·ɣ
ҶտЦħģôеͼأ
ֻ˵ұ׷ɱһ·Ҳû·Ҫϼ߶Щˡ
Ҷǣͷϲ˵Сѣ㿴ҼŮΣ
ҶôҲû뵽ͷͻȻѾҪһᣬŻصǰмŮ


659 ݼ
ϷֻһŮѾϷźЦҼģǱģȻֻҲڵˡ֪ҶֶΪδʧ֮ǰǺΪأ
ҶûشͷѾڿˡģȷʵͦƯˣôܾԼɣԼէʧȥΪͷ˼ǰ޸Լ
ҶվòܣˣǴŮΪ죬˵Ū˶ӣԼԩͷˡ
뵽˴æҡͷǰҲΪδʧʱҲֻˮƽΪʧȥˣôܵСഺʹã䲻ϡ
ĳ֪֮ͷøӺˣϾֻǼٰãͷͲôӶŮû뷨ء
ͷֲͣȰ˵ҶǼʣԩͷ£ɲԸɡ
ں͵ȴͷǰЩӸ⣬˾ܾȻҲ֪Ǽٰãɱ˾ܾĸоǺܲá
ʱҶյһ仰ðˡ
Ҷ˵ǰԴͳȽŰ壬Ϊѭ浸أСʵԯ»ǲҪˡ
ҶΪ˾ܾͷġ⡱ֻк˵һͨȻ˼Ҳ׵غܣұȽϴͳЩºںģͲҪǿˡ
ˣŭʲôԯĪ˼˵ԷΪ˲
Ҷû뵽һںأ䣬뵽ϾͷԼֻв
˭֪ݼˣֵ֪˭㿴㴩㣬ôһСһ֪˴ģ
ҶȻ͵ס±ߣصûȥܣܱ͵ǿ
ϷƺһۣɵʧЦϸϽһݣһҶգ顣
ŶԭҶյͷﵹ˵ɻðҪԷúˮӶˣûһǸڼǶˬ˽ǳˣװεЧ
Ϸƺ˿ˮ˵ԴֻӶѣףĩħڵĴѡѱɰȥȻˣѰϷһҸмǵкҪ˵޷
Ҷ룬⵹ҲãԼȥҲԺڣһʱ䣬ԵзˣҲǲġ
Ȼˣ¾ʹӦˣɾСæͲ˵ˡҶտش˳ҲЩҪ󣬡ֻˣҪٵҩ
ϷƴϲЦûϵֻҪϼеģṩСѡֻԺƺ͵øĸˡ
ҶæСݼ̡
ϷƹЦ
Ҷվϼס£ϼṩֵҩ޲ģԪģġ
ҶһԭϼҾ⣬ھﾭӪһרҩֺţֵҩ࣬Ҳġ
ҩ࣬ƷȴܺҩɽĵҩȽϣҩɽǾƷϼҵľֻǵƷˡ
ͲɣܱûǿҩɽĵҩѾһˣʣĶڴֻôƷԸɡ
ɴƷϾǴƷٶ࣬ҲãҶʵ޷ˣԼȻֻèĵãƸ߽޵ĻĵҩҪϼҵĵҩһΡ
ҪϣҩݣҶûҩݣҲûϢãֻȥ򣬿Ҫʯ
Ҷǲ˼ҪʯģһԼĻָŵͷĹǲóģҲֻǼٽˡ
ϼңҶҲһƣζҪȻԶˣҶվȥơ
߳ԼڵСݣҶշѾŵƽʣϲֵǣϲϢ
ӵѾüˣɽȴǵһΡҶղɵ꣬öǷ
ʵϵʿԻ񲢲ӣٰĲ࣬ҶջǾԺһ֣صĽ
뿪ϸҶոо˸ԼҲȻˡͷѾѻѶķԼһ֮ͷͺܱˡ
һͷ÷ԼԼȥħڸܣ͵ùˡ
˸Ҳã͵һˡҶ֣Ǹβͻڷ㶣ҶѾͷ߹ȥˡ
СӣʲôأҶһСˣʵʲô֣ʲôΪ
Ѧ˧ڡ
Ѧ˧Ǻ˧ҶմһҶ˵Ϊ˵㣬üŬԵÿп࣬Ϊ˰
ү˵Ѧ˧ݺݱСӣԼһ鷲ˣ˼˵ң
ҶҲô룬ʵСѦһʿıߣ


660 Ҷ
ŶүҪԷȥԪƼңģǹүҪţȥʿС
ôƷζһң
Ѧ˧ȻƷζɶ˼һ˫۾׳һҶա
ûĻҵ˼Էĸߵ࣬˵Ŀζһ۸ȴǾ˵Ĺ󣬿ȥһ㣬ķǸõĶ۾°벿ˡ
֪ˡѦ˧ĵǹүǮ˰Էȥֵط
үڳһڸ¥˵ĵطѦ˧˵꣬ѵүʯ˰ɣǿǿڸħڵķֺţõĶʿû˸ȥ԰͡
԰ͣӻҪ׬ǵʯҶߵ·˳˵˵ڸħô£
Ѧ˧һͣԭʿҲкܶమÿڸֵ֮ģȻѾٹˣɻǳڳʳ޷԰ΣǾ˿ڸħڣЩһﰮԣԣܳԡ
Ȼˣñ˸ܵǳԵˮƽϵõ㣬ЩڸħڵӾڸ˺ܶ෹ꡣ
ûһᣬ˳ǡʵһǷǳĮģкüУҶڵģˡ
˳ǣԶԶͿԿǶ¥Լ㣬һƬƽرĿ
Ѧ˧ܵڸ¥Ҳйصģһ¥ֻӴСޣ¥Ӵˣ¥Ӵᵤ棬¥ӴԪӤ¥ӴΪٶʯҲ¥
ǵȼɭϣԺʿأ
Ժ󣬹پͷѽѦ˧Ҷգӣүûʶ
ŶԶԶԣԺͷˡҶЦһڸ¥
ڸ¥ҶոҪţȴסˡ
Բ𣬱겻дˡһӷԱվſڣסҶȥ·һָѦ˧˵Խȥ㲻С
ҶȻʲôүĲ׼ĵԽĹ
Ҳû취˭Ƿأ
λ磬ʵҲԷҹƹ̸һ׮Ҷտ˵
߶ˣӴһӵϰҲͷ̸
ôβأҸ㣬ҿ̸Ĵ⣬㵢ˣﲻ𣡡ҶҲЩŭ
ҳﲻСڸħҲȳӳԼҲˮƽ¾Ҷա
Ѧ˧Ͻǰߣѣǳϼң¹үſ㣡
ҩϼңô˸˹үԽԽȥˡߣҪƹүԼزƣʿȻţĺܡ
ʱȴע⵽ˣһͲʿŭ¥пˣʲôأǻ˹ͣ㻹ҪҪˣ
һ޹ƹ¡
ҶҲش𣬴һɫĺ«ƴ󣬴򿪸ӣȣ̾þưþƣֻϧ˼ҲҪһҰɣ
һȫᵽ˾㣬ڸħڸרңƹһţʱ¶ȣʹһᣬ޵þƣ
Ҷձһ֣ѾƸˣóǺڵġƹ˵þƣһЦ«ͷߡ
СƹϽƹ⣬ղ˶вܣҪ֡
Բһͼˣ
ƹػдϲ£˼ҲǡֻҪͺá
ӣλСⲻǡ
ƹ˵ֻ꣬Ǹ
ҶմǺ˵ˣÿһԣ˵飬һ鷲ˣôأûϵҲƽˡ
ƹ֪һӲʱŭ飬ӣԽԽˣҶ֣һ£
ƹΪ˽ˣԼһٸͣҶҪߡ
ƹЦС磬˵βҿҪβνɱ˲ͷأһʿˣѾ˼ˣ㻹ҪΣֱ˵
˵Ҷյ˼üˣߵӣԺӷ㣬ҵĵ̣ɲôװݡ
߸ŵѦ˧ɵø̾ǹү˰һ鷲˾ܸʿģȻǺˡ
Ҷ˿ڣС«װƸ⡣Ȼƹ񣬿ɷ˲׼ŵĹأҲơֻдҶţջ𷿵ȴȥ߸ϣƷˡ
ջܶŵĲݣҶղɵÿЦ벻ӾȻ䵽ŶýĵزǱ
Ѧ˧Цҿɲ룬үһ鷲˾͸ҸʿŸɣʼֵӣ
Ҷҡͷûð콲ʵäĿĴѰ·
ҶЦˣԼĴ󵨣Ѱ·ڰȻɹˣ룬ȷʵʱ̫嶯
ǵȴʱȴһӣ˼֮͡


661 ڸħ
ǵȴʱȴһӡ˴Цţ¹үģݰ˼أǰ¥Էȥ¥ջ𣬹Ҳ֪ղǳԵĲˣǲճأ
ҲˣŴϲ֮յ٣Щ̼ҵӵܶˣЩҪ֮˰ɣݾʹڸ¥Է
ΪǽӷϴճǸŵӻģͶһ죬װС˵ղǸˣ˵Լϼҵ¹үһƭӣڱϵջȥˡ
Щһ˾񣬱ǾͶݼв죬˵ǸһﾹȻںջ𷿣һ̲סˣҪúһһ
û뵽ҶվȻҲһաСû£˵úõĲڼҴţʲôⲻǹҶô
ϣջǸƭӣǽһһɲСһˣڸ¥ĴŶܽģˣҪЦš
С㡣Ѧ˧Ͻȥ
һˣûʲô
Ѧ˧Ҳеʶ֪˵¹үƣƶ˶ѼˣϽصǡԷ
⻰һ˵òԵøӶˣԷ뵽ջˣǰЦˡ
һͲ󣬴һе˧¶ӵЦݣһӣ߹ҶЦѽλ÷Ҷգ
Ҷ֪Ųƣڲվûվʵǣôλ
һ˧Ҳܵλݵı룬Ѫħˡ
ôǡ
˧пҶţоԼһͷݵ֣Ϻ飬콣ħڵӣոѡոտ϶¥Է
ϺͿʼҶˡٺ٣Ѿ϶¥Էˣ㻹ջ𷿴ء
Ҷһûʶ϶¥Է˲ڵʱ򣬻ڰʮ¥Թء
ôλôԷԵջˣûʯ˰ɣҶЦʵ
Ϻ̵ĳʯ˼Ҷý
һЦѾˣⲻС˵׼⣬߼
Ҷ֪ˣǿŵӵĹ̵ģͷҪúʰһ
ˣڼҲˣһ£λߡҶûΪҲǶ˵
ȴɲߣĵһΪûеķƾʲôȢǱأУǺúһ㡣
Ц׼㲻ԷҪȥ¥㷹ˣ㳢Ҫ˵ڸħڵĲʽǿǶء
ҶհЦˣѾԹˣء
ţϺЦŶˣǵջʦɣҵ£׼źˡ
ʵڿȥˡȻҶӡ󲻺ãǱϾԼδķⲻǹ𣿶Ҽٰõ飬ϷҲ˭Ҫ˵ϻҪװô¡
Ҷգǻȥɡݾѱŵһ㡣
ҶȴûأŶλȻȥɡ
ݱҶջȥҲˣû뵽СӸ飬Ҫ⡣ҲһգվԱ߲˵ˡ
ҶնݿѣϺжвЦȴƵ˵ǰý㣬ҪúõĶԴЩģɻݳͷģ
ҶձΪ˾ǿԼˣҪȡһˣСҲء
ķϲġҶ֪˵Ľᣬʱ˱ķ
ݣ˵ûкúöԴأҶͻȻץݵȻһҲ˲¡
ݴ벻ֱҶһ£ҲֻŲˡ
ⱾС˼һ飬еСڵͷ󼵣޲ðСӴж˿źá
˵ѽɱøᣬ˰ÿ°ҶվȻ˳ƻסݵϸ
Ȼ§ңȴֲ뿪ֻкصûУǡͦá
ǱͺáҶչЦؿˣ§סС֣ȻĿŵ£ӶҪѪˡ
ɫһ䣬˼ݶû˵˵ʲôһת˴ҶյĻ
ԺɵŬǰպڸ¥Է϶¥ջ𷿣ʵǲͳ
ҶչЦ϶¥ҶأҪϣ¥


662 ¥
׼Ǻ־ϺʱЦ
СҲ̫ᴵţˣ㻹¥ڻֻǷˣڶûУ͸˵ִ󻰣ѵ㲻֪˵Ļֻ˵֪
ҲҡͷСӾҲ˵ɣⲻӣǶˣ¥ǻϵģһŶ⣬¥ֱȡ衣
Ϻ鵱Цѽ̫ῪЦˣ¥Ҷ˰ˡ
ҶɫЩ֪ߵغļһھקøƵģ뵱ʱǶôĵ͵ߣڶѣһգضҪڣ
˰ңңңЦңңңңƭң㣬㣬㣬㣬㣬㣬㣬ٵüҿ㣡
ҶձǾӱʮ겻˼û뵽¾˸ˡ
ŶС磬㻹ѽ˵䣬ƹһ߽ܵҵϣ죬ƹ񡣡
ҶҲû뵽ô¡أڸ¥ƹ񶼳ˣϽſݣֵҶգϣǰ
Ҳ֪ǲΪԵĺõԭ򣬿ڸħ֮˴󲿷ֶӣϣҲǸӣ·ȴǳѸݣһסҶյ־˵ھͺã죬¥룡
˶ϣĻˣϺһۣŶǾ㵣Сƾʲô¥أǸ˰Ŷܽķˡ
ĪǿˣȥûѽˣûΪ
ɹؼǣ˼¥ˣƹԳӭӣǶڣϣΪƾǿƣҲܲµϣҲǸԪӤ
˵ҶϷģһԪӤϷҲͨ˰
ҶҲû뵽Լ˵¥Լ¥ģѻɶʱôˣ
ȻҶҲû߹Ϻʱһ䣬֪ʱأ
Ϻʱͨ졣ղ˵ˣҶ¥˰ˡ˼ѾˣǸ
Ϻ뿴ЦԼЦζ
벻ɵҡͷ̾Ŀˡ
һֱŵݿҶյıӰоҲ͡Сӻ治Ǵţô򵥣Ǻηʥأ
ϺµǲţҲϽȥҪҶǲ¥ˡ
ֻϣҶ߽ڸ¥Ǹŵһ£ǽȥӲź⡣
ƹСӲǸˣôȥأǿڸħڵĹء
û˵꣬ͱһ߷ˣЩҴ£ҲţҪ¥סؾΪĳЩƵģ
ϺһͷڸħڵĹأµĿľСƵġǶţﰡҶյʲô
ȻˣڸħڵĹؿ϶ΪҶƵģƹصģ¥ĳ˵Ī˴˾ƣҪҶȥһ
һ¥ϣֶʻҲҪţһ˵һҲҪ˵죬Ҷ㵹ù
Ҷմû¹˭ĵһɾ̶ء
λʲôˣҶջǴһ¡
ϣȴҡͷλǰ˵Ҳ˵ͷԸ⣬Լ㣬Ը⣬ҲĪҪʡ
Ҷձһϣ죬ԪӤˣôС˵
ҶյϣЦڵ̧һָͷҿڸ¥»ǽΪ
ħҶҲʿˣ˵ԷǻڣҶҲ˾ΪȥϣǼֱ޵ˡ
ϣҶߵ¥һſڣţǫ˵Ѿˡ
иŮ˵
ҶȻû뵽ǸŮˣʲô
ϣûȥֻҶһ˽ȥ߽һ߳赹Ҳ̸ݻֻиСţͨһ̨վϱ߿Ըȫò
ûˣҶѭ̨ߵ̨ſڣͿһȵĲӰ
һˮ̳ȹŮӣбһϣԶУԼֻССƺ«
ȻŮֻǲӰòǺܶңѩƤͦıɢĳرǸ߸ظų˻ߴӲ濴ȥǳۡ
㰡
ҶոϽͷ˼˵Ҷգ
ϼҵŮҶգŮûͷ
ղûоڼˣҶվͬ


663 йµ
ǡҶհԼĿˮϽȥ
ŶŮһת˹涼ôƯ浱ȻƯף·Ů
Ů˿ҶգȻһ㶣ѿڵǸͨˣ
ҶձŮӡ󲻴û뵽ҲǸֻΪˣºߵûǷˡ
ƢСŮЦֵҾȵĲΪǷˣ֮ǰϣ͸ˣҾȵǣ㾹ȻǸͨࡣ
Ҷزˣͨ˺ͷвͬͨʲô˼Īǻࣿ
ŮҲԼĽ͸Цˣ˵ΪӦӰأû뵽ǣƲ𡭡
Ů˵˵ţϵЦݾȻҰȥͻȻ̾һֵˣȥɡ
Ҷһ㶣ĵ㲻вɣҽ¥Ī˵˼仰͸ߣҵˣ
Ϊμ²Ӱ壬Ͷ϶˾Ʒ𣿡Ҷտʵ
ŮӿСӾȻûߣԼüͷɵһ壬㳵˾ֻӰУҲȹңǧҲֻþӰ־ƣ
Ҷ̲סҪ˵˵˵˵һ֣ϽסĿڵôȻȹֿ֪˾ƽʲô֣
Ů˵˸Ѿŭˣһ˸Ҷ˵Ļô
漴ֶҶյʻȤʵ֪ʲôô
ҵȻ֪Ҷ̧ͷǰŨ鼱ֻΪһϦ˱ˡ˾л
˱ˡŮظһ䣬Ŀȴɢ·ص˺ܶǰ
ǸйµŮ˰Ҷ̾
κһôУôûй£
ֹȻСΣŮ˲Żع񣬵ЦʵҹªˣΪ˽ڣӰþʮֹ꣬һκȹ⻶ԱΪֻӰ˲û뵽
Ҷˣ˳þʮ깴ʲôӰˣ˵Ӱ˧ֻʫЩŮ˳ԵĶ
ֵǣңӰΪʲô־أⲻǺϻزô
ˣؼþģԼӰ˳ҪȥģôӰõԼأ뵽ͼ
þںδأβܵҶæʵ
ôһҲȥþŮЦ
ҶץץԴȥĻǲڣ˻ûлǰ
ֵ⻯ڵŮӺˣ׷ʵлǰҲһ־⻶ȽζΣΪҴû
ҶȻ㣬㲻Ǵ˵еŮƹɣ
Ȼʣ͸㽲°ɡ
˵ңԶĲϴ½һȺֵ顭ԣһȺֵʿŮʿʱվãһɣкϻڡϻóŮ֮£еӢɧŮɧĶˡ
ŮʧЦⶼʲôʣеŮĶһɧţŮЩˣԭǻǰ˺ŮXX֮ǰõģƣȥµġ
ŮҪҪЩǰڲ˼Ҫˣĳ˻˵ЩƲ֮ԣŮŭϵˣ˵Щˣķ
ɡĳå͵͵ؿŮֻոһ㽿ıҲ֪Ǿƾ̼ǱԼ̼Ů˵ŮˣȻڵҲһ
Ȼشҵ⣬Ҳش⡣Ů˵þλңǧ벿λȻңԶȴѰңֻҪͣ뷽λ߾ͿԡȰ㻹Ǵ뷨˵һ·аɣ˵һ·ʯ֣ΣյľǴ㣬ȫԪӤڵңҲ
ŮµӣҶɵ㣿ȫ
ûŮͷӦ֪νǧһһССĴ½µһظڲڤСڤвôƽʱʯʱвڤޣʱΪ֮ʿսЩ󷨱½ѣǴ㡣
Ļ˶Ʈ̫Уһ˶ˣҶվȵ
Ů˵ǵȻڤлӣĿҲûУ΢СĿصĹߣֻлڵʱֿסҲֻʱǲܼʱҵҲֻ·һ
ôҶҲɵþˣʵֲ̫ԶҪϲźá


664 ׬һ
ңҲǺܿģյ£ָԼͷϣʱȫӶûطӰ
Ҷʵ˵ңǧǾԽԽˣ
⵹ᣬʥħڻа취µĶӵ㣬ʵϣѾ˰ǧ
ҶոӾˡʥħʲôɣпǺεȵʵʥħ֣ôô˳أ
ʥħʲôϵɣ
ʥħôأҶʵ
Ůȴ˵ˣһ壬˵ٴЩ֪ˣûкô˵ҶʥħҲֻ֪֪֮꣬Ϊ£
Ŷ
ʱŮ˵Ȼ˾㶼óɣҪʯܿۡ
Ҷҡͷ˵ЩƿɲԼģһϻڵѵҼٽۣۿҪ飬ȱǮó
ŮʧЦҩϼǮòôҲǮȻ˺̸ۣ㾡ɿھǡڡһСƿ治ҺȵģóһҺȺȰɡ
Ů˶Ʊ䣬ղŸ߸ϵھȻƣǱڼҿɰСһˣһ˫ˮĴۿ㣬޷ܾ
Ҷһʧ񣬼ҪӴָþƳ˲ҶվˣЦԺͱϼȡƣȲϣƹ˲һȥá
Ҷ˿ʹôֵָǷװصܸǾ춯أκָ֪Ǵָ
ŮҲͻȻȣҶ˵ҪȥãЩȻζֵˣˡüٽҶҪˣ۸ʫʫ̸ɡ
ܿ죬һòĴ㣬Żʫʫ˵Ůû취ʿ޳ŮŮȻǴѡ˵ǲòŮ˶ȥأʵǣܲɣʣ㳤ͷֻҪãɶź㡣
˲³ֻҪʺáڣһһţųûˣƤ̥ǰ̺Ҳûˣһţþ͵ˡ
Ҳûϵҩݵĵҩ̫ˣҶЧȵЩƷʲôҪǿˡ
һŪĸŮˡһȦ㻹ֻһŮǾ˵̫ˡ
ԹǸʫʫҶȥ䣬˵ղŮףηʫʫ׵㣬һ˰֮£һ˫˵Ĵۣһ۾;ڹ㡣
ҪģṴ˵ĻʫʫǸ㣬ҶոûʲôĺôǴֱӣʲô˵öССȻˣǳ챥ʵ壬ҲǼĺô
ҶԺԼһСѩףʫʫӣ˾ǷˣƯŮ˾ģҪ׸ۣﶼˡ
ϼҶС磬㵽мٽﻶأ
ٽ
ÿһʯôʫʫظһͦ
ۣΰ󲨣·ôûء
ҶˮģʫʫЦ˶ŮɽҪˡǸˡ
ҶС磬һһʯʹӦ¡ʫʫͦһ¡
ҶյͷЦһһʯû⣬ʫʫǺܲ
ʫʫϲٽֻҪٿʯţ̫ˣ
һã̲סĳռЩˣײһҶյļһԼظĵнЦʯСͷȥþơ
벻ҶȴһգЦʫʫ㣬˵һһʯ˵һһƷʯ
ˣңʫʫʱͱˣСһ̫ˣ׳ԼԼһԪӤСһԶȥҪˡ
ʲôˣ㣿ȻһƷʯһѵΪһƷʯһڿڸ¥ͨƣҲֹ۰ɣʫʫ㣬Ҷĳֱ׳û˸ղŵԺ
ҲһƷʯһⲻǾƣֲǾɵʫʫ˸ưͿĵǰײˡ
ղλ㶼˵ˣ۸㿪˵ʫʫ㣬ͱҼƽˡĳЦһƷʯһС֪Լľ򣬹һܷˡ
˵㣬ʯҹܲȨһЩƾƾ򣿺ߺߣͲɱ˶ƣʫʫ¶
ҶΣʫʫ㣬ԪӤվŻҪҵľƣȻֿҲ쵱Ǵȥ˭Һ⣿


665 öŮ
Ҷ˵꣬һǱ·ıͦϣǳѽ
ʫʫһ˵Ҳвˣֻôɱۡ
һſڿۣһػۣҲ֪ٻغϣѼ۸һƷʯ
۸ҶյٽƣҲһʯǱҶȥרŷơ
ߣպСĵ㣡ܣ̸۸񣬻ʫʫ㻹вһ䡣
պ£պ˵ɡҶջлٺ٣պ֮£ڻûգô֪أ
Ҫ˵СӹȻåǻʫʫ֪˿뷨˳ɵͶ֫
ϻˣȥþƣ㣡ʫʫ˵žͰĳ˸˳ȥſڣһСӣɱʲôӣϼҶᣡ
Ҷʫʫ㣬ʯûиңʲôӣһʯ׼ãĻŶ
Сӣ˵ʲôϣĸ˵һѽ¥
ҶյıӰһʧʫʫŵ̲סЦˣСӣ棬㻹˵㣡
ʫʫصǸŮЦʫʫ㣬ǲǶС˼ҪŪЩӣ
ʫʫ˵ʲôء
ŮЦڵŮȻˣҵӻǿԵġϲ˼˴ʱ䣬ҲСѽ
ʫʫ˵ʲôأҲſϷˣҾǾһʯǱˡ
ŮЦѽҼǰþʱƾһƷʯһأһŶʱ;
Ů˵Ҳ֪뵽ʲô£üˡ
˵Ҷպϣ졣ʵϣҲҪЩģҲ˼˵쵽¥£ſ˿ڡ
ҶܹĸףһһٽŮһסɲһóˣϾѾһʯѾˣʣľԼˡ
˼ϣ츸Ҳͦǣ˸ӣǣԼҲɹ
ƹʵģһʮԼȵģȻˣҾͲˣʮһóѣҪʯ͸ȡ
Ҷϵϣϲ뵽ǾƵζҪˮˡ
ҶСѣҽˣԺڸ¥ϼ¥ɣ
ʮƽʶһԪӤֵҶҲ˿ڸ¥ȵطݾȻڵء
ôûߣҶЩɻҿʣñأ
һЦǱҸϻؼˡ
ʵϺԼҪߵģ˵ĳ˾ȻʶʱҲסˣ뵽ԼղŶĳ˵ĲѺáǸϽ߰ɣСԼǾԼɱˣʦҲҷŸƨ
ҲĿĵģΪʶֻ˶棬ϵףСӵʲô·
Ѧ˧ȥϳϴСһԸҶϳˣһȥɡ
Ҷղɵø̾ǴС㣬Լȣ˼ҿġʵʿеؿ죬ɴҶʱ䣬Ƚͷ
᲻󣬿˵ӣŮ㳵߻硣
Ҷ磬ƹΪʲô¥ĸҪ㣿ΪʲôҪ㣿Ƕ̸ЩʲôһݾȲʵ
ҶȻȻ֪ͻȻı̬Լ̽Ϣû뵽Ѿͷֱӡ
ŮҪ̽Ϣ͵̽Ϣӡһô࣬ҶѺ󱳿ڳᶥͷץסһҧһڡ
ûһͲǺˣѹӣЦݣ˵ʵⲻǹ
ҶۣǹҵĿͷɣ
ݣŮͻݡʵǱȽϻģһͦȻĿǰϲϸղŻʫʫϣҲѾ߹ģˣպֻиû󡭡պ
Ըװί״ͱȽѶˡѾˣĳ˻̬ȣҲװȥˡ
ҶģǲҴҺúõĸ˵̬ȣҪҸ㳳ܲǲǣüһŭ
˵ʵڵģҶջ濴ŭǻļ̫ˡ
㱾ǹҵĿͷ
㣡ݶҪˣԼⱲ˵£һﻹһ𣬡ɱ㣡
ҶһãĸϻˡˣǰоŮɡ
ѽҰѻ˵ꡣҶЦʵҵĿͷҲû˵ϼһ˿ڵĸҥǸ質һͷ



666 ͵
ţҳһͷ˿紵ҼҾڣͷסҶߵ⣬߲ȥˣ޵ʲôͷסҲʲôⲻԼԼ
ꡣݱﲻסЦˣ뵽쿴軹ɵúˣߣ
Ҷֱ׳Լ˼ͷһôˣҴȽϽģˣɿĴ㣬һ·ߵǧѽֱһٱֻλεĸоѵ㲻úܣ
Ҷ˵ִ꣬˻е©Ͻֵ˵ˣȷʵܣûε
㣡ָҶգ֪˵ʲôˡָɣò˵еɲָɣ쵰ôܸһ˵Щ
ˡҶհֵ˵Щû˼ҲѿֻϣףȻҶǸåЩ꣬һֱԼҪһƷζåϴС㣬Ҷ㲢ȤҲҪɹ
ߣãҧгݵ˵ȴһˣǷжԶԶ
˵꣬־òΪƷζԶûȤѵôô
һ·޻ϼҲԶ˶ͷ˼
ǣСӹȻǣұתˣ⣬һûش
Ҷǰ˼뼯еǸϡǸŮĿʾԱǳ˽⣬ôһħһеġһǰɣҲһ
ҶѾµǸŮͻħڵ
뵽˴ɵó亹ϷƾıڻħڵĴѡɻأǽͲôˡ
صϼңҶ˦ݣ߻ԼݣһĨָų׾ơ˼«װʮ͸ϣġ
ȴǸ⡣ҶǸˣòˣֲָܱ˷֣ܲð峵ưɣ
ǲ㰡Ҷüͷһ壬ǸСѦ˧æǼһڵΪôС
ҶմҴҳţȥѦ˧ߣһµӰĽķ䡣
ôƣһţͿ׾ƣ̳ϻкϻڵ
ϻڣû־ͲʲôţǺϻͮڳ϶Ҫ˵ޣһħڲŲأ
Ȼĳ˵³ͷѾٹڻˣصĳˣȴ˸ȤǱ
׾ƶûв⣬ÿһףÿԱߵľƺ«ÿ̳⣬Ҷյø
ѽþѽᡣֹһڣ￪ʼƷˡ
Īȥڸ¥ΪϲþˣͦģڿûȤ˭֪ǲҲ뱾С˼أ
ķǵˣСͰСɣģҲģ
һߺȾƣһ£ԽԽģ뿪
ҶմѦ˧һţͿĳŮŸڹء
ι͵Ҿƣˣܹģι㻹ȣ
ݲڣƵľѹסһ㣬һºȶˣȻЩ⡣
㲻ȵеҶЦ
Ѧ˧Ͻ˵С㣬Ʋǹүģ׼ġ
ݶʱйˣ˰죬
СƶѣǮͷϡĲվ
ˣԺҪĽӣҲеأ
ݺߵҼңҰʲôʱʲôʱ
´ξͲڷ
ݽžƾµ԰һͷ˿ֲû
Ҷŭҿͷٽ
㲻סڿͷңԼģ
شԱѦ˧ҪѪˡүС㻹ԩңͳˣԽԽˡ
ţ˶̫ˣΪҴĲȾһǶԶЩѦ˧ϽŶˡ
˭֪Ѧ˧ճûͿղųȻҲˣòƴС㻹ͦġ
ѽǿѦ˧ɵ̾
ʵֹͣȫԴݵһ仰
ͻȻŭʣ⼸׾ģǲд﷨
ǷҶĳ˴˿˵ɱˣܣ֪ˣ˾Ҫ
źǣĳڻ緲ˣڵΪͳԶˡҲûǱ¡
Ȼˣĳ˶ﻵˮҲ٣ɱ˲õҲûٸɣɾųеʱ˵ˡ


667 жӭ
ɣҸ㱣ܣӦһ
˵
ȥڸ¥¥һûȥ¥ء
ҶʧЦ룬Ҳ̫ˣݲǸСѾͷȻԣҲûԣôɱأ
˵˼ͷԼǺŮӲҲɽǣɵ㣬鲻һҪɱ
ðɣƹ˵ˣڸ¥㣬ȥĲ㶼ԡҶЦ
̫ˣΪⱲӶҪͣڶ¥ء뵽ԼҪ¥Էĳ˵ĺҲˡ
Ҷȴ˵ǽ첻ɡ֪˭¥ǻħڵȥп
ҶձΪԼһ˵ݻŵòȥϾϼھ͵ѡ뻭ħڣȻԽټħڵԽá
˭֪۾һҸҪˣ㲻֪ҵż񰡣ƯΪôߣǩͺˡ
Ҷεû뵽ݻķ˿ɶʱȱȵķ˿
ðɣȥԣɲ˵У뻭ħڣҿû㸸ĸ
ұ֤˵
Ҷյͷ˵ðɣǾͲѦ˧æˣĴ׾װ߰ɡ
һ·أ˲ʱ䣬Ǳ߿ڸ¥ͻʫʫȲˡ˵ĸоĺܲã˹һӣ˵ͺһСʱô
СӲӰɣʫʫɵûɵ
ûǸЦţȴֻСƺ«עһ£ԿСƺ«ľƻġ
Ҳ˵õƺ«Ժһֱûкһڡ
ǲȣǣҺȡº˾ûˣԱ˵ֻһС«ľƣǶ˵ǻ䡣
ʱԼһֻСƱʢһĻһӣĿôʹôЩ꣬
һʫʫһҪ˵˼׵ģĪڻʫʫˡ
ЦЦСƺ«˵ʫʫ㣬û㲻漴վֵСȥҲӦõˣ¥ȥȰɣСǸˣܲ׾ưᵽ¥ٰȥɡ
ʫʫߵƻСˣ͸ٰȥ
ݸһЦ˵С첲СȣҲ᲻
Żʫʫ¥Ѿû˸ղŵЦݣǴź˪һӣ¥¥Щ˶ŵøϽͷ
뿪еһеĿ⿴ǿıӰǿͨ¥ݣ
ôǿĴڡҲҪŬһ죬ҲҪ¥羰
ǿʳ磬Ů˲ʲôΪʵ׷Ŀ꣡
ʵﵽڵҵ
ƯʲôʲôķͣЬ
Щ⣬ǵҶĳҲֻдݣȻ˫׳һĹâ
㣬Ҳżһ棬ʵЩ⣬ˡ޷ش𣬲ҿԿ϶ĸ㣬òԿԽҼŮеǰ塣
ݶʱĳ˵ʾ˲УŮ˵꣬ͻȻֺʲôͷʵΪĵһҰɣ
ҶշڱѪţɱҰɣûôġ
˴ڸ¥ǰͱվŵĻʫʫˡҶմӳԴͿʫʫϣ졢⣬ſںأվźôһŻħڵƯ椣ٺǼŴСƷĿڸ¥Ա
ۣҶգ벻ôôжӭӣųô󰡡߳ɵþ̾
ϻˡҶһ졣ӭԼǻأѾͷҲ֪Сˡ
ѽδķǴһɳأֱӴջ𷿾¥ˡʫʫεһϾ˹
ҶյˣŮ˻ٵﰡھ̡ܽ
ʫʫ˵꣬ͶҶ˵ˣǵܾˣ׻óɡ
ҶոоԼص˵򣬴һСܺͶԷ涾ƷءϽǰһͦŵȻˣչأǮ
ʫʫһʲôƨĹء˵꣬ӴָȡһɫСӣӸҶգԼɡ
ʿʶһ֪̽жʯˣҶǷˣܲܵɣֻӸݣǲһʯ


668 ˧³
һʯ°ͶҪˣ֪ҶƣҲ֪Ǻþƣȴ֪׾ƾȻֵһʯϼҩһӪҵҲûһ򰡡
⻹Ǿˮ
ĥˣ㣡ҶվúǳѾͷʱԼߴࡣ
ŶŶŶݱ壬ѵõûл죬ʶŽСӣʯˡ
ʫʫЦ˼Ҷ˵ϼҵѾͷ벻ǰѽһｵһﰡ˵ţ첲ҶգЦôʲôأǺ˧ѽ
̵ģŮǲⰡײһҲҰɣûô˶͵͵Цˣ
ʫʫ㣬ʵϼһ仰Ҷնһ٣ȴҵ߶йЦϼһ仰Խ˧Խ졣
ϼһ˧˵ò˰˵˰òֱ˧ˣÿڽϣкܶŮӵϷˮ϶˰ҲÿγţһЩˮÿһȦװһˮӯĹˡ
˰ˣ˧ȴ֪˾ϰСԼȥȺСƣСϷܾͱ˾żĳƫƧСɽȥɣ˰ȴȻأƹС۳ȥȿȣţţ¼Ǻޣ촦ʵ˧ҵһ
궼ɵø̾˰ȷʵ̫ˣļһﲻ˭
ʫʫҶգĿһΪСҪû뵽˵ľȻбۣǵġ
ʫʫûŹֵ˰ȡȻΪ˧Ǵ˵ƷʵڲզģҲܾ˶϶Խ˧Խɣ
ðɣǾ͸㽲ϼһ˧dĵʰɡҶЦЦֵʵdǰ˵˰һʱڵˣҪ˵ӣdʤ˰ж˧أǼֱ˧ŮˣҲȻĶ
ղ˵˰ƷզģdͲͬˣ˧ƷҲһһ˵Сʱ˵ĵѪĸ״˱ۡ
˴ɵþ̾dˡòֳƯƷֺã˵˵³ӦòҰɣ
ҶЦ֪ô
ϣ߳ЦҲǷ࣬Ҫǵõɣ㲻
ȴͬ˵ҶС˵˾޺ҲǾ
Ҷղɵø̾˰ȻˣκһȱŮȱYYа
ڳˣҲ룬dôأų˼ɵø뵽dֻأ
ʫʫͶȡɵ˵ҲǺŮйء
ˣҶմָ˵dȷʵŮйأһŮˣǧǧŮˣ˵dֹ˱ۣơĳüˣ͵͵һֱܵǽҵ档ǽҵǵŮ˵żdˣȫŮ㳲ѸյҵdΧ㡣ߵŮֻdһۣȫ屻ΣźһֱΣһһεdҹǰ˧СµʣʷƿɱdҲ˵dǻ˿ġ
ʲôȻǻ˿˶û뵽ɱû˵˿
۾ɱˣһǧΣֹѪĻȻҲʵ棿
ļٵģʫʫɵüš
ҶЦϼҹʱ伮мأҲ֪٣о仰Ӧ֪ǾǺܺգʵ
ʫʫͷЦһȴû뵽ֵĻᣬȥҲ챻ˡ
ԹŮӣʫʫһŻħڵŮӶŵأĳ˷·ϴɣá
ҶտЦǰɣʵҲ˧ģңֻǸå
ʵЩħڵŮӣݶĵҶʲô·أһûΪķˣȴһԪӤǰ٩٩̸˿ӳִݺͷȣм˿
ЩˣֱҶջæӦţӴųڴס
ڴ׶ýϷڣҶʵʫʫ㣬ǷҪײ鿴أ⣬ҿǲϵŶ
ʫʫЦҲƭң֣ôָڴס


669 ¥
ʫʫ߽ĳַ̧ųڴף鿴˵ͲҪ᲻úˣ׹һֱȵˡ
׶Һȣ浱ǾƹЦվһ۾ͿϿŵļ֡ϻڶƣ
˾һ㶣һֱûҶյĻΪҪҶżȻѧ֮ԼƵġҪӰˣӰ
ɿϵľƣˣʲôϻƵģ
ǣʱһȴĵڿ˵ֻӰƳ
ɫһ䣬Ҷ˵
Ҷڸϣֵأִ磬˵ʮٳűܼź˲٣Ϊ˵㣬ְ
ϣʱǸҶϵܣҶ˼ˣô˵ҲһڣҪϣҲ˼ᵶᰮѽ
Ȼ˵Ŀϲ̧־ͰѼ«սڸħھǰԣóԣӳԣóԺúȵģӶԲϵġ
Ҷ˵ѾΪϰߣ˵⻰ҲĿĵģ͵ϣеǸء
£ϽϣЦִҲû£һȥ˼빤УɱŲ˼Ҫʵڲ˼ܼ¥۹۹⡣
ϣüͷһ壬ҶȥˣñȥСһȥģڸħڵĹ񲻳군ˡ
Թӻϣֹ䣬ϣʱ⡣
ҶϵܣҪҿԴӦ㣬Сһֻһˣڶȥ¥ݣ˲ƴȥ
Ҷ˲ˣ̵ģҲûӸ¥ݣ͵͵ȥи˼
վԱһֱûʵҶպϣ˵ءȻĳ˳ΪܼźܲˬҲ֪ĳΪȡء
ĿģһǿԼżòûϿڸ¥۸⣬ٳ̲ˣǾͺˬˣԺ˴ţ˵ȥڸ¥¥ˣ˭ȥ
ϣȻźҲȻˣϾԼ¥Ͳˣƽϴίίˡ
ҶȴԸίȻǼٰüţҲغӵӰ
һåʲôҪȻӣ죬ûôУ
Ȼϸⲻ㣬Ǿ͵ֵû˵ɡҶձǹ˵ͷɫ൱ѿ
ĳȰ˿үǣΪ˲һίȻҸԪӤӣ⵨Ҳ߯ˣһûΪķˣ˼ԪӤָ̧̧ͷͿ㰡
ҶգҪˡݸϽڵ
ҶհִϵȻˣҶĳȥĶĽĳ͵͵ȥԷַ粻ԣպңҶȥ
⻰˵ĺÿ񣬺飬ֱľзǻצӵģ
ʵҶոտʼʱϣǺջġģһˣɫͿȾˣӦ㣬Ѿˣ㻹Ҫô
ȻҶ̬ȣϼͷǰҲ˵
ϣҶǾĻɵһ顣Сӿɲһ㷲ˣô񣬱ضѣԼ˵Ҫ
˵ܡҲʹ¥ȥջôһƾûһʱѱԼԺûҪڿɣŴ󵨣޾ԼСȴ˿š
ɲǸһķ˰
ϣжʱȡᣬҧЦҶϵܣҲϸˣȻǵҪϣǵȻǴݶϣһҪżӭӭŵ¥һ·ɨңõøоһί
ֵ׳ĹâˡţǲǶëˣϣһԪӤȻһ鷲˵ЭĻ
Ҫϣӭɨ·εˣˡһ䣬Ҷգ㵽ʲô·ѵϣô
ҶҲû뵽ԼͰϣסˣʱЦִ̫ϵˣİɣԺֻҪңҾһ㲻ңҲҪ
ǺãһϣƵҪ̵ģⱲҲûôţƺķˣ׳ԾͺƵġ
˵Ϳĳһƣûһ԰·߸߳Ͼȳˡ
ڳĸˮĸǵģȴûСʫʫѾԪӤԲˣ֪ɶʱͿԻڳˣΪߣռˣǻزͷˡ


670 ҧ
ʫʫ߳ĳ˷ɧһЦ֣С
಻ɳӣڳйʫʫ˳ǺⷲмɣȻһ仰û˵Ƕ˵һˡ
ϣһøղŸӣԼǻ첻ȥˡ˲ŰһûΪķˣȻԪӤԲѵֱ֣椴
Ҷϵܣϣ켷üŪ۵
ҶվֻпЦˣʫʫǹģ뵱Լķ޹ϵݳԴףȻ˼
ʵҶպֻǼٰãݲܻԴףԴףҶҲν
Ҷ뵽ݲպýᣬȽȥ˵
ݣҽȥҶһݵ֣߽ĳᡣ
Ҷһ̤ĳᣬһ£Ȼ͵˳ִһ³δС߽ȥ
ۿǳСɾ£ǳỹûݵĳ󡣿ǽȥһȴֲﾹȻһǳĴ󷿼䡣Ҷվ˳ԭ
ûʶʫʫһ䡣
ҶչЦǸƷô
ʿǼƷҲⷲȴһеģСҲȽ˽ˡ
Сʫʫȥһۣȴһۿ߸ݣֻҶսû뵽СӰҲˡ
Сӣ˭˽ˣʫʫֵ
ҶЦʫʫ㣬Ŀ֮£һ߽λǰĳᣬԡΪ˱ʫʫŴ׼Ž
⵹Ϊ룬һҪлඣʫʫɫƵغߵ
лҵأʫʫʵڹⲻȥʮʯҲͿˡ
Ƕ죬вͷһͣ£ʵҶ
ղŵĸ̸ۣƺĳͷˬ
ңкμ̡
Ҿʣ⻶ǺϻزطгϻǷӰɣ
ҶƣΪʲôץⲻţƣĲġ
ʵ˾ʶһģǿɲӰ壬Ҿ˵˾ƱȽ⣬бǺϻеĺϻʵԾ˵õطҲơ
ͷƭңӰҲкϻɡ
ҶЩĪƭΪʲô˵ʲôӰ壿
Ҷɻؿʫʫܿ˻ʫʫˣϻˣ£ֻǵиӰ˶˵ֻӰУ֤ʵһ¡仰˵ģҲģ仰ǼٵģҲܿǼٵġ
ҶջȻ򣬸Ϊֲִ˾ȲԼ¥ԭһص˵Ļ䡣
ν˧翿סĸѾǻҿҪĪҪΪš
ʫʫСִʴʣϽʾĳ˱˵ˡЩ»ʫʫȰëˣһǧҶնġ
Ȼʱŭ죡˵ҵ£Ҳҹܣ
ģҧʶġҶջһ֣ԶԾ˻ɣ²ˡ
Ҷ˵ݾߣûʫʫһһ㶵ġСǹ񰡣ѵĲ֪ʲôкҪ֪ǻڰţᶶﰡ
Ҷղ˦߳ỹڳжٰжֵõȴϧԺȴ֪Ƿְ᲻ỹڡ
Сɫ࣬ҧгݿųſڵķ򣬻ʫʫϽǰ˵αظһŻ˵ҲǺ⡭
ŭߵ⣬軹ĺأʫʫ㣬ҽ춨£
ʫʫЦʲôĪҲг衣
ûûʫʫ˵ЦˣЦʫʫɵùСˣûʵҪ˧绹Ҫ죡
ʵҶԼҲƣԼ˧åŮԵȴõغܡԼƢֳƲס֪˶˵Լؿ죬ǲѽ벻ͨ
Ժϣ¥ʱ仹磬Ҷˣϳϸ
һ죬ݶżȤĳåȤ
Ҷգճʲô谡ĺܺأǼĸҥ
ѽ
ٳһΣѧѧ
ˡжٰԺж˴ϵȴԺȴ֪᲻ỹڡ
ޣ


671 Ҷս
ʯҶҲͷſֽţչӦݲϣȥϼҩһ䣬רŸҩ֮á
ҶջϼûкʵĻ֣ȥһ֪ϼҩĻֻǺܲġһвڤĸ߽׻֣ڤ˼壬Դڲڤ֮С
Ҷպɻ̫ôлأҾУȡػأ
ݽ²֪ϼҵȥڤ̽գżȻһɸĵط־Ǵǵõġ
ҶɸûɵһɥʧΪ㸴ԭҲȥڤ̽գҲûɸ֣Ǽסˡ
Դһƻϼ˶̬ȴ䡣Ϻ鿴ԶԶ㿪С鷳Щڵ˸Ƕһһүܼϸ·ҶĳѾϼҼһ㣬үүһź
ȻˣҶյʯҲûٻû¾ӳƷʯźѾʲô޹»ˣʵڲ˼ȥſһٸԳšʲôū֮Ǿ͸үȡмĶȾˡ
ĳЩо³֣
Ȼɼǣݷ·ħˣÿ겻ɢҶգ϶ϲߡ
ݵĻ˵ڼ֤ıо
ȻҪţôðɣպûȵġҶݣʮȥĥʲôأ
㶣˼Щ꣬㵹ã۽򡣺ðɣĳǮ㻨⣡
ݸƨƨ߻ĳְˣȥҰ緹˵һ£Ҫȥүҷܲ𡭡ŶУҴƿϸõľ
ݻصԼǲкþƣҪϸľƸ
ڲа
ݶҪѪˡŶϸõľֻڡεҵһӣˮ
ȥȥš
ܳţͷһ䣬
ѹӸȣĿֻһǾǿЦߣϼô൤ҩԣƫҪԼҩҵҪʲô⣡
һ׼׵ȴûʼǴڵˡ
ϼοǴذ죬еĴ˼Ҷˡ֣Ҳʣ졣
ȻˣϷƳӵǣȻĻһħʿĻǿɲһ˼ܵġ
ɵþ̾Ϸϴй⡣֪˼ɲǸӣǸŮӡŮɥʧΪôţ棬ҪΪָ֪ʲôء
ħǸͻŮŮüȥŪϷַ˼ŮϸҶգԼŮôôأ
һϷӵǿڸħڵϣ⸸ŵأϷ֮
ϷƽᵤΪʶѶͬһ磬һ˼ԪӤʵܳ
ƺϣԪӤóǰϣָԼŮֵܣѲԺҲҪƺҶǰԼŮʲô֣
ʵͷ۰
ҳԺЦֱ֣ҹҶպͽŰ
ҹӰҡ죬ϲӳﶼȺġ
ҶշֹţڴߣһװźͷݣҶվȻӿĸо
Ȼ֪Ǽٰüٳף֮£ҶҲȻĶһҪʹݾʹ뷨
ҲϽͷһأǼٵģҲɵü˷ֽš
ڣĸͷҶսҿ£ź˵ôˣ˫ۣı촽
Ķҡݽŵսȭͷ룬ҪҶֶţһһȭ
ǣĳͻȻ̧ͷŭ˵㣬ѵ֪͵˼Щ飬᳤۵
ȻʫʫЦصôԪӤԲǷհһСʶͷųȥˣҲŮˣҿô
ҶаһЦ˵ҲŮˣӦöûȤɣӦ뿴ңҪô㿴
ĳ˵꣬ͼ޳ܵͦСӣæȥ
ʫʫܲһ䣬ϱɣ
˵꣬ҲûϢ
һĵٲߣҾ͵һĳŮӵ۰
СҲ湻Ȼʹó˵ͷҶյåУ뾪߻ʫʫ²ôס
һͻȻ뵽һ⡣


672 
뵽ǣҶûоʶûΪôоأԪӤԲˣȫǷ֡
Ҷһ˵ʲô¶Ҫоȷ¶Ҫӣƾ²ټ̽ͿԷûиоϸڡ
ݾԭҲ֪ղһɤֻ̽
ûѽ
ݷ·ǵһοҶһһŵļƿ湻ġ
ҶտЦʲô취ЩԪӤϼһĸǳ˾ϹСĽӻã˰˰ٻˡ
Цо鰡ǲɥʧΪǰЩϹ򽻵
ҶЦǵȻ˵ʱҵ࣬ȫԪӤء
Уˣ˾仰ûһġһˮİۡ
Ҷͷ˵滰ûŰ
붴ķϧⶴûʲô޵Ĺ¡
ʫʫһ֣ҶҲû˸ղŵ˼һʱ޻һᣬݲһؼ⡣
Ҷգ˵ǻʫʫװˣʵʻʶ͵ǰɣ
ҶտЦղҲǲ²ʫʫ͵ǻʫʫڻ͵Ҳûа취ˣϾ˼ԪӤԲΪ뿴һҷ޵ķ²а
ҶЦʲô취ܲĸһɡ
ݶʱͨ죬˵ҪƷζå㿴˵ģֱȽϵåҪå
һҶոоΣվһЦҹζɹء
Ŀһתʱ뵽һ⣬ҶգҪȥɡ
ҶֻҡͷʧЦ˼ҽӽ
ðɣҲţȥ¯ɣûȡ裬ȡɡ
ȥ
ϼҹݣǴ˿̣Ȼвٵʦæµ
֮ǺҪģĿƣҩϵƣ¯ʱ䣬ЩǳҪЩҪģҪǵ
һֵҩҪĲ࣬ÿֲϵȣʹõķȵȡûеٸ߳ҲҩЩļ壬ܵƷҪһʧĸ߽׵ֵԳű
ϼҵĵҲǱܵģЩʦͻƶǵõȺõĲϣѾƳ˷ĩ״ϷƸ֮ǰ˺ܶ޹ؽҪĲϣԿЩĩĵʦҲֱ治еļζϡ
ǿͨšᡢֶ֪ʹõļֲϣǾϵȣǾͺѷˡ
ΪϼΨһļ̳ˣݴС͸ϷҩЩҩģûиҶգſСӵЦء
ҶʧҪԼȻǲܣҲֻݰæֳָ
֦꣬ҶƬ
ҶյָӣһͶϣʼ˲ϵĳᴿԽǷţԽǾòԾЩ϶յĵһ£ؿԸݲϿҶҪƵǴ󻹵ԪЩҩɹؼǣЩϵȫԣҴ඼ϼҵĵϼصķҪࡣ
ȻſЦ˼ɿôԽ̣Խ࣬ڣ̲סˡ
ҶգûпҪƴ󻹵ɣʵ
ѽ
⣡ŽϵķشȻҲʲô֣Ĵ󻹵ȣһǼǵõġ֣ѡ
ҶȴҡͷܣǴ㣬ǾܼǴġ
Ҷǰĵϼصķƭ
ݻֱ׳ˣûǴǾ㿴ĵˣ
ôܣϻˣͰҵķ
ķ̫ˣ
ҶչЦֲƵĴ󻹵ЧôǶ̽
˵ˣĵأֲϼҵĲϣ˷Ѿ˷Ѻˡ
ߣ͵ʧܰɣ
ʱ󣬵һ¯ʮ󻹵Ѿȫγ˳Σһƽ¯Ϳˡ
ش͵ųϵɣݻһ
У㵱󻹵ĵǴ
ûǴѵһǴ
ԵĶӣȻۣΪҶձϢﾹȻᵽһ˿ζŮϵ㣬֮㡣
ҶպٺһЦݣҪǴģǳɹˣҴΣʧˣ㴦ΣΣ


673 ҩ֮
ãһΪݺʾشӦ
У㲻׼ڰʱƻҶ־
ޣ㵱һô
͵ɡҶصһǵĴϡ
ģﲻ䡣ߣʱһúô㣡ݰҧذ졣
Ҳᴦ㣬ֻúź㣡Ҷݴĸ߸ظݿһۡ

¯¯𣬷¶ȻߣǻĻݴĻϣְ⻬ӳúˡһ˫ˮ˫ͫУҲػھȼա
ļͦÿѽҶ˵
ݿһЦԼġ
ǰɣ벻㻹·
ʲôŮӶԼ°˵꣬һͷֵЩзϣģȻ£һСõģƾ⹫µĵҩѾܣֻԼµżˡ
Ҷ˵˸УɵҲ̾벻ϼȴֻǼٳףҲͦġҪŪٳˣ˵ʱӾ͵ͷˡ
ݶһÿİۣ˵Ҫҵͼ뻭ħڣνûֻҪŬ˵ᵤǻӤҲпܵġ
ҶշʵΪôҪһˣǳΪһŻʲôأ˵꣬־㿴ģظָͦôÿǵһŻǾƽһţʲôûˡ
һ죬ååЩͻʫʫҲˣǵһƽ
ҶȻòҲûɻԼ飬˵Ϊá
ʱŤ˵˵뻭ħҪ㲻ãһǲܰԼĻֽ˵õͻԶ˿ƣڶǲܡ
⵹ҲǣôܡҶյͷͻȻʣǿ
åô͵Щݺ޲
ʲô£Ҳݼװף׺Ѿ
£һ˺һŮˡ
װȥˣȥ
ʲô񾭲˵̸㿴˼ô࣬УҵøϼοΡ
ݶҪˣһŰĳ߳ȥ˰ٽҲˡ
ȻýҶվټĵҩƣ˿Ѿ¹үˣҲû˸Ӳ칤
ÿһл񣬡ү룬ǹXXXŵ¯˿XXɵʦXXXơ
ҶתһȦõҩĹǲģ򾮾ԱҲرЩʦḻӣطӦÿƳĵҩѽ
סһҩʦҶʵǰһ£Ϊ˸߽׻ֲ֣ҲλҲḻغܣΪĴ󻹵ȴá
˭˵ãүɲ˵ϼҵĵҩѭŷƣ˵Ǹ˻רҩءǸҩʦòƺܲˬ
ҶҲˣĪͷԼõǴƷϽóԼõĴ󻹵ҩʦƵġ
ҩʦһţͷȻûⵤҩƵģϳˣЧһҩǿصҲ
Ҷεˡⲻ˵ϹƵҩԼĵҩǼֱԶˣЧһͿݣǰѹʺ˵ɻƽ𰡡
ԲԣҼǵǰõĴ󻹵߶һһɵĹ£ܿɫĹΣ㿴ⵤɵġ
ҩʦЦү˵Цˣ˵Ͻɵɣ˵ңǧ֣ʲô⣿
Ҷһ˵ʱҩɽƵǸ߳ޱȣĶǺѡõļƷõȻſŶҩǿôЩͨҩܱأ
˵Ҷղɵø̾⣬֮Լڸв֪˿ûЩƷҩ󣬻ΪеĴ󻹵
ˣæɡ
Ҷհֻʦȴһ˸
СѣȵҡһߣҶ֮ǰĻϼʱϷƽܹһԪӤеԲ˳Ƶϡ
Բϼ߶ǺϼҹϵǳҶոϽ˸񣬡ϣСˡ
ߣҸ徲ط˵ϴҶһķ䣬мŷȽ徲Ǹ˵ĺõط


674 ֪֮
СԺηϿھʵ
ҶЦħڡ
һ裬ЦҶգҡҡͷȻû˵˼ȴš
ڲϤˣҶ͸ݣЦȷʵħڣСƻظչʩһħ
ϹһЦ⻰Ҳˣƽϴʶܱȣ
˵ħֻԪӤʿʩչĪСʧȥǰѾﵽԪӤ磿
Ҷһ죬֪ѻҴˣЦҸղžǿЦʦԴȷʵʩչħġ
˵ҲöʡԴѾ꣬ټʶ㣬Ҳ֪Դ
ȻˣǾСħڵİɡϵͷվƿݵĴͷŰһƬգֵڵңǧÿ֣µ࣬ԶĶֻǰɫ󷨡û˼̫ǣֻڹļУѰһ˿ߣˣʵӦǶôȤ
ҶҲվЦǰԲӣʵ̫ܲܿҪҶպ͵ϲվţǰ·𿴼Щħ˿µʿ˵ҪģǷɣԼǷԼաǰ㲻֪еĵطȻԿ̫ǣŷļǶôܻصңڵ
Ŷ£εϼʶ㣬Ҳ޷񣬾Ȼ˻һⰵյң
ȻУֻǴҶ֪ѣŬҪ뿪һ磬ǵȥԺŷ֣ԭңҪǧ򱶡
Ͻ磿׷ʡ
Ҷҡͷǡ
Ǻδ
ҶЦҲǰ˵ЩСҲûŪҲ֪ô˵ǰģСŪʱ򣬱ضȫ֪ǰ
˵ҲʣֻЦʱСѿɱడ
˵꣬ߵһŻλָһ˵ϷĺѣҲݵ⹫ΪȥѰ̫ܿԴ뿪ңӴҲû
Ҷ˹ȥϵߣʱһ
ԭϵģⲻ֪ʱⲻ֪غܣ緢ӣȫҶϴ峤ü֮飬ؿ֮ˣⲻ֪
ҶʱҲˣֲúħԼⲻ֪ڼʹùħơⲻ֪Ҳң֮ˡ
ȥϵأǷµľ޶ծǷйأ
ҶֳϣȻⲻ֪ܴȥϣԼҲҵ취صϣ
ڻ䵱ĵϲûע⵽Ҷյı仯ɿŻ˵ҺĪѣһһĵãϵõľͺֵܡ
ͷǳЩǳ磬ȴûеİ취ֹͣʼڹѰȥϲ״½İ취
취ûҵ֪ĳһ죬ȴԤ⽫Ǻܶ˱ָ⣬ʼҲһһ𡣿شԽ࣬ӦҲԽԽ࣬˵й©Ǵ
ԽԽ࣬Ϊ°ֻŮһβȥѰ뷨ڣһ죬ԶʧȥϢЩһֱڴϢʲôûС
˵꣬Ȼ̾Ҳ֪ûҵеãÿ쿴䣬ǲܼЩѡ
ҶҲ̾Ϣһⲻ֪ȥ˲ϴ½Ҳңûеա¡ǳ󺣡Ľ֣ȴôá
Ҷտڰοϣν־¾ɣǰӦѾеı˰
ϵͷ˵Ҳ֪Ǳ߹úòãΪûЩΪӦñһҪˡ
ҶҡͷҲܳΪϱ׷󡣾Ǹֲۣ߽ʵֱ֮׷ӦҸģӷ㣬֪֣֮
ӷ㣬֪֣֮ϹЦ޵⼸˵ϼҹүھΪ֮㵹ʱе㲻ţһģȻ飬ǰе޵֮ˡ
ҶպٺЦЦ̵ģЩԽС˵ĲϹдڹŴȻгϢԼӾȻҲܱΪھ˲˼
Ҷջûüǫ飬һϣģʵǸå
ҶȻѾͷȻӵ̨ʶˡ


675 
ҶȻҪѾͷ䣬뵽ⲻ֪Լİôܸⲻ֪Ůƽء
ұǸåƷζå
Цʲô˲Űݣ˸÷ɵץ㣬ˡ
˿ɶҪҰͲأֲĳס
ҡͷݣ˵㣬ڸв֪ЩϴȥľǧʿţëûһܺҶСģҪúðջᡣ
˴ߣһҶգҲŲϡأҪΪûΪҪû࣬һ죬ûˡ
ݱΪСҪֵǣСֻǶԼ΢ЦɶҲ˵
ѵתˣܰɣһֱڱؽϵСѽ
Цˣʱ䲻磬ȥˣСȰɣһͷͲˡ
ҶȴϽ˵ǰһС̡
Ŷ˵
ҶҲͻ룬˵ǧҲǼʶ㣬βһء
ϣһֱѰһպķţĿսɽ֪ǰ֪ĸַأ
Ц˵뵽벻Ĺ۵㣬˵㱿ɣ˶֪ȴ֪
ݲѽǾħڣս֮
Ҷնʱ򣬶ѽħڸѸ첲˽˾Ǵս£Լôû뵽أ
̤Ьٴȫѹ򣬰ѽǱ
ϹЦȰСĪҪ֮³˹øһ㣬Բ
ͷЦˡ
ҶҲЦΪϲҲǸåѽ
ȴĪǴʲôգ㶵ɸɶϵַˣһ˸ôܳԲ
ҶЦϵ˼̫ӲԲѽ
벻ѾͷҲĿԣȻûףȻ׳ĳˡ
ȱԽĺѽҶֻߣ˼䣬Ҳ֪å˵ʲôͿݹ⻬ϺҪѪˡ
ǣô˵ֻҺ㡭ôУҾԲģߣ˭Ҳ׼˵꣬񱼶ȥ
ҪµʱּˣҶȡЦһ䣬ûȥֱӻض˯˾Ҫз˵ľ򣬳Է˯һ١
ںϲ£˯ԧϷˮĴҶá
սİ취ˣʱ򻹳ΪָܻԼֻҪн֧ܿתԺҲٲΪ˷գ
ңǧ˷ḻʣԼôͣһӣΪԼͿԳȥ
ʱ򣬸ֲûеزϣعĸ¬ǵõĵҩЩ˵ҵ
УԼѰͨϵĵ·ȥҺϻھȻ档Ȼˣطơۣˣ
ҶڷƵ˷н磬ŵȴĻңȻ۾ȶĻ棬ȴ
ŸղĳߵǺˣԭ޺Ů޾Ҳ֪ǸåǲǺ˵ǸôܷŽȥأԼôС뵽Щôء
ͯȷʵɱˣԱݱĳ˼仰ȻеһҪĸо
ϼҴԺᡣ
ϷһƣЦǻľأ벻Ҳܳ
ϾƹҲΪŮµģҿ˵ˣѾȥ˰
ϷЦѽ˵Ӳڴ֮£־ͬϣ»鵱һ֮ýϼ⡣
ǾƺȺͿˡѵֻǼٰãҶճҪ뿪ģַǳ
ϷҲüѾͷôôأûҶӣѵҪ
Ů֡᲻˵һ䣬ֵҶҲ̫ˣûǻħڵĻʫʫüȥ˵ԴУ֮Եغܡ
ϷЦ㵣ʲôħŮֲĪ˵ûйϵйϵΣҲԿ
ޣԶԿһ䣬˵Ҳ֪ĺʲôأҪǴ򿪿
õġϷҲĺܺ棬ʫʫ˵һҲ֪ʲô


676 ݼĸ
óϣᣬѻչ
ﶼ룬ʲôأشʣԧ죿羰
ģʲô뵽ˣɻݣȴȫ֮⡣
⻭һҲ˵Ǹˣһˣһ˧ˡ
˭أ֪
ڿĪ˵ʲô˼أǻҶǻһ˵ɻȴֻһ˭ʶӡĪԴҩˣ
ȻˣֻϷǲ˵ģֻСľ𻭾˵Ů˵ʶˡ
ô˳ڣϧġ
ϷЦˣֻǳףܲӡ
ޣϲ
һϲأ齣սǧغϡ
ϲŮŮ»֮ҹȥ˵ȴҪ
ԺҲһġ
ϲʷѽ
һҹӿˣҪѺľɢܣȴڵһҹ
ڶ磬˫Ŀһʱ䵽ˣ󻹵ֻҩҲʱͿԳˣҪһ¯ʲô
ǡ¯ϵο͸УȴһûУڵİ޼
ǰɣûãСһһ͸еİɢһȻҩŸճΡ
ƵǴ󻹵ôõĴ󻹵ݶĳƵĵҩ˻ɡ
УҪʸ
ĳ˴˿̸˯ѣϴѾȤأûˢԽˢԽˢǴ
ѾЦүūҲˣ㲻ˢҲƵģūҲóء
̵ģ֪ûΪ԰ǲǣ
ҶҲܺ棬ʵȻѾڣΪʲôŬأΪʲô˼Ůأ
ѾЦ˻ħھħڣūļҶȥûѡ񡭡ʱҪˣ۸񰺹ūֻԼǮԺ
һǮѵӢۺšҶˢѾͭϴץЩʯӸѾˣȥմհɡ
ѾȻǸм㡣˵࣬źүö˶Ľء
ҶЦЦħ˵£˵ħҲҪˣ֪ʲô
ѾϽħںͻħڲһħʮһΣħȴˡ
ҶһϲЦǼħǲǺأ
ѾҡͷΪˣħڲŲס
⻰ô
ѾЦħʮһΣΪе˹ࡣħÿˣ˵вʵˣүýħ
ҶյͷЦˣΪֻ̣ܽˣħÿˣ
ѾʵүЩҪħȰүǱˣ˵ħڿ԰ȫͬ
ҶչЦͬ˾ҪӲȰ
ʵҶҲû빴Ѿֻ˵ϰˡ˵Щڣȴû뵽ѾЦŻصǾ˵үڲӲ
Ѿȷʵ󵨣˵ֻ۾ȥĳЩÿ֮
ɲ֪Ϊʲôĳå˿ͻȻЩȻζЩ˵Ѿͷ˳ɶҶյ˼Ѿͷȴ˲ᣬҲǳ
ǶѾͷ氡Ѿһû˼ˣѵھͱ齣
û
ҶЦЦѾ뿪
վͿݷ߽ʵҶգʵ˵㵽ʲôҩΪʲôڻûã
뵽ܲ٣ܲپ͵Ҷûһۣ»һʷ㶮ʲô£һһش⣬ûš
ݺһСӣ㵱˰
ҲشҾͰߵĵҩȡв
ȡѽȡˣĲҴΣ
ϻСӴţһӦƻ
ѽ㵽ʲô
԰Ƚ
оͽУҲˡݺһŲ鲻Ըؽ
Ҷմӣǲˣ·
һʣڿ˵˰ɣʲôҩ
˰ǡ󻹵
åˣңҧгݵȥ
ҶչЦӳţ𣬡Ǵ󻹵Ҫʮʱĥˣȥݼĸɡ


677 Ϣ
ϼҴϷƺѾϵȴˡ
ȻֻǼٳףԱ»Ҫģݼĸ裬Щǹء
Ҷֹ˶˼ҵŮݼһ£ӦõġԼɶҲûиɣҪݼ裬ʵǿػŰ
뵽ⲻ֪ǰԼʱѾҵüˣڰݼһǰŮŮҲӦõİɡ
ҶջǷǳģϼڸӵ⣬вŻȴûаٰ֪ãȴ񡣺úӰԼŮöã
ϣϷƸҶһɫСǺˡҶһӣ־Ȼ൱سǧʯ
ϲ̫˰ɡҶղ˼˵
ϷЦӦõġȻ֪㲻ȱʯպķҪʯĵطܶడҪʡŵ㣬ԴŲܾȰ
ҶЦϲ¶ڲ뿪
ʵϷƵĻһ̽˿˵ʱϲЦãϼҾҶյļңסöûⰡ
ҶȷʵڲߣΪظҪʱ䣬ΪָˣҪ취ħڵõս֮ûЩʱգǲߵġ
ݾС죬ü˵סҼҰҪС۸ˣ
ⲻϣϷƶһۣϾȻ¶˺ܿĵ飬ϷƸǴؿҶգƵƵͷ·˵СӣɵĲ۸ĺãٽѽ
˾ֱӾҪѪˡţʲôĸ
ݼ˶ϣҶոҪ뿪ȴϷƽסˣǷ˳Ҷտ
ϷΪҶӦ˼˭֪ҶտҲһͷˮҲ㲻ף˧иԼʲôˡʶ
Ҷܽ˵ͷԼʴʣ˵˲˧Ļͻһ˧ͼҶնԼģһ¡
˵ôô
֮ôҶջǰͼԺлɡ
ϣݱҶգȥʲô˭֪ĳ˵ӣƭϲʵȴѦ˧ȥˡ
ߣСӣﻹȥ¯ҵҪӳî
ҶմѦ˧ȥȻȥħ˵ϸ
ҪõĵطȻǷˣȥ鷳ϣû˼˵ʵҶҲԸȥǡԼǴʯȥѵģĺԼܴƵģû˼ȥ
Ѧ˧һھ¥һλѦ˧Ҳ¡һ־¥˻٣оȻܴһֶõǹĽ
Ҫֺʿܼ򵥣ǾǿûдǲǱϡŴģǵȻʿˣûҲ޷ôֻðѳǹ̰
ҶյĶǷǳõģԺ󣬾Χļ̸ħڡ
ҶղѦ˧ЩҲħǶ
Ѧ˧ȻħڵҲ̫סôˣҲ֪һ㡣
ʵܶħڶƲ⣬еħڻҪħڸǲҪÿħ˵ʱ򣬶кܶ཭ʿǰҪħڣӴ˽ߵС
Ҷ˺ܿģԼսأڿõˣûҲֺοԼأ
Ѧ˧ȴȰүҿҲҪѾˡÿħڴɽţյӣҪܽģЩȻֵ߲һᣬǶ˵
Ѧ˧Ҷ޸֮һģȻھϱ̨ҪʤģͿԽġ
˵ʵϼҲүҲǿģȻһЩӣҪһĽҪࡣ
Ѧ˧˵ί񣬿˼סҶǸû䣬ͱȥ˼ƴˣʵϼҵĹʵڡ
ҶЦЦҲûѦ˧Ͼ˼ô֪Լĵϸ˵ԼҪħڣҲҪħڵĻǴнսķš
˵䣬ȴͻȻһ˴ŷǳͨŷǳͨò֮ͨ˼㣬㿴ʮ˴ΣҲһܼסĳࡣ
£ԼԼһƣ˵ϼ¹үҶҲȤμħڵıţ
Ҷһ㶣òԼûôɣôһ۾֪Լֺ͵ϸأҶտΪѦ˧ȴǿףæվֵλˡ
벻ͨغһ˵ļһȻǸˡ


678 оħ
֪ˣҶҲվȭȷҶգ֪λγƺ
ǼһæվҶ̫ˣ˻ƹоħˡ
ƵѣҶնԴӡǲȴ˼ħ߹ȻأֳһоħڣĪǴڶо֮ͽ
ƹºЦҶյѻ֣Ϊһ۾ϳ㡣
Ҷյͷûһ鷲ˣԣûо춯صʵûп·˽֪ɡ
ƹЦһ鷲ˣȴͨڿڸ¥¥֮ϣһ鷲ȴûһʱƣڿڸ¥ǰݵ䣬˵һԪӤѣ˶Եֻô˵أ
ҶЩԾȻЩ²ʲôܣ֪Ҳ̫࣬ʱ䣬Ϊأ
ƹҶյľȣЦҶ뾪ȣоħڳԵľ뷹ϢϢϢ켣о֮Уõһ鱨оħڵҵΧҶԺҪʲôϢֱһƹǡŶҶƾһʯӦòٻСǮ
ҶնʱˣԭоħھǰʲôţʲôŵϣǾӪķΧЩľǵһʱյһϢʶԼ档
ҶЦңǧħڶ࣬ħŹȻأоħڣãһ£ҶյϢʲô
ƹЦȡһŻֽݸҶգ˵еĿͻʶԺҪĵһ¾Լ鱨
Ͼÿ˶Ը˿͸ѽҶЦŽӹֽһãû漰ԼܣԼһЩ¶ѡ
Ҳ˾ȵģдšħڵӣ׷ɱΪȫʧŶȲߣ֤
ϢҶûԼ˵ϸҲû֪оħȴ֪ˣоħڹȻС
ͷ۵ǣоħϢѾγ磬ھѾȥ򽣾Լϵˡ
ҶոоԼ˰һ㣬ȴ޿κΣоħһ֯ɱ˻ƹҲ޼¡
Цϼ˺޵ľǹжӣû뵽ﹷжӱǻҪǿ
ƹҲûգ˿ڲˣ˿ھƣźпЦҶѣղֲϾ͵ˡ˺˽ÿ˶Ը˿̽˽ڳԵľڷȻˣҪԼĸϢܣҲ
û˵˼ȷǾǸʯ¡
ڻеҶҲ̾
ƹشʵоħڲǼ̣˵ձܷѰɡҪϢĿǰ۸ʮʯֻҪ֧ǶʮʯǾͿԾܾǴû˴ϢǾһʯԱ֤Բƭթ㡣
Ҷҡͷǧǧ˴ҵϢˣҲⱣܷѽ
ƹЦͲҪܺˣȻˣǾ͵øһЩ۵ġ
оħЩ޳ܣҶղ˵ֵҾͲˣ㰮˭˭
ƹҡͷҶѣ˲թģڴҲֻѣңڴ˵Ŀڳħյӵôʮʯһ֡
ƹȡһŻֽ˵ħյӵϸĿǰ֪ԱʵʤʣСмأʮʯǳˡ
̫ˣޱҶҡͷһǲΪ컹н£ڹ̫ȫ档
ƹֽЦе˵Ҳ޷ˣ֪֪˲ܻʤʱܼ۸һ㡣
ƹ˵վһСӣ˵ҶҪȥоķңУα䣬оħҲ̿ڣҶѾ㲻ԣȥ¼עҲа
ȻƹߺҶղɵһҡͷ̾ħŹȻǧٹ֣ãʵô
Ѧ˧ЦүʵоħҲǲˣɢϢǲѡ񣬾˵үעħڱ䣬ҲǰӦ鱨׼
Ҷյͷڱ֮ǰҪʯսС
Ѧ˧ʵүҪħҿ㻹ǿǿǰɣļħڣҲ첲ɺɫģǳѿ
ҶЦ˵ֻҪʵÿÿŮ˵¡
Ѧ˧ͷǡү㱾Ͳ˧ٰѸ첲Ǽֱѩϼ˪´С㲻Ű
˰壬˵ʲôϼңǴأҶջվؼң


679 ʴ󻹵
ϣϼҵ
ڣϷҲˣͷҲŮ˵ˣɲǿֵģﵹϣŮá
ԲҲˣŴӣԶԶڽ䣬΢Цŵ¯Ҳ֪ʲô
ǣϼҵĲϵʦˣеǺ¹үһ鷲Ҳܿ¯֣رиʦܲߣ˵ĵҩУҵҪô
˲٣١Ҷûʲôѹʯ࣬һ¯֣Լʡˡ
Ҳö꣬ҲĴءĳ˺Ÿ裬Űӣ׼߽
ȫˡҶû뵽Ȼôһˡ
ˣҪ͵ҶպݺݵһݣѾͷİɣ
ٺ٣͵ųɣݵؾ
ѾͷҪúʰһ£Ҷպ޺޵
ҶСѹȻ龪ڵôöҲö꣬һ仰͵˸ߵĮͲɣ䵱۰µĻԻͣѽãϴ޵
ҶռҪˡҾһ裬ô˵ѣ˸ѣһӢ˸Ѱ
ʵûе˵ôˣֻµڽͷżУʲôҶǫ
һʱԺͷ֣
Ҷĳ˻û˵Χü˵ˣǸå
֪ҵ̨ˣ
˹ЦЩѾҲ͵͵Ц
ͷǰ˵˵ƵҲ˵ˣӰɣ
Ƕˣ˵ЩʲôأҶҲΣֻЦûϵӰ졣
νɹɹ˼ڿôˣҲɵýϾǵһ󻹵ȫݲܲһ¯ɹûա
ȸҴԤɣʧҲô
ֿЦʵС¯ҩܷɹҲϣģΪСһƴ󻹵ɹã
ҶջһڣʱЩʦǱӴ·˵ԭǵһ֮ǰţƤģΪʲôʦء
мʦֵҵﻹ£ǿɣûʲô˼
Щһ˱ʾ˺ΡҲֹԼǲЩˣåɣ
åʶܲҶռװûֱߵ¯ԡ
˿¯ѾСˣŨİӵ¯ϱߵοճվڵ¯ߣᵽԵĵ
װģʦߵһ˻ǵһɹǿЦ
ĳ˲ûĵҲˣ߹ЦҶա
Ҷջͷһۡ
ҧҧ촽ĿڵϾҪʮʱˣٵʮʱɣ
ҶЦŵӣΪ򲻻һٵȣ÷ŽȥͻŽȥóʱó
Ѿеϰĳ˵﷽ʽЩ޺壬װߵʲô߰ģ㲻ҪˣʧܡݵضĳЦЦͻȻҧгݵҴΣ
ģΪҲʣˣ㴦ΣĶԡҶյ˵
ݹ⻬ʱͨ죬ҲҲŲҪ㣡ˣҲ˵å
ͷÿ¡ҶտŵԾı飬ʵǳˣҲҪҴΡ
˵꣬ĳ˵ĳͦζ˵ɽ塭
뵽ֻǵһƵԴ󡭡ݶʱһͦظ˵㻰һΪ
˵䣬ͻȻǵ¯͵³ڰڳ˼ͬʱŵһŨĵ㡣
ڳĲƵ֣ʱߺ㣡ػ𣬿¯
䡭صĵ¯𣬺صİ
µλǷΧݿǹʳ¯ڵİŵҪҪɹǧҪɹ
ĳҲ㷲ǳˣ˵ǲأǸ⡣
֣Ǳߵ¯ɢΧһ˵ȣȴȫҲû˵Ҷؿŵ¯С
صҶˡιǣɲɸθ˺òã
ֻһ˲䣬˲䣬ţΣеΣһӵһοеεĵҩ
νΣǵҩһȦΣʵ̫ǿ磬ɢΡ
κεҩеΣؼǵҩͨĵȻУֻʵĺõŻֵΡ
ЩʦϷƷ¯Ʒ󻹵˵


680 ҶյҪ
ˣһ˺õϷһҲûһֵҩϷһѴһĵҩӯ
ĳǫʵͲңݰĲϣƣҲǶѡ
ǺǣǷĹͣʲôͣݺЦţĳʾãָʱ޸һ
ѽѽؼϷҲæ˵¯֣Ƶˣûб仯Ҽҵ⡭
Ϸû˵꣬ȴһ˵ʲôء
ϷƶʱˣЦŮǽˣȻطЪϢɣ̸
õġҶһݵӣţط
ݶҪˣţôôùأ
˿̣˭Ҳûע⵽һֱվûǿſĴ󻹵
ţһ̧֣ſƣȻҲһһģһĴ󻹵Ҳɢ˵ĹΡ
ʴ󻹵ϷӺħڹ۵ĵӰ̺šѵҶҲӰ֮ˣӰĻƣҲӰƳĵҩܸƳĪӰ֮ˣӰӸӢ֮Сûôŵҩ˼

ڶӸҶڴ齱ߣͷĻңоҶտϽձĿĳҪôʣʡĳ˴⡣
ƣǴȻĹģʾԲ
ϧԭȢ˸޹šĳؼЦ
͵Ǹ޹ˡݺٺЦֻҪ˵ʲôԵġ
ĳȴЦ޹õİ취Űѹ£Ϊͳ䵱Ű塣
ùײİѹҲѹСֹ
˵ʲôĳŭ
Բԣ˵޹ˣһѹݸϽЦݡ
⻹ࡣҶյͷ˵һޱȿ־ĻҴΰɡ
Ҷ˵꣬һ׽סݵ֣Ů֣޹ǣޱȣɾʪʪģвٺ
һţãѾ¾ͽģСӰ˳ҪԼ֣
뵽˿ֱӣ˵ҶգҴˣԹ޻ڣҲʣҲҪ̫֣Ȼ롭Ǿɣֻ׼һ£Ƿ
˵˫Ŀӣͦظ߸ߵģץ
ɵ˺һᣬҲûоץԼɻۣȴĳЦЦؿԼء
ɫͨ죬ŭ㵽Ҫô
ҶպϾʵ㿪ɽȴֻһ£˵ıأ߶ұ߲ƽұ߶߲ƽѽȡѽ
ôϻһһ¾ˣ㣡ݸͨ뺡
ĳ˻ûֵ֣һû˵ꡣղ˵Ļкܴ©ֻ涨˴ȴû涨ʱ䣬Ҳ˵ֲ뿪ͻֻһ£Ҵ磬ֻһ¡
޳ܡݱļ㷽Цˣ˵һҹһһʿزͷˣ
Ҷʿ˵Ů޵Ķ˵㲻ŵģϽŮɾˣ˵ЩҲû˼˵˵ҵҪɡ
˵
ʵܼ򵥣ôšҶճһӣαݣȻ£ЦֻҪҩѡ
ſ촽û뵽ô򵥣ɶļһΪʲôղ߿
ҩ֣ǻĵҩҷõȽϴ󣬶ҵֻ֪㲻׼κˡҶſαϣʵô
ɽæӦ
ӣݲŷ֣ҪҪɣĲôס
ҶѾϰ˰Ѵ󻹵ʳԣÿҪԶʮţͬʱҪԴԪ赤
ݵһεĺûʧ˺ü¯ЩҩĵеһЩţҶҲֹˡЩҩӹϣƣ¯ƣȫһ˰죬⵼۵ذҶǱ߻ͣĺŲ㣬ôô
ʱݶ룬֪ˣҲۻ
Ҷ޴󣬶ϷǱҲߴٵʵҩȻõϼҵҩۣҲвϷƵǰҪϷƻزӣֻҪŮ
Ҫǣ˵ˣǸǱߣĵҩʮʯһšҪ֪ϼҵĵҩʮʯһƿʮšʴ󻹵۾Ȼ˭׬Ǯأ


681 ݴѡ
ݱڲ̵ҩ֮䣬ĳȴغ˴ʵҩ֧֣о𽥸ԭˣеľسͨˣͬʱҲʼϰ
ڵȻ޷Ҳȥ书ҪϰӰ䡣
ΪһֱϰԷȡʤӰҲһֱˣԴ˽նԺӰ䷽ûͻơ
ÿ糿Կĳˣץһѳصĺɫ󵶣û硣
Ӱ䲻ǿᣬرÿЩ̤貨ƮƮ֮УÿҶ󵶣ͻϸѾ͵ڼǲϱݺݺľС
ۣ˧
˧
Үַ輧ĻҪÿأ
Ҷ֪ЩѾӰ跻ļŮȣɱ˲ɡ
ʵҲϲһںɫĵҡڲһɳ죬ӥãЩͬˮһʱҶĿǸʣǶܡ
ÿݶ͵͵棬ǻ᲻мȭȣٺҲûãŸӸҲѽ
ҶǰѺɫش󵶣ҡͷ˵Ƶݺᣬѹˣϧֻһûķ˷Ƶĺòϡ
ҶҲƽϣֻǵһȣҩأûˣȥ
ܾͬС¹һˡ
һתۼۿ˻ħڴѡʱ䡣һ磬Ѧ˧ϳ߳Ҷպݣǣֱȥ
ңǧÿһ½Ҳ̫󣬾ʮĽ裬˵ǽطǳĵ涼ƽĺʯϱ˿о
Ҷڳۿⶰʽ˼ѷԶҲ֪뵽˵ǲϣǵֵ϶ǡ
ʱջ̾һģһҵ취ȥġ
ǺǡߴһЦ
ҶһŤͷϽιݣҰҲ𰡣
Ѿڳǰ˵ϸµĵҩⵤҩһԣǲСﶼԵô̬¶͸ĴƵģ˫Ŀдˮ࣬ȻĴźɫһЦǹޱȡ
ʲô취Щջ𣬲ջĶȴϻĿһת˵İһӣҶĳ˱ǿ׶ɡ
˺ˣңڳ͵޹ذ
ߣңЩ书˱һһ£С³
ҶջصûȥΪԸȥμӴѡ
У˭֪Ǹʫʫ㣿һûǲɷ
ѽһҪɽء

˶죬ܿ˻ħɽ⡣Ҷŷ֣黭ħںħɽŶɽšɽǻħڣұħڣɽ£ħڵΡ¥ţЩ̨˼
ɽվŵڵӣǺ࿴˳ۣһǹŰӱͭ壬һǻ̵Ůü·ʱܳһܡ
Ҷ³̾һһŮӦŮЭˮȣҶ߶߶ཻ๵ͨͨǸá
ݵıӣ֪Щ¡
ҶմԩҶ˵ʲôˣôˣ
СС˵ħںħΪ᱾ľϵһֱܲǢħڵüδսղЩһµħڣԲ˶ߣ
ݿȻףȴҶաŮƣ⻬͸źεϵôĳ˵ԶҶռ뵱ݵˡ
ȻˣΪ˲ݵ߷ɣҲֻѹס졣
ȵı黹ûħڵŮ޺ܲˬ޷ȻҲˣԾͼ˼ȡ
ǵҶպ߽ɽʱ鷳ˡ
˽ֹ룡Ůסĳˡ
ҶŭǰǸˣΪʲôԽҲԽ
Ů޻ͷһۣЦܸ˼ұȣ˼һҶգӢ
Ҷεʲô¶ܷȻмðαӵҶա
ҶҲ˵ֱóĻ֤ݣŮֽһϴڿڸ¥ʦ㣬ŷɽš
Ǹðķȴ˳֪
Ҷո̾Խ˧Խ찡
Ц㲻Ҳͦ˧ЩħڵŮ˵Ҷգ㰵ﲨء
ҶЦû취иĸϻΪɫģûɫ
ȥһۡȻĸϻɲ֪ΪʲôȴѵΪΪԼ椶ģԼҲ˵塣


682 ż
ħڵǰ㳡Ҷһ˻治٣ЩŮȻģкг󣬿ʤഺģӰװ׵ģظͦͦġĳ۹ֱֱģˮ̵ģġ
յղŻ˵ôھͳ˰ķǣ
ҶЦпķǣȷʵɫûɫżۣʶYYԽѪķʶͺܶġ
߰㣡
ȥӴ֣˺ƣͺҶվŮȺС
Ҷշ֣ЩŮӶ˷ܵغܣǶ뻭ħڳΪһʿΪĸҪõĿܡ
Ů˷ܵľǿԿǵżôƯΪָߣüѹħڵĸŮӲأ
żģЩŮҲһΪϽ磬һǵŮ
ʲôһŻʲô£ҵδŮ
Ȼڶࡰ׼Ů룬Ǻһĸĸȴ棬˭ԸԼŮ˲˹أ
¸ĸİҶո̾һ۾ȴĴҲ֪ܼܲʫʫأ
ʲô˵Ҫ͵ʣǲǣҶĳֻһǷʲô˼Ǹֵ˭
ȻˣʫʫԸ⣬ǿ˫۸һΧҲǺܲġ
źȵĻʫʫһֱûֱ֣쵽磬ҪμӴѡˡ
һеšڼҺݴ˿ȴЩš
İɣû£һУѡ㣬ҲܰŪҶֻоɣһ˫Сַʹࡣ
ллݴ˿̵رᡣ
ҶֻЦʵҪлٽһɡ
ΪҪû뵽ѾͷȻؽȻŤͷȺС
ˣպýʱȥһʫʫ°ɡ
Ҷסһħڵĵӣʫʫںɽ˳Сɽ
ߵɽСſڣ
Ҷذɣǻתʫʫʦ棬ʵڲ㡣ŵŮ޺ܿ˵
˼˿ҶҲ˵ʲôͷǺðɣһת氡лˡ
Ҷո׼뿪ȴһŮ˵վס
ҶջͷȥֻһŮӣŮüͷȴ·˭˳ۣҶոǲ˳ۡ
Ůһŵļͷϡ
ŮǺµӣҶ֪ǲࡣ
Ҷĳ£ôˡ
λ㣬кμأҶ٬˵
һӣˡŮһֵҾ뿴ʫʫ˸ʲôг裬紫ǽ񣬽һˡʯͷһѡˡ
г£ҲǱ˵˵ԪӤڣҲ֪ǼŮţʱȵؿҶա
Ҷղ֪˶ȨŮһ仰ˡŮǺͻʫʫ⵱Լ˳ѻʫʫгҥԷųȥ
ͻʫʫìܣǣңҸг̵ģһʯͷҲߵģ
ҳԣҽλǰ˵ǻʫʫг裬֪к֤ݣǺ˵˵Ҳ˵ҵŮ衭
Ůüͷ֮ʢĿҲɭɭ˵Ҷգ֪֪д£Ѫ⣬ѾһٴΣ
ŮѾɱģҶҲԸĪɣͷȻд£ҾͲˣλϣɷ֪ţպҲ
ŮغһɣԪӤڣʱ㣬һûΪķ˶ѣ˵ʲôպ󣿡
ҶĳţƵĺһãɣҼסˣḶ۵ģʯͷҪֺͷۣ
ҪСκˣʱһݣҲѹ󣡡
ҶյĻȴûõӦŮͷգ૵ˣˣһ죬ɲӭҵأ
Ҷ̧ͷȥֻǺɫ£ʼźɫĽƣûƵģҲ֪ǴӺδܿԽԽ࣬γһƬ޴ĺƣĿննޱȣһȥηڿնУԿ춯ĵڷߣۡ
Ҷյһ٣ĪҪ٣Ժ


683 ɽ
нƿĶħ֣ħڣǣȫڣмնȴ׼׼Żħڵĺɽ
ҶȥֻɽͻȻһ̨ƣߴʮɣŽ롣
̨ϣƾȻվݣ̧ͷӽƣϲ·ؼֻһٻӰǷָصƣʹжˣҲɵ
Ҷˣֲ˵ʫʫûʱ䣬ֲ˵ܼѪԭд˵ȴ¡
Ҷ뵽ǰѴѡӷڽ죬ҲΪҪ٣ɴԻħڵʵ
˿̣ħȫˣʲôѡʲôԣȫͣҶ߳⣬̧ͷעŸ̨ϵЩŮӣҪ뻭ħڵŮӣȫȵɡ
ҲҪ뻭ħڣҲҪΪһˣҲҪŬɽ٣ŮеĻ
ħڣħҲˣȫӵ˶յĽƣǸ˿˵Ůӡ
ħˣӴѸ˳ӳһ״ķзɵħɽΧӣĽ
ѾͷҺ߽Ļڣ벻ǰ߷ǧŮӱȽ׷ġҲͻȻ뵽ʲôһ¶ϲɫ
ǺѽӴ˱ֻһˣڲ챻һŮͷϡ
ʱϲִ̧һŴһԺħеҲҪذ죬ȫ˶֪ħͳεʱʼˣ
ħɽ⣬Ĵڷȥǵ˸Ľҫ򣬳⣬ʿŷԶԶһҪ˶٣ԺҲ㾭顣
ʿзҲͣлƣϳģģġȫͣ£ڵء
˿̵˵ĿһϮȹ˽޷ǣǷܶĿꡣ
Ҷֹ˿ֲôħڲɢȺأҪ֪ЩǰμӴѡŮӺͼˣܶ඼Ƿˣ޴󣬺ܿӰǵȫ
ܿ죬Ҷվͷ˻ħΪ˺⡣
ֻǽƵĺɫ޶ۣǵľ޴⣬ͷ·ڷ䳲еĵʱ׼
䣡
һ춯صľ죬ǵɳĵ͵䣬ƾǲɵвǵ׹⣬ŵǰһƬãã
ڹµһ˲ͻȻһõ壬͸Կߵ磬ҲԿıϣӵɽˮŻ׼䣬ʫĺ
Ⱥжʱ˾磡
ûǻеͨ硣
ҶյͷԭĻ羹Ȼʫֲ˳ʡ̸Ҷĳ⺺̸ʫʣǾͺ˵ˡ
ҶĳȻåҲǸƷζåƽǾװαѧƭãЩ˵ʫʻεŮˣҲر𰮸֮¡
ɵԺǲܸддʫأ˵һСľд赽ء
˵ĳ޳ܣŮӣôòôǿǺ˲ģ˵ֳǸ˲أֻǲ¶ˡ
ꡱһ춯صĻϣǵߣı棬ȥ·ɫѪһ㡣
еһӣֻЩŻ˸һ£Щߵȫգ˲ʧټ
ҶտĿ࣬ǽҲ̫û˰ɣֲûħһûУĽףͷûϣҲ̫˰ɣ
ֻǵһףǿ˲٣Ҳôݵˡ
Щ֧ŲסʵȥӲҲû£ǸŮӣҪעȣӲѣ˿İӣپͶɵ̫ˡ
ۿһ׽Ҫ£ͻȻһĴϣ
ֻ±߻ʫʫǸɵŮҲ˹ȥ⻹һ̫źһӵС˶ԪӤڻԪӤԲΪȥһ϶ݺµңȴֻǶѡ֡
ҶЩףǳʲôĸҲѵĸ٣
Ҷղ֪ԭΪ˴ݶɹ٣Ȼֳ壬һŮ
Ҷ֪ħڵŮӣ˭õ⸱ܳΪˣı壬Ĵϻ


684 ɷ
ı֣ʱЩǶ¶֮ɫҪ֪õ͵õģѿҽ·ɱ˭ɱ˭
ȻΣգ㹻ǰܶԸա
ʵЩФС֮ĴϿ״򷢣ΨһĵģҲǻڵĸһҲǶ֡
ȴҲǸˣţħȫɽ٣Сۣ֮һ֣֮أߣԣ
һ˵ˣĻ˸Ҷ˼ҲƯһߣǱ֮Ҫʲô˵ѾǻˣҲˣûҪˣŮǧ궼û˼Ҳᶯġ
ʵЩǧϼһ˵ʲôŮʲôŮɫʲôXXǹ̶ѣζˡ
һյĽ׾ȻҲĿ꣬䣬ǲ¡
ҶεҲ̫ˣȻûĻҲһƷĪƷɣͲù٣
ô˵֮ǽ׾Ҳû£ߺһʱȻɢˡ
ɢȥӰһγ֣ʱеĻħڵӺͷȫ£ʾĹףء
˵𣬡лλϧ㳿һɹ٣λɽҪ֮ա
˵ţӯӯһлԮ֮Ժգչһħڵӡ
ͳľˣЦӴɷģħڵҶգҲղ˶ãҲҪɽٷˣʱϽҲ²ǡ
ǵȻһЦ
תлħڵ˵𣬽ħڻʫʫеӣŬյӣ鹣ɽŴң
˵ţ̧֣ɳָ˻ʫʫƷָ̫źСıҲ˳ɡ
ЩͿ𣬸õĻܲգ뵵ƣһжô棬׳ۣ޲̾
ؾϣͻȻѳһԲӶչɫĽݣչһֱ쵽ǰ
λأݡ
ڳݣ档
޲̾ʿ޲Ľڽɫϣޱȵ˷ܣǧ꣬ڵõ㲻ǶϽǺεȾأ
ɾг˿֮ʱȴвˡ
ֻһɫӰħںɽм䴩дȵɣ
ʦ֮ʱ벻һĻħڵӶʱŭûõ֮λջ𣬴˼ӷɹȥסˡ
㣡Ҷգɣ
ҶǰԴǰµĶˣɷ
Ĺ˵㶮Ҫ˵
Цͼû鷳ȻţͱҲ
Цһȵ
ʿץһǺףӸСҶȴҲа취ȡԼĻǰ
ǹۿҵĻϱ֣Ҵ˻ϷֻҪһ٣ȫħڵĵӾͻ⣡
ɵһû뵽ȻôţһҲ֪١ڳ֮˶֪˶Ļħϲ㣬˭
иŮСʵʦļٵģȥ
ڻô꣬˳еŵ׳ԣȥΪá
ֻаֵУ
˼̨ףŤͷȥֻһ˸߾Ļɱ
¶Щ΢ЦСôˣ
ʱҶѾ嵽˸̨֮£ʫʫһһסˣ˲֪Ƿĵϸǻʫʫ׵غܣǷûʲôźͨĻֽ
Ҷգʲôʫʫüͷһ壬û뵽СӾȻʱð˳ⲻûô
Ҫʫʫ㣬ȥɣⲻǷһȦףҶսغ
ʲôȦףߣҲ㣡ʫʫ¾׼ʩⲻ֪Сͳȥ
Ȧף㲻Ϊħū۵Ķ󣬾ͰҸ߰ɣҶս˵ȥ
ʫʫʱҲջˣԻħ˵ǶôҪĴ£һңɫ뿪Ⱦ


685 ִ
ʱϱȴɣպҲл˵
ڸ̨·飬󲿷ǿģЩͨĻħڵӺͷֻ˼ͣסˣͿٽţͿĳ˳ȥ
̤ݵͣ£оɻ󣬿漴ֿһȥǣһץסһ˫Сš
ȫȻǱ˵ʲô⶯ȴԱ¶һʵǾǡţӦӣӺˣм飡
ۣ˭Īӵã
ôܣǾԲгõģ
̫ɶˣĿʥޱȵżôץסСأ
ҿһһУ
ߵֹݵͨ죬ΪϱߵǸ˾ϵķ̫ˣ㲻ҪҪҪôѽ
˷ĳֵͦҶӣҲʶĿʼĿͶݡݺ޲ڸӰԼˣȻǼٳףɴҶ֪ԼˣԼ˹Ȼ£Ҫˡ
ʲôſңû뵽С˵󣬸Ͻ߿Ҷյ֣һ
ҶҲǽ֣ŷԼеʧ̬ɿ˵ȥһԣҲẦģ
ꡣЦʵΪܺ
ϱ߲Ǻõط
ͷҿأΧۣˣСйϵ
Ȼ˰ӰҲװ
Ǳҡͷ̾Ϣѽǣðײ˶ˣѡңҲҪѡСӰô˵ҲΪˣֻһ
ǱѾҶգŵЦ⣬˵ҶգͦģˣϴðңҾɱ㡣ȴ¡֪ӶԱ죬ҽȻҪŹ㣬һĽͣ
˵꣬΢ЦѾˣؿҶգ޷⡣ķǳջ𣬽Ѿһ˵£ǻħڵ£֮ﲻ֪Ҫð߰ҥԣ뿪ˣЩħڵĵȴҪܷ顣
ҶտЦȻƯҶĳҲֿһ۾ͻΪĻУ֮㣬ȻҪ顣
Ŷ˵ѹͷ
֪߷ľҶտʵ
ʲôҶ˻мûػشĵһѵһ
ҶҲĿ˵ߵľΪ£¾ΪᵤԪӤо顢塢ˡϾֻһɽˣʵҲ㾳ˣپͿԷˣ
ֻǻĩڣҲ˵ղɵĽٲĴ٣ֻͻ¾С٣ɹĲ٣ֻС٣ҪǣһɸղŵĽСٶǣһƭ֣
˵˵ŭڣһ˼ǧ꣬Ҳû˵ʲôڣңеʿǻڶɽٷеԪӤھͷˣΪεͲͬˣ
ҶŭңЩʿ˿̶ڲױħأȻҲû֤ݣһʿʱ˵ǧ򲻿ɷ
ʲôױħ˵û֤ݣѵΪƾ㼸еķϻͿ赲ҵͿֹҷϽ磿üһŭ
Ҷһѽڼ˭ΪԼļ仰ͲԼȷʵˡ飬ѵԼҪȺ
֤ݣ㿴ϵЩҶһָеɫ˵ЩǿյģЩǼٵģٵģҲգ
ĻֻĳЦһˣգ
СһеȽɣңʱɹģ
ɹ壿ʲôɻһ漴ֱһᶨҶգô˵Ҳ˵Ǽ١֮ǲģҲһȥģ
ҶЩĻ䣬ȴ¶һĨЦݣٿɡòãǰֵģܾȫֻ۾Ĺģұ֤ڵģ
Ҷ˵꣬˦ֶȥִˣѲȰ
һҸ棬ķɡҲûʲôá
Ҷ¸̨г˼漴ֻظᶨҲɳһֻ׷Ҷնȥ


686 оķ
Ҷûлͷֻһֽ̧סĽŲҲûͣ٣·ûпʫʫɻֱ¸̨
һ·߳ɽЩЦĿ⣬ȵĿ⣬ɵĿ⣬Ҳ·ȫûпһ·»ħɽͷԸٻͷ࿴һۡ
һõŮӣħ˵ħƣҶֻ̾Ϣÿ˵·Լ£֪Ԩȴɼ֣ҶոоԼ
ڳ´ߣҲߣΪʲôͲأҼҪȥ붼ͻͷ
Ҷ漴ЦˣֲԼŮˣԼֲཻƾʲô㣿
ˣ԰ɣ御Ϳˣ¾⣬ҶԼͷ̧ͷȴݽǵĿ⡣
ɶʱϳģҶû֡ûбѡϰɣҶոϽʵ
ûСһֽǺͬĿ⿴Ҷա
ûбѡϾͺѽҶҲи߰ɣѦ˧ϳǻؼҡ
ûҶգĳ˻ڣָͷιû°ɣǼ
ûЦ֪ܣһ˱ܾӴٲ޾Ϳ޳ɡ
ҶεҿʲôޣҺõĺܣȰԼҪԨ޵Լҿ޸ʲô
װˣʲôԨ˼ǷɣôΪһ£
ιݣһΣҶûǸ˼
˼ȫ֪
ġҶץץͷͻȻЦְС§סЦǲǳԴˣģֲôҪأԼӺãҪǾһʮԺн°ɡ
ݶʱߣߣ
ҶչЦ˵ķʽŲͻȻģ˺
ˣˣɣҳȥ߻ؼҡݻĳʧʧ̬Ʒʧ
ԼˣҶڳóҪԼĻȴԼûϢ
Ѧ˧ȥоķ
۹ܲˣԹԼҪңŮħֻ̣ŬԼ
оķλǵһǣģͦ¥㣬ԶԶͿԿǸ޴ĺɫġ֣±߻װΡ
ҶմѦ˧߽ȥͿֵĺܣ˶ͽץӣ۾ŵضתӡ
ͬʱͣС˿ˡףơ֡ߺ
ҶɲʿˣۼĻλү¥¶ӣ¥϶ʯ֪ү֣
ҶЦʲôģһƹ˵žͰѻƹС˳
Ŷү¥롣СϽҶ¥
ƹ˵ҶˣϽӭҶ߽һ侲ң˲ˮЦҶħƱ鱨ˣ
ǡҶյͷ
Եȡƹ߳ȥûһ˸ֳЦٽ仹һ£Լ۸ˣÿʮʯ
ҶյʯȡʮʯʵʮʯЩ
ƹʯЦоħ⣬һֱͬͬۡ
Ҷձһʣ˵ʱŭʲôƨأĪұȱɵɣҵӣûš
ƹЦҶĪҲû취£궼ִУģҲԲῪ㲻ܽܵļ۸ǵļ۸Ǻܹ
ûǮٸǮͶͬĶͬļۣ⻹йǳҶҲΪʮʯŻС
ƹЦȻϾĻҲһϢȷһһˣһԪӤҲҪһˣͬҶѰһˡ
ѶȴһԪӤҲķˣһңԶľлҪǣʿͬ񣬼۸һھͶ¹أҵΪͲշѡ
ǿʶֲˣСӺʲôͬҶշһ䡣
ƹЦû취ǱڹأԲȴƣӷҶҲںʮʯ
ǵϢͨغܰҶһ
ƹЦǰǲϢܶԣ˵ҶӰӣٷҪǿȴƹ˵ţߵЩǺ˵˵Щǿɶ񣬻ԽԽа˵Ҷ⣬˵ŪϼҴС㣬ҥ˵޳ҪǿһͰ³һ¼
ҶտЦƵѲǰ׸ЩϢɣ
ƹٺЦʵозϢֵҵֻҪҶӿϳʯ±֤еҥȫоţǴʲôԡ
ҶҡͷЦѽΪ׬ʯǲֶΣֱȹжӻҪжӣҶĳ˴Ǵˡ
ƹǸˣܱˡ裬Ҳ٣ЦУֵħڱͶעѾˣҶǲҲ¼أ


687 Ͷעϣ
ŶǾȥҶҲ뿴ԼδĶֶʲô顣
롣ƹվҶճţһ󷿼䡣
ƹվ⣬ЦΪ˸Ͷע߱ܣҾͲȥˡȥԺ󣬻Զ͵һС䣬ʱ㰴ʾͿԡ
Ҷһֻһ󷨣ͷʵʱ
ƹЦоħڵģûһ˻ǴءͶעԺ򷿼κηߣͶԻص
ŶõġҶѦ˧ߵȴᲽ߽С
׹һҶʧԭ
ǰҲǹӰһΣһյڡҶսͶע㣬һоôôأ
ԭͶע㣬ȻͺħڵС伸ȫͬϴҶΣͷʹúƣͽһС䡣
ҲտյķǺʯڣʯϷ·Һʯڱ͵ĹʹյĿռﲢ̫ڰ
˵ͶעͺħΨһĲͬǾڵΪСһ㡣
˵ûϵ߹š
ʱһͶŮ𣬡оħͶע㻶ӭĹ٣ҶտˣѾȨΪħűͶעףˡ
ħһģһҶոȷоħںͺħйϵ
ҶʵŮһ£оħںͺħʲôϵ
Ǹʱ˿ǣһŻشĿͻûд𰸣ѯоħڵӣлл
Ҷʣһоħڵϰ˭ﵽռ
ֿڰ죬ȻͻȻ澯棬˲Ҫѯ޹ĵ⣬ˣֻشͶע⡣
ϴϢǲˡҶεǺðɣҿͶע
ʱһ⻬ĺɫʯʯֳһÿ󣬶һʵ֡
Ҷע⵽оħ¶ľ֣ȴׯҲ˵ɶĲ߻ѺǸѺµĽģоħڲĲֻոһɵıѡ
Ҷղɵø̾оħ⣬׬⣬˭˭ӮûϵӮĽһѣҲһɣһһȥɶղɣȻڰ
Ҷʱȥֻϱ߾ȻкüٺˣûһѺ߶ʾһǧʡ
ţҪϣһ˽ֽǣи˳һ£ϾѾѺǧʯ
˿Լ֡ҶȡղСӣһ˵鱨֪Ϊʲôš
ԭֽħһϼҵݣȻûмħڣȴѾħڵķˣڷ죬˵һħڵŵҲһĶ֡
һ˳Ҳʦţ˫ħҵӣΪ˫ħڵĹҪ˳ȴûħΪʿ
Ȼ˳ûʵҲСС˫ħڽ֮ǿ׳ޱȣû¾ͺͽȥˤӣԴ˫պϲȭһĵͽ׷ɽҲԴ˾ǶĴš
ЩʵҶСӣ̾׼ʿͿԹء
ڹؼûзҪЩһƴǱ
ҶȻûС
˫պϲȭкںۣҲӰ䣬Ҳ壬רŶԸ˵ߣӳԶˣ
ҶյȻעԼҲҪμӱԣôڱע
Ҷ۾һɨȻԼҲ
˰壬һûоħھͰŪȥˣ
оħ׼ԼҪμӣˣȻӵ֣ӾԼѺԼ
˿ҶĳֺߺȻһǧȻûһѺ
ҶͳһʯʵιǸŮѺעôѺ
Ů뽫ʯҲǽУͬʱ֪Ѻˡĵر߷䣬ҲҲǽڣѡʵѺעʯ
ҶһûʯѺħڵǿƽҲǽڡ
Ҽһӵļֵ
Բ𣬴κμֵڲաŮ˵˻
ǾʯɣҶշǮֱӽȥһƷʯ
Ļϵ仯ҶһʯѺעڵһλãһһ


688 Ͷע£
߻ƹѾõϢҶѺһʯӮǧʯĳͷѾˣ˵ĽҲв٣ȻǴϲ
ûˣҶĳ˳ˣƹǲǸˣΪʲôȥأʵҲûвμӱ뷨ѽ
ƹһ㶣ϴβǴԵô
ҴһμӡҶպٺЦѺңŷҸû˵оħڵǲҪأⲻƭ
ƹղŵѾ֪ȥˣϾ͸ҪƵģҶӣɱˣң㲻μϸϸʲô
˿治
㲻μӾӦøңѺôʯأ
Ѻˡ
ƹ֪Լ̫׬ʯ˴ˣֻЦɣҶӣ֪μӱԵġɶҲ˵ˣҸ㿪һ˺ţΪ͡
ƹæֽ˹˺ŵĹܣЩСŻݾͲ˵ˣҪľҶԺоħڵͶעֻһѡһôֻҪκ˴ҶյϢоħھͻǰṩߵ֡
Ҳܲˣٿ֪˹עˡ
Ҷն˺ŻǺģĻƹ˵ðɣȻôг⣬Ҿȥμħڵűˡ
ƹ֪Сӿ϶μӣղŲթԼҲ˵ֻЦǾͺǾͺá
Ҷתˣһһ㣬ʵشǲʵߺߡ
˵
оħںͺħʲôϵ
ʲôħڣ
㲻֪ƹһ׳Ҷֵ֪ȥҴǲǳԵڷ
ǡƹæȥ
ҶձΪоħڴϢӦúܿ죬ɹ˺ü죬ƹûҶǹ˵һֻε
ħڹȻܵغֻܰԺ˵ˡҶ˵Ǿˣˣȥʰɡ
һ߽Ͷע㣬ҶշֱĸӶˣѾǧˣҲ˱仯
ǸּֽעˣȻӵʯ˳ͬʾҲӵʯҶϣȻҲעʯ
ȻһԼǻһʯע˿ãǺܿĵġ
Ҷ°ʯչʮʯŴģ˳ƹѾ֪ĳעˣΪĳ˰æôõҲɢˣȣ˴ʵĳ룬Ҷȥ¥ʯ档
¥ʿǮĳĵ˲ࡣЩԪӤʿΪôߣĲĹƽԺѱ֤ӶʯģҲЩͽ׵ʿ
Ҷ߽ȥʱм˵Żء
޺磬˵ϣħô
ϣֻҪǹ˵һأ߾Ϳҵˡ
˵һأߵĶɫҴ򲻹ǰǸ˳ֽǣǳġ
޺ЦģǺǰһġ޺˵СǵϸһϺˣϼſڴǸؤ
ǵüǵã㵱ʱ˵ħڵġ
ʲôƨħڣҴˣǾֵͦҶӡֻһ鷲ˣҲμ˱䣬ʱһ飬ݺݵʱ򶨻ôҹע㡭һʦ𣬵ʱ㲻ܽǰʮҲõӡ
˵޺ǼСЦ
ǸҪħڵֵǸҶòƲһ㰡ͷģʱȥһӣʱ᲻ᡭ
޺һļЦܱͷģСӾǸСŻᶺŮ˵ѣ˵ʵҵĵǣʱܹܲһأ
ҶЦһղǽС޺硱;ö죬⼸СӡԼûȥ鷳ˣ벻ǻ鷳
үѦ˧Ƕ֡
ȴҶסˡ
ȣҶտһ߹ȥҲڶ¡
ǼСһ˵ˣһϽ졣
ǳ޺νغܣȭԭҶӣ³޺¾ƺȶˣѸµС͵ʹһ٣ǱǸ
һϵǸ⣬ȴմմϲ˵ϴ󣬾ǸߴңСӱҴ
Ѧ˧ŭ죬͵Ҷһ£ȥ޺ƴһ
˭֪һԲÿҶգȴһû˼һ죬ȭԭǳ޺磬¾˰ɣһҪл´ء


689 ʩС
޺˵ʱЦ˼о֮ߵҶߣ͵һҶռ˵Ҷϵĳİ
޺ҲǹģһҶնӣҶյĽ
ȻҶձһģһ򣬲û굽±ȥ˺ôЦ
ڶ¥һ䣬һŮŭ˵ƹôĳģһССǵĹ
ƹϽСϾ˰Ǹг޺Сһ١
ŭŮǸոûõĻħʫʫҲͶעġΪħһҶҪα׳׳ħڵơ
ˣħڱĹģرĴҲǷǳĵλ˵еŮٶѾ֪ˡ⼸죬Ҳ෹̸Ҷյţħ˵¡
˶עˣʫʫҲ⣬Ҳоķ˭֪Ͷע㷢Ҷյ֣Ҳ͸ӹעⳡ䣬һպÿ޺Ҷյľܲŭ
ǿǺħڣͲǻħڣѵһߣ߲ˣҲû£ȥѵǸ֪ļһʫʫڴ
ķģС£һáƹæӦСɲִоħڻҪ⣬ȻһҶԸûʫʫ֣оķҲӸϵ
ƹϽ߳ȥ˾һ³޺޺ħõһӣһ£ԵСӱǻʫʫ˼޺ҲֻгưͿˡ
һ߶ܵƹҡͷ˵
ܿ죬˸߲ҵ߽˷䣬б䡣
ʫʫüͷһʲô䣿
ƹЦҸղҶˣ˵¾ˣֻһħڵСӣûмƽϵıҪҡ
ҷϣʫʫһ䣬ĵСĵȥˣҰͷȴ˵Ҫƽϣǿɶŭʲô˵
ƹüҶ˵ˣҪ޺ƽϣҪѳ޺£оħڸȥ
ʫʫһ㶡
ƹ˵ҲһҪʾˣʱ䲻⣡
ŶʫʫͷʲôüͷһɿˣЦСӣǸزū
ʫʫ˵꣬ӸƹһɫСӣˣʮʯȫѺҶϣϣСӲҪʧ
Ǽȥ
ħڱ˵Ӹˣվǵĳ¥ϣͿԿħǸ߸ߵ̨ˡذ죬͵ȫǵĴС̺ţĺѣߵŷҲһգǰҲǿǰĶ֮࣬ꡣҪǮЩ˭ԣһܽħڣǾͳߣνһɣȫҹ١
ĹϣֵĲЩſӶ̸¡
ͬʱڷģҶоħڱ£Ҷӱͨ죬˵Ǹд˵Ҷ֮ǰͱħڵĳ޺һ١
ִԣ˶ǶҶĳͶӵĿ⡣˵ˣȻҲμħڵı䣡
ҪģоħǱ߲ϷųϢ˵иŮųʯѺҶĳϡ
ʱҶˣģⲻǰǮô͵ʯҪײҪҲȥѺ
оħڵһ¾ͻˣÿͶעˣ൱ض࣬æػƹ͵Цѣ˭˭Ӯǵնˡ
ֽǺ˳ĴϰҲ˸߲ңѵʯͶ˱ʯÿ춼ڴ¸ߡҶֺߵʯҲǺʾǡ
ħڵı仹5ˡ
ҶһоħڡͶעֺߵʯѾﵽ֮ޣȻʮԼͶġ
֮ǰҶտ֧ԼԼܿġĲˡΪӮˣҲֻ׬ĳɣɶҪʲôϰߡ
ϰǿɶΪʲôңƹǸСֲ͸¶Է̵֣ģƴˣҶհʣµʮʯȫѺϡ
ʱѺ˰ʮ򣬶Ǹϰֻʮˡ
ٺ٣׬ͷĻң
벻ǣѺ£ֽǱҲעҲӵһʮ˳ߵʯȻһ³嵽һٰʮ֮ޣߵׯҲ档
ѺѺɣʹѺүҾ͵Ǯˣ
Ҷû˶ãͿԼֺߵʯҲ͵һ˵֡


690 ע
򡣡
Ҷεϰ˭ģѺ˺òãѺԽ࣬õԽٰ
ҶˣƴʯȻ򲻿Ǵָﻹжģ۸ң
򿪴ָһһֻĺĹ޻ء
Ѻ⡭ͷ̫ˣ̫ˡãǻһ
ҶֿʼһͿˡ
ξ֮ڵ񰡣⻹в٣Ѻȥ
ϡпʯÿֵʮ򡣡ܿ죬Ů˵˹ۡ
Ҷȴˬˣֻʮ̫˰ɣ
ǸŮ˵ʵʿͻͶעƷͶע
ƷƷͶעûйϵӮԺ󣬻ǿ԰ûġ
ʱҶյֺ߾ͳˣҶգʯʮ顣
עһӣͶעﶼˡ
ţģҶ˺ܾˣ
ʮô̫࣬ˣϷ˰ʮҲûҵһ飬һ¾ʮ飬һҪ£
ħڵҲĳͶעʱ۾һʵһֱûעЩֻһ±ȶȣȴû뵽ֱǶкô
Ѻ
ѺѺѺ
ҶѺˡ
ʲôöˣƷ裬ڤɰǳҶͷĿѣţЩǴ˵еĲϰ
Ҷ˷ܵǣֽһѺģȻˮ
󣬶Ҷ˵Ҳмһˣòϣ
ˮģѾһѳɽڽ𽣡ˮҲȱˮ⣬ڶѳɽҲʳ¯ˡ
ڽ𽣵ĹƷˮĹˮҲ֪ˮʲôأҪѷɽˣ
ҶջûģǱĳ֧Ĵ󸻺ҲЩﶯˡ
űԪɻƿռ䱦ʯټ򡣡
ֽǱҲѺϣűǵơռ䱦Ԫ׷⡣
˳ҲѸٸϣ
ҶĳǿۣöȫǺöЩ˰壬̫ǮˣղŻʮ£ֱǧ°
ĲƸƴѾҶֵܲˣдѺȥҲûá
ЩעĶһŵĲҶǮҲƴǣҶΨһϣǸϰѡʱˮ¡
ȻǰҶյӮõһǾͶˣѪ޹飡
ʵҶտʼֻǣ͵һ㣬ֻҪǰʮܹħڣõǾʹ󹦸ɡ
ΪעĹϵȴƵȡõһµĶıͶûˡ
⻹ǹؼؼǿĴϰ壬ҶˣǸϰŹ
ǻ裬Ҷղɵ̾뿪
ͷɥͬĳջһĺİٱ˵үүͷİɣһ˱Ҳᶪ˫ħڵ
һ΢Цͷ˳Ȼûһһֱ㣬һУ
ĸߴǶ˳ͷүүȻڴֽǣ֪ҶҲԲ˵۸һ죬ڿһȦףҾԲУ
һһ㣬û쵽ڿĺпܣһ߷ŷ˵ҶղУһ߷עͻȻЩš
˳ּᶨңٽƻٶıƣھԵʵǰЩ糿һ߶ɨ
ŷĵͷ˳㣡
ħĳһ׳߽һ˫ɫĸ첲ΪĿ·ħڵӶϽ񣬿йƵֳϡ
ֳû첽Уһ侲ңźѾ˵ѽǸҽ
ûһᣬֽ˵ˡ
ֳϿֽ˫͸ĸ첲ŷĵͷǣɵúúøţβҰѹײıѺˣϣ³ϣҲȫѺˣҲעˣ
ֽһע־ϲæʣ˵ѺʲôضǺö
ֳЦѺʲôܸң˵ˣֻҪȡʤΪ״ӣͼƷ
ֽǶʱϲħڵӱ;ˣ˼ƷֱӾǴСǿˡ
˵ͷİɣǸҶղ̸˵Ǹ˳ȻҲǿұҪǿ
ֳã


691 
ֳȫѺֽǣħڵӼȫѺֽǡҲоġ
޺ͼѴһЦҰеʯеķȫѺˣǲѺ˭
˻شԼ͵һѺֽǣһѺ˳˭ӮҶ׬׬ǸҷҶյʯ֧Ǹϰ壬˳ӽˮʯ׬ˣҲҪҶգһҪ׬ʯҪŪڣ
ǸܱĸϽеİɣҾԻݺԽԽã
˶Ц
˶ܿġǶԼӮˣֻҶղģΪӮˣЩĴͷҲǸصĴϰˡ
ҪǣǸϰµĶע࣬ԾѡȨȰˮѡˣҶվҪʧ֮ۡ
ѽһ˵á
ҶգʫʫҲڲĵˡ
ֻСһ£ѺעҶգӮ˵Ȼģ˾͵Сһ
˭֪Ů˶ԶĲûһղסˣرǿЩƽѵһĲϣеˡ
ħںǮռ˳󼸰꣬۵ĲƸҲ൱ĿɹۣԻʫʫҲһ
ɵˣŷ֣ԼѾһ޴ĿȻЩﲻڸħڴԴˣͷˡ
ҶСǸӣеСûʵôֽܸ˳Щ˱أ˼ҶǴСİҶȴ޸֮
ˣշûһ£ҾͰĲƲһʡѽôأôԵأʫʫڿʼڣˣһѡԲѺôණȥ
߻ħڵʵ
ʫʫڳ޷ȥˣֻ̾Ȼ˵ɣҷ
ʫʫշһᣬպþͿĳ˴ͷɥоķ˳ĳ˵ı飬ʫʫһһء
쵰ǳ£βʫʫǸҶĸҴ
漴лħڵȥҶգҶҲ˹ǰĳڳ˻ĳҶҲ˺ܶࡣ
Ǻɰ벻ɢҲŮһָȷʵǸ߰Ҷߵʫʫǰ£ԹԸԼ˱衣
ʫʫüͷ쵰ȻȻأ֪ˣ
Ƕȥʫʫ¸ϳȥ
Ҷһ㶣£йŮĪҪ½泵𣬻и顱ˡءݵƯ㡭
漴ϵһվƱˣιҴSMİ
Сӣ㺦ˣʫʫ̧֣гһ֧ķͷϵ˿һǵϳ˿˹Ѻ޷ĳ˸ʵ
ţʫʫ벻ô̬ҪҺܴģ˿ĳ˾ŵغ
˵ЩϻˣɱҲʫʫԽԽգȡһѷɽ޲ͱһ£ȴ²ȥ֡
Ҷտɫ˸ԼЦæʫʫ㣬ĵˣϴγ㶹Ҳġл˵ҪǹŪв˵һ컹Ҫ䣬ŪңҾͿ˰
仰ʫʫˣܿ٣Ҳʮʯ֪˶٣ǧ򣡡
ҶһԴײˣŶͶעĴϰ壬ԭ㰡
Ȼңʫʫİѷɽϣ˵ֹңи۵ҲѺʮ񡣡
˵Ѻģʫʫ֮ǰҵĶעڿԽܵķΧɶļһһʮͶעʱͷˡûʮôѺôණأ
ҶȻʲô۵ģԼѺġ
ģʮ鶼ǣʫʫʱ۾
˭˵شԣʫʫӻǺܹõġȣһôôأԪӤԲҲ㲻ô࣡һﲻһ㣬ԼлҪһ㡣ΣһֲɵȻѺʮ񣬾˵Լģлʤϣģ
ʫʫ˲ͨ˹ؽڣһ֣ѻϵ˿һɣĳڻָɡ
벻㻹еѹ׵ϱʫʫˣɫת
ҶЦϱһǧѽ
ﻹΪ㣡
ˣΪ׬ʯɣ˼Ҷ˵شŮ˲ԣȻˡ
ʫʫزҲԣ
һϼƣȵط֣ҶֺѺʯƷպѺӣҲ˵ûһѺҶӮ


692 仭Ů
ߺߣҾӮÿ˵ʯҶŭһȻûһ˿ʤƵ˼㡣
ǻѺǧ䰡ʫʫ뵽ֽǺ˳ַĵǿѺһΣѺ㰡
Ҷ֪˼ŻʫʫЩжʫʫ㣬̫ллˣҶĳΪΪһη̰Ħɡ
ʫʫûذһֵͷԼ˶˵飬һأôô
ҶЦȥ޳ܵ˵νжؾжʫʫ㣬˵ĿԶ־ԶĻ²
һ̫ܳˣҰʫʫһ䣬Сӣϣ˺ƭŮ˵ʵһǿ
ҶЦͷİɣҸϰƴѡɵҪļ
ʫʫбһĳˣѺ촽ЦյǰЦ㿴ļˣҵʱ㡣
ң߰ɡҶղŲϵÿλʫʫʱû¡
ʱ˵ɡҶĳ˶㿪˽ߡ
ʫʫǼ٣ʵԵ㶹ŵĶԣʫʫе㲻ˬҲջؽ̬˵˵˵ɣ׼ôӮֽǺ˳
Ҷȴشĵ⣬ֵûʲô˵ģ˵ٺãҲ絽ʱһȭ
˵꣬ȡ˵Ҷһ׸ʲô
ʫʫȴ˻ǵĻǶѾ֪ĻҲ㿴ڲܿԺܿǵԺܿԼɡ
ҲáҶ뵽ǲԸñ֪˽ǾԼԺ󿴰ɣӦòҪܾˡ
ʫʫЦʵҶͳĺܺأǾϴƼһ棬ôһˣ
ʫʫÿЦĿ˵ģ뵽Ҷվ;ÿϧʲôЦ˼
ʫʫ㣬Һûʲô㣬Ҳֹ
Ϊʲô
˵Ҳšˣʱ䲻磬һȥˡ
ӻʫʫĳɫѾ⣬ѾбǰɫӳظޣȻ￴䣬ÿγɵգҲֲһķɡ
Ҷ̧ͷգĬĬ˵һ䣬뿪
ױ࣬ףǺ˰ɡ
ױħĳ޴ʯͷǱţĵ󷨣ħˡﲻǳǱ͵ļ
ʵҲǼħΪҪĵطֻء
ħŮ޷ħ궼ûڣ˰취ǾŮӸ
ȻˣħڼΪʼĺˣôܸͼŮӸأǣ˷֮˵ѡȡЩΪߵģƷģŮʿ
ֻصĳ䣬ħ˶ţԿǲų򣬶ҶǣЩǺħһεħˣиͬĳƺϡ
˿ǵǰһŻˮīһŮƾοΪˡ
ħ˳ǰʲôˣǹʺӵΪħ¸࣬ǿʸõСħˣܺʹУԶκȺĵһҪ
ʥħڵЩ쵰ûŪ˲˹Ķһŭ
һϼʥħڵĲҲǱ࣬ʲôӣ
һǿɱСʥħڰЩūţڳ˴Ļ˵ĻǶġ
һ˵ĳЦ͸˵ûӣҲǳģǣǻòͷˣ
ϷλϵĳͻȻ˫ĿһڵʥħҳϵģȻ࣬Ƕﳤ󣬽ǵĽϴԣǼȻǣҪ˲ɣŻȥοӪȡ־ǣ˵ôࡣ
һϹϣŮһ¾ͱһÿη۵ġ
ǸȻЩֵη۵ĶΪūûҪɱ˱ǣǸŮޣ
ȻŮ˻һηۣ޴ˡɱҲԣʹ͸Ū϶ŮûǷǳƯģµõӦûмԼ
ǼͬʱڣҪѴŮߡһЦˡղǸʥħļȴֶҪ
˭ãһ
˵ҸղͻȻϲǸŮ˵ҪŮҿȥɡ
ϼȻ˵Ҳ˵Ҳ͵ͷͬˡ


693 
ڶ죬ħǣݻȴĹ
ɫʯϵžͼ߹ļҾԳĲһĳĺ̺֮ͨ
ߵĵϣһؿž޴Ĵ£ǸԡеıӰ
⣬⣬߸߸ҫ̫
ûһϲã·һجΡˣӭȴֻ۵ħˣǼϣһһ㷨ò
ԼǻڵЩħ˳ȴһûС
һ֪ȴԼĵǶôҵˡۿͬʱŮӱߣͽصȴǵľԲǺ¡
Ҷգԭ˵ȫġͻȻҶյĻȫˣѾˣ޷ͷ
һΣҲҪΪﻹһĿġ
ˣ£ҽ½ᡣǸվڴߵŮӯӯ˹
Ů̫ˣԼ޷ȣô߹ӣⱲӶûô߹Ůӡ
ҪģŮһ˫ɫ
Ӱ壿ǰ˵֣½ᣡǰ˵½᣿
ɴۡȥӰþҲǿӰУһĴڡ
ôҺܳô½Цŷ
½šȻǧŮеż񣬿½ȴȫӰȫң˵ż˫һΡ
õ½Ļش½ǰң˶Ӱ˼ﶼǶڴ˵˵ĴڲűӰ壬ң
½Цǰɡû֪Ϊ˸˶٣Ӱ󱲵õƽֵˡ
½ǰһˣһӰˣһǧǰֽ
½ֵʮ꣬мûһӰˣʮǰ˺£һܻش㡣

½˵ħ˴ӦңӰūҪˣǷȥɽ磬Ǹû
·һ׵УԼƴȴõȴĻش
ƭң³֡
ʹձѹ£ͻȻ½˵ˣڸˣղź˵Ҷգ֪ǲʶҶգң
ˡ½ᣬֱز֪˵ʲôˡ
ţǸûΪķҶʲô·ӰŮ񶼶⣡Īˣ
˿̵Ҷңңڣÿ糿䣬ȥڸ¥ȾƣȥоħڿͶעϻضһݣ·Ѽıϡ
⼸죬ҶҲҪҩˣȫˡݼ˼¯ҩ׼ڱԷһˡ
Ϊʫʫ֪ˣҶĳֺߵѺעûټӹ߲ӣֽǺ˳ǱҲӵˣЩɢʮٿʯѡ
ͬʱЩѡֺҲһЩʯϾ˭С
ֽǣ˳Ҷͷи۳ĺҲмǧʯ
˭Ҳû˷ϣͷǧʯ㼸ǧʯͷеͷ۳ҲûʲôͷòҶջ磬˭עأ
Ҷӣʮ˸ҪϢ㸶ʮʯǵĹͻʧЧ
Ҷո߳Ͷעվƹ͸ˡΪVIPͻҶվȨҪоħڲϢ͵øͬǮ
ǰɣСүĿԣʯ㡣Ҷմ˵
ؼԼ鱨ûʲôܣЩϢģ׻Ǯ
ϡƹϽӦ¡
Ҷʣƹ벻׬ʯѺϰ
ΪʾƽоħڵӲμԼĶľ֡ƹ˵ȴ룬ӿûôʯˮӣѺ㻹Ѻֽأ
һȥˡҶո߳ţ˭֪ˣڸ¥ϰϣŶӶķһ˹
ѽɰҶֵҲעѺ˭ϣЦ
ҶЦҵȻѺԼôѺˣ
ϣһʱЦԼĴӣЦԣҸղŻ˼ʮأһҪӮ
ҶղţϽѽѽʱһءҵ˵˴ô׽֪ҲҪѺҶӣ
װʹװҶغܣԼͻʫʫûһʯѺʮ򣿼ʮҲûŶ


694 俪ʼ
ҶЦǸлλˣҶĳӮˣλ׬ӯɲҪŶ
ϣЦôˣҶֵӮˣҾȥҵ׳һ£
ãһΪҶĳһϣ죬ޱȿĵˡ
ӰʧϽ˵ôӦأӮˣ˷۱ʯ׳һ£
ϣЦŷʣӣӮô
ЦǹŮˣҾһӮ
ͬʱЦ
Ҷջصϸһţ˱棬˵Ϸ롣
ʵϷҲǸ˵µģͷһҶʵûգΣգҪҶղҪȥ
ȻˣҪǣҲϣҶռħڣϣҶվʹϼң̳ϼҼҵƾҶյ浤ϼҵҩ󣬺ĽɷޣھͿˡ
ҶôܴӦħڵĹص֮һָԺȥħڣȥӰþҵȥ·ЩɽĲϣ÷Ľ
֮ºܶģԲ¡
ϼҲ޿κΣϾ˼Ұæٳ׶ѣڲ˾͵˼Ұɡ
˵ˣҶհ֪ǺúӣҲĴǾϣ㣬Ҫ̫׽ģһߣöѽ
ҶȻѽǰͲҸϽ᲻ᣬ쳳ܣÿλңˡ
̾Ů˼֪ġ
Ҷ߳л̫ţôܶԼ˼أûУǲΪãծ갡
룬һţȴպݡ
ҶգݺܲŮ˦Ŵ߹һ̧֣ȴһƿҩ
Ҳ˵ѾˣôҶûӡ
ŭͱȥˣб޻а㲻ôҸһ㲻þӵ
ݰѶҹŤͷˣҶץŶ㶡
ݣôãǿ˰ɣĳ˿첽ȥ
ȥϣʤϽȥħڣͿԶѹˣ
Ҷ˵еŰЦãʵ˲ϧƢֻܻģΪ˽
ݲô
ԣɣֱ޲磬硭
ЦЦˣİɣҾϲκһˣϲģϽȡʤɣ
֪ΪʲôҶ仰Ȼһᡣϲκһ˶ϲңˣõĴ𰸡
ˣҳȥֽ㲻һȥˡŶллܱ¡ҶѹŤͷˡ
ͥԺֻݾҶʧСԲţöûж
ڶ죬ĿħڱͿʼˣȫ䶯ˡһ죬еĵ̵ĹˣĶûУЩȥֵԹص
˼ӵĻصúã˵㣬Լûأ֪Ҫֶһҹɶⶼˣ
ȫӿħڣûƱûϵħɽ¼㳡˳LEDʾ˵ˣǳӰ󷨣ЩûƱģ߾ͿԹۿ
ɽɽ˺˿ɽҲôɣȫˡħڣǲԷеģԴʿҲǸȺء
ϼƱһ壬Ⱥ̨ߡ
·ϣݾ˵ôѺû
һѼɤЦȻѺˣҶӸͺܲҪ˵ҰΨһķѺȥ
֮ǰ˹ЦһһҲǣҰŵķҲ͵Ѻˣ˵ʣ˭ֽǻ˳
Ȼֽǣ˼ˣħΰֶڹ˽ҶҪѺֽǰ
ǰܲȥѺҶհɣ
ôŭΪʲôѺҶգҲˣ
Ѽɤ֪ҶţŮϽЦȻѺ㲻֪ҶյСңõ㣬иƨ£ıµľſŮ˶ƤѧС
žһȵùѼɤͷĿѣ
㣬㣬Ϊʲôң
ԱС˵Ҷš
ѼɤǸˣϷƣҲֻгưͿһ뿪Ǿ͵Ҷɣ
ʵ󲿷ֵ˶ѡѺֽǣҲвٿ˳Ҷգ˶֪ǸֻƭŮ˵Ļӣ˭ʯൽˮأ


695 һ
ڹϯϣʫʫҲǿųͷӿ˵ʵҶĳҲûʲôģ۸ͷأ۸첲֣Ҷն˼ҵĶѽ
֮ı䣬ǾͱƴЩ߱ȵͷûˣȵľҶôˣ
ǻͷˣʫʫɵ̾һ
ʱżҲϹϯЦŽܵһ£˫ħڵα˳
ʫʫվЦˣҳ񾳽磬ʱһҪֽһ
ǫҲǸջûжãνڸ򰡡
Ц뵱ͨ˵ֻأŻɹ
Цʵұò٣ؼżȻõһöȥξо˾ֻأŻɹɱֵҪֻذ
˶Ц
ֶ̲סҪһʣرûĻʫʫħڵļϡ
ʫʫʵ˵ⶫֻвڤеɸУĪǰҵɸˣ
ҡͷҿûǸģҲ֪һһ˵ԪӤԲʿǼһдħħˣȻˣһĴָȻⶫ
ԭ˶ɵ̾Ǻֺ£ôǾأ
ԺȻ̸˱䣬Цֵ֧˰Һðұ
˵ΰлʫʫ
֧ӣΰֶ֧Ƕףʫʫֵ֧˭أ
Ц˵ҶӱһŮ֧Ŷ˲ƴֵĻħڣһ벻Ů˲
ѻˣʫʫɫһ졣ҶĹϵһҲһ֮ˣҲԼӣ¸ɴϵȷʵҿҶӱʯ̫٣֧һ£Ƕ֧֣˼ûУƽ
бӣƽǧ˱һʯûѺأô֧һ£
һ˵ϯ϶ʱеˣⳡѪˣ˭ҲϣԼɣ˵ĹϵͶ
Ϊ˻Ҫ£ЦؼǿѡֵҲǸǹĹľ˭ʤ˭ôҪģ±ߵһǧʮѡ֣ħڶǶȫƽģ
Ŵ˵ǰǰôҪ
˵ɶֹôҪ˵װ¸ǧʯ¾Ͳô˵ˣ
ȴȫ϶ʱͰ߳ϯһ˲ƣվ˿ı̨롣
λлħλĵĻӭ͸л
˸ķ񣬼˵αյӴ¸ߣһǧʮѡֱμӣˣǶ׷ˣΪģҲ¡
ܿ˵Ĺ¡һ˵˺һ󣬾ڴûʱźȵ
Թ׶ΣϾͿʼǵĵһؿˣ
˵꣬ȵ󷨣
ʱ̾͵ĵϺѿһ޴󷨣еܹȥ¼ʯ󷨵һ޴άĻˡ
˵ڶԵӵĳԣʹ󣬲ڱβѡʵڶ࣬ھһرԣ޾У
йڶһ̾޾Ҳңǧһ̣еֻޣ޶УҲʱ֡
ʼкܶҲȥ深ܣɡһ̽Ǹطңʺʿסܵٱֵޡ
Ǿмʵɰռֹ룬ø⼸ڽȥ׽ޣãۣǾͳΪ޾
ѵһԷ޾Ǵû뵽ģϾûʯȥоħڹϢĻˣЩȻӲõϢ
ֵȥ޾ԣΣҲ̫˰ɣϸ޶УһĽᵤʿҲȫˣһԪӤʿֻߵķֺ֣οЩأ
ȴ˵ҲҪΪǵİΣģرѡһֻеͽ޳ûи߽޳֣ԵǶġ
ģѡֻҪܰȻеĴϿȣﵽĴţɹر˵ֹʹκηֶΡȻˣڱУʱжϣֻҪͻͻصĻ̭ˡ
ˣڱԣʼ


696 Ͽ
˵꣬ͷɻص˹ϯ¡
ͬʱǸ޴ĻҲʾ޾˵
ֻһǧٶѡһƬҡЩѡУܶ඼ǿħβҪѣҪĳģǿϿеޣǾŻˡ
ֻЩѡ˼ˣˣһҳһţеŮѡ֣ŵۿ
ǹЦ
μӵĿʱͻ˲䴫سأѡֲҪǿϧڴ˾ˣ뱾޹أ
ٸѡִ˻
Щ־ᶨĴǱߵĻʧˡµĶһʵҲҪħڵġ
ҪɹһأֻӲͷƤӳǧҰдȥ
ܿ죬˶һѡһǰϿȣ
˳еĹڶ
һƬƬ͵ҰޣһȥҪģеĹڶò˵˳ȷʵһʿ
Լ˸Լϻ󿪣СӾ³ç
ʵȴˬغܡҵˣث֣
ΰȴЦһȥҰȵ˭ȵ棬ɱ޶࣡ıѣ
ϻЦǲ³çҼֽҪ˳úѧϰǰ
æЦֳϹˣʵ˳СӾƽʱϲɱ޶ѣɱĶˣν˰ɡ
˳һȣʱ±ߵ޶ӿ˳Χס
Χ˳Ͽжʱͳһǳյ棬ߵѡȫϲȾͿȥҪ˳ޣܳȥ
ǳ˳ûжԶȴиΧЩȻǵͽ׵ޣɶͣЩ飬צؾ
ѡָϽȡԿùǸŮѡ֣ôޣȻһ¾ŵ˹ȥûü飬ͱֻ˺÷顣
Ѫܵĳѡֺ͹ǶˣףⲻϷΣյģпܣͻ
еѡַɱȺֻҪɱǣܵʤı˰
ɱɱɱɱ
ת˳ֻ˫պϲȭѾ֣䡱һȭһֻޱصɳȥ䡱һȭһֻƵƤţԴϡá
Ųȣɫأÿһ̤ôȽÿһȭô磬һȭһȭ޻ڣȴôʵãÿһȭȥһֻ޵أǼֱһɱ
Ȼ˳ˣ£ǵõйڵľ⣬׵Ҳÿ˶ʿ
ȻˣͶֽעʿڣôûͶ˳أ
ֽǣֽǾͳˡ
˳һޣѡһֽ֮ڳˡ
ƶֽǷǳֻɢޣں˫ۣһǰһ߶Щ䵥֡Ȼɱû˳࣬ȴ嵽˵һλã
дͶעʿֽǣֽǣ
ȷʵ˳£Ͼֽվ˵һλã
СӾǡ̫˰ҶܶˡػΰˣȻǼŵġ
ЦֳֶҲܲıٶҲǷɿ죬Ȼ֮ǰ
ҵҵΰһźԵøӵĿˡ
ֵ֧ѡֶ˲ıˣǾ̲סϷʫʫˡ
ɿҶӣôûְòƹĵʵ
ΰҲĵѽҶӲҲ˰ɡ
ʫʫһ죬ûش𡣲شҲûҶգʵû˵ͿҶĳˣֻСƵϿȣݣٲȻץһֻƶ꣬Ҳ֪Сӵ׸ˡ
ʵҶһÿоȻһЩЩĽطûиоģȻĽ࣬ҪǰȥκεطҪࡣڱʹս
ȻǲܵġطģҽԵʵϡ٣ʮ꣬Ҳ֪ԼҪ
ȻˣʵڲУֻ취
оһ£ģĳЩصĻɢġ
ˣĳ˲ǰߡ
ȻҶղע⣬Ѱңҵġ
һҶգָһ죬ЦǲǵҶô


697 еĻ
˳ָȥ˶յĳˡֻƵ߶˳ժ·ߵһСڱ±һţһƬҶϸ˿
Ȼ۾գ˼գãȻʵ˵Ҷǡڸ𣿡
ΰЦҶӶŶգκﶼź棬ҲǶЩݲݸȤҪɡ
仰ζŨȫЦһֱӵؼǻħԺʡˣ
ʫʫͨ죬ĳôǣǮˣ
Ȼֵ֧Ҷգ޳־Լ֮ҶûãҪӲһµġ
ЦտʼʲôãҶ
Ǿ͵ϴɣĺڴءΰһ仰һδЦ
ÿﶼ룬ɣõԽûн
ʵҲҶһƣܿҵˡ֪
Ҷע⵽߲ԶҲһģѡ֣ҲڲǰߡòƱҶջҪҪӹǾ͸Ƶģϸ첲ϸȣһͿԴߡ
۳Ҷ뵽СϵĻ
Ȼǵĺѡ֣ҲѺżǧʯ۳
˲򵥡Ҷյ뷨
Ҫ֪ȫķǻǰߵĴѡȺУֻĸ֣Ÿ䵥ҿСӲŲæӣòƲûаЩ޷
ŸоҶտ۳ҲŤͷҶ¶һЦЦãȴ׶Ӱ·һ۾ͿԺҶͷƤĸо
ǿʶҶҲһ΢ЦջĿ⡣
ͻȻǰһҽУһѡֵùˡ
һֻҧסϥǣæ鴫У˴
ǱסˣһȴԶ޾
صֳסʹѹסѪܵĶȣķϹԺ󣬲˲뿪
ҲĵȻʧˣȻһӲӡ
ֻʧȥһȣԺԶܲμħڵѡˡ
ѪģȣϼӶɵһѺҲڹעҶգҶҲ
̲ס̾һҪμҪμӣϼҹãҪħڣ첲ջ˼
ϷҡͷȱԭҲΪʿħڱͼֻǡı̫ðѽ
עмĻȭͷյؽأоȳ˻š
лȥѽǰûޣȥѽ
û뵽ԶһѼɤѽܹȥͱܹܰܲػΣȱ첲ȣԺôŮأ
ɵĺܣ˾ǿǰݳ͵ļһѼɤպþǲԶ˿ýйߡ
㣡쵰ֻսȭͷʹһ´ˡ
ǹϯħڵĹأοѼɤҲûָգܲȥ˰ɡ
ֻбһھ񺰣ҶռͰåóЩ˶죡
˿ϿеѡѾֳ˼ݶӡ
ڵһģȻǺֽǡʱνͷɧ
ľȻһ˳ȺΧòߵʵÿһߵغȽһһһһҪǣöޣȫֱߣҲʡ˲ʱ䡣
˺ߣٺѡˣǱһţһߺǻսһ߼ѵн
Ȼˣ󣬱˦ԶģǵӺ͵ĺӣ˷·ڱ˭ţ˭ҲԸһƽǰߡ߶佱ǣʣŲ
ƺܿ췢˸ı䡣
ֽߵϿ֮һ·ʱͻȻɽȺ󴫳һƳֲ޺𣬡໡
ߵҲӦͷ໡
Ƿ·ǵԴϢеѡֶʱǲǰе۾Ĵת
͵õڲϢֽ֪ǰźõȺѡֽﱻͻֻҪһΣ·࣡
ץʱ䣡ȥȺΪһõһ
ֽӿٶȣͬʱһ˫ںҲظӵؿ졣첲糵һ룬Уܲ͸磬򲻶ǰɱ
Ȼ޺֮Ͽе޶һ˫˫Ѫ۾ѡǣ䣬ǾȻĲӣжһĳ˹


698 
һ̣ûע̵Ҷպ۳ˣ˵߶ֽǺ˳ϡ
ǲǳϵĽ㣡һؽ֮е
ֽǻۣ²ͣ룬ŴޣСޣıɱżٶȡ
˳˿Ѫڣһ·ֱ·ʬ壬һһӡѪ߰ߵĽӡ
ٶҲ޷ֹң޷赲ǰĽŲ˳ĺ
ٶӿһһȭʵ޻͵£ױȵһȭ
ӿУҲȻ֮ǰٶȣ
Ⱥǰ˳󣬿ǶԺߵĴȺѡ֣ǳɾʹˡѡֱˮһȺ忪ɢȺܴѡơ
ղЩȺҪģѾ첻ȥˣǾŵдһͻԶزȥ
գۼ䣬˳̨ϡûЦǣΪûзķˣԿЩȺѾˡ
ȻˣҲעǣǹעӢۣǵһ̭߲κεĿ⣡
һĶǵɱͻȺֽǻͷһۣһһԼ֪Ҫء
ŵڶͻΧĵȻ˳ȺɱһѪ·Ǳ˭ɱ޶࣬Ī
ٿȺУʵֳЩʵѡּһŬڶԿȺǣȴǰһ
Щȷʵʵѡ֣Ѿ˦ȺȺƶҲмʮֻвٵġ
ϯϣЦֽǺ˳Ѿһڶˣǿ˭ɡ
ЦҿǸ˫ͦܿҪͻˡ
ΰҡͷǸ÷ˮ̵ıȽר۾ЩϹ۵޻ɻҡ
ʫʫǰ߼˵ж򣬴˿ͻȻҶСأ
ʫʫ۾ܷѾҵֻСӻڼղŵ
ʫʫ޲óȥһͲܿ㣿
˶ע⵽ʫʫı飬ЦǻħδĻأҶҲˡ

˿ڴЦǸſ죬ȴ¶ı飡
ô
ʫʫȥղžעҶĵĶˣȴûע⵽Ҷյλã
˿̵ҶգѾߵȺĲλǰߵ˳ֻһ֮ң
ôô죡ϯ˶ɳ
ͬʱǵжðһͷһˣ
ԾǿѡǽֹУֹʹƶķͷġ
ƵҶվȻһߵ˵ǰߣпˣ
ʱ±߹ȻҲһ㣬ĳ߾ߵǰСֵ̫ûˣ
˵ʵͦҶյĻʫʫ̫šɵһ¾ʹ򿪻طţ
Ҫ˵ңӰͦȽȻллܡڴĻһǣһСĻܿ죬ĳ˵ΪͶͶʾһ顣
£˶ˡ
ΪҶոûףȷʵһ߹ȥģ
ʣôΪʲôߵ˵ǰߣ
Ϊûдޣһûд򣡱˸ƴʱȻƵߣɢһӶû
ĲҲ֣ߵû޵֮ǰޣǵЩ޾ȻҲظÿһ
ˣĪЩ޶в⡣
ҡͷᣬûֻʨ޶
ΰֲ²⣬ĪʹһĲ˵Щ
ҡͷ·ѭҿиû·߶ѡ
Ҳ²죬Ҳûóֻۣһܡ
ЦȻʶҶȷʵǷ˰Ƿ˿ԱȽϰ
ûܽԭǾҶ̫˰߹ʺˣպÿζߵλ
ЦֹˣҵʿҲۡ
ʫʫЦȷʵҲôôء
ʫʫȴоô򵥣СӱضʲôԼ֪Ĺ£֮ǰǸӮ˵ıҲװġ
ΰҲͷЦҶȾӵ˰
⻰ѴˣҶٺãҲǵķɲǵڼֻҪǵһˣ
źҶǣ
͵ҶտҪ߳Ⱥʱһ̲סˣͿһӰȻ٣ҶһȺ


699 ɵĻ
ȥȻǸһҶղߵ۳
һҲһֱ̣ҶңңţȺһﲻסˣһȺ
ҶձһϢĸ߳ȺǰߵİӰҶյҡͷ۳ԶҲһ
ﲢûнǲһ·̣һ·̲ܵﴫš
ֽȻǰߴɱķӳٶơ˳Ȼ֪ƣؼһɱһ֪ȭ¡
λ۳Ѿߵ˳еĵزǳأܶʱ򣬶Χɱ˫һɣЩ޾Ȼ·һһˡ
ڵĵҶҲӿЩŲ͸ղŲͬǣЩ޲ӶˣǶҶգ׷Ҷն
ĳ˵ĺѾʧˣѾЩǱˣǰ߱ߣԽԽ޽׷
Ҫ֧Ųסˡΰ̲סЦ
֪߶Զأ
ҶյģʫʫֽѵСӸղֻǺ
ȻǺô򵥣
ʱ۳ѾԽ˳ˡ޾һۣ۵ٶܱȳȭҪɣ۳Խ˳ڶλá
˳۳ıӰһҧʵ촽ͷʹ
Ҫ˵ͷʵ˻ıȲͷˣ۳ȥˣĳٲҲײײ˹ȥȻˣ󻹴߰˰ֻޡ
ϯΰı黹ôģȴɫҪ˵ⳡԣĵȻ˳ɱҲࡣ
ɶ۳Ҷգһֻ޶ûɱȭͷûгܵ˳ǰߣʵ˲
˵ڱȵ˭ȵֲǱ˭ɱĶࡣ
Ҳ˵ʲôֹֻϣǰ鷳
Ҫ˵鷳۳˻
ǸײײĲӹʺȻû뿪ᵹӣÿζоգһȺ޸ߣֵײײһȺ޵С
ڣҶ׷۳Ȼֵײײ뿪Ȼˣ߸ŵǧֻޣҲޱ͸۳
ǲѹѹһƬޣ۳ĶˡʹõһԪĹһۣ޾ͺ£ߡ
۾ǻǹһֻֻãֻֻҲջһǧֻȫ³۾Ҳѽ
ֳ꣡ɽ£ڴڣȵʡʾǶĳ˼թΪķ߿
̫ƻˣ̫޳ˣôô޳ܣǸѼɤл󣬡ҿǲӣֱǸå
ϼͬصûʵǸå
ֵܣǸŲסͱӲˣϧԶޣĳåʾһԼǸ⡣
޳ܣȺбһŭ۳Ĺʺϵ˶ޣҪ鴫Ҫ
ǰֽǴҲעźءҶոɵһЩ޳С볬ңߺߣ㳬
ֽҶո
ֽ֪޷ֲڴ֮ǰһأһ޴һޣ飬Ҫȥ޿ܡ
ֽǵ뷨ǣ㲻ǻͶȡã㣬ȥҿôȥ
ϿȵıԵͣ½Ų봫һ֮ңֽȴˣҶȥͻǰĲޡ
Щ޷·𶼺ĬǾֻſڣ
ĹȥͲˣսĺ󣬵ޣ͸ˮһɱһƬֲһƬҪȥĵ÷Ѳ
ܿҶվ͵ˣ۵ֽǶҶЦЦֶǰȺ졣
˼ǣǣûˣϰɣ
ĳȴҲ˸΢Цһֵ̯֡ܣҲΪ
ֽЦЦװװӴͷûţ
ֽվŲϣл˵ۣǴͷϣСʱϲ׽
ĳǷ·Կһ㣬ŤȦȦŤŤƨŤŤ
йڶεˣԳ˭û뵽ġۿžǰѡȴչˣһ׽ϣһŤƨɡǽԵ
Ҳпĵģˬ͸ˡǲϣãҼ˳ɲȴˣǾȽɣ
վĥˣȻҲ⡣
ҶЦ֣ٲ˳Ҫõһˡ
ֽʲôֲı˭һν
ҶЦҸνˡ
ֽȻ˵ɣﻹǺܲʵģϾ˰죬ѵһøˣʵ޷ܡ


700 ͨһ
˳ԽԽֽڱﲻסˣҶղע⣬͵ذγһնһӣ
˵һ
ֽҲȷţᣬѾ书ˣ˵һ
ֽǵ͵һ壬һն£Ⱥѿһ϶
ֽʩչ˵һǲͽ޲Ӱ͵ϳһ壬ͻƣҲŽȥˡ
ǳҶղעʱʩչģĳ綢أһĳҲŶˡ
ղɢҶѾʧȫղƵĶҲ˿磡ٶȣ쵽£
ҶձٶȣȻֻһ˲ǹϯϵ˶ˡǶôúŪ
۾һ̾벻Ҷݼ֮ߣҶ㱻Ūȥˡ
ҲͷʹȫҲȻһ
ΰߵϧƷ̫ȱ´ð̣
ʫʫˬˣЦֳϣ㼱ʲôֽǲǵһ
ֽǺҶͬʱձǲеһ
ΰûǳôСһû̫ˣ
ֽǺҶͬʱͻǺȵһƬĳʵ̫޳ˣһֻûɱȭͷûгõһ̫ƽˣ
Ҷռ˱˵ֽǸһĨЦݣŸ첲ҶӣûУЩ͸ġ
Ҷ۾һɨЦҺθɣȻȫңҲûбҪϲ
Ե̫ð
ŮԵС
⵹ʵ顣ֽǹһЦ۾Ҷգ֪ʱܼʶҶʵ
ҶҲЦſģһһʹ죡
ûйã˳ˣһ·ɱģûκͶȡɣȫѪ죬ȫ޵ѪȻʿ
͸ղ˽ĳͬ˶׵˳Ҳ˵˸ķȭߵҶվ
лл˳˵
Ҷһ㶣ĵлʲô漴Լ۳˳ǵˡ
Ҳǰ㣬ǰԼ
˳ֵڵڶرϣҲ㡣
ҶЦ˳ͦʵ˿ɽϲʵ˽ˡ
ҪңҲ㣡ӮˣҲӮزʡҪӮӮĳ˵Ȼ˸ղŵı޳ܡ
ڣֽ˱ӡ
˳òƺãѿٺЦŵͷ
ֵȴһ̣ĸͨصѡֳˡ
ģȻǱҶݺ۳ֻһѪ·ģȻ˲ˡ
⵹ҶЩ⣬ΪСһסô޵Ĺû뵽СӾȻֹˣ˲Щʵ־ҲܼᶨҲùġ
ҶӣȻֶΰ۳߹лŭ
˵˵Ҳû뵽ֵʵҲ˵Ĳ
ϣһصıУϣ۳һͲٴҶա
ֹ˺һᣬѡ½ģϸˣһ·ôùģҶĳȫɸɾֱûУѪġ
һرԾˡһǧٶѡ֣̭һǧһٶ࣬м޾ϿУ޿ڣͷû¡ɱԵģһ㼸
ıԾ͵˽ˣϾҶĳɹصĲ࣬Щ˵ѡ£ڶصıԶС
ڶصıԾǵĵ׽ɱˣֽ˳۳ǶڴţҶĳ˶ϣֽռ˱ˣ۳԰ͲøϽлѵ
һıԣȫ˶ʶҶӡ˵å֮ʶˣȷʵåɣ˷߿ֿ֮࣬ʼǹѺоħڵʯˡ˭ȡõһأǧǸɵåӣ
֪ʿҲءоħҲǷǳĽթ׬ʯ˵Ҳ׬ڵһر֮¿˽Ͷע̿ڡ
֮ǰʯͶעһȻå˱ӣȷʵˣҲв˿ܶෲ˶Ѻһѡ
ЩͽһеѡĵľǸĹ
еѡ֣ﶼϣҶշһ顣ϾǵʵҶյĵףΪҶֻöѣԶһӢۣںݺݱһСˡ
ͬµǺ˳һ飬СӼֱǸսӣ޵ȭԼϣǲ
Ҷĳ˱еغܣҲڵŶĹ


701 
󡣿ڸ¥¥
ҶߵĶ˱ӣҲֻܵڸ¥Ⱦˣ徲û۾
ʵ¥ȾƵģʫʫ¥£˵ҶϱߣǰҶĳ˸ȥˡ
Ҷգ˵㵽ʹõʲôأΪʲôô޶лȴҧأʫʫſϣһ˫۾ҶգգѽգǶˡ
У㣬ŻԱ͹ңĺ÷ɧҶĳ˺ٺһЦ˵ʫʫ㣬޷ش𣬹ҪȥЩޡ
ʫʫֱЦǶϲĳͷҲڲʫʫ˵ʵ㲻ңҲ֪ġ
ҶֻʹһСѺĹ޵ڵڲϣЩ޸оĹ޵Ϣĸأ޹ʱڵս˴ָһУû˷֡
֪˵˵ҶŻʫʫҲ֪
ʫʫЦΪЩ޶ĸģҶӵ۷ԾͲ㹥ඣ
ѽԭлʫʫҡҶҲŹʫʫҲǹåģԼåͦйͬءҶҲҴˣʫʫΪܸߣҾĺܣÿԼϵ˲ռҲֻǺͻʫʫЦž롣
Խ˵ԽףֻŴ⣬۲Ĳ
ݻþʱ򣬾ϣҶֵܣˣ
ŶҶվЩ˻ǲ۰ĵһȻǶܱ󡣻˼ǲˣܱǸ޺ѣǴĻǵҪҶһ٣λͱǻˡ
ȻŵģҶȻҲСӿ˵ˣ㻻ˣҶĳ˾ͻ˼ҿ

һֽǶư
ڶ˳á
۳۾
ĳ
ڰ˳Ҷնܱ
ʵҶձӦõڶֵģò˶ĳ˵ĺøжȷǳͣ԰ӵ˵ڰ˳Ҷνغܣڰ˳Ǹòͷأҷﰡ
ϣ˵ʵûһ˵Ů˭֪һ˳
ҶʵŮ˼ħںٵġ
ϣΪû
ʫʫЦûҲ޷Ǽǻħںˡ
ǻħڡ˼ֻһŮϣ˼ˣ˼һŮŮ׸أ˻ħڣӣǲͶˣ
ʫʫͷѽûȷʵȽ鷳ȻкܶħڲҪǼԺ󶼱븶һĴۣʵ룬ħڻǲģǰ첲شһЩ
ϣҲͷʵγûЩҲܼѰܶ˸ħڣķչǷǳѵģȻħķ⣬ǶҲҪġ
˵Ҷյνȴͷաѽƾ⹫µĵҩˣɽأҪͻĺܼѣڶȫܵ£ԼһӣǸɵ˲ô
ŴжŶ̸һ
һΪǰûʲô۳е鷳˵۾ޣ⾳һǿͷ书˵ãҺײУԸһķǴ´ࡣ
ҶȴΪȻ۳еŵôģӦûȡʤ˶ͬΪ۳˲ᣬʱԻָ
ɵúܣڴ¥ʱڶ¥úĸס
ҶմһСӣģǲСӣˮĴ۾лЩᣬģ޷֡
ŮȻ;ƣرŮǸ˲뱣ǣҶ֮ഺ궯㲻ϧҶĳˣҲ᲻ôص֡
οǽСȴܱʵģùĵĵطģðĵط֣˵أأ̫򸹣̫޳ܡȣ̫˰
뵽ҶղɵҡͷЦԼǲϧ񰡣ˣԼﾹȻĥһȭʵɷ羰
Ҷյı飬ʫʫΪĳֶ˼ЦҶӣ۾˼ˡ
ʱҶյֱ۴һʹ벻һҲŮһ
ƾʲô˳ս
ϣЦͲõˣܰȫһأͲôͨġ
˵ҲǣЩ޿ɲÿÿŮܴһȷʵе죬⿿ǲеİ
ֻǣ˳ֻ˶˵Ůĸλأ


702 һ
ֽǣֽǣֽǣ
Ҫ˵ֽȷʵ߰һûʼ̨ΧΧ߾ߺˡ˼ÿ;߱ģΪˣ˵飬Ҳ֮С
ÿʮ峡ϣ磬ϣ峡
ҶĳûбݸӲˣ֪֪ˡ
ؼǴҶҶĳ˻ǲİһɥʧΪƤⲻ֣ҪʵѰ
ѡרŵλ̨⣬Ҷվͺϼ˷ֿˣ̨һǡ
ΪͷһȻ˹ע˿ȵһʱ٣Ҹ˷ܵӡ
ѡרðѾ˲ˣҶոսȥͿ˳۳
֣ϵܣú簡Ҷһȭ˹ȥ
˳ôʵЦҶֵˣߡ
۳ѾȫָˣȴǵñҶһأһ˵ҶôãȻνˣûôõֻбȷˡ
񣿲ѽҿͦѽǸ񣬼Ʒ񰡡ҶĳҲ֪ǿ˻ˡ
ϣʱôá۳˵꣬Ųλãĳ޳åһ
˶㿪ȴһ磬һ߶˵ҶߣŮ˵Ķȡ
ʱڵĿ˹ǿŮǻħջߡǿԪӤԲָͷһƬˡ
ʫʫ㣬㲻йϯôҶĳüʵǹڳϣԼѾˣټϻʫʫ֪Ҫʲôء
ʫʫȴνغܣ˵İۣŻȥƨɣ
ҶȻŮåۻǱɡ
˵ţͿ±̨˱ǷֹеսڡҲ࣬Щѡֲʲôʿ벨Ҳ˰
һħڵվ룬ڵһֽǣư
ֽǣֽǣȫȻֽҲڻŵĽŲϳ
ưǸӣͷߣСӡ˿ѾƵصҪôôùأһ϶š
˳˵ҲҪСư˵˼Ϊħ£ͨƶŶһСľС
ҶҡͷŶ¾Ҫ˲£ûϳͽ˵ףȡʤ
Ȼһʼư϶ּ̧䣬ɫֽǵȫ
ưЦֽǣȻȺ۸һʿ£ȴңư
û䣬ͿͻȻӿţйɵתٽţȻֽںĸ첲ͬ糵תѶȫɢ
Ƕʱ˷󺰵ֽǣֽǣ
ưȴûЦҵ֣㻹ٶǲǸоͷĿѣͷۻأ
ֽЦûаֻþ棬ȫʹľԷܶԼأ
ܣѵôҩˣưȡһҩƿ˵Ǿͻһ֣ǴЦۣʿҲУ
ȴֽҲ͵ͳһҩƿǽֶҩˬʲôҩǰ״
ưʱңҲӱȡˮ̣Ҫƴһ
ֽǵֵôûãֽסưķˮ̣Цһͷײȥ
飡ưѪ
ֽһţֱӰư߷ɡ
㹻ǿʵǰЩֻЦѣֽ·ˮ̣򻶺Ⱥ˫ۡ
һֽɻʤ
ܿ죬˳ȥ׼˦źں첲ֽ߽ᣬ΢Цʾ⣬˳ղĵط
Ҷӣһͦ˧İɣֽǵ
Ҷбһۣһұ֤˧
⵹Ǹ⡣ֽǵͷֵⳡ˳ðɣⳡѴ򰡣ң²ȥ֡
ҶЦܲҿŮɡ
ʫʫЦֻ㲻ᡣ
ҶȻ˭˵ģҿǷǳϧġ
ʫʫЦѽŮˡ
˶Ц
˳Ц
ڶ˳ã
ִϵ󣬱俪ʼˡÿɲǳСòСϰ书Ȼûȴ׶书õ˳ֵģһ׽Ľ
̤ĽŲ𣬿ûʲôʵǶǼУֻҪӻ֮ģĽͻ
ֽǶԸޣǹò󣬿Ƕ࣬ˣ˳δˣȴޱǿ
裬һպյȭ˳Ҳɵԥˡ


703 ۳ս
õ軹ǺƭԵģ޵е˳˿ҲָᣬȻ
֪УѾǳӽ˳ˡ
ˣ̬ӽСһǰ
ֻҪһĽͻᷢĹ⻪赸Ҳ͵Ķߡ
ɾʱ˳ͻȻ̵Ĺâ
˫պϲȭ
˳һþ֪ãһæ
ǣ˳ͻȻȭһȭԤıõģǶȡȫ㵽ֺܹ
ϧ
ĳʲôǲϧ
䣡
ȭͷķ˳һȭõϡһҽУ˶
ϯһƬ
Ȼ˳ȭգͣʱ˼һŮӰ˵ˣǴ˼ɣ
Ҷʵ̿ס͵Ц۾⣬ֽҲӲЦ
ǰǲϧ˰ʱЦóʫʫǳصıӡ
ҶЦҲЦˣЦùǻѡ֣ңҲпܱƣ˭֪ȴ˳ӣŮ޾ûʲôǵù
ֽҲͷ˵û˳ҲСӰҿģΪǸʵˣע⵽һʼûгȭǽƾͼƣÿСһ㣬Ͳô졭ͷʵ˲డ
Ҷյͷ˳ȻʵҲеļƵģԼҲСǳԴ
ڶ˳ʤִޱϲ˽
һõ˳ɶҲûǫ̃ĶĿ⡣
˳ջҶȥ֣ô
˳Īʲôô
ŮζѽһûиɹأһŮշǲǺˬҶ˵ŻҪ÷ɳȥĶŪ˳ͨ졣
ֽǸǱӵôŮӣ㶼µȥ֣治˰
˳ӣܲˬŶ׼ң׼Ҵʲô
˿̸ЦʱΧһڹڷŭĿ⣬·ҪŮһ㡣
˵ˣ۳ĵһɡ
۳۾ִϲκθɫʵ۳۾˳
Ҫ˵˻治һ·ˣҲ֪ôһġ
۳ֱȽϵˣҲȽϾ¡һгϣԶ͸ƵģСװףץһȣǾԾϷϾϿˡ
۾ͲһˡͷȻҪһӣҲ֪ʱûϸˣͷȫˣ·ϻ磬ϻһѴ󵶡Ҫ˵Ѵ󵶣ƾͱ۳Ҫˡ
ͷˣɡСҲ±߻ȻƲ㣬
ûôǴ۾Ҳ
˶ȻһЦޣôҲ棬Ҫ˵滹ࡣ
Сû򣬼˵ǸСɽĶ֣һͰ룡ǴͰ£
̨ϣ۳ûбɽסһɨ½ǰڣֿ۳ˡ
۾һһűʺûƵ򿴿۳ҿɣݹ޵飬ɱûһǧҲа˰ˡ
۳ЦɱңǾͿûˣ
۾һͻȻҲ׵˫յ۳ͷ
һ̫ͻȻҲڳ˶Ϊ۳һѺ
۳ȴ·зżһ㣬һԾض㿪С
ͬʱ۳һָ
һ۾ڵ
۳һȣ
ˣ۾Ӧ°ĭҲ
һĻʵ̫죬̫ˣӵ˶ˣһƬÿ˶ɴۿ۳ǸСˣӶҪˡʲô
ִ϶˺һᣬ¡
۳ʤ
ų϶ʱըˣ۳Ĺʵ̫ţˣһָԷ군ֱ߻߰ԪӤڶ治ĸѶȶ
ɳϸʱ־ˡԭ۳һָԶԶָѡֹսϯ
æ˳ָȥֽ˳ҶնǣǴҶף۳ָҶأƵζԶ
ҶҲʾվָָ۳ָָԼ˼ףôʱ


704 ʿת
ǰеķǳ죬Ƿǳ񫣬ֽ˳۳ʵ̫ǿˣ֣ܶȻȫֻһС
ȶԣߵıͷƿɳˣڳڣһ붼ʿЩȭмһˣĳһᣬҶûˣ˷׷˳
ҶյҲ˳ˣһȭһţбһˤӱ䣬ؤһ㣬Ҳû˼ȥ
˭֪߳ѡϯͿˣΪ׵ǳ޺߸ŵģҶĶ֣ܱ
۳ǿƣȴҶաܶ˶ԿҶʵǷǳģ۳
ڳ޺ֽܱɫ˵벻ЩȻҶҷϣƾù˵һضѡڳ޺˵һ仰ǣ֪ǸҶӱҴ
˫һϣǸܱŵ˵Ӵ糡ϼ֪׼ͶûУ
Ҷ֮ǰоħԼûõļڴҶͶעˣҪʲôأɱ⼸۵СҲûϵ
ҸǺܶλᣬ㶼ûաıԶýˡҶѾɱ
ںߵֽǸϽסҶ˵ħڣҸӣҪʲǫ̂ϣ´Ҷ㡣
ʫʫŭûͨԣͲħڵˡ
ֽǿЦؿҶա
ҶҲֻøֽһӣϾǹϯ̨ԼİħǷˣ͵òˡ
ˣߡ
޺˵ʲôȴֽһŭȣ
ߣûھͰʲôүӡ޺һܱ뿪
磬ڸ¥Ĳ㡣
Ϳ齱ߣʫʫú˵бţһ˵ҶհǸ۳򵥰ѽ
Ҷƹӣ齱ߵЦ֪ûʲôʶȽǿһЩɱ޵ʱҾ֪ˣǸ۾ǱѹԪѡ
ʫʫͷұ㣬Ѿ׼ˡ
ҶЦ벻ʫʫôð
Ҳ֪ǺȾƻʲôʫʫһ죬һֻҶյļͷһ£ǧˣ
Ҫ˵ʫʫƻǶˣ˰ԣСŵˣҶյĸ첲ظоСġһʫʫһ£սţͰСɵһֻҶĳ˵ߡҲûӣСѾƤغܡ
ǹ˲Ҷ֪ŮֹԼÿιԼû£ֻı壬
ʫʫ֪ŵĳˡΪĳ˼أֻջؽš
Ҷ˵۳Ҳȷʵǲһ㣬ʲôȻǿԪ񣬾ѾʿҪʶѹһ˵ʶҲǷǳѾ£Բ۳գۼöԷʶ顣
ʫʫЦͲˣʿתеĸ߽׵ʿԺ󣬽ֻأʵʵ̫ǿˣֻزǰԣеʿͶ̥Ժ󻹼ǵһƬΣ۳תԺʶرǿתԺֻҪһѵûпʼɣʶɱҲǺġ
ŶԭҶղɵõһӦǷǳʿɣҪȻôֻضϴأ
ʫʫͷûǳ֮ǿǿʶǰҲ֮ǿ
ҶһҲһʤĻᶼûˣ
ʫʫЦǰڵҲʶǿһѣܳһˡҲҪСģϾҲǷˣʶܶࡣ
ҶЦЦû˵ʶǿҾͲǿôʶǿҴ˶ϸеĽˣҲʶ˺ң
ʫʫֵȰ㻹ǲҪΪãûԺҲǳĿ죬һˣԺչ
Ҷյͷ֪ġδңұδˣҽãҲѺáҪҽҲἰ󻼣
ɽ˺ҶҶյģҶ֪ҶԼʹŹġľֻӸ̾û취˧˼ʰ
ڰ˳Ҷգܱ󡣡ִϵһߺȣ
˵ڴţϯϵҲ⣬˵һҶƾźһأȫƾʵˡ
ϳǰ޺ܱģǸҷϣʹ
Ҷߣ˳ȴЦҶֵܣǿɶֻһŶɱʧ
۳Ҳˣ˵ҶӣɲҪһؾͱ³ҿɾʧˡ
ҶչһЦǸָͷɱôҲõѹ׵Ķ㿴


705 
Ҷϱ̨ܱѾվϱߡһԼҪ¶ˣرʹһϴ׳ˣݣͷⶤŽ󣬸оһ͡
ܱ͵ذڵϣ˵ҶգƻżӷʹñֶͨһأŮ٣ʹ㣬ĳˣҪΪ
ҶǸһĨ΢Ц˳ʵΪ棬ҶֽǣԶָ䣬˶ѡ
Ǿɣҿ㵽ж͡
ãܱδ䣬һˮйͨ
Ҫ˵ܱȻǸͷ죬ɻаٽص磬žҶճ˹
Сӣɣ
ҶյһҶҶգرֽǵˣǶûбԣרҶġ
̨ϣҲŵսСȭͷ۾գգ룬Сôóأ
ܱͨߣҶ϶ǾͶԸˣҪ
Ҫ̧֣һŻֶֽذӰ
ž
ֽܱؿڵϡ󣬻ֽһŻ⣬գۼΪƮɢķɻҡ
ʲôֶΣйڶɴۣǺʱĻֽ䡣
ָоֽҲ̫ˡûʲô춯ص죬Ҳûʲôɱֻȼܱ·ѡ
һֽ·ĹܱЦ
һһ־ȥĿ·ϵĻ档
˿̣˶ҡͷˣҶȷʵ̫ˣӳһֽ˼·ʲôֶΣ㵱СѴô
ҶҲ̫ǿˣ·ΰæȡЦ
ҡͷС·ղٰ
˹ЦֻлʫʫɫǺ죬޲һСӣָʲôĪǹͷ
һصˡ
Ǿȵط֣ܱϵĻԽԽˣһƣȴغܡ
ôľĲ𣬶ȼ
ܱȥģҲʧ룬һֻȥģһֻҲʹ˦ɻԽԽ˳˫ȥ
æУڵϴһѻŪȫǣûһṤܱ˶ûˡ
ң䣡ˣңܱĲҽ
ԲҲû㣬Ϊ⣬һĻ𡣡
ʲô𣡡
𣡡
Ե˿κһ𣬾϶ֺοܱ
ǳͣҶԼ̫ÿƣǰڽ𽣣ûʹ⣬Ϊ̫ǿÿƣշֲġ
ԸܱȺȴõѡ
ϯһƬܱܿ챻ճɷɻң˿Ҷյ񶼲ͬˣ־־塣ص벻һô׺ݣֻҪһ㣬һˡ
üû˵͡
֮̾治Уҵû˵ҲǺİ
ʫʫһκشһжأ
ϯϣϷź̾ȷǲʶõˣֻϧԸϼ˰
дϲõϵ˵ԼЦݣΣҲŲϣһåѣͻ۸ˡ
ڰ˳ҶҲһеʤһкݶޱȣ˳ȻҲһеʤɶûɱ֣ɽ۾ҲֻǱѹԪ񣬳Ϊ׳նѡ
ҶվͲͬˣɱ˶֣ҵ𻯡ҪģҶջ˵ˣҲûа취
Ķû취յֻеˡ˵ѡ֣˳˶ú󼹱˭Ըⱻأմһ㣬ûˣǿ¡
³Ժ˳ʵҶֵܣǻ޷ôմô죬Ӧлذɡ
ҶЦǳǿ˭˾˭Ҳ⡣ģմˡʲôʲôҶĳĺܡҶĳԹ㾴ңұ㾴㣻㲻ңҲ㣻뺦ҡҡɱҡߺߣҶĳֶκܶġ
Ҷմ˿вӵӣһݶåģƶʱһݣ۳Ҳɵ¿ǽҶյĲԡ
ϾаŵǿУһһ
ıԾɽУĹҲ۸ĸѡֹȻ򵥣һһҶڴϡ


706 ҥ
Ҳ֪ǲħڿⰲţʼվϡѡֵùˣ˭ҲԸĸˡ
ֽںۣžͷƤ顣˳Ů˶򣬹ƶԼ۳־͸ˣָһָͳɰ׳աҶաһɱɡ
ЩѡÿľǱˣÿؿڣѽѽһһ졣
˱û˼ˣЩѡˣҪһбҪ䣬Ͳÿˡ
ȻҲвģҪһ¡ҶҲûɱ֣ҲûùʲôϹ۷˲١
Ƕעַǿ󣬹ܻȫҪоһ¡
ǵֻֻֽ֪ԷЧо뷨
ۿҶʤĿܱ󣬱ʿ̲סˣеʿǰȫҲѺȥˣҶӮˣǿɾͲˡ
ʿ뻵ˣҪɱҶգҶ򲻹ʿɡ
ھһΰɱԺ󣬻ʫʫ˳ذĳ˽ȥħڣÿȥħڣвٻħڵʿ
Ϊҥȴɣ˵Ҷĳȱֱʫʫڳ˻ħڵĹг衣ҥԻбۣ˵ħڵֻҪйףͻõһţκʱҶա
ȻˣʫʫҥԾ͸࣬ʲô˿ʫʫҶڻħﵱŵй֮£лʫʫһٰʮг衭
֮ҥԽԽ̬Ҷÿγָָ㣬պÿһϤӰ
ƹվס
Ҷӡоħڻƹæͷܹ
ȥһ£˭ڴҵҥԣԽԽ񻰣ȻҲںҲˮðɡҶյ˵
Ǻð죬ֻǡƹЦ
ŶʯҪ٣
ҶǵĹͻֳйٸۣոɱѣ˹ѡһʯɡоħڴ۶ôڡ
ǧ
ۣˣǧ
ǧ˰
һڼۣǧ
ּۻۣԱߵһСŮˣ˵ƹȥɣǮһħڵϡ
Ҫ˵Ǯ˾ǲһ۵ģƹ͸ҶһӣӨӨϾǲһСϾȥ
ӨӨϾǻħڵԪӤ֮һڻʫʫϣɣīϣСӨӨ
Ҷסڻħڣʫʫ־ϱҶպ⼸ദҲˡ
ΨһֻһɣҶгƵģҶҲ
Ѿ˱׶ΣҶһ꣬ͻľˡ
ҶһҪԵģһṦݸ߸շᣬҲбģǸСħڵ֮ӣƮӰħڡ
շѧ׽ľṦټϵӳֵƮӰ󷨣վ̨ӰһһģƮ˲֪ںδ
շҲҶյĻֽҲҽӽΧתתȥҪһ͵Ϯ
ٺ٣ҿδң
ҶҲվţշˣŴСͳһֽЦҲ֪ôһһӳȥûһܴأŶ
շʱɫͨ£磬Ҵˣ䣬ǧӡ
Ҷսʤⳡʣµ˾ֻĸˣһʱ磬ϵǿǰУ
ʵʱǴĻǵġҶû׼ֽȴõϢ׼ˡ
ߵУ˵ĿǰڳϵĻλ̳ѾȫħΪ״ӣЩѪҺļ룬ħ۷磬Իͣ
˵꣬еħڵȫźƾˡ˾پҪ֮ףħڲһףŮͳεˣ
ڰ֣ʾҰֿ˵ȻǶˣλʿսûнΪǵǱҪսףֳʤ˭δѡĵһΪαпɿԣҾڵһһΪӣһὫҵ괩Ʒ罱
˵꣬Ҷ֣Ϊ״ӣǶôţĵӣԺ˵ǻĵӣô⡣
ƷͼֵƷ൱ڼƷοǻ괩ģҲҡغš
ҶȴûʲôоһһƷҲӶ֡
ΪѺоħڵôʯǱȫһսġ


707 һ
ţֵ˷ӳ˵Ҷİű˲ݣԽҾ˵ıõǩ
е̧һ̨ǩĻʯģʯһŽȥǩתͣ£Եľǵһѡˡ
ųǩתֽ˳˶ţǶǳڴҶաȻһֽǶзˡ
ʹ𲢲ô޷ˡ·߶˷ķ
ֽǴΰ⼸רƵģøʯƣˮʯҶʹʲôֽ˺ֽǡΪֽ޷ʹ¼رʹʯ
ͬ˳Ҳ׼ؿڹŵһԻͨѹƣ̺Ҷʹʱһ򿪣ȫԷⲿ
ǶϣҶգɵҶգǶһмô
ǽŵı飬Ҷ̧֪ͷ̨ϵݡֿϯŵĻʫʫٿЩֽǵĹڡ
ҶͻȻһ뷨ȻǶңҾǿҵʵʵ֤ȫˣ
ͬʱҲÿú֧Լϼ˺ͻʫʫӡ
ҶͻȻߵǩǰߣ̧ѹסǩת
˶ɻؿҶգִŭҶѡ֣Ҫʲôȿ䣡
ҶյһЦ˵ǲȣǾòҪô鷳
˵ôŲ鷳
һ
̨ϺһըˡҶõҶգȻҪһ
ֱ̫ԣӦ˵ֱǷˣҪ֪ǰƲ簡
ĪһʳԱ죬ǻֽˣ
ЦСӮ˼Ͳ֪ԼʲôˣΪЩֽͿ԰ô
ΰЦԸҲȻˣ
ʫʫ˿Ѿεˡ޲ܰС߷ڵأȭͷԱ˳ôΪԼµһ˵͵ȳǩˣ㵷ʲôҰ㲻ô
ѽҵǧ򰡣
ϼҲˣû뵽˹ؼʱ˷쭣ķˣȴܼ⻬Сͨͨ޲ü˾˵ιˡ
Ȼˣ˼ҿ϶ᵭŶǸӰñߣ
ִҲˣһʵҶգ㲻ҪЦȷô
Ҷһۣʣ㿴пЦ˼ô
áִĵԼǾͱˡ
ħڱŴѡܾҶնֽǡ˳۳
رգ󷨻ʯ̾͵ˮƽϣĸ˾վ
Ҷովһ࣬˷ɢվ˶俴ҶգǴЩЦ⣬һӮˣ
ҶգΪŻֽͿƽǣֽʵ
Ҷҡͷᡣҽ쿴㲻ٹӣҾ֪Ѿзˣ
˳̾㻹Ҫһ̫ˣ
۳ЦҶģȻе㱾£㻹Ǵˣ̫Сˣ
̫СˣҶ˵䣬һ̧֣ѱŵһشȡ¡
һƣͲһѺɫӳ֣˵ʵƽֱκװΣէһ֣ۡ
ǵҶץУʱһָɽֹɢɢ˵ҶҲ־µƣֽǵˣǰ·վŵһɽһƬ󺣣һǿա
õֽǴһԿ˵ĵƣͬʱҲԼľն
ĵ󡣿ȻԼ޷ֿ˵ơ
۳ȡһ޹С˵˵࣬ȴɱ㣡
һ仰ҹȱ㣬ʱⷽ˾ƶûٺõĵɱˣǽʲôõǵĵȻûãȴǼѪĵɱ˵ĵ
ɱҪֻҪɱУ
Ҷһ֣ҹ軯һڹ⣬ˣ˿̣ѾˣֻܿһƬڹ⡣
νҹ裬ҹ裬Ժ󣬰춼ܱҹ
ϯϣ˾̾Ҷһ𾪡
ϷûǰѺڵǼϺõҷǳ֮£Ҳû顣
ͷҲҲͬûµʧңõѪħҲƲοѪħֻ
ҡͷǼһѪȵûС
ΰЦ˳ϹʿմãûùȻСӵˡ
ŵͷֶŻʫʫЦΪⳡѪ˰


708 
ʫʫһ㶣˲׹ǻ⵶ԼҶյġͣһ룬Сٵ鷳
˴˱˴˰µҲ١ʫʫЦ
ߣСӣܻأԪӤԲ˶͸㣡ȫ͸վǰ
±һֻսҶһȴ˿·硣
öԸ˳һ˫պϲȭһַǳнȭÿһȭȥʱƵʺҶѰ
ֽǵת͸нˣǳźǣõˡйɿѭġ
ҶѶԸķ۳СһذСǰҲû֣ղסĽࡣҶվȵط֣۳СҲǼл飡
Ҷպˣ۳ƵĽҪڽаյĽࡣ
ֽǵõ˿϶һ˫־ٵĹâһ
˵һ
ֽǵ͵⻯һƬҶպն䣡
ߵ˵һ޵һ֮ġȫһΡ
ֽǵ˵һڵҶջľôٶô죬Ҷû
Сģݸߺȴˮֵƽ
ҶҪѣֻͻȻͬһתתֱ죬ٶȾ͵ϮֽǻҪ죡
ڳĸǶۣʼҶŵ赶Ǿڷֹڿĳ˼׼ơ
ɴۣӰ䣡
ֻһۣȻŻʫʫ·֤Ӱ壿
ʫʫЦ֪СôྪϲֻÿЦҲ֪ҸʲôҺûϵѾħڵˡ
ûϵҺŻûϵأ˶ŵЦ
ЩǾϼһЦʱ䣬һˡ
ӰⶫǳصģӰˣһˡҶȻģӰˣӰ䣬ͺӰѲ˸ϵ
ٿΪԸ񣬱Ƚ⣬ȽиԣĲ棬ܳϼ䡭Ӱ̫ˣ
˵ҶվͲ׵ˡӰȻ뿪þӰʵǾǲСӵģҪһСɣ׾ٰ
ΰͷ۲ѣ֪ӰˣѺô౦ʲôأⲻǰԣأͻء
ҲǾɲӰ˼ħڸʲôأԼûеﵽɣ
ͲҶ䣬źãھҶĳʲô⡣ʵˣûӰ˴þʮǧõ˺
ȷʵǳ£Ϊһǿ֮˵Ӱϵܡ
ǣزñֹͣɣ
ʱ̨̣ϣҶѾˡ
ֽ͵ϮԺֽǷҽֻն˫žžž߳
ֽǰնܲ͸磬ҶյĽȴڵͨÿһŶֽǵؿڣ
ֽǼӿ赶ҶȻͻƵ⣡ÿһŶ׼׼ģպڵļ϶ֽǡ
ֽǱ߷ɣҶӰΣϰٽšֽȫãʯɵҲ٣ɢʯͬߵһء
䣡ֽǵĺײڴڱϣ۵³һѪ˳Ŵڱڻ䡣
̧ͷֻҶͬڵ䣬Ծ˵ƣһţ
ͣˣֽŵɫ԰ףһǱУԴͳˡ
ҶյĽŵӲͣǼǰϴķֽǵͷһ
ɱ㣬ҾͲýˡҹǿ£㲻κλᣡҶȣ߻ء
ֽ֪ղҶķŹԼõԼһˡ˼ҷԼһֽҪлһ䣬ǵȫôˣ˵
Ҷգһһ㣡ֽ
Ǿ仰һʹ죡
Ҷŵأվ˳۳ǰʱҶѾȫʾٲǸӺͱĵСӣȻ֮ǰΪ޳ܣҶһʼҲ˿·磡
ҶֵܣȻʵǷĳ䣡˳֪ҶѾˡղڽУҶվͻķ壬ʼ˳Ϊɺϡ
ڿҶյʵ˳֪Լʵʵ̫ҪԼղŽɸԼһͽˡ˼ѾԼԼô֪ܲأ˵ֽǱ߳һ䣬˼ô
˳Ҳˬˣ˿ûԹȣ΢Цűȭ³ȻˣԲʧȣʿΪ
Ȼվһ۳


709 ƽ
ֽǺ˳볡̨Ѿ˴ͷɥ˿޵ˣЩоķѺҶģ˿̣ǵʯȫС
һּҳյʿɲٷˣ⼸ڶķѺҶյΧҶҪʤǵȻ˸߲ҡϻһ֣Ƕ׷׺۳ɣ۳ȥɣ
Ҷջңʵ۳㻹ȥô
һԡ۳СվҶǰ
Ҷչʩ˵ʵԺ󣬾Ȼ˸һսʵ۳Ҳ̵ġ̵ģС
֮ǰϯϣ񲻴һһһû飬ͺһû꣬Ҷҹ裬ֻܵʹãܷ
Ͳͬѵͻˣס۳ûǵеԶս۳ƣսԽŵʩչ
൱ˣϾҶΪʧǷһ۳ѵ൱һʿˡһսʤʿô
ǾɣҶջӵָɽߺͷţһ֣ǧƴɽ㵹ƴԷκλᣡ
۳Ҳˣ߾С˵ǰϣĳʤǰܣȫǰˣǰҵʤ
ʱС·Ļų⻪˸ȫ
ˣСһ·һĻȣͣ۳ͷ
ָҶգ·һֻޣ˫۵Ҷգ
ϯһˡЩ֪˵ڿ⵶ȻͬһķǶ֪ˡ۳Ҳһ˰⵶Ҳһĵ
ҶҲЩԾû뵽Ȼ˵ãһˣɿһʹãһķӵ
ǲ˵ġһһѵѣפһ˲˹壬ֻҪһ֣кξ֮
ɣҶմһ
ҹɽƻһڹ⣬
ײĶǵ죬һ𻨣
ҶСҲʾȽ£ûбҶմɣԽԽӽҶյ塣
ͻȻСһˣţʹ̹
һ죬Сĵҹĵϡ
̡Сĵҹ赶Ļ𻨣˺ѷεĦ쳹ȫ
С޹ջȥʱҶȴоԪһζ۳ȻûԪ񹥻
Ҫ۳дһǰ죡
⣬һƥն£ССһѵȴɣ·ٲ˴һ֮שȫѣ·𱻷ֳ롣
ҶӰƿһ
ǵڶһ
ȻҶǿȶ񣬼Ծ⡣Ҳˣĺüѿ˿ӡѪʪ˰
ҶձôյĽ࣬ǵ⾹ȻҲ׽壬еȷеĺ󷢶޹ɿѭ
޽࣬ѵͶ㲻ˣ
ΣУҶվȻͻȻ
ҶӲҹסһ⣬ĺһ˿ڡ
һ˲ѾץסݼŵС
ָ򡪡ɶ
֣һɲͷβһ࣬ҲĵĹֻк߿ڣСϪĵ׵Ĺ񣬲е͹Ⱥ͸߷壡
һ򣬾ͬһյָ·ƣ˲䣬硣
Ӱĵڶ壬Ҷյ˲һЦᵶϣ
ӿˣǧɺὣྩٱС׷𣬱󹲾ڡ˼䷼£Ľƽ
Ҷձ߳߻ҹ֮ɶغᣬ俶ңкܹƥУ
ѾȫսĽ࣬磬֣𣬲ɽ֪ǰСѾŲˣȫڱѹŴ򣬸ӲֻƣڱӦ
һʱ䣬ϵâɣ˫ཻ⣬ײط󶼷¡¡֮νĶǡ
Ҷ̤ԽԽоСǿӦԽԽϵĹ⻪Ҳ𽥵ˡ
ڣҶֳһ䣬ĽƽҶպǣ޾ϲޱ޾壬ƴȫ͵һ
ҹ軯һڷ磬׵һؿ¡
ϣ
۳Ϊ̵СΣ黯һ̣ͻƴֱֻأתͶ̥ȥ
۳һңԾؿǸһѪȴЦꡣ


710 ׬ǧ
Ҷڵõ˱һҲɹħڡͬʱǰʮħڣο˵ħյļǱĵӡ
Ҷղûж۳ôϾҲûޣһںıӰһ塣
۳ȻޣٵôܲޡҶջǷŹҶϵõħڵΪͻָʲô۳
ЩҲˣﰵңûѺ̫ࡣǼǹģҵʫʫ˵Ҫ򼸿񡣻ʫʫܸͽܵģֻ˵Ҳ֪˭ġ
ҲֻаŰɵˡ
ΰǷǳƵģʯͱһʡȻǺޣ뵽ĳ˵ӰݣҲֻա
ȻˣЩһʿҲްǾ͸ӵû취ˡ
ڶ죬Ҷħڣμ¡صʽʦ񣬽״ƣֽŵ硣
ʵⶼҪҶĳûԪϡ״ӣҲҶյĸĶҶҪǹ
ʽԺҶձҵȥѧϰħսķȴֱġ
ǰˣôĸڣħڸоΡҶһ䣬壬ôôĥߴأл˵ӻأ
Ҳ룬ϻǺܡģһһشˡȻ˵滰¡
ʵҲνЩҪĿģ֪ҶպӰʲôϵ
Ҷ׼˵ԼǸĸ˫Ӱһ̻Ӱֵȵȣ߽ʲôںδҲ֪
˰ûʳãҲˣ˵ЩĻǵģҲǵģ֮ܶǵģúҶ㰡ģ
ʵûֻԼ֪ÿӶһġġ˵꣬˴Ҷȥס޴
ħ˶ʯ˶ҶĳˡԴ·ָ˸򣬾ͲҶˡ
ҶҲƽϣᣬߵħڵҲüԡҶĳƢãëˡ
ǰɣðɣۻǳϹϵأҲǼˣֱȥ˹ǾͰݰţ
˺ЩˣڴҶȥǱߣּʶ˺ЩųŰŵĹ쵽֡
ʵħĹΪ㣬ǸӦ塢޳ʡ
ļһʯﲻˬͽҶǰĹѡѲסҶգֻҪǰУߵӲҪˣ
˹Ҷĳеؾҵطúò꣬ȻϽʧȥΪ̫ˡ
ħڿɲɶĺõطᶼûУһӿƵģ޲ܳҧһڡ
۵õ˶Ǿͻذɣȥ˼Ǹã
ħڵӸĳˣﶼϣԼɽ࿴
ħڲҪҪճɽţɽӿһݺݺ࣬Ҷȥħڡ
ʵħȫˣ߹ؼǲŮˣЩŮ˱ͼĳ˸Ƶġĳڱһĺ׶̸裬ЩŮˡ
ħҲ֣ʫʫഺյĳûг裬æȨīϺСӨӨȴżг衭֮ҲǺܻңҶչԲᰲ
л˻ħڵĺ⣬ҶʻʫʫȥˣŮ˵ȥоħˡ
Ҷ𣬶ѽǱ߻һʲƸأ
ϽоħڣͶעվʱͶעվѾ콱ˡ
ҶһʫʫѾǲ֡µľȫҶĳ˵ˡ
ҶѾʫʫ˵ˣҪˮؼĶ
ĻһȻˮʯˡЩűռ䱦ǳڤɰȫʫʫˣ
Ҫ֪öˣҶյ񣬹۲ʮʯһ飬õߣһҲ򲻵
ҶջԼµıǮһԼҲܲˡˮõʯһǧ򣬴ԼѺע
Ҳ˵عƣʫʫӮ˾ǧ
Ҷ룬ҧгŮˣ
Ҷʯŷ֣ǽ³һ
ҲӮģҶơ
ǸŮشǣһͶעӮõģաձħڹǰһλзƷԶ˳ӵһС
ʫʫҪҵģҶץץͷʵʲô
ǹɫ⡣
ŶҶնʱˣǻʫʫ͸ģʫʫӮ˾ǧС˼һˡС˼ҶҲͦˣϾǸŮָܴ©򵥰
ɫ˼Ҳԣĳ˺úӰȫȻˣֹļֵҲܲˡ


711 ħ
ʰ˶û©Ҷվ߳Ͷעվһţ˻ƹ
ϲҶӶűԵһ
ôСôҶ̧ӹȥһʯ
ƹٺЦţӹʯЦСҴˣߴɢͻҥԵģǻħڵɡ
ŶȻûҶյͷûʫʫ֮ضҪ£Լûڻħڡ
ŶϢ߻ʫʫȥɡҶϾҪչҲЩ¡
ƹЦ֮ǰȡĽʱѾ˵ˣһر˵ҶרΪģܸжء
ҶƣǣôģʲôרΪ飿
ƹЦ¶ѽɿĻŮ˰˵ͻĹϵ˵ʲôûϵ
ɣҺͻʫʫһϵˣ㻹Ǹ鱨ģЩҥ˼һ
뿪оħڣҶջصϼңŷ֣ϼҲôҲͽͳֱ͸Ƶġ
ԭϷƵЩȫˣϼŮ˲˭ϵأ
вϼһŮŮҪĳСšջѣֲø˼ߣֻû¾Ҷĳ˵ĸ첲
òƴǵǱϷЩǸˣ˵˸ȥڸ¥Ը㷹ɡЩϼһҲ֪æ˵ѽѽ
Ҷհ̾һţҸطôôأ
ƵĻУڸ¥ϰϣˣ˴ʯ˵źĳ˰׳԰׺ȡ
ĳ߻űһ䣬֣Ѻң׬˰ɣ췹˶ʯ
ϣˣЦѽҶֵܰҷһʣҶ˵ˣһ£
ã
Ҷһߣϣʱɥ컹ţҸʲôˣҪͷң
ʵǹİɣ
ϣ̾ϻ˵ĺð첻µز£åĻ
ʵҶҲĳһ£Ҷհ׳ԣҶҲûʱ԰
Ҳʱ䣬ЩѶؾˣϼҲ徲ˣҶںԺһ󷨽У׼ʼˡ
ҶջݻǺܿˡҶǰʱڻħڣּħڣݻΪء
ҲûĶãദҲ죬ҶվҪչˡ
չ֮ǰҶپĿʯħأʼҪЩá
Сʯ˰ӣ׼Ҷվ׼չˡ
ٳţȻԹ̾һ䣬µԺ󣬾ͲҰ˰ɡ
ҶЦôĪ㻹һȣ
һ죬ΪϲȰԺ첲ģҿҪ㣡
˵꣬СˡҶҲ󷨣ѵϣֿʼĥ
ǰԼ첲ı׮ӣǿɶѿԼνԺȥϣԼļţָҪô˵ء
Ȼи񣬿ǻָĻǰ˵ʲôܷġ
зǳһҲûУһȶǰϣһСԴʯҲ֪˶ãҶͻȻ˫֣ȻƳ
ķ·ŴԣʯһҶյġ
ͬʱһϸ˿ҶմûиоģĽ
ҶһϲԼŶˣҪľǽħڵĹȻЧսеĽԣν辶
ʵеգԭԪطӹ̻Щϸ΢СĽÿԪڣ޷ʿ޷ա
ħڵİ취رˣ书вÿӦһԪأոеĽȥӦһԪء
ȻÿԪطޣֻҪܷųˣܸս
Ҷոտʼ࣬ٶȷǳ֮ҶջǾòԾ
ΪЩ̫ˣͺһˮͦ࣬ɽԪظ࣡
϶ĽԪسھǲʱܿܶ磬ֹʣ
ֲڲϣ˶˵ħֻΪһдۡҶͣգʼĥ
ʹħڹ޳ʵķЧãֻ޳һʡ
Ҷ뵽ˣħǸ󶼾ӿ³Ϊˣ


712 ս
ûг֡Ȼħڻͨ羭ķ
ҶüˣٻȥҪȥЩһĳЩһﻹһˬظԼ
ǾԼĥɣҲɽĲ񣬲
ĥ죬ҶЩüĿˡ
ȻᷢڣħЩˣ緢ڣƤˣ
Ҷ뵽ˣֻһܡǾ͸ħڵˣ˽ͬʱʹĹѾĽԪ͸ԼĹƤԴһ˫ۣ
뵽ҶʧЦЩħ֮޴
սĽͽԪءԣ߼ǾԪɡķǣ¾ȥɡ
ħ֮ˣȴ֮ȴɣ뾡ְ취Ԫر壬Գɾνĸֽۡ
˵ҶԼߣԼ޷ħߵЩ˵˼ħ߻ЦԼ޴أ
˵ˣ˵˼Ҵ˼Ҳ
Ҷ뵽ͻȻ͸ɻˡħڸǺӺڰӣлͭɫͭɫġΪʲôĸ첲иĳƺţ
˵첲װ
뵽˹ؼָ첲һɫضвһԵɣ
Ҷ˼·˼ˣɫһĸ첲ĿյĽƷֲһյ첲ͷڣյͭ첲ͷƣ
ħڵ˵ոӲĽǾиǿĸ첲Ҷ˵ֻҪеĽκνԪزһȴһġ
ô⣬յʲô
ĸ첲һ˵ֻûԪء
һҶҪģֻҪҪɣҲԱɹ
ȥô˵ôỳôҶճ֪ô졣
ܿ뵽һ£ʫʫ˵е
ĪյеĽ
ɫİ
ҶҲˣӴָȡһʵǼΨһ
ʵôݳޣһ֮ҲûʵΪ֮ãҪǣⶫϡǮһ򵽡
Ҷղ֪ʵؾǣɱңеĽޣޡȡڵվͿԡ
Ҷռޣֻû뵽һ㡣Ȼˣ͸ˣ򵥷㣬ȱ̫Ǯ
Ҷʹ÷͸оһƷ˿ϸ΢Ľ硣
˷ܵǣٵÿԼȻûв´
һͬϸ߰ĽѭһܣԴԴϽ̱·ҲӦʲôһ
Ҷܵ裬ڳõաС
ʱҴңͬӴһ㣬ĬĬߣ֪УҶѾչһˡ
һҲ˲¡ϼҵĵҩƳ˼Ʒ󻹵ͼƷԪϢһϼҩǰŶӶʱŷˣȻ۸ض࣬ЧѽرЩԪӤ˭ں໨ʯأļ˵˷أϼҲȡӦĲԡ
黹УħһһȵŴѡٴνУ˴ƸʤϽ죬⾳ʿ䣬ֵһţĹھƽڴҶ̸۵ƽѾΪһŮ˵żǰżҶѾ̸ˡ
ò˵żݰڴ漴ɷãһҶյĲˡ
мҪ˵ǡΪҪؽǰܵƣħڻʫʫ˵ֻأ˳ڣڰǰʹӴ뿪ȥ
ǸƽǺ˧ҿ̲סˡ
ǰҲһܼ޸ƽͺˡ
ǺǣЩСѾָѽ
СѾߴߴ߹ǰſڵĽһһ񻶯˵Ů˳
ϼΨһŮҲϼҵΨһƼƷҩϯʦݡ
һ궼ȽæϼҩſŶӵȺ·ڴߴӿٶȡϷƷȰҪôż׬ʯҪȻҹԼյÿ춼
ʵҪ׬ʯŽĵķաķǸⲻ֪µ浤ҩɹԺҪǾĺѣǲܵ¡
ȻˣȻգɲյ£յ£ĳˡ
ϼ¯ҩ뿪֪ߵһķǰ


713 Ƿʱ
һʱѾ֪ڶٴվһ컨£ǻñޡ΢öķңҲһ˿ҵİ㡣
ǸƸеˣһȴöƸˣܣеŮ˶Ƚϸ԰ɡ
Ҳֻǰѡ
֪ġš
ͻȻ𵭵΢Ц뵽ȥĳ˶ĳĳ˵Ǻʱˣ컨ӳΪһĻ
ɫֳǸåɶʱŻأ
⣬ݺڴȴֺܿ־塣ڴ㿴ĳåһǷֱʱǻԶ
ԶôȻᣬˣԶڼįƽˡ
ָֻΪʲôزأԼǿ⹫µĵҩҲΪʲôҲأħھҪѧϰħνô
ЩͷܾˣóҶվԲԶͣڵģһɹһջΪ
ԼȴԶˣҲΡ
뵽ݵɫֳˡǶƸеˣֻ̫ࡣ
վں¶˻ʱͻȻϸԺһ֮
ֵ̧ͷһ˫ˮգգϼҲôµͻȻһֲ̫õԤиͷ
Ȼ漴ͿܼϸߵߵرܶԶԶؾͺС㣬ߣħڵץˣ
üһɻʵħڣץҸʲô
Ҳ֪ļŮӶڵģүϽȥܱܷͷϸϽһװʯĺɫСӡ
Ҳߣһƿʯǰȥ
ΪҶյĹϵϼҺͻħڹϵܺðħڶϼҲչ˵ģĪ뿪ʵ̫ˣô˦ĸأ
ϸǰȻվһŻħڵŮӣϼҵΧסһĿɽ֣Ӿ֪߲ơ
ǸͷŮӸţ˵ͷŮȥ걾ڴѡУʹֶɻأ֮׽ûȥ
ͷŮһЩŮȵͷŮ
ϷƼһӺƣ¶ȥһˣô־ɻأ
Ƶʾҹ侲ǰλѸôƺ
ͷŮüͷһصҷ
ԭҵѡЦ˵ҼŮҶպ͹ʫʫϵܺõģܲһ桭
Ựû˵꣬ͱҷŭȴˣʫʫȾǻħڵĳ裡ڱɳȫȨ𣬾ٳ£
ҷһ仰ʱƾˡˣɳȨԺҪʫʫŹϼҵ鷳
Ϸæ߳ȥЦʵߴĶҥԶѣϼһֱؾ⡣ܻħλ£ϼҶԸЧȮ֮͡
Ϸ⻰Э˼ˡϼѣǻħ˭ңҪͿڡ
ҷϷƣͷ¶ЩЦ⣬˵ϵȷˣҲֱ˵ˡ
֪ǾͲǹ鷳ô򵥡ϷƸϽЦ뽲ϼ֮ܰ£ĳԸ𡣡
ҷд󶨣֪ĿҪﵽˡ˵ϸʵݵȻأɸ㹻⳥С
թˣֻҪǮҪǾͺð
ϷƸ˵ȴҷָʹİֹˣ˵ʱ㲻Ҫ죡
Ϸʱͨ졣Ů̫ˣᵤڣҲᵤڣƾʲôֿ˵
û취˼˶డһħڳϷֻӲ̷ŭ
ã˵ϷƳ
ϼһﻹҪӣҷһ˵˵ɣǻħҪϼƼƷ󻹵ͼƷԪĵԼƵĵã
Ϸ֪ˣԭɳϲҲթô򵥣ǳŵģ
ϷԼһҺͻħûǰҲϼҵģҪȰŮѵǱǣҶճҲܹ⡣
ɾʱ⴫һľܾܣ
ݴ߽ҷ˵ǸƵ֮а˵ĵȴ˾٣죿ǿоħҲ֮


714 Ϊ
ҷݳˣЦһħͳü꣬ħڲս֣ܶ෽滹ǰΪС£ħڻǳͷ
˵ôͷҷҶգħ״ӡ
Ѿϰ߳ƺҶΪˣǣҷ֪Ǽٳף仰ΪҷȡЦЦ
ݣǸҪĴŮˣ㣬ڿΪγһȻ֮Īһ鲻ɣҷ仰Ǽ裬ʱĵӶЦ
㣡ݺܹ裬ͨ죬ᶼдתˡ
ϷƿŮ裬ŭҷ㲻Ҫ̫Ϸƴˣ
ߣΪ㣿㣬߻أҷһۣ˵Ҫߣܼ򵥣һǰҪĵʹ콻ݸǻɽһӵҩѡɣС
ҷһЦҪָͷǣܿҲҪˣʱ˭Ǿ˵
һǳ𺳵ϢϷȷʵ棬ڿǳˡԲڴʱﻭħڣ
һ˵æˡԺأԺô죿ϼԺҪ棬ħһңеǻᣡ
ϷƵĻ˲䱻ƣɵΪˡ
ݣҪϷƿݡ
ݶϷҡҡͷҷƷ󻹵ͼƷԪĵϼҵģݴӦ˾й©ߣ˵ԾԲǣ
ҷΪ׵õû뵽ݾȻһھܾʱŭˡ
͸ǻȥɣҷ˵꣬һ֣µҰѾͷ
ҷʮӶˣҪԸһڵݵȻɡĸӷɢΧϣӴȡ
ҸƴˣϷƿŮҪץϻֱͷһڣ˳
Ҫ˵ϷƵıҲ⣬̹״һͷһͷСǸҩơ
ϷƶԼⷨǺĵģɴСɷѳɰ٣ôһͷϸһͷ̣׵Ļ
žžҪַˣɡ
ҷǸһĨЦϷƣǱҳˣ
Ϊ㣡
ǾԿ
ҷſ³ķһССĽķҲ⣬Ȼһʵķ
һ˷ǷɽʲôǹԵģҲʹ÷ԵķԼȫҪģҶ϶ɱǸùǵǴࡣ
ҷҲͬ𵽷ãҪһֹܣסԷķ
ϷƲ֪ҩػɽ澹ȻͻȻȥȻͺһֻһһ°ҩưס
գϷƿһȡ
ҩڽзĻǽҲ֪Ǻƣ˿ΪǻٴҲҩƳ
ҷһЦϵѣڸÿҵˣ
ϷƵķ޷һ̧֣һƷɽֱ֣ȡϷơΪϼҼϷḻսͲḻˡѾȫƷûϵԷͻȻӳһѷɽ벻
ɽֱ
ۣʧ룬ַϷƣؼʱ̾ȻɣһѪ
ƣῴϹҲԼֵĸӣԼķǰȥԮ
ҷķɽˡ

ᣡ
ȻϷƣȴӻ֣ˡ
ݡ취ҶΣʱ̣ĻŮ˵Ů취ͻΧҶոϽ뿪
ô뿪ᣬˮҾ뿪
ἱģһѪ˫ۣһ仰˵
⺢ӣϷŭһҲ֪ʱǳݵʱ򣬸ϽץһѼƷ󻹵ŵᣬȥû£㻹оȵġ
һԵҷǰһɭȻ˭Ȳǣҿǻʵ㣬ѵǿҪɱˣ
ҷһ֣ȵὣ󣡡
ʮȫӳ˷ɽҷķɽ£ʮѷɽѴеһΧסÿѽ϶Ľ⣬·һ㣬Ѵݶƿ
ΪΪʳѵ˴˿̣ǻϽҷڽݺݵ˵ϵİ׹ȻӳɲѾɱģ
ȷʵΪΪʳģǣ
أӺԺһӵһȫɫеӰˡ


715 ٿ
ͻȻֵҶգڵҶշǳ죬ȫɫУЩɫͺʧһͣڣ緢
ڳ˶ɲϼˣħڵˣϼҵˣȫʶҶյģҲóҶյڵģȴôҷ㶡
ҷüҶգ
Աһϵ˵Ҷգһ̫󣬿塣
ҷʣʲôħọ̈̄Īʲôħ
˽ҡͷǶû˵صħòȫðֻ̣ԷٲŻ
УҲҶգҶޱϤˣһ֪ˡ
Ҳ˲ĥҶϵô£ֻǽغҶ磬߰
Ҷû𻰣ߵſڣվйߴվ
ҷΪҶˣҲҶôϾҶ״ӣǶҶ֣ͿİƳ
ҷ˵Ҷգûʲô£һħںϼҵ£ܡ
⣬ҶһһŨʣҶĳϼŮȫ֪ģôûʲô£
ҷЦҶգڴҶ֪㲻ݼٳ׶ѣȰ㲻Ҫʻˮ򡭡ҷЦһɭȻų֣ѱ
Ҷշ·ʲôЦзЦĲȫڵҲڲ̷ǳ棬Ҷλ緢
ʲôЦҷŭ
ЦԲѣ
ҷҲЦǴԲѣ֪ʲô磿ҽᵤˣװŪҸ㲻ʹ
ҶջصҿûװŪģƬԺͻ֪ʹʹ
ҷǰһܱ뺷رŸ첲ЦҵҪʲôãߣһ겻Ѳɾܴһ˳Ϊᵤ棿
˵ֻ꣬ͷŵǺغý󣬱ˣ
УݿҶղߣӽˣҶգˣûϵϼҵ£߰ɣ򶷹ħڰɣ
ҷЦҪŮ˻Ūٳˣ񰡣
ҲֻڽڲҪҶ뿪
ҶȴһصɢȥʵҲ֪ʲô£ھﻹúõģһ߳ݣͻȻоӷ
ڣЩԽԽҶյչ¶һ̳ҶշҶȫˡ
һ̤߽
û˸ҵŲҪҵģϲ㣬ǻˣ
ҷе㺦£ΪҪŪʲôаŵĹ򡢷һʲôΪһǰһǸˡ
ҷЦ˶˵ҶӴţҿȴ޴֮ŲţûʵţǾǲ֪
УϷƿҶջǿΪҲҡͷסǸӽغҶգ߰ǣ㲻Ķ֣
Ҷһ꣬ûлָΪ
Ȼǣ
ҶյһЦҷĹٿ
˾ȵ鷢ˣ
ֻҶͻȻΪһ㣡
ҷûüԼͿΪ㡣
㣡
Ĳ㣡
㣡

ޱȣͿҶյΪžžϷڳ˵ԽԽ
ţʲôʲôٶȣⲻǿɻ
ҶյΪֱǱգۼͻʼᵤڱ
ҷϿʼðˣʶ鷳ˡСӵҪʲôʱ򣿲ᳬԼɣ
ǱԪӤԼˡ
ҷסˣϷҲסˣһ˫ɵøͭһ㡣ܼϸǵһţ¹үǸɣ
߲㣡
˲㣡
Ų㣡
ϼﶼ˷ܺͳ嶯ϱԽԽã
ħڵȴǰп࣬ˣˣǾĲĶˣ
ǵĵˡͿҶյΪһ£סˣ
ʮ㣬ԲҲԽٵ
ҷźܾõһ˵أоޱȣ˵һ˺þõĻ
һǣվǡң
ϼ˶ʧˣΪҶҪʲôΪ˭֪˽ᵤſͣסˡ˿̵Ҷձһǰǿܶ࣬ȴȻҷĶְ
ʵҶҲΣᵤҪԽġ͸ҪһҶûԽ裬ʲôᵤ


716 
ҶնԼĿǰΪǺģʧȥΪǰ㣬һµʮ㣬Ѿ󳬹Ԥڣһ㵽ͿԽᵤˡ
ڲǰҷ
˵ʵһᵤڣû
ԼֱۣһȡٸӦһǻڵķ䡢ôô
OK״̬ãǳ⡣ҶջһֽţҷһЦҵŮ˲Ҫְĸˡȥˡ
ҷЦǴ仰ǻǺģɴ˵ôоЦأ
˶ĳ˵ЦᵤûᵤǺܴģһٵƾʲôŵýᵤڵȥأ
Ҷռ˵Цҷ±ӸҼסһսʤԲǹ⿴ΪͿԣ
ȻǿΪΪʲôҷһۣԼĽ˵ǿඣûᵤ÷ߺߣͷǿȫһŶ
ϷＱæ֪㲻֣˵ҵķôĶ֣㻹ǸϽ߰ɣԺΪˣٸǱ𣡡
ǣĳȻʵкܶ෨ű䣬սʤķȻô뿴ҵķھҪΪ˵ķϣԸ
ħ˶ЦС̫ˣ̫Цˣһˣ³㴵ţҲɡ
ܿ죬ǾЦˡ
ҶһſڣһһСѿڶԺ˲䳤ߣ
ֻǽͨɫһ磬ֱͦм΢խͬһϸˡرǣϣʱиӺǰⷴ䣬ǽ̫ˣ㵽磡
ⲻһǳǿķ
ڽ𽣣
ҶһϮ£ֶǴУȴŸɽֹơ
û˵κλֻǴ΢ЦȻ󣬲ָָҷ
Уһ˿ᡣ
ϽҷҲҴ⣬ԼĽӭϣ·һֻƣղŰסҩһסڽ𽣡
ҷǺĵģ˿֯죬ʡ
Ҳ˵һ㣬ԷǳͻƣľˮַҪң޷𻵵ı
ҷҶգ˳ڽ𽣣ѳܣƷ

ڽ𽣵ڽ룡
ҷдϲ̰Ѻýҵˣ
󣡰סҷȵ
Ҷһ㷴ӦûУۿš·ǰѷɽķ
ͿڽϣͻȻޱϸĽǵ㣬ɫǳֺֻ۾ڳЦҷ֪
ϣϷһŰĽ˿̾һŰֽһ׶ķɽֱҷ
ҷѾסˡܣⲻܣҵķʲôܰסôᱻ𻵣
ҲֲˣڽѾϡûҲûйⱬҷûиоڽӻΪһȥ۵һ£һŸ߸߷ٵԴ
ҷУǾ֣ʣɻ
ҷһήԴȻΪһźĻֽ
ٽţҷĽ𵤷˳ֽȼһա
ҶյҲû𵤣Ľ𵤴ݶѿߡ
ɱҷĶ̫죬ҶûӦҷĽߣŸзӦ
ħһŮңҶ̫ǿˣɱһᵤƵģҪЩˣǲͬ̽ȡһ㣿
Ҷʵ̫ˣգۼӷٵҲˣɾȻˣǸôķô
ϼȴ˸߲ˣϸϽϲүΪǿᣬϼоˡ
ҶյͷħڵӺȵ쳷˽Ҳҷһ³ô
УϷ죬˲ԼҩƷȥ
Ƕ˰ղŸҶ˵Լ˼óһǸǷɽһ࣬˵ķ˼ˣýᵤˣ
ãҶղһںͽᵤڵʿû·ˡ
Щħڵĵӿҷˣĸ҆£Ͻ˽
ɾʱͻȻͷ޴һ
ټĴȻƵһ̤ŷɽŮӣڰգۿ±ߵڡ


717 ɳ
ϣ
һ֣ЩͷɥĻħڵǶʱ˼Ѫһ˾񣬸ŷɽͦţҶա
ǻħڳϣ˿̻ħڵȨˣɡ
ʫʫ뿪ħڣȥ鷲ˣҲ֪ҪܻҲ˵Ҫϰ겻Ϊȵ˻ᡣ
īϺСӨӨͬɶȤȤȨϲָ߸ϣĤݵĸо
ڵʱûлᡣ벻ˣûлᣬǳƣ˳ȥɢʫʫҥԡ
ڻʫʫҲˣ˻ᣡȻǳϵͷΣʵϣѾˡ
վ߶ȣŷ֣ôõ
ǲܷڣܶйףߴҵĵȼҲߴҵĴͺŷ
ʫʫһӮʯķͱз֣ϵõгϺ͵ǵӵ
ҲҪ㹱ףãƸƴҵôʲôأպϼҴۼƷ󻹵ͼƷԪϣ
ǰֵҩŪ¢ˣĵһܸлԼͬʱҲܸﴴһڵ롭ɶԽ֮ǰһĻ
棬ǵһʱ䣬ȻҪϢȲؾͶˡ
ϼҺҶգҲûкøУҲûʲôֱԼĵҷǰˡ
ӦòѣϼҾһϷǽᵤΪźŮˣЩ˶СޣӦǺ׵ֵġ
ǵҷȥЩģϾ¶˵ǱȽҪġϵ֮λܲȣô᲻Ҫأ
ǣҲˣһֱߵĳûг档
û뵽ϢûȵľȻҷӳȥĽ𵤡
ɴŭҷеݹϵİͽԣ˿̾Գˡ
Ҷգ֪վڰգȵ
֪ҶЦһŮʵջåϰһģ֪ﰡںΪΪ㿴ϼҵҩΪ̰ƲʣƻΪ٣˵軹֪ҶҪ֪ﲻ֪
ɱſڽ࣬ʱŭҶգɫһУΪʵߵ֮ϼʵңͱҵ
ǾͿûȡ
ҶҲֱӼڽ𽣣һɫֱȡɡ
ҲϮң˫һš
Ӥռ䣡ӤռԪӤʿãҲЧĻ̌־ʹ˳ҪסҶյķɽ
ǳڽڲױƹӤռ䣬ôᱻסֻɽϽһ˸һͻƿռ䣬Ϯɡ
û뵽ѷȻͻӤռ䣬ۿɽϮϽһ˲ƶ㿪ȥ
ķѽɵͷ˵벻Ȼô򵥣һʱ䣬ʹӷ˱˼ٵˣȻ˰ԵķȻСӡֿڽ𽣣ͷѷˣҪûȥʲôķȻƷ֮ǿ
ҶЦһԲѵŮˣղһҪȡҷѾ˽𵤣ĪҲΪԪӤ״̬
Цһݵò񣬸ղǵӲǽᵤΪû뵽㷨ԵУң
˵꣬ĿһԪӤڴʿһµڳȫ壬һ¡
һԪӤڴʿ㲻ģɱһһָڽ𽣡

⻭ǻħڵĶԪӤͨʹԺ󣬿ģ³һƻ⾳ռ䣬ʹԷķ롣
±˾ͿͻȻչһźɽˮɽӣаƲԺף컨ͬʱ
ǰѳڽ𽣷·ҲҲûиղŵͣҡҡڰڷջ·Ҫȥ
ҷΣҶǿһȻɵѹշ
Ҷ׷Լķһץס󣬰ѳڽ𽣸߾ٹͷ
˺޾ڣ
ҶһŭȻնսĵڶʹ˳һ㽣˿ѾʹشˣɵڶΪΪĹϵȴһֱûʩչ
ҶΪǣᵤһ֮ң׵ؾͰѵڶʹ˳


718 ĥһǧ
һν춯أ޵һǿ൱ȫһԪӤڵĽʬסˡ
ֻһĽڣǰ׹ȷ·׵һ㣬һĻȣնջϡ
䡭޴ĺ첻ȫ˶졣
նսһǽᣬڶ㣬ǽϲҶһУ̺˰ٵǧĽ
಻һ½һ£ԷκδϢֹǴ˺޾ڣ
һƣұնٽǧһ㷨⽣ʺҶյԸҲ൱˳֡
ڣ黯ĻŲסˣһױΡ
¾ɶˣ⻭ȻԼУҲԪӤרõͨһᵤ涼޷żٵȴһ
µǣ⽣Ǻħأô˵ǿֱզࡣ
ǵСͻƼ㣬ԼԪӤû
ĶɱġѵһҶգҲˡϾÿǵҶպͻʫʫĹϵ
ɵҶչֳǿʵɱģ֣ãΪԼĸ󻼡
ǿĽֻǸսӤ˵ҪԴǣԪӤڵԣȻǿҲȻҵĶ֣
ɴһ˫ָҶգֻ˫ͬʱɫ⻪ǹ⻪罣ɭɭ棬ֱҶա
ʽ
˵ħڿɽʿʱǿΪʣԴΪƱƽͼ
ԪӤڴʿʵǿûݵģһٵܹ⡣ȻҶǿҲסһ£
ȻˣҶҲȥ򲻹¡
ռʱȴͻȻ˲һˡ
һŮӣԳ죬ĸһͿرǰһ˶ϣֱӿѪ
ʽɽ֮ȴֻ뻭ĵ׵˽ܷƣŮһˮĳһӣɫʽȻ˲䱻ɢȫʧ
Ů±Щħڵȫңȫͨ£ݵӭ
Ҳסˣʫʫôˣ
ͻȻΧһߣǶˡ
תȥֻīϺСӨӨҲˣ߻һƬõӡ
û뿪ˡ
ʫʫЦ´ôܷ뿪أ
ԭȦףŭӻʫʫ
ʫʫҡͷʵȦףֻһ飬ʵʵúùڣҲȥȥˣûС
ŭôûУҲΪ˻ħڣƷ󻹵ͼƷԪĵõڵһֿԴõĵҩ׬ȡʯ㣬ˣĪǾΪС㲻岻ˣ
ɵ˵£ʫʫȻǴŭҲˣɣƾɢҲԱϢҾͿԴ㣡ҵͬŵķϣҲɱ㣬ȥһǧɣ
ʫʫ˵꣬һֻ̧֣ܷܷУһֻСССһͬʱÿڶ⣬ϸһ߲㣬ÿһ㶼ǲͬɫ

ɿʱʧɫԭɲô򵥣ר˵ģ룬аѳ˴ߣ
Ȼᡣͬһ㣬ÿһ㶼вһĥϰһֻһ㣬ùѺ֮ʹ
ɾ㾹ȻΪСҪĥһǧ꣡
ΪӦãʫʫĿһԪӤԲƷųбݡ
Ұɣ֪ˣæ¿ͷ
ˣʫʫһһָɣȵգ
ҪͻȻ뵽ʲôҡһΪҸūͣ
ʫʫĻߵΪ磬Ҫãգ
±һĺɫСţͻȻžһһɱɵĻ
žͿŹתţһСУ仹ҵĺҪ
žСһأʧɱս
ɻʫʫȴһΪڽһ˲漣ʧˣ
ǳ죬ֱ޷񣬱Ĺ֣Ȼߣ
ԣߣǱ˵Ŀռ䷨ˣҴ˵Ŀռ䷨Ҫ࣡


719 ʮĸ
ʫʫ˫ۻɨܡվߵģֻҶգ˶վرȽԶռ䷨նҲоġΨһֻܵҶա
ˣʫʫ˵ţҶգһ˵ľϲ̫ˣиռ䷨Ҳ
ʫʫСԣʲô˼Ұȴ
Ҷһ޹ʲôʲôѽҾ˭ˣҶûж
ɲߵģ
ǱսˣҶġ
治յģʫʫĳ˵۾ֻаŰɵصͷˣŮ˶ûʲôá
ûãðҶյ
ɲǺľɣǿɵıͷȻŮͦᣬǱϾԪӤڵʵǽѱԼ켣ңҲԶһְ˵ֻҪıͲܱѣҲ֪١
ΪҶʱյغãڳ˵ȶûɱˣΪѾأֻлʫʫ֪ûȥ
ҶĳϣʫʫҲû˵ֵۿʮŮӡʮŮӶҷĵӣҲɵͽǱͲʫʫϲɱգǵ³Ҳҡ
ЩŮӷ׷׹£˵ҪТһʫʫɻʫʫɶҪôںǣ
īϺСӨӨ˵飬˵ʮ˸ǰɣǱҪۡ
һʮĸӣˣʵɻģīϺСӨӨÿš
˽ᣬʫʫҲҶն˵Ҫػħڳװɵ
ʫʫһ˵İ۸ҶգСӣͷ㣡ߣСĵǸŮˣС
ʫʫ˵꣬ضһ֣ڣ
Ҷһ䣬ǽϾûᣬҪԪӤĴʿסЩ̫ףԪӤڵʵȴ̫ǿˣ
ûģģıˡͻȻһ
ҶһȻī˹Ҷһû뵽īҲˡҶҲûشֻЦЦ
īӸһȻתҲˡ
һСӨӨҲ˹ͲʮӣС
ɿԪӤڵΪ֪;ԲС
ʫʫСӨӨҶտɲңϽӨӨк£
СӨӨЦҶմ磬īϿûдҾ㼸ɣպʦͽžۡ
ҶȻΪԼΣû뵽ãûǼŮ˶͸Լ
ҶսӹСӨӨŻллӨӨҶĳм
û뵽СӨӨЦлˣпȥħڣ氡
Ҷյͷ˵õģСӨӨֵīҲء
ҶѵһεˣԭǸ桱ˣǵĿζûôأ̫δꡭۻǱȥˡ
һߣҶٰīϸĴһҲŻʮĸŮӣҲԼˡ
ͬҶհǶӽռ䣬ʱæǡ
ħڵˣݻ޺˵ǼӶŮ˲ˣӦ⳥
Ҷĵʵ˼Ѿ⳥ˣһԪӤڵƯŮūǵֵǮ
ôоգҶҲˣϼ¶Ǻܸ˵ģ˵ҲǺܿġ
ͻطϢҶյСҶΪָˣǾ͸ˣԺǼݾͲǲˡ
Ҷ˵㣬ǼٳװϵѾν˰ɣѵҪҹү׼
ǸߣҶҲû˵ڣֻеͷ
ţϷҶպԺһСͤ˿컨ˣСͤ;ƣжС
Ϸʵû뵽Ϊ֮ߣ˵ãϷֿ˻֪кδ㣿
ͷһһ˵ҶնûػΪָݵΣҲˣ˰˭Ƿ˭ģҲûʲôϵ˰
Ҷտһɤӣǰ´˼ˣվ͸ˡ
Ҷһ仰Ϸƺݵ϶ɫǶ֪Ҷճؾͻߣ浽һ̣־޷ܡ
ϷӲЦݵѾԲᵤڼβҼҽᵤߣᵤϷѰǡ
Ҷ֪ϷԼ£ֿڴ񣬿Ȼҡͷлǰ⣬Ҷĳ£к޲Խңǧع磬ͣ顭ҲᵤԺߣɽᵤҪʱʵ̫ã˵ʮᵤ˵ʮᵤ񡭡Ҷ̾һ


720 ݾ
ᵤҪʱʵ̫ˣŪʮ꣬ԼȥԼ¬С죬һѿݹǣ
ԣǰĪҪˣǰµĶ飬¶Ɑ룡Ҷվٱһ
ϷҲΣ˼һ˵ˣԼ˵ʲô
ţҶкһ顣Աŵݣ͵ͷһһƣƽ
пƣ˵ڣֳɲһܣֻƴȾˡҪ˵ʿǺģѾͷȻȵԺſˡ
ϷƺҶϵأžһſˡ
ϷƿŮ۵డû˼ӣʵҶѣĻϷһæʹطһķްɡ
Ϸ˵꣬ϽˣСֻͤҶպˡʵϷƵ˼ҶףͷݷϵŮû£ҶҲݷͲһ֮Ҷи룬Ժ󻹻
Ҷնݵľǲͷֽš
£Ҷջɲ˼һԼʲôȻԶţⲻʡ˵ĶԼ˼
˼ҵ趼ԼϣԼϣѽǸа»ˡҶտЦݣط
һûӣϵĴϲֻڣҶҲɵ꣬ʱֻǻã˭֪ȻŪˣʵû뵽
ϲڣǽҲڡҶ߽ȻֻĸоȻҲЩʧ䡣
ݵ廨ЬϣҶճһ
ͻȻԼŵľҲǶ˶ǱǰݸԼġ
ȻҶպϼڻǷҶջǾԼǷʲôǷݵһ鰡
Ҷղ齱ߣͷǺܲĹ⻬ȥĥ涡
ȴһץס֣૵Ҷո磬İɣҾĵй¶ȥġ
ҶЦЦѾͷҲ֮ˣҷȣȻǸŮѽ
뵽ϧ֮ĴŲŲȺ⻬ҪҲû˵ҪοͨĴ󻹵Ԫѣ´£ֱӽȥҲġ
ԺҲûֻǸоĳ˿Լˡ
˵ţ첲һ̧ȻסҶյĲӣҶյһ±˲١
˿ؿŮӹ⻬ϸ΢ë۰ƤŶ˵ĺΣᴽ΢С·þĳˣе֮С
Ҷĳ˽սʱݷһ΢ૣ
һֱͬĳ˵ݣ붼û룬͵ͷסݵ촽촽ȻЩҲʧ
ԺеҲûӦֻסҶյԴ·ҪԼſ
ҶҲǵģûֻ࣬˫ݵķС졣
Ȼϼͬ⣬ȻҲȴ
ϾһߣܾܿԶˡżȻҪҵؼҵ·ؼԺܲңܲĺ˵
ǾǱɡ
һף֪˶ʱ䣬·޲춼ԶҪɿһ㡣
ɿ죬һŴԺߣ֪ãΪһŬ
ǡҶ̾һͻȻµ뷨
뷨ҲͻˣݵԴЦú˯һ˸̸
ţߵε£ʼˡ
ȣǹҵѩĻ棬һûĻʲô̶ˣԵĵ˵
ȡѩ飬ҶջǺܿĵġȻ滹ûδ˵ЦһѾ΢Ρ
Ҫ֪սȥʱǼ˿˿ĻܳΪΣѾܲˡ
棬ģһȻģҶհģѩս˴ָ
ҪľˣҶһʹϸ̨˳ڵ飬Ҷռϲˡ
ǰʻҰɫкܶϸ·͸ʯӲࡣڣȴ˺һӡ
ҵôҶһ㶣漴ĪСڿռʲôã
ҶյӰһʧԭأֻһԲӡ


721 ˷
ĿռҶյ˽˿ռ䣬ΪΪԺûֺο
һ飬Ҷ֣ߵĿռˣʮĶ󵽰ĶߵĺɫҲ˲١
ΪǲɫƵߣʲôأҶճ档
ţȥ档üһһȻûںأͿһ͸Ϣʯ䣬һӲӵĽ𵤷·˯ˡ
ȻˣɺʮĸҲûţæ̽ء
ʦ棬ǱߺöʯһһŮӻ㱨
˵һҪСģռˣЩʯܿħ
Ůӿ־ӣŸ߸ߵظ˵Ī£ԪӤڵĴʿʲôħսʤҲôףȻֻҪǲǰѸ̽Ͱһ黮ǵΧ
ҶεŮǡԼ˽˿ռˣΧ
ȣϣǸʲôأҶյ𣬾͸Ƶġ
ɶʱŭҶСҪװŪ
ҶʵϣҰȳȥǧʹ࣬㶼֪лң֪ж˻ػʹġ
ŭ˭Ҫңҳȥ
ȥܣȺúøҴţ
ɾ͸һ³ΣҲСС˵Ŀƣ⹷ƨռ䣡
ɵķһڰķɽԪӤڵΪȻͬ죬һȥѿһҲ롣
ⶼͽͣҶһռеһжظԭݵػǲݵأǳһֻظԭľ
ɾǲаһҪӰ쵽ںϵ档
ҶЩŭˣһĿռ䣬ʲô͸ʲôʲô꣬ɽӱСƣ䶯ĺܶ෨򣬵ȻˣУʱ䷨Ϳռ䷨Ŀǰ޷ơ
Կƿռһ֮ɵΪɥʧһ˲˷ˡķ޷ãķҲ޷ã޷򿪡
ܣôɾʧ룬Ѿϰӵĸо޷Ӧû
ҶߵȨʢƲˣӷΪϣҾ㳢ûΪӣúøɣ
Ҷղ˷ˣҲʮĸҲ˷ˣҪѱȵǳԳԿͷҶ˽ƣԽƣ޷档
ҶվͳȥˡҶһ£ǾЩǳ˷ˣٹȵûˣռʲôԵĶûУɵ¿ˡ
ȻˣʱҶջûʶ㣬ѿռʯգ뿪˿ռ䡣
ӰһΣҶֻˣץöɫӣҶʵڲ֪ΪʲôģЩ£Ŀǰ׵ġ֮ǰӾ߳ȫɢ̣Ͳ֪ôһ¡
룬ӻϸ˳ȥһķȫ
ȫеϲŵȼѾܹȫƷ߽Ʒˡ
ҶܽˣƷصġƷͽף幥СƷнף幥ΪԴȺ幥Ⱥ幥
Ʒ߽ףǾȫȺ幥޴󣬿˵ǴΧر³һ׵ϵ䣬־֪ˡ
䣡֪жأ
ͬʱҶնԸһķ˻룬ŶƷ䰡ôƷʲôƷڣ̸˵߼ķ䣬˺ѿռ䣬ʱ䵹ԻءҲ֪Ǽ١
˷䣬˺ħڵ¡Ҷնصĺħڻͦ棬⵽ǸʲôطأǸʲôȥرǺħڵĴǸҶվ̾ȻܴӲױ½һ´͵ңôħǷԴͻȥأ
ǧ˰ٶʯɲСĿǮǳȥⲻ֪ծȷʵۣЩɶԼģ
Լеʯóһ£Ҷշ֣ԼȻǧ˰򶼴ղ
ħ尵ԨѹεʯһʣһǧİĶϢԹˡоħӮһǧʯټԼļʮһǧ߰򶼲һ㣬һٶȱڡ
뵽ҶҲֻʱֹסȥħڵĳ嶯
˵ħڵˡ
ҶһϲǲܴЩʯأ


722 
ħһŮ˵֪˽췢£ҪҶջȥ
ϷĵԼŮŮ߲ɺأô˴ǣ¾ͲȥҶաļ˵ҪҶյʱ͸ǻȥ
ִЩ󣬾Ҷնˡ
ħڣղŲˣ֪˽ҡҶûغһ׼ﻻЩʯҲͳȥˡ
ȥһˣʶ
ʱĶ˳ǸŮ˾ȻǱ˳áһû˳ȻѾĲ㣬ҲͬĲ㣬ħͦġ
ֻ˵ĸ첲Ѿˡ
˳һ˸첲ڻ˵һңҲڸ첲Ȼףֻ֣ʵǲÿֲûмŮԸħڡ
֣ΥˡҶճһ
ϷһҶ룬һ̾ƽ첢ûз£Ҳ˵ˣЦЦˡ
˳ǿҶգһ㡣˳ѾӵϢ˵ҶѾԲˡζŵġһǰһǷأͬ㣬˳ˣ۳˭֪˼ҶվȻѾԲˡ
ŮӱȽ㣬øϽǰҶʦ壬һˡ
˳ҶյΪҲֻпЦһЦֵҶʦ壬ϲˣһΪٵˣؽᵤҲڲõˡ
˵۲㻵ҶҲЦҲҪ٣ʵڵΪֻǺɥʧΪظΪȻҪض࣬Ҳᵤһ졣
ҶյĻش˳˿˵ԭҶʦˣЦǵʱСҶʦ壬սʤ㣬ǺЦѽ
ҶյͷһĴȡƷǡЩƷƷҶն̫ˣڲɱ˶ģҲûʲôãóˡ
˳үүǻȻںƷȻҶհͣҲˡҲǺܿĵˣȻҲңûʲôĳƷҲܲˣٶڵΪ˵ϡ
Ǿ߰ɡһ·ħڶȥ
·һԭȻ̭ˣŮӣħڲ֪ûŮˣҲһǺͰˡ
ģǲģȻֱˡħڵ˸ҿϰˣֱǷϰߡ̴һ죬ħ׷õĸ߳
źþȻ˭ϣͿϵ̨һȭ˳ʵǷ˼Ҷտãֿ˳ĵȭͷԵ˳СҲһˣһȭȻôأȷʵ
ħڵſڣҶû뵽ȴС鷳
űᣬвδüħ⣬ŽĵһƽǼһ棬˵仰
ƽȻǵһ⣬Ͳ֪ԼʲôˡպÿҶյ߹Ͻѡ֣ƽʶģȻˣҲܵõҶѾǼٵϢ
Ҷʱһ꣬첲ûڡƽͱˣһ꣬Ƿ˰ðɣ˾ͱһ°ɣ
ڶü۸һϽھۣĺˬأ
ι˵㣬㲻Ǹ˭ƽţָžҶ˵
Ҷһ㶣֪˽ԼָԼıɻң
ѽҾǽ㣡ƽ߹ڿһ˵λʦ֣Ҫս㣡
սңҶһûأʶˣٿΪǸˡ
ҶʧЦ˭սңг
˳ЦЦ˵Ǳűĵһƽ
ƽ˵ݣʱˬˣҡͷβ˵ϽĵһҾֽһ£һ첻һ죬һһǿôʦ֣㲻ô
ǡҶЦЩ˾ǲ֪ΪţˣоһֻһֻһЦ
˵˵ʲôҶյЦţȤؿƽ
ȻǱ湦򣡡ƽţ˵㣬ҿǱʯʨӣǱ˭ʯʨӵĴ࣬ô
ƽ˵һָԶɽʯʨӣֶЩ˿ͷʱһС
ƽҹޱȣʯʨܹټʮ£ܱڱ߼ʮôĺ
˭֪ҶЦһ֣һУʯʨӾ͸ֽƬһ
Ҷһָʯʨӵĵʵȵĵһ˵ʯʨ
ʱЩ˿ȫд󲿷ֶʶҶյģ˺ҶգҶգ
ƽ֪ԼߵˣԼǵ㱾£˼ҿƨǡ
ǵͨ죬ǿ˵ûʯʨӣǲ׼׼÷ʲô׼ãƾҲұȣ
ҶպЦɵ˰ɣΪʱͷϵİ˹ô˵ҲȲҡҪ˵һ֤Ӯ
ƽϲ˵
Ǳ˭ʺ֤࣬Ӯ
ҶջһΧȫЦ


723 
ƽŭҸƴˣ
ҶЦһΣһ⣬ӣ
˲䣬Ҷǿʶѹȹȥƽʱһڵأ·ѹԺУԪҪѹըȫ亹ֱð
ʱҶյѵϣԽȥ꣬Ҳɱ㣬ɱ㣡
Ҷմһӣʯʨշɽԭ
УҲʦ֣Ӧýʦ壬ܿҪʦ棡Ҷһ߽ɽš
ħڵſһĻܿȥҶһγΪǲ෹̸۵Ľ㣬ֳΪ˴СϱǻĶ
ħںټķͷһ裬Ҳ֪ĥʲô
ҶĿʸһôһΪٵأ
ڵʶޱǿֻҪ뿴ÿ䣬ԿҶѾٵڵĴţȵǣС첲ҲԼһûбڡ
Ҷˡŵӽ档

һԺҶ߽񣬺ò˵ʦ𡣡
ȻҶȫ֮ĸң̾һ˵㲻ԸͲҪʦˣԺ󣬼ûд㹦Ҳûнϰ㣬ΪԼģʦҲյغܡУҲĪҪҽ첻ȥϼңʵǰõ˻ʫʫš
Ҳ֪ԼΪʲôôࡣ˵ʵĻҶҲܶżˣϽЦʦ𣬿˵ģͽҶԹƵġ
ЦСӣȻҵ֪ǳ֮ﰡ
˵ĺ֪˭ָءҶһ£˵ʦʵ㲻ңҲҪݼġ
ͷһָӣ˵ʦͽúġ
ĺ̴֮һС輸ϱѾںòͲ豭Ҷո£˵žָ衣
ҶæңӹȸָԼȻ˫ֱֳ˵ʦ𣬵Ɑ
Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣȴװ֪ɵŶͽ֮У
֮Ҷ֪϶ҪΪ¡
Ҫ㳶žɻȻǲܵġһʹӷԲٺõʣĵҩǲܵġ
Ȼ첻ȥϡ
Ҷ˵ʵħڵӣֻʱ׷ɱˣΪȫɥʧ
Ҷ˵ĵҲͷħתͶʦŵĶţëһ⡣
ʵΪɥʧΪμħأ
ҶӦ֮ʣ˵ȫɥʧϵҩҲҪþòָܻ˵սǳѸ٣ϵ־ͳʦ֪ʦΪ˺ȣӺ޲̷ңŴ󵨲μӱ䣬뱾ʦҪƽϡ
Ц˵ˣһ˼ƽǳСǼ֮ô
Ҷһ֪ˣϽٱһлʦ𡣡
ͷһؼ⣬Ȼ˿ΪѾȫָҲ˲ٽȴ֪Ϊ˫ȴޱ仯ĪյĲһ
˵꣬ЦȴĿ⾼Ҷա
ҶһĪԼˣ
в٣컹׼Ҳ
ʦ˵ļǣյĲһѰѵһ񡣡
⻹ࡣҶյʵش൱ģЦЦʾҶ£һĪ⡣
֪Ϊν
Ҷסˣ֪Ҳ֪ΪʲôͻȻ
Ц˵Ҳֻ֣ǵոռħڣȴָɵõһ񡭡Ҫۺ񣬱
һϣ֮ʱȴͻȻȫ׹ֹֹסʱ䣬Ƽ˵֪Լܣʧ룬ϴ֮Ӵ˱㱻˳
ԭҶˣԭ̾ԺıȻ󣬸ղҺû˵ѣ˻ǳʵһۡ
Ĺ²ûн꣬˵˳ϢҲ˵λȫ׵ľȴҲҹڻǧټƹһһоסиԣɹ¾ͻӷһ⣬ܿͻΪһͨʯͷյ͸׻ӷ׹İ


724 ʥħ
ԣҶջǵһ֪ҲóҲûӷѽ
ֵΪԣԴǳϡ٣ԽԽ١
Ҷæȡһ飬ʵΪβӷĪⲢ񣿡
ӹ۾ʱһϱߵķʧı֮Ӻε
ҶԭΪϵķӲȵģеЦôӲˣҪʲôӲȣЩֹӷģ
ģҶҲ˵ʵֻбڱ׷ɱʱżȻ·һȻڵ·һξУڵġиǳĻޣҲ벻
ҶձҪ׷ʵص㣬ȴû׷ʣЦſҶգ˵ͽЩҲûкúý㣬ʦ𵱵ʵڲְҽҪһ㶫
Ҷæվӽ̻塣
˵һҪģԺҪעģиá
ҶճԾû뵽иá
Ц»ӷʱһֱǴ·ǾʹˣЩûյĵطԪػ㣬ʱһþͻãʲôΪʲôҩûáõķǾڹ£ѹɹʱЩ깶ɹɹͻ
лʦ𣡡ҶոϽЩľ飬ǲԼԼ͵ŵùɣҶлʵġ
ڰֵҪ˵ĵڶ㣬ǻֱø˵ķҪ첲ڣѸٴսõİ취ȥɱ޻ޣ
޵ҪҶˣֱֺáҶս컹ѧٶĶҲˣеͬʦˡ
ȡһݸҶգ˵Ǳĥֻ֮һŶ
ҶոϽҲɵøжǰԼΣʦӡ
ЦҲôʵҲΪԼۿ֮ԽԽܲܰⶫȥɣŻҪȥúȡҲΪħڵ
Ҷ˾ֱӣѹƴҪһ¡ãҲ̲ס
ģɴʱ˿̣ܱס
ʦ𣡲ɷֻħ塭
Ҷջû˵꣬ŭϣ˵˵ʲô㲻Ҫˣ
ǡ
ϻۺסҶգϽվֲ̧һƣָҶյ֪֪ϴ㵱ֹѾעˣҪҸŪһ£ڵͲ֪ȥˣ
ҶտıͶѾµ϶Ѿ֪Щʲôˡ
ʦ𣬵ʲôעңаĲܷħ˵ȦףȥԺɶûˣڵģ
һ̾ԴϴֹҾһֱĲ£ڱԺұĴһ£һ淢˶ߡ
ӳһҶհʶһ̽Ŀ
ң15200꣬ħΰܾʮʥħڴ
ң15325꣬ԦħŮƺܾʮʥħڴͬʱĻ£ӹʮˣ
ң15723꣬ˮԪ㣬ȫһѣˣ˴˵侳ڴܷҥԣʥħڴŭ£
ң15811ꡭ
ҶտǴĿģʥħڰ˾ħ˵߹ҲңĹߣңħ˵ĺ԰ҪԴŮˡūȫң
̾һ·һ²࣬ڵǰ֪ԭȻǸ֮ıǾ㲻ȥңˡ
ֳ̾һǧ꣬ȻǸū˭Ҳܡ
ѵûˣҶշ߷ߵ
С˵漴ҡͷϧҲܡ˵Ҳвʿ֪飬ǴԪӤھƫƧʥħڷߵģеѾﵽڡЩ˶ɢޣ߿ݣʥħע⣬Ѿע⣬޿ӣֻз
Ǿû취
ҡͷûУ
˵ֵҷԺϽȥ˾˲٣˵һߣͻ˰ͱʥħڣ㻹뿪Ϊá
ʦ㡭
ҡҡͷЦ£кãΪʦͺú˵Ҷ˵ҪͷҪֹ˷Ҫһ˵ȥŬȵ˿ԶԿǵʵΪʦ㣡
Ҷյļϣͭ۾ڴ


725 Ҷ
ħڳҶյ˲٣ļֶһΡ
ʵ˵ЩҲ޷͵ʱ̬ȣʵڻز
ħǽһҪģҪģǻصϰɣЩһȻ֪ڲǶô˵һ¡
ЩڿûбҪˣҪūȥˣҪë
ʵԸǮҶĳŲڡ
ˣȥʫʫȥɡǵŮԵҪԵǿ
ħڶǻħڣҶߵɽſڣͱŮǵˡ
Ҷգǲʶȥ
ЩŮҲóĳ˸ԼϵǱеӽȥû뵽Ůӱ˸ͣ޿ܻ˵æأҶˡ
Ҷư˵ʫʫҲ̫˰ɣҵʱʲô̬ȣʲô̬ȣͲɣ㻹ŵһͣⲻǴ
ҶռƣƵ㡣ԼɣΪʫʫԼΪԼ˲һΪ
ģԼԼʵ˼ҶأǹΪʥ
ҶˣԽԽһ·߾ͱԼ·ϴӿڸ¥ǰ߹ûע⵽ſվһԸӡ
쿴ҶհȻмٵΪˣ⾪
СӲô򵥰ҺûϣͻȻ뵽ʲôæãСӳˣ׳԰ɣ
Цϴ˵׳һ£ͳ죬Զʮ죬Ҳźš
Ҷ߹ϣɻˣһûֹ˭أ
Ҫȥ
𣡡ϣæֹŶߵһߣȥ鷳ǼһǸå˭֪ǲǹע⣬ϹأåĹַ
æͷ۵㣬ϵҿڸħڵı˵û̫ˣϳˣ
ϣЦŴӣǵȻΪһӶȫˮҸ㲻ǣ
Цˮǻˮ
ϣûһͷˤ˶һԱģ˵ϵôʲôˮǾ飡
ҶջصϼңݾȻûѡҶտɫѾҲֻû
ھҶհʶֻɫƽˣֻҶһڲתͷ·һֻ״̬ķ
Ҫ˵Ҷջúǰ䣬еһһϵתˣϵΪԼжṩ
ѾԲˣѾﵽֵͻȻֺڴԺֻʲôģأԼһǽᵤˣᵤԺֻһʲôľأ
ҶմӴ﷭ǿ嵤Ӥ󷨡
ȻǻӤ󷨣ǴӽᵤҪʼˣҶհʶ룬ϸĶһǰĶʱڵСʿеķŻǺᣬٿ˲һĸ
嵤Ӥ󷨵мأ˷һҪᵤΣɽᵤʿһǣԺ󣬾Ȼ𵤡
൱ţˣʿسĦг˼ֻһ̨棬̨ȴ̨棡ͲܱˣǱȶǱٶȣ̨Ȼһ̨ҪĶࡣ
װ̨ĦгǻĦгҶղɵʧЦ
ʵ嵤ӤĻǽᵤڣԺϼԪӤڣֻ𵤾ͻữԪӤ
һ˵Ĵ٣˼Ū⻯ţĲˣھ
⻹ҪģҪǣԺĺ徳磬ɹĻҲǰٷְٵģ
ʵи⻯ģ԰ѻգ϶ΪһԼʵҲǺģڷǰҲǱҪġȷһʿԷˣĻȴûдﵽǷԺͻһɽ磬һ˽ξ棬һǾͲˡ
Ժ徳Ǳģʿ˺徳磬ûл˵лһҪġ˵ԺʿʵҪûʿǿϽӽһġ
ǺҲΣյģô£еĻѾʶҪں϶Էͺܼˣ㲻þһɢں˫˫
ǣ嵤Ӥ󷨾ͲᣡʱԪӤϳһʵɾͲһˡ
뵽ԺҶճģģɢˣµĹһѧģµʹҲɣµܣҲȫƣ
֮ҶԵģҶĳ˾Բ˶ӣ


726 ͵ð
ڶ磬͸󷨣ѾյһƬȻôտȴҲ޵ضˣˣҶյչˡ
߳պ糿ݡ
ƺʧ̬Ҳ֪Լ˵ʲôҶպǲ˼ȻҶհ죬һ߿ˡ
ҶԼҪ˵Ҳ䣬Ҳû׷ȥͷٸ˵
ڣҶĳ˼Ҫչԡ
ԺһϸѺԺŮȫϳȥϸţ˭׼Žĳ˾߷ɵؽ¿ˡ
ȥعԭʼ״̬ʹСͷӵһ㣬Ҷĳ˾رķɡ
Сӣ͵ҹѽҶһŰѳߵһֻ˺ӣ˳ߵһʯϣ̫ҫ
˼ɫͣƮƮϲԣɫСϷˮʢŵˮʱʰ쵵Ĳʵɣһкгš컨ӳ̨ͤСŵ׺мɽʯ׵ĳҲɵ̾ɫ֮ˡ
Ҷշɵأʴ£غ޲ú߳ͷ˫ۣ˫ۣ̾һ䣬͵øа
벻ڴʱͷȻһŮ˵ЦҶӹȻĲɣһ͵øУ˴˿̵⾳ʫʫ
Ҷӣס̧֮ͷһȻǻʫʫŮˣЦû֦Ҳء
Ȼʫʫŵĳˣúгɾ͸УЦûꡣСӣԭҲ߰
Ҷһʫʫ뵽Լľ飬
ι˵ǲ̬͵Ҷ͵͵ؿɹչԡ͵񱡣㻹Ĳز壬вΰ
ʫʫɱ̬ʱջŭǱ̬ģһ˿ңⲻǹ˿¶񱣡
ҶȻӾȻ¶񱣬̧ͷЦôҼԺԸ⴩ʹԸͲֲǸ㿴ģ㲻ͻȥɣүҲæúܣ
㵱ϡ⣿ʫʫһգһ仰ѾΪʲôˡ˳Ϊˡ
ʫʫվߣЦⲻˣȷʵæô꣬вٵģһвͬܲá
鲻þҵӣҶбһۣʵ߲߰㲻ߣҿɰÿˣ˵ҽĿľҪɹȫģҿɲΪֹͣ¡
ʫʫ΢΢һ죬ÿˣ㵱û
ҶεȻå̫̬ҲɲڻʫʫǰεĲ˼
ҪȥǱͤǸ˵ôߵĴ㣬ҶֻЭһ¡
ߣͿôʫʫһһ˲ƣҶղ治ԶСͤӣ¿˰ɣ
ԿԡҶɿ֣ľȻ˺±ߣǲԵĶȻ̧ͷˣǱͤĻʫʫҡʾء
ѽʵ޳ܰںͻʫʫСӼʲôҶպݺݱ䡣
ʵʫʫô꣬ʲôʲôҲ֪Ҫ˵ϸ˵һû
ȻһϿţȴûĸ˷ʲôΪħڵˣһֱ˵ģʶҶԺҲ֪Ϊʲôе㶯ˡ
ͤȻôʵųʶͿҶĳ˸Ǹء
ʲô£ҶһģǼһﵯ˵ڵͷһ
ʫʫ̲סЦһЦҶվ֪ڿԼˡ
Ůû취Ⱳôָ꣬йϵˡҶЩ
Ҷ뵽ҲͲˣ⣬Լʲô
Ҷոɴɻȥ˵æҲô򴫻ĶⲻǻҶĳ˵ӣ
ʫʫһ˵ɲܹңǸԼۡǼһ˵Ҹ㲻岻ʹֽŪ²̨ĸйϵƵģֻдʾˣôˣ
ҶһǰҲٹֻʫʫ
ʫʫֵǶ㲻ãôɺʮĸ˸㣿ΪīϺСӨӨô󷽣
Ҷնʱ׹ԭīϺСӨӨڻʫʫ£ŰʮӵĻԼ֪ЩҶնԻʫʫжжˣͦж
ʫʫ㣬ҴˡҶ˵
ʫʫתѽΪ˸СӾ͸㷢𡭡
תͿĳ˰ţǸرĿʫʫϽŤͷ룬ղûôôѽôһؾͱ仯ôأ


727 һ
ʫʫŭСӣҿÿģǲǸвأ
ҶպЦʫʫ㣬Ҳ̫ˣ˵ԿҰɣû㿴ӦòҲŶԡ
㵱뿴ʫʫûػصҽء
£ҶջΪʫʫԼǸġ
Ȼ¡ʫʫպܲˬɴһ˲ҶߣȺĳȹ¡
ģҲ㡣ʫʫûʯͷϣԼȣ°͸ϥϣգ˿̵ĶһյС
ʫʫ룬ҶȴǺܲӦֻдߴٵʲôƫҪʱ˵ɡ
ҪȥУůϲҵҵĻ⾳
⾳ǻռˣǻʿеͨÿʿĿռ䶼һ½Ŀռ֣Ŀռʫ
һԪӤԲʿҪ񣬾ͱҵʺԼ⾳ռ䣬Ҳ޷ڷһҲһ
ͬʱҲʿĸ򣬷֮ů̬ЩʿľǷǳкôġ
ңо仰ʼΪ˵ľʿ
ҶͻȻ뵽˵һֶ˵ʫʫ㣬˵һֹӣԺͿξоֻء
ʫʫЦҲֱ֪˳һżЧҲԼĻ⾳ʿˡ
ֲһСԭǼֵǷšҶյͷ
뵱½µʱҶջûʲôо룬ΪһֻϽĹʵбҪ¼
ڿȷʵͬ죬ԪӤԲʿʴﵽٷְ١ţһŵǮţ
Ҷϱõı飬ʫʫϲĪо
ǰɣ㣬ԪӤŪĶһССôУ㶯Ӻòãشԡ
Сѽֲģҿö㻻ʫʫƺ϶С
ҶտЦû⡣ҾˣΪʲôΪأУǲǺܲء
ʫʫЦˣ֪ܺö࣬УҲһ㲻֣˵ӰˣҶ֡
Ҷεô֪Ӱˣ
ģ㿪Цأ˵ʹˡʫʫûø첲ײһҶա
ʫʫ۾ͻȻĳ˵ûˣȥݴСʫʫͦ˼仯ͦ찡ɵȥۿ
Ҷձ첲һײԸоź塣Ҷձײһ±ҲûʫʫĿͨ죬ȴӺˡ
Ҷձʵôʫʫ㣬ңʲôأ
ʫʫϽջߣ˵ʵʿУõȴУ˵ȻڷȴҪָıǵԹһͲԼʱͻῴȥͻ֣ͻ÷ȥǡ
Ҷʵ֣ǻʲôأ
˵ҲûкҲпһͰ׸ˣҪطǱЩ֪ʿݣͻҶĤݣ޷αװɷˡ˻ӭʿҵսˡ
ҶյͷӲס֡
ʫʫСһ죬̲ס
е鷳Ҹʲô
Ϊȥ񡭡
Ҷʯͷϡ
ˣһҪֵģ֣ʱҽơԣ˵õѡ񡣡
㵹ƨԣ¡ҶæҡͷԲʫʫ㣬˵ɲʲôõѡ񣬲˵ҺܿҪ뿪ȥԼ¡
ʫʫû뵽Ը⣬ŭֻҪԸ⣬ȥ˶ǣ
ұˣСʵڰﲻæҶոϽƴǣ̵ģӳԱŵģ㻯һǼʮ꣬ΪˣģǱӶҪˣУԲС
ʫʫֵôôأҵ˼ǿ԰һԷޣȻȥпС꣬ÿС⣬ȻһϣǲǺܺ棿һǾٻطٻݡ
Ҷղ˵꣬ҡͷˣ㣬Լɣ°Һæġ
æɹⶫʫʫбǶһۣûһ䡣
ⲻǡѽ˵壬֮Ҳȥġ


728 
ʫʫŲæԼû˵壬Сӵ㡣ǻʫʫ˸һɹҶˡ
ǹ˲ҶնҪֱˣʫʫǶϱ˶һǰһͦS͵ߣֱ̫ˡ
ɫıų߷壬ǽ··Ҫơ
ʫʫ˫ĿԺһЦһ鶯˵İۣʱǡ
û˵ˣ˼ԡһŮʿ㣬Ӷ㣬ܸԸ˰ɡ
Ҷ˿ĭջߣ̾ʫʫ㣬ҪʧˡҶĳȻ̰ƺȴܴӦ㣬ҶĳԸֻǷؼ磬ҵˣҵİˣҵѣһҪȥκκˣ赲סһؼҵĽŲ
ҿԺһȥ
Լ֪ȥ·ءҶҡͷȥ˵ġ˵ֵ꣬ʫʫ㣬ôῴҵأΪУΪֺó嶯ƢģǰЩ˶á
ʲôǰˣʫʫŭҵʲôˣЬ㣬һûأ
ҶվȵؿŻʫʫôɧΪأû뵽ǸŮζĴѵء
Ҳܸȥ񡭡ʫʫ㣬˵ɣϼ˵ңұϽ취ȥлҵǷˣǵȲ
ʫʫ˵ĳϿңҲֻеͷʵܴһȥԴպãҾҪͷһ
Ҷյͷ
û뵽ʫʫֵҪȥİ취װҵķˣһߣҲԻæ
⡭ҶտھܾҲʹӦˣҶҲ֪ôܻȥͬУǾˡ
ʫʫΪҪܾϽס첲ܴӦô
Ҫ˵ʫʫĲβһӿҶվ͸о첲ݽһУдŵҶնܸоһŷ嶥ӲӲѹԼֱࡣ
ðɡ
ҶմӦʫʫЩ˼ˣſҶյֱۣСӣº÷ѾҶ֪߳ˡ
Ҷ֪ǴԺҲǸ֪̾ʫʫԼ棬ĵģҲ˲١
ҶסʫʫЦôǲ֪߳أ˵֪߳ܵģҲӦҲŶԣòĴ㣬Ȼʲô
ʫʫСå
ҶչһЦɿʫʫȡ˵ʫʫ㣬ʵȥæģЩ㻻ʯһоħ͹ƾʮĿ顭
˵ЩʲôʫʫŭŴӴָȡٿƷʯֱӾӸҶաʵô
ҶһֱûʫʫǾģû뵽һô󷽣ﲻɵˬ벻ҶĳҲѼǱʰĸΪҰë򵥰
˶ˣʫʫ㣬ңҶ˼ˡҶղ˼˵
˭˵㣡ģ
Ҷεԭǰͣʫʫĺþ
ʫʫЦҸİѣӴԺҪʲôõͬ⣬رŮˣȵþ׼
ʫʫ˵꣬üһоʲôæ˵ˣˣԺȥ
ʫʫ˵꣬һ˲ʧ١
ҶʯЦ벻ԼȻĪ˰ˡ
ʱݵҶո磬ڸʲôأ
ݱΪҶҪ̸û뵽һ綼ûһʹܼң˵Ҷһ˶ԺءݲģѰˡ
һ¡ҶոϽ·ƤɲǶСѾͷָ߳ʲôء
Ҷոմ·ݾ͹ˣһӣŮ˵ζ
ҶոϽЩѾ˰ɡ
æ˵Ҫˣʸʱ䡣
Ŷɡ
ݵͷ뿪ȴҶսסˣݣһ£һ¸˵
ݵͷͻȻҲл˵
ϵСϣСŲߣڳˮϡǸľɣӽľ϶пԿɫСϷ׷
ݣҲɡҶճʵ
һ㶣ʱˡû뵽Ҷտھ˵
֪ʲ֪ǶңŤͷߡ
ǣûп㰡ҶոϽ֣ק
ҲҪͬ飡ʹ
ι˵㼤ʲôҶֻʹס
ڰסˣȴغܡҶձˣ˫۽סݵСҲסݵȡ
˵ҲȡЦ㣬Ҳͬ㣬ҲҲ˺ۣܹܾܶܶҶմ˵


729 ոŮͽ
ֹͣһ˫۾ﾹȻЩỨҶЦᣬŤͷԶҪ˵ʲô
ҶŲһλã˫ۻǽݣǹģ뵽ԺͲסݣǶ౧һᡣ
һӣһڶ˵Ĵ㣬Ҷտˡ
ݣҶһҾң֮ΪҡҶձ˵ʶ⹫˵˸ʲô޲֪ˣ˵ô
Ҷֵ֮ǼҵĶǱˡ㿴ҰҲҲɹˣԺһҪᵤ޷㲻ҪġؼǣҪҵʵĹҾ͸պĹιû˵
ʵݸɶҲûȥⱲӻǵһ˱ţԶĻȴˡ˰ҺýҶ͸ˣ±иʲôңպõ˼ǸطȽŶоˡ
Ҷ˵Щһֶû⻬ͬҪѪˡ
ݸæ
ҶյͷأҾԸⲻԸҵġ
ǰû䣬ΪĳأдϲŮҵҲ׿ˣæԸ⣡Ըģ
һû˵أԸʲôҶһµǾͺãԺҵͽˡ
ػεˣҪͽܰΪͽ㱧Ҹͽܵ
²ˣҪҲͽܡ
˵ûǹʺģұ֤Է
֤۾һ漴һҪһǲҪ
ҶΪʲôôõĹΪʲôѧأ
˵ҪɲҪͽܡ˵ڣŮҵ˼Ҫµǲأ
ҶɾȻߡһЩſ©һذѩĲȻֻôССһ飬ȴ׵ؾĶǡ
ٿݵ⻬ӨѪ죬ͷЩɢճ΢Ķͷϡҵĸ߸ظסͬʱζҲŨˡ
ݡҶջһסڵĲϡ
ݴӱ߳һһ¾ˡҶշݵıںϣ촽Բ°ͺͲƶ
Ҷպþûˣղűʫʫһòݳѹյһݡ
ܹЩһ¾ͱ׵ԺȫݻЩѵģоĳ˽·ʱʵʦͽܵô
Ҷһ㶣ϲӦˣǾͺá
Ȼ˼ʦͲ̫ˣҶտŻһſӵɿ֡
һһ߿¿ۣһ˵ͽҲԣӦңԺҪҡ
Ҷ۾գգȻ򣬵Цݣİɣпܣ
ﱾĵڵõĻشҲˡ
ֵУһʱ򣬾Ͳʦͽơ
ʲôƣ
죬ҧҧ촽ԭʲôǾͽʲô
ҶԭʲôҲԭʲô
ˣ˵˾ߡ
Ҷ֪˼ģһ߰ûء
ҶȡհӡһɾݣְеҪ¡󣬻ԺսķӡһݣݾͿԼˡ
ݣ֮ǰҪˣҪǰΪȫɢȥġҶ˵
֪㲻ƭҡݼᶨصͷ˵ڣⱣ֤ĹԪӤҲԸġ
Źˣ¶ģȻܷһȥֻܻĸãܳںһҾͲţദʱ䳤ˣ᲻ģ
ҶĳǸ̾ʵ޳ܰŮͽ֡˵ղŻһӣҲָ֪ء
Ҷջûʧػص˾ҡʯˣеҪȥħһܾʹ˻ȥٺòˣ
УҶ󷨣ȡǿɫƣڶЦĹͷҶҧҧһơ
˲ԺҶһվǸɫСԺҶվϸȻͷȷоħڵͶעһġ
ǸŮ˵𣺡ľߺŵӣӭعħڣڽṩĵķ񣬲κҪⱾڶ㡣


730 
ľߺŵӣӭعħڣڽṩĵķ񣬲κҪⱾڶ㡣
Ҷ˵ʼ
Ů˻شÿһƷʯȸǮشֻϵͳ⣬ݡϹѰȥ񡣡
ҶͷħڹȻֻǮˣʴҲҪǮ
Ѿ֮ǰʲôˣȡһƷʯŽһǽС
һ£ħڵǸʲô֯ڵĿʲô
ǸŮ˵ش𣺡Բʵ⣬ٷһƷʯ
ҶȻҲ̫ƽ˰ɣ
û취ֻٷŽȥһʯ
ȵڶʯŽȥǸŮ˵һ£ſڴһħڵǸʲô֯Բ𣬲޴𰸡
ħڴڵĿʲôԲ𣬱Ϊܼ߱Ȩ鿴
ãٿʯ͡Ҷĳ˼Ҫˡ
û쭣Էȷˡ
ľߺŵӣǷڵծѾʮ£Ϊ֤ʹñṩз񣬱ɽʧϽ黹
ľߺŵӣѸٳծ񡭡
ղŵ⣬Ҷնħĳ˲ΣģĪͳƷʯ˭֪ⲻ֪ծԺʲô
뵽ǻȥϣҶջҧҧ˵𳳳ˣҽծģ
ǷծϢټɽһǡǧŰʮǧ˿ʯ
ҶҪѪˣϴβǧ˰ٶôˣ
ŮشһβѯʱΪһ´ʮ죬Ҫ֧ϢɽΪʮ򡭡
˺ˣҸҶ˰ɣҶĵҺûʫʫԼһҪȻء
ҶֻðǧŰʯŽȥٿԼУжʮʯˡ
һԺҶе㼱ˣħڲƭӰɣģҪһʲôҵѡˮѡȥŪôʯȥ
ãûЩ߰ĶŮ˵Ժ
ľߺŵӣǷѾȫ壬ʹúħз񡣲һò¼Ĵܽƣ֪ΪӦס
벻ħڻд񣬵ͦȫģⲻ֪ʹõַ
˵˵ħзʲôɣҶʵ
ÿһƷʯȸǮشֻϵͳ⣬ݡϹѰȥ񡣡
ҶΣҪǮĵطû취ֻٷһƷʯȥ
ŮشΪĿǰʹõĺħڷݣ£һԽ뱾ڽ׳нףͽԼ߼ƷģԶԱжľע壬ܱڹĸϢʹñṩĴͷ񡭡
ҶϲͷԼҪǴͷ
ôʡҶձ˵ʿԴȥģʰ˳ҪշѡĿ˵Ҫʹôͷ񣡡
˲䣬ҶնһǽǽڱҺܿγ塣
¼һ14251960¼վ㣬ʧ޷ͣ¼ա¼ģա¼壬ա
ȻѾ¼㣬һƾϼңڶʧˣ궼û¼
ֻԴȥ¼ĵصҶæʡ
ͷֻԴȥ¼ڰص㣬δ¼λã޷͡
ϴνħڵĵصԴȥ
Ůɱžȵش𣬡δ¼λã޷͡
Ů˵ûиı䣬Ҷȴúñòпᡣ
ǰɣҶеˡ
ؿǿĻһǽڣþöûжвͣһ˵˰ɣҪȥңŰɣʵҲ
и˵ʫʫҲʵòǮ
и˵ҲͦõĹȢӣңɣúġ
ħܻڲгֻ֣Ҫ̰˽ģħͲʧ
ãҶͻȻһЦû˿赲һȥĽŲ˭ҲУڵң¬СڵңڵңڵңһȥҵڵҸϣϵĻԪڵˡҸϣͲ¾ȥһȥħûа취Ҿȥ취һҲꣻҲʮ꣡һҵⲻ֪ҵҾҵ


731 
Ҷ뷨һʱЩħɢҲûټҶյҲӼᶨ
ڴʱȴĻǽϣһ
ǸŮ𣬡ĵӾߺţĺѾǷͬ⡣
Ҷ룬Ű˳ⲻ֪ǰѣԼǺ棬Լⲻ֪ô죬ǵзô죿
Ҷʵְȫ
ص㣬ʱ֧áħڽֹκսΥֳĨɱΪʵݱй¶ʹôţԷй¶κθϢ
ҶյͷûΣգǿһ£˵ܴⲻ֪ȥϵİ취
ΨһҶյĵģǶԷԼⲻ֪ô죿
ҶǾκοܣǼһΪá
Ҷѡ˼棬ǰǽһڶֺɫԽԽһţм䣬һɫͨ
һͨоͦ£ǰͨ·УͨܣǺɫҶշ·еıߡ
ߵһ룬Ҷ֪Լ֮ǰĵǶˡΪţͻȻһ£²ȫסˡ
·ǳأסݣסͣ˵ҲıˣϤˣ㶼뿴
Ҷղ±˷֣ҲӴ󵨵ǰߣܿ죬ߵͨͷһķСӡ
ǳ򵥣һŴӣһҶһĺڵȴ
Ҳȫ°㿴ͣòߺҲı䣬κζߡ
Ǻ˿Ҷճܼæ֪֣ڿϳˣ
Ҷĵ˾Ȼ֪ⲻ֪Ǿߣ˵˺ⲻ֪ѣⲻ֪ʵ
ѽһֱûǮծҲýҶմŹ
Ц˭㵱ôʯǸԤδɵеòʧ
Ҷˣⲻ֪һĵҩһծҩġ
ҶưⰡȻѾˣһҪ˵¸ɵĲصҩԣҪǮʲôأ
ֵ֪ЩҿҵÿడҪ˵࣬ŮŮǲ˼Ŀ֪࣬ŮݣȥʱȥμŮĻˣǼٳף֪ģΪ˶ܻħڵѡӣżٳ׵ģǸСӺܲģӦԵ֣ǸСֽҶա
Ҷεû뵽ȻԼ֡
˭ʱμʽ֪ٳ׵飬ⲻ֪ϵ׽
ǵϣҶվ
߶߶ĵԲʶĻصѽϼһǲǺͿˣŲңôڲ֪
ͻȻԲͺһ˭㲻ǲ֪֣ƺң
ҶԼǴԲⲻ֪Ϊֳⲻ֪Ȼֵܣôأ
ҶҲ飬صҪϵܵģ˵һܶѡ
Բ˿ŭ㵽˭Ϊλв֪ƣֵ֪ôˣ
Ҷղش𣬵Բֵ˵ұħڳϻ˲ݣӦ֪ħڶԼϸǷǳпģӵĺҲɱڣ
Ҷƣû뵽Ūֵزֻ̾ĪʵҶհ
Բߵ㻹˵ѣղᵽҶյ֣ð棡
ǰϣҶհӦüǵһǰϼҵ̸
̸ûڣԲҲˣ£ʵȻ˵Ҷգ㣬εõֵ֪ƣȥϼкĿģ
Ҷֻ˵ȥ˵ⲻ֪ǰѯ裬Ȼⲻ֪֪Լ޽ѺƸ
Ȼ׷ɱɥʧΪʹƣȴΪǷծǿƴȥϼҡ
ҶҲǰ٣ԲϵϢȻ˵ֻ˵ĳܴľⲻ֪
Ҷ˵ĺԲҲˣʵ֪ѵˣ
ģһĻǸС塭һȥǱģҶֺ޺˵
ԲͷֵҶգ㣬պ㺦˲֪֣ұȡ
ҶյϴɷģҶԹǰдܺϲȣǶϼӶұҪϼһң
ԲͷͶҶӡ󲻴ϴڵҹ̸ҶվѾ͸Щڷ磬Ҷպⲻ֪ô͸¶ڷء
ҰɻԲҲҶҲպһЩ


732 ʮߺų
ȻˣԲ֪ⲻ֪ôȥĲϣҶǲʵġҶҪںħڵ
ԭħڣҪһǳεĵ½ģҲǺˡħڵ֣ΪҶź£˭Ҳ֪˭
Բ˵ʲôеƵӰŮūСﶫȻã۸ҲǱ߹
ֻҪʯˣԽԼ԰ȫ˭г𣬻ɱȥΪɱ˳ˣֻҪʯڵܸɵ
ڶܸɵҶզ࣬Щɱֶʲô簡ôţ棿
ʲôԲһ֪ħڻиģǾǽʱռ䣬һ꣬߾ʮ꣡
ʶҶҲ̾Ǹıʱ䷨һʿȥ˼߲һ꣬Ѿʮ꣬Ǿ͸ܱˣΪȱ˿ʮ
ôܽ˵ĽʱռأӦҪܶʯɡҶ룬ǿԽȥᵤǲõ
ԲЦҡͷҲֻ˵ѣЩǺħ߼ĵӲܣʯǲģɳϻͬ⣬Щĵûлġ
Բ˵꣬Ц˵ҶգҲܲѽһٵ˾óǧʯﲻֻ֪ծ򵥣š
Ҷ̾ȥħڱӮģǲ֪ӮЩʯȴʿǺޣ벻ֵãҪΪ˻ծҾ°
ԲжʯҪҪȥп
ҶҲܸȤѽȻںȥʲô׬ʯĳ嶯
áԲվҶߵǽڱߣ˵ȡң뽻׿ռ䡣
󣬾ͿɫǽϳУԽԽγɹţźһеͨ
Ҷպ͵Բڿİ׹·ϣɵ˵ħ棬һͨԵƻֺ꣬ɲ֪һأ
ԲЦͲҵܹ֪ˣǰҺͲ֪Ҳֹ̽⣬Ϊħǽڲڤ֮У֪ȴΪǽĳռ䡣
ҶȴҾöǣҾħڲʵڵģҲҪռ佨죬ֻһĳ
Ҷ˵ʱѾ˽״ûкܶˡҶвͬ˷ʮɫĴʯʮˣǳ
ǳĽ״ҶյԵͻأˣʱһЦλǳ뵱ҸҲǲͣز²ͬ⡣
Ҷյͷȷʵһ
Ǻֵ˵Ѿʮûзչˣλôأ
ԲϽλλǰɣλǼ̳е⹫ƣԲǼϸ
æ֣űţûжģֻǺѡ
ҶЦһĽ׳ҶӦϲôмϸأӦ÷չףг
Ǻϵףλ֪أڽ֮⣬ʮչµӣǶԭģԵѻҪܣ鷳˵ϲ㣬ǳԽĴڡ
Ҷոæ񣬡лǰѣӾߺţԺﻹǰЯ
Ҷ⻰϶Ϊħڵǰˡ
ȻǺЦѹȻˣͽʮߺŰɡ
ҶǾߣԲǾ˼ȴʮߺţȻǸţ
Ҷպ͵ԲϽϡ
ЦЦĪҪˣںɲͬϺƽȣĳϺײҲƽȣ෴˵ϻΪӷء
ԲԽˡɣӶԳϣǹһġô˵Ϊӷأ
ҶԵ򣬺׽ֹ۵㣬ЦνʳĸΪӷ񣬹ؼҪʯͳɡ
ԲһѺʮ߳ȴЦѹȻˬˣ˵ûֻҪǮҲԸ񡣡
ʮ߳ϹЦ뿪ԲظհôΣ벻Ȼϳϡ
ҶЦź£Ҳ֪
ԲֺˣôβµǺħڵҪأ
Ҷ˵ҶǺħڵĵӣȴֻǰﵱ׳ѣԿڱտڶ˵ħڡǸˣȴһһڣȻͬУҲﵱԼɣҲܿҪ


733 ȫ
Բû뵽СӴ˼Ͳµô࣬ɵø̾СӹȻǲӣЩϼһﻹ
ҶЦһԲ˵ôŵӣ͸ҽܽνн׵İɡ
ԲҶһԲǰֻԼ˸ߴСǽһĴɫ·ҺԲͺĻһ塣
ԲܵÿһԲʾǲͬƷͣееҩз䡢ĵرԲָǰԲ˵г̵֣Ʒ֣м۸ֻҪ㿴ĳͿֱӹ򣬲Ҫ͵ϵģҲ޷ּۻۡ
Ҷյͷ⵹Ϲеƣνأ
Բֽﹺռ㹻ʯԺƷԶ͵ռ䡣ȻˣƷͿĿռƷϼ۸Ͼͻʾˡ
Ƚ͸һģһҶʣǱΧż˵ԲĪڹʲôƷ
ԲһЦǱ߼ԲۻõģǷͺϢˣɱˣչκƷ㶼Ȼ˿УͻϵǱǿּۻ۵ġ
ŶԭҶյͷ
ǰԲרų۹ģһ£ͻȻֵһ֣Ĺע
̳¹իۺϻںϻȫ۸һ򡣡
ԲҲ֣Ц¹իЩϹŵ伮۸󣬸ʽʲôϻڹһͲħߵĹһʯȻһʯǺЦ
ԲֵʵģЩʿȥڤ̽ãϹŴսܶ½ضڤУвɸأʿʲô浤챦ͿԱۣ๺򣬵ֹ֪Ĳ֪ɵ˵ʿɸõĵҩ
ŶҶĲɵĵͷ˼Ѿ
ôɣЩԪӤѰĲǸڵĺعǴͨױͨĿĲǹ
¹ի۵ĺϻڻǲԪӤзأдȫ֣Ǻܾܿȫˡ
ȫĹһ򡭡Ҷ˵ëûȥϣͮһҲԸ
ڵȫˣҶյĵһͷǷˡ
Ժ£ڵĳ˻Ķء
Բ˰죬ҶջˣǱ׼ˣæŵƷ󻹵Ԫءϼû˵ĺܣħڳϼûһһسۣ׬Ǯġ
Ҷղ֪СĵҩĲǵթͷһʲɡ
ԲˣҶڽ״תƣת˰죬ͣ½Ų̾ö̫ѽҲð
ϡĲϣܶû˵ƨݶĵҩ붼벻ĹܣۺĹűǾ͸ˣ͸ţͨƪǰɱ񡭡
Ȼˣ۸Ҷ޷ģʯɱ۾Ƕʮڡ
ҲûãҶҪҽ裬ᵤģⶫ׼ȽϺá
ҵ裬Ҷһüһ治٣ͨ裬ÿʮˮϵ裬ÿһ򣻻ϵ裬ÿһʮʽ裬ÿһʮˮϵ裬ÿʮ򡭡׵ǣⵤħڳƷϵ裬ÿٰʮޡ
Ҷյһһٰʮ̫ˣҲ֪ⵤħڳƷںδ
Ҷչ˺þãеĶ٣κɬ
صԼĿռ䣬Ҷ뵽ԼûʯжѶǾǮ
ҶһƷױɱôħõ裬ϢݡǾˣ˼ҰǣԼ⼸ǧòְ
ҶڲϵʱԼԼǮˣħڲ֪ԼõóĻ治࣬ЩͲ˼ȥ
ҶȡʮȥоħڹʮһͳһһٰʮҶ̲סֱоħһ¡
ʵҶյѹĸϼܵģǶͷʵ̫󣬶ңûЩĹޣóע⣬Բûó
ϼܣҶʹôͷ뿪ȻǸΨһõ꣬Ҷϴδλá
Ҷ˷ȻϴôǱصԺʹ÷ڳߡ


734 ﴫѶ
˿Ѿҹˡհ췢ڣаһ˿綼ûС
Ҷսħڻ磬벻ߴôáߵĺöʵǶֱ࣬˿ˣأÿһνħڵˣЩǰܾãòҲð
ߵĺöҶհ˵ԼҪĶһõģġ
ӺԺ߳ϸͷ˸кɻûү󰡣ôһ¾ʹӺԺأ
үǲͨˣҵܹµġϸֹһ߿
Ҷջؾǰպ·ݵĶûдæʲôҶҲûж˵ʲôһۣȥЩ䣬뿪Ժõϡ
ڶ죬ҶһνħڣҵˣƷȴû
ħ߶ܴ󣬲ħ߶ǿҶյܻӭ⣬Щһԡ
XXXXţľԵȫգи߽׵ľ͸ˡ
չXXXXϵ
ЩϢҶտһЦȻЩϵЩڲױɱģɱûطɱˡ
мٿţЩƷ߽ףƷ½ףҲǺֵǮһ겻һٶʯ
ˣǮˣȥ¡
衣ǵȵͨĹûãԼÿԶҪһö𵤵ģԺǮЩԵĽá
ҪѺϻڵȫԺȥϣǾ׬˰
ҶתһȦַһﴫѶơһٶʮʯ
һģһӣԷϢһ֣ԶҲյҪЩʱ䡣
ⶫڲòϣԶľ룬ô߼ĴҲǧʯ
ңͲһˣطһһ޷ͣҪﴫѶֶ
ӣҶ붼ûӣֻصһˣϻ򲻵ˡ
ҲûкڣƵĻÿ춼УʧȥҲʧȥˣûʲôϧġȴоȼ֮ãԺκ飬ֻҪһ֣ͿԸϻ
뿪ħڣ߾˰ݷãԭֽǡ˳۳ˡ
ȻǶ֣۳ﻹǺޣڵҶգҲ޲ҲûãǺҶյĲѾ̫ңԶˣֵһ㣬˵Ҷնǻ
ҶյȻҲǿͿ˾һߣҾһɣ뺦ңұɱȫң
ҿҶմ˿̵Ϊǹʦ֮ҶյȻҲܴ󷽵ͳƷ
˺ôһᣬ˱ȥˣҶ˳һûʲôǸǵҶպܿҪˣҲȥݼˡ
һߣãоħڵĻƹоħڵõϢ˵Ҷһٵһʹɱķһƽᵤʿ
ǻƹϽˣһһӣȻȫңĹơҶǰĹֻܣڣȫңаǧֻҪоħڵĵطҶվܵ
ҶǷǳʵõģϾͻȥ˼ңػȥܶ಻һľʱֻҪҵоħڣ˾鱨ȫˡȻ֧ʯġ
ǾҶĳˣлˡҶհ¡
ƹЦҶˣҲĪҪлң˵ûȨӵģ˵Ǳܲġ
ҶҳͲʶоħڵ˰
ƹЦҾͲ֪ˣ£ҪײҪ
ƹߣ벻ˣǻħڵӣʫʫġ
ʫʫ˼ߵʱ򣬾ͲҪһˣڴ͵ɣҪ˴ҥԡ
ҶʵνԺ֪ˣ㴫ˡʫʫ⣬Ͼ͵ǡ
ҶеЦԼһˣûȥ͵أ͵Ķ֪
ʫʫһ仰Ҷշ˳ҪҶվȥ
ҶճطҲûȥһֻӣȥǵϹӴ·
ҪǣûоͼͼǵͼˣķλǸʲô·ߣмҪʲô󡭡
Ҷûоͼһվﶼ֪
ȥħں͵ϵϼһһ·졣Ϸȴ˵ˣоͼȻǰϹŶҲǿõġϾ㲻ÿ춼ģҲı̫
Ҷյõͼعۿͼһ־ʱҶյ۾ʱһˡ
ãȥָ棬Ǹ־Ȼһֻá


735 뿪
죬磬ҶհﴫѶƽݣݱϷƷ򸾣̤뿪·;ʱݾȻһСֽҶС˵һ䣬ģû˵ʱٿ
Ҷ󣬸оǲ֮ĶŽָݵͷ̤ϼҵĴš
͵뿪ߣûһͿԿһΪ֮Ǵ͵ˡ
һ磬͵˵æµһҲ֪ҪնʯҲֲħںͻħڴҶŵ
ϼҪɳҶģǱҶվܾˡҪͣȻǲԸ˿ͻʫʫһߣҪע⡣Ȼһˡ
Դϴڱ󣬳޺󷨡ԭͨˣ˽¸˱Ȼ˾ٶԽûʲôӰ죬ǻǱŵ
ûʱˣϽʿԸǳ޺νоħһͿﻹ̵ˮ
Ǻ޼Ҷĳˡ
ֵأһ۾ͿҶˡ
Ҷӣǡ޺ЦеӭȻҶգ˼Ϊ⣬ɲ鷳
ҶնԴʲôøУǲ㣬ȡˡºһҿɲʲôҶӡ
޺æĿڣҶʦ֣ǺǣҶʦ֣Ҫţ
ǰҶҲ˵ֵæȥɣһһѡ
ϡ޺ͣ½ŲҶյӰʧȺУСƶߵһͬ
ߣҶգҪ㵹ù޺һӴȡһ鴫Ѷ
ɾʱǽͷϣȴӰһһŮӵЦǽг޺·ˡ
Ȼڳ޺ȴͷϿֻһȹķŮֱվǽͷ֮ϡ

޺û˵ʫʫ˫һ죬ԣӤռ䣡
޺һ͸ĿռУҲ޶ʫʫһϣռ͵ս޺˲ԪȫڿռԲѡ
ʫʫһӣ޺ĴѶڻʫʫУŹӰһֻͬظ˰
˿̵Ҷվڴǰ⴫ͲʬоĶ̾봫ƣʯÿվȥῴ׹һߵʮˡȰ׹ˣ˶ȫʧħڵĵӾͻŶӵʮˡ
ȻʬоĴһȴҲвͬ˵ÿ˶һŴͷʵ̾봫ǲҪͷģڲڤдͣ½ض½вͬڲڤдռĻ󣬴ŴͷŸȫ
ûһᣬҶյһӴ˭С磬Ҫ⻹أ
ҶչһЦ첲һ䣬סС֣ЦǴű˼ҵŮ˽ء

磬˫վ͵㸽ĳƹݶ¥
뿪ʫʫҲ࣬Ͼһ̫ʶ
ҶҵС磬ū˽ȥأʫʫžƱЦ
Ȼʫʫƽ˼ŮӵĲȹôѰ˼ҵŮӡҶտЦҲ֪Ů˽ǴǶء
ҶЦҳһĨڣ֪ȥأ˵˵ȥ鷲˵أ
ʫʫЦҸȻģ˵ȥľȥģԹԡ˾Ļ˵ּ꣬һ䣬ūҸСˣŶɳһۡ
ҶպЦô˰û뵽ȴǴӣԼˡ
Ҳûطȥ˵ˡҶֵ
ʫʫ˵ʵұȥӰþܴ󣬷ڶ࣬ʺȥĵطҲ鷲˵Ҳȥ·;ңԶЩ
ҶһЦǲıˣʵҲȥþġ
ôɣʫʫʱ뵽СӲΪԼԼɣҲǺܿģҶջ£˵ʵ㲻ģȥ鷲ǿԵģȥþʵңԶᵢг̡
ҶóǷ־ͼϱþϼǺţȥþ·ҲѾעãʫʫ֪ȷʵ뵽һˡ
ʫʫüȥþΪ˶࣬Ҳ࣬ȽʺȺУΪʲôҪѡþأ
ҶչһЦӰ֮
ʫʫһң֮أ
˶ЦʫʫôҲԲСһӰ֮ġ


736 ̶
뿪Ҷյһɡָоԭ򣬵ϼҶá
ؼڣ뿪ζϻؼ֮·ĵһ
ܿ죬Ҷվͷһõ¡Ϊþ̫ңԶˣҪȥĲһͿԵġ
ʼҶġдһٽһͣͣͣܿܵþˡ
ʫʫΣ˵Ϊеĳ󣬺ͽմ󶼽һġںܶླͽմԶ㵽ﻹҪߺԶ·ܵһ󡣡
ҶƣΪʲôΪʲôһ಻㣿
ʫʫ˵Ϊ棡Щľ߻мʵħڣ˭Ҳսʤ˭Ͱѳͺ뾳͸ϷˣЩΪʺϵĴ󣬶ǻٵˡ
ǿɶ񰡣ⲻƾ˼Ҷ·ôҶһ䣬־òԣʵ˵ϷˣǸֵĿմͷѣǸմģǸ˭Ǯأ
ʫʫЦǿչ·ѰҪȥһ͵㣬ȻҪǵͨǾͿԲչ·ˣ׬زȴͷ١
Ҷղɵø̾һ굽Ǯˡ
ʫʫЦֵֹء㿴еĹϵã͹ѴǸصɾܽӽȴҪƵ·̡
û뵽һȻô˵Ҷ̾ϽҪ֪Ҫ߶ԩ·ء
ǻ˵ʫʫһЦֵ㻹ǸӰ֪ҪҰ㴦˳޺پͱ
ҶȴЦЦѧ˵ǽг޺·ء
ʫʫһ㶣ɱ޺ʱ˵Ļʱڳûо˰С֪أ
Կ϶СҲų޺أԼ֣СӾͻԼˡ
ʫʫ첽˼ҶյİӣЦ벻ҲԭҲǸϽأ½͸ӷŶ
˫վĽǿһģҶպͻʫʫӾ¥߻ش͵㣬ڳ󸽽һȺˣҶյע⡣
ͣż̨󳵣ÿϲһģСΡ֣ǳĿڳߣΧһȦʿ
ʫʫüħң̶ӣģӰ̺ţǸʲôأ
ҶտһۣͲµˡ뵱صЩһʯӶʿѺȻЩħڵҲڹӶʿʵֹ·⡣
ʵħһûʱӶʿĴͳһΣͻȻ˵Ҫߵıؾ֮·ϳһٷˣʵͦǿǲòٹӶһЩʵʿ
ͷѰħڵĽᵤʿͣ˺һᣬȴŹӶᵤʿʿ٣ؼֻӶᵤϵģһҪ˳·ϾǳʯҲ̫࣬û˻רһˡ
ȥ򽣾˳·һᵤʿȭˡ
ħҲ֣ߺȵħᵤϺһǰ򽣾ȥĿһ·̫ƽһӦʯϣһãһ˫˰
Աʿǽᵤ棬ǾǱħڹӶʿ
ǿߣߴٵˣȥһվ˵Щ֣˫վʵ̫٣һȥȫˡ
Ȼ˲ðɵ˰ˣǵߵͰߺһˡ
æЦѪħڵĶλѣżĥ󿳲񹤣ҹ·Ϳˣħڶ·;൱죬ֻ첻ġ
Ѫħ˺һ㰡ǿɲںǸİٶʯ
ЦȻȻѪħڵҩôǮˡ
Ѫħ˵վһԡģһָ·м˵ǸŮӲ
һһҲѽҾϲü飬ִģɧѽ
߹ˡ
˵ǻʫʫΪҪ鷲ʫʫѾԼΪȫѹƣȥ뷲죬˲Ÿҷۡ
ҶմŻʫʫ߹һ˵λѣСҶգλʫʫһȥ򽣾
Ҷѣħλʦܡһ£ȴü
еǽᵤΪģҶռٵ磬Ȼϸ񣬿ҲǿؼⷲŮӣǿɲԸ׸ٷˣð˱ô
Ҷ֪뷨Ͻֵλѣ˲۴ҵģҲҪʯֻҪһͳɡ
ǱѪħڵҲȰѽҿԴǣ;Ͷ٣иŮ˾ͺõö࣬㿴Ҳˬ찡
ҶͬˣҲֻõͷӦһҶǡ


737 ǽ
˳ʫʫһѵϣεε۰ҵȶˡ
ҶպЦװˣһԪӤԲ·ʲô
ʫʫһЦװһҪ鷲۾ǵһλġ
Ҷյͷ⻰ûһˣҪۣҲۡ
ࡣʫʫߵɫ廨Ьһ˫۶ֱҶգҲܣǷˣȽᣬ󡣡
ҶյȻܾ£һ˫ŸԼϡ˱ǻ඼˼СĿռ¡
ʫʫĲ಻֪ȥˣĿҲȥСȣ۵Сţ׵Ρ
ĳ˵ĺе֣ˮ̵е졣ʫʫҲ鶯һ˫۶·ԵγˮرԸоԼʵСȶ£иĶ̧ͷ
ۿɲһ׹ػˡ˵ҶѣѪħڵǰݷá
˰壬Ӻ¡ĳ˷ŭ
ʫʫһЦϽջ˫ȣ¿ţڴһǡ
ѪħںμһԣΣרݷҶѰ˼ϳͲֻˡ
ŶλǰɢҶա
Ѫħ˶һۣɢˡμһЦҶһɢٵ磬ء
μһԵĻ̧ᣬʵָҶղһɢޡ
ЦҶѲѪħڡû˵֣޷ڵѪЧҩ۸ҲǳĹгϿνһ󰡡뱾ڣʯǹʵҩΪɿ졣
ҶյںħڼѪħڳƷĵҩȷʵǳҲ֪˵˺⣬ǵͷЦлλѺ⣬ɢˡ
ǺμһԶʱȻҶѴԲӣɢˣǹȴ޷õᣬԺ󻯳һѻҿù˼ڣǱض֮ΪˣҶѵġ
ǰǰοŻʫʫŵİװСţͿڸˡ
һ˵ҶףСԼǽǵġЦûҲյ֮£ҲǶλİɣ
μһһЦûڿ취ȻҺȨˣȥۣгΪӵĻᡣ
θɴ಻ҶˣֱʻʫʫСˣ֪ΣڣԺܹ
ʫʫķҲֻǶҶգˣȻһøûУڳٵöԣҷȡ
ˣ޴ŮӣͲʶôѪħÿ겻֪ţ򲻹Ǽٵˣᵤ棬֪˭ȡ˭
Ҷһڣ³һѷɽзӦһɫɽѾϡ
˭ȡ˭Ҷʵ
μһԶʱһ㶣û뵽ûᵤ˾ȻѾзˣ֪һߵˡ
Ҷѣ嶯ʦҲǺ⣬ȻǲԸôˣˡμһԸϽЦǸ
´ΣȡҶſջطɽ
μһԺλ³αҶƴһɱμһԴҴ
ʦ֣㼱߸ʲôҾͲţ򲻹һŭ
μһԲ¸ƣ˵һٵ˾·һʿǷһǿ֮ǿɵСĵ㰡
ŭҲǼٵʿѵ򲻹
μһ˵ȻǴعΪǻСĵãħЩ˵ĻɣСʧ󰡣
ŵͷˣʱǼƽϣȵ˵ͷٺ٣һҪ°СӣٰǸҶһѪ
μһҲЦҲ밡Ҫ˵ǸСӿǴûô˵Ůӣ˫Сźðװ
ʱǵˡ
߳ҶպͻʫʫһͣҲûʲôȤˡ
ҶʵѪħڵĵҩȷʵǮ֪߰Ϊʲôô󡣡
ʫʫ˵Ȼйĵ˵ѪħƳƷĵҩǽ裬ҩЧһ㵤ҩңõĵҩԾ۸񰺹󣬻ǹӦ󡣡
ŶҶĵѪħڹȻҩɽЧҲôǿɡ
ʫʫЦôҲѪħڣ
ҶЦѪħҵ룬ŪĵãǾˡ
ʫʫʵҪץǣʩչѻ󷨣һѱ֪


738 񻨵ķͰ
ҶҡͷٿɣѪħѪƷҲᵤ֪ģٴͷĿͺˡ
ʫʫ̵ԽɱˣҲɱɱᵤˣٴͷĿǾԪӤˣ㲻Ƕְʱ򡭡˿ɲŶ
ҶЦҪָʲô㻹Ǻú˵ɡ
Ҷ˵꣬Ӱһʱƾʧˡ
˲ƣԣǿռ䷨ֻʫʫһɻ
ռ䣬̵ݵأ۵ĺˮƣεаƶ䡣
ʮŮڲݵϣһз۾ؿա
ʦ棬˵ңߵģɫգɫƶ䡭һ˵
Ҳزˣ̧ͷ˵ⲻߵ磬ǸС쵰Ŀռ䰡˵л̫ﶼûС
һӵʦ棬ҿϷɵôǰӣ
һ˵ˣԽ˵Խˣһٺȿںˮɡ
ɿŵǶˣк̧ͷҶС֣б³ɱǣС
ŶеæûǲǺܿأͻȻһɺ޵ˡ
ҶջûʶǸʳӰںߣŶŮǣﻹ룬ô⸱ģǰ첻ģ
Ҷչŭһ˹
ʱֻǸˣҶһţͰ߽˳
͵ϮСү
հ߷ɣǱʮĸŮȫվһ˫۷Ź⣬ֱĳˣҶհΧ
ȻǶǷˣǺܿµģҶĳ˶е顣
𣿡Ҷղɵúһ
û뵽ǣǾȻͻȻͨһ¡磬ͷɣ
ҶȻԭǶġ
ҲãЩŮƽոֺƲˣҲǳ˵ļ࣬һͿףʵʲôȨ涼Ǹƣؼʱ̵ֲһͷ

Ůǵͷ
Ƕʲôдĵã
ŮǶидĵã
УһŮ˵Ǵθ飬ȫֱﹾ졣
һŮӲϷƨ
ʲô߰ģʡ⼸죬ǰ˼Ϊʲô룬ǲ˻⣡
СŮӷ׷׵ͷ
ʱѾӳŭǶôܸ¹ЩûõĶ
ɵɫǺܲģ̫һ˶ҿҶҲûע⵽
ˮȫʪ͸ĵ۽壬Щ͹͹ȫ˳߸ظСĺۼɼ
ȻѾ˷ˣڣһмŮӶŵվ
ɺܵ⣬Ůǰ˵üͷͿǡ
Ҷ̾˿ɣػŮ˵Լ
Ҷ˵ֵȥ׼ʳÿ˸дһݼٰ֣˰֣ԣҲԡ
ΣǲдߵҶǰγܹѾȥˡ
ܿͷĳ߲ԣ˳Ҷյߵͷ
㿴ʲôŵظϽ˫ֵš
ͷҲд֣һǧ֣ҶЦЦӰһΣʧ
ħ˾Ϳһ澰ÿξһݣҶնһͷϳ
㶵ض˵ʦܣҶܳ԰
ҡͷҶѾǼٵ磬ѱٹˡ
Ȼ򣬡Ǿˡ˵꣬ɵҡͷ̾ϢҼҶбľû뵽ôƯСӣȻܳԣ
Ҳ̾һǰ񻨵ķͰ
ȻʫʫûЩѪĻ뵽˻Ϊôܳԣòա
Ҷȴһ䣬û°ͷͷԽԽ󡣡
Ůûֿܵͷһļޱ̣Ҷû뵽ģǶ뵽ˡ
ɻһ̬ȡˣŮǳͷʱӡ
ɣˣҶ޿ˣҪǵԪӤΪŲȳҲҪɱ
Ҷ˹ȥڵأͷ̧ͷЩŮӺ˵Ѿˣɳ޾ǰǻ̵ɳĮڣʱûطͷñͷǾͶţ


739 շ
ŮǸץͷȴʹҶ˵Ȼֱҧһڡ
ˣλ̫ʴˣⶼҵģ
Ҷŭһһ˺ɵĵڣһƬ۵İɫˡ
Ҫɾʧ룬ʹ죬
˫ȴڲݵϣҶյؿƶɿŭţذͷŤŤȥ
ЩŮӶͣԾؿɵҶҰһҧ˺
ظоԼȹԽԽ٣֪Լڽˣ˵ֻֿ˵Ҫ
ӰһҶպӰȫʧĶľͷصĺɫ£ȵ
ҶաһҪɱ㡣ÿαһײͶ϶³֣˵ֺںߺߡ
ѽҵţб¡ɱҶҲÿͦһ֡
̫ˡɻ˰˰ٶʮ꣬ûˡ
ǷᡭҶաǰûŮˡ

쵰
һ澰һ߶һǸ£ɾȻȫˣ֪Ҳûðɡ
Ҳ֪˶ãһƽڲݵϴڵĴҶһߡղŵĳ嶯ҶЩڣϾǸʱåǿŮ˵£ԸһǶЩ˷ǳӵģû뵽ԼҲһΡ
˵ĺԽԽȵȫƽڿ˵ˣҶû뵽Ļ˵ˣ̫ˣȥøͷ
ɶݵĳĬԺҶҲһû뵽ĻҶյ˵Ļ䣬ͷд֡
㣡쵰ᣬԼ죬ֱռˡôҵ˶д֣
һ֪Ů˵ͨŮͨе֮ںҶշϵԺɾȻܿʵˡ
Ҷմ·ʱͻȻ˵ҲҪͷˣظҵΪɡģ֪ԼݣҪҸʲôͽңūҲᷴһύƴҵЩǣȥϼңֻǽҵ޹ء
Ҷնû뵽תô죬ֶɿһᣬ˺һᣬͻȻ˵֪ҵϼңûūȻиߵ͹ٱ΢ҲɡԣҲԸ˵ūҲϲҵū֮ô㣬ȫҵġһ죬ҵʵԳ㣬ҾͻɣʱɱңôҲʱ㻹ԸңҲʧ£ͱĵȨӣ
Ҷ˵꣬һ̧֣ظɵΪͬʱЩŮӵΪҲظˣҲʡҶÿٵͷˡ
죬ɹ˺ܶ࣬ÿҶձʫʫػȣһʫʫĿռ䷨ǳ棬ҲԸȥɣҲûȥȻ֪ĳΪʲôÿγˬ
ҶҲǸСһȻǼֹƵСͷպÿԻϡ
ʵҶҲû˵˿ȷʵɳ޾ããһƬɳޣǳĻƫƧҲΪ˵ЩͻȻֵĵˣǻһƬããɳ
һ·ϣһᵤʿͬУѪħڵĺμһԺΣᵤʿһԵ£ɢޣһ޼ģԳħڣһһŽʬӡ
죬ҶڳƴȣѾԽԽˣӿʼСţڶϥˡٸ߾ͲˣʫʫȻ󷽣ҲǸδµĴӣϥϣ̲סСһţˡ
ʫʫ㣬˵ЩħǲǺ֣ΪʲôôߴָװƷôأҶһ߰ŻʫʫСȣһʵ
Ͳ֪ˡʫʫ˵ָٴҲװƷҴָ۸񰺹Ҳÿ˶ʮָЩ󳵾ͲһˣЩ󳵶ǿռ䷨۸ֱˣװĶֶࡣ
ŶԭˡҶյͷϾϵʮ㴢ָ˶õġ
ʫʫֵҴķⱾħڵĹأҲǵʽԾûлҲҪŴء
⵹ͦϡ棬ôֹأĪ򹦷Ǹ
ʫʫֵңǧصħ̫ˣЩҲǧٹ֣ħڻر˵һħڵģﶼŮӣķʽȥ¥ˣˣԴС
޵Ҳ湻ˡҶղɵø̾Щ߰ħڣڲԴ벻ġ
ʫʫֵǸʬհ׵ģСĵ㣬ǸʲôħڣҶû˵
Ҷյͷҵһۿ;ͦаţɱȴһģܲ
˵䣬ͻȻ


740 Ůħ
ͽŵˣ³סǵʮᵤʿЩһģǽٷˡ
ͷһʿ˵ŸλˣŮħڵʿ½γΰѰ¯λĪҪţŮħڴǿŮӣȫƾԸ
½һ˵ԭŮħڵΰΪһع˹ŮǧշҪǧŮͬʱȻ޶ﵽ
ҪǧŮޱȫԸǿȣŮħҲץˣֻҪŮôŮо
ͬʱǧŮ£ǸΰĪȫ⣿ҶȻ
ʫʫ̲סЦһ䣬
ǵĶ½ע⣬ʫʫֻûΪķˣʧջߡ
ų½Ůħʿ߼ںҶͬ·ĽᵤŮϡ½˵λѣΰ¯ĪôģϰǺεȹº󣬶Ӳͻһ󾳽磬ҴӴŮħҪģΰоôڷʱǧŮȫߡҲ˵пΰһԸǲԸԼǡ
Ǹ޶ʱŭǽǣΣҵǾԲԸģ
ҶտǸ޵ķŭ֮ǰμһԵҲ뵱ǽǣɱˡȻŮħ˵ǿ󣬿ֵʻһ衣
ǣǸŮ޾Ȼߵ½˵˵ĶģԸ⡣
½æ˵¸ղаԣԸֻ֮
Ů޵ͷҸߡ
һеͻȻǸ޶סˣ̸ײŻعϽȥŮ޵СѩǲǱסԪڸʲôﲻ˵
ǸŮ޻ͷ磬ûסԪڵҺԼڸ𡭡ѾǽᵤˣѾûдˣȥҳһᣬұץס
ްٸҵʱ䣬һҵͻƵİ취Ҳģǻʱ䡣
ŮѾҡͷ磬ˣҲûл
޼öҪˣһİŮޡ
Ůֵ磬Բˣһʱ䣬Һܿģлл㣬֮·
Ů˵޹¿ͷ˵ǸʿҪͻƣҪҲҪʱһоעˣ㱣ذɡ
Ů˵꣬͸Ůħڵ뿪
û뵽һĻ˵鶼̫áǸޣҲ֪ôο룺ǸŮ޵ѡȷģԼܾܾǷջ
صҶʻʫʫ㣬ôûʣʳԼԸĻشⲻҲʹ
ȴû뵽ʫʫۣշ˵һᵤʿԪӤҲء
ҶղôûиŮһߣ
ʫʫģЦ˵һĳ˻Ǹһޱӡ
ģҶĳΪŮ˿ޡҶպһ
ʫʫӵУҾ˵˵㶼Ѿˡ
ҼҪҪķƣۣŮǧշˣΰɣ
ʫʫЦ˵ȻҪȴĳ˵Ҫء
Ҷͷһůյʫʫ⻬ǰʵĿΪҵ飬Ҫ
Ҳյ̫Ҳʵֱ̫ӣʫʫȻˣȻҲ˼ˡ
ˣôֱӡʫʫŭһҶա
ȴûƿҶѹڵذϡҶʵǲѽҾҪֱӵĻش𡣡
ʱ׵ĻҪĻѳڣʫʫ˼ҲԸܣֻҪ㿪ģ㲻Ҳûϵ
ҶյѾӡĺ촽ϣʲôܱĻأʲôܱǸܱأ
ֻǻʫʫûӹǣҪҶպһʫʫ㣬Ҷˣ׵ģ
Ƭһνһ
һѪħڵĺμһԺһЦЩαװĺܺãҶ˻㲻û֪ڼ顣
ȷʵҲ˺˵ҲСģԾʶӣҲỳǡ
⣬˿Ѿҹɫ٣գɫĻĮ¶ޱ޼ʣ߽ĵطһƬ谵
ͷ˵˰ɡ
μһЦŵͷӴȡһ鴫Ѷ


741 Χ
һźţֶεͷһЦţ˶ĬذͶһ
˶ţԼ˿϶ǰ·ϲ󷨣Ȼһ׵׽סЩһʱһҪѺ߳Ůѹ¡һȴŸ߰ƵŮˣһɧȴֺҵŮˡŮĺμһԵˣҲɵˮˡ
ǵ̲ô׳ɹģħڳͷ߽ô˵
󷨵Χͷһƥ͵ؼɲסŲ̧ͷ߿߿һ˻У
벻ЩԵģ䶯ԶԶ࣬Ȼǰ󷨣˾
ͷһͣʱ뻮һͣ㣬ҳħڵܶ
ڳĻĮһޱߣĮм䣬һųӾͣ£Ӹ߿пͷ·һž޷Żϵļֻϡ
ʦ֣ҪƵߣܵ
Ĵ󳵣ߵǱؾ֮·󷨣ȻǳģƵһʱƲһħһЩФС۵ģ
˵꣬һ֣һ˴ǰɣˣĽߺڵףϱĸ֡ħڡ
֪ǰߵļҵѣħˡǱֺˡ
˼ҲûиӣʱɳĮϣͻȻڳӵΧ̧ۿȥֻԷʮᵤ棬ˡ
ӽԲеԷ߲ƣ
ڵæߺΧһȦЩȫȡص⡣
ҶʵȥǾ⣿
ʫʫڰ֣С棬ͲҪҳˣΪг裬бҵְ𡣡
Ҷεһ죬Ӿͳгˡ
ҶҲ¾ţĻģһ㸺ġ
УҶ㸺𻹲࣡ʫʫϷȴˬ
ҶճȥʱμһԡΡʧޣǸʬ޼Ѿˣվͬ״ҶûȥԶԶվ
ʱЩٷ߳һᵤڵʿȥͷġ߳ȺЦħڣôͷŲЩɢޣٺ٣缸ٵľǣ
һɢޣῪЦʮ˸ᵤʮû˵ͻȻ֮˶ɢ޴һ𣡡
ɢ޶ǸΪսżһҲСģģǰ֣Ծеħڴɢ޵ų֮¡
ǽᵤڵȻһͣصΪټ֣
ҲǸħڡ˵ҶģԺ󻹻ᾭߣɣ⳵ȫװﾳϵ⣬Ҹһҽѡ
ļ۾ͺܸˣﾳݷ֣ʢּ󣬳ζޱȣֵƣһǾʮʯˡ
Ҳ֮٣Էʵ̫ǿҪģʮᵤߣܻܿվԪӤ
ǣԷȻûЩ˵꣬ЩٷȫЦ
ͷٷЦһ⣿㵱ЩٵĻɫǣǲȱǮ
ٷ˲ȱǮ¡ˡҪǮǾҪ
ҵԩ޳𡭡
ٷ˴ϵûҪǵѪǵ⣡Ҳ˵ϵ⣬˵ϵ⣡
˵ͺˣԷҪġ
ߵѣǻûиһ£ǾħΪܳڵң߶ȻΪǵɣܿ⵽ڼ籩һıλȥǵĳپٲһΣ
ͷٷ߳һˣŭаЩ򣿡
ȥͷٷһŭȣ߳ĽٷѾйǲɢ޵ĵס
һָ˵Ż֮ϵĴڣǵŰ죡
ͷٷһ˿ţ漴ֱһƬݶȡ
˵ģұŵˡˣҾ͸ܷ뿪ˣͷٷ˵һ֣ɱ⣬һ
ȶֵĲǽٷˣˣѪħڵĺμһԺΣһħڵһ͵͵ϮħڵĽʬ޼
ǿвˡ
зһɵĶһ͵ϮҲûе֡
εķ޼ϣȻ·ڽ֮ϣӲ˻
μһһУѸӵ棬ûôˡ޼ĺ󱳱򴦣Ȼһ׵ͷֱΡ
ΰˣ뵽˰㣬ͱ׵Ϻ󶴡
ӣξһһŽӲӵĽ𵤴ƶźӶݡ
ĳһãЦһǽǣն𵤣


742 
Ҷһ̧֣⻯һϸߣնεĽһ±룬Һڿɢһա
ʦܣμһһŶļˣҧгݵ޼ҶգǾ͵űѪɣ
Ȼǣŭ벻ȱ֮µģȻңպѪħڡ
ͷٷ˹ЦȻѪħڣΪЩǮ۵ѪǣνѪʿѪƣҪЧôãߣһűɵҩɣ
˵꣬һ𣬡ʦǣϣЩᵤʿϺѪӤĺòϣ
ϺѪӤѪħڵĶŵҩԺ󣬾ٲҲܴӽӤϣҲѪħʿðսɱᵤʿҪԭ
ʮᵤʿᵤģеļᵤʿ˫Ŀ͸ǿһط죬һ³׽ɱ
ߣȳȥľȻǱޣһΪҲǲ³ͬʱӳһ˶סлŭ𣬡ҪǴСѩҸƴˣ
ѪħڵĪģСѩ˭
أɱ
ҶЩңҺûǮѪħڵĽ谡ԭȻģⲻǸһԼˣҪŻ졣
ʵѪħڵҲǺеģʿ徭ĴǲĵرĵҩȻЧȺ
רɱˣħ֮УҲ޷ܵġѪħһֱСĴ£û뵽Σħڵײơ
ߵʿһҪԷϺѪӤһҪͻΧȥսʹչ
ᵤ棬Ҳսһ飬ΪٵڵҶնʱ˸Χϡ
һɱʦ壬ɱ𣡡˷׷ӳзɽԲһƬ߰ķ
ЩɫţѪħڶǮҶһӳһ鳤ķשͷͷǵĺ
ש
ڵԪӤģȻҲܰԵֳ飬ÿһ鶼⣬ӭЩɽԲȥ
ȻҶˣҶǷԷ̫࣬ƾһשĳ˾Ȼһ˿ˡ
ɵغܡ
ʫʫڳߣ룬Сӵʲô·أôôأҸʲôͣܣţ裬˵ŮˡӾûġ
Ҷ֪룬һŭ˰壬ô
Ҷǿᣬ֧Ԯһ¾澹Ȼ˰˸һ
հȺŹҶչƾשҲЩ֧ŲЩ׽æˡ
Щ˴ϲֲ֧סˣ죬ٸ䳢
ҶЦһ˵ⵤҲǣ˵䣬ӣ
˵꣬һűɫֶ
·ζɡ
䣡
꣡һĳϾ춯صľ죬׵ԲҶĳǰһϣ˿Ѿ׵ĵ
ѩ׵ɳϣȴʧǳΪֱĵڵ䣬ߡײһ޴ĵ绡
̫ǱսĽᵤʿȫͣ£Ťͷǿ˰Ե磬һӳ̧ͷգ˶ɽٷɣ
Ȼˣ׵ǱȲ֮׵ģȴܹ࣬ʮߵĵߣǾͲˡ
ֻе˲ŻףΪʲô׵繹ļ׵Ƕžžĵ죬ǾֵͫյһƬ԰סȻˣָоάֵʱֻ㡣
Ϊܿ죬ǾѾ֧顣޴ӣĴ׵磬УΨһ³ֻС
ʲô¼סȫסһ£סʮ£סʮ£ס¡סס绡ס绡ס籬֮ûӳȥͱɣ
Ȼˣ㱻飬Щ׵ҲûŹǡбȥֱĩĩսΪ̼мɶҲû£Ͷ̥С
䣬ĺܸɾĳ˵ͷ˵
ڳĻʫʫޱǰǸ꣬˸䷭ɣƮƮɣ񡭡ʫʫͻȻоȶ侹Ȼֹס˿˿ˮ
һ¹ʮˣǱ߽ᵤʿһû뵽۵ļٵ˵ķ侹Ȼ˰Ե


743 
Ѫħͷᵤҷɢһ𡣡
μһҲͻȻţˣ㱨һ䣬ͷᵤʿҶţȥСӣߣҸս
ͷƹƹҵشͷᵤ³ǷҲ֪⻪⻪Χ֣޹
Сӣսҿ仹ôͷᵤ˵žҶҪ⻪˺Ҷա
μһû;òԣ˵ϾʦѾᵤԲˣԲ
һ磬ǻʲôģμһһ³ʱ뵽ˡ
ʦСģзμһԻһڣֲ˵ˡ
Ϊ˵Ҳûˡ
ĽᵤʿҶûǰͻȻһڡ
һɳķ֣գ۾ȡͷ漴Ǵȥ𵤶˸ϡá
һĹԩɶ»ûأˣĿ
Ǳ߸տʿͣˣ·𿴼һؿĳˡ
ΪǿղǸᵤԲȥȥѲϣǣɱɡ
Īʲôаɣ
̴ҲûʲôɴˣѪħڸѾˣμһԴһ
˵ָָҶգСӣǺܿͻҡ
μһ˵ݻĳĸᡣ
һӽשвϽӡ³һ֡
ģ
»ɽ֮צ漴֣һץסשźμһžȥ
ž
μһֱһ¶ҪɢˣѽŤͷͱ»ɽ֮צһ·Ĺȥ
ģӵһשһأþûˣˡĳţ˵
μһȴƣԼһᵤʿǱһ÷Ҳ̫ˡ
ͣǻͷ£ƾͱˡֻӣ
ľǺܿˡ
ʲôܣϷȥͻȻзһߣ߻»ҿ㣬ɫҲǻҵģȴܴ
ߣЩѪħʿϲͣ¡ʵߣҲȥ벻߱Ҷյ׵羪Լˡ
μһһϲʦ壬ң
Īţһ֣Ҳ֪õʲôͿһɫȭͷͻȻ֣һ»ɽ֮צϣ»ɽ֮צʱȻ顣
˿֣߳п࣬ܶһۣﶼл֪ô򵥣߿϶ԪӤ
ȻˣԪӤеҲ¡񻹲ֹһ
ȳȥǸʿСʧ񾭲ĵزˣƴŹ񫡣ղûƴͷ붼ͳȥ
ͷСѩ
ȥģͷһӡ
¯һΣ
һֻټĻɫƳ֣һƽĵڵأѪԪӤʵȷʵǷһоʹСվվ
ղǺ۸ҺٵĵӰϷ򲻳֣ǾͿΪٷɹͽѵ
֪Ƕ֣æǰҵΪʵǹڵ̫
Ҳֻͣͣʵŭ
Ҫֱ棬һ𣬡ѣˣҲģ˵ôкã
˵޼ԪӤģԶҶһˡ
ջ֣޼ߵηС
ħ޼޼ǰһŽʬϵıǻһģԵر죬Цǰû˵¼ǰȷʵѽǺǣڵ¯ǰǻѧķȻԽԽ˳ˡ
ٱἰ£ʱͨ졣ԭٵһʼۣѪħ¯аǻҵСҲӼ֮Ȼڰǻ򹦷һ¯һΣһȭڲľµȭӡ
ºһֱΪԼ߳ܣԸἰʱվãЩǽҲˣû뵽ֱ˽Ҵϵףŭ
㵽Ǻˣٺ
Ҳ˵ˣС޼޼Цһ棬ֵ¼°ɣ
ٹЦڵСһһĵԪӤǶ˿
Ѫħڵ˷׷׺ˣħڵҲϽ˺޼ȻսԪӤҲв֮
޼ȻŹ֣¸¹Ц˵٣´֮ɣ
壡
޼˵꣬Ϳһܿͱһӣ⻹û꣬ڼͣͷ·ϵĺ㣬ûһᣬͳһԲһš


744 ·ħ
˵ڳˣĺҲסˡûħû˵
Ū飬վǸᵤʿѣŭһһμǻķ
¯һΣ
һֻɫĴžһϣޱȣȸղĻִ֡
⿪ɽѵصһƶ޼ȴЧŸƤһڵϱģжȥ
޼ЦǻСǲľҳˣһûа
ٸŭ¯һһηʼҶջΪ¯һθ»ɽ֮צƣɺóҶղ֪
¯Ҳɻƣɻȭţǹꪣᵶ桭
ٵ¯Ҷžһȭߣ̣űȥɾһ¶ûУԽԽˡ
ħڵѾˣȻУɽر࣬ղųնᵤ˽ᵤϷԪӤ
ţ˰òϣңԻļıڣȻȫǸ֣еĸ֡
޼ıݻû꣬һ֣ͣ¸Цˣֵˣ
˵꣬ͻȻһأ͵س𣬾͸һ͵شһ
ֻһǵ˲䣬޼Բзɳ͵ļ̣ɭɭ⣬һѷ޼
¯һһ޶ܣҪ赲׵û뵽Щ׵ȻۣͣȻһļ׵޶ܣֻ˲ƶ
ȻûʲôգһԪӤһᵤƵ˲ƣٻǺûӵġ
СȻмֵУǾʶһҵԪӤͨɣ
ɫһ̧࣬һѲľҡҳƮ޼ڿоͿʼ仯ɸֲľ֧·ߣס޼ΰ޷
һжŵЧǺģ޼ܿ޷ˣҲλЩ֦ͻһ֦
޼ŭʲôƨ
ЦҴӲľ򵽵Ŀ֮пݼ٣ǿ˥ǿٵϢ֮
޼ʲôƨĿ֮㻹ɱңҲסҶѣ
ٵЦ˸㣬ҿ֮УԼҲ٣Щľĵȫ
һ죬³һѻɫֵߣΪԪӤĲɣݽ֮ʱ֮ʣ
սҶղɵø̾ȻԪӤǺöԸģһ֮ͲԼӦģ޼ȥԼҪСʱԼûʲô취Ը
Ȼû취ԸҶջҪͷģ޼ĹˣٽҪԸԼ
ԪӤ۸ᵤʿʲô£սһҶǰ
һ˸ԲɵúЦǸԲģսԪӤãҳȷʵ֣˲Ҫ˵۸㣡
˭֪ס޼ȴСҪͷҪæǲ֪֪ţ֮˱ţ֮
Ҷε˰壬ûñ˻
úúã޼ǰţ棬ҲͷҶ˵¡
޼Ÿ¸ЦŶԡˣ٣Ŀ֮ɣ
޼˵꣬Ǹ͵ͿǱǣ͸һѸǿЩ֦ľȫ˺ѣʲôסǵ
ĵǣ޼Ƥȫſ͸ĺɫɼëϸѪܣ¡
޼˿Ѿһ޴ĺɫЩľ޷סֻ˻ҽ
٣ҿôɱң
غЩѿˣԼѾԪӤͨ㲻ʲôܸƣһᵤʿô뺷Ӧð
п٣ʢ˥ٵĴܿˡ
յ޼ͻȻһã
ʱǡһѪɫľ޴ϣͻȻһѷ졣ţѷԽԽ࣬ԽԽ󡭡
޼ûɱȻԼűˡ
˵Ҳ֣޼Ȼſǲδ㱬ѣǺʯһĹѣԲѿߣǺɫͺʯһ㡣
ʼҶյ˶ɵ̾Ϣһðûˡ־ȵؿ޼ѿȻ߳һİСߡ
߳Ժ󣬳̾һǺþûᵽʿ˰
˵꣬ȫһ죬һ´һ׶ĸͷǵһ׾š
߻ǣҶĿɿڴɵЦСӣħھУǲǺȤأ
ҶȻԭħڣ˰ֲ޼һôٶأԭҪ˿Ƶġ
ħȷʵ̬˾ͼڱѱ͸ڷеʺû
ȻˣҶǾԲ˵ģΪߵΪ̫ˣߵʲô̶ȣҶտ
˵ҶգٺͳĻʫʫ߾Ǹ˰ûͷȷʵܳһ֣پ;·ħ


745 Ҷճ
Ҷմûţ۾ܣ˭֪Ҳһã
ʱҶնߣ˻ʫʫ·ħǧǰѾǻٷǰһʱ䣬ȴͻȻˣ˾ɱ˶û⣬̬ʬ壬ѱʬɷʲôΪҲ
ڻʫʫҶմһʱһϵιСޣ۱˿ɲð
ʫʫŵøϽ죬ҶվȵؿűͷҪ֪ʫʫѾԪӤԲҪ˵Ĵٱȴ˸磡
ҸҪǣ·ħʫʫĴܰĴţʲôΪ
ٿ·ħȻΣϽǰ񣬴к˵ˣˣ·ħҲҰʲôӣϾ˼ҼǧǰͻˣڵΪ֪ﵽʲô硣
ħߴҲˣħͷӦûʲô˰ɡ
û·ħЦҲʷᣬǵҾͲˣôٵļ٣÷ļһе£Ͳˡ
·ħ˵꣬ͷҶֵСӣ˵ǿˣǸղų֮飬ΣҪҡħҲ˼굽ȥˣ㲻Ƿպ֮գǾԺ˵ɡ
·ħ˵꣬һ̵Ŀ񱼶ȥʧ١
ȫס·ħ˵˵߾ߣǹ졣ر뿪Ȳ˲ƣҲ÷Уÿ񱼣ʵ˶治Ļ
·ħһߣѪħڸˣȴɫԪӤ˭ǺٵĶأ
ѪħھҪɱڣڳ˵֪˺Ϊ߳ܵ£͸ǻˡ
һ˵λ־ܰɣʡϷ֣ȸλΪϺѪӤͽǷ£Ҳһ״̬
˵꣬Щᵤ˶ЦЩᵤʿоͻ༸ԪӤˡμһԸ̲סȥߵĴ󳵣Ǳ߻иСأǲǺôֻ
ʱȴվ˳
һ״̬ôǰ㱻޳£Ȼɴ㱻ǰǲǾҲأ
һȫˡѪħ࿴ħ˽֮࣬־úʹ죬ȴϽҶգѣ˵㲻Ķ֣ǰɡ
Ѿŭˣ۵ҶգＷ֣Цһ㶼ЦңΣգ
ǰ㡭밧䣬ɺٺһӡ
һֻɫȻ֣һƽȳʮס
ħ˶ʼԼˣٵʵǿ󣬽ᵤʿһ֮ôأ
ҶգУǸٵʿԽնᵤѾˡնԪӤ붼ܰ
òĳ˺һ㶼ģֵվţԼǾһ
Ҳò˵˵
ҶջصҲ˵޳ܡ
ȻСԼز
ʱμһԸϽǰ˵ʦ𣬴ҲйŹ֣ûᵤȴһ˷ıʦ־ǲɽ£ʦܵĽҲɱ
ŶǸղЩƺƴ׵ҲŪඣʵ
ҶûμһԻش𣬡ѽȷʩŵķ䡣
ƣһԼ޾ɫĪҲʲôƣղ·ħɵҲС
Сӣһ棬ֻҪ뱾ڣΪʦ
ٻû˵꣬Ҷյˣι˵ջͷ򲻴ǲǲҴ򣿡
öҪѪˣģԪӤҲҸ򣿿ʲôЦ
ôҿʲôôɣŭһСӣһץס㣬ѻܵģ
ҶջǰÿһôƽȣݣЩħ̾Ϣȷʱ̻д˷ȣԼһˡ
СӵʲôԸԪӤڵأʫʫУҲѾˣ׼ʱƴ󳵣Ҷա
˵ʵҲҶգʵ̫ˣǷȻɶԷԪӤǱɽҲֻ䲻⣬˼з㻹ʲôأ
Ҷڰͣ£Ц㲻ҲӶƤһ˰ɣ˼Ůӣû뵽Ҳ
ҶյҲᣬ˶Ҳᡭ
ʲôٳЦ
Ҷ¶һĨ΢Цһٻ


746 ¹
ңǲϣûٻ˶Ȼٻٻʲôٻ˭ٻ
ǺܿͿˡ
趯ľ飬Ĳϼ壬ٻ¹ӣ΢ʹҶĳ˺˵˵䣬ƮƮһ֡
ʱǬŲٻ
ƶǶֻǰһͿҶյͷϷһŵ۵Ůӡ
ŮȻһۣи͹˵ߣڿУɣϼ䶯ˣټĳ˵¹ӣǶʼˮˡ
Ҳһ㶣ĵңô¹أٻģŮôģ
λѡٻ䡣
ɲϲˣƢҲ̫ãһ仰˵ֱӶ֣³ֱӾǿʽ
ٸϽӭϡһʱ佣ݺᣬӰ࣬ɫľƲʱиɫߵӷ׷׺ˣԪӤкڵĽȻҡ
ԪӤڣɵԪӤȫһΡѪֵҲɡټɱ˺þãŭ֣úٺ޻֮
ģĳǣĳˣϼһʩչ˿֮ûЧȻҪضһͽͽ˲ƣ˸ûӰ
ԪӤΪԶʤֻҪǺֹġ
˺Զ־òζֹʲô¹ӣôôħأ
һߣЩᵤʿ˶ˣɱ𾢣̧һѪħУȥһٺɱһ
ӳŮħͷħڸɫЩѻɵҩĶˣҲͬ飬ɱźá
ûһᣬѪħȫ⣬ˣӢˬʮ߻վҶĳ˶棬俴
ҶտҲûϽľҲö˵һ֣ս顣
һѾʹˣŅ̀ϳιϼŵҩҾͼ·ˡ
ҶҲ׼سû뵽ǸԵ磬ȻͻȻһץסҶգ¹ӣ
ҶպЦ˦˵Ѿʱˡ
û뵽¹ӵĲһܶӶΧ¹ģȥסûżҡ
ܶЦҪĳٰ¹ٻӣ࿴һۣҲˬġ
Ҷû߿ǣûǸ¹ƢǶңҲǱӲǱӣ۾۾ǾͱˣǿһôӦѪħڵıɡ
ģҲ¹ŭҶգֻ̾ϢһˣԵ
ҶյĵģǵģЦҪĵģѪħڣѾźţܿ죬Ѫħڻ¾ͻͱȥЩеĲ׵ħھͻš
ҲЩҪģҪǣǽӭħڲһеı֪Ϊʲôû˸ϽħڵĻΪǻĶˣЩ꣬ħûֲ֣ˣ
ҶĵЩͦʵʵǸղ˵ǻл֮ϵĴڡ֮ϣô
Ͻһ漴ЦҵʱŻǵģʲôϵĴڣϱߣǲϽô
ŶԭˡҶյͷ
ĲȷʵЩʿ֪ħ˵ȦףȺУħھСǸ·ħȻҲһҪȻΪʲôǰ裿аǸʲôħ޷ǾǶڱʥħڵķ
Ҷĥ߻Լᣬ͸оһϣŸ첲һۣһεε𣬡׼Կ
Ů˶ҶֻпЦʫʫ㰡ָʲôˣֿ̡
ʫʫŭʲôʱշˣΪʲôҶ֪
ǰ졣Ѿħڵĳ˰ɣԣǴġҶĳ˱ʵ顣
ٸҳ˵ôշģʫʫġ
Ҷѵϣ˵ͷѧϰҵҾͳνǰѺβˣǲܷһͬ־ҲһӴһͬ־
ʫʫۿĳ˵꣬һЦҶߵôѾء
ҶĳƤһ˰壬ö۰
ſ˰ɡĳµΪ˲£°ҹŮŰ
ʫʫߵѽãҪĳЩ˰վ


747 
ѽң㿴ҿҶĳ˴ŭһѹڻʫʫʵʵϡ
ʫʫһϽҪ
ߣϹս㻹ҪΪĳͷҶϵý졣
սҲûţΪǿЦʫʫϽܷܷСסԼ죬ʹ
ǻʫʫһ̧֣ǿӾ͵ȥӨİװС۳֡
Ҷնʱ˰취
ô֮Ҫ㡭Ҷյ˫֣Żʫʫ⻬ȵź̽ȥӾǺð
ʫʫҪĳ˻Ǻܿ촥Ҹ£ѻʫʫŪÿЦ
ĳպóûǶĲ棬̽ȥ
ôҶնɵͷһʫʫüһߣùԹԵģͺֻСèһ
ɫǽڣɫΣµӰһȱɫĵط
ħڣһķһڶеһɫĵש˺ĺħ֮˲һǣѼⶥĺɫͷ׷ı¶һŷһտԵر
ϸһ£ʵܿ磬Ǻ
вˣݵİ֮ǸкħеӶޱϤŮڷص
ƷƣϡвϣΪӾߺš
ֵѯΣԼ뱾ڵļ¼
ܿڷͶһάӰҶվںħڷӰ֣ţνħڵʱϸʾһߡ
еߣܿͣһּϡ
ص㣬򡣡ֿ˿ǿ񣬵ͷϣе˼ֲҿϱߵôŹ֣ĪǴԡ
˵ͻȻ̧ͷԸܿ磬һ룬˵
ǣϡ

ڴ˿̣ҶȴħڵĳƷʫʫǶԱϣղܣ̲ס˸һĴ㡣
Уһû׼áϧʫʫȴû֣ĳ˵ִԼӲ˳
ҶյȻԸԸʫʫο⣬ӲģҲɲƴ㰡
Ǿץһ¡
УΪֹ
ǾҿһۣҶûء
У
ʫʫ㡭
ĳ˰ı飬ʫʫֿЦȻ͵һ½һ°ĳ˵Դ˽ȥ
ʲô㣬ͽ㣡Ȼһ㱡ĶǶĳ˻ˬ˸ϸܵĶǷǷֻǷŮ㣬ҪѪˡ
ˡһԺĳ˱˳
һûء
ʫʫ޵·ŭ˵˲оͲУ̲סȥȥɣ
Ҷձȥռ䣬ȥһæء
ҲæţʮĸָӵָӵһȻľ
ڸʲôҶճھӵߡ
Ƿӡ
ҶȻǸǷӣڵؽأ
ɷеĻŭûľͷûʯͷһָéݶûУôǷӣ
ҶҲǣԼˣȻﲻηҲ꣬ܲǳ¶°ɡ
ģͷһҵֲӣиֶһСС硣
㿴Ű졣̬תνתҲǲĳ˵۶ѣҶ֪ɺҲǿԼʲô̬ȡ
Ȼˣʲô̬νĳ˸ոڻʫʫĻһ£һɣ˾ʧ٣ֻһ䣬Ҽȥ¡
ʮĸӶ֪ȥʲô£һۣҡҡͷæ
Сɽ˦ĳ˵֣ŭҪҲҪ
ÿǰҪһ£ҶѾϰˡǣɽ췴رǿң󻹺ҪҲҪҰˣһӶǣ
Ҷձһ仰˵ĲˣĻͻȻˡԼûãǷūҲӦиסĵطеƷе
ҶûмǿԼɵͻȻһ˿ᡣ˲ʧȡһȻ˵ˣиַһʮʯٰʮ򣬻ɵҩͲϡ
ҶȥӵʱֵЩ
Ŷ˵ɡҶյ᲻ЩǾЩ֡
ɵȻǵʦ棬ҲǿǸɻЩҿԽǡңΪҵĵӣҲıЩ˵ˣԺ󻹻ˣΪչ𡣡
Ҷ˵ͷ
ʱɲȡһӣ˵Ѫħڵĸֽ裬Ѫħڵĵҩܺõģ롭˵ţͻȻСˣ㻹ǸϽѵ˰ɡ
ɵĻУȻôһЩĵ˼Ҷմ⡣
Ҷպܿ뵽һ⡣ҲͬЩͲЩңԲԣ
һ죬ûҲҪԼҲҪ̽㵽ʲôˣҡ
ôۣҪܵͷ
Ҫå


748 Ϊ
Ժˣˣˣ

ͱҵŴûкõġ
꣬˿ֵ㶼ʲôţ
񡢿ͽûûġ
ǺǡЦɾȻЦȻЦݣɻҶտһ
û뵽ЦĺܺÿҶͻȻղź˵¹ӵ¡
ɣ㿴ôҶշʵ
ûС˵ġɿȴհףԵôա
ۡҶ˵
ѵãѵһΣ޷ıۡ
ȻҶջǳպڰʾõǣǻǿġ
վͺǻһܿͿˣţ֣⣬ȴִ˿ʡɫУзǵ㣬˸бƲ㣬һжͲϵһģһ
ЩæµŮǣͻȻˣǻܽţɵȵǿǣƶ䣬ȫˣͺ񷢷һĺ
ڿ
ҶպѾԶǵĺ͵ۣ޷ŵؿա
漴һƿҶգҲԼŴƣСɽɽ
Уһ£ڵҹգȴ¡ϣ̲죬ˮ峺оȻҲһ£ºӦէ𣬺𲨹⣬һҲŵ
˿̵һУ
ɿˡ
ҶҲˡ˿ɽϣһô׶˵ӣһͷںڵ㷢ɢţĺ¹ӵζ
ʵһֱǺܲʵġĽ֣ʳΪ˵ūͣʱһΪ͵ļһռУԷԡް޵غҶաǣǣҹԼеĲʣеĺ⣬Ȩ˼ȫһա
ԭƽ¹⣬Ȼɨĵ
ɸоϵˣоסС˫֪ۡΪʲôͻȻоһҸӿϣָоǿ޷ƣ֪Ӻζȴ۵ӿ
ôΪ
ӴԺⷽСÿҹԿ£³繳̡
ʹÿǸޱҸҹ
ȻˣžĳԸˡɾȻһޱϣޱ¹£ɽϣҲ֪ս˶ٻغϣսǲʤģҶһܣٰܣ޿ɰܣĳŮ˵͵Ц
Ժͷ㣡
Ҷĳ֪룬еţȫŮͷҰɣ
ֲ֪˶ʱ䣬Ҷ뿪ûҪЩѪħڵѪÿһѪ˵Ѫɣ֪գ֪ˣҶôԵ£
ǺģϣЩѪ˭ԸԼΪͣ˿ɡɻҶգЩѪ½ᵤɹʴ
ҶһҾĽ裬ɹҲǰٷְٵġ
ɵȻţӣȰҶͲˣȻ˵˵ȥʯɡ
Ҷսӹʶһ̽治٣ʮţϰٿšҶȡһĽ裬ɣʮĸӷá
ЩȣҪ֪ЩѪħڳƷĽ۸ǷǳģԼҲ᲻õǷôõĵҩ
ҶЦûϵǶҵϣǵΪԽԽãҲһû£ͺúȡԪӤԲʱһ취㻯񡣡
ɵȻжΪԼӴ˿ҲûĻᣬڿˡ
ҶչЦ𼤶ʵҾ룬ΪѹϣǲǱиоء
ɶʱŭ޳ܣ
ӻн˵ɳ޾Ϳ쵽ħˣɻʫʫ˼䣬Ҷվȥ˺ħڣ뿴ǰŵƷǲǶˣһչֲӡ
ĵӾߺţӭصħڣ׵Ļӭһ
ϻˣҼ۵ƷǲǶˡ
ܿ죬ǸŮҶʾʮȫ࣬ˣǧʯˡ
Ҷճǧ̣ȥ״ﹺŮֵĵӾߺţĺųȥϻһ
Ҷһ㶣ʶʲôĺųϣĪⲻ֪ǰĺѣԴϴðⲻ֪ϷҶվͶĻЩִ


749 
ҲҪܻ棡
ϵͳûдҶյľܾ¶ûͱ͵˳ϻᡣ
ι˵ħƽȵĵطְȨȨı˽һ°ɣҶմ˵
ǸŮδţֻ˵ľߺţԺƬ̡
ǸǻȻ޷ǾֻпˡǺ£ұܣ뺦ңҶҲ£
ʵҶջ޿ֵģħڳΣʵڲУҾͶ飬ҺΣ
Ҷմһ䡣
ܴܶǺɫǽڣǽˮһĲԲΣԸߣԵ͡
ҶվվԲε룬ԲڱڣһȦʮźɫĺ߱ΣЩӿƽɿ̾ʸ֪Ǻһۿȥس֮С
ȲߣбϷһƹߣڷҶյϡ
أһҶֹһ
ʱͻȻһЦ˭˵ˣħƽȣֻǺĸѡ
ҶѭȥֻмҲһѾһӣԷͷûԿһӣһ˫ȻںڰҲô񣬳۾עľϵһȻԼߵİ׹ǣǳˣֲ
ӾߣĳϡҶںħŵĺ¾֮
ҿͿԡ˰˵
Ŷϡ
ͷˣһĵݣεõƵģ
Ҷգԭⲻ֪Ů֮ǰƴ£˵ǿԼ̳еģҶĳҲǺϷĵӡ
ֵͷʵⲻ֪ʮǰ伣Ľյƣôģ
Ҷϻֳһ飬Դ˲죬ô˵Լأֻ˵ĳ˼ˮľⲻ֪Ȼⲻ֪ɱǰԼӡ
˼ľˮҶգһ˫Ӹ
ѽ˵ǸδˮءҶռ
Կ˫۾оãޱȣԼ͸ол״һܲҶջⲻ۾
δˮ磿һֲֵñϵͳ¼δ֪򣬿δˮ绹ذ
ǣˮޱ޼ʡ
ЦЦ̧ȡǿӵҶǰʵô˵ЩҲõˣ
ҶΪʲôԼˣŭ޿ɷ棡Ϊħ׵ĵطȴû뵽ҲǺڵһ䣬񣬾ҽɼص㡭㣬ûţ
ҿ񣿡վֶҪپж٣С֮ģ
Ҷձĸ̵ָˣصѽСˣҾԲġ

ҲҲ
û뵽СԸô֣ƢôúõѯʾȻ
ĺųϣҲȨɱˡֵ˵ɣشҪʯҸϢ
ĳ¿Ƣ˳ңҰ׸㶼ԡҸɣҲ㰡
Ҳȱʯ
ȱʲô
ʲôȱȱģˡ
ģŭЦҲ֪һͷ¿ֱһ仰˵ϣԼöûŭˣȻŪʧ̬໰ˡ
ֻֿ˵ߣʵǲںЩģҹĵϱߵ󷨡ô˵ɣһܾǰҪ󷨵ˣķֵġ
󷨵ˣЩϾͿԿ˭̵ҰɡҶջǲţЩǲױõģôܻʶأ
̾һһָ̧֣һɫߣߴڵϣʱҶճѤõ̳̳صķת
עģڷĵ·̳γһֻȫ߲ʵС³һݡ
Ҷտһû뵽лЩ߲ʸʲôأ
СﾹȻ˵ʵⲻܣҲ߲ʸ󡣬мأףƸϼƻã쾫ڻ
Ҷյ۾Ѿɵϴˣָſ㲻ˣ
ǡͷ
Ƿ񣡡Ҷտϲ
òƿ촽ʵң
Ҷû뵽£ˣ֪Ȼҵֱ漣


750 Ϲ
ҲȷʵԵ֣зԼģҶռҲ֪Ƿ
ҶԼ˵Ǳ˼֪ʱЩȥһҪһʡ
Ǽʮ꣬οҲаˣҲûн˵ĿеĹﻹǵԼԼȥ߶ţ֣ѽã
Ҳ֪˶ٸأҶǰʵģھ͸ȥ
ҶѾĺųϵרϣҡͷ磬ǵطȥˡ
ڲڤܡͻȻ뵽һܣûңڲױ
ǰ
㲻˵δˮ磿
Һġ
±ˣȭͷԼƣ̾еѰˡ
Ҷ̲ס˵硭
ңҶġ
Ŷõĺõģôϣ㵽ʲôΪˣܻ쵽ħڵİѽΣ򵥰Ҷʵ
ڴڡ˵
Ҷղûһͷ磬Ϊ̫˰ɣҪҪף
ǿϣжõɽڣҶʡ
ĻشΡҶûˣȻˡ
Ϊʲô
˵ȥϽ磬ǸµȵĽɣ׸ѣԪúܣûҪȥϣ½һ£
£Ҷһ㶣²ɱħˣ
ѽҪħˣôᱳ磬ңô÷ֿǵʱһʿΪ裬ҷɽڤҵңҾǰˣ
ŶԭҶˡʱħɱޱݱ̿ĹҲ⣬Ż£Ǳһڵʿң
ҶͻȻ뷨ϣȻڶܺɲڤڣظɡ
ҡͷЦǾǰңױҪȵԶüλҲ˸ı䣬ûвڤλ̣Ҳʧʱ˵ױңزˡοڤлиǿĲڤޣеʵˡ˵ÿʮҪڤ̽һΣȴԽ̽ԽͿ
Ҷյͷȷʵң̫֮Уϲǵ΢ֻԽԽԶҲԽԽӡҲ֪ٹʮ꣬ң᲻᳹뿪ϲǵĻ
Ҷֵϣʵһһ뷨ȻѾﵽڵΪΪβЩʿȥױħʱҲŽȥǾͿԻȥô
㵱Ҿû뵽Ϊ޾ͱ㱿ôָԼϵǸ˵ǵҶȥЩħ˳ϸµģҪǵʱҳſռ֮ŻûйرգϽ˻ҲҲҪΪǵūˣ
벻ϵĿȻһҲ벻Щħ˾ȻҶȴе㲻ţȻЩħ˺ħĺӦøɲʿɣ
Ҷյ̺¾벻ҪǳޣԴ˼Լɡ
Цİûôߵľ磬ؼȥҲҪΪߣӲô󣬷õȫˡ
ҶľˣʵЩħΪôȻµ˺ôö޷ȥɢȫ
ͷЩĴЩȥʿһȥͻһֻصĵطħ峤ϣЩħ峤ϵķ۶ħǿģǴ˹ħϹŷۣһħ˿Ա⣬Щϵʵܶ඼ħڹȥֻӦһϣһܣȴʮħ˳ϡ
ԭҶջ룬ʵڲо͸ű˷һȥ뻹ûçײ£ĴڹȥûֵãԼһٵ
ħʵ֮ǿǲôҶʵ
ħԭ򣬺Ǹġ˵ħǲ½ɽģħ˶Ҫֱӷȥˡ
˾ħˣϲǾͳˣҶʡ
ġħͨϲǵͨɽ˽ƣʵ̫ߵħ޷ϲǾͳΪӡ
ɽ˼Ȼ½ƣΪʲôرǸͨأ
̾ѵ㻹ôͨħͨʵϾɽĳЩ˸ģϹŵҲ̫˵ǵʱϲǳһ֮ɽĳˣǸͷϲˣϲħ˵ū
Ҷ˴ŭɽ֮˵Ǻˣֱħ˻Ҫɶ֮ٴĳޣɱ˲ͷأϲħūô
ΪɣҶշɱˣǬ


751 ʨӴ󿪿
оһ»صױİ취о˺һᣬ벻ð취ÿץ
ҶհοϣҲżܻа취ģȻⲻ֪ܴңȥϣǾҵ취
ͷҲΪ֪ϢЩʧ̬ƽְڳĺųϵϡ
СӣҵλãȥһѽĳȥַԸܿ磬Ÿ
ǡǸŮ˵мĵϾһʡмô󣬾ͷŰʣǳ͹أϱߣ͸Ƶġ
ιϣмܡĳ˺
ЦҲû취Щǳϵλã㲻ҪϺˡ
ӲŰȻԽԽҶƵ£ʵǸܿ磬
ǣֻǺħϵͳĹߡ
ȡ֣
ҡͷҲ֪˭ȡ֣֮
˭
֪û
ҶεȻĺҲûϣħڵĴϾηʥأصҲ̫˰ɡ
ʱֵߣʵǺħڴڵĿľǾۼгһգƷħˣصϲǡĳ϶ǳԽĴڣȻЩʵǻ޷ħˣԼħ˵Ĵʥħڿ⣬һֱ躹޵ߡ
Ҳʲô¶ûиɣǾɱЩ䵥ʥħʥʹͬʱҲڷչ໯ϵʿ롣
ǣǶԲױħǱߵǺ˽⣬ϴιȥգ۵Ĺ򣬾Ҳ˽ǱߵЩ϶Էƭֺħūʿлɣ㵱ŴңڲױŽһ顣
ûϵȫԣֻǸղŵ»ûꡭͻȻ𣬸ղſ˵ҪʯϢҶմ˿ںԼءõթᣬʱŻȥթˣֳɵթᶼ˷ˡ
ȻЦʱҲûͬ⽻ѽҶ֪Ϣˣٸʯ㵱ɵ
ҶεҾɵˣ
ôðɣȻˣ˧ĳҲǺܹģϱ˧ﻹʮ˸ţʮ棬ʮҷͣȥԣ˧Ͳһݽˡ
ȴЦûϵ⣬㾡ܿڣħڵ£ֲʯ
ҶնʱˡղǿԼ£͸ڵݽħڵ£ħ򵥡
ɾȥˣ񾫰
ܸҶٱأҶյȻۣѾˣٵǧ˭кħôǮ
Ҳ󷽣ֱӿ˸ۣһڡ
Ҷպһֱˡ
˰壡ѾˬǮ̫Ǯˣ̫Ǯˣ
˵Ҳ۸ԾǺħڴ꣬ǵһεõԲױħ˵ĵһϢҾֵٶʯ򲻵ģǴ鱨УܷʲôǶԱڵĹǱ޷ģ
˵Ҷվã԰ңԼ˭ħأԼ˵һʯȥҲ
ȻҶվϢթЩ޳ܣ˭кħǮأ˭ôأû취ӻʮ˷Ҫء
ϣʵûгԾΪ㿪ļۻûҵλ
ЦûԾ㿴˵ˡ
˵١
ĳͦصڣ
ͷһھҪϻˣպҲҪʱ֪ͨгϡ
ã
صҶŲϱ֣ʫʫб࣬Ϳĳ˼һᶶ£Դһ˦£Ҳ֪һڿ޻Ц
ιаôʫʫСŻȥװ׵Ľżⶥһĳƨɡ

ĳͻȻĴЦŵûʫʫϽؽţãаˡ
аءҶտĵȥŻʫʫ£ЦΪҿ˰ʯ
ʫʫôûҿǻħڱһ򿪣ʲôûУ
ҶȻ˷һϲãû뵽˼ϡ
û˵Ǵ㣬ǿ磬ûʯòáĳ˲õ
ʫʫЦ㻹ǹ˵ͱ䡣ħǮɵģҸ˵ģȻҿԶһ£ɶ̫ͻᱻڸ
ʫʫ˵ţԴҶռϣأһϣϽƣԼǮѽΪ򸻺ҲԴѽ
Ҷ˵ź˺ܶ࣬ʵӣҪʲôأ
ҪǸʫʫЦһǡ


752 ɳС
˿һ磬ããɳ޵ıԵһģСǣСǣڽޡ
տط·𱻷ֳ룬һǲӲӵĽɫһɫ
һŷ糾һƵĳУҶڵħڳӡ
ȻСǣشؼ̺ܶ࣬СԵ÷ǳ
ΪɳĮ¶Ⱥܸߣ˺Ů˶٣ܶ˶ֻſãŮǲ㴩ôٵģǶǴſ͸·Ҳˣһһܿٴ⡣
ҪǸʫʫܷһָ
Ҷ̧ȥֻǱһͷڸˬڱˬڱ
ʵˬڱǸĶˣȻȲϵѩȵɳޣһǺˬڵġ
ȥ򡣡Ҷ³߹ȥʵϲǮһ
һʯһ
ô󣿡ҶȻȻܿͷˣںһʯǴгһʯǺܹģϾЩ˵ĶֻӦӲŶԡ
ͷЦСֵܣܲʯɣҲǸʿɳȷǳ˭˷ȥЩأΪߣÿˬڱֻһ䣬ζǲģٳһᣬ˵򲻵ˡ
ҶһͷǸʿĲѡ˼ѣʿֺγأܶʿҲ޷ͻڣûа취˭˷Щ׬Ǯ
Ҷ֮ģһƷʯ˵ʮ߸ɡ
ϡͷݸҶʮ߸ʯ˵ʱͷҲûмֻ֣ǶҶЦЦʯ
ҶһôЩħڵӲɵø̾ģ벻ܳԣǿ£ԺɲҷŰ
Ǳ߻ʫʫһѱ֪ɴġʫʫʹ˵һҪ
ҶյȻ֪˼ЦҲԾǣ˵ЩˬڱҲ̫ˣСүϼҳԵģǲѩ
ʫʫȻǲŵģϼңϼһ
ĺܺó԰ʫʫۺСͷԲ״ıһ£ؿĳˣɵֵǺˬô
˵⣬ģĳå̼ĭĵ㣬֪֪仰ʵİ
Ҳԣԡĳ޳ܵ˵һĪĻȻӽ顣
Իʫʫɫ̣仰ˣĿǰǾײˣԺ󡭡Ǿ˵ˡ
飬ɾһҹĸж·ֻصģĳҲûʲôҶҲνһıġ
ɽӹҲû˵ʲôЩŮͦģһܣĳĸ
ִߴȥľʯģֲӡҶձ飬ŻʫʫŹ֡
ûһᣬͿһУһ˿ŮСǼϡ
ҪĶʲôֵǮɹɣ򵽾սռ䣬ȻˣЩӲɵռַḻ㡣
ڵռԼĶҲֲ̫ණǾʻΪɣʱɽʻʢ̺죬ǶôʤգXXһɡ
֪˼ƿ϶ҪЩȫӺȥ
ΣؼľʯģŮǶǷأ˭Ըסضء
ɳĮСǣɳʯúܣʯȴǳϡ٣ľҲࡣ
ҶһĪչǰһһĹһŰһŮ߳⣬ﻹɧүԹģ
ǸŮ澿޿ˣûУүҪռұˣûóѰ
ǹվ㲻ӣ㲻ãҹ
Ů澿޵Ϊ꣬Ҫ߿ԣ㽫ĹǮң
ЦԼ涨һԷǮھ껹߸£⹤Ǯøٶԣҷųޣҧ㣡
Ů澰ˣ͸һҲðҪЩʯ
ӻһͷǹҲʿѾ¾ŮСһȥУŮ澽ЩҪħҲҪ
ĸס֣ʫʫը˷ΣҲ˲ԼҪ鷲ģһ˲ƳŮߣһ֣ǹ˾͸һֽط𣬵ɳȥˤ˸
ʱǸݺ˳ˣʫʫʹ˲ƣ֪ԪӤҵϽݵϣҷдȣŮ澵ĹǮոǡ


753 Ѱʯ
ʫʫŭ㻹ĸ飿ĸĳֶ·ҽձض·
ݺͷˣʹðʵҲ֪ĺֳǱǳҲԪӤ˱ԺˣĴҵνܺȫʿ
벻ݺﵹģʫʫҲûм׷ŮʯĹǮŮ澻ȥӡ
ħڵҲû⣬ոŮұ·ˡ
û뵽ϳһʣʫʫˡԭݺĸһһ֧ΪƭЩСŮū澣ȵ꣬ԴƣǿЩŮŪ򣬾͸ϳȥ׸ɣֻܶݺһ
֪ҵɱԹޣʫʫİŭ
ҶЦȥһ˺ˣպҪĶ
ʫʫ˵УҲҪȥ
Ҷյγ鷲Ӧз˵ӣҪ׳֣Ҳ֪ǰġ
Ҿ̲ס㻹ǴһɣˣҲ֡ʫʫ
Ǻðɡ
ҶȡϣĳسС
ǸѾѣڿ޵ûõĶұ˴һ٣㻹ʯҸǵ˰˱Ѫùˣ
ݺ̾˰ͱ˵ˣҪװֱۣ
򲻹ȥҸæ
ݺˣˤͷˣȥμħķˣԺŻء
Ŵ޵簡ôôùһţҾͰǵù
ӵҶһ벻ħڸպ˷ԼÿŵˣҲ֪ܸܲϡ
ʱҶʫʫɱŮ˰ɣҿ˾ᣬôˡ
ҶЦʵĻˣɱǱˣǸžӦûУ޷Ҳ·ʹ࣡ǸݺӦնȥɧĵ֫ԺŮˣֻܿܶ
áʫʫͬ
ҶͻȻ֣һѾŴˣҶֱӻǵݺɧ
ҶϴҵʯҾҷӶûŹ߷ɳ󣬷ݶǸߴʯģѰ˼ңҶջ˼֣ɶ˼ңֱӴҾߣȫߡ
Ҳ˱ӦЩܹѹŮͶлɣʫʫǲɢѣҶպҶգұĿԼס֣ұظһʹ죡
Ҷ飬ŴŻʫʫ׷ųӶȥ
ºãʯĹˣľҲˣɴŵҲæµһԺ󣬼ƯСڳ߳ˡ
ǾµŮ澲ûиһߣʫʫһ˵һݻħڵĹһƾ֤ơŴȥħڰɣȻڡһ·ԶҲϣһ·ȥѣ֮ĲŻӼᶨ
ŮͷŴˡһ·ԻʫʫҶ˵ʲôǸĲСޣ뵽ͿԼħڴɣټѣҲҪȥġ
Ҷ֪һ·ףرããɳޣԽǸŮ澣ָͼű䡣
Ůֿͷлл
ŮһߣҶչЦƺһǵһ
ʫʫһۣ๫
ϧֻ๫֮û๫֮ʵĳ޳ܵشȥ
ʫʫ˫նʱ˵ĺƣһĳˣѽ£޳ܣ
ĳ̾ⲻû
ʫʫûģ־Ͳˡ
ҶЦǡؼԺ󣬾ʹ룬ˡ
ɣȥɽɣʫʫĲȥˡ
ҶչЦģȥҵʯˣ͵Űɡ
ʱ䵽ˣħڣûеõϢҶղɵûûʧ
ѽ̫ˣһʯͲˣ̰ڡںã˼ҲҪˣҶƵҪĲ񰡡
ɾղѵʱǸϤޱȵŮĵӾߺţĺųȥϻһ
Ů˵ڴ˿̵Ҷղһ㡣
ܽܡҶæӦ
ǰӰһΣҶһα͵ϴǸԲεĴ󷿼䡣ϴβһǣʮŴϣѾһˣֻһλǿš˿ϣλϵĺ˶ûժͷס
ǳİͷ·ʮĸľ


754 Ҷս
Ӿߺţõϻ׼ʯѾϣʯֻƷ֣ͣϱߵĿͻȻ˵
ûûСȻֻǮڰģʲôأ˵ˣʵҪʯͰƷóˣǺħڵƷ۸Щ߶ѡ
ҶմӦϼ˵ˣڿԽˣסҪһֲ©䣬Ǹλʲôʱʣϣʵش𡣱ϾҶǱһͬĿģŪǱߵھԼ˵Ҳǻкôġ
áҶջӴңһͷʼ˵ʵҶգǲϻԪ
Ҷû뵽Լ˵һ仰ʱЩǾͽͷӶһ˹
ϵǸʲô
ϵˮƽܵôΪʲôһٵ˻Ϊ
ħжɣ
Ҳѹ֣ҶϲѾ˺ܾˣߵˣȻǳĺ档
ҶտɲܸʵҶĳ˻ռϸĹȥ󷢺أ˵ˣЩΪħͷǶȥ˲ϣⲻѪȷ簡
أһʮ˼ţһٰʮңɼǶţëĳڿʼ˵Ѵǲݸģ˵ģɲ˵ЩһﵹҲûлɣһİš
ҶհѲϵƽԺֵ˲ױžħһ˵һ˵˵˼ʱٰѸλǵʻش꣬Ҳ֪˵˶ã˵ĳðĭӡͷ׬Ǯװ
Ҷ˵꣬һںħڳǶ˼Ŷȥױİ취ɣϾνԪ޲࣬ʿǶϣԷġңֵطΣأǱʥħڷ֣ܾܿͻᱻǶǳصױġ
ҲױһǣǾްڵԲϵôһ㣬ǶЩħʿǾͲһˣڵǺܶħŵ
ң޷ǳ֮٣ںܶħڶռһרޣ֮ǰҶղμħűȥ޾֮һ
Щ˭ȥױأôޣкĹޣǵ˴ڵٶȻӿ첻١
˼ĳ˿żҵȥҵǮҵȥѰʯˡ
ϱߵĿϣʹ˸ɫЦ˵ǵľе㲻ͷˣǻʲô⣬Ͷ˵ɣû⣬ɢˡ
ڳϷ׷׵ͷʾûкʵˡ
ֵǾɢᡣ
˵꣬ЩһˣҲиǸھźӵĺ߹
һ¸£Сӣ˵ǻģû뵽ô졣
Ҷһ㶣ĵ˭
Ǹ˵СӣʲûȤħڰ
Ҷնʱ׹źųϾ·ħ˶Ǹ
ǰǰǰͱЦˡҶոϽȭ
·ħŭ˭㿪Ц˵ģôħڿɺˣ˭˭˾˶ӣŮ˾Ů˶ӣ
Ҷε·ħ񾭻Ǽ񾭰ܺ
ǿ˳һ·˵Ǹħڴӵӵһˣ˼ˣ߿ǲϻԪҪʲôƨħں̫ˡ
·ħŭҪΪڣҾ㣡Աħڣȴ˵ǹƨһ˵ħڲǹƨأ
ЦҾһɢޣħڣҪ˵УǾǺħڣħڣСĴϴ㣡
·ϣʱŵòˣкҲһߵˡ
·ɣһҲˣǾϴμʮߺųϣȻģó˻ͦƵġ
ʮߺų߹Цߣּˣû뵽Բϵʿ
ѽʮߺš
ʮߺų˵µ͸ﻹ⣿
˵꣬ЦŴˡ
Ҷһ㶣ʮߺų˭أ͸Լʲôˣ
˵ʮߺųϾоħڵǰ˶ΪѾˣʵѾﵽڣˡ
ŶҶյͷֲԼ뿪ƹоħڵĹƣԭʮߺųϵ룬оħΪʲôкͺħһͶע㣬Ǿһжˡ


755 ڵ
˵ߣҪһ㣬㹫ݵˣǶļΣߣɲй©һһУܣҲй©㡣
ҶյͷϣͷİɣҶĳ˴Ϊȣ˵˵˵ģǵڲϣҲ͸¶ֺ
ЦЦͷ˵ʵϻĵӣͻᱻϵͳ䣬͸¶ħڵܣͻᱬֻеõ˴ϵͬ⣬Żᱻ䣬ǴڣҲƳ䷨һϣסҪ׳ԡ
Ҷմ󾪡ֲЩصĳϸԼأԭ䷨룬ҲǱҪģҪֻ
ҶʵǴϣϣôûгأ
˵ϴβǸ˵ˣϴ֣Ҳûмͨܿ´ָָҲǺٵġ
벻ϵ湻صģΪħ׳Ȼ棬Ҳ֪˵ǺεΪˡ
ֵأеĹҲأħԺʶˣͻǺǣ˵ҪҶ˻иϡ
ҶεȻħǧٹ֣治С
ҶֵضȫģЩʥħ֮˹Ͱˡ
Цѽ˵˼ҰˣԼԼˣԼ֣ԼþûˣƺħڶϵҲˡ
ҶտΣˣǼֱһ׳
أҶȤʵ
ϵǺҲڵħƣ֮ûȥˡ
ŶҲѪȵģɱƾšҶղɵø̾
ֵʲôûҲˡ
û¡Ҷĵиƨ£ǿûҲµġ
󣬿Ҷշֱߡ
ԼС䣬Ҷæʵܿ磬ҵˣжٴ
ĵӾߺţдǧʮʯڱ֡
ھγˣǧǳ۵ʮáҶˬ·ˣ淢ˣʲôȥɣ
ȰѿȡֵǧȡţҶվͨͨ˽״˿Ѿһˡ
ȵȻȥϻȫˣɹϵƴư
ȥһڵģңħߣ˭Ứһֹأ
ɶҶ˵һ򣬲ȥͷһٱ
˹Ҷջ߳¹իԣѯǱ߻ʲôżУԼʱ̸
õϻڵĹһȻȫĩڣȫС
𹦷Ҷȥֵҩҩɽĺܶ൤ҩԹˣò㡣
ЩõĵҩȻ߹٣ǶӰ嵤ҩ̳۵ĺõ͹һЩɡ
ʵҶҲӰϵһ£뻹ˡЩӰҲ֪Ӱ֮ЩҲûãԺȥɽ֤ҾͶ֪ˡ
˴õҩҶĵرһע⡣
һö߷ã۸ʯ
˵۸ߵףһû߻бҪοǳǾͿˡ
ҪǣкܶħڵĹûҲģħԣʯɻǮȥ·Ҳᵤġ
ҶҲù󣬸ǸһԣҪּۻһ¡
ţͿʼһֿõĲϡɽıҪϡȻ۸߰ˣëë꣬Ͻ¡
һѡһȥǧʯصԼռһϼƣڶѳɽˮģȫˡ
ʵˮ֮ǰˣؼġΪĻӷԣƷɽʱʯ
νʯһʯģⶫûУǿɺϻװ߾Ͳӷˡ
ΪʯͷһĹܣԼ۸Ƿǳ˵ġȴܺΪ˰Ҫϡ٣˭أ
һ֣ȹˮһԪˮˣֲǺܰҲܳõĲϣܶƷʱҪõһֱڹӦ״̬
죬ҶհĶˣͿԳʱƵڶɽˡ
ѷɽĲҲ˼ղ룬ֻԺٿԵˡ
Ҷڽ״תһȦЩƷŻصᡣ
һȥ˾ס˶䣬Сӣȥˣ죡˵ˣ


756 ʥʹ
ˣҶϵ֣̾ţΪǮװʱ䣬ҿսȺ壬ˮ˵˺üٽ׬Щʯ㻹ҪҶ䡣
սȺ壿ߣҿսȺɣʫʫ˵꣬Լ̲סЦʹһҶյǸå
ҶεˣŮвı¡ʲôû˵أôåˣ
ʫʫȻ㣡ǰҿ˵ֻġǸһģҲŮåˣ
ҶЦʲôϹ֮åå¾ûˡ
˵ó֮С⣬ЩŮװ֮ȴֶǷйܡ磬Ǹһ﷨߿ռһ㴢󼸱ӣҲһǳļƷ˵ǿҶҲûù
ʫʫȻԪӤɱϾŮӣϲЩƵС⣬ץžͰˡ
ҲͷϡʫʫС쵽Ժһ£ں㷢𣬽Ҷոӡ
ϡҶոӡ
ڻʫʫ󣬸պÿԿķ۰׾ӣν˪ѩк㷢ӳģΪӳڵĸڣ׵ĸס
ͬʱŵŮ㴫ֱ˷ﰡ
ʫʫ㣬սһġҶåſˮһȴ˼˵ˡ
ʫʫЦţѹͷͷʵսҵʲô
ǹ˲ҶЦսġǸ
ʫʫŵЦСåҲѧ˼
Ҷղɵø̾ԭŮå˻Ҫå
ÿͻʫʫ֣ȥħڹ۹۾תȥ
һ죬򽣾
ħڣ򽣹
˿̣ŽأǸЦݣӭŸͣЩɵĵӣȴֶһɫ
˷ԭġħһŮҪˣʦҪһħڵҡ
Ѿħڷĵһٸˣɴر¡أ˸ĸ˵صʥħڶԱϯˡ
һʢŵæŲãʱ仰ʲôµ⡣
Ǽ˷ܣȷԺԼͳˣҪģԼĸףʦ֣ʦúЩıڳʱͿ˰
Ҳ֪ɽ絽Ǹʲô⾰أ
ֹţ߽һӣһȵؽеùãҴôûеأ
׵֮ܵӣᵤڵΪħµȣƽֲרֻ֪ʯŮӣͣڽᵤͻơ
ΪҺ֣֪Щϰȴʼճ谮ֱͰ׶һ㡣
ˣЦ˵չùþˣСĪҪЩڻ£ʱ򣬿ɾû˱ƽˡ
ɫһ٣˸࣬ħ֪ûмǰάԺҪԿͷˡ
ùãҪɣҾͲˡ˵
̾˿˵СӴרֻ֪֣ҵǼλһᵤʿǿΣŭԹø졣
ŵɫףʵǸˡ˵ùãİɣֶԺһС£ùùϽ絣ġ
ŵЦҲô£ùѸ㰲źˣù÷ǻҸ˵ˣƽġ
ʱ۾һǰùˣдˣдڣԼ¸ëǴˣħڱһģһҶħн֮ԻͣȫΪ˰
ùãһ¡Ťͷ˳ȥ
ûһᣬһСѼҲʿ˳˵ǸӰŮӣ
һʿͷȻУӰ̺ŵĳӣÿﶼĸӰŮӡ˵꣬զӰˣһξҲֵˡ
ϢǲҪ棬Ҫ°棬ٺ٣μɴôˣ˭뵽Ǹɵģ
һʿüС㲻˵ù÷Ժû㣬µСôһ·
ͷ֪ħд˹⾰ȫΪҴˣҴǿɲһˣҹùˣҴˣ̵ģûӰأηҪһ棡
˵ţܽһӣСʦ壬ʥħʥʹˣȥأ
˵һЦҴˣ°˵׼ɣ


757 
򽣾ȻǼҼҶǵĳѾʻ򽣾;ׯͿԿǷ˻ʿҲϲƻׯ֮Ҷһڽͺʱһ㡣
ʫʫҲûħڵЩ˵
Ȼˣ򽣾ħһҶ綼֪ġ˵⾳˶佣ΪݣеĳҪʾ硣
ҶպЦǸɴٶ㣬žһȫǽ
ʫʫָͷһ£ǲǽʿˣ
ҶЦƽˡ
ʫʫЦظҲСӣڵ°ɡ
ڵ¿ԣҪȹ񫡣
ȥɴȥ
ĳ̲סҪһʱ˺Ҷѣʦʦȥһ
õģ
Ҷ³߽ͷȭѣŵѣǸлǣǸŹڳӣҶĳҲ޷ʱϵ
Ҷ˵ġ߹Ҷ£˵˵лӦǣҶ㣬Ƕ޷ȫ򽣾
ȡһɫӵݹ˵ǵһС˼ǺǣҪ복ӣǻܾǱǸˡ
Ҷսӹʶһ̾־ȻװʮƷʯæƻȥʹã̫ˡ
ִҪȰǴ˴򽣾⣬ЩٷˣǾ㣬һ⣬ҶǶɹѹأ⳵⣬Ǿۼ۸㣡
ҶѣҲգǷȥðΣ׬ʯף߻ôӣ˵ҲȱǮ
ŭⲻȱǮȱǮ£ħڵƽ˶֮˵㲻ҪʯҲԣһ߰ɡ
ҶտЦҪһʲôѲɸȥ򣿡
û취ʢȴǾʯɡ
Ҷֵȥ·СǸߵԪӤ
ЦͲõˣϢǰ죬ħѾɱѪħڣѪħ䣬ȫɱɱӵӣӴѪħɡ
ǰɣҶճԾŴ죬벻ħ治һֱʾȻ֮󣬾ȻѪħڡ
Ȼħڸһ㣬Ծ࣬ңм˸ҲħڵӣҲֻѪħֲ۵Сð
˵ţһת˵ħ븣ܲҪڵֶҪſϸӳͷһӣһ۸Ų࣬ôҶΣ
һӣһ۸ȷʵͦҶƢҶȴ롣
ˣлλ⣬ϧҶĳɢˣ˵ҺӻҪȥ¡
ȻˣǱ˰ɡЩʧ˼ҲԸ⣬Ҳû취ֵϽħǣǾʹ˱ɣϣԺ֮ա
ŻеġҶձȭ뿪
صԼ߻ʫʫû뵽ȴû˵Ҫ⣬Ҫʯ
ԭʫʫһֱĥԺȥþأ˵⣬һˣ⣡
Ҷ뷨ֱҪε⽿˲ģȻѴ󿳵վⰸ󡭡Ҫ಻Эж಻Э
вУŮģ
ʫʫνŮôͲ⣿и󡣡
Ҷٴεԭ˼
㣬Ժ˵ҶӵţʵûĻ˷ָ˵¥ӣЩŮⲻ⣬ϵ⡣
ʫʫʱͨ죬åȥȥȥˡ
ҶչЦʫʫ㣬ʯһ֪أ
ʫʫҧҧ촽צ˹ƴˣ
ʱ֣ӽ򽣾ǡó򽣾ģҪ࣬ҲǸΰݻǺʯ̾ȵĴȻԲ󳵡
۴αȣһͷʲôĶУǰʿв̯ؽּ꣬ۻ۵ģߺȳ۵ģ·ǳ
ħҪȥһгûе̣Ҳֻ䣬ңǧҵ
ϿͻȥгſڣҶյ˾³ˣұȭ
³ģҶջʫʫǸĽᵤʿһѾȫˣʧʹҲȫˡ


758 򽣾
Ҷѣ죬Ҳ޴ȥ顣磬硣
Ȼˣʲô磬Ҷղ飬ֵѻԼæŰɣҺӻ顣
Цûϵ¾͸ںߣǾ͵ҲںˣģǸ˭æģ
ҶոҲûʲô˵ֱϻʫʫˣͲںߡ
һΣҶĳڷˣͣ½Ųŭ˵ѣͱʲôָˣ¹ӣӣеʵʣֵŮˣ׷󣬵ǲҪң
ȴҪţƱҶѣ˶ˣ͵ͬоǣҲԲ£ΪηҪң
ԾǸңҲϰ߱˸ţ
ǡ컹Ҫ˵ǰ߻ʫʫѾųǿԪӤʶѹסԪСӶʱȫ󺹡
ʫʫһ
û뵽ŮӾȻԪӤŵûͷܡ
Ҷ߹ȥ̾ˣСǰ
ʫʫѹ·˵ˣĸƨ档
߰ɣȥħڡ
һ·ħڵɽţҪ·ħھⲻԶɽͷϣվڳͿԿǱɽϹɭɭ
ͲϲͬңСԴ󲿷ֵŶϲǸǳҡ
ħڵ·ϣʫʫɵʵ˵㵽ħڸʲôĪħڵĵӣ
ҶЦҲŲǵӣۿа
ʫʫ㣿һٵʿǺģģһССˣ˼ܷߵſڣ͵ñ˸ϳ
ǸңҳţԴڲˣĳ˵۷źݡ
ʫʫЦʱɱݰ
ҶձӵˣһħҵҶأ
ʫʫյðɣҲˣҵһʲôͣ
ħǰʫʫɵø̾ħڹȻģǱѰɽŴƷ˵ĸߴݻʣȻǼ亱İɫڽʯ˾޴һ飬֪ҪѶʯ̾Ϊֹ
Ҷյͷħȷʵһ㰡
ʫʫȴֺߵǻħԺ󷢴ˣһҪôһʯɽţ
ҶЦûð¾ͱˡ
ǵĶԻ˿ŵӵע⡣ȻЩŵӲΪЩǽӴ֪ж٣ҶղǸڵΪǸŮӸǷһ˾ȻԼɽſڸ̸ۣЩӾˡ
ħɽţ˵Ȼرܣ
ҶտرȭλС磬ҶǹڵĹˣ
ʿһ̵֪Ҫˣ·˶ˣ֮ǰЩɣͷĲš
ʿҲʵڻÿʿЩʲôòˡͶкܶ˸Ӵŵݻ߼һĹǰݷãҪʱҪһЩһʿҲԸЩϲǮЩСȴˣϾЩˣǾ͵õˡ
ʫʫؿĳˣĵղŴţɣҾ֪ȥָŴɣǷǳģһСС˿ھ˵ħڣȥǻħڣҲʹ
Ҷյһʿ˵ۿ˵ͣΣҾͲƽˣ
˵ʫʫæСӣĶһⲻҴ
ȻС޴ŭ¾붯֡
Ҷһͳһơ
ԴǰҶյƣֻÿħУӵϵϡ
ƣС޶ʱˡ
Ա߼С޸Ͻ˹һڵͷʿƣѣҪҹۿһ¡
ҶհƵݹȥʿһƷԴɫȻ𾴣ȻǱڵһʦԴɵƣ
˸Ͻ˫ְƻҶգޱȿλǰղŶеСδǰʾ£
ҶӣñӺߵ˵ˣΡ
Сæлм㡣
Żֵλǰ룡
ҶնŻʫʫһüͷһ˦䣬˽ȥ
СӣȻЩŵʫʫһ䣬ҲŽȥ
˵Ĵ£Ҷպͻʫʫһ·ɽߴ·Ϸʢݴɼħڵɡһ·ϣʫʫҿβãԺħҲѧ


759 Ͷ޾
ûһᣬ˴ǽһֺĹ裬Եȣȥ
ڽӴʥħڵʥʹħĿˣʱ˵ˣ˻û˵̾ŭûڽӴʱӴˣһûУҵţ
ĸҶԣֻгȥš
ҶǺħڵ˷ֱѾˣħѾ磬ŵţɫͺǱߣҪʥʹԷƣûʱӴǡ
һƬɫգߴտĹ䣬ʫʫЩͷˡ
ҶգħڵĴ֮Ҳ̫ر˰ɣȻӲʱֱǹ֣Сӹòð
ҶҲû뵽Ȼǵôãػ˶ûУʫʫˣǿɶ񰡡
ˣߡ
ҶպͻʫʫճǸˡ
Ǹ˿ЦڽӴͣҿλӭ¥ס£ÿټǡ
˵ĻҲˣԼȵڣȻһ䣬Ҷô£
ˣԼȥҵطʡǻΪҶĳʳԵģҶմŻʫʫֱɽ¡
ˣҲˣЩġصУʫʫοҶգס첲˵ǻҼҿջͶһҹɡĿӣָܿһڣջ飬־ɡ
ҶҲ۹ȥһۿǿջǰһϵģͫ׶ʱ

סҶߵģǼõǰͣŵһ󳵡ûʲô֣Ҳûʲô⣬ħһĴװװˣרܳ;ġ
Ҷ𾪵ǣϵġ
ĺڵ׺֣һɷĴ֡
ס
ţ׼̺ţ侲Ҷڴ˿̣޷ס侲ˡ磬
ִңҲ׼̺ţ׼̺źңϵţҶջصϴϣ
Ҷôܲ
˵׼̺Ӱ̺йģģṩĻʣԺܸʿƳ磬˵ÿ׼̺ŵĳͻЩ۵ʿǰŶӵŹʫʫ˵꣬ע⵽ĳ˵ı顣
ǿ޻Цʲô鰡
ȻЦҶչЦӵʫʫ⻬һڣ첽߽ջ
ΪͦŵĿջߵſڲŷߺҡջһһҺŸɫ˵ȣʿ
վſھͿԿ̨ϣűɴŮں趯ԿǼŮӱɴпտҲɴĶôĿ±߸»ܿɴĺɫ
̨Щ˺žƷظЩŮƿɴǿ
űʯŮӱ΢΢ɴЩλСһۣܿڻȥŸʯ
ջˣʫʫɵüסҶաȻòƺţʵǸ˰ٵĴӣƽʱҲǺҶնŪһ¶ѣ쿴ͥµΪͦܽܵġ
Ҫǻһҵġʫʫùġ
ʵΪͣҶնЩ浹þ棬Ҳܹ⣬Ⲣһڼ䡣
ʱ˵ҶҲͻһˣҪ׼̺ȡϵͱס
İɣЩͽʿѡҶһлʫʫֱ˽ȥ
Щ˰ʫʫ̾һҶո첲һ£ҲŽȥ
Ҷ֪ᣬҲֱͣߡ
ʿڵģϾЩᵤԪӤڼݣֳ֡
ʫʫһ㲻ҲôģһȥЩ˵Ŀ
Щ˵Ŀ⣬ͷ·Դ·һ޹˼ɵضŻʫʫЩλûʫʫȫ
ǶѾҶգлôٵǰôҿôߣǿٵǾͳԵϷˣ
ʫʫؿǷǳջģַûҲܲ׼˼ҿɣ
յĻĳˣҪСӼסԼôأ
ĳȴǵһЦ·⡣ȴЦҵŮˣǲ֪ɣ
Ҷߵ̨ߣСӭЦλǰס껹ƣ
סɣҿҶտʫʫûзԵ˼˵һϷ
ϣ׵Ϸһ䡣лݣȸʮʯ𡣡
ҶյʮʯֶʮʯʵС磬¡


760 ˭Ҫ
ССѣˣæʵǰ˵Сһ֪޲ԡ
׼̺֮סһ䣿
Сһʱ¶˶Цݣص׼̺ţ˵ӰŮӰɣҲϷС˵ţͷչ˵ǰٸʯҾ͸ѷŵӰŮ˸ڣڨѽ
ҶպЦջеӰŮӷĸڶܼǮҲ˵ָʮʯ
˵ʫʫվһߣʱ˾̲סڨˡȻҶǸٵˣɻеģղҶյ̣ǵӱˡ
һڵ˶žƱ߹ͻʫʫûһ䡣
ʱȴͻȻһƬĲҽ
ҵ۾ʲô
ҿˣ
ʦְңжҵ۾
һƬǺ𣬰ηƱһ»Щҽߣһ⣬ǸղŶԻʫʫ񲻾ߡ
ЩʿڣҲڣ۾һڣȴãȻǸٵ˸ġ
ʦ֣Ǹٵˣұ𣡡Щʿһˣˣ顣
ʮʿ֣Χ£һĿ¶׹⣬ҶաȻǶкڣ˶࣬ţǴһϣԲļһԲǶ֡
ܿ죬Ҷյ˾ͱΧڰ̨ǰߵĻɵˣæ̨ܳȰλ侲黹ûŪǻħڵѲʿ
һͷ뺷ʿһƿƣʲôŪĺܣҪСʦ۾
ǰǰɱһٵʲô£һϣŸɲ
߼˵壬ͷĴͷʿӸ׳ǰ۵ҶյСӣˣ֪˭Ѫħڵл
֣ͿҶͻȻָͭ
壡
ҶպþûˣⶫԸЩͽȷʵʹһҡ¥ʿȫ塣
ЩʿʱһƬģЩСޣǸε°ĭԪȻˡ
ǸͷʿѹһķɽѾϡ
ǸٵСһ
ҲҪ֪֣֪˭˭ҪҪǣҼˣҪһ㣬ȿԷǲǵģ
Ҷ˵꣬÷ɽ˵Ҳ˼ҿջɱˣҸһλᣬвնģ
ҶһſڣɽջظС
ʱϰѾ˳Ǹᵤ档һ䣬˭ӵ£
ɵҶ˱뺷ҲҿڣϽЦҶ𣬽ϾǮҵġֶҶյѱ𼤶𼤶͵ѻط
ҶȴûߣֶЩʿ˭
ղڵʿǣһͷҽӻһзˣͨٶƨˣ˼һҡһжɱٰ
Ҷһ̧ջʮֻϣֶǸʫʫڨˣʵƱźһ
СѾŵƨˣͨ£ǰˣʵʵǸѴƱġ
Ҷպߵ幤Ҳðӷ㣡
˵꣬Żʫʫ¥
¥רŵ󷨣±֣ϱҲԵúܰջϰҲҶȥ䡣
ǽ˷䣬ϰűȭѣлˡ
Ҷ֪ϰлûڵɱˡͷҲ˸ŹϷš
뷿У󷨵ʫʫſЦ
ĸӣѧҶյĿҲҪ֪֣Ҫ֪˭˭Ҫʫʫ˵Ц๫˵еţе˧Ҷôˡ
Ҷһߣ㣬ǽпᣡûĻңˣ
᣿е˼ʫʫͷֵϲӣԺû¾Ͷᡣ
ҶЦһأżһ£Ǻܲģ춼һأǾҪˡ
ʲô´أҵĴӡʫʫʵ
ҶչЦǾװˡ
ʫʫЦå
Цһ£Ҷհѻʫʫʵ˵ȥݷ׼̺ţǲЩð
ʫʫʱṵ̆ĵСӣǲҲ빴һӰŮӲŸģ
ҶЦһŮôһйһӰأŮͨԡ
ʫʫһģƿĳˣ̬ûΣ˵֪ľ棬ľ١


761 ӽ֮
ҶְС˵أʵǣȻӰ峵ӣֲ·βҲǳӣһȥþ
ʫʫҲԣǲţֶҶ۾ģӰСһ·ͬУɣ
Ҷᳵ·ذ̽ʫʫ·źôһŷЦӰСô
ʫʫ˼ΣҲپܾˡ
Ҷɫһ˵İɣһûʲô˼Ӱ椡ųȥþҪ£ڼ䣬Ѿƻãչҵĵڶѷɽ
ҶյǰѳڽѾǿˣȻĸɽǵжʫʫԾˡ
֪ѷɽܷ֪ʲôء
ҶȷʵûйӰ椵˼ʫʫ˼һ£˵еѶȰһЩӣǲԸ˵ģ֮ǰħڣҲΪܵϮļʿͬСңӰ֮˶ҲнģӵزڳˣͬУһᱻܾ
Ҷüû뵽Ӱ徹Ȼʫʫ˵ӽȥͦΪѡ
ʫʫͻȻ˵ˡЦһ£˵һӢ۾ҼװȥǣȻ֣ҴܣǸл㣬ˡ
Ҷεʫʫ㣬شԣֹѪ㶼ó㣬װˣ㻹ҪҪһߣ
ʫʫü⵹Ҳǡð仵ˡ
ˣⲻСҶոϽֵʵи⡣˵Ӱ˶赸質ʫԣЩǹ
ʫʫƵ㻹Ҫݡ
Ҷҡͷ˵ӰŮ˹Ҳ
㲻׼裬׼ʫ
Ҿ紵ƨ䣬̸š
ʫʫʱε磬̫˰ɣ
ȻˣҶĳ˲⡣뷨ǲģţ˼š
ˡÿһݶж󷨵ģ󷨲зܣиĹܡ仰˵ҶĳߺɤӣǱҲ
Ҫôأʫʫ˸취ʶ󷨡Ӱ˲߲ɣֻҪһͣĳ˾Ϳʼʫ
Ҷձ䵽ûĵزˡ
ðɣ鷳ˣȻ취һ㣬ܲǿй˼ҴȻ󳪸ɣ
ʫʫЦǲòˡ
ҶȻӰˣûʲô⣬һȥþ˳һ׼̺źͲ׼ûйϵ
˵ƾͲһˡ
ڱջһ嵭Сƹħ·ˣΧһˣͷʲô
ޣʲô˵Ǹᵤʿʵ
в޵ıǸɽϿģǣħڣһֱѰŲ룬Щħڵ竣Ϊȵᡣ
޵ˣ׼̺һӰ˰˸Ůͷһãѩ˪ýѩ
һᵤʿæʵģô
һʿûõļһ㼱ģʵЩӰΪΣ
޵Ӱ˶ƯģǵΪǲһҿ
˵ͷȷʵӰϰӰ䣬ǱһֹΪΪе⹦ûʿһľ磬һǿġ
ַӳһҪǳӣа˸Ӱˣʮڵʿƣ죬˵ѩ˪һ˿Եʮ
˳һᶼжϵһ˴ʮˣľ磬ӦҲнᵤڻ߽ᵤˡ
һ˵ˡһᵤʿ˼ȴа˸൱ڽᵤʿǽᵤкڡ̻ô
ŵģͷǸᵤʿɫûĻǲҪˣ͵Ϯ°ˣǸǶս˵꣬ʾǲ޼˵
ǡ޼˵ʵЩӰ˸һϾȥ绨ѩŮˣӰֵòȻӰŮ֪ǵҹͻȥʱǾлˡ
ǼһʱȫЦ˸ӰߵĸĸŮˣǻʲôأ
һʿЦӰ˵ȥ糾ŮӣǾȥǵŮӣ
ҲЦסһ䷿Ѿ䷿ֽţʱͻȻʧǾͳʱ֡
ãͷʿϲ͵һĲޣ˵ʱѾ˵ˡ°ãħڵƾˣ
޻æ񣬡ʦ档
˿ĴЦ


762 ҹ
ҹɫջ¥ȻǵƻͨŮѾԽԽ٣ЩʿҲԵøӵķ񣬴˿Ѿʯˣ˭ʯ࣬ҹͿԴŮҹˡ
ڿջӰζһߵЩŮӣңҲҪһڣһ𡣡
һ𣬡ЩЩҲֻֻɫ
һͳҪ˵ô˽ĺ£
ͬʱջ¥мҲˣĸӰ˳ͷӰѩ˪Ȼ֪һڴСĸŵ߳䡣
أһ߿¼ʱУѾ졭
ͻȻֵ˶һѩ˪겻ؿõķ䣬һ䣬ģ񾭲ҹʫǿߣ
ʫĳˡΪЩӰҪŰݷһӣ˭֪˼Ҹ
ĳ˼Ӵ˷ȥֿ¥ߴʤ
ӰԽԽԶ
ĳ˼ˣϽ֨ѽһţĸӰ˱Ӱι߰ŪӰ˼䰡ιʲô
顱һϷţĳ˰壬Ҳ֪ǲӰˡ
ʫʫѾЦֱˣüƣǺüƲ߰һıЦˡ
ЩӰ˶ûĻЦźðҶ£ֻʫʫЦʱŭЦ㻹ЦҿЦЦ๫ˣ
㻵ˡ
ڴֳһš
ܿ죬ʫʫͱҶհ֣ÿεҶס⣬͹ԹԵģֻСèһһ˫ˮؿҶա
ֻ̬һֱûб˿
Ҷ֪Լּ񵽱ˣȻô³
Ȼǵһ࣬ÿζǰ̽ȥҶսҪ˵ĴɽڿУһ۸
Ҷ뿴üˣʫʫЩûͬ⣬ɽرãҲǿ⣬׼ĳһɽ
Ҷս·ʱоšɢףǶʱֿԿֹǽ׵ϸϸ΢Ƥ
ǸŮӡЩӦҶնӰ֣Ů˶ʧ
ۿĳһֱԸҪʵ֣ɽֻһǶڸǣֻҪ̧һơ
ү·Ҫĳ˹ȥʱʫʫͻȻһɫһ࣬͵ƿҶա
ͬʱҶԺһãڵĴ˹رˣӰ֣
ڷ䣬Ǽᵤʿ⡣ѾֹͣߵӰȴ޸о˿̻ھ
ӰҲҪģʿͬǴŸǳ֮Ϊ
ڿӰǼᵤʿʱϲɫңǧǣһӰŮأ
ʵӰŮҲŵȵģĸģ㣬½ʳ˼̻ıϾ
ںĲںǡӰ塱֣ӰŮˡǾʹŸ߹󣬴ؼġ
ᵤʿ׼ӳһĻиӹܵĸߵסԷסԷжͬʱѹԪԵȹܡҲ˵סһ㷴ûС
ʿһ̧֣һ׹ɳӰûκηͱ˸ʵ
ѩһ¾;˹ŵǰվ˼İˡ뿪ںˡһжͽ͡
һֵĽᵤʿЦҪ׷ˣòڤ޵޽ƣȻԪѾ־ˡҲ˵岻ģҵģôô档
ѩ˫Ŀޱȷŭصǰӣ޲ܰ˺Ƭڲԣָܶͷ޷һ¡
ӵЦŴۣɫİƯͺһģһúöģ
һʿߴٵϻˣй©ȥ¦ӴˡϽôװ߻أȰȥ档
Ǹúɫ׹ʱѩŭ˰󣬽ţᡣ
ڸߺҪô磬ң
ӿѩᣬҲϧģ˵СˣĪҪޣʱǼ棬Ὣ¥ġ
ѩʱͬѣѾԼˣ裬¥޲ȨûС
ɫĿڴ£ߣѾˡ


763 
ǼʿӰŮӣòȥһ䷿󷨡
ʱȴںһ죬ͷ֮ľǽڷһ飬ľм䣬һ̤ľм˹
Ҷһ־Ͳ飬³ڽ𽣣ͬһնӽʿ±Ҫס
ɳڽ𽣷ɵǰȴһ㶣Ľסӵʺǽȵһ£ѩĺڴȻ䡣
ʿû뵽·˸ҧһ㶣һҶղٵΪҪɱҶա
ȻСӺаţھзǼǽᵤڣһ
ʱܶѾ׼̺ŹӶĴˣԼϰ壬ƣĿˣȫղһ
ʿͷ˾ϣһڴӣѲΪߣ
˵꣬³һӦ޺ɱԹؿҶһۣƴߡ
ʫʫߣΣ̵˲ƿ죬ɵÿ죡
ȴҶסˡ
׷ˣħڵĴ
Щӵÿ죬¥Ҳգۼ䣬Ｗʿ
׼̺ŵʿϽųѩҶռҪһ˵Ҳ׷ɱȥ
ϰѾŴˡ֪ʥħڵĲ࣬˶֪ӰǲõģЩӰģȫˡ
ӰŮӱ͵Ϯ¡ˡϾħڵѲʿ¼׽ôͽһʱ䣬򽣾Ǽɹ
ܿѩ˪Ҳ˻ǲĿߣѩСѾͷŵþ֪ޣ׷ͽ䵽Ҷϡ
ûʫʫֵǣҶȻϸ˶Է˵òȴǲ˵ҪġǼ˶ħڵ·
ȿջﰲʫʫžĳ˵Ķ䣬µĽС
ʫʫŭǲʶЩʿ
ʶ
ʶΪҪ飬ǿУ
Ҷƿʫʫ֣˵֪ңӰܵʥħڵıӰ壬Ӱūɣŵ³ɱǸӣȥħڵΪǾҪħڴһǰĺƽ١
ȷʵпܣҶû뵽һ㡣ʫʫͷʵ㵽׺ħкԨԴΪάڣߣǶԴǵ̬ȣҾҪǵЩù
ҶЦЦ̾˵ˮ֮ӿȪ౨ԴԼԼħڰΣڲˣ˵Դ֮ʴ壬춯أԼôħڶ˴У
ҶҲû˵Դ£ؼ˵˻ʫʫҲšֻ˵ħڵһʦŷŹǼʿ
ʫʫ꣬ͷԵɡǼҪŮӵĻˣʫʫҧЩӣѵң⣿̫ˣ
ҶЦԷģͷһ飬ྡЩȺ֮ǰѲأҶգԴŻ
ʫʫʵǼˣȫǵ²Сô죿
ҶЦ׼Ѿǲ˼ǣڣǵķλģһĿȻ
ʫʫ˼ؿĳˣãСԽԽ͸ˡͲ󣬿Ϊ˴¾ϵˮ©͸ϽƵġ
аŷ̾·ܡ
ʫʫ̾ǿ㣬һ죬Ҷ᳹׵׿㣬һܶûУ
Ҷֻϸ޳Цݣ˵ȫһףھͰ¿㶼ѹ⣬ҿɲôŤŶҪܵıﶼۿ档
ʫʫ˵ͨ죬ʲôܵıֲûУ֪Ůӿ
ˣħȴæӰ̶ڰҹ٣ӰŮӲ㱻°ߣǴ¡
ܿõϢԱ飬ָϽȥʥʹȥ㱨¡
ʥʹȫƽնħڷǳչˣڸչħڣħҲΪһصİ
ʵȫ֮ˣ̲֪Լʲôݹϵĳ죬ȫԼϣԱţ˵Դḻ́Դ󣬱㡣
ûҪɸţ˭أȫǿᣬңǿʥħʥʹԴĳΪݡ
̰Ϸ¸ʥʹʥʹҲûֻ֣˵ãϾûзֻҪǼʿץסȥþӰһɡ
̴ʥʹǳ΢ɣҺиʥʹģ²ִˡ
ͬʱ뵽Ǹؼʱֵ̳꣬ӰŮӱ°ߣ¦ӿɾʹˡ


764 
ţֽӣǵӸҶȥʯɵúܣ̻ĵӸպǴҶսŵʿʿһҶգְһ棬̶ʱע
ʲôȻűڵһλʦƣɿˣ̴󾪡
˵ҿˣû
ôܣ̻ǲš
ǵԴ˴ҲᶪԼưɣⶫӦԴˡôһٵʿأ
ȥɽȥǣе㻳ɣǲʦ½أҪȥ
Ҫ֪ԴħڵʦҲҵ棬ôܵأ
ʿһû뵽ӣȻҹݷáҲҶ˵Ͻ·
һиճȴպСӻȥʿ㱨֪ͱҲز֪ô죬ֻǼһװ£Ȼù̽Ϣ
ԷΪףһҺ㡣
ڣҺҲֻ̺ˣȻиȫ̻ǲ̫š
ԣ̾;ֶԼΨһˣŶǳ簮
룬½磬һ뿴ж̾ʹһɽȥ
һԺҶߵõϢ˵ħԵãϾ͵
ҶյضԻʫʫһЦ˵ˣСӣȻЧɡ
ʫʫмʲô˲𣬲Ǹ
˵ţһŮ𣬡ħ
ҶոϽ߹ȥţͿһλź磬ǳòŮöˡ
ҶˡҶձ˸ȭ̺ֽܻʫʫ˻ʫʫ
̷˲·δЩʧʫʫȴǰһЦҶѺøҲҶŬĶ
⻰ǿʫʫΪˡʫʫǿѹƷֻΪ͵ģĻȥġ
ʫʫЦ̴㣬˵ģ˵Ҷˡ
ЦʲôҵģΪѾڻˣνȻٻ񣬵ü꣬ҶֵҲضԪӤˡ
Ů֮죬仰Ҿ׽˽ýиͣ
Ҷպûʲô෴ҶءСӣ㻵Һ°ģû¹ʲôأںˣû°ϴ鷳СӣҺˣ
̺ͻʫʫ˼䣬Ϳʼתˣ˵Ҷֵܣ֣ӰŮӱ°ߣǸ鷳
ҶЦɷҡ
Щ˵ӻرܣȴԼֶӣʲôء
ҶҲûмƽϣϾԴҪѻԼĺˣҲԴĺˣҲû¡ɴ˿Ҷ֪ˣȴǳ˴¡
Բһ磬˵Ҷֵܣ˵ˣĪЩ˶ħ֮ˣ
̹ȻǴ֮ˣҶջû˵ͲµһЩߡ
ҶյͷȻһͨ°֮һǹڽᵤʿò˵ȥһ֪
̵ͷҪҪɱڡĵģ²ˣǹùѾˡ
Ǹ뷨ʱҶ̧ȡһ˵֮ǰ˵֮£ǶС¡Ҫ˵ǡƵˣҰһ仰
̺ʫʫҲʮ־ȡ˶֪ԴǰʿӦɽ磬ôҶմأҶأ
̾ĪҶϽ֮ˣ
Ҷҡͷ˵ҲˣٰļٵʿѡҪǽһ¡
°ԴĹ½һ飬Ҳϸ˼УؼԴǾ䶣ڣɷ
ŶڳδţĿɿڴʲôħˣʲôۣʲôױû˵
ʫʫһʽˣֲһǧټֹԭĻ
ʫʫͻȻ뵽ǳڲǱħ
Ҷյͷ
ʣ˵Щ׼

ʵ֤
Ҷնӣ֤
˻ãȴѾͷˣ˳׼Ҫɣ˭֪ȴϢǧ꣬Ϊľһ̵ĵ
Ĳģ
̲֪Լô뿪ջģϢ޷ܡԼǰʦȫȥħū޾˸СѾϢˡ
ʱҶں߶ǲҶĳԣһ¼¼ûзʿǶʥħڴˣʥħھħңצĪҪʥħڷ֣źá


765 ѩ˪ݷ
ùãǸСӺ˵˵ƾһǰµӣ롭ճ˱ջͿ˵ɲҶյĻһ㶼š
죡ŭһϵǲɵģ
һæЦùãôҸɵģֶûôĵ
ŭһϣһ
˵꣬һ磬첽ˡ
̵ıӰֻͷջԹ֮ɫ뵽ɶҶģҺ£ǽɹ֪˭뵽ңɺСӻƻù÷ƣڮҴˣߣСҪиԪӤڵŮڣھȥɱ㣡
ţҲ첽ڣֱʥʹȫסȥ
ջҶһ꣬ҲһЩ
Դ£Ѿˣ벻ţ벻ⶼܹģ御ˡ
Ҷסʫʫ˵ˣǾ׼ȥþɡ
ʫʫȴҡͷ˵ҿǸе죬ÿ뿪ʱ㣬жԹ֮ɫ֡
ɣֲʶԹң
ʫʫ˵Ҳ֣Ǻǳ޵ӡµõǺǻԼ£ʫʫ²Īƻùõķƣ
ҶЦˣһᵤ棬һ
ʱӰѩ˪ѩ֪ѿϾ
СҶոϽȥţӰϹϵأ⼸ȴǰ
ҶѣҴרλлģҪǶλѩ˪췢£һ¡
лѩӯӯһݡ
ˡҶշѩЦ¡
СıĶѣҶѲҪѩ˪ȡһɫСҲ֪жʯ
ҶֱӸ˻ȥȻҵ֮ˣһ֣еһ֣ƽ˵ƽ˲ԶȱĻʹߣ
Ӱóݵ񿴹ѩ˪޵˵ʵѾĻʹ߰
ҶЦĸĸңҲ˵ҡ
ԱվŵĻʫʫñӵ񿴹СӣֿʼˣʶĻΪжУʵǸԣ
ҶֵԵѾͲҪˣֻȡӦ֮ƣΪߣȴõŮɫ˵Ҷ̾һңԶ״Ǹươ
ӰñͶмڿȻǫǫӣ¶ĳ˵ĳһ¸߶ȡ
ʫʫȴֹƸƨֺ̰ɫͷб±ġơ
ѩ˪˼ĸϽջʯ˵ҶѣΪѩĳգҶȣҵȾǸɽµһСݣڤеһʯӣѩĳмȴֲ֪α𡣡
ѩҲĳ˵ѽѽҶ磬Ǹм
Ҷ̾˵ģҶĳҪ˸мģ˵ͻȻһ£ѩ˪ѩֵܣ²ʲôִɣ
ѩ˪æְʯ˳˵ǰȻִ˵ȴҺýǲٽˣҶѻǸϽ°ɣ
Ҷհʯ˻ȥŭѩֵĪΪҶĳ˵仰̰ͼĲﲻɣ
ѩ˪ٴͳʯһ˵˵ȥҪʯġ
˿̱Ҷ˵˼ѩ˪ˣҶĪҪ˵Ĳģ֪ҶѲ̰֮ˣǾһ¸м
ѩѽҶ磬ΪǺã㻹°ɣ
ҶҡͷʯǾԲյġ
ѩ˪ŵҶҪʲôֻҪѩĳõóܰæ˵ѩĳǣ
ʫʫĵãƳɹĳ˾͵仰ءСӿ湻ģʫʫ̲סĳһ¡
ҶЦɩˣ˵Ҳ˼˵
ʫʫ޲øһȭСӣ˵£
ѩ˪Ͻʲô˼ģֻҪɩӵ£ǵ£
Ҷ˵ʵҲȥþģؼǶ·߲죬һͬȥ
ѩ˪һ㶣ңӣɫң׼̺Źɭϣϸֹ·ϴˡҶȻ˵һòƼ򵥵󣬿ҪӦԶóһЩʯѵĶࡣ
ѩ˪㶣Ҷջͷŭʫʫ˵˵˵Ҫ˵ѩֵΪ˲ǣ
ʫʫҪѪˣͰɶʱҪ˵ˣ
ѩǳæŸĸ첲硫
ѩ˪ͷ˵Ҷ磬ɩˣѩĳܰæһæοС£ٹɩӣҶ޵ˡ
̺ŵĹء
޷Ƿ黫С˵ģҶǫǫӣɫ̰ƣһ·кβɣ
Ҷ΢ЦͷͷŻʫʫһЦ


766 
ħڣ򽣹Ŀͷ
һߴӵ΢ЦţڰѸղҶյĻһ顣Ȼ鵭ȴС
ʵ޷Ҷյļٵʿ֪ױ֪ϸѵһǲױӵңô޷ӹСôӹأ
ˣһҪúýѵһҶģ̫ɶˣƭҹùãڮʥħڣ˵ʲôħ˵߹߷߲ƽ˵
ȫһЦллЩЩ̸֮㲻ҪϡȻȥɣŶСΪ˲ʥħɲõӰ죬¾ͲҪٶ˵ˡ
İɣˡͷ˳ȥ
ıӰʧ󷨿ڣȫ˵ô
߳һˣʥħڸʹ
ҲϾϢ̫ͻȻˡ
ҿǸҶĺܿȥױȻ
ȫͷҲ˵̾һģҵүүԴҲûͱȥѧԺ
˵ʥʹҲĪҪ˶ҡүүȫҵģ㲻ñˣΪһɳܵͽ
ȫ۾ʱ˵ûǸͽҲΪͽˡʥ˸ҵڶǽǿķǳΪңףԺ󻹻ǿǺʥһǿʥҵˣҵˣҪЧʥ塣
ĬĬͷʵʥʹˣ׼δأۼħڵϢȥֲ롣
ȷʵµϡȫ΢˼һᣬ˵ߣȥ̡
Ҷա
Ҷ΢ᣬЩҲ޷Ҫ̰ȫ˵ţѾ߳ķ䡣
ջ
Ҷպѩ˪̸ףҲͦģѩ˪һ·ȿ԰Ȼȥþܴ׼̺ŵĻǴһ
ѩ˪˵ˣһͿˣҲ׼
ҶʵΪߵ˴æأҹճ£Ӧȴ
ѩ˪˶ң·ϰȫסһ죬ΣգǻǾط
Ǵ˾ͷŹ˲ɣʫʫģ˵ЩһߣǴ¾Ͳ֮ˡ
ѩ˪ûϵղǼʥʹˣʥʹΪ
Ҷ͵һʥʹʥħʥʹλ⣿
ѩ˪ЦǾ֪ˣ˵ʥʹħݣҲʥʹչˣħڲн֮ˣ̷ȻҪʥʹ񡣡
һ仰͸һҶĳҲõͷĿѣû뵽ʥħʥʹҲˣû뵽ʥʹ̻ݡˣˣԼǰԼ͵ô
ѩ˪ҶպͻʫʫӿЦֲ֪ˡ
ʫʫǳˡ
Ҷҡͷ̶ûжἰʥħڹϵ϶ǲǣܻܿȥȥǸʥʹҪ˵
ʫʫҧôԶʾȴһ㲻ǣϢ·˽֪ȴǣǿɶ񣡡
ʫʫ˵ֵô죿Ͻ
ҶҡͷΪӰϮѾˣҲѾرգӣ
ʫʫҧǿɶô鶼һϷ
Ҷ̾벻ҶξȻԼԼͽΣУû뵽ħھȻʥʹݣһŲȵѽ
㼺ʫʫЦʵĪ˰ɡ
ҶȴҡͷһΣҲڣ鶼Ҫƽϸʧʱ֪ΪȴҪΪ֪֮ȴҪ֮ҶռȻӦ֮ŵҪ֮£أڱġ
Ҷռᶨı飬ʫʫͻȻԼûɵظ·ȣԼôӼɧɧˡ
нȣʵǸӦԣ
Ҷȴʵ˵ʥħǵںδĪǸǺڻߴڲɣ
ʫʫȻҲһ֮ǶʥħҲ̫˽⣬ȴ֪һ㣬ǾʥħΪߣҲһʥʹԪӤ
ҶոˣʥʹԪӤЩʥʹħأЩĸǻأ
ʫʫֵʥʹǵһħ⡣
⣿ô
˵Ҳû


767 ʥħ
ҹɫħڣ򽣹ȴƻͨ
ĵ׺¹өʯյλϵɫԲ԰סվǰǸȴԸߴ󣬰ѺôһӰͶǰķשϡ
ʵȫֵܣպˣ㲻һ׼ȥ㡣
ȫЦô̽ʲôʰɣСңһ֪޲ԡ
̵ͷңҲ֪ʲôѴҶԴ˳ʵ֮
ȫûнӣûȻûǡ
ɵ㲻һ¾ȷ
ȫʱүүһۿα
үүһҪ֪ԴˣԴĵʮȫ˵Դүүӱ˵ȫҲ̵ȱˡ
ȫ˵ȷʵʾˣȫԴĪȫ˼ꣿȻܡ
ΨһĿܾԴŮԴȥɽ磬ȫɽǾ˵Ҷʿ˵ĺܿʵ
ȫҲЦûүүԴʥ㣬ǧǰʥȢӣҸҸҡʥ峤ϴ࣬ʥԺѧϰַСɺңʥħʥʹ
ȫ佻ԼƽЩôֲ
ʥǡ̧ͷʵ
˵ħ壡ȫһ仰еĽң˵չħڣһڴͬѪڶҲǱ֤ҵķ㹻ԴҸȡ裬ʵҲչħڣϾԴͲҪֲˡ
˵ϣһжˣҶ˵ȫû
ŭҲ֪ҶԴһˣΪҪҷ
ȫΪʥҪҪȥҪŮ˸ӡ
һ˰
һˣҲչǡʵʥûʲôãֻҪʵǣǾͻǿ
̴ŭ㲻Ҫ˵ˣʹ˵컨׺ҲȥǳΪɣȥūģ
ȫߣɲˣ
̺ȵҪ
ȫЦһ˵꣬һ֣ʹ
͵վǻԪӤҺΣ뿴ҵĻ
ȫЦ磬ΣֻҪʿʥħھа취Ը㣡
ȻһŮӣҲݱ۸оϣֻһս
磡
̳־Ͳ飬ĻǳԵУؽ򽣺ɱ
ΪԪӤڵȫȴţЦ̣ҶҺˣһΣҪҳ֣
ѾȻô֣ܰ
ĻѾչȫ͹СУֻܵǷɽܲаɫģнɫģкɫģкɫģͣһȥ飬֪мǧѡ
ҵĻлҿڳԣһħ˵߹ɣ
նָȵħ
֪ʱһ˿УԳ־ǿɱУħ˵ԪӤǻҲԲ
ֻеĽǧ򽣣⣬˷նɱǿᣬ顣
УȫȴģĵһЦƺƴȴѵʥһۡǧ򽣣ʥһ⣡
ȫ˵꣬ȫӲӣͬеܣɫ⣬ǧ譲
⣡
ħ峤רʿƵĹ˹һΧȫɢǿʿҲ޷ʹ
Ȼǿᣬ⻪Щɽ磬ȫ̫ͬһ㣬˲䱻ɨ壬ȫʧ
̫ħɽ⻪ɣ򽣾ˣʿˣȫһ澰
ħסŲǱ׷׼ŷ˹
ǱһգЩȫʧЧһӿԵǱ
ʱһ˷򽣹Ϸȵʥħ£λأ
˵꣬һ̧֣һ޴Ĺ֣򽣹֣Ҳ߷ʲô
򽣹̳Ϊˣķ޷ʩչ޷һһ㶼ò£ֻһ׸⡣


768 
ȫ˵̣ͬڣٸһᣬֻҪħԣϢй©ʵҾһ
ϲȻһЦ벻ʥħ⾹Ȼ˹ҾһˣһΣ
ǵȻȫ˵ʥ֮ǿǱ΢ֻǸʥƣʥǿǷֻۣۣطۣۣ̫ˣһ͸һȥ̣ʥūǻ¡
ȫ˵ı飬һū񣬻ԴΪ٣̺޲⡣
̻˵ðɣҴӦˣҾȥɣȫޣ޷ħԡ
ȫЦǴѡ񡣡
ջ⣬ȴоǿζĿѵؿ
ɣ
һ̣ȫŴˣһڵȻҪԱıըޱȾ޴ģǱըС򽣾ܻˡ
ȫŭ򽣾ݣĵӣ
̺Σ֪еǸҲ֧ҵģ
򽣹ЩװΣ޴ĺʯƬȫ䣬̮
ҪһҲҪħ߹
ûгɹȫջʱͷء磬û˭ɵӡ
ң
ʥħۣ
ˡһ򽣾˶һȴͬһɨ򽣾
ʵԱǰоģԱ̫ǿ󣬾ڲеʿûɵĿ־塭
ڡˡһ֮һֹƽ
ħڵɽһ졣ⲻǷǻֵǻǿͷţյֻأگʾһʹʧ
ջʫʫֵظоһУһ̫ǿˣǿһԪӤԲ־塣
ŵȥ̲סͷһ֮ɣһδùʥħڣ
ҶѾʧһˣ֪̺ʥʹйϵʧˡʫʫ֪ȥˣʱһãͿʼĳ˻᲻Լߡ
ͻȻһ𣬡㶼򲻹ʥʹһٵƨð
ʫʫ̾һ䣬˭˵ء˵Ťͷ˵ĳˡ
ʫʫŹ󣬿ҶղûжߣһжᡭȻҪ΢Цʫʫĸжͳջ
쵰֪ղŷʲô֪ʥʹжǿ㶼֪ҶоˣҸо̵һǻǱʥʹ̫ǿˣ
Ҷɫһ࣬Щ̾벻Ѿ䣬һҲֻܹԼңʥʹ˵Ҳ³
ʱ˵Ҷյôħǣ
˵ùˣҲʹѳ޶ҶϣҪǴˣùôҥԺʹ˷أ
ȫһ˵ҪҶգʹˡ
ô죿ҪҪɱȥʫʫҵʵȻʵǿڸǿʵǰֻǸСŮˡ
ҶȴһЦʲôʥħڣֽϻѣ
ʫʫ˼Զʵղ㵽ȥˣ
һѡ
㡭ޣŲţ˵ˣ
Я߳˷䡣
߳䣬ԹؿҶ˵СӣȻҺ£ֺҹù䣬Ҿݣ
Ҷȴı˵ֲңԭ߻ĺ£㲻ңҲ㡣ϧԴĺˣȻ˲Фһŵġ
ЦţСӣҪ˵󻰣ȹҴһ˵ɣ
ҶյһЦŻʫʫ뿪ջħڶȥ
ûһᣬǾվȫǰ
ȫȥȫħ˵ȣֻ͹Ҷպͻʫʫ
Ҷȿ˵ʥħʥʹˣ֪ĸ˻أ
ȫû뵽ԼûڣСӵȷˣ͹һۣЦ
СӣȻģһû㣬ȴңȫЦһͣȵĪԪӤôˣڸղţһյ֮ǰһڵˣ
ҸоϢˡҶȻǵ΢Ц
˵СӣȷʵӲС֪ЩɣĲ֪㵽׿ʲô㵽ʲôƣ
ҶչЦһССļٵˣ˵ĲһСޣûᵤʲôƣ


769 
ûеƣðɣȫ˵ȻŵЦ⣬Цȫᡣ
˵ʥʹ˾ǲײĲᣬҲҪϻˣֱɱѻǡ
Ҳáȫ˵һμ⡣
һαɽӲӣɫһ䣬֮ȫǺԵ˲ʧƵķ䷨ȫʧЧ·𶼱ɫס
ʫʫʱɫ䡣Ȼǳģװһ鷲ˣ鷲ȴıɷˡ
ûԸʧȥǻʫʫʿӵݺصûֻɱϣֻǿǰȫıϡ
һգʫʫȫɥʧ˲ƵûС
Ҷգѽʫʫ
ҶȴҲ˵ˣûеơ
ʫʫҪˡûеƻôţûеƻ˵ʲôֽϻûеƸղŻô£
ţһӣ
ﱻ㺦
ȫ͹Ц̫Цˣ˰죬ΪСʲôǷ֮ԭʲôûУٳ󹫼ѡ
λ㣬ڳСɱ˰ɣСֻƭŮ˶ѣ˹ؼʱ̣ͳǹͷȫЦ˵
ʥʹŮģҲΪҲǿβ̣֮ء
ȫϲã⣡һڵûأھһš
˵ֶ꣬Իʫʫ˵ôӦҾͲɱ㡣
ʫʫҶո첲ŭ㻹ɱҰɣҪȥźħˣΣﻯɹŹ㣡
ȫɫһɹҪͶ̥䣬׵ʧ
ҶȻһ;ޱȡܲأвԨ÷Ҷĳ̤·һ̣䣬ѳ׼
ȫߵԭǸģ׼ˣã㰲ȥɣ
ҶȴЦҶĳȻ׼Ҹǣڽգ뵲֮·֮;Ҹǡ㲻䣡
Щʥħڵ˼߹ԳΪʲôʥʹΪʲô⣬ԴΪǡҶĳпЩ߹Сѣ
ȫ͹öҪˣǻô󣬻ûӣʥħʥʹȻ˵߹
ȫ⣬ȵɱ쵰ҲҪ˵
һԸûʵ֣Ҷջ˵ˡ
ҶͻȻͷģǿѽҪˣ
һ㶡Сں˭
ʫʫҲһ㶣һϲСӻеơɻСʲô֣ĿԲ
ȫҲһ㶣ֹЦʥרʿаɣиڵҲûã
ƨ
ⲻҶ˵Ҳǻʫʫ˵Ƿ·ңԶ·Խ˿ռơ
ڴʱԽããڤֱߵز򽣾Ͽյ󷨡
û˿Ӧ׹ֱħڣգۼ䣬Ӱ
Ӱȫ£ͷϴżͷף˸߰ݶȫһֻ¶һ˫ž˫ۡ
˳֣Ҷճ˿̾ˣٲӾҪˡ
һ߹ˣģڼС棬ĺŽ㻹Ҫô죿
ʫʫεʲô˰Ǹȴ˵С棿
˵һڲڤзԽʲôΪ̫ǿ˰ɣʫʫէࡣ
ǸĺŵûкҶմкֻǿȫɭȻ˵ڵҲûãˣûã
⻰ȫĶˡԼѻ찡˵ھڣû˵ˡ
ʫʫ˿Ѿףڲߵ󾳽磬󾳽Ǵڣ˴ھ͵Ŷɽٷķ
Ҳ˵ǰĺŵģǲҪˣʫʫĸ磡
һ߳װŪҾͲǴڣ˵Σ㻹ǽûƨǣ
˵ʥʹӴȣն
ãȫʱʤɫ譲򽣾İ
ϣ򽣾඼澰Ϊ򽣾˵е̫
ɣˣ


770 
ɣˣһѾ޽£ȴɵʹⲻ֮
ʵĹĻӦֻ֣޴
漴ĺŵĿϾͶˡһ̧֣һ˫֣ӥצĿֲֳ֮ˡ
֣ʫʫ֣ޣڵޣţԼСҵЩһﰡû
Ȼظ˴ԭצӻǷǳڹ嵽֮ǰѾһ
ǳķԺ󣬹ѾڿǰĿˡ
ʥʹӴ⣡
ȫѾˣ㵽ôˣ
Ҳ֪ҾǸоȫεѹ޷
ȫ֪ߵˣǲţܣ£зȫʧЧʥ岻ƭң
һЦȫʧЧΣӱƹչһٶˣҲûЧһΣ
治Ǵţħھɱ䵥ʥħˣÿζȥÿζҪһΡ
һ³һ֣
ۣһ첲֮ѹϡã̫֮ǿˣѪûзɳֻܿ·ֱ͵رϸϸָͷ֡
۵ؿһ
ɿ۾䵽һ첲
һ˵ĸ첲ͻȻָͷ֣ǳֲ죬ʫʫŻµĸоɵʧʲôħ
ҶⲻħӦ֮
һ˳Ծ˲֪ν
ʫʫȻǲף֮ʲôһ³ȴȵؿҶգСô֪֮
Ǳ߹ûʲôа
ߵȻҶСѿˣҾף֮ϽʹõĻϽ˺ʿһǸעضطӦá˵ıȻķ֮ǽط򷢳ǿ
ÿ˺ڵʿȻݻڵ֮Ϊɽ׼ɽ磬ʵǿ֮ϸɸֲ֮ͬл֮ѩ֮Դ֮֮ǧʤ
̾ԭֲЧˣ£Ҳˡ
˵꣬һȫѹڿУֻһڣѪͷӿ͸ȪƵġ
ߵȫѾ֪ԼĹûˣջعߣһУÿʥʹǿһС
ħۣ
ʱ˻һˣ˵źţˣǲħۡ
ź߹ȥֵħøҿЩħ۾ͲҪóˣǸߵģûģһ㣡
ԣħ۶˵ʲôϡ⡣ȫȴƴһ¡
ȻǸߵģȫ˵ֻħۣһλʥ峤ƵģɲһħܱȽϵģ
ȫ˵ţͨ£˫һѴ߾ٹͷʥˣſķۣƵУնɱЩʥͽɣ
дҶһħ˵ĵֻۣ
ȷʵʥħʥʹǿֶξȥħ˷ƵħۣԴħ˷۵ⷨҲǿклÿǽɱʥʹȡħۻȥоҪҳԸħ˷֮ߣϧϹŷۺ١
ʫʫԼе㱭ߣΪһǿԪӤȻ˵ʲôʣڵСô֪ôأ
ʱȫеħѾֻһֻӿȥǴ·һʱɭɭͫɭֲϱ߲ëϸѪ˵㡭
ȫЦʥ峤ϵķۣһʥ巨ۣǶȥɣ
ۣ
ۣʱϲϹħ񴫳еķۣħҪõһϹŷۣ
ȻҲûͣһ֮
֮γɵĿռ˱סһ˲䣬Ȼ
꣡۵İ׹ȻһҶյ˷·۾ʧһ㡣
ˣһȴĵȫΪԲģܱϯȫ򽣾
ǺڰԺǼһȫƴȫ۷ҪȸղŶԸ̻Ҫǿ
ۣһм


771 ǿ
ܵʿȫһΧĻҲԭţСϵСڳнˮһжڣòƣûиı䡣
ǶȫʧȥزˣǼ֮
ˣĻʫʫҲ˷ӦȻ֮Ŀ־壬ȫս޷ơ
ۣͻȻһѪҲˣ̫ǿ󣬶ҪҶպͻʫʫ͸֧ϵľ˸
ǿķۣȻϹŴзۣã˲ԼˣȻЦ
ȫҲЦһһΣҿܳŹ£
ȴǱѾûһ˺źţװˣɻ
˶ȵؿǸȥĺˣֻĺɫͻȻˣǿ°·ʲô䶯
ʫʫľսҶգ֪߻ʲô޳
Ҷְο£ģϲ˶Ƥ
·ħ֣˽Ҵŭ£СӣҪʯҲŲ㣡
Ҷһ㶣æʣι˵ʲôʯ
·ħѾ˲ϻػˣǱȫҪˡ
ȫһﾹȻû£дŭŭߵ·ħжˣղҿ㻹û
ȫ˵꣬ٴʹ÷ۡ
·ħﹾ๾һ䣬ȻһֲһָȫС֣Ҫ˫ڷСȣҪȲߣС죬Ҫ»ˮ
Ҷε·ħڸʲôøô
˾ȵǣȫһʱ˫ַȷһ»ˮ
Ҷպͻʫʫ˴͵Ŀ⣬Цʵźħڵ죬ʧܡ
ҶȻЩ־ؿ·ħ˰壬ϼһɲܵԼһ䣬Լ͵ùˡ
ǱȫҲغܡ̫ǿˣҪɱԼɣ֮ԵûɱΪҪԼħۣ
ħ۸ǣȫ
ȫ¾ͨħۣԱ
·ħ׼СͷСۣС˶Сͷ˫Ϲ
Ҷպͻʫʫһۣﶼлհ·ħ涾һһ׵ġ
ǱȫĵùˡϹ컹ˮԴѿƤãҲ̶á
ˣȫɴһӲӵԪӤӶƤһץסħۣߡ
죬·ħ죡
·ħ˫ֲһ׼ø״һ󣬷ֳһ

һͿгһټġ֣ɫĴ֣ȫԪӤ֡
䣡ȫԪӤһըɵǹһ㣬ɢ
·ħǿɱУ䡣ȫû³
ħ۱һУͷ˹ű봢ָ
Ҷպͻʫʫ·ħı뺷ˡħ߹˲ɵú˰벽ħҲ֡
·ħȴ󣬶ԻʫʫŮ޶ûȤħڣʱ˭Ӿ˭ӣ
ʫʫεı»Сջ
ǰҲ˶ӡʫʫӲЦݣһ
·һҲûУҲԣҽ˰ôôбֽ
ҶʵڳԲˣ˵ιǰ̻ɣţŽ̳һøǴĲƻ˼ҷ޹ϵ
·ħЦðҲԸѧÿȥͬд裬ͬ
Ҷղòϣħħ̫ˣ
Ͻת˵Ƕħڵġ˵˵ղţ˵ʲôʯʲô˼
˵ҶСѰôʶ֮ģ
ŶҵһеȽץסǿҸɲݣʱõ֮֮ǿôһ㡣
ЦǵȻϾ˼ˡ
Ҷʣĺţ˵˵ҵʯʲô˼
Ǹ˸·ɵǵÿˣǵһй¶ʥħڵĳǺܿͻˡ
·ɵͷңҿûֻɵؿ졣
ִ˸޷ԭȻҶ˵Ҳ뿪ɣʥʹˣʥħڻġ
һ·ɣȥһ¾ͻ󷨣ɽããڤС
ιȵȰҹĵҵʯ


772 շ뽱
ʧʣʫʫ֪̾ʱǲͨ
Ҷ̾ҶֲõԤУ̵ģҵʯ
ʫʫһҶգԣ˵ʲôɫǸƣΪʲô
ҶΣˣսһҹ׼뿪ɡ
ʫʫ˻Ǽᵤʿء
ҶյԣǸ
ҶսŽȷλܿҵǣһŵشһҲڡ
ȥɣҴӰŮӵ⣡Ǿ͸
ҶռһɱЩߵģʫʫ˲׷ϻɱ
ɱЩˣɫѾ΢ˡ
ããڤзֻۣͣ򽣾Ļ⣬һȺŮ·ۣеĿ죬еĴɡԵúų߳ߣͷ߰°۰룬һǶһ˶ħ۵ͷȡ
ô£ŭ
ʱѾʥʹȥʥѾȫң޷ʹûԭķۣԲ֪ʲô
һʥʹʥкܶʿӦͻ뱾ߣ²²⣬ֻ˸ɵģ
ǻ˭ŭߵ̽ħڵڣɱȮ
ʥŭ˲ҽӿڣֵֻε֪˾Ϣܼʱͨ籨ţҲ飡úõĲ飡ΧǿѲ飬ڼߵ
ʱҶպͻʫʫѾ׼̺ŵĳӣ̤ȥþĵ·
Ȼ;ɭϣǶӰ˳ȴ⣬׼̺ź;ħڹϵǺɵ뿪򽣾
ӵĳ
ʫʫؿĳˣ˺һᣬʵǸĺŵʲôˣ·ħôϵģ
ħڵҶտɲ˵ҲǻǸʱմŲٻ¹ӶУֺοǡ
СʫʫŵغһʵΪʲô˵ӰˣҲӰ䣬Ӱ嵽ʲôϵأ
ҶЦΪӰŮ˶ҵˣϵ
ʫʫ湻ĵġ
ҶֵӰҲҵˡ
ʫʫûһ滰ˡ
Ҷյ˵滰㲻ţˣȥҵʯ
ʹúƣصħڣһʯҶռҪˡ
ħڣƭħڣ㻹ʯ̫ˣΪʲôͻҵʯԭһڰǧڵǷǧ̫ˣҪͶǣ
˹ܿ𣬡ĵӾߺţħշѺۣͯϳһΣ۸һʯӶϣһʯǳ
Ҷŭһһڣ׬ǮҲ̫˰ɣаôǱǰң˿ǮⲻǺڵ
ܿľߣϵͳѯʹǷȷӶϣشȷ
û˵ʯΪҪǮأаҲ޷ô
ϻѾͨȨޣĶȻаǧ򡣡
ܿϾ˹ܣʣͲشˣҪǡΪշ⡭
ҶƵĲУͻȻʾյ¹իԡ¹իϴҶ򹦷ģ˵ǻкö࣬Ҷȥѡ
ĳûǮˣ˼ȥ
ҲûֱӷĺţҪ档û뵽ܿ˻ظ
ųȥϻᣬǷͬ⣿
ôֳţˣͼɡ
ǰӰ˸ҶһǸԲεķ䣬ĺˣȴͷס
Ǿߣûʲôرѽֲߣֲ˧ΪôųϾȻǸŮˣھûû
Ҷŭأ˵յѽҲ߲˧ûΪûʯųϣ㻹ҸҪǼһ
һ㶣յôˣѵ㲻֪ҸһɣҲԣ
Ҷ룬ûϵԼαظأܲ˱в
ǵųϣҪҲ㣬ҲвңҾ͵ûͶ࣬ҿͲö˵ˡ
ſҶպһᣬĵţƢˣʲô˰궼û˸Ҹ˵ˡ
Űڰ֣߰ɡ
Ҷոߣֵ˸չȥˣûи겻ء̸̸£Ȼ㲻Ը̸Ǿ͵ȿ̸ɡ
ĳ˵۾ʱɴˣųϣ̸̸̸˭˵̸ˣ˭˵̸ҳ
ųȴ˼ӣѽǲ̸ˣҿ鲻ã㻹ƽһ飬㷢ֽ̫ܲ˴̼
̫񣡡⼸ֵħǾ޴ģĳѾ̿ˮˡ


773 ⳤ
Ŵ㡭ĳ˵ĳƺһ¾׽ࡣ
Խⳤϡ
㣬ʵܺõģĺܺã㿴ҵЦݶôãͺʢĻ䣬еǶͯЦ࡭
ⳤʵڳԲôԳƶͯĲģ
ɫͦ찡ղǸ࣬ھôá
ĳ˵û취Ƥˡ
̲סЦ˵ǺħڵĹأṩʥħ䵥ʿϢģһǧʯ
ǰɡĳĵڻһǧ
Ҫǲǣ㻹ǶƤ
Ҷĵ£˭Ҳ÷˵Ҳ˼˵ʲôˣЦ´ҲṩϢǡ
ֵһû˵ءǴ˴Σɱʥħʥʹõķ۷ͬһ㣬ϹŷۣڿԴо֮һֱѰԴ˴ӹΰ
Ҷû˵Ů˼˵Ҫռʧ󻹱Ƥ
⿴ĳûż˵㹦׿Ϊֵͣ˾ϻ飬ƽʱһꡣ
ʱҶնʱ˫һ֮ǰ½˵͵ʱ֣ʱҶջе㲻ţû뵽ֵط
һʮĵطҶȲʵ
ⳤЦ¼˰ɣΪĺžźŵĳͶ˰ɣʵĲƵģһʯ뵽ǳ֣ĺܱˡʥħʥʹһڣҲɣΪγ֣ĺž˸˵ʱ䣬ԵĵҩϾֵǧ㻹һںܶ
Ҷһ죬ĺžźţԼͻʫʫȻضǱԼӦøмǲǡ
ҶյʵǶ£ϼңҵҲǷǳмҸղƣǶԺħڲͬͿʯңҲƽϣϾôڵĳֲһ׵¡
ͷˣԺħڵĹزԺϤ˾ͺãʵǳϻ˶ͦġ
֪ģллҶԵл⣬ʵʲôʱԽʱȥʱ
ⳤЦҲ𼱰ʱֻдϲܿƣҲֻܾŲȥǳϻᱨֺ͹ͣȴϾ˲֪ͨ
ŶԭһοԽȥأ
һһ꣬ʮꡣ
Ҷ̾ܲܳһ㣿ԲȥҪᵤҲ֪Ҫýᵤʮ겻ʱᵤһ뱻ϳǾͲˡ
⵹Ҳǡ˼һ˵Ҫһͬ⣬Ҿͱȥ⣬һȥȴ㣬Ƿͬ⣿
ͬ⣬ҵȻͬ⣡ҶæĴӦ뵽⣬Ƕȥܶ˰ɣΪʲôÿϽȥָأ
Цôõ£ǽӿռнƣ񾳽ϵʿһֻܽȥһΣ˵лȥΣ㻯Ժ󣬾ֻһλˡ
ҶΪʲô
ҡͷϣе£Ҳ˵ˣһܹ򿪽ʱ㣬ЩϵģͿԽȥˡ
ж㣿ҶԽԽˣʲôô
һ꣬һ꣡
ҶѾˣħڵʲôصĴϵжǿһһ꣬һ˶첻
Լڽ㣬һԺԪӤԲţԼȥʮ꣬ȳͿֱӷˣ
ǻûأܶɣУûʱĵأлС
ⳤѾεˣô⣿˭ȥ
ҶЦЦˣҲˣһ⣬ɶʱԻظ
ҡͷ˵壬ʱһΣʱһ³ּΣԵˣǻֵģҲ𼱡
ҶЦҲǼҵϣٵ֣ΪҲе¡
ⳤϵͷǾͺá
Ҷվ͸ˣУⳤʲôӸһ˵εջÿ϶һݣҲһݵᵤõϣǸɱɱ⣬ЩԺûˣʡŵɡ
ллϡҶ˼Һôⳤ˲ͦ˵ġ
ͻԼĿռ䣬Ҷհʶ̽һʱⳤ˭ˣҲ֪ĸɡ
ԭװһٿŸֵҩ˵ģõģʮŽ裬һϺӻӤЩҩһͬıʶѪħڳƷ


774 򹦷
ȻⳤϾħڵĺ̨ϰ塣ֲħڵ˵ôţ棬ԭиǿϰ壬ⳤڿ֮ǰҲǴˡţ
Լţһڵʿ˵ǲǸоˬأ
Ҷҡͷë˶ɱ
˵Ǵ󷽡ѪħڱѪħڵĵҩҲûˣǼ۸Ƿ졣ǰʮʯһŵĽ裬ڶһʮһţڽӤضɹϺӻӤǾˣ֪Ǯгﶼǹ֡
Ȼˣⳤ˴󷽣ѪħڣջҲǺֲܿİɣ
ʲôⶼȥҶղɵø̾ȻˣĿǰʵġ
ҶһãҲŻȥϵǸ¹ի뿴ʲôŹ
Ҳֻү׬ʯˡ
¹իڣܿͬ棬Ҷջһٸʯ˻ҡǷţаǧĴء
¹իʵֺֻŵ֣ϰǰŵӣҲֻǸͨʿ
˼棬ֱӿżɽ¹իϰóһϱгǵʮֹߵĹȫ
лԪڣʬڣڡҩɽ֮еɹȫСвٹҶҲû˵ЩѾûµĳС
ô๦ĳ˫۷ǿƵġʯЩʯɫʯԼ֣
¹իϰʵߣЩ޵ߵĹһٶҲûҪΪζǸȤأ
ҶʵأһãǾѼϹŵĶѣһղؼңԸǿһݣרŸչʾЩѸ˲ιۣЩ߶ףңöԵʷҪȣҪǴҪǰЩоơ
¹իϰȻ𾴣æȭ乪벻Ѿ˶뷨Ե߱ңǧָ֮Ҳ޼
ˡҶĳ˸Ͻ֣˵ʱһȥι۰ҪЩ伮עǵṩõѴܺհ
Ŀ¹իϰ循ϲޱȣϽֵȻˣÿֹ͸´ۣۡˣ
ʫʫڣ϶Ҫ˵ˣãֺһѽ̫ˣ̫ˣ
Ҷһѡʮֹÿʮһİʮ
ҲûǮȫϰɣӸ̱˸̣ҶյҲ˿ûģҪ֪ʮȫûزϣǵʯ
ӷƣ͹Ӷ·ħӵıڣû棡ĳš
ʯ¹իϰ忴ʣʮ뷴ҲûҪ綼͸һأԼ˵ء
˼ҰͣҶûɾܾлװģƴһ£Ǵһɨȫ봢ָ
Ǹлˣ¾ǵΪɲΰסĳ˴˸ʵѣЩ㶼ҵģ
¹իϰЦҲеùϴɸºðΣս̽գ˭֪ͽһ̽ķ¥õĵ伮类ѹһգֻЩûҪҲֻ˳ˣ˭֪һٰʮҲûȥһ
ɸҶѾǵһطˣò߳ıĺܶ࣬ⲻ֪ԵɵҲǵõġ
ɸǸʲôطأҶղȤ
ҶȤ¹իϰܵʵɸһرľ˵ĳϹɵµ˽˶ɸиַϣҩ˵Ϲ˵Ѽű
ŶֺõطɸҶʡ
ϰ˵ɸ͸ڲڤУƽպǳңûһĴԵ޷ϵġ
Ҷ̾ǵǷͬһĺá
ϰֵɸÿ꣬ͻһʱΪգٽգͻʾɸҪֵķʿǰȥѰ
Ŷ⵹Ȥؽ
ϰЦϴҾɸ֮սȥź͵Щһٰʮ꣬
ϰҡͷĲʡ
ҶЦۿҪˣѵʱ
ʮꡣ¹իϰȴһ̾Ϣֵϧѻɸ̽һΣҲ֪ʱк־ϲ
¹իϰ˵͸ˣ뿪
ҶȴᶨʱһҪȥԼԵ˵ܵõʲôôϰɸҲнƣԺֻ׼ٽһΡ


775 ·;
⵹ǸֵĹ涨ʱĹ涨һޡҲвһʱж㣬ֻҪҵ˿ʿͿԽΣɸҲжɣ
Ҷ벻ףҲ룬Ͼɸı߿֪ھĥм㣬ƨá
ҶոջصԼĿռ䣬ȴյһϢԭǳ¹իϰȥԺһ룬԰Ҷû֣ôأ
Ƿ˷Ϣ˵֣ħڣһһ
ħɣһţһˡ
ʵһп޵ĶһЩԼ߱ˣһţͷеĴºšԺš˺Ŷࡣ
·ɱ˳ħҲһš
һҲţȻֻȡ֣Ҳһ˰
˼ͨʵҶոϽԼϣɢޣҶա
¶ԷƭԼʵϾҶɣ˭ʶأֱԷʲôɵĵģ
ͺһͨҶվ뿪˺ħڡ
ΪħֻԴȥ̶ص㣬ƶĳϣƶģ޷á
ҶհѺħڴͷղصص㶨ڣÿλص飬ٴǾͷˡ
ʹúħڴͷʱҶտղصĴ͵صһһͻȻǸѾͷ
ѡ˶
ЩӣûյݵĴѶϢѾʼɾǷԼԭΪͷʼҶղȥ
ص飬ĺɫǰʱ֣һ»𣬶ŵӿÿϿѾΪÿıĿңô꣬ױôᡣ
Ҷĳ˳֣ЩŮӶ׷׸ԻطѿռøҶպɡҶ֪ô£ЩŮӶǴЩºܺߵġһҲĳа󷢣ٶ֡
쿴ô˼Ҷһߡ
ѾվԼطأ˭֪ĳ˽Ȼô
ѾԲˣҸ˽裬Ǳչȥᵤˡ£ȴϷȡ
Ŷ˶úҪʲô˵Ҷյͷ
ʲôʱأʡ
Ҷһ㶣û⣬룬ЩڵŮӣʲôأ
ȴܷߡ
ԼӵԲй©ͻԼѪ֣֮Ӱ֮˭ȻЩŮӲ֪飬ɳȥԺһ˵ⱻ˲µ
ԺɣܻһġҶտգʵﲻ
Ҳá˵ֻΪ̫ͣи⣬˶ɣǶĻŻŵ޷
ԭǶˣǣҺܿҪΪˡҶյй©ϢҲ˵˵ʱ֪ûǸʱ߿ʮһ꣬߾ʮ꣬СүҺܿͿԽȥˣ
ǰ˵ʱռ䣬ʱķǿԽ
Ҷһ죬ҵģʲôҲûҲ˽ȥ
ɫհҶֵʱҽȥˣڵռҲȥˣʱǲҲܱ죬Ҳ˵
ѽɶʱϲһζҶչЦݡ
ҶҲЦôҷɣҶĳǲôģȵʱһŴ뿪԰ҺɾҲ㡣
Ŷɫһʵǳɣ뿪˵ҪԼߣҪԼɾɾ;ǳ
Ҷղı飬ֵڽӿռ֮ǰһҪƵڶѷɽ˿֮ǰĳڽ𽣣ٺ٣ҪˣõԼķ
Ҷ˵ˣæţˡ
ҶӰһʧˣȴĻˡ쾹ȻûҽĪߣŮ˽ƣ
ǿΪϰߣ鷴ϰˡ
ҶճڳᣬʫʫҲû棬ڼҲǿԴģԸÿ췢£ҵԼĿռ⾳кôҶղڣҲįȻˣʿǲ¼įġ

һգеﾳѾջļڣһƬӲӣޱ޼ʣһ··ǱĽɫΣ䣬Сϡ
ҶڳУѺʿԻ
С㳪ĸһͷıʿ̾
һʿЦŸգˣҲС㣿


776 Ӱ
ǸŸյʿŭѩٺ˵Ҿĺ뷨
ѩҲûգ˵ŸգΪáӰ岻ĸ֮ɽϣӰŮӶͦ鱼ţϲ׷󡭡ǣϲб£Ϊ黭ӣǸ߸ϵĻǲڽµķ
ѩû˵꣬߳һƣһӰ߳ڳԯϣ˵λѴԲӣ˵ׯһ֧ȫ൱ңûзϣʻܿԣǧҪԷƱʲô»ûԾʹùģ¾ǷҲзϺ
һҶգȭҶѡ
ѩǵԼǣȢ޻κ£ȳһ²֪ܽˡ
ҶյͷЦλŸյѣ֧׷ʲô£Ҫ˵ҪСԼʵ̸׵£ʲôܷġ
ѩЦСǰߣŸգ
Ÿȴһ죬˵ʵûаѩС㣬ģֻǾĸ
ʼҶպѩţߥ߶Ÿմ󵨵㣬˭֪Ÿռˣ˵ûаС㣬Ұ֪ǲܵġ
ѩļ˵֮òӰŮУҲ֮ѡ˵㣬׼̺ţ֪ʿӰ嶼˻ʵ㣬ȻҪ󵨳ԣȴܲʵʡ
ѩ˵ҶգҶѣ˵ǰɣ
ڴ״̬ĳ˻عæͷǰ˭˵أĴǽӰ
ϵ׼̺иң׼̺ҲиҶպ׾뵽Ӱˡʵ²ߵ׼̺ϵҶҲиݵġ֮ǰӰлһֱҶͺܺˡ
Ҷȴûеõش
ΪѩŸҲ֪ʲôֻ֪ʲô֣֪ġңҲֻٴΣ˵ٳ֣ŸҲԶԶһ۶ѡ
СԶԶһ۾ܰ˼ңòԼصǿ󰡡
˵䣬ǰжĸ
ɽƣػơ
̤һ·Ľơ
ִ壬
֪δǵ⡣
ѩһ󳵶衣ŽԽ
ɽƣػơ
һ·ķ˪
֪ɣ
̽ķķ
΢ƣ˷ѩĸ֮Ȼö
֪ʱѾһҲߡ
ѩ꣬ŤͷҶգݸһЦԭǶ֪ɶɣ
ҶհЦҾǸˣǶôЩŵĶֻ㳪ĺű
ѩЦ˵ǶɣٺãҲ޷ġ
ҶЦЦֵ質ĺҲԼ
ѩһ׳ˣӰɣֻҪѺϵĴʾͿԡҪǶԸɣ
Ҷոæ֣ѩղų裬ʲôѽõģ˵ܶ嶼жɽ趨ϰףɲҶԵġ
ЦԸĲҵǿҳձѻࡣѩɻı飬Ҷֵʵе㡣
ѩЦ˵
Ҷ˵ҲǵһȥþӰİһʶõʱȥþϲҪ鷳
ѩ㲻õĵģӰ˺ܺÿֻͣҪѣǶǳӭõƺʳ
ʳõŮźðҶĳ޳ܵ뵽
ΪʲôþأҶʵ
ŶΪǾһɽɽһ޴ʯãɽɽҲþ
ŶɽɽΪʲôиأԵҶպʵ
ѩЦôôࣿҲأɽôôأӰһ˵˵ÿεӰ֮ʱþͻᷢ֡
Ŷô棬ȻҶʣȴֲ֪Ϊ½ֻаŽʯϷĶŻʾӰˡν飬Ӱ
ҶյõĻشȴ
ѩ˵ʮǰʯþˣ֣Ǻ
ѩӣҶе𾪼ֱݡ
˵ʮǰʯþһΣǾ˵ʮǰӰѾˡ
ǡһֱԼﰡ
Ҷ뵽ԣҸպʮˣôʮǰʯʱǲԤʾԼĳأ
ѩһ仰ҶյĲ²һη顣
Ӱĳ峤Ҳʱģ峤ĺ˧


777 ֻؾ
΢ﾳز󣬲ζѣЩħı֮
ҪջļڣſϹ룬ЩҪջʿʮ졣
һĳ˵Ҳǳġ飬ˣ˵飬ǾͲʲôˡ
Ҷڳ⣬ѩڶϣ峤ȫ۳죬Ӱӣʮǰɽʯ÷þӴˣӰΪ峤ȫ壬ʹ
峤ӢޱȣĲŷǿᣬ֪жӰŮΪ飬Ϊ㵹
Ҷҵĺܣ½Ӱ֮ôһ۳أ
Ȼ۳˳ǸٻɹؼǣôŪʯأ
ڣ۳ѾȡӰµһͬԼݣǷûš
Ҷſƣöڵ÷ӣԭֱ޷ȡ
ҶտЦ峤֮λð棬ֱģóҲû˻飬©ַ꣬²ɻɡ
ʵҶնʲôӰ֮Ҳ̫ӣͲģҲûӰ塣뵽½УЩΪѣһٻӰˣҲɶ°ɡ
ѩ˵۳ֵһĸߣҲ֣Ҷվ͸Ƕˡ
ӶħڳϣûǮƾһʯЩҲ֡ħڲΪһʯӰɣ
Ҷվʱ´£취زϣԺʵˣٶӰ˲١ǾԲóģ򶨻Լɱ֮
Ҳˣ׼ǽӰҶŲͬͬա
ϢϲǲΰģȻӰ峤λøˣɻصȴϣˡӰ˵׼ȥϵİ취ֻҪҵӰԼܰȻء
ӰŮˣʵ̫Ҷ뵽еͷۣ֪ʱŮҪʲôأ
ˣʵҪħڵĴϻûлԼպóȥþ·ϣѵڶѷɽƳɡ
ͻʫʫ˼䣬Ҷվ飬󷨣ʼˮ
þɽʯ¡
ĳĵһĸߴ󣬿ޱ֮ӣֶؿŴ⡣
ͷ߹ڣ̤ѥŽߵİ£ȷǷ˫üƽĿǣ˫Ŀһ
˾Ӱ֮۳졣
峤ʲôյ£ūΪٿɺãһģ续Ӱ幬Ů󵨵˵
ӰŮӶȽϴ󵨣ϲӱﰮ⣬޿ɺǵ¡
ɵ۳תͷ͸һ۹⣬۹еĺ˿һѷйŮǹŮʱŵȫġ
ɵ۳Ϊֺȵ澷
澷ȡֵŮ֮ءʵӰĹټˣЩŮӣͻ͵澷ӰϲʿŪ
ʧȥɣŪԳɵӰŮĳͷǹŮڵϿ޺ģӰʿӿϣ˾ߡ
Ƕ³۳쿴ŮŵЩŮСźͷ֡
۳һ޹һǣһ侲ң˽ȥ
⾲Ľأ˵۳죬ûκ˿Խ롣ΪзһӳصĴͭ
ͭƽžм䣬ƽˮ棬⻬⡣ͭŹӵɫƣԵ÷ǳϳڻмСֻ֡ؾ
۳һḧ壬ָɣӵĻƣзһ̾Ϣ
ֻؾֻأǰչȥδȴղ˼
һ̾꣬ƽľ澹Ȼͬ淺˲벻ͭʵľΪʲôͬҺһ㵴
󣬾ϸһһͿϣڵ˵ңڻǸСС޶ѣ֮ٻ˵õһЩȻͻʧȥһЩܹƽʧȥģõѾܶˣ㲻ӦԹˡ
ͭϵĿнѵ֮⣬Ӱ˵˵۳峤Ȼʵʵıѵ
ǰ۳̾һ˵ǧǰǴɸ֮У㣬ǴӾпӰ˹ҽ¡µڣҲֻһûã˿޶ѡ
ֵͭӦúˣαΪһŮ˻ôأҪ֪µӰŮӸò绨Ƕζ벻ġôЩȥŮӶֻ֪ؼˣ㻹Ǹʲôأ


778 ı
۳ͻԭȻٻһֱڻʿǰܷڵأ
ŭҺ˵˶ٴΣֻ뵱йصǰǰ;δŮ޹ϵղⲻǿô
۳ϽǰĪҪŭҽҲͻȻжѣͻˡ
ɫͣʵΪĻңأ
۳Ҳֻ֪ǸоĪΣ·ʲôΣյĶڿ񣬺񡭡ǸҪĸо
ıɽϵһʯӦҲǿܵģ˴ӻ
۳쿡ʵݶԾţæǰҡ
ĪţҰ㿴
漴ȥָֻƽ󣬾ܵĹӻµĸ֣ӳ۳ѩ׵
ھϳһ棬һƬĮӲӵͬˮһ··Ǳһնıֱѷ졣·ϣһӣͷ·һڻС
ܿ죬ɢͼˣֳָ˿̵Щƣ
۳ǰ̫Զ޷尡
̫ңԶˣǵطнʮ֮ңֻˡ
۳յ֪ٿǾһĿȻˡ
̫ԶˣˣϢһ£ڶҪҡ
УָֻһƬƽ
۳߳ңȻֻؾʾˣ˴Уҵǡ
ںĵߣֹôҲֻﾳ˾󣬴ﾳʻþ̶ӡ
۳˼ƽϣâһ뿪ڽˣͣסˡ
˴飬˳Ӱˣǵȥɱ̶ӣȥӰ켫硭ʥħڰæ治ǣҲֻˡ
һԺʥħڡʥ
ʥղŵ۳ˣҰɱ̶ӡһʥʹ
ʥһ۲԰׵ĺ룬Ц۳Сض˰ɣôȥ̶أ
ʥʹҲ֣Ҳ˵ֻ˵ɱﾳʻþ̶ӣرӰ̶ӡ
ʥüЩְӰ̶ӸӰ峤ʲôޣ
ʥʹʥ۳ЩѾʥħϵһ㲻ǰæܣһǴʵҪòǰæʲôıƣҪݺʥħڡ
ʥüһ˵ң۳죬ҪǰɵǼӰ峤ϣ峤ϣжģҰһ֪ôģ
ʥȻ˵ɽֵԷһǵҲҪ̶֣ӶѣǮЩʿðɽڼؾ֮·迨ɣЩ̶͵ĻѺߵĴǻãҵҪ۳ڸʲô
ɽͨþıؾ·֮һ
һӱ¡
վסȥﾳ
Ѫȥþ뾭ﾳ
пӰˣ
ûС
ӱУɽһӾ͵ùˡ
Ǵﾳ鵾
ɱ⣡
Ϊʲô
ûΪʲôɣ
ﾳþһ·ϣʮÿɱ̶ӵΪرǼؾ֮أǸͻᷢ
º
󾳣鲼ֺҲɱ෢֮ء
󾳴͵㸽Сǣڸ¥
ʿ̸ۡ
˵ûУ̶һﾳþһʿ˵
¬ΰɣٺ˵ʲô˾ͷҶҪˣ˵УҲһͰɣô࣬ҲֵǮˡһɢʿ
¬ΰɵŭɣ˵ûУڴﾳʻþ̶Ӵɱ󾳣д˵֮ջôĿŵƺƴ󣿡
ɵǲǣ鲻ֵʵǽ̶ӣΪΪӰŮӣ˵ĳħڴг߼չӰŮΪūòɱרŶӰŮӵ̶֣
¬ΰ˵ôٷӦ°ӰŮӣӻʵպ෴ÿνӶӰŮӵʬ壬˵Ļȫߡ
һִ˶Ϊʲôأ
иѧʿɷΣӰɳʿɱЩٷˣΪʲôһ㶯ûУǣħҲܹܣƤӵ·£󾳵Ľٷ˶ˣҲû˸ߡ
Ҳ̾ѽ˭Ҳ
˵ţļ˳üͷ


779 һ
˵ţļ˳üͷ׼̺ŵŮͷΪѩ˪ѩá
ѾֽܹɱˣЩٷΪ̫ߣɱ˳ԽþߣЩٷ˵ΪԽߡ
ۿþǰˣȴ޷ȥü˳ͷ֪Ӧԡ
ǲר̶ҿǲɢ̶ӣ»ҷͷصþϲδһӰ˵
סӰŮ˵û˵ĿӰŮӣǷɢΣգ
ѩ˪ͷ˵ûǾԲܷɢᱻơ
ѩյֲֲܷ֣ܺϣҪôźã
ѩ˪֮ƣֻǴЩʿǰɢޣɢȥþȥӣʱǲſԼ·
붼ǶͷͬܿʮʿǸԽ飬Ȼþ׼̺
ţҾͽ˼õ꣬ͷס¡
ĳ
æһеѩ˪ֻлʫʫһˣɩӣҶأ
ʫʫЦ๫ȥЩ£ҪŻ
ѩ˪æӦٷˣҲûע⵽ҶգץͷҺܾûҶˣ³׷
ʫʫЦ׷ϣȻ׷ϣѩֵܡ
ѩ˪Ŷɩӣǰ߲׼ͣʱգæææߣþвһµ·ˡ
ʫʫһ鷲Ůӣ·ΣգһסջǸûĵˡ
ѩ˪ͷҲãǾɩ³ɡ
ʫʫϵһźɫСʯ򣬸ѩ˪³
󾳴͵СǲԿջҲԵ΢ªʫʫ߽Ĵһ̾СӣôأҲ֪ʲô
գɱ̶ӣɱӰ˵ء֮ǰֻʥħ֯ĿĵĽɱȫĻӰŮòʿ
ǵ˺Ҳǲ·ﾳȥþ̶ӣ̶Ӷܵ٣ӰŮӶɱһƬãҲЩ̶ӺӰȫڸħڱĳﲻҳңǧҵյǳصӰ졣
£治òӰЩչĳҲڸ̺ŵҪҪˣʥħҲ˸Ļȱֻȥɹ
۳ҲֻðڳάӰ̬֪ͨɳ˽ٷˡ
Ȼѹɱ׼ֹͣɵ۳컹ǲԸĻᣬһδģģЩСеӰ̶һγ׽ɱ
󾳡
ҹһƬڳߴľޱߵУŨܵľȴиƫƧͥԺ
ͥԺҲīϸ鿴ܷͥԺеǶѹʯԭʮʿ
žһճʮ
־á
һ𣬡ӵ֪ͨٸһƱ
һɳƵ𣬡ϮСЩӰ̶
һŮӵСܸħڵıǲ̫֡
һǵʵһɱôӰǲܵģ˵˵˻ְæǡ
֮ǰһ޷Сһ3ҿջס˶ʮӰˣֻҪǰǸϽ󣬲󷨣Ǿ޿ӣ
ǡŮӵҪʡ
ɵһȴЦлׯ㵽Ӱ˲˰ɣοһˣҪպûŶ
ǸлׯŮǸӰŮӲŶࡣ
˶ЦʱĽɱջɲӰŮǴʯĵرΨһźľǹҪӰ˱ɱһЩӰ˶ȥūг
ˣ׼ɣȸ͵СǼϡ˵ܿ졣
죬һ˲ѾʧţЩɫʯ飬һ˲ʧ
ʮ˾ȻȫԪӤ
͵СǣջһƬڡ
׼̺ŵѩ˪˸ոյõϢ˵Ӱ峤ѾеĽٷˣӰһƬȫգͬʱʥħϣ˵ιģܴҪȫңӰ˾ԲǺ۸ġ
עˣ׼̺ŵĻҲǺܿͿ԰Ȼصþѩ˪ĻôһƬܣѩǿĵشһ
վڽĻʫʫȴüͷˣСôûĪƷ˲ӣ
ǿģȴ¡¡ĺǳ޴СǣͬʱҲо²ͣĻζ·Ҫɽһ㡣
ҶͻȻˡ


780 
̣
ű͵ƿջϰ˵ˣЩٷɱ˵ҪһƱʵǳߣȫԪӤǸħڵѲסҸϽӰɣ
ȫʧ룬Ϊߵѩ˪Ҳ൱ڽᵤڵԲ֮ʵɵǶԪӤ
Ǹϰִߴٵҿ찡ǱѾпջƣܿҪˡ
ѩ˪˸Ͻܵ⣬ֻСǿйȻڼսЩԪӤţֻӰˣĶ
ЩħڵѲʿ಻ᵤڣսӦƵ³ӣȻ׷ߡ
ѩ˪Сããڵ֣ӰиΣķû·ͼýٷɱǾˣ
ϰæĪ·ͼһݣ͸λ·ͼԶͿԵħڵɽţͰȫˡ
ѩ˪סһ£ϰദǳǢҲ֪ϰΪ˺Ҳûлɡ
лϰˣж󱨣Ǽ
ϰ弱İɣһǿŻߣȻˣ
ߡѩ˪һ鿴·ߣһ߾ʹ˳ããС
ǸʧںڰУͿϰһڵأϸһŮӵ͸Ӱ
ǺǣӰħƭ˾ǾЩӰɣŮһЦӰ˲ʧֻջϰʬ塣
ӽֵĶӰˣЩٷ˶ֻӰˣʿһ²һ£˭Ӱӳء
ʫʫҲǣҲǸϰɱסˣһᣬ͸оˡ
ϾԪӤԲȻӰħڿʬԪӤԲĻʫʫǿԸоϰϵ̫Ծ
ųʶ˿ջϰˡ
ѩֵܣǸϰ⡣ʫʫѩ˪˵
бߵѩ˪һʫʫһ㶣ĵһ˸ŸʲôⲻǺ
˼ϹԼãȥҲ㡣ѩ˪ɩӣϾˣһ޷УȻͺվһз
ʫʫЦСʲôɫԪӤΪˣ㶼
ʫʫֵѩֵܣҲһʿҵʶֿջϰѾˣԸղǳģܿܲϰ塣
ѩ˪ע⵽ʫʫȻǸʿΪ࣬ǸԪӤ
һϲ漴뵽һԪӤãЩٷ˺öԪӤأ
ѩ˪˵ԭɩΪôߣǾͺˡҿǼǰȥ̫ȫЩԪӤ׷ǣ»ûصУͻǡ
ʱѾߣҶӳͿշУд壬ֹϷеĽٷ˷֡
ʫʫѩ˪˵ҲЩڻȥư·ͻЩԪӤٷˡ
ѩ˪УָǰҲԣΪ˲ٷȦףҿǲҪ·߷ɡ
ɩѵ
ѩ˪ϵ·ߣǸֻ·߲һ¡
ڵиɫÿ϶վһӰ
һ߷ɣʫʫһ߲ʶɨǰڣӦʲô
ٷ˾ǰߣͬʱЩӰˡʫʫѵ
ãǹȥ
ʵʫʫ·УӰ˶ȽŽᣬϲΪ˵ԷҲֻˣǶҪȥԾȳӰˡ
ΪֹԷ֣ǻ·зȫʹ÷Ϣǰӽ
ûһᣬȻǰһ棬󷨣󷨵İ׹˷ŭ
׹⸲ǵУӰʮʿŬڱڣҪȥ
⣬վźɫµˡ
һٺܿļһЦǾͱ׷ˣĸܺ俪Ǿ͵ɣ
һʿŭǵǺˣŮħڵӳ½ҵ뿪Ҽʦΰزȸݣ
ʫʫһⱻеļᵤʿϴΰǸĵȰ֮ˡȰӰŮȥΰ¯ȴҲһͬ
ٷһɳƵЦΰΣǸղž˵ˣֻɱӰˣӲܹҵȣ
ǳ½˵λǰΰŮǧշħѾһλӰŮӴӦߣλ̧֡Ȼȥţһ˵һģ˸λĽŮһǿɺã


781 ǽ
Ǹ𣬡ģûɣҵĽŮ͸ΰ㣬һøлŮħǲǶŮ˸㵽ëˣ
½ǰǸŮˣŮǧշ벻Ҫ豾ڵ֮
Ǹٺܿһ˵ǷϻˣǾ·ʮǵУǾûлڵģ
Ůħһ˴Ц·ʮǣҲˣֶұô
ɳƵŭ¸ħڵĶҵʦܣǱѪħڵĵѣߣҲ޷ҾͲѣ
Ѫħڵ˻ͷ֮ˣݣŭһֶкٺˣѪħѪ󣬲ܺ俪ġ
ǻûǵŻһ·ӰˣЩ˰õؿտ죬Ҫһ·Ӱߡ
߻俪󷨣һѪħڵĴӺȵǱ仹䣿
˵꣬һ֣һѪзųѪѪħ֮һ壬ʿıѪ״Ϊ޹̶̬ĺɫ״ѪħھѪʿѪѪѪԽǿǵΪԽǿ
ֻﲻ⣬⹥ɽ롣
ǵɫѪһһʧ̬ӰŮϣʧ룬޺ţҪ˦䣬ѪȻ͸·塣
ôˣǶʲôôоԽԽûͷΣҡ
֮䣬ӰŮӾ԰ףڴ࣬һѪɫûСѪҺѪˡ
ӰŮӵѪطɳ⣬ӵ
һʻȥŮӵķĿѣҲߣȴٺˡ
ʫʫɵøѩ˪ѩֵܣǰ·ߣ³ضЩһС
ѩ˪صѽɩˡǡѵҪЩ
ʫʫ̫࣬߻а˸׷ʮⲻǿԶԸģϢȥֵ߾ˣŮħھǣǰϢȥŮħڲܣǻ԰Ϣþܱǿ
ѩ˪¾Ŵ룬ɱִһŮӵĽЦ
ߣˣôϢƴҲȣ
󣬶ʱ𣬰˸ԪӤȫ˲Ƴ֣ǷֿվѰ˸Ӱ˺ͻʫʫΧ
ǸŮʿһʫʫüԪӤԲôЩӰһ𡣡
ʫʫЦʲôһħʫʫôλҲͨɡ
Ůû˵˳»ʫʫһߣȥ鷳
ǱħںѪħڵȴˣŮ֪ˣҲ⣬Ҫһ
ղɱ˵Ѫħڴ˵лׯãʲôʮô˲ƣĪǾͲ᣿
Ǹħڶ˵λӰħڵлׯԱ׸磬лǱƤ·һڵǺڼħڵĽǷʦܣǱˮħڵֵܣԼǵĺѣɢͿ
ӰħڵŮлׯЦһ߳˵ʫʫȻΪԸһ㣬˶࣬ʮԪӤĥҲĥ㣬ȻˣҲܵʧȴһ֮
ʫʫҲЦһǰлׯкý飬Ǿ˵
ûûдлׯЦҸлûе£ʫʫҵɩӣôһˣǾûɱ㡣ʱͿ⣬ɱӰˣԷָһݺô
лׯĽܲȥһսⷽʵڽٷҲͷͬ
ͷѪħ˻ͷЦлֵܣǾ͹ϲˣλʫʫѸռ룬ҲģǾﶴһΡ
ǱɢͿ˵νҪΣɱһӰˣǲ
ˮħȴ˵ֵܶҲûе£ҿɻʫʫѡ񡣡
õζʯҴȥҲӣοΪôߣѪħڵҲ
Ӱ˵򾪿֣һŽᵤڵˮƽָŻʫʫǣǻʫʫˮǱɡ
ʱȴʫʫһЦǿЦ֮һ˷ŮӣȴĪͷڱǽǣ
˷˻һӲɵһת
ʫʫѾԪӤԲ˴пˣǿȻʫʫպҪ鷳


782 
ˣ˻ֵȻ˷ҵҲǿȣɣ㽫ɱȥ
ǡлֵѼӷˣвʣԺҲֻ̾ˡ
ѩ˪˸ˣǰΪŮ˲ǷһҲûϵһԼ׶༪ˡ
Ͼʫʫûн飬ûҪΪǺôƴʱѩ˪Ͱ˸Ӱ˶˼ʫʫ롣
ɻʫʫȴЦΪǣ˵Իȸҵ£ɱӰˣ֪˭ȵȨ
ٷ˶ʱ俴Żʫʫ˻ҲαƵߵѾԪӤԲҲǳصģһԪӤڣĸԪӤڣΪ΢ƾͿԸ㶨ôˣ
ʫʫȻЦţҷ̵ңҪԹԺ֪вУ
㵹Ǹţ˻ЦһֵǾ㲻ˣֵһϣŮųд󻼣ɱ
ʫʫҲһǾȿԪӤԲ֮
˵Уһ̧֣׼õĻħԪӤų

˲䣬һټĻڿյϷչһˮīɽ뵵Уа׺зУ߿߿Угɽʣ컨ӳȤ
⻭ʹùһΣҶջơڻʫʫʹóǿ󣬾Ȼһ˸ٷˣֻΪȽϸߵĽٷˡ
ѩ˪һܹ裬һһ½˰˸һϰɵ
ɻʫʫȴϽӣ
Ǳ˻ҲֺǿĻһ˲⻭֮ǰ˸ֻǱסѡ
˻ұлׯǣɱӰˣ
ʱµȫųͨԪӤ
ѩ˪ƴʱһƬңӰսʿһǲǷųͬһŷս
һ½ݺᣬӰ䣬ƹƹңӰӰɵŲ⻪ٷΧŷӰ˽
˻ΪԶʤӰˣȴҲżǵǱ߰˸ʱһΧʫʫ
Ȼˣǰ˸ǾãʱõͣǮҲˡ
Ǳ߻ʫʫȻ֧ţֻģ⻯ѣûлôǿ󣬰˸ԪӤʿ⻭ֲ֧һСᡣ
ǱӰ˸ǲΪ˻̫Զ˻ûȫҲ֧ţ
һӰ˻Ѫҽһܿ챻ѪҺΪһʬ塣
ʬڴףȫ࣬гԱѪʬǳֲ
ѩ˪˿﷢ëɵþԽԽʫʫߣָǿߵı
ʫʫЦԼѾҪӦˣǰ˳ƸϾ
ɵкҰ
ȻʼǼٰǻʫʫԽԽԶȥȻҶΪö࣬ڻʫʫ޷쵽£˶ѣ
˿̣ڡ
ϡ
һһÿռ䣬˶ˡ
ǿ󷨱ͺĵرǿ󷨱ԺطӦ·ٸ¡
ˮˣ
һϮվСߣ̧ͷԶһֱİɫԹ⣬ɵԼԪӤˣҲûعķһ֮ǰһѳڽ𽣾ôԵھȻһǿķɽֻǼٵ
һ֮ռһ䣬һ˷ˣĶҲˡ
˯˺þˣоôԽԽˣ
սڼ˸ӰѾĸѪѪн巨֮£ǳңѪɻиȫʬħڶȱҲȱ֮ˣɱķѣ֫顣
ʫʫں˰ɣѾˣ˻һЦ͵һ֡
ֻһ޴𣬰ѻʫʫѩ˪Сԭ˻ղʱ䣬ڲ󣬴һҲ»ʫʫ˲ˡ
ʫʫеڣǰߡΪĳ˴һˣҲѧøĳһͣԴǾֻҪһ¶ܿȥ
ǲһģеܿȥеȴȥԽѹԽأѹ
ʫʫ뵽˴һңʱǻγɵĻҲ޷֧ţϵɽˮȫŤۿ
ʫʫҲˣҧţɶļһﱻ㺦ˣ


783 뺷ļٵ
䡱
޷ֿаʿ͹һ³ױɰĹǣɢڿУҲڣʿӰ֡
ڻͬʱʫʫ⵽ɣһѪӿϣѹ¡ѪˮǴϸϸһ˿
лׯ˱һŭԺлׯʫʫڵˣ
ʮһ֮ȴһг
û
ˣ
ڲŵˣ
лׯҪεˣģ˭ӦԼһߵˣô˵ӵĻ
㣡лׯһŤͷʱԼ߶һˣԭ˸ھȻǾŸһʿ
˶⣬Ͻˣ֪Լһġ
ҶճߣĿľ͵Ϯ޹
ڽ𽣣
ʱһҶտ³ֱǰӰħŮʿлׯлׯһûУۿҪһ䡭
Ӷңһ
лУҸպҲܡԪӤڵܿɲǵͽʿĻܣлܵǿȿȼƷס˵һӦúװɣ
ԣлæһ˲Ƶǰ
лܿͷԼˡ⽣аţаŵܸ󿪷֮š
ͿɫɽϸĹһವһֱԴ壬ԪӤϡá
еĽٷ˶ˣ㻯ʿɱԪӤҲô򵥰ɣ
˻аţ˳⣡
磡лׯһҲ⡣
ҶնЩͱɱģߣ
ͿҶնһָ
ɱ
ڽ𽣴лֻһ⣬ֱ׷лׯȥ
Ϊ󷨿赲ɽǷɽ˵аţԽ󷨣ֱɱлׯ
лׯǸŮӣʱʧ룬ӳзӶȥ
ȴģҧסţۿҪɱ
˲ƣٷѡ
лׯ˲ƣӰһʧڽ𽣻һգлׯ֮⡣
СӣǺˣлׯңң
ɢҶգҶհȻ
лׯܣձؼӱлׯ˵ˣȻûˣѾƵҲá
ҶĳӲѰֻҪұظһʹ죡
Ҷ˵Щ·ȻֻǸٵ˶ѣһԪӤ˵̫ˡ
Щٷ˱ĳ˵ı뺷壬ЩԾٿΪʱЦˡ
Сӣһٵ˾͸ţƤԲѣǲǣ˻ڸ䣬ȴǸԳɢ޵Ϳסˡ
νţ֮˱ţ֮һ־ͱƵлһһӣȴзԲѰˣĪҪгԿ
Ϳһ˵ڽٷ˶ͷǣô˵ȷʵ뺷Сϣ﷭ˡ
Ϳʱ߳Ⱥ˵λҶѣҵԩ޳Ϊһ־͹ҵȣνԩ˽⡭
ȥԩңѪᶨˣû⣡Ҷտ
ţȻĵ˭ţ
ʫʫж˻ش
ղűߵŮˣҪǿҼ޸硣ʫʫҶո첲Թظ״
̵ģģĳåŭ
⡭ʫʫָָʬ塣
ˣ˾ˡ
Ҷһ仰ڽٷһɣɻʫʫһ仰ǽ
ˮħڵӣҲȢҡ
ʫʫһָһҪ˵ûа
תһ룬ģǸҪֵԪӤˣ跴ˣ
߳ȺָҶյСӲڶѣ򶼲ͣʲôƣǿˣôҪǶһô㣿
Ҷص㲻Ұ
ʵҶվҪһһأЩԪӤһϣգ֮䣬ͳˡǶˣʤҲ󣬿ɹؼԷˮħڵӡ
ˮǺֵģȻˮϵķɽѹƵģҲˮԵĹͱ
ȻˣҶյҲ뷨ġϾʫʫԪӤԲվţǵʫʫͲܰæһԪӤɱһˣǻõ
Ҷպ뷨ĽٷҲид㡣ղҶյĳ̫𺳣ԪӤһһӣ͵ϮԽٷЩԲ׼ҶյĽ̽̽·аһˣҲǷǳ֧֡
ʫʫ֪ĳһеҲ̫ġ
ĵĵѩ˪ˡѩ˪˵ҶѣҲ֪ʵǿϾѾԪӤˡ
ҶյһЦ߳˵Ǿһҿˮħڵкα£
ã߽С
ҶһЦСӣҾԽɣ


784 սϣ
ҹɣŨڡ
ȴһƬĿյأյ󷨣·޴ɹŰѳյĻһ㡣
׹˽ٷɵбӰʿǣһţǿҶһԲΪһԪӤ
Ϻ۵
Ҷʵ̫Ůħڵĳ½˵
ȴӰŮӷʱ˵أѡһ
½޴ǾͿɣ
Ļʱ˵ŭӣŵó½Ҷԡ
УҶշǳ侲ؿŶ
ȻѾɱ˼ԪӤˣǶ͵ϮöԷԷնɱ
ǣһΣȫһ
ֺԪӤĵսû侲һûе˼ȻƾˮȡʤҲô򵥵ģ
΢΢һЦһˮԷ
ˮ
ָֻϣھۼˮЩԽԽ࣬ܿʵ廯γһֱ۴ϸˮ
ȥʳָҶһ㡣
ˮХֱҶա
Ȼˮһ߽׷һԪӤʹһСʿʹǾԲͬնģ
ˮȻ󣬿ȴƾˣˣϮ֣
ҶҲܣ̧һ׹⡣
䣡
һѷ㽣Сˮը÷ǡˮ飬мķɢ
е˼Ҷգ̧˫֡
˫вϵˮᣬҲϵˮҶҲ·ƷɽֵǮһӳ϶ʱڶ˷ɣˮͻϸмĽ֮γһƬ
ٷ˵ͷĿ˻ɵ޵
ǮյɢͿһ˶ЦǿҶյҲ˷̰
ĵܸܵǿЦһڵˣҲսԪӤڵô漣ô
߹սӰҲǰ᲻һһӰҡͷ̾ȥǰ취ˮȡ֮֮ߣҶѵķɽƵİɡ
˵Ļѩ˪һԶ˵ʲôأۼˮҪþݽߣɽ򲻺ķֻҪɽ࣬öԷߣ
Ҳǣ˵Ҷѵ״˶ٷɽأ
ǱҲͬ⣬Ҳ룬ɽ껹ʲôԽԽ֣Էķɽûû޾һ㶼ۡģѵģ
Ǳ߻ʫʫȴвһ뷨ҶմЩʱˣÿζʵģһķͷ벻ֿһ֣֮ңټķûʫʫַɻĹʣСӵ׻жٲͬķأ
ڻʫʫ˼룬еҶȴµĶ
ҶվȻڷһǽ֮ͻȻٳǰȥһһˮΪȥ
΢΢һû뵽С˴󵨣ȻֶˮȺд
âһȥɣˮٶһμӿ죡
˶ȵĿҶգҪ֪ˮԪӤģǿһ˲ܣֻҪһ£ֻǣ
ɼǣܼˮȻ޷Ҷգ
ʲôа˾ɲ
ʵҶմӰи򵽵Ľ֮ôӰȴ޷ΪӰ侭ôĴУѾγ˹̶ϵ͹ҶգԼĥҰ·ӡ
ʵҶպðյġ׼߸Ļٻ÷ԪӤҶվͺܱˣ
ҶվһģһԼʹˮн׵ķɵԼŻúӣ
ûҶնĶˣ
գ֮䣬Ѿͻʮˮķ͵̤һ·Դһ
ȥɣ

ǵͰѿնϯȥʱҶշеġʧ롣
䣡
ǵѡ˲ƣ㿪ˣ˸ѿնڱϣһͻΡ
ǿϧʹ÷ֵãͱˡҶհпϧҲңԼûб¶ɱС
һն˿Ҷյ񣬸ղŶͬˡ
˾Ҷóһ˰ԵĹűҲ˾̾ȻʹһԪӤ˲ߣҡͷ̾Ϣٵһûгɹ
磬ôøղҶͻˮĲôǵӰأѩɵɻ
Ӱѩ˪ü룬е񣬿ǡûӰѽ
һԻʫʫǶԻСӵֶΣûĶˡ


785 սУ
ϺܲÿһԪӤȻһٵ˴˲ߣȻսжǶ˵£Ǿò·
㻹еֶΣҵСˡ´Ҷգ˵ɱˣźɱжûʲôáҲҪ˷ܣղҲ鿼ѣڿʵҵԪӤ
Ҷ˵һɡӣ㻹СˡӺܶûʹأ㾡СҰɣ
ҶգԪӤǷǳǿġȡһСƿҿӣӴƿеһСӯӯˮˮǰ·ǳİɡ
ʫʫһæСİˮ
ˮˮľǣǧǧͨˮˣеˮǳǿˮҲͨˮ򱶵رˮϡͺͷֽټӲŽУҲᱻܽ⣬ο壿
һЦ˵˵ˣɲˮ˵ţɫһ䣬ߵˮӣӣͨˮˮ
ڳ˵ȶȲѣҪ֪ˮһַǳӹϡҶ֮ǰһԪˮܻòױڽ𡭡Ҷ֮£ΪЩ̫ܻ
ˮͲһʱҪ֮Ҳ˵ҶֻҪһ¾ܰѽ
Ȼˣˮļ۸ޱȸ߰ġһԪˮͷǳ󣬶ˮҪٹʮֹҪģмУħҲ򲻵
óˮӣǼֵͷǳɹˣ˶ǰһ
̰һЦ˵ǱӸͿʼڰ˰ٶ꣬Сƿ˵꣬Щϧ˵ÿʹùԪӤˮӶҪСһȦ
ֲɵ̾ʿ֮սܴһ棬ƴʯ
ղſҶ˰ٶƷɽ;ݳˣںС׼װ
ϧһ̾ſҶյ£Ҳֵˣ
ҶЦҵҪˮҵ
ɣ
ˮ
˵꣬зӡͿӰˮӣССһˮ͵Ϳ
󣬶Ҷϯȥ
ˮӹȻһ¾ͻɴƬˮҶϯȥڿյص·һƬˮĿռ䡣

ҶָˮЧˣҶĳҲзʱˮǿ˻ģֺοˮ
ķգ۱ûˮڻǻǻǷĻҽȫˮС
ˮܻ飬ˮ֮
һдΣҶۿˮϯ޿ɱܣǱˮͷ£ͻᱻܻʣ
ʫʫһ̸о˾ţû뵽ֵȻˮһԼҲֻ˲ߵķ֡
Ҷո˲ѽֺˮڣ
Ҷո˲ϷӦżһ㣬Ӱ̧֣ǽ
ǰһɸߵǽ˲𣬷·̰һ㣬һµסӿˮ֮Σʱõȫ
һ߹ۿһǽȻˣһͽ׵Է赲ԪӤǺЦ
Ա˻ĵǱˮСӵķǶ޷˰ɡ
һǶءĵȻˣ㶫ҲɣҸսƷ
ȷʵǽ赲ˮͿǵߴǽ䱡ܽˮУܿ죬ǽͱܵǧٿס
䣡ˮһ°ѵĲǽƷڵأˮХǽһĩû£ȫܽˮ
ķǳΣˮǵأ͸һǳѶ㣬ˮַǳճһ㶼С
б˶һѺЩӰŮŵرһѩŵزۡǸһ㶼ҶյŮħڳ½Ҳȭͷ
Ҷ˼Ѿ޿ˣҲǿ㣬ôԸУһ̾²ߣ
ʹˮҲУԼĵƣóˮǿ϶ġͻնɱⲣͿ϶޷Ը
Ҫô죡Ǽˣ
ûа취Ȼǡ
߼Цһ̣ҶһţģԽԽͿˣˮǰ͸Լĺö
˾Ϳĳ̧֣ȡһ̵ĺ«Ƥһ³һ֣գ
գۼ䣬ŰĴƬˮΣˮ«˸һβʣ


786 ս£
ҵˮӣ˺ѷεһƽУˮСһȦ۵ҪˣȫߣֱҪˡ
Щٷ˶Ŀ࣬һűһͣùűǿܣСӲԲһһűʲôʱôֵǮˣ
̫ˣӰŮǶ˷ܵغ
ʫʫЦĳˣ֪а취˼ֿյһء
ˮӣдŭ˼һ㶫˿β
СӣˮӻңС۾ɴˣǵͨ죬°Ͷš
Ҷˮ«˻ΣЦϷʣʲô̬ȣ壬˭˭Ҫ˭˭
ʱˣѹŻ˵СӣɣҴӦ㣬ˮңҾ뿪ô
лߣɱ˲ߣٺ٣ҷĶԡ
ҶտϵȻᡣרױ˵ˣôᱻ˼򵥵ļɱΣ
ϷʣҲ˵ˣڹ£ѪԣһҵūȻܵܰѳĽٷɱǻῼǻ㡣
ʱŭСɱߵСӣ̫֪ߵغˣĪΪˮɱУĪΪûˮҾɱ㣿ĪΪҲɱûˮߺߣĺ«
һﲻûˮҶյĹű«ˡ
һֽɱأҶգڵʿ´ξûô˰
ܸǹЦսԪӤôʤΰˣ
ˣҶûг⣬ǽֻмսˡ
һԼףһصķɽӿ˽һΧʱͣԿķɽܲϢȥеŤ
ˮ֮ʤնڽٰʮһˣԴϴȥɸѰûù벻һٵ˾ȻҳҶգ޺ˣ
˵꣬һҽµٰʮɣ
ˮȻٶȴԽԽǴ˽뺷֮
ˮĳͣʱԽã¶ȾԽͣԾǽûԷѾˡ
㲻Էķ嶼ᶳûٶۣȻ󺮱ˮȥո
ҶҲִУһ̧˦ʮѷ㽣
˿ֳУȫҡͷ̾Ϣ漣ĲܷСѾûˣ
䡭
һ𣬲źûдﵽԤЧǽ˺ˮһ˿һң߼ѷ㽣ûѾסˣѸٸǺı˪޷ǰһ
ٱεЦ
ɾб߶ҵʱ̣һӰŮȴоȵط֡
һûס
һѵɫķɽɫ⣬ûʲô֮˽ƴСٶҲؿԣһѷɽȴӱѩΪǰС
ƻǸķɽȣʵҲͦ죬ת۾ͺͺˮֱɱȥ
һɫɽͳΪߵĽ㡣ÿ˶ţҶհѽڷ㽣ʲôĿأ˽ϡƽ
Ѿ֮ߣҶҲٲ׾ˣĿ¶ȵĹâȡ
ˮҿɣ
һǰƽɫɽȻǴߣʱȼǳĻɨ
ͬտѩˮ䣬ȡ棬ľȫɿݡˮ
ѾˮƨɺߵĺˮֻǱԵһɨأͬһ鷲
ˮ֮ΪˮȴһһټͻӷκˮԵķȫһ
˶ֱۣղԵðԵޱȵĺˮȻãղôƽɫɽ˿ȴ˰Եͨ屻ܻɫĽͷ·ҽдĻ
˷ܣˮѸʧ
ѾоΣգС̫ӣȻֶΣΣգѾˣ
ȼյķɽȻ޷ʹ˲ƣΪˮߣȫˮ˿̣ˮܿƵشԽԽ٣
ˮǰȻÿڿʣһרˮԪӤȻоڿʣǷǳֲ¡
ˮûɱͣǰϷһ߸ϵľĮؿһūţˮͷת˸ȦȻأҶһڣϨ𣬽СɵϹʧС


787 ΰ
ˣزˡѾȫɣеˮˮҲɣѾһ˸ɣԪӤûӳ
һзת˲䣬˶ۣ˭ûϵ֡
ֱҶĳ߹ȥ𺮱ˮֳĴʱҲѹ
ʤˣУ˶˷ܵĺ
̫ǿˣ̫ˣֱǸ漣һٵˣսʤһԪӤⱾֻ漣ݣ
̫ˣʤˣӰϲӵѩ͸籧һӰѻŮӺɷһ𣬴Ҷرţӯ
Ůħڵĳ½ҲһӰŮӱסհǸΰҵ¯˵ǧ֮һѽˣɣûӰأģ
ȻˣҶû˱ģֻȵؿˣؿŻʫʫ
ֲӰˣЦʫʫƤһ졣
ЩٷҲˣû뵽ٵ˱뺷ɱһǱ߻ʣʮˡǰѷɽȻһרˮԪӤ
ǺεȰԵķԼûˮǿظ죡
Ǵһ磡
Ȼʹȴ߽󷨣ϾҲרˮԵģǰɽбܵĿ־塣
˻һҪܱʹ
ȥɱ˻˵
Ҳˮԣˮ˵
˻ŭˮԲȱˮǲҪҵ
ܵǲǷɽרѹˮԣûˮԵ˾û¡
˻ǰ˻Ǵӳɣ¹ѷɽˣ˭֪᲻еѣ
Ҷյıʵ̫ǿǿЩԪӤо˺¡ȻСӲһٵˣĹűһһķЩԪӤʿо˿־塣
ǸɢͿЦ˻Ķߣ˻ʵûҪСӣѾУǸôؽȥսֻҪһܵסôԪӤķأ
˻һϲѽôû뵽ǱͻȻֵҶոŪˣ
ʵҶµĻϾֻһٵˣеǶˡ˶ս飬ܾͻᱩ¶ǸΣյġ
ڴʱһ˳ˡ
ǵ죡ɱŮħڵĵӣĪǲҪˣһŭȣһ縺ʿУǸʮŮӣЩŮӸ˹ɫģͬһƬƣѵϵӰŮӶȫѹȥ
½Ůħ¿ͷӳ½
ŮħΰߵŮǧеĵóߡŮħֵ߾ͽ󾳣ΰõϢ˵ҵԸ¯ӰŮӣдϲŮǧУĿǰûӰŮӡȴϣЩ˻㱨˵С·Ͻ˹
ݵһڰ˾ʧ룬ң㣬֪롣
ȴһˣȴ߳˵ϣ˴󾳲ֵ߾Ҳ̫ܵˣ
û뵽ٷоȻɴ˴֮ˡҶնɵÿȥǺ˵󣬱Լһ㶼ѷɫ
ΰЩŭ˵֮ˣԳɢ޵Ϳΰжʱɫ˫˵ҹʲôֻҪŮħڵĵӣҾͲܿ۸
Ϳȴֵô¿ɺãȥµ½ҵȴǣ
ΰдŭһҪ֧䲻ɣȥΰŮħڵϺڣ
ֹ˼ɵ˱ΰ㷢ŭҲɱˡ
ΰһڣ±һʧ֮ȫɡ
ͿҲŭǺ⣿
ΰŭˣǽɱ̶·ˣǺ⣿ĪɣϷһͷˣҺΣ
ҶЩɻΰΪҪͿһ磬αظϻֱɱ˾ǣΰУжͿĹ˼֮⣬Ϳʲô·
ͿȻŭǶһҲ޼ƿʩһӣߣ
ڽٷ˴˿Ѿûɱ˵˼Ҫ뿪
ʱȴ˺ȵţ
ٷǻͷȥֺ֮ǸٵҶա
ģ㻹ҪΣĪΪ㲻ɣʬָҶŭ


788 ϢĤ
ҶһЦ˵ǽ̶ӣɱӰѣǿŸļޣ˾ߣҲ̫˰ɣ
ҸƴˣܸǰȴͿס
ͿǰҶգߵССٵʿ˲㣬Σ
˶ȸԾ˷ֻҶͻȻ¶ˣ˶
ЩӰ˶˹Ҷѩ˪սŭӽٷ˵ˡ
ǵģûɱ˾ߣô˵£
վУΰҲɵôԲСʿȻЩ¶ˣָоͦ
ʵҶղǵˡղŻʫʫѾƼҪˡ
Ҷ꣬һоǣıⳡ־һӰ˵Ĵı
ܲܣѾӦ½ᣬ͵öԴ˽⡣˭ҪӰ岻ǽɱ̶ӣﾳȥþ̶ӣʲô
ҶնĪǾ
Դ±ҪŪŪ
Ⱥ鼤ߣΰֻͿҲӲŻ˵ҳٲڷԣҲƣʲôҪҲ˵
ͿΪҶҪթЩʯҶһָ˿ߣ£
Ҷָǽٷ˵ͷ죬Ѫħ˻Ϊٷ˵ͷ죬ؿԴǴһЩ¡
ʵҶͿһ֪ĸࡣͿǳأΰй˼ɣԼǿͿΰӦ
Ҷ˶Σ˻
ͿҲǴˣҶյ˼ߵѣһ䣬Щ£֪Խ࣬Խ죡
ҶЦЦشҶĳװ׵ҲϡͿ
Ϳâһ̧ͷΰǸӣȴˣ͹ֲˣ
ΰЦôĪʮԪӤҪΧһٵô
ΰЦĻһ˵Ϳ̾ʹˡ˻߳ȵСӣˣִΣܰΣ㲻ҪŰæɣ
ҶսѾ͸壬ͬҺһʡ
Цʰ㣬һ˾Ϳԣ
ãҾ͸һս˲ò֣˻ϲ˵ٵôֻҪʫʫ־ͳɡ
ʫʫ̿ڵģҲ֡
ʫʫ˼˻ɫһ졣Ȼһ˵ȷʵеԴС˭Сأ
ߵ룬һЦСӣҪúýѵѵ㣡
Ȼʤȯգ˻ǺСģ֪һֹ֣Ķ١
˻ֻǷųһѪ룬ӲŲôɵзɽʲôĹ˲ߣ
˶עšٷǶͻȻֵСޣͲ˻Ѫʹ졣
ͿȴֲõĸоҶվô򵥣ûаգôս˻
ͿʵڿСӻʲôУղŸɵΪǰѽպÿˮԣкʹ⡣
ڣȻ˻ʲôʱԪӤӣˣ
УΰҲڿʮŮӣ¿Ҫ֪ԪӤ簡
ƽһʿԽһսʤ֣ѾǿˣնᵤᵤնԪӤǱ˳ƵģնԪӤǾ̫ˡ
еӰҲڽŹۿҶѾǾǵӢۣȻΰ˺ܴãӰȴȻмҶա
Ǹм׽Ӱ˶ҶرĺøСΪҶڵ飬ǲ֪ѡ
Ǵ˿ȴܵģĿеӢһǿĶ֣Ļսʤƾʲôսʤ
ûΪ۾磬ҶնǶ֣ʵʵıƴҪսʤԪӤǴΡ
Ҷǿǿصĸֱƶ˵ʹãյЧ
ǷѪҶûȡҲû·ɽֻ͵һ̧֡
Ķ˶ȵؿȻһ·ϸһȫ͸ıĤǱĤһ½˻ѪУĤһͷҶյͺҶһ̣˻е㡣
˻ƵҪģֻ̽һһкܶûзأʲôôҲã˺Ҳ˺ƣ
û취Ǿ˲ưɡ
˻һ˲ƣǰģȴһƬ̲ݵغһˮһȺɷŮˡ
ಡ
Ҷհǲ㱡Ĥս飬ϢϲģҶջûʱȥŪʲôһȷⶫԺ󣬾Ϳ׵ؽռ䣬Ժ˵ΪռͨҶš


789 
˻׽Ӱʧǰ󲻹Ϣʱ䡣ҶΪҪղźսغϣ˭뵽գ֮䣬˻ʧˣˣ
ٷҲû뵽ϴôãǶһۣȻ󴥵صͷŽ£ԼҲ͸Ĥ
һ룬ٷɢӣҶƬ̣ٵʵ̫ˣܱݻҲûü˵˲ߡ
Ϳһ˲ƣڼ⣬ͷһۣк޺ޡСӣűرĤڿռ䣬㶫Ȼܶడпɶΰһȥʥ˵ģ
ӰȷҶһʤˣĿеӢһʤˣ̫ǿˣֹһδ漣ֱŮ͸Ӱ˵ı񰡣
Ҷգʤ˷ܵӰ˰ҶΧס˶ӵЩӰŮҶСסַҪӢ۽һչ
ʱվŵΰ˵ˣλӢӰˣһȥŮħڲμӱķ䣬ֵ߾ŮħڣҲħڣ֮˵ãΪǻúܿġ
ЩӰ˶Цĸ˲͵أ˵غã뵱ʿǸʿҲǸˡ
ΰЦڳλĹǣǵ˵һ仰ֻ˵ԸⲻԸ⣬ԼΰǿŮˣ
˵ţͿһӢΰ߳ţһɢԵòΰ߳ٽţһޱϵΰ߳
ҶʱˣΪʲôΰͬʱŮǧΪִħЩΰÿһΰֻͲһ粻һ
ŮħڹȻŮо͸ӢΰߵŮǰǷ˲ΰߵѻСǰߵǰԲͬŮӣвͬòʽ֣һʺ㡣
ŮǧշħҲǲǴֻҪƯŮˣΰҪһ򾡣±ߵӰŮӣǰȫվһΰ
Ůûˣûе£һΰ硭ҾǵǽǣΣ
ڳܶ˶ǳΣһ˵Լűף治Ǻܵġ
±ŮˣΨһһģǻʫʫˡΪʫʫÿҲΪʫʫӰˣҶ֪ΰӡ
ʮΰһ𿪿˵λŮħΰΪĿǰ󷨣ŮǧշħԸպһɽ磬֮Եô֣Ҵһɣ
ʮΰе飬е˧еİԵһ˵꣬ʱӰŮ⶯
Ҫ֪½֮ˣɾΪ˷Ϊ˳ôһᣬôܿأ
ʲôʲôչذ꣬ʲôĵرʲôݵҩӴ˶ҪֻҪΰһ¯ͿԷɣǶջ
⶯ȴû֡
ΰֵԺҲԼ֪ɽǶô¶һ޿û˺ѣȥ
ͣһ£ЩŮ˼һ£ŽŵɺһǾͲһҵŮˣһˣǻչˣôˣ˭۸ǣ
ЩŮĵ˵ΰһȥʡȥǧʱ䣬ȥԺһң˰ܰõĻᣬǾȥɡ
ǣйһЦҪ˵䱧ǸȻΰһߡ
ɾʱȴ˳ҷ·𿴼һݣûϲãһ档ҺǱڿҵҹ÷ЦҲܾܾ
ʫʫĵãĳˣͲܰһ
ҶҲ뿴żװûŲʡ
Ӱ֮Ӧ½չ˺ӰˣгŵΣһЩӰŮӣֳܱĬ
ΪΰͿװƣһѶ˵ͲҶգ˵˵һֱˣı䣡
˶¶ˣܴۣҲڣ
Ϊһ˾͸ţ
ΰû뵽ʱȻֵģŭһվյ壬ʵλҶСѣҿлҪ˵
ΰĺܲˣСӣû÷ȥɧţͺܸˣ㻹ҪΣ
ҶյͷΰֻһСޣҲԹ˫޹ζȻԡ
˵ţһ֮ɫЩ˶¶ЦݣŮЩߡ
ΰɻ룬СĪڰԼ˵


790 ֵ߾
˭֪Ҷջһת˵֮ħδšŮǧշǰմ˹ûŮӲܷһŮԿ¶ҪŮศУΪȴǡǡ෴˵ΥطͶȡ֮£ɽ֮
ΰɫһŭߵô˵ɱĹˣ
С޲ңʵС޲ΪԼҲΪЩŮӣͬʱҲΪҶմ˵XXŮ˾ɽ磬ʵǰΣ룡δ󼺣С޶ֱԣ˴ҪС޼ƽϣ
ΰŭЦָҶ˵ĺܵ󣬵Ҷɱ㣡֪һĿҾۼҷʵ˵ҷԺҲɱ㣬ֻҪλǰһ꣬һҴˣܷ뿪
ΰ˵꣬һ̧֮֡ȻˣҶնʱȫ鷢һ˿ûУ˵
ΰһ֣ҶղտƵط𣬱ΰŮ˶
ҪʫʫϽ׷ϡ
ƹҲɱ֮ģȰ㲻ҪԪӤԲΰ
ʫʫ֪Լ򲻹УֻõҪһ𡣡
ԣ
ΪҶĳ˵Ľ֣üӰŮ˶ͬˣȴֻӰŮͬ⡣ŮӱѾӦ½֮ļᶨޱȣ˭Ȱûá
ֻ˴ӦΰģջЩ˵ЩԸҵŮӣȥιҵķʽҪۿҪǺڣҪǺһӣôõĻᣡ
ֵ߾ﱾֵ߾Ůħںħڷչ׳󣬱Ůǰӣֲ˼УЦƣֵֵ֮߾ԭľ
Ůħڣڵɽžһߴޱȵϱ߼ɫ֣֣Ω
Ҷɽʯͷϡʫʫվߡ
ΰҲûҶգֻǳȡѪһơԳһֵ߾һꡣ˵һڱ顰ΰҴˡ
ʵǸĥ˵ĽƣҪһ꣬Ҷռֱ޷һԺȥƻ˶ˡ
ҪҾﻯɣҲѵȽˡʫʫһ£޷䣬ֻа̾һ̲̾סⶼҵģͲͣһΣԵǼԣ
ҶЦҹģ㿴Ǳ߾ħڣӢ꣬ǲǺܶŮźҷϵأ
ޣ˶޳֮£ȫʶˣһμ棬Щ£˼ʫʫû
ҶչһЦΩԣŮΩ顣кŮǲһΡ
ǸʿʫʫһָŮħɽǼɫ֣ʵǼʶ
㵱ûĻ֣ΩҶմ
ʫʫĵŮħڴʼʦµĽ̻壡õǼסⲻ֣Ҳңֻѣ㿴ЩŮħʿûôɫЦЩһ棬ǾΪǽѵµעصΪЩ߰£
Ҫ˵ʫʫ˵ҲŮħڵĵӸһ΢Цºǫǫǫһ㡣
Щ⾳һͷԣŮӾˮ
˵ûҶյͷַʣйϵôֲŮħڵӡԼĹҾֻǵѡǸĽҲѰҿֵḶ́෱ܵĸ
ˣ˺Ů˺ͺϣĿľԲ˵νȻеĵֻѭȻ׼õĵЦŮħȻǧŮ˰շֱǹƨͨ
Ҷ˵֮·֮˶ͣ½ŲȻֵ߾Ҳвʿ׷ش±ʿͷǡ
ʫʫһۣĵô˵ЩͷԣɫΪ֮ˣشඣ
ʱȴһ˿˵ȻǿЦ֮벻ңЩ޵ߵظۣҵħߣľУ˳Ӧ⣬в֮
˶Ťͷȥֻ˵֮һͷͷǰŸʱ̯λһ˴죬飬ֵң裬֤Ůʱʯһһʮ
ԭǸģǣͷǸˡ
Ҳʿ۵̫ˡ±ΧҡͷЦ


791 ͷ۵
Ҷյûӷˣνش˶м⣬˿ۣ֮н
ҶǰһλϲɢҶգϲմ
ͷȴקúܣҶգ֣ңҲǲסġ
ҶջΪͷҲƽϣЦ»û˵մء
ͷͽͷɣϼһϲģϿͷģԡ
εٿͷһһ㿪Ц˼ûС룬ⲻǸϰ׳հɣ
Ҷհֵϲ˳ƺ㣿
ͷ˸۵ĵĵȻ˵ұǸͷûϲҲǸϼһ֮ƺҲ˳Ӧֺαطأ
˶ҡͷ˵Ƿˣ۵ѾǺˡ
Ҷȴͷ治ϣʵôϲĵǵ˵أĵУôСӦýС˧磬СᣬСѣСϷأ
˹Ц
ҶͷΪԼæֵϲ²ǲòֻĵ
˼ЦͷɫȻ䣬´һҶգ˵ĵǵĵһ˶ûôͷ˵Ϳʼˣֵ߰ɣֵң衣
ǹЦʫʫҲסҶո첲˵ͷϻˣʲôش𲻳ֻøˡ
Ҷȴͷô򵥣Լңôʿûһһ޵ߡ
ͷһ仰Ҷ޵ߵۣһۿҶ޵ߣǾ仰ĵǵĵͬԵİʾ
ϲҶո˵ʲôȴһȺ˴ˡ

ƭӣģҪǽ쿴Ҷˣ
ǧֵң谡˵Ůʱ粻ҷȥո¾ͱɽԭ磡
ƭӣţָ߱˵׼ƭоһ˸ƭʿǿɶ֮
ףֲͷԭǸƭӣɵͬؿҶգСԽ㱻ƭ
ǼʿΧסͷŭҪͷʯ
ͷλ磬ҼаʮҪаС໴
ЩʿŭˣƭӾûһʵһһˣ
ͷ̯ӣͷܣлҪļǲˡ
ͷĻҶͻȻһ׽ʲôǵȥ룬ȴôҲ벻ˡͷıӰʧԺ󣬾ղŷ£ٵ
࣬ղ˵ˣʫʫҲеͿģһ£뵽Ҫ˵ʲô˵Ҫһ
ҶЦŷʣ㿴
һҲżʫʫе֣СӾǴסˣʵֵ߾һꣿɱΪʲôνˣ
Ͳõˣа취
Ҷȷʵ뷨ǾȥħѰҰħڵĳϣһһǻϵĴڣأΰµĽƣӦ˻⡣
Ȼˣڻܽ⣬ΰϾǴ˿̰ĽƽӴһܷ֣ܿǵˣʱٽƣ˭ҲκβԼ
żȥħڣиطҪϽȥһµġǾǻصռ䣬˻ǿϢݻΪʲô⣿
ΰҶջʫʫ˰һ侫ᣬߴҲרź򣬵еҶסһ˼
ҶղûȰΰҪһʵ̫ԴŮǧħ˵ҲûãԼˣǧŮӡҶҲֻ̾ϢһˣѾðȰ˵ˣȻѡԼѡ·ǿֻ֣Լˡ
ռ䣬˻Ѿøһռ䣬ҶվͽеǸˣζԸɵŮ
˵ɣǽɱӰŮӣ̶ӣкεܣҶŮԼľʣ˻ǰ
ҶѣҲǮƣֶѡ˻Ц
ҶЦңܵĺǮƣΪʲô֣ɢͿǺˣкα
˻ҲӲǲ˵ֻҶѣʵԩȻܣҲûκԹԣɱҰɡʵģǾԲ͸¶ġҲ˵Ľһˣ˵ˣҪʦŵӡ
ʵ㲻˵ҲܲµʥħڣԲԣ
˻ʱɫ䣬ҶѣȻµҾͷȰһ䣬Ҫԣǵǿ󣬲ģ


792 
ҶͷЦʥħڣ⣿ħô
˻֪Ĳ٣Ӧ֪֮£ʿΪˣʹҲȻڷңȥͿ׼ʥʹ˵˵û˵һ
ҶЦȻֹɫһΣħΣֽϻѣҶ˵һ֣ʾɣѻꡣ
ɰ˫ְ˻ͷûһᣬصˣûǽӵǽɱһдﾳþ̶ӣӰ˵̶Ƚ𣬻ɱעʿ֮Ʒ
Ҷüͷһ塣ܾºǳԼġȴ벻ͨʥħ֪ԼǹﾳĿþأңǳԼģΪʲôֱֻӷɱԼأ
ʵʥħθЩӣֵõʲôصƷأ
˵ʥħڵ׼ʥʹһͿˣ˾׼ʥʹֻ˻֪ݡƷѾͿߣҲ֪ʲô⡣
ҶյͷҲ˻ΧСආ֪ġ
ʣǴδأ
ţԺá
ʱС˵ʥħڡ˵Ƿǳǵ⡭
Ҷȴָ°ͣ۾ʵڹô
ɫһ죬˦֣ҲŲǹ㣬ˣһ꣡
ҲǹˡҶյЦЦֵѳˣ򽣾ʱѾѣɱʥʹѾˣ
ɴʧɫȵؿҶգʥħңҲǿɣңǧĹߣСӣôܵʥħأУʥʹε̸ֱ֮ɫģСӵѵʲôˣȻɱʥʹ
Ҷûʵ棬Ǹأ
ָָգô󣬰춼סˡ
ڵϢЩأһ㱡ĤնˣĽҲʧˣ˿ĤĤ
Ĥ͸ģڵϸֻзɵ·ܸоһĸǡ
ǡҶɻָǲĤ
Ц˳ˣͱˡ
Ҷεĸ֫Ҳ߯˰ɣ㵽ô£
ˣҲףԴӽԺҾͷоҾӦУеһжΧߵˡ
Ҷϸ˿룬ĪǴ㣿ǣռֲ˵һе㲻š
ֲԣҲǿͨģĤ֮ǿҲ䲻ȥɣ
Űɣʵڲ֪ʲôãһʹãûнȫûõĶ
ҶոȥֺˣɵøϽ߾ѽҾԽԽ󣬻ڲͣرҺܶطӣֻϽ߾磬Ҳչѽ
ŬɡҶЦЦ֪ʲôҲֻա
졣һĿķ
̨÷ǳ֮Ϊ̨ϻһޱȾ޴ǳɫϱ߶ǽƵĺϻͼЩûµĹɫͨ졣
˵һĹƱڤ֮ɰҪϡ١һŮȣԵ÷ɧĻʫʫֱӴظˮһ㡣
ȻȲǰǧŮӣ˱Ȼû֦չһȥֱ˿ۡ
ڸ̨£ͶΰۺͼʵһǧžͿԷɡģôأ
ҶպͻʫʫҲԶԶţΰ緢ǧŮ鼤ʫʫȴֱ֮С
֪Ǳôأʫʫɵÿ˵
ҶƲƲ죬֪ơܺá̾һ漴ȡ֮ģȴǼᶨһ죬һսһУԹаʤվһǵ죬ǵĵأǬŮӣħŰ
˿ҶշݣǶǻһЦһˣ˵̫㲻ͷ
ɻʫʫȴţ˿ӳֵһ̣ڴ漣ţ漣Ϊޱȼᶨ಻ͷļᶨ
˵šŮħڵʿҶʿȥ˵Ҫ㿴ôġ
һ߸ϵľʥħڡ
üë׺ӵʥǰվһˣЩ׼ʥʹǣǸҲԾԾԣĳɼֱӾǲܽʥʹʥʹӵħ۵ʥʹΪ֮ŬĿꡣ
Ϳ־Ŀʥ֪ħǵöˣ


793 淨
λδʥʹǣǵɵķǳɫҶˣǵǰҲˣˣеһλ콫ħۣӴʥʹϵʥ˵꣬±ڶ׼ʥʹ
֪˭ôõأΪʥʹõħۣõΪʥ񣬽õʥǿǶô˷ܵ¡
ʥȡһħۣ˵һ淨ۡȻȲϿۼ޷ֻطĴۣҲǷǳǿķ֮ۡ˭ܵõҲ֪ⶼԼύɱ̶ӺӰջ񡣼סԽԽãԽԽǽӽǵҪԽá
ͿվȺУûȥύƷǾȴ˵Ľˣûж
ʥĲ֮ͬѯͿһֱҿõĵӣΪλύƷĪһ񣿡
˶ؿͿſЦͿһЦǰһʥˣӴ˴󾳽ɱ̶ʮֻɱӰ˽٣øֲɡ
ʥΪλϽ
ΪӾãЩ͵ӽҪ㱨Ϣȫֵһᡣ
ʥ˶Ϳ㱨ϢʲôϢҪ
Ϳ㽫ҶյΪ˵һ顣
˵꣬ʥͷҶչȻЩ죬ɱԪӤȷʵһ˾ڿռ䣬ű챦ͿƷȷʵ漣
ʥ˵ֵ꣬ɾˣҲ˵ϢʤƷɣֻǸصʿѡ
ͿֵʥʼҲһ룬ǵȴԽԽо˲򵥣ҶԱںҲе⣬»Ժһϣȵط֣ȫʥʹɱĵ˾ͣ򽣾
Ŷʥ׺롣
ͿֵּϣҸӳԾˡǰͻȻ֮ǰȫհףû֪Ҳû֪ϰǺεȹֻʱһˣħڣչһ󣬳Ȼʮ㣬ӷһԾԲʿ
ʥеʥʹ׼ʥʹˣҲ̫ˣ¾ɺô򵥡
ͿǰһֵҵõϢֹЩħڱʫʫԳӣⲻҪģҪǣħϽʱҶվȻֹ˵ʲôı֡
еʥħ˶ˣı˵ǣ˵ʥ塣ҶյǺ·֪ЩʲôҪʲôЩʥħھֲѡ
ʥİŭЩ쵰Ҫ£ôû˱
ͿصʥҲܹǣΪ׮ܿħٷǰַϢ
ʥŭ棡֯Ԥı棡ʥ壬Ƕ
ͿϽصʥϢŭûг˭֪ȴ֪ǰŮħΰ֣ӾͿ԰Ҷܻʥڡ
ʥߵΰǸߣΪԼҪΪɣϷҲֺģʥһЦһĸлأһ´ǧŮʿȥвԪӤ֪Ƿһвֻαأ
ʥħ˶Цһʥʹ˵ΰԴŮǧշǻͷȥױʱͽźʥǣһźһǧÿպ
ʥħ˵ǹЦʥҲЦúܿģ˵ʥûеλҲǷǳǿģ飡Ľ鲻һΰÿ춼Ůǧģ
ЦʥֵҶȷʵǳأԺ󣬷£һߣ֤򽣾󾳷²ɺϣضĪϵɣ۳ѰҵģҲǴˣйص
ͿæеʥӢ
ʥͷʣҶںδҪСߡ
Ϳ⵹õģΰһΰǣҶʵǵðΰΰʹýסӣ궼뿪ֵ߾
ʥͷŶ⵹治õˣΰȻ˴ԸһֵĽ󷨣ңһܽ⣬ݺڻع⣬ѡȡʥʹ֮ˡ
ʥʹ˵ӽͿ٣صϢǳҪ𲻻˵ȹͣЩʽʥʹûȡ
Ǻãٽȡ´νͿʽߪΪڵǼڲʽʥʹħۣϰ⡭


794 
ֵ߾
Ҷձ̨ϵĴ֮УֻһţһУȫСǧţϱŸɾİɫ͸͵ĴͨƵġ
վΰݽҶ룬֪ħʱαأ
˺һΰ˵ˣ߽ǧ¯룬ÿŮӶߵԼǰȥûһᣬҶշ·Ůԡңһݶɫ
ˣΰҶա
ΰЦСӣ۸˰ɣǧŮӶţܲɣ뿴࿴ᣬԺǳŮ޷ٿˡ
ҶҡͷĺȤң뵽ǼԵı磬Ĳа
ΰҡͷСӣ֪Ϊʲôɱô
֪Ҷҡͷ
ΰЦΪϲ㣡뵱꣬ΰҲ˿һ˻˵ƨҷţŻʦǽѵҡһʦǲˡ
ΰץץͷֵҺ㻹в̫ͬĺˣйصģҪܡ޹صģҲҪܣ˵ΰҲûʲôϵǧŮӺ׷ǹʣܸƨǼٷ˻źħˣй
Ҷձλ˵ĴԶˡǰ֪ħ˵£
ΰΪ֪
㻹ҪҶЩˡ
ȻΪķΰֵΰ㲻һһ˽ûϵ£ҿҶһ䡣ȴر֣Ϊɵ˶ľӡ
ҶյǰˣûôУҲʲôӣ˾ǲزסƢ־󡣡
Ҳܡΰִϣ˵˻һ죬Ҿܲ˱˶Һã֪ȰҲҪҪħ˵Ȧסģĸм㣬Ҫ㣬һҪúñ㣡
Ҷû뵽ϼһﾹȻȫ֪ȫҶղףΪʲôִҪҲףмԼԼ½ƣ
ΰܿͽɻ󣬡ҶСѣΪҺãڷǰֵ߾֪ǸͿʥħڵ׼ʥʹ˾ޱȣѾˣһ뿪ֵ߾ᱻʥħϮס㣬ֵ߾ҵ󷨽ƣǲҶ
Ҷ˵ҪˡһԼ½뱣ԼҲ̫ˣ
ΰʵ㲢ǶãҲñңУҽ⿪ɣʵ뺦ģҶæ˵
ΰȴһۣˣҪ̣ȥǸ
ҶտЦãæ֣ǣΰòãȥòã˵ɣҼﻹڵңҲһꡭ
Ƕã
Ҳܲ˱˶Һð
ΰЦһҸϲˡ
ˣҶնҪˣ׵ǣΰЦЦֵҪͼҵĽƣΪ־ѪħģԼҲֻ²⣬ȫ¿ֻʦ֡ʦѽʱ䲻ˣҲ˵ˣڱһɡ
ΰ˵꣬˫һ񣬶ʱƾԽԽߣȫ˸Ӧ׷׾Ϊ̫ǿˣǻӵеģܿ죬ƾȻϯȫ
ڴԲ
죡벻ΰһֱأȻѾǴڴԲʿһǶȽ١ķ
Ҷվˣֲΰ֮䣬ԭѾΪС󣬴УΰȻʥħڵƤӵ£
ˣСѣԳȥˣɽɣϣ̫á
ΰ˵ţ߳һŵΰһһǧÿߵһŮǰ
ǡҶջơ
ΰյСӣǧŶ㿴ˣĪ㻹Ҫ£̫޳˰ɣ
ҶЦЦֵôǰ߰ɣɣĽҿ϶⿪ҵ·ҾǺģǶ⣬赲ңΰɣҲУɽ
Ҷ˵꣬߳ҵ֮
ʥħڡ
ߴĵżĵʥڸͿ䷢ħۣ±׼ʥʹĽ񣬳ׯ϶ܡ
ɾʱ߷ɿرһˣһʥʹʥüһ壬Ҫѵ⡣ǸʥʹȻڣСܵʥߣＸ䡣
ΰСʥ꣬ȻŭŪˣ׵رŪˣһƤӵµˣȻѾʵ
ʥʹʵҪҪֹ
ʥ˿ΰЩ꣬Ѱֵ߾Ӫͬһ㣬˵ˣȥҲˣ߱ǡºҪȥǷй©ûУ±հɣҪ⴫͵
ǡ


795 Ҷɽ
ֵ߾
ڹ̨ϣһϱǧԷЩȻЩħڵŮӣ׼ѡϼĿ꣬ȻҲһԼ
ЩԪӤǣȻֹˮҲεغܣȻŮħھƺƴڴᣬҲ̫˷绯ˡ
벻ΰȻѾ˾硣ʫʫҶתͷ˵
ҶЦôˣˣ
ޣҲûСʫʫ룬ôûŮǧħҪʱҾͿԲˡ
ҶЦ˼ͬXXˣ
ʫʫĿתһĵ˼ҷȻˡ
Ҷտģһ뵽ΰ˵Ļ˰ء
ΰһߣȥħҳϰæҶš
ħЩϣҲĸԣǰæǲףԼô
Ҷüͷһתˣ뵽׬Ǯķ
ң֪ûˣЩҲûмһҲ뿴ʲô
ϽӴָ﷭һӡǵСǣɱǸС޵õģӰ顣
ʲôʫʫңⶫټ
Ӱ飬ǰһĻ£պá
ʫʫʱʲôӰģ
ҶչЦϼңⶫˣר׬Ǯ˰ԼѸ˿
ʫʫȻôҪˣ
˵ţͻȻһըף¡һ£һ磬Ȼһ°е˺һӡ
ˣҶոæӰ顣
ʫʫŴС죬ԭͼٷ𣬾ǽһһ⣡
ǵֱ۴ֵ磬˺󷨣͵ػڸ̨֮ϣʱȴֳһ޴󷨣ת״ϱߣʱΡ
˲֮󣬻ʫʫͻȻ飡
ٸȫãǬ󣡡
ʱڳ˶ŭΰȻǸǳ˽ıСˣǼ٣ȴǬ󣬰ѽ׷ɢɼٷ֣ڳ١
ұͼʣھ͸ˡΰ̫޳ˣ㻹һ¸㶨ǧƯ椣ŷɣȴҪ㵲ף̫ˣ
ŭУΰؼصλѣлǰﱾɵֿףº󣬱ڻдʯϡڻͬЭѾرգǵֵסףҪ䣬ֵ߾㣬ʱ򣬴һ߲
ǽзŭ޳ܵģûô޳ܵģģӸȴ۳֮ǣ̫㣡
һƴȫû취㰡ȫΪԼǰֿɡ
׿
ϻһ·ǧܲô
ֵ߾󷨱˺û£ϣԽ˺ԽСնһƬڳ¶˲ڤıĿһӲڤ̫գűֽ⣬ЩǷ
¡¡ˣŮ˷ܵһ𣬾Ȼ·һصľģѹס֮ơ
벻XXܴﵽ磬ȻŮħڰֱˮƽ˸߶ȣôΪ֮׶ۣҶնò̾
Ǳħڵ޺޵պһҲҪоǧշķʱǹۿ
һʧ룬ǿɲٰ˵ˡ
ûû˵£ʼҲˣ̫ˣ֪ʱǸͷһһȫ׼ͣ
ЩȻǳǿ󣬿Ǵ֮ףܳܵġ
ΰ˲󷨣ֳַɼٷ֣ЩŲô
ǼʱǧƵĽ׺£ЩԲˣÿǰһѵĿʯСɽƵġ
ЩѾȫֿסһץʯһץҩֹסѪ
֮ǰ˵ЦǣҲɫ䣬Ŵʣ޲óȥΰϳгƬ
ʫʫҲԲˣҶȡѪħڵ˵ͲûʫʫԺһЩ
ѽҳԲˣôôֱʱ䶼ûУʫʫ϶˵ĳԲˣ벻پȻǿᣬһյʱ䣬Ҫˡ
ҶҲǽ֣ΰȻȱµ󷨣ùϯ޷뿪ϯ
ʱžһ֮󣬽ͻȻͣˡ
ѽѽһյʱ䣬Ҿ涥סˡ
ڶһ̧ͷж¶ֵɫ


796 ɽٳɹ
ֵ߾գɫĻͬһƲƵģ˺һӣ¶ɫãĲڤ
±ڶŵǣƬ޴ƥĽƾȻڿٷű죬Ƶı棬ȻһƬ
ͬʱƵ룬һ㣬ԽԽԽԽۣо޴ĵǸоͺһƴļڡ
ҶˣҲ̫ǿˣһѾǿ֮ĩˣǰ޴ĽףһҪڵˡ
ѾлˣȻڤ·֮Σɱǿɣ㿹ף˭֪߻ж٣
ЩԪӤɫ࣬޷ڤֻеô
ɾڴҾʱ̨һڵＫַˬޱȾ޴ȫ֮˶
󣬴ӴУΰӰգֱηӭС
ŷɣһڳˣٲ֣Ƚʧܣù
ΰվڽ£ƴľ޴ȣӰǳСȴǿƥ
طĽףΰɡֵ߾ҵĵ̣˭УǿףҲҪ飡
ΰڲڤдͣԶڴһҲڤ۵ͷʻԶһЩ
ΰھЩˣҲҪֵ߾⣬ʥħҲˣǴڴԲ硣
ΰվڻ֮⣬ʲôûģǳţҲǿ޾ڤУռߣʱ˺޴
ԪӤڵڤ۽룬ڵüռ䡣ΰȴʲôûУûзûзûз·ûУվڲڤУҲ˿
ЩѾڶҡˣǻôãеҲЩţǴ˿̶룬Īǻ񾳽粢ʿˮƽĪǻè壿
ͻȻУ׷һľ޴״ı϶Уͬʱɫĸ
ǿһѾ׼£
ףȻΰΰЦ˫ֿپ
ŮǧǧΪʵǧһ
žͿӴзɳӰӰһŮм֮£һ͸һ̡
ɳǧӰǧ̣ϱŮ̬вͬϵҲвͬ
ǧ̷ɵΰͷųһУŵ룬Ǹоΰͷ϶ǧĴӡ
꣡ǿһ£˲ͷŵĹۣǿйҲԲǾף
±Ще棬ԼԺǧ⡣
žžž
󷨱һǿ׵磬·ݿһ㣬˲ݻ±ߵ󷨣Щ͸̣һŰֽ׶ѣɢ
϶Ҳĥǧ赲ǿ׽һϵǾףʣһҲˣ
ΰһͷ­һɽ֣Ȼ󣬴ɽֱµĽס
䣡
һֵ߾ȫ񵴣·⾪һս
˶ؿΰǱ޽شѣĩֵ߾·һɻѩ
ΰһƲ˦˳ȥ˦ֵ߾ڣڸ̨Ŀյϣҳһ޴ĿӣԣҲ֪һǻ
ɢˣ˾ϲغ
ֻڤУǺʵĽƣʼɢСţܿ죬ɢһֹڼž˺ѵȱڣҲڷǳغ£
ڰȫˡ׳ɹûУʫʫ˿ʵעǸӣǧŮҲ·ӱ
עģΰ
գڤͿڤͻȻ⣬ԽԽ࣬ӴȱУͬٲһֵ߾Ǿûͣ񼣡
ɹˣķɹȪ콵Ƿ˴֮һҶ˵ȻҲǵһμڹżϿ
ʱһЦӴдΰسдɹ⣡ɹ壡ҵǣɹɣ
ЩһҲ˷ȻҲɹ壬ɲ˵Ҳ֪Ǻö
ģûװôõףҲ˲ʲôˣɹҫеģɴ·ոʹ졣
óҶǱչ˵ģͻʫʫİλãɹǳ㣬ղݽߵĻʫʫɹһգʱʹ졣
ɹܿûˡЩɹģǽӵɹٵġ
ɹƣиɵķգ޾һֱɫ磬ֱͨΰĽ¡


797 ССҪ
Ȫ콵ɻҰ磬оȻһ³֣ΰɽҲܵӡҶ̾
ǺܿϧĺЩЩɹֿˣ
̫ˡǵÿˣô˶ϣӾԲùҲֻǿѹͷ
λѣλӣλֵ߾ףΰҪˣķ໰Ҳ˵ˣ֮ΪҵķڣΪأٶȷɿ죬ϣλڴ˾úȥϽҡ
Уΰһ˽˿ߣŮħڶѵڳ˵ȣѲıڵ伮͵ΰϵлɣ
ǣټ
ΰ˵꣬ǧ̤߲ʺţԽԽԶ
ͱʦΰɣŮħڵȫ£ͷʦ
ʫʫΰˣʲôΪʲôħ˵ı˵ˣ
ҶôˣҪ˵ܣߣʥħھͻƴҲһߵ
ŶԶԶԡʫʫæͷ
ҶֵΪѾڳˣ˵ôҿŮħڹолݣʱҾͶˡ
Ǳߣħڸ˵׷Ǻţ֪ܸܲأ
Ц׷ȥԲˡ
һۣˣɽҲôûȥģһȥоǧշɡ
ΰԺеӸʯЩ˺ôҲͲټƽһֻƽηȴȥЩ˼
ڶ졣
ЩӰ˾Ҫ뿪ֵ߾ˣҶպͻʫʫȥ뿪
󾳣ҶվȹǣǶǳмЩӰֵСǶĳС˰Ľ֮ġ
Ȼѩ˪ѩãóѩҲô˼ϾΡҶȴҲծ΢Цһ¶ѡ
ѩ˪ʱֵҶֲҪ٣ǻȥһ׼֮峤취Ҷȥơ
ѩֵܣҶչ
𣬿лҳζζӰˣʧڴС
ˣûӰˣӰǺÿһСƨɶԲԲءʫʫŵ˵
Ҷû֣ҲǴԹƵҶᲽˡ
ʫʫΪַƢأϽ׷ȥҶգҲŲԹ㿪Цģ𲻸ˡ
ҶյûвˣǼŻȥȻȥħ취
˻ݣ½ƣʫʫʼоŮħڵһЩţҶӰһΣںħڡ
ܿ磬ϵڳϣҪ㱨
ǡ
ûһᣬܿĵӾߺţųȥϻ档
ͬ⡣
ϻⳤڣüڣҶˣ˵ߣպҲ㣬˵ΰˣķպǰɣ˵˵ķ
ЩһﵹϢͨҶվԲӵ룬һȦĺˣЦʮߺڲڣϢͨĺܣǲ֪ˣ
Ҷյʮߺųϣպֵ߾Ϣ϶ʮߺŷġоħڣϢͨˡ
ʮߺųЦ߹˵ߣǲǲˣЩϼһҲûж
Ҷæʮ߳ϣûʲôֻоħϢôͨٸһ˼
ʮߺŸŪòϲ£ͦΡ
ǱⳤϷˣߣǺħϢģ֪㵱ʱֵ߾һ£ʲô̬ȣ
ҶæţλˣСҶĲǶԸλ֮ԲԸ⸴Ϊиõ⣡
Ŷ˵˵˵
Ҳ˵øλҶһ̧֣Ӱ֡
ʮߺŹЦԭС㻹֣֪СӾͲʧ
г϶Ȳ˵ǾͿŰ
ҶЦиССҪ󡣡
˵
СҶһʱ죬ΰļƣȡѪ˾Ѫħġ
Ҷջû˵꣬ڳһ׷ҡͷʮߺ˵˵ˣǶ֪ˣΰ󷨽ƷǷǴڴԲΪ
Ҷնʱ·˱ˮУǰɣλҿɾָŸλء
û취ⳤ˵ֵ߾һɡҪ޷㣬ػһ
ҾҪҶհˣһ갡ģһԺ󣬻ƻ˶ˡ
ڳϻҡͷ


798 ¶ˮԵ
ǴأУΪվںħڣҲûйϵҶʵ
һ룬ǰҶվںħڲҲû£
ⳤ˵ħһĵطܿǸڵÿռ䣬û¡ϻа취ûгֹˣ̫Ϊ
Ҷռˣֲĵʵûļأ
˵ûĳϣʱ˰۾ڶŵĿյϡ
ˣͬʱ
ҲˣЦħǿɶһ˿ԸģǾǺħڵĶųϣǡ˵벻ˣʵʮߺţʲôţһ㶼ǲˡ
ʮߺЦԴǸħԺ˭ʱþԽ죬ǰȾƣȾˣǺȾҸһǺȾƻǶǮţ
Ҷεˣ˵˰죬ɶҲû˵գʦ޳࣬أǣԼԼ˭ţɵ·ҵҲǲɵ
һɶҶʹأʮų˸ý顣
ôôأܿ簡ֲˣ϶ǵá
ԶԶԡ
ڳϻԱͨܿȡϣ˵ڶųϣڷŮħڵӣΰʦ֣һε½ڣپʮǰ½λΪ⾳
ҶΰΪʲôʦ֣ʦ־Ǻħڶϡ
ͶˣһЩΰĽ󷨶ǺͶѧԶһܰ㡣ʮߺ˵
ⳤϽ˵ɣȰӰǿȻǸλϻȥŵϢǰѰңҲҵ
ʮߺЦţУһû뿪¡
ⳤҲͷЦǰҶǻħء˵ֶҶյԼ˺ħڶڷϹˡ
ҶտЦҡͷ£治ð졣
Ӱ⣬ԼɣȻȥˡҶƣҲ׬ʯˣֱӶӰˡ
ҶһߣڳҲû취ʵڰﲻæ
Ҷմ͵ԼĿռ䣬ɲԼҲôҪ£ܿÿħڣһΣֻҪǵÿħڣͲڷ֡
ǵãҪҵˣ൱ѡȣҶԼ뿪ֵ߾ΣڷԼǵԼ֣˵ɶģأ
֮ǲ̫ҵġǾֻмϣڴϿˡ
һĹȥʮϵģÿ˸һǧʯҶһ½һڶ࣬˴һڶࡣһ˲һֱûг֣ڷҲҲŮħڵĵӣ˭Ҳǵˣ˵¼ҵҵʲôأ
ҶյҲԽԽˣ뵽ԼⱲ˵ټˣҪˡΰÿ˵ҴˡÿȴҲ㣡
ҶղģʫʫҲƵҪҲŪû˼ˣҲﲻæǰҶϲռˣҲռˡ
졣
ҶСԺʯ̧ͷյ󷨣ΰʫʫĽŲٵ
δȵҶգħڵ¶ˮԵᣬܶ˲μأֵغܣȥɡʫʫԶԶ˵
ȥҶ˵
¶ˮԵжţħڲٰ죬ÿΡԭֵ߾ֵ˲УħЩŮʿΪƿͻҪˣԾͰ¶ˮԵᣬһѰ޼УȻͻƿ޵ʹ죬ŮҲȡ裬á
ȥɣߺ֣ܶ˰ʫʫ
Ҷûȥȥ
ʫʫȥ
Ҷŭ֮û飡
Ҷջ𣬻ʫʫҲŭˣ㿴ʲôӣڼﰦ֣̾㲻Ҷˣ뿪ΰ¾Ǵһ꣬ΪҲõһչ
Ҷտʫʫ̾ϢΪԼȻԼ˸Щ߰ŮXX򸴺
ҶվͷһЦ
ʫʫһΪҪʲô񾭡û뵽Ҷ˵ԲҴˡ
ʫʫû׹ҶֳȻһЦߣߣȥҽҲһ£ǧҲŪٸԡ
ʫʫûһ첲޳ܣ
Ҷ֪Լˣֻ֪üԹˡ⻹ǣ첻µز£κѶѹģ·߲ͨ·߲ͨҾٻһȻµ·߲ͨҾ͸ڳһ·


799 ҩͷ
ʫʫҶգŮħڣħڡҶմֵ߾Ҳаˣȴǵһħڡֻ̨ףϣ߰ɽڵƼ䣬ʯ̨࣬Ųٰ϶˸Ůӵͼɫǧģ˷ܡ
ĴޣģŮĲ࣬Ҳû˿ʫʫˣЩ޶ǴҴææߣŶȥְɡ
ɽ£ǸߴƷɽŸߴΡ룬ҰƷУһ޷ң֡ħڡȥħڻǺɵġ
Ҷ߽ɽţͿŲŮͲ󣬶ʮͣ£ŷ٣ǳɬÿжһС̡
ôСҶղɵ뵽߹ȥ֪ⲻ˵ģƱģ۸ҲߣÿʮʯʮʯͿԽȥЩƯŮ֣һûƣûӹģ˶󷽵ĸʯš
޵ļۣŮ޾͹ˡȥŮÿһʯ
ҶȻΪʲôŮҪôࣿ
ƱŮ˵Ҳǲףѵýڶ࣬һôѻˣֹŮ޽ء
Ҷŵͷֵ߾˵ãƵģҲţ˿Ҹ
ҪҾͲȥˡʫʫ˵ҲҶսһ£ԼڣŲԸɴ˵ȥˡ
ҶȴһƷʯŻʫʫ߽ħڡ
߽ħڣɽ·滨ƽ࣬һɽµϸɫǲġ
Щע⡣ע಻ʱֵСӣÿСǰվһŮޣǴŸɫ£˱Ȼǲǽ
ҶǣЩħڵĵӣԵЩɬҺǶӣ⻬ˣħڵŮɬڼСð
ǿҶյɻ֮ǰ˲ٹεĻʫʫ˵ħڵĹԺҪУЩŮѡǵһĶ󡣱ϾǵһΣŮ˭иûأڿǣҲڿ㣬һۻǮޣԼĵһΡ
Ŷ˵ͦģԭǴҶִǰСǰŮӡ
ʵŮӶҶջֿŮˣҲïȻҶտǣߵķŮӴ󵨶һЦ
ʫʫ˵Ҫѡһ
Ҷҡҡͷˣû˼Ҽ϶ЩЦݺ޵ϣǱ
ʫʫ̾ѽʲô취ܣ
⣿ʼţ˶ʤ죬ֻҪˣ㿹ˣʧܣҲʤҲ޻ˣΪѾսʤˣ
ʫʫЦΪ˸һĻƢ
ҶҲЦ˸һˡ
ʫʫЦѽҪûҲҪǸĸ硣
춷ض˶Ҳ
һΣɫٲȻһ䡣ȻСݣСѾվŹˣվŶӡͬʱŮתǺߺ߹߰䣬ù·Ǵ
ҶȻڷôô
ĻʫʫЩˡ
ŶԶԶԡҶջȻ
ʱͿ޴һС߳ǻδһȡһƿֵң裬˵Ժ۷𣬴ʱҶһţȥһݡ
˵ֵң裬ҶնʱͻȻʲôæʵʫʫɼǵֵң裿
ʫʫüǵãֺǲˡ
ɼǵǸңߣ
ʫʫ۾һǵüǵãң趼Ǽҩ㲻ᣬҶˡ
첻ңҶշЦʫʫһôǰӦüǵúҲˣǾ˵мˡ
˵ҶԼǿֵң裬ҲˡԲã˶ǰɡ
ѣңδ۵ģǷһߣߣҶǰʵ
˵Ļش֤ҶյĲ²⡣һ²ŵԣղŵ¶ǣȷʵǸߣںɽۡ
Ҷմϲ˸лߣȴͣ½Ųйһöң裬ɽȥ
ٺ٣ҾͿң費գۣҾͲţܰˣ


800 ڷ
ħںɽŮʿڸˡ
˭ⷲͷģǲۣܵħ̯ҩħڵҩ˭һŮӴ
Ůæ˵͸
ͷ˵ҪߣһظɵƵģλС㣬ڷ԰ɣϳҼаʮĸҪ̷аС໴ȫ㵤ҩ׬ʯ
ǼŮޱͷ˾ĸӣһϵĲӣһͷϡ
λС㣬ҪߣҾߡͷԼ̸ǣŤͷɽ
߰ڱڰ̯ȡŮҲ׷ϣǰԼܵķΧɾͺá
ͷߣҶպͻʫʫ˹ںɽת˺һȦҲûҩͷ
ʫʫ߹ȥǼŮ޵ǿһֵңķͷ
ҶҡҡͷҪҵͷֻԼңʱˣ
ȻոͷļŮ޾ȻѾȫˣЦŻصǰĪ˵Цħôзͷҩ
ŶԼҰɡʫʫ߻̾ϢһЦڷǰħѧԺ²˾Ҷûط
ҶЦҩ˼ҷЧҲǲġ
һȦûҵҶֻʱգͷѾˡֻͷֵ߾Ǿϲ£綼ҵ
ҶҪ뿪ͿһС׷һ͵Ӱ˳
ﴫһŮӵһͷҲﱾ
߳ҩͷ߳Ҳ٣ӣȥһٵİ׷ǰŶӡ
ҶǰһͻʫʫһЦȥ
ǰּˡ
˭ǰû㰡ͷȱ˻Ҫÿ죬Ҷն벻ͷҪֵңǲǣҪ٣Ҫ򣬱£
ҶЦǰȥҲǱ߳ЩŮʿҪĶʿһˣô
ͷɫһ࣬˵ѽϧҲʿûһЩˮŮӣҾ̲סλСѣа취𣿡
ҶյȻˣҰ㣬ҲҪҡ
ͷϲæõĺõģ˵
ҶЦЦ˵ʵܼ򵥣ֻҪǴһ˵ĸ֣ܴԸ
Ŷĸ֣
ʫʫҲ֪ҶҪʲôͷļ䣬ֽơ
Ҷյͺһڷˣ
ͷץץͷа׳յŵڷϤ֣ô벻ˡ
Ҳѹ֣ڷ궼ûˣһûʲôá
ҶֵҪҺԡ
ڷͷ˵
Ҫ
ڷ
ٴ
ԱһŶӵʿˣЦλѣͱϷŪ˼ˣһڷ͹ˣڷ˭ҺһǲǾﵽأ
ԱʿЦҶûǣͷǺ𣬴㣬ǿƣ
ʿֹЦǺЦһϰ׳գһС׳ա
ڷͷһŭȡ
Ǽ˻Ц˲ͣܿЦˣղŵķͷһ¾ͰˣҲ֪ʲô磬Ҳͷľ硣
ҶնŻʫʫһЦ֪ԼҶˡЩʿɫɪɪ
Ǹղ˭˵ϰ׳ˣ˭˵ҵˣڷ˵
ʿŵøæ£ͷǰҵԣүүڡ
ڷȴһ˼ң
˵һ̧֣ʿ˵أ֪ˡ
ڷƵϣʿŵƨ񱼶ȥ
ҶպͻʫʫΪ֮ɫ䣬û뵽ͷ־ɱˣЩǧ
ǰĵӰǰҡҶոϽȭ
ڷɫƵŮħڣ㲻ðҡ˵˵ҵңкĿģ
ͷʱơھǸɱħͷ˿Ҷոսļ䣬˿Ҷջشʲôأ»ᱻǰ
ҶյǰҲŮħڵĵӣҲĵӡԽҾߡ
ڷʱˣ֪ҶǺħģɫźÿ㣬Ǳ߽ңֲá
ҶֵĺŻʺá
ڷͷ˵þûȥǱˣǸȥˣʲô£˵ɡ
ǰȻӢҶһƨϽΰ½Ƶϸ˵ˡ
Ҷպͻʫʫĵǣڷͷ⾫ѪħĻϷְֽΰģ֮ѡ


801 Ƿڷ
ҶջûüˣڷȴʵΪʲôҪ㣿
ʫʫ˵ǰղҷ˵ãظ䣬Ͱ
ڷȴһȴϣ˭ҪңϷ⹦ֻҪǱˣԼǱģһУϷͿԷϽ磡ʱȴӲϣٵϷһʱ䣬˵ϷҪл
ʫʫʱڷѹһֶ˵
ΪǱң˭֪ȻСС£ȻҲҷ¡ڷһֵСӣҲǱߵˣҲƽˣ߰ɡ
Ҷû뵽龹Ȼһ·չڵ漴ŭ档
ʫʫĵãСˡϽҶյ֣˵߰ɣ취ǽǰȻȥ˵ɡ
Ҷս쵹ʫʫߡʫʫһĳ˴̰˽棡ԸңҶҪ
ʫʫĵûס鷳ˡ
ȻڷһСӣ˵ʲôһ
ôû˵ҶŽңеʿȴֻŷ˿ǵĺǵĵӣڱɱΣūۣ
ڷأϺһһֲ̧½ƣ˵СҪ˵˵Ϊţôΰ˽СˣҼŷɽ磬ȥϽҵħ֮
ҶպߵȥɽһµȽɣ쵽ɾɵۣ¼궼
ڷСӵ˵ĺŵһ㣬ĺŵͽܣҲɱ󣡡
ʫʫæǰҶԼˣΪ˸ħˣͱƽˡ
ڷߵƽϣߣΰĹëܲ˱˶áϷĹëܲñ
ʫʫ̾һղǸʿһ׳գգҶô䣬ţô죿
ҶҲ֪ҪˣѾ׼вԣͶ顣
˭֪ڷֳȻĺŹϵУҲɱ㡣ΰ½뱣㣬Ҿ͸˽ƣȥɱϷ赶ɱ֮ȷʵۣ
ҶպͻʫʫҪͷײǽˡͷëúø˵ధûáһ䣬æˡ
ⲻǷ
Ҷպͻʫʫһֱ߳ħڣһεĸо
ʫʫƭҰɣ
ᣬ˼ôΪɱǣûҪƭ㣬ҹǹһ
ɽĳСǰڷͷЦŮӴ
ŭˡΪĳ˵˰壬֪Ͷ䣬ð·Сһ
ҶԶˣڷҲˣǸС޶ùˡ
ϷֵϷˣ
þɽ£Ӱ幬
۳һ߽ǸС䣬վֻؾǰϲƵһ
ΪʲôҪֹͣɱжϴӦЩϣ㱳ҲҪ֣ҸоǸˣûȿ˵
۳쵭һЦ˵֪ҸоˣԽԽˡˣҾʯϵһʯӵĸӦҪеĶ࣡
һʵ㻹Ͻɱ
޴۳һ䣬˵֮ǰĻҷߴˣ߽ɱӾͿܻ䣬ܱʥħЩһõҾͷǳΣˣ
һ£ʵô
۳һЦҪɱȻõǿӣӴˣҾӰ֮
ػڴЦˣЦõ۳ܷУŭʲô
Ȼԣ˵ٵľǼٵģԶܳ棡֪ԼѰӰ˴Сûеõһ˵õ飬ҲǸ
˵˵۳һ¶֮ɫȭͷߵʯֻΪԼʲôƨӣ
˵꣬ͷʯñӰ嶥Ĥʮֻ꣬ԼԼˣӰˣҲҪΪѣ
Ȱ͸Ҫɱ˴УҪþ͵㣬ǧҪ롭Ҫ֪Ĳ֣ٵĻð䣻ĳ֡
ס죡۳һڣʲôļٵģʯñʮ꣬ҪԼѡˣ
̾һ뾵У˵
۳쿴ֻؾһЦѡôںĲӣҪǿǿҪɱ֤ѡ񡪡Ǵģ


ľ ֮


802 Ӱѩ
ڵþˣĺô󰡣ʫʫþС˿ûһԪӤԲӡ
£ټѣ·ΣգþҶգҲɵĳӿ
ԶһҲǸմ뾳߶СŮ˵þңǧһԲдСʮס˿ǧ򣬴ʮ֮࡭
ͷ˵ʫʫɵþĺô󣡡
ȷʵң˵þ˿ֶǷǳ޴ԲǧСԲһǧһһ顣ȻˣǣþǣȫһΣԻʫʫ϶
Ҷյνĺܡþٴвϴ½ϴ½˿ڲ֪жڣһ׺Ͷüþˡ
ˣ㼤ġҶչһ»ʫʫıӣ·
Ȼˣһʫʫ˵
ҶվıֱϣԶƲסĴɽɽˡ
ʫʫѽ˵ˣɽþ룬þӰѩǾΧɽɽӰѩӰѩǵĶһǣΪﶬĳǣһ𣬳Ϊһǡ
ģĺܺ󡣡Ҷյͷ
ʫʫǵȻǰ˵Ҿͺ޲øϽڣˣ
Ҷһܶ˴ӴͼŷУҲٿĳ
Ҳ֪ˡСְСԴһ㶼Уսʱ죬ǲСı⣬Ǿͱˡ
þͲһˣޱȸߴշǳǺܰȫģԴҲŶ
ɵȻҪ·ˣҶպͻʫʫҲףӳзֱǣӰѩǡ
ȻôԶͿɽɽҶպͻʫʫǷС죬Ӱѩ⡣
ӰѩİգҶᵽɽΡ𣬺ӰѩǵӴֺꡣ
ֻǳǳ˾޴󣬸߸ΰĳǽͦÿǽש϶žĻơҶ֪ЩƿɲֻװΣһǿķ
ӴӰѩķһķ͵ĳǳأǾǴǡĳǡǡǳˡǣγһġʮͣǳǡ
ҶȴǸһǡΪǳǺǶǳӽҳ֮䶼խͨͳǽе˽ǾͿԻΪǣ֧ţϣƿ
Ӱѩеɽ͸ƷǷˣɽƣۻޱȣɽһֻߴİɫʯãʯҲ֪ǺƳɣͨ徧ӨѩףǸһ飬ȴһ覴öûС
˿þ＾ǵӣһַǳïĻߴ󣬿ɻȴС飬һǷƮƮͬѩƮ㣬Ӱѩǵ
ϿǽֹеģҶպͻʫʫͨߴصĳǽӰѩǡ
ۣöӰﰡҶղɵþ̾ôɫһ˶
۶ӰһȡЩ㸾ˣˣЩδŮӣüĿ续ЩŮҲɰһȥһŮ
ôˣˣ˵Ӱ˻߻ĴͳҪҪԣʫʫĽ鲻ҲšҶֱϵƤת
С۵ģҲͶѣͣġĳ˸Ͻջ̰ʵסأ
ʫʫһۣϴôӰ椣ַˣҪȥסǣ
Ҷ֪˵ķЦҲֻһȥѽҲܴȥ˼߻ɡ
ȥġʫʫһ
ʵҶõطˣȻȥ׼̺ˣȲȥӰʻزϵİ취ˡ
ʫʫȴд㣬ԭʱһ棬ڻʫʫ⡣
ʫʫôȻ᲻ҪɡȻüȥˣɵڣⷿӾڻħڡ
ҶҲȸʫʫȥҵǵطȻ׼̺š
һֵ̫С֣ԶԶͿһҲ÷ӡµĲҵˣĲ÷һҵ֮ˡ
ʼҶջ˼ռȵռ˲ءȥ˲ŷ֣˼ҿء
ϲ÷ҫ˵ĺã浱ȣҺסＸ꣬Ӧж£Ȼ˼꣬ɶڣͰŻħء
ţҫϲ÷һңͻϲصظǰסȻõķ䣬СԺ֮ݣҾȻû˸סִɨꡣ


803 ׼ܺ
벻ȷʵ壬һȻӰ壬һСŮܿȴúܿɰʮ꣬ڡ
˼ϵҶҲֱӸһѪħڵѪħѾǳ󣬾ħڶûοߣ
õҸǰǵһź򡣲ʫʫȴҪģ̫̫ġҫвҪ˵ȥ˵⾳ѧյݡ
֪֪һа˵Ĺҫһŵȥˡ
Ҷڲ÷һȻˡʵҲˣһ˵ĵ
ⲻǡҶվָŵһŮӵĴ
ܿ˵ǰӰĴ񣬴˵һӰ֮ȴΪӰ廻þʮİþܶ˼Ҷĵͼ˵Դء
ŶҶֿ½ĴпҲ֪ڵôУΪʲôҪԼأ
ЩҶ˵Ǹԣ֪Լʱټ½ᡣʼռǵã½˿Ư
֪ʱܸȥһ˫˿ءҶղɵ̾
Ҫ˵Ҷʶ½ᣬʫʫš˵˿ʲôأ
Ҷջû˵ܿȴȿˣ˵һŮҴŵӣӨ͸ÿ۸ǳŮӵʽ㣬ǸǿԽͣáܿͻȻ뵽Ҷˣһ죬ڻʫʫ˵ӿöܲء
ڱȽϿŵӰǣʮĹͶòˡ
Ҷȴûע⵽СѾͷڵֻջ𡭡Ӱ̫ˣԣԣ
ĳͻȻҧгݣܿùһʫʫҲæôˣŵС
Ҷɫͣ˵û¡ʵʫʫҾʹ⿪Ůأɺǲ÷ңǾ͸ˡ
ܿСﵹǺܾȣǰ¿Ů㣿
Ȼ
˿أ
Ҳᡣ
ܿСϲֻ̻֪ǶÿһֱԼеôˡ
ʫʫȴֻ֣ѧá
ܿСﻹǲţʵ˿ҼܷƣǾǲʲôϡҶǰ
ȻסˣҲףϾûˡҶЦЦֵ֮ǰȸ׼̺ܲǡ
׼̺ܲȽϳܿõȻ֪˵˷λҶվȲȥ
ʫʫûȥĵСôåɸԼôãҲûˬһأȻӰѩǣôӰ椣ȥ͵͵ɡ
ʵҶҪ͵ȲӰȥҪ֪ʶȨء
׼ܲӰѩϱߵǣ˵ģ൱ɹۣһСĵ棬׼̺ŵġ
ǣҶԶԶͿǱһյأټĹ㳡ϱһ˴죬̽Ĵ֡סɷǾˡ
㳡߾һƻֺĹмŽգԱߺöСȴš
Ҷ֪ԼҪֱӼ׼ˣǲ̫ܵģȥѩ˪ѩϢ
ɵúܣѩ˪أںԺ׼̺Ŵʱ̫ˣ̺˶ס̺źԺѩҲ֮һ
ܿ죬ѩ˪ѩͳˡѩ˪ЩԾû뵽ô죬ܽѪħģѩǺܿĵؽҶմ硱
ǼŵӰӿʼܺ棬ҶպҲѩ˿֪һսʮԪӤӰ˵ҶգȻ𾴡
Ҷȵм̶ӣӰѩйģĴ̺УˣҶյ׳Ѿˣ̶Ӷ֪ˡ
˵Ҷֵܺ죬ӰѺãһܸ˼㣬ԺҵȽȥ档
Ҷմϲѩ˪ĳһ£벻ˣܼӰ
֪ôܲȻˣӰǲϹ֪Ǿ˵ˡ
뵽ҪӰҶձ༤ˡڲϣԼƻ޳ܵỤ̊ڣȴô컯Ū˰
֪Ů˿Լ᲻ΪأָʲôıأҶš
׼֣Ҷ޵ĸо˰壬׼
ҼˮӰ̶ӵҶӢۡǴ󺺽һ£վһߡ
벻ҶֵôᰡˮҲᣬʮӣʿǲܿߵġ
ˮҶߣ߸ѩ㡣


804 ׼
׼ҹȻǮƣģһĽܶȷʵǷ
ˮһһߺҶպѣȴĳ²ߣشǡŶ
߽һã£ˮЦҶֵأĪʲôΪ֮£ֻҪ׼ܰϣֱԡ
ҶտЦһֱ˵׼Ůӡ
ˮЦŮӺϣ벻ҶֵҲˣֻҽ㣬Ǻǣһ˶ȰҶֵܻǲҪ̫Ϊá
ӰôƻȻ˺°˶ϲش͵ġҶЦ֣ʵҲģȷʵ̡
ˮһ㶣Ҷվʶ㣿ѵûҲ뿪þôʶģ
ˮҪѯʣ߽һӣ˵ҶӢ۵ˣһ
ˮЦ벻ˣҶֵܣ룬ЩɲŶ
벻׼̺ŵʵ˾ȻǸŮӣҶյͷˮߡһ·ϣҶվ㣬ôӰأУӰ˿ڲϣôԼҪҪˮѯȥϵأ
Ժ԰ﷱʢ̺죬ʵɣ۷ˡڻ԰ģһСͤɫСͤΧΧ͸ᣣһ࿪һڣ±վӰŮ
ӰŮȻˣҲŵȵģЩŮһͱȴϵӰŮҪһΣСģεãֱĿѣԡ
⻹ص㣬׼ˣףʲôֻиûͤվŵǸǲŽ˵ЩŮഺ֮ǳ֮˷ܵĳ
ȻˣҶղˣҲ½ᣬҶǾԲʧ̬ģǶ࿴ۡӰЩ񣬿ǣ۾ҲͫΪʲôӰǺͫء
вĵ˿ҲǸˣƯŮӾʧ̬Ȼų˿㶼ƲסԺʲôϢأ־òΪҶտһִŵɻ񣬲Щ̰
ȸ̺ŵҶҶֵܡˮûע⵽Щ˵
Ҷռ׼ˡҶҲϽ
лСӢ۾׼̶ӵӲǡЦ
ŮҲףӰˮգ߻ĲӸң벻ʱͦҲ֪ڻμӲμ߻ˡ
ĳ޳ܣϵǹæҡ
ЦҶСӢΪ֪Ӱѩк£׼̺ܰæģǾ޶
ҪزϣܸͨôҶҡͷ£ЦʵҲ׼̺ģ׼ġ
Ҷһ˵˾ˡΪҶõ׼ҵİ˭֪˼ģʲôأ
Ҷ˵ţһ̧֣һӰ˳ǱܵѪħ˻
ҶԼٵ׽ԪӤºˮ˶е㲻ţǼٵսʤᵤҲܣǼٵսʤԪӤǾˡ
Ҷհ˻ų˲ҲˣͬʱҲҶվȻиռ䡣Ҷյĸռڴǰ¶ˣҲֻҪ˼Ҳ֪ͺá
󾳽ɱӰ̶ӵ£ŶһȤҶЦЦ˵Ҳ˻ȥϵİ취룬ȥϵİ취һ׼Ļܣ˾پԲɹ׼ҶɣԸɴͷˣ˻Ҳûʲôá
Ȼ¶ҶմкøУʾʿ˻Ѻߡ
˻ѺߣͷͲɴ²Ǳô򵥣ֻǿ֤ݣ˴֣Ϳ֪ǵĿģҶСӢˡ
˵ֵ꣬ҶСӢۣҲ֪θлκҪֱ˵
ҶտˮЦһˡ
ˮᣬɫһ࣬˵ҶֵҪ㣬ʶ㣬ҪɣӰ
Щ׹ղŹֲôӶԼ˵ǿԼŮ񣬲ʲôأ
Ӱȥ⾳ȥˣʱزü˵
Ҷ֪ɣӰڲϡʵʱأ
Ҫһء
仰ҶƼˣӰԼزϵĻֶ˭˵أԼһˣ׼ôܰҪܱ¶Լǰ˵ƴ죬˼ҲӦɡ
ֺ˼䣬ʱͻȻһϵ
ССѣ
ǲ·ԷǳңԶȴֺڶߣǳع죬ΪԸ
ˮǡүӵ
Ҳһɻүӱչذ꣬Ӱûأǣ


805 䵱ħ
ӰѩǣҲ÷ꡣ
㣬ԪӤԲҪܶɣúܸȤʵΪһڵʿδ˻롣
ʫʫЦǵȻˣ뵱꣬ҲǸСЩ༤ˡ
Цѽ㣬һǳǿˡ
ʫʫȴԸ̸е£ģ̸Ϊװʲôأ
˵ʲô÷⣬ȴһڷ糾͵ߣվڵ⣬ŻʫʫЦѡ
һģϽݹһʯ˵ҲСӪҪȥЩֺ
ҲûգЦλС㣬ҲҪģҸմӷɳɵĶɳвŪ·
һ죬е㲻˼ϽǸԲˣһΪҪءǲ·ˣ·أ
ȻҡҡͷҲ·ġ
ˣʵʲôģ
߿ŻʫʫЦλġ
ػʫʫˣҲʶ㣬ʲô£
˵Ҹ·˼ġһ˵
ʫʫ߳÷꣬һ̧֣һȫĽơһʫʫƾʧڽֵϡ
ʫʫһ㣬һǽƣǻռ䰡
ϽԭǰղŶð֪ǰкأ
ЦȻ£һ˵ݣ֪ˡ
Ŷ˵
Ϸǵ䵱ħڳֲơ
䵱ħڣʫʫһ£ʱ䵱ħңħ֮һųƵÿγ֣ЩΣյ֣߳СĸɹѹأȻþ޴档ȻˣҪĲʯ߱Ҫģ
ҪΣôʫʫһæʵ
ֲЦ˵ڣҲٷѿˣȷʵҪΣˣΣУں˽ȥҾԲŻ㣬ӦűڵûҰǣɣ
ʫʫʱоںˣǾҶհѵҶҪо޴Σգ˵ҶСΣգǳ£Ը;ˡ
ڽ
ֲƵͷЦûڽӣĶַǳǿǿ󵽣ɱߵĻᶼûУȫûУ
԰ʲôʫʫʵ
ֲȻǵ΢Цҿ԰ɱǸޱǿĶ֡
ôҪʲôأ
ûȫһʱ䡣䵱һ꣬һʱ㲻㣬ǵ䵱ħڵĻǵ񡣵ȻˣУܿȥǾͻܹһ꣬ôڽظɣε䵱Ҳ
һʱ䣬һʿ˵˵Ҳ̣οֲҲ˵ˣܻܿ
Żʫʫ㶣ֲֵ㲻ػ˵ĻΪֻʹǵ䵱ħڵķ񣬻仰˵ֻõǸĺôֵ䵱ſʼִУȫõڲƭ㡭Ҫǵģֻһ㣬ǾǣԸԸһĴۣȡսʤ֣
Ը⣡ʫʫ붼ûͻشˡ
֪ʱǸһӰѾ̣ܻԼʹΣ
ֲЦЦǾͳɽˣڵ䵱һƽû˻ܾġ
ͳһ˵Ϳ԰ɹѹء
׼̺ţϱչش
ⳤ׼ᣬ׼̺ŵĳϣӰĳϣ׼̺֮ӰѩǣΪӰһ̺ţؼǴϣӰĳϣӰ֮Ҳøӣ
Ҷո£ˮ߻Ѻ˻չ֮ءһĹһĽȴдŷǳĹŹ֡
ߵ⣬˲ٽ롣׼ĸ׵Զүү¶ƺΪڡ
ڣҶСˡ˵
Ǹϵ𣬡Ǹһ
ʱˮ¿ͷڣˮ밲󱲳δ
ˮû˵꣬ͱϵϣˮТĲ֪ˣпټɡ
ΧվŵļʿŮɵҶվô׼ȻԼûûʱȴҪСӵʲô֮أ
ҶҲоȣ׼ΪӰĳϣǿĴ˵ǾӰ˵֮һΪʲôҪԼĪǡ


806 㣬
ҶѺʧȥΪ˻߽ǷĹһĽ׼Ѿȫƴ򿪣ͨ裬ֱߵߣ׼ǰ
׼ţһͷϡߣȴ׷ͯգһɵģ
ݼǰҶ
׼һͷûж໰һ֣˻ͱ˹ȥַ˻ͷȻҲʩչѻ󷨡
׼չʩѻҪɿˣܿջ֣˻ͷһģ˻һˡ
Щ˼ǧȻΪݽ棬̧־ɱ˻ҶȴЩ⡣
׼ῴı飬̧ͷʵǲǾɱ̫ʣüֵøӰ峤϶һ£ô֪ʥħڶӰĵ⣿
Ҷû뵽ͷգ֮Լ뷨ͷ˵ǣٿѴңҪʥħڵġ
Ҷջû˵꣬׼ͽӿڵӰʥħڸͿԻȡûλ
Ҷһȷʵе㲻뷨ҪģǾ䡰ûλѵķˣ
ֻһӰ壬ûʲô˼Уʲôûλ²̫סҶյͷ˵
׼ῴ̧ͷݶ֪ϷΪʲôҪΪϷоϤϢ
ҶĳԾˣû뵽Լյþͱ˸оԼܡ
ǰҶջ˵ʲôȴ׼ϡ
㲻˵Ҷ֪׼һ֣ȴҡҡͷ㣬Һʧ㡭У
Ҷվ񱻽һˮ֪׼ῴӵʱܲȡЩӰ峤ϣΪӰ峤
׼һ仰ȴ׷
ΪβУҶ̧ͷŭ
㲻ˡ׼۾˵Ȼⲻȫԭܶ࡭Ҳ˵̫ǵҪ߰ɣԶҪ£л
˵ʵҪ½ᶣҶҲ̫ϡӰ֮׼ĻȴŭôԼҵģ½ĴУʣ˭˻Եƾʲôһ仰ͷ񶨣Ȩ
ҶûߣĲУǼٵľУ
׼ۣҶգֱϣٵʱ١
ҶֵȻѾģΪȻüٵң
Ϊܴ棬ҪǺƽǴҺƽͷˣǣҪս
׼ĻͺˣҶպʥħڲԸˣûкƽˡǸٵģȴþӵкƽҪԭ
ҶʧһЦΪҺʥħԣΪԼôΪȫңˣΪȫӰˣΪ½յõɣ
Ů˵õĺƽڱ˴̵µõĺƽһƭŪõĺƽЩǺƽôҶ˵̧꣬ͷ߳ٲͣ
׼һۣűϣҡͷˣ̫ᰡ
ͬʱʫʫҲںͳֲּۻۡ
ͿԾʫʫһʯ
ֲƵͷԾС
һѣʿõļ֮ʫʫ޷һôţ档
ֲȻЦţҲ֪ɱУҵ䵱ħڵ㷨ǾԲģ
ɾãһ뻻һǵ䵱ħǲ̫ˣʫʫһֱǸˣΪҶյӦ˳ֲƣòˡ
ֲƷ·֪ҪЦѾӦȨڣڱȡ
ʫʫЦҪĲʬɣҸʮ꣬ô
ֲЩˣŮ˿Ҳ̫ˣУʮꡣ
ʮꡣ
ʮ꣡
˾ȻС̯һּۻ˵˰죬Ŷʮ꣬Ҷʹʼʱ䡣
󣬳ֲóһݾѪԼĵƱûʫʫѪǩϣҶʹʼЧʱЧʮ꣬ʫʫͶȡɣΥƱϵĹ涨
ֲ˵ħڵ䵱㲻øߵˣѪϣ㲻Ҫʧ
˵Ժ뿪ʫʫֳڿĴϡʯ̾͵Ĵ֣ȣӣѩķɻƮ㣬ʫʫһ̾һ
ͰԼôϣĿ԰ﵽ
ϣҶջص÷꣬鲢̫ãϻزȥӰҲ񶨣Լøʲôء
һȥ˺ħڣһϢϳֹˣͬӿռ
Ϣܿתģұǽ³һƣһʹһεĴƣܿ˵ֻҪһʹƣͿ˲䴫͵ӿռ


807 ֵ
ǸϢʮʱ䣬ԼѾһᵤʿˣԼڵȴӰȰѵˡ
ʫʫкȻͽӿռɵǰľȴѪ硣
ʫʫбϵȴ뵢ˣΣղ֪ʲôʱʱԼҪ뿪ʮ꣬ʮ̫¶ҹޱ
˺£㸡ʰڣһ˫ˮӯӯʫʫֻһǶǺɫĶǶճʫʫħģ±һˮ۵ֻסһȣ±˳
ʫʫ㣬ǡҶ˿ĭ߹ȥﲻôˣȻͻʫʫȣһֱףôˣ
ǺǣҵС๫ʫʫ˾ôģڸĵ㣬ÿÿ񣬶·ֵ
С๫˵ĻҶҪЦΡ
ɻʫʫһ̧װһźѾҶռϣ˫ִȻĴֱҶգʫʫû˵ҶգϸܷҶḧ
ʱʤҶҪٲ׻ʫʫ˼Ǿʹˣͻʫʫӣͬʱץסʫʫɵ֣ʫʫСֱѹϡֻСֻǺܲԣĴָڶʳָҶյ
һֱڶӣǵԽԽգ֮¶ѸߣǵĺҲʼǡ
ڵȴڴѾ׼Ҷճһѹȥʫʫһ̣رѹ
һݷۺ죬Ѫȼ
ʫƣӯӯⷭ飬ɽŮᣬʯ顣
ҶտƺܾˣʫʫҲڴܾˣһսҲ֪ٻءʫʫȻǳɱϾʿ˿ںܿͺˣĻɽҲˣս˿ҶգС
Ѿ󷨣˸ҲóԷͲأ͸ģְҹ˾˯һᣬ˼ս
Ҷպþû˯ˣֳ˯ζ죬Ҷպͻʫʫʵ嶥Ժӵ˯
Ҷգ꽻ңõҪһУΪȨƸŮˣΪˣҲûвܡξУһںͳ졣
Ҷһһ·ͭԼǰ˵Ǹ
˭Ҷʵ
ҽֻء
ôص֣
ûҿԿ֮⣬Կǰҵˣ꽻ңӵһУҵ㣬ˣΪ㽫ҪˣҪʲôңҶ԰ʵ֣ӰֻҪ꽻ҡͭóյ˵
Ҷҡͷ꽻㣬ҾɥʧһУʲôƸȨʲôã
ͭ˵ԣˣ꣬Ļǡ꽻Ժ㽫øǿ󣬸̰׷ӣ̰ǻ£׷гɹ
һǲܴӦ㣬ΪҾңҪԼ˫ֵõҲҪģһЩ͸õõˡ꣬ôܳأ
ͭ޴㿴磬˰Ǯ˰Ȩʲô
߰ɣҲӦģаħǲŵģôţ棬㻹ңҶտ
Ǹûòĺӡֻûغһ˵ģǺܿģϣʱиȷѡټ
ֻص¶һЦݣɢҶҲתѡ
ۣǴսĹߣڻʫʫõϣϸƤյð׵ҫۡ
˴ҪȵĽ㴦ɰСС¡𣬾һװСصһСƬܷܷС磬ϱ߷Ƶɫ
Ҷղɵһȥ
𶯣˯ᡣԺĻʫʫƿҶյ֣˯
С档ҶЦЦ·죬ղŶˣҪȥ͸͸
ǸͭҶղûзϣΪֻǶΰˡ
߳ݣͿ÷һæµ糿ʱ֣Ѿ͡÷æŴţڴˮϴ룬ܿڰôܰĳ档
ĳ棬ҶЩпĽܰȴԸСΪһʿһҪʵǸ߷壬׷ҵʿ˵ͣս
ԼǲеöأҶͻȻ뵽ܿڲʱҡҡͷԼеö磬ô
УⲻҪ磡þǺãǻǰ޾Ǻޣң۾಻ɳӣ
ҵڡҶջͷԶԶΡɽ


808 ɽ
ܿò½ĵ񣬿ҶɽЦŹ˵ҶǰȥɽϿҪҴȥ羰
Ҷʵɽ
ϵһ룬ʯøͲˣӰ峤Ĺǽֹ˽ġ
ҶЦЦҡͷȥ˸Ҫȥ͵ý
ܿûΪҶǰֿЦˣ˽õ峤룬ǰΪһǧ꣬˵Ϳˡ
ҶչЦһǧ˵ء
ʱͻȻϡһһþ·һѩһӣҲݵľֹˡ
þˣͣеĻϲ÷Ű壬ɴ̧ͷɽʯá
ܿþס죬૵ţûɣʯˣ
÷Ҳ˵ԴʮǰӰ峤ûûѵˣ
ݵƽ󶡶ͬɽȪһ죬˶·ʾ
ʾûʾҶոֶͷɽϾ޴ʯãоˣǶʾ
·˵Ҫǣû飬죡ô
ͬʱҶҲоʯµĹǰһĿڿԼ
Ҷ֪ԼΪҲûھ¶ˡ˭֪˼Ѿ֪ˣѾսˣ
ɣսսɣҿ㵽ж
ҿôʯõĳġҶպһһֱֱɽȥ
׼ܺţ׼Ӵ̾Ϣ֪ļһ峤Ȼѡ㣬Ǿǿ㵽ʲô°ɡ
׼Ȼ˵ɻҡҡͷζһٵСޣսʤ۳죿ǿЦ
ԺĻʫʫҲѣۣҶղڣ·ߵ⣬ȴûпҶա
Ҷأ
һ˷ɽˡ
ʫʫʧɫһֱڵģû뵽Σô졣֮ǰֲ˵ΣգпܾΡ
Сӣô˵һ£Ҫʫʫһ˲Ҳ˹ȥ
ɽӰĿеʥ֮ɽɽһֻ޴ƥʯó˿ڷ֮ƴӱսڣϲ鶼
Ҷվվɽ£Ǳֱɽݣֱϣ·ֱͨ
ߺˣ룿ɽ·ϣӰʿεסҶա
۳죡ҹѵ˿ȴôҶտҲǣͷݵľͷȵ
󵨣峤ҲܽеЩӰʿ߲ƣȫεΧ
Ҫң䣡ҶŭһɵӰ峤˿ȴЩ۵Ӱʿƣ
ҶҪ֮ʣɽľͷһЦҶգȻ֪֮ȻˣǾɣ
ЩӰʿ۳췢ȫ˵һߣҶʰ׶ϣɫݣֱ˿̣ϣзӣ׻Ϳ±ߵĳԽԽСϱߵĹԽԽΡ롣
ڣҶ̤һڵ̨ףǰһ̻Ի͵ľ޴󹬵һ̾ʯ£ڹǰľ޴Ĺ㳡ϣûˡ
ֻһֱ°ӰҶգվڹ㳡ıأӰѩǡֻһӰǷƣѾˡ
ֻһۣҶվ֪Լ͵۳ʵھˣҶպ͵۳վӰǰûΪҶղӰ֮
Ҷȴ֪ǰģⲻǸصصļٻ
ˣ۳һֱûж·ǹһվţֱҶվߣſ˵֣ܵĿ
ˡҶҲֻش֡
Һ֪۳ת˫ĿҶգӢûκεı顣
Ҳû黹Ūʯõı¡Ҷջؾ
Ҷմ˿̵ȷʵޱȾȵģΪ۳ǵһο
µŻϣĺȻݣΨһͬģֻͫ׵ɫѡ
Ūʯʲô۳ЦЦְȻ죬죻죬ʲôȥûã
Ҷղÿɷ񣬶ȥԼĴָ
۳ע⵽ĶǲûֹЦô÷ңң
ҶЦЦԲ㶼´ˣȥһǰҵԶѡ
Ҷ˵꣬˻еı
ʱȥǰԣҲ̫Īˣǰ˱ʤѧҲ̫˰ɣ


809 ۳
ҶղŵΪõ۳ЩĪоһȭ޻ϣղſƺһȥһС롣
ߣʲôı䲻˽֡۳һֲȥҶա
Ҷտڵһ仰ȴʱõ۳Ŀɿڴ
ҶյĻֻ֣
۳ȫһǰ·ֳһ棺һոջεСޣ޾ʵӰѩֱһСƹһѩŮӡ
죬£Ҳһ
ʲô
ҽСǵ۳˵֣ԭʱ·ϣһ鱾֡
ô֪۳ۿҶգȻòȸղżȴࡣ
ҵȻ֪һ֪һޣʯҶƲƲ죬֪ΪʲôʯˡıʯõʯԲԣ
۳еľѾˣܣ֪ܵģԼֻֻؾˡ
˵ûҾʯϵһʯֻԼ֣۳һӣȻֹ¶ɡ
СӣȻ֪Ǿ͸㲻áʵشҵ⣬һʹЩ۳ؿҶա
Ҷ˿壬ǲҪåӣ֪۳㣬Ӳˡ
Ͳ֪ǰ˭ô˼ꡭҶ̾˿
۳һɫ䣬ѾµǺǰֳָǸıŮӡ
Ƿˣʿں۳쾹ȻȫƣʵҲȷиġ
ԼɡҶհӸ۳졣
۳æӹʶһ̽Ҷյģһ¡
ǰһԪӤԲŮʿһˣӰѩ鷲ŮʿҪʱ̣ѾҪҵԼĻռ䣬ʱҪԼķݡ
ʱȴһոջεޣ޵Ļ൱ʿջӤĽ׶Σ˾ʶʶమ
޲û˵ԼݣŮʿΪȴĿճĻУµǸʯ
ȴ֪ŮʿΪһֱΪһŮӡŮʿìܣҪҪأԼѾ˻Ĺؼʱ̣˵˵ͻӰľŮʿѾһٶ꣬ٹһ
ٹʱ˵Ⱦȶ㡣
ɾʱһεɸˡ޽ʶ˼ѣԼһȥɸ
Ůʿ룬̽ɸٸʵ顣
ɵްԺûŮʿڣ˵ˣ˵ɸõ˻ԵܿҪˣŮ޲ҪˣԵѾɡ
ŮʿĻ˼Ҫɣǰ̰ɣֻаһԼҲҪʱɽ
˵ЩȲ뿪ˡŮʿԽԽԣ޲ԪӤڵΪӦòɣĪԼǸŮӣԲԼ׽ˣ
һȥϢŮʿޱȵĺڣԼû࣬־ͻ᲻һһֱꡣ
ԷˣҪȥɽޡҲûзҶգǿޣ͸һ仰ԲҴˡ
½ɵӶףŮʿ޾ǵ۳죬
Ҷձõ۳ȣųϢĤӲϽռġû뵽۳쿴꣬Ȼ޵ϡﻩвԲ𣬴ңҰ
ʲôƣȫˣõӰ峤ȻһĿղǿ󲻿һĵ۳죬ֻظųıԡ
ǸղŵǸ۳ôҶĻڵĵ۳͸ղŲһˡҶǣһﵱΪʲôҪ뿪أ
۳죬㵱ʱΪʲôҪ뿪İȻ뿪ջһܴɣҶʳʡ
۳˿˵û괫ɸֵ˿֮գԼһȥɸѰֻһոջεСޣĽ࣬ĽӰˡеԱųӡұȥǳңȥҵֻҵšȥˡǵ̫ã͵ɸһǳƫƧĽ䣬ûбҶʮְաɾʱȴһ汦˾ճǰƶ
ֻһҶҪѱ˳УɱˣñֵǣǱȻ飬ɱˣΪ͵Ҵű뿪
ҶΪʲôΪͣأ
۳ҲףǱȴվھǰһգһգߵ龰˷ܣ׷ԭҲһһǴССޣбǮһǧ֮ϣ


810 
ҶղɵøӺ棬۳쵽ھпʲôһԱųСһҵţ㵽׿ʲô
ҿҳӰ֮ǧӰ˹ҽ£ҿ׾ǵǵˣĪұʯϵһԣҪΪӰˣ
Ҷ̾һôһٻм˿Կأ
۳ֵ˵ŮǷˣַӰ壬ʺ㡭ҵʱҲһʱͿˡϰҵĹﵽ񾳽磬ֻİҵı󣬴ﵽȫʯ÷ĵزֻһѧϰӰӰ䣬ֱʮǰ¾߱ڳΪӰ֮
۳˵Ӱ֮ղǸԱųȴжļĵ۳ʧˣֻظӰ֮״̬
ǣʱȴһŮ˵ʵĵǣǳ㣬һʿǼʿôֻ᲻һ
ʻǺϵĻʫʫ±ߵסһ˲ƾͶٵҲ˸˾Ųʮ
˿̵ĵ۳Ѿָ̧ͷȻᣡΪӰŮӣΪ֪ҵĵϸӰ峤ϺܿܲܣΪվ֮ϣҲ覴á
۳Ļû˵꣬ǻʫʫȴһ˾ȵĶҶնЩԾ
žʫʫȻȥ˵۳һ⡣
ͽҶնЩԾô۳컹Ӱ֮Ӱ֪һŮ˴峤һ⣬Ҫ㾡ȫ֮׷ɱʫʫ
ʫʫԲɣˣѳںް˰꣡ССޣ֪˰ôÿ춼˼ͻںжɹһֱţ㣬־ͻ᲻һĺɵ
Ҷվȵǣʫʫһһ򣬸ջָƵĵ۳쾹Ȼͨһˡ
֪ħڱЩֻħ㵹ã㻹
Բ𣬳һ㣡Ҫȥ㣡۳ڵʵ
ʱӰʹһ̾ϢųõļһѧɻôãȻĲⱰ΢ԸΪһŮˣȻʧֻ̬мڵһˡ
߹㳡ޱȿ߸ߵʯ£ѩһӣ趯ؼ䣬·һƬãã
Ҷվվţû뵽Լذܣͷ龹Ȼչֱ˼
ʫʫŹԶʹĵ۳죬ͷվҶߣû뵽Ȼ˱ʹеԡ
Ҷ̾ʵ֣˵Ϊֱ
󣬵۳ͻȻվŭĿ޿䣬ǸӰ峤Ӱǧ˵峤һŮ˶ѣҪ٣ж٣
ŵ۳ȥ㶮ƨ֪ʲôǰǧŮҲȲϳһ
ָֻ۳ŭ֪ǸûõĶҲ߿ǸŮˣû뵽˰꣬㻹û
ųĵ۳ֺ쵰֪ʿһֱ֪Բԣ
ǻ쵰ʵԸվ֮ϣ㾹˵
ѵҪл㣿˰ûпĵĹһ죬˰껹ͳһһ죡
̫죬Ҷպͻʫʫɲ˿̵ĵ۳·ˣһ˵һ˵ԼԼ˵
ǡʫʫҶյĸ첲ˡ
ѵǾѣ֮йŹ֣ߡҶŻʫʫߡ
ɵ۳ȴһǰ˫Ŀһ
ŪǾȥǿӲĵ۳֣ųĵ۳ȴӹ塣
ǿߣѧɻ󷨣һԸȫ෴ңɱǡ
ߣһɱǣһԲһԪӤԲǰƨǣ
ߣ
߲ģ
ȻǸŰ׺ݵĵ۳ҪǿʱҪöࡣ
ҶСӣ˵ҲӰ䣿ȻɽϣǾӰɣ
ҶȡһѺɫһֱָ۳죬ɽĵʱս
ǾҿһӰǲǵصɣ
ն
䣡
ıУ۳ЦࣿǳεĶȻɽ㿴Ӱɣ


811 
۳˵꣬˫ִһڣն𣬿۴ӣзɣ֮ѹ£ͻȻһѽӲӣ׺ʯĳâ䡣
Ӱն
ֻһ۳ӰмӰ磬һӰӣҶգۼ䣬Ϳ۳ӰѾǰнɫ߸߾𡭡
䣡Ҷȫһʯȫѣ޴ĳ涼ذȥ
۳Ӱ̫ǿҶտһȫѾˣеҲתǸӰĵڶֺն
ҷ򣡡ʫʫһһ³ɽӭӰ
е۳ЦⲻһӰѣٸһѶȣ
Ӱն
һ۳ӰˡȻһӰǽӰȴȫʵģӰ͸ȫͬһ㣬ϣҲȫһ
ҶգӣʫʫӳסڶӰӰȻͻȻǴһһĻȡ
ϣ
б£Ȼأϰбб䡣
ʫʫŭһұ
վŵĵ۳Цϸӱ䣬ɣŮˣ
̧֣𽣶Żʫʫңңһָ
һǬ
Ӱнĳǿһ󣬶޿ӡ
ֻʫʫһ͸ĹӰΧǹӰͺһԲĵʫʫС
ͬʱ۳нһһֱĽ⣬һĻŹ⵰¡
ʫʫҶմһ㿪Ӱһӭ⡣
ҶѾƴˣѷȫӣнҹ裬׼Ӳӽ⡣
ܽס˵ʵӲס۳ΪѾ൱ڻ֮ϣһҶһٵܽӵģ
ӲסҲҪӣ
Ļʫʫ㲻֣Ӱ
ҪһҪһ
Ҷտܣȴܶ»ʫʫܡ
˶Ҫˡʫʫر˫ۡ
ǣû춯صľ졣
ĿȨǿߡؼʱ̣۳ֻˣջӰջؽ⣬Ҷպͻʫʫһա
ߣʫʫҶҪ˲ߡ
ɵ۳ȴ˵ӲͨѾرգƵĶûá
Ҷյǽ顣
۳ЦûãȥˡҲǺһʯҵʯãʯõӰ飬ʹ鲻ơ
Ҷմ󾪣æȥӦ顣͸˯һһ㷴ӦûС
ԭҶ̵ľ飬´󼪣ôħ˵Ĵз۶û飬Ƿǳȫû뵽ȴܽȥˡ
ô죿ʫʫŵʡ
۳˵޹һң˭Ҳ򲻽Ҿ͸ҽȥ
Ҷպͻʫʫһۣ˿̲취
类۳ߣڽڻԻ͵ĵ񱼣۳һ߱һ˵ͭǧҪҵĻ󣬽꽻ĹֳһˣǸԽԽǿ룬ҪռҵԪ񡭡
˱ţòԾΪһͨôôԽԽͷˣ
ãﱻ󷨣۳쾪ʧ룬һҰھεôܳ
ʫʫʵ˭
ӣ
ʫʫûףʲôӣ
ǡ۳ͣȴãǸһѾҵĻˣô죿
Ҷ֪Ǹһǵ۳ڵһ꣬Ҳ޲ߣ۳һ̫ǿԭ¡
۳ԽԽȻҲǿԵӵл֮Ԫ֮սֻƴԪǿòϡ
ڣ۳ˣɱңһܿ壬ɱң죡
۳վŲҶɱ
ʱѾһ̣û˵꣬Ѿһ۳ס
ñ˰æɱԼ㿴ס۳ЦţҶպͻʫʫЦλּˣǸ˵˲ҵĻǺǣҲ˵ʲôˣͷˡ
Ҷմ˿ȴû˽ţһЦ˵㲻ڻѣ˵ףˣûû㣬ôܷأ
۳Цˣʯʯ塣ҵȴҵġ
ҶֵЩ޹ءôɣ峤һȥҵʿŹ··͵ûм棬Σ


812 
۳ɭȻЦȻþѾעˣǾ·һ
ҶֵΪʲô·һΪʲô
۳һ㶣漴׹ŭʱ䣡
ҶչһЦӳһɷ׵
شȷȴûн
Ҷ˵ֱ꣬һץһɫС
ʫʫɴۣ緢ҶֱϵɫΪǵװεĴ࣬û뵽ǾȻһ
Ҷյͷ˵һ䣬ʱûʫʫ͵۳춼Ѫˡ
̫ãƷѡ
ʫʫεˣţƷȻûȥɽ磬Щ˵ģƷɽ綼ϡٵı
ҶѣʵҸղźֻǿһЦл̸Ҫ˺ʵһҪл㣬ҪŪҲҲô׳ɹ۳ҲɵվھƷɹǰȶӶڴ
лңл˵ķʽͦر𡣡ҶЦЦֵðɣѾƷɹְɡж·˹һ·ضϣ·ѵͷ
Ҷ˵ָ꣬һɣһɫɵļʸһϸĲʺ磬ֱֱ͸۳塣
ž۳ʱ飬֮ϵΪھƷǰһ
ʫʫ¶΢Цʹˣĸûа׷ѣҲԼҲˡ
ĺܶࡣʫʫһЦܹˡ
ܡҶհѶ·սֱ
ҾáʫʫʵķסҶգСֲԵ̽ȥЦܡ
ҶضҪƿʫʫ֣ţȻҲ룬ҲǸõطУô֪Ҫأ
شģǻʫʫʪʪȵһǡ
֪ʮӰѩټ˵Ժ󣬻ʫʫ鶯˵Ц䵭󻯳һ⣬ɵӰ١
Ҷ˶סˣ֪ʲôҲ֪ʫʫΪʲôͻȻʧУʮӰѩҲ̫ңԶˡ
ѵúһ𲻷һȥᷲˣҶ²⣬־ò̫ܣ˵ʫʫ뿪ķʽͦ죬ҶҪ뿪ѭ󷨣ͦѾ
Ҷջûü˼ʫʫ£ַ״ԭ۳챻·ɱԺһ궼ɢˣԭȵǸ۳Ļȴۼ
Ե̣ۼ˵۳Ҷ΢Ц˵лл㣬ллɱ
ҶʵھҪֻ
۳ҡͷûУޣʯޣʯû壬Ͼͻɢֻء
Ҷҡͷ̾Ϣԭ
۳Цûϵʯϵʯҵı壬ֻҪ廹ڣһ죬εġ
ǹϲճɹ
Ȼ˵˶֪ʯһ࣬ûǶôļѣңٴΣҲǵ۳ˣһˡ
ʵ۳ҲɢһۿҶյҹ裬ʵû飬ɢҽȥһɡ
۳ޣ־ʿһڵΪѾ˻ڣҪΪҹ飬ҹͻȫŷҶһĺ¡
Ҷȴü˵ˡΪҪΪĻǣⲢɢõȥ
͵ȪСǲһġȪСֻʱĲΪһ飬ͻᱻΪĻǣûаޣû˼룬ֻбܡ
۳ЦΪͻɢôһأɢûһļֵǳΪ飬ȴԴӦһ¡
ȥôױħҳ綼ȥģֻҲ֪ܲܵȵȥҶ˵
۳ͷ㾡ͺáʱľȳʱѵԾҾˣ㲹˰˺ɡ
ҿԴӦ㡣Ҷյͷ
۳Ըˣ±㸽ҹϡ廯̣Է˹ںɫĵϣ·бΧ
ǰ۳ͻȻ˵ܶܶǰһʯУֱһ죬һʿڳƳʯáΪʿȥսΪʿ֣Ϊʿһˡһ죬ԼʶĲٽ˵İţΪ˱˶ŬֻԼˡҶգѵҴô
ôҶʣܿ죬Ҷվ˻شԵ˵ûдսʤԼǣ㲻ðԼħ
۳ͷ沿Ҳ̡
չлл


813 ʫʫȥ
ҶֻǼһ£õ۳Ԫҹ֮У䷢ӼƷԺʱҪ뿪
ѭ󷨣ҶڲױǸħ˾ǲ󷨡Ҫƴ󷨺ܼ򵥣ֱӵķɱ֮ˣɱһп
ҶȥѰңһָӦ·Ǹʲôٻ߹ȥ
߽һңеƽŵشŹͭ;ϵͭ
Ȼ㡣ҶѲµžϵǴе
û飬һһָͭ۾죬ӣǿտ͸ġ
Цˣֺܹĸо
ȻңЦСӾȻøŹ󷨣סңûбЦˡͭЦ
Ҷ˵㵽Ǹʲôޣǳɾ飿
ͭҾңҲ˵Ǹʲô֮һ԰˵Ķõҵ˾ͻõҵ˽ǵõӵеһС
ҶЦǵǸΪֵĵ䷶
ͭûΪĳ˵㲻Ҫ˵ĮʵϣǲǵˣҲûк㣬˵ĶôʵҸղ󷨻ǰ㡣֪ʮǿʶڶǸҵѭ󷨣ӵоƷɹܾͻᱻǷ֡
ӵ飬ǲۺ죬ΪȥҲòǶӰ峤ˣӵмȨ峤νǾƷɹȴǲһĶǿϣòϣԺϽҲáϢй©һٴΣ
ͭ˵ûҶӵоƷɹϢȥҶǱ
ˡҶյͷ
ͭΪ粻ֳ֮ɹˣЦʵЩԤ֮У֪峿ΪʲôȥǾΪѿڷһĻ㻹û֪ҵı£Ҹ㣬ҽֻؾԿ֮⣬Կǰǰǧ꣬ǧֻ꣬ҪҰͿ֪δķչƾҵ²ɣ
ֻؾڴԼȻЩԶô۳ջ
Ҷղǵĵ۳죬Щ󻰣ֻǵһЦֻ֮һ䣬ֻؾͻش𲻳ˡ
Ҷշʵ۳꽻
ǡֻؾ꣬־òף۳ĽҲ̫ˡæ͵Ҷգȫģ۳Ϊɻ󷨣ȫԲ
Ҷղţ˵ɣ˵ƾ㿴δɣһ֪
ͭһУҶյĻ档
ֻҶվһɽ۷壬ſ磬ǳͷɽ¹ǧǧˣЩ˲ӰҲǱ壬ˡ
±߹ƵǿͷԺ󰤸˵
ɵ۰ݼӰͱŮ
žƯŮ߳˹ɫˡ
һ˵Ϸɵ۰ݼ϶ʮ
Ŵʻʮϱ߶װЩɽʲô͸ʲô
ɵ϶ޣɵʮзɵ챦
ЩÿһǺöÿһˮһ½֮˿ƴĶ
Ҷտ۾ͭϲ˵ûУֻҪҰܳɾһΰҵõòıΪ֮㲻㲻Ҫ㲻˵
Ҷ¶̰֮ɫͷ̲סˮ
һɵСӡֻؾ뵽˵Ҫõһкܼ򵥣ֻҪ㸶꣬õô࣬ҪһЩǷǳƽ£οһҲûʲôá
˵ЩҲʼȤˣһƭأҶ˵
ֻؾоˣæ˵ģҲƭ㣬˵֪ʲôҶԷų㿴
Ҷյͷ˵һŻʫʫɣ֪ȥˣڸʲô
ֻؾӦһ£ֲܸӦʫʫۿҶվҪϹܷûᣬķѴӦܶԺĻʫʫҶտ
ţϷƴйҲҪ㿴
ͭ뾵У˺һϲ¶ͼ
ֻһҾ޴۳֣ϻż֣䵱ħڡͼڣֻ߾ʿߵ͵нᵤʫʫҲС


814 ħ
죬һжʮˣϣҪǿĲڤޣټֶʮ꣬һҾͿԽڣȥңˡ
һ˵ȥңʲôãڵ䵱ħڿٵ¾ҪȢӣЩ¾һ˵Щ߻ܻλΪˡ
Ҷտɵþ̾벻䵱ħھȻĴ¡ڲڤп¾ΪҲõ
ʫʫΪʲôҪ䵱ħȥأҶ룬ҲˣȻǿǵ䵱ħڸģ䵱ħޱһͻһԪӤԲʮĿ
뵽ʫʫΪ˾ԼĸԸȥʮĿ뵽ʫʫ⼸ΪʲôôȫԼҶղɵ۾ʪԼһССļٵˣΪԼЩֵ
ģʫʫһ취ʮĿ
ţֻؾϣֳһֻ˸ɳۣվλãһδ֪ǿɫ󷨡ڤҲҪͣȳȥ󷨡
ʻУٴδ򿪣ʫʫԪӤ֣ɨеĿռůԼֻ˺ߡӣһǳʱĹ
ԺʮЭͬʩչһ󷨣һƬƽԭˡ
ƽԭʵһƽ̨ϱʲôûСʱᵤ֣ǲ¸ӣ¸ֶ
ԭһġ
ͼͻȻһͭһθ֣ѾľȫԿƣ
˵㿴˰ɣͦȫģǾþʮҲȷ򡣡
Ҷյͷ˵ллˣԽȥϢˡ
ֻؾȻǣڲϢ⣬㿴ҵʵˣ꽻Ұɡ
ҶҡͷҾң꽻㣿ҪһУԻ˫ȡã˵ģԼ˼룬Լ׷ôñ˿ңѾ˵۳ǰ֮㣬Ǳ
ֻؾŭСˣңҷôѵ㲻ҰоƷϢ⴫
ҶЦ㵹ңɱڣǱġ
ֻؾ¾ʧˣæҪұϾе㱾£㲻꽻ңҲԴңҿ԰ﵽ㡭
ˣҶһһѰﲻͬϲջˣգרŸ˲£ҿҵħЩƣ㣬ͱ㺦ˣ㲻ãȥɣ
Ҷճɫҹ裬͵һͭ÷顣
ֽͭҶգ쵰㲻úҳһģ
ͭ˲ɢǹͭҲһһء
ȴһӰ󷨣ڲڤвһҶСµûҾһħھУҳһúáлģ
ֻؾѣҲɢҶֻظɡ
ʱǰ
ʥħڡ
ʥղþϢ˵һҶյļٵɽ۳һʥʹ
ʲôǸҶղǱֵ߾ôȥþʥЩԾ
ʥħæΰµĻӰ죬һæܸעµͿչϰȥˣԴҶҶգ׵þ
²֪˵ҶѾΰľѪħġ
˵Ƿϻˣ뿪ֵ߾ʥһĵͿĲ¶ˣ۳ɱӰ̶ӣĿľΪҶաǣ۳ССٵ֮ʲôأ֡
ʱǸʥʹֵʥ⼸ЩմӲױµӻһһţºʹйء
ʥü˵
Щ˵ǰһҶյʿʥסȡʥƣһܵԨȿɹƭǣڵļһȻɹߣɱʥӳ࣬ЩµӶ˵ʥʹͻȻ
лֱ˵ʥջһӡ
˵СӸʥñء
˵˵㲻Ҫˣʥŭһ뵽½ᣬ뵽۳Ҷաʱ
ãټȥþ׽Ҷգɱ⣡
׼̺ţ׼
˿ѾһϼһʮӰĳ϶˹Щǰûгصϼһǳؾһֻһԭ
Ǿˡ


815 峤
׼ɫţǰʮӰ峤۲ݡ
Ǹʯıɱˣ벻ôһٵ˵Сӵʲôڳ֮
Сڳˣǵ۳ǲᣬ˵һŮ˵ֿ֣¹򣬼ֱǸҷϣ
ԣҶվȻǰ֪۳أȥ㵽ŮӵԡҶȻΪãɹļƣǷ֮
ҵˣôǷ֮
׼һ֣˻ϣ˵˵Щûˡǵ۳ˣǶȫûиҲ˵ȥ
һ˵˾ˣ۳̳峤֮λҶûأʱ۳Ǽٵģ峤ˣɥҲܰϲѽ
һҡͷҶӰ˶ǣ峤û峤
֮ǰǸϷôûУʷϼأɢ˾壬峤ƴˡ
һϵǻû˵ɢдӰ壬Ҷʲôأ
ʵ׼ᲢҶյģΪΪֲͣӰˣʥħڽϣҶ峤
ǣ۳쾹ȻҶɱˡͷˣӰ֮ɱҪһ֮ƣҲֻгҶյ峤ݡ
ɾǾӵҶ峤ʱһϢʥħڴˣʮҴ۾⣬ǧһþһƽپǰˡ
˿̣ҶվڹǰĹ㳡ЩӰ峤϶עⳡսԼӮˣЩûپܾԼ˰ɡ
ǻҶš
˺һᣬû˳֣ɽ͵Щߵһʣ
ǵȫ˰壡ʲôãҶŭһ䣬ȡ顣
ղű۳ƣ޷ʹãڵ۳ˣȻʹá
ȡǿŷڵ̷譲ӵĹ⻪ϼ䣬ţöӣȻԼҶյ֣ԽԽߣʯõϲ
ڣԽ
õ۳ʱôԵһֵģ·ЩİЩįȴĸоǳƮ죬ȴֺܲең
ˣ
ʯûȻûҸȷһӰ˷һź
ʯҸоˣӰ֮Ӱ˺
ȣ漴ǵȴ˶꣬ʯõ죬졣
Ҷվؿա
УЩѩӣ裬һľ飬Ծ·ǵĽա
ҶտЩ趯ľ飬ģСУЩѾӣĻһӰŮӵӰչʾ˵Ӱ䡣
Ӱ䣬Ӱ䣬ֻӰ峤ѧϰӰ䣡
֪˶ʱ䣬ҶͻȻоһ·ҪͷſڣһХɶƵط
Х˲ѹþصХ·һأ޾ݺᣬ֮졣
ХУʮӰƮƮ䣬ͷ׼ҵıչسϣ׼ᡣ
ǰһĻ׼Ҳ񼤵Ӱ峤е峤ΪʯҲΪ
ݼ峤׼Ὺ˵꣬㸩£ߵʮҲŹ£峤ߵ
ҶտڴЦڱƵǳˣԼӰ峤û˿ģ
׼ȴ˵ȻѾ峤޻˵ǣӴ˿𣬾ҪΪ𡣡
һӰ˵峤ٵΣ峤뿴
˵һָա
ֻյĺɫѿһ޴Ŀӣʮۻʻ룬Ϲâ˸Կǧʿ֮ϣзѾս׼ÿֻ۵ǰһ߼Űɫʥʹʿи߾ħۣݺݵؿþ֮ˡ
ǳ棬ͺǺӰеֵĩһ㡣
ҶհȻʥħֻҪģиλδزһս
׼ȴҡͷȻá
峤뿴һָɽ¡֪ʱɽѾۼƵӰŮǶؿͷμӰ峤ޱȵϡ
峤սذܣӽʧȥǵɷͯʧȥǵĸĸþƽô꣬峤ǸǴҸǴս


816 ߣ
ЦҶŭһָ˵ʥħڶѹвӰ壬ֱͷϵӣǶûйԴǣֻǹΪʲôΪһζίȫǵȭͷﹻˣȥҪɿˣ
˵ĻʮϷ·ûǶӣ̧ͷۡ
ȻҶѾΪӰ峤ҲõӰĴУϾһˣһٵˣûЩϰ޷µġ
ǲݼҵġҶͻȻˣͷЦЦг
ЦжƵʮҲΪ֮ݡ
׼ǰ˵峤ʥħֻȥͣ˱֤ԲΣ
ħ½еҶһ׼ᣬһ仰ȴʮش
ðɣߣ߾ǡҶմһӣʯףһ̤¡
һ죬һģ
ҶյӰ˲ʧʯϡ
ҶյʧҲòӣƴѩһ䣬ããһƬ
׳ϣҪҪȡܲһֱɡ
ȥʯǿĹ󷨣峤˭ȡ£Űɡϣһ죬峤ܻԼȡ顣
Ҷʹ˺ħڴϸµơ
ǿɫƣͽһʯݣһʹõģʹú촷ۡ
ҶҲȥƣʯݡ
ʯͦӦ˵һʯͷŶԣķϱٲŶԳƵʯͷӣ⣬
ʯǷյģûҲûдֻдͽûĽ뷽ʽ
ǽʱûиоʱѽоһҶʯͷղɽѾʧȡ֮Ǻ棬е㻳ɡ
ǲʱʮɲҪεңʮ꣬ȥԺҲʮ꣬ǱˣҶ˵
ȻʱһͻȻ컨ϴһϣͦ
ǴǺħھߺŵӣɷʦһҶæȭ˵
ʯ˻ȴû˳
ϲԸ棬ҶҲö˵ų϶ûϣôСأ
ҶոϽֵæµˡʵͻʵжԴĽѾãüϾ֮աشײβˣһݣӢۣܹ⡣
Ҷһƨģ̿סЦ㵹ǸȤĺӣ˵ˣҿɲʲôӢۣ͸¶һɣʵֻһܼҶѡ
ܼңҶմ󾪣صĴϣһֽħڣڵڷ⡢˶ģȴֻһܼң
ûбϢ˾ˡǸ˹ܼңֹôһңֱ붼롣
ûҾһܼҶѣҲ˵ߣҺöûи˵ôˣͽҼ̲ɡ˵
лϲҶòع֣ʵ̲ǽʱ
˵ڽӣÿһжһ磬˵ûǽʱڡ
ҶǸղΪʲô˵ʱһأ
ЦΪǴص㲢
˵ֻ꣬һһͻȻһͨͨҲʯͷͨҲ֪ͨ
ϵ߽ͨռ䣬һʮռ䣬Լѡһȥռߵʱٶߵʮ㲻иоġУռṩκεҩϣ׼˰ɡ
Ҷյͷл̲ѣǽȥᵤѾ׼㣬ƷҲҪˡ
ϵ֪ǽᵤĽȥɡȻʱһ꣬ǵʱûɽᵤҲ
ʵ˼ҽᵤҪʮ꣬еһνᵤɼᵤģʮ궼£Դ˵ᵤɹٳѾǺռˡ
ҶҲûռˣɾͻƵʱҪ̵ĶࡣҲûʱߺţʮһᵤûɹͻῼȳ
ˣһҪæûµĻͽȥɡѾ׼뿪ˡ
ȵȡҶЩ˼˵̲ܲ鷳һ£ҵĵ»ʫʫ䵱ħȥˣʮߺųϴҲһµ䵱ħڵͻʫʫ䡣


817 ʱ
Цǧ㻹ǵһǲҰµˣԵµ⣬ҪȥħڼΣҾ͸ɡ
л̲̫ˡŶУʮߺųҪãֱҴۡ
ϺһҲûѾ뿪ˡ
ðɣһȥɡҶ߽ͨ
ͨ࣬Ȼм䣬ںصʯϣֱдšľˮǲһģҪȥļ
ȻȽϡҶҲҪȥдšСķᵤ
ϾᵤʱΧ㣬ҲǴкôġ
˵ͨһʮ䡣ֱǡľˮС䣬ķѾˡ
ǣͨǵ˶ֹǼǰ죬֪ͨ
ͨľͷأҶЩ棬ûнз䣬ǰ̽Ѱ
һᣬͨľͷҲһʯݣʯһʯͷ¥ݣ¥ݿȴ˽ƣ޷롣
ͨһһĶɣȥϱһ꣬ǾˬˡҶմƣǿԿġ
¥ڵʯǽϣŲⷽİۣǲƵĵطƵƣͿԴȥ¥ݡ
ֻҪģʲôأ
ȻͷһҼ̲úʡҶյͷߣռ䣬ʼԼĽᵤ̡

࣬ҶᣬƬɭֶУɭеһ߸ɽҲ⡣
̸ϱ꣬Ҳϸ꣬СӦꡣȴǳܼһƬãǻɵĸо
ӻɽڴ˿̵Ļɽͬһ޵סڣɽȴһɫ󷨣󷨾ͺ޲ɫˮϱߣһȦССʧ١
һһµŮӻͺʢһǰ澰ͼֲˣƣɽڵһͻƽ̨߽һľСݣ½
ˣ㵽ôأӲױѾˣЩŵ˶ˣΨǹҵȴûл
ÿȥɽҩ뵽ĳһ죬ĳһ֮ʱᱡľͷ΢΢졣
̲סһڣСϲ˺֮¡̲꣬סɶ񣬷ҪѾѪĻңҲ֪Сǻ
˵꣬ҧҧ촽һˣ
޽Īˡ
꣬СأһϮ˳רõ
û߶ԶһСľȴһźӣ׷㣬ȥˣȥˡ
γӣΪĳϢȴû뵽Ϣһ˦ˮ䣬ûȤ
γ֪ˣ׷ʵ㣬˵ôǲǳأ
ˡ
ʩγ̾ҲֻĳС󰡡
С㡣
γȻûԹĳ˵Ŀĳ˵Ķ⣬񡢿ͽģɹƭ嶾ȫʵڿ°
㣬ÿͷǲǺأȥϱ߿ɣĲһˣɵۣǸƣѽˣһ˦֪꣡Ϳϵ갡ưȫˣԭҲɵۡ
ɵôγһ˵Ҳˡ
ɢ꣬ЩʿҲֹ꣬ǾͲһʿġһܰߣѾţݵˡ
߰ɣȥܶ˿ءγȤߡ
ɵҩɽʲôʵ
˵ŮŮܵƤģû¾½档˴˵ŮϴȥƷڸСѾ
ǰɣɽĹѾ
γ̾ôûйѾأǱ簡
֪һȥһ¡


818 ʮ嵤
һĹȥգѾһˡ
ʱС
Ҷջۣ̾һʮˣڵȵͻһ̡
ʮʱٶȣһ£ռѾʮ¡ʮҶղûдæĽᵤǰڵƽ⡣
ɾؼƽ⣬ƽ⣬Ϊ֮ǰȺԸ޷Եƽ⡣
ԵĿռԶУҶտԽ΢ƽ⣬ȡƬתҶҲﵽ˴Сһ
ֵں״̬ĵҶѾﵽ˽ᵤ״̬Ըоͻھǰˡ
һŽ𵤣ԵģûзѪħڵĽ𵤣ںħڵͨ𵤡Ϊˣ޷ܳⵤΪ
Ժʼ˵һνᵤĹ̡
һ˶ʮ£ҶһַµڶŽ𵤡
Ž𵤣һһٸ¡
ˣҶһϲ
ڵѾȫһˣԭȵѾʧˣͣеŽӲӵĽ𵤡
Ž𵤲һſǳǵķλֲÿһŴһԣٷְٵĵһǾͲˣȴѾ߱
ʣǴƬôѹСС֮ءʵ˱֪ЩѾҺˣγҺڽ֮С
ҺҪ״̬ŨٱŽеҺ壬ķ֮һӡ
Ѿķ֮һҲ˵ҶѾᵤˣЩҺ岻Ǹӣ𲽼ۣڻǸսᵤӣ磬Ž𵤶ˣǲſԽ𵤻Ӥ
ŽʵǿᣬȱҲԶ׼ģǾҪҪʱ䣬ȱ˶屶ɾԺҪץʱ
ᵤԺһ飬ҲҶев㣬ΪʧҲȫʧȥˣΧһȦȻӵҲɢȥˡ
ô𵤴ˣζҶ֮·ڵˣȥԺӦ˽Լˡ
һ£ڵĸоǲǱҪǿأ
Ҷ͵չ˫ۣɢȥ󷨣Ȼÿһռ䣬ޱȹߵع㣬Ҷշ˿Ҳûϵ
ĺǿĸоҶһſڣɽѿڶѸٱ䵽£Ѿպվ
ߣˮҶգͬһɫʺ磬˲Զ
Ϸһһһ˸ߵĹ߹ͷһʺܲʮ겻ͽ𵤴ɣгɾ͡
˵Ǵϼ̲֪ҶʱѾᵤΣָʲôء
ϿһۣϽ߿˵ʮ꣬ҵ׼ЩϺͱȻûѰˡ
̫ˬˡҶһɽصԭ
֮ǰ״̬ʮ£ᵤһٸ£Ҳ˵һʮ£ɲܵ󣬳ȥԺ˵ҪսץʱЩ׼Ҷš
ȣҹҪϽפΪ飬ҹҪǣҹʹõģرʺӰͽޡ
ΣӰĴУڻû̫ףʱҴһۣЩףȴְղûʱĥ
ᵤˣᵤڹеͨššЩӦò¡
ģǿȫʲôأӦÿԿƷˣҲ֪ƷжǿҪʲôֽأ
塭
Ҷü黹ֲ࣬˼һؾǼʮϰ꣬һʿȷʵʱ䲻ð
ҪűҪҪоҪоͨҪоҩҪоÿһֶһź纣ѧƣ˶֪ʿȷ˳˭֪Щʱʿ˵Ǻܽŵأ
˺ܶྪ޾׵ʿڸҵʱԭ
ҶվһɵʶŽָȴַһ˷ܵ¡
棡㡭ˣҶѩ飬ϴϲõЦȴЩʡ
ˣζŬûа׷ѣζѾɹһ룬ȻҪǣζŻһصߡ
Ӹ磿ѩеĻһ£ϾҶյģǵһμ
ϴθ˵ʵǻҶա
ҲܣԶҵĺӸ硣
ϤϤҶֻ˫Щģж䡣
Ӹ磬һԺܾ˰ɣﵽУΪʲôװˮ
𼱣˵ҶһĨᣬЦ
վһεıʯ߽ƽԭһɫġ̺һϯضһӨˮʼ
ιҶգ㻹кܶ£һ塭
飬ҲҵĻƹҪ


819 ᵤ
һҺɫۻʻþһ۵ײһ޴ĺ֡ס۵ݣӰ̺׼ҵۡ
һС̺ǲֶģҪԭ򵹲۽츴Ӽ۸߰ؼ۵Ŀ̫ڲڤкУĿ̫󣬺׳ΪЩٵĿ꣬ӵ۳Ҫʵ
ȻˣΪۣ̺žͿȥһЩǳңԶľЩλңıԵܶ챦һЩңĲֵǮĶùȥҲۡ
У۾ͿڲڤѰһЩڤеıɱһЩʵǿĲڤޣڤϵĲϣǿǼֵǵġ
ʻþ̺֮˶ɵø̾׼Ҳ֪ȥĸԵȥ׬Ǯˡ
䣡ۺȻӰѩһɽ׼ר۵ĳء
ͣ£Ȼȥӷ۵Ĳһȴ߳һ˶˵İӰ
㣬ڻˣ·ûгʲô°ɡȴʱˮϽӭȥ
ˣӰһȻڲҪȴþʱ䳤ǻԼĵطйС
ûʲô£ǻʱֲʥħڵۣҪ飬˦ˣ´뿪þʱ򣬿ܻЩ鷳Ӱشһ䣬漴סˣ
ʯˣӰȵصɴ
һˡˮЦŻش
ǰɡӰɵøˣʯöûˣʮǰһΣ˵ӰӰûмˣҲûʯõ֡ڣʯþȻһ̫꣬˼ˡʲôʱʯõôֵǮˣ
⵽ô£Īд·Ӱһ뵽ǻþʥħһЩõĸо
߰ɣ߱˵˵ǣ㻹ʶˮӰ߽һС
ʱڡ
Ҷȡѩ飬վߡ
Ҷո磬ôˣʮ£Ѿ׸ĵ˳ƺӸڱҶո硣
Ұҹȫˣ⣬ƷˣľȻǷԺٿƷ仹ʲôϲХѾͻˣֻǰٻѾûлˡҶ˵Щϧңɱ˲ʿһûջǣȻЩǿĻǣХһˡ
ϴ˵ѽնվӰһ£ŶУӰ䡭
ҶҡͷҪ̫࣬ʱǲá
Ȼ˵ˣҿԲʱƵĽᵤѾᵤˣûȥȻҼһʱ䣬ҲһߣǡҶպ˼˵£Ͳġ
ͷӸ磬ŶԣҶո磬֧㡣
Ѿʮһ졭ҶֻͷĹˣ˿Ƭռ䣬˵ǵ뿪ʱ򡣡
ʱ⣬һ΢Цͷ
ʵҶĳҲʵħڣҪɵĵһ£Ǵ򿪴Ŀ塣
ҰҴͽĵص¼ҶշԸ
ԲĵӾߺţ޷¼ܿ
ŶǾˡҶ׼ǿԼ¼Щһˣĵͼ©ǲӶġ
Ǿ͸ҿʲôϢɡҶʵ
ϢһӰ߶ŷϢԱˣʮһۣȤ̸̸
һϢҶմϲ벻ԷȻʮ֮࣬Լûطء
ϢпգлԼ̸
ǡܿӦһ˵ϢʮߺŵϢϢܶ࣬ʾ¡
ʮߺųϻķˣйص䵱ħڵϢҶմ̽ˣʲô䵱ħڵԴ䵱ħڵĵ䵱ħĿǰемصĵ䵱¼
ϢǺܶ࣬ҶõϵĲࡣȣʫʫϢûСȻ󣬵䵱ħ¿ٵľĸλҲ֪Ϊңصħ֮һ䵱ħûܲܲĲ֪
˵˰û˵ҶƵغһʵʮߺųЩϵҪҶʯ
ʯŰʮǧ
ҶտЦоħڹȻڵĿԣԺǲҪǴϢˣȻǧͷҲ֪ôˡ
ϢûУҶʡ
УĺųϸոշϢȥϻ档
ϳˣҶ¶ϲɫȻħڸòƶͦЩһǿʱΪ淭ģҪ˵ˣҲֻĺſˡ
ϴȥ


820 
ħڣϻᣬϤԲη䣬ΧһȦصеĸ߱Σмһѩİ׹⡣
оЩɭϣĴˣҶҲûоˣڴԼɶʱҲŪһأ
ѵõĴͷסǺһ
ңյһѣԶͷ棬Ŀʾˡ
ͲͬˣûͽҲûˣԶһ˵ٺ٣뱨ңûţǹһ
һĳΪ˵Ҳ͹ˡ
ϹҲ¶֦ѿˡ
ߣᵤ˰ɶʱزױأףػû˵꣬Ȳʵ
ͷףǲ˻ûã˼ҹԼҶҲͬһġ
òƶԷ顣ûҵˣ㻰ء
ҶպЦ˵ôˣǱߵ
Цôڰʥħڳ׵ΪңȥôҲѾ׼Ǳˡ
˵ʮ꣬ǲһһֻܾ
㣬ֻûһƲҶտɲ׼̺˵Щϼһﶼȥϣ²ϵס
ʵҲҸҶûϵϾǲϳģԸôҾ緢
ɼסˣҪȥôңҪ֪ûþͳĿľΪ˰£ʱҲ㣬˭㣿˵ĴȻԡ
ҶȴЦ˰ɡ
Ȼô̸꣬ȴûҶһ˵ȻЩ
˵ʲôأĵ¿ηΣҴ㣡ҼҲǰѡ
Ҷձӵѣ˰ɡ
ŭ˵˵ǶôˣֲСᡣ
ҶЦʹʲô˵һ仰Ϸʧյø׸質һҪض꣬һҪ졭
ҪŪѪˣŭһѹư˳Ҿȥôҷȥˣ͵͵ߵˡߺߣԺħڸҵĵ㣡
ˣҶҲٶ˵ҪһȥԣȥǱߵķͬⲻҪ߱ˣҹȥԺһеҵġ
ͷߣ㲻õ̫࣬ʵЩ⣬ʵɣѾоҵپͿˡ
Ҷû뵽ģҲҪɽٷˡ
㲻˵㲻½Ϊô׼ɽٷˣҶʵ
ΰ򣡡˽Сˣ˻ˣ
һ֪ԭΰϢĵҲһ󼤵Ȼһֱŷĳ嶯ɷÿʿôΰҲ̲סҪˡ
һ룬ȻظӦɽҲˡ
˵̾ҼŴȥǣٲܼ
Ҷһɺظϣİɣһȥһ棡
ͷ˵ߣлˣȥ϶Ҳô˳ҰæҲ׵㣬Ȼܵ˻ûãԸЩҲ¡
ҶմϲãпڴԲĴ֣ʲôɵĵģ
Ҷ˵ǺħҲӰ̺ţЩӰ˵Ǹʲôأ
ЦͲôˣǺħڵӰ̺ţʵǼϺʾӪģú׼̺ЩϵǰûȻħӰ̺ŵ۶ѣӰھӪ
ҶնʱȻǰɣǣҲ̫޳ˣұЩϡ
ЦĵҩҪʯҪʯ϶ŷҪʯôܲ취أģҷһὨ齫ҵĹɷתġ
ĳ˶ʱЦǶ಻˼
㲻ˣ
ұԼ
һᣬҶվȻþ˳û
Ҷʹôͷռһ㣬Ҷ˹ȥ
ʱͻȻһ¡ӦɣҲȥʱҲʮĻᣬɵʱ׼һ֣ȴȫˡ
ҶЩ˼ɣһ˳ȥ
ڴһۣɻ˵о˽ᵤôտʼʧˣ
˿̣þ׼̺ڣһŮңиߴɽʯãѵǸҶգ̫ܰɣһôܴǱ߹أͬͬգ
ʯóʱͿʯͻȻѹɫ䣬нɫȪ£εΪ׳ۡ
˽ᵤˣɽϽᵤ˭ѽӰɵɻ


821 
ʿᵤӤ񡭡ÿͻһ磬䶯һ棬Ҳһףء
Ҷڽʱͺħڣһֱѹƣʱ̫̣ûü֡
ճ飬þʥĵطˡ
ᵤˣ˽ᵤˡյǣеĿĽжĿǱģɻ
Դһǰʯÿʼ죬ɽͱӰ峤ֹκͨУôϱ߽ᵤأ
׼ұչ֮أ׼ǵ۾üСʧһ꣬ȻѾᵤˣ
ߣӰֹţô뵱ڲٳկԼǽᵤ棬ڵСޡڣԼǽᵤΪȻҲᵤˣǲ˼顣
Ӱ־òǣҶȥᵤˣʧһ꣬һʱͽ𵤴ɣҲ̫ˣû˵ᵤôġ
ǱˣСӡ
Ӱ룬Ϳºˮ˹
Ǻ˴󵨣ӰʥɽϽᵤü˵
ˮЦ˳ʧļٵҶգʱ;ᵤһ֮ңڽᵤҲ
Ӱ˵ܣСӲҿܷ⣬ôܵóɽ𵤣
ˮ㣬ǲǸЩ޵ߴˣңħħúܣеħûܽᵤο
Ӱ̾ɹؼǸ޵ߡ
ˮҡͷôܣң޵֮ˣ޵Ӵ϶û˼𡣡
Ӱ˵ǲˣû˵û֤ʵǰ˵棬һֻͬͬأ
ЦӰʶСӣ˼ʲôôϵͬһء
˵ʲôӰһ죬һǿƾ׼Ȼ¶СŮ̬֪˵ҶպʶҶǲһأʶǸǸС
˵ţͿһɢÿ죬ȥĸ죬գ۾ɢ
ƸɢһתۣȻ־£һƬơ
˽ᵤӰѩεˣɽϾȻôͬʱᵤ
˲²⣬˼ҷ˫ޣϬһͬͻƣһᵤҲпܻᡣ
ǵȵڶɢȥǸ²Ĵ˾޻˵ˣ˽ᵤǷޣĪǷ˫޻Сӣ
׼Ҳˣɽɶʱ˽ᵤأҶɽᵤˣ
˵ĻأӰѩǵѾֲˡҸø͸ɣʯһ겻ͣᵤ˵Ҳһأ֮Уرࡣ
׼Ҳ֪ô˵ˡ¿Ц˵ʿᵤδ֪澰Ҳ˵ء
ˮҲǰɣǼʿԼýᵤҲʱյ֮ãճҵǳûôɵ¡
Ӱĳ˵ƶԼ˵ʮ֮ҵ¡
ܲ˵Ҿ֪СӣôܽᵤǻΪ
˭֪˵ֵ꣬ξơǰĴζͬ
ƾۼȻ£һ
ӰѩǣҲ÷ꡣ
Ů̧ܿͷһŵţҶǰ
ҫ̾Ҿ֪Ҷ˲ô򵥣ô¼޸һ¡
ܿս˵ǷİɣŮһŬһ죬ҲҪᵤ
׼ҡӰŴһ˫޵С촽ΪҲĳ
ػˮˣ㣬Ҿ˵Ҷѣ벻ȻɽϽᵤˣҲ֪һᵤĶЩˡ
¾ݵľԺЦӰʶҶʿȻᵤڳˣҾСӲ
Ӱյ˵ʲôѽҸʲôϵûУСҪôϸǲͣ˵֣ƢǿҪֱһ̲ġ
νᵤʵ˵Ҳ죬ҶյʧɢȥֻظƽҶһɽ
ûмջ飬ΪϣЩӰϼһܸӦɴ಻飬ɽϢ˭Ҳߡ
׼̺ţӰѩܺţ
ѩ˪ѩæµԴȥ̶ӻԺ׼̺žʱֹͣ˶Ը̵ͻЩϮӰ̶һװƵľˣѩ˪ѩ󱻰ŵ
Ӱ˴ĻõϢĸ·̷һûȥǮ


822 
ѩһæάһߺ͵ѩ˪˵磬ղ㿴Ҷմ簡
ѩ˪ҲǺƣ˵Ҳˣ˵һ궼ûԭϱȥˣ
ӰѾȴûйҶյֻ֣˵峤Ӱ䣬ȥչˣһӰ˲֪Ҷա
ҶҲΪгֵЩգֻ·һֻǰźɴĶҡֶҺܶ˴ŮˣҶմȻЩͻأȴҲûа취
ҶԶԶоħڵĶĳƣȴûȥǼһշ̫ڣҴ׼̺ŵ£Ҳһܴ
߽׼̺ŶһҲ¥ϢȻǲ¥ˣʱ򶼲ʣЩͿԡ
ƣһ衣ҶҸһڵλ¡
ˡһ»裬ʵ͹ٻʲôԸ
ҶһʶųΧ˵ȷ·һ¶˵֮⣬µֻǵĶԻҶĵʶŹȻ÷Ƿ
򵥷һ£¥̸ǸղŽν¼ʣģҲڲ²Ӱ峤
ûʲôá
ҶջʶӸһƷʯһָ׼̺˵ȥǸά˵һ䣬˵һ档
ǻƿҶգĵʶ˼Ӱɣ˼Ҳ㡣
ô죿ʵ
Ҷտӵı飬ߵ˵Ҷġ
ǡƸܵᵤڵΪҲҶ˵Ͻܹȥ
ѩæأ˵ʲôȥǻ˵Ҷ
ĪҶմ磿ѩϽ齻ˣŻ˶¥
Ҷ硣ȻҶմŶң˻ܴο
¥˵ҶտѩҲܿģû¥Ͽҡ
ƲɵøпӰǷŵĿռҪȣɶʱҲܽᵤأʱ򹴴һӰǾˬ˰
¥ҡ
Ҷժ¶ңѩѾȲʶˡ
ҶЦҵڻ˵мҪ㡣
һԺҶ߳ңõһϢһõϢʵϢһϢϢǣӰոջûá
ǸϢӰڻˡҲʲôϢӰոջĹҪµʱ䣬ȵϵĻ뱸Żߡ
ҶյȻϽزϣԽԽãҲǱһ뷨ӰϢ꣬Ǿ̫ˡ
ҹҶպѩ˸кһúɴ߽ȺС

׼չӰ͵͵׼ҵĺ̨ӰĳϣǵһοˡһҲûɣֱҶյӰг
׼꣬ͷԭǲʿҲֲˣĿġ
ӰЩ֣ҶյľȻе棬˻ԪڵڻֽᵤˡӦûе׼᳤϶ӵĵزɣ
ʵǰԼʶҶգԼûлڡ
׼΢˼һᣬ˵ɣ㾡׼һ£ٻزϡϢųȥҶ㣬ʹȥ
ȥϣӰЩԾҿǸջȻҳڲϣɱϾҵļңҪϢһµİɡ
׼֪ЦӰҲˣǴ˴Ҫһ£¼Ȩɡ
ǡӰ˵ʲô
ɵõȴ׼һۣ¸ϽѵӰеأô˵ô
ǡӰֻͷӦһ
ˣȥɣס¹ӰʧܣԶþˣ׼˵һ䣬ӰĸŮ뿪
ºӰ뿪׼̾һ峤ҲֻЩˣӲȥҲˡ
߳չ֮أӰԹӿʵôˣջߡʲô¼ȨûоʲôΣ
¶֪һ㣬ߵƭ㣿ôô
Ӱ׼ίû뵽˵ĿʵΪҶ
µͷǵİɣҲ̫֮ڶӡ
ûʲôر֮ӰŭһСӣñ㣡
ȻӰ׼ҲִС֮ڣֻﶼ˽ۣӰһҪϢҲɢ˳ȥ


823 ۳
ҶպܿʹѩǴϢȥ߿
ǸϢܵõϢʥħھҲܵõϢ׼Ǽһ̴ò˼һԺ˵
˵׼Ϊ֪֮Ҫ뿪Ҷʵ
ȻҪȻ׼̺Ÿôٴ۳ȥ
ҶձԴҲɻ󣬱ӰҪϢһʱģθջߣȷʵ
׼ڰҶʵ
ЦǰҲǺ룬ĵһŪǵõϢˣʥħҲõϢˡ׼̺ŵ۱ض½أʧܣ㱻׽ۻʥħҲġɹߣôʥħھͻѰңҲͲΪþ֮ǻþ֮Χɽ⣬ֻкôûл
ԭôáҶվԼ˾ˣɺЩǧϼһС׼ˡ
ָӦأҶʵ
һЦҿڣõô
ʥħڣͿҲѾһˡ
ҶգڳˣΪʥʹĵһɣ
ԺӰѩ⣬׼̺ۻء
ͷ紵Ӱİ´ڶվھ޴ɫ۵ǰӰϣ׼̺Ż̶Ա
СûҡӰ˵
˵ˣ˵ֹ꣬ĵĶŮ˵κзǳΣգҲСĵ㡣
Ӱͷİɡ
кŴȰһ仰ҲҪ˵
Ӱ֪µҪ˵ʲô˵ҾҲй©ͨ
һܣ˲֪ȴ֪γȥǳΣգʮʥħۣҪƤӵ´Ҷߣǳѡ
ϣҶղҪְɡţۡ

ӰֺƵһڣ۱Ϸһ㵭ɫĹĤ
γɵķ֣Եֵڤиֶ಻ߺӣһ㱣ԪӤʿҲȥڤа
󣬾޴ĺɫĿԽԽߡ
ɽϣʯ¹ݶϣվŶҵ޳Ӱ
ǸȻһڵ㣬ͻ󷨣ʧ
Ҷʵ׷ϰɣ
ͬŶҵĿҲûҵٶȿ죬ҵıǷ񡣡
һսᵤˣڤУ᲻£Ҷʵ
Ȼ£ģѾð취ˡһЦ
þ⣬ڤУһϡ
ãĲڤڰֵ׺Сǡ
緢ʥʹͿվϣͷþȻ
׼̺ŵ˻ģνشšʥħڵ۶սģС磬ٶȷɿ졣
ʥʹþ졣һ˵
죿ĪСΪߣ鶼ҪˣͿ˼Ƭ̻һ֣ɴɱɴȼһ˵
һ£ʮΧȥǰ£ȫȥ·׼ֻͣ¡
鷳ôˡӰ˿Ѿһ㱡ɴ˵Ӱ׼̺ţ
ңʥħʥʹͿͿ۴Ϸ٣ͣӰͷϷ
ӰͣʥħȨӰһ⣬վӰӣЩ˸õǹΪ൱ԪӤڣȻǴﵽΪ
׼̺ŹȻʵšͿԷȻҲɵõһ˵ҵҲǷ£ҵȼһûʥħӷԵС
ҶûӰҲɵĺܣҪͲˣ鲻ˣô˾Ͱȫˡ
ܿʥħ˵ǴӰɵЦλѣ֪ʥħڵӷ˭ʲôģǿҲ԰׽á
ʥħڵĶӳӹһͨϱߺôһҶյĻӰкЦСĶ屻׷ɱֱڤҩɽ׷ɱֱʥħͨƢĺܻ°
ӰǣҶյ׸ʲôʥħôΧþһ꣬Ƕĳɱ⻹ֻǲڤУ±߸кܶʥħڶסþ̲飬׽סҶĲݡ
ӰͻȻһӣӰϽߵ۱ߣֻþУȻһ׹⣬׹磬׼ϷŶ
׹⾭֮ʥħۣеı׹һеıץϷ֡ʱײҲ
˶ûע⵽ǣһϸСĿӰ׹л䣬׼۵ıϣȥ
һĻʱʯҲֹһࡣ


824 ʥħ׷
ǰ׹ٶߣԽԽԶͿ˲Ͽǣһڣæ
׷
ʥħڵ۶սۣӦٶҲǷɿ죬תͷ׷Ű׹⼲۶ȥʮգ۾ʧڲãĲڤУԶԶֻܿβɫ㡣
׼ӰҲ
޴׼ۺɫ΢һ̬һʻȥ
˿̵ҶһŴϣɸĦͷգʱƬվһ͸ĳ״
Ӵ󰡡Ҷջǵһ˽ֻۣɫǺɫس⣬Ҳ֪Ǻβϣ۱ϻǶŲǵıʯϲһɹ⣬ϵ˺Ͳڤ
ֱսɴࡣҶߵһˮӽ
벻׼̺ž˾޴ۣӰһ̺ŹȻʵǷֻȭͷûûصţԴҲ̧ŹۿգҲǵһ˽ۿôۡ
߼ŮţҲߴߴ϶ź;ȵı顣
ļƲ߾ʥħڵۣҶ׼ϡԺϡҲõĿҲÿʮ궼ڲڤתһȦңΧĲڤϤĺܡ
˵ˣиҶոָʾλԿǿ϶ҵġ
ʵҶǺħڵĴԸ˹Ǿͷˡû취ħڵĴͷûܣҲ˵Ҷռ¼޷ʹãԱҲȥϡ
Ǹʥħ۵ʿѾ񾳽˰ɣʵôãҲϰˣҶյĵҲࡣ
ҶյͷѾǴˣڲڤɸһضû⡣
ЩԾҶտе֪Ժм磬е㲻ţڿڵʿȻԾǳ
һԾСȭͷһСľʹҶյ뿪ˣȻһõõĵط
ɸоȭµϽ֣ȭͷأҪطϮҶҲһ
Բûɷһͨ
ûϵȻĦطͶఴ°ɣŶõġĳ˺޳ܵ˵
ȻߣֲҿֻðַϱߣɫҪѪˡ
ΧŮӿˣɫһ죬ϽһûһᣬΧߵĸɸɾ
ĳ˲ɵипԪӤŮҴǹֱ̫޳ˡ
ĳҲû޳ܾܺãΪյľ˼޴ӰҲС
ιҶգ֪ߣҳŻҳȥӰûĺ
ɵĻҳӰǲֵܷġϻ൱ڻӰˣǵʶǳǿ΢СҲܷ
Ӱ㱨Ÿ˹֪ҶС
Ȼ׹һǷĳ˳ˡ
ΥˡҶճЦһ
Ȼ㣡Ӱûغһʵôϣңˣ
Ů˾Ȼ峤˵Ժٲýѵ㰡ĳ޷ޣȴЦֻǰΰˣ벻ﶼ¿Ѱ
ʲô߰ģҸ㣬㴬ôôģӰûһ֡
Ӧģ֪ȥϵöʯأҶЦ
ӰһЦÿֺһĽƻЦݣҶվ;Ů˲֮
ȻӰ˵Хǿɡ
Ҷմ󺹣Ӱأ治
˼ͻƣš
͸׼̺ʮ๤ɡӰֻ˸Ҫ
Ӱ峤๤õҶЦЦһӰ֣˵˵磬ҲˣαЩأ˵ҽλԪʱϵĴһءУҸۣ׼᳤Ͽɲ㡣
Ҷ˵ӰҲ޻˵ߵô˵ҿľˡ
ðɣϣҶĳ£ϣɹѹءĳòƺܹ˵
ӰüһôôŤء
ʱ׼̺ŵǰ˵мֻʥħڵ۸ˡ
ӰҶҲ˲϶ˣæߵװ壬ԶԶͿңԶмź⣬ٽӽ
ͿҲǸļһ׷ſûһᣬЩòԾ
Ϳ룬׼̺ŵۻǺɵģ󲿶Ӽ׷ۻͷ׷׼۶


825 
ʥħڵսٶȾˣƼ죬ܿʹСڵ˴ڿ飬ĿԿǰϵӰ
׼ۣͣ£־ʯڲͿԶԶ˹
벻ô졣Ӱüһ壬¾ϵ۶ܣȫǰ
۶ʵҲһ㱣󷨣͸ղűֲͬ۶ܷӳɫܹ۶ڡ񱣻ֻ֣ϲ
۶һ۶һĽУԶԶȥ·ǲڤгһɫ̫
ãҪӣ𣡡Ϳ׼۵ͼҲٿ
䣡
һֱ۴ֵİ׹ֱ۶ϡ
һԺжΣ۶ܹȻˡ
٣ϣװ徧ʯڻӰɵķ
˵רעÿģҶվŮרעʱҲܺÿرӰݵķһһͺӢˬŮܶҡ
׼Ӵ󣬿ȫٿٶȾȻ˿ѷںߵСۡΨһȱ˻ۣʯڻе٣͡
һҶЩơڤУڤ޺ͲڤǷǳģƾ⼸žʯھܻ۵İȫ
۶ȷʵǿߵľʯںϱߣǻζһ£ûʲôá
ԼľʯڲʲôãͿдӰΪҲ֪ǸҶľǴϣû׼̺ӲߣҸǣ׼̺Ҫùˣϻȥʥȫɱ׼̺ŵ̶ӺԱ
һֱݵӰҲɵüˣȻԼˣʥħ׼̺ŽҪ֮֡
ͣ°Ҷսȥ𣿱˵׼ҲԸ
ʱһӰͷǰһ˵Ω֮ƣֻаѺߵļȫɵ޶֤ʥħҲûа취
Ӱɫһͷ˵ûֻнȫɵ
Ҷǿɵʮþһ㡣ɵֿװϹ̨ʯڡ
ƾʵҪɵۿеѶȡĪǣǻҶղ
ȻӰһ֣ߣȥսҡ
սңҶЩ棬ҲöʣӰߣ߽²㡣
еĵ·͸ԹƵģݺᣬǲ·пܻ·ڵİȫҲĺܺã˺üͨÿͨ˵󷨣ӰһСƲѪҶղſͨ
Ҷղɵõͷְһʧ˭һҲ첻
·ϾӰ򵥽ܣҶղ֪νսܣսĿܣʿٿؽսЩûҲ²ڤеĶԿ׵Ľڤ֡
Ҷվͦ˼룺ĪսɳȥʥħսǼֱ̫սһˣȻԼһҲҪμӣ̫̼ģþûϷˡ
սңŷ֣ʿսܣʿһ˿Ԫתƽսܣսܽս
Ҳͦ˼ûΣգˣҲǹҵսܣҲֻԪܵ˶ѡ
սһһʾ󷨣һվžžսܣ߶κ죬վţͺվžŸһ㡣һЩսܵƤҲǺһ㣬Զһһ㿴ʲôֻͬƤߵļӲʵʵģ·һ㡣
ҾߡҶѡһȥȽ˳۵սܡ
ӰȴҡͷУֻܹۿܲսЩսܵĵȼǳߣսᵤʶ㣬޷ơ
ҶȴҪԡЦһᵤڶ棬ҽᵤڲ㣬ľͬȼǱ˵屶ʶҶҲ˼Ҳ
԰ɣҾҵʶˮƷӦܿơʵҶ¼ŭӰо仰û˵ӰܿƣҶվܿơ
Ӱŭˣһ˵һСȴ涥ײ
ŭžսܣ׼ҶѪÿһ߶ֵǣʮ߶ղ룬һŪһߣ㣿
ҶձӣҲǴŭųᵤʶѹӰ
СӣսᵤƴʶҾ͸ƣӰҲʾųʶҶնϡ
ͬĽᵤУӰʶǿˣΪҶһԲӰֻ˰˳ɵľ
˭֪һϣ֪УԷʶͬɽһѹӰȫҲֻܽڽںˡ
ðɣҳʶǿӰûСôһ±ôǿˣ
Ӱ˿ֵ㻹ǲС


826 ս
˵ǲУҶմŭŮôСأҶĳǳǿʤôˡ
˵˵׻ﲻСҶѹʡ
Ӱĵ˵սսԼսе㲻һҪһĲʱ򣬷ӦҪԼĶһ
ûϵǰϷġҶմ˵
ӰѾһźˣǲҶԣؼսʵ̫أ׼̺Ų֪꣬˶ʯսܵĲƬƸܹɽŪžߣһ߶ûġ
ʱղǸӰ߳˵Ҷ԰ɣҶзִġ
ӰûǲҶðճԣҶյһ仰ȴס
ôҪҪһģ
Ӱʱ뵽ʱҩɽ˵Ǹġʱ˵Ҷղ˼ˣӰĸٶġ
һۣӰ˵Сĵ㰡
ҶѣվȥȻҵİšǸ˵
Ҷն˸ͷʾģվսڵ֮Сսʱǲܱ˴ŵģȻÿ߶һ󷨡
ʱ˵
Ŷͬʱ𣬰ѾŸ˶ΧС
˵սܷʯ
ҶŤͷһֻӰԼЦһˣԭӰӰ˶ó˼Ʒʯ
ߣûʯ˸㣬Ѿ򸻺ˣҶͳһʯ԰һ£ŰʯŽսͷİС
žսƷʯٳȡսҲһһ۾ʱҶվͿԸоǵľˡжߣҶҲ֪Ҳֻǽᵤ棬ᵤϵģֻܸоǿ׼ȷо硣
ЩսһˣǸоһǿ
ս۾Ժһһֻ̧֣й⻪һԵıˣенǹҶտƵսܾȻ˫ɽȥţӡ
𣬡ҶѣװˣϾͻԪתƣʱͿȫսܣҲԸоʵ͸ԼаյʱϤͻᱻۡ
Ҷյͷʾһ׼
һ飬Ҷ׼
Ҷվ;ǰһڣۣȻ֣ԼѾսܣԼȴľżһվߡ
ʱսܣսܾѾΪһ塣ͷԼһ˫ۣѷɽУ˫һӣɽʧ٣Ҷտظоɽ˫²š
һԼΪţڣԺ飬ԺǺ壬սܾȻǿ󣬹ֲ׼̺ŵңͨ裬иŸڵսܣ˭£
ʱӰ˵עˣζԷʥħڵˣȻսܵΪԶʤǣսܻʿʹõҲҪСǵߣƻ۵ıΪĿġ
ǡӦŵҶҲŴһ䣬ǡ
ǾͳӰһ£žսͳȥ
ҶǰһԼѾվҲһƽ̨ϣһƽ̨ƽʱڣսܳʱŴ򿪣λ÷ǳΡ
򿪻磡ӰݵһŮεսܣֻâһ֣֣ţսҲһԾ۶ܵıΧͣڲڤ֮С
ҶҲͬԾվ̫иоԼôСããڤ֪жЩԶʯһǵ㣬Ҳ֪жٹ꣬ǷһӣҲ޷
ޱȵĿտһֽţؽдǵʶųһޱǿʶʿʶƴһ㣬͸ɨ˷ңǧķΧȫڸӦ֮С
ڤûҲûпҶȴܸоЩ΢СЩȻͷСȴǳǿ
νĿռɡҶšʵʲôûֻһָӦʿʶĸӦ
߱赲ʥħ۵״ȴһֻۣ࣬ƴʯڣڵһϣͿôм붼ܸӦ
ʱӰַԸǴӺ߰ΧǣҪǷ֣ȽߵģһŶԸߵģŶԸұߵģ߰˺Ÿһ֧Ԯ
Ӱ˵꣬رҶյߺţǾźţ͸ҡ
Ҷմõġ
žŸսܶжΪʥħڵߣǱһȦӣػصʥħ۱ٷ𹥻
ҶոӰڲڤбܣֱܵĸоǳ⣬ȻһƬɱҲƽ·ࡣ
ԽԽ죬ʥħڵ˵ҰΧһýķԾͬʱ˫˦£ѾȲס˫һ̤һɽһ⣬ǰʥħ۵ĺ󷽡


827 ֮սϣ
սܵĸоǳãһַԲǧﾡյĸоǳǿĸоҶԽᵤڵΪƺڵҶսҲ洦
ڲڤзɱĸоҲǳˬҶǰûй飬޾ȫһ㡣ºģһ죬ҲҪǿɱڲڤУ
׼ԽԽͿΪӰˣЦ׼̺ŵЩˣƵصעز壬Ҷգ㱻ˣ
ͿĴЦҶע⵽ģʥʹΪҶȡʱѾ㹻û뵽ˣԼһҶա
ٺ٣Сӣҿ㵱ʥʹһҪץס㣬ʥħڵõĵλ
ע⣬ɢֹͣʯڣ׼Ǵ飬þ䣬ֹթͿһķҲ뵽׼ҿթȴû뵽Ѿɱ֮ġ
ս׼Ը۸׷ۣȴͷһ죬۶սε
ô£ûʯϵ˿ûоΣյĽ١
䣡βִҵ𵴣۷·ǴϺײ˽ʯ
⵽ôˣ۵Ĵʥʹŭš
һʥħڵӾֵؿǰ˵ֻʹ·
̧ͷȥֻǰĲڤУӰһŰѴ󿳵ұһŰǹмһʲôûã˶ǽӲӣͬ·
˰ЩӾͷ¹
ջһ߿ʲôˣǵϮʯڸҺ䣡
ǰսһĻʯڵʱ䡣ͿžŴ󿳵͵Ծ£ڲڤлһߣ˫־ٵɽ֮ն£
䣡޴ĵӭͷ۵ǰվվȣʯƶۣȻնõ˰ס
ãʵ̫ǿ֧Ԯæ
˿ѾˣŵĵսսǹѾˣ
ǹ˱֮ˣԹʹǹ߾ӢҲһǹͷȻƲϷеߣõѡ
ɣսǹͳǰǹǰʹ̳
ǹһָͷϸİ׹⣬ǰ׹ϣһϸȪסۡ
ãѸ
ʧ룬û뵽ߵôǿƾŷȻܰ۵ıֵġ
ˣ漱
Ͻʯ
ˣ
䣡
սܵľһǹȻϵıֳ׻һԺ۳¶ĲڤУϵҲޱĳڿռ͸¡
ʥħڵΪˮƽߣʥʹҲԪӤڣϣʥʹûУһȺڽᵤڵʿ¶ڲڤУֻ·һ
ɣмһڳ֣ûȫֻȻ·վеĽһţС۾͸ľͷһ㣬Źޱ޼ʵĲڤ
ͬǱߵһҲ˴ù֮£ڲȻ˹ϣ֣ʧȥˣȴǵҲֻ
Ҷտ󷢣ҲԾԾԣκӰ֧Ԯֹߡ
ֵܿĻˡ
۱ôͿɵҲֲˡ֪׼ۼٲΪ˵ȴ飬Ҫȫǣ
׼̺ŵҲǱôС
ϮеϮע⡣ҷͷߣͿͬʱڵ۾Ƕȣӡ
ͿӲģҶյȴѾõĻڳ֣·ɱһ̧֣һѷɽѾתţͬ糵һͿۡ
ߺţСĵ⣡Ӱһ䣬һߵ׷ȥ
Ȼ;ͿҲʾܵ۵βźߵҶվչʩ⣬ͬʱ۵ʯڶתڿڣҶ
Ϳü׹ӭҶղӲӣϾⶫòͦأһָͷӰƴ
ˣҶһȣ⣬һɵķڣùһʯڡ
΢վһָǰȷɳǰѷɽͿæŴҶգȻûעɽڰлһȷĻȣ۲ϡ
ţ
Ҷյһȣɽݺһࡣ
䣡ڵΪȻǿᣬڷɽһͰ۴ʹ˼ΣͿȫվȡ
ȶ壬ҶһԾڤеһԾǳңԶҲ֪Ծס


828 ֮սУ
ԣҶյ˫Ѿվۺװıϣ£Ϳһʥħ˿־
ͿȥɣҶֽӹɽ˫ս£׼ֱ֣ȡͿ
Ϳȴһ䣬ţ㲻ɱңʣ
Ҷһ㶣ͿһһŮӰ˱Ѻ˳˺Ȼѩ˪ѩá
Ϳ첽߹ȥסѩĲЦţλǰҪɱңӰҲҪǰǺ峤Ҷջ㱨һ°ɣĺѣ
ѩ˪ѩȻտ࣬ڣ˵Ҷ峤ȵĵɴۡ
Ϳ֪ǰҶգҪšѾܵˣû뵽ɣӢ˴ϣû뵽ã
ʱѾۣΧ˹
ߺţӰһ£Ҷսżһ۱֣˶ء
ŸսܰΧס
Ϳ¶ߣɱӰˣ
ӰջǰҶɱϣôΪɵ˵ӣ
ߺţô£Ӱʵ
ѡҶյԸڳ˻ߵˣ飬ôԷᡣ
˻ѣȴӣԸΪԼܵһ˺Ѿ㡣
ѣӰһüһ˵Ƿʣұַ֧



Ҷգ˸ȫͶ˷Ͼ±ߵʺûʲôϵһ˵йϵǻҪ
ˣ׼̺ŵİȫ˭׵ĵ
Ҷȴͬ⡣ѣһôõ·ϵǢҪǣҶղ¶ʱ˼ѩҲĸ׼̺ŵ
ˮ֮ҲҪӿȪ౨ġ
Ҳͬ⡣Ҷ˵
ӶӰش
ǱǴġȨǵÿ˶лȥȨҶմ˵
Ӱˣˣ鷢չ˵ô죬ѵЩӻȥ׼̶ӵֵܽҪԼûа취ͲҪֹǣÿ
𼱣һа취֮ҾΪҵѣҲҶ
Ҷ˵꣬ͷͿҸղʹҶˣ˵ҪԼˣͬ
ͿϲϾȻôˣԼ˵ҶյļֵҪ˸ǧ򱶡
ͬ⣬Ȼͬ⡭ǲҪˣһͿŵĺ
ţһȥҶ
ߺսܷɻ׼ۣӰˣС˰⣿
ҶգҪǻһ㣡Ӱ׷
ҶյͷûֻлӽͿԲ¡
ӰŭΣգǸͿҲĺܣ᲻Ŀģֵ
ֵáֻаٷ֮һĻᣬҲҪٷְٵŬҵѣҲܼȵģҾˣĲˡҶЦЦԾ׼۵ƽ̨
ӰıӰʧջȻȫһɨգȡ֮ľȻǸжѣһҸ£һѣҲĸˡ
ûһᣬҶպߺŶƽ̨ϡ˿ҶԪλߺӰ֡
ǧҪҶһñ籣㣬϶ͿʱҲҪҶҪ֪ûнıڲڤУǸһ߸Ҷϱ磬һੲݵĶ
Ӱͬ𵹾ҶյļƲ߿СŽʣɱͿսѾǺڣҪ㶨һԪӤڵͿɹʺܴ
Ҷմһɫ֣Ҷƽֱ̨ԶͿۣӰĬĬںߡ
ܿ죬˾ͻˣͿдϲܴҶգʥøԼʲôأ
Ϳûбԣǳ֮ʱܾܿǶԷ֮ʱԷŸΪ֮ˣǳ֣Լûһ˿ᡣ
ץҶգԶԶʵԿʼô
Ϳڱںֻ׼һҶչ
á߳ȴӰסˡ
Ӱ˵
ӰָҶ´һ㱣磬ɿ֣˽֮䲻ܳһӣҶڲڤб¶һϢĪˡ
ʥħ۵ļ·ϣӰɵʵ˵
ȻǡҶ붼ûش
Ӱֻһʧǰʶôã˫ֻǽ˼ʽף󲿷ֽ׻ûɹҪԼвôأ


829 ֮ս£
ȻӰ룬ǾͦʧԹĳˣ˵ٻҲôģ
漴ĳЦѾˣҵĵ£Ȼ
˵ʲôʱ˵ˡ
ֲҶգ˵˵û˵
㣡
˵ǰߣܿվʥħǰ
ͣͿ󺰵㲻׼Ҷոӹ
ͿȻƻһ°ҶǵļƻҡҪǣҶշǳΣա
ӰҡͷУһɿ֣ͻʧ޷Կռ
Ǿ͹ɣͿЪ˹ĹЦҶգǻȥɣҸˣҪͬھ㿴ǲǺܺ棿
ҶæҪ˵
Ǿӹ
УӰǰҶӳԷûʱ򿪱֣ҶպܻܿڲڤС
ҡҶӰ֣۾֣صĵͷ
µӰҲûа취ֻкһͿи̣ȡ
Ӱ˵꣬Ҷ˳ȥ
飡Ҷˤϵıϡ
ͿȻûаѱִ򿪣ҶϽɫıҲѸʧ׵ı¶ڲڤС
ͿӰ
Ҷȴһ֣Ҫ
ͿЦҶգΪһҾͻģ㲻ΪʧʱҲŻ
Ҷʹſͷ⣬䣬ѩ˪ѩбʹҪǿ˵һһǣɱ쵰
ѩͻȻȵķ֣ʹ֡ĳ˾Ȼڸ۾ͬʱһĶ䣬ֿ
ͬʱѩ˪Ҳ
һ̣ѩ˪ѩӰһȻʧˡ
ͿЦͻȻͶˣɫͬҡָЦ
иռģôϾͻڿռ£ʱҲ
ղŷǳʹҶȴɫһվ͸ûһ·дĺܣͷʽµͿ˭˵һŴϷ㶼ţ
ͿһܣܣŸսᵤôվڲڤУ
ͿӰ˸Ӱ˶ˡҶôɵվڲڤأ
ǺڵսܣҲҪʹñ磬Ҷĳȴֶûվš
Ӱţѵǲڤ
ǱͿȴ˹֪ˣǲ㱡Ĥ͸Ĥ
˰̫˶ãҶһ̧֣һںڵĴس֡
ᵤԺһûɱˣ㿴ʵɣ
ϣҶֳҹ裬һ۵ıڣоЩʥħڵͷŵɫ
Ϳŵؽеұţɱ
ʹ⣬ûãǲ㱡Ĥ赲Щ޷Ҷա
ħۣͿһƲɣһơ
ҶĳȴˣСӣ㻹һ£һбӷķɽ
ȥڽ³ͻƷնɱͿԪӤ
һֻԲħ۹䡣
ʥħڣŵõͷߡ
Ҷҹ裬·иְһ㣬Ϳ䣬ûһͱпһӣҶȥħ۱㿪ʼ峡
ͿҶĳ˽ȥţӿﲻ˱ӳлģģ֮ڲڤУĽֻһ
Ӱ˸սܶĿɿڴˣ룬ţǸսᵤҲ̫ˣսܻҪţ棡һ˾ͽһۡ
ʵòǲڤްɣ
ڣдλˣͷһȣСİһˣҵԴ
žһһӴļһѵ涼һӡ
ţȻһۣҶСӾȻ۶Ū˻ﲻɵ뵽һΪϲ۲ŸŪһҵ
ҶյȻΪŰջԺصǲҲ齨һǼսأ
źʥħڵۣһұ߷ɣһұˣҶ׼̺ŵϵǵĴϡ
ιʥħڵۣû鷳ģҡĳ˸Ӱ߻ڲϻͣš
Ӱ㵱ɵǲͷٲв𿪵Ҳʯ˵ˣصĹ㣬ǶصĹǣʲô
ӰȻ
˵ţڲһǰӰ˵ķ䣬ԽȥϢҲԽȥһҡ壬ҡ壬Ҫߣ·ǿɲŶ
Ӱ˵žķ䣬ķ;ҶղԶǵҪ򿪷ʱȴĳ˻š


830 ս
ôҹ뷿ȤӰЦ
ŮˣҶ˵ҪϷһӰôҶﻹе㲻Ҷʵҡͷǣֻǻв㡣
ӰͷСʲǱߵպãӰҲһЩǱţ˽ȥ
ȻŮӵĹ뷿ⷿʿһǳļ򵥣ûдֻ󷨣ţСȵʿرƷΨһŮģҲֻзһױ̨ˣϾŮӶҪÿġ
˷ֱС£ӰҡҡϵСͭ壬ûһͽ衣
ҶҴһȦЦﻷǺܲģֻ̫ЩǸױ̨ĿŮӵķ䡣
Ӱ裬ԳƵһЦ˵ʲôŮӵķأŮ죿黭
ҶЦ߷Щޡ
ǡӰЦһ˫ˮĴ۾ҶʵʮͳۺͲϵ⣬˵ٶ˻һСŮ
˿̣¹ʯ⣬Ҷտһ˿㲺ȷʵһʮŮҪصôһˣôһ̯Ӵ⣬ӰҲģ˿ķޣ˭ֿء
ǷҶɫӰָǿ;ıɫ
ôͬˣͬҾͰµ۸ҵĴʰɡӰЦ
ġҶЦ
Ӱ˵Ƕôģ벻ȻôΪʲôվڲڤУҵڶûء
Ѿɫ̽ҶյĻˣҶĳҲƲ磬ЦʲôСѣսܹˣҺܺǶģ
ӰЦƻĺ꣬ʵ㶼ûش𣬷ˡ
ҶҲЦ˴˱˴ˣʵϲʵ죬ʵڲˬ
ӰЦһһҲϲʵ˴򽻵ˡ
漴ĶЦ
һЦϵ׽١Ӱ˵ʵսܵ£Ҳǲܸ㡣ЩսܶɸظܣϹħսлٻˣ׼̺žͻǮЩɸ̽չЩĲƬȻ뼼ո߳ʦЩƬƴ
Ӱһˮֵ̽һδν룬ЩƬԽԽ٣ֲַɸԽԽҡǧˣŴžսܣֵǺεȰҲ֮ǰƵԭ򡣡
ѾҶյN˵ɸˡңֵǮıͺöǳģʮ꣬һοգɸٺöȡ֮ߵıô
УɸսܾǺڵΪɸʲôΪأ񰡡
ˡӰ˵豭Ҷջش⡣
ʲôˣҶﻹڵɸ£һ£Ӱ˼
ŶΪʲôܰȻվڲڤУΪ
Ӱע⵽һ͸ıĤˣĤСϣӰһָֻܷܷдһ£ǱĤǳǳȫ͸
ʲôӰʵ
ҶҡͷҲ֪ʲô
ȻӰĻشϸЩã˵սܵ£ȫԳϸ֪㣬ȴõ𡣡
ҶտЦ治֪ðɣٸⶫôģⶫʼһɾϢȻҲͣιʯͳˡ
ŶӰͷ
֮԰ս̹ܵ棬ΪɸսܲƬѾˣҶŪҲŪ
ҶյıĤҲ޷ŪģϢѾҪɾϢһ綼һ
˻˭ҲûռˣˣءӰЦ
ЦʲôҶյûô뷨ʵ˻ȥҪ߶ãǳֱӻزô
ʵҶҲʣǳۻزϣôһСô꣬׼֪ѲϺң˶ڹأ
һҶɻ⡣ңôʿлϵʿͨʥħڣΪʲôЩ˲ȥϣΩ׼ҿԣ
У׼֪ʲôͨܺߣǧΪʲôһ㶼ûй©أ
⣬ӰʱشЦԺȻ֪
Ҷյͷ˺¡ͷøһǰȷзλ꣬һҲҪ㴬


831 
Ҷ˵ҪۣӰ̱ɫŭУȫУ㵱ͨôʲô˶ϣ׼̺ǧܣ׼᳤ҪǾԲ͸¶һ˿һȴҪˣҲܽܵģ
ҶյͷĹǣҿԱ֤Բй©ȥΪѾڴԲʱͻƣɽ٣ȫõġ
Ӱ˵ѾڴԲҲú촽΢ţ޷£ڴԲҲֻһ֮ңֻսһҲǶְ
Ӱƽһ飬˵ҶգǣǱߵˮƽҪ˲٣һʿȥƱ޴Ļҡ
ģʵҲȥϣҽһ¡ҶհѿĹ渵Ӱú
ԭðɣһķϣϴ
ӰͬˣʵҲ˵пʵǣҲҲӦ
Ҷյͷ裬Ż˵ʬʩżȻױɽǸ쵰˰ݡŲϸ̽ױȥ¡ڲױħ˴ꡣңסһ룬СʱշתþһʱҴңѾˣ꣡
Ҷ˵곤̾һ꣬뿪¬СǸãͣƷڵĽգǣҵǶ
˵˵ɣ϶ЩʲôҶţȴ»ᷢʲôõ¡
Ӱͷ£ֻݼŶѣ꣬ȴ˲£ͦ࣬˵ʲô
˵ʬڵĲױͨɡҶ˵
ðɡӰͷʼһ˻ԺȻ˲٣ջǲġеĵȡ˲ûеĵرеȡ˷ǳϡޣ˷ʯõҲش޵˵ӰЦһʱг޵չ˺öء
Ҷյͷ϶ߣ޵õ١ңȫħߣǰ޵˵ң׼Ҫ׬ôһˡ
ҶЦ׬ˣЩʿҲ׬ˡأϵĸһŹƵĻᣬٽ̽ױ
ӰЦǵȻһϼƣȻϺ߲ûħˣɴͰѴͨ򿪣ԪӤʿҲȥ
ǺҵĴ̽ʼˡɷ׷ɳԪӤʿȥױѰҷƻᣬܶ඼趨˲ױֲڼΪʯһ꣬Ÿһһ򡣡
Ҷղɵø̾ЩϼһһǺöеһġ
ӰЦǺû졣֪ɣǿϽɵ۵мСʿɵҲˣ˴ĵĽפĴɱޣʯ󣬻֡ɽɵ۷޸ˣɵڱŭ½磬ɽױֲ֮ȫɱ⣬ԪӤ޶ˡ
Ҷ˲ɵ꣬뵱ڻԪڱʬڵĴΧԼ޲սš
ӷΪϣɱɱ鰡Ҷղɵ̾
Ӱ˵ʱҪǶɵ۵С飬ȥױĸȫҪù
˵ɵ۵СҶղɵ龰ǸڳĹֹǸԽɽ϶ҪɱԼĶˣĻǲġֻҶ뵽ǸСôеĸоأ
ҶջʵǺأ
ӰɵԱ˳ױַͨɵɱȫڡɵϼһҲҶ˵ʲôȫ˳һֻظԭ
ҶյɵҲģ˼ȥתתţ˴С
Ӱ̾½֮ΪϣɱЩʲôɵ۵ҲѪ֮ŭƽϢٴ½磬ټϸɣɫĺʹ̸һΣҲ˸һ˿档
Ŷⶫɵ֮ǰоҲΪҪ½ӣ⵹ЩˡҶջɵʵ
Ӱ˵ɿʼҲ벻ͨɵɽҲ֮ϵĴڣûҪ½ӡɵϯ˵һ仰
Ҷæʣʲô
ʱɵ۸̾뵱ϲ׳ɣδҾ͡ޱȷʱΣû뵽ھҾ˰
Ҷɵʲô˼
ӰˣɵۺϲǵĳǰѣǰŸ½֮ӣ˳Ҳлһ¹ˡⶼ


832 
ҶյЩҶʹ˭أɵ۵ѣʵҲǲɣ
Ӱҡͷ֪ɵ۲˵ҲʡӰ˵¶һֵֺı飬͵͵һҶգʲô˵ֲ˵
Ҷע⵽ˣʵ벻ɵۻʲôϵ
˵ɵۿҸʲôҶɻһüͷʵʲô£Ѳɺйأ
ӰϽֵûûУҲûʲô¡ˣ²ɵ۵ĹһŮӣΪɵ۾ȻԼѪ
£ϾȻɵ۵ĺĸ壿
Ӱ˵ʵһˡһɵŮޣҲ֮ɵ˵ŮڵɵѪǳ㣬ȥɽˡ
Ҷ̾ͬ˲ͬôһɵۼأҲȥɽ磬ֱӷĽĽ
ӰĵǸŮ޵֣ͲĽˣҪˡˣǲ˵Ҫڽ㴬ϷŲҪһе㡣
ҶʵǻԪƷҩɽأ
Ӱ֪ҩɽЦɣԪȺף㲻ڣĴԪӤڧȥױи˴ԪӤ˳ʬ˸ڻһԪӤ죬ʵԽԽۿҪʮ˼Ҹˡ
Ҷմŭ˰壡ӲҲ֪ͣ㣬ʱͿǲԸʲô棬ڧ
ӰЦЦֵƷڣƷڵӺܺù˵ɵ۵СŮ͵͵½Ʒˣ˵ƷڸѾ桭ҲûȷϢɵ½ǴΣסƷڣƷӣû˸Ʒڡ
ҶЦҡͷɵСŮƷڸѾ棿ɵŮ˳Ǳ¿ԴǳҲ֪˭ҥԣȻⶼš
ѽ¶ˣϻ˵ͽҶջӣ̽ħһħŮӿϣһСħˣҲˡӰ˵žѾЦ
ҶտЦ˵ĲһͱħŮ˸ˣ㲻֪ЩħŮˡˣ˵ˣӵң
ӰǱҶղ˵ݸθڣûħˣҲûħŮˣԺܺ档
ҶյȻ˵ͯ˵ݣֻ˵ֻ۾ͷֻ첲ͷ۰ɡ
Ӱͷ֮벻УڤкܶڤҲǳι״ܶòֲģʵס
Ҷ˼ֲ̽ڤޣһʵٸ˵˵ҩɽɣô
ˡӰҡͷڳһĮȻ֪ûȥҩɽһֱܵ͵ģ¶μӣɷ¶ͷҲûʲôš
Ӱ˵ʵҩɽһֱҶյͷǿԵģϢֻûлϢллˡ
ǺðɣȻȥϢˡҶվ
õģɶʱҪҡӰ͵ſڡ
ٳȥҶʵŶУΪʲôӰɫģȴǺɫأ
ӰЦЦָһĨͫ׾ͳɫ
ҶջȻ򣬡ԭ۾Ƚ
Ӱʲô۾һݵ֭ҺЩȾġ
ҶյͷͷҪɫ
ӰðӰ椣ûţ
ҶչЦӰ椶ҵġ
ΰӰûذĳ˳ȥ
Ҷ߻ط󷨣£ʼղſߺսʱ״̬
νվø߿ԶһʿһֻվԼΪ߶ȿ硣ɸղţһʿ壬ڰһǰĸ߶ȣһ̣ط򣬶ȵȵĸ˺ܴ
Ͻһ£һ죬ۣӰ˵ǰϵ꣬űȥħڣ͸
Ѿںħڵȴˣӹʹ뿪ڲڤ۷
ʵڵλþ۲̫Զһ죬Ѿ׷ۡ
ڿӰҲûеһһǰҲ
֪ȥϺǱܵģҲû۾ԼϢȥˡ
ʱҶռֻħۣ֮ǰʥħʱ˳ָɵ˼ңɻħۡ
ȥħڣȡһνʱԺһлġҶյļ˷䡣
ҶͦжԼ˾Լû뵽ͰԼ뵽ˡ
ſʧźҶմǰģҾԲ̫õģ
ڴ㣬仰õҶɹ˵


833 ʶڤ
ص䣬Ҷȡѩ飬ֺͻһᡣ
ʵѾĸоˡſսܸľߣȫԱչ㡣ûС
Ҫԭսᵤ㣬ƾľ߶ᵤ㣬Ҫȡߵǳϡ٣ⲻһͻƵĺõط
ǿԳסڽʱͺˡҶݳ޵ʱǸõطȫ㣬־ʱ仹ߵʮһأסߣٶȿ찡

ӴӹڤУϲжεһԲε󷨷ʵĹ㣬һһָۣһ㣬պǴ£Ӱ˵Ѿӽ˲ϣҶյʣҲӦÿ쵽˽ʱ̡
Ҷ߳䣬ƾż߻ؼװ壬ԶԶͿһž޴ϱһȦƯİɫ⻷Ǹʻȥ
Ҷյ䵽Ӱָ£һӡЩӶǿռ䴢װãǳľ޴󡣱ϾҶյʮ㴢ϡޱȣԻˣЩ޴ĴĻ㡣
Ҷ߹ȥʵǾϲΧŹ⻷Ǻÿ
û뵽ӰȻҡͷش𣺡ǣǲϲǣǲڤ޼еһҲû˸ȡ֣֮ϱ߲ʺסĲڤϱߡ
Ҷվȵ˵ڤ޶ǳҴڵѶʲô
ӰصЦЦܿͻ֪ˡ
ǰʻ˼ʱǰ߿ļװѾЩСӣЩӵڲռ䶼ǳľ޴ôӦÿװܶܶƷҶղ֪Ҫʲô
ܿ죬۵ǰĺڵ㣬ʼʱڵԽУЩڵԽۼ鲻֪ж١
ǰһΣҶڿ壬Щڵ㾹ȻȫЩͷţľ޴Ұޣ׺ݣη
ҶվǲڤްȻֲ
ӰЦЩڤǶ󣬲Щ׺ݣȴ˳ĺܣǶʳڤޣֻҪ˲ǣǾͲṥࡣ
Ӱ˵һ֣ʾ£ʼ
´ӣһ޴ӳȥҶմչȥһȵطﾹȻĶװͷӡ
ڲڤзɢͿЩĬȫ˹׷ſ죬һھͰ¡
ͻȥ׷ûǾͻһ˫С۾ı飬ӳ
ʵ̫࣬¸æҶҲȥæЩӿռ䶼ر޴·ûûˣҲ޷ЩҪ
Ӱ˵ûЩ˳۵ͣ£ӳڶ࣬ǰȻγһͨеӭһ㡣
˺üӵᵤʿҶҲЩˣӰʾֹͣ
ŻôûԵ۰Ͱ͵ĿšҶĵղӣڲˡǲ۰ɣ
ӰЦģһӣҲǹȥ
ҶյͷɵȻҲû£ΪʲôҪӣ
ӰЩȻ˳ҲǲڤޣʵҲһǿʿʳǣȻǾ͸ʿˣΪʿɳ裬ιʳҲ
Ҷյͷ벻˵Ūһڤɳ衭ţһţޡ޻Ҫţ
һΣǰ߾ͿʼһֲڤޣЩڤ޶һľޣһԾ޴ĺɫ򣬿ȥݣǳԵ
ӰһӶһ߶Ҷս͵Щڤ޾ˣǽǣǻ࣬ǳǿ󣬶Ҫǣһʳǲԡ
ֻЩ´ӴӳһֻһֻЩһҧѪˮڲڤлһɫӣǻɺͷѪǣЩǶǳмɣԹһֻɻԭλվŲ־Ҳٳԡ
ҶЦЩһﵹǺܲʿȻ˸ߵʡ
ӰָԶһСڵ˵мɣǱǵͷڿţǲ˼ɣǾͻᱻɱ
Ҷյͷ̾ǸʲôװڤҲ򵥰ɳĿʲôͳʲôʱϱ߻زϡˬ
ӰЦͱˣЩǸ뿪ǸͷͷͻǣҲɣ
Ҷպǵͷͷʲô
ӰϾ͵ˣҲ׼ʳء


834 ˵ɳ
źöƯڲڤУȫǿУҶվԼе԰Ա
Ȼڤ޵ı׼̺ŵľ޴ܣЩڤ޾׼̺ѵܿߣ룬ôЩͷӷǷǳġ
ҶɻǣѵʿͲ֪ʳ¸Щڤ
Ҷʳ⡣
ӰЦһ㷢˵Ҹղ˵ˣЩǴӲʳѾϰṩķŪЩķǾͻΪ뺦ͨҧԷ
ҶȻǺûñˣʵǵķ˵ķвͬ
ӰȻУǵķ׼رƵϣζһķǲһġϵ䷽Ҳ㡣
ҶոϽ֣ҲҪ֪һûȥ
ǺǡӰЦֵǧǰ׼ðΣգŷĹ⻷ϣһͨ׼ǰѪЩڤ޵ϰԣ˵ܣǻ˷
ҶյͷȻᣬûв´ͨͨϵġˣΪʲô˶ܷ׼ҵܣΪЩڤ޵ĴڡЩʿôڤޣܶôҽһ̽أҽģҲΪӳķζһЩڤҧߣʵǸߡ
Ӱͷûڤô࣬ڵĽҲǾһ˭ðأ˵ЩǻģǵͷڵҲֻǡ
ǵͷʲôҶպʵ
ӰһŲ죬ˡ
ҶŤͷͿղǸڵɿĽӽٶȾ͸һ㣬գۼ䣬ڵͳΪһ⣬һƬӲӳ۵ǰϿա
Щڤ޵ͷĿȻһȫɫĽǳƯǽɫƬ촽ϵĺذڶһԸ߰Ǹƾϡ
Ҷղɵ޵ƯĽҵɳˬˣĴҡ֪üˮ
СӾ̰Ĳ㣬ʲôɳ衣
Ӱæ˵ҲѾǣ˻
ҶһȻһ˫۵ء
Уֲûĳ˷޷˵
˵òȷʵˮţһ㣬ЩҲֵǮɣǽ֪Сӵ뷨һڽСˡ
ҶˮȻȥûϣǼҴϲԹŮԹ
ӰϽһѣҵĺҶա
Ҷһȭһʺ򣬡ѹȻ˧Ҷˡ
קĺܣֻӰ΢΢ͷĳ˵ʺֱ֮
̵ģһקȸǻɾɵۣץȥĳ˺޺޵﷢ġ
ţͿӰӴȡһСӣҿƵķӡиʿԪӤɿݳ
ԪӤӣٶǽп졣ɽҪ죬Ϳһ󷢶׷ԪӤһҧסŰͷһڽԪӤ븹С
Ӱ͵ʿڵҲʿĽԪӤΪԪӤʿԪӤ͸õ
ҶյͷÿξһʿԪӤ۹ȻСϧͿԪӤҪιˡ
ԪӤܲӣ׸̧ؽһžͿеĲڤ޶ÿһ·Ǹۺ󻺻ζڱݻ
Ҷ̾о仰˵û˵˵ֶ̣ȻûģڤҲһ
ϻࡣӰһЦңԶɫ⻷еľ޴ֵʵЩڤ޲ΧĲڤ޲ŸǿЩڤޣһȫҪù
Ҷվǰɣһ򲻺á
ӰЦЩڤһ㲻ҽӹʮˣûһΡ
˵Ҷӿʵӹʮꣿڼꣿ
ӰԼ͸¶ͣûذҶһۣܡ
ҶȴһϴӰ˵ʮӹۣ˵ʮꡣҲ˵ӰʵͣҲǶʮ굽ʮꡭ
ʿȻûô̬ǻǧĴڣʮңҲֻһˣۡ
Ҷյں֪ͣӰԺȻɵЩҶʮ꣬ʱ£ҲǶʮ꣬ӰҲͬˡͬǲǻйͬأ
ҶջͷӰǸŮˣñʲôϵһҶҲôٰ嶯ˣĳЩҲȽܹơ
˼ʱ̣Ӱ˵ˣһز


835 ͨ
Ҷջ̧ͷȥֻǾ޴ǻΧڰһڶǺڶˮУϰǻΧľ޴ʯС
λ÷ǳΣҾҲᱻգĺѷ֣Ҳ֪׼ҵôֵġ
ҶոӰزգбȫţһͷڶС
䡱
޴Ļζ죬쳣ͺ㴬ʻڱĴϣʱдķա
ӰҶյĵı飬ЦҵһҲǽˣ±޷ֿĺˣЩʯײϰˣԲΣա
ҶЦҲŲģڻҲӰţҲĸԸ
ӰȻĺܣϣɻ˵׼̺źˣͿ쿴Ӱˣ̺ſвӰŶ
ҶոϽ֣飬㵱ʲôû˵ˡ
Ӱȥ׼̺ȥĴӦڱ˵ᵤܲ˵ҶվʺԼģǣˡ
˵Ҷһ£˵ϴյһӰãҲ׼̺ŵˣͷǽȥɡ
ӰȥǲеģΪֹϢйȥϵˣҪǱߣҪϹʱǾɡ
Ӱ˵꣬ʵڸռ䵽ʲôǬСķռ䣿ߡ
Ҷղ飬ЦҲֻ֪ҵһŵҩͳռ䣬Ҳء
ҩɵĸռ䣿û˵ҪƵҩԲͱҪ˵Ӱȷʵһ仰ܲµš
ҶҡͷҲ֪Ǻ
һʱԺۻζˣҲûˣֻظһƬƽ
ҶտӰʵǵ
ӰЦͷ
ϣֻˣҶƲסļ
ˣˣڻصƬϤأֿԼѾõˣûгԶŵˣԶ޷ʲôǹ磡
ǴһͬĺɫͬǺɫһ󷨡ǺѾû֪󷨵ԭȴΪȫˮ
ʻڵˮף·Ǳͧ͸ͷı֣ǰ⣬ԿС㣬Ұɫʯɫɺۿĸ£вʰ쵵ĺзϺ
ӰЦµ
ҶյͷˣΪʲô׼̺סǧ겻˷֣ʵͨ˶ôΣǱǵı棬ڤţߡû´ﶨǲ׺
ӰЦ˵Ҿʵһء
Ҷֵ׺ޱȣ֪꣬ССһȥңοǺڶʶҲߣٸ߾ʿҲ޷ʶ֡ߣʵǸߣ
Ӱ׼治ǷֶѣֲĺڶҲȻγɵġ
ҶҡͷȻγɵĲŪ˿ΣҿϹŴͨʿ죬ĿȥǸڤ޾ۼ򣡡
ӰЦĺܷḻĪȥ̽Ϲַɣ
ҶպٺһЦǾˣôѶָսԵ׼̺ɰɡŶкô߰
׼˶ڻҰӰûİһۣȴһ㲻£Ƿǳˡ
Ҷնһ㶣ǺÿšӰ屾òӰӰеƷϼ
ӰҶôˣժǲ㱡ɴɣҿ®ɽĿĳ޳ܵҪ
ѵʲôģҪӰʵ
ȻҪŮ˰椴ߡܼ򵥵ĵҶղ˵ЦʵģҪҪΣؼϸȻԺڽײ֪ˣ˵ҪһܣǾͲˡ
Ӱôڽϸײ˵ɴһܣҲ㿴
Ҷ˵һҪĻ
УͲװӻˡ
ӰŭӣߺߣСҸװŰ壡
ҶջؾҸװţ
ҸװţӰ˵ڣ֪ʧԣͨ죬ϽͣǸĸ֣
ĳǵЦЦţ㻹ʲô˵ĳڣ
ӰˣһǺܿɶ񰡣ԼôõĺŪʧ̬ô˵أ


836 ڹ
۵Ĳ׺һΣһξȻ죬Ҷնбﲻס뿪뷨סˣΪ뿴ͣĵص
Ժʻ뺣׵һ󷨣Ƿˮ󷨣۽󣬱ͣ£ڵվˡ
Ҷճۿ׼ҽڲ׺µĻأģ󣬲ߵ˲١ӰǳͻӰӴͽӻ
Ҷհѩý׼ˣűӰһǰҶֱ֪ǰվŲ˵
ӰΪˣҲ֪˶ٴΣһΣȴЩһϾҶദӣͦĵġ
Ӱȿ˵ȥ׼ܺţǵģֱӼݷ߷ɣɰ¾ͿԵĻԪˡ
ҶЦЦͷǾˣ㱣ءУˣÿЩͷ̫鷳һԶµķϧҲ̫
ӰһֱҲͦ鷳Ҷһ˵֪ҲԽˣЩж
ллһڰæġӰЦ崺硣
Ҷձȭǡ
΢΢ͷ˱վУֱӴ͵ϡ
һ͵ĵ죬׼ܲڵ֮ϣһ·ֿķ±߶Ӱ˲һϱȫǲϱʿһ֣׼̺ŵԱӭѾǰõϢ
Ҷһûһˡ
Ҷղɵָ̾׼Ҷܵıܡϱߵ˲׼ȥ±ߵ˲׼Ψһ»ֻӰһˡڲֿæµʿ֪
УˣˡҶƿĶλ̣ͿֱӼŷա
˿ǲϵʱ֣һƬɫһɫıʯ±һƬĴ󺣣»ӳʤա
ںӵңԶһֽӲӵ̫һƬյ
ûмŷУǾͣڿУԶ̫
ãûж
Ȼźħڵĺɫ·ͷϻżͷףеħеĺס
ȻҶտı飬ǣƯʮ֮ã˿ڿ˾Υ̫أипɡ
վźһᣬڵͷ˵ֻ֡

ǰ֣ѾеһУЩСͳµˣô⣿ôһδεΣգڲڤ̽ģϣһ
ǺҶҲңԶӲӵϣճһƬϣɫ
Ǵ˿ʿﾭһῴɵӣտ̫ôһᡣ
ڿ˶ʵǲϰɣıǲױأ
ҶտЦǰһ󣬿ͨױ·Ӱ˵ˣǸѾϽɵҪˣоϸ޷ȥˡ
ȻС汿£ôѵסأǸٸߣҲûвڤ߰ɣҼȻϲǣһ㣬ȥأ
ҶЦǾ仰߶ȾҰȷʵڵ뷨ԼᵤôһֻҪȷϲǵλþһкðˣͿֱӴӲڤɹȥӾϡ
Ҷյͷ˵Ǻðɣҽ飬ֱ鵽ױٷҳ
ǿȴҡҡͷ˵ȻϣǾҿϵľɫɣҪңƯˣ죬󺣣̲Сңûеġ
Ȼ˵ȻҶջصҲкܶҪҶȴϾڼˡֵ£ôٵʱأ
Ҷҡͷǰ֪ڲȴô˽˵ֻܶԼУ
ֻܶԼСοЦЦҶ˵Сӣûп㡣ҵðͻɽţҲŰɣԪ
ǵӦõģղӰҲ˵ˣҲʮ졭Ҷջû˵꣬ЦֱˣпǰڣҪʮ죬ֱӴϲڤת˲
ȴҡͷҪϲڤˣûûûоͷĲڤѾҷˡǷаɣҷڣҲΣʮг̣1ӡ
˵꣬һԭΣһֻ޴Ľˣ๽צ۾
ҶմϲϣػԪඣ


837 
ԪڣԪ
վڴĿɫǳвɵ̾ڲױħŮӿҲôϢɡ˵ĻĲ˼㰡
ƸУǻԪȷʵǶ֮
Ԫڷ̫¡ǱͳӢƴΪһɣκԱԪӤʾף˺ӢһֱԪӤ޷޲ҶڣдҵƣҲִ
ɹؼҶղڣȺף˭˭ӢͱԸ񶼳壬涼Ҫ졣Ϊѡ˭ĵ˴Ȼ֡
ӢΪʤһ˱ԼҲˡպôӲױջ֪һУֱӳӢչ֮ɱ˳Ӣ
ڲױõϢæϻΪƽϢ±ߵӵĻңֻȥױţԪܲ˭֪ûִΪһʯս٣ֻ˸ԪӤ
뵽Щ첻ɵó̾һ뵱ҡκ١ӢԪԪӤǺεȷ⣬ȻȲΰҵڲʮ˼ҸҲǰλġɶ̶꣬ȻֻʣһԪӤŵλö첻ûˣ
һּҳǧ֮ĺߣһҴС
һĸʿΧһСԾٱעһ£ĸʿȻԪӤڵΪ
ĴԪӤĸţҲǿʵڡ
ȴֻһҲŵԪӤϡ
׵ԪӤʿͷ࣬ɫڣ飬ԭǲ׺ߵһ򣬺żȻõ;ʿҽΪֵܣ֯ɺڣȻΪ֮һȴһֱõɳϣֻһɺͽ֮Ĵڡ
ڵòϣԭǴ߲࣬Ǻ¶ݵķˣ֮£ҲĺоȻҪģʵֵܣȫǽᵤ棬һԪӤûУȻᱻ˿ء
ȫĳΪԪӤʿٶ֮죬ɹ֮ߣʵ˾̾
ٱ˵ζ˶ܵõֳɹƳ浤ϺѪӤʹǼӤļһﶼɹӤһƳֵҩʵܣˡ
ѽ˶ˡ˻ʢǿ𱭣˾ٱӭҲһŰֺǵİСߡ
С߾ǺڵĽ϶ˣЦž𱭣˵αؿҶһˣα˵һ
ӦõӦõġ
Ȱ˵֮£϶ŶƱ˾ˮ
ƺ˵ȻǺҲʵǾͲڼڸŵıϢ棬ǵʵȫҲһѸŵĽʮ˼ҸУɽͻԪѾ˥ҶλáǱȽϽӽǻԪڣҵǰѻԪڵĸ
УƵĸͷΪСҲΪɵ˵ʱȴͻȻչֳһǰδеİ˶ˡ
ƺһھ˵ǣ˵Ĺң뻸ɽɼμңзɶȵ壬ҲˣѻԪڼ¸ţȡ֮Ҳ˲òĵزΪڵķչʹδǲܼͣڴٹֻѹĳ׶ΣҪţΪɴڣ
˻˵ٹֻǴ˭
ʢǿ٣֪٣㻹û˼ҪţҪɣ
˻ʣʲôô
ЦôôĺܣҸ㣬ȫеʯֿĴ붼ڸУʣһСľԪͭ󶼿źɼУֻЩţʲôûУ
˶ˣԭΪžиֿɽĿȨҪʯиʯҾͳԴˣʲôֿɵˡ
һҪϴڿڶ
ŵͷ˵ǾȥԪڵķһ֣ǵʵǴã׽ЩʿպƵҩ
˶ǲ̫Եģ׷׵ͷǡ
˼˻Ц磬ҿͬˣԽԽơõʲô˵ô
֮˼ֻ⣬϶ʱв
ȵزҪʣ
ڸɼԪüչʱ̣Ҷڲ׺ƴء


838 ս
ǰ²Ҫ֣Ҷյĳޣұضֱ֮
ԭҶڿϷһΣͿ±߲˷ӿֻ㱻һɫĽʯ
Ҷտ˾ʱ˫Ŀ࣬˫ȭաˡ
ųһ룬벻˵еȻУǽӽ޵ޣҪıϡ
ҶգޣҰ׽ΪɡⶫǺûֻˮԺҲԽɷ֮Ϲʱиͨʿÿһ֣Сնסò硣
Ҷȴҡͷǰ֪ޣһλǰĹǰԣضɱﱨϴΣұɱ
ֵҶգ㻹ûļֵʵֻҪʱضɾͷǷ˵Ҫǿö࣬ǵõ
û˵꣬ĳȴѾ̤ŷɽɱȥǰҶպĳޣǰ󼴿ɣҶлˡ
Ҳǵùںʵ̫ѵýãɹ̫Сû뵽ɱ
Сڵˣ޲֪Ҵʮûˣ
ҶҲĿѣɱ֮ܲȻܻΣѿҲ˵ˡ
Сӣᵤ˰ѵĽ͸ҽСɽһӸˮ棬һ˫Ѫ۾Ҷա
ʱŵ㲻ҳڻ㣿ɣҶſ³һɫɽ
ˮ
ǼɻҶյ鱬û÷ֻ÷ߵ޴ɱң˵һսᵤģԪӤʿķҲ֪˶٣
˾ͨˮϵԼľһ£θǳʲôܸɾ
ɫɽ붼û룬һ¡
û뵽ˮרŶԸˮԶֵģȻ棬Ѹˮ֡
оԼ¸̵Ļ֪̿ԣҪ³ȴоǵȣֱʺ롣
˿оʹʱŭ໡ŭһӴޱȵںˮзʮɸߵľˣСɽһȣҶվǰһֻ΢Сϡ
ɶСʿŭңḶ۵ģһſڶһѪȺ죬һ

·һ̨ǿˮѷĺˮУҪԼȵʺ£ͿһˮֱĿС
ȷʵǿᣬڿеҶҲվȣǹǿӲ͡
ϵĿһҶճԽȥæȴֿҶȡһѺɫ󵶣ϵһҶհҹӲߵƤɴ˽岻롣
Ҷʱ㰲ȫûгֻ֣ʵҪҰæҪ˵һ֮ͣ
ҶհŽЦһֻǰ֣һӡ
Ҷ˵ɣдŭ±뷢ǿһ̧ͷȴֿһֻ񣬽צȦµơ
һԷΪʱʧɫս͵˦ԴҪ˦ҶǱˮߡ
Ҷտ뷨ץסѣЦԭɵҲ֪£Ҹ㣬Ҫ֣һ˾ͿԸ㶨㣡ҪսʤңǵĶԹ
ãϲ޴࣡ᵤھΪǿ󣬾ȻսʤԼԪӤڶ˵Ļ
Ḷ۵ģһ񶯺ôһ麣棬ţ͵һͷˮС
Ӿ޴ƥһһɽˮУˣЩ㡢Ϻзȫŵɢߡ
ǵҶգԽǱԽ֣ղűԼȥǰѽȻԼθﻹͷ¶ȣһںˮ£żӿٶС
ԼǺа׺޵еڣһССĽᵤ棬ʲô£
ڿУʶһֱҶաʵҲǲ̫ģϾҶղŸսᵤҪɱ˾޴ֱǲܵġ
Ϊ麣ȻһޱխĺǺҲ֪жӿʶȻ޷̽ȥ
һΣ˼ҪҪȥæ֪ҶСĸԼïȻȥм˵
ǾٵȵȣԵͷҲáŸ첲վڿеȴ
ǰʱȥˣƽһƬʶ̽£ȻƽһƬ


839 ɱ
ֵҪȥ
ɾڿҪһͷ뺣ʱͻȻʶӦͻһǿǰԵĽȻֻһоȻ·̺ٵǧĽһ¾ʹӺбͻѺеȫֱ
һ˲һߣͿǽ棬ֱ죬һ飬ͬһ޴ȪˮĽ
û뵽Сӻ˰ԵĽҶˡһЦθɣ㿪ĺˮ
Ҫ˵µսȷʵңҶƴеűȫϡ
ҲƴɱӡʵҲжؼͷռˡ
㿳һˣôӴ˸С˿ڡһ£Ǻ¡ˣ˵һ¸ܰı⡣
ԱȽ϶ԣռ˺ܶࡣս˺һᣬȴ֣СӾĺܣԼôҲ򲻵ԼϴתԼĹǡ
ҲνϾҶղܸˣҲ뷨ɴɣҲɱңˣҲˡ
ˣʵɱҲֻˡȴڣҶǸ¿˵Ļǡһննٽٽննǧ򽣡ҿ
Ժ󣬻Ԫڡ
ĽӸߴĵ룬վڻԪıӰϳԪĿǰ־Ҳıչÿֻ˼ȶģ룬ܾؼԪӤʿ򡭡е㲻̫ܣԻԪĿǰֻ˻뿪˼룬ӲԪӤ롣
ʱ˸δҴ߽쳤ϣˣڵ±߷ˡ
ŭСѲɽĽᵤأǶϳȥ
εкöˣлԪӤϣѲӷеĽᵤʦѾǴˡ
˵ԷȻԪӤϣ̲ס̾һԪ⻼ЩںϽΪСɶ۸ţڸ֮λҪˡ
˵ɫһҲǱҪ֪Ϲʱ򣬻Ԫ֮ףţԪһ仰ĪҲӣǺεȵķ⣬εȵǣ
ںãС꣬һ겻һꡣ֮λˣԪڵӳȥûˣҲ˼˵ԼǻԪڵġ
ᷢѭڶӻͶţԪڻԽԽʽ΢һﲻԺ˵ŶΪš
̾꣬ĿּᶨôֻҪڣͲûԪȥ˵꣬һӣߣȥ
׺벿λ
죬ѱĺ洵ȥԵĲ⡣ϸϲôƽʱð·±һһˮһ㡣һᣬǿͻȻδ֪ĺ³һȪȪɢ䣬޴Ļ
ںϷʮɸߵĵطһ°ʵʵӰͣڿУѾҹûж·һûĵܡ
ʵճǹ⣬ͺҹĽҲͦáţѾվҹΪһô͵ϼһǲǷȱġ
СӻǸţƢ˭ǿǵ˰˱Ѫù̲סЦ
ˮ£Ͽ
һҹҶմǻڵأʯ˾ͳԵҩʯҩȱҲ˿£ȫսУҲ֪˶ٽ˺ۡ
˿̵ѾԲˣȻЩСС˿ں϶ҧ񰡣Ҫģ̽θеǱɫɽ¶ԽԽߣˮҲԽԽ࣬ʱҲ֪˶ٺˮֻܿŲͣĺˮܽ¡
ΪһɱԼ֪Ѷˣû뵽СԽɱԽ˿ûֵͣ뷨˿ĺˣԼôôһˣһѡ϶ɱһˡ
˺޾ڣ
һǿĽնԺæźˮԴʵһƣһ´ͷѣĵطΪƤߡ
ѣˣķɽȡɣҾΪɳ裬ֻҪһҿԷ¾Ѫģ֤Ļš
ûõġҶվıϣҹ˵Աɱⲻ֪ǰ˵綼ҪġǴй©ĳͷҾͷģ
ˣѾˣ൱ԪӤڣҺܻܿΣʱİ֣ѵҵЩû÷˵
Ҷյҡͷȷʵ硭û㣬·ʧȥͼ֣ҾͲҶգԣȥɣ


840 ƹ
ԪڷС
ͷֶվ˲ˣԪӤ˸ᵤʿʮüͷ֪ڶۺʵ
ͷԪӤʶǺ϶ơ
⺣ԭֻǸţרںϸЩѹ̴Ϊ͸ƵġԭҲֻǸᵤΪԵСÿ͸ƵģͷС
˿̣ڵļʿڴ£ԪڲֻһԪӤϣȻ˼ռݸλãҿøǺڣλԪڵĵѣϽǺڰɣǳҪȡԪڣ
ԪڵƨһȺں֮ڣ̴ҪٵĺѣøŴɵӣôͶ
ǸӳЦں֮ڣǺ˼˵ĸ֣ǲں֮ڣһɣ˵õϴûУһɢɳ
һӴЦ˵ڲױħŮӷĻ
ѽѽһڵʲôΪأλԪڵĵǻǸϽǺڰɣڶຣڵӴЦ˵
ԪڵӸɫ࣬۸ŵĸоܲãǱǰ˵漥˭Ҳܡ
ԪڵĵҲ֪Է˵ʵԪһȥأԪӤںУھֻʣһԪӤôأ
ͬʱǵﶼصǰʱǶô֣ȻΪߣɲиŶϴǺεȷ⣿
ڣʢ٣һжһȥ̶꾹Ȼ
ˣﲻӭǣһƵĴȣһ˲Ƴ˫ŵ룬һŰѺվǰĵ߿
ԪӤϳ֣ԪڵǶİЩԪӤһ־ͽѵԷӣ˷˲١
һһֱû˵ƣһĨǵϸ룬¶ζЦݡ
컹ǵ˰꣬ͳɱӣһ߿ûˡ죬뵱Ӹ㱰ϥҲǺڳڶʱ
˳ƤЦⲻЦ˵ѽɵĺܣⲻǻԪڵ쳤ѣǷٻİɣղµӺѱȥΪǷгۼٻ
ߵҲѧҴˣҵҪ㣬ڷкʱ۹ٻ
ȡһԪز˵ǸٻƽջͷҪ࣬Ȼ֮С׵ǣôСʹһǮ
ǰû£ĹЧǽһħвЧʹСûйϵһãҲ˼ƽ¡
ӹǸǸԱȵȥƳϻģ
ǸСľԼѡġԱһŤͷȥû
ȴЦδ˰ɣǻһҲٿʯ£Ϊֵֻٿʯô
һ˵ųԪӤʿƣǵ˫ĿҲǰСоȻ͸һϣ·ԭǸˡ
һû뵽һʱ䲻ƾ˴ĸı䣬Ҫ֪Ϊп˵ȴ׸ı䡣
Ҳƣסƣߵѣղİɣл˵ǣαظЩã
ƹЦѹȻ˿˵ûȷ£ɫһ䣬ʵ굽ҼңԪһԪӤϵʵŸŵλɽ署ľʵԪûʵλˣϲҪĻˣ
ҲЦ漴ЦһϣָƺȵʵƾЩСǿЦҸǣǲ䣡սӤСȻһԪӤڵĴʿĻĲͷˣ
һ꣬ԪӤڵǿʶطųһѹסԷԪӤʿ
ԪڵĵӶ˷ѽãǻԪҲӣȻԪӤ٣Ǵʿ
ɾʱԶĵͻȻֳһȺˣͷһ»˳ȣ˵ϣҲǴʿѽ
쿴ˣһ˵ϹʵغúõģҲ̤ʻˮ
غߵ˻ʵۣˣҲ˿Ԫڵɫ£ԪֻһʿҲֻһʿƾʲôͷϣ
δ䣬ߵĺַһȺʿΪһرۡδȵӡ
ô£ôҺ齭أϣ˵ʲôʿұչذպҲԪӤڡ
쿴ɶȵ齭һһϲɶȵͻԪһֱϵԼͺ齭˽Ҳǲǰ齭׼ԪӤڣչǰԼͻĵá
쵱ĸպã˵乫һԪұˣҲһԪڼ¸š
Ϊ齭һԼ˵˭֪齭һ仰ʱͬˮ͸һ㡣


841 ŵ
죬˵㣬ڲǺ񱡵⣬ʵʵǸţûʵţҺ齭һʱҲﲻһԪڼȻûʵʹ콻ŵλãƬԣĵȺɽӡģƾǶ飬ҲΪѻԪڵġ齭˵꣬վߡ
꣬ЦЦɣߣ
ԪڵӸҧأ齭ҲɵΪ֮ݣһԼҪõĺôּᶨ
ֵ죬ҶʶôˣҲ齭Ѹղ˵ˣǾóţ뿪Ԫʯ󡣴ӦԺ뿪ȻˣҪңǾźĳϴôһ£
ЦһͣΣ뿪ԪǻʲôԪڣ˵꿴ŶԷˣʵҵ֪ѻԪڼ¸ţ˭λأ
ЦѣͲˣҲ䣬Ǻϸ֮λȻмĺô͸ͺ齭λǰ
ͺ齭һ˵ĺиոշһСС֮䣬÷ƽ˾ھ޴ǰʲô飬ʲôϵʲôֽһױ
ͺ齭ı飬ʧ̾һϼһѾ˺ڵŵȭѹǿƻԪλġֻǣ˵ˣõóʲôأ
ֻǺԪӤ컹ܶԸɼͺ齭սԪڱذɡ
찺ͷ죬и󺰣ѵûа취ؾôϽǣۿԪڵĺȻ˱ƵҪóɽţֱܴ裡
ѧκҲһԪӤԱƴˣ
ԪھһԪӤûУ˵ţܲ»ԪӶܣҪϴеģ
͵Ͷϴ֮䷴ޱȼѡ
󣬻ԪڵĵǶ˫Ŀ죬зֻһͷƴˣ˼ţҪóɽţԺԪڲ㣿
Ҳʾ⡣׼ɣԪھԲóɽŵģҲãһ̣˳°ЩԪڵӻȥһѪôڶ׬ˣ
ۿսһ
ƽˮͻȻһӰһ̤ŷɽ˳ˮ棬һεıĤȥ¶ɾ£ɫЩ㲣ĿովҹĴս
ɱˣ
ɱˡ
˺̵ܼĶԻɿﻹǺ𺳵ģ𺳲ҶԽᵤڵʵɱڣСһܾܾ˴ջ
Ϊ裬¾ǿԼҲ޷ܾȴգҲգۣͺ񶪵һŷֽһɡ
ԭֻΪһ˵ĳŵŵ棬ĸҪ
΢磬ҶյЩ㲣һ˫ȴˡ
ˡš
ʱ䣬̫ҲˡͲˣһǴϲڤɣ˵Ĳڤ
õġҶյͷûн飬ֻ˱Ĥ
⣬
ԪڷС
齭ҡͷ̾Ϣ죬ͲҪ벻ˣߣлᡣ
齭˵û˻лᣬԪڻԷչ׳󣬶ƴһսǾĻᶼûС
ǣˣԪھͻ˳һʣһʺֽҪǣ˳һ£Ʊش˺ͽᵤҪĻͥ
Ԫֻս˥ôܶɽ
˿̣Ѿоʤ١ҪðɣҪľ߰ɣģһһǣһȺźˣð취ǾʧҪ£
ƶߵ˻˵ûУǾˣϧˡǽ֣ͰЩʯĲˣʱǽ䳡Ǳ߰ǼԣˣͷǼĶǱߣǻԪڵĹԲЩʿ̫ˣͷˡ
ۣ
ڽսЩȻÿƲסһѪ˳
һԪӤڴʿѪ
ѪԺȴ˫ĿæɫȻѾ˾
齭飬æ˵죬Ҫˣʹ򲻹ѪˣΪѣһΡ
ѣЦȫԪڵӣ׼սҽҪǿԪҲǺ۸ģƴһˣҲǵóѣһԪڣֻսӢۣûߵĵӣ
ֻսӢۣûߵĵӣȫԪڵȻʵǰɴĸҲŸŵϣ


842 ع
˵ĺãֻսӢۣûߵĵӣҶСѣ벻ɣǺһԸ񰡡
أͻȻһ
һȴڳ˶Դ·ңԶһ˶ͷա
գûһƣһҲΪлԪڵԶ޷ǵһ̡
һ⣬ͬһ䣬ֱ̧߱ͷ·ʲôͶԼվλͺ齭˶ɵú˼
ɿ죬գۼ
ǰһֻӰվ˫Ա롣һȫסĺˣһŵЦݵֻ꣬ǣǴŵ˵Ǻܿġ
һ㶣ûмҶգֻӡǸȴо˿ֲΪԪӤڵĴʿȻҲ޷Ϊ
ѵǻʿĺһ
ָоԷ֮ǿ󣬿±ȻҪߣ
λڿڡ
ҶգϣҶ˵֣꣬öԪĽָԡ
Ҷվӣ˶֪Ĵţ֤ʵˣҲҶĻع飬ʵվڲϵϡʵ磬ʵʹһС
ӭع飡ǿͷļݵڵء
ӭع飡ȫԪڵһݵ·ͬСܵĳˮܡ
Ҷտ齭ˣһЦͷ˵ԪڵĵǣЩܿˡޱ䣬⻼ӣ˱ȣոǱţ֪ǶѹһҶյأʵβ̵Ҳ磬ܾмҶ׼ˡ
ԪڵŮѾĨˣЩȷʵǶԹħŮӷǣû뵽Ҳܾѡ
ҶյͻȻ߿ЩҪҪǣҶֻˣҪߴҵǣȥЩһȥˣԪڱؽվڲϴ½۷壬Щ豾ڵıؽܵͷ
ԲѣҶջ˵꣬ͻȻһг
˵һӣȻǹͷ̽˵ǳϾ˭Ҳ˵Ϊ
Գǳܾһж̽ʧܣĲǸӶѡš
ɴǣ˸ûԵӶֱ֣һ̧֣֮ѹָͷ޷
̫ǿˣֻһ֣ȫסԪӤڵĴʿǰ͸Ƶģ
ʧ룬æǰ˵ģ˲£ǰһɱҡ
ΪĴôһҶգδΣ
ĻѾɵˣæҶңһڻԪڣһɡ
ҶջشֻУԻʵˡ
Ȼֹ䣡
ϳľ
˶ˣ
һԪӤڵĴʿڻ֮䣬ԪӤҲûӳҪǣԪӤʿĴ˶ţʲôΪ
쿴ˣ룬ǻ񣡿϶ǣһȶԷ磬Ϳ˵˽ܴĪڣ
ţϴ½ʲôʱʿˣ
ԷǸɫ˭Ҳû뵽ؼʱ̣Ԫˣظǿĺˡ
ͨͻȻڳ˿ȥֻ齭ȻҶչˡ
ҶͿ˺ƵĹĻ˵ֻҪǺλ͸ԪӤԺ࿴ȷʵĵҩˡ齭˿ﻹԪӤʿķȣһѱһᡣ
ʵҶղˣֳ˵ûȻ˺ƵһߣҲһʱͿԲ
ҶҲܻӣȻɡ
գۼ䣬ԪӤ󱻽ԪڵӶɵۡԴתˣ̫ǿˣղŻѹĻԪڣһǿǻе㲻Ӧ
ֱĳ˴Ԫڵĵǣʲôг𱨳ԹԹ
г𱨳ԹԹԪڵȫѹŷڡ
ҲѹһɢҪߡѾˣŭĻԪΧŹ
Ҳдˣƿ˾֪鲻˳ȥƵѱʶҶԸȥ׽ôˡ֪Ѫ͹
սڻԪһηΪԷԪӤһһģʣµĶССϺЩڵĵҲǸոսףͻԪЩսĵ޷Ƚϣһߵս
˵ûе˶ֽϻɱ
ҶҲ˿ûκεǲڣɱֱ꣬ȥɺڵѸһˡ
һɱսҶҪⳡսȫϱ
ҶջˣҲǸ׷ɱøյҶգ


843 겻ɢ
ԪǿͽҶգ
ԪҶջˣ߻һϾĺˣ
ԪҶһ˺һţһԪӤȫԪڿƵʵλ
ȷڵķоռ鱨Ĺߡ⼸죬Ԫڵķо͸˻һ㣬ĴƷɻһķڣǵĿĵأϵһ𾪵Ϣ
ԪǰӰվţգѻԪǰ߸ߵ̨ȾһƬ죬Ҷո±ߵ޵죬ӰӣվӰ
վڵΪԪĳЩطнֹеĽƣҶղԸģԸɴվ¡
ҿ԰еĴͻȻ˵
վһ첻ɵֿ˿صĺˣΪһԪӤĴʿҲܽػͨĴҪһ½סеĴǾ͵úüʮʿοЩ󲿷ֻǼܼӿִ
˿ܹΪ˵Ϊʵ̫ˣߵӵĵزڶ㲻ԷΪ
ҶЦҪôϢҪ
һķ
첻ɵȥˡķȥ˼Ҵ˻иԡ
ʱҶտʵǸƵʳûУ
æջߣصҶƵԪӤѻ꣬ǰżȻõһӺдСͭͭȻǸ߾ȻԳһͭһͳϸɣѪƷҲͭģУͭ˵иɵԪӤ󹦷
˵뵽ֲҺͷɶȵԸƣôջԪӤߵĹЩԪӤڵĴʿֱҪҪΪиǸܼҲ롣
Ŷͭû˵ʲô֣Ҷʵ
ͭԳֻؾ
Ҷһ㶣ֻؾǱԼɵôУⶫǸʲôôԼŸأ
Ǿأ
̧ȡһССͭϣ˵ֻҵͭʱѾоеˣҲûпʲôͭ
ҶյһЦͭݸ죬ǶѾˡ
̾ϢһĬĬӹͭЩʧ䡣
Ҷ΢΢ЦЦ뷨˳ץסǸͭ̽һ»Ԫڵĺ߹̾
ҶҲھͰѻԪںڵĹóҶĿĵǲ죬ȻҲȱ㣬ڱκٺͱƷӢϾкܴΡǲôΪѾ֤ʵǸεˡ
ҶղŰѹóΪûʱ֪ѾõɵĺЩںʵʱóŸмֵ
Ǿ͸ʮ߼ҸŶջᣬ˵ҶջˣʽλԪºԪͣ㶨ɡһ£ҶԸ
ʵ͸ڵԪӤϼ
û
ЦǲҪԼԪˣԺƷھٰ֮ÿʮٰһεľۻᡣ
Ŷ־ۻ᣿
ǺǰĴͳٶǰѾˡ𣬴Ϊ˿ɽһԪ˥ҪȷŵΡ
ҶյͷҲãҵҪļҪһԪڵλãҪǿ޶
Цпǰڣĸˣ뷨Ҳû뷨ˡ
ȷʵƾſΪʲôеţһ˾ͿԺɨˡ漴𾪣ֿϧĻ
ֵ£ҵȲˣҿˡ
쾪ˣ֪Ϊܸߣȴû뵽ôߡ
漴ɫΪֻ벻Ǹʱģ¶Ȳʱ򣬻ԪڻҪٱ˱ƹľ档
ôҷ컹治ǸϷϣе¶ϣˡ
ûûСϽ֡
ҶֵϢҲҪ
ֲˣҲǾźãôҶ֪Ԫڸֻڣ
ʵǺ⣿
ҶЦҲܿЩɻһԪ
ЦǿǰڣܷڸŶ˵֪˭ǻ
ҶչصЦЦʵʱ򣬲һҪҶ˵꣬ļ磬ˣ㰲һ£ʱѡЩھϣҺͿǰЩ£ʱҺƷڻϡ
õġͷ̨ףɸҶֽס
عͷһġ
ⶫҲҪˣúøɣˡ
Ҷ΢΢һЦѾȲ⣬ֱʧڽɫյߴ
쵽ϦȾգҲȾӰžѪƣ̧ͷգһջߣߡ
ˣĲء


844 ˳
һС
ϧޱȵ棬ؾ˵ĺڽݣΡĳǽиָĽȫ̵꣬С
ȴûһˡ
û˵ĳУԶɳУֻܽǡ
ɵĿľͷһĹûҶ֦Ϸ·ʥһĹƷһĵݡ
ÿ϶һһЩϵĲӲӹߣһŮӾ˵ӡ
һΣЩʿҲסˡ̧ͷһݣȻǸꡣ
֪ΪʲôܾãǸ漣ֶһ˿ڴ
Ȼڵ£ʱǺͬģеľɫҲͬû
ɫϦĻƣɰյĲΡ·ֻص˲֪ǰһֻɫСףԶɽ϶һʯϣ̧ͷηգһݣһڴǸչĽýӰ
ӰѾסʮ̣꣬˵ĥ
ǸΣеķ˶ԸµġȻԶĲڡ
ﻺջڷߡ
ͬʱҶ߶Ƭ󷢴ϴΣڤȵʿʹһֽˮϵֲȴûˮϵӡ
ѵˮ«Ҳ̫˰ɣˮ
ȲҶĳ취͵Ȳˡ
󷨣ƣһְ̧ȥ
˷
ʵʵ̧־ܰǻˣ˼Ҵţò̫ò˰ɣ
˷ֻСҲ࣬һһ塣Ҷĳ˶Ȥ߲дɣ
ȻˣЩҶյ£ȻзӣǾŪǡ
Ҷһ˺ħڣ漴ܿöĵӾߺţӭصħڣԵõֳֵķ񡭡
ӭеСĶĪǴˣҶղ²һ£ҲûʣϾҪĹǿ¡
Ҵ򿪴ͷ塣
ҶһԸħṩļλѾˡղصĴһղһݼңڶڣӰѩǣĸǻԪڣš
ҰĿǰ½ĵַղءҶշԸ
֧һʯ
˵ܿɶ¶ǣΨҪǮǿ϶ġ
ҶշŽ׼õƷʯʲôãԲ̫ã˵ȳ϶öڽɴʯء
Ҳ֪ϼһôôʯʲô
Ҷֹһ䣬ֵܿղصصǷղλãÿһʯһ򡣡
ӲӣԺ˵ҶﰵֹħڣĻҪڣԺħںˣһôô
ֵܿӰ߶ŷϢᾭ档
Ҷմϲã
ǸӾǳ۽ģҶȥױ̽գһĿģΪҵ˹ϢȻܿġ
ʵױȻȥңջǺܴġõ裻õ½ĳϣ飻õ˲ϸɵĺڹּ˺ħڣӿռǰᵤֵõ˽˵ջһѰ
Ȼˣõ˳˻ʫʫõƯͽݣŮ񼶵Ӱǰ峤½һһҹ飬ȷʵջ˰ŮԵôôأ
Ҳ˲١ʫʫûϢ½ỹħ۳һźħŮһ߻ڵԼӰʥħڡβᣬͬ־Ŭ
ԸϵˡҶҡͷ̾̾һɵ񣬵ԼܾܾӱӶ
ЩڤڤаԼŪ⡣
ҶǹߣûһͳˣѾĲˣƣͷѿѧ˷ѵĿ
˿̵ĿȴϾ겻ˡǾʮ꣬Ǿ꣡ҶҲ֪ҲﵥһֻʵҲǴ˼ģҪû͵˼ݸʲô
ţ˿̵ɧ֪ˡ
˵ȥǱԭνȥУȥҵĶҪҪõ˻ûãСã
ĳһ񺮣磬СáţҶ鵽ˡ
лУһ·ǲǲأĵԽԽˡ
Ҷƣֻ뷨ͦడҸ˵أʵЩҪҪһˣŶԣˣȴ㣬κζְֳûǮҲƽϵġ
Сã̫ˣĳֻѾжҪˡ
Ҷյͷ˵ˣڽȥ


845 
Ϧãʤȴ⣬ǿˣĪʧ䡣
ÿ춼Ҫһᣬÿ춼ûнϣʧһѭ
ǽ죬ȴڽ⿪ѭ
գͨ¶еĸӴ򿪣Ӱ䡣
ҶɨϤĵط룬Ǻһɤأ֣Լôأ
ЩòƶˡһϡɫĳȹӴͷҫ۹߳Ǳ̫ҶЩΣĿϵ¶顣
ߣߴĺɫӰҲͬħһģһ߹ȥΪһڴԲʿ˿ĽŲȻٴݡҪ֪ξ룬˾ꡣ
·ͷĹǵӰĺܳӰغһ˽ܡ
ϼɣƱɢУеĻ㡣
˸ôü棬Ȼǿ޿ޱȣ罺ᣬо仰ô˵ţϷʧյø
ҶɣҲͲٶ˼ϷޣҲȰԼļŻء
ڶ죬Ҷվ׼ˡ
ýˣﶼǳлģʢҶչƼ
ЦѾоĸԺˣҲչһʱ䣬ϵκã̬ںáĸԺɽŶЩɹû˽Ӿ˷ˡ
ģһҶֲĵʵĸ˻üô
ЦȥҴϣȥʱ¡
˵ʱһֻܻµʿ񾳽ģֻһλᡣ
ЦǸˣһλһֱûã벻ھˡ
ҶյͷҾͷˣĸԺ󣬱ص
˵Ҫߣ˵ˣҶֵܣǴæ޴ӻرӴһжȡá
ҶЦǸá
ô񣬲ôھôˣ˷ˣ
Ҫǣɾˣڶȱ⣬Ҳ˵ҶյͽܽҪ
ⲢҪģЦҶֵܣʵЩڽ𲢲ҪҪеĻþþȿԻˣʧԸ뿪ͬʱþĪĺô
Ҷɵþкô
ˣһͲ˵ˣſ˵˵˵ԪӤԲʿڶʱ侭ֻأ̬ļֻأҵԼĻ⾳
ҶˣϲþҲһ㣡ûþþоţǿٻĽݾ
ЦҵǸʫʫͿȥӰѩǼװˡ
ҶЦʫʫĿǰûҵһˣȻɡ
ɵõϢĶҪˡûԼԻһֱҶδ˭֪ȴôϢ
ƵǣûԪӤԲҲˣҲţһΪϵ󣬹ؼҵĻ⾳ʱҲǶкôġ
ǣҶձ£һ˻ȥóʱദǰ߰ƲҶյɾȻΪᡣ
ģĸԺ㡣Ҷɵһȥ˺ħڡ
ɺ죬иСҲԼ׽˻ǲأ
ħڵĴͷĺܷ㣬һطֻҪȥһΣԺͿ֮ȥ
ҶմӺħڴͻزϻԪڣûмŸ·ȥԼλ
ȻӰ߶ڣҶյϢһȥǼһͻˣ漴ҶվͿһ
ҶǾߣǰ߶󣬲Ϊȴܶࡣ
ȻˣںħǿԷΪģֻǼһһ仰˵ʮŽһٰʮǰɸĹ԰ժȡʱոջӤһȥ
һٰʮǰͽӤˣΪȻҪҶոߵĶࡣ
߶ЦЦ˵ǶǵһȥҲ֪ķԼѴͽȥŷ֣ҶɢˡǴһѰͱչأ겻ͷˣһѸսȥͱ׷ɱʲôҲûõͳˣѶѰЩƷƷĵرҲջͦù͵һ԰˽ɶҲûУժת˰ЩɸרŴٵʿֻժЩ
߶˵ţԵúƣϾɸſһΣõĻᣬǵʱķҴһҲ±˽ɱ˭֪ڰȥһΣʹ˼ߵĽ


846 ħ
ֵȻһ㣬Ҳ÷漴ҲûеĶұ˸߼ۣ˭֪죬һŶû
Ҷվô˵ҲʵڡˣԲ˵顣϶Ǵ˹κֵǮһ͸߶ԷҵĹһٰʮ궼ûⲻɵ
ȻˣҲܽɵӦ˵ʵڡҶĳ˾ϲʵ˴򽻵¶Դ˴кøС
ҶЦʦ֣߶֮ǰԽʦ֣ۿɸʮҪ￪֮գɴұңףοմջ񡣡
߶Цд⣬Ҫ̸
Ҷյôʦָ۰ɣʮһʯҾ£ΪǳʯҲ̫࡭
߶۰ɣˣʮһǧ򡣡
Ȼ˵˰ۣǰۻǺܶ࣬ʮʯһŽʵ̫ˣҶǮҲ׸ɣ
Ҷҡͷ󿳼˵ʮһڼһǧ򡣡
߶Ц㿳Ҳ߯ˣ֪Ϊʲôһʼ˹ǾΪ˹ɸУطѾʦ˻Ҫɣа취ɡʦҲṺ˹ſһεɸųЩʵҪʮһžԲ󡣡
ҶĵȻʵڣҲ֪ԼҪ˵˹ǷźҪۡ˵ЩʿͶǼ꣬мأ
ٵˣ
ܡ߶ҡͷ
Ҷ׼ˣȻ˵㣬ԼҲǮûˣʱ߶ȻµĻ
λʦܣǷħԪӤԲʿ˶֪ʦγƺ߶⻰ʵЩðˣںħиأǴҾй©ݣ˽鼫õˡ
˺ҶյһٸʵףҶԻش
֮ĲУҶЦԭ˶ʷħںħǡ
˶ЦںħϹһڣΪķһһ޳ħڣвأħ䷨ҷħԤ֪ʦ˵ðȥɸİСȱһˣʦԸ˵Ԥ֪һ¡
ħڿԤ֪δ£Ҷղòңħڵ档
˶ΪҶղţ˵ȷʵҲʲô¶ԤģҸݾĲͬԤ׼ȷȺͳɹҲ᲻ͬҪ£ЩҪ£ǿԤǴ
⵹Ǻⲻ֪Щֻͬⲻ֪Ԥ֪֪ĳ֪ǰʷû飬Ӧⲻ֪ǿֻⲻ֪ɵȫǴ¡
ҶЦϴȥûԤ
ȻԤ֪ˣǰԤ֪һѵرһΣˣҺͿֵǸѲŷΣվ͸Ͻûѡƴ˶˵ֵ˼ʦܾУʦܺҪԸκҵһѰЩӣҲɰ
ͣд˵Ⱥ£
Ҷ֪֮Ĳ̣ʵ֮Ϊ˱ﲻ飬ǺһȥûзֱﻹãǷֱα֤ȫ
ʦֱܺѽ˶ЦЦ˵ʵʦд˿ǣҵҲԼ˱󶯵ӰϾǰܿס̰ĵ˺١ҿԻش㣬ǣΪȥɸ׼ϴôçײǲķңǻרŸ߼۹˾ѪԼ飬ҳǰʹô鼯巢ģû๥ݺΣռӦΥԣŧѪ
Ҷյͷд˾ѪԼ飬ǿȥʶʶϾҲɸѾˡ˵Ŀǰֻ͸¶ѣǶңˣ¸ë
Ҷյͷ»ԪħҶա
˶Ԫħڣûʣʦأ
ΪҶĳе㲻˼ˣͷոաᵤ
Ŷ˶ʧðʣΪħڰ궼ˣڵΪҴҶǺħڵˣ֪ܣײᱳѡһҶղˡ
ɣ˶ŰѴ¶Ҷպг롭˵ҶյΪʵ̫ˡ
ҶʵĪɸ̽оҪ󣿡
˶˵ҲȻɸڲڤУǵʱ۽ˣ粢ҪֻǽɸлΣգϾôñѰòˣǰɸѰҡЩû̽ĵص㣬ǿر޻߿ûʵǿ϶Ѱñġ


847 õ
ԭҶյͷ뵽׼ϵսܣЩսܾɸеĿҲ̫ܣЩսʵ̫ǿˣǱﶼսǻѰƨࡣ
˶ֵ˵Щر޻߿൱ԪӤ߻ڵΪɸŹ涨ϵʿֻ׼һΣֹɸڵıﱻǶѰˡ
ԭ涨ԭ򡣡Ҷ˵ʵ˶Ϊǳ˵»еģҲԵֹһԪӤô˵ɣȻһܽȱˣԱǿԵģԲϸλĺȡ
Ǻǡ˶̲סЦС̫ܴˡ˵Ѿ˽ᵤԲƾŷƣնɱԪӤڵҲпܡǣУŸսᵤնɱԪӤ㽲ʲô£
˶϶СӴţ˶ҲʵڣûеҴֻЦʵأµĲֻر޺ͿµЩûѰʿνɱ˷Ѱɱˬأÿοգкܶɱʱ£Σյġ
˵⣬Ҷյȷʵе˶һȥɸ˶ٶûоɸܱԼʱҴҪǿĶɣоѪԼòƻǲġȻˣ˼ҲҪȥ
ҶЦЦ˶ղ˵Ԥ֪һ£βԤ֪һ˵أ
Ҷĳ治ǿԵ棬ԼǺܺõġ˵˵ʮˣΪʲôƫƫѡأ
Ȼ˶ָһ㣬ŤͷҶաȻ˶ͷףǿóе㾪ȡ
Ҷտ֪Ȼæʵ˶Σ
˶ҲֹķԲ㣬ǴŴ˶ջ񡣿ɹؼΪ̫ͣǸ׸ʱ˵һҪ
˶뻹˵ҶʦܣΪ̫ͣΪðս룬ضΣաݷԤ⣬ضջҺԾһʹλѣ㡣
ҶյͷҲãʱϢˣҾ뿪֮ʮ꣬ҲᾡΪʱҳɹӤⶼˡ
Ҳá˶ͷȴǾòܡҶڽ𵤴ԲչͻƣʮʱҲһܻӤء
οҶڲŸսᵤֻʮܶɹᵤڣеš
˶֪ʵҶյǵǽʱʮʱ䣬һʮ꣬ʮڰ꣬һ궼ܽӤǻë
˵ʱֲҶϻ㳣ס̫ܰ
֮Ժǵ⣬ҶĵʮŽ
˶Ҳ֪Ҷչ£ֻûһƲҾͰǧĶ㡭㵱ɵ
˶Ծ񣬶ҶҲô˿ɽ㿪˵˴磬ҿɣһһ룬Ҷĳ޹֡ʮŽǧʯ㽻ףɸȥȥ⽻Ҳϵˡ
˶ҶӡʱãȻҶֿʯҶմ˾ٻǺܴ󷽵ġ
ã㽻ס
ʱҶڴʮֻµСľ뿪˺ħڣ̤ȥ󹤴г̡
Ʒڣ
лͭ¯οջڻذڴгѴгеķ·ɽƺһ㡣
ԪӤܹüߵٻٻվߡ±Ʒڵļᵤ棬º󼴽ڱھٰĸŴᡣ
ᵤ˵ʦ壬ҿɽͻԪڱضѡҲӦǰڳ̬ЩܳΪŵ½ɡ
ﻹû˵꣬Ľʹϵ˵ʲôأƷѾǲţɵԼ̸ƷڣƾʲôҪʾ½ɣ඼಻壬˵ʲô˵
ĽĻ˺׷׵ͷǡ
ЦЦҲûգ˵Ľ˵Ĳִţ֮ƣΪǲҪ⽻Щ½ɣ˶٣ֵǸ˻ɣ˭ûмѣ㷲˻ʵҲмԱ󽫰ɣ˵ĽãǶЩ½ģǸЩ棬ǳΪڵѣΪʵΪ֣λЩ½ѣҪЩɴ۵͵ö࣡
ܹҲЩǮȨ˭ģǰûлᣬҲûлˡǳΪϵһɣƷڿҪʷĻԻ;棬ܹĴ˵Զء
˵ʾãöԷףֲأܹ仰ʾѾˡ


848 Ϣ
Цʵǳ򵥣Զʧڣڼɡνѹһһ޷Ǿ̬ϣӴϣΰϣɽͻԪڵı׼̧ߺڡڵɡ
ŶܹͷЩԥ̬ȡӴΰЩС£ʵǳҪһɶԶԷӳ̶ȣԶˡ
ʱĽɫˣĽôԴҲϬȴҲ䵽λвܹ˼
Ľɫ壬ϴС˭֪Ԫ״ӣںͻԪڵĹϵνһƶ񲻱ȫʿЦ˼
ʵܹԥԭɽҲˣǺͻԪڷʵЩ
ֿڵĽɫ棬ԼǣȻǻԪôǵȻֻ֧Ԫڡڲױ
˵˵ͬʱǲĽɫͲĽãƽǶǶŸɵģҲ֪ΪʲôվȻͬ
ĽɫĵҼΪһͽ£иͽڲױ֪㼤ʲôأ
Ҳ⣬ȻĽͦŮɴû˰ŮˣˣΪӼҲټ
һۣĽһ£Ľɫ򿪿˵ǵԪӤ״ӣΪڵڲױ֪ΪһҧأĪôϣ
Ľɫ˵꣬һоȻֳɱ
Ľɫıһս뵽֮ǰϵʯӲͷƤصĽɫ棬ʵʦҲϣӿ԰ȫءǲʵġ鱩ңħֲ׺ݣܻ
˻Ҳ˶Եͷ䴫˵ӺħŮһҥԣԸôڲױ͵֮ãȻܣ˵ˣ
￴ͬ⣬ĽɫʵԲĽɫе˼ģĽɫˣ˳Ҫöˣǳķϣŵ㵭ȨĲܼˡŮˣƷнᵤ󰡡
ֵʵʦõ˼⡣ͽĵ£һͽܻǻҲĪϵҶϣƽءǣҪʵǲ˵˵ʬڵѾѸԭܻأ
ǰǰЩһֱû˵Ľᵤ涼ͷǡȥ꣬׻ٵʬڵĴʱֳȻ󲨣Щ¶ĿģӾ㲻Ҳ޷ġ
˵Ľɫ޷ˡ
ֶ֣Ųܹһȭ˵ӵĹϵԪںڸûн飬һгޣƷΪҪЩأ
ܹڳİ塣
ʱһŮ𣬡Ҳͬ⣡Ļֱ֧˼Ԫڣ϶ݣ
˵ǲĽ顣ؾˣĽɫҶ˵еĽΰһ˵ټ
ŭΣĪɣ
Ȼ˵ﻹе㷸𡣲֪ΪʲôΪҶոߺܶˣﻹеΪСӲºݵģ¶ģ
ѹͷĪĺ⣬ܹö
ܹҲеԾˡҪ˵ҶղܻǶСӲó֮ҶƷСڶ࣬ԪڣЩõӶȡᰡ
ڲܹ޷ȴ߷һ⣬һŴ
ֽ̧ܹסʶһ̽ʱݸЦ
²Ҫˣԭƻɡܹڰ־׼뿪
Ǯ֣ܹⱾ⶯ȴʱ⣬Щ޷ܣʵʦ壬ΪΡ
û˵̧ܹ֣꣬ƽһ
Լɡ
ʶһ̽ɫʱ԰ס
ĽֶЦԪϢԪҶգ֤ʵΪ仯ڣΪͻᵤڣͬʱһغˣΪ꣬Ϊʿ˳ɿܳ񣩡Ҷջڵ죬ڽűƹĺţԪӤȫ䡣ɼ峤ԪӤڴʿغһлɱϢڴ̽С
ƷڻǺԵģϢһڽᵤܿģĽɫᣬæȥȥ
ûһᣬƷڸ˺ʦֻˣʦֱʤ
˿̣Ҷջĸ·С


849 Ůͯ
ÿһλؼҵ鶼ôУ֮飬ƮܶٴۣѪס˼˼֮ģȴԿơ
Ҷûпı£Ԫڿϴ½ıȴڲϴ½ϲ˵ᴩϴ½һ˹ܵġ
ҹ̣ͣ㡣̤ѷɽٶȷɿ죬±ٺõľɫҲЪţͣķУͺʯʵ˾Ҹط
ºĳ죬ݣƫƧĿ󹤴塣
⣬ʮкںͶ漸ʮкš
кǼЦӣĵ̣Щ󹤴СϴαòƤˣ
ЩԴк꣬ĸˣҾķᣬЩСкǿ󹤴ģǿ󹤺Ըڡ
󹤴ĺӵʮͻ¿ʱߺֵģͶҲÿζ۸
ǸСлӵСзǿ󹤴ĺͷһ⣬ƵġϻżϣϴΰµĽѵȴżֵ⡣
ɣǲҪ̫Ҳרǿ󹤴ˮǿ󹤲ˮǼӴ
ɵС竹ЦȾͲȣͱȣǿ󹤶

Ҳǿ
СžͿʼ׼֣ɺ򰡣Щ̣
ǲǶ֣һǿ֧֣һߴ󺰣ϴ󣬿ǣ
ɱߴʲôƨϴϴ󡭡
ʱһŮͯ𣬡ɣҪ㣡
꣬󹤴ĺֿһгһ˫٣ԼʮҵСŮͯŮͯźɫСްѩ׵ëߣСŮͯƯе÷ױ
СŮͯһٷһСȭͷ˵ɣҪ㣡
˿϶Ц˭ҵСŮǹɰģֻǸСȭͷ˭أ
ɵ˿СŮʱһˣ󿴼èƵģһĶСôҰСڸˣ˵ɽϵϻҲסһȭѽ
㣬ǲ֪Сܣ֪ˣԺ֤ġССͦͻ
ǻСŮͯ־Сȭͷɵ⣬ͷ񱼡
һսΡǸлӵСˣЦҶиôϱͺˣ
СŮͯʱŭӣҪ㣡
ӶʱҲŵñͷܣСһɢֻСŮͯһˡЦ˵ӣҸоԽԽˡ
Ϊ¾ףҶ帽ͽͷȻԲɽеĿ󹤴壬ɽϣͿһСŮرɰ
СãأҶʵ
ŮͯǶҵġ
ǰɣҶһ˻쵰ȻСŮͯ˵ɽҴؼҡ
Ůͯͷĳ˵ЩҶҲû롣
һСɽվϱ߾ͿԿ󹤴ĸ߰ݣóģȼǰˡ
Ҷʣסļң
ŮͯݾҼҡ
Ҷһʵʲôʲô
ŮͯҶʵҲҶǶҶаû֣˵һ˻𡣵иأ֪󣬶Ҷ
ҶεŮ֣
ŮԼŮɣ
뵽Ҷĳ˿ĵҪ̲סŮͯķСŮͯʱСȭŭҪ㣡
ҶչЦûһڣŮǻؼඡ
ֵǣСŮͯȻСһºͨͨ
ҶһңŵĲʶҶգǵҶһ֣ͷæҪ¹򣬿˵ҶʦҪ㣬ûˣھȻûϳʦǲˡ
ͷҲǵʬ֮ˡҶոϽͷͷҪȥ棬Ҷհڰ֣Լ˽ȥ
˿ܺ䣬ŮӶںݲһ¯ӵķźҳ
Сһʰӣһ˵СѾͷǣô컹ȥҲ֪Լ塣
¾ﱧһСкЦС䣬ӹǺأû£㿴СӶཡ
һ߱ŸСŮķЦ裬ŮŸȫ
¾ЦǰûģҲ뵱һһʱء
˼ˣǸСӣһСľ
Ů˶Ц


850 С
ЦֺĬĳĬˣų¾̲ס߶һ䣬СҲ֪Ů֪
ӳĬˣ˭˵Ҳ֪˵ʲô
ʱ¾еСкͻȻ˼һŮһ¶æ
СкѾ˵ˣԭСˣԿ
ô򲼰¾Ÿʪӡ
кһޣŮҲſޡСæűȥøɾСӣҳһš
СţŲһɲˣϵıһٱ䡣ǲ˼飬漴ǿϲٽס죬ô˵Ĵ۾Ѿˮˡ
䶼˶ȵؿҶա
¯̿죬һտˮһȫƽСֹͣ˿Ŀꡣ
ֱ档Ůˣʼ
Բ𣬶Բ𡣡Ҷղͣ˵ŶԲÿ뵽ЩŮڷʱڣʱŮǼѵشĺӣֹסˮ
һΣǾٷֿҶ֣صĶ˵
ܿ죬Ů˵ĿֹǶ϶ĻУҶ˽⵽ߺ¬ٺͷﶼˣһŮֻû𣬿ϧСûлУСơ
ûһᣬڸڵĻȪõϢСݺﶼ˹
ˣҲ˧СﰡҶո˻ȪһȭһﻹӣֵСӣᵤ˰ɣҲ˰
ҶһȻȪҲԲɾĵһںܿˣȪǷϵԭĹޣٶȻǺܿġ
ͷѪħڵһγɹҶû˵ѪǻģȪνŮˣǲ
ȪЦʵʲôνģᵽˣɾȻǿĺܰһ˵ʮþȡ
ҶҲͷ¬ֵҲˣĻȪ˵ͷ˵߼ܶĶء
¬¬Ҳǿ޵ϡﻩûзöյ겻ȥϵĶˡǵʵҲʮˣ֮ڿϸɻȥǲϣҶղɵһᡣ
¬ֵܽҪ¿ͷҶոϽ˵λ磬ܿˣǷģѾа취÷ӵˣһɣȫɣҲ
¬ֵȴҡҡͷŮбҲһŮ
¬Ĩ˵үѾˣǻ޶Смҵвٹˣǲͼʲôˣֻܴǵĺ·
ҶյȦҲˣͷһҶձر·ȫ
˵ţҶշе㲻ԾԼӦӣǸղԼǸҶС˭أ
ֻǸСһǣͷǶӡҶַ˲ԣԼĺҲӦþ갡Сʮء
Ҷղɵʵ˭ҵĺӣ
ȪЦС˸ǶӸҶգ˵㿴֪ˡ
ҶһǶӰǵͽ׵޵
ҶջȻ򣬡ŶǴ񰡣
ӵ˶ЦˣҲǳ޴ԴҶҶ
ԼԴʱŭŷ۶Сȭͷ°Ҫ㣡
ȪŵøϽߣлСӣܹԽԽ𾴳ˣæŸ޵ȻҪңû
һιЦ
Ҷռŭôôϲƭˣǰ㲻ͦòģúõһô
ŵͷ˹Ժ󣬱Ҳҹŷһ棬Ҷѵ⣬͹
Բ𡣡ͷϴ˵ֹûƭ㣬ǽҶģҵŮġ
ѧˣҶһɣŵò˵
󹤴һŮʻһŷ䣬ƿĴȳƵϡ
ʱܽһ󹤣ŮҽҶʦˣ
أ¬ٷһɱȥ
һںͿͻ̸žļ۸һ¿ͻ˳ȥ
߿ͻιܰôˣ
ǸסǵѣҶʦˡ
Ǹͻʱŵò˵
ûһᣬͼüһãйϵ˶ˣкܶûϵģҶվµĿվ߿֡
Ҷںͼ֮飬ͿԱ£Ҷһʲ֪ԭԱ͸ҶյֶŮǸСģǰɽڵʱ򣬱ϻҧˡ
ҶղɵǰһĻǸʮŮڴߣ˵ʦǶǷŮӣǻϣǲʦһʦ´λͻῴˡҪģֻϣʦҪǣҪһҹԺˣҲʦż𡭡иС
ԶǡиС


851 
ҹɫᣬмǹ⣬·ңԶʯ
Щ䣬æµһĿȫźȿͷ
󹤴ӰȣԶȡ
ڴߴԺ˿ȴ֣ÿ϶ϲãͷ·һ㡣
ڿ˼Ŵұ߳Աߺȱģж
¾Цúϲ£죬˵նлĪ߲еĳԷȻûԹôóԵϯ档
ʵԷҶմӵģȻ˵ҲЦû߰Զ
˶ԭʦǳԻİʦܡԵ㣬Ե㣬ԺҶʦڣǾͲˡ
˲ȪȴȻûûСӣֺ˵˵Ұʮ꣬Ҳû˵ʿǳ⣬ʲôһһ߰㣬Ϳ
ҶջûСݺ߰㣬ٳԵ㰡Եı˭࣬࣬Ǿ䣬Ұ뵱ʮǰҶöˡ
ǣȪ汻ϱһȻû죬ЦˣҶյɩӾƢ
ҶҲ΢Цţ氡Ҳвٸı䰡
Ȫͷ꣬Ȼид￪ĵˣ˵ʿʿҸз˵ҸȻϲҲĿģֵһˣҸ꣬ʮֵꡣ
ҶյͷЦܿҪ뿪Ŷ׽ô겻㣬Ҳˡ
Ȫ̾һе᲻뿪ЩӵĿء˵꣬ʵ￴ɩӸͲ٣˵ʲô
㲻õģҺͷ㲻ҲоϲĽ˵ɩᡭҶ˵ţòζˣŭСӣʦûһڲҽΪɩӣⱲ˰
ٺ١ȪֿЦ
ҶԽԽ紵å˵ĸоҲ֪׽ӱ᲻ỳɡ
˵ţ¾﷢ˣնҵŮĴһֱû𣬵أ͸ְɡ
Ҷյͷ룬¬екЦҶӳ˾ͽҶСɡ
ŮأŮҲ͹
Ҷսӹ˵ŮͽҶɡ
ŮֵвٸлС˼Ҷ˵һ¾ˣ˵ȶ˵·߳¾ﲻͬ⡣
￪˵Ҷ֣лС֮⣬ҿͽ֡
¾Ҳͷ˵նѽĪҪǳζۼҵŮ˶᲻µǸز෴Ҷء
ǱߵԱæٱ˵ǾлҶʦˣСû֣Ȫ֪֮ض
˵ʣû˵ˣС¹ҲĨᣬʹϢӡ
ʱһƱʹһױźɫױСްĿɰСŮܹʵӣҲɡ
ãҶչһЦ˼Ƭ̵ҽҶҿ΢һ£ͽҶô
˶òû޳ڣȴҡͷӣҲŲҪҶ˶ΪŮأҪ
֪˲֪֪ĶˣҲҴʦҵ¡
Ҷյͷ룬˵Ǿͽ
ã˵ãҲ˷ܵСˡ
ѣַʣµĶǼˡ
ԱҪʱҶսסһֻССľзǰ
ЩлҼҵչˣϻУһö÷ӵĽȥðɣɼһԪڣΪԪڵӡ
÷˳ΪʦɹֵǮԱ۾ˣӹʱָڲ
С£ҧҧֵݹȥС£Сźʦû̥֪ǶԹɹڴˣҲǵĹͣСѾˣðɡ
ʵЩ꣬С¶ԵԱȷʵЩԹϾǱȲ¬С죬ǼȲҲ檣ʦ棬ʦֵġźû֣Ǿڰ档
˭֪ڿԱɹԼСæ£˵常С´ˣɹ常԰ɣСܲá
ԱʵҴӿʼûԼֻһʦҵٲ裬ԺҲ԰ͦص·͸ˣ
ҶǶԻвɵø̾Ա뷨Լ뷨ơʱҶȻҶģҲǼһʿ
磬ҲʿѾᵤҪɣھȪ֮£Ŀˣ


852 
ǱˣС¼Ȼô궼ڵң͸ҰɣŽûȥ˭Ժ󣬾ȥԪҡҶ˵꣬С£ֵݸԱһԪڵơ
ллҶʦҶʦ˰ԱϲȥˣֶŮС³ʦߵˣԺҲҪΪʿһʿ
ұض˰Ա˷뿪ˣصҹ֪ʧߡ
ŵԱӣ¾ҲĪر˵Ҷҵûʿ
ҶҲģ˵ҶԺкöʿءһѰʮŽҶз֣ͷҶ£ҸѰҺʵĹһһɣ
Ů⻰Ҳ¬ĨүΪҵȥѰɹضǳҵڼУûԹү֪̽С֪ˡ
֪鶮ţҶմпģô𷣣¬Ĩȥ۽ǵǹ⻬ȵƤһڡ
ȪЦҹƻС»鰡Сӣذ
һ˵꣬һ޳ܵļۣСݺطߵſڣȵŶʲôÿģطȥ
ҶսѵҶԣǶŻȪӻӷȭСܻط
Ҳ˰¾Ҳף߻С죬˼ͺˡǶˣͿˡ
Сһ¾ͺˣҲǸ󵨵Ѿͷ¾ߣ߹Ȼ̧ͷһ˫ˮ۾ƤؿҶգ˵үūƽҲûԹ㣬ү𷣡
Сٴ󵨣Ů˵Ҳͦߵġ˵꣬۲תͷŵСשߴ͵Ц
뵱϶ǣҶպСԡ𷣡Ϊô
ȻҪǶҪܷҶĳ޳ܵĴЦŮһǸС¹ﻹ˼Ҷһ˽ȥ
˩ţůͣڵģݵĻҡҷӳ˱ȻһϸΣ۲ˮ
һһˣûµҶҲɵõ⶯·ǵһһ˿ĭ˵ӣͰЪ˰ɡ
ȻӶˣɼ겻ŮкߣǷ֣ҶտµүΪƴڻźɡ
ȻҶղǽйүǶϰˣԸĿڣҶҲȥˡ
ûһᣬҶĳ˾ͱķŵϣҶջǺܲӦģоԼ𷣡ǣǱǡ𷣡ɵȥˡ
ܿ죬һȺӾŮʼߣĿʼˣ͹˲úˣһͦ
ĳ˳̾ӹȻ£ŮӸӿ£
ظպֵ͵һسһſЦƥսȻأϻŰء
ĳ˴ŭ͵ذѷ첻ϷߣΪ򲻷ĪҪè
ŮЦһݽԴζͲ˵ˣ

ҶشʮŽһŸ˵ԱŸ¬ֵܣŮÿһţһСݺһ׼ȥƷڸ׽
ڿ󹤴̻˼գҶհǶ飬ָǸǺʵǰ
Ȫ֪úЧʱҲǲɵøпû뵽龹ȻôҲûмʡϣҲһûõİɫӣҶĻԵⲻǱܼġ
˼ˣҶվ׼뿪ˣΨһǣҵģ¬ֵܣǵŮûеͣǲģŽ͸ˡ
ʵҶ˵ˣȳˣԺٰǵŮѰҡ
¬¬ЦǷˣ벻ǵļңǲҪɣֻҪϡ
Ҷյͷʱڿ󹤴󷨣ڴǰϺ߿鱬ҡ
£ȥԪѰҡܴѣ룬УҺķģ¬ѪѪҺӳѿɽ⡣ֻһΣΣʹá
鱬һԲﶼһᵤʿ⣬Ҷر
˵Ժ󣬽ս飬̤ϷɽȻȥ
ƷڵĸŴһ²ҶҲûлػԪڣȥ϶ǣŮҶȻɨĹ֪Ҷɽã϶ҶҾլڣóٸ˸շιˡ
ҶյҲûȥҹٸֱӻȥɨĹ棬뿪ˡҶ̤ŷɽ뿪ٸ϶ղŵõϢȴҸֻ̨¯̡


853 ݷù
ҶջؼҼ£ϵĸɿɶûšǵ֪ĳ˻ˣһغˡҶһͰʮ˺ڣĸԪӤ׸㶨
µǸ˾ȻһоԪӤڵĴʿ䣬ЩԪӤﲻɵ÷ֹһϽı˼ƻ
ƻϲϱ仯û죬Ϣִˣ˵Ǹ˾ȻǴڴԲʿŶŵˣڴԲǶôǿĴڣֲԪӤôɡ
¿һǸʿܿͻûʲô־ˣ϶Ҫˣʲôɵġ
ԪӤ˼ֻ
һ죬һһС֣߽Сǡ
СǸĴԸȦҲԸҶվͰšʵȪҲԸһȻ˵ӦҪͻˣֻȥȥˡ
Ŵ·һֱߣûһҳϸſһҶյΪæǰ֪к£ʾ¡
ҶյǾȫѣδҳǾݼ
صǰ꾰ȫڶʬڵս򵽽ͻƣսͱչػӤֱգҲδء
ûأսҶǲμߣڣѾᵤˣȥȫû
ӤҪܶġҶյͷ
ֵҳǵڼң֪ǰҪͨ
ȻҪأ˵Ҷˡ
Ҷ⻰һ˵λʱҶգǶ̽ױһڴԲʿҶգ̫ˣż񰡣
ҶտǶԼõͨ
Ŵĳ˻пͽ񡢺ĵȡźšŵһ£æܽȥˣˣҶˣ
СƱۿһżߺˣæ¾ţ
ҶˣԪڵҶաŵ档
ҶˣһϲʵΪκˣ
ŵҲǱĳŵˣ˼Ҽûûʲôأ
ëëţ˵壡һ䣬æ߳ȥӭӡ
һ컹᲻뿪ļڡڵѼ̵Ҷӣ͸ֻ֦վһλǣһС³Ըȴ¶ȻİüĿ㣬Ķţϸü䣬ȴһѱɡ
뵱꣬ԼڣûţԼܾˡڣԼڣѾΪǰˡԼⱲڵһ°
̾˿̧ÿ֦˳ȥ
Ҷѣϡǵõ϶Ǽľû뵽վͳҶǰ֮ʧԭ߳Щε˵
˶ˣҴûй˼ҶչЦʵ˵ûҶĳӣЩͱ˶¨ӣǵȻĴҶĳңͱļȮˡ
⵹ȷʵ˹һЦε˺öࡣ
Ҷսţĳ˸ǲһҲ˽ȥ
ҴеҶЦʵγ˰ݷһ¾ȫ棬ǼЩˣ
˾㵵֮У
ҶЦʵϴұ׷ɱһӵĻѾˣʱΪʵ֪˲Ҫƽϡ
Щ֪ͶҶЩɣҶմӲױϢѷзв֪֮
װ֪Ű׺ЦԭˡҾ˵ӸҵĸоôϤԭǹˡ˵ֿЦҵνҲӦ׸Ӣ
ӢϴҶСµһ飬ңӢҲĿ֮һ
źӢոѾȥˣСǡ˳ȥǸɶеĹأʱһ굽ʮ겻ȣҶҲû취ֻ»ӢǵȥԪ
ҶվŴˡ
Ժ󣬴İ޵ֳˣ²˳
ҶЦѾͷҴȥԺö
ʲôöʱ
ȥ˾֪
Сﷲʿв٣ԵҪȿ󹤴己ˣԺҲûڳܿͿתתʲôܺӡ
㣬ĳƫƧ·ߡ


854 Ϸľ
֧ŷǽһӺһֻԲ״ľͰͰһ۾ڲҨһĶ
ͲˣСϸߣ˵ΪҪҴһ٣˭֪ǳԶ治Ⱥˮò١
ҶЦҲǱ˴Եģȥ֪ζá
ȻҶˣСռˣһʿһŮˡһһһŮǽᵤ档
Ȼұϻλǲʶʿ֮䶼Ը̫ӽҶձתһȦȵ
ʱǸĺ鲮ȴ̧ͷҶкһ
ҶͲ²ͷǸˡȻ˼Ҹ˶ˣҲ뿪Ŵ߹ȥǶŮᵤʿϡ
ǶԽᵤʿȥһԵ£̧ͷҶֵͷԶһڸ̸Ϊ
һ˺νԽԽ󣬵˻صұ
һԳҡͷʦԲӣΪصİصĶЩֶԽ͵Ķ
ҶЦЦҲ죬Ӻ鲮ǽӹݸһ룬Լǰһ롣
ܺóԵģ
һԣȻζѣθںܴ󣬷ζãֱһڵ˱뺷ĳԷͬһԵ¶ˣԾؿССŮͯ
꣬ŷֳԵ̫죬Ҫһ롣ɺ鲮ˣ̯ÿֻһ롣
Ҷ֪ͷǸˣֻðԼճһڵƸ񡣿ѾͷҪıȥ鲮ߣ˼үүֺܡɰ˸СҪ鲮æ
鲮ЦСڣٰæͰȫˡһ룬ɵԡ
ܿ죬ֶһ룬Сô
Ҷ㳵ֲԣŮҪŮһ㣬˹һ㣬ԡ
ŶĿɰǶԵ²ݸһЦ
ŴҶͷԶ
ǶԵ±߳Ի죬Ůʿʵʦ֣ǰѷɽܰԵ
ЦʲôԵսᵤ֪Եķ̫ˡ˪࣬ɱ˷ѷɫˡ
ŮЩʧֵ˪ڻǰƷȵɣҪȱ˵ķϲ١
Ůʧ֮ʧȡ֮ǳݡʵʦֽᵤҲʮˣôûأ
̾˪Ҫĸ˿ƣаٲ˪֮ЧɱϺңĸѰûá
ҶҲ˵ĸȷʵ٣رǲ϶޵ߣЩûҲû˲ңǱȴӦûУǱߺܶ¹ħڣӦûҵ
ȻˣҶոǲʶվ˵Ұȥҡеõ۵˶ɡ
ʱȴˣҲҶյӣѷɽ˼ѣȱʲôϣ
ҲûʱȵģֻǶԻĳ˵ѷɽ
űˣҶҲйԼĵףȱľģĶȫˡ
нУ˿ľľϵķɽ˿ľɸ˿ںħѾ򵽣ľɾˣܶû˵ľ
벻ͬǸ޵֪һڴڨϷľ޿ȴ֪˵Ƿľ
ҶҲͲ伮æͷǡѵⷽϢ
ҡͷȰѻǷѰңأľϹŲĳصزÿͻᷢСΪԣԱȽϺңľ֮㷺ϹʱھϡޱȣڸУϹűܷһЩǼ۸Ҳܳܵġ
˵ȷʵûľҡҪǣⶫǲزױңҵȷʵͷۣѵнҪ˴ղҶջ
˼䣬ҲЩϤˣҽܵۻµ³֪ôƺ
ҶЦҶ
Ļû˵꣬һ̸ʿȻ޶Ůǰִ֣ŮֻԮ
ʦֳˡ
ۻüͷһ壬ȵﳳҲˣҶˣ˭ٶԣھ͸Ϊʦȥڣ
Ǳ첱Ӷ˵ۻŶҶյҶѣЦˡ
ʵҶѣۻǲϵģһսᵤʿѣûءҶҲǿҶû˵꣬Ҳˡ


855 ޵
Ů޳ͽǺ簮ģ˵ʵ̸Ҳһ£˵ϹžоٰĴͳ
ۻǲѣʲôͺãǸɵģҵڶûɶء
Ҷ˲ɵ΢΢һЦۻպÿﻹΪҶЦЩá
ҶѣĪ֪ΪۻЦʵ
ңҶղ֪һΪʲôͻȻ鷳ҡͷЦҲ֪
սᵤСʿѣô֪ۻͳɵЦ
Ҷմ˱ӵˣ̧ͷȻҲ֪Ϊǣȴһ¡
ҶյСļҲˣҶעҪ˵ʲô¡
Ҷյǰһͷĺߵ¿ӣкöʣȴһֱûشڣһ죬ϵɢ¿ӡ¿ӱϵۻش⡣ϵͬˡ¿ʵΪʲôԶͣЪķΣϵۻشΪʡ¿ʣ˭ϵָָա¿ʣǴ󺣵õشϵۻشյĻشĳĬ
Ҷ˵꣬ȫ˼Ҷ˵µĿĺаĻ档
ҶȴЦ¿ӻʣϵȴ˵Ҫ֪ʲôҪȥ׷ѰֻͣϣԶҪָűش¿ӵͷʾԼˣһ⣬ΪʲôҵôءϵۻشΪһͷ¿ӡ
˹ЦۻȴЩãڷǣҺҲûܶɣȻۻǾҶղﻹͦˬ
Ҷû˼ȥĥҶ۾ͻȻֺ鲮һ˫ǵ۾Ҳעýζ
æվź鲮һȭ˵ʵĿǵʺ鲮
ۻв̫ˣ˦վطУǿЦ
ۻһ¶ӣŵµ뿪
鲮ͷ·ûǣһҨŶһ˵ʵ˵һ붹ֻҪⶹãصضҲá
䲻뱾Уľ֪
񣬲񡣡ҶպһڸͷֽЩʲôͷѾʼˡ
߰߰ɣ˱Ϻ⣡
л鲮㻯ǡҶһ񣬷¼ǮŴȥ
˺ԶͻȻ鲮ѯʣιˣϵ˭
ϵɵۣԣǱɵۻҪˡҶպһ䣬Ŵ뿪
Ǻ鲮ץҨ˺һᣬҡͷƵҲϰ
ҶմŴ߳ҳǣպֿۻˡҶǿҲҪƷڲμӸŴᡣ
ҳǺƷڵֱ߾벢Զмźɽһ˶Ƶ䰲ӣȻЩʱգǰȫ
ʵɽҲǲܹԪӤϵΪɰȻɹԪӤ£ͱзֿٷзеķްΧɾͲˡ
ɵǣۻ˸պþзۡҶĳ˵ȻҲҪһ¡
ٳҲȥƷڣܷһ··ʲôܰЩСæҶձȭ˵
ۻԸҲû߹ɽûףҲãǱҶպʹۡ
Ҷȥһ۵װαԵķ۲ˣи·ȴ˿ѷɫ
ۻһͷװΣ±¶һŽʯ۱ˡͷ£˿֮
Ҷ޵ڹȻ󷨴ң󷨽Ķˣֻزȷʵ
ۻЩ⣬ЦҶǵһγ۰ɣʵⲻʲôشС֡
ǣҲеġҶƣдС֣۶˹һСС۴С֣
ۻͳ͸һԱӵʱѾҶһСǰ˵ҶѾϢɣ²׾ҡ
֪֪
Źϣۻŵ³˵ɢޣû棬Ҫ
ЦѽЩɢ޾СǰװװҲͰˣʦֶѾĲˣһ𵤵ɢ޿ɱȣ֪Ͳˡ
ŭЩǿˣҳȥѵѵǣ
Ҷյʲô˼ôʡ˲ʱ䰡ҺҲͨɽ϶Ҫ޾ʱ䣬˻Ҫ˵ĺôǰ
ͷʣǸղǸ鲮˵ЩͨĻΪʲô㻹Ҫлĵ㻯أ
ҶЦʵ鲮˼һ붹Ҳʿ޵һİǰ֮ã£ȻˣǵȻĵ
ŶԭƶǶĵͷ
ӺɽȥƷڹȻǿ죬·ȻЩޣǷۺ׾Ͱ˦ԺˮƷɽѾңңˡ


856 ɢ
ԶԶʾͷƷɽˮǣҶղɵĪȹô£ô䡣
ȡѩ飬ߵĻ˵棬㿴ϾҪصƷˣʱҲȹĻؽ
һ꣬˻ڷ񣿻ѩУСֳڣôྵͷָǰʦգһˡˮ
ۻĵҲ˳ҶղԸ˿һĨָѩ˽ȥ
Ҷѣվڷ羰оɡۻЦţҶĴָеԾ
оҶյͷ
ۻȴɫһ˵ҶѣȻǳʶҲǸսᵤһҪ˵㼸䡣
뽲
ۻѾᵤ֪𣿽ᵤúܣԪӤʿҲץ˵ԪҶջһڴԲʿҸ˵Щ㶮Ҫ͵ҪѴָó԰ڣΣգģ
ҶЦԼǣҲû԰ڵ˼ҸղֻȡˣһҲóġ
ʵۻ˾еƲҶնѣҲûлģ׼ɱ˶ᱦˡۻȻãҶҲûмƽϡ
ۻĽܣҲͲ˵ˣֵаǸҪľķȰ㻹Ǳˡ˲ҪøԶҪʹõķҪװ׺ķʱʯ˵һսᵤɢޣľҲõ
Ҷյͷǣ˵û
ԽԽӽƷڣҲ˵ҶѣθŴᣬĿɶǸŵĵԪӤһһǴȥģΪҪ̫ʧ񣬷Ƕ㶪
ǣᡣ
˵ʣʦǷûſڵǡ
ʵʵۻҶæĵͷأҲû룬˳ڽӵ˷ˡ
ۻͳЦĵǸʿҪӣ㷢ʲôܴ˭
ٶȼ죬䣬ѾɽŸۻϽ·ۡ
ۻͳ൱ƵģΪƷڵɽ⣬ϴһȺˣȫʿţڶС
Ƶʦ֣˵ʦǵôôˣ
ҲЦʦʦƷڸӣ֪ʦڵĴ
˵ģΪʦʲôۻһ䣬ȴе⣬ǸڵӾſӭԼˬ㡣
ʱһŮʵӣô˰ʲô˰
ҶЦǱǸߴǻԪڵԪӤ죬ԱߵǸɧŮǺϻڵԪӤͮ棬ǸɽӵͷڵĻ尣һмΪǵǵ뵱ԪӤŷǸģľҩɽһľǵòȻŵԪӤ
ҶһϯۻĿࡣǲʶЩˣǶЩˣЩһǲϴ½쵱
ۻ˾ȵǣЩΪʲôӭԼԼʲôʱôţˣǲ֪ԭԼҲˡ
ۻ˾ȵǣҶɢޣôЩأõʲôʣɧòȻΪǡģ
ţ
ˣû裡ۻϽֹĳ˵ķۣȵҶѣں˵ЩʲôȻ֪Щ˴Ӧ֪ǿһٴΣ
ŶŶŶҶոϽ첻ԡ
ǴһСȭģҪ㣡
˶ЦʮСëѾͷôСȭͷ˭
Ҷ֪Ͻȵ񣬱ˡ
˵ţأۻ΢°ڣŵ³˳ȥ
̫ţŸϴ󶼶Լۻɵõ˵ţԭô
ţѹͷͰǵ
ȷʵǱۻֺ·ۣЩԪӤǸֱӽԺߵĳɢȥ
СҶѣ벻Ȼǻ֮գ
СҶһֱ㣬ǺϻŮӶġͮ
ҶС֣ǽשóҪҸһ
УھС˼˵ÿ϶ǻ尺ŷˡ
ǲܹףСƭҺÿడںÿЩƤǰ׵ð
Ǳۻͳɵۣŵ̫ˣ̫ˣҲΰɡ


857 Զʦ
ȻˣҶѾעⲻˣҶĳȻƢãԵǲģ߼˺ü㣬ƷЩӶˣڵغڣӣûҿ񣬽Сͷݡǡֺֿ񡱡
ҶЦǿһң
ܹЦĺѶںߣȻٸ𻰰ɡ
ҶձȾЦڣ
һֱûæȭԸ
½Ҷĳ˵ɣЩûӭҵġߺߣպǰǣ
Ʒӭ¥
ڤȴӵԪӤʿ٣ûгȥӭӵ֮һ
ᵤ½ҲˡվڻصĴڣƷֵɽſڡ
½ЩҪϼһȥһҲ֪Ժڵӡ
Ц˵ҶĴӲױ˸ڵĻ
½Цϧһ˵û죬˸־Ҫɽٷˣ
һ󿪻Ц
½ֵСӻҲ񣬽첻ӭģպǰĪǸʲôѱץУ
ߵ֪ðβǣҵҪպ˭˭
½ͷԶĹҶպɱŮ֮ըڤڽأʯʦҲǱԪڵ½˻ˣûиԭǶҶտνޣҪҸˣΪ
ƷںɽҶն
׽ܽУлӣҶʦˣȥӭӰɡ
ȴûʲô˷ܣûͻһȥü꣬ҲûŻҲûС
׽ƣҲûôˣһתʲôʵν
ν
ں
ں
׽۲һתЦʣΪʲôѴϱʲôˣ
˫޵ĵ¾ﶼд齣Ҷճ겻ԽҲûȥ˯˲ٻҳڻ˱Ȼǽ׼
նʱͨˣصһǼһһҪǸ
׽Ц㻹˵ν
պŤͷνҪ
㻹ɾǺǣҲ˰ɣ׽Цܳȥ
ڱסˣҲЦ׷Ű׽֣㣬ҿŶԣΪ֪Һͻ±Ǿϱ߲ɺ¡
ޣŲǡһҶӣ
Ů˴ų˶ԶԶһȺ˴ɽ´
Ҷں߱˵˵ڴȡ׷ɱҶСѣһϣĻҲ˵ˣССҪʲô˵޷
˴ȣԺԼˣҶҲֻõʵҸûϣ˵ʿڻԪڸҵĺСҶξڲױˣôܼǺ޷أ
˶ЦͮЦʲôƺĪǲױʿƺ
һʣΧһ¾ˣԪӤǶҶգЦȴеƻҲѹ֣ң˶Բϳ棬ϵ˵ȻҲԲױǱߺ档
ҶյʵϹŶԪӤʿĳν˵ʿˣڳ飬ڽһЩνǲѾʧǱȴȻʹá
ԭΧ
ܹ⿪ЦԺǾ͵ýҲܹ˰
Ҳͮˣ
ҲһЦһ⣬˵ҶСѴһڴԲġһ
־ˡҶĵûУǻȺʮҸŵһֳӭӣųԭΪĳ֡
ûǱ߽ʶһѣܿҪˡ
ԪӤֻ˵ٻЩţһ֤ʵˣǳĳԾҪ֪϶мû˷ˣϢôܲԾ
һ£û뵽Ҷôʹ˵ʵ顣Щµ˵ôܲҵȡĦһλǰķ̡
ĻЩһҪĿġ˵һ±˷飬ǾͳˣңԶڴӷиҲ̫ܡ
Ҫʶһʢյɹ⣬Ǿʵˡ
ҶȴźĸǣȥױˡʧҶȴ˵ȻۿʿиӰ飬߼¼һλʿȫ̡
ԪӤſ
ܲܰ׿ɣħڵĳǻһڶʯءҶ̾ǲ֪Ǹļһȱµģ󷨣ڳʿԿףҲ͹ǣʯ֪˶١
ԪӤ⣬ӦóʯֵӦõģӦõģðôΣա
ȻˣҶջûӭҵģʯҲÿ
ǡҶнӹӰ飬ħڳǿֻˣϾⲻXX¼ϿҲû˼
ʱԪӤˣЩױʿȻܹ֪
Ҷ֪ʵؼˣ˵˸˵λ˼ķɻҵʱΣ
ԪӤȻ˼ףܹЦϢɣڶءСӣȥױˣ˵ϢϢɣʱ
ԪӤǶ׼ǮӰȴҶסˡ
ʿҶսסʵɺá
ĵȻСˣ»Ͳ˵
ͷãȻá
ҶֵطʿҲ֪
ϵʵ֪ԺǾͬģҶСſȷʵŵҡĵڸ˵˲㰡ô˵أ
䣬˵ֻβƷڣγһţһ
˵Ͻߣﻹ룬ûãŪȥˣͷγСȥ˵ɣϣһﲻҪγɱˡ룬ôҺأһʿʲôˣˣ²һ˹ܵ˵ġ
һԪӤˣҶƷڵʦֵΧ׵壬һҶЦϲᵤˣԺǵýʦˡ
Ѿɵµҥ˵ʲôʦ壬ӦýǰҶǻԪ
ŭʲôɵۣҲҵĴʦ֣
һڸŵƷõӶûԶǵĴʦ֣
Ȼʦֵĳƺϲǰô𾴣ȴУܴҶĿеķ
ҶҲɵü֣ӻҶգôҶԶǴҵĴʦ֣
һ£ȫһֺʦ꣬ʦֱʤ


858 ص
ҶȴһˣʵܿСأ
ҶЦܿٶƷģҲȥչؽᵤˣǰ˵Ҫһϲû뵽ᵤҪ졣
ȻҶڲױһֵܣ˭ûᾭҲᰲȻءҶոж벻ֵҲûңҲûǴң
ǰҶȡңе⻹кܶϡıһֵǶȥˣз֣Ҷĵȥˡ
ʱֲС˵ȻǿĵӣǡһҪһ£á
ĵӣҶԸ£İΣǻǷϵģϾҶյʱԽȥױðգΪ˾Ȼ档
ҶҲû˵ֻǵͷ
պýҲ߳˶պһ䣬ʱһУоˣ
ȻƷڣǻ˵ˣ֪ΪҶնҲ޵ϡﻩʵͻĹϵˣ˾͸׽һ˵ûˣȵ֪Ҷĳ˻ˣҶĳССĳһ´ס
ճֺǷҶգ˵ҾͲˣٺ٣Сʤ»š
ôôåҶҡҡͷݺݵرһ¡
Ҷ֪ҶջҪͽպúáһ£ȫǷļˣҶЦЦסյ߽˶
Ҷһ˻׽һ˿ĵǣ漴Цӭϣ˵ʦŶԣҶʦˡ
ȻҶպͰ׽˹ϵˣҶڱģǼҶյݵģ̫⣬ǰ׽ǸоеĤϾԵһòͬˡ
߽ڣҶæľͰѩ˳أҲǺհɡ
ͽһ棬һ仰û˵Ϳʼᣬ飬ԵôĶ
Ҵȥʦ𡣡ͻȻһĨᣬѩ鱼ȻĽɫû˵ǽ֪ʵʦҲǺܵĻģڻˣȻһʱȥʦ
ʣ˰׽һˣ겻׽ӣˣŸճŮ˵ķϡҶڴԼ׽ףҲֵ
иϢиϢҪĸҶͻȻ˵
׽˵ѾЩ컵һˣϢѵ
̧ͷѾһղź鴽һʧȥѪɫҧҧ˵Ϣ
Ҷװص˵ģֻǡ
ֻôˣ׽ʣۿѾˮ
ҶЦֻͻȻҪˣԺǲ
׽֪ҶǶġĸ׹Ķӣǲģʵģ㲻Ҫƭҿġ
ҶЦҲǺһһ££϶ǰ
׽ˣСȭûҶϴһ£ˡ
һ´ĳ˹ͷˣһ׽ס׽Сȭͷװ׵ֱһڣЦôʺϢء
׽糺죬ͷŽż⣬˵ƽĺϢ⣬󡣡
ƽĺϢ⣬صĻȷʵˡҶһᣬһ׽СĦ˿Ϣҵ÷˵õĽˣӴԺҲˡ
˸һ£һǣһСŮĿ
ĳλСһԣҰԧŵòᡣҶӣŮͯ
׽ͨ죬ȵΪôܸСŮأⲻǴС
㡣׽ִһĳˣ߹ȥЦ˭ҵСѾͷǿɰ
ص׽㣬ʶ㣬㲻ʶңҿö͹ӡ
ȣػҶտˣǰȦҲ֪˶Ƽľͷ¿ɲð׽֪Լͳɽ̻СĹˡ
ӣ㲻ǽСҪʵԴӻΣƻ࣬϶Ȫģͷǽѵϼһ
ҶռЦ߽޵Ŷ
ʱſˮ˵ˡ׽Ƕ˵ʲôô
㶮ͻˡҶ˵СӵĻ˵Ȼˣ񣬳ȥתһȦɡ
޵һ£پСȭܳȥˡ
׽ϲӵģŴııӰ˵ǿɰСﰡ
ҲһɡҶЦŴӱס׽Ϳ̵ں˿׵ľӣͬʱһɺŵŮ㴫
Ҷմ˿ѾЩȻĸоˣСʤ»黹Щģο׽磬ò׳嶯Ůӡ
Ҷĳ̲ס֣׽ס±ߣϱϮסϱߣĳ˵ֻ¡
׽ɫͨ죬ĳ˵ֶȼ䣬һĻᡣ
һŤͷѽ˵ء֪𣿸ݵСѾͷ䣬ȻǶɵ۵Ůء
ҶվˣӰ˵ɵʱôҲ벻ɵ۵ŮȻǶ䡣
ҶͻȻ뵽Լڲױһ죬ųĹȻǶ䣿
æʵʲôʱ뿪ģ
׽û߶ãҲʧˣĽ滹ǣҲ֪ɹ꣬ɵƷڣϸھۻᡣܹŸǣɵ۶˵ɵ۵Ůϲ½ˣ˵лչء
ҶЩ£ʱԼǵǸѾͷûˣҪԼɵùˡ
ͷʱҲϣ쳵ǸѾͷ˵һأҪȻðԽɱɹɽʣЩϺöˡ
׽ֵ˵Щ㣬ʱ仹һַ˶õķء
ŶҶһʱŴӰ׽ȼջһָ˵ʩչ
̰׽һָˮķⷨƺʿ࣬ȴбʲͬʿǵģȴǸһĿƣ֮
ȻˣССǲѧ֮ģҶ룬Īɽ֮˿ԲþΣֱ
Ҳǡ½֮ˣԺʼɣɽԺȻȥɽѧϰЩɽأ
ǵȻͲɣֱ
Ҳ˵½Ϊô󣬹ؼҪȥϽ磬ɽ磬Լһ鷲ˣҲֱѧϰ
Ҷ뵽ȴЦˡ֪Щʲôأ½֮ˣôȥɽ磿˶һɵ۵ġ
Ȼһֽˮǣ㻹ҪԵģɣҪһҶ˵ţѰ׽𣬡Ϊʲô˷ʱˣȥһȡ


859 
ĳνġ׽ȻѷҶؿڣֿʼȴߵӣڱģܹܲ١
ܡ
Ӧһ¡
á
ðԵ
£Ҷհ׽£ȵķ߾Ȼһ˿ĵ͵ĵ˯Щƣûô
ⲻҽģ벻㻹Լ²ƷˡҶ˵ţͿʼϸϸװϸѩ
׽ⲻʲôмֿʽءʵҸϲƯ·Ҳû¡
׽뷨ܲãҶ֣ͣ˵ô룿֪룬㰮·ܲܰŸһ㣬ȡȥɽ磬ɽҲŮ·ЩŮɾŮɵۻڶӶƺ£Ҫ֪ҲҪ·ġ
ѽãѰŮһֱɽ磡׽һֱ޲ɱν̬ȣµĿֳ꣬ڴ
Ȼ׽ҵ룬ҲɵĶôҶåҪˡ
ǵ˵ĵӴԲļͷ䣬ҶҲʥʿˡʿ
ڲԶһҶŮᣬȴǱ˵ˮǿĵˮϲ
ȻĽɫ½ôãҲȽϻԼǿѩﺬһʦ𣬲ĽɫբҲˣˮ
տһ󣬸ͣʦᣬһˡ
ʦͺý˵ԼһǸӿͷ̲סͿ˵գԲҺҶո硭Բ𡭡
Ҳ˺ܾãܾԼ˺ýõĶҪʦһ̵ֱҪһҳϿɿˡźòҳϿɿУýöϲһҳȴɿĻС
˵ҶձǸåȻҲеˣŮ˸У
ʵû˵Ϳˡ㿴ôΪҶն鷢˭᲻
ǸɵѾͷ뵽Ľɫ
ԲգԲʦҿˣһǿƲסϲҿΪʡ
ûдһĨᣬһûġ
źýýԼʦûз񶨣Ȧ¶һ΢Цһ£ˡ
գʦллǡ
պߵҪ־͹ǸåҵĺýöŹߺߣ
СۣĽɫΪȻҲûǸå̤ˣʦ𡭡
Ľɫ˵ͨһϵ¸˵ˣȻȥ֮ãÿҹ˾ֻߴӴĽɫ뵽һǣֵȶȡ
ʦҲôպͻ涼ԾĿŲĽɫ
ʦҲڹĽɫʱ˴ʣܷܷСָһ޷ڶЦСѾͷåˣҲåˣȥˣ
պͻ涼˼Цˡ
Ц꣬ҧгݵʦһȥһѵһСӡ
ˣջϢһ¡Ľɫ⻬ķһ죬Щ˼Ҷյġ
ûϵҲûʲô£պҲױΣҪȥǱߡ
ڽյʢ£Ľɫѩ飬Ҳֻùȥ˸ڶ
Ҫ²ˣǽǲǷҶĳںͰ׽սȻռսȦĽɫҲưͣѩսֻ˵ֵܣ̫аˣ˼Ҷջå
ǹȥҶպͰ׽ڶ룬ڽӴء
ԱûμӸŴᣬɺ˵ҶջˣҲŵδƷڣҶһǰš
˵ҶһˣдϲҶնˡ
ҶĳҲֻͣǹЪӭ˽
ҶգƭҺÿడ
ôÿ˶䣿ҶջصʱҲû취ҲǸŶѣҶպӶǴҪģҪǻǺֵܡ
ԺãЦֻҪ㻹Ѿаһָδ룬˵ôѩ飬Ͳʶˣ
δǶģȷʵЦӯӯ
ҶղҲܲµδʦ㡣
Цɩӡ
հɶʱҴˣҶҲûòȷʵһ㡣
ɩӡ
δЦϴҲûѾҲò֡
ЦǷҰٶѷ㽣ء
ҶƣֿĶ࣬ôǷģС¶ܼôãٺ٣Ҳİѱ
ҶЦ֣ҽױħǾһԶˣѽɸ㵽谡
ԵСʱЩףٺЦ˴˱˴ˡǸͦ°
С⡣ҶղֽŵױЩħŮǿֲͷ첲
հС˵һԶĳʹɫĳȴͻȻäˣӶ
ǡ
ȣ㲻ҵķ㽣
ҶռЩŮħˡ
ŭҲ㼸ٰɷ㽣˰ɣ
ͻȻδͰ׽һĳˣȻҲ·ʲô֪Ƶģʵ磬׼˵Ůħ˵ȹӶﳤģ㼤ʲô
ãСӵˡԺݺݶĳһۣƽϣһܳԵļһ
ȴЦз˵˵Ůħ˰ˣΪ˵δء
ķȣ;̫ǣǿˣ˭ԺʲôŮħ֮в
ʱδһץԵ˵ʵû˵Ҳ֪ħѰ裬һбкܶպ裬вٲԸʱ⡭ˣҲЩ۵㣬෴ȴӹأֵһ棬ء
仰˵ļжԽץδ֣˵
ҶεʵҾǸԿЦѡ
δЦֲǹ㣬һ֪ںϼ£춷ġ
ҶպԶЦʱδʵҶֵڲױҲûٳԿɣ
δһʣﶼպô˿̣պͲĽɫҲ⡣
ֻҶյ𣬡ûڲױľǿһѾֻǳԿֱ࣬ΣķأûԶһսµĲµǱħ׽סΪǵūΪ裬ȡֵĹߣֱ
ŮˣˮҲǲɵóһĬĬͷ
ҶЦ˵ЩֵˡΪԼŮˣЩ࣬Щѣûʲô˵ҲûʲôҫοΪҶβΪֱҸС


860 ǧı
ЦҺһûивУδ뵱ҲΪҶƴһô
˵꣬δѾˡһӰҲ˽Ҷջ
ΪҶβΪǳӵĻҲû޴ǡȴΪֹݡ
߸ŵĲĽɫ񼤵˲Լͽ۹ⶼܲˣţҲǿԽܵġ
ϼᶨŮȨ壬ĽɫʦҲֵһһ˶ҡ
ȴãѩеĻ棬ԵҲֻһ˿ǽֻأδ뵱ӡ
һ˵˸շɵģ
Ҷһʹܵʵԣô˵˵
üǣΪΪ꣬ǣҲ˵ûǿɶʲôûˡ
Щ˶Ƕģ׷׵ͷ
ֵĿǰʵ壬ȻǽǼлǣһ㻹Ǻõģֻǡľ󲿷ֻѾֻأȹĿǰĻǲǾͳһ˵Ļȴˣ֮£ɹҲǴ
Ľɫͷǣһ˵ĻҲֻܸһã򣬿ǸֻصĻǻûͶ̥ѩͻ
ۿŬҪΪӰҶռҪô죿δʦ㲻Ҳɹˣ
Ե취ûС
Ľɫлꣿ
ûԵѵĻǴ󲿷ֶˣΪ»Ұȫڤյģ˿ĻӦڤͶ̥һлٻЩɢ»ܴ꣬ڤѻ
û취ˡѩеһЦѿúܵҶôãԼѾ׬ˡ
˵һ仰˿ģ˵Ȼûб´ڤǳȴڻ뿪ڤԺ󣬸ȥͶ̥·ϣһٽ
۾һҶһĴȣã죡ֻǡ֪Ͷ̥ʲôصлأ
Ͷ̥ʱ䣬ԪӤ㣬л꣬Ҳֻʦ֡
ҶЦǾͷˣʦͮӦԸæ
áԿЦл겻һл꣬ǳʱٻԺ󣬻ȹ¡ʦϴΪδлԺ󣬾Ѿ˵ɵ·Ҳٸɡ
ԭԵĵͮɡҶչЦԵİɣɵҲɣҶĳɵܱȵôʦ𲻸ɵ۸ɣȴһҸɡҶոое⣬ɸҸɣ
ҶոĿڵ֮ˣȥˣʦȥʦ϶ˡòƻѽ
ȻˣһŮ˶Ǻܴģû˻Ϲ롣Сͦ˵ȻȥˣȻһܰ˵䣬ʦ˸Ŷ
ҶСǷᣬʦɱ㲻ɡ
ԹЦδȻغϻפء
ĽɫͽնȻǾͮôװæҶҲǻԪˣЩѾõĸԪӤȫ֣ˣӦҲض޴
Ľɫ˵ҶգͮȻ϶˭ЦӭΪһŵĵԪӤôãҲ֮ЩֶεģʱܹһæȰ˵
˻Ҳһ⣬˵ͽܣҲгıҪ
Ҷȴһ֣˵޷ͮضҡ
Ҷ˵վе㲻ˣ˵ǻҪ׼źãȻѾ֪ԪһֱսĻҲȥʬڡԻԪǲʵ¶ԴﵽͮҪ󡣡
ҶȴصһЦ˵޷޷ôΪ򣿡
ĻЩ٬շһ죬ȥʦء͵ȥƲĽɫȴֲĽɫ۾ءЩϡŹֵĵӣڻҲڵģԾ˵˳ǷҲá
ҶյȻΪгֻǴ˼ʵ׳ңΪܹɹΪλӰġҶޱׯϵҾͮʹһǧı
Ľɫעˣûƽĳ˵ġλӡæʵʲôǧı
ǾǡмƣҶå׳ң·𼴽̳һ㡣
УĽɫͽնһۣ̲סЦУҲҺ񲻼ãСıԻˡ
ѩеĻ涼Ц˵ҿڵ㣬ӸԸ񡣡
ҶմŭιƤʱ˵ҳڰ˻˵УҸ˵ǿҵ壬ҵ˸񣡡˵ֶ꣬ԲĽɫ˵ʦ⣬ʦ˵˵ӢΰĻУȫϻҵ
Ľɫɵݸ˵Ȼ˵㻹ǻУҵǾãڵҪÿˣһϲڵӡ
õĽɫġϲҶĳ˵ôʦ𶼷ˡ
ĽɫֵͮϻеǸĶţҿ㻹İɡ
ҶҡͷʦԲӣƾһ켣긾ŮôĵãҾͮŮҪ֣ǿӣֻҪһǣͶء
Ҷջû˵꣬ͿĽɫɫͻȻˣһŤͷߵһıӰ
ʦˡ˵
ˣҶץץͷѾЩףڻԪھ˲ĽɫԼǽסǶԺˣΪڷŮ˼鷳
ˣСҲȥþˣڸñгˡҶվȥͮ
߽ȴһסȻҶҪȻ棬Լ˸ջûԼȣҪͶŮ˵Ļ˭Ҳˬġ
ҶհСһǣӱͷۺĴһڣЦģΪֿƤҪõ磬˫֣λ
һůַоĳ˵ġλԼƤϣ⻬һºƻòƿҶգ֪ϷŪǡ
ҶչһЦѿЦĻץŭ׼Цˡ
ѩսָʱ˽˵ӣŵ
ʱǣǣһȥϻڡҶմŴţ⣬һԪӤڵȴŵԪӤϣҶҲûʱǆ£˸ͷ߹
ʦ壬СӲǸսᵤѣǺαظӣԱһŭ
ŵԪӤӺǳϻ˾Ҫ˵ӣ
ᵤ߱ǻԪڶҡҡ׹ҪҪ˴Ӹż
Ӻߵ㻹֪ҪһսᵤܱסԪڸŵλãǶ㶼͸ô꣡ǵȣ


861 ͮ
ѽԭҶݵ롣һӭͮǿΪϻڵԪӤ˶ˣһǸŮһ˰ӡ
ҶյȻһˣǸåӶˡ
ͮƽ׽ˣͰװĳЦ
ʵҲҪʲô˵ġͮȻһ仰̧˶ԷöԷ֪ҪˣҲ㣬һǲܵġ
ҶչȻˬе㲻˼Цͮ߿һҰ
ǵȻˡͮһЦֺܲһͦظSչ¶ĳ˴ˮ
Сӣ֪Ӳ˹أңҾɫռգʩǰ׳ͮ
ȣͻȻִʱ˵ĿԣԭĳʵڿԼˡ
ͮЩջĳĿԣЦţ˵˭Сãÿɰֻǿϧ˷βҪҪһء
ͮȻЦӯӯﶾЩͲ̫˵˿̴ŭСȭ˵ģҪ㣡
ͮЦоСʲôɱôСȭͷ
񡣡ҶոϽסĵͮ㲻һءҶֽܵҵ
Ŷ˵ƢôԭһҵģͮɧЦЦҶ߽ڡ
ƷڸÿɶסԪӤҲеСԺͮСԺһʢһƬޣСԺмʯϣȻѾں˾Ʋˡ
ͮ׼Ŀİ˵еͷԭǺ硣
Ҷţʵôͮйͣ
ͮЦȻˣͿɲҸղ˵Ҫ˸Ͻ׼ġ
Ҷյͷֱ˵¶֡
ͮҶ˵ֱ꣬£ǱģҶֵܻûҺϻڵĻǰɡ
ҲԼ£һСǣĴ۾ͶϾƺˡۣľơ
ҶЦһûȹ
ǾͺúóͮЦӯӯСƺҶպԼһ
ȣһѻС˵Ĵڡ
Ǻǣƿͦоġרοԡͮһ£СѾͷŪҲãʡǽ͡
벻ƲĺܣƱ͵Լཱུզզ죬úȡ
ҶҲһں£ɵõͷ޵ǰȻ鴫һһþơ
ǾͶЩָͮϡ
¶ǣҶЩԾ⻶ǰȻˡҪ֪ĽᵤʿǲƵġȻǰҪǿ
ҪǣҶͻȻ±ߵĳֵܾȻܿƵ̧ͷˡЩԺ±߰ĸоȴرһֺصĸо
ҶЦͻȻ䴫˵⻶ǰܶһŮӹźʡ
ͮЦ֣ʱһݺݺ֮߳һŵ廨ЬʮƯŮ˽
ഺ껪ͬʻ࣬ǧи߸аиĴҲСɿ˵Сãϲȫˡ
ѡһɡͮЦ
ҶЦЦ¾Ʊ˵ⶼǺϻڵӰɣ
ûҺϻû˵ŮӣǴӡ
ǻˣʵҽ̸ˣֲȢޣοұ̫࣬ô鷳Ҷհ˵
ͮЦЦ̸֪ʱ򣬻Ůӣֶ壬˵Ǿ̸ˡӦö˵ˣл֮ʵ̫ķΪٵķգҵͷҲɣĪҶԻԣ
ҶղûشͮȻֶΣһ仰ʵ޷شռϷ硣
ȻˣԻԡҲǲˡͮһ仰˻СƱЦֻҶҺϻӵܣԻԳҸղŲѡЩڵŮѡֻҪ׸ҺϻڣһΪҺϻЧǺǣҲ㣬һ㽱
˵˿Ǹͬһ㡣ͮĵҾͲ㶼
һɫĳȴֻǵͷ˵ͮȻֶΣҼϻڣһΪϻЧǰһսᵤСʿôõͮ
СӵҲǴ˵пŮ˾߲·ͮҶҲɴ࿪˵ǰҺϻڣҲҪһǽʱգǲϸ£Ķ󡣡
ҶյЦֻΪҴӲױɣ
ͮҲЦЦֻǡΪױ޾ħɿӰ飬Ҳŷ֣ԭױһ棬ﲢħ˿£ʿиĵرл
ҶˡЩһ﷢ֻңõطȥңʯͻõϡٵĵرҲõɽҲΡ
ڶ֪ȥǱߵͨǺ˲Һôҹۿʿ龰ȴû뵽Լ鷳Ҷղɵ̾
ģÿڶһǧʯŶͮЦЦֵҽҺϻڣʱǹǱߵԴھȻǸ棬ҲҾ֮Ͷѡ
ͮѾˡҪȻ棬ϻڣȥң·
ҶȴҡͷԲ𣬿ҪʧˡΪȥǸңĵطû·ҲûͨɿǰţӲڤзҲб£ҲϲڤȥѰҡ
ͮЩʧ˵ҲӦ֪ڤķλ
Ҷҡͷûȥڤ֪һƬ磬дڤޣûзλҼΣա
ͮȴǲţɫһ䣬˵ȻˣôҲֻ˵Ǹˡ
ЩϼһﻹǸƷ飬ҶȴЦҶĳȻˣ׼֮ͮ
ͮĵ޷ʯĵرЩѾûˡȤһ֣ȣССͿͣҷˡ
߳ǵڲױּССã߳Щ˼ضҶ˵Ҷ롣
ҶҲûգһͮıӰ˵ҿԸһ֪ϣ㵽ʱҪźҡ
ͮһŭ㲻Ÿսᵤѣӣ͸Ҹ˵ֻĪǵҲ׽סѻꣿ
漴һĻȴ˼ɡ֪ʱѾϵľƺֱСﵹˡ
ƺҲһռ䷨װĻǰ˵Ҳаٶ⻶ǰ쳣ԪӤڵĴʿҲֻܺȸ
ʮСŮȻһƶ˸⣬ģδţ⻹СŮţҲͷˣ
Ŵ˱뺷ͮ˼ΣҶպʹ߳СԺ


862 Űݼ
ȺССһۣ֪ͮʦǲҶˡͮΪʲôʯĵرûȤҶµῴ
ߣСˣɵЦ˵ӣǾǺúȣҴûȹôúȵľơ
ҶЦ벻㻹СƹأҲܺȣҺ˼Բ
˸ľãСƤʵôӣղ̸ǻа취
ҶջͷģҵġߣҶ·Ҳൽ˭˭
ʵҶﻹЩջģЩԪӤ̫ΪǣܾñȥǣȻԼô̵
û߼ͻȻ˵ӣֵĸоȫСƤ±Ⱥģܣֺ򣬹ӣǲж
Ҷεǰΰãô࣬ȻзӦˡţⲻǶδŮô̫޳ˣ
ûϵʵǺȾƵӦȥһͺˡҶս͵
ǹҲֺʡ
ңûҲ
һ·߻ضͷǸŵԪӤͷڵţ˵ͦĵġ
˼ҼȻ˸ӣҶҲֻпλõˣʵǱǸղе㼱£ɡ
ŹӺ˽ţҲҶֻ¡
ŹӺ˵⡣ԭţҲǳŸġ
ǲϷһţϹҲǸ֮һΪŹȽϵһƽ⣬ʽ΢
ŵĸλñɽžˡͼΣǧ꣬ڿ⡣
ɽԪӤڲپӢʿҲ¾һգһԪӤڵʿԣӺ˾üɽظŵʱѾˡ
Ҷ뵱ϹʱڲױҲ֮һǻԪڹϵǲһ㣬ҶֵɣԪǴ磬СܣСܰݼ٣ԭӺͦܳȻѶʮǰϽ鶼˳ʵַϣҲ˲ˡ
Ҷղ̫ԸҶǸɵˣ뵱滹սʱϴҲûԲĵطܲһͷ˰ɣ
ԪӤԲӡԪӤʿֻһսᵤСʿԳСܣǲҵԪӤԺĪҪˣʵܲ𰡡
ҶյĻԾǧ֮⣬ӺߵͷŭСӺ޵ǵԪӤԳСܸӣȴɣĵʲô
ͷ̲סڵҶ˻ǵ͵ã̫ٺҲҪɽʱзٺᣬҲǻҹ·ģ
ҶձͲǷϻһŭҶҲвôƷڣܵҶĳвȻõҶĳͣ
Ӻˣô϶أ²ࡣҪͼ䣬˽һ磬ϻͮ˽
ԶԶҶգЦҶֵܣ㿪Цţ㻹ˡɲŶǺǣһ֪û
ҶЦ񲻺ãĪںܿģ
ͮӲһ䣬ȴҷŭЦǽⲻˣ˵ҪνΡ
仰൱ˡߵֱӸоԼҪεղͮδйȥ˭֪һ룬˳ϵʱͱɫˡ
Ժδĺܺ棬ﵽʲôǵʦʧ̬
Ӻߺݺһۡ㿴ҶɲһˣϻڵԪӤϸϵӡ
ǸҲɵðգģʲô£ԪӤǶæŸһսᵤģĪЩԪӤ˲ɣ
ҶջҪͮæҲЦȻȴǺͽ
ͮʱ⣬ͷŭӺĪŲɣ
Ӻŵһ㶣ϽᣬֻºҶҶ
˺ˣ߰ɡҶհֻ˵ȡ
ֻҶպͺϻ˵ȡһͮЦҶûоҰ
У롣
ˣ˷ĵСӹȻǿʦӲ˷ϵˣҲаٶû˺XXˣ벻Ȳ
պͰ׽ȴһ࣬мƻˣΪ˻棬˰ɣˣ
Ȼ˲ûһᣬ˾ͺܿĵ߳ó⡣
˶뿪ɫҲ˰ʱ֡
æʵô
ҶյͮӦң¾ȫˣ̷黳ڶ棬֤һĻǰ
̫ˣպͰ׽г
ҶֵҪľǻͷȥʬڸһʵ
˿̣Ľɫߵ⡣ȻҶյĻ̼ȥ룬ҶֻЦҲǹ⣬˵Ҳǹһ棬Կͮ뿪͸Ͻˡ
ҶղʱĽɫҲн߹СС԰ߵ⣬˺Ϣ
ĽɫϢҲǴϲɵᲽȥȴߴ
ˣǻҪȥʬڡ
ĳ޳𣬡ͮȥͶǸϼһ˵ȥˣҪ׼ô졭ȸ¡̵ģ˼ǰֱͮǸŮ˹˰죬浱Ĳɣ
տЦɹ棬ֿͮǸŮ˵Ĺգ㡣
׽ִһطȥ
ĽɫһߣȴҶյû£ѾͷȶˣϢһͺˣ㣬Ҳ¡ûɡ
֪ΪʲôĽɫﾹȻǣϣû׽Լܶһᡣ
յûǵͷġŲĽɫһ°ˣмϤϤһͻ׽Сİ󣬡ҪҪҪǽͻȻһЦˡ
ĽɫҲǹ֮ˣȻڸʲôԼİͽȻСڿͲ֪ߣҲް׽ȻμֻΪĳ˾Ȼ޳ܵһжŮ޵ĻԼȻ˫ȷ᲻ŲҪһᡣ
ţͻȻߴһȫעĲĽɫһСЦܿʹåҪڴϡ
ĽɫԼˣһ֮ǰԼ̴ľߣǾȻڴϡ޳ܰ޳ܡ
ٽţҶյһ䣬գҺ㡣ͬʱģǽմɤѹֺޡһĽɫԼѩʨƵģһ¾Ҫڻڴ⡣
ᵤʶǿŵģҶҲǽᵤˣĽɫʶȥпܻᱻҶշ֡ǲĽɫ˿̵Ѿֳˮûˣֻһͷһһۣ


863 ԪӤ
󵨵ķųʶչǰֻƵĳ޳ܣͬʱȴָоԼĺţһ
ĽɫΪҶһ棬ҶյʶֱͨᵤĺأԲĽɫʶһŽҶվЩо
ĽɫоҶպҪ֣ŵøϽջʶСű԰߶ţǲְᷢɣǷ֣ǿĶˣԼʦȻ͵͵ۿ£Ժôѽ
ȴҵײһϣ̧ͷȥֻǲĽ顣ãĽɫɫһ죬ͷŻŵˡ
ֻ²Ľ߶ְһǺܳȵģôˣ
ĽҶգûнԷ˴ȥǰûӦҲֻŤͷظ
˵һºϻڵˡ
ͮ߳ҶյĶЦ洺⣬˼ѪƵġ
߸ŵԺδ붼֣Ҳ֪ʦҶСһᶼ̸ʲôôʦ˷ܳأҲʣֻøŻȥ˺ϻפء
û֪Ҷպ̸ͮʲôӵڶ쿪ʼ߾ҶմӲױȫĹڶСȻˣϢҲֻиŵĵԪӤ֮
Ϣ֮ĺƷҶĳ˵ĶӴգÿǽˮν̸ЦԪӤް׶
龰ŵԪӤӺԴµҶգ㷲ڶʹǸᵤҶ˴ʲϽ飬Ҳܽ˰ɣ
һ룬üŵĵԪӤߵءЩԪӤֵĺܣЦݣȴֲ˵һռһҺһԪӤͻһԪӤȥ͸Ŷϲһ㡣
Ǹᵤ߿Ц˹ˣҿСӳ˿ʲôȡ֮ΪʲôЩԪӤϸݼѵҪˣ
ȻӺҲһۿҶյļֵڣǰǴϣҶмֵҲô൱ԪӤԽݣݼɣ
֮һҪԲܵӺţͬʱҲ۲ЩҶնĵԪӤЩԪӤüЦõĺôһ߶ȴʯ
ڲֿжʯȥҴһҪ졣
ͷϽűˣ˾ͱ˵㣬Ҫʯ
ʲôʯࣿȥ谡
һԪӤԸµӡ
ҶæŽӴԪӤʱӴǡӺֻûصפء
פСԺڡӺָڴָĥĥȥʵﻹжʯ
ǽᵤоǧҡ
Ӻҡͷ
ᵤһ£ͻȻµʦǵ³çˣȥҪɱҪСһ仰ʦҲʦ𸶳˴ۣ
Ӻҡͷ̾ʷ۹⻹ǺܲǰѾ£㿴ЩԪӤҸоҪ£µԴͷͰСУѾ˺ܶվĻᣬξԲʧȥ
Ӻ˵꣬һĨָгһСӡ
ӲӵСӡ
ᵤʷʦѵҪϲȥֺСӣſɽʦµģ㵱űΪţҲûжӵ˼ѽ
Ӻҡҡͷģǻġϲ񣬴ʮ꣬ĥУҲû˭ĥһãҿǸõķڵĵǣ˼ҶҪҪӡ
˿̣ڤפأҲֹšҲ֪ߵĴţϣȥҶյĶֻԶԶһۡ
˼Ҷ͵ڷŻˣȥӭģպǰҲҶն˵ˣȥȡô
ȻˣٻȥġԴԻЩţô൱ԪӤȥˣҲǴпܡҶղȫĹֻһ㹦Ҳֵõģ
ڷռ䣬Ϳ½½Ȼ޷֪ϢԺ󣬿лЩϼһĪǶʧķˣһȥվСⴵ磬Ҳ֪ǲʺȥԡ
˵ãһ˵ٶʱŭҪСӣϷҵȥӭҶΣҲô
ˣҿʧķˣ껹ޣץӹȥҹҲҪ㣡
½һϽ˳ͷ̾һʧķˡ
ԪӤæŻȥ׼ʯҶĳϲһڣ˰壬ЩŹȻǮ뵱ԼֻһڶѣͮĽ£Ÿҿڣû뵽Щϼһ۶ڵļ㹦ȷɺһڴӦ
ҲûʲôֵġʯʲôǸƣɽ˶ҪĶЩɹȴͨɽԿװڹ𣿲Ϊ˷źӶԲҪں㸡ƣ
ҲеĵԪӤô࣬ЩϵõģҶһЩˬĻŷƷڵĲܹ⣬Ƕһ˵ļۡЩˬˣٵʯû£Ƿ飬ԺҲ㲻ǣ
ڻԪڵ͸Цĺϲ£ˡа취ѽһԪڵͲһˣɶŻԪڣǰݼ˷ܵ£ȻŪ˻Լߵ˵ԺҲǿԷģ
Ȼôף˵бȿɷ˹зĿܣ˶Ϊϣţûϣ;ɱˣϣһС
ҲǷͷߵļҵĵңкƴ㼲
˳Ľ˶߹ֱ֣ҶնҶϣϽǰղͮϢ˵ʱˣͶ̥ʱ³Ѿźˡ
ҶյͷͮĹЧҲǲģȻ̷黳ʱԼҲҪǧʯ̷黳ҲǿĶȥ
ֵԴҶմϢԪӤˣԺҪˣýЩϼһﻹϲʱֵġǱҲϢ˵Ѿ׼ʮŮ
Ҷǻ͸ŮҪеĸʲôĪһֵܣ
Ц˵ˣʵ˵ζҲҪô֮񱡭
ƨҿûô̬Ҳ֪ϻôôһŮһ£ʩôû
ĵ涼ãɾ߯Щ鰡˵˲꣬뵱ԼҲһֻԪӤԺ̬Щࡣ
ʹˣʩǰͱչˡ
ŶҶյͷͻȻ̧ͷʹˣСӱûѧᣬѧᴧĦʥˣҸ˵ԺҸ˵ٲͣܺñְУЩٸɣ


864 
һԪӤڴʿһսᵤѵöһ죬æͷʣǺ⣿
¾ǰŵ£
Ŷ˼ʵǻԪڵԪͼ˵ֽаͼĪҲͰйأǺˣ
ûĻĹǾ尡Ҷĳץץͷŭ˵壬ˣ˵£
Ŷ˵ЩҪ󣬶üĿ㣬Ӧûûϲͻпȥѡһ
ҶյͷЩ̡ô꣬еҲ֪ж٣ʣûһ֮ˣһƽһ޹ŮӵȷʵЩ̡
ǿҶյᣬֵǲ޹Ůӣ跳գʵʬڳ⣬Ҳᾭֱ˵Ĵȱĳʬ׽ЩԺ󣬾ͻὫԪ룬ϴԣھͶһŰֽһ㡣Ҳ𣬾ҪЩЩԪҲˡ
Ҷû뵽ɵ̬̬̾ϹȻ̬ĺܣ̵ĺܡͷ˵һ£ڹļǮһڡ
ȻǿģԪںʬԴϴ֮£ϵͲͣڶҪһڣҲǺܵġ
ʲô£Ҷվû׼ˣƷ죬ÿæŽӴЩϹûʱյֵܰžһ¡
Ҫǣϼһ˵˺üΣзγôСӾǲˣ㲻Լȥȡ˰ɣ
쿴ҪȥæŴʽʼݸԪӤľŴỹǲñƾΪԪӤ֮սʵ̫ңÿɳᵤս
ᵤսҶüͷʵģҪԪӤرԪӤڴʿýᵤսλãʵ̫Ϸ˵㡣
Цι涨ʤӮԪӤ־Ŀǰʮ˼ҸţÿɳһԪӤίţԱߵսΪ֣ʤҲ˵û֣ɱ˶Է㻹ˡ
ҶεֹǵǳŮĺѡô
Ȼǻ˵㣬ܲΪ˸ŵλãøڵԪӤƴһɣʵŵλöˣɽʮ߼άֲ䡣ΨһһȷľɽλãкüŶŬпʶţӢںҶ롣
ʵǻģĽᵤ涼ź˰ɣҶյõ϶ĻشԺʵҳ棬ɽɽĸλòᶪɣ
ҡͷʵڶѾ̸ˣɽǸԪӤҲӦ˳ˣǱʲôأ
ȻҲˡҶյͷȽɽʵֻ̫һԪӤֻԪӤڣӲڸţҪǵ
Ҷʵɳίȥɡ
Ͻ֣вУµȻ棬ίǵˣȥô£
ҶտЦҲ˵ίԪӤһᵤȥô£
Ц˭Ұ㵱һᵤأɵûܻӭ
ҶЦЦôðɣȥȥҿɲͷ¶棡
ϣ뿪
뿪ܽŮʿиʿڵϷǣ˵
⼸ƯŮ޶ǻħɵĵӡĿ˱Ƚ϶࣬ÿԪӤ߶һˣҲûѾýǶ˲ˮǾͶӡ
ҶվųŮʿʱһѾ
˵Ǳ˵ϷҶղȻŭ˭ôǲҪˣ㵽Լͷϣ֪ô
żŮӳȥһҶղŷ֣˵åȻǸŮå
ԭĽݵ㲻ȥ߸ʲôأĪҶĳǽǣҶշŮˣķŭҲʧ˲٣ϻһá
ʵĽҲרµģ¶ҶæÿӴĶԪӤ˺üΣʡ
ƽˣ뵱ԼǿСӽڵģʱڣýԼʦ档
ǲ֮䣬СӾȻɳԼһˣҲˣòĽջСӺЩԪӤҲ֪æʲôǼˡ
ȻˣҶնЩò续ֹŵŮӣҲＫƾʲôЩźˣƾʲôźԼ
ǲĽͿʼ԰ˡƷôԪûǰ;ġҶСӵͽܰɣǸսᵤǿңҿĽᵤڣͽܰɣǳĺġ
ЩŮӣʦҪʿԹĻһᵤĸУҲ˼˵ڣ
ЩǿˣŮҲֻ̫вɲĽȻһŮƨһѣЩŮӶʱŭѲĽΧˣȻȥҶա
ҶճĽⲻһʱһʱƷڵСޣһ涼
Ҷյ˭ǴڹģƾʲôҾҪ㣿ǵչмӣҲ㻹˵ȥʱԣǽǣһΪʲôҪ㣿
ĽϺһһ󣬸ŤͷȻ뿪ȴҶֵȻ̬۵ҲҲңҲСѣô̸ɡ
Ľһһխս״ɢȹӣһ߶¡
ĽɫأĽĹɣȻˡҶǸŮӣοģܲһ㱨𣡡
ŮǶͷǶ׼ԪˣǶܿġ
Ҷһ仰ʱϱӵ
ƨǲǣһ
СԼɣߣͳ˸Ĵƨɣʲô˲𡭡սռ䣬Ȼǰ·ź
ҶεڵŮˣôһһ̬
ʵĽ⣬Ϊ˵һҶգһ¶ϢȻڶѾʱûΪѶ䣬ҲǾѵ⣬ﻹǺܲġ
ڴ£Ҷձڲױ˵ˣʵûп䣬Ҳǲ²⣬ҺҲһֱû
Ľˮ⿴˵ĸ˫¿㶡ҼͶ֮ģѾ˭֪ɵŮǡ
ҶվòѶҲʲô˰ɣ
УҾǵʱѵĽæ˵
Ҷһ˵⵹û£ѾͷǼǳˣ뵱ҪҶѾһأҲûңһء


865 
ĽͷʵϴɵƷڣҾ֪û£ȴ̲סҪġ
ҶЦ£¹ţǿˣղŻҵĵӣ˵Ҳɵ۵ĵ㡣
Уôɵۣ㵱ɵĲݣĽҶһֵۣҲô
˵꣬;Լƨһĳ˹ЦţѧĿҲ㣬
쵰ھߡĽ˼ʲôӻһľУ
ҶմһԼŮðοѾϳء
ιĽ㣬̫ǿˣȻⶼжˡ
Ҵ뿪ĲĽһûһͷԵ
ˤϵģ
޺ø͹ȥ
ãҪԼ
ǣѾӦҵĳߴ磬ԼߴСʣҪҵԭƷóա
Ľӳգ۾ûӰˡ
Ҷ̧ͷ̾ʵҲ̬ͦİ̬Уر࡭
̾䣬ſӰһһϤӰ⣬Ҷյȴ˼γ
γѾ壬׼θŴȥͱչؽᵤˣû뵽Ҷջˣʵڵ£ҲܺڣӲȥ֣Ҳᷢ¡
һֱҪҶգǲǲֲУ˼죬ڻˡ
γϵˣҶհľкγ£ЦûӳˣСӶңʮ߰ӡ
γЦϲһӣһֱûöյҵʮʱðɡ
ʱлħڵŮ衣γЦҶֵﶼȱŮ
ҶҡҡͷĵӣɱˣϲҲ׷ҲʮüˣҲǿҵˡ
˶Ц뵱꣬Ҷյһθȥҩɽʶγ˶ʮ䣬תѾʮȥٲǵǸഺ¶͡
γ̾뵱㻹ڣҲŸѾǽᵤǰˡŶһûйϲᵤɹء
ҶЦҲ壬ʱͻҸ׼һС¡
ҶȡһһЩټĵرһö衣
ҩɽǲϵרңõҩǣγʼû⣬óһԾʲôҩӯӨ󣬾ȻҩɽĽ軹ҪϼɣֻѪŨЩ
ҶЦǱżȻõĽ裬˵ɹʿԴﵽųϣպֵܽᵤá
γЦǾлˡ
˺һγʼղţҶʵڵȲˣſ˵γϵܣô
γɫһףЦȻˣһƣʡȴʱ䣬ǿ
ҶͻȻֲԤУüͷһ壬ʵγôˣΪһÿǶ֧֧᣿
γȡһϣţȿ˵
ŶҶæӹʶһ̽߿ͷһƪСʫ
Ҷǧ֦֦
ӳĺ١
ˮ
ҹЪʱ
Ҷշ·𿴼ˣһ¶Ӱվ䰲ӱߣеһ֦ҶȴŰ˵Ĺ麽
¿дԴӲױһأÿȴ޾֮Ϣ֪ںδȴ֪֮ࡣҲ̽ǧ׷Ѱ֮Ųκ΢ͨ쳹֮ܣֻĬĬ˼ĬĬȴʱϽ磬Ϊ֮Ī֪֡д־ձضһɳ죬ɽ硣ɽһģ壬ǧꡭŬҲ̿Ҳйͨ½֮ܣ½ᡣԣʹʹʹп죬ţŬеõԶҸһ졣
ҶͻȻ뵽ϣӰ˵֮£ɵ½磬ԼĺѪɽ磬һʡȴޡʱҶջĽ˵Լôûϣ˭֪˾Ȼ
⵽ô£ҶŭȻ˵ɣǷҲôףһߣпܾ֮ա
γͷգɵ½Ů䣬Ҷȥۿɵ۵ķɣʦ㱾ȥҿÿĬĬ㣬һõ˱óĬԣҾӲȥ֡
˭֪ɵһ۾Ϳʦ㣬϶ԼµѪɵѾܶ꣬ӦѪԽԽϡʦȴɵѪ쳣ɵ۴ϲΪ⣬ĺ±ʦΪŮҪʦȥϽ硣
ʦôܴӦɵ˵ȥϽ粻ֱɷʡȥɣʦѪ֮ɵеﶼ޷Ƚϣɵ˵ֻҪʦߣһȥ磬ʦͼпܳΪŮɵۡ
ʦȻʡɵ۵֪ʦ㲻ΪڵҶ㣬ɵҵ˵ֻҪʦߣ͸ħǱ߾ȻʦŴӦһͻˡ
˵˵ҶմŭһǾսֵ˱˰ɵëĹϵ
γ̾ɵֻһʱ֮ԣɵۣ˭֪ɵҲ˵ٻʱˣʦ˵ҶСѾͿԪҲǹ˴Ҳû
쵰ɵۣ쵰Ǹǻ쵰ȫҹ
û˿Ҷյ飬ΪԼɸԪڲҲеλˣӦÿ̤ŲȥһҸû뵽Ȼһ³ɵۣۿֵҸɢˡϣȴһǻʧ
ȻҲ룬ֱӷӦףġʵ޷ܰ뿪ʵҲܲٵȴǧꡣѾˡ
ڷŭԺֿʼִ治治ҲúֱԼȥңҲᷢô¡
Ҷն֮⡣ЩŵĵԪӤҲڵȴŵԪӤеĲСİϢй¶ˣҲ˵ˣһһԼɵȫûУҪǮ
Ҷŭ֮ʱʱӴǣ˵ǣǽǣҶҲǲģֻǰԼһ˭Ҳ
һҹȥ˶һҹգ׽춼ⵣһҹҶһ겻񣬻һʱߣʲô춯֮¡
ɫһ룬С̴ֱ֣ľϵֽ̧סʶһ̽˵ǲܹĴʽŴᣬμӲμˡ
ҡͷ̾˭֪ں֮ˣˣȥɣμˡ
ͷվ
ȴѾվһˣһϮݡ
μӣΪβμӣ
˴ϲæӭȥȦͨˣ̫ˣǶ⿲ء
ҶŤͷų̫ýӲӵĳϣ˵Ҳʧ޷׷ѰҵĽŲ׷ѰĽŲɣ


866 ſ
Ʒ塣
磬ɢȥ¶ǰƽʯ档
ˡˡˣͻĴ޹죬ƽʮ˫Ьʯ棬μӸŴĵԪӤ
һԪӤУһ걶ͻͻĲֻнᵤΪ˾ȵǣЩһĸԪӤȻǹ£Χܣ·Ҫˡ
̾ҶСѣΪ㲻μӣû뵽ôܴ߳ʵϷ򲻸㣬ô˵أ۰룬ε̾ҵڲϺ绽꣬ò֮ϣɵǰ
ЦҡͷɽԪӤӿڵƨ㣬ɱԪӤʿ͸ֻһ㡣ʱʦ͵Ļû˵꣬ͱɵɱҲ̧֮ѡ
ԪӤɵ곤̾ȷʵһɵǰ㡣˵ɵۣһҲ½֮˵˿
ҶȴЦλǰĪҪοҶĳˣҲĪҪ԰̾ȻͷҰѸŹңʮ꣬Ҳɷ
ȵҵɽ棬Ҳ֪ǺεȾ󡣡ͮһ仰ôҳĬֳڴ
յڤ٣˶лڤûУŪعԼҪȥڤҲñ
ٸϽ廰ҶΪ˵ҵ֮ǰأ
ƵǣЦû˸ͣҶպԪӤͰһ㣬ʬڶУ޳֮ȣ
ٶҪѪˡģûģǱһ޳ܣ
˿̣Ҳҵκˣֻεصͷںߡ
ԪӤί߹ȥ߾ŵԪӤڶ˵ŵλѾҪˣҪǹûиŵλһڣûкһɵ³ǶϴУ
Ǵ˶ʯһڣҶ۰
Ǵ˶٣Ҳܴڡ
ûУڻеģٺ٣ѾٱеӾˡ
ŶǸð취
ŹӺķңģЩôһһǮȥǣȻˣҲҪʧءӺĵľǣԼǿûƨõӣ˼Ҷϡ
߹߸ŵľαԵĸҽᵤˡȻϾҪԣǲţ˭֪ԾӶѡ
ɱԷҲһֳĹܶЩᵤ滹ƴıҪʵ֪ŵľȨЩԪӤϰУǽᵤһսܾġ
ҲŻһ½ͿŻԪڵĽᵤߣĵҶģǲ̫ͷˣǺðɣǾҸµӣʱҾսǻԪڵĲѡ֣ɱǻԪڵˣҲ֪ʱʲôأ
Щ˺ߣǾˣǸǰֵģΪƷڵĵࡣ
˵ԪҶձ˦ˣҩɽɵΪƿնȥһŮ˵
ԱƷڵ˵ȴʦŴӦɵ졣
ŮˡҰ붼Ҳˣֱӷҿ
ܿǰվһλŮӣȻ˵ҷĹ£˽֪Է飿Ů˿ɱȣƷڲӭ㣬뿪
Ůӷŭ˵ԪӤҶĿģ˶Ҷգȴֻим;塣Ҫˣ̽ױʱǸҵˡʱҶգܻŴӲױصģмˣ
ֺҶµһ·̾Ҷͨǲ򵥣ҹһҹܲһ겻񡣡
ҶոԼڳˣҿûѹ¡һ·ôٶȣԴΪɾ˾Эľһ߳û뵽ô졣
ҶЦûô̸ۣҾ֪һ㣬ʦֱʤ
ԣʦֱʤ
Ŵʽʼ̨Ͱǰ뵱ҶվμƷڵڱȣڣȴѾϯ̨ϣν컯ŪˣǴɡ
ʵŴûɶÿҽᵤ涼ûԱƵģųɽɿĴ£Ҫ˵ʣڱʱ˵ıء
ҶҲˣΪʲôί˫һίѡٶǵֳƽ󡣿ɽԲһƽֵĺܶ࣬ɵԪӤ͸ԼƵģֻҪҸŶϣ˾˾ٷҳƽ˭Ҳ
ŶϸţǾͱˣǽᵤֻһʮֻȫ϶䡣
̫ƽˣǵˣЩѡֶ޷
ЩΧ߶ʼȵʣû˼̫û˼ˣˡ
һеճԭȵʮ˼ҸȫʤͬʱҲҶ֪ҵıŸտʼ
Ͼᱻµֻɽһң֮䣬ؽһҵս
ս̨ϣȨ̨ЩԪӤУҶĳ˵ӰԿӰԪӤľ
Ҷոջ߰ݷõķ̤
źһӢŵԪӤ˲ݼ׼ʯڿ顣
Ҷ뵱ԪӤ帣ݼ׼ʯǧϼ˶
Ҷϼ˶ǺȱŮô
պͰ׽˵ȻãЦҶȱŮˣȱʯ
ǰҾȱʯҶյͷͻȻ̧ͷʣ죬˵һ⼸ʮڵʯǸʲô
һҲˣԪȱǮûҩûﻹǷǵķ»ЩҲǼǧʯһ˺üʮڣأ
һ¡ص⡣
òʹⷿɡЦ
Ԫڿⷿͦ󡣡ҶǸյĿⷿЦߵպȫᵽɣ
һΪҶջæԻԪĿɼ֪ģ˵˺ڹ͵߸ϽûȥЩʯҲôҪ
ûл㡣Ҷհֵֻ˵ôʯȥҲҪ˵ΣɣҪĻΪٶʯǸơ
ҶһڵģŮǶһסѵǣ۹νհԶһĿ۲ϣ۹޵ڶˡ
˺ˣҳҶմҾǣҪһ˫۾ͶЩɵʯҪЩɻʲôֵǮҪĶһ޶ı˫ûУ
ԭҪʯҪõĶЦߣʵǸߣǱҵȸ
ղŻĳ˸еŮʱͶӵ۹⣬һ׽㣬ߣȥҲøһɡ
еԣҪʯҾҪϻڵľƣľơ
ȫεĳ˵ͬˡţСδ궼Ź
ҶտЦһ죬ˣô£
պͰ׽Ŵȥ˲ԶĽɫ׼ȥʴ


867 
ʲôкľƣ˵˵ô£
ڲĽɫ£վȲʵĽɫҲһһߣҶպͽԼ׽ƣҲܽܣҶǳˣСǾʵ̫쵰ˡ
Ȼе˵ںϻںȸǰȻ;ˣһ˵պͰ׽һ
ַü᲻Ϊأˣֲ᲻ܣ
׽ЦģôСۣ˵ˣôҪȥС
ĽɫҲͷҶ̫ȶͲҪºҶ˵ˡ
˭֪ȴ̧ͷУҪһʵĺӣҲŹӣŹӣǶǺˡ
˵ˣŮң㣬û뵽Ȼֱ׳ľܾǣ󻹰Ǹѵˡ
ĽɫЦ⺢ӵǺСһĺʵ
ʵҲǺʵ𿴴ʮӣǴϵʱǼȴ˲ĽɫĶһ˵ǾͲҺ͹ǸôߣͿ
Ů˳һᣬͻȻ׽ЦӣҲˣģ˽һ㣬ѧͿˡ
һʱ֪ͨߣҿɲ
׽ҲЦʲôϵҿʼҲϰأһξϰˡ
ڵĻĲĽɫһͷˮʵ˵ʲôô׽㵽׸Ҷ
Ůش𣬶ǿЦŻĽɫӺˣʦҲǹ֮ˣɲҪаŮ˺ܴģ
ĽɫĵҶΪУŮʹʲôаŵĲɲŷҪʸ
֪ʦˣ˵ڣֻһѽ׽˳ͷ㾭˵
׽Ȼϴһ㣬˵ҲǷǳΪѣĥ˺һᣬŵͷСǡ͡
ĽɫȻǹ֮ˣǶĳЩ滹Ǻܰ׳յģﻹף׷ʵŤŤʲô˵͸ʲô
ʦô׳գ׽˵ˣƵȥաҲû취ֻúյʦСߵ䡣
ģͿĽɫǾ¿ɰСһ¾ͺҪѪˡ
ĽɫֻѪӿϣֻС¹ײʲô߰£ôǳԷġ޳ܣ޳޳ܣ
ǡ˿̵ҶտǴϲΪҪʯʾ£ܿѾҵһ͵ʯļһ
ŵԪӤӺݼ׼ϲһ顣עΪſɽʦ£񳬹ʮ꣬˲͸аأȴ֮
Ӻűﻹ˼ҲҪںϡﻩһλҶϲƣʱͫ׶ˡ
ʲôʲôʲôƣҶҲôˣֱۿϱдϲƼ֣ŵͷЦ벻кü鰡
ЩĪʯûôʧ̬Լû˵СӣȻʧ̬
ü飿ʲôü飿ֹһ䣬Ҷ˵ʵǴ˼ǲ
ȻҪϾͼ
ǡȥǹӺͻȻִҶձ£˭˵
ɵҲ״ƹϵش󣬸Ͻͷס
Ҷڤȵõ˵һϲڻԪڵõڶ飬ÿ鶼صôΣպأԾĿǰҶջܲ͸ƵĹãҲ״Ƶļֵ
ûһᣬӺǸʷĽᵤϱ˽
˫һ£ʷҲǸˣҶȻǴȵİ֣ܿͽ⡣
ӺЦŵϹ֮һͻԪֵɣϵɲһĺãԪϴ磬ǾСֵܡ
ӺⷬһǵõķӦȴһ
ҶչЦǶʮǰ£գ곤ǾͲҵСܣҵĴ簡
Ӻϲû뵽ôϹϵæ˴ǶɽǸλ־ڱصã뵱Ǳɽ¸ţأҲ쾭塣
Ҷյͷ˵ɽο϶ҪˣҵҲźӢţҪ˵ĿǰŻЩʵģһʿԪӤڵĿϣԪӤıڳϣԼ֧ţҲûʲô⡣
Ҷʣô˴磬һ£Ϲɣʲôأ
ӺõҶտףиˣæ˵ϹɣԻԪΪף±ڤڣҩڣʬڣڡԪΪڤΪľҩΪʬΪΪˮʱΪľˮɡ
ľˮɡҶյͷʣڤȾǵڤڵĴˣ
ûӺͷҩϲŸҩɽЩϹŵ伮мءڤȹΪľҩɽΪȻΪʬΪҲЩ֤ϹڵĴС
ԭˡҶղסͷѾַ졣Īϲһ飿ľˮһ飿һ飬Ǿҩɽʬڸһˡ
ϲҶ򲻳ĪƺһУҪҩɽʬڸƣѶȲС
Ҷշ㶣ӺҲҴţһ˵ϷдͽҶһֵܰɡʵϷһµġ
ŶҶˣӺҪʹ£ҶմǲӲӥģװ֪ʵк£˴ǱܰæģҾƴǡ
Ӻæ˵ҶֵδӲױزɵȫ
ԭ£Һûŵġֿˣһͷһ°ɡ
ҶӺвףϽͳϲ˵ǾҶֵˣ˲͸ҶֵܣΪԼźͻԪڵ֤
ҶնӺΪ⣬Ϊʵڣܻ˵΢ƴһ£ϲƸˡ
ӺĿĴﵽʷ뿪
˶ʷæʦˣСӻͷ˵ûڹǲǿˣ
ӺҡͷȻգͱй˵ûйܶظ֮λҲֵˣ
ʷ̾ҲֻˣϣһҲ򲻳ɡ
ӺЦĵǲ
ʵӺ´ˣҶջûע⵽ûŹؼϲƣҲҪڣҶջͷǶһңĿţҲûжԹӺʳԡ
ҶնңȡϲƣһһСϣ̾ϲơҵ׺ʱҵǱأ


868 
ԵڶΪսΧŵӣԴսиŵĵӣԹԪӤȷʤʤɼȡԭиţΪµĸŴڣ
ڲܹԹԺ󣬵ڶı䶷ڿʼڶЩҰĲ˵ǹؼԪӤίôȷɣЩᵤѡǿí˾
̨ϣȺĵ̺ϣʮ˼ԪӤλһſҶƫһ࣬ĥ顣ʵЩԪӤҪ벿λһᵤ̫ۣǶһǡ
̨£ʮ˼Ҹʮᵤ棬Ǳ̨ϣ泯ȺվһֳߡǶ棬վŵʮᵤ档
ٿʮ棬Ů٣ǽᵤڣᵤԲ棬ǷȲϺߵԪӤȴҲ˵Ʋʮᵤо󲿷֣˿̶΢ЦƽΪǶ֪û˻սǣǴվӶѡ
ֻɽᵤΪšΪʮǳǶ
ҶҲûȥǣȻǺܱߣҲû취¡͸ҶյһҶλߵλλþôֻ࣬лƴһ
㲻˵λľǴˣҲ˵뱣סλõǴġû˭˭ֻ˭ɹ˭ʧܡԶô̵ġ
Կʼˡ
ҶûԤϴһʼӢŵĽᵤɽһ˷ս
ʵɽǺռ˵ģΪֵľѱޣԶսʱǿԴ޳սһһޣһ˼ޣԷͻȽϳԿˡ
ӢŵҲ׼ᵤ澹ȻҲһԱɳ衣
˸˴ҧ̨϶ʱ̨ܲõǿı󷨣Էֹս߹սĵǣսһ߳󷨼ΪʧܣԷ׷ɱ
Ӣŵƴȫɽȴս֪ӮҲûãë
ûһᣬɽԼ߳󷨣ʾˣܿ죬ԪӤǰƣһӢʤҶҲžơ
ҶվҲнġûȾ٣ǵȸԪӤ
͸ԪӤһҶվľȻɽʮСӣʮ涼ӢţֻҶպɽԪӤ˲ͬɽԪӤΪжæңңҶձȭл
վȺһĲĽɫɻ󣬴Ϊ⣬ƵҶΪҪԪӤٲһӣ
ջصͦɽ¡
ȴЦǡͦɽһƣ̬ȡͲĥĥ䵽һž١
ĽɫһչЦǾˣͷֺɽʵ֧Ӣš
ǡ컹ҡͷ²ĽɫͽվԻˣҶյ֧һأֵʵһ֧֡ƣɽûã֧ɽֲӢţǾ˵Ҳ֧ӢšͨԪӤͬɽȴͬӢϡ
ջȻ򣬵ͷʣҵԪӤ
ȻܣЦΪԪӤڴʿģм˾㲻ţԿţӢԺıԽȫ񡣡
ȻЩţЩԪӤôҶյ˼
Ľɫһ˫̨ҶգĥСӲ󰡣ô;ظƵģԼô궼ôãСȴЩϼһࡣǿСһ
ĽɫпʵʼǲСӵģʱҶջӣΪֲոĽɫĺܲ
û뵽겻ȻɳزңԼͽŪˡƵǣԼ
Ľɫ⻬ķҲ𵭵ơ
ٿ̨ϡӢŵһɻʤһᵤҲ߳սɽĵڶ棬׼һɽȼ˵
Ӣᵤ滹û˵һҶᵤȴɽս
Ҷοɳ˴ɽĵڶᵤȻǸս֮ˣ֪ɽ޷ڸţȴƴҲҪһһ÷ǳң˫þȫַȫâ䣬졣
Ҷոо˿ƹȥֻʮѡУһվƽ̨صɽԼ
ǲĽ飬Ʒɳѡ֮һҶע⵽ϽתѱӰҶա
ĽɫأĽΣǸǧ£ҶոպôӺ߿ȥ˳һ¡ǺԲ̰̫죬ûо
Ҷ䣬ʤѷ֡ɽ٣ӳɽĵԪӤˡ
ξƣҶĳȻһɽȻҲ֧Ҷ롣
ЩԪӤǾ֮û֣ͶˣԭСֵ֧š
ʱ˭ҶأȻ֧ţǴҶ֧Űɡ˵ˣŹӺҲ˾ҲѴڣıһ·˳
ȻûһԪӤ֧ӢţҪȻ֮λˡղɵø̾һԪӤȷʵûһ˰
ĽɫЦСһӻˮɲܸѧһ㻵ʦҪ۸ˡ
æʦô᣿ȻͻǾϰʦؽ̵ģô۸ʦأ
ʦͱ۸ˡĽɫɫһ죬ЦϰףĪ˵ʦˣ
հԴڲĽɫؿڣʦĺܣôأЩС޾͵͵ʦˮء
˵ġĽɫŭڽͷһ¡
ɾһ͵ʱ̨ȴֳ˾޴ʡ
Ĺ򲻹ƽҲʵȤɽŵսʮ߼ҽᵤ涼䵱ľ׮ͻȻʮᵤ߳һˣ˵ҽһ򣬸֮䣬ҲԻս
ʮ˼ƣۿžҪɹ¿Ըһˣ˭ֺ֦ڣ
ڤٸɱ˵ĶУΪ˵ľȻǱڵ½档
վȵ½ô£˵ķҹȥ
½ŮҶɱˣŮͽҲɱˣк޼ˣȻͲưոݡ
½٣ǶԲܹ˵˴ƷǶҲϣ˳ưɣԲսԪڵӣһʵ
½һ˵ǧڶˣ֧֣뿴򰡣򣡡
Ѿˣû뵽½ؼʱⲻҪ޲õɱ˴ˣôڶڣ½˵òԼɱ½ڤȵӾȫûˣ
ܹҲһ㶣˵ӦɣǲܵġǳŻԪȥġ˵Ӧɣ±ֳһƬ

ǲܹͬأǡҶأ½ȫһ˫ŭĿҶա
ƣƣ
ղֵĹڶʱˣΪɵӶܿ½ǳҶȥģ
Ԫڵᵤ߳ѡֶУȭԸס
ڳﶼ룬Ҷƣ϶ѡʵǿĳսԪһӡ
ڳ˶ûϵǣҶվһ֣ã΢΢һЦңָ½Ҷĳ˽֮ĶԹգҲ˸˽ʱ½ģԸһսǣ


869 ս½ϣ
½Ҳһ£Цˡ
û뵽ʵû뵽ֻ뵱ڻܻԪڵӣ˻ԪӶѡû뵽Ҷջ³ѾǽᵤԲҶղǽᵤһ㣬˭˭Ӯ֪ˡ
ҶģȻԼǾ͹ֲ½ˣŮͽܰҾ͸Ǳˣ
½һЦָҶգתҶûУӦҵսˣҪԼҶսҿ캰ǧҪˣ
⣬ղЩĹھȻѻȸ˶ǵĵؿ̨ϵҶգ˵ǡ½˵Ҫ˶֪½֡ҶȴǵĴʦ֣ǵˡ
ÿ˶һ˳ӵġأǺǻǼ飬һӼ֪
Ҳû½壬˿ʼʦ֣Ҫ򰡣
ǰҶ½ѾǽᵤԲ뻯Ӥһ֮ңʵأҲһΪڻȿȰ
ԶŷҲѵõͬ򫣬˵˵еΪһΪģҵҪæ
ܹҲæ߹ȰҶգҪ嶯Ȼ֪ǷԽսҲǳ£ǽԵǸڵĽᵤ棬Ϊίǲܲμӵģ
ʵҶǿ֪Ҷմ򲻹½ǸҶһ̨¡ȻҶλӣΪҶմһڵѣִ˸ԪӤȫҶԴӻصϣûоһս˭Ҳ֪ʵΡ
ҶնԪӤȭһлλллǶСҶȭȭ֮ġֻǴ˺𣬾ңҲҪҺ֮ƱһսλҪ˵ˣ
½Ц֮飿СٳˣҿΪһͿƾ쵽ƭѣҲҲ죬㲻Ҫʣһս
Ҷշֿ߳һ¸̨Ц㣬ѾˣСǣѾվ㱳㶼֪ҿʬڵķϷһû뵽ϧҡϣ㲻Ҫڣ
Բѣ֪ʱ˭ڡ½û˵꣬ǰӰһ
žһ˲˦½һƣͷҶ˵Ҷ½ʵڿɶҶȥϼӳʹҶĪҪһʶ
ҶȴִϣѾ˵ˣ¸ûϵҺ½ĳԹϣ㲻Ҫ֡Уڤʯ粻׾أѾ£ôģ
ٱھܾҲջĵҪͱˣҲˣ
½ҶϲСӣˣսᵤᵤԲĴ治֪ǿ޴
Ҷ롣½̨һӡ
Ҷպ½߽󷨣Ľɫ˵գôҲȰȰô½Ķ֣ⲻѰ·ô
տЦҶһȰģԼȥȰֻ
뵽ΣҶĴβʤǿĴβǴҶãĴβȡʤ
ȻкܵģǻǺҶձʤ
ƷڵӶںʦֲҪһͷֶһʦֱʤ
ҲŻԪڵӺʤ
ĽɫŽպ죬ҡͷ̾źȻ˵Ҳźʦֱʤ
еҡ
һȺʤʤ½Цһھ³ལɳͷ·һ㡣
ҴߣٲᣡҶҿķɣ½һƳһᵤԲȻҲΪ˵á
ҶȴȻһЦصĿǰ㻹ֵҳ
С̫ˡŷɵø̾ʵŷҶմǶԺ󱲵ͣǵ벻ϹɣҲûֳɵȫԲúҶչ򹦷
߻Ͳܹ˶ǵͷͬҶȷʵһᵤһʿϽᵤʮģȻ˵ֵóȷʵ̫ˣûˣˡ
ͮɫһ̾ҶûƷ
˵һ汻ͮ˵ˣСӸսᵤûüƷղֻ˵󻰶ѡ
ĽҲѾ߹˵Ҷûз͸½ս壬Ͱɡ
ܹЦҲϽ
ʱŷȴһϵҹȻѾǼƷˣ
æȥֻҶѾһѺɫ󵶣ڵһͬɽѹ½һͷҪĲֻƣڵҹи̺ޱǿ
ҹǵŷ֮ʱҶҶһᵤĻǾͲˣҲԪӤĻǣҹΪƷ
ڣֵȴһѼƷԻʵļƷ
ţǾ˵⵶һĻǣʧ
ǾĪ˵ǸɽһĴڣôҶУֱ뵶Уôܣ
ԪӤҶգҹı鶼ȫˡ
ֲͮ²ǸѰġ
ԪӤŵͷ˵ǵǺпܡ
Ҷҹ裬ңָ½񣬺ȵŮа˺޹еȴǧ׷ɱݣֵһԪɻ˭ҲȲ㣡
½Ц˭ҲȲңȷʵҵҪʲôʸ˵ֻ
½˵̧꣬һָҶգȥ
һâһֱǿ⣬½ͷҶա
ҲŲСޣȻɽѾᵤˣö𵤣һ㣿ҲҪսʤ㣬Ҫʤþףȫ
ҶţһҶ
ֻҹ̧һָ޴ĺɫ޵ֱָֻȫתҹѻɵĵ۳ųԽǿơ𣬺һײ̨Χϡ
ղѾ赲ᵤս͸󷨣Ҷյ͵£ȻһϢʱ䶼ûһȻ죬󷨱žžžžһһ౬ѡǴʮ
ٿǰѾԶԶͣڿУҲǰֺ
ȫ𾪣˶̨Ҷա˿̣һ꣬һѾ޴ڵԶؿÿ
ֻһٵһٵѣȻͳô󶯾һ侲˫۶ϴ
ͮɵ̾˲ôҺϻأ
ܹɫ󶨣ЦСӣÿζҪΪ׵ġ
ĽҲǵɵϴҲǽᵤˣԼоԼҶգǾԱɡСɶʱôǿˣ
ͷŷȻһѺõȻҶһᵤǿ࣬ƾƾ󷨣ֹԭѵ
ŷҡͷˣǵҪפ飡ҿߵпܾ绹ڻ֮ϣ
֮ϣһεɴۣȻ󲻿˼ؿҶգĵСôõĹʺˣȻŪһ֮ϵ顭ܲܽǿ飿Ҫ㵽
ŷһ仰ôҳԾСŷҿѾȫһٵŻŷǿƣ
ĽŤͷȥҶգСڲױЩ꣬׾ʲôأȻڵ飬֮ػвپʵĹ¡
Ҷ˱뺷½һ£֪ãҧҧΪ֮


870 ±
ȷʵǿҲпʱ½ͷһ֣ǰ˻
һſڣ½ڴ͵һģϧң
ҶһֻԷѾһɫȥʱǾȻһĺɫ¼ס
½Ĵһ¼״䣬ֻǺɫ¼ײ֪ΪƣͨɫƺɫƤ£ɫƤԹ
սԪӤҲûַĴңҲɵɵͽʲôǱȻӯΪôʿơ
ҲվҡͷЦҲû½ڤһǰĺɡ
ʱ̨½ЦҶգмƷкĹűǾǿ˭
½˵꣬һīɫ¼Ѿϡ
½һԣ˶Ĺű벻кĹű
ɽԪӤʽǳû˵ĹűæʵνĹű
ഫ󲿷໹δ֮ʱ򵽴ǺһƬȿʿ˴֮ͨ󣬱ԺĹΪϣɺĹű˱̫Զ֮٣Դ˶кĹűĴڡ
ͷʿȻʶ㡣Ĺűȷʵͬһ㣬ҪȹűҪƾãҲֵǮңĹűϹźƣͬһ㣬һ㱦ܱȽϡҴ˱ˣҲ¶ǺʱĴͨƣ󣬶ҺܱܿȽаšҲ֪½Ӻζá
̨½źɫһĺ޼ףڴҶգǴҽҲҷ뵱꣬ҺһأŴһĹż̽ʮᵤ棬ܳģ½һˣ
ݺĺ½ĳѰһͨ˹ΪˮҴҶɱҲԽᵤˣһ±ס
ˮҶҽձ±׸Сӣɣ
½˵꣬㿪ʼµľģһǾĸȻ֣Ǹӵġ
½ƤӲסǼɫ¼Ҳڷ仯¼׷·һ㣬צһӱǰΧ½ȫģ½˶¼װֻ½һ
仯ûֹͣڼװ½ʼԽԽߣϵĺɫ¼׾Ȼɫĵÿǣ½˫Ҳڱ仯ȻһзƵĽɫ
ųԽԽѾΪһ޴½񣬹սھʧ룬׷׺ˡ
ǹﲻߴͣҴӱУͣڳûһͰڣЩĵͽ׵ӣȫԺ˻þ
Ҷ׼סԼʵ̫󣬺ܿͰΧֻӳһɽзɳڰա
ȥ½Ѿһ޴ĵãһ׷ıſмɫһԾ޴м䣬ССһ½
Ҷģȥɣ½ЦһϹȻ۳һ׳ĳޣ޶Ҷӭͷ
޷·һ磬ȣҶռֱһֻС񣬸޿ӡ
ƴˣҶմһ̤ɽӭͷϣҹ澧Өɫһɫľ޴âƣ
䣡
£ǰ㳡Ϸ·˺ƽ٣һֱϵʯȫѣɣɽͷһĶЩʿȫϰգԶԶӿ
Ҷһڳ޵һѷ죬ضһ
һ޸չȥһѾЩۼۣɢ־ۼ·ûûˡ
½ЦҶգҲҪ㣡
Ҷĵ϶Ǹ£뷢𷴻ʵ̫ͣҪ嵽½ǰ̫ܡ
䣡
һ£ɢɺصĺ
Ҷսһ̤ӭͷСûһᣬһҶַɳӭɫޱޡ
ҶѾӰ㣬ӰӿֵܼޣҶѾֱ½ȥ
ҶյȻֱߣһȦûһվ½ֻǾ޴ıϱ߷ҫ۵ĹΣһ㡣
һǺʵޱȣ͵ϮĺĿꡣҶĵƵ½档
û֡ҶһϲӽȻѾֹͣ˺ЩȻ壬½֣ҲҵֻֿǿһԺѣΣӽ
ˣˣҶѾĿ½һﻹڿЦ·ǳġ
ֻҪٽӽһ㣬Ϳ³ڽ𽣣һٽɱⲡ
ɾҶսӽһ죬½ȴЦһֹҶյķһɭȻЦ
£ҵ۾ô
ãˣ
Ҷæٺˣгڽʱı䷽ӭͷĽɫ
·ӳ֮ƷɽϿջ죬ڽ𽣹Ȼͬ죬Ȼѽɫһ½񶼳һ׷Ҷա
ҶռȻ֣Ҳ䣬ժա
ܲķһΪûзء½񵭵΢Ц·ղ˵Ĳ
ҶҲؾĹűһΪ㲻أ
½Цû˵ˣȷʵˣҪôкĹű
˵꣬ͿЩ˵ĽɫӿȥɢǸȻػָ
½Цɱɱң뿿ҲУȫϣһָܻҿ㻹ʲô
ֺĹűȻѲҶҲüˡ
ʱԸɵʮԪӤɹͷĲܹȵ½񣡽ǸžεıԣѰĳҸŴᣬƷɽͷ˺޹ѾҶһ˵£ҵɱ
Ĺűţ棬ҲֲʮԪӤԪӤһ֣½ɡ
½ЩţЩСˣԶҵ֮λΪҲ֪룬ǲֺҶգҵ±ף
˵ûЩ½֮ˣȻһһɣ˵ûϲǾһרĵطһĿͷص
˶һæ̧ͷȥֻյߴ֪ʱѿһССķ϶·һƽĲмѿһСӡΪ̫ԶСվŵӰԵ÷ǳСģҲ塣
ԪӤһղŴ̫ңϽ˶ûע⵽
ܹæ񣬡ӭ½磬ҵȱûмʱ֣𷣡
˵ĺһȺӲĶʲô⣿˵ţʹ
ǷУҲ˲ƣѰ·ǣٶȣȻ˲ƻ졣
Ҷڲױʱسɴ磬ɽһ֮ǰɽùȻҪɽߵٶȻҪ죬϶ֹеȽɡ


871 ս½£
գۼܿܿݣһһƳϵһĹӡ˴ݰףɫ񣬷ٸ߸ߣмƷ˿ڼͷƮˡһһѹӡ
ģҲһ˧磬ҲĹʮ㡣ϵı飬ȴһĵĹӱ顣
Ҷվ⹷ЩϤȴּǲҶʵ벻Լʱʶˡٿȷʵ졣
Ȼ߲ƳԲѷ˼ұϾˣ½֮ǵģڶԪӤֻöƵЦ
ǸӱӣԪӤϷͣ£ڵҲһˣǶ˴ȤҲƵƾУǾͲزˡ
ڤæվ͵ɣ½ڤȵӣΪڤĿǰĵҳϣΡ
Ļû˵꣬Ǹǰһȵ̫˵ĻûƱʲô
ŵøϽ˻ȥ¶ˣȱҶյھֱܾëûС˺ǳ⣬ˡ
Ǹ˿ûӣȥһڤȣʲô
ʱɵӶó߲ƣԪӤҲҶ˵ܹϽ˵λɣǱ˵
ܹ˷ɵ򣬸λԪӤҶտЦ˼ǣ˵ˣǰﲻæˣԼŰɡ
½˿Ϊæںߺɣɾң
˸ҲԹߵһվһˣƵı顣
ˣҶշǳˬˣôˣƾʲôˣڿ½֮ˣǲҲ½ȥˣ
˿Ϸı飬ҶոӲˬڱƴϷҶս
Ȼ½롣Ҷ½ֻ߾٣һġϳУʮСֱ׶ҶպӰ
͵ϮΣҶսżһ㣬ӰְθɣϮ
ҶյĻӰµǰѷɽͶˡĻӰûȥķѣǰƷɽҲһ㴥һС֮УҶնϵ
ҶջӰ𣬶ʱŭһڣˮ漴ѷɽŹ½
ѷɽòƶ½ЧòȳڽƷԣ½ûʲô屻򴩡ǺܿλԭˮЧ͸ˣѷɽˮΪǶˮԶȻǳǿ
½ˮԣĽǽԣǰԣѳɽ½ǳԿֻܵס½Ľȴܸ½ʲô˺ΪˮˮܣƷɽͷĸޱȣľݶɿˡ
˵սγֵľ档
ųеĴ򶷣Ǹ̫ӵĹӲɵ÷һӵ̾û˼û˼½֮˴û˼翴ҸССƴء
ܹЦɽ֮˴ܱضǾ춯أ½֮˿Ա⣿
ǸӹЦССɵ۸ʨͷȮ
һ˵ԪӤ¶ΡȻˣǲôӰɣ½߱ȳɹ
ԪӤҲҶԣϾһһ̫ӣɵ۸ó̫ӳ˵ɵʲôˣֻ·һ
˿̳еҶҲǷղѣ½ɱɱִӮڳȥԼԲǺأʹ鱬һãƷڵĽȫ٣ȫɢܹⲻðԼɱˣ
ȴʱҶյԺһ̵޷ЩЩˣֶ֧ã
Ҷһ˵ǰ˭
Хôҵ԰ɣǸЦˡ
Ҷϲɫһ֣û뵽ʱХͻƳˣҪģ벻ХȻѾǣ˵ˡ
ҶæʵҲ֪Ҫȵˮ«ֻˮʲôȡأ
ХЦǾҳɣ
˿½ڵУʹõ±ԴģȥǼģҶֻʱ⡣
û뵽Ҷ̧ٻطɽȴȡһٻᦡ
½ЦҶգҲǭ¿ʱ򡣰ٻᦣǰٻᦵҲ̫˰ɣ
ٻᦵȷʵզҶյһЦֵ㣬´࣡
Ҷ˵꣬аٻһһɫĹ֣
໡һɽֵХУҰֱ峤գ
չʮХ֣
Хǻ֮壬ϲʹõľǻǾǹ꣬½Ҳȥ޵ĻǣХĿ־壬ХһУЩȻԻ
½ŭȵʲôֻô
ǣ½ģǾ㿴ֻô±ף
ХȻ˵ЩԪӤ벻˻֮壬ȴҲǴ󿪡
ȷʵХޣѾҪǣνϼѣԪӤųԾ
Ǹ̫ȴصغһʾХıӡ
һߣ˵ﶼһֲԤУֹ˲ǳҶİɣСô˶ˣ
ǸԲ²⣬ϾѾ˺ܴı䡣ХȻǻǵĿǣһХǿһţɭɭ¶

ЩʱϽһǿ·޷һ㣬½СУ졣
ûһᣬΧ½˸ɾֻ½ɫ԰׵վڳС
ζǲҺúһʱˡХ죬ȺͷһȦ˵ˣһͽˣһȥ
Хɹǰ˵ʵ˵ûٻȷʵ̫ªˣͷǵøһס
ХһɫĹ򣬻˸ȦɽٻС
Ҷٻᦣſ½Цı̫ˡޱ˱磡
ɣ
Ҷһ֣һԵȺѷɽͬʱҶȡҹ裬Խնվʽ˹ȥ
û½ܿ챻Ӵ屻ͱǧٿףǽɫľնһֻҶӳǻ䣬һӴϡ
½֪УɴඪףӶȥ
Ҷ׼ڽ𽣻һ⣬һ½ϡ
벻½ѾˣҪˡڽնĽѾ
Ҷգվɱң𵤻һ⣬
𵤶ټ죬½õģڽٿ죬ʱҲ׷ˡ
½һɣȻˣûԺбĻᡣ˭֪ͻȻһɴûоǿѹȻӲ˻ȥ
½ңͷȥֻǸ˹ء
Ϊʲô½ҲûףղŻ˵Сˣ˿Ϊֳɱ
̫ӽӹ½Ľ𵤣һ飬ߵûõ½֮ˣ̧־ɱô죿
ʱҶѾ˹Ȼл̫½𵤡̫ҲԲǰҶգôֻ԰Լ½֮˵飬ɱɱ
սܹΪˣæ˵λɣƲڵ˵
̫ȴҡͷɿɲ½֮˵ġ
ܹʵǶλΪζ
̫΢΢һЦָ̧ҶգΪ


872 ѩ֮
ΪҶҲʶ㡣Ҷհ±봢ָ׼뿪ɲˡ
̫ӽһسɴ磬ȴպõסҶȥ·ЦҲʶ㣬ȴ½翴㵽Ǻεȷ
˵꣬°벿һҶգҺʧ㲻Ǹ½֮˶ѣʵûʵòҲûò治ȵأ
ҶЦѽҶĳԶˣʵǶÿԣѼְеļƷҶĳԸʲ硭»£ºȲ衣
̫û̫ҶյĻǸӻǶġȵҶգ۾ҷŵ㣡֪˭ô
һֲһִĴָһ㣡ǵĿ̫ӣߣ֪ôһ½֮Ҳ֪ɵ۸ڣ̫ӵıӦòµ˰ɣ
ֻӰҶһС¥ΪȥɽҾͲʶˣ㶪ʦžŵ²̶ֻӣĪˣ
ǵߵžŵͽܼС¥˵˵£ʱŭųޣҪǰͣҲᱻɽ磬Ҷһøл㣡ģһúøлģ
С¥ҧгݵ˵꣬ĵҪĿãԼھɱ
ҶϳС¥ҲµС¥ǴԼ鷳ˡû뵽СɽòƲȻɵ۸ˡ
Ҷջû˵ĿȴȺǳ½磬Щ½֮˰ʲôҪʵĿŶҶЦҪ˶ҲҪ㣬ͲҡǺǣȻһսᵤ½֮ˣϵȴ޽ɳ֣ҲŮˣ
Ҷ⻰ʱˡΪС¥ģԭȻΪŮˣѵΪˡ
˼Ҷմ˿Ҳô޽ɣǺεȸǿĴڣҶսᵤԺ󣬶·ɹҲòˣսĿֻø졣
ҶհֵԲ𣬴֣Ҷ˵ĻҲûȤһ£
ĿԻߣʲô֣
½һ¡С¥ϽĿߣ˼䡣
˾ͿĿܿǺˣҲ
ҶģҪΪǸŮ˻㣬ĿͲɱ㣡ĿҶյıӰһߵҴӦɱ㣬ȴûдӦɱ½֮ˡ˵ûϲǵ˶źã
ҶջǲĿɫ࣬Ķɱ⡣ɵ۵ĹںھɱҶգƱظŮ²õӡ
ôܷŭЩ½˿ϵȴ޽ɵֶأ
۾Ʒɽµˮǡ
ҶգʮˡΪҵĴ۰ɣ
վƷɽĿһָ·ֵˮǣ˵
ѩ֮
ˮǡһյէůļڡȻ²ߣʱ֣ģůĴ紵ЩŮ˼
͵һЩεŮӶ¶װϱȹչ¶ˡ
Ҵ㣬ĵģôͻȻ䣿
ҲǰͻȻ䰡ȶӶڶ¡
ôѩˣôѩĺ䣬ҡң˵ˣ䡭
ͷϣһȺӵڻӺ꣬ŴС
磬㲻ͻȻú䣬Ƥ̽һ
Ҳ䣬һȡ䣬䣬·ء
ѩˣôѩëѩţȶëʲô
ˮһƽ˼ҡ
⼾޳գѩô󣬻Ǵްǿ
ǡҴް䰡ңңݶڴս
Ҳǰ֣˼ʮ꣬Ҳûô졣
Ƭ֮䣬ˮѾǵصıѩ֣վƷɽֻˮһƬããֵݡǽȫȫڱѩŰС
˿Ʒڵ˵ȶԾؿһĻȻǶվ£Ȼ͸ĺ⡣䡣
˵ô֮䣬һУ
˵ķŭô㣬ɱʮ޹ķˣ
еӾˣԪӤҲˣ߿ˣҲ¡ʮ
Ŀȴ˿Ϊ෴ؿųԾˡߣ½֮˾ҪɱɱǺ£ɱԽǲŸη㣬۹Ȼ˵û
С¥ǹЦǶ˰ɣ˾ˣ˱ƨ㣡ǣ̫ӵıѩ֮ǾʮԵ֮һ֣ɽҲϵġ
ЩҶĿѣôҲû뵽ǻ޹ˮǰ֣һ־֣ضûС
˲ҪҲգ
ס֣ҪɱɱңҶձŭſڣѷɽѾ
ʿС¥һߣ̧һָ֮Ҷ
ѷɽڿУҶյҲ޷С¥ѵˣˮʶˣôɱǣס֣
С¥Щ漴Σˣ½֮ˣ϶㡭˵ǵģ㲻ң
ĿЦ˵ûǵ㣡㣡֣ȥɣ
ʵĿܴģҶԴԺΪٽһ˵ԪӤܡ
Ҷյ۾гޣûεغ޹һˣҧÿ졣
Ŀұɱ㣡
ĿЦɱңɱҵ̫ˣֻΣ
ʱЩԪӤҲŭˡô˾ɱ޹ô
ܹŭɣˮƷڱ֮£ٲֹͣҵԲ
ĿЦЦһüͷķ˿ߵǱԲղŶҿӡ
Ŀһ̧֣գ
ΧˮǵĺһɢȥããıѩҲˡȥˮǣֻжѩ
·ѩǣݱѩѹ壬վڳǽϵѾΪһ߾߱ð˿˿
ƷڵһС붼ˮӵܣǶмڳУѩһͣһƵĳȥ
ûһᣬȫȦɻۺޣнշĿͼС¥Χס
û˵ÿ˶ڵȴܹһ仰ƴ
浱ҵģˮûлˡ˷ɻ˵
ȫƷڵӺȻ£뵱ԪӤ
ܹȻһЦˣƷܾƽ٣֪ΪҪΪ֮ڵѣƷԼ£Ʒдܣλɣ
ԪӤףܹǲǡһȺ߾ɱ޽ɣܣ
ҪǣĿ϶Ϊᣡ
̤ȵҩɽҩɽƷڹˣ
߳Ԫڵ
߳
ŷ߳
ڳʮҸţȻһ뿪ĶûУȫվ˳
ˣǧɣսȴֻһɣ
֪УҪս֮ⲻƷڵսҲҶյս½֮˵սûˣû˿ӱܣ
½֮ˣҲлȥȨ


873 ʱ䵹
˷ˣȫˣΪеȽɵļС¥Ƿǳµġ
ĿȴЦţЩ½ʿ˶˲ǲЩǿ٣ϲʢĵطãȻˣǾȫɣ
Ŀ˵꣬ȫһ񣬸ȵ򣡡
գۼ䣬ճһƬĿЩӰǻÿһʵʵڵĿÿһͬս
ǻжΪʤǰһĿЦһ֣ɱ⣬һ
ɾʱ̣ɽͷȴѾվһߣͷۻ軨һΧȹ
Ŀ˵˶ٴΣҪ½磡˵ڷƨôͷģһ㶼ȴַ·ÿ˶һ㡣
Ҷյͷȥȵط֣ͷȻҳĺϣҳǵĶܳܶ˶Թ˶ˣ֪ϺʱҲ֪Ǻηʥ
Ŀüͷһ壬ʵǺˣ
ͷһΣֳݣһ˹ģ縺룬üбŭ
ˣһĿŵæ˻󲽴ӿ̤£վǰȭҾСֶ鲮Щ길۾鲮пȥ
벻˱ҲǺ鲮鲮ߵĴŰͲ˲źá
ĿŵûûУҸۣʵ壬ء
ˡ鲮ִĿ˵˵һΣ½ߣұɱ֮رϲǣϲǸ⻹ô
Ŀȥܾº鲮Ͻ񣬡ǣߡ
ţɱˮʮ޹գѣܹŭصסĿԺ鲮λǰҵǾ뿪
ڶҲߣ
Ŀŭģɣ
Ŀ鲮סĿֶԲܹЦ޷оȡ
ȫˣնòˣҲȲ鲮ʲôأ
ֻ鲮ߵɽƽ̨أŽڱѩеˮǣ³֡
ʱ䡫
գۼ䣬ˮϷ־һƬããıѩţǱ˪ѩرСѩ㣬ٵر䱡
ҶվȵؿһУˮǷ򣬷·һDV˵˼ղŵһУȫֻ֣ǵŲš
ʱ䵹ķǳ죬ûһᣬˮǵĽϵĻѩʧˣķ˻ȥĻֻظһͬˮһȥڳ˶ȵŴ졣
ʱͬ鲮һȣˮֻظ·ղŵһֻһζѣͷȺŮڽͷ߶ͷͷϰ˻ڽѵӡ
û֪ǸղѾһ
һУʿۿġÿ˶ͷ´鲮ÿ˵ͷʣʲôɷʵ̫ǿˣɷº²ɣ
Ŀȴң±ߵˮǣֿ鲮һһʱ䡫򣿡
鲮΢Цͷû
ĿٲͣҲܼС¥Ťͷߣֱŷ·ɫСһѿȥ
̫ӣȵҡС¥æϣߵռͨǰŵʵʱ䷨ʲôΪɽû
ĿĲɵػصҲ˵컹ǵһο벻鲮չʮ꣬Ȼĸ˻򣬿һͣʱ䲻̫ˣҵøϽȥ߸ۡ
һ磿ɽ绹½磿С¥Ͻ˽ȥպ鲮ɽˣ½֮ˣС¥ֲȷ
˿Ѿ̤ռͨɽ硣ĿߵȻһ磡
С¥Ȼ׼Ŀ˵ǳһһ磿ɽ磿ɽͣʱ䲻̫ãţѵҪȥ
С¥־Ǻ鲮ʲôˣ
ĿߵʵģͲҪʣ
鲮㵽ʲôˣ˿̣ҶҲʳͬ⡣
Ŀߺ󣬺鲮ûнܸԪӤ룬Ǽ򵥵ĺԺ󣬴ҶˮǵĴϡ
Ȼ֣û֪ƬǰʲôǻһһĹӣһ⣬һǰÿһһ
鲮Žϵˣ΢ЦػشɽĽˡ
ˣ½ˣҶЩšȻûȥɽ磬ҲܣֽĹ϶ͼ˲Żɣ鲮һĿʵôֻһˣ
鲮Цȷʵǽˣ˵ʹ
˷ɽԺҶ׷ʡ
鲮һɵ۸вͬеṩʹеĲṩеĽʹʮƷɽеĽʹµˡиݷĶͬҲһе˷˽ӣе˷û˽ӣе˷ɽĿǰʱǸΰ
ҶεΰɽĿ֮ǰɾ˵ɽһͲǸõطɽǡ
ɽѺ˵ĳ
ҶպЦ벻ΰС㶫û㵽ԼһΡ
鲮Ц˭һ´ô˷
Ǻ鲮ʹڶĸɵ۸أҶʵ
Ҳĸɵ۸ֻҸýӵˡ鲮ЦĿȴƿҶա
ҶյûɵһСʵôʹ塣ýӵˣʲôأ
鲮ȥɽԺԽҰˡ
ҶЦʹ壬ҷΪˣɸ˭ԸȥʮƷɽأ֮ǰʶһˣҲʮƷɽôСĹ٣û˰
鲮ЦʮƷҲɽˣΰʮƷأҸûƷ
ҶȻ͸ûϷˣ壬Ҵ㣬Ҫӵ˹Ʋôҡ
ǰ鲮ԶȷʵҰ
Ǻ鲮ȻСʶ㣬ܲܡܲҵɷأҶպСĵʡ
ѧʲô鲮վȤʵ
ʱ䵹
鲮ҡͷѧᡣ
⡣
鲮ҡͷֵͼˡ
֮
鲮ҡͷ˵֮вͬǺ㡣
سɴ硢Խͨ
鲮ҡͷ
ҶˣֵǺ鲮õɡ
鲮ЦЦȴҶһ⣬ô
鲮̫ԾҶһ£ŻشƬ½ɾ֮·ֵõӤ󷨺ѷɽƷֳΪӰ֮һжô˼飬·ڤڤаţ
鲮ͷȻ͸֪аţңҾˮǵˣЩšֺαЩɷأ
鲮˵еǡҶü
鲮Ц˲Ҫ㶫ԲԼðɣҲôС񡣡
Ҷձ˲µ˼Щ˼鲮ҪԼǸ
鲮ֻܸһ仰Ǿǣ֮ˣҰ֮ˣúҵ㡭
鲮˵꣬οʼ䵭ǵЦҲҶԺС
ι壬ʲô񣬰УҲҪʮƷɽҪûƷɽ


874 ɽ
ɽ硣Եǡ
ݻĵãԻ͵ϣ͸һ譲ӵԿһӰƾ¥̨⣬еĸߴβ
Ӳ濴ȥӰޱȵãһϼ¹ഺ޳ģһͷںڵ˿еƤѩİףȹ»ƸƮƮɡ
ͻȻһƶһŷٵСŮ߽˵ӣɵ۽ȥء
ŶϾ·𱻾һ㣬𳤷ŸŮɵ۹
ɵ۹ﶫɵ˾ƽУͷ߹ڣ縳룬òɷϡ
ۡѾɵŮҲ͸˿ڡ
ɵۿ˿ЦݡǺģɽһʱ䣬ѾﵽеȽɵľ磬Ǻܲġ
ɵֵмϲת㡭ǰЩ½磬ǺҶѾȻزϣӴҲͲΪ˵ˡ
ŶģЦһչҶϢβģ
ģɵ۷ˣɫһΪӦѾӽԺҲԣУΪ½֮˻˼ȻٶȲ˾ռѪӦҪǣ
ǡæӦһ⡣ղɵ˵½翴ҶաҲ˵ɵҲֻ˵ģδְʲôӦѾ
ʵۣҶηزϣҼǵø۵ӦȥȻҶգΪһ붼ֹ
˾ƽʵһʵҲûȥңΪɵҲûҪ˵ѡʱҶڽʱУʱλһڣϽɵۣҲûҵҶա
Щ߳ŭˣȵʲô̬ȣʸôȵ˵˿ɽҲɽ̫ƽȻɽɵ۸ĹҪһ㣬۹ҪųԶҪƸеؼЩ½֮£Ժ𣬻ᷢԼǶô޴
ۣСҩɽҲǶƸеӣֻмǹҶաȻ۴ӦҵûǾ븸۸ĻŵҲɽ硭
˾ƽȻŭ⺢ôΪһɵ۾ͿȥΪǳԸɷ˾ƽЩ飬ϲͳױˣҶҶĶ£ǻţ
ɵ⻰ͳвζˡҶջžͲˣٱңҾ
˵ˣͷ˾ƽƽһ£˵ҴһʱѪǿ㶮£㲻ҪѾͷƵģҲ֪ȥķˣܰҷǣҡ
ǡͷӦһ
ɵֵ⼸ɵ۶̸¡Ҳͷˣɵ֮ĹϵҪõġĿСӣʵҲܲã壬壬ҵСӶͦ
¡ˣȴ̲ã̧ͷöԣѱռһ˿϶ſɾûаϵ
㣡˾ƽĿһɣŭ
һΣûеͷǻؿɵۣǼᶨ
˾ƽҲֻһջߣ̾ʵҲΪãһ죬ҲҪ뿪һģʱҶԵҲûСˣȻ㲻ϲӴӣǾͽӴŮӰɡϷɵ۸ӣɵ۸գѩǱɵ۵ŮһһȵȣζùϵϢҲ˸ۡ
ӡաһһǶɽ֪ӣϾ۱Ǵϰҵӣ߹󣬱ۺ˳ɽСĴӡ
ԽӴЩɶҲԣͷӦ۷ģһǽѡ
˾ƽͷֵҪϢ
ķϢ
Ҫĸ̽̽Ǹ̬ȣ˭Ӱ˭ȥ˾ƽ˵꣬ߵһߣʲô˳λ԰ҵ˼ųȥǷӦ
Ȩеĵ⽣ӰЦݱĽ̽治̫ϲҲеɲ
ǵͷӦǡ
Ʒڡ
Ȼ鲮ˮǰգҲֹĿ½񣬿Ҷȴ֪ԼĿɵ۸ĳ޶Ѿ£¾ˡ
ԼڲϻԹЩοӣպɽ磬Ŀ˱ɱ֮졣
ˣҶյȫĳ۷ʽͼ۸ȫ˳ۣҲҪʮˡһھǧǧƷɽϣʮԪӤԴϲ
г޵ڤȣҶҲˣĿǰĵԪӤ˷ܲѣסҶգ˵ͷʯأǸ
ҶΪҶǿеķϣŸ˱˵ļ۸
ʵȻؼǣҶ֪ԼҪɽ·ߣԼҪѣҪܶѣԺ󣬴ҶǲϷȥɽģǾͻụиӦиģ
·ԪӤ˹㶼ǶȥȲȥˡͻƣһգҲܷɣӵǿ֮
ҶҲȲҪȥĿΪɽǺܻӭģҲвٲӬΧҶĳ޷ܵģĸ˶޷ܣȻҲ޷ЩӬ졣
Ҷ¶ģȥͱչأأͻƾ
ȥǰмҪȴᡣ
죬࣬ϸţëϸܵ廨룬ƷɽУáڵ˷ֱʱ
Ʒɽ£ͤ
ͤǷɽıؾ֮أԢɽһһɣ޸ϵɶ˳ԵҲûˣовࡣ
Ҳ˵˵ˣߣȻҪļ壬ҲΪʿҫ鹡
һ˵˭˭˭ˣǲϡ棬Ҽ˭˭ʿɣѾһ壡
ͤձͱĳҶպͻԪһУ׼뿪ƷˣȻˣպͰ׽˶Ҫ뿪ġ
ڻԪںúһߣҲҪչˣǺѩλǰѾչسԪӤԲˣҲ̫డܹ˿̲ԪӤڣҲҪץ׷ϱˡ
ҶչЦԪӤڵĵȻż˵µʮ˼ҸԪӤˣһȳء
ȷʵˣҲǶˣλȥҲҪúˣأԪӤԲڹ
ҶЦû뵽ҶһȻϴ½ĸ߳
ͲܹⶼЦ
ţǺѣҶֺͽֵ˼䡣


875 ǵĻ
ʵҶµˣҶȥԪڡҶҲûôӦԼѾ˽պͻ棬ԼٶռƲܹøԼƴˣԺ˵ɡ
Ҷճ˽ᵤ棬һֵ֮ܵҲļҶµҺͶҲҪŬˣȻʲУܲ׾
ҶյͷãŬҶŬȡԺ󣬴ҶܷɽǸ̫ӣ
˶صͷĿѾΪȫ߶ɱˡ
ָָԶǱ߽ʦ޿䣬᲻÷ֱء
ֵþͽˣ´μ棬ֶֶŮ
ҶЦҥҲҪͰ
ֹЦҥȥ
ҶҲЦЦȥһߣ˵գûҪ޿䣬ֲһȥˣʱԻʦʦҲǻԪ͡
ĽɫҲĽյѽɵͽܣС۸㣬ͻʦƷڵĶ᳣š
Ųᣬͷվ˵ʦҪ͡
ʱ׽Ц˵Ҳôˣ˵Цһ£ղյʦʣҶյǾʲô˼ΪʲôĿԺŭأ
ѽҶɻüˣʲô˼˭˭˵֪Ľɫʡ
ΪǶ˼˵ɡҶҲ˼˵ɾסĽɫʣֻ˵һ£˵һֻĳ쿴һֻգͼЦգôڱأձӵҲϵ˵ʱԱιһߣһĻ߹ЦŭЦҲòȥ۾ڼϵĶ
պͰ׽Ļ绰ˣնʱΪЦûû
׽ЦʵĻءҿĿͷ󣬼С¥ߡ
ҶոͷˡЦ
гںϣŮ˶ЦŴһš
ֻвĽɫĪһͷˮΪʲôЦ
Ҷգ㵽˵ʲôʲôСôأĽɫʦڱ˺汦
Ҷſڽ࣬ʦҲ̫˰ɡǱ߽պͰ׽ڴ֣ҲûҲΣĽɫȴɴش𡭡
ʦ⣬ʵڡʵ̫רҵˡҶε˵
Ľɫɫһ࣬˵лҪ˵
߳ͤ·ߣĽɫһ̧֣һƣסţëϸܸ꣬ǵĶԻ
ĽɫʵһֱԥҪҪ¡ʣΡǲʣԼͻṢڻۿԼҲҪչسԪӤˣЩ²˵ŪײС
ǳԾʣʲڡպʱҶ֧֧᲻ϻش⣬ͷһգ͸ɴҶճˡ
Ҷգ֪ǳ֮ҲضɣƷҲǿԿ϶ģǸĵˣҲŷĵͬͽܼһˡĽɫ˵
Ҷ֪ҪĻںߣҲ죬ֻǵͷ
ȻĽɫһת˵һ㣬Ĳã䲻ãǾǳʵղ⣬ȻֻЩЦΪʲôܳʵش𣿹ҶⲻҪĳʵˣ
ҶȻŵʦô˼ͣô͸ʵϹأ
ʦ𣬴ˣҲûƭ㣬ֻǸͣʵ˵ڣݣǻƭϣʦ
ҪƱ磬ûĽɫߵǸڻԪھңᱡҵģҲඡ
Ҷһû뵽ĽɫķˣԼѽǣˡ
ҶҲǸˣ˾͸ˣҳϱǡ
ҶյͷʦµûȷʵҡӻԪɿʦ㱻˻·ʱҸ˲ϱݣȥסʦ𡭡
Ľɫ׿ڳϣŭңӦмľ֮Ϊκ£
Ҷճ̾һʦʵǼµķĴҲҵĴ
˭ĴĽɫյ
ĳңգƵǵĻĽɫ棬ѵû֣ҹɫ̫̫ˣҲŻɲ֮䣬Ҫǣֵͷ
ʶԲĽɫɱ޴һºˣһĳˣŵʦôܸ˵ʲôǣֵͷأ
ȴһʵǸϡɫͦ
Ľɫк˼룬ֵ㵱ʱӦʱӦһûסºҲӦ̹һгϴ󣬶һ֮ӱΣ
˵ĽɫŮʦ츳ҶյͷʵҲҪӱʲôҲ֪ԼˡǣҲһഺڵУҲܺߣղŵĻҲ˼ʦ˵
޳ܰСӶʮüϵҲ֪󣬾ȻԳС
Ϊյĳʼʮ߰ģһСľͻᱻԻ󡣲Ľɫ
ȻˣʦԭеĴ󣬼Ȼ֪ˣҲл⡭
Ҷȴϵʦû˵ڡĽɫ˵ЩԾػûüŭҶ˵Ľɫ棬֪㵱ʱжôĶˣȻҺܱǸΪҪ˵ǣһһΣȻңûкڣ£µֻһССĻ䡣
Ҷ˵׼߳ƣһʲôͷУҸղŹ˵оָĲλҵƤϵĲλ
Ҷ˵꣬˳ȥֻ¿ҪεĲĽɫ
ţԭ˼ĽɫҪεˣҲֲ˵ڣղ˵УУ
뿪ƷڣҶղûкһߣѾ¼㣬ֱӰѽպͰ׽յȻӺħھͿԻȥҪ˵һµǣ׽ĵѾתˣѾΪȥɽ翪㷻Ŭˡ⣬ͽռλԣҲ˻ػԪڣѾһڵСʿˡ
һˮĳ˵Ľ䣬һתʧټ
ħڣһϢħ˶ԻûҶҲżϾʮ꣬ȻһͻƣɸҪȥģѰ£ǳɹֻаæǵʱ䡣
ӺħڳҶվֱȥ˲ױĻþ֮ǣ㣬Ҳˡ
һþ֮ǣҶվյһϢĻþɾȻѾҵĻռ䣬˿Ѿ˳ѰһƧ֮ͻȥˡ
񾳽ͻƲҪͻƺܶ꣬ʵϻҪľҵԼĻռ䣬ʱľĻʱ䣬ѾҵԼռģͻƾͿˡ
ǿ죬ҲͿԣҪһ䵽ʱḶ́ҶҲȥͻȥɡҶ뵽ʮ˼ҸԪӤĶģɵЦһҳֻĸţҪԼĻԪڡ


876 ׻
þ֮ǡ
СŮٰЦſҶߵĽպͰ׽
⼸죬ȪҲɹˣСװͦ񣬰׽Ҳرģü겻޷ֱԼǲǻһˡĶӣ׽Ƿǳĵġ
Сſڰ׽ﻹԼ۾ģҶȥ
ڿҶյȻԼź͵Ƕųܿɹ⣬ҶյĻ˵ӰײӣҲҪ˷ѵǲøл
ߵŮҲҶЦŻصó⼸¹Ļ൱ĵģϵİ̺ҲѹˣϸЦݡ
ЦֻһȴôࡣһɨҶ󣬲нպͰ׽һڻӣʵҶջ¬ҲǶչˣҲֻˡ
ô㻹Ҫ٣ܡᡱЦţֵҲţСָĳĸ첲
ҡֻҪһ͹ˡٺЦţʮĹŵġ
ҶʵԺɩôأȥǻԪڣǼ
˵ҲȥԪڣȥϵĳСǡ˵ȥ·ͷǿùϱ߹źܶĹ뿪Щûеطȥˡ
ֵһЩ޴ȥ꣬ѾΪǵļңҲΪԼǵļҡ
Ҷյͷʵأ
ֻеʱ˵ˣкܳһʱġ
ȻﲻԸ뿪ҲֻڲױţҶҲǿ
ʱͻȻտʼɫƿʼۼþ֮ӳߵƾۼ˵Ҳͬľ
ҵˡŸ˵ͷֱ˱Ҷ˵ˣչһ£УǱߵһҶ㣬Ѿγϡ
˵꣬һ˻þ֮ǡ
еĺƺܿ£ڲױһСɽͷϣǿ׼õĶɽٵص㣬ɽͷϵ޺ľѱɾҲϱ󷨡
ƵľۼһºЩ޶ɢӡ
Ǵĺǿ󡣡տ׳۵ƣɵɫ䡣
ҶյͷȥáʵҶǺΰǼһȣΰǼһһ´ô˷ȻҲǳǿȶԣٵô¡
ΰС̫ݣȻڳλ֮ɽ٣˵ʵܶɹ٣ҲֻƾԼʵɽ٣Ҳôס
䣡һֱ۴ֵ绮ƳգȻ¡
žɽͷ󷨵ĹâһȻȫ赲ס˽ס
٣ˣеĿһ£޷Զ쳤Ц
״ŭˣ漴һû£漴һһһ׷Ƶ£κδϢĻᡣ
һķǳңûһᣬͻ˿ǰµķ󷨡
ûоţ̧ȡһѱɡٵ׼Ƿǳֵġɡûöþͱ׸ˣּһͭķͭ٣ּһűͷϡѣȡ
ҶεʧЦСӣ˵ٺں벻ģȻôķ
ҶշЦ䣬׽Ī£һʿˣҲҪٷɵģôܺ£
Ȼ׽˵ĸװԼԣ̲סְѳ°ڻ
ŻȪЦĳдŭȴҲЦŮӣֻûҲµýΪʦ㡣
ĳˡº͡Цݣ°æòãʦ뱧ҾͰø㱧һ¡
ҶղŲֱӰһȻסˣСӣٸұţҾͱջ
Ȫ溰СôС˺ˣԺ󲻱ˣſң̬ⶥˣ
ƨҶûȤҶհһ߿
ȪЦ˵ϹҵСˡ
һֱû˵Ĵ񿪿ڵ°㲻ӻҪ㣡
Ȫ滹Сĸڿ󹤴ûٰȭͷŵøϽ㵽Ҷιʲô£
ŭСȭһ٣ϲļðƷҲԭΣ
ҶεѾͷʵ˵Ͻס񣬵ˣˣӰ˿ǰɽ١
Ȫʹһ֣ҽŵ˲٣ȴɽͷϿȥȴֽ
ԭܼ׹󣬽вûףһжƽˡƲδɢȥǻԽΪԲģתѽתһ©
˭֪ɽ¥ƣϽµһǿһ
վСɽͷۿеһӦòʧɿģʲôӣ
ʱһ죬¡꣡
һɫγɵľںƲ㣬ֱ±ߵĿ
ﲻɵסԼС졣ʵ޶ɽձҪѣΪʱ̫֮޶ɽӭĽ׶һ㡣
ʼЩĽףﻹһΪˣڿǰ߽Ϊһ
׻ڳ˵ȣҶնɵˣܻĽףǺεܵס
˿վСɽĿЦһڶ
׻ĺܿҿ
˵꣬εضǺɫӰȻӭȥڰУǵɫӰȻͣһ±һֻɫ
Ҳ֪ʲôֻͨгһ޴Ӱͬʱһ쳹

һ񣬿ٶȿ쵽۾ϣɫ˲䣬ײڰС
䣡
ײһ˲䣬һ̫Ϊ֮ʧɫİɫرѿ˶˫Ŀʧ
ɥʧһ˲֮ǰһӰȴӡ۵ס
УƲһ㱻˦
ݵʧȴԤУȻԭεһҲȻûпסǿ硣
磡һ˹ȥ
Ҷ˽ҶԤУ̫ãϾǾһ֮£мܻ
Ȼ˿̵ĿѾԭΣչ˫ǽֳһɺζһԽ㳯죬Ѿ
硭ﱧסʬ壬¡
˶࿴̾Ϣܵɹ⣬ȴû뵽ֱ糡档
ҶҲˣû뵽һôֱǲ˻·ôͨҲ޷ֿϾûֿܵˡ
죡ҶȻ̧ͷŭ
һ̧ͷȴ־ϲæȪҿȪˣɽٳɹ


877 Ƿ
̧ۣͷȥֻյĺѿһӣǻԻͶĿĲýͬٲһй£׳ۣ
˵ֻҪûɽٳɹ㻹һû£Ҳɹˡ
ɹؼǣڿˣòˣΪʲôжɽٳɹľأ
һĨᣬҲ֪Ǳϲˣգֿɵ⵽ô°
Ҷյɩӣͷİɣ˻첻Ȼжɽٳɹ֣˵û
Űɡ
οһĻܿͷˡ
ƬĽУ˿˿ƵĻǻۣЩڽ£ᣬԳһΣη·ǽȫӲӣ¶ȴϤС
ǿϲ˿ϲ
ԼӲͨģӣȷһԺ󣬲ŹЦǻǷ壬ӴҲǴ֮һˣһɹˣ쵱Ҳ
׹˹ʺˣȻϴ˵еĻǷ塣˵õķ־֡
Ϊ޶ԼڻȻΣԾǶ˭˵ǲǣ
ǷͲһˣǳŷԭĶƤңҲ˵ﵽ⣬ˣˣˡ
˵Ƿ޺ӣô壬ʵʵڵĺôˡ
ʿɹ壬ɹ촸һӦɽĻ
Ǿţˣǲɹˣɹ죬嶼ɹ¹ɵġԿɽм壬ɷǳ죬Һܶ˾Ȼܹӵϵ֮
ԿɽһòΪɵ۸ļĶһȥܻߵȼɽ
Ժ󣬷ʱҲˣУ֮ûɵİٻţٻԽԽ࣬γһʻɵݣһֱ쵽ǰ
λҪˡĿɨˣ˵ʮ꣬һֻһλŬűɽһ졣
һȭĿɨˣͣϣһ䱣أ̤ϰٻݣٲͷһֱߴÿʿɽ硣
Ҷŵǰ˵ûֻҪŬҲзһ죡
ſÿﶼһ仰ҲҪҲҪȥɽ磡
ҶյӼᶨǰһȥɽ㣡ҲʧĿǸҵţ
뿪Żعãȥɹ⣡
ҶƣϼҴڵռˣ˭֪һ֣Ȼ˽Ӧɹ⡣
Ҳֻˣ͵ûԵɣǷĵرֻɹ⣬ⶼҪԵġ
뿪ֻظ˹¶ͷҲҪŬȡȥɽͿۡ
ɻڱչͻƣҶֻȥҶյﻹǺܸпġʫʫΪҪߣȴ֪ȥѾͻˣʫʫȴһ˵˵ȥǻԵ
ҶջصԪڣ˻ûлҶձ˰Ѹ˵Ķźã˷ͷȥҪ׽ˡ
ԼӶѾˣȴŶû룬Ҳ֪ץˡ
ȴûмűչأЩӾ͵ĻתʱˣһȥʵǷĲ¡
Ҷհٺˣһ˺ħڣһϢʮߺųϲûдڻʫʫϢħ˶ĻػҲûɵܿ˵ˣҪȥϻᡣ
ҶմϲΪħڵĳǴϲһкħںܶϷȨҪǣԽʱ
áھȥϻᡣҶյͷӰһٳ֣Ѿվڳϻ롣
ϻȻںΧһȦ߱Σ˿̣ȴһˡ
ܿ磬ϺʱҶܴһȦʵ
ܿѾˣԵȣҰӴϡ
ûһᣬϵߣּˡ
ҶյͷãСʺãĺųѾɹǻǷڵѾȥɽ磬ٷʱ㡣
ϵȻǻǷãӴҲٵϵơ
ҶյͷǰֹõǵƣѾõɽĳ·ˣɹܵģƸɵ۶Ҫء
ΣЩɵ۸Ϊ˽Ϊ˽ʲôԲˣɽΪǸ£ҲʲôϢ
Ҷû뵽϶ɽҲϤæʵϣɽ絽ʲôмɵۣԺ֣ɽĸ־ȼͼƷɽ֮ʲôϵ
Цһᵤżʲôܲ˺ڣܲͨ٣ܷܲЩǺã¡
Ҷҡͷϣ֪İ˱ڲƭ죬ƴȴһһУҲҪ
˽Դ½֮죿Ҳ̫Щɵ۵Ϊͳһ䣬ڵȻˣҾ͸˵˵ɽͳ߽ҲɽʵǿģԾˣɵ۵ˡҴûɽ磬Ҳû˵ĳֹܶ˶ɵûҲеġ
±߾ɵˣһɵۣǽɽֳ飬ͳһֱǶϷзɵۡ˵ɵ۵һƴʦֵܣ˰꣬ι̵Ҳˣɵ֮ò룬ĶǣΪ̷ս
Ҷյͷ˵ĵطнҲˣҲΪȨƴɱʵͷֺγһ
ͬ˵ĵطн⻰˵ĺܺãʵɵ֮䣬±ߵĸɽϵ֮ҲǶԹһѾϸпһŽɵ±ɾɾɽҲǷǳٵģΪɵɾʵǿҡɵ۵ͳΣһûбɾͻᱻɵɱ󻼡
벻ɽ˺ڰҶ̾һ̧ͷʵбɾأ
бɾͻΪɵ۵ϿͣеĻίΣɾΪɵ۸һƷɽŮɾǸɵ׷Ķ󡣡
ҶյͷȻ޳ܣȢ󻼣
˵Ҷ뵽ԪڵʦɾĪҲĳɵ۵檣̵ģЩɶɵۣŰ
Ҷ־벻ԣôԼʦǰԼûмԪڣһµҲˣԼǻԪˣͲˡ
䣬ϽɾɣΪȡǴ޽ɣҲΪȡǽˣһշʿɹ壬һɽµȽɡ
⣬ɽ绹ˣЩɽͼĴڣǶɽ磬ȴûɷֻɽۣ߼ɵ۸Ϊײɱʱȥڻҡ


878 ǳԿ
ҶЦˡ˾൱һķˣ޷½ľͿһڣֱӳΪ͵ȵĽɡȻɴ޽ɣɣɾǳΪɵۣ
ϵģɽȼɽͲָȼǸɵΪ£ƶĹְһƷʮƷͷ˵Ļʵһġ
ԭˡҶһ⣬ɽ˲٣ʳʵ⡣
ôϣû˵һк鲮ˣ˵ûƷĽʹ
ϹЦûƷĽʹ̲Һ˵ɽҲյôʶһССʹ˵Ҷ뿪ɽôˣɵ۸Ľʹ֪˶ٲ硣
ŶҶվô˵Щ鲮ֻһССʹ̫ҲһĿڿ½߱ɱ֮ôţʮƷɽɵ۶ҿš
ʱֵֻǼ̲ںħڵһ˿ʶٲ˵ҾҪɢˡ˵ĺµĽҿˣûͬ⣬Ͼһᵤ棬Ǹսᵤģôռĺų֮λϱضңΪԺ󣬾Ҫִɱ䵥ʥʹû
ҶĬĬͷ˵ĵҲûԼΪռĺų֮ληأЩԼȷʵҲǲ˰裿
Ȼ룬ҶﻹǺܾɥġ
ɴЦҲûкʵѡĺų֮λҸţȸһʱϡҵ꣬ǰܹĺλǿ㡣ǰԺ㻹ܻǲĺųûУʱ϶ȡ
껯Ȼ겻̣ɶʿȴ̫ˡ˼ҽüʮ꣬Ӥǵϰ꣬⻹ֻͻҪʱ䣬мʱ仹ûϡ㵽ԪӤԲҪҪʱ亣ȥˡ
Դϵ˵ǲɵ
ҶտЦϣҴһᵤһͻƵ񾳽ΪܣģҶԼûģ˵ʵĹֱȽȴر֡
û뵽Сӣô㣡һǧʱ㶼ܽ뻯㲻ھɱˡ
һǧꣿǡҶɻĻһڣԭ򣬴ϲôϣ˼һ궼ʹýʱ
ǵȻΪһôһ䣬ֵ˵Ժ󣬾޷ȥˡ
ܵͺܲˣʲôأҶæ֪Ժͱ˿Խ
ֵУһɲǰȥģøʯÿڡ
ҶεϲǰԼռ˰һʯ뵱ƷڲܹһתŻ˽ǧʯѾˣڣȻԼһҪʯʵǸ֡
ȻҶտһʣһҲǶʮʯ㷨Ҳʮʱ䡣ҪǣҶѾ˵ˣЩʯԪڣЩʯûһʹãе˵ȥˡ
ǴϣܲҶأҶʵ
С
ǾͱһҶϣǽʱҲţҽȥֲαΪһˣһڣ㵱ҿӰ
ŭ˭˵Ҳţ㵱ʱúķôǿıиȫҪʯģ㣬һʯѾǺܱˣ
Ȼ˵ҶҲֻҡͷЦãûǮѽ
ɾҶվܾ֮ǰֵôˣĲƲ㣡ǺħǮĳϣҿŶۺأ
ҶͻȻ𣬿ȷʵ˵ںħڵһжԼΪһﻨˣºܶ࡭ڿٰ
ϣ̲Ҷʯ
࣬ڰɡϵĿġ
ڣҶյɴֻۣԼͣˡֱԼôʲôڶѡ
ϴߴٵɲɣҾͿǮ˰һһο壬ʡ㵽ʱûʯܸܲ
ɸɸɡҶæӦڱãԼƴɱģҲֵõġϾɽ磬ΪҪģһһǧ꣬ᵤȥ˭Ҳɣ˵ϣһóڵģû
ǺãҿǮ
ŶȵȡҶæʵһʱ䣬ͽʱ
ԡ
ĿʯҶҲõһԷʹöεĴơ
Ƚ׽ҶͻȻ뵽ԼµĸպڣϾͿÿڡڣƾͻῪˡ
˰壬ǳԿˣ
³ĵıء
λڲϴ½࣬ޱߵĺҲӵɽһͷĸڣɫɽƽأʯͷǳĻ
һߵʯͷɽϣ˿վ߸֮߰ˣǵڶ۾ɽԶļС䡣
һֻƵʯЫմһʯͷȴһֻ׽סֵˣһɫ磬ͷ߹֮ˣſڽʯЫӽǴ
һŮü죬ܲܲҪģһԪӤڵĪǻἢɣ
ǳЫǰЭʬڶЦ֣ûͮһӣ黳ûɣʺĵطһܳӤ
̷黳ЦͶ̥£
ŶֵҿѴµиץ
ֱͮһۣ̬
̷黳ЦиץҲûãͶ̥һ·ΪСͶ̥ʹͶ̥νСͶ̥ͶˣͶ⣬Ͷ̥Ǿ˵ˣܿͶ̥֮࣬ҲǺ˵ġ
Цʵ㵽ûУҶյǸСƤͶʲô⣿
̷黳Ǹʲô⣬ˡ
˵ʲôͶ̥СͶ̥˵˵û˵
ͮЦ̷һ£ǶͶʲôأ
̷黳ЦͶʲô⣬ʲô⡣
ŭǲ⣬һ⣡⣡
˵䣬ͿյԶһ̺ϱվһһµĿŮӡ
ҶСˡȴļԪӤӭȥ˿˶ᾪȣԪӤڵһսᵤʿ
λǰõˣҲ̫Ϥ˵·ҶԶԶһȭϽ·̺


879 Ž
̷黳Ц޷ֻҪϾû£ʵҲǸյûжãǶ˲ʱ䡣
ҶոϽһȭǰˡ
ֵʵҲû취ҵðǰٺˣл˵ǽȥ˵
һ˵߼ʬڵֻǸȡһС죬ܹ˼ֻཻ˼λ
ʯͷɽϣȻһСݣʯͷСݷǳСȴһͨµ̨ס
̷黳ɵø̾ȷʵţʿΪ۵Ļ󣬾ȻҶû
ЦȵСͱȡЦˣûô֪Щʱ򣿡
̷黳ҲЦҶղɵø̾Щϼһﶼɾˣ˵Ҫ棬ǿ㻹㣬ܶƭ㡣
ͨȥһǳʯңѾɽ֮УǶǰ˿ٳģʿٸɽҲ¡
ЦõŪģªЩĪҪ
ͮЦǶҶæģֲܵģֻҪþС
ҶæˣѾܲˣˣСҶĸл
ֵһл㽵۸ȫأ²ʲôҵϣŽҺûȥչ
̷黳ҲŸϽȥչء
ͮЦǴҾ׼ɡ
߽ʯң۵һ߰ײģײƽȷʯ룬ԵôĿġ߹ȥֻײĸ͸ģԿһŮš
Ůɫ󣬺ƽȣƵıн΢΢ȶĴȻţȴҲɿëĲ
ҶѡԭĻ浹мҲѡԭ
Ҷպͽնһۣȷһ¡
ʵᲢҪģҪļڶͮǡȣҪڻĻһ磬׼Ͷ̥ʱսҶմӲױ衣
ΪѾڤ类ϴȥ䣬սͬʱҪѩлĻҲһ衣
ٽžһʱںϣûǺͼȫϳΪһ壬ΪһԪ
󣬲ǶĹ̡
ֻΪ˽Ͷʹãػǻǵ⡣
ͮͷ鿴һȥ⣬ʼڤͶ̥֮꣬ͨǷͬһ㣬ͮҲѽˣڲǰϻڵȲһȻԽ벼֡
ҶǾվ졣
Ҷյ󷨣ȴûǿķ󷨣ڹؼʱ̴ţǾͲˡ
Ҫʲôǿ󷨣ʧЦԪӤĴʿﲻʲô󷨻Ҫ֮أûпʯҲĵرԲʿġ
̷黳ǰ󿴿ȴҡͷȻޱȣûҲ޳ԽԽа޶أǻСΪ
Щãһ䣬߻ʯҡҪŪŪɣ֪ǿҲ԰ڰɣߣ
̷黳ҲкԼµӣʼȷɵв鿴һµΣҲ֪߶ʲôһ£ȥæˡ
̷黳˿õ󷨵ȻʱģǱȽι̺ʽĴЩҺ÷λƽ棬žͻᰲһۣϿطģһͬоϸӣͷԴǰʯĵط
̷黳һ߲ãһ˵ҶаŽ󣬲Բ̫ѣֻҪ׼λãڵۣЩӵĿھҲҪģҽλá
Ҷһ㶣û뵽̷黳Ըڵ󷨽̸ԼȻֻһ󷨣̷黳Ȼõó֣ǾͲ̫
ҶպͽոţѧϰһѰҷλۡҶҲǴˣѧһᣬҲˣѰλãԤۣƶۣȷλ
Ҷȴˣ̷黳ΪʲôԼ󷨣ΪҪơԼҪ͵̷黳ҪЩۣƵʱԷͻῪڽˡ
ҶǸˣҲЩϼһʱҲԿ̷黳ҪΪл˳ȫ̷ۣ黳Ҳֻռ飬ֻҪҶտҪϡ
ƵǣҶѧԺ󣬲ûпڣ̷黳ܲɣҲ̫Ա˳ŵĲǣ
ŽǿĽԷ󷨣ԪӤ빥ƴҲǲܵġ̷黳˵ţָָյϱߣȴһţΪͮչʩҪͬʱҲǻǽĵطԴ˴ܷգǴ˴Ҳ󷨵ıڣϣǼؾҪ
˵䣬ͮѾ˳ЦøҪģл󷨶ȷʵЩЩʿΪ鱦ء
׼ȫ̷黳һ㣬ʱ仹ʱʱʱ̾Ϳˡ
ʱ仹һᣬұȿʼһ̵
ʱʿ˵գ۵£һƬžò֪˶ĹһԲ¹֦ͷѾҹʱˡ
ͮվȡѩ飬˵ٸɣȻһаգҲܴƱҲпܳġ
ͮ˵յȦʱˣߵѩǰߵĻӣһ¶֪˵ʲôˡ
ǻ˵ս㣬ˣҶŬʹҵŬ׷ѡи̣ҲҪ֪ͮΪҶܾУҪúչҶ硣
һоƵģýյ¡
ҶĽյļ磬ȻᶨԻ棬ͷİɣһɹ
Ҳһ˿ɫ㣡
ţͮ˵ˣҽȥˣлͳںϿҪʱңرʼʱһʱҪʱܲһš
λѣˣСҶҸмλ֮ҶոϽȭ˸һݣʱ̣ؼʱ̣Ҷ˵ļᶨҲš
ͮԴҵͷжһ䣺ʼһʱܲôš˵꣬һת߽֮Уʼ
ȫɢԲﾲֹ˽롣̷黳µ
Ǽׯڰ֮ڡһʿ
쿪ǾͲҪ˵Ҷ˯ŸƨҲУ
ںʬڵʿҲϽͷֻ¼ڵӿưŽȫ˳ȥɢСķ
ҲȥšҶյͷҲ˳ȥ
죬̷黳Ҷ˷ֱ£ȴʱ׼ֹ⡣


880 
ҹʱ¸ϡ
أߵʯͷɽ˶ͻȻͿһŽҰǸ˿ᾪΪ񼣡
л󷨵ĿʼصҲ£ЩںʬڵǣҲҹڽӽֻΧѲߡ
Ҷڲ֪ͮνĶȽϴֹǱȽϴ󣬼ֱǳ
ϵĹҲˣоȻһƬԲʮĺƣưնڱˣ˿˿ĺɭɭӰŽϷŴ롣
ŰУХУľȻһֿ־塣лȷʵͬһ㡣
ҶձĿͬʱųʶֻСɽѾΧХڶ·˼
Եǣյĺƹģ̫󣬶ںм䣬һ޴©ƣ©ˣֱָɽͷ
Ҳû뵽ƾȻ֮ҲɵɫDڵ˵ƣɷ鱦ǽϲôƽ
̷黳ŵͷϴͮʩչʱҲȥˣʱ֪ٸѯʣǽˣԷвţҪҺͮԪӤڣǶҪðһԡ
ߵСţ
ҶҲͷȻɱ֮ˣʱ˭ҪҲʹ죬ҶҲĴ
Ҷ˼֮ʱͻȻüͷһϾԪӤڴʿʶҪҶԶһ˲ƣʧԭأҶպ̷黳һ䴫˵ȥ
⣬ݹ⣬ٽӽڲĵطʬڵ
ݹͣ£ֻ߰ŮʿһɫڶͬװΣͬһɡ
ʬڵӿЩʿ˵ǽᵤʿˡ
ȻԷЩʵʬȴʶԷɣ֪ЩŵСɣԿӲȵʬڰ£޸˵Ȼرܣ
һŮ˶ʱŭʬʲô˲ĵؽ磬Ҫڹƣ˻ܹܵʿ
һ˵ʿָʮ˼ҸΪ׵޵ˣˡռݲϾ󲿷ֵ죬ʮ˼Ҹţʮţټźɼ塣
ʣǲϾֻôʵǡںĵıأĵؽ磬أЩطŲɡ
ЩеǱ޵ӵаޣеǱɴѹеȴ֮СɡͺҶյİٳկ֮
ٳկʿӽϵҲȽ
ڵĵؽ磬ǾͲһˣаޱȽ϶࣬ҲûкøС
˵ʬڣʱͷǳǸʬڵҲź߼ʿʲôڣûСڶǣʬڡڡԪڡϻְ£һܵģ뿪ҲˣȻߺߣ
ͷĽᵤһĵȻһ˵ĴţĪǡ챦
ҪڴͷϷ̧֮ͷȥֻͷһݻĽɫɳһ
δȵһаޱȵ˵Ĵɣọ̈̄ĪΪô򣿡
˵꣬Ѿ
һƣ߳һӣģҲ㣬ֻ˫۾аЩ
͸ζķɳԿһŮӺ£Ůʲôûƨɶų⣬ʱʬǵӿֱۡ
³һӣһ߶ȵŮЦӴⲻѩʦãҲ׾ȻһѰɺã
ǽѩŮ˶ʱŭһĪҪ˵˵ҲŲʦã
һаЦҪʦãҪҲɣ
ѩߵվһ˵Сĵ㣡
һЦû˵ǽᵤʿѩֻռˣĪǸˣȰ㲻Ҫˣѡ
ͷæ˵һݵú֣ĪˣǴ˿챦ҷǸһ
һһЦ˵ϣ˵㣬ôҲ֪̣ҽ㻹Զ
ϱ˵ڼЦŭһֿڵˣŷ㣬ȵʳԵɣ
һ죬εҵҲǸ
һЦʶҵֶΡ˵꣬ŷɳлɶ
ŵŮӶʱ˶һ˵ĳȣѷ۵⣬ʬǵӹһЦ
λʦ֡ɶǵ˵ū֪ߵǺ챦ʦϳ˵ūɺá
˵꣬һЦٿʬڵӣѾˣֻ۾¶ճյĹߣ߹ȥ
ɾڴʱǰͻȻһΣһɫͷ߹ڵɭ˳֣һ־Ѿվڷɳߡ
һϢ߹һ̧֣һɫʬڳɶϣͿѸٱò԰ףŸãһµ
ߣҵӳ֣Ҷ첻ôˣһֱûɿԷȻԻֲˡ
һĻ̫죬ڳ֮˶ûüӦһ˾Ȼʹõ˲ƣǾԪӤϹˡ
вɵôнңղҺûжʬڵӳ֣˼ԪӤϹںߣҲֲôš
аһǵһģҲνǸæݼʬڵԪӤ棬ɷڵһǺɷ״ӣʦ𾭳ǽ顣
챻йڳв졣ɷ棬ҲֻˡûӤȥѰõĹʬһɽĹŽУһʿʬ
ϲһˡ֪ʬѾʬ䣬ʬ̡ʬ͵ϮˣΪڽӣ˭֪ǰѰĺɷɷֵܡ
֣ʬ̡õʬ̣ɷɷõűҽԴϲҲΪϵѡ˶컯ӤԺҲûʱûɷɷ
˵ɷɷ˫˫ӤɹɷڡʱѾȥױͨҲûȥ¡û뵽տˡ
Ȼǹ˵ӣǶ컹Ǻܲģ֪ʬڵӣ㻹˳֣ҪҿŮʹõɷӦ㣡
һŵûһսæͷлǰɱֶ֮ʬڵһݵѣ¸ղֻǱߵ׳˺£һʱ˴£ԭ¡
һҲǸ˲ţΣң˵ֵˮ©쵹Ҳټƽϡ
һݼ꣬Ǳ߾Ҳǰݼ
Ҳˣ֪ǶʲôҸǣǶˡɲʲô챦ҲǸʲôãڰԪҶյĵл꣬ǲҪˡ


881 ѩʨ
æһ˵ҵ³çˡȻˣҵȾͻȥڣԷֹɧǰ¡
߿¾뿪ȥԪӤ
ɶҲǵһγģЦȻˣΪ㻹ߵĵ
һ˵ʱڵȫŭǰҵֻһǰɱҵȲɣ
Цʵɱкβɣ첻ɱˣǶ£ߣ
ȻѾȥˣôףƾ赭дĻЩŵԪӤһ£Բĵġ
Ȼ˿˼Ҳٶ˵ЩԪӤϹָںֵ¶༸ԩǱɱˣԩĵطûС
ǸһǹɵĿԣɴҲ뿪ˣֱӿǸгѩŮȥڨ
ͬʱеĳ¶УԻ
ܣղһϢ˵Ǳ߶ΪԪĵл꣬ͬȥĻкϻںڵˡڿǲţҪһͨǻ޷õϢء
һϵ𣬡лꣿ
֮ǰһ˵ţΪʲôţЦҸղȥˣ۵ӣǸл
ϵɵ˵ľˣǺɷ챦ľ󡣡
УΪ챦취ķֱ𶼿Ǹŵ˵
ϵһ£ʵȻˣ磬ΪҪһǰȥ
ǸЦ˵챦Ҳ˳ذ
Цܹ죬·к˼
ǸϵǺܿ׹ĪЩ
Цһ٣ûɷҪ챦ɷôŨɷҵܲȡ
ǡ졭
һ죬ߣ뵱ǿɽ֮ʱ棬С£ϰæУͨױͨ˵ĴפҲ֪˶ٺôҲû֪ͨһǾҲȾǿһҪʲô
ǸϵһᣬҲȷʵˣҲˡ˵ֳƻ˻Ԫȵ£ֵڲҲ޷ˡ
ĵĵȷʵƻлǾһµ˲ϵĴţ˵ǻԪҶڲϸߣˣϱ׶֮ء
ǸЦǵȻԼܳ棬ýˣȸͷת򣬾һȡɷЩɷ㹻ͻƵԪӤԲˣ
ԭ׼ǸϵҲЦʵβǲ棬ܽأ
Īϱͷޣ
ϵȻ򣬡ͷǷֻȥʱ򲻻ᱻϳǰɣ
ϳΣˣȥͨѾ˱ͼֻһֱûҹȥ˵ǱҲܷء
ãͳɡ
˿̰ŽϷѾŨͮ˵֮ڤҪȷĸӾҲǿᣬҲɷƴõı
Щ̫࣬ĻǻУҪзɸѡҵⶼҪʱ䣬Դ˿̣лؼʱ̣ݲһʹš
Ǵ˴ʧܣ޷ͮԼҪشͮǰεԭ
Ҷ˼ţҪҪԼҲȥתתֹ˴š
ȴͻȻ̷黳ɫͻȻһ䣬۵ãޣ
ͬʱںһĶҲüͷһ
ɫ䣬һаԵ⣬ȴұ¶ֺ
Ŀ棬ڳ˵ɨһ飬ûʲôߵȥȥͻأȲҪҶǽǵ£Ҷȫڣ
˵ְ꣬Χֲ߰ʬڵӽԸһһ˲ʧټ
߰ɣȫ߰ɣССʿҲңһһʦͨô֮ĹߴϢֻҪʦǱһ£ͻ֡
Ҷ̷黳һ˵ҲʱޣҲ֪ʲôޣкĿģ
˲ƣ³ѳɽʱǲ׾ʱˣһ̤һѣٷգۼվк֮¡
ĿԶֻĸ̲ϣֻȻÿֻ¥ôߣȫɫĺںڰرĿľȻͷѩʨ
ѩʨѵõĺޣǴ׼ɱѩʨǺҸһ£һıƤͶͷֻʨǣõıԷϡ
˿̳ѩʨһγֻȴʲô¡
ͣ£̷黳һȣ³һӰ߲ľƹŽԪӤڴʿķ
˿Ѿ˲ʲôͨˣ־ǿʿķȻȽᵤķǿӳǿǧ꣬˵Ǿ˵ġ
ҫݣǿĽϵ
ֻһѷɽѸٻû߰һģһķɽ߰ѷɽ̷黳ͷһſ
ϣһһѷɽһ㺮⣬ֱŵڶѣѣİѡ
߰ѷɽޱߺ·߿ǳϢ̷֮黳ųĵһֻѩʨһָ
ţ
һѷɽз£ͬһ㣬ֱѩʨͷ
䣡һ죬ҫ۵Ļĺ·һֻεľƿ
ʿķɽ֮ǺҲһԴǿʼ䣬ǰһֻѩʨȻͷѪӲĶӿð˿˿Ѫ
ƶԺ˵Դ󷢡
໣ѩʨͷһͷ·Ƶıǹ⻪һĺܵ¶轵
ǰһֻĸʨĸʨˣʨӷҲƽһܵ¶ȸ֣¶һ½ʼ̣ԶҲЩٶˡ
̷ʲôô󶯾ûƻл󷨣ƻˣһ˲Ƴ̷黳ߡ
̷黳ЦУǺޡ̷ĳٴҲϢɱǡ
ߵʱҪʬڵģʬھϢɱΣ
켥ЦЦһָǰߴ¥ѩʨ
ʬ
һŶĺɫʬȻ֮ԭŵûæѩʨɢĺʬҲһûУգۼ䣬ֻѩʨͱʬС
֣Цؼʱ̻ÿңⲻǲˣ
̷黳סЦЧʬίʵһ㡣
Ц³ֻҪЧͿԣʬڵЩʬõʱ򣬱


882 ̰
ѾʼɴʱҶҲѾ˹ѩʨʬ޷ҲһɱѩʨֻҪסǴʱҲûˡ
ͶλһȥˡҶյ˸ͷֿٷء
ϾǱû˷أ˻ɽҶմæء
ҶոһߣɫͻȻһ䣬ʲôõ£۾ת˹ȥȻȵķ֣ΧѩʨʬԽԽ
գЩʬ֮ףϽ˻ջŷ־Ȼһ롣
ʱŭηѣб³һҪڱǰЩֶΣߣѩʨʱҲѧҵʬˣ
ȷʵѩʨûȡʬʨǶûǿܻʹʬķô
һ˵ڰе˴磬ǲǷˣ
ܣټһѾ޲ǡղǸҶգҲˣսᵤһָ㶨
õģ磬ѾоˣЩɷһɷкܶڤɷԸãƳķ
ЦЩڤɷһ֮ֻǿʩϣɷữ˿˿Ʒڤ硣Ǳ޷ءٺ٣ʩ֮˽Ǵ
ЦǵǴǵñǺƣ磬ԽԽˡ
˵꣬з򣬶ֻѩʨӷͰѶ̷黳סˡ
һߣʬΧһĳ΢΢һ¶һЩѾõ
Ҫʼٺ٣ʦ˵Ǳ߲ǸսᵤʿѣǾҳɣ
ͬʱԶСɽϣɫѾеߣ±ߵİŽֱŨƲ㣬ͮʹͨʼ̽Ļˡ
챦Ҫ˰ҿʿҵȵĻԵһͻȻ
ڵһҲôףָʲô챦أ˵ԵԼأ
ǻǲҶϾиʿвءܴ񣬺̶ܴȾԵ̣ƽɷͰɷҲҵֺοǶĴʿأ
ǲ˶ˣһһ壬һ߾³˷һ׾ݸ߸ߣһ׵ߵĳǮĶˡɷȻǸԲԲĲۣǲѪζʮ㣬ǻһɷˣĲİ̡
һڣٲȴǰʬڵһָȵգ
ֻɷȻò࣬ɶ˵˲ˮװСǰʬڵֱ˽ȥ
ʬڵһҽУȻһ±ŧѪ
ʬڵӴ󾪣ҿ죡ȥʦ𽻴ȫɱ⣡
ʬڵȻֻӣЩ˶ҲһĽʬ򵥣оȻ൱ڽᵤˮƽʬ
ʬȣʮʬʬڵӲٿɱ˹
һѣĪҪִвɣˣɱȥ
нп಻֪СӰһսϣȴû취Щʬ飬Լ͵ܲɣ
еҵסʬɱȥһȳųʬվһ
ʵߺڵҲЩ˽ĵģҪƲϵֻҪһɱ˼ɡ
ۿ챦Ҫ˭ۺ죬˭ᣬǵõ챦Ĺܱһɣɱɣ˭õ챦˭ĻԵ
ĺܿ췢Լֱˣˡ˵ֵʬΪһںʬսᵤսʬûɡ
˭֪źʬһ֣һԶݣѵֵʬ
һ㡭߼ҪѪ
ȵֵһĳȥǰǴ̽ϢһһЦżһ㣬ɽʬڵӵͷɹֱɽͷɱȥ
ĴڵȥڻҰɣһһЦŶݹɽۿҪɽͷĹɷǰˣ
챦Ǵ챦ڤɷеı
һΪüƣһȴվͨСɽ·ϡһ꣬һ̤һѷɽ߸վڿУۿһ·ڿһˡ
һдŭӾõһսᵤקʲôק
ߵǰĵĪǾǻԪҶգ
ҶȻ֪֣ҲбðɣĲԩ׼ɣ
һЦΪˣô㲻һսᵤĶѣ㣬һǽᵤڣҵʵһᵤڻҪʤһ
һΪԼţˣӽᵤڣʵѾﵽᵤڣһսᵤʿֻĴڣ
ǸҶȴòһû£ɫһû䣬·ղһĻûƵġ
ô㻹ǽᵤڵʵҲ㡭ҶǸһ˿Ц⣬Ҵûѽᵤڵķ
̫ˣһһǾֵ·ָߵͰɣ
ڽ𽣣
Ҷҽһ̧ɫɽշԽһֱֱһ
һҲҴ⣬æָɷӭϡ
һײڽ𽣾赲ڲ۵ؿڡ
˵лԪĳɽˡһߡ
ԴҶմս½ѳɽҲ˳رˮ⽣û½˺ȴЩΧ۵ӳԵͷ
һԼĲ۵סҶշɽǵһ˵ʿȻûмʶôһͨɽҲɳɽҵĲۣǳţˣ
Ҷȴ΢Ц
Ҷ˵꣬ڽɫϣͻȻϸĽЩǵĽӽ⵽βε·һˮ
һ룬ڽ𽣷·ӿһǿĳ徢ǰƶǣ⾹Ȼ̽۱Ϸֺ
һƺһҲˡ
˵ڽ𽣱һྡһĦ֮Ƕ벧ڡ
ңѿڣ۱ơ
գһٺӲ۳Ҫѳɼ롣
ջزУɭɭԷ飬˽ȷʵͬһ㡭һ˵ţȻۣͬˮһ㣬ղʬڵŧѪһں¡
һĻ侲ҶҲɵüöġһȴνЦЦſѪ۵죬˵Ǿ㿴ɷڵͨɣ
Ѫۻһĸ͵һգһڣһȳѪǵѪۣȻγһѳ̶ֱ
ѪۻֹЧһǹԷͬʱ˷ʹԷ˶Ͼϵ
Ѫ۳Ҷһջسڽ𽣣ͬʱһ̧ˮ
ˮҶȥ


883 ʬ
䣡ϱŷһ𣬻ˮ֮ʧˮ˽²ٵĻ硣
ˮͨ棬һͷѪС
ЩŧѪ˲䱻ݺԣŵĽζ
һ֪ãŤͷߣҶ׼ӳһ䡣ɫ׹һȻ£һһ㶣ϵˮһȦһԴ䡣
һĽӣԺҶģһᱨģ
Ҷȴûɵʬߣޱس
ҶյȻߣֻ𵤾һźʱͻȻһֻǣһڽҧ
ХŽ𵤣ɽڤˮ̾Щ𵤳ζˣ
ҶЦҲԡ³ͺǽһ
ХҲһݣҡҡβͣɹֻһ˵ѣ˭֪ϺҪȥҲȥġ
˭Ҷյ£ұɱһţҶһǱڸʬսڵˡ
ڵ˱ľǸ־һһﾹȻûغϣ
ͷҲûʲôѰ뷨һҶ¸ҵ޹ذҵֻ뿪ѣԺһжݷ˸ɾ
ʬڵеͷĿæʾҶգҶҪҪרĽʬӵﶼҵ
ֻ뿪ѣ뿪粻öݷҶռһЦ˵ˣСĽ䱸պѰȥڡ£ҪΣ
ãһˣǱ߶ڰеĺڰ˫ɷ˿̶һΪһΪҶ֮ϣû뵽ȻôͱԷɱˡ
ɷ磬ôأ
ɷͽдŭߵһҲģȻȡڤɷΪʦȥȡǣ
ɷ磬ǳ棬Ƕ첻ͷˣ
ɷΪһɱҶգǱ֪һҶɱˣҶֻҪԶһ˵컹ǻ֣ᷢ
ɷͷǾһݣѩʨŶ̷黳ȥɷɱҶģȻ󡭡лɱǣûߣȥ
ã
ɷɷ˳ȥսǺԶģϾ̷黳ʿ̫ᱻ֡
ķɹҶվȻѾͶǻϣ˵һȡɷɵõͷûЩڤɷѱڤѰѵһҲɵͦա
ſڴɷɷˣʵͻǣղʬǣ˭һֱԼ˵Ҫǣǰֵһ
û˵꣬һӰʲôֵһʣ㣬ɷڽΪû
ɫΣо󷨣ΪС¡
ɷŭС£ǿɶ˵ֻС¡ˣ㣬ͨȥױͨôɹȥֻһ仰ɷʣʱ뵽ǣֻһ룡
ɷĻڶԿѩʨĶһͣһҵˣҲſڽࡣ
ʱ̫࡭սŮ֡
ʵûУ
쵹ҲʵڣǸûС
ʱɷͻȻڶԺ𣬡òԩ
ԭɷͶԻǼ٣Ŀңɷķӽ죬͵Ϯ
û뵽쾹ȻһûԾڵʵ֪Ҫ㲻ɷͨȵҡðɣְɣҰ㣬ٲǷ
һ˵Ҷ̷黳ʧɫɷɷȵغܣû뵽ôˬ졣
Ҫ˵ɷǾ˶죬Ҳ֣ΪҪʬҪûгͻŻȻж飬ҲûҪ೥ɣ
ɺɷҲûسֵǾͳȫ㣡
ɷ־ǿĺɫɷȻɱˣɲֹ֣ʲôıơ
ɫɷ˲˶壬Կ첢ûκεķҲûߣȻǰɷ
űɷĶ챻ɵԽԽСҶպ̷黳ӷ㶣û뵽ôƻˣȻҲʱ򣬶ңȻҶն޴
ĪǶ뷨
ϧûС
屻ɷѾһ룬ζûˡ
ɷЦ磬벻һﾹȻֵزҲãڻһԪӤںһսᵤʿɱǣڤɷ̫Ҹˣ
ɷ˵꣬޴ȡһֻӨ͸Сѩʨȵɱǣ򣬺ߺߣ
ԭ׽СѩʨҪЮҲֲֻѩʨƴΪ
ɾʱɷĶﾹȻһЦɷȻĺȻº֣ӵԪӤԸŹ
δ䣬ֻǺɫɷ˺ѿһӣӲӵԪӤС˳лһɫСľż
ɷĿ죬벻ԪӤȻǿҵɷȻ˲㣿δʱȷֻ֣һԪӤѣҺΣ
ԪӤһ߿ɷڰգ˵Ȼ㲻ʣҲֻвˣ
߳ɱ⣬ɷʱһüĪԱԪӤ죬Ȱ㲻Ҫ£ߣ㽩ʬ껹ָܻҪνĴ£
ɷһ˵ҶյҲԾҶæɣһΧ֮ƱӰǱߵͮʩ
˭˵ҪԱԪӤٺһЦ֪ʬһнʬô
˵̧꣬ӳкɫСľżдȵʬ꣡
Ǻɫľż˲䳤󣬶ԪӤҲһǺɫľż֮С
̷黳˵ʬ֮ضһУû뵽ʬ꾹Ȼģ
ǺɫСľżԪӤҲ𽥳ɶģ
ûʬĴڵĹҲʬܣ˿Ѿȫ֮ǰĶһģһˣͷ߹˵ֻһһֻһΣ
ɷ죬㻹޴Ȼֻˣֵ
ЦֵãȻֵã˵ʵղʵЩҸоΡûΣҶһɱԩɣûйΣɽȴʵ࣬ΣɱֵܣҵֻиӵΣһΣ
νħܵӰ졣ɷɫĽ˵ɴʹ˽ʬ֮ȻһһεĻ˷ѣȴԳ׶¸ĸӰ죬죬Ȼݣ


884 Һ
ԭת˲֮䣬ɷѾ֪˶˼Щֶ˵Ǿ
ʱֲңһԽ˳׿ֵܶˣɱǣ޽١һѾǷԣɣ
ɷЦΪɱֵܣֱΣ죬ʬѾùһΣΣҿ
ɷ˵꣬ųͶսһɷҲ̷黳ǹŽ
Ҫ˵ڰ˫ɷ治Ƕ̷黳Ķ֣ͷޣֻѩʨͬС¥һ㣬ȻСɽϵİŽȥ
ã̷黳гԾҲսһ˲Ƶסѩʨ
յסѩʨһڰ˫ɷҲ˲ƹӱϮˣ̷黳ܵУֻøԼͻ
˿̶̷黳ＱǶֶãͮǾͺˡ
ɹؼǣͮҶաҶȻҲǿᣬɱϾΪ̫ǳԸᵤ滹УԸԪӤͺޣǾڿЦˡ
Ƶģĳ˲Ц˸Ц
ֻҶ˵λǰרĶԸڰ˫ɷͷӦ
ҶСӣʱ㿪ʲôЦʵǵסֻĸʨһἴɡ
̷黳ŵѽѽܵסһʱ̱ллأټְʱؼʱ̹ȥǾͺöˡ
ʵҲ߹Ҷգһսᵤĵסһֻĺޡ
Ҷȴ飬ֻˣ
Ǳߺڰ˫ɷЦ죬ƾڰһɵСӰ
ҶҲûǣںȵ񣬳
漴һСױķСڳС
ĸڼսϼһﶼɵۣʱһСѾͷʲô̷黳ƷھͿҶմߣСѾͷϲŷ۵Сȭͷ˵Ҫ㣡
˭Ҳû£СѾͷرɰͯ޼ɰˡ
ɷŭʲôã˭СϷϲɱС
ŭһߣӣ˵ͷҪ㣡
ɷЦСȭͷ˭
ͷĺģ
̷黳ЦҶСӣʱİ취ѽ
˼ЦˣȥɷҶȴȽޡ
ԺɷһͷȻ㰡
ҶյĻ˶ˣǶؿŴСѾͷվѩʨǰǸС㣬ǲ˰ɣ
ǣ𾪵һĻˡ
Ŵ߹ȥֻһĺ޾Ȼ־غ˰벽ţ˳İò
࿴ݣ໹ǿԷֵģޱҪͼΪȴҲ࣬ȻĿ־塣
ǶԱû¸ҹȥ۵𣬲û˾ÿЦˡ
𡫡ĸѩʨһͳİ·ڰʲôȺ´ȴ᲻뿪
ѩʨŭĿŰɷ
ֵӱɱܱҪЮʲôޣ
ɵӶƵĸıˡǺڰ˫ɷϺޣռϷ硣ں󵹸꣬ټϻи֪ηʥСŮڰ˫ɷоΣա
ɷæִ޴ȡֻСѩʨֻѩʨǸҹҾСһɷһ˵зСѩʨʹҽС
𡫡ֻѩʨǰһ𷢳һǺĺ
ͼıŭˣӰһΣٴγѾվڰɷǰ
˲ƣ̷黳ֱۣ˭ܿóССѾͷȻѾԪӤϵΪ
Сȭͷһӡ䣡ɳʯϾȻһʯͷӡ
ڰɷ׼һ˲ƶ㿪ĲԶ֣ǾδֲѾͷղ˵Լǲһ
ɷϢִܳһֻǣХǷԣٶȷɿ죬ԺѪһҧסɷĴȡɷĻɷãǻ֮壬ͺһڡ
ХɷĴУðɷ޷˲ˣоţ󺰵磬ң
ɷǱһУһӦ̷黳Ѿ޷֧ˣȥܰɷ
̷黳һָǰǽȵࡢ诡ᡢȨ⡢ҡν֮ǡҫݹ⺮ǽ󣡡
ȵ̷黳øңҺ³ɺһ
̷黳Цҽѷջأ
ɷһǱϷˣ㲻ߣҲ׽ңʬˣҴ򲻹ǣ߱ǣ˳պҪӱ
ɷҲǾˣ֪ٺȥԼΣˣʱӶӲսȦŰɷܣѲΪߣ
ɷ˵꣬һ˲뿪ɰɷһֻҧסȣ޷ʹ˲ƣۿǱҶյѷɽֹˡ
ɷҲǽˣȻһ£ԼȿϣȻ˲ߡ
֮ǰоһɴԭǴ˲Ƶǰ޴
ɷҲˣ߾ͺá
Զɷ޺֮Ҷգһ֮ձر
Ĩȥ޴ʶֽȥͳСѩʨֻѩƵСʨҲɣ˸ĸȥˡ
ҶͻȻԼûŮκֻСʨӣСӿ϶ϲ
ɴȴҡͷӣһž۰ɣ飬Ҳ飬Сʨӻġ
ҶյͷٴСʨӵ⡣ţֻѩʨлı飬ֻʨԽԽԶ
߹̾벻Ҷˣλز¶Ҳ֪ǺεϢ֮Ȼ˿硣
ʵ޻ΣҲǿԿġɴޣؾһʿȻ
Ҳ㡣
̷黳Цϱ̬С㡣
ҶЦ󣬶̷黳һȥСɽ
ȴ񲻿ģҶֻ֪ѩʨˣǱСѾͷ˵ˣһҵ裬С񡣡
ſˣסҶյԴ˼£ȡһݸҶգٺ٣ӣͷĴҲһˡ
еĵ¶ɷ˵İɷˡ
ɷ˵ҩöˣ̾û뵽οˣһȣû곤ð
ɷҲǰգɶûõͽܻˡ룬˵߰ɣ˴ܾ챾ǸϾɱˣǱˣض׷ɱǡ
áɷվ
ɷʣȥǵ·ͼǰɡ
ڵġɷӦһɵַһʱɫҰףȿԼȻףãҲСѾͷȥˣ
ɷ͵صϣвס̾ңң


885 ԭ
һʱ󣬰ŽϷĺˣڤѾȫʧһգǶ¶
Σչ󣬶̷黳һֱڴҲֹݣ֮ǿĳ˵ĿѾͬˡ
ЩԪӤϹֵУһһҶյĵλÿҶǾһСӡ
˲ѽ̷黳ֹš
ҶҲʲôҲţŴĴǰɷʹ֮ϱߵʶǳι̣һʱġ
ҪǣҶҲʵûȥ⣬ԸɴͷŽָУĵȴ
գһıص糿СߵĴɹһ֮ҹôĶӶܱѣ
Ҳսս߳ţǾȵĿʮߵǸСʯͷɽϣһӲӵĴ
ȵǣԭЩ߸ϵʦԴվɽ£߰˸ʦɽ£һ
Ǹŵʦôдϳͷŵһˡ
һ˵ѾʲôˣǳҲǺˡ
棬ĳϣ˶ţɽϽСڶŵͷҶԡ
ڵԪӤ췭˸ۣǰݵߣԪӤĲ㣬ԪӤڣڶﻹ
ǣС϶ǡЦ˵ҹȷʵᣬ
ûֵ˵Щ˵˲㡣
һͿһŮʿǴʿһᵤ޺һŮޣֿͷ߹ڣһ˵ĽɫΪϰ塣
˭֪˵˵˲㣬ְĿ⿴ŸƵ۵̷黳̷黳һֱڴۣҲȥ
ֻһڵ˵Ůˡ
ֻǰ̷ָָ黳ʵλСѣλǰǻԪڵҶǰ
һֱڱչأģһأ˵˳˸ҶգĵǣھͰҶոˣھͰ̷黳Ҷˡ
ͮҪҶţʱϻֵڵģһߴţи̣ɱȼȮ
֮£ҶѾǺ޼ˡ֪ھˣҪֱͣԶûˡԲڻɷڣҶնɱ֮ġ
ҶֿŭĵĸУһŽᵤѣҸΪĳһԪӤڵ㣿
Ȼȴұ¶ֻεվһԣѡ
ǽտȥȻЩΣβ󣬸ο˼һǸˡίҷƢãʮֵĴ³ɰܣ˿̻ĪҪΪá
ƢãһսᵤĸҶԪӤʿƢã㲻ָһ䣬վһԡ
ʱ߳һԺϻڵӣһԣĶŮ߳ͮ˳
˶æҶյһʵΣ
ҶǽŵҪҪ֪ȥױһõ裬ĿĿɲǾȻ档ҹַô£òġ
ҲǽŵҪҶո첲ʲôõϢ֧Ųס
ͮҲûش𣬶һ̧֣¶һϸɫ󾧣Ǳͮĥˡ˿̿УһеݣڶҶյ΢Ц
ɹˣҶմϲ
򾪽һҶ棬̫ˣ̫ˣڻǶҵ
ߵͷͮ˵ͷҪˣҪ̫
Ǳ̷黳ɽӣ΢Цͷ̾Һóɹ˰Ҳҵҹûаսһ
ͮüҹǺôۣԪӤڴʿ⣬Ҳ˸£ߺ¡¡
һָЩ֮ˡ
һæ߳Цλǰҹڼȷʵۣ˸λѽǴǰǴϢ
ͮЦЦҶɣһ¡
ͮ裬߽ѨСʱ浹ĺãкһ䣬Ҷո磬ҪΪɱˡ
˿ٲ֪˭ҶգǾɵˡһнңû뵽ŽᵤĴϰ尡ҺãҺøղû˵ʲôֵĻչ̫ã񶼲ˡ
ҶղðˡҹȷʵڵӲǣѾǶˣƾãھԹޣﻹеСף»˵ţһֻ
ʵҶձߣǵʱĿľߣʵ⡣˵ˣҪɱǾͲɣҶĳҲһȰ
Ҷսӹ˵ȻˣŹһأǸģԺСΪǣ²Ҫԣ
һɣæлǣλȥչ˼мҶ˴
СҶֵڿԷŹɷȴܷŹǺڰ˫ɷһɵӣƱնɱһ
Ҷ˵Ҳǳ˶ġæ˵ûպǻҪڴͣ࣬ڰ˫ɷɱ֮ɱ֮
һϲʵҲǱɷѹɷڣֻкôûл
æɷھеһ£ȥһΣڵӲ࣬ҶЩŮӣ˺ڰ˫ɷǵĵһȡõŮӣ͹ȥ
ã˱ϳˣǼֱһĳҪ֣Ȳȥڰ˫ɷϳ
̷黳æðŽ󣬰󶥿ŷաȻĻѾлأɹؼĵһҪգҸ״̬õʱᣬȻҪ۲ЩӣͻںϣҪǷһҪʱ䡣
Ž׵Ͱȫˣڰ˫ɷҲ޷ˡ
ʵڰ˫ɷѾԶԶˣûʲôɳ֮ҲֻȥϾɷˣڵʵʲô¶ɡ
ңԶɽϵĽɫ󷨣ɷɷ߽ʯ᾵У֮أǻǽѰҺǰɣͼȻûˣɴ·Ҽǵá
£ʱС
ĴſڣҶպͽվվŴ룬ͮڲµƣзγһŵķİΧĿռ䡣
ռ룬һڰײİţڹײϷ農ظţһ
ͮæ꣬߳˵ˣֻЩ±߾ͿԼˣӦòʲô⡣ǾͱˣӰ
ͮ˵ֵеˣȥָһ¡
ˡҶæͮţ͸Ҳȥһշ䡣


886 
󷨣˶¡Ҷյ¹Ҿ׼úñչһˣҲ׼һͷҲȥչأҲأҲ޷صġ
յͷ˵ҲȡԲٳɡ
ҶЦαչصʱȽϳ׼ѽţܿܳͽᵤˡ
ôðһüʵҲеС˼ҶնһһŮˣȣҲҪһչ̫ãҪȺܾá
òҶЦЦû׽յ˼ȡ͵Ĵ
ҶվƫƧĵطӦòкöɴһһЩ½ϡٵϣ޹޽ȼͦߡ
ҶòϣҶĳ˶УԸɴ඼ݸգ˵㲻ͦȥɡ
һҡͷ̫߼ãֻѧЩƤë껹˵ȥ͵ʦأڼˣˡ
СһС죬Ҷһ̲סһѽ˳ϣסһȣЩ졣
ҶЦǸͷʲôѧģǸåҲڵŮҪѧѧڷҵѧ
˵ģһ㡣
Ҳȴзڵ䣡ҶչһЦӴָȡһ
ǵɱžŵµõҶգһֱûʱ䣬ҪС¥Ҫ¡
ʲô
Ҳ˵ˣڣǳ
ģյĴ۾һµɴˣ־ȥᡣ
ǺǣȻģҪûš
ҶջһᣬҶնʱ÷˵Ͻյ
Ƿǳĵãʶһ̽ϲҶջϡ
տĵĵã˲ϣӦûķԺź¬СǳҾзˡ
ҶյͷջǺĸǱʵģźͽˡ
ֵղѽҿϵĲϣ߾Ȼѩ˿պÿԻͷ׽Щ˿࣬Ƕ˿ഩˡ
ʵ׽ˮǵĵһֱ˿ͨ˿ģ͸Ⱥ͵Ժܲģѩ˿֯˿࣬ʱǶϣһȴͰ
ҶյͷȻͷҪһ㡣Ҷ˵ЦˣҲˣ˿ഩǲҪһϹأ
Ŀһתû˵ؼӦΪԽ
ҶЦǸµԼҡ
֪СӾɫĲģʵǲǱҰˣ
ҶչЦǰǳˣµˣȽ⡣

ڶ죬Ҷˬ߳ңϴ߻Ķˡ
׷ȥһǧûҵˣŭ˵
ʵҲڰ˫ɷҲ֮УϾɷҲûʲôˣôõʱܣȥ׷ϱˡ
ʵö첻ˬǣڰ˫ɷ뿪ʱЩŮȫɱˣȶȥɷڳʲôûСûɱˣҲûõκκôȻﲻ졣
鲻ˬֻؾҴȥˣҶոպö˵֮ǰҼҵĴЩѩ˿ǲ֪ûУԸ۹Щ
æҶˣУص˫ַϣֻѩ˿䲻ֵǮʵصľϡˣЩҲżȻá
Ҷ˵Ҳֻεͷ
ʣ֪ҶҪƺεȷʵѩ˿ķʵڲѣȫʹϴ棬ҶҪǻмıס
ҶûҲǸӣҪ׺ã
Ȼѩ˿ȥӣҶ룬ҲֻЩŵǮ˲Żôˡ
ҲֻпЦЩѩ˿ʮǰһżȻõ˵ǸǴӺǹġ
ǣҶüͷһʵʲôطΪû˵
֮˵Ȼû˵Ц˵ںĵһ޾ۼĴǳأïʢ޲Ϸǳۣ˵ֻҪҵһˣ׬֮ʯԺȲ
ҶվȺ£ǺԶԶȥ
ҡͷҲֻ˵ѣȥ֮٣ҶǴޣʿǲȥġ
ΪΣҶüʡ
ǺĴڣҲǷǳңԶĵǧ֮⣬ԪӤڵĴʿҲٷʮ꣡ңĺҲôƽԽ룬޾Խ࣬ҵǵʿûеġ
Ҷͷ˵ĲǷǳʱַǳΣգҾҵҲ׬ЩʯԪӤʿȥŪЩʯûҪðȥʲôǡ
ЦҶȻʹˣôӵ飬Ȼգ֮˸ס
ЩҶҡҡͷЦԽԽҲǸȤ˰
̾ЩСڣѣŴֻҪţǵɽž͵ҡҡ
ҶЦŰѸ첲ͷ˵иǧѷĺûǰıڵƣڸ֮УӽԺ󣬸СɼҲȴӣڳ꣬ͷݡ
Ⱥ£
һԪڣΣ
ĵ֪û°ССЩֻƻ
æҡЦˣѾСˣĻͥ࣬͵ùˡ
ҶֵʹеӼһԪڣ˵һԪʯȴûʲôӣԸ⣬ȫһԪڣԺֹԼŰ죬ֹһͬʡ
ʵҶյĻΪĶģϾֿĵطѾˣ裬ܿϻԪָŴڣˡ
黹ҡֵаǼڣھͶ˴УҲ¡
½ϣʿеľǴСɴУ񶾵¡
ȻˣҶҲǿԪȻȱˣƾŻԪڵĵλͲƲʱӦûʿ롣
Ҷա硭ͻȻһԴɬڱ
ҶһЩšãȻͷȥֻվһŮЩߣȴֵƤؿԼɫϵĹڶһͷϣõĸо
棿㣬Žȥģͳǲ̫ˣҶЩţͮ˵һ£һ찡
ͷЩ˼ЦЦȻ̧ͷ¸ҵҶո磬ȲҪҶոһԾ͸Ͻˡ
żףҶմȥס棬һֻˣˡ
Ҷո£


887 
ʮ󣬻Ԫںɽ¡
Ԫڵĺɽһ涸͵ľڣߴǧ׺ʮȵɽ±ϣһһʯҡߣﱻ¡
ʵ¾һȽĹ԰ЩĻԪǰͻһʯڴˡҲϵʿо޽Լһǰסȥ
ԪһȺŵĵվ¡һ䳱Ÿľʯϣ߸߰վʮˣΪŮ̧ͷǰͱڡ
˸δλǣһԪǰ֮ϱЩСʯߣÿһ߶һԪǰʬǣҴհǣҲǣ
ζһ£ֵͬһģеѾɽٳɣϽ磻еѾԪӤݺ˽硭Ҫ˵ǣЩˣЩ˻ţǻԼУŬԼľ磬ܻȥԶĻȥ̰ͼ֣ɥ־ĽֻԶסڱɽϡңҪҪ
εĽʹʣЩŵĵѪڣҪ
ִʵҪɻҪ䣿
Ҫɣ
ԶһŮЦߡǴĻҶպͽջ棬Ϊܿ죬һµںڼˣҲǰص˻Ԫڡ
ҶЦʵλǺܲģɿ
̾·ѣΣպջأǰɽٷߣһ
ҶЦǵСһǷģʲôʱҲ˶Ƹˣ
һҶգСֲСˡ
ҶЦҿ㻹С
Ϊöյջʮ˾ĴҶղ˵
ɫһ죬ŭ˵Сﲻ˼ҵ˼ǣû๫ʱС
ҶֵЦѾ๫ˣ㲻С
յȻ㣬ûи㡭ȻҶҲϷˣǹֵĻ˵ڡ
溰Ҷո磬˵˵ɣ˵Ųĳһţֵʮ껹ûΪҲûУȻǸС
ЦƹȥڻߵСȴСģ㻹÷
Ķˣս㣬ڸһå
ҶյȻǵĵֵԺɣʮ껹ûǸϽָҪҶհ˵Сȴĳ˵οôĵط󣬸еĶûУôʷ
˻ʱǵûŭ߳ŭѾͷҲˣСžžĳҶĳ֪ŭϽߣӰ׷ᡣ
˾ʱǵЩŵĵӹۿǲɵɻ󣬸ղʦ˵ŬҪϷ֣ôҲܣ
εٴҲҹͷ˰ٵΪ˷ֹ;ר׼ķ̲ġ
ŶһڵӻȻʦడ
ʵҶˣҲģҲ˵ġµӣǾԭƤҾûˣԾںɽµʯ
ְᣬоءرǻ棬ԼԼ˵νɣȴͦ˸УϾʮꣻ˵ʹɣȴЩЦԼûʲôɱʹģ
Բ֪ʲôоĻԭ尲úãҲ͸Ͻ뿪ˣָоʵܰ
ʣȻҲɾԪᣬӦñȱ˿ܶ࣬ԴŴĵҩһҶգؽ
ŽҲϽ裬
Ҷչһչȥˣ˵ĴһҶҲ׼չˡ
չ֮ǰȥħڿû˶ԣ˶ûԡҶȥ˻þ֮ǣɻûͻơ
ɩӣҲɣȡնɽ٣ͿɽžۡҶո²ٵҩȻõĵҩңҶջںħչһ
ţҶȡһ׵һ˵Ǹʯҡ
Ҳõȴϼ̲ĳ֣Ҷֱ߽ͨƽǸ䡣
ʱУÿһһ㣬أвԭСɽвʯͷҡ
Ҷϴùʯң߽ȥʯ󷨣ʼʱ䡣ϴνʱҲû飬ҪȲһʱǷͬ
ȴһʱ䣬ҶյһΣʧˡ
ڴ˿̣һʯ߹һȴͣ²һµСӣȻڿռ䣡Ҳ֪˶ˣǿˣ
Ҷ˵Ҳ˵Ҳ֪˭
Ҷս˼ΣϲطʱȻͬģǾ˵ˣҲܺԼһĴһڻֵõģ֪Ҷµ˶ˡ
˿ҶֻЩħڵŮûҶձ㽫ټÿ˷һ̽裬Ƕȥչء
Ůһߣ;ˡڵгС㣬СãиָĻݣһű߽СǰкöĶ
ҶȥչأҪķЩʱˡҶո̾һ뿪ȴеĺסˡ
ˣҸоԽԽˣͰϽɡʹ˵
Ҷմ˾Ҫ󰡣İɣϾͿʼչˡ
ˣͱҿЦˣ֪ڵңͺһԶȣŸ첲Һܰ氧̾һ䣬ʵˣڵǸʲôأ
Ҷ̾һ氡ʵ˵Ҳ֪ʲôҲǴһİɣͺúôţ˼ˣϴңҲûȥħڣ´лȥɡ
˵䣬Ҷվͳ飬ߵѵǰ¡
ӴȡһǴӰɷģȻʱ䣬Ǿһ£ʲô
죬ҶղĨȥʶҶյʶһ̽߰Ķͦࡣ
ɫĺ«ԺƾɷһЩƿƿ޹ޣеǵҩеװŲ֪ʲôӡͦĵģҶҲòϣԺҪûҪӰɡ
ٽţЩϵĲϣʯ䡭ҶעĶһһССİƬƬϻһ·ͼһĶȴֻ÷ǳªʲô⣬Ҷղ²ܿͨ˵кǵĵͼ
ʵҲҶմͼҲ֪ʲôûĻ˻ģ޻ģʵǳҪҶ֮һۿΪͼϷһһıǡҪ˵ͼĲôǺĵͦ


888 չʮ
Ҷտ˿ƬҲȥʲô׬ʯο⻭ʵ̫ˣЩĵͼûȥǣȵңˡ
ƬһҶչעһֻСС졣һīɫСᦣϱýŲٵĹŹַģҶһʶȥ˲صĸо
СǷǳµģҶմָֻٻᦣֱϵ¡Ҷȡٻһ֣һֻײǳ֡
һܲ޻ᦣܾһʦ֮ХһԺ˵
޻ᦣҶյͷֵ˾µ޻ᦣҲ֪Ǻ޻꣬Σ
Хһֳ֣һܹЦݣ˵ȴû˼˵
Ҷձӵ˺ˣ飬̫ƵģԺסȥ޻͹ˡ
Х˼ٺЦЦĵȴҶ޻ᦡ
ԺСҶзһ޻ΡȻ䣬Ȳǰϣһӭչư硣
ҶԺЩˣ벻޻оȻһֻ޵޻ֻ꣬޴˿˯ôѡֲõɷҲûʹǿᦣҲ޷ֻϻεĺޡ
ҵʲôޣʻ춼˯˻Ǻǿġľ˫۾ֻҪ۾ͻᱻԻ־壬ҲһĴ˯һ˯
ۣôҶոӺڡ
Хһ˵ԺͺٺһЦɹ޻ᦣֻʻˣȳԵǣҲ뻯βԶˣ
ХԵʻĻǿʼҶյ鶼ٺãǱ̧һɨ϶սָȻĵıĿ

ʱۣ衣紵һɽдϷɡ£һ䣬겻Ĺȥ
תۼ䣬Σʱ䣬ڲϴ½˵ǲ׺һڰˡ˵ǲϴ½ƽ꣬ҵĵҵԪӤڱչģᵤҲҲչЩС޶Ҳѧ
Ҷڱչأ˵ĹؼʾǱչءڴϿһˣڸչذ֮ͷ㲻չض˼ˡ
ЦȷʵڱչأȻˣбչصľгصġ
ƷɽͻȻһ֣֮뵵Унƽһ£¡¡һӵıӰڰա
ƷڵӶۿ˾ʧ䣬ʾ˽ᵤɹڼ
˳ɹĳأȴҲ˲ɹĳء
ԪĳĳԣСУһĸߴۣз֮ɫȻɹ˵û˿ĽչǻԪԪӤ죬Ҳ֪ΪʲôһͻħǸŮ˵ޣֻȾء
ʵһûһ̹ĵأ˷ˣֱϵˣֻżȻʱ佻һΣԺ֮ա
ûΪչЩ꣬ڵȥҵĺ˰ɣ˹ȥչպˣҲиο
վһӴ䣬ɢߵǰһǰ΢һݡվھǰӳһߴӰ
ڻܿҾͺˡ첻ɵø̾
ʱͻȻһһͭ
ҽһ£ҽֻؾҿɿǰѵ㲻뿴еŮӣ˿Ͷ̥ǳԿ໹֣ûˣܲǰԵأͭЦ
ȷʵĻǺջģһǻˡѽҵڵֻ֮ǰԵãͶ̥жҲͽҲи
㱣ּͭӰѾ˵аʵҾȫһԪӤĴʿΪʲôҪһսᵤСһָʹأ뿴δҿ㿴㿴жôķ⡭
ͭ˵ͻȻЦ˵ħԭһڵҡĻ˵һԪӤĴʿҰ˭ģ˭ģָֻҾҶڣǻԪڣ죬Ż⣡ʧȥһԪѾΪ˰ɣ
ͭæǲǣ˵õǿķҿԱ֤ڶڻһӵ벻ĲƸңûģǲҶСҲܷ⡭
켥Цһʵ֮ͬǰڵһ㣿
ͭæе⣬ǾǸ⡣
⣿Ǻǣ֮˵ƴҲ㣡Ϸ˼ƭȥɣһ̧֣ӻ÷顣
ǸͭҲһӰɳСֱ
Щϼһȷʵ̫ƭͭ̾һ֮ˣߣҾҪ֮߱ջˣȥתתҸƭһƭ
һԪƽҲûȥħȥûҪȥֻǸҶյĶһݴֿʼչˡ
תۣȥ꣬һʮȥ
죬ŻԪڷĺϣʻһҾ޴ľ˴ԼٲͷˮҲм׸ߣһͷ󴬣˿̷緫ȫ𣬽˳֮ƣԪڷ
ͷվһʿŮţòӢرǸɬ¶ЩӵƣЩŮҡק
ǸŮӸòĲɷرдų죬дŷǸ߸ͦεظ
ȴһԡ
ùãվͿԵԪˣҲҪżд˵㣬ݷҲ߯ˡվڴͷη紵䡣
ùòٸЦʮ겻ͽܿҪ棬ܲ˵ַʵ棬Ī㲻뿴Ǻѣǿʮ겻ˡ
ǲܿ棬Ľɫ˵Ҷգ飬ЦҵȻҲСӣ벻Ҳᵤˣ֮ǰ˵ܿЦͻȻʧЩâΪʲΪ죬ҵţһƾɶҿ죡ߣҽᵤԺֻʱ䣬ᵤ㣬ҵҪ˿ǺΪ
ܿ˵꣬ڴһġ
ĽɫЩԾڲ̬ܿȣջؿԶߣһ²ܿ棬Žѵ棬֮ͬ䣬಻Ƚϣ׷ҸϣΣЩùףҲΪǺ¡ˣҶǣǶѣ֮ͬġ
ܿЦֻһһЦùãҺСӵĸ黹˵ĴԺ󣬸缸Ǻԥվߣ
ĽɫЩ㱣ͷŶǾͺáȻ˲ܿĻﻹЩرǲܿղŲ¶Ǹ񡭡
룬ĽɫǾԼˡܿȻʲǴСԸǱȽģӦòʲô֮¡
ڲĽɫа˼ңԶʣѸ׷һƴڹ⡣
ڹԽԽͷҲԽԽ󣬵ȵ˽ǰŷһֻС˿ľķۡ
䣡ٶȼ죬Ҳ࣬ǺɫĻεײӷϷ޴
۴ӷϿһֱңԶֵǣǷ۾ȻһƯ˦βջһߣֶŷ
±߿Ʒڲܼҵѣ߳һԴŸƵ۵¡


889 Ϊ
վڷϵˣĽɫͲܿ涼ǲʶǵţӦڵӣǶŮǽᵤΪӦڵһɡ
ȻʶԷǶԷȴʶĽɫЦܵĪҪɻۻλµ³ʮǰŴᣬǺͻԪҶһȥƷڣʱõ˹ڵҲܹһӭ
ҶĳҪţݸ壬ǻӭô
ۻһ˵ĽɫЦȻʶһ˵Ϲϵˡ
ĽɫЦԭۻٳ֪סкμ̣
ĽɫһЦݰףͬһһţŮӵķϾԣۻһ
˶СûһۻһŴӾѡ
̲ҡۻæ˵ֻʮǰڹڣҶʦضλҲȥԪѰҶպ˳·ҶȥҶλϷۣһͬǰȥԪڡ
Ҫ󴬿ˣۻ˵Ҳ뻵ˣĽɫͲܿһҲûʲô֮
ǲĽɫ˴Щˣţ֮ϣۻٳһ侲ǰ
ۻЦĽɫסߣѾס棬λЪϢǣһ磬ӦþܵԪˡ
Ľɫǲ̫ģۻЦĽɫĪҪˣҶʦǾۻʦ²ʲô⣬һ侲ңҲҶסģģԷİɡ
ĽɫŵͷЦЦǾ͸лˡ
Ľɫ߽ң߲ܿͻȻҲ߽ңֹţƵСӳϢ˰߶ţʶʲô˲£ߣڿҶ
ʱһ𣬡ûϵֻҪŬҸļֹûսʤһ죡
ܿͷǰôãСţҾͲұȲ
ǸúջǲҪսʤҪɱ֮˵Ļ
ʲô֮ˣܿ
ǸЦ֮һõ޴ȨĻᣡΪ˵ֻҪɱСӡ
û뵽ܿȴҡͷҲҪʲôȨҲɱҾ֤ұǿʵѡ⣬ǻѡ
ǸЩƣȰʲôֻ֤֤Ҫɱõ֤
ܿŭ˵ˣҲģҲŲҪʲôϰ֤ǿͿԡ
ͭһƣôһ̾һٳ
ͬʱ߳˶ԣۣǿĽɫѰɣ
ۻΪҸƵûӣĽɫѺÿҸҶĿɲʲô֮ʾҶգҶգҾԸ֣ϵҲаһ
תĿһתһۻæǷɽ
ۻ̾ɽǺҪģûʱҶƾѳɽͿԽս½˪ɣȻȲҶǳɽȴҲԴҵʵ
ҪҾͲҪ
ۻʱ׼ΪŭЦŵȻҪΪоһ˫֮ȥһ
˿̵ĲĽɫڣȴεϣеֻǽӵ˵ѳɣҲ֪ʮȥҲ֪ʲôΪգʹʹСӣƫҶǸ˵ĻӣҲ֪ദΡ
ĽɫʮΪҲûʲôϾ˽ᵤˣһ㶼ôףϾʱ򣬾ͻ˼һͽܡ
̾䣬ͻȻ뵽ղۻҶסʵЩ뷨ǺġңҶסҲʮˣֻʲôۼأ
ĽɫȴͻȻһ˿̲סֳǸҹз̻㿪ţƽڵĺϣһʵϣĴסߴָһꡭ
Ľɫķһͬһţһ̣ɵÿЩǶˡ˵ʲôҵĴǵĻɷˣҲ˼˵ڣ
˵ȸ˼룬˿ҶĳҲǸոճء
ʮ꣬ʱѾȥ
ʱ䣬ǸСʱ䣬ҶգеŮǣΪҲǷɿǣҲаȻʱǺռ˵ģǲǾͿˣɱΪ
ΪΣ
˵˵Ԫǹ̶ģ磬˲Ԫڽʱоһꡣ˵ǴҶˣͶˣ
ҵľ硣¾ٶģŵ˲㣬ѾԪˣʣµӽᵤҲ´ࡣ
¬ٺСǾҪһˣ˿̶ѾԲˣʵͿԽᵤˣ뵽ᵤҪʱ̫ãһֱûᣬķЩͷ
ڰһ굽ԲģͬҲûᵤΪԼŮûдûʵŮѽ
׽һȥɽ㣬Բֱӷ½裬չؽᵤͬҲ˽ᵤǸС¹Ҳչؽᵤˡ
ٶҪȪǼһѾᵤɹᵤˡ
һҲǽգոսᵤɹʵԸЩֻѲʱԳ¾¬٣СƷǶͬ־Ĺ͡
ҲͦƣΪһᵤˣʱ˶зϵĻʵ̫С
ЩħڵŮޣеѾᵤˣеĽᵤʧܣֳһŽᵤ
ʵĿ죬иԭǾҶṩѪħڵͽ裬϶һԳɹûɣٳһžͱسˣ֮Ҷϰ壬¶°빦ġ
Ȼˣ˵ң˵Ҷĳ˵ΪΪʲô˵ҶҶĳ˶ԼΪܲ
չذ꣬Ҳʹﵽᵤ˲㡭ʵɾٶȣѾˡ
ҶոоߵðգѰһԿԳӤ˵߿ûнʱһ߲꣬ʮꡣ
Ҷճ֣Ǿʮ˲㣬ǽᵤڰڣᵤʮ˲㣬ٶѾˡ
Ҷʱʵû׼ɴ໯ӤԺٳǲа¾ﲻˣ̫̫ŮˣҶҪҲûС飬ڻԪ˸εĶ
¾ӣ¬ӣŮѾչˡС죬ҲˣҶĳֻͬ⣬ȳذɣ
˳أɰ׽ǻڳᵤڡҶհ˷ųְͽʱôţѾǮˣһѾˣܲŰɣ


890 һ֮
Ҫ˵һµռ䣬ҶվĿռҲǧĶķԲɱĤҲ졣ҲǶڵģҶվĿ죬ҲϲĿ죬Ҳ᳤֪һʲôģ
ſռıҶҲģռĵ滹ǳǳĻȣ⻹һҶЩ̾ȿռȫ򿪣һԼʲôôͿص̹һİ
ҶյȼԺ󣬷ȫִ˲ҳ档Ʒ½׺Ʒн׵ķȫˡƷ½׵ķҪķ䣬ʵþǰѷ߷СƷн׵ĻƷһƷǳǿ󣬿԰Ѹ룬ʹʱֻҪգʱͻ᲼һǿ󷨡
ʵǿģֻҶϴ½һֱ̫ͨĿǰģҲļ󷨣Ϊȥ󷨣ǲܵģֻʱա
ҲƷϽ׵˺档Ʒ½ǰѷѹ䡣Ʒнǰ󷨵ѹ䡣ƷϽףǰʲôѹأ
ҶհͽʱȡħڵƣһںħǺɫС
ʱϡӾߺţӭصħڣħڣܿ𣬶ҶĳѾ˳ƺ
ò̫ð
ֳֵϣʲôĳ˺һʵԣ
ûС
ҵĴб䶯
УΪʱϣÿĹΪʮʯʮһʯ
Ҷյͷ
ȴֵ֧ܿÿʮʯʮҲһʮߺųϻߡ
ҶմŭСӣƨ¶ûа죬ͼǵÿʯʮûзһԸӣȴһ򣿡Ҷ˵ҷϢʮߺţô£
ɵʮߺڣͻϢ˵ѰһʫʫûȡоħڲûзѰңȻÿʯʮߺ˵ˣѾüĿˣҪҪȡ
˰壬ûüĿʱҶǮˣüĿˣһȡëҶҲںǵʯֵɣټһ䣬ʯҪٶԣϽҵʫʫҿ᲻ʮĽ
ܿʮߺŷϢҶʵûϢˣǸ߶ŵҲûϢ
߶žǷħڵ˶ˣҶջڵȥɸϢҶһȥǾ̫ƵˣңҶôȥ֪ءۿ뿪֮ջ߰꣬˶ģӦûһϢ
źûϢҶҲֻ̾Ϣһû취ΪͰ˼ҿϡȻ˼ҲҶҲϢȥѯʵģʵҶĻеġ
˺ħڣҶֱӴȥ˲ױþ֮ǣʮȥɵĻҲӦó˰ɡ
Ҷþ֮ǣءóЩദĻǲġ
þòɿҶվȻЩɶ߿Ц˵˼䣬˹Ȼ뿪ˡ
ϲ˾ɿҶһ˰˲ľ磬ҲеԾģٶȣңЩħҲĪġ
ŶҪȹϲ㻯ɹҶյͷڴ¡
һԺ˵ǻ˵ĸʶ㣬ô컯񣿹ǻһ;͵ûҼϰʱ䡣
Ҷյͷʵɶʱصģ
ǰɵͷ˵˿̵ûлĸ߰еСϱһĳˡ
ػˡҶֵͷֵĻʲô
㿴֪˵һ̧֣˫һȻ˫һչ·ʲô쿪
˲䣬ҶվԼһƬɽ֮ϣԼɽһţʯϡɽͷ񣬵ͰССݣԶһ󽭴ԽɽϿ֮Уˮīһİأ
ҶյԭĽһҲˮīĽ硣
ʱɵˣһġĽԻʫΪԻΪռ뻭ʲôͻʲô
ɵһ¸߿ҶͻȻоһֲ̫õĸоæɣˣ֪ˣҳȥɡ
ҶվЩˣûд飬ɵı廭ҲУ˿ҪûѹֶΡ
ɵЦص߰Ű
ˣ㻹ҵĽҾˣ˵㣬һжҵģһʲôʲôǡ֮
ҶյɣҪʲôĪҪҲɣ
ҶѾȡ˺ħڵƣʲôֻȻȥħ˵ˡɽĻһЩ
ɵ㣿һ룬˵֪Ҹûɱ㡭ɱ㣬ҵıҲûҪͬھ˵ˡֵ˵㻹ҵĵһˣҲһˡ
ʲô˼ҶձĪ
ʱһ⣬˵ζңұζ㣡
һ꣬Ҷ߲ݵһĴֿ֣磬գ۾סҶյֽţţ͵죬ֿһ°Ҷճʴ͸ţʯϡ
ٽţƽţʯҲ˶ҶյĲ֫ɫһ㣬һҶ̶ţʯϡ
ʱղڴİطͣҶյߣ߿߿ֽţǼĳҧҶյ·
ҶմŭɣҪʲô
ǿһΣҲҪǿһΣ
ȻҶպҲ֪˶ٴιϵҲûȡ뷨ҶպջʧȥɣŮǿ飬ȥôˣ㲻ȥԺôɣ
ҪˣҶտԼ·ԽԽãһ죬³ѷɽ
ɽһͰߵļֻضɢˡЩضӰһ֮£㻯ϸĹӰ
ûõģᵤʿķҲĽһţҶտĻ档
ֻɽĺߣһӿǧֻأããһƬ֪жֻ
ǷɽҲɱô࣬ЩҲν󣬲ǵҶһ·ѡ
ûһᣬҶվѾ²ˡ
ɣҶմ
вȴνܰһγҲֵˡ
ҲҪԼǿһΣҶҲûޣֹֿͣ˵ˣɣǶǿһΣҲգ͵ǳ㡭Ժ޶ԹϸҲɱ㣬Ȼȥұ㽫ı廭ͻ㡣
ʵҶ˵ĵǱĵĻɵ֣Ҳ޷ŮˡĿĲɱ˻йôιϵҶҲºֻɱ廭
û뵽Ҷշ˵ֿɵֹͣ˽
Уʧ㣬벻Σ


891 Ӳÿ
ҶյĻɻЩأһΣվҶߣ죬ŭУʧ㣬㾹벻Σһ֮ԲУ
ҶֽԱţţʯϣ̾ҪΣǱǰ㣬澡ɥˣ㣡Ǹˣ
ɵ˵ӾôҪ
ϻģӱҪ
ʵҲûô࣬ССıһµ֮£û뵽Ȼ±ҪҪ
Ҷһ˵ҲоԼеʵͬҶԼˣԼ澡ɥҲǸõѡ
ˣҪвʡ
ƾʲôǿжҾû£ȴ㣡ջһš
Ҷ̾ҲԹˣʵ籾ǲƽģĲˣŮˡðɣóѣǿҡ룬ҲֻѣʵϱĻ㡣
꣬Թ̾һţʯߣֻҶֽϵİ󸿣̾ˣŮԶǱġ
Ҷ˦˦ֽţ˵һֱΪǴεԹޣ뵱ʱҲֻܳ²ߡðɣҶԲ㣬ϱһΣҸĲ
ϱߣû
ŮҶƵҪҪҪҳȥﻹкܶء
ŭҪȻҪ
˵꣬һѽҶƵţʯϣҶõֻСèһҶؿڣȥҶտ
ϰ죬Ҷոϣɵ̾÷ѾôоҲǿ㣬ź㡣
ҶչһЦŤѹ£˵㻹Թһεźˡ
źĸ첲Ҷղϣسһ̾һɣһϲ±ߣź򡭡
漴ֽ֮
±ϣţʯϡҶձɴ㣬ʵҶ
ȴУڲҡʲô˵֪ҲȥɽͿǰžۣǵ
Ҷʵȥ飬Ҳռʱıˡ֮ǰҲ˵ˣŲ¹ϵЩڻþ˺ޡ
Ҷյͷ͸һȥɣΪҲϵһˣҲԸԪڳųų档
ԪڴҶڱչأҶձɵҹҲϲ˵İá
һ˵ȻӦԳû뵽ûɻħȴȥ˻Ԫڵ
ιɪءҶһҵøԼ¡
˵ɰתҶա
һԪڼ䣬һԻԪڵΪأԪڵҵ淢ͻҵΪأκյڶִС
õġɵͷЦʵ㲻˵Ҳû£ܲ첲հɡ
´һᣬ뿪þ֮ǡҶһ뿪ױ£ﻹǲԸ⡣ҶҲͲǿˣ뿪
ߵʱҶղŷԼ˼¡ûд飬ôɻȥأħڵĴͷǲô˵ġ
Ϊ£Ҷ뵽ǿƣʱæҲûƵ£пյȥ¿
Ҷջصʱȡ飬װɣͨħڵĴͷصԪڡ
˻ԪڣȴһЩԾϢ
֪кˣԸ뿪ױҪԭ򡣡
Ҷһ㶣æʣִϲ£ô˵أ
̾һΪӡÿԸó
ҶȻÿж಻ÿ
ÿǰǴıǸһϡ˵ܺÿɰһۡ
ŶҶЦЦ̾ʵҲôҪҶޣûǰ·ʲôÿÿֲӣ׼ʲôʱأ
˵˵ˣֻһ֪ӻγˣٸ㡣
Ҷεھ͸ң
ɲ˼֪ΪʲôҾ̲סҪ㡣
Ҷղɵֲ̾ɯʿ涼˵ˣŮ˱Ƿǳѵ¡
ӵһᵤĻʲô˵ġ
ҶЦЦҲ˵»Ԫĸ߸̨ףԼĶһţͿ˸Ρ
νҪεˣ̫಻˼ΪҶյˣԪڣҲʱһչʮ꣬ΪˣҲ̫˰ɣ
ǸգҲ߲Ϊһ˽𵤶㡣
Ǹг°СӣԪʱŸʮ겻ȻѾᵤˡҲ̫˰ɣ
Ҷվ͸ʧˣʮ˰˲㡭ţǽᵤѽᵤҲô죿
ȻˣǣҶظƯŮˣһܣβ֪ɵŮ˾ȻѾǻʿˡţ̫ţˣΨһһʿ
βɵø̾ԪڴˣԪڴ˰
ţҶҲһԶŮѾʮˣΪҶû˭ҲѧϰѻԪ¸ǼɹٲȻСħͷ
Ҷ˰С֡һ飬ҶСպӳиҵϰɾ
ŮҶѵõı˫ҲǻԪڹѡԪڹҲɢ£ӦҲǸĹ
Ҷո뷢ȴ͵͵֣Сȭͷȥ
ΧŮǶһЦҶŭҶС⣡ϵϱ߽ڸʲôС㣡
ҶյĿ࣬ŮһЦҶССͷҲ󵨣ȻҶհ
ҶնʱŭСǲ㣿϶ǣʮͶˣʮ껹ô֣
ҶķˣҶСҲҿǳ¾˵ʮû棬˵ʲôẢӣӣ
﷢ˣҶյĹܽҲвȥˣֻжԶӵɵۣͷ㣡
ţҶְɸҽˡɺʹദã˭֪Ů˵ҲúܣûһͰѳ¾Ժˡ
¾ﵱȻģɲӶϱ࣬Ϊôߣ¾Ҳֵö
һҶյ㲻ùϵˣˣָԼ¼һŽã׼ԴףȨ
ʵŶˣ׺ҲģֻҪ֣ҶҲˡҴҶʿû¾ͶչأҲ̫ţû¡
ҳԺȻֻʮ꣬ɶȴһꡣرǳ¾͵϶ǵҶլ¼һЩŵˡ¬Ҳ磬Ǵһϼƣŷ硣


892 Ϊ˵
ҶǲȥģϾߵһ꣬ʱʮ갡ȥ϶·;ңԶҲû꣬һһȥûˡ
ţԼԺ󻹳ءǸԲˣһȥҲãϾչһˣҲóȥɢɢģѰҹǽƱĲϡ
ڰȫҲõģϵһ˳ʿҲοļҸŲøҶӣ
һ죬Ů׼ͣݺݺ֦࣬չһɫﶼǺôһƬ羰Ů˳źǲͬģʲô뵽ˣʲôôϣһװġ
ʱ˰ݷˡ
ҶھۿءصǸͭ¡
˲ɵü˼⣬ʲôأԼˣôͶԼأ
Լָ̫࣬˭ĻʲôӦõ£ǾҶպΪˡ
Ҫģҵ׽ⶫİ취ȥǹؼҶ룬Ȼɸģɸа취ԺɸǷȥɣ
˼ͻȻüͷһӦʲô
һҶ̧һӣʶһ̽Ѿףʱϲɫ
ʦͿˣ̫ˡҶ̧֣շȥһӣ߳ҡ
Ԫ˸ĸˡƷڲĽɫͲܿ棬ұۻͳ
ЦλǰʱҶչʮ꣬ճû죬Щӣء
ۻЦڽԵ֣ҵȺҶҲԵ֮ˡ
ҲˣϵĻͲµһǿʵۻǰҶǷأ
ۻЩáǣû£ƲҰ
һ˵Ȼ£ҺҪ£ҶҲǴкô
ۻ˵꣬ƤݶҲǵյСˣԪڵλߣĵλҲߣĵһⶼ˶˵վЩˡ
ĽɫæЦŴˣҶγأͻ˼㣿
æ˵棬Ҷγء
λûڣȴһ˴ˡܿ濪ڵܼ㣿ᵤˣֲЩͽʿһʣʮһҲͲˣģҲһ㣬ѾˣҲҶϵһᵤѡ
˵Щܿ滹Сġǰᵤֻһ㣬ҾѾˡҶȻһͦţ棬ΪࡢֶιࡢΪ˹ݡ˵ٶȣҰ
Ȼܿ˻˵ģ˲ɲĽɫֲòϣ⻰
ȷʵһʿ˽ᵤǾͲһˣᵤԺҲһƬ̹;ˡ
ɽһֱһ仰ĺôڣᵤǰƿ⡣
˵ǣᵤԺҲƿ
˵ܿ˵ĻʵҶǸʮͻһ㣬Ǿ൱ˡ
Ľɫͷ۽ͻȻϲЦݡĽɫһͷʵˣĪҶ㣿
㣿ë˵ǣ֮ǰܿϣҲ˵ˣЦҶΪʵǲԳ˶֮˵˵
ڳﶼһĲ²⣬Ҷĳʮ궼ûһɣ
²һ뷨һۻǣСΪûͷ֮Ҳ֪ܷɣĵ뵽СӻǲǼҹۻܿˬǺúСӣ
ֻвĽɫȽʵڣĵҶʮûﲻҵʱ򣬰οһϾҲʮûûˡ
˵䣬һȣܿ棡Сô
һ֪ĳåˡܿҲظ˱飬ǣߺȵҶСӣͲֵǲǣӦȫŮޣӭӲǣ
ΰȥƷҲûܵҶջδ䣬ѾŰ߽
Ľɫ̲סЦô꣬ô·ͷƵģ
ܿѾȥһҵܱȻͭϴԣҶյȷʵҲܳ׸ıġ
Ǳۻ͵³æҲվҶչ
һһʱȥҶյΪ
ȻˣҲġǼеġ뵱ҳǣǸսᵤҶҲǸսᵤ
ʮΪûҲϣ˸һ
ǵһȥҶյģһ֮£ʱʧɫ
㣡Ϊ
һһı飬ŻعͷҲȥҶաʱ˶񿴵ˡ
˲㣡ʮ˲㣡ƽһһ㣡ţ㻹㲻ޱİɣ
òҲûôġ
ȫֱ飬Ҷһƣϲûôܿôˣȷʵð
ε˵˻ǴĶǰɣʮ˲ʲãǵǼֱˡ
ܿͻȻЦҶһȭСӣôӰˣ˵ǲǳʲôʱΪĵҩ
Ŷȫջص°ͣĵԭɽ粻ѹסΪĵҩҲΪĵҩЩҩǸıı״̬Ҳ˵ʵûмٻӡ
ֻǱʱ򣬲ܷΪˡ
ԭĽɫɵõͷȷʵˣʮ˲㣬ȫܵ¡ű˵ҶգЩҩҪԣ岻õġ
ҶȻ
ֵܿѽ岻áΪðһδβǣֵãԵҩʱΪܳô
Ҷձ˵ˣǲžˣԺȻ֪
ŽĽգȴǳһ
ʦ𣡡ߵſڣѾۿʪˡǽհޣؼǣһ꣬൱ڷһӶֹ׵ʦôء
ȲĽɫȥŽ£ŷ֣գҲᵤѽһ˼ҽᵤҪʮˣԣĽɫ̲סѿʣᵤ˶صѽѽ
ѿڻصʮꡭ˵֪ԣæָĿڣꡣ
أܿεˣչʮһᵤɹǾѾеˣ˭֪˼ֻҪ꣡յԶѷ⡭̫˼ˡ
ᵤǲ򵥰ۻҲǳԾؿŽա
ҲȴĺܡڲܿһʶʼֹĪǽ˽ʱѵСѾɸߣУü̲֪С֮ˣһϾûʲôˣ죬һҪɵУ
Ǳ߲ĽɫҲǾڽվȻᵤ룬ҶմӲױصļƷЧ⣬ʵأôû


893 
ĽɫʣҶոæոձչԲЩɹͿԼˡ
ѽѽʦͷİɣܿġջ⣬ϽҶ˵
ʮʱ䣬մ߲㵽ᵤǾˡʦ֪ͷʼڶʼᵤˣǻָ𾪳ʲôء
ŶĽɫͷʮʱڿʼڻģġ
漴һ£ˡ
˵䣬Ϳ˽վҶʵǶ׼ˣĲһȥ
ҶյȥˣգҲȥˡ
ɾҲȥˣղﻹ˵Ҫȥϣ翴ء
һ죬˵ʦˣҾͲȥ˰ɡ
Ǳɵͷ
˵䣬˶ɣжڳԾŮΪδû˵ʲôΪôǿƣԪӤڵĴʿҲ
Ľɫʽգǡ
Ҳ֪ôشʵϣҲǸʶû졣
Žղ˵ĽɫˣŮҲҶյá
ʵҶм
߰˸ɡ
ĽɫΪҶվţպͻ棬û뵽Ȼôࡣʱ˵ȥ㵱ȻҪȥģΪƵĵ·ˣ£ôܲȥأ
ŮӶǺܿеģȻҶô飬лΪֲɣĽɫȻԸԼͽܳԿ
ǡֳʵе׼ˣôſʦȻʦһᡣ
ĽɫѾͷɵˣ鵱ȻҪȥģرţһҪùϵȥɣû£ʦҲû£ڻԪڵǻ
ȻĽɫֽ֧ȥûа취ҲֻиĽɫϧˡ
뿪ʱ˸ιȥ˵ߡ
ˡҶ֪ŮΪߣȴû뵽Ȼߵֵزţϴ½Ѿ˻ʿôû˵
˺þãŻعˣۻҶյıѾȫһˡһУֱ붼롣
ʱҶտʵѶλǡ
ŶۻŴӾջЦðԪҶʵԴϴһҳǳԶʱһ仰벻Ǹ߾ȻôͨǿҺȥҳǼΣһֱûλ鲮
ҶԽԽԶæʵѣղ˵ʲôԶʱһ仰ľ仰
ŶۻҲԼˣæ˵ʱԶʱһλСɽôˣش˵һĵرľ
ľҶնʱһԴϴս½ʱѷɽģҶվ¶ģһҪץڷɽֻ˿ľҪľʵ̫ңںħڷչϢҲûл
ʵľųƲľֻйŲϲСңǲױֳȥһ飬ôУ
ľĪľϢҶæʵ
ۻҶ˽ţɵõؿΣ˵ȷʵõľϢ
˵ţеӽ棬˵ϷǾ׼ˡ
ȻҶռ֪ľϢǸҪǸٳǱǸȳȥһ£λЪϢһᣬϾ͵
ۻվȭֵҶ׾죬Ҳĳ׾죬Ϸ˳УΪҲȥ͸С
ۻѾύ֮ģ˵Ҳ൱
ҶЦǾˣ롣
һ߳Ԫֻɽ¹㳡ѾͣһֻǳݻķۡԪǮˣݳƷҲһֻ˷ۣŮҲʡ·;Ͷ٣ٶҲࡣ
ܲó¾һڼŷɽ·ɣǾ̫ûˡ֮½ˡ
ڰĻʵۣǾ͸ûʲôɵĵġҶڵȨƣЩ˻ʵܲܵҲһ仰οʵۻмҶհǰʵһɱ˸ɾҪҲֲǣ
ۻ޵ԪڹȻǲƴְһͲǷ
ҶЦǵ͵ģˣ˵ĺܰ
£Ľɫһ룬ݺݺվһţν֦չһƬ졣ٿΪȻͶԲ
ҶմۣԽˡ¾˵ǽպͻʦҲرĽɫˡ֮ǰ˵ҶռĶǷѽôʿˣѵʮģҲ̫˰ɣĪǶֲɣ
ֺһҶյۣ߳¾
۸ߣҶվĽɫ벻ô֪ˣҲŲͬպ涼㣡
ҶչЦⶼʦ𿴳ˣʵҵиţ˳ƻ񣿡
Ľɫһ̧ʲô˼
ǻ
ޣ
󣬴ֻתŸղŵĻ
ۻҶԴϴμķɽƷڴҲҵ˪һǱԷɽбزٵһĵرǱĸ˿ҡֶǱȽϡٵģǴƷڻȥұ˺ĵıأԼĵЩ֮ЩаӦҡ
ۻһ裬˵˵򲻸ˣǰЩӣѰʶһѸҷ˵ֱĸټɵǣǱĸȻһľϡͻȻ𵱳ҳҶҲѰľ˳ԪڣϢתҶ
лѸҪϢҶյͷҲףȻۻ˵ļ򵥣ľͱĸǲôȡۻȡľԼǣαʱǰ֪ء
ҶֵѣȻ˵ˣڡľںδȡ֮кҪҪҶĳʲô˵޷
ۻЦЦ˵ľͱĸ亱֮ʹǱ˷֣ҶЩ֣һȥʱҸȡ衣
Ҷüͷһ壬ۻҲ˵ҪչأҪ͸ˣ֣
Ȼˣ˺ͨᵤ滹еġЩˣҶջԼȥ
һ˼ʵԷмԪӤ
ۻû뵽Ҷտô󣬺ԪӤºںƵġ룬ҶսᵤһɱᵤԲڽᵤ˲㣬ɱԪӤʲô
ۻϽصҲ˵Ĳ̫ܶԷһԪӤڡ
Ҷ꣬ЦǾͷˣҶĳȥһ˱ǡ
ܿʱҲڵҽᵤԺδҲһ⡣
ҶձòܿȥϾΣˣ룬ܿѾǽᵤˣڲױսѾǵյˡ
ðɡҶյͷ


894 ·ع
Ǳ߲ĽɫҲվ˵ǶˣɽҲû˼Ҳһȥ
ҲҪȥҶһü
ĽɫŭôҲǽᵤ˲㣡
ҶæЦûСʦ˼ֻǶ͵ˣȻҪȥǾȥɡ
ۻ˵һ֣һҿ²˳٣ճɣԪҲЩʱա
ҶյͷǾͳ
ۻķۣ԰žס£뿪Ԫźȥ
УһµһССͭǾɥ֮ɫ
ǲܿ棬İٱģȥԪڵɪһ£û뵽ҶվȻһµһ޷׷ϵĵز²ܿʧˡ
һ±㣬Ժ볬ûϷˡܿ̾һѵϡ
ϵֳͭ¸ЦʧˣˣɥʧˣûҪȫûҪ
ܿݶһ㻹ϣ㻹ô׷
ͭߵҸɱ͵ˣ
̷ܿ𣬶ͭʵǲǸҶгôڱտڲɱ
ͭһ㶣ЦЦ˵ϹűҲ֪ģôʶСأ˵Ϊð룬Ȼ޷ԽǾֻɱ
ҵѣҲûгޣҸûɱ
ǿɣ
±ǿĶˣѵҶһһɱˣ
ͭȻ˺һᣬЦⲻǰο㷴ʵͷˣɱʲôôΪ㰡Ϊ˻ָţΪ˰㣡
ܿͷԲֻش壬Ҵˡ
ͭ̾һ䣬úӰǺúƭ
Уһ·޻ºڡ·ľɫҲûǸ߸ߵ͵͵ʯͷɽɫ٣ҲǱһ㡣
ֵطӦǸȱģһ죬ǾȻһˮΧСǡ
վڷϣԿԶһƬ󣬻ɵһƬˮŰһССĳǳһµ
ʵµҲȫˮĸŷ϶˾ˮһͰͰٶȸϲϺˮӿٶȡ
СܣѾһƬĴׯũﶼʧټ껹ڲͣ£ˮڱǣСǡ
ĽɫȿЩѴҽȥǰ˵ЩڵϦ֮䣬Ȼϣͣ۰ǰɡ
ܿȻҪ
ۻȻļҲôɥɣҲ˵ҵ޵֮ˣ°գӦ֣аħ޻ʲôͬ
˶Ҷգȷ
ҶյȻԸֵģ·ƽڳֵˡ
ۺܿͣޱ߱ΧӰܣֻԲεĹޱߴС
ЩæµİտԺ˷ܵغʦˣоˣ
Ҷյ˽УֻˮŰ·˴󽭴ϣЩˮɳ֮һ𱻳ˢһա
˲㵹̸𡣳аտ޺죬еݶеĴѰˮףеĸɴ൹ǿȻǰ˵С
Ҷյ˶֣ᱻЩͨˮӰ졣ϷЩͬһİնڿͷʦ֡
ɢҶȥ˺ˮۻͲܿȥ꣬ĽɫȥЩ˵İա
գͿһ̤ɽȫŰվڳͷϷգ½硣
Ҷȡˮ«һˮ«һ±󣬸Уټһɫ«档
Ҷ̧һָкȳһԣգ
Ϳޱߺˮ·ˮһ㣬γһϴֵˮˮ«С
ԴԴϵˮǱۻѾվڳ߽ݶ˪һֶΪģķΪˣԽԽ࣬γһĽ󣬽ֱָա
ۻȡݸܿ棬˵ҺͰЩգÿİѽмĿյشһţҪ죡
ܿӹߡۻվڽ룬߶
ֻԲεɫĹâЩŵķɽҲȫһ²ɫĻԹ⣬ޱߴҲôҫۡ
ȵзɽۻֺȵ𣡡
һӣѷɽͬʱߣವһ£ӽֱеŨ
ۻȵѣ
ܿףÿѷɽ֮䣬մʼûʲôЧãƣ̷һ죬һ漴ͱըɢ
Ϊۻµ󷨽ΧҲ޷أԲܿʱӳֿеơ
бĵطԽԽ̫࣬ȫ¶
æʱ䣬Ѿ˸߰˳ɣۻ֧ˣȻǽᵤڣ̫ǿȫӦȻ޷ڼ֡
أЩɽɥʧۻͷ֮С
ҲûϵˣƻɢʣµҲʲôãҲ³ëëѡ
ҶǱߵˮҲزˣˮ½¶ɳĵ桢ϳصĴĶ߲ԫ
ˮˣҶͻȻоһٷųʶѰңȴ޷ˡ
ԼʱԺ󣬺ˮȫˣһƬʣȻܶ෿ûˣܶҲˣǱϾǱסˡ
ҶպۻܿڳУȵİȫͷлʦû⼸λʦǽɡ
ĽɫһӣǴ˼ĳء
ظҶյ˿ͷлʦ֮ʦȥҵȸ
ۻƶЩٵûøУߵЩ֪գҲ֪Щ£ˮ˾޴Ϊ粻׼
ǳشԩʦˣ㿴Щɳˮǽ¹⼸޽ģֻʵ̫ǿҵȷ˸ûӦ԰
Ҷ뵽ԼղŸоʵʲôڴ֣
شعꡣ
˵ع꣬ۻҡͷЦԭ⣬û취ǻǨǶܺˡ
Ҷû˵⣬æʵعʲôҴ򲻹
ۻЦǴ򲻹ҲعǷʮ֮һν޾Ǹ˴ˮɳ籩ȵֵޣعǴˮޡ
Щ˿־壬ޣҪǸбͱʿɱˡعıؿǣؿǱȥΣܴУһ˿ۼٸߵΪҲ޷
ǳصͷˣҲʦȹǣҲ˵عֻж޷ɱҪ벻ˮ͵ÿ괺ļŪʬڳСɽϹá꣬ҲûʲôˣܲɱȥιǱⳡ֮֡
Ľɫüع굹ȷʵöԸ


895 
ʱܿȴ˵ˣЦʲôöԸ֮ޣǾΪûӣعҲûпǣϲˣȥ֮ǡ
ȻӲ̫ãɱϾҲǸӣҪɱع꣬Ҳֻ취
ܿЭһ¡˼װ˷뿪ȻǱСߵʬСɽϣȴع֡
ҹռžСǹµæµܾ˼İǶ磬СڵϹһƬ
ڳǽ֮ϵĽ¥ȴм˫۾ĴƶʯͷСɽȴعϹ
ܿЦǱҳɱع꣬ǸǾ͸ˡ
ۻЦȥһԴҲҽ˲ٷûһǼ
ҶҲЦǾֺˣġ
ĽɫֶСһ㣬ȻعûʲôǻҪСķ
ܿȻҲܿ潫ҪȺɵģһֻССع껹ʲôСģ
˶ΪЦЦܿʱɢƣȴҶվЩס
аڵİɹؼǣԲܿӣôа
Ǻһȴʯɽȴûж˲ɵû
ⶼع껹ϹĪǷǣ
ܿҡͷЩδǵޣ´ӣֻñԣֻҪջ󹻴󣬾վȥҲǻġ
ǸҲǣ˿С˵Īع췢˺ˮΪǲṩʬ壬Բ֪ôʳڵ
ܿߵ˵ЩЩʬˮݾˣʧȥζҾȥζ
ܿ˵꣬ƿ̤ŷɽ˳ȥ
ûײܿʲô˼ȥֻܿɵʯɽϣһһѵ״ķͱ
ܿУָһָвϺȵնննն
Сһն䣬Сɽһ߾ʬնΡʱСɽѪأ֫ӡٵǣ絽޵ѪζҲɢ
˿˾ɵȻȻڳ֮Ǹû¹֮£ʬնأʵ˿˺ܲ
ûһᣬܿɻأûһ㣬ЦôҾͲع겻
Ľɫ˵棬ЩʬȻնģҲк󱲣ûкˣû˻գ㽫ǶΣΰϣ˿Կ
ܿûùãھˣɱع꣬Ժ˳ƽƽǵþȶˣЩ˱ˣΪ˾Ȼˣοãعٲ֣Ҿ֧һڴٺ٣ҾͲ
ҶòƲܿ˵ҲЩֻǴȴеĲ̫Ըܡ
һǴҶգüͷȴøˡ
ȻżŨصѪζеعܲˣûһǱ˳ʼЩʬ顣
ڳĶǽᵤ棬ʶСɽϣһжӦˡ
ܿЦһ˵ðɡ
˵꣬ɳ¥ſ³ȵ˵Ĵڹ꣬ɣ
ҶջǵһοܿıֻһSεĽηͷһֻͷͣȻ˽֪Ǻνɿȥǲһ㡣
ܿȻ³ɲûʹã̧һ־һںɫ⡪Ѫ͸
ңѪħóһǿĹʹѪɻڵϣ͸壬ԸӦԷλãԷ˼붼֪
ȻˣҶղֻ֪ǾڹЩ졣
Ѫеع͵ùˣӵﶼûãıӲܿ涼֪
ܿЦҿܣ
˵꣬һӣȵ
ͷķɽӦ˵һһƥİ׹⣬ڿлһߣţһ档
ţܶƽҲϢֻ¹ųͷϹ֣ͷǰܿеرŸ첲վС
˺һᣬʱȥѾͷˡ
ваǼҹۻ֣˪ҪסǸڹҲǿԵġ
ĽɫҲе㲻ˣѯһؿҶա
ҶȻڴ˫ĿһЦǲУĸСָζЦݣڵĿǿء
Ϊ֤ƵġҶո˵꣬ͻȻһ㣬ǳضɪɪ£Ƶĺ
ֹһ󣬵ͻȻһͣݵƽ
ͻȻ䣬СǵһĲţһֻ޴Ĺ𣬴ƬʯȻ£ҵõǣСĴƬݶû⡣
ǹʧ¶Ŀǲܿǰطɽ벻ﾹ˾˵
գܿһڣջǰѷɽȵƷڵӲܿ棬ڴնɱع꣬λ״Ӵ˿԰̫ƽ
ܿΪնɱع꣬ƽСΣѣ˿ִ֪£νԲСﱻѵȫ˷ܺʱܿ©һĨЦ۽ǽϵĽ¥
ҶҲһ̧Ƥıܴ󰡣ˡ
СҹʼףֻعɧСʱ䣬ǵĳʬ屻ĸڣڿΪˡ
ܿæŴӹĵطڳعʬ塣عûʲôãؿȴһѵõĺöɷԺЧǳǿ
ܿıǿȴۻһɣ˷ۣ·ۻʵѣǰѷɽʲô֣
ܿЦ
ۻǹżϼص취֮һ
ҲɵۻȣǳƣľһľǣϡѰ֮Ҫҵǳļѡ޶ǳǿҪɱӵĲסȻ⻹ҪģҪƷر𣬴˵ʧ÷ʮֻľҲһһ
ܿͷϧһûҵľǣֻһֻƣԺҵľǣҾһѡ
ԣҲƷˡۻǳһ˵һȰ㲻Ҫʿ˱ҪشģʱΪ𣬵òʧ
ܿЦ˵Щ̫磬ǵҵ˵ɡ
ֽУһ·¼⿿ĵش޺У˶亦Ҷյһ·һ·
ֻۻаԵģ¸ϲϺԼʱ䡣ǿЩ¾İգӶʵĿĵأüǡ


896 ɢ޽
üǣ˵˳һɱӵİü棬Ϊ˼Ž˳Ϊüǡ
ΪģķشܲͬϲƤҲƤˡȻˣʱƤݺ͵ƤݻǺܲͬģƤȽϼªԺܱ֮˿
죬üǵĽֵ˼³۵ŮӢ䣬ŮӶˣ˲Ƥװߵߡ
⼸һ·Ҷյˡ
ڽֵϣҶЦϴ߻ʮǰæŸл꣬ҲûʱһڿǺܷģҲ֪ﷻģϵĵرӦü۸ܹɡ
ۻЦ㹫Ҳ˵ȥͷɵӣ
ҶֵѣģǸˣҲ֪Ρ
ۻЦĪţʩ
˵ţȡһֻֽףҲ·ôֱӸֽ״һֽ񱻸꣬ǰ·
ֽ׽ѰֻҪں¶ԷʶһƣպֻҪڷԲķΧڣ·Ѱҡ
ʦ·˶ʧ룬׷ױáҶյҲô࣬ƾǼ˵ʵڲϵﶼԴҡڵ·ˡ
ҸѰֽףһ·һջǰ
Ǹߵջſڣǵϰ͸Ͻӭʵʼλҽʦ
ۻͷǡ
롣ϰæǰ·
ۻҲֽףһиŵϰ߹ãԺһСԺ
ʦסϰָһ£Ͻ߿
СԺѾ˽ƣһ߽ۻַ̧ųһܿ죬ͿŴһŤžһԺԿ
ɡ
ۻЦλһλ޽ɢޣϴѰʱʶΪ˺ǹŵȳҲǶṩϢ
Ҷյ˵ͷۻ߽СԺһ᷿Щ֣⽣ΪҲ̫ˣôҲӦóӭһ¡ҪȻȴҲУһȴ᷿ҵ˽ȥе㲻
߽᷿Уֻǽڴϣɫ԰ףȻ״̬ǲá
ۻһæѣǡ
ۿǰˣҡҡͷʵǼˣ̫ˡ
ۻѣ⼸ѶǴͷʵȺڱصã˵˵㵽ôˣ
˵ΪǱĸȷЩĸֻ׼ЩĸʱδǰȡûӰƷʡ˭֪֮ͬȴ֪ͨɡܿһԪӤӸҲϽ㷢Ϣ㾡
˭֪ŪǸ֮ͬ˵ˣȱĸȡ÷һ룬ҲûǵĻ˵˭֪ǰ죬ЩһȻǰ֣ңҽҴԪӤѣȴˡ
ۻ̾Ϣһ·ҲǵˡʵǱĸʱǺʱľΣ
ҡͷĸĳʱڽգľҲǡΪֹ˷֣Ѿ󷨣ǵʵ˵󷨣ǸԪӤҲ޷սʤġ
ۻЦûгͺãøˡҲСǣ¡ۻһָҶյλ˵ģʮǰһսĻԪҶա
ҶȻûȴһֱӲױȻءشѡ۸ڹս½·кҩɽĹ£Щڲɽʹˡ
ţԾԭҶղŶðҶ棬¿Ϊ
ҶҲЦ˵ΪѰұĸڻˣҶ֮ˣˡ
ЦЦԳʵҲ׬Щʯѣɢϧûɹˡ
ҶЦЦַڴָѰҽõĵҩ
ʱۻܣλǲĽɫѣƷڵԪӤֶŮλܿǲˣŽᵤڣı˵ᵤˣҲһ֡
ۻֻ˵ܿ淨û˵ʲôԼ׳ɵĹأϾʿԸ̫֪Լܺ͵ơ
һɢޣ˵ЩǸŴɣͷ֮ˣҲǻæ
ʱҶѾһСϣ˵ѣмźܲ˵ҩٷ¡
ҶոѪħڵ˵ҩǵų͵ġ⽣ΪʵڣҶҲܴ󷽣еҩЩʯڴС
ӹеѪɵóԾֵҩȻûԴŨصѪζǵҩȴΪԣһѵһļƷҩ
ʹãʹáæƴǡ
ҶЦŰ֣Ѵ˿Ҫʹã˵ϽµҩҲҵһȥľ֮ѣľ൱Ҫ
ͷµҩ£ȴʯ˻˵ҩȷʵҪʯˡ´繦δľĸδȡһ㣬ʯⲻǻҽ
ϢҲǮġҶպͽһǣνգҶҲֻա
ó˸ԹֱΪֱˬҶյЩ֮ġ
£˵ĵҩ΢ָ˰ʱȲҪǴ·
Ҳûٶ˵ȻҲûȫָֻҪܴ·Уͷָǡ
˳˰üǣų۷ҵϷۼС
ûһᣬͿ±һʯͷɽҶָСɽ˵ʦ𣬵ҵȾڴɽϸл꣬Ҫ˵ҲΣأɹˡ
ĽɫͷҲ壬ҲŲͽ޸ˡ
ȷʵӣм˸ҲһֻױħѰ裿мܲΣػ滹ꣿ
ʯͷɽããڣ￴ȥһ޼ʵƽԭƽԭȴ鲼ʯͷɫҲֲǳĻ
˵ٰ꣬ľͱĸһ·̣ıԵ类˲ˡ
ԽɣԽǹʯɳʯڶ࣬ҲԽһХĴ紵ɳʯ飬б鲼ɳ߲ס
ۻŴһصУ˵ַڤ磬˶кڷ磬ǽĵĵһϡڤ粻ɳʯһЩڤ̹֮֮赲˽ġڤʿûʲôвһ֣Ϳ԰Ȼɹ
ҶյͷԭˣҲô
ۻЦôգ֮ǰǰ̽־мкϾŵʮ㣬һһΣգеĸֺ޸ǶţëǴͨʿҲ롣
ֵǺĵҲõģֻĲǧⷶΧڵĺ类ʿɱɾԲʲôǿޡ
ŶҶյͷ
ĽɫʵǺĵʲôأôҲû˽ȥǺܺ档


897 
ҶЦ˵һǣסޣǻڵޣ޵Ĳϱ֮ߵƷַǳԴҶ˵ֻҪҵǣһЩƷһӳԺȲˡ
Ľɫ£
ܿȴҡͷ̫ܣޣȫΣܲܣھ൱ԪӤڣԪӤǶôǿǳ϶Ҫռ졣
ۻЦԭҶҲǵĴ˵ʵҲͿһǲŵġѵĵǶģΪĵ϶ǿ󣬶޸ǿԸͬ޻
˵ͷЩĵϲ谭̽ģͬҲ谭޴Ӻĳ˵Щ϶໹ġ
ʱֿڵҺǹ۵㲻ͬɢޣߣ˲ⷽĹ£ҾúǻǴڵģϾôޣĵ˺嫣ʲô²ᷢأϹŵ伮Щǿ飬룬ȸЩ޶ȻܣԺ֮ҲǴпܵġ
ܿһȤʵҵǾҵ
ЦҲֻǸߵĸִ˵档
ۻֵҿ˵ˣȥǿҪеͼģûеͼôҸҲҲ
ҡͷʵҾӦƻӿܡϾͼǿԸƵģֵͼô꣬Ӧ
Ҷһý˵ĴпܡԼָеǿССôǵͼƻĺпܡ
һᣬѾڤķΧһ쾰ֻƬɽͣɽϸָߴԴĹ˱Ĵɴֵ֮䣬ƮŸɫĸι㡣
ĺܺÿĽɫ̾ʣЩƮʲô
ǽлǸΡ˵޵ʵڤ˾ҲûмأڤҲǲյģֻƮ֮䣬޼ҿɹ飬͸Ľʬһ
ĽɫȥץЩɫɫĲι㣬˵ʬһŵøϽջ֡СŮҵı飬Ҷնͷһ
˵Ǻ޻ǣϽʵȻǺ޻ǣӦǺö궼ǿԵģΪʲôûҪأ
ۻЦЩڵʱ̫ˣɥʧͳ֮Ҳȡ
翴ԶֵаʱҲӦõˣǿǰϵ
Ҷմ˿ٲȻǴҵͷԸǾǰʱǽһսҶϢһ£
Ȼ˲ϢҶջδ䣬ٷʮݹ⣬һӰȻԪӤʹ˲֮
羪׼Ǵᱦ
ʱۻȫ³ܿɴ̤Ϸɽ׼ȥӭԷ
ҶտģȴһȻæĪų֣
Է˵ͷԪӤҲһۿҶգһ˲ƾͳڼװǰˡ
ҶŻſڻδ˵һѪ
ҵģҶϽְ
ҶҲֻпЦĪţ˰
ԭǰ߾֮ǰʶڵԪӤ˿̣Ҳˡ
ȡһŵҩ£˿Ҳ˽磬ЦҶû뵽ʮ겻ҶΪˣ
ҶҲʵλҵѣҲڰѰұĸľ㽫ˣøһУǷʲô£ˣҲٵ
ҶտǿӲ˲סһ˵ЩӶ˵ʲôˡ
ĨȥѪЦȥİɡ
ٱҶպǳ⣬¶ҶҲΪͷ߽
£ŵҶҪ˵һҲΪ㰡
ڴɻ£ֵ꣬ҶǺڰ˫ɷ˻ġǿʼȥǣɴûҵ·ԺֻˡǺͶˣֲȥһֻðѳͷϣ˵ûаǣǴڣЩꡭ
ҶЦЦȷʵǸϻͷȻ˵ĵҲпܣǽˣǶᱦˣȴ˵ΪԼˡ
Ҷյߴ߿࣬ʵô˵ںڰ˫ɷඣ
ͷǡ
ҶʣΪĸľ˰ɣ
Ҳƣ߿һ£ҶھΣû뵽С仰Ʋ˹ϵСôôأ
Ҳûӣͷǡ
Ҷʣڱĸľڣ
Ҷǿżɽֱӣ鲻£ӴȡһɫС˵ľڰ˫ɷߣҾſűĸҶҪ߱ǡ
˿Ѿˣˣ߱ǣĶ̬ȡ
ҶһӣǺɫСͷɵۻǰеҪǴﱾҵģͣȡҲύң
ˣѵ⣬ҲŭˣصҶԲԣ㻹ûôģƴ˺ɷһſűĸҪȡߣ
Ҷߵǲͣڰ˫ɷλ֪ڰ˫ɷǸǶ㻹˼Ұڹͣһû׷ľŪأ
ʱſڽ࣬ȷʵڰ˫ɷǸȥģǸô󶯾ڰ˫ɷ֪顣
ֹĵرʵߵ֮ĸԱҲдãϢܲܲŲʰɣ˵λСѣҲδ
˺ˡҶһ֣Ҳֻǵ㵽ΪֹϾҲһ֮ȡһ˵ǵɷⶫǲϴδӰɷȡõǵĹ㿴ӦÿԼ
ɷԪӤʿɷ鱾Ĵ£˺ɷҲࡣ
Ҷ˵⹦͵ҶĳȡĸĳͰɡ
˿ۻȴЦѺɫСֻ飬˵Ҫĸ˿ңĸδ죬˿ң
ۻ˵꣬ҡͷɥһߡ
Ҷŭǡĸû죬㼱ʲôأ
ЦҼǺڰ˫ɷĸû죬ľȵ˳ʱ䣬ľѾ𣬺ڰ˫ɷ˻ޣͻȻᡭҲֻвһȥĸˣοûȥƱϵ첻죬ϵ󡣡
˵ֵ꣬ʵҪҲдõġԵΪ⹦̫ǿᣬе߻ħڱԼˣܶ಻ɫȻֵĸƵıϵԴȴЧֻҪһȥħ֢⣬һűĸʮöϵſžǾʮöɱڵϰ꣬ƴҪ


898 ˫ɷ
һ˵˵ҲϾҲΪɣ˭ϣԼƽǿأͷҲˣڱĸۻòϣҲֻˡ
Ҷյͷûȥưɣ֮ǰе½⡣Ҷ˵ֶ꣬ۻ˵ۻ֣ҲĪҪգĸһ£Ͱϣպضҵõġ
ۻЦҶҲҪοˣĳĸԵᵤˣȻûѱƳɹ
ۻҶյĻʵҶ˵滰ĸңȻͨҲ㲻Ҷվںħ￴˳۹պһ󹺵Ҳʲô
ۻ֣Ұɣұ֤Ūһ֮ڡҶظ˵
ȻҶ˵ۻҲֻˣϾҶյԵһ¸ɣкпҵģҪۻԼѰǿˡ
Ҷհοۻȥ飬Ǻڰ˫ɷĳûصɷ֪
һæҶʹãǺڰ˫ɷԪӤڴʿʿǵɷֶʮִǼһҲǶѽ
Ҷҡͷ˵Ҷĳľ־ڱصã
ȷʵҶðգܵˡľǲزҲںħ󹺵ȥɸ̽ʱ䣬ҶȡнȫҲһѷɽһֻᡣ
֪ҶյľģҲֻ̾Ϣһ˵һ⡣Ǻڰ˫ɷλҲûпɣ޼ҿɹ޶ģľҲֻյʱǰȥ׷Ӧÿ׷ǡ
ҶյͷǺáֶ˵λȥ׷ڰ˫ɷпνΣ֣˶ԪӤڴʿԸλذɣҶĳһӡ
ȻҶ˵Ǵһǲġ󣬰ڵȰˡϾѾˣЩʵҲ̫ʱ򲻵ܰæҪӦȥ
һûߣҼŷۣǰн
ʱ󣬷ͣһֵĿص㣬ľ㵹ɣȻһս
˵ľǳ
Ҷæͣ·ۣ˹ȥҶջҵľĸ룬ûȥϢֲһ˭֪ڰ˫ɷҲڵĸɾܵȫˣɶҲû¡
˸Ҳ
ۻȻϣʲôû¡Ҷ˶ǴʿΪټ죬ѾʱȥһζߣǸ׷ϵġ
Ľɫ̾Ǻã
ҶЦ޷а취
˵̧꣬дָȡһµĺɫᦣýһֻƻǻĶ
ɢ޽ʶ㣬߽޻ᦡ
Ҷһ޻еһɫţǹأȻһȣ˵ӣ󡭡ȴǸͷ
ĽɫͲܿ涼ɫţХȻѾˣ
ۻǾȵֻ˵޻Σû˵޵ĻҲԻΡ
ХʻĻǣڽʱ˰꣬ʹζˣվҶǰԼһŵ˵ˣںһ˰ɣǱȽ˧
ҶչһЦִ̧һˮХԼХžһգŷԼûб䡣Х԰һµģ˭֪ͷû䣬һСܡ
˼ЦΪ׳׳󡣡
˭һֻ¶εı飬Ц
ûþ֪ɪˡҶһ䣬ֵˣڸ°ɡ㲻Ƕرһºڰ˫ɷȥ򡣡
Хǻ֮壬ϲʳ꣬ɷȻСҶյĻ˸磬һɻҰɫڿн
ҰɫɢܿҾͿԿϣ֦ϣЩĺɫ
ХµĲɷݷӦźķȥˡ
Ǿ׷Ҷյ߽С
ҽ󣬶ųʶһ߿׷Ѱһʶɨܡ
һΣҶͻȻƵڰ˫ɷϽ뿪ӦǴӿзбȽϿ죬Ϊʲôһֱֻأ
һͣ
еһӰڵһ̤Ȳõ󷨣˭֪ǿҪ󷨣ȴǰˡ
ɷʵ磬û뵽СӶ˵ľȻ󷨡
ǾͳȥɷЦҲ²СĲŲ󷨣ȴû뵽СӾȻ׷ⶼڰңôѣҪһ㣡
ҶǱ˸ͣ½ŲͿǰһӰɷɷһǰһסǡ
·㲻ߣƫҶգּˣǾ͹ֲֵˡɷЦ
߰ɷҲҶģһ֮ϷһֱǵãΪȴû뵽㻹ˣ治֪طʲôġ
ҶȴţȻҵĵطǽľ£ұ뿪
ɷֹЦСӣĿ޴ĵزʱ򻹸˵ֻǻֵܶ˵࣡
ɷҲں߻صҶգȥǵĵͼңҾͿڣ
ɷһ˵Ҷߵ˸Ծ˿Ҷգ֮ǰǾۺǣȴû뵽Ҷվкǵĵͼ
Ҷջ֪ɷǹ˵ָԼбͼֻԼ˵ȡ
ҶĳѶֵܴ󷽽кôҲѡͦģϹôǸľأһһǾͺܿˣҶҲĻؾ
ɷһŭֵ֪̫ܲӣҶ˵˼ܣǷϻˣɱǣ
ڰ˫ɷһֵܣòֻ࣬ǴСĸΪֱǣһһ£ϰ߾һֱֱǳΪԪӤڴʿ
ǵıҲǳ⡣ɷһŴڣȻ³һɫĿɥɷıȴһɫĿɥ
ɷٺЦĵı˰ɣƿɥĿģ
ҶȴʵλÿɥĪǼﾭˣ
ڰ˫ɷʱŭûŵСӣˣǿɶ
Сӣɣɷŭһ̧һָ
ǿɥת𣬹ɭɭͷڿУź۵ˡ
ȥɷ̧һָͷӦ
ҶХһЦˣȥɣҸպöء
ҶյͷХ˳ȥ
ɷһͷ֪ǻγڵޣҲںϾγҲԪӤڣȴѾԪӤˡ
˵ΪͺɷȷʵԶɹؼХǻ֮壬ر𰮺ɻǣԺɷɷԵĿá


899 ˫ɷ
ֻ˸磬ҰɫỊ̇ǰƮɢƮͷ
ܿ죬ͷͱ̰ΧͬĲҽУҲھҷţûһᣬŨĺһŴ죬Ѻȫ˶ǡ
ɻ壡ɷȵصɴۣǰԼʦ˵ɷ֮ˣľɻ壬պϣȽɱ򣬾͸ɴ߰ɡ
ɷ뵽˴йâһַųͷХ
ֻУХҰʱʵˣ
ֻӰһɷһ˲ѾХкâһͷɥѾǴһ㣬Хȥ
ã˶һʱԷɽȫɷ󱳡
ɷ׼ͷһţһ͸ѸٱӤռ䣡
ɷ׼סҵķȻɻɱХ˭֪߰Уһɫɽͻƹֱ֣ɷš
ڽ𽣣
һз̫죬ɷֽҶӪǳ̣֮Ժɷ˵ҲǷǳΣաһϢ군ˡ
Ժɷ˲ϼϮĿɥһ˲ӿվΧԼѾһ亹
ɷϮɣ߰ɷҲˣѾõĴɱ
Ѱɫɥգзһ򣬿дһ䣡
ֻǿɥȻһҡͷβīԣһŴ죬һһХ
Ҵ˿̶ڰ˫ɷĿģ֪ХãҲƴȫס
ܿһң
˵꣬³һطɽͷ䡣

ǽȻԻƷ⣬ѾΡһɽɵĹѾīսһ
УһȫںڵīԺһԻ͵ĹŤһ𣬻˺ҧײвͣνĶǡ
֣ܿǸͭʱŭ棬֣Ҷֻù
ֻش壬ҲóܿȻʵ
ͭŭȻǵĿľҶôܰοʮǣ
ܿǴ壬ҲҶգˣڰ˫ɷҲŹҰɡ˵壬ҵĿĲɱսʤǿ壬ǲǺҶգ㲻ҪƭңңҿԸǵһ¡
ͭҪεˣҺ֮ܵ⿪ģȻˣ߲ܿ࣬Ͻ˵氡ǸúӣҽļƷƭûаɣôõˣ˫ǧҪɴ壬ĵġ
ܿæԲ𣬿ҷͦģҪһͷ
ҪͭŵˣϽ˵氡˵˶ٴΣÿ˶ܵģ֪ˣôǿа岻ǴҲ
˵ҾͷˡܿЦİɣҶյ޳費Ժ˵ġ
ŶͺáͭЦЦƣǺôңܿСӵԸȻУֻԺһֻ꣬ɻʱ̫̰
ŰɷеĿɥסˣɷҲӳеĿɥһͨīڵīԳ֣צֱХҪе
Ϊֹ赲ɷӳһֻװѪ۵ĲۣҧָŲһھѪбдʵɷŵѪɣƵУ
ɷ꣬ںɫĳѪҺǰ۳һѪˡⲧеѪҺɷɵѪɷǳǿΪɱԼвɻ壬ɷڵĶóˡ
ڰ˫ɷȫʩΪʿһ֣תҶ˵Ϊʵ̫⣬ǵĶ֣ѪһѪۣۻıͱ𣬺յĿ죬Ȼǰ˪¾ͱٵ
ۻһᵤڵ棬־ȻһоϧܣɫҰסԪӤڹȻһǿ
ɷЦǶɣ֪ʿǻߣǸ
ʱԴ·ҶȴҲЦǲŶԣȻҶĳ˵Ҷĳб֮
Ҷ˵꣬һƣ񣬸ˣ
һ˿ѾǻڣòҲСһԼʮӡʵҶ֮ǰʹôһųô㣬ش˵һ곤ô࣬㲻ˡ
ħʶϰԵؾСȭ
ڰɷŭɷ磬ǵǸѩʨҴС
ɷؿСడʱҾͨˣΪʲôѹѩʨٺ٣ͷСϷɱˣҵɳɣ
˽ҴݣҲдŭȵħȻµҵݣ㿴ҵıɣ
һΪ֮ɫ䡣ͺڰɷīޣԼܿĹͬЩǼðαӵģȴ壬һӨ͸Ĵִˮ漴֣ƾˡ
ʱǻڣΪǲħֻû壬ⱾһɢҹĺЩ޹ޣȫ֮ʾãúڰ˫ɷľս
񻯳ԭԺ󣬴βһɨ䣡
ΧХī˦⣬һ·֪һٺĹīԷŴȴǰӦս
ûõĶϰסɷŭ
īȴ־ĺܣһһ͹սīԣҲʼƵĹ˿Ҳǿһ㡣
ͷһһȥֻصīڵϡֻīԸҷӰһΣȻ˿ɥ
ߣǿǿѪˣȴХҧסֽţֹѪʲô£ɾרʳɷɻ壬һòϡ
ɷ˴ŭһ̧֣˿ɥѪ۲ۣһܣ²Ϊߣ
ɷĶˡɷѾˣܲΪֻɥܿĹھīϣܶ˿ǱؿɥǾҪ顣
ɲֲУ¿ѱˡ
ôÿεùĶңɷһ䣬һ˲ߡ
ħߣд󶨣ܿ浱±׼ԼĹǸɥ飬һɷͻˡ
ۻȴ߳ĪҪȥħı
ܿɻΪΣĪǻħ
ۻЦҲֻһѰ·СֻҪǷеһ˿Ԫ񼴿ɡ
׹׷ЦԭˣħӶˣ


900 ޱߺ
ۻһ˵ܿæջ̧һУչɷĿɥݸۻ
λԺƬ̡ۻЦЦֲ̧һƣʩ
ȻԳСҲûѽ̻ҵĵۻԸ⣬պڳ֪ҲҪġ
ۻѰ·Ḷ́ҶΧҶգȻǳȤ
ĽɫЦ˵һˮû뵽ѾͷƷദôãҶ֪ء
ܿǴҶգˮŪİôá
ҶЦŷʵҲô
ܿһ죬æҶգʶôˣ㻹֪ôҲܿ㲻ѽҲֵܵ⡣
Ҷտ˵ĵҲʵвɵҲɻΪܿᵤԺˣҪսԼˡڿֲܿôԸȥأ
ҶҲæЦģҪ˵ıȽ棬ҪҲȥ׽һƲ̫ܡ
ֵ֮ܿǰɷ˵Ǻǵͼôһ£Īдкǣ˵ںǿҵ޵ġ
һʣ߽ʵؿҶգȻǸ˵е֮ǳ档
ҶЦҵҲûŪأҶΪ˴Ҷ֪ģüĿҶһθλðҶѰľŪǵͼҲضһ̽
Ҷһ˵˶˷Ͼһ֮˵Ļǲܷڵġ
ܿ鼤ԺȥȡĻǣͻǿ
ʱۻҲ˳ѰȷʵǸСܿģ˽ƣЦ벻ҵҲлȥ֮Ǽ棬ĸ϶ˡ
ҶЦ䲻ĸİɣҶռȻӦ㣬ͱظһ
Ҿ;ˡۻ˵꣬ɥȡ˵ɷһԪѾȡˣҵȻʹһ
Ҷֵ̧ǻ٣Ҳڻ٣뵽Ҫʱȥ
ãۻͷ޵
С治һĻĽɫһ䣬Сⷨϵʱٲٶûϵˡ
ҶҡͷܡⷨСǰɷ׾÷ϵ൱Իٷˣɷ;Уô²ߣ
˶ͷǡۻȡһֽ˵²˳٣ǸϽ׷ɡ
ſƣֽױ⻪һָ·ƣڰ˫ɷߵķȥ
ߣ˷׷ӳ̤ŷѰ·ֽ׺߽ϡ
ȻѰ·ֽףǱϾֽٶԪӤĴʿҲô򵥡
ɹؼǺڰ˫ɷӵҲ죬ʵ̫Ҳ죬ǻϸޣһ·ɱޣҲ˲ʱ䡣
һҶյ˾ռˣǸںߣ߹ĶǺڰ˫ɷ߹·ߣһ·޶ڰ˫ɷɾˣɸںߡ
һºһաϷһһݹ⣬Ǻڰ˫ɷ
ǲҷ̫ߣ±Ⱥ޷֣Ҳҷ̫ͣҲ٣Ҫϻкܶ档
ĵ˲ףޣЩ۵ҲǺöԸģ
˶ϷУڣԱܿνս
磬ģ̫ˣʿȻһȺᵤ׷ɱɷƵ
ɷ̾ʲô취˭˼һֻޣһɻԵǡ
ɷСôЩöǿɶ񣡡
ɷк޺޵һ죬ұСӵı裬ʬΣȻҪǣʹ֣
ɷӿڵŮ޵£Ҫҵ¯ɲ
ɷֵСӵķɽҶҪок
ɷҲҪСӵĻɽΪã
һҪ
ҲҪ
ԪӤڵĴʿҲֻYYķˡ
YY˰죬ɷ磬˵ô˦أǰ߾Ǻĵڶޱߺ벻أ
ɷǽȥɣ뵱ֲûȥҲǷһ¶ѣޱߺʵڿЩ
ɷͷҲԣЩһ˵ޱߺͷ壬˺߾Ͳȥˡ
պһƬݹݹһӰͣա
ǰһƬãҶҲɵֹǰֻǰһƬ߽ĺ棬򸲸һŨɼȺܲʶȴԴ͸
벻оȻд󺣡Ҷü˵һȺˣǵİȫ⺣һͲƽĵطѾ⡣
һߵۻæŰѾֽϵİɷԪһֻֽС
ʶ㣬ǰΪޱߺǺĵڶϣ治֪ж˵лŰ
Ů˶ǽģҪǱ׷ˣһںʲôޣȻڰ˫ɷɱǹǲǲˣ
ĽɫҲͷǰѾģΣأҪ˭Ҳû
ܿ滹ȥǣȻʾԣ˵ڲ׷֮ǰǲǰ׷һ£ڰ˫ɷȻܽ룬кξ֮
ʱۻҲ߹˵һһΣգֻǵڶѡҼǵöǰ־ϼأ˵һڤ赲ˣڶޱߺ赲ͽʿҵӦòͽʿɣ
γǶðʶŮȴЩġʵҶԼȻ붼ͻ׷ȥڴǣòһ¡
ʱȴ˵ˣҸоڰ˫ɷûԶڼǡ
һ˵Ҷյͷغڰ˫ɷҲޱߺǲ׷һԣ˵ԱƵǷء
Ȼ˵ŮҲٷԣҼ׷ޱߺ
ڰ˫ɷ۲һǵ֪Ѷˣ˭֪ȴǸӼᶨ׷
ҲֻεؼޱߺӴܡɷеģ˵ֻεޣǽᵤΪرлнᵤڵģǵֲ֧ôõķС
ȷʵһ²ţ仹ҪӦޱߺϵĶĵȷʵ޴رΪ͵ĳͲܿ棬Ǿеˡ
˵⡣û죬ۻȡ˷۷Ҷסȥ˷ϣÿޱߺɱˣСƣں߽׷ᡣ
úڰ˫ɷöҪѪˡԪӤڵĴʿ߲ͷ¶һڽᵤȴȾƳ⣬ңڡ
Ҷֻ˵ޱߺ˭֪ȥԺŷ֣Σղһ㶼Ʒĺޣʿ˵ûʲôвǴҶ϶˽׷ᡣ
Ϊ˷ۣҲһЩÿֻҪһѰֽ׾СҾʹߴҶգоǿСƬҶմҵȥǵİ취


901 
ǸƬҶҲоˣҲóҲˣȻҶЩĻ䣬ΪƬϵ·ͼȷʵ̫ˣ
Ҷյ˰еİ취ˣ߶ѪɶûκεķӦ
˶׷̾ҡͷɵ÷ǳʧ
ޱߺȥޱߵɳأһƬãĻɫããûоͷһԺ󣬺ڰ˫ɷԽޱߺվɳ֮ϣָҶյ˻ݽߣ˭֪ҶĿԣڰ˫ɷȴǿڸ
ޣȾƳ⣬ȴ2ˮȲɷһ䡣
ɷǺȾƾܣʮ겻ԲҲû¡
ҿǺȣҾɷһ䣬ּǰн
ûнһᣬȴԶһž޴ĹдСǳ֮ߴҲ֪˶꣬Ǿ޴ڷ·ƶһסһƬգïҶ±ߣȻһ峺С
ޱߵɳпСޱõģڰ˫ɷҲ⡣
ûоƺҲҪŪˮȡɷŷɽȥ
ɷϽסɳĮһˮһŴȻǷǳġ
ɷЦİɣʶ̽ˣ⸽ûҲûࡣ
ȥɡɷŵͷ
ȻǷǳİȫɷߣҲûκ޳֡Բˮ棬ӰŰչ⡣ɷ˷߼ȥһˮϴһ
ɾʱȴиϵ𣬡ѣˮôȡν֮͵
ɷͻȻһѭȥȵط֣˵Ǻӱߵǿž޴
ɷüʵе㲻ȷϾֲ޳Ҫȶ࣬ڰ˫ɷںת˺ü꣬Ҳû
û˵ҵֲҲǿȻҲ֪ߡ
ɷͱȽƣС׷ɱû뵽ҪһЦдŭǿѹŭߵ֪ߣҿ֪ССûΰɣ֪ϷΪΣ
ϵЦԪӤڶѣֲûûΪǱҸôһ˿㣬ǣɱңûţҵˮȸһ޵Ʒµ̸
ɷŭΣ޵ǣǲ㣡ɷҲû˵һ·ɱҲ֪ɱ˶ޣ޵Ҳǵõһѣڰɷ䲻ˬȻ޵
òƢҲãŭ͹
˵꣬һ֦ס˰ɷȥ·
ɷŭģһ·ģһССҲңˮ컯ƾʲôҺȲãӽͲ޵Ҫȡˮ
ɷ˵꣬һ˲ƣѾվ˺ߡ
ٶҲʮ֦ݺύ飬ɷǰĺˮס
ɷſ³һƬںɫ壬ǰɷɷԴֲǳЧɷЩ֦ɿݷƣɥʧ
ȴЦЦɶڷһ㡣
֪ߣҹңҸ㣬鷳ˣһƬҾģһƬɳĮҲҵģң߳Ƭɳ
˵꣬ɷµĵ֦ѰɷʵʵվԶĺɷܵͬ
ɷͣ˭֪һ޲𹥻ɷҲջˣģʵ̫Եˣ㣿
ɷſ³ɥȵ䣡
ǿɥȻ´񣬿ǶԸȴŵغܣǾ޴īֺһ춯صŰΧɷ֦ľһں
ǺȻ˵ãҪȰɷղſĻҪǿ֣Щ֦Ϸ·˸ʴҩˮڶڣӡ
꣬ɷӺ߳·𱻻չһƬڻɫ
ͬʱǱ߰ɷҲǰĴƬ֦
ɷЦ֪İɣֶҲҳЦɣбóѡһ£Ǿв׵ķϸһ·
ΣߣʮƣЩԪӤʿˣǣȻɱ˵ı²ôǱıȴǿ־͹ɣȵ
ɷ֪޷ˣҲֱָ֣Ŵһ㣬кȵ
ɥɵīӦīûɷֱԾ͵سײ飡
ī޵ĳνˣһ䣬ǿŴҵϡãԭɳأײһ޴ĿӣлдŸʴζĺơ
ɷױ𣬶ʱЦ֪ǴԲѡ
δ䣬ڲԶСһ࣬ȴֿһһģһľŹ
˵ˣɱ˵ı²ãı»ǿԵġЦȷʵ㱾£һƬɳĮУˡʮȥһƬɳĮ£Ѿӣ˵־֣һƬɳĮ͸ļһ
ɷ˿Ҳһ㣬ߵܣҪɵͷɵԵĹٺ˵һ䣬ҶԼɵˣǵ𣬻ǸϽ뿪Ϊ
ô꣬ɵҲɵȥɷһ˵׹
λǱ׷ɱɣ̫ˡЦЦУڰ˫ɷ;ȵؿܵĻĮͻȻһſŵĴ˲䣬һƬɳĮ·һƬޡ
Цһͣи£Ǿˣ
ǧľҲסԪӤڵĴʿȻΡɷܿ췢֣ԼܳЩ֮һĹϵ
ãܣ죡Ǹ󷨣
һЦˣˣǼʶʶҵĿľشɣٺ٣ǶͷҲҪǻߣ
ľشǳǿᣬǿǿûûˣϢϵ֦źڰ˫ɷйǿϣջ٣ֻ߸ʴûãήֻ֦µ֦
ԶһȥһƬɳĮ·һƬлڲͣķӿһſ˹Ť岻϶ͬʱϻ֦еƼ̣͵ͻںڰ˫ɷϡе֦һǲ
ȻĹԪӤڵĴʿûʲôЧûûˣ·Զֹͣúڰ˫ɷ粽С
ɷû뵽ôѲڵ磬ô죿
ɷָīײͷž޴壬ߵô죿Ϸɱȥ
ɱһһҹڰ˫ɷѾɵĸ߶ȣٶȣ죬ʮɵĸ߶ȣʱͱ޳Īˡ
ʱһֻķۣѾʻޱߺޱϷ


902 ˮת
ڶɹޱߺǰһ޼ʵľΥޣվڷǰĲĽɫҲɵ泩
ۻһֻ֣һֻȴְããһƬޣΪ±ߵľƣ
һ˵һƬӦûиľ±ȴȫһ֣Щˡ
ǣ±ߵһ֣ҾҲһģһ͸˾ˡ
ͬʱܿҲ˲ףָ·죡ǿǱߣǱľȫӵһ𣬻ͬһŤ
˿ȥȻǰԶһƬ̳·еһһǱߵľҲڷڶ
ͬʱ֮лʱľ졣
й죬СġҶնһ䣬Ҷ³Է⡣
ڴʱͻȻǿѰֽףͣǸϱ߲ˣ
Īǡ˻һۣж˲²⣬ɰɷ˿̾ľС
²⣬ܿͱ֤ʵˡ
һϵϷ𣬡λѣΪһԺڰϹ
ϲˣڰ˫ɷɺڰϹкڰ˫ɷдŭҲû취˵ҶյǸʩչȫͨҪϽͻİΧ
ҶյһѾ˵ѷǵУҶշɳۣ»ԪҶգΪǶԺڰ˫ǰմɷһ
Ҷ⻰Ϊ˴кøУЦҶСѣϷһƬɳĮƿߣ˿Ҿ·
ҶţһҪ֪ܳģЩʵޡ
ҶæʵĪǰ±ߵޱ
Ц±һƬϷ壡
˶ɵõͷֿɵզࡣôһƬ߼ʣı壬ж󰡣
ֵλѣ˿Ǻڰ˫УκϷɱֶβ࣬λնɱˡ
ҶͷһϲȥȴͣסˡҲǵһģԼز죬ȻűˡðʧȥǾͰĪˡ
Ǻڰ˫г𣿡Ҷû
ߵ̫ɶϷˮֲԸǮˣһɱһ
˵ִߴٵҶСңиʱǾˣϾԪӤѽ
ʱҶһĽɫ˹СģΪһˮҪɱˣҲǺˣǵ÷ֹʹթ
ҶյͷǰҵȶǽᵤʿǽΣգǾ͵òʧˡ
ԭǵЦҶСѿżɽڣϷϲԸ񡭡Ҳõһ᲻ǣΪҲ˵ˣҿͿɱֶǷȱԾɱǣҲǺ׵ġ
Ȼ˵Ҷյ˻ǲȥϾֻһ֮ʣһԼȥһţʱˡνɽ޺ˣ
Ҷյ˳ٳٲ£ŭηηβѵҪǺڰ˫ɹߣ
ҶЦǰĪţ¾㲻ȥҲ㣡
Ҷ˵̧꣬һĨָгһ˿ɥǰɷıɥһŽɫֽֽſɥɷǰҲ޷
ִ̧һվɥƮҶ³ڽ𽣣ϴһĨЦ̧һָɥȵն
֨㥣һ󣬿ɥնΡ
ͬʱдɷһ˺ѷεĲҽУ
ɷһ·϶ڵĿɥӺķѪҲ᲻ã˲һǻн
û뵽ؼһ̣ĵˡ
ɷͻȻˣ³һѪһŴУֱ
ҶΪ˶ɵи̾СʵǴֲñ˳ġأȻ˭˭ùˣõɥͽˣ˭뵽ʱأ
ǰɷ·Ҳ޴ӵֿ±֦סգ֮ͱһ㡣
磬ңɷѪһʧڲС
ܣɷһ·ɽһͣ
û׷ȥ±ȫǷһ֦ɷѾ֪ɷȥǾѰ·
ܣңɷһ𣬷ӳȫڿɥɵīϣͷҲЩ֦ƴҲҪ
𣡡īһƾžӲǳ忪˲ֱա
ǺԳҶոϽȵСģ׼ս
ҲԾԾԣ׼ӭɷ
˭֪ðճĺɷȴԼͷѪҶѣ֣Ϸһԣ
Ҷհ֣ʾͣ£۾ʵϹ㻹кλ˵
ɷһĴгһɫϸֲԶ·һ㡣ˡᡱԲǷƷֺͨ巢⣬ͬʱ𣬾粻ߣԻ
Ҷյȫһڡ
ľ
ҶյˣǾɴۣô꣬Ҳû⡣
ɷľҶѣ׷ֵܶ£޷ǾΪľãϷԣϷҪˣľǣ
ת̫ͻȻ˶û뵽ɷȻ˵ֻ
Ҷȴûͷԣɫʵ㲻˿ɣʲôҪ󣬲һ˵
ɷϷΨһҪǾǷŻֵܣϷһߣľȥĶԻҪһСǣϾֵܣнûֵܣҶѣֻҪȳֵܣľϷ˫ַϣ
ҶЩΪˣ±߾Ҫɱڰ˫ɷ˿ҾҪˡǲǱԼô
Ц䣬СѣҶĪҪϻҵɱ˺ڹһȡľǣ
Ҷüͷһ壬˵һȡľҲطߡ
ǱߺɷЦǲǵ䣬Ҳָߣз紵ݶұȽ֮ڵĹؼľֵܡҪɷתתƻֱӻΣ
ʱĬȥ֪ʲô
ҶյкɷƻͺɷǾûҶʲôˡҶֹǻֽҶգȻԿ˫ɷԷҶ߾ûʲôʤˡ
νˮתһתת˶Ҷռ䲻ľ档ɷ󵨷ľվ˲ܵĽ䡣
ڵľȨھľԸıƵķչ
Ҳ࣬һ˼ǧķ
ʱֻظɳĮ״̬һƬޱʧټֻһԱŸߴɷ˿̱һ㣬֦ΰڴ֦


903 ·
ʱڵľȻ󣬿ɶԱãͽˡ
ò˵ھ޴ǰǳ侲ǸֻûСţ棬Ҳ벻һĶֵأԺȥ˵ľ¾ˡؼģⶫûʲôá
ֵҿҲҪľֻҪ޵˭޵ͽǰ׹˭
ҶȻǾĿԣһƾճ˵һ
ɷֵУæãҸ㻻ȵȣ޵࣬ͳһ¡
Ҷյüˡһ·޶Ǻڰ˫ɷɱģ޵ȻǺڰ˫ɷȡߣҶǱûɱޣ޵
Ҷձڲױ˲٣ǲң
ȥħչǸǳ޵ǹӦȥԣȥûָˡ
ǾʹҴմհɣ˰Ѹе޵óһƷʮ˿ţƷšƷûʲôã˭ҪⰡ
ǲͬɷĿԣƷҲȫء
ɷҶյ˳üЦνڣЩˣ֪ȡ֡ϷƷ޵ٿţƷ޵ٿš
Ǳߵ⣬ܿ˵Ҷգȥɱ
üҿȥľ
Ҷ߶ԻɷæڳѸͷľ˵
˭֪ʱ˭Ҳ벻ıʷˡ
ֻͻȻһ⣬׵ϮҲ֪Ǻηݣٶȿ磬գ۾ͷɵɷͷľߡ
һʵ̫ûףɷԼû뵽ڳҲסˣֶˡǳ֣Ҳġ
ֻٶʵ̫졣ͣµһ˲еĲӰ˿壬һֻڡҪ֪ҲͨǺеĹ࣬ǳѵã̶Ȳľ
ҵ߸ڷȥֻߣ֪ʱѾվһλޣλ޷ǳأһķΣȴһԴƨɺȴһë׵Ĵβ͡
һγԾˡ
ֻӹڿľľպóٵҪˡ
·ûпڳ˵ȣߡδ䣬Ѿһݹʧߡ
һжգۼ䣬˭ûע⵽ʱģڳĺɷ;û֡
ȻŲæǶȴǷɿ죬Ҫ׷ƺѡ
һѹǺɷͶˡȻȥ׷֪ܲӽΪͣȥ
ҪаѰɷȳȻѾʧȥľǾʧȥּۻ۵ʱֻгôҷȥ
ڶľȻǴһ˲Ѿ֮⣬һšֳΣֱ׷ʧķȥ
ӣ֪ľҪ񶨸
ҶռæҪ
һӰӣҶȦ޷Ӧټ
һ˲ʵ̫ͻȻ̫࣬ۻҡ
Ǳߣʮ꣬ҲʲôƲ磬ɷһǾͱˣ
˵꣬£ѰɷҲɳʯ֮¡
ܣɷĿѣһȫһ
䣡ɳһɳʯ꣬ϳһĶǵĴӡ
ĹԾȻãٴ棬ѾҶյ˵·
ҶСѣЩ֦һ˦Ѱɷʬ˳
һҶյˮҶպͺɷޣ޷ˡ
Ҷգɷŭȫ񶶶ɫɷ֮ͺһƬĺƣͷīںŤ֡
Ҷյ˱̵Ǵڴȥ׷֧ϾɷԪӤڵĴʿҶЩᵤԶԸģ
ֺڻиһҪɷƴϵҶСѣٽǺɱ
µҶյҲ˲öԾˡɳĮ󣬼˻ݹ⣬ʧС
·һƬɫɷҸƴˣ
˿̣ݽеˣһ֦Žɳ¡
ҶֻԼ·һµϸͨ»ǰһƬڰ֪ͨηҲ֪ȥ
ǰǺ⣿Ҷմʡ
ûлش
ܿ죬ҶսͻȻһƬҶյȥֻȴһģСʯҡʯǳСӣ̵棬вټҾߡ
صǣʯܵǽϣĿ׶ÿһһ֣ҶվǴеһ
ҶǵһʯҵģţܿۻĽɫһȫʯҡ
ҶǾδǰʯңоҲûж⣬Ҳû˵һۣȴս׼
λѣӭҾļңֻõѣҲŻǽϵ
ҶЦԭˣлҵΡֻҿʯмҾߣĪﻹ˾ס
ЦǾϷˡֻֻСڣϷ򲻱
ŶҶȡ޻ᦣ
ʱʯвһСĺͷͷͦ󣬲üĿˡ
˵޼ѣѣʮ꣬ҲֻǸոջΣʵ廯ΣֻǻǻΡ
˵ͷֲͷХԭֻǻ塣
£һ̧֣һǽϳһƬӰֻӰϣɷڷһǰƬƬľ
Цһͬ蹷һ㣬ûãЩ֦˿Ҫж١ֻǱɱֶʵڲֵһᣬλңնɱⲣ
ﶼʡͺɷгģӦҶղŶԡô˻һ˵Ұæ֮ĻôԶġ
óһǣЦ壬ٶʵ̫Ҳ㻯γɹ뿪طһߣһ
Ҷʵǰİ취ֻڵˡ
ЦûˡҪղҲҪ޵
Ҷյ˶ʱ׾׷ЦǺð죬Ƚ˺ɷе޵ȫǰǡ
ҡҡͷЦ޵ߵĽԪӤҲа
仰ҶʱˣԭͼģǺɷ޵кɷԪӤ
ȻѾڣɴֱ˵ڰ˫ɷԪӤЩ޵㹻Σ֮⣬ڰ˫ɷȫǡ
ķǺܲġȺڰ˫ɷǱȽģ޵֮࣬Щۻ಻Ѫɷ֮ǸɥȻǿᣬǱùȥҲûɶá
ҶЦǰν磬ҵȻǺɷгԹҲޣ෴ɷںǰȴޡңɷҵȾʵ̫ҵðճ֣Ȼо޴գԡ
С갡һȴҲֻм΢ЦϾʵҪɱɷǾ̫ˡ
һҧӻͳ״СƿÿǰһƿȻЦӯӯأΪһս˰ɣ


904 
ǣҶյ˶ƿοСƿڵľʱһŨ֮ӿ˳
˶Ϊ֮ɫ䣬һСƿҺ壬еȻƷʯҪࡣ
Ҷյ˵ı飬ЦҺҳΪҺ壬ȡ֮ã˵ᴿҺŨԺ֮ȻԪӤڴʿݽʱֻһΣ˲䲹
һξͿ˲䲹ڣ˿СƿҲˡ
ǣڶԵжʱٺòһξ˲䲹Ҫȡʯƾҩ
ҶյͷʵҺ֮װɣ
ͷȻ򵥣ҲҪɱȴǳʱǵЩǱտʱķڣû˼Щʱ֮ˡ
ҶѯҪ㣬ɾһ˵Ҳ˼ˡ
ҶҲֱӰҺսָУ˵ǰȻ˴ôǰԣɱ˺ɷԪӤ޵ȫǰ
ͷҶСˬ죬Ҳ⣬˵ģҪǻڼһе᲻ء
˶ЦҺ¡˵ҲǺģõ˺ɷԪӤҲûʲôãЩҺʵݣ
ŸԳıߣͼһٻɱɷ
䣡Ұһ鶼俪ߣϷ㽫ƬɳĮ׳죬ҲҪɱɷŭߺߵָīԴǰĲľ
ɷۿ뿪޿֣˴˶ʲôв
˿̣Ҷȴڵʯҵһﲼء
ۻѰһҶҲһƣԼһ˵ҶҲ̫СˣôҿʲôҪ뷨ȥɽ磬Ǿÿˡ
ⲻǴС⡣ЩСţʱܾģñ֪˵ģοҶغܡ
һƬƣɵʵҶСڸ
ǣ֦Ҷյ˴ͨͳȥͻȻϮɱɷ
ҶȴˡɷУضСķҪ͵Ϯνϼѡ
Ҷ˵һᣬȥ㶫
ȻҶСӲ򵥣޳趼ôɶҶʱȥǲ̫šʱʲôɱɷ
ĽɫչһЦ˵ǰ뵣ģҶÿζо֮٣˵УС
ŶáȻͷﻹǰŰɡ
ֵ˺þˣҶеƣĴӽ߳ʱ䣬ǵһƷ䣬ɹʵ̫ͣʧ˺öΣųɹһΡ
ɹˣۻæȥʵʵҲܵĵģҶ˾ĺô𲻵ɷƾͲôˡ
Ҷ̧óһŷ䣬ͷæ˰죬Ǹ
һֻŷ䲢ɷֽصĺƤķϱ̻ŸֹŹЩޱȣƷڳĲĽɫͲܿ涼㲻ʲô
ɱⲣЩš
ҶЦǹ䣬ȻɱɷһʧֻҪѸٴߣȻպɷ룬סȻһӿϣɱ
ĽɫͲܿ涼ǳԾǳӣƷҲͽƷʧ֪ҶΪʲôơ
ֲ̾ò޻ֲҪΡȷʵȻСȴ˶ĸ֮
ҶЦܲл֪ءȻȳȥҺ
ߺɷȻڿХȴЩζˡʵ̫ˣһɳĮĴԼҪɱʱأ
ǰɱֲ꣬ϣȫõΪ
ҶģϷɷߴǰһīԿȴ˺ɫɷЩ֦ɷͻήڣ·սһ㡣
Һ䣬ʹ䣡ɷŭ
ͻȻӦųʶӦˡһӦ־ȻҶնУڹԼ
ٺ٣С͵ϮңҾ͸͵ϮɷɫʶҶա
ҶȴûзϮǲһ죬Ѹ뿪
СӣҪҲ㲻ãȥ
ɷһ˲ƣСҶվĿɿڴ߶ˡ
ٺ٣СӣڵˣɷһҶϡ
ֵǣǸҶվȻǼթЦ
ãϵˣɷһҪ˲뿪ǸҶȴǰһŷ¡
ǷʱźһըܵľɫŤһ£·һĻɢȥ
Сӣٷһŷ䣬ûʲôɱɷɻҹۿһжûиı䣬ԼԼΧľ
˲ƣȴԼô벻֮ⷽء
ɷʧ룬·С˲ƣȴʼ޷뿪֮ⷽء
ҶգⱰСúסϷ򣿵ϷȥɱȫңţɷзƵĺ
⣬ҶյҲֵͨͨ⡣
ڵۻƽնЩоȴû󣬲ɵʵһ󣬲Ի֮Ұʶ޷Ѱ·ǿ֮˷ѾҲȴ辶ƻȴֲǻ󣬿֪֣
ҶյУȻУ󡣡
󣿹Ȼ֣󷨣
ҶЦϾõ󷨣󷨣ʱƵģһǸϽǺڹˣ
ɷУܴˣֻ֮ܰһغˡⷽȻǿᣬԪӤӲ֮ⷽء
ţҶԪӤȡ;ʼ˷ߡ
ԼõģɷԪӤ޵ȫ˾ʣķʯƽ֡ȻɷûʲôֵǮķϾԪӤڴʿʯ͸޲ϻвٵģҲһСơ
˿ǴϲջһԳʲôĿԡƽͿթ·ʿһŵͽ׵޵ԼɱһЩˮСޣõԪӤڴʿԪӤԪӤԺҲԻˡ
ʱѾջȫķ¶ɳĮȻվСߣϵЦҵСǣʲôأ
Ҷ˵ǰ˵´˴νĿľǸľľ٣ҵ޳һȥأµȻҪڴ˵
ԭˡͷֵˮܻܲҲ˵ҪǸľȰǲҪָˡ
Ҷɫ䣬æΪΣ
Ц֪Ǻˣ˵ĳǺˣ


905 
֪Ǻˣ˵ĳǺˣ
˾ʻҶ֪Ǻηʥ
ߵǺǳӣеĳǺǳͬʱҲǺΧشһƿߣ
˶ɵľ
ȣû뵽ǣȻкǣҶŵͼԲ飬ҶѾˣΪֻһ˵ѣڿȻĴǡξȵǣǳȻ˵ãƿźΧһĵ档ΧаΧأкأǺжеɫж٣󣬴Ҿ;ǸݣȻôǿĺ̨ͿɽҪжľֱǻڰ
糣ߣƭĶˣɵǰ֪Īȥ
ܹؼ޷뿪һĶֵأô֪أ
ߵô꣬黹֪Ȼûȥô꣬ҵ£ôˣ˵Ҳ֪£˵ҴѣûƭǵıҪ
ð˾ҶϵǸ˼λѾһʣûвǰ˼ֻǴһĿģȥǿֲ֪ǵںηǰָµ·
˰ǡΪҶղģҪȥľҡͷ̾ںУûеͼûе·ҲûвԷǳ·ҪǣںǵΧһȦȻĽƣ˭Ҳ޷ƳƱΪ鶾ΣԺûרŵ·ƣôߣҲ߲ǡʿΣյǣ鶾ڲ޷ãʿҲͷ죬ȴΣޣԶ˵鶾УǾһ
ԭ˶һ
УҶȥǵģһȥľǲܿˡ
˵·ƣ̲ܿס׷ʵǰ·ǲһССϱ߻һҲһ飬ǲ֪ΪΣȴ޷ʹá
Ϊ֮һ񣬶ʱ˵Ǹҿ
Ҷüͷһ壬̫ԸóϾ;Ҳ죬ǶõġƫƫܿȴǳžִߴٵóǰʹãҲȥǰ
ҶҲû취ֻһĨָǿУ˵ǰͨǵ·ô
ǺзȣûмŴҶҪֻԶԶһۣ˵ûҲЩóͨǵ·ơ
˶ϲ
ֵҲֻǸָ˷򣬽鶾Ժ󣬻ǻɥʧҸҪģ˵˺Ժһֻһ˽롣
ȫ졣ǻֹ涨ǳҶգ˾ûȥıҪˡ
Ψһĵǲܿ棬æڵôǰʵֻ뵽ǸѣνģʵľǣΪʲô޷Īǻʲôרŵɣ
ЦûСһ˵·ǺΪ˳ڵΪʿʱûпʿأ޷ģָֻ·
Ŷԭˡ˶Ȼ򣬹ֲþ취ûзӳ޲С
ʱ˵Ҹʾһ¡
ͷβû¶֮ɫҪҶջһ£ԥԺ󣬻ǰ·Ƶ˹ȥ
һ֦ͬһ㣬·ƽӹžųͿƷ貵İ׹⣬Ư·һյָ·ƣңңָߡ
Ȼ·ƣһϲ
һֱװ˺ںģʵҲǺõơϾѾϣʱȻҪȥǿǰǼᵤѣҺΣ
һ¾Ͷġ
λԵȣȥоһ¡δ䣬Եһ˵ص֪ͣȥ
˻ûüˣȴͻȻ£ʱɵˡ
Ҷմŭȵǰҵ㣬ôҵȵθɳɵ£ҲҪоٽƻң
ܿ滹ǲ̫ŸղŴľô˶أæҶ˵ҶգҪǰ˵ȥо˵Ͼûˣ㼤ŭĲˡ
Ҷ棬㲻ҪôɺòãǺױƭģѾˣҵᱦ
ʱ
ĲЦɳĮϣɣҲزСǣ͵ǵһѵɡԺҪôűˣˣҲɱǣǶȥɣȥ·;ңԶΣأպʹãպٴҲѣѺˮ
ѣû޳С˵ѣٽƻңҶ㲻Ҷߵ
ܿ汻ƭиǷŭſ³մȵ̫ˣһΪǴүү㻹ƣĳҪָݲֹ
˶ѷ³׼һս
ǾȴЦҾǲҺΣԪӤڵĴʿҶ£ȣǱĴȣͽɱСǣȥɣ֮ڣܴĵط
Ĳɴ඼ػˣҲͷһƬɳĮҶǣǼš
ǲܿ棬ҲҪóҲ죬ɵ˱ƭԺӵķŭͣĴţκξ
ʱҶȴͷЦ˾䣬Ҷմ˵ǰЩԪӤڴʿκ㣬Ϊǲ֪ص׵ϳǶѾȥϳţֻҪȥץסĻǣ㻹ܶ㵽ʱ
һֱûľ⻰ֿˣС֮ǰҺУԲŲƽϣ㲻ҪƵñɱ֣ҡǵصҵϳǣ֪ϳб£ƬɳĮڵߺˣ
һ˵ҵﶼͬ͸ˮһûҶȥϳϳأû֪ҵʱͨϽȥҲ֪֪ڵص׵ʲôλأ
ǣҶȴȻЦ˲֪ȴ֪ҲǱ֮£ǾͲҪˣҶĳҪڳһͨӲǰǿڳҵХ󱥿ڸ
ߵСӣ㲻Ҫһףթң㣬棬ǻ˵㣡
㲻ţߣǾ濴ҶҲֱӷųʼڵء
ߵĲĽɫͳ˵ôĻһ죬ҲųҶյѷɽֱȥ
棬˭˭һ
ܿ죬סˡΪ֣ҶڵͨȻֱָԼϳڣʼΪҶղƣҶյķһֱûģһջڵԼϳ
ͣһС֪򣡣


906 
ΪʲôҶ֪ϳλãʵܼ򵥡ΪҶ֮ǰ뿪ʱһֻϣ
ϰڵĽѾ˺üѾﵽ˵ϰֱֻǸ󲿶ӡ
ңϲڶ࣬ҲƾˣֳͨɫӲӣ·Ͻɳһ㡣һˣһֻϾܸɵһѣЩԪӤ޷֡
Ҷھһֻϣ뺦Ƿ֮ĲޣԷһû뵽ˡ
ȻˣҶղһи߾Ҳͷһ
¾ˣ汻ҶѰڣųХʮǾͰ׷ˡ
Ҷѣǻˣӵһ֦סҶյˣ˵һʱͿĴ·ƻǡʵ˵ڱչأΪˣҲмʮϰʱ䣬ǣαؼЩأ
Ҷȴȥ֦ϵƣЦ֪ˣˣЩĴˣ׽Ժʹ飬кڡҴͬЩˣȥˣֻ֪Լ£ҪеˣҲҪܳͷ
ŭͷң㻹ʸ񣡱֮ǰԮ֮飬ȽսΪǣֶΣǸղҲˣɱǣҲǣ
ҶչЦսΪ㣿ɷɱΪŵ¹ڵӣҿʲôľش󣡡
ҲЦСӣȺɷ֪ƬɳĮĵжӣ㣬ԼŪ壡
Ҷȴ˿Ϊᶨж٣ǲҪҪֻҪ¶ģҵĹ޹ɽҲһ޹һڲ꣬Ҿʮꣻʮڲ꣬ҾͰ꣡һգؽڸɸɾݲ
Ҷ˵ֿ꣬ʼָӷɽʼ
ͷˣһߵϣôˣΪһӣԼʮꣿôɣˡ
ιҶѣôβأӶԸ⻹ˡûޡιιˣˡ
Ҷɲ˼ڡ
ڣʱҪڵϳˣ漱ˣŭһСӣ㵽ҪΣ
Ҷ֪Ѿˣȥͻˡͣߵܳͷ
γͷŭ˵
γͷҶЦȻˣҲ֪㲻̫УԣֻҪһЩԼƵҺ塭
ŭ֪ʹҺ⣡թ̫޳ˣɣ
ȻŭɾҲû취ͻ·ƣóʮƿҺΪͷҶձթһЩκξûˣҲֻˡ
˶ԻȥæŰȥˡȻ֪ϳλãͺΣˡ
ⲻֻ֪ССĽɫϣҲһˡ
ҶҲûջأ϶ǣͷھǣֹСٸʲôá֪ҶյȻǡ
ᣬҶյҲ˷ֵʱֻ̡һ·ƣҲˣ㲻ãᱻΪ·Ƶ⡣
ۻЦȥǼ棬ֻһ飬Ƿ򸾾Ȼȥˣףһ·˳ɡ
ҶձȭлٳһֱҶĳֻûȡҪ֮ģҶĳȥȰŪĸ˿ҡ
ۻֵ޷ҲûаҪ˵ֵҺҪ󳬹ĸ׬Ѿ
˹Ц
ɢ޽Ҳ˵ҶҲһȥˣףȡñط
Ҷյͷʵ磬֪ɣ
۾һʵЩŴĽĽÿֻҪĴ˭أ
ȴҡͷᵤ֮ǰûҪҡᵤ֮ҲвҼ롭ֻϧǰ룬Ժżһңڡ
Ҷհ˵һԪڲͬ˵˿һԪȱ֮ʣҲûʲôɵ㲻ǿǡȻˣţȥҲ԰æɢ޼š
Ҷջû˵꣬ȴѾڵأȭԸΪ
ãҶĽ磬¼һδ磬ԼһԪš
Ҷպۻ˻𣬲ܿͲĽɫվҶòҲһ㡣
桢ʦҲѵķһȥɡҶտ˵
ܿҡͷҶգͱȰˣǲߵġȻ֪ϢҲͱһȥһĸԸУҾƵ⣬ҲҪǣȥ⣬Ҿˡ
˵ҶҲö˵˼ҶѾ¶ˣԼȰҲǰȰ
ְֻ۾Ľɫ
Ľɫһ˵ȻȥãҲȥãģҲ̰ͼƣҾǲġ
ҶտЦʦ㲻ǲ֪һ˷ǳ֮Σգһ·ϽҪʲô˭Ҳ֪֮Ϊһ
ĽɫϵҸҪȥ
ǸʦҶ죬Ҳ֪˵ʲôˡ
ĽɫʵԷ뿪ô
Ҷ̧ͷȻУֻһξȹҵҵޣȴҵĶˡܲȡľΣؼһش°תǧأ¾һҲҪһˣһشĲأ
Ľɫ˵ҲһҲܷǣҲҵĶˡԲǰ·жټգҲҪһˡһĲأ
Ҷüȥܿ档ܿЦ̯֣˼Ҳû취
ǺðɣǰĻкܴΣգ뿪ʱͱͷ
ĽɫӦһչЦôҽᵤʱ㻹ûҵʵ
Ҷȴģ
ĽɫЦһգŭľͷģ
ԲģǾѪģûʲôЧҶվõһ֤ѡ
ǰ·ʵΣգòĽɫ޹صðգԺķֻдΣգͻҪĽɫԡ
˵ĽɫôҶҲû취ܲŵʦѪİɡ
ţۻ˾׼뿪ˡУۻʵҪҰѷǰɣߣûзҲû¡
Ҷҡͷܾĺ⣬лˣˡĿ̫󡣶ңʲô鶾ΣҲȥҲòϡ
ۻͷųۣҪߡ
Ҷһ£ʵϴ̷黳ҰŽĲЩ۶Ƶġ
Ŷð죬СۻĵԪӤܽش󷨣Щкηأ
ۻۣŴųˣվڷϣȭһأţ뿪
ۻˣҶ̧һɨսָ
ܿæЦʵҲɡ
Ҷհһۣƨȴ


907 鶾
æŰҡνŲŲҪ뻻ϳһ׵¡
ȻˣҶҲûţɳĮһ಼˰ŽÿͲܿĽɫдȴ
һԺϢҶյҲɵõһ´ս´Ҳ·
գۼ䣬µʱȥˡ
죬ڰ˼ң棬ŰŽ򺰵ҶСѣҶСѡ
ʲô£Ҷ߳ŽʵȻ¼;֮䵹Ҳûʲôޣ񵱳ô޼ǲˡ
˵㻹ڵˮȰ㲻ҪˡҪʹظҪȥѰҰɡǺĸɶӣˮضȥˡ
ǶԻܿҲ˳ǰͲҶոϽȥǵģҲ˵ҿҲǣһ·ҹȥǴҲл֣ᷢǲǰæ
ܿ汻ƭһΣ˵ֶԾȵҲߺߣҲһ޹һڲ꣬Ҿʮꣻʮڲ꣬ҾͰ꣡һգؽڸɸɾݲ
ܿλȫѧҶգһֲҶȫһ
ȴЦСӣŲҵġҶС˵һẦ£˵ȴֻúЦ
ܿŭΪΣ
ɱЦûɱȻѧһֲǣĻȴȱһּᶨޱȵɱû֧֣ٺݵĻУҲٺݡ
ܿﲻͷһѵͲһô
ֵ仰ҵǸоɱ
Ҷհִǣ˵ǰ㲻ġʵ֪Ϊʲôߡ㲻չˣٸ´ôģʵ㲻˵Ҳ׼ˣȣʵڲǸ¡
Ҷղ˼ɫ˵ҲŲǸ£ô㣬ֲǡ˵꣬˵һ仰ű˵¡
Ļǣһ£һΪΣû֪˵ѾɽٷˣҲ֪ΪʲôϷӲѹԼΪԡҪǾ͵ɣ
һ˵ոմ߳ĲĽɫɫò԰סû˵ѣǺǴ˺ڵޡҪһ˺ڵԣ⣬ô
Ǵ˺ڻǽɵۣҶյļᶨᶯҡǴ˿̷ȥǻô֪ҲҪȥңҶգ
죬Ҷյ˾̤ѰҺǵ·;
Ǵ¹ȥ
ﵽ֣ǲиһһƵ޺˶־塣
ʱзĵݹ⡣
ݹٶȷɿ죬գۼѾϷСҶյˡ
ܿǰҴһ˵ںȷʵ׾·˽һ£ҿǰľɫҲ
Ľɫ޽ǵһ˿㷢ЦҪ˵Σգ·Ƶָһ·ûʲôǿޣҴײ߽ǿأǾ鷳ˡ
˵û·ָһ·ߵĶǰ߹·ߡн½׵޵٣ɸ߽׵ޣǾûҲǵˡ
н׵ޣеҲǿҶպĽɫԼ޷ȫġ
ҶҲǰһ˵ûз֣ˣԽ٣˵Խǽӽǣٽӽ鶾ˣСĵ㡣
ܿͲĽɫԣ˵ͷ
Ҷֵ·óٿûС
Դ֪·ֻ޿Դ߶ÿ鿴ͽХ
ϡХȡ·ƣ߶ƸƵĶˣָǰ
Ҷյͷû⣬ԵģǼǰ
Ƿ˰ԺͻȻ˶оͷؽᡣһ죬ĸ˶ԵС
ģô£ҵķȻʧЧˡХ
ҶЦҿ˳ɰѾ鶾εķΧ֮ˡ
ܿƵǶΣҸûпʲôΣҲûиܵطʲôһ
ĽɫǹЦǷɵĲߣҪˤˣҪЦ
ҶЦôϲΪϵһˤĽᵤ档
Ľɫһ䣬ûһȭһʱ䳤ˣĽɫҲſʦļӣԽԽ˵С㡣
ĽɫһȭȥЩףϽջ֣ͷȥܿ档ֻܿϽŤͷźվԼȹЩǰҲ֪ӣˡ
ҶЦЦվ˵ҿǲȷʵ޷ãдǲ޷ˡ
ҰһᣬȻ޷ҶҲоԼеŽ𵤷·һ㣬һ˿᲻
ХǴ󾪵˵޷ʹãô޷ʹˣ鶾Ҳ̫˰ɣʹ·أ
ʲôҲ޷ʹã˶ԾСǻָŽ鶾ξХ֣˭֪Ȼ˾档
ҶüͷʵǵĴܴ
ܿͲĽɫҡҡͷʧȥ͸ҶոȥңʱһһˣȻ޷ʹô
ҶȴֵǣĴָȴܴ򿪣ɢǰµĶǺö
ҶҲûţ˵λȻڴһ๤߶޷򿪣Ǿ˻һΣȡЩٽ鶾Ρ
鶾ηΧڣһƽ̹ĵش
˿ɱºӣΧһֻȫźƤޡòϬţͷǣƽƢҲº͡Ҳԣ˿̱ºӵڱϣҲŭţ͵ײһꡣ
겼ƾɣ¶ڽƤޣҲ壬һ޵ĹӯĲֳ޵һ࣬иֵ׵ķ϶䡣
໣һѪ죬һŭ͵һ˦ͷ벻ԶԶײˤڵء
ˤַ˹Ҫһá
ٴ峤Сģºæӳס޵ȣ
굹ҲƤһץֵּޡ
Ҳֻܹסһʱ֮£㱻ϡս˽֡
꺺һ߽ޣһ˵ٴ峤㻹վһ߿ɣƤţԳɱʱһãȻֲ֧סиôǿɳﲻ𡣡
ĨȥϷɽϵѪЦûϵֲǵһγԣѵһ䵥Ƥţ˿Դ󱥿ڸˣǿɵÿŵ㣬ŵѪζûʲôˡ
˿̣ڿյԱߵСվĸӰߵһһ


908 ķ
Ҷյˡ
˿̵Ҷգһ£źɫ޵ҹ裬бһ˺ɫ졣߽͡
ߣĽɫѾһװ̴򣬸ظĸʣβһ񳤽С࣬һⱦذס
˵ҶպͲĽɫĴЩЭǲܿĴ͸ˡһѳѵһƤޣƨɺ߻Ÿڴһ·ϡﻩҲ֪װ˶
ΨһԵģǾХˡȻʹǲӰԭΣԺǺɱġ
Ǳߴƹ죬Ҳûע⵽ҶյˣҲïȻ
˺Ƥţ򶷣Ҷ˵û뵽鶾ھȻ档
ĽɫҲͷȷʵû뵽汾Ǻ񣬶鶾͸֡
ܿ油ҶǷء
Хֿˣ˵ˣǷˡ
ˣȴ书ķˡҶֵ㿴ǵĽŲӯз·йɣҲʽһ书
ĽɫͲܿ涼û书ҲֲʽǼ˵Ķȷʵ޸֮ˡ
Ҷյ˻뿴˵˭ֻ֪ƤţֶˣȻȿ񱼣ͼѡ
ܵķ򣬸Ҷյڵķ
ãˣ׷ٴ峤һߺȣºӣ׷ᡣ
һºŻԹǼʮ֪һЩ
һЦ֪䵥Ƥţ
ȻŲٶȲƤţؿ죬ûаǸ׷Ƥţ
ۿƤţУϺȵˣ׷ˣ
Բģ˵õһζƤţζɺˡ
꿴ƤţıӰ˿ĭҲвġɿȻ˵ζãҲԡ̫Σգҵ˵˺ܶΣɷҲҪðա
̾Ϣһյһ㡣
ɾʱȴͽʡ
ֻһͻȻһ꣬һѺɫ
߾ƤţȻն£
ۣ
ѪӿţͷӦ䡣ƤţȴȥƲģֱףײһþ޴ϣźȻء
Ƥţնɱȴûʲôϲɫӿŵصţ¶ʧǿҶеҹ˿ĭ޵õ
ֶ֮棬һѺõǾʱ
Ҷճ֣ĽɫܿҲ߳Ȼ̸ϵʣҲѾ׼
ͬҲСֵطûʲôɽΪһɱҲǳ£οһֻüٽƤţ
Х߳ȴ˾裬վЦԭʿ
Ҷձȭңңʵʸλǰǵߣ
Ҷյɻ󣬶ԷΪ֪Լʿͷأ
Ҷյͷûҵȷǰǡ
ϲǾͲӵˣ˵һ֣ģ
˶ʱγС
Ҷյ˴󾪣æҲԵγָˡ
ȴƿҶյˣֱƤţʬ塣
߹ЦĪĪţλһǲԺ֮ƤţϵĲҲ޷Ƹ߽׷ʬǡ
ףǳʳģĽɫһһؽʡ
ЦͶˣģֻȡʳﲻɱˣҴ壬۸ߣ
۸ߣĽɫͲܿһۣΪԼˡ˭۸˭ô۸ô
ҶǴˣЦ鶾Уʿûʲôͨȫʧ飬ϻ书ķˣΣء
ĽɫͲܿȻ򣬹ֲ˷Լ߶ʿԺ󣬸һӡطʿСĴڡ
ֵʵҲûʲôΣգʿҲòϣִ򲻿ɱǸʲôΣյģ޳ͶΣ
ҶչЦ²ϻԪҶգ֪Сôƺ鶾жк֮޳ͶǺأ
ԭǶǵһⰡЦ鶾ηΧڰʮƿߡҴ峤ĶӣҲȻȳէҾ͸ǽ鶾бעɡ
Ȼ֣ɵҲǶˣҶնͦкøУѴ󵶱󣬱ŸЦǾ⽲⡣
챻һеĻŭţҡ߹ǰĸ۵˽ѵ˵㣡һָܿ棬㿴㶼ʲôôལУ󻹴ڴ˴һޣӶӲ
ܿȻЦһ
ҲûָһָξҪ˵㣡˵һޣ͵ǣʲôվأ鶾У㻹ǺġԺҪǰߣЩС֮ʵ޳⣡
ѵһһ㶵ģæ߳ʵվв
ֵԣаʱûԭΣ˼Ҳźھͱˣұ
Ŷǡ
һڵޱһʮķѵĽɫ̲ס͵Цֳ붼ġ
һŤͷȴֵָ㣡ʿûʲôҲǣԽ鶾ξͲҪôÿ鷳ġ
ҶЦŪĨϡ
Ľɫһ죬ԼĨࡣ
ȣһֹǴΣߵҶǰֵ˵˵ɡ
ңҶָָԼӣĪˣ
ŭȻˣΪе书ͿҡƲ¶ĵҪ֪鶾ÿﶼֵָģ˴ֽ󣬱˵˼ңİ
ҶտЦûãô˵ҷأĪǼڿУ
쵽׻ǸӣҶյϷŪ֮⣬ǣ·أ
ҶȴЦ
ɾʱͻȻһ͵΢紵
ǳ΢磬͵ģ£ϺĽɫɵΪ֮һ֡
ʱɫ䡣
ãˣյĶôô磿ģ̧ƤţϽش壡
ıƤţ룬Яκ㵽ҲûֻаţͷӸ죬Ȼ̧Ƥţɱȥ
ӹ˶ţͷᲽ뵽Ҷյˡæ˵λҪˣһشܣ
Ͻܳ֡ҶյҲ֪ʲô£˵ģⶾǲ򵥡
ô죿
ȥȥ
ĽɫͲܿ涼ҶաҶû˼󲽸߳ȥ


909 ʯĴ
еı仯죬ǸûãƬ־ѾϢһ㱡Ҳ˲ڰнϤϤٶۿȥᷢѪ۾
˿̣ߵҶյѾŪ˶ʲô
ԭν鶾˵顣˵һƬ޷Ҷյ˸ûпΣɥʧξһˡ
˵ⶾβʱػ֣һƬֵıȽܼǰʼô绹Ǻѵõġ
Ƿǳ־ֶΣΪⶾηǳǿ󣬱ֵķΧڣ޶÷񣬾˳޶Ѫޱȣޱȡ
ڶ֮ǰһˬ΢磬ʱߡ
ҲġǺǵ·ʱͿǵ㣬Դ·Ƶ˻ޣͲܵεӰ졣
ȻˣⲢ˵ƾû£㲻ܶӰ죬Щ޶Ĺ㣬ҲһΣա
Ҷյ˶д󾪡û뵽鶾ξȻһ·û鶾ΣǾΣˡ
÷ǳ죬Ҷյ˻ͷֻԶѾǵȥƷǳ֮졣
ҶյﵹãȴһΣֻ˶Ƥţ᲻
Ҷռæҹ裬ͷɫһƤţ˶ţȡ£ŲܿҲţȣٶȿ˲١
ţͷܱ޵ʿȻǷһѿ쵶ΧǶҺ
ҶЦЦʵӶ
Զ֪Լ߰˸ɣÿӶмʮϰˣҴǴˣһʮˡ
ҶվɵܹǧˣΪס鶾εķΧأ
ܵе˵ôģͲ֪ˣ̽ġΪס㣬Щ书ķ˵лбõĵط
ҶյͷʾԼˡȷʵڲΣյĺУ޴ܲҪȥǳļѡ鶾УͲһˡ޺ʿȫû˷Щյķ˾֮أԿ˵鶾ЩȻı㡣
ֻǣηأ
Ҷյ˸һյʱ֣ͿԶһƬڿϣߵʯ
ЩʯеԸߣеԵֲͣڣʲô֮ԣЩʯ򵥵ΪĥȻγɡ
Ŀһȴһӡ
˵ãˣǶߣǧҪߣʧУǿûʱȥ㡣
Ҷյ˵ɵִЩʯЩʯлһعɣܿһ󷨡
ʱǵ󣬶Χ˷ѾǻһƬвʱпֲ޺óЩ޶Ѿʼ˷񣬵ͺѾ˼˻
ǾͿȥɡͷ̤ʯ֮С
Ҷյ˻һۣҲϽ˽ȥ
Ժ󣬲ſԷ֣ȻЩʯĵײ̻صĹģҲ֪Ǻ֣Ҷյһʶ
ߣһգһ䣬Ҷһ߼ס·ߣһʵЩʯ󷨣֪Ǻ󷨣оǳء
ֻĴһǲ͸¶ֺġᣬ⼸ҲЩøУشǺ󷨣ǲġ˵ЩʯǹʿĴӶΪʯ˵Ҳ棬Щʯ޷룬Щޣ߽ȥԺҲᵽתȦҲ򡣡
ܿͷǾˣôߴһҲΣˡ
ҡͷûжκϮƽߴҲΣգתϼʱ߽ȥǱ߳
˵ţͿǰһʯǽʯǽǳ֮ߣ͸ǽƵģǽϣվŲֳľ׳ӡ
Ҷʣ˵ЩӦöߣΪλҪ˸ǽأ
̾ǧǰ˵ĵпܡֻڣЩʯڷ紵ɹ£ٻ˲٣ԣзͻʯʱǽˡ˵һָſһߵĺľţ˵ҪˣǻǸϽȥɡ
ľſڻվ߰˸׳ӣͨɫǹվǿ죬϶¶΢Цرǿ˵Ƥţеֿ˻
ٴ峤
ٴ峤ˡ
кǿٴ峤ѣҲûйҶյˡ
ЩҲǿЦȥãһֻ䵥ƤţϴҿԴ󱥿ڸˡ
Ȼ޺ܶ࣬ܳԵûж٣ܶ޶ƤʣƤţζ޲ࡣ
ҶҲЩ΢Цľŵķ϶
ǸҪ룬ͽ
ʿվסһȣֻһӰӸǽϷԾ£ýޱȣڰһҶǰסǽŵ·ߡ
һߴ󺺣ͷг̶̵ĺ룬ȥǳͣղ¶һ֣ʾǸ书ǿ֮ȥϵ׽磬Ҳһָˡ
˵أ˭ͬǽģʡ
ڲϣٸҲǷˣ˸˺ǳʦܿʱŭǰ˵ȴҶ˻
ǿҶպһ壬ȴǶв»ǿ˵
Ȼ˻ɫһѳ磬⼸ҵѣͬǽġ
ԭٴ峤ġѳ¶һĨЦɴ涨ܶεʿһʳΪӳӴﳤϵĹ涨أٴ峤Ĺ涨أøΪѰ
ѳһ˵ſվŵļɫǿٴ峤ˣҲû˼˵ʳ£ڻӳ˵ˣҲֻ°ˡ
ȴЦѳ磬˭˵ûнʳЦ꣬ټţͷѳ£ûУǽɵʳǰæƤţԸƨ
˿ҲŭˣѳȻΪѣǵѵ治ӣʵƽ
ѳ쵱һ䣬ɫһ漴ĿɨҶյˣЩѸģĪҲӣҵЩɡ
ѳȻǲĻϾʿɷɷҪ书ʲôԻ书ʿûеġ
ŭûô
ѳЦҿЩûӡ
ֻƤţɱģȻӡ컹˵ʲô
ҶѾ˳Ÿ첲վѳǰЦλСѣƤţҶĳɱ¼ȻʣôҶĳУ


910 ë
ѳ۾һУۿˣȻԷᣬȴмϵơ鶾УЩϵҲ֪˶٣ѳںŴ󵶵ꡣ
۽һɨߵĲĽɫȴЦλʿĳҲǹǣʵǴй涨ǲʿԲԲȣǶǷˣһٶڣͿʿ˳·Щʳ
ҶղҳɢСѣǵʳѾϣţҶĳУšҶնһ£ͻȻۺȵǾ͸ÿ
ҶյﶼǳԱĽɫһȻѳһ
㱡澹ȻҵںǳңΪԼ˲ʦô˵ˣѳŭһ̧ȡ˹ںذףһһѣѳ˫ذһ֣һ˫۾Ұһ⡣
ۿҪ֣ȴͷһϵŭȣǸʲô֪ϾҪϮҽ˵
Ҷ̧ͷֻͷѾվһϵߡ
֣߳ϲɫѳذף峤վһߡ
Ȼͬ壬ҶյҲټƽϣҲ߽ľ֮󣬽ţľŽգֲϼֵľ˨ǹغš
Ҷյ߽ׯҶһһķεĴׯ߼ŲٵʯݣܶǸǽ
Ů٣˿̶æµ׳ŮվǽͷԴЩһЩĹ׷Բ·ǵҲ⣬Ҫţͱ
Ҷյһֱ߽мߴʯݣ߸ղǸҲڵȴ
߽Ժǰ˵
һڣͱߵ۴ϣߵҶǰҽܵλʿĴ峤ĸ
ҶҲЦŰԼǶˡĸҲ£Ͷǿˣʿ߳㣬ƨǡ
ĸҲ£Цλȥǰɣ
Ҷյͷǡ
ĸ̾ﾭʿΣܣ޾Ӷ࣬ʿþûˡ
ܿʵ峤ˣЩ޴źǵҲҪ
ĸЦȻˣɲҪСϮ˶ΣЩ޲Ѫ񣬾ʵҲһƷףЩ붾κΪޣЩҲ߶
Ҷճһʵ鶾ж뿪أ
ĸ˴һ··߸ʮ죬Ϳ뿪鶾εķΧȻúǵָ߸죬ͿԿˡ
ҶЦ峤һȥˣ
ĸҡͷûС˵˵˴ӵʮ죬ʱ϶ΣʱȥĶأ˵ˣһ鷲ˣȥǸʲôأ
Ҷյͷʲôȴźڶ仹żƽС
Ҷæ峤ҵҲȥæ֣Щౡ֮
ĸͷҶյ˶˳ȥ
ҶǸߣŭѳСӽ̫ˣ
ĸ̾ѳǴϣ书Ǵһ峤λðϧС书ֲ
˵Ȼ书Բһ㣬ҽҲͦǸҶյģǸʿ书Ҳ˵ãǰѺɫһͿƤţһͰƤţ롣
ŶôĸЩԾһʿȻʤˣɸֱָȻǺܲģĸҲЩʶɵĪʿ
ʲôģֻҪɱѳɣ
ĸӣѳ˽ɱˣ
˵ţߵˣͬʱս·˴ĸҲϽ˳ȥ
ߡҶյ˶վһ̨ϣĿ⾼ؿСĿյϡղźǷͻѳڶһֻҰޡֻ޽ëȫëζҲǲƽǴϲɱĶ
ֻëɲǰôڶε£Ѫͣҷ˱죬ȫëȻ˿ֲļ̣ǳ׺
벻һֻƷëڶε¾ȻѾΪƷ½ףⶾεòСӡҶĿ⾼ؿųС
ǰƷ½׵޸ҶЩᵤĶ֡ǽʱգ鶾Ҷ޷ʹ÷ҪսʤһֻƷ½׵޻治һ򵥵¡
еѳΪһߣ˿ҲԵòôɣŲëķâѰֵĻᡣ
ʱĸĸüֻëôܽˣ
峤ѯʣǰ㱨峤ëЩ֣ȫë˼̣צҲ÷ǳȻӸǽ
ĸŭվǽϵڸʲôôгì¸ǽȻܽ
ֻ㱨ˣëǳצַǳѾ3ļ̴ˣҺӳëȻҿɾΣˡ
Ŷĸһ˵
ʱеѳҲڵȵ˻ᡣ
ѳذף⣬ֱë˫ĿëذףѳһҪ񣡡δ䣬Ѿϣһѽëϵļץ
ѽѳ˫һ͵ذëƷڵء
䣡ٽëڵϡ
໣ëŭţֻצɿ컮Ҫվκϼʵڷڸڵϣһ޷
ſ񣡡ѳһϵذףһк⻮һĻߡ
꣡ѳѾվëĶƤϣذѾ׼׼ëʺϡ
һֻëҲţѳŸ̨һЦ͵ذγذס
ۣѪһѳȴûٵëĲһͱ̣һֱëѪһأ΢ͣվ۾ٵ
ӳӢ䣡
һȫӳӢĺСص
С塣ܿ˵
ʵҶҲˣղѳˤëʱ򣬸첲Ѿڼϣȴûܵ˺Ȼ塣
Ҷյͷֿɫÿĸ˵ٴ峤õ
ĽɫʵѵҪһ£
Ҷҡҡͷʲô£ֻϽȥǡѳǱˣǸǡ
һߣĸʶӣ㣬һ˻ɱë
ЦżȻõһĹɱһָǿö࣬ıȵ
ĸ̾ҲҶԭ򰡣ˣ˵ЩޣҲǡǡĸŤͷ̨ϵҶյˣ˵Ǵ취
ʵʲô취Ǻܿͻ뿪ġ
ĸЦܣҿǶ߲˵ġ
ʵΪΣ
ĸһ¶Ӻףôôأ


911 뿪С
벻ףҶյȴˣͶҲС׾뵽ؼ
˱һרʿסĴԺ󣬲ܿ˵ˣ峤ԣ뿪鶾Ҫʮ·̣ʮ϶Σֻһƣôأ
һ⡣Ҷյͷ϶ΣЩޣҶտǰ°Ž󣬵ϮɹؼŽ󵲲סΣǲܿͲĽɫˡҶδأ
Ľɫɵһͷĵû뵽鷳ǲˣҪҾסǻ
ܿҡͷùãҲ˵㲻ȥǵҲǲġ
ҶҲǰҲûơҰһôܷģûȷŮǿ˶٣˶˼ġ
Ľɫɡ
ô᣿ܿ˵ûŮӸƤڣģªҿЩ˶ֱ۾ء
ĽɫЦ֪ҾĨЩˡ
ʱХǴ˿޴ﾭɱǣƣǾͺˡ
⵹Ǹ취Ҷյͷ漴ֲɵø̾ʱԼɱ˶ᱦɾô£ȻԴҲˡ
ɫССĴѾʼƮʳζʳȱرЩڸмѵʳϡ١
ҶǺܿĵġƤţë⣬ζǲģ򵥵ĿԺǾϼѵʳˡ
һ裬װһµƤţ⣬˽
һ⣬ҶͻȻ뵽ˣ϶ǣԼ׹˼ʱ⡣
ʱӳԼԹƤţ⣬ʱоζ
һΣѾʮȥˣԼѾһ֪꣬Ϊһᵤڵ档Ͻʱеʱ⣬ԼȻѾһʮˡ޷񰡡
ҶλִҶءȻѵõغһЦһЩ¶ѡ
˵꣬һţƻظ죬˵ҵʿýʳǴʳţ㻹ûȥɡ
쵹ϣͷѴһԣȴûߣվһԣֹӡ
ҶЦСӣѵǵʱͦô⸱ģ
ٺЦǺɫĴ󵶣ĺ˧
ҶЦŰѵ£Ӹ˵
һ㶣û뵽Ҷô󷽡һѺҪһҪҪ˭׵İҪأ
Ҷ磬㡭Ұѵˣӹ̧ͷʵ
ҶЦ£ƾſ˵һ䣬ҵѣҾͿȫ㣡㣬Ҷѵˣǹ֮ˣ
ȻˣҶȻ˵ɹؼҲڴˣؼǾҹ裬Ҳǿʵǰһıʲô
Ҷ˵ĺˬһȣ촽һҪϵ˵Ļ¶
ߣ컹ȥˡ
ʱˣ󵶣˷ܵػȥȲ߽ϵķ䡣
¹ʯĸڵŶӵϢ
Σ
ҾҶˬˡ
ĸʣǷոǿأ
ȻˣҽĿһƤţҿѶóȻҶ书ͬ⣬ǾͰѶ͸ǡ
ĸҡͷʵͬ⣬ҪǵĶأ
ʱԶԡ
ĸ̾Ƕ۲һʱ䣬˶˵ʿ˽Ϊ˱˭ɱǲҪûɣȴǵû½Ű
Ҳͷ˵ҾҶ粻ˡ
ڶ죬һ硣ɫշ磬Сһ䣬һĺڵͷһԵĥԼذףһᣬ̧ͷһʯݣĹâ·𼢶һ㡣
ûһᣬǴʯݵԺһ߳һźɫ󵶵꣬׼ŵҶա
Ҷգһ˳ȥô϶ξ͸ϽУ·ƴϾͿЧɣҲҪ߶ɣĽɫѾһϮ£ڵ˵زߣһȴָ˲ġ
ҶЦİɣҶ֪ˣףкɡ
ҶһҹҲûкð취žȥЩ޻ʿôҲв޿֮£ãЩ˵ʬ壬·Ʋˣ
ܿ˵Ҫϡ
Ҷȴһ۽Ǹĥˣ˵Ҳġ
ҲǸϼһ˵ˣͷİɣ㲻ڵʱұ֤粽룬Σգ
Ҷյͷֵһ²Ǿͷ뿪Ҫٵˡ
УĽɫ˵
Լķ
ǡ
İɣҾԷѣҳȥתһȦûʲôͻҶַסĽɫ˫֣˵
ĽɫŵͷһҪСĵ㡣
İɣҶֻ᲻ɣʦ첲ô
ҶյĶܿϽŤͷաûʲôû
Хǳ̾ҪĸǸöá
Զĥ֮ˣеɱȴˡ
Ҷձ뿪ӣ̤г̡
ǽϣ쿴ҶյӰʧڸʯСɵõʵҶ粻Σհɡ
ĸԱûУǰ·кã
Ҷճ˴ӣȻǰһС··ûһˡҶҲֱ·ǰ첽ߡ
ͨ鶾εޱؾ֮·ڶûʱ·ϻǷǳȫġ
Ҷ˿һʱ·ҲûһˣͬҲûһֻǰĻȴЩˡǰƽ̹ƽԭǽɽ·ɽ·࣬ʯᾣڹʯĺߣŷǳŨֲܵҲӲݳһ˸ߡ
ɵ÷˲Ȼո˵󣬿ĵطȻҪȲϻҪҺѪȡҶҪĵޣӰΪ㲻ǿҲӦԡʵڶԸˣҲѰɣ
ˡһƬҵ򣬴ַ򱻹᳹ظ͸ȻΣգ򵥵һܳΪɱɣɱ˻߱ɱֱͬҳ㷹һ㡣
һʱ䣬ҶѾɽСܵīɫֲЩֲﶼǲûеģɽ··ΧɫĺҶյҲС
һ·Ҷղû̽Ȼ֪С·ҪʲôֹǲܣתȻҲǸ¡
·ˣһ¡
Ҷֹ䣬ǰɽ£ӵҽ֮ڼ仹ĺȡɵüӿ˲Ż·ɽ±ȥ
ɽɫֺɽϲͬǲ͵ֵīɫʧˣǰߵɽ壬ɽڵ·࣬γһϿȣϿûʲôľֻмѿվһűߵĻɫѻѻҽţеķҡ
£һԴŻҲ·Ůںͼֻѻսš


912 ն
ѻҶڲױʱɱ١һƷ߽׵ݣԸӣηǺ鷳һ¡
鶾Уѻʵ½˲٣ԭǲˣ޷ãȻҲ޷
ǾǶŮȻҲѻĶ֡ϾѻƷ߽׵ݣȴǷߡ
ӴԼʮ꣬ƾɣһȱ˿ڵĴ󿳵˿Ѵû磬ŮҲʮ˾䣬һذףóϰһ鶯书˶Ƥڣһ鶾еĴ
ӴŮ׽©ʰţȥһ䣬ֻϵһȺѻ
ЩѻԼаٶֻͣʮֻɽţ·źһ㡣£ΧŮѻҲʮֻ
Щѻ˼㣬ӲɽӵĵһиǾͻͻȻǶŮϣһСƤ⡣
˿ȫѪɫĿѪ߰ߣЩ˿ȻѪҪѾҪĴŮ״Ҫ΢һЩҲѾ飬޷壬һֻĹĵıʵҲ©˳
ٿǵĽ£һصĻѻëֻһֻѻʬ塣
ãߣֲ֧סˡӴȻѾ֧ŵĵز
๫ҲߡŮӵҲ壬ߣذףָһֻĻѻ
ҧҧܲܶϾͿûˣߣٲߣҾͲˣ
ƴһ˿ʹ趯д󵶡Щѻ·Ѿ̶֪һ㣬ɵطƵЦ
ŮкᣬҲ֪˿߻ǲߣԾ
ҶձҲѪ֮ˣ֣Ҳķ
ʱѾһߵĵزϵѻѾȫ׼ζͣŮӵҲûö뿪
á
๫
˷ֿһ𡭡
žһ˺УűϵžžͬʱЩѻĽУȻ˾֡
ȴûǶŮϲۣȴֵǺüֻնεĻѻʬ塣
ǡٺŮϲ޵๫ǵþˡ
ҲǱˣҲ֪һƬҶЩĲĵĻѻ
ЩѻǺηȻʼҶͻȻɱһǶݵľԺȴŭų򣬶Ҷͳ
ҪҶһ飬ҹúһڷһ㣬¸ǲʱӰԾնɱеѻ
ǶŮȻҲҶնԿѻȴǰ˲ʶǸǻ˵ע⵽Ůؿ·Ͻʾһ£Ů½
Ůע⵽ԼعˣϽһֻţȴھţǵ꣬ϲʲôǷֵҪɡҲǵģ鶾УŮ˱Ƚ٣ŮӸ٣ЩӸƵģ˼Ҿ㣬Ϊɡ
ʵҶѿŸòޱȣôƤڵĽƵŮӶأӵĶҲ˵ɱѻ
ѻȻηڶһʬԺҲ֪ǳԲˣͷһֻѻһ£еѻһ򣬷˸Ӱ١
ΣսǿϵһʧһΣȻԵڵء
๫Ůһȥ
ҶհҹŻر󣬿һ˵£ֻˣȵˮԵ㶫ϾͿԺˡ
Ůӱ;ᣬ˿Ҷһ˵æȡƤңӺˮȡһ˺һ롣һݸɷһݸҶա
Ҷһů֮仹ģôһͱĶҶվãûа׾ˡ
ȻˣҶȻǲԱġ
Ӻһˮɫ˲٣æҪҶ
Ҷհֵ޷·ƽεѣοЩѻ˵顭ЩҪǣǱҪʵش𡣡
ǶŮæͷл֮Ƿ򸾱ضʵش𡣡
ҶʵʵѰȥǵ·ƣ֪ǿ˵ĸ˼񵽻а취õ
ŮӿЦֶǲܵõģЩȻû˷Ҳǿޱȣǲǵõģ˭Ҳǡ
Ҷ룬ԼҲǼˣǻʵäˣʵǾޱȽ϶ֻ࣬޻أ
Ůӵͷ˼ȴ۾һת뵽һط
磬ˣ֪һ޲٣ǰżȻ﷢޵ʬ壬ұȥûʲô֮κǱߵʵڲܶԸģҲֻˡ
Ҷմϲʶˡһ鶾еޣ˳ɶ·ƣҵʬҵơЩޣҶտǵķΧڡ
˵Ҷ治ɫ˵
Լʮһ󡭡˸˵Ůȴһ
æʵãôˣ
ŮоɫһϽؿڵ·˵·ˡ
æЦˣӾߵġ
Ҷһͷϲŭ˵˵
æֵϿȣ뿪·ߴԼʮͻһƬ¾߿ʬ壬ûм졭磬ڶ࣬ǳΣգȥǿһ¡
Ҷ¶һ˿ϲɫû죿
ȻЩң˲ǼᶨӦǡҲǴæǿȥ޵·ɫǺµġ
Ҷյ۾գգһ˿Цݣ·£
ѽֺһؿҶաŮȴͷ
ҶҲٶ˵Ͽȵĳڡ
ҶյıӰʧڳһȴ¶һ˿֮ɫ̾磬Բˣ
Ůȴ̧ͷ๫֪һֻʬ̣Ϊλƭǰȥ
ãΪҲû취̾ҵ书ãǼ书ǿļһﶼڴ⣬ҪΪҲ֪ƽʱ㶯ֶţȻû˵غܡ
ŮҲɵõͷ̧ܿͷƭʲôϵ
Ȼйϵ˵ûпϱǰѱֱнడѵͿֲ书ȱݣڴҲܺЩһﶷһ
Ǵ⣿ŮӳԾؿӡ
к֮ɫ֣ͷûҾǴ⡣书ǿҵȲֻ֣ҪǸʬУǾͿһ͵͵ȡñʱͲ۸
ŮӱԹɷ򣬿һ˵ԹĻ˵ڣԹ̾๫ɱϾǰ»ⱨӦġ
Щţ漴ְοⱨӦģûƭ˵޵ʬ壬ʬ̿϶Ҳ޵ʬ仯ƭûУ˵Ҳ˵ˣǺΣյģԼҪȥʲô취
Ҫ˵ӻɣһ˵Ů޴ӷֻ̾һĬĬͷ
ʱһվ˵ߡ
ȥģ
ȥֻҪһǾȡǧ˿ӡ


913 ͨ
Ƕ뿪СϿһƬƽϾʮֻѻʬ塣
ǲ֪Ĵ£ȴһ̾
ն̬Īڴˡ
ҶղǵһģŮӾʱоѾɡ˵ʲôϵ·£Ǿ͸ӳˡ
ǻữԭεģô··ҲѵһͿˡ
Ҷ߳ߺ󣬱ԼһţǱ˻
Ƿ˿ʹõĻֽ鶾ʹǷǳá
Ҷ̾һҲǶŮĺߣƬ
ʮڷ˲ܽǶ书ģҲͦһ·һʱɫѾУѾȫڰˡ
˿Ӧõ˰ɡӽʱŮӵ˵
ӵߵĻٶӦõˣ˵˿Ѿʬϡ
Ůܾ̾úͦԲ˼ҡ
޶ɷ˵Ǹ֮ʣߴϵ
ŮӲҶ˵ֵʱѾˣǲ϶ΰɣ
˵ΣЩԥһͣܿ죬ּǰߡ
󣬶ⶫҲûһʱУʱûУǲôùġ⻰ǰοӣͬʱҲڰοԼ
һΣǰһ»ʿǰһƬȻѾǸߴĹһƬĳӳԵˮС
˿̵ľɫҲֻǣвֱ۴ֵĹٴˮЩٳι״еƺеƾһɫƾһ졣
ߵԵǰߣйۿ
ӵ˵ǰˣ߾ͻᱻʬ̷ˡ
Ů̽ԴһۣɻλĪǻûôʲôûУ
Ҳѽˣʬѵ˵Сѽ鷳ˣܲǱѰҰɣҲ̫Σˡ
ŮԹ˲Ժ˼һѽ
ЦҲû취£Ҫһ°ɡˣֵòıô˵ǳԿһ㶼
Ůӵ⵹Ҳǡ
ǿģҶѾǴŭˡԭһףһо֮ĶˣңԼûкôҲҪˡ
⻹˻ôҶյ±Ҫ߽С
ʱȴͻȻľ
ʲôŮһ΢ľС
ŵҶҲ۹ȥֻһƽ羵ˮϣͻȻһ⣬ǵϸ緢˿ֱƽˮϣȻϸСȴĿ
Īˮбһϲ̰Ĺ⡣
ȥСʬ̣Ůӵѡ
֪֪취Ӧ
ڴ֦ҶҲһϲ²ֲô˴ʬͣԭػ챦Ǻ΢Ȼδʱ
Լȡȡأ
˭֪Ҷճ΢ĺ⾹Ȼֱ֡ҶһĪĵرڽ
Ҳ֪Ǻαأ
ǶŮǷˣҲûȡĵرҲʲôǼɵһֱûֵʬ̣ҲҶ֡
ʱܿȥƺҲԽԽƽ羵ˮϣֱһӴϸİɫǳ죬ϧˮīɫ±ʲô
Ůӵ˵๫Ҳ֪ʲôء
ӵ˫Ŀǵѹֵ˷ܣɺԵ촽˾˵ƣ϶һ㱦طˡ
˵ţǰ׹·ˮͻȻ˶ͬīɫһˮ棬˿±߷·ˮӿ±һȪһ㡣
Ůֿʼĵ๫ְɣ
˵һ䣬ͿˮµˮӿĸˣҲǿˣ·ȪҪˮˮһ㡣
ʱˮͻȻа׹
׹ˮԽԽԽԽ
ǶŮɴ۾վϷҶգȴѾһȭͷСŰûпŵİɫ
ĵرк֣ܶеļֵƣеҲֻǲֵǮĴֻڹһ䣬ҶҲ²֡
ȭͷСͨ׷׹Ļܿ͸ˮ棬·һյƣһƬˮҲǶṴ֮̊ɫ
Ҷյ۾ȴһתܿͷˮһЩ΢Сˮ±жΣǶŮȻˣҶĳٺģҲˡ
ৣİ׹һһ覵ſˣһ꣬һſ
౦ֱҪǻİʮ˰ϵҶƵͽ׽ⶾҩãֵǮʮ¹ҲѵˣʮİǾ͸ֵǮˣʮģۣͷˡȻҲǰԽԽãѰİĽп֮һġһ껨ǲǹӡ
֮ԾŰãʮ֮ʮһҲܲϧı
ˮϵˮҲˣ˳ɸҶĳһء
һģ壬ߣˣţ
ҶԽԽǶݣһƬԼϽ͵һ
Ű껨꣬ǾŰ꣬Ѿֵľͨ
ҶҲϡˣͨȴΪ֮ݣҪԭ򣬾ƳҪϡ
ϹŵҩÿԪꡣĵܶ˶ֻ֪û˿ƣΪͨˡ
˵ʿȷö౶ˣԪôҪҸ㣬Ҫ
ʿ꣬ᵤİ꣬ԪӤ˰ꡭԺܶʿ˵ʱãʮ꣬Ӥϰ꣬ټмһҪʱƿһξǼʮꡭ˵ǺܽŵģԪˣ㻹ûͻƣֻ
ģԽԽʿԳԪĵҩһžòϵдʿƴ
ȻˣͨãⶾҩýⶾΣſУĿȵȣЧġ
нⶾ
ͨȫԺ󣬱䣬ӨĿֱָյİҲ·һֱͻֱҹա
鶾УûУͨ챦ûУǻ޹Ҷ֪Լֵʱ
Ҷջû֣ȳˡ
Ǳˮµֻʬ̣ڴ˵ȴ꣬䱦˿̱ȻϢ©
һˮȫڻˮʬ̳ǶǰڶűǱͻȻֵʬ̾ˣŮӶ˼С
໡ʬ̷ƵĺУɱ¶ںɫ


914 ʬ̺Ͷ
ѹæãӣ
˿̵Ѿṵ̂ģҪҲҪֻšǣѾˣ
໣ʬһƸɲһ͵׽ס˫ţˮС
Ӿֵغ˫ʹץסߵһѲݸ˫ŷһ
ôܺʬ̿⣿ʬ̷·𼥷Ƶƺһһ
ӷ·ƲڴƵģڳˮ¡
๫ŮӸӱߣϽܻˮ޺
ӦģֻˮðݣͷӿѪˮ
Ǹһʱ϶ܺڰɣǺٸһλᣬѡ̰Ѿʧԣ綼͵
Ҷյпһ£ҵ󣬳ʬˮ£ԣżĸһͬһɫӰӴֱԾС
˿ѾʧЧҲ˲ˣżһһһ㣬ŹٱһԾֱľͨ
Ȼˮ£ֻʬ̿벻Ȼһ˶ڰ˿ͻȻ֣ʬŭɶ׼ҧȥ׽ǸŮˣˡ
໣ʬһ´ܳˮ棬Ѫ۾ҶյıӰ
׷ҶѾˣһ뷨
䣡ʬ͵һȭǰһϣǸֱ۴֣ϱվ˶£ʬȫһֻȻһˡ
𣡡ʬһŭչ٣ѰѹٵޣֽҶҶպԳ
ҶոоԺ磬Ѿ˾ͨĸҲ˲ժȡһҹ
꣡ٱϳΪء
ҶղҶżˮһ㣬һҪߡ
ʬҲûţͱʱˣһˮ£ץס˾ͨĸסһߡ
Ҷշߣ̧ץȥȴץһգȻˮƮ
СӣߣҶսżȣ̤ˮ׷ȥ
󰶱ߣӲȱʬѾˮ棬ŮӰʬȥ޺·ǰͷ޹һ㡣
ʬ̶ˮ죬ˮεغܿ죬žͨˮϰȥ
Ҷս׷ᣬκˮ߰Ĺ̫࣬˺ü֣ûץ
ҶЩѾԽԽޣǾ͸鷳
һһU͵ĹվָһĨָĴָʹ޷ʹãɢµĴָȴ˿Ӱ졣
ҶȡһƿӣһȴûзӦֻÿںȵ
ܿ죬ƿһŴŴǵСԴƿװʮֻϣҶٽ鶾ǰ׼޴Ҳ޷򿪣ҶղŰװСƿУڴָ
ȻˣҶѾǣ׼ҳԣСƿͱ¶ˡ
ֻ鶾УʶҲ޷ʹãҶ޷ǡڣʮֻ϶ҶѡĵһϣһٶѾԡ
Ҷ˵ȥˮ£ֻʬ̸ˣԺ󣡡
ˣʮֻϻɵ⣬ˮ棬ϸ΢ˮ
θɵģҶ޷ʶҲ޷֪ܿ죬ͿǶͨѾͣˮϲˣѩ׵䡣
ĶҵģҵĻҵģҶյһЦ٣պñһˮܱߡ
Ҷո֣ȴͻȻ֡
ǾͨǡҶճƬ̣¶ϲǾīûȥо
ͨ;īֻһ֮Чȴǧ𣡾ͨǷҩɾīȴǼĶҩ
ȫһΨһͬڻое٣һۻƣһīڡ
īȻǶҩҲ;ֵϡۼֵҪȾͨҪ
īΪصĶԡ˵ֶԺ󣬲ʲôΪһ磬ҴӴ˺󣬲޷
ҪⶾҲð죬ٳһƬīĻꡣ⻨͸Ƶģһ䣬ٳһ긴ԭ
֮ҶյȻǲˣ˵һ磬ǵһ㣬Ҳܲˡ
ҶմӴֵȡƷī»һϸĸ롣ղʬ̾Ÿܡ
Ҷոӿˣ˸ʹԺиľͨ֡ûȥϢһ£ۣˣȥħһƬҲϰ򰡡
Ҷ̧ھīϷһɨͰǧŶˡţִƿЩĽҲ
ʬ̣ҶҲûȥ顣ΪʬȥʬɾѣʲôöҲ·Ƶġ
˶ѾֵĶҶ鶾ʿ޶ҵߣҲ˵ܶطûȥǲǻкܶഫ˵еĵرأ
ǵȲ£ͻȻˮһˬˬķ硣
ķǴ˺Ҷո̾һ䣬漴ʲô
ãˣ
Ҷղҵ΢෴ķһ١
һյ󣬵վһశߣȴֶѾһƬɡ
ˣⶾε״ıģҶֻû
ûãǰһƬ
ãΰΧˡҶһ£Ҳûк£մϢֻҪ·ƹϣͿԲܶӰˡ
ΪܵҶָԼһȵķ֣òҲʧˡ
ҪһսˣҶմӱժҹ裬߽֮С
߽УҶվȵط֣·ǰһܣҲһ鶾޷ֵķΧ
ֻⷶΧСĿպðסԼ壬űǿ϶ġֲô峤˵һһƵġ
ҶǰһΣȷʵãԼߵģĵĶξˣԼܹһƵġ
໣ͻȻǰдһ޺𣬵ͳ׺ݣһ˫Ѫ۾Ӳݴ¶˳
˰壡ҶպѶԷһ룬һֻҲðϻòͷˣ
ڶУ޶÷ˣʲôӡ֮ҲޱȣЩҲûʲô˲Ҷû̫ıޣһɱЩΪʳʬϣͷȥҴ壬Ҳ˾Լסġ
ߣƾż䣬Լʱ·ȥ
ҹͺڰжΣҰ̫áܼҲֻмס·Ȼɲ·ϵذ
Ҷձɱߣ̾зޡ
һᣬͻȻԼŵǰһ߲ȱȫʬ壬һǸղűʬˮҧӡ
ŮأҶ͵һŸһȣغ


915 Ů
ϣ֪һȱڴ󵶣׼׼ҶողվλãڱԻζѡ
նĲšҶյһЦվһսҹ裬ڵ¾򸾣˼ȱȴҲû뵽ȻƭˣҲδȳ֡ûɱǣȴǨŭң๫ʬ֣֮ʲôϵ
ͷǵļƻȴǺߡ
Ҷ˵ѰķλһҶ֣顣
Щ𱨵ˣҪӹؼǣ˿Ѿһˡ
ҹնڱէ֣һӰһѱϵذס
һϵֱۡ
ȻݣŮסѪֱۣһ˫ѾѪӣԹؿǰҶա
Ѿ御ˣҪɱңҲҪɱ㣬ûʲô˵ģҶ̧ҹָŮӡ
Ůֱն䣬ȴ˿ԻңȻѾڶε±÷
໣Ůͷһĺ˾˵ı仯
ֻ¶ߵƤסСȫƬ
ЩƬԼָ׸ǴīȾһƬһƬ·ȫһɫĹսס
ŮҶգΪ죬Ѿɥʧ˵ֻǴɤ﷢һĵͳ
ǣһֱۣȻһѪĴ֡
ַ·һ㣬ҶյֱۣҪסҹ衣
ȥɣҶҹһת֣͵ػһǴնϡ
ŮѾоʹ˿ȫۼ׶Ѿ·һط壬˻һ
Ҷպҹ軯һɫ⣬ž޴ԹĽǶն
ŮӱԺȫۼ׾ȻǳѰļӲҹ迳ȥȻͬڽ֮ϣ֮䣬Ȼһ㶼û˺
𣡡ŮһɣֺһֻԱһڵϣѪ˫ĿҶա
Ժ治öԸˡҶղҺŮӾʲôǿıޣ͸ѶԸˡ
ҶһĨָٴȡϡ
ʱͻȻһּΣյĸоӽ𡭡

Ҷտһԡ
ԭŮſڵϣȻϢǰѴִӵǱ˹
ȻͿղվ֮ĵ£ȻһĴǣǴǶ죬ûйҶգַƵ׷Ҷն
ۣҶһնϡ
ڵϵĴ֣ȻڷŤĺɫСߣҪж졣
꣡һɫִҶս
𣬵²֣ٶȿ쵽㣬·֪ҶյСƿʲôΣ֮ǲҶʱų
ûһᣬҶǰһϣһһ˸ߵĺɫ֣Щ־͸³Ĺһ㣬ªֲ
ԣҶӰԾݰתţֱԾһ֦ϡ
վԺСƿַŻشָߵΪҲýϾͺô㣬ˣҶĳҪɱİ취ǧǧɣ
Ӱն
Ծһ̣ҶͻȻ뵽۳չʩĻӰնҲеһ룬û֣Ӱǳɹˡ
ֻһӰȥ磬ŮѪ۾һӰ
ܣգֻҶյӰѾǰϷкɫ󵶸߸߾𡭡
ȥ
䣡
Ҷȫһɣ汻һӡŮ໵һֽУɳȥһ죬С
Ůӱɣеĺɫֶʧˡ
Ҷһվߣüû
ˮӿŮӾȻûǱҪˮ
Ҷվҹ裬ٷһ
˭֪һ޴ˮŮȻͻȻһž޴Ĵ죬һڽŮд
ϬҶһû뵽ϬⱾһƷϽ׵ޣڶε£ƷȻ
򲻹ǸϽܰɣ
ԺҴĸǽϣһΡȻվĿ⾼ؿŴǰʯߣվһͷļһ
Сӣ˵㲻õˣ˵Ĺ£ҹҲ˵ģʲôޣЩС˼ëëѣܿͻᰲȻصġദХ굹ͦͶ
켱Ҷ᲻Ϊͽأ
Х죬ҡͷֲʿʶûУС
æûйϵֻҪѧϰ书ҲҪѧЩʲɷֻҪ书У
Хҡͷæȥǣʱ书
ֵҲѧģһѧѵġ
ХЦѧѣЩԺȶܽʲôöѧѣֻῴʲôˡ
ǽͷӰڸ̸ۣǽһӰӰʧˡ
ơڴĲĽɫϽվôôò
ȲĽɫߵſһȴվһһĺںӡ
Ľɫһվźߺˣ
ɫĲѳҲѹ֣鶾еŮӸںģĸĽɫˮأһһ˼Ҫֻ֣Хǲţѵлᣬ͸Ͻˡ
ңѳѳˡ
㿪ţ˵Ľɫ֪һﲻ⣬ȻῪš
ѳЦЦ˵ˣ¡
Ҳ˵
ѳߵΪһľžסĳ
ĽɫҲߵֻҪŶ룬ɣ
ɣѳЦ˵ðɣұɣǾ˿ʲô
ѳĺȭͷ쵽ŷǰָſ
ֻУһƣϱ߻ųһͼ
Ľɫһ·ƣ
ѳȭͷƣ˵Ӧĳĳ˰ɣ֪˴˿ðգΪҲֻơû죬ѳ˵ҿԸ߷ˣض޹޿ڣ
Ľɫﱾ͵Ҷգѳһ˵ŭҲҶղˡŭ˵˵ضȻأ
ѳЦðɣ㰲ȻأҲ϶ҲƣֻҪµĳϣðգ񲻽Դϲ
ȻĽɫ֪뷨ǱŽʵк
ѳЦĳ˼˽⣬ĳֻͷˮֻ֮ҪһΣĳĸԸϡ
ΣĽɫû뵽һﾹȻ˵޳ܵĻͨ죬ظ˻ȡ
Ľɫ˵꣬ŷֲףȻһ˳˵Ҷˣʱ


916 ƾ
ѳģȰ˵޲ҲƾͲģҪٳȥѰң綼Ҫ޿СΪ޾ӦһΪǡʵһ£Ҳ˵㲻˵˭ֲ֪ʧʲô˿ʩΪһ
ѳԽ˵ԽǲĽɫ˵˵ֻʱŭɶŭһˣģҾԶòҲóѣڲϣƾЩѾʮβֹ
ѳŭΪ㻹Ǹ߸ϵʦӰʲô磿ģӽҲҪһ棡
ѳŭˣгˣǵֻһΣû뵽ԷӦڿҪ
ŭţ͵һ߿ţŰ嶼ɢѳѾڲĽɫǰ
ˣȻ㾴ƲԾͲҪĳˣ
ʲôܿ汼˳ղںͭ˵ûע⵽ߣŵǾ
ѳܿ棬͵ذˤ˾ʦ˿С
䣡ܿˤǽǡ
Ҹƴˣܿγһγϡ
ûзʦôսùѳǿߣ
߷ɣܿһαߵǽǡ
ŲĽɫѳƽ᷿ţܿｹ١
һԺ𣬡棬ùôֻҪӦһ£ϰ
ֻܿش壬ʱ㻹ҽ
ͭŭȻҪΪûôܼ򵥣Ӧңպ͵ϮɱҶգұùã
ܿǿˣͭǺˣҲİѡѾӦҶκɣؼʱ̣벻
ΪκĿģҲûκֻΪһ䣬ѣ
㲻ҵѣҲΪȥ˺ѣܿŭ
֪ͭԼЩˣȥܻܿʵ䷴Ŀ˵ðɣô㷢¾Ѫģ꽻ҡôͲ漰ˡ
ܿûлش
ͭóĿ˵ΪôУҲǸ˽˰Լ׹ù裬ҲԸԼһίܿ棬ʶˡˣȥ˯ˡ
ʱѾϡﻩĴ򶷺ͲĽɫŭܿļ٣ֱͭԴһ塣ȵȣҡ

ɾڲܿҪӦʱԺ⣬Х˽
ǣХһ£ʱˡ໡
Хһ̶˻Σһ˶ǣһײŰ壬ڡ
Хŭˣ֮ǰҶǰĹظģû뵽ԼųȥתһȦͳˡ
ѳڰѲĽɫϰҲû뵽Ȼô졣Ҳ书˵ãϽɿĽɫϴӴ˳ȥ
໡ߣһŭҲӴ׷˳ȥ
ˣȥɡæȥϵ˵ղǸ쵰ѳȥҶŮˣպȥŭܡѳСӱܱߺ˵ˣЩҲ֪ȫӿȥҶһ˶ΧСˡ
ʲô쵰ĸŭһҲ˳ȥ
ɫܣճžžĽɫѾСԺˡ
ʱХ׷ѳܣȴȫ˶ŭˡЩ˲ŲʲôףѳǵıߣСıߣЩôĽɫ˵
ټѳĸҪĴϣһƻ֮£ȫ˶ѲĽɫΧУҪǴ峤ĸѹƣЩɱ˲ĽɫˣҲҪǸϳȥ
һַֺʵŮѳ˿ߴø磬֣໰ƪǵߵڰף˵ѳĽɫ
ʵﶼףѳʲôдҶ֪ŮӣЩѾ׵ģĸû˯أֻǣ˭֪Ǵ򲻹ѳһҪѳıطѾҪˣҪʵ
ɫߵַ˱仯ЩѾӡǸϳȥˡ峤⹴ᡱȻѾ׼ûȨˡ
ܿ潹ҶôأǼˣЩͶˡ
£ܿѾ˭ѣҪؼʱ̻һԼͭͭĲûΪգħڶԷǲᶨʱͻɳϲܿǲȣѾеħֳɳ˲١
峤ĸЦϷҲҪˮˡʵҲ壬ؼ֪վѳһߣԼҲûк³ƵĴϵպضҪ¶ֻ֣аѱѺһߡ
Ľɫһٶ꣬ûܵί߷Ů˿ڿš֮࣬߷ѵ޲ܳȥƴźá
ХƵģϷô꣬ûƵ£ȻһȺ˶ﲻҳȥҲ
Ҳֻ̾Ϣһڴ˵Ҳ֪Ҷɶʱֻеˡ
ҶջߴϵѾȲˣѾ׼ڽѲĽɫ˰峤Ӷһ
Ⱥһ׳ŻѺ峤ѾҲһˣһˣ⹴ᣬǴӸˣ׼ô죿
ǣȺѰźõ˻Ӧ
һϰѼ˸ϳŮ˱ʱ˱Ư˿̸Ǳ䱾
ЩҲŸУƷǳΣ
ʱķ㣬ȴһЦڸʲôɶô
һӰ˹߽ķΧ¶һΣų߹ʮֻ޵ʬ塭
ҶˣӴڿʱϲغ
ҲպɣıȥشţҶջϽŰҶӭ򵥵İҶա
Ҷջд񶼲˵ˣϳ˻ѵžȼһѾҶŵˣϱ߲ܶǿޣҶյʵ֪
ȥɱǣô尡Ҷն߹ߵǷŮ˵ǰʵˣң˭Ǽˣ
Ů˱Ҷյ壬Ҵ
˭ǼˣҶͻȻһǷŮŵúֵؿҶա
ҶȻˡһ̧һŻֽڷŮ˵ϡֽ޷ȼһŮ˦Ҳ˦һķ䣬գۼͰѷŮ˰ΧǸŮ˵˻𷭹ţЩĿġ
ʿķ޷ʩչģ˲˳书ɴ˿ǾȻȵط֣ԭʿоȻʹõķ
ӱˣ̫ˣ˸۸ͷˡҶһȡһСƿǺѸղŽе׵ļɱˣ
Щִ֧ϵŵûͷܣнϿ죬˵һ·ɹûһᣬǼ˶سΪʬ塣
ǽߣһӰɵȥͷѹҽ㡣
ϱһץŹȵǽߣֹû뵽Сôаţﶼʹ÷վΧʱѣߣûжΣȥҴɡ
ʱǽͷ£ȴͻȻӿʮ˾Żѵˣͷһ걧Ÿ첲߹


917 ؤ
벻ѳоȻ·ƣҲջˡҶɱѳԼϵĵҲõ·ƣڻҪһơ
Ľɫ̾Һ㼰ʱǡû뵽ҾȻб˱Ƶֵزһ졣
ҶչЦҲգϾ鶾εĵط٣ʿûʲôҲǣ뵱ʮԪӤǻԪڵĺء
ĽɫͷҶգͻȻ뵽֮ǰ˵ԼˡЩ
ܿǴҶգǻֽǺر𰡣Щʲô䣬ΪƷڵĵ伮ﶼûмأ
ҶЦϼҷβõķ䣬ᲢۣڣֽҪҲʩչ
ϲͨһҶǰͷҶ磬Ϊʦϰַ˵ķͽһŬѧϰʦģҲûʦ
СӵҲҶջûͬ⣬ͽʦˡ
ҶҡͷҲ㣬ֻҺܿͻ뿪պν̵㣿ʦ𵱵ʵ
ĸȴͻȻҲµǾʦЩӽ̵ҶѳȻ𣬿ҴȴΣˣ´ΣܽǴǾҪ˲ء
ҶջҡͷҪϰ书궼һЧʱ䣿
ĸһҧȡһ˵ʮҸң˵ǵһȥеõģ͸Ҷֵܣѧʡ
Ҷһ۾һ⾹ȻҲһǵ·ƣ
̤ЬٴȫѹҶɱ죬һȴû뵽ԼҪҵȫС
Ҷմĸȡ·ƣ˵峤ȻѴңҲܴӦ󡭡ĸһȴҶ˵ҶҲ˶
Ҷһ̧֣Сһɨ϶ʱЩһ飬һֽһС
Ҷ˵Ȿе书ʺϰⲻ书Ҳ֮ЧǲġЩֽԱһʱ䣬ͷһʹ֮СȻֻƷʤڷѰɱȣҲȡ
ȻҶûӦ£ҸӻǺܿĵģ幦ʵ⡣ʵǰлֽǰСҲ찮֡
СǵȪ֮ҶڷĺܣϣԸɴ͸졣
ļ죬Ҷְֽ̻ʹ÷䣬ָһЩ巽ĵá
⼸죬ܿȴо̫ãΪоԼںֳһԼǸԼԽԽǿ
ҲûֻͭΪħŵλȥһչѹħ
ԺҶյ뿪Ҵ塣
Ϊֻ·ƣҶհХս˻СʵҲ̫ǻ֮壬޷ʩչǺܳԿġ
ҶգĽɫܿ·ǰߣ·Ҳ˶κϮҲоա
ϵͽ׵ֱɱˣϸ߽׵ģҶվ͸Ͻ°ŽŽ۶ƵģԾ㲻ʯҲʹãʹҲǡô
Щ޲ǽҶǣһڻŹҶҲõ޻Ž
ֹ˼գҶյ߳鶾εķΧ
߳ˡܿˬسһ鶾̫ˬˣһãҪж
ܿ汾ǣһſ³Ȼ󵽴Һһ󣬷йһ
ɳԺǰɫͻȻһ䣬òܿԭĴ㡣
ҶպͲĽɫҲסˣǰ
һֱȺɽУܳ˴ޡ鶾Σȴվһƽ̹ĵ棬һƬƬ
̺죬Ȼ˸Ļ䣬ԶһȥһƬĺʤա
Ŀת棬ǰԶȻһССĲûǽڣĸͳ𣬷ǳļª߷һŸ߸߰ʯͷʯͷһι״ġˡ
Ϊʲô˵ι״ΪЩˡʵڲˣȴֺˣӦ˵ǻûȫޡ
Ȼˣͳεĵط޺ܶ಻֣һ޸֡
ɹؼǣЩ޻λضһ룬˸оرŤ
磬ǰߵʯͷϣһӣԴû䣬βҲڣһ첲ȴ˵ĸ첲Ҳ˵ȣɽȴצӡ
ЩѾޣŶԡ
ٿЩڣʵǰ̾һ۰Ͱ͵϶Ĵׯ
ٿЩľ磬͵ؿһֻ൱Ϊ
ܿһڳˡЩŤͷۿȿǵΪǶæͷ
˾ҶպͲĽɫһۣĿжǳɻ
ҶĲܿ棬߽УһŵʯͷϡߣһޱȣһԴĻֻ΢ˡ
Ҷ£Щͷֿׯ˭Ҳû˵
ιλѣǻ˵˻Ҷ˵ӣĵ˰壬ôأ
ȻҶˣҲΪȷʵ˵˻Ҳ˻
˵˻ǻ
ݰͰ͵ϺӡߴࡱһҶմ۵Сۡ
û취ûͨҶʶХιö
ͬѼôᶮЩµȵԣ
ҿҲϵȲĶȥҶջһ䣬ԲĽɫͲܿ֡
ҲϽһһʯͷںߡ
ĽɫЩǲϵİһ㣬ǰׯסŴٹˡ
ܿʲôգǲϵİôҿЩҪĻӣ˷ࡣ
Ҷͷ㿴Ŵࣿ
ĽɫЦܿף˵ҾǸ˼һǷ࣬˵Ƿء
ĽɫЦֻ˵е˻ʿ̣Ѹ˷ȣȴû˭⣬Ǵסıضһˡ
ΰɣ޾ۼ֮أֻӲпᣬʲôˡҶպһͿׯ˶
ֻ߳ЩѾ߱ģΨһûã˶ϻԴͺߵβ͡
Ͳеһ⼸룬ףźɫľʵĴ󵶣ȥֺǵΪϡ
ЩһɧЩ¶˷ܺͿı顣
Ǽ𵶵߽ͷĻҲ֪˵ʲôһŵǶ׷׵ͷ
ŻһĴȡһѰɫСƿ
ЩڵǣСƿһ϶¶̰ı飬·޲ȥƿźá
ܿɵĪƿװĵҩ
ĽɫֿЩСƿҡͷƿҲ̫С˰ɡ
Ҷյ˵ҿǺ򰡡
һ˵ǼĿⶼͶ


918 ƴ󽫾
ͷĻҪַеСƿȴҶյ˶Ի̧ͷۿϴŭ⣬Ȼܲϲ±ߴĻ
Ҷյ˵źΪǻıæһǫЦݣСŹȭñ׼ͨ˵λǰӭǰǹ١
˵һ룬ȴֿҶյŵĺƣĿһĿڣԭǸλˣȥЪϢ
Ҷյ˵ҲûоΪ߾ǰͷĻڵΪᵤ棬ȻҪֿ
ҶҲûðʧǽ壬ǿʵǺˣ
æǻҫ󽫾µһССӳ
ҶҲżʵк֣
һ˿ɻ˵λˣֻлϵ޲ſڣм
޵ľ֮һ൱Ľᵤڡ
黹ءҶյͷþûˣˡ㣬õСƿǺ
Ȼˣǻ֮ˮЩ֪
ܿȻʵҲ׶ԷԼԼˣǿںȵڿ㣡ʵش⣡
ȻͿңЩҲ̫һɣ
ɻҲҶ˵ϵͷǣˡ
ҶؿŲܿ棬СҲе㼱ǡſʵٿ㣬⻯֮ˮʲôã
ӳʵش⻯֮ˮ޺˿ԻΣΪãҵǧ𲻻鵤ҩЩӲô
ӳеĹȻЩڵǡ
ҶպͲܿһۣû뵽СƿﾹȻװΪҩˮڲϻû˵ʲô֮ˮֻǲ֪ʿûá
ҶʵȻ֮ˮҪΪηЩؤ
ؤӳ̲סʧЦСѵˣЩؤũ񡣡
ҶεЩһĿӶûǮ򣬾Ȼũ񡭡Ҳܼడ
ŶǱ׾ˡҶպһʵЩũ񸶳Ͷܵõ֮ˮ⻯֮ˮҲô
ӳٺһЦǰ˵˵߶ˮ
ҶһȻֲ˼˵ѻһڣ鵽򣬵ϲҲһĺİôָ׸ǴСƿӣ߾Ȼˮ޳̫ܰ޳ˣ
Ҷ۾һŭʱҽ⣿
ӳνغܣ˵ѽһֶﹻãĸӲɣҪǳ˽Ҫ٣ҪֻһСƿᷢǣ
ҶŤͷЩũ񡱣ңȷʵңҲֲһֹģԭ¹ȶˡ
ЩҶûʲôϵûеȥЩǵ
ʵԶ𣿡
ͷԶʮҴûȥ
Ҷε֮ǰҴ峤˵ˣ鶾߸ˣôһ±ʮ
ֿܿڵôԶ㲻Ҫ˵˵СĹͷͷ
һæ͵ƿΧԲһ룬ǻԵȻʮˣˣҼˣ
ܿգգۣò⻢ѧĻǲˣֻǴ峤Ϊʲô˵߼͵أ
ǿǵɻ󣬻ӳֵλ뾡غǰɣǿȥӣ͵Ǳдȥǵġ
Ҷյ˻Ȼ벻ҲôȽȲϴ½Ƚ
ŶԭҶջֵɡ
õġӳַдƿȴֻͷλˣҪҪȥҼҽһױᣬֵġ
ױ᣿ҶЦЦȴ㡣ҽѾˣҲǸᵤϵʿȥȥɣԼ˵ʵҲغʲô
ҶյҲո˵󣬳ЦǾȥҽ
롣иͷҶյСС
Сһשǽ·ɾȻ˵ϺΰҲռ˸࣬û뵽סĴׯҲǲ
ҶոǸͷߣֿʵҽǺΪҵȼҲóƺ
ͷ˵Ҽһҫ󽫾ǻڵΪһƬǽΪߡ
ҶպͲܿһۣжԽпࡣû뵽Ȼڵ֣Ҳ֪һȥʲô
ν࣬ı졣Ҷմ˿Ҳ˵뿪ֻСĽ䱸
ЩͷɵģǸǶЩϢͷԸǻҫҲðһԼˡ
ĪߡҶһס·ĻͷȥƷʯ
ǻͷʯ۾һȴգæƴǵˣʹãǴ˰һССôʯأ
ҶЦ޷͵ġ
ҿŰʯЦкηԸ
ҶЦȻǶǴˣɱҽΪǲôһǰ㡭
ӣǼҽһ磬Ȼ˵һǰ㣬޳ܡ
ʯҲ˼˵ʲôֻװ
ҶֵҵȳէҲϤһЩƴ󽫾ʲôɻʲôҲ˽죬Ūʹ졣
ͷæЦˣЩСĶʵҼҽõġͷյҶնߣصص˵ǼϲԼϵϯǰټ磡
Ⱞõͦ⡣ҶյͷʣǼɻʲô
ͷС˵ɻ˼ı壬ǿǧ˵ᵱģ
ܿҲԴչʵǽıǡ
ǡ
ҶպͲܿһۣȻֲáֲðԼ
Ҷʵʿ಻࣬ǲǺܷʿ
ͷæҡͷûûУǶϲʿģ˵˾ߵһ仰ϲʿءֻߵشƫƧʿǳ٣λСĵһοʿ˵вʿдƽ񡣡
Ҷֵҿ㣬˺ƽ֣
ˣĿҲ̫ûѶˡͷЦӵǴˣûӵƽ߲Ǽ֪ɵӡ
ɵӡҶֵشĺܲٿ㣬ôˣ˴ʲôô
ͷЦˣԽԽˡΪ߾£˵˴ˣͿȡֿķ׬ʯ𾴡ȻΣ˽ܹϽһܳ˰䷢Ļ֮ˮٶȴ
Ҷյͷʳһ⣬ױʲô߶Ǻˣ
ͷشǳ˵ĶʮٵҪףһСȥˣҪô˻һõ˵ȥǡ븽ͬѹҽһ±һó۵ϡ⣬ĿлŮвٻڵĴˡ
ԭˣǰߴ·ҵҲȥҶղѴָ£һǰߵĻͷͥԺ


919 
߽ԺУֻҲǷƽɫ񣬻Ȼ
˴ſڵձڣţҶյ˿ǰˮһƽ̨վ˲ޡ
Щ޶ûл͸еĶŸԴеһβͣǸ󣬾ֹ
ЩԷֳһ٣ȴڸ̸ۣ֣һȻ˶࣬ȴü˳ĿҸ˵վţʱЦ
Ҷæ忴ȥֻЩֵļһﶼнᵤΪˣȴΪ
ĽɫǱߣСЦ벻һҲʿһ
ҶҲЦЦĵˣо˶԰һ㡣
Щ̫ӦɲĽɫͲܿȴֻǾϡ棬ûЩҲʿܶ޶ޱߵģҲøа˵ҪЩħºͶˡ
ͷҶҲߵƽ̨վ˵λˣͽȥͨԺ򡣡
ͷ˸߽ƽ̨һĸߴС
⴦ƽ̨ˮһǸôݣ涼ǵ͵͵ˮ棬һµľź
Ҷƾվƽ̨أǰ΢ڶ֦㳩αˮɵĿ̾ȫˮһ·¥ֱ̨ɽ벻˴Ȼ벻
ʫ÷ĲʣһŮ˵࣬ȴִ⡣
ҶŤͷȥֻһ˫ɫ廨ЬСŲ󣬺̵ĳȹ沼ڶϣۣӯӯСǼƷ²ĽɫĽöܱȡϡۣκáءӿ·סţ˶ΡȻ
Ȼˣ㲻ŮԴһѪڣ¸͡ɵҶհƵ沿Ҷĳ˼ҪѪˡ
ŮȻһһԴƬͷҶմڣ˰壬ûʲôʫ
һ¹ǵޣ¹ЦλѹȻĲʣú۷˶ۣˣҶĽѽ
Ҳ֪¹ʲôۣҶǲСԡȤģæֵˣҶĳҵʵǧżѾ䣬ˣҶĳ˴ܹġ
Цǫˡ
ǫ鲻ǫ飬ʵʫߡҶ۽һֻܿء
ʵҶ̧һָܿ档
ɣ̫ˣվһԵĲܿû뵽֣֮޲óҶƴ
ҶȴνغܣλѲܿѣĲãϴ¹ȫǧżѾ䣬ҲֻвܵѲ˵ó
ܿҶҪʤһ룬˶ʱǰһϽӭȥ˵ܵѹȻŷСŮƽҲСʫ磬ȥ˵ļɽдһ
д裬㲻ˣܿȫƤˣϽҶ󣬼Цݵʵ±Ƚϲд衣
ֵҶĳƤˣͷʵ˶ô޳
ΪûˣǺ˾ȻֵʵūҲһдġ
Ҷղܿһεˡ
ڣݳļöŮ֮Χ
λˣǽȥ
ŶáҶյ˸պÿ԰Ů߽ݡ
ǸߣŭһЩʿǲ֪ô
¹Цѣǲ飬¹ҵĽѾãдһ
¹¹Ǹһأ˱һء
ǡˡ¹˵ˣÿ£ȡԷȻ½ƣʱͻ߶ƣ˲ɶԷ
¹֪أﻹҴӦ
ûĻ˺һʵǣǶԽӼΪ˺ˣ
ЦͲ֪ˣʵ󽫾γҪҵһĿġ
Ҷ˸Ů߽ݣһ·ϿѾڿһŴȻ׼硣
úһţ߽ȥ֮ǰЦݣһۣڻѣС¡
ѽλȻѣ벻ҫô£Цݿɾϵشӭ
Ҷյ˶һҫȷʵѾ˻ڣѾȫˣһǵĺۼһ߸ݣŰֺ룬ȥмϵӡ
˼ҿҶյҲ
ƴ󽫾Ȼˣ󽫾һ棬ҵȲаҶյĿûҫ⡣
ҽ֣¡
ҫʵ֪λһ壬кιأǲΪѣҲɰһ
ҶЦγ˺ļʶһ׼غǣɾ塣
ԭˡҫͷ˵ҸոջΣȲȥϼʶ˭֪ȥ֪һȥŷִʧ
ҶΪΣ
ҫȻ˶࣬ʵ̫󣬹͹ɣûкöҪЩƻޱȣɹƭɱԽһӦȫһСľͳԿϵû
Ҷյ˶ЦȷʵǾЩ޺򽻵϶ǱȽϳԿġ
ܿЦֻȥһΣƫȫʵҲвٺˡ
ȥöΣҫ˵һ룬ֵ˲˵ˣʵλλһࡣ
ҫ˵꣬žžžƣͿͷ̧һŹٽһһӰվ⡣
ȡ˵ĽѵҶյȥŮӵֻŮӶͣ촽üɽ죬ĿǣһòһĺۼûС
ҶɻĪҲǻޣæȥȵطִŮǽᵤһΪ
ĪࣿҶȥִŮ࣬ȴֲôŨأЩˡ
λǰСŮӸλһŮӽԺЩߣͷ˸һȻߵٺ£ʼࡣ
ǹָŪ£ͬɽˮĶϣŮӵҲƵƵͷ
ֻǣҶյͷӣֹϻǵ״ʲôأԼ˽Ȼе벻ͨ
ûʱŮһ꣬˫ַ£վ
Ҷջͷȥֲܿ滹ûѡ
ΣҫЦʵ
Ҷæͷ
ҫЦҶͱװˣʵһǴ˰ûо
ҶҲЦץץͷЦƴ󽫾Ȼǿ˿ȷʵǸˣиǶһ㣬Ҫ˵ѩ͵Ĺŷϣһϲͨˡ
һЦ඼ͦƢо׽˲١ҫŮ£Ȼ󿪿ʵôҶѣܵѣǾôŮΣ
Ҷһ㶣ͲܿһۣĵҫѵҪԼŮˣ


920 ױ
ҫ̾һ˵ʵŮǻĳŮǻĳǰȥʱǱߵһŮʿֻŮҲǸŴɵĵӣ޷ݣ޷ܵǻĳı塭
Ҷյͷֲûҫղ˵ʱֹ黹¡˵ҫıȷʵǴ˵㣬Ժ˵ȥXXڵĵӼ޸һֻǰ̫ˡ
ҫ˵Իĳһ֮£Ůص塣ŮҲѾᵤˣ˵±ߵþǺ˫ޡ˵ױᣬĳһĿľŮҵһɾŮȻЩȴһѪһֱҪһӡκǻСطྭȥϣֲģ˵۵ӣ˼ұضҲһĻѪ
˼һ⣬ǾͲҶȻһ٣æ˵ʵƴ󽫾ѾˣʵڲʺȢλֵܣ˵űһҪһֹȢŮŮҲǺܲƽġ
ܿȻҶǻǸϽͷûûƽ̫ƽˣ
ĽɫҲ˵ƴ󽫾ΪĳҲòƽûСǶôĻģŮѡǵ֮һضҪԿ֮ӣ
ҫҲëͷСӣһ֪˼ҲԸŮɫպΪһͬڵҲף޸Ǿˡ
ʱջɫһ䣬벻ǺǵʿҲƲ޵Ůӡ
ҶæЦƴ󽫾˵ĻҶĳԷģҶĳȷʵѾиʮš
仰һҫûεĽɫεˣû뵽СӾȻزǿɺޣԼͽܶ޸
Ҷֵƴ󽫾ҲĪҪգҶĳںҲвſʱһ£ӦòʲôΪѵ¡
Ҷһ˵ҫɫʱֺתͷá黹ǲô̫ãű˵ǾλȥϢƬ̣ͷȲμױᡣ
ҶĸҶϽˡ
ŮĴ£һСԺϢһʱ䣬ɫ˵ױῪʼˡ
֮ǰǸֻԲѾˣüһãֵӣҶյ䣬оҲǲ̫Ӧ
ϣڵһȻȥҶյȴӵ
Ժ֪˻ҫǸŷƣ°ͷϵĻ޽ҩɽһߵǸŮӣŮҲ֪ʲôһ˫޵¡
ɫڵĺܿ죬ʱ䲻硣ҫ˵ѰͷôڻûۿҪʼˡ
鿩Цϻƣֲǲ֪ѰͷǼһԱУ˳ʲô£ˡ
ҩɽߵϻƣòǾָѰͷЩҵȰɣ
ҫҡҡ֣ͷȻѰͷôͲˡ
վȵױڿʼϲˣ
ܿ죬һ˾ˣ˼ռлǰټ磬ϯϴ̸ҶյҪΪǻҫҩɽǺ۵š
һᣬҫվ˵ٵٳǻ졣Ҳһʾһǻľ⣬ԽóѡλģƷб֤ģֻҪ۵ıʯǱǻ֮ˮǿԵġ
ҫ˵꣬±ЩͷӶ¶ϲɫҪ֪˵Ҫıǻ֮ˮܵõ֮ˮɻΣһܴΪҲǽĿġ
Ǹ˷ܵǣҫһ˵Ҫߴҵǣҵĳм۵˫
ڶȫ˷ܵغһŴóԼõıϣҫԿۡ
һŶˮ飬Ʒ޵۾ˮУˮһվ˵
ڶ̾ˮ飬һö
ҫȴҡҡͷ
ҶնžƱⶨˮ鿴ƯʵҲûʲôʵãǳһνˮﵱȻҫѡ
Ƕˮɫ¡
ʱһվ˵һλһۡ
һĴóһɢɫСɡһͲǷƷ
ǹűڶɴ۾ֶۡ
ҶȥǸһﾹȻ֮ǰ¹ޣ벻һᵤڵΪȻһű
Ҷб䣬ҫЦҶѾôΣ
ҶչһЦ˵ǺñҵȵõҲῪһᡣֻǡǺεΪǺε۹⣬սıҿضǣȥһҲ࿴һۡ
ҫҩɽ˶ǵͷǴڵޣսʱҲҪЩ͵εĹű
ŮҶվپپƱЦҶСѹȻ棬ô㣬˶ʲôı࿴һأ
ҶҲƱ˵ʲôҩ࣬ս࣬ʵıﶼҪôҲÿû£ҿѰЩ߹ı˵辶
ҫ˵ͷ޵Сģ˵ȷʵ
±ЩƽҲ֪Ϊæ˼ֹͣҶ⻰׷̾ҡͷԼı˻ȥ
ʱûóԵЩ䳡
ҩɽվ˵Ȼλûбóҩĳóɣש񡣡
ҩɽûмó˰ѴʰһյأŲһĴ
ǰһֻһ޴󣬶ҫ۵ĶˣǶһ䣬߲ʹ⻪ҫۡ
Ҷһ⾹ȻһߵıɺǳƯ䣬⻪Ӳԣ˰֡
ҩɽҶСѵҪҪ˵áҸǣûСȲΪҲ٣ΨһĹãǺÿҩɽ˵ֶ꣬ҶյЦҶСѣû᲻ó˶࿴һأ
Ҷȴҡҡͷ֣Ҷտ˵ﲻó˶࿴һۡó˶࿴ۣܶҿ˱ضὫĿտ쿴ÿοǵʹ֮ˣ
ҫʱϲİ˵ҩɽ֣ȻñĳҪˣ㿪۰ɣ
ҩɽʱȴҡͷˣϻƣһȱʯ߻֮ˮôʵҩĳóǰשѣۡ
ʵҩɽʼҫģϾⱦɺ˵ֻǺÿûʵüֵҶһ˵Ͷ˼Ȼ˻ӣԼαذĺôøҫأԼѱ׸سʹҲٰɣ˵ܰͽϳպɻڴء
Թؼʱ̣ҩɽˣˡ


921 Ѱͷ
ҫû뵽ҩɽȻ˵ֻʱŭͷ㲻óʲôĪҪϷˣô
鵱Ȼǰ๫ˣҲվϻƣ๫һ⣬㲻ˣ˵˵ĻĪǵҷ㲻ɣ
ҫŭҲʲôģ֮ȾˣڱױóıֻҪĳۣǾ͵
Σҩɽһ̧֣ϽǱɺ
ҫɺûˣѱó
ã
˽±ߵһɵۣҶҲӣĵǻˣԼ˰壬˵ôŸʲôǴ꼰ǰɣ
ãڴ˿̣һЦĪĪ֣ѰĳһǸŪôأ
ЦֻӰһһССӰһڻҫҩɽ֮䡣
˲ƣǸڵĹҶյüͷһ壬Ͳܿһۡ
һͷС۸ͷֻҶؿڡͷһƾɵĺ£ƣҰ಻ҶյŵһζʿٳҲûʲôйൽ־磬Ҳ㲻ˡ
ٿͷ沿СС۾ССٶһ°ϡϡȴֺܳĺӣͷĳһݣûбü۸ʺϵˡ
Ҷյ˸ӾȵǣСݵͷȻΪˣȻҫҩɽҪһأȻһκڵϹ֡
Ѱͷһ֣ҫҩɽ֪ɲˣŭһºƾơ
ǸаŮŮ˵ƣѰͷߣ·Ųͷζ˵ѰϣҪΪǷҩɽϻ䳡óôױ˭֪ϻƾȻǵıҪǿǿ
ҫŭ飬Ҫſڴƻƣҩɽʱóģ֮ǰʱ򣬾Ͷ˵ҪҸö
ҩɽſڴƻƣ˵㿴һö˵ˣ
˵ʲô
ۿҪѰͷæˣ˵ǼÿõıɺǧϽ飬ô˷أȥЦ
ҫ̾Ѱϣ㲻֪ǱдãֲǰҪġ
ҩɽҾûãϲ򣬱˾ͱģûֵ
ҫŭˣָҩɽҷ㿪ʼҶСһ˴㡭ߣ֪ʲôѣͲ⣡
ҶСѣѰͷüͷһ壬ע⵽Ҷյˡ
ѰͷΪӽᵤʿģԸղҲû⣬ҫ˵ѰͷѻƵСת˹
Ҷæվ˵ѰǰǺҶգºѲܿ棬ǱĹùòĽɫ
ܿͲĽɫϽҲվ
ŶԭģģѰͷϹӣҲܻҫˣֱӰҶ¡
ҶеܲͷζסЦģѰ϶ҵȳһ
ꡭѰӣҲЦԳ˵ʲôǰǣ౾ֻѡ
ҶյȻֲͷôСô࣬ģԭֻ
ͷ̹˵⵹ҶյһޣҲ֮ˡ
ܿٱѰϣν飬Ϳ޵ҵ֮ǰŵȺ󣬵Ȼҵǰ
ꡭѰӣЦŵȺ󣬺ã˵ĺãܾûôȤĺˣһס
£ѰϾȻ˻ҫҩɽ࣬ҶյƳ̸
Ҷ񼡣ԼôҪ
ѰЦҶСȥ˲ϰɣ֪кջأ
Ҷæջ񡭡ȷʵ٣
ŶѰϻƵ۾Ȼһ
ȴҶվٱ֮䣬ĶǣȨƣٻ滰ûšҶҡͷ̾Щ´еջȻڲʲôûõɵõЩĵãջ񡣡
ԭĵջ񣬲ջǲջ񣬱߰ѰͷЦ
ѰͷȻεĺãɸղűҶһԣѾ¶̰ıԡ
ҶҲЦСʵһ治
Ѱͷüͷһæʵзر
ҶҡͷЦǣ޳Ȼһʱҵ˵ˣ˭Ҫ㣬Ҷұһ֮ڹǣǣ
ѰͷǸ󾫣ԱһЦ˵벻ҶѻǸŴ٣֪Ӽңҡ
ҶպܵǷǷӣòǫ׼ҡ
ѰͷԱ⻰סˡӼҺͰǶᣬǳӼҵˣҶҡҲ򵥰
Ҷ⻰ѰͷˣҶյ˼Щѵһ޲ϡ
ҶҲ󷽣ѰͷѰպȥǣǵȥСܡҶҸ˴Ϳˡ
ϵǱ߻ҫҩɽҪˡѰͷվǳʲôôϻưˣҪıϡ
ҫѰͷһ˵ҲҶ֪ͷ࣬ѰͷϰæҫҲȥɺˡ
ƻ˻ҩɽͰҲûٳȥ飬ǡ
Ѱͷ˵Ƿڻסһҹɣͷл̸
ҩɽǵѰϵĻͷӦˡ±ߵСҲҶ׷׸ǡ
Ҳ޷ȥˡҫв죬һĿģһûɣϷ򣡡
ҶյҲվ˵ƴ󽫾߶ˣպȥͣ·ˣþûȥƼ
ҫû뵽ϾҪߣæ˵߰ɣǣмֻջεıӴٹ˵ȣҶ±˵ġ
ҶȴǼᶨҪߣҲҪͣҫҲȡһհȥС·¼УݸҶա
Ҷյһлҹȥ
ҶһߣҫѰݣ̲ס˵Ѱϣ㣬ҽձضѵҩɽĸèߣóȻջȥ
Ѱͷ̧ץЦһɺѣ㻹˼˵ԽԽȥˣرǰ֪ȡȴΪҪ֣Ҳ֪ôôġ
رǰҫʱסˣæʵѰϣر˵һЩ
žѰͷв豭ڲ輸ϣ̧ͷЦҶСӣʹ챦ֹһ
ҫŴ죬뻹е㲻ţҡͷǰɡ
Ѱͷߵôǣ˻дϷûϷȻֻ󣬿ȴֻѰ󣡾ıصأҲӹϷıӣ
ҫͻȻ㲻˵Ͻ׷


922 
ţѰͷִϣ˵ղ̽СӵĻ˵ǺҶҵүҶҺӼҡҶ׼ҡ
ӼҰ׼ңҫһЦѰϣⲻǺôļ壬ĳʮԴ
С󣡡ѰͷԼȴƵ˵Ǿˣ˵Ҷң
ҫҡͷѵȥһκǣǱ߲졭£ҶСӲҽİɣ
ôҽҶСһĻǸϳƣƻغţѰͷĿ˵
ҫΪһǣȻҲ̫󣬰£»ĪҪȥһ˭ӼңҵõﻹȥͽӼңвУУޡ
㻹ǵС󡣡Ѱһ䣬գգƵС۾̽ͷȥʵӼ壡壡˵˽ô궼ûбϣɼĹǶôӼһ׼ң
ҫסˡ
ѰֵҲ壬԰غܣ䶼˵ҲӼңҪǳһֱûȡ֮ˡãʲôҶһǶйϵ
˵˵ǻ©ģѰҲǾˣûбҶջסյ޴©
ҫʱŭ˵СӼֱҡײƭƭһҫͷϣǻǵĻ꣡
Ѱסҫ˵ôأһû˵ءѻҫϣ˵ȻǸ㲻ҶҵǲںǺҿСӶͷѰͷԼ룬֮ҿҶղǳˣҶҿ¾ӼҰûйϵҲǴͷ
һ˵ҫֳˣЦõѰϣһ˵òãһͷһûͷҵһһ£ʵڲζ
ѰͷЦĪţϷѾ׼ˡղŵ˵棬뿪׼и̣кιϵ
ŶԭΡҫͷԭղҶյ뿪˶Ŀȵʱ뿪֣ͷҶЩʵҫҲһ֮
ѰͷЦչȥǱֵú
˼ǵǵ˱˳û򡭡ҫҲ׹ҲЦЦֳЩҲ׼֮ͽһǡ
ѰͷЦҩɽ
ǣҫЩԸ⡣ղźҩɽ򸾴һûҪǺЩܽܡ
ѰͷȴǼֻʵҲǲǹƾǶˣ˵ҪˣҩɽǣϾҸоСӺܿǺĳɳȥϲɹģλضıʯ񣬵ʱҩɽһ㣬Ҳˡ
ҫͷĿǰҲֻܺҩɽǺˡ
Ѱͷվ׼һ°ɣȥҩɽ˵
˿̣⡣
¹ŻҹķƵСУɫҶյȴŷڷǰݹӹĻʧʡ
Ҷɣ㼱ʲôҿЩܿǸѰϻǺüĲءܿҶպ˵
ҶյȻǺܿѰϣܾǺˣǱͼҵʱһ£˵ڻҪǶ֡
ܿһʵǰɣ
Ľɫ׷˵ôЩޣǻСΪ
Ҷ룬ַųХȻ˻ҫĵͼǲȫţֻХ߶·ƣȽ׵㡣
·ָǺǣŴСҶҲֻХָ͵ͼķ򣬾߻ҫṩ·ߡ
վסͻȻɳݹ⣬ҶǾ·ϡ
ҶǱǵѰϵˣû뵽ǵĻбˡǰվŵһŮһ˶ԴԴ¹رĿǸŮŤˮ֮ǰĺˡ
Ҷͣ£ЦղߵĴæλǲͻȻûкǸŵ˵һټء
˿ЦҶѹȻĬأ˵ûǾǸһ£˳㡭Ǻǣȡ̲
ҶҲЦǵĸĺأֻǣΪʲôô˲٣ƫƫǣ
ЦȻǣǴӲ϶شװİɣ
ҶպͲܿ滥һۡô򵥵飬Щᵤ޶ףѰĻô᲻أһУΣء
ߵǷϻʲôСӣǰд£ǿǿԷһ·
ҶչЦǵıˣ˵ʵҲĹűˣڵҲǣû뵽
ǾͿ˭ɣǺһˡ
Ǻͺ˶ǽᵤڵһǹȽǿ֣رǽһűЩʵŸڴҶᵤʿ
ǴԸҶգ˶ԸĽɫֽܿᵤģǸûڡ
˭֪ܿȴӭŽǶϣ˵¹ˣպõһ¹Ƶ䷽
ǺʱӣŭᵤڵСʿ
޵Ĺ಻̫һǸϲ
ڴһԭΣһֻĶˡһ¹ǽӲӣ·ƽ졣ӾȻˮţһԲʵƨɺ߻һβֻͣȴ㡣
¹ǽ磡ܿ澪ȵ˵
ֲý޿֣ԭͨ¹ô򵥡籾Ʒޣ㲻ƾܺͽᵤʿһս
ᵤڣʵȻǲͬһ㡣
Сӣ֪˰ɣ˵㣬㻯γڣҽҲһսǵشЦ
ɲܿҲǳţ»Ҳˣߵ㣿ֻǾǶ¹ǸֵǮˣ
Ǵŭȡɣ
ϽʵܿҲκα³սһ
Ƕ֣Ҳûš
һЦҶѣū㿴ҵӣ
˵꣬ȫɢŨƺ̰֣漴һڰĴ߾ͳҶǰ
ȫϸܷƬˮ״ֵ壬͵ԴȴҪС٣СԴ׺ݣһ˫ƻèʯС۾̰ؿҶգɫֲĳͷʱ³
ЦҶѣūҵôأǲǺϲأ
ϲҶչЦҼֱϲŻ°

ҶҪͺսһʱĽɫȴһźҪս㣡
ĽɫһڣһŻȵСӣ³ıü
𿴲Ľɫײ֣ɳʵҲǲġ䣬ܿͺͺսƾС
ܿͲĽɫսȴҶնˡЩЦãûʵһ㡣
Ҳ֪ܿͲĽɫҴһڻûطйպýǺͺй
ҶԳҾ͸ɡ


923 
ʮ⣬һĿյϣվĸӰǶվŲ·ڸӦʲô
Ѱϣû뵽˱ǰְҩɽЦ黹ǲģ͸ڻбţСӣ̫˰
ҫȻû߳һǲ֪
ҩɽԼɫ°ͣʵҿǻʵȫǸղܵСˣ
ҫûûСõķɽǶôǿ᣿ʵСҲӲһʱᣡ
ѰϵͷҵǱдˣСʹõķȻǹżмص˵ÿһѣҪһĻǡ
Ļǣҫ˾ʧҲ̰ˡ
۾ںҹԵرйһ˵һˣǻڵʲô
ѰЦҲ԰ҪŪñﵽ֣Ҳˡ
ҩɽţ𼱣ǵɽٳֲ٣
ֵ±Ǻͺ¡
ѰСһûǸ£ǲҲûҪǻˣ
ҫʵҵ˽費
Ѱϴӳݷ³֣
Щ˵ûȷʵбʵġһҲǾˣͲܿһ֣ͰԳԾû뵽ᵤСӾȻͨˣһѷɽǿҪǣòǿǸûг֡
˽ǾͿԱʵѾһߵϣ뱣ʵһʱ
ǺͲܿƽ֣Ǳ߲ĽɫͺҲǰ˱ͼŮӵƯĽɫòڣʹ˻³ǿһʱɫѺ˵ȫΧסУһĴβ˦˦ȥÿһǧ
ĽɫҲʾǰϸüѾٰѣΧס룬ֻҵ𣬽ܵĺơ
Ƕý뽩֣ҶЩǰöԸؼ߼ڵֲ֪ɶʱ׷ǲץʱ䣬Ѱ׷鷳ˡ
ǲܿᵤͣܿ棬ܿ治л˵ΪСԼԹޣҶҲó
ĽɫҲ֪ǰж½غ׷ϽκǺҲǽᵤΪնɱôס
ͷպƳҶյı飬ڵʲôڻҶգնɱⲣЩֲؽʲô
ҶմϲĽɫʦȻƽ⡣Ҳſ³ڽɱ
ҶպͲĽɫһվһߣű
п࣬û뵽ԷȻ˵ãҶʿ˵ǿ޵ĸоȽоҶյķɽԵҲӲӣǶԽĽɫΪûջҲҪɱŮˣ
˭ȱش
мʣ˻һ³һںںɲͨıԪ
ۣЩ絽ϣ·ˮպϣһ¾˲仯ɹỤ̃ŨۼȻҲΪһ״
̾ߴޱȣѺ˰У±СĲĽɫ
ͻȻſѪڣ͵£
벻ЩСʮ⣬Ѱϲɵ˵ǶǻкڣųһʶԶԶҶյˣᱻҶǷ֡
ҩɽͷȷʵŮΣˣƯŮˣ޻᲻öء
ĵ°ζҪȥŮˣ
ҩɽţЦǴбأȥŮˣŮӣĸ޲Ⱦָأ
ҲĳЩƵģ⣬˼˵¹µϰꡭ
ҫŭèǷ޳ܸæ˵ͷϣ˵һΣҲǱģ
Ѱæվм˵˺ˣǹսǣûꣿ
Ǳ߲Ľɫ˿ȷʵΣ벻Ǻ˾ȻҶյĹȫԼһ
ҲбֶΡƷڴʮ꣬Ҳ˵
ֻһ̧ڴϣʮŰɫ˳ָһӣһȵ
ʮ̷ɢΧסͬʱЩΧӷתЩԽתԽ죬ԽԽԶһ·ǸĹ߲ĽɫӰ֣ӡ
һĻҩɽģĴһˣһҪȥһɣЩŮй
Ȼˣ˵˵Ǻηòͦ档
ѰҲǼʶˣҿͨϼصķ֮벻ڻ˻ʹãϷԴ˵ǺȤ
鿴Լ˶ŮȤɱȻͷǱ׽סŮĻ꣬ѰϱԸˡ
ĽɫҶҲһɣͬʱɵö࿴˼ۡȻƷڴ˼꣬Ҳܹ״ӣƷشķȴǵһοǰ˵ûй
˿ŲĽɫƮƮɵģиǼʣ̻ɵľҲȻſھ죬ѲĽɫܵķһ¡
Ʒشֶô׶Ը޴һӴЩķ䣬ʱͳ˴
䣡һ죬һŷ仯һ򣬱ѿ
̻ɵḻ̌ըһȱڣⲢܶԾ˺ֻΧĺӿϣܿȱڱ䣬޿ڼҧĽɫ
һŷ䲻ãǷʮŷ䣬ƾˡ
䣡
һƬͬš򲻶˸з裬׶ķ䣬в֪Ĵ¡˶ķͬʱ治Ǵġ
ҶͻȻˡʵʹõķЩƣǰѴķһͷţʹӡ
ȻҪҶյķ࣬ң󷨵ǿ˷
ҪǣַУҲнַ֮以ಹ䣬֧Ԯһˡ
һѤĹӰ󣬺̾˻ԴŴ죬Ѿزȱȫ
ʤ׷
Ľɫһָ촽³һԣȥ
ֻܵķųһУ·ŵһֱ𲻿ĿС
䣡һ졣
̾Դһ³׻ɢƬĺѸ˵ԭҲ¶
ǱҶĺ˲ĽɫҲ飬һָڽ𽣣ȥ
ϣڽһֱ⣬
˸æֻԾβֵΪƾźʵۼ׵ļӲβͿԵֵһ˭֪ڽ𽣸ӷϸĽһֱ͸Ĵβͣͷ


924 Ů
¾͸ˣһӣ
⣬ؼʱ̣ɴϷ壬һźɫݶȥ
Ҷģղܵģǵˣպر֮𣡡˻ٱԡ
Ҷȴ⣬˸ָˡ
ͻȻ֮䣬Ҳ֪Ĵܳһëǣһǿڣպĺ̽УΣ˹
ڣǵӶҪˣ֪ߵ壬ȴû뵽ⲻ壬Ǹְ壡
ʱӣʱ붼û룬㣬Ťͷ񱼶ȥ
ӣûţܿһ׷
ʵҶ׼˿½ǣǺ׵һ¡ҶûУеѶϡ
ȷʵҶԼ֪ԼǸҵɱϵˣµ˭βͬǲܿ档ҶĲİѲܿ浱ѣԸʧȥѡ
ɿŽߣҲûг
棬׷ˣӾ˰ɣ·ҪҶкһ䣬̧˵Ĵ̤Ϸɽߡ
Ŷõġһʱ򣬲ܿ滹ǱȽģջһݹҶա
Ǳ߼ֿХһҲԾСҶյ˷֣ûʶ̫һֱҲûԾ̳Ժĸ
ޣ
壡ޣ
СӵĹ裡
ҫѰͷһۡҫ֮⣬벻ЩᵤʿȻѰȼ֮ҩɽ򸾣ƾѰ϶Ҷյˣ»÷Щ
Ѱͷеһ԰˵ֻ磬ͽˣϢй©
İɣһֻڵ¹ѡϲлӰһ˲뿪
Ѱͷһ֣ߣǼţɽ֣
ڣȪˮϸһɴƵֻÿ˴СҪʻװ磬ͻæµ
ȪڻĺɽУȪҲŸߴĻľ·һ»ǽס˵ߡ͸ԿȪˮ滹һĻꡣ
ͻȻһ죬أһӨˮ棬ȲֲݣְֳһഺŮȡԽԽߣȹϥǣͿԿŮĴȲ֣ƤϸͬУԲˡ
һˮˮС
ܿ죬ˮºɫһһԴ˳ǸŮںڵķϲϵˮһĨϵˮ飬͵˦˦ڷԿǻҫŮ
ϷһˮЩģȪһ࣬ĬĬץˮϵĻ꣬Ҳ֪ʲô˼
ʱǽŮڵ졣
Сף֪𣬽쾭Ǵʿвأ˵Ǹʿһƪʫء
һ춼æų£ʲôʫģ˵˵Сңˡ
Сҵҡͷȫˮһ·¥ֱ̨ɽôǲǺ⾳أ
С׵ͷ޵⾳Ҿϲѧꡣ
СҲҪ˼ϲУԴö䣬ʿô˧ôߴӢôȫš
СҲСң𷢻ˡҲԴö䣬Ҳǲῴģ
Сһصûôֻ࣬ǸʿѾҾˡ
С̾ޣΪôͣĻ˿أ˵䣬ҲֻƼСˡ
ȪеĻƼɫһ࣬̾һп˼ҲʿҲûпѽ
ʵƼ޻ǲͬģϾĸ࣬еѪ󲿷ֻġһΡȻ޵Ѫͳȴһֱ޵ģ
ҲһֱȽΪġǵŷ֣鲢໹ƲЩƲΪһѪͳʲôĹ޾ޣһֻǡ
ܿοʣƼڵ֮ʱѾˣʫ䣬ƼǷĲ
˱ˣ˼ҿҲûа취ġƼ̾һ̧һУȪرߵͷ˹վˮ棬߳ǽΧơ
ССŮСҲٽͷϽʵصͷڻƼĺߡ
뿪ɽƼصУͻȻϵûеõҪıǲ鲻̫أȥɡ
ȥϢĻƼһķҫľҡ
˭֪ңȴֻҫڡ
С㣬үȥˡеĹܼһ껢ͷ⻢ͷͲСˣŻҫ꣬ĻҫΣҲˣеǻһ塣
ױոսҲϢһ£ҹȥʲôأƼʵ
껢ҫΣ»ģҲûС㣬Ǳ㿪ЦС㣬ͱˣүıѾˡ
ŶƼ˵ϵıѾˣҲһ
껢ЦȻʿүû˾ȻرѰүӣǱˣʿװڴеıų˵һأⲻһ׷
ƼѾȥˡɱ˶ᱦᱦȻҪɱ˵ġϵмڵһ֣ʿ׶༪ˡ
ȻܿûпŮһ˼ȻѾڲʿϣͲӲ
ССףǱˣҳȥһ¡Ƽ·һ߳˼š
ҹɫ¹͸СѵӳһͬˮİɫܾޱȣͻȻһݹһͷһ˫¹ǵͣڰ׹롣
ǿһС֣ǵĶһ㲻һָп
ǺšǸ̾һղŵսɵľ
Ůʿͷųǿ䳬񣬻ǽҶյķɽ˷ôӲʵۼףȻֽͬһĴ͸
ɲģǸ꾹Ȼһڵޡеһˣ½ء
ҶϵʵһҪȻزˡǸ̾һԼĶ
ǵߵǰǰɫ¹УͻȻӰһһŻɫ۾ŮͻȻް飬ʵͿԶˣһֱŽΪɱ˽ǻȥ䶴ѹһ
ǺǣڻˣڰȫˡһЦ
˭ͻͷ飬ĽвãŮ˸Լضûʲô¡
¼ŮǸϽ񣬲ҽӽǣϽУΧĽҲԵֵһ
붴м·԰Ϊȫ⼸·ɱ


925 
񡣡鿩һЦǰһ
ʰ׽£ǲ˺һ
£Ȼ£һһߣĿ׹Ⱪ¶
֪֪ǱĿнһ֪Ҫ֣ǸϽһĴȡ֮ǰóǰɡιű
Ǹʲôеɱ˲١
׽Ҳ˵ֱ͸ǡЦ˵
ǺѽЦûĹСӣϾϵ飬֮¡ֻȰѹűùȻɱСӾ͸ˡ
׽űͬһ㣬¸ʾһ˵ž߶ű
ʱ׽ʲôŭһδ䣬ѾԭͣȻһֻͨɫè
ȻҲ뽫ű׳߶֮£űɡſɡ䣬߲ʵĹâţëСҫۡ
ڵ޿ɲô׶Ըģ໽һצѾɡϡ
űȻɡѽǻС
ǹЦ׽ʵűһԹűȫԷסڵĹ
Ϊڵľ㱾£һЦſ³޵ʱǿö޵ȻѾͬԪӤͬһ㡣
ۿҪ޵ľһĿоޱȣ֪ٲϱɡ
ɱңǺһȻѿһӣһ޵ֻߣʲôűȫҪˡ
䣡һպû£ѽǵ˸ϡãҲΪʹһʹùȣȻ޷ʹ˲ƣҲպýǵߡ
ǱˣԭŭһǰĹűǺؽűţǵĴҵеĽƣȥǵĶѹһ
ڶ죬գ̿ϴͻȻݹ⡣
Ҷյˣһҹĸ·Ѿɳ˻ķΧ
뿪壬µľɫҲ˱仯һĻһƬӵʯͷɽڡ
һƬԲȫʯͷɽɽɫǳϡ٣ϡϡݴʯڷ
ʯͷɽĵȻʯͷЩʯͷɲһ㣬ǧķ绯ЩʯͷʴһĿնԶһȥ·ɭɭһ֪һõط
뿪˻壬Ӧǰȫ˲١ҶջͷΪѰǲ׷ˡ
ȡҫĵͼǳ򵥣Ҳ࣬ñעĵطȫע˳ʱҫûɱȡԵͼƵҲȷʵ
Ҷʶ鿴һü˵µΣհǰݻҫϼأƬʯͷɽΪݲԽͺɽɽλڻ塢ʯ֮䣬һֱǺƽȽϻңɽ˼ΧһȦȫܡ
ĽɫͷֵطȷʵƵأģ֪ɭɭϰϰ
ûҶյͷֵݻҫϵļأﱻֻڵıռݣרŴٹ֮ˣεıֵܣȻֻǻγڵΪȴͨһ󷨣˺ԷԲСӡ޿Ƕ±Ǳˡ
ܿʧЦ벻нٷˣ޵Ҳбˡ
ҶյͷСˣҲ˸߿ˣʵںܶʱ֮䣬ࡣ
ĽɫҡͷҿҪ޺һЩ
ҶչһЦǵȻΪҲˣСĵ㣬ǰ뿪ʯͰȫˡ
Ҷյ˻ݹߡ
ûһᣬݹǽѰϵˡ
Ѿɽ׼ˡҫҶյʧķвɵüõرͿ׸õʶҲ˺СҵĻǱ壡
ҩɽҲ鲻ЦֵּܺڹǱˡ
ۿǰҫҲ泩˺ҩɽĶԹҲЦ
ǺֵܿĵʵͺɽҲԲǺʿֵּ֣ܣһǵʱͻȻ֣һӣҪطߣǺã
ѰϻƵ۾ҩɽǾҩϵܳˣ˵Ƿ򸾺ֵЩҵ˼ȥǶסǣѸٶָ㶨ȸ㶨ʿȥֵּܵĶϣٽֻӡѰϻǵͻȻɱҫҩɽһ
ҩɽֻĽ飬üбҪɱ
УѰϵͷʿǷ񱳾Դ±أֵּܣڣҩɽѰҧгݵ
ҩɽͷһͷ˵ûڣ³ǣй©
˵ţȥɱǵİϵص㡣Ȼ˵ýǵߣֻǺ˵ɱˡ˶ΪɱʮþȣҲûжʣǻҫ뵽ǼűЩ
˴룬ѰϻֵǱ·
˷ֳͷж
Ǹ뿪ϵĹʯһʯͷ¾ȻһŽɫ޵
޵ߵĽǡΪ𵤶ټ죬ߵǰߣ˿Ѱϵ˵ļƻдޡ
ߣɱ˶ᱦڣȻƣֻңƫǺ³ɲˣǴЦţһߡ
ѰϺͻҫһ飬ǾҶյҲǰҡѰϻǺܽģᵤʿʶǿҲʮ﷽ԲǾ˰ҶյȻûз֡
ȻҫǷϣҶǻǺܿͷˡҶշųʶǷͶȴû뵽ѰϺͻҫ
ãҶհһã׷޺¡
Ҷձ䣬ĽɫͲܿ濪ʼɻ󣬿ɵȲǿѯʣҲ⣬ʱѰѾǲʮ
죬ҶոݷȫϵƣһֱЧòҿȥ
ڵҶʹƷ߽׵ר÷ֽЧϣڵ޾޷֡
Ҷյ˸ȡϣԺҶô߲ĽɫͲܿ棬ǸԼߡѰ벻ķ
һжʱɸɾ·ʲô˶ûСʱһѰϺͻҫӰǸղŵλá
֣ôһʧˣҫųʶȴӦҶǡ
ѰߵЩʿȻǷرٺ٣Ĵˣ
ҫЦǴ㣬ȥأ
ѰЦĪţǻ򵥣ıӣıӶԱζرУŹı;ߣ
Ѱ롣


926 ֵ
Ѱͷڵϴ˸ͻûı壬һֻͨ峤źëĴ󣬴ĺɫӿŵĴϡޣѰ
Ѱϱڿһᣬתһᣬĸֱüͣ£һ
ߣҫҲüʵ
ѰͷһСӾظһ㣬ͷߣǺܿܵģ
ҶյҲû߶ԶӣȻˣǼݷУᱻѰϷ֡
Ҷ˽ͷվڵһʯߣϢһ¶
ǵĶˣҶҲӹһ٣˭֪Ѱͷı徹ȻѰʲôζӡҶҪǲܵġ
ֻɫɵԼյϣ˸ֱΣҶյﶼһ¡
ţѰϸǶҶһЦ˵ҶСѣ֪߱˲ⱣҪǣǡӭô
ȻǷ֣ҶҲֻóϵ߳ЦѰϣƽˣĺǲأǲҪͣλذɡ
ҫһϢ˿ҲպöסҶһߵķ
ҶСѹȻ˼ҲͶԵҾֱ˵ˡҫżɽ˵ֻҪǽԵĴб£Ըһᡣ
İѱʹ£Ǿͳ˴׸һᶼûˡ
ҶߵƽĪǵҵǵһģСоƭǣҲ̫׳˰ɣ
ҫҲûգЦûƭǣ˵ǷǵĻͶ̥תĻᡣ
˵Ҳûʲô˵ֻΪǿҶҲû룬Żҫӳһŷ䣬ſ³Ϸɽߣ
󵨣û֣ȴȳ֣ҫŭŷѾͷ
꣡һ죬ҫڵķΧ׵֣ؼʮŵ׵ӣзߣγһ׵
䣡
ҫһû뵽Էһŷ侹ȻһʱУȻڵ޷
Ϊǿ˲ӲضҪЩСˣѰϣң
ѰϿҶǵıӰֻʱȥ׷һ˦䣬кȵ
ֻһӿ˹ӿУȻһƬĵ֮аȫޱȡ
ҫԼҲųһƬѰϵγһƬȫ򣬻ҫ˲˳
Ȼҫӳ׵ཻһ籬
ҫɫе㷢࣬ûмʱһ»УǻҲҪܲˡ
ʵһҲϢ֮䣬ҶյûԶȻ֮ڡ
ѰߵСӣҸӶȤˣ׷
ɻҫȴסѰϣЦѰĪӲʩ
ҫ˵ţһĴһֻϸϸòƾյİ״СƿǰһѰҲ۾Ǿƿ
ҫͷǣ
ƿҲڷԲǧڴ֮һ󷢹硣ΪܲΪߵȻ򲻹Ϊ͵Ļ
徭衣õƿԺϴɱ䣬г𱨳ԹԹɱ˲ޣҲʷϳıȽţˡ
λҲ֪Ϊʲôʧˣֻصǽ״̬ƿҲʧˡ
û뵽˿̾ȻڻҫС
Ѱһ˵ƿһֺܶҲܰԵıˣ˵գۼɶеҲ֪Ǽ٣
Ѱ⻰з˼˵ʿľǱ˲Ǿֻб۵ˡѰϲò
ҫЦȻԵȴһ޴ȱݡǾʩߵΪͷڱʩߣʩ߾ͻܵɣԷԼ
Ѱ꣬ŷġͷȻҫ߳һأҫôﺦѰ·
Ѱϵͷʩ

仰ĹҶյӵøԶˡҫҲż˫һ־ָһһ׹ڴƿϣֻһҫ˫ԽԽ죬ָڳָƣϵҲа׹ڴƿϡ
ƿܿҲɢ͵İ׹⣬׾ƿϣͻȻֳһŽɫģһعӵϢҲ͸˳
һԿŵѰϲɵ̾ҫʵҲ򵥰һ˵޶עʹйǿԲ÷÷ԭξĹɻҫȴһ˼˵ı壬ײҲˣĹʿ
ڿʹ÷ȷʵĹҪǿϲ١ѰϰԼʱϵҫƾһжҩɽͰ飬Ҳ¡
ѰͷֹͻȻӦǾƿǿССϸƿУ·һ嫵һ㡣
ˣһ΢𶯣ССƿͻȻһĳ磬ǳٶȷɿ죬գۼոߴ
УֻһŻȵߣһΣֱʾͷĲܿϡǵɫ磬·ھƿͲ֮ܿ䣬һյĳšַ·һ޴˿ӡ
ͺɽĳһصĶڡ
ػӭõĿҩɽͰ򸾡ⱪְֱֵ֣ܶͩҩɽǲʶ
ҩɽ˾ֵּܴ٣ֵҲۣǰҪ٣ҩɽ򸾺Ǵս죬һ򵹴ˡ
ֵּܾҩɽǹʵ˽ύ˼ҩɽҲָǿ԰ԼЩ֮£һʱϵҲദǢֵܡ
ҩɽ򸾸ְֵ߽һʯľ£ʱСƹƷ
ƱʯһһתЦȥˣôûֵܲӰô
ְ˵ɩЦˣʵд⣬ҲӰֵġ
ҩɽЦȥСˣ
϶骱ȽϾЩ񼣬ʵҩɩӣ£ר
ҩɽ֪ˣæЦ϶ĪҪˣǴΪǽҪɽ£һϣŪ
ϴְüͷһǵؽ£ⲻϹذɡ
Ҳͷ˵ҩ֣ѴǵؽϣҪȫȫĹȥûл˵еͶԡǣҪǵؽϴٱˡǾͲϹˡˣҺҪ߳ɡ
߳ɣߣ̰ĺã̰磡ҩɽЦһȴЦǲǣԲ⡣˵ʵ˵ѣǻĻҫѰͷ˻ͷһ£õϡ


927 鱦ƿ
ǡְغ骶һۣҫѰͷһҲǺģ˵ϡ
ҩɽǱ飬æ˵ʵʿСڻ年ҫŮӵǣ˾Ȼͬʱ޳֮£˴ͬ߰ҩɽ·ܲܵҡͷ̾ڵ˰ҫ֪ˣСߣҫıɱ˶ˣ
ְ骶һۣͷȷʵӣȻ˴ͬߣֵܸô˼¡˵꣬üͷһ⻹ǵѽ
ģǾ͵ɣҩɽŭһ䣬һĴȡһƴСĴƿСطϡ
ְһϾˣ骿Ҳɫ䣬æʣ֮ˮ
ҫĳ͡ҩɽ˵һƿǰ˷ֵİ
ҩɽȻְȴ𶯡ݺǵĹ涨ÿַһλ֮ˮν˷֣һٸްнˮְǴٵҲûô໯֮ˮ
ģǵٺðٿˣְزɵø̾
Ҳͷ˵Ȼ˷֣һٸ˲ô࣬һǶˮġЩ峤ָͷ˳ɰǧˣǲܱȰ
鿩Ц˵˰ɣ
ְصͷЦ⣬ǳ⡣һƿ֮ˮֵȫɻΣһԴ챻˵ӡ
Цȫγɹ˭Цӡ
骸ŵʱҲȥŪʲô峤
˵䣬С󵱼Ҷңղߴһ죬Ǳɹȥ鿴ɽս
ְû˵ǿҩɽ
ҩɽ֪ǻҫǺҶյսˣҲͷ
ְŶС˵֪ˣǶҪܣرնţǴȥ
ְ˵վҩɽ˵ҩ֣ٴƬ̣ҺͶȥ𶴸󷨣˳˽лͩ
ҩɽͷ޷ȥɡ
ְ߳ʯңûŷ򣬶һȦһҡһŴ򿪣ߺȻվűֵܵͩȻֵܲû˵ʵͩҲûгȥ٣˿һ𵤴һ
ʲôְؽԺͿʵ
ֲ̧ͩһƣѸղŴӽǿеõϢһ˵ְضʱŭ
ҩɽСңɱ˶ᱦȴ˵ʲôͬߣ
ͩҲǻƢŭɺЩһȻ³֮ҵڣҩɽ򸾣ǿڿֳȻĹΣ
Ϊȴûż𣬶һתǣǣûƭǰɣ
æ˵ûûУλôƭǣҲܺ߰
ҡͷһǲš
ǼҿԷĵģ
ƨãһץסǿߵѵ㲻֪Ҫ֤٣õķѻ
ûһᣬѻ꣬ǵһ̽
ְæʵΣ
骵ͷ
ͩʵô죿
˼ƬԺ˵ǵô໯֮ˮҲˣֱӽҩɽ򸾣ȻȥһҫѰϣ£
ְصͷЦǶԷףǸ벻Ǽʯǲõľɱ󷨣Ժǿ׵ؽǡؼǻҫѰϣǻҫʵѰϸǻκڣҲ࣬Ҳûаɱǡ
˵Ҳ룬òҪ˷ͻ
ͩɱҩɽ򸾡
Ц±ҸֶѣɱǣҲɱǡҪ󲻶ֻ࣬Ҫõԭҩɽ򸾵һݣѾõĻ֮ˮ㹻ˣ
ֵּܴһ£ȥҩɽ򸾡
ǱߣҶյҲȽΣ
ܿ汻˲ԵʯͷɽϣеҶպͲĽɫȵǱԵǿߣң
ҶôѶߵˣƷɽת򣬷ɻصܿߡ
Ǳ߻ҫѾڹЦҶСѣҪˣϷ鱦ƿ֣ǽ죬˭ҲӲ
ѰҲЦֵܹȻǷٴμȫɣѰĳҲԲѴ֮ܡ
ϡҫ˫ָһƿϴ
ŻҫٴʩĽɫ֮ɫŨ̾ҪҶ߰ɡǾƿʵڰԵδţ˲ʿû͸鶾һһ鷲ˡ
ҶעӻҫǣҡͷѣҶǰûɹûɹҲɣ
˿̣ܿѾȡһƷʯһߵһ˵Ҷգ֪㹻ѣɴ˿̲ǹѵʱҪһ˳ȥźñѽ
ҶտʯͻȻһ
ʱ鱦ƿһ쳤磬һĻߣָҶ
ʣҶյҲ˲䱻ɡ
ҫȴü벻ԼСӾȻۻ룬ƿȻװ˴롣
ƿģװԺ󣬱޷װ뻨һЩʱգеԺ󣬷ٴʹá
ѰЦ޷ֻʣǸŮ޶һˣڵ޻ɲһᵤڵŮʿô
ҫЦѰϲõģȻƿѾװ˴룬װһᵤʿ⣬ٴʩŮ޶Ҳˣʱǣ̽ȡ
ѰϵͷҲá
ǱߣҶյҲɣĽɫɫȻ벻Ȼ˱Ҫǡ
ҶȴЦʦ𣬲Ҫκʱ򶼲ҪϣҾͶ˵ϵ£ֻҪදӣӦԵİ취ﲻ鶾Σ㱻ɣҲܲ䣡ҾͲţƿӿԶȥ
ĽɫЦҶգʱͲҪοˣʱ˿̣ɣҲֻÿ鼫ƷʯѸٲذɡ
ãüƷʯֻҪҶЦһ̧֡
ŶĽɫͲܿȫȻⶫҶУҲУֻû뵽á
벻ǵȻܾǣҶЦţѾ͸Сƿ򿪣еҺһ
ұģ˱ﲻãȻʯܿʱҲһģȡҺһΣڴЦλȥթһΡ
˿̣һŲĽɫһա
ǲĽɫȴѾû˿־壬óҺҲһΣſǵĿ湻ģ˼Ҿǣǲ˼лȥթ˼ҡ
ҶպͲܿЦ
ܿҪԶɽͷϵĻҫѰͷҿ٣СүĲ࣬࣡
ػҫɵۣ鱦ƿۿҪװˣ˼ظٶȣȻٶȻ졣
ѰͷӣûζǿһҪõ챦


928 Գ
벻ѰͷǱҺζŶҶյˡ˭֪ҺҶյֻΣѣνҲҺҲҺ
ʵѰҲʲôﶼŵŵģҪҲĵرЩűЩŲġ
Ҷյ˰Һ˳ѰͷĿ¶̰ɫЩҺ־ڱصá
һҪץסǣҺȻѻѳЩҺĳص㣡ѰɭɭؿԶɽͷ
ҫüѰϡ˵ıЩٲҺôҪı׸˵ıЩҺ
Ѱͷһۣߵ޴㿴һзǷ֮ҺͶ֮˵ѾδǻֻнǻɱԾ󻼣
ҫ̾һ֪¾ˣֻһߵڡ
Ǻðɣٻ
ѰͷֵãбҲб
ͻҫһѰҲϲʿһʹñ﹥ԭ򵹲Ϊ¶Ѱ壬Ѱıûʲôսֻнй
ѰĳıΣѰͷĵһĴһ෢̷˳
ҫǺα
һ֪Ѱͷһ̴ֶ̧̣һƮɳȥܿ䵽ǰһɽͷϡ
ţͿз·Żһ㣬Ụ̃ЩŨɢܣܿ죬Ũ̾ͰƬСɽͷ֡
Ҷһü̽飬ЩŨ̾ȻŨʬ
ʬҸպпƵķҶ̧ȡ޻ᦣӭһһɫĹ˳Х
𣡡ХֵͬʱĺУҲ߳һһ߳ģȻһֻԸһĹԳ
ǣҫɴۣȻûпޡ
Ѱͷ˵Գ
ǱҶյҲûХȷʵʶ˵ˣʱϹԳ࣬ԳԳϲʳǣǳԵԽ࣬Խǿ󡣡
ܿԳǸһɻ塣
Х˵ɻ岻٣ԳȴʳڶʱڴԼʵˣСˣҲֿ֪ܵãϣԵֵһ󡣡
𣡡ǱԳһ۵Ĵȣ·ܲͷƵá
Ѱͷһڣǿڷ·ǰһ㣬ͿԳͷ۰Ͱ͵ؿѰͷ
ѰͷȡһǳͨĻᦣһٻᦡѰͷлһȵȥ
ǰٻӿɫ꣬ŮкӣЩѾԺһצд˻
ӿ꣬ɽϵԳʱϲһ˷ܵļС
ӿһŷǰԳȻ걻ȫˣǶԳȴĿ־塣
ʱЩѰָӣһŵӻȥҪв
ʳǰԳôߣͿԳ͵һеĻǺ޵ֿһߣȫԳС
𣡡Գǰֻ£شԼؿڡ
ҶǾȵ鷢ˣֻԳͱԽԽ󣬴һ˵ĸ߶ȣ¥ĸ߶ȣΪһĿľԳ
ɱǣѰһ£Գ͵Ծ𣬶Ҷյڵɽͷһ˫ɫĴŶ˵ȣҪҶյ˲ȱá
㣡Ҷյ˺һɶݹɢӿ
ХҲӲһ£һ˲ƣԱߵһʯͷɽϡ
䣡ҶǸն㿪Գˣ޴ѴضϷ̳ҶǸղСɽͷѾԳ˫Ÿƽˡ
ХҵͷһХ໡
ХХҲ˿ѷɫһֻǡ
ХѲǵǸûɱķѾ̭һſ໽УǰͳС硣
Ǽһ𣬵ɰʯЩʯɳȫʯͷСҲӡ
ХһǺ໡
ǼСһһһ磬һȻγһصľ޴硣
֮СľʯЩʯСݶ⣬涼һ
ܿԳͷֻ޴ԳҲ֪˷Եæŵ̤ضɽҡ󣬽³һǳʵĵ档ȻԳ˫צס棬Դ˫ۼ䣬ֿͷоʯ
Ǳ߻ҫòľû뵽ڻγڵǾȻҾκڣҲûʵ
ѰͷЦֻһֻͨǵı壬˼ǿڵĺĹأȻûȡ
ѰͷҲû˵ЦģֻϾǻ壬ΪҲԵЩѾһˡ
ȷʵ֮һХѾȫһҲһһʱڣͬһ
ˣǿߣֻټһˣХʶҶպ
УҸղž˵ˣҶվᶪѶߣǰᣬڲᣬҲᣡҶռᶨ˵
ХصҲѣֻĹ裡Ϊ˵ʱǲԸҲûã
Ҷմҵѣһ̿ʼҵѣҲ뿪ȥ
ХۿЩʪ󣬲Ǻû˻ԼĹ赱ѣ
һᣡҶմһӴָȡҹ裬һǣһϣֻӣ
ĽɫҲ³üܿҲ˳ȥ˿̣ܿȫѾһֲһİ³ͬʱҶպ󱳿һۡĿ⣬Ϭ
ɾʱһͻȻһƣƿƮע⡣
ܿ죬ͣڰա
ƣҫѰϣֵּܵϷҩɽ׶༪ٰ
Ѱͷͷת˾˵ҪǣǸҶյ֣ǽ֮¾Ҫˡ
ּϴһϣͷʿڰա
ҫжƣкֵּܣ
ְһߣҵλֵܶڿƣ֣˾ˣǺֶΡֵٲͷݺɱڣ֪ôء
ҫѰͷһۣ֪ҩɽȷʵ׶༪ˣֵּܲ
ѰͷҲûЦȷʵðˣҵҲλԿʿѰĳкôϡ
Ϻꡣְһ䣬˵Ȼкôǲ˵ֵܶǴˣϲֱֱȥ
Ѱͷʵôλǿڰɡ


929 Ʒ
ּ϶߳˵ݹأǵĵͷϰ£ҪǳɣҪǳ߳ɡ
ҫŭĹأû˵ֹأ
ּͩ߳۵ͺɽĹأôȰҩɽ򸾵óһ㣿
Ѱͷæ˵ĪȻĺôֻ֣ǵĿ̫ߡ
ҶյǰġǿΪìܣҶ׼һû뵽ǾȻּۻȻԼЩ˵һ㡣
Ľɫʵô죿ڲûˡ
ҶտЦھҲûᣬǸ˲Ƶġ
ĽɫĿԹһǲУұԱ𵤣ܱܣըǣҲҪѴˣһ񣡡
ĽɫǸңȷʵ˵ҲǡǱܣ߳ǣʱˡ
ҶյûһֿǱ߻ּۻ۵ޣǸһĨЦҶǺ۸ģᱧһµģ
Ҷ˵ţжӴָȡһ̣һ·λȡƵ۲¡
ҶڲѰͷͻҫЩֵּȴ˵ֻҪҶյ˻ͺɽ⡣󷨣ʱѣؼǷֳɱ
Ҷ鶾ѾùüΰŽˣڲҲغܣһյʱ䣬СɽϽ󷨲óɹ
Ҷһ֣󡣡˵ֻͷкǺӶˣ
˵꣬ͷ߽
ĽɫɫһȻʲôϣǵͷ߽
˿̵ĲܿȴǴűĵЦʲôû˵Ÿ첲߽ȥ
ûһᣬХ磬ҲСԳƵĹ
СХ˵ˣΪǺ⣬ǷͷͻΧҲȴҶǿ
ĽɫҲǰⲻԸŽҲסޣ̸Ҫƴ󣬲ʱ⡣
ҶȴҡֵǴˣҲ󷨲ҪǣҪҼľһ
һĽɫݾ
վһ࣬Ÿ첲Թ۵ĲܿҲɵһ
ûǾһҶյͷŷʵھ޴ԣŲ°Ž󣬷ֹԼҲ亦ֻǣһŽ֪ܷܲסʱǶǿķסǾֻͬھˡ
ĽɫݣɵϴţŽ󶼷ס߼ǿסķֱǻص
ĽɫæʣϹŷ䣬Ͻɷҿɺã
ܿҲҶգüͷ
ȴû뵽ҶտЦǣؼһûء
ĽɫҪεˣ˼Լģô£ܻصķ䣿
ܿǸһĨЦҶ֣鶼˴˿̣㻹鿪ЦĪǶô
ҶЩԾɴ˿߼޺ѾЭ飬Ѿ˹
ҶҲ˲òܿĲŵٵˡȡ׼ȥ޻ᦡƷˡ
Ҷ˵̧꣬ȡһɽǰһʯһ㡣ţ˫ַѷʣֽҺ̨ȵȹ߰ڷϡ
Ҫ鱬ˡ뵱Ʒͽ׵ķֽƳɵ鱬ô
죬Ҷ׼Ʒн׵Ʒ鱬
Ĳ鱬жҶҲ֪
ΪҶʵӣ鱬ֲÿƵķ䣬Ѿˡԣ뵱
ƷѾ÷ֽˣõƤҶոó޵Ƥһ鹫ĸ޵ƤƴСҲֵǧʯʱ򣬹˲ˣ
ƤѾúã⣬ʸУ澭ĥд
ҶհƤڰ̨룬ͨʡüպЩңīΪ鱬ҪƽģѪЩûԵī
ҶʣĿһ
Ҷմ˿̵ı飬ضȻ·ͷʣΧĿѾΪһ塣ĽɫĿû뵽ƽҶմ˿̾ˣһֻȻɵׯϱ
Ҷս״̬еķҲʸϵü֣ɫ⣬
أҶۣ𣬱Ծȵ˱ʣᡢ࣬ˮȴֲԸ꣬ضֲš
һḻϷʦĽɫ뵽ΪƷڳˣĽɫƷҲǺĵˣԼĿǰ״̬£Ҳܴﵽ˵ľ硣
ҶβûüʲôƣǵƷĽɫҲ̫˼Ͼ飬ʿذ
Ľɫֺܺ棬ҶյҪʲôأʲôǿأĽɫǡܲСġؿһۡ
ͲĽɫһܿҲڹۿվҶվλҲպñҶոôһ㣬ֻҪһͣͿؿҶķ䡣
˿̣ҶѾ鱬룬ܼıʼ³֡
ɾʱȴĽɫһⲻǶݷ
ҲֲĽɫ˳ԾҶ󻢴˵˰죬ȻĲŶݷ˭ҲԾ
ŲĽɫһҶյıʼ⾹ȻͻȻһ١һżƺõķ䣬һһŻ⣬ȼմ
Բ𡣡ĽɫЩǸƷʱ밲ɻͻȻϡ
û£ǶݷΪʹĲͬƷĲͬһЧҶյ˵ͷĿȴǻͷɻؿһ۲ܿ档
ҶղûֲĽɫʵҲǲĽɫһľôˣڹ㳡ƷҲûܵκӰ졣
֮ԻƷʧܣΪһ̣Ȼоһַǳǿҵɱ
ûɱԱĲܿ档
ȻͲܿҲһ㾺òƲܿһֱ̣ǣȴûиоܿɱ
˾ǻѣܺõѣ
ܿ޺ضЦЦ·ʲô¶ûзһ㡣
ѵҸоˣҶջعͷô¹ӦҸͲܿú̸һ̸
ʼƷʵŲĽɫͲܿƷҲô󷽣ǣ鱬˸ƲƷҪģлֻԵķ䣬ˮҲֻˮķ䡣
鱬Ҫۺãȫȣ˿ԣĽɫͲܿ涼޷ȥЩ޷ȫȡˣǿҲصƷй
˿̡ܿȴͷ¡
˵ڵĲܿѾǲܿˡٲıˡŸղŲܿɣ־ħǿаıĸȥ


930 Ϥ龰
Ƴǿķ䣬һҪɱãͭѵ
Ѿˣûаաܿħش
ѾˣԲҪ֣ͭ˵ܿСԽԽðˣҶٸԭίһ˵ҪܿС𣡿֣ץʱ䣬ûбڸõʱˣ
ܿħһᣬǰרҶգ̧־һںɫѪ˹ȥ
Ѫ͸
ǵСɱعʱʹùģѪ͸ֻҪԷ壬ԸܶԷλãԸܶԷ뷨ңھʶ£ԷӦ
Ҷûзȷʵûзû뵽ܿ֡
ȻˣѸٸоˡľ籾ͱȲܿҪ߲٣ʶӵǿѪһоˡ
㣡Ҷ͵תͷĿǾɣ޷ţܿ澹ȻԼ֣ƹصĴ˿̣
ܿ˿ѾԭĲܿ棬俴Ҷգһ߿ѪҶյʶһ߰Ȼ˵ҵĲϣһ£ղʯ
ѪҶ壬ͨҶյżҪĲλϮҪģϸ̨͵
Ҷմ󾪣æʶȥֿͬʱܿ棡㷢ʲô񾭣ʲô£ʱ˵£Ʋ䣬Ƕ
ܿЦΪûǸƨͻ㣬а취
ܿ棡쵰ĽɫŭһȻû֣ܿǶԻѾˡ
Ľɫû뵽ֶӾȻ쵰ز˾⣬ҶΪ˴ҵ䣬ôʱ¶أ
ĽɫдޣŲܿ˦һ⣬棡Ѱɣ
˵ܿ汻һ⻹͸ˡȫһԭȵԼռʶȻʶħƣɷ£֪ġ
ҶգԲҲ֪
ܿ滰˵ڣɫָˣɭȻ˵ųʲôԲİʯ
ǣ쵰㵽˭
Ҿ㣡ң
ĽɫǰһĻˣܿﾹȻһ㣬ԼԼԻ
ǰ龰ϤҶѾ˲ܿôһ¡
֮ǰҶһֱΪܿǽᵤԺͣһֱû롣
ڣҶѾˡ
棡쵰㱻ӹĻˣǸѾüˣҶմ
ܿһδҡһֱѾӵˣҲ̸ǿĹԾ㷢־ЩıҲԸ⻳ֻشǻˡ
Ųܿ㱣ħһζĿȨ
ǲǱĻ֮ҪܿĿĿɱǿң˫һص־޷Զ
Ѫƻ꣡
ЩҶǿѹסѪʱޱȷ񣬺˼Ѫһ͵سҶյϸ̨֮С
ѪѪħԵһ֣徭Ժ󣬿νҡ
ҶֻýԪʱƽȫ±ߵĽ֮УЩӿѪѪϸУʱִһ˿˿۳һţţֹҶյԪ
µĽ⣬·Ǵˮŵȥ
ҶյԪλʧȥƣҲվĽɫϽ³Ҷǰǳܿ棡ô£ҶжԲĵطΣ䲻º֡ˣΪˣΪҲܼҺֱ磡
ԲҲ֪ܿлҲѣûᷢչ棬ҶѣھΡ
вͭгĻ᣿ͭôħħôн龰
һٴڲ
˵ʲôԲȥɣٺˣĽɫ߲֮ܿ澹Ȼ£ܿǲܼˣرߣҲرˡ
ܿ汾ںѵڱĽɫһ룬ǰ˻ŸʲôأҲȥˣħ˵Ҫʲô¡
ܿһ˼ţǼˡͷãȻûҸȷʵҶղ󷨣æƷΪ˱ǣ߲ͨ⡭Ҹ
ܿʧǵ⡣
ߵڣͻȻֻعͷȦùãԲңĲ뺦Ҷյģ
ִӴȡһķ˵ǵعȡؿƵķһǳѵõ鷨ˣܺعһ㣬£׷ùãϽһ˴˷ؿ԰Ȼȹ˹ء
ֽ̧ܿӸĽɫ߳˰Ž
߼͹ŰŽȻ󷨷ǿᣬǱ޼һֻԳΧҲֲ֧һʱᡣ
ֵּܣټӰѾȵõ˵ıһҫֻѡһǺѰϷ䣡ҫ˵꣬һ䣺ŶҩɽǸɺǵøҡ
ּϴְعЦƽͷİɣǱɺҵ˵ȫ֮η
Ѱͷһ͹ŴһҲЦϷҲֻҪǵĵرַʯٴҲһɲҪ
ãλȻˬˣȣֵּҲǿЦ
һּۻ֮ĽҫõɺȴӱѡһѰͷõеĵرʣƷȫֵּܷ䡣
е޶ǳ⣬͹
ˬع󣬾Ϳ߳ɥĲܿ档
Ǹ쵰Ҹܿ˵ţ˳
һ㶣ͩ磬˵ʲô
骵˵ǻ쵰
ͩƵʲô£
ְغһʲôŹ֣ɱ
ͩȥܿ浹ҲҲưԵһɹвʱѪһʱ䣬γڵͩȻҲô
ְؾѰǰӣŭܣȥ
骸ҪȥȴѰͷסѰͷ˵ǹߣͼʱ䣬˵Ԯǻץʱ乥ؼҶСӣ
ְص˾ҲԣۿѾζȹǱͩȻɱܿ棬ҲΣգǺźˡ
ܿѾ⣬ֻǲҪĴ򷨣ƴ֮£ͩȻЩæңͩԻǣǰʿȻһ߶սһ߻ԼԼ˵
쵰ع귨øǣɣ
ΣҪһ㲻ħˣδڣ
쵰
ǻ쵰


931 Ųܿ
ͩͷתأСӣҪͺúôһߴһ˵Ī㿴
Ǳ߻صߣֻӣĳ£̤ƽͺɽȳǣʹǧ꣡
漴һ˵ٴˣ£񾭲ǧ꣬Ա˰ɣ
ҲҪ꣡
꣬ˡˣô޴ħǹɣȥ
ͩ񾭲ٴô꣬ûģǳȥӶҪˣ˰ɱһ
ͩˣѰͷЦγڴ򲻹ᵤ㣬Ȥ
ͩŭ˭˵Ҵ򲻹Ҿ̫
ѰͷЦЦԳȥɱСӣ
ԳֹͣŴȥͩ޴ļһһսܿͳԲˡ
ôħּŲܿݷ
ݷڻǰûʲôãһҲͶݸʮȫڻǵʶΧأ˲ƾ׷ȥˡ
ͩҲû룬Ͻ˲Ƹϡ
Ѱͷüͷһ壬ûԳ׷ȥЦְ骣Գ˲ƣҪֵһȥ׷Сӡ
ְغȻűԴﲻʱͷֹˡ룬Īʲôãʵǿᣬֵֿˣɱڣ
ǣְزȥ׷ô֪ͨͩ
ѰͷһʱŭֵּܣǺ⣿ôˣ
ЦѰϣͻƽǻںͺڣһֻԳǵȻνֵּܶǻγڣŵ㣬֪ôģ
⼸Ȼһ𹥻ҶյˣҲò룬Դ̡
ѰͷŭҲС߰
ܻͩŭΣۿҪƣͰֵ֧ߣ㰲ʲôģҪҴѣЩǵĵ
ѰͷŭЦϷѣȴ¿ηΣðɣ߾ߣϷҲˣ
ְغߵģôȥ׷
ڼ˭Ը뿪أѰͷҲ˵Ҳ˵ͷ
ʵҲͦٵģ޻ƣȻŲܿˡ
ûٵǣֻܿˡ
ʹöݷħơֶؿȨ־Ȼû׷
ĪǹùúҶΣˣܿѱ֮ģҲû˼ɴŷɽֻˡ
أֻӣɸĳһս
ͩŭİӣӣǰƤĽɣ
ͩҪߣõ骴ܣߣСӸһͱض޳ö϶У
ͩʱȥܿ棬һ䣬ȱүɱ㲻٣
뵽⣬ѰĸǴˣ϶ܿǹ뿪˭ҲԸϵ
³͹ˡ
Ǳ߲ܿƿڴȻ˭Ҳ·ȫ䱳һ㡣
ӡ󡢻ǣЩСǵ͵ȶЩǿɸĳһսĳɱƨ޵
һͽʿȫѡţĺ²ܿ档
ܿҲֹѽôأĪôǿǲǺǿǿ޶£
ţʲôʱôǿˣҾȻûʶ
ǸħǹЦҾ˵ҽҪ£㿴Žᵤ㣬Ҿŵҳͷ
ܿЩ˷ܣ֣ɣɱɣҪǣȱǣšǵԴһҪԴ򣡡

ŵģûôŵġ
ֵּͩƢ𱬣˿һű࣬ϻëȫô󣬻û˵ǣСӻûûˡ
罻ˣҪͩҲֻҧûҪѪ
һܲ˵ǾǻҫˣƽٺõѽһǣᷭձһսᵤСһһһ䣬оԼҪˣؿ·иҪըˡ
պãǱ߲ܿǺЦһҲѧ˼
ҫڵ˱ٽ磬ģӾ㲻ҪҲҪ̫ˣɱɣ
ǱͩҲ磬˵̫ˣֱˣǴ˳ȥԺô˽죿˭Ầǣ
ҫҪıûʲôͻּϴְ˵ƽҪȥɱⲻ֪ôķˡְ˵꣬һĴȡɺ˵ҲôƽȥԺñҲѡ
ҫߣڿɺ̧˱ɺ˵ֵּܹȻĳѣȥȥͻأ
񣡱첻ɱͲջƣҫȲɱܿȥ
ܿЦҲǣ
ѽѽҫƵȡһϡ
ҫһߣѰͷɵŲЩֵּܱ־롣ȻǻκڣĹֶʵȱ˵ֵּ֣ʵͬһ㣬Ѱͷ÷ˡ
ȻˣѰͷҲû̫ģϾиԳ⣬ʤܴҲ̫ġ
ǱְҲڻഫ
ְصҫˣɱѰͷͿԶˣң˵ѰͷǱҲ٣
骵ǲҪïȻ֡Ͼǻκޣôɱġ
ְصָǲİ
骵һ˲ע⿴飬ûз͵Ϯзգ
ڻƣǱ߲ܿѾ·硣ҫϾǻޣʵԪӤһ㣬ڿƵҲѰ֮
һƵľԹȣȻܹûľǹȻһľͲܿĹսһš
ҫһһѷɽˣҫıҲܲģȻһƷҪ֪ǷǳϡٵģȻҲС
ڻҫĹ£ܿЩԲˡ
ղһڣ֮ܿҲôˡùúҶչѾ˳ߣҲνˣҲ߱ǣ
ܿһŶݷһ¶ݳʮɻҫǻڣ˲Ƹϲܿ档ܿһζȥ
˾׷Ҹϣһ·ȻɺϵӽܿԽԽʮŶݷˣԼôأ
ڲܿ潹·֮ʱͿһݹɽһüĿŮӣһϮ£̤ŷɽ
ҫŮܿһʱϲſ³̧һָȥ
Ƽҹ׷϶κΪޣٲ죬н٣ȴһۿǰĲܿ档
˲ϸˣͿһǹټ죬գ۾Ƽǰ޴Ѿſ


932 
ӣƼһ࣬Ȳܿ棬ȴû뵽滰û˵һ䣬Ҫһ
ɻҫҲǼ죬һ˲׽סŮ첲һ˲ٶȿ쵽¡
䣡ѵҳһ
ƼôˣҫſƼŭҫԼŮһƼҲȽ϶£Իҫƽػ᲻˵һ䡣ɽƼïȻڴˣҫּŭ
ƼһͷҲ֪ô˵ܿ죬뷨
Ů׽Щʿġ
ҫϻοҲˣͷƼ㶮ˣȴ֪⼸ʿΪ˵ãͨ󳬹ͬʿ˲ﲻæΣգ
ƼȴҡͷЦ֪Ůȴвһİ취ֻҪ˵ЩǾͻֹֿͣ±ԹԵġ
ҫ󾪣ƼĳҪЦֻҪ˵ЩͿǷ±Ҳ֪Ǻλ
ƼЦЩ˵ͲˣŮȥһԱ֪
ҫҲû뵽Ůʲô⣬汻סˣĵԼŮ˵ʲôһ˵öԷͶҫЩĻƼİΣ˵Ƽҿվ˵ĸȫһЩ
ƼЦЩͲˣұȥ˵ͷİɣŮԼȥɣ
Ƽһ˵ҫҲûشˣֻõͷߵղܵСţŮȥ˵仰˺Ϸ׽ס㣬ǣʮ꣡
ܿһ˵˵лվԶ˵ɣСҶ㲻
ƼĵСôôأ
û취ֻһƮɹȥһߴʿСŮСŮ㣬סңΪҪЮ
ܿһ㡣ѽ⵹Ǹ취ֻǡ
ҲߵŮôõ£ҲܿĴôƭҡҪΪҲ֪ʲô⣡ߣ㣬ĳЩ࣡
ƼǿЦãû뵽ȸȴôѣִֻʿûƭ㣡ţסң㿴ҷ
ܿ汻ͭƭ˿̸ʲô˶ţæ˺벽˵ٹҲˡ
ҫȴǿ˴ϲЦƼȻ棬Ȼ仰˵СηߣţŮ㣡
ǣƼȻͻȻܿ棬գۼ䣬Ȼڲܿ滳
ʿסңƼе˵
ڻܿЩΣԺҫŮʲô˼
˲䣬ҲһסƼڻƼѩ׵Ĳϡ
ҫڣȻûƼĴǣҲǻǧˣÿ
Ŵ˵ŮǴĿԣǲܿ˿̸Уô㣿⣬֪ܵ˵ֶ꣬ԲܿղܵģٷſŮһҫģɱš
ܿЦɱţɱŲ࣬㲻Ҫˣ
ס˻Ƽɻδ⣬ҲţزʶŮӣĪԼ
Ҳа취
ְڻƼ㱳ϣһһѪ˽ȥ
ƼȲܿһΣʶ࣬ԻƼһоûУͱѪ֮壬ԪͬʱƼ˼룬֪ܿ
ܵƼ˼ܿһû뵽ֻһ֮ԵȴŮӶԼ꣬һˡ
ܿԻҫûʲôøУҲ˶ԻƼҲûкøС˵Ƽ㲻Ҫ룬ĳȣҲĴмҪЩֺңֱΣ
ƼȻ˵ʿҺ಻ͬƼûиҳ룬ҲҪɱҲԹ޻ڡƼҹΪֻϣܾ󣡡
Ƽ˵񣬲ܿҲɵһ˼ҹΪǾԼңѪ壬Ե֪Ƽ˵ȫĻ
ܿҲǸĺӣƿƼŭĳ߳жͷһƬ죬̤һҪ֮ŮȣĳҲǷ飡ҹ
ҫۡԼŮû뵽бԼŮˣȻƿ˻ƼⲻѰ·ô
Ҳ˲˼룬̧һ׹׹һϸĽֱܿ档

䣡ܿ汻󸿣Ȼ׹ء
ܿ棬Ǿ͹ֲñˣҫһ˲Ʒɵܿߣ䳶´һֻ־ͷڲܿͷ׼ʩչѻ󷨡
ҪƼһæ˹ƿҫ
ҫŭŮǺͿС·ܿںЩãǱһգ֮أ
ɲܿղһĻѾйķģƼôϵɱ
ҫֵŮͲҪͿˡܿĻղҲˣΪҲм㣬αأ
Ƽȴ̧ȡһѼ⵶Լ˵ô㶼ɱҲҪĸмֻҪ
ҫջѣѳɣû뵽ȴ¡ԼŮƣδʵͷۡ
˵һߣֵּܺѰһͺ֮󣬰ŽѾƣⰵζۿǰֵּĿŰŽ󣬿ʶȴѰͷֻ࣬ͷһ֡
ѰͷͨˣҲرСģۿڼȻһ˲Ʒ˰ա
ְüͷһ壬ʵѰϣǺ⣿
ѰͷЦ˰죬ϷʹˣЩۣȽǡ
ֵּܻһۣҲ˵ƣ֪ɱѰͷѾ̫ˡֻиϽƴȡȱﵽֲָ֣Ѱͷ˵ˡ
Žһ֮£Ҳ޷֧ţһ޴ĺ죬ʮͬʱѣһ˸֮ǰ
ֵּܺѰͷæۿȥ
ֻһƬϣëûС
⡭ֻѰͷҲˡ
Χպ͵棬һֱǵʶ֮£¾һֻ߹Ҳǲڣôûأ
ôûˣĿǰòϿǡѰͷ˵οĵ˱ֵܣҶָõ䣬ûˣЩӱϾҪԼԼﲹʧ
Ѱͷڵһʱ̧һ̣һ˲ƣ·ӴܡֻԳҲһźβȥ
ֵּܶʱŭģˣǣͷ£
ѰͷǻκڣͨãҪ۶٣Ҫȱǿܶࡣ
ֻŭͣ£϶ҡͷˣ׷ˡ
ͩģӱղܵСôãȻƨûеõһ
ϴְҡͷ̾벻Ψһռ˵ľȻǻҫСӣǿɺޣ֪ѱɺˣ


933 ʯ
ֵּܵһʱ뵽˻ҫߵѰͷҲһʱ뵽˻ҫѰͷϽ׷ҫķ򣬿ʲô֡
ѰͷҫŮڽС
ѰͷˣҫЩ֣ϽʵѰϣôˣ
ˣȫˣ֪ʲôʱܵġѰͷ޺˵
ҫʱɫһ壬˵ѰϣҲһˣĳֻȡһѣǶԸ
Ѱͷ֪Լֵּ˽˱ЦϻƣˣֻΪˣǣղŻ׷ɱҡ
ŵĲܿȻȫƣ˵ȴӰ졣ҫѰͷĴǿǵıҲ֪ôһ¡
ǿǣҳһᣬǾѾˣЩЦˣ
ҫЦŭղܵģҪΪŮ㣬ҾͲɱ㣡
˵ţǰһҪɱ˲ܿ档ѰͷСգգסҫ
ϻƣʱɱá
ΪΣҫͣʵ
Ѱͷ˵λȥضѰиǰѰɱ˴ӣЩ֮ʱ֮ա
ŶѰ˼ܡҫͷ˵ֻҪǴ֣ͺðˣҪɱǣضͶǵʱҲ̸еʱһΣ˵ܻȥ
ѰͷͷŻҫеĴ˵ⴢúñ棬ĪҪʧˣʱ˵ó
ѰͷͻҫҲǵС֮ڻûɣѾˣҪͽ⣬ܿĴҴ򿪡
ҫüѰϣֻСѱɿͻߡǳѪƾѪƣǱڸǺأ
ѰͷЦ޷һĵرԪݣʶȹԪáǹãͻãԪ޷ŲҲˣԪ޷еԾͱ˷һ
ҫϲѰϹȻ취࣬Ԫ֪ȴû뵽ûЧֻǣָȥأ
Ѱͷ˵Щ㶼òġⶨԪݷ²ûʲôãֻҪһ£ʱǲãΪͿԻظ
ҫӿڵû鷢ֻҪÿ¸һΣǾͿɱˣ
Ѱͷͷǣ

ºһ죬ʯ
ǿ뻨岻ԶСΪͨǵĴǳæ
ߣΪǳϡ١
죬ưãʯ·ϡ٣ЩҲԸš
ĻУȴһźڶˡȻڶǿߣŲǿԿǸŮӡ
ڶŮӴֵһƫƧСֵһƾľǰŽ롣
һܼªСԺ߱õˮʡ
ڶ첽߽СԺһһСݡ
ȣǳɾ࣬һƾɵСʣϷһֻª¹ʯ̨
߽УڶƶʪĶһߣ¶һһƵ
²ĲĽɫ
߶߳һͷͷ裬ͷΪߣûУ廯εĲҲ٣Ȼֱ·Դ֫ǴëģԵ÷ǳª͹졣
Ľɫȴ֪ͷĵҪͷӸӼѡȻˣͷҲǰװĽɫҲʯ
زĵط˲뺦㣬㣬ֻǻ㹫ƽظЩ𣬾Ѿܲˡ
ͷ߳ʵôûдʲô
ĽɫͷЩüĿ˭֪أĽɫ˵ţ̾һ취˲٣ҩҲһ٣ǾûʲôЧ
Ľɫ˵ֿ꣬ݣʵû°ɡ
ͷҲ̾˵ʲô£Ҳǿ㣬㣬и
Ľɫһ죬Ҳ֪ô˵һ£Ͻȡɢʯͷ˵裬鷳ˡ
ںУֵǮľǻ֮ˮξʯˡûʲôʯʯ֮£ָҪ͵ö࣬⼸ʯͷ˵ܿˡ
̫ˡͷȻһ£ɻǺܿʯʯ˵ҾͻԼˣæɡ
ͷ뿪ʱﻹ߶ţǿ˹㰡Ҳ֪Сɶʱ
ͷ˵ĵȷʵԴعǷͺɽĽɫͱҶշתʯǡ
ҶյǳءڣҲɾûʶҲûѹڵĻ˵͸ֲһ
ĽɫҲ֪⵽ôˣԼʶŽҶڣȴѪǳͣҷΪѪԼҲ̶
ǣز죬ôĸ߽ʿæأ
ңǳϡ٣ƯŮӸ٣ĽɫﶼᱻΧۣиа԰·ǳѡ
ʯ̫ãر衣ǣĽɫҲԳ꣬Ϻڶ񣬲μһЩ׻ᣬѰһЩȹԪĵҩ
ʯ˲٣ҩҲι˲٣Ҷȴһ㷴ӦûУòĽɫǳա
ҲȥǣǱӦʿһЩ취ҲһЩ쵱ӽ󣬾Ȼɿֵǣòƺʹ磬ȥǵ뷨
Ҷջزϣ뵽鶾ΣֻաֻͣʯָѰҵ
죬һβμһ޼Ľ׻ᣬϣһٿʯһ˵ʯһ಻ԶһյأȥԵõĻõһֽҺ
Һǳ棬˵ãǽе쳣״̬Ҳ˵жˣֻ߻ħһ
Ľɫ߽ݣڴߣŵҶգɵּᶨΣգһҪȡǵ
ڶ졣ĽɫһͳˡһΣ֪Լкһܻ˲ʯ͵ҩͷһҶաţĽɫ̤ȥѰҵĵ·
˵Ľɫ˵ǸͷȻһֱǺܺģɺĵˣҲ̰ģοֻûϹѧأ
еһʯͼƿҩĿ˸ʯȻ֮ˣɵҩȻô൤ҩļֵʯ֮ϣ
ûϹѧԶġеļƿҩóȥˣҲԳΪˡʱһƿ֮ˮҲȥһë˵أ
ֿŵҶգֺСи̣ĽɫҪԾ
ȷʵӲ̫ãڴһĥһ죬Ҳûá


934 Ϊ
̰̰ЩҩأͻȻԼһûԶˣеѵҩսȥԶ
ʵĴҲǲĽɫģֵͽǷǳǳƶġ
ɾˣھ޴ջǰ˭ܼǵЩССأ˵ʿҲһ޷ܡ
˵ֻˣһᣬˡֹҽһҲûиιҩҲû£
¶ģͷǰѵҩ̰ˣСû£ͷҾ˵ιˣ£Ҿߣ
¶ģҲҶˣϽҩ
ʱɫѾܺˣʯֱСǷǳģ̵ȫţҼһڡ
ȻˣϵЩҩ꣬ߵ֮࣬ûȥҲȥڳҲȥ̵꣬ȥҸѰæһҩ
ѽ磬ҲǸͽޣΪ˻˵ЩΣʶǰϼƣǴ˵ġ
һʱ䣬ҡ
Ŷӣ֪иᵤʿסңҲ֪׬˲٣ŵĴȵغܡ
Ư˿ڿˮЩҲȷʵģһĽü졣
԰һ£Цᵤǰ͵ġ
̾ôûֺҲиᵤǰסҼأ
Ц˭ôأ
ҴɨɾнᵤǰôⶼǻԵ̾һ䣬ʵӣôңô
Ȼˡ£ԭԭ˵ˡ
һæʵӣɱңǽᵤǰ֪Ұ˵ҩȡ
Цİɣû֪⡣
û֪ǾͺðϲȻû֪ǾͱˣȻǰûɱ˶ᱦ£ɲڲ
ЩҩҾͿԱøˣңû֪ԵʲôǻԵǻԵ
ŹΣԺԶûˣ
ӣǵʲôҩø翴ȡ˵
ȡһҩƿƿһŨҩӹƿӣţ̾ǺõҩҲ֪ǺЧأ
˵̲Ԫĺõҩ˵񵤣ʶ߷Ч
ͷ˵ṉ̀Ԫģǲ̫Щʶ˵ĸ߽ʿ˲Ұ
һ˵ϳǸײʲôʶ
绣ס˵Ҫһǰеҩ£λǰȰ˵һʱһ
˵Ҫѵҩ£ɵüҪ
ŭЩǰǸߵĸˣͼΪ˼Ը㣿ߣʲôˣҲǲ֪꣬ϰʯǰҶûգۣһ̰ͼ㵤ҩ
˵ҲûںϽΨһʯʯǿ٣Ƕвģ͵һ鿳֣͵鿳ͷ
˼˵ֻæ˵磬ѽŲˣŲҶ⻹ɣֻǣֻϺüǮ
ߵʯأ˵ˡλޣ򳤴˼ҵСүĲ֮࣬ˮɶǣ
ϲϽȡеҩ󻹶²ʯζŪЩ֮ˮźá
ǧлˣ¶̰Ŀ⣬Ц޴Ҫʶ򳤼ҵСүһסֵط
漴УãԺԼƭҩ¸λᵤǰУɱɱ
ΪãСⱲûɱˣ뵽ɱ裬е
Ǿ˰æɣ
ҲԶסһֻڹڹһƬĵƦ˵ޣճѪҶɱ£Ȼڹˡ
ǺڹҲˬ죬ʯҲԵɣԭΣ׷衣
ʯ޾ۼ֮أҲûʲôɷ棬򳤴ҲֻĸΧЩ˰Ķٶ඼û˹ܡ
һ·ȥֽ˷ܣԼҪҪΪˣ˭֪ʲôôûе֣ͱ׷ϵĺڹɱûô¡
ڹɱ裬Ĵϲط֣ʯ治٣ϰٿţ
˵ˡ
ڹɵֹôʯأΪʲôҪɱ
һ˵ûʲôɽģ˻һڹʯ˵ɱҡ
û뵽ˣֻð˵һһʮ˵ˡ
ڹŭģԭǣᵤǰ㺦ˣ
Цڴ磬㲻˵Ҳ˵˭֪
ڹŭᵤǰͨˣô֪
Ǻã
ڹߵУ˽ᵤǰҪ·ˣ·ҡ
ףһҪôΣֻ˵Եһ£ȥһжٴһø㡣
ܽţŴӴϳһѸղŴƭʯóǺܿĵģΪЩҩպȥл߽ۣʱһ롣
ǺڹҲǺģݣ֪һлһ߿߽еļƿӣڹ𵶣ЦȻлֵܣлл㣬ڹҽǷˣ
翴ڹȻ˽ɫ䣬ֻðеʯ͵ҩ˹ȥ
ɺڹЦֵܣȻ¹غᵤǰǾ͹ֲˣҿɲ뱻ᵤ׷ɱԣȥɣ
ڹһ硣
綼ΪЩҩʯȫΪ˼ѣ˺ڹС
ڹҲûʲô³ºʯĳǷӳ֪ˡǼһΪɱ˺ڹʯ͵ҩְѵҩȫ͸ӣֺ򳤵Сӡ
ЩҩתתȥתСУֻѾ˷ˡ
Щ⻰˵ҶաʵҶս״̬ҪԭԪ˷ȫĽСԪɥʧ˶ĿȨֲԸýߣֻǺϸеѪ
ʵѪҲûôܿʹѪƻЩѪѾеûЩѪҲˡ
仰˵ĽɫÿҶշʳԪҩҶͺˡԲĽɫںİ컵¡ÿҶշµĴҩպѪ֮ЩѪԽԽǿᣬҶճٳٲת
£ĽɫȥҵˣֹˣҶÿûеҩʳǺ£
ոһգ¹ȥҶվûտŹһһ졭
һ죬ҶеѪڿڼ
⣬һĽɫײײѪɫȫˣҲˣ


935 Ĵ
ʿҩˡһݺĺƼһ仨ΧСǰվ
ǲܿľס֮ˣ˵ǾסʵǼСⲼŽƣ˵Ѿɷ˵Ĳܿ棬ǰΪʱҲôƿơ
⣬Щ̺ĻҲǷǳӵԲܿҪߣǲܵġ
ֵһһεĺҩʱ䣬νҩǶԪˣ붨ڷãܱܿڷ˵ľ硣
ƼŲҩζţʵҲòܿȣǸһҪȲʿȡ
ֵǣĿܣʿȻҩÿºһΣÿºΡ㲻Ҫźȡ
ûƼˡʵϣҫҲһͷˮĪСˣɵˣ
Ϊ˻ҫרѰͷѰͷܿһΣСĺܣǣҲˡ
ȻˣҫҲûзɾ裬ÿκҩҫųʶŲܿ棬ǲĺȥˡ
ʿҰҩˡƼ֪ܿ治Լÿζǰҩ⡣
Σն£ŷ֨һһ˫ӵȳˡ
ʿܿ濪ţƼЩңҲЩţЩģС֮ٸнǡ
ˣܿæƵģӻƼнӹҩ룬ϧؿһЩһڽеĲҩ¡
꣬ܿ̾һ䣬̫Ѻˣ
ƼңĵѺ㻹Ҫҿȵͦġ
Щ󣬱Ͼû̸Ҳûȥ߶ˣЩ֪롣
ƼͷС˵һȥˡ
ܿҲ쳣غܣЦƼС㣬æ߸𣿿죬СƼС㳩̸һ
̸һƼҪεˣ֪Сӳʲô磬ǰСӿһ仰ԸԼ˵ġ
ŻƼ㶣ܿŭôƼС㲻ӣ
Ƽæǲǣͽ
߽Сһǳ򵥵Сݣ޶̫Ҳر򵥣ϷڸƿһҶԳ˵Ȥ
ֹܿţ˵ƼС㣬Ƭ̣ĳҩҺȻ㳩̸
ŶƼףһԡ
ܿȴѵϡ
Ҫ˵ܿҪЩҩҺʧķˣȻǡ
ⶨԪȹԪ֮ãȴԪȹ̣ȹ̣ǾǴˣٶˡ
ܿҲȻԼԪٶۡʵԭΪ֣ȻһصԪ
ȻԪǸħ
ħʼҪԪ֮ϣͺ棬ˣҲá
Ҫǣħ޷˵壡ħҪ壬ǾҪһԪ
⣬ͭƭܿɻ󷨵Ҫԭ˷Ժ󣬾ͻｨһصԪħƣԪԽԽǿ˵Ԫɣʱͳױħˡ
ܿ¶ԪҩҺԭ򣬾Ϊҩ֮ǸصԪˣٶˣҲˣ
Ǻİ컵£ĽɫһԾͷԽԽ㡣ܿߣҫȴǻİ˺£
ܿ淢صԪȻǴϲԪĿǰܴԪ䣬ԲܿԪǴкôģ
ܿСҲ˼Ժ󣬾ʱɣǼ
һޱȵľǳΣգǽԪǿˣǾͻᱻɣ
ܿ˼ǾðһԡϾɹôҲǾ޴ġ
ôǽܿԺһ⻯
ԣܿ;ƶС
һħͬǸصԪʹ֮ԼĿ֮¡
ܿ𣬵ȶԪݵЧ÷һǸصԪԴϴδԺһԵضˡ
ܿԪȥǸԪһԼͬţ˫Ŀһվ
ԻƼ˿ҲĿĵġȻˣҲʲôɵĿģƼСæ
ƼС㣬ϴ㵯ûЩܿЦ
ƼЩܳͷٷҪȥá
ܿⲻڴˣϽֵǾͲˣ̸̸Ҳԡ
Ƽʲô̸ġ
ܿȻæǣ˵̸죬̸졣
Ƽͷ˵̸죬˵̸죬ǲ̸֪ʲô
ܿҪˣ޲ͬһ仰ô˵
ץ취ʱȴֻƼЦ
ءƼЦ
ԭˡܿҲЦͻȻѾͷҲͦȤġ
˿˸Цϵ˲٣Ƽ˵ʿлֱ˵ɣҪ뿪ƼҲԸһܡ
ԭƼΪˡܿæֵ˭˵Ҫ뿪гкȣпҩлŽأ飬ĳ᲻뿪
ƼһᱡʱЩ˼ͷǲʿΪνƼ̬˸ıأ
ܿͷ˵СиСæ
Ƽʿԡ
ܿͷʵҲǺܸӣСһͭô˵أ˵֮ͭǸö
ûܿʾûƼΪ澵ӡ
ǾеͭҲ֪ʲô⡣һ˵ǹ죬ȻӴ˳ҹ֮ܽУŲܿ󴵴ޣͼƲܿ档
ԣܿҪսʤħͬһԪ񣬾ͱǸͭ
ܿԴ˸Ƽ˵ʿ㲻˵ĿԲ˵ֻҪ˵ôȥУ
ܿĻش𣬵ͷƼС㣬㣬ʵҲ˵壬Ҫģͭħʮ˵ƣ˶ѡ
ƼΪܿҪߣȴû뵽ȻҪҲĸ׻ˣǵͷð죬ھȥ졣
ܿæšҪӳ飬ǾħǳƻȷСһħܵķ֮һϹ޷̸뷢ľƷʹ־ˡ
Ƽû뵽ܿҪϹŷ䣬Ϊжæͷġ
ŰܿķԸȡֽʵȵƷϣְֵƷԵһ㡣
ͬʱʯƫƧһСҲҪ컵һĻ
Ľɫ߰£ǱɽУ֪˶Σգ˶ٿͷ
Ҳ㹤򲻸ˡĵ汻ˡ
ǳ⣬һ֮۶ɣһֱȽ²ܲʲô²Ŀǰû֪Ҳˣⶫ޷죬Ե
ɽȻѰҵ˲١ĽɫȥԺ󣬲ŷһ¡


936 Ҷ
Ľɫŷһ¡һҪ¡
Ǿıԣ뺬ܱԣκζ򣬾ͻͨ¶ˮ
Ҳоˣ˵ڿû£ΪҺá
ԣȥҵһ֡һԼãԺס¼ɡһǰѰңһСƿƿװĭʱСĵؽסܴƿڣõͽҺͿԡ
ͷøҪõˣҺһȥͳɡ
ʵĭҲһֺȤĶÿ춼ڳԼĭ³ȻٳȥͲ˸ɵˡ
ºܶģòĽɫһƿˮȻȥҶպȡĽɫҲɲô̬¶
ǲĽɫֻþԼš
˴µĵȴĽɫڿ˵һƯڿУһɫ¶顣
ֵλòãպȺȽܼԵĽɫſ£ΧһȦ޶ˣвޡ
ЩޱͱŰԣĽɫµŭ죬ֽĽɫùǲĽɫкŵսʱһԶû˵ֻñߴˣƴˣҲѵ¡
Ŵŵɹյأصʯ
ĽɫײײػصУֱҶסСݡ
˿УҶҲ˹ؼĽ׶ΣЩѪǽҪʧȴûʧ֮ʱҶյԪɫĻû뵽ЩѪȻ˹
ӲƴҶյҲа˳ɵʤ㡣ǿĸ¶ˣҶҲһʱɴֶصɫĻ֮£ЩѪ͸ٳ
Ľɫ߻طͷ˲ԣڵʱÿ춼ɨһڵһصĻҳȻǾþû߶ˡ
ĽɫһϽңһۿҶȻţһ
СߣŵҶգĽɫַ˳
ôѵιҶأȹȥõİ취ǣͽ๫Լ졭
ȻĽɫˣµͷ־ЩΪѡ
Ҷսյ˫Ľɫ۾Щ㶣ͻȻСӵĴλͦ˵ġ
ѽʲôѽĽɫһ죬Լһ䡣
ݵ˼֮󣬲Ľɫѹзҵ˼¶ġŮ»ʲôúߵأˣ˶ѡңͷҶֻҪǲ͵ˣ
ĽɫսʤԼӣͷӽһ̣ԼϸƵãԼȻš
Ƶҿһ
͵أͷȥ
ҲʱҶϸڵѪˣԪλӹ壬ʶָ
һζıϢϣŨǵĺ
Ҷ͵ֻۣĽɫۣ˵أһᴽӡ
һ̣ҶյԴ˵һ£;һƬհףؾӭȥ
ԣĽɫһ͵
Ŀԡ
ལ
Ծ֮࣬ĽɫȻԼѵȥ
ĽɫһµɵϴͷˡԼƴɽӳ·һ仰û˵¡󣬻ȥ
Ҷջںô
ںǡ
ַ·һסĽɫ֫۾ˣ󵨵ĺ񻨰һ촽ذԼͷ˹ȥ
ĽɫЩԺˣú·ڱһΥĴ꽽͸ûһĿܣֻгܣŵҸŵҪŵɬسܡ
ɿأǼһĶҶսһ
Ҳ֪˶ʱ䣬ĽɫͻȻԼؿһ飬СӾȻ󵨵׽ס
Ҳ˶ˡ
ȵط֣֪ʲôʱԼҶյλþȻѾˣȥҶշѹϡ
͵ƿҶգŭ쵰
ҶҲԴΪֹһ壬Ͻ˫֣ȴɻ֮ɫ͵͵ңôһ쵰أ
ƴȥɽѰҵôܳ˻ᱡң쵰޳ܣҸƴˣʦ𰡣㲻ˣĽɫŭȺҶգҲԼСȭҶûͷû
Ľɫľн⸱ģҶտΪ֮һ㡣ӲĽɫ˵УҲľ
㼸¶ѣҶˣطز죬һҪѰҵҩĽɫԽ˵ԽίȻ˵ſ̫ˣҲ˲ʲôʦӣһܾίСϱһ㡣
Ҷ˵гǸ⻹им޷Ƶ顣
ʦ𡣡ҶֹȥһסĽɫĽɫҶһǸȴ˵ֿ
Բίˡ
ĽɫһǸίһӿҶռͷӿ
˿ҶҲûʲô컵ͷֻǱŮˣĺ󱳣ο˵ʦҸ㽲°ɣϼܹĹ£µ־˯˵Ĺ¡
Ҷĳ˰ѹ½꣬ĽɫЦһĨǹȻѰҵҩΣʹûѵķ䣬ͽĵǸϽ·
ҶȻ˯е˵Ͻ·⵹ˡ
֮ͯСġҶջش
Ľɫûϼǹ֣ôܸСӽôĹ£
СӶȽɡҶֻ˵˵ֵҲǳ㲻һҸˣ
Ľɫʱߺ죬ƿҶߣˣ㣬ԺҲ㡭
ŲĽɫ糺죬üĿԹĺһһҶһ˵ԲҲˣҸ㽲Ѫô°ɡ
ĽɫŤһ£Ҫ˵ͽ㱧Ҹ뵽ԼղҲߣҲֻú˵
ҶһߣĽɫ֪Լİ˻£ҲһǸ⣬Ҳ첲סҶգС˵ԲҵʱҲｹʲôѪǲҲû˵źҸҩ㲻Ϊʦɡ
ȻˡҶְѲĽɫ˵ֻǲ֪ܿСӴ˿ôˣ
ĽɫձҶձ廹ЩӲЩϰˣҲҶؿšܿ棬Ǹ˶֣Щ飿
Ҷģ˵ʵҲֿܹ棬һ̰ع귨£Ѿ֤Ǹˡؼʱ̣ĻˣԼȥΣպĸ˶ġٶĲǣҲܹˡҪ־͹Ǹͭ㽲Ǹͭ
Ҷһ߽ߣһҲܲСġĴӲĽɫļͷֻǰԲɽͷҲ֪ĽɫûУȴ
Ϊˣǻ᲻СЩ¡
˾˺þá
ͻȻĽɫһã
ҶҲһ֪ΪʲôͻȻԾ
Ľɫ˵µĹϵҸоԼҪͻˣ
ǺðҸ㻤


937 
ʯĳƫƧĽ䡣
УһüĿ续ȴޱϲ뾳״̬
˽ᵤڣÿҪʱҲˣĽɫÿҪʱ䡣
£ڲĽɫͣȣǾͲˡĽɫѾͣڽᵤ˲ʮˣѾʲôϣˣͣ׶ˡ
û뵽ǵ棬ЧȻǿȻһͻƿҲֲôѰҡ
²Ҷȴֵ񡣴ӾǷֱѾпûˣҶʵǵġ
ƵǣĽɫչذ£Ȼûгص˼
ҶվԼţܸʲôպȥǣҲΣأôʱ䣬ѵѷɽ
ױ𽣡
ʵױ𽣵ĲȴġֻΪҶյĺޣҪϣƵҩ
ΪãҶյĺûˡ
ڲͬˡ
ҶѾᵤ˲㡣Ѿǳǿᣬ϶Ժˡ
ǾͿƷɽˡ
ҶڲĽɫ⣬ֲһ󷨣£̧һ֣һĳһԾĻ档
Ҷ΢ǿȶһæһ
ƮǰƽȶֱҶյ
ţҶȡɽĲϡǡϴεҿ
óǣҶȻС£뵽С£뵽Сһȥ϶ǵǡ
Ƕ϶ػԪ˰ɣߣľûõҲŪˣǡҶҡͷ̾һջ
ҲǸʱ飬ǰѷɽʱϡȻױ𽣵ĲУûڽּӲĲϣҪвƵÿʹãҲɵġ
ˣҶջһöǾǵˮħˮ
ˮĺöܽЩӲĲϣܴӿᴿٶȣ
ҶָǴƮһĨָһƿС
ҶտƴƿһС龫ǵˮ

ˮھϣͷҶ᲻öãֻһΣȻһξѾˣ
ԽԽ󣬷ڵҲԽԽ֮ǿʼڻ治ͣݡ
ЩǾǵˡЩϸ΢ʣѾˮʴΪһ̡ЩȽϴʣȴȫݴҺı档
ˮȻЧ÷ǷҶصͷˮ˫ʳָͣٵ磬ѾǱӲʻɡ
ܿ죬žѾΪ͸Һ壬ʵȥѾ¶ԭɫңûʵľǣҲ³ݣǳΪһŰҺ壬Ҷǰ
ˣҶһѾǵҺƶ֮ϣõʹ֮ճԼҪ״
ȥҶؿŵѾεĽѷɽĽѾ˳ɹһ̣ҽĳɫҲǲġ
Ҷղû֣ͣ˫ֲϵشѽΣСȫһ¡ΪǻԷɽҶڽָ֮һŻơ
ҶȻûĻʵԼҲûĻĺܣһϲͬԾͱָʲôֿŵķɽˡ
ȻˣŪҲŪģĻ˵ɱ˾УŪôڸʲôֲС椡С椣ר
ãͷϷˡ⺮ɲôȻǻԣȴʤƺ÷Щۣõİ취ǾֻаѺһ˿˿ˡ
ոһգתʮȥ
һ졣ĶϵָͻȻһţһ˫˿
İװ¶ϲɫ
벻ǵȻ棡ͻƿһ㣬ҲǽᵤԲӤڵʿˣĽɫϲһҪҶҲȥѰҵҲϽ
֪УҶеķѾԽԽأֺ£뵽ĵһ˲ԼҶա
Ľɫ̧֣һָϽվչؾȻһˣСӵȼˡ
ߵǰȴͻȻЩĻҡ
չ֮ǰ֮Ϊе񡣵ڻԪڵĵһȣ֮ʡ
һΣҶǺѵġԼôأҪǵʱպͻƵĸоСӻиһľٶ
Ľɫ΢죬¶ģٸʲôǱһ£ҲУ
ľòûʲô˾뵽ʵҪĻǾһ£ɡ
ɶĳ˵һ¾ô
Ľɫ򶨣ȡʯ󷨡
һȥȻоһִ̹ǵĺ⡣зҵ˼ȫûˡ
յﲻôɣĽɫһԭԼ֮⣬һ󷨣У˿̷·˱ѩ硣
͸ǵĺϽźһ˪˪ϣһ㺮ĽɫС߶аɫĺ廨Ьʶ
ɲҶգ߾Ȼγһ֣һ͸Բ޵
ôˣĽɫһΪҶյһ
벻СɽʲôɽȻ˰Եû˾󣬵ȷɽɹˣ
òĽɫǣҶǰŵŶȻ⣬ֱδš
Ƕǻ棬ȼաֵǣǻ澹Ȼǰ˪һɫģҲ˿˿̹֮
СӾȻĻ棿ĽɫɵشҶապÿҶյ촽Ҳ֪ΪʲôҶյ촽Ľɫһ
⻵Сô֡Ľɫһ䣬߳󷨡
Ҷ֪϶ҪѪ˭֣ˣ
Ľɫ߳󷨡˿ʯѵõĺöů߳ȥԼ͹أµĽԡ¡
þûɹ̫ˣĽɫһ쵽Ժ󣬰ȥϵĽΣ΢΢˦˦ͷڷĳͬһ£ֱ޲ɷ
Уպһݹ⾭ʱ⾰ɫʯϷǲסеģȴɷУҲһͨ˰
λǵһʯɣΪδδһӵͷϷ
Ľɫû뵽ˣֻЩۣ۾ȥֻվһòõӣӽ²ȵķһ˲ʡ
಻񣬲ĽɫҲʲô¶ˣϽȭλǰºͷǺ֮ˣպ·ѣվͻȥ
Ľɫ˼ȷˡ磬ˡңǺܿߣͲҪ˵ʲôϻ
ӵҲ٣ͷЦĪҪš˵ӲáȻޣҲʫ飬Ƿ׵Ȥ֮£ֻżȻ·´ˣðڷˣΪһ֪˿ɷӦʣ


938 Ȼ
Ľɫһ죬ΪӶʲô⣬û뵽ԭ˼ҪԼš
ĽɫЩ⶯óղе˵ЩƵͼһۣԴ֤²֮ˣԸµĻ滭֮ĻʦҲĪ
ĽɫӹһȻ֮ŮӸƯǳֹ̬ϸ΢üĿǴޱȣټŮľɫУֱŶǼƷ
ĽɫͷЦǰ֮¯࣬ղлɣʵðˡ
Ů˶ϲԼòֽϣŮϲһģĽɫҲףҲȷʵ˼ٿǸӣҲˣԼĿȻͺͰĽҲûйֵɫ
ЦȻ⣬ܷ˿ãһɹͼ
Ľɫ¾Ӧüͷһ̧ͻȻҶգ֪ضĳζ
Ŀ˵ӦʣõزС
ҲáҲû˵ʲôֻ΢Цͷ
벻ӸոŲĽɫ£һȺӿ˽͸д񣬿ڳ򳤴ˡ
Ľɫû뵽Ӿʯ򳤣ͷ֪񣬵ҲǸˡֻҶСƢãζּԼݣ᲻ջأ
ĽɫҲءȻҶŵʦ𣬻ҪԴײԴأʵУѾʼҶնѡ
˵䡣
ͻȻдһ춯صĽ
ϣ
һ죬֮磬ֱ
ͬʱһɴ̹ǵĺȻը֮ˣȫһɺ⣬·һ׶ֱһ㡣
챣򳤴ˣЩආȫ
ĽɫҶշɽƣҲ￪ģæЦĪţҷƷɽɹĽѡ
ӾƷɹǺεȾ춯صķµλˡ
дһߣǼ٣˼Żɣ
ĽɫһЦСӹȻζˣֵǣΪʲôоԴףԼͦأ
Ȼ󷨸ǿԴȥҶӱ׽ҶյʱյüҪѷɽ
ɽһɣҶվջسˡ
Ҷ˵ЩආߵСӣ㾹Ȼ򳤣СɱԴ㱦ٰǣʹ꣡
ҶһŶҶĳҪǲǸ£
û뵽СӾȻ˲ѺãҲ̧ͷŭûǸµȸ³
Ҷ߳ҶպӶסˡ
㣡˶ɴۡ
ѽȻ㣡˾ȻͻȻЦŸߵм䣬ӵ
ЩආɵۣΪһս⡣ȴû뵽򳤴˺ͶԷȻʶҹϵһӡ
ĽɫҲգЩĪΪߣﻹԹԼǻţȴû뵽ҶպͶԷʶҹϵõӡ
ֻǣҶѵǰô򳤶Ϥأ
磬û뵽Ȼ㣬һתۿʮûˡҶտĵشЦšû뵽Ȼǵޡ
ҲǿЦ뵱һڵСʿû뵽ھȻ˽ᵤڣǿķ벻
ҶЦҲû뵽Ǹ߻ģòȻĻ磬ھȻרŹš
˵ġûһҶգСӾûûѣͣ˵ô
ҶչһЦŲĽɫܵСܵĵ²ĽɫָŻ˵ҵĻ磬ǰûⰮá
ҲЦֵ֪ܵţ˵ʲôҲܹ˵ߵͣõ·Ҷֵʦ𱲡
ĽɫȻ⵹˵ˣʦ
ҶչЦʦҲûϵںʦͽġ
СӡĽɫɫĳֱһ¡
˵ҲǡЦǿҽ˵ʲôҲˡ
ҶȴæһҪϣֽʮŰŶûϵ
ҶֵܣĳǲҪǮĿ
ҶЦպһ߻ҲһСҶأһǾҲҪһȥ
ȻҴδˡ
¶еһ
ǡŮôˣ
ʲôŮлɴգ
ɴǺ
ܺ˵Ļǡ
ҶʶȻҶסطǻص򳤸ۡЩޣһǱж죬ɫˣȡЩŪһ׻ɴգǸ⡣
ȻˣΪҪǣǴǵˡ
СϪߣһᲱϲˣҶպͲĽɫˣ˻һɫĳо͸װƵġ
ĽɫȻ˼ҲûᷴϾںҶôõĽӴУҲЩοԼֻѣˣԺֻԼЩóǡ
棬һŻţȣͷǣڻϻʣлʦͷ
Ҷֵܣƽϣ㽨£ø𣬹Ȼջø졣һ߻һ˵
ҶЦдҪʵСֱϾˮīţˮҪպ̫ࡣ
ͷΪʡá
Ľɫû뵽㻭Уõ١
Ҷվö䱻ͷģҲŤͷЦѽѽҲǲ˽ΪΪǳԺ˯ȫƾһ졭
ĽɫʱЦԺҪ첻٣ҲҪ졭ǺǺǣĪǴ
Ľɫ˵ȥˣȴ̲סЦЦû֦Ҳ
ҶҲŭιʦô˵ôĻأΪʦ𣡡
ĽɫסЦһ£㻹֪ʦһһΪ򣬽еò֪˳ڡ
Ľɫ˿ֽνɫ㣬ޱȡҶֽӹģд󣬴ϲҽʦ𣬻ǽΪأ
ĽɫһʱԣֶֻҶգֵͷȥ
Ҷ̾иʫдһͷᣬһˮʤĽߡ
ĽɫоԲˣһڣʲôʫ׻һ㡣˵ţСִҶѣ˭֪ûѣȴ굽Ҷջˡ
Ǳ߻ʵڿˣٳ֮飬ɷ˰ǻɴգȥͳɴͼˡ
Уͼ뻭Ҳ㻭Ҷĳջħ֣ӣ˵磬һ߻һ߾͸˵˵ôô򳤣ǵʲô


939 
Щһ߻һ˵û뵽еһУȻãʵڵġ
Ҷվ߻ȺټĺȻʵڵģĪǾں֮У
ȼʹĽɫͷЦǰµһûȷʵںС
Ҷһϲеĸضʵڵģôڽ𹹳ɵͨϢ󣬻ֻ롭ѽˣ
һ仰뷨ֵһ𣬶ʯǰԴͨʹò¶ۼĴͷһصһ𡣲ЩطҶ֪֪Ҳֻ߻ˣ߻ȵˮ֪ںĵĸ䡣
ԭҶ̾һұΪҵĸСء
ЦȻҲ֪ˮ֪ˮΪ߻ȳǣֻĸغܣǸСֵԡûغߵֲռǵĹ⣬Ҽװʶ˵ӲΪ嶷Һαظġ
ҶպЦ⻱ǸľͷԴܵõĸСϢҶջǺܿĵģȻû˵Ҷտóá
Ҷձ׷ʵ磬㾿ĸŮóòƹò
ߵȻǺˡǴͻƵڣŶĻڡ
ʲô磬Ѿﻯˣô죿ҶճԾشϵ
Цʲôʮ϶ʮ꣬ôʲô
Ҷյͷԭʯǰ˺ôѹô죬˵ԪӤǷǳķʱģĪµǾ
ֿǣֹʣ˵Ͳ֪ˡ޵ķڸĻȻһĵΣʵ岻һǲҪġǵķھǷֳԪԼһһԪӤ
ֵĽɫԾˣֻ˵޵û˵ҲԪӤң޵˷ڲԪӤǲǱһ
ҡͷ޵ǵͽޣ˷ڣͻһģһԪӤңҪ壬ʱͿԪӤȥᣬһô޾ͳױˡҲûʲôôֺΣգɵ޲ࡣ
ĽɫüֵȻڲԪӤǵ츳ͨȴԶǣǷڵޣһ㲻ǵĻڡ
ĽɫŵͷǡڲʿûУûзڵޣЩ˵ô档
ҶֵԶˣ˵˵Сɡ
áͷ˵ҵڣҲһˣʱȴõǷϢ˵ȥʯ򳤡ҵʱŭ費Ǳ뿪߻ұս졭
Ľɫг
Ҷ֣ʾҪϣȥ
ֵҿʼͷβһֻǻγڶѣû⣬˭֪һȻһҲ˷ڣͨкͨһܹӦԣ
ҶպͲĽɫһۣнû뵽Ȼޣ񲻹ڣô֣
ҶæʵһǻûȫεޣôǷأ
̾ʼҲһ뷨ɺ֪ͿԻˡֻöͷʾ󡣡
ͷãͷһҲ̬ͦġҶʣǺβҲ
Ц䶼˵ǳһֻĸ깶ʼ˱ָָɴѺβųôҿǣû˵ˡ
Ҷյͷηԣ˵Ǹ̹ӡ
ͷȷʵ
ĽɫˣŭǼһǵľȥ׷֪˷Ǳ޳ܣǿʲôӣ
ŶǼʲôҺս֮󣬴˽飬ϵҲ˵
ҶձѾһ
ֲûԭˡȻ򣬵ͷЦǾͲõˣ˵Ҳɣҵ򲻹ֻøسȥݼ򳤡ǲ£򳤸˭
ĽɫʵСɣ
ЦǣҶֵܣӿǱѩ
ĽɫЦֲ²ǳһ̰ɫĪǴСҲŮ
سԾˣþȻЩܲµΪֳԾСҪ͵úһ
Ҷ֪ȫˣһɣЦſЦ磬ٷŰֵ޲Ϸ
СӡЦĺ
ҶЦû취ЩģĳЩȽ㡣
ЦҶֵܹȻˣ˵ȤĽôʸǾ֮
ĽɫȻǴ죬Ҷɵ´Сӡû뵽СӴױȴﾪˣֲպ涼
ҶҲû뵽˵˸Ȼͱ˹Ŀ࿴ֻܸ̾ûĻˡ
ֵȫõˣʹء
ҶȴҡͷھǵãΪʲôҲһֲ˰
סˣͣбʣһ£˵˵ǴĸŮˣĸǸƶļһ˳ǳϡ
Ҷȴҡͷҿ鲻ô򵥣ҪȥΪáŶǺǳʲô
ǳǺΧƿߣҲǹϵĺӼҵļֽī
أɫʻʢޣ֦ͷ۷˷ɶ߹һŮۡòãŮǲܿͻƼ
ЭѾɹͭӡͭСʵܳɹҪԭͭԴ⡣ͭû뵽䣬ܷӡ֮
ɲܿƷϹµķħȴҲͨƿɱȣȻİͭھС
ҲԶͭа취δһӳӡ
ͭӡܿҲ԰ֻصԪ
û죬ҫˣòܿдŻغǣòܼǮˡ
ʵҫҲҪǮҸ̨£òܿѾˡСӳס׳԰׺Ȳ˵ԪݵԽԽ
ܿˡûҫˣⶨԪѰģѰҪѰѾˣˡ
ҫֻȥ򣬿òҲ򣬶תܿһµ򲻵Ůִ
ǽͷöˡɶҪˣֻҪܿ
ɲܿǲߣҲдš˵Ҳȷʵûطȥдŵǣǲ֪д˭
ԲܿԽˣķʽ˻塣


940 
ҫȻģû취ŮҪСӣҲֻ÷ĺѣЩһﹺԪݡ
ܿĺҲûáˡ
ԭҫѾ˰ɺȥ˺ǣҶյϣⱦɺȻõͣǸγ˸ǰ֣˳ҫһҲμӵ䡣
ǣƼҲܿˣһȥǡ
ܿ治ȥؼ֪ҶҲȥǸҶϡԼûѡ
ȥҲû취˶ԪݣûΪЩС޶ɱŻƼҸŮб
һɱԼޣȴԼıߡܿЩףֱ˵һ˵ʵһȹ¸ס
ܿ˵ͷīȥƵӣǴڴԲعٵ
ƼãȻŲܿ棬ʵⶼ˵ģǶ֪ڰ˰ǰڡ
ܿε˵ǳ͵˴ڴԲΪĳЩ²ԸعԿ١
ƼЦ;˵ûе£ޣɶǱ׷󣬾īҲ⡣˵ΪĳЩ¶ʲô±ȷҪأ
ܿҲǣ»бȵõɣҪ
ðɣҾ͸ȥǿܿҲͷӦ
ܿͻƼҸŮһȥǣȻҪȥʯĴ󡣲ҶѾǼȥ˺ǣûϡ
Ҫ˵ҶǴʯȥǵĴ͹УȻ飡
磬⡣
ݸҶһֻ˵͵ܣǸţӦûЩֻܰôˡ
Ҷյͷӹ⻱Ϊ˻ǲġҶĻô磬ҾˣŶаֻ˱̫ˣ򳤵ҲҪܹ
Цγڵޣ͵Ҫߣ˿Ϊ־ͽл
ʱѾ򿪣Ϊ;ȽϳһʹԲ󷨸̳ƵģܲһȦ˲Բ󷨼ڶĸһһۣÿ϶һ˶Ʒʯ
һͿһȦ͸ķģЩĶǰƴСΧڴһȦγһصĹ֡
ѾУλǰڽ뻹ǵһʵ
һɡҶյͷͲĽɫӹ޵ݹĴͷ
ȲĽɫ߽Ҷֺʲôͷʵ磬ЩŮ񣬾ֻǵĻô
ЦСӣҵȻ˳㹴һˣ껹Щ͸ˡ
Ҷղɵø̾Ȼѻһڰ
Ҷ߽УֻѾվ˼ޣЩһĶǻϵΪ䶼ơںûдﵽڵĴˣߵȨҲûеġ
УΪߵһɫޣѾȫΣŻһΪߣҲǻˡ
ȽȥĲĽɫԸЩʲôǣվһߣҶ߽ȥڿԼҶն΢΢һЦվ˲Ľɫߡ
ȻҶֻǽᵤڣͨɲһᵤɱȣָѷɽԽ˭ۣҲպԽ֮
ۿҪУʱͻȻгһߣɫڣӸߴ°Ǵֺڵĺ룬һͲʲôࡣΪȴߣҲǻڵΪ
վסʾƣشӭȥʵԷѾǻǰһ˵ûƣҲͨһ¡ɽڣ˵ʲôҲñһء
û뵽һǳϷʾƣϹĹۣ
޶ʱŭȵݵ÷ղŻκڵǰʾˣ⻯ΪҲô
ߵڡҪϷʱæɱ㿴㻹ҪҪƣ
裬ȥλѣʾǺǵĹأ㲻ʾȨ㴫ͣ
߿ԷǷǰȻҲ˿ɫ䡣Ŀлһ̧֣ȡơ
ʾƣ̧ʾ롣
Ϊʤˣָںߺιʯǲ͵ģ
һ죬һƷʯӴж˳
һζʮʯ߾Ȼһ¶һٿ飬̲ס⡣ߣղô׺ݣǷˣô࣬Ǵ
Ŵķļת׹һ֮ȫʧ
֮ʧһ£æ˵ã̫æҶǽͷ
һԼ֪ܹ˭
˵׼ȥˣɸһתͷȴãҵĴأ
ͬʱߵһҲãҵơղõ˵ôϤȻ͵ƣ
ʱһΪѾǷڵΪȻûоߺʱ߲֡һ˰
ϣ͵ǲҪ߷ͻſտյĴ뵽
ʯʮԴȻô졣ҶǷ·һյĺɫռ䣬ַ·˲ڤУңԶеǹ⣬̫һ㡣
ҶտߵɣҲɵһȻû֣߳ȻԸоһַǳΣյϢΪߵľǸޣҶմϸûио־壬ȴС
ҶղɵŲĽɫ˰벽ԶԶ뿪ߡ
߻ͷҶգһתͷȥǸ޾ȻҲеĿԣ߹Ҳɫغ˰벽
߻Ǻģֵվм䣬ȡղŴ͵Ĵ̧ĨȥʶȡƷûʲô˴ͷʯ
Ȼ߲Ѵͷһ£ֻǰʯװԼžͰǸˡ
߾ȻҪͷĽɫЩشҶա
Ҫֳ֪봫ǺܻܿϿռģһϣͷЩЧЧΣ˭Ҳ֪˵Ŀռ˴ͷҲֻ·һ
ҶҲϽСĵ㣬Ǹ߲ͨޣҸоַǳΣյƣܿǹѹΪ
ָоǳ굶ͷѪŻеģĽɫΪߣսľȴԶԶҶգо
ҶյĴĽɫһֿǸߵıӰ֪Ҷ첻µزµ˶оԷĿ£ķǳ¡
Ҫ˵²ɣȴɵúܡжֹ߲ôͷ֮ʱͷ䡱һ죬ǴĺɫڱڣȻ·ʲôײϣһĿĵİݡ
ЩмʶģʱãǿռôôùȻ˿ռ


941 ռΣ
ʵĵǿһռ䣬еںڶĿռ䣬ص
ռǿռеƬͷ·ʯȺһС͵ĿռҲƴͿռڱڣҲоաǴ͵ĿռǾ鷳ˡ˵ƴͿռ䣬е˴ͽδ֪档ֻ߸ĿռƬֱӰѴͿռұ⡣
ֿռߵֻ·һˡ
˵˿ռͿռ˶ʱе֣ôôùȻϿռеĬĬռȥֻҪһᣬҾʹ͵ˣǾûˡ
ô죿ĽɫҲһ˿š
Ҷմ£ȿ˵ʵҶҲûռԼôùĪһռУе㲻Լô
ȻεǱˡ
䣡
һ죬ͿռһһαʲôУֳһ˵Ĵݡ
䣡
䣡
Ϳռ⾹Ȼϵش˿ֲײһһһһ˿ֲǣߵײȻûйײǷǳ׼ȷضżײ·˿һ㣬ҪײƴͿռ䣬С
ǡһ޾ˣŴͷǸޣǰ
ǸΪߣ˵Ŀⶼָܳø⡣
ȻҲ֪ӦԣɫˣЦȻϴʶٶҲûռ
ȫʧ
ʱǺһ죬ֵǸϡóǿڱѾЩײһ»£Ҫײˡ
ô죿Ľɫδʵ
ôͷҶһѾŵĲĽɫס
ڴҾŵʱ̣վм߿ˣ˵ͻµĿռŴͷͿ԰ȻȹǱȽϴ͵ģҶඥͷҲû¡
ҽʱֻһͷм
ڳĶɵӣղӵĴ
û˷ȴӿǸᵽ֣ܻñĻᡣ
ͷװڴУ˭Ҳ֪мţҴҶԶᣬԴͿռһ
Ҷȴûж
ĽɫҪҲȥ
ҶȴҡҡͷûȥΪоߵĻû˵ꡣң˵ãԼΪβҪ
Ҷվٵһȡ
ඥͷЧɲɱޡ
ҶһǸҲûг֣ȴһ㲻룬ɱ
Ȼ˵û̫Ĵͷǿķ߷óҲֵܵһ󡭡
䣡
һײǸϣԿǸѾ˿˿ƣһ⴫Ϳռͻᱻˡ
˿Ѿûȥ˵ǲˡ
Ϳռһ࣬޵Ѿ˰Ȼ³˷׼ˡ
Щ֪᲻ԳޣԼ˷
ҶȻûΪãߵĻû˵ꡣ
زĽɫЩˣĵҶҲ̫ˣһ£Ϳռ˰
ȷʵ߻û˵ꡣЦҸղ˵˵ĿռڣòϣΪⲻǿռ
Щ޶֣ͣ㶵ؿߡ
һ˵ǿռôÿһ¶һص㣿ߵĻôҶסˣߺȵǿռ޵ĽʲôͷȫãõԽ࣬Խ죡
ռޣ
ŵʱ̣ÿ޶Ѿˣʱ俼˵٣Ҳû֪ռʲô⡣
ղᴢļޣ·ҧƵãϽеĴˡ
ЩģȫϽջط
ʱЩˡ
䣡ͿռڱҲֲסشһĻ򣬶ʱһѿ
ͨǴĿĵѿڣԿߺڶյ
ûʲôռޡ
ЩҪˣߵĻ˻ɣֳһ¡
һ£Ҫˡ
Ҫһ޶ܵޣ·ʲôץסӲϳ˴Ϳռ䡣
޶ˣȫ˵һԼ
Ǹ˵ռÿռ䷨ɫһռ䣬Ǹ޷֪ʱκһطʤңޱ˶ŴͷξǷԶԽ࣬Խ졣
ж¶˾ɫ˵ռأʤڳˣȫӽ
Ҿ껹ûһ˺ѷεĲҽ𣬡Ҫ
ϮһŴɽԴĻޣһﵹҲϳѷһ˲һβ͡
ಣβ;סѷķ϶ӲѴɽסˡ
϶⴫޾ĪĺҪɱңԩ޳һֻɽеĴɽвסҪҪѣ
ۣһ죬ɽ׵ĽȻֹ
˾ֵȥѷ죬ֻѷйһشɽ׵βͣβ͵һͷѪ죬ȻǱռԾˡ
ȻɽҲ㲻ޣҲһַȽϲޣرβͣˡھռϣ
ռ޺εǿ
ͿռǣһѾӿ־壬˾ֹԮĵطֿţȴǿĶ֣л·ô
Ǹңң㣬һԼ
ʱûоֻˣһޣһҶաǶվмǸߣµ񣬴ȴȻ治ɫȻ˱а취
޿˵λǰҲ˶ɹİ취Եۣǰţҵȥ
һڣޣͷֳϣؿߡ
ϵǣ߾Ȼ˵ǿԾǡ˻ûüģֵΪҪǣϷкιϵ̬絶һˣɱһˡϷģپˣӣϷ򶼲ģ
εû뵽λȻԡ
ҲдˡǸκڵͻȻЦȭǰ˵Ľˣ²ˣ
Щ޶ͷǣҶպͲĽɫҶ࣬ɡ
û뵽ȴߵ˻ͬ˱˻Լֵܱȳ˻滢ʲôϷ֮Ϸ򲻻ǣ
ͿռʱҲ֪ͷܹʲô̼˵һ߰Ļˣһˡ
̧ȥޣϾѾǻκڣָǿͷȴҡ
޿Цҡͷ˼һۿԼ滢ı壬Ϊ󳬹ԼԼȥǿøô
ʱһҽУһ޴žֵĺǲټĿռϳѷ졣
޶Ŵˣһ£æ˵ǰߵǰȾǣֻҪǻǱǰţ¾ѪԣǰǾ
û˵꣬Ƕˣ
˵ţ̧ţţȫ߳ѷ졣
˿̣ͿռﻹĸˡߣޣҶպͲĽɫ
ǸޣȴͷҶգʵʿ㲻Ϊβң
ҶյһЦҡͷҲ㡭Ϊҿܹ̼Ѿֱ̬̬ˣһԼ
߱ƽ޲ϣʱŭҧгݵӣϷܹʲô̬Ǿܹһ̬
ҶշʵԸȣ;һ£ԸȾͲܣҪ
߹ЦҶպͲĽɫһָĽɫ˵ŮˣվҴȥǡ
Ľɫһ㣬û뵽˵ͷˡ
㶣߹ЦºģͲ䡣ҿΪߴһҶգ˵ȻʶͨԶͬڣҸ㣬ƾЩܱ㡣ֻҪϷϷȻᱣƽ
һߣͨˣһ۾ܿҶյʶͨĽɫҲţû˵ѡվȥĻ
Ȼǣ
ĽɫҲľɴվҶ棬ͷҶգҶգ㲻ҪʦȻΣ޷ɹ΢Ц䡣


942 
ؼʱ̣һ̣ĽɫȻſеĹǣ׳ǡ
㷢޷Զ
ҶյףԭĽɫҲǶԼ˼ģֻǰݡ
ȴû뵽˿ΣȻ߻˲Ľɫ˵еĻ
ʦ𡭡ҶշһţͷסƬ㽿޵ᴽ
һ̣ûΣûû˿ռޣҲûʦͽûˡߵһк˲Զȥ
˿ֻ̣Ůǡ
ǡ滢ɴۣʵڲףصʱ̣Ϊβ˼ԾȣǼҵ졭
ĪҲʲôĹ滢˵
׺ģĺ߿һĻȻĿ˸Ҳ֪ʲô䡣
ҲգϷȻӲˣϷȴռޣϷ֮ղ˵ĺߣ˿̾Ȼķ֣ԼԼ˸˵Ľڡ
䣡ߺ׵̧֣һȵĻֶŻ֣оȻһģ
䣡ŻڴͿռһǵһյϣҵĺ
滢ﲻԶŵæ˼ٿǿռ䣬Ȼȼм䣬Գһ˵Ŀհ֮Ҫǻ治֪ԭҲ塣
滢δһ֣߳Լ˿ǾѾϳȥˡ
ԭǿռޣ滢ѾڵϷ
ȴҡͷǣֻ⻯һռģĿռޣ޷񣡡
޷񣿡滢һطǳ׺ݰԵ
޴һ䣬˵Ȼˡ
˵䣬ͻȻһκ׵س֣һΣһȼһ𣬻УһԼԼ
滢мֻռޣģôأ
˵Ǹղֻռޣһռ䣬ռġģ
滢ȥղǸ˵λãѾϨ𣬿ռȷʵӴˡ
滢̾ռӰ޷ǰ¡
Ϸ򲻾ˣЩռޣ֣߿ڴȴϡ
滢ŵæȭ֪֪ǰǾˣǳռޡ˵꣬ҶǱ촽ûֿҶջַڲĽɫĺԣ׵ζ
滢ŭأˣǰ־ȡԣǲ˼æ˷绯֮¡
ȴȺǳ˭ûʱʱ£Ͳ˵Լ
Ǳ߲Ľɫ˵Ҳ˼ٺҶˣҶҲֻδɿ졣
лĽɫһл⻹ûڣȴҶס
ǰȻΪ߾ּ𣬿ѧϰĿģҶû˵ллͷ֮Ļ
һСӣղôᣬڻ˼ϷƨߣϷϸоһ˿ϤϢŮ˼ᶨϷŲ֣
˵䣬ǸӰҲѾȼմ
󣬴ʱӣûˣһһз·ޱǿ
ǿҶֻԼԴ˵һ綼װˣʲôˡ
ԱߣĽɫǸ滢Ҳͬ״
һƬУȴͻȻһָͷСĶ
ȥȵط֣ǸָͷСĶȻǸͷԴëë档
ëëͷˣŵùӲֻߡ
ǰɣռ޾ⶫǸ滢֪ʲô޷ˣ޷˭뵽ô׺ݵĿռޣȻС
ʲôռޣ
˷ëëۿҪȥߵŸʲôô
滢ȷӦһ󲽳ȥһŲڿռϣд벻ȻСǻ͸Ҷֵܣұ׽ס㣬պǣʹ꣡
滢˵̵꣬ȡһֻƿǿռװȥһŷ䣬Ȼ˵ذѴƿ
һȻǺ·Ҫޱ𡣿ڳˣ˭ῴǵ˼أ
ռ׽ȥۣǾʹˣɱԽ͵Ϯ߽ʿĴɱ
滢̵ģֿ˻
˶ɵȻǣַӦٶȣҶձ滢һֹҪȣҶվǰõëë档
ҶȴûΪѾˣҲʲôöóģ˵һһ룬֪ġ
ʲôö᲻Ҫѱȥãֺô
滢ռޣƨƨ߹ĵǰʲôЧ͵ģ
ûˣվһȥԶ㣡һߵͿռǸѷǰ
٣һѿƿ˻ȥȱ߽߱ǽǶƽ
ʱһֻ̧֡ͷһ첲·𱻻չһ㣬ͨ췢ϵ·˲ɻҽ
ͷ첲ϾȻһǻˮһĸϣȻһɫ
žͷ³һŻ棬ѷϣŻ˲ѷӣգ֮䣬ѷͱ޲ˡ
ͷľͨҶյ˶ľҪ֪⴫ͿռڣԲͨĵر⴫ͿռȻγɣ˭Ҳ֪ʲôԿ϶ǣӲȾԲڽ
ҶõƣһҲһС飬߾Ȼգܻ֮ܽɼΪ֮߾
ҶǿΪԾ滢Ǳ塣
Ӽҵģ滢ڡ
һ˵ʱͷһ˿ɱҲ֪ΪʲôѹȥߵǰӼңұǣѣ
滢ŵͨһ£ͷҲң²ҡ
ɣһȻϼһﻹǺܲˬͷֶҶιǻʦͽô£Ĳţ˲ް
Ľɫʱͨ죬޲ڸӰԼˡˣԼҶնõĴͷô֪
Ҷȴ׵غܣͻʫʫͱ·ħ͵֤ʵȶԷ磬ǿ͵˴ġ
ѵ߾Ǻ·һޣ
ȻͷǸǿޱȵĴڣɾˣҶҲòĽɫ˷̣򲻹ͷɻܲ˵
ҶմǸסˡ
ǰȷʵĲţǰΪ˸߾ȴû뵽ר͵黰ģ֮ǰ˵ûǰȷʵ̬
߶ʱŭȭͷСӣĪΪϷ򲻸ɱ㣡
ڣְθ߼֣һ˺üǿ䣵Ӷ
ѾɱģͲʲôŮҪҶôһ˿΢ϤоҪСӵ
һսƢԴ˿̣Ķɱģ


943 
⴫ͿռƿһͿռ̾
Ҳں߷Ƶһ˲䣬ͻȻо׹һ˾ȻѾȫվһ㳡ϡ
ߣСӣ㻵Ҵ£ŭһ͵ջơľ˲ֵ˻ڡ
Сĵ㣬ƽǰʲôǣ£ұɱ㣡ƽ˵̤˴
벻߹ӼҵˣĹҶգҪΪ˺ǣ¶ˡ
߳˼Ⱥʧټ
߳滢ѾƽɢƸŴˣǹųڹ㳡еġ
ƽһߣ滢ҲϽվõ˿ռޣȲҸط档
ǶˣҶպͲĽɫ߳
ղŵΣգĽɫϻûЩ԰סֵ´̾ţϳԵû£˵ĺãͷ˲۱֪ûУ
֪ˣҾܲ˵ĻҶЦЦ̧䡣
ĽɫһůȻ̧󣬹סҶյı䣬һ߳
߳ŷ֣һټĹ㳡ϱ߾ȻȫǴһһУһ㣬Ȼʮ֮ࡣÿǰ߶иҲ֪ʲô޹ƳɵӣϱдĿĵصơ
ĽɫһֵסҶգһסС죬û뵽ԭҲԽôɣô׳ۣΪһǳƶĵطڿ⴫㳡Ϳòϵʿˡ
˵ĽɫҶҲЩԾңҲʹô󣬿Ĵڽ½ϣ֮ࡣֱǳġ
㳡ѲӣҶվ£д
ǰȽϷæ˵ȥǱߡͷ˵ЩȻڵޣǶǻ֮ˮģԸҪΪء
ŶõġҶЦЦŲĽɫڵķ
ǵĶѽҶձ߱Ĵ
ֻ߲ʱ߹ޣЩ޸ЩҹСһޣŲڣѾȫˡ
߳㳡е㲻ͬˡڳվ⣬ȻŲٰ˰ڵޣҶǳЩһӵϣнţǰʯɡ
ĽɫЦҲúܺã˰
ʱмƷһӵϣЩ˰޵ޣͬʱڶȡʯĲĽɫ˵ǰҪʯһ飬ͻиؤҪ
ĽɫŵøϽʯһСȥͦĽɫһ㡣
Щ˵ǰǣҲõЩؤ֯ġ
Ҷպһǰ͸ʲô£ǹܣǹܣ
ЩĪУҶպͲĽɫ߳ؤȺ
߳ؤȺǵȫòѾǰˣĴֵ̺ž¥˵ӦоУһӦȫǽŲţͷ֮ˣиĳеҲࡣ
ĽɫһȦʵȥģ
Ҷûлش𣬶ǴȡȦܿ죬Ҷ¶Цݡ
ĽɫæʵôӦˣ
ҶյͷûȦȻǱ޴̫ˣֻҪʶһע룬ܸоڵķ˿̾ڳУȥɡ
ͬʱǹ
һŸ߹ڣ۵ĺڸ̨ϣаһֻӨ͸ľƱ˵ղžȻо޵ơյûкްĪ˸ˣǡˣ
ںֹʱ̣߽һİ׷ߡ
ˣСҪȥ˵˻˵һ벻˵ˣʲôǡ
ŭȵ£л˵
ŵú˰벽Ͻ˵С˵ˣҪȥˡ
ƨһŭȣӼҵˣǸ߹ޱȵ壬ӦΪǷǵūͣôΪѾͷǸɶĵ
߻һ١ԼеۿǸū͡
ū;ʧ룬æ˵ˣʲôûŮ
߹Ц֪Ļأô͸㲻ˣ
䣡߶һŻ˵ϣ˶ʱһˣգۼȼմΪһŻҽ
ߣһжīģŮҲǡīŭһһ˦䣬˳ȥ
ž
ŵҶͻȻһ죬ͷȥֻǿ״ȦȻķѿ
ȦѿΪһѷĩҶսǰ
ŻҶյһǾȻһʺѪӡ
Ľɫ󾪣ϽסҶգæʵôˣȦôըˣ
ҶһָһĨָȡһƿҩϽץ
ȦͻȻѣҶձɣĽɫֲԤУСʵĪǴ
Ҷҡͷû¡£ȦҲᱬѡ
ĽɫɵΪΣ
ʹôͨǿнĨȥȦѡ
ĽɫԾԣ֮٣£ǺεΪ
ȷʵֻҪⷽԵ˱ɱ޳Ϊ֮ԼԵģ֮٣ԹűȦŻᱬѣҶҲ˱ɡ
Ҷ³вѪ˵ھȻҵĸǺض޷Ϊ˵ޣʹͨԽ
ҲǡĽɫͷĸĸԸԼŮΪ˵ĳأ
ǻȥҴôĽɫʵ
Ҷҡͷ˵ǺнԣǶûʲôøУȻĿǰȫû⣬ǾͲȥ٣ҰƸԭȥ
ÿÿͻȻƥͷڵһ˵ǣ¿񱼶ǽֹеģȴŷУһ·ϻСУ֡
ĽɫϽҶΪһᵤԲʿһͽ˺ǳ⣬Ľɫܲġ
̧ͷ˵ʱȴܳһꡣ
ǰǸǵİɣЩǲáСӣȻϴذ߰ףȴɾ
ŶΪǲãҶЦʵѪû¸ɾһЦݺɫŵǻ˰벽
ҲʿͷҶ£Ҳٺ£˵ǰ֪Щ˶ǳʿƽɷġ˵Ҫˣϳ˵ĴСŮڣ˫ϲţЩʿԽˣղżƥͷãǧأЩʿһ֮ΪٸߣҲҪˡ
ڲһ£ɱͷĶ
ǰɣ赲һҪɱͷôĽɫɵ˵
ǻŵýŵǧС֮ذ
˽ţҶղɵһüΪҵĸǺ¡ĸףǺǻأ


944 Ǻ
Ҷ˼ɫȴģЦ֪λСγƺҿǺϤ
ǻЦССڴ˳ǳڴ˳ǣȻϤĺܡԶλǰҪ򵼣ô͹ӶҰɣŶֻҪʯҪ֮ˮ
էҶҲȷʵҪһ򵼣Ҳƻ֮ˣҶҲ͵ͷõģ͹Ӷˡ
ϲʿ٣һҪ򵼵Ҳ١ɾޣҲǸĻ֮ˮ
ʿҪǶãҲֻȥгۡЩ޸Ļ֮ˮȫǶˮģ˶ˮ˵ˡÿȥÿζ̰Ҳֻ׸ˡ
Ҷյ˸ʯҲ˷ܣܵǺȻں֮УҲЩ߼ľɫҴλȥһ
ҶЦߣҲ֪ߣ
ͷȻ߾ǲϣ˵ʯòүүүүȥ
˵ĽɫЦëͷСӲŶ󣬾֪òˣ
˼ЦҲǸ˼ѧġ
Ҷվ굹Ҳӣֱӿ˵ȥȥ֪·
ü˵ʵҲʶĳӣǰҲ˽ȥι۹ֻǡ
Ҷ˵ҪǰɣûϵǾȥιһ£īסĵطɶʯνġ
Ȼҡͷǰǻʯ⡣ղ˵ˣڳ˫ϲţķԷؼɭϣ˵Ҿʶӣ¾ʶӳҲʱǽȥ
ԭҶյͷֵǴȥ߿ȡ
ϡ
·ûһᣬ˾⡣ֻȻߴΰڻԻͣѲ飬ɭϡ
ЩҪġҪľȻǣڳ⣬ȻһǳǿĴ
ŵĸ
Ҷɱʵۣǻʵ۱¾һ΢Сķŵĸ
ʵ۵ǸСƽŵĸȻȥɴ˿ɼݳ޳̶ȣ
ңǸƵ󷨾ܵסĽʱǰʽģڵʿܵסһʱᡣ
ŵĸǳأڵһ޴ĴĸרַҪݹ귨ǱȥҲС
ΧųһȦҶҡͷһ̾˵еطͲȥˣҴջЪϢ
ɵǣĸĸڳﾭӪһҿջֻλƫƧģҲãͺǵӭ¥޷ȵˡ
ҶҲνЩģοںǱ;ۼǺеĴԹӭ¥סˡ
ҽ˳ǵĿջҪ䡣ȴû뵽һ仰ҶաЦһˣҶЩˣַ˯˵˫˵ġ
Ľɫͨ죬дߣȻΣͷ⣬˫¡ʵڲġ
ʵ˫޵ʲô˼˼˵Ҿǲء
Ҷ͸ʯЦ˫޾Ȣϱ
ӹʯϲл˵ǰ̫ˣǰã˵Ҳʲô˫޵ޣ˵ȢϱǶˣ
СЦһ˲ĽɫΡҶնͻȻһĽɫСضϰ˵Ǿ͡һ䷿
ʵĽɫû£ؼǿҶˣסһ䷽Ӧ˵裬סһҲԷֹ⡣
ΪҶն룬Ժ󣬲Ľɫڷһѵ棬˼ˣǶɣͲҪˡ
Ҷ֪뷨Ҳ֪ݣҶҲûʲô㡣˵ʵҲûǸ飬Ǳʵû˼Щ
ţ˶ȴҶ¿ŵҩʼˣĽɫǴľλȥ׼չػӤˡ
ԺҶȫԭۣ˿뾳еĲĽɫţš
ҶҲûʲô£òĽɫԼһţպþͿСӸҪȥҶգܻк
ҶЦСӣȥѽ
óССļСƿͿ쵽֮ˣصЩأŪô໯֮ˮھȥлʯ
УҶȤÿһطжǱȥ֮أУǿܻԵñ
Ȼ۸϶ҪһЩҶҲںЩġ
Ǿ͸ȥ
ãҶͲСȴҲֻʮ˾ģһ𣬵·ֵһ㣬һǰһǵĺС
ʵνĺУһ֡ĥ࣬͸СһҶտЩʧ䣬СƷгʲôû
֮֮ɡ
ҲԹɫʵҶǰǲǲϵʿѽ
ҶһȴɫЦСӴĿǲʿأ
ǰǺǵĺİڹģģ¶ı飬һǼģҾͲǲġ
ʵӲĵҲ̫ҶЦŵͷ˵ûպҪ·Ҫмǣ˵ľ˵˵ɱ֮
˵ڣҶЩЦ˵ˣԼ治סôԺ󻹵õ͵㰡
ҲɣҶѵ⣬æͷʵǰıʯ
ҶЦϻ˵ǱʯһһӳԺȲء
Ҿ֪Ц˵һȥϼ档
ҶԴǾŬɡ
һǰһ󣬼ȺһҼҵ濴ȥҶշ֣޲ȷʵˣͽ׵Ƥ޹ǡ޵۽ʯ֧ۿۡ
չһȥһת֣һӳԺȲҲû
Īڻ֮ˮξĵҩΪǱȽעĹҪķԣΪĻ֮ˮЩǿ׳ĵҩˡ
⣬ЩõķҲܺϾ޴ûӣȥѧ󷨣
ܿ죬Ҷַһϡ£ʵΪҿ޶ſأĪǲϳ
Цǰǲǿ֣ͷ
ҶˣЩ޶ѾΣֲǴͷʲô
ǰ֪ˡЩͷޣǼǮģŻ֮ˮޡȻǻΣ˵ʱ̫̣δѣܿĲģû¾ϲл˵ˣ¿Уţ͸ͷ
¡ҶʧЦҲһģ⵹˼¡һӵߣȥͷ꣬Ҳһ
εĪλǰҲϲû½л
ҶյȻûⰮãͷǸ׼ģһҪ⡣
·˸ͷһΣһҺСƹ֡ˮ


945 ѵ
νġˮչ֮ˮˡ
ȻˣСҲֻչҲۻ֮ˮ˵һ֮ˮʯСꡣ
Ҷո߽ȥֻһŹ̨վһģǳˡ۾ԲСܰݣȦһȦͮͮģ͸ֻƵġ
ۼָˮˡ˹ȥ
Ҳûգͽкۼ
ۼҲû̧ͷصڳڶ࣬ˮļ۸ֽ˰
ϾǸ꣬Щ̰ˣҲֻ˵ڽˣôܻʯ
ѴСƿӷϣۼһᣬ˵ʮʯ
ʲôʮʯɴۣյƽⲻãҲʮʯˣ֮ˮˣʯȴǰˣ
ۼŭʲô취۱ˣ㶮ۼŭһӳʮʯϼСƿ
ʱһ˫ְϱߡ
ʲôۼ̧ͷֻ̨ǰѾվһ꣬ǹŵЦݡ
㣿ôȻƱ˼ѣȴйɲݷơ
ۼһԷΪæǰ֪ǰкָأ
Ҷʵһ˷ֵĻ֮ˮʲô۸񣿡
ٿʯ
ʲô۸񣿡
ۼ֪һﶨǸ򱧲ƽǺʮʯ
ǣֶһҲûʲôٷ۸Һ˵ô
ҶȴЦЦһʱ䶯أһ롣
ۼæͷǰǰǰ֪ٵЩ峤򳤶ˣɻ֮ˮۡ
Ҷɿ֣ͷ˵ˡ
ۼΪŪȥˣЩСƿӣȴû뵽ҶͻȻȡһɫӣžһϡ
Ͱ˵ıʣһ˷ֵĻ֮ˮ
ۼȻղź˵ļ۸ۣǵÿ
ǰ࣬Ҫ֮ˮʲôۼ֪ϲǵģæЦ
˸ʲôûȥϴŲôҶߵ
ûȥϴţ˵ĳڣۼһ䣬ģҲû취ҳˡ
ǰ
ʲôܲ⣬дʲôˮˮ֮ãҶڵûٸƵ£塣
ۼҶҪƣæסҶգǰʵ¸ղȷʵû˵ʵΪʾǸ⣬ұ㰴ƽյļ۸ˮǡ
ǱԺҪˮܰѺۼˣҲҶǰˡ
Ҷȴ߿ŭʲôϵڵ⣬СƭңƭǰģҪȥۣ
ǺۼĪЦǰͱˣҲסµǰȻҪһ£ǰҪ
ۼͻȻһ˵ǰΣ
ҶһһҶʵǺ
ۼЦǰҷǵһǣﶨʺǰˡ
ҶЩ棬ӹоȻһʱصϢ
Ҷֲֵ̣ǮĶҲóˣѣ߶ǣ
ۼҡͷǰɲͨĽᣬǺнᣬжѵһƷ߲ĶȫȫĵгûƱ޷ġ
ҶˣЩȤͷȻˣҾˡ
ۼһ˵ǰƱ˵ֵǮҲֵǮɸ㲻ȴһƱ󰡡
ҶĺۼЦܲҾͲˡ
лǰۼֵǰҪҪгٹһЩ֮ˮأ
˰壬ҪǸϴŰҶһʯ߳Сꡣ
Ҷǰ̫ˣѵǼһ˷ܵظҶպߣǰûٱۼ̰Ҷոһ
ҶЦЩС棬ҪĻʵҲǽᵤڣôң
ͷ֪ˣǰһҪһǰһˡ
ϣҶպںתһȦչЩټĲҩͲϣҲûʲôȤĶ˱ֻص˿ջ
ȥֲĽɫڴҶҲûڴǰߵˡ
ܿܿµ˹˹󣬲ǳĳأ
ҶղǸˣҲôΣա֮棬֮ɡ
ֻվڽߴվߵ۷壬ܸ
֪ʱһֻװ׵ָļϡĽɫʵΪô
Ҷû˵ĽɫֵʵӦΪģϾҵ˼ˣͼһ𡭡Ȼˣû˴ʵһ㣬ǲô˽Ȼޡ
ʦ˵ʲôҶЦӼ²Ľɫ֣ס˵ȻҵޣҴûаޣҵҵѡԣǼˣôΪʵأ˵ڣڵʱҾͶĺ˵ֻҪиõĵطʺϴĵطҶղἫٳɣ
ϦսҶӳһɫĽɫĿ˵֪պΪʲôѡˡ
ˣǶ˸ˣˣмأ
ҶվĽɫؿڡ̨ߣ˵ļӰ
ϣǻǺܷæǵҹȻҲҹ֣ƺ̣ĳųβ͵èŮڵƹѰĿ꣬ҲвͷҷвٴݻǮ޶ҪЩӡ
ЩǷǳޣЩ߽׵ģǮģ˿̶һƫƧڡ
һľС¥ȥòտյҲûң¥¿һȺڶСš
ǲﰡôӴԱûУĽɫʯʱҲμ˲޽ᣬûôġ
ҶֿС¥ϵңȷʵд䱦˵ˡ
ڶģвƣʶ̽ʲôȦף壬ǾͺΣˡ
Ҷԥ䣬ͿӰ˽ȥ˽ȥҶע⵽ΧвӰε鶼ҽȥһ˴ͷŶȥ
˶࣬ҶһĽɫҲ˽ȥ
Ҷ߽ȥŷ֣нӴԱģһڵߣҲޡ
ǰÿһٸʯÿˡ˵
Ƚȥ޳ʾʯӹϵĺɫ϶¥
޾Ͳˡе˵ιǮһٿʯŷѾҪһٿʯһһ٣ûôŷѣ
˵ˣ˶һʯոܲͨһ£
ͷͣظһ䣬ǰÿһʯÿˡ


946 ½
Ҷһ£ϸȥߣ˺һᣬҶղɵø̾벻벻ܾȻ˱档
ǿܣĽɫЩԾڶûǿܡȷǿ֮󣬲Ľɫʣ˵ܰѿ߱ضշǷΪҲض߾ô˸һڵĿأȫظ
˵ˣһƱǮǾͲ˴
ȻˣЩ޿ɲĽɫ˼ϸܣǷһԺǵһӦǲǮ
ֱӴ󲽳¥
ɾʱǸڵĿܶˣֻһ̧֣ŻûǺͨĻ
ҺΣ޹Ц̧˸ɵǷ꣬ȴ֣ɶҲû
ãйŹ֣޶ʱʧɫҪߣȴ˲ƶʹ
˲òˣ޾ȻһڿܵĻˡ
ҲǿֻڣǻȻ壬ȴ޷յǵʧ룬·ӡ
ʱһλѲμӱᣬҪرĹأʯǿдصģҹȥ´Σѣ
Щ޶ʱŵʵʯźɫ¥
ȻҲﺦ£ɴŤͷŶȥ
ⷬ󣬲ĽɫҲЩġʿҪҪǾУһ޷ʹãǶԷҪԼʱӶӲ
ҶҲЩģƷʯͲĽɫȥˡȣǺۼĿ⽻ҲǵһΰˣۼӦòƭԼΣеɣȷʵ뱣һĽỷˣʵ˵ʯ˵Ҳ˵ʲôνֻҪǮУõʱ򣬱㾳ߵ˻в㡣
ԣҶպͲĽɫǽʯ϶϶¥
˶¥ŷ֣ԭ¥ϾȻһ
ȥǼԥһ£󻹶߽˴
ҶպͲĽɫҲ߽󣬰׹һʧˡǶ̾봫գ۾͵
˶洫ҶһһֻɽеĽϱܶʯڣغ롣ģСҲ٣󣬲ͣдźڶ˽¹ڲֹһ
뿪ңҶǴתһȦŲò̾ߣνԺζȫ
˵İɣҶźڶ˭Ҳ֪˭Ӯ˭ˣǸСޣӮ˻Ҳû£ΪҶںڶģҲΪ˸оǳĹƽ
⻹̼ġ̼һֽѰԹϷϷԺָΪͷԹΣأиޣвٱȻҲԻɱҪģⲻõģʵģ߾ˡ
ǳΣգҲǷġ˵յĽ˷ֵĻ֮ˮиַű˷ĽҲò޽ȥƴ
ЩҶûʲôģҲûҪȥһᣬ͸Ľɫ뿪ˣеĿĵأ
װ޼ݻƣѩ׵Ƥ̺ǹâ˸ʯȻ¹ʯɡȻ¹ʯʲôϡ⣬ôһôҲˡ
ĽɫߴҶҲɵþ졣
ҶǽѾ˺ɫ֮ˣһȥȻٸ֮࣬ЩڴУǳڵȴŽĿʼ
ҶպͲĽɫ˽ȥзԱλϡ
ֵһᣬڿʼˡ
վһߣߴ˵ӭλٱᣬȽƷߣȥԴΪȡɽ۵ΪӶ𡣡
߽һ򣬵кڶȥ
ţĵһƷ˳ɽһѡ
һƷ𾪣ȻɽϽ
ʱ±ߵĺڶͶ۷׷еĸ쳤ȥһ޶ãһٿʯĽŷѻֵֵûһʯ
ĽɫҲɵóԾҲûɽɶģء
ûһᣬһµľоľиӴ򿪣һŷֽĽɫ̽ˡ
߰ľУѲһȦ±ߵ˶˵һѵƷ
ƷҶĳ˲ɵһһѾƷɹ֮ǰһƷɽ½ȥˣȻƷɽ
ƷҲĽɫ
Ҷ̾һҲ֪ĸˣ½ȻʹѵƷֲñɱˡ
̨Ǹ˵ȻǵƷҲҪƷ󲿷ʿı֮磬ҪǣǳķԿЩƤ޿ƵӦ֣
仰ȷʵҶնսľ޹ĸޣҪǰɽ㹻˵͹ˡ
ȻǵƷɽҲǰɽˣ۸Ҳͣ۾ʮʯҪ֪ʯŵĺǣʮʯǾˡ
Ǯ˻ǺܶģʮʯܿɶʮʯȻ˾ʮʯҶĿࡣѴƷɽֵôô
˿ͷô𱬵ĳ棬һƷȻô׷ЩԺĶĸ߼ۡҶֻи̾ǹȻǸĺõطЩޣûӰ
˵ڰƷĽɫЩ⶯ˡ
и߾һľУ˵ǽĵڰƷʡ˷Ǵǰκǳ֮ʱľΪɣëΪ룬ƶɡЩҪģ֮Խ棬Ϊƴ˷ʣʹ˺Ӽе֮Դ˷òɹʴߡ
Ȼ˵컨׹±Ķޡ˵ֱ黹ףٺõķʣҲһҪ
Ȼˣ֮ҲлĻģ֮£󲿷ޣǲѧϰģֶ˵֮
Ҳˣܲķʣֻ֣һǧʯĳͼۣҶ͸ʦ
ӦǺ£źΪ£Ҷձ˶ˡ
Ҷ£ԱϷʲȡʯʱһڶ¶ۼҶյߡҶտһۣǼһҲû˵ҶҲû
С
ǺһȥڣҵƷһ䣬˴Ľ׶Ρ
һƴСĶȥţĿǣ覣Ө񣬶ڹߵ£ͺˮһ͸Ʊ䶯λãǿǻܷͬɫĹ⡣
±˶Ǹʲô
˵ίбĵһƷռ޵Ŀǣ
ռ޻пǣĽɫʧ


947 ƽ
ռޣǴͿռе࣬ΡΡԼռ䷨ռ֮ԾҪԭһǡ˿ƸֿռķϼƷƴָң
˵Ӵ˵ҴƳ˲ƺ˲Ƶķ
ʱȫٸڶ
ľųɶûռޣǾ䡰˲ơ̫ˣ
ڣ˵ԪӤڣΪʲôǾΪ˲ͨ
Σգһˡ˲Ƶĺô
˲ǾͲһˣߣûţ߲
ַ֣ɣֱǻںԪӤڵجΣ
ַ
̫ˣ
ˣһҪ£еĺڶҪ󷨽˷ھȥˡ
ҶҲ־ڱصãֶ켶ģǮ£
˿Ҷյڼתǰۿռ޵ģɵʱûǰ
̨û˵ѵĻǾֻһܣռ޵ĿǱǸƽĺˣ
ǸϼһΪè壬ҶǿҲ
ȻĽɫҲ뵽һ㣬ͷֲ̾ñȥռޣѾǰõĲȡˡ
ҶյͷǸϼһһͲǺö˰壬һ仰ô壬ҺҴ񵱣
Ľɫ㣬СǸͷ
ȻĽɫǿЦҶջһ
ѽռޣôռޣǡƽͷίİɣ
Ҷվҹۿ
۵ĺڶҶշˡҶǺڶֶԾƽ⣬ҲҲԼɣ
뵽Ҷշĵϡ
ʱǸĺڶȴһʲôǲϷ򣿡
ҶպͲĽɫϤҪˡù̫ùˣ˭˭û
㣬㡭Ҷƽ侲ˣҲеңʳһ䣬ôҵǵģ
ƽԼĺڶȣ˵ʵϷʱЩֻ֮ϷǸоɣ֮ǲǿ˳ۡ
ĽɫСʵ˳Σ˳Σ
ƽ˳۾ߣЩòªèèɱ֮
Ե̫Եˡˣ˼òйϵôǰùʣҲɣЩòª޶Ͻˡ
ȻˣҶҲֻиһ£ĵǣ㲻˳أ
ãƽ˿ǣͷС
ҶպͲĽɫһƽֵұ뿴˭֧ʣû뵽ȻôɣǡãǾͰ¡
ҶȿڵǰǶźڶôһۿǵأ
ƽߵڶ񣬶Ϸ˵ƨǣ
ҶҲֻи̾ǰΪˣұη
ʱһϲߵƽȴĵЦʵΪ߲ߵ⡭һ˵ҪԭΪҸղȥίʱ˳ְǸӳˣ⣬뿴˭Ϳ˭ңͨʹã
ԭֶҶӹ
ƽȴ㿪֣˻ȥ˵ҪԼȥ衣
Ľɫ˵ֲʶ˼ңôǣ
ƽǽ裬Ҫʶʲô
ҶˣŶ͵
ƽ͵ֺܲϲŭʲô͵ʲôҵģߣ˵塭ҸæĶɽˣǰȥȡ
Ҷҡͷ
ƽŭСæԸһ£㶮Ϊ֣
ҲҪʲôˣǰˣ㡭ҶҲһԼò
ƽЦָָҶ˵СӣԽԽȤţһ§סҶյļ磬·ܵӣʵڸ
˵꣬ҿܹ÷Ŷ
ҶĳκвҶҲЦǰɱңԼ¾ûˣңòƻµ˰ɣ
Ҿ¸ƨƽһȥ˵ðɣҸӣǾ͵Ǹ׺ˡȻǽ׳ɹȡضҾͰɱˣȡؿռ޿ǣ͸㡣
͸ң˵ͣҶҲɵ⶯뵽ƽһֱΪֲԸ¡
ƽֵСӣ㲻ҪƲԳԷƣ浱Ϸ򲻸ɱ㣿οϷҲֻǵǶ̫⣬ע⣬ҲΣաУǲܻǶҲδ֪֮
Ҷպʵǰռ޵ĿǵҪʲôأ
ƽ̧һָ̨ϵߡ
պʱ˵λ˵Ҫռ޵ĿǲʯҲ֮ˮֻһĵر
߻δ䣬±߶ʱЩڶǫ̈̄ϣĵرպԼӵ֮
˵ǾǶҩеļƷī
į̄µĺڶȫʧˣּƷĶҩҲֻǴ˵вУǼû̸ֺó
Ҷ͵һ
īպ鶾еõĶ
òóأҶüͷ
ܿ˾ó
Ҷ˾Ϊƽ˵Ҫѿռ޿ƽĺ˵û滰óҪԼɱ֮
ԣòռ޿ǣҶҲóī
Ȼû˽ҲûӦ
ҶյЦǰ²㣬ûҪĶ
ƽĬһᣬ̾ˣϷҲûҵֽϻⶫϷˡ˵꣬ӸҶһƤֽ˵ȥϷѿռ޵Ŀû
ҶΣֻȥ
ƽĴҪʲôõռ޵ĿǣûϷƷұ֤ʲôⶼ
ã֪ϼһû¡ҶձҲûռʲôˣȥûĿռ޿˻췽˵˺ܶûҪ߼չҶȻǻؾˡ
Ϊһܿ;ˡ
ţֿʼϵıЩҶնòϣҲûпռ޿Եúƽ
ֱͻȻ־˵һƷ
һ˵ѹϷһ㶼ϡ֮ְҶھȴһƷࡣ
һƷǷҲĵرһűƤֽ
߿˵һƷЩ˵ãǶЩ˵ȴ൱Ҫʲôأ˸ӣ̧һָֽ˵Ǳγ˵볡һݣ
Ҷյ˫۶ʱ


948 
ٵͬ졣ȯνһƱ󣬲֪򳤴峤Ҫ˻һóաֻҪȯɴݽ룬Ʒ
ūϥƽһ
ҶЦҲְܹߴߣˮʹ˭ٷأ
ƽߵߵԳΨһ֮׷ôͬһ㣬׷»Щ
ҶҡͷǰˡЩȥЩֵޣûй»ûʯҲûл֮ˮ˼࣬ЩǮĹӸ磬ȴ˵Щ»֮
ƽʵƿԣһᣬźһѡ
⶷ʱ̣ǱѾʼˡ
һʯ
һһǧ
򣡡
򣡡
ⶫ˼˲٣м䣬߸˼ӣǱ߸ߵļ۸ͳ֣ûһᣬͱ̧ʮʯĸ߼ۡ
ҶնԴҲ־ڱصõġ첻ҲûʵӲȯȥǾõķˡ
ʮʯ
ڣһһ£Щ
۸ѾܸˣϾҲһôϣп϶кܶˣܲܺͳ˵һ仰Ǻ˵ġ
ǸʮĺڶվЩĹңûʮʯȥһ˲ࡣ
ɺһڶȴ̧֣˵ʮ򡣡
Щڶȫͷ˹ʮʯΪһ棬ֵ
۵ҶաƽɵɻôҲͽǼһŪ峤
ҶյȻ˵࣬ǵͷǰѵ峤ûʸ
ʸ񣡡ƽһҶû뵽ǣƽ˵꣬ȻҲһ֣ʮʯ
һˡôˣЩ˿ǮһμӼ۾ͼӶʮ
ղǸʮĸϽ¡ûˣ˰ɣ
ҶҲסˣû뵽ƽȻҲǷҲȤ
ǰҲȥĻ峤
ôƾӲʸôƽԭء
ҶտЦǰΪ㶼򳤣αظأͱҿЦˡ
˭㿪ЦƽһҪС
ǱѾʼˡ
ʮ򡣡Ҷվֺһɤӣѹ˵ǰⶫҺҪ־ڱصã
һ򣡡ƽһҲͺСӣⶫҲҪҾ㣬Ҫ
ǰвңһΣ¾ԲᱻвٶΣգҲȴǰ˵ҪȥһǳҪˣҶ˵ִ꣬򣡡
ƽŭ˵СӣҲȥ˭֮ҵ±Ҫһ򱶣㣬Ͼᷢʲô£Ȱñʻˮ
򣡡ƽ
ۣѾû˾ˣҶѾľˣȻ˶Ƿӡ
ߵĵǣû㹻ʯ򰡣ɲС֡
ѵˣ²򣬱вŹġ
ƽһһĴȡŵĺɫӣһϣ߾ȻȫװƷʯ
ʯ߲˵ˣֶҶպλˣҪҪٳˣ
ʵҶ˵£Ǵ˿ȴвڡ
ΪͲĽɫѾƽסˡ
Σ˵ٵλѹã˴
ƽʯ飬߻Ҷնһ䣬СѣЩԵ֣Ȱһ䣬òҪȥ
ƽ˵꣬ߡ
һߣҶҲָ
ɣ̫ˣϻ쵰Ҷƿڴˡ
ĽɫȰˣ취ɡĿϿĻвõ״
ҶյôҷȥɣһҪһġ
ĽɫͷǾ취ɡ
ûĵҶպͲĽɫҲû˼£˸Ⱥ뿪ֱͨߵĴ
ҶողźʱѾ¶˸ҲСģӴصǸľͷ¥¥ڶ񻹸ߣ߳С¥
˿̣һҹѾȥףһ紵ϵҶ˿̵ĺǰ
ߡҶһĽɫ߽һСûһᣬһɫСӵ˽
¸ôã֪кμأͻȻֵҶպͲĽɫһǰһ󣬰һС
Ϊһɱģһȴһ˵ǰĪҪᣬǷүǰǰһ⡣
Ҷɵ⣿˵
˵ʣǷμӳٵĹ񣬸ЩʯҲν
Ҷյͷǣ
ЦǱѾڵȺˡ
ҶպͲĽɫŰɵظϣûһᣬһջſڣѾվһڵޡ
˰֣һЦС˫ϸС۾ȴԵ÷ǳľ
λѣĳðˣ˵Цӭ˵
·£ҶȻҴ⣬վ⣬л˵
ЦλѣҲû˵ǺϽˮ彫ղںмλҪ볡ȯͻ룬λҵݽ룬֪λǷԸأ
νɽˮ·һ塣ҶǸղŻڷձƽ볡ȯȴҪǽ롣
ҶմϲЦԸ⣬ȻԸ⡣
֣ЦôЩҪ󡭡
ҶЦҶˬˣͿۺˡ
ãǶˣÿʮʯһҲǹĵģ˾Ҫһʯںǣһʯʲôˡ
ҶȴҲûۣͷãұһʯֻҪܴҽȥ
ҲǴϲЦãˬˣֵֻܰѶλȥȥԺʯ֣ǸʲôĳһŲ֪ҲһŲܣҲĳǸʲô
ҶյͷܽȥУҶ˵꣬еʣѣʾ䲻ʵģĽȥʲôҲӸϵΪ˷أ
ЦҼȻǽȥԺںǻܻȥôԶλһʯడ
û뵽ȻǴ⣬ʱҶմȥȻһʯܡ
Ҷʵһʯڵֵã
ЦٻɣĳǳĹܼҲͣǺܶ˶֪ģûеһʯҲμٵģȥ·ҺãѾܷģʱҽȥǡ
ҶյµͷõģǾ͵ѣҲģʱһʯضĲ١
ϲЦտģȫģϿֺ֪Ѿ֮ˣĳԸϵġ
Ҷպͽֺһᣬ벻ڳҲϤҶջ˸ͼرָ˻֮ˮĵط
Ҷնʲô֮ˮû֮ģȻ˵ҶҲע⿴һ£˳֣Ҳ⣬ʱŪôһ㡣


949 ޺
˿̣ڳ
ȻѾλڱ֮СȻǺѹѹĸо
һ϶Ű𣬡ûŪ
һ˵û϶ڹȯ֮ǰҪÿռ޿ǽīûɽ
ϵǺǳīЦīΪǴֻôҲǻԵɺ֮£ŪôһƬҶӣҪϽǻͷ
˵ֵֻǣȯʱ򣬻һŮʿҲǳǮҪֻǺǼһס޷ۣϼһõ
īͷ޷ҸղѾ˲ˣѣʱɼ˶ҲˣҺ뷭ǲܵģͿˣǲǹؼؼϼһ
ǣ֪ˡʵȻ֪ϼһˣΪʲôֱӳҪõīǾ鷳ѽ
ôõãīһֵûɱھͲ̫ɱˣϾһҪӼҳиѽ
޷˵ںĵĺĵش֪ƨ
ҪԳǲīһֺ޺޵ƽǸˣұô꣬ѹô꣬ͺ޲ó⣡ΣȯҪۿŮеһУռУҲЩǰμĳǿƽɱȣ
ЦƽҲ벻õһ룬ǳŸġ
īЦǣҵգ벻ǣǵ½׹ҲīǵСҵ۵ףߺߣƽҪңҪ־͹̫Ҳ̫
Ǽһ˵ƽΪûлظȻһĪʲô׼ǲò
īЦȻҪҴĵӼҼϣˮڽסβһоͻ׵У޷ģԱ
ֵǻǶӷΪá
īߵͲõˣѾ¾ɱϹ󷨣ڴԲ޷ͻƵģ
ʮ֮żҿջ
ջſڣں͸˼ҵļСѽҶκۼ¡
㶼˵˺öˣҶ䶼ˡһ˵
һ죬ǿ˵Σ¾Ҫ˵ǣʡĺۼ̰ǡ
˵ţǸָſջҶǰˡ
Ŷǵȵȡ
ҶպͲĽɫϽӭȥ˵ҶǰǰҪȥ棿
ҶЦǾͲˣҪˡ
һ㶣ʵҶǰǷǳݵģΪߣˣҶշǳкøУȻ᲻Ҷȥ
ҶЦûвɢϯرǶ֮ˣˣ·˶ҪԺ
ͷǰѵǡ
Ҷִ̧Ӵָȡһƿҩ˵һһԵҾ㣬ϣʵԼ룬뿪ȥϼصʯصĹ
֮ǣʿĶǳѵãرż˵ǷǳԵõġҶǰͳôĸĸϽлҶǵסá
ҶҲǿͷŲĽɫ뿪Сꡣ
뿪ԺҶֶԲĽɫ˵ʦ𣬴ȥضΣգƽǸϼһҲû˵ѣдıʣȥ㻹ǲҪȥˡ
ĽɫüһҡͷУһҪȥҲѣΪҾͲУ
ҶЦֲǽߡҵ˼ڴԵңбʣضȷգӦңʲô⣬һͿԶ֣Ȼͻȥ
ҶˣϴȥħڵƣΣգԶħڣǴŲĽɫǾͲˡҳȷʵΣգòĽɫߴš
ĽɫҲǣһ˿ӵɫͷ˵һҪչ˺ԼȻأ򡭡Ҳܶ
Ҷ벻˿̵ĲĽɫȻ˾һӿĽɫ˵촽һ
ģ£ŽأװϲĵͲ졣
αسüأǸʿͲҪˣȽڣǾʽӼңԺлĵĺҲлΪءСڴߣ˵
ȴŴҡͷҲŲҪΪʲôˣֻŹĴðգ˼ȥһĵطһˣõһı
СӼʲôûУҪȥðյõû˼
ֵͶõʲô˼ԼõĲźá
ҪСඡС۾ͻȻһŤͷʵ㣬òǰС˰ɣ
˵ʲôʱͨ졣
Сһţ̾ôôأ϶϶ǰСˣ㣬Ǵô겻㻹ôʵСŴ֣ĳ˵񰡣ͲҪ౧ʲôˣǱǸʯ϶ʮ꣬㻹ûԹҸ㣬˽ǲ൱˵ģǶǺãʵǰս£֣ūؼʱҪΪ
ͷ˵ʵȷʵ󲿷ֵʿһֵǹˣ
ССֲûһǸ͸˽ˣ
ŭ﹫ӣ
СЦ˵ɣǰСˣżʲô
˵ɫͨ죬Ťͷ
С˵㣬ҵĴ㣬ͱĻˡ㣬ôˣΪҲûСѰأ
ģӾѾˣһ뿪Ŵ⣬мҶһ
ֵţ᲻أ
ʱ֣Ҷ˳⣬ѾˮӵˣҶպòײһҵ˽
ҶվȻֻһˣʱЦҶѣ˵õˣôһˣҪ֪ðķհ
Ҷ֪ʲôЦͷİɣһҲһ򡣡
⻰ЦҶѹȻˬ죬ĳⱲӶûҶˬˣǮˣ
ҶҲ£˵Ǿͽȥɡ
ҵˣҶѣĪ֡׼õƷӸҶգţ˽ȥ
ܼ򵥣鿴ȯšҶע⵽ȯҲǱ뾭ģԼɱ˽ȯţҲЧġ


950 ϵ
һ·߽ԱϢ֮һݣѾޣǻڼ
ҶЦЦҶջ⣬̧СһĨһɫӳ֡ٶҲ죬ָһɨͰѺɫСץ䡣
ʶһɨصͷ˵ҶѹȻ֮ˣף죬ĳǡ
ʯŽٲͣЪֱԭ·أŶȥ
ߣмյһһ˵һʯǹܣʯҷˡ
⼸īɳȥϢ֮ˣǵ֪Ҫ׬һʯҲû˵Ǳû˽ģǽһߣȥ١
ǵû֣˭Ҳ֪֮û˻Ǯˣ˭Ҳ֪Ҳͱûʲôϵ²ᡣ
˵ҶߡϢ֮ȴȲ跢ҲûȥߡҪһ棬Ҳû£ϾīڵΪ͹ֲġܲɡ
ҶѵùһΣ˲ɡ
С񱻽㣬ǿڸ߶ģһ߶ͿҶա
û뵽СӻˣСһתʹ˫̥ԸȻȻ෴ģȴһģһ㻯ԺģҲǷǳСϷŪСһԱȻһ֮
ӡͻȻһҶն䡣
Ҷһ㶣ȻǴæѰңֻϢһŮӰҶһϲæ˹ȥ
˵㣬СѧŴĿס͵ЦҶ԰
ҶոմϢҳ֮ʱŷˣͷЩŰֺߵһŮǰһеӢߴŮСˣɳͯŮһԡ
˵θڵǣͯȻǸķˡ˵ǲܿͻƼҸŮ
ҫ˿̺ܲˬ߱˰ԭǼٵģʲôҶҲܼңһΪʲô壬ƭˣɱ㣡ҫԽ˵Խˬֵɺ޵ǣŲˣһƼǷôˣò
ƼԱȰͱ˵ˣʿҲǲΪ֮
ҫŮ˵ŮҲǻ˶ӣĴȥʲôԪݣ㵽ڣͳٵ˹ô
ƼҲһ죬ȻҫתͷŶͷ
ŻƼĶ̲ܿסЦʱԶһ󸮵ıӰպý
Ҷգܿһ
ҲˡϧûùãӦöȫɡܿ߶ţֺºҶռ棬Ͼʱ˿¡ܿȥǾþҶΪá
СҶߵһƫƧĻ԰СͤкҶ£˵ӣЩҹıҼ޷
Ҷ´һ˵޷
ûСһ£ֵӣҲˣڣѾΪӼҵһԱҳԵúùúãֱһȥĺȥӼҰռĹԺһԳΪŮ֪𣬺ĺĳǳأӼʮ
ŶҶЩԾû뵽оȻô޳С漴˵֪˼ˣ㲻Ըٸˣǲǣ
ˣСϲ˵û
Ҷյͷֵ⳥Ѱɡ
֪ԣ޳ܡСһ˵ӣʯҲãֻҪҪ̫֣ո
Ҷֵͷ˵ЩңҲ㣬˭Ƿ˭͵Ƿһһʯܽ㣬ǮҪҡ
һ򣡡С˵ţһʯǾˡҲа취
һ򣬿ԣû֮ˮСûʯˮһЩģôãҲԼһʯĻ֮ˮ
Ҷյͷɽ
СʹӴȡһӡû취Ϊ˽㰡Ժмҵġ
Сóлȴְţ˵ӣҪҲԣ÷ģЩ֮ˮ뿪ԺԶң
ãҷģԺԶԶԶ㣬ڴϿ㣬Ҳװû㱻XXҶĳҲһ˰ɣҶ̧ȡ˻֮ˮͷߡ
ߣԶô޳ܣһʯͱˣ񻹵ˣСһǺܿģƭСӣҲϾ˽ͷ̫ˡ
ܿͷ֣Ҷߵķ򣬲ǳķ
ιǱߡС˵
˭˵ҪȥҶշ˸ۡ
ʲô㲻ȥ㲻ȥҪʲôСסҶա
Ҫȥ񰡣бңҸղŷˣԺ󿴼͵ʶģΥ԰
㣡֪˭
С񰡡
СҪεˣ˼֪ˣԼɵذ͸ô໯֮ˮҲǷ˸ûõԡ
ô겻СгǸˣȻҲûŭЦסҶյĸ첲˵򡣡
ҶձΪҪףû뵽Ȼ򣬽еҶջڡ
ҶƿС˵С˵Һʹ֮װףû˵ֹϵ
СЦŵãءɣҽÿ춼ڵ㣬Һĸȴǲţû뵽Сӻ塭ʵղð㷢ģֻǸСС飬ͨǾͨˣҾʹȥ㡣
Ҷյͷõģȥ
С񲻺˼غٺһЦ˵ҵĻ֮ˮ
˵ôģԭΪ˻֮ˮҶһ˵طȻ㡣
ãСĵһЦֻͷһҪǿеĻУղŵ£ǧߴ񣬷Ҫҷ𡭡
Ҫ˵Сļٻ˵ˮƽˣҶҲ˰˷֣һ·ߡ
Խ߾Խϡ٣أѾûбͻˣ߲ͣ߹ģȻһӶӵЩź°ѥͷϴźñӣǵΪȻڻڣ
ôᵤ߱Ķֵɼһߡ
ʼҶ룬صأɭҲ
ţòԾˣʾͼǰӦþǳҪĵص㣬Ȫ
Ȫ֮ˮϽ°ģеĻ֮ˮȫȪۣ˵Ȫ޵֮ȪԣȻܣⲻǳҪĵطҲİҪĵط
Ҷһæͣ£ŭСʲô
ϵˡСһЦ漴һ˲˳ȥоֺٵȪˣ磬Ҫ󸮻ٵȪ
ãϵˣҶ֪ãϽҪ˿
ΧһȦȦһΧȫǻںͻڵޡ


951 
ιҲҶҪֱ䣬ɿЩΧĿ׺ݵûм˵
˵ô
ðɡҶĳ챾£ӲҪңǿҵķɽɣ
ױ𽣣
Ҷһڣһͨ徧Өŵɫ·ˮĥɵķɽѿڶ
СһͣҶǰָ죬ءڽϷһССİɫȼ·һ֧һ㣬ֻǻǻҰɫġ
˽죬Ҳǿ󡣻ûзǱ䣬ĺͲ㵴ЩڵΪ֮һ͡
һƾʵ˵硣ҶշȻ˰ԵЩڵˣǰ߼ڵҲҶӲƴ˸Ͻȥ߳档
ûһᣬֿȺǼ˵ԭ㣬뵽Ҳˣû뵽㾹Ȼǻ֮ˮ⣡
Ҷ֮ǰ˵Ϊ˻ֱˬǿڵȻ֪ҶĳǾӦ֪ҶĳĿģһ档ãҶĳ̧űߣԳԺû˿˵ҶĳԻ֮ˮĿģЦҶĳһʿҪǶã
СԻʯ
ҶչЦǸǳҶĳȻ̫Ǯڵʯ͵ǵĻ֮ˮʯҶĳмΪ֮
Сʲôţ
񡣡С˵ȻˣôҶôҪ֪ȪеĻ֮ˮҺǵĸǧ޵ݲðأ
ҶտҲǱǰһ˵
꣬ЦԭˣСȷʵһЩ˵ֻ꣬Щ¡
ҶҲɽȭ˵署壬һȻˡ
Цǻ˵İɣ
Ҷ˵æͷǣ绹һǰ㡣
ôûңһ£Ц˵ȻԼˣȥǱ̸
áҶ˹ȥ
˭֪ʱͻȻѣֺ̧ȵ޽磡
Ϊɲһ㣬Ƿޣ൱໯ڣһ־ǿһ硣
޵ĽͻʿƣͽʿԺ󣬱ȫɥʧȨڽУˣϵۡ
нҲǿ֮ԺϮһʿ޷ֿЩʵֵһ󣬿Щ޶ǻûɱģҲ㡣
Сû뵽ͻȻɱ֣㶿ſյǰɵ磬㲻ǡ
Ц㲻ɱôҾͰɱ
СֵǸղΪ˵
ЦǴһͿһʱɱպҪ֪ضҪԹҡҵڷ޹أ˻֪ҽȡ
Сȵؿ̾ҶΪ㽲ˣ˭֪
ЦҪ£Ͳܽ
СȻҶЩԹҲûǸزԥҪɱ
ɱһ֣˵ȻҪɱһ˰˰ааЦ˵ˣô˵仰һɱģ
ʯѾκκˣҲ⣬СҲ۾һæ˵磬ָǹ޻֮ˮƭҵģǽָҲ
Ц˵
ʶԼһ̽ʱϱɫˡ
ûУôûУأ󾪣ҶΪ֮ģôûأ
˿̣ҶݹǷءǴĽѣûȥ
ͲǺˣҲһֱûȥ棬һԻαһﶼصԼˣҶղʲôġ
Ҷóݹ귨У֣ǰݹ귨ѡ
֮ǰ˵ŵĸݹ귨ЧǳȻˣأȴ겻ȥ
ҶߣݵľԺЦȻЩŵǳ㻹ҵģ
˵꣬һ޴һ˳ľڡ
Ϲźݣһ츳ͨڻۣʲôһ˫ۣһԴ˵С
Σͳ
Сȵؿһ˫ӾȻɫ·ͫױ渲һʵıɴӳеľɫȴûҰһ㡣
ҶȻݹ겻£ڳ֪ãûطˡ
Сӣ㻹ôΪûã㲻ʹý硣ҼȻ˺ûˣ̧һ棬ǻоȻ·һ
֮
Ӽе֮
Ҷ֪Լȷʵ̫˼Ҷˣǽᵤ˲㣬Ӳƴɡ
ǣúôҶȴе㲻ġ
ȥҶӳһ͵ķ
䣡ͷ֮ķѡ
Ҷսʱ䣬ӳٲһһ߳£Ͳţô󣬾ûһ϶
Сߣһ˲Ƹϡ
սչЩҲϾֻмͣŽڵԿҶգǿġ
Ҷջ˶꣬Щ֡
Խ׷ԽŭҲ˲üϧɴ಻֮ͣ𣬺ȫɣ
䣡
ʮ֮ͺȥ֮Ӽе֣ͣұѣʮҶ֮ͣըǱһȫըһӣȫսʬ壬һŵĺζ˳
ףˣȥˣŹʶһɨȵط֣ЩʬУȻûҶա
ûѰҡûССӾȻʧ١
ȥˣҹۿĴѰңҶվȻͻȻʧˡ
Ī˵£ڵҲҪҵ㣡û뵽ᵤڵСӾȻƤߡ˲ʲôĶŵķȣ߳ŭ
ȴսսѵٳѾȪڲá
̧ͷպÿԿǰԶһصļɽʯϣȪɫԡ
Ȫϵ̫ҲɵóǰȪŪòˮ
СӺܿȥˡС±ߴƻô죿
Ȫǰȥ֪ξǺá
ʱ߷һ⡣ֽ̧סʶһ
ƽϼһˣһ£̾Ҫ»ͷ㡣
£ܷءϽ˳ȥ
ҪҶȥˣĽ˵¡ѾʹúˣϾٴҲҪǾһ̣ͻȻֽһɡ
ţȻǱȥ
ҶҲ˲Ͽǣһͷȥ


952 ٵ
Ҫ˵ع֮Ҳһ˲ͨ
ΪزѰͷһȥˡǣԲǡ
عǳأʹǼͻо桢ʯ֮ģȫˮһ㣬ʹߣͺһȥһۼ
ع֮ǣʹúˣЧһű
Ҷմ˿̾ǽع֮ӳһ·
Ҳɻ󰡣¶дĸΪһûأĪһйŹ֣
ĵ£Ҳ֪ϱûڵߣԸɴһꡣ
Լ˰ɡ
꣡ҶͻȻԼˮС
벻µȻһºӣ
еºӣǺ¡ܿ죬Ҷվͷ˲ѰΪˮȻޱȵŨ
ôǿĪǡ
ҶһСеķȪĪȪĵ£еˮǻ֮ˮ
ˣˣҶմ˿Ψһ뷨
ȻҶûȥȪҲһСӣ֮УһССȪӿÿ춼ޣʱȡ֮ˮ
Բܶȡʱ䣬߶ȡ͵ȡûˡ
ɴ˿ɼ֮ˮ뿴ôȪۣжˮ
˭뵽Ȫ±߰ɣȻһӣߵĻ֮ˮֱԳ֮ߣ
˵īڵΪˣǶûҶֹһ£ʱˡǲû֣ǹܡ
Ūô󣬲Ե⻯֮ˮغһȫǣ˭ںأ
ȻˣҶĳǲˡҪɱСүǰɣСүȡϢ
ҶСҲصȡȡɣͰװˡ
УͰװװ٣
Ҷֱȡˮ«
һ¡ˡȪϱ߿صޣͿˮλԽԽͣԽԽͣһ׵Ŀ
ǡǶȪˣǾ춯صĴ£
ȥ㱨ˡīæأһҪӴӼҵĳǣһ߻עƽĶȻʱҲʧɫҲ˲ϣֻеȫ뿪֪ȪɺԵȫϢͷٴ
վīߵҲһµǻСƻҲ˵Ҫ˵ҲΣҶƴҶҲܵȪȥ
æţߺʱѵˣ
īæһ¹ڣ˳ȥͻȻֺȱʲôĸо
͵ػͷʵȥˣ
æȹĸСѰҴ񡣺ȻŸղŴһҵʱӳȥˣ
²˳īһȭԼİϣ͵طųʶţջغȵȥȪǱˣȥ˰ȳȥ
˿Ҳҿͷ߳ȥ
ûīֺȵЦɥƵã
żЦݣ˳ȥ
˿̵ĳƻͨûʣſڷһŴ̵Ļͷ޵εδشȣԵ÷ǳϲڴ̨ϣһȺڵ
ϲĪڻҫˣ⣬Ҳʶʶ˾͹ЦţָŴĿһ𱦹ıɺ˵ҽ׵ģôǲǺܺÿѽⶫǺÿһûУҪ˵ÿҲһ
޶ͷЦǰǰװҲô˵һûأ㿴Ҫ˰˵һء
һתͷЩŻҫıӰıι֪ʲô
벻֮ҲһںߵĲܿһпĵǣۿڼҶպͲĽɫǴ˿ѾڴˣһϡǶΣ
ܿƵãԽǿҶգԽǵģҶվͻȻǰ
ˣһǳȥɣȥҶҪħˡ
ܿ溦ҶգͻƼ˸кȺӳ˴Ȼܿ˿ûΪڳΪˣӦûǺܰȫģԻƼҲûиϡ
֡
󼪣
нգн񳯰
ǵطҲûտָˣǶףˣȻˣīҲС˵ģȫϡȫһС߷һСƿ֮ˮ
ûһᣬҲץ˹īСԸˣԿʼˡ
վߵǰߵ̨ϣ˵Ҿһһԣ
ܿ죬ȫͣеҲ
ʱ˵죬ʷӢΰĳٵλѼüһãΪףλʾĵĸлλǣǾ𱭣ŽԳΪ׵ĺΧŬշ
±ߵ޶ٱվƣҲ
걭оƣ־ʾҰֵͬʱһиϢߴңǾǳôһֱѰҵķŮС񣬶ˣӼҳһϿɣˣȫԼĺӼң
Ȼ±ߵǶ֪飬ʽǶȣĽؿ˹ȥӼң壬ĵƿߣ޵ףܼӼңǶôҫ
ȴҰ˵ԣν˫ϲţΪʾ֣أӼҵȫλϣҪڴǰС֤ʽڣԺǶˣˣҸҽһӼҵλϡ
±ߵĴֹӴ񣬺֣һϲ
ĸʹһȵҪ˵
һһѾվ˺ȥϵߣһźīһģһĺ¶˳Ѿȴ̫ˣٵȥܿԼŮ˱˵źŮǶôĳ裡
飡㿴Ϸ˭ƽվһŭ
ڴԲһԳƵϵضɽҡ
ǣƽȴȵط֣е޾Ȼû
ΨһзӦģ̨ϵЦЦ
һַǳõĸоƽСơ
ʲôȣȥƽд֮һȥ
Ǹȵ鷢ˡһƾȻǸйᴩȥǸ޾Ӱһ㣬޷Ӧ
ƽҪٲ֪Լһص󷨣ɵˡ
󷨶ѣϷӲײ󷨣
һƽͷһó壬һצ͵һײգ
䣡ضɽҡ
ɵͷٿеȻ֪
֮𣡡һ˦޿ſһǿƥĻ¶


953 Ȫ
ͻȻһ𣬡ƽʡɡ㣬ѾϹž󣬾ɱУڵΪҪͻƴôҲǧ˰꣬ңھɱ󷨵ɱûд򿪣㿴Ϸһ԰ƤĽ
ɱ󣡡ƽ˵󷨣˵Ӽĵĳϲյ󷨡
һϹŴµľ֮ڿԲںܹϣЧʱȴֻһСضһЧҲ޷
Ҫ벼´󣬷Ǵ˺ڲУҪҲҪ˺ڣ
īŴڣô᲼´ѵƽŭ
īЦµûгϰңߣܹ˭ֻ̫գ´һ߻ᣡǶ㣡Լɣ
ҪҶڣ϶ҪͷǡҪټһ䣬̫Ե
ȻˣҶæأҲûʱϷ
ˮ«Ҳ֪˶ٻ֮ˮеķˣϾﻹǧǧްԼˣʲôأˮԼȷʵûɶð
ˮ«ȴֶºӵ±߲˺档Ϊʲôô໯֮ˮĪ±б
˿̣عǷѾòˡҶճܣŵºӵȥ
Ҫ˵ºӻǷǳĹ죬ҶԽ³ˮҲӿֱףҶеڣﻯ֮ˮô࣬ղ֪һЩˡ
֮ˮѾûˣӹע±ʲô
³˰ɣҶվȵط֣ǰһȻһ޴Узǳľ޴м䣬ȻʱкɫŨޱȣЩ֮ˮǿٱ
УܿܽˮСҶղ²⣬֮ˮǲǾЩܽ
ҶνУҪȡһЩɫȴеǳ֮ǿһǿӲϽȥһ㡣
ϽԼһűˮ䣬ʱһʵĹҶյˮȫ˿ߣγһա
ûˮҶҲصıˣҲ̫ҿ
㿴ʲôҶȡ޻ᦣųʵ
Хӣ̾Ũǵҵ˴ͷˡֻѾΪǣɹޣЩð
Ҷ˭г󷢸̾ˣأﵽʲô
ХǸУ˼˰죬˵ҲҲ²⣬ģ
ģʲôҶüʵ
ôô˵Ǿ˵ʯɣ֪ʯô
ҶյΪʱЩɢϣγ˿Щ͸ĸһͣһγʯ󡣡
˵ûˣʯһҲһģͺʯĿһ
Ҷվ˼±ģҵõģҪپж٣
ǡͷʵҪʲô
Ҷ˲аǰҪײҪ
ХȻһͷ޻У޳ܡ
ʵҶҲпǵģԼ磬պ϶ҪԽԽҲʿޡǾӦʯЩɣȻôأ
ȥ
Ҷ򶨣űˮɽ֮С
еˮƿ֮⣬жû˿Ӱ죬ȫԲεܣٳȥԶһͺǸɫĲʵīˮС
³һᣬҶոоǰߺɫŨˣƾƴ߸ǿˣʶҲֻܷųһɵľ롣Զʶͻᱻ޷롣
ΣյǣоȻСУЩϸСжǷǳͷ·ǿķ뷨һ㣬ϵعԼ
ۿǱˮҪֿס
ȥҶһȣ³⻪ѳɽ
ڽ𽣡ˮױ𽣣·ͬɫɫ죬ҰףѷɽشΧҶȦתϽЩϸСл顣
ҶԽԽһޱȺصǰͣסˡ
ǲī·һ㣬ʶ޷͸Ҷղ֪±ʲôҲïȻȥ
ʲôХһαųһȷûˣ±һģ㿴ЩɫҺ壬ʵʲôϣҺ±Ӧȫһ֮Һ
Ҷղȷ֮ҺжҽԺ޷ʹʶʵЩðա
Хȴ˵Щʵ̫ǿҲϡԺʹãУضᱻЩֽڻ
Ҷտǲûˣ
ХЦôûޣ˵ޣΪȫԻᱻͬ࣬ɵų⣬ȥЩͲ῿㣬㿪㣡
ŶԭҶնʱʲô˵±ߵһֱûȡߣΪ߶ޣ޷ȥֲȥܱȡߣ
Хͷû뵽ˡ˵ȥҲмΣա
ҶʵʲôΣգ
ХȻų⿪Ҳų⣬˫֮£ͻѹȰԿǷѹ̫󣬱ͷ
Ҷյͷ˼ͷų⣬ԽǽǽӽųԽ󣬶Լ֮䣬ҲܵĻѹ
ǾȥҶջԣ±ˮջѷɽͿܿǺһҺ塣
ȻХ˵Ҷսµܱ濿ʱЩͷ·һĪѹѹγһ⻬Ļȡ
Ҷһϲ³
ͿͱĻԽԽγһݣҶûиоκβʣ¡
ȵҶյ嶼ͣͿͬһʵԲУʵǺͺֲǽţм仹һߵա
ͬʱҶҲоѹӸѹȫڿԳܵķΧ
ҶҲ࣬롣
µĹУҶջоһɸֹǱ
ҶʹԿǱҲٶ̫졣Ȼ˵ǲģЩͶ֪ˣеҲ˵
ڣһ·ϻ㰲ȫҶǱʮɣΣûѵˡ
±ߵĺԽԽѹҲԽԽ޴ܺͺ֮ռ϶Ѿһ߱磡ҶҲԸоѹ
ѹ֮£ڿģ
ʯɡҶһץסһƷʯǱ
ǱʮɡҶЩԲˡѹ̫ˣ
ܺͺ֮ļ϶ֻһָˣǿѹ£ѾʼΣ·һ򱻻ѹҪը


954 ֮
ΪȹܣҶյеڿٿݽߣҲ𵤣ĽᵤʿǱô
Ž𵤶ɿˣ
ҶһҧȡҺ᲻ˣȰɣȻͷȥǣû֮ˮٻһЩҺ
ҺҶӲǱʮɡеԲˣһƿҺȻȸˣ
Ҫǣѹ̫ˣҶոо˷ѹ·ҪˡܳױˣʱᱻѹܺͺɫҺ֮ļ϶Ѿˣ
ô죿»ϣ
Ҷ룬ٳһ¡ԼôƿҺܲܰ׺ȰɣڻȥǾͿˣ
Уȥ̻صɱ
̬£ҶּһѾҪ˵͸éһĵʱټôһѾǾһͨͨˡ
Ҷջָо;ȲͻȻһɣٽȫһ£ȥ
׹䣡ҶȥԺоǣģҷˣ
ˤڵϣŷǰЩвͬ
һûˮûͣĵ档ǺһͷϷߣҶշųʶǷյģСһƽӡ
յĿռĿģһĹ⣬еĺͣճĵطȻһɫŵŷ죡
صǧ֮£Ȼиţͨأʵ̫ˡ
Ҷ߹ȥϻ֣Щ֣ҶһҲʶֻһΰ
˾ɫҲǾһ£ȥɫϵ֣һͨĴţ
ʶЩ֣˵˵ϱдʲôʲô
ϱģȻûѧдУϱдǡԶʱڣϲûģλͨޣͨռ䣬ϲǣЩ޺ֲʿĲǷ˼ս޲Уӻ硣ʿ·ӡŹرա
ԶʱڡҶվ죬һ˵ĶϹʱڣԶǾʵңԶˣûɶϵˡ
Х̾ұΪأȴû뵽ȻͨĴş̌ͷеİ׹⣬˵׹Ҳͨİ׹⣬⣬ϱߵĺͣϱ߻֮ˮ׹
Ҷյͷ˵׹Ժûˡ
ʵΪΣ
ҶЦЦҪŹؽ㡣
ХҲޣҶһ˵æ˵ˣαأһŷ쿪ţû£ô໯֮ˮ츣˶ޣǺ°Ҫأ
ҶҡͷһС죬Ϊ죬򿪣ʱͻǿ޹֪ҲޣҲȥױҲ֪ЩħĲпͳΣҾܿŴݣңЩǹҲһģޣҲһǺ£
˼һᣬͷðɣ˵ˣǾͰŹɡ
Ҷպܿ췢֣Źزϣ봥ɫĴŶУ
ֻҪֽӽţͻƾճһŽɫķģֹӴš
Ҷմգ͵³һ
䣡һɴϮҶԶԶ׿ڵϡ
Ҷ˼ΣֻǲСҲֻˡԶʿȻͨˣµĽȻЧ
ȻƻЧҶҲͲˡſһ죬ǾͿŰɣ˵ǵʿء
ҶնХЦЦŹزϣ׹ڣ֮ˮҲڣ㿪ˡ
Х˼ЦЦϾҲǸ
ҶյͷХ뷨ţ˸̾ˣڣѰʱ䵽ˣ
ʵѿˣȻɻкܶණġ磬ǰߵǼСݡ
ǲҲ֣ͨ巢ڣϱ磬Ҳֲ֪ﻹҶռвûֲݵļأȻֵطҲǱӦеĶ
ҶȡݵȻҪϢţҶվòˣΪ±߾ȻŶǳӲ塣
Ī±߻кöҶһкһڣԽԽûһᣬ±ȫڿ
ҶվȵؿǰһС
ҲǳԾСвͣ˵ţ˷ˣˣˡ
ԭر±ߣȻһʬ塣
ȫǱͷǣۣƤκһıƷһǿ
Ҷʵ㲻˵޷ô˵Ϊʲôкʬ壿
Х֤ҵĻһ˭֪ںбͬʬУô꣬񡣡
˵ҶյȻȥоһºʬ塣ô꣬ĻȻɢˣҲӲޣڵĹǼܾȻȱһܣԲС
õһߺǼܣҶҲûаңǲ֪ĺɫСݡ
ҶհѶսָĴѰһҲûʲô˵ģҪطˡ
ҪߣͻȻһ¡
ְ֮ϡҶշԸ
ХҲ֪Ҫʲô߹ȥָ֣ҪǺɫĴţͿһķˡ
ãְϱߡҶշԸţæȡһݿհ׵
̵ҶյĶͷʶǷʽϱߵȫУֶԱһ£ذ
ХЦʲôԶŵķѸƵġ
ҶЦЦҲ֪ʲôãרûȥооҲá
Ҷղ֪ǣðѰպõģµķˡȻˣǺ󻰣ʱᡣ
·ʽҶѲһȦûʲôõģܣϷȥ
ܼѣȥȴܼ򵥣Ҷղǿĸ·һ㡣
Ҷȡɹǳﱻھɱеƽʹ಻ˡԼĵλȨϣȫֵˣھԼŮҪ˵¡Щ˵Щν£ĺǳӼҲһպ£ֱܴ裡
ߵڴѾʼˣīЦţʱƽķһƽҪˡ
ʵصǣҲʲô׼ûУ׼ġǰ취ֻһΣʱǳĶݣƽ׼źīƴʱõġ
ڵľƣǰʹˡ
ī㲻ҪɱסϷϷɱ㣬ҲҪ˵棬Ҵı˶Ŀ
ƽͻȻͷһƣȻʮֹȫѪȫѪ죬еȫ۵ķ϶УȻпſѪ
ޱȡ
Ǳ׼ŴǹµīʱԾؿһߣǡ
Ѫ󷨣ƽɱһ֮ɫצһ֣Ȼһײ˹ȥ


955 ˸
䣡
һȫǵľ죬϶Ϸֳ
ƽһУʹѪ֮
˶ˣűƿݶ֪ʲôˡ
īһԵøӵغˡû뵽ƽһﾹȻķ
Ѫ󷨣˵ȫѪУ˲һ취ƽȷʵ򵥣īȭͷ俴еĺ˵˵ַʹԺֻά˲Чһˣߺߣҿ
ҹѪɫһһߴĺߣȻ˿ȫˣɵлʱƣôе޶оĸ֣߻ع飡
С˽ѵƽȻˣɰԵƢãԺһ߿ߵޣûԷϹ£·ˡ
˵պýӼҸλϣкǵĲٺŹжڡνҽֻγˣҵ˫̥׵ܵܣ飡
Ще֪£ﶼ֪ǲˡһҪߣͻȻһǿʶѹ
ȻǴ˺ڵʶʶһѹȫľսˡ
ǿʶڸ̨ϵӼҴϣɫģоƱȴƵ˵ƽ̫ˣī£ǣǲܡǵ£ҲܡƻڵĴ£֪
ƽЦӻأǸ˵ǺЦСʱÿ챻Ҵ龰ڳ˴ϣ˲ˡ
˶ȻƽȻ˵ãϵ궼챻
Ǹ϶ʱŭİƽ˵£üʮǰҪ񣬳ײ֮
ƽЦһ֣λ϶ڣҲӻһ˵㣬ðɣҾ͸ǽһǺ˽ڡ
īƨɣλ˵˵˵ޱȣҪ˸λ飬ǡ
ƽֵλϣȻϷ򱻼ݺСķ¾īһ磬ӴڴԲ˺ڴԲϷӼĪ˵ȨûУǲᶼ쵰زɣ
Ҫ˵ƽ˵ģӼҲֻˡƽȷʵʸΪǰ͸÷ˣ˵ĿǰӼûһʸϡ
ҪģƽΪ˰Ե̨Щ϶ĵܵãûٰĴѾˡƽΪˣﻹǷġ
иϳ˵Ӽл˵Ǿƫ̻
Ҳͷǡ
ƽһ˵Ϊֹ£Ϊīһڣһ־ѣɹӼұضЦ
īŭҪԻڣ˵ʲôҪ֤ݣ
һû˵ͼˣʲôƽīһ䣬˵Ҷ֪Ϸ͵˴˺ڣһֱûзѰ칦ԴƳ٣ǿ֪ΪΣ
īֺ֪˵Ͻر˴½ѹֵܣ쵰ҴС˶꣬ۿҪȴŲߣǺˣ
С֮ġƽһ˵ʵϷԭġҶ֪ĺǳѣҪһָӼѣҪһѪ֣ϼѡ커ӣƽֶӣʱˮһѪŮȻαȽˮѪȴӼҵѪλҲӼҡ
ƽӱغ߳һֵɵʱĸŮ˱׽ߣҳٳٲһ
޶ˡû뵽ôĻȻǰĶӣĸҲǰŮīԭŮϷ޳ܣ̫޳ˡ
Ǿ͸޳ˡ
С񶼾ˣ˰첻īţ̫ˣһϴɷһϴãȻʧǶûע⵽֪ɶʱ˳ȥ
ī˺Ҫ˵˵СӼѪ٣Ϊīµ֣
ƽЦµ֣
仰īʱͨ죬оŵɫһǿԳŵƽҪˣ
ƽЦʲôˣ˵ʵ꣬Ҵܣ߱ѵ㵱Ҳ֪Լк
ڳ˶ī°͡տҲ
ƽЦī֪ǰҶӣԺҾͿʼӣΪ˺òʵҾڹ㣬
Щ˵꣬˶ѾĻˡīȷʵ֣׸磬ռ˼ŮȻˣƽҲǺ߱׵ܵܵĵͷӶ˼ҡ˸ɵ°
˵ǱͲˡ
ǱСҲ˴룬վŭīǲģ
īû˵ƽԶʵǲģԼ֪ͬô
ĸŮȷˣŭһ뿪īվƽ
ƽųǹЦλϣǶˣ˭ڣҿǻǸϽ׽īɣ
ߴ˵ﻰ˭Ҳƽµٴѹƽ޷ˡ
ʱվ˵ô˵ǳϻûдӺǵĸ׿ԼӼҡ˭¡ǵļ£ǹܲţԼɡ
һۣ⣬ߣʵǸߣ
˵֪ͨǣˡ
˵ֵܣҪ˺
˵ٻᡣ
߸ϼһգ˸⡣ī̧ͷƵĿӼžϱߴֱƽ
¶ЦݣҧгݵƽҵģңȲƭ¾īֱңǷɱ㲻ˣ
ȻʵǰīƽڴԲʹѪˣôùڵīأ
ƽҲ֪ãİǿţЦȥɱΣҿԺպϽ磬ҲҪΪЦ
ͲʹˡīվЦЦڴﻷƣзĸо
ڳдˣһЦʱĻ
ˣʮ˷С檽ˡ
ˣżвʣҪˣ»ȥҩ
ˣ¹ϴʱˮڼɹҲû¹ٻȥն䡣
һãںã׷׹£ͷˣҵȳŶû䡣
īЦظˣ˵úúãԭǳŶģҲգǾöԶڼɣǵԺҲҪˣ
ī˵꣬Цһͣȵ


956 ˭
ڣ
һֱվû˵׼һ̧֣һС죬ע⣡һ˺ýóһֻҲܷųȥ֪ͨ͹㳡дͣˣ
ҫȺУǰһת޺ôôùڻͦãûʲô֣
Ҳǿ캰أʹٵһƱ󣬿˭֪ȴɱ֮
ƽû뵽īȻôȻҪڳڡվŭīɥĲҸƴˣ
īЦǴڣһϣҲҵĶ֣ƽɣ˵ֶ꣬С񺰵СҸһᣬվҿԼ̣պǿлӼң
˵СпϣŤͷĸס
ȴͷ˵ѪǰˣˡҪסûû㣡
СͷȻᶨվƽ
ãƽĴЦϷĺŮϷô꣡
īĿɱ֣˵һӣһɣ
ʱſڷȴһʵᣬģ㣡
һ껺˽ҲվŲܿ棬վŴ
Ҫ˵ҶôˣôͲܿǴһ黹Ҫȥһʱ䡣
ҶմȪгպþǰѰĴ
п˼ĸ׺ãȴȰ뿪ҶգɣôǳУҶմȥ
Ҷ룬еĿĲǴôڴҵˣǾ뿪ɣľֻԺȥˡ
Ҳɣŷʱȴպ˲ܿ档
ܿ汾Ҷգ뿪ȴû뵽߷Ҷաʱ򣬴Ѿ飬Ҳ˲ˣŷصΪ
ҶտŲܿҪɱȥȻǼȰ衣
˭֪ܿȴҪȥҶմŴ뿪ҶΪΣشµɣ
벻Ҷյͷ˵ǺðɣҲµɣ
ܿɻҪȥƼʲôɡ
ȻСһҹöҶյ޷ЦҪȥҵѡ
ֻܿɤз·ʲôסˣһᣬŵͷѣԶõѣ
ͷתصС
Ҷյ˻ȺеĻƼۿЩʪˣҲ˲˵۹⣬񱼹ô˶뿪뿪ˣȴΪλߣ
ܿ汻£ȴ˿Ŀ͵ؿŻƼ˵ΪһŮһҹ·ΪֻǾ󣡡
һ̣Ƽ档
һУīпôЦ
ᵤڡƨ磬̧־ͿɱһȺ
ĺããպãǿһʹ֮ʱһ顭
˵īƽҲɵһҡͷҶСӣһΪǸˣŮ뿪˭֪̫ˣûôˣ
ҶҲΪ裬Ц߹ȥǰ㲻ҪЦңġ˵ʵˣĺܲϲԵΪǣմģҺܲϲһ㶼ϲ
ƽþϣ۹ˣ˿̱ҶյָΪջЦСӣΪʱϷͱл㣬ͱЩƨߣƽҪʲô£ԾϷ򣿡
ҶտЦȻУΪСī
ҪīȺȥҲû㵽ʱȻīҶСӣǧҪѾīǸ쵰к³лˣ
ƽҶ˵оī۾һȻѵõЦСӣϴξ˵˼ģȷʵ˼ðɣѾīңҾˡ֮ǰֶҵĲȻ뿪
ǱīҶСӣ㿴˵ʲôٿǵǣǱͿ̿
Ҷյ˵ˣҿͳ£ǵ޹Ҳ⡣ң޵Һθɣ
ȥīδ䣬ѾҶյߣɫֶҶյͷ¡
ˣƽһͬʱҶߡĶȴǾҶգȥҶϵĴָ
䣡˵ֶ˸գҶյӰȻͬһ鿪
Ӱﶼһû뵽ʵĻӰȻ˸ߵΪ
Ǳһǳηڣ
ǱָѰҶգīǲùĵսԣЦСӣҲˣղҪĲǱĽָ˾֮ն񣬷񣡡
Ҷû˵īּ˵Сӣ֪Ŀġðɡ˵꣬һ̧֣Ӵָȡľ˵ΪľҸ㣬㻹Ҫʲô㿪ڣ˵ҸҶ
ʲô˵֪ˣҪ޳裬õģҲ񣬾СҲ㣬ȫޣ㿴Σ
ò˵ī൱˵ģһƮŴ˹īˣִˡҪľҲҪ޳衣ֻǿ񣬿ǲǿģǣҶĳ˻ͷȥһ仰˵ҪֻЩ˶ѣ
ī˫Ŀ¶׺ݣŭߵѾô
û
ʱѾҶգ󺰵ߣͶƽ϶ı󣡡
Ѿˡ
һƬ覵Ѿƽ
ƽһ»꣬ϲشЦ
īʧһһٵƽиŮ
ǣʱҶյĻˣīò˵һδشˣҰѾīֻΪ˵ʵǶǺöһǸƽ
Ϊʲôīŭ
Ϊ壡Ҷտ˵ī㰵¶ݺֳǰıɣŮνʮ⣬㣡
īŭҲʲôö
ҶֵȷʵȷʵǺöǣֻһ㡭Կ٣˼ĿֻΪҵԼźŮƾһ㣬ǸӣĺӣҲȥ
īҡͷڵģұ֤ڵģ
ߣƽ¾īѾٻڴԲڴЦڣһǵĳһҪȢҵŮŮСӣͷİɣ
Ҷεǣǰû뷨
ƽҡͷҾ룬뷨Ҵƽ˵ˣϢһᣬȥǻˡ
ƽ˵꣬һһɫī


957 ӳ
úãīװҪսһתȴ·ӡ
ͲƽĶֺ֣ƽƽʵһظսңתߡ
죬ƽ졣
ҵסīһ̧֣һߵ˻ȥ
Ҫһƽֺõؽһ
ȥƽҲûʲô飬ֱһֻжݳһģԪӤ·ӡ
һͷȥʰ㣡ƽ˲׷ߵī
ûһᣬɫľںǵдս
±ߣҶһܿ棬˵棬ߡ
ܿȻѾȡþԵʤҪ߸
չĻҫҲ˵ǰСҶ֮ͱƽˡȰ㣬ʱʲôƽ˵ʤضʹңǶôأǹһôأ
ΧǣҲͷĵǰǰҶˣʱʲôأ
ҶûǣŲܿߣ˵ûƽǼһദǲ֪ǼһҲʲôö˵ͣҲûˣʱҲŻĺڣ
ЩҶ˵ŵҲͣȫű˳ȥ
ЩĳŵˣĴҲû˹ܣбƽײĴȱӳŷͷɢȥ
ûһᣬֻСˡ
С˵ĸף
ߵҪ߾ߺˣǸҶСҺܲϲǺͿˣ˵޸ǣҵ껹ƨɣߣ
˵Ҷǣ뿪Ҷմæ͹㳡
Ǳ߲ĽɫѾȼˣ֮ǰƽһľˣҶճʲô¡ֵһԼأٸҶ߲ˣǾ͸鷳ֻӵȴ
ǾȴԽԽΣߵõֹ֪ͨͣеĴͣҴ˴͹㳡ߵ󷨣赲Ҫ뿪
ڣϷȻɫŤ
Ľɫʵ̲סˣͷȥѰҶա
ɵǣû߼Զ˱ܹҶյˡ
˵ٶҪҫǰߣԲĽɫһ۾Ϳһæ³üɱ˹
ҫŵøϽ㿪Ц׼ңɱĳԼˡ
ĽɫϹ˭Լˡ
˵ţͿҶպͲܿȫˡһ𣬲ĽɫЩɻ󣬸ҪʣҶȴȼҴҵ˵˵˵˵ߵ
գĽɫſջü˵ҹ۲ˣ͹㳡һǶޣʮޣ⻯޷ʶӦĿ⣬һޣųûġ
ҫȿ˵Ӧòٶˣݱǵ˽⣬ġ
ҶҲͷ˵ĿǰɭϣƾǵʵӦס
Ľɫȴüǵķȷʵǿ߻вҪǵ޿ɿһ£ֻǡڴ͹㳡ĴˣǴǿҪǿнҲҪʱ
ҶҲüˣƽīҲ֪ȥˣƽϼһʱ鲻á
ܿѵʵǲһߴģǿ뿪ǣлȥ
ҫҡͷУ̫ˣ·֪Ҫɵ£οһ·ϵӴӶͺϵƽһ£Ǹ޷ӦΧ׷½ء
Ҷյͷʵ˵ҲǸ취ǻɿǺΪá
˵Ҫȥƭ󣿡
ҶյͷҲֻԿˡ
ܿ죬͹㳡⣬ѾۼٺŵޡЩдӳӳģҲвȺڣ֮ҶڴҪϽ뿪ط
ڵԴʶͷ޵ĺιհģڳǰγ׷ɱ֪Ժ˭֪αôأҵ뿪ǡ
ﰽҲǸ壬Ӽһݹϵҹϵ̫ãںʵֶӼңϲЩɿͼӴ֮¡
հЦȻ˲ҵȾ͸и˿̳Ҳ˷أ챦ô࣬һǳҴһ£ִߣպҪеʧְ֮
ҶĵһȻⲻѴһȥٳ
ȻЩ޶ˣ뿪Ⱥֳźڰɱس
޶ûߣϾΪʵ̫ߣֶ֮˭ʤҪ׷¡
ҶմŴߵǰأհĵѣʶ˭Ҹ㣬ǳ˵ĴŮպ˭ǳҪӼҵģҪҵȽ롣
˵Ժͱ㣬հĻ治ʶȻˣ˿̾ʶҲ˵ʶ
հЦʿ˵컨׹ҲǽģҪͣǳ˵ƣ
Ҷյû취ˣһϼƣʱˣǿɣ
ʱȴһŮӵڴˣٴ򿪴ȫָͣ
Ҷջͷȥ־ȻСˡ
û뵽Сɵʲô
Сŭߣܸʲô
ҶյҲôġ
СŵҿɲûΪѿСӣԽԶԽã
ŶŶŶԭҶŷģӴָǹ޻֮ˮȡӸ
Сȡػ֮ˮһϲӸҶգһ䣬лл򡣡
ʱͨ죬˵֮ԡȻƢ෴ɱϾǽãȻ˵۾졣
հ쿴ƣҲûа취ֻô򿪴󣬺ŶӰ˳͡
ĸҰ㣬һ㡣Сָ˴һĨˡ
ţҽʯȡͷ봫
׹һ봫Ϳʼ
봫Ϳռ䣬Ľɫ˿Ů˵ͷ˵ϣβҪռ޲źá
˶ûʲôռޣҶպͲĽɫ
ҶȴŲĽɫЦʵҵϣռ޵ġ
Ҷյ˼ԣҪǿռޣʦôǣ˼أ
ĽɫʱƣҪˣСӾȻڹҡ
Ľɫ⸶СŮҵɫڳ˶ɻغܣռ޵׺ηʥôһ˵Ů˾ͺߣĪǸޣ
ţҶҲûϴռ޵˵ˡȻˣͲĽɫȥᡣ
̾һЩ𣬺û˵һ仰뿪һ˵ҵˣ˰Ե£ضϴ鷳
ҫ̾һī˸ƽǺöҵϣҶ
Ҷæҡͷƽ˵ҲŲҪʲô
Ľɫҫ˵ʲôһ˵ҫʱˣ˵˵˰ɣ


958 ۽
ҫͷͰ¶˵ˡȻˣ˵ܿĿģֻ˵ܿػ͡
ҫ˵ĺҶǶҲ֪ҫĿġڲܿͻƼ⣬ҲҴҫǡ
ҫļ򵥽ܣĽɫƼźͲܿ洫
Ҷղ£Ŵߵһߣ˵ȦˣǻҲǺ£ӴԺ㲻ҵ޳ˡ
ͷĴһ䣬ʱɫ䣬æ̧ͷӣǲǴﲻãһĻġӱߡ
ҵ˼ˡҶֵҲǸߣֻǲҪҵ޳ѣӴԺǻһֻݱˣҵѡ
ѣҡͷоЩӦ
ҪãǽݳΣҶͻ롣
Ǳ߻ҫЦҶѹȻ֮ˣȻĲ٣һǵһ˵˭Լ޳ݡҶٳͲҪܾˡ
ҿɲʲôٳǫһ䡣ȴЩ죬ӴԺԼǹӵˣûǲأôǿ˳ظŹӣþǡҲûʲôãܸŹӾУαʲôأ
뵽ͷ󷽵ؽһ磡־ֱ۵˭Ǹ磬ҾջƵģղ˵ɱҸᱦ
ҫŵһнᣬϽ㵽ܿȥˡ
ֻŻҫҲûҶմ˿ˣΪʲôô㱩ѪҺƽϼһѪ
ֻȪڿˡ
ʱͻȻʲôȡһݸҶ˵ӣĸ׸ġ
Ҷղӣŭֽйӣ
ЦҶո첲ֽһ硣
áҶЦŻش𣬲첲ȴоģһҲѽ
Ҷսӹʶһ̽ʱΪ֮һգ¶ϲɫ
ʱңҲûעΪīˣû뵽õˡҶյͷ˵
ЦѽҪǴҲһȥǣǵò˲ǰˣ
ҶЦıӵòľҲ˵ˣ㰡Ϊһջܴء
ЦȥĶֵġ
ҶŭιʲôΪˤͷҲҪץˣ
˿̸պô͵ʯ򣬰׹һһʮʢװŮЦű󣬿л˵ˣˣ
ҶոŭѾͷΪֲŲֽƽСǼˣ
߳شһæӭȥ˵Ҷǰպǻ򳤾ǱҪҪȥ档
Ҷյͷ·ʶģ˵ˣҲܿġ
ܿҼ棬ҲܿģͦϲòСˮڿ񻯳˸ˡ
Ҷʵ磬ҹһ˯ʲô
ЦһҪءͨǵĴ󣬶궼ûйرˣӦǳٵȴͻȻرմҲ±д·ȵһǱ߻ˣû뵽Ȼǡ
Ҷ˵Ȼдˣ㣬Ҫˣ
ŶشȥҸС£һصϣѹ磬ҶվͰѴ龰һ
꣬˵˵ʳӣ˵ĸ󣬹Ӽƶ벻Ȼˣݺ׸磬ĳˡ
Ц忴öأСʱϲ˵ϵĹ¡
Ҳ֪ǲĳЩ⣬ܲٵ˵ѽѽ廹һ飬ϱߺö໭ء
ЦСӾϲˣЩвǴʲôܼˣ
˿һЦҶ˵֣ʵһ٣㰲µѹ磬Ҳҵȵĸ磬Ժ·طϡ
ȵϴǼҴȥǣθջּҴ뿪νҲҴȥҲҴңΪдĻᶼûУ˵
ż˵Уǡ˵ζˣҶæ֣ҵȲ̻ؼƽīҾ鷳ˡͷ²
Ŷ̾ϢʵǻĳӲҪǣǺգһ콵ĻԵǼҪߣǿϧˡ
콵ĻԵ˶ǰһæŻ
ҶҲȤ磬˵˵콵ĻԵ
ЦϴδæֱŻʲôɴգҾȻ˵ʵȻ򳤣Ҳϲģ쿴ãҲɾΪⳡԵŻġ
˵˶˲Ľɫ֪ҶտеʦΪʲôҪã
Ľɫʱͨ죬ͷҲ֪˵ʲôһ˫廨СʹһҶա
Ҷջ⣬Ц磬˵Щɵĸʲô㻹Ǹ˵˵ⳡ콵ĻԵ
ͷʯԶдСɽɽɽɽżȻһҺЩǶ֪ģֻǲ֪ɽÿ꣬ͻͻȻһΡ
ʱҫʲôæ۽꣡˵꣬ŵֲѰͷǸ쵰ô౦Ҳȥױԭǵ߱۽ꡣС湻쵰ģҲҡ
ͷЦǵ۽꣬ڱ֮ʱϧޱȵĵɽ洦֣·̵ڿУ˭˭ģڵϣߵ·ϣǾͻΪͨˮΡ
ѾôĲĽɫΪȣһ˫ɴˡ֮ǰҶһȥѰǵúҶҲһΪֻǵʵ̫ңôһɽʮҲ֪ĻһΣԵõҪǳĻԵ
ڲһˣǣգȡͰײȡˡ
Ľɫ˵棬ղ㻹ңΪôʹӽᵤ˲ᵤԲҸ㣬֮Ч
ܿ󾪣һˮͿ㣿̫ˣ
˵ֻ̫Ѱطַǳأ㡣۽ϢҲֻڸϾһΣЩ˺ܾõ˭ǵãǺûԵ
Ǳ߻ҫϲȷʵûԵҲ֮·ǰߣʱ㣬ҲԶϼ㡣
ҡͷʵҺ˵Ҫãһϴ׾ͻƿаöˣЧˣΪľѾ򿪣ٺȾˡеڶôǾʥҩǽⶾǸֲ״̬ԽϹžī֮࣬ܽ
Ľɫɫһ˵Чˡ
ЦԱãպж֮ʱʹá
Ľɫ뵽ǽ̬ı淽ʽЦһ˵ǻˡ
ҶҲõ侲һ룬ȴҡͷõͶ㿪ƽҵѡߡ
һЦҵа취߼ء


959 ս˫
߿Լãȱܿƽֵõֺ£˵˵
صЦЦ˵Ǳ߿չͣʯҲԴ𻵱
˶ЦǿԹرմҲҽڹرգʱƽͲҲֻиżˡ
Ҷ룬˵⵹ǲ⡣ȣԺͿԽڤƽĴ˴ԲȫβڤǴӲڤзɹȴͻҪ࣡
Цǣ֮к䲻ͬվڲڤУǻһƬ޷ȷص㣬ԵƽǰȥҲýʯĴ󡣡
Ҷյͷ޷ֻǻ´Ժ󣬻۴㰡
ЦпǣҶѾҺˡ
Ŷ
ЦҼȻ⣬ҾͲһ¡
¹ͬ˪ͺɽϡһɪҹ紵һɫĴʯͻȻɳһӰӰһȦʧںڰĿС
ߴݴһֻظ
濴ȥ˵Сɽͷϣ˿̹Ӱһȴ¶ӰվǰͷҶպͻ
ЦˣֻӶҪӴ˴ͻΧʱͻȻ֣޴ӣֻһ·ǾͨֻҪǽǾһȥ뿪ʱֻҪҫסһʱǸϵԺ󣬾ͿԽһ򾡣
ҶЦҪģ˳ñƻ˴󡣡
˶Ц
ͺɽĵ¶һֻɫ𼲵ڶʯǰһɫأһɫС
ûһᣬСֻܽΧһʯ߷ա
ְػյΧʯ򳤵ʲô˼üˣ
ͩƢǻ𱬣ջԩ޳ΪҪǶ֣ǿɶ񣡡
ЩǼƵ϶˵Ѿ˴ˣ˵ϴδٵǼʿǺĺᣬȻҪƨǰۿǶŮ󣬻ֵơ
žְһưʯ˸ϡãǻҫѰͷСǶûˣֵʲôôûõȴҪΪǱڹɱ֮ɱ֮
ȰĪҪŭҪǣζɹ˴ѹء
պܽ¿ͷλϢ̽ˡ
ְشһڣ
˵˵ϣҶʿӺǻˣΧҲǿҪˡ
ȻֲͩǻһֱûҪҶɱǣǱɣݶ
骵ͷʵû壬ı˶࣬ı٣
صܶˣΨһһûΧģֻͨʯ·ϣ
ͩ˵һɱʯ´ȥǡ
骳һᣬ˵Сܿиǹ¶ҵȽȦס
ְصͷ˵ǾʹӿƷǿλͻΧ
ȴҡͷˡ
ְʵ˵ͻΧ
ЦЦѾǷޣټЩͨʿ˵ǻӺǴЩ֡ǴıͻΧһ֣
ְ˦ּ·ӣ⣬ǺãǺѽ
к֮ɫһ˵Ψ֮ƣֻмװмƣȦףƴǣʱ䣬һߣ
ְҲ¶֮ɫûбĻᣬܣһҪӳȥʦһУΪǱ𣡡
ҹһɱְ骴һСɱʯǱɱǻ죬߶еҲƴֿ
ɱҶȴͩˡ
ˣһγڵıӣӳȥҲôȥ˽ϴ϶ǡ
ְҲ֣ɱУԼô׾پɱأ
骻ֵˣǣɱһӳȥ
СҲɱۣ˾ɱһ·ɱ󣬾ȻĵֿûС
ְشϲҲ˴󣬴Ӱ
شĶޣɱӣ󷨶û˸ɾ
ְشЦЩҷ֪Ƿɱнһˡ
ȰЩԺ˵ǻ뿪ܾòԾ
ɵ⣬ŷһܲ¡
ƻˣ˰ߣ
ʱˣС𣬡ƻﵱ
ְŭģôߵôƻʲôҲƻ󣡡
骿ЦˣһΪ˱ڹˡ
˵ûǱҲʲôˣǲ˭Уһҹ߳
ֵּܣǵ֮·ﻭһŰɣҶһſڣһѾӨ͸ĻҰɫɽ
ְشЦС°ܽɸһս
ҶչһЦ˵°ܽ˼˵ǶˣһһһԶҶĳ
ߵȻǶֻǻγڣҲ൱ԪӤڣһᵤھɱˣǿЦб£㲻Ҫ˰֣
ҶЦü㲻ڲôãҾͱڲһΣҶͷ˵˭Ҳ׼֣Ұˣߣ
ְشϲģСǲ֪ڲϵ
ԶվŵĻüҶֵʵսһʮþȡͬʱսδдһЩ
ĽɫЦЦ粻صģûյ¡
ܿǺҶҶգڣ
ҫȻܿ棬ʲô߰ġ
Ƽɻ򲻹Ǿ
Ц͵űɣ˵ġ
Ǳ˵ֵּܶһۣĿжһ仰Ǿǣƴˣ
𣡡ְһϰڵأԳӱ壬һ˫俴ŶҶա
ͬһҲԳԭΣëǮӳˡ
ɣְŭһβ͵سڱϡ
ž·ӳ£һɫЩȴþòɢһסְص塣
ԭޣӻжˣҶһЦһָױ𽣣ǱӨ͸֮ʱߣһҰɫĺҲ
ҶյһԽǼʶʶ
ͬʱҲչʩֻܷӶڻĻҳС
𡫡
ͻȻֻͬʱŭ𣬾ͿģǮ״ĹӰ·һƵ桭
Х˵ҵķеЩƣҶԵС
ҶûǲָӲױ𽣣һ³һ֣𣡡
ͿǻҰ͸ĳһ䣡Ȼز棡
УͿһȦۿɼı˪Բ֮ΪԲģܺȻը
̹֮ǡ


960 ħ
Բ֮ڣ·˺һ㣬ֺĺ䡣
ҶյҲⷶΧڣ˻Ϊߣãоǿ⣬ȫȫˮ͸
ҫ⣬ɵþǺεȷȻ˰Ե
ΪĻƼѾЩԲˣܿź˿ȥ
ǶԲЩɹϵǮڸǲһ𣬱ըĺһȫΪҳɳɳء
ֻӶһۣЩ֣ûмôķ
ϣְغһֵȣһǰһ󣬿񱼶
ٶĶȻˣϲǣȶԣӻǺܿġ
Ҷȴӳֻӣһ̧䣬ŵбŵĲױִһ
һԣ𣡡
䣡
죬ǱѵĺǻͻȻ֮ܶ
ֻҶΪģֱ׵ԲεϣͻȻܻ档
Բε棬ͷ·һԲεľ޴衣
ΨһͬǣЩ棬ȫǻҰɫ
ŵĻҰɫ
䣡ؾĽɫҲԲˣҫʹ˳ȥֻзڵĻν
ǿ뿪ЩٷСǾ޷뿪ˣΧʵʵͻᱻɱȥֻᱻһڻҰɫĻбı߶¡
ҶյͫԾһվڰɫ룬۴䣬޷Զ
ӣɣҶͻȻһԾ𣬶ڵϵĲױҲӰΣһİɫȣҶյУ
䣡ҶվȻź𽣺ͳǰְ˸
Ҫ֪ľƤʿϲԶƷս
ӲܳԿرְصΪҶջҪߡ
ҶǿĽ֮£γڵ޶˵¡
ְصһ¾Ͷסˡԣˣ
ı۲˼صɴţȫëţֻǰצ˳״̬Ѿһˣͺһһ
ںߵҲ˼ؿŴ磬û뵽ԼγڵĴ磬Ȼᵤ˲Сӵһ
ǵģǵģһǽƾͼƣƭģ
Ҷպܿˡ
Ҷ֣ʳָĴָԣ쵽ְǰһǳһ
ûзӦ骵һϲһϸ΢ȴľ𡪡ǣ
ְصıͻȻһѺۣѺۺһɢԽԽ࣬ԽԽ󣬵ȫ
䣡мҳһְص徹ȻѳϸСı飬Ȼ顣
һӶûôֵķ̫ǿˣ̫ˣ̫Ӿˣ
ҲûеȴԾ𣬵ͷӣ
ҶߣױֶҶһָ
һˣγڰգ£ǻһУмǽҰ
˵ҫﾪţ̾ŮͿˣɷǣԼҲӦҲĴǼ棬ҶղСޣٴμ棬ҲûҶճ֣Ըû뵽ҶʮȻЩֶͨΣֱǾף
±ϮѾվĺԶĻƼҶյֶΣɵþõɴǿķҴûᵤʿķô
֮¡ܿѿڶ漴ҡͷ̾ȥѰһĻǣû뵽ȴǰȥһˣ޲ɱģһαҲð
ǱߣѾƺˣҶЦ߹Բܿ˵棬ˣǻ򳤸ɣպãЩġ
һҹ˶սȵҶǻص򳤸Ѿˡ
վ򳤸ļɽϣҶտԶȽȽһֽڵ˵ճͬ׳ȴϲճÿεҿһ̫ԾƽߣҶоҵͻȻһĪĸжʼҲʲôǺҽˡΪǴϣ͹ҹ۵ĺڰһɨա
ҶŤͷʵ𣬿棿
ͬڲܿӢϣͷˣȻҪǸӣǣмʣҾͲᱻĻħһֻȱݵʱ֮ء
ҶյͷĲܿļʵ˵ҲЩȻܿѾˣûҪ˵ˡ
ȡ޻ᦣһХ˵ó
ХһûԹǿĻǡ
պԵġҶ֡
ڲܿ治ԵʱХһ죬һССԪӤҶյϡ
ǸԪӤֵؿǰˣͷβ͡
ԪӤܿʧУ
ҶסԪӤһŷ䣬һľϻװãȻֵ̧ݸܿ档
ܿסˣң
Щ޷ţȻǴֵޡȴŴѪټڵΪԪӤȥϣ޷ۣ֪ԪӤڵĴʿΪƴ
ҶգȴƮƮģԼ
һ仰û˵
ҶտŵӣЦЦ֣ܿľϻġ
ܿϽҡͷⶫҲô
Ҫ˺ãҶһۣ˵ʱҿƽɱԪӤߣҾ뵽ҪһȻⲻҲ֮ĻҪϲ٣ȥ׽
ԭһʼͼԼ£ԼҲûǣ
ллܿеľϻĿǶõѣѣѣԼôȥ
ŶҲ͸㡣ܿͻȻʲô
ţӴȡһŽɫľӣ˵ǶѾҷӡˣħ֮£Ӳġ
Ҷտ⾵ҲǴϲҪ֪ҲûŪʲô⣬ԼԺԴⶫеóԭΪʲô˴ĻǵضԸԼ
ллҶսӹӡ
ܿЦŸҶһȭСӣ֮˵ʲôлл
ҶЦι˵ĺòãûô޳ܵˣ
ܿҲЦ޳ܰʵҹùõʲôһȥܵŶ
ҶմŭСӸҸܣҾͰ㶳ɱ飡
ܿЦű¼ɽעⰡҶҪɱ
ͬʱǧ⣬һ鲼׹ǵɽ
׹ɽΧ˵ǵĽأҲǵءסһħҲ֪ħǺ¹ģԴͱ˰׹ɭɭ֮ء
ħޣһʿǳǿĻʿ˵Ļǰ׹磬סɽͷҲŪð׹ɭɭЩĴСǼܣеǰľ޴ȹǣеһ·޴һľ߹ǣЩħɱԺģԹ˵һ־ʾħ˵һҫ
ȻЩͷΪƷĲϣǾû˸ҵȡȡ޹ǣԼȥɱɱΣϵҪСĶࡣ
ڵʿԳƣħ


961 ɽ
ħֵּܵʦ𣬵ֵֻּܻСӣħ׽ĳֵּܶˣ뿪׹ɽߣħһϵ󷨣Ըޡ
ͩðӳ˰ΧȦϵʦħΪ籨
Ȼħͽܱɱŭ
ǿɶħͽܶɱǺ˸ɵģħŭһ׹ϵİ׹Ƕɪɪ
ͩſߵʯ򳤣޻ŶкǳĽҶյʿ˵ʿںЩλǻΪֺҶģΧǡ
˵ǵĴ壬ħҲɵüˣʵǶʲôΪ
ͩ˵ΪߣǷڣҶĲŽᵤ˲㣬ŶˣĻҫǻڣиѰͷǻκڡ
ħŭҪ˵ʲôᵤҲó˵˵Ϊģ
ͩæʦΪľǻǷڣûˣҶȻΪͣͨȴһ㡭
ٴͨھԵʵǰҲֽһĴħ˵ԷֻһڵģȻǷʿǰɱЩˣȷʵ͸˺Űֽһɡ
ʦΪҸ籨𰡣ͩſ
ˣ졭ȥħͷǵ۽걾ûȤģȻ£ǾȥһȥɣвٵޣʱҰ׹ɽϣֻӲƷֵİ׹ˣǺÿء
ڶ죬һ硣򳤸ҶյѾ׼ˡ
ܿ浣ʵ磬ڲȥ᲻ˣ
Цģݡ
û˵Ƥӿڵ˵
ȫڴЦľҲˣץͷѾͷǰˣ˵Ц꣬˵ϼأ۽֮꣬ҹʢ֮ʱԳ֮¶֮ͣ磬ʢ֮ʱ֮
ŶԭˣǾͳɡ
ҸԼŷ𣬻ߵͷߣ߻ƺƵŰٶɡҵޡ
ɽɽߣȴСɽͷдУһƬɫɭ֡
ɭȴֺطһľ߸ߵ͵ͣߵرߣ͵ľرͣңߵĻرݣĻرʣȻ˿ȥЩŤ
ҳܺ棬ʵôҸоһȺӻݸ߸֮С
ҫЦػΪɽɽˡɽ֮ԽɽΪǳǿʢЩ߸ľǱָߡЩľǱԷǳֺ֣ϵԾͲԸߡ
ŶҶյ˶ǵͷйȻ棬֮Уȴ̺Ȼķ
ʵľľһľ
ҫشľľ˵ı󣬲ָ֣κܳΪľҲܳΪľ
ҶͻһҪǧľƣѡǧľǧľټɽͨǧľַǲǾͻ᲻һأ
ҫЦҾͲ֪ˣպԿɽȫЩľľҲֻƷѡ
ʱĽɫ˵ȷʵҵʱҲɿûһľͷҲʹ뷨˵ɽǹģɽźɽ˵ĸоȫͬ
ҶЦڽؾҲҺ
˵ţǰУһߵɽͷѾǰռ˵ǽܵ۽õص㡣
ŷţҶյ˲ע⵽ɽöްЩޣһռһľȴ
ÿľϣһޣһȥǧ򣬾Ȼ壡
ҶЩԾʵ˵Ϣֻи޲֪ô
ǰЩǸޣϢȥҪʮֹ
ôޡܿ̾޻ȻӴ򣬾һӣҲôʿ
ҡͷһЩޣεмˣޣųɾ϶꣬ʿֻҪЩǺ׵
ܿȻҡͷ̾Բӣ˵򵥣ҲΪзߣҲԪڵһȴڵĶв٣ҲǷڣȥǲϣǾµһˡ
񶨵û˷ʲޡ
ȷʵ޼ѡ
ҪѰٱ
ȻܿͻȻִ
ʱһȴ˵ִˡ
ǡڸʲô
Ҷյ˳ŴָȥֻһľϣһͷץŸӣŹ³ʺͷȻһֻһѼ⵶õͷϹȥ
һĭеޣǰһ⣬Ȼӡ
׵һֻгޣľɹȥ˼һĭ
ܿ澪㵵Ƕ˲ɣ
üöġ
ĽɫЦҵһҲҪأҸǽı淽
Ľɫ˵꣬񲻵üëӶˣޱȶĵ˵ҪȥţҾҲȵġ
ܿЦʡ£ȥ
˵ˣġ
߻ƼǾƨɺ߹ҵСƿӣǡ
ҫһ죬ժƿߵΪ£Ϊ·ϿڿʣЩˮã
˶ЦҲҴûһᣬƬǰռɽͷϡ
ҶյҲѧЩޣÿ˶һľϣŵ۽ĵ
쵽ʱ֣ɽͻȻʼˣǳ͵΢磬ǷУȻޱǿҶոоΪ֮һˬ
΢𣬻۾һվ˵˵ĹȻû۽ǰף硣
ЩҲԼһ㣬ҲǷվܶ޶˵غв޼ա
ԽԽ̺ҲŨͬʱеҲԵӵǿңҫۡ
꣡
ͻȻһ죬˰Ŀƹȥֻյ࣬Ʈһɫƣܣϼɣƺƴ
ʱҶշоµľҲͷųҲһ̺ˮԵ
ɽеԽԽƬɫϼɽɽţҲˡ
罫Ҷյĳڶų𽣣ɫƲѹֵĺ׶µˮȴԽԽߣĶԿ
ԽԽˣǿңҲɽϵˮԶһɽ·𱻱֣еĲơ˿̿ԳƵϼεƴ𺳡
۽ҪˣˮУе޶˷ܵվ


962 ׹ǽ
¡¡
ɫеӵܼˣԿɫĵζÿκ󣬾ͻһܼ籩һ졣
±ߵˮȴη壬ȻڷϹˮȴͣ
ģǱˮȻƶˣԶһһɵľ޴ӣֱɫ֮¡
꣡
ܲƵɫڽһף
Ҷյһ׵أǵޣ
׵·Ǹɫ˫ȶɸ
ʲô˵ǵ״ģһ۵ľһŭߵһֻͷޡ
ʦ֪̲סͷּͩ
С󡣡ħһ֣˵׼һ£ȵ۽֣ҳ֮ʱ
ͩ˴ϲֹµлʦ
Ȼǵ׵粢û͸ˮ£ǣȻˮ赲
Щ͸ˮȻ˴赲ף
䣡׵ˮ㣬Ѳ·ˮɢ׵ҲĴΡ
Ȼĺˮûɱȱںܿ챻±ߵˮˮ졭
ɫƷŭˣЩ񣬿ʼϵطų׵磬º
䣡ضɽҡ׵ǿ±ߵޣҲûһ˸˵ܵסһ
ˮȴסˣƮ翣ˮȴסף
Ҷ̧ͷۿɵ˵ôԽԽǶȽأ
ߵһľϣЦҲڶȽ٣һΣ˭ĽôѶأ
һĽɫ˵飬ԿҿɽҲɡ
ɽҲɣƼһ˵ɵк档
ܿЦɽʲô֣ܶɽԵģ˵еɽһزأ
ɽҲߣƼӳԾˡ
ʱҶȴҡͷҾ⵹ЩˮĶȽ١
Ц˭Ƚ٣˵ȵƺˮȫĸɾǵ۽֮ʱ
ǰιȥĲϽ棬е׵֮ԽԽɽˮҲʼϾ
ȻˮǸͨ°Ѿʧɽֻظߡ
ˮԽԽ
Ҫˣա
ЩҲоʲôȫװˮĹӡ
ڣһ춯ص졣
˾ȵǣƬԲʮĶĲƣȻ˲ը΢Сϸмһ̳ǳ׳ۣһ޴ţ
ըɷĩƾͰˣǣ䷢ͬھһ
ƵϸмǧϸܵĵöĿأ±ߵˮ
ǿ֮ĩˮҲһ㣬͵ƴȫӭȥ
һͬھǴɽˮȽ٣ͬҶյĴ
һ̣ǧͬʱţ
һûѪս
Ҳһûʤս
һУƺˮͬʱ
Ľɫ泯죬ϧ̾Ƚٳɣȴɢֵô
ȻֵáҶĿɣ˵Թңһ̣ûзҶ˵꣬ԾϷɽһֱ졣
ˣ˴Զӵʱˣ
ԭڲƺˮһ֮£ǾȻľۺˣսĽ֣Ȼںϣ
ɽϷܲһ̵㣬ԲʮȫڷΧڣЩ㻺䡣
ÿһ㶼ӫӫ棬·¶飬Ŀ⻪

ǷˣǧǧܿնӭЩ㣬ǲضǵĶͣ
ǿڡڡ߿ڡ޿ڶſ죬ӭЩ˵ˮ飡
ɾҸʱ̡
ϣһԾĽһͻȻҫ۵Ľ⣬ǾʧѹҲѹ˹
ҶΪ֮һ壬ͣ·ɽŤͷȥüͷ
ʦɱǣǱߣָͩҶյķ
Ϊʦôϻħŭһ̧һУǼֻϻѪʬôһգȫװ˽ȥ
ɱЩǺɱޣ첻ɱԺҶҲǼˣܵõħһһ˹
ЩȫŵòҶеĵ£Ҳ
ҲٶȿޣѾɵúܸߣͷиܲסջ̧ͷȥԡ
ҪԵˣͲһ㣬½䰡
ϣħûͷֻ̧һӣֻ޾ͱһֳ롣
ħͬ⣬˭Ҫõ³ħԵޱȵطɵҶյǰ
аԵʸ񡣻ڣɽϣֱϵһĴڣ
Ȼħǰʵߺˣ
ħߣǵɣֵǵʦ𣡡ͩٻ
ȻϣǵҲħ¡
û뵽ֵּܵʦȻħͷһȴɫ˵ԭǰ֪кιɣ
ʵúãħЦңһҪ㣡кιɣ㲻֪ô
ͩ籨ģ
ϲ䣬˵ֵּƻʹǵжϣڶ޷޸պǵĹأѾ
˵ͩŭ㲻ʹʲôϵ
ħֹ̧ͽܣ˵Ҳʲôأֻʣɱͽ
ְһɱ˵޹أҶշǰ˵
㣿ħŵüСӣ֪˵һ䣬ʲô
ʱƿҶյɱְµߣ
ͬʱҶգߣɱҵģǺ򳤣֮û־Ϊ
ҶҲߣбֶΣ
ħȴߵҪǿͷҲԼΪܹҿǶǺˣǶ
ְغʦǶղܵŮǸڵĻǣԱŮȫ֣
ǾͶȥɣħ˫Ŀһɣ˫͵ǰһ͡
䣡Ҷյȫʧڵ
ŭӾȻͷŪˣҲ˲һˮĿԲɣ͵س
ħû뵽ﻹǺˣӻհ
ʵҲ֪ħ⡣ôӣֲ⡣ûڣ˵ӣðõɡӵûʲôøС
סˣһһβɨ
ǺհǰֻˮӦòɵġħһзһ򣬡Ǿһȥɣ
ۿҪ˦ħĴҲ˲ûټ


963 
˿̣ҶյѾħİ׹ǽС
վһҷظϣصİ׹ǣᵹĹһƬڳһÿľϣֻѻڳЦһС
ӭ׹ǵ磬һӲߣǵʬҲữɰ׹ǣǵĽԪӤҲ޴ӣɣħף
һһ·ҪصĽ⣬Ҷյ˿Ѿǽ⣬·һ㡣
ߣʿĽ޷ﵽЧĽУҪ⽣󣬾ж
ǻ֮
ҲǷʿҲųԼĻ磬磡
Ҷյ˵Χʮ·ɫһĸߴϣÿ϶ʮɸߣҳҳϱ߻һ޴ͼ
ʮͼվԣϷзˡ
ʱ̣ûЩҶǵ콣⡣
磬ʵʱһռ䣬ռԭ粢ûʧֻСһ㡣
仰˵ħĽɽϵһ㣬Ľڰ׹һ㡭Ҫ빥ƽ磬Ǿֻйһ㣬Էͻ֡
䣡ǵ춯صĽһϡ
һһζȴҲûʲôΣա
üǵ취ȻҵĽͦǿɱϾҵΪһҪơ
ҫЦˣǺã벻ֻӵʦȻǸڵħ
Ƽοż취ܻа취ġ
ҫŭʲô취ħһڵʿǿ󣬸ο˵˷ǳĲ̣ɱԺ󣬻ҪʬҰɰ׹װƷ
ܹܿ˭Ҫ㵱ϣֵּܣ֮£
ҫܿһſڽ࣬Ҳ֪˵ʲôˡ
˿ҶҲһĪչԼ̫ˣǴ飬ǲͷˣֻҪѺսڣȻʹúƣҲͰȫˡɵʱһʯˣ˷ô
ٺڣ𱸣ȻҶΪҪһ취뿪İ취
˼䣬ħĿЦڵĽ뵲סҵĹǺЦ֮޵ķڱͱĻ磬ټڣǳڣҸǣǼֲ˶ˣ
ħ˵꣬һֽ׹ǣڵǿ񻶵ʱ̣ɣ񻶰ɣǵʱ̣
漴Ϳϵ۰׹ȫվеĴӷĹģİ׹ǣ޵İ׹ǣ׵ǣܶ಻ͬ޵İ׹ǴҵؾۺһҲ֪ʲôĹǼܣһ˹
Щ׹ߵǰҲȻһըˡ಻ϵıը
üȻֱըԶղŵĽ⣬϶Ҳ̫ܿˣ̫ܼˣȥƲһʱҵĽҪˣ
˵ҫӵذ̾
߳˵ֻҳȥƾҵܸЩ׹Ǵһһʱ䡣
ܿҲͷҲȥȻµûʱƣƾϵķҲܶԿһ󣡡
ҫһ̾ҲֻʱⰡһʱΣ󣬴һһ
ҶЦЦߵǰ˵ƽȻʹ࣬㻹ǴˡղſǲηͲƴˮȻûгɹҾ壬Ϊֱһ̣ûзûзϣٴļѣֻҪģϣһƴ֮ɥʧСĴۣҲ޷ȹ
Ȼҫ֪Ҷ˵ǷʵЩ˭˵ǣа취
ҵϣҶյͷУȻУҵĵǣĽҲͬʱѡʱ򣬻ĽѿħĽûƣĸ죡
ĽɫͻȻ뵽ʲôʵ˵ϴ׼ַַľǿ
Ҷû˵ֻǵͷ
ܿѵڽﲼ°Žɺã
ҶҡͷŽ۶Ƶģͺɽˣûۣô󣿡
ҫְ̾Ŵȣû뵽нգҹϰ
ܿ濴ʣŽûãǿԲ󷨵ġ
ʱЦǾͱָˣôܲ󷨣ѽ
ҶվΪˡ
鱬֪ĽܲܳŹһϾǽ磬Ƿ󣬷϶ҪȰŽġ
鱬һãѻĽըˣħĽ绹ȻǴҾĸˣ㶼ûطˡ
ڶݵ˼󣬻˵ֵܣķǿôðɡ˵ҵĽ类ƣһѴըǣҲһüͷ
ҶտŻ˫ĿЩģ
ʵҪ˵޹ģǻ±˿ûаϵɱֵּܣΪҶաƻҲΪҶա˿̱ħڽУΪҶգ
ڣȴ˿ûһ㱧Թȵһ˵飬ʲô
Ҫľǻһ˵Ҳͷͬ⣬ҫҲŵͷ˵Ҳֻˣֻϣķǿ㣬ըǴνðħһըϹͷҲˡ
ҶչһЦİɣӦûôǿ󡣡
Ҷ˵꣬ȡһŷ䡣һƷн׵鱬
ԴϴգҶվͳԷ⣬벻컹ˡ
ҶȡʣͷԴ˵ѷʹˡ
Ҷ˵꣬ٲȴպīһʼһһ
鱬ͬʱɹ
˲䣬ŷ䶼ɫϷߣͨһ㣬⻪䣬̺궯·Ҫһ㣡
ҫɵﵹһ˵ҶվҪʹַ䣬ǲܿ챻ģԼҪըˣ
ˣ磬ҳȥҶնŻͷ
ʹü鱬ҶѾ˾飬±ħǰϾԴԣȵ鱬Ҫըһ̣ų˻Ľ硣
ߣħѾǳԾˡ
ЩŵҶҲˡ
˿̣ɽ궯
ֻеۿɼٶȣҶʧǸַۣ·˲ɿĸоΪ֮Ϣ
ʦǡͩҲоס
ħǿ򶨣˵Īţ಻ڣҾͲʹʲô춯صķ
Ȼ˵ħֹӿĽ硣źЩʵ̫ˣ̫ǿˣԲǧ֮ͻȻȫӿһʿܿģ


964 ƣ
ȻħڽУǽеһԸӦ
ŬҪסʱͿҶ˻Ľ磬Ȼ΢ЦţӳŹ⻪䣬ޱȿֲķ䡣
ħСҶչһЦֱС
ǡħо֡
ŷʵ̫ǿˣǿ󵽾Ҳоֲ궯ͷǧУҲûиܹġ
УҪ÷鱬
ܿ죬ֳˣˡ
鱬еѾѾﵽƽ⣬Ѿٽ磡
ߣ
䣡
֮һƬ԰ס
еһж˲Զȥ
׹⣬˵ǰֻа׹⣡
漴һǿƥһ㱬ۿɼĳߵͩƿڴһ˳ȥһγڵޣûκηǿǰͺһֽһ˺
Щȫоһֻε֣ݺݵذƿ޴ڵѹ˲䶼ˡ
ЩһĵҲ߸ߵ𣬾ͺڵֵıӡ
һ˲·㡣
ֺֻһ˲
鱬ͬʱѣ
磬ƣ
׹ǽ磬ƣ
Ҷյ˳֣ѾվɽϡȻǴڱըģ˻Ľ磬˼㷨ķȻǶû̫صˡ˻
صǻǽᵤķһǽᵤķ˻ˣ˲ɥʧսԻʿҲһ
ͻȻЩЦҫϲ԰ףЦȴô
ţһѪĻҲЦʲôĵ¡
˶Ц
һ̣ʲôȻӿأ
ˣû£ֻҪڣϣڣ
ʲô£޷սʤģ
ܿôһгͻȻڽ
˵ЦȻֹͷȥֻħվһľĶˣͷżҶյˡ
³һѪ˵ֵܣҲӲţҾͲţ类ûˣ
ħЦЦҲ޷ϵĲ԰סţؿҶ˵ò˵Сǳǿ󣬷ǳǳǿû뵽û뵽ССȻǿˣλȥûиһǱָ
ħˣ϶ϲ
ҶȴֲõĸоħˣӦǱӣﻹ˵ϻ
ͿħһЦҽ̽ǰɡ
˵꣬Ϳһڹ⣬ֱգ
Уĵڱ󣬼ٽ
죬סҪԵ
Ȼڵʿٶȣڳܼġ
ҲϽԵҶǵĶݹⷽһ䣬Ҳı¶˳
ʥҩصˣҲ˲ȬҶվͺԼˣôûڵһʱ뵽ȥأ
ħ죬ҶҲ٣ؼеĵʵ̫ࡣ
¶ǣҶնʱоһޱȣ·ȪһϢѸȫɢСС¶һСȴֳܷһ㣬ܿȫĸоƮƮɡ
ǵƻָħҲָˡ
Цǵս黹ǲ㰡˵ؼʱ뵽취ƺˣȴʱ޷ʹáǣҲý磬ӳһʿ
Ҷյ˵ɫȷʵȻҶȬǶ˵Ǵơڣ̫ǿĴڣ
ħԽ˵ԽģЦһָҶգ˵㣡һ꣬ѧǿķ䣡ջ񣡡һָ㣡һıҵİ׹ɽϣȻָЦˮҵİ׹ɽϻûʬ壡
ߵȻǿ󣬿ƴҪ߼ҲǲģҸ㣬ֻҪһ뿪ѱˣҪɱˮεĺǳƽĴŮ㿼ǿ
ħоһ漴ͱ棬ЦţҧгݵҾ͸ˣһߣ
Цý磬ʵô
ôûУħһʵ֪Ϊʲôħôǿҵıɣ
ħ˵꣬Ϳȫʼ۾ӡ䣬Ҹ£ȫǺܿ콫Χ
ʬ
Ȼʬħ
ֲħ
ҶնʵʬЩϲİɣаնԸʬħ
ХЦˣǻڰҲŻγڣ̫ˣҳȥ
ҶŭûôСǡ
ȻҶҲ֪ûʲôãɸôԸħء
ħĺܿ죬·ֱǿȫڡ
վҶǰģһһֻǣ˷ˣƹǹĶ
ûҾֻʬħħ˵Ҳ֪ԭ˭ģǳǿ겻ұϱˣŬͷʼ֮ǰ̸˭ѣڸǣһʬҪѰٱ
ħֵһǳɹˣȻԵɺ½׻񣬹˻ڡλ֪Ϊʲôôϲ׹ôΪ
ͻȻóֻȻͣض䣬Ϳͷϡϡûͷ̫ˣûһͶѳһСɽ
Ϊ׹ǲóԷħһЦҧԼָһڣҶЦЦ
͵ض԰׹ǶһھѪۣ
ǣˣǿ񻶵ʱ̡
ǧǧʬǣҶյȫɫ࣬û뵽ħû˽磬ȴֶΡ
ֱΣ֮ǰ硣֮ǰڰ׹УлĽ硣Ǹµİ׹ˣȴûκη
ҶҧֻӲƴˣ
ħЦӲƴôЦᵤ˲ҪӲƴҲ·ͷ
ħĴЦΪЩ׹ǵЭ£Բκһ˿ѡ
ЦȷʵЦ쵰Сûʵ˵󻰣ϷԴˣʹ
ħŵȫһ£ΪʿͻȻվһˣȻû֣
ֻ˴Ŵ£ƾȴ˳Ⱦȴʮ㣬ٿΪ֪жߣ
ħһȥҶգǵɫˡ
һɣһ֡
Ժħǰħæֵ
Ȼ˼ûʲôӣŨüһֻ־ô£
ħĵģûģҼ治˭֪ƾʲô㣿
ûӲ򣬸Ͻ˵һ飬Ժϡ
߾͸ûһ㣬û̧ͷԱ׹ǰΧҶյŭߺߵϷ¹û뵽ǸȻѴ󶼸ˣϷ챼ʮ˵ʱָͷ죬˵һ첱ӣ·İһŭȥ
Թԣ챼ʮ˭߹ŵħ̾⼸СǲѽȻô˶ˣⲻô


965 ƽ
ͻȻֵƽջīī˺ĺġҲûиϾɱϾӼҺɱֵܣպ󿴼ڲý
صУҶյ˶ѾߣʱŭȰ˵׷˳
͹㳡־ȵطǱߴرˡ¸ջˣɴҹ׷˳
ٶȼ죬ǴڴԲΪʮ죬׷˹
Ҷտɫ࣬Լǧ¾ϼһû뵽ϡ
ҶյӣɸħƴҲҪƽвȣԼԸ֮¡
ƽȻˣҶҲֻмЦݣңң˵ǰνɽˮ꣬û뵽ǰǰ֮ɣҶĳңʵڿĵز֪˵ʲôΪá
ΧĽɫܿ۹⿴ĳˣÿ벽Ը޳֮վһ
ƽбӣСǹ޳ܣּٻ˵ĳڡ
ЦϷ򿴼Ҳͦأⲻרغǣ棬ұ֤㲻ڡ
ȥҲźѽҶ﷢ǰ¼м£ϽȥһˣҪпȥǵݷã
ƽЦ޷֪ںδϷ˰˶ҳסǣ񲻿գ
ˣԽ˵Խ鷳ˡҶΣ˵ǰЩܷȻ̸ȰҵȽħȻȥʯ顣
ħ˰ҲûǵѣҶһ˵æ̧ͷǰ
ĵǣƽЦСӵץΪϷôǸϷеۣǼȥȱ衣
޳ܰһһ޳ܣû뵽ƽ쵰Ȼ˦ֲܣɵһøߴľɹ̫ˡ
ҶմŭιǰŮܵô
ƽߵûҵŮ
һ졣ûƽദȴҶյӰ죬ΪԼǼҶĶ԰ڣԿƽŶ뵽е
Ͼ׵ӽ
ƽȻ쵰ߵˣСӴӦһȥ򡭡ߺߣүүҲã
˾Ů˵ĵүүˡ
Ҷŭһƽˣûңīˣ
ƽû㲻ң󻹲ҲҪīУ˵ƽֻǳ𲻼Ƕˣе󰡣ǽ
ƽ˵꣬ŵħŭأʬħ㵽״򲻴򣿡
ħҲǽп಻ԼΧľȻ϶ŮƽȻûܴīţǴڰ
ħЦʵǰ˵򲻴򣿡
˵򲻴򣿡ƽŭЦħ֮£Һθɣô֪Ǵ򲻴򣿡
ǾͲ򡣡ħĵŮߣôҴ򣬸Ͻҽڳɡ
ƽĿһɣҧгݵ򣿡
վħͨȥæһҪ򣡡
ƽɻͷ
Ǳħվָİ׹Ǿţ뻹ǲУֻͷʵǰٴ򣿡
ƽŭȻŪҲɣҴʹ򣡺ݺݴ򣡡
ϼһȻݣԼŮ֣ħһ䣬ȻҲһߴ߶׹ǲӣһ߾³˱һͨɫĹǽ
ҿƽô飬Ҳһƴˣû뵽Լ׵Ȼȣֱǻ쵰еĻ쵰
Ǳȳ˳ȥߴһսһǹҲ֪Ǻ޵Ĺͷ·һСľ޴򼣬ֻлɱӦս
ȻʵǾ޹ҲǿᡣҪǣǰ׹û֮ɢ־ۺһ𣬷ǳѲ
Ҳûţսһסħ
ĽɫܿͻƼҸŮվһߣסЩСĹǣҶųѷɽЭ
ԷΪҶյѷɽպûϣศɣرǰƷĳڽ𽣣ħһʱ죬Ȼ˸С
ŵƽȻûۿʶȴǣҶյѷɽ˰Ե֮ǿ
Ǳħ㱻ڽ𽣻УѾǶʵһֱѹŹأڶԷ˲ԷſֽţͨҲչʩ
Сӣүүˣħһ˲˿ʮɣзһȻָһָȵ
ָֻ˳һɫС顣
ħʬע룬ͿǺɫСһԽԽ
ħѾǺٹͷȴڼӴֱħ廹ҪʱϲŴЦ˵Сӣɽǿսʤڵͨүүҵɱˣ
ǿһʬߵ磡
ħں֮£ɫ޷Զ͵һָҶա
Ϳͷľ޴ͷȻѿ룬һѷӿɫߣЩȫʬͨɫٶȿ쵽㣬Щ߻ֱȴнɫĹâ
ʿǿһСӣǵصĵߣÿһô׺ȴֶޱȣڸٷУܶӭϵֱӽҶպͻ˵ı塣
һã
Щ׺ٶֿ죬Զ˵˵Ҷգкߵ˵ȣ㻱ϣҲٵˡ
ҶȻִȴܿһڴˣĿҸغǱǣ
ƽž仰һվҶյǰֻ˲󣬷·Ǵɽһ㣬ڷ絲ꡣ
ۣܼǧߣȻȫƽϡ
ղŻ󷢵ħŵúһ򵹣ǰҲǹġ
˺ƽ£С壬ħߵǹģǻջ·
ħЦãջ·ҵﲻ˵ͷߵǰķּ˵򣬺ݺݴ˵ܲ
ƽߵɱŮɱŮ
ħҪѪˡ˵ҪҴڴ˵ֻҲ̫쵰ˣ㲻ǰҪ
ħ̧ͷƽɫ֪һҧ
ֻһӲӵԪӤӺԾŶԺ˲Զݣһ̲ͣ
ٶٿ죬ôϴڴԲƽƽ˲ƾҲǳԶģҲһħϣһ˲׷ԪӤץסһ˲ƷأͬͣŲһ㡣
벻ʬӤѾɾˣⶫƽ˵꣬ʬӤݸҶա
ҶҲлû˵־ͽӡ
ɴȴվҶǰǲҪĶ
൱ģָףŮӶȣֱ̫ɺˣ


966 ͻ
ƽȻϵû𣬶Ц񰡣ΪãԺСŮһǱ֪лΪˡ
ƽ˵ʱͨ죬ŭ̫ˣ㡭
죡ƽ˫Ŀһɣָ̧˸䣬ȻҶա
ҶջħʬӤݸȻ˵ǰȷʵӦȥǣɲûдӦŮοǽһգʵ̫аˡ
Ҷĳ˴˿̱˾ӣƽЦʦգںʲôã
Ҳû˵պҶŮ´ȥᱻ˳Цġ
ƽЦȻӦһȥǾͺð죬㣬Щѣȫøһȥ
ȻһǧһٸԸ⣬û취ƽʵ̫ǿˣҲӲߡƽҪ£죬һ¡ҶղĽɫܿ棬ƼҸŮл磬ƽܡ롱ȥ˺ǡ
Ҷ֪ƽǰԼѵءûЩʣҶҲߡƽ˵ˣǼҲڲͷ˰ɣûϵϷȥһ¾֪ӵߣҲܰŪ
Ҷ첻µز£Լ˺ҲֻܹԹԵظƽǣĵסֻϣСӲҪʲô¡
ƽصǣСǺܲĵģǶϲҶСӣԶҶǺüԡҶҲǡΪҲû취
Ҽ֮֮Ͷ°ɡԴḻʵûа취Ǿڴ껹ǿԵġ
һǣһһȻоˣ
ʲôоͻƵĸо£
һиоľȻΪ͵ĻƼǵϣиоˡ
ƼձչأܿҲţȥԪӤ˰ɣ˭֪һչأҲԼҪͻˣЧ÷Ƿ
ҶջĥԼôûоʱƽˡ
ҶջΪϼһҪԼ̸ʲô˭֪ͷ˵СӣҰץ˻Ҷ֪СӾȻǺǵĻ֮ˮŪûˣٻҷ
ҶһЦҪ֮ˮôôð죬뿪ԶɧҺҵѣұ㽫֮ˮ㡣
˭֪ƽЦʵϷģô
Ҷ̾һ϶˵͸ƨһ˭˭ùħǵ͵İ
£ҡͷȻˣˣҲ뿪ˣҲҪ֮ˮ
ƽһЦ˵ҪõĶΪصסô
˵꣬һ̧֪ʱҶյĴָȻġ
ι治֪ôģǸåǸǿǸС͵Ҷմŭ
Ҷմָö١īʬ塢ؼĺƣкܶණҶû뵽ǣƽȻֻǶǺʬЩ棬жǾīûκεĶġ
Ǻʬ壬ҶյĽǵڲױڵġƽһ£ʬҲ֪˶꣬ѾûʲôˣҲҶɱģҲûʡ
Ҷʵû취ֻ˵ðɺðɣҰѻ֮ˮ㣬ѽָң
Ҫ˵ģƽе㶯ġĵĲҶָߵĿռʵ̫ˣƽôҲûʮĴָ
룬ǰѽָӸҶգ˵һУ⻯֮ˮ綼ȫģʲôˣҪССıչһ¡ұչسҪȪģ
ƽ˵뿪ˡ
ҶյȻҲôɵȥȪˣ֪±ô¡Ȫߣóˮ«ʼˮˮһǻ֮ˮһ붼ˮ
Ҷ֪±ͨĴֻҪţͻ᲻ϵز֮ˮȻǷעˮˡ
ûһᣬһȪӯˮҶᣬŨȲҿˣȥϴһ裬½һһţŨȺԭģҲࡣ
Щ֪Ȫϴ裬֪ҪĽ١
Ҷæ˵˵ƽ
ʵƽӲҶ£ҲĿǵġ
صУһרŵĹһǣŵϴһžһϾȻѿһӡ±ߺȻһʯҡ
ʯǺרõ֮±߲һĳһһֿ⣬߷κղصıʲôĵرǷȱҶսָЩмһˡ
ֱиĹʧĺܶ๦ﶼҵĪӼֶ˵õҲ޷һҲУӼҵѪ
Щ֮⣬ﻹһܣﻹһ侲ңһССװãװһƴһĶ͵ȴ壬ϢѶѶͺĺĵӼǿԻͨϢģȻȲϵ绰ֻҲ֮ࡣ
ƽ̨ףǺһ춯ʯŹϣǰıһ𣬸·
ߵѶǰӼҳǸԷһϢţ߽ʯУ¡
ƽʼˣǳ⣬ȷʵɢ
ûһᣬﶼӯŨţ˫Ŀһֶ̧ŶǽǶŵһСԴıһ
Ǳ˲𣬷ܿ챻һգⲻͨƽʮ꾭ԺҲԪ߲֪Ҫòȴƴɢ
ƽ졣
ʯȴһ̾
ƽ˳ˣɢԪǲôˣȥСӰɡ
ûһᣬƽ߳ʯңͷֿҡҡͷѶ
ǴѶѾ˼ϢϱʾǺĺӼҼϵĻظ
ڽ뾲ǰƽǶǷҪҪʹСӼҡҶճΪǴ
ЩǵĻظˡ˵ǰһҪѾõ׼ʹСѾףڵĵ񣬾ͲҪˣҶȽæûʱ䡣ʵϴҶеƽСӣ˭Ըǻ
ڶҪ󣬳Ǿ޷ӦˡϾҶղӼҵˣΪôͣǸ࣬ôأҲУƽѡˡ
Щϼһ˵˭У˭УҲУƽһŤͷ˳ȥ
ûһᣬƽ߳⣬ҶյľȴĽɫߡ
ǰҶѾ˸оڱչ㡣
鲻õƽŭ粻ƫҪʱ
ĽɫάҶУĹʲôΪͦ˵ǰҶɽ˵ȻҪ㣬˶ˣΪã


967 ᵤԲ
㣡ƽɵۣҲû취ǰҶӲгҪСΪⲻƽҪ
ѹѹŭʵҪܹͻƣ
Ľɫ˵뵱ҽᵤ˲˵һ㣬ÿԼ£ҶպҲ࣬ӦҲҪһҡ
ƽļˣһ£ûиȻҪһ£ȲĵȲˣСӣҪϷƽ˵ţ˼أһ䣬£Ҿÿ󷨣СӸק
ƽ˵꣬Ťͷˡ²Ľɫһƣʲôôأ
УһƬһȶͷһۿɼԴԴϽԵ塣
ЩԺ󣬷ű࣬Һ̬ųзλֲĽС
һ˿ĺɫˮŽ𵤣Ҷһϲ
һעĽ𵤣֣
һ˵𵤹ζŽ˽ᵤԲ״̬Ҳ˵ˣˣһǻӤˣ䵽˼㣬ʱ䣡
Ҷ˵úܣ
Ž𵤣ҪŽ𵤶ζϵĽᵤԲҲӤ
ˮԽԲһԲԡٽžľԡԣ
ĿŽעʣһŽԡ
ڵʱҶվΪղ󡣲ûգΪһֱڽʱȫУԸ÷ա
ڽʱУҲûȥһԡðɣİ취ɡ
Ҷմָ׼н޵ǵһ⣬ó
ϼصطǳϸѹ˵ĺϸ΢Сϸڣȫע˳
ȻѹҶǰרΪҶעĵáЩҶյůʡ
ûǶĳŵҲǶĳŵҶһգɱȥױΪȡɣҶյȭͷսˡ
ͬʱ뵽˵۳и񣬻СԶǵģǸ֮֮Ӱǰ峤½ᡣ
ȥģһȥģ
ǲڤڤаŸҵʹҶѾ⵱ҵʹһҪһ
Ҷᶨ֮ɫ
£ԥʰ𡣽ȡһѷķСľϻĸӣ»ɫϵķֽȻǿ۴Сָ⡣
ĵϸ£֮ǿһѷ죬ҶָһһνɫҺð˳
ҶյͷϽС˸

ҶǰţִһƵ𡣻һգǿѷϸ΢ĿԶ¶һŽӲӵҺ塣
Ҷصͷ˵ûְ취սȻЧֺãûиãʡǮ
ֻڵ֮£ЩӲӵҺ忪ʼҺУһʹ
ҺвĽ޵ԪûһᣬԪɢһգҺ尲ڵпʼС
ֱҺѾһѪô󣬽Ӳӣԣ
Ҷ˵֣ǵνҺָͷϣžͿҺָУӰ
ҶոϽĿ˫ֱϥϣǾĽҺѭһ󣬻ԵǿŽС
ţҶִľϻȡڶö
Ҷ˼ҲŲæѾȹϵһˡ
ʮˣʮˣҵȲˣƽĺˣǺȣӵѩ׷ۡ
ƽʮ죬ʮҶҲûƽҲֻסӵȡ
ֵ죬ܲˣȲˣڣһűƹ
ǰҲǴСʿģҲʱ޷ءӲҪ㣬ʱǰһ㼶Ľɫĵظƽ˵š
ʵҲļƽϼһҲ֪Ϊʲôÿ춼ߣԽԽ꣬ģ·ʱ׼俪󷨣Ҷվ
㼶ʲôϷ±£ƨ㣡ҹƽŭ
ĽɫãǰǰܽĽɫƴȴҲҪ
ƽһЦʦͽѽ㵲ͶϷһ۵֮Ҷ
ҪǰҪ
죡ƽִһţƿĽɫһӣԺ޷Կƽ߽
վŵĲĽɫмҪκܶڲԣֻһ˫۽ǶҪѿ㡣
ɾʱСԺһУȴͻȻķţһƳ
֮ӳоȻҲͻȻ˿˿Ƶ֮ЩɫڿУ·һؿͺڱ֯һ㡣
ĽɫסˣʲôסƽҲסˣð룬Ͻ˳̧ͷգɵСĪǻӤ˲ɣ
Ľɫһϲ漴ͷˡû˵˭չضʮܽӤģȫܵģ
νӤȻ⻰ЩţɱչһӤĴڰ
ܲܡĽɫзܡ
ʱе֮ѾϣǸ޴һ߲֦Χɵķںǵϡ
е޺ʿˣǹªţûм񣬹ؼ̫ˣ
ҲһƬңҶӿ뿴˭Ūô󶯾˱չͻƵĻƼܿ滱񣬾һֱСµĻҫˡ
ӭǵһŹһĺŭҹ
ŵƨϽߡ
ãһǳȹСʵʲôףôûأ
̧ͷ죬˵Ǻأ˵ЩɫмճһķǸʲôأ
ܿ죬˴𰸡
ֻҶմͻȻһڿհ롣
һ
һţհҫȽˣһ֡
ͬʱΧ߲ϣɫĻ侺࿪š
Ҷĳ˿һһһĴȣˣӻûͰҳʲô
СӣСȵؿǾ޴ͷ
ĸҲüǰδ񣬿૵Сӵôôأ׸ʲôˣ
Ҷǳˣеס˻ȫʶˣһСջǰһ߽ջеǴλǰǿϳֵλҶʿסţ
˵ĪƽˣһϲЦ⣡Ҳˣȥֵ˵Ǵˣ
ǣǱæˡ
еҲһṤûһͻظҶҲֻпЦ߳Ҳû뵽Ūô󶯾ʵʲôҲûɣŽ𵤶ԲѡﵽӤ״̬Ҳô


968 Ǳ
ӤҲϷδţãϷĺŮڴЦСЦװ
Ҷȴæҡͷǣǰ¶ʵ޷ܣͬĪҪᡣ
ƽҲǶƤ˵ͷĳ˷ûҪ졣һɣǲޣСӣߺߣҸ㣬ʼ񣬾һͷʮֻ۵Ĺ
Ҷ˭Ҳûʼ񣬴Ҷô˵ҶȴΪҡͷʵǶˣԴʲôʼأըʲô࣬ˣҲǽ
ƽֵٷϻϷҪЩ߰а˵ûʼϷ£ߣߡ
ʦ𡭡
ƽһ֣ſĽɫĽȥ
ҶաĽɫЩĵסҶգ˵Сĵ㣬Щ㣬ضûк¡
ҶСģңҶղԸ£˭Ҳǿã
Ҷչ˵űƽһҲ˵ֱĹ
빬ƽһ̧֣򿪽ƣŴҶߵصǰѿصէ֡
ǣҶɻؿŵص
ƽЦǺǵı⣬ȥۣ߲кܶ౦һкĵĶ
Ҷոȥ
Լټ̨ףȫǰƣϻοžĻƣƾһС飬ȥ˽綼Ҫ˰֣
׷ǳԲʮˣоǳ
ףҶվһʯŹرˡ
ʯһأǰЩڰкǰͨУǶıʯε𣬷·ҹ·Ƶһ㣬ƻԻ͡
ƽһһ˵±⣬ԽֻкǳſԽ룬ǳ󴳣˭ҲᱻӼ׷ɱɣ
Ҷƣ϶Զ˵Ĳ˵˵ҾͲˣ˭ϡұ
ûһᣬ¹һǣƽָһдĵã˵ղرĵطߣȥ
Ҷͣǰ
ƽߵ㲻ûôֻҪղŵĴţӼҾɽɱڣ
ðɡҶ̾һ߽ȥ
߿Ӳȴÿԡ
ֻܣ䣬ĸӴ򿪣߾ȻװʯҲ֪ߵжʯ
ڷһ࣬һŵĻܣһȥҲ֪жŻܣϷŸֵȼĹ
ƽЦЩȻ⣬ɴǶõģ󷨡ơ£ЩٿҪĻԼĻɣ
ҶյͷƽǰߡһΣҶշֺߵĻϾȻȫտյ˵ǿյİɣ±߻ʾŹơ
ƽɻЦЩǴڵģֻ㷨΢޷Ϊ˷ֹǺ󱲺µССƣﵽһĲΣܿӦĹ
ҶյͷԭҲˡ
ǽߣֵ߳ľͲǻˡʵҲǻܣ֮ǰһˡ
ǰ߹ĻܶţһϹһ
ڵĻȴˮĵطһֳִһ񣬸Ÿָĵر
и޵иƳɵݣи޹ǺƤиǧٹ֣ҶռûĶ
һȥϱǧǧֲϣȡáίʵˮ
ƽĳ˵˼ߵĲ֮·ٶ̳࣬
Ҷյһղȷʵ̰
ǰѵǡҶæرȭ
ɣĿıɣ֮⣬һжԼ׷󡣱﹦ҳ֮ã׷﹦׷ĩ᱾ɵ£
ƽͷ׾ͺáպȥﶼģҲҪ
Ҷһ㶣ȥƽҪȥģ
ʣƽǰߣ֣߱ߵҲõģҲ½ƣȡһ´αҪͬȼͬıҪȡȡˡ
ҶտЦǵùȻȫ
ǰһΣҶͻȻһ¡
ԼѾѷɽˣİ˿ľҲѾ뱸ΨһѣҪĺʵڲ֪Ǻ
֮ǰҶղ˺ܶ鼮Ҳ˺ܶˣҲû˵֪ʲôĵر
Կ̬ȣҶʵǰ֪ûкأ
Ҷû뵽ǣƽȻԺϤӣ˵У
ҶһϲкԼн󣬲ȫˣ
ƽһǰҶտźסˡ
⡭Ϣ
ѽϢ
ϢҶȻʵȻΪ߶û֪أ
ƽʵҵ⣬ҲǺ֣ϢΪʲôкأû˵˵룬ǧһвһĳƺĳһʱĳضĳƺǶǺġȻڰֽкǾͿ϶ûˡ
ҶյͷϢǺȻôá
ƽ˵ҪôҪҸ
Ҷ湻ŵģ¶úܣҸˡ
СԽԽϷˣƽŭһִ߿
Ҷոȥ˵ǰʵأ˻ϣҸģǱ㣬Ǳ˰㡣ҲһˣᣬоˣˣȴŴֻҶ˲ء
Щ˵ƽ̲֮סʵȻϷѾ˵ˣǺأ
ֻնݳˣЩûģǾͲҪٵˡǰƢȷʵãƷҲ̫ˣаµֶΣҲڶһ㡭
ƽһѾ˺ӣû뵽ȻסˣʵҵЩˣնݳǲˣȻˣҲҵֻ֡Ҳܴ粽ʹСһߣ±¶֡
⵹Ǹ⣬ҪҸѰ㿴šҶ°ͽ顣
ƽЦ⣡˵ֶҶЦƽֻ²£ֻгûѣ㿴ôأ
Ǿ͡ҶոҪ˼ȴһ͵̧ͷǰ㲻Ұɣ
ƽЦˣҪˣƽα׷ҹαô˵Ҷ˵Сӣ㲻֪ʵأһ²ѣѵһӼֲиҵҵ£Ѱһô˸ѣ
ҶȻ˼ңǡˡ
ƽ̾Щڣˡ㿴Ҫˡ
Ҷһ䣬ʱϲˣ죿


969 ƽ
ƽûָͷָָҶգָ˰죬ס˵㿴㿴㶼ָߣûˡ
һһֱǿޱȵ¶˾ɥı飬ҶҲЩǸ⣬˵ǰҲǹֻ̫ˡ֪Ϊʲô˱ˣ㼴ȴַĲźӣƵҰչǡҲпԭҲúģû뵽㻵ȴй˼ҵģľīҲûи
ƽ˵ϲǴӦˣ
ҶտЦǰԭ㣬ȴܴӦ㣬˵ĶʲôˣǴڡţұǣҵΪûǸߣҲǸᵤ˲㡭ԣᵤԲСʿ
ƽЦСӣ㵱ɵģЩǲҸ˵ͷһٶʮģӼЩ군ǲǣñǡ
ҶΪΣ
ƽ˵£һ仰¡Ҹӻ˵ˣǸ۸Ҽҹ¶ĸߺߣȥɽ磬ҷšǵԴҹ
ҶȻƽȻ˵㣬취ʹЩ϶ϽҲҪģƽȥֻǸǿôҵƽˣ
ǼȻǰ㻹ְץʲôҶ
ƽ̾ϧûӣΨһֱֶɱˣˣҾûˡû˾ûĹǣСʲôĳ룬ǿɾˣ
ҶһεСӵĵ
ǰʵҲʲôöģ
ƽֵƴҲܽ˵Ŷˣôܸһȣ
ҶպЦиԼƽҲиԼѵԼôҺ񣿶ԺصԿרŰչŵĹ˾
ˣǣҪԶҪڲؼǾͰǵñ˾չ˰ɣ˾շѺ֤ȫ֤飡
ιСɵЦʲôƽһʣҶʵ
ҶæûûУҾ룬Ǹǰ˼ǲǿԲȢŮˣ
ƽôãŮĵ㲻ã˵ҿŮˣ˵Ƿƨ
֪ģҲϲ
ʲôƽŭһ̧ȡһӰӸҶգ㿴
ʲôҶӰʱҶյɴۡ
ֻһŮϴ裬ӦСǰװ۵ˮȥʱʱ뿪ˮ棬ź춹չ֡
ҶոϽͣιȻ쵰û뵽ô쵰ô͵ԼŮϴ裿ֱЩ˶磡
˭ˣƽŭߵӰǸֵĴ﷢ֵģǸ֣ԪӤҲ֪ȥˣ͵ϴ裬ץסǳǲɣ
ԭҶյͷû뵽Сӻģϴ趼Ҫ̬ʵ̫̬ˡҶս˵ǰҿʲô˼أҿСӣ˼ϧҶղˣߵŮ˺ܶ࣬ɬҲûȤԻϣǰ㻻˰ɡ
ǴأƽߵΪ׵Ҫˣ˵ΪһΣҲҪ
Ҷ룬ץץͷǲ˼ûС
ǰҺʹ֮飬ѾΪá
ƽҾˡ
ҶѪûôռ˱˵ϼһ
ǰҸݣûϵҵҵˡ
ˡƽڰ֣˵ҵ뷨ǰѺںǣȻʹСദվҲˡأʹõҩʲôɢŮ裬Ƿ˹ϵ˵ҪأҾͰЩɧèŮŮȥȻԻ㣬㲻پܾ
Ҷ˶ҪˣƽȻǶˣˣ˰壬Щʲô⣬񶾣ֱ̫ˣ
أƽ̾ϧʱҴЩĲ߻߶ʵʩˡ
Ҷյͷ˲Ű˲ţǰȥЩ˰ɡ
ƽûҶջеļ˵ұҪѹסԼķμ˵㣬ʱ¾īҾ͸оٵ٣ѹ̫ˣҲ֪죬Ƕڵء
죡ȻҶհƽ뿪˵Ҫӭ٣ﻹһ
Ҫ֪зյģƽٳѹƣ֮¡ضŭµҲʷǰǿ󡭡ƽܹŹ٣ôȻһƽƽйˡ
ҶղˡƽˣЩұضһɱǣԼʹС񣬹ƶҪˡ
ƽûҶգּ˵ģǱͬ⣬ܽһΧƿߣҲʵûʱǽ棬ֻ˶ΣôҷԺڳУұ⣬ʹ񶼿ԽҪһ㡭УϲҷԣҾ
ƽ˵꣬Ҷ߽ľң̻ҶմҵĿھ
ƽָУǸ޴ı飬˵ҪҪ
ƽÿԪı飬˵д飬ӼϷ֪˶ˣŰѴ˱ǡν飬ӼǰµĴС˴˱κⶼҵ𰸣еԪҲޱȾ޴ôҪû֮ˮϰٱ
ٱҶյ۾һ
ƽҡͷ㲻Уʹ߱ӼҵѪұһԺ˱޷ʹãѾĨȥϱߵʶôɡƽ˵꣬óһķͷת񼴿ɡ
Ҷ˵ҲûʧãֻҪþͿԡ
Ҷտĵǣƽȡһ˵ǿռ޵Ŀǣ룬˻ڴռأжɱռ޵õأϷô꣬ҲǵһռޡϷòˣԣǾɡ
͸ңҶվϲӣû뵽ĺôԼƳ˵˲ƣǶôţһ£ֱԪӤڵɱ֣
ƷҶƽ˵ûƷҲǰ״
ƽЦԼȥҰɡ
ƽжȫҶգ㿪˵С񣬳ұûչǣСƢһҡȻǸˣȴϲһƢˣԺչһ㣬ϣô
ƽ˵꣬˵ˣ뿪ˣһҹԶȹ
˵꣬ƽ£ʼ
ҶҲţԼһ˳ȥ


970 𶥽
ƽ߽ʱʱ֣һϣҶճɫѾĺˡ
̫ѾɽֻߵһĨĺϼ᲻뿪
⣬ѾһƬˡ
ڰУĽɫһ˫ͻȻһҶաԴҶպƽȥһֱʵǷĲ¡
˿̿Ҷճæӭȥ
Ҷգ㵽̸ʲôĽɫæʵ
ҪˡҶսŰƽĻµ˵һ¡
ĽɫһϲֿҶյϼһˣûбȢСΪʲô񲻿أ
ѽӦÿĵġҶЩǿЦЦȴĲ
ȴһУһֻ˷ɵһ̣ȴҪ룬˷ɢǰһİĵطһδ֪ĵ·Լ׷
ҶͻȻ֮Щ㱡ոսٵҹͻȻ룬ԼҪҪ뿪ԼİˡŮĸסѡԼܿĵȥ
ڶ죬⣬ɽ

һʯͷɽɽϿһʯͷʯͷɽʯͷУȴһ棬ζǺоһˣҲЩͼޣѰ棬ָûȥЩ֮ˮ
ӭСԿãȫεĵطҲȹ߻һβͣȻҲѰһЩġ
㣬ʯһʵ
ȻУ˵ˣֻûȷɽһ˵
ʯͷɽѰ˺һǸһͻȻãĿʯˣ
̫ˣһʯܻһʯˣСĵغ
޽ҲֻķǳأЩڵǻǮˮЩײȴΪһʯƴ
ֻæһ糿̫Ѿ׽ʮʯ档
㣬Ժÿ춼׽ʯ棬Ǿ㻯ˣ˷ܵغ
ְһֻʯװͲЦɵãʯؼ´ξͲ׽ˣ´ǾȥɽѰҡ
õĺõġ
ɾǿĵʱȴһߣ˭ֵܵĵ׽ģ
ֻ˳ֵڵΪռһƬʯԴ׽Сþǵ
öʱɫ䣬æµǰǲ֪ǵĵ̣ߣߡ
ЩڵС˵ھޱǿĴˣοˣڶѾ˺ܶ࣬Ȼ˲ٻ֮ˮǮ֮ǲ
Цֵܵĵ׽˳ֺ£˭֪ǲڵʱ׽˶ٳ棡
ϽͲŵλǰǶڶѣҲûʯˮЩ涼Ǿǡ
ǰȴааشԽ˵ڣûζ
εĵط࣬ҲֻκƣҲаǽ˵ѽǰǶһ㣬Ǹӣλǰͷһɡ
ǰȴЦӳԴˣῴӣǲ̣ǣааһЦ˵Ȼǲϣȴ뿴±߻εĵʲôӣ׻˶٣
ɫ䣬Ȼǻûζ٣Ҳ֪߳ˣֱӵ衣
ҲôΪȤ˵ѽֻûεӣʲôúߵģѿȹӶˣǿûлΣ
ʵ޳ܼģȻҪֱȵǿǻҪ
һһĴȡһƷ޹ǷѿӾҪǵ˻ǰǹ⣬ںǵĴϣ
ñȽϵӣЩ£С˵㣬ǻѰɡ
˿һ˫ۺͮͮ˵λǰѾǣɷ뿪
ߴŭ磬ҪǷϻˣԽ˵ԽȤˣֱɱ˾ǣֻӶѣ
ǰҲû˵ˣүҲûȤˡҵĵ͵ҵĳ棬ȥɣ
ɾʱǷȴͻȻʮݹ⣬ЩǿϣվŵʵҲôֲһ߸ǿᣬƣһ۾͸оԼ˫ȷ
Щ죬գۼͶվСɽϿգæ£ͷλɡ
ͷƽЦ˵ɽֵܵģϷɽͷȽ٣֪Ҫʲôô
Ƚ٣Ѿŵû˵ˡ
æǰúôɽãʲôôá
ƽЦ˵ĳӲ£˵ҲɣϷΪǣǽգƽЦһͣһ֣棬ߵڼϷһκ£ܸһˡ
ƽ˵꣬Ҳֱֻӷɽ
ֻƽǰϰĴڣգۼͱճɻҽ
ֻ˺üͷŻæ뿪
ɽɽ
ƽֶƾˣɫƽ·ǵȴ٣;ɫһ㡣
ĸôЩûദգԷȴҪҲֻῴƽ
ƽɣҶվòס
ȻڴԲߵĴڣԸѽ
ʵ˿ƽ˶׼󷨣ûŹȥ
ɽƽȽ٣ȴʲô׼ⲻ
Ҷѵǰʱδ粼¼󷨣Էһ
ǱСҲæ˵Ͳ󷨰ɣܵһҲá
˶Ȱ׼ɡ
ƽȴһֵҪԣһעңұ֮첻ңٶףҺΣ
ҶҲǣƽ˵ҲеѾڽ֮£ŪһǷ͵첻
˵ţƽͻȻĿһɣԶ˵Ƕ˿ɣҵˣ
ôһչǵģףˡҶնƽͷżһȷɽɶݹȥ
Ҳŷ뿪
Ǹûһᣬɽ϶ʱɰʯŰ¡¡һƴԶƮ
վԶҶղɵһοҵģƵĴСӦò̫󡣡
ɴһûüһͿյһ࣬Ʈһƣһλһ䡭
оƣֱӲͬ
ҵ϶еѿˡ
ڸԶһУӻغīȻҲڹۿƽȽ١
Ƶ澰ӻزɵþڹżм˵֮ˣȽʱĥѣΪĳͷΪ𶥣Īǣ֮٣
ī꣬Ц֮٣úúãƽ̫ˣ춼Ҫ㣡һݶĹ⣬ɭɭȽһʧܣܵһе񾡣Щȫһ»Ȫ


971 ˮ
ܿ죬ƾһγһƬ޴󵽷ԲǧĺɫƲ㡣Ʋأ֮£·˺ҹһ㣬Ʋ֮УʱнȲݳǺƵƾˡ
Ҷյ˶֪Ȼû˵𶥽٣ɿĿǰƣҲ֪ƽһ׶༪١
ƽǹˣī˱ضɱҶղ붼ܲµī˿͵ǣʲô취أԼģֻƽܽҳɹɡ
Ҷ˼䣬Ƭ޴ĺѾȲˣ궯粻˺Ʋ㣬֮֮࣬ǿҶվãȵʱΰǧŮ˷й֮޲
Ҳں£ľҲֵؿ˾˵٣ڳУҲѹ
ǻ㣬˵ȻҲ㡣ʱҶճһЩԽһꡣ
ˡ˫ĿĿϲɫһ㣬͵߲㣬뻯κ˰
ҲǼģٶȣѾƹˡ
ʵտΪʱС񶼾ˡ׻ڣС׻γڣǶʯ϶ɢǵĲǲܴﵽĿǰľ硣
ԭΪûΣ˭֪˼Ҳˣ˻ڣСûܵĸо
ߣŲҪȥʲôĺŹӱʲôǿʲô죡һͻơ
ʱͻȻһ£һֲĸоȻ·ʲôҪȥ
˲һ㣬æ󷨣߳⣬ֻкڰīǾ޴ĺͬˣЩҫ۵նˣȫƵ벿λ
Ƶ벿λ˿Եúֲܿˣ׵ۻ̺Żصķ·һ̫˲ֱӡ
ǡԾĿһߡ
С㣬ǳڶȽٰһū˵
һһݹȥ
ͬʱǾ޴УѾ׼Ѿõģһ
꣡
·Ҫ˺ѿռľ죡
𶥽ȷʵǿͷС̽ǵһܣ
ȴպÿƽǾһ档
񾪺һۿѾᡣȻûøУɱϾ׵ѽ
񣬱ȥ޲ǿ١ҶոϽס
ӡҶջӿʵҲǸС
εĽīֽкãã̫ˣⰡ
ӻ˵𶥽٣ֻף濴ȥҪٶˣȴǿ󣡶һһǿ󣡡
īЦȷʵˣҿһѾƽǼһվˣܳŹҾˡ
ӻЦ֮٣½֮ĳͷǲƽΡڽӣ
ӻ˵ȷʵûѾǿĽף֪궼ûùҲȷʵΪƽһ̫ˣѹΪ꣬쵱Ȼŭ
һ׾ʹƽѪ
³һѪվȻƴ׹Ц
ѹ
ƽһηϰգȻվЦĳνʮ⣬顣ˣָǶȽʧܣǣĳҲްԹԣƣϷʵڿ㲻˳ۣϷҲҪȰɢ
ƽ˵꣬壬һʮɳĺɫ
ȫڹ˸Ƭڵ÷һˣں·ζ
ͻȻƽһ춯ص

Ȼ͵ϴֱܳġ
Ҫĸڡ
ҶҲһɽٶʿ±ߵȴףֲҪĶɽٷ
֮УɢƣҲֻƽֶԲְԵİ취
УǱīƽȻɢƣĳɹɣ
ӻߵҿø죡
ȻɫĽƱһʼЩңƲӿֹ
ܿ죬оͰҶյ˾ͿǷԲĶĽһСѹ֪߿ǽƾȻһ㣬Ҳ֪ƽǻ
Сͣסˣ̧ͷգĶᵽɤۡ
꣡
ͻȻ׵һ죬עӽƵīһ
ֻôһ׹ҫۣ
׹Уһ˳
䣡
ƽڻɽϣɽͷҵȥϳһĿĵĴӣƽڿӵף֪
нȴڷߺߵ·ڼЦƽԲ
ò˵𶥽ʵ̫ǿˣ˽һ㣬ɹ
˾īҲɵ̾٣̫ǿˡƽҪ㣬ȣֲˣԼɣ
ǱߣĸȥȴҶյסˡ
˽ɽٵ򣬲ԶɽûаٱøǿΪٻΪǺöһɽ١
񣬱ȥûҶŴ
޵ŵڶףѾߵģôŵùȥ
Ҷԡ
ĵͻȻֿʼζֻ꣬Ϊһֵ̣Ϊ֮
ɽٳɹΣǺͼ˷룬Զ
ڴ˿̣ҶͻȻ֮·˻ɡ
Ҫòƽһ£ףգ˵ðɣ죬ȻҪǾͰҴݰɡ
ƽ˵ţͷյһࡣ
ڽеīãƽڿڿǣ
ܣӻҲŵشܿ
ƽȴһѪһĨЦһצֱ˹ȥ
գһף׼¡
쵰Ҫͬھ
ƹâһŵò̶ֻӡ
ƽø죬գۼ
ͬʱͿеĽ͵һƴĽһ
ƽ쵰̫ˣӻش
ƽЦΪɵ֪ǾҪ͵Ҷɽ٣ʶǣȻǽҿ֪·λˡ
ī磬ˣǿԷľĺˣڷģ
ƽŭʲôǰǣһֻҪǶɹ˽٣һǺεҫ
ӻؿЦҲʲô٣ɵùȥôǱ㺦ˣ
˵䣬һǰ߻ҪһĽףȻ£˲⣬Ұ
ӻؿ˾ҲֻпЦֻˡ
һӵĺֵܣһ̣Ȼ
ֻӭף
䣡
ͬʱݺڵϣѪֱǵѪȻγһСˮһ㡣


972 ɵ
һ֮ƽûһͷ£̾뵽Сʱ򣬾˯һ𡣡
ӻؿЦСʱҾȥ棬Ͼͺֵһ˯
ī̾û뵽˼꣬һ𡭡ģҲҪ쵰һ𣬹Զ㣡
ƽЦҶˣˡ
īһЩ˵ӻأǱǸϽ߰ɡ
ӻҡͷ߲ˣѾҲɽߣӵģƾ͸ģǱ쵰ˡ
ƽ³ѪЦѾˣƴһƴֵģϽְѽһˣȻһ
īŭҲŲҪȥɽ۸ô
ӻǾͱˣǿϣ
ֻƵΧкɫƷ಻٣ʮ䡣
𶥽٣īһڵϣؿ죬ƽҲҪŪ쵰쵰ô׸磡
ӻҲȥˣˣ취
ƽҲֿЦ϶˵ɣҶǵ汳
̫ˣ
սӴ˼㣬ٿŤһĺҶյﶼǸζ
һ𶥽٣ǶԲҲ˵ʮף
һҲˣ
ҶյһζֵܹĶǣ׺ƵҶն;ʼɡ
ʲôһֱû˵ĲĽɫȵָյһࡣ
æ̧ۿȥж˾ȡ
ֻյһ࣬ͻȻ·˺һ㣬¶һӣڶ
½磡Ҷվڡ
˶ԾؿյĴӣ״˿ô½磬½ʲô
Ҷɻϴκ鲮Ѿ˵½磬ɱ֮
˭ô˽½أ
˼䣬ͿǴдһ֣ţŽ׵ɱӿЩɱѵأ룬ץŽɫ꣬߳վ
ɱ֮ŮЩŮŮȻ̸ǣҲò
ٺǼһɽǸȫѩףһƵ
˺ôųҫֹһæȥкλɱɽ½С˻ҫˡ
ҶյȻû򣬿ȴҲֹ⵽ʲô½أų治С
Ҷֻɵ۸½磬ҲûôߵĹ
Ǳ߽Ҳ·Եģûжȴ
һᣬɱɽŮ߰꣬ˡ
ֻֻȫӲӵĽ룬һ󳵣һ߽̻Ի͵ǼƣɣĻʵ۳һ㡣
ٿϸ֮ˣһۣͷ߹ڣģÿЬеСӡƾˣĿ磬۾һɨ˾ȻҸӡ
֮ǰһɽɵ۱£ѵϲǡ
ɵߵ˵ʲô½ɱ֮ҵɱң˵꣬һӣ˵׽һֻɽٵĺȥû뵽һֻһˡ
ɽģ߳ԺƵķƵѣɵ۸Ѿɽ磬Ϊҵʹ꣬ذɣ
ǽȻ½֮ʵҲǷǷᱻһɽһ仰ߡ
䣬ȻǱʾһ㡣
ɽҪ˵ʲôʱɵѾվˣһ̧˵ûǵĶϻˣñɵ
Ҷһ˵ɵۣ֪ǵзѡȻûйĵȻվ
ҶָоɵҲϳˡ
ɵۣɽҲ֮ϣֶҲ˵á
ֻվϣңңŽƣȻһ֣˵
һװŮһɽȣ̬򷽵߹ߵ֮ǰڽ£ɽ߾ٹͷ
ɵ̧һУǰɽͷȥԹԵС
ɵָָһһ
̧ۿ¡¡ĽơĿ֮£Ȼкµ˼¡¡ѹ֣ҿʼ˻ˡ
ɵһ֪ˣҸ㣬ˣ˵꣬һӣɽ˦ɽ֣ķţ̱ôɽӽһ߶ӽеЩ磬·вһ㣬Ƭĺһֶ
ղ׺ޱȵĽƣг֮һɢ飬䵭ʧΡ
ڰޱȵգתۼɢ
֪գαصɵغһӹɻصɽӸŵŮ˵ѾƷɽԺͽɵնƽɡ
ǡŮӦһɽ߻غ߶С
ɵֶǿᣬ±˶ľѣǴһ˵ȸϽҲ£лɷҵ½֮˿񣬺ɡ
ǹ£ҲûҶȻǲģϴ̫Ӿɵ۸ɵؾ̫ӵĵǵзѣҶܹĽɫȻҲ֪̫֮µģԽ֪Է߲ƣҲû¡ȫҶյģӲҲ
ɵһ˽ƣɽԸȥˡ
ɽһɱɽץͷָ˵ɵ۱¾ͷл
ӻغīϽΣ¿ͷƽ˲ᣬڵϣҲɽҲûп𣬿˵ƽӻأīȥϽ磬Ϊɵ۱ȿԸ⣿
ӻīдϲˣȻҲǷѽ
ƽȴ̫Ը⣬һǰԵˣȥֱ£ζӦġ
źԸ⣡ĳʲô¶ɹûǳϷɽٷȥˣȥģȥţģ
ɽһӷˣŻ˸ƷɽҲ˵㣬ȻҲʮƷɽˣɽ粻֪ȥɵ۸߰ɡ
ƽߵϷ½֪жңڣȥʲôʲʮƷɽ㵱Ϸɵ
ӻغīϼһǻɽæȰƽͱ˵ˣʮƷɽҲǹٰһȥ͵٣ˡ
ƽǲ
ɽҲߵȥ벻ȥɲ㡣˵꣬ӳеͷͷҲһ½䣬ƽסɱžߡ
񿴼ϵ˵ߣ¾Ҫȥ
ȴҶסˡȻɵ۲ʲôˣʱҲֻˡô˵ƽǳɹɽٷˣܱڽǿɡƽСӻûȥɡ
ʱɵںҶһȺˣվնˣңңһָҶգʵأ½֮ˣɵΪβ򣿡


973 ܾɵ
Ҷ̧ͷеɵۣЦΪҪ򣿡
ΪɵҪ𣬿û뵽ɵǴһ˿Ц⣬˵СӣȻе˼ʵ˵ɵ׽úҪģСӣ˵ǴҪ˰
Ҷ֪еĴǺ鲮ڻصɵۣҾ˼ҶĳĿǰֻһᵤԲСޣòΪжֵһᣬʲôÿأ
ɵۿЦΪǵ˵㣬ûϵֻҪϷߣϷȥɽ٣ΪΣ
ɵ˵߹ŵСͻҫ˶󾪡û뵽СӾȻʶɵۣɵۻҪϽ硣к޺ޣô¶䵽СͷأᵤԲͷʡȥѽ
ǣҶվȻһھܾɵ۱£СҶҼȲȥţҲȥ½ͦãٰȫб֤ģԾͲ˼Ҳˡ
ҫҪѪˣôõĻᣬľǷ
СӣǲɵˣӦҫڱѵ
Ľɫͷǵзѣ
ǵĻɵһֿЦҶգ֪һˣʵǿתģ㲻͸ҶЩģҲġֻҪߣɵۿԱ֤İȫֻҪɵ۵Ļպɾ͸ɾʲôģҲָտɴ£
ɵ仰˵ɴӡɣ޽ɣɣɾɾһɾɽҲǿԺˡ
ҶֲɵôܴӦɵ۱ͲǺˣȻĿĵģĿ޷ǾԼ鲮
½磬к鲮壬ɵ۲Ҷ֡ȥɽ磬ǾɲԼˣҶջܷġ
˵Ȼ鲮ûŵʲôú鲮˿ţûŵʤŵɵȻŵȴôš
Ҷղµûʵɵ۾ġʮվ֮ϣһؿ±ߵϡɣɾɾһһջʵ̫ǿˣЩ˵֪ҲҪһ£ͺ˻ķɶꡣ
ֻҪҶո򣬺ٺ٣ϼһﻹʲô취鲮˵ҶոԼȥɽ磬ָʲôأɵ뵽̲סЦ
˭֪Ҷȴ̧ͷʵɵ۱£ȥɽ磬ҲԣȴӦһ¡
ɵ۴ϲ̧ˬ
ǵĶԻ˶öǲˡ˵ƴҪɣҶСӣôɵأЩЩɱɽŮǶ̲סĿСӡɵ˳ɣ̫߳ˡ
ʱҶ̧ͷʵɵ۱£ܷȸ˵˵ױħôأ
ϴ̫½磬гϲ˵ĳޣ˵˵ûϲ˶Ҷյʱͻɣױħ˺ɵйϵŵʳ
Ȼɵɫһ˵кθϵˣҪϧҪΪ˲ɵ
Ҷ֪Լµûһǰһ˵ȻиϵҶҲϲˣױҵѣҵˣҵͬ࣬˵ûиϵģѾΪˣ˼ңҪ£˶ûʬ
ɵû뵽СӾȻôʶ̧٣ڶԼ˵ֻʱͻˡ
СӣҪΪҲɱ㣡ɵڷˡ
ҶЦɱɱˣ
Ҷ˶ƵҪղ˺̸ôת۾ͷأҶСҲǣ̫ˣԵɵ۰Ҫɱ㣬ָ̧̧飬Ϊɵ۲ɱô
Щɱɽ̾Сӣˡɵ۱ɱˣҲֵ̧£½֮
ôֳˡ
ɵ۾Ȼ治ɱָҶ˵ߣǻˣҲӣɱ㣡˵꣬ߺߵϣ˵ȥ
ЩɱɽҲ֪ɵ۱½ΪʲôôƢɵ۲ɱСӣɱǺɵġһϽ߻ؿռѷȥ
ɵ۵̧ռѷ죬ɵ۵лص
Сӣ˵ҪѡӰˣɵҵ㣬ϣҵ̫ˣ˵Ӻ˼أвױħˣǱɵģպ󣬱ɵۻҪħѲϺͺҲռˣ桭
Ҷյȭͷˡĵһμᶨǰδеļᶨ
꣬һʹٶĿ࣬ٶĥѣҲֵã
ΪȴΪΪױЩū۵࣬һ
ɵۣţһȥģ
Ҷֵܣҿ㣬ȻҲɵۺ㲻һ·ɷĻǰֵڳŵƽңҿ϶޷ˡҫվ˵
ҶЦҲþˣʵҸ㣬˰ɽѹλźˣҲžܾġ
˶ʵƷɽ
ҶչЦСûƷ
˶ǴûƷɣ
˵⣬ġҶһ鲮˵ûƷĪǴûƷ鲮СûƷɵΪ
ûƷǲɵۣҶղֹ
ҫ˶һæ˵ҶֵܣԺɵۣɵӦֵңҸʲôĶԡ
ǱС񼥷У˼Ҷûûġ
˶Цȴ˲ȥ·üɵ۲Ϊҵɣ
Ҳ̾ҪЩͷˣӣôᰲĸţʹ
С˵ǾŬշȥϽȵ
СȻ˵ɴһǲǧꡣҾȥҲֻɽײˣҪԿɵֱۣǿЦ
ҶȴͷС˵Ķԣǰ̾޲ΨһģŬΪ
ǱҶյĻܣҲͷûģֻ
һصǳҶհƽ˼˵ˣôγСҲûϾ˳˵ҲӦô񣬶Ҳ֪и֮
ˣҪʽگΧЩ飬ûҫȥٳˣϼһЩǺԡ
Ҳѹ֣ƽʱ˼СҲ̧ͷˡҶôһܹܵͷΣ͸ɵøˡ
û죬ƼˣȻһ㣬ᵤڡţܿҲˣҲ㡣
٣ϾΪѾܸˣֻһ㣬ǷڡΪһѾǳˣڣĽˡ
ƽ£Ҳ𺳣ʽһ꣬Сȡ˻֮ˮչȥˡ
ҲҶ˵ӣʱ뿪ˣȻûнʱʱƣд֪֮㣬ߵ£ͱˣȥɡ
ʵҶﻹĵóɵ֮乴ĶǣҲ֪Ͻ絽ôأ


974 
ȻҶջȥҶջǲ̫ġϾû쵼СС鳤ûǺͷԲʵǸѼϼˡ
ãлҫܹǻҫ˽̫أңҶյĻ˵ûʲôֹۣҲȫָ
ڣһڡȻЩظôҲǰ׶ģңֻҪûҴǿҵӦ֮ġ
ɾҶջЩġǣںǽһԶ봫ֱͨԪڣͷˣ
ȻˣλãҶѡڳֻԼˣſʹá
ϾĺͲϵˮƽƽ⡣߷ڡڵһѣȥǲϾҪˡ
ֳԶĴʧҶҲֻȥǱУʮⷽûоȥˡ
鴦ϣҶҲû뿪ǽǵıбչˡ
ҶҪ鲻١ȣ˲ƵķҪϽƣⶫдáΣǺʬƷЩǺҵġ󣬾ʣѷɽˡ
Ҷ뾲ң¡ûһᣬ뾳״̬
ûһᣬ˫ĿͻȻϲɫ¶
֮ǰҶͻƵᵤԲҲȽϴæȥϸ̨еķȫһҶպܿġ
ƷԭȫǷӡƷõġƷ½׵ǷƷн׵ƷϽ׵ģȻȫ޷
޷ǰ޵ĻǺѹƷӡ䣬ʹʱųԵУɶʹá
һֺʵõս䡣ŪźޣսʱԷһֲ
ҶЩڣɱ˹ĸ޺Ͳ׺ȻȡûǣҪƺ޵޷ʱˡ
Ʒ߽׷еһ֣ȴҶ۾һ
޵ѪȲƣʹʱʹ߶ʱ޵ǿǳ
Ȼˣǿ󡣲ҪĲҲǷǳࡣѪҪƤ޼ף޽ǵȵȣһֻȫλҪϣȴҪǣҶտĲ١
ָֻޣĸޣҶվƺ壬붼ǿ
ҶչˣɲĽɫȴе㷳ꡣ
ŽСˮǳ¡ĽɫУν˱Ȼüȴŵꡣ
һγʱѾˣǱߵĴѾЩüĿҶҲҪˡ
ǣȥôͽأԼҶվһˣʷ˱仯ȻĽɫȥԺ˾Ȼظǰ״̬
ȻǲܵġҪҶҲӦҶնױҲ޷ľܾµʱһʰ
Ҫǣ˷꣬ǻȥպͻ棬Ǿ޵ݡѾᵤԲۿҪչؽӤǴ̬Ҫʧܵġ
ɶļһﺦˡĽɫһ죬һ䡣
ùã˭ɣܿͻƼӶ˹һʱ䣬˴صࡣ
ĽɫϽʰ飬ɫһ˵ҶСӣչزҲ֪ɶʱزϡ
ܿЦùǼŻȥӤɡ
Ľɫģ²ܿ濴˼ҲֻеͷⱡŭȻôĪ㲻ȥ
û뵽ܿ濴ƼЦùãʱ׼ȥ
ĽɫΪ̰ͼ֣üһ壬˵ߵΪأ֪ǸǸҪһ
ܿͷùͷңѾҵ˷һŬģֻһѡʵһʿһҾʺأҪĲҩҪĲϣҪŮӡ
ܿ˵ţѻƼڻƼҲܹɵؿסܿ棬˵ùãʵǺȷʵ߲ҪҲںǽӤɡ
ܿЦùô£϶ҪҶһȥġ
ɲĽɫȴǰһЦ˵д⡣ӤҲǸѡ񡣡
󣬳дһƵľʯĥǱĶʯŴ򿪣һ˳
û±Ҫļַǰѵط顣
ֻڱѰҵ˼õűصԼס
ҶջصסֽͣһŽɫ
̧һУСʶ̽룬ǲĽɫһϢ
ҶҲ֪к£һ߽С
ԵһᣬֲĽɫûҲûлشҲ飬£ʼ鿴Щ
óһصһֽķʵǱƹ޿ܵķţë󷨲֮
ҶѡеģΪ󷨱Ƚϼ򵥣ּ졭仰˵Ҷĳܿ
ЩǿķҶտƿҲһѧʣ˿ҶջѸѧϰɲ
ⷽҲ漰ܶѧʵġܵϵʹãٿصķȵȣǳӡ
󷨵ĺôǼ׶ҴӿܵٿȫУƿܽѵɶʺҶСס
ҶտſųУԼڵȲĽɫȥңǸһȽϴĿտص㣬ָڴָһĨʬͳƽשϡ
ƲѣҪʲô򵥶ˡ
ҶհϵĽܣƤȥ⡣ô꣬Ѿʯˣ̫Ѿ
Ƥȥʱںз顣ȻôȥʧԺõϣҶջСĵ
С֮ʯѾƽһĹǼˡʮɳ׸߰ȻѾΪһ߹ǼܣȻԣƾˡ
ԺԼָսΣҶˬóֿʼѧϰͿ֮һ¾͹ȥˡ
æ飬ͻȻĽɫԼء
Ͻ̧Ǽܣߵңһ֣ĽɫļŴ˽
ãʦҪˡҶæ߳⡣
У̺š
λѣֻʯˮһ׵Ļ޴΢Цȴܰ˵
Ӽҵľǰˡر֪γȻֻһڵС԰ҶֺҪǺ߻Ӽ̨Ȩˡ
ƹ֪ĽɫǳˣԿĹѡ
ĽɫҲ֪һ㣬ڽת˺ü죬Ҳֻ̺ŲʿõĻӤӲͷƤ
Է˵ֻҪʯĽɫЦλƹǱʯһ£һӤҪʯأ
ƹ۾Աߣòû̬ȼֱǷ鵽㡣


975 չ֮ǰ
ܿͻƼǸĽɫһģ;̲סˣܿŭιƹ⣿㻰أ
ƹ˸ۣ˵ò˵Ҳǰ˵
Ƽ²ܿ£Ͻסܿ棬˵ƹǳģ˵һǮǿóġ
ƼΪӦûˣƹȴ
ôôľǮӼҰռȪѹγްյ֬࣬ȻЩӻǺǵľ˵̫ƽˣ
ǲĽɫ˿Ҳˣŭƹ˵֤ݣϵÿһʯԼģǴûڳùʯ
ƹЦĳߣûʯ˭֪
ܿŭ˵˭
ƹȻһƿҿ쿴ǿǿˣ
ܿ滹Ҫֱ棬ĽɫѾˣƹǹ£ɿաǸϽŲܿ˵棬ˣǲˡ
߳ҵ̣ƹȻҿЩ˰ռ͵˻֮ˮˣ
ܿѪգݵñԼ±Ҫȥƹƴ
ȴĽɫס棬ɵھǵȥأſ԰󣡡
ܿŭһӲѹ»Ҫͷȥ
Ǳƹֺҿ쿴ЩС͵
ʱƹĺУ̼߳ܶҺͿͻڶŲĽɫָָ㡣Ľɫϸһ㣬ô󣬶û衣ܿȴѾöҪѪˡ
أ˱󣬽ֽǴͻȻһ졣
䣡
˶ͷȥֻһʮɳĹֻצѽֵ̾͵ʯȫȵѲβһڣͷת˹ͷϣһ俴ߡ
˾
˭
صף
ŶŶŶ
Щ˺͹˿ͣȫϳҶգŵøϽȥȻҶûϳΪǳףҶоȳ߹
˭ռ˭͵ȪĻ֮ˮҶһɵشͷԾ£վƹǰ
Ҷеĺ⣬ƹŵúһ׶˸꣬ҲŲСĿ־ġ
ûûУû˵ǡƹŵúһ
˵˭Ҷǰһ
ƹˣæһЦݣ˵ˣǵ꣬ҪӤҲֻǰ̺ҲĻӤҪǽ̸̸
ǻӤҳ˻жءҶһ˻ȥӰȴտʼа̺Ŷɳаӵܣ֮ˮȫͣ
ƹŵ̱ڵء
Ҷգǳһڶܿˬӭֵǹĺ簡ɶʱ
ʱġҶĲܿ棬ֶԲĽɫ˵ʦʱоһСľˣȻˡ
ĽɫҲǲͨˣЦ޷Цûϵġ
ҶЦߣȥתһȦ
á
ιȵҰܿҲš
ȴƼһסˣǵദһᡣ
ŲĽɫҶգ𣬿ٷɳǡ
Ľɫû뵽Ȼƣٶȣɵþ¼ĽĺܲأٶҪЩԪӤء
ҶЦ⻹Ǹտʼأ󷨿ʼֻжѣԺսʹӼеء
ĽɫֳԾǼ񵽱ˡ
ҶչЦ˵ĹǼܻҼ񵽵ء
ǼܺӴ󣬱ϵļҲĺܣҶպͲĽɫϣҶʵʦҺ£
Ľɫͷ㷢Ŀ˸һ£Цûû£Ҿ뿴æʲô
ҶЦЦͲµĽɫʲô¡һĨָ׹һһźɫĵҩġ
ӤĽɫڡ
ʿĵҩЩҩģǸͻƾĵҩˡ˵裬ӤЩҩҶҪõûеҩ޷ͻƣԼֵҲǳˣкܶ˽ᵤԲӤء
ԼǸǲܵģѵĴۣȥء
ҶյͷЦûǻӤѪħڳƷľ滯Ӥɹʴﵽųɾţ
ôõĻӤĽɫһξˣҶ͵еĵҩһ֣ҲҪӤˣⵤҩԼðɡ
ҶչһЦһĨָξȻóһͬĻӤ
Ľɫϲôࣿ
ҶЦЦӤ𣬰һĽɫģ˵ʦͷİɣĵҩҶǡ
ĽɫСذѻӤ˵ʵһصƷڣӦø׼ӤȻûãʹҲûʲô⡣
ҶһʵΪżҪ⻯ӤĪǡӤ
Ľɫ΢΢һЦͷ˵ǡ
ʦﲻãӤȻ˵Щţǽʮ껹Ǻģһطʱʮ꣬Ҳʮꡭ
ֵطĽɫһ漴ЦֲǶ֮죬ԭֵطʦǲȥںӤɡ
Ľɫպͻ棬ҶͲסôӦҶա
Ҷȴ֪뷨æʦ𣬵㼸ʮ꣬ҵȲͲסġ
Ľɫ˵ܴӦ
˽һᣬҶռˣŭʦ𣬾㲻ԸȥҲҪһɰɣ
ĽɫݸһЦ˵ɾϲˣҪӤ
ҶտЦʲôɣϲиԭɣУ߼ʮ꣬߾Ѿˡ꣬εȴ
ȴڴ˿̡ĽɫͻȻҧҧ촽˵
Ҷһ㶣ʲô˼
ֻĽɫһѪ죬·ȶ˾һ㡣ֻȥһһ紵½ɢɢ½Уʤѩ
ǡҶտֱۣȻڴǽʵ̫Ϊˡ
㲻ǺµȴôʵʦҲµȴĽɫͷ˵ţҶյ֣߸߳ĺɫϡ
ǲĽɫҪģӤ꣬Ҳµȴʵķ͹ҶգɴӤ֮ǰһأȴԸǵرչؽӤ
㻹ڵʲôѵʦźôĽɫ촽Ѫޱȡ
ʦ㡭
Ľɫĺ촽ַסҶյ졣
ĿҰ֮ϣӰغһһ紵һۺɴ±Ʈɣ鶯


976 ּ
ģҰС
ɫѾڰһǧ겻䣬¹£Ӹ
ĽɫҶոı˳ƺ˿̣ȴֲ֪˵Щʲô
ȻȥȻٻȥʡǻɡĽɫȴ̹ȻӴóﴩϡ
ȥɡҶҲ·ʵ˿̻ţԼȻõʦȻʦ𣬿ɱϾŵʦ𣬼Щ㱡
˼ŹɻغǡҶûŻȥòĽɫߣȥҵĿջתһȦ
û뵽ҶǰֻˣǳġЩڵҵҲ۹ʶĵã£Ҷսãһһ
һֱŪܳ٣ҶղŻصջȥͷ˵ء
ȴǰҵļȻҲҲޣǻ֮ˮдãҶǻ֮ˮǲܲżǸ
ҶձǸ˵ˣҼĥߴϰ죬ŴЭ顣ǸƹԶ뿪ǣ⣬ڴǸʯҶָ֮ͬˮӦ
ҵϰѾ˰ҹһĲٸҶĴ򽻵ˣӲԣԺΪοǶϢͨʿ֪Ҷպɵ۵һԻǶȥԼˣҪǳ
Ҷյ֮ȴʡȴ˴ǵĺЩ鷳ǴӴˣࡣ
ҶæһȥҲĽɫʱ䲻ˡȻҹҹⱻ˷飬ҶҲֻлԼݡ
û뵽ڶȥҲĽɫȴ֣Ѿڳ˴ƫƧĵص㣬´󣬱չؽӤˡ
Ҷվˣ컹û๻ܶ໰û˵ʦôͱչؽӤأһ³ǵöأҶվվȻˣٲٵҲȥҴģӤţصġ
ʵĽɫҲûпʼӤ˼ŰԼؽУԼܲסСӵȰȥ˷˹ϵһ۾ܿʱôͽأ
ⳤվҶգ̾˿˼ˣԸѳĽӤɣϣ֮ա
Ԫ꣬꣬ᵤİꡭĽɫԼǰ֮ᵤɣԪҲþʱҶ֮գҲԭ
£ʱܿȥһ˹ȥ֮աһΣһϦ飬ȡ̹ǲ
ĽɫչؽӤҶ̾Ϣ˺þãȴҲûа취ֵЩӣò뿪ˡ
뿪ǺħһԣԷħڵ˶˼ǣͬ⣬ɸ֮գҶգʱӰѩĳ
Ҷ֪˶޷Ϊ͡˶ô뵽ʮһȥСӾȻѾﵽӤ磬ܿȼĵزأ
Ȼ˶ϢҶҲû˵ԼΪϾʮһӽᵤһ㵽ᵤԲٶȿˡ
Ҷ֮ץΪҪΪӤԺ̽ɸ
뿪֮գࡣҲ˵ȥʱҲֻʮʱ
ӤȻҶͻƵٶһ򶼱ȱ˿ܶ࣬ɹؼǣ˽һӤȴҪʮʱ䣬治֪ء
ĴûоãȻˣҶҲԴӺħڴͻػԪڡ
ûȻʱЩеҲܲȥĳȥҺ
Ҷն鶾УЩп֮ǰʱ򣬴ҽУڻȥȻֻʣԼһˣû
ʵҲ˵һˣиءħǸԪӤʵ̫ǿˣҪҲ֪Ҫ꣬ͷȥˡ
ҶҲûȥҴ壬ǴгǸ峤ӣûкøУԾһ·ɱ鶾Ρ
ޱߺߣһƬɳĮ
ƽɳĮеһͻȻЩɳȥһγһݣɳԽԽ࣬󣬴ӽӲӵĻɳһԴ
ǶҲݣԴҹۿһ£һεξʹܳˡһ˴Ĵɽס
ɽȣȥβɳĮϳһֱӡĿĺȷǾɳĮеһޣˮԴ
ֻһտǵޣˮʳҪֶֿʵ˿̿ˮֱѾĵˡֻ˿̳ȥȸȥϴ衭
һֻҸĴɽףŶɰĴɽסŸȥ
ܿ죬һĮɽףôˣǱĵ̣ҪˮǾ͸һֻɡ
ͬʱһ֦ס˴ɽ׵ȥ·
ǰֻһտǵСƽɱĶӶûɱ㣿ɽױʾѹ
ŭûˮҹץס㣬ĶƤȡĵ
ɽŵһ£лǰߡ˵ţֽŲãٳһӣûһᣬɳУ֪ټ
ߣֵ͵СޣҶмһջ֦
ܿͷŭˡ
ֻɶĴɽףȻӵǱȥҵˮҪɱ㣡С͵
һ֦·һɳУûһᣬɳţ֦һ㣬Ĵɽץ˳
С͵С͵С͵ˣš
ɽ̾һͷװȿˮҲܰˣֳǰץԵ̫డ
ɽѾڵˡĿԼûס֦Ҳɿˡˤڵϣһ
ֻͷУһʮɳľ޴ͣͷϣһ긺ֶƮƮɡ
лɾ֮ɽ׿ͷߡ
ŰԽԽûϢˣֲƷСޣ㶼ŹҶտڵ
һôʲô£ѧ˼ĪˮɱˣƵģ
ϼһﲻڵ£Ҷһˮã˵˵
Ҷջδ䣬βͺһɨһ°ѾΡ
Сӽᵤھôǵù֪ˣæ˵𼤶Ҫ㿪ССЦ
֮ʵ˵֮ˣҶչʾһֶΣŹԹ
Ҷ˵ŵѣǸ㻻һЩҺġ
ûûУϴβȫˣæҡͷ
ҶЦЦһĨָȡһ״СƿӰ¡
˵ˣҲǰҪģǸ㻻
֦ɽӹСƿ֮һŨ
žĪǾǴ˵еĻ֮ˮ
ҶձЩ࣬һȴû뵽֪ǵͷǣû֮ˮ㻻Һһһǵ·ƣ㻯֮󣬻ȥǳʶ
ϲЩҪģóдҶս


977 ﻨ
ҶǴ׬׬֮ˮҪж٣ҺǿƵġ
ҶհѾĴѹһգŹҪ뿪
ȴҶѣǲںеһѰͷǰЩǸѰͷ⾭ֹ˵ʲôȵ˷鷳
ڣҶ˼һ£֮ǰѰͷѾκˣ۽Ҳûע⵽ϣ϶ȥˣõ˵˽׷ڵĿܡ
ллˣֻѰ׷ڣҲҶһȭҲû뻨ʱȥѰѰͷ
ɾȴ˵ˣŶ˵ڰüǸͻƣͿȥ
ҲǱ̬ĺܣһ˼ҾΪ͵ģթ˼˼ҾߣͲڣ͵˼̸ô꣬Ҳܡ
ҶձõģӾߵõҺҸƫƧĵطֱӴӺħڴͻȥѰͷϢҶʱǾı䷽ȥüǿϾиڵĵ˵Լܲʲô£ˡ
ʮԺ󣬰ü⡣
һԶԶͣڳԶСҶͷصͷ
û뵽ķٶȾȻ˾ˣֲõƽͱʮΪҲͰҶѾ֪еٶȿˣȴû뵽ô졣ȥʱ򻨷£ʮͻˡ
Ϊ˲ףҶͽüǡ
Ժ󣬰üһ꣬ҶաУûиоʲôȥоϢ
˵¥Умͽ׵Ůʿ˽¥з˾Ӷ࣬ǼŮʿҶᵤԲʿտڲԡ
ҶԺ󣬾óȻȥ̫ãϾǼŮӣŮӶİЩ
Ҷշųʶ鿴֮û֣ʵʿûǾȥ
û뵽ҶովǼͽŮʿȻŵøϽȥ
ѵôˣҶΣֻȥСʵС磬֪к֮£
СҲ飬Цˣʦɡ
ҶЦЦͷСЦЩ֮£˵һֱֱʺŮʿʹã֮󲻵ഺפܳϣŮʿǶҪȥѰء
ֱҶЩ档һֱ˵ķҩŮֵģû˵ʲôרŮʿı˵ഺפǵҲûʲô⣬յЧ˵ϣǾˣȻʿԪȷ˳ãǳϣҲֻз˿ԣ½֮ˣԪٳҲҪġ
СҶղţ˵ʦŰɣ˵еʿǶţŮʿȴˣеЩǶֵòɿء
ҶյͷŮʿȥ̽ʿʣҾͷìˡʵ⵽ʲôںδأ
СҡͷˣЦʦǷܹ֪ʦɡ
ҶֻЩͷ뿪ٻһҾѰңɷųʶͻȻӦҶ¶ϲɫ
û뵽ǻڡҶæתŰüǵһλȥ
ʱҶվͿǰ·һֻֽɶһŵ۵ںߡ
ѣҶһ׷ȥ
ǸѰֽߵģۻ֮ǰھǱ߷ֱҶջŰѱĸȥȴû뵽СӾȻͣڰüǡ
ҶֵܣۻҶգҲǾ治ѣŵЦ̧ѰֽףЦ벻ôͻˣ֪ҵǴ˵еĺǣ
ҶչЦȻҵˣҵǣл˺ܶ벻飬Ҷĳ˺ǵĳ
ҶֵܹȻͬ졣ۻԾ˵
ҶֵǱĸѾѰˣźܿͻнġҶϴȥħڣѾѱĸչϢȥˣļ۸񣬺ܿչ
˵ĸۻȴЦҶֵܣĸҪŸҪµžͿûˡ
Ҷһ㣬ע⵽ۻӰĵ³ȻѾ֪ȥˡ
ʲôҶæʵ
ۻ̾ӺĻֵܵƴã˵ҲܰһˣչЩĲȻȥȥ˻ԪҲóЩѡҲǣȥѣҲʦŴȥһЩǣڰüͣ£Ҳչ˲޹ƤţȥԪڣҲ׼뿪ˡ
Ҷյͷ˵Ϊһɢ޳ߣǺоͷԵģֻǣ˵ʲôûˣ
ۻֳ̾һǰҺ׼ˣɾڰǰͻȻдţ˵һֽﻨĵر
Ҷ뵽ղھϢæʵﻨǺΪδδ˵
ۻЦҲû˵ȴŵĺܣұۡ˭֪оȻ˵õˡ
ҶվǾˣȻдֱӦɩһ˲ǡ
ۻҡͷĳȥǵطŨ˵лһֻֻŮͨ˹ȥɱ˵ȥðգ
ҶȻˣӵˣرޣҲӦ÷Ůɣν³ҿ˳ɲʲô¡ЩѰŮʿжܹأ
ۻȥ٣ɳȴûѰﻨģֻˡ
Ҷֵ㲻ͬ⣬ɩһ͵͵ǰȥѰˣ
ۻͷǣⲻѰֽ׷𣿡
ҶæǻϽ
ۻҶģҲ˵ףȡѰֽףһ򷨾ֽȥ
˸ֽ׿첽УۻֵһǸƭ֣бΪεص㻹ͣı任زʾˣʲô¡
ҶҲͷҿҲթȻѰôҵ̽̽Ҳ޷
ۻЦЩӻ˵ǾʵǷԳԳʵԪӤкʿҿҶֵܵʱͲҪðˡ
ҶչЦһΪôһ˵ҾͷˡԪӤкޣȻҶĳ˵սʤǴѣȴǺɵġ
Ҷմ˿̲ᵤԲΪ˵ֻǱۻҶҲûдţͷĳĹˡ
˸Ѱֽ뿪˰üǣУСգŷĿꡣ
ֻԶһɽ֮УվŲٵʿһеĴеĴض㣬ȻһѰŶ
ҶպۻԶԶһֻЩ޴ΪҲмᵤڵΪǵǰһɽƣڲ
ҶǷʱЩʿĿϾҶǽᵤԲۻǽᵤڣΪߣǲҽͲи߽׵ʿȽȥ̽̽
ҶǱ׼ģҲûж໰ͣ˷ɽߡ
һ𣬡ǻԪҶ벻㣬̫ˣ
ҶȻǵĶˣЩϤ


978 ӢϢ
ҶջͷȥֻһԼҶĻʶȻǵСʶʿΰ
ΰҶջͷʱϲҶ㣬û뵽һ㲻˻ԪΪ֮죬¶ˡ
ΰ˵ЩпսڣҶղ㡣˼ҶնᵤԲˣԼԲ˱˵ȻӰ
ҳǾңԶޱȣҶû뵽Ȼΰ˸ȭ˵ˣҲѰҵ£
ΰЦµ£ʦöҲȥˡ
ôҶˣҲྵʱ򣬻˵ȥ߱˵
Ҷ˵ۻ߽ɽΰԥһ£Ҳ˽ȥЩʿ˴ͷҲд󵨵ģ˽ȥ
ǳ֡СɽɽҲ󣬿ȴж졣ԺȻɽȴߴޱȣʮɸߡ
ۻͷɵþǸղǸɽĪǻ벻أҾȻ󷨡
Ҷҡͷҿ󷨣ܿһĿռ䷨У߽˷е硣
ۻַ֮ˣضʵǷ
ǵĶԻߵһʿˣм˳ȥҪҪ
Ҷȴ˵Щǲıʹߵһ˵ãֱĨɱǾǣαŪʲô·
һеģָ
Ҷ˵еΰ첽ϡ
ҶʵҳǾ֮ңôУȫǰû
ΰҡͷʦչؽӤʮ꣬ô졣
ŶҶյͷ
ΰֵҶ˵ʵΰϼҾۿҽᵤڼڽᵤǰ»ߵĺˣЩҩȻĻȥᵤȴû뵽£ǵҲǲȰʦþͽȥѰˡ
ʦãҶͣ½Ųϱɫ
ΰͷЦӢʦãӻãҵ¹ϵܣҲǳɢģû뵽Ҳ˽
Ҷշ·ֿǸڻݳⱻԼµСŮڿʯһ𣬻Уʬڴͷʱ
ʵҶմӲױȥҹӢɹȥˡҶֽʱʮ꣬һΣѾʮüûѾͷˡ
ҶãȻͷλˣߣ׷
£ȫ
һ·޻ûʲôΣգܿ죬Ǿѡ
ֻǰһʯֳǰһģһжãã֪ôһ롣
Щ߸ŵʿһʲô˿ȥԶԶ뿪Ҷյˡ
ҶЩɻ󣬴ۻΪΣ
ۻ˳·
һǿȵͽʿȥ·ǺҲ֮УҶȴҪ·
ۻȡѰֽףһֽ׷һֽͨϸгʶԶѰ·ȥ
Щʿ˾жһɣҲ˽ȥ
ҪԭɽС˺ֻܶ࣬ôߣָ߶ȷײŶǱʡЩаɡ
ȴû뵽ϾȻһʵʬһ˽Ӵʬ޵״˺ҧȥ
һҽСɽлصԵÿֲ
Сĵ㡣Ҷһüȡһ䣬˳ȥ
׵ЩЧžžһӦЩʬȫò̧ͷ
Ҷ䣬ΰЦʮǰҶ㣬ͶǿеĽʬʹ䣬ĳǾΪ˰
ΰ⻰ȻɺЩȴͬ˼ˡҶʱֶΣõڶûߵĴԶ̫ˣҶֶͨҲ˰
֮⡣
ܿ죬ͨ˾ͷҾȵط֣ǰǰ˸ͨڣѡ
ҶȻûпǣѰֽһͨ
·ڣͨһģһİ
˾ͲҶˣһᵤڵʿԹιҶֽваоͲҪҴ·
ҶսһͣͷߵҶĳûκ˸ţҶĳԼ·ǡ
ǽᵤڵʿյΪ٣ҾͲͲУ
ҶûһͨʿҲֻҶգȥҲвŵģǿ˶ȥˣԥһ£Ҳȥˡ
ֻʣᵤʿһˡҿ֪ͨѡҲҶգ˳Цѡߣ
ɲ뿪ͻȻһ죬ǰͨѿһֻԳֽһץסʿ߬סһֱֻ֣ӰʿĽڳӽд
๫һŮһ˹ȥ
һ޴ɽУʯϿµĻƣÿһʯϣһŮʿһȥŮޱš
ɽĶһӰ󷨣Ҷյ˵˻ʯ룬һȫݵСͷݺݵؿŶ
ôѰͷջغһΪ˶Ҷգ뿪ĵģֵּܱɱҶûƯŮҶϵֻ뿪˺ġ
˺ģˡûл֮ˮǺеģڲ򲻵
ѰͷҲûģаϼأȡŮʿڵԪΪһԿٽף忪ƿͻƣ
ǰʯ󣬾ǴԪ󷨣ѰͷҪ˿ٽڡ
ʵааҲѰͷġ
һֻѰаа󣬰ССǬ˵ġ
ǼһﵱôԪͻƻڣɾڴ׼׵ȴʿʿа޵ıɱ
ʱѾǵѰͷҵ˵Ĵߣɽ˽Ѱͷ
ڣΪͻƻڣڣһ˵ΪһΡ
ﻨУѰͷǲȱĵرģóԪĺҩŮ޵õƭôŮ޽̽
ۿٸŮޣû뵽ҶС
ȺͷҶգѰͷ޵ŭߵСӶκҺ£ձڣһԳͳԶˣ쿴ӣ
±ǸʯϵŮȻɲûǱţΨһģҲֻпŴӰ󷨣˾ȡ
ɺǵ£ƽɵؼʱȴûӰӡһŮ޿̾
һŮްοӣż˵˻ûҵǸ£ղŻ˭֪ûͳȥˣС
Ҳǰ̾ģһŮ޾ںߵߵģˣ
ŮţҿҲ˵ž͵ͷˣˣ
δ䣬ǰһʯϵŮӻͷʵҳǵģ


979 Գ
ӰϣѰֽ׷еĵһۻڶҶգΰ
Ϊΰҳǵ·ȥҳǣһ۾ϳΰҳ֮ˡ
ɵǣڳʯϵģΰĵúӢһڣͽӿˡ
һ˵ϻشǰҺʦöҳǵˡ˵꣬ʵλ㣬Ҳ
ŵһġ˵Ҳ֣ŮʱȻΣգ˵⻰ʱ򣬺մմϲζ
Щˬһ䣬վһʲôãҿôˣʩվڶġ
ҲʶҶգ˵⻰Ҳѹһ¶Էġ桱
û뵽Цվڶ˵ǣǰʱǻһ𴳵ء
һʯϰŵŮ޶ͶĽߡ
ñѹԷȴû뵽Էơɵúһ˵ҿ˸ϵҲܲһء
ӰֻܿǱ龰ܴǱ飬Ҷպΰ˵ĴԱȽ϶ࡣ
ѹһһ£ſ˵Ҷι㷺ʶèèʲô֣ϴǸ˴̣ҶˣǸڵĵԪӤȻء
ȻʶҶգ˵ˣԭҶգǻԪڵҶ
Ů˸ʶҶգЦĸҶգǻԪڵҶˣ˵ҺǼҹۻҳʶҶء
Ϊѹ˶Էȴû뵽ùЦҶǾͲˣλ㣬֪ߵ˭
Ӣû뵽Ƕ컹˵Լͷϣæʦ㡣
ʵӢ翴Ҷˣô겻Σʱ̿ҶգﵱȻܼĶĿࡣһ򶼲԰ڵˣһֱûڡ
ȴǺ˵ʦãʲô˵ģҶô꣬Ҳĵˡ
Ȼû뵽ﻹҶյĵˡѾŤͷֿӢɵҶյĵ£ѽĵҶôûλã
ӢһǺˡð˼ҵ£˵ʵڶˡͬʱ뵽ô겻ҶǲѾأ
øоѹ˵ûλ㣬˵ҳʶҶģҸ㣬ʦòʮʱʶҶˣ
һЩŮȫŴ졣Ҫ֪ԴϴҶպ̫ӵ£ʹϣҶճΪŮ޵ˡشĸϢȻһЩôк֪ܶġ
˵ӢҶв׵ĹϵŮȫĽĿӳƵӢϡ
Ҫ˵ʲôȴǰѰͷŮ˻һصĶﰡʱˣȴ˼ˣȻһڻȪ·ϱȰɣ
ŤͷֳͷۻᵤʿϾͻҵģ
Ҳҳǵΰʮ˿飡
ŮվͬһϡӢɲѧ˵ֻ˵ǰ㻹Ƿǣôܾͳˡ
ѰͷЦܣΪʲôҪܣ˶ôţ棬ᵤڣᵤԲǿ֪ϷʲôΪѰͷɪЩ֪ŮˣϷǻڴԲ൱ԪӤԲ
ŮǶһֵؿѰͷ
ֲˣԭĽôˬѰͷĴ󷢣һСӣЦЩһģҲҶˡںк֣ҵԳ֮زز벻һΣ
˵Ѿֻ֣ʱһɫã̾Ҫˡ
ȴ϶ݵúԣҸһܣҶϴһˮһֻڵɫ
ҲѽѽͷȰ㰡ǸϽſǽáȻͷְСҿģҲ̫󣬲ſǣȥϴϴһ·ʱ򣬽ҸܼŮޣҲҸضɹˡ
ѰͷĿ¶⣬Ҳĵλ˵һûǰһ֪Щһ㶼ҸˣؼûеҾʶһ㣬˵ˣǰˡңһȥ˵˵
ŮǶ˵и㣬˵иСãʯ·˵״ᣬŵŮһýŵǱʣʲôеĴС˵Ļ֣·ѰͷȢͳ˶Ƶġ
˵ʵѰͷʼ汻ǺŪסˣ˵ŮѰĳһûȢţγȢҲ
ѰͷҲǵһģôᱻЩŮ׺Ūסأ
ͣѰͷһʲôѰĳôСһƭǣΣȡǵԪѰĳͻƵڣٺ٣֪жŮӿźҪ£ҪǽܣǺЦĵ׼ɰɣ
һָӰ󷨣ߵǲָǿôģ
ҶǼŷͨɱѾö·ˣȻһ·ϲûΣգʼҲͷҲһΣա
ѣĪ·ˣҶղɵõʵ
ۻԼѰֽ׺ģ˵޷Ŵضҵǡ
Ѿкܶʿ˻ɣԹص˵ֽваôˣʲôûУҪɵʲôʱ򣿡
ۻߵǰЩӣҺҶֵ׷ɱڰ˫ɷںиѰֽ£׷Ϻڰ˫ɷɱ֮죬ŷ˸ʱôԹԣǾ仰ŵģǡ
һ˵һ˵ˣں߼ǰɰɣϣβҪ¡
εȻûз£ʵѾǳӽʯˣԳһγ֡
СģǰߵҶվ֣żһ㣬·ɽɡ
ۻΰúҲͬʱչˡ
߸ŵʿҲ׷׷˳
ͨвûκȻǰ˶ͷȥҶգĿжҶ龪һ
ҶȴڸղŸоһǿҵɱûˡ
ݵľĬͻȻͨҵĻζٽţһζεͨͺһؽصĻ𳵳ᱻƷ
䣡ͻȻһֻһͨϣǽͨһ±ıˣ߼ʿȫĵϡá
ҶպʿŻᣬͨз˳
ʿǷɳͨһﾹȻһɸߵľ޴ɽɽУһֻͷŶǵľԳ̰Щʿǡ
ҶտԳȴһεͷ˵λˣҪҵˣһɣ


980 ˪
ҶգҪ˵󻰣ͺɽ˲һϷöвҳߣȻ˵㣬ϷҲ˵ѾǻڴԲˣһ֮ңѰͷɽл죬Ҳ֪
һϯЩʿȫϱɫ
ڴԲԪӤڴԲһĲΣһʿҲһǶְ
ٿߣҶյΪߣҲǽᵤԲ˼һ磡ң֮ǰѾˣҶձ˼Ҵù̻ô
Ǿţ߱ʯϵŮҲɫҰȻӰ󷨲ѰͷĻǶ
ĳһȻۻҺ㰡
ܿʹȾЩŮ޶ӿӢȴãҶҲôöԸģ뵱ڿ󶴣㣬һƽ˽ᵤʿʬ
ڰο˵ʦ㣬ˣҶͨˣӦûӦ֮
ֱڿ죬̾а취Ҳãһ磬ǶĲ࣬Щ˵ͨҲûõģϾ̫˰
Ӣ仰һ˵ֲȷǰĲһ㣬һ磡ô򣿿Ҫһˡ
ʵûǣҶ߹Ц
ѰͷҪԪӤڴԲ࣬߻ڴԲޣҶҽ컹Σˡı岻ֻѰһֻСѣˣɣҶĳҲһŰ
Ҷ˵ޱȿֲĴھȻֻҲЦ־һɢ
ۻЦֲôͨԹһ㣬ԭЩ󶴡
ǻҫֵּܱ˼Ц϶ͼˡ
ѰͷҲ͵סӣЦЦ˵Ҷģ̹ˡ˵ЩûãһҪʵģǾͶųΪԳʳɣ
ѰͷǺĵģϾϴԳѾսһˣҶշųҲԳĶ֡
𣡡
Գõؿڣܷŭ˻Ǻڷյɽﹲ𡢻ص
Ҷʿһɫ䡣ȻѰͷֻ󣬿ɲһֻͨ󣬶һֻ󣬿ָӾԳ
䡭
Գÿһɽһζΰ޴ȣЩŷʿȲӬ󲻵١
ۻȿڵԴԳ
һڣ³һɫСɫĹ⻪βѩƬϸмװΣߵҫĺǡ
˪
ۻ˵˽ȻûбĸһЩǣҵʱзƣ󷨣Ҳ㷨еƷ
Ҷյͷ̷黳ùҫݹ⺮ȷʵǷ
ۻҶ֪ڵľѧҲչʾһһ͵ش˪ϡ
ǽ
ǿĲǷɽ󷨣
ȻҲǽ󣬿ǻóķɽȴֻ߰ѣ͵̷黳չʩǽ󡣿ڵǽֹһ֡
ֻ˪һ»óٶѣ·һѷطԳЩȴûйԳŸԵķλİѾԳΧס
ţǰٶѷɽȫ𣬷ǹɫ㡣
⻹ûꡣۻɫأ˫ͬʱʼ»ɬķԡͻȻһ
ᡫ󣡡
Ϳǰٸɫ֮䣬ɫߣӣգۼ䣬·һɫѤԳС
˿ҶҲЩȡҶҲܽ˿ۻȴܽôɽĽȫ˿״Ͳò˾̾ˡ
ûôۻЩ˼ĴЩǽ˿ѩ˿ƣϣȡ˸ɡ
ԭˡҶյͷۻ˲񣬻СܸԼҲǿɽ֮
ֵպֹĸ¼һ˽ضһ̨ס
ۻͷЦʱǺ˿ܰһʱס
ĿǰȻûԳסҲסˡҪ˿İΧֻҪһ˿Ͼͻһ˿ڣɫѪҺӿ˳
ԳŵվвҶ
ۻʯŮǶܹ裬ɫǺ죬޲úһˣ
ĻԵ̫ˡסˡ
Ѱͷȴһ̧һУһֻӷɵǰ
žͿҧָһھѪ۵һϡ
Ҳ죬ͿЩɫѪۣȫУ
ߣѰͷһЩŮˣŵ¡
ȻͿԳһ·ˡ
𣡡ԳŭһǴǶ㣬ţȻɫ˿˺֣һ裬ѽȫɢ
ۻû뵽һ˱뺷Ͻ̧һУջطɽ򷨱Ҳˡ
ɽɻأԳҲû׷ɽҲ֪ƮһЩ꣬ԳɣЩǳƣܿá
ҶһȻѾĳ
⣿ٵⰡѰͷ԰ʯϵŮ˺
ŮʿǶ˵ˣҲͷԣȻûϵԳȻ
̾ûϷģҲУͿˡ
˵ʲôأӢɫһ죬һȴϣҶĳ˴
ߡۻЦûбĸ˽ѷɫЩҶֵܣˣ
ҶЦЦ˵ʵҲȥһܡ
ۻҡͷҶֵܣͱˣˣʲôսʤԳҿֻļѷɽϣʤ
Ҷ㲻ҪСҵĿܺòã⣬ȼѷɽ
ۻô뵱ڻһԪӤڵĿܣǸǿᡣ
尵ǸܣҶտҡͷǸУҪ˵׼սܡˣ˵Ҳ֪֮⣬ǸǹܣϣҪʤ
ЩʿԽԽľе룬ҶģôԽԽǴأ
ܿ죬ǾͲˡ
ֻҶһĨָһ׹гһԳӴļһ
񡭡˶Ҫ°ˡ
ۻ˿͹ԾˣǣԱȴȻǸͷɰȴ˿
ĹǼܡҶĳ˵ЦЦС˵־
ۻĹǼܣҲǲ϶һ޶֮òˮ
ۻȻһ뷨Ҷմŭ˵ʲôǺǣúõںأʲôô
ۻŭϽͷЦǣⲻǵˮɥĲ񡭡
ɥĲ񡣡
ۻˣʲôû˵


981 ̵
ҶŪǳѰͷǾˡѰ˵һǣֱÿʧˡ
Ѱͷž޴ǣ̰пˮֱ
öŪֺöҲֵǡȱϷһŮʯľֱﰡ
ҶյĿȻû٣ǺԳһǿԵġǱ;޴ҲҪʲôɣ͵һ˦βܰѾԳͷ
ԳҪˣȻ㿪Ǳ׾Ĺ
Ǳߴþ춯أҶҲûţӳɽȥȥɱ󣡡
ⲻϣۻȻһɱǸûκĽ䡣
ҲģҶ׷ʵ
ۻУҸղſѰֽ׵ʾš
ԭˡҶյͷֵ֣ɶʱҲ̽⡣Ҷ翴ϵѰֽˣöӼΣѰ׷ѣر֮
ۻҲЦɶʱǹļַҡȻ㣬ŪĹͷԺŪʲôޣҲпܵġ
˵ί񣬿Ҷպʲô޹ǣЩʿܣҶҲÿ㵽ʲôͷ˵ˣҶնЩҲûʲôȤ
õģͷͰѿ󷨽㡣Ҷںã̻ۻҲûʲô
˴Ĭۻϲ³ɽһ´ʯڡɽ󣬶ʱʧۻЦȻ
Ѱͷõռ䷨СǬҲǵа¡˿ڵʯСǬĿ֮Ǳ˶ȡСǬᱻá
ŹˮѰͷۻ룬һϽջ
ȻԹΣҲ֪ƾͨ޷Ҷյ˶սġѰͷЩ츳ͨͨͦߣҪⱦģǲ÷˶ս¾ۻҲܺսƽ֡
ʯ÷սƱػٻʯѰͷ˵ǵòʧģʯˣ޷ȡԪ޷ٽ׷ڡ
æУѰͷϽСǬۻҶյˣȫϳСǬ
Ҷվ;ǰһʱԼѾվ֮ǰɽҶգʿҲȫ˳ҶյĹҲΪͻȻʧȥֶã
ѰͷʿϳСǬԺһҲСǬ̧һգǸŶڵСɽȻâһһɫʯͷ
ѰͷйɫʯͷŽҪߡ
Щʿٷǵĵ£
ѰͷһǾͲˣҪ£ЩƨµһӶ࣡Ǿ͸лҰɣ
ʿҲÿ죬һ̤ŷɽȫΧס
ѰͷŭǲǲҪˣϷǻڴԲ
ʿ翴ͨУЦһֻɣҲܲ㣡
ѰͷһȡһһķǷҲЩаţųԺ󣬽䣬ЩʿһգȻһԺ˯˹ȥ
˱ԽᵤʿôҶպͼᵤʿȫû¡
ҶߵѰͷּˣ֪㱦ﲻ٣㶼ʹɣҶĳʶһ
Ѱͷȣȡһ״ķзЦϷ򲻺СƽϣϷڣ˽磬
ѰͷҪߡ
Ҷ̧йǴЩЦ⣬ʵɵñҹô
ѰͷžЩҲû⡣ҲЦϷ򲻹㣬ѵҲӲôӤڣӤӤб˲׷ң
ԪӤʿľ˲ơ˲ߣǳ׽ѰͷǻδԲһ˲ƿƳȶݷԶҶյΪ׷ϡ
ѰͷЦʧۻ˴󼱣ߣ
ѰͷһЦѾʧټ
ۻȼᵤʿɵˣѰͷ˲ߣȥ׽أԼţǱˡ
ҶȴǷƵӣЦ֣Ī
˵꣬ҶһĨָоһѷɫĶ̵ѡ̵ѲԼ磬ͨ徧Ө͸ָۣպ
Ҷ˫ֳֵѣڴߡҪ˵Ҷĳ˴˿̶ţһ£һ˶̵ѣν档
ŵǣĳһ̡·ǽĥҪжֱ˵ᡣ
Чǿ
һ졣ѰͷӰȻ˲¶˳ǲԶ
Ѱͷһ㶣ʲô
а¼˲ơ
̡һѰͷһûŲξ¶˳
СѰͷȷˣ˲ƣ˲ƣ벻֮
ҶЩᵤʿȫԾˣٿҶж̵ѣȫ̰֮ɫ
ȷʵֱ̫ˣ˭ҲԾ˭ҲҪ֮졣ȻҶողŷųĽһ£ֻĽ
̵ѣȴ˷
ۻ˺һᣬϾҶյѣعڵ˱Ȼ죬ҲҪĹԪӤʿѽ˱Ǿˡ
ۻһеģЩᵤʿʱѹȷʵ̵רԪӤ˲ƣֻԪӤʱʹá㶼򲻹˼ң˼ôߣ̵кã
Ҵ֪ҪԪӤǺͿ־塣ԪӤɱԼõⱦ
ᵤʿæҶҵȺͿˣֱҲֻҶвŰݡ
Ҷһ±ʵߵ֮ʵߣҶʱ򣡡
ʵҶ仰Ƕ⼸˵ģǶ˵һսԺҶӵ˲Ƶ취ܿͻȥҶվҪͨЩ˵ĿڣԪӤб¾ȡʱ
С̫ˣ
ۻвɵø̾ҶСӻǿû߰ǺȫϵԪӤǽаѽĸԪӤһֿǣҪķأ
˵ǲеĸţҲֻҶǻԪڸ˴ˡ
ȻԪʵǿᣬۻԼΪѣҪһ¡
ҶֵܣʵûҪۻҶգҿ硭
˵ţһ˫۾ؿǼᵤʿȻû˵ɱԣǼʿŵú˰벽
Ҷȴֳ޷˿̣ȶԸѰͷɡ
ʵҶ֮ǰҲɱڡǷˡϾ˲ƵĶ̵ѣҪõģãס˵ġ
ο˵ȻԪӤǿ־죬ɺγûأպЩԪӤҪҶա߻ԪΪУҲҪȿһ̵ѣ
뷨ҶԾòڣ෴Ϣȥ
ţһָ̧֣Ѱͷ˵ˣڴҲ򲻹ҲӲߣѡɡһ·һ·
Ѱͷû˵Ҷա
Ҷֵ·ǣųŮޣȻ¾ѪԣΪҵ޳裬պרΪѰĺô


982 ħ
ֻ·ѰͷһЦ̧һĴǺɫʯͷ˳˵ռ֮СǬȻ˱ɱҲܾռ޵ǡ
Ѱͷһ£˵Ǵ˱ȴԻ֮ܣϷƼˣϷҲֻʹ֮𣡺ٺ٣ʱߵŮޣһɣ
Ҷյһ䣬ѰͷƴСǬͲˡ
ҶǰһҶĳв
ѰͷɫѰĳҲ޳裡ˣѰﶼǱ˵ģϷ£Ϸͷģ޳裬οᵤ棿
ѰͷҲģҶҲˡЩŮǱҪѰͷųġ
Ҷգȥȫص㣬ϷԻȥϷ֤
ѰͷڷǣҾͷ뿪ҶĳƷ֤
һۻЦҡͷ˶ûⰡһ֤һƷ֤òһûһҲûƷ
˽һᣬûʲô취˭Ҳ˭
Ѱͷʵû취ˣ˵ɣ㷢ħİɣҷԺ㲻õѣȥұųŮޣ
ȻǰмᵤʿѰͷĵҲֻҶաֻҪҶշĲΪ˵Ҳ¡
ɹؼҶղԸⷢħԡҪ֪ǻӦġ
ʵħҲһ־ѪԡھѪǰѾѪˣħģȴǰԼľѪԼħ
ħȻǶڱȴûʲôΥԣħȥѪ˻ɢһֻӦԡ
û뵽ҶյˬĺܡҧָĵѰͷԺұ㲻ʴ£ȥһѣҶħ𣬾Ѫƣ
ѰͷϲãһԾŶϷͷˣ
Ѱͷ˵꣬ӳСǬһ룬ƴŮ޵Ľƽȫų
Ȼǰ׸ˡɽڣûա´λطƭЩŮޣξ㵹ùɣҶСӡٺ٣ϷڣҪɱСӶᱦ˲ƵĶ̵ѣǼܣȫǺö
Ѱͷɵһϵ꣬СǬȥͿطĹͻȻһڽڵľ޴β͵س£ѰͷıС
ͻȻѰͷûѣ䵱
Ķʵ̫ͻȻҶߵۻҲˣ㶵ĿıѰͷȥҶա
ôɱˣ
ɱôղĵĳȴûһǰȥ̧һУذѰͷĴͺɫʯͷ˹
ǡ㲻Ƿħԣۻ˼⣬˲ϽţȺʡ
ҶЦǷˣҵĹûз
ۻȻ־òԣʵǿûɱѰͷΥħ԰
ҶЦѽҷԺȻɱҷ֮ǰ԰ǾͲΥħ˰ɡ
˼˵ǰ˹ٷģԺ㲻ΪѰͷɹȴΪɣʵ̫ˣԺ㷢ˡۻݺݵرĳ˵޳ܡ
ҶЦȥˡ
ЩŮ޷ųվԱߵһɽͷϣɽȴɿѸ͵һŵǻʧɫҹ
ȵҶŮǲŴӿЩҲֻ˯ˣŮһҡͶˣһԺΪء
ɽͷϣӢҶձҪ£елٴξ
Ҷס˵ôҲֻǴɶѣüǣΪѰͷΪ޳裬ȴû뵽ԸСǬЩô
Ҷս˼ӢҲҶ˵ֻվһԡ
ۻͳžۺ˹ۻЦҶֵܣû뵽ҲĹˡҿɣҺͻˣպ𡣡
ۻ˵꣬ȡһݸҶգ˵Ѱֽ׵Ʒ
ҶҲȡ󷨵˵ǲ¸գȥĸϢ
ۻΪҶһֱǰοû뵽ģ´ϲ˵գҲ޷
ǱѹΰҲ߹ϼҾڰüǣȥ¼̻ա
ҶյͷҲá
ΰڰüҲ壬ΪеʦģΰظʦѡҸǸһӴ
Ҷ߽ŵľֻѾһλͲŮӵģ˳ǽֵġҶѾǸҶգϽʱе£ҲһʮˣЩ²񵱳ôˡ
ȥɣҶĳҪҶղظǹ
ʵ˵˼ҹҲԸ⣬ʮСŮһİӡҪǼţҲԸ
ںã˼ʦϳˣһ¶СЦЦһ뿪ˡ
漴Ҷȡһó󣬷ʯȡƣħڡ
ʱϣǰҶľħױϣϳ֣ɱȥμӵʥħʥʹҽ֪ġʥħڴŭ㣬Ҷ
Ҷʱˣÿܿ綼ңͺħڵһЩ㱨
ϢǶң̫ĵҶҲɵʢŭǴ㣡ֱǺţʹ֮ʥħڵʩѾˡ
Ҷ˵겻ɵֵζҲòԣôܸ֪ʲôأʥħܰ¶ȻҪɱȫӰˡ
ܿصϺþûִټĵĳжŻ˹ء
ԭˡҶյͷͻȻ뵽ʲôæʵϲڷǰôʲôʱˣʲôħ
ܿصڷħѾɣ˳ڴԲ磬Ѿڣִ񣬵ȴ
ǸϼһҲ˴ڴԲҶЩԾֲôҪԼϽԼʱԭ
Ҫ֪Ȼʿ˵ĺ£ǶںħھͲʲôˣǿĳǶˣû˽룬ħڵͻ᲻ϵСڿڷʱħھûд˺ڵĴͨʿˣⳤϺ·ħΪ΢һ㡣
˼ҪҲ׼ɡ
ҶյͷʵҸ˷ϢЩ
ܿͣһ£˵ʮߺųϷϢǰңĻ˿һҵ䵱ħڵľʻ
Ҷһ䵱ħڵϢʱ˻ʫʫϽʵ˵˵ϸ˵˵ûлʫʫϢ


983 ʫʫϢ
ΡһҶǰĺɫǽڣһеĴĻϱʾңǧкͷֲ·ңеͼһ㡣
Ҷջǵһοϸңͼɵϸһ¡ңǧһռƽ棬еĸеĵͣеϷе·еĺܴеĺС忴һˤһ̣мЩܼܱȽɢ
ңģһľʣǾþˡ
þϷԶһϺСľϱߵıʾȻʥħ
ҶյͷֲҴþ뿪죬ʥħô죬ԭþʥħôӽ
Ҷ˵ֵ꣬ˣܿ˵˵ϸ
λңܿ˵ţάͼϣϽ࣬Զһеȹģľܿ˾һļ鱦˱ҪܾǲԻֻΪ鱦ھ޴󣬳ҲûʲôãԴδȡ
Ҷյͷղ˵ļ鱦һ㶣ôûȥأڿ鱦ûҪԭûʲôãûȡɡ
ܿ˵ţ˾ʺʿסȴһѨ深ܣ⾳ûдҪ뵽˾ǰ
Ҷ˵ðɣ֪ˣ˵䵱ħڵ¡
ܿ˵ǰоħڻ̽ӻرѨǰһޱӴʻ˻䣬ϵıǵ䵱ħڵı־ѨСҲǰѯʺͲ鿴պȥĿĺⲻꡣ
Ҷյͷֵܷ䵱ħڵۣ˵˳ϣҵ䵱ħڹ磬Ҫҵʫʫ׶ˣأ䵱ħڽ¾϶һƬƬһİɡ
ܿ˵оħڵרԱ䵱ħȥкܴΪ¾ĻȥȡǲߣҰȥһСۣŵ䵱ħٴȡȻ˳ϡ
ʮߺųθɵĲҶϲɫֻҪ䵱ħٴȥȡͿ֪ʫʫȥˡ
ܿ˵ʮߺųϻ˵Щߺ۵ķûȫ˻Ͽȡġ
оħڻǮˡҶЦЦ˵ۣظֻҪҴʫʫϢʯҶԸ
ǡܿӦһٶ˵Ĺܾתκ
˵䵱ħڵϢҶ鲻ʵʲô˵ԣ
ܿӰ߶ŷϢ˵ǱбĸÿŰʮʯڽѾɣ߶Żӽȡ֮գΪԸһ㣬ϴҺˡ
Ҷһϲ߶Ƿħڵ˶Լȥɸ֮ˡû뵽һﾹȻбĸԼˡ
֮ǰҵϢÿĸһʯչʮֻҪԷԸۣչԶɡ˶Ҳ˻˶ʯ
ѱĸȡ
ûһᣬҶҲǽУ¶һɫľϻҶսҿľϻϵķֽоһֱˬ֮дľϻطʮֻĸֻֻǳ챥ͨ徧Өɫ
ǺӰҶտһЦľϻϷֽ
ӺħڳҶղûмȥۻղŻ˵ûУһ¾ˣ˻ɣ˼һΪŪء
£ѰͷµĴǸСǬȥҲͲˡѾǿĿĿռ䣬СǬֵͼĿռ䷨Ҳûʲôá
ѰͷˣڴϵʶȻɢ˲٣Ҷ˴죬ҲʹˡһöȷʵĲ١ǸٻԳ̣Ǹõͽʿ˯ߵĹȣǺܶĲеĵرмҶҲЩԾȻǿǿ磬Ϊٶȵġ
䴫˵ʲôﻨҶյûз֡ȻѰͷųļϢڴҲмȽϡģڶǿΪĵرѰͷõЩòŮΪ䶯ЧӦ
ҶտЩĵر֮棬ȻڶڿһΪǶӰǾ޴ģΪЩϣܶ඼רõġǿᣬ棬ʿıȵޣȥڿˣǸþ޴󡣺пܣԺ󶼱֮;ٽһˡ
Ҷտһ£еĲϷֳɼ࣬ôװˡ
ţ׼ȥʱüͷһоʲô
ԭ˿ɫȴһŮǻ
߷ȴֲŵŮӢʵһֱǸмҶյľ֮ˣϺҶռð֮һЩ£Ҳ͵ȴôꡣ
쿴ҶգҶյΪЩԥˡҶѾǼӤˣԺԪӤʿڣ˵ľҲ̫ˡ
磬Ϊءһͽ׵ŮܱԪӤϣůѾͿոˡ£ǲġ޳ŮԪӤĵ¶ԾҲҪģҲǽᵤڰɡ
ӢԱˣԼ䣬ֲ²ҶЩûȥΪΪͣҪǣ棬Ҷղûбֳ顣
ӢҶ˵ûʲôܸҶѾźҶգԱ֮Ϳˡ
ߵſڣȴֲ˼š
ҶüͷһӢΪѵӣЩˣﻳɣǲѾͷô겻ǶˣҪ˵أҪطԾʲôأ
ʵôЩ꣬ҶҲı䲻٣Ƿ꣬ҲԸǸծǰµģܻͻǶԷҪծҶҲͰˡ
£Ҷ򶨣̧ȡϵʯ߻СӢɡ
Ӣɫһ죬źڰ˽ԵЩִ٣޴һᣬͻȻݣ˵ˣٰӣûϳ֮е˲Ҫ֡
ҶոϽȥ˵ʱûݣеҲܹ㣬οദǺ
뵽ĳԼЩСӢֿʼˣȴЩʧĻ
Ҷ˵Ӣʵأл˵ˡȻҵڻݳ㣬ƼȥҲֻ˳Ϊ֮ĪҪ̫ǹˡںҶĳʱᱡ֮ҲĪҪϣҶĳǿ˭ġ
ʵҶյ˵ʵڲϴ½йһԪӤʿһϷԣķ˼ҹһӵ顣û취ԪӤ϶Ĺ˭ȢҼޣʵ˼ԪӤǿЦĻ˵ˡҶղϣ£ȿ˵
ţҶ˵Ȼˣξ͸һػԪڰɣΪҲҪˡ
ʵ仰Ҷ˵ĻʵӢ̫ȥԪڽʱ
ǰһͺһ䣬Ӣȴζ
һ䣬Ҷվͱ˶ԼѾûʲô˼ʼԼˣڶ䣬ǸֱӵصԼΪСӢԼЩᣬסҪ޵ĳ嶯Ҷոһ
лǰˡӢ˵꣬ЩƲסСȣ˳ȥ
ҶյЩԺ˰壬˵ûԸ͸ߣԸͲߣûô㰡ʲôأ


984 С
ҶĳѵƷûåҲûвٵ˾һأòЧ̫áҲûȥ룬ӢҲȥܣɴųȥһȦ
ƤʲôǮҶĳ˼ŹͣһҹӪҵƤǰǵϰϽȫң׼һʦŷִԭƤġ
ʦҪȥϰϽվЦ
ҶյˣûǮô
ʦŭŵû£æ˵ʮһס
Ҷ⣬ͷǮˣʽɣóѡɡ
Ƶģȫüʽ¡ǵЦæƤӶ
Ҷĳһѡﻹ߶̫ͣˣƵġǼΣëɫһͿװΪʲôƤȾɺɫɳ£͸̫ġ
ãĳ˲˵ٵֲٵõ˫۷ֱҲŪ׸̫ɶ⡣
ҶճĿģһǸǴЩǿ˷ѵʱ䣬ۻȥ˺Զĵطȡĸ
ѡʮƤӣŷʱúܣŰʱ
ϰ壬ʵҶԷװҲЩĵãоһ
п࣬ʦǿԼ˰ɣҹһʦҪоװƣҲʵ̫ˡ
ھֲܾңֻÿЦʦӽʦӡ
Լ˵Ҫϰоװϰȴ˵ⰤϰһȽϲٵҶĳҲͷˡ
ʲô߰ģ˵о·װʽ
ʽӲûġ
Ҷˣ˼ΪҪоΪռš
ˣˡĳЩã־ߡ
ǵŵûŲԣϽ˵ʦĪŭӽǲУҪ
ĳ˺һ˵棬Ϲ뿪
ʱ磬ȥأҶһھڸȥǱ棬ɧһȥ
ûһᡣһɽͷϡҶղɵøпȷʵĺܣͲЩֱ޷ȡ
ھֻһΧһȦͰľᣬһˡϣԪڣҩɽֻڤȣǶǹ̨ͤƵġ
ôĹȫΪʲôɱˣЩʿȫһţͬ׼
ʲôҪҶĳɣҶһȣ¹
ЩʿһҶգٶϳˡͷ߳һŮ޽㣬Ů޳ѩ֮ǰҶոлʱйһ֮Ե
Ҷͳѩæݼ
ҶտԷͳӭӣ̫ˣʵأ
æʦչƱϵδء
Ҷƣϴ飬ˣ벻ϼһĵҩû
Ϊ˲ľԱҶʵ
æʦչأᵤʦˣһᵤʦ߻ħڵʦĵҩԱʵ飬Ǻڰ˫ɷ¡
ֲӭҶգԭѾûиߵĵˡСɿѽҶո̾һǲһԪֲԸ⣬źá
ֻпЦҶ飬ֱ̾ӡ
չأҲ˵ϻҶհڰ֣˵ˣˡŶٿ־ڰ˫ɷѾɱˡ
ĳŹȥ˵ȸĽذӸıӰڰ˫ɷԪӤڴʿͱɱˡԪҶȻ˵
ڣҶշˣأ
ˣʱ䣬ٰһ¸ˣͷͿֱӻػԪڽӤˡ
ûһᣬĸϣ¹һֻһ̧һգ׹йʧȡһɫơ
ʿҲʧټָֻƽ
Ҷͨħִ͵˲ױþ֮ǡ
ﻹǸǰһӰûСڴӵһæѶӲһ˳
ɩӡҶЦ
Ҷհôˣ롣ҲЦŰҶӭĽС
ȥԺʵҹèӽլ²ô
ҶЦɩ˵ģ컹¡
ŶʵؿҶա
ҶҲ˵̧ڲ輸һɨһɫʯͷˡ
ɩӣռСǬ书Ҳ˵Ҳס룬ɩ˴ɰкǿôУɩӱжˡ
֮ǰһֱ޷뿪ΪϹҵЩࡣСǬͿ԰ǶСӴҲԴСǬȥϣȥʱˡ
ռ䣡һĨϲɫܿ죬ȴҡͷллĺˣֻǡһ⣬޷뿪
⣿ҶһüʱˣиˣҪ˼ѶӴȥ
ܣҶյȻҲֱ˵Цɩӣ¡ʵҲ޷ȥ˺ΧĺǣزõĻ֮ˮ⻯֮ˮ޲ھͿԻΣҿܶ޲Ѿһģһء
ֶľˡ˻֮ˮԼӾ绯ˣҲûˡ
ʵҲӣؼ±̫࣬Ӱ캢ӵĳɳ
ӹ֮ˮͻȻ뵽ʲôŤͷʵɸģ
ҶյȻ֪ʵʲô
Ҷĳװ̫ҲˣͷЦûʲôŮ˼顣
˭֪˵꣬ȴһֽСʱϱɫûһɫӰӴӺݣų
Ҷбһ治ÿ
ﱾҶգȴû뵽СһﾹȻԼܳˡҲֻпЦҶ˵ˡ
ҶЦɩӣͼˣôأ˵ˣֲȺÿȵʵǿᣬ㻹СӽҲϱ
Ҷ˵꣬ʣСûУҪҪҸ𣿡
￴Ҷһ㶼ҲЦѾˣȡģ˵ֽпͽнɡô
ҶյȻܲŵ̨ЦֺãʵмƽԲ
Ҷճ˵￪˻һ
ְѺӽӹ˵СһɳΪһǿޣЩ
СҲ֪ûȻЦ
ҶҲЦ˰һǿ󣬻
˵Ҷո˵ˡպĳΪһǿĴڣҶպͿ
ڻþ֮˺һᣬС˺þãѾҹҶŸͨħڴͻȥ
ţΰҡ


985 ڻӤ
ڶһ硣
ҶջûȥۻˣҶսһƿ󷨵ĵá
ʵǽˡۻҲ֪ҹҶճȥת˺þòŻҲ²ҶǸұĸȥˡۻЩ̾ϢѰ˱ĸô꣬ҲûҵҶĵҲˣڿҶҲûҵ
ۻһοҶˡ
ڿ󷨵ĵ̸һᣬۻ㿪ˣ˵ҶֵܣʵҲ֪ǱĸǷǳѰ֮ҽᵤʮ꣬һֱѰңҲûҵҺⶫԵҲͱϹڵʱˡ
ҶչһЦʵô֪Ϲأ
˵̧꣬һɨ־һֻεĺɫľϻϡľϻɫ㣬ϱһŵɫķֽ
ǡۻȵؿҶգЩľϲ¶
ҶպЦͷľϻ˹ȥ
ۻʱϲ֮ɫ¶Ͻӹҿľϻϵķֽʱһɴ̹ǵı֮
ƾֱϢۻѾоԼһֱѰıĸˡҺ˵ǿңѾıĸϺõ֡
ۻִ̧ľϻӣʮžӨ͸ıĸѾڶ΢Цˡ
Ҷֵܣĳһݣۻվ˫ֱȭҶ
ֺ񣿴ҶֵܡҶոϽסЦҶֻҪӦ˾һûаҲͲӦ㣬ڴӦʱ򣬾Ѿȷ϶ҵˡ
ۻϽѱĸЦͨţ˵ʵӦҵʱĲءۻ˵ʣʮűĸǴӱİɣѰͺܲˣʯһҪġ
Ҷʮűĸ˰˰ʯǸۻضҶոɴ˵ۻˡ
ǣһᣬۻҲоҶյ˼վ˵ֵܴĳģպ󵫷Ҫĳ֮ĳضǣ
ҶЦŬɣԺһλɰ࣬ʱһ԰ҡ
ۻõ˱ĸҲΰҾôˣŵ³ȥˡ
ţҶҲҪˡֽӢȡһ˵СӢҴѰͷãҲòϣ͸ˣպҪŬʲôҪֱȥԪҡ
Ӣһҹ︴ӣҲ֪˵ʲôӹ˵ͷ
ҶջΪӢˣҲЩˬ˵Ǿףɡ
ȻҶѾ浽һ̣Ǻиģַһ˵ǵ˫֮ףշҶĳˡ
Ҷ˵ֱ꣬߳ݣϹߡ
Ӣõ˷㶡
Ӣ˵ʲô˼ʲôޣһᣬòɻʵ
Ӣ̾ˡ
üʲôô꣬ﲻ˵
õ±Ҫɳȥ׷ҶգȴӢס˵ҵΪ̫ͣʵ䲻
鲻̫õҶһǧˬһЩѰ˸طʹúƣӺħֱӴͻ˻Ԫڡ
Ԫ¾Ҷյڵʹ϶ǻˡǺҶղһҶΣأȴһƬ÷⡣
ҶڲɽλĻҵȻͨҶˡ֪¾ǻǾٹһƬڣʵۻȫ϶ǵҶլҲؽ̻ԻͣȰĻʹҪݻ
¾ҲˣҲˡЩҵҲϵ¾ҲǼƽϣ²ٷ˳Եĵҩǻϲء
¬ֵܵҲǴ˻ڶʮˣûģǶ˽Ҳˡ
ͬʱ¾ҲγȥʱȥЩߵķУ˲Ĳϣ͵ŽᵤԺƷˡ
Ԫɽôǰϼεһֽոûã֮УŮ
С٣ȽᵤԺ׼ʲô
ҵȻһɽ֪ģҴС¬ȻѾ˺ӵĻô毺ýȻ˵йϵҲǰйء
ʵС죬׼ʲô
СԷ飬ЦһûʲôءֵʵҲɽȥȽϺÿ
ԱߣȽĵãѾᵤƳĽտȰʵƷҲܿģؼǷĹܣʺԼʺԼĲõķУͬķ˵ǽηҲвһĹܺЧ
ŽһӣСЦŴȤգԽԽүˣ˵Ŀһģһ
һ죬УҿǲǴС͸Ҷһ𡣡
¬ٸҲȽ̸ҲЦǲǼˣ
չЦѽҾͼˣô
Ů˴һȻʵϣҲǰٶˣȴǷǳᣬԸǸСһ㡣
Ǵһ󣬽ֿЦضڲݵϡ
Ϣ¬ȴͻȻ̾һүȥһˣǶ£ҲûҲ֪ǲʲôΣա
СæСٽ㣬˵ү󸣴󣬼࣬ڶܰȫػֺοǽᵤأ
յͷҲ̾һ˵ѽ뵱䰲ĳ桭û뵽Ƕᵤˡ
˼Ǹл䣬ͿԱߵĲ߳һ꣬·һΣ·оһ㣬ûһᣬߵŮǰ
ϣʼûע⵽ҶչȵӰӳϣŷ֣ĳѾˡ
Ҷգ˱ָвͬСﲻүҲеˣϽվлһүˣʹͷվһߣ͵ۿҶա
¬ٿҶգҲϽҪҶգǾԼŲûйء
ҪվȴסˡƷںųС֮УҶյģˡס¬٣˸չһºйĹĵظбҶյӴ˭꣬ĺܿý󡣡
ҶտԼǣЩʱɢȴȻţ˰壬ϷһСӣȴû뵽СӵϷˣû꣡
¬С춼̿סЦ˫۳ŵأţܹ˵˵ǰү㵽Ҫôûأ
ҶպٺһЦС㣬Ծ֪ˡ
ţݵһС
Ҫһӿģôġ
ȻˣҶҲֻŻһ£Ůطһ˼֮ࡣǱɷϢҲݣһѸ͵ӣĳ˵ȻӶ࣬սغϣҲ֪˶ãⳡǹսϣĳҲذ˸գʲô˸գͽ˸գ
ҶջصԪڣһףʱһ׽ǽᵤûɹء
ǣһαҶյװţ˽ʱ
¬С˿ʼᵤҶʼĻӤ̡


986 ȥ
һֽԾ棬˲ѰյĽӲӣһƬ캣ʱһƽ߷ָӵƽϣֹһˮİߣһ㣬ӿɢڻԪĽʯϡ
һ˶òŮƾڻԪǰߵϣճĶ龰
һᣬ̾һС˵ĹȻûճȷʵޱҵĻҲܻ˳ȻǿᣬϢֻǡҿճȴȻ޷ڽл
ŮɣûиҶսʱĻʿʮ꣬Ҳû̫Σڸ
ҶҲ֪ϲˣǸһݹܻԪڡҶûʱܣԪӤæŽԪӤԲԪҲȷʵȱһĹߡ
ȻɽЩȨɲò˵йġԪ䣬Ǹǰоͷƶִе϶ʩЩ˭־¡
˵ɶƺǺܲðģҲ֪ҶСô뵽ģϲױңûƺôأ
ȻˣȻƲҲοǣžȻҲ׷ѧһְ
ðɣɡٽ㲻һˡ
ɵշһʦãʹԪڡ˵һŮʿֵ
ǿ϶ġΪŮΪܲ壬һԪӤڵĴʿŮ꣬ҲһӽԪӤڣԪӤ
ԪڱһֱЦֻһԪӤ졣ھͲͬˣԪӤҶճɹǾĴԪӤټԪڿνٴԻͣʵĲϵһڡ
Ҫ˵˼뵹ҲЩϷԡԭ˱һŵĵԪӤʦֺʦõĹϵ˵Ҷһ˲Ƶ̵ѣǱ㶯˼
˵֪ԪôҶ˼أҪԭĳ
꣬δ֮ǰǲϴ½ǵ͵һȴĳǵһŮ죬ķҪ׽塣
һǶ£Ҳ֪ôŵģȻһ˵ϴ½꣬УǸеȻˣνǻΣյġ
֮ھһ֮󣬵õɷɵ嵱ȻˣҲˣҶɰɡп飬껹Ǻ˼ģһֱҲûӦʦƣţԪӤڡǳΪʿ
ЩԶֻ˵ĵӺζ˵Ϣѵ߱ڴҽֶóһΣԪڵȡҶյ̵ѡǳɹͿţôˡ
͵ߵĶɲ͵ô򵥣ȥ֮ǰ׼˸͵ķԪڣǱ룬ʦýӦ
ȻߵĶ͵忴һһġҪǱ룬Ѱң룬ҪöԷ©Է֡ҲȷʵЩ£ǱԪںüΣûڵɷ֡
ȻʦÿºڣҪ֡ҶյĶ治ô͵ġԭҶս˽ʱ˵壬ҲϲȡƽˣҲֻ̾
ȥ˼ζû͵ЩˣҲ̫СˣȻѻԪڵ֮һ֮лȥüΡʵһֱеоģֻû뵽ôĴһ࣬Ȼɵע⡣
һ죬߽һ䣬ַоȻһ磬硣
ҲǴʿˣҲųΪʦã˺ɴҹ
ʵһʼû׼ɱǣǴһֱǷˣչʩֶΣǡ꿴ͨҲ֪ʼԼ˶ˡһȰο֮£˻Ԫڡ
ˣǼŵĴ󲿷ֵӺһ󶼴˻ԪڣӴ˻Ԫʵһء
չʾֶΣһʼɱǣǿǶ¾Ѫô˾޴ջģĸԸԪڣҲǶ˻Ԫڳϡ
ɵֶͨΣӴ˲ϸҲûٸҴ̵ѵ⡣Ц̸Ҫõ̵ѣǵöϴе׼
뵽£ɾͲɵõһ
漴ֵ
Ҳ֪ҶҪӤ̽ɸģʵҲûȥɸҶһȥʶһֵģҶֻʮ꣬ܽӤɹ
ۿʱͿ쵽ˣҶܳɹٳ£͵õɸٴοˡ
˷աںħ߶ŵ˶˿ҲڵĲѡۿ⿪֮ջˣɾߵϢһֱûУϢءǵʱСлȱٵһָȥأ
˶ָҶշһϢҶǧºӰѩ
Ϣ˶̾һûë²ΰ
˵꣬뿪ħڡ
˿̣ʱС
һȴȻ֪ʱ䣬ʮĴƤûж
Ҷգ˿̣ӤѾ˹ؼʱ̡
ͨȥֻڵŽ𵤷ֱ˸ŲһĹ⻪Ϊ׹⣬ľΪ⣬ˮΪڹ⣬Ϊ⣬Ϊƹ⡭Ž𵤹⻪ҫۣ˸ԡ
ϸȻԿɫâŵĽû·һ㣬н
ȻһҶЩżôŽ𵤾ȻһŶûлӤȻҲ˶ãǴʱ仹Щ˽ġ
ۿʮʱͿ쵽ˣǴΣҪȶˡ
ȻҶЩȴҲûа취Ӥʱ̣Ҳֻеȴ㹻ҩ֮ҲҶʲôæҲﲻϡ
ɸ֮УҪˡ
Ҷղɵһ̾Ϊ֮һɡ
ɾһ֮䣬ȴ֣Žȫֹͣ
ҶһŽѾƵ˼ʮ꣬ͻȻͣˡЩ졣
ŽֹͣԺȴرſͬʱɫʹҲø
Ҷջ治֪ʲô״ݱ˵ĻӤ飬ǽӤ״֮Ժܶ˰ѽӤӤ
ҶĿǰ˼ȫͬʮˣ𵤻ǽ𵤣һӤ״ûС
֮ǰ𵤲ļһ²ˣͿҶղ֪ˡ
ˡˡˡ
Ҷսŵʱ̣ȴǳŴĽ͵һֿʼ·ղͣ͵¼ûз
С
Сӽᵤ֮߳ʮȥҲڽᵤɹΪһᵤ档
Ҳ𵤴ˣС˵ָо·һ㡣


987 ҶջӤ
ǰӿͷǸֻ˶еСŮ˼϶ҶҡֱҶҶѾү
үԺ󣬶̫̫ȥϢһڵİүֻСǺǴڣŵû˵ʲôͶ·ӡ
СվǰЦЦֿޣҲ֪ɵվ˶á
ԶɽͷϡѾᵤصĻͽտŴ˾ҲɵøпʱǽᵤأҲǺСһ㣬ֿЦ
˿̣Ѿǽᵤˣ˵Ҳ֪ܲ׼ʱء
ӦÿԵġͷµ壬ᵤˣβпءʵս㣬˵һС磬Ϊζأ
Ц֮ǰʹˣ˵ӦǿģֻǽʱеĽѹ񡣡
ͷָ̾ʱҲ֪ǼƣȻıʱŵٶȡ
Ц⻹ģ˵ж㡣ʱ죬һ꣬һꡣ
滹ǵһ֪ʱж㣬ɫһǲҪȥˣҪһͱϹˡ
չЦѽôܱϹأҶո粻
ȥġɫһ죬ֳָһš
תһ£ʱʮ¹ȥ
߱չصŮѾأ¬ٽᵤСᵤҶСߺҶСɹˣֻг¾չؽϳ٣ڽᵤС
ҶڵȴҶճأҶմ˿Ҳͷ
ԴϴŽͣ£ͻȻǴ֮;ңӿʼÿ켸ΣÿʱһΣھȻÿһյʱ䣬ͻһΡ
Ž𵤱ŴͿĴӣҶվȵط֣ڽ𵤵ϣȻ˿˿ƣ
˼ǽ𵤻Ӥѵȴǽ𵰷Ӥ
ڿܿҶջǺܿĵģӤôģֻҪɹͺá
ʱ䲻ˣһ¹ȥԪڣԪڡ
ڽ˶һʮӣΪһˣڵʮˡ
һ׵֮ܽʱԪڵҪͷԶϯϣ˸ܽ㱨
겻ͬ쵼÷ǳ룬лڵ¼뱾ڵԪӤչʮҲˡ
ЩᵤǸǼüһãһ֮£ϰ
ĹģڲУһָġԸҲԵ緢
ԪӤȴע⵽ЩĲɣвɵòɲ
չʮ꣬ɲ̫졣ȴʶ̽ͷȥʵﳤϣ񲻺ѽ㱨ĶǺϢ
ЦΪҶչز
ɵǻӤȥ˰ɣ꣬ܳأǻ㳣ʶ֪Ҳˡ
Ц֣㲻ǲ֪ĳ˵ѻȻҲҶ껯ӤȴΪ·ġ
ֿϱɣҡͷҲ̫ˣҶٶǺܿ죬ֻʮͽᵤԲƿš껯ӤͲˣⲻŵ⣬ǾԲܵ⡣
˵ЩȻСɲûдǶɵأǲûб˵ʲô
ͬʱиĿľҶѾܲˣ㲻Ҫ̫ļˣ̫Ϊûкôʵ䷴
ɵΪȻЩá֪ƨΪԼӣԼ˵Ůô
һ죬ɲãæ֣˵ˣ
ʾɲˣ졣ϵˣȴȰӴ˵˵ʵ껯Ӥ˵ȫ϶ûУǲҶŪħģҸãɳô̫κһʿûкô֮ûҶûлԪڣǲҶ̵ģ
쵹ǶҶģ⻰е󣬸ͣ»㱨нᵤҲͶ졣
Ҳû뵽Լô󣬸Ͻ豭Ρȴϱ˵϶νһƬ˵֮Ҳȴе֮Σӣ
˵ͷȴɻһתֵǡҶȴһǲ֪ͲҪ˵ңӤҲ˵ģҶԼ˵ġ
챾Ϊʶ󣬿û뵽Ȼ˵Ļдŭվ˵ΪҸߣӦ׵ҪҶǣ˵ĻʧҶ˵ꣿӤ˶ꣿ
ɱ仰סˣһ£ͻȻЦҲվ˵죬ˣ֪˵쵼ЩɣҺһѣͶҶܲӤûнӤĳԺٲӤˣԺʵʵҹ
ЦãҾͺˣҾͲţһ£ڽӤǽӤˣĳϴˮҲ޷
˵꣬±Ҳ̲סЦȻɻǶ˵ӤҲǲŵġ
˵ǵ͸ˡҶǹ֮ˣǶӤ꣬ûأ
廹괫ʦã˵ѣҿԺҲҪ˵Ļۿۣ̫ᴵţˡ
ɾʱĻԪϿգͻȻƴ䣬ƺ׵СϷʮգоѹ˴Ʋеʱͬпڰ˺ѳգ籩γһɹɵ磬СĺŰ
Ӥˣ
̸۴µ˵ȣȫϲɫؿ죬Ȼȱ˻Ԫڴ
Ҳ˳ȥվڴǰ߸ߵ̨׶ˣ̧ͷʡ
ÿ죬ȥҲ죬ûһᣬʧΡֻظһƬʡ
Ӥô쿪ʼҲΪҶսӤɹ񡣲漴ЦŶ˵ﳤӤʱպж󣿡
ʵشԲ
꣺ôϡ
֪ʲô˼΢Ц
ǱЩջ𣬰ֵ˺ˣôῴǽᵤɹ񣬽ӤɹҪˣҲ֪ĸڽᵤҲ㱨һ£
ɱΪҶճɹųۿ˭֪ǣɺҪȥ
ʱһηƴѹ
ȻʲôӣôڽᵤϴӰѩǣҶһ˽ᵤζڻԪڣЩ治Ҷոģ¬С˴ѹƵ˿ͬʱ֡
¬ٵ˶ˣҶҲ϶˰ɡ


988 ڴ
ԪڽˣһһһڵĿϾӡ
źǣеĺƣȻȫʮСûһǽӤȫǽᵤ
ˣҪ֮ڻһءЦ˵
Ҳ˵ǰһء
Ȼ˵ѾȷϣҶܽӤˡ
ϾҲŮӣȻҲͬŮӵɡһ˵ǲ˰ȻӦϣսӤôֻأ
屻һ۰׵ز˵ȴҡͷˣ˵ϣ⻰ԣĻԪڵӣ˵û˱ҸϣԪǿֻǣӤʵ̫ˣܣԲܣ
ҲǴЩ޻˵ˡȻ֪Ҷڽʱʮ꣬ʮӤòҲʱѽ
¡
ͻȻһ޴ıը˵ͷը죬һĪѹԪĺˮ·˲̣ȫֹͣ񱻶һ㡣
һ̣еͻȻ߿ӿ
һϲһ󳬳ղеǿױȣԼӤʱûвǿ
ٽţСܳη쫷磬̵ĺȫת죬ˮһɣ߶ȳɣת衣
ЩӿҲѩСɫ㣬ȥѤˡ
Ҳһ̧ͷ졣
ֻһƬޱȾ޴ĺƣȫ֣·ɫơңչ
Ӥ񣡡
˾
ͷûǽӤ񣬻һޱǿԪӤˣ
˸Ҳɵõͷ˵ҶӤɹء
ʵȻҲϣҶܽӤɹΪɵĶԼڻɡ
ӤǽӤǣҶսӤӤǲšе㻳ɣǲڻԪڽӤأ
ܿ죬Ļɾͱˡ
ֻУЩɫ֮һıӰǱӰǻԪϤϤıӰٽţǱӰȻתͷ±ߵ΢΢һЦ

˶ȻҶɣҶҲƵĺܣΪʲô˼˲ͬأΪʲôÿζҪ¶أѵھ¶
ЦУһһòմӺ˳
ٲɣϽһȥݵμӤɹһԪٴԻָտɴ
£һ˵Ҳȫݵ䣬ӤӻԪٴԻͣ
⣬߸ߵ̨£ǧҲȻ򵹣иߺӻԪٴԻͣ
˿ףô󺣶졣
ҶսӤأ˸ͨźڴ֮ǰԪڷѾҶӤϢݳȥ
Ĳϴ½һαҶٽӤ𺳡ЩҶĳ˲ɣɻ㱨
ɵòܲ㻹Ǻ쵼ģԺܵķΧԽԽġҶյͷ
ˬְλ˽ܡҶտˣֻȻԪӤڴʿȴ׷ףһʮ˾ӣעǱġѵã˲ʿڼӣ΢Ц˶øС
꣬Ƿ˶ˣһϮ¶̷Ըһ˫ĿǴŲӢŮ컹ǴŹġ
ҶЦӭǵļ밡ҶȻܸʲô̫ôͳŵҿԸǵǣԪھԻԽԽǿǵѡ񲻻
궼ǾҶմˣڿҶӤӾ壬ȻǶҶΪȴҲĸԸҶ
ܼ򵥵ĵҶٶȣҪǵġ
дԺȴվ˵˵һ켶Ķ̵ѱ
һ˵ԱҲҶգʶһ´˵еı
ҶҲ׾ó̵ѣݸ塣
æ֣ʹãֻҪԶһͿԡУҾ̲ס̰ˡ
ҶЦŰѶ̵еаսʤֱ߾ǡ
˶ЦҲǸжȻİֱԼС
ʵҶյҲôˣؼĿǰֳϣҲߣҾߣҶҲö̵ѻԸɴһˡ
ڹͶ̵ѣȴ˳ȥӰʧ⣬һ¡
ϼһղŵ˵Ҫϴˮιվס
ˣϷԶѡҶոϽסɣԼϴˮҲ̫ٵˣұΪ
Ҳ֣ӳȥرˣ֪ʲô֮£еޣһް
ʧɫϴ½ҲûлʿһɣǾΨһġ˭ֳ֪һڵޣ޺ʿһϵⲻ֪Ǻǻ쾪š
ҶպҲһĵĪǸղˣ
ҶճȥһʱЦȥ͸һܱ
磬ˣ
òƻ飬㶿Ҷ
ѽŮŮλѣ»Ī£ʵһʦ
ҶεСӵ䲻뱾Уæҵ¡ߵҲȥˣЩȫҵ£
ʹСӣ̫ˣ˶ռˣ˻Ҳţ
ҶЦι㵽ǻʦŵģŵľ͹ʦ⻹ǺܻӭġظҺŶһ׻ɴա
ôţҪҪѪˣæֵ˵ΩŮСŮӾСˡˣ˵°ɡʵ贫ġ
Ҷպͻȣ˶ˡû뵽ȻΪôߵѡ
˵ڴˣڴ˰
Զ봫ô׽ɵģоҲֻԽѣҪͣĲԣȻſд͡
Ҷ˺ǵϻ贫˵һϲ
еĳаɵҲܴпе̻⴫һʯ󰡣
Ȱ׵ҶְѼŮҪȥңðգȡѵ飬ҲͰǶ˻Ԫڡ
ңӰѩǡ
һȻںɫĻ£û䣬ļǷģǷѩƵӣͿԿ
ѩǷ衣
һ仹ŵľУһƤ⣬ѩƬƵ´Ҵҵˡ


989 ̽
ƮУмᵤʿߵǰȥлڴ̸š
֣ɸ֮գ֪ǰ
ǵȻȻҸսᵤڵΪǱ
˵ģҲҲֻǽᵤڶѡ
ǿɱҵΪһأ㿿˭Ǽϵôãȥ̽Ȼһȥģɱ˦ǡ
ǵȻһԵպһȳԺǻǺѡ
һԵİӲɵӣԵͬһ㣬ǣ
ǳǧ˲һԵοԵҲбкǳ絽ʱһѰһñһ˿ǫֵҲҪɱ֮ˣ
Ӳɵһ˾һ¡
սļᵤע⵽߻иˣæһ͸ΪҲԪӤʿ
ԪӤϹֵһߣǼ˶ʱɫæ񣬡֪ǰڴˣðǱħڵӡ
ԪӤҲûˣͷǷħ˶ڴ˵ˣǻһҰɡ
ᵤæͷһŮȴ˵ħڣĪǾԤǰ̣׶ϼķħڣ֪ǰܷҵһЩأ
ŮһڣͷŵøϽ𣬡ʦãΪҵҪ˵ֶ꣬˶ȭ˵ǰʦû壬һγŲ֪ǰҪ
Ůŵһͷͷ
Ů޻ɰ˶ûйȻˣΪЩҲǲܵġͷ˵ȻҲԵһҸɡΪǳҪ̰̰󣬲ʲôõһȫ
ħڵлҴȥ
ţŮ޻Ҳ̫СģǵõһҲǲǰһΣ
ͷ޸Ͻʦãͱˣûȥɸȵ
˶Ȼеȥ͵⼸̸;⼸ֻеһˮ˭סأ
˶˿̷յǣǽҶյСû֡ۿһ²ٲ֣ɸ֮Ҫͽ޹ˡ
˶ܺǣԤ⣬ҶգдҶջ񣬶Ҷսõ޴ջ
СôãУ
˶ĥСΪ֮ӣƾʲôõջأﵽ֡뵽˶һɫ
ҡҡͷҲ÷ԤҶյĺɽȻԤⲻ
ûгɹյ£ɲ
˼ʱ̣⣬Уһꡣ
˶üͷһվӭȥЦҶѣ
ںħڣҲûгñԽ첢ʶ
ҶæȭħڹȻԤ׼ȷˡ
һϢûУһΪ㲻ˡ˶һЦִһҶյϴ˵ǸսᵤȴѾǽᵤڣҶʮŬˡ
ʵҶõҩѹΪʮӽᵤԾԪӤڣͿˣ
ҶЦһһǰΪҲ˰
˶ЦУһԪӤڣ磬ʮһ㶼Ѱ
˺˼䣬ܿͻصɸҶʵ뿪һ£ǵЩʲô׼أ
˶ҡͷ⻰֪ûȥɸһʱ䣬·ʱҪһ£׼ٰ˱ˣ֮ڲǾͲˣ
ҶձΪǰһӦúܣû뵽Ǹոϡ
ɸλöôҶæʵ
˶ͷ˵ʾɸ˴γھʳǷ򣬾ңԼǧ֮ңĲڤС
ôԶҶЩԾ
˶˵ûôԶٶҲҪһңٶľˣǵץˡ
ǸáҶ֮˵ãΪоħڵ鱨䵱ħڵҲʻǸ
ʮߺųϷϢʾоħڵ۵һ࣬ڻȵһĵ䵱ħڵۡ
䵱ħڵҲȽĺܣûãͷоħڵβ棬˾棬оħڵβ棬ǽҪ
оħֻһСۣԿҲֻͣ¡оħҲݣҪԷǰͻʫʫĵ䵱ԼоħԸ⸶Ӧۡ
ɵ䵱ħڵ۸ûֱӼ뿪ʱ䵱ħڵۣžʳǵķ
ԺȻоħ̽Ȼڻغ򣬿Ǽûп䵱ħȡ
ԣҶ˵ɸҲǸﲻɵһɳ嶯ȥɸǱѰһʫʫټҲ
ΪʫʫϢҶжȥɸֶ˲ڴæȻ²˳٣Ǿͳɡ
˶Ц˵ȷʵ²˳٣ǱȰĸѴ롣
Ҷɵ㲻Լļѣûһ
˶Ҳվ˵ѽǶӰѩǣֻǸ⣬ǻȥǰɡ
£ڷѩһķ߳š
˶һһ˵̽ҪõľڧµҲԼ֣һСУֻҪһĻ֮ˣ˵͡
ҶյͷͬȷʵһȥģҪһ¶ԵУսл÷ԼˣǻԼһȥ̽
˶ֵˡǵı߱ﲻʱмܿе̰أ
Ҷʵô˶ǰϴ˵ľѪԼ׼ã
˶Ц̽ĸǣֻǣѪԼ֮⣬һƽôҶܽܵı䷽ܱ֤Эһ³ԵС
˶˵꣬ȡһݸҶգ˵ĳݵķ䷽μӾͱͬ⣬㲻ͬиõķҲǴ֡
Ҷսӹʶ̽롣Сӵķ䷽ǰƽ䣬ǰͷ䣬ƶرȽϽȫǳ͵öٱ
ȻòƹƽǶҶ˵ķ䷽ʽЩϾԱУҶյΪͣ£Ҷճ϶٣ԷֵıȻҲٵһ
Ҷղ鿴˶ͣ½ŲעҶյɫҲ֪ĹҶЩﵣҶղӦ
˶ֿ˵ҶѣȻЩҸ˸оĹǹƽģΣߺСᱦ֮ʱҶŷƷǾԸΥˡңҷԤ⣬һӣõôģܾܿ㡣
˵ҶЦҡֵ²ûȫͬĹûļƣȻụݺҲᾡ˵ҶĳΪͣȥɸԼʶΪδõʲô̫ı


990 ħ
ʵЩҶյû˵󻰡ȷʵڲȱʯҲȱɸ֮УҲѰġҪģ֤飬һɸɢʲôϵܴܲ̽ɢ˵ƽµʹǾԼָеǸͭǸʲô⣬ΪʲôԼ鷳
˶ҶմӦҲһЦҶѣҲҪΪĳղŵĻǰο㣬ʵĸСеÿ˶ԤԹıӦҪġ
ҶˣοЦʵֻʵϣܷáеıԱ˵Ǳеģֻһ仰Ҷĳ˵ı
ͺˡ˶ЦЦǰߣнܵɸǵͼռ̽ȨԹ涨ÿС಻ˣΣһҲպˡ
Ǿ˵ţӰѩǵһгڡгǱгг߶źܶഩŶ̴׳꺺ӣЩǷˣûְҵҲûʲôֻȻ˹Ӷȥ̹ʲôġЩ˱͡
˶ҶսкöΧ
ʦҰɣһοԱٽĶ
ʦҰɣұȽһЩҲ
Ƕӣʦһɷٴȵùʦһ򵼵ģҰɣ·졣
Щӿͣ˶ûᣬָ̧źԶǸŲŰӵ׳Ǹ˭ҳˣܳסһһͭɰɣ
˶ĻеͶͶӵĿ⡣ʲôʦСһһͭ壿ձҲ
Ǹ׳ȴܿĵصʦһһͭԣ˵ҺܳԵġ
Ǳ߼ǰʦϴһԱӶһͷͳӣӶ㡣
˶Ц˵Ҿͳ㲻ܳأܳԹܱ
׳ͷȴߣʵǻ۲ۣ˵ĻҲӡ
ҶȻͶĻСӵãȴҪר˵ĻңǧħڣʲôڶС
˶Ц֤㣬۵Ѫ
׳ʱϲͷλҾȥɻˣ׬ӻǳʮӵĴϯ档
ЩͶЦһһͭ壬Դϯ棬ˡ
ǽ׳ҲգʵһЦ˶߳г
ߣҶոϽȭ˵ǰ֪ǰôƺ
ȻҶձǽڵΪʵȴԪӤԿΪ˾ȻһԪӤԲĴʿȻϼһǻڷлˡ
˼һѹΪȻ󿪸С꣬ԹǨȴѾʶǨмžǻķ
׳ȴͬѹΪ켣µȵĿ֮УҲ֪ǰԻˡ˵ԻҲҪŮڳĵطȫүǵĵط
˶ȴЦŽ⿪Ҷյʣ˵ǰħڵѣҲĪҪ棬ⰧħھΪ٣רŵĻֶΣ㣬˻ҪħڵˣȴһֻһͿҵԼĻ硣
ҶȴЩˡʵ˵ҪȴǰȫĻ켣оȴֲȥΪֻҪǸʿܿĲҲܻ
ЦǰħͲЩ򡣸ονҪαװһˣαװٺãĲǷ֮ģôз˵͸򣿻ĹؼҪһŷ֮š
ҶճõסһлǰңνҪһŷ֮ģαװɷˣã˵̫ˡ
ЦʵҲûɹҲǰħڵǰ˵ѡ˵ֶ꣬˶˵ϴ˵ģǸԸǴСʿСϲ
˶ҶգټǾˣʲôأ
ЦЩ겻ºˡ
˶Ц߰ɣǷޣһûˣ
ĵңҶҲ岻ϻϾĵˣҶոʶ
˶뿪ӰѩǺһͳǳأһյأӴﵹľֽݻȼŨ̹
ҶտĪ֪˶ҪʲôȻҲܼţ̣ȾҲ˱ӵģǺܻʿ
Ҷɻ͵ҶѣĪҪ֡ǵȵ£ǰݻħ֮ˡݻħոΪҪҵǣֻҪȼһŴ𣬰ݻǶҪǰ
ŶݻħڡҶյһôôأ
ܿ죬ˡ
治ǰݻħڵ뵱ԼƷ޷ų𣬻ղױ
ҶʹӦ棬ݻħڣֻһ㱡ĤˡҪ󣬰ʥħڵܸ߰ݻħڵĺ󱲣ǲ˲Ҫ
ҶձûʱȥݻħڣڵܺãȻϰݻħڵĵӡֻǣ¸ô˵أ
Ҷԥ䣬ݹӰѩǷɳǶݹһŮκݹҲкޣһԪӤʹõ˲֮
Ҷǲֻһ˲ƣվҶյ˵ǰ
µǰݻħ֮ˣֻһźķڣ͸ŪúͻһһһǿҵϮ
ȻҶյ˶ԪӤ沢̫ĸоǷ˺͵ͽʿԳܵġ
Ҷֹһദʱһ˪֮ϮǱ˪֮ȻһԿղŵʱΡ
˪֮ģһŮˡҲĵ£ɺɺ
Ҷˣ뷲ദֻҪĶţȻƽˡ
ȥЦôû벻ҲԪӤڣҪ˵ΪҪһѽҿɲɿ
ɺɺȻΪȴ飬ȿЦ磬˵Ͳˡ㲻ɿΪʲô˵ɱأѵŮӣ϶ŮӾΪӣ
ɺɺһ仰ʱ˵ˣֻкʵץͷЦЦ
ԵµҲֵĺܡ֮飬ݻķ䵭¿ȻһֻǶ˶󶯶ǣ˼ѾЦˡ
ţͿҶաһ¿˵ᵤڣһᵤվǰȻܲˣҲɡ
ȻղͻȻϷų棬̶ܴҲ̽ҶյĿġ


991 С
ԪӤڴʿȻ˵ãһ̽ͶԼΪ˻ɡҶҲûţЦղŷų滹ǾأҲͳԲˣڣµķǺԣպÿȽǿһ㡣
ŵͷǣҲýҶշųϾЩʿҵı£չʩأ
µͷ˵ԭˣ֪ҾͽŲҪˡ
´˻˵ЩʵһֱǲԸҶյġȥ̽ȻϣʵǿᣬиΣҲ԰һ£˭Ը׸أ
̬ȣҶû˵ȴе㲻ˬˡа˻ǲҪʥħڵܸɡסûϣǸǲ֪ĸܿҪ֮ˡ
µͷ˵ֶ꣬˶ʵˣѾˣһ˭չˣϺûϢ֪ĸԪӤһᵤ̽ɸ
û˵ȻĿǰҵʵǲõġɸй涨ֻ̽һΣÿοвһεĻõǵòñɸڴɱ䡣
һ˵Сģ˾Ͳ׳֡СûԪӤͻᱻܶ൥ϣѰɱȡҲǺܲѽ
˶ҲûżЦСӵȻˣҪټ˻ôģ
橾ɵ֪ĸǶʶ
˶ЦҲȥɸģȴûȥʶʶ˵ƴҲ졣ҲżȻʶˣô˱ȽϺʵǿɽ֮Ž
ȴΪȻҡͷˣ֪֪治֪İˣһΪպкš
»ɵĲ޵Ȼҵʱ¾ѪԼպأǻԺԼʧЧһǣǾʲô¡
òƺҲͬȷҪȶһ̽Сһˡҵ֮
˶һЦ˵ҷİɣ֪֪ףӰѩ⻹⣬ҲԸµģȥ˾֪
ţҼݹСûһᣬһģС
߽ʿȥɷ۴Уȴෲߡ
Ҷǵһɵɻ
˶ЦӰѩǺˡҶǵһɣȻӰѩߵĵ̺ͷ˻ӣЩ̣۵ĲЩ·ĺöԪӤʿĳӰѩĽ״塣
ҶյͷЦ֮ǰƣΪӰѩǵĸҵԪӤʹ֮ԭˡ
˵űߣ߹ڵĴƷҶվͿǰɫٲȻͬղŴĵ·߶ķˣȫʧ
ǰӭģȻһòӰŮӡ
Ҷշ˶ЦɵˣӰŮӿɲһŮޣ㿴п׷߹գȴǿ˿ɲӦ
ҲЦӰ椾ϲСҶҪˣҲûζ
ŮԶĻ⣬Ʊ¶˵ζίʵꡣ
ǳζˡʱĵ橺ߵӰŮӲһŮӣϵȥвͬ
Ҳ¶ЩЦ⣬˵Щʶ֮ǰˣ˵Ϊ꣬Ҳ֮£˼ζ
Ц벻ȻҲ֪˼ζĳ˵ζȴϵζ
ЩһԽ˵ԽҶտЦλҷǿӰŮӣǾøղЩ·Щˣǳʵһ㲻󡣡
Ҷ˵ִ꣬ЦҲ̲סЦˡ
ҶֵܣղЩʵڣʲô󡣲˵ҵһҲߵĵɻˡ
Ҷճ˸ܣһ죬ʵǲǻΪνԺɫΪ֮һأ
˶ЦҶѣ֪ռѷ죿
ҶջͷĪǴڵλþǿռѷ죿
ҶճԾռѷǳΣգһСѷأһһڣǾͻ䣬˵֪ôġ
ңռѷͨ棬Ժ󣬻Ϻܶ಻ȷΣա
֪ǿռѷ죬Ҷս֮ǰ͵ÿһˡ
ĵģ磬Ц˽һЩܺãǾԲõĵģӰ弸ϣǲСһºֵġ
˵Ӱ弸ϰѳ֣ҶͻȻ뵽׼ˡӰ弸ϰҶմɽϸߣҶնǶð
ԣҶ˵ǻǸϽ˰ɡ
ӰŮӵĴ£ߣֻ;һ鱦ʯһֻˮһȣȦȦɫ
Ҷһ߷ɣһ˶ܣԭһʮĶСĶռ䡣Ҳ˵ռѷ첢ͨ棬һʮĶСĶռ䡣
ӰǰǷ½ƣֹ˽롣Դͬһ·˺߹ȴһ
ȻС壬ȴѾĽ˹ε⹫԰ΣյĿռѷأҲԴڴƷڵ㲻˼ƷͲκΣա
ҶЩҲȫġĵЩӰ峤ϡȻһ쳤ǶΪˣɰ˲һ£͸ʥħڻȡƽҶЩһٶа
ãһ·ƽ
ûһһ滷ˮƽأƽشԼĶСϱ߽˲㽨ףÿǰһ˴壬ϱдֺơ
ҶյͷȻ㷿زʲôϢŪһ棬Ҳܱˡ
ֲ˶˵϶⣬ҶҲò⡣ϾмҵˣҲԸ׽
˶վһֺǰҶջסˡ
¹իĪ˵ľϰ壿󿪿ڴЦĹǳȫ۸ҲҿɲֹһֻһֱԵʶϰ塣
ҡͷˣĲǹǹܶమռűŷ˶⽻ء
ЦЩǳԱû¸ɣЩղصϹԶ֮ҲЩȫЩ޷޸֮ҪʧٻЩƬʱղЩ
˶ЦͲˡЩƬƼûѧʿɴˣʲôʧϹ󷨣ʿƷַйʿ֮صλãϱҵңóʾ˵ģȻ޷޲ģЩ޲õģ˼һó㿴
ŻȻ򣬡벻ԭеĺôȻô࣬ԺҲüʲôġ
һЦᲽ߽˶ȴ֣Ҷû
߰Ҳʶİɣ˶Ҷģ²Сʶ˶֪ǺħڵĵӣҶҲǺħڵӣʶҲ
ҶտЦһ£߽˻ʶֻǡϣ˲ҪԼţɡ


992 ѪԼ
һڵòƲһóһʿܴģͷɷ٣Ҳ£Ȳ軹̸ָղصĶˡ
Ŷ˵ѣһΪǲˣ롣ϰ彫¥
ô᲻˶Цλǳ¹իϰ壬һǰţһ
æ˶һܡܵҶգǺһԶ࿴˼ۣҶ
ǺһЦСĪҪš࿴ΪĳЩ꣬ҲʶһҶյĵѣȻδݣһľˡ
˶ŶλҶմʲôΪ˵ǰ
һҡͷ۴ҲҲ֪ΪҾΪ־֮Զƽһ֮ɲݣνɽĴ٣ֱǹǧ츣ʿ
Ҳȣ׷׵ȷʵ˾ǿȺӡ
˾ٿղؽ翪ٵ֮¡
Ҷĳ˵ʱգʹƤҲЩ޴롣˵ƶԷй˸
һ֪ĳ˽䡰סĹһʯһļ۸񣬹ƺͲôˡ
ƫƫʱ˵һ֪ɲݵںδҵҲȥʶʶ
һҡͷҲ֪
ȻƢֱЦƭ˰ɣ
һæҡͷܲܣЩ޵Ҳ룬ƭȥҲûʲôð
ʵһΪɵˣõǣԷƭȥûðңħߣм޵أ
һ˵޵ƭҲƭһ˭ôûȥأ˵˼ҲٶʯԺһţҶûƭˡ
ҶʱҲ쿩ЦҶѣ˵Ҷպ㲻ͬͬնѣʲôأ
һҲЦѽ˵ֲ㣬˵ҪɲݣҾĻƭˡ
һȻ⻰ûж⣬ǰҶմΡҶȴǸζˣƾʲô˵ͻƭӣ۸һģǿǵΪ
ȻˣҶղܲеģҲֻӲסˣҪסһ仰ɲôףڣܿתˡ
һ˵Ǻĳһνɸˡʵ֮ǰкüҼǵСӣҶûӦ
μǵСӣȴμСӡҵﶼһ¡ֻһһ£˵ȴӦ˶СӣԭڣѪԼ
ŵͷЦΪһʹڿ
һЦΪ˾ѪԼĴڣҶܹĵİԼĺ󱳽ѡ̽ǷǳҪģٶ࣬ңҷ㣬Ūòɢòﻹãõ˵ܷСӣĳһԼ̽
˶ͷȡһȥǳ¾ɵĽУ˵ȻҶˣҲͬμСӣôǾǩ¾ѪԼȻ󣬳
˶ͷͬ⡣һ̧֣һƣֹ˴š
˶ѽзмĴϣһűĽһ±ţڳ֮ÿ˶һšҶҲùһŽУʶ̽в˲׼ͰѵѷƶҲд˽ȥ
ǹϵ£ÿ˶ϸΪ֮ǰһһЩԺһ޸д롣
һʱԵܡ
˶һŽУ۾ɨң˵־ѪԼԼʿˣʿ޳裬ԼܣԴزΥңдвüȵϣڷΣʱŽụ
˶˵꣬ҧָָһƾѪڽϡ
ˣǾҵһ¾Ѫ԰ɣ
ǵξѪڽʱԿеıŵº͵İ׹⣬һһѪӡڽϡǾѪѳɣ˵˶ѾȫϿϱߵǽΥѪƣ֮·Ҳߵ˾ͷ
ţһ£ɺɺҶҲֱ¾ѪһžѪĳɣ̽׽֮ǰѾһ𣬻ܲɷ֣
ðɣԤףζջ񣬳Ϊ̽ɸСлرСӣ
Ȼ˶˻ǷƲ⣬ɷħ˵ĻҲܿͷɡ
ȫЦʲôأôҾͳɣ
ͬʱ߸ϵʥħڡ
ʥЩȥɸ̽۶Ѿ뿪ˣȥȥһŰɫ۵ʥʹʵ
׷׵ʥм䣬Ľɫڵ֮ǰÿɸǶȥˣܲ룬ûѰʲôһĶûС˶٣˵ţǲǸıһ²ԡ
һʥʹվ˵ʥô߽ʿд˵˵ɸһεĿģҪҵԶԿʥħڣʥѡҿ±Ϊá
֮ǰʥʹҲ˵ѽʥҿȻû֤ʵǿԲСҪȻȥ̽ΪһŵĶûУ˵꣬ɫһ˵ʥȻˣǲɱЩۣʥħڵòô˭Ҳ̵ô
ʥȴҡҡͷ˵סɸ֮գȥʿڶ࣬㾡ʥħ֮Ҳ޷ɱôʿ˵ˣЩǻָŽǷȥױΪʥūأôһɱ֮أ
Щʥʹȫüͷȷʵȥ̽ʵ̫࣬ɱҲɱ갡
ʱʥͻȻЦˣЩӣͲܶදӣɱãЩԪӤҲɱȥʱ˶࣬ʱ˾
ʥʹŵͷЦ׷׾ĴָʥȻ
Щʿɸ֮лɱʱ٣һװģʱһɱջǴġ
˶Цϣһʥʹ߳ʵǼȻˣʥϴ˵׼ȥɸѡȥȥأ
ȥȻҪȥʥһĻƽΰѣߵεˣȫǴʥߵħ֮ѡζûʥħҲûħ飬ҵҪɸηֱЩСʥħ֮ˣ
ʥʹæƨ˵ʥȻƲ߸˫£Ҫܲƽɸܡ֪ͨǳ˵ֲһ䣬ǻЩͨ͸޷֪ǵˡ
ʥһͷֵȥɡ˸תʥʲô˵˵һΣᱦΪɸΪСʥһ˵رעһЩջСӣǻ·ϣ͸ǣرչˡ
ʥħʥ⻰ЦһŴĴָƨ֮ԡ
ʥħڵ˳Ҷȴ뿪þʱˡ


993 ר
ȥɸ˰ÿλʮʯϲǰ̽ñ
ɸȥɸ˰ÿλʮʯӰŮԱΪһѰʱ⡣
ɸ˰ҪϿ죬λպһСӣҪߵĿ㣬ͬʱ̽͡ɸؿһ
Ӱѩǵһ㳡ϣӰˣкſˡЩӰ弸̺ŵĻƣ̽ɸͱǰЩ̺ǿ̻׷׵ظҵۣĳ˿˷ɴ
һʮʯСҲװϰʮǾһǧʯһСһ˾׬һǧʯǴ͵۸ǲˣɱ˻ʲô׬ǮˣԾҲܼҡ
Ҷյ˸߹ȥɼӰΧȻ۸ҶһʮʯһλǴұȵǷеƣеƣеľϸ̽·ˡ
֮£̽·Ͼܶ˶ǵһȥҪȥ֮ǰɸи˽⡣
Ҷյ˺ĳ˿һϣǸλģǵߡ
ҶȴԱһ˵Ȥ
ΪǸ˵̽ɸؿ̫ˣǼǧǰˣ͵ǰǫġɸ֮ǰ⻹СҺɸò˵Ĺ¡ɸ̽顣
Ҷղɵͣ½Ųʵ뵥飬֪Բԣ
ǸҡͷԲǰЩ̺ŴǮЩȥɸǰ׫дֻͲλǰǵۣǰͣҪǾͶԲˡ
۵Ļ̺űЩ飬ֳˣ
ǻߵ֧Ķ
ҶվǻƵҲȤæʵôƣϻжٿλ
ǻɫһ죬˵һ롭
ҶյԽˣҪһ룬֪ҪȶãҶҲֻҡͷ
ڴ˿̣ȴ߹ʿպãǸλĻƴˡҶյģȴûϡ
ЩɺɺͶҶЩˣû˵ЩһöûУƭ˵ģ㲻֪Ǻˣû֪Ҫòܳ
˶Ҳ˵ɸʮֿЩ鶼ǰ˹пѣûʲôʵʰ˭Ҳ֪ͽԺ󵽵׻ĸλá
ôҪȴҶЩǸ⣬ЦҲ֪Щǲ˼
Ȼû˵ʲôһЩĵġ
Ҷաɾڴ˿̣Զȴһ
ŤͷȥֻһӰŮ˹֮ˣͷλӰŮӣûаɴ棬Ҳûе۾˿̣վƮѩ·һλŮһ㡣
һӰ޾һ죬ϱһڵ֣̽ס
Ҷû뵽Ӱ֣һ¡ǼüŪֲۣСӸղŶԽ״ЩӰŮνԭֺûŮӰŮҲһġ
ҶոϽ˵׼
˵׼ɵ־ؿҶաҪ֪׼Ӱ̺ģʵҲۺܹ׼δ
ʱӰ˹ҶΪЦ벻ʮûѾᵤˣٶȣһ±ء
ҶȥӰΪȵط֣ӰȻҲѾӤˣҲԪӤˡҶղɵЩԾܻӤȫǽʱʮ꣬ȴһʮꡣӰʲôأ
ҶճԾӰЦ룬׼ô죬һ¾ͲУҳʶʱͽᵤˣôȥڻӤɹ
ҶտЦ㣬˼ؼһμ㣬񲻹ʮ꣬ǴλȥͱչأҲôӤɹɡ
ӰЦ
ߺһ⿪ɻ˵ӰǲͬڸرǶӰĸʱһ㣬ܿͿͻƳɹġ
ҶջȻ򣬵ͷԭҲӰ䣬ܹչͻˡ
ҶյͷֵҲȥɸ
ӰȴЦ㻹ʲô֪Ӱ˴μɸѰģ
ֹأҶȻĵɸǹغö࣬ԼҲӰ峤ˣȥԺ״
Ӱȴ˵Ӱ峤϶Ĺءԭɸ󲿷ֱӰûʲôãαȥƴңʿأ
Ӱ廹ǹ͵ҶһȻȻɸĹأǾû⣬ǶĹؿɹܲ峤ο۳쵱ȥˣ
Ҷһ£ʣȥ
ӰЦ׼᳤ϷԸȥɸҪ׼᳤ϽǣǶ֪ءӰ͸Ҷһ˼ǣĺôߵġ
ҶյȻħڵ£ȴֹӰĳǶǱôϣģ򲻻Ӱһδγ
ʵҶղµûЩӰ峤ҲìܣϣҶΪȴֺʥħڣر׼ᣬҪڴԲˣԸ¶ˣٷħ˸ɵͿˡ
˵Ӱϣ׼׼˻Ҷգ˶ȵؿҶաҶ׸Ҫ˶Ԥ˵Ҷջ˭Ը׸أ
ڿᵤڵļһͷ
գգ벻㻹ͦбġ
ҶЦʲôֻбӰ
˶Ц
Ӱ˵Ǿ͸߰ɣ׼ҵۣɱǵҪõö࣡
ҶҲǴϲҶյʱ䣬ձרˣ˭أ
⣬׼֮ͣһѾȴˣ۳ߴģϴСܶ࣬ٶҪ졣
ԺҶվȵط֣ӰҲһɵ˵Ϲ涨׼Ӱȥ̽
Ӱ˭˵Ҫȥ̽ȥչ
ΪڣӰû˵ףҶѾͷˡȥչսܵĲƬ׼ҵЩսܣ͵ЩƬװء
רȻӰǰ˸Եķ䣬˶˵ˡ
л׼̺ŸṩۣȻǶմҶѵĹ⣬⴬ǻҪġ
ӰȻǲҪ˵ִҪҲŤÿʮʯ뿪
ӰˣС˶¡
üŪ۵ҶСѣ벻ǶСˣӰŮӣһûôƯӰء
橳Ķ͡
ŭ˭˵ģгҲвŮӶ͵ġ
˶ҲȤСȥгó;ӡ
û˺ˣǾƲǰħڡ
ҶǿЦҲû˭ȥЦ£Ҳ֣ᷢҲȫֻǻ˵ˣ岻ѡ
Цһ󣬴ҿʼ˵¡


994 ̽
˶ɫһ˵ȻҶȥɸҶûȥԣǸһЩڲɡպãǸȥĵطҲͬҲԻ˽һ
˵ɡһǺܽģֲ̧һƣ˵ɸеǳҸоСһеȵľвٶصĶ󷨣Ҷ֮ΪԸԺƴԶǴۿô
˶ͬͷҶҲ˳ӡ
һֵҶЩǰµϷɸΪΧΧͽȥԺһ㶼ΧΧ԰ҰΪЩطֲޣȴʵϡɣȫԶԸҪעѰߣЩȽȥʿУɱʱ͵Ϯ
ҶʵǲæѰ͵Ϯô
˶Цⲻ֣ǰ峡ѱɱ⣬ԺҵͿԶˡ
ҶյͷĻǴʲôﶼûͿʼɱˡ
ȴЦʵҲûʲôǿʳʿ֮ķûʵҪ̽ǲ֪
ڲϻʵ㵱ڲ֪
橵ǰһԣ˸һ뿪ɸǲҲ
ҶЩο˵дԳ⵹ǲơ
ţһ˵ΧǾΧˡΧ֣һԺǽֻҪԺǽһȥһȥͱ͵ԺǽֱӽΧһ˵Ц˵ұΪΧһأȴû뵽˺ö䣬ȫǰϴһգһûҪûһٰʮûΧЩʵݡ
˶ЦΧҲòȥϴժʮŽҲһٰʮڳˡ
ҶЦЦҲû˵ǱյҲջˣҿʲôûء
˵ܱϰ׺ãʲôûŪˡ
Ǹ̾ϢҶʵȻɸﱻǰ̽꣬׼һߣΪʲôȴ֮أҪ֪·Ѿ͵ʮʯʲô̽ǲǿ
ҡͷ˵ߣɸбģֻÿȥʵ̫࣬Եõñֻʵ·ҪĲֻʵҲҪ
ȷʵһù˵ߣΪٸҲǰ״еСʿΪߣãأҲҪرǣ̣򲻶ϱ߽ʿ׷ɱҲáһ˵
ҶЩ̾õġ˵ִ̫һ·ȷʵǱ߽ʿһ·׷ɱ
ˣܻڼֱ漣Ҷ뵽
ʱһֿʼˣʵЩ꣬Ҳμ˲ɸ̽߾ٰۻᣬЩ۵㣬Щġ
˶ע˶ҲûμӹʲôۻᣬȻ˼һרҵ̽ʿ
һ˵нߵͳƣɸΧųɵĵѾ̽ڣЩ᲻Χ̽Ҳ˳ɣıﲻظԣǰĿ⼯ΧΧעûջ񣡡
˶ʵôһΧûбΧҲݣɸ֮⻹ʲôȥ
Уһ˵طһбĵطǾɸеĸУЩ赲Ѱߺã޺Уǿбĵط
橿Цϴοûҽȥ
һͷȥǶԵģзǳΣգңҪǣܿΣճ嵽ͷŷֱ类ǰˡȻˣãֱﻹڣҾҪϲˣǾԲһһı
һ仰Щ˷ܣµ϶ʵξרŽ󣡡
ɺһȴҡͷˣ˵ƾһСӣ㶨һǳѣÿ֮޷ģµ̽ʱ䣬ܰƽԣҵ˼ǣ˱뾭һŲ
˼巢ʵ
뾭ǿ϶ûҾӦȥƫƧصпû̽
һҡͷ˵ˣǲϱ߻ʱ䣬иõĿĵأǣǵڶбĵط
˶̰߿źһ
ֻһָС豭봦һ飬̧һָɸģ
һ֮󣬴Ҵ˶ķ뿪˻صԼ䣬ȴһԺ󵽴ɸ
Ҷջص䣬ȵط֣Ѿڵ
ôģ˵ֻг˿ͲܽԼôҶն۵İȫ˺ܴʡ
ӰЦһЦʻš
İɣⷿҲֻĲŻǾԲܽġӰЦ
ҶչţЦʵҾǲ㣬һ㼵ΪĿ죬Ҫҡֻߣ㿴Ӣ˧ҪٸɫʲôģҲǿˣ
ȥӰһ죬һ˵˵һЩءڱչϰ꣬Ҳûءʮ꣬γأΪ㡭
Ӱ˵߹վҶǰżŽżʱͣ£Ҷյ۾˵ĺ֣Сʿʲô֮أ
ӰֱҶյһȻһ˿þûио컡ǺӰ㣬ҪԼܡ
ŮӣҶ˵ûմСˡӰҶյЩģϾ̫ˡռСˣǲô
ҶղɵúһЦУʲôܣ׼ǰģӢȥȽ˳ۣ׼ҵŮ
Ҷ첻µزµСӾȻˣӰдˬ
ʵӰ֮ˣԼҪҶյܣҲµ˼µҲ֣ΪʲôڻС࿴ֹһأټϵҶǽᵤ̫⣬òƺɽкܴϵ
ӰӴһ£Сӵʲôáβ²⣬Ҳ벻ҶվһεӰ峤
Ӱӵ񣬱ǺܺߵġȻķǹ»Ĳ֣ϴҶճ۴ңزʱѾСһѣЧҲûﵽ
ڿҶյľģӰӴ˲١ԭСҲôģټӰ̽ϢεҲͦġ
ǣӰʹ£ǰһȻǽżŽż⣬ŵ΢Цʵ׼ҵŮ֪㿴׼ҵĸ
Ҷĳ˴ǵϷ˵ģû뵽챻˵ϷˡгԲѾ˵űߣѾź޷ˡ
ѾͷèȣΪӸóôҶյһЩ⣬ɴһסӰ۵ЦԶ߽ǰ


995 ԪӤ
ӰסЩңɵƬϼΪ׼ңǲϣûкܵĶ
µҲߣСҲڡӲšɣӰš
ǰ˵ඣǺǣҡôоͦأӰü΢дʵ
ʵҶջеǿţǲԸӰ̫׽дĸоȴ˵壬ǳɱȹ׸оӰСĵ;
ټӰŮ㣬ظҶĳ˾ЩŲס
˿Ӱƣĳ˶ʱŭЦѵ㲻֪¸˲Ҫĳ嶯ô
ҶһӰ²ȣȻһ³嵽Ҷյϡ
֮䱾һҲʧˣҶձźӰϣƼֱ㡣
Ӱ˿ѾȫҶյĻЩŲסˡ˿ңϺò񻰣µıҲش
ûӰо˺£ҵҪƿҶգȴСһֵ˼ûС
յſңҪʲô
ȻڻҶվԼĺҲЩ̴٣ǺѵġӰ˵ҶЦʲô㲻˵ôɣϣңҾͷſ㡣
ӰŲ˵ŽᵤڣһԪӤô㣬㿪ʲôЦ
ҶտһЦɴٱЩ˫Ӱ󽻲棬ظѹԼϣ˵ǾԺˣǰǸåԺҲС
ſӰţɺףɰױ졣ĳȴ˳ԳȣĲ֡
ҶձԼ벻ӰҲúܣȻһۣһҶձš
ѵĸԸԼ֣ԼʩΪҶҲɵ⶯ʱӰڻ˵ˣҲĳɡ
źҶղ´ˡ
ܿ죬ͿӰͷһһһССӤͷСӰݡ
ͬʱҶҲûһ·˯һ㡣
ԪӤ壿ҶȻ̧ͷյسһ仰ôһкη֪֪ԪӤжΣգ
ҶհѵԼӰȻܡ̬ظоܿġСӾȻԼ
ӰԪӤȴû䣬֮ˣƤҶѣʵҪҲνߣټʵġ
Ҷŭʲôʵģǻˣ˿̾ͻԪӤϷֽڻУͶ̥ĻᶼûУ˵ôˣôغͿ
УΪԪӤûйӰԪӤһ˵˿ԪӤ״̬֣ҲᵤڣôҿǼҽӤɹ
Ҽ㣿ҶչһЦѻӰƽڵأ¡
Ӱ龰ˡ
ֻһӲӵСӤҲҶյͷ
ҲӤɹˣӰԪӤһ˫ɵøͭһ
ҶյԪӤЦôǼʣļʣ
ǲԪӤӰԪӤƮɹȷʵ޷ţʮǰҶջزϣǽᵤ㰡
ʮʹﵽԪӤ磿˭š
ӰСǲõĻƮɹҶյСԪӤ
˵꣬ȥҶյĸ첲ٽţҶյԴȥҶյƨɡ
ཱུԪӤƮڿУһһŮԵ÷ǳɰ
ҶҲͯȤЦת㣬ҪҪС
Ӱʱߺ죬ѧãССѧ˼ҲҪ·
ҶչЦι״㣬û˵ԪӤ·ģҿҲʲôû
Ҷ˵꣬ͷȥӰȡӰߣֵסҶգٿķˣ
ҶմЦ˵ңұ㲻
Ӱǲ˵ߵһȥˡ
Ӱ˵صԼһȵ³ˡ
ֻȴҶվȻվסȥ·
㣡ӰԾؿҶգֿԪӤ
Ҫ֪һֻһԪӤԪӤ壬ʧȥƣͬ˯һ㡣
ҶյԪӤ壬徹ȻҲɻҲ̫ˡ
鷢Ŀֻһ
˫ԪӤӰڡ
˵УЩ湦ԪӤպ󣬿ԱȽɵ⻯
Ӱû뵽СӾĴ˵е˫ԪӤ
˵֮ǰûмʵĻӰļˡôʲô¶ˣһԪӤ
̫ˣ̫ˣ
ãҶĳҡҡͷ˵ǲǣ˫ԪӤ
ӰɫÿЩһˣԭ˫ԪӤ˵ôɡ
˭֪ĳֵ˵ʵǡ塢ԪӤ
ͿӰԪӤһԵڵأţô
Ҳ֪ǲΪ˴ĳλ㣬Ҷ£ûһᣬĸһģһҶԪӤˣǷལ̥һ
СӤΧӰԪӤվ
һ˵֡
֡
ȡ
ȡ
һӰƤЦֻ±ˡ
ӰԪӤһне˺ˣ䣬ˡ
ţһͷ
ҶյֻԪӤҲջ塣
ԪӤλӰ΢Ϣһ£ۣվһһڣåå
˵һ죬ϽˡǿˣˣԪӤ⡣
ӰŲһͣվڵĹϣȴЩЦݣ֪һܣ벻ȻԪӤ
ٺ٣û׸ɡӰЦ߻Լķ䡣СӸˡ
жأ
һ£ЩƽȻӰֲֹһι̽ĳ˵ܡĳ˾Ȼſһķ󣬽ֹ롣
ӰΣȥ˼ΣûֻһŴ㲻ˡ
ҶΪԭģҲӰɧšΪһåǲƯŮɧŵġ
չΪȵطĳ
ʻɸָУĳСľﾹȻ˲һɧ
һɫڵıľУƴСḷ̶̌ССַ䡣ľпڴصġ
ںУһ澵ӣ
ҲĺͽơЩǲõģõģǾм䣬ѹһ鷽ϣֻһӲӵĴ֡
Ҷڽʱдʮ꣬ͭҲӡʮꡣʮһֱţҪͻǲħ䡣κħϹĹŷӡôͻƣԣͭš
ǸоɸԽԽͭ÷ƺںԼ˺ҲҪ
ͭķҶҲΣԴˣﲻæϱӽȻõģҶֻаѾռסͭ
ס


996 ɸ
ʮԺ۵Ľϡ
Ҷպһ˵ȸֶңԶһƬ׳۾
ǰԶ֪֮⣬һ޴ĺɫ򡣺ɫռ˴ҰɫķڣޱȵҫۡɫϲǱͺ̫ı
Ҷվϣȴܸоʲôˡ
׳۵򣬱˵ҶգǼʶĺһҲɵþ̾ѡ
Ǿʳˡ۷еӰԵõࡣ
󿪿˵ʳǣֵ֣ѵϲԶô
ʵǿЦû뵽ӰȻĵͷ˵û֮ԽʳǣΪϲԶԵĶǲһʳ򣬹򣬰ˣȫˡ
ȻҶǶЩǼʵȴףҲֻö̾ͷ
ɺɺЦЦ˵û뵽ɸѡķλȻص򣬾εò׳۵ľɫҲһΡ˵ֺ꣬ӰһôܳԣԺ᲻ޱȾ޴ңвأ
ӰЦ⵹뵣ģڤзǳʳռһƬգʵʾҲ֪жԶúء
ɺɺһЦһңҲˣˡ
ʱһ˵ȳˣʳǱضǸӣܳԡ
˶Ц޺һı
ҶȴҡͷЦȻҵǰҪ˵ȴǴˡ
Ҷһ˵ҶѺĿƹӰǲм˵㾭۷Уֶʲô
ӰʵҲģǶҶգ˵ӳî
ҶҲΪ裬һЦǰ˵ʵҵϼңרоЩˣǱѧҡǶо֣һźǾ׳ڣ֮ʱȱΪһźǡû˵ǳΪʳǵģ˵ĺǡ
ҶյӣӰвɵЩʣҲЩˣҶռ˵
Ҷ˵ʳӴȴɢ¶ȣԭΪɣǺڶۡҶ˵ſӰ׼̺ȥϾͨڶӰ˽;ʳǡ
Ӱͷʾ˼
Ҷռ˵ʵԭΪʳѸУԽԽԶԲԵ¶ȽͣԶ˾͸о¶ȡ
ԭһͷʵղ˵һ˾ʳǣζ꣬ôǲ˵һ죬ȥأ
ȻҶյͷ˵ʳǵΧ᲻ͣںȴԽԽСľǳΪڤеĻҳں˳ΪܴİװǡźǵҲսˣΪһŲᷢⲻᷢȵ൱ˡ
Ŷȫͷٿǿžʳǣҵֶͬ顣
ӰǰĿҶϣҲ֪Щʲô
ҶЦôһ֪ʶǲǾҺ˧أ
ӰȥˣҲ֪ļٵģȵıɰװǣҲŻ㣡
ҶտЦı仯ô죿ӵӶˣҲ
˶Ц
ֹ˰ʱ䣬ڿ˴еĿĵأɸ
Ȼ׼ҶտɸǲɵþЩ𺳡
ֻһޱȾ޴ĳǳأ·µһ㣬ƯڲڤУͣǾ޴ΰҳǽɸڣɸӲӣرɸУһƬ⣬߿ߵΡ
ǳͺʯһ㣬ȵڲڤ֮С
ɸ֮⣬޷ĶݹȥΧʮҴССĺɫͣϵĵƹ⣬ʿĹ⻪ɸĽ⣬һУޱȲãޱȹԡ
ɸǰȫЩɺɺԼĹĵظˣ
ҲЦŽһģջ񣡡
ҶҲźջ񣡡
ʱͣɸһյرߣɸǽĿյأԭխһȴСϱѾվ˲ٵʿ
ӰҶЦǾͲȥѰˣףǶջһ˳
ҶҲ˵ҲСĵ㡣
ţҶպСӣ뿪ۣɸĵ档
ӰĺҶգСĵ㣡
Ҷյһȣͷ˫˵ɫͫףӨ
İɡҶջӻ֣źһɸ
Ҷ˸ţּüŪ۵Сӣ㶨ٷܶܶѽ
ҶտЦѵҾôС
ǰͷ㲻СǣС
û뵽ҲῪЦɸҲ
˸Ц꣬Ҷյһ仰ôҹЦ
ҶͻȻɻˣҺûпɸĴţ
ҶһЦɺɺ˵ɸиţѰзգɸԣ֪˼£ҲҶն˵ɸûţ˼˵зգҲӭʵҪҲܣİȫˡ
Ҷ᲻ȷǳ˼ȴֹ仰ôǺϵġзգأ
Ҷսʵûţνȥѵǽͷ
˵ЦЩǽվŵĶңպȫƵķǽͷ룬ʵǲŹۡ
˶ҡͷǣֻҪվΧǽ⣬ȵʱ̣ͻȫͽɸ͵λòȷ˾ԱߣҲһǴ͵һ𡭡˵˶óŷ䣬ַˡ
ķȻʱ쵽֮ǰʹöͷϣʱǾͻᱻ͵һˡ
ҶսӹͻȻ֣ԼķȻȱ˴һȦ
˶Цҷ㣬СõһҶջԣŰ㡣Ҳ˵Ҽгֵλã漴ֵλΪ׼
ҶյͷϣĿԸҴɡ
˵ţҶȴԶһŮӵߡ
̧ͷȥǱмˣɫƵؿԼ
Ҷһʶ٣г
⼸ˣǵ󾳽ɱӰ˵ļԪӤʱͿĴ£Ҫɱһ·ӰˣҶճ֣ɱӰħڵлˮħڵ
һߵģӰħڵԪӤŮлׯĸлҶɱ˳δһۿҶյˣʱ̲סŭ߳
ߵģҲǱҶɱֳܣһ˫ԹҶա
ǰҶһЩˣЩģҶԪӤɣ£Ҫ˶ԪӤҶСлǸɵĺܡ
û뵽˾Ȼһ㶼ĵӣһ˾Ȼһ˵ϣɸǣ
һŭȻûϵڴһСӣԷĵѾˡ߳һЦҪֹ߽ɱǾѾˣ
лׯЦЦ˵ǰҲֹ֪߽ɱģǺǣ
һһǾͽȥɣ


997 ֮
Ҷյɸ߰죬ҶţҲûдֻǾȴ֮ˣįǿ׿˷ġ
߰ǲʿ˹ɸΧѾʿоǽᵤԪӤĻв֡
˶һǣҸ˵
ҶңûʲôˣҲԸ¶ֻȾȴʱ䵽
һգͻȻɸд·ģַ·ңԶɸʿΪ֮һ
һϲɫվ˵ˣ׼ķϡ
ҶҲվȡķһ򵥵ķȥķҶյͷ磬ɢ⻪
ҶСӣΧܶСӶķֻЩһĲһ¶֪ЩǰǸʲô
ʱû˹ǵģʶģֻеΪɸٿ
˶ķɸеѾԽԽ󣬶죬𶯶ĤȴԵ롣
ЩȲʿѾŷ𣬷ɹǸ߸߶߲ҳǽҪɸڲ
ɸȻһƬ譲ӣһ˿һĶ
ͬʱҶյռȴһƬ˶ڰУ±߹ïأ˵˻Ӥռֱ٣һ͸Եÿտˡ
ȣڵصĳӡľȴƵĶ
УҾٻɸλȥҵûˣҲҪ
ͭھڵҲ෢Щ졣βһͭѾˣضħײȥ˿Լ塣ںžžضͣ
ͭѾײͷѪڣβƵħ䣬ȻѾʼ˻ζ
ҲҪͭƵģħ䷢ҵĹ
ߡ
ɸеȻͣ£Ҷ׼
ԶڤУӰվ۴ͷ޷Զһ˫ɸ
ţͿɸͻȻƬĽ⣬Щɫһ㣬ɸ˳ҳǽ¡
ܿ죬ЩʿɸеһжɫԶȥһŽɫʲôҲ塣
Ժ󣬵Ƚɫɢĳǽ⣬һӰ
ӰҶգףջ񡣡
ƬʵϾǴͷˣưʿȫңɢش͵ɸΧĹΧСķʿ򱻴͵ڵʿߡ
ҶվǰһΣԼվһƬΧǽǰ棬Χǽǽߣоͷ䷿ݵҲࡣ
˲ϲ鿴ΧǽϽܣٲ鿴ΧͽһΣյģ
ҶգСҲҹۿ±͵Ϯ
ãȻЩʿòƲû͵Ϯ
߰ԪӤɵСӣ߿ͷæ΢Ц⡣
Ȼһǲ¡
һߣԵòôˡһʵСӣΪ˾ȻĸҲȫԪӤڴʿ
˶ЩԽпࡣǰСʵһǶԷҪ峡Լֻߵķ֡
û뵽һȻʶԷһˣȱȭ벻ħڵ³¹իһ
˵ţҶע⵽ǲһֻӿտյһ紵ĳۣһֻǽһֻľ
΢ͷЩϵԭһƬ԰ҲȤ
һЦǿûȤ˵ȥѰҺĵġ
ŹЦǾףҵķƣǻǲЩʵݡ
ʵкЦɸģôҵǧ꣬Ҳû˵˭˺ģһ·ѹιȥʵݣ
˵꣬ΧĵѣƬ԰ħڰˣλ𴦷ȥɣ
Ȼ˰ԵЩͽʿĸǣ۲ؿ԰ʹ̿ĭжȥ
ҶյҲֻС
˺ԶģǸϲзϣƾʲôˣ˳ժ
ҶնħҲûøСڲױħ˵飬һؾħڵġ
ҶոյңħҪħڡȱݵ˻Ϊá
ˣֻЩǲҲĿǳ֮ûҪʱ䡣һŴҼǰС
ƿ԰Ҷע⵽ǰһϽӲӣ·һ̳ڵϣ̳ɫǿ⣬ͬȪǳ׳ۡ
橿ҶɻЦСڵܣûɣˡеǿԶ㿪ģеǱ뾭ģ־ǿԶ㿪ġоǰûȡıԺܶרء
ȻԡСڵܡĳƺЩҶջǸлл󡣡
˵䣬ղŶǵͷߴǵСӳˣԶԶһ˵һҵȾˡ
һƤһߵʲôûȤҪΪƢãƣ
ŵûæ£ͷûûУ»ħղŴко壬⡭
һҲ໰ֱӴҶյȥ
ҶЩɻ󣬺һƢһ򶼲ҲٶԵͽʿףʲôأ
ЦЩСʿҪ̽ȴֵʵղкǼ٣ʵСһȥ̽󡣡
ҶոɻˣҲ֮а˵ơ
ЦС϶ΪʲôƫƫСأСӣ㻹۰
Ҷ룬˵СӣΪղһǰֺţ϶һмҵй̶סһ㲻õʱ飬Ϊ˱
ŵͷСӲ
һŭһмҵΣĳɱôΪҲ
æȰˣ˼ҲǶһ˵Ƶġ
ҶЦһˣ֮ǰӦͺһһСӣҲǱһ뷨
İһ
ҼǰУֻ̲ݳ񣬷ƽͬʻɽûдȫʻԭһ޼ʡ
һΣͻһǳ򵥵İ׹⴫ֻҪʯͿʹá⴫ӳɸĴִ洦ɼЩʵģͿԴͳȥ
ȥ㰲ȫǣЩͽʿʱͨ󼸲Զ߲ͻᱻɱ
ҶյʻԭУҶ͸ղŲһˣٶ᲻ƬԭҲ̫Ӵˣȫ߽硣
ЦΪ󡣡
ͽˣҶЩԾʵѵ˵޷㿪󣿡
˶ͷ
ҶЦ޷㿪ǰȫģΪҶ޷㿪걻ɱ¾Ҳɱˡ
˵ЩһͷȴֵҲȫԣЩͬҲ޷㿪ģȻ޺Σء
Ҳ˵ǰȫģУɱ˶ᱦĺõط˶˵꣬ͻȻһ㶡
˶ֻһƣŰۣȫһ˵ħ˶ԤԣҶս߳Ƭãã󡣡
˶˵꣬ӷʲô¶ûһЦҶѣǰ롣
㻹Ǳʡ˵ʵҶڵǺЩ⣬磬鲻飿˵
ȻˣҶոĵǣιﶫֲ壬˵Ұıߴأ


998 Ҷմ·
Ҷյ⣬˶ЦҪ֪ıߣһҪ·
¾ΪˣҶҲûʵ̫һߣҲûʲôı߲ܳȥأ
ǺһȽϷḻ˵һ㶼󷨣ֻҪ׼һλߣضҵڡȻ˶ѾԤԣҪģѡһȻһֱȥ
Ҷĳ˵ͷȻһߣǾͺðˡ
ɡҶһ£˵
Ĵ£ȥ
ʵСӣΪʲôѡߣûʲôͬ
ҶյһЦޱɧ˵ʵǵϼң֮ǰ˵ĿѧңС˵ңдһС˵μǣ˵һȺȥȡĹ£ԣҲߣϣȡ澭ɴ
İ붮벻ɴǶģʲôȡͲˡ
Ҷշ˺һᣬ뵽һؼ⣬ղ˵㶫ֲ壬ȷ
ҶպٺһЦҲ֪
ȫεɺɺ˵˶ʲôƨԲףСӴ·Ҵ·ߣҵҪܴȥʲôõط
Ҷܴܲȥʲôõطڻ֪ҷһᣬܿһ¡
ÿһһֵĴ󣬾Ȼȫƻˣеıɢеıըߣеıȡ˴ϵ˲񡭡
Ҿ
˹ƻǽɱ̽ʿĳֶΣһһҶգһ˲ǰɳ
һҶգΪҶղ˲ƣ˶˲ơȻзٶܵƣʹ˲ƣǻϲ١ҲǿԴ˲ˡ
Ҷʹ˲ơٶҲ˲٣ûһᣬǰߺһ
Ҷ׷ϣԿԪӤеطء
Ҷյ˹ԪӤϽÿһԣǹȥû뵽һͣǵǰ
ԪӤЩֻţһæ˵Ѫħż
һʵǴƻǲƻеĴȻɱﾭʿ
żһԪӤͷ絷⣬æʲôƻǲ֪
˰˾˵ˣղôҵʶԷųؿǵĶ
һҶգһֵ֪ģ
һų˶ʱĻˣżæǸɵģҲǷ֮ҪٵͽʿǰɣǾ٣ҲҶǳѽ
һҲ˵ǰѪħǰߣǲǣΪЩͽʿ˼ҲûҪѪħڽӰɣ
˵ĵҲʵǴ˾ҲЩͽʿѪһ㲻Сӡ
һ΢΢ͷ˵˵ҲǣҲֻǻڣҲҴͬʿ⡣
żһ˵һĨϵĺ԰
û뵽һ˵ƻһҿԲᣬȸղƭﵱ
żһ֪²ˣһ˲ƾҪߡ֮ǰӳѪ˿̣ĸ˺һҲֻһʱѡ
ɺһϾһִ̧磬ż˺ǵѪȫʧڵ
꣬һüͷһ̧˵벻ЩҲˡ
ȻһѾڽɱˣѾչʩѻ󷨣֪һЩϢû˵ҶյҲʣ϶ɻźһ
󣬺һ˵ɸѰģѰɵΪãǼ߰ɡ
һ֪һЩ£ֲԸᣬҲʣС
ǲԸ£Ǻܿͷˡ
ֻǰһȺԪӤںͽᵤڵʿһ𣬶ǵѪħڵˣվȻ±ߵĺʿѪħڵ
ʵδѪħڵ˹ĿĵѰĿľɱˣȻѪҪ֪ѪҲк֣ܶнԵģľԵģԵģԵģЩݱеĹġѰиɵĵӣвҵѪĺòϡ
磬ǼħڵĵӣͿɱѪѪǺǿġ
ʦ֣ô죿ȺУСɷסǸսᵤʿ첻ʶһȴû뵽ɱ֮
ʦִ˿ҲɫȻҲֻǽᵤڣѪħڵ˱Ҫһء
ȻᣬȵᣬǾһߡʦִ塣
ڴʱȺȴһɧֻһԪӤڵʿһ˲ƣӳȺ֮⣬һͷһ˲ƣҪߡ
ԪӤڵ˲ƣߣСһվдһڣһѪħԪӤڵĴʿ˹ȥ
ߵʿ˲ƣòһߣǰľһֻѾҵϡá
ҪߣѪħڵĴʿѾϣ̧һڹ塣
գʱ䣬ԪӤڵʿͱѪҺΪһ߸ʬԪӤûӳǳԱѪѾ˳
˿ֲֶΣŵûʧɫ
УߵӣҲԼΪ³
ЩһĵͽʿɫҰף̽ԼΪʵи˭֪ʲôûҪ
ʦʦøԼҪʦȫԼԼ޷ʦһң£Ҳûκΰ취
ֻŻ߳ȺеǹµǱħڵĵӣŮһ·ħڸм
һתһ»壬Ůģ˴㡣
ǵͷħ֮ŮպҶҲǽᵤʿ˻ԣǶҪ¾Ѫģȫң֪ǿԸӦ
ʦֶһۣԸ⡣Ҫ֪¾ѪģٿڱУǱǱūһ㣬һɶûˡ
ʦֿͷҶ˷¾Ѫģػ֣ᷢʱƱرҪ֪ǻڵ
ǹЦΣ㣬ǻڣҲа취ȫ𣡺ߣŮޣٷ¾ѪģȥԺҶȻһΪʥЧֶΪ
±Щʿжһ㣬Ҳδڣֱӿڰ˵
ʦһͣɫ䡣̧Լû뵽ԷѾͶʥħڡˣǻɱԼʦá
ʦãҿֻз¾Ѫˡ
ʥħûܶңͽʿ֪е֪ʥħڣȴ֪
ҡͷҿɲʶʲôʥҵҲΪʥЧҸ޸ӣԴҪЮҵ
ǴЩЦɲˣѪģҾͰѪϲʶ㣡
ǻһ䣬üͷȴһоˡ


999 н
ûһᣬҶյ˷ɵ
иһüͷӭȥ˵λѣѪħǣڴ˰С£ͲλѰˣպпȥѪħںȲ衣
ʵһǲ£Ըʱ䣬¹ֱȥ
Ǳ߹ŵĻȴһۿ˶Ҳܺ˼ֻһ棬æ˶˵ǵõһȥʲôﶼûõء
˶üͷһ壬ﵹȣǰ˵ðΪ˴£úһ棬ʵûе
һҲ˶ģ֪˼ֵǵѣºһھܰ£ָ飬ŮӺλֵЩԨԴ֪ɷ񡭡
ǾͷˡκһᵤʿӣЩ˿ߣҲǿԡ
ɹؼǱħ֮ŮָͨŮҪЮħڡҪǣղһʱ죬ѪħͶʥħڵϢй©ˡ
ȻңǧĸħڶʥħڣͶʥħڵģĿǰûУȥƱȻ󲨡
ŮԱҲдðüͷһ壬漸ˣһڣһԪӤԲԪӤ󣬻һᵤڡʵЩѷɫ
뷨΢΢һЦųȻƣ˶ʵλ˵ѣ֪ŮкԨԴ
˶ǵһѹЩҡ뵽ʹŮһ̸֮ʲôԨԴҲ֪˵
ֵЦţóһɫƣ˵˵ѿϴŮɫ޷ˡƱ㣬ͷȥѪħڣʮᵤŮޣòˣɲ
˵Ǻܸˡһһ˵ŵ˺ôٲţͲʶ̧ˡ
˶ҲֵĺܣӰѩǣð佨顣ڣΪֻһѾͷȻðŵķգӲǲǵơ
ˡǿΪǣ
ɫһ䣬һ֣ƻһ˶ǰһһٵţ
ЩҶоеĽţȻµ˲˶Ƿʲô񾭣ǴҶһӵģѪԼҪҲֻһϡ
ѪħǱߣԪӤĴʿҲߣ͵һ¡
ǰŮĳ֮󣬻Ż˶һ£̧ͷ˵
ǵһһʵ̫ˣ浱ֽ
ߣǴһӣջأкߵҪ
˵꣬ǲ˶źһ˵Ȼλ˶˽֮£ǾºͱЭ̴ɣĳεꡣ
Ҳ̽һСУȻϵӦòİˣҲһôáΪһѣһ˭ҲĴ¡
û뵽ǣһЦлˣҵȳǰ¾ѪԼˣκһѣԡһЦݣȻѷŹǹ
ŭЦû뵽ô಻ʶ̧ٵģЦһ䣬źһΪСսùôҲǱ߶ʲôɫһᵤڣ㿴ߵɣ
ǴһԣǱ߸պû£ԪӤڵĴʿ
ҶյΪͣԴҶһʼͰˡǴ˿̣ǵҶյΪԪӤʿĿ⡣һ֡
ҶգͻȻһѪħڵĴʿѿ˵
Ҷգüͷһ壬ʱ˹ֵ飬ЦǣԩҲͷҶգ㣬˻Ūȥˣ
ɺɺ˶һ㣬ɻؿҶաǲ̫ҶյģϾΪ̫͡ӰԺǶҶյ̬Ⱥ˲٣ǾǻЩҶյΪá
һ˵Ҷջ治һ㣬ѪħڵԪӤŪˡСб϶б
һȴͻȻ뵽ʲô˶ѵȥӰѩǣӰѩǸģҶӰѩǵһҲ٣֮ǰû뵽ҶաĪǣǸҪɲݣҲ
ҶչһЦ˳ԭǷ˻ɣ˻Ҳ֪ˡǹˣûңôεѻ꣬Ҳһ׳ա
˵Լĵ¾Ȼ³ôңɫҪˣúúãȻˣǾͶˣ
˵꣬һ̧֣ųԼĽ磬ҪѶȫ硣
ɺһͷأһ֣ҲųԼĽ硣
ǻڣһҲǻڣΪ£ͬʱų磬Ȼ໥֣˭ҲղԷ
ֻУ˫ָţǰһɫ㣬ǿɡ
սȫԲ˫˵ȶĬطɳ֮⡣
һѪħڵָ˵ִǶսΣ
ٺһЦҲ¿ˮһ³һɫ塣
һһӣֻǺɫһ¾ͷɵգ漴Ӱ£¹УԽԽ󣬾ȻһޱȾ޴ĺɫʯ
ﾹȻı
ʶһĳķǧɽ
һͬʿһ㣬˫סǧɽ
ˣһǧɽȥڷɳĹУǧɽһαֱ͸һСɽһ㣬ߵͷ£
һû뵽һǿᣬһ˲ӿҲųսһ
Ǳߣ˶£ɺɺҲҶ֣׽ɱ
һ·ɣ⻪˸ڶ𵴵ǣŵЩͽʿɵһ㡣
ͻȻȺһ˺ʱӣʱ
ʱȺʮݹ⣬һɢ
µֻˣǻڵСӡ
ҲӰɣǹ˲ǡһᵤ潹˵³һ߲ˡ
ѽʦãҲﲻʲôæʦȰ
ɻȴȻվţΪ˵ȻΪеͣܰæǣҶսܳûѣ
һȰӣ㿴ǱʵѪħڣ±ɣ
忴˶ǱߣҡͷҶܶұ
˵ȿȰ˵ҲֻҡҡͷСҲûоѪԼûҪŻҲһķߡ
ֻʦ̾һҡҡͷɴڵϵ
Ҷսòֺ
ҶĳҲûţһӣȥ󣬿ȴѪħ˵ΪͣոսԪӤڣԾͰҶ
ȻѪħ˵ΪͣǶҶգΪѾǸߵˡɡ
úЦҶգ˵мѷɽѪżʶʶɣ
ҶǿУȴûѪеĻţĨĨͷЦ˼ҪԣŻ᳤Ҫѧ˴ɱɱС˶û̧
ѪŴŭСӣȥɣ
ҶչһЦȻҪҵķɽǾͼɣ㣬˻ʱҲѣڡѡ
н󣡡


1000 ֮
һǡ˶ҲһԪӤڡº˺ԸѪħʿ
ʵ൱㲻ɡɵҪº橣ǷֿʵҲһ㣬ǾһһһһһأνĬá
ˣҪսʤԷʿҲô׵ġ
Ҷڽ֣ȴת֡
ѪħǰͻƿڷѪϡֻҪѪŸɵҶգͿ԰ˣ˫ʵƽͻᷢб
ȻҶСҲ֪Է㣬һҲҶգҶճΪܵȱڡ
һٲȻߵĶӳ͵һǰ࣬СҲһſĹ
ǹЦڣ򿪻磡ǲܽսģ
һߵսʤңҲôף
ֵȷʵסҲѵʵֻҪѪħڵԪӤڳңߺߣʱ֮ʱ
һҲ橣ǷܷһҶգһᵤʿԪӤʿʵǲġ
橿ЦǲǶԶѾȫˣԶǾԵвġ
һִǶǼҶգ
ǻǶӲʲôֱ𡭡橻˵ڣþѪ£ܲܿҶɡֵðɣ԰սȦƹȥ
δ䣬ͿҶǱ߱ţ˸
ȻҶѾѪŽˣ
ˣСҪˣˡ橵ж롣
ȷʵһ˵ᵤڶԪӤڣֻ֡ɱ
һ˵Ҷĳ˵ǾͲһˡ
ѾԪӤˣǿԪӤѳɽѷɽнսӱˣ˭˭ˡ
ڽ𽣣
˿ľ
ˮ
ױ𽣣

ѷɽһһҶɽ꣬컹ǵһʹãԸҲ־н
ѷɽͬɫ⣬գ۱Ѫ࣬ռзλΧס
Ҷ˲ŷʵҲѪž
ǽᵤڣԪӤڣ
ղŻΪսɵѪп࣬ԼߵϣԷУ˺һҶվǿһ
ȻѪаգҲûšָԴһѪѪȫǻԵģҲ֪˶ٻʿľѪѪƻ𣬺鲻ϱεѪɺҶա
ǿԵѪһʹнҶҲҴ⣬̧һָ󣬿³һԣ
һʹнҶնҲûеףԸɴཫޣѷɽȫ
ϣ˿ľȷڽмǿ
һΡһʵ̫ǿۿԿһ㣬˲䵴һȦǿ·޷赲ĺˣ֮⡣
ʦ֣ʮȻһȫմһ㡣ֻ𶯣ǶĹ
ǵһĪĿ־壬˫ȴֺµط޷Ų
ڵأŵʦɫ԰׵Ĵڴ
ǣܵӰ죬ζеĻ缸ûס㱻һ˿ӡ
ѪħҲǾ겻Է֡ս߽²ȣ㱻ǧɽһ
˼жһ뷨ǿǺ˷
Ұ߼йȥǸ𾪵ĳ档
ױ𽣽ѪŽȫ˱˪磻ˮ·̫һձɸɺԵĵ˺ƴһ嫣ѪѪ·еƬҶգ۾ͱûˡ
ڽ𽣣пѪŵܡ
ԪӤڣһҲˣ
ѪҪѪˣΪ񵽱ˣȴû뵽ߵ壬Ǳ鲼ӵ壡壡
ӣѪ󷢷󺰵СӣԻ̫ˣ
䣡
Ѫű⾪춯صһ÷飬һ紵û¡
ʻԭҰУһĿĵĴӡ
ɱԵɱ
ߵ˶ͣսĿࡣ˭ϵҶΪᱻɱҶգȴѶԷˡ
ʵƽбˡ˭֪һһ߶һǿ֣ʲô
ߵһӦԸֱ˲ߣ
Ҳ˲ơٲߣҶողһ˭ҲӲ¡
Ҳͷߡ
ʵҶĳҲû뵽нôһ£ȴǵӡ
ðɣȻôˣǾһѰɣ
Ҷ̧֣һĨָһѾӨ͸ȴַɫĶ̵ѳС
ߴôȥĳ˴ӵļô
Ҫ˲ͷ߲ŵĿԼֳΣЩףòˬ˲ƣôأ
ûô£һ޷
䣡
վ֮һɽ档ȴɽ±ֻв⣬ԪӤûüϣͺͿˡ
˲ƣͬʱǺͺһͬʱڡ
е۾һξ۽ҶϡȻһΣϴλҪȣ
ղҶչֵǿʵչֵģȴǣı
˲ƵĶ̵ѡڲ𺳣˷
ңҲһ𺳣
˵ǵȵˣߺһ˶£ɺɺһֱҶջ㲻󣬼ڳˣȫ̰Ĺߣ
ǿǿ˲ƵıﰡֱЩԪӤʿĸܴԼأȻǺͺһڲͬӪе뷨ȴһ
ȻˣһȻҲΪ֮ģǱϾǶҶնѪԼ޷Ҷճ֡
ʵҶոóҲǳԭ٣ڴ̽ʱڣǲṥģ̽ҶնزˣǺһ˶˭ҵȻˣҵҲ£
λѽҶտںȳһ
һͬʨһ㣬ʱѺһȫѡǰŸʲôϽ֡
رǺһӰѩмҵ˱Ȼȫ߶Էźá
ɱǣ
һһˣȫͨԡ
Ҷո󷢣һ߲нһ߲ϴѷֹԷѣѪħڵ˽п಻
ǿԼһһ䣬˲òзٶߵǣɸĴѾԼȫƻˡǻ㾡̫˲ɷ
һ䣬ڴһ˵ǰɣʵɸʥħʥ֮ɱңպʥΪұǺúÿһ°ɣ
ʥħڣɺɺ֣ͣԥ֮ɫ
˶ҲͣǶСʿˣʥħڵʵʥġʥħڣ˵һɣһҲȫġ


1001 
ʵһ֮ǰɱƻʿѻԺѾ֪һУû˵鷳
Ƕ˼ɵ֣ͣǹЦҿǷ뿪Ҿ͵ûзŹ··ô
һ˶һۣѾ壬Ͼʥʵ̫Ϊǿᣬ˵֮£ʿͺͷһ㡣
ʱҶȴ˳ߵȥֻи鷳֮ƣֻɱڣ
һһԼͿһǲǸΣյģ
ǿԷһ¶ɱŭҶգǲҪ̫ĳƼˣ˴ͬھ
˵꣬ЦͿԸоԲȫǸоȻе鱬
һãҪԱԪӤ
ʿһбԱǧʿһ̱Ͷͬھһ鱬
Ҫ˵ǸղŹҵЩԪӤʿôûԱأ
ԱҪģһ̣˭ԸԱأɵһ̣Աȴˡһ˵ԽߣԱԽ󣬿Ҫ׼ʱҲԽ
ԱҪ׼ʱ䲻̡ȻղźͺһԻʱѾʼ׼ԱҪֹѾˡ
ȻˣֹҲԣǾҪԱǰԪӤϡãá
һ˲佫һĩǺһûô¡˶ɫ԰ףĵ²ˡ
͵ǿЦһɣǼʶԱ
Ҳɫҡڹǣϴ޼¡ߣ߶Զ
Ҳˣǧɽѹ˲ٶο˼ôѹ
ʱȴһ˷Ȼվգһ㣬˫Ŀע͵ǣ̧һָ彣һ
ѷɽ⻪ɾһ𣬽ţһ譲ӵУһɫ޽աʮɣ֮ͨɫվǧ⣬Ҳܿ
ѾԱһ̣Ǻ˷ܵģͳһֵˣ
ɾ޽ֵһ˲г˾ţҪ
޽ͷ£
䣡ʻԭΪ֮һǿ󶼱һ𶯡
վûгɹһıʻУΪ࣬ԪӤ顣
лҵƽһɾӨ͸Ȫĵط֡䣬Ļȥǧյֻ硣
һսԷȫǴҵû뵽ģҸû뵽ᵤڵҶվȻǿʵ
˼ʵԪӤһ㣬֮ǰǹŴңʵее±ϣĳ˽͵
һСιͲҪٰԻˣԪӤһ㣬˭š
Ѫ˵̫ˡЦ˼Ҷѹһƭˣ㵹ãֱӴαװɽᵤ̫㣡
ҶտЦλ˵ģҸջӤɹ³
˺ˡһֵԪӤڣͷųˡҸȤǣǸ̵ѣǹűĶ̵ѣΪʲôҶû˵
ҶЦЦⲻǹűʲôģʵԼƵġ
ʲôһʧ̬ؾҪ֪ԼƾʹŴԴ
ǲһ§ҶյСӣҶ㲻ǲǣңҪʲôϣҲһѣģǰħڶǿһڵѻǿõóġ
Ǳ¸ϱ֮ǰ˵ҶѣǰݻħҲҲһѡ
ҶЦλСҶԵλ̽Ȼ׾ֻҪλ˭вϣѸÿһѡ
˷ܡһʵ֪Ҫʲôϣ
Ҷյͷռ޵޿ǡ
ռޣȫȻңȻ鲼ɶǶ̾봫󣬸Ͽռޡ
ϣǺõģҲôʼҶգָŻȥѰҿռ޿ǣҲҶһѶ̵ѡ
Ŵǵ˵ı벻ǴľȻǴָһۿˣæǸָҪ
ҵҲûѽָţеıʯһѼҲ˲٣ʯжڶࡣ
Ҷվò٣û뵽Щһҡͷʿһʯ̫̫ˣôְ
Ҷ֪ʲô˼ȶµĹ˭ֵöࡣݸղŵҶٷһڣ˷ˡ
ȻҶղǮҶ֪ҲǮղ˵̵ѵʱһ󷽵ĺܡûҪˣҶҲû˵ӹһһʯ
źһǧÿǧ
ڷ䱦ʱҶջǴһ£˵ҾͲҪˣǷְɡ
һ˵ãҶշ䱦ȨҲǷְɡ
ʵҶպͺһ֪ѪħֵľѪûʲôҲͲˡ
˶ַ䣬ҶͻȻ뵽ܿ浱ԼѪæһɤӣѪħڵѪ͸ǵøҡ
ϡ˶ͷӦһ
һɵҶߣҶЦЦֲ˵ĳ졣
ðɣôҡСҶҳϣҾô๦ҶգǸɲݣҿ϶ҪģôҶճԲˣ˵
ΪʲôţһЦʵ㣬ʱЩ±ߣдһ֣ٺ١
ҶȻԭһֹΪ˼˵ǻԼ鰡
ܿ죬Ǳ߱ϡ˶ȥѻʦִ˵ڻûһﻺҶĳˣŵͷ̧Ͻ˶¡
˶˵ɸʵ̫ΣգЩᵤʿĵطǸҸ󣬾ٳңɡ
֪æͷǡҴǼУѰһûƻĴ󣬰˳ȥ
ʱżüŪ۵ˣǲǿСŮˣСģ
˶ħڵĿûΣȡЦҶֵܣȡЦǲǡ
ҶЦ
Ҷմ˿̣ȴͻȻӦʲôɫΪ֮һ䡣ãͭȻ˳
˵缸Ǹģټ滯ɵǲĤ޷ͻƣԾͭײħ䣬Ҳ޷뿪ɡ
ȴͭȻһӰͻƲ谭ɳҶյ飬ҪѣҶն֪
ͭʲô⣿ΪʲôȻж뿪Ҫ֪ǲ㱡Ĥκʵ嶼޷ͨģǹҲ޷ͨͭʲô׼ҵ𰸣û뵽һﾹȻˡ
ٺ٣סңѾײѺ۵ͭЦһ¿Ҷաֵˣѽɸͺˣڽɸôأüͷ֣ͲˣҸطջʿҴȥȡ
ɸĳľңһŵߣȴȻ۾


1002 
ߴĵԵÿտȴ̻Իͣ޴˶̨ϣһűӲӣŮ̬죬
±һ࣬һ䣬һѵ棬һݵߡ
Ǹˣüͷһ̧֦һָָһ㣬ŵͷôˣʱҲˡ˷סĿľôϴ˵ǿʶҵǸ̳֮ˡڴˣǲǾʹŴѾҵأ
վȥǶ˭˭Ǽ̳֮ˡ
Ҳʧټֻ¿տĵãǰѽӲӵӸĿ
ɸΧ
Ҳһ󣬺ҶʻصͬеǾ֣һīɫ߼ʡ
ڴƬīɫ֮е׺ǵİɫЩɫڣһ󣬶ЩԸ̽յʿ߽ͻᴫͳɸ
зһݹһһɽͣ£ҹۿһŬһΡ
Կ൱Сĵģϸ߽ʿҲ˵СģΪԲΪ
ǿɸУΪֱͬһĴڣżӱСġ
ǰһΣоȻֳһݹ⣬һһ״ķһΪͣŲ߲㣬սڡ
Ȼǰһ䵱·ȷĽɫһΪϵͣԶԶ棬ǷΣգҲʱߡ
굹ƣȻ˭Ը˿أ
ʵһСħڵĶӣδǳʶģǰԲʦ֣ʦܡ˾һǰһ죬ûջء
ȽƫƧʿȣַ˰ʱ䣬Ѿڰˣǰһͣ£һܿ
ʦ֣ôˡһʵ
ǰ߽ҿ˵ַʦܣɫڣ˵ûޣͣϢɡ
ַЩãüͷһ壬ʦ֣ǰ̽һ̽ʱ磬ɫȫڣϢ١
ʦֻҡͷ˵ʦܣʱ£Ź죬αżأΣյĵطСʿСΪ
ַʦ֣ôصС죬ûһʲôΣգȻʱ仹кܶ࣬һǰ߳պñ˼أ
ҲԣͷǺãǾٷһΣʦܣΪͣ͸ںߣ̫
˵꣬ŷɽݳ
ַʦվϡߵߣΪҿ·ңҿñɣҪҳʮʯ·ѣҲŲںأ
˾һǰһַ˰ʱ˵ľ͸ˡ
ҹŨһƬ֮׺ĴͬеĵƹȪһȥΰ
עģȴĳһĹߡһϸĽ⡣
ȻʹǿⲻܱȣҹȴԵøĿ
⣡ǰ߷еʦʧ
ʦæ׷ϲʦ֣бҾ˵ɣҪңĻֱ
Ц
ַ˵ɹȥȴסʦܣСĵ㣬˵ĵرػ
ַɫһţ漴ЦʦԲΪ˳Ƽٵʿʲôرޣ
ַ˵꣬Ѿ¶ۼվ
عЦʦܣ˵ģٵʿϾûᵤѽ
ַЦʱҾ͵øĿڽʦˡ
æֵʱҲýʦ壬ǴСһһһ͸ֵһ㡭
ַЩͷϻЦǰǰʦ֣ǻǿձȥɡ
áȷȥ
ַҲЩţæʦ֣Сĵ㣡
ġ
˼һǰһУǰֻһʮԲĿյأյصЩ׮һ׮ϣƽһͭ⣬һ˿緢ĽǴ﷢
ʦ֣бǷˣַ㲻֪ɶʱѾѹɤȴ˷ܵ顣
ҲǼͨ죬ȴȻСĵҴǰ
ľ׮ϵͭһ뿪Ҷգ˺ð죬ҵ˱ȽƭĶײħʱѾˣڻҪǿŷ⣬ЩȲСֲ
ͭļˣɡòϵڵ˵˭ϷʮĺΣˣǣ
ַ˵ŵû겻壬кţǰģ··ھߡ
˵Ťͷܡ
ͭҪѪˡģǽǹʲô
˿׷ȥԵõˡͭһֻ̾أǺȴûˣȡֱһ󱯾磬Ҳ֪ʱܵȵѽ
ַһʱͣˡȴȡ˶һۡ
ˣ淢ˣæȥ׮ͷǰ޵ħַ㣩ǰˣ
޵ħڣ־Ҫŵ֡ͭһֵϷʮ꣬޵ңҲǲܵġ
˴ϲæֲͣͷ˵ɸҵȻڣҵȱض
ͭϷֱҪȡǿԵģΡϷˣϷϲɵɱСӡ
ַĵǲ˯ͷˣɱô
ҲˣɶкøУæͷлʶһúźɡ
ͭЦЩɵСӹȻƭŭҪźҪҵлԵˣȻɾʹҵģΪһʿҪɽ磡ΪһˣҪɾͰҵЩҶǳɾͣ
ַĻŭˣɽ磬ɾͰҵҲתˡ
ַæʵɣҪҵˣָþεĻԵأ
ͭһЦ˭óӣ߾ķҡ
ַʱɫסȻûӡް̵ģǵùôŲأԺţһҪӣ
ǿϲæӴ﷭һͭЩ˼ó֣Ʒɡ
ͭȲˡ˵Ҳֻ֣ھ޸ƣԾӾļһӣæһȥ
ȥ̫ˣûôűյġСӶɵۣôƵã
ͭعװһĿ˵ƣһϣһڸ֪Сɣֻؾҵı¾ǿԿ֮⣬Կǰǰǧ꣬ǧֻ꣬ҪҰͿδķչ²ɣ


1003 һħ
ַ㱻ͭƵһһ㶵ģҲǺɵȽַʵôɣɲԸҿӵǰأ
ͭȴҡͷˣС
ַɵղ˵
ֵͭΪֻܿҵ˵ݣ㣬ҵˡ
ô㿴ôַͭѾЩɣҪͭ
ͭ뿪ɸ˵ɣǴҸϽ뿪ȳɸȻ㿴ס
ַ£Ҳ˵УǺòײŽһɸôô뿪·ѻʮʯء
ͭû취ֻ˵ðɣǱǿδ
ܿ죬ϳ޵ħڴ緢ģСʦóΪ¶ľͷ󣬻˻ɵĳ桭
ĳǺţʵϱߵ
ͭЦȻģ㻹˭ֻصİ£ֳɾͲʲôˣһԤ⵽ٴ֮أ˲̫̰ģǸϽ뿪ɸɡ
Щ棬ͭûһ㻳ɣӣͷַ˵ʦܣǴͳȥɡ
תͷȴַʦ
ַ㣡㲻ס㾹Ȼ͵Ϯң쵰·ѶҰģǰ
ûʦҲСʱΪҸߣһֱңʲôĵãҲңҵ·Ҳġַһ׮׮о꣬͵̧ͷһ˫۾Ѫ˵ҲҪˣҲҪҸȢСʦãԣԲˣʦ֣
ַ˵꣬ⷨ⻪󷽣ϴֵһͷ·һһͷ
Ϊߣȴûκη͵ϮڸǺ޷ûһᣬӲʿҲӳ֮࣬䡣
һַæִȻץͭϱߺɣ㻹
ָͭ˵ַ㣬ڵġʵ㵽ڵľ棬ҸղŹƭɾ裬׵֡ʵ˰
ԭַϲͭδ֪֪ǰɣ̫ˣһϣһ˻Ȼû
ͭЦִߴٵˣַ㣬ǿ뿪ɣ֮ذ
ַ㵹Ҳ䣬žӣ⣬һ
ڰҹշǵ㣬ϵİ׹һȪȪǰһСĴ·ߣվ
ַͻȻߣһҲǣı䷽һ봫
ɹӰһȻס
ַ֪ãŤͷ뿪󣬿ȴԼһǿ֮ץˡ
ǰǡַɫʵ
ۡĹܼңԳң̲˵
ַһû˵ɸйܼҡæֵô̲
̲ͷ¡ɱ㣬ȡ˵꣬һ֣֮ӿַ߶ûһˡ
㲻ɱ֪ҿϵļ̳ˡͭһδӾи֡
̲Цô겻ѵˮƽԽԽˣôǼߣ޴̰ɥĲھȪ֮ҲӦġ
ͭЦϼ̣ʵҲвģϸ˵Ҳ˰ЧҺòá֪첻ˣΪôôãѩǵɹҪˡЧңЩٻǧ꣬ȫû⡣
̲ЦһͭЦôͰԼĵˣȻҶʼˣѵһĵϸ⺦˾Ŀģ
ͭҶδ֪ҵʲô̳ߣ˾Ǹ޳ܻ쵰
̲һɸСͭһվţ˼ηٽţ־Ȼͭڲͭץ˳
ιϼ̣л˵Ǹʲôͭŵɫ
̲ʵңҵ˽ʲô֣˿
㣿㣬Ҿø죡֪ͭĻᣬ˵ϼֻ̣ҪҳȥҾ͸㣬Զ
̲ЦÿΪʲô㲻˵һħҪԵģר˲£Լ޷ƣ
ְͭϼ̣Ȼֻ˵һħҲ˼룬ͷŹҰɡ㿴ûûŮûûƲûУαطɱҲأ
ּ̲һͭñΣе˾㻹һλᣬ̳˭
֪ͭ˵Ҳæϼ̣̳˭ҲġһΪΪ鿴ǧ֮⣬Ϊ鿴ǰΪԤԽķչ
ԤԳɹһҪ˻ʲôɿģ̲һЦ͵ս
ôõͭɢʲôû¡һħһͷѡ
̧̲һӣͽͭɳ˸Ӱ١
Ȼ֪˭ǣһͻ̽ȺУðɣҰҳ̲ŽӲӵ˵ˣİɣһµɸ͵̳ߵУԸҾ⣬ϾʱһħڣҲһ֮

ιˣ˵һ֣š˵ǸкҾͻˣǵɶҲûѰ߶š
ɸʮˡҸҶ򵼺ߣ䣬ɶﶼûȴûٴҶ˱Ǽɱ˶ᱦ£ټ֪вͶʥħڵʿһ·ҲרŽɱЩɱ˶ᱦĸǡ
С˵룺Ҳţɱɱ£ɱҲ׬ʯһֶΡ
ǣ̽СӱΰСӣɱ˶ᱦģɱǿģɱԲѷģɱһ·ɱֻ²£뵹Ҳ
ΨһƵǣʻԭ˰¶û
ۿӵӣˣһ˶ҲЩ
һɤӵҶֵܰ˵ҲǲˣҾͶ׼һߣǣǺҲ벻󰡡
ҶȴٺһЦ˵ͱżˣСҶұ֤ǰȥ
Ҷ˵׼ȷ˶
ǰǲΰһʱôԭޱ޼ʡ
ҶЦνˣˣЩǲ׵ˡ
һ·ϾЦҲ˵ι㲻ҪƲǰħڰǲҲӵģĸ֣شԡ
Ҷռѵ˿ĭ磬ؼǺܴ󣬲ĸ֣˲ζ
˵ţЦŹʵҶСڵܣΪʲôôȷǰȥĪǣ㷢õĹˣҲ̽ѽ
ҶնûУʲôشԣŽشԣ㲻˼Ҵûԣ˼Կ䣿
߷ߣ㵽һԡʲô߰ģҲŲءι˵˵ʲôˣ


1004 
ҶնתתתתĿģʵҶѾ·˹ɡ
ԭʻԭеĴҲйɵģеĴȻγһټ֡
ֻΪԭ̫󣬴ֲַ̫㣬ʿֲܷ̫ߡԺѷ֡
ȻˣҶգ˷ҲһоΪǸʶй֣ͷ¶֪
Ҷ֮ǰ͸оˣŴŴҵת֤ʵһԼĲ²⡣
һת˵
Ҷպ˷ܡȻɸй֣Ȼɸ϶ɢйϵ֤ʵҶһֱĻɣԼˡ
֣һãǿȷΪ꣬ȷλ֪߽жԶ
橵⣬ҶֻЦҲûã߰ɡ
УأҿǴţɡϼ
ʵҶյǹأǸҲûáû취˭ǲʶ֣ûĻأ
Ļð
ҲŲţʱԺһˣȻ߳ʻԭ
ɶ˶ѡȻ˵ȴıСҵˡ
Ҷǻ˼֣˭ף
һͷ΢Цôֵܣ´󣬾Ͳô˰ɣ
ҶЦҲ˵֪¸ʲôء
˶Ҳ˵ҷԹȻû˵Ҷֵܴ·ʵġ
ɾǰ¶ûѰһ
˵ţˣ
ʻԭǰһƬߴΧǽǽߣǽɣҶյ˷ɵҲͦߣɿΧǽУȴһƬããƺУңԶһŲ
ҶոɽǽͷȴһסĪţǽƣȥԺܿ󡣡
Ҷͣ£԰ҲҪ˰壬ʱȫ˷ˣ£߼·
˶ЦͲˣӴŽȥǾûнˡ
˶ЦҶһ޵ģ޵ض֪ߴˡ
Χǽһ·ߣ˴Լһ·ͿԶһߴƷƷǰֻʯʨӣȻǾǴˡ
òѾռ˵طԪӤڵĴʿſڣ˾ʹȵƬ԰ħڰˣλطƣ룡
ſмԪӤʿŭҶѰģħƾʲôôԵƬ԰ôǲЩӣʲôԣ
ŵһߵƾǲͲߣȥǾ룡
ħڻţߴһӣǼԪӤ
ǼԪӤȴҽȥˡȥħǰлŴ򹷣ʮԼ
߿о⣬һŪ밡Գʵľͽȥԡ
ǼԪӤ룬ŵҲգЩ˼ƽϣҵȥط˵иõı
ߣЩһʶѡ
Щʿŷ뿪һݹ룬Ʒǰ˸ɾ
µֻˡ
Ϊ֮ǰսʱҼ棬Ƕͷˣ˲٣ħѣһ
ȻѸղŰԵںܸӣһҲͷѣǵĶÿ찡ǰڼ԰ˣ
Цڰĵ԰ˡ
䣬ʹҶһۡĵǸСӣת£˼Ҷ԰Ҳ֪ջ˶ϡɹѽ˿ˣ
ǿļʣֵջ񲻴֪Щû֮ǰǽƱģ޷ժȡЩڳģֲʲôֵǮȥ̽أǳֺð
ţһֺãһ԰һ԰İħڵ뷨ء
дŭ룬һ֮ǰͦ͵ôʵ֪ԴҶĳչʵŵȼ˺üΡ
Ȼ΢Цλ˵ģħڲЩСǮʹȥʲôű鱦ĪҲд
һѰɸģԸʱ䣬æûûӦõģǼҵߡ
Ҷĳ˶ħûøУһֱûøУ˰Ե͸ûøС
룬ѾˣˣˣԺ˵ɡ
Ҷպһ߻һ䣬вȱ͸öϧеĵط
ѿһᵤڵļһﾹȻ˵ֻͱﲻסˡģԪӤڵķңˡһᵤڵģҲң
ʵҶǶŷɽ׼ˣȴ߳ѴȵأСϷѻ˵ĪҲвħڲɣ
Ҷնʱϻ˸ߣ˻վڰգȻҩڣҲвǣǾǣħڣһ²޵²УǿڣΪаԵкˣкԼ֮£ڲԶˣ
Ҷⷬ˵͸˾Ȼ޷ɫǳһ㣬ֻǺ˷ˣᵤҲҽѵԪӤˡ
̧ͷźһһΪСӵĶӳԼˣ
һɻЦѣˣҲǶӳǶӳһ£ɲǱôŶ
һ㶣û뵽ŽᵤڵСӾȻǶӳǸһֱû˵ĴʿǸưͣưĺܣҲоҶյĲһ㣬æѣҡͷʾⲻҪСӡ
ѶҪѪˣ޲ȥСӸһ̡
˿̹԰ڹؼʱ̣ҲֻǿһȭλСѣлˣһᱨԼӵġ
˼ԪӤڴʿ˵ϴˣҶҲǸˣҲֻеͷ׼뿪
˭֪ʱǹ԰ͻȻһҶֶ
ѪˣԼղŶ죬ѹסЩѾԶˡ
ںãˡ
ֻδ䣬һ߱ţһݹ⣬Ҷյˡ
˳ưɫ䣬һ̧֣Ҳ֪ʲôͨһ޴ѪӡŻ׼ɱڡ
ǻ߲ԪӤڵΪǰһɡ
߾ʧ룬Ͻ˲û뵽ѪӡӰΣ
ҶѿϼʶĵϣԲˣ޲֪ǰѣܲȣ
ҶҲһֻ֡Ѫӡ·Ҳһֻľֳ֣
»ɽ֮צ
ҶոַȫͨҲˣͨҲǸΪʹ˿ԪӤڵͨ
һըڵԲͷѪӡ»ɽ֮צײһͬʱײ÷飬ǿ
ưһݣ֪ʵСӣԺӳһŴ
޳ŮҲ޴
˶ˣ֮ǰ;óѸղŶҶϴԵ̫ͻأֿưͶԵԲһеعˡ
ɱڣ
Բӹȥұ
󼱵ʲô


1005 Ҫ
Ҫ˵԰ҲǵһɸͣԪӤѾʮˣ൱ڵƿˣʵԪӤҲҪΪƽʱЩС⣬׬ЩʯѪħڵѪܹͻƵԪӤڵġ
ͻƵԪӤеѾˣҪͻƣ͸ӵķѾˡ
ΣɸҪѰЩԵҪȵĵ͵Ը񣬾Ͳðա
벻ǣ㲻ġһͽͷһƬ԰ңΧû̫ˣ
ʱдϲ
˵ɸкܶ鵤ҩд޵ܹ̱Ԫݣ˵Ͻɹɲݡ
ЩԵ԰мġԪ̱ԪĿͻơɹɲǾ͸Ӳ
ǣ԰ϲϽ˹԰
ɸеľнƱģֻϵĹʵʱ򣬲ժȡϱߵĹʵûеڵժҲժġ
԰԰ϲط֣԰оȻвٹʵˡȻЩʵҪģҲңѵһ
ڵ԰԰ԺҲвʿҶջۣջģǵ԰ˡ
Щ
ڹ԰룬Ȼһž޴ľϱߵĹʵڰԺ죡ȻǸʵ԰Ҳòϣǹʵʵ̫ˡ
ܵõϱһŹʵ԰ͷˣûȥȫԻҪĸֵҩ
̰õ԰ǺǵģûкЩʿһȴ˹԰Զһ䣬Լϻ󣬶ߵȹʵһ졣
ǵ˽죬ˡ
ۿмϵĹʵҪ죬ħڵˡ
ħڵһʵժˡǺܿͷǿž
ʵҪ죬ħںϢй©ȥԸɴɱ䣬عʵʿȫɱˡ
Զĵ԰ľԼ̫̰ģ֮ǰժʵ뿪Ͳֻ¡ڣű˰أҪ뿪ˡ
ʵһ̣лģԳȥ԰ڲĴ󣬸Ͻ뿪ɸûУ̰֡
ڴͳȥô֮̽þǰˣ´ٿҪٹꡭ԰ģؿŻһߡ
ֱħɱЩʿסȻʼ鳡ˣ԰ź
Ȼ԰ʶűƣǣҪ͸Ļ׾٣
԰ĺˣ˵ʿԪӤڵģҲǱɡڣһƣǾǺƣֻҪһʹãͿԴͻغħڡ
ξΣ֮С
ǽ죬ʧЧˣɸȻûã
øȹϵƵáҲϼ޻ڻһע⣬Լȴ˻ӵ˴ſڷ
ſʿأγȥأ
պʱҶճˡ
԰վδͣ£ʣʲô

һͳˣ
һʮţ
԰ʧغ䣬Ҷߵļʿ۾ȫˡ
ڸֻأѸľ⻯ķգԪӤԲ뻯񾳽õƷʵǳļѣһҲֻܽһŹʵ
԰еľĸȻһνʮŹʵ
˶ԪӤŲ㡣
£ԪӤ˲㡣
ɺɺԪӤ˲㡣
ԪӤԲ
˵ȫأ
ԼõϵĲǺñҪģǸǺñеĺñ
ʲô鱦Щ̫ã̫Ʈ졣ʲôѰɸĺģ˵ھǰЩͷȫһ
ľǡҪ
˵ǣҶҲг嶯ˡѾԪӤڣҲÿǾ⣬ڽʱеٶȣǵȲ´ɸȻˣȥ
Լԣܿ԰ɣ
ΨһĵģֻѾɹĺһˡֻпЦ֪ԪӤҪԣ֪޷ֹġ
߼ɫ䣬ħڵĳѺǸưȫǶһ˲ƺ˻ȥվڽŴŵĵط
ղźǫĳ俴ˣ˵λҪͲһУҪ֪ħߡ
ǰһЦŻңǱŴôߣΣ¸㣬ѪħڵͬѪħ߸ԪӤڴʿǰձɱ˸ɾ
⻰ʱɫࡣЩһﻹƲ磬ǰ
˵Ǽ٣⼸ɱư͵ĵӣǿ϶еġ
һҲǰһ˵ʮžħھȻȫռˣδҲ̫ˣǾ㲻ȥҲɢϢҿǻܼѰ
ѸɫסǾԲȡ˾뿪ضҪ̽Ϣɢȥעǡ
ǿиǿ֣ѣ˵ȫĶأ
ڳΪѼ䣬һ⣬ֽ̧ӹҲ֪ʲôݣɫ䣬˵ڲλһ¾ķ䡣
仰˶ǴϲȻħѾЭĴˡ
ҲиΪԼ᲻ߵ͵Ϯ
ѿǳ¶֮ɫڵ밡ǲϲڵŸλ
ʵǻ룬ٵȰգͿջʮö˭Ըʱַأ
ǸѵĴҲ˵ˣǽ½أ
ϵĴǣͨУ֮ͻϮһֻҪɵһ˲Ϊǡ
ȻѺưͶ½ˣͼȫ߶ԷϢй©
ҶҲɵһ߹ȥ˵µѣǻһû£ûʲôˣȷ䷽̸ףٳźˡ
ǣһأЦ
һ˾ɱһ³ǧɽ¶
һЦǾλǰߴ·
²ϵ˵ļƲ߾ʧˣû˶½أɱ˺һҲߡ
Ϣɢȥ̽ƻ޷УһصңҲŪһ鷳
Ѻư֪йؼ԰ߣһ͵ǣ뽩֡
ͻȻһֻסư͵ļҶյˣƤЦλ˵ĵѣҾıܿأҪǽȥ̸
ư͵һ£ΪԪӤڴʿȻûоСͻȻߣСɱղһ£ٿԻ
ʵҲԼСģҶգư˭ţûҶգһᵤкο£
ԣҶһ˲ƣסưͼ
ʲôһʿһᵤڣ߰ɣȥһҶշ·סһʮ겻ѡ
ưֻпЦзͺǾ͸ˣԾܲԸرҶӵߡ
Ա߳Ҳû취ưͱСץʣֻýҶպߣֹư¶֡ٺߣһЦеظţ԰ҲˣҲֵô


1006 
߽ſڣҶվȵط֣ԭҲŽƵġ
ֻ԰Ĵŷ·صĳһ㣬߽ȥȻٲľ롣
У·һɽУͷңƻõľӨǽڣŷǳ棬Ҳ֪ǺĽ硣
һУŵҪưˡҶЮ֣˵һ䣬ѣſҺòãǣǸưͣڲıߣʲô۸Цص֮࣬ǸѶȶˡ
һŵǳѡҶպߣ뱣ʦ֡ȴ֣ԼһǰСӣòҲ򵥡ΣհʵΣա
Ҷյȴɽȥľɫ
ͨ棬УͲ󣬿һߵ
ʦ֣ЮųѺưͣ͵Ϯ͵Ϯˣ
ô͵Ϯûһ˵ȻһᵤڵСʿٳ֣ǳȣ޷͵Ϯ͵ϮûˣֻһߣǾкܴ鷳
ƵѵҪǷ־ܹʮţ߸ˣ
ЦЩ֪ĶܲЮǵ˰ɣǽһᡣߣһСӣòͷˣ
ʱ⡣׼Ⱥһ˽һ֡ɾʱǱ߾Ȼ˱ʡ
ҶӵưߡȴֹҪҪָɵưأ
ʵҶջǺɵư͵ģΪղưͶԵԲˣóưͲǸĴļһ˻ʧΪá
룬ҶջǴͷϾưѾưͱԼ§ţǰӶѣԼҪ֣ưͿ϶ǰʹ˲ƣԼܸˣ
ҪĴҶģܱ鷳ƽǾˡ˼ҲǳصģҪ֣Լ߻е
Էʵ̸нܳԿңǻһ͵Ϯ
ЩƺƯǲǿԽȥأҶָͨоӨǽʵ
ȻԽȥشҶյǳѡºһ͵ϮǰһҶղ˵ʵЩƺΧǽϵİһģСײȥͻС
ŶΣհɡҶüͷһ壬뵽ԲղŴڳһԳȴûߣðΣԼ˵̰İԲðĿҲ뿪ϼһҲ᲻þ
ҶʣͷᣬѡɸΧǰɾˣȥûзգɱ֮ˡ󣬾ͻе鷳
ҶӵưŤͷʵʲô鷳
Цѳϱ֣ûи߰Գɸ̫ˣܶ˽ȥһˣҲԼСˡ
˵ҶչһЦá
ѺưͶʱϱɫ֪һʲô⡣
ѾˡҶĳ˫һƣһߡ
ѺưȻ׼ǵ׼ȴǷҶɱǣʶҶյֻҪСһ߷롭
ȴû뵽СӾȻô޳ܵоκηֱӰһһƽС
Ѻư͸һ仰û˵ײС
쵰̫޳ˣվڴѩƮɵзŭ
ɸΧҪľǡ绨ѩ¡ĴΣյûʲôɾǺķʱ䣬ǳҪҵϵˣǼ鷳¡
䣡
Ҷĳ˻꣬ԼҲʵˤһͷһһ˵ѽΪ;ǲ˰£ãȻ·߲ã֣ư֣ѽҡ
Ҷմ˾ʵͻȻȫסˡϺͲҲסˡ
쵰޳֮ȣŭһ˲ƾͳͨУҶǰȵηСӣȻǰҰô
һдãȴЩ˵Ī֣ҶΪǳа֮ãҲΪˣվҲǺܿܵġ
ŭʲôʹ
Ÿ첲ۿͷᵤݽߣȽŷЦʿڱûж£ȻôԶҿҲϺ
˶ȴѴԲӣʿʿǲҲûֿ
ЦôðɣĳҲĳԡ
ǰħڣԵǿǲڳ˭Ҳƶ
ٺЦҲƲɣ˵ҪֱˣҪ־͹ϹӺưԼϺ
챾ŭƽһϷŪջ̲סҪ𣬶֡
ȴ˲ƹסʦܣĪŶ֣ЩйŹ֣ʵ
ǱЦ˵СҶȷʵˣ»ֻǷأÿ춼ս˵ĿһתЦնɱء
Сɱ
ħȫôû뵽ȻСնɱ
Ǳ߲ϺͲҲڲͣĴ
ļٵģ
г޿ֵӣ˳СѹΪ
һơ
ѺưͶ֪ȥ򣬾ʵҲٺܶ࣬ңǻصʵ
˵ûħʿ
棬ȴҲһĸʿһԪӤڣټţ䣬֪ΪҶա
Ȼһ˵ʵλҲ޴󰭣ɸΧ󣬳ЩƫƧĲ˵԰󣬻϶ǰȫġѵǻǰȫģûˣҲûˣǺαػҪƽأ˵˴˷أ
Ϻ꣬ôȥ
ϺҪúܶ࣬Цһ˵ҲǣҲʲô£ҶСһʱѣҲҪ˺ҿǻȽȥһ·ıΪá
ǲȥղλʵҵȺ£ǽȥʲô͵Ϯǲˣԣҽ飬ȥʵӦð䡣
ѹ£ֱƣʱŭҪΣ
ЦҾã԰û˿ػǲõģҺȥشŰɡ
춼Ҫˣŭһȥشţ
۵ԪӤԲء
ħڵĿشŶ˵Ǿ߹ˣ
ҲǰħڣڱչسڣЩзϸСĵ㣡
ˣλħڵĵ˵ҲЩϿˣŲӻ֣ȥشš
ŭ߳ȥͿһӵùʿɹûطйء
ʿ̽ͷ̽ԣһͲǺö


1007 
СҲɣպӰħڵлׯˮħڵܵˣǱǺѪħڵĻϵģ·˵˸ɵˣŸı䷽
и԰ϲȴûϵԶԷͷ˹
ǰǰܱ˵ߣɻûڣͱս硣
Ӱħлׯ죬Ӱ񱼶ȥԪӤĸŪڽС
ģͲ˵ˣħڸȱҲ̬ץ˶ҪӲĥ
֪쾹ȻһҶŴɱġ
찡ҶģҶϣҲҶĺˣģҶģҺ㣡
ʵҶղ֪һҶߣһ߲
ڸ̸ءΪǱһҶҲֻһȥ̸С
ҳƤ˰죬úһ˶Ҷսȥ
ħһɵģҶ˵ҶߣһɣҲġ
ͷҶգ˵ֵܡҷ㣬㲻ܼʮ껯֮ࡣ
û˵ֻǵͷȴǲѵСڵܣҪ˽ˣûСڵܣ
˴󺹡ԲǴֶȡͰȡһо㣬ȫһ
ҶձȭλҶĳǸõıԶʤھҶĳôҵ֮£˵ˣҲֵСҶҵ¡
ҶҪΪƴˣȴ˵˴󻰣ħڸЩš
ɲȴǺ֣صشҶաΪע⵽Щ˶ǺҶմкǺһ˶ȻҶʵǷ
ܿܳһ
˾еС˼źһһ·߽Ҳʼĺ̸䡣
ʵҲ̸߽ԺûĸҾѾ̸òˡ
Сӣÿˣʮȷ
ǵԲǿŸ϶Բˣôָܷ˵ƾʵûзֵԲĵ
ҶȴҪšɺܼ򵥣ûеԲһŶòˮھˣҶվ֮ˡ
УǸյ˵ľȲСӣֲСӣɱھ͸ˣ־ƾʲôϱǰߣȻһֻһȣķ緶ȴڡ
ҶŭֵϣҲԡѺưͣҲܷ֣˲ڣƾʲô֣
ջˣĵģ˲ڣ㺦Ҷƽ£㻹˵
һͣ½ŲĿһһɽѹҶͷŶ
ȻҶյĽˡ
Ǻ⣿һҪ֪ʹѹԶԷǼ䲻ģ⼸սıԵˡ
Ҷȴһ֣ʾû¡
ħʿˣʶҲӲ£ᵤڵļһƾʲôӣ
ҶʵѾԪӤʿˣԪӤɾʶرۺ񡭡ԣʶҲһǿ
ҲЩԾµҶղȴû뵽ô
һԺڴҹעĿУǴһĨЦ⣬˵㻹ǱҲһ㡣
ҶҲЦϾ
ϹЦľͷ߳ǰԲһ
Эˣ˶ЩԾæСǰԻ̫ˣʶ㣡
ҶջصǣǿֻˣԼضҲҪˣǵЭˡ
˶ҲǺ˲𰡣㵽ʲôΪ
ҶտЦǸջӤ
ԲһСһһԼ䡣
ͺܹƽˡ
ܿ죬˾ǰҶ̧ͷȥȻܸߡȻˣĺܸΧĹѡ
ֻʵֹʮŹʵʵû죬ɫֻǷɫʮţժȡĶ
ʮżĹʵԼСȭͷСϸ΢ëԶ⨺һ㣬⨺ҲͬǣЩʵȫǽɫŵĽ磬һͲǷƷ
뵱ҶվĴʦһҾΪһžţңʱ˳˵ڣۿֽɫ
ԭǾһ˶ɵþ̾ڡ
ҶջΪԼð벻ԭҶûҲɴʮŹʵһš
Ҳûֹܷĵظ¡
Ҷհѱӿȥûӽŵһķε̲סҪá
ɵȥǻûʵʵһ·͸ƵĽƳ֣Ҷյ赲ߡ
·ϵһ㣬ЦɸĽأΪ̣Թ涨ʵ޷ժȡʹڣҪƶʮѡ
ҶվڶʮּѣôһŹѡô
Ц˵ĸߵͨҲֽƣɸǴ֮ͨˡҵΪЩ˸ʲô
еҶյͷͻȻʲôʵڣ߸߽׵ʿΪʲôأɸ涨ԺֻһΣȴû涨ɶʱ
Ҷջû˵꣬ͿϺͺһ˶ԺԲͿԷˣߵʿ
ŶŶŶԣǻҶչЦ
ϺͺһҲЦСӣɶʱûŪףôģ
Ҷֽʵһ˵ɣȽǿޣǲƾƻأ
һЦ
Цͱ˵кʵʵĻˣǵŰɡȵ峿ŹʵͿԳˣȻǷʵ뿪Ҷǵñܣûз򴫳Ҷ鷳
ҶЦЦȻһͲ϶ȰˣԡȻڡ
ţұΧžĸ£ȴʱ䣬ҶҪǻһЩŷɽڹ԰Ѳ˼ȦҪЩû©
ź֮ǰʿɸøɾһŶĹӶû¡
ЩҲ̫ϡûõҶҲνɻҲȴ
һȣ͵ȵ˵ڶ峿ʱ԰Ҳ˲ʿߵĲˣЩʿǵѡ뿪
ͻȻϵһŹʵֳһ㺮ǰĽ⣬һƽɫĵһ´ڹʵĽϡҲƵĽƣ֮£Ȼ⿪һС飬տȡ¾
ٽţһƽ⡣
һʮʮŹʵߵĽȫȥ
£ϺҶյͬʱվ
̧˵롣
һҲԺȡ׼õľϻһժ˰˿ţװľϻϷӡŲҲժʣ߸
ҶջһЦ׼뿪
ҶȴվŲߡ
ߵ˶ɻؿҶա
ҶЦƳơ


1008 ȡ
ŶҵҪҶСѵĵԶԶվȻղ̽ҶյʶǱϾǲʵﻹЩʵġ
һ˶ҲǳԾضһۣѾ֪ҶյˣǾҲû취ǿƳơ
ѵСӻеƣ
ҶջеƣֻһĨָϵĴָһʮɳľ޴⾪ա
ϺͺһԾ˳ˣǼܣ
Ǵ˵ˣȻֹż϶мأֶˣѾ֡ȻֻһֻĹǼܣҲˡ
ϵͷǼȫ׳ֻʬ壬Ҳ֪ҶСŪģɴĹǼܣҪˡ
һͷЦ벻СӻеƣȻ⣬óɵǻɵ㡣
һղŻΪҶƾǼսʤû뵽ûóʵ֪ˣЩûĺǷͻ
ȥҶ̧һָӦȥһȥ޴ھϡ
ڹϣĽȫ֣ͺһ㾧Өıһ赲ס
ҶִһʱսԿһĹǽڣҪӲĽơ
ϺͺһɴۣȻ̸ʲôΪޱȾ޴ģҪطˡ
òϵɻǣô󣬾˽ƣδߣٴĴָҲװȥɣ
ڹ֮£ĽƷ·ѱݾ׽˾õᡣ
Ȼ޴󣬿ǹĽƾȻҲǾ˵ǿӲյ󣬾ȻҲսֺҶʹҲ޷ƻơ
˵ʵϿɲҶߣҶͽ޹ЦҶСѹȻǷҲңҪƻʿĴͨƣǷȱЩҿ˰ɡ
ҶҲû뵽ƾȻ˵̧ٻعûйһ뵽ʲô
ȥҶһַָɹȥ
һΣûȥƣǺһ³һںķϵĻ棬Žȥ
棡
Ӽ档տʼҶʱʹ棬ҶΪԿ󷨵Ѿܿƹų档
Ѿûǰһ
Ҫ֪ܶԽȪײΪҲܸˣһǻ˵ã֮£ǽƾȻɶ
󡣹԰⡣
˰ħڰˣٿɱһţŹ·ļԪӤʿɫ
һ޳ܻܰħΪѾֲˡ˵ħҲûʲôܻͰܻˣνĺܡ
˵ѣͱˣҪħУ㻹Ҹ߽׵ʿЩԪӤڵģЦһʵڵĵǣˣǶӳ᲻ǵľߣ
һ˵ºɺɺɫһ䣬˵ʵô˭˵ĶǼٵġ
ȴЦ죬ûãҿǵһѾ߰ɡ
һ˵
ºɺɺҲͷϾߣ˫һ߰ɡ˵2죬߻дϵˣ˭أ
뻹Ǹ֣ǰǾӦ˾ΪʲôڻûңǲҪȥ᲻ᡭ
ɽ˽Ȼ˵ˣҲвĵģϾĿǰ̫ˡ
Ҳ´ٵȵȣǽ쵽ϻǾͽȥ
ʵǲҪȥϺͺһҲпǵģɸĹû˵ǴȥƱһ粨֪ԽԽá
ȻˣҶҲ˲ơ
ڳ˵ȣÿЩ֮ǺöȻǻ֣һ㹻ˣȫǱ뵱ҶںǣīƳһѷʣô׷ء
ʱ֣ҲеȲˣ˵ѣҪһȥĪʲô鷳ˣ
û˵橱˵ǰǰҪһȥ
ǽȥ˾òǡ
ԶԲȴЦİɣҲ˵ֶҶգȴǾԲЯǱӵˣ
ŭ˭˵ЯǱˣǵв⣡
˵Ҷգ˵ҶЯǱӣǲǻԼҲǱˣ
ģǰȫĺܰڴľͷȵص
æȥʦҾԲǻ
Ҳ˵ͷݸһľϻ
ҿľϻʱһģ漴Ͻϣطлվһԡ
߰ɡϻͷ԰̾һħڵǸϽȥɲЩһַˡ
̾Ϣ̾˴Ҳ־ˡ
һߣ˵ҲΧҶǣ˶Ȳˡ
һЦţÿ˷һľϻ˴һʱϲ
ЦλȥĳܿҲһˡ
ºЦǻȥҲչسԪӤԲˣʱ򣬳˴˹ȡǷ޶
Բվںߣǰʣֲ˼ϾΪͣ˴ҵľ֮ô˼Ҫ
һȴЦ˵ѣҲзֵġ
˵꣬һҲݸһľϻԲû뵽ԼĵõЦöϲ£죬æлл
һЦлңҶպͲƾʶʤˣϼһδӦġ
һ˵橵һ죬֪Ҷ̸ǶǶ£ЩʵҶյȡģ߻޶˻ɡ
Բл֮Ǹп뵱Ҫһٳ⣬ϼҲҶա
ڶ̶̶ʮȥǸҶգ˿̾ȻѾԺƴʶˡ
ԼǸԪӤڣԲɵ꣬˵ҲԻϺüֹ̱ԪϴǵĵҩڴﵽԪӤڵĶҲпܵġ
ҶյͷȰϣɸȻ٣Σո࣬һûӣҿ㻹뿪ĪҪ̰Ĵѽ
ϵͷͬ⣬ҶҲģ͵һ󣬿Ӱʧŷġ
Բ˵пջȥϼҿǱҪ˰
ҶҲûüʣԲʧˡ
ˣҪȥҶյͷ
ʱһ˵СӵĹ򣬳߶֣λһҿ͸Ҷհɣ
ȫͬ


1009 
ҶոϽƴǡһ˵Ҷˡˡ
һĹʵҲҪž㻹ȥɣ
Ҷǿ¡֪ǣԺž˴ãһŶУ
Ȼˣܿͻ֣ᷢԼ˾ʵǼûҪɵĴ£
ҪʣҶհѹõȥˣȻֵռȥˣ˿̣߽ˮɵء
뿪԰ּǰСȻˣıǰıǺǰлǺУ˭Ҳ֪
ǾЩӣҶϿҶյʵҲϿ˵ıߣҾıߡ
ʮȥҶǻɸΧתƣ˵ֿʼ˷ꡣ
ƽ·һСڷڡ·඼иֲݶñ̾Өϧȫнơ
֮䣬һשԶһȥǳĿ
ͻȻ˶ݹǰ׷ŷУٷǳ죬գۼ䣬ʹǰ
ϿգݹȻͣ£ӰڰС
ͷģһòƽȴƵꡣ
ɸĸ˼Ҹۡһ㣬԰񷿣ȦһӦȫҶտЦ
һͷɸʱҲס˵ģֱ͸Сһ㣬Ҳ֪סˡ
˶ͷСǺͳһ㣬ɸֻǸۡĸ֣ΧֹΧǳ巿ı˾ס칫֮
ЦģΧû߳أѾһˣҿûϷ
һҡͷ˵ѾӽΧˣע⵽ûУ֮ǰΧûзݵģڷԽԽࡣ
µͷΧӦû⡣
ЦЩһȫ˹ˣ±мӣҪҪȥ̽һ£
ЦȻҪȻסķӣ¼ʿűҲǿܵġ
δ䣬һѷСС
ҶЩЦЩңǧμɴ˿ȴҽСһ㣬סСӶŹ
Ȼ룬ҶҲǸ˽ȥϾҲǸе˰
УʣտյӰʶûУǰ˸ˡ
ⷿɽƱƬ߶¡
׼ųʶ̽һûоʲô㶼СݣǰС
ȻѾΧԽԽǾͼӱŬɡ
˰գ·ȷʵһ˵ԽԽˣӿʼİ쿴һϿ󣬾ȻѾ˳Ƭķӡ
ô෿ӣҪҪȥ̽һأȤʵ
ҡͷȥˣ̵һ·Ͽô࣬ʱˣëûһ
˶Ц˵ģĻëû˵ֱѽ
»ͷһۣߵ˵Լı
˶Ц
һɸҲ֪ڶ꣬ڼ䲻֪ʿ̽ЩƫƧ󣬷طǲʲôġֱؾ֮أ֪ǰͱ˰ˣĻȵأ
Ҷͷǰɡ
ûɶԶǰϴƹƹҴ֮Ҷյ̧ۿȥֻһԺУʿȴվżҲ֣ڹۿ
Ҷһ̲סɻôˣ
һͣΣʵˣҪҪк
ɸ֮գ˵ȫңʿһ룬ЩҲһһ·˸ء
Ҷյͷ˹ȥΪ򶷵˫ʶԹ۵ģҲʶ
д򶷵һŮָ׳첲췢ڣŮȴֽСǱ裬һǸδС
˿Сѷһķ׳׳첲Ҳ˵ãҲκηȫƾ첲ӲӷĹǶһ㡣
׳ͦɣһȭһѷΣһЦӨӨϣܲ㣬û󰡡
СǻħڵӨӨϣ׳ȴǶħڵֳϣҲֽǵĵ
ԱΧ۵ģȴǿڸħڵϣ츸ӣħڵīϣһʶȴ죬ҲħڵԪӤϡ
ֳɣСӨӨȴҲѾЦ÷ø첲ʱˣãɡ
ֳЦʵΪ˼ݣαأȥϽѰء
СӨӨŭУǼûȿģ
ֳϵΣֵĲԼģӨӨϻô꣬ỹС°ɣ
ƨˣթ
ڴţͿһʿͷһ
ʵͷҶգʿ֮䶼ȿΪٿᵤΪСӣòˣԶˡ
ֳϺСӨӨһϽ֣ͣͷ񣬡
ϣҲæͷڳˣȻһϳҶաҶպܲˬˣΪԼǺţģû뵽ȫˡ
δ򶷣Ҷߵ
ֳϲ̧ͷæҵħںͻħڵӣѰһƸ֮·ּ껯ݣ˷
ֱֳ˵һǲмһˣᶯ̰
û뵽ǰ˵ûҲֵö֣֮ǡˣΪǰѰ⼸ݾûˡ
Ȼݲϡֲݣɼֵˣƻ嵤ģֳϲ˺СӨӨóˣЩˡ
˼Ҳֻʹˡ
̧ͷٿʱôôϤأһ룬ʮǰļȫӿ˳
㣡ֳɴۡ
һҲ̧ͷһͶϳҶĳˡ
ڸħϣͦŴӣǰЦһԭҶСӣʮ겻ᵤˣ˽ᵤڣ򵥰
ҶЦЦǰ
Ǳֳи̾ӺСħڵıʱСӲǸûΪķˡڶʮȥӲյڣ˼ҶѾ˽ᵤڡ
Ȼи̾ȴһģЦҶգħɽţҲħڵӣгϢҲΪ㿪İ
СӨӨǻõҪҶձҶձŵûĵСӣǻħڵˣǱħ衣
ֳŭСӨӨٺ˵Ҫǽ飬ǲŲҪһѰ
߶ˣҶҲðһߣֻȰǣһѰģһǫһ㡣
ںһڷ£ֳϷӨӨ˽ᡣ
һǰߣҶոպúСӨӨһϼҵ
ϼҵõҶµĵңҩͻ𣬺ܿʹ˳ȥҲ˵ҩһ൤ħڡ


1010 ľ
Ȼ൤ħƴ󣬿ϼɶͦϼң൤ħҲû취ʮ꣬൤ħڰһ̨Ͳһˡ
ӨӨĸҶգ൤ħڹʥħڵʥʹѾʥʹҪħںħڴѹϼˡ
λȥҿ϶ȥһεġҶյͷߵʥʹǣһ죬һὫ𡣡
СӨӨһ˵ֻɲ˵ڲᵤڣ㻯ڣҲǶʥħڵġ
ҶյͷЦİɡУѾɹлᣬ´λȥ⣬Ҳȥġ
Ҷ˵ţһ¾ģ̽һҪȥһʫʫ
ǰһΣԶԶͿһ߸ߵģĺΰǽ
һϲΧڵΧˣ
СӶ˭֪ΧΧӶܻ࣬ȡıҲá
ΧҪΧͻйű˵еĺ鱦
Ҽٶ˹ȥΧǽ˰ʱڿ˽Ժš
ԭΧСӨӨҶձװɰǲִ֪ˣΪ˭ҵĿɰСʿ֪ǸԪӤڵг軹ء
ϣͷЦΧҲûʲô뵱һǽᵤС޵ʱҲǰȰңǱʲôϣ
СӨӨɫһ࣬вš
һͷֵͬȷʵҲΧΧҲѱǰϴһգѰԣҶһĸоȻΧҵҵĻΧɹʵҪ΢С
ҶĬĬͷҲǣô꣬ɸıжأôʿջĻõñģ֮١
ʱѾʿΧǰһ鼤ѵӣȻ΢Сϣ˶Լߡ
ҶյҲߣ߽ǳǽһĺʵΧǽǰչֵһƬΧڰɫеݻãǽߣһɻԻ;
ǣҶȴ֪оֻһӶѡ
⸻ûʷ·ʹһƷݣЩʧֻԾ
˵ô෿ݣб©İɡ
һЦټӣǿտҲһǳƫƧ۵ĲҵһЩûҪȻ˽ꡣ
һ˵ҶЩй
ʱī˵ΧǾͷֿжɡ
ħֳæǾͲѰˡ
Ҷյͷ˵뷨ϾΧıϡٵúܣõҲֻܵõһһСӶ䣬ǸһѰǾ͸ûϣˡ
һͷ˵ҲãλףǶջ񰡡
ҶҲСӨӨҾʹ˷ֱ
Ҷղ֪ǣ˸뿪ãеħֳϾ˸뿪СӣѰ˸ƫƧ䣬ȡһ鴫ѶƣһϢ
ͬʱڰ԰ħڵˡ
ȡһƿ˿˵ԭҶվʮǰʥͨҶգ˿٣Ѿ֪ͨʥνɸԱȫΧɱˣָأ
ֲôͨ˾ˡ߶֣һ˵ǼǵĹӡ
üǺǼ棬һժ˾Ǵ´ȥʥҪǲҿǲҲȥ׷ɱڳ̬˵ʥڻˡǡ
ҪȥȥҪλøŭһɹ
ŵòҶԣơ

˼ŷ뿪ҶҲʼѰɸĺĵش
ʼ˻ǲаҲȥ˲ٵĹָ֪ȥЩ۵СӣѣȻһ
ʮ죬еˡΧΧΧЩԲɣΧƨûУ֪ˡ
˶ЦֲΧұģҪѰɸĺĵشֻҪҵģǾͷˡ
ģ˶ҵģ˭֪ںδôûҵǾҵ
˶ЦôҵѵҵķԤԤҶѣͱضջ񣡡
ɺɺ˸ۣ˵ķȷʵûҵİСҶĺǴҵţû˰
ЩɥȻ˶ķ˵ҶվͻջѾջˣǲ˵ɸоѾоϲأ
һֱٵͻȻ˵ҿһѰҺģһ߽Χ
һȴҡͷáǲ֪ΧΧǲһġ
źһߵЩμЩ̸̽ۻᣬܽᣬɸΧҪ֣һ־߹ʻԭڶǱɳĮƮѩ󣬵ɭ֡ûʲôΣգе޶ѾһգųеΪأʿҲǳİȫ
Ҷյͷһ˼룬ǲǾǷ绨ѩأΧļأ
öе񡣾һ˵ΧǳİȫΧͲһˡΧǳΣգΪߵﶼǿģԣô꣬лУҸзǳǿĵˣʵСӣȥԺҪƹضҲǷǳѡ
һһ˵Ҷɫס
ҿյĻںߡһ˵ҪģΧУأ޷УҲǷǳ٣ΣգҲӲܾܿͻС
꣬ЦŰڰ֣˵͵û˵ɡ
һŵͷ˵ʵҲûΧҶ˵ģҶ˵ΣأǻǲҪգѰҺıȽϺá˵ΧҪп͵ģ͵ģ͹͵֣Ҫ͵Σգϣǲ̤Щ󡣡
һգҲǿտյҶһɸתʮ죬Ҳûţ;δսʥħĵ֣ȴҶǻʤսᡣЩʥħڶ飬ʵǿᣬҲзǷ֮롣
ۿɸΧֿһ£Ȼһ
һŹϷգһȫնǰķݡ
Цҿȥˣȥһ꣬Ҳҵĵġ
ɺɺЦ±߻ô๬㰤ȥѣ˵Ҳõ
ǰѹץץͷˣѷˣҾٺãҲסһδʧ
ʵ󣬾˶ˣϾѾõ˾ȥϽڣ˼һ𣬺޲ȥźãһ춼Ǽ尾
Ψһˬֻкһһɸˣûʲôôһϣģҵɸĺĵش
һԸ뿪ҶգѰģҪѰһ𰸣֣ҵ𰸵ӵǿңô뿪أ
ڴʱͻȻҶһ̧ͷȥ
Ҳһ̧ͷա
ֻУͻȻĸӲӵĴ֣ɸġ


1011 ƴٶ
ĳ԰С
쾪ɸģ
һ֣ԶеĽɫ֣Ȼƽ˫Ŀ˸˷ȴĵ뷨
벻ˣɸֺģδйģϵĻҲ˷ܡ
һʵȥȥ
ϵȥȻҪȥֶųһεĻԵǲȥҵһź
ѵʦ֣᲻Ūأ
ҡͷԲǣĸʿɸŪô󶯾
һϲߣھߣ
һЩ
׳գߣЩҪϽģһȥߣջģ
ɸĳƫƧ䣬Ϊݴúҡɣ
쿴ͻȻһʿͣ֡
ʵ˵ڳ˵ȶӦԼ̧֣ͬͣͷۿĸɫ֡
ɸģӪһŮ޾ڡ
ʿɸľɸȺδ̽ĴŮء
Ůи˷ܣ૵
ұӪһͷǴ˵дδ˿ɸѽ
˲䣬ˣȫлطȥݹȥ
ұҲɵӣʲôҲϷȥ
иʿף߷ɱʣʦ֣ôǼݡ
ͷʦ㳤ӣͺе鱦ȣ񰡣һϢͿٵһ˵
һ˲ɸеʿΧΧȫһĻ
ЩУҲԿĸɫ֡
ƮѩУһۺһưѾתһˡ
ȻȫǵθӣŲʶѩֵܼͣȻˣֲ
ʿһ¾Ȼû߳ȥѾҸ뿪ʱ򡭡
էĸ֡
ۺᣬŵ֪ĸˣ
ɸѾһƬˡʱЩսģģߵģɱ˶ᱦģڽȻģȫˡ
ǵĶ˵һ£ȫǶе£Ϸɶݹ⣬ȥ
һʱ䣬ĶݹɫԷĹ⻪Ѥõһ㡣
ǰߣȴǶݹ⡣
ǰ߼еġǰһֻ׺ףһɷǵɣ۴䣬ͬϽˡϸᾪȵķֻ֣׺׾ȻϹۡ
𿴴ϵɷ磬ʵǸħޣֶζңպħڵɣСӶſ޵ġ
ħóޡǺͲϵɽȴɽΪħھͱȽϱ̬ˡƳֵҩ˲䱬ȥԲֶδ̼ޱǱܡ
ЩЩо͸̬ˣ˺ཻϣµֹ֣ǵĲƷ
һŮŮһҲǻΪ
ƾϹۺףߵԵ¾Ȼʲôûã·һ㣬ͣʹ˲ƣȻ
ʲôþܸɣ˾˲Ƶ֮ۺ
ɻͷЦħڹȻ˵ãλǷ򸾰ɡ
ɶ⣬װûȴǰ;δ֪ܱȶ˺á
һߣһ߿ػػѱǴ˰ɡ
Ц̸̸ϣҪ˵ҵвֱ似Ͻɷسɴ磬Ҳ˰
ЦУسɴ磬ٶҵܹ񣬾سɳߣҲҪвöࡣ
ǱϾɵͷ
ֵʵȲֲ
ҡͷҲֻһ˺ܶ˼˺ܶ꣬ʹԺ󣬾ûˡ
ЦЩֻ֣ͨİױܷôأ
Цͨȴͨ˺״Сʳڣƽղסѹ˷ܡĵϴСͿϺߡȵʹãק䵨Ϲۣٷ֮ҩɿͲ֪־壬һķˡ
ȻħڹȻǱ̬ЩĥķӶ뵽ɸ˵֮е֮ɫ
ĵϾŮӣ˲̵ĶԴ׺ף¶Щ̣ûغһ
װûֶԷЦɸֺģԵ겻벻˴Ե
ͷνʿ
ǣ۾б˺һ£׷׷ǣǰѱȡ⣬ǻûأЩͽʿѡ
ȴҡͷ˵ôʿвٮٮߡ
мҵҪ˭ܸ
˵˵䣬Ϳһɫ建׷ϡɫۣɳߴȴСǷַǳ֮죬ͬһ޴ļͷ
ǡüͷһ壬ɻؿǺɫ֮
ûһᣬǺɫ͸ȺʱſԿڷļͷ󣬾ȻиСƽ̨ƽ̨վӣǻڵΪ
˺˾Ȼʶæٶȣħẽͺǰǰ
ǷħڣҲǿͿ
˵ʥħڶԷħҲÿͿû취ҶҪѾ˵ģǸǱ
ͷưңǧҲֻзħܽ캽ڲڤۣⲻǼƣǼ¢ϣ
Ϊħֻ촬ûʲôսǾʹˣħڻܶһֻǴó
ʵħںͲϵϹһšħڸյңʱħڡ
𣬷ħңõĵػ֮ѪħڰռˣѪħڶǲҪĽޡħûеػֲҺͽƴȻʲô÷
ô죿һĥĻˣԵļͷƴǲǵۻǹоҵɣ˻ܸǷħڷܷͼǿ󵨴£˼룬߳һ·ӡۡ
һȥ۽ĳˣԣħڸɴзħˡѪħȴΪػƳΪڣϲηҲƵ١
ǷħڵˣЦ¿ڤвðɡٶȿ죬ϲ֪ʯһأ
ħڣڼ٣ûȤɾͲͬˣֻϹۺףҲûٻʯȴֻʹһΡ˼ҵȴܳʹãһͶʣʹãӣһۿԿ
Ȼɶ˼ẽͺȴûȤ
ẽЦǰ²ƷΪսϱߵʯȫڶסءẽһЦֵ첻̸ʱ򣬼ȻѰǾ˭˭ռȣؼˣλǰ
ẽ˵꣬ʦܼͺֲۼ٣ҪȥѰ


1012 
ħҪһдŭС̫ھ͸һڣ뵽ẽ˵ʯڣֻѹѹͷ
ſսıӰɵЦԷ˵ѣǲѧ˲֪һСӰɣǰٺ١
ǷҲɵʵǰʲôأ
ЦϷԴӸսᵤɸѰѾǵĴˣϷĴεľ飬ҪɸĲôףЩͲ˵ˣΣյҪеսܣЩΪ߾㻯Ҳ޷Ӧֻǰ
һ˵ẽͼͺɵһ
ͺʵʦ֣ģ
ẽҲ˵֮ǰȷʵɽɸģûȡеսܡ
ͺʣǲǰɡ
ẽҲ룬ŻȥٵԼӡ˵żҲȥٶȣֻǿһΣգӲ١
ǷҲٶȣǰǰн
ɾǲķУͿһǿӿẽ˵ķûиоµİ׺׾Ȼһ£˦ºױ
ժ˵Ϲۻ˵СǲáûһͷȥһʱԾС
ֻߣһʮɵİɫ޴⣬ڷٸ
ҶյĹ
Ĺؼʱ̣ҶҲ˲ϵ͵ˣֱӷųСеȫϹ׷
Ĺһ˿ɫ
ͷ޵֮ĹǼܣҲ֪˺ηˣǻСĵΪá
ħڵдΪģָԿսٶȽɸġٶԱҪһء
ҪͺһɫƾǶ˵ʵսϵʯڣӲƴԲҲлʤĿܡ
ẽȴ֣˵
ʵẽγɵˣ˼ӵ챦ضĴͨԼ˺˻ʱƴɱɵ˿ӣռ˴ˣ
ٶȿƳ죬ûһᣬѾǷһš
˵ΪʱǴһĨһڵĴżûСʿҲ˸ߵɱǣ˹
ѹͷҪ֪⼸ȻΪУǹȴ˵ԼշҪЩʱ䣬ɸеı˵ͻʧ֮ۡ
һתѣǼңǾ޽֮ɸеıҲˣǶ˴һҲ
ǷȻҲõĺܣ֪ǺȥԼƱؾҪȥɸģпܣԼʱᱳ֣
ǷЦȷʵˣҿ˹˵
ֻϺꡣûɹһȴ΢ЦҶǱ˵λСѣҪżϷһԡ
֪ǰкμ̣Ҷվڹͷȭʵ
һĴѵСģɣΪ˲̣ҽƻĪҪơ
ʱֵλСѣҲȥɸ̽ȰҪСЩҪ֪ɸĿɲô棬йޣгڵɸܣϣߵĻᶼûء
ҶЦǰʲôأ
һüĿ˵ҿǲңʱֿܣȥȡ¿ɺãʵҲˣҪЩʲôأԼʶΪ
˵ѭѭգԱߵķ򸾰дϹȻɡ˵˺ǵʱҪȡɱһ°ɡ
Ҷֲǵһ߽Ϻһѣôϵ
ǰȻĵͶأ¹ĹͷҲ뷨ԸϣʹԲʿҲϲҶȻ˵
仰˶оˡ
ĪѾɾ
ҶЦЦ̧ǰǣ˵ϻƣӦ
ǹ˸ǣһк̣ţͷһۡ
ûĿУһ˵忴ƣʱ󾪣°׺׸ǻεѣҪºױ
æסΣָ׺öҩȡɨɨۣ¡
ݣѾˡҪ֪ԵĹͿܹȫͬĸ
ֻܴﵽδǰʮ֮һɾͲͬˣԷµļܡ
һɾĹ˼룬ҪշҲǳѣ׽ҲһԸԼΪġ
˽٣Ҳ̫󵨣Ҷղɵø߿һۡ
ĳͲŸλѰˣǰ߷ħڵĶλû˱ٶءɹȻԼɵȴҶպͷħڵĹϵͲ˫
ǷħڵҲƲ磬رʦẽƽʱЩԲͿв죬ȻˣҲܱ˳ǰߡ
ǣսٶһպ÷͹ǰ
ẽվڷɳƽ̨ϣһָҶգأСҪΪֻɾĹ˲ҷħڵĿսҲԶһԲԣǿǵսֵҺʦܶǻڣǱذɣ
Ҷû뵽Ȼ˲ӣָԼҲˬҶĳδ˵һֿɸԵߵ֮ڱûƴһδ޴ȻˣСҶҴɷ㣡
Ϲۺˬһ仰Ǵ̣ܾˣ֣սҡ
ȴҶհԵͷӽᵤΪȴҶԿڣҲЩãԲǺͨ
ʵẽҲɵղż仰ŻҶնѣҶտҲԼҸ̨ˡ
Ȼ֪Щͺã۸ֻˡẽ˵ֵ꣬Щǰ۸ЩСҲռȣҽ飬ұһٶȣһ𵽴ɸģŹƽ
ẽڰĿ˵ˣĿľҪҶѹٶȣ׼Ҷյȸϵ̽
˵ẽһͷ붼ͷ˭Ըȵġ
һ˶ˣҲЩ־塣ǻڣڰҪǾһ㣬ǡ
ҶձвȣͲҶˡ
ǱΪ͵ͣƾٶƵõǺһȥһھʹظء
Ҷյ±ȭ˵λǰҵȵüȴ²ˡ
˵꣬βһڣһ٣ͣԶݳȥ


1013 ڤ
ẽŭӣң
ŹԽԽԶҡͷ̾ˣ붯ֶˣղŶõĻᡭ
ẽЦ㲻֣Ҷ֣ɵ
ȴȻŭ׷׷
ͺһȻһ㶣˵׷ˡ
ẽ׷ҲҪ׷
սҲһڹ⡣˦ˣ
Զẽ׷׷ʲôܵһǵڶҲ
ɵȻ֪ẽ뷨Ҳ˵ָ׺˼ŵҩƵǰϡҶյ˶ǿɸܡ
˵仹ˣȴǿܡ
ɸġĸȻƲԶȴҲԹٶȷ˴죬ŸоĽӽ
֮ǰһ־嵣ģڴҶࡣ
Ц벻СҶ˵ںǰȶӶء
ҲЦǰһ仰˵û뵽Сӻҵǡ
ҶЦʵҵǵ󣬶ǿҲǣƣȻҪǼɵҵĹ綯ˡ
һ˵ȰصңҪСЩǼ쵱ǲʲô¡
ҶյͷĵһȥȥˣŲ¡ϣ²һ鷳
ʱ¿ЦҶѣ˵¡
´ЦȻЦˣһˡ
Ҷʵ£
µҰݻħھǳݻҲˣرǸܷ񡭡
ºٺЦ˵ϰˣڿЦоҪ಻ϰж಻ϰߡ
Ҷ֪Ҫ棬ҲƴǣȡЩЩϲˣĻ棬Ǵ֮
ַһᣬڣǰһƬӲӵڡ
ǴƬĽ⣬˸ۣз۾ȥƣֻһưĴ֣ڰ֮С
ɸģ󾪺һһŴ쳤ϴ
һƬ⣬̾ԭɸڰеģֲô꣬˷֡
ҶЦǻʲôȥ
ƹɸ
ɵǳĽʱ˶оǰһڣʧصĸоҶĵá
ͬȫˤڵء
۴ԼѾһ·ҹһ磬кڳɳʯ棬ڣֻмһС·˾С·м䡣
ĸڣΪָ
һ̾Ҿ֪Ĳô׽ضȾҲ֪һ󡣡
˶վϻҳ֮ǰܹΧ󣬿ܵģ޵ģֵģҲ֪һ֡
ɻǰ澹ȻһʯĹһС·м䡣
ǺɫʯϣдĸѪ֣ڤ򡱡
һЦ֪ˡ
ȴܵʯ󣬺ﻹ֡
ҹȥһԭʯ˵ˣҪȥĴͱͨڤ򣬹зǳΣգи൱ԪӤʿĹû൱ڻĹۡ
ңлƣ޷У޷ʶ˲Ƶľ붼ѹƣᶨʱֹ֮ǳΣա
ʯ˵ˣ½ʿаʱѰҳȥĴΪ͸ϽҴ뿪ɸһ߾߲ˡ
ййۡɺɺɫÿҶյͨپˣϼĹۣȫҪ̡
ɫҲԥҪ֪ѾõҪıеػȥһУǿǿˡ
´˿ȴɺɺ˵İɣȻˣôʲôûɾ뿪أ룬һȥһһġ
ҲЦͷûɸֺĴǸϻԵǵһˣǶõĻᣬô뿪أߣ϶ߣ
һе㵣Ĵȫһͨ͸Ӽˣڶ£϶Ƿǳοġ
˶Цǻһ㣬ˣҵķԤ⣬ֻҪСҶǾͿ԰ȫȹȻõôҲջġ
˶ͷЦҶȴץץͷЦ˵ģҵ˶ôƵġ
˵ţʯ·ǵ죬ͿʯȻֳȥ
ȥͻȻ˶һ
һҲÿ죬̧һεѤ⣬·ҹֵѪɫԲ¡
ǿʯȻ
ҶջڷͿ˶ȡһѷذ׷߹ȥѴʯ׼׼طֳ飬ţ̧һɨԼһ飬սС
˵Ҳһһ߹ȥȡһʯһ£ϲ̵ذԼǿ
ҶղɵȻĵֲɸһСݶҪŪƣ̽ĶǰЩ֮̽ˣ֮ݲ˼ҷʾʯŹ
ȻˣҲûôߣҲ߹ȥȡԼһ飬һ󣬷ʯͬһ㣬ŴŴҲ֪ʲôϡ
ʵ֪Ҳ֪
˶ʵǰʲôϡ
һҡͷŷʣΪң
˶ЦղſǰʹõĽ⣬ԵѪɫȻѪħڡ
˶ȣֻ֪һӰѩǿ꣬Ϊɢޣû뵽ѪħڵĵӡѪħھرƽη˶ʲôϣʵõҲ
˭֪һҡͷЩ˳ѪħڡڵѪħѾԭѪħڣڵѪħֻ֪һѪ᱾ĩҲ˳ѪħڣԼӰѩǿһӡ
Ҷյͷ֪ΪʲôǶսʱһʹ÷ԭڹԼѪħڵĵӣֻǸղ³ͻȻй˵ס
ЩҶûϵϣѱøǿпܰȻȹڤ
һȻҲ˵̧ͷ˵ȻҶ£ôǾ·ɣʱİȫʱ䣬Щ·
͵صģԺܿк˴͵ǵǰߣȽƲԡ
Ҷǽһʱ󣬷ħڵẽͼͺҲһͷ˽
ֹʱɺͷҲˡ
һԺʿ½½ǰײײڤ
ߴûʵĵУڴһ䣬һżªѵŵһߣڿԼǰһˮˮʾڤʿǵ
ˮľͷһҶյģˮС
ϾȻ¶˾ΥЦݣ벻СҲˣҵϣСܶȹأ
˵ţɫҾԲκˣµؿ飬㿼鶼ܾô˵ʹҪ֪Ҫͳģһ磬һһ磬⣬Ҳֵƴģ
ˮϲʱֵ߿ǽӲӵıһ̾ϢӴ
֪˭ܹء


1014 뿪
߸ߵɽ壬խϿСϣһʿ
ʿԽᵤʿΪӵһԪӤʿĶ̽ȺлǺܶģʵȻãҲǿڤ
һŮӵ˵˰ʱҪʱˡ
ԪӤ˵ͣ£Ȳ󷨣Էһ
ԪӤ˵꣬ȡ죬ûһᣬһСͷ󷨾ͳС롣
׼ʱģʱһͿɽİܿʼ𵭵
ɫ͵һֻһƬڣɽкХɭĹ磬ĴɳʯƾǵߣҲֻܿߵС
վУŮЩţΪָĸɫҲˡ
֪ǸղžʹǸ뿪ɸˡŮЩڵ˵
ԪӤߵ˵Щʲôá
˵ţĹӵŨˣվ⣬ͻо̹ǵĺ⣬ǸŮޣʿҲ³Եķ䱸š
أ⴫ɭЦ
ǵͳЦ𣬽ŸЦЦ·ӵص״ԽԽ󣬺ЦϸЦоȻ˺ѷε˻𣬷ǳĿֲ
Ĺʼתڹ룬۳һ޴Ĺףһ˫ն۾е˵ȣеŮëȻ
öûнѪʳˡǹ׵ǳŹ֣˹ͷײ
ԪӤЦһҲԪӤڵΪѣҷ
ԪӤʿ³ɽĽᵤʿҲ³Ҳվйߡ
ǵȫų֮󣬾Ϳ֮ͻȻȪһһɺĹһˡ
ʿǷȫ⣬ϵֳһʱҲ
Ǿ޴׹һЦһȻŮһС
ŮһҺʧټ
˵ȶˣû뵽˱뺷Ȼܹһڽ¡
󷨵Ĺڣ¼˺󣬴ЦЩѪʳˣˡ
˵꣬¡
ԪӤû˵ңͿɺɫȪ߰˸ӿ˳
ԪӤһҽУӣ
ϿȵһһɷǵϵһߵΪҺΣҪ֪ѾǻڵΪˣ
ֻǹӿֳףйΪһȥȻʮ֮ࡣ
ɺͷ򸾴һλ룬Ҳһ
벻ӣǴ˿̱ƲѣҲֻñӭս
˵ζԵУȫ
ȻԸǱƲѣҲֻˣϾôۡ
սϿеڴս㲻ôۣǰЩ۹ųȥǰռңˡ
Ҫ˵ɵҲֻҶյˣһ·ȴͽ׵ĹҲԶԶĶ㿪
ԭҶշųХ
ʱʮ꣬ХѾȫħԪӤڵѾ׵κڣɻݣһĹ۶¡Щ׺רɻ壬ǻǷǳĿ־塣
ХҲԵĺܿģЩͽ׵Ĺֱһ룬ХƵǣЩȥоȻȫһĹﲻһ
ˣЩأ븹УȻ޷Ȼ󻯳˿˿뿪סХɻ˵
ʲô˼ҶûԹȻ˼
Х˵ǺɵĹ겻һоЩ겻ꡣ
Хڰ˵꣬һһ˵ҲЩ֣ĪǡЩﶼǻӰɣ
Ӱȫ󵨲²⾪ˡ
Ҫ֪ЩǻӰǾûһΣգҿģЩ
ХҲȷŵ˵ǳ֣Ҳ²ǻӰȴܸоǿĹ˵
˵ţǰߴһ˺ѷεļУҶյæȥ
ڹãɢȥƹһϿǰȻʣԶǸ޴أȴǼʿʬ塣
һŮ޾ʧغԶһ󣬿Ľȴͷҧס·ľ룬ȴľ롣
ҶգңŮһޱȡ
Ҷ̧ͷȥֻŮǺԼгӰħлׯҪ˵ҲùСˣɵɸҲûѰڸսڤûãͱʮΧȫڴˡ
лׯӰҲɹģ֧ŵڣȴ߶һۣһۿҧסȡ
лׯп˹ȴû뵽ǳҶգʱ̣Ҳֻԡ
Ҷ治ȣȳˣʱлׯȶˣʵڲҡ
ȥ°ɡҶѵ£еĹۣлׯѾȱȫԶˡ
Բ𡣡֮ҲƣлׯЦһ£ֵû뵽ңȴҵĳˡȻһˣǣһǸл㣬ҵĴһ鴫Ѷƣͨƣ֪ʿʥħڵˡ͵Ҹлɡ
Ҷɵ㲻ԶݳԪӤ
лׯЦܶˣЩ壬סԪӤһ£лл
лׯν䡣ĻǾͻֻأǱЩմȾĻҲ˹꣬Ҳ޷Ͷ̥ת
ðɡҶսɱԪӤ˵Ļ뿪ֻء
ϣһˡҶ˵꣬չĴûмſ봢ָ
ĳ͵ϵʬ壬һ˵λֵʱ򡭡ȻǶŪʵǻþҲŪЩ굽ʲôǣһʮ
һһ˵Ǿǣˣʿµģ䣡ҶˣЩҧԺԪӤݲǧлһȻҺһϣҼȥɺĳȴ˽һһָǰߴ˵ǰ߾Ǵ뿪ü壬ûˣԸ̽ģԽȥģû˻Цǣ˵ʵҶȥ
룬˳˵ˣԲҲǼˣҵõ˾ڼԲҲԲҡ
ҶЦα˵ʲôԲ㣬Ҳ뿪ˣ˵ұ뿪ظ硣
ҶЦû˼ЦΪҶѰģѰˣʱ뿪ѪԼҲй涨
ˣ˵ɸȴһһң
ΪҪıǾõˣ뿪
˶û⣬ǻǻ̽ΣҲ᲻ϳ֡
˶ЦҶջǰȫɸģջ񣡡


1015 ʳ
ҶյվϿȵľͷǰһƬһ޴أǹ㳡Ŀ߼ʡ
Ҷմһ£һԲεأܣкܶʷһϿСҶյˣʹһϿС˳
Ҳȫƽ̹ģԿټص룬һ̨̨ݣҲʯͷɣǷ·һɽͨʿһпһ㡣
һ˶ľѣ̾Ǵ˴Ǳ÷п˷ϽĪ
ҶȴעǸ̨֮ϡ
˴޷УҶվ·ԶĲǼʯϱ߿ƣȻһ̨
ڤּ̨Ȼʲô
ıߣ˶ʵЩӣҶȻΪͣȴѾΪǵĹǡ
ıߣҶճһ¡ѡһԲصΧתһȦûرĳ·һѡ룬ȥ̽Ǽ̨ʲôŹ֡
ʵ̫һȦҪĲٵʱ䡣ǣ̨Ǳߣʵ̫࣬ǿĹۣХҲ޷ԸʵΣա
ȡᣬͷΧϿСҲ߳һʿͷģħڵĲ
Ȼҵѷ֣ǱϾйֵطǱȽϿĵġ
ҲˡҶյ˹ȥǵѣ￴Ǽĵ¡
ιҶģСӣƮѩһ£ѳŭһư߳պϲϵˣֻع˶飬жĳȴǺ޼ˡ
ȥûйأһȣ˳ѣŶҶЦ˲ء˵꣬һܵüͷһغܣҪЭǻ¼ɣſܰȫߵɸġ
ҶҲ׷׵ͷϵҲע⵽ХȻҶյĹ裬ԵҲܳԾ
Ҷ˵˵ûɭɭ̫࣬ҵȱȥ̨̽κǱ߹ʵ̫࡭
Ҷջû˵꣬ϾҡͷϵסȻҪѰȥĴ·ڣûбҪΪ˿·ǿ·Ҳʿȫ룬һȥһ߿ܡ
˵ĴҶĹʵ̫࣬ҶպͲСӾܳȥġ̽ʿ룬һ棬ǲпܳϸ̨Ѱҵ·
˵꣬㲼һ󣬴˶СҶҲ«СֵǣЩĹﾹȻҲûǣҲڵȴʲô
ǵһ죬Ͽжʿ˳ȻȻضҶԱߡһ󷨺ɹŰһ㣬صһ
˺ɡ򸾡ẽͺȫȻҲʶ˿̲ڧʱҲҶյ΢Цͷ
ʱһѾʿЩʿȫԪӤϵʿЩˡᵤ桢Լڵȫ̭
һԪӤ˵ڤΣ֣ǴҼȻԸ⼯һ棬ǾѡһͷƾΪߵɣɴŴҳ棡
ˣִޱȣɶںߣôܴŴҳ棬˵λлλΣĳ˴̽ģڷǰ￴һѣԾͲǰߺʹˡҿħڵķ򸾾ͷǳʣ
дŭղ˻һԿۣСת۾ͰԼˡҲ֪жٹۣǰ߲ô
æЦλǷĳԸʵеħжٶȼҷΪףǸλϡΪ˴ҺãҾͲˡ˵꣬һվŵẽʦֵ˵ƾٷħẽͺΪǷʯҲңһȡʯڣͷ棬ٶĹﶼ£
ẽһģղûΣոȣΣգںߣǳͷΣ
ẽ˵Ҳ˵ʯڣУҲ֧Ԯ¡أҶֶ֪ʿǻǷڣӦں󷽣ûʱŴǰܵģλǼ
áΪ߶йûʵɣ˭ҲԸͷ棬ЩԪӤǾ͸ӲԸˡһ㿴ңҿ㣬ϣ˴ͷ
ʱȺдһߣ˵Ȼ̽ҪõűҪ׼һηηβϳȥһɢɳҿĻԵҪˡ
̧ȥ˵ħڵĲϡвã¾˵㲻ͷˡ
룬ֺܲס
ŶһȺȫһ壬üм˳ǰߡʵ˵ȥ۹䵽Ҷϡ
λλĳһԡһѹˣЦ˵λҵһѵѡ˵ţߵҶߣЦλСʿȻҲ֪˭ȴԵ˴Σ
һȫȻڳĶһᵤڵʿǰ߳壬ʲôЦ
˵ܸλ֪λȻΪǳͨȴһ㣬Ǵһڵĳɾ˵һڤľλСѡλޣĹ裡ҳ棬òˡ
һֶͷдʵǵǸѡ
Ȼûʲôġһ˶ͣشѵǧҪ
Ҷȴ߳Ⱥ˵ҶգȻҶ£ô´Ӱɣ˵ҴӣҾҪҰţģù£򣬱Ҷĳ
ҶҲȻҪ˴ͷԼͷֺη˵ͷҲдͷĺô
ҶȻӦҲͷ˵Ҷհš
ҶհˡųͷẽͺЯʯڶϺɣ򸾣ֳ飬ɸ˴ţһ塣
ûгǰߣҲ⣬׷Ӧˡ
Ҷշųһȳۼ֮
ҶյСӣϵСӣˣв飬Ҳŷų˳ȥ
ţĶҲȫ˳ȥẽʯҲ
ͬףѡûпʱ򣬴ҲŽЭڹ;βĹ£ʱѾͻƵĸ̨¡
ЩͿʼ̨ϣȫŻΪĹۣЩҲ֪ж٣ɢһȴʮҲ޷ͻƷֺ
ЩҲʼˣܶ۴ӵЩһУҧסʿȣѪ죬ҽ
Σգ֮ǰЩ²ʿǶˡ
ɣǶסˣҿһ°ɡһ
˶ˣò׳嵽˻ȥΪǶϷŭһ̧һ⣬סһ߽۾ۼ֮ʱ֮Χ
ɱһģͬʿɣ쵰ɱ۲ɱԼ˳
⻼ʱ̣ͻȻ̨ϵļ̨ȴ˱仯
ֻһ̳𣬷·һɫľ޴磬ʿûȴЩۺҶǰĹһ±˸ɾ˵ѹʱһɡ
ȲҿģͿ̨·ͻȻһ޴Ĺףǳ޴󣬷·ɽһ㣬ǹ״һ̣еĹȫ£ŴЦζǲ˺óԣҲ֪ûԶˡ
׵Ц˽²
ʣ˵веĹʣԶԶԲΪĹʳˣ


1016 ڤ
ʣ
߸ߵ̨£ƵʿжηɵҲˡ
ʣ˵˾ڤ߽֮׵ģΪԶڣȻżмأǣңȴûֹ
˵һʾܽɽ´ңڣһĹʾǰ
﷢࣬¶ۼĺ˼պײϵẽ
ẽҲƣҲ˲ϼɣߵˣ벻ɸĵɱʡẽ˵ţЦҡͷɸĸãֱ˽ġ
̾ǰŪţ˭ܽȥⲻҪҿڳʿ˵꣬ҡͷûܻųȥ
ẽͷңԶϿȳڷĴ󣬿ЦҵʵҲ˵ܰȫӵǱߡ
ҶյҲǴ󾪣û뵽Ūһʣ֮ϹҲûʤ㡣
ХѾŵûһɫ޻ˡ
ҶŭСļһûĶÿζ
һЦˣ˵ʵڻҸطء
˶Ǿûܣûܰ˵ûΣգôйأҵķԲ׼ô
𣡡̨Ϸ׵ˡ춯صĴУĹͣɽһ塣
ûһᣬһȫڣߺüʮɣͷ϶һѪǵĹʸˣȫѾʵ廯߸ߵվţ˫ĿѪ죬ؿ±ڶʿ·Ͻɸϡ
±߻һٶʿȫһ˭Ҳһͷ񱼣ʱע⣬ֻø졣
ѾûٿʲôֻҪѾллˡ
ǿĹʣмӳأ
ڴ˿̣յĸߴȴӰ
˻ģһ¡ϵӺڳմ·һ㡣
ʺ̧ܲͷ˵֮ȴǳηҲҳԷҲͣֻõѪ˫Ŀ±ʿ
˵
ɸпߣ
ɸȻ˿£
ʿĪֲڿʵľȣҪ֪ɸʮ꣬ˣǾǼʮˣ
ʴȡɹȻƻҲҪһȻ򵹣иߺҵ˹Ļ󣬾ɣ˷ҵȱ⣬ҵҵȾٷɷŭƽǰ߼ıŹҵЮӡ
˶ﰵɹȻ޳ܴղƾҶմʱν緢ںãһ仰ͰҶյˡԼ޹Ҫ
Ȼ룬ȴҲȻ򵹣ѧҵҲЮӣ
һٶȫ¡ֻǰҶաһϼȻվš
˶ţҶգȴһ·⣬Ҳ֪ǲŴˣûӦ
˶ֻȥһһ£ɣҶ֮أ
һ˦֣˵ǴͷĻǹ²ǳϹĻ¹ôҾҪվŷֱ缸䣡
˶һòƺһ˵ЩæʵҲվ
ã͹ˣҶ
Ŷ˶ͷʵҶ
һƣҲ֪ڸʲôʱǲҪˡ
ʵҶȻǺħڴϵ
ڽʱУҶպʹϣҲǼ̲йֻһεĶԻһҶվˡ
˵𷢴ôأҶҲӲ
ȷʵҶĳӲˡ̲ħڴϣɸƿߡĸݣûݣ
ʲôĿģΪʲôħڣΪʲôɸ꿪һΣԼڴڽʱ쿪ɸĵĿʲô
ɢʲôϵ
̫֮ˣȻҶĳڼΪˣһʱҲ벻йؼ
ʵ벻ףҶҲֻûع񣬿ա
м̲𣬡ĪҪţֻǸܼҶѣҲʲôɣȡ
ַ׷ȣܼңɸĹܼңôɸˡ
ɻͬҶȴһ
ܼңԣԼڽʱУ̲Ҳ˵
ѵ˵ʱɸĺУ
֮ǰԶԶһۺĴòȷʵһ
ҶΪ²˷ܡҲ޴ش󺰣̲Ұʶ㣬֪ʱɸС
Ǿÿˡ
̲˵ţ෴ǹضᱦģԵģǵһأ˻Ĺʡ
Щտʼĵʿɫֱˣ˻Ĺ̫ǿˣҪɱŹأĹؿ˭ܹȥ
ڣ̲˵һأҪɱ˰˻ĹʣֻҪǳɹϸ̨밲ȫ򣬾ء
̲˵꣬ʿǾͿڰ˻Ĺʾ޴ƾճһյĺ˺ӷǳ棬·Ҳȥڼ̨Ϸɸߴ
Ȼ֮ӣҶյ˵۾ҲΪ֮һɽ´ȴҲûյĺ
̲𣬡˺ڤӣֻҪɹѰ˻Ĺʣӱ˰˵һء
ֲʣԭڤӣһֱûڵ¾ڣڤЩ˽⡣
ΪǺܵʿȫˡȻҶû˵˺ӣ׷׿еʿǿڵǰߵѣ֪ʲô˵ҵҲ֪
Ҳûأ˵ڤûͷҲûβ˵ڤڤķֽߡӣ˲ùҲùָ磬
ʿһ׷ùסʣҲ˲ùǻͨһأ
µ˵֮ϵļ̲˵а취ȹ
󣬾ͿһյĺϣȻּһյĽɫ
̲˵ţֻҪȹű㵽˰ȫı˰ҪǵǣҲҪɱʣǹȴɱǣͨĺôҲǲԸΪ˺ôڴˡǻһεѡᣬ£뿪
̲˵꣬ͿܵϿȫ£ȫͨϿȿڵĴҲȫȥͬʱһ
ΨһĴ
»뿪һѡ˵ǰ
¾΢Ļõ뿪ͿԴżõı뿪һѡһѡĻᡣ
ʿվڴԡ
꣬һ˵ʿ˵˻Ĺʣûʵӹȥңһؾôѣ߻أ뿪Ҳˡ
˴󣬰׹һʧ
ţвʿ߽ǵõûõѡ뿪ɽڲûգֻҪڣһжá
һʮʿһʮ
ҶСӣ뻹Ǿ뿪


1017 ɷ˿
˶˵ˣҲˣ˻Ĺʣʵ̫ǿᣬһסôӹȥ뿪
Ҫ뿪һЩԾºɺɺ뿪пܣû뵽һֱͦͦᶨ˶Ҫ뿪ֿ˵ķԲԤˣ˵ҶվͿ԰ȫ˴ܴ̽ջ񣿡
˶ЦȻȷԼķûдԤϾԤ⣬һͺԤһлᷢܶܡңҿʣˣ뿪
¿˵㣬߰ɡ˵ҪǿڤӣҲ뿪ˡ˵ֶ꣬Եɺɺ˵ɺɺҲ뿪ɣ£Ϊżмأڤл֣֮Ϊݻħڵĵӣڤ𲻲ɣҾͲǰݻħڵĵӣ
ɺɺҡͷҲ뿪ģ㲻ߣҲߡ˶֪ǻǱǵﶼһģԺֻһ˳֣һһڴˣ
±ͻ٣ȻжҲ֪˵ʲôֻнץסɺɺ֡
˶뿪ҶǵСӻĸˡ
ɺɺЦ£ҲΪ㣬ӳҶգ֤ǹȥ
ҶҲֻпЦ԰ɡ
˵ʵԸ൱ڵİ˻ĹʣһûУһջӤʿȻǿᣬͨҲ࣬й󣬿ǣڵĹʣ˵ܶԷܶȫһҲ֮
һԺߵȫˣµĻа˾ʮʿЩ˶£ȡĲݵ֡ҲеԪһ
󣬴ʧմ̲ðɣ˻ģˡ
˻Ĺʶʱϲվû¸̨Ǻܴվŵһ࣬·ڣá
˸ߴǿĹʣʿǶ﷢࣬ȻǶƴһΣҪԵʱлž޴Ŀ־塣
ẽѣ롣ɺٺЦ˵
ẽЦûȴǱ߷򸾺֣ղ˵ħľٶȣںˣǵǿˡСӻûǸղŵһ֮
һţû˵Ϳİ˻ĹЩͷˡ
ǸҲҹ˻Ĺʺһſ˿ĭ
һʲôĭȻһɭɭͷ
ΪͰȫˣȥɣ˻ĹһһذͷʿȺ
ʿŵɢӣҲвķųҪӲӣԹʵ
÷ɵϷʱȻԼ԰ټƵĺɫ˿ߣ˿иѪԴǺܳª˿棬·ʿ
ãɷ˿Ⱥʱңڤ޷УʿɢӣЩɷ˿ȴһ㣬ڿζţԷɿٶȹЩʿ
죬Ž磬ǣǸų磬Ǹʹ˲ƶܡ
еһ˲ƶһɷ˿ǵǳ֣ȴѾкüɷ˿ڵȴЩɷ˿ٶȷɿ죬·ɫĵһһ¾ײϡ
ֵЧ룬ɷ˿ܿȥ塣
󣬾ͿеǳֲƤҲ֪ʲôӿԴһɷ˿Ȼַѳʮ
ңҲòȥȻɷ˿ս磬Ƿ֣˽磬Щɷ˿Ҳ̫
ɷ˿Ȼѷģȴࡣ
Щ˵ɷ˿̫Ѿ׷ܵɷ˿Ժ̧ͷۿһ¾ơ
ֻẽҲɷ˿ûҶǱߣйɷ˿żˡ
ʿûôˡĴӴܣվòƷʵרĶԸеɷ˿
һڵ߸ոɷ˿һջؽ硣ȴȻ֣ɲ֪ʱվ󡭡
ɡʿûڣѾһơɸɸݣȴװ׾ֻ׾һӡʿϡ
ȥ³һԣ³һɫĶҲ֪ǳӻǷ·һ㷢һƿ֣Ƕʿ塣
ʿʱ͸оɼˣŵɣΣ
һЦΣһضѣ
ʿŭҵȥܣҿԪӤ壬һԱҿοң
Цô㣡룬ԪӤ壬㻹ܻ
ȻʱԪӤӳǿ϶·һԱ˭Ҳѡ·
ÿ˶нġʿţ˵Ҳܳ˻Ĺأ˵Ҳܹһأ˵һܹءҲգƴһκˡ
ûмʿȥ˲ƵһŻ«
ſһɫڵ棬ɷ˿˲仯Ϊҽ
վڹߵĳѺưͷһɣҶյıҲôˡԪӤʵ̫ˡ
۹ⰡҶ治Ƿšѵ
ŵĳħڣоˡ
ʵҶΪСӲӦ£ǵʵҪӹǰǼֱ̫ˡ
ҶҲ˵ŶȰߣԼ¶ѰҲ̫ˡ
ȻˣڴʧҲˡ
ҶյλȻйǹʵ̫ǿȻϸ̨ɹţûչôˡ
Ц˳չ£˳ͱܣܺԼСӾͿԣչ̫࣬˴ʧˣԼ亦޷š
Ҳ˵ͷİɣǸԼİ취
ȻǶ˵ҶҲͷˡһ̧ͷȴպÿڸá
ҶæŶԸɷ˿һȴڱԼˡ
Ҷնʱͷһǰڸʲô
һڳʿ͵һϽۿңԶԶ㿪ɡ
˳ӵĿ⣬ɺ޾ЦʲôȻû˸һзˣҾͽЩ˵ˡ
ЦʧָҶյͲҪҺΪҺãҲΪãȻᣬ⼸ҿƵȳȥסʣȻǴҾͿԳûţ
˵꣬ʿȻջƵĿ⣬ͷͬЦԭ˼
ʿ֮鵭Į˽֮ûһԡڳʿָűȥڻңȻǿԳûӡֲԼ
ɿôͬЦ˵ҶСѣǹǲҪٺһ¡ҵܣĹǿȵĹȥ
黹˺ܶĵģһҶմӦ
Ҷ붼û룬ҡֵ´ûгûе˺ĺµʱҲһ£
һһ죬ﰵԼͿ˿Ժ
ҲЦҶСѹȻȤеˣ˵ͷͷǵȻỹҪմǵĹ⡣ͷαԽԽࡣ
ҶչЦα˻еαǺõģǫ顢ͬ顢ãЩαôԾͳԣȾͺȣ˯˯Ů˾ڴXXͲαˣαڣ벻ǧ꣬ȴ޳һֻڡ
ʿ̲סЦɲȻŭȵƿСб£Ȼǳʱ㲻Ҫźռˣ
벻ǣҶջصģܵġΪҪȹȥ


1018 
ȹȥһ·򸾶ɴۣôҲû뵽ҶվȻ˵ֻҪ֪ڴҶ˭Ըȥڻأ
ѽҶЦЦش
ɺɺæСҶ㿼ˣûҪΪɵìܶŴðաһȥˮ˭֪ʵʵжǿ
Ҷջͷɺɺ֪ʵʵжǿأ
һڶҶǰͷŴŵЦϣȴޱȵļᶨʹݡȻΪߣǣɺɺȴо޷ƣ·һλߡ
ðɡɺɺͷȷʵ֪˹ʵʵΣѵ˿̻еطô
ǱҲû뵽ҶվȻԼҪһţ̾һͦļһôôأ
ȻҶգһѻ˵ҿԼ˵ҪȹȥģǾĿԴףСӵһɹڤӶ԰ɡ
ЩʿҲ׷׵ͷȳȥˮǵȻܿġ
Ҳвõġ
ָҶ̾ǰͦˣ㻹̫ᰡˡ
ҶȴûʲôЦЦʵĲһҪҪٿһ£
ϰڰ֡
ҶջʣǱ߳ιҪȥԼȥСӴ
ҶЦЦȥСӨӨī
Ҳæ֣˵ȥɣǾͲˣԷʵȥ̫ðˡ
ҶЩʧִȰλҶĳѣҲƭǣȹȥֻкôҶջֻ˵ˣܲ˵Ǹߴˡ̲ǵɡ
īϺСӨӨһ£Ƕҡͷ˵ǻǵȴһߵʱߣȫЩȹɣףǳɹ
ǱѾˣĥˣңʿǿǣ
ҶյһЦðɣ͹
һƬڣ̨ɪɪҶյĳ۷ɣСվڸ̨ıأǰǸߴʮɵǿʡ
ҶգǲʲôգȻ࣬ÿζܻйؼ
ҶЦЦûлش
ʵϣ֮ǰ˼̲ʾȻ̲ĲְκʿǳһҶҲΥ档
̲ʵûȫָֻѪʳǿԽǳٹԽΣա
ԣҶžһء
ʵûȫظҲһޱǿĴڣеΣջǺܴҶ˿ҷɡ
壡Ҷһ£ͷ˹ȥ
ڹĵݹӰΡ
һߣŻܺһƴǴ˿̣Ҷ֣
һ޴ֱȻֱ۾޴󣬿ȴޱȡͷһƫҪǹʵֱ۾Ȼŷ·һһ׽ס˹ֻǡ
ʵûгɾҲ֪־壬ҶյĿ£³һɫڵ档

ǺӼΪ֮
ĺáƺһȻЩͷ
Ҳ˵һڣҲ³һɫīĹǹоȻ̺ǧ飬ȻʳЩȴηǰ̣Ӳؿס档
һɫ棬һɫڰкȻϣ֡
ͬʱֻצסǣ˦ѹˤɳȥ
䣡ȻǿĹԶĵϣ̨ϱҳһӡ
Ҳű˦ɵһ˲þ޴βס˹ʵʡ
˦βȻҲŹʣӲɣǰһ¿˳
Ҷյ۾һһ죡
ץסѵûᣬĵݹȻֱš
Сһ͵һšҪβ
һ̣ҶùٻҲѡ
Ȼ໽һֻצ͵ز֮½޴β֮ĹǽҲ͵סʵƶֺ
ˣһжգۼ䣬ҶȥҲ죬һ˲ĹѾǰߵĿյء
ֻҪϢǾͿţһһϲһ˲ơ
ȥΣŭһ£˲ȫޱ߹ֻĵɫìҶյ˵̳
磡һϽһų磬ì硣
䣡ǹìںһĽоȻ˾޴ıըѽǸȻըĹ
ơ
ǿ˰ѺһƷա
ۣ
УһһѪţǺһڵϡһѪӿ
ԼǽӲӵŰʱſѪ죬Цڹˣ
ƣˡûϵûϵҹˣֵˣ
ͺһķʽһ·򸾵ķʽЩ⡣
ֻ·ųȫ·ǻ滯ɣΧơɺɺȫ˪硣һ鷶ΧڣȻǱǻ𣬹ìУȻҲ˵䣬ײһ𣬷һ죬ըķ顣
ºɺɺǳô˻ᣬһҲŵİȫ
Ҳˣ
һȻȴһ˲ѡ
̨£ЩʿȫľŲѡ
ٻͷҶգһ͸ˡֻվڵ棬³ڷɽ̧һָȵ彣һ
ն
ѷɽһѾ޽ڷĹìѾ޴͵ײһ
䣡
һҵıը·ռ䶼Ťˡ
һľʿٿһϮѾվ˽Ӳӵϡ
Ƕˣղžʧʿȫڡ
ģڴ˳ļ֮£ʿǴ
ɴһӣϣ
Ƶ߰˸ȫԾϸ̨ųͨ͹սһ
еʿȫԾϸ̨һҲˣĳǽɫš
໣ʷһŭˣǶ̫СˣҪǿ
ʴֻӳǰ˸ķͨȫĿָֻץסһд
գ֮䣬˸ԵøɸɾʵҲظĲˡ
΢࣬ɣʹһЦȫһ±ѿһƬ޴ĺƣǰߵĹ㳡ȫǣһƬڣīһڡ
Щֵʿз˻ߵľ
ԣղûôǿ󣡡
ôˣ
ӣ
Ҳвʿбͨġ
һתɢܹһ޴ܾȻһȺ˰Ķеͷеͷȴһ塭ЩȻʵǷҺηһֻỽһѵš
ħڵẽͼͺǷų͵ĸܣǰС
ħڵĲ϶ʦܵͷ˵οˡͷ˵ʦֲУڲ޿ɲУξͿҲˣ˵꣬ȡһСۡࡢָ崦
ħ󷨣
ʿͨһţܴһǳ˹ʵѪʳʿȴȻһֿŹȴ޷߳
ȵŵҶյˣȴµķ֡


1019 ֮
Ǳʲôϣɺɺһգ˫Ŀڤӵĳ
ڹ۲쳡оƵҶյһҲջߣ˳ɺɺָķȥ
ֻǺڳīˮһڤϣƮһƬƬ׹
ǻɷ֣һƬƬ·ëһ㣬ڵˮϣƮҲϨ
Ҷյ˶ûпֻ棬֣´ϲڡ
֮֮𣬹ҶĶˣ¹ȻûȻջ񣡡
Ҷյףԭ¸ղԵ֮
ݻħڣƽʧҪȥ̽һգѵһĴ˵֮Щ
Ҷգл㣬лֳƹʵķߣǲлĳлˣĳԶл㡣һֱ´˿˵Щ״Ρ
ҶЦˣ±߾֮գȻҪƮˡ
µͷȥˡ
˵꣬һŲϣڤӡ˶һɺɺæס£ʵǺ⣿
µǲ֪֮޷ȡõͱ͵뿪ڤӾͻϨʧΡ
ɺɺɫ䣬͵нֹУĪǣҪڤУ
ҶҲȰ㻹Ǳ𼤶ڤ֮ӣףīǸúӣ㻹Ǻúȡİ취ȥ
²΢΢һЦ̧һֻ۵õԪָֽһֽſһӣֽںɶľ۴С
ⲻˣֳˣһԾţСϡ
ֽСҲ֣Ȼڤϣȴˮκˮļһ
ûһᣬͿë֮Ư
ϴϲæſڴߣȥץ֮ҶҲݻħ֪ջˣȥץ
֮ҰݻħʮǰʦȡԺд˻Ե벻Ҳȡ֮𣡡
ȥץë׻𣬱Ϊʮþȣ˭ָ֪ڤӵˮʱ״ˡ
īˮ·һ㣬͵һһȦָǿˮ濪ʼ°ݡ
˾ֵǣ·Լָճˮϡ
ָճˮϣˮ°ݡҲ˵±ˮһ
עҲɺɺһţˣջ
ſڴߣһܶаֱճסˣò
ɺɺһ죬ô죿
һָ
ǱֺǲУҲܶ΢΢һˮӱһ㶼Ҷ˰ң
׷һģɺɺҲţԾֽУţȡ·̧һӡ
ⷢҲһԷ΢СϸĽ⣬սô󣬿ɴʱȴպϡ
Ľһ׼׼µָָϡ
һɣһſڴϱ߿Цһ¡
ȻָȥһأƾŵҩԺ᳤Ҳûʲô⣬㳤ҲûϵһָڻɵҲ֪㰡
ɺɺֵҲСĵ㣬ڤǼ򵥵һ䣬ֵˣǻȥɡ
ȴҡͷ£һûȡ֮ء
ɺɺɫһף㻹Ҫȥȡ
µͷȻҪȡҰݻħԻȻΪ֮һڤȡòΪаҲߣ
ΣգɺɺȰ
µ֪Σգҵ֮ˣһ֮ĶľϣһβǻԵΣղ棬һεõΣա֮ǰûк˶һ뿪Ϊ֮ȡҶ޷ԭԼⲻһݻħڵӸɵ¡
˵꣬ſصϱߣȥץǼ֮
һأСģָԶԶˮ棬Ҳӿ죬ָսپɡ
ǣѾڤӣָͲ뿪
ͻȻһ޴ˮƽڤͻȻˣɫĺˮһͷϡ
ЩճȼĺˮˮС
״ֵıȽͻȻ¸ӦӾͱ˺С
ɺɺһϽȥһקס¡
ڤӷ·ŭһ㣬һˮĻȫ͵קˮС
µҲץƬ֮
Ҷպͺһˣû뵽գ֮䣬ºɺɺڴˡҶЩأЩ𣬿һĻԼղôûʩȣ
ǣԸ˵ӣʩΣˮˡ


1020 
ڤӣ˲ùҲùԼ˵ģȴ֪ϧҶյ֮󣬵һ̤ŵķ͵һĻɵøп˵
ħڽٶȣͻƣš
ľıɡߵӲӵǰһ˲ƣЩ˰Ķȫ£վϡ
ҶСѹȻ˰ɽ˦ֱϣ̾
Ҷ֪ϼһҲˣԽԽǿԽԽɡ
ҶҲûϼһﻹٴ򽻵Ϊá
оҲȫоʵҪȸղǿ󣬶ңԽԽ
ۿҪţħڼͺ׿ȴΧ޷Ų
׿ܴѣйؼĽṹҲӵúܣͺ֪˶ѪŪһֻڿ޷Ų۵Ҫȥȡ
ʦܣẽһӲסͺĸ첲ţ˵ɽڻûգûˣԺǣûˣǾʲôûˣ
ẽδ䣬ͿŨīĹһֻ֣һ׽ס׿ܡ
͵һսʵʵָһҲ֪ж׿ڲʱһġžž
󣬺һ죬Ǹ״һﱻ飬Ϊһѷ
ͺĿɿڴղŻȥ˿ǶҪˡ
ǱǳЦ񵽵ȻӲѪ֮
Ǽħڵ׿ܲЩͺ˲죬༥ҿЩҲûгһ
һ죬ŭͺ˵㣬ȻǷħڳ㣬ȴǵˣʳĸ
ͺҪ磬ẽȴЦˣҶĪҪˣǵһѹ߻еڶأҲ֪жΣգҿһЭһ
˾ƻȻͷǡ
ţẽְĿ򸾣Ҳͷãҷ͵ڴ˳ŵޱҪڳλ
ȻҶʲôӡ
ЦģĳҲɱ֮ˣǰѺ󱳽ĳҲκεġ
ĲŹ֣ẽһֶҶǱ˵Ҷѣأ
ȻҶΪͣǾһϵб֣ҶϿʵẽʺһҶա
ҶŰӺջȷºɺɺûܣ̾һת˵ǵȻû
˵䣬ͿŨڵĹУ߳ʿֻһˣȫѪܣһȦɫѪֵס
ɸ̾ħڹȻҲЩʵħȻЩǱϾǶԼ̣Ҳ˵ʲô
Ȼһƻ⼸仰ҶյͬġħȻ̣ǶԼ̣˵ʲô
ĸħڵĲŲǳѺưСѾڹˡ
ۿžǰɵöϲɫһ
ɾʱȻ˾ı仯
ָֻ˹ʵʵѪʳǲȫҴûгԵôʹ˻Ĺʵ졣
ǿ˲䵴ƬҲøŨ񣬷·һ㡣
ΪߵͷҲ˲ɫ䣬ĹһҲԵš
ɲɵְתҶգĵСӻǾҶʱѾʶʵûлָԺ󣬻ҪСӡ
ҶǰĿⵣǵؿеʿǣڰ˻Ĺʵʵһ˿Եţ
ʿˣ
ݹеʿѾҪ߳ĲϵҲΣǺصĺһ±ޱȣħ󷨷ųѪʱ޷ܣӲ˻ȥ
ȡǰСظͱ¡ʱѪѪһŨࡣ
ȴȻüеʦ֣ѪѾûʲôЧˣٲһ
ҡͷУ㲻Ҫٲˣħڣ˾޷ѲʮٲУ
Ǵ˿Ѿûѡˣֶȣ۶ʦ֣ҰһֻҲˡ
ħҲй涨֤ҪֻۿһֻȫϹƱԺܲ㡣
æ˵ʦ壬㲻Ҫˣõɡ
ֵûãһչʩķһܹЧģ
뷨ħǿĹʹԺʹ߲䣬ҲɢҲûлͶ̥ת
ѳĬˡܲ壬䣬Ҫɢ޷ֻأԸ⡣
ưͣȴû˵һ仰ǰһ̧ȡԼС׼׼̽Լ࡭͵ذγ

Ѫһǿ·һǿ͵سſѺɫĹѪأѾŵıԵӡ
ưֻͣѾˮ硣ưСͽܣƣ˵һֱòϵϲ
û뵽ؼʱ̣ȴϲͽͦ
һ仰ûУԥ
㡣͵ϣɲȴһ㣬ҪưͰ
һﾪˣվȵߣ
š
һʮˡҶաһ롢ẽͺϡ졢ѡ
ҶŨصĺﶼЩءνɶݣ̾ʮˡ
ΨһŮͷ̾һˡ
̾Ϣ䣬ͻȻ̲
ϲǣǳɹͨ˵һأǽӭǵڶصĿ顣̲ޱϲ
ʮ˶ת̧ͷգжϲ֮ɫǶɹɹ˵һأõֽһ
̲ڶأݣ
ֻŵһͷ㳡ϳͨݣÿһǧףյĸߴݵľͷÿݶͨһɫСš
̲˵ֻҪݣСţͿԽɸͨ˵ڶء
ϲɫһΪڶҪȵһΣգ˭֪ȴô򵥣¥ݣ˭᣿
漴ֶ²ô򵥣ǵ¥ݣֺαһؿأ
Ȼֵ̲ǲҪСݣߣжѣǵԼܡҪǵһ£ݾͷСţֻܴһΣرԺ󣬾Ҳ޷򿪡仰˵Уֻ˿ԽɸĴǾÿݵһߣ
ȻˣΪͨһصĽûеҲԶ˽ᱻͳɸ
ˣףǳɹɹڶء̲˵꣬ʧҲû𣬵ȻҲٸҶʾһΣѾܹ˼ˡ
ڶعһղŴҶݴɵֱͬѡ
ݣСţֻ˿ͨȻҲͱʧ֮ˡ
ȫһ
һ룬ȫݿ񱼶ȥ˭Ҳ˭ʱֵ̣ܣҲǲõģ
ħڷ뵽ǿһݡһ̤ݵһףʱо
أýһ˫ȺǦһˣһֳصѹӿѹ˵˲ƣһ߶ǳѣ
һ̤ݵ㱻˸ͷһ£ſ룬һ̨ס
죬ȥݣæ󺰵
ҡͷˣߣϱߣƲܷӣħڵǿܷӣǸռһݣܿһϲȥԣֻռһһ˳ɹأ
˵꣬תԺߵ˵ȺʮҷޱһǲҲҪһݣǾͲҪˣ
վһǰס·ڡ
ڵ·˭ҹͷңңŹ̧֣ͷŸ߸ߵǧ׽ݣʼѵĵݣ
ݱռݡ
űħռݡ
ĺݱħռݡ
ӭҶպͺһ
ɴ̤ݣλε£һ˦ʼᲽݡ
ẽͼͺ㿴ңҿ㣬˭ҲԸ·ֲ˼Լ˳ֻ֣ô۵Сۣ˳ݵ
ԼˣǾʹ˰ɡ
ͺŤͷһûָҲûָԼռţҶòҲ࡭ҶĳΪͣǲ˭ҲԸ
һ㶼ġ
ˣǺˣΨһһ۸ģҲֻмˡ
û취ɴƣҲ˲ˣҪ۸Ҳֻ۸һˡ
ͺ߹ȥŲϵ˺λλøҰɣҵͲÿˡ
ǲȴҡͷͺǰƴһᣬôǾ
ͺߵǾͱҲˣ
̨ףЦǰ£֡ݣҪϵѹƣΪԽߣѹԽΪһûУб¾ԣ
ͺҲһЦ㲻Ҿˣȣ
ǰһҶҲǶˡ


1021 
ʵһҶջǺΪѵġ
һǳȥɸģһ·ֵģڵɸģȴֻһᡣҶգǾ͸ȥˣɢ˵ͼ̲飬ЩЩüĿ͸ȥʸ
ҶպͺһһСӣ˵ǲ򣬾Ҳ򲻳ɣΪ˶ǩ˾ѪԼжԣԶԷ⣬սȳֵһᾫѪƣ䡣
ȻˣûоѪԼԼһҲ޷Ҷճ֣ǵϣûҶգһض޷ţʵϣƴɱҶոһĺһҲһҶյĶ֡
һȥݰɡһЦЦ̨ס
ʵһѡҲܼѣһ±лڵţȥĺݴ˿òɿƵǣǴʱʯ̨Щ̻滨ݾȻĳ֣ҲǷ
ǲȥˡһһᣬ̧ݡ
ߵݿڣǱ߼ͺĺһȥʦھ㣡
һŭˣ˵꣬Ჽ̤ݣǰẽѾʮ̨ףϱߵĻѾԺһɵظȥ
һ㣡ͺһָźһûȥ
ܼ򵥣ȥѺһҲȥʦȥɡΨһѡֻȻĺݺħڵ˵Ⱦ
ݣǰٽ׵̨϶̻滨ݣÿһٲƣ֦Ҷ涡
ߵҪħڵķˣЩݾǶѹħصĲܿЩݵĹȵٽףķӣͲˡ
̨ϵĻѾ޵ͼÿϼͻһǿޣ£Щ޲вϣѹƣЩȴƣܻûпܣֻӲͷƤЩսһ
ٽԺٶؼ
ξˣߵȻߵȴʵνһһӡȻΪ˴գʵҲǴǿģټ޴еı·ȡ֮һ㣬Ҳȵһٸ̨ס
ٶȵǲͳ±ߺͼͺͷǰߣȻЩҲʮ̨ס
žǷħڵẽˡźһҲлðҸ㿪ǲǣǰָǿֲ֣ʱһ͵Ϯô죿
ԣẽ룬ɴ಻ˣʮ̨״ٺ٣ǲˣСȽһȻټߡ
һһҲٵð㲻ߣ㲻ҲߡǺһҲʮ̨״£˺ˡ
ݵҶߵҲǱȽɵġȻ̨ײ޷ųƾѳɽЩݲݸ⡣
һߣֿǾ޴ѹһǿնЩݲȫݲС
ܿ죬ͷ֣ԽߣѹԽӵĴˡĶЩˣѹʵ̫󣬲һԪӤһܿܵġ
ҶҲа취ľǷ࣬ͨࡣֻһ·һ͸ˮǣˮĸ£ķҪǣѹˣ
ɲͨˮ滯ɵıĤѱĤųסȫ˿ȻϣʵѾռ䡭
һȡɵİ취
Ҷտĵǣ˼ŷ֣ǿ̻ӡ̨ϵĻޣȻȫܸоĵԸˣ
˰壬뵽취ãҶĳ˴ϲ˵һǧ̨ףһ̨ףʲôѶȣ¥ûʲôѽ
ǣϳһĻ澰ǰ߼ڴѪڣ˻ߣϣĳȴ赲Ĵ̤ǰȫǸƣĳ˲СܣȫѪ
һϣʮ̨״ڸһֻͷ±һͷ˳ŵ߿ȥֻĳһ̨ס
ĶСģ˱ѽһ̨׶ѣƾʲôһſڣϵأ
ѽãһǿҶյģֻͷβһɨɨ̨ס
ˣǰĴɣȻֻҪȥС
̨ҲˣСӵʲôͷôôأݱضݲһȾˣ
һκԼղϣˣҶգҶոʲô͸ʲôǣʱ磬ϷʱȥݣСҲûˣǼϰɡ
һ˸˿ɳһֻްסһ̧֣Ǳݡн
ҶȷʵϣẽЦҶڿ첽յ㣬Щ
ŵʮ̨ס
Ƚһ
ǰһֱһЦЦҲվ
ô˵ҵе㲻ãẽһЦһ
ǵáһЦЦҲһ˴ս
ẽջغܣԼ££ԼϣϡֱȹƤҩɶ
ẽյպµģҪҪ㲻ȴҪҺߣѵлɹˣұˣˡǷħʯһЩģ㿪ۡ
һҡͷҲȱʯ
ǷħƵĴ
Ҳȱ
Ҫʲô
ҾȥɸĿ
һβẽֱҪˡŤͷĺʦƴֵѪ
ẽͺˣߣҵסҪˣ
ͺлûţҰø㣬ƴڻҪȥţƾʲôʦܵľ͸ô
ͺҲ𻰣ͷǰѪͳÿ̨ϲѪɷ󷨣ͺһ·ȥǣжѪɷţ
ͺԼẽŭúúãħڵ˴ˣԼҲˣҲ㣬Լǣ
ẽ˵꣬һָһ˵Ҳգұɱǡţ̤¡
һɫһ䣬ẽˡ̨ףȻɱ֮
˿̣ɸ̲ҲȵؿϵҶգƮƮշ΢Ц
СӵʲôãϷӡ񶼲ܷ̲˵
ֻҪ꣬ҶݣƿȽɫСţ˾ͿԼˡ̲ͷȻǵʣСǲǻ¸Щˡ
ʱȴ޷Ԥϵı仯
ҶգǣһŶ԰һС
Ҷգһ
ţӶһҶգҶգȾǣ
ϣҶȥ


1022 
ʼǻħڵСӨӨīϡ
֮¹أָԳһءʫʫڻ㽫ǡ
û뵽ʵ̫ǿˣûôǿķΨһõľֻнŴʱȴ޷ǰһ
ڴ˿̣޷ǣѾ顣
ֻӳպ̧ͷҶݣҲֻгС
ֳҽʹЦиǴǵûҶ
ǣڳǣʿ
һЩʿҲźҶգҶգȾǣ
ʮʿȫߵĺƵģҶվҲˡ
ϣҶȥ
ֻڵĹѾһ󣬹ϰѾ˾޴Ĺϰ±γһǽ·Ȧһ㣬ʮʿС
Ȼ󣬹ЦţŴ֣ץסһʿͣһҧ壬
ҶգңͻȻСӨӨ϶˻ץ˸š
Ҫ
ҶüͷһԼ֪֪ΣջҪ£ʵ̰ģ֪ˣʲôȥˣԼѾҪǶˣѵΪǷֵĳɹ
УԲУ
Լκò׽ɸôΣգߵһôΪЩ˶أ
ǵʲôϵ˳־һҲûϵǿĹʣһҪҷֿɵöУȣ
Ҷԥһ˲СӨӨѾ˻ĹͽѪ۵Ĵ졣
ҪҲҪСӨӨһ˻Ĺȥڴ
ӨӨϱʳˣǸȴҶյġ
Ǿ񣬶Լӣǳ־벻ʵ񡭡
ԣҲģ
ҶյǰͻȻǸϣûֵĺƤСǸųԺҪߵķʶıɵʱǲҲأ
Уոձڤµºɺɺ
ҶյؿͻȻһϣһӿ
ΪΪΪ˱һУۿҲġϵʿ죿ҲҪˣҾͲˣ
ˣҶմһݣ
ʲôʲôΪʲôɸġȫҪҪҶյԶԶô֣˵޴Ҳ
ı䣡
һ̣һɫӰͬһϱ£ĿִţһֱӲӵţһվڰ˻Ĺʵǰ
ˣ˹ˣΪֹɣҶպ
ϣ˶סˡ˭Ҳû뵽ǶҶգȻһ̷ˣȥһȺɵˡ
뵽ͷȥնɱޡ
оȻһʮֻĵͷûģǰѾΣǵΡ
漴ɻҡҡͷ̫ˣ̫޴ˣ£ǾԲģ
ϼѵһ
Ҷշݣϵ˶ǸẽѾѺһƵ󼸽̨ס
һڷ㶣ẽɣ
һһвǵ뷨ݣֱݶȥ
кһ뷨ĲֹһһݣͺҲˣ
Ȼĺǻȥͺһݣ
ɾڼͺҪ뿪ʱȴоȵط֣϶ˣȻҲľͷȣ
Ϊøͺ
ҶΪ˲ɵ˷ΪʲôΪԼʦܷҲˣԲ˵죬ȥɣΪʮӦõõģʦң˽
ʱ档һ̴ԼʱûһʱҲûᡣǴ˿̣档
ʦ֣ʡ
ϵȥɣףͨءҰأ
ͺһתһֱû֣ħаʵ̫࣬ȥΪãǺһͨһ㣬ղڹˡԣȥݡ
ͺ򶨣ûԥĺݣݡ
ͺ뿪ϷԸѣҲҪκͨ
˵꣬ݡ
Ϻȥ
ûлش𣬶ָڱһЩš
Ҷգ㡣
ͬʱɸĴУ̲Ŵ˾ǵ˫Ŀͷ΢Ц
ʱһŮ¼ڶ׷ԶִС
̲Ϸû㡣һؿʿĵʵڶؿ쵼һЩ֮ǰǶ˵Ĳƽڿûдڶ׷ʤսʤ˻ĹʣСӵѰ
ȷʵȻҶʵԶͬףıͨնɱ¡ǣ˻ĹڵΪѾ磬Ҫսʤʣʵûпܵ¡
Ҷ֮Ըһİյġ
ûһϣսʤ˻ĹʣҲܾˣַ£Բɡ
̵ģһŷİƴСĺɫ塣
䣡
һźǿҲķ䡣
Ҷÿչͨ˾Ѿóѹ׵Ķ̵ѡǣЩĵơ
ĵŷ䡣Ҳڴµ̡

ҶϸȫУĿǰһҳҲǿķ䣡
޵ѪȲƣʹʱʹ߾кһǿ
ȻˣǲǿҪǣʲôơҶһų˻Ĺʾ쿪ˡ
ڣҶŵģȴһţʹú;ѪȲƵ
Ȫ·ֵĺʬ壬ҶаģĹǼܡ
;Ѫ
һöҲֻһһҲֻʹһΡԣҶںǾˣһֱҲûʹá
ڣܲˡ
ҶվԼǰ΢СԼɱ˻ĹʹЦֻˣΪƾֻսʤңֱһ㣡ղʵûлظǶɹЩָƾֻҲң
ҶյһЦ͵سԼؿڵ
ţźɫķԼؿ͵һģ
ֻҲ˺һɵܡȴҵõʱһʣɣ
˻Ĺо
ͿҶȫڹһ
һƳ·˯ֺԶŴȴȻлصǿ


1023 սʣϣ
УһɫӰȻҶ󣬴Сʮɣֻ˶Ŀϵɨڳˣ˻Ĺʶͷһ
˵ȸǾˡ
ңǧ˵е˭Ҳûۼ
ȻҶֻĹӰǾ
죬Щȫŵö˻ȥ
롢ɵȫϲϽʱʵǡ
ŽӲӣ۵ĲȻվߴﲻɵþ̾ҶҲ֪ηʥֱ似֮ǰΪƾһǼܺУڿСӵͨúܣ
û˵Ҳ֪ǲľ
̾Ϣ䣬ǺĹӰ±仯
ֻ޴ĺ͵һգţһ̧ͷ͵צҶ·ɫľ
Ȼ˿еĽƣ
Ǳ죬̾Ϊֹ
Ҳûͣһ͵˽Ҷյͷ
һڹ⣬ʧҶյͷ
Ҷղùؿλã·һһ㣬ҫۣܿ죬һһӡ
ٽţȫֱ֫ȫڣɫۼףۡ
һؿ¾ȻΡ
ǣĶ࣬ȻһֻӨǡ
ûһᣬҶվȻһߴʮɣ˰ľޣ
ߴȰ˻ĹʻҪһͷ
Ҷ˹ģѰ˻ĹŵˣæջΧʿĹ˵ģרĶԸҶա
ҶҲǵһʹû뵽ô̧ԼǺֱۣЩ˼顣
һԼΪȻѾڣ
ʵҶողҲǴţˡʹԺҲﲻһʵ
Ҫֻ֪ٴ˺ڣһʵҲǺڰɡڵʵҲǷ˺֮һǿʵ
ⲢСҶʹõĲϲáҶյõʬʱѾʮ꣬ɥʧҪǿֿ֮ţܲû˵
;ѪҶȫаƳӵų
ȻˣڵҲҶˡ
ҶչЦŵЦҲЦԼģǹ̬ЦЦΪӵǿĸоã
˻ĹʾΪǿһԾֻϮҶյĲҪסҶյʺ
ҶһҲֽ̧ס˻Ĺʵ˫֣һ˦ֱӰѰ˻Ĺʸ¸̨
䣡˻ĹڵϣǸо·ɽ㵹һ㣬ڳʿȫɫ
Ҷӿʣǲ㣬ҶҲβһ˦¸̨˶ڹʵϣһ°ҵ÷飬ɹ
ʣǿҶһ̧֣һֱϵĺɫֱַָֻּ
Ҷյͻ֣ᷢѾצ죡
Ҷצ͵һǣ·һڰ˻Ĺʵؿ˺ĿĵĴӣɫ
˻Ĺʴ󾪡ȻûҲûѪҺЩѪҺȫкȥҲ͹ˡ
βս
˻Ĺʵһ·飬һƬŨĺ̰ҶŰΧɹİ˻Ĺʸǿ󣬴ӸλҶսй
ЩãԺûܣҶյǲ÷
ЩҶʱЩƬ¾ȻųѪ췢ϵĹ⣬һƬƬɫƬ󣬺лһ㡣
͸壡ҶһϲֻضӼҾ֮͸壬ȫ棬ƽǸϼһﶼᣡ
оѾûʲôˡֻһΣԺʵĹ
ҶողŻԼ³棬ȫʲôɵء
Ҷպ͹±߼ս̨ϵʿǷ㶣󣬿ʼؿʼš
ղż̲˵ĵڶأȻʱҶΧȴҲ
Ȼ˰ǵסʣǸպÿȥڶء
һȻվϣ³һѰصķɽ˲нħһжǲȱģԲһѲнΪ
λǻͷǵĶ˴˿ƴδ֪ȴܲˣֻԼأʣǻ϶ֲֳнסļˡ
һѵ⣬мʿɫһ䣬˿ȥҲмûߣұǱвʿʲô׷߹
ԭħڵĲһ߳ЦҶľǣǵȻлǸлҲûɰǹ̽Ȩɣ
һȥЩǻģҲ߳˵˼ҶѶû˵ǹȥзƾʲô·˵ĺҿҲΪħڰɡ
ȫǰ㲻Ҫ˵ĺ뵲סǲȥݣ޳֮ͽÿ
ϱϺһһŭȵϷ뷨ϷΪϷ궾˵ҪסλҶСѴ˿ڼսδӦܼİﲻָЩϵĹҲáȴŲʣֻԼȥ̽Կ
вʿ뿪ʮʿߣϲзϣ˵ıȳĺǱߵļսҵֵܲ˵Ǵ꣬ǵһأʲô£
ǰһ˵ϣ㲻ѣǶߣ㵲ס
ǰʮŽޱȵغ
ϸоһҡҡͷ˵ҶС治þǡ
󣬲ٲšʮһӿһģҲ˲棬ͷһȥ
ϣһӿ˺ܶˣƴһӻҲ
ϿǱߣɵҡͷ̾Ϣһ
ħڵī߹ЦĪҪɥˣʿԣֲ˭˵ʵΪҶҪΪǼѲҲһȥˡī˵ֵǻжʮ£˵һ£ǸôܰҶա
ѽѽǲҪЩһƽϣֻҿ˭Ҳûлᡣµһʿ˵
ʿͬǶûᣬʵ°Ҷѣ˵취ɡ
µʿҲ飬˺ָܶ࣬ų˵ҹ۲죬ǰ˻ĹڵΪҶСѣɹؼǣʵ廯˹áȭҲǿաҶСûרſƹʵķͨշʣʶǿһ㣬Թʱ䣬ȵҶСʧЧʱٳ֡
ʱȺ߳һݵӣ˵ʬħڵͣϹŲױ֮һʬڵĺᣬԶĵáи󷨣ҶСһ֮
ϴϲ˵˵˵


1024 սʣ£
Ҷգɱ㣬Ҳɱңҿˡɹİ˻ĹʹЦͱǣƽˣЩһţҲ׷ϣ㿴ɺã
Ű˻Ĺʵͽ飬ҶЦҪͣˣҪЩɵʿһ
˻Ĺŭ㿴ЩΪȵʿȫᣬ˭ڹ㣿ˣÿ˶˽ûйԣ
Ҷҡͷй˽ҲԸ˽ҶգҶձˣ
Ҷ˵꣬ſΣÿζ³һѷɽڽ𽣡˿ľˮױ𽣡ѷɽһһн󣬽ŰΧ
㿴ڵнɣҶմһ̧һָ³һԣƣ
н֮ǰչֹһΣԸѪħڵѪ֮ʱʱҶղԪӤڵʵڵʵǿڲܵӰ졣
ټУ沼ȴ֣˿ľĿɿڴ˳֡ĩգΨһӰֻϡ
ҶյǿһûзųǱ߲Ĳϵ˸ܵ˻неİ˻ĹҲѣӲӣһ˲ƣȻʧټ
ʣʲôʣҳҶճȣԼЩˣһȻѹʸˣҲ֪ʹнȻǿ
ҾͲҺΣʵƮв֣ļһޱϤԽҶո޷ҵ
Ц֪ΪʲôôֻһΪΪ޳ԪԪ˼룬ͺһôĳأ֪ģ֪ԪģСӣɣʱ䣬ظԭΪٸ򣬶ڣϢȥˡ
˵꣬ҲҶǲ֣ҲػҶѰˣ̧ͷȥݣֻǱѾҪǶˣеҲˣ˿̻ȥ׷ȥһݡ
ǣɱʣ
Ҷ̧һʿսУʳҩǺܳġ
֮ҶյͻȻʼСҲʼָо·ѾҪʧһ㡣
ʵʶڰеһһҲûϢҶգҶյΪʱϲ
ҶڵΪ˿̣ͻȻһµһ磬˻ڣ
ʻǺСĵģΪҶջûˣҶյյ֮ơ
ǣҶҲоԼΪˣһշɽ˵ˣ㲻Ҿȥˡ
ҶҪߣ˻ĹʼˣУĿľǽֹʿȥѪıԣˡ
ٳǰϸҶյΪ
ûǻڣûҲԲκεҩܹεģ
ȻǻڣǾûʲôˣ
Сӣɣ˻ĹȻ֣첲ɺɫľìҶյĺ󱳾ʹ̡
Ҷվʧ룬һ˲̨žӡ
Ҳвеʱٷʲôѽ˻ĹʹЦҲϸ̨׷ᡣ
ŸغĲһ󣡡
ʬħ͵ЩͬǴͳϵ۷ʯ˻Ĺֲɵôܹ
ṩ󷨣һ˲ٿصĴΪ㣬ʿΪۣʮʿÿ죬׼׼վ׼õλϡ
һĴһ˽ӲӵĴɳһ²ǰ棬ߴɣεᦻڶ
˻Ĺһ㶣Ц˵߲ߣǰһƨ󷨡ЦЩʿ֪ҵжǿ󣬲֪Ҷж˽⣬һ󷨶Ƕɱǣ
Цʣ׸㣬ʬħʬΪҵԾǿĹޣʦŷ󷨣רԪΣӣ
һ£ʮѸƶȻЩʿǵһν󣬿ɴҶʶ㣬һʹãҲһ˿
һͿΪĵʼתԹǿѹãѰ˻ĹʸѹƽмһС
ŴҶղɵ̾˵󷨣ȫһ˲ȫȹһء
ͿЦڲ֮ܣҪΪҶ㣬ĳҲѴ󷨸ôˣԺʬħڻô찡˵ˣ֮ǰߴң˭أҶͲñ˶⣬Լж̱Ļᰡ
ҶղɵȻһμʶʿ֮նɴһҲܴһ
˵ţеİ˻ĹֹЦ˰죬һ󷨣ûסԪˣбշɱҰҰҶգ˿ҲڵΪĽиղôǿҹɱõ
ҶҲЦ˵ǲ۲۵ĴּƲ߶ϵˣҶĳΪûˣʲôأʵ㣬Ϊɱ㣡
˻Ĺһ󾪻ţǿ˵ԣܣҿˣǵһ磡Ҳῴģҵģ
Ҷһ̧֣ȡһƬѩ׵꣬˵ʣʶ㲻ʶ֪㲻ʶҸ㣬оīһҶӣͻһ磬ңԶ硣
ϵҲľǶ˵ģǣҲֻϹŵ伮пľī붼롣ҶղıóֵĵرҲ˵죬治֪ʲô·
˻ĹҶ˵ǲףʵôֻ꣬ǣ㶼˵ˣ˻侳磬Ҳ㻹ԣ
ҶչЦ˵ûа취ظһɣֻҪٳһ꣬Ϊͻظ
Ҷ˵ְ̧꣬ѾīУ¡
漴ͿΪȥ
ҶΪʿҡҡͷСӣ̣ôīǶôһҶӾ޼֮Ϊɱƨʣһ³ƬŹô̫ˣǲרˣ
Ϻ͵ȼ˿ҶյģȴǾ֮ɫ
Ҫ֪ī˰Եȥ͵硭
պ󣬲ϻȥħڶԵӽʱ˵̫ˣ̫ˣԼݵüֱ˿ħڡǾƲҳԵġȻô˵˭֪ڶƬȥǲٵһأ
Ҷ˴󵨣һǺݣۿƽԵġ˳Թˣɶ
һᵽڣţһЦ³ѷɽ
ʣī㶼ʶԵûĻĿడȰһ䣬±Ӷ࿴飬ҲҪеĻģ
Ҷ˵̧꣬һָйʣ塭ϡһ


1025 
彣һΪ彣һ޷һն£ķ֮ľ⻮УȻԿӰŤ
󶼱ˣϵ˿þĪһ˺ʲôʵѽ
꣡
һ죬·ϱƿһ£ѹýİ˻ĹҲ·ϱƿǺڳĹ汻пһӡ
Ũһӿ
Щǹʷų˵Ĺǹʵıͺʿһ㡣
ͿϹʱϲȻǹУ˵ǾҶѣҪҪ
ҶעŹѿڣҡҡͷȻ֪ЩǺöԹʬʲôҲسҲò
ⶫʬħȴǴ֮ҶղҪȡһںڵĻᦣϷͿѹȫ£жȥ
ǻᦣϵͷᦣһ
һ˵ʿЩĽؿĶٻֵΣٻᦣٻᦣǧᦡ
ַѲ󣬿СԲаħϲŪ⣬еΪᦴɱˣ˹ҵĴսΪȡꡣ
ϱģʮᦣﵽǾǱˣǧᦣᦣǾͻڴ˵еˣ˭Ҳû
ܵĽЦûأᦺǧᦲһЩ̫࣬͸˵İƵģм󽫾
ϵͷûٵмڵĻΪꡣ
Ц߾͸ˡ
˵ţ͵ȥƹѿڣֵ֪ǮģԪߡ
˹Ԫ꣬Ҫǿ࣡Ҳֻ룬Ҵ⡣
ܿ죬ɢ¶ɣֻһӲӵİƴСˣʧҪߣκαײײ·ӡ
ӤҲԽԪӤģûʲô֣ûԪӤˡ
Ӥʿ¶̰Ŀ⡣ң൱ڹʵԪӤҲǶһ޶֮ȻˣϾ͸ˣǱˮƽңء
ҶҲӤˣ̧֣ųͨ»ɽ֮צһֻմ־ôһ̣ס˻ĵĹӤ˹
ã»ɽ֮צӤ֣Ҳ˽ҶЩЦֽӹ˻ĹʵĹӤ
ǹӤæģҶѣҶʿʮвףһذɡ
Ҷûȡһľϻ
ӤֵʵûԼˣҶѣûԼЩûʬµĶû
ҶջǲţֱӰѹԪӤŽľϻϸǡߺߣܿͻҳģƣ
ҶָľϻϷһѹԪӤӡȡ
ЦˣӤڣҳˡ
Ҷһ䣬ҲǸС
ʱնһաϵ˰컹ͣҲ
Ȼй󣬿ɵõȫҲջ
ûջīָŸ̨벻ٷʵҶգЩ
˶Ҷգ֮УѾ˴е쵼ߡ
ҶЦ˼ȥɸĵĺ鱦ҲֶܿɣǾȥЩµı˰ɡ
߶ʮʿȫϲÿһϲ̵ذѼͺ׿ܵĲк
Ҷգ̧ͷݣ̾һ𰸾ǰȴôңԶˣ첻Ҫô嶯ͺˡ
Ҷ˵꣬ʹʱ䵽ˣϵƬǿˣΪҲٻ䣬ûһͱԭΡ
ʲô·ӶûˣˣҶҲϽһ³
˵Ҷա˵ǱߵɰɡҶջ·ʱ̣Ѿ̤ݵһ
ǧڸƽ򲽼ѽۡһˬɵʫ˴󷢣һʫŷһɨڸ첲ϡ
ҲûŽšתȥֻݻἤսԶҶѾСˡ
վǶȣЩƮƮȻߣҶմɱ˹Σȥȡɸеˡ
ݶ˸޴ڣоȻͬɵתߵɫСǰ
ڶֹˣ뱦ֽһʰһ飬Ŷ
ôƲ
һƣƲ
ˣһźߣôˣ粻ƫƫʱӣѵô
ɼˣҲ˲ø˷緶ʹƣ첲ײ̧ߣ䡭
лɣ쿪Űҵˣҵһɣˡ
ܿ죬ͷд̲
˻Ĺʱ𣬵ڶ׷Ŀɣһ׷ִֹͣС
һ죬϶ʱȫһ̧ͷա
Ǵ󺰵ɣǰҵˣŰˣ
̲û˵ŷı䣬ڶصͨسɹߣҲıˡ
̲˵꣬ڤϵʧţڰ˻Ĺλãֽһɫݡ
Ҫݿͨ嵭ɫ̨ϸɾ⻬ûЩ߰ĵ̣ƻֺޱȣոߴݾͷһȶԿĴţȫ򿪡
ߵʿȫҲݣ
̲˵ⲻݣϱûǽûκΣյĽҽûƣֻҪȥţǳɹͨڶء
Ҷյȫϲ⣬ΪڶԼԵˣû뵽һݻҪá
ǱϵʿסˣǻִᣬȴһֲԤС
ߺɣǱǽݣ߲ìܡȻɱ˰˻ĹʣҲɱ˺ܶޣǰ͸ǴŰɡ
̲ЦԲ𡣶׷ɣһ׷ͻգⲻҹ涨ģҵ˵趨ġһأǿ˵쵼ҿ˽̸ʲô쵼ԣǶʧߣǽͳȥ뿪ɸ
ʿʱȫп졣ЩȥкڣǵԼṵ̂Լǳɹͨڶˣ
ɶҪѪˣɣ̫ƽˣߵȴŲˣ̫ˣôˣ˵
ƵҪ֮ǰҪҶգȴһһ˷˻ᣬǰһλ˷ˡ
ϣͺͺһմһ㡣ͺͨһڵءһǳ̾һЦ˶˵ˣҶգջҸڣû뵽ȴûϣһֲñˣԼûϣҶգʲôأ
󣬰׹һһ࣬еʿȫͳɸǵɸѰ֮õ˽


1026 
Ҷ˸߲ңһӿϣǽӲӵĽֱ֮С
߽ţǰһƬڻԻͣĴտޱȣɫϣϷͷƣûʣиְ챦ۻҡ
߽ȥʿȫסˣı̫ˣÿһһ粨
Ȼ̸ϺĹű鱦ȴҲǹűǺö
Щʿһ˹ȥеǽϵֻеĳЩ裬еҪϵ̡
ǵǱȥȴ֣ЩȫнƱñ
̲ΪͨڶصĽÿ˶ѡһֻһλᣬЩеĹǿеǿᣬѡԺ󣬾Ϳ߹ȥǼ˵һ䣬ѡˣǼĽƾͻ򿪡
ʮʿֿеվڰǰеĶǾ޴¯еѡԾ񡭡
غܣûһᣬʿѡ񡣲Ͽǽһ˱ڻһһӡ˷˻ǵĹű
϶ʱϲȱһõķз˻ǹűպֲȱݡ
Ǳߣħڵī˹һ๩Ϸŵҡ
ѡˡī̫˵꣬ϵĽƴ򿪣һӣװֻҡ
īͷùңһʱϲȻⲢɽӣҲһ粻ҡÿһŶһԪĿҿİٶ·ϣҲǰһˡ
īĿңֻҲս㡣
ǶҵԼҪıҲ˵õıﲢô⣬ϵⶫȥͷ󣬿ʵƨûС
ҲʿڻཻõķеĻҪЩʯһʱּۻ
еʿȴһվŲҶա
ҶգΪβѡ̲
Ҷ˵ҶıûȤԣһҪ󡣡
̲ʵŶʲôҪ˵˵
Ҷһָ˵ҪƿȴߵľɫҲҪʲôҲûҪΨһֻϣƿ
Ҫ⡣̲ЦڴصЦ㲻̽ģûһ̽߻ҪԣҲܴӦ㡣ǣҵĸо⣬ϣͨأͨԺеŴΪ򿪡
̲˵أеʿţеڵһػΣգɣ˿Ҷգ¶ĸҶգСɱҲüͷžſո磬ñ
ܿǾʧˣһأո粻ܱˡΪһأһһĹá
øʲôȻǴ̨̲ҪҲأȻҪһ̲֪£óһصı
еʿȫֹеĽʾ֭ʼѳζǣЩű߽£еĸóԼеĴѰЩϧصı
ҶҲûţڳͭҶձǵһͭ£պü̲ıҶոպþͿ԰ͭ½
ͭľϻ֣ҶվЩԡ߾Ȼĺܣͭʵ
ҶԥͿһ
̲˵λߣڵؾҪʼˣ׼ǵº汦׼õľ߽ģɸԲǵıﶯģҲǵܵǰĵ߽ˣ׼Ķɡ
мʿ˽ȥ߽ȥŷ֣Ѿȫֿ߽һûŴܶǺںСÿ˶Ƕһ䣬õı˿Լı֪Լܡ
һʿȲ˵ǰȸ˵˵°ɣ˵һֻۣ
̲ص֪ˣ˵ħˣҲ£һ
ʿʱɣϵʲôùأҽ£ҼʶأⲻΪ
̲ҲĥߴֱӹȥһװʮʯĴ˵ˣҸǻȥ·ѣףһ·˳硣
˵꣬㲻ܴ˵ʲôֱӴͳ
һ
һŮ˵ɣҽĹǲǺأȻҲ˼棬ȴ˵ı
̲һͷԵˣæ˵λŮѡ㣬Ҫ㽲£»ܣǵ;˵߲ű߼ʵĹѪ¡
Ůæ񣬼֪֪ܣٸһλᡣ
ȼ̲˵Ҳû˵ˣȻҲûʲô˵¡
̲ߵ˻ڵңûл˵Ҿ
ҪŮһȻһ˺Լ·˵Ķĵɣūҵܣ֪֪ͳһūҿ϶㡭
Ů޻δ䣬Ϳǰ׹һŷȻѾͳΧһʿ忴úܿġ
Ҫ
̲ڲڵķ𣬲˵Ҫ˵£Ҷûϵ
̲̹ϣʵ˵
ϵһʮǰԦŮħΰʱٷǳأңǧ˷ûľΪҪ˵£һ
̲ЦЦһأ
ֵڶҶСѣȻΪǳȫ͸ŲͬѰļѷɽйĻ䡭˵£˵ˣҶСһ
̲Ц˵˵ĶȻ˶ûϵȷʵ£ԣ̽ûаҾͲˣҪģһϢ
̲ϵϢݲö֪ϴͳɸ󣬱ҴһصħڣʧȥϢֱպĳ죬ͻȻ֣ڴԲɽ硣
̲һʹֱʵҶա
Ҷմľϻó澵ӡ
̲ȿ˵Сӣ벻Ȼ㣬ľ㡣
Ҷһ㶣ʲôû˵̲ȴѾȷʲô
󣬾̲̾һˣʮ꣬ҵҪҵˡ˵Ժ󣬶Ҷ˵СӣɶҲ˵Ҫҵˣɡ
Ҷǰ׹һԼѾվһߴĵСݻ֮ǰڵĹעĿľǸ̨ϣŽӲӵıĽ䣬һŻɫ۵ĸߣ΢Ц
ͬʱЩȴʿȫõһ󱻴ͳǷǳƣ׼õȫɲó
Ҷղǣ߽Ժ󣬼̲ҲǺħڵĴϣȻ߹˸˵ˣڵȵˣҵʹҲˣıȥ˵


1027 ƽ
Ҷվ¶ر̲ϸ̨ŽӲӵĴ¡ŷ֣̲ȻǷ·ūһվԱߡ
̲ʹãǰôţվŻػҶջæҪվ
ȴ̲˴ϡ
̲˵λģλ˶ʮ꣬ڵ㣬ûʸдӹ񣬾ûһܼҵλ
ҶҲֻ£ʵǰ⵽ô¡ҵڻûףôͳˣҶվһӵ⣬̲һŪԼӶˡ
̲·ǿɻ󣬿Цˣʱ仹ܶ࣬һһһ𣬲ڴ֮ǰҽһ¡
磬һǳңԶĴ˵ÿʮ߸ʱ䣬ͻһߡ˵ʵ̫ԶԽľͻᱻڿҲֻӴߵϼһ֪
ߣҶüͷһ
̲ͷûߡ˵磬࣬
ҶһԵģ硣ѵԼߣ
ֵʲôأҶʵ
ֲ죬ô֪̲һ䣬Ц˵˵ҽ£ͲҪˡ
ҶæͷΣ̲ߡ
ֽ̲ڶʮǰϲϳһߣһ磬ֽ쿡˵֪˲࣬˵ĳƺţȷʵһûмκһɣһ׵׵ɢޣԳΪɢˡ
ɢ˵ֺţҶæͷѹסе⣬ż̲ߡ
˭֪̲ĽҲ򵥵ĺܡ
ɢǾ׵Ȼһûмκɣȴѿ˲ױڣϲߣ˱鲼¡ǷϽ磬ѹɵۣȫɽ硣ɵΣֻ֮ã˭֪Щһƣȴ¶֣رĳЩɵۣǹħͻϮϲǡ
ϲǸ漱ɽȣɢ˵ѸϽԮȴѲڣȫ䡣ϢǴչصɢ˶УɢΪ壬֪ΣأȻƽصϲǡȴû뵽׼Ȼ2ħɢ˲УҲˡǵǴδսʵ̫ңͻϲǣңǧʱġ
̲˵꣬Žɫθ̾һ·ֻصǸ鲼
Ŷԭɢ˾ȻҪħŽҶյͷָо̲˵Ĳֻ̫ɢ˺ɵ۵ìܣôŪħħħʲôǱ˻⡣
ţ̲˵㣬ɸɢ˵סα񣬱ѵĵ񣬶ңɸеһܼҡ
ԭˡҶֵͷʵɢ˲Ǻɵ۵ìô򵥰ɣΪʲô»ħأ
̲ЦЩҲʵɸֻɽʱסϲ㽻ѣһꡣܼҲļߵ飬ܶҶ̫ġһμƽɽ磬صɸɸ硣ʱ²⣬ԽɸӽããķڤңˣҪҵˣ
˵ĳЩɵۣɵ۰ɣϴμǼһˣһͲǺöӶǺöҶ˵
ˣ̲ЩԾֵʵɵ۵ҲǸѣȷʵǺöѾȥʵǿᣬ㲻ҪҪ̣Լʵ
ҶտЦͽˡһߣϽɵۣеˡ
Ҷ˵ʵ̲Ҫʲôǿı
˭֪̲ͻȻʧЦȻߣ͸вͬһ˵ˡȻɵۻţҲǶˡʵҲҪ̫ѹϾڻڷ˽磬ֻҪŬһһ죬ͻɽ磬֪ܡ
̲ûͱҶҲ˼˵ͻȻ뵽ʲôʵΪʲôóӣ϶أ
̲Цóӿ϶ҪǸͭߵ¡
Ҷæͷ˵ԶԶԣ̽ɸҪͭʲô⣬ΪʲôǸҶŸأ
̲˵ʵǸͭ߼ȲҲǻǣֻ˵һħ꣬ȥħսǰ㽫ԼһħӡͭУħһЩԤδ˱ҵһߡ
ԭǶֻħҶյͷֲʲô󷨶޷סһԭֻħħ˵ֻһͷʲô󷨿ס˵ͷأ
̲ħҪ˹ȥҪҵһߣƴҪѶԷȥִŵԡ
ҶЦֲǼһܸңֲ¡
̲ˣȻҵ㣬ҾѾԺ󶼲ٳˡ
Ҷʵô̲ħôһأ˵ɢԺеңңԺ󣬲еĺħڣôħھͲɢ˽ġ
̲ЦǾ֮ţĺħڣôӣħҽģҲʮ꣬ȴʵʥħڿ⡣
ҶæοѾܲˣʥħڵƤ£ôӴ֯˵ϼλΰ˵֮ԭ𿴻СֻҪ»֣һ죬ͻȼգԭ
̲ͷߣһ仰˵ĶеҰ̲˵ֵҳħڵʱûô࣬ҵĿֻһǾǴǮ׬ʯ
ҶճԾس죬ΪħڵּǶԿʥħء˭֪ȴֻΪ׬Ǯ
̲Ҳ߯ˣҪôʯʲôأֲúħﵽҪǮزū
Ҷȴ˵˵ˬҲ֪ʯͱΪѰҵһߣŪ꿪һεĹء˼ԺɸеĴﱻ̽һգɸи󷨵ʯþΪ˱ʿ̽ɸȤΪάɸУҳüչžħڡ
ߵĵ˵ҶȻ𾢡ټɸһεĿȻȫһڲͣʮ꣬ûһиЩʿ̽ıܶ඼ȷõģ
ˣҶż̲һݵף˵̲Ҷĳһݡּ֣춯أ
̲æҶգʹã˴Ϊʲô
Ҷյʮļ֣Ķ飬Ҳˡ


1028 򸮱
̲ҡͷûûС˵˵ЩĸԸģ˺ѣǾ춯صұǲԶˣҳǣΪĸԸЩҲرֻһһѵ棬ܿǣҾͺˣ
ҶջͷʵΪʲôûɢ˵أ
̲˵ЩܶϾʱƵģûеˣΪҵĵ񹦻̫Ūòãһֱû񡣡
Ҷյͷ˵̲ȻͷҲҵͬʯҲһ
̲ŵæҡ֣˵ʹãҲһܼңôܺЩɵ̳ʦһأ
Ҷҡͷ̲ȻҲ֪ǵж⣬ȴ֪Ϊ˿κһʦļִֺţֵÿ󱲾
̲ǲԸ˾˼䣬̲˵ˣԺ˵ȻѾΪɸˣҴιһɸ
ҶնԲιɸҲȤæͷõģҲʶһɸ
̲һҶյ֣һΣ˾ʧڴС
ɸΧа˴԰ʮĿƽʱеͽ׿ϣ֮ʱҾͰѿܸˡһ԰ֲԪң԰мһĸ궼Ĵѹġ
Ҷոż̲һ԰ڿҶտԿٵͽ׵Ŀڹ԰æµȻֵĶľЩҲҪϵġ
ȻˣľǲýġҪʢֹӲȥͿˡ
̲Ҷգһ߳ȥԶͬͥɷ߹һ԰
ҶЩԾЩطʱСӶߺüġ
̲ɷسɴɡҶʵ
̲Цҡͷǣߵÿ죬Ϊɸܲ󷨣˵ÿһߣȻÿռƴ󣬶Ϊ˿ԲӰ죬ߣٶȲŻܿ졣ʵɸԶô󡣡
ҶյͷЦЩ棬Щ߽ȥԶŷֽ󣻻е󣬴߽ȥ߳Ҷûоɸ֮ǰҶûʶ˺޲󷨣ɽ
̲ҡͷʵЩ󷨲󣬻Ƿ֮ǸоΪ˲ʱѾɣһ˶֮ã԰󷨲õ޷죬½ʿġ
˵ţ߽һƬ԰߽ȥ̲סˡ
ֻ԰мĵϣŴĿĵһڶƱˣߣɺ޵ģ˾ȻŹѹ±ߵ˲١
ԵþĶǡ
Щʿ̫ˣ֮ˣ±һߣ²Եֱض̲ȻŭҪ֪ԭһĸѾ׾ˣڱߣܲ
Ҷĳ˶ʱͨ죬ղҲȰһߣĳ˻شǣҪô
Ҷձ˼˵Ժƻ¡˭֪̲Ҫˮ鿴ʱĸ쵰ʿɵġ
Ҳֻץͷϵ̲ٺ٣Ǹ쵰ˣŶϾͰó
̲û뵽һ£ЦԺɸȫģ㻹ҪʲôǶһ١
ҶץץͷЦʱ֪
ι԰űɸΧ
̲Ҷվڰ˵˴Ҳܹзݾʮǧ䣬˵ɱס֮㲻֪ˣʳãѧݣ̵ʲôĶһӦȫ
ҶȻÿ䷿סһˣôɢ˾ɱʮ򣿹ֲôôԵɽɵ۶ʮɱȥĶܺˡ
ƻУһһһһӰվͷ̲Ҷսŵʢ
ҶȴĥĲЩʵ̲ɽ絽ʲôأɽ˶ɱǲǺܺգУ˵ɽɵۻɢɽô
˾ż̲ЦɽԺԼ̽һûʱʹ˵չطȥˡȴһΣ˵˺ܲΪ֧Ϊһɵ۵˼ʱ˲ʲôɵۣҲ;ܾˡ
ŶҶյͷĵضҲɵǵΪԼ棬ɢ˳ͷ
һ·߹ɸΧصġɸľƮΧϿգΧǿ󷨣˵˿ͳ֣˿һ˭ҲҲ
ȥǰڤ
̲˵Ƕڤӣ˵ڤȡġ˵̲ʲô˵ѹʵԪӤҲɣԺı㿴ɸ
ҶȴҡͷܾУޱȣиҶյˣֶˣҾ
̲һЦִ̧ˮԿ⡣īСӨӨ˷ܡһ·򸾵ľȡ
ҶվǶû
̲ͷеˣеûЩûʬµģͳȥˡЩʬµģȴѾˡ֮ΪһʥħġȻˣҲųģǣҲֻˡ
Ҷյͷ˵£ֻڱġ
ȻҶûҶն԰˻ĹҲûʲôˣųʣȥԱ߼
ԪӤһ͵˵Сӣ˵ܿҪԹԷҳûƭɡ
̲˻ģݵ񣬲μˣ
һˣƣɸٲΰɣ
˻Ĺ˵꣬һ֪㵽ȥˡ
ɸƣЩô£Ҷɻʵ
̲ͷ˵պҲҪ˵Щʱ
̲Ҷ뿪ڤɸһƽ̹տ֮أ߿յصм䣬ֱһʵı
ƣܹ߲㣬ʣ۶·һɸߵľӨ
ʱҶյһ¶ϲɫǰʱȴûۣû뵽ͽɸС
̲ͷЦʵнʱʱҲǴҪãʵɸ򸮱
򸮱Ҷɻʵ
̲˵ڷеĴ˼ңܶڸнһΪ򸮱ͼħʵʵǣ˴˵ĸۡѧģ
ŶҶȤ
̲˵ʵ򸮱ɸУҪĵطɸ󷨽ƵĿ֮еԵλãеĿܺͷޣ֮ǰ㿴ݵĳʧҲɴ˿ơ
Ҷյͷˣ˵˿ɸнбҲڸۡнȴûɸĹܣԭˣʲô¶ԭġҶ˵꣬ʵôҿ򸮱ǲǾͿɸ
̲ͷ΢Ц˵ĲֻҪ˴ĳΪɸˣԣڻɸˣҪΪɸˣɸУͱƣǳơ


1029 õ
ƣҶЩɻ󣬸˰Լˣջϲһʵôȥأ
ȷʵǸɵ񡣡̲̾һ꣬겻ڸУƿɸΪ˻ƺ⣬ƣֱѣƶԽ뱦УҪȽҪĹܣͱۣͬʱʹáɸĻ£ͱȡȫơ
ҶտЦɢ˵Ѷ֪ˣȥأ
̲˵֪˰ǵȫź󱲣ֱǻԪڣҩڣڤڣʬڣڡ
ҶյһƵĴ˵ôϲЩأ
Ǳ߼̲ڸ̾ԴӲױħռݣȫϣڴңȥּѣԣҵƣ˵ǳѡ
̲ҶҪȥҵƷǳѣɵó̾һ˭֪ĳһĨָһɫƳС
Ѿõƣ̲Ѿɴۣ˺һᣬ̾ˣȻ֮ˣһзչڤڤаš
ҶЦ˵ʮͻһ֮ˣȥˣ
̲˵ߣҲ˵Ծ¡ѾǧϣҲ֪˶ߣȴûɣ޾֮ҲˡԣҲΪԼߣͿ޼ɵΪµһ뷨ĿˡҪ֪ͷɣɵͷǵӰ͸ı
Ҷյͷ֪ʵԼУ
̲źЦͷҶнӹǿƣҿ˵ʯ϶ơ
Ҷɻȫһôأ
̲ЦҸӦϵľԣҲڤڣǾͿ϶ʯ϶ǿ顣
ôأҶȡһơ
̲ЦϴģԪڵǿ飬ԡ
Ҷȡ顣
̲Цøˣ˵ڵģˮԡ
̲˵ֶ꣬Ҷ֣ҶȴЦ̲浱ô»ƣͲˡ
̲ЦƻҶգ˵Ѿҵȥϵİ취ˣðɣȵƾ룬ٴƷŽУʱɸͿˡ
Ҷʵ뿪ˣôҵɸⷽλ
̲ҡͷǣֻҪƣվڲڤУųƣǾͻָ򣬾巽ڸղŵˣǳȥɡ
󣬼̲Ҷ߽򸮱һС䣬һʯţʯвŵۣϷбһƵķסʯš
Ҷ߹ȥǸۣȡһƷŽȥȻ˿Ϸ죬ոպá
ҶղɵЦǴڽʱУҾͿһۣҾȻû뵽Ƿϲġ
̲ʲôֵģɵƶǴ룬ҺħڵĺСߴҲǺʹһ㣬Ҳ˵˭뵽
Ҷյͷʵһ¥ʮʱ䣬¥ǰٱʱ䣬ô¥¥¥Ҫһʮꣿ
̲ҡͷġҸһ°ɡһ¥¥˵¥¥¥ʵ㶼Ѿȥˡ
̲ЦҶһ²ĪǺħڵڣ
̲ЦͷʾҶ˵û˵ؼ߲㡣߲㣬ǱɸĿģȵõƣ򿪴ţֱ߲㣬˿ģʱɸˡ
˵꣬ȡһݸҶ˵ķʱ㰴мصķͿշ˸ɸˡ
Ҷսӹʶ̽һ£Ц˼̽ȴɸˡ
̲Ҳ˵̫磬ҪƲС㣬Ӧòúܶ꣬ͻƵġһεĿ֮գӴҲûˡ
ҶЦû˿֮գǿԸĳ۵֮գ֮߱ա֮ؼҪƷʥħڣЩħ塣
̲ûǹؼЩħˣ࣬ū۾ֻɱҪǣҲô򵥣Ҫӳ顣
̲˵ִ꣬Ҷ߳˵ʵɸֻһռӵסѡߣȥҽｻ㡣
Ҷ˵ɸﻹںߣʱϲ룬֪ɢԼһʲô汦أ
ż̲뿪򸮱Ҷ뵽һؼ⣬ǰһϼ̲ʵ̲ղ©˵˱㡣
̲·֪϶Ҫʣ̾ұģϣɸԺòҪȥ㡣
ŶΣôҶպʵ
̲㵹ûʲôΣգؼ߷õǼͨΪʵΣաˣ֮Ҹ㣬ҪʹЩͨ
ŶǵġҶԺصͷȴںɣʲôͨͨΣô
һǰһص̲ҶڽӲӵˣ֣˵ˣͰµƷת㡣
̲˵꣬дʣҲ֪ʲôļģ˺ð죬Ҷûͷ˯
ʱȴ̲һˣ
ţžһһԼš
ҶҲûʲôɼ̲ȴ̧֣һץſ֡
кһ㣬·ץסһǹ⣬УȻʵʡ
̲ǵǹ⣬˫ָ£һھָ⾹Ȼһİ׹⡣ǰ׹ǹϣͿǹðԳݡ
һεĽ̶С壬ɫСͨĶ
ʲôҶյɴۣȵ̲΢ЦŰ͹ʳָĴָȥ
ءҶû뵽̶СĶȻϰٽصĸоָͷ޷ֻȥס
Ҷϸƽ棬ȴʮֳصС
޷Ӧȴооǿ⵽ʲôҶһʵ
˭֪̲ȴҡҡͷ˵ֻ֪˵Ѷ㣬û˵ʲô
ҶεҶ֪ʲôôʹأ
̲ҡͷûʹã˵ˣⲻʲôҲֻһ֤֤ĵλ֤ʸ񡭡
̲Խ˵ԽҶҲԽԽԺ
֮һööûӵ㹻ǿǰκǰҪó˵ɽ磬㵽磬ҲǸۺĶ
ҶЩЦⶫΪҲսܵʹáʲôöǸõĶ
̲Ȼ˵ɢ˿أ˵Ժӻõϣ°ɡ
ſҶյģ̲˵˵ɼסˣڵõǰ뷢ģҪ񱣻Լһܲ⣬ǾҪҵʵˣһߣ
̲˵֣أҶҲֻĻġ


1030 뿪ɸ
ҷģҪ񱣻Լһⶫû㹻ǿǰκ˳ʾҸоԼսᣬһҵʵѡתһߡ
Ҷ˵꣬ͻȻּ̲徹Ȼʼð·Ӱһʧ
̲ǣҶճԾʵ
̲Цұһ½ߡȲӵҲԪôãܹô꣬ܶΪҳɽɹʵǣܻôãȫö֪Сⶫת㣬Ҳʱ̡
Ҷû뵽̲ȡⶫͻæҲҪûȥɡⶫãȴãҽŵһμһкܶûôܾ
е£ҪԼѰҴ𰸡̲΢΢һЦҶùöһ֣Ҷյǰ˵Ӳô꣬ҵԪ˥ߣȻⶫҲˣԣҪѹʵܻô꣬Ѿ׬ˣҺܿģĵǣ֮ǰ˽ʹӣףˡ
̲˵꣬·һɳһıһ֮Ӱʧֻһصķɻҡ
ôҶȻǰĳ˺һᣬſ˵̲һҪҲһ񣬼¼ΪվУԶ˾
ҶڴԺһյϣһӡţһѰѵֽ̲ĹǻȫУһĹΣһ󣬴뿪ɸ
ɸ⣬˿æµܶʿæѰһȥۣЩʿе˸߲ңѰõеģɥһߡеĲ٣һ𣬻᲻ߣధ̾Լʱ˲á
ɸĸǽ£һ䣬һС͵ھͣǰһòӰŮפվżʿ⼸Ҷյļѡ
˵ˣҶձضջ񣬿һ̣ûϣ֮ӡһɵҡͷ̾ϢʵҶշɱݵһ̣Ҳһֳ嶯ǣѡ˼ʵݣ˽ɸĵĻᡣ
˶ЦѾ˰ʲôݣɱˡ
Цͱ˵ˣұ뿪ĻҪһء
һߵľʬħڵͣЦʵҲûʲôͨڶأòһűټϻȥ·Ѷѡ
ԱߵɺɺűãǷǲǣ
ЦУǵõҲ֮ô˶ˣҪ˵𣬿ɲһеģǱһ׬
һֱû˵ҲٺЦʱڤӣΪԼˣû뵽Ȼͳɸץס֮һˣν㡣
˵ɺɺЩ⣬˵ƴˣˣ
ȴʲôѵǵĹűǺģԸ֮ϵĹʣǲҲðķ
ۿ˺Ҫæ˵򵥰򵥣Ҫۺˣѡʱ˭ȷѡأ
һ˵Щٶԡ
ɺɺϾŮӣﻹЩˬǶһСӣʮʯ·ѣǵķô
ͻصģҲŲǵķۣǵҶСѣҸպһѰĻҪҶСѺ
˵ѰĻûջĺһ˶Ȥˣʵʲô͸¶һ£Ҳû¡
˶˵ǰгȥѰһħڵʿȥȷԤһ£б޻ңһоѪԼ
һҲ˵ǰ㿴ңΪ㣬ǻնɱѪħڵء
Դ޵ļһЦҪһл֮ʵˣô
һ˵һ˶ˡߣô໯֮ϡ
ûߡȴģˡСӣħڵ˶ˣʣµֻˡ
СӨӨ˵ǼˣҶôأ
ͦŴӵϣ쿪ЦСӨӨôҶСˣȰ㰡ģҶСϲǻϣ˵ţǰȻһ£˼ʫʫظߴ硣
СӨӨҲˬ죬ɫֲҶգô֪˵ˣô˶ˣұ£żˣǶ˼
ȫȻī˵ɲɰˣϱˣҲйϵǻħȫҶˣ
ϣĶ˵ҲȤЦģīϣħڿ϶ȫģиϲǣ
īϴŭСӣҲûյǣϣ죬ӿɵúúùܽһ£˵ûûС
˶֪ڿЦҲЦ
ǿĴЦǰվŵӰȴţȻüԶӰˣǳҲԵñһ£ǵЩʿȫ࿴ۡ
ҲʿҪڨ˵Ů˺Ҷйϵ㻹Сĵ㡣
Щʿѹг嶯֮ϵʿս˻Ĺʡ˵ãǺεȵĴڣȥڨô
ʿ߳ŭߵҶѷݣҵȣ˭ǽǣϷһȡ
֪УҶյѾʿ֮䴫̣ܶͽʿѾ¾ҪҶΪһİ
ңʥħڣҲѾõϢʥı䷽֮ǰʿжϣȫ½ҶգͼҶճڲڤ֮С
İɣûʲôɵĵġûΣգҶ񲻳ǳɹͨ˵أ˿ڽɵĽءӰɫǣҶο
Ӱ˵Ҳ̫ˣǶˡ
ЦǱʵ̫࣬ɡ
˵ţͿǰȺɧɻ󣬾ͿһϮϤ˳
֪ΪʲôСӣӰоȻЩģ
ĳûĵģԺҲŹǺЩΧ£ʿкʵҲҶղȥؼЩʿ̫ˡ
ЩʿҪһ¾֮еʿҪһҶյ׵õʲôһЩʿźҶսãϾ֮ϵʿңټġңȻ֪֮Ϊʲô֪ҶջԺΪԶԶԲ
ҶҲǿغǴкܱȶҪðɡڳĴвٻʲôġܶʱʶǻء
ҶյõʲôҶҲֻװɵ㶣˵Լ·һʼû˸˵˺þãĪֱͳ
˵ųɾŵʿǲŵġʿļɻ䣬˼ұܵģԸ˵˭Ҳǿ󡣶Աһ㣬ǲϻңʿ֮䶼úܺá
һȦкһѸħڵƬӣҶȴˡ


1031 Ǽ
Ƕ˵ʲôأҶЦ߹ȥ
Цڰο̫ģҶСѿ϶õء
˵ŻҶռۡ˼ӰҶպ˼ء
ȻҶѺãҶҲʵʵ˵ǲ̹ϣǲ޴ˡ
ҶЦʲôҾ߽һӣҲû˴ңҲ֪ĳȥ˴죬Ҷˣ˵ŶڰҶˡŰҴͳ׼õ¶û˵
˵бۣڳ˭ҲûšҶտǳͷˣŭն˻ĹʣıڶطЩôҲ²֮ͨˡ˵ͨû˿ͨˡ
ȻҶղ˵Ҳû׷ʡ
Цô˵ֻҺջˣ
˶Цǻ˵ҲʲôûУҲ㲻ˡ
˶˵˾Ҳ˾ⶫҲǺá
ҶȴЦʵҿջɲǾţҶ̧һָֻԶһƯŮһ˫۾ߡ
Ůɸﱻȵıħڻ壬Ҫ˶ڣѪħڴսʦ־ΣˣҲ˶˶˼
Ҷһ˵Ц˶Ƴȥ
Ц˰ҲòϣջҴ󰡡
˶ҲǻôϼһˣҲûŤһ˵ĲôҶ˼أ
Ȼ˵ߵ˼ҹǰȴһһЦݡ
˶һ޳ܣɺɺ߳˵ˣǱ˼ҶˣҲкܶ໰Ҫ˵ġ
Ӱһ˵ʱЩϼҶĳ˿ǰɣŮĿˣвУŮ̫˳ҵš
Ҷиȴʬħ˵һ£һ仰˵˵ˣǱ߷ۺܿҪˡ
ҶպʹҲڤһ棬ʱЩҲˣɻ󣬲״ΪʲôרԼ
ʹҶѣʬħڵ֪ͣһϹַҸобضַʵǿᣬȻǴ˵еĶǿҪ֮ϵΪԣҶпյʱȥһ꾳һȥַģõôͷ
£ҶȤؼʵںѾˣĻ֮ϵʵأ
ҶҲûھܾҲðɣұȽæõʱ䡣
ҶմӦϲæûϵżһеҶæ꣬ĳ꾳ˡ
˵꣬һͷһ˲뿪ˡ
ߣҲСӨӨ˵Ҳһ£һ仰¡
Ҷգлл˴ңȻûңһǺܸл㡣
ҶЦʵҵʱҲΪ㣬Ǽˡ
ôƲʲôСӨӨһۣ˵㣬һлΪǳպÿħڵĲǸһ仰˵ʥħѾˣȥ·Сĵ㡣
СӨӨ˵꣬ЦſڵˣҪ˵ˣҲҪˣϣ㾭Żϻ
ţ˶Ҷչת뿪ʵҶյɳǺѣڲǺѵʱ˵ڷŸ˳˳Ծ
ɸǹϵҲôæأҶҲͲضһˡ
Ƕ뿪Ӱ˺Ҷյ˵ʱ䡣棬Ӱָо֪˵ʲô
˴ջɣӰûһ
Уҳûʲôõջ񡣡Ҷʵ˵ʵֻȥˣǸɢ˵ɶҲûУɸҪҵƣ˵ջģҲֻѡ
УװˡӰЩغһĵǸûĵģ£ʵûС
ӰЩǣ˵ˣ˵ɡ
Ҷȴҡͷ˵ˣǻȥɣһ¡
Ӱһ㶣Щס£ɸ⣬ҲǴһЩϢģ֪ʥħڻı֮ǰ˵ʥħҪȫԸҶա
ӰЦǵʥħڣǰɣȫԷġѾôѶ֪ͨӰѩǱˣǻɳǿĻӦǣ֤ȫذͻӰѩǣ׼ڵ˼
Ҿ͸ӷˡҶյͷ˵ʵҺǷֿԭһ˵ϻ鷳ұã̽ɸԼһǼУ̽һռİء㲻֪СʱҾԱһ̫ա
ҶֿʼϹʵѰһµ䵱ħڵϢ֮ǰоħϢ˵䵱ħڵľ޴ʧҶ׼ʱ䣬»ʫʫϢ
Ҷ˵һЩԼ붮벻ĻӰü˵ʲôǼУ㲻ߣôȥûۣôУ
ҶЦǼأǼʻһۣǼкУеɫһƬݵ飬һǼ֮á
ԼһۣڲڤкУۿǵ󣬻ĸۡ
˵Ӱ˶ЩĶȻڲڤУǹ̶ĺߣΪһ˵ĴҪĴҵİΣûй顣
ӰЦ˵ҪۣȥǼС
Ҷձ˵Ӱģȴû뵽˵ġЩŪɳ׾ˣϽֵòãʵҴء˶࣬˲࣬ҾͻųۣȻȥ
ӰǲšҪ֪ⶫʵ̫ӴˣʲôָЩܴۡ
ӰɣҶЦɣȴӦңóۣʵʵ˻þ
Ӱͷã
ʿ˸ɾɸһƧĽ䡣
ҶתģһĨָ飬ҶյĽָ顣
ӰʧЦôҲûô׵
ȻףЧڹһһһǰĲڤСͣͨںڷʥħڵǸ۾־
ӰȻ򣬡ⶫʮǰزʱʥħң㻹װŰ
ֲǲƴûȥͷ棬һǱԭҶǰߵƽ̨ıأۺص壬̾רԼĺð
ٵɪӰǰһһÿİۣʵۿǺܸӵģô㣿
СңҶڵһЦ˵ͷİɣҵŮʻԱѾüˡ
Ҷո˵꣬ɰͷ̽ۼʻңյ̫ˣ˼죬ûء
ôôǸͰһĶʯĳеҪˡ
ͻȻðƯŮӰһ㶣漴ҶЦǸŮʻԱ̫ˣѱŮʻԱϣ
Ҷգգ۾룬֣صͷҲãʻۣʻңӦһ˲Ǽء
ӰֶһˮĴۣͻ˵Ļ


1032 ѧʻ
͸ƣԿɢңǧһˤ÷䣬ɢڲڤռУһƬϷһСƬʥħڵڡ
˿̣ʥȻݻıϣ΢ЦźϢĵ
ʱһʥʹӴߵĸ̨ûһͽ˴һ͹˵ʥղյϢ׼ҵѾˣҶպӰȴһۣϱ߿ʥħڵıǣܿʮǰ׷Ҷնʧȥϵļ֮һ
ʥʹ˵ʥʱɫࡣҪ֪һʥħʷʧһΣһʧ۾ңʥʹˣʥһֱΪܡ
֪ǸɵģԹŮȺԶҰʥ͵һڴӵĿϣŵùʥʹϽͷ
ڳʥʹ֪ŮҶպӰҰӰ׼̺š
һʥʹ߳Ҳ˵ʥղҾյϢ˵׼̺ʱǰѾɳ5ۣҺ̺ҲɳۣһӴȺҲ²ǣȥӦҶˡ
׼̺ȥӦӰҲǸӰ̺Ŷۣ˾ˡ
еʥʹԵ˽⣬ɵóѵҶӰġ
иոսʥħûõʥʹæʵҶӰʲô
ʥʹҲû˻ش
ϱʥȴ˴𰸡
εӰ֤֮ʵϢҲûʲôġ
ʥ˵𰸣ڳʥʹȫ¶ȵı飬ЩѾ²ʥʹҲһҪ֪һֱȷΪҶӰˣôӰ֮һֱŵ顣
ʥǷֿжЩˡʥһᣬ̧ͷʵǱߵǲǿˣҶĺӰһۣ
ŵʥʹæشϢǧȷ
ʥʣΣ
ԯޣڵ෴ķУңԽԽԶ
ʥɻˣһᣬͻȻ뵽ʲôͷ˵ʳϵǱһڵǣĪȥ˲ɣ
ڵǣʥʹɻػ࿴
һʥʹ˵ڤвٺģЩԸϵ࣬ڵǾϢͽ׵ĵطֻһ˵Ҳ˽⡣
ʥһ£ͷ˵ȫ׷ڵǷؽҶջڲڤУ
һʥʹʵ׼̺ǵȺأ
ʱǵǿ󣬲׷ɢǰҶսӻңҲа취Զ¡
ʮ⡣
һƹâʧھʳҶڵѾһɺ裬ԶԶãĲڤ
ʥħڵսۣٶȼ죬㼤һȦɫ󷨷֡ڸٺͲڤиӵĦϲʱлţѤöʡ
վǰװϵҶպɣźڰĲڤɫѤƣľʳǣɴ̣Ʈڷǵ֮䣬˳
ɻǵһοڤеľɫɵмѹֵϲá
ȻԭǼС̾ڡ
ʱߵļʻȴӰιǻǽɣҪˣʱǾվˡ
ҶյͷҲá
˵꣬Ҷδ߽ʻҡ
Ӱ۵һзŽһʯ
ͿȻ٣һƬĲڤУȥ

ʻС
ʵȥأ
ӰЩЦˮİֺĵ͸ĳˣ˵Ҳ֪
ʵҶҲ֪ȥȻ䵱ħڵʻ򣬿ǻʫʫãã޼ʵĲڤУĲҡ
Ҷûش𣬶Ƿʵ㾭ڲڤ֮У֪ƬǲϤأ
Ӱգգ˼һ˵û߹⺽ߣҲŪȴ˵ʳǵĸһŽڵǵĵطǲڤźͽ֮ҪǾȥǱ߿
Ҷ룬ͷҲãȥǱߴϢҲá
ӰЦʵҲ֪Ǻڵֻһ߷һѰˡ
ҶӦһõˣ·Ҫעţ䵱ħڵۣ͸ϽϣҪĿģѰҵ䵱ħڵϢ
õġӰӦ꣬־òԣʵΪʲôҪע⿴ţʲô
ҶչһЦ˵ղŲǾ˵ˣʻۣʻҡããڤΰ뽻һ෱ܺԴܣǾһĵ°
ʲôʻҶˡȻҶϷˣǵ˵ǺܺߵģһƿҶգɫ֪ôģʹֵطҲЦУҪѧϰʻ֮
ˣӰȴǲףĳЩ棬ǺܵġЦѽҪоʲô߰ģͶȥоɡ˵꣬ɵ֣˵ҽɽʻۣպҲôʻ㡣
˻һ˵Ҷնʱε㣬㻹ǰװ˵ôˣ㶼ס
ɫ죬£ý̵ġ
ڲ֣ҶĳҲֻ㬵ȥգо̲ͷǸ֮
Ůǻཻ˵Ȼ죬ǱЦûһӰͺҲ֪ɶ˵ʲôˡ
Ҷ߽һղУ£ʶϸУܿҵǿεĶ˿̣Ƕ̨ϸ֮С
εĶҲ֣Ȼе߰ĸоԶԶ뿪Ǳȫ±ߵ飬߸ߵռ̨ϸߴͣ·һǹ⣬оЩƮ죬ȴоһǿ޷ƿص
⵽ʲôأ̲ʮ궼еģǣȴ԰աȷʵ԰գǶҶյĺôǲˡ
ҶյԪҲϸƮҶտɲҺЩʲôһŪΣվͲˡ
Ȼɢǰ˵ǺöǾʹŰɣϣһöҶ̾һջʶ
ţһ̧֣ӴָȡƣҲǲ˵ϲƣţ￪ʼ
ɸ֮УҪ˵ջҲɸˡֻܿɸɸеЩűҲܶãһжҪȡƲС
ϢƣһҩɽһʬڡЩˡҩɽʬڵĶ죬˶Ǿ֮ˣұֺҶչϵҶйԮ֮顣
ģ˼ҲԣӲģԼֲ˼
ѣʵѣ
ҶһĥȥˣҶǱɽѵģҲҽУֻǸһŴҶҲûдˣӹ߾֡



1033 
ӵҶһϲĪ˵䵱ħڵϢ
Ҷߵǰߣȴֲ
ֻǰңԶͣһҴŵۣ۵ĳߴ˿׼ҵҾۡ
۰ͣڲڤУ࣬гһߵʯƹգ۾
Ҷʵô£
Ӱ˵ǰۿʲôϣҪҪȥ
Ҷҡͷڤ֮ΣգߵʲôǻСĵ㡣
Ӱȴ˵ǳڲڤҲΣյ꣬ҲΪ۳˹ϣͣڲڤ޷֣Ҫ۰æ治֪ôɹǴΣһ̴ͨӦûʲôΣա
Ҷ˵Ҳͷ˵ðɣǾʹȥȿ
ҶմӦɱʻӽȥ
СȴĶҶЦ벻ѧ˰ۼʻѰ
Ӱʵȷʵѵ£ʻ۾͸ʻ۲࣬ɽִ춼ڼʻ
ҶЦǲǻѧϰҲ֪ɽ̻ûУ
Ӱʱ糺죬ѾǸʻ˼һСåٲĳˡ
ӰߵģҶĳ̲סԼð֪ӰޱȣأǶĶ˼
Ҷִ뷨Ӱôô涯˼Լװģһװģ
Ҷת䣬ѾӽҴ̴ȻȣҶǵ۾ͺǺĸԵһ洬
̴ĲҶ̴ʲô
ֻȻһ࣬һĴӣ·ǹ޵һŴ죬Ҫʲô
Ǵ͸Եģ·Ҵ۶Ƥ󱳿һͨ͸ͨԿľʳǱ
ҶԺԹճһ档ʻĴۣͻȻһŸٷʯ۶ʯУҵײ۷ҵıըҲɥʧ˶ֻܾƮڲڤС
ʯʯӰҲͷ˵
ɫЩףǼУҲ޴ΣǵҲʯȫ
Ӱ漴ж˵ҳȥϵңҵĸо۳²ãǰӦûˡ
æ˵ҳȥڤ֮УҲֻԶͣǶǸսӤȥ
Ӱ˵ɽ㣬ȥҲûã֪۹֪ȥǰȥɣģа취ġ
˵У̫ΣգҿԳ£㲻Գ£˭Ҷջȥأ
ӰûϵѾѧʻ£ʹȥ
ҶȻڵιǾ͵ôûŮˣǸүǣҪǴһȥ
ɺӰ̲סЦҶֵˣӰа취ȥãҸ˳ȥۡ
ҶհˣŮ˶˵ˡӰϽ˺գûһᣬ˳ԭȥ·ˡѳȹһױȽϽᱡ·
·Ȼ¶ȴܽӰЩɽɽˮˮȫճرΧƲΡءӿĳ˿ˮ˲١
ʲôӰһ죬ÿһףЩ˶ҪˡȻˣҲٴֻڳյʱѡ
ǡҶЩŮҲöˣҲΪû뵽Ӱһ棬Щ⣬¶⸱
ܿջЦΪҿ㰡ǿ·û뵽ԭ˵еȻôҲ֪ǲǾʹ⴩Խȥġ
ҶտӰˬҶڽ˵ֻǿ·ȴӲˬˡ
˵ϼЩ¡Ӱһǰװ塣
ҶչһЦҲ߹ȥ˵ϼҲŲƣպлԵȥϼҿźŲˡ
Ӱôõĵط㻹˵꣬һ㣬һӰתԾ˼װ塣
ΪҶҲһԾ˳ȥ
ȥԺҶյȫ͸ıĤ·ˮ֮ǰùӰԾ
ӰϵҶҲˡҪ·Ƕ󷨣ڤУ󷨴򿪣ߺкӣ֤ʿİȫ
Ǿ޴ĿУԿƮϸĽ飬ĲǽŻյĺۼ񵱳ײǿȡ
ӰߵһǽڱߣҪҵǰյͨһᣬҵһε壬÷ɽп壬Ϳߵͨ
ͷкĳˣȴĳҲѰʲô
ιʲô
ȥֿ·֮ǰյѡĳ˺޳ܵ˵
Ӱ޲Сӣڲڤе̺Ŷܲ׵ģ㻹Ҳֿ⣬Ⱦ˰ɡ
߽ͨӰȡ¹ʯһ·ǰߡʧȥֱڣƮŽʬ塣
ҶҲҴ⣬ųڷɽΧܲͣתСĵǰȥ
ҶնڴڵĽṹһϲͨҪӰҪԭӰһ¹ʯĵƣ߰˵ӰͶǽϡ
ͻȻ˵ļû˹Ȼ󣬿Ӱǵһʱ¹ʯҶҲһ·ɽһֻظһƬĺڰڰУȴԿԷ۾
ȻţǶȴš
ŲûǽŲ
ڲڤʿ޷ʶҶղʶӦԷԷҲ޷ųʶһжȫƾ
ҶպӰһۣ
ԽԽ죬߱ƽҶպӰסΪǶоЩ졣ΪǸȻò˵ĽŲǣ˵ĽŲôôʿĶôôǽͽײ
ĪǲڤޣӰҶա
ܣҿ࣬ŽЬӡҶش
ӰЩЦ˴Ьӣ
ǽŲͻȻһͣʧ
ҶպӰȫ䱸ʱ򣬾ȻĴ
ιҸղſˣϵˣǵ۱ʯײˣǵ𣿡
Ҷһ㶣е㻳ɣﲻ˵˼ҪҪӿڡ
ǣӰȴȿںѽǹ·ۣߵҪʲôҪ
Ǳллأˣ㣬߻кܶˣ˺ܾˣ
漴Ӱȡ¹ʯҶյӰ¶
Ǳߵѭ˹ǰһҶղ֪ΪʲôǵĽŲô졣ԭȫڽУ·͵ʿһ㡣
׺ܺأȥҲôԵ÷ǳļªֻ۾λǶˮΪףҶҲǵΪӣֻǸо˫۾¶̰Ŀ⡣


1034 ħ
ˣллأʯЦ߹
Ҷձž裬Ӱȴ޾ӭȥЦѽҲ湻ùġ
Ҷյ˲ʲôˣ˵ʲôܾӰô³çҪӰСЩʱͻ
ȷľȻӰ
ֻ˳ȥ󣬼ĵ֣ǹĹİУ¹ʯҪ
ǰߵ˸޷ӰѸݵļ֮£׺Ȼ飬һԪӤʿӰ֣
ҪǸԪӤʿȫ¶ĲڤУû׵ıĽֻ֮ǰӰһһԪӤʿ䡣
ɱһӰһ߽ô꣬ƭң˵㣡
һˣҶҲסˡӰϮ̫ͻȻˣ˭Ҳû뵽ȷ쭵ľȻ
˰壬һءҶղɵ΢΢һЦԼղǶˣӰŮˣԼɵģôϵƭ
һ˶ʱǸʲôЩڤѾˣǲҪɱ
׽ˡӰһ˦ͷ˵ʵɣʵﻹһ
ҶҲ³˷ɽ俴ˡ
ղűɱʿԼԪӤڵӣʿҲǸսӤǰԪӤŵæ˵λѣ˵˵ȫ˵
ʿһߣҶղ֪ԭǻǺ·Ƭ򣬷ۡ󷨱޷ƣǱˣȻȥˡ
ģ͸оߵĹߣһðңƭ·֮ˣ䲻ʱ֡
ǿҶǾȻôô׾ͿڲڤУ˸ۺˣȲɱԷ
ȴû뵽ӰȻȳ֣Ϊߵһɱˡ
˵꣬Ӱʵ󷨣ǾǻлˣٴǹȥҪĥӣɱ㣡
ǺЦ㣬ղɱͷĸɶӣɶͬһ㣬ҾȥҲˣҸ
Ӱһۣȵ·
æվ߽ǰյ
ǰյ·ϣһܣҶ벻ǣڤķ׾ȻǸŮˣºŽš
ŻΪ¸ĺ˿ˣһƬĺУҲպա
˵ϻҪиڵҪҶǸǼӿ춯ûһᣬǰյһ֮⡣
ͬɵһߵҶһ£־Ȼ޻һĸо
֣Ҵû󷨡Ҷպ˵
ʱȴһ˵Ҽо󷨡˵ֵУΪ⣬ҼλӰȽʻ
ߵ˾ȻҪӰȽȥҶȴҶմŭˡ
ιǣǣҪǰæǵͷߣ
ߵΪ֮һͣ˵ѣȷʵЩʧ񣬲ҲֻΪߡΪߣҲǿӰ˲
˵Ϊ߾Ϊߣһ˵Ļѻ·ƭˣֻߺЩ๴ᣬȥ뻢ڣ
Ǹŵæҡ֣磬ûйᣬ治ʶ˰
ʱҲ˵Ϊѵӡ
Ӱȴվ˵ҽȥѵ̴ȥˣʱ䲻ˡ
ߵ˵ǰ롣
Ӱ߽ǻɵ޻ʱҶҲûȥۣ޻ְҶյ˻ȥ
ЦλǰˣҼϵ述ƿžŸŮ˽˾ͲװҲûá
󷨻Ա󷨹Ȼء
ҶﻹǺܲˬߣˣˣ˲ѣߣӰ׼СҲ֪ļһԿ࡭
ҶĳȻڿҪŮˣȴֲɵóɴˡ
ãûһᣬִӰιͬǽˡ
Ǹߴõģǰɡ
ʱҶպ˲ų߽ͨ󷨣һһͦĴŮŮվ˺üʮȻΪߣǽᵤΪߵľȻûΪķˡ
⾰ҶЩ˲ǴˡͬʱҲɻڲڤзУôͽʿͷ˸ʲô
ӰվڴһǵСǰҶֵߣߡ
Ҷĳ˸Ӳˬû֪֪еöȡ
Ӱһ㶣ɫͫӳЦ⣬Ҷǰֵ˵˵˹˹ˡ
Ҷմŭ˵ԲˡҲʲô˹ģֻ֪˵ģμʥᣡ
ӰЦߴһ˵ǰݵ÷
ҶոҪ쭣ȴһϵ˵λҶС˵ʱ̣ǲμʲô᣿
ǣ
ҶһȻæǰһԴһ̽
湻١ġ
ֻһľƵľһϵĲϵĸǣܽиǣϸ˵Ӧýүүλүүٰʮϣǵһӣ컹е㲻
ҶյһģˣǲɷĹ
Ҳ˵ǸΪģλүүΪڣģͻþúܶࡣ
λҶҲˣҲ˳ˡӰ۹ӣҲῴλүүɣϾ̷Ƿëǡ
Ҷսλүү˵ˣܷѾһȭ˵·ħں߲ڤȴʯͻϮ⺣죬лԮ֣´ħ˵ȸм
ҶҲ˲øקˣֵˣҶգϾͻкǰֻҪ޸ǵѾܣ̫࣬װ¡
Ц⵹޷۵ĺһСۣӦÿװˣֻʯײ֮ǰ֮䣬ϵλȴպʯײ䣬λ԰ǰѺߵСۿӭж⡣
Ҷյͷ˵ãҺӰȥǰС۸ֻǡҶһŤͷˡ
ŵøæ£˵λǰСˣҲǿ˼ҳʵû취ȥҸղλѾɱͷĸɶӣѾ·ȥֻҪǰԸ⣬Сĸǰţԡ
˵꣬ҲҶԸⲻԸ⣬ȡͷȡһ¾Ѫԡ
ŰѾѪݸҶգ˵СΪȻҲߣȴߵĵǳϤǰһ
ҶҲԣ¾ѪӰȥѰСۡ
ݺ˵С۾ںװĿӦúҵ
߳ǰաӰɵûͷ˵ħڣΪҴδ˵һȫΪӣиûΪķˣ˺档
ǺҲڵѽѽȻ棬ô꣬ôബҲûΪô͵ĳ˿͡ҿλǰǿᣬͨˣǲҲһţȸһƱҳĺΣ
ҶȻʧЦˣɵ˰ɣ㿴ȱԺȵ


1035 ǰл
װ壬Ȼһ߼һֻۣȻǾۣҲҶǵ۴˲١
ҶʹúķȥСϵĽƣӰն۵Ľ˽Сۣǰʻȥ
ûгɹ
СȻʻǰװ壬ߵȴΪûз֣мһͨ¶ڲڤС
Ȼֻһζ׵·̣Щͽʿͷ˵׾͸ǵࡣ
ҶԼıĤסҳʱ˵ˣ޷Ҵһרŵ󷨡
Ҳ󷨴ˣûһṤ򣬾һַ󷨣Ҷյһ֮£ʯȻγһķͨ
Ҷնɵ޵Ȼţգ֮䴴󷨣ƣ˿ܲڤӰ죬ܽתɿ㷲ҲȻɹҶĳ
Ǻľȴ̾һپкã֮׽ΪûΪҲãϧмСҪǸǧټѰҩʯ˵Ҳûˡ
ҶҡͷʵҲض룬ϼһлˣ㻹ҡ˵Զǲƽɲ㾳ΣȴֻһѡȫԸȻ㾫һţӦȥҲϧ
ܹ裬ȡһ˵Ը󷨵ļ͸򣬷Ҫ͸ҶաҶҲûܾǺöǸäҪʯʲôˡ
ѺͽСۣӰ߹ϼҵЩºˣĻЩǲ׫أ
ҶЦЦлԵʹȥģͦȳȥģؾǸˣ
ӰʲôģأһͲǺöҵĺȥǸط
˵䣬ԶǿǵĹʼ壬ű֥ٽţԽԽ
Ȼʮȫٽӽ
ҶһݣΪҲСèֻȴû뵽Ȼ˹ģʮۣʥħڵ۴Ҳ˰ɡ
ոͶϵ˻һµڵأ˲ˣţŮҲˣطˡ
ҶոϽʣµ˿㣬ЩܶͶ
ЩٶȲûһѾȭͷˣʮ۷ֳɿʻҲȷʵˡ
Ҳʻ۷ɹ׼Ҷǡ
û뵽ЩѾԶһ䣬ʮͬʱ
Ҷˣ㲻˵ŵĸɶӣԼˣ
˿ЩڽöԪƣֻҪһԪƾͻѡ
Ҷŭô˵
Ҷ˵꣬ɳǰװ壬ѷɽ˸彣һһѳڲڤС
䣡ǿӿײĳķҶϵıĤѣ·ƽϷϸĲơ
ʵЩʯʵ̫ԶҲûʲô׼ͷвҲʹһڣǶ£ҶҲԲ
ڤлӽһȴӡ
СУϣ̾ҶȣձȻƻ¡
ǱѾڴˣǻǿ߰ɣȵ˺ڵǣҵǵ䵱ħڵʦͰȫˡ
Ȼ֮ɫһҵ䵱ħڴӲʾǰҵʹ˽ύһ˵̧꣬һӣ
С͵ؼ٣Զ뿪ĸۣȥͶİĲڤ
ҶҲۣͣӰӹʻȨһʻ롣
ںϣ˿ȴִ
ұȽϴĺ߸һɧŮվ
Ů˵ʡЩȥԸߵۣЩˣջһ
Ǳ߰˵ȥ׷ɣϲйͷ
ǿСʿ˰ɡŮɫãŭɶѾˣԲ
ŮԡŹЦҲ̫ܲˣ˾ǲ֪ơ
ҶϣҲڽʵźŮһţšһǶǷֿжϴ㣬ͻһжһͿԺɨһƬֻ˾ΪԴףԾìܡ
ԴףĸŮӰɶ֮
˵֮ǰ״ɱǸǱĸŮģǱˣŮﻹСӵĸŮһƾΪҪСӱˡ
ʵҶղ֪ĸŮ˺ȫ׷ҶնҪȥһﱨ𣬶ǶҶաղһȷʵ˧
鷳ҲǾ޴ģ֪ˣҶվͲô˧ˡ죬ʮȻƨɺߵţʥħڵսٶȿ죬˼ҺװҲ
ЩһҵôҶջؿźԶԶʮǵ㡣
˭ɱ˼ĸŮˣӰЦ
֪ҾͲɱˡҶ̾ϢһͻȻֲԣŭιɱĺòá
ӰЦ˵˵ԪҶ˵ãҿҲˡ
״̫ÿˣۡ
˵ʲôأװϷȥҶһŰһߵտʯȥ
˵ղҲ˵ˣǱ߲һһԪӤԲǽᵤʿҲûҿƴˣ˭˭
Ҷҡͷףⲻʿ϶ʯڣǲǶ֡
Ӱߴģ˵ߡϲ˺Ǵ˵Ը⳥ʯƽ
Ҷĳ˴ЭοҶհַ񶨡
в߾ѰһƬ򣬽ŵڻһս
Ҷҡ֣ڤеһƬտô죬ʯͷû˵ĵطң
²߾ǼУĥԷģȵʵûˣǾͰȫˡ
ҶնҪѪˣ״㣬ⶼʲô⣬ߣ˵˵û˵һ
ӰŭⰡ
ʲô⣬⻹ǣҶëˣֵţ˵Ҳûˡ
Ҷ˵߳գӰ˵˵˰죬󻹲ʹҵļƲߡ
̫˰ɡҶ͵תͷȴӰǳСŮҵض
Ů˲İ˰ɣǰԲɵ¡Ҷֹ߳ȥ
ճȥûԶ˾ͱ˹󺰵ˣǱֳʮۡ
Ҷ̧ͷֻбǰʮۺƺƵʻЩĹ㣬ԽԽ
ʥħڣӰ漴ɫ
©ַ꣬ߵĲڤû˦ǰ׷ʥħ˵ȣǰл֮£ֱ·ӡ
ҶȴһϲЦĸպã


1036 ڵ
㣬Ƕ׷ˡһʿ˵Ȼ׷СѾͷˡ
ҵĺһӵһŵʿ˰벽˵浱￴С㣬׷ǸСΣѹѹǸСӵҪģᣬ˼ԪӤڹģԽԽҪǲѹѹ棬Ҫӣ
ＸʿȫȻ𾴣һΪֻǿǸС׷ڿϴԭ
иʿǰ˵ȻֻҪССڴӡ
ȥűЦˣûһţŮôӣ˵˵
ʱʿ˵Ǵ㣬Сϵı־ңǱߵʥħڡȻû˵Щ˶Ǻǵģʵǿĺܣʲô⡣
СǰĺʥħôǿޱûĺֲǶʯڣ
һϡ
СһָףһĵʵʲôĸŮҲǼƷһƺԷСӣһƺǡ
һԪӤ˵С㣬Ǳ߻ڷ׷׷СĲһ㣬ǲףΪһԪӤڵС
޴С̧ͷЦһֵͷָף˵ⲻ׷Сʾأʲôһ
ЦС㣬ôģҲǸС
С̧ͷЦôԴˣǺǡ
ε룬ҺþûʹС˫ˡ
СЦһۣúøɣʤǾȥ㷿
Ҷյվ۵ǰװ塣
ϲؿŶʻʮۣˣ֪׼ûû뵽ôʵЩ۶ӦǵİɣЩʵڲⱣǸùܹˣ
С˵ϣȻˣ֮ǰҲǺһԱ
ɿЦҪӭȥ
Ҷǰ΢΢ͷ
ֵһڣۿ¾ͳԲˡ
ҶһɣͷʻæӰ˵Ӱļ
ʵҶӭʥħȺʱҲЩģ취ʵ̫ðգʥħʯ䣬ϣ˲ܰͬ۴촷ۡ
ҶջǾһԡȻҲԽߣǲһ
ˣӵؽˣʥħڵѾͷСˣϣҶѾԿЩǰװ嶼վʿڵı鶼ܿ
ʥʹˣСӾȻǳˣ̫ˣʥħڵϣһʿ˵
ɱʥħʥʹΪһʥʹԽԽоʥʹѹҪڴһսʥʥʹס
һ£緢վͷԶȺЦǿź˸һȺѣһǼʶʶʥħڵ
˵꣬ʵСӽûУ
ʿǰһص
İ


һ
̣
ۿҶǵ۽̣ȴʿѵʥʹˣѾˡ
ٵȻᣡ̲ܴ׼ø׼ʱ׼һɱ
󣬲֣ϵʯȫ׼ãڶڿУ˿Ѿװ˰⣡
ҪҶǿŰ뷢һٽɱ
ɾʱӭ۾Ȼ͵һת䣬ڿտĲڤлһߣת򱳺ȥ
ܣˣһƵͻ֡
ʱ״ͻԡһƬɫƶҶ۵ı
Ʊշ
ȻнƱգڲã̫УЧͲԶˣֻǿסߵߡ
һ׹һ˿ߣڲڤб֯һܼ
Ӱŵ˼㣬߲ڤôΣյһμʻһ׹ȫƾоһɫ֮䡣
㣬еġҶյĵͷֵ
УһУʮѾʻټۣʮľ飬һܰȫʻ룡
Ӱͷ
Ϳɫڰ׹дУŲӴ˿ȴޱȣķ϶дС
Ҷյ۾Ȼ̣ʱŭ̧һӣ׷
ʥħڵʮȫ٣һһ߳档
䣡һںϣΪ̫ңԶûи۴˺
ϵȴŭðСӻʥħ̽·ģ㣿򣡺ݺݵĴСӿﻹûأ
ǣҾͲҲ㣡ŮҲһɾҲȫǰ
ʱڤһƬңʯڵİ׹⽻֯˫ԺſٽӽеѤĹ⻪ڶǿؼ
˫ȫٳ֮£ûһᣬͽӽˡʯͣˣʿǾó
ħۣ
Ǳߺһʱ󾪣죡õǶǾͿԳưˣ
ǻսУҶѾԶԶˡ
ۺ󷽼սԽԽԶӰɵɫһŷ£ʱŸоԼѾЩϸܵĺ顣
˵ҲŻعˣ㲻ʥħڵİ
ҶչЦ֪ˣϻˣ·ƶ棬ֱڵǡ
ڵǣһصڡǵļӪԺڰ֮
ʮԺ
۵ļʻﴵţɲһƬĺۼ֮Χǧŵ԰һѵãĵطŮˣƣϡĵرǿۺʯڣ˵ӦоУֻҪʯͿһûʯҲԣֻҪʵͿԼ뺣ţһ޷ڵĺ
˵Ҷվü񵽱ˣ˴˵ı»治һ㣬һһ׵ģͭҲҪʰ·硣
ӰȻЩţǱ׼ˣ׽ţˣ㣬ڤûУ
Ц״㣬Ҵţȵط֪ˣֻҪʯвڤ޳ۣˣЩڤе챦ʲôǺڤڤЩӦоУؼʯ
һ˵ҶնԾˣҪ֪ǺڤЩȫǴ˵еĲϣһ붼ġ
ЩҶȤ
һ죬ЦҲ˵һսӤʿȻЩᵤҪǿʲôǣЩܼ
ɵԭǵ;˵


1037 ʯ
˼ȻûСңﻹ壬кͷģ۾ģرЩŮˡ
һֿʼˮȫûʶŮҪɱ˵Ŀ⣬ֵˣʱһҪЩͷĺ췢ŮˣǸζ
СûʶҶʶˡΪ˱ŮץҶոϽתôںڵǴϢҲǺඣ
˵ͷǵȻۼԸϵĺɽϢ˵һϢôôġ
ҶһϲͷãֻҪҴ䵱ħڵϢҾͰѾѪ㡣
˼ҵĸŮһƬǻ첻ȥˣˣǴҰɡ
ҶɵԻƬϵĺš
˿յЩ췢ˣ˶һһ
ŮЦкɧˣҲ֪Щôġ
ӰǻǴ˵еɧ˵꣬һҶգ˵һҪúѽ
ҶһÿӰ֣Цǲϲؿζ
˵꣬Ҷ˼ʻңӰһ˫ԹӡСӣô
Ů˽Ůˣ߹ЦһǸåҪʻ͵öʹõåֶΡ
Ӱʱһ죬ҲŲʻһˣ˵ղ˵ڵǵͨٽʻɣʱ򣬾ʻͨ
һ䣬æҡֵвУΣյġ
ӰЦ˵ȻΣգǿǶ˵ĵط
ŵͷǵʱԡ
ַ죬˺ڵǵΧ㣬
ͣΧҶյȼȫܵǰװϣǰ׳۾𺳡
ֻǰɫʯЩʯдСÿһ鶼ҪҶǵۻôʯƮڲڤУһ԰յĹƶ
˵ڵ֮ôڲڤа̩֮Ϊһᣬ߳ʯش
ɻôʯôͨأȻÿʯķ϶ǿͨȥܿͻ·
˵ԲϤǽȥģ֪СЩʯǽȴʯǱȥת֮䱻ǿʯײɷĩֻдǰð߳ĺʻܰȫͨ˳ڵǡ
˵׷׵ͷҶҲԼŪ˸£ȻҲֻʯ̾ˡ
׼ҪˣأͻȻ
Ѿüʻ׼ɸϽܻؼʻա
ûһᣬȻһԼ׵Ŀտֳͨǰ
һе㣬Ȼµʯзֱ֡Ҷտ޵
飬ⶼǾѽ˺˿佱
Ӱüһ٣ɵôխĺЩôʻأ
Ц޷ڵǵģĳֽǶ˵Ҳ֤˺ڵǵİȫֻǺСս۲ſԽ롣
ɼʻСʻͨôõķУļʻҲѾʼ졣
Ȼһʯһײϡ
һװϵȫվȡ
Ŷ˵ĺȶһЩʯỬײϣЩʯǱȽСģ۹ɡ˵ǵȻվȴպÿһĻ
ûʲôûæ죬һܽʻС
ԭղˤʱҶպӰպˤһɵǣӰȸպѹסҶյȡǸϽҲʲô
ӰȴͻȻ뵽ɺԼĶԻҪʻ͵öʹõåֶΡ
ӰһȣҲ֪ĵӣһȻҶյĶƤϣ
ӰŮӱǸҰҺ޵ĻӣӰѾбصġѵõĴ󵨶ʱҶʯۼװϣſϵӰһƬհףֻø£һ޷Ƶڷڡ
ҶܵǣӰΪĸȵһ㣬ȻŲ˼¹ɲǿĦҶåûѪ
ĲڤУããʯۼװϣ˾ּƶš
ӰǺܺߵģһͨ죬ڲϣܲϱӰ죬»ǲ˼
̻ɽʻۣҸѧôʻ㡭ӰһЦһۼʻգһŤæ
Ӱٲ˼£һܽ˼ʻա
ֳֻҶһˣͷЦ˰塣ҵͷӻǲĺܰ
ۣ治֪ǰô̽·ȫעɾһ·ҲǾ֣ʯ۵߽Ųɽãã޼ʵĲڤ
һʱųʯ
ҶģһģСģһһ
ôСþҪСˣӰɴ˵Ϊڵһأڿþ
˵ҪôʲôʵڵҪľһǳأڵǡĵطһƬߣЩҲкڻĵнפأЩطûкڵаȫϾڵл֮ϵʿţںڵﻹǰȫģû˰ȥ
ҶɵôڵǾгˣʲôˣ
ҡͷǰ󺣵ŵ죬ЩΪˣַ˺ڵǣͲٹţռݺڵǣ׬ȡʯһʵŵһ󺣵ŵСͷĿ󺣵ŽʱһŽڵĺšǷģڴţҲôڵĺڵ˭Ӷġ
Ҷյͷڤۼ֮ûһѪֶΣסЩͷѪĺ
һ֮۽뱣󷨣ƽȽںڵһƬõĿյϣѾͣ˲ٻûŮ־ĺۡ
һʯرգϵıҲ˲ʧҶյۡ
ڵǣֻˣ緢غһ
Ӱһ˵кۼİС
Ҷ£һȫº۵ԪӤʿ˹Ҷǰ߹վǰ˵£ӭٺڵǣ۱ÿһǧʯͣá
һ㶣˵һǧʯܲٵ㣿
ԪӤʿ˵£ǵһڵǰɣⲻ۵ġ
ΣҶաҶȡһɫСӸʿ
Ǻʿ鿴һ£ʯֵ£һ£ںڵǲܷʲô£Ҫǳءбģǿ뿪ڵǣԼҵط
˵꣬תߣȻ˵ĿǴȴһ㹧˼ûС
ҶЩջͣһһǧʯôȥǮҲ֪˵
˻ǸϽסǺڵҪǧҪǡ
Ҷյ㣬˵ðɡȥ
ЦڵǻûطסҵܾܵС⣬ǿȥס


1038 ڵ
߽ںصľʯǽչҶǰһģĳǳء
иֽӦоУ¥ջ۸Ʒ̵һӦȫֵҲǲ٣ʲôεʿУвòʿҶȥ޾ۼĺǣǰòص˻ûɶ档
ԼЩͷ۾ԵɴҹۿӰҪһֻڤޣҲΣרѰֳ޵̵ꡣ
ûԶֿҶҲȵĶ
һһϣһǿҵľ޸һ췢ŮɦŪˡǻͬĵĻһ㣬ŮӻڶʱЩ׻Ĳλչ¶Ȼ췢ŮӺӰò໹ǲСģȻģ͹յĶȴ˿Ѫڡ
Цˣûɣ󷨣ǵֶΡ
ĻڵǣҶոС֡ӰȴǴ˵󷨺ãңͲϵ̼Ҷûַ˵ֻ꣬ǻеŮ߯Ҫˡ
ҶչЦض˿ͣҪԡֵط˾ݶ࣬Щأ¹ʲôøסԷߣ̲ס򡣡
Ӱбշ;ֻǴִ֮Σһ;þƲ׼̺žǿڻĽҰ⣬ҲʿǧѰҶȥ
ҶȻ۹̫ˣô˵Ǵִ֮أ㣬ǷǳҪģϼֽ԰׽ĵҩЧһûУ˼ҹǸͣǽжࡣ
ӰŵôܣûЧĶ˵컨׺˭ѽɵѽ
ˣЩ˵ˡĳ޷˵ԷЩˡ
һᣬһֵָǰߵС¥˵Ǳ߾ҵܵľ¥ˡ
Ҷյ̧ͷһֻһģʳϱ߾Ȼſڸ¥š
߽УҶտᵤΪģе񣬲ɫȴÿ
˵磬ҲһԪӤˣͲгϢһ㣬Ů׳԰׺ȡȻԼϸܲ
һæܵܣҪҽҵˣߵλ㶼ĵ£
ԽԽûϢΪˣҪ䣬ȴܵһǿѹһԷΪһ͸һŮӸǿᣬƾų
ȻڵǸҲв٣Ƿǳϡģһ㺣ҲһľͿһˣպɨһƬţҲǸ뻯ڶѡ
ԭǰ롣æɫϽǰк͡
ҶҲգʵڸħڵģ
Цңڸħѧ˼ա
ҶףǼðαӲƷͷʣΪծҵծǷʯķǮ
һţæµǰʵֵܵںǮֻǺɸ֣ϣܶʱȥЩûõ¶ˡ
Ա죬վһԲ˵
ҶЦͷĺˣңֻŬ¶ˣҶ
ϲæͷ
ҶֵˣҲΪã֮ǰͲƽˣֵˣøĻǵø
Ҷһ̧֣ӳڴӣʯǧʵǷ˸ûôࡣҪ˻أҶ˵ˣľǮˣҲ£ҶյԺ
ûһᣬҶպɡӰվһС
ֻһݣӰһ죬ղ˽ҲҶյ£˼ҾͰһݡ
ӰģͷЦʲôҶʿһСطſѵУûôི
ӰҲֻеͷˡڴҶʿ˯ҶЩ˼˼һŴأ
˵ţ߽˵ˣҵܵܳסڳУ·ϤȥϢˡǾϢһᣬˣǱȥῴЩʲô򡣡
ҶһϢҲЩϡĲϣһ˵ͷǡ
Ϣĵڣںڵ֮ͣһƬæʮۻЩƣۡ
һµŮ֣Ǳԣ˰쾹Ȼǳ̣󻹸Сˣ˷۱СӣߺߡߺΪҪ˵ʲô֮Ļȴû뵽һǰŪ
ںһΣ˵㣬ŪҺˡ
ǱЦŤ߹˵Ӵû뵽㻹СӶ˼
СЦŻؾһħۼǧʯ㲻˼
ѾʥħڴʲôЭ顣
˵ţߵһ̧һָ˵۲Сӵۣ
ĸŮŤͷһ˫ĿжһƬϲɫ
ŮϲСӹȻˣǣûϰѺʥħڵЩ´
У¼Ŵ˽룬ǡűһ䣬һŮ˵룬СӵкεܣʥħڿΪһջӤСӻôۡ
ȻĸŮϵúشҲǻϣ֧ŷչ˹ģ
ŮҲͷ֮ǰҲֹʥħôȺۺʮֻΪ׽һսӤʿδ̫ʦˡ
ߵǸղ̵ʥʹΪŮ˵ɫмһˣߣһͲǺöҲ֪ʲôۣΪǺö
ŮͷͬǰǰظͦôߣһۣǸ˻˵ʲôǸҶɱʥʹۣŷ߶׷ɱ
ʥʹҪѪ֪Ҷ࿴۾ǣ
ֵ֮СӵļֵԳһħۺǧʯҲ²⣬С˵˺ܶħۣ
С˵鱦챦㿴ʱվڲڤУǲ㲨ףԾǼ챦ҵõҲվڲڤСֱϽŮ·
ӣһ䣬˵ҵ˼׽СӣܣեˮȻСӰǵùƨɣǸղ̵ġٺ٣񲻿գ
С۾һֵ̧ģ
ߵΣ
һ壡
ɽŵͷӦ˵ģҲóǱߵȥϼһѾˡ
СЦ֪㲻˰ɡ
˵ŮЦˣ
ͬʱҡ
ʲôûдҶյͷҲûָܴʲô䵱ħأôڴϾʹϢأ
ǰܡֻæ¡
ǲǡҶոϽסЦϢҲܴģԼɡ


1039 ڤɰ
ҹĺڵŲһĹ֮
ڲԶľʳҫĺ£ҹϦµ׳ķ֣պÿԿտĽֵͷǸռݰյĺɫ塣
ԵᣬڰǸž޴󷨵ĴһʯͷӣĹŵ佨Щ룬еǵִĴ¥
طӰɶ̫ϲԭǸϵŮʵ̫¶ˣӰŮӣҲô¶ġȻˣЩԱܵƬѬյҶå˵С׼ˣҲǸд漶ġ
ΪһŮˣ׼̺ŵӰԸ߸ϣǿ˵˵Ϊһǿ
ǺܶŮ˲߱Щһ硣ķʵǺܶġҹĺڵǣԵˡĶЩǮʵޣĺҶｻһУһС
߽Ϳ̨ϣƬƵĻŮڷŤ±һȺ˸߽žٱ״ŷ͵ơƹݡ
ΪһȻûʲô޲ô˿ҲȺһĿ
ҶŤͷ߸оɣ΢ЦǸĵطе˾ãе˾ǵ
Ҷ˵΢΢첲ɺԥסˡ
ҶվȵǣӰȻҲסһ첲
ûǵأӰҶն
˭Ҷհֻ첲ͬʱսߵ趼Լֱۺ࣬һЦӵұ˵ûǵأ
Ҷռнʱ̣ӰͻȻоһޱȰȫĸоЩĴĿ⣬ʱʧȥ
ǰҪҪңɢͻȻȺ߳һӵߡ
Ҷһ㶣û˵ʲôңɢɻĪǵֵ߾ڷǰҩ
Ҷͣ£߻Ϊţִţңɢܲģ췢ǳڻֻҪʮʯȥ֤λأʲô͸ʲô
Ҷǲȴ֪
һŰ߿˵ϹۣҼϲЩԻõҩķϲģ
߱˵壬ϽСƿӣһ̲֪ȥˡ
ңɢʲôɿʵ
˻û˵ҶѾˡʵͺ͵ϵԻöƷ࣬ȥԺ򿺷ܻС
Ȼһܣں췢ǵһʯͷΪֹЧΪңʯĥƳΪңɢ췢һǳŮˣǳˣٺҵ
߽ⶰĶ¥˵ˣǰˣȻЩңǺڵˣÿʮʱģֻϲоƷ
Ҷյͷǰ·
ǰߴ·ߵǰߣ볡ѡ
ȥһ湻ҵġҲࡣ
һȥֻѹѹһƬǧӵһ̨±ߣ˳һޱȣںۣڸҲ
ҶպŮȫȻҶҲμӹٵᣬһҶǰ±ߣйصĺۣļôҵᣬ޵ᶼ˹ġ
ͷ˲ĳ˸п
ӰǶΧȺɻشֵطкöôȺʵӣ˵Σúģ˲
˴ЦĸСҲ飬͸ĿˣطкöʲôﶼУģʲô
ҶЦ鶼ǺڻǮ˰ɣ
˵Ҳ˵ЩЩǺܹģ
ȺʵӵǻһţЩҲ࣬ǵͷѪĸǣϧ
ûһᣬ˾ͼ̨¡һüԭվǰȨ
Ҷյ˾ȵǣǲԶи۵ĺ췢ߣΪȻɶڣ
̧ȥ̨ϣֻǺ췢Ůӣĸ췢ŮӲŴƣȫţӰɶ˼ЩĽмһ˸߹һˡ
ĸŮӱԺиʿ߶Ｘ䣬ܿ죬ľųЩͨľ䣬ռķҲǽٵ̴
ߺֻʯҪ˵
ӰҶնߵ˵ңҪʯϿʮ򡣡
ȻˣòƲϾ±ߵĶǺ˭ҪôȻȥԣ
Ǹίĺһ䣬̨ԼʯûҪ
´һƬвٺԼûؼ԰ɣ
ǸĺģɴһǧʯҪȥҪˣ
ӰҪѪˣĶֵǮȾǧʯҲ̫̣ˣ֪ȶ
ȻˣҶҲ֡ϾҶǶûҪΪ׬ʯע⡣
ҪˣͻȻһֵģߵ̨ϣףǮ塣
Ҷûע⵽ǣӽԺ󣬻ص߽䣬ͣһľΣϱŵǺ
ϣȻҲҶա
ȻԺ˵Ǳ˷ˣЩõϣǧʯ湻˵ġ
ЦȻˣʿ͵зˣз˾͵óʳЩʿ磬ǾͲһ硣
ЦӢҪתƷˣҲǲЩ
˵䣬̨һʿȥжңҪøϵ۸ˡ
ҶɻˣҲｻף
ЦǵȻȤԺһȥҲͬȥ֤Щá
Ҷʣǵʱ޷ɽأǰˣ
˵Ǿ㷢Ϣǧʯ˼¾ˡ
Ҷյͷ
˵ţһϸ̨ԼȡһֽֽСƴҲܱóûʲôݡ
ǸʿȴǳСڴҲҳӡǳһֽЩӵĺڴ˴£Ҳɴ̨ۣʿֽס뿴ֽеǺ
ֽ򿪣ǰһɫĩҲѩףŵ΢ƣе̷ۡ
ҶվЩ졣
ʱ̨չʾһ£ֽãϲ̵˵ϴγȥ׽̩̹ת˰꣬ɶôû̵ǺԹصʱȴû뵽ʿüɫû뵽쿪ۣһڤ羹Ȼһڤɰ


1040 
ԭǲڤɰ±ߵĺȫͶĽ̰Ŀ⡣
ڤɰһĲϣǺڤһΣȴΪϡк
ҳʮʯ
ʮĹһʯ
һʮ򣡡
򣡡
̧ۣҶڷ㶣ΪѾ뵽ⶫΪʲôˡ֮ǰɸеڤǿ鱻ƽֵʯֲ۷۵ģװ׵ģȻˣҶջȫȷ
򣡡ӰͻȻں
ôҲҪⶫҶɵңͲ϶ܹ
ӰҡͷЦ㻹ʲôڤɰֶǹ⣬ûУ޼ۣ˵ֿҶնߵûȥǧ򶼺ܿܵģ
ҶεĵôһǼǧôһأҪڣ
ֲʿ֮̽ݲԭõĶ˵Ǽֵǣ
ɸȻݳްʾʯòڤɰ죬λȥһѸҵӣɸе׻ʲôö
Ҷ˼䣬ǴڤɰѾͻĸ߼ۡ
ۿӰҪҶոˣⶫҶǡ
УִţӰһزˡ
ȻˣѾ˱˵ע⡣бǸ췢۵ʿһۿӰʱһ˿޵ĸо
ӰŮ̫ˣǺ췢ǵŮҪǿܶ౶췢ǵŮȻĶƤϸë״ֻ֣Զ۲ϸ
ŮƤϸԶ˾
λѡһŵҶյıӣ췢۵ĸߴվҶǰ
λǰáҶ΢΢һЦ˵
Ǻ췢ǵ׿̡췢ߺƵ˵
ҶҲ֪ҪʲôҲңҶա
ôҶѣλ檰ɡ׿̺зȵ˵ҲƯ檣Ǻ췢ǵŮˡǺ췢ǵķףٿһλ檴ᡭʱǽһ£㣬ҵ檶ǻӴҶѣ϶ûڵŮˡ
׿Ϊ̫ߣ˵ʱǵĺ۶С࣬׿̵ĻǶС
ʼǶֱ׿̣ôòҲǺ췢Ůˣ췢ŮҲǸС޵һȾͲԶˣرǸӰŮˣ̫ˣüĿֱǻϵŮһ㡣
׿˵檶ǻڣ־ֵˣʿȽΪΪԼߺܶŮXXϾǿҵСԷͬXXʱ˫һ¡Ǿ͸ˬˣΪֱĺô
ֵˣʶǺܲģϰúбʾ۵㡣
׿̵ЩĺУӰǵͨ죬ͦظŭĻ档
Ҷȴʱؼм֣ʾɡҶ΢΢һЦ
׿һţʵһǳƽĽףеԿԷûоܾɡ
û뵽ǣսӤСʿȻҲзȵЦ׿ǰǺܱǸλµ檣ǶҵƵ£ԾǴڣҲ㽻Ļش𣬺еĺϧѣû뵽Ҷ˵꣬Ȼֶ׿ָȻǰպ췢ǵķҷ룬Ҿϼҵķ׻㡪ĵ
һкˡܾҲͰˣֿԷأҪ֪㲻һԪӤڣ˼ȴѾڵǰˣ
ֻɺӰ֪ҶնԼŮϧģҶҪһ裡Ҷղźظػ
Ȼ׿ŭȭͷָҶպСӣ͸һսô
˵Ҳǵæ˵ǰǺڵǣнҶ֣ôֳֵܶǵļ֤
仰ָ׿ˣһ°еĺŽˡûã׿ȴ˼ˣĵڶ֣ļҲˡ
׿Ӳѹ»һ˿Цݡ⡣
֣ҰоǺ췢ʿȵġ˵꣬ҲҶգͻȻعͷŸ̨Ϻλѣ㲻Ҫˣҳһǧ򣡡
ЩڤɰĶˣһǧϣռͲôˣһǧʯҲǼóġ
ȻҲû˳ۣ췢׿ȡһʯӸ̨ϽӹǸСֽߵӰǰԼоŵ˵ŮʿǲҪŶôĶҲֻ͵Ůʿǰʾ󡭡һ췢ǵĽϵȻԸ⣬ֻҪ׿ĳҪΪΪҪб
û׿̾ҪñˡڵнôðɣǮ㣡СӣŮ˵ڱ㣬ϲܺÿ׿˵꣬ضҶһЦ
׿̳˴󷽣ЩȫɴۡŮ޲׿һ䣬ǰʵֻҪһʯ͹ˡ
˴۾ǣӰһɨ˵ллĺ⣬Ҳ˵
׿̲ģ˵ŮʿңֻǱһĽѣΪ㣬˵һǧʯٶЩֺη
׿Ϊܺ˵仰ʱվһûڵҶͻȻЦһУ㶫ţΪǺ췢Ů
׿̹Ц漴ЦһͣضҶ˵ҶСҲ·ͷһǧĶ㶫㣬һǧ
ղӰҪȴҶֹǵС׿֪̿Сòôʯ
ȻҶ˵ûҽûһǧ򡭡
׿̹һЦ벹һ䣬ȥãҵˡ
û뵽ҶȴֵһЦⶫȴ࣬ãܣ
һ
Ҷĳ˾ȻһСʯڸ̨ϣ
ڳǧĿȥֻʯ棬Űɫķĩɳɳڸ̨ĵϡ
ڤɰ
ģȫǲڤɰ

Ů޲óϴ󺰵˧磬ҪҰɣֻҪղڵϵЩϸм
ӰҲɴˡ
ղҶ˵ⶫúܣӰΪСӴ˭ϵŪôһ顣Ӱ˼ؿҶգɫɴС쳤ùԲ·һʶҶˡ
ޱȵĲڤɰô⣬ͳһĲֵһ㣿
Ǹߺһ£ŵһƨڵϣⱲӿֵǮĶ˺һᣬڵϽʵλѣҪ
Ǯĳ³һ̧һգʯ
ָڵǱһϸмѣЩ
ҶմһӣЩҶĳóڳĸλֵÿ˺һ
䡱һ£ȺȫˣЩȫҶѣл˰
Ҷѣ֧㣡
ŻҵĳԶԼ췢׿дգŭСӣȸΪߣ㿴ĺö


1041 
׿̵غһ㿴ʲôǺö˵꣬һ䣬ʯҲ򲻵Ķ
ЩֵĺǶ˿ѾûˣҶ۹ۼǶ׻ܶʲôö
ΪǶڸ̨£ڳʿܶ඼Щߵģһ߿һ߽
ǸмˣϣǰһȺƨɣɶҲ
ƵǣмûʵĺΣ𼦶һվϹۿ
ЦǳԱ˳ŵİ
׿̷ųڳ˶ˡ
ɣ׿̺һһ޴
ֻһ޴ܳһڹ⣬ڹֱݶڳ˵ȣһֻһֻͨ巢ڵ׳˶ǣǾһëֻжͷһëͷ̧צǿ׳һ˫ĿƴѪɫ磬䣬
𾪵ǣԾϰգӽݶʱһ죬ڳ˶оһ硣
ֻǺչһԽӲӵĴǶԴҪȺչȻռ˰ա߹󣬲Ҳ׽֮С
˵ˣӰҶҲˣⶫǶʶ
ǣ
ûǲڤ޷ǡҶպӰңزϣغڶΧֲڤޡ
ʱҶվȵǣֲڤ޲ʵǿᣬҼ֯佲ɣӰͶĴҲֻһԣ
ԴκνǶ˵ⶼһַǳʺΪ޳Ĳڤޡ
ֻǴ̫ȡӰÿμ۴ﾭģֻϹۣԸߡ仰˵ʵҪϹۣôȥҲܵġ
ٻ仰˵˵ǣֻڤϸӰߣллˡ
ڣʿ׿̾Ȼշһֻǣ˵ûһʯҲĺö
ڤޣ
ǣ

ǼŮּ̫˧ˣ췢ǵǰ̫˧ˣǺ޲ܵ׿ǰ˵һ䡭仹û˵ʲô׿ȴҡҡͷ˵ⲻǷǡ
ޱӵ˿̾ţǸʦڵϣҶڿ׿̡
һɧػһңעҶգЦֻһֻѡ
䣡̨ʦѾȥ
ǼŮҲˣȫεЩкȫͶͷĽǣһе̰һС˵ﳣõĻ߿ץĻѾץΣ
׿һֻĸˣҶĳ˾ųҲ˼Ҳܱȡһģһģһ˭գһ˸ߡʲôǲ࣬ǲ࣡
ǿ͡٣ҳϵĲڤޡ
ɣ׿̿Ӱеľ죬δúܣ󣬶Űеĺһ֡
׿ߣһ˫Ѫ۾Ҷա
Ҷջ̧ͷһǻ湻ģŶԼһͷ˵ù˳ѽ
ҶĳĳԱˣ޲ð¾ƣȻˣùĻĿǰʵֿΪ㡣
Ҷճ˵׿ˬоΪòƸѹƶԷˬȤ
ܰŮ˹֣Ǿ͸Ȥˡ
׿ҲҶգСӣȻӰ˹ĵЦҪ˵շʱҿûٻ˼Ҹ˵龰ɾˣǾɴˣǹ¿ˡ
׿ûһշľһԭҲɵغܣں췢ǺͺڵżȻһֻҪķֻǰһߵҵֻǡ
Ժ׿û¾ȥǸ򣬺ֻദ˺Щ꣬Ҳշˡ
շһշ޳費һһ޳öѪԼñѡ
ɷһޣܺ˶ѵľѪԼ׿ᶼûᣬͷҲϵʵֻһЭϵ
׿ҲܷġϾͨڤޣҪѣС1޽ӽ0
ʵϣҶĳ˴˿̾Ǵ⣡
ٺ٣׿̣ɪǰɣǸģţҾ͹ޣ˭֣ܵ
Ӱʵ׿̶˵ȻһΪ߾޳辪ˣӰȫȴּӺζͷܣζҪ̱ж̱ǣӰ˵һ䡣
ӰҶգҪǻȥɡ
ҶҲ˵֣
Ӱû취ֻӲͷƤ׿̰Ӣ䡣
磬Сҽһ¡ѣʶܸˡˣǣϲСС˵
Ҷջ˺üֿףû취˼Ҳڤ޷ʲôΣһԪӤСޣ˵ǣвɡ
вأҶŭһʲôӸӲкģӣǰҲ㣡
Ȼˣ˼Ҳ
ˣȻ㲻ӣҲֻгˡҶһȥָ
Ȼ׿ûпһߣʶߡע⵽Ҷһŵҩʱ׿вɵЦˡСӣ˰죬ʲôƨУ޵ô
ûҶóľǸ߽޵񶼼ܲסջĶ
ôǲǺ㣿벻һأҶհ޵ڷǰһΣֻǺɫǵͷᣬѪ˫Ŀ¶̰ɫ
Ҷһϲţ
źͿǺɫǾȻס˸߽޵Ӳѱ뿪޵ȻһȤӣҡҡͷ
װɣװɣҶտȷ޵ڷģֻһĿʵ̫á
һŲǾһѣҶĳ˸ɴ൹һѸ߽޵Ǵ̱ǵζӿ˵ֻҪң߽޵ҿԳӦҪж١ˣһһϱԣһȺϱ㽨޺󹬡
Ч͸ˡǲڤɣйһ֣ҶյĹգɴһȫᡣͷһŤװû
ҶյһΪ׿̵ɵùЦ˵ҶѣͲҪ׷Ļˣ㣬ЩССݣҵķЧ
ҶһҲؾ˵׿ǰЩ˵ĻЩССݣҵŮЧҶ˵꣬вķᱳѣҵŮ˶ᱳѣ
׿̹Ц㻹ûôðɣҾͰѻ£ֻҪҵķ׿ĳԲ˵һϻ
Ҷڡ
׿ˬشЦΪһõĺ췢ˣ׿ĳúôдڳĵѶ֤ҹŮˣ㹴ҵķǶô
Ҷ˵ҲЦãȰ޳ߣҿιŮˣ
׿ֵ̧룡
˶עߣȻҶϣҶʤǶԹ߷һǶϣģӰɶ̫ţΪʵ̫ʵˡ
ǣȴֻҶ޵ָôһΣţָڷĴͷһ㡭Ϳ񴥵һ㣬¶ȵɫ


1042 ϲ
׿̳ԾˣշѾˣɴû¶ֱ飡
ǲš
Ҷս˵֪Ȼ࣬ҲˣӦĶ˵ұ֤㣬ǿԱ֤ղ㳢Ķкܶܶ࣬ൽϴ裡磬ޣʯľֻҪĶͲڳ٣Ҫ׷õɣϽ硭ûǰ;ӦΪԼһ룬ֻҪҵĶұ֤ԽȻҲ˵Էǣҿʮ֮ڻΡ
ŷı飬׿̾һֲĸоȻ𡣵õɣϽ磬ΣΪЩ˵˻ᶯģҲᶯģҶ˵ûֻҪĶͻ޷Ƶġ
ˣ㲻Ҫ˵˵ˣҵģƭӣʮ껯Σ֪ڤǶôΪϰˣҲûһͻƣ׿ڴֹҶռ˵
ҶҲûգǵЦ˵ܲʵ֣˲֪ԼӦֻһΣ˾Զˣ㿼
ҶյĻû˵ꡭޱȾȵУֻȻ̧ͷ˻һһԴߵҶߣ£ޱȵѱ
׿ֱ̼޷Լ۾ڳ˶޷Լ۾ƵķһԪӤСʿͻˣˣ
Щε֪ˣԼȥˣ
׿ѾѪˡ͵ʴףû˼ҵţԼķˣ˲֪Լ֪ڲڤжáʴĲһĴ󰡣
С㲻ҪϷЦˣҹ׿дŭŷŭһ
ƽޱķȴװվҶյߣͷ
׿ĻŭȵСˣι㣬Ұĸס
𣡡ŭһɴۿ׿̡ʵҲлôѾΪһ꣡飬رһ꣬ҲҪҲҪǰ̣Ƕ˵ҲҪ˵ҵ׷󣡻С֣̫ˣ
Ҷշ·˷˼ĺ󾱣˵ģֻҪʮ꣬ҾͿ㻯Σ˵㣬һһվţ˵
һ̣ޱȵİ
׷׷ﶼ׷׷ɫʣ
ҶյߣһһĲҶյļˣת׿̳һ·˵ɣ
㣡㣡㣡ǡ׿ָָҶգȻؿһ³һѪ
ʱ̨Ǹʦվܸ˵м֤׿ʿԸһֻ޳Ҷʿ
ЩҲǵõҶպôģҲ֤Ƕ֤
Ż׿̱һѪƿˣ󲽱
ԶʲôƵģͷСӣҪ㣡
ҶҲһ仰ǰסˣߣ˺㹴֮
׿һģֵЩѪ˴
һԺҶյĲڤɰչʯȫдڳλΪǲڤɰֵϵƣȫõľƣȫӦ
Ǻȵʹ죬ߺȱضķʽԼ顣һӣȫѧǽУ
ӰҲЩɲˣ෴ЩҲͦɰɻǣҶյװʲôŪ˷Ŀأ
кǶʱ̣Ҷշϸ̨λλһҰһСæ
ȵЩȫҶ˵ڵǣĿΪҵ䵱ħڵϢֻҪ˭֪䵱ħڵϢ֪ڤµľ֣ôңסڿڸ¥ֻҪṩģȫн
Щȫ˻ãҪ
ڴһǣڿҶգҲ˵Ļ
û뵽Сڴǵ䵱ħڵϢһߵӣϰţ뿪ڵǡ
˵꣬ӾȻЩĲɡʱŭߵĪҲȥǸ
һϻصˣûǻ£ûǻ£
ûоͺáһ˵Ǿ߰ɣ档
ҹУ˺¥µĺȫˣϵĺõϢԺҲӵ
һǰ˭Ҳû֣һҹ֮䴫ڵǡҶ֪ôһˣһɵйСһʿѪꡣ
Ǹ׿̵ĺ췢ʿȴûиҶմ鷳Ϊʵ̫ˣߵﶼڵЦߣ˺㹴֮Ǹ
׿ʵܲˣҲ˲Ҷ鷳ˣڶ߷ߵػص췢ǣҲȥڵǡ
Ϣִ췢ǣ˳Цɴ˸ɽȥˣû뵽󻹷ˣʱǾȫͬˡ
ٻصڵǡ
ˣ̫ǿˣûˣһȷľ˺˲ƣͷеƨֵ꣬ˣʶȥ·ɣҾ͡ٺ١
СҲ˻һ췢Ůӣҵطˡ
ȥɡҶҲˬ죬٣Ӹһʯ
ǧлȥˡ
Ҳ߰ɡҶҲŮ߳ⶰͱӽˡ
ҹҹȻǸɫĴȻռݰգɱŴǣҵϻе㰵
ڰУӰһ˫ȴһ
ǸˡӰͻȻ˵
ҶЦͷô
ǰͷȫâ¶֪ܵģܿܳΪˡӰЦֵ˵ⲢΪ˵⣬ΪÿζԸ˴ϲ
Ҷյô
ǵġӰͷһμ㣬ǸСޣû뵽ǣ㾹ȻԻʧڶμ㣬ҩɽû뵽ģȻݵҩɽһʻ
˵ԾʳǵҶɫİ
ûݵҶսҲ˲٣΢еʧ̬ƽʱԻȥ
Ӱ֪Ҷﲻæŵμ㣬ƷڣѾӣҾȵǣһȻ˿ɹĴμþ㣬ĺܳԾҳԾ㲻ᵤɹôֵĽᵤ񡭡
˵ԼڲͬĽᵤԪӤҶ֮ǰҲɻ󣬲ͼ̲ĶԻҵͣߣôصĽᵤ˵ݣʾ¡
ҶЦЦʲôϲ
ȻУӤӤнôڤɰȫǾϲӰ˵꣬ҶյĲ֪ܳɳʲôز
ҶЦʵ˵أҲ֪Ҫٸһľϲ


1043 ޳ͼ
ҪٸһľϲҶ˵ִ̧꣬ӴָȡһɫĴƿŰѴƿݸӰ˵ղŲһֱʣҵװʲôŪ
ӰĽӹƿľһŨصɢ
Ӱʲôˮǿ
ҶЦԺΧ֮ǺǵĻ֮ˮˮҿǰΡ
ˮӰϴӪķҲûмĻ֮ˮ
ҶЦЩˮ磬Ȼá
Աߵɵͷ̾棬ֱٶ͵ˣҲʶб
ӰͷѹǷᱳ׿̣Ͷ㣬Ļ֮ˮҳϣҲ޷ܴջ׷Ѱôǿҡ
Ӱ˵꣬㽫ǴƿҶա
ҶȴûӣЦҲ˵ˣһľϲ⻯֮ˮ͸ˡ
ӰЦкãĪôȥڶЩǣˣﻹһҵҵǽǣ֪ôġ
ҶչЦʲôǣ˷㻹ҪЩСආʲôŷﾭЩͨķǶźҪء
ҴŷӰһ㶣ܿʶҶյ˼йһĪҪ
Ҷյͷû
Ӱ֪Լ¶ˣǲŵʵҪѷң
ѽҪ˵һľϲȥס͸㡣ҶչһЦǰߡ
ӰˡͷβûԼҪӵǸǿ裬ǲ룬ǲ룡
ôǿ裬ʿΪⶫͷΪϧȻɵ͸ңӰֻһҡ
ĪҲ˼ҪŰ͸ȡҵĻģ
Ӱţǰȥ˵ʵûбҪ֪ǷǳǿĲڤޣڲڤУõܴİڹؼʱ
˭֪Ҷȴ˵ֲ߲ڤҴŴкãжˣҪôҾͲˣҿɲѽ
Ӱɫһ죬ΪҶն˼ڿ
ҶյҪҪҪҸ˵ġ
Ӱŭɫһ˵ҪΪʲôҪҪײҪ
ҶЦǰߡ
ҶյıӰӰԼůůģȻҶղǶ˼Ҷ뵽߲ڤΪǣѾܿġ
ֵϼʵǷѾΪ᲻ҡ
ҶյİɣֻҪл֮ˮĴӦ㡣Ҷ˵ֵ꣬Ϊ˷ֹպٴѱ䣬һҪڸ֮ˮǰԼ
ûһᣬ˻صڸ¥Ѿ¥µȴˡ
ҶǰյڵǾͳˣҴڸˡҶæЦӭ
Ҷմһ˵ϢͦͨѽŶһᣬ֪ˡ
ЦǰϢͨѾ˲㣬ڶء
˺ܶҶһϲĵ֮±·򣬿䵱ħڵϢҪˣ
ҶմӰȥ˺ԺѷӰ̣ԼȥǰӴЩṩϢʿ
ҶһߣӰڿʵɽ㣬ôˣóҶһֱѰҵ䵱ħڵϢֻҲ֪ΪʲôҪҵ䵱ħأ˵ңصɣĪҶҲ䵱Լ
ɿҶʧķ΢΢һЦѻʫʫԭԭӰ
˵꣬̾Һͻʫʫô꣬û뵽ȴ˸һˡȻҲϲúãЩǰңǾԲôɵġ
ԭӰҲͷҶʧ·ڣɫ˫Щᣬ÷ң΢ЦҲָһҾͱˡ
Ů˶Ц
˿̣ڴҶĳˣȴ鲻̫á
ΪȻ࣬ȴṩϢģǸҺ˵ƴ֣˷裬ȻҶսãһ£ϣҶտԼǺš
ȻҶյΪôŷʵοôǮļҺţҺŵʵмŵͷͷԳ棬еŵֻҪҶռ룬Ͱһֵλ
ҶȴֻпЦҳԱ˳ŵģû棿ܸʲô
Щͷͷ˵ҲǣҶռ뺣Ÿʲôأ˼뷢ƣõʯõҶʲôȱȱִٲҪ뺣Ÿʲôأ
ЩŵͷͷεЦЦ뿪
ߵʱҲ˵ˣȥԺ󣬻Ἧе£䵱ħڵϢһϢ͹
ĻҶյﻹ˲٣ЦͣЩ˶ߡ
ЩţȥӰںͷ֡ȻҪ֮ˮ±ѾԼǲܽܣŭһ굽һԼëء
Ӱô꣬Ҳ˲ˣȻҲôҲֻǸ˵ѻ֮ˮóһ£ķģȻƨɶӰ·˵ˣǿҲ
ӰУҶˮ«һĻ֮ˮȻøҨӰˮҨֵȥ
ҪѪˡôȱ˵İɣǱ׿̻ˣ
һֱֵڶڳԲˣ߹ӰĽţһ˫۾ؿһˮ
ҶɶҲûɣͿӰɹˣҲЦ
ʱȴˡĲʲôˣҲϢġ
ˣҴ类ץˣҶǰϽȾɣһ磬ƿţŵر
˱ץˣҶնʱŭлΪ׿̵ı߳ȥһǡ
ֻڸ¥Ĵվˡ˱վһǣмĴϣŮˣ
Ȼûм棬ҶǻһϳˣŮˣһţһŮС
ҶΪӵŮҲúܳ󣬲һ֪ôҪ˵ģŮ˻ǲġֻŵżŰӣΣСϸɸɾҲֲôʿΪһϦ֮Ըء
ʲô˼ҶһһŴӣ·ӶôЩˣȻ˸ȣ俴ǰŮˡ
ûʲô˼˱ŵˣִмҷſҶգб˵


1044 ֩˿
ҷҶһѾ¾ѪԣΪҵūͣʲôȨִмҷ
ûҶգŮЦӣû˵Ȩʹüҷ
СҲһЦԼָ˵͸ɶӵˣɶӱɱˣ˳׽ҹԺڵϻô죿
ŵͷ⵹Ҹɶˣһôأ
СЦӣϸӣֻҪ㣬ǲˣˣûˮȡ
ˣЦСģˮúܡ
˵꣬شЦϣŮæźˣ첻ʹ˹ˣҲ֪ϵ¡
ſŮĶԻѾų˼ˡֻҪҶʶ࣬ͻȵҶճΪµĺǾͿ԰ҶմڵǣΪΪˡ
ǿսӤСӺܲʶࡣ
ҶȻţûһֺ񿴺Ϸһǡˣӳһ䣺ȻǸåǡҲϲһˣŮˡ
Ҷ˵վֵˣǸҰͻˣôǿˣҾͲƽˡ
ŮҪεˡһǻڣһԪӤڣ߻ŴƬ¡սӤļһﾹȻ˵Ļ
СԾǣǲˣȻ˵Ҫ׷ǵǣûЦЦˡ
ȻǸŮˣͷͷôĴ֮վߵСӣǸһҪѣĪΪ㲻ɣ
ʱ˳ķʱʲô⣬һ߳վҶЦĸĸŮŮ˶ѣƾҲ๫ĪΪǲɣ
ɺذǵĻֻ˻ȥ
ŹЦȻǣһһΪ˲㿴ǵΪ˵
ҲЦؾǿǵΪ˵ġ
ĸŮһֻۣ֪жˣҶպɵΪǻûʲôĵġ
ΧҪˣǸҶģҪڣһ£ߵʿһ·ӵϣҪҶպɰΧ
ɾʱߵԺͻȻһ޵ĳ໣
еǷպӰԼмΪˬ˻һ
һЩǶˣ֪߻ʲô⣬ͣ½ŲͷĸŮ
ĸŮҶ޿ֵӣѾֹСǲʲộԺһ쳤Ҳһ㶡
µµֶξͲܷڣԼҪӰ졣
һԺҪʲô⣿ҵҪʲôںҽУ
һɱһ˲ƾվſڣǣһ̤ȥȴ˻Щɫ䡣
СɣҲȥһҲ漴ϱɫ
ڶຣͿǵǰ̤һȴţҲƵĺ˺öಽ
ſУ߳һֱȫںڵķ˶ǡ
ǣһڣڲڤߵˣôܲʶǿĲڤأ
Ҷȴ΢΢һЦһ䣬ˣǷ
ĸŮ϶Ϊ֮ɫˣֲڤʵ̫ǿˣû˵շСôֶ
ҹźϢͨģк֪˭ˣ
漴ǸôϢ
һڤɰʿķ
һУŵһӦǲšٿǰĴǣü١
֪ƾԼʵҪսʤҶǿˣ漴뷨
СӣȻЩСһֵߣ
ſˣҶպһ
ĸŮʾ·ſˣŻͷҶһЦ
ҶӣЩһ뿪ǿˡĳСǼӣһҪĸŮ̽ѵ
ҶΪ˱ⴥڵǵĽҪЩӵϢԻˡ
ɻǣĸŮΪθӽ˽أ
Ҷһ˿ԤС
ĸŮճţˣǰҶĺͷͷͷĽ룬ҲǺһģΪ˵ֵ̣úܲ죬뱻С׸ϳǿ˽ᡣ
˽ᣬɸڡ
뿴ĸŮΪҲҶ˱ŸٲҪ䡣
ЦŶ˵ͷҰҲ̨湴ˣҲ˼Ҷ£Щлܱȣ
ĸŮʱŭĸŮҲǾˣ仰ˡ
Сߵ£ǸҶģߣĿˣʱһͻȦġ
Сһ˵һʹ˸ɫ˵ϻˣߡ
ҲǾˣŲһͣһߵС˵һе£ȥ㿴ҶѾУȻʹ͡˵꣬ʲôȡһ̵ڶͷһֵҴҶѡ
˵꣬Ͻ뿪
ǺЦԼϴԽԽСˣȻһ仰ŵˡ
ûһᣬ߽ڸ¥ҵҶգ˵֪䵱ħڵϢ
Ҷմϲæź߽ż䣬˷衣
Ǻ˵Ҷǰϴμʻһ׷һֻ򣬿׷˺þãȴѶԷ׷ˡڰշ;УȴַһҸӾ޴ۣдϲĵײ˸ʵķ򡣡
¸ϽۣͣȴҾ޴Ҳͣˣɳ˸ֳӡ¼ϾôЩģҽӽպǱпƯľʯں߹ۿǰ˸һĸȻȥ۱־ģҲ֪ôŪģ۴ı־ʹ˵ֱ־һ֡
ԭǲֱ־ҶպϵĲˮ򵥹ճ䵱ħڵı־
ԶԶԣ֡æͷ
־䵱ħڹȻƻҶһϲʵǺʲô־
һĲáҲѧҶգպˮǸͼ
ħڡⲻܰɡҶտı־һ㶣Ϊı־Ȼʱȵұʯײٵϵı־
ҶɣҶǰû˵ѣȷʵ־ħҲȷʵдۣҲֹһοǵĴͣʯ⣬С۽ڵǡ
Ŷħڵ۾ôҶ׷ʡ
Ҳǳһ²ŻһΣкþòˣҲõ˹ʱ򡣸տʼǻǵ⣬һϵʵʮǾͲҡ


1045 ֹ
Ǻ˵ţȴҶѾ˼Ҳͣ£ȴ
Ҷջ˼ħں£⺣˵Ѳ²ҴΪʲôᱻʯСڷУӦÿԱÿʯҲ˵ôң
ȻʱҴڻƣʯãϻʿ䣬ضҪԸ֮赲ʯȴû뵽ʯ̫Ӵûס
룬Ծͱ֤ʵˡԼ·ǵ䵱ħڵۣҲʲôħڵģǵ䵱ħڵʻڵǣ֮󣬽һʻ䵱ħص¾
ɴ˿ɼԼκڵ֮ûˡȣ䵱ħڵĺ߱ȻڵǣΣ䵱ħڼȻѾͷ棬ںڵֻҪŷħߣͱضҵ䵱ħڵϳ
뵽Ҷջ˼άͷЦṩмֵелѡҶ˵ţȡһɫСӣ߷ŵĶʯǺӹҲҲ鿴ֻ߷ᣬҲǴϲ
Ҷ˵Ҵ仰ǰ˵Ҷлˡ⣬Ҵ̽һ·ħںڵǵϢѼħߵ㣬ʱд
Ǻæл漴ȡһ˵ҶǰϴҴĻ
Ҷɻ󣬲֪һΪʲôʹַʽҲˣα˴أ
ӹʶ̽ʱ
ԭҶգĸŮöԸǺͺڵǵĴйϵҪǣڵǵĴҲǸ̰ļһҶôһڤɰջĶô֮ģڼĸŮҶվͺΣˡҶոϽ뿪ڵǣԽԽá
ԣҶֲĸŮҲ˽ʦڣԭͳйϵҶ˵꣬ٲɣǺ˵ٸҴ仰ϴ󣬾˵Ҷĳлˣպлضл񡣡
Ҷ˵꣬ߺֻȥǿôܺ˼롣
Ҷ˵ȣôһ˵
ͷҲ˵ĸŮʹȾƾҶǰ˵˼ż֡ĸŮߥ߶ͲͬˣǴܿͻᶯĳ֣
˶ʱɫ䣬Ҷգ⡣
Ҷյͷ˵ֻ뿪ˡ
ӰҲ˵ûǴΪϵʿԳ֣ƾ޷Ӧģڵĵ̣һȫǵĺ㲻Ը⣬ҲΧǣʱ߶ˡ
ãھߡҶ漴ʵˣ᲻鷳
Ц⵹õģ￪ѣǲʲô飬˵Ҷ֪ҺҸϵáңҺͶЩϵӦòΪҡ
Ȼ˵ҶҲʹ뿪ֱ֮ͣ
·ڣҶȴѾۼʮźµĺڵɭϣǴ󶼴ˡҪͨߣҪͨڵ̲顣
Ӱһ˵ϴҲûôɭϣȻֹǳǣڵǵĴҲడ
ʵȻѾģΪβǳأ
ҲǾþϣµȻ֪ЦǴҲͷ֮ˣȻᵱ֣ǴȥڵԳʿ֣ɱ˶ᱦպ˭ڵǣ
ӰЦңҾͷճţ·ڣôҲѷɣȻԷ磬ʱôˡ
ҶҲЦĲ㣬Ҫǲˡ
˵Цûһ˼ˣǾͱôˣǱߺڵؾۼǵ취ȥѽ
ҶЦڴѷɣܳҲֻССĳţſڻʮڵ£ʲô취
˵ûа취ˡ¼ˣôѽ
ô죿ҶտųŷһЦΨһİ취Ǵȥ
˵ɴۣû뵽ôҪ֪ЩڵȫлкüùӰųҲȡʤֻҪһᣬͻõϢԸϵʱҲûʲôˡϾﲻǲڤС
Ҷȴ˵ǰﲻæˣȥһȫĵطֿ
ҶռȻΪūҲνˣһ̧Ͱ˿ս飬ǿǶȴ·˱ָһ㡣
Ӱ֮ǰ֪ջˣҲû̫ȣЦɴҲŪȥȫĵطˡ
ҶջصѽҲѧ¾Ѫĺˡ
ҶҲǿЦ˵ѡû뵽ӰȻüһʵ棿
ԸⰡҶЩ㵵ؿӰоȻмɫҶһæ˵ˣҸ㿪Цģȥȫĵط˭ָӷأ
ǵҲǡӰоȻʧɫһ
ҶֹĪŮҪΪūԼʲôʱƷôˣϸҪԼū
ҶҲ˲϶룬ƫƧ䣬ȡǿʯŪ˲ٲڤɰķĩЦҪв˷ˡ
ӹڤɰ˵ȥɣΪǸһ硣
ҶյͷҲãָһɵΪڵķʿҲ޷ֵġҪ˵ΪʲôҶأȻǲܵģ˲ܷ֣ǳ󷨻ֵᷢġ
ӰҲȡһѧҶյĿЦҪв˵ùˣ
ҶŤͷһֻӰõһűȵҩԲ沼һѪ˿硣
ⶫҶĳƷڣ׼̺žôХСɷףҶջѶóǮ
ӰȻ֪ĳ˵ġ󡱱һĨȡһֻֻУЦСɷףʿһܿסôǲǻأ
ҶտеĶԽԽ񣬲ɵÿЦֹ𾪣Ҽֱ𾫰֣޵а
Ӱ˴գȥ׷ҶաҶŻˣæ˺ˣ㣬´ⶫҲŸҸ㿪Ц
ڵǳſڣй䣬ûз򣬿ȴſ⵽˺ڵ
¿֮䣬ͿƮƮĳ˺ܶɫķĩ
ʲôһɻ
һŮ˵ʲô֮ǲڤɰ
δ䣬ȴ˾ڤɰǲڤɰˣ
ʱſһƬҡ


1046 ڵ
ƮƮķĩЩĺЩڵȷʵӶ·ЩƮĶʯҷһ㡣
ʮڵȻµҶոãԶս飬סſڡ
벻ЩڵصҲǼӰͷȴֵǾ͹ֲˣ
˵꣬һ˲ƳڳǰĴϣüһһСɷֶ
ڵѾ׼ӦҲѸ١׷׼ӭϣ
ӰϲɫһЩȻ÷СɷףⲻԼĲ
Ҫ֪СɷԲʿҪɹС٣ʿһΣյģЩôӦأ
Ȼ˵ɷ鲢һٵǸЩʿķײϣһƬǿ϶ġ
ʱȴҲˡһߴһСɷף
˵꣬߾Ȼ͵һ˫ۣų磬ǿżСɷװ˽ȥ
䣡һ졣
ߵĽ类ȫըǿҵЩڤɰĺǴվȡ
ɲڤɰջ̫Щ֪ߴˣҲȻΣյڴ
߽类ըƣ͵³һѪпȥ֪ͨ
ˣӰһ޴һ˴üķ˶Ǵ˳ˣӰ
ɿ죬ɫļ磬һͰ˵ڵءĲٶȣͿ
룬ããڤӣûǿͿ
Ҫ񣡡Щڵط׷׷ųһԵشҪȱצµߡ
֣徹ȻȽЩϵëƤû
ͬʱצ͵طצǰļ⹳ſߵı־һצ
һ־Ȼûסһ£ֱӱצ˺֪ˣҲ˲һֻӲӵԪӤɽ⣬ݶȥ
ŷͣһצһЩڵȫ﷢ɣɫпࡣжף⺣͸ѣ˭ԸΪ˲ɵ£أ
߱Ԫ࣬屻٣ԪӤӶݣ·Ѿܽչֻеˡ
Щڵ֮ģһ׷׺ˡһұ£ѾȥˣֻҪסһʱᣡ
Щڵһ԰ֻҪգ֮˼Եⲻˣ
ʮֺХ֪£Ҳվ䣬һϢҲǺõġ
ʮӬһתգצȥġЩٿط¯ˣô÷
ŭĲҪģȻͣ½ŲרĺЩϷˣ
Щһţ˵ڤҲһԹӼ򵥡
ڤ޺ߵˣԹӲ򵥣ӰСǣǵˣǹʱ䡣
ڤӲãҲȫûӡһ֪Լϵʱʢŭˡ
໣һ˻У޴ֻɫһ˲緫һ㡣
Щȫһɫһȣ֪ȵȥˡ
ڤ֮ôݣڵŵûæÿͨ
ÿͨһ˲ӰšҶȴС鷳ЩڵضˣӰȥֻҶաҶղԪӤڣûзǿ裬ֻҪһϣһҶգ
ֻץҶգϰǸӳͷ
ãǽӰһҶպԼһսӤԼƾŷҶ
ӰԼ̫ܵ죬ֺĳ̫ܵæŷɱȥ
һһʱ͵ˣҪԮ
Ӱؿʮ޷Ҷա
ҪӰ˫˲ģƵĹһڵء
˾ȵַˣֻʮҶգҶȴ𣡶Щȫ˳ȥ
ѵҲǲڤޣЩڵû뵽ɱһȻûЧ
漴·֡һıףһڵغ
һֻҶȻһ͸ıĤڷУ滹Կˮ
Ȼ汦ףЩڵȫϲ̰ɫ
ٴγ֣Ҷȴ͵ϮңǾͱˣ
Ҷ˵꣬ſΣѷɽһһ⣬ЩڵȫΧ
н󣡡
֮ǰнȫͿɱԪӤˡеĺڵ಻ڣڽǵصĹУͬ׺һڰ㡣
ǿĽ󣡡õϢĴһ˲Ƴֵڳ˵Ϊ¶½סҶ˵Ӧȵġ
ȴû뵽ӭ棬ʮ·ˣŶһ޶
ӣ̫һ
ŵһæСȥͣˣ
кһǴӦ漴һʧٴγ֣Ѿͣ
ҶյＤսǴӳſڳ͸ͣȡۣȴߺڵصʵȳſڻҪǿ
ҶձͲҪˣڿȻ֣Ǿ͸ϽӰɣ
ֿҶְ̧ս飬漴ӰһǰһϷı
Ҳкһɫ޳ᣬƵգȥ
û֣ͱԷˣ׷
ЩæۣϷͻȻʮСɷףʱͣϱ𣬻⵽ҫ۵ĲƬĲ֫ɡ
͵һȭͷҶģұɱ㣡
Ҳ˵˵ȻΪ۾ͿԳ۳ҲڤҲû׷ȥ
ڲڤУһڤ޲ôڲڤУҲ˵ǷĶ֡
Ҷȴ鷳ҶպӰڷϷɳʱӰȥǸʯеĺأ
ҶҲһ㶣漴Ƿȴƺʾ֪
Ӱǲģ׷һ飺֪ȥĺ
ͷŷ
ûһᣬʯһ࣬ȴƬԺһͨչǰ
Ҷǵĵǣĳʵ̫޴ˣûô
˾ȵ鷢ֱӷ˽ȥǶԽɫɷɣЩʯеʯȫ˲䱻÷飬ĳǲһļӲ
߳ʯ򣬶ȹһΣգӰֵˣҶգǳŷڲڤߣǲ۰ⶫҲûУķأ
ҶЦЦ˵Ҳȥһغˡ


1047 Ӱ
Ҷ˵ָġֻʯжʮ߮Щ۶СսۣǵĽϣĿʥħڵĶ۱־
ʥʹȺҲƵġ
ǰĸŮһսǻڵأʧأЩսֱӷ˲۵֮һ
ɴ֪Ȼһ̡ʱҪѪˡ
ȻҲǣɻǰѰҶա
˲ͦĲ£־ڱصáʧôֿտյĻȥʥǰƤɣ
Ҫʯ򣬿ҲֻʯѲÿκֵʱûйɿѰֲǹ̶һ֣ÿε֣۹ȥʧˡ
ɴҲˣʹںֵĵطתơҲȥҪɣֻҪһٺ٣
˵컹ͱȵˡ
ֻһֻȫľǣž޴Ľɫƿļʯһչɳ˺
ʥʹˣҶգϱҶգһµʥʹϲغ
翴ˣҶ⣬ɫࡣ
ϱߵĲҶգѰҡֻ۾˵Ϲˣʥ𷣺ѡǰߡ
ǸʥʹͻۼߡǼһȴǸӡ
ʥʹˣǲǿˣϱҶգҶգʥʹѵ
ŭģ㵱Ϲһ˵˵ҶԪӤڣڲڤŷ
ʥʹ㶣ѵʲô˲Ҫؼ۶
ʥʹɵˣʣǲӦأ
ˣһۣ˵أ
ʥʹϽͷߡ
Ҷĳ˴ǿˣرǶ԰ޣֵú
ɱңѽ׷˸ôãˣǲȥϢҲԲǣ
ϣҸɵǣĳ˺һûеõκӦŷֵ޳衣
ӰЦһ£Ȼٳ˳ȥ
󣬿岻ܴҶպӰһǰһһϡһӰͻȻȻһ͵ǰһײ
ӴҶҪߺˣоĶײԼϡ
״㣬ײ˾Ͳˡĳ˺޳ܵ˵
˿̣ѾʥħȺЩ۶ʱң̫ʯ޷ʩչʿֻ÷ųַ
ɷ˵ǿᣬɫĴһȣЩȫӬƵģʯС
˾ӰѪڣȫɨʯ򣡡
ʥħڵ۲ˣ˼ߣ󲿷ֶĴƽʯ
ã̫ˣ
ˣ
ʥħʥʹǾʧУǽɫĴɨ׾ٽһ˦
Щش޴ĺҪѿȴһͷײʯ
ЩһʯУʥħڵ۾͸ƵģȥһײһײײûĽʯķ϶޷
еȴڷ϶ѰңҪҵ·ɵȴǵģȴʯпµʯ
ƻˣûһᣬʮۣ˲ŽеߣȫɨʯûĻЩһûһԻ
ſյӰͻȻһ⣬ãղ˵˵۵ģһʱɱ𣬾Ȼһ۶û¡
ҶչЦŮרҵѽ
ӰյǷ̫ˣ۶ˡӰ˵꣬ЦŴǰʵСǴǲǺڽ͸ˣ
Ӱ˵ҶһθоԺϵջ󣬵̾İĦʲôڵأ
Ӱһ㶣漴׹ʱƺ죬ؿڣ޳ܣ
˵껹òֵУҵú㻻λãǰȥ
ҶտЦʵҾ߸áȻִҪǰߣǾɡ
ʼӰûףһԺˡǰ߸
ظоĳ˺ܲԵáסԼȴֲ˼˵ڡҶܶ΢Ųһ£ǼһﻹӦˡ
ҲֻкӲţ﷢ģԺҲǰˣ
ʵҶҲεĺܣҲǼһﲻӰôˣû㷴Ӧǻ
˾˼˭Ҳ˵Ҷĳͬɮ붨±ȴôͣӰûʲôеĸоٶƵһǳĸо
ƵҪˣͷһ䣬ιλôʻԱģָʾٵ鰡
κ˵໽Ҳû
˵ãǾɰɣǴ췢ǿɱ𼤶
ȻˣҲѣ췢ʵ̫ԶСʱԺȴһҴ͵ۡ
ϵı־Ҷնʱϲ̾Ӱǿɵúúôһ
Ӱһ˳ƺԼοŮ˶ԲԵģȴߵǷħڵ̴˵ڴϣ˼ȥǣ
ҶչЦСһأٵľСӣ㣬ϣ
Уľϣ۾ԲϴİĲڤָнûľεİ֣Ϥ˶֪ʱڿ⣬ǲܴŵġ
ʵ˼ţҶΪҪҵ䵱ħأ
Ǳ䵱ЩųˡҶĳ£ЩڤɰӶǿʿûҪһ䵱ħڵĵ䵱ֻ¾޷Ӵ˵оҶСӾԲһˡ
ͻȻһ˼еĺ
˴˼ǣЩ̧ͷȴֽģ֪Լϰߵ¡ʱ;æʣ£
¿Ц˴١
ŭӦս֮ǰ۱ʯУ޷αŶϡڲͬˣһµۣϱ߸ִСʯţ洬ˣк۸ײʯһͿԸ㶨ˡ
ǸȴֿЦˡ
ˣüͷһ壬æ˽ȥǰգͿǰ⣬һֻ޴ĽǣϱһһŮͣǰߡ
ǷǰУһմ¾µ˵֮ǰһĻͻȻֻһƾŷڲڤеǰ˸̲˶㡣˵ˣ֮ǰȹңŷ
ߵҶգҲǹһЦȻˣǾʹƿ˵ɡǰװڣжӭӣҵľˣ


1048 
źһ£а˸ɳ֣һſ빰ֵлҶѾ֮䵱ħλһ𡣡
˵꣬˸ֳУӭҶս롣
ŶԷ˸ӣҵ˵Լǵ䵱ħڣҶвˬҲƽ֮
Ҷղɵ̾ȻвȱȴҲȷʵǸ
ҶպӰϵۣӰ̤ǰװ壬ͿѾЦӯӯϵȴˡ
ƭҺÿడҶЦ߹ȥ
ҲѿҶѾ֪ǵ䵱ħڵˣ棬ҲЦ֮ǰʵЩ£ҶѼ¡˵һ֣Ǻ˵
ź˺գҶպӰҲ˽ȥСͯ裬ſʼ˵
Ҷȵ󷨵онڴĦҲ˳ᢰҶ⻰ȻЦ˵ģҲе㲻û취ҶձͲʲôƢõĴ֮ˡŶҾ㣬㻹ȥڵǲ㱻˸ɵҵȻҪŪˡ
ЩεЦЦ˵Ҷѣ˵ģ¶޵ˡȷʵڹ涨ˣҲΥ˵ˣҲû֪Ѱҵ䵱ħڵ׺£һѰأΪˣȻҪˡ
˵ˣҶҲˣҲֻеͷ˵ʵˣѰҵ䵱ħڣֻҵһ֮ˣ뿪ˣ֪ܷͨһأ
Ŷ˼һ£Ҷ˵Ҳпܣʵ²֮ô򵥰ɣҶðΣڲڤзããʮҶѿ֮ˡ
ŮˣһŮˡҶЦ
Ц˵Թŷ֪꣬ҶѾǶӡ֪Ů˵Ǻˣ
Ҳڵģһˣ˵ϻҪˣϵҲӦ
Ҷ˵ǻħڵħڻʫʫԪӤԲΪرҲأǶ£ȴǳҪҪǾ£Ҳǵ䵱ħΪūʮ꣬һҪġ
Ҷһ˵ͷ΢ЦҶѷģҵľˣСֺҳݣȻͷŮӣȥԼȥǡ
˼ߣһͷ˷ˡҶôԶô˴ߣʫʫǿ϶뿪ġ
ҶЦûϵҶĳҲţպҲȥιһǵ䵱ħڵ¾ңʲôͬ
ɫһ䡣ǲӭҶգԼϵ᲻Ҷߡ
źɫãҶЩջˣɫһ˵ôӭ
ЩЦСӻǷȷ졣æ˵Ҷѣ㲻ҪᣬؼǡҵһΪرÿͣʣµʱҶ㲻ͬ죬Ҫǿλס£Ǿе鷳
һ֮£ʵ˵ˡ
ҶճԾǣϵɾȻһλһһʲôνǴڣǴڵʿҪǿҶգľ߲
ҶҲɵüͷ˼Ǿò뿪ôԶۿʫʫǰﶼèצƵãôܻͷأ
Ҷĳ˴ô£
κ˵ҶնҡͷҶ˵ӣҲͽһֵܣŸ˵ɣ²ȥĵطȴû벻ĵط
ҶմһվںߵʿʱСӿǹģûˣ¶ûط㣿Ҽһ˵⻰
Ȼ˵ҲˣֻÿЦҶѺΪ֮ɡ
ҶЦЦĺ˵ͷİɣұ֤ʱϵҪȲظߡ
ʵҶҲд㣬㲻ǰôð죬ʲôʲôᣬװɵ㶣Ҳ˲ţҾǸϲģ㻹Ҫ
ȻҶĳЩ͹˼һ̣Ҳ߹ԼĿ
ۼУһ¡ڼ䣬Ҷպͺ̸ĵãѧٶҶȴ֪ܶ飬ǺȽϲ˽ģԽ˵ԽͶԵϵҲԽԽ׽
ϾʱӰǾ͸ĽӴˡ˺Ҳ֣ˣЩԹҲɢˣʱһЦЩһĸо
Ҷղɵø̾˵鲻䣬ϷˣȻг
Ҷջǿˣڽʱξһʮ꣬£ҲһپʮˡʵһپʮԪӤʵʲô˶֪ʱΪʮͽӤɹ˳Ծ
һ£ҶҲעźȵǣ۾ȻһֱֱʻǿŻľʳǣ֮ǰṩ߲ûʲô½ľ
Ī䵱ħڵ¾ͽھʳǵڲҶ롣
˵µˡ
һºһ죬˾ʳǵıԵ
ֻһƬɫ·һʵޱȵĺɫϣȫסգȻʳǵı¶Ǻܵ͵ģǵǿԸоܵ
ҶպӰվǰװϣӰǰҶں󣬸պÿԿӰһ߹ֱеϸܵĺ顭˵㺹Ҳ֪ǲĳ˺޳ܵ뵽
վǰߵӰȻ֪ĳ޳ܵ뷨̾˵ʲôǵıľԶڴţڿ
ϵĺЦԭҶֵܶڤеϵҲоһôδ˵𣿡
ҶЦ˵Ҫ˵ˣǺ£
ɵ£ΪҪ£ȻʳǴҶɣ߻ǺܰȫģҿտޱȣȻϣ˵Դһ㣬ǵ䵱ħѡ˺ܾòҵط
Ҷջû˵ӰڵǺǵʱڣȵľ͵ޣͻᷢըʱºڵǶܱӰ죬ֺο¾
æҡͷţ˵ôܣҿʳǺȶģը޻̸֮
ҶտЦҾͲ˵ˣըҲô죬˵Ǽ꣬꣬Щ˵ùȥɡ
ɻǲţҡͷԴϹŵ伮мغǾˣǲܱըġǲ˵ˣȻᣬۻʻǲɫϣҪ֪ɫϿǺö֤ǲ֣ҳƵ󷨣ۻ޷ͨǾͿŰɣ
˵꣬󷨡ֻĵɫ˸ı䣬㾹ȻָһԵ󷨣Ե󷨵ȫԱԵʯͨһΣͲ֪ҪѶٱʯ
Ҷղɵø̾ǵ䵱ħڹȻǲƴְ
Ц󷨱ڼ仹ǻеȣû¾ͶϴϴˣʮԺǾͿͻϣʱǵ䵱ħڵ¾ͳˣǳ֮Ϊ磡


1049 ɹ
ιⲻòãɣá˵ҲſͷûʶĹˣѽǡĳ˴һǿǰװϣһɣãһ߸Ӱʹļ׵Ľš
ĳ˵ΪӰʾǿҵıӣ⻹㻹Ҫôָָ̧ĳ˿ͷסһ飬ͨѿӴɣ߻СŮأ
СŮôϼģҲһ¡
ӰߣԺ󲻸Сվһ̫ˣ
Ӱ䵱ħڵЩǶȥˣĲţ£ǰƴСͷͿԴҡڵߣ˷绯
һ˵˸ϽźãҪǰӣˣ
һѽ̫ˣΪǣ˵ֱ࣬Ǹ쵰
ʼǲܡʵҲҶģԡǷ֮˱зǷ֮£ҷʵ̫ǿңֱԹصҲסѹˡ
Ҫ˵Ҳ˲ţһ仰͸ĳˡ˵ˣҵܿͻ֪ˡ
ĳȻǴϲϻһĪ˰壬ҲϱҲɣô
˵㲻ָҵ֪ô
ͷλ˵һ˵ҪԱܣǧҵ֪
ҶմŭѽСǲǣ
˵ãվĳȥ̾ɣûǲѽˬֵܣ˵Ǽػһչԡȫɹ̫ǲǺд⣿
޳ܣС̫޳ˣˣֻпЦҶ磬ʶˣİɣҵ϶֪ġ
ĳ뿪߻ԼӰһŤͷ
Ҷ̾һߵ˵ǲǾҺ޳ܺͱ̬أ
Ӱû˵ҶֵʵҲģҲԭġ룬־׵˲ţǺ϶𰮲֮ģھҪ£񣬵ʱͲ
ӰһʱˣԭС踺ذΪˡ漴뵽СӸղǵı鲻֪⣬һû踺صӣܣ
Ӱŭôƭղһܿĵӣҿ˿޳ܡ
ҶյУһûô̬òã˵ʵҸղǺܣŮ˵Ŀ⣬ɣãһپʮûɣˣǺˬ
ģӰҲҶղֵ̬زҶ˵ʲôãĺˬ
ǵȻҶ˵ϼԡĻУɣԡзԡԡԡǻˮС㣬ݽȪˮУЩСͻιԵϵ۹Ƥ˵жˡ
£ӰɴȤ׷
ҶЦһ£һȥҳٸϸ˵
Ӱע⵽ĳ˻СͷءǿͷСӰɫһ죬ȥǵð·ϣѿ
Ҷ뿪ֲɵϴ趼ŪôãǸϼͦء
ʮȥ
޴صĺɫĻһ΢ǰһ̾Ϊֹ硣
ھʳڲ¶ȺҲǳտĲڤȫһΨһͬľǣʳǵĺѾСΪһĹ㣬쳣Ӧûаҹġ
ȥеĺ磬ֻΧһȦİ˸Сȵľ·һ俪ڲڤеڰ˰ϱߣһģСľ쵼סңʥħڵơ
ڸƽ֮䣬Ҳȫôӣ໥֮ȫнɫĺӡԶһ䡰ַ·һ߻
׳ֱۣ׳
Ӱ̾벻ɫľʳУһõطҲֲЩ֪ء磬ɫе磬ȷʵ
ЦһƬǻҪΧöͲһľ֮Ϊ粢Ϊ
ûһᣬͣ͵ĶˣҴ߳ЩͽʿͷŮ򶼱˴ߣ￪֦ɢҶϢ
ҶǱ˴ţСĹ
һ·Ͼֻ֮̾͵ĵ棬ϱ߻иĵ̣Щ̶ԸɫĲǶݻ
·˾ܵĽ͸ˡе̨ͤݣƷһ㾫·࣬컨Žء
ִӰҲˣ˾£¾ǷȥɽҲˡ
䵱ħڵ˶еɫǻʯ˼ޣľ֮ŵõ˹ģô᲻Ϊ
߹˿Ĵǰһƺΰ׳۽߸ߵʯ̨ף޴ΰĵܣڲͬ
Ҷߵһˮرߣرŵĵ
˵罨ʿΪ˼ǶԺɹͻὫǷŽ
ɹҶֵһۣһָǸ˵ʯͷͷҸһ㡣
ð졣Ҳ죬Ȼ£Ҷһߣһ߽ʿֻ˽ޱȣңǧÿ춼ɱ˶ᱦ֮¡еʲӣȴԱײϣΪһŶҲ˵㡣
ҶȻ˰壬Цʲײϣ
˶Цֵһ棬лɵģȴɱɺޣʥħڣĸԸΪħצͬ࣬ѹʿԼڴˣǾóһߵĹüޡɱʿҲЩзϣʿ˵Ĺһڣ⿹лʥħף
ҶյͷߵĹңɹⲻҶ˵ʵûǵɹ᲻ΪūʿĵڶʥħڣֻߣЩʿڻǿΪԺ󣬻᲻ỹӹ
ʳĹؼЦЦһ̣ȻôϣҶȴһֲһ緢ָŲԶһߴĽʵǸ
ʵҶע⵽ǱǸǸصĽȥһĽ̻Իͣߴ˿ԼǰĹԵøΰ
ʲôطҶʵ
ǳ˵Ĵ١
Ҷһ㶣ŵ
ĵͷ˵㻹ڲͬûղŵ⣬ҿ˲ٵ伮һƪᵽǵϽ磬ɽҶŲٵĽɣЩ½ϢЩطҲ˾
ڽ̺ҲǿƺͺŪյĺֶΣߣʵǸߣҶյͷ˵


1050 ҵʫʫ
μ
Ҷյ̨߽֮ϵĴУЩͬȻȫߺһȻأŴϵĸ߹ߵ֮
䷲˶ԻʵеڣһѾȲҪǻһ߹ҵĻʵˡ
Ȼ䵱ħڴŶԿʥħڵţҶն뵱ʵ۵ˣȴûʲôøУԵԭͬɵǳɹҲҪŪִİɣ־ϮĻʵۣΪ߻ΪԼԶ׼ġ
˵ɽҲôʵʡ
ȻˣҶǲ¹ġ
ΪΪĹϵϵȥҪӻҪĶ࣬ȥʮӣ°Ŷ̶̵ĺ룬Ŀ⾼ۣͷ߹ڣȷʵмϵƣ
ϾɻûеǻʵۣҶպӰû¹Ҳû˵Ƿǳǫ͵Σ첽£ߵҶǰһҶ˵ҶѣȻһ˲ţҶ۹ⲻ
˵꣬ҶߵһߵҶ£⼸·м仹һϸڡɵĽŲòƱһЩʲ··㣬Ϸ̨ϵϷƵá
ȻһΪЩ̬ȣҶնĹ۸к˲١˵ʲôʵƽ񣬾ʿ֮䣬˼һڵʿһԪӤ̬ȣҲʿĵ䷶ˡ
ҶھִУֲõԤСѵԼɹչԡ黹ûɣһĳͨѶϵġôǶԼôأ
ҶհͲøϽŻʫʫ뿪ŲԸɶԼô
ҶţҲͲѣ𵶵ڴ£ǰվŵĺһⳡЩ죬һ˵ȻţɴվţҶĳȴϣǸоǻʵһ㡣
Ҳ΢һ㶣û뵽ҶĳǫöûУˣĵ֮ǰϢ˵СӲڿǲ
Ȼ㲻Ҿ͸ɡͷһȻֱȭ˵ҶѣҶЩͬ۵ʿˣ˵Щ˶ǺĳĸĸףںݡҶѣдܺĳһݣ
˵꣬˫ֱȭȻǳĸҶ˸Ҿ˸
Ҷһ⾵ͷ֪ãϼһ￴Լˣ˼˸ӣպҪԼ£ԼԾܾˡֻϧϼһﶯ̫죬Լ㶼û㿪
ҶΣֻһǰסһ˵һ̫ˣҶĳһСܵһɱСˡ
ӦõӦõġɰ㣬Żص֮ϣʵҶѣ֪˴ǰ磬ʲô㣿
ҶæǰѰһħڵĻʫʫΪ£͹ڴԼΪʹѾʮ궼ֹֻһССԻǰܹΪȡԼȥ
Ŷ¡ɴһӣ˵ˣȥѻʫʫ
ҶȴǰɷԼȥѰ
ɵͷҲãպҲԿ񡣡
˵꣬˴Ҷ뿪ʫʫסҶմ˾ټǸʫʫһϲҪʫʫʮǼޱȣزڵ䵱ħڸݡ
ҶպӰһߡǰʵףȻҶֵдҲֵôĪ
ߵôֵãǴţҾҪӸҪߵĿڣ
ʵҲìܣϣҶΪ䵱ħڵĴƳΪѣ˼ҲԸ⣬ֲǿ
룬ǰҶ˵˵ףʵҶҲ˵ҲǵӴЩеСѣң֪һ㲻Сڡ
ɹЦ˵ѹ·㣬ΪҲԼ۷ɽǹĻҲѧǰ㣬ܣκˮʡȻȥϴˮ裬Ȼܷɣˬ˵꣬ͷΪѾԺÿɣΣǽɣðɣ
˵ǽɣáЦСӣŪɳ׾˰ɡ
˵ҲЩַ⣬˵Űɣ
ߵٰˣ֮ǰǽʱ˵ڽ̺˵ǿƺͺŪյĺֶΡʣôмּʶ϶˱дţ¶Ǵа
Ҷ϶ֻԼˡǣû£˵ʲôҪװɵ
Ȼˣ˿ҶջûʶЩЩʫʫס
ʫʫס±ߵİƬ͵ĵƬҲɭϵĵȼƶȵģΪסӦ½ϣ֮к߽ȥͽ׵Ŀԣǵͽȥ߽׵ģͱõͬ⡣
ʫʫ˿ҲţǵӾ˵ˣҪˣڼҡ
˭ԼأĪˡʫʫ־òܣСӵԲʮ겻ͣܲܽᵤ˵ᵤˣҲ̫ܴԽʮڤɡ
ǳ˭أʫʫʵ벻ʮ˵ĿȻ绷ǲģȴûһɵʱͿռ䣬Ҳûκε֣˶һֻϽʮ߹ȥ
뵽Լľ̾һʮ껻ֵΪʮ꣬ԼҲÿԽ뻯񾳽˰ɣԼʮ꣬ʮ꣬Ϊûһ˿չֵ۾ãȻ
ֵáȻֵá漴ˡ˵ʮ꣬һΣԼȥҲֵõġһһҪ£
뵽£ʫʫЦСˣˣ˵أ
ڻʫʫʱҶպӰѾ˽
һĹ߸պôӴ˽ڻʫʫϣ˵İ꣬
Ҷհڰ֣ʾ·ߺӰȳȥ
ӰҲǵһοʫʫȻʫʫûô߰£ҪģӰǱȲϻʫʫġ
Ӱվ⣬ֹţʫʫΪҶնʮʱ䣬ԼʱԼԼ᲻Ҳ޷˵غ͵䵱ħǩԼأǵ䵱ħҪԼʲôֵָôأ
Ӱ˼ҵʱ̣ͻȻ˶ֵǣ߾Ȼ˵ҲЦ߿ǺӵصĪһʹܣ
ӰϽƿšȥֻһ׳һء
ߵǸ·ŵæԴĵ׳̫ˡ
·æ뿪ȥһȥˡ
ӰҲ߽ݡȥԺҶպͻʫʫҲܼʲôˣҽһ£ֺһؼĵģô뿪⡣
Ӱͻʫʫ쵼ģһҲɲ׷Ҷ뿪
ʫʫЦָҳຣû뵽ǻˣطȻ深٣͸һ춼Ƣһܰɵˣ
ҶյͷҺӰڶа취ȥؼ㣬ǶԼ뿪
ʫʫ룬ҡͷ˵˵˵ԼϱߵǵõһĿףõ
ҶյͷĵͷҸԼ͵


1051 
Ī롭ʫʫҶյı飬ɵһ㶣֪ģСӿǵΪʲô¶ɵóġ
Ҷ˵ʲôæЦʫʫ㣬ЩôûҴñӰɡ
Ҷ鼱֮£ҲûһɻʫʫȴˣСӣʲôˣʶ֮ǰϰҶûҹˣǲһֱΪǸŮˣ
Ҷû뵽Ӧôæ𼤶𼤶Ҳ˵˵ʲôһ֪㣬ܵ⻰
ʫʫ˹ҶսһţлҵҪСûҴñӣ
ʫʫҶջͰڣָؿд֣Сӣǲ͵Լѽ
Ҷһɣԭʫʫ˼˵ַʽ
ñʲôֻñӣʲôñӻñӣˡҶĳҶմش˫Ҳ˳Żʫʫװ׵۴ֻȥƤд֣͵ʵû취ֻʲôҪѵģ
֮ǰң;дֵϷԴĺܣ˭Ҳ
һӰȥˡιλҲ̫ˣһƼĶⲻǴ
ȣǡض겻Ҫ˵Ļкܶ࣬ңǳȥ羰ɡӰ˳ȥ
ͦ۰㲻ỹûְɣʫʫ֮˶ǲ²ӰҲĳҲйϵˣû뵽Ȼǡ£ʫʫĳĵ˵óʱҪôƯ椣һͱռˡ
Ҷո̾ʫʫ㣬ţγϹѽ
ʫʫ£Цӯӯʵôϲ
ϲѽҰͲŮ˶һ
ֳһţջʶ˵ڵĸˣ޳ܵļǡ
˲šջʶп
оʲôüףô͵Իأ
ɴ߲СڡһֵΪСʡ͵ĵƣΪʲô½ƣ̽ҡ˵һ֣ȥɣû´Сȥתתǵ䵱̣ĸԸΪˡ
ǻʫʫԼʵ
Ժ˵ɡתߵˡ
ҲΣֻпЦҶֵܣҵվȰҪҲû취ˡ
ʱ֡
ʵûаķֱҲû峿ûһļ˪ѩûСһʮʱգޱȣǸСС̫λöŲһ㡣
νʱֻǸνѣ˵ǷŹʱҪȷЩ
ЩæµһʿǻˣȻҲǺۣǿģһŮʿҲûʲôЦݡ
վڴڵҶɻ߼涼ѾãҪæʲôأô๤
ʫʫôûУúܡﱾʲôûУأݣֲȫҪŪģֲãҶæġ
Ӱ̲סʵʫʫ㣬ǲȥݰɣ
Ҷȥ߹ʫʫƵҹܾŰٰʮľˮѷÿҪɵģǲͣĶЩľͷˮԷǽˮ䲻ڸɿ
ҶպӰȻһԪӤԲÿͷžŰٰʮεͽˮԷҲȷʵ۵ġ
˵ţҶַ֣ЩջûõʿǣȻһһ鶼߳ӣȻȺͨ㾳ĺš
ȥ𣿡Ҷպ
ȥ塣ʫʫҲѴͷǱʵ
Ҷնʲô䵱Ҳܺ棬ºӰҲŻʫʫ߳ӡ
һ·߹ȥҶշЩʿһͦϵģһһ߻ڷеĴ顣ɵöԻʫʫЦôҲ˵䵱̣
ҪٲҾˡʫʫ˵ʵ˿ʼǲŵģÿ̫û͵˾УǾ½½ؿʼŷˣԽԽϡҹЩ˾ԼڣҲǲ뿪ˡ
Ӱͷ̾ʫʫ㣬ֵڻûΪͽǲ򵥡
ʫʫЦѽоСţյӰ˵ÿοĵʱҾСӶʹʱ˵ĻͶˣӰãǲǺܸ
ӰæͬʱҲһ뷨ԺԼǼʺУĵʱǲҲЩء
漴һͷˣЩʲô˰ٸǴȥҳҲѧˡ
һ·ߵͷʱ򣬾ͿͷһʿŴ飬ʫʫʱһϲ첽˹
ʫʫþˣֿԺһݡ߹ȵ
ʫʫǰȴûʲôɫߣ˵˵˶ٴΣ㲻ҪңѾеˡ
ǺȴҲģЦʫʫеҲûйϵҲںû㣬Ƕôĵû㣬Ҳô԰ףû㡭
ԱҶһˣģӵǽѽٲͷڹˡ
û㣬վûƲʣû㣬СͲ質λʫ˴󷢣ͿĳͶ䵲ڻʫʫǰ·ǶһȺ۾꣬ŷǰˡ
˭ŭ
ҶЦ˭ҪҪǣֻ񳪵ʵ̫
ҪҶյĵǾɵˣߵˣң֪˭ô
ҶյһֻĶɵƣԼ֪Լ˭ң
Щȥʿ֮ƽʱ϶ܹȥ죬һ֣ȫΧ
Ҷ˵Ȥ˹Цɫͨ죬ǱŷȣߵҵȻ֪Լ˭㲻֪˵꣬ҿָ˳һܣ֮һ˧ˡ
ûֻüǵڰʮֶ̽ӵĶӳĺɹع٣ԪӤڴʿ
Ҷ˵СвɣعپţʵҶղ֪ڽɹ滮УعٻͦģǾһ֮һ쵼ˣţƺ塣
￴Ҷղ˵Ϊˣ˵ˣ˵ķϣԭأԺǰЩٲ͡
ҶչЦع٣ôĹ٣ұˣ˱ûٰɣ㣿
û뵽СôʶôŭȻҪԺ󣡡
Ҷȴǰһھ
Цһ
ӣҶ˵꣬һĨָ߾Ȼĳһźľ̫ʦΡ
ʵҶյ̫ʦҲͷģöǰ̫ʦηǳţĶ˼ҰٳկšЩѾ˴ָͳ̫ʦΣûö˵ãó
λȻðӳЩʿȫȻģŻԼӡ
Ӱվں͵Ц˵СӵĶһܳ˵˵̫׽أ


1052 Ʒʯ
ӣĸͷɣҶմ̫ʦϣ˸ȡòô£ҲֹʹȻֲܸúܶ˶ԳƣԭȷʵԳһֻˬþ
ʫʫȻʹ죬ǻǴҶ˵ˣȻΪ͹ְܸߣǺ
Ҷջûüһ䣬˭ԼʫʫСӵʲôˣСҵû꣡
ʵԺΪѵʫʫˡҲȫûӣҲˣǺͻʫʫйϸǶ֣ǻʫʫҲҪСӣһԪӤڵʿûʲôʤˡ
ʲôǺգҲҪ㣡Ҷָźȵ
ڳܶ˿ʼҲ֪飬Ҷһ˵ȫ·ȷʵǸ˲õ
Сӣ֪ҵǺôᣡﲪȻŭһſڣ³ԼıһſŵıԲӣʼҶջΪǷ֮࣬һȻ顣
ıҲǲˣȻʮӲӵ飬Ҳ֪ʲôƣֻǾܲһ㡣
ɾʱߴһȣ̫ˣ
ѭȥֻһľδһ˹˹ϣһĿؿź
ȫϽˣ𿴴ΪߣвȱǴҶ֪ǵ䵱ħڵ
Ҷǣ￴ˣȻǰ˵磬ңС̫ˣ
ڳ˵ﶼҶҪùˣ϶ҪԼˡ
û뵽ĺһ֣˵ѺС£
ȻΪߣߴżǰһ̧֣ͰѺˣַųѺס
ֱҪˣֺƽǰôԼ
ֵȥҶѹ£ԭ£һȥźð顣
ŭ磬ǲʧķˡΪһҵ
ˣߵѾҶյδɹةˣ
һڳ˶ˣû뵽СӾȻδة࣬ǿһ֮֮ϰʫʫжҪ֪Ϊة࣬ǾϵȨֲԴȡãиߵʿ
ةࣿﲻŵؿź˼һᣬߵҶǰ£˵ة˴ԭҲʶ֮
ڴΪܵʹة֮ʣȴҶվź˵ཻ֣ЩӣΪþӣû뵽ȻǸǸʲôةʵۣûκεĴ㡣֮ˣѰΪ׷Ψһ׷ͬ׷һ㣬ȨƣȨ׷ƣ˵᱾ĩ֮£֮ã
ʫʫҶյз֮ɫͬʱЩΧвҲԵͷ˼ԼΪȷʵ᱾ĩˡ
;·Զֻһ˭֪ĵȴס˫ۡ
ҲסˣŽ˻ᣬһȸҶӣʵû뵽һﾹȻ˲ӣھͺǳԼ
ֻӰ֪ҶմԼҩɽһΣǺ޵ڣʵ䷴ˡ
µ񣬺ҲЩڣֻЦֻ˵ľû˵Ӧˡ
Ҷջеջ𣬺ѣǵʱԼһ׵ӦԼةñӶ˦ˡ
ظ㣬ҵʵҲɣ
ЦСӻ˵ͷֻ˵Ҳû£û˱ɣҪɵ˴ѣߣȥιŶҪЩʯ϶Ѿ׼ˡ
һ˵߼һӵϣƴҶֳ˵ʲô
˺Զĳ˲ιҵ̫ʦΣ
Ҷֵܣ治ӣֱӾʹϸ̾
ҵּǣδңұδˡ˶ݺˣҪҸӣҶҴƢõֵزҶﻹǺܲˬ
ҲֻпЦ£˵ҶֵܣĪҪˣҴˣвҲû취
߻ʫʫҲȰѽɼѽʵҶ֪˲ġ
ҶպһӦˣʵǸûôɣ
ʫʫæûûСǸҲûǿʲôͬӬƵģڶ죬ЩᡣҶ˵ˣеˣǾݣ˵ʲôңе£¶ˮޡ
ŶҲˣҶոѹȥĻˣʵ̫ԼŻ˼з֮
Уҷǵûȥ
Ҷȿȿȣ鼱֮£ģҲ֪ļٵģ˺ѷεؿæȥĺ󱳣͵ҩ
ҶտλҲֻˣ˵ֲ֣ãӦٹЩ£ΪеʱȥѰ鵤ҩ
˺һƽЦԪûжˣģЩú˿Լǵõ¡
Ҷ˵ûõģĶùط类Ǹըɣʲô£˺ģҲû˼˵
ˣǱߵЩԪңȻȥԼʮŹҶ뵽ɸĹ԰
ʵ˵ĵʵΧ˵ȫͶߡСӣ˵ʲôأţ̫˰ɣѾ˼ֻ߰ңڡ㵹ãһھǼʮֻ͡㲻ǰëҵҰɡ
Ҷ֪Щ뷨Ҳøǽ͡Ǻ̫ܿлˣֻһδֵܴղһʵǲ
ˡҶհڰ֣ʵǺ㵽ʲôϵֵжţ棿
һ˵ţǰҲˣΪҲţ档ؼǺǺһ׵ܵܣǵܵŸƣӵ£ѹһʿҲǸӲĶѡ
һҲǳ軵ˣԺһúụ̀ܽͱƽˡ˵
ҶҲͷʵνﱳûк̨̨ӲӲ˭ῼô࣬Ȼ˵Ҳˡ
Ǿ˰ɡҶӦһŴǰ
֮ǰԶǰŷΰ׳ޱȡɫĽֱͣǽĵ̰Χǰǰ㳡վǧˣȻ˿˶ࡣ
Ⱥ߽УֻĴʯ棬Ǿһ㣬ƽ⣬ΰ
ҪȻʹһ˵һҲ˺С
Щʲô˳ĸ޴ͷȥ
Ӱʱɴ쾪ţǸǼƷʯ


1053 żƷʯ
ֻ׸ߵľ޴İԲ񷶥·Ŀռ䣬ظһűȭͷҪһЩĻɫʯǿžʯޱ棬ͣڰһȴôĶǡ
ȻҶպӰûƷʯǵǵһۿȷǼƷʯǼƷʯ
Ʒʯһֱڴ˵У˵Ҳἰ٣Ϊʵ̫ϡˣڴ˵ʢеϹʱڣƷʯѾǴ˵ˣԾ˶Ϊһ磬ʯҲƷʯˡ
û뵽ڵ䵱ħڣȻĿ˼Ʒʯ
ǿŻԵļƷʯԲε񷶥£֮ղΪ±ߵ֧š
˵𾪣Ӱ𾪵ǼƷʯĳ֣Ҷ𾪵ģȴǼƷʯ±ߵ󷨣
̫ˣŹƵĴССģγһ·̳һ󷨽ṹݶϣסǿżƷʯ
Ҷٺ󷨡йģģҪʬڶŪǸͨױ󷨣Ǹһ󷨺ǰһȽϣǼֱС׼ס۴ӹģṹǾܣ޷⡣
̧ͷһᣬſЦûǼƷʯ괫˵УϹʱһ鼫ƷʯһڵʱµشУһڵʱͨɢУһǻһԣȶԣԵļƷʯΪ󣬲Ȿ޼֮ӵҲóҲ޷С
Ŵǰ߲ԶŵǸָ̬ӵĵӰͷλϹʱڵĴ󸻺ӣǹڵǰڣ켫ƷʯҲȴǲˡ
Ц˵һ㶼ǰҲպǵ䵱ħڵĿɽʦǺҵڣ鼫Ʒʯȷʵ˼ҵ
ҶղɵʵһɢеıԼƷʯֿдӵ伮вҵʲô
Ҷʧǣҡҡͷ˵Ϲŵ伮ʧ˺ܶ࣬ɢ˵ƽֱ˹ĨȥµĲֻƬҲ²⣬ǼƷʯҪɢסɸУҪǽĳĵ´ȥ˲ϣ䵽ö֪
ŶҶյͷ룬һ鼫ƷʯҲпɸУϾɸдʱҲãкܶطûȥ
ʱʫʫ廰ʵƷʯЩ˵ҲûʲôãӵУҲʲô¡
ЦҲ˵ƷʯûãżƷʯɱ֤ſ龳ȶָյ˵Һķѱľƣ˵ĺģ󷨣龳Żڲڤй̶ʮ꣬ڤҲһ̬ңǧڲڤԽƮԽԶԽԽɢңҪǣлз͹Ĺܣ˺ڵʿҲƾ󷨰Ȼ
ҶĬĬͷϵţ벻ôܵ󷨣һ˴衣
֤ſ龳ȶǲǻҪµľӰһʵ
ЦҲûϵʱԽΧ⼫Ʒʯǿ֧ţֻҪѴϵ΢޸ļɡ
Ҷյͷ˵⼫Ʒʯãǿʹõ󷨣ǼƷʯ֮ء
ЦǵȻ⣬ܶԵ󷨺ͷҲҪƷʯеģƿռƣͨ½ͨʩˡ
Ӱɵþ㻹ôı£
æҡͷֱ£Ҫܴͨ½磬ȥɽˡ
˶Ц
ţӰŻʫʫȺȥμݣһųӵʿΣҶźڴɢ
ǲǾǵڣһ鲻̫ʣҶյģʵ
ҶҡͷЦûСʵÿжԼ飬ֻЩ鶼ǿ̰ǰױ򵽡
ͷЦ˵ĵ̣
ҶЦҶˣʲô䡣
ֶЦҶ˵ʵ֣о仰һֱ㡭ȻΪ˺ܶŬ˵ѪǴˣûƭǣǵǱըҶ˵Ŷһ٣źߵſڣָ˵㿴ǵ̫ǺǵĺģСԽԽСǿѾѾΪ˰װǣҪôãǧ꣬Ժĳһ죬ͻᷢȫݻ١
󷨱жٵǿҪ֪ըǼ˺ܹȽϵģһ̵ʱ¾ɵҲ޼£زڤ仯˭ܿġ
еСС̫˺һᣬ˵ðɣԺעⷽĵ伮
˵Ѿˣ˵ѾЩҶˡҶҲٶ˵
ûһᣬмʿǵǰ˵ǱΪҶ׼ʯѾ׼ϣҶȥ
Щ˳֣ҶѾȷһ͵ǶԻȻɵԼӱĳˡϽ
ʵҪҶ£ҶȴҲŰѺŪߡ˲ţ¶аңȷʵھҶš


1054 ȡصƱ
һ黹ڽĹϣѻźܶССİɫʯ·һСɽһ㣬Щʯͷʯʯͷ֮䣬Ӳḻڴ£ǵ⡣
ⶼǸҵģҶղɵʧЦǻǿòô࣬һС
ҶտʯͷΪɸĴҲʯͷĲϣҪһЩպ̲һ
ҶͲСȴԣƵʯСɽзС൱ʯġһ̣һ鱸ãˡ
ҶʯģЦǳߴ磬ĪҲҪ˵񡣡
Ҷ΢΢ЦЦͷûһ𾴵ˡ
̾Ҳ𾴵˵һȴһֱûʱ䡣
֮ǰϣҶ֪ڰٶǰҶĴ㣬ǺСҶ֪ҲֻʥħԺҲʹʥħڡ
Ҷղ²⣬ĸ׵񡣱ʵԳʱ䣬ҾͲôæ
ЦΪõҲΪôУ㿴⾳󷨣ж⣬ҳ
ҶЦҪˣ֮˽ģһ²ȴţҿ׷˻ס
Ц׾װɣΪһôأԪЩѵָӤ񲻳ɣ
Ҷȴע΢ЦЩҲұ֤ȴа취ԪˣΪǰһҲûܡ˵ˣ壬ǲ֮˻Ц˼˶ǳڲҳЩԪΪаŵҩ¡
ʱȻһֱԼС岻ã͸Ҷ˵ĻǴе
˭ԼܻģʱȤæҾʵһϣҸҶֵܽң
Ҷյȥһطٵңиûиõĵҩ뿪Щ׷ұ֤ض䣡
쵰һڹŭɶСǸ쵰ϷĺίةҪְô˲ҲˡھȻҵˣֱд
һߺæѽŮҲǶѽŮĿǼƷʯ˫۷ŹˣָŵԵءһҲģŮ˿ЩĶȻϲҪ࿴ۣͳҪˡ
ɵҲͿߵҲʲôöһѵԺҼβˡ
æǣһȥѵ˵ʣҶġ
ɰֲͷԻڣ˵ʲôʳҪըɵСӻ
˵ˡһΪԼλҪսأة֮λĪ
ǱҶҲûõϢ˵֣ҲʶһʱˣʲôˣӦС¿Ц¾ЦҺ˭Ầѣѡ񡭡
󼸸ĵСӻ治ĵˣͷһ˵þҪԼװơ
иϽǰѵ˳ҩʱˡ
û뵽Ҷĳȴڵ˵ЩаŵҩиãǺ
ЦҶѣⲻܾġ
Ц˵ѽһǻȥҩˣҶֵԼתת
ź룬ʯ棬ʿչʩˮķ·ǰһ㡣
ҶͻȻһֱ£һֱѡϵ£㽥е͡
ͿǸźûһͷˤ漴ϽˣǿɲҲ͡
պʱӰͻʫʫݣ˹
Ů裬ЦӰûʣֻǾõӲЦû뵽㻹ͨɣز¶ء
ҶЦǰ֪ӰŮӶϲɣҲصһ㣬ӰŮӼҼŰ
Ӱٳ
ʫʫȴҶճ䣬ҲǸԵŮˣһĥôˡ
Ҷո첲дֵӹϵ
Ҷջͷǰ
ʫʫû뵽һڳϣЦһ£Цͻɣ
ǴΣӰЩĪʵ˵ʲôô
ҶЦ뿪ٸ㡣
Ӱͷõģһǵ㡣
ʫʫüһ壬˵֪ɶʱ뿪ء
ʵҶҲûף֪һ᲻ߡͷ̫˧ǲаĳ˺ܳƨر̾һ
ܿеˡϡǵʿʱĳνʵϻǰ졣
˼ʿΪ׵ǺӺʫʫס
ҶһԪӤڵΪһΪ˵ĳ˾͵䣬ΪӦһ룬ôܸӿأ
ЦΪô»ʫʫ룿һû㣬㵹ȷˡֻЦŽ͵ʵҶС֪ȻҺͺһͬͬĸֵܣҵʮ߰ңұȸСٶأΪȻöࡣ
ԭίҶĳȴֹҲǸˣȻˣֻǲ˵ڵġ
Ҷյͷ뼸£ʵ֪ҶϸƽҲĳƺˡ
Ц¡һǴⲻФӣҶСⲻǡҶСѾ־˺ҵʮˣںҼҵĶˡ
ҶҲƪֵۣ˵ģҶˡʵҲңúСһʶҵʱҲȷʵ֪ôϵ򣬶ԼСƽʲôأ
Ҷ˵ĴȣǱߺͷѽҶСѿʵҲûŪϵ֪Լҳ˵ͻȻЩͿҶСɶʱԼҳˣ
Ҳ磬æĿڵ˾ǳ֪ǶˣҲȥɧŶ˵ĵ¡˵꣬ȵ˺ɩⲻǡ
Ͻⲻǣֿʫʫ˶ĳߴ磬еȴĳ˵һ˫۾Ͻջ˼ˣ°ɣ˵Сӿɲʲô֮
ȺԺ󣬺ЦŴӴȡһŰɫѩֽʫʫһ۾ʱһȣʮĵƱ
ź˵Լ⣬ͬ⣬ѾѰҵʫʫڶµĵƱԭʫʫ˵̧꣬һӣŵƱ˻ʫʫС
ŵƱʫʫƽΪʮ궼ķˣҶҪΪ䵱ħڷʮ꣡
һ̣ʫʫȴһ㶼Ǻ޵䵱ħڡΪһŵƱԼҶյضڵ۳С
ʫʫŵƱԺһлôǵ䵱ħڣҺҶվΣˣҸл䵱ħڣлĳֲ
΢΢һЦ˵ǻŶԡˣϷãͻȥˡߣ˵Ҳʱ뿪


1055 һй
ΪҶĿĴﵽƱ˻أҲ˰ɣµ쵱ʱ뿪˰ɡ˭֪
Ҷǵˣÿеڸ䣬תתûҺĸ졣
һе㵰ˡ˵£ҪȴֲˡСⲻв
˵ãְѺʺǲû˼
ɻ󣬡˵˰ҵʱ˵ˣʱ뿪СӲɵ
ɵ˵û壬ȥ˵һΣװϵġ
ǰ
ǱҶպͺĹ㳡̸˵أʯ㳡һ࣬Щ񣬼Ÿߴľס⣬мɽʯɵΡ
Ҷʵ֣ǵ䵱ħǲħԤδΪʲô֪˭ҪʲôƷɹѹأ
Ҷһֱɻˡþ䵱ħô֪Ҫء
Ҷֱ˿ܵĸоܲˬһһҪ
ҲǴˣ֪뷨ЦܶѶǵ䵱ħǲԤδǲ͵ܣʵЩǶˡ
ţһܡԭ䵱ħڻһһй֣Ҳǵǰµ⡣
һйģ͸ˮ࣬ˮţǺšˮװˮⶫװֽƬ߰
һйһʱǲתģ鳬ƵǡܵżȻէйͻ֨֨תͻȻͣڣžһȦٸеһһֽƬһĵر
ֽƬȻҪߵֺʹŷλ⣬ҪƷ
汦ҶղɵЦˣԼҲõı˻֪Լˡ
Цʲô֣粻֪ڶ꣬˶پ춯صƳЩķҲϡ档
˵䣬Ϳ߹Ҳװһæı䷽߹Ժһ֣һŷǳȡطҶա
ҶСѣ㻹ûߣȵ
ҶնʱҲһȡ˵Ҫ
ûԵ㲻һֱ˵ҪߣƴҪߣҲҪߡô˳أ
Ȼߣôة֮λҶСѽְɡЦ̽
ҶհֵڻûôܾæŷأȽԺٿɡ
˼ҪȵҪѪˣʮҲ֪ܲܽСĲˣ
ɴۣЦЦˣĪҪ˵˵ҪߵģֻҪ졣
ŶԭһĨͷϵĺҶ治Ǹ˵仰ôѾ
˼䣬˸뿪ˡ
ıӰҶ̾һ˵Ҳˣǵȥʱˡ
Ҷ˵վҲûͺֱ̧뿪
ȴ֪ʱһɫŹͷơ֣ҺħںƣֻҪ߶ɽҺħڣҪ뿪ȥħҡ
Ҷղ²ûȥ棬ɶʱŭСӰɢҥԣҶӣߣھߣһСۣۿ뿪
ǣһ֮Ҷյ˱ŵļͳ硣
һٻСϵļʻԱźˡȴҶֺŪȥˣʻԱʼŲߣҶȴӰų˷̾ʵҰͲ˸ۣû취ѽϲ۷УҪʻԱջҪ˵ģ֮ǰҿ۵ģ֪³
ȫˣˣȥСҪҶǧȥҪɱˣżŷȥˡ
ʵҶոҪص䵱ħڡȻ˾ˣҲºİ¡Ϊڴϣ϶Լˣɵʲô˵ʲô㲻ǡ
ԺһСʻںصĺɫС
͸ҫ۵ĺɫĻԿ۵ǰװϣɳ̲Σм仹С輸ϱ߷˵䵱ħڵˮեɵĹ֭ϵˣҲȫһɡ
мһֻһ̿ģȻĳåˡм䵹ΪϵĻʫʫɣ˱Ͳ·˵ҶˣɹϵûáرǻʫʫΪԼѾˣ͸ƽˡ
ڴҶСˣҲ̫֣ǻü԰ɡҲоɸһױȻ㳤ȣʫʫҲʾ˸㣬˵ġ塱â
ʣЩ⣬ǶģȻĳŪġ׽ô꣬ЩŮ㲻֪˶٣ҶóͿˡ
Ů塱ĵĵȻĳˣ߿ұ߿߿
Ӱʵڴ·˼ҶåҲֻöʻȥȥˡ
ʫʫһ֭˵๫ѽ⻹Ƕడѹե֭Ȼˬڵĺš˵һգһᣬ㵲סġ֡ĸˡ
ĳ˿ĭЦǵȻΪĵӻĺأΪǵԺġ
һҲ˵ˣ๫ɣúǺãɾ߹̫ҫۣ֪зӡ˵꣬Ҳʾĸ߸ȣչֳǶ˵ĳȺԲ
ҶתͷЦڻûӣԺһרŴһī´ʱ۵ʱͿԴ
īɿЦĳһ£Ӷࡣ
ǰЦģôôɧʫʫһɴһΣҶյαأʵ๫ߺ˼ǸӰǲе㲻صأ
ҶյͷʵҲǹ˼ҵĸӹϵʵҸоһӰΣòҪ
ʫʫҡͷܣ˼ұϾ׸ӣôá
ҶҶó岻õԭ򣬺ɻô꣬ΪôߣôܿأѺΪҪôģҲȻԼʵۣĺչӰĴƣʱ䡭ҿﵱʵۻǱȶҪ
Ҷһ˵ʫʫɶɵõͷˡ
ɾһװɫ֭ҺľƱ˼һ˵ҲҪ˵һ˴ڣҲͳɵҪԣôỨʱ仨ļƣʲôɹأɺʵĸҪֲ
˵еҶյͷ룬ʵ벻ԭֻЦ˼ҵ£ǹôҪģǸϽȥϣҵƣҩɽʬڡôȥҪأ
˵ţӰȴͻȻ˳ʵҶգаӦ˵뿪͸ң쵽Цʲô
Ҷһ㶣漴ʫʫ첲д֣ЦŰԭίһ
ӰŻȻ򣬡ԭǲȣǻдְ
֪Ӱ˼վҶգ˵ˣɣðɣȥս̽Ӱôдְɡ
ų˵Ӱĳ˶ʱˮ


1056 Ӱѩ
ʫʫҶαߣһǡСġ£Ȼ˹һεģû뵽ֱӰҶոˡ
Щ⣬˻ʫʫһֻۣصԼϺȹ֭ȥˡȻ֮ǰӰ˵ͦʫʫ˶ô꣬Ѿϰߣôøĵġ
ʫʫľ˿ӰɱǻҪʤһ룬ȻҲܷ𣬶һĵơ
˶˵ɣˡ
ںҶպӰȴЩΡƽʱЦռˣⶼĳֵģɱһţеˡ
ҶվúƵġǱ׼ʿľҰ裬һŰС̨ѵ档
ҶҪȴֻ˸ͷʵڹ졣ȫ˲ٺ·ʵڴϡ
ҶΣֻбѵϣûڣӰ˵ˣ㡭λͷʲô㣿
ҶողžˣϽȥϰŪȻȥɸĴ㡣
ڴ֮ǰв¡
ҶЦʵǼŻزϣң߻Щ飬ȥһ£˵ҪЩʱա
ӰʵҲͦεġҲΪĳ˴٣ȻǸͷϵġСͦа񣬿ǿˣҲϰˣǸС
Ӱεһ˼ˣЩ˼ˡ
˻⣬ӰȻҪŻ˵ȥΡ
Żزϣң߻ʲô£˵˵׼̺ŻǿԳġӰڵ
ʵҶҲ̫ϼĿǰѵԲСӨӨһЩתˡ
û뵽ӰȴԴĺܣüһʵϼңϼҵҩ
Ҷյͷ˵ûǡ
ӰЦ˵Ǿûˣֱӻزϰɣˡ
ҶտʼӰΪʲô˵ɣһ˵֪ԭ׼̺Ҳйϵ
뵱ҶպӰҩɽϣǴӰȥҩɽɹҩ
ʱӰɹҩԭģΪ׼̺и˳ͻȻѪ㵽ʮ֮󣬱д䣡
׼̺ҲǻܣŴɹڻ˲ٵҩԱһʱʹá
ʮԺ󣬻淢һ䣬ǾԭӰ峤۳챻ɵҶա
Ӱ˵ȷʵǴˡ䣬ɴսڻЩҩһҲûϡ
׼̺žͿʼˣô൤ҩڷжɹ꣬˽꣬Ҷ÷ɴսĿԲˣǳְɣʯΪʽ
׼̺žʹڲϺңͬʱ۵ҩɣЩϼҵĵҩҲˣΧһĵҩ̵û
ԭЩ̵궼൤ħڹҩڸȥϼң൤ħڵȻã൤ħҲû̫⣬Ͼǵ⻹Ǻܴġ
׼۵ҩͲͬˡ൤ħʵɲ׼ң۸Ҳûƣ൤ħҲֻתսһսߣȥΪѺʹѹЩСľ֡
ԭǺ׼̺йءҶյͷȴҡͷΪңȴҪֹͣۡⲻ̫ðɡ
ΪֹۣͣӰһ˵İۣ˵ķк֣ܶҺα޴İ취ο׼̺ҲȻˣҲΪԼĹϵ̺ŵ档
ӰŮǿһȻҶ֮ǰЩ˼ЩɢŮ˻Ǹ˰Զôǡ
׼ôأҶʵ
ȻϼҺСҩ̣һѹ൤ħڣ׽ѹס൤ħڱضһҹϵԿһڳɱۣʱһߴѹһ߹ǵĻǿӰ˵ֽ꣬һЦһܣʵ׼ҶڻĵҩѾĲˣ
ӰЩŵЦҲѹ֣ǴҶõϢǶڻĵҩԺҲȻڲһˣȻӰµ⣬ĿǰĲڻҩ£Ǵ徺ֵ¡
ҶմҲϣЩҲ̫Ȥ˵ȻˣǾ͸лˣҲԳٵȥȻزϡҶ˵վ˵ˣȥϸղ˺öູ
Ҷվһ˲ȴͻȻע⵽ӰеһЩʧ䡣ѵĵд֣Ҷֹת
ȴͻȻӰʻղҼʻ˵ƣ㼱ŻȥʲôҪ׼̺Űæ
ҪлˡҶûнֱͣ뿪ˡ
£ɲ˭ߵģⲻϵҶգϵɸϵɢˣ¹ش󣬾ʫʫɶʲôƣôܶӰ˵ҶմǸˣӰ־˵
Ӱȴ̫ɲ֪ʫʫҲʱҶյӣҲûʣȫ֪ӡ
ߣ˶֪ģңһ׼ҵҵܶ㡣ӰջغһüѵŮĻ˺£
ۼңһɾǼ¡
ʵҶҲŮȻʹúƣȥħڴͣͿˡҶջûУϣ۷С
Ҷ֮ʱ䣬һǲԸӰ֪ԼܣһҪǣʫʫһʱ䡣ȻɵˣǱϾ˻Ǻٵġȥϣֶ࣬Ҳ࣬ϴҶҪһȥԺ󣬻ʫʫ͵ȥױȥˡԭҶһɣʫʫһʱ䡣
ΪԼʮ꣬ԼΪ˸¶ѡ
¾ĩҪˣ˸ҲҪģ
⼸ҶհѴʱ򶼸˻ʫʫ˿ʼڲľͳˡڼװϣãǿձ£һ԰ɫӽһ𣬷϶ŮˣʫʫҲŵÿҲ˽˴սӴβֵǰװ塣
ʼӰҪεˣʵ̫å̫޳ˡϰ˾νˣӰҲͼֲ֣ÿοҪжӰͻԼ
ԼӰֻߵԼҲһеܳȥС
Ӱջû˼һǾڼ尾УڿңǧңңĳС
ʥħڵȺϴһȫڻмϾɵۣҲֻʥħڸѲ뿪ʥħ̫Զ
Ӱȴа취׼̺ϵ׼׼̶ӭҶһӭӰѩǡ
ʥħȻȺˣǵʿʵڣ£ʥȫҪӰѩǶ½סҶա
ɵǵĴ󲿶Ӱѩǣȴ֣Ѿ߲ˡ
ͬʱҶѾŻʫʫ˲ױĻþ֮ǡ


1057 ʫʫĽ
ô˲ױǲױʫʫ۾ŻþС
ѽ̵ȫ񣡷ȫǺڽЩǻʵѽҶյһһʫʫЩޱȵĳԾ
ۻ·ϣɺͻʫʫһźҶյĴˣ˵ĹϵȻ˲٣ٲ񵱳ôжˡ
ЦеǻеʵģЩͷݣʵġ
ʵġʫʫ۾ȫСˣȥңǵʯѽ
˵䣬˳һۿʫʫԪӤԲΪҶմʲôˡ
ﻹһȹͤͤ߹Цλã㿴ĶʵģԺһ㿴þ׼ȷξ
ʫʫ֮ǰҶ˵ͨξڶ֮ھֻأξйϼֲͬҵԼĻ񾳣ͻƽ뻯ڡ
Ҷȴûʫʫ˵¡ʫʫһλˣֽԼãﻹΪҲҶյŮˡ
һԷȻޡСޡʫʫЩԾǻʫʫ󣬶˵ĹˣܲϻңҲ޵ħҶЩѽܡ
Ƕ˺Ͷ˵Ǹ磬㿪Űݵĵ˶Խܰɡ
뵽˼ҰæģʫʫҲֻȵĹȥЦ㣬ҽлʫʫԺһˣöСáξ鷳ˡ
ҶպͿֵƣҲ˵һˡû룬Ц̸鷳һҽͽɡ
Ϊ˿ʫʫѼ䣬ҲкøУ𡣵ʫʫ߽ĴʱЦ㣬Ǹå֪ϷŪŮӣɵúúùܽ
ЦùܽҪ˵̣ܽǵС
ʫʫæҲңܣЭһ¡
ЦȥҪܵȻһҪһСӣΪ
ҶһԾɹǰѻʫʫϽȥǼͬѼĶԻʫʫ˵ʲôͯ˵ģ˼ˡ
ɩӣСأҶȥһƺûʫʫˣϵ
ﱻӣЦЩ֮ˮã⼸ɿ죬ҲѾʼˣڱչˣͿԸϴˡ
ǵȻҶյͷʫʫ˵ҵĵ»ʫʫξξ뻯񡣡
ЦЩ֮ͣ¼ţͲиء˵ֵ꣬ûеԪӤԲһֱֻصھŴΣʫʫһĶࡣ
ҶʿԼܣʫʫҶյͷ·ͨĴ·ģͿŲͣ
ξ
һһ֧ʡϽ˵е̵ֽ꣬һߡһڲԣ۲ӣʱ򶼱װڰյı׺ͱͲУ磬ֻ֪Լת˼˵֣һһĻһ˱ɱҲ롣
ڶǸһ־黭˫ȴӣҵ䣬˰ռ󷿲ֻ˼֧ʳšʵŵʱ̣¥һܸ̫ӡ̫ӿĻϲְܸʵۣӴ˷ɻڴƽơ
ǲģΪ˻ǸŮ̫ӵŮˣżϻʵҲȻңҪõŮˣǾͲˡ־̫ӻʵԼжҲô
˺ö꣬Լʱʵڵ˸ʵԼ˶Ůˣ˵֣׶ңĳ죬ֻ͸ŮӣԱװ⣬ҹȥķ
˵ʫʫֳǸȻ¥ȴȾòҾͨʫ̻֮أмʱܿ죬иϲǮһҹȻƴ¥ӵȻҪÿ⡣ūһӿϣסϲϡʱһӳ־
벻΢õ̫ӣǳмĽ̫Ҳʫооžͽʣоˡ
Ϊĳ޷빬㱻̫¥̫Ҳúܣúˡһ죬ϻʵ֪ӰһʵŭҲ΢ȥŮһϻʵҲˣôźأȻϡ
̫˵ˣþòֵ̫ӳˣȰ˵ȡϻʵȹ̫֮λΪ̫ӣֻӦӴ˱Ըʹáֻżȣʼûʲô뷨ֱ֧ʡѾڻʵ۸֮䣬Ȼм̫ӵ֮
ǵ죬㽫˱̫ӣ˵ˣɡţҹȥĹۡȥաûָн֮ǰͱʱˣ
ƵҪѵڻȥ̫ӻôң
ڻΪѣۡ׷ˣǣľȻϻʵۣϻʵһֱûøУȴָж˵ڳ
ʵ̫ӵõϢˣȴûǰϢϻʵ۷ȥϻʵ۴æ뿪û̫ӵȵľǴ˿̣Լαװɴ̿ͣڳͻµϻʵ۸ɵˡ
벻ǣһϻʵ֣˸ӣ̫ӻΪĶӣǻΪ̫ӣⲻϻȶӳ󣬰Щ˶ӣ˸ᣬְѾʵ۵̫ɱˡ
ʫʫֳ̫ӡ
ֳ˻ʵۡ
һһÿһһµһµӽǣͬһŲͬĽɫ
ÿһˣвһĸдֱˣҲ˽ġٰԵѪˣҲһ̡ʲô̬ʲôģ
ʫʫڵжһХУ񾳴ɣǻħڳʫ߻磬ǰԵǿıʽ硣
֮ʣ֮ΪԴ˲ٻ浤࣬ӽһЦն쳾
ʫʫջ޴󣬲ҵԼĻ磬ľ˼ξгҵطȥչˡ
ҶҲȥˣʫʫչҲʮ꣬ʫʫҵԼĻ񾳣Ѿοˡ
뿪˲ױҶձֱӸҩɽ
ûȥҩɽҪǸƵģڽľˡ
˵Ҷ˽оʫʫȥʵξоֻأȫһģûκβáҶƢãҲֻԼŵˡ
ҶɣԺ󣬾ʹú˺ħڡߵļ¼͵㣬һλҳǣҶһʹ͵˲ҳǡ
ҳǣ뵽ӢҶЩҲû飬ֱӼɽȥ򱱷ҩɽ


1058 ҩɽż
һ࣬ɫľСɽϿգȫϸâ֣νɽϸ次
ͻȻһݹǶݹٶȼ죬ϸԿݹǰһӰӺ֣һԪӤչʩ˲ֶΡ
ҶգҲûҳǵ飬һ·
Ϊϸãȫְ±Ҳ򲻵ϡ
ϸ黹кܴӰġ
˿һ·Щ龰һһ֣Ҳķͷ
Сģһʦš
ˣ㿴ĵĸжƷ׬Ǯ
ЩĻڶҶ΢Цߣȴеģ
˲֪ʵҶԼ֪еҪҩɽɴڣܺԼİһ𡭡ξǿȴǳڴ
û뵽Ȼô£
շг̣ڲվ͵ˡ
ԶԶеƽͷɽҶͣ¶ݹ⣬ɵİУãв³һ䣬ʮˡ
ϴѾ쵽ʮˡ
Ǹڵëͷ񣬿˼˶ҪȰ죬г˺档ٴλѾΪһ֮ԪӤ
ǣǸȴˡ
ɽ绹Ҷո̾һ䣬С
ûһᣬҶѾվҩɽǰˣ¾ɽĵ·ϱвʿͷӡ
ȥֵ˸յӵʱ̣ͤеɽڵľ޴ʯƷҩɽ󷨰Щ̨ͤ߶ǿģܿģֻдҩɽֵĴƷ
ЩߣǵĸĸЩеĴŻеڣ˿̵ȴһìܡ˭ϣԼĺгϢɵõҫ桭ͤмʯϵȴǣһȥ˸
ƷڵͤһҩɽͤʯҲĸ֡ǡ·ѡʿɲз⣬ǺܼѺΣյģǡɷ;ЩѾŵʿ˺ͷ˲һ·ˣ򲻵һȥˣɡ
ȻˣЩҶûʲôϵԪڵ֪ͤԼڲܱڣ
ʰһ飬ĴʣŽ·ͣͤǰߵɽϡŰݷõģȻҪϰܲȥ˼һɽɡ
µλЩ˺͵ͽʿϽ첻ԣ¾ɡ
ͬʱֺҩɽæһףͷǰ֪ǰں£ɷҪҵͨ
˲ΪͨҲǳܼô
ˡҶһ֣Ჽʯߡ
ɸȴͻȻһŮСĺǰߡҶǰ
Ҷһ㶣ôɵķˣʶԼأͷһͤվĸʿŮеĶǽᵤΪŮĶԲΪźϻڵ·
ȺССŮǵڲױ̽ʱʶǶԺϻڽá
ҶЩ֣ǶɵģΪҲ㲻ҩɽأ
ڵССڲױͱȽϵ󡣸ղſҶսʼ̫šϾڲױҶڣҶܽԪӤڣ̫ˣҶ
ҶվҪ뿪ССҲܲ࣬ϽҶջͷʱϲ
ڴк£Ҷշ
Ҷո߹ȾȻͨһ¹Ҷǰ޵Ҷǵĺ
ҶոϽȥȴû뵽߻ûССҲҪ¹򡭡
ʹʹáҶһ߲һ̧ڵһƣס˺Ŀ⡣
ǣһܣԭʿǽõĵ£һ֣ǿһϲ˶СɵĵӣɵԺҲ˺ϻڡϻڱȽ˫ޣȺСС˵ԺΪٶҲˣҪǣȺУһ˸км˸Ů
ΪˣһаˣҲˣ˵ҲҸˣȺССҲͣԲܾˣǱ׼׼ʼᵤɡ˵ǰṩģɵССʱ򣬹ظˡ
ΪҶմĺڹڲϴ½һȳԺϻڵͮȫչȥˣûԪӤûƽˡĳɷʯõԼȥˡ
Ǹҷн趼ţҲ޷ܵļ۸񡣺ȵĵ֣ǿ㣬˵ıصЩ߰巻Ун裡
ӴźӣȥˣҲ˳ҲǼˣҲˡ˭֪׼뿪죬ȴˡһһ꣬ȽƤȻеһֶҧˡ
ҵһʣ֣ǿϲɵֶۡ治ͨĶ棬Ǻϡٵĺĳ棬Ы˶ҡ˵ˣɣûȵģЫҧֻ·һ
ǵͷⰡҲֻĴ
󣬻ڸҵ˷˵ֻҩɽĺԾ
ҶͷȷʵǺöصˣһ׼ã֮ǰʿһƿξҶյѾˡ
Ǻöȴǻٶʯ򲻵Ķ˵ˣҩɽԼˣҪŪһź裬ϼѣռҽǵҪõ輸ûпܡ
Ҷյͷ˵Ҳ֪裬˵ҩɽĶʥҩطֻʿУҲֻʿæų񾳣ʱƣԴ˿Ҫңѡ
֣ǿ˵ȷʵҲ˵ġ
˵ȶʱŭǸ쵰һֱ磬ȻǾУ
һ죬˵ȥˡ
ҶæΪʲô֣ǿҲǺ֪ô˵ССȽֱӣԭίһ˵
ԭҩɽҪҵûָ֣ǿι㣬ˣҲҵһˣǾҩɽĽᵤ
˵Ҳûл㵽ġҲˣΪҩɽܹˣʱһ¯Ƶҩг״ۿҪըһըɽ±ߵҪըһƬҲۼֿ죬ٱըһ̣¯սԼĴ
¯ﱬըˣС˲ᣬΪ˱ź衣ҲûóԣͰŸˡպã֣ǿˡ
ʼȻ˭֪Ǿģô㣿ٶʯҲ
ռҽãͶˣϾǺϻڵŮĴ࣬˶Ҫĵġźһ£תóһš


1059 ڲƭ
Ҷŭֱ޳֮ȻҪ󣬻ֻתһţ
̾תţǶѾӦˡ
һ˵֣ǿϲʱࡣϲŭҲգ뿪
ССȴڳҶҪ㿪ڣƾҶ
ҶտССÿŮ˶򵥣ǳԼˣʵǸԼѹء
ҶձİæģЩˬ˵Ȼˣô¾Ͱϡ뵱ҶĳӦλǸһ£Ұȡú裬Ҳͻ飬պǷ
ȻҶһڴӦԿá֣ǿϲЩΣ֪ô˵
ǶҶմģȴ֪ԼźҶյ׹ϵΣҲҶԡһɲˣϴ½֪Ƣ̫ãؼ˵ͷ
ССɫһ죬ʵ˵ҪҶˮҶղԸæԴҶգ㻹Ƿء
ˣҶԸ⻹ˣȴѴ˸ˡ
Ȼõȴ࣬æ˵ҶǰͲҪƽǽˣҲǲ֪ССʱеСӡ
Ҷ΢㣬뵽ССںϴԼ⹴ԼšѾͷȷʵЩļƵġ
ˣҺһɽȥǸǣҵҪж޳ܡ
׼һɽģ֣ǿȴǼķڿջеĺӣҶЦ˾ɽԵȣҸպÿԿ޳
ǣ֣ǿϲɽµȴҶմռҽɽ˽ʱҶѾ˽ᵤڵΪ
ռҽɽҶҲͨˣռҽǰںߡ
ռҽҪȥҲҪģſѾʶˣЦλϻڵĽ㣬費˭óģǾͱˡ
˵ǰѾӦˣͨһ
˶ЩԾʦĪʧķˣԼ֮ˣ
ҪʱҶ˵λѣǵüһ䣬ǵĵû
Ҷһ˵ֵһЦʲô
ҩɽߣӵϸһ˿Цݡʵ֮˶Ů֮ҲǺԣ˶ĵģȺССǺϻŮӡ
ҪõϻŮӣȢ䣬ϻڣȻԸɵģԺϻŮӴԾˡ
ĵǣһײɲ˵Ժϻ־˫ɵĵرЧҪ֪ɲһ˺ģ׼ʱͻȻʹãǳԸưͿ
ΨһǷȱԽΪԲЩˡǲɲɹ˵ͻƿᵤԲأ
һϲ˸С
ſڵ˻ţ˱ǽ룬ռҽõıӰɵø̾ʦ޸
УǰΪ֮һ䣬ֻҩɽ컨ƣЩУеĽԵض׳
ʮˣĽȺûиı䡣治֪δȥһЦ硣Ҷնþ飬²ɵһͣ
ռҽÿͻȻͣ£ɵһţ˵Ҷղʱ԰ɣ
СС㴫㣬Ҷǲǵˣ취
ȵпܰɣҶǰѾԪӤˡ
СС̾ҲѾᵤˣȻȲҶգҩɽẦҶҾִˣҶƢãŪҩû󵽣ʲôˡ
һţõĵûҶմ˵Ķû£СŪɴµģԼǶǴأ
񲻶УҶ߻񣬰˵һѣߣߡ
ûһᣬɽ²ǽᵤǶܼ֮ڵȴΪŮû뵽ָŸꡣ
ţ治ʶҶĳˣһԷΪᵤһ㣬һ£˽롣
ǵҶѣſϣҲҩɽҩһˡȰҶյķԸЦŽܵ
ﲻˬΪסģȴѸ·ʶСӴʲô
ûгⰡȥɣҰﲻϡһɫӣֱˡ
ȿæǰͰæɡҪǴӦ㣬Ŷǣֻһţء
Ҷգ̸ܲܵЩ°ɣ㿪ڵλҶѣʲô£˵˵ɡ
û뵽СӺٺһЦ̸Ҳ
㲻ҼѽҪˡסһ˵λҶѣĳȽϷæܼ㣬ҲΪλϻڵĵѣ֧֧ڣǱ㲻˵ˡ
˲ҶҲգЦѣҲĪҪߣҽһֵҩҰѲó͸Ȥˡ
ЦҶѣĳţĳ𵤴ϰ꣬ڼϡҲ٣ʲôѿʯĲϾͲҪóˡ
ҶǲСʯĲ϶ҪóҲִҶȴǲ䣬ЦǵȻҪôóҪó챦
˵꣬һ̧֣һġ
ǾīƽһƬҶԼƬڻƬء
ҲȷʵǸĵʦԸֲϤĺܣһ۾Ϳ˫һ
ͨռҽöЩԾһǾҶվóϣǾҶΪʲôôԼҪ֪ǺˣȻͨϲϺ֢Ҳ󲿷֡
ĪҶôȡ裿뵽ʵ֪Ҷĳ˴ǿװǵ⡣
ռҽýдҲ˵ѾʼôСӵľī
ҶԴʹҲװ֪˵ǰôЩ˵ĵҩ֪ܷæʵұγƵģչؽᵤˡ
һˬҪ֪˵ĵҩӣʱԷЩϧð䣬Ϳ԰īȡ
ŶʶγʦֶЦ˾ͺðˣʦֶչʮˣ»мʮܳͽĳɣұ֤ܵõһ¯¯ʵ˵ҩ
û뵽Ҷȴü֮ǰ˵ЩʦԴγãȡ˵ĺòϡиӵģҩԺ󣬷ֵҩռΪС
Цߵèӵʦҩɽб֤ģοʲô˵ҩûУҪĵҩ̫ˡΪҶշģȡһСƿЦҩɽʥҩ裬˵бҪƭľͨ
裬ռҽõ˫ĿʱһһĻɱʱеãСȡ谡ĿĲ
һϽջСƿ
Ҷվ͵óأ־ʹнӹһȻǺ裬漴˴ָС
û뵽СĿŵһ㶣漴ŭСӣڲƭɣǲǣ
ҶһЦԱЮ֣ĲûɱᱦǸˣ
˵֮ԪӤͷ˳
ԪӤǰһ£漴ЦǰҩɽΪߵĵô˵꣬һ̧֣֪ͨҩɽڸãԪӤеӡԪӤڵϮ
ҩɽɽߴĶʦڽӴڤȵĿʯʿӵʱϸһŭߵԪӤҲҩɽҰĪΪʿˣҵҪǺηʥ
ʯ˴ҲҩɽҲվ˵Ҳȥǲ֣ܰ


1060 ټ
ҩɽԪӤչڴ¶˵治ǱչؽӤô
֮ǰȷʵչؽӤҶյһȥҩɽѾᵤԲͿʼĽӤ̡
һչؾǶʮ꣬м䷢Ĵʣɵ۴ߣ֪
˵ӤΪʲôʮͳأ𰸺ܼ򵥣ΪӤûɹʧˡԾֻȳˡ
ͦƣЩһʣɵó̾û뵽Լչضʮ꣬оȻô£ϲͽܻɽˡ
ٿΪѾԪӤڱչسԪӤԲ˫̥úѾԪӤڡʦֶγչؽᵤˣҲΪԼʦˡС
֮ˣǳˬرˣͲˬ
ʯ绹ˬġΪʮûʿʯ粻Ϊûǣ鵽ڶûã
ʯ类Ԫѵ٣ֻñˡڶУһǼʮ꣬˵ȥʮҲ͸ԭˡ
ʯȲˡΪʮǰҶմӲױԪӤԺ˱չصĿ񳱣ʮڤȵٵԪӤȻѾˣ
ȻһɵˣɻЩġʯ룬аԼͣͲǰƴԼϣЩСҪԼˡ
˵ãʯӲͷƤҩɽҩˣҪ˵ɵǣʯҲǺ裡
ȴǺʧΪҩɽҲûУɴ˿ɼȷʵǳ
ҩɽʥҩؼûֻСǰЩûٴ̣һգֱչˣһվʮ꣬͸ûˡ
ʵҪ˵Уеġ𽣬ҩɽ߽ʿе·ģϼš
ҲѽǱ⣬ʯ⣡˭֪ɶʱأǻԼԷһɡóһȡռҽһϦ֮ҲǴ󷽵ˡ
Щ˲֪ʯȴĺܣǸ˾־ҩɽԶ
ԣ˵ԪӤ£Ϊֲ˼ңʯͦŭСԪӤǲۣȻҩɽ£òͷˣΪھӣڤʿһͦҲʡþ˷ʿ
ʯ˵ĺҲЩοȻ֪ϼһ̬ƾԼȥԸԪӤʿûǸʵʯԪӤڳ棬Ǿɶˡ
ʯ
ʯֵҩɽУʯĳ岻ݴǣصҲҪ֣οֻǸССԪӤڣ
ϲǾ͸лʯˣȥɡ
һöԷУһúøеõҩһǰһ󣬳˶ᵤǵĶɽ·һᣬ͵Ķ⡣
һվڶء
æǰʵʦܣΪվڶ⣬ǵںδĪˣ
ûСЦСҵĺ裬ţڻҶУ˵Ҫ˵
ŭŵģûôŵģ˵ҩҡڵżң浱ҩɽֽĲɣ
ʯȴ˺衣غ裬Ҳ˵ˣ
ʯϲ˵ĪţϷȥСӱǣ
ʯ˵߽꣬һҰʿãϷڤʯ磬Ϸ־ܣһ
ʯ˲ƣһ仰˵꣬Ѿվ˶Сһ΢Цת
ǲԩҲ氡ʯʿЩ겻˰ҶҲû뵽ʯ磬ȻײǹˣǾͰһҲáҶɫһ䣬ֵʯʿϲ۸Сúܰڸˣ絽ҩɽˣ㻹Ҳǽ
Ҷսûʯ罻ãԿھûûԱռҽȴ￩һ£ҶչȻʲô˶ǣȻʶʯ磬˵ںãְڤˣ˼ҿԪӤĴʿһսӤĿɱȵģ
ͷֻһ˲䣬漴ֵһĻռҽöסˡ
ʯ翴Ҷһ㶣һЦٽ¶Щ̹Ȼ˵ԭҶ˵֮ţʯĳˡ
ʵʯ¼˾Ҷա⣬׷ɱҶգͽ³ޡҶչΪһ֮¸лʿǵġ֪Ҷ⣬ð̧̧Ҳġ
ãˣǾ͸ɴ˵ףǵѣ׽һºˡ
Ȼˣ˿ʯǾԲԸүġʯ翪ֵʯĳ׷ɱ㣬ڤ֮Ҫ׷Ҳ
ʯƱ磬Ҷŭ֮ﲻ٣ҵʱ͸㣬µһʶ͸ҵģŪ󣬾ѰԵ֮ˣֱǺ˱ǣ
ʯһ죬漴˵ôʵʯĳδɱģˮһʿɱûСޣʯ˵꣬һֵЩ벻Ŷ޷֮ʯĳл㲻ǰӽڤȺڹ黹Ϊ˲Ϸ˰նˡʯĳһݣҶǸˣ
Ŀ֮£ڤȵԪӤϴ½ѾõĴʿʯ磬Ȼ˫ֱȭһҾףֻ棬ջҶһ
ռҽóԾ߸սҲǾˣһһ⣬Ծؿʯ磬ôҲû뵽ΪǴɽʯ绹ûȴȸ˼ҾϹˡ
ãǲˣһ뵽ҶţǿͽԪҶհɣ
˵ˣһش
Ҷգ㣬㣬ӤˣĲע⣬ע˼ΪԴӱչس˾ȿΪѾϰߡ
ΪûôģͿģСӣ㻹ǲңΪܶģƣô죬æ
ҶյΪֻѪķˡ
ʮǰҶڣ̤żŻûأԼչضʮ꣬ôܾͽӤأ
ҶûӤôͽӤˣţ̫ˣΪҸˣû
ҪˣҪˡ
ǸĻҵһ£˵ҶգȻҶˣͰź軹ʦܣҩɽҲѣ뿪
Ҷû뵽Ů˵ڻ಻壬Ц棬ĪΪҶĳԱ˳ŵģǧҩɽȻٻٽŵͷȥҶĳʧķ˲ɣ
ŭָҶյҪΣ
ҪҶյһЦȥ豭˵棬ôңʦ𣬷ѵĵ£Ҳƽˣɵöҿߣǰ


1061 ԽԽæ
ܾҶڵҲˣֹҶձ֮ߴ񡭡͸ɵĲصˡ
ܾڣ˵̫ֹҶɱɽҲ˵ҪǾʹ˽ĹϵҶյԸ
ȻĹ㣬͵͸ʯƵą̃£ϵΪףʱͬգҶѾǵǸ˭Сˣ
˵Ϊ겻ðأֺοڻԪԪӤʯӣɶҲܽҹ
ȻˣҶЩС˵־ζȻ˿꣬ɻǵڵåӣָжУôкʵһå
ʯ粻ȴҲǴе㲻ǣϾŮˣеʵγҶĳأȻչظճǹĳ˵Ĵ˵Ķ䶼ˡµȴƲסˣοĳ˻ûΪˡ
ǰһߵһʮ꣬ʹԪӤɣ˭Ҳţ˵ҲͰˣҪʱˣŤͷʯ磬㣬
˭ʯ붼û룬ܲĵͷ˵ţš
һ˫ɵϴӶҪˡһ䣬ιǲǴʿõô
ʯҲлӣʯĳҲ
ʯŵ̨ģһֻۣȥ
Ҫ޳ˡʦ㣬ʯǰⲻҪҵ
֧˰죬һֶû˵
ҪѪˣǰæôأ
ŭһûõĶԼĵҩϻȥ˵ֻ꣬ͷҶ˵Ųţ֮ǲŵģҿһʲô濴ΪĵҩԪӤˣʵûʵߣӶѡ
ҶչЦţ²룬˵ô棬鲻ǱȻ£
Ҫ֣ʯϽס棬˵ǽһ˵ʯҲεĺܣԼҲͰˣԼڳǴպ߶ý
ʯ߳Ѿվ˲ҩɽʿһŷڣ·Ƶá
ˣûˡʯϽ֣Щҩɽӿ϶ģ˵лλûˣԺߴ
ЩʿǸеۣ׼ִȺأ˵ûˣһ뿪
濴ǺȺﻹЩ⣬ȴʯ˵ѣʯĳ㣬ʵҶյﲻáڤӲ
Ҳͷ˵ѽҲ˵ˣҩɽĺҲǴ˰͵ģ˵ҩɽҲѽ
û뵽˵ŭĺ衭
Ҫ˲ҪˡֻпЦҲɫϣȻڣһ˵ҶҲ֣֪ҶգҰֺηϲӣпţ
Ȼ˵Ҳֻҡͷ̾չضʮ꣬ˡҲգ¾˰ɡ
ȴֿЦ˵⣬ˣͶͲ߰
˶ˣȻǿˣһģǼ£¡СӣôҲֻÿЦҡͷʯ˵ʯ㿴βźã
֮ʯȥߺҶ˵˵Ȼõ˺裬Ǿ߰ɣ˱˻ˣթҲòʲôġ
ʯҲлҸպСӸƹϵȥ˵Сӵӣҵҽȥ̸Ҳʹ죿
ʯҲֻпЦһ£˵棬Ҳ֪Ǻãﻹе£Ȼȥˡʯ˵꣬ȻҲҪˣֱ˲ˣ߻Ҷմһ˵Լм£ȸˣպȥԪڰݻᡣ
ȻˣʯҲһ仰ȻҿֻʿԳˡ
üͷɷڱչأûҪ²ܴ
ӿڵҪ£
ŭ޳֮ͽûЩаʲôںãŪҪʿƨɣ
Ȼ˵ȴѾ̾Ϣˣˣֻðгˡ
˭֪ʱȴسһλüȵҶˣģȥ쵰û뵽ˣ
һλ֪鷳ˡ
úԸӵҲ첻µزµڣȻеǻǹ˴ֵģɺȴôࡣ
ӵĴûҲ֪˵ҶˡƿƣɱĵǱҶɱɱˣڡ
Ҫģűأ
˵ˣһƵܹɿЩӳкʲôߣȫһ¹ҩɽӵĴ⣡űȥһȥˣ
ҩɽ൱ڴϵĽɫЩҲȫ£ʦһкȫӿ˻
һܣ˼ѪƵģźҹűΪǰ𣡡
Ⱥ鼤ߣҡڲ˼ּᶨˡȻĿãһֺηأ
ҶԪӤԼúԪӤڣӤʮˣܲһԪӤ
Ҳãպÿɱɱűһ룬Ҳ˵ˣźվſڶź
ҶȻˣдŭѽ֪׷ɱңûˣ㵹ˣ˰壬Ӻþò룬үֻǰɣ
ʵǰƳȻ˽ᣬҲ̸¡ȴôһһʱҲ˲ˡ
ͷһռҽѾʧɫˡϾҲûֳ棬ΪԲ˭ܸ㶨ǡ
Ǻڲ˭æҲæԽԽæġ
ҶտǺ£Ц޷ⲻС档˵꣬ȡƿݹȥ˵Ǻ裬뿪һ˵޹ء
벻ռҽýӹҩȻһ£˵ҶǶ𣬴˿ܶһ˳еȻŮӣΪҲߣɰźǿԵġ
Ҷû뵽ŮҲģ¹Цǣ˵ȻǲߣǱ¡ߺߣҩɽԪӤȫҶĳҲܱƽ


1062 Ҷ
Ҷյûţڷܣһ㶨ԪӤѾοɽ㻹Ǵ˯أ˷ųҲֵܵһԪӤɡ
ҶգֻҪ黹ڹűȥİлǱȥ𽿴ҶղΪˡ
ȴû뵽ĳһ˲ƳţȴֻҪҩɽϹűлҶĳ㵱ûз
ҶհѺĻͻ˹ȥ
ĽӤˣ𽱾ţڿʹ˲ƣԪӤͨ
ݵľԺ󣬺ЦûǸɥ֮ȮǸʧѽ
ҶչЦûطҶĳѽ
ŭһ˵ҾΪ
˵꣬ԪӤӴʶųǿѹѹһѹסڵʿ
˵ҶգҩɽҲоˡ
ԪӤڣǿʶ
ѽҵȣѹһѹǵ͵̱
ŵۣеɫԼùȻԽԽٿҶգ־ȵŴ졣
Ҷմ˿ǲܣһսӤʶôֵܵסԪӤأ
Ҷղ̱ȫ£ٲȻҲҪȴƴԿ
龰ȴֻĳҲ֪ɶʱڳһŴţԵãޱȡˣﻹкռҽøĦ·һ㶼ûоԺʶѹ
ЩӶסˣû뵽ҶյʶȻǿɺȴɲа²СѾסˣԹ̬ѡ
Ӵѹ
һŭʶųȫѹҶϣʶɽҩɽȫɫ䡣
ҶԪӤʶǿɸѹѹûֵãֺοǺ𽣿
ԺǱ߼ֵͷĳȴʣͬʱ̾ССҵ£ö԰㿴λϹţû˵̬ˣڿ˾ѹֲ˼ѹֻѹ˵ǲҪѹһ£
ҩɽĵﶼҶ˵̫ȱˣ˼Ҳҵ°ʲô£ʦ˼˵
ȻѾ׼ջʶĺ˻ʱŭŵҩʱѹǿ١
ɾĳ˻һνӣһָȡһѷ˵ȣ˵Ʒʶǿѹ֮£һܿƶٰѷ
ȺССǿˣҶ治ǴţҩɽԪӤȫҲû취
ҶּһЩҲˣԼĺʦȫҶն֣һġҶҲ߯ȱ£ųʶغʶˣⲻǹô
Ҳ֪ԼͶԷ󣬰ʶһգһŷѾǵͨġʶսˣ˴̼ʶ˲ǿ鵤Щͷϸܵ㺹
ãҪҪϢһ᣿æʵ
Ҫߣ벻СӹȻЩаţʶȻôǿһĨϵĺָҶֵҶģҲҺֵģ
ҶչЦֵ棿Ҷ㣡
ŭһֻ̧֣ŻߵĺɫͻȻʮ⡣
ʱ̻һſŵ裬ɵҶǰȴѾʮɫ̽
Ҷüͷһ塣ⶫͦᣬǰߵĽûã佣ڽβĵС
˿һߡҶջռҽãվһĶѾ֡
ҹɣҶʮ£ʮɫѿ֣Ӳӣ˸Ĺ⻪նȥ
Щҩɽ˶֪ҩɽű֮һҲ֪ôȻŪҶǶ
ˢˢˢʮֻܼ֮ʮѶ̽ѾʧžžڵϵǶʮĵ衣
ѿնǺܰԵģǰУʮȫնڱϡ
¶ɴˣ󷨱ǿƣһ죬ҩɽ˶ˡ
֪ͨļҪţʲôĶ֪飬һ죬ҩɽˣǧĵǼŷɹ鿴ֻеǷĸɫ⻪
ӭ¥ЩʿǶˣ׷߳¥ô¡
˵ԪҶմҪҩɽ
ҶҪһͳϣøɳΪǻԪڵķֺţ
ԣ˵ĲԣʵҶտҩɽŮˣס
һʱ²˵ʲôĶУûûòĳڲϴ½ôá˻һ仰Ҷա
Щ˵Ĳ²УͿɽ£һһŮ˸һѷɽ˳
ŮһװŲһɫɽһ˫Ŷӡ
һ꣬ɫһɫķɽ֮ϡ˫ü䲻¶ѱ˭ҲϵĻԪҶգΪдڼС硣
ҩɽƽͷĻɽɽϷһŮƾնһϸ΢紵򣬶
ߵСӣΪʶȱ˶ôһ㣬ţĲˣΪ˶㣿
Ҷջص²£˵ġ
Ǿ֪СӼʶʶһ˵ڳеţҺҪԪҶչƽıһ˭˭Ӯ˵ȶò֣Խ
˿ܷӰ죬ڳǧʿĶУЩΧ۵СʿǷ׷׼ŷɽˣԪӤ֮սǿԲ͵ģСıҲֻܹԼá
ӭ¥ǰɵ򿴵ж󷨱ӦҲȫ
һͷʿգ뿪ڵԲˣսҶգȡ衣
һɵʿȴǺĳߣΪȻ˵ô˵һԪӤеʿҶղսӤ
ʿû˵꣬߾ʹϵѴԲӡоҶճսۣһβս߾ʿֻСΣߣ
ʿҪ˵ʲôһ˵ͷҶճԴڵͻԪڷһսǱȷ߸أ
һҲ˵ѽƷɱ½½޼ףΪٱҶոһ磡
ҲҪսʤҶգΪҪ磡
һҡͷҿҪ硣
ֹ۵ĹƣҿǾԴ򲻹ġ
ʿεҶѾԪӤˣ磿ʲôΪĪ˲ɣ
˵䣬ȴҶһߣսƽԣҲܣ
̸۵˶ƿˣʿʤƵģЦǴģҿҶվֽϻûʼͺˣ
ҲһЦˣ
˵ʲô̻ʱȴҶֵ㣬䣡


1063 ػ
һȫҩɽˣһԪӤڵʿʿһ֮ңȻ˵սС̫ˣΪҩɽô
࣬Ҫҧˣȫҩɽ˵ԼսʸûУֱǵڴ
Ҳ䣿ҪӲѹסʵ
ҶյһЦ˵һŵĻ
ҩɽԪӤһϣЩʤ㡣
ţһ֮սҩɽ
ǲǷˣҩɽԪӤʿģ
ӭ¥ǰź룬ʿЦҪսʤҶǵ½ѽ
УԾĿҶա
ʵ֮ǰҶղһ֮ԵҶղιҩɽɽµ·żҪǰ˵ƭʦֵֶΪ࿴һ۵ȤûС
ʮûȻǿ˵ز
һսҩɽԪӤСǿز֪Լʲôˡ
ߣȻø죬ҳȫ㣡˵ַ̧꣬ų⡣ϸ꣬Ŀĵء
ԪӤôԼҲ֮һ
Ҳĵˣˣ֪˳ɾʹˣû֪ͨ
ԪӤ
ҩɽĳƫƧ䣬ɽ֮еδУ쳣ģ£߶ᱻţǳʺϱչء
˿ȴԪӤʿһʿ磬һݸߣ˾ȻȫԪӤڴʿһҲѾԪӤ㣬ʿҲֻһѡ
ɫ̫ãŭηҩɽҰұչضͻȻѣһ˿ھѪ׽ǣ
ʿЦ˭ôӣǿͽҶգ
ղҧгݵʱɫһģüҩɽûǷʲô裿
˵Ҹղ˽ˣ±С£𽴦ҶǳԲðӣ¾
ôͷһգЩͷۣʵҶյǧҵսǲȥǶ棿
ߵȥŶ׼ĺڹǴǵõģպȥҩɽ壬ԪӤ۸ҶһҶû߲ˣ
ʿҲ˵УҶմȻƢ꣬ȴƶˣ˳Ϊãɻ٣ԪӤȥҲֲáʱҩɽ޴ţ
߸ֵҸղŻˣ֮ǰʯҲɽɿҶգϹ˸ھˡ
ϻ쵰һ䣬˦ֿЦȥȥ⣬ǺأҽӤϰˣûôҹ
߸̾˭ҲҶհԪڵʵ֪ǲ
ʿͷֻаѴ
ԪӤһ𽶼˲ͷˣŽӵһŴҪŭҶգȷʿ
ҪѪˡҶգԼҲҶգԪӤȻһ
ߣ㣬ҿɲ£һһĨһֻɫŶǰ
˶·ͭķĽǣŸֹصĻƣ˫ڰգڻת
ҶһʶҩɽһŵĹű޶
ҶЦͶʹùʱͱˮ«ˡѣ˵㣬׷ˣĲҶ֡
ݵò񣡡ŭҽʹãǽᵤڣԪӤڣʹóЧȻͬң޶ʹ÷㲻֪ߣҩɽһĹűôܱһʿأ
˵꣬һɣ޶ȴͣڻɽϷеĲλ
ʶ޶ɣֻֽ־ÿһ֮󣬶ָһһŷ޶
ڽʮ֮޶ʼͷҲӣؾȻһ˸ߣ͸СƵĸڻɽϿա
ЩҩɽȻ޶ɴû﷢Զޱڴصɴۣһ
ҶҲǾؿ޶ʱͬգ޶ȷʵЩãСá
޶СӴСͲٳֻͨӯԵ÷Ŀ
ֻͻȻһХػ𣡡
ٿվ͵һ˫ۣɫ´չ
һҩɽڲ󣬾ͿɽУӵصһͻƲƣ
ΪɽһĽƣԻԽܸ߾Խϸݣ޶µʱֵָָֻ֡Ļպô޶±ߵ
䣡޶ʱڣͬʱ·Ļڲͣṩ棬޶ĻԽԽȣɫҲԽԽ
ǰľޱ׳ۣһϸֵĻٲڰգ·һѱֱޱȾ޴Ļ쳤޶ĻҲʼɺϣϱ˺ɣټӲĵرȥҲᱻѸ
ҶˣֲúսĵصѡԭҪҩɽĵػ
¯࣬¶֮ɫ͵մһ
ף
꣡һӦ䣬ֱ£޶ɫ¯С
ʱͿ޶е磬žžĶǡ
ӭ¥ǰЩʿȵؿһĻһڣػף벻޶ǿʹ÷Ȼ
ûػף޶ʹ÷ҩɽһűȻ鴫
ǿҶյҲ˵ϷҶգضδ֮ʣȳ֣á¾Ͳ׶Ըˣ
ȻҶղû㣬Ȼվţ·ǰһ޹һ㡣
һĨЦСӣͲܹˣ˵ʵһжҲ˵壡
ױػûһᣬžž׵֮Ѿûˣȡ֮޶һƬӰ׷·Ѿ¯еĻ棬ǻɫâи
֮ĵػʼԵÿ񱩣ȻûбҶȴо޶зɢĻ
ܿ죬ʹﵽ˶塣
һжΪ֮һ
ָо·Ҷյ鱬ڿҪըһֻ̣α޶Ҷգ
ػףðɣҳ㵽ж
Ҷյ˫һչ˾Ϳһ㷺žӨ⣬ҺһĿ׸סȫҲ֪Ǻֱף·Һһ㣬Եˮ⣡
ţҪӲڳ˶ˣһ̫ˣֱǷˣȻҪӲǿűһ
ҶҪȺССҲˣû뵽龹Ȼչһ޶ȫһ֮£Ҷڣ


1064 
֪һҲû뵽ҶСӾȻ˹Ȼһ㱦׵ıӲԼĵػס
Ҳ˿ûֹͣ׼Ȼˣµ񣬾ֹͣҲǲܵģ
Ȼһ˿̣ǻǺ촽һ³һԡ
һ죬ĿУ޶¯Ŵ򿪡
ڳˣֻһ죬һֱһ˸߶ȵĻֱҶգ
ҶȺССѾŵñ۾
Ǹȴɴۣ
ֻǾ޴ֵĻ·һˮһҶյϣ˲䣬ҶյȫΧȫΧ˿񱩵£ټӲĵرҲ˲䱻ɻҽ
ŻڰݾҴһͷһһѪӿϣΪӲְھѪڿǻ
ཡһھѪȥǻǹһ˿ѪϣȴѾǱŭˣ
ʿ˴ţͻƵʱ䣬չʮ꣬ۿҪԪӤŲͻƵԪӤʮ㣬ʱԪӤԲҩɽĵһԪӤԲ
˭֪ʱȴ˴ţѣǾ޴ģʮıչȫ׷ѣ
ʮ׷ѣ˭ҲҪŭֺƢҲ޲Ҫɱ˲ʹ졣
˭˭ңһ˲ϸԼõҩ͵˦䣬ϵǿʯһڵأգ۹ͳʯ⡣
ûõŭһ𾪵Ϣʹˡ
ҩɽɽʹ޶ԵػףǿԪҶգ
ҶվȻ汦Ӳӵػף
֪
ŻղӲȥľѪڻ˳
ˣ֣Ǻ𽣬˲ɣҪҩɽϴû費֪ѾҪˡҶǵ
˵Ҷյʵˡ˵ҶŻʿǰʱ仹˵ȥһڵޣ˵ǴƷڣǸصͷ˰һˣһ仰Ͱɵ۵ĶӸˣ
ˣǵҶи̡
ˣϽߡңѪ·
ûˣҪ·ЩһﲻȥֹЩΪ࣬Ҳö˵ֻðһ˲Ʒ˳ȥ
ĺܿ죬һգ۾ͳɽµĳպվߡ
㶼ˣһ㡣
ûæ̧ͷȥ
˿̣ػѾβûпʼôˣҶյҲ¶˳
ֻȻͦڻУ·һˣеȻλײϣ߷ֿҲ˿
Ȼû£Ҳɴۡ
ڳ˶ɴۣһ·𿴼˹Ƶġֹ¶û£Сǲ˰Īʲôػסô
ǲġػ֮£ټӲĵرҲܻСӾȻû£Īʯͷɵޣ
۹⾪ˣ̾ؼǲıװҶû£һɣŵͷû¾ͺѽ漴֮ǰ顣
Ҳ֪¡ˣһһʮ˵ˡ
Ϊ˺ģͷ漴뵽һ㣬ʵҩɽɽżŮޣ
ͷӦ
СҩɽһĥãСӵԸԲһĿӲӺһ£ģҪҪЮң˲ˣ
ô࣬˵Сô˵䣬ŤͷȥʧɫãȾȺɣ
޶һҶҲжˣſΣѷɽһһ˳
ֵˣҶ̧һָ彣һ
ֻѷɽһ𣬻һޱȾ޴ɫ񽣣񽣵ĳߴ磬˿޶ĴС
նҶңңһָ޶³һԡ
Ҷն޶㳤һҶûն𽣬ǸԼˣĸҩɽ
ʵҶյʱնţŮʵڿɶ񣬵ݰɱԼҪɱԼҶյӵȻɱ֮죡Ҷȴ뵽Ͼ˵Ů˶ԺԼʦɱˣӦˡ
ҶտԶκ˼ԼƢΨС
ֻޱġһն޶ϣ䣬޶޷ҩɽĻɽһҳһ޴ĻڣŹɽҲ֪ѹ˶ٷݵᡣ
Լû£ҲһŶѽΣյʱŵӣԼΣյܿġ
ߵǼֱǺ֣͸øǵѵȡҶɱҲ˵һ֣
㣡ŭû뵽Լĵ¾Ȼ˵ֻҲ֪Լη˴˵㲻ҩɽĹű
˹űΣǻˣȥ˼ڶ꣡һһ˲Ƴ˰ա
ҶһΣҶ֡кһһ˲ҪƵҶǰ
ͬʱʧĺҲȻҶûɱȻҶղæһ򡱣Ҳһ˲ƣҪ㵽
ɾʱҶȴ׼һ̧֣һѾӨ͸͸̵ѳС
̡˵ĵ
ĵҶմʤԺͻᴵףʲôëǺ±ĳȺ˵
ζȴã͸оԼһ٣һȣȻŻɽڵȥӴҵʲôҵ˲ƣ
òײסΣ˵ζˣԪӤڴʿȻȴӰԵ̧ͷѾ˲ЩˣֻҶѾһѽ׽סˡ
Ҷյһֻϣץһźɫķ䣡
ǷƤƣһͲǺöаŵĸо
֪ãȻ˵úЩѵҶɱ˺𽣬Ѱˣڵĳˣպ޻͵ء
æҶʲô˵
Ҷȴбһۣһ̧һģ
žźɫķһ˺ϣ
Ҫ𽾪ֵغ
Ϳźɫķڹһ˺С󣬺͸оԼԽԽСֱ۲ȫȻ˳ë
𽾪ֵغ쵰⵽ʲô
ҶչһЦƷ߽׷䣬㣬ǺƵŶ
ûҶսʱʹõ˵Ҷⲻúøǿ
ȻǡҶյսʹúƵϵȴǵͽ޳ëƵⲻΪò󣬶Ҫǣֶﻹиԡƨųƨ
ҶգҪɱ㣡ڳʿУһӰ˳ȥ
һ·ӰƮƮ¡


1065 
ҶЦһԼ֪˵ʲôˡް˵㲻ڻԪڴţҩɽʲôҷȥģľͲð
ȻˣЩ˵ˣ˵ĳ˸˲ǣ
֪˵ʲôҶȴлҪ˵ʿҾǸ߷֮ˣƲɽ±ߵȴۻ
֪˵æ˵ҶµȻȥ˵ҩɽѾ۵ģͱٱˡ
ҶҲӣտڲԡ޶˵ǣְʰо֡
ЩҪǲˣڳЩڵÿһٿʯϣǳȥʱЩڵ°ɡ
Щæ꣬ҩɽӴҶյˡ
ֱӴȥʮ굤ҩ׼ͬʱռҽõĵ֣ǿϲʿʾǸ⣬ң費СʿӦ԰Ρ
һϵж㵽ռҽöмȥˣ󻹿ͷлҶհ
Ƕ뿪һЦҶ㿴˴Σ
Ҷյͷʿ˵ģԽԽˣֱŬķָ·ƣǿ˸֮£СҶǡ
ϽִϵҶͱˣԽңԽëʲô£˵ɡ
ȻˣҶտ϶˵˵Ժ䲻֪Ѱˡ
ҶյŭʿʲôƵģ
СڣˡЦҶ֪֮ǰ˿࣬ˣҴͺǸˣҪ⳥ĳͷͿ¯һ¯裬Ϊ㿴Σ
ԭ򣬺ǿǺģרΪһ¯ĵ¡ҲǱŪû취ˣʲôԽܵԸɴоһ㣬Ͻߡ
ҶձĴ˵ұ޶ĵػŪˣˣβ⳥ҡȵҪʱٸ˵ðɣóǾˡ
Ȼе磬Ҷͨľåоʲôııľǣåˣ
ȿˣϵ̬˳Ͽң⵹ĳ˵ˡ
Ҷ׼õĻҲòˣһ£ֵʿ㵱Ҷʲôˣˣһթĵҩ
Ҳһ㶣˵Īλķ֣ʼͨˣ
ڷ㶣ͿĳһĨָǶī˳
ʶĳЦøƵġ
ʶ˿ĭ֮˶ЩϾر⡣
Ǻö
Ǻö
͸ˡ
Ϳ·𴥵һ㣬͵غһҪ
ҶƵΪβҪ
ĵŶǵƽ֮ǰػףڻҾīôҸҪôң
£ЦҶлֱ˵ɣǿҩɽʲôҪҰæ㾡ܿڣбЩˣûѽ
Ҷջǲ˵Ѿī漴ȡһǰٺ٣ҾͲ㲻ģ
⣬ʱסˣ漴˫Ŀ̰ĹߣϴžȣָǶѯʵĪǡ
Ҷĳ˸Īĵͷǣ
Ҷóɸõž֮һΪ˻ȡ˿ҲֻóˡþͲ˵ˣʿϵıͿ֪ˣϴ½ĵ±˿Ѿˮˡ
ÿĺÿ˿ڿˮ֣ȴֵ԰ɣҾġ
Ҷĳ˵ͷ˵ǵĶô㣿ߣ鵹ðˣ
ȻΪоҶհѴóܿ׼͸ģ
Ȼ֪ĶãǾǰҲ˵Ļǰ£˭ܿջأ
Ҷ˵ˡҶĳҲȱ£ǲ˵
ԼˣﲻסˣЦң
㡭ٺЦҶĳͻȻ۾һ
ҪѪˡ㲻ңóʲôղǶǱ飬Ҫһ㣬ô˵
ҲˣҶĳʲôݵҪǴһ˦ٺһЦҶ£豭ҶڰɡȻóˣĳҲ顭ףֻҪҩɽڶϴе£ĳӦˣ
Ҷմϲһ֣ã͵仰أҪҪҩɽǿ߽ϲơ
ۣڵһڲˮ˳·ѪδɣȾԪӤķһûС
Ҳ˲ˣŤͷӺε֪
ҶߵϹڣÿڶһҼȻǻԪô᲻֪
ȷʵͷϵĲաУʵ͸Ƶãͷ£Ƚϡ
ҶյȻ֪ϼһ뷨ǿ˵ʿʵ֪֪ʮ꣬ƨûУõϴԺһϸоˣҸ㣬ûУҪҵҵҵ֮·Ȱģ
΢΢һЦͷȻҲ֪һôûУǺαػҪѾĻҪأ
Ҷ֪дʣͷãҶĳȷʵżãʿҶĳѿɻƴô꣬ڵȴһˣˣ£
ȻһЦ˵һ˵أ
ҶյȻ֪뷨Ҳͣ˵֪㲻ţҲûҪ㡣ֻҪ㣬ǿ־ڱصã·죬ҶĳҲҪǿŪ֣
Ҷ˵꣬Ѿžôһţ˵ʿǵѣ㿴Űɡ
Ҷ仰£֪Ѿ޷ˣɲֿͲһеˣҶţǲǰɸгӵѹ
ֵǣûŭҲûգַ£ʵһİɣ
Ҷղ֪Ϊʲô΢һ㶣ͷû
ȻѾָҶ˻˵ʵҪֻҪشҵһ⣬ĳ㽫˫ϣ
ֵҶεˡͷаͰôҵľ綼ôأ
ڳɵҶվ˵ҩɽĵңڰһʱͬʱһ仰ǲˣֻıߣֻҪܴʹ÷ˣǴˣֻһ⣬ǾǸʲôõģ
Ҷһ㶡˵Ҳܸɸɣʵ˵һ̰Ĵ󷢣Ҫҷɸı
Ҷ룬˰취


1066 ү
ʿôҵȻ֪ȴ˵Ҷ˵꣬һĨָгơ
һû뵽ҶղѾŪ飡
ҶҲľȱ飬˵ȴ㿴⼸ƶѾΪ
ҶմһӣƮǰɫưͣžҶտ³ɬѶۣͬʱ˫ֿٱ䶯⡣
ȵط֣ƾȻȫţҫۣ
ǽľҲǷõ꣬˵ֶþҲû䷢һ˿⡣ҶȷôЩٲɣȡվҶǰϣ˵ϴʦ˵ܳΪߣǲ֮ĳһݣ
ҶҲûܾӹһݣ˵ڲױʱӵɢΪһԪڵʦûеһɢˡҾɢ˵ļ̳ߣһݣҲܵ𣬲¾ͲҪˡ
ͷҩɽʦûеһλҲɢ˼顭
Ҷյʵɢ쿣˼ֻԹ˼ˡ
ԭˡͷĵСӰ˳ˣҪô澭һСʿʮԪӤ˹ͨôԺҪùϵ
򶨣˵ҶѾĿƣȱһ飬ǷҪĳæأ
ȱʬǿԵġ
üǼһﲻ̫˵漴Ц˵ҶŮʩãҿ㲻ɴ֣ٺ١
Ҷտһۣ˵ϼһҲǺöȻƸչʩмƣ̫޳ˡ
ҶձӵĿ⣬Ȼɴ߲Сڣ뵱ĳʱҲǾʹô˼ƣҪҪϷһЩֶΣ
Ҷŵûæ֣ˣʱˣЩֶʱˡ
ŭʱģľԶʱģ
ҶտЦʿ¶һҲĵãκνʱ䲻磬һ£ٸд衣
ȲҲͿͣ۾ȴϣ˵
Ҷ֪˼æϣ˵¶лʿ£žıµ⡭ʵԪӤŲ㶥ΪҲصͻˣڷ£˵ҵԼĻˡҶ˵꣬ϾֵǾףʿͻƣΪҩɽһ
õϵϲƲסġûõҪʵݵĶࡣ
ҾȥʬˡҶվ뿪
˵Ҷѽһ¡
ԭҩɽˣȥʵڲ϶޷㡣ϣҶܹűԺ˵ȥҶպҩɽеʧҩɽҲһؼӡ
ѽҩɽҶտ϶ǲ뻹Ȼֶβ٣ĳҲ룺Ҳãѵܸ
Ҳû취˼˸󷽽Լ²Ӧʵ˵ȥ
ֻڴɸűڶɣҶ̾˿ѽȡ
½ֵ໹һ¡
Ҷĳ˶ʱˣʿ㲻ҪôߺòãҶǺ˵˾һ½һǲǣ
Ǻ˵ˣ¾ûв˵ˡһ£Ц»˵ɣǺ𽡭
Ҷ֪˵¡µͷ޷ʱģȵʱЧȻˣԺҲΣġ
Ҷ˵꣬Сʲô£һ˲ƸϽˡ
ߣһӰǻӰɷأһֺĳëȴŸŮԴһ˰Ĺ
ǱҶŪɳëĺһʵѵǰʦ˵ֻҪ֪ôľƵˣ
ҡͷû£˵һڲ˵ôЩ鷳֪ҵȻͿԲ
ʣΪʲô㻹Ǹˡ
ҸоȷʵǴˣҡЦҲźݻˣѵҪҩɽԪƴɣԸɴҸ̨ףԼÿɡ
ŭΪʲôôǿʶɵ۵ģ
ЦɵҲŲСӣ˵ǸѾͷɵ۶Ը
˵ţͻȻۼŵʱһɳѬ죬ȫǡ
ڱǶӣ𽣬Ը棬ȥ·ȡ
漴ĳŮ˲ҵĺԼҪˣҶգҪɱ㣡
ҲֻзݶѣƾΪԶ޷ɱҶˣ´˺ڲϳΪЦ̸ʵ޷ȥˣֻñչزΪʿ
Ҳû¾ΪһеġΪֹʧܣʮ꣬ȵԪӤʮ㣬ų¾ʼĻǡԺ˵
˵Ҷգ뿪ҩɽȻҪȥʬڣʬ̫Զˣõİ취ǻصԪڣȻɹ׺͵ʬˡ
վҩɽ⣬ҶͻȻпͻȻҪȥʶ֪ĵص㿴˳㿴ˣԺĻԽԽˡ
ʱֵ紵ӱߴ֦ϣƬ̵ѿѿϴرһɫǣԵñ
峿ʱ磬϶ȴѾæһƬ־϶Ǳȴһĸۡǽɭɭǽߣʹһ㡣
ۡմ󿪣֮ϸ߹ĸɫֵңһҡĸǵʵᣬɴ˿ɼ˸֮
϶˶֪ѾûˡϽҶȻĸۡѾҺ͹ټҹõļ볡
΢ڡмС˿СǸߴżϿ߳
һ̾Ͱү㣬Ҳ֪鲻顣
һ˵Сӣˣɲ֪϶ǵķסвֵģϾϿģ̵ģ㣬ģ
һԴĸ˵ǿ϶ģҪÿʵ۶ʲô
ǸСҲͷ̾ҲֻϣˣҶˣﻹû
긾Цͷİɣү㣬үӣүܿӴģүˣ
˵䣬Ȼûע⵽ԶиһȻĿǡ
˰壬Ӵ̫޳ˡҶƵһ䣬߽˸С
ڵĽҪǰˣüΣԾҶԼʶ·ˣֻ÷ųʶҵԺĹ԰
ҶҲԸ˽Ӵһ˲ƾͳĹ԰СǲŵģԷǳģɴأ¶ߴʯԵ÷ء
Ҷ߹ȥĹȥĻĲݣϼͷЩֽǮۿвɵʪˡ
磬ϰѾԪӤʿˣǻ


1067 ʵ
ҶҸۡæҪҶˡҶȻľ޴ҶȻߣվŵҶպҶķڴ˵ȼҸں߲Զų¾ĵǺɴ档
ʵϴγ¾ʵۿ¾ϰ̺Ѻã˵Ҫؽ񣬿ɳ¾ﻹҡַˡ
ʱе磬ﲢûкܶˣһ޴¯£̧ͷŸߴ
һȥܸ̬̾аүĸҵԱҲȫϣڶãЩ鶼ǴÿүҲǽԸˡ
һ߸Цϵ󰡣˵СֶŮϴûѾڽᵤˡ
Ա̾ǰ·Ҳ߰˵ʮᵤúء˵ֶЦǶԶŮžȥԪڣҲ֪ô
Աߵ¬ֵܣʮȥӢ꣬˿̶Ѿɴĺߡ϶ǵ˶ϰߵƳ¾Ϊ
¬Ц֪ȥ꣬Ҳ֪ɶʱ
¬ҲЦ˵ʱܼˡ
¬¬ֵܻص϶ǣ翪һģСľ¥ܵǰѲش¥¿ˣݲдϷ磬˵ⶼò
ԱЦҿǲһ°үǵŮҲȥԪɺˡԱ˵û˭༸ʦأ¬¬ҶյĽ飬ٶҪӼŮҲҲ¡
¬ȴҡͷһɣ㹻ˡ
¬ҲЦǰȥɣ˭հﻹһѵ⣬û˽ֲаʮᵤǽᵤǶѾһˡ
˵ɵȫ겻ѡ
ڴʱȴ֮
ס֣˵أĻ쵰СӣժҶң㲻֪϶㣬㷸ǳУһȺҶǰߵһΧסʮ˳ǹֱָꡣ
ҶաĹ԰ǰϱߵǸдšѪծѪӡ裬ұűѵ󷨣˭ƣᷢը
òˡҶ˲СըҪȡңĨȥû뵽Ҹȡ£ȴظıǷˡ
λףʵҲժҶңǡ
Ҷջû˵꣬ﴫһүǰү
ǰү¬Ҳһ΢΢ܳѾݺˣ˵үūּˣһΪһˡ
¬͵ԱҲᣬҪ¡
ǶҶյĶšҶһ̧֣Ҳȥ
үЩһ㣬Լͬͷǵٿǰ֮ˡүүˣһ
ʲô飬ǰүˣͷһ䣬ҶۡѾöˣڿ˰үˣȻѡ
ʵҶձߣʦڣڱ˷֣¬ֵҲǷǳġ
̧Ĩȥұ󷨺ּд˰˸֣󼪴ร١޷ЩҶոɴдϣôҿҲġ
Ҷд꣬һ̧֣ԼȥҺáһʦֶΣֶȻݵҶտͷ
ţҶվ߽ҶȻ㡣
ϣҶն˵СѾᵤɹͷͿԻ¬¬壬ǵһԶŮԺҲ
һϲҪ¡
Ҷոæ̾ǶҵĶ˰ҪǣǼŮڣΪҾТҶմԲס֮˾ֵܡ
¬ү˵ģҪǾ϶ǵå죬֪ôģ˰үĸ󡭡Ǳ󣬾֮ҶĹ԰ĽһЩ
ҶյͷԡҲżЩұ֤Ƕܻһꡣ
Ҷִ²ٷõĵҩ¬ҵˣЩҩ˰ٲ١ϰ߳ǿ˼Ȫӿרſ״Ԫ԰׽Ҫ԰׽߳νýͬǶ֣ɱ˾͸Ƶġ
ţҶֵȻɽûУЩҲҪ̫ſɽ֮Ϊ񣬷ҿɲǡȻˣ裬ҲϻԪڣұظ
¬ֵܺ͵Ա򶼸ϽӦ¡Ҷղһ²УΪ˲һǵĺ˽Լɱ˷ǿһǾҶղԸġ
Ҷն⣬̧һѾվѶ϶ǰգЩعԱҲȫˣϣԺͰүһ档
ЩҪҶȻǲֱӷųȻһ֣ЩΧ˵ȶʱֶ£ڳش˵Ĵ£󺰣ʦֶţʦֶΣ
Ҷն¬һͷϹֱӷϷȥ
Ӵ˽ʢҶֵǣߵĵʱǸصοͻ΢΢ķӦǳϸ΢ĸо
϶ǳϾڡɱߵĵط׼ҷĵطȪԼƷĵطÿЩطЩĳͻǰ·ովһ㣬
ҶշɵúػһУЩطפ̻Ҷղ˰ٳկС
Ϊ鷳ҶϢԼΪѹ¡
ȵҶղٳկУѾһʿˣʿ̫ۡ
Űٳկſŵʿǰ庺Ը¶ԼϢҶԶǵġ
ֵܣ½ѾɱˣͰϢɡ
Ǽŵİٳկûһǰ۾գգǣһûף˵ǰж֮񱣬Լİɣ
˺ͱ˲ͬ˱ȽϴֿڵأǰҵֻϲŮˣүʲôûȤռҵȣǿУկǾԲưոݣ
Ҷջ˼´һˣһǿҲֻɫ
ǼһȻòôأΪҲôأȴǺأҲؾбȥѶɽ޳ɱˣ˭£ǵҾͰС޸
ҶСûȤҶղ߽կУֱ׼ҷֺš
Զ£͵ˣǰ˻һСƿӦҶա
ھˡҶձҵͷɣû뵽ˣֻ뿪ˡ
ǰٳկпŵӣߵʿæĺܣ㳡ϣʿһ̨
ҶտЩﶼǳȡַ䣬ֵ伮죬ĥƷ޹ǣȡǵ졭ɲǿֻˮɶڵҶ˵Ҫ
Ҫ뿪ʱȴͻȻѵ̧֮ȥֻ㳡ĸ̨ϣһʿע£Ҷն
Ҷû뵽ᵽ֣æȥ


1068 ޳
϶ǣҶƾһ֮ưɱǱӣҶĳ˳϶˵Ӣۣ˵Ķħˣ˵Ҷգһʹӣĳ֡
Ҷ֪Ҳûмƽϣܲ˰˶ɱ˰ɣɱ˼ôˣ˼䣬ҲͰˡ
ͻȻһᵽ֣ͦɻģҲ͸Ͻȥס
ҶմչȥһǸӵʿ˵ģʶǵӥͺƷʱǸ֤˵ˡ
ֻ˴˵ԴϴҶǶ壬ɱҹźţų޳棬亦֪ٴׯ٣֪жֵڳ֮£ʿ˵±ߵʿȫͷ̾ɫҡ
˼˵ȻǰٳկٳΪҵ޳ȴϹµı޳棬ʵȷʵǿᣬÿֻԪӤϵΪֻ޳һ𣬻ΪЭ󣬾կԪӤΪ
Ҷɣʲô޳棬û˵ôָԼ˹ϵⲻ֮ô
Ҷתһ룬뵽ʲôŶĪǡҶնʱԼһȥǸȪɽȻʯڳзɽֻԪӤڵĹô
ʱվãֻƿƣ塣Ҷ뵽ﲻɵõͷ»ҪԼҪԼƿȪɽĽƣֻҲ
ˮƽͲߣԪӤָļһ³ֻԪӤϵ棬ʿܹӦ⼸ʮĲ֪жڳ֮¡
ʱϱ˵жǰٳկӢɵԪӤ۰ٳկơң³ŵֻҪڳгʿǱ廹壬ѶŮ޸£
һ˵±
Ůǿһ֦
ǰǰƯҲŮټģѾԲˣ˵͵ҵԺչؽᵤˡ
ڳʿȻۺȣǶΪãҲ˶ѣɱ޳棬˵ǲɵ
ҲʿˣҪɱ޳ǶֻӭΪ͵úܣ˵ЩǾˮһ㣬ҿǵӢ͸ҵĵԪӤȽϺá
һ죬˵λҽ˵ЩҪλȥ棬ϣλЩתɵĵԪӤѡ
Ҷ˵ʱˡذٳկѾӢˣЩɵԪӤ˭æ϶Ųٳկֻó²ߣڷŻҲǣҲǹޱȣ޳ڲ˰ٳկɻԶúܡ
ЩԪӤʿϼ޻ôĪΪٳկԪӤͲðٳկǿԳû
ҲɢһϢҲûָ˱˵Ժһմ࣬׼¸̨ȥ
˭֪ʱһһѾվ̨ϡ
˿翴һ㣬ôָ꣬Ҷ
ʶҶյģСӵĲʵ̫㵽ҲҶյģҶһϳҶա漴뵽ԼղŻǶСӲɱԼİɡ
ȻشƫƧϢҲ˵ϱҶЩϢ˾֪ô᲻֪Ҷյ£һҶչ¡
ҶҲûǻͷ˵λҶĳ³ç˲鷳Ȼ϶֮£󺹣޳ȴҶĳųԣǸͬʱɽϵֻ޳棬ͽҶĳɡ
Ҷ˵꣬һ˲ƣ
ֵʵͻȻЩʿȫڵ֪˵˵Щʲô
ͻȻһҶգҶգ
һ֮ڳеʿȫ˵ˡϾҶն˵ǵзѣҶճɱ޳棬ǲǻʲôıأ
֮ͻȻ˿ڵλҶĻǼ⣬ҲȥɽܰæǾͰһϾԼļ԰
ʿҲȻ𣬽ţݹŶɽķȥ
ʵҶĵҲ򵥡޳ΣգԼԼȥΪáЩʿߣЩ˰޹ģȻЩգ˼ûԼûԼôෲԼҶʵǲ¡
ɽϡ
ޱȵĺڰѨ֮Уֻ޳ڴ˯Ȼǻô꣬ΪǱĳ࣬ǷļѣܵԪӤѾǲˡ
ȻˣѾǡﶼеõɵıԡֻҲһȻǱɽУǶڳֵȪǺġ
ԴҶƻȪͳӰҲͲһ˳ԵӵʿܹһͻԪӤڡֻҪ뻯ڣǾб仯˵ϣˡ
ͻȻе϶ľǸƤӣ˵ŵûУζǳŵӡ
ֻбʹľľܺˮڻˮڻһҲ˵磬˵ûȷʵǺܺŵζȵȪҪܶء
ľҡͷһȪڵζô㣬˵˵ζĶһȪҪϰٱ
ЫѵСİЩʿȻΪãǹӶúܣǳȥء
֩Ҳŵͷ˵˵û϶ЩʿǳȥҪǽɱǻСĵ㡣
ľܹЦǳȥǽɱǴûѣֵǼԪӤʿܽɱģǳȥ֪˭ɱ˭أ
Ыߵһ˳ȥˡ
ľȻȥʿһ˳ȥҲǲңҲֻбۣӲš
ûһᣬʮζԽԽԽԽˣӺʹľܺˮڻֻ޶Ѿŵˡ
ζǻ֮ˮζҲҶǳġ뵱ʱںڵϣڤ޶޷ƶԻ֮ˮҪֺοЩأ
ˣһҪȥģľŵʱãȳԲˡ
ҲҪȥģʵ̫ˣ֪ΣգҲȥġˮڻҲ˵
֩Ҳֵ֧磬ȥɣ֮;ΣأֻΣвϣҸоǵõ⴫ζĶǿܻᾡ컯Σ
ЫʵԼѾ̿ˮˣȻҶҪȥҲټֻ֣ҡڵ߳ɽ
ɽֻһһбһ޴ɽʯ֮ϣһСƿֺŵζǴ˴ƿдġ
Сӣٽ£ֵ㲻ЫһƨϵĽȵ


1069 
Ы߳ҶղΪҲĲ٣СʿѾԹˡ
ֻҲ߳ȻǶǳ棬ɸͷ޴վҶǰͬһ㡣
Ы˵ҶСƿվ˵ࡺɣʮ겻ǻ˵˻ˡ
Ǳͻ˵Ыһ䣬ʮ겻˭û˰ɣ
ľۼ⣬æѵ磬СӾǵƻȪɽǸ
ЫһɲСӣȪȪɽƻҲòȪ
ЫʱȻŭСӣû뵽㻹һãȻ˾ͲҪˣ
ҶչЦӾǳӣһӶûУҶĳȻǲɣ
ˮڻųβͣ˵磬˵еȻͲǡ
иƨЫһŭƨɺ߽ɫЫβ룬׵Ȼ̳Сޣɣ
νƷЫβ롣˵ľǻƷЫβ롣ʵЫβϵٶҲ죡
ͿǽɫЫβһ㣬һУѾشҶգΪٶ̫죬ķ쳣
ݣ
ͿҶһΣͻȻʧЫβһǿʯϣʱһ죬ʯҵط顣
˲ƣЫʱһû뵽СӾȻѾԪӤϹˡ
ľѾͷˣŭʲôΪϽɱСƿӣ
ʱɽͷ֮Ϻ첻ϣֻ޳׷Ҷղͺ䣬ΪСƿӣֻ涼ʹ˿ұ졣ЫЫβͣľһڿڵĶҺˮڻȴǱܵĸ֣Ҷ˲ƵĶ׷ȥ޴Ļ£ȻͻȻúɫǯӼ˫ȣʤ֩ʺ϶½أɽͷ֯ž޴ҪҶա
Ҷһ߲˲ƣһﰵԵͷ嶾޳浹ҲǸͨϣ䣬ԼԪӤòǣ
ɽͷϷɰʯ֮ʣЩʿҲȫϵˡ
һ˵ܰæͰһѣɷһսܲμӵģЩʯȫһ£
رľܵĶҺ絽Ϳ﷢̣ʯͷóһںĴ
ΪմһΣҲǱɡ
ˣһΧ۰ɡʿҲҿŷԶԶڰա
ţٳկҲмݹͷľȻһԪӤʿһòŮޣ߻кüᵤ档
ʶ˶Ͻÿλã񣬳ƺһ
ԪӤʿǰٳկΨһԪӤԪӤĲ㣬սԪӤڣߵòŮӣŮ˿˿ˡ
Ƕ㱨˵Ҷճ֣ȥ޳ˡŴæ
վ˿˿һƣǱӵԪҶղˣֻɽܣ͸Ƶģ˵Ҫ޳棬ǴԲѣ
ݵúԣæŭһսӵϢ˵Ҷմҩɽ˴ˣǰٳկֻҰСܵģ˼Ұθëͱȴˣ
˿˿ˣ˵кԣۿֻ׷ûл֮
޴ԶԷʵ㿴ɽתȴûߣȻǺɡΪ˿ˣ
㲻Ҫ־Լ磬Ҷվ˵ĳУġ˿˿лҶհ˳˵ȢԼų֣ߣŲ£
̾ǳںĿģڰǣƽնֵܣɵ˹ؼʱ̣һͷڹꡣҶȴܲǰӣͦȷʵ߳ϵﰡ̾ϣһ֣˵Ҳɵվţȥæ
żᵤɵɽҶϷٳկ󣬲֪ҪҵЩʲô
ûһᣬҶɢ𣬡Ҳãǰάɣֹ˽ɽΧڣҪչʩͨΣա
û뵽Ȼ˼򵥵֪Լ¶ˣæɢȺ
ЩΧʿҲˣɢԼͶ㿪ˣԶĶ㵽ʮ֮⣬ٶˣԶͿˡ
һʿҲＤܿԪӤʿչʩͨˣǲͨҶգҲ֪Ҫչʩʲô춯أصͨأ
±׷ҶܵѾ׷ˡִ򲻵׷׷ϣ׷ϰȴֺټӰѾ׷ϡ
ܾСǹģʲôȦףΪ磬Ы΢Щӡ
ûӵˮڻЦʲôȦףղŲ˵ˣҪչʩʲôͨȻǿͨǲչʩһλʯ֮
˵ţǰҶ˵ˣҸ湻ˣҿǵĻʯ֮ɣ
Ҷ˵꣬ϰգȻڶɽ֮ϣ΢ڶĽ䣬ͬ·
ʣҶʵղŻʲôˣԻ
ʵǣղҶɽܣڵΧߡ˿˿ʵһû˵Ҫġͱô꣬ΪĹϵܺƽһ㣬Ҳһ¡
ҶյȵΧ۵ʿܶˣŷϰգڡ
ѷɽһһͬļʸҶÿһѶǵǿ
н󣡡Ҷ̧һָѷɽɢеķλɽͷϵֻ޴Χ
н֮ǿЩʿ޷ġЩʿٻᦶûǮôܿǿķɽǿ
еֻѾɪɪˡ
Ҳû뵽ѷɽɵĽ˵ǿǵĽǲױ𽣴һƬǵͷˮȿǵĶ˿ľǵĲǵֱĲΧУгǧѳڽͻȻٺƤҲֿס
̫ǿˣֽĿν·ţûĿܣ
ʵֻ治֪ѷɽػصķɽ
ʿķԭôǿ󣡡ΧΧ۵ʿȫˡ
еЩˣ룬ҶĳˣҸɵԼ˵ӢۡǿǿҶգȫˡ
Ҳ𾪵ؿƬɫ˰ΧɽͷûһʿķȻҶյΪԪӤһ㣬ΪѾԪӤĲ㣬֪վнУĽҲֻһǾ
ЩٳկĽᵤҲó죬нһҲһ
˿˿ɴ˫Ŀˣǳʿ壬ŮǶߣ˿˿ҲһԸ˼µҲɵöݣĿʼҶ
ǣؼҶտܿô
ףֻ澹ȻʯͷڽҲ޷ƣ⵽ʲôʯͷͻȻҶպؿɽͷϡ


1070 嶾
ʯ֮Ϲʿͨ
Ҳֻ֪޳ѧᣬֻнУֻ޳滯ʯͷ
ҶΪʯͷӦúܴҳɽҲЩʯͷ
˭֪Ҳáֻ޳滯ɵʯӲޱȣڽҲв
Ҷˡֲõλɽǰ˰ɽУɱԭһﻹȱֶΣ
ҶտΧߣĵˣôǿĽûŪһⲻǶ
˵
ҶһӰһ⣬һͷнСн˵Ȼˣһᡣ
Ҷվֻ޳ʯǰֻʯ˺֡ʯ񻯳ɵľʯͨȴӲޱȡ
Ҷһŷ֣ԭʯϾȻܲϸܵĻƣЩȫ󷨣ʯƵԭ
ֻ޳ʯɳ棬ǳ滯ɵʯҶµĲ²⡣
Ҳûţ̧ʯϰһģȥȴȥɡ
ʯս飬Ҷŷɳ
Ҷվգ̧һգѷɽ˻ҶһڣѷɽС
ȥǸɽͷɵ³ͷһ֮£ֻƬɽͷϾһƬǽ塣˵ЩľˣɽͷѾһء
ԪҶչȻͨ˵áﶼţҲɱ˻߱ͷ
ղΪƣ󲿷û޳汻ߡ󵽵ԪӤˣʶǲģоҶհֻ޳ˡ
ǰѵҶ޳Ϲı춾棬䱣ֶΣսָУҲͣҶҪߣСıƻˡ
Ҷհֻս飬ţȻҲõġЦ޷д㡣
ҶҲţˣӰ֮ħڴϣɸˡԳ±ҲȻԼе㲻ϰߣɶ˾͵
ǿߣǿͿǾͰ㵱ӡ㲻ǵ˿ǷĤ㣬ӡⲻǼ
֮˾ȻˣЩҪʵΪûʵƨ棬˼үүĿˣ˻ʬ϶ӡ
Ҷģţ涼ʵקʲôζɱˣûϵɱɣҾǿߣ
Ҷ޳棬䣬ʵﲻҶϹϵ½ܣŮ˿˿ǳĽ㰡˵δĵҶľͺˡ
˿˿ҶմҲڴ˵ҶͷװŤ
ȴû뵽ĳ˵Ǹܲ˿˿˿Ҹĵ£ð죬ͷһģϢ֪ͨ㣬Ȼˣ
˿˿գɵɵ˵˵ѽѲף
ɵ̧ͷȴĳѾϹȥ
ŹǸȻʮɣڿУʮ㣬һӾȣȫȻ£Ҷ뿪ӴˣҶյǿƴ壬ԺҲû˺ˣ˶ޱ϶Ҳ̫ƽࡣ
ҶռŹ뿪ҲûзɺԶɳǧѾʶΧһС
ãã޼ʵʮɽһƬԴ䡣ڰУƯһŻҳ
ȻҶյǵҶԼ飬ӾͻСԼԼǵƾʧǲܵġ
˿У𶾳ĵ񷢴ء
Ҷ߽ʵôʲôûУ
üͷ²ҿ嶾沢ǳӣǹʿ̵ġ˵꣬ҡͷ嶾̵˾£ǲô׵̵ģĸʿԱû¸أ
ҶҲͷ˵ȷʵҲ²ǲǱ棬ǵֻҲûףϹʿΪʲôûµΩΩФ
Ҷ˵꣬ߵǰվ˵嶾棬֪Ȼʯͷ˵ѾҪˣ˵˵һ
ֻﶼʮֲмĵǼʯ֮㻹Ǵã㻹в
Ҷ֪뷨ȴһЦ˵Ǹˣҵ磬һжҿƣǲϵǣҿʧǵʧЧ
̲סˣڵŻǣǻ˼ʮ꣬ɱǣô˶ٴˣ
ҶЦΪûңңˣ
˵꣬ߵԣסһ۴ֵȣһš
žղ߾ڽҲпʯͷȣȻ׵رšϣҶյһսʯͷʯۣɳɳء
һ嶾涼Ŵˣ׷׻ԭͣҶǰ
Ҷʵ˵˵ǵɡ
嶾һ˵Ҷպɲף嶾滹ǵֻǲһĵ񣬶ϹŵĳλʿƳظܣϵ󷨣Ҳǹʿ̣ʿ֪ȥˣҲԼʶųΪֻ޳档
Ҷ˵ʿĶ۾һʵǶںδ
Ы֪ںδʱмʿ̽ߵ񣬾ͰǴ˲ϣʿҲضģʱѾЩʶΪǷƷǾͰǶˡǻɳĴңűŵĿɽϵɽУһǶʮꡭ
Ҷ꣬ͷԭģ·֮Ϸ¶ԵˣǵĹ½ˣҲ·ˣǱ壬ǳ鳾ɡ
ֻ涼£ǶʯͷǾʮеļѿ֪ǰϧвףһ·һᣬǰʹȱһɡ
ҲȰѽףʯͷ֮û͸ӵĲס
Ҷȴҡͷ嶾溦˲ǳǶǴȱǶ˵Ĳ̣֮ˣ˻ʲô⣬Ҷĳ֮ģ̿ģɻ
Ҷ׼нн嶾ȫݻ֮ʣһûӵˮڻȴ˵һǵ
ǰ˵֮ˣԴǰԼڹɽЩȪĺúõģ㽫ǷųֻȥȪҪɷˣĿҲɱޣкβͬﶼԸҲ⣡
Ҷüͷһʵ˵δǣ


1071 ɽ
ǿǰ衣Ыæ˵
޴ĶҲ˵ѽǰǿԸ裬Ϊǰ󣬳Ըʲôģˡ
Ҷߵųˣ
ЫæˣֻԻˣԺˣ԰ǰԵС
ҶմϵǾҵʵҪǰæ
嶾涼ͷȻлʯ֮ܰʲôæϵ֣Ҷղǳ֡ϸ֣ǳҲûá
Ҷ˵ðɣȻҶҲȫǣҲӦܵͷɣֻɽޣһ겻׼ԴΪǵĳͷһ֮ұǻ֮ˮΡ
һ겻嶾Ȼ̫Ը⣬뵽ǵһĲʲô
ֻ£ͷȡЩѪҶնԼҶָǽΪɽ޵ĹأŴǻתԪڡ
ӺħֱӴͻػԪڣ趨ǻԪҶյĶⶴһ͵˻ԪĺԺ
ʵԪҲǴн󷨣ֻʦúͱЩҪĵطС
ҶϻԪųɺˡ
Ҵ漴ֱܳȥվڻԪǰ߸߸ߵ̨ϣһ޼ʵĲ׺žˣ˵Ĳϰɣ̫Ҹˣû뵽֮껹ϣܿ󺣣ˣ̫ǿˣ
Ҷջû˵Сָ̾ڿˣˣŪҴͿĺˣ
ҶղȻСӵˡȥһţҺúʲô㣡
ɿϹӰûУʱüǸʲôôһ˶û
˵ţͿ̨ͳ°°ǻȪˣô꣬Ѿһ˵ģ
ףһ˿°޼С룬ȥƵӡ
ʵҶ˵س¶յӵģáȪ治⣺죡ҾҪֺӵӣȻСﲻһϲЩСϲˣٺ٣Ҿͺһڣ
ȻˣڵģȪҲ⡣뵱䵱ˣϷεĿʲ縳룬СӾҶղ̫ףΪʲô縳ôɱأضүģ긾Ůż
˵ΪȪΪǶ޵ģԿʼȽϿ죬ᵤԺԱǽᵤĲ㣬սᵤڡ
ȻŽᵤڣɺҶչϵã¾Ҳ죬ڻԪﻹǺܳԵÿġ
Ԫڲ̫õҲ͸ã˹ϵҲ
ϱ˭ͷԵģȪɲʶʲôˣվԪſڣվ̨¾ͺˡ
һСӣһᵤҲҺԪӤиԪӤҺ߻иأ
ҲǺٻʱأǽᵤСݵòб±ƾ˰æүү㵥
ȪҲɵ˵ҽᵤںһԪӤ㵱Ҷôҿûô
ǻȪЦС󱲣һԪ͵һ㽲ʲô壿Ƚ˵
ۿҪҶæ߳ֵ̧ס֡
ҶպͻȪʦͽƣȪϽ񣬡ʦ𣡡
ҲϽȭֶԺɱȭ
Ҷհ˸һܣЦȻƷϬÿγȥҪЩĽڵʿһԪڴˣָտɴ
Ȫûʦ´δЩСӰɣҰЩ߰˾ͷѽ
ŭιôʦ˵ߣ´ΰŴ㣬Ϳˡ
ȪҲǴŭ˸ô᣿Ϊڣѵ㣡
Ҷæǣ˰ŸԣС
ҪߣȴסʵΪνֵ֮˶ûУ˶ȥˣ
ȪЦ峤ϴС߰ɣҾͿԣ֪Ǻ£
һʣ֪ˡԭϴҶ뿪ԪԺ󣬻Ϳʼ޽봫󡣻ҲǱ߽ѧŪһ࣬Ҷջǰһ죬ڳɹУ
ھδԺ֤⴫Ƿǳȫģǽ죬ȫȥǹȥˣ
ϢҲǴϲҲûȥǣǸе֮ޱˡղŻЩŭɢˣȲҲҪȥǣȥɹһſ
Ԫһ͵ĵɽǰɽɽµƽؾǷУǰߵĸɽǻԪڣߵһɽɽϱǷŻԪ
Ԫϴʦ½ʱˣԾｨ˸͵̨ΪڱáȥǵĴͽڱ䳡һһ
ɵɽͷҶûмŸȪǽȥһλÿԣųֻ޳档
䳡вٵӣڱԽͻȻųֻ˾޴ĳӣˡ
ҶҲЩӣ嶾˵һԪڵڣӴǾػԪڣ꣬лΪ֮ǰΪĳͷ
嶾޳һһͷǣֱСɽͷλվ£ΪʯػԪڡ
ЩӶƾΪϲȻɽ޶أ˾޴Ķ棬붼룬պ˭Ҫ۸Ԫڣ͵ɣ
Ҷհźֻ棬߽Ǽһǲġ
߽ȥһڵһԶĴֻģȻĴ󣬼ټĴռ
Ϊ㣬ģ⼰ڣԽԽܼҲԽԽС飬Ҳ֪мǧ
İΧŵУһֱԲοյأվмȴͼɡ
Ҷ߽УȪŶʿ˸ƣʿзһƷʯ
Ȫһ߸Ҷϴͷһ˵ǰ˵ˣϰĳԶഫҪ̫ԱʹƷʯÿʮΣ͵һƷʯ
ۻ治СҶյͷһƷʯһͨʯʹʮΣÿ൱һǧʯ൱Ҫ֪ЩÿµĹŶʮʯҲǽᵤ棬һ²һٿʯ
ɽֻΪ͵ʿҪΪߵĸ͡Щ޶ˣɵ¹ﲻһǧž·жǣĸ綼һġ
˵䣬ͿЩСȫһصַ棬ΧڴΧȦŸԵķת
ԽתԽ죬׹һмվŵȫʧټ


1072 
Ͳϵļڲһ˿̴޵Ĳϣɺȴʢһȡʿνˣ¶ǸûʲôӰ졣
ǶЩͽ޾ͲһˡȵļȣǵҲⷳ꣬Զܶͽ޶ѡϽҪ
ԴӴ˺ǣһȥˣСҲȥˡǵʵʹ߾Ȼ˻ҫҫǴһ޹ģԺЩͽޣҪҪȥɣ׼ϡ
ǺǴڱ鲼ؤȫЩһڵĵͽޡ
ǺǶޣҶԣЩͽʮҪһʯѾллˡ
ǽ첻һˣҲ֪һȺŹţֱ͸ƼƵã˾ͷʯرЩ˵һѡ
ǸüĿ̫̫ˡûҪĻкȥʯ
СɰǿƷʯȥǸСҲüʯɡʲôҹ
Щʲôʹ̣ǲͳó㣬ڸô
ȻˣҲҪЩţٿߡܴŴӵɭϡе뷨ģҲҶ˼ˡ
ܻӭ̫̫ȻҶյˣЩССèǺаĵġ
ǵĵ̽ҲܶʽĶҲȥˡʲôƤ޹ǻкʢݡЩݶǺģΪ޶̫ƵҩȻС
Щһȫɴˡ
ʲôҶ۽һʯһ꣬һʯһȫˣе㾭ӪͷԵķ˵˵õ׬ˣһϰ꣬ʮ׬ǧʯһٽһǧһûɲôҪҶأο˼СҲûôѽ
Ǳ߽վͷԶˡҶֶ̫ˣ׬ǮأۻչǮǲ϶࣬٣￪һ䵤ҩǵ׬ʯѽ
źǣҲûʱðɣͷк۵Сѧͽɡ
ҫǼʶŮ˵ķҲʶҶҾǵĹŵĳѾˣȫ˰˹翸ģģӵģСġһȥ͸̶һ
˵أˡкܶණҲŽ
һ˸׼ȥһλҫһλһҶĳ˾͸ںء
Ѿɺĳ¾˿ˣҷ·ִһ뼦Ѫȫˣɢ֮С
ŮЩΪҶҲûֹ͵ЩֵMMǸ㲻ʲô˵ҶԼǣҲЩ˻ȥġ
ȻûֹҲûʲôȤǣҪľʲĽɫǼͲܿˡ
źЩ뷨һ޷ʵ֡
ĽɫǽӤģһ˳ҲҪ߰ʮ꣬ھҶϴ뿪ǲʱ䣬ĽɫػúܡͬͲܿҲڱչأȻǲһǿԴϵģҶ뻹ˣʱûкôġ
˴󣬵ǳʱȥԪڣҲһʱ
Ҷպͻҫ˵䣬ǰߵĳ¾ͻȻʲôóһ¬ٵ˹
¬ù˵үһǰʬڵĶڰݷʱµġ
Ҷȥɸ̽ȥڤתһȦһһȥǽʱ䡣Ǹ߰꣬Ԫڰݷˡ
Ҷձ׼߼򵥰һ£ȥʬڰݷö죬Ҫһȴû뵽Ѿݷùˣ
쵽ʲôأΪβڳϣأҶֹţʶŽ
һʱϾͲÿˣüͷһ
¬һﵣģæʵү쵽к£
Ҷհֵ£Ǽ߹ʲôģȥʬڿ
Ҷ˵걼سôϽػԪڡ
ŮҲ֪ʲô£Ҳû˼˼
Ҫ˵ҶΪ˱飿ԭ»ˣ˵Ҷվȥʬںʩ̸̸ΪѾͷ׼ˡ
Ǻܶʿõķ⣬νؾҪôͻƣҪôչǰԼԼһĿ꣬¾Ѫģ¾ѪƣȻȥչأͻƣ
ĺôǼᶨԼǺҾ˵Ϊ־ᶨˣͻƵĿԻ
ԴػǺնģͻƳصĲʮ֮һԳ˿ʿһ˭ҲԸء
ʩΪʲôأ˵ˣΪҶա
ΪױദһЩӣʩ˼ʱţҶմңʮ߰ˣҲû̵ʱȥʬʩʩ뷨ˣĪΪͣˣ
ȷʵʩЩв˳ʮˣŲ㣬ȻͿסˣʼ޷ԲҲûᵤչ˺öΣûɹϲȥ
ϢһҶĳΪͻͽʩۿԽԽԶһȣƴˣأһɣ
ΪˣԪӤ󣬱չʮ꣬ѾԪӤԲˣ׼ȥˡ
ճأ˵ŮҪءȻͬ⣬ʩȴģµŮ˼Ҷˡ
û뵽Сȥңˣ˵ҶһȥȰ裬ʩıأ͸Ҷûꡣ
ԣҶҲˡҪ˵˵ȷʵпܣңôҲûȥʬڿлʱӦȥʬڣҲûȥںãˡ
Ƕһǰµģʩͽˡ
ôôɵأͻƾͶͻƼΣαرءҶ̾һ߳ԪߵĴ
ͻȻڻԪһܵĴ󣬵ڼŪģֱͨʬڡ
ϽǴƫ߿Σƿ̺±ߵĴڣ
Ҷմϲʯͷ֣޷ͣʬǱߵĴѾˡ
Ķ죡Ҷմһ䣬ֻó˻Ԫų
ҶｹȻȫǰһ޴İ׹⣬ڲӿĺϿջգ۾͵˵ƽߵľͷ
ȫУȻٶȷɿ죬ʿɹ׺ü£Ҷֻ˰͵˲ϴ½ߵݵؽ硣
ݣҲһĹң˹˳ǡʬھ棬˳һֱ򱱣ֱӵصľϣ͵ʬڡ
Ҷչ˲׺Ҳ۵òУݽߡȻٶȿ죬ЩǷȱġ
Ще趯ֻҪԼȥˣ˾ͿԴҲ㣬һ˼ʻ˶˯
ɹͬǿܣҶձ벻ͣʹÿ󷨿ܺķûϢ
ҶҲ£ȡҺǱ̵ҺһΡ
Уַ죬ڿߵľϡ


1073 
ʬڷŭߴɱʬɽŻȫˡ̸ˣֻؽʬڣɽűǰơ
Ǹߴɽţһʯԭϱ߿ʺ֡ʬڡҶղò̾ͷȻǮ
ҶյĹʬſڵЩС޶ŵˣһ˻һ߼ʿԶԶ֪ηǰݵ
Ǽһﻰû˵꣬ͿϱվŵҶĳˣʱһţãҶˡ
ɽųһᵤʱ˵ʲôأҶڸֵɡ
£ᵤȥֵӭԪʬڶӳ¿ܣĿǰְʬ
ԪѧģڸڶνЩ˾ˣȨûˡ
ҶһԷ󱳿ڴײģʬЩҲ̫ߵأ
ȥˡ
Ҷ￩һ£СӼŻԼŮˣҲ֪ʩûСҲö˵ֻʣΡأ
չء
أ
չػӤ
ãʶ˶ڡҶֻнͷѹˣʵǴСأ˵Ҫأ
ȨС˽⣬¿صҶС㻹ûء
û˵꣬Ҷմϲæʵ̫ˣٴȥ
ɳ¿ȴҡͷҶһȻС㻹ûأҲˣѾ˰׹Ƕ
Ҷüͷһ壬æų¿ʰ׹Ƕʲô
¿˵ʬиأ涼׹ǶΪĽʬȻǵȥȴڵ˵Ҳһʽ档
ҶüЩ屾쳣ǿᣬɵĽʬǽʬǺΣգ
߱˵¿һ·һ˵˽ȥǺΣյģǶʬ֮ȴûʲôΣգЩʬȻ־ѾɥʧɶеȴǶſ־壬ֻҪȥްСѡڰ׹Ƕչأһ˴ţ׼˾͸Щһ𡭡
ҶһŭˣЩһôҲֹ
¿ܿЦҶСôܵˣڣȫչء
˺ˣϻˣ˵˵СǺʱ׹ǶġҶհִϡ
˵ţѾʬڴ¿Ҷ߽ԱߵƫָŵϹŵļеһ飬˵С㵽Ųʼ޷Բ״̬չҲûгɹ˱صͷΪһֱͬ⣬ԴСһֱûбأɼǰС˵صͷˣĳȥ˭֪Сɱ֮ƣһߣͷ¾Ѫԣ˰׹Ƕ
Ҷüͷһ壬죿
졣
ô˵Ҳ뿪죿
¿ܻصûǻͬʱȥ˴ţҲû˵ط¿ܿҶյͷּ˵֪ҶҪ׷ٶȣ˵üС׹ǶҪߵףҪٲһ£ҲҪʱ䡭
¿˵Щˣ˵СӵϵŮ
ʵҶҲìܣû뵽ôɣȻɸϡ׷ĸأЩѡ񣬶ȥˣ˭֪ȥģһȥǼ˵ϰ겻ôȥҶ죿
δѵԼҪꣿ
˲䣬Ҷվ;ˡҪôȻȥʩ
ǳ¿ҲµҶѡֵһ䣬ѪѾˡ
ѽѪѾˣѪҲˣҵʩֹôУҲ޷ֹֹǾʩǰ
ȻҵʩҲûãǻҪȥȥ׷죬ȡһȻȥɸҶͷ
һ룬ЩͷȫҶջȥɢ
ûãҲҪȥʩֻܼһ棬˵亮ѣҲҪѡ·
ңҲҶգ
Ҷһ̧֣ڲԥ̧һУʩľѪƷɹС
¿һһžѪƣζ˵ٿУҶҪʩֻҪƾͿԡƫһ޷ģ¿ҶղʲôŴû뵽һ־ʩѪơ
Ҷ㡭
ҶҲ봢ֵָƸһ飬ȥҴС㣡
¿Ҳû취ֻҶղԴС㲻شڼңƣҶҪȥֻһ·ȥ
Ҷߵ·


1074 ʬʬ
׹ǶλʬڲһѨУ˻ݲݣŽ·һƬ֮ء
ǽ붴ڣ߹һ󷨣ʱоͲһˡ
һëȻ紵ŲŵʪζŲϣоǳĲˬ
붴ڣҶշⶴ¶ȵģԽԽеĵطеĵطխ̸߲ͬʯϣźںɫʣҲ֪Ѫʲô
Ҷüͷһ壬ȷʵƴ±ߵĵʲô
¿æȡһݸҶգ˵ǵҲȷΪڶߵЩͨĽʬڲͣأ˭֪ǰ±ڳʲôӡ
Ϊ֤¿ܵĻ˿̾һĺС
𡭡ͳ𺳣˿־壬ʯڶɪɪ
󣬶ݵƽɾһ֮ʣ±Ǻһ죬ͦ˵ġ
Ҷüͷһ壬ų¿ܵʩΪλطչأ
ʦ㣬ǲΪǺõطʬڵȴΪǺõط¿˵꣬Ҷ۹⣬һæҶ㲻Ϊƭɣƭûô
Ҷû˵֪ʩûʬôֵط
¿ܿЦô֪ûҡ
ҶտҲαͷãˡ¿һûɿȴҶֵһˡ
¿ܶҪˡԼùʲôأҶ񣬰׹ǶǶΣյĵط
Ҳû취Ҳֻ߲ϣϽҵʩ뿪ط
˼н¿ܾһյ¹ʯǰߣǵӰͶʯϣúó
ҶŵʬСҲװЩ¹ʯ
¿ܿЦСǲϲǰװƻˡ
СʱһССķʯУʯҵһεСվڶڿԿһ̨ףߺɭɭģֻ̨¹ʯЩ
¿ܵ±߾֮ˣ׼Ҷ㵽ֱһСΪӣһҪҡ
İɣֻҪûƭңұƽҶպͳ¿ܴ¡
СУԵ̹ǣ͸׶ƵĴ˵ë룬̹
Ҷմӳ¿нӹ¹ʯһĸ־ͺһ
мһͨһʯͷݡЩʯݶʯţҶշųʶʯﶼ󷨣Ҳ֪
¿ܽܵϱߵļ㶼ΪߵʿԱɽʬĻ᲻ߣǲҪţиϰ꣬ϵʯݽߣ󷨾ͻʧҲᶯǣǻ¿ʯҸˡ
ԭҶպͳ¿ܼǰߣһᣬٷųʶȻеʯɢߵʿѾɿݹǡ
ʬʿĹ⣬ǽᵤΪʿʬͻΪʬΪʬҶտĳΪݹǵģȻЩûᵤʿź
ߵͨľͷȻһµ̨ס
ҶǼߣû߶ԶҶոоųʶɨһʯңҲûо
¿Ǹ磬һߵһʯǰʯŴһʯźȻ򿪡
ֻʯһ󷨣ǰ߿յϵĻҳǳңȻǰ˴⾭
¿ߵηСΪ´󷨣ҾͲܷôٸҹ
һ㷴ӦûС
¿ֵλǻԪڵҶҶҪɻأȻҶ֣ȭžˡ
ԱߵҶƣˣʬڵ£ӳ˵ҳ֣
Ҷͷʹ¿߻û˵꣬ͼһ³ˣ߳ʬ·ĵͽʿͿͷҶҶүүСʬһСޣϣҪЩǰµıڣҶ
Ҷõһߣ˵ʬڵ£ҹܲˡ
¿ܶСҲ׹Ƕź֪
ʿæͷ֪
¿ֵȻ֪ɡ
СһҪˣ˵ΪʲôЩᵤȡȵźɽʬǲǾȣʦ
¿ܴŭ̧һڹͰСɱˡ
ҶձС˵䣬ҶǴģûʯû˭ûе˼أ
û뵽¿ܳô죬ֹ
Ҷո˵䣬ȴ¿˵ʵһɱǷƱػҪ͵ԡѺȥҶֲңԸɴɱˡ
ô˵ɱ˻ΪҶĳˣҶЩջ𡣲ϴ½ȷʵֵǮɱ˾͸Ƶġ
¿ܿҶղãҲҶ˵ժС޵ĴĨȥʶһʱһѶһջ񲻴
¿ԼĴװҶּߡ
˼㣬Ҷշﲻٵʯ϶и·ǱͿյһ㡣
¿ܵһ¾ͶǽᵤϵʿˣЩ徭ɰǧ꣬Ϊ˽ʬͻŶĴε
Ȼǲ׽Լʬ裿Ҷսӿʵ
¿εһЦԼǰɽʬڲϴ½Ҳǻָġ
ҲûƭҶգֻ˵Щǰڽ׹Ƕ֮ǰ֪ԼҪɽʬһ̬š˵ʱҲҾͦãҲ֪ĸӽʬɽʬҪǿЩźá
ԼϣԼɽʬҶվѾͦĲһı̬ʵ˵ʬдԺ͸ԵĴ٣״˴ˡ
ǲǡ¿æҡ˵ƻʬлǵĻʬ塣
ǲһǴҶֵȻԴˣֻҪЩʬ
¿ЦȻ״ƻʬȶԣЩͷĸʬѽֻʵûѡʱȥƻʬоŻǳµ㣬ʬǸɵĺã
ҶȻֹŻ
ʬڵĹŻ
һһߡ׹ǶҲ֪жûƵãҶ˴죬ͿʼʬˣһʼƷײߵĽʬ
Ҷ³ɽֺɱȴ¿סˡ
ôɱǵ᲻ˣҶɻʵ
¿֪СӲֵ¸ЦЦ˵ǡЩʬ֮ΪǳΪʬûãҪɱǣǿԺǾͿȡˣʬ
ҶҲͷ˵ʬǧգʬһʱǰɣ
¿ܹЦҶ湻Ȥġ
Ҷտǰ˻ΰӵĳªüǵű·ɱôȥأ
¿ЦЦӴһСĴָϸ㣬˵ʬ㣬ʬϲζֻҪһȼʬȫˡ
ҶƵĪʬɵˣҪʬ·ǹ
¿ܹصһЦҶžͺá


1075 ʬͶʬ
ֻ¿һ΢һʬ㣬ͺҶһԡ
¿һ̧֣һֻСؿƻɵʬϷʬȼ
ɢȥ
ûһᣬҶվͿЩʬһٶ۵߹ΧʬΧ·ܵʬζǸо͸ƵãЩʬϱжˬˡ
СεĹһĽʬȫ˹
¿ָſտͨЦҶɡ
Ҷյͷ˽ȥ˵ð˸ȻЩʬĵԼĶأ
һȥ˴죬ǰߵĳ¿ͻȻʲôͣ˽Ų
ҶųʶͿǰһƧЩһص󷨣󡣲õĲôҶѾԪӤȻͺ׵ظӦ
صʿҶնʱһȫһһ⻪Ѿ
¿ȴϽ˵޷ˣﲶʬ
ǻеҲֵҶǣ߳һᵤԲʿһָ߳¿ܣôܴ˽ʦأ
ҶЩջǶڵһˣں˽
Ҳû˵Ϳ¿֧֧Ҫͣʦ֣ʵġ
Ǹ񶫵ĽᵤԲһӣϵǲʬȽ˵
Ҷպͳ¿߽һ߻ʿһǽᵤΪһŮҲǽᵤڣиᵤڵʿͦ࣬һӣ̬ȴܺã˾΢Цк
û취ΪͣȻõͷģУҶĳôиԵıϾࡣ
ҶսȥߺŮӶһ㶣ȻϳҶĳˣҲҶԣվһԲ˵
񶫺Ϳ຺ȴǲʶҶա຺Ϊͣ˭Ϳȴˡ
Ϊȳ¿ԸЩȴó¿ء쿴¿ܴ˽ȻҪָ
ȻҶԪӤڣѾǽᵤԲˣмᵤڰ֣ҲԪӤΡ
˵¿ܣΪȴڣְȨȻ˽Դ˽׹Ƕѵ֪֮
¿ҲǸ˾ǲ˵ҶݣЦʦ֣Ҳû취λǰӲġ
񶫵ŭתҶ˵ǰʬصأ˵ȿԽģȥ
Ҷһ۾Ϳ¿ܵ˼ضǺʹϣݺˡʵҶ˸ЩֶΣǹʹ
Ҷո񶫵ĿˣһᵤڵĶһԪӤֿ˵㲻ܿǴŵͲϲ
ҶһְȻǱأ
ʹȻţ˵ȻüλͲȻŭˡʲôΪǶһսӤСӣ
ߵλѣҪΪΪǾ㣡ＸλټǵʬԵֵ㡭
û˵꣬ǰλҡֵסʮҲסҡ
û뵽λôѹһֵҲԷԪӤ
Ҷߵҵ飬Ҳÿ޵
ŭˣʲô˰һԪӤھôţʬڿмԪӤģ
ŭЦλѣ̫ˣԪӤϼ޵Ϊ˭
ǱߵߺŮ˵޵ﻹģԪӤҲðڵүүһĹšȻҲϣ񶫳ԵִͲˡ
߶Ůʹ˸ɫŮæЦ˵ʦ֣ĪҪŭǰλǰɲͨء
Ѿŭžһˤ±ŵĴײģҵҪλǰкβͨ
Ǿ޴Ĺײطһ죬ײĸƿһʬȻȫŵ⡣
¿Ҳǳһʦ֣ʬȻͻƵʬˣ
Ҷ֪һΪʲôˣ˾߽ʬҪ֪ʬ൱ʿԪӤڣ߽ʬʵѾ˿һԪӤʿˡ
񶫿˾ȣɵ˳˺öָ࣬Ҷյأǵѣٱںɣ˭
һҪæʦ֣ˣҶ
Ǹƨ񶫸䣬ͻȻһ˭ҶգĸҶգ
ҶߵԪڣҶգ
񶫲ûŸͷѿڵԣԪ
ΧȫˣģǺϻӵǲǣ֪ҶգҲ˵ɱߵĶѾҾ绹Լ
ҲǸҪˡ˿ղŶҶյЦ߹Ҷһأ˵Ҷ۲ʶ̩ɽ㲻ˣĳղſЦģҶ¡
Ҷû뵽һﵹҲ죬ûˬղŲҪѵ
ֵǣ񶫾ȻͷǺЦĿ຺£㣬ΪʦҶ˼ҶԭңȥҶ£
ҶЩͷԣµԼΪιǺӣУǺҲᵤˣ񶫵ʦܣôܶʦ˲
һͣҶղ֪Ǻ񶫵ĶӡӱһʬΪСӸ˶ʬǾʬˣ˵ãֻ߸Ӳʬ
ʬҶе档
ʬʿ˵ŵ񶫶ȴЦҶ֪⶷ʬʿԷųʬʿѺʯȻʬ˺ҧɱӮһʯ棬ɺˣ
ҶȻ˵󰣬ûʬ
´޵ǿ氡
ʬʿ˵һ㽩ʬҲˣڵʬȥе˵ȥˡ
ˣһ䣬˵СʬûˣֻʬҲСãȻһʬŲ»󣬵ʬ֡
Ǳ߳¿һʬȻγɵʬշպ󾭹׽ʬĻҪӡ
ﻹСӸղݺԼ֮ߵĪ㻹ҪҶʬɣߣҶĲ
¿ܱ񶫵˼д֣æҶյҶǣûУĪҪ
Щ˹ĶǣҶЩ꣬˵æȥʩûЩèè£ˣӻԸȥңڿ¿ܲƭԼˣԼڶȥˣ
Ҷ򶨣㲻ǵ£ֵǵҲܣʲôʬʬûʲôϵ񶫣㣬С㣿


1076 ׹Ƕ
Ҷѯʣæص˿ˣǰǿС߹ȥ˵ء
񶫵ĶҲ̾˵СȥأСᣬûоҪأӦҡ
Сеȱۣʲô˵ʲôʩҲе롣񶫲ȱۣʱһӣ˵ʲôСҶĲ㣡
񶫵ĶҶպʹСҲô˵
ʩòڣǶŮȻв׷ߣҶҲûж˵ͷ˵ˣʬɣԼһȥͿԡ
¿˵ҪȥˣȻǴϲ񶫵ҲԸ˵ͲҶá
Ҷմгָ¿Щʬ㡣¿Ҳˣ˵ֶֻͨĽʬЧЩǿʬʬЧͲˡ
Ҷյͷһ˲ʧڵ
һߣ˶һ̾ҶΪߣȴ˾£̵ʲôЩû淨ͷ˵˲Ƶ취
̾ɱ˱Ǹöã
¿Цżбȥɱˡ˵꣬һЦת뿪
񶫶ӿų¿ܵıӰ¶ЩǵҶıɱľ㣡
ˣҪ˵ĵصʬְɡ
˵ЩʬϲºڰĵطߣʮǰżȻֻʬģҲʮʬˣҿǻǰ㿴ɡ
취ʬҶѾڶѨеһʼų¿һƭڿǲƭֱӶ¿ˣҶһ˵ͨҪ׷ʩȻҪöࡣ
һص㡣ҶշųʶӦһûʶҶյʶҪͨԪӤǿĶ࣬Աʶ͵Ҫͻᱻ֡
ûиӦ˼ӣҶյͷһĨָȡعǷֶʹˡܹΣҿԶ£Ҫһ¥ˡ
ֶ̧عǴһǹޱȣȫסӰʧڵ
عǷҶһ·Ǳͻһ㣬ٶҪȺͳ¿һ߿ϼ
׹Ƕ͸ƵģҲ֪жٲ㣬·ҶտȫɫһĽʬܶ仹ŴҶնЩҲûȤμ̽Ѱ
˰壬ʮ˲㣬¶ʮ˲㶼ֹԺҶһ䣬Ҳ֪˶ٲ㣬ǰľѾˡ֮ǰǹ滮ηһķ䣬һĶߣҲ֪ЩʬʲôڳģеĶһ˶겻ȥ
ҶյȻǽЩСŴ󶴿ߵķǱ
нУҶյһ
ǷʩˣǿһֻòصĽʬһĽʬȫ֮ɫ·һ㣬ֻʬȴȫ֮ɫڽʬзǳĿ
ĪҪ׽ʬҶһ¡ҲûȥĽʬҪʵǶģʵ̫ˣҪЩʲôûװΨһİ취Ūڹײıϡ
ҶյȻ£Ǳ
ǱһΣҶһϲ
ֻʩһյʯУȴһʯȻзʯʼչء
ҶռæʩҪ
ҶգϤʩ¶ƲסϲãæΡʵһֱûأҲȫΪϵ׼ΪҪڱչ֮ǰҶռһ档
Ҳ࣬ҲǼһ棬ֻԶԶĿһۡʵҲȥԪˣֻҶճˣ˭Ҳ֪ȥģҲûа취
׼أȴٱչ֮ǰҶвϲĵأ
ܿ죬Ҷȡع귨һģǰ
ʩҶദĴ󲿷ʱ䣬Ҷջӵݣͷ˿ҶѾظ˱ĿȻʩ֪Щǿǰ֮ˣе㲻̫Ӧ
Ҷ㻹ǰ׵ÿʩǧ˿̶Ҷȴ֪˵ʲôźãվͷ
ȻǴűȽϲĺɫȹȻʽ͵յĲһǼͷıɴûб䣬͸Ӽ߰װ׶˵ͷ
ҳСеһںϴıӰһڲױЩ¡ȫҶյǰ
뵽Լò˼ҵңôãصô꾹ȻһζûҶյĵطɵԼ
һȣǰȺӽסʩû뵽һһ¾ôʱɵϴ󡣾㵹ʩַſģؿڡ
ȴ⸺ĵˣ缸áѾ¾Ѫԣȴˣħ޷ˣǶҪʧˡ
ʱȴҶ˵߰ɣزˡ
ʩдЦ˵ɵѪԶˣֹ֮ͣ
ҶչЦǵСҴӦһȥɽҵСףôأ
С׾ǽɽ޶룬ڲױʩϵܺõֻ
ʩ˵Сףһϲ뵽Լ˾Ѫģ̾˵ͲҪοˣܼһ棬Ҿˣ
Ҷ˵죬ʩţɵյ˵оУôң
СӾƢ̫ٵʩЦ˺ˣ֪СܷܲſȣǺѰСʲôҶƤò


1077 
Ҷһ죬һЦȴûɿЦʵǸרŮ˵оһ£κһֱûлᰡ
˵ʩһЩͨ죬͸ƵġȻ˹ϵһֱԺѵĹϵദͻȻ̫ĽչЩ¡
Ҳһ仰϶ˣҰ˳޷ˣҪˣʲôɹǵأ
ֻǣǶʵ̫ˡ
ʩֻĵŲҪ㿪һĥ䣬ĳ˵ĺȴ˲٣ֻʩ﴿׵Ĳ磬ŪʩҲȫû١
ҶǱʩ˵˼ԸһϰûУֱÿ·
ǺѣʩȻھܾ۾ѾзһߣһƬ졣
ܻӭģȻĳåʳָ󶯣ָǺֶڣ
˿̣Ȼڷĵʯߣȴ·ůޱȣ͸СƵģȣȣһ·Ӷ֡
Χһз·˲Զǧ֮⣬ʯڣʬأգˣжһƬհס
˵˶̫ʲôˣ滰û˵䣬ڽʬʵ̫ˡ
Сʤ»˷ֱôãʩôһĵǵҲˣҶååҲǸɲһССһ𻨾žҷɣġ
ʩԺо˾еϣ·Ѿɢˣĳ˻ڼҳνҲ֪ǲǾǰһ
ʩ·ȽɫҲ֪ǲԼŪģ¿۶ߣĳ˷ǳۡ
ɾʱȴвгˡ
𣡡һĺдΪڸһԵ÷
һ˵Ļһؾ죬İʩˡ
Χһֻˣʲôʯڣʬգ־ȫˡ
ͷһԼ·ȫɢŷɫĺҲڿУĳء
ʩߣæ·˼ô󣬶û
Ҷһ죬ҲˣɿʩĿųʶͿԶ·һУȻһֱȫɫľ޴ʬ
⽩ʬĸ˸ߣȫӲӣ޴Ľˣǣ⽩ʬͷһǡ䶯ȴĺܣÿŵһȭͻϺþá
Ҷüͷһ壬ʬ
ʻʩæشûʬѾʬ̵Ľʬ
Ҷյͷֲô˽ʬģأԭѾʬ̡ʿʬ꣬ڲһصĻǡֻǲĻǣʯʯĶĻǡԽʬĳҲɾ޵һ֡
޻ģͿԽ߽ʬʬ̣Ҳǰʬģǰ߽ʬʬ̳ɾ͵ĽʬԿǿϼǿϼӺᣡ
ֽʬӦʬڵİɣΪʲôûȡأҶɻ
ʩ·˵ȻǸȡʬʬһʦĽֱ仯ʬ̣ʵǿޱȣҵԪӤϣҲɱܻ׽ԼҲû˴⣬ɽеĵصһȭȭشġ
ⰮõǱĲáҶյͷʵչǺΣգ
ʩҡͷһЦȡһɫƣЦӣڰ׹ǶͿԳͨ裬ʬҲṥҡ
ԭҶյͷվ˵뿪ͷˡ
ʩƣЦ뿪ɣǲˡ
ҶüôǲңҿľѪʧЧҲգȸʩ
û뵽ʩ͵غ˼ҡͷҪ
ҶŭΪΣ
ʩҡҡͷҧҧԼĺ촽ЩҵһЦ˵ʮˣΪˣ˵һȥױѾᵤˣȴŲ㡭һҪأҲҪͻƣҲҪᵤȥ
ҶЦԭұ֤ߣڱͻơͷİɣҶմӦȥСףһôᱻһССż
ʩɵģ
Ҷյ벻ıͰ취ˣΪôӤʺôˣ˵Ҳţȸһֽĺö
Ҷոһ˵ʩ˵ֺöҲŵͷӦѪԣٱء
ҶտӦЦۣҪֿ
漴Ҷһ̧֣ʩս飬ţҶҲһʧڵֻڰиһҺɫСӡ
ʩۣЩţ֪ҶҪʲôûоʲôҶ˵۰ɡ
ۣʱɴˡ
ת֮䣬·һ硣ΧǺڰĿռ䣬ʯڣɲĽʬȡ֮Ǳ̵Ĳԭգ峺ĺ¼Сζ滨иϡڱϷ
ȻСʬȺʬڶɹʩȴϲǰһУ⡢ݳСرϲСǿ־ϱ߾һֻСè
̫ˡʩһȥ׷ǰܹһֻغɫСꡣ
ֻС̫ɰˣʩ˫ĿŹˣ͸ſСƵġ
ȴҶһסˣһ£ȸѪԡ
ҶյĿռ䣬ǾԵˡۣͿԸоÿ䣬ÿֻ֪ÿֻ뷨ҲܸӦÿֲ
ҹ䣬еЩȫһ֮䡣
ȻĿǰܿʱռЩķ򣬿ǣǷЧַ֮ڡ
ҪҲܼ򵥣ӴָȡѪƣȻһʧЧ
ʩգգ۾ﶼҪˡļٵģûκηҲû󷨣˵һʧЧʧЧҲ̫˰ɡ
ˣʩʵ
ȻҶ˵꣬˸ʩȵľٶ
ֻһơԲʩɡ
û£ˣʩȵؿԼ־ȵؿǰҶգ㵽ôģ
Ҷſ˫˵ڵ磬ΰҶУҿһУÿ˵ԡҾ飬һУܡ
ĳ˴ţƤʱʩһ仰ſˡ
ðɣȻôҪ󲻸ߣȰΪڴԲ
Ҫ󻹲ߣҶĳ˲һͷԵɱ˾ֿڣ㵱GM
ʩѪԳˣ˵жͻƣ˷Ҷմι硣
ҶսӤѾչôѾԸоһˣӲݳĻȾͿԿ
ЩҶһֱûֹͣѰϡֲֻݵӶռˣҶЩĴﻷ¡


1078 ʬ
ˣ˲СַĶСйŵģִģϷģױģеġ
ЩҶåǵľ͸ʵۺƵģһһĳ˭ȥһ䡭ȻˣĳϲǶĳһ䣬Ȼһͬߡ
е޳ܣЩôƵǼټٵģҶæҶԼҲæʱˣСЩż
ҶʵʩҲˣѾͷߵ˽̲סĺˡ
ҶҲѾˣԻȳɡ
һιۣͲι˽졣
䣬ҶҲʩͷ˵Сʱ򿴹ϵǳһ۵Ĵˣָĳ۵Ľ䡣
Ҫ˵ŮҶһʲôˡ
ȥأǸ⡣ʩҲв²⣬ΪǶʱ䣬쾭鿴˹ĵͼû»ϱָָ㣬ѡС
ʩ²⣬˳ѡȥ˹˳ǣ
ϢҶҲ˲٣ʩ졣Ҷ׼ʩȻʹúħڵĴ뿪鷳¡
ʩȴҪȥʬڽһЩ£˴ȥ˽һ㡣һ˳ǾʬڲԶʹúħڵĴͷǾʹ͵ԪˣǾ̫Զˡ
ǣ˾ʵʵһߣû뵽ͳ鷳¡
𡫺𡫺𣡡飬ҶվͷǽʬԾһȴǺͣ
ʩҲŵصɴźûᵤʶš
Ҷȴʶţ鿴һ½ʬһǳ֮֡ǰܳٶ۵ڱñޱȣ·ҡͷԶƵģŤӴ壬˫ڿҵĻ裬Ҫʲôȴִš
Ҷպ֣ʶ£Χûʲô
ʬȴԽԽ񣬿ʼܵǽڣҶڵСҲڷһ㣬ͬʱʬĺʼüëȻ
ãǽʬˣǻǸϽ뿪ҶմʯҵţʩϽ뿪
·ϣҶհʩˣҲŪô¡
ȻˣʩﻹǺΪͻȻһִ˵е¡Ϊ˵е£ʩҡҡͷòܣ˵е»֪٣ôأ
һԶǽʬĺȴͻȻʧˣ·ֻظ
ܿ죬Ҷߵϱһ㣬ʬĺҲʧˣһпҶȴֲԤУܾýʬǷ񣬶ʲô塣ڣǶ뿪˽ʬԼ
ʩСЩܾʲôǡҶü˵˵꣬ųܣģʩһּӳһŽŰʶܰ׷ΧȻ첽ǰߡ
⻹ǳˡ
Ҷյ߾ȻͻȻһҰɫӰӣӰӷ·һ㣬Ժ󣬾ͿʼײҶͷ֣ǼһСײ£ĽѾײơ
飡ǻҰɫӰֿʼײҶյ֡
һ̫ͻȻҶյʶȫûзӦͻȻ֣ҶһһԵʩǾˡ
ֿӦҶյͺһʩս飬ǲ㱡ĤԼס
Ҷն죬һϵе꣬־ȻѾˡ
ǻҰɫӰֿʼײҶıĤףⶫôײģǻҰɫӰӷŭˣߴߴѽѽķ·ڼһ㡣
ҶվԶȥӰӣǶ͸һʬһ㣬ûй̶̬ȴ쳣ǿ
ٽţǰɫӰоȻóֻצӣʼ˺ĤףеļУԵ÷ޱȡ
˸ӣһȥɣҶſ³ڽ𽣣һȵն
Ӱ·֪һ˲ʧڿУڽն˸ա
ⶫͻȻߵҲͻȻûκεףҶնŵһӺ
ʲôҶæеʩͨ
ʩ˵ʬڴ˵Уǰ׹ǶͻȻһֽʬ޵ĶⶫǳԶԸȥӰԻǵķʽڣʶ޷֪
Ҷüɶ񣬻ֶ⵽ʲôģ
ǰĵ伮ȻмأʩʱҲûע⣬֪ôϸֻ֪Ϊɱʬޣʬڸ2ԪӤڴʿĴۡ
ʱһֱûڵХ˵ˣ֪ʬ޲Ļ壬Щ޷ֻصʿԹ׹ǶɭɭʿڴԵ·ЩǺģ˵ʬڤʥɴ˿ɼ䲻һǿ󡣡
ͻȻХ˵ʩһ㶣ҶյĽ£ͷ˵ǵ伮мأǰԴʬԺʦǾ޸˰׹Ƕ󷨣ֹʬ޳֣Ϊʲôأ
֪Ҷյͷ˵Ӧû£ʦ֪ڳһϲڶĽʬǼһﵽڶЩڳĶѨ֮УԾͳΪ˲ɹ֮ԹЩطۼղŽʬǾΪʬޡ
Хͬȷʵʬϲʳʬ꣬ϲľǽʬĻǡ
ҶʵʬҲлǣ
ʩȻУǳΪʬ˳ڵʶѾ˻ǣֻǲȫѡ
Х±ߵǾ߽ʬܿѾʬӤʬϲʳõĶ
ҶƵϲԻ˵Ļ
Хֻ֪ԽʬĻǸȤԻ˵ĻǲȤ
ʩҲͷʬڵ伮Ҳˣʬ޲ˡ
ҶƵΪʲôأ˰壬ѵҺ۸
Ҷһ߸˵һڿһƶڶ̶һ·ϣʬ޾ȻֶηĹ
ǣнʬʬȴȤȻҶա
ҶЩץԼ˭˭ˣôôһ⣬ֿɱɱֱȵͭҪɶ
Х²⣬һҶյĴָʲôʬ޵ıҶմָռǳ޴װĶʵ̫࣬ܲһһһɡ
ҶΣֻмعǷĵҲ˰ɡ˭ǶȻ·𿴼Ҷһ㣬Ȼߴߴ۽һײҪҶյÿ죬ع귨Ҫײ
˼㣬ҶʵܲˣһûûˣԼȥҲҪųȥ
ͬʱҶһƷĵʬ޲ΪǿŲݰɣ
ҶĲݣǵȪ£֮ͨŵſڳɫݣҶյҲûŪʲôݡ
ǲֵط»ʬ壬أһŷͬһݡ


1079 
һǻ֮ˮХ˵ʬʵҲһ֮ˮҲõġ
Ҷձֱȡ֮ˮãǸɫóʱʬ޵ķײűĤҶҲһײԶ
ŪˣҶѾȷʬ޾ǳġ
ţҶźɫݽռ䣬׹Ƕֻظ˺ڳһƬֻпиһָͷӣСĶ޷֡
ϣҲĸʿһ
ĸʿ񶫺ӣԼæߺŮӡһֱ׷ѰʬϢҲµ˶׸ڷʬټ
仹йһβ׽ֻϧʬӱȽСôǲΧȦ·ƶ
ˣӦץʱ׽סʬֹ¶ˡ
ߺŮȴˡǱͲ̫Ը񶫹ϵˣҪʱҲῴһˡ
һҪǣ·㲻ʱ졣Բǽʬн׹ǶɭɭߺŮӲæģôΪ񶫸ðأ
С
˵ܿ͵׹ǵˣһ㲶ʬµһ㣬±ʲôΣҲδ֪ʦ֣ҿǻЩȥΪá
ŮͬһƽҲͰˣ±ߵĺʵڿ£ҺƶҲòҪΪá
񶫵Ķͬˣò׷ۿҪץʬˣôܷأ
æ˵λǰôôСأæߣĸᵤ棬ҵŽʬһߣԪӤҲǿһսġ
񶫵ȻŶ˵ҲλȮȻ״ҲЩȥ˵ʲôĻԵ˵ǵΪʲôĶ֣򲻹ҪӦû⡣
˵ҲЩģһԽûȥƫƧ䣬ԽǿöڴõģǺûԵô
ŮӲ˼ԼͣڽᵤЩʱˣȱǿķ±ʲô
ȴҪȥֵлԵǸǰɣߣ׹ǶôЩˣ˽ʬûö
Ůһʱѡ׹ǶǰǱ֮ģû˭ʲôöͻʬôܻкöأ
£Ůӵͷ˵ǻǲȥˣ±ʲôΣ˭Ҳ˵ҲȰǲҪȥ
Щŭ֮ǰҶյ£ءŶ￴ӵ࣬ڲ׽ʬ˹ؼʱָ̣ӵӣæǣ
ĵЦǰɣһ治Ҫǰæˣһʬѣ׽ʬǶǣ
񶫴һӣæ͹˿ӾǼۣؼʱһףһͲźˣûͬš
Ϊ֮ǰ񶫸˵ã³֮ÿ˸һǧʯѡԣߺŮӱǡ
û뵽񶫾Ȼ˵ߺӶ£¶ʯĶŤͷߡŮ£ȻҲʯ˾޳ܣҲˡ
һߣʯȥߵ쵰һΣվʹùģʯô
һֻЦɵӣ˿׹⣬˵ʵɱǣѾҲû֪
һ䣬˵¿ܿģû֪õӣɱܵõʲôʬ
຺ӱϵһ˲ӣЦʬȥץʬء
񶫿Ӵ˲٣Ц˵Ļ˻
˵±߻᲻Σգ
Ҳ˵ȥ
ʲôԵͺˣǡ
˱ŹײĵıӰʧ̨¡
С
ʩеĺɫݣʲôʬ޾ΪʲôݣȻͨڣδš
ҶյͷҲ֪ʲôݣ˲أֱʬ޿УزǷ
ʩüҵͺˣѧǿǣĵ伮ֶ࣬һݣʶҩɽڤȵʯ綼̾ء
ҩɽҩȽ϶࣬ڤȸľԹǶ죬ϼһȷʵĲ٣ͷʡ
ȻˣԺ£ڵĹؼ⣬˦ʬޡ
ʩѺɫݻҶգһ˦ͷʵ׼ô죿
Ҷ˵һ£ⶫǰȥĲĻҸ鷳ܲһʮʱĤװɣ
˵ҶҪʬޣʩϱɫһ˽̫Σգ֪𣬵伮мأΪⶫԪӤʿ
ХҲȰҿǳȥٳȥдҰæӦܶԸȥ
ҶֳһᡣʵڻиѡǾʹúƣ͵ԪھͿ԰ⶫ˦ˡ
һԻ¶˾ġ
ͻȻʵХǶܲܽ
ҶĲʬǿԸ鷳չ鼺ãɱԽ͵Ϯɱıر֮
ȴҡͷʬ޲һޣҲ޷ѪҪշһרŷûзաҶհռ䣬ȴЦɱҿǴ󲹣ʳôཀྵʬǣ־Ƕ˿ħԪӤѽҽܴﵽڣ
ҶտЦ׬ˡ
ХֵƤǼöдã
ҶһʵⶫƤʲôã
ȻƤХǲƤεƷУ÷Σ˵ڤ֮ûǽʬ޵Ƥ
ΣĻǼٵģǲ밵˭ԣҶ۾һֻɵСһһ˵Уʶ㿴
ХЦͲˣͨʷֻҪﵽһΪܵõ汲ĴУХҲһԶźպļ壬еȻ١
ԭҶյͷȻڴУͲˣʬޣХ׷ԼŪεƤпˡɱһҪɱɱģ
ҶԽԽᶨʩˣҪǶǳɱҪɱǳ⣬ǳΣգս
Ҷһüʵ˵˵ж⣿ʵͦɵģ˵żмأΪɱⶫԪӤҾò˼飬ûôǿɣ
ҶյĻûԪӤʿȫƴĻ׹ǶըˣԪӤڴʿ䣬սöǿң


1080 ԪӤս
ʩգǲ˵ɱƵû취ֻ˵żмأʬ޳ԺҲϮˣǰҲûймǰʬ޵Ƥдãһġ
ڼϮʬûнԺоʮ꣬ҳ취ǾԪӤ壬ԪӤսʤΪǻ֮壬ҲҪǵܡ
ʩ˵Ｑ취ͲҪðˣ伮мأһԪӤʿԪӤ壬սʤ
ҶЦԪӤս˵ΪʲôԪӤʿ䣬ԭǸʩͷİɣԪӤսǸǵǰĸĸǣѽ
ʩ˶ɵˣҶ˵ʲôأôأмԪӤòã
Хֻʹ˵ĿԷˣССԪӤû¡
ߵĻʩˣ죬ţԪӤҲ̫˰ɣ
˺һᣬʩźιҶգԪӤ
ѾҶȻ˺þҲû뵽ǱżϼԪӤֶĥأʩȻһЦġ
ҶҲֻиЦ˵ʩǶһ
İ׹ǶͻȻһ¹ʯҶպʩХڵХѾиףֻ°ͱȽϼ⣬ɽӣȥеĸоʩտһﻹе㺦£һᣬƢǺܺõģҲ
һ⻪һһ޵İ˲ǿ·𰵵ճһεСռ䡣һĳΡ
ҶͷԺ󣬲ûзʯ˿̳󣬾ʹﲻʬ޵Чˡ
ţҶ£ԸʩȻȷųĸԪӤʬ޶սٷŵһȻΪЩƾ󷨣ԸЩͨĽʬӦû⡣
ʩЩģǵͷ
ХЦˣͷİɡκһͷʬҲɽ
ҶЦˣƶˡ
Ҷ˵꣬ɫһڵСˡ
˵Ժ󣬾ͿͷһţһӲӵС˳һ̽ţһԪӤűˡԪӤǿԿƷģֻȱ壬ͳ־½࣬ʩ֮ǰһֱĵġ
ҶյĸԪӤʩ۾һȡҲڴԼһҲܽԪӤԿ˵ԪӤȣ˲ּᶨҶ˵һܽԪӤģһҲܳɾԪӤ
ҶĸԪӤ壬ֱͷķҶŵľԪӤ壬һĨָѺɫ˳
ʬ޶űܵͲһеسˣײҶϣߴߴѽѽļУ˺ҧűĤףҪõ겻֪ݡ
ʩȻһĻѾ˼ʮΣÿľĸоΪʬ޵Ķ̫ˣļַĴ̶ɺֿɲ
ųڽ𽣵ĽԪӤͻȻ˵֣
󣬾ͿĴԪӤͬʱжĴԪӤͬһ񣬶뻮һͬʱֽʬǻҰɫ塣
ҶȻûаѺɫԷʬ޸ΣգȻߴ˺űĤ
䣡İѷɽͬʱʬޣ׹ţҵı졣
ʬ޶ӣİѽȫ̽ȥʬ޻ʬޣ·һӰһ㡣
ͷĽԪӤջطɽֵʹñ幥
ʩǣֻĸԪӤҲƵȥСץʬ޵塣
˵Чˣ̲ʬ޾ȻֻԪӤסˡ
ϵȽȤʬڷ˺ҶյıĤףֻԪӤڷ˺ʬ޵壬ʬƤҲеԵģԪӤסͳƤƵġ
ԱߵХк棬Ҳ£ųԼӤʵ޵ĻȻ൱ԪӤڣҪڲԪӤ˿̵ӤҲǼԪӤӤԪӤĲͬǾӤΪΣԪӤΪΡԪӤ÷ӤֻԼ塣
ȻХӤҶյԪӤڶʬ޵սУӤռơΪҶյԪӤֻֽſãӤȴצݡ
Ӥһʬ޸о˺£ƤȻԺ㣬ҲҧֻɫӰϢʧڿС
Ӥû֮ʵȥˡ
ԪӤ΢΢һЦסָһӦʬ޵ڣСһӣ
ԪӤطڰ֮С
ǷߡʩûԼΣϽϷʯʱţһķεķ
Ҫ˵ʩŵĻ㼰ʱճԶڰһλεֻλͷȫ⣬ε󸽽ϵĹ⻪һգԳʬĲһ
ʬʩԾصɴۡû뵽Ȼʬʬ൱ʿĽᵤڣһŲǴ´࣡
ʬĹҶյʱҲû룬ǽԵģ͸ġ
ʬһһʿΪԼҲŵ˹ȥҲܵСģʼҹתȦ̲סˣɤ﷢һĵͳУ˹ȥ
ڲԶĺڰУ˫۾ȻûгǵĴȴҵĺܡ
ҶպʹСǣǲ硭
֪ʲôص𼱣ȿţ
񶫴˿ϲ˵лԵϻԵˡ˿ǸһɽӶڴֻһʩҲ֪ڸʲôá
ͬģҲϲæִҪȢС㡣
ȱۡһ䣬˵ʲôҶڴѣԱ߻иΪߵޣˣʮǶǶ֣ô
Ȼȱۣȴص㿴СϼģԾҶպʱѲǳûɱȥñҵţϵΣ
ϵ䣡ڶӺһ£Ҫסϵˣ
ֿǱߣˣ׵ʬСԹԣ㹥򰡣
ʬûзӦʼͺʬûоҲûĹʽ壬ȭ򣬽ߣͷײ
ʩʼЩģʬ󷨹ܴҲ˲١ַ֪ҶյԪӤʬҪսʱǴҹ󷨾Σˡ
ʩʱͻȻбһһڷɽ˹˽һΪɫһΪɫһɽնʬϡ
ͬʱһС㣬ҵ㣡


1081 ֮Σ
ʩǵأͿһصķɽ
ʩһϲ˽Ǳı
Ȼһȣˡ
һʬϽĽȻʬ徹Ȼͬ죬һ㡣
ǽᵤԲʿһʬȻûϣһѾ໽һ˵ڵأһڣīɫ֭Һ
񶫵ĶǸ۰ʬ裬ԺñķģǱϵһǲǿˣ
ôôصأ񶫶æ
һĵǵҶϵıںһʬô
ȻˣҲǱȽϽģ֣ҪȻҶû£ͷգ
ʩһˣһϲæ˵ʦ塣
񶫹ЦǲʬﾭͿʬΣ۸С㡣˵꣬ƳһҶգæʵⲻҶôôˣ
ǰ񶫰ʩϱʩҲǺܺõġʩ˱Ļͼ򵥣Ǳǰ𣬱˵ˡȻˣҶյԪӤû˵ûĻȴɵЩǲ˵ġ
һԭҶȻԵֻǴ£δ̫Σˣʬ׽˰ǰ嶯
ȻйУȴ㡣ԪӤ尡ûᣬǧѷĻᰡ˷ˣλԼת˵ʱˣ
ҲһУְɣԪӤ壬ǿƤһߣֻҪȻĴָȻҵԪӤ䳹𡭡
򶨣񶫴һ䡣ȴޱȴĶʩЦȻ£ûлӤҲﲻæСæǿԵģҲȥҶɡ
ʩüͷһ壬Ȼ񶫶ǹϵҶΣģԼΪߣ˴⡭
ʩЦ޷ģǻǸϽʬɣͲˣи󷨷Ҳˡ
С㣬˵̫ˡǲգ˲ʵ˵ȥʬЩûйϵҶİΣǴ£ãϵ˵
ҲǰʩʦãĪΪдⲻɣҶһڳģǻẦ㲻ɣ
дã˵Ҷȱôһ㶼ȱ⻰˵ĶãʩıƵö޷شˡ
ʩʵӻˣ˱Ʒ޵ĺܣʬǰż̫˻ˡ
Ҫһھܾĥӡ񶫶Ӷ˵ֻˣǽǻǡ
ʩɣнȻаӲƷ󣬿һҶջ͵ùˡ
ܿͿˡΪʩͻȻ˿ЦðɣֶŮлʦʹˡ
ʩȥ򿪷񶫺ͶһЦ
߽ǱҶյԪӤѾҵʬޣҳɹǶƵ˽䣬޿ӣ
ʬȻȴᴩǽһʯŵƶСһʿ֮أƶʿʬ廯ɽʬٳģʬ޽ȥһǸյʯҡҲûʲôӣֻ֪ꡣ
ʯŶ⣬ԪӤѾѶڸסˡԪӤʵˣûʲôô֪λأ
ԪӤЦôҴӲܿѪ͸ˣղźУѾһѪ
ԭͷʣʬڵǰʲôλҵһ
ҶտЦ϶ǵİ취ɣ֪
ʵΣ
ԪӤԸԪӤţ˶ҽ
ԪӤԪӤһ˽ȥʬ޶ڽ䡣
ʬҲǺöԸģײųԪӤͬʱ⻹ֻצҶպԪӤ
ߴ졣
ǱҲ
˿񶫸ѾУǱߴüͷһʵĪҶʬվ
ʩְʯ룬Ц˳
ʣǺˣΪ֮ǰҶʱûпأ
ʩֵҶյ裬Խ޴С
ҶãԵ񣬾ȻҲô̬лκ˰ɡɱҶգչ鼺ãɱԼĽʬҪǿˡ
ֿҶǲ㱡Ĥ뷢ʣȴѾȲˡ
񶫶ҶϵıʵʩҶյĹϵСڳͿĿõʩʩͶҶյĻ˿ܲ˷ܣ
£С̲ס¶ĿˣָŴҶŭʩǲǾǴģΪִ㸴𣬱ȡ
ʩɫһ䣬û뵽ˣǹȻǽͷµҶǰüʲô˼˵ֶ񶫵ʦ壬ʲô˼
񶫱ȽϽʸȴû뵽żˣҲݲ룬ҲֻЦС㣬ѵ㻹ҶôЩŮҪ£ܾˡΪʲôΪôȻȮΪߣһҲǿˡ˵ҶգҲʲôˣ˵ڲϵǽ壬Ҳ˵ڻԪֺüţ˵ô궼ûһ棬ҲúޣϾϸ𣡡
Ҳ˵ѽʩ֪㿴ͨΪˡЩѣֻҪɱõЩҲܰʮ㣬аԵ
˵꣬ʩȻЦЦ벻ҺõʦǾȻˣһֱǵˣǣ˵ţʩһ࣬ȻǣҿΪͨΪˣǿƷЩԶᶮģȻǧ㲻ǣϣ֮Σ
񶫹Цʲô֮ΣҵʿֶֻΣǴƷǻʲôɣ޴ǿɲѧ޴
ӿڵϻˡϽסɱҶգʡҹζ࣡ʱϵõҾͺʹСﶴһǸӸȡ裡
ʩɫһ죬ŭһûŭҲûм۹⿴ֻ̰ĸӣ˵ΪǷǽǣǣҶңҴ򿪷ǽġ
㣿񶫾ŵһˣЦС㣬Ҳѧ˵ˣֻʵ̫ˣ
ӿڹЦ㣿ǺЦʩʦã㻹ǲ˵ѽʣԪӤˣô壬ô㣿㵱Сһƭô
˵꣬ЦҲЦ
ɾʱһǵЦȻֹ
˭ԪӤͲܴѵû˵˫ԪӤͶԪӤôһӵ


1082 ǹ
㣬˫ԪӤ񶫷·𿴼һصɴۣǾ֣ءѵó֮ΣһΣȴû뵽Է˫ԪӤǵùҪˣ
ҶյĻشԾֻȴͻȻ˫Ŀһ񶫸ЦǶԪӤ
񶫲ûһƨϣָҶŭȻԪӤղŸﲻվʬʱΪβ֣ǽʱǽ㣬ǹģǳ֮Σȱ²ȱ£
ҳԱˣһ²ôҶջվ˵±ơжҲ¡˳±°ɡ
Ҷջ̧ͷŵ΢Цһ˫ɨǰˡⱲӿЦȴû˱Цһ˫ɨһˮ͸Ǳ
񶫸Ͻʩʩһ˿ڻҶա
ҶȴִϵҲǶԪӤĺ
ʩʱ̾һվһԡҶղԪӤ˿̾Ҫʱ񶫵˻ĹҶôŹԼôΪԼİЭô
ʧȥϣ񶫶һһɫװŪ㣬ǿɲ㣡㲻ԪӤڣǽᵤڣҵǽᵤԲһֻʬǵս֪˭Ц󣡡
ҲһҧһѱϹײ£ųʬʬ൱ԪӤڣ񣬶ԸҶչˣʵڲУҲסҶաǸߡ
ҶȴĵǷųʬһ޴Цǣҳ֣
˵һһƬƴ޴ǲӲӽ⣬һƬռ
ţǽмֻ
죡ҿȺϾȻÿһڵΪлвٽᵤΪ
ֻģȻԪӤΪԪӤڵĳӣǽϣ
ûƬǽϡô꣬ҲȺкܴߣͽ׵ĶڵΪҶն˼ų
ϻ϶ˣҲмֻԪӤڡޣʱͿԻˣӾ͸ѻΣԪӤڻǳӣֻǸȽϴ
Ϊʵ̫ҶոǷ飬ÿһֻΪһ飬һֻᵤڵĳ鳤ʮΪһӣһʮֻϣһֻԪӤڵΪӳ
Ҷͷųһӡ
˺ƴĽϴӣĶˡһȼһȼսֱӴˣӰɡ
񶫶ŽʬһýʬֵŤͷӡ
Ҷһ̧һָȥ
ʬǲ֪µģסȥ·ʬкһʮɳʬĽȺϯȥ
ʬʬҲǺǿģһĽϣĳԲҶЩȫǽĽϡ£һƬƣ˵һʬС
ʩɴÿμҶճ֣ÿζҶʹòһֶΡ
ϳʬЩġʬʬ൱Ӥѽ
ܿһ
ˣ
һֻϷɳʬķΧȫЩڣЩϸĩָֻ˽ӲӵĿʬ£ʮֻϾȻֻʮֻȫʬ
ֻЩС۾ŽʬĿЩˡϱһַǳϣ˿̱һգֻǷ
ǽʬһʬûЧϽһҶƤϵĻֽҪֶΡ
ǽѾŭˣʹʲôֶΡ
ֻ˵һһƬƾͰѽʬȥʮֻϣ㹻ѽʬ߲ˡʬˣȫûڽС
ʱ˵ûˣȫͣԵЩ
ʩ󼹱ǣɳɳ·ǴϳɣҶһ㡣ƵĽڿнʬ壡ŽʬʹĺС
ߵ񶫺ӿʼнӵĲ죬ָƣɿһĻ
ѽϽӰɣЩϿǼʲôʲô
עӲġ
ʮֻθڿɲһĴ󣬾ͿǽӲӵһѸټС˵һٴη𣬽ʬѾԵ
ʩסԼС졣̫ˣ̫ˣ̫ǿԵˣ
񶫸ҲһĻŵû겻塣񱼣ΪٶȸϣԱɽ
˭֪ط߶Ⱥܵͣеĵطеĵطխеĵطеĵطͣ·ɽһײһʯϣСˤ߻ء
ԼӲˣæӳд󺰵ӣӸֵһ󣡡
ӳķзɽ죬ЧһֱŵĿչײģǶȻͻȻ󣬱һɫһ㵲סȥ·
ǣЩͽ͡
һͣںɫһ࣬һѾŭǱһķ塣
ӲڽǶܿ͸ֺοЩͨϣ
ûһᣬһ⣬ӹײİе
ֳֺĹײİ壬ֱ͸һƲһ㣬â͸
󣬴ƬĽϷ·ǵһ㣬񶫵ĶӰУСҽжû渹
ݺᣬ˿ѾĺˡֻϺҩ򲻵ġ
ҪǵĸҪ⣬ԼİΣɽڲûգҪ
˽ʬͶӵӣѾվȥһ̨ǰ
˿ͣЪֻܴԹ̨ߡ
ûߵʤ㣬ſ³ڰڵķɽԼ󣬷ųںɫʬס
ӤʿıҲȷʵͬһ㣬ʱųǿʬѾ£زС
ʱҶȴһһ˲ƣͳڴƬ֮¡
̧һָƣ³һԣᣡ
ǴƬӦ䣬ʮֻϾȻ˲һѾ޴Ľɫǹ
Ҷһ̧֣սǹһȻǹͶѾ󼸽̨׵ȥ
ǹһɫļ磬ɺһ㣬֮죬֮Զ񶫵ҪһıҪһ
ӣ
񶫾һޱȣһͷǫ̈̄ף
䣡䣡䣡һ·ϵ谭ʯʯǽȫ飬Щ˿Ӱǹٶȡʮɵľ룬ǹգۼ
󣬱ҲһŵѺۣһ˦˳ȥ
䣡
񶫸˲ϷӦԼһޱȾ޴ײϣֱֽһı׶ҰһƬѪ죬һ֮˲ɢ֫ٺ
ˣһ˽ɫľ޴ǹضͨϲһ̨ϣ
죡𵤶壡
һʧˡ
ǹ䴩壬ֽ⿪ʮֻϷɢݳĽ𵤸պó֮У졣
ͬʱǱɱʬ޵սҲѾβ


1083 ѰҶ
ɱ˶ᱦ͵бɱľ򣡡Ҷһ񶫸ӵĴӦûʲôֵǮĺöʤޡ
Щɱ˶ᱦ֮˱ûʲôøУҲûһϧ֮顣̧־׼񶫵ʬոɾ
ʩȴ˹̾һ˵ǵʬˣʬڵĹ޾׹ǶΪʬһ̬š
ʩҶҲֻЦЦӵʬѾԹ⣬񶫵ʬȴûԣҶսӽһŵʯС
ͬʱǱɱʬ޵սҲѾʬڼԪӤİΧ֮£ѾظҲԽԽ
סļֻצӣХӤһ
ҶյֻԪӤƶУץסʬ޻óļֻצ
Х׼ʱһȥ
һֻɫСǣ͵ʬ޻ҰɫϣֻצӰסʬޣſڷݣһҧʬ޵ıƤϣ
֨ѾץεıƤʱҧƣֻСָһȱڡ
ССȱڣʬ˵ȴġ
ڡһϸϸɫȱ
ţϲǻǣҶյԪӤãǶɻ˵ȴõĵҩ֮
ҧסȱڲɣÿ͵һ
˾ȵ鷢ˡֻǰ˴Сʬ޾ȻͬƵһ㣬͵Сȥ
ذһھĻ£ʣµľȻֻһƴСĻҰɫİ͸Сӣ
ʱֻԪӤǸСڴҶգһҶ壬ղŵսƣҪɱʬޣĲһѡ뵱Ϊʬ޹ҵԪӤ󣬿ҲǼٻ
ҶտǸСڴȴЦˡ
˵һʬ޵Ƥһпˣȴû뵽ֻô󡣡
ХԪӤҲѾλЦǾװɡ
ҶչЦãףһΪֻ֮ء
ʩòףɻʵпʲô
пˡҶյ̫ýͣ˵ˣȽϿ˷С
ʩͷʵǱ֮ʲôأĪһַ
ҶĳüˣҲûֻͣôѽѽһַǣʿʱʹõһ淨
ʩЦһǼٵģʿͷ˲ͬʿöȽϼѣҶϣӣҳߣʿأ
ǶıҶĳҲסˡ
ȴХҲɻǲҲòСӰɣСڴô˲أ֡
ҶһӺߣյϻʲôϽʰˣ
ХһһԴ˵Ǿ͸Ͻս޻ᦰɣҪչˣҪˡ
ʩҲҶʣ֪С˵ëëգҲеʯۣɢȥ󷨣׼Ҷ뿪
ǸҪ뿪ȴֿһ
ǸʬλεεŹˡˣߵǱߣּԪӤڸʬսüңҹȥε
ⶫûмԵģһҶĳΪ֮ߣŵøϽͷ
Ҷտûʲôſ³ڽ𽣣һָʬȥ
һڽ𽣵һ֣ϯлǵĽɫǵ㡣
ʬıƤȻʵǳڽ𽣣⽣רƷʬɵùˣ۵һӱؿնأ첲ˡ
ʩһ㶣ĵûնʬʲôʬڵţñջȥʬ
Ҷһɱ߾Ҫбɱľҹޣʲô
ʩֻпЦСӾƢֱ¿ƢһһʬŻʲô룬ȻСӵƢе̬ȴʹĺܣ㿴ϴ½ĸ˭Ҳ񾭲
ȻˣҶƢȴֺõķ֡
žʬնϵĸ첲ͷȻһ鷽齫СĶ
Ҷ۾һ߹ȥȻǸ
Ҳÿζܼ񵽺öʶŽȥ߾ȻһСĵͼķǳļ򵥣Ҳûκεּ֪ĵͼһĽͼ
ʩҲһҡͷûʲôãǰʬڵڽͼʬڲ֪νѣݵöѾٹˣûá
ҶҲֻпЦһ£սָ
һԺǻصʬڣּʬڵ¿ܡҶҲûֱ˵ˣ񶫸ҪɱԼȴԼɱˣʬҪôֱȥԪںˡ
¿ܰͲ񶫸ӹˣ˵ڹϵҲôȻҲûΪԩȻԩģͷҲװûˡ
ʩֽһ˵ȥԪڿѣž͸Ҷ뿪ˡ
¿ܿȥɵи̾Ȼãȷʵͨ󲻵òС㷢¾Ѫԣû취СȴܽҲ֪ʲô취˾Ѫԡ
Ҷպʩ뿪ʬڣҲûлȥԪڣֱȥ˹˳ǣҪҵ졣
һƣʼ֮¡
һңǼ£ȻûϢ
ʵҶյʶȫų԰˳Ƕڡ컯ɷˣҶյʶҲ޷ֵģϾΪҪԶʤ
Ȼɷ˻ǿ϶Ҫ棬Ӫʲô⻯ɲڷŪͿԣǱͷ˽Ӵһʿѡ񿪸С꣬ʲôõ꣬¥Щϲġ
Ҷպʩҵ˳ǵĳشˣóʬڵơʬڵΧǳػհ죿
ͬʱҶҲҵ˳ǵĻ졣
ٷ˽·Ͱ·ͬʱѰң˳ǵе¿һһˡ
æС꣬ԺȻû˿ķ֡
Ҷͷˣ˳ǣٵҲûõ¡ѵȥ˹һĳǳضѰһ飿
ʵҲܡңһϼһѪ˹أѵеĳǳضѰһ飿
Ҷ룬ԼѾԪӤųõԪ𣬿ʩͻƽᵤأ
£ҶȰʩʩ͵˻Ԫڣ˰ʩǡںڿճǹϽĺΧﶼҶĳ˵ƿ֮УǱȻ˴ʩȥѰҵⲻҶղĵģҲصʩİȫء
ǣҶհźһУֿʼ˹Ѱҡ
ȥ˹ǳһ⣬ʩʬƹȻõĺܣгضǴѰҡ
Ժ󣬻ûκεϢ
һ죬ҶͻȻ뵽˳ǵͼϵĻǸȦΧСĪǲУΧСУ
ɱɷŹ죬Ҷձ˷ʼ˳ǸĳѰҡ
˵һңĸҵˣ


1084 
˳ǰ⣬
ǧǰ½ţȫ˹˲ţһ˹үһ֮֮ϣǺεȵĻԻ͡
ԻǧǰˣڵϣǳΪ߲ԫַٿԻ͵ľ
ڵ򣬳߲ˣֳ˰ײˣζиģиۣԺܶ˷ӶۼĲ˷˳üǮ
ԣڵ˺
磬ճյһƬӲӡ
װ߲˵Ĵ󳵣˸ţ֨֨ľͷ
෴˿ȴһ̤ŽӴľͷУԽԽ
߾ҶˣѾһ·ĵˡ˳ȫд򣬽߲
߽УҶüͷһ塣
Ȼ˿߲˽׵ʱ䣬ɻвٲ˷Ӱѳɶѵ߲˷·ߣȺʼۡʵ˷ҲдС֮֡ӰѲ˴˵˳׬ǮСȥũչ߲ˣ˵ٵָӡ
ҶΪüأȻǾö첻ֵطദҶվöе߰ˣƽտ֪ˡ
ϲӣָ֣ܽ׶޼룬ٴ߹ڣϺƵӡ
ˣũ·ʳֲ˷ˣΪһͭ첱Ӵ̫֡ܡ
ҶղɵýŲһּ͡ǰУȻ˵ȻҪѰһܷġ
λ磬ظıߣҶפѯ·˵һ壬ֶһӡ
˴׵һӣϲæָǰߣǸŶŵ·ڽȥһſʯʨӵıǡ
лˡҶչһȥ
ߣǰ߲ϽˮһŤͷһĻʱһüһ̯ϵĲ˷˵Сÿ췷˶ڿ˹ƨɶ˼ҡɸֵ̾һôҺڣһý˵ϲ̼ҵĹ
˷ʹҡͷ
ǸӣȻһũȴһȾһˮӶûУڲ̯һžũƵġ
ĻţͷüСôҲ֪ȥûȥʩأ
ľǶˣ˿࣬ΪһٵС˷ӡÿɵĻȥղˣ˵˷
ֻǿϧÿ춼ĳ٣˷ˡ
ʣҶղǲ²첻
ȷʵ˸߰мЩ¡ʬڳȥ˳ǣ˵ҵ˸̡
û죬;ˣûκθ򣬷ԼԽԽ裬ԽԽҪġ
˼ãУԼǲԸũȥũһԼδԣҶղ´ˣû뵽֮ᷴ
˴Ļ䣬˵ִЦ˵СѽȻó٣Ҳģÿ첻Ҳˣִ˵Ť߹ĻвЩ֮⡣
Ҳûִ㡣˼꣬Ļͬԩҵĵ˵Ǹ࣬Щũʲôò˸ݹˮģʱޱȣ˵Ͼͳ˻ƹʺ
ֵǣԭϼ˼ҵС㿴ˡ
Щ˼ҵСû£ŽӴӽϾһ񣬽һƣͿλˡþϣȫʰ޵ĸɾڲ̯Ӻ߻һżǷֵƣɲһܹѧġ
Сһۣ˧ĴѽҲ֪ʱûдأ֮СǾͿˡ˲ȻʹЩзȣƣѧʶôŬضǳ֮һͽˣһ£Ժ˾˵ģ˵Ĳ˲ԡ
Ҳΰһòˣ˵ҲֻˡС㶼ϴˣÿ컹򣬿Щ˷ӶҪѪˣЩС㶼Ϲ˲ɣ
Ȼ˷Ƕʼɶ죬Ҳ̫ΪＸǮһ㲻ˣһ䣬Сͭ壿챾Ǿ֮ţּ㣬ָģüͷһ۸ͳˡ൱һ
Բ˷ǾʹŶʼɺ˶
˵ĸ߷ȥִ˴ǣϲŶȤҲ˵ȻǸЩʲôƽϵأ
ִ߹̾СﰡȻЩСϱ˼ЩǴ˼ҵĹţǲҪøԶⶫľŵѽ
Ҳ̾ѽôãЩС㣬ɲʲô£ʱҪģǴžǹϺŮһƬ͵ش˸ϣͰץˣˣ
˵ִҲ̾һѽ˻ʵڵá
ѹոȾ˷û˵ˡ
ûһᣬһ˷ҵ⣬ЦĸϵССպ󿼸״Ԫʲôģ٣ĸҿ
СִǱӴ˵˵ĵСﶼôˣкȡ˹˵ϵԣֲǻЩͿԣǵµģ
ִ꣬ͻȻûˣ˵СòƷǳĿ̿࣬ģҲǳһģ˵˵һ졣
ִһЦ٬һ¶˵СպĿȡ˴٣ɲҪЩϽѽ
ʲôůůѽпһҪо֮Уܸܵ飬
ۿִҪϽԱ߶˶㣬Цôأôһ죬ĳһǸλЯ֮š
ִŵЦЦֲЩС㶼㣬˵һ仰ô秵ġ
ǴȤ䣬ȴһ굹˻л̣ɽСûɫ޲ԲʮָڡԱû¸ɣˡ
ڲ˷ȫϱӵĿ⡣ʲôʫѺϣ˵ʫҲѽ
Ҷû˸˵Ȼ粢󣬿Ǹղʸ·ӿӣһǮ˰
Ϳ굹ߵ̯ǰվЦҶĳҰ
աΧ˵ģûʲôôСӸˣˣԼһĻ˳Ҫ׷ˡ
вãһйżߵλС磬ǲϴˣ࣬һũѡ
࣬죬Ļûˮ׼ءĳҪЦ
ɲСӶ˵ʲôȥԪСӣСӾȻ궼û¶棬ִԼǿɺޣ
£˵С磬»Ҫˣ˾£ǲˣ㲻Ҫµ⡣


1085 ɸڲƭ
ڶ˵䣬ֵ߸̧һ˷ɫΡһŴҹ㣬߽ӿ̧֨֨߻żӡ
Ա߿ֵĲ˷Ͻ˵һԣ֪кϷˡ˰ԱҵС㣬ұǴҵĺ÷С㡣
С㱾ͲԸ˶죬ԾΪ˭Щ˶졣ɵúܣպλˡ
ʵҲúܣɱʬĶС֮¶˼ҲĽԼǣ
СҲ죬һͣڲ̯ǰ߽һƣ¶ŻܿȻˣŮʿͲԶˡ
˵Ǹ裬ȥ﹫ǻжٲˣˣˡ
߽һƣ߳һģִָ˵Ϻܳ󣬷ÿԵ÷ǳֲڱ뺷÷ӴɤҲ߳˵ӣǲ˰ԣĪҲŮиҵÿôòˣ
ȻСҲˣصҾͰܵ
÷Ц˵ҶջȥιȴջȥԼԣ벻ʳô
һ˵Щ˷Цˡ˵òǲ˷ԣЩεεĴСȴһ
㣡ͨ죬漴뵽ʲôŷＸ䣬½
ǷŤ߹Զ˵﹫ӣˣ÷˻ȥιԺ󶼱ˡ
˵ָáû뵽췳ˣֱҶտЦдգصֻܸǮˣĹȥʲô
·ˣ˵һҪŭôĪǿ˺ҵĺ
컹û˵÷ǱҲ߳ӣ˭Ǻ裬˵ҪȻû꣡
Ҳһðײָӣŭľ㣬ôŰɣ㣿Ҫģ͹๫Ӷ
Ӵŭƨ
Ӷ֮ǽи뺷֣ͻ칫ӵİײ˾ͳǵ㶪Ҷȥ
ⳡҶЦ˵ֲˣԭȷ羰ȤȤҲ֪㵽׿߻ұߣҪ˵۹⻹ͦడ
챻Ϻһһ󣬶ʱȻŭǶˣҪ˾һһ룬Ͻߣ˵ģھ͹
û뵽СӾȻԲѷһ˵ģקʲôקקð
Сȴһףλ˧үԼӡ󲻺ãæӣһһ˰ɡ
ɾʱ˱ʡ
ֻһһǰ˵ЩˣȫҪˡ
ΧĲ˷ǸȻĵģЩЩòôôأ
һҶգ˵벻СﲻŮˣ˶УѽĲţ˺Ҳ£ֱ
һ˵СŮӿֲò绨㶼һۣԭ㣬Ȼϲз磬ء
춼ҪѪˡʲô߰ģҺúвУôң
˱һȫ
һȴ˵С˵Ҷգ˵̧꣬ǰһɨָϴָһѶ̯ϵİײ˶ˣЦϰ壬Ǯ
Χ˷Ůһѽţһȫʧ룬Ȼ£д
ŮҲϽ½ι򵹣ɫ԰ףǸ֪˿﹫ӣԺ󲻸پ
ҶչһЦ˵޷ҿɲǿԸ⣬ǶĸҲνĺܰ
Ҷ޳ܡСһݣԺﻯǲˡ
СǲǣҧгݺһŤͷߡ
ҶոϽϡЩҲȥ׷һиֲ̾С⣬ԭʦִϰ£ĵԼСʦᱻɱȫҰɣ
λСĳºڷߵҹиʦǼҴȻˣֿԻΪ㡣Ҳû£Сպ˵׵ʱ򶼺ؼһ䡰ʦ󡱣ʱ۱šҳֳˣ£ǵطд
˵Ȳȥǡ˵ҶոŶһ·ߡ
յСӵҪʲôڻ֪ô
ҶЦѽҾ֪ڻԸŴ󵨴㡣
һ۵ˣһطҾͲƽˣͷҰڵɱˣ۸ҡɱ߰ɡ
ҶȻĪΪҶĳһʱҵ㣬Ϊ˰ɱˣҪŮɡ
ЦģҾ֪һûˡ
Ҷֵ治֪ҵ⣿
ЦҰæʲô£㣬УڻУǾԲģȥɡ
Ҷһһ¶̫С˰ɡ㣬Ҳæģ㲻Ҫٽ׻񾳣
ΰɡһ䣬ǰܲסջ󣬻ͷļٵģ
ҶЦ㲻ҪҰæҲа㰡ɾҪΪϱһʿŶ
ʲô󾪣Ҷ߽һҾ¥
Сǽңϲˮ˵ȣҶղһƣż˵˵ô
ҶҲ˵ֻЦЦȻ̧֣һɨ
һֻӲӵĹʵͳˡ
ǽڶϣԵŤˡ
ԪӤԲʿҪģͨ鱦ҲǺ⣡
۶̰
ҶձŵˣϽһ̧֣˾˵һڲƭɾģҪ㷭϶ȥ
˵컹ţκСӶ̫졣
¶һװں豭ߵÿ˳Ǽٵġ
϶ɸڲƭҶһ£˵ͱˣˣ㣬Ҿ㻯ģ
ģϲæҾ֪ûСӣҿ㰡
Ҷ˵ͱˣʵϾеģϾⶫҲôҶĳ裬˾žŰʮһѣȡ澭ԣȡ˹
Ҷջû˵꣬ʹϵ֪֪ȢҼʩǲƸҸһŮҲѽΪüǮ˺ˣҿͦϣӦˡ㣬¾߰ɣȳȥԸϲҲˡ
Ҷնʱεϼһﻹ˵òԼѾǲˡ
ҶĳҲˣһЦʵΪƸ͸ҲδɣֻˣҲøױɣ


1086 õ
ױҪױɳܵĶ϶Ȼһױʡ
ҶĳưžϼһﻻŪڣԼͶԲƵġôأ
ڣ쵹Ҳͨ˵ðɣǺô˵ױһ߽ʬʬʮ˾ʬ
ҶտЦȢ׻ǳѽ
Ҳòף豭ðɣ˵ɣΨһŮҲСֻҪ˵óҾõó
ҶҲֱӿڵҪʬڵ
ȿȿȣˮĶûǺŤͷʵʲô
ֽϲҶոɴ࿪żɽ
һ˵ûУҶû˵ʲôϲûûУûС
Ҷĵʩ͸ˣڴۣˡ
ҶվȻûУǾˡ
ҶҪߣ컹ǺܲĵġۿĻǰѵԼĲҪȥİȥⶫʬŴȻҲ֪ʲôôȴ֪ضϵһ¡
ͻȻֽ̧סҶգ˵ҶգʬԹŴıֵͬһ㣬Ͻʦǰｻʱ˵ҲҪѽ
ҶЦʬڵĹص⣬˼Ҳû˵Щɲˣȵ˳֣㽫ͻ㣬Ҿˣһ飬Ŀ飬ҶѾõˣ
ĻѻҴ߳ŭ֮ʬ洫֮ҶԲὫˣ
Ǿ͸ǣҶҲһߡ
£ҲνʲôˣųԪӤԲʿƣһų·һɽҶյĺ󼹱ַĸо⣬¥ķǶѾѹɪɪ
ҶյںԪӤԲͷЦָĻôҲã˵ʵһ治˼㷭Ȼ֣ǾˣսһҪɱ˶˾Ҫɱ㣬
Ҷ˵꣬ԪӤҲͷŶ
˲䣬СС¥֮λԪӤʿͷŵƳӵ˶Ϊ֮㵡Ʋܸκ˺ҿţȴһַǳѹ֣ǳ־ĸо
мʿӦƣʱŵõͷ񱼶ȥҵԪӤʿڶǸϽӰɣ
Ҷջһ
Ȼ첻򡣶ǼҶճֵģʲôʲôˮСŮҶճ䲻ֶΣԪӤԲĺҶնϣҲռʲôˣοʵд㡣
˵ģǺǣϼһﾹȻЦջسƣϣ豭Һһս˭ʩȻʹģˣҲƽϣ߰ɣҲҪˣһǣ϶֮óǮҶ첻ɣ߰ɡ
Ҷɵˡ첻֣Ҳ˼ϾԼʩĹϵ⣬Ϊ˸л꣬컹Ҷն޷Զ֡
ǹؼˡ첻ҪԻ񣬿ҶղҪͲУ
£ҶҲֻ߻ЦˣҪҸŮΣպǱҼ̳²ʬڵһ̯£ǿңǾͲʦˡ
ߣһȴʵңƵʲôô
ҶպٺһЦ˵£ٺõѶ˵ģοˡ
쿴˵ֵ̧ǲˣ߰ɡż˵ȱ֮ǰҲûͷƴ㣬Ҳǲܡ
ҶæʵΪжԪ
һЦԪ꣬ʿ꣬ԲԻİ꣬ᵤԲɻ˰꣬ԪӤԲԪļһǧ꣬ոջ˾Űٶ꣬꣬Űɡ˵꣬һ䣺Ǿ͸ˡ
ҶĳҲֻѪˣϼһһء
ҶҲа취ЦȻˣҾɣԺȥСҲȥˣҾ͸Ǯ
ýֺͷ룬Ҳ֪СҪԼҡ޳֮ȣоҲʹ
Ҷ˵֪Ҿ㲻ңãҾ͸㵷ңûҲܻ񣡺ٺ٣˸Ҳ㣡
㣡㡭㣡ָҶ˵޲в豭СӲʹ졣̫޳ˣ̫ˣôҪĸ
İ취ȷʵЧִ򲻹Ҷգָϲ˵ãֻЭˡ
ðɣϷһ취룬Ȼһȫİ취
ҿ϶ǲܸģȴԽʹã꣬ƹ黹ǾΪϢ
뷨ǺнԵģҶ룬ɰֻɸʱãˣûɶôˡ뵱ɢ˲ҲǰƽڱֻҪԼɸƾõķͻ㣬ûʲôˡ
ǣҶһĴȵã˵ˣ
ҲЦеóƣҶȻϽϾһû
ȻˣȻˣȴðذ졣˵ãҶĳ˵淢ħԣʮ꣬Ժ󣬻һûãҲҪƻ죬ҶվΪԶ
ħԵҪȾѪҪ˵Чģһ˼ȻħˣȥΥҶҲʮʱ϶ˡ
˾ҲˣֱӲˣʬҵطչˣٶȣʮ겻һոµĻʿ͵ˣպóҶơ
Ҷƣȴﲻԡ
ȻϼһãҶܾϼһЦ˵ա
뿪ҶյĥĲԣ
ħôӦûʲô⡣ֻҪΥħԣͲַӦ

Ҷһʱ䣬Ҳ벻ʲôֻȻعԪڡ
ȻĻǸϽȥѰɸ򸮱ɸããڤУһȥҪһأǵðڰһ
صԼǶÿ˷һɫơȥʱƣҶս˼̲ϵλãڷ˺üƣպóǿɳʱһÿζˡ
ȥɸѡҶվ׼һɡ˭ҲģϾڤ֮кܲȫΪãʲôΣӶûӣǵԼɸôҽȥι۰ɡ
ǴɣΪʻۡ
ǻȪ棬һҪȥң档Ļ˵͵ʶһӰʯãĿ
˵ãҶҲֻаѻȪĵСݺﶼս顣
æһУ׼뿪ȴ˵ʩͻӺǻˡ


1087 ն
»󣬾Ϳʼչˣʱһչؾһꡣ
һڷ˵ǳһҲûһءǣʿ˵ָһӼ䡣
ΪҶرҪ󣬸ԻҲɾ
濪ʼԹʲôٶ̫ˡţͷֺôˣǿ˵ûƿᵤǽһ졣
һҲŽ𵤡ûϵʱ¾ȥ϶ǰݰҶȻ
ԵأҲͶȥ϶תתһҪһ£ҵĲϡ
תһȦҶֽʱӤȥˡʱҶ롣ȥɴȥƷڣĵطֻǿϧʦĽɫȥ˺û
Ʒڰѷɣ˵ҶսӤɹϽػԪڡ
·;ңԶҶĳѾȥң̽ɸȥˡ
ᵤ˾һֱû档ǰҶմʩڣȻˣɴҴææģû˵ϼ仰
ҶȥѰҶ죬ֻʩȥɽѰҵˡǵĴɲͬĽɫðΣѰҡ
ڻֱ˰һɽͷ·Ƭţ˭ֵһʩֻҪžУ
˺ܶ࣬û죬ҵˡ
µصǣչһ£ʹӽᵤ㣬˽ᵤ㣬˽ᵤڡʩ˴Բֱӱչؽᵤˡ
ʩѾͷҲ˼ԼҶʲôأǵɡ
ҶոջصԪڣʩ͸Ͻ͹ˡŮҲ֪˻ûܹĳ˶裬ҲЦ뿪ջڻֹһ䣬˵Ļӷ졣
ȴҶߵʣˡҶһѾͷģ˵ɫɫɫԼ룬ɶҲûɣô졣
ȻˣҶåҲɶˣûи˼ҽµľǰɣǾٺһҲûϵ
Ϊˣ㣬ʩֻһ㣬֪ӦýᵤԺõġҶ˵ţһһߡ
ʩܾкµҪֱһԼ̵˵ҾҪǶͻأôᵤء
ȻǴӵ壬Ƕ֮ǰȴѸĳ˳ԹˣȻ죬ȴʩúܶࡣ
»ЦʵǼˣҪңͲҪõǽ˫֮һͻˣȻչؽᵤȽᵤٷõİ취
˵ʱ򣬲ʩҲûȥ˫֣;յĲС
ʩҲôƤʿ֮˵ҲʩΪʲôôأΪѾ߽䷿һŹģƺĵ񻨴󴲡
ʩЩ£ȻʿԶˣǶĳЩ£Ǻµġ
ܵġ˵ʩ㱻ҶƹһεĻ棬Ҳеµĸо
ڴأʩߵ˵еֻҶ֮ǰæҵҲûʱ˫ޡ
ʩ˵꣬ߵòˣ˵ֻѾˣͱ̬ȣͬˡ
˵˴å⣬㲻ͬҲа
ĳһʩⲻֶȤĿԣǲٵƢ¾Ȼ˵Ҹ˫ޣǲǺôԭҲܸ°
Ҷվ棬ʩȴҪѪˡ񱾹ҪǸ£㵱ôҪ
ʩһί۾һЩģͷһ̧ȴ֣ĳЦӯӯĿء
ӦˡȻҶոϽǸͣʩҲСӣǲ
˵ãҶĳֻаŰʹǿѾͷŪ£ȻˣҲٲõİ
Ϊˣ䣬ɲ񵱳ʹСӣǱͻޱȣһСȰʩһ߾ȥŰĺɫȹҶĳ˲ɵˬͻݰͻݣźγ±ûСԡ
ҪǣĻǴ
ڰư֮£ʩҲͱƵˣʵѾ׼ˡϾҪչؽᵤʮꡣԵͽʿ˵ʮҲǺġ˵пܽᵤʧܲǣһᵤɣߣǾͿˣһᣬȻȥᵤ
ʩҶåȻǷǿˣåɨôͲ˵ˣϸ˵Ǳ϶Ҫඡ
ʱʩѾøɾֻС˵һ䣬ϧ
ҶĳȻƢãʵԼŮ˻Ǻ۵ġʩǳӵģҲܴ³ǣҲޱġ
Ҳ֪Ժ¸ʩڵһ̣һߣ˶ĴţһûС
иˣһź޻·ҲԼƵãһʵҲǺܽŵģΪһĴһڸ£ǲܵġ
ʩŰɣȻĳåδǴѪСһ֪ˡ
뵽Ҷһȥֲ֪ҪãҲһᣬѻҲԼ⿪Ҷĳ˹ָͷܶ˵һЦ
ЩҶյе㲻˼ˡϾ˼Ҳǵһһξ͸˷ʵ̫ˡҶĳ˶òˡ
桭ҶĳЩ˼˵
ȻһЦ˵֪ող˵ʲôҡɫһ죬۾ҿҶյ˵ԺԵԴеơ׻ϵġ¬Ǿϵġ
ҶȻģǰ
ðɺðɣȻˣҶĳ˾Ͳˣ˵ãһһ˱ϡ
Ҷ֮ǰûиʩӡϾʩŽᵤأܵҶĳ˱ӷŽ˻֮С
º󡣿ŻġԴСƣʩЦͣ˵һţԺȥĶҶնŹġ
ʩ˼˺ӣҶվͻӻ档
濩ЦᵤҲӡ
ǿЦ֣Ҷյ￩һ£ͻȻ뵽ʲô
뵽ǶĹƣΪʲô˴󷽵ؽƽԼԾı
пܣѾʲôֶΣ
˵ˣҶ̫ˣⶼ벻Ҷջû뵽ؼԭǣֻҶղķ½ֶΣǲܵġ
£ҶʩʩҲ֪¸ϵйϵ˼һ£뵽ʬһʧĹֶΡֶξ͸ѪħڵѪ͸ƣ԰ʬڲʬֻһ˿һ˸ûӡˣȴʹרŵķ׷ٵӵ䣡
ĻͲѽͶ쵱ʱΪʲôôˡ
Ҷ뵽Ȼʩ˵ʧˣǶǻأһ룬ǰʬڵƶʧµʬɡ
ͬʱҶ뵽ʬֶΣҩɽûܿСҲʲôƣ
Ҷղɵø̾İôôնء


1088 
󣬻Ԫڵ鰲ͣ
ҶյŸҲչأҲûʲô£šûչΪҲŵأҶҲϵúǱߣһа٣ǾͿȥҵˡ
һаͣҶҲٴγȥѰɸ
ʬڣĳڰУһˮˮаЩ߰һͷ߹˵ıӰͶںǽϡ
ʬ졣ʱϸҶƣȴʹˣٺ٣ǰͨʿֶΣͨˮ׷ƵλãֻҪҶҵʲôڣͻϡ
ƳнֶΣƣĹЦĵҶСӣֵ꣬ɺҶ춷ۣ㻹ˣ
ȶٴΰַˮϣüͷȴ
ʲôӦƵλãʱ󾪣ղŻܸӦϷ⣬ǻԪڵڡ
컹а͵һһˮˮʱš
ˮʱЩӦæƣһʧɫ
ʲôǧ֮⣡ҪѪˣղҶջڻԪڣôһµ˱ǧ֮⣿ǲױңߵױľͷҲûôԶɣ
Īǲڤ֮УһüԪӤԲ޷ڤҪģױ޷ȥ
ˮȻҲиӦģӦȻȫӦˡ
ߵڴһ̾Ů۱ѽҲաǰĻɡ
ңӰѩǡ
һӣƮļڣͬѩޱ׳۵Ķ룬һ߶صʯΡȻ͵öǱɫƲ㸲ǣϱ߾Ϳˡ
վ׳ߴɽ£СݺﲻɵŷۺС쾪̫ˣ
ȷʵһӰѩǵ˶̾ӰѩǵĳǳأӰѩǵķӰѩǵʯãôĵ
ѽ̫ˣһѭȥһŶ̶̺ӣڶŽֵ߹ӰŮǴˮء
Сݺûע⵽˵ı飬ΪȪҲ̾ɽͷ̾ܿϱ߾ͺˡ
ȻСݺ˵ǿʯϱߡ
ĳҲ̾һ䣬ʵѽϲϱ±һ𿴡
ԱߴŶҵҶպɸϽ߿ʲô˰̫޳ˣӰ˴ɱǴϡ
ҶմŶ±ʥħڵ̽ӷ֣ȻʥħڣҲ鷳ǣֵӰŮӣЦһӰѩǻǸ󡣡
ΪҪõɵĹû뵽λһ˵ô׼檣˼Ұһ¡
ҶҲֻбտڲԣһɣ˵ѽ㵱ӣȻͷȥٲ㣡
ҲһƵ񡣺ѽ˭˭ðѽҶӸڴˣʱʫʫǼһָأ
Ҷձ뺷ˡ߳ŭˣˣҰǽ׼̺ţȻǾȥˡ
׼̺ţӴǵ¡ȻҶӦýд裬ɿΣʵڽвڣҲֻóƺ´ɡ˾ֻɵıӡŮн㣬Ҳн㣬湻ҵġ
´Щ֪ʥħԴϴΧҶ۽Ժ˲١ǱҲõģϼ׼ڱ֧ţ൤ħѾˡһ׼᳤ϣ˼˵ˣڲǼʱ
ͷֲǴϴ裬Ϊϡ㣿ĳ޳ܵرӡҶӰģӰȥˡҲˡ
ѻȪСݺｻ´㣬Ҷպɾ뿪ˡҶֹӰϺңܣΣգۣһźƣˣ
룬ֲСӰ˻ţźƣҲ˻ѽø߲ǣ
һӰôҲԼˣƣǲǰԼܶй¶ˣǲΪá
ͷճҶ־ﲻ̫ܾþеԲӰеۡѵϲǸŮ˾Ҷš
˻˳гӰѩǡⲻԶһƬƽ̹Ŀտ棬һõͣҶյƾշųһ۳δЩˡ
ֻôɣǰУۿǰһ˵Ŀյأպ÷ųۡ
˭֪ʱݹҶյͷϷݳȥӰѩǵʿҶ鷳Ͻöѹ˻ߵˡ
ȴû뵽һ˵ע⡣
ǶݹɳȥԶȻת˻һ±߿ҶҶѣ
ҶҪѪˣ˰壬Ҳϳң
ֻժ˶̧ͷһеʿݾԴ֣СӪƵáͷһһʶʬħڵ͡
Ϊʬڶ£ҶͦʬĸǣʬˣˣʬԶˡ
Ҷû㶼ܿң۾湻ġ
ҲûЦôĳˣĳⲻǡʵҲ۾ǿһ£ųԺһ
Ҷƣ̵ģԺ󻻼·в´ңðӵģ
ҶңͻĿװӻûʶ
ЩԺ˵ˣҶյʵкμأ
Ҳ˵ֻЦϴ˵¡
Ҷ֪ȥѰҶŪڵˣȥ˻ëãȻˣҲֱ˵ֻúʱ䣬ȥʬݷá
Ҳ˵ִ̧һ̹⡣Ҷսӹһһ
Цһ֣˵ҶпտɡĳͲˣǸǡ˵ǷؼЦǼǸǡ
˵꣬Ǽŷߡ
ҶЦЦƨֲҰս
ţҲûֱӷŽָûΪҲû̽
һᣬųʶûӦˣҶһҵ䵱ħڷ͵۸˳
һС𿪵ϵĻҳ𣬵ɫִ򿪣ûһͻþ󷨣ţȻ٣ããĲڤУȥ
ɼʻۣҶվǰװϣһ̧֣ɫһſ
Ҷзƴε𣬵ȫԺ󣬶ʱţԶ˳Уγһֱߣǰָķ򣬾ɸڵķλ
Ҷã̧һָ緢
ȴڲʵﶯֽôȥģ
ҶչЦҸûŪҾǶĶбҲңбҲŪ׷ǣϼһˣۣ
Цͻɡ
Ҷĳ˿ģˣɵô޳Ц˵㲻ǲǡ
жʱ˼Ҫ


1089 ɸ
ãã޼ʵĲڤһ磬ķˣʿ
һСʻδ֪ĲڤС
ҶѾϴһˣ˿ʼɵĲ࣬ҲѾˣһ侲ңʼʬ޵Ƥ
Ҷ԰Լ嶼ؽȥԺûɱͷˡû뵽⾹Ȼô䣬ڳȡеĻ֮󣬾ȻСֻаƴС
ھͲˣֻһ֮ڡ
ҶţȥǾԼһȥ
ѷɽҪڽˡⱾһƷĽԷɽ˾εЧǿᰡҶվѾоǿˣ
뵽Ҷһ죬һĻѾġӤԪӤʿеӤƷѵѡ
ԽԽͻȻȭĻ汻һѹСһָͷֵĻ档
ԴƬ̣ͻȻüͷһѾȶˣ
һƯһӤ̶ǰţǷųʬ޵Ƥˡ
ʬ޵Ƥʵ̫̻ǱȽģҶüͷ
ѲסҶաֽ̧ʬ޵ƤлִӴָȡһССĴƿƿװϴɱˮȻ࣬ǺãϲĽһ룬ﻹв١
ҶպСĵĽһӨӨˮʬƤϡʱͿˮܿʼݣԽԽ࣬·һ㣬ݵΧڿٵܽ⣬ܽķΧԽԽ󣬸ʱԺʬ޵Ƥűڻ
ʬ޵ƤȫڻҶվȵķ֣ƬҺ徹Ȼ漣ʧˣ
Ҷһ㶣漴ˡʬ޵ƤܽԺչεЧˡ
ˣûϵҶ̧һУǶӤ˹ȻȻͿԿֱĻŤˣжڻС
ҶҲˣʼԺⶫˣҶվܿˡ
ҶգŰʬ޵Ƥ
ʱԿʬ޵ƤѾССһճҺ塣
һſڣ³ڽ𽣡ҲҪƣֻҪʬƤҺڳڽϸϱһͿԡ
Ҷպϸڽϸ˱һ㣬һϸµĹʬƤҺ٣ݲ˷ѡ
һУҶվϲķ־ȻЩҺ࣬һ˼еĸʲôأ
Һ࣬ŵķɽ߷ǿ϶ġʵҶ֮ͦķҲŪЧģ밵ɱˣ͸ץ
ЩǷǳģȷɽҪĶ࣬ǰָͷСһҺǲġ
Ҷ룬ҲŪһֻϣĨϡԺ͵˵͵Ůϴ裬ǳ
ǲܣǻ˭ԸϸһҺԺܷܲɶ⡣
Ҷ󿴿ҿҲûʵĶҲֻôӴָȡһľС
ɫľУԺ߷ʮźâ廨룡
ͷǺܲġرǴͷֱʤһͷѾǲɱ˭õģڿƳ룬һȥ˭˭˶֪ôģ
Ҷյͷ΢ЦذʮŸ廨϶Ĩһ㣬ʬƤҺꡣ
һ½ɡ
֣Ҷտв³һԣͿǰĳڽһ¿һ¿
һһı任ʮΣƳڽ𽣶ˣҶĳ˻Ǻܿġ
Ĳѽεķɽ˰壬޵ˣɱ˭ɱ˭ΪߣûáǿҲûá
ǵҶպɵ浽ڼٴΣͻȻһ⡣
ڽıӦԲҲܿơ
ʬƤǵͿͷɽûΪһ壬Ǳһ֡仰˵Ϳ㣬³һԣ
Чеˡ룬ηɽǰɱģñ˲֪һ㵱ű棬һ󺰡ǻɱƨ˼֪ˡ
Ҷüͷһ壬롣а취˵һֺͨɹԺͲһˣڶƤ߶һ¾Ϳԡɹܼߵģһ㶼û˭Ա⣿
ĳЩضˣȴЧ˵ư͡ưʿͲƷǾ͵ϰ
ҶĿǰûУҲֻԺѰˣⶫңٲȥħڣǵط϶С
Ҷ˼˼ʱܿȥ
һ죬ʻա
͸ǰˮһƹ룬ϡ
ڤûаҹģȴйߵ仯ڱֱʱͬһǵӰУͺҹһڡ
۷ɵúܿ죬Ծһ֮ڸڰĽ棬ҹĽޣͺһ˲䡣
ԵĲڤУɸ࣬ĻҲ˲ڤͲڤ޵ĸǰǿ
ͻȻǰǳңԶ֥Сһ⡣
Īǵˣɴϲ˵ʵҲȥϴҶ̽ɸûзΪա
ֵһᣬӲӵɸԿˣ¶ϲɣæȥҶա
ʱͣɸԵҶպۡ
ȻǵڶҶվڸǽ⣬̧ͷΡҸǽǲɵ̾Ϣ˵С
ǵҶյĸ첲пôһǳأôܸڿУĪʲôס
Ҷʲô󷨣ǲڤУûеȻڿУԼվڲڤǲȻŵġ
ССԪӤһ㣬Ϊʲôɰһۣʣôȥأ
ҶزˣɸŶûУôȥأ
ѵһҪ֮գʵ
ҶҲŵˣ֮ջһپʮء漴ҡͷᣬд˵ڲڤżȻɸʿ̽ջԿ϶ǿԽȥġ
ֻǴ˵˵ЩûɸϹࡣ
ҶЦһ
Ҷ̧һɨһһ֣ҶְϷƽţȻԶ˳ȥ
šҶմϲæϡ
ûһᣬ˸ƣһҳǽǰƵͣˡ
Щգ⻹ǳǽ·Ӷ氡
ҶҲĪ䣬ǰĳǽȴ𾪵ıʡ
ֻһ죬ǰĳǽȻһ顣ҶպŵøϽˡ
ȴһڰգ·һϵū͡
ݵĳǽȻûһ޴ĽɫţӲӣҫ۶Ŀ
ڳĵ£εһ޵ʯ񣬷ǳϡ
ڳϷҲһӵңĸ֣ɸ
ɸˣҶպɵɴ۾
Ƿ㶵ĵڣɸĽɫźȻ򿪣ѽһ˶ʮɸҶգţ


1090 ɸ
ɸĽɫŴ򿪺зУٶȲ죬ţͺһػصԼңҡ
Ҷպɲҵæϡ
ֻǰһֺޱȵĽŸ߼ܰգа֮ŵľͷֱͨһڡɲ֪Ҷȴ֪ɸĵķ
ʱû߲ʻʢţ½ĻӰ֣·ڻӭ˵Ļع顣ͬʱԶ졣
ҲǼģ߽ɸȴ߽԰һ㡣
ɸĺú󣬺ƣϴ㶼ҳ̲ס˵
ҶտЦϴǽֺ£Ҳû˵߳ԿǲҪŮ֪ġҶһɵϸġ
Ժÿ춼סˣ
һṤǾɸĺġڴ·һ㣬չʾŸַűźֻ֣ܿԽ
Ҷȴ򸮱С
žžžۣԼһ±ߵİСһɫķʧ
ҶվͿʯǽߵĽͻȻһɫϸߣ·һ㣬ӡ
ţ⻪һʯǽĽˡ
ںУʯǽ¶һխС¥ݡ
¥ɸרõ¥ݡֱ߲ͨ㣡
Ҷ֮ǰ֪һʱռ䡣Ǻħڡ㲻֪߲򸮱ĿģҲɸĿġ
ûе飬ֱ߲ȥ
¥ݣʯźȻرաҶҲû룬ȴŰɣȥɸĿġ
һֱ߲㣬һȹɫĵľţҶȲƿľţֻ߲ĿռǳĿտܵǽڣȫںħڼĺɫˮʯҶ֪Щɫʯͷͺ޴ĻһʾԼҪ֪ɸڸ
ڷУһ˸ߵĺɫʯϱдŶĺ֡򸮡
Ҷյͷ˵ʯˣԭⶫ
ʯϷһҶ̧йһרŸҶյģԶͺʹֲᣬʹ˵һʱ߲ġΪɸƹͿƶʮֵĸӣһĹ߶ȫգѴʱѧϰֲֵã߲ġ
ʯıһ¾ɵţҲ֪ʲôĵرƣô꣬Ȼûһ𻵵ļ
Ҷ߹ȥ£ʶ̽ʼ鿴ɸ
ɸƻǺԻġһԺҶ۵ͷ˵
ԭʯ֡Ҳ˵Ȩޡһߣһǹߡ߿ʹɸĲֹܣ˵򿪹رո󣬿ɸпܺ޵ȵȡеĹǲ߱ģȡɸӹߣ߲㡭ЩҪ߰ƶС
ߵȨޣͱȽˣƵʹùܣռܶʹá
ҶһνռܣɵʧЦռܾȻɸԻ١
ҶղɵÿЦϣռԶòϰɡ
̲Ƶԭȵߣ˹ߵȨޡҶȻߵȨޡر˵ߵ˱ߣ⵽ɣɢɸµĹأֻ߲ܳΪɸߡ
ҶձǵģҲõʲôֱӿʼѪ

ɸɸããУûκαʶۣһ۵ǰװϣһĸŮȵغ
ǣǷˣ벻뿪˺ڵǣȻ˺£Ů˷ܵĺ
ĸ׵ЩϸӣҲǾϲһʲô£ɸ֪˽ѰˣõĳҲ಻Щűѡ
ĸŮҪֺúڵǵĴȴûֵáԭӰµСɷףٻĺۣкܺú֪ô£Ҳû׷ɱҶգȴۣ׷Ҫ⳥
ʲôôû̵ȻҲԸ⳥ɴƵĸŮϣȻһشţˡ
ĸŮùˣţҪ⳥ۡĸŮԼҲۻû⳥أô⳥أһϼƣǱܱܷͷɡ
ˣЩʱŭķҪҵĸŮǰٱ⳥֧ͺоɳĺڲڤѰǡ
Ǹǿ಻ԣµЩһ󣬷ֺôûõ˵ô֮࣬ضûСĳ죬ѱ䣬ȫˣֻҺԼʮĵ˺ǡ
һϼƣˣ˴ˣ˴ȥңңǱ߷࣬٣Ҫʥħڵܲǡ
Ƿң·ϣɿɸ
ãСӣ㿴ۣſɸͣŵҶǵ۶ʱߺ
СЦǺѽպãɸòʲôͰǸˣɧˣ
СӾ֪ˣҪ
СҲһǸѧģûͿ˻ž棬󷨶ģϴλ˵ҶСӺء
Ż㻹ҶСְҿҷһ߱ĵɣ
СЦ᲻ðɡҿһĵУ򡭡
ĸŮʵ̫ˣȥǰҵŪ˲ɡ
ţͣɸ⡣
ǵĳϴһҶյۣиȴע⵽ɸȻ˴ţǾޱȣҲ˲ϴˣĸŮʮֱɸĴš
ǽӲƻֺĴţСǣǲǿˣ˵ɸûŵ
أɱȥ˵ɱˣ
СֵҿǻŰɣ˾Ͳˡ
ŹЦţǺŵĵɸôˣ˶ˣ
ںҲ˫ĿŹ⣬ȵһ£ȫȥĵҲ֪ʲôĵر죬˵ʲôˣȰѴһ˵
ǳȥȴɸţһһδˣ
ǰһⳤţ
죡ȥǮˣһȣ˳˽ȥ
һȥйɼˡҶ򸮱ѾһˣûɸҲȽϤԾͶεĽ䣬ɸʶŲԶĸŮܷ
Щ˻ƻɸԺļҰ


1091 С
ĸŮźɸ֮УǽɸеĸַűȫŴ졣
ǣķ˰Сһ㿴Ŵге
ŹһЦһӣʲôϣ
Щ͵仰ˣʱҽţһӿϡ
Ǻܿ˷ܲˡ
нƣ
űнƣ
ģЩӹӶнƣ
Ƕˣץ֣ʲôƨɸҲڣʲôнƣһǸСɣ
̫Сˣߣذ壡λҲġ
ܿ죬ʧˣɸһСݶнƣֺοذƬأˣ类˲жһˡ
ŵһʵﻹǺܲˬģϾļˣ˭ҲϲԼôһˣһǳˣ
Ǻܿ죬ֵ
ŷԸȥϵĿɽҲ
ɽҲһַʹõ٣ɺȴʹãƽʱװǺĴͷרŹ۵ķ֡ⴸһ۵øʮ¾ͱˡ
ȥҲ죬ɸԶ˾ͷţҲûʲôûһᣬĸؾͰѴ󴸸̧ˣһⴸ湻ģҲ֪ʲôͨͷһŷ
ǽᵤڣƲⴸȴǻˣ̧һУɫ󴸾ͷţһָǰһűָһ㣬߳һţ
һ󴸺ݺڹűĽϣ
ûãŭң
ڰʱǳˣŵǳйˡ
費Ūġݿɽ޴ȡһƷʯ͵²
С͸ûˣΧչʾ̨תһȦƼֱȹѻӲ
ԱһкЦͷѲӲںڵǵʱҾԡ
СˬأһŽС߷ɣ㳤ѣڵǣ
һ꿴һ飬ϱɸľ˵ˣֽһ֣߸޷ƻ
Сͷ̾Ƕðҵˡ
ǺͷĵǰǰҾ;дʮƣЩŵ˵ţСҪ쭣æ˵ϻ˵ˣɸҪջõİ취ǰɨɸΧĹ԰ֻҪӳ죬ƾͻ򿪣˲ժ
СʱϲȻ󲿷ֵǮϾֶͷˡοѾԪӤˣҲҪ
ǣһϼƣ׼뿪ģȥɸΧɨ԰
һɣһϽ߰ɣժЩӲҪˡȻˣټô֣֣϶Ƕǵġ
ʵҲû÷ȴǷǳģоʲôʱСģȻۣͿˣ
СҲһ˵ϵͿЩȻȻߵۡ
ں׷׼ǳ󣬶ҺܶطиߴɾǽЩŵԶأһ޴ˡ
ĸŮԽԽ߼ڼϡɾͶеһ󡭡
ô죿ִ򲻹ӲƴˣҲһɲţǾС汳
ҲӲĺܣ׼֣Сսռ䣡
ɾʱͻȻоǰӰһ뿪˴
վȽŸһѾվһܶǺɫʯڵķ䣬иĹһվĹԣһˮˮϵ㻭ﻹȤ͸ƻIPADƵġ
Ҵͳˡһĳ˵ֹǲ⡣ˮƻƵá磬ǲۻˣ֮й֮ͬ
ʳҶĳȤҲû̧ͷشƻƻIPAD
ˣȻƻģûˣƻıǸˮе񡣡
ֽҶѪˣҲ˵Ҳ͵ͷָˮʾɿ
ҶվһµѾɸˣߣˮʾľɸڵϵͳ
ԭǿƶıλõģղŰɴͳʹһ󣬰ƶ
˿ˮʾĸŮǵ£
һҲҪ档ǵӹˮȴⶫģָλȥıλáѹ֣ȲҲǹߣôܿأ
Ҷ߿ָɹߣָΪʱߣֻЩʱ䣬Ŀƺƶ̻ɡ
ߣղҪңǳЩͷѧ˷ˮϵŵ˵һЦ
ŵûҵɣΪ龪һҲͳ˴ҪȥҵɸĹ԰ժһʱѾŵ˿ǵùˡ
ţǾͷ֣ºʧһգۣ˲ˡ
ǣʧĺʧٲãͻǰžһһʧߵЬӡ
ɴսǺǿģһŪŵŵϱɫϵİӸӰˡʿǲ¹ģֹ£¹Ҳ¹ˡ
ҲǾ۳һţţһǰŲһ磬Ƕ¡
㣬ǻǸϽ뿪طɣ¡ǰ
ûĶʲô£ŵո˵󣬿˵ǰߴ·
ŵСҲСǰߣʵԸ뿪ģҪҵѽ
˸߼ʱǰ䣬Ȼһʻƽԭ
ã󣡡һˣȴ˲ȥˡ
СЦЩСǣ˦˲źã
ŵͷ³ǰС
ûɶãȴһ󣬵ǷɳҲɳĮǷɳԽԽûֻý
ɸսһ䣬ɳĮȻɱǽ»պ
֣Ѱ쾢СʲôٵĸùŪģôôȱ£
˭֪Ļδ䣬ͻȻһ蹷Ѫ
ţһ̲֪ʲô޵ʺ򡭡Ҳ֪ʲô޵ģǸ
ĸŮƿڴЦֱ
ҶȻ㣬Сҿ˰ɡ
ĸŮҶҲûʲô£תȦɴ˵ˣԼɣȥ¥¿
ٺ٣㣬ߵװʲôأ


1092 ͨ
ʵҶͺܺ򸮱ߵʲôˡ̲רŶҪ׽롣ҶձͲǸԱԽǺ飬ԽҪŪס
ղ򸮱͸Ͻ뿴±һ㵽ʲô
ֵǣˮԿɸеκν䣬ǾͿ
Ҷոӵĺ档룬ѵŵǼƷʯ
ҲǺпܵģϾƷʯɢ˵ʱ򣬾Ѿǳϡˣɢ˰ⶫҲǺпܵġ
ĵȵҶ¥ƿȺعӵľţŷûмƷʯǣҪƷʯ
ֻУ޴
ǽϣ˸ָꡣ
󾳡54213542
Ӱ21586485

ЩǺںħʹôͷôҶվȵؿǽϵ꣬ϱ꣬Ҳ֪мд󲿷ֶңĵص㣬ҲģҶջĵص㡣
ҶճԾ䣬ȴһŮӵǺħڵܿ
ӭʹɸݹܣЩ¼кħڵеĴ͵㣬ΪˣȥǼ¼κεص㡣
ЩЩħڵǼ¼㡭ҶմǽڣͷԺȥĶõˣֻûʲôϵꡣ
ܿ˵ǰ˽Ĵݣħڵǵ㶼Ǽ̲õģǰûеġȥϣԽҲӣȥϡ
ӣҶע⵽ﲢŵӣ;Щ죬֧ݶģᲢš
ܿʵⲻӣǰ˾ʹõĴͨͷͨ
ǴͨҶ߹ȥǼӣע⵽ӱ󣬶һСš
ҶһСţһպһվСռ䡣ڿռıϣǿ˸ָӵġ
⴫λÿԸҶʵ
ܿǹ̶Ĵͷ˺ѿռ䣬ƿһнƣʱȷλãԸġ
˰塣ܸλãǻħڵǵĴ͵ءҶһ䣬ȴ뵽˺ѿռ䣬һæʵӶͨη
ұߵߣӣֱϲǲϣڤڤ˾
ڤ磡ܿ˵ڶҶվͳԾسˡҪ֪ڤֻǸ˵ȴͨڤͨ
ǵģ˾Ǳڤ磬սѵĻǸ͵Ŷ֮һڤеǽӣǰ˳͵ġ
ҶѾ˵ˡ˻͵临̫ţˣǲ˭ԲˣʲôԪˣû£͵ɱˣҲû£͵
ˣ˼ڤһӣҲ͵̫ǿˣ˵͵Ǯ͵͵û˵͵˼Ҵӵģ
ɢţ˰
ǿҶյĳԾܿ˵ʵڤڸеλǱȽϵ͵ģΪֻƹ½֮˵ֻأɽ֮˾ͲǹԺܶɵʲôڤ磬ڤ֮ĵλҲɽɵ۲ࡣ
ڤ羹Ȼɵ˰壬û뵽ڤôֱһҶֹһ䣬ʵڤֻ½֮˵ֻأɽ֮أ
ܿˣǲģѾֻء
ǰɣɱأҶʡ
˱ɱԪͻȻɢ
Ҷεǲ緲ˣ
ܿҲˣһŻеԵĻش𣬡Ͽ޼¼޷ش𡣡
ҶΣܾòҲ˹ܰɡܿҲ֪Ĳࡣ
Ҷֵ˵ߵļӡ
ͨƼġ
ء򣡡ȻҶĳҲ֪ϴ˼ҲԣϢ𾪣̫ˣ
뿪Ǹ̫꣬ʱҶЩ㱡оڵ·һݵΣ֪١
ϰ꣬˵ļ˥ʿҲ⡣Ҷȴһֱڵʱɵ̬ȣ·ƣ˵ΪһֱһԸĥ
Ǿǻȥ
ǰǻȥĻᣡôܲ
ǻȥ򣿡ҶվԼЩָϽǸӵСš
ô£ǰľҶնҪˡ
ֻ߷·һѻչƵģǺںڱϿŵֻ󲿷ֶʧˡ
ܿǰŪģͨԺ󣬾ȥ˵򡣲̾һ˵ȥ粻ȥţһѻˡ
˳ɢ˻ȥŸļˣӽб˵ˣĸȥˡﲻˬ
㲻ˬ㲻ܰˣ㲻ȥҪȥҶպ޲ðɢһȭ̫ˣôôȱء
ʱֵܿ˵ûɣͲҪȥ򣬾ֻ磡
ҶնʱûûɣûҵôһĵŻȥأ
ʵʲôĵΣǹϵ̫Ըؼɽδ֪ô뿪
Ҷĳ˻ǺܰգһȥС㣬
Ҫɢ϶ҪӹײƳĴͷǸСõ
޸ҶջǺܲĵġȥϣôУ
ܿȴֿˣһ˵ˣϲȫ޷ش𡣡
ǻûȥƼأ
ϲȫ޷ش𡣡
Ҷû˵ˡ֮ÿؼʱ̣ϲȫѽ˹ܾһɽկƷѽ
˺ˣ˵ɣĵȥأҶպڴˣǰ˵һдõģǺأ
ǲͨĵط
˵
ܿ˵ĵͨͨɽ磬ͨͨ硣
𾪣̫ˣ
ʵͨɽͨҶѾµˡ뵱ɢͬ־ϴһɽһ½磬ûⷽĽͨǲеġ
ͨͨǾ̫ˡ½ȥ磬һ˺ռ䣬Ƕôͨ
Ҷջûѣֵܿͨһ롣
ҶƣƷ˵𡰾벻˹Ҳô޳ܡ
ȥ磬ҶҲûʲôȥͲȥ£һȥء
ðɣ׼һ£ھͰ͵ɽ硣ĳһŤͨ˵СôãҪˣ
̫ˣ̫˷ˣ
ܿ𣬡棡˵Ϊɽ磬ܣٷ֮һػʣ㡣
ʵ̲Сȥɽ硣ԪӤ½绹Ǹȥɽ磬ƨǣײ˶磬ȥҪģ⴫ͨǵͣ磬ȥô
Ҷ뵽ȴһȣƨ£ھҪȥɽ磡ҿ


1093 ȡɸ
ͨ
һȥϣã
ڶȥڤ磬ã
ȥ򣬱٣
ȥɽ磬ã
ȥ磬ûɣ
ҶյġͨҲˣֻҪȥɽþOKȥˣȻҶ֪һȥɽЩѣţֻҪȥлᡣ
ȥƨûУ
ˡ
ʵϣͨһã
ܿͣͨѾ򿪡ṩṩṩ
Ҷ֪Щ͵ķжҪģۣûʯΪǰһ˿һ
ҪʯҶһĨָȡһɫСŶĶװƷʯһϰʯ
źܿȴ˵ͨʹüƷʯ뽫ƷʯͨϷС
Ҷһ̧ͷȻϷһն
ǣƷʯͨȻҪƷʯ
Ҳǣִͨƿ½Ŀռ䣬Ҫ޴ûмƷʯ治תġ
ҶնʱЦˣ߳ͨ˰壬ƷʯȥأⲻǹΪô
˵ݹżмأϹģҲ鼫Ʒʯһڵ䵱ħڣʹãΪĺƴṩһ飬ɢأɢʹͨʹõǿ鼫Ʒʯ
Ȼɢ˵ʹͨӦüƷʯɸС
ܿ磬Ʒʯ
ǣܿ羹ȻҲ֪ƷʯֿʼظǾ仰ˣϲȫ޷ش𡣡
֪䣡ҶЩջ
˵ţ˽Ѿ湻ˣȥĸŮҪˡҶգδĸŮԼµĺء
ɱˣɱˡҶĳڻͷϣο뺦ԸȻжػгرġ
ȴģ˵Ѿˣ˰ɡϾǸյõɸҲǨ֮ϲˣɱˡ
Ҷսӹˮһ˻ǲңûˣСѪĭأȫ·òҲ֪ʲôණȫǡΪߵ㣬ŮһЩҲȫ࣬ںǲͣͷдУ
ҶտģҲ˲٣˵ղˣȥңˣȻȥҲɧһʥħڣҿǷǺˡ
Ҷ룬ҲãպǴ
ðɣ˾ͷˣңŻɡ˵ӽʼɸ޿֮գ
ӽʼɸ޿֮գ
ӽԺɸҲῪˣҶη⿪󷢴ȱĸŮȥҪԭ
ϾѾɸõˣԺҲʲôˡңЩʿһεĿ֮գΪ˲ǣҶջǺĺõġǴЩʿͲˡģҲиˡ
ĸŮ˵ߣϽл뿪һ£ҴɸɸǵҪҲͷӦŽ֮ڣһʮʮ٣ӦÿԴңȫЩŴԣִҪſģǾֻǼˡ
ҶȫɸɸҲ˿ˡ⣬ЩʯޣȫظĿܣҪǾͻữΣй
ǲܷġΪҶɸķ֮
ǰɸûˣ̲Ҳ޷ȡֻڲڤƮڲһˣҶǿ϶ɸĴƮģÿλɸǶôʹһ¡
ããڤǿա
Ҷշɳɸ⣬վڲڤУ̧һָɸȵգ
ټɸ˲ʧ
ͬʱУһ죬һΰֺޱȵĳǳأռ䣬ߵɽͷϡ
վĺߣǰһƬı̲ݵأ̧Сɽϣҹĸߴǽǽɫľ޴ţгǳı⡭˫ĿӴԺԼļˡ
ʵ̫ˣһϰ˵ľ޴УҶտɲԼļĻþ֮һһƬҶϲ֣ģåкˣҲлˣĳУ
ƻǺܸӵģһ³˭Ըأʲôô棬ҪģνܲһҪҶշŽųҪҶĳæ
ҶѾ˳Ĺ룬罨һ󰡣ٱڽǵĸŻݡ
ȻˣЩҶʱҲæżǣϽɸеıӱѰҼƷʯ䣡


1094 Ϊ
̲˵ڵɸҲֻһռӡ˶ʮ꣬εĿʿ̽ɸٶıҲ̽ˡɢ˴ΪȻö٣Ҳˡ
ɸеıҲֻдгеЩ档
ȵҶմɸı⣬пտյľҶŸӸ̲ܵļѡ
Ҫ˵ʧǻǶһģʧûҵ鱦ûҵ֮ࡣʵϣҶնЩ󲻴ʧģûҵƷʯ
ƷʯֶһҲòϣ̺ۺԲɥʯͷ˵ҲпɫʯͷԲ
ʯûˣҶұɸҲûҵȻˣȻˣҲų̲ҶΣգѼƷʯ
Ǽ̲޷ǾǲɸУ߲ںħڡطûУɸѾҶճ׿ƣһֻӬҲ֪ġħǻҲӦɸһ֣ҲҶա
ħڳңҶնϣһ׹ҫλ÷
ʱһνֻһڵССˣžִǺɫħڡ˿̣ȴѾڴϵλϡ
²ɣǰ;ϡǵ˵нգ¾ҶԼҲŰɡ
Ǹ²źħڵĵ¶꣬ȻѾΪף
û뵽ԭħھɸУҲֲʥħôҲҲħڵڡҶ̾һջߣֿʼĥԼ¡
Ʒʯûˣ˭õģȥң
ҶЩͷۣԽԽ˭֪ʯ˭ˣõ˿϶һûУԼȥѰأ
뵽ɸûˣǵ䵱ħڵļƷʯѽȥѵ䵱ħڵǿ鼫ƷʯŪˣ
ҶȥҡͷˡҶĳȻһ³çĴ£˼ҺϵʲôΪǴڣһԼǸһ֣ɾʵңԶ
˾εķҪƾͰɱһǾǴλûѡʱһҲΪ֪ԼûвҲ˼Ҷ͵Ʒʯɱɣ˼Ҳ
Ҷ̾Ϣ䣬ǰ׹һһ˳ڳҡ
ҶҲûͷףһ۾ͿȻڴϵλϡüͷһ壬ߵߣ㲻ǸʱϣôڴϵλأҿͰˣôҿп
Ȼ𱸵ĿԴȴҲСƿͷףҶղſڷϡ
ҶûҲûڵѾλңҾǴϡ
ڷüͷһ壬Ƭ̣˵͸Ҫ
ΪΣ
ڷҶ£ûлشҶգǿʵΪôش£ûиǷ֪ͨءŶҵ˼ǻĻһĵ
Ҷһ˵ΪͻȻûʱϢȻڿԴϵݸÿ˷Ϣ
ԡڷ赭дİִϵ½ܣ޾ϸܿǵܺôҪһ㡣Ҷ˼һ£ż˵֮ǲϣھͼδϡ
ΪΣ
ΪΪ̫ܷͣڣڷ˵壬ȡ
Ϊ̫ܷͣڣ
һ仰Ҷյͷڷ˵ûһзյĸԴΪ̫ͣ
ΪߣɢµļƷʯ˵Զ֣ΪߣҲֻаѼƷʯԹϣΪߣħڵгϲϿɣ
ڣʱĶѾ򿪣ӦÿǵǸϽΪ£
뵽˴ҶջȻʣλڷһ˵лڷϵѣСҶ֪ˣ
ҶվǴԾǶԣǰ޾ǺޣھǺڣ׾ǰסûʲôɫشҲûʲôģɣֻһ仰Ҳ˺Ҫӳî׼ԵģٶȰοҲı䡣ִҲһʱϴ
ڷ¶΢Ц˵ҲҪлңǵֵ߾һҵļ䣬ȻͻƣҲ˵Щ̧֣Ҷգֵ𿴳ϻһźǴ˭أ˴ϣ֧ˣԵõôȵõԴĺ˭أ
ڷҶ˼Ƭֻֿ̣˵Ȼ̳˴֮λںħʹɱ˵Ȩ㿿ȴ֮λ˼Ѿǳȱ֣ɱò룬ںܿҪ군ģǴϣġ
Ҷյͷ˵֪ˣԺһһװȻΪﵽٳϡ»ڷϸұܡ
ڷЦңͱˣܿ죬ҾҪ뿪һˣҷһϢɽˡ
ҶվȵŴ졣ϴξ˵ڷѾͻƵڴԲû뵽Ҫˣ
ԺħڲʲôϢǶڷȴĺϢ
ҶæֵҾԤףڷϳɹɽ٣Ե
ڷһЦ˵ˣħڵˣƾҪħˡڷ̾һҡҡͷһָȡһ˵ҵķĵرˣϾŮħڳġҲû׼ͰҵħЩ󷨷ĵø͸ɡ
ħ˲࣬ҶҲɹؼڷĵãҪ֪ʥħ֮ԲҶֵ߾ôҪΪ侳ܲ󷨣ɼŮħģŮ󷨣
Ϊֵ߾󷨵̳ڷ󷨷ĸĵã˵ǧ
£Ҷոлڷָԣ뿪ħڣ׼ɽٶȥ
ҶҲûšðɣȻΪãɶҲˣźһȥ
ǵҰ·ءʵʿ˵ȷʵͬһ̣ʲôȨǮŮɫʯĵرʵҲǸһ㣬Ҫʲô
Ϊ
ΪԪı
ΪʲôзȽΪԱ
Ϊʲôҩй̱ԪΪٶȣ
ҶһЩҲţֱӳ飬ʹúƣصԼС䣬ʹôͷ񣬻ص˻ԪڣͰɸ˻Ԫڡ
Ҷγȥʱ䲻Ҳͻ£ص飬˻ֺɸŮ˶˸߲ңЩķűҲ͸Ƿˡ
⣬ҶָÿһơȻɸвʹãǿɸʹãǾɽˡ
źЩҶҲʱ㣡


1095 
͸һСڻҰ¥ϣ¥ݵһ˿ϾѾжû߹ˡ
ҶǰУһ̨̤סΪɸߣҪ֤Ϳֱ
ܿѵڶϡ
ˣھͽʱ㡣ʱʱһһ٣˻ٶԪǷǳΣյһ£رǣԪӤһ㡣
棡ܻԪΣա
飬˲Ҫ̫ãΪƿѸ뿪
Щ飬ɶ̫Ը϶ˡһǧԪȥѾ߰꣬оŰʱ䡣ߵ˵ҲǾʱ䣡
Ҷյʱ䣬Ҳ࣡
˵ʵԺ󣬲һȻ࣬ȴꡣʵȴȻ꣬ʿһʱͻѸٹȥûɶоʱǸ⣬һ˼ǼꡣԣߴǾ߱൱ķգע⣬һСľͻװ׻ѵʮ꣬ϰꡣǾǲǽԼʱˣ˷ʱ䡣
رЩ󷨻ʲôԵʿһͷоǼȥȷ֣Ѿûʱˡ
Ҷյʲôӹؼǣ֪ΣգҲҪȥģ
Ҫ뾡Ϊֻ취ȥɽͨгУϣԷϽ磬
ʱʱ䡭Ѿʮûмˡʮ꣬ɽ磬
Ҷʯ׵ĽŲԽԽȣ
Ŀ⣬ҲԽԽᶨ
Ȼȥɽ磬Ҳô㣬ǣһҪ㣡ٿ㣡ǷŷյķݣҾǸߡҲܾ̫Զ
һƽԭһΪ˷ֹʿνУڶ㣬һǳСǳС䣬ʯң߾ֻһѵ棬һƬڰСһ¹ʯûС
ҶҲ˿ûж룬ֻ߽ȥ󷨣¡
²ɣһ꣡
Ҫ˵һµǣǿʬڵơҶܿ磬ʵϣħԻʱıӿ졣ڽ֮ǰҶȥһʬڡ
˾չˣҶվͰƸ¿ܡҶɸԺƻҲǸˡ˵㶼ҲɸҪʲôã
Ȼˣ¿ҲԴߡѾҶнˡʵҶհͲó¿Яܣպýһʬȥǣʡһʬ״򣬰׷ĻҲƲǣеôҲá
Ҷĳ˵ˮƽҲ
һҶԪӤ㡣
ڶҶԪӤ߲㡣
ҶԪӤ˲㡣
ĸҶԪӤŲ㡣

ռСֻӲӵԪӤеУȻУҲȴԪӤơ飬Ҷմ˿̵ȫһĿ
Уȴʱسɫ壬Щ嶼ǱҶյ
Ҷ壬ȫʮĹˡաľͷ
УԪӤմ棬ǰոԷ뿪ɫĹڸԵԪӤܡ
ϸֻԪӤϸ׵Ӥ״ƤϣͿԿϸ΢Сĺ飡
ⲻǺ飬ҺҺܸǿ󣬲ܲռطյĸ࣡
Ҷֻ꣬ԪӤҲꡣԪӤΨһһ£ǽҺ壬壬Դ洢
˵ǵжһĺҲǡʵȻЩҺҪȺ
һ㼤˶ϻẹ£ЩҺȴ֮ףȣ޳ʣϵĲ֣ģѾʣ޼ԺЩ̬۳Һ̬Եø΢С
ԱԪӤϵЩϸܵС飬ǿһ꣬ܽôһΣ
أߴĽԪӤ˱仯ֻĺ飬͵أۿɼٶȣͬʱս壡
һ顱ƤͻȻޱȡ
ݵһ̹ͻȻͷųɫ⣡Ҳųɫ⣬壬Ƚţֱۣȫ⣡
ﵽʢ˲ʧԿǣԪӤ׳ӡ÷ȫļҲһӤ
󣬽ԪӤ˫Ŀ۾Եøɣ·ɫʯһ㡣
ֻһӣİɫ˲ɢһգɢ֮С
Īչ
ǡ
գ
ҪգǾҪҶͻƵһ㾳磡
ճɡҲľԪӤϣҲͬ״
ٽˮԪӤ
һ죬ڰڴһĳһüëۡ
ʷʱһΣָһ㣬вɵһ
ԼȻ꣡һ㶼ûиоһԼԪж̶ʮ
ȷʵգΪܼʱϸߵľ磬ҪΣգ
ڣѾԪӤԲֻҪϽ񣬵
£ҶҲҶ룬Ͻ뿪˵ڽʱ﷢͵ɱһ㡣
ʱһһѵ棬¾ţ˿ȴûЩķҡ
⼸꣬ŮɹǴʱ䲢ûмӿ졣֮ûнһΪҪҶճ
һ꣬аꡣ
꣬Ҳʱ䡣꣬ǶҶճؾ·ڣĵȴ
ˣѾȥҶʱ޲ʮ꣬Ҳ˵߸²Ҫˡ¾ԽԽţɵۡ
ۣȴŮûһȷʵô򵥵ʣ˭㣬٣ʮ
¾ۣŮѵվΧ£˵
ʮ꣬Ҳ߸£ٲ¬ٺС춼֪ô˵ȥˡ
ǿø͸ڵҲ֪˿ʲô硭ǾûԪʣ޼ܸһ̨ףǳҲǵѽ
һ˵˸ˡûⲻԪþǰڵԽԽã
ȥˣԪʣ޼뻯ʱ䶼Ҳǳˡ
¾ڿڵˣ
ŮҲᶨͷ˭ȥҶգôѡЩ⡣
¾Ŀ⿴¬С죬æˣŮĳ˵ġ
¾»ϰߵˡȥɷ˵ұǻأڲش¥һεƣġ
¾иС¹ǵԱֶŮᵤˣȥʡףΪҶգһֱûߡ
Ůûʲôλ¾ԼͰĿջˡ


1096 ԪӤԲ
ȥǱߣջ档ȻպųССҶҲͳ˶ͷ˵Ψһ·ŮҲֻˡ
¾ΣɡΪߣҶջߣӦò¡
ȴЦǲ֪ҺݲͬūͣͲҡ
λū͵鶼˵ˣû취°ȻҶԼˣ˭֪Ƣ˵վգ۾һ˭ҲԲ
¾￴Ů̾˿˵ԼôôأƢҶȻء
ҲûŮΪģеСӡʵҶҶĳ˵ĸҲ֣Ȱµ֣գ롣
ȻҶҶգðѽܷβܰɡŮһϼƣһϣ
νһȥպ˵һõ⣬ô
ŮöƺƵһ¥
ֻ¥СŶţֻڵһǹŵģȻĳ˾ߡ
ǰߵĽպͻվſڣ֪ΰˣͷȥ¾ȻȺ󣬿ɳ¾ǴҵĹǡ
ң¾
ʯнƵģõһؼ˳Ѿͺá
ŮԷһʱ䣬ССͨϱ䣬ɽط裬ɷǺÿ
Ů˶ϲСķûʲôģ̫ʺ³çо
ɳ¾󽫾Ҳа취Ҵһңһң
ɵҶոչߣߵſڣͻȻߡˡһ졣
ĳһ˭ѽ򵽽ʱˣ
ŮǴ¾ָӵã죬һ£
ˣһڽʱлص

һ׼µʱȴʯźһˣһʯŵķ϶С
Ҷճ֣ŮǶŵˣ˵ǻҲôѽһչʱɣôôأ
ҶЩĪΪнأȴû뵽ǣ
ôˣûԼ棿Ҷĳһ
Ů˶ͷ˵ǽյСǰȥ𻰡Ů˶и̾ССҲζ
ʱȴս͵ûУûţǡڴɨš
Ů˶ʱε˵Ҳ˵׵ѽŵǹɨ
Ҳֲԣæֽ͵ⲻɨžͿһֻ棬ԽǶء
˵͸ˣһһ꣬ĳû˴ˣг棿
ǳ¾￴ȥˣ߳˵ն˵˰ɣǹŽ㡣һʱ㣬һ߰꣬һתۣѾȥһ꣬˼ÿն㣬ʱɣÿζ㣬ɴֶ㣬ʵû취ˣţŽ㡣
ôҷĵǣҶûաʵҶȻƢãֲɵô˵Ҳ߰ʮˡ׵ĺܣ˭ã˭˭ʹıƣֻʱ̫ˡ
ǰ˵ȭȭ⣬ǶһĵжɹҶͻȻһѹֲµʡ
г嶯һ֣ȭң˵Ҷ֪ƢãŭֹţҴˣҶԲǣǵˣ˵ҶյȦȻˣ˵ҷģҴӦǣԺһΪǴҶϧ壬ϧ׵ðգҲ׵ذԼվ
ŮһһŵĶ¶ЦݡţͻȻע⵽ҶѾԪӤԲˣŮ֪ҶղΪԪˣ׷Ҳϲ
ҶǴӦҲðˣԸ
󣬴ҰҶӭ¥ţͨȫڣҶѾԪӤԲɾΪϴ½һʿ
˵ҶΪ̫ˣ鷳ĵĸʲô
ʵҶҲǹ⣬ǣѾǲˡҲزסѽڲţϻأԺأǲǸ˳Ծˣ㹫ȥΪãҶҲߵˡ
ڵҲȫ˸߲ңᦣףԪϲ֡
ڻԪæףʱ̣Ҷȴȥ˲ױþ֮ǡȥȻѰ׼ֻػþ飬ҵԼĻ񾳡
ûİæҶҪ񣬻治Ǽ׵¡ȣȥûиǲܵģʱ䣬ʮǸģһҪʮꡣ
ȻˣҶҲ̫ģϾɸУвѵһĵرԪĸкü֡ϴλħڵīҵǸңǺܲԪ֮
£Ҷϲɵġ̫ʱ䣬ƴԪӤһΪʱ㣬㣬ٿ㡣Ѹȥھɱ
Ȼϲ£Ǻܿ죬һ⣡
˺ħڣȲֱӴ͵˲ױĻþ֮ǡ
ʫʫһۿľȻǻʫʫ
룬ڻʫʫﻯҲѾˡȥȡɸٻ꣬һתۣѾȥˣʫʫҲǺģ
ҶճԾΪʮ࣬Żͻƣʫʫôôأ
룬Ҳûʲôֵġɻ֮ʱԪӤŲΪȻͻƺķѵʱһЩʫʫѾͣԪӤԲʱˣĸԾ겻ͻҲǺģ
ҶտͻƣҲǷǳĿġʫʫԺչˣҲû˵ʲô񾳣Ҷ˵ǻħڵ꿪ɽʼеǿıʽʱҶҲΪһѡ
ǣ¾˲ˡ
ʫʫע⵽ҶѾͻƵԪӤԲҲһģ漴üһʵĪģ
ҶտģͻȻһ˿̫õĸоæʵôˣ
ʫʫ̾þ֮ǣҲֻһˡ
Ҷմ󾪣æΪʲôʫʫһ˵֪ԭ»ҪҶԼﻯ֮ˮ͸СʹãЩСΪѾͻˡˣѾһģ㲻꣡ȻôΣҲѿĻŵˡ
ȥʱĥˡѾˣС̵Ļþ֮ǣ˶ûԺӵĳɳ
ɣʫʫɣƹض
˵ˣʫʫӣͰؼҰɣҴӳȥ档ȥϣҲȥңʱ䲻ҡ
ҶһҪѪˡ㣬껹ⲻҪǵ


1097 ʬַ
ŶȥԶˣɸ԰ʱҲûо죬Ҷվ鷳ˡʵǵȲ꣬ɸԪǡ
ҶǾԼðŷճ嵽ԪӤԲԵЩֵã¾ˡ
˿̵ΪѾڻ֮ϣӦˡҶտΪҲûʹشСڤӦҲ¡ҲˣһȥϻңûȷҶոˣ˵ȥأ
ҵǲ̫ˡ
ҶտգʫʫҲﲻæ̾ҵ뿴ʲô硣
ұ㻹֪أҶտЦһʻʫʫ׼ﻹǸһػԪأ
ʫʫػԪڣȴִӦػþ֮ǣôʳ뿪أҶа취ǺħڵĴϣȡһƸʫʫ»ʫʫͲõˣֻҪѲϺͲױղؽͷǾͿˡûУҲÿ춼ÿתתҲˡ
ѻʫʫػԪڣܸˣҲǳ飬ʫʫ˳˸ɣҲ̸
ԪЩӸǿġţ氡صŮ˶һûУȴˣ
еӸпһûŮ˯ˡ
һԺŮ˯
˶Ц
ҿģҶȴˬǵùǰȥ뿪ԼҪæˣȴŶȥˡǣûôù£ҲҲôù
Ҷˡ˵ĪʹȻǲǲϲ̫أ
Ҷּᶨ־Щ߰ͷȫ顣ôԹˣ˵¾͸취԰̾
Ҷյ˫Ŀࡣ
ҾҪҾҪȥɽ磡Ҳ޾ĵȴжȹ
ȴѡѵããڵĵȴ
ȣҶ˸ӡɸﲻоҰѹƵʱһǣ
ȥ԰һһŹʵƻһꡣȥʱһ㣬ҲʮԺ󣬾ջˡ
ǸҶòİ취Ҷջǲ⣬ʮʲôأ̫ˣȲ
Ѿǲİ취ˣǵȲô죿
˵ָ뵽һ취
뵱̽ɸһժ˰˸ӣҶ˻е԰һûȥȻԼԣòˣ
Ҷհע򵽺һˡҲǺһ۸ؼҲòϣòңˣ㿪۾ǣҶĳҲˡ
һһҲҲǣ
Ӱѩ״塣һǡ
ҶղûȥӰѩǣյ˺һϢ
ҶħڣһԼԣֺһѾˡ
ݶһѰ㣬ôˡ
Ҷյһ
ʱӰѩżʬħ͵ʱӸһʱҶշҲûָʲôԸû
ڱһѣҶոϽȡ͸ʶһ̽ʱҶ¶־ϲ飡
Ī˾Ϣ
ǡ˼ƷʯϢ
ԭ͵˵ˡҪ̽Ĳر֮أǱ𴦣ʬħڵǰʬڡ
գħսױݺңݻ飬ڤгΪңǧʬھңݣڹʬھңĳ֮£֮ҶգΪȥˣʬڵĻڴ󻹿أҪ⻤ڴٵûϵʿ
ͿҶջͨΪͨˣ롣
ҶΪֹĶǣ˵ˣ֮Իڴ˶ʮ꣬ܿǴԼƷʯΪҸͶԱڹżоֵɢ˵ǿ鼫ƷʯҲǼпܵģ
͵Ҷձģһ
̤ЬٴȫѹԼѰҼƷʯͲڵˣ벻ʵƷʯϢѾԼˣ
ȥȻҪȥ
˼ƷʯͿȥɽͨȥɽ磬ϰɷںʲô񲻻
Ȼˣܻ͸ãҶ뿴Լʲôء
ˣȥҺһ˵ô֪ͨأҶ򶨣ܿԸȥӰѩǡ
Ӱѩ״塣
һסĴ䣬߽ӿڵĴƷ˺ȴ߽ǲһڣͬ磬ķк֣ܶ˺ʿȷʵͬˡ
ȻӰѩھ󷨵İ£̫ǣӰѩȴҲаҹԼļ
һȵļڣ̾͵ƽ㳡һǣһȥǳڴľӳ£һĹŵС¥񻨵Ŵµİ裬ķܣԳĹɫ㡣
С¥ǰߣһ죬ӭչϱ֡¹ի
¹իǰһӰ꣬ΪߵĿյط룬⽻״ӵһأһС¥Ƕôһ°һ죬Ҳϰһһͺˡ
˯֮ʣȴ߽һꡣ
ӰһλͺԼҲûҵҪ֪ܶħͷϲװ۵ġϽһüһȻħͷΪɲ⣡
ӰϽӭȥ˵ǰ֪ʲôҪ
Ҷգ֪ħͷһҪˡ˰壬ħͷ
Ȼˣ֪ģҲҪһ䣬㶼߰ٶˣ㻹ħͷ
ʵ֮˵Ҳ˵֮˾󲿷ֶҲ˽ӴϾ൱ڡ˯ҶʿãЩʿһӰٷ֮ʮŵ綼Ժܶʿʹ󣬿ȴɵĺܡ
Ҷ߽УڵҽҶգһ
ӰæкҶԺȥһ
ûһᣬľ¥ݵϷһˬЦҶѣ㡭
һ뺮һ£һ䣬ôпաǵҶգʱˡ
ӵɸֱʮ겻һﾹȻȾ磡
̫ˣٶȲ񣬼ֱǱ̬ʮʱ䣬ԪӤһԪӤԲһһ䣬㻹ȣǲȥϵ
ҶտźһȻ֪뷨Ҷʲôû˵Ҷձǲϲ͵ˣʵڲвΪԪӤԲ˵һ֣ʲôõĵģ
ҶЦôʶˣ
һҲǼģȣ¥Ц£и겻ĳҪƺǰˡ
˹ЦҶոźһ϶¥
ţӰڲ輸ϣҶպͺһŲ輸£¡һһ̧֣һƣſʼ˵


1098 ̫ϵ
һƣ¿Ҷգ˵Ҷѣо仰Ҳ֪һֱȽϽˣŵض豭ŻСĴָҶĳһ񺮡
Ҷæǰ뽲
һһͷ֯һԣ˵Ща޹͵ҩȻڶڿԿΪȴ·ż˺ҶᣬҪʹЩа⣬ЩȻĿǰʲôΣʹʱ䳤ãʱΣӵĴ󡣡
һ˵ĻҶΪʵ̫죬Ҷע⡣
ҶչһЦ˵ĪҪģСҶҸлֻΪĿΪһԵа޹߷ʳĳֵҩ
Ǿɸһ̽öԷǿɽ֮˲˵ЩЩѵĻһǲֱ˵ġ
ҶռȻ˵һҲԣżɽʵյǱߵϢİɡ˵꣬һЦǼһҲ֪ô϶ܺϵϣͻһΣߴҺϵʲô¡
Ҷһкʶ㿪ʵͺ
һЦҲǺ죬֮ǰʶǼǰŶӰѩǴΣҺҲʶͨһѣһɢޣ辸һпνᰮ̽ѰҲ֪ôʹʶǾɴ˽ʶҡ
Ҷյͷǿһڵʿһ𣬲ʱһԲòҲϡƽԼû̫ע⣬ҲݵĿԡʱΪ͵ʦֵܣȴԭǸɢޡ
һ˵ԺÿͻҵһΣ̸Ҳʶ
Ҷյͷ˵һֱҲǽ쿴ϢۿһԺ֪ϵ
һһЦȡһơҶһﴫѶҲ۸òƲơ
ںһҪʹϢʱҶȴ˵ʵһ󡣡
ҶվͰ˵ˡʵҶջǺܽŵģϴȥɸѾˣһǸˣѾҲ˵
˵ֶʮȱǮ˭ҲΪףˡԼòϣҲţԼдõĶô
ɻ˵ǺһҶգ˵ˣҶҲûޡҶܲ˵ҲţҪĴָûĵ
Ҷһһ㶡ǵõҶߣôڻҪ
һɻҶտЦҵʱҲûϵԼôͻƵԪӤԲԵɸͰеˣǶѾ£ҪҲҪԡҶεЦЦֻǰˡ
һˬʵһЦ漴´ѶƣŤͷҶյҶѣö⡣
һȻ˵ڣǾǺܹ˼ˣҲ˵öҶյġߵĻû˵ҪҶոļǮˡ
˼ϵҶҲܲϵæ˵ȻѡͿ˵ɣҪʲôȻҶĳǴҲˣֻҪóʯʲôĵرҶĳԲỹۡ
һһЦҡͷҲȱʯҲȱʲôĵرֻһ⡣
Ҷһ㶣û뵽һȻ⡣ҪȴҶһ࣬Ҫ֪ԽǺһҪʯҪⲻô򵥡
Ȼһŵ辸ƽѰ̽ܰң±غʲôַйءϵɸڵ֮ʱҲ˵ţ͸Ҳضǹڴ˴̽ݡҺһƽҲһãռϹ֮ƬƬҲԡľǴ˴̽ԼæҲ˴̽Ķ顣
һ˵꣬ҶֻпЦˡ֪鲻ô򵥡
ѰҶ˭˵㡣ôΣҲûжԺһ¶ǿ϶ǲԸһ
ҪģҶû˺Ƶ޷չʩڵҪܴһˣٴһ̽飬˭Ըô಻ɵ˷ַءУҶտϵǹʬڵļƷʯ˭ܱ֤˵һʱ᲻ģ˵ҶҲĲ˺ͺһ֡
֮һǧһɣҶն̫źһġҲ㽫¸֪һ
ҶҲֻпЦ˵Ǹһ޷Ӧ㡭˵һ˵һ
һ֪ӦҲûʲôԾЦ޷֪ҲΪѣĳƽõģҲǸȥѰǼʲôϹűƬƬ㶼ҡ
ҶյͷӦԣЩҲôȫռǡ
һϲЦƣƣ˵꣬һĨָȡһŷֽľϻϣŵָⰴסӱ˹ЦǴˡ
Ҷоɫһæվ˵ǰʹãǵ̽ǵõʲôϹű㽻ôأ
һЦŶ豭˵ĳҶȻཻãȴȫҶѲʳԣžȷǱǡ
ǡһַûϹŷأҶֵ
һЦžͰ㣡պණ͸Ҿͺá
⣡ҶһЩ嶯ѽһ̫ˣǾʿбֵǮˣ͸Լ
ͬʱҶޱȵǸ⣡˼Լϵ˹˼֮£ԼͲϵˡ
ôɲ˼ңϢҲ͸¶뵽ҶһǺˣ̲סѿڶ˵һϹʬڵַø㿴
ҶյҲǵһˣȻó嶯Ҳ֪˾ٲף;Ϳ϶ӦټˣʱһɢҶվ͵òǿ鼫Ʒʯˣ
뵽Ҷѹ³嶯ȭԺһһأ˸˵СҶлһǰΣлһСҶرңǰȥһϹַӦ֮ǰû̽Ѱ߶вϹűͲƬ֮࣬ʱСҶضȫռãû߲ãǰ
һ꣬һιЦҲǰպɲݿţĳȫ㣡
̸󣬺һϵ͡Ǽһػ˵ڳӰѩ˳¥棡
͵˼ǲҪһˣֱӰѼص㶨ڱ𴦡һҲû˵ʲôֱӰﴫѶ͸ҶգҶҪҪæס
ҶյȻҪӰѩǸպȥȪ棬СӰѩҲˡ
Ҷ֪ǣ뿪ãղźͺһ̸ķһ򿪣һͲ࣬ҲݰͰ͵ʿ˳


1099 ۺĺ
һȻǸѽ߳ݸ߸ҶϴοģһĻʿ辸
һ̾һ˵ҶѴ飬ѽ
辸һЦҶողλϣ˵ʲôҿҶҲ˵ôֱˬ㶼ѾˣȻһϢ¶
һ˵Ȼûаϸ¶Ѿ͸˺Ҫ
辸ͷȷʵղҶС˵ȥһϹż仰ѾˡǰҾ˵СѰҹʬڵڣҾһֱСѾҵżڣϸղҶ˵ҿѾȷҪȥʧϹʬڡ
ѽϹʬѽһ̾һָڻû棬Ȼ˼ʲô
辸ֵһֺαΪ˰̾أͽҴϢȴϴȥ̽Ҳ壬ûʲôھεģʱֻҪǣҲҵżڡ辸˵̲꣬סЦ˵Ϲʬżû̽еı
ĸ磬Ŷģô͵Ĺûϵأʵ辸ȦĵĹҵæܺһѾǴһ
һҲ辸Цȴ˵辸ҲСҶգɸǿؿһ˶ս֮ϵĹʣµʱ򡭡
ҶճֵˣЩɵ˵ҶԪӤԲʵۺĶҶգǸûȡʤĻᡣ
辸ȴЦ޷ѪħܷôֻҪ֣±ؿɳУ
Ѫħڵܷħһҡҡͷ˵ħȻʵ߾֮ǰҲΣǴ˷ʵڲãĺ̰ޱѽǰκҶľսģº֣ʲô챦ǶҪѽ
ڻǻĺúõġ辸һ˵ȥ֣ܲܵͷɣֻҪСĴ£Ӧòʲô鷳Ȼǽ壬Ҳˣǳ֡
һǲģ˵ѪħܷĹ⣬ʲôѪԼûãʵǲѽ
辸Цĺһļ˵һͷİɡѵ㿴ϹżȥߵϹűôΪһĻԵô辸ĻĻ󣬺һ۾𽥺辸ҲĿĿݵ˵֮ˣˣǴ̽ǾһǷհǰ˺ǲ簲ȥһˣ
һĬĬͷðɣھȥϵѪħܷ㡣
辸ЦİɣħϰûѴζˣ˵Ϲżܿͻġ
һ˵һ㣬Ҫ˵ǣǾҪҶΪҲҪѸɵˣҪ֣Ҳ顣
ǵȻ˭鷳辸Ȼ˵ȴһѰ£˵ûʲôõıҿ϶һźʲôѼıߺߣǾ˭Ҳˣ
ʵһôϹżǰҲʼۺˣ
Ǿ仰۾ڵʱǺġǵ۾һ죬ľͺˣ
Ҷձˣﻹ֪˿ȷʵʮָлһġ˵˭ҲҪм㡣ǾͨĶ˼һȻ͸ԼˣôĶ¡
ʵҶҲǸˡһ£ʲô׵¡ˣؼԺһĸоȽϺãȽϷģһĻɶûУԼû̹׶ھΡ
˳¹իҶյѾپˡʼˣڷ˾ҪչͻƣҪ˾ɣǾûʱȥʬżˡ
ȥ̽ȵõƷʯٱչػȻ󣬾׼ͨȥɽ硭
˼Ʒʯȥɽ磬ҪʲôҶյЩᡣ
ţѾӰѩǣֱ׼̺š
׼̺ӰѩǵųǺܴģǰһĴ㳡мǧƽֻڹ㳡һ޴ˣųӰѩҲǾ޽еġ
׼̺ŵĴҲǺǵģߴޱȣ͸ǽƵġڴ࣬һ棬ķСˣ˻ظԾȥۣ׬ȡۡ
Ҷߵ׼̺ŴſڣŵӭϣҶһ֣Ҳ˵ҶյĴϽͨ档
Ҷյȴ䣬ԶһϤǴţҵڲǲһǻʮǰһҹҡιιι߰ס˭ˣҸɣֽҶգҵĴ
ҶεȪСԽԽûϢȻŸǵҡײƭš


1100 ̽׼
ǸɸսʵҶգӰСӶʱ˫ĿСȪĿж˼ֳ羴СӵŮȻߴࡣ
ԴӼǰɸ̽ʿǻҶյĴͿʼңΪңĵشӰѩǸǷһʱٺдţ˵ӰѩĽᵤ׾ǴˣҶյָӰѩǸ֪
Ȫ浹Ҳ޳ܵĺܣңſڣ̾벻ȻһսȻŪû뵽û뵽
ȻҲǺƭģУ浱ҲʶҶ鶥ᵤʱѾˣҲм䣬Ҽǵòɲ
ȪƤߵǶѾʮǰˣòȻб仯
ӰŮֵˣ仯Ҳô߻˵Ҷϲһء
ȪָߵӰѩǵӸ£ֱ̫ûƷζˣԱŲ¡
˵ţͿ߽һͷңұаɴڵ꣬Ȫ֮ǰһֱˣʱһ졣ҲûȪע⵽Ҳ΢΢ף˳ȥ
Ȫ濴ҶˣҲ˲Ϲ˼Сӣæ˳ȥ
ӰŮӿһкˣж߽ǸЩԹһʲô˲𣬺ߣ¾ΪԼҶˣ
Ҷ߳⣬Ǳŵ׼Ѿˣȭǰƹе£ӭҴǰȥ
һ˵ҶڵӦԳӭӵģҶҲˣҲ·ͻȪߡ
ţҶվʹ棬ô£㲻֪ʥħڵ׷ɱң㻹Ĵ㲻Ҫˣ
ʵҶЩŭǻȪðšؼΣղǣȪڲǸᵤʿʥħڶ㣬㻹ô
˭֪ȪνغܣһЦҲСӣһʮ꣬ЩôΪʲôĿŵ֣ԭģ
һ˵Ҷղ֪ԭԴͳΪӰѩ˵ż񣬲Ӱ˻Ǳ˶ڴѾΪһֲ赲ĳЩӲʱԳҶգǣЩ޶ҲӰŮһ䣬Ҷա
Ҷ꣬ɵÿЦżȻǿû뵽֪˶ķ˿
ʵʥħʲô
ȪЦʼʱʥħڵȻţǶʱӰѩǰ̽ںþ÷ָǣ㲻ٴԣڴϴһҶգҲκ⡣
ҶյͷЦ˵֮Ļ㻹˵ΪѾ꣬ӦҲ湻ˣݹˣػԪڱչȥɣ㿴ҶԪӤڴԲˣȴķˣ㲻ô
ԪӤڴԲˣȪŽᵤڣҶյΪ˿Ҷ˵𣬶ʱúϲ£졣ʱԪӤһԪӤԲѾԽˡ
֪ҶյϸĻȪ뵽Сȥ˰ɣ
Ȫ֪ҶյϸǱ˲֪
ҶգҶգ³ԾؿҶգʱԪӤԲû˵£Ҳ̫ˣٶȲҼʣ׼᳤Ͽ¶Ѫ
ҶЦȻҶգΪǿһЩҲһλԵżȻĻԵԺˡ
˵ͷԵⶫǵҩǹҲǸҲöʣЦֲ׼᳤˵дԵڿ
׼᳤ϣҶɵ
Цղûгȥӭ㣬Ϊ׼᳤ϽҡЦЦֵ׼᳤˵ˣһ档
׼̺ŴϣҲӰĳ֮һҪ׼ᡣ˵ˣҪ׼ᣬҲǷǳѣ׼᲻ǣҲҴš
Ҷȴһʱ䲻ǲʱ䵽˵
ȻŮ˵СеƢڿƢе⣬кܶ࣬Ƣܴ
ҶյȻвˬϴ׼ᣬ˭֪Էһ䡰ʱδǱҲˣ׼Ѿ֪ڵӰ֮㻹ҰףðɣҰףҾͲˡ
¾㵼䣬ȴĳְȻ̧ͷҪңԼ
ҪεˣСҲ̫ˣΪԼͻƵԪӤԲͲ֪Լ˭ˣ֪ʲôΪΪ൱Ǵڣʲôʸ㣿
⻰²˵ǰͷͷȴ˵ΪҲܲӰߵҶֵܣ׼̺ŵĴ϶˵Ҫ㣬Ǹӣ㲻ҪʶôΪ׼̺ŶΪǾ㣡
Ȫƣ˵ĺúõôֳҩζˣҶƢĵСƢôôأ˼׼Ҷǲ
ǸϽеƹҲҶƢ㵣㡣
ʵ׼˵ҲԸ˺ͷҲ˵˾ҶԼˣ˵αôǺأú˵ˣ׼᳤ǵڣΪҲø𾴲ǣ
˰Եͷͷ첻˵нˣպΡֿҶգЦҶѣ֪Ǻϴε£ǺǣһӺҲҪŮһƵá
˵Ҷĳȷʵ۲󣬲ҲЩ񣬸ղûгӭӣҲû¡Ϊʲôȡ֣
ʵ뿴׼еʲôλã
£Ц´㣬ʵҶ׼ҺܸмҲѺãƽʱҲȽˣϰǵͳ˵ƽʱҲ񲻺õ˹·ϲСýӣ֮ܶҲǸȫ淢չꡭ
ĳ˺˵˵Ȫ̾ߣʵǸߣҪ˵椵ĹСӻʦⶼʲôʰٿ˼´㣬죬ȴ̲סЦÿѽÿĪСĸŮա̫а˰ɡ
ΪҶԼԼ̨µʱȴĳ˻һתֵ׼ҪңǵҲòĽòЩ飬ǲ֪׼Լ֪
Ҷ˵׼֮˶ȻŭһһƨȥٿҶաߵͷףƹ˼ǣҲˣ㿴ɡ
߳ȵҶգǶȴΪǺۣҵҪĽһԪӤԲ뷭첻ɣ
µ۽ǿҶءĵСӹڿӰô˼أԵͷ
˭֪ʱһϵĶϺȣŵºͷ겻塣
ˣôܸϷĹͶ֣δ䣬ӰһһѾЦӯӯվڴҶձȭȷʵҿǲܣС϶ӭӡ
׼᳤̫ˡҶЦվ˵СӣΪϲ֪͵


1101 ̽Լ
׼ھȻ߳ӭҶգڳӰ˶ˡ
׼ʲô֣ʲôΪȻԳӭСӣ
Ҷո׼˵Ц߳ȥĻԼ۾ǲǳˡ׼ڲ׼ҵĴϣӰһĳϣԼԼĸĸ׼᳤Ҳôѣ
ɽ׼᳤ϾȻĻԺӭӣлԳС϶ţɱҰɣ
ԣСһԼ֪ݣ´ôĴƹҲǰģתۼ䣬о˼⣡
Ҫ˵׼ϴβǲҶҶɶأ
ʵҲûʲô¡ȻˣҲµġⲻϻ
׼ϴβԸҶգΪ¼СӣСӻʲôǷֵҪ󡣻˵ҲǴˣ˵ǲǰʲôġҶϵӰ֮Ҫʲô£׼ϻԾܾԣɴ಻ϼ档
ҶգΪҶӰѩǵĴ̫ƵˣҲһ£
߽׼չصľң׼˵峤Ҳ֪ӰΪΣҪϽʥħڣңһ徲ա鲻峤ô򵥣Ҳ֪黹ϵħˣɱʥħڣʲôãἤħ˵ŭʵ䷴
Ҷնʱ׼˼˵ҪǴӦ½ᣬҲŲӰ¡
ҶҲף׼˵Ҳʵħ˶ʵǲ
Ҷյͷ׼˵Ҿ峤ӰѩΪãôڲϰԺɽ磬ѧɷ˴ͨǸʱ峤˵ʥħڣħˣ׼ض棡
Ҷֵͷȴʵ׼᳤ϣ˵ֻ˲սʤħˣôӰҲв˷ɽ磬Ϊʲôûأ
׼Цɽ̫֣ԼֵðɡȻˣǳΪˣҪƿռ½磬Ҳһ򵥵¡
ҶһεͷЩڷӰˣҪ˺ռ䣬½ͨҲʲô׵¡˵ˣɽĹ涨ǡĿǰģҲɵ֮ʵĺ鲮ɽҲдͨˣɵ۹½磬и˰ǸɽҲһ
֮⣬Ҷջû½ġ
һħƴɱΣյġЩ˶Ѿɣ˭Ըƴɱأ
Ҷ׼˼ֺϼһ˼䣬֪ӰҲ׼ָӰ峤ǵҲ
ӼᶨǣһҪȥɽ磡ȥ̽һҪõƷʯȥɽ磡
գҶհѻȪ򷢻˻Ԫڣ죬˺ͼӡ
˳¥ӰѩǵһǣҾ¥ǺܳġӰѩǼ¥ƶڸħĹأΪߵ¥룬Ϊ͵¥
ҶշǳˬѵģʯΪʲô
˳¥ΨһһҲΪģǲ߽ʿ͵ͽʿһӣ£ǺܺҶյθڡ
ǰλһСñĵСӭ
һ£ʲôһġҶûжλã¥һкҶѣ
ҶƣӰѩڴµĲ٣ԼŶңΪֱϴ˾޴ߡôһϳԼأ
ҵˡҶ̧ӸСһʯ¥ȥ
ͣҶվ̲סʳеɻ
Цʵܼ򵥣ЩˣȻ£ûдңͷԾڲͬ
Ҷճ̾ԺĲܴˡ
ͿҶվȻѾͻƵԪӤԲҲǳԾСҶżԵŪȥˡ
Ц߽¥ңȥԺҶջǶһ¡ΪﻹһˣҶձΪһǰģȴû뵽һˡ
ڵڣ͸Ͻܵ
Ҷմһ´ˣֻ߸󣬷ǳ࣬Ȼ΢ЦȴơƷ˵ʬڵĶһƴ˴򽻵үǶͦ
ˣҶժ¶ңȭһ
ҶյﲻˬΪ֮ǰû˵бˣһ¶ʿƾԸıˡ
ҶȳԶ͵ģھѶˣϾҶղԪӤԲǵʱΪ˼ƷʯǾвСѶˡ
ҶղˬҲ˵ڣΪ̽ͣģҶվġ
׿˵һ仰͸ҶղˬˡЦʬħڵ̽ҶѲ룬һ˳õԴϲ
̽ҶˣӲҪ룬ʬħڵĴԱҪ룬ֲ˭Ҳϴ
ҶվͲȥˡŶһӣһˣʱˣȻһȺŷҡɵô
Ҷһ㵣漴ЦʵҶĳأҪ̽ȥģ֪һ£µΪǰĪˡ
⡭һ㶣û뵽Ҷ˵⻰Ťͷȥ͡
ͲµҶ˼ЦҶѿǵʬħڻ۸һȫõġ͹ЦʵҲ۸أ㵽ʱʲôؿһģΣٶҲְ
Ҷĵһ뷨ɹؼû
˵أѾ׼һЦ˵Ϊרҵ˶߼ѪԼҶͷİɣ
Ǳһ㾫ѪԼҶ˼Զ֮ǰù⣬ҺǺģʬħڵ˺Լ¾ѪԼеҲû̫⡣
ʵҶҲȥġԴӷɸƿͨѾȲҪȥɽ磬ǰ׼һԻӼǿõƷʯȥɽĳ嶯
ðɣȻˣǾ˵˵һԼ̽ģм˰ɡҶһУͷ˵
ҶմӦͺ׶ϲ
ЦǻһС飬⣬ˣʬħڵԪӤʿ֪ҶΣ
׸˵꣬͵Ц֪Ҷǰû̽ʵˡٺ٣ҩӡ
ҶջûֽĹ£һ˵ҩӡˣңϰߵ˵ɵ򻰣Ǿǡڻҡ
̽ǺΣյģ˭֪Щַﶼʲôأʲôޣʲô顭ȥ̽ˣƭЩʿһȥڻҡ
µȥڻңҲǸĺֶεļһ
һ˵ϻЩȻġӱ﷢һߣŶҶЦ´ͺãҶѿɲҪŲźá
ҶЦЦʲôû
˶ЦȻ׵ĺɸҶҲûϵҶվã׼ȻֻܰԼ˻ǶԼεġ
;оƱ˵ǾٱԤףһ³ɹ
Ҷȴһһ¡


1102 
׺Ƶһ̧֣޷
Ҷ˵֮ǰ͸¶ҵǵطϰߵĻ󷨣һѲμӣ˾ͨ󷨵úƽ⣬գܴ֮һʺǰҪ󷨡
һ㶣˲ţϾǳˣҶյĻһӦǰѴźá
뷨Ͳͬˡ˵ȥΪл֮ϵʵǿ󡣶ȴҪѲμӣĪǻ֮⣿
ЩһﶼǼϼһһת۾Ͳµԭ򣬲Ҷȴ˵ʵ
壬ЩϼһŲ׺ԼԼ֡Ǹ˵ûˣԼΣˡ
ҶЦλѣǾͷİɣȥʲôҶԣΪǿȡӲײҪʱգ˵ע⡭ȻˣУǾϣҲУҽڵĹ
ڡ׺Ͷϲе伮֮ˣ״ʲô˼
Ƕһۣ¶ֵɫЩСˣԽʿСʲô·
˵طСӰѴڵĽǾûԼʲôˣ˵Ҫɱڡ
ײסæ˵ǾǣʲôŪôˣǸѿԴΪ̫ߵľˡ
֪˾ͺãҶչһЦҲԸҽΪߵĹʱǻ̽ƨ˵һ
ŷģЦԭҲ±
Ǻܽ˵һҲҪЩˣھѪԼһ̽ͬ⣬ſʱ˲μӡ
ҶҲûԣӾͼӰɣҲˡħЩϣⳤϣ·ħǸְɲ򲻵Ҷղǡ
ϾǿǼƷʯ
˭˭ۺ죡
ţҶҪѪԼһȹעǱ䣡
ҶҪһѡȨͿõƷʯˣ
ҶùѪԼһһ±߾ĸ֣ȵá
ҶעһЦȵã˭õ־˭ģ˲飬Ҳᡣ
Ҳ˵ǰͷ䣬Ǵ򿪴ȫͣʲôҲòⲻȵú˭õ֣˭ģǼƷʯҲһ
˵ЩҶҡͷҲɿﲻһ㿴Ҳû˹ܡ
Цȥֲ̽ǳ
ҶƣģǺơղŻ˵ʲôҩӣǾ˺սʮֻ֣һֻ֣ôùǣңѪԼ֮£һֻ֣ܶпǰĶ
вУˣ
ͻ˼ǣ˺þãôһõƷʯİ취ҶȨ߰ͷ䣬ЩǲܴӦģ
ôȱ°취ˣһˡ˶۾ֶ࣬Ͳ㣡
ҶղãЦǵطһַСضڶ࣬ҶǱҲˣӦջ񲻻ٰ
Ҷյʲôˣľϣôѽ
׺Ͷһۣоȣȴϲá
룬źãѲҪչˣûƷʯˣ
ҶȴˣԳԿ£˭Ҳɡ
˫ȥ֮£һʶ
Ժ󣬴ҷֵڡǵطСҴҶ֪߷ݵõķֲԴҷֿѰҾǣ˭ҵƷʯ˭ģҲģϵùǣ
涨ҶҲǿӦġϾƷʯǹ͸ԼҲкʵʡ
̸һЩϸڡÿ̽ǰֶԼۣ˼ġһֺõԼȴԱܶ鷳Ҳú̽߶˷κͰȫ
ȷ̽һˣǾԱͬ⣬κ˶ýˣ䷽ʽͷж֧Ԯȡ͸¶̽صʱȵ˵طٶԼ
ʬħڵѾǸصȴˡҶ߻һˣҶ˵޷ʱȻ֡
ǴҲû˵ˣֱһʬħڵۣǿ϶ǲܸҶյصģҶߣȥ̽ô죿
Ҷ֪ǵ뷨ҲνغܣۣŴ
еĿĵҪʱ䡣ʱʲôأ
ʵҶ룬ͻƴԼҪʮ꣬Ͻʱ㣬Ҳһʱ䡣
ʻУȥɡ
ʵҶҲ֪Լʲôأ
֮ǰҪȸһ¡˵ˣȥҺε£ûкͲС
˵ʬõǶҶն֪࣬־֪Ǹţ󷨡Ҷû˺ƵҲȥӲײˣЩϼһæΨһ뷨ǣ
úĽǶ롣ʵ£͵ˣרΪоꡣóĽۣǴ޷ƣҵһ󷨷ţ
˵Ҷվú󷨷š
Ҷ򶨣ȡƣ˺ħڡϴ뿪䵱ħڵʱ򣬸һħڵƣȥˣҶվͲСӲħڿ
˵ʼҲǲӡϾǲм֮·ˣܿյءңûΣգһεˣǺܲģȥˣزô죿
Կʼ꣬һֱûá
һֱǹУҶ⴫˵еĺħҲź뷨û¾ͷ￴
һ죬̲סˣҶղẦġҲգȥħڵʲôȥ
һãŷ֣ԭħǸܲĵطûΣգƷǳԻֱȫԶħҪľǽ׹ܣޱȣͶԷ棬ɽף
ǸɲǵʲôǳǸ磬˫Ƿǳģھһоֱ˳۵ĺܶණԼϵģңܶණѵһĺö
Ȼˣ۸ȻƣΪ䵱ħڵȱʯġ
󷨷鼮ӳԪҩ򣡽󷨵ĵر򣡾ϵһμĲϣҲӺħڸˣ
ˣҵ䵱ħҲкܶѵһϡϣЩڤеĲϣҲ˳һüǮ
ʵ֤ǻģϣÿ¶ȥħһΣнףϵһʼҲĶӱߣԭֻǸ׳Ҳͷĵúħڡ
ľϣһ裬һоմӺħһ󷨵Ĳ÷
ͻȻǰӰһһϤ꣬Ѿ΢Цվǰ


1103 þ
󣿡ȺҶյ⣬ʱҡͷˣ˵ⶽɲһ㣬Ϲ֮һڣЩŵĸŽҪǺⶽֱǲֵһᣡ
ҶҲû뵽Ȼɵ͸˵ֻҪл֮ϵΪͿǿ
ԲܣĶ󣬾ҵȥҲ÷Щʱաͣҡͷ
ҶЩգⶽǿᣬôƿأ
ȴ˵ҲпܡҲ֣һʮ̺ʮ㣬ʮŴ۸ӣˣ̫ңҪƽֱǲܵģ
һأҶʡ
˵һǼ򻯰棬ΪʮŶֻʽһ롭ʿһأҲ֮ܽơ
һأҶʧЦԼҲаҲ֧һذɡ
ʵҶֵܣ㵽ȥģȻִʧ˵Ҳʶһ£ֻ󡭡ǿԲ󡣡
ҶղڸߺǹʬַмƷʯ˭֪һǲ͵أ
˵˿̣Ǹ߸ߵ֮ϣһ֮վĿĿԶĴſڣŨڵüëš
һʿ˵벻ҶľȻͨȻ֪س
üͷһЩЦ⣬ʲô֣ǿɫӣħڣңصħڣȻֶҲ벻ۡ
ʿʵҶڹƻͼ뿪ǲǡʿ¶ɫ
ӭģȴǺһ񣬺ɻʵ˵ûɵǰһܵ
ʿĽвƨȴˣˡ
ŵøϽ£ͷӲǸ˼Ҷչ
ô꣬ɫеġջߣһ
ʿŵûæߡ
ֻظ˼žտյֻŵĺɣüģ˫Ŀ̾һҶ˵ûΪȷʵ̫˽ˡϾҵĶӡ
Ҳ֪ϵѾͬ뿪ˣ˼죬Ū˸հĴλ˼һȥ󣬳꣬¡ҿ϶Ҫģϵͷİɣ
ŷʹúƽħڡҶֶɸߵȨޣԼ۵תŴ͵۵ķ
˵ֱ˺Ȼ󴫻Ǹ㣿
ǲеġΪħɸɸҲ˵ħôܴħڣγҶҲû顣
ʵҶҲܾᣬû飬ܶ鶼ɲɹؼɸķأڻԪڣǾ̫עˣºܿҪɽЩ˵ע⡣ɸڲڤƮƮȥ͸ˣҶҲֻ
˵˾ңܿ죬ҶվͶһԺ󣬱뿪ˡ
ӹһʱϲڷҶյٱڷ󷨽ѾõͱĽڵõڷԸ󷨲õĵãֱ䱦
ʵҶմ󵨽Ҫԭ򣬾ǴУȻжĲ÷
Ȼˣв÷ҶåҲǿġ̫ˣҶ˵黹ѣĸߵѧҲࡣҶ֪ģҶåⷽòҲܷⷽԾֻͬѧæˡ
ʵ֪˶Ĳ֮Ҫȥ˼ҵĶǺѶȵģȫͬ£
ȻˣԺİɲһ㡣˴Ժ󣬺Լļʴȫްգһԣ˵ɵϣ
ȻˣͬѧڷŬ̿ҵ
ǱҶĳҲûţҲûżȥʱ㡣˶ѻǺܹ˼ģʺϺĹԺĵҩǴɸժԪҡ˵˰壬ɸҸܸܵģ취ģ֮ǰëԪ
û취ĳżʹʹСӣһʣЩֶΣʩչģ
ˣѻǺϵġѶ͵ǰ
ˣȷʵԾЩ鵤ҩϵҲҵСӼ칤ô࣡
źԾҶĳ˵ԸȻĺͱͣЦţĺ֣ǵҵҾԲţңߣܣܲμ
ǵˣһһ䣬ǣֱϾҽİɡ
ǵˣҲûôĬϸʵϣҶ뿪ǺܿյġһҶջ죬·ֿġȴϵԼϵôУΪѰ
Ҳ¶ģβǶ󣬻ǶشҪҶոඣ
ļ˲ɣ
ٺߣʱѾȥʮˣٵˣҶմžϽʱ¥̨ף
ŮǵģҶ˭Ҳû˵Լһ˾ȥˣϷ䣬һأ󷨲ϣ£ȡ
ζǲġ
еĸоҶջǵһγԽɫĹӡи̾Ĺôأôͳɫأûصֲǵжôľ桭
ιιιǱоЩˣ㿪ʼˡ
Ҷճ¾ţ˫ƽϥϣ˫Ŀʼ˾֮á
ʵȥͺһ㣬ξʵһһصȵۣȫ˾һ¡
ξݺȡģԴڴԺеļƬԲͬˣ¾õξҲͬ
ҶյĵһȻص˵˼꣬ǵһġ
ƵǣҶյĵһȻһˣһӡ
£̰֣һ仨һŹʵŹʵҶƹʵˡѾУǸӣӾҸĳɳһ죬ũժ£뼯УһŮȥȻСˡ
Ҷͬѧޱȶݵĵһͽˡ
˷þͬǣԺ󣬾ȻһС
ҶձԹһ̫ˣұ˳ˣ߯ң
ʵҪʲô
ҶյҾũɡ
ҶյĵڶֿʼˣΪһũ
С͸ŸɹˣҲɹȻ˶ӣҲɹ
ȻǲܷջǷգԼҲûƣҲûҪҪˣɹʱͷأ
һιˣǸУ˵ҷũûӿġ
еһЦʵһҪʲôأ


1104 Ҷջ
˺еʻҶ룬˵ˣһǾùӱȽϿһ㣬ûôෳգǣȻݣǴͷβǺܿĵĸо
ǵҶһĹӡ
ӵǷǳݵġûжãֱ˳¶ˡ
ٴǸУԹӺ͹ũһȻģ¶ݡһ˲٣ȴкܶ಻ģѵûһͷβܿģֳأ
ЦҰɡ
УҶոæҡͷҲŲҪУһ㶼Ǽĵ¡
ʵǵҪʲôأӻǹũ
Ҷˣ˵Ϊʲô˹Ӿǹũѵûѡҵ˶һòã
Ц㿴磬жֲޣҪôţҪôţˣԶȦӣΪں쳾Уǻֻءֻء
Ҷհ붮벻Ѿֻô¡
ǰѧֻء
ûѡɰš
һڲϴ½ȻһŮӡŮļȴ˲ãı񣬵룬һƬɳ̲ߣʳ²壬Ȼɳ̲ߡ
Ϊһ
ʮֵļѣпνһƶϴͽıڣʲôûУҪ
ȴиǳƯͻݵţ·˿ƯҪؼҡǲǮĴ̣вŻĶˣֻӢꡭŶ벻ߣֱϡ
ڼУϹȥ
ΪһˣӢṆ̀ԼȴвŻ硣
˵ĺҸȴΪʼյһŮӡһš
Ǹޱȣĳª˵ס
ͲˣԼĵ㲻ǸأΪʲôŮӾͿأ
ȻӵòӵнǮӵвŻȴʼյòǸŮˡ
ڻȻա
Ҳ˵ķ
һοǸСڴǸŮϹ÷ֱѵͳ󣬸ƶúͻֲҵﲻǸΪʲô˴ң
еһЦ˵Լ
ֻͷصҶյĵǸŮ˵һ
ֻһ·״ңɵ̾һʬϡ
ܿ죬ֹһҲɳ̲һӣˡ
˵Ǹ㣬ǸȥŮ˾Ů˵ǰֻһ֮ԣһҲֻܻһµԵֶѡĵǸȴ壬ԵֵȻҪӵĳͳ־ãЩעģǰע
ҶòʲôĬĬͷ
Ц
Ҷʱ
˵
Ҷվȵط֣ԼȻص϶ǡһγΪԼɵҶա
һµĿʼ
һûǳϧԸҾٴηŬάҶҶȻҲӣạ̃
ںһսУжʧʧˡ˾Ȼʹõɽ֮ƣտرǴٽ϶ǡ
գơ
϶Ǳ¾һգҶűɱһ⡣ҶմŴŷַ϶ǣѾһƬ棡
ףĸףҶյѪ
ڰ
ҲǸУԼһһòһٴݡ
ǣһγ϶ǣΪɵҶա
һһγΪ˽ȡϴεĽѵƾͼƣ϶⣬Ѫսգȫ
󻹳ʤ׷һֱɱ󺹵ϳ󺹶²϶ǡ
ǵŷ֣ԭʵʤԺƴ󣬸ɴ׷ʱɳɱ϶ǣҶһҡ
Ҷһܵ𣬰ʵ۵ľӽذΧ޿ӡ
Ծ
ȵУҪҪԼҪȡѵҪ壬Ҫ˻ʵۣ
ھ
Ըˡֻص϶ǡ
һޱСģıľӪĬĬչ
ڳɹˡ
ʮʱĴɨ塣ռ͢ӲǰѰʵ۸̨Լ˻ʵۡ
ǾۣΣǵϣȴϢ˵ԪѾѾʣĸĹȣҲѾˡ
ֹʮ꣬ҲˣȨλӣվڻǽߵĹУǰһɪҲˡ
ˡһжǿգԭͬһ㣬ǰһֶ˼䣬ʲô¡
ǰŪֻأ֪һжǿա
Чʧ۾ǺãΪûҵĻ񾳡
ճմţꡣ
ͨʲô۾ʼͻƣ
ͻΪ
壬磬Ϊ
ΪʵΪΪᵤ
ΪӤϣΪԪӤ
飬Ϊ
ʱʮ꣬ʱ⽫£Ҷգڻ

ңǧصһһ磬ǻһȥһƬãĻ
𣬻ɡʱ򣬻һڻ֮Ļɽƽأƽرһĺ񵶰һ֡
˵һ鱦˱ûʲôãֻҲʵģΪʮһԽԽ󣬻ҲԽԽ࣬ԣһʵĵĻ
ò˵֮ǿĵط档Щಢõأ౻ΪѨˣֱΪ塣
ʮĽ˸ģҲøһ㣬ɫںòǷǳͿʣ㲻ʿͨҲһ겻ˮ
һ˴ǻĴӣססȫԶȥͺһ
̧ͷգֻУһֻСۻʻ뻤Уֻشֱæƿϵһصľͷӣ¡
ʬħڵۣµĺУ˴еĿĵء
е˵ʬħڵͨһЩˣھһƽĵ棬ʬħڵԪӤһȺʬħڵӣվƽصһ࣬콵µۡ
Ŀĵأ׺Ͷ˷ܣΪõʬڵűֽһ
һ䴬յľУȴż
ΪҶջû֪Ҷȥˣֻ֪ڵطˣҶջû˽ʣνǣ
ｹʱ̣ߴõһһ˿𶯣
֪ˡ
ڴ˿̣ѾƵһ˵Ҷѣˡ


1105 
⡭ǺãֽץεӲ֪ȥʹúȶħڣߵҲҶֻż
󷨳ȥţӦߵˡҶȥˣԼӺζЩ˵£
겻ʱ̣Ϳǰһһվڡ
Ҷˡ԰ȴ־ã˿̵ҶղǰҶգ̥һ㡣
ھ⣬ŵ׺͡
أҶӦڴŶˣҶջû
ЦҶΪ֮죬ʵűչʱ䣬ȥһ¡
׺Ҳö⾪ţֻ˼ţһ߾ȴ
ϾʿӴ˳ҪһСչʱ䡣
ɾᣬͻȻüͷһоʲôΪѷҲоʲô˶һۣҲ˲ҶգϽܳۡ
һԪӤʮڵ£ͷգĿоη֮ɫ
׻ͷȥֻаĻϾȻѿһ޴Ļڣ¶ߵڲڤڤлҲ֪Զĵǹ⡣
Ҳ֪ɫ֮ããڤһپ£
ܿ죬˿˿Ƶɫ;۳һƬټƣܱ䣬譲ԡ
ͬʱԿڲƶ棬£Ρ
һ̣ͣʲôɳʲôȫʧˡ
·ضΪס˺
ʬħڵ˶е˶׷״ľͷӣӵ¶Ѩ߳ۿһ澰
ɽϣϣվ˲ȫ۰ֻ¶һ˫۾ˡԶһܡ
ʬħڻԶһɽͷ֮ϣУӰҲźʵĴӣһֻ¶һ˫۾ֻж̰ĺ⡣
һ𣬡ܷǰ˻ɣ
һߵҲ֪ĸûطȥļһܵĵطܸʲôһȻô
ǽĺһ辸Ѫħܷ㡣
辸ЦǰҲ֪ηʿ辶һ絹Ҳ
ܷЦһ㡣
һȴɵҲҼǵҵǺܲôأеʿٷһ㡣
ܷЦ֮ó֮ԳΪ񣬾ǻͬǸһǻƨ񣡡
ܷħȻãҲ˵еһæͷǰѵǣټˡ
ܷǰӣһ˵ˡ
辸Ц˵ҶӰѩɽϽᵤҲŪһʿͻƣһҲûʲôС֡
˵⣬ġһһͻȻðһͷ⶯Ҷѻ˰ɣ
˲Ͱȫܵ뷨ԺôܣʹþҲҪʮͻƣôҶأ
˵䣬Ȼ˾˱仯
ֻһ𣬻һȴʿģʿִţɫ̨ϣ˫ַϥϣ죬һ˭Ҳơ
صӰ·ȻһӲӵĲбϣһ粿һɫԲҲ֪Ŀʽ
˲֪Ҷ֪
˿ѾѹסΪź߳۲գվߣȴ̵ģôӴˣڸĦһķѵееǱĻ
ҲЩŮͽ
оҶճգʵҶѣ㿴ʲôء
ҶЦȻ˻ˡ
ҶճѾѹΪڳ˵Ҳû⡣
˵ʿǺأȻһصʿҲ֪ΪʲôҪ̨ϣʣ˾޴
ҶȻ⵹Ǹ⣬ͷΪʲǫ̂ϣҲ㲻
¾ЦЩеʿЩҰϲЩŵͼ֮ԻЩ˵ҲǺпܵġ
ҶƣСҰҲͰˣ㻹治ŵˣٺ٣͵ŷͷɣ
Ҷ룬ԡⲻǷ棬Լ
˵ҲɵúܡǽɫڲڤУ󷨵ѷ첻Դպñס
Ҳ֪Ҷջǣ
ȻˣɺкôҲлôҶʱΪҶԼҲûɫ
Ҫ˵ĪǽɫҶյ
ǡȷʵҶյؼǣɫüļ䣬һССηӲӱ⣡
ɫԺ󣬾ͿʼɢۿҲûȤһȽϸ߽׵ʿ׼뿪ˣֻЩͽ׵С޲Ż۵񿴵Ӱɢ
Ц˵һ䣬ҵЩϣܼʶһʿŪ񣬵׽ʲô񾳡
Ҷ˵ԼûŪء
׳Ծķ߶һεͷһ
ǳԾ˳֣ǾҶյֶΡҶֶΣĲһмˣһڸ֡βȫ
ҶѹȻֶͨ鰡֪ŪᵤˡһȻЩá
Ҷ֪뷨ЦĪҪλѣ̽ûңҲû㣬ȴû˵ţ˵Ҫ뿪ǡ
ҶȻ΢ЦɻȴʮֲæȰҶѣΪǴҵİȫ˿̾ѪԼûжǴҶ͵͵Խ֣
Ҷյʲô͵͵ҿͶ˵ģ˵һսᵤģǸǱ߻ʮأ
СʲôˣƢôôٵأˣƽˡ
ֻԼЦ˵ҶĬ֣ȷʵܸѽ
ҲЦҶҲٰ˵Ȼһ಻ģԱ룬Ǿ͸Ͻ˾ѪԼɡ
Ҳ룬һ֣ãȥѪԼ
Ϊӣɳ඼ڶڵ£ⶴڵü˱Ѩˡ
ʬħڵ׼һܴѨҶ˽롭о仰ôôаء
߽Ҳ֪м·ߵһڡҶžȵķ֣ԭѨ˲һһѨиҪЦˣĪħ
ʵ̫аˡС˵ĲǸ˼
˵ﲢһͨһңһͨȻһ磬߸вͬͨɽһԭͨݺύķӣнֵҲˣһڻµ硣


1106 ֮
̽һμ߸ˣҶգףͣԪӤ
һҲݾޣһŴӵѩҡ
һԵ£еĽԣŮĽжţԪӤڵΪ
ǾѪԼǿԻûֵģ£ڽУóѺҶõľѪԼû߷֡˿һı߸ˡ
˵һ´ң⾫ѪԼԺ󣬲ԼЧҶÿ˴ŵ޳ҲȫЧСǬֿռ䱦ˣռе˺ҲܵƣԴҲҪ˺Щö˼
ȻǻҶʲôռ䱦Ҳֻܽͺĳ֡
ҶһûжǷ֮롣㾫ѪԼӰ쵽ɲһĿռ䱦ǾѪԼֵͼƵġ
ҶҲûн͡Ҫôģ治˵
ɾڶԼʱȴ˵ˡ
ҿǵһٶԼɡ˵ϾһûмҲܱ֤ƿǲУⲻǰ׶
ȴҡͷУ⾫ѪԼһҪȶǲܴȥżƣȴ˵ƣô죿
Ҷյͷ˵ûȶ¾ѪԼΪáҲҪƣҲҪƣ
ҶնԼƷʯѾ־ڱصˡ
£ÿҧָѾѪԼС
ԣ״򿪽ƣ͵˸ͷʹɫ߳ȥûһᣬ˽
ٴ߳ʱҶע⵽ղߵʮӣѾʧˡɱڣһŵĵҲУϢϵǴȥǺܻܿмΣա
ͶҶЦЦȻû˵˼˰ɣǺгġ
ʵ˵£ΪɱⱾڵӡҶջɱѾɱˣҶҲû˵ʲôҲǵͷ
ʬħڵԺͶԵ·һУҲǻһۣžɫȻѾԪӤˣ׵УҲڻҰˣֻϹżûʲôΣա
߳ݣǰһƬ˵ļУǰԵ÷ǳæĵˮõƷҲΪһֽĶ
Ҷ˳һ飬̺һЩԵҪԼϢԶˡ
Ǹѩҵǰߴ·߹հ䣬ΧԽ٣һƫƧСߵһҷǳͨСǰѩƿС˽ȥ
ףųڵǿʶɨɨܱߣ߽Сţշš
СԺʬħ͹߿տյʲôûУҲûˡ
ѩҴŴߵԺһˮǰƯȽ롣
Ҷĵ벻ͨȻھУαװĲǣоʵҶղ֪ˮģЩͿҲܲȫˮɣ൱֮١
ĺȥȴû뵽ĳҲһҲƯź˾
Ҷոźھף־ǸɺԵģڻǺʪġ
ȵѩЦˣȷʵǾ󷨣һڵصصˮ
ҶЦǻǷѾĻѽ
ЦǵȻǵıô˵ȥ
Ҷ˵ǰƷʯɢ˴ҵĶôǵȥأ
ˮ·һͨ߶ȺܰҶյõͷߣһߵǺˬĺܡ
ͨҲûйߣֻͷѩоһ¹ʯ
ûһᣬǾѾߵͨľͷʲôûУֻһƬʮƽĻң߳˻ǻ
ҪɱʬǺõط
Ҷüͷһ壬ʵǺ⣿
׹ЦôǶ˾Ѫԣ¾ѪԼ㻹ʲôţ
˵̧꣬һӡһɫĹӰзɳ
һ򷨾ֻǻɫ徹ȻϵĻ
Ҷˣ͸ˮ«ƵãֻⶫĲˮ𣬶ǻ
ⲻ֪ķûһᣬͰѵϵĻȥһһɣҶյͷȥֻڿײȻһ󣬿ߴ磬һ̾봫
ҶյͷʬڵżĺĲλҲ֪ĻǲǾ˶
ţѩȥ󷨣ҶյȥһĴߵ
һߣһҲʲô
ȻѪħΪˣ̫ӽظҶյ˻ǻᱻ֣ҲûиţڵĻ
ʲôģ˽ӽΧӿʮʿù֮޷Χסǽӽ
Ǵңܷħһ˲ųǿѹ
ѹЩʿˣȫܵӰ죬ֲֿѹͽʿ޷ܵģܷħҲǺ֮ˣʱΧŵʮ庺һ°ĭز𣬶ЩΪԸߵģǾޱȣɢӡ
ס֣źȻ򿪣һ߽ӽһɵĿߵ˳һ۾Ϳǰܷħ죬ܷ꣬йһ֮Ե֪ⲻʲôࡣ
죬Щ̫һʿ˵
ȴˣ˵ķ
ҲҼƽЩܷѹŪߵϽЦӭܷӭڡֹܷħͻΪʲôأΪĴ֮ذɣ
ʵΪ֮ˣ֪˻ĺַġǿɲΪʲôʬڣΪֻĴ֮أǵı
ʮǰһͨʿżϴһС̽õһΪżйУ޴ʿֲ̫£Ǹͨʿ֮󣬾ҲûܹŻ
ȻˣϢҲֻļ
ﵣ£û뵽
ܷ㵱°һ˵ʵҲ֪ǲ֪ʬżţƬʮأһ㶼֪ɡ
ܷħһ˵üͷˡȣѪħܷǳĿ£Ϊ߾˵ϲɱˣɱ˸ɣΪܷѪҪ˵Ѫģʱ͵ɱˡһܷ˵ˣʬħڵڽȥˣʿû˿ôܿűȡԼıأ
ܷħĵϷЦ죬Ƕˣɴ˵˰ɡ̽Ҳ̽Ҳһ̽ӣǳˣһȥʬħЩˣ;õıΪҵȵѣΣ
ҲԣȻ֮ʲôҲòڰ궼ʲôͨʿܷħȥ˵ҲŪЩһ塣
쵱µͷãѪģʹ򿪹Ŵ󡭡Ҫ󷨣󷨶ƣ
ܷħû뵽ôףЦȻʶʱ񣡺ã


1107 
벻Ļ֮£Ȼ˺硣Ҷ߳󣬾ȵؿǰĳ
ǰһޱȾ޴İԲΣ·һһеѼѼǳ֮޴ģңЩС޼
޵ǰŹʬڵĶ󡣶ʮȻ⻪˸ȴߵ
ҶһһĺҲǱ漣һľסˡҪ˵ǵ䵱ħڵĺҲ漣ˣ漣˿ں硣ֻǣһ磬һڵµ硣
֮󣬿Цθڵȡȴûԭ£Ȼôһ貵顣
ȡһ£ʵʲôڵģ
ҲûЦ䵱ħڡ
ʬħ˶󾪣Ҫ֪䵱ħǿǴȴޱȡȻħڸأɺħû֪ǣ䵱ħȴ֪ġ
Ů޶ü䵱ħڣ˵䵱ħڳµģΪȻе㲻ŵġϾôصĵطôֻ߳һᵤأ
һ죬Լţ˵岻ãҵҲǷѾѪ˽ᵤڵΪȷʵЩûţ
ʵ
ҶռⷬģЦǿɱСѣϴ֣Ҳǵ䵱ħһ
һôĸ֣źЦң൱ʿ֪֮ϵľ磬ܶħڵ֪Ȼ͸ˡ
һǿǴڣһĴڣȻҲɸ˼ұǲɾʹˣ˼һָͷͿ԰ˣ
ݵúԣ׶ϺһֹסţϽźȭԭǵ䵱ħ֮ǰԭ
ϽҡֵʵҾǸˣϵϹ죬ǻȿ󷨰ɡ
Ȼ׶ˣȴܡ˼Ϊϵ˭ֻأ
ʱ˸ǸԼǸԼϵأ
Ҷշ·𿴳˼ųһġ
һ̣ۿʪˡģȴѾٲϡ
ʮ󣬷ǿĴڣ˵ڵķһҲ÷ϱӾʱԺ󣬺˼ۡ
׵ɵˡҶҲɵˡ
ֵңⶽǻĺģһǿйƣض߽⣬㡣
һյѵǾȥɣ
ȴ΢΢һЦҶֵ֮ǰѰǿ󷨷
׵˸оţæʵ֮ɣ
ûСҡҡͷȴ˵ȴһ˼룬ǾǲȫѰ䱡ֻ֮һסУּ˶Ĳ֮ҲпҵǱ֮
󷨡Ҷպ׶ǲ֮ͨˣɽ֣Ҷյ֣˵ܲƾǡ
ڳԶ󷨣˶ҶһʣһŵذĿͶһش׺͸ǽţΪæϰ꣬ǲУǾҪѪˡ
ڣͷЦ߳ɰա
ãŴȺ
Ҳ˸߲ҡȻûҪҶʹǿҶѾĹͣ£æż㣬ѰҴı֮״ԪӤЭϲʱ˵һ¡žʹһֻط˵һ£ղһ
æҶպû£һϣҶĳǴӴָȡһ̫ʦΡ
ʧЦλŶԴεģţ˰Ҫ˼˵ţ˶һģţˣиĲͬ
Ҷѣҿ㰡һ𣬳˼ƷʯıȡͿǱߣ˵
ҶЦҪǼƷʯңҲ㵱Ҷĳȱ
СӾ˵ˡͺһƣҶ̫ʦԱߣ˵Ҹ˵ӵĻǱȵõƷʯġ
ҶлæΪΡ
ôܸǿ˵ʬڱǽʬۼ֮أЩʿҲ֪˶ٽʬԼҲ˽ʬ߹ԽȥԺⲻ˴սȻͨˣֶε㻹һᵤ棬㻹ǰѰҵƷʯ˵ƷʯΣհ
Ȼ˵ҶоʬħڻԼ֪׼Ϳƶ
ͿҶշ㶣˵ĻҾ͹ϷƷʯȻŴ󲿶ӣݣɵȡ˵õƷʯûȥ
ЩҲʵϾҶɸȹҺǵ䵱ħУ¸ʬħ鷳ͲȰ˵
ҶյȻǾܾŤͷͣ΢ЦһҪǣ⼫Ʒʯдãڶ㲻ңҲѡ̫ݣҷܲˡ
ֻпЦôˡ
ȻͼҶȡƷʯҶողĿеļᶨ˿ȷĿ֮ǰõƷʯ
Ҷǻⵢ飬ܷħȴѾȥС
˵λҲǸʲôͨʿħսԺ󣬾ҲûϵĴͨʿֻλʿ羫ͨ󷨣ֲȻΪҲ˵ùȥĳڿֲСĵڡѼϷһһ㣬˴ȻǴ
ʹ֮ڴٳһ˽ȥ
ȥŷ֣ԹԣﲻôȫģУʬҪȡô򵥵ġЩ׵õıȥԼ˲ٺһٴν롣ǲȡһҪǣһ԰ȫƫƧĵصһ
츣ˡ˭֪˺һһΪҲԽԽԽȥ̽ˣܻųͲˡҴ󸽽ıﶼȡߣԸȡģҲûȥˡ
ܷħӴֻ߳һտĴ󷿼䣬ǽڶǷڵѪۣųʶܿ쳩ؿڴЦʬħЩߵ󣬶ȴѾн룬ǰѱȡ꣬ǻ֪ܲܽ
߸ŵæ˵ǰǻСĵ㣬ʬ۹۶ţëҶͬ׵ʬ۹Ҫǿϲ١
ܷħһʬ۹ۣʲôѪħѪ
˵꣬һ˦߳ȥ߸辸ͺһҲʮʿùì


1108 Ҳ
ȷʵܴ󣬲Ϊģ̫󣬶ʮɢⶽ󷴶Ϊ޴Ļߡ
Ѽ󷨵ϿգƮţһ߽һѰ֮
׵˶վγɵĹĻϣָʾµĻ
ڵԶԶŵҶղɵø̾ȷʵ޴ޱȣԶһȥվϱ߾ͺϵļë
˵꣬ײɵüʵ̣˵Ī֧󷨵ļƷʯеҪһգ
ҡҡͷ˵壬ӦòǣôҲҪάҲֻһۣĿϵʯĴ
ŷĵĵͷͺദȷʵԴϵǺŷġ
ֵҲֹ̫ۣôģжʮ꣬ҿƷʯҲǺڻȶɼƷʯʱꡣ
״󾪣ǿ죬죬Ҳˡ
ʱҶҲȥ̤ϣһַǳĸоĴĸо·ϣǳӲʵǵͷܿһɫЩı䣬ͺָͷѹҺһûѹĻȥѹûоʹѹŪСǲġ
ҶպȥͻȻǸжŵŮ޾쿴Ǳߡ
漴ĺ
Ҷæ̧ͷȥֻԶĻͻȻɽ緢һ㣬ɫһ㣬ֱƬռĶ
ЩۼڿռϿգĵؿǣ֧һȶЩУͻɻһԽԽ
žǺ˵ɢˡ׿һʵ緢֮أǲǾͿΪͻƿڣأ
ҡͷУΣյڣȻˣҲţֻҪԳʵǿᣬƴһ˵Ҳܽȥ
ЦˣǻѰŰɡ
ֹ˰աƵ˫ĿͻȻһ۾䵽һĻϣнеˣڣţ
ȫϲ˹Ҷյһɣ
ȻڣҲһƬֽҪġʵõİ취ùգҲôҳǣƾʲôøһ˳أĳխˡ
Ǻû£ȴֹˣͣйŹ֣
γȥһͷﱻ˴򿪹޲ȥģⲻǶǷԻ󣬼ȿԷعֿ˿١
׵˴󾪣˴򿪹ҵһ
æ˵ڡ
漴׹ڣƷʯҧгݵʬħڵµı˭͵ߣұٱ
ҶЦˣ󶼴ôˣ˵ˡ˵Ϲ˵˭ġ
Ǳ˵Ҳ²ˣЩһô᲻֪طǵȻҲ̽ġ
׵ͷȻ֪ѾȥҪСģ
̸ۡǴѩԵæָǲۡ
Ϊأ
Цǿ
˵꣬һ̧֣һžӨ͸ʯۣ׹⣬׹졭
һ룬˸ĹĻϣȻһһ˴СĶ
˽ȥģЩˣС͵ױס
˵ˣҵ˴Ҳ󷨷漫ĵõǰ˻ĪҪĺá
ƽҶȴѾյ˶ڣһ
ָоͺ񵱳ֻþ֮һԼһ翪˸ӣȻ￴
һۿȥͿ·һ·Աߺܶ෿ݣԶʽϵĽԶк֮ࡣ
±ߵĽֲҶһȴ벻ʲô
죬ȥȫȲˣһƮ
׵һأžһʯϣҴﻷţһ룬ɵüΪأйŹ֡
˵ҲһﲢδսϮҲǺġ
׻üͷҶ˵Ҷѣ˴ôȫҵʶȻƣͷŷΧյʮ֮һȰǷƷʯһߡ
Ҷҡҡ֣˵ҲǻʿʵѵһҪǱɣµʱұǣҷƷʯⲻ
׿ҶִˣҲ˵Цһ·һһңѡɡ
·պλڹʬڵвҶҲ֪ıߺãͷȥ
ɺҲֻпЦѡɣɽ󷨵һ㶼ڱȽεĵطҲ²ıߡ
Ҷյͷ׵΢΢ףźߡ
ǵıӰʧ·ľͷһ˿ЦߵʶģΪҵۣΣ
ԱЦóһ˵ҲãϹͷӬһתɣҲǿ죡
ҲЦ˵ͣѵͼ˴ӣŷǡ
ѩҵνӹʶһ̽ΪʲôͶƶԭУȻǹʬڵĹͼ˸λλúͽĽãڣҲһһ
һѩҹЦ˵Ȼ㣬˵ͼҲƷʯ
ˣСĵ㣬Ҫҹζˣ׺Ƶһ֣̤磬Ҷ෴ķ
Ҳŷ
ǸߣµʯͻȻϸ΢Ķʯķ϶УССĴǣһССԴ˳ҶµһֻϣţһɫҶȥķ׷˹ȥ
ɾڽߺ󡣵·ɾȻҲûһᣬͻУɭĹ
벻ССĽɫϾȻѾﵽԪӤڵΪһֻȵ˵
һֻصǵȻԪӤڵĽϣǸڵʿôܲأ
֮ǰ˵Ĺͷ
һֻȨ˵ˣˣȥ
һ¸ЦһˣǽͺˣȳҲܳΪˡ
˿˿ƣɢһա
һߣҶѾõ˽ϵϢͷ˵ֲõͻлԭĵͼǿɶֻǿϧûнӴȻõȴҲ֪ͼͷλ
̾Ƕ֣̽Ϊϰ׼Щ׼ĺõģʬħڶûȥô֪ĵͼأ
˵ҶͻȻһѽҲһͼأ


1109 
ҶͻȻǣʩڰ׹ǶնɱǸʬ첲ͷǿ
ʱʩ˵ʬڵĽͼ
ֲøղ±ߵʱֲЩ죬ԭΪҿǷ£ҶһϲһĨָȡǷʶһ̽ʱϲ
Ҳӹʶһ̽ʱ˫Ŀһᣬ˵ûˣ۷ֲĲرۣڴڵм䲿λĵңΧһȦʬвٵǾסľᣬνɭϣǳ
ҶյͷǾҪӿˣӷλ˵Ǵ߹ȥԶܿҪǡ
˵Ҷֵܣ㲻Ҫ׸ʵҲǼķСȹܶȫҵʱռϣƶɣָĽ˼Σרҷ֮ãһ˶֪ء
Ҷ֪һû뵽ȻǺһơʿƵķ֪
ֻ֣±߳һʯ̧ۡһӣžƷʯ֣պǶʯУͿϵȫһ״׹Ѻγ
ٽţγƯٶȾԲڷɽ
Ҷվȵǣγ࣬ȻһС;ʯڡҶȻȥʺһǲǿνա
ҶվȣЦȰɣҵȷʵ˼ģü԰ݷ÷ħںѪħЩ˾ʯںͷзİ
һ˵ֻ㣬ڿҲҶЦЦ˵ˣЩⶼòϣȻҶĳ˳ҾͲΣգ
Ҷ˵꣬һĨָֻǰ׹һһʮɳĹ֮С
ĹǼܣûҶյ⣬ʱ
Ծ·ߵļīɫŵõĶ¡
Ҷնʱ
ηҳ
ҶһЩģĹ֪װȥˣʱȫɺ̣Ҫߡ
ӣҶһſΣѷɽһһֱ׷Щߵĺ
Ҷһ̧һָȳһԣ
Ӧ޴βһ˦ֱɢƬ꣬һſڣ³һڻ

գ֮䣬ʮ˸ɾһЩ׻һĺм
ȻйҶȴɵЩΪߣΪʲôεôʵһʿûأ
ЦЩͨǴ˵еĹȡ˵ϹʱЩ޵õܽȣֽйȣֶαװһģһͨٴ󣬲ǣ޷֡
Ҷһ˫ĿĹһȦߵȻˣҾ֮һƬݲݣǹȻʵķݻľȫඣ
ʵҶվŻ˵ģʱ䡣ݲݡԱ˳ŵġ
ЩԲߣҶһ˵Щɽʯݣȫ˺ߡ
Ҷû뵽ȾȻô࣬
Ҳ伮мأĹ޲ܱɹȣôô
׽ʡҶղٿŷɽ͹նɱ˲ٹȣҲ߲٣סһֻ
ЩҲģΧסһ˫ĿŵɪɪæǰСһ·ɣҿɴûԹˡ
ҶպͺɹȥҶʵСʵشҵ⣬ǻشĺãҾͷһ·
Сæͷ
ҶʵΪʲôôĹ
СãȻҡͷҲ֪ΪʲôôĹ
ҶüҲ˵ӣʣ˵˵ΪߵĹʲôΪмס
֪СæΪߵǴֻһס룬ߡ
ҶպͺһüĵղŵͼûҲ˵ǹǸΪ֡
Ҷʵ˵ʲôǺεΪ˵Ҷջһɽȵ˵ɱ㣡
Сʧ룬ǰĲ֪Ҷû֪ʲôΪǲŴС
СҶպͺһ
ǴС֣ȷʵ
һ˵˻ޣԺͻлǡǻᱻڤߣֻءҲв֣Ϊûڤ磬ȻһƮ׳ƵĹ»Ұ
ʶ˵ĵطйû˻ޣͲֹҲϹС¡ʲôйȢŮȻXXһСǲڵġ
Сȴ˵ǴһġԵ¡ˡȣ϶һĺҲʲôú־֪ΣСô϶һһƬôҲ֪˶ֻ
ҶǼ䲻ҶٴͨҲɲôɡ
ĬĬͷ˳Ҫôһǹȡ
ɾڴʱͻȻطû⡣ȴйΪǾ޴󷨹Ļᷢ⣬ȻûôǿңѾˡ
ڣȴ׺
ֻܵķݴУ£ȫɫĹͬˮмī֭һҰȫ֡еķеķЦеķ˽еķ˻ëȻ
ôҶüĵХСһġ
˵ҶСγôʲôʵҲû취£Хʬ޾ͱչͻȥˡҶսʱ㣬ҲûϾʱ̫ˣ˷ԪС⣬ؼѿ겻˵һĥ
ûʱԵڣСӻûءˣҶղû
Ҷվڹ֮ʱǺɫУȻһɹŨѪɫʬ
ʬһƬգҶܵ磬ȫɺں֮ɫ
Цʬﻹֵĺܡ
δ䣬ͻȻһɳĳһɨҶնʱоԼŵʶӲƻڡ
Ǿã󣬾Ȼ֮󡣹ｩʬʿļ죬Ǽ䲻
˵꣬ܵĿлصЦ벻ҲЩʶ̽ߣҲִֻܷµػУʿԶȡȴԽսԽ£ʬ޻ꡣ
̽ߣҶüͷһʵλ˵ģҪ˷ֳӣӣ
Цֹ𣬡ʿòص㲻֪ǶӣҸҲ޷ȴԴǼң漤ߣƫ㣡
ãƻϽƻģòǹеСƢ
ҶĳƢЦһҾ㣬Ļ꣡˵ʵһûѹĻ꣡


1110 ֮
֪ʿޱǻ֮壬лѣйЦ˵׽ңҿԿǻش㼸⡭ǰǣ׽ޣ
Ц磬ɭɭӿУĽŲ·һֻѵصľڽӽ
֣Ӧ㣬ʹúȶħ˵Ҷջ䣬ȫһɫ⻪Ѿ
Ҷգͷİɣңû£ҲǸҶջû֣Ȼȳˣ
СಡʺԾûơµľξһƵķǻ˵ãѾʯ
Ѻİ׷ڶ͵һΰ֣
ʯڣ
䣡
һֱ۴ֵҫ۰׹Ȼǿֱɭɭ֮У
˲䣬֪жﻯɺɫķ۳ɳɳءЩûеĹҲŵɢӡ
Ҷտ֣Ҳͣѷɽ˸ҫ۵ɫ⻪ݺնɽܵĹնɱͬʱҶֳַһרŲŹڹ߰ڶ³Ũ棬Ĺ֮
ȻЩһȴڶ࣬оɱҲɱꡣҶЩĵԼЩΧǲǰװ׵ʱ䣿ۿ׵˰ѼƷʯȡߣ
һԶҲкı֮в΢ǱҲࡣ
ľʯȻȴǳĺķʯ֮У߷ǳ֮죬ÿڣͲò壬ɨȥҵʯµʯ
Ǳ߹ִ˹ЦǺɣСǣҿжʯã
緢ҲЦȡһĹĵĺɫӣҲ֪жʯ˵үүĲ࣬Ǯ࣡ӲҪʯ㣡
ԱҶղɵø̾ʲôǸǸܼҰ
ʱһ˵ˡ
ĻҲҶգСţëɱҲɱ꣬ɱȥʱǽأߴ߳壡
Ҷ̧һУڰһɨˣһͷ
ϹҪǾˡҶպһӰƷԾͬһתĹһ㣬ֱ˹ıϡ
õġӦһγҲҶշɽĽӦУͣϹĺ󱳡
ˣҲǾޱ֮ͷҶǵ뷨һ£ܵĹȫӿʵ̫ˣնռˣҪȵҶɸڤĹ࣬޳ܡ
ڤĹǹۣʵĹȫСȫģĿľҶǵʯȵãȻͻŽʬǳ֣ɱ
Ȼõһ취ЧС̫ˣһһ㣬ʲôϵҹʱҲúܣʯ࣬Χأôʯģѧϰ࣬û¸ɣˣ
䣡
䣡
䣡
׵ķ仹֮ĿǣҶշЩڶ࣬ҲòˣӰɡ
һʱ䣬ͿߵⲻʱĺһžжһŵĽζǺУɺڻңʧ١
ر䣬ÿ꣬ǰ߶ճһյأҶǰһء¹ˡıķʽ
ֻЩ￪ʼˣڰУƣᣬ仯״ȻγֻɫļʸЩʸڷתһѰļ׶
Щ׶ԽתԽ죬ͬһģӰȻϵˡ
Щļ׶֮࣬ٶ֮죬֮㣬ǸղС޷ġҶյѷɽʤľʯҲòϡͿЩɫ׵壬תţݺҶպͺϡ
УɫĹӰɫĹӰײĿĹ⻪һ̻꣬Ѥޱȡ
ȻѤãҶպͺĸоȴ̫áȻҶջʿֺͺϵƵķֶˣǵֲסֵĺѽ
ǰһָ꣬һˡ
ҶüͷһУһΣǵ־ͻ
Ӳһּ꣬뷨һĨָȡһɫĺ«
󣡡ҶӺ«³һԣˮ«˲䳤ߣҶ̧һָЩļʸһ
ױգ
ױǱһ԰ɫĻЩɫʸȫճ촷ۡ
ܿ죬ҶüˡΪױͻֺ٣ױ𽣣ˣĺ϶ҸҪǣЩʸڹĿ£ȻҶգתˮ«Ӵ幥
űҲŲס޹ˮ«Ҫˡ
Ҷճ䣬߹ӰһȻʹúƶˡ
ҶղˬˡʵҲûָʲôҪӣȴкòá
֮ҶЩơûһᣬӰһֳˣһ̣Ца취ˡ߽̽רõķọ́ںħڿȥء
óҲһֱȽصĶڷ֮䣬Ժ󣬻γһ㣬ɢ涾ζ
ʹõøһ£ȡеңҶհˮ«С룬ˮ«Ĳױ͹ˣֻбһ㣬պñסǣЩʸײϱҲɢһա
ҶЩǸ⣬ЦһΪһȥء
ôܣҶֵģҺҲʯͷˣʯͷ˸һˣҲʯĳ˰ɡ
߷סĹͲ̫ˡ
ܷħǱƻǲģ˵ˣҲܷħͨѪħʱܳһƬѪЩСС
ǽѾˣҲ֪ɱ˶ٹûҵʯȴ˲١ҪǣûеͼĴײĺܡ
ܷħͲˬˡģǵĿôƾʲôǣЩ׸
ͷ辸ͺһЩˣ봫辸һһ룬ɴ˭ˣħԼһжӷ㣬ǵҺθɣ
ܷħ򶨣һӣգ
˲䣬СӵѪһ¾ʧˣЩӿ˾ЩʿŴˣȹ嵽ǰеǹìػ
һ㶣ʵǰ
е£ˡ
辸һҪѪˣе£ʲô£ߣ
ܷħҲǣ˫һ񣬺Ѫ
ֻһ޴ѪɫӰȻ֮ʬȫײ÷顣
λټܷħһۣЦУһڷ磬Ѫ˸ûӰ


1111 ط
ܷħûˣһˣԼȻƤ͵ʿɾôĥ
󳷣ӻشǻȥ
ܷħˣߡ辸ͺһһۣǺòڻȥİ
辸ڵһҲģǶǻΪЩͽ׹ޣ
һЦ̫Ҳҧѽοҷر죬ܳŵʱأ
辸ҲûģһĴЦҾ֪ϹżضԣҲ׼
һһ辸жһƿҩ
һǺ
辸ЦȥԺȫųɭɭԻ꣬Ϊͬ࣬ٹǡ
һϲҪӣ辸ȴ͵һ֣˵ѰҶɣ
һдŭѰǻģˣ̫ˡ
һҲû취ֻõͷС
辸һ»ҲȷʵãȫЩҲΪͬ಻ٹ˱ڹǰ̽Ѱ
ܷħŰԵѪһ·񱼣ҲûͼȻǵײָײʬڵĲֿ⣬ͷˣ
ʵ̫󣬵ɭɭֿ֪ĸ
ܷħռ䣬ǰ졣ܷħһ£˹ȥһݸߵĺָʮʬʬԿ
ݸߺʬħڵѩң֮ǰҶվͿһŴӡʵÿﶼһ߽ʬʬħⷽʬڻкзչģǲÿ˱һڴײˣƳһֽʬÿֻװһֻʬ
ֽÿô򵥣ؼһʿĽʬΪܣȻˣǶһʬħʿԣǻǸϲһʬΪÿʬҪĽʬˣķ񣬲ԼˣԴҲɢˡ
һһһֻĽʬ
ѩҲˣԼֻʬȻֻдﵽ˽ʬһֻʬر֪Ҫμָ̽˽ֻʬæƵֻͭʬ¾ȻʮһֻʬΪսֱһʬСֶһ㡣
ò˵ڻȷʵо
Ҳûһ׼Խûã͹ϰѩˡĽʬСֶס󲿷ֵĹ׵ͻΧȥֱƷʯڡ
ѩҲû̫ġǰĹȻ࣬ĽʬҲ١ο֮ҲûʲôӰ죬ʬСֶǱҲ飬ʬԽսԽ¡
ѩ룬ҵסЩʬҵڣȫ룬ҲڻˡȥĶ֣ҵڣ
ﻹǺܿĵģһ·ɱҵڷ
˭֪ڴ˿̣ǰѪһű˺飬ţһȫźµڷһسǰһвãⲻɱ˲գ۵Ѫħܷôϼһˣ
ܷħһ֣ѩ΢΢һЦʬħڵĵѣҪĳİæ
ѩĸҪæӲЦݣ˵ѪǰѪķɣлǰĺˣҲǿӦ
ҪѪħϵ˵ӵһ·
ܷȴһЦǰһеϵңĳ͸ӵùһ£Ҫȥ˵ĳ˲Я󱲣ﲻ̫ȫ
ѩ˵ܰȫ˲Ųȫѽ
Ͽɲ˵˰벽˵ǰᴫȥģͷİɣʲô˵ȥġ
Ŷҡܷħǰ벽ɱȴͻȻ֣
ɱһ֣ܷħ뷨ѩ֪
ǰʵҡѩһ˵һ룬ͻȻŵͷУ񱼶ȥ
ѩҴļǶ½ʬܷħҲָܴŽʬˣֻʮֻʬǣסħ
ʱЩʬʬͭʬȫйͷܷ
ߣӣûôףܷħһ˫һչӶкȵѪħ
ѪħڣѪħȻ˵á
˲䣬ԲʮɣȫƬѪΧԶԶȥޱߺɫզֵһԵɫȦ
Ѫ󣬰ԵޱȣѪеĹȫű룬ѩҵʮʬҲȫѪʴȫѪ߰ߣȻȫΪܷħū͡
ҵѩңûӳԶպһͷѪУȫѪЩѪ︯ʴνҲ̶á
һֻӲӵԪӤ
ѪУӹܷħ֡
ܷħһУѪоͷһ˻һ׽סѩҵԪӤ͵ܷħǰ
ǰв׵ķϣһɡѩҵԪӤధ
ܷħֿ֮ˣЦһӣ㣬ܻߣѪְɡ
ܷ˵꣬ҲѩҵĿధֱӰѷڵưѩҵͷϡ
ûһᣬܷħɿ֣Ц
Ȥ벻ʬħھȻĿڴˣƷʯ벻ѪħȻ˻Ե
ѪħܷҲõ˼ƷʯϢҪģѩҼеõ˵ͼȻôϸǴ·֪ˡѪħѩҵԪӤѪˣһɫۣһڷ磬ɭɭУֱ˴ķ
ȥˣܷħҲȥˡ
ǱߵҶվԵЩˡȻױнٶȻǲ죬ЩСУִ򣬹ٶȴӰ졣
Ҷ΢˼һ㣬˰취
֣ȽħڣƬ̣ٳ
Ҷú뿪漴ͣһȽϿڣһĨָȡ㡣
ûǵڰ׹Ƕ¿õʬ㣬ⶫԽʬ͹ﶼЧ
ʬȼɢһŵζҲڿС
ҶպٺһЦҲһʧټ
ʬζʿ˵ţɶʬȴЧǳʱȫ£ζ¶ܵı顣
ᣬŵζȻΪʬӰ첻󣬿ǺܺѽҲȡ
ûһᣬеĹﶼ˹ΧֻظֻһƬϣۼ˲֪мʮֻӵǶ̰ʬζ
Ҷսħڶ꣬ԵƬ̣һϢ
ţӰһӰͳڲԶĵϡ
Ǳ߾£ĹЦ벻ҶֵֶܻΡ
ҶչһЦʱСֶֻҪʹõĺʣǻЧġ
۾ź󷽣˵Ǿ͸Ͻĵشɡ
Ҷȴҡҡͷ۾Ǹڲͬļһ˵ΧôãһҲҶյԸ׽˹ߵ


1112 
ȻЩۼһ𣬿ǷΧҲƾ޴
۾ȵؿһƬҡͷҿǳô˿̸Ͻ뿪Ȼɱȥɱ٣ŭǣΧǲѽ
˵֪꣬ҶСȰֵҪҸϽһ󣬽ȫУʱͿɱ֮
Ҷȴڰ֣˵ЩﶼЩͽ׹ȣղűʵΪַ̫࣬ɢǼȻһ𣬸պǵʱ򣡡
Ϊһǲɣ
Ҷһ̧һָǰһһ壬У󣡡
ҫ۵Ĺ⻪һѷɽȥޱ߹ϿգзλſĿı⣡
ȻˣǺܲõġϾ±ߵĹʵ̫࣬ѷɽԵùģܻûǧѵУֻѷɽնɱٹɵĽж
Ҷֵܣ硭˵һԣǻӰɣϾƷʯҪЩСʲô
Ҷȴһ֣˵һһӶû׵Ļ
ӵһ
ʲôʲôӵһӺߡ
ڴ˿̣ǱѾ˾޴Ķ
ֻוּһ˿ľȷǿȻʵ̫ǿᣬǿᵽۿԿǰ״ɫƷɽΪģһȦһȦɨͬˮһ𶯣ЩûʵĹҲɪɪ
ӺĽǶȿȥֻһƬռ䶼Ҳ֪ǲǿˣ¥ʵ廯ĶҲŲ
ǿѵԾؿҶաʱҲоֶΣֻⷽĵ伮ʵϡ٣ⷽĵر൱Ѱա
⻹𺳵ġ󣬲ױҲʾķˣ
ףѱӨķɽ·һͬ㣬һԴУڹǵ룬󣬺һܵİɫѷԲʮ֮ڣһ޴Ļ裬浽ǿµİɫ棬ʹ˻űճɺڻҡְֱ֮ĺҲ˸ս
ϧûѪ꣬Ѫޣɱ»Ҫ󡣡Եͷ˵
ױ𽣴Ҳвٹ룬֮ǰǱ˿ľŵôסˣȴѹ׷Ҫĵ
ʱַˣ
䣡
ǰͻȻʮɸߵǽЩǽһһţ赲ͬʱͬ󺣲ƵģĴ򣬲֪жĳɷɻңɢ
н󡣺Ǽס֣̫Ե̫ǿˡЦйѣǿˡ
һȻҲûġ
ȻˣûΪҶûɱֻڳڽ𽣺ˮЮ£һµļһﲻԸرѺ˹
ǹͫһգ´һ
ȻѾ˻ǵķΧ˹ɫ£ȻһߺͳһСĹǼܣΪȻѾԪӤڵΪ
ҿýҶüһ
ҲţЦ֪ࡣýɾúлǣķ룡ǻѪ⣬ԵȻǹķ롣
ԭ˵ҶЦ˵ң֮·Ҳߵ˾ͷʲôͷѪ⣬Ǳˣǡ
ǹҲ֪˶꣬ȻҶյ˼ӿڵһشǲ
Ҷյͷû˵˵Ȼش⣬ɱǲˣ˵ر࣬㵱ǹ̾ͱ
ߵ˵˵ղ㻹˵ץס㣬ʵشǵ⡣
ǹһŤͷȻҲǸƢˣڳһҾǲ˵Һε̬ȡ
ʵҲĲϾô꣬˭ԸأڵӣԼķҶտּۻۡ
ȴˣҶǺ˵˵ܻҪҶգǾȫˣҶĳв
£ҶһҲϲһƢˡ
һ˶ϲԼһƢˣҶҲ⡣㲻˵ǰɣ㲻Ҫ˵ˣʲôҶҪȥģ
һҪȡƷʯҪȥɽģ
Ҷһ̧֣ȵն
ڽֱӰѹͷͷԺСӣʮұģ
δ䣬ҶѾһ̤ͷϣһ˸顣
ʱЩԾȻʮ
˵ѣô࣬类ŰΧˡҶյȴ뵽˵ʮٶʮٱҲҪǰУ
ʲôҲ޷赲׷ѰĲˣʿˣˣҲˣ
ɱһ·ϰĶ࣬Ҳôࡣ
Ȼˣһ·ĴСҲ١û˹ϣЩҿҶǣԶԶĶɽʯͷ֮͵͵
˲ҲˣҶҲûʱȥЩ鷳ŹٷУʬȷʵС˺һᣬҶһƬɫߡ
Ҷձֱӷɹȥȴû뵽ˮȻԹǿԽСʹ÷Уȴнյá
ҶպͺվںߣȥƬɫĺˮһƬţ·Ũڵī֭һ㣬ںƮɫ֮ϸһȻȫ˺ĺǣһȥҲ֪жޣһ紵ͷƤ飬¡
ҶüɡΪûмأ
˵䣬ͿϹһݣžһըȻһֻС֣󣬱һС¶ر˰
˵˺ȷʵвһӦĺҪ˵УҲֻڤС
ڤУҶһ뵽ɸҲһӣɢ˴ڤ͵ġ
ѵνҲ֮ͨܣڤ磬͵ȡԼУɾˡ
Ҷַ뷨Ǵ˴ͨô껹ȥɽңˡ
Ҷ˼˵ڤڤǾ鷳ˣˮ֮洦Խ֮Ƕҵʿȴ޺ôóȻ룬֮Σ
ԿҶռ䣬ЩֻҪһϣͻȥҶյʶϵжϣҶô
ιˣҶձ첲
˵˼ֲ½󷨣ؾǲԸǰȥš
ҶչЦҪĶҾͲˡ
ҲɿüͷЦɲȥ㻹Цó
ʲôЦҲ϶ں﷢ء
ҲˣҶո˵ףͿңԶͻȻһСۣӺ߻ʻеķ򣬿ϱվŵʿʬħڵˡ
Ҷյ汻һ
ǵͷ޵ʬħڹȻۣ


1113 ɺ
ҶշĿȥȻʬħڵ˽һɫֻϱߵͷɼͷʬħڹȻ׼־ЩǶ׼ˡ
ЦʬħרŸ˴򽻵ŪЩͷҲ£һ׼ġ
ǿʬħڵˣǱҲǡ׻ЦŶҶ⣬ЦлҪƷʯˣбҲѽ
ô˵ȾȵǣҶҲ΢ЦŶ׻ӻ֣ͱദþõĺһ㡣
Ȼһ·Ѿ˾ƷʯĶ֣оѪԼ˵ͻᵶǹˡ
ԿҶյЦݣɵĪҲ׼˺ǲɣ
ҡͷһƻĺܣҲưˣǵĺҲǲ˼ʬЩʿĻЯЩ
˵кǲ٣ȴΪʿ޷գ޷ʹãȡ˵һֻĹǺų
û˵꣬ѾˣЦģһ߾ĹǼܣýô
׵ͷЦȷʵŹ˵󣬶˭óȻͷȥأǷȥҲף߱ˮԺô죿
ʵҶջаѹȥ뷨ôҲǹͷ˵Ϊ˵õƷʯЩֵ
ҶûзŹȥΪиõİ취ҶմָУҶյĴָˣЩĹǽǵͱͽԪڲֿ߷ַˣڸòЩ뵽İ취
֣ȥȥҶջͷʵһ˫Գޱȵǡ
ͬʱҲЦȻҲҶ뵽һЦȻȥ졣
˵꣬ӰһѾʧڿС
ҶǵЦұ졣
ʵ뷨һģȥħʲôУֻҪʯ˹޹ʲô򲻵
ڲԶһݱ˫۾עŰߡ
Ǻһ辸ˣǽŹڻһ·Ҳûʲô谭ȻҲ˳ߡ
辸ֹ̱õʲôȻ˲ʧҲ֪ȥĪʹεı
辸ǺһҲǺħڵĵӣȻµȥﲻɵ޵ȥħʱ򣬹Ȼ
һ辸ɲóƣһʿóԼıƣޱ޴Ϊܱ֤ó辸᲻ʲôͷ
辸ֹţͿӰһʧĺֳܿԭأУһͷ
Ц˹ҲȥͿһֻǷֻǧʯѡ
ȻˣַƷǧʯȷʵеڲǧ򵽣ڼòǣҹǻиôǺһҪһʡ˺ܶ๤
ֵҶֵܣˡ
еĹǣҶüͷһ
Ϊ뵽ԼܾǰҲһǷڴָĳ䡣˼ҺѾˣͲóˣǡ
Ϊһܿ졣ҶյͷӹǷ
ʵҶ˵úҲǿַһʹҲǽᵤ棬ҶǻҪĨȥԭʹߵʶǷǳɵһ¡
ڷݺߵ辸Ҳ˹ǷĿоһ䣬ڵһҲû׼ʲôǣ硭˵ţ򰶱˵ĿѾһ˿ݣ
סһæ֣һԭǲ˼Ҷգ˼Ұѣȴ˼ҡȻʿ֮䲻棬ǺһǺǸġ
һҶǸ⣬辸ûС辸ߵٲȥͳˣǹǷʱ䣬ֻʱˡĪһʲôɿЦ뷨
һҲһؾȥȥǡ㣬ɸУ֮ϵĹʶɱˡ
辸һ˵̰˫ĿЩšϾҶմǺһģȻûۿѾޱȣĺҶնϣõһ¸ɲҶշһǿУǾͺĪˡ
һ˲们辸ôһ˼̧ͷҶѾˡ
ɣ׼Ҷֽ̧ӽУָһָ³һ֣󣡡
ֻǹһˮУʹһˮ£һˮϣҶյʶϵȻӰ졣
ŹǸˮУ辸д󼱣ܺڷ˸ղϮҶյĻᣬڿ˼׼ϴȥ޲ھͳȥҶǡ
ɾʱͻȻһ¸¹ЦϷһߣûкǣŻȥѰҺǣû뵽ЩҲɢĹʬĹǺʧˣϷڰգȴû뵽Ѿұ˶ɺ֮
ֻһڷХڷļ죬һ仰˵꣬һ¹ŵӰѾվ˹ǵ롣
Ѫħܷ㣬ʵһҲ֪ۣҲм߸մѩĽʬѽʬŪɹͷҲ鷳ǣ밡ղһ·ɱ˲ٽʬлùǲǹͷ
Գٶȿ죬ɱȥѰҡǵȥȴֵϸɸɾЩȫˡ
ЩżˡѾ֪Ʒʯ£ܲԼûеϲǼ߽ʬַɱߡ
ܷħԶԶͿʬħڵĺۣиǴ󼱡
һ߾ȻͣһֻǷûеɽģ˭ģǡ
ܷħƷԼ˼ҴҲͰˣȴôϴ
´һӣһѪɷ֮ѸҪϴҶպͺƻȥ
ηҶղȻŭ˸ӣֻ˵Ķû뵽챻˸ˣ
˵Ѫħˣǵһܷħһһ˫ѪӵһҶգ˵֪ҶգܳϷæȥüƷʯһٺúúҳ
ȻܷħνġҳԲһܰ£ҳ
ܷħ˵꣬һӡȻΪҪҶոߵĶ࣬һ֮䣬Ҷպ͹ǷϵȫʧǴҲͳױռ
һǴһ両Ƽںɫˮƽƶȥ
ѪħҲ˱ڣҶƿڴû취åʣ͵ǾԲܵġ
ѪħĴæסҶգˣѪħܷ㣬ǻ֮ϵĴڣСļŭ
ҸҪΪôߣ˵ƷǲˣҪҪ
űܷħҪѪˣô󣬻û˸ҵк޺޵ģλǵ˺Сӵ죡
һֿ̧ǰѾ쵽ˣʱŭҲϷǰߣΣƷʯĳ˵ģ
˵꣬һӣкȵѪһµǹ׵ˣǹ棬ԺˮķƶǴƶ
Ҫ˵ĻǺðܷħҲѧģȻǴٶȿ˲١
ɾʬħںֻܷһǰԺȹʱϾȻ˾޴ıʡ


1114 ڤ
ɫīɫĺŶ԰Ʈȥ
ܷħʾǱʬħڵҲѧɽկøӺáֻͶźСۺߵĺ棬һɫʬ·С۶һŸˣ˻Σʻȥ
ҪܷħѪȶĶܷ࣬ħ׷ǣҲΪֹס
һǰһʻ԰æţͻȥ򡣡
Ҷȴһ֣
ҶգĵĪǿܷħ׼ˣʵνƷʯǵ䵱ħһ飬ٶһҲáȥۡ˵ʲôÿֲǴܲ˸˰壬˰㣬˰Ƥࡣ
ϲ󷨣ôãĿ̵ЩЩͺܿģȿ￪ģ˵ͺҲ͸ˡ
ڿۣҲֻ̾ϢһȥеˣƴҲûϷˣҶҪ
辸ڰյĿԡղΪû͵ϮҶնˣܷħһ˵͸ˡ
ƷʯԭмƷʯ˵أԭﾹмƷʯ辸˵꣬ŤͷֺһȻһ㶼ƣһɵ˲ɣƷʯûôѵ㲻Ҫ
һصƷʯ˵õһ¿һۣҶܿġǣҪܵõ㿴ǰЩˣ
辸е̰ʱ١ǰöԸܷħǻ֮ϣǺɣҶǿȥãطһҲǻ֮ϣǺɣҪʬħڣ˼Ҳǳصģ˶࣬һȺʬʬСܣȺŹô㣿
Ȼˣ辸ȻǰʵԱȣⲻҰġٺ٣ǾȶţɱɱȥϻҲǹսˡοΣգҲ߲ǣ
뵽лͳΣա
ͻȻͿƽ羵ĺɫ˶
һݷиݷ
ֻϵðžžըͬʱһɹɶζӡ
üͷһСģʬɲһ㣬µҩԪ񡣡Ȼˣһ仰Ƕ˵ģԺͶаţλʦֶ۶ɺӾͽǣٵ԰Σա
ź޲ͱһŶ֪ΪǵͣȴҪǲۣ㲻
ȴǵݸһöҩ̾ۡҲû취˭Ըڻңʱ˳ְɣܷħǶ˵ΥȥҲŻ
Ͽɲֻʬô򵥡
ֻԽԽ࣬ûһᣬ涼꣬·һ޴ĿˮߵȫˡĲʳˣ
źˮķڣЩƯ˺ȫ
ҶǰһˮУ¶˰ԴͷƤˣͷĸͷƤ¶ߵİɫͷǡ
ɾʬͻȻ۾Ƕôֲһ£
ӿֲǣЩõʬ壬ȫ۾ȫ˳ûǺɫķˮ棬Ƿ·һ㣬Ǿˮ棬վˮϣзĳ𣬻λεеֻСۡ
ЩʬҲ֪˶꣬ǳɲеȱ첲еĶȣǰѪ⣬ãĵҪ
ЩʬȻվˮϣ·վƽһǵѪ۾ſɱͣһ˻𣬻εţһеۡ
ɲģЩûȽŵʬҲһֻСۣһڽڸõĳӣ·֮нⲻĳԹһ㡣һУҶθһ󷭹
ټһƬҲ֪аĶǧĶʬˣһȫվһȥֲޱȣ
һ׼סˣֻվ˵Ҷ۵ųеʬУҡ
˵꣬ҶĴʬųԵʬ裬ʬվڴϱ׼УȻ˶۵С۵롣
ʱһ̧֣չʩڵֻͨǿʬоۼûһᣬ;ۼһ޴ĺɫ򡣽ţΪָʳָһ򣬿кȵɢ
ֻʬ˲ǿһ͸ĺɫ֣˶УֹʬϮ
ȻûƶˮǺСҲʱƵһַȻƶֻٶࡣ
ȻչʩͨסˣԶȴиԹޡп֮ȴʹãЩΪ
ʵҲεĺܣǰܷħȻҪһ˷ѡЩӣڻҵģ񱣻
ʬħ÷ܷħȻѾԶΪҲҵΪЩʬԺʬͬ׺ݡ
ѪħܷħȻųѪħطҲԸ˷ѪķΧֻɡ
ҲǲСһƬˣ˲ʮֻʬѪ֮ڡ
ܷħĹƣЩʬӦúܿͻᱻѪΪѪеһѪ顣ʵȴЩʬȻѪţȻһԼӽ
ЩʬȻܷҲЩԾҪ֪ղŻɱѩҵʱ򣬽ʬҲһ¸ʴ˺
ܷħȵǣѪÿһʬһ̨ˮһȡ
ʵܷħ֪ǣЩʬվںϣϵҲṩܷѪںʮֻʬսںһǧĶս
ܷħΪˣҲɲһƬ
ͬʱǱҲ˼սǳԾǣǵĽʬʬȻЩòͨĽʬս˸ƽ֣Ҫ֪ʬ൱ԪӤڣʬҲ൱ڽᵤڣǰߵģЩͨĽʬ
иǳԾ£Щ򵽵ĽʬԺûһᣬȻֱ͸Сǿһ㡣
Ҳʶ㣬Ծ飡ЩѾǽʬˣЩǶ飡
üͷһɻܰɣֻϹŵ伮мأ˵ĳ˿ռѷ죬ڤ͵ȵĽʬӳһǲģ
ͿЦҲһеģˣֶʲô֡
̾˿ֻڤ͵ȵĶ飬ҪȻǻĲ׶Ըء
˵ֵ꣬ҲҪ£ȻֻҪ֫ƬݣҼȫɣ
ȫʱҲܲ׾ˡʲôﶼųɣƬ
źȴ룬Ŀǰֻж飬˭֪滹ʲôڤĶأͲڤʲôģһ


1115 ڤҹ
ȻָܷãܷħֲɵһŬһ߾߶ƬҲѧһ߿ƹǴһ߷ѪĶȫɱƬ
ܷħΪʬħڵ˸ߵĶ࣬Ѫÿһܽһֻ⡣ܷħȴûռʲôˡ
ΪĶ齩ʬ˿һ㡣ãܴǾ͸Щ
Ϳ룬齩ʬһ㣬ȫ˹Ҳ֪жֻܷħֱǴ粽У
ɾܷħҪѪʱ򣬸Ѫĳˡ
ֻһֻӰ޴ĹǷٵش߲Զһֻϣһε΢Цһ꣬һ޴İŽȷʹȷ硣
ˣ껹ѧŵܷĿ˵Ҷĳڰôཀྵʬζɺȴû뵽Ѿ˽ʬ
ܷħͱЩʬŪͷߣֱҶռ˱ˣ⻰ʱҪѪˣŭϷô󣬻û˸ӡСӣҶգϷţʱ򿴿˭ӣ
ҶһиմӺħİʽȷЦүүȷУֻӲæӣ
ܷħ˿̲ͣѪҲȷʵæúܣŻȴҲûޣҲҶգͷ齩ʬĵСҲѡ
Ǳ׵ưСܷħҲͰˣǴϣڲҲæ
ƵǣеͼӦõһ۵ģôҶռأ
Ͼ󲿷ֵĶ齩ʬΧܷʬħڵߣҶյĴɶɹ˺
˵Ҷֵܣܷħǰǻ֮ϵʵĪ㻹ʲô̲ɣ
ҶҲûش𣬾ǹһЦʵҲûʲộؼ밡ˣõƷʯҾˣȥȥϣ㻹ȥɽ粻ɣ
ۿİѾĿˡֻ԰ǱŹʬڵĽģһŵӵᣬޱȣٺˢɰɫĵͰݣǱʬͣʬ䡣
ɾҶտҪ϶԰ʱȴоǰһֻԶĺнһʲô
ҶնʱŲ淽һȷ磬ôǸı䷽
ҲǱ߹һ£ͦΪȻģ˵Ҷֵܣ˼ΣգǼϰǽ˵ǹűǽУͳ÷αػʱȥǱ齩ʬϣˡ
Ҷȴûϵ͵һᣬ֮ǰӦһѣѰʿı²дηƷҲеģȻҾȥȡһ¡
ҶִȥȡҲֻв˵ĵҶֵܾƢŹ֣ͷЩ֥ùӵ£ǰǼƷʯϽæż
ʵ֪ҶվӣӦˣǴӦѵģҪǲõƷʯȥҲǲˬġ
ںӰߵ辸ͺһôϸͿҶտҪ԰ˣȴָı䷽ɷ֡
辸ɵҶôͻȻı˷Ƿʲôﲻɣ
һ֮飬˭ҲϲʲôϹűôҲ˷Ʒ
辸ȴҡͷԣ㿴̶⣬˲õĺöȻҶ˾֮ˣƾյ󹤷򡣡
һʱͻȻһ뵽ʲôͻޱȣڵ辸ûʲôˣǻ뿪ǡ
辸ôߣһ㼱ʲôɽۻʹ죿˵ñģֵҲδ֪
ɾ辸̰Ŀٴο԰ȴ˾ɫʲô
ֻңԶĶ԰ͻȻһ޴ι˵˰ɣбۣɾǸͷ޴ЩͬǣͷǣһԾ޴ĺɫԶһȥˣ޴
һ֣˵һڤҹ棡
辸ҲԾˣҪ֪ܶĹ̽ĸǶϲżģҲڤҹļأ
ʵһ˶ڤ˽Ⲣ̫࣬˽ĲЩͽ֡飬ҹ棬ʵڤСʿҹҲߣҲǸٷ򳤡
˵ڤİٷţȷʵΪײĽ棬ɽǸһĽ棬ڤĵλպڷɽ֮䣬Ҳ˵ڤȷ߰㡣
߰ôţ棿ǵȻɽҲȷһͽ׽ɻɱķ
⣬辸ЦܷħҪùˣǻǸϽӰɣȻʲôûõɰȥջˡ
辸ٲͣԶ·ߣѰǴȥһȥҶգǿǾ޴ĺɫҹ棬վ˲ǸӣĶӶߡ
ǻãɱ˾ˡ
ҲǺ޲Ҳϳߣֻǿڱ齩ʬΧܷħеƴһ£ҹͳˡ
ʵҹȻڤеɾܷǿܶҲһܷϾˣҹȴڤ֮˿žͺ£˵иʵĳ࣬Ҳ൱Ҫġ
˵׵ˣܷħҹ涼ǳһ
ǳԾĻںߡ
ֻҹϰԺ󣬵һһеķ߳ʬãղǸ˵ʮڿֻ಻١
Щ֮һ߳⣬ضŰеҹȻ򵹣ݼ
ȻǹʬһҲۻ룬ɽ԰Ҷ﷢ࡣ
ѰǸű뿿֮ʣȴû뵽һŰǸɫġˡҲ֪ȡƷʯô׵ġ
ô죿ǱϣüҶգôһڤ⣬ǻüƷʯĻԵã
ҶɵôڤأѵڤҲһţ
ҡͷҹ沢ڤеɫڤ粻ʹһֻңڤԷΪУֻضתڤôأ
˵Ĳⲻֻ䵥ҹ档Ҷյͷ
Ц䵥Ҳɱõġ
˵䣬ŵҹ濴ҶգϣЩֻ֣һ㶣漴һٽŴϲһᣬһڳ˭벻Ķ
ֻͻȻһ˫ᣬ޴ĺɫ׹棬ԺϽߣźдϱҶվһȭ漴Ȼ򵹣дУˣ
£ҶգǱ߸齩ʬսܷħȫˡ˵ûɣﾹȻˣĪСӺڤ绹ʲôϵ
ղŻŴҶսүүܷ޲ڹȥһүүźá
ԾҪҶˣǰûмΪʲôԼأղżȻй©һ˿̰ѾҶղ׽ˡ
ˣΪʲôˣҶտʵ


1116 ƴ
ϣ
ںߣҶպͺӴСĹϣǰŵĺɫˣЩסˡҶѾ׼оͼ̻ȥħѾ¼꣬ԺҪҲǺ׵¡
˭ֻ֪ҹ澹ȻԼ£ڳˣʵ˲˼顣ĪΪɢ˵ĹϵҶ²⡣
룬ԼʲôҲû˵ô֪Լɢйϵأ
ҹ棬Ҵδ㣬ҲδΪνˣҶߵǷıʵ
ҹ̧ͷϸһҶգŹŻصһ˵ĺˣҲҵˡ֪֮ЩΪҹһһļܣǾһۿԿǰ
һۿǰҶЩ棬Լ֪Լǰʲôæʵǰʲôأ
ҹ˵ˣСӪ׬ȡۣһ㣬ҲŲš
ŶҶĵֲԼһåϱӱձѣⱲӸձѣҲǱֻˡ
ҶʵҲΪϱһ˾ͽ˰ɣ
ҹ˵ûԽˣΪһĳ;ӪĻ룬ͬľֻһ˵ǰпǾҵǰˣһҪģϵĴ޽䣬Ҳǰ֮Ҳ²˵ļ̳ˣҲǺǰһطˣ˲Ϊ
ûŪҹ˵ʲôҶȴˡȻɢҹǰˣҹɢ˵ǰľִҶյǰͬľԲµҶպɢһطϽָ֤뵽ЩҲ֡
ĪһǿڤҹСܣòҲҪײҪ
ܴµˡҶһ̧֣˵ȻΪðɣͷ¾ѪԣĹͽʬŽΪĵΧҵܣҵ쵼ҵļɣѣ
ĵⶼʲôʣʰ
ڰ˼⣬ȴҶո뿪ı죬ҿҹ治ʲôö
ҶյĴһҶСġʹúƣɹӰɢһա
ҹ濴뿪Щģ漴˵ˣڤ֮˺Ƿ˲ͬûоѪҲûзѪԵϰף˷ģڤҹֻ࣬Ҫ϶ˣͻ׷ȥڣ
Ȼҹ˵ҶȴŽġı죬仰Ȼ˵ͰٷְȷǴ䱸ҪģοҶպҹ滹֣֮ˡ
Ҷ룬ֵŶ㷢ѪԣôðɣΪ֤ģҵɡ
ҹĵ޳ܵģûô޳ܵģΪ㲻Ҽ񣬻Ҫ
ˣ˵ߵϰ˸ǼĪ˵ˣ
û˵Ҷտڵҵļ磬нͶ״ĹءҪһ죬͵õݽͶ״ʾģСܶúܣŵùˡ
ҹƣΪԼһҶվͻϲ˭֪һﾹȻ򶨣˾ҪԼʲôͶ״
Ҳֻ˵ˣҲúܣҪʲôھǣҪ
áҶմһӣǾȥѼƷʯɣǿͶ״ˡ
ҹ涼Ҫεˣ磬㻹治õƷʯͻ·ɣ㵱ɵô
ҹʱվҶնӣ˵ˣռ棬Ҫ̫ż˰ɣҪ֪Ʒʯ֧ŵĶ󱣻ĺǣҪƷʯҲǲԣҶ˻ɣ֤ʵݣ
Ҷιҹ棬㶼ѾΪˣҪ֤ʵʲôݣ
ҹŭҵ˲ģڻˣóණ֤˵ļ̳ߡ
ߣ֪áҶձ첲ЦҪ֤أ
ҹ˵ųɸ
ҶյһҹĿģСɸֲøղſĿ¶̰֮ɫ
ҶҲû񶨣Ÿ첲е㣬ɸȷʵˣûҪżƷʯߣҴɸ
ҹҲǵСҡͷܣ㲻֤ҿҲȥ
ǲûʹôܷ׵ܷħд󾪣ǰһ˵ɸ޿֮գЩšڿģɸǸСˣ
Թԣɸ߶ٱȻȫСӵõˣС̫˰ɣУһ֮ҷǵҵҶգɱɸ
Щ˭֪ҶҲء
Ҷ˵ҹ棬ҪɣȸɵܷħȻҾͻȥȡɸȿɸͿˡʱ꣬Զ롣
ҹĵԶ룿ҰͲãҪĸҹԶءһ£˵аð죬Сǣдˣȥɱܷ㡣
ҹԸʬźҶգʵźǼ٣Ҷ档ҶҲûд뿪̫ʦΣ𵶵£׼ս
£Ͷ齩ʬս׵˺ˣҶѣҹǰɣǱϾһһģ¾ѪԻౣܣ㲻õģǽģԲ͸¶䡣
Ů޶ҲҶѣ㿴ҵ˲ᣬͷ뿪ǲҪֻ
ԭ˲ʬͶ齩ʬսѾʬ壬Ͻˡ
ʵҶһֱԥЩѣǻȥܿܰԼõƷʯõɸϢȥɲֲУΪҶ˾ѪԼܶԶɱġ
׵һҶ˵ðɣҹ棬뿪
Ҷ뵽ǣֻҪԼõƷʯȥɽˣǴϢҲûʲôӰ졣߾߰ɣûޣ֮ǰ㲻
ҹҲû˵һ̧֣Щȫɢȥ׵ԭ·ءʲôûõæ˰꣬ȫ˼ѡ⻹ùȥ·ϣʬӰ죬Ȼ˭Ҳʶһ߰˰ʬĹɱˡ
ǶűͺڻңڵָɱˣŭȻϾԪӤԱȻ׺͵ԪӤӳ壬۱ըƣûз֣ԪӤܻãȻһûܻȥˡ
˵ߣҶ̫ʦϣۿҹܷħս
ʵҹ˵ѡ
ɢ˵¡ֻڤһغС꣬ɢ˺ħ˴սȻѿռ˺ˣպðҹƬ䵽˷Ĺʬ
ʱʬڵĸ߽ʿ󲿷ˣеȥ˲ϣڵģкΪߣЩ˱ڶһСȴû뵽ħûҹ档


1117 ѿ
ҹʬԺ󣬴ɱ䣬Щ˵궼ɣͬʱҲ͵õǵļ䡣Щ˵ļУҹ֪˲¡ɢˣٱɢһ磬ɢ˵޽ȵȣЩڵʱܵġ
ҹҪģǵõһ䣬ɢ˵ɸȻлȥڤͨ
ҶڤˣҪصġοⷲһĸҹ涼ûУҹߣįͰȥȻȥ
ЩҲϢ֪ɢ˹ˡ˵һɸῪȥ˽ȥ˭֪һȥͱ̲ˣƴɸȫʮ˾սܶ飬һ
ӴˣҲȥɸ
ҲɸݻţһܹռɸõеıǰɸҲڤ磬ǸǶôˬһ£Ҳ֪뷨̫ܣȽҶգֻˡ
ͨҶյĹ۲죬µҶһɢ˵ļ̳ߣ֪ͨ̽ɸıҶˣдϲ͵ҶշųɸȻɱҶգõɸ
ҹţɵϷͷʵˣɱܷħͻóɸ֤ݰɡ
Ҷ̫ʦϣȣͷʵǸҹ棬ʲô֣
ҹæˣҽɭ
ҶŰڰ֣ɭʼɡ
ãɭҲûҶգֻҪСӲߣСƷһԪӤԲѡ
ֻһɵĺɫƯϿգչճĺɫĲ
꣡
һ譲ӵɭͷĶ֡
ʬ磡
ڤеͨʬ磬ǳǿɫӰ׵ʬҹɭĶͷȫǾ޴ĺɫ򣬷Ķǵž
ʬ˫УȻ۳һ׳ĺɫ̲棬̲ǳط·̨һ㣬棬мһԳÿⶼǳͷ֮»ŵ
ɭڰգ˫ĿѾˣȡ֮׹⣬ö̲棬̧һָ·ȵÿ
ЩΧܷħĶ齩ʬȫۣУգȥ˸ɾ
ֻһź£ŲһƬ׵ܷħ
ֵǣܷ㵹Ҳû̫ţǿЦҽ֪Ϊʲôҹ棬ԭӵģΪҲǺһ㣬ôŻ쵽ΪһԪӤԲʿΪˣ㶪ˣ
ɭ֪䣬ĵһô֪룿
ҲЦڤ֮˺ɽһЩʲôϵ½֮ˣҪ˹ܣҪǹܣǱڣͼЦڣҿǲ֪
ܷһĨЦ⣬˵ǾԿڵʵ
ܷħ˵꣬˫һţһȣѪħ
ʱʮ֮ȫѪΧѪɫʺ죬ѪѪ˷ӿ·ɫĻ档
ɭЦѪħڣɱɱͽ׵ˣҸղžͼʶˣ
ܷЦЦȻɭ£Ѫ룬̧һָǰ³ĸ֣Ѫ
ֻʮѪУȻ۳һͨѪѪˣ
Ѫ˲ǿܣҲѪеܷħ⻯Ҳܷħһ
⻯ȻΪҪߣȻҲڡܷħֲ˰ԵԭҲ֮ͨ
úãɭҲ޾塣ϾڤҪȷϰ㣬Ȼ˿ܷħ⻯ΪһʹõڤͨȻʤһ
ɭܷħ⻯һ֣ʱϵ˸Ѫ죬ʱı
սĵص밶߲ңԶʱо˾ЩͽʬվȣǸţ¼սһʧ֣һһƬѪ֮֡
ЩǣǸҶյ꣬Ȼη壬ɢ̫ʦϣŶȣ·ǰûϵûһᣬȻ˯
䡭ҹܷħҲ֪ս˶ٻغϣȻ˸ƽ֣ûֵô
ɭе㼱ˣȻҶվںߴȴʱһֺܲõĸо
ܷħڤǿľǽȻ׼ɣɭ˵꣬ɳսȦȻԶĺϡҹĽЩ⣬ֺֻһݽ棬һɹɵĺӺͨ˫ű
ܷ޳ܵڤҹ棬ʲôȻǴ򲻹ңʲô£
ɭЦôб£ҲӺˮȡǿڤúܣ
ܷħҲЦȻˣҾͲˣڡ
ܷħ˵߾ߣһ£һڷ磬ŲźϵѪɱȥǸѪ˵ķҲȻɢѪС
Ѫħߣɭһڳһȣܷħߡ
ǴʲôѪħֽϻѡ
ʲôѪħҿħ࣡
ѪħһߣղŵɫĹǶ˿̸
һֵ֪Ѫħ˲ãҪֻ֣ҪҵȣͿŪ
ͻȻһߴӺϲѪдڹͷȥֻǸɢѪ
ԭܷħǵɽñ彫ҹߣ÷͵ϮҶա
Щ￴Ѫ˹һŵһɢӰֻиҶȻ̫ʦϴ
ܷħ⻯˾ɵһãСѾˣ
ѪæȥûϰͶҶշһɫѪ⣡
Ѫ
ѪͬһٵѪгѾ֮ײ÷飬ϰȫá
һҶձײϡǰ̫ʦαײ֧飬ҶյӰȻҲӱײһ㣬Ȼ飬һء
Ѫ̧ͷЦҶСӹȻƻұƭ޷Цҹ棬Ͱ͵Ĺ
ЦУѪ˳𣬷·˷ŵһ㣬ֱУѳһѪʧӰ١
һĻպ׷Ѱܷħ޹صҹɭû׷ܷħպÿҶͬӰ㱻ĳɵҲҶյһӰ
ɭһĴȣŭأҶգȻϷˣңҸƴˣ
漴һߣҪõƷʯΣ
ȷʵҶһѾ˶ڵķ䣬ǰĴ۵ĻԻ;ȣֻһټķһһĹӰ۸ӣۻңЩӰеĿڵǽڣеľڿУ·һıֱߡ
ҲֲúƴҪⳡȷʵָӣȻˣҶտǿġ
ֻʯǣڴģŵľȻǼƷʯһƷʯĵĵϣżֻ޴ӣ߷ԵƷʯ
֪ΪʲôôˡҶ̾һ䣬Ȼ֧ģǼƷʯǲֻͣƷʯԭǿżƷʯ϶ɭϡ
Ҷ˼䣬һˣûƷʯ⡣


1118 
ҹɭһ˽һԾ޴ĺɫһһһ߽ټķ䡣
ȻܴҲܸߣɵɭ߽ǵõͷÿһĵ΢΢
һһ˵ƷʯҲˣΪ֧ƷʯȫˣҪ˷ѼƷʯ
Ҷյͷ˵ô˵ôά󣬸ʧȥƷʯඡ
ɭЦЦ˵ⲻʲô֮ͣɹʬڵǸôƷʯϧԵġлл˿佱
ҶЦҹ浽ڻһһˣĻװ
Ҷ˵ɭͱһˣѾ֪Ĵ㣬Ҳ֪ҵĿģαػҪأ˵ʵȻĴҲֻܺЩȽϣ򽻵̻Ƿȱġ
벻ɭȻͷ˵ȷʵ̫ƻˣ˼ȥһһһĲ򽻵ˣɣи顣ɭ˵ǴһʤˣҰѼƷʯ㡣ʤˣɸҡ
ĻҶҡͷԲȨΪɸȻ⣬ȴܽ佻κˣҲ¸㣬ɸиǾǱǴǰǸط֮࣬ء
ɭҶƭһΣȻŲҶգҡͷҲ㡣ѵҵĽܹƽʤҵļƷʯʤɸʹôͨصڤ磬Ƕôƽһ¡
ƽƨǴڵһ㻹ҪұҶЦһ˵ڤ֮˵̻ǲҹάʹôͨȴܴɸ
ɭĿһۣɭȻʵΪΣ
ҶչЦͨɸУɸͲʹôͨʹôͨͱųɸ޷ߣȷ԰һֻŽֻĵ𣿡
ɭһ㶣ȷʵޣ˺һס
ҿ԰Ѵͨɭ˰취
ҶֹЦɢ˳ԺƣǸȷҾͨٵܲʹö⣡
ɭԥˣȻɸҪܻȥڤ磬Ҫʲôãô꣬ûǹ⡣
Ҷ˵֪˼ˣȥڤ磬ʵȡ˼ƷʯҲʹôͨ
ɭҲȥڤ磿
ҶҡͷҺúõĴȥڤʲôǸͨȥɽ硣
ɽ磡ɭһҡͷֻȥڤ硣
Ҷյͷʵûìܣȥڤ磬ȥɽ磬ǿԺһ£ȻˣûеõɸҿԸ㲹˵ҪʲôҶԸȥң㰲ĵشŴıصڤ磬㿴Σ
һ⡣ɭ˼һµͷ̧ͷʵ㣿
һɸһ֪
ɭӲϴβɸ̹ġҡͷǲٴĹƣƭȥɸȻɸʩɱңҲȥ
ҶտЦǶûгͻˣһҪɱʲô
ɭҡͷȥҲȥ಻ƻ뷨ȥ˭֪ȥԺô롣
Ҷյû취ˡ
ɭ۾һ˵ҵиܺõİ취
Ŷ˵ҶҲɭƽ
ɭЦõİ취ǴһӮˣҾ͸ߡ
Ҷð취ҪѪˣ˵˵ȥһҲ¸һ
أҶʵˣزȥҲ߲ǲǴ˫Ӯ˫䣿еӺòã
ɭ̲飬һִܹҡͷֻһ취ˡڤ綼ģҪõƷʯֻдӮҡҰ£ɱңҲĸԸˡ
Ҵ򲻹㡣
ͻȥ꣬ҵ㡣
ҶտЦꡭ˰壬ȵļҵȲ
Ǿڴ򣡡ɭһȫ˸
ɾʱɱ֣
Ҳ֪Ľ⣬ͻȻһնɭĺ󾱡
ﶣ
һ죬ɫ⻪֣дϸĽɫԹ⣡
ڽ𽣡
ûҶպɭ̸䣬Ѿų˿ڽ𽣣ȻһҪǾֻΪǿ
ɭ޷ڽҲȷʵһնټһԴһ˵ϣ
ҶչЦҹ棬ǴĿԣұ˫Ӯľ棬ҪɱźãˣȻһǾͱָˣҺҲûʲô顣
Ҷ˵˹ȥĿֻɭǸ
ԾҶͻȻֲԾ
͵ͣ£ɭԴնԺ󣬾޴ȻûжҲûе£Ȼֱ
Ϊڤ֮ôڤ֮ˣҪҲֻڤ磡ڷ磬ǲģΪûһ
ЦУɭֻɫǸ˶ԴװԼͷϣȻֻ˻
Ϊʲôħ֮ˣ֮ˣɽ֮˶һ
ɭЦΪڤƹŷ
Ҷüͷһ塣ףΪʲô伮شʿҹʲôķӡԭЩһǲ֮
ҶŭȻҪҺ㲻δ򣿡
ɭߵ˵ңû˵ɱҡ
ҸղѾˣ
ɭŭղŲ㣡ղ͵Ϯɳܵ͵Ϯǽƻ
ɭ˵꣬ͷĵһʬų˫һչʬ绯Ѽ棬ʬڲⷢĶǵĵ
ƻСӣɣ
У̨һļ潻һһҫ۵ĵ⣬·һ̶ֱҶգ
彣һҶҲ֣ѳɽ˲ںϣ۳һѽӲӵľ޽Ҷǰ
䣡񱩵ķ䣬Ҷյķ˿
ȻסҵһԪӤԲȻЩУɭټѾҶյǰֺͷĴţѾҶؿڣ
Ϊǲ˺ܶ࣡ɭһ߷Ҷգһ̧֣һʬͬʸһŵɳȥҶ
䣡
Ҷһײǽϣǽײһ޴Ŀһײʵ̫֣һײҲָɢˡ
ȷʵڶϻڣټɭĲڤҶվһԵֿ˫Ͳһġ
Ѿǿµʱ򣬵ʬҶöûطãҲûʱһ˫УͿʬԽԽ󣬲ǰĹӣԽԽ
Σյһǧ
ߣ£ʣµʱ򣬻üʹúơ
ҶȴһԣԺûùĶȻǶеڲͬҶջһԡ
񡭡磡


1119 ٵ
ʲô磿ɭֻǰһͽһռ䡣
ôЩ꣬ɭҲͲʿսĽ磬ǣȴûصĻ硣
ǰһƬ磬޵أҹҹ
һжǻ磬Ҳ֪ж͸оԼƯƬռ䣬ռڤͬڤȻտյȴԿմ޷ߡ
ռȴ·ʲôûС
˵ûаɣȴֺһδ֪Щ忴ţȴԸоڣ·̺ǿȴ¶
һַǳĸо˵ȴַǳìܡ
ʵɭҶԼŪ⵽ʲô硣ҲٻʿĽˣ½Ů磬ɵĻ磬ʫʫıʽ磬ͼ磬ħİ׹ǽ硭
ЩʵһƬĿռ䣬ռһ̶ϿȻ˵ϵǽȴԼ˵
ҶȴʲôûУȴֺĽܸṩʲôҲ֪ڻһƬʲôɱ
ҶվһͦߵĽ磬һֱûãҲ֪ʲôá
ϵһʱ̲סʹˡ
ʬ漸ıǼʱʹ磬ʬҹɭȫ˽
ݵһԺɭ̧ٻʬ棬ͷԭΪ벻Ѿӵ˻硣˵̧꣬ͷǰĻһƬֵǣʲôأ˵ûʲôô֪ղҺܷħսʱΪʲôûأ
ҶѾԼĽ磬û˵ɭ˵ȥ
ɭֵΪ֪ûаսʤң㿴ͽԸ߽ŻûУΪ߽ԷųǿĽ磬ѵͽĽƣ㶮˰ɡ
Ҷյͷɭ˵Ĳû˻ԱԼߵ˷ų磬Ϊ˼һųǿĽ磬Ľƣ˲ɥʧս
Ҷտʵôڤ֮Ҳл
ûУڤ֮˵звͬûʲô硭ҪΪĻ磬ǾʹشˣɭΪȷһе㿴ʿģߵҵΪ׻Ļ磬ߺߣʱҿճ
ȷʵɭ˵ʿ˻ƻ磬ͻˣָʮ궼һܺã
ѾĿǰһҶվһͽѾûǮֻܹעһ
ԿҶһѷɽһγɵľ޴𽣼ǰ
Ȼ֪СӲǾһ㣡ʱΪǸİ취ɭЦһֻʬٴνһ
ʬ缤һҫ۰׹⣬ֱҶշķ
ԣɭͻȻо˲ԾоռУЩ徹ȻǾеֿģ
ʬеĹУ֮Ȼĥʬ
ʬûɳһɵľ룬ȻѾȫĥһգƾʧ
ҶΪˣ֪һСʱδ֪Ľǿ˲١
ҶЦЦһвôЧ
ɭŭղҲһɵѣ
˵꣬ɫȻſϷųĿǿʬ磬һһֱȫⲼһȥѾ壬ȡ֮һƬ۵İ׹⣬εİ׹⣡
׹дɭһʬеǣѰɣ֪ʶǵǿ󣡡
ƣ
Уɭ˫ֺ£ʬβϳһѣ󣬾һն
ȫһնʯ쾪ĺ
ҹɭȫһѾŭˣû˿֣ҪһҶյĻ磬СӼʶԼǿ
ɭһնɫ֣ղŰȫĵѾһնǰһ޴ĵγɵĻΣһѳ޴ĵ䵶
ɭ˼룬һµ϶㹻ˡΪһѾ̽ˣѾЩˡ
ˣЩ֪徹Ȼļǿǿ
䵶Ҫ֮ǰһ⣬ҪǿʮֹɭԾǣѵ䵶ȻҲֻһԶһ粻࣬һ粻٣ղŵʧλãڵ䵶Ҳʧˡ
ʧǱǻġ
ɭѾɫˣ˲֪Լ֪һжǿ󣬱˵ǻڵڷʿĽ磬һ֮£Ҳ˺Ƹӣ
ȥʲôҲûеĵطȴţ뺣һ㡣
⵽ʲô磡˹죿ɭɵÿʵ
ҶյȻɵԵ˵Ҳ֪ʲô磬һоһ¡
ʲô磿Ľ磡ҶտɭȫһЧĴտյδ֪粢ԼôǺǿģ
ɭϼо仰ҲˣҲֵҴˣ
ҶԼĻȻǷޱȣ̧һץǰɫ޽һѾվɭǰϿաнѳɽ彣һߴ޴ǿ
һ˸ߵľ޽߾ٹͷ𽣷ҫ۵Ľɫ⻪ռеȫ۹ԭЩδ֪壬Ȼ񱻼һ㣬ȿֺӿҶи߾ٵĽ𽣡
ö·ɭĿɿڴΪһ˲ȻоһغĵϢҶյϱ
ʿһУоڤ֮ˣǲɭҲ֪˶꣬ǶغĵĸӦӵǿң
غĵϢһӰռȫ֣˿ֲǣƻڲϰҶճŽ𽣣ҲԽԽߣ
ʵҶҲˣ̫ǿѾڿŽ𽣣ǽԽԽߣҶһָо·˲ѽ𽣣
޾ڽͣغĵϢǿƥҶգһ㣬·أ綼ԼǰԼУԼŪ⣬ʱٵصһ
ᣬڤҹҲо־塣ȵؿҶգеľ޷ݣ˵ܣԲܣǴٵصһǴ˵деĻ磡
ҶյһͻȻ뵽񻰴˵̹һѸͷ磬˴ǧ磬ԼѵҪһ磿ǣⲻǲڤ磬ԼĻѽ
ǻ絽ʲô˭˵νһһ磬һ仨һʯͷ߶ܲһ磬ֺοһ˵Ļأ
ˣҪļƷʯ㣬ҲҪˣҳȥɣɭȻء
һѾҶܹơ˵ʵɭ֪Ľǻ磬ֽ˼ƷʯҶҲԸŹ𽣲Ը⣡
ٵأȻ£ɹâȫҹɭһ˲仯ɷɻңû¡


1120 ᱦ
峿þ״塣
һӰ̶ӣż󳵣ӭųضʻϳһӰӣҲ֪ǽ״ļ̺ͻĶ顣
ǰ·һӰ޺һӰŮӣӰӢӰŮòǳע⣬״ЩũҲɵö࿴ۡ
ӰŮȴڿŲԶߵһ꣬һľΣһĺߡһ˫ü絶ȻߵûУȴһɲѰơ
ӰŮ˼ҿһƥϵæǳʦã˼ҿǻ˼һвҪ鷳
ŮϽջߣȴвмʲô˲̺Ҳкüء
Цʦò±Щۣ鷳ѽ
ڲϣ˵Щ٬ˣӰ֮ˣҲӰŮһֲǲ֪ЩᣬʵĸǼ֣ҲŲҪ޸Щ֡
޴ž׷Ц˼ϽһŮ첲˵໰ˣǸϽͻҪϼҸĵҩ
󣬳Ӷ˽״壬˴ƷԺʧ
ҶգźƷЩ룬Ҳûʩչʲôֻͨеźǰߡ
ʧҶտЦ벻ҶҲ˱е֡ҶȻЦ˵ȴɵЩиţԼȷʵ߰Ϲˡ
ת˲ԼЩԪӤϹ벻ԼѾɱϹﻹϵϹ
ȻϣȴûʲôдûźҶջɱɭԺ󣬾ʹżƷʯص˺ħڣȻͺһӰѩǣҲһֱû
ͻȻʵʲô磬Ȼܻɱڤҹ棿ȷˣ
ʵЩðˣһʿǲԸԱ˵ġҶȴ֪ʣǵǸɭûʲô۶ӡ
ǣҶҲ̫˵ܲ˵ҵĽǻأǴеģҾǴٵš˵ˣ˵ҶԼԼĲᡣ
Ҳ֪ʲô磬֮ǳǿӣǸҹӦˣûʣʲôҲǳɡҶպ˵
ʵҶҲ̫ҹĻΪҶҲţԼǺ̹һˣҶԼ̲ˣҲ̹š
ŶͷҲûжʣֿ˵̽һڼй¶ϢôܷܰħȥǵСĵ㣬˵ܷħ㲻
ҶչЦǵ޷кħڵĴͷ񣬿ܷħûУҪӻɻЩʱգ˵ˣҵͲˡ
Ҷ״ǰѼ񵽵ŷ͸һ֪һǺܷħһȥģһֱ£ӻһ˽״塣
źһ·ߣ˽״壬ſȻӰӭϣȡʯ
ʵ˶ŵȵģӰҲһЩΪģߴ˼ҵӰŮͱȽ󣬶Щƶ֮ңо˼ҵӰԵñȽһЩ
ŷѣҶЦ֣ȿȿأ
ЦСӣûŪ֮ˣҿʲôϹӵƣ׷
ҶչЦ֣ⲻҵ٩㣬ϼҵһԣ˵һ˿ƯŮӣȿ˵㻹ᡣȿأ˵Ѿᡣ
Цʵ㿴
ҶЦô˵ȿˣȻΪϲ𰡣
߶ȣպÿŷ㡣һЦʵҶֵȿأ
ҶյȿȣѾϵĲˡ
ȿأʲô
ҶЦǾǱ̬һЦҶͻȻ˵֣ҿθһȥɣҴȥһطҪĵرиֵҩûЩİΣþáҲұ֤ܷߴﵽʲô磬ܱ֤վȢϱӣ°
Ҷ˵꣬˵ҶҲ˵ųǰߡ
ֻ΢ѿ
ûһᣬ¹իһʣ¥»˵һպóȥˡ
ҶյͷϹűȻʧЧǽҲףͺһһᣬˡ
Ҷź뿪
һߣȴϽ϶¥ƹҶǰǸղ˵ڣѾˡ
¥һµӣǺһûгţǾҶգһľ仰˵ˣҶջɡ
һ豭ͷ֪ˣ˵ʲôûУ
ֵһ仰˵Ǳ߸ˣϣҪ٣ԺлһѰһ㡣
һһ˻ơ֪ҶνǱߣǺħˡ
Ժ󣬵Ⱥһħڣſ͹ϹŷҶյһ仰ǳУʧ˳ȡĪ֡
һʧȥϹŷӺաʱۿģҶնѾ˺԰ȴΪһηغУðű齩ʬΧȡı
Ҷֻ赭д˵˳ȡδѵʱΣἰһ˿һѣѰԼζԴأ
˵һ˵Ҷǣ뿪˳¹իպֿ֮ǰڴڿǸ̶ӣǶӰŮ
ֻǵĳͣһ̵ĺţһشӳװĵҩ
̵ĺϣ֡ϼҡ
ҶЩЦֶ̺ϲ򵥣Ҹд׼ҡߡϼҡӦðӪʲôдȥȻ˭֪ʲôأ
룬ȻЩм飬æǸӰŮˬˣ߲㣬ǾͲˡ
λǰϼ̺ŵҼЦĪǶϼҵҩвǸӰŮ
ϼҵҩҶһ㶣ͻȻ뵽ʲôӰŮŸѹѵһ£˵ϼҵҩı뷨ź߹
λϼҵҩǷԴϼңҶ߹ȥʵ
ŮղϵĲмڻصҪ㣿
ԱӰ겻£æ˵ǰ˵ûϼҡ
Ҷ֪ϼǱˣôڳӰأ
ˣ̺ˣþӪԹӶ˲ӰˣҶ磬㲻ͬôһŮӵ̺д
Ҷ̧ͷȥֻǼʯ̨ϣվһλȹˣƤ۰ףüɽ죬˿ЦӯӯؿԼ


1121 Բ
ݡҶһ㶣Ц
ǶӰŮϽ˵һԣŮ˵ˣ벻ƹĴ磬ⲻԼԼ
û뵽ǣ̨ףҶչµͽݼʦ𡣡
ΧԺˣһẰ磬һẰʦǵʲôϵ
˵ЩˣҲһ£Ҫ˵ǵðɡû뵽˼ҶҶͷݣߣˣǵܡӰͦ
ϼһҲÿ죬ϱǶԵõ֮ɫҲ˶Եӵİ顣
ʵ˵ҶĳԼҲ˵ݵĹϵ
Ҫ˵Ӱɣ˼ҰݹáҪ˵°ɣְΪʦҪ˵Ǽٵģ˼ڿġҪ˵йϵɣòҲûʲôȵΪ֮Ҷĳ˾ϵһͿҲԼҲ˵
Ϊһå˵˼Ҿ֮⣬ʵڲåԸ񡣿Ҫ֮£ѾܶˣҶĳһֱţû档
ȴû뵽⽻״żȻҶ룬ҲãҪȥɽ˲ǣ´ɾ˼ҹﲻҪװΪԼ˷ʱ䲻ǣ
ˡҶĳֲζ񵱳СӢ˵㿴˾ãӢĿˣܲ
ҶͷŵֵϲʦΪͽܺþûʦҲ֪ʲôΪˡ
ЦҶֵѾ׻ˡ
ŶݳԾСΪǿҶյľģǷƣȷʵƣû룬֤ʵˣȻԾ
񻹼ǵãҶյǲǸʲôΪûеķˣҶ뿪ʱҲԲһʮȥȻΪ߸ϵûбϢ˳ԾˣٶȣѾͨĿˡһٶȣȻˣò֪ʲôġ
ݴƵϾһҧҧᴽͷû뵽ʦ֮죬ôҲû棬ʦضڷ
ҶһѾ˵˼顰ôû桱в֪Ѿͷǹˡʵ˵ҶҲȷʵæµĺܣһ½һ£ﴫѶƣҲûϢǣ
ҶյﻹǺǸģϽݣ˵ݰЩȷʵ˲ٵطҪȻôôԵ˿ͽ׻أʦҲȷʵûΣ˼ˡ
ݱЩίҶ˵ĻʵڣʱкᣬڵϲʹСӣ˵ͽܲãͽӦ뷨Ѱʦ𣬸ʦߣ˲ˮź򡣡
Ҷòãֲȱ첲ȣź򣿡
ݵҵϣȱ첲ȣҾͿԴ粽ˡ
Ҷյι߯ݶ˰ɣûİ
Ц
Χһζʦͽܵĳƺ˵ôһ㡣ź룬Ц˵Ҿ֪м顣
ۿҪˣԶȴַһλߵҶձɶҲ˵Ҳͨһ£Ȼ򵹡
Щϼ̺ŵ˵˵ĪʲôƵգʦĺӣһͽܣһ£λҵΪͽ
һ֪һ򼸺صķ糱˿ֻкںǸΡ
һȴҶŵˣæͷһΪΣΪһء
һ˵ҶѶҸ嵨ΣͷиСС󣬶ҡһ͵ؿһͷҧָȡһξѪڿհУ˵Һһ֮꣬ԸҶΪҶʹҶѿԭµΪ
ҶպͺһۣǶǴˣʱµ˺һΪʲôˡ
Ҷ΢΢ͷ˼ҶһūͣҪײҪ˵ǶԺһӦõĳͷòϺһҲãһ龫Ѫֲռط˭ԸƱ˵أ
ҶȴѾѪ˻ȥ˵ཻӦƽദǻвȡҶյǸɽѣջɣҲյġ
һѾ޷ˣŤ˵Ҽ⣬ԼѪħǺߣ㺦˺ҡҲѶ֣
Ҷ߿ĿǰһϵӣڵۣϡʵңҲڱǰѡ񣬲֪оȡᡭÿѡ飬Ϊ֪ûпȥңĵûˣȴҵ
һΧ˵ȣȫĬĬͷ
ҶѣҺһѣǽκҪֻҪһ仰һˮȥãһҲٽ飬Ѫһݣͷȥ
ţҶסݣź߽С
ûпȥңĵûˣȴҵӰ߶䣬˫ĿɷĳͻȻӰ˵ʦãҪҲĵѰɡ
ӰŮһ£ѽԺͲҪҶֶˡ
ϼ̺Ӫҩ⣬¥һڷŸֵҩʮϼҵĵҩѾ˴չֻͨĵ˻ߵͽ׵컯ϵʮֲƷ
һҶպͺڵתƣһ߽ܵƵĵҩϵУṉ̀ԪϵУӷõ컯ӷõĻΣ˲Ѫϵеģ󻹵ֹѪٴΣϵУԪɢĸϵ޳õ޵ĿǰƵƷƷҲУɹʼСܿͻƾᵤ衭
ŲʱͷʵʲôȴγͣˣɣŤͷһĿͬһˮЦʦͽþòвҪĻҪ˵ͲҪϹ󹤷ˡ
ʵҶں߹첲еĸоĳЩңŤͷһȴڿĿһԣݴƵķϾͺˡҶջûͷˡ
ҶЩεЦʲôҪĻʲôҪĻ
ЦôûҪĻʦŮͽܵȻҪĻ˵ҪءãҲǵòȻļһ
ҲãҶȷʵл˵лźתƺȲ裬Ҷձݴ˶¥
¥һŲ輸裬ҶյЩ޻˵
ȴȿڵҶ磬±ʲô㣿
Ҷûлش𣬶ǲݣ˵ʮˣҼûоʦΣҲûаϼʲôʲô۵ޣ˵ҶջߣŲ豭Щѵ˵˫޵£ΪҲȽ׸һ
һи㶿Ҷգ·⻰˵


1122 
ʱ˵͸Ƶģһγˣ±߾ͱȽϺ˵ˡ
Ҷռ˵ϼ̺ڹģҲСٶңһΪߵĵӦò£һ˫ޣΪԿӣϼ̺Ҳ˵ıӰҲģԻ˵㣬ĵҲС
Ҷ˵ţ֪ݻѽЩû˵꣬ȴݿЦ
ҶЩֵ̧ͷɻ
ݲûشΪηЦһ۸ڲ輸ϣҲǲҶգʵΪӣ
ǣҶ˵㶼ûһˣΪأ
û˵ݻǹƵʵе£ң
Ҳǡ
Ǿûϲң
ǡ
ʣһҶĳҲӦо岽ǰƣŴƵѾ˲輸ߣҶҲֻв˵ķ֡
ֵҶ磬ڱ˻˫ޣͻܿģ
ݵİѾѹڲ輸ϣҲǲţֱҶաر˵ԺҶոоһ˫ֱ
Ҷû̧ͷ˵ݣ̡ܲ
ĻͲˣݺѾõ˻شǴһĨЦ
̵ģåȻŮʻҶվʧ棬̧ͷ˵ðɣҾ͸㡣ܿҾͻȥһңԶĵط˭Ҳ֪ȥĻֻаٷ֮һȫĻ㡭
ҿԵȡ붼û롣
ǡҶҡͷǵȵ⣬ҵ˼˵һϾͻزˣ֪𣿼ǱұҪȥȻҲܻʱ򣬹ҲǸǧԺ󡣡
ҲûйϵɽһӵŮʿúܡݵ˵
ֵáҶȰ
ȴʵȥǸĵطֵ
ЩǱҪġ
ҲͷЩˣҲǱҪȵġ
һ̣ҶվԼ·һӵУĵطЩ±ҪЩ˱ҪȡԶҵΪҸһУȴΪҰ顭ˣǲңƽǲƽ
˭˵
׷ɣá
ӰҲǺܲӣһ̤ϼ̺ţȴЩһ
첢ɵģݡԴϴҶ׼ҹϼҵĵҩ⣬һȥʶˣദĹϵܲȻˣ̸ĳå
˶ϲ̸ĳåǳ˺ѣܡ
߽ϼ̺ţûѾȥȲˡ;Щƶ¥˽ʱͲ˵ˡ
ĪʲôˣӰЩ֣ȴҲ¥ߡһǲͨģֱ¥
һȴһסˣٶпˣҪȥһ£
̸⣬ԼȥŲáӰҲû룬׼¥һ䣬Ŀˣ
ǻҲ֪֮߰ϵʵ˵ҶҶǰ
Ӱʱͣ½ŲЦҶСӰǺѣҵ¥ʲôءæȥɣԼȥͳɡ
Ҳ˵ȻѣҲʣӰǴ¥
ǵߵ¥Ͽſڣȴƶ֮ӰЩ֣ҶΪߣҲųʶˣű߿ߵʲô
ߵſڣȴһžϢˡ
һ㶣ĽУţǲᡭ
ͨ죬Ҫͷ뿪ʱȴԶˡ̧һҶպݶ˾ء
ڵӰɲǰӰˡ֮ϣĳ˸˼Ĵڣ͸ɻʫʫӰĶˣҲ˽࣬һݺûķ֪ôˡ
Ӱ߽ȥֹţЦҲ浨ڻ͸ȣҲ̫˰ɡ
Ϻ쳱ȴӿӰ˵ʲôأ˵
ӰЦߵǰ˵ˣϺĸĨ֬Ƶġ
ݵͷ˵ﻰҶʹúѿЦ
ҶտȻҲҪ˵䣬ЦӰ˵ˣҿҲ˫ͨ죬ĪҲǸոȹ
Ӱע⵽ԼҲϷ̣ҵ
ݸϽ˵ȣҳȥ͸
ˡӰλ£ִһҶգɫЩȣ˵㻯ˣĻˣżꣿܣԲܣ㻹㣿
ҶձӰ˺£ҲɵҪϷŪһӰˡ
Цǲˣϲˣ
Ӱʱ뵽ʱСֻСͷǰεĳһҪѪˡ
ǿ˵Ҹʲôû
Ҷһ첲Ų輸չȥЦȻҵݲɣϴûξ㿴ǲࡣ
ҶڵƵղһ
޳ܣһ̫޳ˡӰŲЦ㻹Ǹ
ҲһｵһݲǿƣȴƵҶպˡӰǺǿƵһˣȴֻжҶ޿κΡ
ȥȥȥݿӰҶո˻ȥ
ҶҲҶӰ̫֣Ů̫˵ĵ
ҶȥûмЦ˵л׼̺ЩϼҵչˣҶһӱرġ
Ҷ˵ĻҪл׼̺ţûʲôʾ
Ӱȴ˲ˬ˵ͼر㲻رҾҪ㲻֪ҵ⣬ȴܾңݶˣȴǾǧ֮⡭
Ҷ˵һĸлĻȴӰ׺ҲҶʼδġ
ӰŭҲŲҪĸл㲻ǾҾ㲻Ϊûҩɽ¾ͼǳһӣһˣСС
ӰŭҶĪ˼û˵ʲôɣôһͻȻأ
ʱȴ˻ϴСһЦָӰЦԭӰǳζˣ˵Ҷʲôϵ
Ӱ֪ԭݶ̸ءӰҲ岻סˣҸľͷʲôϵ
Ҷȴһͷˮɵڸʲôʲôζûʲô
ЦӰ˵Ϊ̫Զ䲻ȡ
Ҷո̾Ůĺ밡˵˾лȻǣˣǹġ
ӰվסˣߵһƵģŤͷͶ·ӡ
Ҷһ£ͷѾףӰǾһЩֻҪǺԼлʲôأԼȷʵ۲
ҶӰһΣѾסӰе
Ӱ±ͣסˣĳƺִգ˦ӡ
ŶӰҽϰˡҶոϽקӰС֡
Ӱǲ㳵ſȻһẰģ
ҶչһЦҲ޷Ƕҽɣ
磡


1123 ϣ
벻绹áҶչһЦӰѹס뿪
ʵӰҲ߼գڱҶѹסˣҲϢҲĳ˺Լһȴ
ֻڣտյ磬·ʲôûУȴֺװ˶ЩҲЩѣĿȻһ׿ⶼܿȻƽ޾УҶĳ˾ͷϡ
ʲôռ䣬Ϊ֣ôӰûݣҲƿҶգź˵ʵ
Ҷոպð°͸Ӱ֮ЦȻˣպøʹãЩˣŮʲôģʺϲ
Ӱһڣ˵ǰ˵Ľ粻һսòŮһ
ҶչЦ˵ŮҲýռĻ⣬κУҲá
Ӱ죬˵ʲôУŮǿźҪ˴㡣
ҶչЦǾ͵׻ȻұսȥʩΪһɺã
ӰѾˣ˵ʵǹ֣˵ᱡĻʹƿҶգ˵ǲɽĻУʩΪˣ
ҶȻӰµĵҲ׼ȷĺܡûҶŪȥҪһȻҶտʼԸɺ˻³ɹ
ЩҶյȻ˵ˡо仰ǣҪһŮ̸һŮˡһ仰ǣǧΪŮ˵жҶåϴ˵ʵӰ˵ЩҲҪɷ羰
ҶɫЦŶǰû뵽Ժԡ
ӰȴǾĿԣЦˣɫ䶼䣬Ǽٵġ
ҶεɫˣŮ˹Ȼûɽġ
ûǾԶһ㡭ӰһƿҶա
ҶȴЦ˵û˼˵Ҫ˵Ҫġϼһϻ˵ģġ
ӰʱߣϼҵôôûûĻҲ˵ĳһǸʲôõط
ҶЦǰ˵ĳ˽㻹˵˲ֹһΣҪһȥϼҿء
ӰȥҶտеϼҿʵŮҲȥ׽ȥǱߵŮ·ʽȥƷ֭ʳʫʫȥīǶӰӰȥǳȥҶ˵˲ֹһΡ
ӰԼȴˣΪݱҶա
Ѿͷ˵ġӰ뵽ݻã뵽ݣӲ˼ҶæּӴ˵ղǲǰѾͷҲˣɿңá
ʵˣڲԶǰ׽ǣ˵͹๫ӰˣݵǸЩ˼һǡ
ҶյȻ֪ЩЦݲûѽղŻ˵˼Ҫ˵һԺء
Ӱ˼˵Ӳѱ߲ݣҽ̻ɼʻۣҲʦ𣬻ǹܣôӶ硣
ҶչЦӲǲѱ߲ݣѱ߲̫ϣѱ߳һӰ۲ݣв֮
ǺǣӰɵЦҲĳ˵ĴŰרĵطк
ǵĶԽƼгҲпðǣⱾϼ̺ţҶңȣιòã
£ݹ˹ЦӰ㣬Ϻú찡
ӰղȡЦģַȡЦΪЦȴ̫Ρ
˵ӿ˾Ȼĺ֣
벻һ࣬ȴ˵Ӱ㣬ͱ˵ˣҶ֮ǰҵء
Ӱ꣬ɫһæô¡
ˣҶٺƤҲ˼ٶˣվ֮ǰ˵Ļ˵һ顣
ǲ֪£ӰȴǾޱȣֶԴ·ǳ˽⣬붼û룬Ϳʵȥ˵һطȻҪȥҲֻȥɽ
ɽ磿ҲǾȵؿҶա֮ǰΪҶ˵ΣգȥѰΣյĵطѰԵȴû뵽Ȼȥɽ磡
ʿΨгҪ볤ֻȥɽ磡˵ɽ续ûûɱҲû
˫ע£Ҷֻ֣صͷ
ݶʱϺ͸ղŵĺ첻һĺ졣Щʧ˵Ҷ˵˿£ȴԭȥ֮ȥɽ磬һ˵ġ
Ҷ˵ΪɽǷ续ıÿ˿ûûɱûеɾһԴԴɾɸգ
Ҷ˵꣬һ٣ִ˵ˣɽսбĳªҲе⽣Ӱ͹Ķǣп˿½һ˿һȻûȥɽ磬ȴ֪һ仰˵ĵطн
˵ĵطн
не⽣ӰԶǷ磬ɽ磬磬ڤ磬磬ħ硭Զǲпģ
һ𣬲˵ӰĬĬͷ˵ҲҶյӣǱôãһһȥ
ҶҲͷȹȥǵҰԻ취ӴһȥҸɵۺìܣ޻ҲǺġһ磬к鲮ȥǺ鲮вһȷʵǳΣգҲȥɡ
ӰĬĬͷЩѹֿ֣Ц˶ƴϽ磬Ҳֻ㣬ѷ˵ҡ
ҶЦ˵ȥǶɹӦȴͶȡɣ͵ȥҲ֪ʲôط˵һȥͱɽ׽ΣҸǧ꣬ǻǺõġɵۣգ۵ĹûУ͵÷ɻ𡣡
ӰͷҶպɵ֮ӵ£ϵ˶֪Ҳﲻæ
̧ͷʵʲô㣿
¡
Ӱʣڴʲô
ҶչһЦӣȻˣҲһȻˣ㻹Ҫһ£Ҳ޷ǻǺѡ
Ӱɫһ죬ô޳ܵ㶼˼˵ڡҾãӸǣϣǣҪҲ룡㰲ȫصһ죬Ҿͺһź㣬㡭⣡
꣬Ҳͷ˵ãҶ磬Ǿ͵㰲ȫصһ죡ݳҶģӰ˵ĶԣӻϣҪǵӣͰȫذɣ
ȻҶûг£ȴů¶ġȥҪȻأ


1124 ɽ
Ժ󣬵䵱ħڡ
ȴã˱ȡ
ԽЩƷһ̨ͤ¥˸߸ߵʯ̨ף߽ȴ˸оЩ䣬ȫ·ˮһ
УһһϿеĹžæǰ£
üͷû̧ʵ
æղ棬˵ҶĻˡ
üͷһ۾ǿŹžͺð
ĵԼôˣҲ˲˼ֵҿǲǻǻҪ֮ֻ뿪ҶģԻڣþͲˣƻ˲󷨣޷ʹúƣǱŰΧڹء
ɵĿ̧˿Ȼվ˵ߣȥ
ź߳аˬҶģŸʲôҶɱɱˣԼģߣ
ǱһҶպͺš
˵Ҷֵܣʧˣ֪ѾΪƳгˣҪȻѾһˣϧһҪصġ
Ҷհֵ޷һȥ֪׼˵ȥǳٵأ˵̧꣬һɨ׹϶ʱһҡҶֵȻҪֵҲﲻʲôЩҾ͸ֻãһȥڣ͵ˡ
ҡֵҶֵܼ࣬㶨ܰȫء˵ЦҪ뿪ĳҪֽƷ֮رǷһ֮߶֮ԵУǿƿٵصĴ١
ҶЦǾһʱѣרо˵治
ҶԴ˵ǺЩ뷨ԺУҪоһ
˵䣬ҶüͷһԺűȻײǰһۣ߽ʮʿҲһӿ
ΪǺһ
ͿЦҶҪоʲô
һϵˣæ񣬻صףҶֵܴԴԷڽϣΪԺЩȤ
ĿһҶաΪôϹȻ˼һ͸ֵļֵ
оҲоˡæǰһָҶպҶģǵ䵱ħûп㣬ȴԻڣֱǿɶЩСǩµƱΪڳһ꣬㲻
ҶЦͷǣ䵱ħڲ䵱ɴˣҪĳħڻ߰׸ħڣǲŸС
˵Ϻһһ󣬻ͷɣ˵ҶʵͷԣſϾͷ
ʵҲСܣ֪µ˼ĸԸģȲбΪ潵ģûбСܵġ
ڰ֣˵ȥ
ʲôһ¡
ȥغɴһˣ˸Ͻŵܳȥ
źɷ𣬺æ˵ףİɣλͲˣҶֵֻҶѣܿͻ뿪ġ
û˵´һºͻȻʵߵǲǺܿģ
ϵһӣҶճȥεķȥ˲ϡЩ붼ûĵطȻġ
ȴֱ˵ת߾˲ΣգҺҶֵչˡ
ȴӴǣǲǺܿģ
ϵַ𣬲˵֪˵Ļǲġ
Ҷȴǲ£Ȼһûشʵǻشѵû˺ܶ࣬״̬Ҳ˺ܶ࣬Ĳģ𣿡
Ͻ˵Ҷֵܣͱ˵ˡ
ϵ𣬿˭֪ȴһЦ˵ľͺð
Ҷն̬ɻʱɰź£̧ͷ˵㶼ϣС߷裬סСĻ۳ᡣСвΪסȨʵȴǣôϣܸ߸߰Ҳǵѽ
˵꣬ﾹȻʡԱߺȦһ죬
ҶҲΪ֮ݡȻѶӳߣĿģȴֻ뱣켣ɽҲ⣬ȷʵں߲ŸӰȫЩ
Ĩ˵ףҴˣԺҲЩ˼롣
ȴҡͷҽ㲻ߵģʵģҶ˲Ǹɽѣȥǣҷġ
˵վְ̧еĹžݸҶգ˵õһ飬˵һμ֮һɹһûá
Ҷһ㶣֪֪ЩЦҪСڵһһҾ֪ˣ˳㡭һǵ̸
ι͵òãҶյ
һЦ˵ʵɽ粻Ǵ˵ôãҪȻҲŬʲôɹʲôƨʵۣ
ɶҶ˵꣬ĺļ磬סû˱ҸϣΣȻ뿪ǾͲҪû»ӣ
˵꣬һתȥ
һΣҶȴӰжЩϺʹȰ
ǲ֪ҶҪȥɽ磬Ҷոƹϵԭ򡣿ҶվȷʵǸְĸס
Ҷմź뿪պڴչƾž׵ĲǰϵУһϵзۣţΪһʦ
ЩǺ󻰣ֻ˵Ҷգڵ뿪ʱ̡
Ҷȥɽ磬ȻǱ뱣ܵġҲ֪ˣԶ˵װȥˡϸҲţиж˵⺢ӶãѾңԼϰȥûôõˣ
ҶһȥҲ֪ܻ꣬ܲҲĲǣϴ飬ΣգҲԽȥܣǧ궼ûµġ
ͬʱҶҲѳ¾˶ΪɸĹߣǿԿɸΨһǶõģǴͨҶոǶܿԸԺֻɸ߲ʹͨһŲС
赲ȥɽ磬ȥɽİȫһʱͻǡ
죬¾ŮǶۼ㡣ҶյǶˣ¬٣С죬գ棬׽С£ɣʫʫݺӰҶи̾ͦİЩʵԺʮ֪
ĲҶյŮǰѺá˵׷Ƶģǳȷʵ׷ƵģһŮ˶Ĩᡣ
ǻȪ˵Ǿͱˣʦ󸣴󣬵ӦõɽŪؼŮ
Ȫ滰û˵꣬׽ס˶䣬⵹ùӣ˵ʲôţ
˹һЦջͲ١
¾ǰݸҶһɫСӣ˵˵ɽʹģʱⶫһֺ٣ϰɡ
Ҷմ򿪴һǰٶ֪ΪʲôǶ߶Ҵææԭչ
ЩҶû˵ʲôл֮ࡣΪ֪õĸлǡŻ
һŻҶվͨŲһ٣Ŵ߽
ˣ


 ֮䡿


1125 
ͷһʵɽҲһޱȵռ乹ɣ
Ȼ˵ҲģͳƣһǧЩ󲿷ֶ޷棬Ҳ޷ġʵҲȫ棬Щʺ棬仰˵סϱߺܲ
ǶҪģ˭ԸסЩȫûɽûˮûҲûھӵĵطأ
ɽʵ˾סҲһǧ
һǧֺܴ󣬿ʵȻɽɵۣУƵԱһϷ֣ĿˡټЩƫԶʵףɵҲ޳Ī
ΪЩĿȨɵ֮䣬๥ս֮ңڷ˽ս
Ҳ⡣
ɵۺͱɵ֮䣬ȴѵ÷ս¡֮䲻̣ΪǹϵãΪǵ֮䣬һ˭ҲԸȥǵ
ǵʲô蹵һƬ޴ռУһȻ˭ҲԸ˵ռǴﾭܶ˶üͷ
Ƭռëꡣ
ëҲġɽĹ±ǴӰëеһϿʼˡ
ëǡ
һƬѩףҲѩֻѩͷѩһ
ѩƬƬƮͬëСͬ
ѩȴǱرȽϴ󣬸ɫϸɰɳɳ䣬Щϸɳճԣ˴߹ͻճһƳ˰ëһ㣬žǰë
ѩʱûԸģرǽⳡѩµĸ
ǾһƬ˼ĲãɫУȴİСӰǿٽӽѩľդһƬȥȽƽѩϣʼ
㣬Կ߰˸ʮ꣬ͯɵдţ·ðճʳӡ
߰˸ˣȴֻһС£һƤڵŮŮʮ꣬ڵúܷѾӡ
ڿİѩԱߵȴߴٵڲģ㲻У
ȻΨһ²ǸкڲĵŮУȻЩԸѾк˹ȥ
кȻԴ󣬿ѩ±ߵĶȻӲޱȣһڳȭͷСİɫᾧڳ궼Ǻϸϲɫ
ڳ飬ˡкڲĵŮȴˣ˵Сһ°ɣطҴġ
У֪ûпˡкСкȻ˵ɻЩԸذµݸŮ
˭֪ʱԶȴ޺𣡡
ãޡǸкСкջ£񱼶ߣѩҵĽӡ
ΨһµģֻǸڲĵŮȻҲ޺𣬲ǲ뿪
ָԼСһɫ壬ûǰ£жֻͽ͡
𣡺𣡡Զ޺һδڲ֪Լǲˡ
޶Ը޾ٲߣҲѳҧˡ
ڲĿŵϵĽӡҧҧȴŷߡ
ܲγҵЩɢξ
ǱǸˣڲ˺һᣬξûȴˡ
ֻԶѩϣһˡ
ڲСĵ߹ȥһʮ˾꣬ѾϺһëһᡣ
ڲ߽ǸŵȴͻȻ۾ڲıΪǻԻˣȴû뵽۾ʱһתߡ
˵Ȼ۾ģ۾ˣȻҲǻ˵ġ
СãߣҲǻˡҶտڻûɽѾаʱҶա
˾µ񣬽ңðҶˣѾãĶѩ˰ʱҲһСʱɡ
˵˻ˣ
ʵûУĺܣûû
վĪǴʱԴصģ
ʵǡҶһߣʱ͸оɽȻǷʮܶҲȷأ
ǣҶĳѹ֮£ֻˡ
ҶǿЦ˰壬ǴȥӱѹſˣǲҪЦˣ
һ̣ڲˡ
Ҷ˵Ҳǻˡ
ŮҲͣ½ŲͷһǮˡ
Ҷ֪㿴ûдû޳УôǮˣ
Ů˵ƤôףǮˡ˶Ƥġ
⣬ҶЩԼǲǴˣ޴½ˡ
ʵ治ǮˣһûǮˡҶһ´ָָɽ磬Ȼֶһڣ˿
νƲ¶Ҷһ޷ãŶһ¶ܷѾǰСŮɱȻ˵Ǯ
ˣŮ˼֣ʵʲôɹ
ҶտЦģҲ֪ôˣ;ܺãɾվ
Ů룬ͻȻ²½˰ɡ˵ֵͷ˵һ½ģƤǲһңЩɴʱ˵˵Щ½ûԡɹ⣬ͻźü졣
ŶҶ۾û˵գգСǵõϢһһ
ϢǣҪɺü죡湻ٵģҶմ֪ɹ⣬ɹԭ½ʿǿͣʺɽĻ
ϢǰڰͰ͵СûʲôĻԼʲôû˵ͲˡǲǿСԼأ
Ҷ˼ʱŮһ֤㻹ûشң½
ǰɡҶ˵
ڲһ¸ʵǾͺãӦܿܳΪµȽɣһ֮ˣʱ̽Һ𣿡
Ŷð졣ҶĳԼ֪֮ʲô⣬ȴ޳ܵشӦ
Ҷ֮ϸݣæֵСҽҶգʲô
ҽвҰְղ̣ǶҲģ˵Ǻڲġ
ǣ˭
Сڶϣͷڵ
ҶԽԽԼ˷޴½׺ǴһƬ
ɽǲǶҶʳؼ⡣
ҡͷǮǲڵģΪ¶ѩʱǴšֻûˣѩܣͻԽԽڡ
û˵꣬ǱҶվ;ǺΪµѩ
Ҳĳ˳ԾΪ˿һ⣬һëƵġ
ȻҶţ˫ֵҲܶϽŵȥϵѩ䣬мѩУȻɬޱȣζ
ţЦżȻһҲûµġ˵꣬ҿüѩСˣѩͣʱ̣γǳѲӵʱ䣬ǵøϽ뿪


1126 Լҿ
ҶҲ뿪Ҳվе㶯ִ
Ҳа취ȥѰЩľ֦֯һܣȴֿӲ
Ҷһ̧֣ȡһǿеĳƤݸ
ǲԺȥڷ࣬Դϡ
ԱŵҶֱۣ˵֪Ժ󣬽Ϊ֮ãƵѪ
ûһᣬһСܾͳˣҶȥŵһΣѩСװĴѩУԽԽԶ
˺һᣬ˻̵γѩҲС˺ܶ࣬ǰҲһССĴ䡣
ʵҶһӵĻҪʣǿŲӰǰߣֲ˼ţֻڵϣͣȰϢŪӦˡȻе˶ʹ
ѩ˱ڣҪǸʴɼףЩǮǲԸġ
ЩͨˣûҲûɼף±ڣѩеĺܡ
Ҷ߽ӭĿ⣬ȻˣҶҲڴǡ
˱Ƚ٣ŮСһ㣬Ǻͷ˷޵Ĳ䡣
ߵԼǰղһξļСѶˡͷǸкСԲ̫Ѻõӡ
ȡЦڲģȥξȴڻˣˣˡ
Сͳʯͷ˵ǵξ˶ʮʯڸ˻ƨãﰲţϱɣ
ҶտЩ꣬ʮ꣬СĲŰ˾꣬ű顣ĵûȢϱŸ·ˣǶΪء
ҶҲû˵ϾǼϹˣЩƨĺӶ죬Ҳ߯ûϢ˲ǣ
ƿţҶȥŻͷҶ½ߣֻûյɹ⣬ȹ죬Ӧͻ
Щ⻰ʱɢӡ
ڶ棬һҼªУȴ˻ع˵ķɫȻǰ׵ģһװ۵ĸо
ߴ磬ûյɹ⣬װ۵ǸѾջߡ
ߴЦãʵºܶģɸͺˣʮ죬̵߰죬Ӧһ磬Ҳˡ
ʵΪʲô
ߴɽ½ǲһġɽһжӽܣɽһʯֵϷһСɽɽһֵϷʮڣҵɹǻᣬӦء
õͷɽ֮ȥ˷Եر¾ǸһǴĵ͵ˣȥҲܳɸ֡
Ǹиߴ翴ŶƾɷݣĿ½һ㲻ڰëҲ֪ʿôģȻҲǵĻԵ
Ů뵽ʲôѿڵߴ롭
ߴͷڵûӦԺܿܳΪµȽɣɽկĿǰҲȽȱˣɴˣҲһı
ͷƾɵķݣҪɢĲţҲĬĬͷ
˿̣ҶѾһľ崲ϣҤһļҡ
ʲôмͽıڣһƶϴǰңͺ˵⡣
Ҷ磬ȵůůӡҶ˹СϣҶһǲޱһ࣬ιҶա
ǰ࣬ٿͽıڵķݣͷԼҶճ̾һɽ磬湻ٵġ
ҿЦҶ磬ΪɽжãҾɽ磬ûã˵½ǧϰ꣬Ϊ˵ЩǲǶеɵľΪԿࡣ
ҶյͷЦɵȷʵɵ
ЦҶ绹ͦ˼ģԼûоȴˡ
ֵʵɽҲȫ࣬˵ëߵ򶼷ǳĸ㣬رǶߵѩǺߵǣϰ˿ڵĴǣϱߵһǳؾǧˣһǹĿ
Ҷû뵽ҵҲЩʶæѯĵҶձȴû뵽һʣ֪Լɵۺͱɵ۽ĵطͶɵ۸ԯޣҲ֪ңԶ
ңëȸǧԱ˵ĿҲǼ׵¡
˵ţͻȻʲôżҶ磬㻹ǸϽ·ϴϴ壬ЩѩŪϿɲһ¡
Ҷһʲ֪ⶾѩԸʴɼףƤѩ壬Ƥֲִֺڡã˺ûʲô
Ҷֵ㻹ûϴأ
һ죬˵ûйϵҷѾˣٺڵҲûйϵҶ磬Ҫɣ޽ɣɲŪᱻЦġ
ҶҲ̫ܶǲǺ£ҶִӴָȡһ·ϡæĲС﷢죬Ǽ϶æ˺顣
Ҷղɵһ̾ͣڵҲϳе͡˵ϵĺ죬죬ϣȴǲģҲѾٳˡ
ҶעԼŷ죬Щ˼ȴҲ뵽Ȼ˻ǲںÿϧԼúһȻ뵽ɵԼ˼룬˼Ҷ綼Ϊɣ˵ᱻļɵ۸ϣɱɽԼŮӿģ
Ҷ磬㿴
ҶǶ˼ҹ񣬲ں˵
ŶҶŸϽջߣĻǲԲ˵ġĿתҪûһʱȴպÿϵһࡣ
æڣԼ뻹ûкȣѾˡҶյһθжǶõһ
գææ⣬ҶҲûţӽӦÿ츩Գţϵ˶ڵѾ´ˣûȫӦ߼͵ûȥϢ
죬ҶҲɽ磬ϸ˵˸˽⡣
ȣëɵ۸ΧڣȨһеԶġ˱ɽˣְëͼĶѩԺγɵξȫɽʳεҪԴԶ֯ռп󳡣ռȻѾΪһİ
Ȼˣ˵ԶһкܶСɷˣĴξųηˣͿɱɱȥ
֮䲻Դ׳ӡҪ󹤣ɷҪˣԾҲΪ᲻ݡҵĸĸڿڿС
Σɽ磬ǽϵ˲ʹõĻңͨɽ֮ˣʹʯһԻһٸʯ֮ǰҺͺС͵ڵξһԻʮʯ
󣬾ˡ˶֮һԪķţ½Щƣȵ֮ҲܳΪɡ֮ˣȴ˻ڣֱӳΪµȽɡҶ͵ģǲֱӳΪµȽɵġ
죬ҶڴϹۿɸз֮
½֮ٳԼҿ󳡵Ĺأ½֮˱ΪԼҷ꣡


1127 һƷɽɼ
磬Сڼæµȴűײһˡ
Ϊ׵һӣ߸һɷӣٺ߾һȺ׳˶뺷ıʿ¼ϣһټĵ֣ȻǵԼҿ󳡵ˡ
½֮ˣٳԼҿ󳡹أзëˣΪԼҷ꣡
û˵ߵ׺ȴһ𣬰Сŵú˼
üͷһʲôֲץ󹤣˼ҡ
Ҷ½֮ˣܿͻɣǿĿǰҲɣǵõҶռ룬ʵͿһء׺Ҳǽ֮һȻԸķͷŲ
ӳ£ŲűȭǵԼҿ󳡵Ĺѣ˵˷֮ˣһ
δ䣬ͿҶշǽ˳ҶЦˣҶաȷʵ½֮ˣֻǻԵɺϣ֮ʱɹⱻ˶ȥûɹ壬ĿǰӦ
Ӻߵ׺ЦһСɹҲᱻ˶ȥҲ߯ˡ
ȻСǴҶˡȴ·ûһ㣬ЦǰסҶյҶֵܣʵɹҲõĽգϰ˱ãָտɴ
ҶæЦէǰָѽ
Цӭ˵ǵȻҶֵܣҲɽ֮ˣҲ½֮ˣһǰҲá
֣Це˵˲СҶȴСԺһǵĲк⡣ԶԺ֮⣬ʮƤӱһסвߺӡ
ѿߣҲͷЦҶֵܷģЩЩ󹤣ĴǾԲģѽŰѴһ˵ΪɳϲÿʮĹʱһһƷɽһһƷɼף
ȻһƷģǸͷףǾѾˣɱˡû½ͬһ㣬Ժܶշ˶ΪһƷɽɼ
ҶȴԼ֪Լ¡͵ģûиκε֮Ϊɼֱһ㡣˵Լҿȴʼûн³ߵĿ󹤻ҡ
ҪܾҲôףȻһھܾһҪ
ǰʵ³էͲиɽֻǡиëϲ׳԰סã򶨻ᱻ˳ЦҶ˵ţؿ׺һֵۣ룬ҽ֮գԼҳΪɳϣʱ򣬱Ҳûл˵
Ҷⷬ˵Ҵ׺ԣŶȷǳߡѾޱȣȴѾȫˣֻ׺ƶʶԣһҲҶվܾ
˵ҶֵԺ϶ҪΪǿһԱģסķ̫ªȥǱߣһӦȫʹѾͷˡ
ҶĵȥҾ߲ˡϽҡֵлǰ⣬סĺԺԼҿ󳡣ҲҪġ
ҶΪˣʱҲԽߡ
һתˡطȦò٣ҶҪ£ȻѾͷѾͷȻƤ˵㣬ٻǲġ۾鶯ıӣظȻС˵㣬ССǺܶϲġ
СЦʵкܶƤ׵ġ
ҶҲЦ½׵Ķˣкڵζ
кڵζѹЦһ˦֣ˣ߻һ仰ҶֵܣϽӦɣʱӭȥԼҿңҲᾭġ
ѸߣҶվЩ֧Ųסˣվŵʱ̫ˣȻ߻ȥûСܹȥţȻҲû
ҶվһᣬʵվˣЩɬػӡ
һҶ߻ȥҶշƽ˵һ䣺Ҷ磬㲻Ǻˣ˵꣬һˡ
ҶҲֻпЦΪû벻˼ȫˡ
ڲˣҶҲýֻͣԳŰɡܳɾͽɣǾȳɾͨ˰ɡ
ûһᣬ˻һСľϻ˵Ц滢ġ˵ߣȴҶһץסֱۡ
ӣղֻȨ֮ơҶĳ½ҲɱˣʣҶĳûɱ޹ûж𱨣ȥԼˡ
˵ĳϿңҲ˼֡˵ҲȰȰ㣬һƬպЦ滢ҵĿȻˣҪΪѹ󹤣Ҳˮ
˵ˣŤͷһߡ
Ҷյ½Ҳǻ˼ˣһôܿҲҽھܾҰᵽȥҾ߲ˣ˵£ͻ㣬¡
ģĲ˵ʲôкڵζ޳ܡһüĵı顣Ҷȴúܿɰ
ҶЦҶ˵ˣ˼꣬үүˡ
ҿҴ󲻵٣ôϡЦ
Ҷִ̧ľϻ߲ŷʮ񡣲û뵽ŵľȻô󣬴ǿû
ҶȴǷľϻ̾һ
ǻǸΣˣ
ղžܾѣѾ׺лȥѱض׺׺ģϼӺޣڿѸԼӼᶨ׺ĺ֮ģ
˵ȴҶչľϻ̾Ҳ˵ˣֻĬĬ߳ݡ
Ҷ˼һᣬԼҪӽӦ׺ɱԼߵûУڴûãҪߣ
ҶԼ
ȦҶЩ֧Ųס˫ȷȱһΣ󱳺¡
ͦסſ£
ҶոԼ˰Ѿ˰Ȧߵһųʱߣ΢Ϣһᣬǵ˳ץסһͷŵıʱ۾ɴˣ
Ҷ˯СѾͷѼķʴһ𵱴һӡҶҲûע⵽Щһץŷ֣СѾͷıҪǵ̫ˣǵıӣֱľʣ㱻мûĸо
ҶյﲻɵһᣬԼҲ湻ϢģȻһôСѾͷֿࡣ
ϣߺࡣҶʵǸڽİɣ
ͷ˴һ漴ֵѩȥ͵Щξ˾ͻˡ
˵ɣҶȴ֪ξӲޱȣʹڶ˵ԭǸСûҲŵȣһʮƷǰ¾ǲȫûƷ֣ɾ£ҲûеġοǱ֣ܶˣ
Ҷͷһᣬȡһ˵Ƿ˼ҵʳˡ
ã̫ˣ˵ҲǮæƻȥָһ̣Ȼû
ҶҲûְǸľϻƹȥòɵĿ˵֪һֱ֮ɹȥһõġ
ˣû뵽һʲôûеСȻһӵôһ֣ʮ񣡴˼ҶղôǮ
ɲ֪ǣҶհЩʹܿҪ뿪
˯ʱȴ˱仯


1128 ξ
ƮϸܵĶѩ
ѩıغܴڵϷɳɳ죬紺ϳɣҶһ㣬ֿʼȻҶջӦΪʿĿҪȲǿϺܶࡣҲú䣬ǲš
ͬһһˮҶϴšʵҶ˵Լʢȴֻ춼ǲϴĽš
ŲԼĽŷﲻɵøп˼СƼˮ꣬˼ȴ˴һΣһ˰ɡһо˲٣Ȼܳõ·ǷǽӦû⣬ʵڲһξϢһᣬ֮˼С
˼ӦҪ߰죬ʮ죬ܴﵽ״̬²⣬ӦǰԼһʱ䣬ӦһҪǿࡣ
ţвɵ߶ѩˣȥСȥЩξ
Ҷ߶̲סЦ˵ҲһСˣȥξ
һ˵ҲչЦ
Ҷ뵽ʮҲ֪ܱܲСѾͷҪǣǸǻأʮ㹻ܶɱ˷Żˡ
ǲ˼ңָأһߣǳԼһǺֻ·һ
˼УѾϴš
󣬲Ҷ£ԼҲϴţźðʣ´죬׼˯ˡ
Ҷտڵ㡭㵽˯ɡ㲻Ҫ롣ҿıˣ̫ˣԲģߡһӣҲ䣬㿴ѩһʱûµġ
ȻǲϵġҶ˯һ˼Ҷ˸ıӣ˼
Ҷտִⲻϣ´ѺǴù
ȥҶսһˤһϡҵЩΰʱͶãҶһѹãϳˡ
˶ɵˣʱ棬ľŴʣڶˣҲͳŲ
û취ҲֻüһŴʵõİ취ǰӵȻ˰һ㣬Ͷůˡ
Ҷ֪СﺦߣִӴָó·Լϣ˵ԼԲ˯ģͿԡǰ˯Ϊ˲ǣ
ʵҶƣ֪½ޱͺˡ˭õأʿŴޱģ
ŰɣҶûϵȥ
ڱСԴҶЦͷ˯ɣҴһᣬ˵Ҫһ£ʿһ겻˯ǿԵģ
˵Ҫȴŵһ㣬֧֧˵ҶղҪĶ
Ҷˣʵ
һʣԭ˵ĸԳҶպЦԳôأʹĸ첲λ
˵ҲûͣҶҲֻܴӦǣҪĲǸ첲ȣ
¹ʯϣһƬڰڰдЩŵĺҶ֪ҹ϶˯Ҳȥȴ
ɽѾˣûдأе뿴ԼڲǸʲôǲɽıˣ
£˫Ŀʲôˣʶǿʹõġ
Ҷշ֣ԼʶڷţҿţɽѹǷļʮʶѹˣʶһ׶ûɶá
ɽ磬Ҫǿʶ
ʶĿǰûУǾʶ鿴Լڲɡ
ҶհʶŽһЩԾΪɽ죬˲٣ʱ䳤ˣǻ˵ã
Ϳ죬ĵ½ܻӭḺ́ԪĵҩҲãҶţֻҪԼɽһʱ䣬һ񣬻ȥ½磬ٶҲϼ
ֲò׼ɽ֮½磡˵ʲôȥͨɽ֮ˣҲΪһţ
ҶȥԼû䣬ԪӤǡһ˵߷һڣںʱɽԼ⻯߶ԪӤںϣǿԺʿʵһ׶Ρ
ҶҲûǸ׶ΣԪӤˣҲ֪Ǹǻ
ţҶְʶϸ̨Ҳ߹ؼĵطҶվ͸ӹؼˡ
ܡһξ壬һɫž
λû䣬Ȼǣ·ܸ߰ȻҶڣȴ̫ơ
ҶտǱķȫȴһ
֮ǰƷ򿪣߾Ҳ޷ˡ
ڣȻֿԷһҳϱ߾֣ɷ
Ҷմϲɽ磬ɷð
źǣ·ˡ²⣬Ҫ򿪿ɷƷҪһʶС
Ҷ룬ƷƷùˡƷôһɷأĪƷɷ
ҶվòܡɷƷɷ
ΨһĽͣⱾоԪԶɷˣƷˣ
˵鵹ƵģͦԻʵûʲôӵģﵽһԶԣһС󷨽ṹһľͿġ
ϸ̨
ڰУҶۣΪ˲̾һ̾Ϊδ̫Ʈ翡δǲġ
մӵ򵽲ϣƾһȫҲ÷ˮɷ½۵ľȵȣܳͷ
Ҷ̾ΪǰζɹǰΣδһƬãǰȴΣأ
Ѿ磬оѩҹȫġЩη˶ΪɽɼױŪѽԽӵ˾Խ
Ҷղ롣ãⳡѩòʱ򣬼Σ١ܾܿڽҹ
ʱеСѾͷͻȻһૣҪץҵ
Ҷ֪һμ˵ﱻץߣҲûȥ˭֪ԽԽҲԽԽ
ãѣجˡõĽ취Ū
ֵǣȻУҡҲҡѡҶռڵ򿴹һӰжѵ
˵ãҶŪԽԽֻȰѱµӣȻһŰѲȥ
ӴһУȻˡ
ڲԶҲһ䣬¹ʯĹâ֮ǰȲǶŮֳˡ
ǸŮüҶյҲ³ȻѾС˴
Ȼ˶ʶŲء죬ѾԼο룬ѣҲֻЩֶΡ
Ǹߴȴͷһȴƽʵĺð취ҸСˡ
ŮȴΪȻٿҲߴ磬벻ôξ
벻ĶξȻеӹ


1129 ʶ
ߴЩ˼ЦŴһƤëֻ֣ܶͨͨξҾǴ޽ˡ
ŮӵѾеȽɶ壬ӰѾȳϵȽɣ޽ɾֻһ֮ңˡ
ߴЦһǼӰѾǱһ˵ɡ
޳ܡŮһ΢죬ҲߣʲôĹҡŮʵ磬Ǹһ𣬶ʲôôҶղǶԲ˵ˣԸԼҡ
˵˵ܵ棿Ҵ½ңҵʱȥˡҿСܹݣԼݡߴֵҵĹ۲죬һﻹ֪ͼģִǲĸڿ󳡡
ŮӵͷŮ϶ҪֹҶգֻ΢ᡭ˷˹ϵǶСӣҶҲӡ
ߴЦֻҪԼҿ󳡣Ц滢ѱضִѹʱǾͿԳˡ
Ҷ֪Щ϶Цȫ˰壬Ҿһ½͵ķˣЩıΪֱˮﻹ޳ܡ
Сֻص˴ϣΪղŵĶΣǷǳĺ£С嶼ĲҶҲֻСѾͷס
ʼе㲻˼Ҷ˵ˣҵͱүүءҲסȷʵоůûһᣬһν硣
ҶյҲûģСѾͷȴ˼ղεôⱾǲ̫ӦõģȻôжѣĪ˸
־òܡ׺Ҫ֣ĿӦԼαضһСѾͷ֣֣бҪ
ҲЦ滢ѣԼ£Ҳ̫ܣԼûӦҲûгɾͽɣӦò˼ꡣ
Ҷת䣬͸оСѾͷԼŤŤȥҶΪԼ̫ˣֱۣЩռ䡣
ڰУֶ˼¡ҶΪҪһ㣬ȴͻȻоһ˫ֱ۾ȻסԼĲӡ
ҶҲҶֻİѱֳһЩ˭֪СﻹǲͣСҶձϸȥһŤţڱȻԽԽȡ
ҶЩˡȻһֱûʲô˼ľסƿ֮壬Ҳһ硣
СѾͷĶԽԽ󣬿оȻ͵ĺߺҶնвڶ鵤ҩҲҶվѣСѾͷˣ
л˸ȴо±ĳͻȻһһֱյĸоǳ̼֮Ȼһס
Ҷղ»ݣҶǴåһŮץסҪĵط¾»ҲԲ»֮ңΪûץסǵطҶվ͸оǵһ±ܻ棬ɡ
ҶջڣæУҪƿһƣȻһʵʵֺе֮ҲǸ·ܵĽӴҶղ᲻֪ʲô
Ҷ硭һеૣܵҶչĲҲӵֱӣΪУ֪ε֮֮Ũ
ڲԶҲɫ죬رǸŮӡ
ɵÿ˶ģڱտڵòȻǵһ̣Ǿͱﲻסġ
ڴ˿̣ȴַ֣ҶСѾͷιһŵҩ
ߴЦĵҩƨЧ˿̣Сӻܱסҵָ߿һۡ
ȴһ̾Ҵ˿̵ϣܳ£
ߴǳ֮Ǻ£кβɣСѾͷܸҶֵ컯
翪˼һʶأҶֵܶˣҶֵԺ֪ǸҪǡ
ǸߴȴǹһЦôܣ㲻֪ˣ˰ңҶҪǧټƸлġ
ʱ˫ĿһٵҸŮߣԺ㣡
ͬʱԶһߴ÷УȴҲżˣڵͷ顣⼸УͷģȻǰ׺ˣȷʵɫڵˡе˶Ǻˣ׼񣬸˺ٻΪ
׺˵ѹѵңҶļһ˻ûгΪγĽɳϣͶǴвպģǶûкӹģ
׺˵꣬Ŀ׹䣬ҶѾ޵㡣
һݵ˵Ǿͳ֣ûеõŪ󻼣
˵Ĳ׺ͷֵֵǣңҳ֣¶Ҫɡⶾѩ£ҵɽɼױʴ¾ͻᷢΪ
ǣӶһϾҶ½֮ˣʱܳɾͽɣɲЩͨܿġ
׺ǴǵϢǽ첻ˣվվȣ˵Ǽˣ޸֮ĺͯɱҲ練ƣ˵ֵٸһϢʱ˵Ѿ˽ʮ˹ȥǵõЩһ鲻Ҫƽ֣Σ
ƶġݺӶе㶯ˡϾʮСĿæһ꣬Ҳò񡣲뵽ҶʱܳΪɣȴеԥ
׺ٸǼһѲ˵гɱҶһһؽ
ؽݺӶеؿ׺
ֻ׺ٺһЦ˵Ƕַ֪֮ӡһ⼰ڣѧﵽ۷壬ٸ֮Ǵձʹõķӣе࣬ҪʱǶӦ֪ģһӣҲ֮ܲΪɽ֮ˣȴһµȽҲ첻ϣ
ݵ˶ͷǣʵǶ֣ѧǿѧǽʵڻ˼һȷ˭Ҳû֤ͳΪɡ
׺ֵһ֣ǱȽϴİ취ʶڼ⣬°빦Щ½֮ˣΪʲôһܳɾµȽɣУΪʲôе½֮ˣ½ܵõ֮ıǾΪ½ǧ꣬ʶѾǿһز
ŶԭˣЩɵ֪ʶɽ磬֪ҲǲࡣҶڴˣҪȻ򣬽ͷ˼
ǼݺҲƵƵͷ̾ǰһϯȻʣԭݾЩ½֮޲ǧ꣬ʶѾǿ˺ʶĵزһͳɾͽɣԭ
׺ˣźٺٵͷַҲżȻõһʧѾõĹżŵ֪һҲ˭õͷҾΪͽӴɾͽɡˣȥǲȥԼ
ЩݺҲ룬׷׵ͷȥ
˵ۣôΪ͸ӵĶΪɳϣ񹩷㹻ǳĺġ
һѷ䱼ɳɳѩУ׺ȴһ޴ַʧ˵ҵõǣǲԼķô


1130 ѩҹɱ
ҹѩ
ѩѩʵΡֻǶΣ˳к棬ж٣ֻоᣬ֣η֣ξпɵļֵ
ξȻҲжģֻζ඾٣û˸ʴԲɾһͳΪһֵζƷ
ɽ֮˻óԷû϶ҪԷġʵҶ֮ǰҲΪɽ֮˲Էˣˣʲô
ʵϣֻгɾͽԺ󣬲ܲԷЩͨˣʵ׼ȷ˵ɽ֮ˣЩǱԷģԷʺXXOOЩǺ½緲ûʲôȻҲвͬ
ɽ˲ʵҲû˵ΪûֻصķǷ򣬲ֻΪûֻطԾͨɽ֮ˣǵԪҲ޵ģ
ԪޣǾǲˡһɽ֮˲ԲҲûκΣգȥûУܶģ
ǸģȴǱɱԪޣ˵ȫȻЩˣʵˣûָû˱ͷеǮеóԵĳˣ湻ˣʲôأİΪĸִשߣУǵû
ĵֻɱˡҲв١
˵㳶ЩʲôҪСҶյֻ֣ǰɽһ£ðɡͷϸܵİѩƽѩеС
óһۣڻζղеĳǿ˵ĺܡμʲôˣɲ˼˵źǣڹؼʱ̣Ȼˣ
˵ѡûЩƵģȻǼٵģǲ˺úøһ˵ôЩأѧðʵʮСģл룬˵ǲѧá
һۣһΪͻȻ֣ǰһ˫۾ȼյĻ棬۾ҶգӻںĴ
һ¾ˣȫѡ
ҶտЦãûð㣬ʵŪ㣬㷢εʱ򣬶еֻŪ㡣
ҶյĽͣһɵȻҲӦǺѵģŴĪҲ
ҶտЦãұһƬκαѽ
ʼףҶ΢Ųһ£ŸоԭﾹȻ߬һ
ǡҲԺȻûֻ֣Сֻץ̽Ǻ
ҶĳѾץ˺һᣬСѾͷţҶвһĸоԱһòȻƲסˣȺ
ѽ㣡ɵҲˣ˫ֶǣŪ౻ӣֻüץš
Ժ˶ˣҲ֣ϣԼô£һ˼ҿԼûˡ
Ҷȴ뷨׼͵͵뿪ģȴˡȻûʵʹϵǻǺˣҶ뿪Сô룿һӽ쿴뺦Ҷװ֪뿪ⲻķ
ڸڵķ䣬Ҳü˼
Ů˵ߴ磬ղʹõǺַ䣿ȻԻѳ˯еŮ˵ɽ޷ôĪʹõɷ
ߴҡͷɷɷһ㹻ȴʹʮŲЧػ½ķ䣡ַֻ䲻ؽЧ
ߴµûҶջѲʹõĻֽֽýһ羹Ȼãֻ΢ЩҶʹʮķŻѲ
ͷøߴ˵е̾벻СӾȻôֶΣҪʧˡ
˵ţǸߴɫȴһ˵ˣ
ҲϽųʶѩʶҲЩӰ죬һ֮ҲѩɫӰҶյСݿٽӽЩȻǽɣȴҲˣֽýٶ죡
ߴ磬ô죿æվһ̧֣һӨӨɽѾڷɳ
Ǹߴȴһ֣˵ã㻹ôԼͨ˶ѣαɽܶȾ˵
Щ˼һЦɽ˵Ǵ翼ǵܵ
˵ţǼӰѾΧ˲СݡҲͷһ£˵޸֮ҶЩУǽתһȦȫ۵СԺ⡣
ӰһͷײСԺţֱСݣۼСݵĲ֮⡣
ͷһûʲôԸĸţȥ˵꣬һа޲£һλεļ⵶֡ȻֻһûƷǶ˵Ѿõóֵˡ
ǶСģȻѩմȾСǰֳ
Ӱ֪ҪͣҲû취˭ǿأҲֻзֳӣվڲࡣðɣǳ⣬Ǻɡ
ͷĶһֵܡҲд㣬ɱҶգȥ˭׺ΪʦԣֻҪ֪֮˲ܼɾͽˣ
ֵһۣü⵶ŷšҵʧޣŷϡ裬ֻһ΢žѾ䡣ֶһۣõűһ϶ֵܶèƵģ롣
СһƬڰֵ˽Ժ΢ӦϢſ壬ǽĴһźӰ˶һϲֻҪɱҶգͿԵõ񣬻ܵõٳɾͽɵĽݾ
ɱ˿ֻһͷ
һᵶ򴲱ߣ
򴲱ߣͱ뾭С羭ʱȴŷһ飡

һ²ɵһͣһͷȡ֪ϴҷʱ˭Ҳ֪Լһ飡
ͣ½Ųֽ̧СΪ˳֣ɵһ£ȴģ
ʵǽǰҶվѾ㵽˲֮Ȼںɽͨһ㣬Ϊ½ɱҶħԸͬûͨ˵Ҫɵĺܡ
ֵܶ˸սݣҶûж֡ûаһɱˣߵˣ͸Σˡ
ڸ籼Ժϳ֣
ڰͻȻֵһֻ֣һסܵܵ죬һѺɫĴ󵶺޺ۼûϢйܵܵĲ
ҹ裡ǵ͸ģȻɽ磬ò󣬿ǵͨʹãǿԵģ
һйҶվȻһ
һûĲӣȻͬӲҶû뵽һɽͨ˵ƤȻ˵ǿȣ
һ̸̣ܵ
ɽ磬һǶôҪ
УȻЧ
ʱǰվĺȴػͷһۡ
һۿɢԼĵܵܣȻҶסһѴеܵܵĲӣ
ҶҲǼУǸкߵһӿڽˣ
ǸȴһͷǴҽһӿϿҶգǹͣͲܶռˡ
Ҳת䣬ͿҶסܵܲϥһ̧ײµܵ䵶ţҶӰ֮ˣýż⹴סص䵶Ȳһƣ͵߳
꣡һֱ֣Ǹţ
Ѫӿڲ


1131 һƷɼױ
ǰһӰȻأǱߴ֮ϱһƣ¶һСԴǾδĲ
ҶնһǾΣա
Ҷռõģǰעôһ˲ɱߣպȥɱǰߡ
û뵽ȻֱʣҹûɱߵǸˣ
˵ɽ֮˵ĲӾôӲġ
ɽܶҲ󣬰˵ƤҲҶմ½ĵһܶ˵ѾǵˣľľҪɱˣȻܷѾ
ЩеƷҲҪҶյҹǿ
ȻˣҶմ˿Ҳǲôࡣɱڵϲ
ҶǺܳԿģһֱͣҲлܷ̫󶯾Էˡ
ǸɱȴûЩ˼ɣҪҶգҪ
ҶЩƲסʱߵһһ䵶ѾݵҶǰ
Ҷһǲ˵Ҷֽ̧ӹޱض˵Ĳϯȥ
ۣ
Ѫӿ˵ĲӼжϡ
ڵλɴ˿̶ԾСǿûǵİҶնڽӣɣ
ȴû뵽С͵ĺܣգ֮䣬ͽǰɽ춼ûʲô
ŮӾСӦҲ̫˰ɣ˼ҶҪ߰ʮӦ찡
ߴͷ½Ҳ֮ˣǿᣬԸӦ
ֵһﲻЩصֽʵҲǲɱ˸۶գ½ʱҲȷʵǸ
½ħͷĸߴĿһ˵ҵǸļǺ͹ϣЩɱײԺʱžɾм̶̵ϢѾӦԡòյУСϷ񣬶źȴһ˲ôӦԣҲ벻
ǸŮЦҵ뿴һ˽ߵĸ
ǵʶȥ
ֻҶպͲҲ죬ɱ˺һҶڵϢ룬վһ̧֣ʬ봢ָ
֮ǰҶհһ˵װ£ͺҶҲһƬѷα
յʬףѪҲνڡ
ԾĿҶգû뵽Ҷ磬ɱȻ˵½ɱˣġ
ߵôӦԣ֪мˣ֪߿϶ˡ
ҶҲзҶ߻شߣʾ£Ȼһ޷£
һҶվȻһѽĿӸ
Ҫǲ֪ΣգȻҲ̲סڼһ
СҶշߵ
Ҳ磬˼æߺ͵İлҪжҡ
߼һüһˡҶտ϶ˣֵָСѾͷ
һᣬһ䣬ȻӰбŮӳл֮Ҫ˵СѾͷûƬǸλᷢأ
Ҳ򵥣Ҷħ취ǺܶġֻһҶĳǸи֣ȻѸСѾͷŪԺڲ߳һҶ˵Ŵʮ
ߣ˭ϣ±һʹѾͷﾹȻǿյҶҲ㡣
ٵĺ
߼סˡһʵѷɱŭֵ̫񻰣߰ѩܶȴ߿칦ҲǵģǺ۸ɣ
ҲûӦϾʵԵͣҵǸ
ӿ˲˵ŭһҲСݡ΢Ӧ¹ߣͿһӰվڴߣǸߵģһ׽סһŮ˹ȡ
ϺƳһϡӶûֱȥ
˼ҶջһԶľ룬ͻȻʶһ⣬ص⡣
ӦǸôһˣ
ɾŲһ֮ͣ䣬ǰѾת¶һЦ
漴ѩĵէ֣
ۣѪӿ
ɱ߻
߽ȥһˣȴûֵǣһûˣغûˡ
˶Щ֣ҲЩףûɵľú
ش磬ֵ˵ϻȥҲɱˣҲˣȥ
ǸصеӣƺһҲ߽ݡ
ҶֱӶźأҲ§ͷһ
𻨱֣
Ƕ⣬ȻֳһֻޱĹӰǹӰһţסҶɱһ
ǣҶһСʲô
ǶӹЦ½ðӴľһƷɼףף
ԶΪһƷɼǵòģͬȼɼ׼ֵҪӼϳ˸ϵȽɣҲ֪˶ٴﶼʧˣʣףҲţŷ
˵ţ͵سףֻߴһĿ磬ȥܱȴŽʸС
ɼ벻ôǿҶյһɼ׹Ȼܲӡ
߷޴ĶŵҲˣһײţߵİ룬Լŵˣ

ͬʱ޲ѩ䵶֣Ҷձƽ
벻㻹е㱾£½֮ˣ˶£ֻûɼףӵЦšΪؽԵˣȴû뵽о˶ˣ
ҶһҶĳɼ׵жӲ
նҶյӰƣ״Ծ󣬵ǰӰں󣬶Ŷϯȥ
һܼ죬ײУɫĻĽС⻪һתڰ
Ҷյһöæңŵƨǰڶ
δĶҲˣҶеҪɼףǾ޿ܣ
ҶģȻ䣬ҵûûɼף˿ѾϰٴΡֻǿϧϧûһѺƷһƷɼףͬԾһ㣡ߣҪɱңΣ
˵ŻһǰƽɱҲСؾٵںߡ
Ǳ߲ĴˣҲҶѾˣκУҾһսҶ͸֧ˣ֧ȥ
ʱȴҶһ𣬡ߣ
Ҷպ꣬Ѿϲ˷⣡
ѩѩȻԽԽһƬã
ҶûͺˤСԺ롣Ȼղһս̫ʵѾֲ֧סˣ
Ҷ磡һ
ǼɱȴüˡرǶӣ֮ǰ߻£ôסѩڣѾҶճ׻ƣ߽ѩУһƷɼҪءѩӵʱһãɼ˵ܱϣ
׳ȥȥأ


1132 Ʒɽ
ǣȥɱȻ㶣ʱ򣬻ǵԼɼסȥ͹ȻҪɼûˣҲûˡ
ߵɱȻ㶣˵ɱҶգɱǣɵ
һɱ˵ش磬ҶĹƶˣһװԵǳȥǿûɼױ
ӴŭҪǸھѾϽˣﻹװģ
أûɵġɱֵСǶı˵ͱŽǷָƵ˼
һɱҲҪõؽβԼȥһֺôǾͲˡ
Ȼŭ죬ֻһƷɼףȴûгֵĺҪǿ˳ȥȴв
£ҲֻкȰλҲȥΪҴ洫ɼף±մȾȴûϵֱӳȥɱұ֤ȥԺʲôؽҾԲ
ȴҲСĺܣҡͷôûйϵеļһȻǲƷҲǮ£ȴһ㡣
ãһϳȥȻԺеҶա
˵ҶˤģղһҲֻǿжѡʣ֮ǰ·Ҫǽǿžɱˣɡ
ʵû֮ǰҶǲСֵǣڱСһŸСбԺҶվȻԼǿ˲٣ˮ̫ҲǺ°
ҶԵ޺Ҷ磬ôǸϽӡ˵ţ۵屳Ҷߡ
ҶȴһƿͷЦЩСָϽɱңүүظɱǣѽ
ĵҶⲻԼʱ򣬲Ͻ취ߣһ
ҶһȴӵĲҳˡ
صĶӹһЦ˵ҶģˣΪüǾͻȥΣǾͲȥ
СȻһ룬ˡ͸Ƶģ񱼣ͻ׷㣡վס˿£Լȴˡһĵ
Ҳûеļ򵥣ǶֵҶģ˵ǿɲºţվɼȾ㿴Լеĵɣ
Ҷյһֱץһ䵶ղˤصѾ˵ϵĶѩСȡȴָղλε䵶ڱѾ⼣߰ߣرǵͷķڲλȻѾȱڣ
ⶾѪȻҶյһȻ֪ѩɼˣȴû뵽˾ȻѸٶǿңֱ͸һ㣡
ҲѲҶաЦЦһ̧֣е䵶ȻʧˡһУһλεĵ·ħһĳ֣һΣʧˡ
Ǭߴͷ˵һֿεǬ
ɽ֮ǲʹôġ򿪣һûõġһʹǬǬҲǰ䣬ǸСǮƵģװνǬ˵
ǸŮҲǵͷ˵ղžͿƾȡһʶôûӦǬ벻Ǭ˵һǬһǴȥ֪жҪᡣ
˵䣬ͻȻһЦ
ҶģճǼĲУнһǽֱֱСУһһɫ׺ݵĴѾվ˶ߡ
ӵæϣ²ûɱҶա
׺һָǣƨ²ɣҾǲģ
׺˵ţһ˦֣ڵεĺɫ멡ȥӣ׺ûһսǬ
Ҷģʲô½֮ȻΣóһ߿һ׺վſڣֵ˵
ҶչЦб¾ԼȡĻĸ
׺ЦֻҪʵҲһɱ㣬ֻҪԶС壬ұ뿪
ҶҲͷһ죬֪׺ԼʲôıûóԼָǾֻ·һˡ
Цл̨ɱ֮ˣһŲ̨硭뿪պпյʱ򣬲˰Ѷ͵̨ϣ㿴Σ
֮׺һһ֣ϣɱ𻵵ɼ⳥ǣ
ȻԸˣҲû취ֻҪۣ߳ݣ
ȻˣҲ˲ʲôɼˣֻϽɱɼ΢һЩ
ԶһֱҶգ䵶λεĵ⣡
ɾʱֻһһ߷źȻһ⼲
ۣԴڵأ
Ʒɽе׺һæ̧ȥ


1133 з
͸ѩ飬Կ˼ҴڣվһŮ
Ӹ߿࣬Ů̬Сһɾ¡ˣ׺Ȼʶ
ǵӲСȻֻǵԼҿ󳡵ΧĪǻĲͷˣ׺ȵ
Ѿջɽղһٶȷɿ죬ɽޡֵ̧ȥɽմȾŶΣŽ̧ͷЦĳͷһôֻܽĪ񲻺ã
вˣ׺ҲЦ˵Ȼ˶ѾеȽɣȴǸսеȲáǵԼҿȴнȫеȽɡ
û˵꣬ЦŴϵ㽫ˡ
㣡׺ŭһ֪Ѿ׼ǶжɫλΪ£ĪҲΪ˴˶
̧һָѩϵҶա
ͷǣ
׺ֵ϶ѩ󣬸ѵɽɼ𻵣
ղѾˡ
׺ɫ粻ԷΪҶڶѩʹöƷɽȴ᲻õġϾ㻨޴۽ҶɱˣòҲû䵽ô
Ůӿ˵ʵǵĿĲìܣߴˣ߶ѩµôҶԸһսʹգҵûм
׺һҶճ˳ԣǺҶѵˣҲʵûҪƴ
ﻹǲˬģأ
ЦЩʶûķô
׺һЦ˵Ҳգϣ´л͸һս
֪ԼҲòôɴϴ멣ɽ뿪֮ǰ˶ӵʬ壬ȻǿǼһƷɼױףȻմЩΣ˻Ǻܲġ
׺ˡҶҲϢһᣬţ߻С
ʱǶŮ߹ݶҶһֵѣȪɽկ硣
Ҷյͷ˵лλ֮կ̧ˣʱ۲£֪ºεºܣ
Ȼ˾ҶգҶտȻ̲ȴûмƽĿǾҲʶ
ûʶҶҡҡͷֵ۾Ŷ֮ˣû¾ڶĲôúô
ЩԾִСӣû뵽۲ôϸ΢ǹЦȷʵˣҶѹȻһ˰
ҶȴҡֵկĪҪ˳ƺҿɲѣҾһշģû֮Ҳûɽɼףһһɽ緲ˡλĪҪԼݡ
ŷҶտԣĵʲôƢҵô
һ£Ϊ˲̫˵ó˹ͨȻ㲻˵Ͳ˵ɣ˵ﲻ̸֮أЦ滢˸ҶѸȥɽկ˵
ΪҶҲͻ뿪ȴû뵽ҶնҲû˵կҶĳпգȥȪɽݷá
Ҫεˡ˿ƾֻһȴӷ˺Ϳ
鼱꣬ŭҶѣʲôǷ޾㣬ɽͣȴ赭дģĪ½ķײɡ
Ǹ½ķкþƣǹҶհȻҶĳ½ûɱˣɱ˽ٲƣҽ»ûɹԶλǸˣΪˣҶĳҲģ
һ̣Ա߲ͻȻãۣҶĺΰҶе˲ߴޱȣ
˵ҶտôСʵҶվܾԭ򣬵һҶԼ֪Լ¡Ǹ͵ɿͣŪݲô򵥡ǸȻǸͨ˵˿֪ҶСѼԶܱɰ죬ֱӶҶѼȡ
ڶԭҶ˵ˡȻڵҲɹåְֻҵʵ̫࣬Ҳûʲôǰ;Ҷŵȥҽᣬɱ˺ӣҲɲ
ʵҶվϣ˸ϽߣȻһĵطЩ֮һԼǿˣ취ȥɵ۸
ֻҵİëа֮أ
Ҷ˵꣬Ц˵Ҷѵǽ齲֮ˣʵ˵ȻˣηˣֻΣҽᣬЩͨ˼ʲôأ˵ˣԼҿƾʲôռϵʵǿеԸĳеУ
˵ܣҶд㣬ȴҲֵկзء»еȤеǱʱˡ
зЦ뵽ղŸҶɵ£ҲɵϷ졣
ȴЩŭ˵Сôβô֣
ɫһ䣬˵ҶĪΪǵԼҽɳѾˣߣûߣֻҪһ뿪ͻɱȡҪȴ˼ҲСѩ㱳Ϊô࡭ΪǼһ·ô
˻һ»ҶߡҶй⻪һվ˵ãҸߣȴôӦ
ͷá
ҶյһĹأҪʱܳɾͽɣڳɾͽ֮ǰֻⲻ֣뱣֤ҵİȫ
ͷԣûɾͽɳҲá
ҶֵڶұСһɽҸկ뱣֤պΣúҲðг֣ʲôج֮࡭
û뵽ǾȻ˾ѾµˡϽ˵ұ֤
ҶյõҲȻʢǾȥ£ͷ°ɡǲˡ
ҲûˣҵҲû٣Ҳȥ뿪ǰȥ˼ŷķһһ߽ããѩС
˴ӣûһء˵Ҷѣ廹ûȫӦߵ̫Ҫһ¡
˵꣬һҶһŲ
Ҷվ͸о߾ĵˣµߡҸǷУǺ·һ㡣
ҶտǸɽسɴһɷõС˻һߣһȴ
Ҷտ񣬸Цȥɽկ¼һسɴĿھѧʶԪſѧϰ
Ҷյͷֲõ鲮ѧɷǶ̣ԼûʶԪѧ
ҶʵղɱҵЩϰˣûʶ
ЦȻûУʶЩôϵأ
ҶյͷȷʵЩʶֻҪʶһţܿĶ
ֵʵܲܳɾͽɣؼڸ˵׵㣬ؼʶȻвͬǾ͸½书һ㣬ֻⲻڡĳ죬򣬿ˣһʶɾͽɣͲԶˡ
ҶյͷЩϲãԼʶҲһ㣬ǲҲܺܿɾͽأ


1134 Ϊ
ȪɽԼοǧ֮⡣
ҶһСɽͷϣһɿݵĲݡ˵ɽĶĻôݣҲɲˡ
ֻɲҲŵȵģɲݾ͸һ㡣
ʵҶմ˿ҲԼݲЩơȻɽ磬մǾȴͨ˺ò١ѾɽկˣҲѾȫӦɽĻֻǣʶٳδ֣ʶʶòҲǼ׵顣
Ѿ֪ˡɽ֮˳ɾͽְ취һͨ俪ʼţ꣬˵ͻȻ֮ܵһ֣ʶʶﵽһĳ̶Ϊɡ
һݾֻ֮ɢʧ
õǣһӸǱžȻͼʶķǱžǷϹŵһдģǧٹֵĶʶķֻ֮һ
Ҷտ˹ž׺Ϊʲô˵½޷ΪʶҪ֮⣬ҪһַûеɲݣĻɲݣ
ʹ÷ҲĺܣڳԵʲôġҪרŵɲݿСȻÿСɢڣʶ
ֲݣɽҲǲġ
ҪģҶջöԸ˵¡
Ϊ϶½֮ˣΪָտɴΪҶҪģÿԱȻţųΪɣͿˡ
ȳɣ˵ЦǶЩûյɹķ֮˵ȴǺġҶ⡣
ڸһֱûлɡ벻ɽ֮˻ƿռ䣬˽½磬пܡ½֮Ҫƿռ䣬͵ɵɽ磬е㲻˼ˡ˵ô£㻹͵ɸʲôֱӷˡ
ԸһֱҶòмӣ͵ɾͽɣɽկء
ҶֻЦÿֻСѼܱģѼҲǴпܵġ
Ҷʧ֮䣬СѾͷ˹ɽկҶյѾ򸾻һϵȵ书
ҶҲǱɹǷͷʵںʱǻ⣬粻͵أ
Ҷ硣һ߹Ȼ˰£ڿҶջЩ˼ġ
ŶӣҶյνʱǵûһ
ڵҶ磬կȥһ£̡
Ŷʲô£ҶһԼɶأĪǻԼˣ
ʵҶҲ飬¸ֻСѼ䲻ɰ졣
֪ʲô£ֻҡҡͷ
ǾȥɡҶ³еĿݲݣĵҳŲɽկ
˵ɽկǹģǲСģ͸СƵģźüٻǧˡ
Ҳָͨ˵˿ɽ磬ͨ˵λ͡򸾣ɾͿͳǧˣЩ޽ɣʲôģ͸˵ˡ
ǧ˵ҲǸȥζӣģʲôЩ͵ȵһƷɵ˵ģҶջòϡ
Ҷ˰£سŵû֡Ҷﵹȥմ֣Ҳû˵
ĪǸҪԼҲ̶ӣҶֹţ߽ɽկ
ҵģ룬󵱼ҶҶڵءһɽկʿǳ˵
ȻûɴҶ֪ҶĳǳҪɾͽѽεģ±߱ʿǰƺҶΪҡ
ԴҶҲֻˡû취ͲҲܽͰҶ֪ǷǳΣյģ
ñʿ֪ԼһƸ֣Щʿһӿˡһɽ緲ˣðʲôβǣ
߽ɽկһݣν´ˣЩᣬû취סɣ
ʿҶߵ⣬㲻ٽ룬ҶմŲ˽ȥ
УڵȴͬʱҲ֪˵ʲôҶսվ˵Ҷֵܣ
ǲӦôģǴˣҲ˵λûеġСѾͷҲ˵վҶӺߡ
֪ѰҺأҶʵ
ЦҶֵܣɽկҲаˣҼأ㻹Ϊ˺ʱɾͽɶա
Ҷû˵ֻпЦʵصҲǰ٣һװġϾˣҲٴߴʲôû취ûʵֻòȡͬˡ
ֵҺӾţҶֵɽôЩӣûȥ䣬ʶһ˵һʶܿˣʶɾͽɡ
˵ҪȥʶҶҲǴϲȷʵɽôˣɽկûȥɽʢ
ֻǡƶĺܣ˲Σǲ޺ˣҲûɶɼʶġ
ȴĸ˵ҪȥǣҪҶֵһȥ֪Ըһȥʶһ
ëڵûʲô֣ΪزΣԶʲôǣеĸһֻһΪšʲôΰǣξǡҲ֪ûζǣҶǶȤ뵽
ηˣҪΣҪ׵ġҪ񣬻ȡʳɵĲϣԼɼ֮ࡣ
ԽˡֻҶԼø绹ʲôҪ飬Ȼһ뿪ɽկȥסЩҶղɣҲûʡ
ҶյͷӦˣ׼뿪ȴֽסˡ
ֻһ̧֣һɨ漴ϳһѰɫɽһĳ¡׽ѹų£Сϡ
ҶֵܣٳûгɾͽɣԴҾ߽׵Ҳ޷áһһƷɽһһƷף½ǧʶȫʹõģ͸ʶʶƷ֮
ɽҪʶƵġʵʶҲԿƣܷȫˣĻҲת֮ԡ˵㻹ûɾͽɣôðѶƷɽأ
˼ҰһƷɽɼףҶҲָֻлͷҲôǮѽԼҲʹõĶƷɽ
Ǿ͸лߴӵĺˡҶ̧־ɽɼס
ȴ˵ҶֵܣõɽβǷأ
Ҷһ֪ѾԼˡԼãҪԼûʶ
Ҷղ½֮ˣ˵ʶʶҲûСҶ޷ɽģֻɽҿ
һ㣬Ҷյûƭǡ
ҲáҶ̧ȡɽֽѾĨȥ֮ǰʹߵʶɵˣԼʶһ̧֣һƷɽһ׹ɳСԺﻮһȦַɻҶ
ŵͷЦ벻Ҷֵʶ˸߳سɾͽҲָտɴ
ҶŹֵȻȥ׼ˡ
ҶմŲȥЦ¿Է˰ɣҿǼֶΣ½֮ˡ
ͷֵߴ磬Ϸɵ۸·;ңԶҪǣʲôĿأ


1135 
ǡǰëǣȴΪΪ֣ҲΪ
ס˿ڶ࣬оҵʢҪΪԼҵĴӪȻԶΪʲôѴӪҪ˵ǵ֮ˡ
ڣë룬ȴ¶ѩ
ǷԭҲǵԼҰܲԭ
峿·ƥߣһ̶һĳӣŻ嶣ߴĹ֮ص֪ɽ磬ҶռΪ½ھֳһ㡣
ǰߵ֮ˣҶպ͸߼ҷˡɽկҶ֪ΪǻûԼ
ϣҶЦ벻ɽҳҲ
ͷʵϽ½絹Ҳһ㣬һũģҶԼĸӵĿΨһͬģɽʸӽܣЩƺ½һģǴ½磬Ҳǧԡ
Ҷյͷɽ֮棬ȥ½粻ٶȼ죬Ҳǲһɡ
ǱЦȻˣ½磬һСɽҲǱġ
һǳԱ˳ŵġҶտ˸Цʵ󵱼ңǵԶĵ̣һȥǲҪСһЩأ
ˡҡͷǵԼҲƾӪҲ˳ĶӪֻ֮ǰռǵȻת˿ֻҪڽϺ
ŶתֳаԼҲޱ⡣Ҷյͷ
תֳаʵʡЦЦֵǽٵҲǵԼҲùܣûǣҲֲԼҵҪǣ
ҶհԵͷηȫûˣЩ󳡹¾ͲŵԼˡ
ֵиԭʵȵۺͱȵҲһ飬ǻǣƣҲֱӳⲻӰǹĶĵ˹ʱ򣬵ԼһЩηһء
ҶյͷʵԶһǿͷСǿǻǣƣʱϣʱǻҲǽ˶𡣴ҶΪ˵õ
ǳȽУҲ˰գŵﴫ֮
ҶΪ½һĴ󣬿ŷ֣ȻǴ
һ޴Ĵţ
ǸűȳŻз·һ浭ɫˮһľӣ˸ҫںˮ֮ϣ
ЩɹͷõˣŻȴţɵǡ
ûɡЦЦ˵½Ĵ󣬳봫ͣͻᾭͿռ䣬ʱ䣬һռЩΣաɽĴžͷˣžͿԵĿĵأٶȿ컹ȫ
˵䣬ŵԼ¼׵ıʿ߹
֪أӹһľϻҲ֪˶ҶҲ֪ˣľϻϻ͸ǮƵġΪûƷƷƷ֣֮˲ЯƳϻһҲԷţһҲܷŽȥͬԷǳ㡣
ʿһȻЦߵ롣
ȻЩ˶֪Ƕηˣ˿ҶҲ͸ӷˡ
Ҷû£ֱ봫šǴȷʵȴȽ֮ľ룬գۼֱ͸Լһķ㡣
˴ţҶշֶ沢еķоֻձľʿӪһ㡣
Ҷմ㵡ЦǵԼҾӪǵԶȻ˰ëеĴţǷĲ£˹Ա㽫ЩھӪ֮УԷһ
ҶյͷЦЦԶĽ
ұӪǲңԶһͿǰһΡΰĳǳأ׳ޱȣлд͵Ľƣ¾ɱ£ɱȥҲһ׵¡
ҶյȻ벻պһɱɽǡڵλƣʵ󵱼ң֪⴫ſëȥɵϷɵǵĵ̣ܲдŹȥأ
ҶֵѰҷ˰ɣһЦȴҡͷҲòȰ뷨ʵҲźһ뷨Ҫҵȷųʦ֡ããɽ磬ȥѰң֪ǵڣҪҵҲϼѣĴŶǺ߲ͨģɵ֮ĴҲǻ಻ͨҪ뿪ë򣬻Ǻú˴޽ɵĵȼͿڸ䴩󡣡
޽ɣҶֻпЦˣڽɶǣ̸ʲô޽ɣ
ҶʧһЦ죬ɵ˵ҪЩзɳ̶Ҳԡ
û˵꣬͸оһʹɫϽտڲԡҶ֪ǲԸߣ˵ңԶҲû̫ţҶҪȥɵ۸ǵ޽ɲųɡ
ҶյȻԸǧǣȥ̶Ӵ뿪أ
̶̫ӣĻɲҪ򣬾ҵԼµȽɶǣ߯
ҶռȴԸҶƢãʵҲĸǴ˿ģǰҲǲԸϵġ
Ҷô㣬ŸһҿջҶձҪתת
æԼȥ䡣
Ҷն߳ջ룬ڸǲԼߡ
û߶Զһ𣺡ң󵱼˵·䣬ǲҪǲҪһȥ
Ҷյͷ˸ԼҲԼҲǶԵԼˣպлᣬҪ²źá
ҶҲûߣǼһšɽկһСͷ죬ֺںڵģн̣˼Ҷӽͷ
֣ǲɵ෴ܻ飬ԺܵøҶչϵ㲻ġ
̹Ȼ磬ں˵ң͵ûˣʲôʲôҶġ˶֪ͷŮˣǰŮıҪ׺ܶء
ҶյͷСӻǸ֪˵ļһֻϧûΪȻˡ
ҶҲǸɽ磬һҲǲҶոЩǵķ׺̣Ҳǹͦġ
ţǰ߳һҹģСɲݵ̡Ҷһϲ߽Ҳûȥվڵš
Ҷ߽̣лӭȻҶղǽɣƤȴƴڣԻҲҵæʵǰҪʲô
ҶҲûʲô޵ģֱӿʵһĻɲݣ֪У
ɲ̫ϡ٣ǻƾȻû˵æƹĽƹǸܸ̬꺺ӣЦĻɲݿʶĵҩֻЧ룬ҽ͹㹺߲ݣ߶ʶɹЧҪѡ
ҶղɵȻҡҡͷתҪȥ
벻ƹȻǸ֮ˣֽסҶգ͹٣Ҷͣ½Ųƹ˵ĻɲֶϡٵúܣҪȣһû˾Ӫκɲó۹ȥ￴
ҶմϲлκɲλãŴŽֱκɲá


1136 Ļɲ
ңǰ߾κɲáȻȽ֣ܵͦ͸Ƶġ
ˡҶոȥһֻǰһģСС¥ϱɫҡ
Ͷ֮ҵǡҩһ֮֡κҡ
ҶһϲҹģȻ֮ǰǼҪ࣬Ļɲˡ
ˡҶ¥ǰҪţȴȴһ˵ȡ
˲ˣˡһߵָ£ĺ궯ɵȥֱժӣžһڵϣˤ˼ء
Ҷһ㶣æߣǰǡ
ߵɲݵģԺԱˣǸҵ꣬Ժξ
Ҷ¹Ƶģˣɲôò״طȴͷˡ
Ҷæʵɣ˼һһκɲãڰȥֻ¼һɲֻС
ŶģİΪ˵ҲҲѯʲô˵κɲڰȥģҾͲ֪ˣκļģȴ֪ġ
߸Ҷϸôһ˵ָҶŵлȥ
˵꣬ߵĻʵ£нȱ֣ǸտţǹӶˣʳ޺⡣
ߵӶصľǡ
ǻƿЦֻǶˣë뺷ӶԺ´Ҳǲף˵鷳
ߴûƹһü֣ûŪӪǺأȻС˵ɡ
ʵҶѾ֮߳ǰָ㣬Ҳ̲סرһ£˻˵ɣʵи취
һǸղŵ꣬ĵôû취㵹а취ˣ
˼æҲ˼ؾ޷Сֵܣ˵
ҶЦʵԹӶӵ㹤ġӵ㹤˵ڹӶʱǮÿһᣬǮԱȳڹӶԸߵ㡣˼ҲԸȥʳ޵ĸҲԲҪǳʺǡ
ӵ㹤ûС죬һĴȣе˼Сֵܴţ硭
߻˵һ룬ŷ֣Ȼȥˡ߳̾ҲûôҵĸҲá
ҶҲûõʲôô֮ġ˵꣬ҲʹŽ뿪
뿪ֵȺ߽ƫƧС߲ԶͿһͥԺ˿ԺŴ󿪣һſڷһŰ塣ҶԺһֻһƬң˴һ㡣
Ҷæȥ߰Ű塣߿вסл
ҶʵκɲκԼң
ߵͷκԣ֪Сǡ
Ҷһ㸻ֻҲǸϰģֱ˵ҪЩɲݡ
κЦСѹŵȳ֪ҪʲôɲݣȻѾˣǼлвɲݣҪ࣬ˡ
ҶЦô˼ʵҪһĻɲݡ
˵ĻɲݣκԿЦСһ죬ǵȻǿֱ͸Сѣֻǡ
Ҷֲ̫õĸоæԵɡκ˵Сѽһ֪
κ߽СԺãߵԺҶվȵط֣ԺȻһɲ԰ɲ԰ҲѾ̣һƬǽ壬κԴҶһ걻õɲԣ̧һָ˵Ļɲݣڡ
κҡͷ̾Ϣ
ɲݱȵϡãҶջʵЩǺΪ
κԿЦ࿪˵Լң޷ȥжһգֻת棬СѵҪ޷ˡ
ҶŭԼһ治ʲôˡʵȻԼңҲֻðοκԼ䡣
κ˵ĻɲҪߺ٣ֲСҪȥëѰˡ
κҳҶվЩ뵽ĪⲻԼõĻɲݣòҵһ꣬Ȼոձ˲ˡ
뵽ΣٶΣգĻɲݶһҪѰҵģ
СѣСѡͻȻ˺ڳ˼Ҷûע⣬ȴסң˽㡣
ҶջͷȥֻǸղǸ¡
£֪к£ҶɻʵղѾӵ㹤֮Ӧûнˡ
һ۰룬Ц伴ҵκŹ¡ҸҼСҲǸյ⣬رҼСϲʶбµѣðҪСȥһ𡣡
ҶĻɲûҵʱȥȲģæ֣лֻ̧ҲǶ߲죬б¸̸ϣҾһͨˣˡ
ȴĺܣҶߣ˵Сѵӵ㹤δţƾһͿ֪СѴˣСҪлһ
ӽһҲȰңҲû£ȱǣѣ·
˵ãҶֻñһһƣС¥һžңл
˵СȽæĿǰڵУºҶպѡУҶտɲ˵Լ½֮ˣҪ˵־硣Ҷֻ˵ǵηˣµҲûо档
ϾڰëҲǺܶ˵ģһǰ;սԵҵ²ԾЦҶԺξǣ֤һüǮ
ҶҲֻеͷʵעһжɸҲûһš̸УҶȴо²򵥣ԴȻûŸǿȴȻһִĸоòƼʶҲͦ㡣
Ҫȥɵ۸ڵĶԵǣİ취ȥзɵۿƵ򣬴·ȥֻзɵ۹̫ң̫ȫõİ취ǴӱɵͨȻЩʱգȴܰȫ
ȻǼʶ㣬٩٩̸˵ҶգЩҲ
ʵ£˵ǲЩط㶼ȥ
ЦȻȥϷ̺ţﶼȥõġ
ҶһǸϷ̺Źϵãպ˵Խǵȥɵ۸ء
˵䣬¥·һλ˵ͨӪ˲
Ҷ̧ۿȥֻ¥һλźɫװŮӣŮͲ󣬿ȥʮ˾꣬ӸݽҶĵڿŮˣɽôãûôÿء
ҶҲѣŮѾϵȽɣҶҪɵġ
ҶյվҲվܡ
ȴŮֱܵҶߣ˵Ŷɡ˵꣬ž̧һȣҶԱߵһϣһִ̧֣һ裬Ҳû˭ģֱӺһڡȻ۵һôộ
Ҷպͽ̿Ŀ࣬ĵʲôСôǻˣ
ҲеΣæҼСˣ߲С
Ҷ˵ģǷŮҪ󣬿ɾɡ̫СˣȲͺȲɣӣС


1137 ɽ
ҶգҶԱţиԵСһۣ´һҶա
Ҷĳ˾Ͳˬˡֲģҹ·Ȳĺòã
ԸҸԸ񣡵ҶߵλС㣬ұţò˵ҲñšȻˣ㲻òҲνĺܣ˵ʵҲ֪ţʹ˸𣬸ǡ
СһӴǣôƢҲûò豭һŲӡ
ߵ¥ݿڵҶպͽ̣ȴ˻
Ϊ¥ϺüˣǽΪһ溺ӣȻǴ޽ɵΪ
˵Сûòˣ溺ҧгݵ
ݵȥǸСſڣȥȻûգͷЦҶĪҪӣղŶеʵһҲҶռһҶ֣Ǹˡ
˼ҶǸˣҶҲˣȭС£Ҳǹڳ嶯ˡֻǡҶյӦò֪࣬СеҶգʲôأ
ȻԸ˵ҡֵҶûйϵֵʵұȽæģҲյ֪ͨ˵һӪ˲ţӵ㹤⣬Ҷ֣ǳ˵ɡϷ̺£̺еľӪֻҪ㾡ľҾԲ㣬ÿʮĹΣ
ʮ񣡡°ͶҪˡҪ֪ЩڵԼҿϣÿʮĽҪˣҶͨһȴõһʮţС˹ʺˣ˵һӵ㹤ʲôѽʱͣҲĳ
е˵һĲֵǱ˶벻뵽ģǾ˲š
ʵʮͦ˵ģҶ뻹Ǿܾˡµ꿪æҪҶɽ粻׬ģɻǻЩ
ҶչֵлСֻ̧ǵҵĶ飬ٶҲ뿪һ£Ҳûʱ䵢Щ
жжϡﻩģҹȻ壬ʮ벻󵱼ҹȻûۡ
Ҷ˵Ҳʲô˵С㣬ȷʵҶֵǱΣգŹɲء
ҶЦˣΣգ¼һɲݣȻղŴˣǴ˲ݶºҪ»Ҫҵʹ˱
Ҷ֪ǵĿģҲǴ򹤣Ҫ뿪
ȴֵҶֱ̺߰ų⣬ǲлһҲ˵ȥ˵˵ҪǺεѰɲݡҶ֣ڸЩѣЩϡɲݲʲô
ҶյĻɲݡ
ĻɲݣȻû˵Ǹ溺ѯʡ
溺Ӳûп˵ǺӴһ
ֹЧѿЩԾ֪ʲô´һҶա
Ҷ˵ʶķʧôѵ֪Ӻ֪ʲôǲɡ
ʵʶһӺͰ溺˵ֹƨûСȻֹʧˣˣЩͽ׹£ɵ۸ǡӻͦԾҶһɽ緲ô֪ⷽأ
ҲûʣǿʵĻɲݺҲ
溺˵ңС˵ǡ
ҡͷ̫Զˣ㰲ˣһȥѩǣһȥǣʮ֮ڸҵ
溺Ӧһǡ˵꣬Ťͷ¥ȥ֡
ŶҶЦҶ֣ĻɲݲΪѣʮԺɲϡ
˵꣬ǰУͻȻžһһɽӰ·ӿ˳̧һ̣ɽĻӰ飬һɫСС
һ㣬ҶһȭҶһ£ȸˡ
˵꣬ͬһ磬¥Ŵ£Хȥ
Ҷշæ˵ҶСѣͲõˡСԸҲȽ϶࣬ҲҴȥҲҴңȻӦ˵£Ͳ⣬ʮԺɡ
ʵҶյǵģΪоԼôѵ£˾ôɵĽĻɲݶôѰü˰£Сȴ־ܰˡ
ؼʵԼûΪһĲһ¶ǧѣԺҲǿʵҶհ¶ġ
лŽ뿪
̺߳ţֹСʵ̫˰ɣ˵Ŵ޽ɼ£˵ȥѩǺ赭дĿֻһ̺ƹô
˵ǸҲǺзȵӣһֹǰû⡣Щʲôˣ
Ҷ˼̾СƯѽͷ۳鳡ô꣬ûòŮӡ
Ҷ۳鳡۳ɡ
̾ңôǸСһòأ⻰̫ˣҿСòһѣѵû
ҶȻ룬Լûʲô롣СȻƯԼע⵽Ը񣬴֣ææµµò˵Ҳ
ͷͻȻֵɽô£ҶͻȻֿʵ
ٺ٣ңͲ֪˰ɡ̵һЦܵǷɽ飬һ֮以ͨŵֶΡ
˽һܣҶˣɽ͸½Ĵһ˼ءȴǿ󣬴;ңԶȻˣɽǿ֮ǺܶģȣᱻأᡣΣֻܶԹ̶ص㣬̶λ÷ͣĳ˳Զˣ뷢͸ǾˡɽȴǲܶԷģ͵˵͹̶绰һɽһֻˡȻˣ½ĴѶҲԣѶƸԽûзɽô㡣
ҶĻɲݵйһȦȥ˿ջ
һȥȥ˸ȻҲ˵ϼӣҲҪ㱨ģҶνĺܣҲûʲôɵĵģ͵ʮԺˡ
̰ѽһ˵û뵽羹Ȼϱɫæ׷ĸϷ̺š
̰ϸλһ˵ٰǸСòһ˵
ЦС㣬ɽ֮һӣ
ȣ͵ؿһĵԼžԸ񰡣ļڿ죬ס˵
ӣ˵ôƯϷɵ۵ŮΪôǸɣ̾ԼЩ޷ţϾɽ˽֪Ĵڣûôӽһӡ
ע⣬ѹΪһ䣬˵ϣȥҲԳӣԹܺ죬Ҫɱ㣬ǿɹܲˡ
һæûҲû
˵ȻǵӣȻȥɡ
ʵҶҲûӣҶ֪ǸԼܲסнջۣԼȥҪټ档ҶҲûԣȥͻȥʮԺȡĻɲݣǾˡ
Ҷǲߣ˭ҲڲҶǵߵʱ˭Ҳס


1138 ޵
ҹĳװ޷ľ¥ǰ
˿Ǿ¥Ͽ͵ʱǰۼӭʳͽȻ˽ɼ𣬾ͲóԷǸȴɽ緲ˡ
ΪԶܶĽɣд޽ɣڿڸ֮֡İʲôأ԰ɣȾƣ˵ʹ졣
ɽĲҵǺܷģǮνؼҪкóԵģġ
ھ¥ĺſڣͣһŮСΣһׯµŮӣҶһԾ벻ֵС㣬ҲŮʱ
Сӡ˿УͻȻһͳ˵С㣬ɽկĵǣһھ¥ԷǻԼҵĻɡ
һʲôǵԶɵۣȻʳǣϷɵϽٸʳζȱҰ취
Ȼ˵ɻǲ̫ĿŵϾΧ̫ңԶɱɽҲ޷
ʱʵС㣬ͨǾ¥ϰ壬ܡ
ȴϵͨ¥ϰʲôãȥѾ¥ǡ
ǡߵ˵ϰϰ壬Ǵ󰡡ȻС㷢ˣǾɣ˵һ¥СǰֶˣҲûʲô
ҪȥֵͻȻǸҶյĺ˵Ȼ̫ܣԷһɸȥ취ĿǸǵõҶյĻ񡣡
ߵӦһǡŵͷȥ
ͬʱҶջ֪ӵ£ڻȥ·ϡΪҽȥ˵ˣҶհõǧȥ
Ҫ˵ȷʵǺҶյģҪ˵ˣǧǶĿ˵ܾˡ
˴ţɫѾˣǸʱ䣬ҲҾȪɽɱ
ҹĻããĺڰС
ǽ̵Ǹﲻסˣճ˴ûԶһ֣Ҷ˸ͷ˵ң˵¡
Ҷüͷһ壬һ㣬ʵ£
صң֪С㣬ͷɴˣ
ҶյͷʵͻС㲻һ㣬˵𣬱ʵʲôͷ˵
Цԭɽ֮һӡ֪ʲôӣ֪Ͳ֪Ӹţɽ£ò绨ΪҪÿվһǿȢһΪޣɽͿԺˣ
Ŷӣ˵˵ҶնЩû̫ȤȻý˵ȴһ֣١
ӣƮ翣ҪĻǸϽȥʮԺĻɲݣɾͽɣʵڵġ
̸˲СڵӣֱǵӣѩǵһһӣϷɵ۵Ůӡ
Ϸɵ۵ŮҶճһȻԼǲ˼أǴӦӸ򹤣˵лȥϷɵ۵Χʱ򣬲ǾͿȥɵ۸ˣ
ѽ˵š̺ܲҶյĴϣ˵ĸӾǾ۱ǵӣȻϵɵۣǾ۱ģҸ˵Ǿ۱ǲɽ磬˼ãضǱֻҪǮȥʲô򵽡
Ҷ˵Ǳ˵ҪǮһΪǰñء
ǱҲ˰ðɡ̱һ䣬ֵȻɵ۵ŮϵϵãǱΪߵģ˵ѾɾΪ
Ҷյͷ˵ӣ˵ĸ
˵ŶʵĴӣԵǵĶɵۣҲ֪Ū˸ëӵŮҲ˽˵ģջΪ̫ˣһɣҿӣŶʲôӡ
ӣ
˻Ҷһ˻һ˫ǰ߸̧𣬾ȻҶסˡ
һ˻žһֻǰ¡һƬ
˵˵ӵʲôҶռú˵ġ
̱ôӦһѾܳȥˣֻܻ
Ƶң㼤ʲôʵҪ˵ӵΪԶˣɽ缸ʮ꣬ǰӡ
ǰӣҶվݲñ˵ŭ˵Ȼҳ㣡
ҶɽկƢǲģķɫҪѿжѿŷ֣ԭҲǺġ
Ҷԣæ˵ϽҲûж꣬ϢҲǲ࣬Ϊֻ֪˵ĳɵǶۻľϣڸɵ֮ĿһͣӴ˾ͳˡ
ԭҶͻȻ뵽ϴĿ˽½硣˵͸йϵҪΪ½Լ鷳Ҫ֪Լ鷳Ŵ
㻹֪ʲôϢҶʡ
̿ЦˣңӱͳãǰëϢͱСˣĲ֪
ҶҲûΪһǣ֣ߵߣͷ˵ĲЩϢҺãʲôëӡ
Ҷ˵꣬һ֣кȵ߰ɣ
ӦһҲϣֹԼĪǸǸһ½ģ
ҶյҲ㣬֮ǰ˵ԼҶգı顭ò˵Լ֣ǵأ
Ҷȴڻ䵱ʱӵı顣ֻӲСڣ֣ʱעԸˣûע⵽ϵı顣
ڴ˿̣ͻȻҶо֣һΣĸоͷָżⶼе㷢飡
̣СģأҶһȣӷɳ۵Ծ𣬽żƨһ㣬ͬһĵɳȥ
Ҳǻ飬ֵͬƤһϹ¡
˻˻ǰУѪɽ
δĻ̌ͷȥֻǰɢȥȻһƵľ¹ǡһľ¹Ƕľͷ죬бʮȵľͷ̡ǰ¹Ǿȫ죬ľͷҲɳì
ƥײ¹ϣҲ֪˶ٸѪˮӸìķ϶¡
־󣬽̱ղѣԼһͷײȥ³͸ƥһ
Ȫɽδңе㱾£УһӰӾ¹Ǻ߳󣬻ʮ¡
ҶȥֻǸӰӺܸߣƤڣںӰı£Եôֺڡˣʶ
̸Ͻܹ˵ң˷ƽⶨɽһηͷĿȻûгɾͽɣǧ䣬˵ųƽ޵У
Ҷ꣬ǸһĨ΢Ц޵У˵ͲǽɣǾͺðѽ


1139 սη
ҹīѪԵôĿ
ŲƥҶĿŭ⣬ʵ˷ƽʲô˼ȪɽͶɽһˮˮĪ¶˲ɣ
˷ƽЦǰǾˮˮĳͷȽϽҶֵܽ񻨻
Ҷյüͷһ塣Ȼ˷ƽţֻǣ֪λֻԼͽأǰ֪ɱأ
Ȼ벻ףҶҲ롣һĨָȡԼİʮ˵ּȻȱǮСҲЩһ͸֣͵ѡ
˷ƽЦҶֵܵҲʹ죬ȴ˵ҶֵܻиȥεǬҶֵܿʹĻȥ
һ˵ҶնʱˣԭЩ˲Ǵ񣬶ԭ
ҶüںǰЩˣĵ˷ƽˣ
̣ԭ·أߴ󵱼ǣжҶյԸ
ижҹȻ壬ΣչͷȻԼߡǳʱǧϣҶձҲȻ
ң㱣ء̻ͷããҹɫС
Žߣ˷ƽû׷ϣڽ㵹ǹ޴ĸ죡
ߣĸ죬һ޵аɣ
ȻѾƲҶվͲ֣һ˵ʮˣȻҪȻ
ȥҶһ̧֣һ׹Ȼֱ˷ƽţ
һƷɽ
üһ˷ƽ˵СӵӺôԼû֣ͳˡ
˷ƽô꣬ʶûҲеġⲢֻһ̧֣һͬҲһƷɽץУˣӭҶյɽ

һ⽻ҹв֪˶ٽɫĻ𻨣ɽɽײ˷ƽûڷ飬ѾȫסҶɽĹ
ģ́һвȻŭ
Сӡñɣ
ԭҶһߵɽ˷ƽԼı壬ȴȡһûƷɽɱηУȥɱ˷ƽ¡
ȳնıˣҶһһƷɼӲסһη˵Ľ䣬η˵Դն
ʮη˱ں֮ڣ׬죬˵¶˷ƽţû뵽ԷȻͣһɽס˷ƽǽдɱ
֣ˡʣ߰˸ηһڣʬ壬·ӡ
ҶҲûŹǡ
Ϳߵʾ¹Աߣ׵һɽ棬˫һ̧ˣ
ҶվȻһֻʾ¹Ǹ
˷ƽЩԾѾ˾⡣ΪҶӦǺһ˵޵߶ǺǵԪҶմ˿ӦûûԪӦС
û뵽ҶվȻ
Ҫ֪Ǿ¹ϻһƥأ
ȥҶһȣ¹
䣡ۣ
¹мܵηˣìǵ̳ۡ
һ̣Щη˻ڵڣǵʬһ
һ棬ʮη˾ͱɱ˰˸˸ûӰ˷ƽﰵԽп࣬û뵽Էô֡Ҳû̫£Ͼǽ֮޵еģ
Ҷģȥ˷ƽһŲɽˮйͨסҶɽнͬʱҪ˦ɽĲֱҶյı塣
䣬ɽ书ѣҶĳ˰ǰͲˣ
Ҷն˷ƽмһˣӰԾڿһǰ㣬һ˷ƽ
ءֿٵˣ˷ƽҲ
˵˷ƽǰҶ̧һУһƷɽ֣
䣡
֮ƣҶһƷɽݺն˷ƽϣ
һǿޱǿһ̣ųƽ޵е˷ƽȻظо˵Ľӽ
ϮһУһٵĹӰ˷ƽJ֣һƷɼף
һӹĤˣ˷ƽȵط֣ԼȻû
Ҷʹ˵ãҲɱңǧƳɵһƷټףͨһƷɼ׻Ҫϲ˷ƽҪ˵䣬漴ʹסˣҡ
ΪԼ̵һƷټף˿̣ȻѾͬòһĽڽڶѣ󣬺һ£ɷĩ˷ƽ
ҶһȻܰǿƵټף촷ۣ
˷ƽæ£ҶֵܣСһɣСҲʹСҲˣСԺţ
ֿĶˣҶմĺģЦɣ޵УԲѣ㲻һֵ̧¡
˷ƽͻȻ̧ͷǰң
һڿлһߣأһɫĺӳҶǰ
ǵԼҿ󳡵Ǹɳϡ
׺أһЦҶգ㻹е㱾¡һֵ̧£㣬Ҳһֵ̧£ô
Ҷտ׺ҲûԾѾµǴĲ߶˷ƽ˽ɱԼ
Ҷû׺ʻߵ֪㣬ûմ籨
Ҷʼ㵹Ǳҡ׺ЦЦֵҶգҵĻǸߣʵңԲԣȻͿԸϽɱ˷ƽӵһȻƣ½֮ˣȻ˾ֻǿϧûô
ҶҡҡͷվҹУ˵Զ˵ͨģҷŽߣΪ֪Ҳã·֪Ǳ˭ɱˣҪøΪǾˡ
ô˵㵹壬ʼաҶʼͷһ˫ӥȴҶյҸҪɱ㣡
ɱ˷ƽҶҧгݵؿߵ˷ƽ
ҶպҶʼ˵˷ƽȾߣѾ˵˵ҶձҶʼɱˣԼҲܲˣصɽկȡ
ɾףȴ׹һһͻͽ⣬һӰ׷
֮׺Ҷʼܨһ¡ûе޷еģǽ޵ȴ⣬һԽеķţҲɽȻʩչ
ɱɱ˷ƽҶʼνġʵϣҶս˷ƽɱˣϾΪ󳡳ϣη˹ᣬȥá
ҶҪɱ˷ƽҲû˵Ҳûֹ
ǵҶҶʼͻȻоòԣ벻ﲻԡ
ܿ죬֪ﲻˡ
ҶվȻûɱ˷ƽ˷ƽͷһ·ɳȥһͣٶûУֱѹѹС
СӣܣѽϵˣҶʼŭʵҲǴؼҶոӡһֱǲѪսףţ棬֪ߵغ֣벻Ҷջߣ
ҶյȻߡ˰壬ڲǸɽ緲ˣһеȽɴ浱ҿ֪ĵزô
ҶһֱûҶʼ򣬾ˡ
һɽ緲ˣһеȽ߿Ҳô򵥣
Ҷʼһ֮վ½֮ٿɽ죿
˵꣬һһѽɫĵƷɽ߽


1140 ѩҽ
̧ͷһƬ죬ɡ
ɽ磬ɽʮƷɼҲʮƷʣɽɼףͬƷ£ʲô״أ
һ֮ì֮ܵ⣬ʵɽҲʵóһɽ˾֪ĽۡǾͬƷ׵ɽɼ֮䣬ɼ׸
һ˵һƷɽ޷һƷɼ׵ģһƷɼ׵ķҪԸһƷɽĹ˵ԣҶողŻһƷɽ˷ƽɼס˵һ˵սô򵥣Ҫۺɽɼʹߵ˵ʲô˵õʮƷɽ޵ˡ
ôƷɽһƷɼףǿ϶ǺɵģǣһеȽɵɽȥһûɾͽߵɼף
ҶʼĶƷɽһ֣Ҷ֪ԼΣӣ
ƷɽȻǲ÷졣ֻһɫĹߣ˲һֱĳߣںڰĿиĿƷɽٶҲǷɿ죬еĲӰûˣѾףֱҶյĺģ
Ҷû뵽ƷɽȻô죬Ѿӵ£ٿҲ첻ˣ
֮УҶ͵һ˦еһƷɽ
䣡
ɽڿ͵ײһ𣬾еҶϯһҶ꣡
ҶУҶյӰͬһķתֱ죬һ
УҶյһƷɽͬһغɳȥԶ˼žľڵϣĿҶ
Ҷչ˲ջɽȡһѵƷɽʹ֮롣
СϣҶʼһӲдѣӣ˵꣬һǰѶƷɽڿһڣ·޵еİһ㣬Ҷ׷ȥ
⡣
ҹŨ罥ڷоȻѾʼƮϸĶѩ
˱֮ĶѩȴҶյı
ϸķѩУһӰײײرɶѩɼϣʴһ·ƵĿ׶Ѿ˲ôˡ
Ҷա̶̰½磬ҶռŷɽԽǽȴߵķǳļѡ
Ʒɽһδε׷ϣһһԼɽԻȡݵʱ䣬ɽҲ࣬Ѿûˡڣ˰ʮСѩҶʼ᲻ɽȾɽ
þҶ̧ͷԶȻһС䣬ڰУǵ⣬ůһ֮䣬ȻһѪۣ
ûҶˡȻƷɽûл壬һ·ɽײ𵴣ѾЩˡΪɼױҲ˶ѡ
ǣ·ϣһˣģ
Ҳ֪ûлʹĻɲˡҶоȻЩһˣΣһΣȴģ
ָﶫ٣õģûСɽѾ꣬ϴɼףѾѩĿ׶һ
ߣҶʼȴȻûз׷ɱ
ҶձУǿˣЩͷɽ緲˶ϽУűջҶտԸоǴŷľߡ
ҶûйǣϾϣԼǼѣĹܵˣοİˡ
ˣСһͬʦ鷿ѧᣬһյյϣĵƻȫϨˡ
Ψһģֻڴβһһݡ
ҶղûȥҶʼ׷ɱ굽һͨ˼ҵУƨãҶʼʶҵǺ˺
ҶմҴұȴ۷
ΪǼСиټּҽ
;УǴϼҩɵ˲ٻĻᣡҶվǽȥһЩɵ
õĲ¹ʯһټĻ¯ĵطи¯ȡȡůǺܲġ
ǰ¯Ҳȡůġڻ¯ϣһҩҲ֪ʲôɲݣУŨŨҩ
ڴݵһǣһذ̾͵ĵ棬ϱһݵϯضҽݵҽߡҽߵǰϴ˵ġڡˡЩȻǿ󹤣˿ڶϥǡϡɽûвĸҽҪҲ֮ˡ
ȻҲеĶҽ߶棬ڿ֮ؿڣȴǽˡ
Ҷոսţһ£ûü˵ȴҽߣͷҲ̧˵ҩˣ½ߣ鷳ѹ
Ҷһ㶣ͷȴҽֲͷŭʲô㣬ҩٳ٣͹ʱˣ
ŶŶŶҶһ£кЦԼģȴû뵽ĺͿҽߣԼ֣ϼһﵹͦˡ
Ҷ߹ȥѴӻ¯϶£ڵϣҽ˵ˡ
˵Ǳϡ
ŶŶŶ
ǽһľЩңŸҶղʶɲݣмֻڵ롣
ҽַԸҩ˹ҽߵĿһɣ·ҶеѧͽСһ㡣
Ҷơ˰壬ԽԽ˳ˡѵǵƢܺУûʱС
ҶȻƣ鶼˴룬һҲ˰ɡҲһ̡ҶֻõҩһĶ˹ȥҽߵָʾ£ݸĸϥǺͺ֮ˡ
Ҷհһ꣬ҽ߲һ̧ƤҶգ赭дˣ£ꡣ
Ҷ˵Ҹʱ䣬ȻˣʵҶЩڣ֪ģƾյܶʱ䡣ڳȥ񾭲ĪܽһȦ£ʲô˵ߣ
˵ãҪڲӣҽ߾Ȼ֪Ƶģֲ²˵£кô
Ҷкɣ֪ʲôʱ˵ʲô
ʱǸؿ˵ĺʵҽɣÿ䶼ҪˣǲǻҪȥⲻԼԼô
ҽ߻ҡͷԽˣԽҪȥֻвͣˣܷеıء˵塢ġλǵıأ˵ˣԶ޷򡣡
ֻвͣˣܷеıءҶкʲô˼
˼䣬˺ʵ£ѵͣȥ˵˼һʶķ߽ݾڼ⣬ٳɾͽɣҲȥѰַôϰʲô
ҽҡͷ絤¯Ԫ絤ҩ;ͬˡʣûкõ¯Ϻõĵҩûкõ¯һĲҩͬҩͬͬʥνʥҪͷϰ䣬Ҫϰ֮и򣬸֮ս֮֮
ҶջȻʣϰûǰ;Щߣֻ֪ԼɸǿӲȴ֪˼֪иץ֥飬ϣ
Ҷæվ𣬶ҽһϹллҽɽңݾ֮Ǵұ֮
ҶһԺ߳ȴҽ˵˾ߣҲȥһҩˣůͣս
ǣҶջȥҲһҩں£Ŵ߳ţ


1141 ֮
ѩҹѩԽԽշ·ͣڵŰɫɳؼãһƬ
Ҷһҩ֭¶ǣֻȫڵģҽǵССˣȫߴܶ
·ȫʹ
ѩ棬һ£ҶʼЦؿŶҽ߳Ҷգ֪ⳡè׽ӵϷѾˡ
Ѿ·ӣ
ôжѩΪҲɱ㣿ҶʼЦһһ˦磬ں紩ѩԶԶƮɳȥ
Ҳ߽ѩ
ڴ֮ǰѾһɼף֮ǰǸµıףҲ׼һһƷɽ
ԼĽ߽Ը;ĩ·ҶգԼһװ´࣡
Ҷģ½˺ܶɣɽ磬ɶûɾͣҪˣǲвأҶʼЦ
ҶҲ߽ѩУҶģԼҲҶġ
ҶʼĿһָҶյҪ־͹Լûʵôţ㲻ң¶͵һ㣬װװӣôɱ㣿ߣɹⶼˣҿ½ҲûʲôԵɣ
û½ҲûʲôԵҶվƢװʲôԣǲװӣװӣװӣһĳӡվԣȴŻ
վΣ
ҶʼڣѾҶյһԻ⡣Ҫôɱĥһ
㲻ҪŻǾ
˵Ͷһգۼ䣬ѾվҶǰ̧Ⱦһš
䣡
еȽɵһţͬɽҶմŵɼóһֻ޲ϵĹӰסҶʼһš
һƷ˿ףҶʼмһһȫ߳
һΣҶȴӰ˰벽һ̧˫֣ҶʼĽţɾҶȻ˫۷·Ҫһ㡣еȽɵȻǿ
ҶʼһűҶץסȴҲţЦ뿳ҵȣô˦ȥôô
Ҷӳȥһ˦ȴҶʼһֻŷ·ڵһ㣬
ȻСңΪ㲻֮ҶʼڽһЦȻҶձŵĽ͵߳ͻҶյ˫ֱ֣Ҷյؿڣ
䣡
Ҷ֪˿׻ˣˣһɾϮ·һֻ޴Ҷؿڡ
ۣҶѪ磬ͬߵķݵɳȥһҽҽУ
ҽЩˡһǸҽȴȻû̧ͷһ˿̻˵򲻹ٺһҩůůӡ
ޣҶ³һѪҲлԼȥһҩֳ꣬˳ȥ
ûһᣬǺһҶˤ˽ûɼ׵ı˸أоȫˣʧȥ֪һȴָо۵Ҫ
һȥһ롣
һΣûеҽ˵ҶԼȥصһҩ¡
Ҫ˵ǲҩҲЧ棬Ҷصˣһ£ãسȥս
ʵҶʼҲʶЩģҲŻ˵ϼһɱǲǣҿжٲҩȣ
ҰĥȥϼһĻ
ҶʼһδĥҶգػȥҩҶصˣһҩȥֻ
ģҶʼЩͷˡûԼСĳΪ˼ˡǲͷ
ĥҶգҶһһγ֣ȵķ֣СӲûʹ࣬ûоɥûбĥӦеľ򡣷ԽԽģԽԽ˷ܡ
֮Ҷʼˡðɣ񾭻񾭣Ҳĥˣֱȥɣ
ɾҶʼҪɱҶյʱ˾˵ķ֣
ҶվȻôɱˣ
ȻһĥԺҶվȻнչøƵģȻɽĽ
ӸҶʼһȭһš
ҶʼдˣȻףãһδνȥȵЩҩǲôѰ
ˣսپ룡
Ҷʼһ㣬ҶҲٺȲҩˡһεҽУŷ֣ϴĲҩ֭Ѿˡ
ҽҶջͷỽһ˵ǣٸһв
һֱûҽȻһЦˣ˵㵱ѰҩѰɲôЧһõǧԺ󣬻ɲٿ
Ҷղ֪һɽǿɲݣȻҽҲ
ҽ΢΢һЦȻûͷֻ˵ѾҪٺˣӳһѿ񵶣ȥɱаɡ
Ҷæһ룬ֻһλεĵ
⵶ɷأôͣһ㵶Żȣѵǡ
ѵԵǷֱߣͷ󣬵խǵһصĽǴ˵еУ
Ҫ˵ѵҲ㣬ȥͱȽͨˡûлװΣûǶʯκεװζûУǳͨ
ͨľͺһ㿳񵶣
Ҷȴ֪⵶ǿ񵶣ΪһһƷ˭أ
ȻˣһƷҲʲô˲ĶҶոպҪѽǾǺö
ҶҲˣҽɲʲôһˡȻ߿ȥɽͨˣ˭֪ǲŵĸأ
лҶ˸˳ȥĵȺҶʼ꣬һҪҽɺúྡ
ǾҶ߳ȥԺǸҽɾȻ΢΢һЦһ̧֣ǰǼˡȻȫ˶ҽһ֣ﶼУţӰһΣƾʧˡ
Ҷûʶ޷ӦҽɵʧҶʼʶѽ
һ˲䣬ҶʼͻȻ֣ʶˡɾԾ֮䣬һֻظʶѾҽʧˡ
Ҷʼһɣ˺ðҽһͲǰԼģá
ٿҶһصĵҶʼЦһΪ߸ʲôǰһƷѣΪƾһƷսʤңֱΣ
Ҷҡͷ㲻һΪʶΪΪʲôҪʺԼĲá
˵˵ҶʼǾԲͬҶյĹ۵㣬˵ʶΪǿǵһӵеǵڶʹǵġ廵Ҳû°Ȼɽûжᣬɽɲȴĺܣ˵ɲݣѾ͸ˣܾȻ
ҶʼЦһ˵˵ȷʵҪģΪһ꣬ͱɣˣҸ湻ˣǵȥʱ򣡡
ҶչЦѵûзںսи򣬻˵һҪл㣬ղźôεսҶ֮˽˲٣Ѿɱɱңˣ
ҶʼҲûȣҲֻǵһЦ˵ôҾû١ϾѾеȽˣȴûгɾͽɡûгɾͽɣûнɲе㣬
Ҷʼ˵꣬ЦŲ̵עҶգ˵ɰ٣


1142 һ֮
ɰ١ɽɷ֮һ˲ϰٸ⻯ӰʵģԲսԲͬĶ֣ͬĻֿչʩͬĻػ
˵ɷ֮ǿ½֮һ˶ԿһȺˣҲ¡
ҶʼɰٵɷһʩչʱʹһˣһȺˣӵȺŹ
˵һеȽɶԸһɽͨˣʩչַе޳ܣˣåҶʼҲ˲ˣҶյѸٳɳЩ£ֻϽɱСӣҹζࡣ
һٸһҶΧס
ʵڲױɽУʱҶյľƷɹ·ˡڣҶղԪ·Ҳ޷ʹáԣҶձ˵ȥҲԵôݳޡ
֮ǰҶ˵;ˡϾһٸˣĸʵ
ڣȴûо
ֻвͣˣܷıأ
Ҷôεˣ֮ѾžţҶʼǲսʤģֻҪҵʵķ
ҶʼЦΪҶվȻѾۣȻҶշı֣
һΪǼҩжô˲𣡺ߣҽߣԼˣŪѣҶʼһһɱ˹ȥ
һҶʼжϰٸҶʼϣ
һٸ˵࣬ɶҶ˵ȴǺѹѹһƬ
ҹ٣ѩƮɣϵһȺҶʼҶյ˼ȴ˲ص˺ܶǰ
ܶǰþʱþӣѩͬëѩյĻͽպƣʥħڵۣӰ峤ϸ뿪˼ҶͻȻһ
Ӱ䣡ӰǾѵһ֣ʵϣɽ磬ҶʹõľӰ䣡
˲䣬ҶԺиֵӰĴУŽʯУгֵӰ䴫У
ô꣬Ҷֹһε˼ЩӰĶֻǸ᲻ʲôЩͷ˵书ƣû֮
ڽ죬Ҷռ˶ĸ˼·ץסеʲôǣȴֺôһ㣬ʼ޷׽һߵУ
һ˲ҶʼѾҶǰҶջûж
ʲôıôھԵ£ٶĹҲͽ͵
ȥɣ
ѩУϰٸҶʼɽ
ɾһϢҶȴȫץסˣ
ǷӣҶڸˣӰĴУЩɵ嶯ķ
֮ûûжȴܽƣռգղն𡭡Ƿ֮
ϰٸҶʼɽûлȴоǰͻȻѿһŽ⡣
ǽҶ·ǳһɫ˲䣬ɡ
ƮƮѩУһؽѣȣҶʼ޷ֱӣãҫۣ
ҶʼоţʲôȻһ̳ɾͽɣ
ɢȥҶյγֻ֣ж಻һĶ
Ҷʼȴ롣ɾͽΣ㻹㣡
һµȽɣҪɽûɽҪɼûɼףôҶ
˰ι״һƷɵսʤңΣ
ҶʼЦɾͽɻǸϺʱˣ֮ǰɾͽɣҲգûаɽһأ㻹ȥɣøһ㣡
ҶʼҲ˲ɽȾˣһ̧֣һƷɽ˶Ʒɽ߽
ɾͽɵķϣҵĽ߽֮°ɣ
һҶʼٸҶʼȫװϽ߽ƷɽҪһƷɽһҶʼҲҶˣҪȷһҶ޷Ŀܣ
ҶʼˣҶԽԽ˭֪ʲôǸϽɱΪã
߽ڰѩҹУϰٵĹ⻪Ӳӣӳöѩˣҹ綼ȼһ㡣
öҶյ䣬ӲʵһƷɵǰٸҶʼðɣԵɣʶҵķ֮
ʲô㾹Ȼ˸߽׵֮ҶʼǾһ
֮Ϊ߽׺͵ͽסͽ׵ģ֮ûз࣬һ֣֮һģģԴµ˶ģģ⡣
Ǹ߽׾ͲһˣŸԵԴ˶Ե⣬ֲָͬģ֮Ƿǳǳǿ󡣴˵߽׵֮аǧ֣Ҳ˵ǧ֣ô߽׵֮Ҫȫǿ󳬹ͽ׵֮
ҶʼٲУһһٸҶʼͬʱн߽
һ̣ҹеѩһǣţݺᣬɫ裬ڶѩ֮УѤ֮
ҶѾƮͬһƬëһ˿Ʈ˵еķ磬߽Ҳܰߣ
ҶյҲ·赸һ㣬ǣ赸ûġ׼ȷ˵·Ƿеһ˿һŽ߽Уһִѽ߽дÿӰ֣ͻһҶʼҪù
ۣһͷ䡣
ЩĶҶʼĻÿ󣬾ͻʧ
ȥһλáȴһѪֻ࣬һѪ
һѪУȴҶʼٷ֮һʶ
ÿжһʶǻɱ꣬ʶûˣǾͳˡңʶԺ󣬲ָһٸ꣬һٸҶɱҲɱꡣ
һûһжʧɽҲʧȥټ
Ϳ׷ҶյɽԽԽ٣±ߵҶʼҲԽԽ١
ҶʼҪѪˡʲô֮û˵ȴޱȵޱȵᣡһٰѷɽȻҶյ½ǶûմԼĻԽԽ٣
ڣڻʮʱҶʼԼͷˡ
ǸϽӰɣųɵʶѾˣȥûм궼޷ظٲߣö
Ҷʼû뵽Ҳӵʱһҹ֮ǰҶߣ׷ᣡһҹһȴȫ˸
ӣҲӲߣ
Ҷĵһ֮֮ԷмƮƮٶȾȻҶʼֱ߻죡
Ҷʼ˴죬ȴҶѾǰˡ
ʲôֱ֮һ㣡Ҷʼ޺޵뵽
ҶգҲûʲôޣαؿ׷ңǴա
ҶЦһòƻÿεԼҪȻʣ׷ҵʱ򣬲Ҳǿƣ
ҶʼҶû˵ΪˡҲˣȻ򵹣ժԼǬݸҶգҶѣ֪ˣĹһΣеıɽɼ׶ߣ㣬ֻҪһ
ðɡҶյͷ˵㶫ȴ
Ҷʼŭ̫޳ˣ㲻Ǻˡ
ҶʼУǱȽĺõİɡˡ
Ҷд󵶻Ļ£
һѪڰװѩϡ
˭˵ǺˣôߣƭɱˣҲᣡ


1143 ۵
峿䣬صĶѩյľӨ͸
ЩѩεĳɷΪܿڡȫҪʱ䣬ЩѩȫڣͻΪˮ¡γΪʲͬԭЩˮͻ꣬ξ
ЩҶնûйϵ˿̣ջսƷ
ҶʼǬǺܷḻģٶ飬ɱ˷Ż仰Ȼ٣һ͹ЩͨæܾãҶղɱһˣ͵õôࡣ
˵ɱһͨˣҲûʲôˮɱҶʼеȽɣͲһܸɵˡ
ȻˣֻСջ
ջҶʼĶƷɽ߽ԼҶʼĶƷɼסȻɽɼ׶һЩĸʴ΢ϿҶҲԼĶƷɽɼס⣬һƷɽʴأֵ
ҶմҶʼĶƷɼףȴҲûʹĽ߽
ΪҶոоҽ͵Ŀ񵶺ʹһЩȻصĵֻһƷҶȴòô򵥣
ҪԭҶڻ϶Ʒɼ׵һ̣ͻȻ뵽ղÿɱҶʼΪʲôɼ׸ûأѵ⿳ҲڽƵģԺԷ
뷨ҶվǼʹÿ񵶡
⻹һԭǾʵҶոϲõȻƮݣûеԵ½絶͵ҹ裬ͷǳϲϲɽϯȥ֮ĸо
նҶʼҶղûлתȪɽǸ֪С塣
ȵĲҩ͸ȻҪȥлһߵĵѣ֮ߵĲҩҶʼ¡ʲôԭҪȥлһ
Ҷոоҽ߿϶һƽ֮ˣҾһΪƽˣʶضҶﻹкܶ⣬Ҫߡ
֮ɷʶԪЩҶջûĶȻѾɾͽɣͻȻоԼûɾͽʱûʲôͬĸо
սС壬ŷ֣ҽ߲֪ʱѾȻȥˡһһʣ֪ҽҲû죬Ҳ֪ҽȥˡҶ˵Ǽ˿󹤺֮ˣҲҡͷ˵ûС
Ҷ񼣬ҽ߾ΪǼ˵ˣ˿ʹר˵ġ
ֻǣɽ˭˰أδ֪ĴͨҶ뵽һˣֲȷ
ҶûҵˣȴҲֻ㬶ءڻ·ϣȴǰһӱ㽦ѩ
Ǳٶȼ죬ûһǰҶһȪɽ˵ȣͷľǸ硣
ԭǵϢԺҹǣһ·һȪɽûҵҶգִȪɽ뻻ѰңҶա
ҶտŸ˽ģеЩж˵ҲǸɽ֮û뿪ëǰһʱҲԡ
ȻЩжҶҲѷ֮½̫ϸֻǴ˵һ£Ҷʼ׷ɱȻսиɾͽɡ˶ѩҲûмս
Ҷû˵ɱҶʼΪ˵ˣҲŰսиͦ棬ǸճɾͽɣɱеȽɣǾ;ˡ
Ҷ˵ҲˣϾҶ˵ĺҶճɾͽɣӦҲǴ򲻹Ҷʼġ
ЦҶֵҲøû뵽׷ɱȻɾͽɣ֪Ҿ׷ɱˡ
ҽɣ˭׷ɱҲûáҶտЦҾлߴ󵱼ҵ׷ɱˡ
˶Ц
ҶֵʵҲǸճɾͽɣʲô磬ڳɾ˽ɣôоԼԭأ
ǵȻճɾͽɣͺƺ߸ճһˮ߿տҲؼˮѳɣպڼװˮԽԽ࣬ʵԽԽǿ󡣡
ҶյЩҶֻҲ֪ʲôͺ½磬и
ɽҪһʶһԪʶܿƸǿɼףԪ߷ǿ󡭡
˵ǲִȷʶ൱½ʶԪ൱е
һ˵Ҷվ˺ܶࡣͷʵʶԪأУ˵ʶ޷˵˼½֮˻ʹþƷء
汻סˣЦƷʲôģ֪ء
ʱЦǣ·߾˼ҹ·̺ŻΪء
ЦҲǺģǱηˣ٣ѵڲɣ
ҶҲоﲻ˵ĵطЦǻǻɽկ˵ɡ
ȴҡֵǻȥȴûȥ
ҶɵΪΣ
ȡһݾƵİ˵˸۵ԼȥھͰѻҶֵˣպɽ̫֮⣬ȥضӭж⡣
Ҷսӹ˵ɽӣ۸
Ҷ˵ɵ۵Ůɵ۹ϵãԼֶˡ
ЩҶղעע۵϶ɽĺܶݵ˽⡣
Ϊ۵ĹϵҶûлȪɽȥǡ̸ź
Ҷնʧ·ľͷʵߴ磬㲻˰ߣôȥǣ
̾ȻҶֵܲŸճɾͽɣȴоôͨûע⵽ǶƷɼף˳ѾɱҶʼ
ôܣԾصɴۡ
ҾúпܡͷֵҶֵˣסģëסȥպѣҪȶûõǿܶడ
ŵͷȴЦϧǧټŪ۵͸ҶˣӣһμŶ
Ц˵ģʲô룬ҾεΡ˵ɽûмӡ
޳ܣ֪ɶģ
ԶȻû䴫˵Ѿ㹻Ʈݳʳ˼̻һλƽϲһŵİ£̤һֻ̨ƮƮɡιã߰ҴҲˡ
һߣҲںҶͬӡ
Ű£̨̤ǲһֻ֦ľˮƿҶʵ
ҡͷʲô֦ľˮƿˮƿʲô
ûûУ˵Ҷ˵һΪǹĸء
ּ˵òһȴ˪˿ԶһЦ֪ɽܣ˳ǧַһЦ
ǧķЩ˳Ա˳ŵİɡ
ֵ̰䴫˵ӴӳͲЦġ
Ҷյ
̼ǳҲûЦֻЦˣлõõġ
Ҷõʲôģ
̴ŭңңǲҵżɾŮȻ࣬ǡҷҪػİôף۾ôڡ
ҶҲֻһѪķˡܵһ磬żġǸôҶȴһǳĵط


1144 ݻ
ǡ
ûжѩҲûμأһƬȽϷֵڰëг֮ΪԴΪ
羰Ҳرܣһˮӻƣһʴɽˮ㣬š
Ϊһҵ֣λڳеһǣűˮӣ˿̻֪˶·פ
Ҷպͽ켣ȺУ߶ĿĵأλֵľͷԺ
ԺԼҳʽ裬ｲɷëǰԼҾ˳ѡǰ;ˣ
ܵԼҵĿʲô֮԰ëһĸϾëȽϷգڻ֮أЩɷ˵֪ʡ
һԺ˽˵Ժһӭ̵һҶսԺ
Ҷսһ룬ԺģǲС¥̨۴αȣǰ߿Ľ߸һСԺ˾ס
İԺһµȴ޽ɣԳ޾޾һҶգһµȽɣЩм˵ҲҪ⣿
Ϊɽ֮ӣԣģʶһģи˴Ż룬ҪӸС
ˣ޾ҲΪҶ֮һⰵġ
Ҳû֣ЦҶյѣεڣѾûСԺŸǣֻһ侫ᣬǡûʲôɡ
޾˵ǿҶҲûʲô֮˾ͲЩοԼǸųɾ͵ĽɣôĽ
޷еطסͺˣҪȻһ׼Ѱҿջء
ҶѴǰ;ỹղžУǲסʵڲϹذֻǼªһЩѡ޾Ź˵СҲʶ̧٣Ͱ߳ˡ
£޾ˣҶպͽȥԺᡣ
˴С˵ۿ˵ͣ˵ʲôûСԺҸղſ˾ȥСԺȥסˡ
ҶЦѧϰɷֲѰĹסЩҲˣѾɾʹ޽ɵſǿʱȵġ
ߣʲôſҿҪǿ̫ˣֻΪɽ粻ãʱ䳤ˣضЩſڽ¡̷޷˵
Ҷû뵽̶Ц˵ģСЩſǵĻ
ڵԺǲңҲŲ˵̵ҲǴˡصһЦ˵ңղ˵ѰʵλһɫǾǼ࣬ЩŮӸƤϸ壬ѩǵĺƤŮȡɽǻûɣٺ٣˵Щ½ĵһ£ҪҸŮһ
ҶȻû뵽ַףԼåɽ£ء
ʵЩҲΪӲɣ
˵Ϊ˭ŮµȽɣҲ˰Ͱ͵¡ЩЦŮӣɽ緲ˡ
Ҷҡͷʲô˼ɽ緲˺½緲кβͬ
ҡͷ⵱ȻͬȻЩŮɽķˣǵ汲˰˵ˣɽŮҲŮ
ҶҡͷЦЩ˻ǿĽ
ûף˵ȻһĽҲ֪˵ЩŮӻЩ½շ֮ˡ
ûһᣬᣬҶһǼªȻ˵֮νסҲһһ䷿ɣ˭֪ȴǴᣬ̣ͨ͵ķһʮѵ棬ס֮ˡ
ҶյνСǽȴҪ˯ģûдôУ
Ҷü֪д̣ӲǽɣǳЩҲǿԵġ
ҶΪô̬Ҳ̫ãһ˯ĵطǺúҪ˯ͳȥԼҿջ
ҶȻƢãǸЩҲûʲôüƽϵģҡҡͷգȴû뵽ΪҶֹһССµȽɣҲҪҪ
Ҷŭˣһ־Ϳסɤӣ俴˫ĿȻֻǸµȽɣǱˣʲôǣɱ㣬ף
ҲǸɽ緲ˣڲӱ˿ţԷʱȡҲˣæ˵СĿڳԣСĴˣСĸô򣡡
ҶһԼԼһٸߡ
Ҳ£Լ˰ٶ⣬Ż뿪
ȶ⣬ﰵԼҹȻǿƣԺȻǷˣǵԺѽ
ǽʱѾмˣµȽɡЩ֮ǰҲЩۣҶճҲ졣
뿪ЦѹȻԼԼ⣬ȷʵǺֶΰ
һܣǸɫ֮ˣа壬ɽ֮ˡһģзһԣǸշûõˡ˶ҶһµȽɵΪ
ҶЦʵұƽϣֻЩһ̫ƣղѵһձضҪôߣ䱾Щ˾͵
ͷһԶƵƵͷһֵĵճͷЩ鷳
ҶЦҶĳͲ鷳ˡ
ЦҵȶѾɾͽɣЩ粻ء
ƢҲԣһҶղ֪ⰲΰǵһɽկηˣһȴΰǵĵԼҿ󳡳ϣһһ˴һƬҲϡ¡Ȼˣڰë֮ҲûҪɱһʱڽʱһҶѣ·һ£ҲǺġ
ǰɽ֮ˣҲ֪˶꣬ͷȽϿԣ±ҪҶȥȾƣҶҲû£Ǿȥ¡
ǴӵԺҹĻѾ٣λƸ߸߹һȥǻֺ꣬Ȱ컹༸ŨŨ֬ζ
ڱˮӱߣǾƼַڶ࣬ȡ֣Цﻶ衣Уо޴Ļ¥߮˵׳ۡ
ȽϤЦŮеղеգ֪Ҷϲ֣
ҶҡͷЦǳȾƵģֲŮˡŮ˶ˣ֮ĻˣҿҸ徲֮أϵ¸ʵڡ
Ҫ˵˿̵Ҷգ治ǸåҶåҲû취ڼΪȥôȥˣåأ
ķһȴҲеЦŮ˶ˣѼĻˣȻҵȳҲҪһ㣬Ҫ徲ҪϼŲźá
˵СӾǸ尡룬˵ǵȻиȥģˮŵĵطݻˡ
һһҲͷݻǴ˵еĺݣ˵Ȼһ糾Ůӣȴž˵ټһΪһ㣬Ҳ֪١
ЦȻˣ٣Ϊģһˡ
ҶҲϲߣҲȥ


1145 
ҹĻӰ֯
ˮӱߣݻ
Ҷձ߱ʵݼȻضǸΪɣ˵ɵɾҲϵɡ
֮д޽ɣ޽ԺɡϵɣɾɽҲ㲻һˡݼȻ˱£ϵɿ¾Ǳز²ˡ
˭֪ȴҡͷЦһŮӣƣȴܵ˾̾Լȴ޷
¡ҶվޱȡƣȴܵӣԼ޷˵ݸҶյĸоǺء
һҲǲţʵҿԼȥΪɡ
Ц㻳ɣɵˣԼҼԶȥˣҡͷȷһƣڶ϶ûΪɽ緲ˡ
ԼҼԶϵɣȷӦûġ
ҶպͷһŰŰɣûһᣬߵһһߡҶ̧ͷȥֻ⻭ǲС㣬͸ˮиŵһС¥ƵģҴ˴ˮͣڰߣһľͷƵľջںӰߣһ֬ӭ͡
һʤǧ˰߹·ܴΪԶ޷˰ӴкҶջЩΪôȥ
Ҷյ˹϶Цݣ֬ɳɳأ͸һѩһ㡣æӦλɣ֪Ĺȥһ㻹Ƕأ
һɵһ㻹вͬ
˦־ЦһɾǵһһҹĵطǺȻƵĵطǼʶҼټĵطм۸ͬǷģһ㣬Ҳǿġ
Ҷջû˵Ϳ̳˵Ҽҵҵ֮ԺãȻȥһĵط
ЦЦǾ룬ÿʮ飬û
Ҷһüһһ찡һ㲻飬ʮ˰壬˻ǰ;
嵹Ǻָ̧ʮкС䣬ſ㣬Сźš
иµĹҶ߹ջţ˻㡣
·ϣҶЦ̰û뵽СӻͦһΪҪ˵ȥһء
ЦλɣһЩ͵ȼôǷأ˵ǺòҲǾѣ㿴һۣҲʤ¥¼ҧһڣһ𡣡
ͷһԶЦ˵ҶѹȻ򵥣֮˾ȻҲ˼ʶ
ҶȻһû֣ԭҲͦƷλѽ
ʵǣһȻǸհͣǾƷѺˡҪ˵Լ룬ǻȥһ㣬ҸŮˡʵݰ
¹Ĵ£㡣⻭㵹Ҳ¡Ȼǳģֻڴͷһ࣬һСͤһķݣͤзһѹ٣ݹﻹû֡
¶Ŀյϣʮӣϴ֮˺ȲġΪ⻭֮һ㶼ӵ
ҶʮѾһˡҶմһֻѾµİٶ˶ǽΪϵȣеȣµȵǲࡣ
˵һµȽҲòʮĴʡ
¹ڿߵһ£ƵСʮһ˵ĴʣȻûݶĵطȲ裬ǺĿԡ
һЦͲˣеζƾ磬ƮƮɣи⾳
ҶЦ£˵ͱЦˣ˵Ķԡʣϰϰڶ˼䣬ʤ˼䣬ܡⲻûݶгϼңжĳˣûǳ񳵲Ǹߵġ
һĸˣȻˣҶյӵȻҪµġ
û£ȴһȵİꡣһ£һƮȻûʲôװΣֻϵһ赣׺ŰɫգԵúƷζ
ɽ½һȿΪġҶջûüԷΪͱԷˡֻɫ˫üɽĿǵ㣬˵Ӣޱȡ
ԹԣС̫˧ˣ̫ˣֱŮˡŮ˴İɣҶտظٿᡭգҲ֪ʲôɼףֱ°ͣȫš
Щ֣һﶢԼӿɵõ˿ĭȭ̸֣λѡ
ʵƯĲ񻰣˵ҶգǰͷһԶǶظ
Ҳãͷһһ˼ѾеȽˣæѣ°壨һԣ
Ҷˣȴû뵽Сӻһ䣬ҶգͦġҶյǶֻ뵽Ŀɵۡ
ͷһȻ˵Ҷֱ̫ˣûµ˸ʲôȻӣôƯһ㶼ᣬ˵˼ΪǸ߰
ǣ־ȻҲ΢΢һЦʵҲġ
һЦѩףеߵ֮УͷһԶɵˣûãȻվˮ֪
ҶղһղŶſ뿴лŮȻûҲͰˣҲûߵϾҶĳ˵ۻǷǳСģ˧磬ֻʣ뷨
ôҾֵĶԻҲûн
Ҷҡֵѣҿģȴᡣ
Ϊᣬȴ᣿
ҶЦҸҽһºˡ
紵ʻˮУҶ˵˵ҷ½磬һʿĳգ岻ʣȥҽѰҽҽҲǾḻ⽹ʿȫĿήңлѪ˿˵ʿ֢֮ȥЩĵҩϢʱ伴ɡҽ˵ֶסҩǧҪз
ȴûע⵽Ѿ𵭵Ρ
Ҷռ˵ǽʿȴǸˣзĺ塣ҽֻû˵ĿڵҩǧҪŮͬǽʿûɵѵҴ˺Ͳܺͷͬһ齣ǲⲡᴫȾͬԷвУ
ͷһԶЦЦ⽹ʿǹִƵȴȶ˾һ㡣
Ҷֵҽ߼ˣҲ˲ú˵ҩڼ䣬㲻ҪսҽΪ½ʿӦö˰ɡȴû뵽ʿȻŭӹҽĻ࣡үүսҰְҲսΪεңͲҪս
ȫЦͷһЦǰϡ
û뵽ȴͨ죬ŭս˭֪⻰һ˵˵ȸЦøָŭվ޳֮ȣǣΪģȴ᲻áȴĵЦֱ¿ͷ죡޳ܣ
˵ߣ߳Զֻͷ
ҶȻòŮ˰ɣУ߹˵ʲôģ


1146 Ҷճ
Ůģʲôˣˡ嵹Ҳֱӣ
Ҫ˵˵Ҳû¥ȻСɱϾ¥ݣйģô֮ˣ
ǷһȴǸѧһ㣬ҡͷԵƤۣҤ㣬ǸǶôһ¡
ǰǹЦʵҲйϵѽ֮񱣬֮ãȻûЩãӣżΪ֮Ҳ޷
Ǳ߷һԵǼǼ˴Ű
Ҷ̾åǳåԼåǲ̫Զˡ
ﶼǽϵΪȻͷһ˵СȻҲˡ־ԶһŷһšҶ̧ͷһĿ֮Ѿɱ·ʱҪƴһ㡣
ҶȻƢҲ֪¡ҲԸ¶ˣֹˣ˵Ůݹӣ˸ҲǺģĪҪټƽˡ
жҶȻΪҶһ仰ԭ־ԼЩ̲סʱͻȻһ
Сˡ
쿴ݹ
죡
ҶյλøպǱݹλãҲûȿݣȿЩſˣ˵Щ˿ʲôһҶʧЦ
ԭЩ˶ݹеõģһ뿪ӣǸȡѵ棬Ͻȴеˣɵָɵݵͻһ㡣
ҶЦֲ˼˵ݹԸ˵ΪΪЩһԼԵĵҩͻ㣬ԶﴫݹĹ͡
Żͷȥֻ¥ǰεСͤ£һӰһۣѾϧ֮ģ޲ñڻúϧһ
䲻ˣȴӰҲʶŽСͤУһݹķݣȴҲ֪ǺƣȻ赲ʶ
ݹһҲ˵ȻˣƣҲ˵ǡֻ̧һУɽȪʣſʯķ϶ʡ
ţһ䣬ü٣з·ǧԶһһͳһԶѣһڶߵȻ˳ĳ
ˡղ˵ĸоȫڵĸоر֣ѾȫУɫϲ԰ΡҲǸб֣һݣǾԣһ֣
νӣһҪˣҪ飬ҪġܶˣӾѾΪ֮˳ԣУ޷԰Ρ
ôˣȴһࡣ
˵ǾҶˡҶϱǸͷåⱲҲû֣Ҫ˵Ӵ֣Ҳиˡָ֣ȫһϲͨģʲô̽𡱵ֲֶ塣
ʵҶԼҲưǰ˼С˵ЩǶȫţʫ黭ôҾͲأǸĺ붮Ҳȥֻǣ˰壬ȥѽ
˵ãҶֻΣЩڡҪ˵һ濴صľ¡ԭ±ߵڣȻкüŮӣеĿᣬеϵò
ҶĳĥǸĪǸɻôôƽأ
ʱһһꡣ
Ҷնز黹ûĥĵˡ
ȥЩڡֻһԳճմСͤѾ֪ɵĸˡֵġˡ壬ȴ溬ˮຢӰɽɣװٿ̣ȴ˫ĿֱҶղ²⣬С׼û뵽¡
ٿ˵ȣеĳմеᣬеɵЦǿ˼·ڻζϣѡ
ãѹ̾һоһûа׻ȻûиʲôҵȲӦ˵Ĺ֮ǽҲֵˡ
ߣһҲѹͷֵˣֵˣ˵Ҳֵˡ
ʱںһһ
ҲһĨᣬŴ󺰡
һȴ߳һӣСڵѾߡ˵ĺͣסѾ߳ȴû뵽ѾһֱߵҶǰҶյͷһݡ
Ҷ㵣ɫǲǣ
ȻȽɫصĶࡣ
ֻѾ߿˵λǰС˵ߣض룬λǰղ뵽߸ʲô
ҡҶץץԴȻֵػûˣҲ˵ѽֻÿһ˵ȷʵݹˣĳҷ·һƬݵأһɽȪСʱɽȪСʱɽȪɽȪһһСɽȪʱ罭ӱڴ󺣷ɽȪСʱСϸ
һεôȷôͷһԸбӣں֮һ
ѾȴûЦһתȥݹ
ʵݵ֮ʱֻѣҶպͺݡԺݰҶյıֿСѾֳˡ
ʵɽȪûô
Ҷ˵⻹ûˡֻõͷǸˣɽȪû뵽ɽȪСɽȪС
Ҷջû˵꣬ڳ˶Цˡ˵ƻǴˣɽȪɽȪʲô
СѾͷ˵ˣС˵ղ֮ʱǰΣǲмðҲһ
áҶˣǹԼ鷳Լš
ǳû취˭۲أҶ̧ƿСѾͷݹĹ٣ֱӾܾ
һ̣Ҷȴ⿴Ǹֵ
һֲмģ·߸ϣޱȣҶմʹӦ˵ҶһֱǸݸܲ
£Ҷתվݹ²ңȴᳪ裬ΪҲңҲ׳ˣ
˵ҶҪ裬æҶգ˵ңͱˣһϲͨ裬ǲǸ
ҶҲûߵСͤ⣬˵ԱĸͿ֣䲻Ҳûϵ
ҲܺҶת֣ڳҽԷˣ䡣
ձ࣬һ̲С
Ȼɣԣְм䡣
Ӻһ·Ϊա
ͬѳ˷ַࡣ
̣αؿ˲ˣ˭ȥԩ
㣬ʱΪǸı䣿գǷӵд죿
׸ƽɼ򵥣ͺݵ֮ȥԶ
ڳ˵ȴȫĬˡȻﶼˣҶյķ˸軹ǵĹ
Ҫ֪ǴǴ½ҲǴӷ˶Щ࣬Ǳæµΰѡԣְм䡱ǲֹһξġ
ȻЩĽɣҲɽ緲ģĿ࣬˭ûоأ
ȻҶյĸ費ôҶճҲãɸȴڳ˵Ĺ
Ÿֵһ˫ҲӲмע⣬ע˾ȣдɻ󣡾ڴӾȻе֮ˣȻ̵ĸ򣡲ипģȴҶճһ䣬գǷӵд죿


1147 
Ҷһա˶ڳ˼
ȻҶյĸڳ˵жһ档
еԼģΨһĻԼȴɥ˻Լѣ½ɽɿ뵽Լһ̣ɢ룬֪뵽Լоգȴδо졭
һ˸裬ɵļѣһһЩ֮ˣɵö
ڣڳ̾һҽԷˣ䡣ձ࣬һ̲Сҵɷɣձֹ
˵꣬˶Ҷңңһݣתɽȥ
ҲвҲȥжҶңңһݣʾءǶӵɫΪҶһ֮ȴû뵽龹̵ĸ
ʱСͤǰһƣ߳һĶŮӣҶǰҲ΢΢һѾ˵С˵Ȼ֮ţһһ֮˵ļѣӱδţʵڿмƷķˣ
Ҷտݣֻ˿̣续üۣСһ㣬Ȼһ·ȴˮŮ̬رһ˫ĿӯӯȻòޱȡ
Ҷåһ꣬ȻҲ˵ˣȻҲûʲô˼Ǳȭݹʵ²޺͹ʤֻ˹Ҳид̲סŸһ𣬵ùЦˡ
Ҷ⼸仰˵ޱȵ壬ݹĿи֣Ѿһһ
ѾߵĽˡѾ˵ݹ˵ĸ岻ѣҪȥĹ뷿һ𣬲֪ܷ棿
±һʱͬըһ㡣ݹǳղƽһ涼ѣڣȻҶսһ𣬻ȥ롭
ţûɣ岻ɵôˣȻ֪ûݹĹ뷿
¥ϣ˲ˣҲһˡ˿̸ĽҶգǸۣͱˡʱѾ磬쵽ЪϢʱ䣬ž𵽴ȥˡĽȻƣȷʵһɶõļˣܶռεͷÿеѽ
ôҸ벻ǣǸ꾹Ȼ붼û룬ܾʱ䲻磬ͲȥˣջҪЩȥҲ׼ȥˡ
̼ҪʧɵĲɣݶද˵Ůӣ˼ȥ룬ǶĻᣬôܾܾأ̺޲ò豭Ҷһ£ѡ
ʵǺҲƣҶģҲûʲôҶһ˵Լһ㡣
Ҳ˵ҲֻӯӯһѾлȥѾ˵С˵պÿգʱ򡣡
Щ裬ҲûɶֿƣҲԼɽ뿪һ֮䣬Ҳ˸߰˰ˡ
վһðҲ׼ߡ
ʱȴǱ߰ͷһԶԻָı⡣ȣ˻ȥ
ֻһͻȻ˵ҶѴ˾ٹȻǸߣ
屾ڸ̾Ҷղ飬һһӣһæʵѣ˵ʲô
һְڳѧĳģҡͷԵҶѴ˾Ǹɽţһʯ֮ƣ
ŶĪҶѾܾݹлʲôɣ
˵ãҲԴȥһСҶѽ˾٣Ѿ𾪵ձضв˵֪ղŵᣬȻǴݳһϢǾҲβμӵˣ
ͽ̻ûףɵŷһԡ
ôôһŭ˭
ǵӣŶȻ벻ҶѾȻơ
̱һ㣬΢˼Ժ󣬲̽ʵɣ˵Ҿܾݣõӵע⣿
һԵͷǡ밡ӱȻõϢ˵вţ˵˻ܾݹ˵˾ڵᡭٺ٣ӱȻԴ˴ȤӹעύʱҶѾͿԳȴһ¡
岻ʼįСѾĲˣգɱǹѺҲ£մͬߣֺ
һ̣תͷԼң˾Ǿ
ֹӣȴѾ˵Ķˣ޳ܣɡ֮뵽Ĵʣһ顣
ʵҶԩˣûô࣬ԼҪΪأΪЩ£ԼĴƲǣ֪⼸Ѱ²ı㣬ҪѾ߹ȥ˰壬˵ôɣ
ҶҲûǵĶԻҶӦء
ҲµĹҲνݸĸˡǣȻҶɸݵǰҲ£ǸöáԼӰװҲǸȵ㰡
Ҫ֪ɽ粻ˣҲŮ˰ģŮҲĲǣ
ܶ˾ԼѾˣΪҲԱˣϲ¥ҲûʲôָˡͿʼԣеĳڿڸ֣֮еĳкܶͳXXOOˡ
ǰҶ£ŮˣҲһк󾢵㰡
ЦҶɣ⻰Ҳ˵Ըǻϳ裬ұ֤ضߣҰҲÿʮһμɡ
Ҷƣ˵ǿȥְ䣬䵽ֵزġ
æ֣ĪҪ˵ǲܵġ
ȴģֵҶɣǺαءҸ㰡ЩŮ˳ֺܴ󷽵ģһд޽ɣɣǰǾͲˡ
ҶձԸ⣬һЩ߰£ʲôŭڳӣ㾹Ȼ˵ֻ֪֪ɱ㲻̧֮䣡
Ҷĳһһѿˣлңͨ¸Ͻ򵹣ͷСļǮۿɱҼƽϲǡ
Աߺݼ˵˵žȻҪɱһ㣬æѾԭίҲ顣
Ҷ˵ΣξͲͽˣɡ
ҲΧʲô¡
龭Цң޴׬ǮֿҪʹӦ
û˵꣬ȴҶһϣ̧ͷͿԼԴδй˵̣Ҹ㣬һҪǮҪӡҪλӦ˫֣λ
꣬Ȼ£˫ĿңҶˣҴˡ
Ҷһ䣬˵ȫԵͷһˣһˣӦԼһУǿ㸻˯XXǮ
Ҷ˵ĻҶյǾ塣
±ȻҲݣ뵽һ㣬ֲɵñ޳֮ͽԽװ˾ӣԽǱ㣬ߣϼ㿴ҵݣ֪ɶģأ


1148 
աԺ
һ磬۵׼ʼˡȴ˯һҹҲ֪뵽ʲô£ѣҡ
ҡ̴һڣѾտյȻߵʱûнЩǸңЩźģʲôˮ棬Ҫ̵˸̵֮ࡣȻˣҶҲûë
Ѿȥˣȴ˯
̵ھҲһ˲䡣˲ֿʼԹҡΪʲôأһһأⲻҴ
˵ã̸Ͻһͷһɣʱ仹磬۵ỹûʼʱǹ˲ϳˣҪϴġӻ᲻ῴԼһۣԼҲҪʰˣżɲС
ͨԺ·ϣһ͵ˮȪҲ˲ϵ²ˣֱܹȥһˮߣ£ϴϴӲɾŷ½Ҳմˮ顣
ǵˮΣͿǰӵһ˵ȡм䣬ǸŻ󣬲ŭУƵǸʶģǵԼҵļëʵʿߣԶ
ȻԶû˹ȪɽηˣǱϾһһ̲ɵú˼ܿͰ䵽˵Զߵϡ
һŮӣڶʮһϮ£ƮƮɣֻһۣŮӵɺͷˣýһ㣬˶ʯˡ
Ŀеż񰡣иںعһ˵Ѿ߹ߡ
һ˲䣬Ůӵ񲻾شӽһɨһýʯˣ
ģȻգ
ĵȻǸѧģҲʲô˼֮ôбвŻˣ˵һ仰ôнѧһı£ԼҲ;ɾͽɲԶˡ
뵽ң̵һ
˵ǸӣôԼ˵ĶԻǶȥˣҵһʯ֮ơ̻еæסһҲפ֮ˣʵǰղŹȥĿӣǰɣ
ôǣ沽ģȾɣӣûˡȻλҲͬˣʧķ˫Ŀʻ״ء
̾ԼҪεˣ૵ǽ
ѽɵ۱ģǲǽաλ˿عæջߴ̨Ľε֪֪ĹϢԴɿɿӱݵı롭
һ߿λ֣г̾ǰһʯĴƣ
ʵҶҲûʲôһʯ֪ʡΪӼ٣˺ܶ࣬λöźˣ֣߹ȥѵϾͿˡ
Ҷһ˻࣬ټĴˣȻǧţ
Ҷյ˵ѵȽϿ󣬻λáû취˭ǸءǸǲҴģλŲһŲǸҵġ
Ҷ˵û뵽ЩΨһźǸ巽һԵλȥԶ
£ȴǰ߼Զľ룬ǰһ˴ߺȵ٣Ҷѣ벻㣬˵˰
Ҷջûع˭ͿһһĹˣ˻û壬ѾؿһȭȻˣȭǴˣǺе֡
ҶһԭϷ̺ŵƹС㡣ȻˣҶҲ֪Ӿ
ŶǡҶҪ˵ӣһ룬˼ţҲûԼԼҪװ֪߸ĿڵС
ӻǲǰϵүүɣӸСү
ʲôСүҶһ㶣һӣֻѾһɫװ㷢߸һ٣Եøɾ䣬Сӵģ
ǣүҶ˵꣬־ñнӵүô
ӵûòףЦ˵ҹҶѴ˷ͷһ˸裬ѹݹҲ˵˸ʣȷʵ֮˵ļѶ˰
ҶҲֻпЦЦصүȻϢͨ
Ӱֵ˵꣬ͻȻʲôƵģһҶռߣȥǰ߿߿ӿǺŶȻˣҪ
ҶտЦҵרӵģҸճɾͽɣԺܶⲻ̫ѧϰһ
һţ˵㿴ңǹϲҶѳɾͽˡ
ҶЦ޷޷
˵ţߵǰߣҶշﲻѵˣһӣģǮȨľǲһ
ӵλõǰߣЩƫĽ䣬ע⡣˵ӵԸ񣬿¾Ǹ߱ӣҲŵġ
վżͷľǳҶյĴ޽ɡ£ҶЩЦ
޽ɺվţͼţ⵹Щ˼ҶҲ֪ӱضȥΪ
ǰߵ˲вˮɲζ̹Ӿ͸ˬˡĳȤš
ͻȻʵҶϲǷİɡ
Ҷվ͸оһ˵ЩӲСưӱ֣䲻һαװأԼղŲ͵ͷ˵ˡ
Ҳǻ˼ħͷˡ治ɫʵϲǣĸ½ϲǣһڽǵĵطġ
Ǵ֣Цڽǣҵû˵ǧ½磬ÿǧٹְֵ
һûɫҶնԼǲǶˡЦҲ̽үΪϲǣĪǴǷģ
ҶհƤ߻ȥӵҲûҡͷǣһѣ˵ϲǣиǹҵˣպҲҶգŴһ£ˡ
Ҷվǿһ¡ĪŴ
˲䣬ҶվͷˡˣԵñ˴ΣҲ֪Լôʲôأ
ҶЦЦˡ֪үŮأò绨֣µðһ¡
ӹЦҶ㻹̰Ĳ㣬ϾͿӣȴ뵽ŮӣɲŶ
ҶյȻŪȥֵүԲӣɽӣֵӵʿֻԶۣзǷ֮롣үسûô߹󣬱Ƚʵһ㡣
˵Ҳɽ֮һߣ͸зǷ֮ô
˵ͷĳ˴ĿŴ⣬һ㵡
ӵ
ɻ˿գҪޣҪգҪˮҪѪ飬ô񿴼һ


1149 ֮
ſ߹ģӡֻüĿ续һ㣬׶üˬдһ˿£ò绨
ڲͬģȷʵòеǷֵĮܶŮ˱ˣˣ䣬Ӳչ¶ЦȴҶվǱ䣬ǵĮ˲ЦҶŮҲǲЦġ
·¶޹һ㣬վߣ·Ҳǧ
ֳʣΪɽеż
һټĴǧŶʱȫ˫۾˹ȥȴ·ûпһ㣬ֱܷܷĸ̨
˵ĳڣø첲ײһҶգ˵ôǲǿˣʶҪҪͷһ£
Ҷĵ춼ˣ޲óԼʲôæֵˣү㻹λѰɡ
û׷󡣡Ӻһ
ǵĶԻǳСӻˣվϸ̨ɨһߡӶʶģһ۾ͿӣĿҲûб仯
ֿҶաʵǺջ𣬿ǹһҹҲ͹ȥˣһοҶ⡰֮ˣŭ⡣
ʵڿɶ񣬾Ȼһʯ޳ֶΣ׼˴ţҲҪкøС뵽Ӵһ
ʱԶѾˣ˵µ۵ᣬ֮׵ӡҶ֪Ӳ˵ֻеɵľ磬νһ̳еšΪضʹҶ֮ϣɻպΪҵԼҳ
˻ƣҶȴ룬ţеɣҪأҺʱܻ½磬ղվǰء
Զ˵꿪ףȥҲڽ
֪ɽȼǽɡ޽ɡɡɾɵۡǰֳΪǰˣмֳΪоˣֳΪ󾳽ˡɡ޽ɺɸΪµеȺϵȣҲ˵һʮ
ķಢ׼ȷ磬󾳽еɵۺֻɽְλȨĳƺȴľ塭
һڣ˶ǰԵͷȷʵɵֻ˵ɽĵֻҪб£ռһЩ򣬾ͿԳΪɵۡȻˣˣɵһɵҲô򵥵ģûôʵڵɵҲ㵱
ֵ󾳽粻Ҫ˵ģܴﵽǸεıϾ֮١ǽҪ˵ģǰߵļ磬ǰߵļҲǲ׼ȷġΪ־ķ࣬Ǹ˵ʶ࣬ģʶԪҽҪֵ̽ģʶԪ֮Ĺϵ
ҶѾ֪ʶͺ½ʶһǿʶͿԿƸǿʹøߵķԪǸ½һԪǿ־ã

ֻ˵ˣǵͷΪ֡һʶһǶԪȽ϶ԣʶΪʶķҪǸͲˣиҪģڸ˵ԡеϰǧ꣬Ҳ޷ɾͽɡȻˣҲʶЩ취ģ飬װİ羭һ
ҶüⲻǸ½绯һ˼ô½֮ĸ飬Щ١
ҲС˵ɽ֮ˣ½֮иƨá
ҶȻӣ˵Ӻ֮䣬ôôأ
ʱ˵ʵǸʶǺܺõġ
Ҷһ㶣ĸӣ
ĻɲݰӰһۣһҶոоǸŮңǺܽģֻǺһ飬Ա
ҶһµͷѾɾͽɣҪʲôĻɲˡɽһ˵֪ĻɲݻǺõģȻɾ˽ɣʶҪ
ǾүˡҶæ
ӵҾ뿪ˣʱֱȥ¡
Ҷյ»ٿ䣬ȴϱָ߽֮Ͻȥ
ֻ˵˵ڶԪ˵Ԫ͸½һ㣬ֹҲҲԡ½ʿᵤɽᵤԪӤͻһξͻвͬΡԪȴ
Ԫǻ᲻ӱģ˻ǵôʵʲڤжһʵ޴ģ˵ΪԪһĵز޷ˣҸ㣬ΪҪѧϰĵڶֻߵ֮ˣ
ʵԪǲԼ֮࣡
ŶԭҶղסͷյĴλҪľһ޴ġԪӾǲѧϰµ֮
ҶһֱΪ֮͸½ĻƵģֻ϶һϰȥ
ڿǣ֮ѧ֣ܶ˲֮ͬͻиֲͬͬʱԼԪ
Ҷһֱ÷֮ᣬʺԸڷˣѧϰ֮֮ǲġ
ʱ±ͻȻʵԹ
ǸҶû׵ģȥ
մ֮ʵֵĽϣΪʵһֻ֣Ʋһξ֮߱ۺ֮ʵǶһģһ֮ԳƺͬؼһǸһǹͺ½Ϊ䡣
ŶԭˡҶյͷ֮ǰɻ󣬸ξǷ֮ԭһģͺ䣬ʵǲĶֻʹóЧͬ
ʱղŷʵֵ㻹ûشǷԹ档
Ҷյ͵湻ģȻԹ档
С˵ȴû뵽һ̧˵λҶյȻҪǾش𡣡
Ҷε˵ٵĮŮҲŮѽۻСģҳˡ
Ҷվһ˵Ұӻشλͬѧ֮ȻһģһԵȻԹ档
Ҷ⻰޿ޣ±ߵĶյĳ߰һдŭѽӶ֪ˣ֪أУƾʲôӻشʲôϵ
ǳԴˣܴ
һվʵҶյѣ㣬ǵǿǿأ
Ҷյʺϲá
һվʵôҶյѣһµȽɣֲã
˶֪ǼҶղµȽɣЦ
ҶҲûգشʵղû˵ˣԪҲ޷ӣҪ׼ѧϰµ֮ˡ˼һֵҪͬʱ֣̰ð
ʵҶյѣ㣬Ȼ̣İɣǲʾһǿ
ǹЦ˵һµȽҲţƺش⣬һ֮ûаɣٺ٣㶪š
ǱҲһЦ⣬˵ͽӲǻôҿô˵
ҶﰵҰУҵ⣬ѿ
ҲĺܣЦʵʵ˵¸շãһ֮ûֹأȻλҪʾô룬ʾǲǴҸ뿴أ
ĿŭһҧĿ졣ͽӾȻָ߻ˣ


1150 Ԫ
ͶסˡҶһĨϵĺȥ
ЦҿҶȴˮ˳ֵĺšЩ˸ǹҲ磬Ҷܶסû󣬾Ѿˡ
Ҷ̾ǰһģҵˡ
ҶȻڻشӣĿȴŵ̨ϡֻóЩӣȡһ裬СĵС
˾ȵ鷢ˣֻܿͿԿЩĶţһɫСѿСѿܿγһ
ܷܷ֣׵󣬽ֽһ䣬ţʢһɫС
ֹһᣬСήӡ
ӳ죬Ҳ׿ήˡ
˿˳ԾΪߵĵԶҲԾȻҶˣǿⷢѿ֮ʵǿĺܡտƵĲӣһȺˣǺ
ռŸսӣ˵ղʹʹ֮ʹ֮ˮ֮֮ȴһӱ˼ӡѭ͹ֻϣʾǶܶĹϵи˽⡣ˡҽˣ⡭տҶһۣ˵ȥסԺңû¾ͲҪɧˡ
˵꣬½̨Թ뿪ˡ
ҶҲ˼뵽ԭ֮ҲǿԻݱϵģҲޱµĹϵ
һߣҲûʲô۵Ļˡ
һǱȽæģȭҶѣ͸ˣԺлټɣԺǵȥȡĻɲݣһ¸𡣡
˵꣬£Х뿪
ţͷһ߹̾ˣ벻ӾȻϻû˵ʲôСѱ
Ҷ͵û˵ʲôҶǺˣ
ԶԶҲעߡ
һµղǸŮװ˵ǸĴϰ壬ڿ˸̺ţϷ̺š
ԶҡҡͷҲŮʲôϰ壬չζѡעǸҶµȽɡ
ĪǼҪҵԼЧһµȽɡ
ԶȴҡͷǣҺ֡ˣȥһˣܻᵢ죬ǧ뿪

ҶպȺߣӲڣȺԵòò࣬Ҳ֪ǲǶȥӵСԺȥʻ󡱡
̾Ҷѣһʯ֮ˣû뵽龹Ȼ˵ĴɣļƸպñ찡㲻㡣
Ҷεʲôƣ˵ʲô
𲻳ϣǻװһԺǱӵĿһۣνһʯ֮һ˵
ҶֻпЦ̾Լåٰÿθˣåʱɶûк³´Σåʱǵåһ
һֵҶѣҲؾʹ˰գҿ˾ٵǸȫȻӼǺ㣬ǲòϣҲסˡڳôˣסмأҿ㲻罫ƾͼƣӰ죬Ȼͼ֮
Ҳͷ˼
ҶոϽ˺ˣǶǼмС̾磬ǣôʶѣҵùˡ
ҶҲûù˵ţˡ
µԺ£޾ҶѣǼġһЦеĴ޽վҶյǰǰսӴҶյ޾
ɡҶչ
޾Цղ˵Ǹմ½ģ֪жѽ
ĪĹػҶܳæãҲʮɡ
޾ĵ½Ķϻͷҿ꣡ʵҶո¡
޾ҲƣЦʵҲ½ģ֪½շ֮˵ļࡣȻһͳɾͽɣκζɽϤǣʱˣҲ
⻰˵Ҷյ˼Ҷæͷ̾ǰ۵СǳţԼǴµĻ
޾ЦЦֵ۵ỹȱݵģܶߵĹûط򰡣̸ѡ
Ҷվ˵еʲôسɴ磬ʲôɽ飬ЩĹͲᡣ
޾ֵղǼ˵ˣڱˮϵı֣ͬʹǵԺĲ¥֪ǷԸأ
ģȻִЩͻȻҲҶּۿѧϰ๦æͷԸԸ⣬лԼˣ̫лˡ
޾һЦм뿪ˣ㵱лɡ
˵꣬һ̧֣һ龫µƵ˹
Ҷæӹͽ˵䣬Ȳȥ¥
Ժ¥
ȻҶջЩģ֪ʵǲһеһͷ¥
ɽ籦ɷسɴ磬ɷţ֮ĳ
ЩҶҪģ˿̵ʲôʳ˸Ȥˣﶼ顣ǰѴ˿̵ŵ򣬾Ǹѧ
û취ҪҪҵҪͨ쳹֮ܲźȥ½޶СҶղǵǸåˣļ϶˺ܶΣ
¥йأЩ鲻ѣֻۿֻһһĿ𻵡һϳĹ˵
ŶǺðɡҶЩ᲻õķҲãһٿô
ҾȿⱾ֮ĳҶѡһֻ
ϽЦǱ߻ңһ𣬲찴㡣
õġҶҲû룬һ߽һ侲ҡ
߽ȥһҶղŷ֣⾲оȻһ󹹽һƬټҰв԰Ŀ飬ԽҪģѧɷҲһõ˵ˡ
Ҷղ֪ǳ߾ȡһɽһɽɳһɫӰ߰Ѱɫ׽Уڶͷһ
ţŷŻɽУָɽһ
һ죬ɽһ⡣
ɽˡ
һͷԺ޾ӵ飬ٺЦ
ԭǸ֮ĳҲ֪ԼΪζأ޾Щɻһй㡣
˵ҶҲ̫ˣô˴ֵİԼ־й¶أʵҲܹҶգؼԼҲ֪ԼȻɽôɡ
Ȼˣ֪ȴǸɵۣԼɵйصˣ˵Ҷ֡
Ҷոû뵽ԼѾ˶ϡ
˿ھҵУţϲعۿеݡ
ԭˣԪȻЩ˵ʱΪʲôһءҶгеɫһʿʱвһԵɺ֮£Ȼסһ
ڲ֪ԭԪ
ʱԪΪסᵤԺʧҲ޷סԪˡ
ڲһˣѾɾͽɣԪ壬ġ
Ҷھвһȴ뵽㹻ԪôƷɹ·ǾͿʹˣ


1151 ϰ
ӰҲ¥¥ϹضһϮµ˵
ǡҲûж˵ʵϣÿһȥԷ¥￴ϰߡ۵ԺЩ֮ͣһûתű߼ʵ⡣
ɴ¥Щ˵ǲ֪ˣǿûƣֻöӿڲ¥⣬ȴеż
˰ͷһѴ󷢸пҶѹȻǸֱ߰ѽȥ¥ˡ
ʵҲ֪ҶߣͲһˡ
ӵĮȻˣͲΪ˭뿪
ԣҶգҲûתߡ
ֵǣͽӾȻһһ߶·ûӡ
ӵ뷨СӹʹԼת¥ϰߣǰԼԺѰһ׽
û뵽һﾹȻкû򣬾ʧһ侲ҵź
϶ܹݣװڷܡ
Ȼ룬ӵĮˣҲĮԸŲšûһᣬͳڸֵ֮С
Ҫ˵Ҷգȷʵûӡһسɴɷſھ²ŲĹܵôءԾûӡ
سɣسɳߣسɴ磬֮Ҷմϲ
Ҫ֪Щ½紹ѾõС棬÷Уȴһǧɽˮĳ
سɴģ֮԰ѵСռ䶼СӴڲڤУҲһǧٶȣ¾Ҳ׷ϣ
Ҫ˵Ҷ֮ûãͿʼоЩɷ
Ҳû취£Ϊ֮һջ۵飬ԪҲһ¡
ңԪʶҲศɵġҶյʶң۵ԪҲǲ࣬·ʹһεԪҲһƵ£Ƕ·ɹǵǹ֮࣬ҶҲܽá
ɹҪԪɼʸģҶԪǲ
Щż¡ˣҶվͿʼϰسɴ硢ɽ飬һҪ
һȥҶѾѧɽ顣
ѧԺ֪ԭɽҲġ˵봫˭ԣ봫ɵۣ봫ɵšЩǲܵģ
ɽҪǣɽ¶Էһʶǳ΢ٵһʶɽҲоģܴԶҪʹߵľˡҶվɷǸ½ѰֽЩƣɽµһʶͺͨѶ¼
˵һɽмɽ¼˲ͬˣǲǺ鷳ʵȷʵԺܶרһɽɽĽ͵ͨѶ¼ãרʹɽġ
ҶѧԺȡҶʼǰѶƷɽ߽һ¡ɽóַˡ˭أǸ⡣
ȥ巽һãЩˣ˼һᾪ̾ѽȻɽ鶼ᣡңѾ¥ͷ³ȥ˽
ˣȥɷ
ҶһȥպþͿһȾİӰǰ߹Ǹģǲһ˿̻ĽŲں㷢Ҷ̾ԼôûǸŮأǵסӵɼסпɺ޵ء
ҲǣôǴݲа̫ˣ˱ˣô죿
ӣôɡҶЦŸȥкȻˣɲزĵõģû˵꣬վ͵ɱ
һЦˣСӻǱﲻס˰Ҳ㣬ڨǲǣ
ŶҶѡòĵͷȴһĵĮ
Ҷ˵㻯ױҲ񣬶˵ЦһЦǶĸе˼ϲЦˣĪ˫˸񣬾ѣװһԸ񣬴Ůװͱˣѽÿ¡
֪СѾɾ񲡣ӲСӸ˺ˡ
ҶսסԼ˵ɫ䣬ʵҶô
ŶҶ˵֪ﵽһ˾磬ſʹӦɼףΪʲô½Ҳ˿ʹɽأ
һʵĵҲûһ֡ӵͷʶͿԲٿʶҲǿԵġƷһµֻҪ֪ûԪȫӣһͬڲͬ˵УʹЧȫͬġ
ŶҶյͷ˼ûһʵôΪʲô½޷ƷɽȴʹþƷأ
½֮ʹþƷĮ˪Ӷɵһ
ҾǺ˵˵ġҶ֪ԼˡƷѾɳɱ˵ˣ
գüһ£˵ƷʮƷǲһģѾʶԺ󣬾½ʿҲȫʹõġǲɵҲûа취ġ˵˵õ˾Ʒɽɽǲĳգ˵ĳţһ߼䣬´ɽһ
ŶɽûҶպ
ȴû뵽ȴ˵ˣʵҶѣ£㽲Ĺ±ȽϣΣ
ҶտЦѾͷȻĮɻŮ˰СۡսĲء
ҶֻбȭӣȷʵˣðӡһֱûҵᣬʽĵǸ
ɫԺãȻһ˿˿Ц⣬֮Ʒɽ֣ȴû뵽ɽ˵㱾ԵõңڵõˣǻǸǾ㣬ԺҪҲֻҲҵˡ
Ҷ̾ɽҲǹݵġ˵𣬿ͻȻʵɽǽɽҲ˵ô
ҶһȻվȻ̲סЦʵģȴû뵽ҶվȻˣɵͷɵɽǲǻ˵
֪հŤͷߣԼľңһЦ
ҶȴƵҡҡͷ˵ɽ˵˵֪ͻȻˡȻǾ˸ѽ
շֿҶյע⵽ɷϣɶݡƮɷԪʺߵɷ
Ҷղ֪⼸ɷܾ֪ܿԸҪ׷ɱġ½Ʒڣ˵ˣĶдã
ҶվͼסЩ쿴ЩɷȻǵһʱûȥС
죬ҶѾ˲¥߰ˣѾ˸Լʱ䣬뿪˲¥˵ԺֱϷ̺š
߽Ϸ̺УȻлѾʶæ϶¥
¥ϣɫһֻһŻҶգ


1152 ķ׽
ŶҶСѡҶ¥һ̧֣սСһűҲæӭϣҶ£Цϴμ㻹Ƿһû뵽ʮղȻɾ˽ɣȻӢ۳š
ҶЦЦ˵˵ģʵ½֮ˣҲʲôˣԪҲ˺üˡ
Ǳͻҵýһˣ¹Ц
ɽ֮˶ҵǰҶնϹ»ӡǲġ
˿˼Цһᣬ˵¡
ҶյС˵ֱ
һ˵ϼһ¡˵꣬˶һľУ֮Ĳ輸ϡ
ǣҶյһϲæľУֻľе°벿װ˺ɫϱһԼδɲݡ
ڵԺĲ¥ҶѾмĻɲݵģˣһȷʵ
ʱЦһѾҪɵĻɲݣֻҪÿЩĥĩ죬ʮ죬ͻлʢѽ
ҶĻɲݣվȭ£ҶлˣҲлС㣬˵ȴպлر
һЦ˵˵˵˵꣬ȴһ˫ӶҶգЦ¾һҼСİ취֪
ҶҲ֮ˣæСʲôǲ޷
ЦЦ˵ҶѣʵС͡
Ҷüͷһ壬оһֲ̫õԤСʱ۵ϣӳ㶵ʱʻ˸񣬴˿˵ʲôͣһ
֪ͣСסأҶɫġ
ȥ˱֪˵꣬Ƥһ̧ɫղҶѻ˵ʲôǲԣǡ
ҶЦСɲݣֻ´ϲԼɽڱ˵УĶԸ֪»Ҫǿǡ
ЦҶѣѾ½ϲǷǸͽҶգ
Ҷһû뵽͸˵ˡ
ֵֻѵ㻹֪ɵ۸ΪУɽ绹֮ֻиߣԱһ
û˵꣬ҶռڽɵۣѵϷɵ۲ɵô
û뵽ҶѾ֪ǵݣ굹һ㶡
ʱ¥ߵСһһ޽ɣǰ֮ˡͺСӣ˵ǾϷɵ۸ģǷϵ֮ȥʻߣҪС㣬׽㣬Ӧ
Ҷһ⣬û뵽ӱ֣ȴ͸ԼźһԼ
ȰҶѣ˵Ļ㻹ǸȥϷɵ۸Ļ·ȻǵԼҹϽǵԶ۹ϵУȵ֪ݣ֪ôģ
ҶնѾ˻ɣҡͷǸˣ¡Ҷĳ½ͲԼ˴ãϽ磬ᣡٴΣգԼҪ־ܣôܣ
Ǹ޽ɱҶվûøУŭͽ֮ȻЩֻҲ֪һµȽǰʲôʸɿ񣡡
ҶչЦǵԼҵĵ̣м˵飬Ҷ֣ϵԼҵͻ֣Ҷ˵һȭ˵¼л£ˡ㣬ǣ
˵زɾϽӰɡҶ¥жȥ
ҶһߣǸ޽ɵҪ׷ȥȴס޽ŭ֣ݲ֣ܼңΪҪң
̾С㶣ˣҪȰ˵ΪΥСֲǲ֪СƢ
޽̾һСƢŹ֣ô˵ͨ
Цʱ䣬Ҳֻ֪ݣҲ֪Ȫɽңͷȥ˵ϵǡ
޽ֵϵǡ
ϵٹ£Сġ
ҶȺУȻãȴúܣΪǸɽѣȴû뵽ȻһָԼꡣãûҶ֣ҪȻԼһճɾ͵ˣǴ޽ɵĶ֡
ҶɡԼɵۣΪʲôϷɵҪԼ֣УΪʲô˵ɵ۶ԼΪУǼҵ˰壬˭˭ˣ
֮ƣֻиϽӻȪɽ
ӣòҲף
ҶպܿͷԼˡ߼βҶհЩһﻹûзŹԼֻиϽ뿪
µȽɣ֣³־㹻ˡڽֵԶĲ¥ϣһڶԵԶ
Զɵ۸һƬáȻûۣȴ̫Ŀһʣ֪Ҷۺ޼֮ˡ
Զ۹ϵУʹۿҶյ֣֪Ҷվۺ޼Ҷգתǡ
ҶվȻ뿪˵Ժŭ޾˵ˣû£˸Сӡ
ԶûüŵԼұʿͷҶռææĴϷ̺ųˡҶҲǵȵԶź֣ʮӲ
ԶҲûżϾһµȽƨǣֶӶ֡
ЦѾеȴ޽ˣҶո߳һأӦò⡣
ԶͷðɣûڣʬҲûϵ߳˶࣬ҿǱŷȥӪٶ֣Ѿ֪ͨǱˡ
Ц˵ǣȥˡ
Ц˵꣬¥ҲҶպߡ
ʵֻЦɵĺܣѾеȴ޽ˣҶղǸµȽɣⲻһĴ
ҪǣҶҲġ֪˶ˣҪԼұӪȥл·ô
ʵҶմؼҶΪ׷ϵ۵ˣΪԽǵԼұӪԽȫϵ۵˲Ҷְ
Ҷպܿӳ˳ǣֱ⴫ţžͽڵԼұӪ֮С
ЦҲżͶˣʲôɵĵأ
ʱҶڱ˵ԼұӪ˵ϵ۵ˣڵԼұӪǸҶô
һ֮ʣȴַһص⡣
ԼұӪУͨŵ·Ӧæµޱȣ˿̣·ϣȻֻһվš
εӰֻһƬ
áҶĽвãͷ뿪ȴֺβļѾ
ҶտǰʮɵĵطǸߴͬŵĴţһҧҪϽȥ
ɾʱ˵һֻıӪУ߳óǹĵԼұʿЩʿҲ˵ȴѵأرƽǹǹչ£ɭɭ׹⡣
ãΧˣҶմ˿ŪϷɵۺ͵Լ˭ҪɱҲûʱŪףߣ
ʱЦѾ˹ЦҶգѾΧˣ־ܰɣѵҪҳ㣬Ц´޻ڣ
ҶմŭҺϵԩ޳Ϊοң
ʲôϵۣЦһ㶣˵СӣףǵԼҼ£еȴ޽ЦҼ֮ǰ׽㣬ۣ
Ҷû뵽ԼҲ׽ŭҺ͵ԼҲԩ޳Ϊ׽ң


1153 ϳ
ȥʼɣЦ˵꣬Ƶһ֣ȵ£
Ȼ˵ˣãЦȻҪƯЩҲ֣ñʿ׽񲻸ã
Ӳӣǹ֡ЩԼұʿȻȫĬĲĿ⣬ɢɱȴԵ˺䡣
ʿΧ߻һ޽ɣԼ߰˸ɡҶ޿ӣѡ
ЦۿҶգȻԩ޳𣬿ǼȻǼҪִУ˭˵ץ͵ץ˵ɱ͵ɱ
Щʿ˷ΧΧȦԽԽСǰߵıʿԽԽ
ȻǶֻɽ緲ˣǶϰ䣬ϸгǹһƷ¼׶һƷɼףÿǹоͻһƱǿĽɫШζƣȻȫǶƷɶܣ
ҶԼȥɱԼͱͱ˷ú
ЦԹۣСӿ϶šңֿ˰ɡ
ǣû뵽ԼұʿȫΧҶգȻޱȣЦĪСӻʲôֶΣЦ︡һͷ
룬ССµȽɣʱ򣬻ʲôֶأ
ʱЦֻǰһƬãİɫ
ãǶѩˣЦ˳ʮɣһֻǰһƬɫ֪ĴƬѩѷԲʮ֡
ЩѩƮƮ䣬ǸѩƵģһһңЩԼұʿͱѩûˡ
ѩûʲô˺Ƕɼ˺ܴ󡣵ԼұʿеĳǹܶǳԷļһ붾ѩͻˡ
ô£ôжѩ
ҵɼ׶ˣ
ˣ
ղųɽĵԼұʿʱҳһƬͿһƬɫкȻѩˡ
Ҷ뵽ⶾѩԵУԾմ˲٣պִָװ˺ܶ࣬Լиüʮ֡
һųʱƾճһѩɽһ㣬Ҷյλþġ
ѩУҶ΢һ£һȷЩԼұʿһѩʱĿһ֪ʱˣҲųѩ
ӶεСɽгҶҲ˲ϵȥ϶Σһسɣ
سɣԽɾһɣҶվ봫Ųɣ
һɾף봫׶Ҷӣ
ЦѣղЦ죬ʱѩĸǣΨһһ
Ҳûţգ˫Ŀ±رЩұѩˡ
һ۾ͿҶաСӣӲٰʹöѩ˼ɼף̫ȱ㣡ߣӣûŶ
Цһһ˦ǬзųһɽɽԺ󣬱Ҷաɽǽп죬۾ɶģͿһλεɫ⻪ɾ룬գۼ
Ҷվ봫ֻҲԶ죬ɽ죡
УҶһ̧֣
ֻƾճֺüСĶѩպõסɽȥ·
ɶ㻹УЦգҲ֪СӵǬжôôĶѩ
ҶջһУȷʵЧЦҲɵһ㶣һƷɽԨ֪˽֮ףΪ˽ѵһԨ
νƷΪݣƷΪ˵ľķֽߣһƷǲֵǮġƷǾͷͬѰˣƷƷõģƷɾɵ۲УʮƷûУ˭Ҳ֪
Ϊһеȴ޽ɣЦһƷɽǾѾܲˣ׼һֱõɾɣʱ취ǮƷġ
ЦԨü꣬ȻǺСĵʹáƽһĶѩҲ᲻óҪԨ㶾ѩЩɶǴ鶾ѩȥɱҶգԨҲˡ
ͷЦ᲻ˣһԨƿһȦҶա
Ҷձ봫Ųһ֮ңˣЦһ롣ǰЦӵЦЦž᲻úӣײǰ
ЦһûУֱҶһЦдŭ̧ԨҲŵĹĻ֮С
ǵĵԼȻûеõҶճȻûҶջһߡ
ЦҲ˲ʿҲһ׷ȥ
һǰһ˲仮ǵĳաǶʹõݣɽõĶݷҶյٶȻҪ΢ôһ㣬ЦԽԽӽ
Ҷн˿ǻȥȪɽǸȪɽȥֻȪɽϵĸ򸾶еȽɣҲﲻԼֻ෴ķӴܡ
ʵҶڴģǴ˿һĶѩϴҶʼ׷һòƲ̫ã˺һᣬŶѩӶûЦȴԽԽ
СӣöѩУҵǵһ˵㻹ʹѽЦں߹Ц
ǰҶҲЦûô֪б·ųɽ֪ˡ
ЦŭԨ᲻÷ųġһСӻжѩԼ綼׽ûҪԼɽ
СӣˣӵҲûãǵԼҿƣֻҪһ£ȫǵĿ󳡺η˶ɱ㣬͵ɡЦںߴȵ
Ȼˣ㻹Ҫ׷ңҶһļǣԼûбֶΣûѿأǰ½磬½׷޿ӣԼ鱬̣һΣԼʲôƶûС
Ц׷ҶգۿѾˣʹɷͿԺҶգɾҪֵһ̣˫Ŀȴоɫһ
ϳ
ȻҶҲ·ĵ˱ʡ
ֻ·ɽͷѾ˺ɫĴϣⱾһźѩİɫɽͷɽϴݲԶ͸ѩɽƵáڣƬɽϣѾһƬɫҲ֪жֻϣԶһȥͺɫĳˮһ㣬ɽͷ¡
ϳҶҲ˵ֿµ顣˵µľϳЩϿɲһϣȫǳڶѩСЩϽϣ׺ݿ£ˣ֮ݲҲ˱ᡣʲôɼױһͻʴֻȥٺõɼҲˣ͵ɡ
ЦϳһǿȴЦСӣǸûϵϳˣ㻹ҪϧЩϲɣҲȰ㻹ǹԹܽɡ
ҶһʹϳӿЩɽ緲ζܵأ˵ϳȻ£Ҳӱܵİ취ǾڸӣԼڶѩ±ߡЩƽﶾѩѾԹˣǳƻʳģλٳԶѩֻҪѩУͿʱ档
ЦҲ֪취ЦҶѣڿӶܣͱˣϳѾûʱڿӣֻҪȥͻϸʬ޴棡
Ҷջͷһ֮ңЦ˵ҶβպضٱԼҵĶ£
˵꣬Ҷջɵһ⣬ԥضϳѩɽɽײȥ


1154 Ѩ
䣡
һ죬һײһ㣬ײѩɽɽϡ
ϱײãұ⣬ηɽѹѹɽͷϣʱ¶ɣһɫĴӣ±ߵξҲȫ¶չ£׵ĻԹ⡣
ЦͣڰգĿû뵽СĳȥôϣҲҪСҲȥҪۿҶźûȥ
ãҶײɽϣֻͷͣжƷɼ״ϣһ£СˣײҲҪײһײƷɼѾЩˡ
ɼС£Ҷ֮͸оãΪһײûдﵽҪЧ
ǣԼһײ϶ҪѩѩݣˡͰȫˡ
Ȼȴ⣡
ѩմԺǿûзѩұһײΧĶѩȫȥûжѩҲ޷Ҷգ
ڴΧĺɫϣ׺ݵС۾ߡ
ղУҶջûпڿһͷƤ顣ֻЩϹȻͷˣһȻСȭͷԴ±ߵĺɫ򦺮͸СբƵģ﷢ëЩȫһڻɫëȥ׺ݳޱȡ
վڰУЦЦ֪˰ɣ㣬ЩϿɲǳصģҶǡ
ҶǽѣͷЦãȴֻɫĴϻ񡣴ǷڴӵܣȻ߳˳ޡ
λѣеģһԡҶնվڴֻϣЩͨԣеġ
ʧǣЩϸͨԣҲȫûģ
ֻһֻϴӴӱԵ£һֻ¡һѧһܿ͸ӵƵģɫϳˮӿ
ˣҪˣҶֻͷƤըɫĳˮûɣ
ıܵģʲô˲ˣȡ߽ڣ
߽ǶƷɽξѾҶȡǰѿ񵶣һһѣ˫ۻӶһξпӳ
Ҷڵٿ죬ҲûЩܵÿ죡
ܿ죬ĺϾѾϣ
ָо治ܵģȻϻûҧƤ⣬ȫЩªĶһһ㣬ֶ񵽼ĸоֱҶձ
ıܣȥ
ϱˡڣ
Ҳˡڣ
ѾסߣȻڣ
ҶѾɫĳˮûЦ̾˿ͬҶգΪЩײޱȣʳˣƵȳˮȥҶûˡλȥأ
ʱԶܿͣЦǰһóӰͷǵԼҵļԶ
Цæ°²Сϸʬ޴档
Զüͷһ壬Žĺɫˮʵ׼Ҷյʬȥɵأʬ޴棬˭֪ûأ
ֿϳӵԽԽԶԶ˵Сϳ޻֮ˣǻ֪ͨĵԼҿ÷
Զ˵ڣȴɽĳͻȻһݣݳһһ˴Сӣǳˮһݽȥ٣ˣǸӺܿͱƽ
ЦһѿڵĪСӻûĸȥ
ԶĿһŭô£˵˵
ŭЦκæһǰ鶼˵ˡ˵ҿϳǣٻĿܣ˵ϸ
ԶЦ˵ȷʵҶձôܲǣûۿҧʵֲģ
Ҳû취±ߵϳǵԶԼҲȥ
΢˼Ƭ̣ԸЦﶢţ˸ȥ󳡡
Զ뿪Ц˷ڰյȺ
˵±ߵҶգҲ˲ϣԽԽɼûˣ·Ҳûˣ߽ʴ˷ɻңЩܲãֻһڣ
ǰҽĿ񵶼ͣҲ֪ǺֲȻ¶ѩҲϵĿҧ
Ҳ֪˶ͻȻҶֻ͵ȥȻڵһն֮
Ҷձһˤ䣬Ҳӷѹ
Ϊʲôϳҵɼףҵ·ȴҧأҶЩ档ղǰ˵Щ϶׺ޱȣϲѪʳϳǣʬ޴档ߵѪʯͷϣҲҪʯͷȥһġ
Ҷ벻ףҲûʱȥ룬ȥϵϣŴն
ⲢһնһСض߱˵վҲУֻſڵϡ࿪ɽڵĶ
Ҷ˼䣬ǰѨת䴦ϸɳɳҶһֻӿ˹Ҷ֪ˣ϶
Щϸͷ˶ֶ࣬ӴֵĶѨǽ֮
һӿҶն޿ɶ㣬ֻſڵϣЩϴϱ
һӿȥҶ̧ͷǰС
Ҳ֪˶ã·εϣҶڿǰ΢΢ĹһϲæǰУСĶѨзǳŤŤϺ£һת䣬Ҷյתȥֻüʹýݣͨ˶ѨǷ֮
֮ĶԴ˲٣ҶڿվֱӡЩŵɫģȻһϵѣÿѶҶյȭͷ󣬷·ҹһ㣬ںڰĶ﷢ɫߡ
Ҷձȡһöѿȴû뵽һö󶴵Զо޴ҶոϽѡ
ֻԽԽ󣬵涼սҲ֪һʲôȻҶվĿǱߣѾÿ񱼵׼һ˿ңǵصصĹ
ûһᣬǶˣҶҲ֪Ϊʲô֮ˣֻһֻһ˸ߵİɫǰ
ϺϺСС۾ҶգͬʱЩѺõҲǵҧ򦣬·ھҶա
Բûж⣬Ҿ뿴ѡҶЦʼ硣
ϺûҲٴҶգعͷŴӵˡҪ˵ϺͷҲȽرֻԴûһᣬʹһͷˡԴƨɣƨɳԴ
Ҷյͷĵ⹦ܣһխͨ޷תء
ϺתϵҲû̫Ӵָȡһ·ϣһͨȥ
ֻͨеɢϵѣһѽһѣеһѼеһٸҶҲ֪˶Զ;Ҳ֪ѣȻϺȷʵܲ
Ҷ֪˿Ц׷ΪϳϳˣǾҪ˽ѰԼһΣûмͨߣһ۵Ľ䣬ԼһͨȻýɿξͨڶϣ˭ҲҲˡ
εͨǧףҶųһÿڳһ΢ʯң¡


1155 ϳ
ϳڼǵصϴɽϷӿ£ˮһĵء䡢󳡣ƶǱûʲôֲһӣԻ
ϳķأηϿȻӰЦѾǴ޽ˣڸڿҲûйϵ˿մ
Цû£ӾͲˣڿ죬ѾԲˣʱֵܳĶѩǲظ
ޱ߼ʵϳ֪ʱȥǲϽҵطϢһ£ǻȥûˣ˿Ѿʼ֧ˡ
ǰʵǳԲˡһ̲סˣ˵
ǾͻȥɣǵãһΡЦ˵
ɴ⣬æлҪȥ
ȴû뵽ЦƤһ̧˵šʵҲķѵѽѩҲû취ǿҵɼ׶ѾҪõˡ
˽⣬סͷæͳһƷɼϡ
Цصͷ˵ˣȥɣǵһΡ
ǡæߡ
ЦһЦһ̧֣׬ϰٿʯ׬ȥȵԼɾɣҲǮװˡ
ţɽУҶҲһ֮֮һĻɲݡ
Ҷ벻ѩɽȻɽжξ죬ɽһɽȻƶ񤣬ɻž޴ĲƸġ
ξɵʯУһ¹ʯ߰ξϷɫӨ⡣ʯУҶţǰķľϻĻɲѾ֮ǰ˲١
ĥɲݣҶֵģڲױɽǿţÿ춼ͬ¡ʱҶĺƣڣȴúܿġ
һĻɲݲʲôһĥԺ󣬿úö졣
Ҷָ̧һЩķĩɲϣȴ뵽ϷɵۻԼʲôϵӼȻҪɱԼְĻɲݸԼأڽʱͰԼ񲻷㣿һҪ⣬Ϊʲô˵ɵ۶ҪԼΪأ
벻ͨΪʲôҪΪأ鶴޺ˣѵɽһ鶴أҶմԴҲ벻ףԼɵ۶ˡ
ֻпЦЩɵ۵˰壬޵췴ȻǶңҲǿ˭Ҫɱңұɱ˭
ȻˣҶڵսɵڳ˵Ρ˵ʵЩɵ۴˿ҲǸмڳֶԸССɣһк鲮ĹϵɵֻҪһʲôϳмһˣֱӳɱҶվˡ
ʮȥ
ĻɲſһɫСǻֻСŨҷ磬ϸСĻ⣬Ȼк˸˸Ҷվϲ
Ҫ֪ͿʶԪʱȼʹþƷɹˣ
ҶæվξͨʯҾȫķˣһ㶼ȫʯУҶ£ɢЩӱӽԼϸʶ
ʼҶջ⻨żվͻлǵ˺þòŷ֣⻨ȻǳܣֻҪÿôһЩĩЩֵĻɲݵĻͲ㣬ͷ
ҶЩ̰뵽պһƬȻԼסУÿǲǺܿ͵ɣߡ
ҶÿСĩÿʶԸоԼʶԽԽǿڵԪҲ𽥵ӡԪɫ֮С
ʵҶﻹЩĵġΪлԪӤ½ڣԪӤһپɽڣԪӤͻһ𡭡ûԪӤģҶȴԪӤ
ҶվԼǹ̥һЩԪԪӤ˺ʵûôأɽԺԪӤ˯һ㣬˿ǱɫԪ֮УȥҲ
ҶҲ֪ᷢʲô£ֻ֮֮
ÿ춼ڽϲУӺܿĹȥ
תۣһȥˡ
Ȫɽϣɽկ´ţǰվźѾͷС
ü˵㻹Ϸ̺ȥطɣʵڲȫ
һѾԲ˵ˣʵڲȫԼҵ˸ҪҶյȻҶҲûһãֻҶյѾߣɵԼ˻ǺܻɲҶʲôϵ
ڣԼΪҶվųɾˣҲû̫ΪѲ
ҲȰʵҲҶѣҲ뿪˵ԼҪ˽ηɽѰңǵĹģܴ󣬷һҪɽжߡҶ˻ãǷҶѻţ˵Ҫ㣬вҶѡ
Ҳͬ˵ûС֪ģҶ壬㱻ԼˣʱҶѵѡ񡭡
ʵ뿪еҶա˵Ͻ˵֪ˣߡ
ŵͷ㻹ǸϽʰһ¡ζˣҪȻ߶û취뿪ë򡣡
ηɽ£ѾʱһСׯׯͬסĶƤǷȥˡ
˿̣ĸ̨ϣԶƾһ˫ӿŴ߸ߵѩɽ
ҫѩɽϺĶΣɫĹΡ
Զû뵽ǣҶվȻҪˣۻǲģҪҶյû
ԶЩƣ֪Ҷյۣ۾ȻҪɡõԶ벻ͨǣһǾȻӿ뼸ˣԶһ飬Щ˾ȻȫԸɵ۸һ⡣
Ҷûǲˣ᲻ỹܻ
ԶǺһϳûԼȥԣ
Ҳ˵ڣΪɽиǣҶˣôһ
ԶҲҶգ˵ɣһ
ԶֹһȥǸ鿴̫СˣȻǸ϶ҶôܽȥҪ֪Ҫϣ
۲İԶֻʿȥһѾаʮȥһû
Զһ˰أǱϸԵԶ벻ףµĶҶôأ
Ҷˣòˡۻǲţԣģһɽжʼˡ
ΪˣۻһЩרġ
ԼѾ˽̻ʹͰˣʮֻʳޣҲˡһ󣬴Ų۵Ŀһ˵ϸ̨
Ŷл̫ӵ¡ԶæĿ˵˼ҸɻҪл˼ңԼҲ湻ġ
Լ˵ģǻݵľṩ޳ԮͲҪ˵ʲôлˡĿлǴֺ


1156 ɽѰ
ݣûоʲôʵݡԶ︹һ䣬ȴûб仯Ц̫ӵ£ȻͿԿʼˣǲԼලأ
Զ˵ڵʲôûڵǻǲš
ĿȴҡͷаҲ£Ǻ鲮
ĿߵļС¥ĺܣؼǾ۱ǵϰҪٵˣ̫Ӹ磬󲻵ð
Ŀæͷ˵ǰûǸȥ۱ء
ԶȻоĿ뿪ΪʲôϰٵҲʣֻ˵̫ӲڣҵҲ߾ȫ
Ǿ͵ԼĿһȭȥ
ͼС¥˷ɳĿ̾ʵҲСӵʬףߣһ½֮ˣҲɽӣǿɶ񣡡˵ֺ꣬޺޵ǸСҲɶ񣡻Ǹ鲮ô
С¥֪˼Ц̫ӣͱˣҶϳУضʬ޴棬ҿξ۱ϰٵǽϢųȥضȻ̫պó롭
ĿһϲżС¥С¥Ȼôû뵽Ȼȥһøɽɸɡ
С¥˵ҴϻǺܿĵģɽô꣬ȻĿ£һֱûŪְõһְŪΪأҸˡ
ʵĿǻæ뿪ҪϰٵǺº鲮պ鲮֪Ҷձɱˣضŭôһ죬ĿǾͿһ֮õԶȥ֮
ԶȻ֪Ѿδ߻ɽ顣
ľ顣Ҫ⡣һַ̫࣬ǳͣηĿһ־ʳˣһȫż׿ǵޣϲʳࡣ
Ȼˣ̫࣬ʳҲгԱʱϵڶˡרƵһͲװֱϣֻҪԪһĻ棬ԸϷǳЧ
ڶ⣬ɽжѨ̫Сֻȥʹý̫ΣաҲרƳЯֻҪһ˰ϣܵĿռ󣬺Ķʹ߾ÿѨˣ˿ȴǱСˡ
⣬׶ˣԶҲûСϲɼסԺ󣬴ҾͳˣһǰЯ̽߻һӸŷڣѶѨڴø˿ԽȥԶҲˣڵξԼģЩɶ
ǰߵ̽СӣЦԴһˣһˣһ񻪵ϵȽɴӡ
ʱԶ˵Ц´󹦣ҾͽƼۣҲȥŪɽʱʲôɵͿԴãҲöࡣ̫ʲһͿҲ˵Ϊɵѵģ㲻ҪСЩ
Ц֪ˣͷİɡҶҲˣǻţұضʧ֣
˵꣬ЦǣʳޣͲ󣬴ɴҶյȥǸȥ
ţڶ񻪵Ĵ£Ҳ˽ȥһ̽
ʱԺ󣬵Զֱӵӳɽ飬˵ʳ޺ͲܺãѾһأֻѨĶ̫࣬̽÷Щʱ䡣
ԶϲߵĴڣ
ɽɽУҶҲ֪飬ءһ죬ͻȻ֣ѾˣʶѾˣ
Ҷ֪ǵ˼ˣͺһֵҩԶʧЧһʶҲһݣֻʺ͵ȵĽɣֲ֪Ӷʹá
Ҷʵһ£ԭʶֻԷųߣһҡڣʶӦÿԷųɣʮ
ͬʱĵһ֮֮ѾһܸߵĵزԪ㹻£ЦҪ׷¾Ͳôˡ
ʶԪһƿĵزȥ˷ʱ䡣
Ҷվ׼뿪ˡָһ㣬ԼȻѾɽдһ꣡
صԼҿ϶ΪϸڳȥҲȫˡҶʰĻɲݣ֪ںҵɽءֻǺһ£˵Ϸǳ׺ݲбΪʲôû˺أ
Ҷڿϵʯţȥ̽һϳȻˣ̽һ£ɵ֮˵ķ˵ʲôԵҲǴпܵģ
Ҷ뵽½ԼһѽϣɽֱϿԹʼݣһأ
Ҷ߳ԼĶͨϺڵķ̽ȥ
ѨڳģƣɢŻĩʵⶼǵķ㣬ЩһȥǶΣҲǶΣҲûʲôζ
ɽϵȻţëǶխҶϺרͨ󲿷ֶͨߵС
һСϣһֻͨϿԶ·߹ࡣñɻǣЩྐྵȻͷǳ£Լ󲻵٣
ʵɵ󷨵֮ǵС࣬ôҲСȴǽܵĿռԱ𿴿Сǵȴ
̽̽ӣһˣÿһͲʳޡ
ȥǰмֻɢϣ񻪺һʳ޵ӡ
ȫż׿ǵʳԾǳϣеºһͷȴ˳ȥ
ʳ޸һʱӰ죬Ե÷ǳСУʳ޲Сϡ˭ϣʳķΧ˲þ޴·һȻ
ŵûæߡѾˣʳ޼󲽾ʹܵǰֲһͰѼֻ̽С
񻪲ɵø̾۸Ķʳޣַܽ̾꣬Ըµȥѱ
Ϊ˱ظ̽·ÿξ·ڣڴξǽϼǺš
ǽгһεȱڣ˵Ѿ̽ˡ
ЩɵÿԹӳðղ˵˵һô̲ЩɽģڵξԼţûΣա
޴һ䣬ߵһξʮʯʮξһ񣡡
µѽһҲڸʮѾܿɹˣ
Ϣһ˵Ǻ£ǳȥ˵͸ɽɼףһƷɽϰأôô
ĸ±Ľߵˣһ˵׷׵ͷ
˵֪ëȫΪʲôǰëĶѩôģ
¶ǵ͵Ƚɣҡͷ֪


1157 Ⱥе
ŵҿ˵ˣ˵ɽ絮ڣһƬսܶＤսѩǴʱʼģ
սΪʲôжѩأ
⡭Щſڽ࣬ǹôʲôҾǸǣǰëϽĶ
Ǿˣ˾һж̰Ĺ⡣
ôõãҵ˼ǣµһЩɢƷ㹻Ƿˣ񻪿ЩһﱻԼɵ˵ǰ˵һСƿѪȥͻһѾƷɽһ׾Ʒɼף˻˵ˣ
ѪƷɽƷɼף¶ҪˮˣЩҲġһĻȴȫͲϾͼ񵽼ƿѪʹ졣
񻪺ǵı飬ЦǸŬ̽ʵòЩǵõҶСӵʬ壬óȥҲܴ׬һʡ
˶ͷǡ
ʱȴǰһϸܼɳɳˮһӿ
ãһȺˣ٣棬еͲѾ̧
ǽѨѾмˣϲҲкüˡҲûнţĬ˳ǰ󣬾Ͳ׼
һɻԹƵ󷨲ôҲ϶˿ռ䣬ɾһ㲻ãռˣǵʶȴȫĿռУұɵʶܷŵֻߡ
ûϵ϶ѣٵ㷢Ҳû¡񻪰䣬Ѿǰдϱ˹
ȽӽĿһ侲עӱϮϡ
ЩȻһĶ࣬·ˮһ㣬Ӷӿ˹ͨȫۿͨеСˣϸİȷӵ
䣡
ЩϽ̣񻪹ֱĻͲĻҲһ㡣ȻɵԼĻ֮Ϊ֣Ԫ߶ȻԷԶҪЩϣȴǴСˡ
䣡
ϵĺͻȻײϣȵխͨγɳˣ񻪵˵°ȫ԰ڶȴˣͷļֻգ֮ͱջսΪ׻ҡ
ЩϸŻ棬ǷӿϡͲյٶȣȻϲӿٶȣѹƣ֪ϵȥϲӵĲƽ
벻ЩϾȻη˵ķ񡣡üͷһˡ
һһ߽Ųơ
ɾʱҲʧеҲһ
䣡סӴ棡ٿֻʳޣ˶ϣȻ̲סɪɪ
ûõ񻪿һ䣬һκҲҪ᲻񣬼Ӵʲôûˣ
Ĺ֮£ĸʿҲǲҪؼӴ棬ķճϡ
һ֮£ЩϹȻסˣ߷ϱ˻ȥһʱ䣬ѨгŵĽζ϶ɫķɻң֪ж𺣡
ڶסˡϷ׷׺ˣ񻪵һɣЦһҲԲˣɽйȻΣء
˿˵ҲЩڽɽ֮ǰЩϣɢСӣϵĴ󲿶ӣƵҲס
ҪϢһµʱȴһηϷɱ˹
񻪴󾪣˵ЩϽĻôյôãĪ˿ƣܿʹʵʵ뷨Щ͵ǶûУ֪ô˿ƣ
æס
ʱҲԪˣЩеȽɺµȽɣȴѾóһһ߿ʼеԪ
ͲʵԪֱյĸϲĵġ
һȥһµȽеͲƻˡðһɺ̣Ҳ粻ˡ
ԪûˡǸɿЦ˵ʲôȴһϣϻʲô񣡡
ǽҲ֪ʱæ¡
˭֪ʱͻȻܼȺУɳһɵİ׹⣬ǰ׹죬شӻķ϶дգ֮нУǸµȽɲһȦߡ
䣡
ͷأѪ硣ǸµȽɻŴƣޱȿֲ
ɽһɻæҲǾʧ룬˭ϵȺоȻɽ˵ҲʹɽҲš
񻪿һƵǵƽǽ⣬ٶ죬ڷлƮΧĻ涼ղ
СģȺˣ񻪴һˡ
һ㶣ﶼ벻ͨȺôأЩûǣײϣô˺ƽദ
Ƿ㶼䣬һһеȽеͲƻˡ
Сġһûкǰѷǵǽһոһ
˾ޱȣЩϾ൱ѶԸԼЩ˻л·ô
ΪӳԴ󣬿ڳȵ֪ķɼٴΣˡҵðɡһԲͳɱˣǲװɣҵԩ޳𡭡
û˵꣬Ⱥдһԩ޳ԩ޳𡣿ɱҶգҪñɱ׼ɱߣ˺ɱ֮ûʲôɽ
ûɱߣ˺ɱ֮ȺеҶա
ȥϺĳѨһ̽ȴû뵽·ϾȻܶСͨ˱ǡǻۣȻѲ²⵽ڴ˴ѰЩǸȥ
Ϊ۵񻪵˵ʶǷǣȴܷҶաҶջǶԻֻƬ˵ЩɱԼģҶҲٿ
ԷˣһϵȽɣеȽɣµȽɡҶܶԸġˣҶձôָеƷϡЩ˵Ҳֻ֣ԶҶա
ԵȴһҶվԼ赲סȺȵȺﵽһģŷųһͨϷӿ˿Ƶľ
˵Ҷգ񻪵ҡɱˣ벻ȴ˲ɱɱߣҪбɱľ
ҲоˣһҧںȵȻˣСģųɽɼף͵Ϯһֶ꣬ͨеȺҶģ˵㲻һµȽɣɱˣΣĳɱȥȡ㹷
Ҷյ䡣ͿЩϷɻҷһգ֮󡭡
ȥæ̧֣ҲųԼɽҪҶյɵ֪ҶϮ֮ˣԪľģסһ


1158 Ѩս
Ȼ񻪵ĶƷɿ죬ǿ񵶾ȻڸٷУܱãǸо·ĲһѵһƬһĻ棬һ࣬ùɽ
꣡Ѫ֣ȴһĴתߡ
񻪴ŭѾ⿳񵶲һһƷѡ
һƷҵƷɽæԼɽ׷ᡣ
һȴæӳЩиʴ
һԼɽȥҪϸ
գ
ԱһṤԼڣһˡ
¾ԼҲˣæںҶգֻҪǣǾͰеɽɼȫ͸㣡
һеȽҲæ£ҶգǣҶ㣬ǹ֧ӣ߻ɽԼҲߡ
ǵȴһֻ֪ϡʵҶǣҲЩŵѪζӵϣҶոǵҲסġ
ͨӵϺܿͰ˸ûȫںϣǸϵȽɣ˿Ҳֻеķ֣
һ̣ɽ飬ͬʱҶģѾ֪ͨԼɣ
ɳɳɳ
ȺĿ죬ȥҲ졣ûһᣬͨ͸ɸɾɶҲû£Ьûһֻʲôɼ񣬰ʳޣȫϳԹ⡣
´βʹЩϣȻһսƷû¡ҶſСͨȴûʲôĵĸо
һ֧ӣ߻мٸˣԶҲڡЩҶͷ۵ģҪ˴ϼѣ찡
ҶմǾˣ־ҲҪҧһڵӣ˵ϵıǲҳȥҾͲȥҸǴλս
ǾԼˣˣֻм֣ܴӾҵһ˿ϣοһ˾
Ҷʰģ˳ȥ
ʲôҶûôܣôûЦӵԶɽ飬ֱ޷š
ۿҶձûȫʵ벻˻
ǰϢɲš񻪲ҿôЦɡ
Ц벻ͨǣҶûôأ
ϢʱҲûϸ˵ԾԶҲ벻ͨ
Ȼ벻ͨɵԶЦ̽˼ӽھٶȣһ·бǣ˳űڣ
߰˸ʹרõʹڣԭС϶󣬶ʮˣҲھ
ʵõҶûϢԶͦģһֱͲģ֪Ҷûܻ׽Ҷգ߰Ҷյͷ͵ǰ۾ʹԷˣԼ´һ
Ҫǣηܲ޵ҶѡЩˣٶûϵ
ԶţҶǾӲĵģ
ȥ
ھѾҲ񻪵ı־ˣ֪ǵɥ֮ػǺߵıǱҶƻ֮ûˣ
ԶȻżҶѾ֮׽סֻʱ⣬Լʲôɵĵأ
ԶżɽУЦ⼸ȴò̫ˬʱȺϮǻ벻ȺҶġ
˵ҶôʼݣǶһͨųȺҶҲǲУ
ΪһѾϺͨϣһͨҶո޷ס·Ҳ޷ģϳСϣҲ޷Ц˹̫вֻСɧš
ǰôϵĵժȥ˵ҲϼǮɡһ¶ͨĴѲȤ
𶯡ЦæֹסĶ˵֮ģ֮ЩȻ˿ȡǣϾҪϲҪӿҵΣӡ
ŵæ֣еǰʶ㣬ҪȻǾвˡ
ЦЦЩʲôӳӦģҼȻǽҪǳȥ
˶жһ޽˺ɫչԼЩȷʵ򵥣ƽ׽˰
ڴͨУҲûЦųʶŴͨһֱ̽ͨͨɽ·֪ж
ȻڴͨǶԷǰɣһЩЦֶһСİȫȻһڰͨ
Цʿ䣬ҲҵæҲɽϡѨָֻֻѷҹһɹ⡣
ִһ̣һأóΣڰҶա
գЦǴ޽ɣʶȻܷôԶղŲ㱻ˡҶ£ҽӽֻԶԶĸš
ЦǱһУҲ֪˶Զһ²ɵʵǰһѾԶԶƫη壬ǵٶȣôãɳǧˡ
ƽ׽˵ЦûֻһķСҲ֣˵ķλǱӦ̽ΪʲôԽԽԶأ
ɻЦĽȴȻͣ£ػΣҲͣ¡
ЦüͷվҲ˵Ǽ¶֪Цʲôõ¡
ͻȻЦڵǻزȥˡ
һæΪΣĪҶǰ
ЦʵҶյ£һµȽɡ˵ΣղҶգǰЦ͵һָǰڰ
˳ָȥʲôҲǺڰͨ಻ѷ⡣
ǰʲôһСʵ
ϣɱ˾ϣɣԴһڿ԰ҧΣ֮һ
ĸһľģû뵽Ҷȴʲôɱ˾ϡ
һ¶µǰӰɡ
ӲЦ׳ҡͷʹļ׵ʶǿҷȻǣ
ô죿
ֻȥסΪȡʱ䣡ǿӣסһҪҵҶգЧ
ǰأ
ҡˣһܱȴҪãЦ˵꣬һͨлصĶȥҶգǧǧ򣡡
˱ʹ󺰣ǰ̫ΰˣǰһ̳кͷ־
ĸһ߿һطɡ˺һᣬͣ¡
ʱǿɲٱʹˡһϵȽɶЦʶǿһʲôˣ
һеȽɵǰǰʲôɱ˾ϣû˵
һ̾ʲô취ǸղŲϷҪɱˡ
ϵȽɷ޷޲ƽȻһһҶգƾʲôߣǲҶˣǳȥԼ
еµȽȴǹ飬˵ЦȻ뿪ǲǻȥ桭˵ǰرЦϧѼı
һĸж̰Ĺߡ
ϵȽ˵ɽѨ궼û̽˵йʱµıҿҲʲôҶˣҲȥһñȻޣ˵ҲлᣡͻƣηԵһΣ
ãһµͷҲЦʧķȥ
һᣬһҶճ֣бﰡҲ֪ʲôأ


1159 
ͨһƬҲȫڣֻͨ͹ƽξ࣬ϵѣЩѸгȭͷôһشһĹߣͬſҹ飬ͬһĻ䡣
Цһɫ⣬ɿͨдԽԽǰԽܼͨӳһƬɫ⡣
ͨЦһƬã̲סЦ
ô꣬½ɽ粻֪˼ǧ꣬ϲŭɫһΣĿģ
Ҷգﲻ̫ԸȻΪͣǽΣյġҲû취ҶվŪģû𷣣ԼҲҪǣ
Ը⣬ﻹǺܲĵˡˣﻹôЩĵģ
ڣȴĿģΪ˭Ҳ벻ǣϳбر
ˣˣԼһѰҲ֪Щһĺܣ˵ͻȥ
ߣȥɣȵõҾһ֮뿪ǣ뿪ëɽôôûĳ֮Цɵ
˿ͻԣ˿ĵʱȴԵøӽЦǺߣ
һ߷Уһ߰ʶŵ
ĸûҶҲûϣսһǾˣЦһұضҪɱǣ
ʵ˷ǰЦѾֵظоҶյĸˣļҲûȥɱҶգҲûĸ£ǴǻɱԼȡ⣡
ЦٸϳһĸҲڿٸ·ĸ֪ǴӴͨߣضҪЦʶ֣ϾЦѾеȴ޽ɣʶǿɱȡ
ûߴͨʹ󣬴ΧСͨϳڣЦΪԼòˣʱǡ
ɽУξЦʶ˲٣Ҳûǡ
ǵٶҪЦˣǴСͨߣΪĹϵ޷ʹýݣһ·ϻвϮٶ
Ҫ˵ģȴǣǵҶգҶڰ˵ѾɽһˣȻûһɽ̽һʲô͵õˣ
Ҳûż˵벶ȸںҽһλȸһ򾡣
ʱǰߵЦڿͨǰйЩɫԭʵĹˡ
ˣЦдϲæӿٶȣһ⣬ֱȥ
ͨľͷЦĽأôһʱõɴ۾ʶۿǾþ֮𺳡
ֻǰһԲɵľ޴ӣʮһ˵ʬ壡˾Ȼʮ֮ߴһСɽ
ȥľͷ棬ųͨЦͷȥǽžͱĸӸϼ
˳ǣǾ˵ĶͷüĲλȻһ٣Ҳ֪˶ֵ꣬ÿٵ֦ϷɫĹ⻪ȴûҶЦʶ㣬Ҳ֪ʲôֲ
ȻûҶӣȴźܶһġʵ
֮ԴţΪЩʵĹʵһġѡʵһ޴ϳ
ھٵλãһޱ˶ϳϳЦͨȻһվǾŷξһĹ⻪ȻڼƵҺںξĩ죬רϺߣ
˷ˣЦȻϲöˣʵ̫ˣ˵ϲãԼʲôҪˣ
ǹ񣡹ʬ壡˵˵õһƿѪʹ󷢺ƣԼǰȴһ߹ʬ壡ôĸӣжѪУйıĲϣǶԼõͲˣ
½֮һҲ׷ģη磡
ɾЦ΢Цʱǰϳȴһɧһֻȫ׵˶棬պϷٱͬʱЩŵϳȫˣ֪ϣѹѹһƬžٵ֦ɣǽڣͨеЦϮ
䣡
Сͨ¶ʱȫһ
ãЦر޸ˣ죡ͷϵȽɼ
һﱻЦȡߣȥֻ·һˡ
䣡ǰһضɽҡľ죬Сͨʯξ۳һ䡣
һеȽȰȻЦر޸ϣҲõˣȥͨϽȥ
˶Ҳȥ·ˣֱӾͶǽڣûһᣬڳһͨͨĴ󶴡
һνͨһеȽʵЦر޴ƾУɱ˭أ
ͷϵȽЦȻɱЦˣͬھȻɣ
Цߣֿ˶ûҲֻͣ£ʵôߣ
Ϊ͵µȽ˵ʦ֣ҵɱЦΪߣʱǡ
ͷĽɶʱʲôڷĵ˴εõıҵƽ֣Ҿ̰Υԣú˵ž³һĭһɾ
ɽĶˣ˵Ӧġ˵Ҳģٳĭɾ
ĵȥͨ
˸ϵЦѾڲˡֻͨ˷ӿˮһϣǽϣϲЦֱǱ֮ǻϵģʹͲҲĵԪȽ٣ſס
Ȼסˣɺ߻Ϻ˻ĭҲᣡֻβһģоһڵҺЩɫҺ壬ʴǿĶóһӡ
ЦͲͣʹã廹ȥϺĸʴҺ塣
ĸɹһԶԶվţҲ֪ıߡ
Ц󺰵ֵǣˣ̫ˣǷɽأңɱϺȥű
˵ȶҲΪ͵һڼڽǰ˵ɱ˾أΪûĪǱɱˣ
˹ЦЦһҲ˲Ҫˣֵǣҳ֮ǰ̱̰Ĳ㣬ϴֵһķϡ
ͷĺߵֵ֪ܣ˿ռϷ磬ĸҪûˣ
䣡һɫҺЦæˣб¶ԸϺ˿ֻͬ۹ãϽɱϺȡ
һ˵Ц˻Ҳʵ̫࣬ЦˣҪɱȥҲǲܵġ֪ЦƶˣƻޱȣĻš
ʱȴЦЦЦ޴벶ȸںǿ֪ҶѾˣЩϸǾ͵ű߱ɣ


1160 
ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档
û̫Ҷôִ˶Եҵķֽ粢ôΪ棬ѿԱɵˣҲԱѣĸɱˡ
ȻЦһ֮ĸ˶һۣϼսȦ˱ԱΧһԲΣʹͲϵ
ˣԶ뿪Ϻ󹥻ķΧҪϣȻٹϺ
뷨Ȼڶ࣬Ҳиͷġ˵ЩҲȽϴһķɢͺһ㡣
˶סϣȶ
Ц̾λأǻڲԲˣԲ𡣡
Ц֮Ϊһеȴ޽ɣȻ޼ӵضЩɵǸˬЦĺҲûôǿˡ
ڳˣΪһµȽɣŵʶҶգֻԶ֪ǰߵʲôɵÿʵǰǹű񵽵ʲôߵʲô
Ц˵ʼĺЩһʮϣվأ޴󣬻ڻ£̫󣬾Ͱɽ統սɽ˷ˡħȵȺǹ֮仹Ǿܣÿζ򱻻٣ħ֣Ǵʵܲˣһʹø֮ƣѹһһɵ
ɽ磬ЩңԶĴ˵Ҳ֪߼٣ҲֻЦɽ˼ǧϷ߲֪һЩ
ֲûйˡһɵͷȴʵ˵ħ壬Ϊڵɽûħأ
ЦҲ˵ģǵʱħõһ񣬴ӴˣħͿԲͨɽ磬ֱӷȥˡ
ǰɣⲻȨı˽˶ȻĽħá
ʵõʲôϽ綼ʲô񣿡
ЦЦ֪ûȥ硣
ʱǸͷϵȽЩŵĸʲô֪ǡٺ٣ǰߵʲô
ЦֱˣΣ
ϻǺܿĵЦҸղžͿһۣҲûһʬǡûˣѪӦв٣ңм޴¼ףȵõǷֳ飬´ɼףǿΣ
ȫϲ
ЦͻȻüͷһ壬˵ãҶմŴϴӺˣȥס
˵꣬Цһߡ
ĸ˶Ͳϣ˺һᣬͷϵȽƵôоֱЦƭأ
Ϊ͵ҲȽϻ飬ãЦǻ쵰ضǶסϣȻͨȥˣ
һЦΪߣ˿ѾϰΧֻиЦʵǼթ
ʵǻǲˣЦ뿪ǣ˲Զһӵ¿ʼϳǱڡ
ʱʲôƷɽѾ˲ˣƷɽƨ㣡ЦֱӰԨóʹҪ˵ƷɽξʵǾ޽Уڵٶȷʵǿ졣
Ԩξͺжһ㣬һоһ顣Цһڣһ⣬ĸɶǴԼ˵ûǾͷ˾裬ڻû׹ء
뵽Ҷֱڶû֣ĪҲǺԼһ㣿
˵ҶջġһˣҶղǸµȽɣҪǶԿʵЩѶȡҶķҲڣ
ͨϳɲֹһ·СЩͨϱǽͨͨϳǽڣҲ֪ж֮ͨСͨ
СȻǲڣٶȱЦҪôһǰ㡣ȻҶղ֪ϳʲôǵϳӽʱȻԸоԼϸеǿεľ徹Ȼ΢ķӦ
εľɢ̲ͨתģϧĳ̶ȣ̲֮ԼȻһı
žȻҶյϸУһֱ߸ϵľһ㣬Ҷղǣ߰ޱȣ˿̣Ȼ΢ķӦȻϳĶһ⾧ôһ˿ϵҶղòƴȥ̽Ѱ;
ԽԽӽˣҶվȵظоǿξҲԽԽ˷ܣһַ·ǿһ˷ܡ
ǰߵʲô
Ҷռ˹ȥ˿е϶ȥͨСһֻ϶ûУҶú˳
ֹһᣬҶڿǰɫİʹ⣬һڣĽŲã˹ȥ
ڣŷԼһʮɶߵľϣҲĶۣھǰһĴӣߺȻһˣ
˵ִ䣬Ҷյķ򣬿ԿֻϸûѪɫ·Ƥһ㡣˵ϣһټĿף׳ɺڻɫ˿Ĺ⻬
ʲôˣȻ˵ľ޴󣡡ҶڴӾ˶ͷľʱ·Զһ׶ͻȻξӿ׶䡣
Ǻһһ޴ξ߷һӰ˳
ЦҶһģಢңԶЦҶ·Ҳûųʶ̽ûҶա
¼ףҵˣЦǵˣһ⣬ֱ޴塣
񣿡ҶһؾǹŴˣԼϸеľĪǺʲôϵ
ЦȥҶջǵһʱ䷴Ӧ֣
ȥҶ͵һ̧֣񵶷ų
ЦҲ಻Զճţ
ǿҲͣһ°ǳ·Ȼһ󶴡ŵĹģСȻŵиǲûжѡҶѳŴϣֹЦڿ
һȴϵϺˣ̧һͿЦʬ壬ϺҲƵģȻһӳϹ䣬Цȥ
Цޣû翴Ҷ쵰ɱҶˣټϺӭͷ޴壬㶼㲻
ֶΣο޽ɡ
ǧ
ЦǧһƬȫЦ
䣡Ϻ޴Ȼ£Ҳ֪ѹ˶ЦԺϺиʴҺ峤Ѿˡ
кüٸЦѾվڹϡ
һССµȽҲ뻵Ӻ£ЦһջվڹϹЦСӣףȥ
꣬Цҧָֽ̧һѪڽµ¼ϡ
˾ȵĳˣֻϵĿǵ죬Цæա
ֻϵĸֿۣǵһȫֱŵ·һ㣬Զ⿪ţؼ׷սȹսѥ𣬻Ȼۻϥȫ𣬶СĴС룬ڰա
ЦҲڰգͷЦףɽ磬˭ɱң


1161 еȽ
Ϸһ׺ɫĿ׾ûκιųǷȴǣҲ֪׼֤˶ˡɡħǷֳɱ
˿̣ʧȥױĹ壬ʼֵѺۣ·ǻɵ壬ʼѣ·һѷȫӡ
ȥô꣬һٳȡе֣ѾɿݣΪ
ЦڿдЦڵõˣףʲôԶʲôµɽȥǵģ˭Ҳź
ⲻɼףףϽףǹµģ
ЦЦĶ̲סˣ̫Цˣ̫ˣҶգȻõԵԣԵ
ҹɣЦѾѪĿ׾һ֡
׿ػȥ
Ǵ˿վھڶѨڵҶգȴоԼǿξڴ·ҪԼ壬սȥһк
ôЦõԼ޷ɱԼҪ
ҶҲ֪ôģֶ̧ǿ׺ߣ⡭ߡ
һ̣˵ЦҶԼҲԼеЦ
˼ѾѪĶûаëǮĹϵһ־ܹǼֱţ
Żķˣ
ֻս׺ԥŤͷҶշȥٶȾȻǷЦļսҲǱȽϲҶգ
Цս׷ߣд󾪣˵ǲþˣɵˣ
Ц󼱣ںιߣ߰ģͽһ
ս׸ЦٷҶգ
Цжʱĸ֣
ɽľƷʮƷֺοף
ҲǸҶĲЦŭɽ⣬׷ȥ
սٶȸ죬һطҶգҲҶԸⲻԸ⣬ǵ𡭡
ؼϣϣҸֿۣһսȹסҶԶսȹ¼
ǣۻԶϡ
ǣȻϥҲ
ͷСĵҶԴϡ
һ˫սѥͣҶǰľ⣬ȴ·ǵȴ˵Ĺ١
ҶŷӦдϲֱ߳һýŲȽսѥС
һսȻսذҶյһͿҶշ·һŴʿڰС
ҶһϢĸ֡
սף

һ죬ƷɽԨնҶϣ䣬һԨĵȻһƷɽǣսױʵڲΣ
ЦҲǾˣһУ֪Լ졣к޺һҪȥϢɢȥ˶취ɱ㣡
գЦһԨߡ
Ҷߡ
Ц°ɣ
ҶУ֪ʱһɫԪѸٻۣһɫʸɡ
칭ǣ
ҶһɫѪսףգһ㡣
˫Ŀһָһɣ߲ʼʸҶȥһɫ磬βǵֱ׷Ц
䣡
ɫʸ׷ЦȻѣɼȫը飬ͬڰտŵһ
еȴ޽Ц
Ҷ̧һУЦǬ̧ͷһѾܴˡ
һڲⱬѾȫ˻̮ѾһˣЩĻ·ɳһ㡣
̮Ҳʧȥĸʼҡҡ㵹Ҷŷ֣ԭϳĶȻҲǾ֧ţһͷҲ͵ξÿһ鶼зӴ󣬺Ȼ¡
˵һ̷·ĩһ㡣Ϲŵһһϳεţεˤ䣬ҵϡá
ͨУĸڶԿϵ˻֪ô£Ҳͷľ޴ξ֪
ЩҶ˵ʲôսױӴξԴҲֻеķ֡
ʱͷѾһ޴ĴԿˡҶնѾһûˡ
崩ĴСξڣԽԽߣͷȥ
ͻȻһֻУϺѾĻֻһԴ¶һ˫۾
ϺûԼôļ԰׷飬ΪУȻֻһ״࣬˫۾еľ˿һ
䣡һ޴ξװϺԴұ⡣
ҶһЩϣˡǻĻмġǣ˿Ҳ졭
̧ͷĴСʯٿǾٶѾڽڶѣƬľξ䣬±߶ȫı⡣
طֻǸӣѨǶϺϺ˵ǵأǵ硭ҶͻȻˣϺղеľΪԼҪľǶľ
ˣҶжֻǸʯзˣɫĿͻȻųٵ⣬Ӻɫս׵Ľϴ϶䣬էй
ϳػʱ̣ҶվȻµ֮
ϡгɡסա
һɡաֻع顰աɻعԺǲһεϣأƲƶ
µ֮ҶͬʱҲͻƿʽΪеȽɡ
һÿ춼ʶԪѾ˿ͻƵʱµʶǵӽɣȻͽˡ
ʲôɽǱߵĪǡߣȥԶܿ͵õϢҲǴˣһʱ뵽ĪǱߵıйϵҪ֪Ѩ͸Թһ㣬ȥǧﶼġ
Զ˹һֻټһƬ棬ȥγһӣڴɫɢ
Զüͷһ壬ܿܺηǱߵѨϵڣ
Լһ£˻æڣ˰죬и棬˵ڵľʬ
ԶȥһЦĸ¡
ȫˣԶһͻȻ뵽ЦҲ˰ɣ
ϽóԼרŷǰɽʶһɨЦµһ˿ʶѾʧˡ
Цеȴ޽ѽԶԾСЦôˣ
Զܿ˹ȻԼ϶Ҷйϵ
ЦˣҶտ϶ˣ
ˣϼӹëĴţҶյͼƬǺŲ飬ǵĴ뿪ǺǵˣõԼרƣУؽͼСӣ£ߣҶգҾͲץס㣡
ԶһʱëеĵԼҿ󳡶æˣԼҿ󳡣Щη˶æ˵ֻҪҵҶյµȽɣԵõĽ
񰡣ҶնԼˡӳѨûеõȫһȥء


1162 
ʱ磬ȴ󣬺Ϯı磬ѾЩϸĶѩһӴŵԼı졣
ͨǵĴҲûͨأԴҶȡů
һֵıղŻգת˲ëѩǿɶ񡣡
һɫЩڵЦӳǸմǵģô֪ǵ࣬Ȼ͸һţȴһ㡣ǵøСƵġ
ֶӳ̾Ϊٷ򳤣һΪ˹٣ȴû뵽ط
ֶӳû˵꣬ǸȴЦӳȻ⻷ǲЩʵѽ
һ˵ֶӳҲЦȷʵǵıӪȻ̹ûʲôˮԼ߿شţǾвٵˮ
ղŰɡǸˣһ־͸һ͵͵һȻ飡ȥϽһ飬ȻͿԾ׬Ҫ֪һٷ򳤣ÿµĹҲһ죬ȻѾ׬飡
ɸһۣ꣬ǲǷˣ
ĵģҲֵʡֶӳȴûߣϱӣôõĺôٸԼ׬˵ˣ˵ǵô¡
ֶӳƵʱ߷һ⣬ֱԱߵСݡҲ֪ˣȻڶѩзУʲô¡
ֶӳ߳ȥԷҪôȴû뵽ǵԼҼµһ֡
ֶӳ̺ôæӭȥЦɣ֪ɼݵǡ
һƷ磬һǳʱ䣬ǻĶѩ˳عȥ㻹ҪҪˣ
Ӳ֪ʲôȻȫйϵŵæ򵹣ߵʲôǣĽ
ɫһɣ˵ţҪߣЯطͨƣԺ󣬲ſʱ򿪴šΥߣɱ⣡
ֶӳæͷǣϾȥͣ˴š
ֵڶȫ׷ӷҶգ·ڣŰãṩߣ׽Ҷߣ飡
ֶӳ˵˵ǼõҶգ޽ɶûץһɽ緲ˣˣ
˼˵ˣȥæɣӽ쿪ʼʱפھʹȥѴͣˣ
ֶӳæк֣ðŷѩͣˡǻСżð񵥣ֶӳʱɵۡҶգ֮ǰԼô
һʱϲ˵СӣԶʳ͵ŵùɣ
ɣҪṩ񱼽Сݡ
ߵõϢܿɽ飬˵ԶС
Զݺɫ㣬ɫҶգȻѾǣͲҪ뿪ˣҵѰ㣬·ţ
һƬѩոյʱ֣ʣģ˻ǺһĶࡣεģεģиɵ۸̶У˵ɽҲء
ҶյٶȻǱȽϿģӶɽֱɴţǡȻǵԼҵפأɫڶ࣬ͨ϶Ҫطȫ
˵ҶվƷɹ֣װսףʲôֱӺ͵Զƴɱˣˣ
ʵҶĳҲȴ⡣һڵԪǲ࣬Ҫ񲹳ԪԶҶɱأɽľϰٸɱģΧҲȲѽ
һսףҶû뵽һﻹûԼʲôڲôͲⶫǸԼϸеξһƢ߰ĺܣȫ
Ҳѹ֣ҶյΪʵ̫ͣս׸ϣһеȽɣңҪǿǸҶǹƷҵʱҲѡ㣡
û취սײʧˣҶʲô͵Զȥأ˵ǵԶȻɵۣҲһǿΪǾɾֻһ֮ң˭ܱ֤˼ҵԶûоƷ߾Ʒɼף
ˣҶմӴӳ붼û룬͸Ͻȥţǡ
ǵʱ߻ûнӵ֪ͨ˳ĽǣҲ˸ҵס
ûõģ˶ʶһܵסġرǵԶˣǣΧʶ£׾ܷҶյġ
ҶҲû취˿ֻҵᡣ뿪ǣǲ뿪Ǵ͵Ǽֱ뿪ĻᶼûУ
ֻ뿪뿪ëĻᡣ
켣ڱˮӱ߷æĴϣҶղɵУЦԼһ뿪ģֵģǣȴֲ֪ô죬ûͨëĴţ˵·š
ͻȻǰߴһֻµȽɴһ¥ȵɫͨ죬һɫڵģһ硣
·ҡΣǿȴһѧĿҡͷԵǧһиꡣţɾҲѽ
һҲ˲٣ײײǰǰҲ㰡ҪǮľƣѽ
ŭСӣһƣˣϴǿͻӵ·߻Ҹء
˾Ȼ۵ʶİͷһԡҶȻû뵽˾Ȼɼ飬һṩ鱨һȥ٣Ȼһѡ
˵ײײҲûҶգ·˿ˣҲǶ㿪ȴûϵ˹ײϡ
ӴŮӵĽͬĺֻü۷ŮӺһײͬʱϡ
ͷһͬʱȥȴû뵽Ů˳ǻ
һЦҾϲģ˹ˣȥūūСš
һ˵ҾϲƤڵģҰūײϼء
ҶʧЦŮҲʲôˣšѿɲǳصè
ȻһЦƻϴԾСţá
Цƨͨʫˣͣ
뿪Ҷȴ̾ϢʵеҲǲġȻʲôԵҲܳͷأɲǣԼɱɱȥ
ԼҪ𣿲ǣҶ̾һԶɱҲᰲͲǸӣοڵ½ڵڵ½ڵ
ܣԶͣЪԶԶܣ
ҶղûдͰ巽һԼ棬ΪǲﲻԼԼǴȥֻҶûȥҸһ˺£мΪ֮
ԸˣҲûˣɾʱȴ
ҶӣҼСþˡһŮҶһͷȥֻһźȹСѾվԼ


1163 
Ҷմ˿ˣ˭֪ˣѾһȴû뵽ǻݹѾߡ
Ѿ߿Ҷշ㶣ﵹЩȷˡ˵κҶգųԺڿҶշ㶣ΪϴˡϳĹﶼǱȽҲȽϴ󵨣һǰֱÿҶնǰߵɴ
ѾһҶգЦȻҶӣӦСпģһˣȴӰҲûС
ǸѾߡҶտЦ֪֪˼ҲΣյġ
ѾЦֲǻϣòӻῴЩ顣СѾͷͲ󣬲ڻϳ˵Ǹ龹ȻҲ졣
Ҷȴɴ֣ʵ˵С˺ܾãĪ֪ҽҪ
Ѿߵѽһأ벻С㻹ء
ԵĺݾȻˡȻ㵽ԼҪûбԼңѷǵСҶһͷǺðɣҹģ
ǱߡѾ̧һָ
ֻˮӱߣУһڱ̵ˮϡӷڣβһüվ¶Լչ΢Ц
˺ݣҶһɣ˹ȥЦ벻С㲻ٸˣ֪û㵽´˴Ǽأ
ݲ˵ԿҶ˵ֻǽغҶպߵСѾߡҶ𣬺ǲ˵ģæ˵Ǹ
СѾͷС鲽ߵЩȲæҶ߽ա
˿̲ʱ䣬аĺܣֱҶ¥
¥ĺһ᷿Ϳ¥ݵԱߣǺݵסأסǷ¥٣ᱻĿš
Ҷոź߽䣬ŸϽȥױ̨ߣС룬ȡһҩƿݸҶգȻͣźҩĶ˼ҶոϽƿеҩ
Ҷմƿһᣬоζ䣣йȻˣҶҲ׵طĵҩȴҶյĸ첲Ͻ¡
ڽУСѾˣֹţ˵Ҷӣ͸ϽⵤҩɣСɵЧһʱӹԶʶ
Ҷոˣʵô֪ô֪ǵԶң
Ҷջǲõҩݴ󼱣æСѾϻȥ
СѾ˵ҶӣС˵һǰ˸ġС㻹˵ϽҪµҩݺ飬Զʶһţ߲ˣ
ҶҲǣԺǲ֪ЩҲӵɵиڱȻǸ˶ԼģԴ˵ЩϢǰߵԶҲûҪʲôıݺԼ
ϣҶվСƿһѵҩ¡
ҶշµҩظʾģҶע⵽ϣȻĳ˺ΡҶ֮ȫıҲǺʵΪԼġ
ҶָӦһԼ壬ֵҩ£ûκβףʵˣݹڿԸңλǰ˾ңҶպҲлǡ
ȴСѾлţСѾߵҶӣλǰ˲㣬ڵΣҲûйȥȻѾɵòڣԼұضᰤҰ㣬ݣȻС취ë򡣡
Ҷͷ벻·ӵǿúܣȻҸŪë򣬲֪ȥηأ
ݼѾлʵҲûô£ֻǸɣ۱ǵϰҪٵȥ٣ýһ
Ҷյͷźݻûģ۱ҲԼȥĵطȥǱߣ뿪˷յİë򣬶ҿԹ򵽲õɵͲϣһֱ˵۱Ǳػƽء
Ǻðɣ͹ˡҶ˸񣬸ݹС¡
˼ҹϣʽϢ߾Ȼһ˿ҶЩ
ݾݰɣ¸ʲô
ǸСѾһ˵ҶӣСݸ֣˵磬һǱ仯Եҩɹ仯׺ͷ㣬ЧҲǲֻɹҪʱ䣬һɣǶԷΪԶʤ㣬Ҳױ֡
Ҷţͷ˵Ĳ½ҲõҩݣЧֻΪ̫󣬶Էǻ֡
Ѿֵڶ־ǼΣҺС㾭ӵ·õ۵ɸĨϣͿ԰ӳȥˡ
Ҷ˵Ҫû˵ҪŪأͦεĲλսһ۾Ϳˡ
뵽Щ۾Ҳɵƶպݹ︩齱æԵĳλӷʵɫı°ýġ
˼ݹΪԼæԼʲôأҶһ䣬۽ȥԼƤû̫󶯾
վǱߵСѾæŽҲûע⵽СѾֵе־ǸͷˣƤϣȻҩճϽϴټһЩϣ֤ױԺ˭Ҳϲ
ȻСѾ˵ĲҶȴ̫ġЩƭ˻ãƭ˾ˣ
Ҫ֪˵ʶɲһ㣬һ˿ͻᱻԷ֣ǸƤŪԶδϷˡ
ݹ˰յҲһԣҶҲû˵κݰһűƤϡ
Ƥ֪ǲƤһĸоݵСְƤҶĨƽ
ţƤĽϲλˣͱȽϷʱ䣬ݹɶһ䣬ҶߣİҩҩҺû赽Ҷϡ
Ҷ֪ΪʲôţЧͲôãʱݣݹҲʡЩ
غϸ·Ҷһ㡣ҶյӲתΪݹĵͷƣպðڳˡҶղҿзӦѣ˸ѣˣϼѰ
˵ۣǲǿݹظˣˬ
㣬ǣʵڣҲǷǳģȻڻ٣ǸˣǰʵԾ˿̵ƣҲֻ¶˲ӣͲ±ССһɫ
Ҫ˵ˣո磬־̫ᶨˣиоǳ紦аɣ
ʵڵ򣬿ЩǺģʲôأ󳨿ڵġҶҲио
ؼ·ţҶ͵͵ؿһ㣬оǺǿҵġοҶϣ˵ݾǰǴϵë
кÿοе˷ҷϢЩ뷨
ҶȻåҲֲ֪صˣҲֻѹס߰뷨Ŀбӣ۹۱ǣǹġ
ȻˣǹԼӣǹݹıӡѺݿϷ죬˵ұл
Ҷ߸ͷ棬ȴ֪Ѿɹˡ


1164 ˳
ԶѾõϢŴˡʱԶʶ֣ǿʶڳɨ
ҶշɵʶΡԶʶɨȥֻΪһķˣ
ԶһȦɨ֣ȻûҶգĪСȥǳأ
дʮгǧСҶջ켣ЩƫԶСǣ˼ɽ֣Ǿ鷳ˡ
Զҡͷ뷨ȻǶ࣬ӵдŵȴֻǣҶӦûǡԼɨ˳Сʹ赲ʶ
ʶҲûϵǾȫǼãЩɵġ˵·ӶץǲˣҲʲôΪ
ԶΪԼµȫˡҶαװɷˣıΪһڻɶУ©
֪ǲȫ棬ΪĳѾЩŤǡ
ˣҶյڵ˽ѵʱٲ𣬹ĳֵܾˣǾͶ˲ǡ
ҶСѾЦͣݹ־һͷϸܺˮһҶգҲɵˣ߹Ҷױ̨ǰ
Ҷһüһһɵ㣡
ѾȫʶԼˣֻУһƤ׵ŮվŮüëе֣۾е£˵ϺÿҲ˵ѿоеɵȻˣ˵ü֮䣬ⲻ㣬ڱӡ
ֻǶԱǿ׷ǳضǰСĻΪһ۾Ƶģȷǿ׵Щơ
ҶȻԼ̾˰壬Ҵû˽㡣
ҶæСѾͷ˵ʲô
СѾͷҪд֣Ҷæ˵Ҹղ˵͸ˣҲʶ˽䡣ΪʲôҪһһŮˣ
ݽСѾͷ֣˵ǻ߶Ůӣһӻ켣Уⱻע⡣ֻаһŮӣ˲ע⣬ұҲ벻ữױŮӣҪģͿԳΪǵһԱһȥ۱ˡ
Ҷյͷ˵ĵЩԼ¥УȻǰٻһ̣עӣŮӾͲͬˡµԶ벻ԼױŮ˰ɡ
ҶջǺܱʵŮ˾Ů˰ɣҲܰŪôɣ㿴ӣ͸һ
ݿЦּдǻĶѰ֮ͽǰ㻭̫ˣҪп˿ϣͻ鷳Щ¶ˡ
Ҷ룬Ҳֻܵͷ˵Ҳеĸ˿Ҫͣ鷳ɾʹȥˡ
ʱȴСѾ˵С˵󡣡
ҶεԼˣп˻ῴԼЩ˵Ҳʵ̫ˣ̫˰ɡ
ʵǻҪαأ
˵ֵ꣬ݸһָͷ֦ڿн
ҶҲû취ֻεؽӹ֦һһɬζҶæ³ٶžһաãҲˡ湻ġ
С۾ӣһЦп˵һ϶۾Ϲˡ
˵䣬һ֣æȥһֻһӵԼұʿһɵĴ£Ѿ첽ϴ
죬Ͻ·СѾæݵȹҶҲ˲ò˼ˣ棬ԼıȹٰͷһţĺŮһ޶
ʱ²Ѿֺ;Ѿʼˡ
뵽ʲôϽСѾдΣǧҪʹʶڱ˿㶼ɽ緲ˣʹʶͻᱻ˷֡
Щݲ˵ҶҲ֪ģæͷžһա˵ˣ˿̾ҶҲΪһŮ˰ˡ
ҶոоԼǲ˵ʲô
һ룬Ҷæ˵죬ͷ
ݻ֪ʲô˼СѾߵС󣬿ЦţϽȥȡͷ˶ͷ
Ҷհͷ·ڣŶžգŮ
Ҷոæ꣬߾С㣬ӷ뿪һ¡
Ҫ˵Щ˶ԺݻǺ𾴵ģϾЩݹͻ㣬ûͻƵģҲ˲ٸԶԺݻелġ
СѾȥţֻĴ£һнɣ·ӵ
ӿ˸ɵһ㶣ҪʣͻȻ֮ǰ˵ҪһСʱѣź˵ļӣ׬ЩӲɵöһҶգ˵ôп˵㣬˵Ҷ㰡
ǸɶԺݻǺܿģ˵С㣬֮һҶյӷСܾˡ
æһСѾдԼǻػмӣϣɡ
ǽһ֣һѲһݵķҲ󣬱ʿҲûʲô
ǽҲǾϵĿˣҶеϸղϵı飬ҲɵöҶն࿴ۡ
ݷҶտЩš
ҶյҲشȥɤ˵ɣūǸոմִǰ;ĹԺٲҪźλү
һһƤͦףɾģ̫ףûȿǿˣǿﻹëŮһ˵ţ̫ˡ
ŶŶŶԺ󣬶Ժ˵˵ԺҰ˱ҲҪź򰡣ֻԺ󶼲⻨ˣ
ˡ˶źһתȥ
ҶԺǰҽ޵еҷ˵ķɼǵҪҰ
˲ûˤͷ޵Уҷˣͱ̣ˡ
˵ˣЩԼұҲһҪµӣҲƵ뿪
ҶյǺٺһЦ˵ǻеǱʰ
ˣӶʱɫһ䣬ûйأкŻأ
æһѾߣСѾ߻⣬߹ȥЦ裬ͱ˵ˣҲǵһҪ㡭СûûģѾǲף¶źˣ˵к˭Ըѽ
СѾͷǿڳˣҲͷ˵Ҳգǿ˰ȻˣǸȥҸ㰲һס
ݵϽֻаҶղԼ⣬ŷġȴҡͷͬ⣬˵ʵ̫ˣĹǱ˿Ҳзеġ
˵ãҶֻñӴȥ
һĵ͵ûԼķģҶվڵ͵еĵ͵ȻҲûж䣬Ӵȥ˻²գһͨ߷ǳĺڰͰŷʮẈ̂Ҳû⣬ʮŮӶ˯ء
ӶҶָŽһС˵סˣٴܣпˣһᰲ˽㣬ģЩǡ
ҶˣסҲסȴ˵ǵöҰżᰡ
ʵҶ֪ģҲǸӣ԰׷ôȥŻء
Ҷսӿ£ǲˡ£ֽ
٣ǸģǲȥҰɹ·û
ұеץץ
̵۸λȻҪС㣬ҶҪѪˡ
ңȥСǣءҶջæߡ


1165 ʮƷɽ
Եǡɵ۸
԰֪ķ񷢳ݵĴתСһУǱСҲŻӦߴߴڻ˵һ㡣
ͻȻһСŵñãȴǾһƬ
ѭȥһȪʯˮʯˮһʯͤװõľɫУʯͤһܹ٣ɴ˷ֻǵ֮˶һָȴû˵ٵ˼
Ҳ֪ʲôزˣжòܷɽ硣Ȼٱߣ˼ȴѾƽ磬Խǧɽˮȥߡ
ʮʱҴҶе˼ȴûˣӵŨˡ
ɽôãѾɹ޽ɵľ磬Ȼֻµȴ޽ɣǲðʹӽɽΪ޽ɣѾǷǳٶˣɽ̳ҲǷëǡֲõɵҪ
뵽ΪɵǼһɽ磬ٶȻҪҿöɡġǼһҶˡ
ˣҪЦǸɾѾ漣ˣٶȿ죿ûӣ
ûӵˣҲ֪ηֺûǼţҶٶǷǳģûɣ룬ˣ
ôҶգҶղʧ˵Σ
ȻˣҶҲûʧ
˶˵ˣ
˶˵Ƣɲ޵ģûԽԽɫ
˶˵ڲױٻˣǴ½紫Ϣˣᵤˣ
õĹҶյϢǶģ˵Ŀ½ȥҶ鷳ȴҶѪأˡȻϸҲ֪
뵽ĿһɽˣȻҲûСֵãɵ¶һЦСôǻ
ͻȻɫһüͷһ
ֻǰͻȻһɫɽɽӰƣá
ɽ飡ʮƷɽ޶ɽ֮һ
˵˽ã翵УΣɱӰɱߣ֪Լôġ޶˵˽޶Իɵǹꪣ̬˵˽ܻŮӡ
֮һѴ˵еĽ޶ɵ˾ƽС
ڶɵУȻҲ۶ȥÿİţһ鲻Ըӡ
öЩˬͲɵԸɴɽ顣棬ּۻۣȥͱȥ
һϵּˣͷҰô
ҲûӣֻеĽ⡣
Ȼ˵ˣܿ۱ǵϰҪˣɵ۶˳ϯģߣˡȥ˾۱ǣȥƷ˸ϰùϵϰڿɱеۻҪȻˣǧҪٵɵ۸ˡ
ɵ۵Ķ٣ҲһκҪ⽻
ʵɵȥҲпǵġԼȥӾ͸̫ˡӸ̫Լʧӣɵ۵ĲΣûдǲŵġ
ȥӾ̫ˣϰ岻һˣܵﰡþŮЩСȥף𡣲Ů䣬ʵƤһ͵ܵǣһ͵ܵǸǣȥ½˼Ѿʲôġ˵ʵǶˣȻɵŮҲûΪɽӡ
Ͳһˣɽûãˣ֮һȥǺˡ
۵Ĵշųɵ۴оͱһӰһⱦ߶һ·㣬Ǹ˶Ҫȥֻꡣ
Ӱ갡ЦĶۣŮҲ¶Цݡ
Ӱ꣬Ӱ꣬ɾ磬ɵ۸ةͳٹ٣ɽɵ۸Ȩɵ۵
Ҫ˵һɹˣһŮˣǵҲҪһŮ˵ġɵۣзɵۺϷɵ⣬ɵ۵ة඼Ůˣɾ
ǲɾָŮˣǡؼɾһ֣ͻᱻɵֽΪɾɵδľߣǵʵӣͻսɵ۵λá
ŮɾͲͬˣɵǻ뷽跨ռŮɾţеԺеľͰة࣬ΪԼЧɡȻˣҰĵŮɾҲҪĶ
ӰɾȻû󹬣Ҳ˸ӣΪ˾ܵöء
Ӱɾ߽Ҳÿͷˣֱӻȫ£һü˵£ҸһõϢ
۱Ӱɾ˵强һȴû뵽˵ʲôõϢ۹һЦʲôõϢة
Ӱɾȴûʲô飬ȻüϢҶûĿǰԶĴá
ȥ۱ǣһĿģϢҶѾҧˣʬ޴桭û뵽ȻõϢ˵û
Ҳɫһ䣬ԶǸ࣬²࣡
ӰɾطЦˣ£ҵͲ²Сûڣô
۶ʱŭ磡ǿɶѾҪЩֵܣðɣǾͲ˵˽飬˵أҶΥɽԽɽ磬ǧ꣡ɽǳԸɷǵͽ䣬绹ǼԵȨı˽ԼͷΥأǻظƨ
ԹСһ˵һΰ֡
Ӱɾŭæϼ̨ףߵԱߣο£ˡ˰СӣҲԼ棬ϾΥ£ɽϱ߻磬ҲΪΪ
ŭδƵϼһôǼˣϽһɡ
ȻӰɾһ֮£֮ϵҲǲ̫ˣæʵΪʲôҪˣ
Цˣة֪ϣٸ㡣
֪ͲӰɾһ䣬ȴɵϣ콿ҵı£˵
ɵЦʵҲǾܷġǹ̶ģûȥҲȥˣˣһ񣬲ܰŸɽ˷
ŶԭӰɾͷʵ絽жأôֵأ
ҲãȻҡͷЦɵۣɽ绽꣬ʵǶҲǺԺ󣬲ҲֻһͼС񡣡
˵꣬ͻȻ뵽ʲôϽһ̧ȡɽЦة˵¡ȻҶջûͲҪѾͷȥˡϰٵȥףһ°ɡ
ʵ۵֪ҶҪȥ۱ǣֻȥضõҶյϢƱػһ粨
Ҷˣ˿ȴڱһȺŪͷء


1166 
ÿɫûڡ
ˮӳһƬϼĲ⣬ϼԵɷǺÿ
˿̣ںӱߵĻ²㣬ȴһƬæµ󷿼ʮŮȥеĴ£еվæŰԼƯŴӿ׬ȡǼ
ҰѺߵĴѽ̫ˡһŰӵŮӱҶգæϵء
Ҷ̾㣬һ˵һ˵̫Ǻء
Ů˵Ͳˣҽ㰡˾ϲŮֳ·ĸоĲ͸о֣̫ͻԵñˡ
ҶɤӣŮ˵ǻصѽӿͻ˵ѧѽ
ŮӵҲڵѧϣ鵽ʱҪ½⿪ҰһΣˡ
ҶһϽְסԼ·ͷЦˣ㻹æԼİɣԼС
Ů˿ŵĴЦ˵ãȻ¶ĳˣͲҪ˼ˣ𣬴ҶŮˣʲô
ԱһŮӣȻʲôûЦýǿ㵽ʱô׬񡣡˵ţֹк
Ҷŵɫˣ˵ǿһ¶˲ǣ
ãſǱߺҴ˫Ьã˫ɫЬã
Ҷոպӳħƣæȥ˵ʵҾã˫ЬͦãĽźÿ˫Եġ
ŮЦ㵹ͦ˵ҽ裬˵ͻһǮĴɣһò⣬ɡ
Ҷ˵ҳ⣬ɴͲҪӣŴЬ
ŮҡͷôУǶ಻ÿҶӵġ
ҶյǴҶӣ㲻ӲԵ¶һؽű֤˰㿴Щ࣬ȫɵڽϣԲŵˡ
ŮӲɵԥ˵ҪŴЬҿ
Ҷεô˵ŪԼͷˡæҡֵ㣬ˣҳũģߣֳֺġ
˵ţһСѾͷż߹С㻽ء
СѾͷǺݵѾߣ죬ҶҲ֪ˣѾͷѩҶСѩҲǱѩ٣ҶϻȥҶվͲ׻ʲô˼
СѩѾҶĳһڴӳ䣬̾СѩٲҿҪǸĥˡ
СѩСЦҹٵ𴲴ʱ䣬һû·౥۸
Ҷ̾Ǳ۸һ㲻֪ǡˣС˵Щ
СѩѾŭҲŲСӣߣ㶮Ҷ
ҶȻ¥ĺӾǲһֻ޵мʶмʶ
Сѩ϶¥ݹѾڵˡ
Ҷһţͼɶʱȥ۱ǰûˣÿЩŮһ𣬻һȥС㡭Һ޲˲źá
СѩѾͷѾЦòˣںһҲЦòУСѩдֵҶӣίˣҲģ⣬ϰķɳͿԵ
ҶһٸЩӴȥ㲻֣ҲҪˡУɤ˵ʵ̫ˡ
СѩЦɱ˵ֻ֪ĽأʮŮͬһң֪ж
ȥȥȥСѾͷʲôЩŮӶһҿƨΪǶƵģҶû˵
⻰ȴСѩҵЦ˼ǸСסһͿˣ
ҶձϷŪҲʾЦ˵ǣû˵С㣬Ҳء
СѩҲصѾʮˣÿЩ˵ЩҲ֪ôء
Ҷ̾൱ŮŮŮүү²ְ
ǶԻЩżСѩһдɫһдҶǲŮɫˣɲҪ˵
СѩɫҲҿЦˡҶȴ̾ԼҲһˣ򵥰
һҹȥһ㳿ذѣգǵոһյķ
ȴ˵㲻ͬ
ֻϷгСڵ㣬ˮӵǶפۿȺڵԽԽԿɳ
±˶ԻһʵϵģǾǷɳдķɳ˵֮ң
ʹЦɳҲкûģɳٶȿؼޣɳǽ߷Ǹ󣬶Ǳպ
̾˵ɵǺɵǶޣһ׳ۡ
ʹֵǵȻɵ۳УҪٶȿ죬ýųһ㶼ǰ˳ˣֻͬϡޣǲ׳ۣ
꾪غϲ£죬̾һĳֵˣ
˵䣬һȺ˴ӳһӭɳ
ͷһ޽ɿڵ֪ηɼݽǣ·Զ֮ǰѯʡ
ɳƷͣڰգڵһǰԯϣվһˣصǾ۱ҳӣϰǰӣСǰȥա֮ǰ͵ԼѾ˵ãĪǻбʲɣ
лӵдӲԼ˵һǾ۱ǵˣҲҵæųɽ飬ѯʵԶ
Զ⼸ΪҲҶͷأ˵£Ҳǰϰ˵һ飬У
Լ˽ӵ֪ͨͨɳڽ£ֱ±ߵıˮӡ
Ҷջװɵ˿Ѻһɼվ˻⣬ܷɳ¡
Ҫ˵ɳҶյǵһμȻװ㻪󣬿Ҷĳǵģ۱ɶûνĻҶտԴ
ҶĿģֻ롣뱾𣬲ޣһԽ»ƹɽҲûмõǰëĵԶҲ治
糿¡ӳڽϿһƬϣӲӣ룬ǽһļٻ㿴ϵȵĶٰ֪Ľ롣
ۣǵĽһĳҲֵˡһŮ˷ܵĴš
еҶգֻпЦˣΪʹӵͷˣû뵽ЩŮӾȻҲҪһȥ۱ǣʵ۱Ǳֻ߱һˣʱǵҶգԵ̫ͻأˣԣҪ˵ôûأУұȥݸ赸
ϰҲǮȻЩµȸ輧赸ǸݹһӣǾȫϰɡʥĿڶ࣬аXX֮ˣЩŮ;ǡ
û뵽Щȥ۱ǣҲΪԼĹϵҶи̾
ڴ˿̣ǰӵݹڣ¾۱ϰ»ӣշϰ֮ݹ۱һУ֪ɷ񣿡


1167 б
ˮͷܶ飬ȻٶǽɣǱϾ괦ڰëУѵüʶֳ棬̻Ҳ۽硣
ֻһˮ֮ϣܷɳں棬ֻŲȻɫƣ˵ۻ룬ǰͷͦأòƲΧ˵ȿ
ŮеҶ˵ϰ嵹ҲӣôһɤӣϢϻᴫȥԺݹͷ죬ٿǻҲǻµˡνǿϰȷʵǸ
׼ãһѩͬ£ƶ߳˵Ҳ̬򷽣ͬҹһ㡣
ڻ죬ҶնԺݵȥҲЩ˽⡣˵ݲǴСڻϣǰҲ⡣
˵ӺǣһƾɲƾɻһȺɫ˥ӹ֬׷ۡʱȴţҪڻϵ١Ӵˣҡһ˱ˮ֪ȵɣҲǹˣһСҲˮɫ
˭Ҳ˵ǰģΣЩû֪ʺݣʹһĪʵԼҿʼҲģר˵飬Լ˶ܵжݣҲͲ֮ˡ
Ҷ룬ݹҲô򵥡µٵúõ˶ˣ˸ȴǵһ˵Ҷվ벻ͨˣݲȱԲȱȣȱǮҲȱԼܸȴרŰ˸ֱǺר˵׷澫񰡡ҶջǾò˼顣
Ҷ˼䣬СѩѾ˵ҼС˵ˣлϰ忴أҲлǰӭӡοɲǹҼС룬ǻϵĹҪȥϰϸ裬Աף֮ġ
ʵҶ֪ܶ໰ǺݵĻСѩѾͷšѾͷҲȷʵڳⷬ˵ķǳ档
ǻ˵еСһȥ۱ǣ׼ɳ֪λСǷ׼á
ЩŮ׼ˣҶ֪ͬģü˯Ű˷ܰЩŮӶɽ緲ˣл뿪ǣ뿪ëأΣһеΨһһλᣬȥػƽľ۱ǣôܲ˷أ
׼ãǵϷɳĳˡһ㣬ȥģһʮ˸Щϲ̨ģͲȥˡ
һݴѾһӴѾ߳һеŮӾͼһˡ˵ʮ˼һĪǹͣʵǣɽúֵܳģҶղÿ֪⳵ӿռ󣬱󣬽ȥһ˵һأ
׼ǳֻȥҶգҶոһ֪ҶѾЩŮŪĲ䷳ˣҶһ
ɾ˵ǳʱԼڵķͻȻһԶͷ߸ʮ޽ɣٺߣнٸͨɣͳһɼףڣɱڡ
ڵǳĹǶһʧɫ֪ǰǺˡ
Զڻ㣬ǰٶɱգɽ֣ܷɳΧʵʵ
üͷһ壬ӳԯϷҲ䵽㣬ʵ֪ԼǺ⣿
ԶҲҵϰ壬ֵĪҪģֻڲһӷɥĲСӻУȥ˾۱ǸϰϵңĳѰ
˵ӵҲ˵ʲôֻ˵ǾԼŵ㡣
ԶҲŮӾ룬ϳĶ顣
ȥ˵ԼҶգⶼŮӰĪҪһˡ
ԶҲѪǰһȺŮӣһеûСңʶ̽Ƿˣûһɡ
ҲҪ飬򿪣ɽкܶ෨صģʲô˱Сķ˱ƷķԵԶ͵ˡ
ҶûȻҲ¼飬µ·ȻûһҶҲͺɻˡȻˣʵҶﻹЩĽŵģѾ׼ˣǱ¶ȼ·õԶһ˵
ãʲôҲû鵽ԶֻðַС
һɣҶҲһɣֶۼڷɳǰ׼ǳ
ɾʱҶնʱþ׾֣һǿʶӿ󱳷·â̴Уĵʹܣ
ãˣҶʶľųʶԿʶܵͻķ
ӷҷȱҶǰĸϳߣȴͻȻһš
Ҷնʱѣ۽ǿȥֻЩﶼͷĿѣҡҡ׹ҶհкգϽѹסԼʶҲѧЩǰ·Ҫεһ㡣
Ǳ߻ѾŭˣЩһ£ȥ۱ǣҪ겻ɡŭԼǺ⣡
ʵѾǵԶ̽ˣûзʲôʶջأЦĪաʵҲԼȥ۱ǹףϰٵֻӷδ׽Ա񣬻һϡ
Զһ֣񵥡
ӵһ㶡ʱԶֵһϻЦǵԼҵһС⡣
ǸϰģǸӵġ˿Ҳûˣ񣬰˵Լ°
Զûз֣Ҿεǳȥ
˶ɳȻģЩȥһֱڻϻء
Ҷǣͺݳ߾Ȼûֻ߰˸ƽм仹һŹռȥƽԵЩ
ʱ߹ϰ尲ŵɳרŸùԿڤ񷣬深ǣ˵ﲻܴиȴܴӾи򡭡Ȼˣǹﲻϲﲼ󡣡
ҶˣϰҲǺ⡣󣬾ͿߵľˡȻ۾ϹǺӣ˵Щ
Ҷ˵ϰЩܿǵϸ緢Ҳ֪һ
СѩһСѩ˵ҼС˵ˣ⣬лϰˡ
ŵͷֵûӵҾȥǰߵһˣСʲôԸܰŸϳϲܣСҪҵġ
˵ֶ꣬Ըϳͷ˵ϲܣ㳵ϿϰҪˣݲðأСźţ
ӵĿ̫ã˵Ϻȳ⣬ǿɡܴŶңųˣæСһľ
ŶԺһ񣬻ͷȥ
Ҷųȴߵĺ󱳷濴ֻһеȽɣòʵ˭ԲһŵӡͨеȽɣҶȴòô򵥡
٣һۿԼѡΪߺܶĵԶӶûȴܿȻ򵥡
ҶųСѩѾͷôţϸϳͷˣ
Ҷŷ³ղˣ
ҶսŵӣҲЦˣСѩдʲôֵģзɵ۸Ͻŷ˵רŵķأС֡
ݺܶ˵İһۣҶҲһ̾ϲûз̣ɽûз̣˵߸ղҲֻɶѣԼЩ񾭹ˣ˭ò򵥡


1168 ޷
ϣܷɳڿն뿪򣬽ããɽڤ
̤ƣɱҲ֪һ·Ҫ߶ҶչٶȲ½ССķɳڣҶСѩһſڳУҶȴŮ롣
һС㣬ұһѾߡʵҶҲ뼷м䡣ֻǺҪڳҸСѩҲҪڳ߹۾һ˰ռһֻ߳ðҶĳ˼м䡣
ҶɽԺһνڤҲŤͷߴӺݵļԽ򳵴⡭˺һᣬҶҲûʲôо½ĲڤҲûвͬ
Ҷȴһ⡣ߣ⣬ҶյλãպÿһߵСҶշѩƵģƤƣرձߣ˿޷䡭ҪģССĶӨдŵɫ
ѾͷǶзǷ֮ɡĳ޳ܵʵأǺݿǱߣҲǱߣ;˼Һˡ
ȻɣҶɶο˼ҹݸоĳ˺Ҳû˽ӽȻЩ˼졣
һ㣬Ҷĳ̲ס붺Ūһ£û취åˣåͲԸˡҪ˵ʲôҶȴסˡ˼ݹƣԼҲо֮ģҶյò
ϾԼ椵ģȥ۱ǣҾҪֱ;˵֮ա
һò˱ɲڶòʶ˱ɲ֪ҶտĬһ䣬ջߡ
ССѩæſߣʱۣ̾ôǣۣۡԣҲû
Ƶĺ⣬оȻɵĹΣҲ֪ǷҶ˵
ʱȥҶ԰ЦǵõǬóɱЦһֱûʱսƷء
һջǲģƷɽһѣƷɼһиɵ伮ǧ飡
ȻߵСѾͷСѩתԴۣ̾ϻ飬Ƕٿѽ
ҶЦó
ѩһȴ˵⼸飬С
ҶЦС㣬һС̫ûʲôôֻЩɵЩ㻹ġ
Ҷ˵꣬һСҩƿӵݸСѩʵҶҲ͵㶫ݣ֪ʲôõʱ򣬺ݺƽ֡
ȷʵɽ緲˵ЩҲòϡ
ɳһʱ䣬СѩѾͷȻҪˣɳ߾ĵطҶմ߾ûǺܲ㣬ͺҲȽΣ֪Ȥƿڳԯϡ
еȽҶգ֪ǰôƺҶջǾϲͷղǿԼʵҲûֱ˵ʵݡ
ϲͷȴûóˣרĵؿǰķɳ·ɳƨŻһ
ĪҶչ⸹̳ǵϲͷ˵
ϲͷ·ͺһҲһ㣬ר־ؿǰǸҶա
ҶվЩȤˣ˵һ䣬Ҳ֪ղǰǷ񿴳£֮лˡ
û뵽ͷ˵ˣҲûҶգеûûǿûֺαִء
ҶˣϲͷǲԼǲϲԼĿݷ֮ˣرЩɮϲֵ˵ɽ֣һ仰ҪһȦӡ
ðɣֵҲᡣҶȥͷ˵ʵô꣬һʵûŪףΪڵ½ûߣһֱ񣬽ոɿǰһʡ
ϲͷǸϵķͽҶҪʷѧ⣬˼Ѫһ㣬ͷҶգȻ޷ǧ꣬ǶԺܶҲˣʰɣǿ֮
Ҷƣ޷ǧҲǸеȽɣ㻹ǺǿȻ룬ȴ˵ҵϼңһɮȥһԺպԺᦱ紵ɮ˾ͱˡһ˵綯һ˵ᦶ۲ݣֻȥҸɮɮһ׼Ĵ𰸡
ϲͷ±ߵģȴҶղˡüͷһҪģǷ綯ᦶϲͷ˵꣬ŭһ£д𰸣ⲻ֪ң
Ҷ֪˵©ˣһ죬ϽǸʵ
ûͣͷֵº˼Ҿһ¡
ͷ˼Ƭ̣˵ҿӦǷ綯Ϊ࣬ΪࡣûᦣҲҪġûз磬򲻻ᶯģҾӦǷ綯Ҷ˵ϲͷȴҡͷģ㲻ּ򵥵ңȵȣ롣
˼Ƭ̣ȷ˵ȻǷ綯ǷԿյĵ綯ǲԷҲûжҲûжҶûжˣһ
Ҷε޷˼ǧ꣬ˮƽҲ߯˰ɣ
ûҲû˭أҶûлش𣬶Ƿʵ
ϲͷֹѽˣǷûҲû˭أ
˵ĶҶ˵Ƿ綯ᦶĶǰ֪Կޣȴ֪һΨ졣˵Ƕ࣬Ǿ࣬ĶĶ򶯣ĲһнԲ
Ķϲͷ۾һɵõͷ
ҶĵûĻǧⶼ֪ڵһӾˮƽ
˵һ㣬ǰû򵽷ŵУ˼¶ҳ֮⣬ǷɻǰԷѧ˼·⣬νԷ֮Ǵشˡ
Ҷ˵꣬ϲͷȻ𾴣æǰѵǣǴˣشˡ
ҶһԼǰЦ޷޷֮
û뵽ϲͷֵղܣԺЦ취ʦ֪ǰ¿еӣҲɽţС
ҶһҪӳԯȥæֵǰǰ˵˵Ͽɱ棬¿ɲ뵱С
Уϲһ㶣ֵͷؾ˵ɮˣɮʲôãзɵ۸Ͻÿỵ̂ɮ˵õϵ𾴣е۴ˣҲ𡣡
ˣ֮ǲеģҲպӡǸǰүһе£Ȼȥˡ
ҶŵøϽȥŮˣи̾ǧаɱ⣬ԣŮɫҲˡ
СѩģĪǹϸϳûɹҪҪСҽ㼸У
Ҷ˵˵ҪңҲǹСѾͷ
СѩͷݣС㻹ŴأɵһͦСظЦС㻹˵ˡߣ˵ǲǶԱѾĶܾˣ
Ҷ̾һģĲһвŮʩˡ
ãеǱʡ


1169 ʮ
ããĲڤռ䣬ɳڽ£ɳ磬
ΪδǷˣԾ۱˵Ȼ׼ʳˮ
ڻʱҶոһЩ۱ǵǻȻŮˣںݵӣԻشõҲʵ
ԭ۱ǾеϽķΧڣǴо뿪ë򣬽е۵Χ
е۵Χص㡣һҡҲ˾۱ǣѼ۱ΧļеǻҲ
ڶص㣬նࡣҲ޷ߣѾ޵ԵĵزϲͷǾһ͵ķգ¶ģҪ˵𾭣͸˴Ƶġ
ͺìˣ˵ͽ࣬ҶǴȱ֮ˣͺҺãû³Գիôأ
Ҷ˽ȱΪӦһûɱԽûеŮ潣ôΪɽĻ֮أ
ҶգݺСѩҲؿŻӡ
̾ʲôģΪ޷ߣˡ룬Ҷȥˣ˭˸˭˭˹ǳأ˭˴񣿡
Ҷյǰɣɵأɹأɱɽأ
ӿЦС˵Դǰеۿʼ״̬ɹеЧеۣеİռ򣬸вɱɽΪŷķƲͬ๥ɱͽԲҾ֡Ҫϰ壬еֱͲ˴ĵطˡ
궼Ȼû뵽ҾֻΪ̡ҶҲϰҲ˸Ŀ
ȻϰѾٲȻΪеʵʿߣʵϾһɵˣֲųֲø˸ӡ
ʱӿߣ˵ëҪ°ëѩˣҾͰҲ£ʱͲˡС㽫һ£ȳ˰ë򣬾ˡ
ȻѾ̤ߣ˷ɳǰһ
ȻûһᣬƮëѩ
ҶΪѩ׵綼ڲǣȴû뵽ڤȻҲѩ
ȷʵˡ
ۣ׳ֻۣãʲôҲûУʲôǰããİëѩ޵أ£һƬã
˾£СѩѾҲɵ֪̾Ϊʲô˲Ըˡ
ȷʵëѩ˵ɼ˺޴󣬴Ӱëһ⣬ٺõɼҲˡ
ⲢҪģҪǣëѩк·ȫûв˵ǶҲֲ
ҶҲǸ̾һ䣬Ժɲٻˡ
˾ѩһ䣬˶ûġ
ҶոѾͷҲƽϣװСѾͷåɬͷûȤߣǻﴧͷء
ɳڰëһһҹǰëѩӿʼ£ûͣҶ֪ëĿ¡
룬ѩҪηأ֪ԭëѩ£һ䣬һɽ䣬Ǹоͺһ˵ѩߣǳŤ
ߣǵ񾭴Ҳǡ
һһҹԺڳ˰ëҶһμʶϰų
ԭȥӭӺݵԱɲǻӴô򵥣ߵء
ϰٸɱɽɱǽΪƣóꪣһף롣ɽŸͷݡ
ЩͬʱвỤ̊ùƵģûǵģûƿģýϵġȻ̵ۡ
Ҷղ֪Ҳ̵ۣһʣһϹʢžƵ󡭡̵۷žƣһ¡
Щ˶ڰëߵأһ¶ѩǲԸԼᡣ
Ҷ룬ϰΪʲôԺôӣôųôĪб
ôˣҶҲܣģΨиϽһһؽӽԵǣ߽עġ
Ȼעɰëߣкܶʵ¡
ΪʲôЩɣҲڲڤĪǺǽµĽйϵ
ǰȻϻ۹ˣһףרڷеڲڤнƣнŲơϲͷڶҶǱϹϾʱش
Ųƣ湻׵ģҲ֪ûץơ
Ҷʵ֪Ų߿гֵۣΣ
ͷЦǳɾƲƣһǸרŸɱɽƣߵĲ࣬۸Ҳǲơǰǿϴз𷨣ľߵɫŲơ
Ҷ̾ϴүʵҲͨ𷨡Ҳˣȫûл۸Ȼ뿿лʦģǧϻǰĸϳɡ
ȻҶ˵ͷûл۸ͷȴᶨ˰ʦġΪҲݹüĸɮЩɮһ⣬˵ûл۸ѽ
ȻλСʦҲܿԼûл۸ҲǷ𷨸ľʿһҪС
ͷʵǰ֪ղ˵ģʲô˼Ƿˣ
ʵġϼҵһ˼Ҷյ
ϲͷʵȻĶܳôϳΪʲôܳɷأ
ҶԴе󣬸Ͻ˵ʵһжǿɼǲɣɼǳɡҽȥˡ
ҶոϽ˵еȷʵ̬˶ϲͷôգԼҪ
ҶһƳȥû뵽СѩѾͷ͵˵һײҶոպѹϡ
Ǳߺݿײһ̲סЦҶվʲôһ˼һ£ȴоƤжȥСѩѾͷС󣬸պýĻء
ҶոϽֵƿСѾͷֹߣоʲôӲ
Ҷҡͷ˵ӲǲӲӲӲ˵꣬Ժݵݹ˵ղ㷢Ц
źҲ˵СѩдҼǵСʱǿҲ˵ģҺ˿飬Ȼÿ춼ڿǱ飬ûûҹĿҲ֪˶á˵Ҳˣˣз·ݳһƬҡ
Ҷʲô鰡ûûҹĿĪСɿͽ
ҡͷдʲôʲôݣҶǲ壬ΪѾһ㡭ֻǵһ˵Щ鵯Ҿͻһ
Ŷֲȥˮϵ٣ԭԭ˶˸Ҳһǿ飡
ʱ⴫ͷʮ
˰壬ϼһ͵̸ҶҲøƽϣæ߳ȥʵǰ˼Ƿ˵ݹ￴ʮⱾ飿
ϲͷͷͻȻֵǰǷⱾȤأ벻˽һ±ǿ᲻֪ݹΪγ״ޱȣǷҪɴ˰һݹ·
Ҷ֪Ҫ԰ʦҪЮϽҡߣϴүҲ֪Ҳ֪¾ǸˣԵ


1170 ʥзɵ
ɳգڵ˾۱ǡ
ԶԶȥֻһͷڲڤУɳ򣬻źԶܿЩߴΰĽ
˾ȵǣȻ󣬿ȴǲһĴЩֵݡһȥͷ
ߴģǻǽߵĻֺ꽨ȺĴͬơҶտʼΪϰңһʣǣԺ۱Ժ¡
Ȼ˵֮˲ŷ𣬿Ǿ۱ǵشе򣬻Ӱ죬õķӣҪסġ
ֻųţͷɹûһᣬ֮ء
ȻȲôģҵĹģҲǲСˡֻһȦһдеСΧŵȪںΣһżںϣСͰˮ磬Ŷ׳ۡ
ɳűߣͲڷˣڵϡʱЩ̾æˣһܵϣֳ࣬εվ
˹ģȻ۱ǵ˵ȾΧۣ׷ײ²ɼݽ١
ܹվڳ⣬˵ݹѵ۱ңԵȣȥͨ
˵꣬վȥǰֵ̧ڷųɽ顣
ݵļҳƵġҶպˣƣ˵ӣ˵ԼԼӡЩͨһҹȻ˵ãĶһѽ
ǳӻĽȥǻʲôأҶյͷ޵ϰȻ¾ֲô
Ҷ˼䣬ͿŶ棬ҴźȻ򿪣߳׵ɱɽͷһŮһƥȫߵë¿ߵŵһ룬ͣ˵ҹӭݹ
Ұ̬㣬ɳŻϳš
Ҷڵķɳм䣬˿̣ȴѾߵǰͷͷϾ˼ҪǺݣȻǰ
˿ҶѾ˳գڳԯϣͲЦ첢
ɽ֮һôҶոϽֻŮȷʵͦƯƤѩС죬ΪȻѾϵȴ޽ɡɽӣòΪͳҪҪģǰӾȫ߱ٮٮߡ
Ȼˣ˵źǾǴŮˡ
Ҷյ̾ʲôⲻãҪֻë¿˲ˡ
δ䣬ͿϲͷҪε³ԯ˵磬ˣ̫ûʶˣë¿ȫоɫߵë¿
ͷæǰǲë¿Ǿɫ¹
Ŷ¹ҶջȻʣôûǰ
ĸġ
ҶպͳĶԻһʱŭˡӭӺݵˣĲˬɽӺòãȥӭһȺ¥ӡҲ̫˲ǣ
ﲻˬһۿԯŵҶգ͸ˬˡȳŮҲҪӭӣģˣСҲզΰɣ㿴ǿף۾
Ҷ˵ë¿ԼҪˡˡ
ԵҶǵķɳǰһµȻûʶ˵꣬һǣɫ¹תųǰС
ĻҶģҶҲŭһӾ̬ȣСģ㿴밡
أҶѾǵçײˣҲ֪͵ˡԣһû˵
߹ţ⡣Ҷע⵽ԭҾ͸СǱƵģߴʯΧǽСУ¥дɫĴ֣ҡҲ˿ȳѷɫ
ңźȻϣֻŽСŹߣأҪˣǲġ
ͣһ޴ԺУͿʼˡݵȻӯӯһСѩѾͷ˵ݹлԳӭӡ
Ҳûʲô˵ģھɫ¹ϵͷ
Ⱥ߳Ĺ֮ɫ
ЩŮҲûʲô棬ͱҵݻˡһ·ߣЩȪݵɢŵݡ̻Ի͵ĽϸĵҲ̲סߴߴһһէ
Ҷȴû˼͡Ϊ¹࣬ӿвֹͣҪûʶС֡
ҶûȻҲ̫ЩӣһǲеأҶĳ˵Ƣ̫ãѾˣԺ⣬̲סˡ
Ժ⣬ͣ¡Ӱŵӣȥһ£˵ķ䡭Ǹ˺ݣ˾ͶסԺɡ
ǰС㣬ϰѾ߸ȫס
ŭʲôסЩӽȥԺ͵ô죿ô죿лӴ̿ô죿
һܴڳ϶ɫˣЩŮӸ˵ɫҰףͷŵĵ棬޲ڸӰԼȥźá
ҶˣŭôҲˣë¿;Լ˲㲻ǳһüͥôĸ֮ңҿһӶ磡ӣӣϹۣ
Ҷһڣҵ˵Ҳɫ䣬ɫɰױ죬иľȻǷŭǳԾ
㣬ȻңӵҶգ漴ŭ̧бӾͳ
ΪŮֻɽ緲ˣҲûԪȴû뵽ұҶһѽס˻۶ӣѱקקȥ
ӶҪˣôҲû뵽ȻŪһĻʱ򣬻ǵðԼС㡣Ͻ֣򡭡
ŴĺݵѹϽȥҶգҶһɿ֡
û꣬һҶգͷߡСѩһ䣬̫ǲˣ˵꣬Ҳˡ
ָϽ׷ϣȰС㣬СƢƽʱҲ̫ܲáߣ߰ôϰ彻ѽôŪ
ھɫ¹ϵҶˣҪŮˣԼҲôʧ̬ˣȥ϶ҲҪġ
Ůˣһŭһ̧֣һŹ֣
ƷɽֱȡҶպģ
ãжһ䡣Ʒɽ˵ãϵȴ޽ɵΪһˣҲȲ£
ܾµģ
һ˲䣬ͿһӰһҶΪһ
ӷҷȱһŶңó˵߳ˡ
˾ȵǣǰƷɽϣȻһˣһеȽɣȻӲסƷɽڳ°͵һء
ͶҪϲ£ˣʥϲͷ
ϲͷĿһڵС㣬ҵŷ֮ˣȱΪһɽ緲ɱ֣Ӧģȥϰ壬˼һꡣ
Ӵŭһϳģƾʲôң
ϲͷһˤңߵƾղܣԺЦ취ʦ
ֻԼϥһƲסԼ£е۱£СϹۣƽТӣҸҸ
Ҷεзɵۣ


1171 ϰ
ϲͷзɵۣ
ܶ˶ʵҪ˵ţš
ʵʵ벻ţʵͷǡ
Ʒɽһɵɼ׵ĻҲҪһˡзɵȴһ˶֪зɵʥҲֻʲôǸɱ߹Ӳһ
οзɵϷ̣ԺЦ취ʦ
ԣڶݵһԺ˺Ȼ¡ȻеưԣһǱϾϰҲֻһɾΪϰҲҪġ
ֳΨһûֻˡһҶգȻĥ˵ɵ۶ԼΪУΪʲôЦ컹ҪΪԼһأϻǺ˶డ
һûӡھɫ¹һûʢû¹ڵеۣôѵܵõҼ£
֪ߵغ񡣡Цһ˿ǸϳеȽɣȫţһһ㡣˿˵еۣ¶š
Ҽ£뱾ɵ۹ҲܣҪɱɵȻҪܣȻ㲻Ҫ˼ôðɣЦ˵꣬ôһץֻӷ·𱻳˽ƵģһӾɫ¹Ե
ɵȡΪһ֮꣬Ϊ֮ɡЦ˵꣬һʧӰ٣лҶһ仰Сѣǻġ
еҲҴңȥҲҴңֻһ˵ȣ֪Ӧԡ
ôˣԺæһ꣬Ͻӣʵ㣬ôˣȥӭӰɾôоһˣ
ҲһԼԪȻȫûˣǬ򲻿ʱȦһ죬Ҳ˵ƿ꣬תܽԺš
ӸϽȥ龭һ˵굹ҲǸµˣæźݹǸˣĽ𣬱ӦӭպöԵǵӰɾˣ߾ҽ㸺𣬿û뵽˸λĪҪ֣Ը񡣡
Ľ˵ֶ꣬ҶЦλ㣬ⲻˣȻҽѾܵͷͲҪƽˡ
Ľ˵ͨҶյҲٶ˵ʲô˵ˣӳֱʣǿ϶߲ģҪϰԻԸɴҲ͸ĽԺ
ǲ֪һԺ󣬾۱Ѿˣ˵еۿһΪ֡е򣬾ѾдɫʣټһǴԿɾˡ
˵ǹ󣬿˲ţбأΪˡ˵ģʵǹÿĺãôĴ󣬸СС˵Ƕ֪ʵеһⰮãϲǿ׵ŮӣΪһǿŮӳҵģģͰݼˡã̬ͦİ
ΪҶյһ֣йҲסԺȴû˺飬Ҳ֪ϰôҡҡͷطˡ
ЩﵹǺͦҶգǶ֪ҶΪǲŵӵġ

Ƕ㣡
лл㡣
û˻ҶոǴ˲ȷΣһΣĻҲҶԹԡΪҶոȡˣһϡ
ʲôлġʵҪлĻÿ˸һӵɡĳ˺޳ܵ
Ȼˣɵĺĳ·ﴧͷѹձ
ӵ꣬ԻطֻºݣСѩҶա
Բԣճ¯ձءҶոСѩЦһѹֵա
Сѩ˵ʱˣ˼ЦҲ֪ϰе۹ϵôǱϵϰҪǳ
Ҷҧ˿ձЦʲôõĵģϰĶӸղŶ˵ˡ
ȻҶ˵ǴҶ֪ûô򵥡
̾һСѩ֣дԲҶӣȰ뿪ģû뵽Ūңûб¡
дһ룬ɫȻʮУȴһǴ˵٣ɶҲᡣ
ҶռæݵС֣˵ݣ㲻Ҫ޹أҪ־͹ƢҲҪ˶Աϼһ仰콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܣ٣ʮ˳ʱ˵ӣ¾ɵҲֻЬ
Ҷ˵ţͻȻֺһãȻʱŭСѩ죬ҷ룡
СѩЦӣݹֶץţñѾдأ
Ҷŷ֣ץ˼ءϽɿ˵ݹС֣Ȼ
ʱСѩʵӣղ˵̫ˣûס鷳˵һ顣
ҶεҸղ˵ʲôţҲûס
ϵĹжɹ졣죬Ҷյʶ˲١
Ϊ֪ӵԾ͵ӦݹѬ£ҶҲôһϸԹҲ΢ЩЩȻ࣬ʶˡ
ҶվݹﻹǸ͸ĻɲƵġϣһʱ䣬ͻơ
ǷǳһСľ͹ȥˡ
죬˴˵ϰſݹˣ
߻û׼׵ԺͻӿһˣΪ׵һüڷ̣òΣһ㲻Ӱ㡣
гŮӵζôɬ˵ңȫ͸֡
ЩҪģҪֳ̬λߵƣȻòȴ˲зǷ֮ĸо
ɾҲǴҿеϰˡĽ˽ݣܿĽܡ
һĽ̬Ȳһʯͷ˵أæŹ񣬿гƵϰ塣
ɾһɨҵ˺ݣЦɣݹɣȻˮ飬˲ųڣҿ
ϰˣС㡣СѩѾ˵꣬ŷԱҶմĿϰ壬һ˫Ӷ
Сѩ˵СôŮ۾ֱأǰûë
˵ãСѩֻҶաҶҲͷȴͣ
ʧ̬ǣŮӣ
ɾûעı飬ЦǳҵĹɣǲû뵽ϰŮˣˣȻŮӣҲûô̡ʵҲֻЩСӣҲûʲôģҲĪҪڻ
ҶϳŮˣҲ֪ҪҪ˵¶ʵݡɽӣԼҲçײ¡


1172 ۱
ţһ˵æлϰ壬ʵҲдģõڳӣе۳ͷ¾֮»ϣҶҪ顣
ʵɾţҶոе˵飬Ͼһ̫ˣŮһ޷С£һڼŮʲô޷ԱǾ´ˡ
ɾûڣҶյ˵ˣ⣬ЦͺðǾ˵ŶҲһ˲İɾ˵ע⿴һҶգ˵ôģ˵һ˲Ļ᲻Ƿ
ֵǺͿ
ҶЦǰ˾ϰˡ
˸Цʱղߵ˶Ц
ϰȽæЦЦҽλ˳ҸǣȻұǰӣǾòݹҲɷſģԺٵ䣬һء
ǹһЦϰһ˸ˣǰӵһ˸ɾ
һߣҶ˳˼Ϊϰ壬ȻǻԪڵǰ½ɾ
ΪʲôҪ֣ⲻҶҪǵġҶտǵǣǵѣܲΣ
Ȼʱɾǲģ֣ɾû𱸡ɽʱͬգҶҲǸ¶꣬ǰҪȿǿǡ
Ҷղ֪ǣϰȥԺ󣬸Ľһҡ
ɾüλǣȻûҵҶСӣҲ֪ӳˣ
ԭɾȥ˭ˣ͵͵ȥѰҶա
Ľ㶮£ɾҲϰߺ顣ЦҶҲ̫ãһСС½֮ˣȻϣ˵ɵҪɱ˵ʵҶɱΪʲôأ
ٺ˵˵Ц˵ǻкܶڲͬļһ˿ѧġɢˣҲǼأ˼
Ľ󻹲ˡѽҲȥʲôˣΪǼ񣬴ҶթɱɱȥҾһЩŪСɵ
ΪһֵʵҵǾ˾ٴ⣬Ҷջ½ʱͷų˵ԼĽӰˣⲻҪ
ĽҡͷҵòȻ˵ҶѾۣ㲻ҲҪɱ֮ңҾ棬ں߿ļһҪҶա
ɾͷ˵ЩֵҶյϢ֮ô룬ҪȫɢӣΪһ졣
ŶõġĽ𵹲ΪȻϾɢ˶̫ңԶβͬǸˣҪҶûͶʼֵ
ɾֵǸݣǿɱС˼ңɲʲôӣ٣оȻ̺ҹһʮһһҳҳ˵ȫ
ĽǴ󾪣˵ʮһҳܵõһ֮Դ˾ѾɢʮҳѰ˵õһҳ䱦ô˻ῴȫ
ε֮ѰˣҿбǸѾͷҾȻһ㶼ţش硭ǳóЩ˵ϱҲġ
ĽӶҪˣǳŮˣɱҡ˵е˼ҿϵŮˣҸôң
ЦеôܿŮӡ
ҾͿŮˣĽƣֵеЩ̣ôŮӸȤҲ²⣬Ů˵ǲЦĺԣȥ˼ϵΪӾ˲Ƶġ
ǡĽͷ뿪ͻȻֲĵ˵ҿɲҪֳŮ
֪ȥɡɾѶƳȥԼڹʮĴϣ˼˵Сӣ벻ôͷɽˣ˳ǵõɸֻСӵɽ绹ͣ˶ãŪüɹҪ˵СҲص󡭡뵽Լʶ½磬Ȼռȥ˱ˣϰ崵ƵƤϣҲ˺Ρ
ʣСڣͻȻһСĺҶյ˼Ҷ̧ͷȥѾ߽СԺС
ȻﲻˬŮҲ֪˿ֻԼظΪϣҲù˲١
˿̣ҶѾ˾ʱǲ¶ݣϾɾ鲻ǶԷԼ¶֣ԼӶӲʵҲͦƣɽĵһ˾ȻŮˡƽǾͺõĶࡣ
ҶҲ֪˹ƺܼѡƽ˿ڸأڿҲûãҲڿ˵ĻԼء
ӱù˺ܶ࣬ҶҲûټƽϡϾҲʲôޣںϰܿѷǵУûҪôš
Ҷյͷ˵Сߣȥɡ
ŶӴӦһﻹǰԷģԼΪظˣһҪŮճԼѾߣȻĥ
תתɢɢģŮӶϲֵģҲϵǣݵȻҪҶոϣŮˣһŮˣĸŮ˾ͳˡ
ʵҶҲȥתת˵۱Ǳǻƽ𣬲̸񵽱һЩԼҪɽƷҲǲġ
ΪΪ
ⷬŽͬҶΪһֵıվֵȺУҶմ˿̵ǴΪĸдʱԼҲվںϣŷæߵ͸ߺȣȴãȻҲĿġ
ڣĿȴȷǾΪҵ
ߡŮӹֵʱܺãҲƣź˵ҵ֬ˮۣǿǾ۱ģǾ۱ǣе򶼺ܳأ˵һȱ㣬ǾǼ۸Щ
ŮΪüݣûŮ˻᲻ϲ磬Ծɽ磬ױƷҲ൱ĺ
ҶոŮ߽㷻ױ۵ֻ꣬ױƷһӦȫʲôˮ۱ͷͣƿװģԲγɿģдӣСӣ϶ӡžĻƣǵĻױƷҲˡ
Щױ۶ǸҵĴСǲġӿЩҫĳɷ֣˵Щأɽ缫ĻĮϵһְǦϣõ¯ɺ״Ȼˮ֣ѹɱ״Ǧۣϸѩ׶󣬸Щ׷ı˻һʱͻܳ飬Ĩ϶Ӳ衣
Ҷˣ˵ϴǦ˵ľǦۡЩױƷȻǦΪϡ
ǦǺöö˻°ģҾû׷۵ĺãȻҶȻ֪ɽҲû˻ð֢Ǧⶫöˣûôġ
Ȼǲм˵ЩǮСģǲãô˵ù˻֪
˵ùģûù˵ЩӲ˵ɡ
Ҷ⻰һ˵ѺŪˣ㣬ҶղˡҶ֪Ȥ˵վߵǰɡ
Ҷ뿪ӸһֳиƢ
ʵҶյǸŮ֮ûʲôȤԾվ㷻⣬ճͿһòŮһֻһɽĴ£߹
Ҷյ۾һǿˣǿˡ


1173 ľѪ
СףҶռҪг
ûкΪֿˡǸǣģǵڲױƷɽԽǸϵŮӣҲǶԵǵˡ
ȻڶԵǣҶնЩ˵ûʲôиСҲ¶ݡ
ʹС׻ϳҶգܹҶȥǵ̬ȡõӡ
ӰɾҲ˵ˣ㷻ױǳģŴ£ǰӰɾ类ƷҲûע⵽ԸԽߵţҴܽ㷻ڡ
ԽӰɾŮƷﲻˬڿȻһ׽Ů֮󣬵񣬲ɵúȵ̤ѩ
ǣ̤ѩȻǸŮ߲ߡ
Խṳ̆ѩ
ȻСϲҶմţǺ¹Խģֻô˸ǣҶ˿źܲԸ߻عԽߡ
Խ⣬б۾һҶա
Ҷ˵һ۸Ʒɽɪʲôһ죬һС״ȥʩһǣҶջص˹Խһۡ
Խ˵ʲô˳Ůҵң
ڴ۵СۣԶȴк̧֮ۿȥֻԶһƥͷһŻĵɮˣһ߼ֱײлںȣ
ҶտʼΪˣһǣɮԳּʻˣרŴЩʧİͷԽȻЦ
Ҫ˵ɮ˵Ҳôٶ£ȻҲûײˡ
ûײ·̯λȴײ˲١ң֮һƬң°һƬֲ֪̯λ
·м䣬һȽŲˤڵأæֱ˲˼ţ˿·бȿ޺Զͯŵÿ޺ҡڸԶȴͨͨԭü̯λײ·ˮС
ɮ˼˾󣬸ǹЦһ
Ҷдŭû뵽۱Ҳ£ңΪ߻һУȱΪ㻹ʲôУ
Ҷվɮһѵ
ɮԽԽǰһŮһͣҪȥɮˡɮȴһΪˣסһͷҲ֪ʲô;Ȼһ㣬Ůס
ɮһŮɶֱɮ˻С·Ҳۣ߶վ޺ŮɮŮɡ
ɮȴǹЦŮ̧־ͶŮظץȥ
ɾʱ·ͻȻһ⣬һ֮Ȼվ·룬һѾס
ǺԶҲ֪жǽȴͬڵһ㣬ҲһסǹȻֻƾһ֮ȫס䲻ǰһ
񣡺һ˻ӱסӻг徢˶ɨȥȻ
ɮһҲ˲ŮӳԼҲЩǱغ󷭣Ծ¼صĺ
Ҷһû뵽ԽǸѪԺӣҲóˡһŮҪˤˣϽǰһѽסŮ
ɮУаԵѹƣŮҶԵǣɽȡԽǹһָɮˣںȵ
ɮ˿ǸɽµɣԳһԽһ˵ַˣЦԭǶ۸ǰֻǲ֪۸ʲôʱӹ˾۱أǶ۸̫ô
ǹԽȴǸԴǵˣɮҲǲ֪λشֻŭµˣ㲻Ҫǲǣ
ɮ˹Ц̷ͽɣеǶԵǲһȰ㻹ٹܣɱң鷳ˡ
ЩձŭĿӣһ̵ģʱһͷ
ԽΪܺնָȻ˴ˣðͽɸҲˡȴû뵽ЩվȻһɢ˵˶ûС
ҲȫûУֻһŮһŮ߳˵˹£аɮмλͦ·ƽʲôܲã룬е۱»ϰˣҲضֳƿ졣ղɮڿ̣ĪѾȡеۣȡϰ壬У
ԽԽкã˵ŮȻģףһȴ˵ɮ˵Ļֻ˻ȥ
ɮû뵽ֳ˳ŮдŭȵķŮӣ˵ĵط
ҶЦôû˵ĵطĪҪɱҲɣҺѽ
һ㷲˵̶ŵˣȴû뵽Ůšɮҧгݵɮᷨʦڴ˷ģұضɱ˴Ůӣ˵꣬˫Ŀ׹¶
Խһ̧ǹȵңڣزɳ£ҵҪһеȽɣιһɣ
ȻԽ˵ͬʱǸҶմȥ㲻֪̽ģͱľǷģǾ͸ҪͻѪʱ̷ͽͻ̾͸һ㣬ǳ¡
ǣҶȴЦɽҽͿܲ᲻Ѫ
ԽΪҶջϽߣȴû뵽Ůеɫ´ЦȻﶼ£һʲô£˵ʵҲû̷ͽǲĻѪ
ȴ룬Ҹղûε֪չأ
ڴ˿̣ӰɾӺݵ߳㷻Ǳʶ㷻棬Ҳһˮ۳
⾰Ӱɾŭɽһ۱ǵʲôʱֵܣû£
뽻ϰ壬ǵϰ岻죬ֲԸ϶һ̣û꣬ʹȳԽƲϵ
ԽҧɾɮѾҪɱŮˣ
ӰɾһˣæԽɵ㣬Ϊһزʶķ˳ŮΪһɾ˲ãеǺ֣Իûˣٻ
Ӱɾ˵꣬Ͻ˵˲£֪۱ǵ
ȴûʱæߵҶ˵Ķԣ۱ģ̵ģҽ쵹Ҫγģ
ҶжҲΪĹۣŮȻСӣȱ塣
ݺСѩҲѾ߹СѩҶաҶע⵽Լ˼ҹأåϰԸĲ
ֻӰɾһƣûϵǳﾹȻһģԼСˣҲ÷վһԡ
۱û˲ʶӣɮһ˾˵ãԼԽ겻ˣͻȻһʦ
˵꣬ȻĴڴڵĿʼѪ
Ѫ꣬Ȼأڳ롣
ĳ棬˶ǾëëġͻȻһ£һɮأ·ûˣߵߣȰͷҲ֪߶ʲô
һ꣬Űڰ֣˵С㣬ҾͲƽˣҪ´Σ˵꣬Ťͷһ˫һ۾Ҷգ㡭ߺߡ
ҶҲЦԣҪ˶ˣһֺη


1174 
ʲôˣôôţǸɮ˾𺺰뿪Ҷտʵ
˵ҲŵúܣǰҶҴ˵ʲôȻ˵ôĻҲ֪ǲԼ
̾һ˵ղž̵ĳʦ̵ʦ֮һ
ҶյΪҲôеɶѡ
룬еɶѣôĿ鷳ˡӰɾһŤͷ뿪
ԽǶҶһȭ˵أŲŸ뿪
ӵ˵û鷳ˡ̷ǳĹƲ̣Ȼỵ̂ȴֶΣ½ħߵЩơرǵķʱܹ˲߼ȼΪҲԸǡ
ҶüַˣѵǺаԵ
ӵʲô취ģľҪ˵۵ǣǾȥǣרܼ֮ԱŪԹص۶û취ֻöЭ
ҶЩˣʲộɽĿֲӣ˾£ɵҲ֮ߣҲֲһ̣Ψֱ֮
ݶʲô̵νĵҶգæСѩлһǺΣգ
˵ΣҲҵġҲ˵Ļֻпڴô˵Ƕھ۱Ǹ£ᱣ֤İȫ뿪˾۱ǡ
ʣеأ
ӵͷҵ˻иеۣеۿϳ棬̴һкسҲΪС¼ݡ
֪˵԰ȴû룬ҶߵҪе۴ʲôка̣ŭԹһ죬ػݵåʽҲӱҪåˣЩ飬ҪԼԵģ
ҶȻ˵ĺȴоҪεˣô㣿
Ҷռģ֪Լ˵©ˣæЦŮҲЩҪԼԵ𣬵Ȼͷеۣұú˵˵
£Ҳûʲôٹ䣬㶼ȥˡȴû뵽ȥ·ϣĽһŮӡ
ĽһĿЦҵĺѳӣ׼ȥתתѡһЩƷһȥ
Ӳ̫ȥĽһ˵ĽҲЩü
ҶҪĶû򵽣ȥģڵҲĪҪˣȻ˵ھ۱ǲ£Ҳȥʡһξ۱ʲôû򵽡
ӱͺŮ鷳иӲˬᶼǳ۵ɼƷȥʲôÿģ
Ľȴ˵㣬Լ򣬸ҲǿԵġοԪʧҲҪһ֮Ա⣬ǾһȥɣҲУسҲûǸӡ
Ȼ˵ĽǺܽģɽ飬ҵıʿһ˺ƺƵȥҶհԵͷȻԣĽȴǸµˣͲȴصĺܣպ׽׽
ȻУƷȴ಻ҵġ˼ڴˣԺ󣬳ͼ۲֣߷ֳɡΪأҶõѹˣö࣬Ҳõö࣬ƷǳƵƷȻҲ൱ķḻ
Ҷǻ൱ȨᣬƷԺҵǲӶ˻ȵȡ
˰ᣬ£ӶҶջЩмġһѾô㣿
ҶҲںľϣĿ񣬵ȴῪʼ
û뵽ǣϾȻһˡ
̫ӣ㣬Ȼᣬȥһ¡Ľ𿴼ǲ˽æվ
Ҷһʱ۾ӰĲӷ϶һȻĿСӣ߻иƨһļС¥
Ҷս˻湻ģᡣ˵ĽСҲŪᣬǾˡһԼһ̲סٸ˵Ҫǳ¶ˡ
ã˵ˡüһ壬˵ҲҪһһûһ㱾£ҲΪ˲𣬸ƵģͿɶ񣬺޲òһš
Ҷ˵ãϲҲСǿƵģȼţźã
ĽЦҲϲǼһˣġֻпѡ̼ң̼ѡ˵ĵ˵ǺڣҲвϹҪġ
ֵǧСӴ
Ľæ֪֪
ĽһߣŮѳӵҲʶʵ˵̫ӱ˸ͣҲ֪١
ЦȻģۿģڶԵǵĶ۸
Ҷһ²ܲȻ۾ȴ
˵ĿϸûõӣһˣҪ׷ȴû뵽½ѾͶϵˡĿ㻳ģȥ۸Ｘɾɾһռͨ½ȥǸҶյ½֮ˡ
㾪½֮Ҫùˣ̫ٲãҲˣ½ԺɷǼӱ½֮γԵ
ЦʵĿСӾȻһӵı
㾪ܰɣѵ½Ҳʵ˵ģ
ȻûʲôĻҲɵ۸ϲ򽻵Ȼ֪Щ²˵ģ
˸˵ҾͲˣ֮ûҵҶյ鷳ȴҶð
ȴģ׷ʵҶǸ½֮ˣĿʵ벻ͨ
Ӳ˵ֵѽ½˵Ӳ֪Ҳ֪£ڸɵڶԵǵľۻ˦ĿһƣӴ֮˽֪
ԭͷҲǳ֮ˣѾɽ磬Ϊ½˵̫ӡҲ֪ǸΪأΪ̾Ϣ
Ҷ̲סʵΪʲôҪ̾Ϣأ
½֮˷ͼ֣Σղɹ˵٣ҲǾһӵȵ󣬵ȴجġ
Ӻͳ㲻֪ҶգɺݺСѩ֪ѽСѩû뵽ԼߵҶվȻԭǸأȻӵӻڿֲСǴȥԵǣ
һ˵Сѩɵò쵹ҵϣճɾɽ绹Ҷй֮ҲӦܹġ
ЦСѩ㻹С֪ȴ͹¶ʹ࣬Ҳ֪ĸҲʱĥ¡ҶĻ˵ǼǧԺ󡭡㿴Щ½ŮжܹȴأѰתͶ˻ˣ


1175 򵤻
˵ĵҲʵЩʿ½Ƿ޶ɽҲ´ˡϾôͬʱأȴһ
жٰжԸȴҶղɵø̾һ䡣
ʱָоŮĿȫ˹ãֱΧˣҲ˵в
ʱĽˣĿбˡӲԸְѲʵֻ̨һ϶
ˣ±ߵҲˣʽʼˡ
һ̨򵥵Ŀһ£̧һƣòŮһľУӺ߿߽
˵ǽһƷƷɽһѣ˽;СɣʺŮʹãսһ㣬Ϊʱмѩеľ޵Էٶ졣
ƷʮƷǷëǣƷƷҲǷѵãһ˵ƷΪݣƷΪһ޽һƷɽǴҫ£һɻʹƷɽҲûʲôɶģĶˡ
һƷƷɽԳʵǷҲչʾĵΣҶհԵͷһиǿƷ
ĽԽЩ⶯æŮӣ㣬ҲֻǴ޽ΪһƷɽţҿȻ󣬿ֶȴϬʺŮʹá
Ůʱȫŭ
ӵĽСҳǲǣƾʲô˵ɽʺŮʹã
˵ˣҵ׼ˣƷģɱķ
Ǹ̾˭˵ŮӲУҿţŮܶ죡
ŮȫͬҶղҲŮܶ죬ã˵ĺá
ĽȴЩ죬ûϵŮȲŻֲе۶
ֱҶͷæ˵˧磬ҺòãūҼл䡣
֪ЦҲЦ
Цֵһ̣ߵĽѾɽˣȻĸ߼ۡҶ룬ԼɻǰԨǼֵֹ
ڶƷɽ絤˼ƵĶƷɵȥһš˵
±˷Ӧأʼ˵ɽ絤һƷҩһƬȵ֮
һ±µ˼һƶƷɵǳҿǲ֪ļٻɣ
Աͬ˼ҶûϢˣһôܾŪȥǼٻ
ʱ±ŵһçײˣȴȻվ𣬴ⵤҩί֤ǵ
Բš
çһ˺·ָؿһδõ˿ڣ˵֤ݡ
ֻǸ˿ڷǳ֮ں䣬ǵͱ£ɼ
ç˵ǰЩӣơڼżȻһߣ²ţгܹ㽫ҡһۿ߾ǵ˼ҡЩ˺͸λһ˵Һ˵˵һԼԼؿҪͱһȥҽΡ
ȫſ죬çҲ߯çˣûҪͱԼɣ˵ˣͱҲҪ֮ͱѽⲻѰ·
çֵҵʱ˲ΣΣڵϦ˼Ȼ䣬ɻǴɵһžһȥöѷ£ȥöҿùɵԲߵͨȥ¼£ȱ񣬸λ߼۰ɡ
ç˵ЩҶһⵤǣԼõöصҩɾ͸ĪǡŤͷȥݣֺҲڿԼȻҲ뵽ʲô
ʱʵΪҴδ˵
ĽЦͥˡ˵ʮǰͥԺһʱ£Ĵ϶зϷɵۡʱɽ磬ЭһƬ͡ɺ˱չظ֮ͥɵۻΪ̣ɱɱȥĴҲìܣһҲ֪ΪʲôҾȻͥһҲ֪˼꣬ͥ׻ˣɵҲٲȥϳĴеˣе伣ⵤԺû֡
ԭҶյͷʲôһϵģϸȲҩߣкݸõĵҩҶİǸçһʡ
̧⿴ֻʲôƷҩʽһĵ׼ۺһ̧۵ĶûСçǼʲô£񣬴˿һƬҰ
ҶյİˡçȻ³çҲӣôܶԼ˺ֵˣӡҶշˡ
ֻ۱ǲ죬Ѿĸ֪˿Ůӣǳշ˹ע
£۾˵һ䣬պдð
ںͳЦĽҲǸˣһҲ˲ˡ
һǧ񣡡
±çڰգû㹻ôأǲͷ˭ҲԸԼɵ۵
û뵽ȴ˺һǧĸ߼ۣʱдϲ̧ͷȥֻһվһĴ䣬Լ΢Цͷ
ȥ䲻ʮ񣬾ǵƣҲǿȥá˻һǧԾҪԼ
бĿĽĪɵĲɣ˵ˣȴʧķ裬һǧ֮ĪǴ˵ʲôòɣ
Ա߼С¥̾ĽİΣȼǺӱضأڡ
ĿЦǺӲǸϵȽɣֻ̫Ҫóһǧͻд޽ǰĽ˿Ⱑ
С¥ҡͷǮվǻǮġ
ĿȻӲҲɵһʲôҳһǧٿ񣡡
ȥǱѾɽçŹԱȥӡ
Ҳǲ⣬׵ܵΪʲôһǧõĶ
ĽЦȵͻ֪ˡ
ȻûһᣬţţֻղǸç˽ĽȻ򵹣ͷгƵĽүлȣպ±ضɱ౨ѣ
Ҷû뵽ǣĽȻӹǵҩƿӣݸҶգ˵ǰɣʵɵģλ㣬˵ضӢۺܣųҪллɡ
˵ԭˣָϽҶտͷ
Ҷ˵ĽȻǸԼûпҲƴǣͷ˵׳ʿҲ˳ֶΪ˸лҼؿδɵҲã׳ʿ°ɡ
Ҷ˵꣬ɵֵݸ¡
ж˫ĿᣬҶͷӹɵ˵㣬»ȥһֻգͶЧȻΪӣˮȥõģ
˵ţӰʧҶ뵽ãһ׼Сӵء
µҩֿͻĽҲֶΣ˵Ҳһ˰
ֻӺߵҼˣߣӴ򹷰
Ҷ˵ˣҲҵӡҵӾһ»
ʱߵִļƷŲһ䣬׼񡣡


1176 ľ
ŲơҶˣγҪĿƷ
Ҫ˵ŲƲʲôϡ⡣Щɱɽһ䣬ɵ۸ļ壬ΪҪװš
ɵ۸ֲԸ⾳ͨ˵õԾְռƽŲƵԴⶫ࣬ȴ򲻵͸ǹ֧ƵģúܣͨŪһѴ񣬾ͺѡ
ȻҲвͬǹ֧ףŲȴǿԽ׵ģƣȴȫžЩ˶Ūһ棬˽ŲƼ۸Ҳͦ󣬵ͼ۾
Ҷæڵ٣
ҶһڣְƹǺֵߡҶƣ˰壬Ųƣʲôֵġ
Ľͳǣһɽ緲⣬õô
뵽Ǯô㣬ҺôճʱǳǮ
ҶҲǣһ·źûһ͹һǧ
Ľæ˵㣬ŲƲʲôϡ֮ȥԺ󣬸һǡ
ҶȴԸ˶ݣԼֲȱǮҪ˼ҵĸʲô
ܿҶսгһǧٿĸ߼ۡ¾û˼ˣϾÿļֵʹߵҪŲһǧѾܸˣ´˻ǡ
Ҷ֪ͬԼƢãǵˡɱ̫ˣֿϣǧʡǮ
ﵹǸˣʵڲţŮˣǸ͵ӣóһǧôܣҪôҸпҸһˣȥ
ΪǴϹ˵͵Ŷ˰ɣһӻţƤ壡
ȴû뵽˼ҰѽŲȻͳһֻϻһ򿪣ǧ
ǧ˵㲻Ͼ޿ǶײŮ˵Ǿǲġ
һ˫۵Ҷգָ뷨һļôʲôãҪȥ̫㣬
ҶҲȥʲôŲƣֻһƬƴ󣬺ֽһĶִ̧ʶעԪʱһһƽСİƯ
¾͸ˣôɽ緲ˣӦ޷ƽŲѽʶעԪĽٿǿΪ˵Ҳ֪õʲô淨Ȼ԰ԼΪȫء
ĽĿڵӣ֮ǰе
Ҷƣôӣþ뿪طȻҶֲԼŮˡ
ʵĽҪҶΪҶȴֵʵҲӣҾһͨˡ
Ľ𲻺ʣպһҪƷҵע⡣
⴮飬һľʦһڣ±˵ȶʱһ̰Ĺߣ޲õǴ¡
ߺҵı飬Цһľʦǰ磬Ҳûʲôɼףֻ⴮ľ顣һľʦ˵ίۣ׼񡣡
˷·ûĸ߼ۣһ˫˫̰ضסӡ
߽ŵһľʦĺ˽ίʱҪһҪ˵ȲҲ߱κιͷֻзʱãһľʦʮ꣬оûܣء
ȻҺзȵˣǺ߻ӿ糱һ˸߹һˡ
ʮ񣡡
ʮ򣡡
ҳʮ־ڱصã
ҶȻղžһʱһ񶼲ϳΪһƨûеӣȴԥؿ˸߼ۡ
ſҶյɻĽЦ˵һľʦƾʰ֮޵У˵ɽ磬ȥ˷Ҳûе֡ԵУҲʹκֻһ飬оġҲ˵ΨһɱԵȻֵơ
ҲһľʦǬҲûУףҲͽͻת͸Ҫˣ⴮ǴʦһΨһ˽֮˾һľʦҲֵˡ
һľʦʮ꣬ȻһһߣΨһ˽ֻ֮һͨķ顣ҶҲɵǾ⣬£Ҳֻ˲ܸʰ֮ɡ
ȥЩ񾺼ߣĿ̰ޱȣ·ǿһ㡣жǣһľʦôãض˺ܶߣԴӴеõ޵еʰֻ֮ߣҪҳĽݾ
ܿ죬Ѿﵽһĳ߼ۡ
ѾˣĵЩһﶼ̫ǮˣĽҪҪ֪ͨĸף飿
ĽҲһüһľʦһΨһƷ˵֪ͨĸףѾ
ĽŭЩĻ쵰ô֪ͨǣ֪ͻȺ̸£
ҶȴڵϰҲͬ¡
͵ϵ£û㲻֪İɡ
ʵҲƵĺܣҲ֪ģһ͵ȼŮȴһţƤڵӣᡣ
Ȼһ񣬿ߺۻڼϾǮҲడ޵Уɵѽ
ڣб溰һ߼۵ʱ򣬳ھֹˡ
ĿһưĲӣ߸վڰϡ˵ǿСүһˣЩ
±Ҳˣ񣬷ﶼСĿɵҲÿһֵֵο˵ͨء
ӺǲˬĹĵǵС˵־һⷬ飬Һ޲һŰ
ҶЦ
а취
ҶյһţûǱ£໨ЩȴǿԵġ
ӵ˵̧ۣ
ҶЦҽ㰡߳ȥñӵȻһ˰ͳһףұ֤ƴ
˵һ´ᵽ˰Ҳʵأ
ʵҶҲǳĿԲ֧Ե
Ҷշʵ˵Ŀ
ҲǣȽϴԡĽҪֹҶһֱڣĽҲˣҲûֹ
ҲӴ߳ȥһӺ˰򣡡
±ߺһըһᵽ˰̫ˡ
ĿҲǴ󾪣̧ͷһ棬ӡ˿һԼĿܲ񣬵ҶձҪɱһǵˡ
дŭһ˾Ű
Ҷ׼СûӣҲ׼ܲӣȴûϵС¥ĿɵС¥ɵС¥˵۾Լ̫ӣ̫ӻŰȥԼá
С¥ŵһ¹Ŀ󣬱סȣ̫ӣټӼˣѾŭˣٸߣô˵ã˵ҿģӽмۣף˼񣬻Ҫɵѽ
Ŀһԥˣ˵ǰҪⶫͱˣ
ԥд󼱣ŤͷҪˣ˵ǲǼǳѽұ㺦ˣ
ҶһҲûϵ㲻㣬С¥˸ðɣǾҳɱаɣ


1177 ʰ֮
ϣһƬ
˶ԾؿᡣȻľҶҪǰ˰ĸ߼ۣ̾Ϊֹھã˰Ҳǲɸȴã˭Ҫ˭Ĵˡ
ϾֻһܶѣҿԼ͡һľʦĴˣʥˡ
ĿȻѾԥֻЩûӣɵӣ˰Ǯֵһĸ˰ˡˣĲ
ҪˡȻվڰĲ⣬Դȴתһŷ۵Ҫ޳ˡ˰ⲻܾ£
ǲǼǳѽѽұ㺦ˣӼҪˡ
һԵĽҲǾĪ˰ȻҲܾġСѩǾˣû뵽Ҷյһ仰Ȼ˰顣˰ǰǵ̵궼˰ɡ
ߣҶȴֻһ㶣̾ô˼С¥أĿûӣС¥СӿǾĺء
ĽЦȻûֺαضأڲﻢ£㡭
ҶȴˣֻҼһˡ
Ľһ˵ʱʵʲôһУʲôУ
ǼԿ޵о˵ɣ㣬ˣ˵ѽǱҪˣ
Ҷæȥ߶䡣
üĿеʱɻ˵ˣ㱣֤Ŀһϵ
ҶЦЦ£ඣˡ
ʵ±ҵʦҲǲϣԼСġԹⵢһ£ŰɡֻÿڵһΣ˰ľ飬ûҪˣ
Ŀ˿Ѿ΢ЦˣĵӣѾףҪŰɣ˰Ӱ򶼲Ҫףɵ
ȴʱӿһЦմ
֣ĲҪˣСŮл֡
±ߵ˶⣬˵˸֣
ĿɫȴͻȻǺ裡裡˲״֣ȴǼ£
ţһǧҳһǧ򣡡Ŀžһڰϣ˵֣˽Ҵ֣Ǵ֣ȫҶǴ֣
žһŶȲ鳺ϲŰĿ̫һǧļ۸ľ飡
һС¥˽Ƶģᵹڵأ૵ģ˭ôȱ¡ȻҶ½Ļ̼̫ӡ
ڶİȴһƬˡ˷һѱסҶգе̫ˣҷˣ˷ˣˣ
ǱĽҲ˷ܼһͷˮ֪һ仰̺ʲôƽһ仰ѽҪ˵֣Ǿֻʲô֡Щ֡
Ľʵӣ֪֣кεʲɣ
ĽҲǴҶ飬ԴҶҶգش
ҶעҶգӡ
һʱ˷ܣסҶաҶڴϣһƾͺͻȻЩţɽӵŮѽ
ҶǻҲȱ£һ˫͹סӵСȣ޷վ𡣶һ˫ȴһ㣬պ˼ؿ
Ҳû룬ϾҶŮ˴磬һŮ˱һ£Ҳûʲôϵɡο˼һڽؼ⡣
ҶһӡԣӣһЦʵҲûʲôؼ˵Ŀ½֮ʱ½ȥҶ֮ʱǸʱҶԴĿΪܣ
Ҷչ˵û취ɽǿɲһܣУһƬ±֮˼ӵϣ͸ż㱡ɴ˵ҶǸåǸ˾ҲǳԲġ
ĽҲûע⵽ЩǺɻ󣬿ʵҶΪҪԴĿأĪлʲôã
ʵ֡Ҷ˵ţòˣӱĳ˵ܣѾʼˣһСľƵҶڵͷϡҶ˵Ǳѹ˾¶ˣǸϽӷſȻˣҲⲻ˼һߴ硣
ʵ֣Ҳ˰Ҷյ·Ŀһ£⿴Լͷλ
ûע⣬Լûע⣬СѩѾͷС֪Ҷչռ˼ұˣСһ˵֪ҶͲˡ
ûֵĵʣЩʧҶЦҿѴ´ȥĿӵĵù
Ľ۾һͷǴȥҶĿʵ̫ͬʱҲԸⵣ޴֮ת
ӹЦ湻İ
ҶĽұǺݡҲûʲô̫Ļ˿̾ǴĺˡҲԸԶԸɴҶλİϣպԳȹĽʵСƨƨҶ̾ΪһԽåղôǸطأʧʧ
ʱѾ֣߱ȫǺ˿̴æܽᣬ̾СүҺûѽūøϰ忴ˣ˵ʮ򶼲ֵ
Ҷող˵һ䡰ϰҲͬ¡˸ӵ̾Ӽֱһ㡣
ȴ̾һ˵Ŀõ飬ʰ֮ǻǿˡ
ǣԶܴӷϸʰ֮Ҷȷŵ˵
ŤͷΪΣ
Ҷؿڣʰ֮Ǵ﷢κζ
˵ûʰ֮ģʰ֮Զװ˵Уһܷģ
ĽȻæվһأлӽңĽܽˡ
Ľ˶⣬ǵԼһɱ˴ŮǴ˿Ҫ
˫ĿҶյıࡣ
ҶȴƣղԼһģͷıˡ
ľĺ䶯ǱȽƽˡһСɵɽȻǾ۱Ƿɳϰ壬Ѿ׼Ʒɽһѵͼʱ֮ҲǱġ
ڴҵȰ˵£һѲĹ١
ĽȴĥΪҶյĹϵľ򣡰ĹأҲͶõһʮӶ
Ľ˲ţǿңұض绢˼ҲԸ£ҲܶһˡԹϵһҪã
ĽͿţһʮӶȫ͸ӣǲǾǺЧһ£ֶأһʮ£Ա˸ڳţһϰ巢ȥɽ飬ıһ˵ͬʱҲ˵Լ뷨ػ
ϰǱ£Ҳͳһ̻Ϣ
ɾǷǳͬĽ뷨ͬˡĽϲæȥǰš
Żϲ̵Ļصᣬȴ߽Ъ˹һ󺰣ˣͽӣ޳֮ͽҶ㿴ˣ㡭Ҫɱ㣡


1178 Խ
ĽߺУæƿš
ֻӾʹ˸Ǵ㱻һоز֪ǺãݺСѩټ
ңһЦƵľǵϻͷ
Ľղŵĺʱɢʱŭѣ㵽ŮҪһͣ
ʵ
Ľȥη顣պãҵڼףͬʱ˵ˣСҪԼȥһ£û⣬ֱȥˡ
ǺݴСѩȥ١߾ͳˡ
Դǳ㣬˵ˣңȻڼˣβԣǲʶһרŸڼʦ
Ҳ԰ȴЩ˼
Цֲܵڣû˵ģʲôúߡ
ҲǣˣԺ˵һˡǴĺˣֶŮӣϾͻϰɡ
ȴҶոŪˣȻåЩֵ֮ǰ˭Ҳ֪͵͵һûϵˣԺ˵塣
Ҷæҳȥǰɡ
˭֪ȴ˵Īǻ֮¹ڻѾ֪ˣͲҪˡˣлܵġ
Ҷ̾ﲻܣ±Ҫѽ˼Ҷ˵ֻˣԼһ°ɣΪѣåһ£Ӳҿѽ
˵ãҶվֻ¡¶ڣԶĴϡ
źȥԼ£һССİɫأС½ģҶĳҲǽġĹðװ׵ļ簡С°Ļȣټ֮ǰָС
ҶĳеȴϣӸϽϡìܣ˽ս
ȴû뵽ҲСӣЦ˶ڶִ֣ݺķ羰Ҷտ
ûΪȻֲ㣬һûһԶһң󿩿Ц˹
С²һԣҶֻôЩţһ뻳У͸ҶһƹƵģȫհװ
Ҷվڴϣ߻г㿩Ц֡һЦæһҲץһץץһŮ˲еĶ
Ҷնʱ·𱻵һ£˫۷ֱ˵ĿУҲһ˵ٺ٣¶ڶˡ
ӵҲ¶лס˼£Ǵ˸ʲôڿأ
˲䣬ӾʱѪˣˣ
æ֣죬ŭҶա
Ҷǣ˵ã군ˡ˵ȥȥǲãڳ˲ǣ
Ҷåǹˣ˿Ҳ޻˵˵ʲôû˰׶ˣǼһﶼץˣ
Ӽ˵ŭûأȻˣʵҲ̫£Ͼһǡ
ߵǣԼץǸ˵ڣԸŭɫͨ죬ȦҲ죬һһ߷Ҷ·һקºãͷҲ˳
Ľ˳Ҫ͸ȴû뵽Ȼŭ
ĽʣҶҲεҲ뿴ģӲ¡˵Ҳûʲôѽ
Ǿ仰˵ڣֻǺ쵰װŮ˾ͼı죡
ĽߵҶԸмӣȴû뵽¾ȻǴͼı첻˵¾ͲҪˣ
˵꣬һ֣һɽѾս׼
ˣҶյһ̾һ·߿ͷشϣ˵ϰһ顣
ûһᣬҲһֻεµϰСѩҶձ˽ҴܽţҶߣҿ
Ҷļģ˵İɣûµġ
ǱѾ·ǵǶŵˡҶ˵˵û£һĲǣ
Ҷ̾ӣʵûʲô±һᣬαŪɴ£˵Ԥ׼ˣ˵û£û¡
ŭ˵һ°
ǲһģϰ岻׷ĻôҲͲҪƽˣҶ˵
Ľ˵ûˣ̫޳ˣʱ򻹸ҽסҲû˵ʲôϾԭǴҲͲҪ鷳ˣǷŽ
Ľ룬һΪʲô϶ĸײ׷׻ʲô
˵£æϹһ·ϣоڲ²⣬ǺˣаŮװԼû֣ȻǸˣȴΪλڼС
¥ϣβ̬ϣ̤ڣһǿƣƵƤȴţ·ű֮Ժ¶ȶ½üȡ
ջǣϵıǿ£˶ŵõͷ棬ʼӼȴǺΣԼʱԼ΢Цͷ
εڶλȴǱ䣬˵λѣװ磬ǱңŮĪǵҺ۸ɣ˵ף򡭡еҲȲ㣡
˵꣬Ŀһ䣬Ѿ¶ɱŮе۵ҲУ
ҶվɾҾ˵ɾʵʦʮǰҲʦ¶ʦֻУĻΪ֮ģʵ֮£ᣬʦӣȻʦһ
ڿʦɾȻһʦֳƺ½֮ˣųŽʦ
ǧ½֮һһϲǵĻԪڣ˽ʦĪҲ
˵ʮһΡĪ
ɾдɫȴģ̧ˣʶ˵ˣﰲȫˣԼˣѣͰɣˣһк˵ǣ˶£
ҺĽĪʲôˣĸǸʲôգ
Ҷȴ֪ͷźһ񣬵лݹ֮˿̻ﻹݡ
վҶһΪûһᣬ˺һűƤҶյҲչɡ
ɾȻͲµȴǾҶգȻ㣡
Ҷһͷǰϥ򵹣ԪڲмӣڰʮҶգʦˡ֮
ɾͷЦֻҪȫͺѽ
ĽҲͷЦ˵㣬˵Ƿͬһ㣬ȴԭҶֵܣɲ֪֪Ϣæ͵͵Ѱңȴû뵽ҶֵѾŮ۱ǡ
ȻԭҶգҲֲСĿıԣһԭǴ˵Ľ
ĸ׺͵ܵòƶԼ£Ͻվ˵ҶգΪͿɻˣӶ㿴ˣ
ҶЦӣǵøղҴĶô


1179 ҽӷ
۱ҡ
бӳһĨϼѰնӳͨ죬·һƬȵĻһ㡣
ϼ죬յҲŻ֮ɫվһſڵҲǺһƬ
ΪһңЩݵġԵĸȰο˵ˣҲûʲôҶոҲͰˡҲֻա
ȴǺ޺ޣ쵰ˡȻҶգʶĸף¶ݣڸ£˳ɾСӾĲװŮЩߵ¡
ĽôʵǸͽӣ뵽ԼСץסǶĸоʱͨ죬˵һҪҸѵ
С㣬ú찡һѾ߹ʵ
ûûУϼӳģϼ̫ɹˡӺҴһ䣬ʵ
¹ȻǱˣֻڳ֪ѾҲ֪˵ϼôɹˣС˼˰ɡ
ΪһˣҲҶ˵ʲô⣬˵С㣬ϰ˵ҺþûԷˣϲ죬ҲһԽȥԷء
ϲ죿ҿûϲ졣룬óԷĸҶսӷϴԼڿųᣬȥӷ磿Ρ
ҡֵе£ǳ԰ɣףҶθڴ󿪣ͷһҲҪġ
ѾĪҵĽӷ綨ǷʢޱȣҲͷ֪Сʲô
СɫƣѾ߲öʣȥԭ˵ˣһҲûиġ
ټһãֻһŴҲֻˡɾĽҶաҶ֪ɾлҪԼ˵ԼҲлҪӷ塣
Ѿ棬˶Цɾ˵СҶѽĪҪҼƽϣѾͷҸ軵ˡ
ҶæʵҲдЩݣͲ£лʦû𷣡
ĽЦҶ֣㻹˼⣬һһʦĽһʣĽֵƣΪΪܣҾ͵һദ
Ǿ͸ˡҶЦЦͻȻ뵽½磬ԼðɾʶĽ˵Լʲôˣ
뵽ҶղɵŤͷȥɾȴûϵԷҲڿһӴ뵽ʲôþ̺粨ɾȻϷһ㡣
ϽεѾͷǾͲˣʼɡ
ĽٱҶ֣ҾԴ˾һ
áҶҲˬضƱ
ʵҶմ˾ЩçײӽҴԲ¶ݡϾϴλԪڼ棬Ѿʮȥַ˺ܶı䣬ɾ᲻ı̬ȣǺ˵ġãڿɾһ統ĽҲǿɽ֮ˡ
Ҷ֣ȻֵƣСҲðˣһЩС񡭡Ľ׼õϻƹȥ
ϻ͸ǮƵģһװһǧҲװ̫࣬װȥˡһʮװµġ
ҶմһһŻƱɽĻƱ͵ĻƱͬʵǸһ۵Ķ̺޷޸ġ
ĽЦ̫ʱЯ㣬ɽҲŵģ½粻ͬɽֻʵ⣬ţǻıǣҲŵķֺš
ԭˣЩֺŻԴǵϢνһáҶմ򿪻Ʊϱ߼֡ͨɽ硱һСҡ±дһʮ顣
Ҷһ֣ԾСæѡ
ĽЦʲôʹãⱾҶԼģ̫Ӷ𣬱þӦҶֵõ
ҶֵĿȻϹóһǧǲףһءУһǲա
ʱɾȴ̧һУϻȻϻҶУ˵ͷİɣǱ߲֪жٴ⣬жٻ⣬ֻĿǩϼ֣һǧ񣬾ͱǿˡ
˭ҲаҶ̾һ䣬ʵһ۱ضŭҺ۷Ĺϵ
ɾͷЦȻǾ۱ǣϢضҪ۶УѣղѾȥұʿȫս׼Ҫ˺Ҳᱣȫ
ҶһʱΪж˼ΪԼԸۿսǺεȵĹգ
ҶæСӺεºܡ
ɾֵ޷ʵ½ʱǽΣ֮ԸΪɢ˿۵˾ϲ⣬Ҹܻ켣ɽ̽磬Ϊһ壬Էʱ֮裬û뵽ҵʱûͷɢ͡ڣòϣˣȻļߣһҲԴɢһ㡣
ҶΪʲô˵Ůʵûȵ۴⣬صɢ˳˲켣̽磬Ҳضɢ˰֧֡ˣܻ쵽ڵĵλڵʵǿ˵
ѵõģȥ˶꣬żֵȻûиı䡣
Ҷʵʵһǲ⣬ɢ˵ʲôΪΪαɱ˵ɢ͸ɵ۶ֵܣϵܲһ㣬Ϊʲôһɱ֮ħ񡣡
˵ʵǺɢҲûޣȻɢ˵в䣬ҲҵɢԡʵìϽ磬硣
Ҷ˵֮£ĽǾ۾
˵ɽ粻ͬûôֻһޱȾ޴Ĵ½ˣΪ˱ΪƵġһ٣ǧʮϣɡЩҲ㲻壬֮ԱжģⶨĿƣԣ˷Ҳһ磬ȣȵˣʱܶηɵ֮ߣ½
ҶպĽǵһ֮£ҲĽʵȻжشҲǲҪɡ
˵Ϊ˶ˣҲûô죬˴ҷ֮ңҲкû֣֮ЩпƸı䷨Ա˵ɽ磬ҲΪ˷һᣡ⻹һҪģħڤȵȣɣ಻ԸҪ䵽Ӫɢ˾еһܺߡ
Ҷվô˵ɢѾˣΪҪ񣬲ıƣ
ͷҲȴԼΪضɢ˵õһҪ񣬶ɢΪʵħǱ¶ƣ۵ˣºôɢԸ񣬽ƭ½磬ȫɱ֮
ҶպĽ𶼵ͷû뵽Ȼ龹Ȼɽô򵥡
ĽʣħΪʲôҪƭ½ɱأ
Ц񱣻½磬ʵֻɢ֮˲Ż½磬ǲµġħ㵽һ㣬Ӧϣɢϼϲǣɢ˶ɱ֮
ҶЦ½ʵǿ½ȴʵ
Цʼڴ֮µģΪʵ̫ˡ涨ЩΪ˼Ĺôᱻɱأ˵꣬ͻȻֶҶʵ˵ɢȥЩħȴûҵǿǲɢˣ


1180 
ʲô񣿡˵꣬ҶҲһ㶣治֪ʲôɾţҶæ̲ͰɸңҲܹԻڵΪɽ磬С
˵ҶͻȻ뵽˼̲Ǹεľ塣Ƕֵ˸߰Һ͹սͨǡ
Ҷյ￩һ¡
̲Ļڶ
ûʹã˵ˣⲻʲôҲֻһ֤֤ĵλ֤ʸ񡭡
֮һööûӵ㹻ǿǰκǰҪó˵ɽ磬㵽磬ҲǸۺĶ
̲ĻȻӡ֤ˣǸεɫܾܿ
ҶղɾǼ̲һػĶκǰҪóȻɾԼ˵ΥԼԣǶԼ̲ػ¡
ʲôɾʵ
񣬼̲˵ˣµģ˺µ꣬պɽ緢ˣһҪǵģ꣬ʱҶճˮƷеģ˵дʡ
ҶյɾΡŪҶվԼӶԲ̲
ɾȻЩʧ뵽ʲôЦСҶѽʵҾһ£ģʵңҪҲûãǣǾͺúñܡ̲û£ǾͺܿлɸУлȥԺϸһ£ҵͱκˣúžǡ
εĻҶǼᶨΪ̲˵˵ǲ˵
ɾûΪ¶κβ죬̸˵ڶٵ
ɾ˵ҶգҾˣ󷽷ĳ棬ҵٵϣʽΪǵʵҲҶ㣬ǵı԰ĵھ۱
Ҷû뵽ɾĿǱĻҪߵܶࡣæҡͷʦס˵һţҪɱңļɵ۶ȡһһɵ۵ĺΧҶ˵̾Ҳ֪ΪʲôҲûǣôɱأ
ɾЦȻ˵Ҫλô㣬ɵ۱ĺúõģеһȴû뵽һδɵСӵõǵȻɱ֮졣
ҶһѾõ̫ľϢɵɾ˵꣬Ѿ뵽˺鲮
鲮˵ԼûƷĽʹȻǴûƷɵ۵Ŀ֮ڣôƷ鲮˵ҪԼλøҶգȻڿ֮λ
Ͳ⼸ɵ۶ҪɱԼˣɱԼǾû˾֣һܾܿв
ҶһУŵͷȻԭˣɵɱңˡ
˭֪ʱɾ˵㻹ûҵ˼
ʲôҶɻؿɾ
ɾ˵ֻ棬ɵΪ֮λҪɱ㣬ҾãⲻҪԭҪԭǾãõɢ˵񣡡
ҲҪ񣡡Ҷվ
ȻɢµضҪô꣬ǱضѾ˽⵽˷žѾڿȥ£õ͸ħħضҲĺô
ɾľ仰Ҷյ
ûУ
ǾУ
Ҷ˿Цʦ˵û
ɾһ仰ȴһصĴҶյװһ㡣
롭ˣҲġ
鲮ˣҲڴ⣡ŶԼôãҶվԼǺһԼ½ô꣬Ѿˣһ̣ͻȻ֣ԭ˵ĸӡ
˴飬˴Լĺ鲮ȴԭҲҶյһ˵ǣǸȴ˵ǣ鲮һΪʲôϲǻεΪʲôԼôã
Ҷղ֪ٷôģ·ϣ;κġ
뿪ڷִĽʵҪΪҶպɵǵʵԿһɵ۶ܳɵҲѹǾҪԲ
ɾȴҡͷЦ޷˵޷޷Щ㲻ҪˣʱȻǡ˵ʣĽҶǲǵõأ
Ľһ㣬ЦҿҲҲȤ
ɾɫһ䣬˵˵˵־޷ɡ
ĽЦЦʵҶʲô˵־ĲȤҾɱɽռһ̣ԼҲŪɵʲôȰеռô
κЦΰɡ
ĽȴɫûаֻҪҶ⣬Ǿ͵õ˵֧֣ڵеֻ֪𣬲£˵˾ͻĬ
ɾҡͷҶղ볤õҲǺ壬Ҳ£ȥԵѰӰɡ
Ľ˵лҽ㣬ΪҲǲҽ㣬ҿýý޸Ҷգͻھ۱ǡ
⵹Ǹ⡣ɾֵ
ĽЦкηŮӱǸĸ֮㶼ˣؼֻҪҶͬͿɡ
ɾͷ
ĽһߣɾͶڷãҲ֪ʲô
ҶջصԼסСԺǺͺסһֻǸСԺʰһ䷿䡣
߽Уݹ٣ȣ
СѩһҶս˵Ҷӣϲ㰡
ҶҺϲ֮У
СѩЦܺɽ֮һһ׷󣬻ôãⲻùϲպȢӣһΪڷһΪңһ˰ռӰ⻹ϲ
ҶտЦѾͷСֻɲ˵Ҷ˵ˣֻһѡ
СѩҶղ֪˵ʲô˵˺ݵңСѩһۣǱ죬һοʼࡣ
ݹɽˮһ㣬죬˷·ڻ֣ġȻݹǿҶŵһ֧ҶΪ֮
ȻںݵУҶջҵƽ˲١
űߣڵĺָ٣һרעȴһƵ뷨ݹԼҲĪҲǴ⣿
ԼЩˣ˭ͬʱҲ뵽ģ鲮ģ鲮ͶɢҲʱɢ˻ûз磬ȻҲû
ǻģ˵ֻǺİ췢رͻᱦɱ֮ģ
ֿʼˣҲҲֻиǻݡ
صԼȴѾһҵߡ
ǰ벻ȥһ£𶯾۱ǵĴ°ЩҶĵģֻʣʱΪͽ
ҶվԼһͷҪ󣬿ЦҵţҸĸͷòãĲǸɮе۴ˣ


1181 ɲɽ
һƬڰֻߵ¹ӴڴϵĶе۲Ц졣
еޱϲ·õɮһ㣬Ȼô꣬ҲûŪ׷ʲô⣬Ǹɮıɣȴѧ˸롣
ҶֿЦе۱£ʵһҲһϲŮˣϲƸϲȨơұףΪʦֱЦҰΪʦࡣ
еȴ·׼һ㣬˵Ȼ˵ԼˣȴозԣҸһûȴѾѧٶи꣬Ҿܳɷˡ
꣡ҶеҪѪĸоҡͷе۴ˡ
Ц취ʦ
ðɣЦ취ʦҾ޷Ѿ޵ħ֢ˣˡʵ޷ɻĿĲǷ磿ѵͲõ񣬷磿Ҷ̽ʵ
ЦĮȻҡͷ롣ɱ¾̫أ֪ڸģһŷ磬ǲħһ㣬һľʦûܵ㻯ҡɾڼǧǰżȻȥ˷磬ʱ򵽣ԭԼ׷ģȫǿտһƬǻһУֻ
Ҷ˵ãɵﻹһġ
ģȻѲ
Ц˵ȻзԣȴûзԵ޷֮·ҲǾ޴Ĺһأҵ޷֮·ֽһ
Ҷ˵̬Ͳȷǿеõرô޷֮
ЩҶǲ˵ģЦҪ˵зˡ
ҶҡͷʦǵͬΪıҶĳûУʱ룬պҲ룬Ҹȥɡ
Ц쿴˵ļҲǿ˵̣Ҷǵ˽⣬ض㲻ۣ۶ҲǻҿҶҲͼıҸľһֻֻͨҪһľ㣬Ҿͻ֡
סеֻҲܱ㡣ˡЦ˵߾ߣգ֮䲻֪ȥԭ֮һֻµСľ㾲ǡ
Ҷ߹ȥľ㣬ⶫҲ֪Ǻġ
ɵ۵ıȷʵǷԴս״̬ȴȻ֪ȥ磬ɵ۳֡ҶղɵһëʮɾҲôա
ȲЦ˺һᣬҶղ뵽ã˵ӵˡǺֵġ
ڶ죬ɾʮٵˡʵҪ˺꣬Ҳ꣬ɾȴʮ䣬ȴҲûкܿġ
ҶտɾٵЩԡɢ˼һʱˣѾʮϡεգ˵Ҳˡ
ɾɣ˵ԼͿˡ
һ磬ҾǱչ˶ǾܣæŹҵˣΪϵæµ
ϰ磬ǻ˵ãԵĲˣǶһġԵ۵ϻɺе᣻ǵزɾƣѩǳҡ˵ЩĶˣд˵ɹɲˣǶرνȻȫɫ޹
ϰҶҲû̫нֱӰԼʹãŵСҶΪɲ漱绹вٿҪö׼һЩǡ
Ҷæʦôļźãûй̶Ḷ́ҳһЩ
ɾЦҵȻй̶̣һɽͷɲɽɲĹӦˡ
ҶյͷУھȥ
ɾȴסЦ£ҶǱ죬һȥ
ӵȻԸ⣬ڶԸ⿴Ҷգһ۶ᣬҪһôԶһٸԸ
ĸ׽ҲûްȥҲСãǾȥɣ͵ǿˡ
ҲǽɣǼɽ߼ŲƶԣҺߡӰһ䣬ȥкԼС¹
ɵһʣ֪һĽľɫ¹֪ȥ
ɵˣûԪƲסɽҲƲסŲƣԼС¹Ҳˣôȥأ
ǸӣýŲƴȥɡҶã¶ô͸һıζء
Ҳû취ֻˡŲƲһƽСվ˵ҲӵȻҲ
վڽŲϱߣһȽȽϷȥ
վϣͷḧһ鲼ȹԵúɫȹ鷽εĲϣһ˦Щʱװĸо
ҶҲֻǾȹЩӱ࿴˼ۣȴͽ뻵ءߣȻ㵥һҪ취һ
˸˼˭Ҳ˵ŲϷȥҲָλҶɾ˵ˣϷһֱɾͶˡ
ҲǲָλΪҶշɵķҲͲ˵ˡ
ʱԶһƬ͵ɽͷֻɽϣǲ԰һƬƬ
Щѿ͸ۻƣӨ͸һգԣ·Ǽٵһ㡣
ɲɽһǣмᣬһţɽȥŵ˱ǵĲ㣬ڿڵȥˡ
Ҷ֪Ʋ賴֮ˣ½ŲƣҶŲƣһмһݡ
Ӳǵһߵſں貮£Ƕ
ҶյЩ֣ɾٵ֮գӦһƬæµôһ˶ûУĪǶȥǱ߰æˣ
Ҳɻﶼкܶˣڲɲ裬ڳ裬ҶæµǽôӰûУ
ͻȻһɲԤУžڡ
ɱȴҶյ£
æͷֻӲ賡УͻȻ߳ܶഩɮۣɴĶɮǸøɽжܰ
ͷһȻеȴ޽ɣ
Ӵ˿ǷһҶҲǸеȽɡĵЩˣԼˣЩһĶ֣ҶգԼԪ
ЩɮЦţͷһлСУϮǣϮǣ
ߵĶɮҲǸŴ󺰵ΧǣΧɮڣǧҪǽݰǽݣ
ЩһҶջһû뵽˷񣬾Ȼϰٵ֮շϮһ˵ҶֻúЦϷݵҲ߯ˡ
һɮȻкϮ˭Ҳ֡ڣʱͻĳ֣ôСУⲻԼУǿڿţǧҪǽݡⲻǰҪԼӽݣ
˵ˣɾԼȥ裬³ͻȻ̵ε֪
Ҷտشɣ¾ҵİţͨһУҶյȻóƷɹǰ֮˶ɵľ㻽Ц
Ҷո˵˵ȻǰһҾͽȥǵǺ⣡
һ˵ߣȶȥȴԮ


1182 Сʯ
ã󣡡
ҶպһУʱһ䣬ƷȫʧǽһǳСʯͷ֮С
󹹽ʯݷǳ⡣һȫյʯݣûţҲûдƽСܶİʯǽڣǳĹ⻬·𾭹ĥһ㡣ݶҲߣҲ׵ӣҲһİʯǽڣǳ⻬
յķʯУӴ󾪣æȥʹҪҵĵط
ʯȫǷյ壬Ҳ·ԹôôǴŲҪǽݣƭǽݣȻҽ
ҶտЦ֪Ȳ˵ˣ㲻Ҳûԡ
һ죬ҲҶգֵ㻹Ͻɽǽڣǲл·
Ҷ˵ƲҲл·
ȴͷǶɮЦǵʯУҪл·ΣóʮƷɽҲõģ
ӽˣŭأаɮ֪˭֪ˣضȡȹٷҳȥ
ɮ˹ЦҵĴС㣬ôȻץס㣬Ǿ͵ʦȡɣɣ
û뵽Է֪ݣڽˡ˼бؾǱɱڵ˼
û뵽ǣҶվȻҲЦɮ˿治Ҫǳסٵ׼̣ûдҲŪѵݣܲϯضΪʵ̫ˣ
˵Ҷʧķ衣ƺܿʦҪȡСŪʲộҲ֪˵ʲô
߶ɮҲ˵õʦɣ֮ǰǻʲôδԸδ֮£Ͷ˰ɣģǿ
ҶҲЦǶɮǽдˣû뵽Ȼǰδ֮ˣһͷһôĵˡ
ȴϢ˻ش
ǶԻӿʼ¶ֺʲôҶհ߿ȥϽ㵽һǣŭͽӣɲҪȻ˵ҪҲҪЩ֪ز㣡
Ҷ˵͵һĻɡ
̾һ˵ӣ֪ЩҲܡЩߵĶɮ֮ǵʦǰͻ֡һɽӣò˵ܷŹ㡣
ô죿һҶ˵Щɮɱضٰ衭
Ҷ磬֪ǺˣȾңɱҡŵܹȦѾˣЩɮòͽҪõĶࡣ
ҶտҲ˼˵Ǹ軵ĺͷİɣȴԮǡ
ӻǲģΪҶǰο˵ʦˣҪҶȡҲԸ衣
ҶҲֻôӦȴĽȻɣԼּƲߡЧȷʵǿαȣҾҪԼУ˵б㺡
Ҷղ̫ϲȻҶĳҲǺܸУˬϲɱΣ˿ƣǴŶкôҲС
ȻˬҶҲûޣȻҲܽҴֻһǵĵϣŹµĽ
ȴû뵽²Ÿտʼ
ҶͻȻоЩԾǱӺãǽڶݶҲ³
ҶһȻǽƣӲһƣԽԽ
ڣܵǽγһֻаƽҶպӽһ˽żԽż⣬ϷʯѾҶյͷ
Ҷպ˱ʯڣƽ
ʱ򣬱˵ӣҶҲԼжʧˣӲԼҼɣ
ңñţ첲ƶǽڡҶֱסֱ۳סԴǽڣҪסǽڵļн
ɾЧԣڣҶպأƤŶƤֻŽšǣʯֹͣ˼ѹ
ҶŴһһĽС湻ٵġ
Ϊʲôҵܵܣһ㶣ˡҪ˵ţɫ¹ߣǲȺġĶɮǲ
ʯڣǼֱ漣ˡ̵ˣ᲻ѹǣֻǰǽһ̫ˣ漣е漣
ȴûеĴŭǿʵ֪
һ˵ȺҶһҶÿ㣬˵Ҫ֪ҾͲ
ȴǲţ͵Ͳðɣ޳ܵĴͽӡ
ҶƢͲãӲĽȴԼҲʱŭӣûΪҶϡ㣡ӲΪ뿴㣿аռôˣȴռһҿץĲ֪࿪ġ
ӱһ伤ŭǺ˵ҲŲҪǸҲŭˣŭڻأÿ
ҶȴЦˣΪҺܰؼҶ˰ҲҶ
ⱲҲûȻһһأ̸ô޳ܵ顣ɫ죬Ҳ֪˵ʲôãֻϣĽ
˼ʵ̫ˣҶǿҵĸܣҲһ
ҶպӵϢĽϣҶյʱܵǣҶղǶȥĥ䣬Ȼоظһе֣е飬ее㺦£еҪ֮ûĸоĻҡ
㡭Ҷ˵
ûУַȥѹסˡ
˵ϱߡ˵ֺˣⲻǸԼҲиоѽ̫ˡУҸ⣬ȥ
ʵʲô˼㶼û˵죬պþ˵˴ɡ
Ҷ˵ǹҲǶͯˣ˵˻ϽͰ
ҶջǽˣǰʲôڱϣϣⳤϡӺʱЦ϶ҪѪˣˣȵġ
Ҷ˵꣬ЦЦ꣬Ҷյļͷϡ
ССĿռһƽЩ񻰡
˵ĶҶ˵ãȫͬˣҲûκηԵɰ
꣬ҶյͿʼòӵҶһ䣬ʱͱؿɨصĳëţϢѾŨˣ֮һӶѾ鶯ˡ
ҶҲЩƲסȲȥѰӵĺ촽
£ȴĽһȣ㣬Ҷ֣û°ɣˣ
ŵͬһÿ
Ҷĳ˴ŭĽ治һĲٵ


1183 ټ
ɮͽȫˣЩɮô۾Ϊ˰һȻȡǸ漣ŭһĽϾɫ¹ƶȥ
ʵϺܶ漣˴ģĽǴ漣ˡ
Ҷ֣Ԯ٣֡Ľһ̹ϣ·ǾԮġ
ҶҲû֤˵ЩĽŵģҲܸƵķ𡣸οԼҲûԿǡ
ǰˣβøһأҶҲһŲơ
Ҳû˹ɲ蹻ˣҶ뿪
ĽǲÿɳܣҶЦҶ֣պҵҽǾͻΪһˡ
Ҷû˵С
ĽȰʵҾӪô꣬һǵ˵һɾһҶȢҽ㣬ЭȲʳ˸Ȼ𽥰е򡭡
ҶûͷŤͷʣʦҲģ
Ľһ£ʵҲ֪ʲôΪ˵Ҷգ˵ǰҲͬģȻӡ
Ҷüû˵۱Ҳʲô֮ءȥѼ˽Ϊ½ϲЩħˡЩҶյ޷֮ġЩˣɽ½ͬ裬
ǵԼĳŵеĳŵ½ĳŵĳŵҪŬܹȥǣ
жһŵǧ𣬰಻ڣοЩ˶
ĽȴȫһͬΪı
ȻҶղĽҵļƻǣҶȴС
ȻˣҶմ˿̵Ҳû뼱뿪ֱϣɾ硣
ϣ۱ǵǣ·ǲҹһ㡣ÿסӵ֪ͨ˵еľ¥Ұˣȫȥԣˮ
йһ֣Կȵͨʿڳ£ӶɮڹףԸϰԴΪ
ֵģҪڵĳе
ϵƻͨϲ÷æա
Ҵϰɾڶһ١£һ˫Ŀϲ⡣
±߸ķ󣬳еۣɵ۸ˣеĸɣͷľ޸̼֡
̵ĳʦһƫƧĽ䣬һµＸ䡣
ģǸʲôӣɵΪҪŮӣ
µ˵ҶգǱԼ׷ɱŰŮӣ˾۱ǡǣҾȻųҪΪΪ𡣡
Ϣôܣʧķˣʦҡͷš
µҷųϢҲǲţ˵ϰͻ
˼ĵҶջʱ͵е۱ɾб˼ԼͽܵĳȻǲñˡڻܻͣͷʾһҸһҲˡ
һּҳһߣ̾һ˵˵ûУԶͨҶգѾңһϢҪΪ
˾ҶһССɣȱԼ׷ɱֱе۱ӻҪĪıɣ
һ̵ʲôε⣬ҪźõԼŶԡǲϽϢڵԼ֪
˾㲻ҡ
ЦҴϣϰҪһϢˣͨ£ΪβǰתԼأ
˶ͷǡ
ϢԾĿѾƵҪһǧһƨûеķ档
ϵ֪˶ɽһһء
һֱƣε֪޵Ǳ˽أ
ֱõϢĿףԼ϶Ҷգʱڶİӽ֣ͲˣĿҶյĳּһ
˿̣ҶʮѾΧţͷǻ·ͲĨں죬Ϳ֬ˡ
Ҷױ̨ǰҡԴ۱ǣ״̬ؼɾɾļţȴˬȻˣҲǺܲˬ̫
ɾҶǲԸģ̫ߵˣҶղһеȽɣҪɽһӴĴˡ
ҶվòףҲ÷Ǻ£˭ᷴأ
СѩݹɲҶǿűѾΧƵҶգЦš
СѩڵҶӣɻǵǸ£Ѿǵ죬ҲûЧңҿӴ򹷣ȥ޻ˡ
Ҷյֺη˳˵Ҳûָʲô̫رΪС£ͱõرҪøСרż¼ء
СѩñӼ¼ôЩ£Ǽ¼»ࡣ
ӣϷɵ۸ͻȻ߽һѾ
ӣҶüͷһ塣ӡ󻵣֮ǰΪΪˬ죬Щ£־Ǳô򵥣ǵзѡ
æءҶûһ֣˵㻹ץţһͶô
Ѿ˵˵ˣʵԹûж⣬治һ
Ҷմŭžһӣϵ˵˲Ͳ˰˵Īô
Ѿŵò˵ѾӷŭҲֹͣߴߴǵȴ뵽ҶΪô֪ɸ椵ıȴһ㡣˵ӹϵ񣬺Ϣ˵ӸҲһ㣬˱˰
ѾȻȥˣӵҲû뿪Ȼվȴ
ûһᣬҶճˣһ۾ͿһװӱŸ첲վԺ⣬ģҪծĲࡣ
ҶȻǲ󣬿׽ǲʵ˵ˣմϷ̺ųԼҾ׷ɱҲЩ͸¶Լҵġ˫ҲǺ˵ģϾ֮λЩ˷
ҶһӣҲûƹȥ
û뵽һسɴ磬ǰɱŸ첲
Ҷջ˸˭֪ǵסҪ֪ΪԶסȥ·ټ򵥲
߸ŵЩѾȫ˵ҶĪռӵıˣɣ
ҶҲջվ˵ӣǺ⣿Īǻҽ׽ȥϷɵ۸ɣ
£ӵЩΣ˵Ҷգʵһֱ㵱ѣֻ²ЩᣬҵʱǧһҪ
Ҷߵһøл㲻ɣûжҶ֣ҵʱĸȥϷɵ۸ɶûˣ
Ҷ˵꣬뿪
ӵĺΪھɣ޴ҽȰ㲻Ҫݹ֮ڣؽɽңԸ㣬ûκεĺô


1184 ϲѶ
ʵ˵ĻЩģ˾ٶҶնԸûʲôôǲ֪ҶңҲڱСһҾͶҪ˺ˣ˵һճ־õɽս˵Ҫ
ҶյΪɶطȥˣֻжңҵıӻ£ա
ʵҶվãҲǺ¡Ȼϰʵһ֮ԸɵۣǺġ֪ϰΪʲôҪ˻УѵɽһƬɾʲôô֮Ҷǿôġ
ȻûкôɾȴҪִСҶҲû취ֻ֮֮Ͼɽ磬ҶպõģҲֻˡ
ҶһƿŵĲСҶգǴģ۰ףͷ˸٣ͷԺһɫϱ߽˿ѷκһɵ۵̫ӡ
˿̣ȽݹڵһȻǷɾС
ͶõĲ裬Ҷɾ߲ԶݹһͣɾҿڽҶա
Ҷ󣬿ʼҲ
ͺദôãҶҲԶЩȻôͶ룬ҲܸЩ⾳
ȴ·һ·֮ˣ˴һԴӢͷףԻ£һˮƽĳ
Ҷո̾ݹȷʵʱȴͻȻһ䣬оܾɫһ䣬Ȼһһڰ磬涼ĻɹƮƮУ˻˲ҽУૣ̧ͷоȻһޱߵӣīɫĺˮʣϸ
ǺˮȻǺˮŵľȻǣڴӵľͷһȫɫа۵һͷһڴȳʲô
ĺȳ£޺ҹѺһ꣬Ͷ֮С
Ҷճ벻һУȻѡ
Īڤ磿Ҷһٿȫעĺݣ˵ݹôˣȻڽ쵯˹Źֵǰûѽ
죬˰ѣȻԺݵ죬ǸעȴɾߵҶա
ĽҶգеȽɵΪӵҵ֧֣װ׻˾޴ȨƺͲƸŮǰޣ벻ҶվȻǸɾֵõ֧֣֪պʲôŮ˲ŵĸ֣ЩԸɵ۸˵ȣ˼ҶΪôɵۻʲôӦ
ҶգҶȴһŮ˵
˵ҲɣŮȻҶ½ңǧˣҶղʶȴʶҶգ
ҶӣϲңҶѣǸŮǸҶյ˵ƵŮҶ̧ͷһŮһµȽɵΪòȴǲʶ
Ҷյͷǡ㡭
ŮЦ㵱ȻʶңΪ㿴ʱҸŮһ𣬴һû·ǵҵò
ҶεŮû·ֺ£ΪԼȴǵأ
ŮӸҶյϾƣЦ˵ҷ֣Ҷͼǵˡҷΰ
˲࣬ΰĸ٣ϲǽΰֻһ
Ҷնʱ뵽ʲôȵŶǷǧŮеһֲʶңȴϵ㡣
Ůӵͷ벻Ҷӻǵǡ
Ҷյ˵ΰһɽ磬ͱɽץȥҲ֪١Ҷ鲮ϢҲǲġ
ŮȻͷѽ˵ҪѺǧ꣬һȺǶˡ
Ҷüô˵ǹĶã
ŮӵץߣһȺҲûͷҲûطȥɷƭɻٽñɽ¥̣еıЩȥΪūŪҵһЩаɶɮУĲϣûˣ˵ģõˡ
Ҷղɵ̾˿ЩŮӶɽܳȴû뵽˵ɽ絹͵࣬ҡ
Ҷֵ֪̾˶ںδϾʶһҶĳܰĵطһæ
ŮȴҲ֪Ƕɢȥ˺δҽֻҶܰҶӸɽ粻ãѾ֮պɻڴǲԶлᣬ빫ӶɽԼ䣬ҷ
Ŷ˵лᣬұضȫϾҺҲЩԨԴ
Ůǧлվ˺ߡ
Ҷ̧ȥˣҶվȵǣ˶˹ɾȴȻС
ѵڤô棿Ҷһ䣬һ̧ͷŷһ˹
Ҷգ벻һ½֮˽ҲҾһĿɫƵ˵
Ҷն˶Թ˾ǵˣûʲô̧Ƥһۣ˭ʶô
ĿڱӣдŭҧгݵҶգû뵽ɽ羹Ȼô޵û½ɱ㣡ֻϧʱûǸ£
ҶվĿȱ̧ͷЦھǸô
ĿҪˣɫͨ죬ȴֲ֪˵ʲôվҶǰžƱվƵá
Ҷյ̾һƱ˵˵ģҵĶ֣̫ˣмС¥ڣܸ⡣ڵĻͲҪȡˣⱭƻȥɣ֡
Դ컨һǧ·飬־ȥĿߵĶ˽֣ĿԽԽޱ˽֡
Ҷһ˵ȻŭžһֱӰѾƱˡ
һңȻֹ˵߶Ͷ
ɾҲһѣѺջؿһۺݣдɱ⡣
Ѹ٣ͻظ΢΢һЦ̫ĪҪСҶƢãദˣͻǲˡ
ɾ˵꣬վ˵ݹҲ֪ǲ򣿾㲻ͻƣЩʶҲǺõġ
˵ݹ첻״̬Ҳ֪ʲôֲڤɣôܻи
Ȼ룬ɲ˵˻Ƿ׷׶վͷЦݹȷʵͬǶвٸлݹлϰ塣
ɾЦҾ͹ϲ˴ˡ˵꣬ЦһЦݹ棬˵죬һϲѶҪ
Ҷ֪ҪԼˣôϲѶʲôϲأ
ɾЦλҶգҵ֮󣡵ȥѾãͲ˵ˣ֮û˾ûΣ֪ͼҾҶΪԺȫ˵ȣ뺦Ҳݣ
ȻжţȴǾ÷ǳ𾪡һƬ
ɾֵҵڶѾŮҶգΪңսٰ磬ʱ͹Ⱑ
ǸϢڳ˵ȶĽֵ֮˼ҲƲȢ˼ҹ֮һǸ˶Цѣ
Ҷȴ÷·𱻵ͷһ裡
Ŀһ㶣漴ЦҶգԭҲǸҪˣڶԵǿ㣬ȴھ۱ǳףȢΪңҪġ
Ҷմ˿ŭҲûطй̧һĿϣžȫ𾪣


1185 뿪۱
Ŵ̫ӵͳɽһһʹ˵ӡڶҶˣҲһͣȫɽˣϢܿʹȫ۱ǣ̶ɽУִɽ磬Ҫ𺳡
˳Ҷˣȴһ㶼ġ
ȻɾľûоҶͬ⡣ϸл̺ıĳɷ֡һغܿͻᴫУģҶҲģĵشҵͷڹꡣ
ȻǣҶղǵͷڹˣĻ˵ʲôĿģҺûǼٶҺã׵Ҳܾҵ
ÿ˶ȨԼÿҲȨ˵Ҷյ׼ԭ˭Ҳַģ
ҶղûкɾִΪһ̣ͻȻɾеķ
ŮѾˣǵ½ǸҶյо
ͬʱһ̣Ҳ¶˾ġ
뿪۱ǣ죡
ԴҶվûкɾִһһ̨ϣ˵ĲΰݡҶվЩЦԼԼĻܾʲôƨˣ
һϵзʽҶ˶ɵ۸פأҵ˹ԽԽ˻ǿεġ
Һ
ŭô˲ʾҵĻ£ˣ
ҾҶպܺãŮҪ˵ġɾԼŮǺĵġ
ȶ֪ңҸҶҲûʶ찡ǲǸĸڣԺ˵أӰ
С⣬ɾĻشǸɴࡣ
Ҿӻ飡ӱ
Կɾ΢ЦͻȻ֣еŮΪҲǻ£ûһԪʹãɷʹãӵȥ
ʱĽܽ㱨Ҷȥ˶ɵ۸ĹԽΪǹԽ͵ӦԽӽ͡
ɾЦȥҵţҶ뿪۱ǣȻ½ľͻ¡
Ľͷ˵Ȼģһ¾ǲеأҶֱ治˵Ǻܲġ
ɾ¶һĨЦȷʵܲģҲɲˡ㲻Ҫ˸ˣԼӣ뿪˾۱ǣ·һ
һʱ嶯ˡ
ɾͷܾͱܣаţ㵹ҪӽҲǺݵ·Բһˡ
ҹɫĺӰ涡
۱ǵǻڳһƬĻЦУ֮ԣеϵȴһƬžõϰըԵϢû˳ԾƵ飬Իȥļ㱨
ⲻǸƽ͵ҹõĻشֿʼһһֵĴţͬڽͬ˱ɢرǸɵ۸ǶҶն־ڱصõģӦɾĳƣǼеҪ
ǿҶտ϶ҪңѰҵıӻˡҪõҶգͱӲĿǣǾҡĿǰֱЧֶΣǴѹҽˣ
ôģĶ˵Ҫ档ǵ۵ǣƱҪеȻе۸ʵǹؼʱеҲ˵
ķչȴ˱仯ΪҶ뿪˾۱ǡΪôûӣʿҲΪ뿪˭֪ľ뿪ˣ
Ȼˣ뿪ҲǷЩۡ
ķҶûпƣ̧ۿ˿⣬ݹķĹߡ
ҾǲݹҶտ˵
һŶҵߣ˫ĿľǲģģǷİ
ҶȻе۴ʦ˵˻òãѾѾǷŸɮҲǾ仰ŻģҲʺҪ˵
Цͷ˵Ҿ˵ûȻзԵÿ仰ûл棬ȴ棬еЦѧˡ
𣬱˵ˣݹô죿
Ц˵ˣͲùˣҿ̨㻹Ӳء
ȻЦ˵ҶҲֻеͷ߰ɡ
ЦЦӣǿɽ֮һ޸ǳţģضȳףһȥ
ҶεǸ˵Ļֱ̫޳ˣ޳ܵ
ھҪߣھ۱ǶһϢҶޱȵѹ֣Ц취ʦе۴ˣϽ뿪ɡ
Ǻãˡ
ЦȻ޷УһȴѾ뻯Ҳʹõسɴ磬ʹõĽݣͬӰһ㣬һգۣʹҶʧ
һ룬ҶվѾվһڤ֮Уǰһ޴
Ҷ̫ˣһϢ֮䣬ң۱Ƕˡ
ʲôȻ˷ٶȣЦʦ̽ҰɡҶͻȻ֣еһҲûкôġ
ȻЦ޷޵еͿˣ૵ڷݣԡλӰҲԡԼԼʹõʲôˣֻ̾һĶݷˣʱԶͻպлᣬһһǡЩշǴ
ҶݷҲд
ЦʱȴͿ˵ôûдǸռ䷨һ˲䣬ɽ磬ȥã
Ҷ˲ɵĳֱ£գ۾ͿԼÿȥ۶Լû취
æʵҪ֣Һòã
ЦЦ˷׼ηˣһûǸ硣
ˡҶյͷһ̾˵ڵΪȥҲãǾתתôȥзɵ۸Ҹȫĵطꡭ
Цȴҡͷϵ޷֮ǽˡ
ҶεЦ취ʦҲҪ޷ҲҪΣҪ
Ц쵭޷
ҲеġҶոоԼŴӻѨֽѡ
ɾʱͿ۱ͻȻһһѣ⻪ǵȴûڰըѣֱҶǵǰ
Цһ㶣૵ɽôֶ
ҶջûͿǹѾǰԶžһըըһƬƬŤתΣ󣬾Ȼһ˵ģ߰˳ߣȫڣ˫Ŀ죬ͷһǡ
ҶҲһ㶣ⶫǺԼһЩơ
ҹ棿Ҷվڡ
Ц컹û˵ǺھѾˣߵҹʲô
Ц˵ⲻҹ棬ڤڤڤ֮൱ɽɵۣȻڤɽôСأڤ˿ѷɵۣΣ鷳ˡ
ڤ˵Ȼ֪鷳ǾͷҶգպȥڤ磬ֻҪᵽڤʲô¶˳ġ
ǲЦȴЦȫս͵ˤ¶ңߵڤϷݺڤɱڤ֮û취ʱ㻹ûڤأ֪Сúôڤ꣬Ϸͽѵѵ㣬סڤԶɽһΣ


1186 
ЦŶҵʱһϺУΪͣҾ˵ĿҲǸɮһ㡣
ÿñӣʱԭǸɱзɵ۾ͻˡ
߲ݶƤⲢֻΧвеĵʵʵУҲǾ൱ġ
еλɽ룬ͶĴɵ۸԰ռһطǿɲһġ
еأǲЦǿƣϽµͱķɵ۸ʳˡ
е޷еһƬңķɵȴҴ⣬Ȼзɵ۲ЦҲǺ˵ˡ
ЦĻԼɱ¾̫أϦҲ֪ɱ˶ˣǿƵ磬˭Ҳܶҡ
ڤҲֲá
ڤڤ磬Ҳһ֮֮ϵĽɫʵȻҲ
ڲڤжʱȫɱߺɭɭǱ߽䣬ڤַ̧ųһ磬ȻǺɫ磬һȲЦ岻֪Ҫֶ١
Ц쵹޾壬һ̧֣ɽųȻҲһѴɫɽ
Ϸڤһٶ꣬ɼڤϡϣƳһڤڵ罣Ȼڤ֣֮ƵϷǰأ˽ûʮƷҲоƷ룡㣬ã
Ц쿪ڴЦУ͵һڤڵ罣ȻҲһ޴ĺڵ
ڵ޵Ĳڤкһ졣
Ҷվȵؿըһ˲һƬռ䶼ŤˣǸ϶лĳһǡɵ۶ڤһԾ˺ƿռ
ҶվòԶ˾޴ıըȻû˺
ȻЦ첻ŪҶգڤҲû˺
Ҷһֱƣڤ˭ġһڤȻġ
ֻҲסֲ˺ôڤϵɾڤɽĴˣԼֹػǡ
Ҷе£ԼǸɮһƴڴԼⰡ
ãҵĴˡЦüͷһ塣
Ҷշȥֻ۱һ⣬Ҳ֪жڷٸŽŲƵǰЩ޵ģлݽսÿսֻ϶ս϶վźöˣףճꪣһȥҲ֪мǧˡ
Ҷŭû뵽ǾȻɣô׷ңӣ
Ц̾Ϸʮڣ̤ƽڤʵҲǲθ˫ȭѵ֡ҪǣɾҲ̻λẦɾ֣ѻˡ
Ҷŭѵٻص۱ǣ
ãˣ
ֻԶֻĽһսȺٱ
Цúǰߣ
ҶֻмŲƣĻԼٶȵӶԶ
ȴЦҵɫŲƣ
һɫƷ׷ϣײҶսµİƣҶշ뿪
Ǳ߲Ц쿴ҶһߣҲǹЦ̧һָűˣкȵǧ򣡡
ǾڤҲʾҲǧӰ
ڤսһƬ
սԽԽԶҶգԶĿһգҶҲʵʱ˭ң
պǡ
ΡĸɽϰƷһǽߣׯϣ֮ϣһ޴ĺɫ֣һʣͬǽڵĵһ
óǺܶʢġ˿̣Ůе㣬еİݷͨɽµıֱʯϣвһһߵ׵
оԶ£ʮ֮һеɣһ߽Ħ̣һ̡߽
޷ģĦֹ̽ˮ޵Ĳͳɷˡǽͷͱɣͱ޵ͷˣͬҲɷˡ
Ħ̺̻ƺԷΪа̣ԼΪͳͽͻ
ȶԣ̸ΪաɱˣɱˣɱһǲˬǾͼɱãء
ȻˣǼʵڵΪͽһ㲻ʹֶ̫ΣǸƭŪķȷʵ˲ͽ
ϵȽɳ¾ھԶػε·ͿԿڲͬɮ˶ǴŴֲɮۣȴһɫģ׺ɫıɫʮɫһգԡ
ûַʦˡ
С϶Ѽȫˣһʮ񣬲֪أһְʵ
Զ´֪ɮ˵ӷʮǿһ꣬ˣķʦȥλá
һ갡ͷüֵС϶ȫƲһûеΪԺôô
֪ɮţк֮£һ㻹ǿģֻҪ̣ѶҲܷŹԣʱ㲻׬񰡡
ͷһû˺֮ǣʮȫԺƨߵߵһνԺ
ߵıӰʧſڣ¾һ˿֪񣬾Ҳ޳ɽɣ
֪ɮΪǺģЦ߹ȥ֪ɮ˵ɵĲЩȻѾեɣǻø˳Ϊ̵ͽЩɮο
֪ɮõֵĿ佱ȥһˡ
ŮҪޣǺѽֻҪõǾԶµķԵһ޳ˡܼ򵥣ʱֻҪڳǰŮסԶһǳ¾·Եͳɣǳֺæİ㲼ʩЩ
¾Ϊ⣬ӿɽֻ̰ǴŮƯЩǡòһ㣬֪ɮȥԵɡ
ڳ¾ת䣬һɮ˼ŽŲƷкԶ֣ʦ
¾æȥӦԶ֣ϵȽɳ¾
ɮȡһ˵ʦӷҶստǳ֣ɮԺȫЭ飬ץ񣬲һؽ
ǣ¾ӹֵλǰЪϢƬ̡
ɮ˰ȻϢˣɻҪܡȻ˵ǲû뿪
¾Ͻһϻɮȥ
һŵʲô˲𣬲̵ܽô¾һʶ̽Ҷյòȵȫ֣¾һһеȽɣǾԶ±գˣұҪ´һҲȥ̻ܽ졣
ҹ;Զ·æǰɽȣɽСȴǼžһƬɴӳСϲʱС
ɾʱȴһɫһһ˵ײײ˦С֮ϡӳսȦҶգΪȫɫŲƣЩǱ
ӳˣҲ֪ҶɫŲƿվһܵ
ȴһ̣ӺߵȴһçһһƷɽҶ̧־Ϳлȵɮȥ


1187 ɱϾԶ
˭Ҷձһųһ亹سɴЩʱգһ֣αɣ
һçȴǲģַ̧ųɽɽһǣҹĻֱҶպģ
ҶƣʲôطԼŶûվȣͱ׷ɱ
ҲûţͬʱҲųɽ
ҶշųĿƷɽһ֣ţ֮ǰɻԨ
ȥҶһɣֱȥ
һǰһƷɽԨ֣һ죬ȻͬͲһ㣬Ԩ롣
һƷɽƷɽ֮һĴԨ͸жƵԷȴȻ赲ֱç
çû뵽ԷȻ־Ʒɽ¾Ȼ޿ɶ㣬дһӣ
ǣǵ⾹Ȼסɤͣ
£ҶϳçһҶ;УҲջɽ
çھ۱£Ϊˣȴû뵽ɽûɱ£û뵽ԷʶԼ
´ˣֻһͷ٣ȴ³磬һһѹӡȴǲʶ
Ǻˣŭʡ
ҶݣҲʶʻҶҲǴŭǺˣǲ̫ˣˣ˭֪Ϳˣ
ҲԼçײ˵ߣҹȥԶʲôöɮҲЩɮһģ
㿴ҿаУҶһеһǧ㵤ҩ˼˵ʲô֮Լʲ֮ͽ
ȴһ֪֮Ҳ֮࣬ԼҲֻеհˣû뵽Ǵ磬ΪҶҲڰСʱæſͷˣм˶֪
Ҷһ˵һ죬˵ԭǶӵѣˡ¶ð˵꣬һȭʵ±Ѽ֮´ȥͶЧȴû뵽
˵ţȻЩʣϴӣȦһºˣҲ֪гʲô¡
Ҷջɽʵг˺£˵
ȴﲻ˵ĵطһؼ˵
Ҷո·ɽһ䡣ҶձΪôȱǮӦһƶϴȴû뵽ȻԼ߽˴һݡ
ȥһͿưܾˡ󣬿żˣɵϿӿݡ߽ڣǼͽıڣļҾ߶ûС
ѣǡҶʵ
ùǰɮģŭһкҶһŲƵϣ˵ʵʮһǺܲģŴ񣬵϶ʯģҼҲǸʵ֮ҡȻҵȴľ֮ɾͽɡҳѰ֮ʮǰԶΡ
˵ŭһֵ˭֪ûãؽ类̸ռˣЩɮǿƼϻգ˼̣Щ̵Ӱ죬ܿˣЩɮ˵ѼвƲȫóȥԶЩʦƭ˵ֻҪĳϣ˭Գɳɷ𣡡
ŶҶյͷĴһۣеǱͽ
·߷ߵǹƭҲˣɶЩɮΪͽţǷа쵤ҩЩҩ꣬˾ͻᾫ㱣ûҲԼˣԾ͸ţѣͻȥܹõõ
Ҷյͷ˵ˣǾǶƷ˾㱣ʵξ֣оԼˡ
µ˼亦꣬ƷＸĶˣʵûǮˡʱԶɮȴ˵û£ֻҪͽҩá
Ҷ˵̵ǺܻƷ㴫
¼˵㽫ҺЩ˶ỵ̂ɶǾԶаɮҲŮò˵ҪұԵұóǰһ챻̧ɽ
ҶεЩаɮʲô¶ɰæʣзҲûԣҶ¹ﱻаɮʲô
̾зҲ̵ͽǵȻ֪һᷢʲôǶãĳΣӦ׸档
⡭ҶվԼҪˤˣˣԼŵĵһ׸桭ҶĿЩ˶ˣ˵ģǷ
̾һֵǹҲˣһҹȥұȴûЩɮ˵ˣǱ£ȥˣͻɹ˺ܶ죬ûֳ¾˵Ҫǰ뷨ὫպãһˣöǱˡ
Ҷյͷԭˣȥ۱ɵΪ˴Ǯ
µҲû취ѽǱ߾Զ²ˣҲе򣬰ٰҪһŮֺ߲ã಻ԣҲ޳ֻȥɵ
Ҷ̾ɵҲã⡣
³̾һ޺޵˭˵أõȴǱõʬ壬Щɮֱ磬ԲһңҲͶǱԶºɽץһɮһʣ֪һĹɮȥǺÿЩг¾ãǸÿģǾͻϵи̵ܽɮˣ顭ұþǱһ̵ܽĴʦ
˵»Ŀ䡣
ҶҲһĴȵЩɮ˵ʩ޷죬Ǹ
µ⼸գھԶºɽֻҪ˾ͳɱ֮նһΪЩŮӳҹĸ̣óȻ֣£
ˡҶհֵ֣ںɽɱˣΪβɱȥҪ˳¾ĪΪ˵ã
̾ʵǳ¾һ㣬ϵȽΪκʵûиƷɽҲûзɼףĶ֡
Ҷ˵⵹ʵûɽɼףΪҲûáղţԼһеȽɣɱûл֮
ҴƷɽƷɼףɱ¾ôҶնϣȻ˵
һ㶣Ȼ򵹣ɱ֮
ãҶҲˣֱӰԨʹЦϰµƷɼ׶ó͸¡
¸ľ֮ҲЩأȻԽľΣںɽСȴ˷֡ҶմЦǵõԨҲľϵԺºǰ䡣
´ƷɼףƷɽȴЩϻ̳Ͽ֣ţ˵һǵһƷɽҲǸϵȽɣϵȴ޽ɣҲ˰ɣ
ҶչЦˣҶĳˣԿ
벻ȴΪ˵ҴӦΪЧȣʳԵġҽɽɼף黹
Ҷ˵ԼûۣǸõˡЦΪЧȴҲ޷Щ㣡
һȭɱϾԶ£
Ҳһ֮ߣ


1188 ɮа
˿ҹɫ¹Զк֣һۿȥ˾Ǹɲ
һɮУһŮŵɮϣֻԼͨͨͣ
ҪˣԷǱһ˼ңҲʵҲ˳ۡǰҹȴǱ̧˾ԶС
ɮ붴ɽ޷ģеȴǷǳһ£ر̿ƵʵԵҶ֪ô£˵µŮܶ඼ܳɾͽɣҲĸԸˡ
Ҳзﲻ̵ͽµĵһͱˤҲǵصķס
Ů˵ԼķҲ̵ͽȻԼĺˤʵԽܡ
Ů˼䣬ͻȻǵһǿƺɮ̾Ȼһ¿˸ӣ·һŴ죬Ůһ¡
ǵһϣ̻ԭ
ŮһխͨϵĴ·пƶЩţСֽؾסԼ·֪ȴʲô
˵ԼԵǾԶµ֣¾˵ҲϵȽɣΪﻹʩʮŮš
ȵ̰ͣ£ǰһȴɮڣѾ˷ܵصȴˣһѾѵóģŮеĿ·ǿһ㡣
ҪǡʲôˣŮʧɫûԼĵһΣȻƻɮڡ
ЩɮѾȲˣȻŮӲ٣ɮҲ٣ֵҲǴ࣬Ȳˡ
ƻ˿Ůĺп·ĳ·ӵӡ֪ŮӻȥҲѴ¶˵𣬾ҺΣ
ʱɮȴһ̾ϢϾаɮ£첻֮Ҫ֮
˭ɮڶһǸǺ˭װŪŷү£˲ɣ
꣡һɫĹâȻɮâ쵽ױȣֻôһֻظµģֻǼɮھֵͫס
ɱ⣡һ˵
ǣ
꣬ɫĹ֣ѪɽŮֻһ׺ݵͺɽЩɮȫ顭Ůŵ۾һȥ
ɮѪһǺڵģ׺ݵҲһûġ
ɱɮڣҶһݶȻ䡣
˵ŮҲǿˣҿͷһ·
ҶЦ˵̵׷ɱ˵ǷɱˣǺġ
һŮĿȴ
Ҿҵıá׷ɱҲ²֡ҧҧ촽á
Ҷҡͷ²ãܶԼôص֣ȴԸһԵŮ֣Ϊлƶ񡣲ЩаɮûҪκεˣȫɱ⣡
˷ͷжɮڣȴûҵֳ¾
¾ûҵǱ߷ûһѪվдǰʵ
ҶպЦ¹Ȼçɱ֮ǰһʣ֪ˣ
ҶյȻʹˣ¾ɣȥѰӷȥˣƽҹˡ
µĻشҲ򵥣Ǿ͵ȡ
ҶҲͷ
ʱȴͻȻҶץŵǰصĵȻֻǶƷ
öƷȴƷɽңʹã
ʵҶҲƣǸѩҹҽԼĿ񵶣ʱһƷҲ֪ɶʱ򣬾Ȼͱ˶ƷʵǷ˼
¿Ҷձ֣Ϊõòˬæ˵ʵаѶƷܺˣɱ˳¾Ǿͻ
Ҷæ֣ʵһƷɽֻҾõý˳֣⵶һǰҵģתˡ
лǺܸжģŶƷõҲƷɽȴƷɽ͸ԼպӣͬԼͺá
ижȴǳЦȴôһʵҲϲ󵶣꿳ʹ졣
ҶȻЦʵҲǸ˰
˵ҽɣҶ뵽ʲôʵ˵ʵʱҲǣҲһߣĴȴ֪ǲǵ
°ǻţȻڼбضҪ
Ҷսӹһѩҹ񵶵ҽɡ
ǵҶֲɵ˼͵ûκεĽ飬˼Լغͺ鲮ضйϵֻǣ鲮ΪҪ˰ԼҲҪõɢµǿҶջǾòǣǺ鲮ҪҵɸôԼ֣
Ҫģ鲮Է˵̬ȣҶվú鲮ˡ

ڶ죬ģһ̧ɽڽǰһˣȥżһߣһߴߴ̧߿㣬ٿ㡣
εȥԶ´֮ǰ
Щη棬ƽͻ򿪣ΪνȻͲһ㣿
ǿòŵʱ֨ѽһźȻ
һѪ֮ζΪ׵һ㶣һֻ֮߳һߴ׳çһѪ
ѪѸɺ̣ԴĿġ
꿪ڣçʵӵģ
ǡػش
ɹ٣
ǡ
껰ճڣһֻȭѾϣʱѪ
ث֣Լϱ»ǰҹаɮ̣㻹ǲˣ㻹Ȣô´ʡ
걻źȴǸȵϽסδ򣬿λȣǳˡ
Ȼ򣬿ǵҲҲ˱Ѫ¸¿ͷһ߿ͷһᣬ˵ɣȷʵǸث֣ǣⷽԲһú˭ԸŮУǲ͡ͻ鷳ֻԸһԵƽ̣һƬ죡
̾˿ȻãЩûΪɽ緲ˣȴãǷ
ˣȥɡڣһš
ǶСֿ˼ͷȥ
ֹһᣬ¾ɮ˻ˣǼŽŲƣԶԶƮ
ʵ¾ǳȥ̽ҶϢȥˣԴӽӵܽˡ̣ܽܽλ磬ҪĿϰ߼̷𷨣ɾʹ޽Ҳǲܵģ
˲ٴӣû˵ˣæһҹûջ񣬳¾Щɥ˵Ҷհ˳ûߣԼʧȥһ̵ܽĻᡣ
֣Ϊδ˿лûţһͻȻʵ
һЩӿֲھ͵ˣһɮ˿ŭ
¾ȴǽͣ°ƣüûпţҲ֮ˣĪʲôʣ
һɮ˵ܿЩĦ̵ɮǲ͵Ϯ
Ħ̺̻඼ƺԷΪɮ
¾Ըڴ˵ȺԣͷԶºԶ£Ǳ߹˵ֶ꣬һеȽɷԸȥ


1189 ɱɮ
һǰһȥڰճ¾˵˾䲻ã½ٶȡ
һ˵µȽʶɣеȽʶʶʮɣϵȽɿԴﵽʮϡ
ŵٶף¾ʶ˾޴ʣԼɮڣȻȫС
ȴûлˣ˵ĪϮѾ뿪ˣ£СģͬʱѾųƷɽ
ΪһС֣ϵȽɣһƷɽЩᡣҲû취£ǧټթ񣬿ЩҲޣοթľųɶýȥ̣ܽһҲûʲô̫Ҳ̵ܽԭ
ȻˣƷɽԸЩˡͼˣҲѾ´ˡ

ͻȻԶ´ǰһųĶ֦Ҷɣïʢľ޴طɳһç಼¹ӣȫԡѪ
ç£Լľ֮У˿ֱվھۣ֮ŭղԶĳ¾
¾һ£һɣЦˡǰ˼ΣѾ¾ǸȻΪԼһҪɽûɽҪɼûɼףôԼ
£Ǳ֮£Ѹ˵㣬±֮£ɵģ¾ֻһˣҲĲ٣£½һĸ߶ȣʵ
˵ãһޣҧгݵ¾һµ˶ɱġ£޶Ȼǵףһɱ֮
֪ɱģ¾ҲûżЩûΪɮҲˣԺоǡЦ£Ǹ֮㲻ҲڣɱЩûΪɮʲô£޴ľǣº󻹲ȥȻֱ޲ɼõ㣡ΪΪһ㣬ܽʤңûɽҲûɼף¶ʤˣɱҡǳ룡
˵꣬ʾȥɱ¡
ɮȻΪ£ȴ¡Ϊ֪ûɽҲûɼףս
£Ȼָᣬҽɣ˵꣬ɮַ̧ųɽЦ£Ʒɽûɣ㣡
ƷɽһͻͰ׹⣬ֱȡϵ¡
һʹľ֮У֪ȥ
䣡Ʒɽ֮ϣ֦Ҷɽսѣ֦Ҷһ㣬ɳɳء
ɮ˼ŽŲƷ֮ڴЦһӲ£ȻڳҪɱ֣ҾͿ㻹ܶȥ
£׼ɽŹ֦Ҷն¶ȥ
ȴû뵽˲֡
ɮȥ
µһȣïܵҶУȻ͵һ⣬ǵ⻪ֱˮҶԣ⻪ţֱ
ףԨһ
ɮͫһգǣ
Ҳû뵽õ¾ȻܷųһѸ߽ɽԶʤƷɽ
˼ʱѾûˡֻһһѪ꣬ɮˣ̤ŵĽŲƶ롣
Ԩ¶ϣϵĻɮȴûֹͣȥƣֱԶĳ¾ɱȥ
̫ͻȻ¾˲϶룬æǰƷɽӭ
һƷɽӲǱ˳ȥ
ƷɽôƷɽ¾ŷأƷɽĿУ̰֮ɫ
֪ʵԼ
ԨƷɽҲƫ˷תһȦֻصǰ֪¾ӣվϣߵ¾ߣͿĽŲƿ죬ҵԨ죡
¾֪ԺһΪƷɽʲô˲̵б
˵꣬кȵҳ¾ҷģսɱ£ұѪң
ķӡ
ӡ¾һ޴Ľɫ֣䣬гһɫ̫
˵£¾ߵҶҲһû뵽̾Ȼķӡ֪ȴΪλỤָµĶɮ
صеȽҲһ㶣ս˲ı伸صƶ㵡ʱȴ¾Ĵȣ˻վŸʲôߣȥȱ
ɮŻæŲƣһһңֻߡһԶ£һԶ¡
ӣΣһɫƣӾԶƮȻֱ죡߲ϣһ꣬»ճɱڣ
߲ƣʲôˣеʲôϵ¾ҲǼʶ֪߲֮ǵе۴ݺɽ֮һ߲֮ˣԼм֮ˣ񡭡Ҷգ
֪Ҷ͸ӸɮɣһμԨΣע˼ȫԪԨţһ쵽ױȡ

𱬶һĴ졣ĵǶԼƷɽ컹ɱ¾ɮڷĻ֮£ΪȻӵ˴޽ɵĵȼҪ֪޽ɱȽɸһȼʵĲͬʶǿ˶ɣʹõƷɽҲǱ
Ԩ˲ͺϰٴΣȻȫƷɽأнĽ˸
ľ֮Ҳɱۣұ춼˳
ľ֮ľֲ֮ǿպԨľϵɽվӭսҲǷʱ֮裬ʱպϣ
Ϳǲһ±ȫī̵Ҷ˲ȫݻƣ絽＾һҶͬ䣬ʱ
˹Ԩ·һ㣬ųĹȫ
ɮҧгݵһ
Ԩٶ̫죡ƷɽûסԨ
䣡Ԩɵ⣬ײһ㣬ڳ¾ϣ
ʲôɼףʲô⣬ڱУȫƬ
һ¾
Уֻг¾Ǭɽҡҡ׹䣬¾ͽŲȫΪĩ
ǱߣҶյɫŲ׵׷һɮˣҲöԣֱ䣡ҶҲ֪رĿʲôһЩͽ׵ɼȫʧȥ֮ο񵶿˵Դ
Уһɮʬ䣬ŲƻһŰֽһ㣬紵ߡ
Ҷչ˲ȥһ׷ɱһɮˡ
ɫŲٶ֮죬֮඼ĪͨĽŲƸǸɮͷһҶѾٸŵƨҲˣϽڽŲϣǰ֪ܵﰡ
ҶҲûɱͷжɽɼףȥвʵȡ
ɮ˿ͷ絷⣬ҶմǱѾڵȴˡ
˳¾Ǭеֻһ̽ϽݸҶ˵ѾʼѰ׷ɱˣ


1190 صջ
խСޱȣʶĲϣɮ˴·ҶôҲ벻ھԶ´۱Ĺ̨£һصص
ɮһǰ·һЦʵ𿴳¾֡¾ǹ̰˲񣬿䵽еĲ࣬ʮ֮˾ŶϽȥ̣ܽÿ궼ܽɮȡɱٹЩӾ͵ȡʱ򡣡
ҶհԵͷԼĻʱȻһʮ񣬿ǻƱֽóȻȥȡܲܳ˵ˡ
ҶջǺȱǮġ
ûһᣬһֻ֮ԶһӣȻȳ֮ζ
Ҷʵʲôط
ǡ˿ӡɮɫ˵߶ˣǰǲҪˡ
ҶպµȻߵӿһֻ߶һʬ壬һȥҲ֪мǧߣϱߵʬ廹ڸã±ߵѾȫɹǺɭ£Ŀġ
ҶŭЩɱģ
ɮŵûæ£˵ǰЩԼûйϵ
һʣ֪ЩЩҩƷĴʹ˳ԵĵҩжԵģЩɽ緲˸ǳԲʳʱˣͻɥʧΪʬһߣЩȥĴ񣬾ͱ
ʵȻΪβˣ
ɮæǵҩҩʯɢһζϽҩʯȽϰ󡣶ЩˣҩʯǱ㽫ǺȻ̵ܽͳһߣʬǶĥۣȡҩʯµҩʯɢ
ɮû˵꣬ѾȻŭЩɮֱɥĲ񣬾˶Źҩʯҩʯɢˣٴѭ֪ҩʯɢ֮¡
ɱ˸Ҷһȭ
Ҷ֪ҪʲôҲ˵ͷ
ɮҲ֪ҪʲôæͷǰЩ̺ͳ¾Ҳûа취ǰ˵Ĺҵģɮ˷ְûУʼУ˻ߡ
Ҷտǧʬͷҿ㣬ǣȴĲ㣡
ɮҲ֪ǰҲٰվʼ壡б̣ɱƨı£һǧ˼̣
Ҿɱǧˣ
ٴɮҲǻȥˣ˵ǧˣܼѿʦѾ쵽ɾΪɱõ¸ǣõģܼѿʦĴӣɱȥɱǸɱ
˵黹гˣʢŭģܼѿĴӣұɱ֮
˵꣬Ԩųɮ˲һƣһŴͷ­Ȼ䡣
ɱɮˣŭƽЪ٣˿˵ЩźǱã֪Ҫ޹֮ˣ½ˣᡣ
ҶյͷҲ֮ˡŪɣЩʬ岻٣ڳ¾µǬǿɣպװʬ塣
װʬ壬Ҷռǰߡûһᣬһãֻطӣߵʮֻװ˺ڻɫĿЩʺһ㣬Ҳûζ˵ҩʯɢˡ
Ҳӣ߾ȻװĶ񡣴ϽʱԵ࣬ûϻװʹõͨӡ
Ҷȡϻÿϻװװĸϻȫװһ㣬Ȼжʮ
Ҳջˡ¾Щ̵ķ𾭣ҶҲòϣЩɼ׶ã벻󻹼񵽶ʮҶյǺܿĵġ
ЩҩʯɢȻºˣҲһˡ
еջֹڴˣ߾ȻиС߹ʮòŮӣеǹ¾ֵģе׼Т̵ܽģŮǿҶȫŲѡ
ҶæİοȫųǸеģԻؼҾˡ
ŮɢǱҲѾæ꣬˵һѻþԶ¸֮һ档
ԶԶɽͷϻ죬Ũ̹ɽµһɭɭˮ̻ɫ
°ЩʬˣΪֹɮڷ֣ûʲôĹƽϿ֦ҶΪɡ
һЩʱҲǱ׷ɱͲˡԼһ취ȥɱܼѿĴӣǱضΣأһԼˣɲ۵
û뵽Ҷںӱߣһʯϣʵ£ʲô㡣
û˵ȥɱܼѿӵ£ֻ˵ȥ۱ѰӣϾӦΪЧ
ҶҲûݣҲ֪Լ±ҲǳϦǴ£ǺȥңĽҲ
ҶյͷҲãҲֵպټ
˵ԺҶռɫŲ򱱷뿪û߶һᣬҲŲƷ򱱷
ǧһƽԭ֮ϣһƻֺ
˿ǴܣУ˱ܣģݷģеӽж꣬еĴæиϻء
Ǻһ죬һ޴ĵߣƻֺǰѾվһź£ͷҵӰ
ַң̧ͷһϵңǸЩЦ⣬Զ¡һɮľۼ֮أɥĲҲˣȻ׷ɱСүҡֲǰɣҶĳ˱ǻֲ
Ҷա׷ɱҲûʲôطȥЩͽ˿ɶȻӲֶɮжɱ٣
Щ̵Ľͽ֪ˣǿ׷ɱеȽɶѣǿſڵĸʾŵƨ˰ɡûҵ㣬ѵ㻹ǲɣ
ԶɮҲûз˭ϣҶ͸׷ɱ߲ͬӣˣ½磬Щ˭ΪΪµһ̫裬̫Ҫ
ºݵģ¶ģ²ҪġҶĳ½иĳƺţɽ֮ˣȻû˽Ƣ
˵ͷҲǲҪġɱˣ㲻ҾѪ
Ҳ֪ⳡ˭
Զ£ҶûɱȥǸ֪ɮһ񣬴
֪ɮ񣬴ϲʩϵȽɵΪеȽµȽ𷨣ߵĸ˰
Ҷմ˿ΪɵҩЧڣԱ˿ɽ緲ˣִ¶ңɮȻʶΪԵʲôġ
֪ɮֽʩĪģõҩʯɢԺƮƮɣݵضʹãǳڷãɾͽСһΪ涼Ǻпܵġ
Ҷ˵ɰɣԼôҩʯɢ
Ҷҡͷ֪ɮֵʩҪˣӲɣǲɮ˴͸ľͲǺֻҪڻǰһ죬Уָ·⣬պŮгɵϣ
ҶЦһǲֹ·ɡ
֪ɮһöԷ߲ƣҲ䱸ʩ⻰Ǻ⣿
ʱһȣԶɮͳͳ


1191 
һȣҶղɵЦˡû뵽¾ȻҲɱԶ£ֱʱû˵Լ
ҶպЦǣ¹Ȼçײ֮˰Զ£ȻϢҲ̽һ£ֱӾɱ
֪ɮ߸ߺһֻһߴçһɽ⣬ɮɱɮɱ𣬴㣬Ѫˮֱɱ
ѽ֡Ҫų۱ͿǰǸ˾ȻҲͳһѷĴ󵶣һѪɽ
ЩɮŵôæߣЩͽҲżбߣԶһƬҡ
Ҷմһ䣬ֻɱɮ˵뿪
ͽ꣬ȫӿţ
һҶյҲˣҶû˵ҲдΪжɽ綼ƣûЩȾƵѣԺûһȴҶ뵽ɵˡ
ҶɱɵվŸ֣
ǣ
պǡ
Ǳֻ֣ǽʢУиƣԸɴ򣬳Ϊ̵ܽڡ
˵Ҳ֣ȻöΪ֮£ŷȴǼǰһľʦҲ֪ʰ֮Ƶһľʦ֪Լͽ¾ջ˼롣
ʦҲ֮ڽгߵĵλ
ʦֱܼѿʦʦʦ˶ɣܼѿʦΪߣĿǰѾϵɣ˵Ҫɾе۹£Ȼɾˣе۲£ɵֱ޳ĪҲ޳ɡ
ܼѿʦеɣʦȴǺŲͬȻҲʦȴǡ
˿̣ܼѿͳǴ֮Уʲô
ץҶգոջصǣˬӡ
ܼѿԼģվߵԼΪЩ˽鷳ܼѿ˵̧꣬ӳһ
ܼѿˬӣҲˣӹһʱüˣ૵û뵽СӾȻѲǿɶһеȽɶѣȻ֮ڣǵԺңҲ֪ƾʲô
ƾʲôܼѿߵе۵߲ƣѾˣˣе򣡡
Ҳ֪е۵£Ȼû̫ģЦΣеǵϻȻһϳİҶգͰ̸ˣ˵ˣ˵е۴жʱ仹УضҲиġ
˵ܼ꣬ѿвݣһ̧֣ȡһ飬Цѿʦе۲ΪǣĳҲпɽ⣬ǴɽǵĶ𣡡
ܼѿһ㶣ҲǾ֮뵽ʲô
һľʦľ飿ۣ
ͷЦûľ飬̫Ŀһǧ͸ǣĲʩ
û˵ܼ꣬ѿЦˣôĿǴһУûӣҲûӣ
ǲѿ̧ľ飬ЦѿʦҲ˵ĿţǧҸǸᲢۣľƨǣȴдã
ܼѿüľ鲻һľʦʹ֮ҿܴвʲô
Цǲ򲻳Ǳˣǹһľʦһľʦĳ̶ֳ˵ǵõһľʦΨһҲ̵֤ĴڼֵԴЩͽ
Цܼѿŵͷ΢Ц˵û̴ڵʱȽ϶̣Ƿڵһֱͽǿʣľ飬Ϳ˵⡢⣡ڤڤһľʦڱǣʱžиͽ̣
ܼѿͷҲĿǣͬȫ׷ɱҶգֻǲ֪ҶպжĳޣΪҪɱ
ɲֹҪЦҶտǸģ˵ɵ۶ҪҲǧټҪ
Ŷкܼ֮ѿЩ⣬Ǹ½ˣеȽɣƨľ硣
ЦɲֹأģҴһ㣬Ҷ½ϲǡ֪ѿʦԶʮǰɢ˵֪أ
ɢˣ˵ɢ˵ġܼѿ˫Ŀʱһ
ѾϵɣɽҲ˲֪꣬ɢ˵£ȻҪЩСĶ࣬Գһ˵ˡ
Ҳ˵ܼѿ˼
һԺܼѿջʶĿ̰֮ɫڵˣҶһҪ׽ãӲãԴӣһҪ׽ҶաҾ͸Ͻ׽ҶգǾͻΪʸ֮ģҲܴﵽɾΪЩɵ۾Ҫɵ֡
վ𣬹ʦ֮
ų˼ܼѿһһ䣬ҵĴʦЭɣǱϤ
˵סӣ˵ĵǺϤӶɣ
Ҳҷԣǵͷ˵á
ʦʱҶպѾɨƽһ
ʮԺʮȥģѾʵҪظҲôסĺӱߣˮ峺ףҶһʯϣ˵
һվߣڵ벻ҲһɨƽļǴģҪ˵øл
˵ﻰҶƷɽܸ㶨ôǿĶ֣Ҷƾ߲ٶȷɿ죬ÿζȫɮһ
ҶҲûǫ飬ͷʵ֪һкδ㣿
Ҷǵڶˣϴ˵ȥ۱ǣһΣ¸⡣˲ϽϣѵҪٷŹһλô
µȻ򵹣ȭҶӣ²ţԸ湫ɨƽ̣ˮԸ
ҶջͷЦӡ
¹պӣµһУӶ½⣡
ҶչЦŷ£ԼαװŮӵ飬ԭԭ˵ˡ
Ҷ֮ǰ˵һ²ţǲԸѶЮ˿һҪԼſ˵¸Ϊ֮塣
һУץץԴЦǣ˵˺þá
ҶЦЦ˵£ԺҲҪһһˣཻΪϧһ֮壬Ҫʿ
µ֪ˣԺͽ㹫ӰɡҶյͷֵӣΪǲһʣԺȫƽأ


1192 Ҷ
Ҷҡҡͷˣ£ǵΪˣϵȽɣҲеȽɣһɨƽļʵжߣؼΪǳͻȻѸ٣û˿񣬾һҾԶѾգѾõϢ˷
ȻçײǲҲͷ
ҶֵʱԸɺܶ£Ҳ㹻ܽɸָûв´ѾѾȦף͵ǽˡ
һû⣬æʵǸӦԣ
Ҷ룬˵̾һŴǲȥ伸СС֦ɣҪȻֻʵȵһܽ𣡡
¾˵չ˵Ӧõ͵£һʵĵص㣬Ŭ
ҶյͷҲģҲܾáϼңһΰܽһλսۣ֮ܶǵƣҴ򣬵нˡ
λսƣҴ򣬵нˡãһĴ˵ȻüƲߣǾһʱ䣬иΪǲʱɱֲٵǽȴѾȥĻ̻̣գԶڰԶüƲߣ޳ܣ
޳ܣҶεҲ֪ΰֿ佱ô롣
½ʵӣ˵ȥΪأ
ҶüҲ֪ڵǵĻ񣬼ǣ¾ӵҲһ
˵ӣȥҲ죬ڣеطء
Ҷ۾һʵδ
µĦ̺Ȼɮ˷ͽȴͬˮ𣬴ƲȻ̼ǣԶĦ̿򡣡
⡭סҶҡҡͷ˵֪Ҫɱ׽֮ˣԶһңĦ˵Ҳ͸ϵһǲ뻢ڣ
ӣͲˡ¹ЦҴСסǣ찡֪ΪʲôĦͽٱ̣ȴһֱɲ
ҶΪΣ
µĦ̴ڵʱ̫ãкܶɣеһɮԺһɡҸΪսû֯ͬһɢɳңĦ̽ԣ½Կգ̴ԼϣǲŲ£Ħ̿ʵĲ֮
ããҶմϲ
¾çײЩǾԲ˵ĺеĦ̵Ľͽ°󣬻ǵط˭ץԼ
ңɳǧ򣬸ɵҲܺɹᣬ̫ˣ᲻ѽ
ҪģĦ̺ǳУҲĿŵȥĦѰ׽ԼֱרΪԼõıɡ
£㲻£ıҶϲ⣬ȥĦ̿ȥһɿҲ˵㣡
ǡ»شʱȴûҶôġ
Ҷ֪뷨̾İɣõĳ𡭡
Ҷû˵꣬¾˵ӣ֪ġ˵ӱʮ겻ȻǾӣҲ֪ļԲȶĵɮɱ֮
ǣҶǡ
ҶҶ£ڳ֮Դе۴˲£µԱɱɽҲʵû˸ǷнˮԸжǴ״̬
Ȼȴңԭ˳еĹߺʵʿߡ
ҶǷԲǧ¡Ħɣȫ顣仰˵Ω壬һжǿյģٵģġҶʤһҲǿյģٵġ
Ҷµɮˣ͸ӹƧ£ҲǿյġøǰƶҪյļٵ
ԣҶպ°ĵؽҶǡ
߽УֻջǲٵģиƷӦоУ·˼滥·񣬼Ҽһǰһʮ׸ߵľ㣬Ҷջǵһοôķ㣬ɵЩԾ
µӣǽб㣬ɺܶСɣ±ߴϱСһոʮʮҹҲġ
ŶȻҶղĦƣǶЩֵݷǺܲΪȻġڸжҵڳ嶯͹Ҫһжģ
ģͲԼġЩͽģˣֲġҶմЩֻԼ˫֡
ʱ˵ӣʵҶ£һһĿġ֪Ҷʦһɷķ⣬Ϊǡ
ֺ£Ҷˣæע
˵ȷʵ£ҴСǣȻסң˵Ҳ˶ܵõ⣬зԵܶɽ֪ʿҶʦĵõģ֮١
֮١ǲȷ˵õأҶչע⣬һ˶Լͱ˲һԼ˵˵ǸأҶҲһ
µͷ˵õһΪ˸һ֮ҽһΣЩģ
˿һΣǰһŸߴĹŻӳ£߻ǽ˽Ǵţһйڴˡ
ҶˡվһùŻ˵
ҶմŶңŷɵ룬ӦʢﲻǡΪȴ徻ĽҰľԶ·æ
ЦҶµڲͬˣҶɮϲ徻ʲôǿգԲϲ̫˴ţÿ춨޶Ҫ㣬ǰԤԼ
Ҷε㣬ǰԤԼ˰壬ѵճô
Ҫ˵ˣܿ죬ǾҵµһպѡСҶʦģ´Ҷҵʱء
ʦû˼ûǰ;ÿΪշź˳Ժȣûǰ;СʹļףܿЦҵһǰ;Ĳ£ǾǣȥҶ³ң
ҶȻʵڿҪʦǰ;ûϵϢȴЩġ
ЦĶˣȻȥҶ³ңҲЩ飬֪ɷǴһ£ҪݷһҶʦ
˵ǵ⣬Сæҡͷ˵ܵģԲܡҶʦѰѣ
ҶջΪһҪô˵СֵܣҪ㣬ڣһõĳġҶɨļջС˵Ȼʹˡ
С˵һһھǼһǿЦⲻ⣬ǰɣȥҶˣѾԤԼסҪݷõҶʦˣѾԤԼһٰʮ󣡡
ǰɡҶŴ죬ʵʣûлţûи߼ƱƱԵġ
СֵҶʦʹֶǰȥˣҲ㡣ңҶʦĹ涨߲۸ߵ͹ƶУȫҪԤԼŶӡ
һٰʮҲ̫˰ɡҶ뵽־Ѫˡ
СȴǵһЦ˵µиǰҶʦİ취
µ˵ãӲ㡣
ǾǡȥҶ³ң
Ҷպһϡ


1193 Ҷյɮ
ҶºԺһ紵ƬҶɾҶУԳ
Ҷպ£С߳ʱ˶ѾһĴԴ紵ͷϾм⡣
ҶԼĹͷ̾߰û뵽Ҷĳˣ˺С
СܲΪȻɮʲôãҶɮ˵ĶˣʶջĴʦҲûģҼҸģ˼ɮˣڷӻˣҲˣǲǵعŮ͵Ѿߡ
Ҷ̾һһףԭĺжǿȢŵģҲֲôϸҪС
˵ţŮɮ˴Ӻ߹ȻСָָ㡣СϲæңңȭΪӦ
ŮɮԶСЦô
Ҷҡͷô
СƵѵûɮ
Ҷյֻļͷ
֪ҶղԸΪɮСȰӣǼҶʦȥ˷ա
ҶռȻ¶ĸСΪɮѾ˾ʲôϵֻõʲô⣬ԾΪϾһеȽʵǻ첻ȥ
㲻ҪҹӣͽҶʦɡҶеǼʱҲûʵգֻ˵ҶҶҰҶ˵ģºеүү
СʦҲȽϤ߹һƬ֣ǰһżªľݣǵסˡ۸ˣɮڵסҲмĵطǶд˵ġ
Ҷ֮ҶǣؼΪСԭǸʦ˵ղ˸ӣ˵ˣ»ǸϵȽɲǣҲᱻ˸߿һ۵ġ
ҶΪɵԭ򣬱˿Ϊɽ緲ˣҶҲ֪ɵɶʱʧЧȴϣԶΪźá
еİţСϱУסãμѲûõҶĳˣǱһĽɫ
󲿷ɮڶɽ緲ˣҪԷģûͦæµģҶʦҪɵĻҲȽࡣɮͬǽɣֿĻ꣬Ҳû¡
Ҳ֪ǷˣΪǳԿͣ׷׵ͷż͵Ҳ˵ŴҰѲꡣʵҶиԭģ񿳵úõģͻᱻΪͲɮԺȥˣҶʦĻʹˡ
¹ȥǣԺԶ¡
еľ飬вɵҶĪǽߣΪǣʧȥϢ
ҡͷܣǸշˣǰûǣʲôߣҿҲǽƻ֮Ǹо紵ݶţڼįģ
ΪܼѿʦĵӣΪҲѾµɣΪҲǽթݶԳҲ
ͷֵҲСӣ˳Ħ̿ƵҾã˽ȥ̽СӵϢ
ҲͷͬЦǳʦĿȫ
ȴֹۣ̾СҲ֪ʲôɱȻ޷磬ڷ˶УǼֱǴ룬Ѱأ
ֻҪκεķ紵ݶǾа취Цţһ˿ݶ
һ£뵽ʲôĪôʦ㵽ɶ
ͷ
һ˵Ƕǲÿƣһɢ֪Ҫˡ
ȴߵкηؼǻûȷҶǲǻ򣬷һ˸ᣬֺη
ĺݶñ󷢺ȻҪɱˡ˵СӻĺպǲҪΪá
ҶС
ĸɮžؿŲҶվûʹҽĿ񵶣õṩĸͷǸͷɷǷԴ󣬺ܳء
ҶһһԲεĲⱻѲһϸԿҶտĲ񣬴Сϸ̣Ȼ˵һ¡
ɮҶպµģȻ˶ǽɣɿȥҲѾãôĸͷȻҲᡣҶﰵ룬ĪЩһҲźԼһĿģ
ҲǺпܵġҶôúУҲ˲Ϣ˵ܶЩӵܣҶʦȻҲɾ͸ɡ˵ˣһͲɮ˶˲ʱպ⽵٣ûͻƣͲɮɾ˽ɡ
ҶҲ˼󶯣ԼеȽɵϵȽɣûһʮ㲻пһصĲǻǺܻġ
˼䣬ȴһ귨ʦ룬ܴ۾мַҶʶõܹܣ߱ʦ
߱ʦ߽˿ҶաȻҶյ˵ȼȴеСӲһͨˡ
߱ʦ
ɮͣлƣ߱ʦȭ
߱ʦջߣֹҷ飬˻ӷλ׳ʿл÷ȽϺʡ
˶е죬ÿæſҲûϰ߼·񣬶Ǽʹýϵıȭ
߱˵꣬Ҳûпֵλ׳ʿʵ֪еĿģҲΪлܼҶʦһ棬ɾͽɣıˡ
Ҷյ˶һգ˵߱ʲôĿģֱЩҪʲô
˽ŵʱ̣߱ȴȻ˵ʡȥɾͽɣҫ棬ɽĵλ΢һЩҶ⣬ҲǴʱġ
˶ͷվǰĴ˵л߱ʦ£˵ˣҶʦͲҪȥ˵꣬ͷأбݡ
ڶݸ߸ҲæҵҲ˵ˣμҶʦȥͻң
С꣬ͨ򵹣ʦҼиĸ׽ȥܿ࣬͵ҳɾͽɻȥǣʦң˵꣬¡
Ҷ˵벻Ȼ˱࣬ƽ￴û뵽ȻǿˡҶͷ;òԡǶڴţƲȡͬ飡
Ҷ̾޳ܰͷʵ˵Ļ·ô
Ҳ׼һʱѾˡ߱ʦݣ˵벻ǾȻ˿ദ߱ҲĲš
Ҷ֪һԼһ
߱ʦǣȴɫһ䣬ȻȻҶпദڣֻҪһȥͲɮңͲɮҲһܼҶʦǵǰξʮˣûҶʦԼˡ
Ȼܼǽһܱ⿳ǿ
һҾҪϸˡ
߸˵ʦҴٸزЦɡ
ݸ߸ʦҵҴһǧǵصز
СӵʦҸĸ׽ȥʱǧزҴˡ
Ҷ˵˰壬Ƕǿز̵ôԼɲһ
ҶæʦҲЩز
߱ʦȴһЦϵǵ⣬ˣǷˣٶزҲǾˮ£һաҪͲɮҵһ飡
߱˵꣬ǬзųһֻľͰ˵ܼ򵥣ľͰȥǱߵСһͰˮ


1194 
ȥͰˮȻ̫򵥣򵥵ɡ
ӵһ˳ľͰΪ߱ʦҪû뵽ľͰûôأɵúܣ
Ҫߣ߱ʦ˵ȵȣҸһ
Ϸӿ첽ߡûһᣬһͰˮ˻ӵҲȷʵСҽŲȽͬһ磬ľͰȵȻһˮ
߱ʦЦǱߵˮ
Ӱˮˮף߻˵ԼҪˡ
˭֪߻߱ʦʵڳǱ߿ʲô
еˣһ£˵ڳǱ߿һȺ졣
ҶͷҲ벻ףҶȸû죿
߱ʦȴǵͷ˵
ţڶݸ߸ҲȥˣϷ˳ȥ첽ϻء
ҲһͰˮݸ߸ôݣмֽ⣬Ҳһβ
߱ʦ㿴ʲô
ݸ߸˵ҡһȺҰѼ
ҶưǳеʲôС
ҲȥˡûһᣬҲˡ굹Ǵúܣ߱ʦûʣͻشʲôûֱˮͻû˵Ͽһۡ
һҶˡʵҲ棬Ǳ߳ﵽʲôΪʲô˻Ĳͬأѵʲôɣ
߱ʦͬҶմϷʼҶջ֪ⷨǸʲôõģ߳СԺûԶ͸оԼӰڿˡ
Ҷ˵ΪҪأĪǲǴˮ͵ˮɣ
߼ֻ֣ǰһСһΧǽΧΧǽſмŮڿءҶģȻɵؽ룬ΧǽȻһƬĳ
һоȻɫˣֻüŮɮڳϴ裬ЩŮɮҲ֪ˣˮϷ֣֮ʤ
Ҷ֮Ϊ˵ͬˡ˿Ůɮϴ裬ֲ˵϶룬ģ˭Ҳ֪ȥԺ󲻳ϼɡ
Ҷ˵ʵ˺һᣬ橶ء
ӣ߱ʦҶտʲô
ҶյҿһȺŮû·ϴ衣
˵ˣˡ㿴Ůɮϴ裬ǲǹ͵ͽͲˣΪͲɮΡ
Ȼ߱ʦֵٳδأǲǹ͵͵ؿ
Ҷʵǿ⣬ǱʱˣЧʧһǲš
ȫε˵ģôûȺ£˵ⲻô
ȴҶЦʦ˵ɫǿգռɫҵȷҵӣӦΪ֣ȴ󱯣вӦŮĸһƤҶѡοҽԵСҶҽ쿴λ㣬Ե˳ƶΪ£ʦ֪˵ĶԺ
ҶǵطˣȻҲԡ
߱ʦȴһ㶣˼ãһ˼Ե¡
ֻ߱ʦҶ˸񣬿ڵ벻ҶСʦ˾ͨˮƽ»ҪһҶСʦί죬ͲɮҶҶʦҶʦᡣ
ȻôСˣҲûޣﵹϣҶǸͲɮĸλóʱһҲǶ࿴ȻŮǲȴû뵽ԴҶճ˺ŮɮΧŹһ
ϣҶջصסºСõϢף
¸̾ÿڴתתȥûҶʦǼࡣ
ҶЦֻͲ˰֪ܲҶʦء
϶ܼСû߱ʦ˵ҪҶʦؿҶʦ˻رټҲǺпܵģʱֻҪ粻֮࣬ú˵һ˵Ҷʦܸѽ
С˵ҡҡͷҶסôЩ꣬ҲûҶʦҶղҶûãҶʦǺ
ȻСЩʼɣȴҲǻˣѵŶ˵⼸ҪһͣźʱһҪСһ㡣ҪŪûûҶʦȵ˹ͣʱһҶʦһͲˡ
Ҷæͷģзִġ
˵ݷÿҶʦ֮ӣǴϱߵõϢһɮС˵
ӰǿԿһۣ˶ֵˡһɮ˿˵˫ĿСǡ
ɮ̾ҲǰϲӺöˣȴ޷ѽɶģ֪
һԵҶ˵Ҳ湻յġģ֪ϲöꣿ
ҶյһͲ˵ĹǲϤģǱ˵ɮ˴£һͷˡ
󲿷ַǲ͵ģһʳһĵطʱԼի
Ҫ͵ģҪЩסеĿˡЩǮģƵģϲ𷨣סУҪͲˡһǿҶʦͣͻдһիʾأҲҪҶȥ͡
ɮǰߣ˵뵽ҶգɮʵСҶô˵Ī㲻һͲˣ
롣Ҷæش治£˵֪٣ؼЩˡ
Լ˺У˸ͷҪ˲ˡҶ붼룬ʵ̫ûˡ
УҿǿķǰɡǸɮ˱ӳڣ˵ҾͲﻹ˲뿴һۣװҿԲλ࣬ҿɡ
ҶҲСɮʲôɼƽϣԼȵõ⣬ͻϽ뿪
Ҫ͵סһŮʩҲǮˣһһСԺҲýȥֻҪѼʳ͸ſڵŮʱٻȡʳҲ¡
ҶʳУصŷԼʱԺ󣬵ʳеʱ䣬ɮҲԸˣҶԼȥջʳС
ҶѾʶ·ˣֱӱǸСԺСԺſڣŵŮѾڣʳоͷſڵһʯͷϡ
ҲˣȴСԺĹ
Ҳ֣ȻҶСǰ·ֻصգϳѨУݣѨһϺʱ񡭡
·оҶյ˼룬ǽһ䣬·ů︴գӽⶳϺҲ˺΢Ц
ȻܰǺҶյȴǽȻ෴ʱҶȻز֮ҪٶǰһС
ɷǰԵ಻ͿһֻѨŸܿһµϳγɡ
Ҷնʱ͸оԲˣȻǿᣬκΪ̫ͣȫؽѹơ
ڣ˵һҶմȴԼȫǺˮղһһսһ㡣
ҶЩԾԺסǺηˣȻ˵ã뵱ʱݹûǿҵĸо


1195 
Ҷ̲סȥݷһ£ʳ߽ȥͿǼŮһ֣ҶҲֱղķ
һƵСľݣںԺڣҶսŲһͻȻԼǲЩðʧһǵзô죿
뿪ȴѾ߲ˡľݺ߳һϵӣȵԴ룡ɮˣɣ
ǣǡҶջһڣһӣʱˡ
ӿҶգʱһ˫۾ɵϴϴϲҶգҶգôˣ
ҶտˣҲһı飬𾪣ϲ
֣벻Ȼ㣡ӣȻ½ĺħڿ
ֺ֪οɽѣȻ׼úһʱľȴͻȻһŮӵ
Ʒô֮˴
ɽ˵ľ磬Ҳ˵ıʵɽɵ۸÷ַĹְͺʵ۸¹Աӹٽһ
ɽƷɼ׵Ʒ෴ɼƷԽԽãƷǲ͵ĵȼˡɽȴǷƷٲôʮ˼ƷУҲеȡ
ȻˣƷʲô߼ԱҲҪΪ˿̲Ǹµȴ޽ɣһƷѾǺܲˣ˺ġ
ҶȴΪ֮һҪ֪ɽɵ۷ģȻɽ˵ҲΪɵ£ڸɵۣҶΪУҲ֪᲻ıأ
ɣҶղɵС
æ˵Ȼɣȸҽȥģһġ
ŶҶյͷʳиڿ߽ľݣ룬ӵҪɱԼֻأ
߽ľݣȴûп˵ŮӣֻһƬ˵ŮڲվȻŮȥߵŮĳɵ۸ҪվŵŮñǿ׿˵ġ
ȥ˵ϣѴҵ½ѣ԰пǸоڸǰѰңĪҪ𷣡
Ȼ˵ЩǣǿŮһ
ߵŮȴûκ飬ڵʵ˭
û˵Ҷæǰȭ˵ƶɮҶҰеͲɮŮʩԳƺΪСҶʦ
ŮȴϧֵΪβ򣿡
Ҷ磬ٹˣĪ¹򣬸ǲȥȻȻţ˵ƶɮһɮ£ֻ֪ع棬Ůʩط棬ƶɮҲɹá
ɽ˭Գػ߷棬ҶǰվŵŮȵ
æѾƢԣϼ¡
Ů˵Ǽ࣬ˡ˵ʣʲſ㣿
Ҷ˵ŮӾǸղŵ֮ˣݷһ£ȴ֪ĳɵ۸ģǲҪ˵ˡ
ҶŮʩƶɮҲ˵ʲôֻǾѹͷҲʲôƶɮǵһ£Ҳ֪ô˵
ŮӻǺܼʵʲôΪ
ûΪɽ緲ˡ
벻ŮӵǾʵȻ½ΪûΪ
ҶյҲûţ˵շû죬ûɾͽɡ
ԭˡ
ҶձΪŮӻҪʲôȴû뵽Ů˵֣ȥɡ
ҶưĪԼнȥһԼ뿪񾭲ߵſڣŮֵҶҰɾͽԺңĺôΪɮұɵ۸ӭ㡣
Ů˵һλ˵ٲ
ҶҲ㲻Ůӵʲôϵʲôôǲȥ룬ǶԷ֪ԼݣɱԼġô
ҶջǺܿĵģ˿ֵףġ
ҶյסСЩСˣ´ЩСƣΧһ𣬱߳Աġ
Ҷվٱû뵽ɽʮ겻ͽ׵Ĵ޽ɣٶ̾Ϊֹ
Ц⿪ʼ죬Ժˣ˵һǷ壬ȴҪһ˿һҾǣôôɽأҷʱսᵤûðɣʮͷɽ磬ʵ벻ͨ
ҶЦҲǻԵɺϣǱ˴ģû
ȻһŵֲûΪܴģƲһˣǸɵۼġ
ҶЦЦûʵ磬˵˵ɣôȥ˱ɵ۸ȥɽء
ŰѼҪľһ˵ԭһڱ򡣱ɵ۰ԼΧӪĻǺܲģԱ뱸򡣵ȻҲнʹˡǽʹһǷģϽϱ
ɵ۸õϢ˰ѿȥѩǡٶȿ찡ɵ۾׼ҩ˸١
ΪȻ٣ְҲǲӣѾǾƷˡθű۵Ůһһߣһ뿪
Ҷ֪СԺסŵľ֮һһһӡһû¶ݣһһӼЩɮ˶֪顣
ҶЦ˼Ҷ˵˵ãԼɽ꣬ѾĴӣۼˡҶնʲôģҲûʲôо෴Ϊɵ۵ĹϵҶնû̫øС
ҶձȽΪѵǣڱ۸òԼ뱱ΪУ߱ҪɱԼͷˡ
˵꣬ϢҶ˵ˣ˸ӣСأģϲ˰۲˵ʵǣ
꣬ȻǴϲ
ֺ˼˵ֵܣ˻ģȥɵ۸ұҲŪɽʲôĻ죬ֵһиӦ
Ҷ֪Ǳɵ۸ǵطȥǲ뻢
ǱСæ磬Ҳ˵˵Сû٣ҲʲôɽʮƷԵġ
¼ȶˣæߡ
ҶƱ첲ϣ˵磬֪ҽΪʲôԳҶҰôΪҵ˲ˣڼɵ۶׷ɱңҲ֮һ
סҶ£ҲûϵԶֵЩ²ҶҲʹ˵һ£Ҳû˵£ֻ˵Լ˼ɵۣì޷͡
е鷳ˡüϼ֣ܷյӡ
Ҳ֪ĥʲôһ᲻˵
Ҷ̾һһھ˵磬ҲĪҪգ׽ңʵǡĪҪԶ֣˵ʵ㲻Ҷ֡
Ҷջû˵꣬ͼžһѾƱˣŭΪ׽׽㣿ǿɶչ½źӣ׽뷨ˣɷˣ
ջˡҶ˵ãԼС֮ˣղſʲôôѾ

ˣӰ˰
ˮˣСı𷣡
̫ˡ
һҶµģȣԵЩУȥĶһˣһ£ͬһƬƣȾ˳
һһƮڣþЩΧ۵ɮˣѹһɵо̾Ȼ
ҶڰѲװʳУɮ˿ӻһڳﶼ˵СĪǲϲŮˣ
Ͳ˵ǰЦҶҰĪϲӣ߱ʦȥͲ˶ܾˣŸǻᣬǿҪлءϣǿԽһ
ҶߵʵҲϲӣؼʶգϳ
˼͵ޣʲôʶңʶ㰡
һ̣߱ʦɱ˵ҶʦҶҰƴǡ


1196 ֮
Ҷº󲿣һǳͨª֮С
һС̸ɹˮҶʦڽӴԶӡĵشȱҲǸѧİߣҪ⣬˵Ҷʦʶ̸һ
ӿ˵ʦǣһ·Щطȴߣ֪ɽ磬Ϊλߣ
ɽûҲûмӦǲӦ÷ġ
Ҷʦͷ˵Ȼ˴
ʣǺʱŻʧ
ҶʦֵȻǱ˴ߡ
ҶʦȻ˵ɽ֣˼һᣬ¶Щ΢Ц˵ʦȻƽȴ̺Щ˴Ե˴ߣ±ˡ
ҶʦҲ΢΢һЦ˵ҲԾˣǺиһСɳһ㡣ɳ˵ʮСɮˣҶմ߿Ҳǡ
ӲûоðһСɮᲢʲôףڵܵÿҶʦأȷʵǷ֪ҿԵ֮
ҶʦЦѾˣҶҰֻһ˲ͷСɮˣǶԷȴǷ
ҶҰ֡ҡͷЦ˵˽֣ǵռ˱ˣ
ҶҰйŹ֡һŮͻȻڣȴϧ
˵ţҶյԴ˽ǸưΪƵͲ˵ĻƾͲˣ벻ҶʦȻƣ¶㲻ˡ
ͼ£ֲ㣬ʲô㶼ǿԵģҶ޳ܵţ߽ڡ
ҶʦСɮҶҰǰʦԸҶһ̧ͷһŷ֣ԭϾȻˣŮһС
һȻǿҶʦҶҲǵһοҶʦֻɸݣҲ֪ΪʲôòƸɮСҶʦҲ֪ͣƹ֣·𵶿̸һ㡣
һϵ̸ģȻǸŮӡ
գһšĲ棬Ȼһ̫ţƣ˿ڿҶʦ
Ҷ˵ĪǿҶʦţ
Ҷջڸ̣Ҷʦ˵ҶҰˣ
Ҷֻеͷ߹ȥСպһռһΪҶʦղŵĻӵȤҶһӾͻͷۿ
˵ôеϤĸоءæעȥҶյҶշԼæԴŪøͣӾ͸Žߣ˸è׽һ㣬ЩȤζ
Ҷն̫ţ̫һЦˣһؾȻѵõض˵˼䣬ЦҶҰԵ㣬ĶйˡȻѾˣҶպʶ
Ҷˣ̫žĳһһӡҶ˵һ䣬Ū̫һ㣬ȴǻ𱬵ýôߵظؽʣô̫ͦô
˳һһ˵ҶҲٶܣֻ̧ͷӣּˡ
㰡տҶգȻҲ̲סЦˡû뵽ǸŪǲðСӣھȻΪɮˡ
Ҳ֪ǿҶʦǲͲµʲôҲЦû뵽ҶҰȻоɣû뵽ġ
Ҷ˵ϼһ㵽ʲôŹⰲģЦݾ֪ǹġ
˲ڿﰡ˵ãҶĳ˿һ䡣
ҶʦЦţ֪Ϊ֪֪Ϊ֮ᦶ綯ΪĶ֪Ĵڿ
ӺһһӶҶȴˡϺǺеϵģõ˲ЦϢ֪Լڣӻʶ
ҶҲһףʵ֪е۴˿ɺã
ҶʦصæЩϾ˼иġ
Ҷ˵ҰͲòЦԶϼһ￴ԼУ϶ҪЦԼ
ʱ˵Ҷʦ֪ΪĿȡд֣ǺεĪҲзɣ
Ҷһ뵽ĿĽ㰡̵ģⲻʦɣ
æ˵ʵһǷҳƺĿ֣ȫǶһ֮ԡȴôȻȴ̫ջ𡣡
ԭˡӺĵͷʵҴû˵ģ֪ҶʦԳԺεأ
ҶεԼְﵱˣķ治ġ
Ҳ֪λشֻ˵Ҳ·ġ
˽Σһһ˵·ģҲ·滹Сء
˱飬ҶʦǿЦҲ֪ʲôģȴиᣬ˵Եܿ浽ʲôġ
üһ뵽ʲôʵĪǿҶʦҪΪҵȴ򿪷֮ţ
Ҷʦͷ˶ңõ⣬ⲻ֪ҲֻԵ֮˲ܵõЩԵ֮ȥһΣҲǿֶ顣Ϊ֮ҲҪܴһΣոպܴ򿪣˵λԵ֮˰
˵ȥõ⣬˶Ǵϲ˵ҶˣǵĮޱȵӾȻҲǾϲ벻ξȻˣһûȥأõò⵹Σȥʶʶ¡
һһֻظϧ̬ȣͷҡ
ҶʵʦǷ֮أ
ҶʦЦУУзܼš
˵꣬һ̧֣ҲûʹʲôͿУƾճһž޴ֵĽɫţϽӲӣоȻо֮
롣Ҷʦһ̧֡
ȹȥһţŴ򿪣ͬһƮȻ롣
󣬳һһױɵţҲŽȥ
ҶˣҪȥҶʦ˵õĻֻһ
Ҷ֪Ҷʦϣõˡ£имſҶʦһźһӷ𣡡
Ŵ򿪣󲽽롣
Ҷգգһһ˽磬߳ʱպһС
ֻзޱȣ΢Ц治ʶʶԷк൱Զһ޴Ľɫܸƣ£ֺ꣬ܣķ飬֪ж١
˵Ҳ֪ںδҿǱ߾һ£ǹȥǱѰҡ
һһͻ٣ͷͬҶҲûž޴ȥ
ɽǷƲԶ߹ȥȴ˺һᡣ
ãУ˵˸һĿ
ϣ֮˸ޱȡϸЩֵ䣬ڣؽ֣С͵ҪҶ֡
£ֻȻһޱȾ޴ϸ߹֡֡ϣһдšնһдšҷȱ
Ҷ뵽Щؤˣɵÿ̾벻Ҳƶأ
˵꣬ȴԶе̰ʱһһá̰ʱһһ


1197 ɽ
Ҷѭȥֻڷ⣬վһɮˡɮĿͨż򵥣£ŲЬִһȦ飬˻
ƶɮޣӭλԵˡ
Ҷæ߹ȥҲһ˵޴ʦҶͲɮҶաҶվڷ粻Ӧ˵ѣԸɴ౨
ֽܵλɽӣ֮ס
ҶսʱһһЩˬʵ֮䣬Ҳʱȵģ˭еĵһеǲյġ
ӵǺܵĮҲûмװǫ飬Ҳǰռ޴ʦ
ҶսܵһһҶվͲ˵ˣ˵һһӣǾͰѿ¶ˡϢй¶ġ
λǡ
һһһ˵Լġ
ʦλŽгһһ
Ҷĳ˵ĽܣһһţС֪ҽгһһţ
λ
Ҫ˽ʱȴһֻŤţ߻һȺΧߡ
޴ʦŤеһĿ׳
һ΢һЩԴ·磬Ҳں޴ʦң
ֳҲֻҶԵȣȥ˽⡣
̨ףʾ׳ɿӣʵΪִݡ
׳ŭҵĹɱˣ
ҲŭĹҧңҲɱ
׳Ҳܰ˳ˣ
ҲˣкγԲãӲ
˾͵Ǯ
ҶҲ˹뿴޴ʦν
ֻȰһݶ񹷣һɱ⣬ҿǲΪ֮¡¼ȻѾ£˵棬ҿ¾ôˣΣ
׳ŭʦǺϡ࣡»ûգҶҪ⳥ң
ӻصⶼѾˣ⳥ˡ
Ҳ׳ݶ򣬶񹷱ǹѭֲˡ
׳Ȼŭ޴ʦǹһ˶ʳСӳˣôܲ⳥ʦƫ̻ĪҪ⳥
޿ЦһһΪҪ⳥һΪҧҪ⳥»治ýƶɮ⳥ﶼǷģƶɮ޳
΢˼ϢڵǾɡ˵꣬ͷҶ˵λԵˣɷ赶һá
ŶҶҲԣһһٶ죬óһѾµС˹ȥ
лʩ޽ӹС䣬˵⣬㹷⣬ұǡ
ڳȫֻ޴ʦȴһ̧֣СԼֱһ࣬СȻ޺׵ؾͰԼϵһ
Ѫ죬ѪģЩΧȫĿࡣһĮӣǾÿڲԡ
ȴǲϲп͸Ĵȱǿ׳ʵЩĹɹ񣿡
׳;ôˣŴ첻֪Ǻá޿⸱ģͷ⣬ǴΪ˵꣬С֣һ첲ȥ
ʱȴһӰ͵ϣһѱס޵ĸ첲˹ˣʦڸˣҴˡ
ס޸첲ģǳԹӡ˫Ŀ࣬Ŀкᣬɿȡʯ񣬿ҲһԵҸ׳Ժ㣬㣬˰ɣ
ӳǮƣ˵һֻʮֻֻҲ򵽡
׳ȴԵϲӶǰĿˮӿסͷʦҴˣѪ̻ǡ⣬ǻ֪ˣ֪ˣԺٲˡ
ҲµҴˣҲɱˡ
ЩΧҲȫ£вסϴ֮
޴ʦ΢Ц¼䣬˭޴д֮Īɡ
ֵҵ»Ҫ
΢Ц½̰ԴȱΪݴҲȥ£ԹҲȴҺ˵أسɷ𡣡
ЩڶͷǣҪɱҲ˵תСһһ
Ҷմ˿̶ɮҲɵо塣֮⣬̻زʶˣҶ塣
Ҷţ˵ֱָģسɷ𣬴ʦѾɷˡ
޿΢ЦҲԳɷġ
ҶЦɱ¾̫ء
ҡͷ̷ɡ
ҶȴҡͷУЩ±ȥЩ˱ȥɱϾϲ˶ղ˺ý̻
ɱô޷ʡ
ɱһһ
̾˿߽С
УǸһ㣬·һķֱ飬Ҳ֪ж١
䣬̧ͷȥַ·Ѿ޽η
ʲô˶ûУһ·ϸûһɮˣҲֻ֪ͨɮˣֻøߡ
ûһᣬ˾Ǿ޴ķ֮¡ԶԶܶüȫò֮£ȴˣվھֻ·һɫɽһ㡣
ʶ®ɽĿֻԵڴɽаҶղɵÿ̾һ䡣
޴ʦЦӷҶʦȻǳڳ£ЩҪԶ۵ġҷŵӿɽûжٲͬ
Ҷ˵˵ʲôһɽʵڡ
ǿ͸Ҷյ뷨޴ʦȻһ֣Ȼ̮Ϊһʯɽ
Ҷæ޴ʦĪҪˣ´ˡ
ЦɽɽǷҲûʲôͬң㡣˵ֵǷڷɽܽܣλԵɽ
һ̧֣һֻǷɽıȻӲճһֱƽ̹Ĵ˶о̾޴ʦҲ֪ʲôΪɽֿ̧·ɽ磬ɵҲˡ
˸ɽΪ̮ǷͷѾΣΪһƽ̨
Ҷи̾úõķΪԼһ仰ŪȷʵЩǸ⣬޺Ҳ̫̬һ㣬ˣˣר֮£ʵ˾塣ҶҲҶ˵룬ʲô̬֮¡
վ˵λٰ꣬ƶɮ·⡣
޴ʦƽ̨м䣬չȡһöɫϰգγһǹһôֱ֣Ҳ֪жߡ
Ҷ˶ʱоǹг˾ȻķվڹԶоȻܿƵزһֶԷ֮⣬з·Ҳо֮
Żͷ˵ޣֻһ˽Ҷʦӣţˣ˭أ
һһ˵ˣԼױ̫˶Ŀ³ǶԼעĿڷŪɳ׾ˣ޴ʦҲˣԼѿҪ˾·硣
ǳһһϽ̧֣һ˺ϵƤαװ¶һ˽ƵϸƤȻһЦ˵СŮӵƾ޴ʦ
Ҷ˵޳֮ܰˣҲ¶˻ҲˣһһǸ


1198 ϵȽ
ɽϣһԶ·һıֱһ㡣
Ȼ޴󣬲ȴϸֻһ˽롣£ȴԵˡ
òͨɮ޴ʦ²˵վţϴЩЦ⣬ȴʲôЦ֮˶Ϊ۰ɡ
Ҷ˵ðԼߣһǱİһ޶˵ӣһԼޣǿ϶ѡŮˡǻĸˣ˿̶ѡŮɡ
ϾԼûн飬Ůɽˣ⻹˵ô
СŮȫƾʦᡣһһӿһ㣬˫ĿһشˮͬĻ꣬СǸùĵĹģðİ
Ҷﰵһ䣬޳ܣɴ˵СŮδʦᱡһӸ
ÿ˶åҲʲôˡֻ޴ʦһŵ̰ʱһһã̰ʱһһ̰аˣȼʳڵ֮Сģ̰á
˵꣬ųһһʩ˵ӷʩˡ
һһһ죬˵ʲô޴һӣ˵ȥɡ
һһƾʧ˷һΣֶء
Ҷտһһߣȴûʲô˷ܡΪղ˵ˡˣȼ˵̰¶ȱˣ޴ʦܿͷ
ãҲǺһΡҶһա
Ҷ׼ọ́ȴ˾ĴתֻӿڵʦѪ̻ˣидΪһ֣ǲǺ͸ղԹ֮һ㣿ʦһȥ
Ҷεû뵽վȻֵʤҪҪȥӲøԼ
˵Ҷգ޶û뵽һҷȱ˵ɽӴȱĳһȻӵķģⲻҪҲա
յͷͷҶգˣ͸ˣϣ㲻Ҫʧ
ҶҲȻǸåĵһ㶼ᴿ࣬Ǹˡ
ҶЦһ˵Сжˣ㲻ԸԹ֮ˣҶվãȻΪԶѷ㣬⣬ҶĳҲǿԲҪģ֮ʳ֮֮ˬʦ㣬»ȥ
Ҫεˡɽ˶Ҫ⣬еļҪڷɽϴ֣ɽⳡȴǧ궼ûġˣȻѷ⵱һ㣬˭ҲҪ
Ҷһ˵ҲЩԾĮһеоȻЩů⡣ϴǵĻ֮ϣҶվܾݵһֱţʱΪСӹע⡣ɽ£ȴնҶȫһĿ
ֻ˵ӷҷȱҶʦԲӣⲢ֮ʳҲ㣬ʵ⣬ġ
Ҷһ㶣û뵽ѷԼղ˵յķ˭ҲȲϣôѷԼأ
ЦʩзģȴзԵзߣԳɷзԵߣȴԵõ˵ֵⱾģңº
Ҷ̾˿˵ǳһһ䣬϶ҪѪ
յͷˣǾʦһȥ
ްߣҶ˵ĪҪپܾˣʵҲѷ㡣ղڷɽ˼֮£ǺӶЩǷΪٿгɱв֪ж㣬Ƿˣһ·ˡ
ҶƵ㻹ҪѷңʦԽ˵ԽͿˡ
ЦЦ˵зԵȻҲԸ㣬Щվġ
˵꣬һƣҶոоԼȫɿܵأƽ˽ɫС
ԺΧȫһƬӲӣ߷·ͳ꣬Ƿϣůģ֪жô
£շ٣컯ˡ޴ʦ䡣
Ҷ£ڵԪܽķУתԪʶ⻹ЧޱȣӣתԪϸתʶˡã
ҶͻȻһߵǡշ⣬е׾ȻҲշ⣡
˰壬޳֮ͽ֮ΣռұˣҿӣҶдŭ
ԴϴδϣҶ壬ǧ򻽲û뵽˺£ͳժӡҲû취޷ֹٵ飬ǷⶼҪ׸ˡ
ҶֻסһҲǷתԪʶԪ
һͲ֪˶ʱ䡣һ죬ɽһ˿ǿŷϸ۱紵ߡԶ̫մأɽɽһ۾
Ҷָһ㣬ԼһȻĸ£һͷȻȫ˳ٿԼΪѾﵽϵȽɵĶˡ
Ҷ̾Ϣһǻ쵰ԼͻƵ޽ɶǺģͻƵеȴ޽˵ǿܵģȴȥ˴룬Լȴֻõ֮һ
ϲҶʦˡ⼸ҲһֱҶ
Ҷæվʩ޴ʦллᣬСӱؽΪ
ЦҶʦǲأպƱǱͷԣʩЩҲǿԵġ
ŶŶŶҶոϽȡϻ룬֮ҲҪԺģ뵱ɮȥȡòǡ
˴ҶҲС֮ǰ̼ʮҶȫˡʵҶձһʮĻƱ£ǷȴûţҶҲˡ
ӷҷȱ˵ʩȻɱأȴǶˣе۲Ц춼ܷΪ㲻أɱһˣһˡ
Ҷҡͷʦǲ֪ġҶռɱˣҲˡе˶ɱֻɱܾ֮ȣǺ˸޹ˣֻɱɱ֮ˣɱ˸ɱ֮ˣȴܾǧǧˣΪƣΪƣ֮Ϊƣ
ҶձΪҪ£ȴû뵽޾Ȼͷû˵
ֵһģлʲôշ⣬Ե֮ƴ˵ֵһ㣬Ҳܸ㡣
ңҶղ֪ʲô£Ѿֲˣʵ£ʲôأ
˵һľʦ顣
ľ飡Ҷճһʣһľʦ
ǡ
ľв
У
ΪʲôңʵҶպܺ棬ԼûʲôûУҲûʲô⣬ҺͷŸһ·ˡΪʲô޾϶ԼзԵΪһľʦԼѵԽߣͶôã
޻ܿҶյ˼ҡͷߣֹһ
Խﱻߣ޿Կ˵뷨֪Ҷ߲档ʵҶʣ˭ߡ޵̬ȣƲش
ҶһΣˣΪң
飬һȻˡ


1199 浽ʲô
صҶ£ÿҶʦҲһһշ⣬ͨ˵һ꣬û뵽Ҷղĸʱ䣬ͻˡ
ҶյȻװ֪ˡֶʵ̫𺳣൱ʵ֮ǰǾԲ˵ġ
ʵҶʦҲǺ⣬˼޴ʦǱ˼ҸϻǾ鷳ˡҶ˵ûУҶʦҲˡ
˿Ҷʦȥ·ϡҶվ;Լ˸Ƚϴ顣ľƶ£ŪĿУҪŪǲء
룬ƶľ黹ҪŪĿСǰѼ۸һѡֻպͼ֮ˡҶʦÿҪܴ򿪷֮һΣҲġ
һľʦµ⻹Ҷպڴġ˵һľʦһû˽Ʒ˵ʲôĶĪʰ֮ЩǿĶҶ룬ֲܣԼƢã˽Ҳأ۸ǲ̫㣬Լôܵõʰ֮أ
˼䣬Ѿߵԭᣬƿһ¶ߣʲôҶջ˶Ǵϲ
Цϲϲϲõ⣬ȻôϵȽɣɽ갡˵죬ҿٶȱҿöడ
ҲЦץͷ˵ǰ̫ˣ뵱꣬ҴµȽɴﵽϵȽɣǰ󻨷˰ֻ꣬ˣǿϲɺء
ҶЦöѣԺͲôˡʵҶ˵ðֲҪļһѾµȴ޽ˣ
Ҷ˵꣬ʵ磬ŵһһӲ뿪˷磬ΪʲôҶأ
̾ߵʱ򣬻˵ҼһߣҼȴ˵ˣиʲôҪ㣬Ҫ
뿪ҶѾ뵽ġ֮棬Ҳ̸ʲô飬˵Ҷպɵ֮Ĺڣ˻ǵзѣҲɳһһûߣˣ˵ҪԼҶո̲ˣĪǳһһģԼûе޴ʦϳ磬Ҳҵǲǣ
ĥţҶ뵽һ⣬ǾǱ˿Կĵȼˣǰڵĵҩҩ£ǿΪȼģԺ󣬾ȼѾˡ
־ͳְɣڴﵽϵȽɣе۴͵߲ƣ򲻹ҲˣҲ֪
˵ֵܣȻˣǾ͸ȥСԺɣ⣬Ҳ׼뿪ˡ
Ҷո߳ȥɵ̾һ䣬պҾҪͿֱ˰
ЦЦҲû˵
Ҷջպʱ䣬պǼһͷɮˡҶһͲɮõѾˣһҶѾһɽ緲˳ΪϵȽɣһ
ĽоηҶҪΪ˵ĲΪǡ
Ͳɮæ񣬡ҶʦףҶʦΪҵȶԴʦʦҪƽϡ
ҶʦҶʦҶʦղǼƽϣ˿Ҷʦ͸ӵĲǼƽϡ˵񣬻óЩɢ͸ǣŻϲϲȥˡ
뿪˼ͥŲǰߡ
Ҷʵղҽݵʱ򣬿£صģ˵Щʲô
ŶЦǰʱһϢ˵̵ս֮վͿ쵽ˣһںҪҪִһ
ԭҶ뿪ĸ½ãҲ֪˲µ¡ҲǴ󵨣Ȼ͵Ϯ̿ƵԺˡǵĵҲûʲô̫ջ޷ǾȥȽƫԶɱ˼̵ĵͼ˶ѡ
һֱ֣ûջԿ͸ºϼţһδġ
ʵҶҲȽϴõ񣬶˷磬Ķ졣ܴٵսˣջһǲСġ
ҶҲ֣ʵǸݽɣ˵ս±ʱ䣬Ӧڼ֮ǰŶԡ
Цǰ걻һ֣һֱĻ̻̣ҳսɣһֱϵҿ½Ҳ֪꣬ļûôôǵĶ񵱣
ҶյͷĴ׼ȷĻ¿ԸɡսҲǷܣҪúüһ
˵ţѾСԺ⡣
ҶյһһӶϾҶ£ǳһһ֣ҶʦͲͬġ
һ£ҽȥͨһȽȥ档
Ҷվ⣬ŮʱüȥڵҶȻɮۣͷѾҲûʱŪԾɢԺ󣬵Щ黳
һ˵ӶȽŮˡνӣӣӣӡҶΪѾϵȽɣѾܵˡɽ磬ΪǮҲ¡ҶȿֲŻ˵ӣϾʹܻӭˡ
Ҷ˼ǣʼĥһ¡ûΪʱ򣬳һһ˵ˣǲǣңĪĺô
أһһӾΪ½Ҷյ뱩¶ʲôԼͱɵǵзѣװԼĵ׸¶ˣⲻǺ¡ǳһһպҪɱԼǲǳԿˣ
Ҷ˼䣬Ѿתأ˵Ҷʦ롣
Ҷմ󲽸߽ȥȻǸСľݡΣȴûвŲӣһһҲûױ̫ţŮڳԷءʵҪŮڳԣԲνֻǺЩˮƣྐྵ֮ĸɹ
һŮ˰ྐྵӲһŮ緶顣һһ⣬̧һӣ촽һͽȥֻһСһݽ£ͳȥ
𱬵ıʵģǣһĶˡ
ྐྵҲྵŮζɽӹȻǲģһͬò
Ҷսӷƶɮһһӣ֪кָ̣
ˡһһ̧ˮۣһҶգŹ˵ϴε¡
Ҷ֪ΪʲôϧˣŮһ춼ྐྵӣûʱ˵
ϴε£ϴʲô£Ҷ˵䡣
һһҲ򵥣ǲǣ
ǡҶ˵Ǹһһ㣬ûҾ͸е㼦ߵķ֮Ҫðѷɽʹø㿴
һһֹͣྐྵӵĶܶԿ֮ģҲֻֿܵҵΪλûأһǶ˫Ǵѽ
һһûлҶ˵ѣǳǿԵһ˲УһǣǺ£Ҷûɾܾ
Ҷһ˵֪һһ֮־ǿĸоҶտɲҸһûõϢǵõϢʱȡԼ
ҶյЦΪ¸ոճɾͽɣûи򵽣պ򵽣ȥѰһһӡ
һһ֪ͱһ⻰˵ĺǱƵģˣʵΪЩ£иҪҪ㡣
Ҷüͷһ壬˵£ǻʲôҪ¡
һһȤʵҶģ㣬ûд浽ǲģ
⣿ҶռվȡЩӣеõ˰ɡ


1200 
浽ʲôġҶֻпЦˣ˵һһӣȻ֪ʲôȴ֪ʲô
ŶһһؿҶա
ҶЦ޴ʦ˵ˣֻҪṵ̂ҶԳɷʲôʲô
һһӵͷȤ֪ʲô
Ҷ˵üֻֻ룬ڵû
һһֵͷƥצ
Ҷյһ㶣ôҲû뵽һһȻһƥԸ
Ǵûн飬ǵзѣҶջǾܾһһӺ⣬СɮлˡСɮоûźһ·òϡ
һһͬһЦһŹ˵ҶʦȻҲ֪Ǻηʲôȴ֪֮Ǵġ
ҶΪΣ
һһһ㲻һڼįˡ
ҶȷʵǸڼįˣҲٴҶ¡ӹȻ˵ãһһҲЩֶΡ
ȻҶ֪ģȴȻܶС
צȻֲȴҪһ߼Ķࡣһ֮ͬȻֻצצָֺзָף̤նУɽϵ˵Ծצ
Ȼˣһ㡣ȻѾһƥˡҶûʲôԼǺͿһƥɫˡ
֪ҶմģȻڡջ߱ʦ͹ˣҶմţ˵Ҷʦ˵ˣҪչˣҶʱȥʱͲҪݼˡ
ʵҶ֪ǿҶʦˡ̣ǰҶղãڳˡһͲɮõ⣬һ´ӷͻƵϵȽɣϢܿͻ᲻ֶߣǰҶ¾ûˡ
ҶҲûйֿҶʦϾĦ̵˶鷳Ҳ뿪ˡ
¶߱ʦ˵лʱյҵվȥˡ
߱ʦҲ˫ֺʮӷ˵һһҲҪȥǵһ𡣡
Ҷȴ̾һ䣬Ҳ֪ʲô
ŨҶ⣬ҶءҶƣǻɫһ𣬵·ӲӣɽɫȴЩûɵĸˡ
ƥȫûһ˿ëѩɫһ֨֨ѽѽ뿪ʯ·ϣǳǳİɫۼһӱʿýꪣ泵Уײ
ҶҲû£ͷɢţƥɫצͷ˵СͷҲԣǵðɡ
СЩ˼˵ȻԣûȥҪǮŷ㣬ҪҲ
ǵ²ġ¹һЦ˵пҲһҲɾͽɣܸŹˡ
СϵЦͷСһӻ磬ûˣԴµ׷žʡ
͵һļ磬Ц־
ϣҶտԶ緭ҶڵһһѾˣҲ߰ɡ
˵꣬һצһǽűʵżֺ㣬ҶǰС
¶Скһ˦󲽸ϡ
ӣ·Ҳ߯ƽˡ
ǻ
ˣһǲƨˡ
¸ָߴ׳ʵվǱϵҶհ٣˵ǸˣҲǸˡ
צ϶Բ
ҶЦʵҾãɽãʾǿ䣬̫ҽպһѴľһҳȥ֪˱£Ͱľڼͷ
¿ЦǬãڼͷǳԱ˳ˣ
˶Ĭز˵ΪСӣ֪Ҫ뿪Ȼûһ¡
²ԸҶܣҲ˵Щĵ£챿˵˼䣬Ȼ޻˵ˡ
ҶҲ̾һҪ꣬Ҫˣ߰ɡ
µʵڸ㲻͸ļʲôϵҲֻͷצߣ˿ϣиľȻ˲ˬĶͳͳı⡢ɨ
չ˽ֵĹսǣǰߵĻȻͣ¡¶ײƨϣҲѸ٣һ˹ȥ
ȥϵҶգȻĿǰϺֵĸо
һҲͷȥҲ˺Ҷһı顣
ֻҶУһɼ׵ĺֳֳꫣһƥڶ΢Ц
˰ģһΪСҪԼأ¸ҶգҲѧҶյĿͷ㱼ȥϵĿһȭ
Ҳ㣬Цǰ㣬㻹£һûأôӣҪҪ
ŭſˣ̫۾ѣ
Ҷ΢΢һЦ˹ڵ磬ǲ̫ˣǱߵĿɹɽ߹ٺ»Ҽ˶ˮһһӡ
ҲǹͷʵҾø㣬бȳһһӡ
ҶŭιΪֵܰǿɲС
Ҳŭ뿪½ôãûأ
˶ڴЦ
ɭ֣⡣ҹ󣬷Ҷͬˮ֮ȴϢ
Ҷտ񵶣צϣͬʯһ㣬Ҳ˫ɭ䣬ע⡣Ȼɸ˵ĸоȴһӲѾֻǾһ
ѣ¡ֻо飬ѣѡ
ڵؽǲˡ
ɵĶԶ´ԼǧԶսʹĵڶվӶԶ³սʹ߻ֱһվԶ¡ţǻӻԶ³صǣǱ߻ͨǵĴš
Ҷղ²⣬ڻԶµ֮䣬˭֪ӻԶ³սʹߵսѾȫٲ󻯡
Ҷȴѡ˵ڶվ·֣Ȼ˻ԶµĲǸӵİȫ
ҶҲͷ˵ûЩаɮضսڸһܿܲ뿪Զµġ
뵽Զֲ֪жŮԼһ裬¾ͺ޲ɱԶȥЩ쵰
Ҷտʣ磬һһͬ뿪뱱ɵ۴㲻ָΪͬ뿪أ
̾һ˵ҲĪҪСЩӣһһһѾ֪ݡ
ȻҶϢһһҲһֱûɵ۸ϵҶյΪ϶óһһɣֻҪɵ۸Ǳ߷һɽ飬һһ˽⵽Ҷɽľ
ҶҲǵͷʵΪβأ
Ҳ֪ҡͷֵʱ˼˵ɵֻѱӪãκΪѣҲϣκ˲ֱ£˲ңҲˡ
ҶְԵͷɵҲһ飬иĴ㣬һһԼʾԼԼպĳɵĪҪΪǡ
δңδˡҶ˵һ
˵ҶյĿһȵˣ


1201 ѿ
ҹࡣ
ɮϣһܴ󳵣˫
Ϊսʹ߲ս±߸ԺͬʱдʬջأҩʯɢҪţЩͱʹô͵Ŀռ͡
Ȼˣ˵ɽûпռ޴Ǭװһ޷ǬСѾǸ߼ѾǱˣ
ɮˣеȽɣһϵȽɡϵȽԺʦƽ̰Ǹˣȴ֪ǸˡǺҪ̣ʵȴ飬ÿγ꣬̾һ䣬Ҫ䰡
ʦҲУÿˣŻ̾һؽ֮
ɮ˶ȥܽУ̵ܽȴĽŵɮɿϾܽϣɲΪΪԣÿȥսʹߣ̵ܽ˶ԾԾԣȥֺһթһ񣬺ֶΪ
ɮ˵˵ǶԶµС͸ÿʮҲףǰװ׶һҩʯɢ
һɮͷ˵ǰֿ졣
ҿһϻ֪߾ʮ񡣡
λȥʦǰϵҩ
ɮں֣ʦװȻҲǸԶ֡ϣƽƽѶѺ˻ǣ˳
ʦ֪ǿɲȡ˵˸СɷǣսɵںͰŶΪ֮ıˣ䲻ɵﵣġ
ڶԶ¹һҹģԶֻŸԵҪݣͷȴһߡҲϵȽˣȻᱻƬУŵ˲ԤСͷ뿪ҹ̡
˵ùʲôʲôٳų
ͻȻǰСϺӰһһһĺһһƷһ˳ǽľ֮ľе¡
ɽҿԣҪӴ˹·ƣ
һٵģֻǸϵȽɣһɮǰЦû뵽Ȼ˸ϴ̣ǻˣ
¾λʦԭ̵ǰʧʧǽٲƽɫı£Ǳǿˡ
ǻɮҲΪ裬ЦǰҸ̡ܼܽϾҲϵȽɣպĿ϶Һð
㶵⵹Ǹ⣬ɲ̴֪Σ
ɮЦ϶Ҫٵǿˡ
һֱû˵ԹۣѾս׼ųʶһɨԲʮûá
ϻˡһԷȻǸϵȽɣȴǵӣԼˣӦÿɱ֮
ɮһ˵һӣ˭ãǵýٷүүڣ
δˣɽ⣬ƷΣֱ£ҹСɽ
ղɵȴǹһЦһղǰһƷɽʧ֮һɫâľϵɽ
Ҳʶ㣬ٻɽƷɽͷӣ
գɨҶ㼲һƥɫצƵģб˳϶һɢͷ꣬һƷ󵶣
ɮˣղɵʱ䣬ǵŶʶͬ
Ҽ㣬̵׷ɱϡʦߵϵȽɣʵȻ㣬ķӡʱȫԣΪߺߣˣ
˵Щ˵Ҷģ˵ġɮŵòУһȫĿ
նҷģձɱˣұѪң
һɮžҶָ֣ºһƼζҷģձɱӣȻұѪ
һãȻ̵ĺӣǶסһȥţ
ɮһ䣬޲ɱµ񣬲ʵѾˣֻһһңŷ⻤ӣɱ࣡
Ҳ޳ܵؽ˵žͱţɽڿնȥҪԽӳսȦ
ͷȴһһɽճꪣվͷЦ
޽ɣ˵׷ɱϲ˵Ҷһˣǽɣô޽ɣ
ƶ˵Ⱥǿгһӣ䵱ͷ£һꪻӳʱȫУһԣʲôҲʩչˣһӰԵ
һҵķ֮㻹ӣ
±ߣɮֱҶպ¡ҶҲí˾ҶӿԼûţʵģҶҲԼԼʲô
׼ȫһ
Ƶǣɮ̧ͷһ޽ɣȡʤ֪޷ʵ֣ͣڰգڴڵؿʼѪ
ʲôķӡҿɱӡ࣬ûˣǲˬﲻˬԨһ̧ͷȴע⵽ҶǰصĴ󵶣ֹϴοǶƷôֳƷĪϴۻˣ
գۼ䣬еȽǿͷ絷⣬ͣУ
ҶҲֱ½ڣһǸ޴ɽ˺ͺǶѳɵɽҶպ¶ɱ֮ɽȥһǱⳡһ
ʬɽ˾޴󣬲֪жˡ⻹ֻһһ̺ˣ
Ҷҷģ̣ΥģѪҶҧгݺ߳һ
ʬɽһ࣬ľ䣬±ȥһƿֻ˸ӣƿٻһ
ӣãһҲûУ
ҶŹȥ㣬ȥһֻʮֻľ䣬ȫװҩʯɢëûУ
ߣȥɮ
Ŷλɣսʹֳӡæ˵һǣַҩʯɢձҩʯɢʬ塣һˣȴרŸսϻװãǬУÿһսʹ߶뿪ǰһվǡ
ԭЩջ𣬱ϾϢǸ̽ģǼ֥鶪ϣô˺ҩʯɢǸƨöûУ
ҶҲһüû뵽˽ƻȻֽѿ֮ơ
ʵһӼˣʲôΪ
ʦһת˵һӣһˣµȴ޽ɵĵȼλһ˿ǰ߻Զ¡ɣҶ˵ˣǾͷҰɡ
ʵһӸ˵ʵôսʹʵôһǾȥɣʵҲ֪Լǰ⼸һͲĴ֮
˵꣬һߡһӳꪣ鷭ҶǹȥȴѾɱˡ
Ũüһ壬˵˵ߣɱȻʲôԱضʵ
µͷҲá
Ҷ˼һȴǻ˵սʹΪߵҲ£ҲǵݽضڻԶºǵ·ϣԶ·飬ٺ٣˵Ҳðһսʹ


1202 ƻб
¹䣬ԶԶһɲȻԲεѣ⣬·һ͸ӣԶ°
ҹдҶ˳СҶյһͷ˿һα⣬һΣڶҲûʲôоǿͷŪҪѪ
Ҳû취Ҫװ̵ɮֻίͷˡ
ҶԶԶס˵󣿡
ͷҲҺһֱ޷ֵԭЩˣɳѲ飬ûͽʹ򿪷󷨡
ҶյͷЦЦһǵһο󷨣һΪɽûЩء
ôûУ߶ǡȻҪҶյļʶ㡣
µļʶ㣬˵󣬺ܶණ㶼ûأرЩĵʲôֵķʲôֵʲô޷ޣȫУпմȥ
ҶȤҡͷûȥٵطڰëǵطǱߵĴʱ䣬һ϶ȹ˾۱ǣҾ͹һν֡ٽǣɱУУҪ񡭡ţ
ţҶĳ˾Ȼ˲¶Цʵ˵㻹ͦңҹƶһˣι㲻ᵽڣɽ֮ûưɡ
˵ɽ磬Ҷĳ˻ûлŮ֮£Ҳ֪ûˣҶ־ãԼåе㲻񰡡
¿û˵ظ˵İɣʶŮɣƯ⣬½߳ɵء
ҶѪˣ߳򼡭̫ˣҾһӺҲܸ°
˵ЦԶǰߡЩصɮһ㻳ɶûУĸٷ˵ʻôأ
ȼߣȻǰˡѳƣµɮһλʦˣ
򿪣Ѿվһ΢ЦϺУϵȽɵΪ
ϺЦ·Ժʦ⻳Զµ֣֪սʹôƺ
һ룬ڳһ˵Ժ䡣
ϺУæЦսʹϢ
Ҷ֪ԼͨԲȥͷɮ£һĨЩңڿߣע⡣
˸ŷʦԺ·ϣ͸Ͻȴսһӵ
ڰȻʵǸǸûУ
Ȼ֪ĸȻսһˡæʹؽʦѾʦȥμӽϵжˡ
̴ʦܼѿĴӣµɱóˡҶ»ʲôӦ¶ͷһҲȷʵ̣һ㷴ӦûУ·û˵ˡ
ɻһ£ʵϵжΪȴ֪
ЦʹȻ֪ʦʱ˵ӷҶ̰Ĳ㣬пҪڻԶº֮սʹʦúؽʦװҶգȻǵݽ
ЦãֻһȻҲμжҶմж˿飡
æʦ𷨸ǲμӣض绢ֻѾˡ
Ǿˡ
һָ˸һϻʵλԺлвŮӣֻûлƻŮ
˵պãһӣǶȤСĸǣȥȥɣǻҪ֮£
´Σ´һλ׼ӡæк˳ȥ
һߣüãǼļһѾˣ⻳ԶµѾսһգΣǰһˣ
Ҷŷղ͵ϻЦôһˣⲻջô
Ｘʮëҿǲҹ뿪Ҳںߣƾͼơ
ҶЦɱ˰ɡ
Ҳûϣŭߵɱɱ޲ó⣬Ѫ
ҶһƤЦıʵµİ취Ҳûģǹؼǲ֪ǵ˶ˣҲ֪ЩΪôóȻȥΧʱӾˡң˵ѾµɣǶǵְ
Ҳͷ˵ǰΪҲϣ˼ƲȫЩһһģһŲͻС
ֻ̾һһĴȵСɱ֮
ʵҶյЩֶΣҶɱЩˡ
Ҷ˼ȴҲ˼ҿΪͻȻ˼Ҳ㿪ڴš
ͻȻڵһã
ͬʱҶҲڵǷͺ¿϶ǣ
ûаҿİ
ҶտڵԶ£ûκε飬ɮ˾ʹ˴ţʱѾźȴˣ
»ûʲôסӿڵȻѾǰ֪Ҫ˵ʱǰ֪Ⱦɽϵ
ʱҲѾף˵Ȼɽϵһʶ
죡
˸Ͻһ׷СԺԶȴһ˿ҲûС
ҶɵĪ龪һ
һгꪣȥ󷨿ڿ
ſڣղǼɮ˻Ѳߣżɱڵعһæʵλʹ֪к£
ŭأ
ɣղʲôҲ˵ȥˡ
ŭͺ¿׷
ҶպͿ׷ȥǼɮȴʲôȻΪֹǣûǶһˣ±ţһ̧ţֻˣǼаɮȫɱˣֽ󳹵ƻŷųŲƸȥ
ڷӴܡ˵Ҳɣ̷ܽԶֵģܽеĲˣʶҲʶ֮ǰɱʦ
Ĵ飬˵ҪԷҲûдڵȴ׼ʱ䣬ȥſڵȴ׼乲顣
ȴû뵽ˣȴʦˡ
ⷶҲϼ޻ǵˮ©ȰͽݣóɽһϱµʶӡѾʧȻˣ
Է붼û룬Ҳû֪ͨԶκˣŲƾߡ
һ߷һؿ˵ҪǷүһ飬һֻиϽҵʦǣȫģֻƴļӿУ
ͨŲٶôҶյ߲ơ
ûһĹ򣬾ͿһɫƷ׷ҹĻ£Ŀ
бӣ
аɮӣҶմһ׷ϣȻⷶҲϵȽɣǺҶֶһȣμã
ŭҶСĪҪѾؽʦȥ飡ѾʦϵϡؽʦǶǴ޽ɣʦɣǾ͵ɣ
Ժ£˭˵ڣ㣡Ҷ׷ϣ̧һӣѾ½Ųƣ


1203 ֮
ȿ¸ϣҶѾ˷Ǭ
һѾ֪ͨؽܣؽܺܿҪ֪ͨһϻ¸̫࣬޷ӦԡҶ˵
ȻкɱóҲ֪ɱǸĴڣҲһˣԼ˸Ƕ֡
Ҳֻк޺˵аɮ㹶Щʱգ
ǿ˵ʵҲ˾ܡЩ˵ȣһ·ǵõϢɱضǰкг١
Ҷվÿ˵ĲͷպҾͿԽ߲ƵĿ٣ǰСǸϻʵһ㣬ұȥȻ۶ɱ֮Ϊ̫ߣұǷȥ飬ӣ߲ƣҲ׷Ҳ
ȫİ취´ϲ˼ãղǷ˵ˣؽܵʱãȻǸպɱǣЩսɵһˣҲûа
˿ٶƣƲҷֿ¾ڻԶ¸Ҷǰһˣڵɽ֡
Ȼûã˼ŽŲƷٱءҶնһþУĿϿա
ֻĸպҲˣͷһеȴ޽Ϊ߶ǴȣһӲӵģϻһȦ˶ķ顣ˣҲµȴ޽ɵȼҲģȻûͷôӲӡ
ЩʵҶǸպøһΣҶƴҲһսûʲôˮƴǾ͵òʧˡ
ҶնУ˵ԼҲûŪؽܵɶģҲ֪ǲǡ
˷ٶȲҶ˼һ̣Ѿٹ
ȻܽлʶɨҡҶնʱоԼǿʶ
Ȼͣ£ͷִиη󱲣үҹ
Ҷ֪Ƿ֣ҲһЦ̤߲Ʒɳҡ
֪׷ɱҶգǼеõ߲ơ
Ҷգͷɮ˹ЦСǵ죬ɱ˷ߣȻĪɣ
֪ѾˣпܾǺؽܡҶЦؽϹҾڴ˵㣡
ɮһȣŭңүƱɱ㣡
ҶһɮǺؽܣǾͺ˵ˡ
Ҳû£ЦıɱңǷôķӡô˲ͬأ
ؽܴŭΪүҷģүĸ죡Һؽܶԡ
æֹʦĪģƣ
ؽһʱС߲ô죬Լô׷ϣԼԺ׷ǲǵɱ
ؽһ˿ߵ벻СӾȻ˱ɣҪշүģΣүҲģҲɱ㣡
ؽȣɱ˹ҶҲмܣͷӡ
û׷Զͣߵµȴ޽ȰؽʦĪҪ׷ˣСӺܹܿǣǵʦˣһ𷽲Űȫ
ؽһȴǰҶҲͣ£Цôȴ޵Сɸҹүүսٻغϣ
ؽܱͣ²ҶգȴСӲʼֿڣȫҶϡɺ޵ǣСӾȻ߲Ƶٶȣɵͷѩ
ôµѩ㽵£˵Ȱ
ؽܵķζҪըˣһϵȽɾϷŪԼ̫ˣ
ɮȰؽʦҪԽԽ˵թʦٶȿ죬ܿ͵ˣ
ؽֻţȴû뵽ĳ˾Ȼ˳޳ܵɱС
Щаɮͺ¿þûϴͷ˰ɣүүǳԡҶվȻķɵͷӡ
ѽѽؽѾܻˣ̫Ѵ޽ɵˣ޲ðҶץ¶á
ɮ˻ҪȰؽѾɷүҶСɱ㣡
ؽ˵꣬ɽ⣬׷ȥ
ѽҶǰϲ
ŭĺؽһ̧֣ȣкȵԪ֮
ʱͿͨ巢ڵȿʼ췢ȶȼͬһ
ؽܵĻԪҲͬһ㣬ȻҲƷȻƷҪ׷߲ƣȻٶȲܶ࣡
ͿһƬƣһһ⣬ԽԽԶɮ
һʵؽʦȰǺã
һǱĵȴʦȴʦ˵
סǲؽʦǲװ˵֮ǰ˵һˣһµȴ޽ɣϵȽɣʵѣֻҪЭ˵ȡ´һ

һ飬Ҳһؽʦ㣡
Ҳɶݶȥ
Ҷյٶ죬˷ɵԶ¸ȻʧȥҶյټؽ֪ܶȥˡ
ͣڰգ֪׷
Ƿ㶵һ˲±ߺڰУͻȻһƥצ̤նһϺӣһ˽ɫꪣһӡ
֮
žһһɮȫһȻѾ硣ɮ˺Ϳһȼ֮ǰ緭Ҳֻһѡ
һɮȴǵС붼룬Ťͷӡ
ҲܵǸ˦ųꪣɮսһɮҲǱ뺷ɮһѹһѻ
צǿ̤ߵģҲ̤ƣڿ߶ǳ˦гꪣնɨɮӦӲϾ
аɮսߴˣ˼˵ȼһһצóꪣз֮ԼʹֶΣս
ķӡֻзˣԺʱ򣬾Ϳնɱˡ
аɮɮסϽɰףȡһʱ䣬վһøߴۣ֮ںȵҡ
տڣȴˡ
ֻһʮ׵ľ֮аɮ²ȫҶϷһϺХ֮ɫɻҶҶɿҶ
аɮû׷ʲô£·һľ֮
ײֵͻȻɫĹ⻪ɫ⻪·ϵĸٵݣٳԽԽ죬ԽԽ졭
ڴڶ壬ƷɽԨþе̴ŲƣݺײаɮĿɼ䣡
䣡ҵıͿһƬ·˻Ҷ磬þҶ죬ķ䣡
ҶУһ֧аɮʬԵ
Ц£벻ľ֮־ˣǴְɱѽ
¼Ʒϣֽ̧סɻصԨЦʲôǷ֮
˵ţȴĿһֻԶһ߲ƣ߸Сٺ߻һ㣬Ѿ˹


1204 
ؽܴ׷Ҷչպһۿ±նɱһһҲ֪ȥ򣬲֪ӡ
ؽһԷһµȴ޽ɣϵȽɡȻȿһ˫ȭѵ֣⡣
ǰҶڴͺ¿ҲڣͰ
ֻڰһͣؽִ¶ЦƿСүˡ
˵̧꣬ٻȣһѽסӣؽ˵ǣСҪ
ҶյļƲ߾ؽ׷ɱȻÿ¼ĵڵһĿѾﵽôúؽߣſ񵶻ͷ׷
аɮߣûôף
ؽ׷ҶպܷѾҶ׷ͺˡ
߲Ʒ˲׷ȥҶ̧ӳ񵶣ţ
һ죡
ؽ˫־źɫȣסҶһʱķ顣ؽ֪ԼƷԷǰƵƷ˾޴ĲһǵѾˣ
̧һȴǰصĿ񵶻˸Ȧն
һУһȦؽߵĻᡣ
ؽﰵԽп࣬Ҳ֪СƵȻѲԼƷϱһȱڣƷĵȻʲôʲô¶ûУ
Ԫ֮ؽ֪汾ǲˡԪ֮һųͿ⸡һܻ棬ؽִ·ǰյһ
ȥؽܳſ񵶻û̧ӳȣǻ棬һ͵ıǹҶռ
ֻнҶգֹסûû˵ľ
úãҶȻûҲ⡣
֮Ҷշ·һʧȥһ㣬ƯСͺһƬƮƮʱһƬ治һ׵£
ȻûҶգͼѾȴıλãƿתȵıֱ޷ɶȰԵȻҶյ½Ƕմ
Ŀɵø̾Ҳ֪Ҷֵʲô֮һУɽܻҶյ˿¶ˡ
»УҲųƷԨ
ƷɽѾЩԣԨľϵɽͬƷĻϵȻηսһ㣬Ըǰ
˵
˵߶צǰнꪾһ
ȱúɳȥ
ؽܴ˿ַųһֻɫֿ࣬񵶡ƷߣѾƶۿҪˡ
ؽд󼱣ʦô˾ƣҲֻп֧ţʱ䡣
λѣؽջȣĳ͸λԹ޳𣬺αظϾɱʵĳҲǺ¸λĳʹķӡϵȴ޽ɣʱ򣬴Ҿǲݵľ桭ҿһɢ͵ûмǾΣ
Ҷһֽ̧ס񵶣еؽܣҪԣҪսɵԻΪպϴĸˣұһ
ؽܴŭָ̧Ҷպ㲻ҪΪ㣡үһģɱңǣ
Цģ㷢ѽֶΣҲͷһμˣ
ؽѾ˰Χ֪·ӣҧҷȱҺؽڴ˷ģɱˣؽȻ֣ҲǾûָҶգҲûָһָ¡
´ŭģӺ۸ǲǣ
ؽҲĵΥģҿ¡¡¡
˵ĺúõģؽͻȻһ㣬Ҳ˵ȥÿ˵һο£ȫһ
¿ʼһ㶣ٿһϻЦˡԭ÷֮֮Ҳһֲ֮Ϊʹãһ¾ܵ緭ΪԼߵʹãҲ˲ȫԡ
ؽۿҪģȻ󿨿ˣŭ죬Ķãò˻ˣ
Щ쵰ҸƴˣѽѽؽץסŭһҶϵͭһϡﻩ
ҶյһЦؽܣ֪ڵ˷ʱˣ·ɣ
Ҷմһտ񵶣ȻԾ𣬴ӽ߲ؽܣ˫ֳֵɽƣӭͷ£
ɽ½һһ˶ǷųɱɱģȴˡҶһӰʽҶţӰɽҲõģοһѾ֮
ؽȴ֪кЦӽսĪܿңΣүƷɼף㻹ܿҲɣ
ҶؽͷͫȻһǴżڽɭȻ

ɽеļ֮һԸκι֮ϣһ飡
ؽ˾壡
Ѿˣæ˫ȥӭ⾪һ
һ赲
պһ죬һըףҹУըҫ۵İ׹⣡
һԺ顣
ؽܵȱըķ飬ɼҲȫƬؽܵҲһ֮£
ֻǰ׹һȻ˲ʧ
û뵽ӵһȻô
ЦǵȻҪȻһһ֪֮£Ҳпǵġ˵ţͿкؽܵǬֱ䡣
ǬһѾ׷ϣһ̧ꪣꪼסǬ
ҶպҲƷȥ
ҶùǬ˵һˣ˿Ѿ֪飬ǻǸϽӡ
ЦҲһʱҿжջӵҲġ
ҶЦＱ
˵꣬Ǭֻ߾ʮϻ
Ҷհϻó´ϲһϻ̹ȻƵмʮ񣬷˷ˡ
ҲЦǵȻһȫ롣
ʱҶմһȻһɣյģ
Ҷӵϻֿһ߾Ȼֻ
´󾪣ҲҶùϻһȻҲǿյģ
ʮϻ򿪣оȻֻаٶ
Ҷ˰壬ϵˣճǼƣ
ҲǴŭû뵽˰죬ɶҲûŪ̸ܣ̫ˣҲ֪ŪЩϻǲǣ
ʱȴһã񴥵һЩӵϻжϵˣ
жʲôȻȻ֪
Ҷȴ뵽ʲôϻӵ
ˣӣǲóͻȻһ
ŤͷȥֻԶһƬ޴İƮϣվһˣ̵ģһȻжʮΪˣͼҲµȴ޽ɵĵȼ
վǰ˵֮ˣһװ𪣬òЩӢɮˣȻµɵΪ
Ҷ˶һӣЩһ͵ˣ
ߺˣŭ
ͷɮһЦ£ҾҪɱˣ


1205 ɶ
ҾҪɱˣһڣ±¶ʱȻŭɱԼãԼԾ׾ϱߣܲŭ
ѾǵǸç֪˿̳ȥ·һ˵Щ£ҲһӦˡ
סҽ£һ죬ұɱ㣡±ضѪһһ˵ԣжѪдȻûķӡĹЧţԼԣջʵ֣
Ҫɱң˵ҪɱҡĹЦЩķʦʦҲȫЦ
ǿµʵ̫ЦˡһϵȽɣһ˵Ҫɱ㡣ǺЦһ£
Цȴһͣڵ£βĻҾһ·ҵҪȵȿɱңһ󼥷Ц
²ÿЦҲ÷̣ûбЩЦΪţ˵ĺãӱʮ겻ֻҪŬ
˵䣬㲻ʵϣҶգһɱ£÷ϻעǣҶա
Ҷգм㲻֪Լ˼ʲôȻ˵ʵأȵߵңǺؽǣңûг֪֡Ϊʲô
ΪǵСҧгݵ
ֵ£죬ҷ𣬷ҲɱҵĻᡣǲ·ϣҶգ˵Ӧ֪ΪʲôΪе۴˸߲ƣʵ̫ˣڣҶ֪ܲ׷ϡ
±ҶմϵҲһ£㲻֪֪
Ȥ밡˵ѽ
ҶղЦҷ˿ȥǸУʵǡ
ұǸɮˡ
ǡҶհֵҿǸû̫࡭һƨҪĥɷ˵˼ҶĳǸˣл˵ƨͷţٸģ
Щɮ˶ǴŭȴǸ˿ûбŭЦûµı֪£أ
¶ʱʢŭ̫ѨȫȭͷϵָѾĴƣȴסû˵
ʱһֱûпڵĿˣ˵ʱˣ˵ɡǵһߵģһֱڿһֱû֣ΪǸ޷㡭ûֵԭһΪҶշɵĿ죬Ѿ˸ĶơؽϵʮϻǿյģװۿĶѾоʲôҵˣ
ҶգҲһǶͬʱӦԼڲȴо
ϱڹЦҵˣﻹһġɶȻΣסӵ֮ˡλʩҪǣɶرϲ壬ԣ㷢ȥҪҶպ¸죬ңʹ࡭
˵꣬һγЦ
˵ûȾںؽǷʮϻɶϻֻҪҶյ˵õض򿪣һ򿪣жȻٳ֣˫գҶǻӡ
ʱ߳һˣţ˵ҷк֮ɶ̴ʦܼѿأһԽⶾ̶Դоϰ꣬ȴЩĵãѹɶֻҪĹ˳ڷṩĽҩұ֤˿һĻš
ЦЦ˵ҶգôǷ˻ǽĵģֻҪ鸽ǣ͸·ңǳʦˣɡ
ҶЦɣĻ
ʵǵúãڸҩͰҶǿϡǾ׽˸ڣҪ˴á
ȴû뵽ҶվȻһھܾ
ЦҶգû£ұ֤ǣܿ죬ܿͻ֢״֣ģҸһλᣡ
Ҷҡͷߣؾɶɡ
ЦЩ˲٣һʮʮ١ǶΪѵ㲻ھ
ھΣھɱ㣡һ̣Ҷյл
֪˿ǿ϶ɲģ˵߻һˡߡѾҡҡ׹ˣ
£ſߣҶϺ󣡡Ҷղٴ
Ҫ뿪ǴһĨڽ۽ǼһգǻôΪɶҾͻ뿪˾ϲ˼ҪۿҲŻģ쿴µıãЩŮʱ־ȤȤˡ
˵ţϻ¶ܵı顣ȻһＫỴ̄˱̬ĵز
ҶҲͷ߰ߣ
СġҧҧſµƥצҲˡϽſְ̧ˣŷſȥ
·ſǰҶնϺ󣬾ؿźˡ
һЦһ֣ȥ
޽ɷɳͷҪȥ׷ºͿ
Ҷȴһ˵ߣҶڣǱ׷ǡ
˵ʵȻҶΪߣţӣҲסˡ޽ɣıһϵȽɸסˡȻͣͷȥ
ŭʲô׷һϵȽɣҿôǣ
޽ɻæּȥ׷
ҶǱִ
ٿһۣ
ȥ
ֻҶֱ̧֣һץȻԼһɫĶžɫĶȻȻǰޱɫҶյ߼һ㣬ϱߵ˸ֻƣ๭һſԵޱиԣ
Ʒڳȫһ
ҶֳֹֻҡͿйâһ㣬ԽԽǿԽԽԪۣΪһ֧߲֮
Ҷջָ޽ɣŵû겻壬Ͻ˻ȥ
׷׷Ҷһְѷ׼ڵʦм£ֲ֪ˡǴ⣬ɱġ̫ҶˣҾΪЩŮӣȡ
ƷɹĿ̰֮ɫЩ⡣ɫȴһû䣬ЦҶգҲ׷㣬㻹һҵƴһˡ
ҶչЦҼȻó˹ҪɱˣƴѾûʱˣ
˶ΪҶҪŹȻڻߣֻŻãһ䡣
ǴˣҶմԶ첻µز£ԶԹΪأ
Ҳ룬̧־һ
һ߲⣬ವһ£ƿռһ㣬ɫǵֱ
䲻Ҷջ֮


1206 С¥
Ʒɹ֮
ڻͻһǶΪ֮ʧɫЩ޽ȫʧ룬ôҲûϵϵȽɣȻͻȻóһѾƷɹ
Ҫ֪˴˵еʮƷ±߾ǾƷ֮󣬳
ȴǺһҵסϵȽɣƷҲӲ
Щ޽ɶʱ򣬶ѽҶղϵȽɣ෢ӾƷɹɵ
ɱƷɹ޽ͷ
ʱɽࡢ䵶ľ㡭߰ȫ𣬻ǵ߲ʼʸ
УȴӰɷŤͷͱ
ҶΪȻֻܷͣӾƷɹɵǱˣһ
ղҶɱؽʱһ£ƷɼףҲǲӦҶһֻߣ
䣡
к¡¡Ǹһ䴩֮
Զ߻䣬Ƿɽɫ飬·̻ţм޽ɻɼҲ飬һ͸壬Ӱձֱ䣡
һȻԵɱϾҶΪǳڻɱ޽ԺʸĴɫ㣬ʧһգϨڿС
⻹Ƕ·һûɱԷ˹һ·ضϡҲô϶
ҶҲֲ֪ɹԼΪ̫ˣܷȫԼҲɣߣ
ӰٶҲ죬ֻ͸ӰѾӵ˰֮⡣
ߣߵĴ޽Ѿ˵޳ܣҲĴӴ
ҶǼ߲ȥ׷Ҳ׷ϡºͿû˱ˡ
£ҶҲֻжʧҹĻеıӰһţתȥ׷ǡ
䣡󷽼ңԶһ죬ƽߵľͷһͷĹӰ֣ţҫ۵İ׹飡
ʦƷɼףڷףȻҲˣߵЩ޽л̡̻
Ҫ֪ڷǽһ޴ȫɼСΣգ֣ˣƾˣƷɼף
ɼףȻסҶһ
Ҳ֪ʦǻһԼߵĴ޽Ƕҡ
ҶҲ֪ǻûҲܵġ
ҶոʱѾ԰ˡ
ߣҸطܡҶվȥַס
ɿȴһ㣬ңⶫᴫȾˣ
ҶȴûһЦסֲǲ֪ɶϻҪжжˡ

ããĲڤǰһֵܲһȥȻֻǡ
ڣûκεɱһɽһֻޣͬһС
ɽٶȼ죬ǵķһ˻һֱǵɵ۸ȥ
ɵ۸УӰɺƽڣ۵ӣ֮ϣʣ۾±߸輧С㶣
·ĿҲǸ輧ĿгճգˮҲ֪ǱԣǱ輧ԡ
ڴʱղǽɽѾ޽ɸ󲽱
ɽԺϥ򵹣۱£ղŵõϢߵǲȻû𺦣ȴ赲ʶɽ鶼ܵסǮĴ˼ңǸһСϰһةרշ顣
һϢ۶ʱϸ˵΢ЦΪǱкϢˡ̧˵Ϣڣ
ǽɽǰһĹȡȥɽĴ飬ûõ۵ͬ⣬˲ҿⷢĹ㣬ֽйһĵ
±Ŀһƣ˵ʦǲѾɱҶǸ쵰Ǹ쵰ˡ
۽ӹһʱȴɫһԵøӳˣɫҲúϣһӡ
ȫĶǴջվֺһȥһһŵ˿ȫֹͣ輧Ҳվڴм䲻Ҷ
ûذڰ֣ʾ輧ȫȥ
ĿʵĪҶСˣ
յֹӰϢܼѿʦĴ޽ʮˣƣȴû뵽ҶչؼʱȡһѾƷɹ޽ˣʦɼȫ٣ˣûаʮ겻Ḵԭ
ĿҶôôʦôûгУǿ϶ˣЩӦôʮƷȥ
˶һ䣬ŭЦڵǰǴԶǴ˱Ǹһǧһƨöûе飬⻹׵ġ׵ǣǮ˻ûѾˣĪ͵ȫɽԩͷ
Խ˵Խգžһϡ
Ŀŵæ£˵Ƕţǳ˵ˣǱ֤ҶգˣʬãһǧɨϰⲻοѾ֤֮ˡˣ͸ȴܽ
ĿЩǼС¥ġһȻɫ˺ܶ࣬ڵɣǱҲʲôϢûС˵ʦڱ֮ǰѾҶյȫɶû̵ĽҩɡҪģҵҶյʬ塣
ĿûȻŵȥɣö
ҡͷͲҪȥˣɶǻᴫȾģҲҪɵ۸ȥֹ緢ŭ㲻ǺѶôЩߵ˳֣һҶյʬ壬ȫ֪ˡ
Ŀͷǡ
ҲǵõϢǱץãϵ۵ǺȤֻϵ۸ȴѾͷǼһò룬ֻҪһ飬õġֻǾ۱ңҲҪȥѰҶգҪˣСĵ㡣
Ŀ˵еû˵ء
Ц졭ֹһ˵û뵽ҾȻڤйϵû֣޷Լ˺ڤ繴ᣬҿ˳ȥڤ磬Ҳõ
ʱС¥˳˵۴ˣС¥Щ²졣
üͷһʵС¥к£
С¥ҶվôΣգǷ׻˲ƻޱȣõ㣡ǾԲд⣬Ҳ²⣬κпܣܻ
һ޿κεذѺһ̾ı˳죬ʲô취
С¥ȴͷС¥ȴһƣ
۾һæʣʲôƣ
С¥Ц½ʶҶգ֪ϲʼ壬Լĸĸ˺Ůˣװӣ½ȥץ
һҲЦС¥Ȼö


1207 
ĳ
𣬲Ѫ
ջ񼾽ڣ˿ȴǳǧҲеĵطһƬӲɹѾ졣ȴûջ֮ˡǵеʬ壬еһׯУҲһˡ
ССϣӰԶԶʹһһĿǿ˺ѷΣ·ʱҪɤӿһ㡣
һ·Ҷյˡ
Щͺ¿Ҷʦ涼ǼͰǸ˳ŭһʹؿһ
Ҷշſ̾Ҳܹ߱ʦǽ£˵ҪȾЩɮڡ
»ŭܵǼһ¿Ҷʦɡ
ҵؿһ˵ˣҹƿҶʦҲû취ģԿҶʦլʺô᲻ЩɶȾͽء
˵ҲԣǱɶȾϺöɽ緲˶Ⱦ˸Ⱦø죬ϳǧĲ״
뵽ҧ̵ʩŭԹض
̾һ̧ƣƤԶǿˡȡȿȡ
Ҷտнͬһ㣬ȴȻɣЦ磬Ҳ˵ǰء
԰׵촽¶ЩڽҪ˵ʲôȴǱҵĿԴϡ
Ҷĺ󱳣˵磬ͲҪ˵ˡҶ˵ֶ꣬˵ҿһθȾˣǰпȥ¡
ҶνĽǰڵɶתƵȥ¿ʹľ֮ŵڣʱͳΪһ壬г󲿷ɶͻתƵ֮У˷Σɶ⵹֮ǰ´ûùĹܡ
Ȼ¸һͻ嶾ÿͿӴǻȾµɶֻˣͣ嶾ͣж
ڴǰΣɶѾ˴롣Ҳ׼ˣˣϻǻжġ
嶾ʱ򣬿·ߵĽϴڴɶɵĿѾˡ˼ɫһЩżЦݵΪҷ֮û뵽һȣֱǼ߰ûҶյԵֵܵľ֮ҲȲ簡
ץͷһĽķ֮أľ֮ǼߣҲ嶾áÿ˶Ľ˵ֵ֮ӣΪܰٶأ֡
ҶǺһжģÿֺͿһ𣬾Ȼһж֢״ûУʵ벻ͨʵҶ֪ٶԭģΪҲǷ֮סɶģף
ⶫȻҶյȴɶ˵׾һϸ΢Ҷ޷֪ȴӦԡûж֪϶ҪѪ
궾߽ڣҶշųʶСѾʮҾſգ϶ˣһûģڼйӲд
Ѿ߲ˣҶֻ˻ɾĿӣẈ̂ѿ¡
߳СݣſҪɽϦҶĿվԺУò
ǡͻȻڣѾѹ˺һڣȴˣȦ죬ڲԡ
ҶҲһڵĿѰңôǡҶҡҡͷ˵ʱ䲻ȥǣǵô
µɽܾĿֻеˣɽ֮ȥҵء
ҶյǱɶѾãҽģܾܿ͵Ҳ뿪Ҳ˾޴󣬳С塢Ұ㵤ڣϣҲǴһ㡣
Ҳ֪˵ʲôҶֵˣſȥҵǸ֮ˣǸ׳Ƴѻʱʱ䡭
󾪣æϣӲɣĹΣá
Ҷհֵ޷ǸҴȥһҸЭֻҪɱǣҾͲɱһˡ
ʱȴһֻѾųˤڵأͿǵõǣضҪЮ֡ȿȿȡʱ򡭡ξȣȿȿȣ˵꣬ѾԵش
Ҷæȥæ󱳣ͨЩ
˺һ󣬵ȻŭҶգغͿ
Ҷû˵ſһŵҲܿ
һЦ԰׵ѾѪɫþ˵Ҷգ֪𣬵Ǹϣ˵͸ɵйڣұ㿪ʼ˼ʲôһһӴУȴΪ׽׽㡭
ҶĿкᣬԲ
ûй㣬ɽ籾ϲ⣬۲ܻþáֵ뿪ۣǣжûкڡһڶûУһΣȻΪѣ½ѣɽ磬ѣ
ҶѾڲԣĬĬͷ
һ˵ЩѾûʲôˡʼ΢ģЭԸ񡭡ҪҪҿ¡
˵ţѾţҶռϵ֣Ҳȥ
͸֧Ȼȥ
һԣ棬СݣԶʧһĨߵϦ˻

ԶһݴжŵһСһţ۵ش£ң
Ѿɱ˱ԣֻɱ˲ʹ졣С޺һ߿ݶ⣬ССͯȥȥ
ס֣һҶѾվ
Ȼ򣬷ºͯͷȻ򵹣ӣҴˣҪˡ
ҶҲ̾һ£µ񣬾ԼҲһַĳ嶯
ЪϢһɡҶߵͯߵӣؼҰɣղܾˡ
С˵лл磬ǰߵĽһǺˡǸ㲻ƯǳԵģβ磬ͽһԺˡ
βҶһ䣬۾ʱˡ
Ҫߵ£Ҳһ󲽳ץסСʲô㣿ģʲô죡˵ѽѽ
СŲˣ۵һһֶ˵
Ҷ˵ʣСҲʲæƿ£СȰ˰죬ŴСдǰЩӣһƯŮӣҷַʳɲݸβ
Ҷմϲæλ
СһָɽǰߵһСɽ꣬˵磬סǧǸӣǻˡ
ҶտڴЦãҲǸˡ
ҶսݣϻԵĿֱСɽꡣ
Сɽ꣬Ѿȫˡ
ֻɽУһݣһƹ⡣ԶԶأŵһɲҩζ
ҶպӶһۣĿждϲҶձſæ첽ݣߵſһʱ
ֻһ°ȹ·Ůæµ


1208 Ѫ֮
ӣҶվڣôҲû뵽Ǹβ˵Ĵ㣬Ȼա
ӿҶգҲǳһҲû뵽Ҷաӷ͸뿪ˣɿߣȥҩղҩȷˡ
Ȼһ㶣ܿ컹ǷҶձŵĿæ˵죬ݣƽɡ
Ҷչ˲ɣϽѿݣڸɾСϡ
ӿſɫ࣬촽ϣɵ̾һ˵ɶϸѾ־ɥʧͻڻɥѾ߷ĩڡ
Ҷ·ѣʵӣҶմǰеӾˡ
Ҷû˵꣬Ѿ£ӣ
Ҷտղ˵ҲҪ¹ոϽҶգüǲܾȣ˵ɶ
ҹɫںĺԼһѵĲҩڣһյСС¹ʯ£һüׯţ˵ɶʵǶҩһ档ʤ֪ж٣ɶһ֡
˵棬ϸС֣۸ɼǸ߽ˣҲʶ֡ȴǷֳˣһҹ֮䣬ܴһֳֻʮϰֻ
һҹ֮䣡²ŵľ
ҶյûԾͷ⵹ϼҵϸһ
ϸӶЩ棬Ҳûʣ˵Щ汾ɽûеģȴȥ׽ѡȾͷֳٶƷ֣ʹá
ŭɮ׿˵ʦܼѿȥ׽ġ
ӵĮʲô¶ƽ֮ģһ˵Ҳһŭ
ҶմߴٵӼ˵±
ֵʵ˵Ǳ߹ĲҩֻܶɶиԤãѾжˣɶϸˡ˵ɫ
Ҷֻ˶ˣһƬհף౻ϴһ޷
Ҷ˾һеӶЩ̣Ȱʵٳټ죬а취ڡ
ҶȴǷ·ˮץסһݣæʣʲô취
ӵǴӸȾߵѪҺУȡһЩõʡ
Ҷ۾ʱһİѽ磬ͺһĵջãȻҶֵһ˸Ⱦ˲ѪҺоͻȻĲһֿ壬ҵֿ壬ͿԵõרֲҩ
ͷͣȴǴˣһͷ벻βҲм⣬˵ĲҴһҲǿ취
˵꣬̾һֵֻѪ֮ȴҡ
붼룬첲˵˵ҶҲֻܰæȡҵѪǡ
ӵĪҪż˵겻١⹩Ѫ֮˲ȡѪͿԣҪͣжⶾȡѪҪѪעҵҩʹ಻ǳ˿ԳܣҲܱ֤ܻܲ
µŶһȻɫһû䣬˵һ㡣
Ϊ»ûף˵ǰҲмԸѪߣее۵ܲ˶ɱеñҪȵ˻硭
ûϵȴǵһۣ뵽ЩѪޣֻϣһЩ
Ҷ룬Ȼ˵ȴʹ࣬ȴܱʹҲһܵġ
ҶȴҲڵӣҲѪߣûϵжһۻ̵סģ
ж⼸յһҶ˱ȽϽƻȽϼթǴӺõķ˵ҲǱȽϴȴû뵽Ҳȱڹؼʱͦ
¿ڵӣǿѣҲǿѣҲѣҵѪ
Ҷտڣ¶һĨЦڵ۸˵Ҷռʼ壬һȻˣ֪˲ðգſ˵Ļ
ȴû뵽ǰһŭӣݵúԣ
ҶոϽ£񣬿ȫӡ
ջȴֲòҶյģֻǰһӣ̧õһѪ䡣
˵ӣĪҪСҶӣ֮ǰǿȰ裬׼ԼЭʱ棡Ϊ˵һЩʹ࣬ͱҲüֵ֮䣬屡죬СŮܹ⣡СãȻãǱߣȴ޷ȥֻܰұ𣡡
һ˵꣬ɫҶѾ˫ˮ˵£ãһֱáҶΪɽ˽ȴ֪֮˺ܶ࣬ɹؼʱ̣Ը⸰֮˸࣡£Ҵˡ
һ̣ҲӨỨ
ɽ˽ȴ֪֮˺ܶ࣬ɹؼʱ̣Ը⸰֮˸࣡
һ䣬һŮӣҲһѪص
ͻȻ뵽ڷһΣҶҲȻ⡣һˣһֱһˣȻ壬һǻѪ
ԸΪѵȻҲԸΪ
۸ÿնĶǣ壬̰ᣬ¡죬ȴʶ֮壬޷ˡû棬ֻ飡
ĵһĨ۽ỨƽȡһöȽϴֵп룬ʵҶգǾûУ˭⹩Ѫ֮ˣ
ҶղҪ˵ȴһץסҶպӣһΰɣ
ţһֻȭ쵽յǰ룡
յͷһȡѪһ߿ڵʵû㣬ɶ˲ֹһΣҶûйɶȡѪֺã
Ҷŵͷ׻壬ûйɶȡѪҲȻʵǻͷ֪ϻһôǾÿҲɶظȫ
ռʶҶǵ֮壬Ҳ𾴣ҹоվ̾ǣ⹩Ѫ֮ˣÿ磬ʹൽ㣬ǰˣȫش
ȴľܵһ㣬һԣֻȫʪĺˮʾܵʹࡣСڼžͻȻδˮͷȥֻȫǴˮгȫʪ͸εյˮڵء
Ȼϸ΢ȴ˾Ķǣ
տڵ£ʹͿڳҲͷһЩ
ȴҧһһٵֻ»ᳳӣӰҩƷЧ
Ѿܾûˣʮꣿꣿ̫Įˣ飬ǽ죬Ȼһһεıӷᡣ۵ͷ󺹣һԣȻֻΪ´ԼӰβЧ


1209 ɹ
ʹ࣬Ҷոͬܣɵ˵Щʲôתµע˵ˣû뵽ʱӡ뿪Ҷ⼸£Ȼȫη˰գȷʵȴ󱯣ҵȺա
һҲûʲô£ڿ·Ӧѡһͷ˵ʵҲûʲôҲûʲô˵Ĵ־ǣҾ̾˵꣬ʣ˽пôһһǼдô
Ҷյͷ½ɱʥʹܶ෽ҲӦ˵Ķˡ
£Ķô
ҧǡ
ֵͷ룬Ϊ˱ҶյĶɡ
ȴ˵ΪǱ֮ˣôӴˡʵ²ɵӻױŮϰңǳмⲢҸЩ¸жǣһɱԶɮԺ󣬹ȴΪҵİΣ¶ԼǵվҵŮӡ
˵Щ˲סתҶաҶ΢΢һЦ߰ѵ֮˵ˡ
˵꣬յ˶һȥԶɱɮȴֶ˶ԷԶû˵˭ϣȴԶ¼ˡ˵꣬ȻĿһ񲻸ãΪβ˵أ
ҶյһЦ˵Լ£Լ±ãˣʲôˣ
ҲһЦͷ˵ĲӣȻΪԶʤǣ˵£ȴᶮ
յǲǲⲻһŮţ
˶ЦҶյǸ㲻û㲻а
£˵ӣʵҲܷ¡ÿȡµѪܶĲҩ֭ˮһ֮עµȻ󣬾ǿµķӦԼɶ
һҹҴҹȥ˭Ҳ֪һҹ³˶ٺҲǵСݶٴΣµľ֮ȥı£Ѿʮΰ˴Ρ
óҲǳŪЩһ߲ʱҲҩһ߻ְʶ̽ϵһУ˼þãּɻȻҶûȥۿӦմλǵõˡ
ɫ磬ӲݶߵĴ룬һ峿Ҷϲǽ죬ȴ¿Ϊÿһγ˵һȥġ
˵һ㷲˱ɶȾϸԼʱˡǴ޽ɣϸʶԵֿɶҲ졣
˵ڶϣͿʼ˳鴤ҶոϽȥգգۿ
ӿ˿ҲһƬ֮ɫ
ȻҲȷʵǸ֡æȡѰҵ취
Ĳҩݣٲİ취ең˰쾹Ȼһ
£հݸҶգ˵֮ǰƳ鴤İ취һҲˣҿ
Ҷսӹʶ̽롣
һ̽룬Ϳһ֣ҦܡҶҲû룬˽ҦܰɡûһᣬҵƳ鴤İ취
ʵ鴤˵ɶѾռϸ࣬ж߱ʶ޷ֿڻ֮ƣǷǿʶĵҩʶǿԵֿɶ
Ҷɽ磬һֱҰ·ӣûùʲôɵ¸ǸɵãһգУγźܾˣǿʶĵҩͷꡣ
µ⡣ȻȲˣȥҶյ߲Ȼ죬⼱æȥ
Ҷպܿ뵽һð취ĴָﻹϴԼʹõĻɲݣǲʶĺö֮ǰ꣬һֱûãڴָУǻҲһֱš
ϽóĻɲݣһ񣬰ѷĩϱߡ
ʱһСһԺ󣬿Ҳƽ
Ҷճһ̾Ƥܵһ
ղɵЦ˵㻰࣬Ҳ֪˵ʲôʲôƤû˵
һȥһγ֣һֽѾɽUȱ̽ͷ
æµҹӽŵضǰ¡
ҶҲŵض£еʵôʲôо
ǶܽţʱƣԽԽӽٲŪҲ޼¡
û˵۾ڸܡõҩҺעԺ󣬸оǰкܴͬǰޱߵʹʱȫѪܶӲۣʱֺǧڴ̡
Σȴвͬ
ݵʹ֮󣬺ܿͿʼػ⣬󣬾ȻȻȻģͲˡ
ⲻǹؼؼڵɶӻǼ٣
ʵɶ̫΢СҲ֪ԼڵɶӻǼ٣ܼΨһ׼ǿԲԣͷβͷΡ
ǼѵİʱʱﰲһƬţûУֻպҶרע۾¡
ͻȻЦˡѿ죬Ц
ҶֻͷһϲѹʵôԵĸоûУ
ûС
ͷεĸоûУ
ûС
κβõĸоûУ
ҲûСڴЦңһ㲻ĸоûУɶˣ
ҮҶ͵ػһȭͷſЦҲŴЦ
ĮޱȵҲ¶˱˴δĿЦݡ
ˣȥעɡһԺֹסʧ̬Цȡһпյܡ
ʵҲǺܿĵġ䷽˶оˣҶ˵һһ磬ǾҲԶֳֻҪһΣ
ҹûа׷ѣôʹҲûаߣƿƤѪܣעҩҺҶס
һԺ˾ϲĳˡֻĺɫҲʼã촽𽥵ĺ
ǰʱȥָ˶󣬾Ȼ۾
ǰˣȻ֪ʲôóҶΪѾ
벻ҿܻżǣĺܿģǣܺáûȫظ˵ûʲô
ΪģĵģһμԼѡ
ϲΪᣬ˵ȥϴ衣˵꣬񱼶
ӵϢһᣬúõϢһȫˡͷĿʼϢ
Ҷ߳ݣ̧һѾúܸߵ̫ԼԡС
վéſڣҶձӰа룬Щ˵λ壬ˣʤˡ֮ɡ
㣬̧ߵҶʵҲˣҲǼɳܵ¡
ҶճȻһЦͷûʲôΪѪˣ֪ǡжܶʱ᲻ΪųΪѾ󣬶ðޣ𡭡ӣлл㣡


1210 
ҶʽлȴЩӦЦһҪллأǷԭҺͿҩҺ²˿Ҳǧǧˣãдã
Ҷյͷ˵ζӺˣ֪ʲôţҿ԰ԭҺ֣͸Ħ̵ǧڡ
յͷʵҲģȴﲻҡΪǻиҪ¡
Ҷɵк£
ӵղҿˣ壬Ȼܺãȴɶϲ仰˵ѾɶԵǧٿգʱӦĵҩΪܿ½Ϊһ鷲ˣԶ޷
Ҷ󾪣ҪΪһ鷲ˣǲǱɱҪ
εַʲôҩҶæʡ
ӵʵҶҩҲˣԤɶķӺİ취һǰҵġ
ʵ˵ҶѾˡǸҦֵ϶Ǹ˸ģҲ֪ҦܵǺηʥˡ
Ҷ־úܿǵϾ˵ɶֻеΡ
ǿʵǵ
ЦȻǵλǰ͵ϵУҽȻԵȴ辶˵ȴҲǽӽˡ
Ҷ˴ϲæʵӵ˼ȥλǰλǰںδ
ûشȴ૵ҦŴӲ˵ġ
ҶҲһüҪ֪߷ôߣҦҲûг棬ȻʿһࡣЩһ㶼Ը־˵ģɵɣұ˰
˵뵽ʲô̧ͷʵе۲Ц߲Ƹˣ
Ҷû뵽ͻȻҲûͷе۴֮飬ȷʵ߲ƸҦſϳ־οҰ߲ƸҲǲԵġ
Ҷ˵ЩʱЩҲ᲻áؼЦ첢û˵߲Ƹ͸ҦţպЦҪǾΪˡҶվǸҦţϾأŲЦի֮Ҳܹ⡣
ȴҶЦ
ȥˣҦҪʮǰЦͰͰ͵ˡЦҵ˼ҦŲ͵еҲǹϵǳǿ֮˵ͻһΡ
ŶԭҶ˵ҦҲ֪ǶţˣͲЦ춼ϸӵİͽᡣⲻнĵֻǿ
Ҷæʣ֪Ҧںδ
ǣɹɽ£ɹ
ϴִһʱ߽СС
Ͼܵ壬Ǵ޽ɵΪֻҪɱɶظǺܿġҶǽѾǷ´ȡ
лӾ֮Ѿµˡ
ȴлң·ߵķˣҲȵġҪлллֵܰɡ˵뿪ȥæԼ¡
䵭ĮӡǰգҲȷʵǱҶյ˸жϵıŶЩڿѾˣҲֻصģ
Ҷ֪ӣҲȥҶհǰ󾭹ôһ˵֪Ϊ˾ȻԼ¾Ȼ˵Ŀ
벻ҿڹŹһأȴõһ屡ĺֵܣֵܣлˣ꣬Ŀкᣬ°ڣ򵹡
ȴǸϽסЦĪҪлңʵԸġұñɱĸԾеĿգҲ޷˵ɶ֮ʹ֮ܳʹⷬʹһ£еʹˡ
ֵܣҶѣҲѣѵ£ҿ£Ϊ㱨·ǣǣ
ҶյͷҸѣɽ绹кδȥѵãкγܱ
ûЦ˱һ𣬶Ц׳ҡ
СһͷҲĿôãȴֻô죬ŸоǶôʵ粢֮ǰΪô˾
Ҷպ˷һڻ˵磬иõϢҪ㡣Ϊʱ壬ɶϲѾ壬ǲʱӦɵΪ½Ϊһ鷲ˣҲ޷
¾Ǻã
ͷ˵ʵ㲻˵Ҳо֮˵ĸоǷǳġҾ;Ǹȫǿ׶ɸӣԪͣ
˵ЩȻ޷ǲǳΪһԺ±ͳһջ
ҶȴϽӸ˵Ļ˵һ顣
ҶձΪɽˣӦ˵Ҧִȴ˵Ҳ֪ҦźҲֻҪΣ¾ЩҲ޷
ж£ڵҲû˵ҦţǱȴʶǱǾڱ֮ڣͿѩǲԶȥҪķЩʱա
Ҷյͷˣҿ²˳٣ǻǸϽȥΪá
ҶյҲҴȥҲҴң±ոǡæ׼ַԭҺȻҲûʱȥǡ˵ˣ߰Ҳ׼ȥҦš
գҶյ˷ųƥצѾˣҲֻܼŲȥ
ҪߣͿһϮµܳιǱҦŵӰ
ŶҶҲԣƷߡ
ǡ
ȻϱߣȴַǷȻںܶطɢɶȴû߲ɢΪǵĿеµһɽ棬Ħ棬¸Ųɱ̲׵Ȼڴ
ˮ
ӿ˳ŮӣȻƣκһɨȴȼŮϡһͷüȺз·һ߽ţȺһ㡣ұһȴʮŮ磬ĽСŷ٣ȴ˴ˮ
䣬ԽɽΪҴϢ˽Է뿪ǵҪŮӿ˵
ǴӶԵ͵ܳͶ䡣ԭԽصԵǣҶյϢ֪ԭСҲѾɽ硣
۶ǷϢģҲ޷֪ҶյĽȻ֪ҶˣͿ˽´
һ֪Ҷյ̣ڱеء
нȴ޷뿪պãѾͷҲ֪ȥĸ½תһȦΪ½ҶʶģԶҲİæҲ󣬾ϵ˹Խ͵͵˳ǡ
ѯʣЦܲɱɣҲǽѵһ±Ҳˡ
ĻЩûûεĸов̣ñΪԼܹΪ˾ҶգҲֻˡ


1211 ѰҶ
˿̣֪Ҷɶ£ֻΪҶձ׷ɱлǽ֡룬ҶɽûãΪǲõģֱ׷ɱȫǼˡ
ȴ뵽ϲǺҶСӻйڣʱԼȥѾٰһߣҵСӣǵðѳһ
ҲǸմӴųҲ֪ȥϹתҲǸ¡
תһᣬҲСԣ̾ȥأƽʱһѰҶ۸ڵصˣֲУܲڴϹתưɡ
ȴ붨ڵ׵УǾߺڵ뵱С˵ˣһһҪ£취һǹٷѰٸ档һ֣ҵĵΪá
һϲåͷս԰ϲ档
Ҫ˵ҲңֻҪһ㣬΢һ㣬˾һ㣬ԷϾͻš
Ͷ·ߵһҲһԺ߳˾ѾΪɽķˣǹһټĲӣ·ॣ·˲֪һ㡣
ŮӣŴ񣬱˵ˣ˶ɵöۣ
ΪߣͶ仹רϡٵС·
һȻһЩĺɻ졣Ʀβڱ󣬶СĽ䣬һ˵Ѿͷô񵽴תŲȵʺ˹ʺˡ
һе̵Цǹʺˣһˡ㿴Ǹ߸ģʣĸŮܱȵϣٿǸСѾͷССľôǣǮƣС
ǰһ˵Ҫ߸ġ
ЦϲСã˵Ժٽһ¡
ƦЦ
벶ȸںû뵽ǣԶʶǡ
һӣ𵶵һ¥Уһ²룬ڵɵŮҲǴģߣɽɽ°ǣɱ֮
Ͷ俴ҪΪɵ۳ͷƷɽԽ˿̾ȻǵһҾ¥кȲ裡
Ž²ס͹Խһɽڵҵȸ棬ͨҵҶյϢյ֮ƣҿΪҪƻ
Խŭһŭɽҵȸ棬ѰҶϢҲǱλڱڳԣѾҵӶλ裬³㵣ô
ɽɽŵæ¡
Խ£ɽ㲻ҺֻһΡ´Σұȡ
ԽȻɽŵȫһæ᲻ᣬŽϢŭȥɱ˶ˡ
ȵɽɽ뿪ԽųһʵǶ۴˵İţһҲҷ뿪һ򲽽ţҲ߲
ʵͶǶ۵ţҪΪճҶաԹԽ˵ˣȴ°ףҵҶգΪƷ󽫾ةӰ꣬ˡ
˵ԽȻ٣жȴ鲻ԸԹЩ⣬´պ󱻽ҷжСһھ۱ǺҶһԿаɮҶְ˽Ӣϧ֮壬׽ҶգҲǲ̡
ǺĵģȻ͵ִС
λɽߺҲֻ̾ϢһҶգܰģҲֻ΢һʱ䣬ϣ㼰뿪ǰɡıҷ㡭Ҳֻܰձµˡ
ͶҲ֪Խ˸ת죬˵ˣСèСҲûмһֻ
ڶһſ̾ŷ֮ؾǲһȫˣûˣֱҹջ·ʰѽҾͲˣΰ״ôôأѵǱûˣ
Ҳɣŷ֮أΰ״Ҳôðɣȴû뵽߻˸ңֻ֡
ֵûһô˵ҲҸո㣬ԵҲۡ
һ˵ɵǰһ԰ߣȥݷѰøɮ
ðһ
ƮƮˬ֮⣬ĦԺ
һʮŮſһʯͷϣ㣬Ұɣ˰˸ֱ࡭
̾䣬Ƕˣûʲô࣬ҲۡС˿̱׷ɱĥѣҾ١
ûо۰Ҳ̫ˣһһܣ϶ܵʱǸͷ
վʯߣȹƮƮڵϣȻڶ࣬վиһҲұѰһ죻һҲұѰһꣻʮ꣬ҵҶգֹ
˵꣬о֮ɫ
䳤̾һӣǶǷӣҶһĶǷһѵ㲻Ҷ뿪ǣ
ҡͷҶձԣ֪ġ֮ǿ֮ᣬһ˿Գ̵ҲԲ̺ܣضҪǺԣ
ҲֻվаҶСӣҵ㣬һҪúøϢ
Ҫ˵˽Ҷյġ֪ҶձҪǵģȴΪ֮£˿Ѿڸǵ;С
ããǿշ·ûоͷһ㡣һݷɳڴ󣬺һ򣬽봫Уڤȥ
Ҷ˾ͻױɮˣסڷɳСɳҲǵģǷɳġɳ۷ɳǾӪ
ڷɳжסûκεĲףʩһӦȫҶˣһСԺлС͵ķƹݣд·ϵˡ
ҶǲûԼڲڤߣһʵ·;ңԶҶǵΪֲôõķС
ңеȽϻңʲôɷɮŰȽΣա
⻹һһ˱뾭ǣǾ۱ǣҶյסڳﲻ¶棬Ҳᷢǡ
ɳСԺС
һʯɹϼˮƣҶյƣ죬ǿҲС
˿ѾϵȽɵΪȴûʲôɫǿЦλевǾ۱ǣ£ͽ˱򡣲ﱱ۸ڵѩǣҪ¡
Ϊ䣬ȥ֮ǰ͵ɷˣҲûˡȻĽ֪ҲûãӦԡ
̾˵ǱǻڱǷйȥֵøʱ䣬
һ̾ѴŪõǿЦҲûʲôڷ룬Ҵһ֮˵ɽ緲ˣѾѵӦң˰ʼձ̫̰ġ


1212 ·Ĵ
ҶտЦȻ˵ֵܵҲûʲôɵˣ絽ѩһȥǺˡ
Цѽ˵ֵܣʼհֵƴ¼С˵ɽѾˣȴȻһɽŮӶûùѽϸҶΪ㶪ȥѩǣһΪָһѩŮӸǸѽ
ҲͷѩȥֹһΣǱߵŮòȷʵͬһ㣬һֱɬ˭ͣ
Ҷճ̾ЩɮһԴɮۣв棬ȴŮˣ޳ܰ
ЦҲƯŮˣҿ϶ŵͶء
ҲǹЦ
һ·̸̸ЦЦѩǣѾǼ֮ˡ⼸ȻһֱѴʱԪӳٱɵķ˵ʱ䣬ѩǣҲֻеȽɣµȽɵĵزˡ
ѩǣȻŮȴͦƯҶյ˼Ȳ͸Ƕȥ
ڤ֮һ޼ʣһƬһգȴŲơǰһȻһɽ߲ƣΪ˼ӿٶȣҶ߲ƣֿ˲١
ͻȻͣ¡ҶüѾ߰գôûǣĪǷˣ
ҲǾòȷɵͼ˵Ӧ򡭡֪Ӵߵġ
ʵѩȥдŵġڱ۸ʱҲʶˣѩػ֮ˣǿʶġΪ˱鷳ǻһͼӲڤߡ
ЦӦҶǼɡ
ʱǰȴһƣͷϣȻվһˣеȴ޽ɵΪ
еǳңԶ۸ûз׷ɱҶյ˶ҶջǲϤҲʶҶա
˷ɵǰ̧һʱ¶֮ɫ
λСѣ֪ͣڤͣ£òƹĵʵ
ҶЦɣҵ·֮ˣڸǵ;У˿Щʧ򡣡
˵ҲЦǰ찡˵ҾǱ֮ˣҪǰȥǡ
ڣҶûġϽˣֻҪǰָ򼴿ɡ
Ҳͷѷλһ˵ԭҶǹͼЩʱǶǰģЩڲڤлƶģô꣬͸ı˷λ
ҶҲǴϲָ㣬˵Ҫߺüղܵﱱǡ
лǰָ㣬֪ǰմպҵȱилҶտ˵
˹һЦ˵СѣҲˡǱ۸֮ͨˣ˭᲻ߴţڤأ
ȻҲʲôˣǱ۸֮ͨˣҲ鷳Ųߴţڲڤߡ
Ҷյͷɽˮ꣬Ǿ͸лǰˣһ
šȴֽסˣЦλ˵˸л֮ԾͲˣҰǣҲðҰɡ
Ҳ֮ˣڵǰִԣҪ޷
˵ұ۸ͨ·֮УһٶĽŲƣǲ°빦Ӱȫˣ
ʵҲǺˣǱ۸פڱǵһɹ٣ɱ۸Ҫڱǽһй˾ʹ̰Щȴû뵽۲㣬֪ȥض¶Ըɴɱ˹֮ܿˣⷿ˱ǡ
һ·ϣ㷲±׷ϡȴû뵽Ҷյˣ߲ƣɰȻӳ
Ҷյһ˵ˣСǴԼ߲Ƶ⡣ЦǰУȴھУҪٶȿ죬ǺγҪأ˵ʸ·ûô۰ɣ
˹Ц֪СǿǵΪɶѣϷѾеȴ޽ˣҪǣ̧֮䣬Ϸ򶼲м͵Ϯǣˡˣ˵ô߲࣬ǸҲҪҲҪ
ղһźͻȻֻţɽҲżʵ¡οڲڤУ߽ˣɱԼͽ׵ģɱ˶ûطԩġ
Ҳûų֣µҶգǳ֣С˵ߣ׷ϡֻҪҶս߲Ƶϣͻ顭ٸ֪٣ǰȫһЩɡ
ǣ˾ȻЦ
ҶЦǰ˵µɣƷɼףǰҲֻߵķ֡ҿǰЩ·ʡ˴ҵ鷳
Բѣһּ̧һƷɽڵȻϷûʱ¹װƷɽɱȫ㹻
¹ЦƷɽǰΪ޽ɣĿԣ
˵ַ̧꣬ųԨƷɽͻ߲֮
±˴ˣȴû뵽ȴǸ̰кЦЩ֪ߵغļһȻƷɽԼⲻ֪ЩƷɽҲǲԼĶ֣Լɱ˶ᱦ֮ģ
ƷɽЦǸ߲Ҳ߲ˣǰ߲ƺƷɽһңһ
û뵽ҶҲǹһЦǰǵ۹ĺСһƷɽƴˣ㿴ģ
Ҷ˵꣬һ̧֣Ʒɹ·Ȼ֣ǱɫĹ⻪ҫ۾
ƷһϽ̤ŽŲӶݡ
ȴһߣ˻⣬кġǰȻ뺦ҵȣҶվͲˣ
Ҷ˵߲꣬ͷȻңɫ̣ӿѸһʸɹ䣬Ҷһ㣬һɿң
ԣ
ɫʸһ·ǹ⣬һ쳤磬žһ˻÷飡
УֻһֱǬ
ӣǷˣǬһʱһ߾Ȼʮϻ
ҶǸоӦûǮģеȴ޽ˣȴƷɽǮ绻Ʒˡȴû뵽˵ǬȴǷĺܡ
ȡһȻʮ񣡾㵱ٵ̵սʹջҲôҶȱǮ
Ҷյ񣬾󲿷ֶ˷硣ûɹһ·ķãͿԪҪпտգһµõ˶񣬵ȻϲЦտ
ҲҶմϲɽ֮УҲǺͷ࣬ǮܵģûǮȴܵġû񣬿˵Ǵ粽С
ջ˴񣬶һ˵ǬУһбŵƣ滭һɽ壬ɽһâֱ졣ƵıһšҶյҲ֪Ǹʲôõģֻ
ţ˼ǡ


1213 ɹɽ
Ҷַ죬һ죬ڿǰңԶĲڤ
ʲôҶһԾʵ
ֻԶ̫УȻһֱİɫϸߣ·ᴩأϸߵĶҲ֪ϸߵ·ȴһ
Զһȥͺһɫһֻƹһ㡣
˱ǣЦǾ֪ˡǵߣɹɽϵɹ⣡ֽ⣡˵һˣֱͨɽһ磬磡
ͷҲ˵ģ˵ɽ硣ɽеԪɹ⣬ʿʱյĶɹ⣬ԴҲɹɽ
Ҷ˼а취ȡһЩɹ⣬ǾͺˡպԼҲ͵ɽ磬Ϳʹɹ⣬ԼʱǷˡ
һǷУһ߼̸ɹ¡
ҶʵȻɹ˵ãΪûиɵᣬҪ֪ɹɽǿɽ
Ц˵ǲɹ֮ǿƥɽڵĸ˵ɵۣϽˣҲ޷Ƶġ
ҶʵȻ޷ƣɹɽԪԣޱȣǰռ°빦ҲôᣬΪȴű۰ռأ
Ҳɵġⱱλɽˣɵ۸̫ңԶɵǱ޳Ī۸Ȼȴаëǵһֻɱƿˡ
˵˵ǰͥǿ֮ʱⱱͥơ
û˵꣬ҶվȲʵ˵ͥͥںδأѵǱĴս׻ˣ
Ҷ˵չԺĴɵͥս꣬ӲһݻӴͥ׻ˡ
¹ЦԶߣǰ˱ǣһ£͵ַͥ
ŶҶպȤʵҲ֪˿أ
µȥѰ㣬ָˡֵǮĶ类ȡˣʣµȫǶ߲ԫаѷ˺þãȥַͥһûѰǲ㱻ɽץ
Ҷֵɽ
Դ֪һ㣬˵ɽͥԱߣԶ˵
ҶյͷҲ֪ɽΪʲôûбǴս𡣡
µСϢ˵ɽһ֮ˣ۴սʱأûлɽ˳
ŶֲáҶյͷȿԼóʱȥɽҲ֪Ǳǲ̽࣬ȥŵΰ
Ĭһ£ͻȻֵҵǾãȻɹǲǿ˳ɹ⣬ҵɽľͷأ
ҡͷܣԲܡȻûȥ̽Ѱ֪ԲܣЩɵʲôȥˣʲôҪʲôη
ͷҲǣлᣬһȥ̽˵ʲô©߻ʲôҲ˵ġ
Цİɡ˵Ҫʲôȥ磬͵ȥֻ·һ
˵ţѾ뱱ԽԽˡ
ǰŷ֣ǵɹɲʲôߡޱȵĻֺ꣬ޱȵľ޴󣬼ֱ̾Ϊֹǧ˶ϱסľ޴ҫۣĿֱӡܣ˿˿ƵĹǹƽ
һЩͿԸоǹг񱩵Ԫһھ޴Ĺ֮ϣ
̫ǿˣ
Ԫʵ̫ǿ
Ѿ֮ɵıԴɵ֮ǱЩ񱩹ƣҲѸٱ˺顣ֲƣʵܿƣ
˵һҶպͿһε¶η
ҶĿ˸֮̾޾ҵ飬õĺ΢СϧЩΪЩ΢Сɱݣ˵ĩ£մմϲƵۣǿЦ
˵ǰб£޾ȥȡ˱ǡ
Цɱ
ΪѩǺͱдţͼ۸ҲԱҲûʲô˳ûҶջǺСģ߲ƣһƬͨĽŲƣ˷뱱ǡ
ǣɹǣͽɹɽ
վɹ⣬Կɹɽһ壬ǧǻֺǿɹڷ嶥±ϿǾɹ׳۵ۡ
ɹɽȴһƬ̣Դ串ǣɲľɹ׳ΣЩͬеӣͺ߲˹Ļһ㣬ι״Щӷס
ɹɽĶһ࣬ȴһƬƵĺǺڰɽӳڲԴ֮䣬ɫĴɽǶһĥôƽ䣬ʤա
Ǿɹ˰ɡ˾Ҷյһ·ͶΪ֮һգ뵽ܿܽҲ˲Ͻǣֱӱɹɽ
ɹɽɲʲô˶ϵġ
ű۸ɼ׵ɱסǵȥ·վסʾɹɽƣ
Ҷһ㶣֪ɹɽǺ
պãҲ˽룬ֻͷһˣȡһơƵݸɱһȴ˵˵ɹɽŨɹɽǱ빺򶴸ģ۸ʵǸ߰
ԱһĲòŮˣܷɧһ꣬Цү񰡡
үһЦŮԲԲƨһǣЦҲǧСֵһ
ҶյˣЩɽɱ¶֮ɫҶ˵ţҲܴɣ۶Ϊһǧ񷢻ȴ˵ǧС⡣ʲôͷ
Ůȴûɣʱеۣǧ⣡үʶ㡭̫ˣ˵ֿ˵Ұɣɹɽɹɽ³ȴûɹɽء
үպʶҲ˶Ǿ˫˫ɡ
Ǻǣѽô˫˫СŮһۣɵӶܿ˫˫ɶ˼
Ů˵ҲͰˣȴһۿҶյˡҶһ·糾ͣɮƾɣŮӾ˱֮ġᴷһүڽ˰͵үġЩɮ֮࣬ɹɽŶܽǵ˰˱Ѫù
Ů٬үҲסŮִץ࣬ҲЦЩʲôɱȣүҸһ۵ġ
Ҷյдŭ˰壬ԹйŮˣ
ʱȿˡȻɱţҲǲˬݻƣλүǾſͷƣֻסɹɽײ㣬ֻԴһӡ
үʱɵˡһ£ǴսʶŮӣ¾ͽȥǼģΪߣʸϣò
үֻΪѵضŮ˵Բ𣬹
ʱҶȴһ̧ͳһơǴơȻǺǮԭɹٰԱҲǲģ
ɱһʱͷƣԴӡ
Ǳߴţүʱɵۣû뵽۵ļɮˣţĶ࣡
ǽŮҲÿ죬ĻĿ꣬߹ҶؿֵشһȭЦɮ˸磬ūҽȥɣԴҲǿš
ҶȴţӷŮʩµ˲Ҫ˫˫


1214 
㣡Ůͨ죬ڸоˣһŤˣɹС
˶ǹЦ
үǸߣȥԼү˼䡣
үæЦλѣղŶðӳλԺա
ȻǿҶǵƱȽ£ϵš
ҶȴûҲֱջƣºͿ߽ɹɽС
ӳɫܲÿѾµȴ޽ˣ߸ϵȴ޽ɣ⼸ѾǸˡȴû뵽˸һ涼û
֪µɮڣҲ֪͵ƣӳһҲɹɽ
߸Ͻ˵үЩǲãΪãǾȻпǰƣЩɵ۸ߴӵܺﲻðҲһССķɳУⲻ⣬Ǵ»ⲻ𰡣
ӳһ
һߣǼɱɽȴǶȻղɱҶտǿơ
Ͻ㱨󱦽ǿƳˣȻ϶Լغ϶ϵ
ѽ˵⽫ͬȥˡ
ô죿ãøղסǣһʱǲ
ҶȻ֪˱ͨǲ֪ɹ٣ƶм¼ġǴ˿̻Ǻܿĵģû뵽ɱһϼһõ˴񣬻õ˽ɹɽ֤̫ͨˣ̫˳ˣ
ҶЦҲӦǿ㣬
ҲЦһоˣֻ󾡿޸壬ظΪȥɱʹ죡
Ц˵ģһʱϲء
ɽ·һ·϶С;һһɱɽɹɽǷǳɭϵģûҪǿгأǾˡûǣ·ϵɱɽҲʶҲܷɴ󵨵ͷ¶档
ɹɽ´Сÿһ㶼ٳĶЩɸ֮УÿһڸǣվԶǿġҲֻܿһʯϱ߿֡ûоҶյоĹƵġ
ûһɽҶŷ֣ԭͷһĶɽɽҲ˵ɽϵĴƬյأǶǶĳЩ˵רһˣǱȥģ
һܴ鷳Ϊɹɽ֮ϣ
ãɽϲɭϣз½ȥסҶվɽ·üͷ
ɵҦҲ֪ҲȻסɹ£ĪǺͱЩϵ
ȴ˵ʱüĪҪçײ˴һ
ҶյͷǣǳզʲôûŪðʧ²ãǻȥϼһĶа
ϵҵ˵Ķַ̧ųƣͿľеʯͻȻɹ䣬ơƵɫУȻֳһ
ţźȻ򿪣Ҷյ˴߽
ֻһССʯ壬Ǻܴġд޷й۾̨ҪģȻԸоǿɽɹɢԪ
ֲ̾öԽԽԽ߾ɹľԽܵԪҲ࣬Ǵ档
µͷŵɽԪ˵ŨϱߣԪظӵĶ࣬Ҳ֪Ǻ˲ſܽɽϡ
Ҷյ˵϶Ǳ¡Ҷմ˿Ѿ궴߿տյûʲôǸϼһﲻϲѵ˰ɡ
ѲһûмʲôмֵĶҶ˵ҪʹڶϢǳȥתתһ
ŭιͰҵǲǣҪϢҪϢô
˵ţͿͻȻ
ֻͻȻɼһĽɫƬӲӣӵÿ
ⲻʲôͷΪҶѾǵο״ˡ
Ҷ̾ǵüӿٶˡ
ȻҶջδ䡣һƬȫ飬ˮкһ㣬ȫ䣬䵽֮ǰȫʧ޾С
ٿѾֻµȽɵΪˡ
һȫһѾֻʣһΪˣµȽɣдԪǳ֮٣άֵʱҲҪԶѷǰȵٽһԶܻظΪˣ
Ȼһֱɣǵһ̣Ҳҡ
·㶣֪˵ʲôá
ҶչȥĿģʱģѾɹɽɹ֮ң
ȷʵɽɽûжԶȥȴǺɡ
ҶպһֳɸպÿɽСи䵥ɱҶȥ񣬱㿪ʼϢ
λɱ磬ʲ֪˲ſԽɽأŶҵȶǵһɹɽǺоɫˣҪȥһҶտʵ
ɱЦͣλһȰĪҪҴ⣬ϱȿԽ룿
Ҷյ˶ǽɣɽϾ͵ȵˣȻɱҲǸеȽɣ˲٣Ҳֺرӽɡ
˼ҵɱҲѣСϱסĿרɹģܽģҲǸɵۣԼɵйصˣǽߺɽС밲ʵʵɣ˵ǣ˼ɱҲûȥһأ
רſɹˣҶ˵ɹ⻹ÿأ˭ƻɣ
ЩҪҶʵһ£ǲסһҦܵţ
ɱʲôҦܲҦܣҾͲ֪ˡšǾûеģ߶Ůǡɱ˵еӣӣǱ۸һһӣأҸ˵طһôǲСľܼӣ
ɱ˵꣬ſˮһֱۣǳһˬ
Ҷյ˶ЩЦҶգ˵ҶˣҲûҪӣ
ɱ̽Ϣ࣬ҲһõġǾĴǴӺɽС·ɹɽģ
ɹɽ²ڶ࣬ҶǴӺɽĳڳ˲ԶȻɹɽĺ󲿣һȻԿȴС
Сÿһ̨׶ÿʯͻһطŵʯÿʮʯ׾ͻһԴƽ̨ϵվŴ׵ɱɽ
ɭϣҶֻ˵봳ȥ޿ܣǰҦţЩɱɽǡ
˷ѰŲʱȴЦǴ˿ӻһһһͿԴǽȥˡ
Ҷһ룬취Ҳ԰ߵţֻҪ˽ҦŽ͸Ͻǰ·
˱СĶԶɽУһصĴ⣬Ӱϱߣһߴһߵȴ


1215 ȥ
ЩһﵽȥأɹɽĳͷĶ֮ڣƷɽ󱦴ɱѲû»㱨ɮˡ
ǸɱǱӵɹ٣ô£Ϊ۸ڱǵ߽˵ŲжΡѾ֪£ֻиϽץˣ׷ܱⱻ𷣡
Ǽɱ˵⽫ɹɽкܶڣǴڳȥˡ
յǷԺ׽ҲˣΪʲôɽأǳ²Ķ
Ǽɱ˵ǻ㱨еõ͵Ļᣬ㱨ˣǰǵĹðȥôأ
һɱϽɮ˲ûзʲôȥɹйƷҿڴãͬʱ֪ͨڿء
󱦵ͷֻˡ
߰ɱɽȴֻҶһ׽á
ʵҶҲڵȴǵĵȴȴĽ
ӣѾҹҲû˽ҿӦҪ취ˡӳУµ˵
ǰҶյͷ
ҶҲ֪ȴǸ£취ʲô취Ǳɱɽзǿ󣬸ȥѽ
¿ҶպͿһĪչһȣ޵Ϊ̫ͣӣǶɣЩɽɱô˵Ҫȥͨģ
ȻçײǿȴǲؼΪΪͣҪ˸߹ĳŵҲѽҶǶɣſһվ¾й֮˳ˡ
Ҷ룬а취ˡ˵ɽΪߵľүүûΪľӡҲһЩǮҲүүǴ˿˼ҵȻ𣬵ȥɹͷһ
ͷ
뿪Ϊͼ죬Ϊûˣȴû뵽ȥɹǵ·ϣˡ
ӣǰ˴򶷡µ˵
ҶѾָսôңͣͣ
ҲǺ棬±Ǳ˹ȥô¡
һյظҶڿս֮ˡ벻һǻʶ
ȻǸӳүߣ
˶֮ˣȴˣȻһ߰СױܿɰССϴһ⻪һǷǷ֮
ʱӳСǻʮ㣬ô˽ߣ
һƷɽâ˸ߵٸǻȥǾ͵ûзպү㣬ү㣬ġ
Ҷŭӳ޳ܼӱ̬˼С߰꣬Ǹһ⡭ǻ
ʱСǰҿ˵ģֻ²£رթˡˣǾܻҲҪʮ񣡡
ҶյҲȻֻ£¡Ҳʲôˡ
ǱӳŭѵǵͰ׻˲ɣƭƭӣˣ㣬ôô
߱ȽϽǲǱǵˣҲǺţ棬±Ҫ͵
˵үϻˣ徲Ͻ׽֪ض̡
ӳҲͷݣ˵ǿĳˣŪ㣬ڡ˲ˣ
ӳѾµȴ޽ɣ߸ϵȴ޽ɡһ֣Ȼÿ˶ųƷɽ
ˣӳ̧һֵָ󣡡
Ҳ˫ֽ˷Ȼָһ㣬޵󣡡
һϣͿİɽΧŲתγһԲεĹֺһγɵĹ򣬰Сס
ǸвСҲûţĨĨϵҲ֪ʲôġͿʱţСȫ
ȻǷԭ˱ضǸүӰѾһ䣬ּӴԪ
û뵽ųĽ⾹ȻǿޱȣİɽֻΧתܿһ˿һ
ӳдŭƣһɹǵĹûݵɹɽֱŪӣڻǮĲȻߣԼȴû취
ģԩͷôӳԹţ壬ַųҵȫһﲻҲҪɱ
סĲ󼱣ںιߵУǲˣûаİ
ʵǣҲˡɭȻλǵļ£λĪҪ֣ͷλϲɮĺȡ
ҶǱ˷֣ҲٶءҶմ߳ʵͲˬӳ˿̵Ȼȥ
ιӳ˵ҪҪôˣϻ﹥һСҶճŭ
ӳŷ֣ԭɮˡ³ɺޣҲǴŭЦаɮǷҪ£Ҫĳˡ
ҶչЦ㲻ƾǣƾİѷɽƷɽߣ̫ˣ
ȴüͷһ壬֪ҶҪˡҶҪսʤˣضҪƷɹⱱڶ࣬ƷɹһضҪ˲Ϣպض޾鷳
ǿҲǰһ̧ͳһƵλǱ۸ɽǸӣպҲü档
ɽǱ۸ģһһʱҲûнھóˡ
ȻƷɽʲô٣ٶ߹ֽͷ˱仯
ߴүǰջеȽɣڳµȽɣû˵Ϊ½顭˵ǷʲôʵΪɵ
ӳҲһ˵ǰµɽôµȽΪأһţƺӡ˶Ϊѽ
ֵүǶɽӵи߼ɹɽ϶бҲļС⣬ⲻѽ
ӳȻҲ£ȴ룬ڵȻˣλҸӡ˵꣬ȴֶС˵ǿԷߣʮǿǴ㡣
˵񶼱ˣҪǵһᣬˣǺǣ֤ʮ񡣡
ӳŭⲻƭôУû񣬰ǣ
Ҷվӳ̫Ҫˣֱ׳˼СӵĶڵѣ˼СӵĶʲôӢۺú
ӳλɽǻô˰ȥõԺߣֱթƭ޳ܵթƭ
Ҷյһֲ˭Ǻˡ
Ǳ߲ɮ˴磬ҲǺ˰˼ҲŰ꣬ҪȥһĲҾ硣
ŭȥģ


1216 ɵ
ҶձȽå뵽档´ŭ޳ܣ̫޳ˣֱٲ磡СŰ꣬ôܡأҶձ뻻ʣȴһʱҲû
ӳ꣬ͿˣǻʮģҪұ˵Ǵȥ˵뵽ʲôֵǰͷĶңұѲøǣǷҾͲˡ
ҶʵҲԸǶ֣Ͼʵ˰ʹþƷɹһᱻ˷֡ǶҲûʲôãҲˡ
Ȼˣô졣
ӳӹƣﻹͦĵġͷƣߺٵģҪ֪Խϣ͸࣬Ҳ٣۸ȻҲǳɱӣʮ񻻸ͷĶ׬ˣ
ҲϲЦտүͻⰡүǺˡʮĲˣȴһֵ󳬹ͷɸ׬ˣ׬ˣ
˶֪׬ˣҲ飬ɽɽ⣬Ͻߡ
һߣҲȫˡҲûлֻش۾һǣ벻ʵʡˣǾҵķϣǸϽӰɡ
ҶյһȻӣΪʲôӣ
̾һ߰ɣȻˣեǡ
˵꣬һƣڿշգûټ
Ҷտ뿪룬СѾͷˣĪǾȴˣ
һ𣬾ղ˵Ȼ˭ˣ
ţ˶򣬲ǲɵǿ죬һ֮䣬ȻӰ١
Ц˵ɹɽкܶš
ҶҲΣ̾һˣȥɹǰȶƻ¡
ҶǵɹǣȻżӳ͡
ӳõƣҲûȥȥŮˡͷƣȻԴŮ˽ˡԾŮ˽ȥԺ֮࣬ĵʱ򣬴ҾͿ˫˫ǣ
ŮһӳƣҲӦˡ˭֪ɹɽرԪ°빦λɽͷ
ȥӳռˣҲĸԸˡ
ӳ˸߲ңҲûע⵽ҶյˣŮӺߣͱɹɽȥ
ӳֺóˣֻǿϧŵĲǰ켸ɱȻҪԴ̴ǣЩۿ˵͵ļһ
ۣȻͷĶǶŮվڶǰɹһɫţж༤ˡ
ǰԺǿÿˡӳŮƨ˼£ȻסС߽ɸ
ӳţϽһ£ǰŮƵòĺܲأ˵Ǵء
ӳź£Ů㽣ϻο˶Це߽
ȴû뵽˸սȥһһ˲һصļǼɲһĶɵ۸רץﷸģԺΪߣҲͬӣ
ʧȥ֮
ӳӱϼʱ÷·һɽƵģվãȻ򵹡Ҳ㲻ʲô£æĵλúҪǮҪŮҶ
̧ͷȥֻϡﻩУɱӿѷĳѾǲϡ
ͷһɽӷٱ
Ůѵһᵹȥ޵ôôùô󣬵һνɹɽս͵ӷץˡ
ӳҲǿұ㻹ùأ˭˭ˣôͳӷأ
̾һǧССģ˻£ǲСⰡⲻѽ
ɱ׽ס͵Ʒɽһʣռ࣬ͬʱȥѰɮˡ
Ҫ˵Ҷǣ˿Ѿɮˡ
ֻһ󳵣ǰֻ϶׺ֽװΣ϶ǶıʯŮţòٺߣʮɼ׵ļҶ
ҲǴһ£ŵƹҼǼֵ
Ц⣬ⱲӶûôõ·ֻ߹Ůɽɣ̫ˣ
ҶչЦһҲͼֻҪϲǿʮ죬Ǯ
ԴϾԼİ
Ҷ˵һ죬ǻеģֻպǳУҪʮֻİֻ
³ѽǹǰɣ
Ҳʱ򰡣ͲҪˣҪˣ۾
ҡͷʲôã̫Ҫ۵֣
Ҷյá˵ʱɵ
ҶЦֲøɵ۶Ҫɱ㣬ԭ㻹ǡ
һųӺݻȻӻԶɽСǱߵɱǾæɨصģˮģݵģҲû֪֮ͨ˴ļƣǴ
мףǱ߾ͱһϱһɽʵǰ¡ǰļɵ۸ģĩźͨ
ҶնµһЦҲȥڲӺ߳۱ʹݼҶձ˵ҦţߣһҦˮӵģǲǶˣǸĿڵݼɹɽˡ


1217 Ů
ʵɽҲ֪ɹɽ˭һ˶Ǵű۰䷢רƣȻֱߡĶˣҲûͨһλòƴûơ
룬۱ǵϰҲɽĴЩ̫ӲͨԽϰʹҲԽİɡ
ɽصʹ룬¸·
ųɽţ̨״Ͳɽˡɽʹ³ɽŶǱҲ³ġ
õġҶӦһҲ³ȴ¶ԷԼΪ
ҶյĵЩࡣΪϰɽպգʹµȽɣҲǲӵġ
ɽϽȭͷʹˣȥҵȲ·
Ҷһɣͷ¿Ȼ̨ס
Ҷһߣһ롣ʵɽͷһһİĶòȡˣԼ֮ǰɮۣһЩɽĻԼ룿ڣ·һ벻ɽȻ˵ס
˭֪ǵɽһ룬ɽȴһɱȵֹܼ飡
ɽɽǾ۱ϰʹôһľȻǶͷ˾Ʒɽ󱦣
ҶΣңߵλɽкιɣĪɹɽ˲׼Ҿ۱ɣ
ЦһаɮǲײĲᣬţһ˵ȴ
ɱѺźüˡͷӳԶԶͺǣǣҵĶƾǸҵģ
һϰ庰ԶԶԣͷɳǵģ
и¥޺˵⼸ŮӶѣ˭֪Υɷ֮ѽ
һĳӣȫҳһƬ
߸ߵɽϣҶյɫһƬҡǾ㵽Ҳû뵽ȻǸɱˣãҲһǺ¡
ߣССɣȻð۱ʹǸһĨڽֺƵһӣȵˣ
ЩɱͳɽҪȥҶյˡ
ҶһȻǲʣҲˣҶմһıµˣ׵ذԼ˽С
£׼̤߲ƣ·Ӳɱɽȥ
ɾʱȴƮһƬơأպõҶǰһ߰СӲи֣Ҷ֮ǰȵĲ
󱦣ҪʲôһͶɽɽȵ
˾ȵǣСŮ󱦾Ȼһ·Сɽȭ˵⼸漰һɸеٰ̰Ҫȥ顣
Сһ壬ŭ˵˵˵ֵĿˣôʲôٰ̰йأҿŪ˰ɡ
Ȼۣ˵ȴϵúܡ
æ±ߵ˸ˡ÷ɳ룬Ϊ֮͡
ŭʲô£Ű˭׼ɣ
Сϣŵæ֣Цĸҹϴκһ裬ծûء
֪ͺáһС죬ֵ󱦵ҰԼˣ±ǸӳȻ򣬻ץסңԵͷ
ǡ˵һæɽ
ӳһʱ󱦺˰СŮɮһ·ģǰ
ȴû뵽ߵӳ˽ұ۸ⷿˣͼɻأһȣȥߣ
ӳһˤԩԩ˭˭ˡ
±һƬң˴ҶҲܣֻĵǺηʥҦʲôϵ
ŵŤͷʵ
ǡҶæͷӽġ
ҲʣһС֣ߣɡ
ҶյҲʣŲȥûһᣬ͹ɽҶյоǿǿѾе񱩵ĸо
Ҷ˵ֲǱߵɸֻɽϣѾʺˣֿ񱩵ԪУΪˡ
ߣ޾УǿŵԪȴԽԽ񱩣ԽԽҡĿԪڵԪҲʼҪһ㡣
ҶȴɡΪֿ񱩻ҵԪУѾʼԶºͿЩԲˣرǿѾֻʣµȽɵΪ޷ڵԪ©ٳ壬ѾЩҡҡ׹ˡ
Ҷյֲ֧Ҫǣ
ȴҡҡͷҧȻƣҪ˵ľ򣡡˵꣬Ҳͷߣٶȴ˺ܶ࣬һ̤ϣҪȶһᣬһ
µҪǷ㣿
ȴһӵãҾͲţɽһǲϣ
ǰ߲ȴ˵λ磬ҿܹ˵ģɽĵǲϡһúõµȽҲǳԲģֺο֮ˣ˵꣬װ׵СһöӨѩ׵ɵ˵һöԪɵȥܿƻҵԪȻҶôˣǧҾ㣬Σ
Ҷ̾ҲǺ˰Լȴһ㲻顣ɵȻЧֵ񣬾Ȼھǧ˵Ѽۡ
Ҳû취Ͼ˼ҰԼɽڿȷʵҲҪˣҲǮˣɡ
ȴû뵽һЦҿʲôɽûǹɽҪõҩЦҲҪȥ
˵꣬Ȼһһӡɽ·
Ҷ֪һҦչʾһԼĳģҲսһңҲṺҩ£ſ߻ߡ
û׬ǮСһСֿԡ
һ·Ҳ֪˼ʱͲͷ뿪ֻҶպ¸ſߡ
򲻸ˣһվʯ֮ϣǰѾһƬԵĺˮ˿Ѿǰһ𣬺淺Ĳ⣬ϵӰϼɽļ⣬ɹ·һƬ˵ɹ⣡
ٻͷȥһ·ĺˮɽСһӰһɺӿ𣬳ҿ˶꣬Ҳ֪ʵǹɽ壬һΣģ
ȴһŮӵһΣǲɽٳһΣ
ǸϽͷȴ֣ղ̵ĺߣȻ֪ʱѾվһλ˵ӡ񻣬ƾˮһ貨ӣɹϵɹһգ˼ֱƽҶɽôãӶˣȴǵһζһŮŮĸо
ŮŮ
ϧǣŮòƾһľȻĶǿǻ˰
ҶոϽǰЦŮ㣬е£һγ죬˵ڶΣǾҪˡ
Ůûɴ˶ЦˡͲ٣ǱŭѾͷǣЩҺ£
ҶæҦš
ŮһҾҦţ


1218 һ
Ҧţ˵ҶգºͿε
ΪţӦ̬¡ӣ·ùȵġȴ벻ҦžȻᶯˣŮҪŮ
ŮӺǱӵغһҽ˵
ŶѹˣŸϡ
ɹߣһССԺ䣬Ҷյ˸Ů߽սţӭţ˵ĲˮѾ׼á
Ůͷҽ˵
ֻ߻ţҾ߲࣬ͰżΡ
Ҧһ˵λ˵Щ㡣
Ҷյ˸ղɽ󱦺һ裬ծûأθҺȡ
ҲȻǲȵġղżִɽϣѾЩϽϢһɡ
ȴû뵽ƨɸӣǻһվȣһ򣬺˼ײǽͣס
һղѾɢ˼ܡ
⡭ףôôأû
ûֱ棬Ϳðһŵӣ⣡
ǣûƵҪҪǮĿڵ⡣
ŮҦȴͨŭҪǮҲҪ˼⣬㻹
Ҷ˵ŮŮҲô
ͷûꡣֵţϲ±ߡ
Ҧܴ󾪣һ˦䣬ɢɹ±߾Ȼһֻ⣬ѾɰƬ
ҵ⣡Ҧ۵غһ
Ѿɵۣʱ򣬸ûʲô⣬ôҲ벻ףôܵ±ߵȥأ
Ǳ߲ŭϲ⣬⣡
һΡġŮû˵͸ɴſ
ǿЦãԼ˼βţ⻹û˵ڣͰ˼ˡǣ±߻һ⡭˵ڻ±߸ʲôӲӣпˣ
ҶʱҲͻȻ𣬵ٷֱʱӶǧӡ黹ǸϿӡ
Ҷ˳ڵҦܽ㣬ҵǰѰְģȽʵڣͲҪϷŪˡҵκҪ޷ֻҪܹƴǣ
ҦܸȱЩؾˣȡֵġڱҶʶƣﲻˬȤص£Ҳߣ档
Ҷյ֪λش
Ҧֵ뺦һ£ҿĿģȻһã˵Ͱǣȴû뵽ʶƣ
ҶЦɵİϷῴǰЩ˶Ǽװʶơ
Ҳǻ飬˵꣬ʱѽһȵţǸôŵأ±⣬̵ۣҲ⣿
ҶҲϽϷŮ㣬СҾƶΪũл⣬أ
ҲæЦţݵĿɱݵĺ档
ҦȴȻˬߵﶼ֪ǹ⺦ǣڻϷˣһ㣡û˼ˡߣϲˣϴ½棬һռСӣ̫ͱҸߵȥˣ
ҶεѼС¥Ūɽĺ°
ڲǾµʱ򣬿ҦҪߣºȻſڣ·˵žҿ磡ţҿ磬ҼҶӣͷ۲ĺӣǰȴСһϷԹԣֻܿǵĳϣȾȿ磡
Ҧ˵ϣּѾ˫Ŀᣬһͣ㡣
һţϽֿ˸ͷ°ɣ
߲һ֪ã˵ãˣһ䣬̫ˣ
ȻҦһŭ££ÿ¶Ҫùֻ££
ʢŭ֮£Ҳͣȥȴ¶·һӣʱһ磬ֿܹͿټӣƤһСԺ
Ҧ߳Сݣŭһ
æܳȥһȻһֻʷҦȥ˵ߡ
Ҷ֪ˣԭֻ߲ʷˣŵһֻŻֲ֮ǰӳڿһͿԡ˰壬ҴȥҲﰡ
ۿҦŮҪߣҶպͿһۣ˵ˣҦһߣˣҪŮģôԸôأ
ͻȻҶ뵽ӵС
Ͻӳ߲ƣֱ׷ȥ
ɵȻ죬߲Ƹ죡
Ҷȴ׷ϣ
ΪԽȥɹԽԵÿ񱩣ҶظϽܵ޾УŰޱȣЩǿԪ֮ھק˺
ҶУо·Ҫ˺һ㡣ٴηЩ񱩵赲ҶյʶȴֱȽ޷׷ϲ
ҦŲʷԽԽߣԶԶģУŨȻһ׳۵Ĺ֣ԭҦŲסɹߣסڰУһ
Ҷ֪ҦܷɽйҪٺ˵͸ˡֻںߺŮ㣬Ҧܽ㣬ͷѽ
ҦȻûлͷо档ѾӽɹɽɽˣޱȵĻңһ޽ɵҲԲˣҶСӲϵȽɣôܸϣ
Щɣͷһʱͣ
ЦʲôˣȻҦŸе۹ϵǳ߲ƾͣˡ
УһֻʷȳҦڲʷϣӡ
ҶոϽϣȭŮ㣬е۲Цҡһûŵͽܡ
ҦܴΪԾеۺպǧ򣬳֪жڣȻССɵͽܣ
СӣݵúԣҪΪҺܶ꿴ɹɽ͹ªţƭҡҦ˵
ҶæЦ취ʦѾҷһ𣬼ұȽзԵΪʦȴûдӦ㽫߲ƽʹá
ԭˣҲûʵ˺򡣡ҦһĲԴ˵ˣɹ
Ҷû뵽ͣһ䣬ҪߡϽ߶߲ƷУסҦܵȥ·
ɵߴɹ֮ȴӱ꣬·ľ֣ҪҶ˺
ʱͿϽһǽȻҲǿޱȣ񱩵Ԫȫ飬ҶҲκε˺
ǡҦܵĿһȻûг֣뾭ѿҶر
ǡף
ҶҲһû뵽ҦŵĿϬһܿףҶҲ֪ǴɱԼԼ֮ûСҦŮ߿һΪûУȴסڽɹУһҲǸ֮
ҶҲҧǰȷʵףⶫѾԸΪҿĴۣ


1219 ɹ¯
ҶյĻҦҲóԾСɽУƷƷɼѾֵúܶ˸ˣɵʮƷɽһûȷѪ꣬˵һѵᶼǲҾ御
ǷףϢȥɵҲ
˷ףɽ绹кܹ˵ã
պηȥ磬Ҳиķߡ
СӾȻԸףȥ˵Ϊԭô
СӣҪΪΪҾûа취㣬ȫٿǿǰɣҦϵĺɴ΢΢
ҶյξңΪҷ۵ĸ߹ٺ»壬屡죬а취ȡߣҶվްԹԣֻŮԸ⣬ĪҪ¸κˡ
Ҧһʵ㲻ǿ֪
Ҷյͷǡǿ֪иӰƺպΪ
ЩҦҲǷ𺳣û뵽ˣ飡
ãɫɴҦ̾ÿ£ûкúֻ²¡ÿΣȴ̲סѾͷ֪ŽΪ
ҶæŮ㣬ӿû˵Щһ䣬˵ŵӣ벻ǻŵļơ
ҦܲɵЦһɣ˵ˣ˭Ǵɡ
ҶҦܴӦдϲæлелŮ㣬ֻһã±ƾȡɼס
Ҧȴڽһ㵱ôףҵ겻֪ж٣ҵĲϴĽȦҲǸͼأ
Ҷû뵽ǸȻǸֲòӳͶ޿ֵӡ
ҦſôǺηʥػɹɽİɣ
Ҷձ²һﻹǺܿĵģˣףǴĺ£
лŮ㣡ҶϲɫæȭŮȻȴ󱯣ҶնԽĳ羴֮ˮϲ糤Ӿ̣һʰ
ҦЦ⺢ӵȤҼȻ㣬ҲǰװġҪԭǿ㣬պ£֪ԸӦ
ҶимæӦӦǷǣҲǵġ
ҦֵʵҲʲôΣ֮£ؼҪúȥǸطˣڸ˵Ϊʱ硣ȥɣͷòȥȡ
ǣҶһż߲Ʒ¡
̫ѾɽĻһƬڣǳ켫⣬ȴǸһֱȪԪȪˮʣȪˮܸƮ뵵ĴƬڣá
һ߲ƴƮֱ
Ҷͷȴ˼Ҧ֮ã֮󣬵λ֮ߣжͷҪԼ£ʲôأ
±ºͿڵȴڵǾԷɲȥģ¸ղҲϣɿƮͳԲˣȻ޷߶ŲƣӰ׹䡣
ҶæȥʵΣ
Ҷü˼Ϊûɹο˼þȴܴɣҲʹȻĪҪǿˡ
ҶȴչһЦûȷʵ⡣ȴǡˣ
ºͿһʱһ𣬶
ǲ֪ɹ԰ڰУվһߡ
߿԰Ŀ
վƷɽ󱦡󱦹ڱ棬ǽɽ粻ðҶա
û󱦣ȴûɵ̾һ䣬ͬףѡ뵱ֵҲǳΪһССĳɹͷ񡭡
ת㲻ҪˣϢǴȥҶҪ㣡
һæµ£С
Ӷ԰ףûһᣬͿһֻʷرһ߰СױԲԲСԲԲС첲ɷ˰
˵Ͳ˰ˡһ̧֣˵ιǰɣˣôˣ͸ǧ·Ѱɡ
ҶյҲ֪ǵıԣǲ£רթƭˡЦǧ̫ˣҸǧ
ϲֻɲʷ
ºͿȥԺҶվȻҲȥ
ŭιҲŰ갡һİҶգȥ
ҶչЦˣҿɸǧôɰСˣ˭˭ﰡ
Σ˾޳ܣŷ˷ɽƮС
ΧɹºͿǳԾû뵽ɹɽķ嶥УȻһҲ֪ôĹôܸڰأ
Ҷյûʲô⡣½յɸҲ븡ľ͸ġ
ɹȴ˼ֻҦܺͲסߡ߻Ƿǳɾģź̺ſڵдŹƣ񷣹
߽ѾһСҶյҲΪ֮һɡ⹬ǿ󣬵סҵԪɹ⣬Ժɶˡ
ȴԹ˺棬µ⹬Ϊνʲô񷣹ĸоǱͷǳͷˣ֮áиɹ⹬⹬ȻЩȴҲʲô񷣹Ҫá
һۣŭٴţǾͱˣ
˶տڲԡŲһȣǰǸߴĽԲΣԲ׶壬Ƶġߴȴһ̴ֱѣͨ򹬵⡣
ߵǰһд֡
߽ȥһҶյ˶ЩԾֻ̺Уȴһޱ˶ľ͵¯
ҶҲʶ㡣ǻ˲֪ꡣɽҲǶߡȴû˾޴ĵ¯
ǵ¯˼ҵһ䷿ݻҪҶվڵ¯ߣԼͷûе¯һȸߣ
²ɵԴ̾ҵĸԹԣôĵ¯һŵҩҳһҲԲ갡
ûʶǹжߣͨС¯
¿Цһûأֻ˵аɸߡ
ҶյǼʬ壬ò˵ûܾܿǹõĵ¯вɵֶҦ˺棬¯ǹղ˵ʲô׼öˡǲǴţɡ
ڴ˿̣ҦŮ߽˵Ѿͷû¼䣬˵ģҲֻֻɹ¯ɹƣ޲壬˾֪취Ҳ
ɹƣ޲壿Ҷյ˶ΪԾҪѿӽȥҩһƣ
Ҧܵͷǽ뵤¯ơȻҿɱ֤ȫȴ޾ʹ࣡ղߣǿ񱩵ɹҲо˰ɣҪǣ¯Уֱ˺ѵʹ࣬Ҫǿʮٱҿ״Ҫ겻ֹǿо
ǿʮٱ꣡Ҷյȫ


1220 ҲҪȥ
¯Уֱ˺ѵʹ࣬Ҫǿʮٱҿ״Ҫ겻ֹ
ЩҶյ˶סˡ
ʹ಻£ȴҪ꣡
գ¸ҩѪʹѾҲաһΣȴҪ꣡ʹ࣬˭ܣ
Ҧֵɹ¯ȷʵǸöѰ¯Щ¯ԻҩٺõĻҲܾȡɵеʣȴɵƷʡɹ¯ȴһû𣬶ֱԪɵǵӵĲҩҲƷʵɵ
ɹ¯ãȴɵˣ
Ҧһ˵ҶˣǸֱĶ̴ѣǴɹͨ
Ҧ˵ˣȴδš
Ҧֵ˵պҪɹ¯ƣûв֢úõˣҲǿԽȥƣƳӲͬǿѷɫɼףԶʱڣΪɽǰȡ壬֪ǰƴ¯ֲ֪ǰʹֻ࣬Ϊǿ¯ɱйɽõһƬ
ҶյˣһԶţΪ֮ɫ䣡˭ȥ룬ɽĿǰľҲǧǰȴ޾ʹ໻
Ҧ˵꣬ɫȻ֮ȴܹʹ࣬Ը¯֮С
Ҧܻû˵꣬ѾǰһУУҿԽȥӲͬɼʤɼףǶĺ£οҵҲҪƣøĺ£ллҦŸᣡ
˵꣬Ҧܵͷɽ·ϣѾһ溺ӡ
ȴû뵽˵꣬һվ˳
߳£ЦţС£Ҳ¯һԣ
ҦĿϵģȴû뵽ҲҪ롣
£ҪȥͽȥһȥҪʱ䣡;ܲ˳亦˵һԣǿ϶еġ
ЦǾͲԣֱӽ룡жʹж֮࣬࣡²ΪֻΪõǿձɱɱĸ֮ٿкηֻԸϼӿ࣡
Ҧһжˣȴû뵽ĺӡ
ͷĿҶգЦҶѣǷԸأ
ҶոҪ˵ԼҲУȴҦʲô˵ŶӵµĻҪһ£ȫӲԺ޷ˮ֮ǿ֮Ҳ޷к
һ˵꣬¶ʱһ㶣ǿЦ޷ֻҪɱƴˣ
ãҲһ㶣˿ѡȴ޷ѡȥҪɷˡ£ҲһЦӶˣһ¸ʲô
Ҷȴǰ֣˵ǻˣȻжŮһء
Ա߲һͲǸˡ
ԺҦܾͿʼ¯ɹ¯ҲôÿģҪϴʹУɹԤȡ
Ҳкܶ£жȥɼɽרŵɵҩ˵աŴרŵ·κ뵤¯
ǵ¯еطҲСϷѵ棬ȶ
¯⣬ĸԾؿߵˡ
ʱЦҶգǷŹ˺ûѽ
ҲЦպŮˣңҪҾ󰡡
Ҷ֪ȻǶǻҲ̹¿֣˵λЩӢۣҶҾǣΪֵܣҶڴ˷ģպлܹΪˣҶվ㸰ҲҪ
һ¯ŹϡҦִ̧һŷ䣬һ¯ϾȻʾһʱʱ䣬꣬¯޷ʱ䣬Ȼʧȥã¯Ųܿ
ɹ¯Уºܿ͸оʹϮ˺һʹ࣬ǿҡ
ҧЦ£ллҽ꣬Ҳ˵֮ˡ
ɲ˵ģǽġ
Цԣ˵ûǽģҶС࣬ǲܸȣҲ֪Ժ󣬵ΪǶء
ʹ࣬ʱǷϣʱȴ˸Ӽǿ
չ󣬰ԾѾɹޱȣ˿֣µӰԼԼҶտ˿ߣֵ߳ܶȥˣ˿Ҳ֪Щʲô
ճţͿŹҶյȥɹǰɣˣȻӳƭ˼ҵȥ
ҶտЦҡͷԼȥɣҿʵˣרɺ²ɻ¡ȥɹתתɫ


1221 ֵܹ
ɹɽ£ɹϡ
˿һɵ󣬺ƽҲ֪ɹ⻹Ƿչ⣬ֻһƬλΣ·һ㡣
ɽֱ̣һͷУöǳ
Ҷվںߣŵӳں֮ˣȴͷҡºͿѾɹ¯ʵҲȥΪ壬ӿЩ¡
ǷˣϾҪ۵ġڵȴ½ڵȴӰݻ˵ɹ֡ǵʱ˵Լˣûˡ
ôУʹãʹã
뵽½磬Ҷֲɵó̾һҲ֪ǿɺã
Ҷͷ֮ʱȴƽĺ汻ƣ԰һȦײںֵ˻ȥ
Ҷ̧ͷȥȵط֣԰Ȼˣ
ҶջΪɹֻҦܺͲȴû뵽ﻹбˡ
ɵźŲ˹ȥ
ȻҲ£۹⿴Ųߣһ֮Ƶ԰
ֻһߣһСľϴӰЩĮ
ô˵㣿ҶٿΪȻûΪֵطԽûΪʵϾԽǲ򵥡
ɣءҶմ˸ߵ߶£ʱע⵽ϻ
ûڣñӦһͷߵҶա
Ҷſߵ˲ϣҲǸˣòҲͨ촽Щ񣬱ЩͦΨһرģ˫۾
ܶ۾˵鲻˵˵ܶ໰˵ֻҪ۾ס
ǸɡҶ
û˵ʲôǼڵ㣬üϵİɫѾڶȻѾϹˡ
Ҷնߣҳ㡣
ͻȻ͵һ΢һͷЦСӣˣ
˵꣬Ͻͣһ췢Ĵ㱻ϳˮ棬ҲɹرˮҶ˵ζܺãֻһֱûƷ
ͷҪ󱥿ڸ˰Ҷյţڿˮ
ͷҶգ·𿴳˼΢΢һЦҡҡͷ
ţҶվͿͷȡ㹳Ȼιһöɵ󣬰СĵطŻغС
ҶЩΣͷǵ㣬ǰŪιҩⲻǳԱŵô
ǰʵԻһַʽҶտͷҪǿѡ
ַʽôͷ˵ߣ˸оȨơ
ȨƵˣǲøġһģҲø֮
Ҷ˵ǰιеɵֱȥͿԣô鷳ģÿ㶼ԳԵ
߹ЦΪɵôÿ㶼ܳԵǵöɵҾôɵҲ¶Եҵ㣬ҺԵҲɵ
ҶտЦá
ֿҶյĺð
Ҷɵǰ
ҡͷ΢Ц˻㱨ġ
Ȼߵ˰ҶյϾ㱨ˣ˵Ҷá
ҶæȭСҶգǰ֪ǰǡ
߲ûлش𣬶ǿź棬ҽ¡
Ҷն£˵֪ǰɹֻڵһ󡣺һ㣬ÿ̧ͷԿܶƯ˷ȥˣŮˣúƯһţҲԳɣҲȣһԴ·ΨһĿģֻΪ˿Դ·
ҶյͷÿĳԶһԼ֮·ֻΪ˼пԳһʿһçײ֮꣬·
߼˵Ըݳ޵ġΪɹе꣬ɹ̫ǿᣬС˶Բֺο㣿
ȻҶղɵóԾ֪ɹеԻꡣ
ʣû
ûСҡͷûһˣǸ˿ÿ측ˮϣ˵ԵҴһöҩǿҲܲڳɾͽɣΡ
ɽ಻½ڣֻҪɾͽɣܳΪˡ޳ɾɣᷴãɽɾ͵ˣ֮١
Ҷտߣ˵㲻ɣ
߻ǿź棬˵Сɾˣ֪߳ܣ·һ£˵ѾƯˡҶտͷ򲹶Ĵ£˵ûƯ
ʱƺΪӣѾ״Ҫϸõ·סϸõķӣһһ߳ɹɽһ·ϣգԾͷȴҲʶѣǽݳֵܡ
Уͣգƣĸ籩ŰС㣬Գɱ˵̾˴һɽ벻ҶѰ˵ʱɽѾһƬңаŮԣк֪ͥ˽Ҹ˶𣡡
սΪһСʤٱۻҲΪһܶͷʹޡǶû٣ûвɣŽһģɱͥӲǰɽü
ŶҶյͷˣ֮ǰ˵ɽŸ񼫵ļһ˳ɾˡ
Ҷ̲סȻ񼫣βһɱʹ죿
Ŀ·صǸط𣬰޽ʱ
Сɱͥ˼ŷ֣˾ȻǵɹɵԵˣ
ҶվŴ죬û뵽龹ȻתСᣬСȴһƷҲ֪˭Ƿ˭
ҶյʵСҲӦöʲôȻˣŪŭԹȻҪõͷġ֮ǰ֮£ҲֻǵԵɺϰˡ
ҡͷΪǸ߾ǵ˺ɱ֮СȴǼոһĶ飬ֻǰֵȴԸɱˣŽõؽɽײ㡣
ҶյͷСҲġɲֵ֪ܺأ
΢΢һЦֵȻҪȡ֮ˡǣ˸Էַ⣬Ϊɽ綫ɵۣС㣬ǵıۣС㡣
ҶȻû뵽ⱱ۾Ȼиô֣˵ҲСѡ
Ȼˣ˵ҶҪٲ֪ǰ֮˭еɵˡ
СҶգ۱¡Ҷæȭ
ȻҶвɣ֤ʵǲţǰŴŲ£ӶѾĥƵߣǱ۱£
ŵͷ˵ҾǳС㡣Ȼ˸һᣬҾ͸ЩСᣬιɵ
ҶͲٳС㣬Ʒˣ
΢ЦҡͷõʧûҳС㣬ǰҲƷġ


1222 ۼ
ãɽ΢
λεĺӳҶЩΣû뵽ԼȻں˱ۣû뵽۾ȻһˣҲû뵽ԭɵǽֵܵĹϵ
ó۶Լûʲô⡣
Цһ룬ͷΪۣȴ⴩ƾɵαʵֻҾô
Ҷæҡֵҡ
۵ͷźֵ˰ֹʵһͻµһԶûнԶûоͷǻͷ룬ЩԼҪЩûСҵۣȫɽ粻֪۾ڶţ˵ģҾ⻹˿̣£С⡣
Ҷձȭ˵Ĳ˶бµ뷨ͺˡ
۵ϵˣһһģҶвͬ뷨е˾ùˣеĻ㣬еֵҲҪˣЩûΪɽ緲ˣкеЩ㣬޹꼰˶û˵ĵط
ⱱ۵ǱˣҶҲ֪ⷬҲûĿĵģһ˼ˣͣҲˣҲҡ
Ҷףæȭ˵۴ȱĳ°ոǰҵҶҲȣлᣬҾڱˡ
Ц˵㵽ͻл£˵ʵһϣ뿪Ϊá
ҶտЦ˵ЦˣʵҲĪĺܣôһҲðأʵĲɱ˭˭Ҳһ㣬˭ҲңҲ˭
۵ÿ˵˶ǲͬģͽҲ˲ͬҲĽңһĽأ㽫ͱ֮ϰ
ҶհֵڲǸϵȽɣ̧־Ҫҵ
۹ЦҪʲôôǽɱ㣬ⱱ´ңսˣҲҪҪΪ͵һɡ
Ҷһ䣬ʱЩԾû뵽۾Ȼô
ͣһ˦ͿǰɹˮȻѿ֮£ȻһͨҶոűȥ߽ˮͨ
·˺磬ͷ඼иˮֲͶͨУȴǸĺܡ
ͨܳûһᣬͿǰһ·ˮһ㣬Ө͸װŸɺˮݣģȴǺܴ
Ҷյ¹ȻȤɹ½й˵Ǿɫһ㰡
ȴЦйҵйʱ֪ˮ˶꣬翴ˮͷˡʵ֮ذ
˵ţͿһˮĻ⣬һ׳ʵӣȴˮУʹſӣȫûκεɼס
۵ʵѽɹ¯֪ȴϲɵֻ֮һҾãҪڸ򣬶ǼӲ壡ɢһ˾͸˾ʮ֮ǺεȰԵǰɸçɱȣܲЦѾ·ߵ˾ͷڻתͷ޷ѰҸ򣿡
Ҷ˵ǰɢ˾Ȼһ˾ͻʮ֮ɵĳԼΪĺߣ֪ѧ֮أ
ֵҲ̫֮ͺãʵҲһãҿΪá˵ָߵĺˮ˵ɹɹɽ²֪˶꣬ˮ̺ɹֲ֪ж٣ʵһȻɹ¯
ָһɨЦֻ֪Щ˲࣬ǣôùĳСأɹÿ³һɣɹ֮ͻǿһҰ˾Ų㣬һǧˣ˵ڰ˲ֻһˣھŲһûСԼʱ䣬ѰҵʺԼǿȣ˵Ǳɹ¯Ҫࣿ
Ҷ˵˰壬ô˵ֵܶɹ¯֣룬ⱱҲʡ͵ĵƣڿưԣȴŪأǼǧ˳أ
ۺҶĿǰҲûκγͻܻأҶﵽЩж
ֵʵˮɹǸսģɱǹ֮ˡ
ҶҲ˼ڵŶ˵ûɱģ̰īĿ͹黹
ҡ֣ãҪˣʮ£˵Щ˵֪ȴûŪΪû̫ҰġŪˣΪҸоɽҪ̫ƽˣУЩû
һδεҶձʾûҰģҶգ鲮ⶼҶĳĵģ
Ҷʵµ˼Ҳ
Цֵڹɹ¯Ȼɹ¯ĸ죡
ҶϲãպҲ޴ȥл۱£
۵ͷЦһе£ҵɽɣѾ׼ר֮
˵꣬󱦣ͬҶգ뿪л˵ȴӵһɣҲ̫ƴˡ
߳ͨصߡѾһڵȴˣǸŵȴǻˣرˮɫĽ㣬ѴȰԲ
һŮӣŭԼŪɸ̫Ƶģѿˣ֪ĻΪء
ŮǳһһЦϵ첲һϵʲô
۵±һˣܲպ֮һԿǡֻҪһˣˣơѭԴҶкô
һһѾܶˣϴҶգǼһϣҲûޣ˵ϵҵæɹ
ҶѾ󱦴һС䣬˵°ţʹùĺôǰȫԲ˳ж֣ˮҲ󱣻ǳİȫ
Ҷ֪ǱģרŸŵġҶҲͦмæ⽫һҸлһ£İ̫ܵˡ
ЦȡһƵǵһ㡣±߾Ų㶼ͬķ䣬ͬ󡣾Ų㶼һֱϣڹн䡣Ҳˮ£֮ǰȫģֻҪҪ׳̫ĵص㡣
ҶЦͷİɡ
˵ͷ뿪
߳ûԶһһӡһһʵǸںδ
һ㣬ܿҶӰڹ
Ҷһһһü˵ģôҶҵأ
󱦹Ҷա
һһЩաҶǲӣԼôԼۣԭοô˵
߰ɡһһ󱦣󲽱
ҶǱѾ׼ˮˣʲô·ɼ׶Ҳûʹǿ㣬ڵɽЩءûбˣҶҲû⣬¾׼߽ˮĻС
ʱȴͻȻ˺Ȼ߿һһŭҶ㡭޳ܣ


1223 ɹ
һһСӣȴû뵽Žⷬ⾰СӾȻôһ޳ܵĿͷ̫޳ˣֱʲô
˵ʵҶҲǱһΪ֮ǰ˵ˣԲš
󱦲ųûһᣬ벻һ߿š
Ҷտ壬ǳһһʱŷ
ԭһһӣ㣬Ҷտʵ
ҡȴϿ˵һһɫͨ죬ǸɫͷγɵСĴΪ־塣
ҲѾſˡҶյûκβס
㣡Ȱѳ㴩һһһ䣬ɫ죬ôСĿӣҲܽпӣ
ҶΣֻÿЦʵϳҲûϵҪˮҪų㡭Ǿĺܲˬˡ
һһһ֣ѾûҶյ飬߽˵Ҷգϴǲ뺦㣬Ҹպ֮֮ɽȽϺģպˣһ°빦ˣˡѭ档
Ҷϲ벻㻹⹦ܣ˻ǲԶǴȻҶղ˼Һ㲻죬ƣһͦ˼
һһһ˵Ī۵ʲôʲôƣʲô

ȥһһҪˣҶ̫ˣúõһ仰ȻºҸ˵֮£뵽ȥˣ㵱ûƤûŮô
ǣԲǡҶһóһһһůȴ˵ƤŮˡ
㡭һһŭЦ̧˺ϵ̫ƤҶһ۵ˣں˰ɡҶգҲˣǹҲ꣬ǲһǲǣ
ҶҲûͷûġһҶܴſͷˮˮ֪жܡ
һһ̾һҲֻЭðɺðɣԴſͷˮ˰ɣ˱
Ϊҹ㿴ѽһûô̬Ҷպһʵһô
һһ㻹Ӧһ£㵽ڵڼ˵
Ҷش󷽷ȥ˳㣬˵֮ڵһġ
һһ㲻ҪСɹ±ߵɹɹɽ²֪˶꣬гɹ˿еɹ⣬±ߵĵʮ㣬ɹɽɹ⣬ֻǿ
Ҷյͷ߽ˮĻ֮УƯȻһǿϷȥ
Ҷյȴһһȥ
뵽ڶʱҶչȻоʼǿȻߵĺˮǺƽȴѾԸоһǿѹ
ȻǿҶոоȫļⶼѹѹͬʱڲԪҲʼ
ʱһһѾӹڲ¥վˮĻѵҶգǺˮеԪѹ㻹ǲҪȥˣԼڵԪϢá
Ҷȴǲһҧȥ
ΪǵļһҿҲ͵ɣһһһҪ֪ʮˮǸ˵ĵȼֳģҶϵȽɣһҲڵڶ͵㡣ҶǵһνˮУӦӦڵڶ㣬Ҳǵ㡣
ҶˮǱǳһһȴеۡΪвˮô㣬ţ¥ȥȻܽ
ȳһһȴ֣ҶѾĲˡ
ι㲻ȥˣٴﵽ޽ɲܵĲ㣡һһţϽͷһ㡣
˵Ĳ㣬ҶѾЩԲˡѾǼⱻѹˣǼӲѹŹͷѹž졣ϸеʶȫѹһ㶼šеԪҲѹ˼󣬷·Ҫһ㡣
˺ˣ֪еģͱҳˣһϵȽɵѾˣ㻹ȥһϢһ¡ˮĻУһһɵóѡѾЩ˳ԾһϵȽĲ㣬ѾǺˡ
ι㵽û˵ȥһһг֣ţһϵȽɣȻ˵㡣
ʵҶյԼܡҲڳһһǰ֡
Ҳһɾ¶溺ӣ޾ʹ࣬ɹ¯ѵҶվث֣
ҶҲ溺ӣүǣ
žžž
㣬ҶıƤȻѾԪ֮ѹñѿ˺ѣѪѣʹ˺ѷΣȫۣûһ⣡
ҲĺӣȫѪҶգȻˮпһ
ĳһһ˾ѡȴߵҶģԼܣܣ
óһһȵ鷢ˣֻҶϵıƤѪܣѸٵ޸ҶɫҺ壬ıƤȫ޸
ҶյۿɼٶƻԼֲٶȱ޲
⣡ˮеҶҲЩԾֳĽɫҺ壬ȻǷ⣡
УԭײĹܣжڻĹܣ˿̣ҶҪʱȻų˷⣬ΪҶˣ
ðɣȻˣҾɡ
ҶǿסԼϣȿʼ
һһȥ
һһȫҲͷ֮Ҳһʱ
һĳһ죬ѩǣɵ۸С
ʲôѾɹ޽ɣ㣡ӵ󱦷ɽ飬۶ò˼飬ҶܽѾǲףҲ꣬ȴû뵽̶һͽһ㡣
Աߵĳһһȴм֪СӣֿԶѡ
ȴЦѡ˹Ȼûġ
һһȴһ˵
ʵ½ôģ
һһص۸Լ˵ȥһЩɢȥҪȥץҶյļˡѾ½ءǵ˶زأǵȴӦò⡣
һһ˵ְ꣬յҶհȴΪ±æѵҪ
ЦҶղԼսԼҪģñΪ̾ΪԼҪ£µܴҶҪһһɲҪС
ƥ֮¡һһϵҶգﻹǺܲˬ
ʵǱʲô
һһǵȥǣҵȴû붫ۺҵ˶ҡһսһȻ˲Ц죬˵ˣ˵˭£Ͳֵ֮ˡ󣬶˰˶Եǡ
Ц۵ɱڰҲ֪ȥڤô
ʱһһʵʲôʱԸһأҵΪܾûˣ֮ԲҲͻһ
۵ͷСڵվȽŸͿȥˡ


1224 ɹ
ǣɵ۸
Ŀͷվţ½һΰˣڵȴϵ𷣡
۵Ҳûзŭü૵۵ˣǼƻɱ½ˣҪ
һǣưɽ硣Ŀæ˵
ŭЦ˵Լôôأ¶
üС¥˵ǰӣǸΪս۵Ҳзֲ롭ҹ۲죬㣬Ը£ֻ˵һ⡭
֪ĿһĴȵ˵Ը䣡
ԼһֵС¥˵
С¥ͷԸҲпܵġҾã֮ΪѾȷǰûҶʧԺȻҶվǣ
˵꣬΢ЦļС¥ģҲ²һҶôƾʧǱ˾ߡڿǳ尡
ԱĿСʵҲôġ
۰һֶۣԼС¥˵֪Ϊ˴ǣİС¥أΪҲҪһЩһգҵҶηⱱ۸ͿСҲҪչ˰
Ŀﰵϵ޳ܣÿ¶ô˵ҪŮƵģʵ㡭
ĿȻΪ˲ôɶԼҽ㻹ǲģ뵽ϵԽİţﲻˬ
С¥˵еãᱻŮۡȻ򵹣ȭͷ˵£С¥ҶκηǷ֮롣С¥ҶգֻΪɱʦ𣬱統ͷȣС¥ضŬ
۵ͷ⼧С¥ΪŮɫá
С¥ɡи£֮ǰȸȥ̽һۺȵС¥˵ѩǵİ̽ͻصϢ˵ûдҶڱ۸ϢŮܣҾͲ²⣬ҶǲǶڱأպҦЩԨԴȥһɡ
ҲҪȥĿҦŮȻԳţΡʣŮŮӶȲܡ
žһϣҦŵҶҴ㲻ҪҶģܾˣڤֻȥһ¡
Ǵ޴ˣĿŭһ߳˹š
Ŀһߣһ̧֣ǬзųһϽۣݸС¥˵һҵ갮ֵһսܣΪӷʮ콫׽ңҾƾϽ֣ŴӲΧӳ
С¥һϲȴϽ£˵رСôȡջأ
۵ȥɣõϡʹʱֻҪͷϣͻһʱȥΣɵۼҲ޷㡣
С¥Ͻͷл˸߲ҽӹۡ
ǣɹС
֮㡣
Ϊˮ׵ĸԽԽԴӵ㵽ʮ㽨һֱĺɫˮУ涼͸ˮпԶԿסҲеطԴǸȫˡ
ʵ˵ʵһмªĸӣҶվϱһš
Ѿɹˣһ꣬һꡣڼ䣬ͻ˴޽ɵĲΡ
һ꣬ѾȫӦ˵Ҳ˺ܶࡣʮֽ磬ÿһ㣬ͻӱӦҶգµʱһȫѪ졭
ںˣڵ־һ꣬ѾӦˣˮɹ⣬תΪԼܿƵ
ˮУͬһһţӷͷĳצһƮ
ܣźö״ˮеİƴСָֻͷЩˮоȻųİ׹⡣
ʵɹˣҶյɹ̫࣬ɹۼӰˮγ
ڲԶˮ¹һŮӣҲ߽ޱߵˮĻ֮СʵҲǸо·ӶճϵܣǸŮӡܲǸ޳֮ͽɣһһĳ˵ĺɫСͷϾַȵĸо
һһѾеȴ޽ˣˮѾǼޣʵڲףҶôҲһأ
һһεһ㣬СҶڴУҲִţֻķ
ҶպܿͻչȻͿΧˮʼ١һһĵȴҶյ壬ټƮˮеĺɫһһͻȻãʵСӻ˧ġ
ܿ죬Ҷӷ˳ǶǴ޽ˣˮ˵Ҳܷ㣬һһȴĳ˾ʹСͷʵǰۡ
˵ǻǻȥ˵ɡ
ҲáҶո˻ȥһһǰߣų±ǿӡǺɫı˿ӣĴȰĽӵСȣͺȻһչˮζʱܺÿҶĳ˸ںҲǴһ۸
صˮ¹ڣҶʹһˮִ֣ϳ㣬ʵңǿһ֮ôҲԪյĺܶ࣬ʶȴϣɣҵʶһǿһ
һһҲˮ֣ҶչŵؿڣЩ죬˵֮ҲôνɣؼҪͣʹá
ҶյͷƣȻơʹأ
Ҷĳ˵ǳһһȴ뵽ϴ˵Щ죬˵˹Ȼ޳ܣԼ޳ˡ
ɳһһȴװ£ǰһ˵Ҷգ֪ɹһӿֱͨɹɽڲһ꼫Ϊصǳʺ
ŶɹɽڲҶնɹɽǺкġôǿɹΪʲôûаأĩˣֵʲôأ
һҶվ͵ͷӦõģȥɶʱ
һһ˵Ҫһ£һҪЩ׼Ҫȥתת
ҶյͷҲá
ˣҲûȥºͿһʱɢģ۾͸űҲûҦ˵ҲȥҦ˵һ
·߳ɹҶղŴӴָȡ߲ƣ߲ƣֱɽյ񷣹
Ǵ޽ˣȻµȴ޽ɣѾ֮ǰϵȽǿϺܶ࣬궼ɹšҶշɽɹУȻԭ͵ģ·Ҫ˺ԼĸоѾȫʧˣЩ񱩵Ѿͺ񿴵ͬ࣬òٿ񱩣
ûаҲ֪ºͿǶʲôˡ
Ҷ߽񷣹պÿźɴҦš
Ů㣬ǡҶոϽǰ˵ԼǶԭ
Ҧȴ˵ЩûȤҲ֪Ҳã굽ڣԻ
Ҷ˵Ȼ㲻֪ҾͲ˵ˡʵҿԽȥǰɣ
Ҧܵͷ뿪Ҷű߽


1225 Ҷ
Уһɹ¯Ȼ¯ϣŵʱʾ겻ʱ䡣¯ϣ뵵ƣϼεɫɹɼ
Ҷ͸¯ϵİԾпȥ
ֻصУºͿӰ֣˶ڱĿǴг֣Ҷտһ£ҲѾµȴ޽ɡȴΪѾظµȴ޽ˣȴûӡ
¯ҪĲ޲壬Բûеȼ
Ҷյ۾뿪Ծͷο˶µȴ޽ˣ³ôĿҲûа׷ѡ
ȴһ۵벻ΪҲˣҶգ㶼ȥˣȥòá
ҶջͷһǲվںߣЦҿûȥ棬ұչˡ
Ҳû룬ͷֲ׵޽ˡڻûǾȥɹƭòã
Ҷҡͷȥɲȴǲģ˵ιСôӡ֪ɹ¯ڿܣɹⲻ㣬Ҫ䣻ɹ̫ǿһҪųһ֣ôң¶ңֵܵΪأ
ҶҲû취ֻпЦҲȥҪҵ˶࣬Ҫ鷳
Цûϵž֮ͨɶˣģ
պҶʱ䣬ΪֵҲֺֻһ²˳񷣹ȥҦܣҦŵǺܳʹӦˡ
Ҹʹò֮һЩû˷ˡҦ˵ֶ̧꣬Ҷշ
ιιι̫ϣָܻܲҶû뵽˵ȴҦǳվںһգҶԼʶԼˡ
ֻվһλʮˣ۽ѾβƣüۣҶյӡ
Ҷո̾һ䣬ԭ˵ӣ긾ŮǿԵġ
û뵽ϴķ׵ĳһ˲ñӣ˵Ϊһ㣬ϰɡ
ҶεĸЩƶ
ЦⶼŴġסɽģžݸİ磬ȥ档
Ҷ˵ҦҲеĵ۵֣ģ²ô̬İá
·ҶվȻŵϱеҲ֪ǲҦܵˣ·ŮģҶմϣȻǷǵĸоòȽϵûзĳ˵˼
װϣַһŵҩҶĳѾһûΪٿҲһƾɣӡ
ɽˣ·Ҷʵŵ׻֮
˵Ҳû˵ʩչʮ֡
ʮְҶЩԾ벻Ҧܻ治һɢ˾Ͳˣɢ˻ʮأ
ⶼϡ棬ݱǶԶˣ˼Һʮȫ֪ȻˣҲֻ֪һ֣òϵľˣʵϵİӡ
ҶʣŵʲôΪʲô·أ
ʱŭٴ֪˶ûô
ѾͷҲҶҲʣֻøɹǡϴҶսɹǻ⳵̣Ҷնûʱ䣬¿ϳ˵Ҳɼ̵꣬꣬ĵر꣬ɳ̵ꡭ
ЩûȤҶվߣǣЩ̵ĻƣҶƾɣΪûУҶս
ҶΣյʲôҿͺǣ
ȴЩ˶ɽ緲ˣ̫֣ҲûǻȥУˡ
Ҷ˵Ҳǹ̬ûԼ档ҲǺģＸжʶˡ˵ʲôգ¿ЦλǰѾˣǶػɹĸ˰ҪаͣӰ챾£ʵǲѽ
û취ֻóС
ô죬ʶˡ
Ҷյǻˡ
ɲ첻ԼȥͲˬ·СͷϲŲݱ꣬ʲôḸҲ֪١
ҲɡҵȻḸ
ҶȻæҡͷ˰Ҳɣ
ֵǾŮɣ˵ҪȻŮˣȥǮ˵㡣
ҶҡͷΪԼŮһᱻ˴򰡡һ
Ǿ˵ûǮŮԼҪˣֻŮˡ
ҶҲУֲָˣ쵽ͿԳ뿪
ء尢̣ҵˣҪˣ˭ѽĽֽǴСĿ
ֻֽһ࣬ĵطһԸŮڵϣʮ꣬ǵĺܣһƾ·ͷ˼һǡǰһ߰СŮ۹飬߿ޱ˵ɷǿɷǿɰ
ֽǵСƵ꣬һӢ¾װںȲ裬ԱһƤڵĹź
꿪ڵ
ڹͷС㣬ŶӣһŮҪ˳ۣСŮڿޡ
ü˵£հҵôô£
ƤŮ£ﶼǲȱġ
ߣȥ
ߣҶյԴ˵̫ˣ˿̲ŮҪһ㡣ˣԼʹ졣
˼䣬͸оǰվһʵô£
Ҷһ찡̧ͷһʱֵͷ˻ȥҶ˵˰壬컹ù˰ˣˣǻױӣߵźѾͷȻǲСѾͷ
ȻӺܿǴԼϢġҶ벻ͨǣСѾͷôŪһȥˣΪ֮ǰ£ҶնӺз˿̼ڹ˽ϳԼġ
ҶյĶӺͲûע⵽Ϊʵ̫ɰˣԲԲ۾װ׵ģᣬŮʱ͸ſСñһ۾Źˡ
СñޣްӸϽѲ
ʵӲʶȴʶӡΪӲǵһʮǰɵʱûΣҲһ㶡
ЦѾͷԵһͲޣ׼Ǯ
Ҳû룬ʮ񡣡
ӺСһû˵ôġ
Ҷ˵ǵʷģʮ񲻹ǵͷ˲ް
ҶոϽ˵˵ˣʮС
ע⵽Ҷգһۣ͸оļ벻һ˵ôôҶأ
æӶ߶Ｘ䡣һͷִһɻ񣬿ɾͲͬĪǡҶ
һ˵Ҷղûһͷˤŭι򰡣Ű


1226 ˮ
ʮ񡣡һ֣òҶʮ
ţӿʵʲô֣
ҶյȻ˵ڵӣŮ
ӡüȻЩšҲûҶգΪߵʵ̫ˣǰˣӦûκεαװ
ʱ˵ˣӣӦòҶӣҶӵƷⲻŮҲóǮġ
Ҷ˵ǲѾͷ˽ѽô
ھϣӸϽŲȻͿԻȥɹɽˣԲӦòʲô
ȴĺã룬㲻ҶգԼ˼ҵŮ˼ҸŮ˼Ҳ̫áպߣҲȴӵģֿʵӣү¸պȱһ֣ҿ㲻űүԸŮ
Ҷ˵ҲŲҪһʱͻˣҿûǸ¡
ֻҲ˵ֻõͷ̫ˡ˳˺ó޳ܣڳѢżе̬ûʲôȱˡ
˵Цڵ湻ƶģҪ˵˵ĿǸѡˣҹӶˣÿʮ񣬸ô
ҲǺģҪ˵ҶˣһǸнˡ
ҶҲãպÿǸʲôģ˳һߵϢ
ǿӦððǾллˣ֪ôƺأ
ͽүɡ
ջרŸҶǰһ䡣˷ܵ˵ͷȥţʱͻȻ֣϶ϵƭˣ档
Ҷȴҡͷɱ˵ңҲǷ֣ҲǣץҵġȻϷɵ۸˵ңԶԱŵôԶ
ȴҡͷ㣬Ǻˡ
Ҷȴǲŵģϴ׽ģѲߣòвԼ
ţŭҪȥ͵˵ɡ˵ʲôܸ˰ɣ
ҶյҵΪһžͱʶˡ
Цڣʲôѽ㲻֪ǲʷһ¾ǿ԰ġ
˵꣬һƬɫڴϵҶհס˲䣬˶ƾʧڿС
ҶЩԾû뵽ֹܣֲ˶Ҫһԭ޶вͬ
Ժ͸Ҷջɣұ֤ĺġҶظ˵
Сȥ͵Ůϴɡ
ҶȻʲô֪Լ˼˵ˡ
˵Ҷսڵķ䣬ӻڻ·
ۣҶſˮ벻ԼôãһͿӾֻ˸Ĩأڸ¡
ðѽĳؼҪɿյýĨأֻҪٵȼ룬ܿ
ʱҶյǰȴһƬڰ߱ʲôȫˡ
ι㲻Ҫô˼Ҷմŭæʡ
ŭߵҴǿЩģȻ֪ҪҵģҴ˵ġ
ȻϤϤĻ·ҶĳҲǿԷӳġ
ʱ˵һǴҶյϢһҪģǰõɹĺˮˮܰȫĶϴȥͿһŮӣܱ˵ӵĿ⡣
ижӴ뿪ǣ˰ë򣬼ʶߵ磬ҪȥɹˮΪϴȥһĺɫ
ʱ˵ҦɽǰߣϲɽҶһɽȥúˮȻʶ˳ֻ²¡ҾƢһԵõ׼ȥ͵
ѾĿкᣬ򵹵лӵĴ£ֻΣվͲҪȥˣƤûйϵӵĽ֮ʲô˺֡
ЦɵѾͷ˸жʵŵҲǺܺõģֻЩŹ֣ûΣա
˵ţѾ·¾׼ˡͻȻ뵽ҶСӻҲֻ̾Ϣһ˵ȥˣȥǸӻ֪˻ˣҲҪ̫ӽ
ʱҲҶջص˷䡣
벻ɹĺˮȻЧҶ˼һ£ͷôΪҵ£ӦһɹˮҶǣ
˿̣ɫҲŻȥ˱ջȥ


1227 С¥ķŭ
ҹջС
һʱԺӻˣϵı鲢ˬԭǣݷҦԺ͵͵ȥɹ͵ˮȴû뵽۸ļС¥ҲȥݷҦš
뿪ʱһ뿪ûȥ͵ˮ
С¥쵰ʲôǿɶ񣡲УһҪһȥ͵ˮӿ߶ţ߽䡣
ǡһ΢Ķס¹ʯĵֱƿһںڵѾͷվߡ
ӱΪ˯ˣȴû뵽ڵԼ¹һЦŲ˵Сͷİɣ£СһˮС˼
֪Ǻˮɲһĺˮɹˮõôס˵˰ɣҲҪˡ֪Ըֻõͷ
ҦѾˣ˵Ǹֻ·ҵġ
ڵǲ֪ǽǸСӣԭҦء
Ծ˰
Цǰֻʷء
ŶֵͷͻȻʣǸŮأǲˣ
ҡͷӡʡ
ǸŮݵһֱû
üͷһ壬Ҳ˲òֱӰʶŵڣʱһڡ
С㡭СͻȻ䣬Ҳܹȥ
һƿţ߽ڣ棬У˶ˡ
ֻмиϴõĴľͰͰװһͰˮ
¹ӴսһءľͰȴ¹ҫУǣľͰеˮȴܷ¹һԶ׹⣡
ɹˮӲҧԼͷʫƣ̤Ьû㵽ջѾźãʫ׵ģ
ȷʵܳԾ˼ĪǲѾͷһֱû뿪ѾͷûĻ϶Լ¿϶ǸӸɵġ
ҲǳԾĺܣΪɹˮɹģɲһģһһƿǷǳģôһͰҲ߯˰ɣ
ͻȻЦСиùӰôһͰɹˮ͵͵ʵ벻仹˻ֺ˺¡
С㣬˵ӾǡС϶ʱϲҡͷҶûôϡ
Цкֵֹܶı£ıòǺ׵ģ˵СҲǼٵġ
ŶǹӡͻȻֽҶǺܲң㿴ǵӣҪŮСҪ
ЦСô˺ͿܸôˮҶ㲻أǣҿĺܣ
ŷֵͱ𹼸ҹӵĺ⣬ȥϴˣպñһⰡ
ЦһȴҡͷСұպϴȻͷ¹Ӳʶҡ
ӹЦЦѾͷСһҶСһϴ˵ҹӹϵһˡ
ѽûУ˵
ܣٷҪʸ
С㣬ˣҾͱĥ˼¡
ջСһƬݺݺĴ
˵һ¼С¥
С¥ҦŵĹϵǲġҪҦţҶˡûҦţҲɽ硣
ͦмҦܣҦܲ𡣶ҦܷС̫̫ļƣ̫ݶպǴݷãҦܾӰСӴȥ۸С¥ܿ͸Ŀ˳ζͶ
һΣС¥ֻǿҦţǴģ
أҪװֻǿ׼˲ʲôټɹɾƣŮûױƷʲôģ˲١
ҦŶЩû̫Ȥеھ˼С¥еԭԺܣÿκ£ɽأȴǳ˻¡
ɹɽҲΪһκ¡;ã˼С¥һĺ¡
и񣬶ԼС¥Ҳ飬ǺԶĵͦġ
С¥ӱͲһ·ˣ۸ϵʳιӦһúܽ
ԳҦź˵ʱŲˡ
СӰüС¥粻ܶĸԼǣʹżС¥ȥ񷣹档
ﵹǼС¥һǰһβͬˡϱߵġ̴ѡɹУ
С¥Ѳ֧ߣɹ¯İԾһ
ðǿ£Ҷյ˺ѣ˵ģγ۸鱨С
С¥Ҷպɽֵɴ￴뿴ҶСڲڣ
Ũ񣬿尡ٿܲڡ
С¥ջߣӵ˵ҹڲڣŪ˵
ɹ¯޴ٱޱȣС¥Ҳ취ɱȥҲƻ¯תһȦ
ˣ¯һ̨Կƽɹ
С¥ϲæѿȫ֮ɫߵɹѽ
ȻɹһŨĹɹȫӿɹ¯֮У˵ߵĿ³ԲҲǿ
С¥ӰԾ￴ֻŵºͿѾطˣѾԲˡ
С¥Ц֪ôģ
ȴ֪ɹ¯Ҧϵġ״ҦǱоˣʱӣ鿴
С¥Ȼװ֪ˡҦܾ֪Ҳ˵ֻðѲһ١Ͻ¯ĿصڵߵºͿǰȫ
ȻҦŲ˵С¥ǼС¥Ѿȥˡʱ䲻ˡҦв죬£ͶҶ޷ˡ²С¥ҲɣӺͼС¥ͬʱɽ
ǼɹɽƻҦſ԰˳ȥû͵ɹˮ
뿪ɹɽС¥ްųһҶյУǶԼô
˿£ҲȷˣҶտ϶ɹɽϣ
ٽɹɽ
С¥۸Ͻۣһ³һԣ
ӰʧڿС
һλصɹɽɲȥˡҲҿҦסĵطҦŵΪˣǱҦŷ֣¾Ҫˡ
ɹ߹ţȴǰһ
ֻһӰ߲Ʒɵߣţˮ򿪣¶һͨͨʧ
ҶգѾµȴ޽ˣС¥ŭҶɽ缸ʮ꣬ҲϵȽɣҶСɽʮ겻Ѿɾʹ޽ɣٶȥԼܱأ
Уҵøȥ±ʲô
ɹıҲнƵģǸͨߣ޷ҵҶǵڵġ
ԼС¥ֻںţһεĿš
Ҳĵģ˴ҹպɽ󱦳˽ȥ
üһ۹ȻҰģɹ¸ôһ̣һȥһø۱£С¥һֿʼѰҶյڡ
˿̣ҶѾųһһͨɹɽ׵İȪ


1228 ػ
ɹ°ӿ
ҶպһһһƬİӿǰ
ⰵӿǴɹͨɹɽڲΨһͨȻ߶ɹ֮ˮǲ֪ΪȴīУֻܷųʶȷλ
ҲǷǳ֮ǿʶҲŲԶֻлǰΡ
ոս밵ӿͨͦ˲ζ
Ҷմ벻ɹĺ֮£Ȼ˶ΪͨСһ
һһЦǵȻɹɲһ㣬ôɹ˲֪꣬Ǻͨˮһǲǲ
Ҷյͷûɹĵط鵱ȻͱȽ϶࣬½ҲһĵطĵطҲ֪ĵطʲô
һһ˵½ľûʶĵط
Ҳ֪ɹɽڲǲɵġ
ֵ֮ԴȥɹɽڲΪһػ١Ҳ֪˶꣬ȥͲͣضʹϽȻҾʹ֮ǲͣãܶʼԺǶдҵ֮ɣǻֶһ
ŶơҶֺܲһ£ˮµľˮ˵̫࣬Ҳ٣αطҪȥǿػأ
ԴˣһһĻشǣǱߵ㣬Դаæ
ҶҲǰŰɡ
ʵһһȥǿػҲ˽ĵġǾɹ֮£Ҳ֪жˣԿҪɾˣǽոɾԺͻΪɳ裡
ػҲȴǷͬһ㣬ӲޱȣʤɽٵһһҪո̫ס
ҶգӭжˡҶղͣĹپͻҶաһһȴͣپͻؾóһһǺˣãͻһһӣʱ򣬾ٳɾͻΪɳ衣
һһܵõǿɳ裬һãȻдˬˡ
Ҷղ֪ЩҶȴоһһ˼뵱һһϧ𰡣ڶԼô࣬ô
Ҷ֪Ҳû취£Ͼ¶ҶҲкôġ
˰ʱһһ˵ǰһμխֻһͨȽңпܻвڹ㣬ײҲôС֣ΣͿ쵽طˡ
˵꣬һһ˽ȥҶյʶȻѹƣҲܲоһһȥҲһֱ˽ȥ
ȫڵСͨУҶղŷ֣ĺСȵϳխ߸ΣְֱܵʯͿǰ
ҶﻹһţֵطͷУ˹ԼӶӲ֮ĲޣҶС
ϮϮˣ
أǰˮһӿһĶҶһײ
һһӵĴڹѣôС֡
ŶҶ˵ڹ㣬㻹͸ʲôûʶСţ
һһǰߣһýŲȵҶȷʵ⡣ѾͷСϴƭңȥ˷绹˷⡣βϷŪһ
ǣһһԽԽСһûһµزҶյͷϣϣϡ
Ҷдŭ˰壬㻹ˣϻΪè
ǰ߳һһöҪЦˣɶļһ͵Щźã
ȴû뵽һβȹȥȴһֻ׽סף
Ҷգſһһʱˡ
Ҷ˵ҳôųһοͼǽ֦ҶҾǺ۸ģҲץŲš
쵰ſһһһֻȥȴû뵽һֻҲͽסˡ
ֻű˽סһһֻðҶգأôСɿǸϽȥˡҶգɿѽûץҵĽء
ʵһһǰ󣬿һ䣬ŵ㽿Ҷնȴһͺĺˮһ¾͵ˡ
ҶҲûʲôëһһɽ֮һһĶˣСС㡣
ҶҲʱо˫Ử޹ǵĸоµĽ׸պһֽգ㹭ȶˣССġ
һһӲ˵ˣ֪˵ʲôˣоһﾹȻڴ󵨰СţǣԼﾹȻҲӶˣǵһָоֲǣͻȻСϺĴĥ䡭
ڰһûУһһ糺죬һС޳ܣϣ޳һ㣡
ڣһһӵڴˡ͸оԼСȵϡһ̣һдһխʯϡ
ʵҶҲȷʵǱ˺ܾã½ѾˣȻڼżҲЩС£ȴһζûŪҶĳ˱ͲǸˣԾ͸ɲƵģһһһò
һһӵСŻޱȣҶշĦ£ȵط֣һһӲûԣǳϲ䡭
˼ˣеһһӶˣҶ̿ĭɿСţǰһΣҶձȥѹסһһķʵӣû뵽ⰵӿ̫СԴײڳһһСƤϣ޷ȥˡ
һһɵýһչһЦһ룬ЩĻˡΪĳåȻʹͼȵĽ֮֡
ڰĦһ³һһܽܣĶͳԲˣҪĲλɵʲô˾ͻˡ
ˣҪˡһһЩ£ʹʯڣ˫ҶһȣһСһ˳ȥ
ιŪˣ̫ˣ߻±߲һţҶմŭҲ˳ȥ
ǰţǸͨȻޱȣޱȣŲ³ĳһһվڰ׹ǰ
ҶտһҲȥ߰˼Ĵ
ֻһ޴Ŀռ䣬߱ˮͷǿɹ͸ˮ棬ֱռľ޴ϿСǴϿףɹֱȥҲ֪ͨɹǺǿҶպͳһһֻվĺԶ޷ӽ
ڿռΧ߲ʵСȥһһվУǰĺ͹·һһ㡣
ߣػߡ
ҶոųһһεϿȵһֻ࣬һžٳι״·һһ㡣ٵĸϿɹҫķΧλá
ٵĹڲǳһҶӣôһƬһɡһ㣬סռһǡ
Ҷüɹеľ٣һҲɼ׵ĺòϰôҽأ
һһ˿ϳѾˣЦԿΪжı¡
ҶЩգղŻھͷ飬ŭԾԣ
ȡ񵶣⵶ѾƷˡ
Ҷո֮͵һȥ


1229 ˮ
䣡޴ı𣬺ˮķ䣬߰˸ˮܹȥ
һ¾ϵȴ޽ɶԲ
ǣػϣֻһЩ룡
ôҶЩԾҪ֪ղŵһûлٵֻǿһֱ۴ֵ֦ϣ
ȻûпϣҲûը飡ֻ֦һЩ
ػҲ̫Ӳˣ֦˵ãҶվȵ˵
һһ͵˵㲻аɣ̫ˣҸ׼ˡ
˵ꡣһһһУ߷ɳһͨɫɽ˵һѰƷɽҵȡ̫ʮնɣʹʱų̫֮Ի۳ھ͸ʹˡ
ҶһӹƷɽӵƷɽҵʲô
һһŭιƷɽãƷΪݣƷΪⶼƷˣô㣿
Ҷռ˵һûаƷɽ
һһϸЩ⣬ȴҶֵȴоƷɹ
Ҷ˵̧꣬һץֱץһɫ
ǾƷɹһһԾСƷɽ粢˵ʮƷĶ١ÿһѾƷһˣǳģ
ûСӣȻһóһƷɹʵ̫˳Ծˣ
ģ
ʲô£
һһ˵˸ˣղŶԼھͶԼʵҶҲգղȶãȿ˵ģ
һһͻȻһﾹȻԼŭ˵ιȻ˾ƷҵİƷɽʲô
Ҷ͸һۣûȥ˲а
޳ܣʵ̫޳ˣһһ޲ҧڣŭҶգ޳֮ˣǱ۸㣬ȴ۸ң֪ȥ½ץˣ˽ɱҪȻڰ
ҶһʱĿѣû뵽۾Ȼɶ˶ƣԼĸ׽ˣԼǿ޶ûطȥ
ҶҲ֪ͼˣ֣˵һһӣҶմˣǸԺԲж㲻۸Ķ飬Ҷĳģպб𣡡
һһһ˵вͻҶȻе㲻ȴǸ֪ôˡ˵һһЩʧ䣬Ҳ֪Ϊʲô
Ҷʵ֪½Σۻ᲻ٴ½磿
һһЦȫİɣǵѾȫźˣʵ½Ҳһ׵£Ժ֪ˣ㻹ǰϰ֮ɣ
䣡ҶյľƷɹһһػɪɪµĸϵҲ·ʱữŭһ㡣
ॣһһȻǸ˵ҦԸģƷش壬ʺʩչ֮
˵ҦŻƳƷҶҲǵͷȷʵҦΪ߾ıɹ¯ƷҲǺܾ˵¡
Ҧŵʲô·ʲôΪҶĿǰͻǲˡ
һһŻȹˮһҡÿЩҶըѵľ֦Ҷȫٷ壬Ҳƽ·һֱʨ˯š
ҶѾһһշٵĿġҲû취˼ұ۰Լ˴æҪǳһһŭ֮˵Լ֪ءִ㱻һ£ҶҲûʲôġ
ٺԼͺԼɣԼҲûһٵߡ
ոһգҲ֪չȥ
Ҷղ֪ٵжԼȴ֪ЩӵϰԼǰǿ˺ܶ࣬һȥһƬһ£˵ٵ֦һƬˮˣҺ̬ĺˮһ˲ѳһСһСģΪˮУЩյ򣬻γˮС
ͬʱһһ֮Ҳǿ࣡һƬٵ֦Ҷ飬һ죬գ֮䣬ֳøǽƵġ
ҶЦһһӣ㻹ҵĿǰѽɱˣ㶼Ǹ
һһڻУֲֻҵɵľ磬Ϳö˸ߵɾزſ
Ҷյͷ֮Ȼǿᣬ˭ȢţԶˣ
һһɫһ죬Ҳûôе˶ܸ˵ˣҵɾĵزء
Ҷʵ㵽ɾֻһ֮˵Ҧſǻʮء
һһʵ֮ҲһǺáΪܼ֮ܶߵģûʲôôе֮СҲ⣬ѧԺ˵һӶòءҵΪٶˣ񵱳һľʦһӾֻʰ֮磿
ҶյͷЦǰϰԵˡˣǱ׷ɱǻͬһǶἸ֮Ƚϰȫ
һһЦʵ֮ܶǿԴеģҲǿѧϰġеҪرĻԵѧϰֻ̫֮ͨÿԼ򵽵ģرǿġ
⼸µһҶպͳһһĹϵҲǱȽǢˡҲῪЦҶƷɹЦ֮ǰҶٵĹڲһĸ᲻أ
һһɫæҪһһ˵һָշػأıǼµ಻ǰ׷ѡ
ҶտţЦģ㵱ɵôʵ˼֪շôʱϵˣ̧һУٳֿ֡Ե˦ֿ룬ѽ
Ҷ˵꣬뵽ʤһһͬİ취ȥշʲôԺ󣬻ͬİ취ȥշɡˣǾһٻʦ
֮ǰҶջһһ֮ûʲôɱһ룬ŷеǿʮ˸ֶʱ֣־һƬˣơȷʵǿ󣬿ԼҪϽǿ֮
ҶţͻȻϿ±ߵɹУȻкӰ
һһҶսŵؾɹɹＸµһη֡
һһȴΪҶҪٵĸԵﲻߣ˵Ҫң
ҶռΣգ㣡
һһͷһʱɫֻǷֱߵɹУȻһޱȾ޴ĺӰԼ
һһŵøæ˹
ԣһ߲ɹʸӳһһߵ
䣡ɹһֻɫۼ׵ľֱһæɹУ
ʲôɹУôһһ¶ֵɫ
ҶҲǺ˼ػڵһ࣬ɹעǸɹߵľ޴Ӱ
һ죬һֻ޴ƽסҶɢһ¥ߴľɹ⣬һ˫Ѫ˫Ŀǰˡ
ǺˮһһֲͨһƬԭһˮ


1230 
Ҷյǲʶһһֵˮһ֧һرǶɹ׺ǿɹô꣡
ҶճԾɹǿԵɵҲֱվУȴصԡ
һһӣҿǻǸϽ뿪ɡ
Ҷտ⣬뿪ǳһһȴҿǵĻԵˮɽƤǡۡѪϵı
ҶüҾǿ󡣡
һһ˵ˮĶӺܴȫԽػٰĥ
˵꣬һ̧֣شҡػٵ
ˮȻ޴ĺܣȻ֪ƿ٣һưѹٵ˸ϡã

Ҷյһһһһҡùٴһǽ
ʵһһûȫ˵ɱˮĺôߣɱҪԭ򣬲ΪˮϵıˮԭҲΪһϿƾ
ԭǺˮде֮
е֮
һһҪõ֮
䣡һںˮ޴ϣ
ѪˮĽ˶ںˮ˵ˣʹֻӵķŭɹ֮£꣬ξСС˿ڣ
ɶ࣬ҵ˺ȥɣ
ˮŭޱȣһĳѾػˣôǵסԼأ
򵥵Ǹ벻ƿػٵģоػپǶԷ˵ıߣҪɱˣͱȴػ٣ŭǣǾٴþֻûûˣ
ҾͷҪ㲻
ˮҲȷʵǴֻ֪Ҫһһڣػô᲻
ˮȷʵǿ󣬿ҲȷʵЩʷϣеĺˮǱĥġ
Ҷպͳһһ˾ľţѾĬҶմǼֵˣһټټҾǧ
ʮ֮
Ѿˣһһϲ
ֻǺˮѾˣǺںѪռˮһƬѪζ˿̣ˮĶѾԽԽҲû֮ǰô
𣡡ˮ˻һûû˵ػ١
Ҷһ֪̾ˣбĶ
һһϲɫЦɱ˺ˮеĶ㣬ȥҦţ˵ҲܸһƷ
ֻ²£ҿͬġҶտźˮҲЩѣ뵽һһȻô󷽣ȻⲻǴŮһ
ĥˮʱ̣һȴеͨ
벻ɹ¾ȻôáС¥ͷϴŲۣε˺ڰͨڡ
⼸С¥Ҳһֱ
Ǹˣˮ£ܻأ뵽˽˰ʱ䣬ҲԽˮµˣΪѾϵȽɵˣʱͻƣ޽ɵķ룡
ֲҶСô죬ԭȺ£ɹǲһ¡С¥㱱Ҳ뵽ҼС¥˰꣬Ҫлл㰡
ϵȽɵĶˣЩˣɹ±תתѰһЩԵҲԵܸ۸ƻҲǲģ
Ȼˣһԭ򣬾תôãȻһζҶգ
СһһõĵطһҪҵͻȻֲɱһжƽˣС¥ţͨĶڡ
˺ڰ²ʲôõطС¥Ҫȥһ룬ԼϽ֣ۻʲôɵ۶ûԼʲô¡
˼һ룬һŤͷ˺ڰͨС
Ҷգҷ㣬򣬺ߺߡС¥ţںڰˮС
һᣬӿʼС˷ġȻڰǲΣգˮҲֻһЩѣûжһв
ǰһСǲأС¥˴ʱССͨڡ
ǲҽģͨڵʱ򣬾Ȼߺ֮˼һǽ뿴߼ȻսǾˣܽΪʲôã
ĳ̶ֳ˵С¥ҶҲһˣҲϸҲᶨҲƴĸҲҶϡ
СͨǸռһʱдϲ
ҶգȻҶգһ۾ͿǸػٺˣ޵Ҷգ
СӵãΪ֮죬ﶼ飡С¥һǴôҶպһһһҧãҧһҲУҶձҧĳ޾㱨ˡǳһһҧҶվҪͱַ
źС¥һŷ֣ǺˮȻͷˣ޴󣬿ǡһȴǴĿԣǰһ֦ǽͳԶ޷Խǵ
ϰƹȥ㲻ƹȥӲײȥҲаĵʱأС¥нǺˮֲǱ㡣
ЩС¥֪뿿߸ѾǲɵġԶ֣Ҷգ
С¥ͷϴϽۣǿԲεģȴһȱ㣬ǾǲܲɽҲ˵ֻҪͻᱻ˷κεķ㵽µġ
ˣС¥ҲҲа취Ҫһˣһʹġ
磬ҶƽɹСߣҶմػٵЩǲķٲУ취Ѻˮܶġ
Ȼˣֱӵİ취ҶոͻȻɹϿУ
С¥׼ɡ
ȻҶյʱѾеˣ
ڼС¥ƵȥǱߺˮѾˣ
໣ˮһŭ͵һһµҪȸղż»Ҫ
һһȴһɫЩ׵ˮɱʮ죬Ȼ˾޴ȥҪɱã
ҶȴǹЦѾǴˣعⷵնѣֻø죡

Ҷһ͵ңһ̣ȫţ½һ㣡
ͻˣһһгȣ
һ˲䣬ҶյɣҶյΪֽһ
еȴ޽ɣ
һһд󾪣ûΪ˿ˡԶļС¥ȴдޣԼͣϵȽɣСӾȻͻһ㣡ԼĲԽԽȥԼֻбɱķ֣Զ޷
ԣ
еȴ޽ʹþƷɹŴɵ
һޱȵ貣߲ʹ⻪ǼʸȻۣ
䣡һ죬߲ʼʸ׼׼ںˮԴϱըǿˮԴըķ飡
һˮ޴巭ɹϿȵһ࣡
ҶյһɣһˣĵǣûеϿС
ڴ˿̣ȴˮУһɫĹӰǹӰ·Сһ㣬·ӣ
һһû뵽ҶͻȻͻƣҲû뵽ˮô죬һһУ׷ȥ
Ҷղ֪ʲôһ㶣С¥Ҳ֪ʲôҲһ㣡
ǽɫСȴǻŲ·ವһ£պС¥
ˮһνţ


1231 ɱ֮
ãˣ˭һһȥǸȴû뵽ͻȻʧţǽţһӰȻ˵õ֮Ϊͻƣ
ҿӣȥһһȻŭ˲ɷ㼺˶ȡȻưոݣ
ȥһһˮУɫһ̧һɽˮȥ
ʵС¥ҲԺôҲû뵽ĺ¾ȻԼͷϣ˿ͻƣѾ¶ΣϽͷߣ
ϽȷʵǺöֻͻʱ©⣬ȽһҲȥΣ
ԣһһӵɽˮݣȴûն֮ˣ
˿̣ҶѾˡҲɵ֪ˡ
ȻǽĶǺöһһԼһֱû˵ͻȻȴûϵһˣһһ㾡ȴ˵˱ˡҪ˸պͻƣǻû뵽
ǽһţ˲乴һӰҶվãôеС¥أ
ǲǼС¥ˣԼضǺˡ
ҶһξƷɹ߲ɹۣһ޴ʸ
ѣûа׳Եͣ£

߲ʼʸǿȻֿˮʸ֮Сӿݣȫ͵ƿ˲䣬γɿм侹Ȼγգɼһ֮޴
ҵһȸղɱˮӣС¥ɫ԰ףҲ˲䣬ݣһ⣬͸ˮ棬򶴿ڣ
ҶʱҲû׼Ծ޴ʸڼС¥ղͻƵλúȻը
Բ׵ˮ£ȫѣָо·ռ䶼Ҫһ㡣ɣȻͬ죡
ˣһһӴ󼱣Ȼһ޴󣬿ǼС¥ҲĺܣȻûը
һ£С¥Ҳ˲ᣬѪӿγɵѪУɢӰ֡
һҶմŭС¥Ȼ㣬
С¥˲ᣬһ䣬һſڣѪӿ޺޵ؿҶһۣʧխͨڡ
һһҶ̧ɹ䣬ʱϻʲô䣡
Ҷղ˷ʱ䣬̫һͨҪܲС¥˵ˣͳһһͳȥˡ
һһȻţսȴǲ벻ôࡣҶղ䣬æԼ׷ȥлС¥СҵĴұɱ㣡
ɵҪСͨȴҶһץסɣ
һҪɱһһˣҶգһСˣȴû뵽ôǱ˵ˣ߳ŭֱһ
ҶȴסֻñסС¥˾ƣȥԺ󣬱ضڶڣֻһȥͻᷢϮȼС¥Զ
Ҷһ𣬳һһʱѡ
ͨխǺڰʶŲԼУС¥֣ԼǱɡ
һһһɣŸоĳѾסЩ͹ҶϡҶվʹ˸СͷıȹҲʪ͸ģֽӴĸоȻóһһЩԲͨ죬ĿΣˮ⵴
Ҷյûע⵽ЩüעСͨڣһƬڡͻȻһѪ˿˳
ҶѾԲµС¥һͷˡߵС¥ǴҲ֪ʲô֮˵˵ΪҲ˸ˣ
Ҷ˵ţ˫ѾɿһһңҶվһѶȵģλֻҪС¥һ˵üʸ𴩹ͨɱС¥
ѶȵĶòƲʹ
ΪС¥һԣش
ѶȶûõϣһѶȶȴˡ
ԭҶձóһһȷԾҶȥһһҲû뿪Ƿסĳˡ
ȷʵءһ׳ʵӾʹСͷҡȴиŮӽסס
ˡһһͻȻ촽һڣ˵
˰壬ߺˣҶŭһҲǲȥеջһһӣҪң׼αر˵õá
Ҷջعע⵽˵ʵڲԾ
һһӣ㡭Ҷ˿ĭó֪ķţֻоؿڱһƬסֱֵ㡣
Բ𡣡һһҿҶգҶռϣ˵ڴһȴպҶյĶ
оʵ̫¡ˣҶվ;ԼĳطҲ¡
̣ҶնԳһһٶ಻ͱԹҲ˵ˣֻеһһӣˣ֮ѾǺˡ
һһǺˮĴϹŴУ̰Ĳ㣬㣬ҵòҲõ˵õ
ҶյͷһһҲû뿪˼ҲͲˡһһշػ٣õϹЩңھȡϢˣ
뵽˳˳ųһһıȥȣڳһһ̵Ĺϣһһա
һһߣǰ߱סֱࡣϽŴƿҶգҶˣ㻹Щ߰¡
Ҷ˵ˣҾͦõѽһһȻƿҲֻ̫ʵǴʲô
һһƽһº˵û֣Ҳû鼮ǵʷҲûκμءҲҪһϢݾ顭
ҶմϵǴУ֪½Ҳ㡣
һһͷʵһִУɽ´ݼһַϴĳ֮ǳǿ󣬾ͻĳضķӡԺСȻһֻҲ޷ʹ֮еĺȴһ;֮
Ҷüͷһô˵С¥ȥ֮ض޴󣬷ϴҲᴫ´
ҶҪŭһһ̫ٵ˵ڱС¥ȥͿˣǺŮˣ
ˡҶһյ֪ͨǱ߽Ӧǰɡ
˿̣С¥ȴѾˮĳЦء
ۣС¥ӵһȫˮ³һѪоֲɱҶ缸ʮɽ磬ҶȴѾӵǿȴֻһֻܳС
С¥һֱСԸһС
ãͻˣҲ˴޽ɡС¥һˬͻȻСߣǶһڣԼͻƵ˴޽ɣʶǣȻһ֮
С¥Щ棬ʶһ϶ʱ¶Ծı飬󣬻˿ϲ
ɱ֮ɱ֮ҼС¥õΪˣҪɱɱɱ
ɱ֮ɱ˱ԼʵɱԽ࣬ʵԽǿϹѪȵ֮һ֣Ϊȫɽ綼־֮ӵֻҪһ֣ͻᱻȫɽ缯
ˣС¥Ҳ۸ˣʹɹ£Ͻۣɱˣɱ


1232 Ҷյ
ѩǣɵ۸
£ɹˮɽĪرɱǳΣڴҶ²Сľͱɱˡ󱦹˵
ˮɱѾкüʮĻֻ̻̣дӱѩǣɵ취
֪£üǰһһ㱨˵µļС¥˴ĪСӻûߣߵң
˼ԺǾˮˮΪʲôĿŵĳ֣Īʲôɣ
۳Сü룬˵ԴҶգ۶Ҷչڻַˮ»أֲüС¥ҡ˼һֵҲãҵҪ죬ʲô˼
һ̧ȡɽһʳָɽϵһһ죬ɽѾ
ΧƵǡ
һѶĽɽŹֱɵ۸ΧƵ޷յĴģԶҪͨģȻǱ׶ˣǶȴҲһֱ
Ȼ˼ң۵ͳһ̣Եøӵĳžһк޺֮ɫŭǷӦֵ֮ƾһλʵ£ֵʲôҶգǺ֣ǻͷ
ԱߵĿ˵һѣʲôӣ
Ŀû˵꣬ǴŭûҲã㿴ƾٵļС¥СҵϽֻۣһϢȻ伣ˣҿҵĲۣ
ĿõͷȴǵϽֲҸģ˲ûӡ
ŭϼŭƱ˹ȥкȵ㣬һ첲գһ޲ɼӢһȻҹ
Ŀ㿪ƱĨͣϽˡ
۴ŭЩĸ輧ŵɫףһҲ뿪
ȴһǶ£ѴŹˣ£
ʱ۸ĻȫرգЩȫ뿪ŮǰѻɫĻ£ֻ߰˸ɫ׵輧
һһƵȫȹˣź򱾵ۣЩŮӶŵɪɪ·ֶŭ㣡ɥǸǻᣡ˭һִģΪ̫ӣ
󣬹оһƬҵ֮
ӳĿûԶһ䣬һģΣһɵӣ
Ŀ˵꣬Ͻ˼ŹЦ
Ц꣬üģʲôҴôһ㶼
˶˵ĿԼáңһ˴˵Ŀ˲Լĺѣ֪
˾ǼС¥ˡ
С¥ǸĿ⣬֮ҲǲȱģĿӡǷǳá˵С¥ˣĿǿ϶ŵģС¥϶ڱΪĿľء
ǣĿϽӳŲƣɳǣվںص⣬С¥һɽ飬ŷĵһ
ǣɹ¡
С¥ɹһȴأͿǰһ
˭ңⲻǺС¥ŵһŸϽȡ˹
õɱ֮Ѿˣʱεˮ»أɱ˺üʮɽ念Ϊˣ
˿̣µȴ޽ɵΪѾһ룬еȴ޽ɶѾˣ
޽ɣͽȫһεģҲرĻɱ֮С¥ʮҲһܵеȡ
ڲŰꡣаʱ䣬ȵؿԽеȴ޽ɡʱ͸Ҷˣ
ʵҲˣеȴ޽Ժ뿪
⴫飬⡣
ȻѾˣӦõ뿪ʱˡС¥뵽ʵɱѾ̫˳ˡЩɽǶѾ˷ֻɱЩͽ׵Ľɡ
ʵɱ֮Ҳ˵ɱһ˾ܵõȫΪͺ˳Ի⣬ȻӪǾ󲿷ֶʧˣΪԼĶࡣɱ֮Ҳһɱһ˵õĲ࣬Ҳǰٷ֮һɡ
ٷ֮һѾǺܾ˵ˣҲ˵С¥ֻҪɱһٸһΪˣһȻˣǱͽ׵ģ͵ɱࡣȥɱΪߵģͻٶȸ죡
С¥˼ȥǾ뿪˵ߵ˸࣬Ҳû˹ܣϼٸͽˣƨ£С¥ȥɱ
ҶգˡС¥ҲʵҲɱҶաţֻҪɱ֮ҶյٶȻôЬȥɣɱһһɱһٸһһʮ֮ھɾˣ
Ҷգʱ͵ɣϵ۱ۡ˵ǶֻǸЦС¥һЦȷʵɱ֮ǰֻнñ˵ɱҶա
ڣˣʲôˡʲôɵһ죬Ҳܴﵽһ죬Զģɱֻ֮ҪͣɱɱˣɱԼΪߵˣһΪվߴ֮ˣ
Ȼˣõɱ֮һ̣Ѿȫɽĳˡȼ͵ɱȼߵģԺɱɱ֮˵ö֮
ҲˣĿȥһɽһ˵ԼַҪٵһʧɹС
ǱߣҶѾ֮أʵûʲôˡѾ˼㣬ͻƣµˮʮ㣬ҲˣѾƿеȽɵλá
ȥɹ¯еѣǺܺõġ߳Ϳı˵Ҷգˣء
ŶҶյͷˮԺ󣬻ûء˿ܽеȴ޽ɣȻҪлһб۰ػ½ˣҲҪлһġ
뿪񷣹߲ƷȥҦŵСԺҶշҦҲء
۱¡ҶոȴһԡȻҦȻˣǱһʵ۰
Ҷ뵽ҦŻ󣬿ػɹɽµģǱۣܣԸһ磡
񷣹ĪػɹɽǱɵ£ҦžǡҶе㲻롣˵ҲֲҦ󣬵ȻˣҲֲ˾ˣӻҪˡ
ҶǺ˼룬Ҧ˵Щ£ҲڸԤҿصɹɽɹҿصɹںиЩҾͲͬ⡣
ǡۺǹֿڵǲҦǰ˵ģֻ֪һƻ֮ǵõ۵Ͻ֣Ҳ޷ҵǶʵɽҶҶǰæ
Ҧֵܰ˵Ҳܵġ
۵ͷһЦҶ˵ҶҲҶСǱңξȥɽһ˰ɡ


1233 ȥɽ
ȥҶһ£û뵽Լȥ
ȴû˵ЦŶҦ˸񣬵Ͳǰˡ
Ҧ֪Ҫ˽µĻҪ˵ǿڵ߰߰ɣҾͷЩ¡аСѾҺö౭ûǮˣĲǰ׺ȵô
ȻһɵۣǰҲֻпЦҦ㣬ĪҪŪˣ㿴Сһ·Ų㿴ǸǮô
ҦŵЦûǮԺûǮûǮ˻Ҫǵġ
æǸãҺҶˡ
Ҷ˵Ů㣬ҿŵۣȥɹǿ̯ˡ
Ҧһ԰棬̯ϰ壡ôû뵽أ
ʲô˼أ
뿪СԺҶյʵ£ҦŵʲôҰ·ӣɵϷ
ʲôҰ·ӣǡָָա
ϱġҶЩԾǾŮŮ
ֵҲǸߺֻܶ࣬Ǹ磬ֽһ˭Ҫ񡭡
Ҷյһ˵Ȼ˭Ҫġ
ȴԸ˵Щֵ֮أЩҲҪʾԼȥʵͲЦ죬˵
¶ܼЦݡҶһˣ϶ǵͲЦ춼ҦҪȻԼı¶ȻͲЦ춼û׷˼ҽŮˣǲ½ˣë
Ҷ˵ͲЦ춼Ҫ˵ϣ˭ܳɹⲻûش𰡡
ҪҶվʹǶλݵŮǾͶɹҶ޳ܵ뵽
Ҳֻѣֿڵ£Ҷմ˿ܰΪеȴ޽ɣ˱¡½ļˣҲ˱¡
´һ˦ЦĪҪҰ㣬Ҳһһ½֮£͸õģʵҳ֣Ҳ֡
Ǻ鲮ˣҶվú鲮Լ治֮ǰɺ鲮ԼĿģڿɾĹĻ֮ԡ
ֵȥɽһĿģ㿴ûл磬ģʲôš
Ҷ֪ȥɽԭĿģʵҶҲ鲮ɽôˣû鲮ء
ǣɽҲ·Ҷü
Цһȥ󱦸ȥɡ
Ҷյͷ
ȥɽĶڶͳˣҶıʹߣʽųǲȱġ
ֻʷٹŮɱƷɽǰ·һƺƵǰӵ˱Ƕȥ
Щɹǵͨ˶Ǹ̾ԼⱲӣɶʱҲһĳӣҲֵ
ͨƶĳ϶ߵҶҲ̾
ˣɽˣҲ֪½ǶʲôﶼʲôˣҶСҶСӶ˰ɣԼһҹС죬Ҳ֪ûСҲǸѾͷ
УĽɫʦӤɹûУܿҶ½Ƕʲôزˣױħ½˶ȫɣ
ҪǺ͵ĵʵ̫࣬Ҷÿ뼰Ҫþö벻꣬ȥǣֻЩʺ
һ¡ͻȻһĺվڳǰסӣЩ˵Ȼϧˣҡ
˵꣬Ҷյ
ӵ󱦵Ȼ֪ǴС㣬ԼҹҪȥȥɡ
ܶɱ͹Ů֪ǳһһӣΪҶĳ˵İñȽرأſأѽ̫аˡ
泵ĹŮѩģˣе㿴Ҷգ˿̿˸ӵ̫ţʱ͵ߴߴ
ǸҶհһǹͷҸżġ
ѽ㻹ôã׼֦ͷˡ
Уһеȴ޽ɣҲûʲô˲𡣡
ҶڳΪЩԻú
һһе⣬ֻױɸţڽҶյĳݣҪľЧ
ȴߵЩعصĹŮȥһҪú𷣡
Ҷ˵㲻ǾҪЧ˵ǼŮ㰲ŵġͳһһദôãҶնԸ˼Щ˽ġ
ʵҶԶЩ֮£ҶվӻǲġֻǿϧԼѩѣȴǳС
Ҷջͷû˵һȥߵľɫ
һһһûСûˮ¸Ҷֶţ
ŭιʲôأ
ҶûͷĵŮˡ
ʲôŮˣ˭
Ҷֵ˼ҷˣɽҪĵһ£ҸɽŮӿһ
һһ˹ȻǲҪ
Ҷ̾Ҷգåһһʱ½ԺåרͻȳڡɫȻɽ߰ˣɽ紦֮Ҿˣ߹Ůѡһϳȥȹӣ˺С£ָ
ͣһһֻԼæͣ˵СԹŮ֣ǹңңһĳԲ
Ҷȴǵ˼ûϵǾͽиŮʾ㿴ӽ⣬̰ᣡ
һһҲȥһߺ˳ȥ
һߣ漴һ̾ϢҶ㲻޳ܻȻһ˵Щ̾簡
Ҷմ˿Ҳ´˵Ҳ˵Щôߣܳô
У֪ʱѾ˸ŶҵϷʦе۲Ц졣
ߣǹߣҾͳң±ֻءЦ취ʦþû֣òƷ𷨡ࡣ
Ҷ˵ǶλôôŤһһƵġ
뿪ǹ㡣ҶӶ̲סҪָһ¡
ЦȻҶǰȻҾ֪ѧϰûġ
Ҷ˵Ҹ̫ǳȻϲУǱ˳ݵĸоǸɵ۳ԼоǺܺõġ
̲סҪŪһ£ﲻңҦŵ°ɡ
һɮģĲЦҲɵˣŵǰǰⶼֻܿǣҺȥԶ
ȻЦҦܻǺ˼ڵȼ⣬ұѡ
ҶյķʦûˮƷģʦһǿԵģ˵˵ɣʲô˵ܰһ
Цȴҡͷô꣬ҾͲʲô뷨ˣһ¡ðɡ
Ҷյͷãǿ̫ˡʱպÿԳ밡
ǲЦ컹ʹҡͷҶҲû취ֻҦܵʲôͷǲЦ컹ǲ˵ֻ˵ҪҦŻԼҶյģ˵ҶʲЦȥ˵ȥڤ磬ڤ֮ڤΪʲôɽ磬ȥڤתһȦڤ֮ȴϼ
Ц˵˰죬Ҳû˵ĿġҶ֪СӵҦţȴֺеЩһ㣬Ҳ֪Ϊʲô
ЦһᣬˣͻȻߵҲͻȻһ¾ʧˣҶҲȥɽ˵θպÿȥΰˡ


1234 ɽ
ʹˡһһɽˣ
֮Уͣ£һɽͷݣǹޱȣϼӣ˿Ÿ
ʹҶˣͳһһڳһüһɽȻΰ
ֻǵĳǰһصǺء򲢲ԲģǰԲģͺһ룬ϰӵֻ°أ͡
Ǹƽϣһɽεض
⡰ɽ塱ɽɽʵҲɽһ֪ʲôľ޴ǱǱ´СԶһһڸɽ
һȥɽԶһǣպҫûкҹⷴ£ɫɽĹ󣬶һ·ڡ䡢ͷ׵ķ⣬ɭɭĺ⣡
Ҷ˵ɽȻǷͬУҪԽǻǲܵġ٣Ҷĳ˿϶ûô¡
Ա߳һһֵ㲻Ҫиʵ߻оŰپʮżɵĴǿɱ߱£Ҳɽ
Ҷ˵⻹иⶼɭˣ߻󣬱˵ˣǲӬҲ
ҶһĿңԶһƬӰǷͥˣʴĸǳͥԭһƬ档
ӳͣ£ͼɽǾ޴ĺɫǱϵһСŴ򿪣һֻޣɱ
ֻǴŰףؿһ֣
Ҷյ˶ǽףǴڲͬĪСٵģ
һһæϻɽģץ˵ģܶ࣬Щ˶ǡ
ŶҶ˵ұ˵ǸǴء
ʵļҵĳɽкιɣ
æֵλ˾ǱʹӣרҶҶġ˵꣬һ̧֣һϻ
Ǯðһ磬ⶼ㲻Ҷ˵ɽ֮Ҳ֪ûгƱ֮Ǽһ϶ϰԵˡ
Ȼ俴ϻٿ󱦣·𿴼һ㡣
ѽԭǱ۸ʹ׾ġͻȥ棬ͻȥæɻءɽĳǱСŴ򿪣˷ɽ
ûһᣬͿɽǱ˶
䣡ɽµȾ޴դţһ´ˣ
ӿɱɼճꪣԺֳУֻмһľ롣
ͬʱ죬ЩǱǽͷϣɱȫ߳߾ٳꪣʾء
طȥ
һһҶλӣȻ֣صڻӭ
ҶЦǻ˵Ҳʹ˭
Ҷ⻰ţƤ֮ԣȴû뵽Ҷ˸ӣΪҶա
ɽڲɵ۸һƷʹҶգݼɽҶ䡣
߳һ׳ʵӣЦݼɲҵҲǸ䣬պҪҶʹҰ
ʱҶڱƿԺ󣬲һ½³ЦҶ俴ɽѹΥɽ編֮ˣ˽ĺЩ˵Ŀģ
ҶȻɽɽǶҶҲжţЦʵҲǸùܵĹܣܵľͲˣʲô½͵ɣҲһֻ۱һֻˡ
Ҷһ˵Сǰָôֵ½͵ɰ½Ҳ͵Ƕѽ
ҶЦһˣٹ꣬߰߻½磬ѣǾ¡
Ȼһź͹ˡҶ˵˰壬òҲûô
ҶչһЦҶ۾ʵҵϣҶϸִЩ͵ȥźã
Ҷ˵ߣһ䣬ô㣿вӣûţ
Ҷû뵽ҶվȻǿƣȻҶҶôʲôĲʵﲻˬ˸ô꣬ΪʲôתأԲŶҶЩ
ҶյǿƣȴˡһæЦǺð죬ԺҶʹ˵˭½磬ұ˭ǡ
ҶռˣҲ֣ЦҶȻȤ˰ҶĸҲɽأ
һһӿĵĿģȴ֪ѾһΣΪ֮ǰʶء¿ڵȻλҶͶҵ£ҶӦòܾɡ
ҶЦȵȣȥ˵ȸǽ䣬ɽʮûˣҲ֪ôġ
Ҷ֪ԭɽûģҶ־ʱΪһֹ֣
䣬ҶտóɽڲҲһ飬ЩͷǼ򵥵˰ҶպҲûȻҲ£ֻǰк
ϣڵʱҶȴע⵽ԶԶĽиӰЩϤ˿Ҷע⣬ŤͷȺС
ڷҶüͷһ塣
ڷңħģҪ˵ҶջЩͰģΪʲôԸ¶أҶղ²⣬϶ڷԼеȴ޽ˣһеȽɣԲ˼Լɡ
ڷΪʲôҲ򵥰ڷŮħڣҲΰʦ֣顭ΰԽɣҶһ
벻ܣڷֻСආһԽ붼롣Ӧ﹤ϣԼΰȽϿס
ȻڷԼҶҲûȥҶҶ˵⣬ϱ۵šʵҲɽģǴûʲô飬㷢һ⴫˼æҲûôӡ
Ҷˬ죬ͷС£ˣʬ壬ɽ֮¡
Ҷ˵Ǹתۣ˺ܿ£ҳ棬Ǳߡ
һһȴڵҶ䣬ʱ˵ˡ˵ҶΪѣҶҶ˵ҵĲ²⡣
Ҷ۱кβ²ء
һһҵ²⣬ǼС¥ɱʬҲɵ㣬Բ²ɱ֮а֮ˣ
ɱ֮ҶһҪ֪ɱ֮ɽĹУÿ˳֣һȷѪ֪꣬ѣ֮˶һ죬ͻУᣬһ죬ɽ֮˶ᱻɱ⡣
Ҷͷ˵ɽвֵˣɱ֮ôֶֶΣѵ֪Ǻ˺
Ҷ˵ֵ꣬λϢգҰ񽻴һ͸ȥǡ
ʱҶոϽ˵Ҷ䣬֪ˡ
ҶЦҶ֪ûˡ
ŶҶһĿûﵽֵһ֪̽࣬ɷ񡣡


1235 ֺ
ҶձΪҶôˬӦǵһ˵ΰҶǴ󷽵ĺܣ˵ŶȻֵһŷˣҶԴӦ㡣
ֵһŷˣȻǹǰˡ
ΰУֶֻȣҶǿԼġ
Ҷæڽв£һ䣬ԸҶǰȥΡ
ʹ͹͸ȥɣҾȸˡҶ˸кԺ뿪
ɽֳ˷ÿָг̶ȻΪұĵȡ˼бȽᣬѺɽϰ벿ЩηͨɽĴڣȻںСҲߵľɫ÷ơҶպͳһһ߳һһ߽š
һһ̧ͷǴ˿վɽڲϿȥһһ㣬飬ÿһ㶼Ƴɵդ֡
һһʵҿϰ벿ϡ٣ص˶٣Щ˴Ŷ΢
һµľ˼굽ǧģΪؼǧϵģ켶˷ˣЩ죬ʮ֮ͽ
ҶյͷҲΰȽϵùպǧ꣬켶һȡ
ֵʮ̫꣬£Ҳ˺ܶ࣬΢ģǻҲץ˼һǿţһһӲŻῴϡٵġ
һһͷЦЩﷸҲ΢ץҲֻˡ
ͷǰܶ෸˶µȽɽȥҲϵȴ޽ɵΪˡȻˣҲǻķʱհˣߣûɵû伮ʲôûУ
Ҷֵ˵ǣﷸѺǧǸӵˣ
ղ˵˼ﷸľûôˡЦؼﷸÿ춼й涨͹Ҫɣÿֻһʱ켶ﷸǾ;Բˡ
һһβ
Цȥһ֪
ȥҶǺ档һʣ֪ͼﷸɽ°벿켶ﷸ򶼹Ѻɽĵ¡
Ҷպͳһһ߹հƣȻһСߡͣżҶСۣҲûˡۡ
վϣҲòٿأСУƽȵʻеһСϽһ̨ͤԵ÷ǳͻأ
Ҷյ֮ˮҲͬһɡ
ͷǵȻ֮ˮǰ֮ˮﲻ޷ɶȣһ̱ɷˣС
һһľȻǵһνɽɻǵһȥֺη
ͣСߣ´վСͤҶҴһ£ֺηھȥ
ЦҴȥ˵̧꣬һ壬ԷɳһӰ·һССƣӰɫĹ⻪ΧơͬʱͿСͤܵļͬʱÿӶһ֮ϡ
ϵƣֻܷţûƣֺη
ҶյͷϵĹƾ֤ơ֤Сͤ΢΢ζһȻ¡
ʯͤ׹ٶȲ죬ΧȴһƬڣųʶҲȫֺ֮У֪Ŷٴ񣬵Ȼκҷʶġ
İĵطһһЩ£ɵҶյķ򿿽Щ
½ͨҲ֣տʼоܵĿ̹ǣһԺ󣬾ȻԽԽȡ
͵ֺǳ֮ӽĵģЩ¶ȡ
ҶյͷʵΪʯͤкڰһƬǴ˽ǷԽô죿
Цʵеã߶λ޷λܡʵʯͤǿԿģ˺ͷ˾Ϳˡʯͤͤ
ҶŻȻзǷ֮Ĵ˲֪ҪڰиɵʲôǾͱ¶ˡƾƵģҲ֪Ǻ
ҶղɵʳɻЦҪ˵ּ׵ȵһŷԼƵģôҲû뵽ȻԼס
ҶպͳһһȻҶ̾ϴҲǾ֮Ű
ǵȻˣ˻죬ƭ˵㣡ÿ궼ỻһΣǰʮ䱻Ļ󣬲ӡ
һһȤЦлҵ뿴ιĻҡ
ʵҶҲЩȤ˼Ҳüһ²һ£ҲͰˡ
һʯͤͣ£ǰҲ˹ֻһۿȥһƬĮޱȣޱȾ޴󣬿з·һ㣬¶ȺܸߣڻĮȴͻأسһɫɡɡڲ׹⣬ɡһ޴Ŀ
ǡһһһû뵽ǾɡȻһֻ޴
ǹԶģ񻪸ǣ±⣬͵ȵססּεЩͽ
񻪸ǣ⣬˿أ˵ôһһʵ
Ц˵˵أ˵ã㶼òߣҲò𡣱˵ҵȣҲ޷һΪû㣻ΪҪǳ󣬴˿ܷ⣬Ϊһ
һһۺС࣬ȻǷͬ죬ɽ˭˴
ҶȴһԼײԼΪԼ̫С޷С
ɡ£ŷ±ǸǳĶߣкʵդӷ϶ȥǶ߾ǱֱԶһդЩֺŵηࡣ
ߵդš
߲ûʲôӦְդĵƹ죬͸ŵһ㡣
ʱ߲߳һӸߴȴűĶߣ˵ǳǺ˵Ƕ񰡣˭
Ҳ󺰵Ǳʹ͹̽ġ
˵ֵҶյ˺ģſڣܵ࣬ϹǶ
Ҷյͷԭʵǹ±ߵķˣһؾǼǧ꣬Ǹˣ
ҡͷЦǲõģȥһˡ
ʱѾդ򿪣һ״¥ݳ֣˽ȥҶպͳһһҲȥɽɭϵڣֺ
¥ݣ߶߶˵ǧҪǼһ˵ʮоžǼٵģϵˡʵʮ䣬ûһģҲ밡
ҶպһһӶĪȴǲͷ֪ˣֲȥһţȥֶȡ


1236 ǰ
ҳȥ
Ҫɱǣ
໣
ף·ͨԨвʱ˻з෢ĺУһ±ߴͺ׷ëȻ
ҫҫۣܵȣȴԵرĺڰͬʱռޱȣ·ȴִ̹Ǳط·Ѿɽ磬˰ǵһ㡣
һһɫ䣬п־壬ȻǸˣ޽ɣҲǸŮӣǺֳġټЩУŸֿµ̾ߣϱǷڵѪֱ˲
һһ΢ɵĿҶߡҶҲ֪£һһһӵĻСסһһһƽһ׽סԼС֡
ǰ·ҲᷢǵСһߣһ߽ܵϱֺ߲ͬżԽأѺԽ±߾һŷˣҪҵֶȣȴϱߣ±һ㡣
һ¥ݣһ㡣඼դ߾ǹѺ˷ˡȴһˡ
˴һңҶտһֵ̧˷ΰǹһ䡣
Ҷ߽ΣûȴڲŷĿںײġ
Ҷһ㶣˵̾ߣǾͱߡ޷ģΪ̾߾зǳܾ޴ʹࡣʹ໹Ϊʮ֣ϰһʹ࣬̾߾ͻǻһʹࡣ
ҶյͷɽȻȫЩÿ춼ʹ֮Уʱ˼أ
ʵΰأǾ̸ô
ûش𣬾Ҳһڹײ˺ΰ˭˭ҳȥ
ʱŭΰݵǡ
Ҫ˵ҶյݣȴҶֹˡҶΰܡΰ˼þôãȴÿչҶոûãȴʹǴ޽ɡΰҲҪˣⲻѪô
ҶոϽϵΰ֣ҶհɽûãպڱЩС£պɽ˳㡣
ΰһҶգʱϲҶֵܣҵվ֪㲢ǳ֮벻ôͷˣɽϸǿţ
ȷʵʶҶ΢һͷˣɽĹؾֻ˵Ǹû£Ҿͳȥˡ
ҶҲ£Ͼʹƨǣ˼ҴѾˡ
лˡҶһȭȥһϻ
߳һһҲʶΰȻҲ˳ȥ
Ҷߵױ߶˵֣ҸɽҲãһʵģҶһ취ȥﲻҪżٰꡣ
ΰҲǴϲЦ̫ˣҿɾ͵㰡СӣȻгϢҵûۣ˵꣬Щģ˵ɽɭϣҪСЩƻЩҪҲɣԼȥ
ҶЦҲһҪɽʶ˲ѡ
ΰŷġν磬ȷʵɽ磬ͬһģҾͻǳ׽ҶպǻЩ飬ΰҲ˷ܡ
һᣬҶ׼뿪ˣ˵־ͰĴŰɣĿǰȥû£ЩȴǿԣҾȸˡ
ΰȴֺȵȡһ²Ų˼˵ǧӡ
Ҷ˵Ǹ㣬ҲܲˡҶյ˵Ƕ۱ǵϰȥѾߣĿǰʳǣϰŮӣͷİɣϣҲǵġ
ΰҲ֮ˣһ˵̾˵ҾͷˡʵҾʹ಻ҾǺ˲ǳ
Ҷ˵㻹Ǻ˲ǳʱ˵ЩҲûãοΰ䣬ǣߵſڣš
տ߽ȴԱһͻȻ棡ҪҷΰˣͼˣղҶˣ
ҶȻȻеûöԼ˵˲ǽô˵˵أ
һ㵹ˣ˼ҸӷԼԼȴҪ
£Ӷǹײһҳ飬˵˵ģҶǱ۸һƷʹǰ;䶼Գӭӣô£
ҲǱȽ֣ǽӳڹײϣߵ˾ȻԸоʹѣҴˣҶ
ҶҲ˺һſڵأ˷Ҷǲΰǧģȴ˵ĽҾ㣬Сĵ㣬Ҫ۸֣
ҶЩ˵ףҪȻѰСҲ񳹵ײٻɣǷһ顣
뿪μ䣬դϡҶˣЩûö˲Ҫ֡
ҶЦ޷ȡһϻҶ˵ΰ½ңպضЩӣλֵǶա
Щ˵ѾˣܴˡҲ࣬ҷַҲܵõ١ӹ˷ģǱض߾ܡ
Ҷպͳһһˣȴû뵽µȻӳ
ɺﲻ֪ǿͣһ̰
Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡˮ仨ȥҲ˼䡣
ӳȴǶҸУǷ꣬ǷĲɣǵĺȴ˲ɵۡ
һһҲһʫ֪Ǻ
Ц˭ֵһ£ϽȻЩŻͱ£УÿʫҲԵ֡
Ҷյͷ˵һŷ˵ҲȤպлᶨҪ
ƺҶ˼Цʵղû˾ͲǺˣȴֺױԻ²ĿأҸ˵ġ
ҶЦЦͷȴߺ˶Լ˵ҶһҿͳһһȻûоǴ֮ˣȻǰ
ߣߣߣ֪ߣһ仰Ҷյһļ̲û֪ߣǰȻ˶û֣֪ߣ
˭Ҷʵ
ǰһЦı±ţʵɽЩ䶼Ǻˣֻˡ
Ҷ˵˺񲢲ôѺˣ˵Ǻˡ
ֻ˵أǹ±ߵһŷˣʵҲûзʲôǱԩģ˵Ҳһûõ֣ԱѾλẦˣ
һӡ֣Ҷ˼εϴôɽ˽磬ҶնûԳƣһԳƣѵˣ


1237 
ȴ˵ûѽģĵȷȷҾǸ֣ҵڤҹ棬߾һмɵйϵǵҺһǣң˵ǲһ֣
˵ĺܿģһǶôĵ¡
Ҷնʱüͷһ˵˲Ҫ޵Уһ㣬㡣˲Ҫģ˾͸ˣǾǲҪģɣҾǲҪġԣлֱ˵
æЦʵ֪ߣҲܳȥЩǺɵ£һԸ㣬ʲôʵĵһҳȥȻҽ޵е֮ȻһǺǣҾˣģҾǸ֣ͿԣҲẦ㡣
ҶߵܳȥҪҷ㣿ìܣ㵱ɵĲɣ
ȴǲգЦǶһС
Ҷմ˿Ѿߵſڣդ򿪣Ҫȥˡ
ҶЦ˵ƭҿĻԺɣܲ
˵һ̤ûκγļһ˵
ɾһ̣˻ǴҶһ仰ΪʾҶĳ⣬ȥطһǿ֮õ࣬ߣǵûҡģ
ǰڿЦнҶյԺУȴѾһʶһص֡
Ҷ䣬ϳ󱦹ذҶʷͷʾء
⳵Ҷģ˼ҶȻҪõĸ˼ҡ˵ˣ˼ҶĹ»ɱ䣬Ϊϵɣɾֻһ֮ңԣܴκη˵ͷӦøҶġ
ȻˣҶպͳһһΪңҲӦýȥ㡣Ҷȴ˼Ҷ˸к߽˳ӵĵڶһһһŮҵȻȥҶҲ˸ͷ˵ڶС
ƷɽһƥͷƵһ֣űǵķʻȥ
ڶУһһʵҶգ˵С¥õɱ֮ôҶջشظûеõɽĹУǿɲʲôġ
Ҷշһ䣬˵˲̫̰ˣܰɹɽ±ߵػٸˣѾллˡ
һһüǹٻûгɾɣ޷ƶֻеˡ
˵꣬ҶտŴûзӦΪСڿŮˣһ˵
ҶȴǸǰ¡һԲǸöҪ棬ǺΣյġһ˶ˣʼзģʾˣʱˣ˾ûзˡ
ҪǣģһʼգҶգ˿ҲǶˣ
һǿ֮˭ҲĶҪǣҶѾޣ޷ΪҲ޷ͻƣһµ֮
ҶٿǸַȴֻð˼
ΪַȻɽ磬磡
Ҷն֪ƽ磬ȻҲȥ磬ַûʲôô٣Ŀǰûʲôô
뵽Ҷջ񣬾Ϊ쵰ǰԽӦԼ¡
ҶʵһһѾޣûʱأ
һһѡһѰЩ֮Щ֮ǺܺøģֻҪ㱾ص鼮ܴϾ͸򵽡Щ鼮Ǳ۸ǣѡѡӦܸеһֻǼ֡
ҶյͷҲǸ취ʲô׶ûУ
һһͷ׶˵ȻЩģЩ֮ǿ󣬾㣬ıΪҲߺֵܶ࣬ʱ£ǲɵˡ
ŶҶеףʣ㻹һѡǡ
һһиѡ񣬺ǺǣǾŬඡ
Ҷ˵˵û˵
һһˣһҶգúܿģֵЦЦ˵ʵҲһ˳ģڵٶѾǺܿˣҶĽأҿ֮ʲôС֮Щ˵Ҳóġ
ҶС֮½ĻءʲôǳҳŴ¹ʯҲˣʲӸʲô
һһֻеඣ̰Ĳ㣬ɽ˲ûжʱֻеȴȥ
˵һһͻȻʵˮˣûҦɼأ
Ҷ˺ˮԺ󣬵ǻȥһˣҦ˵ˡҦܵͬˣ˵Ҫö͵ýɹ¯ȿǳС
ʮԺ󣬳ӻصǣ۳СԳӭҲҶӡҶ˸ռҶշ㰵ս⣬ҲûʲôΪҶҲǷǳ
뱱ǣɹɽҶȻǹͣҲҦܷǳĵһ¾ǰݻҦš
æµҶոպȥǡ˶ӣڵ¯У״ɹΧơ
Ҷһ֪ʱѾͻˣµȴ޽ɣһͻƣͺҶһˡ
ҶҲΪǸˡ벻ɹ¯Ȼ룬¶ͻơ
֮࣬Ҷ־Լܵѽ»һųѵԼҪķô
ȻǲܵģҶջģɽûй˷ʱ䣬Ҳ˷ʱ䡣
Ҳգ֮ѧЩҲ޷಻ѹҶ߳а˼⣬Ȼûµʱ򣬾͸ȥ۸ۿЩ֮ĵ伮
Ҷ뿪񷣹ȴֱѾҶȥɹ£ҶҲϽȥҲ뿴Ҷ䵽ʲôɷֶΡ
ɹ£һ߲ŷʮ˵ʬ壬ۺҶڹۿ
ҶҲ˽ҶЩʬ˲λͬеԴ˿£еıһ롣Щɹɱʬ壬ʱҲɼ׵ģűС¥׵֡
ҶտʲôͬҶȴǸ֣һ˻ɣִ̧ǬȡһСľУ߷һ룬½ҽʹõľ롣
Ҷ̧һӣһʮ·ߵһ㣬ͣʬϷһߴź⡣
Ҷָͷһ㣬Ϳһö·𱻼ϵߣȻ£߶ͷ
꣡һ΢Ĵ죬·΢ٵԿ붥аĹ˿ɢ
󣬹ӷ޾С
ǡҲЩ档
Ҫ֪ȥΪɢȡɽȻеֻعȻΪɽе
Ҷʵȥе˲ɥʧһЩģͣߵľУֻʧʱŻⲿ


1238 
ʵ֪ЩѨУͼɱ֮ʲôϵ
˵ʱҶҲûͣ£ָ㣬䣬岻ͬλ
ͻȻһѨͷųģȻ˿˿ƵĺǺɢȥһֻɫСڰ˻״ȴû˾úǹ졣
ۺҶѾڳ˶ܾ棬Ҷȴüͷһ˵۱£ɱ֮Ҳһȴ׺ĥɱ֮ʱɱ֮һڣֻҪͨһСֶΣͻΡ
۾ֻȭͷĺɫСĪǾɱ֮
Ҷ΢һͷַ̧ųһ΢ԪСʱ˷ܣһԪ
󣡡Ҷһ䣬̧ɢɫС
ɱȴǰ̧һָͿСɹĭȻָ
ҶüͷһȻױ۵Ŀģڵ۱£ɱ֮ĲգȻɢ
Цգˣ֤ݣҪôҶ⼧С¥Ŀ
Ҷ֪ⲻǶԸС¥ǽ˴ѹۡôҿۻɱ֮ˣЩֲĶǶСĵ㣡
ɵۻѹҶǲ̫ĵġòƺܿĵӣ̾˿ǲ֪ɱ֣֮֮ĴβŪȷѪꣿ
ȷʵڱУС¥ëţһëѣһǧһС¥һָѣӵǣ˴ѹ͹۵Щɱ֮
Ҷ룬ڵ۱µһָǬȻ̾Ϊֹ
һָǬֻҪһָͿԷɱաơֲͬĹܣһַǳ߽׵ͨ
ҶտȣЩɾϲѧϰ
ȴҡͷ̾ⲻʲôֻзᱲ֮󰡣
ȷʵ˱磬ʲôɷͨͲˣˣʲô֮ҲҪˡΨһҪģǸط
ȻˣҶûǸ硣ЦҲܽɾʱʲôͨǺǡ
۵ˣǻ˵ôɽӦõģǱ۸¥ԶҶ俪ţ˵ֵ߲꣬Ŷ
ҶҲ֪߲ʲô֮϶ɷͨɡҲϲƵǾǰл۴ˡ
Ҷ֮˸ӣ߰æԭҲԭġĿĴﵽд죬ҪˮȥѰҼС¥
ҶҲϣС¥ȴǲͲüС¥ߣȻŪŭԹҶǺ졭ҲǱ˽ɵۿ϶Ҳһ뷨ɵ֮һֱġ
ˮУҶˮУɽɼбˮõģߵˮ˱һɡ
ûȥվˮ¹ɳЩɱɽȥЭҶ
ҶҲûȥʱ˵ҲҪȥ¥Ҽ֮
Ϳ۶󱦷ԸѾһûгɱ¼ˣƼС¥ˡҰѸղŵɱֳ֣֮˸ϵۻңëԼҶһȥ
󱦵м֣
۵ǾõֶΣ͵ڲ֮Ϣɢ
Ҷ˵ȻüƲ߰˶۶Զ֮˭֪ǼС¥Ĵ϶Ϊ۹⻿ļС¥Ͻ۸˼С¥
˵ɵ۷ţϢǣǵ˿¶øϽɢˡ
ǣȥš󱦵뿪ȥš
Ҷտˣ뿪˵ȴ˵ҶգһϢҶ˵˼ؽͥ
Ҷһ£ûعؽͥʲôΪʲôǺϢ
ЦѾһʱҲ̫ˣͥΪԼס
Ҷ۾һµɴˡĪΪԼ䶼˵ԼҪӰ࣬鲮Ҳ˵˵Ҷ뵽ԼܸʴƵվͥϴ磬Щġ
ҶҲ֪ڵΪƨ磬ĸɵ̧һָҪҶ뵽Ҷ˵ٶûˣϢҶɢϢ˾Ͷˡ
ҶҲûشֻ˵ȥɽȥַͥҲ֪ûлٿˣ˵ַܳҵء
۹ЦƨıҲǳսĲߣ㰡ʵǱߴ͵еֵǮģظɵ۸ˡټϺ̽ߣô꣬Ļʲô£
˵ţҶѾϻˡԣһ񣬼С¥Ѿˡ
ϢﻹЩĵġʵ˵Ҷյ£۹ϵͲȻмŰë򣬴ҾˮˮʵΪ˰ë۰ֵòɿ
ëȻŰëѩȫɽĲεذɵӶܿеļֵŵıۺ۶ơҲɳɱɽȥҸ֧һɷͷĿֵ֧ⷽʵǿֵ֧ĵԶɱë򳹵С
˴۵ĻᣬȻǲŹ
Ҷȴ֪ɱ֮Ҳûнܱ۵Ŀͷɽ֣ȫɽͨɱС¥
УҶֵ۱£ɱ֮ͬСɣӲáǱ۸ҲҪҽɱС¥ͬʱǺˮҲҪ׷顭ȻǴϴ˵Ҳ֮ǰͬʱŪɱ֮ˣɽ޷ܵġ
룬Ҷ˲㡣
һ飬ĲáԭˮǱ˴ɹģ֮һˣĿǰڱµ
պ󣬱Ǳй
󱦻㱨ĿǰµɣƷɽǰ࣬ǧǰЯһֻˮ˵Ǻˮ½粶׽裬Ҳ֪һﾹȻ֮ǧǰȥأĳ죬ˮͻȻߣ֪ȥǺˮɽòҲûżѰңһϵڡأǺˮоɹɽɹ͵͵ӽɹ
۵ͷԭˣأ
󱦵ڵ⡣

һףòҲǶ˿ȴл̻̣Ժ͹µ¸ɽֻ´˵ȴ¸ҴĻᣬҷ磬ɱˮ
üĻ
׽֮ʱһֻֻСµһߣʵãֻȡһֻС
۵ôȥѾ򰡡
һ߾ȫɱⲻ
˼ԱͻȻһҲվ˵£ҶҲûʲô£Ҳȥ翴


1239 һָƽ
ҲҪȥ۵һüҲǾȥɣպûп֮˵ȥ绹򣬲ҪСĵ㡣
Ҷȥ磬ȻҲΪǸλáȻǸΪ˲ôǰװŵĶܲҪɣ
˵ˣǼһĿԼԺȨܷѣӦòǺԼȥһ»ֵõġ
ȻˣĻڶߣ˵ĻšҶ᲻ȥһ£ҲʵǷŲ£һǿ֮ɽˣû˭ܾܾ
󣬱ڤ
ûֻһƬããڤңԶһž޴ĺǣҫһƬյЩɽ¼ϣгꪣǺ䣬Զһչɭϡ
Ⱥ룬۸ֶȻһ£ȴƾˡ
ԱվҶգ󱦣ʮɱҶɽôãûоƿ½֮£˿Ҳмûɵ˷ܡ
۵ɽһΣͷƽУռɢȥԺʵҲɶɱ¾
Ҷ֪½ǻʵġɽǿȫ½ͺżٽĵ·˿ж˵ӣȻٶȷɿ죬ˡ
ֵΪҲϤ˵֮ҲûȥҲ֪ںηҾȥһϤǱһҵˣҵǿҪסȥ㣬ɱˮûϵǵøϽϢұͨɱȥٶĺˮҲ·һ
Ϊ֪λԱҲ󶯸ɸ꣬󱦴ӣΪʮɱ档ҶҲûְ񣬱۾ȥġ
ʵҶҲûǵҶֻǰǸַ
˵ֶ꣬ҶյҪԴ⣬ΪȥһĴڡʵǺܻҵģɽڤӷϲкδʱڵϹ࣬ҲСӣҪעⰲȫо͸Ͻ
Ҷ˵֮Ķʱ
ʱΣɵһһôû
ܿüͷһ壬̧һָʮɱеһŭ㣬
ɱݵĳһһϵֻ֣߳ԱŵҪϽص鲻ϣ𷣣
һһֻñϵ첲ͱ⽫ˣұȥġ
ȻǶԼŮȴûа취ֻȥͬʱһɱ
һ׵һȣɢ
Щɱɽʱ糱ˮɢжɱһɢȻڲڤΧһ޴ԲȦ
۴һУĿһֻǶԲȦһָ
һָǬ
ֻһˮɫĹԲȦмһ㡣
һһҵǿ֮ౡ֮ǿ󣬿ౡ֮ȴۻ۵ãҵҲɵУΨһɽͿƽġ
˵ţͿ֮䣬Ѿۼһ޴ˮɫ򣬶۵ڷͺһͲڰһ򴵵ԽԽ
꣬˫Ŀһգ³һԣƣ
ֻһڳ˵Ȼ׼ǻǸо˵һ£ǿӿռɨЩȫ졣
ҶҲǰһһԭӵǰըһ㣬߻ָٿ֮УȻһѺۡ
һлƿռ䣬ɵ֮ǿԶ
ҶտҲɵп־塣ɵ۹ȻǸ˵ãԼ޷ģղԼվ룬Ǵ˿ѾǧٻأԼһδɵۣʵǿǰԼĻᶼûУ
˲䣬Ҷһͷͷһƾͽ־ˣ
ɵ۵ǿһ죬ҲܴﵽҲҾͼŬֲи
йսףֻҪҼѿռһ齫һѣҲǿԵģ
ҶնʱİٱʵҶ룬ҲţڵȫһѾ԰ѿռ˲Ťˡ
Ҷ˼䣬ǰռִһ졣羵һ㣬Ƭռһѳ飬ռƬ˲䱻ռɣ¶ǰģһľ޴͸Ǹȥֻ·һƬޱȵɽ֡
ɫĲڤУһҶһַ·ڵ򿴵Ӱĸо
һһռͨͨȥǱȴ̧˵
ԭռ޸ãʱһãռͨͻֲ֪ɶʱֻв󷨣סռͨңһЧǲڴڵͨ½֮˷֡
Щɱɽʵǲӡ
æһУȹͨ˵ͨڰ꣬ȻˣʧҲд򿪡ǻҪעⰲȫʱ棬ҪΪ
󱦺Ӧһŵʮɱ߽ʵʮɱҲɽģƷģͶµȴ޽ɣһɱ
ҶպͳһһԱ۵ͷһ֣̤߲Ʒɹȥ
һһӺȵҡҲ׷ϡ
˿ռͨҶղŷ֣ԭ⻹һͨ׳඼ǻҵ޾գҲ֪ʲôҲû˸ҽȥ
ҶҲûɺܿ죬ֻ׷󱦵ˣͼٲС
ҶպҲʶˣʵ⽫ϴץӳôģ
ЦҳҲǱЩʵ˲˳棬һһվŷˡ
վɽһ̷һľͷӣѷվߣӿס˫գ͸ϵһһǮ˾±ߵשͷûǮ˾ˣΪǾ͸µٽһҲѲƤ
ҶӳӦòô࣬Ȼˣ϶˲١
ʱˣҲİͽҶգ˵Ҷǵһɡ
ʵɽϻ޽ɱƳɴɣɲܽɡڴҲûңҲаͽ֮ģŽҶɡ
ҶոϽȭɽɰ˹һЦҶŵһȷʵһȥ硭
Ҷû˵꣬һһҲˣʵҲǵһȥʲôģ
ȴЦкģ֣డ
ҶҲô
ȻУҲˡҾʿ˵꣬䣬Ҷյ˾ȵط֣ϾȻкЩǬ
ڷʲôλʲôλ˵Ҳ˵ļѣܷɵġҲ֪Ϊȥ˶ٲʿ˵ţȻ̲סĨᣬҲǸຢӰ
ֵǧˣҲ֪Щ˶ڲˣЩǸǴıҪƷлȥˡ
ҲǸˣҶպͳһһæ԰οҶȴȻԼʱȥأ


1240 
˵䣬ѾԽҶգһһ󱦣кߵʮɽȫѾɳ˿ռͨ
һķ紵ͷϣʮĸȫ۾
̫ˬˣ̫ǿˣ
˵ǵһ½硣Ȼģȴǵһδɽ
Խһָ̣о̫ˣ
ٶȡϸ΢ĸоЩȫ˲ֲʶҶձٽǧɵʶһ·ųȻ˲串˼ʮ
һ̣·Ҿ죬ҾϵۣС˲ɴСè˲ɶָо
ͬʱҶڵԪҲʮȫ
سɴ磡Ҷմ̤һȻ̤ǧɽ޷ġһ̤˻ڹЦ
һҲħ֢һ㣬һ̤ȥ̤˷Ȼ󿪿ڹЦ̫ײǣӵĸо̫ˣ
𣡡һɽֵĺдƶƳ·ŭһ㣬ַ·ھЩˣҵأҹ
Ȼһֻܾ޴󣬺׺ݣȴûǵޡһ˵ԽӴԽ׺ݵ࣬ԽѿǣҲ֪Ϊʲô
ǰֻ޾֣ȻûŪЩСൽжֻãԼǿģǳǿģЩðֻ·һ
ĲҶգȻҶƢáȴСһʱ򣬳Թ޵Ŀʱһ𣬡ޱޣڵˣ
ȻҲɽõϼҲ³ç
󱦵ͷȥɣպǿɽһж
ϲһֱ֣ɭɭУ
ǾޱҲɷأ˽ɽ綼ûеĶ
ҶղȥʶͿֻȫɫž޴ĲƤ̱ɭУ·һŵ̺һ㣬ϸ˲֪ٸõҶصǣƤ룬һɫޱȾ޴ĳӡҪ˵˽Ǵ󣬿ǴıӺС׼ˡ
ǱӾȻʮɳ
𣡡֪ྐྵȻӰճ£ޱ޴ŭĴȻӵ̧𣬳Уһһ޴󳤱ޣݺ
ޱ޸ͷ޴ŲһһطǴĵط޶˴ùľޱǼǿޱȣ˦Զ֮һ𶼱ΪƽأԿƻеĻ
ڵĲ丽һֻޱޣΪɱ֪ٲʿɥŶԴ޺޵㡣
ޱޣѾǵʿһˣµɣɣŭȣȻֻޱ޸ԩ޳𣬿Ǻ޵㣬ɱ֮죡
Ʒɽַ̧ųԼɽ
ûлǼӿٶͳȥҪԣɼǲܿޱ޵һ
飡һ죡
Ʒɼףľף
ͿȻųһžľĹӰޱ޵ľޱһ±𿪣ȥȴ˿ˣ
ͣҲưԣЦͳȥɽٲͣ׷ϼµľޱǣһйϿƵҿ
𣡾ޱ۵Ҫû뵽ЩûȽϣ̫ǿ̫ıӱһһε£һһڵ̣ȴģֻ
УҶյҲɶˡֹ⾰ûǵһ֮Ӧޱȡ
ҶЦϧޱ޸ͷʵ̫ˣҪȻҶҪ׽һͷȥĿ֡
ΪδĿ
һһЦĿǴޱ޵ıӱȴҪˣоޱ֡
ޱ޻ǵʵʵȴѾһֻޱ޺ܿһƤ
ղϵѾƽ࣬յĳҲ嵭˲١
˵ǰ½Ҫνɱ¾ҲҪ֮ģϣҶǺá
֪ˣİɣҲνɱ¾ġЩײеޣһҪɱģȻˣҲ࣬ҼȻˣ͵öΪͬ츣
ĻҶͬ
ֵݱṩϢǣΪʢʯۼ˲࣬ҲеʿرҸղѾʶ̽͵ඨӵ㣬Ϳҵͷˣʱ򣬾Ϳϼλá
˶ͷ󱦷ඨӵ㡣
һ߷УһҶʵղǾޱǲǹޣΪɱԺûмдأ
һ򣬶⵹ǲ̫סԱ߳һһ͵Ȼдеģ粻ɽ磬дУֻ֮ȥɽ磬Ϊɣпд
ҶձͺͿһ͸ǺͿʵˮһȥİϱ磬ӦҲɣΪʲôи´أ
һʣ˼άеˡѽˮ½ȥɽģĸĸ½ޣܴ֮и´ǺˮĴģԼİɣ
һһ죬֪ν͡


1241 ඨӵ
ʲôС¥ɱ֮ûĪǸյõģֲСһȥˣ
ǣϢһüСӹɢϢң۸ҵĹϵߣ
ԱĿ˵ѽɱ֮ǿ󣬲ǰС¥ɱħɽ绹˭ǵĶ֣
һҲɱˣӵɱ֮ˣûûˣֻ֪ɱ¾ͻһֻ֪ɱ˵࣬
ĿһͷüС¥˻ǲģɱҲɱԼû˵Щ
۶һɽ˵£ǻϢǰգ۴ͨͨɳһ߻㱨˵С¥õɱ֮Ա۸һɽĺˮҹȥ磬Ҳйء
۵ͷԭˣ˵С¥뿪ʱǺġֵǱ֮ɻȴŪͷϣߣҶҪҲ¸ɢȥ
Ǹɽֵ߻˵Ҷպͳһһȥˡ
Ŷ۶ʱ۾һ
ĿæǳȥɢҶպͳһһɫţǳԶΣ
žһϣûӣ֪Щ߰£
Ŀ˵ҰͲˣȥɳߵȥС¥͵͵Ϣȥˡ
һǣ˵ѫǧ˰ɡ
ǽлѫɽæ£ͷ£ĳڲڤżһֻҪ¸ɾ»ĳ˻ĳ֮ű£ǧٰʮꡭ
û뵽ѫȻ»ǵҲЩж˵ѫɣʵҲûʲô£ҾҶյ磬Ҳɳһ·ɱܵĻǸźˮϽ˸׽ʱҾͿ˿˭ڻɱ֮
ѫվһι򵹣е±ضɱҶգ׽
۵ͷֵؼɱҶգʬ
ǣ
˵ȥѡ֣׼ƷһʱΪƽ磡

ǰ߾ඨӵˡҶյһ·УûһᣬͿǰһ޴󷨣ԿУæµгдɽкˮ󷨸ǵȻзԲɡ
Ȼ󣿡ҶЩ֣ɽҪһΣ˵ˮƽ˽绹Ҫһأôܲأ
һһЦ֪ˣ˵ҵֵܶԿǰѹʱܣȻһ͵͵ءʶЩѣԲŸǽ͵󡣡
Ҷŵͷ벻Ȼɵһġ˵Ҷһôɵۿ϶Ҳ֪Щɵ۶ƽ᲻Ҳأ
ҪץʱˡҶհ˵
վͷϣʱѾɳʮʿҶվȵǣвʿлεޡ
ʮʿɵһ£гƵӭɼ٣ඨӵɲǲ
ͷģ߳ʵɽ籱ɵ۸Ʒɽ󱦣Ҽұ֮ǰѰһгǰ֪ȿ֪
۵껹ûɵۣɵҲѾжʮˡʶѾǲ֪ǰˣȻԪܳôãҲֻ˲֪ٴΡЩʿһҡͷ֪иͷʿ˵λɣû˵ǰɷȽ󣬵ǲټѰҡ
󱦵ҲֻеͷҲ֪ǳˡҲûϵ½֮˶Ͻ˶ǱȽϾηģˣҲǿ԰ġ
һ˽ŷֶӵʿֻ࣬ͨ࣬ʿΪʿǳˣԪӤʿųʶǳˣûһԪӤ
˵½磬ܶչصĽʿˣΰݣҲޡ
Ҷպ㲻˵˺֮Ʋвޡ
޵ֻ޴ޣҲе޶ĵˡңЩεޣҲԸסһҲе޶ǵˡ
ŶԭˡҶյͷ
˵ţһʿٸϻأͷľȻǸԪӤʿԪӤʿȻǸᣬݰ׵Ů
Ů·ſ룬æͷ򵹣еඨӵ޼λɣղŴնɱޣŻٻҪ֡
Ҷһ߸ļ˻أȻǿս֮ʱ˻
ҲһĻַ̧ųһֻƿ˵һЩ˵ɵȴ͸ơ
ɵЩʿ۾ˡȻЩɵɽ粢ʲôϡ֮Ƕ½֮ˣȴٺòˡοˮƽȽϵͣȱƷ򵥣鵤Ѿܿģɵ
޽ɵ¡Щ֮Ҳ᲻óԣղȵպΣʱ̲ܶá
һʾã˸Ӹж׷׹¸лɶ͡
˵ҼɵѰһгǰ˵⴫͵󣬾Ҽɵ۵ˣ˽
˵ЩʿʱˣĿ⿴ޡ
źҵȣлɵۣлɣǲ䲻֪жҪ޿С
˶֮ɫ̾Ҳ˵ˣмಿ˰æأ
ֵֻôȥ
󱦵ͷ޷ֻҪ˰ǾͿԣ³֮͡
һ˸߲ң˵ͣǵȻǷɵɽ͸ģǾˡ
ŵҪһλɽļ硣
סȽ٣Ҳû֣ȷʵԴֻаǿ˵ˣԼǱߵزȽޣʶһЩ
ҪҲһʱ飬ޱ㰲ס£Ȼȥ
ߣҶȴǽסޣ죬Ҹ˻мæ
ǳæɵ޷ֻҪܰæһ߾ȫ
ҶյҵǿҲû֣ȴиص㣬ӦñȽϺôǸסһȺ˰ߵߣų߲䡣
һ˵ʲô˵żмأǰǻûʢʱ򣬾һ߲Ƿ˵Ϲʱﻹһɽܡ
ԶԶԣҶæǸ߲䣬ĸλ
ȴҡͷҴһϾôЩˣ߲ҲǰܣҲ֪ĸλ
Ҷ뵽߲һȻ켫һʱ˽߲ҲǱȻġ
뵽ֻõͷǾ鷳ˡ


1242 д
ҹ¹Ǽ㡣
ǿͬһ޴͸һ㣬ඨӵ㶼С
󣬲ű֤ʮķΪеļģۼĵص㡣
ΪٵÿҲûУܶԿʽ֡վСԺУ̧ͷ˵
ߵʿдúǲǶˣҲóԺȣ˵ˣʳɽ羫ЩƣʿԼ졣
Կ֣Ǿʯˣʵ
ЦġȻ٣ʯԴȴǳĶ࣬СЩ̫ǿᣬʯعֻʯáʢһҪԭ򣬾ʯļ֮ʿڿղֻдʯмȡʯﷱһƬҪԭ򡣡
˶ǵͷǿɲ֮ģϾǶѾˣҪʯô
һ仰ȴҶЩˡ
ֵĿ֮׳ּƷʯġ
⵹ҶĿһƷʯ˽ϲǵļƷʯͱ˿ɴرɸĴͿ紫ͨǾҪƷʯУȻɸѾһ鼫Ʒʯѱúܳʱ䰡ͨʹһĵ޴޷߶
ҺЩƣԻطЪϢ
ױСĳһһȴҶջصСԺ
ҶҸʲô
һһŭûеҵסҵȻ㣡
ԭһһһֱǴС·ʿûиסǰźʵʮɱһסһһǱ۸ĹܸɱһסֻøҶջط
ҶտЦô죿ðɣҴҵҴ
һһŭҴһ࣡
ҶʵνǻֵǺðɣȥңʵһ
һһߵңû¡
һһȻһҲ˵ɢӵ¡˵½УɽҲСסڷ˼У˼ұϼŮôӣպҲǿĺҫ氡
һһƿҵţžžžСţһŮ𣬡Ҷɣ֪˯ˣ
һһһۡҶ˵˰壬ʲô£ֲҪġ
Ҷһ֣žһŵ䣬¹վһŮ
ʵӵҲһԭ½ĸ벿༸ǿʿˣǸǲˡͬʱиԭ򣬳޵˲֪дЩɡ
½ʯĵرȻ˷ۣΨһϵģҲֻŮˡ
Ҷջ˼꣬Ҳ֪ҲʲôǣҲп޶ѣοǸʶŮӡ
ȥɣ߲Ҫź򡣡Ҷһ
ֻŮȴ˵ɣ찲ţҲźɣͻҡ
Ůû˵꣬һһߵҶɣȻˣ㻹Ͻ
ҶպٺһЦŮ˵ʵ˵ͯӹŮɫģģźλСɡǲ֪С˳ɨһƬˣ̰ƽһŮˣµ˵쵱˫ǹС
ŮŮʱߣɫͨ죬֪ˣǰȴ͵һǳСȻǳСɫԼأӢޱȣҶɻҪ˧ĿѾ˰֮ɫ
һһһ˵ȻŭԼһŮңȻȻⱻС˵˲ֱǿɶʲô˫ǹСѽѽѽ̫ɺˣ
ҶգҸƴˣ
ŮԾؿһĻֻǳСҶɾȻŤҲ֪Ϊʲôʲô״
ιιιһһһ˰
Ҷգ㻹ְҲеȴ޽ɣҵҪ˭
ι
ŤȴŮ˵λĪҪΪһŮ˺ʵһиãźСźҶɡ
ŮΪҶպͳСΪԴأһһŭ
Ůŵûæߡ
ι˼źҵġҶոϽƿһһںߺιãѳ޸ҽ
ĳУŮ޿Ļ㱨ҲǷա֪ҶɰҹԼ£ĪҪԼȻ죬ҲΪߵʿϽ˿ԪӤʿֵһᣡ
ҲǸƻŮֳڶ죬£ʵڲԸ
ȥҲû취ֻ̾һȥҶյСԺ˵Ͻ˲½֮˵ˣΪΪµҲûʲô취ΪƵҲֻίһԼ
Ȼ鲻
ȥԺҶտڱʵޣûмƷʯ
һ˵˵ҪӣԸҲֻܴˣȴҪƷʯ޷Ӧˣ
ƷʯҪֵǮٱ
Ϊ⼫Ʒʯ
ȻǿĺõطǼƷʯҲǺϡٵģʮһ飡һѾȫģһʹҲϣһ飬ܿ콫Ҫȥ
ûмƷʯʮ֮ڣͻʧʱôʲôʲô꣡
޲˵ҶջΪ᲻áҶҲˣ˳еġ
Ҷտ˵죬ҶҲ½ģ֪½֮˵ļ࣬ҲĶ˵꣬Ҷһ̧֣ƿҩѷɽڿС
ҶյЩɵԺϴ׾кôЩ˽ãģвʹõĹˮƽЩɽҵ½ʹõļƷлһƷɽãѾˡ
ҶոȷʵǺöȫǳõϵġ
޻ǹ£˵ɣҲǼƷʯҲдá
£ֻðѼƷʯ鶼˵ˡһ˵Ҷյ˼˼Ҫˣ˼ұ⣬Ǳôġ
ˣ߰ɡҶ㬰֡
վƯŵɵʵ᲻ߡ
ɵΣɽҲνġҪģЩ
ˮƽͣҪԭûйûеҩûʦûƷʿһУҶǰЩ
ЩܶʿҵʵĹҾܳÿ˶ķԣЩν÷Ƿ
Աߵĳһһ޲ߣյι㻹ʲô²ɣ
ҧҧ촽ҪȥȴȻת£Ҷ£޻дϣ


1243 ˴
Ҷһһȴ֪˵ʲôá˵ǲ֪£¿ù˵˾˵˵
һһ޵ĻҶһۣ룺ʲôͣҪҳȥǼ˵顣ĪŮҪҶɣ
뵽һһȻӲԸȥҪŮӵʲôҪ͸Ҷգ
Ҷ˳һۣ˵ؼ⣬ʲô飬˵ǡ
̺촽۲ЩڿеСҶɣɲ԰Щǲ䣬һмģ
ȥɡҶû˿ԥֱӵһӣЩɽʲôȫ͵˳С
ЩҶշ֮ǰܻдáڣȴǶûʲôôϣҲռطҶյûʲôԥֱӸǾˡ
û뵽ҶʹľͰѶԼϣôıǿԸǴԾı޲мᣬ˵˶½֮ײ飬һ֪ˡ
лҶɣ޺Ȼ򵹣ĿкЩʤȴʮʿϣһҶɣඨӵӢۣǵĶݣ
ҶպǺһЦǲҪʲôĸж£ֻ˳ˣûʲôر
ڳ˵ĴҶҲв²⣬ĳҹʲôġû취ֻõóҶҲͿڵ죬Ұѹ㣬ǾΪԸһУ̰ͼʲô˵Ĵ񣬾ˡ
޴ƵƤʱͨһƬͷϽ˵ᣬҪ͵ĴһϢ
ŶϢҶյĿһ
޵ãһɽҲ硣
ŶҶյͷһ˼
һˣ϶Ǳ۵ˣҲ϶ЭҶɱˮġɽûô׷棬Щ˲ɱԼģҲõɱ֮ģ
һһղһֱվţһ˵Ҳ֪ͬһ㣬æʵʲô˵
ʱһ۳۵㲻Զ۵㣬ʮɽɱ¾ޡǿҪԼȻǵˣһ˲͸оԼǿ֮һĸоˬ켫ˡǽϵĻԼͺԶҲʹòһ㡣
䣡
һ޴ĺһƬɭ֣еޱǱһǿĨղŻдľʧֻʣһƬҰ׵ء
̫ˬˣ̫ˬˡһͷɽһֿڣʹУͺһĸоƮƮɡ
ˣһٸŮӽҪɷһȺ˵˻ͷɽɽô˵ҲǶͷǣȻǶˣ½Ůӿۣѵ磬һ£Уȡʤɡ
ɽȣ·ǰӭǵڶෲæŵŵӦǡ
Ÿȥ׼ۡҪǸҵһ֣ҪȫĻ·вã˵ʲôԷɽɣһӣԼⷽҪһƬʲô˼ҶԿ
ǣͷһƣǵ˲һݻĸۡȻûɽĸۡ󣬿Ҳ̨ͤ¥󣬳Ժ䣬һӦȫ
ЩɽǷǳ֣ᡣ
첻ҵЦæۼˣӲѡ˰ٶŮӣ͵ɽǵ÷绨硣
һ٣ȻܹºӣУȴһԸ⡣ΪȺˣͺǵƦåһ㣬ʲôɣһȺаŮĻ쵰ľٶֹ죬䶼Ǹŭԡ
ɣ֪ɰ˯ûУ⣬͵һɽۡŮſѯʵﶼһЩţҪԵģɽɡ
ʲôţΪɡһ
ЩŮҲǲԣ뷿Сһ̣Ůӽ뵽ɽǱǵһӣѾȻȫԶ˺ѣ¶ƬѩƵ
ЩŮӸŵþʧ룬ȴֻۺỨĬĬܡ
ø֮ʵͷɽһУһӴѸٰʮŮ͵ĸǰ޴һͰһŮӵС죬ȥ˼ƣҪʼǻ֮¡
ŰŸɽǵøۡﴫ֮ɫ̾˿תͷߡ
岿ľۼ֮䣬ͨģϢҲڵһʱ䴫˳޵Ķ
һ飬ǳҪ͸ҶյĴ
䷿һ룬Ҷ˵ҶɣλɽֹΪǽȻ෴Ǹ岿ΪңƺгҪԸ㣡
Ҷó޵ĻǴһĨ΢ЦȻЩһﶼʲôˣǴ粻Ҫߺˣ
һһȴƺѾ֪˶Է˭һ㡣ߵ޵ǰʵǸͷɽǲǽѫ
ҶյĻֻȫһû뵽ɾȻ֪£ҿԼҪȻһ֪鲻ñӣԼĲ䣬Ҫˡ
ɹȻǸͷɽ֣ǽлѫҲڱ˵ҪԸһλҶյɣæԼ֪ȫҾɽ·ҲϣҶǺá٣ȻѫһɵаŮõ̫ˣ
Щ쵰벻ǣȻ׷˴ζ޻أһһҧҧ촽
ųһһŭ
㲻ؾţҲû˼֮ǰҲ֪£˵֮ǲŲ²⵽ǵҶǿ͸˳޵˼ƵãһӾ˵͸롣Ȼŵȥɣ飬
Ҷյһӣתȥ
ǣŮˡҶղûҲҪ˼ͺ֪˳ȥ
Զ֮ҶղתԳһһʲôƣ᲻Ǹ˶ǲԼ˫ǹС
Ҷգ˵Ҫ˫ǹСأһһʼû˵ʲôһֱۣЩתǴ˿ҶղŵĻһĨߺɽա
¶ʱ򣬳һһǲȥҶյĵЦʵѫ·ǳġ׼ô죿
Ҷշʵǻѫʲôˣ
һһѫƷɽɣΪˣ֮֮Ϊ͵һ֣󣬶ҷҲǷǳ֮ߣ
֮ҶһΣ֮ΣһұʮʮұټԹаʤ
ҶշݣһһȴҲ֪ʲôöɿȴ㵱ѫǺˮôվ㵱Ӳɣ


1244 
ʲôѾϼλˣѫϷʮһƵŮӡ
ѫһɼףϣԺŮҲһۣ߳Է
ǲһߣ߰ľҲֻг̾һŻѫ˳ȥ
´ǻѫҲЩֶΣ̧ȡ۱ʳָָһ𣬶űһ
Կһǿĺɫɹ⣬һָ˱С
ʱµĶʮɽɱѽһɼף´
쿴ղŻѫһ֣Ҳ֪ʲôɷоȻһ㣬Ⲣָһ㣬߾͵ķǣ
ɻѫֺ͵Σߡ
ѫһǶʮһˣΪҶǣͶеȴ޽ɣ߾ǻѫˣһҲеɡ
ʮһȫѫŶ˵˵˵ʲô
˵ǴϢǿʼûҵˮڵ򣬲Ǳ߻иҶյˣҪѰҶʮʢһ߲߲Ȼһ겻񣬿ǵǻкˣҲЩףԲ̫ѾʹˡңǸ˵ǣ˵ˮڵ򣬺߲ಢңԶ
ѫƷɽҲͨˣ֪ʱߴϵλú·ߣҲ
æͷ˫һ
ѫùҲû̽Ԫһβָһ㣡
ɫ;ǰ⻪һǰĿռУȻһ޴ǿջѫֶ˵ãȻеͼƳС
æ򵹳̵ɹȻˣҵ½֮Ѽ
ǽ֮ɽҲжֵģһɽһƨĵĻѫк
ѫһĿλú·ߣʵˣ
ǣɳĶǾǿɵʵһ־
žѫһߵƷɽҲƷɽҵҪĸ
ղ֮ǰ˵Ȼ۸Ʒɽˣ֮еǿ֮λȥĶƷ󽫾ˣ
ѫʱЦȷʵ˵ˣֻҪɱҶգܽƷ󽫾׷ӶпܰȻˣѫɵ֪۶˭˵ǰӵնһ㣬ʾ˺úð£պ˵ͳΪɵˡʵϼһôܰӼ޸Щˣ
ԻѫͳŶƷɽȥˣ˵۶жҲ뱨Чһ
ѫ˵꣬һӣߣȥǱؾ·ʱɱǸ䲻⣡
˵꣬ʮһӳŲƣ̤Ͼߡ
ǲæͿ͡ѾڴˣָЩ˴ϢϲеŮӣõǵһЩʹͣȴû뵽Щһƨû̧žˡ
а룬ϣҲջɡ
ȴû뵽һ˷ɵ⣬ѫɱһ˵ɽǲ쿿סͲҪȥˣǵһһ˽֪ͨҶյ˵Ϊͽǲ֮ȫɱ
һϵȴ޽߳Уȭǣ˵꣬һȻУַɻ˲䡣
ɽԻѫİЩƾʲôĻ᲻ңѫҲǱȽ׺ݲ̵ģҲ飬ֻλص䡣
ȥĿ죬Ҳ졣صո߳
ɽںĸ档
ֻ쾹Ȼ߽ԶһСݣǽŵΣҪţһ
ɽдϲѫɽȻϲ߻è壬ԼҪˡ
ҽݣֻҷųʶʶһţɽʱʧɫ
ԭھȻվȫź֮ˣЩɴڵ
ⲻɽ־ġ־˵Ϊ
һɾĸеɣ
ȻɾҲ֪ļɵ۸ˣ
ɽһ֪̽ãŲƾߡ
еɾȴѾһŮӵ𣬡֮ʹ㲻÷ųʶ
ɽϵȴ޽ɣɾ֪ʮǧʶѾɾߵĵ
ͿȻһֱİ׹⣡
⣡
һ£ɽ÷飬һɫŲƻһƬֽһ㣬Ȼ䡣
ǽݵʱŵȫ£˵Ȼһǿɾ̧һָղ׺ݰԵɽͱĩ
Ͻ°ѻѫ˵鶼˵ˡ
Ůɾµҩɽڵѻѫ뿪Ϣ֪ͨǱ߲䣬֮£ҲĶ˵ˡ
һ㶣û뵽ŮɾȻҪԼй©Ϣæͷ಻ҡ
Ůɾŭ˵˵ǣй¶ģ򣬺ߺߣȫ˶һڣ
Żæͷȫߡŷųһ
ඨӵ㡣
ҶյʲôͻȻһɽ޽ӵɫһ䣬ѫɽѾ֪ǵ·ߣղѾ뿪Ұ·ͬʱһˡ
󱦵ҿ
󱦿ְ꣬ѴݸҶյˡгѫľٶ֮УЩˣʲô·
ҶһҲֻüͷ˵ʹ⣬ĪǡɾǵأУǱߵĲߵĹϵֻһ㣬ΪʲôϢ͹أ
Щ˷룬ǷҪȥЩطɣֻһ·Сľǡ
ҲͷǵʱÿǣɾɱǣҲô¡һ£νƾͼƣɱѫˣ
ããڤһźɢŹȣҫΧ
һŻӰУȴмǳ΢Сĺڵ㡣ǼڵǼڿеʯڤʵ̫Ʈ죬˾޴ʯͷԶҲ̶С
ھʯӰУȴ֮ˡ
Щǻѫ˵̽ӡΪ˷ֹҶյ˷֣Իѫʹ˻ֻ˼˶ʯͷ
̽ӴҲкüˣһֱûȵҶǳ֣Ҳǲ䷳
˵Ǹòı·߰ɡһɽ˵
һɽЦܣһƬҰҶյ˸Ļ·ߣҲֵġܲôһȦӰɣҿɽѡĵصû
ɽֵĵ˵ҶպһһӶΪġ
ɽЦΪΣеȴ޽ɶѣǻɽǱ󱦴´࣡һʮĸˣȴǶʮˣʱǵ񣬾ɱҶգݹˣ
ѫƲ߲Ҳǲġһ˶Ϊߵ󱦡ʮǣƳԷˡʣ¾ˣȥɱҶգȥ׽Ҷб£ҲӲΪߵ˰ɣ
˵ҶգͿԶһСǽ
˵ȶʱˣǱΪԷǼŽŲƷû뵽ЩһҲ֪ǽʵǽ½ʹõģٶȲȽŲƿ졣
ɹؼǣǾ͸㲻Ҷյ˵ˣ


1245 սѫ
ôô죿ɽʱЩˡǱϾûɽսḻһԼԤϵ飬ͻᾪʧ룬֪Ӧԡ
ʲôţ㣬ȥѫɽ棬˵ҶѾˣɽǻѫɽȥ棬ҲֱӸɽȥеˡԼȴǰССɽһѡ
ǣȥɽô࣬Ϊɽ϶Լо飬ķԸǡǽһƣҪѫķȥ
ʱҶǽǡһ̽ӾҪ䵥ǰгǽβǸɽ󣬸ȥ
˷̽ӵʶΧҶɫһǼӿ߲Ƶٶȡһ̣ҶȻɽһ֮ʹɵĽ֮Ƶķǳ֮ãȻǲ˾޴ըȴûй¶֡εķһΧ֮ڣû̽аֲ
һ棬ǽԽԽ֮ǰɳȥǸɽȴǾþûлʱɽҲЩżˡߵһɽҲȥһǸСôûĪ·ϳʲô
ɽüͷһ壬뵽ʲôƵáȻһ̣ȴԼַһ뷨۶ǽҶǴ͵Ϯ˸ղŷųȥǸɽȻֵġûиеһսۼҲ˵ǲܵġ
Ȼһ֮ȴΪԼ޴뷨˴ۡղŷųȥǸɽҲǲûзҶǵǽȻأȴǲѫһ˿ӰҲ˵ղŵɽȻ;ɱˡ
뵽ɽͷ亹ⷽ̽һֻĸˣѾˣֻʣߵǸɽԷʮĸˣԼôܸɵùǣ
ɽɽһۣӶԷеó˾ӣ
˵գ˽²ƣæ֮УȾӡ
ߣӵ𣡡ʱ֮дһ޺ȡһ޴ӡʱƳգֱϿա
ӡӴ˲䣬һǧɽǰǿѹȥһҽɽɽǳܲӴѹһѪǴӿ˳ȻԷȴһ㶼飬ǴϢ˲䣬Ҷճɵһ̻Ƴգ˵ķȥ
žֻһײ˵һ֮£ҷ
ɱԵɱ
ǽ㶵Ҷգ˼͸е𾪡ҶմʱչֳʵԶԶֹϵǰ㰡
ҶչһЦҲ֪˽ֻ͡Ǵ˵Ҳɵһµˣǲôҡ
亹һԵҪʹǱڵĻҪǿǿÿһ˶ӵģ
ϣҲûжʡ
Ҷգ߲ٶȿ켫죬ҿ㲻ʩչ߲һһ͵ϮѫµˡǵͣǾͺðˡ󱦶ԸոصҶյ
취ҲҶе뷨˵˵ͷ;սʽҶգһһӣ󱦡ԼʮɽȫĵѰҵ˻ѫһ˵ȵλá
һյϢѫ첻̽ӻرΪҶյ˻ûеɽ˼Ҳɢ
ҶգʮˣֻҪٸɵʮĶʮǾӮˣ󱦽ŵҴӲѫעӱ͵Ϯ䵥ɽ
㣬㣬㡣ָָµʮɽһСӣȫϻһˡǵʵ࣬Ҳܹȡʤ
ǣɽ׼ǰȥԷĻµһɽҲǺһСӡ
ҶգҸһȥ͵Ϯǰɣϲ͵Ϯˡһһ˶ԼĶ飬ԼȴһˣҶȥ͵Ϯ˴͡
һӣҶտЩЦӦһһһȥ͵Ϯ֮£ݵһ˿ǳ˲͵Ϯûɹݾߣòʧ
Ҷղûݳһһǽһ
԰գҶҲ¡ֱӶ˵˾䡰ȥˡ
һ̣ҶձǴԭʧ˻ѫһ˵ĺ󷽣Ż׼ɵǡ
ѫүүڴˣһ˸ոմܳأǶŻѫڵһȣ㰲ĸ̽ѾǸɵˣ㻹үүģ
ⷽʵˣռ˱ˡ⻰˵ѫŭġͬʱҲΪ˸ҶնȡһЩʱ䣬˫ĶԾ֣Ҷ׼
ߣ󱦣Ҫ񣬴ҿԴ˵ѫȻ󱦳֣авáٿһǵļƣֳ˼СӣǴ˼ҪԾ۹
ѫô꣬ʲôսûоҲǿǵļµһСӣϣ
ȻԷһСӣǾһСӣѫŲţƾԼߵʤǡοԼߵɽʵǸһЩɴԶ๥٣ǿʤļƣܰɱƬײ
Ȼѫǧ㣬ȴ©ҶաֻһʮˣɻѫӡһСӣѫų⣬©һ䵥ɽɽһ㶣ԭز֪ùǸءȻ˲䣬ҶյĻᡣ
߲˲̾͵ǰҶյһ飬Ĳǰľ֮ϣһʺѪ֣Ȼű󣬱䳤
һ̣͡һ죬ѪȻء
ʲôʱǰĻѫȻʶΣգһ֪мơ͵ĻӳһȭĿԼ±Ҷɱ
ҶգˣȻͷڹ꣬͵Ϯѫһ߸սһ߶Ҷ
˰壬ˣֻǸ˵˶磡ҶղŲܻѫǼСӽһɽŶԻѫЦƣҪĶӣԻԾģ
ҶյĻĺܾʱûѫ¶޲ϳȥɱҶգ󱦼սֳóȥ
ѫû˵˰ɣӳŪ㣡ҶչЦһ󱦵Ǻһʮĸˡʵߵ˱Ǳ߶࣬ǲʮɽȥΧѫȻң㣬һһлһɱʮ£ʱ˾ҲһΧɱ
Ҷմ˻һʱõ˵Ŀ϶ǻ˹ָղŵļСӣʮȥѫҶĸȥɱµļơ
Ҷõĺʵ˵ѫɱʮɽûȥɱԷʮɽÿ졣յģʱ⡣һԼսʤ˻ѫһôԼ߿϶ʤˣ
⣬ҶµȥĻѫϵı


1246 Ա
ߣһҶվӸ߶£·ɽһȡʱ䣬סɵ͵һʱһɰͬߴʮɸߵĺȻֱֱɽȥ
䡪
ɽܴһһ˫ͫϴ󣬺ôҲţҶվȻӵǿһ㡣㹻ݻǵ
һ죬ϵĻ׾ȻûзӦǵ˲㱻ɢһƬӯӯ֮ʧڿУûгֹһ㡣
ãаŵĺܣڲԶսҶʮɽĻѫɵþһҶеķεоȻͻƻ׵
ѫ𾪹𾪣ȴûͣ֡Լ½ǰһֱԼһɽٺݺݵĻӳһΧˡ
Ҷգû뵽ֶξȻǿѫøղŵս֪Լ·硣ңڳһһԼ󱦡Ļ£µɽҲʧءһӵʱ䣬Ҷմһ£ǰʣµһɽѸٽˣ
˻󱦴һŻںͻѫսɽ
ɽǺԥĳս֡ǵԶԶǻѫĶ֣һӵʱ䣬ʮѾʧˡĺüɽˣǵȻϣЩ˻ȥ
˿˻߸ɽ󱦱οЩɽ֪ԼлѫȻȴûһ㺦£ǰ˼λȥ֮һúһ
ѫ㲻˵ҪɱҾվͷɣҶպͼ˺վһţŶֻʣһ˵ĻѫҪʼ׼ս
ҶգֻˣƤҲһ˺Ҵһѫ֪ҪҶȫһϣԼԵвҪҶһϣԼаջɱģ
һмõĺ衣ʱ˭û»㵥ҶʮˣֻһˡɵӶ֪Ⱥַ֮ӵͽˡ
ãҾͺ㵥һǣ˭Ҳû뵽ҶվȻ̤һӦ˻ѫĺ
ҶգҲˡô򵥵ļ˴βúʰ㣡ѫҶƣвЦһ
Ǳɵ֮ײУѫһһ̤Ƿ֮УȴҶս
Ҷն˵˵ͷʾû⣬Լһܹѫ
ãȥɣУһɱ󱦶Ҷյ˵ͷȻûгԷԣȴǲõģҶձϾǴ޽ɣԿɣǳԽһ̨ףһ̨ܴף
ҶգҪСġһһֻǶҶ˵һҪСģûгֹȻƽʱ֣лǶҶкøеġ
Ҷաšһ˵̤߲ƣǵʯ֮䣬Ͽջѫķȥڰ֮УҶɵɨһǸЯ֮ĵѫȥ
Ҷղ˻ѫļǺεȴˣȻôĵԼһҶţܹսѫɡ
Ҷ֮дһǵڶ⣬ڽӽѫ˲䣬Ȼը
֮˿̣ѫҲǲһƬ֣֮ͬ޴Ӱһ㣬᳤̾գȻŭһҶշײһ
䡪
Ҷշͻѫ֮ײһ˭һ֡˲䣬֮бһɫĢơ俪µɽһٴСȻôԶľ룬ȻܹܵвԼҪУǿ϶ˣֱпܣȫһȻ˿ֲֻ󱦺һ㣬Ҳüͷ΢壬æһ֣ΧԼߵˡ
ৣ
սĴһһʩչϣÿһĹһ֡ǿԼҶպͻѫսεĿֲ
æǿ˷ֵϿգжһ˿˼ɫ
ѫҪĳˣҶ˻ѫһۣڱըķ£һ˿΢΢ĲвЦһζܹɱôһ룬ҶյŸˣ˵ղӦѫļǱһԵ뷨ôڣıűɱ뷨ͻѫսˣ
ߣСӣ㲻ҪԲһȭѫȻ𶯣ȴֳ
һȻľȴû˵ҶҲˣƤӣļɡʮһγһɰΧ֮ƣѫķ򻺻ȥ⵶ƻʵѸޱȡɻѫô㶼㲻ͺǸٵһ㣬
䡪
ʮը½ϿյսĴҲҶպݺݵһ亹ǶϿգҪ˵ս
֮УҶճֵĮȻŶ治ԶĻѫǾ޴ɫĺ£ҡҡ׹
ɢſϵս֡ѫ⿪ʼϵήǱ̴֮ҪйƤһ㡣Ҷյķȣ˿û˵ļ˶ΪԼۼһĻЩȡϾѫʩչ֮֮ĹҲ˵ѫĵȼҪϵɡҶȴһУܵشѫߵʵЩ飬Ҷչ¶ǿսҲǾԲСġ
һͬʱҲ⣬Լ΢񣺡һλȥһҪɵۺúñһ
գʱ䣬ѫղҪɱҶյĵȻڵ˿־塣ȻղҶյһϸޱȵشھϸ˾޴ػ
ʱҶյӲ³һ֣УǴѪս⡣֮ǰֱնɱԼûиԼһ˿·˼Լռƣ·Ҷգﻹ˵ʲôƣʲôͬ飬磬ǿʳʤ߿ܣ
ѫѾˣսۼҶֳֳȻһ˿֮⣬ֻܣףǰѾһɱ˿ħԼķŭģǿʵֿܵġ
ѫҶԼ߶ܣϵҶյ߲˲ʩչգ۾͵ĸǰסȥ·
ѫתΣһ෴ķȥҶյ߲̫Ѹ٣סȥ·
ʱѫĸΣǰСӣԼȡԼޱǿĿ־ģ֮ǰѫҲȷôˡڣѫԼ֪ô¡Ҷ˫۷˲䣬һ˫ѪѫȻʧȥ˷ͷҶյЯĳ˾ѹֻҪôһۣͻ˸ޱȵĿ־һ㣬˵ıŰҲ޷˼
׻˵ӱƼҲҧ˵ģοѫСӣһֻƼ˻ǽĹ
ȻˣҶգ㲻ҪңѫʱѾȫˣһ˵ĻǸ˾޴𾪣һԱ


1247 ɾ
ҶգӣѫһԱʱ·ȫˣһһƴĶҶմ󺰵
һɵԱжôǿڳ˶ϣǾԲӲһ򲻵ѣһǾԲԱַʽġΪһʩչԱôԼһ
Ա˼塣ΪۣԼͶԷڵĿռȫһеײһ𣬴ﵽ޶ȵļ޹һĹñԼһȼĶָеͷۡڻѫҶոһȼԱֱҶոһȼҲ˵һѫʩչԱɹôҶɵĹǵͬһɾĹ
Ա֮˱ֻΨһһ˿ΪԪʱ⵽һ˵ĹҲٲľءѫ˾٣ȫƴһ
ѫΪԱв𣡡ڿн̤߲ƵҶգ·һһľ档ڵȫһʮþȵӡͺѫУСҶһָͷƵá
·ĳһһҶոûһ˿ԼӣҪ쭡Ǵʱ󱦷һһҪҶղˣ϶Լ뷨ڴսͷǺòʧ
󱦵Ļһһͱ͡ԼһСģҪһҶ
һˡ˿Ͽ֮УѫԱȻʩչȫȫۼһ㣬ͬԭʼըһ㡣һ㣬Ļ£þޱȣҫĿֱ˲ұӣ

һ촫ɻѫеһ㣬Ȼըܵһӻѫ޴Ӱţһķ֮£צֲ˹֮һգ֮ͱһҶյȥ
֮ҶռΣһ̾ʩչ˷֮廯һƬӰͺһƬƮҡķһ㡣εŭȴǴҶհ֡
ѫձڣҶմЦ󹥻Ҷձ£ƮݵҷҹҶձ㵽󷽡ǰһУҶ֮£˲֮أ

ѫȫһķ֮£ȥ쳣ܡܹܵԼƤڼ¶֮£ˮɢʧʹС
ҶգѫЪ˹ߵĴһһεļȫһιǾ޴ĻȻʮ౶ͬһͷһ㣬ƶ˲ΧҶյΧռ䡣
Сģһһſе龰ŵĲСҲ֪ԼôˣΪʲôоҶվѫɱģѹһ㡣
ȻЩڿȫսѫҶ֪ġҶճһ飬ȵѫ㲻ҪԱ𣿺ߣǱҶձһ֮ʹһЩ
԰գҶϵĳܵĳļһ㣬ȻʮҡͿеľȫеһƴ
Ҷսյȫֱ֮ϣȫӳ
ಣ
ɵڻķ£̱ټҶհиϵ򲻿֮ǰͬն
Ҷգ̫Сˡҵ֮ǰƵܹģѫ˿ҲǴЦҶյɵȻǻûдﵽܹԼ֮ľǵԴѫΪ˱Ҫƻ΢ĶһҶյĹ
ǣȴû뵽⵶ĲǻλڱըĵԼӴĵڿȻͷһתԼķٶȣ֮ղŹٶȣֹʮٱ
һ̣ѫıǱ쳣Ť۾ΪŭҲñǾҪ죬ʵڲţĵΪλȻתԼķ
²С㣬СҰɣҶǴһĨЦ⣬ǵҪѫʱȻһ
õȻʩչиڵϵƮ֮ϵѫȻƻһ㣬Ʈ֮ãͷתΪ۷ѫһ˴ļõñҶվ԰ֵܾĳ淢޴ͻ䡣ܲ˵ҶһУʵ
䡪
ճѫк㱻ǿ˹ȻըȻɢһƷɽɣȻһ޽ɵ£˲սܣ
ѫˣ·ɽע£Ҷյ¡
Ǹղľʧȥ˻ѫ֧֣ҲһɢɢһͬһСӡ
֮Ҷǰһû뵽ȻԱĻѫϣܹõ֮ۼɵ顣ǺñѫȻʹòѣ˲ҰܡⲢ֮ȫûôⶫҶյУȻܹ
ҶһУһЯǿӵ֮СҶհЦһܸ˵İ˴С
Ȼһڣ߲ƣ·˷ȥ
ҶգҶգ֪֪ղŶΣհҶոոأһһǰһȭ˽šҶʱƶˣѾͷƽʱϲҶŸôʼˣĪѾͷҳ˧ҪҶɣ
ǺǡҶ˵ѾͷҪԶ˵ʲô˼ġȻҳ˧㣬ֲǮ
˺ˣⲻƽ㲻ҪٴˣûѫҪˡҶնԳһһЦ
ҶգҲһһҶ˵ԼҪĻ̾ͣϵĶһСŮһ㣬Ҷ˵ҲҪҾɱ㣡

һһĻ˲Цˡˣ㻹ôɱһһֵĿɰ
Ҷɣ㰲ȫͺãʱǰһҶյļ򣬶϶Ҷֵܵʵ
߸ɽҲþҶաףһҪûҶյļƲߺʵǹƾҪȫûˣʵǿ󣬶ıһҪܹʱ䣬ضһĴڣ
ɽˣҶղҲǿСӮѫһ֡Ҫɽȥ󣬿϶ѹסﻹǱҶԼ΢΢ЩףԳ
ȻҶ󱦺áҲףҶȻǿֶӮ˻ѫԼսҲԻӮԼʱ򣬵ȼȻǿ֣֮ǼֶΣҲһֻ֡мߣܴﵽߵʵԼڲ֮أ
ಡ
̸Ц֮䣬ȻϿ֮УһӰҶնʱ͸оһΣյϢڽӽңԽԽǿԽԽѹȸУ
˵ǰգ֮䣬Ȼ֡һͷˣǿƣȻȻһɾ
Ȼ˻ûзӦ֮ʡǸɾȴ˵һ仰˶Ҫĸоϣɱǣ


1248 ĵ
ȵȡǸɾĺҶյһ㶡˵ɾòҪԼΪôߣҺͻѫս֮벶ȸں
Ҷô룬ȴҵ˵ֻúȵȣȵȡ
ţɾıͣһ£һʡԿҪֵĸµ֣ͣҵҪ˵Щʲô
ɾķԸµĺĸҲͣ
Ŀֱ㶵ҶڴֻҪ΢һܻ߷ļ󣬶⵽Ĺ
˭Ҷ۹߲ƣɢɱ⣬ȫչ¶еĵ⡣
ĸ˺ûҶյʻһ㣬Ȼһ쳣侲סҶաʱռУһڵϵܹףȻԼɣҶյĵȼߡⲢ˵ǾһҶյĶ֡ղҶɱһɻѫĳǿǿʤģ֮УʵΪǿɾ
ҶյԴУҲڼٵ˼˶ǴɵʵǵսҶյȻ¡Ҫĸ˵ϹҶջûаٷְٵİաңԷһɾһ㣬ҶΪͷʹġЩ߲ƣҶվƴһսҪͻΧɱƬײԼкڹⲹף׸壬ɹ·Īɣ
ʱ˫ֲµʱ˻ɢվߣмֳһ·
Һ޹ϸΪҪɱǣҶ촽˶Ժɾʵ
һ޹ϸ𣡺ߣҶգ㵱Ϊ֮ǰЩ飬˻޶𣡡ɾЩ⻰˵ҶĪԼʲô¶ˣ
˲ɾ˭ô⡣ȻҶ˼ǸɾǶ˵Ҷһ˵ȿʼˣϣȫһ
˻һҶնٸΡսһɾǻ˵áˣҲûа취ԷʵǿϺҶҲҪһ
󱦣㰲ɽԸˡɾڵǣԷʵԼ̫࣬ȫʲôµӦϵİ취ֻøңĸ죡
ãӦһɽȫ
һһҶҪһ˶սһɾȴǲˡƶϣǵҶյ
̫ҲɱҶա֪˭ǳһһһһҪǸҵǣҽиʿԴһһոźɾһٿ𣬾һ۸˵СŮһ㡣
һҶսŲѡֺЦֺԷ϶֪ˣȻɱﻹı˵ˣô֪Էһͷء˼Ůġ
ȳһһ˵ǺɾһֱӰ˳һһһԡ
һѾͷȻ˲ҪǿͷӵϣʰˡɾҲһһֱҶյ˻ͲǶԳһһ˵ģǶҶ˵ġ
ҶհԻǷһѣٴ⻰ɾԱۻһֹǵġһͲ˺һһôԼҪҲԷſȥˣ
ɾԼɽѱʱҶҪԺɾ˵ʲôȴǱһɵıһѡ
ôͱˣЩҲضĳֶΡҪȻǾԲôͱģҶüͷ壬һսĺǼ֡
ҶգɣʹȫʵҵҪһ޽ɣôͱɾɾֱµĸɾѾʼս׼ɾһɾȻҶԽֶ֡аģҪԼ£к˽ֵʸ
ɾĸֱӰѱ󱦵һҶ
ҶԷҪＱٵ˼ŵǸӲӻǶ㿪Էûе֮ڣҶձǸܵǿƹֱѹ̧ͷ
˰嶼壬ǿʵҪǱУһֱӷȰ׸ô찡ҶǿЦãΪԼɱ˻ѫռ˸ˣû뵽ôһ
Ǹͷ˵ãʲô⸣֮и֮Ҷ룬ȫǾ仰ʵɡ
ҶǶҲҶ㣬ҲҽӡҪǶĻҶյܶ㿪֮϶ǶԷӶޱǿĹˣ˵ûֱһʹ졣ҪǽӵĻԷ϶ûҵĹӭʵǿԼ֪ٱĺɾҶȭͷյĽġҶһ㲻ܣء
ѳɵǰȻҶվȻֱӰ۾ˣ
ȵȣ𼱣Ȼĸһ˿ҪҶյ֮ʱɾȴǺȻס
ʱúɾһȣȻǰҶյвʣȴҲֶǴ󵶵Ҷղ빫֣ȴһ㶼ǰһ֡
ͷ˷ҶյľٶϻȻһ䡣ڱ˹ʱ˫΢գǰ־ٶɾȻ뵽һ飬ɵһסԼ¡
ɾΪʲôɱҲ˵ʡ룬ƽʱɾɱϣôѶϣѵʲô鲻ɣ
֮Уõ֮Уɾڿ˵
ղҶŵǰι״Ĵ󵶣о;Щԣе졣Ҳûȥ룬ڿҶõģʹù֮У
ʲôʲô֮УʱˣɾĻҲǲɵһ㶣ǳԳ٣ûȻҲ֪֮С
ǺɾȻҲûȴĳɵۿУ˵֮У
֮λСӣԼŮɾҧгݵ
ȻŮɾĺͼ⣬ȴֲò˼ܲɱҶգҪ֪ɱ˵ļ̳ˣ¾̵ɵ۶ס
ͬʱҲ뵽һ㣬һɾĪǺʹõĳɽΨһĳɳʮƷ֮У
ɳʮƷ֮У
Щ𺳣е̰ǣҲɱҶԺĺ
ɾô죿ʱĸѾ˺ɾߣҶա
ҶմʱȻ֪ǵ뷨۾˺þãȻûиоԷϮĹɵþ֣΢΢
ףǲɱˣԷڷ˼׸ôʱҶվȻЦ
̳ˡǼ˻Ҷ㣡ɾһЦͣȴһȣȻǲɱ㣬ʱʧȥж黹õģ
Ҷ˼ʱ򣬺ɾкȻһĨɳ塣һ̣ҶվԼ֫۾䣬ȫԼˣȫã
ȥȨˣ


1249 ɽկ
һɾȻɾýסҶȴʼնԼĿȨˣҶȴǲ־ܡ
£ЦɾõҶյ壬ܵõҶյǸŮжôİңҲ÷Ҫôķʽҵע
Ҷ˫񣬽ĶסɾҪҳʲô
ΪŮɾҪŭȴû뵽ȴЦ벻СӵǶӣҰҼ޸㣬ΪʲôҪأ
ɾҶĿһܿͷˡ
϶ϰ壬ҪɾӦòɱԼ˶ӵƬУҶ뵽Ҫ˵ɾΪʲôأ
ҶգȾңұ߲סˣôˡʱԶĳһһԭǱסˣ϶ܵʲôľ񹥻Ϊߡ
Ҷһһķ򣬱Σ˵Ѿͷ֪Ҿˡǰҳܵʱôû˵Һú˵ҲΪ
Ҷûȥܳһһڵ״Ϊ֪ǳһһڻþҲǲΣյġؼĶԼԼӲȥ󱦡ˣҲųȥˡ
㵽˭ҶʳԼΪе⣬ڶԷʵԶԶǿԼҪǲܵġΨһķǴطҳ·ǰȻһɾ֣ȴͷں£ĿʾˡҶվãݣԼͻƵ㡣
ҶСӣ֪ɾˣɾҲ¸㣬ɾΣɾüԣʹĸҶ֡
Σɾ˼ɾ壬Ҷľ糤֮ˮϲҪɾԸȥҿ鶹ײˣҶһҲɾһһ˵ԼɾĳΡʵ뼤ŭǰɾˣƨֲҪǮ˵˾˵ˣ㻹ܰô˵⻰ɾĶԼ࿴ü֡ƨðԵûùǧ
СӵͺͻɾҶյĻü΢壬ЩáݺݵҶһۣҪտһ㣺ˣҴ
һǰһɣ˱ȭͷǣ½ɾԸ
԰գɾҪҶһȭҶտˣæǱ˫ۡ뿴ܲһŻ
ԸΥһκɸûĶҶոоһɰй֮ˮǿ񱩵Լռͬһѷĳһ㣬̵Ƥоʹ
ɣҶûôɡҶմʱڼˣҪ֪һγ㲻ҪˣͲˡ
ȭ졣
ߡ
ߡ
һߡ
ҪĹͷҶպȻϿմһŭ𣺡ηȻðϰ壬֪۱Ǻʱ㣿
Ҷæ۾һҫ˲֮󣬸ղΪԷɹɵĴʹʧˣԼǰǸҲǺȻأܵʲô޴Ĺһ㡣Ȼ
֮ϣһ˳ˡңʵҲһɾ
ҶΣգȸԾ룬ڵɾôôֵǮĶץ
˲ɱһɣʵ˲֪α顣ɾôǿ
ߣ仰¸˵ɣɾȴܵ˵ģҶǰɾԷĻһ𡣲Ƭ֮ǻָ侲ݣѶԷԼ˵Ļ˻ȥ
ɱһɣɾҶǰǸɾҲǸ߰Ҷվƶˣ֪ɵˣ⡣˼ҼȻܹɱ£ܸ𣡿⻰Ҷ򲻸˵ڵġԼϣҪһʹ˽Լô졣
Ů˺Ҫð˱ɾǿʶҲʰ㣬ɻ㲻ú֮ϣ³ֵǸɾƮƮѣȻһɾεϢҶҲҿ϶һɾΨһԿ϶ǣһԼһҪɱԼġ
ǿҶգɾȥɱҶǰǸɾ˵Լһǽ̤ƲʣϷǸɾϮȥ
ɾӣʵ޼ɫҲͬ˶˵һһʽĴҶոеЩԺڤŮɾսԳΣҶղɵ˰壬ɽɽػҲôⱣҪҪ˻
ҪɱҶյĺɾ뿪֮ʣɱҶΧ£Сˣʲôܡ
ǸסҶյĺɾһɾս֮Ҷվ͸оԼϵѹ˰֡󣬹һºҶոоԼƺ˵ˡ
˵λɣǾãɾӮأǶԷǸɾӮأҶһеԼܿ˵̱Ѹٵתӣ˼ԱļƲ
ϻȻҼɾӮҼɾǿǸ֪ʲôطðɽҰСܹģҶմ˻ӭ˶Է˵ķҶǵװĳףԼ£Ҳ˳ƺ
Ȼ˿϶ǴһΣҶռԷԼĻ磬ǰЦһ
˻ЩҶյ׻ʲôΪעΪȻ˵ɣϵķ֮ȴǲࡣҶʲôöóעĻ˵ǲһġɾϿռսԷʤôԼ˿϶ܲġԼߵɾʤɾڳǾܹɱҶգϵıȴ䲻ġ
ãʲôɴʱҲĬ˵뷨Ҷʵ
Ҷ̲סЦȻмˡ
ΪҪɱҶյǸɾĺɾսѣԼĽ١ڣҶܹоԼܹܵĿȨĻָ˵ʱ䣬вŽһķǵһ㣬ȴǲ֪ΪʲôôҲ岻
ҪԼֱܹǾͲһˡֻҪԼһȻܹһĽơ
ҶպЦһЦɴǾͶһѼƷɵ֮ɵ飡
˻һһѡ󣬿ͷǸæúúã
Ҷտ˵úúõʱȴ¶һ˿աǲҪĴģҪƭԼóȻ˹ȥ
ڰҶգҶպʱֲءҶռ˴ӦҲŲЦôΪҽ⿪һֵƣҺóע
Ҷյƣһһ롣ɣͺ֪飬ΪԼжô˲ã춨Ȼ󷢺ơ


1250 Ϊʤ
⿪ֽƣͷǸҶյĻüͷ壬ȻǡԱ߼֮˾
ãǸ⿪ֵĽơ˵ãɲˣʲôҪȻɵһĳʮɿ⣬һӲľʯǱ˵ӡȻ顣
ǿѷʣһʯͷ¶ɫҶвҪȻ֮ʯ³
ǣҲһССĴ޽ɣλɵĶ֡ҶռˣæЦολɣֻһˡĪǣλԼԼʵ𣿡
Ҷ⻰˵һһڡ˵ԼɵĶ֣ü΢˼һ¶Էİ
ȻԷͷǸмˡŭߣһССĴ޽ɣȻõˣѵǻ㲻ɣͽ⿪ĽƣҪǸҾ̻ɱ㣡
˵⼸вĻɺ˵˾ʲôȻ˱㿪ʼĿҶֵĽơ
ҶտаԾû뵽ɾʩչĽȻҪɺܴ򿪡
һ룬оһ˿ԡǺɾںͱ˽֣ԲűȺԼʹԼʩչĽԼԪܹ򿪺ü֣ǰˣ綼Լ֮ϣΪҪֲܿ
Ҷһ룬ԭίٸһԼиղƮݽһ˿ԪȻ˲Լơ
ҶϷʵĿˣпЦǵСֱǰŪعǰˣ󵶣ҳ˽ƣŪѾġ
ѾԶˣҶյһУһȫŹâ֮бǳСһŸղŻɱѫµ֮Ҳ¶֮һӳԡ
һ֮к飬˶ʱ˫۷Ź⡣
֮а۾ֱˣʮƷʮƷԼɵҲһʮƷɽ
Ҳеĺɣȴ뷨õ֮ãûãǿ֮ʵڣ˵Ҫҵõ֮ضһֹ
Ҷûб¶һ˿߿˼֮к顣ȴǶһ˵λɣֻλֱһǾʵίˡο˵Щˣһ̵뷨
ţҶ⻰˵ʱ˱һľࡣ˱ûʲô飬׷Ҷǣȫ˺ɾǣǵ˱ȫĿŶԷǸûеõɣһķŭ
ֲµʱҶպȻһڳһĽƣȫĿȨңѷµĽƣҲһĨȥ
ôܹˣʱҶֽţһɵı飬һӾͽӲʼն벻ףҶյγ忪Ľơ
˳忪˽ƣôһƿأ벻ãǸ֮еĺɶҶպȵ
ӣ˭˵ҪˣǺǡҶɵĻЦ˼ȻЦɵĶȴǲôܡƺоһΣյڰĽӽԼһСģͻܵɣٲ֮һ㡣
ǲæᱦֿղŰʩŵĽƣɱ˵ͷĺ˱Ƚԣ֪ҶһѽƣضЩֶΡ˼ҲӦ֮ǸɵĻ˫ֺʮΧ£һ𣬾Ҫ뿪ղŰͷҶеĽƣɱ
ҶչЦΪǸղǵСֶΣɱң̫޴˰ɣ
οǸо֮ǰҶͷŵ˿ԪĴڡ˲̾ϢôСӸƭءƭôס
ɣΣǳһˣ
԰գҶ˫ֳһɱĹâڿգ·Χ£һ˷һ
ʱ䣬Ҷտ֮Уضһղǿ֮ȻըȸղŻѫԱҪǿըȻ俪ɣȫ֪롣Ҷպ飬ӹٷɻ֮Уʮ·ըİɷΧ֮ڣݺݵ¡
Ҷղ޴Ϊ֮ıըܻɱɡ
Ȼʮɿ񱩵ȼ֮ɵӰڱըġһȫڣҲǱŪ֧顣
ǵУȫܹҶյķŭˣǱŭķţһ㣬ʩչȫҶյķҵϮ
ߣѵҶջǲɣҶսյһ޷𣬲ϵ͡Ҷգܹսʤɣ
ȼգ
ҪҶĵ﷽űƺĳȻ緢ԺУһʼ˸
ʱ䣬Ҷεĺ¡Ƭڵݡһֱӱ澭С
ɲǣҶյϺȻâʢΧҶյȫȥֱһһ㣬ϺͿֲϢֻƵ˲ֱӡ
ҶĹâءһըֱҪӽԼĺˡ
֮УҶյԺһĳһѺɫ񽣡кӵеľ޴һ㣬Ԫʣ˸оһͻᱻȥһ
ô죬ֹλ·ͷɹ۵ͻı仯æԱߵ˵ȻҶնͷǸ˫ü֮ĺɫʱһľ˲䴫ȫǴֲҶɢϢ̫ǿˡɼֱţΪʲôһ޽ɻɢɾİơ
룡ʱ˽ƵҶ˵Ұһ㣬Լ֮ǿУĿȻ𣬺ɱĴ֮һ㡣
䣬ž
ɲǼ䣬ҶնͷϵǸӡǾȻһѾ޴İ͸ϸȻ˶ãǿʵȻһ
ֻǳϹ⻪һйâҶе֮У

Ҷտ³һ֣һֱǵķȥڹ׵羪˸ǿĺڹ˲նͷǸɵֱۣʽûʹ
ʱҶһлͷɷһǵɴ۾˼ҶգеĿ־壬ͬʲôײеĹһ㡣
Ҷյ˲䷭ֻҪԷһٶȻ⵽鹥飬һĨɱ


1251 
һͬԾ֮£ֱӴҶյͷ͸ȥҰĳȫÿһ֮С
ܵĴ̼ҶȻ˫ۣһִδйǿ׳пӿҶոоƬռУԼһ㣬ӵκһİϤĸоҶֻǾãָо̫ˬˣ
ͨղײ˲䣬ҶҲף̫á֪ԼμǱܣﵽֺС汬һֱӴӱĴ޽ɾ磬һͺӵɵʵһ㡣ϸ΢ʶƺӵĶʱ֮ڣԼȻܺɾһȵﶷһ
뷨̫ˣҶҲΪԼ뷨еЩ
С汬״̬ʱұڶʱ֮ڽǰɡҪȻʵ˻ص޽ɣǿɾǵòʧΣգҶעŶԷɵӰﰵԾ
λɣղǲţƵĺ𣿻ҪұôһĶ빷һڹ˶ǿָҶտҪɱԼԥǰǶǼ
˾ҶնȽԶҶܡƾԼڵɱǾ㹻ġһܣԼǺĲʱ䡣
ҶգնֱۣҪ㲻úʱղǸҶնȥֱ۵ĺͷɺ񷢷һ㣬ŭҶճ˹
ɵӶ֪Ҷմʱ״̬ͺǴ˼Ѫһ㡣һͷ˾ϻһֻСèܹĵãǸͷɿıҶˣȫǣ·Ҷպȥס
һʲôҶմүĥȫһϣӵɫҶմʱҲǲദ˷״̬ڳԡóһһ󱦵˿ȫ亹㱬С棬Ҳŵһ޽ɵȥɰɣ
ˣ˸ҶյĶ֣֣пһ˿ϣʤҶ˲һɼе
ǺãһϣʹȫŪ԰գҲǳˡ
쫷֮һܹݻһе쫷Ȼ𣬺Ҷյķȥ
ǳ֮Ԫǳ֮ȫҫŴ۵ĹâһɣһҶռ
ͻ֮һУһ˱ͻצѪſҶյ壬Ҫ˺֫ꡣ
ɣȫʹԼĿұ졣սҶգʱʤܣƬ֮䣡
úãɱԼƵͶ·ֻȫսҶտЦѣҪľһһǣ
ɣʩչȫǶôǿ󡣾ϿյɾҲǶһĨȡ
ݣꡪ
ҶհԼеǰѺɫ޽ɵ֮ϣϣһȻݵһֻĶϴ

һ̣ԼֻһҽУ۾ôСȫתͷҶգֵУǼһ㡣һ˲֮˵ľһʺɫϸ
͡
һϸ촫˵ͷ­ʺɫϸ˲䣬ضϳ롣룬ӿеȥɢ֮С
ʲôȻɱµɣ˹ĳǸҪɱҶյĺɾҲ̲סһζţҶܹӵôǿһ㣡
ӰɾҶҪˣ֪˰ɣǰҶյĺɾ龰ˬʵЦǺƺһɷ̴ζ
Ҷնɱ֮ĿעϷ˵ĻҲ˶䡣ղһ˵Ҷſ϶ԭǸղҪɱԼĺɾǶɵ۸Ӱꡣϰ壬ҪԼǸɾ
βԼӰҲûԼĿıҪҿ£¶ԭݡ
Ҷգɱ¸ѿҷɱ㲻ɣӰոսҿɴǶҶһ԰գҪҶ߹
ƾҽУ·ӰȻҶҲû˼Ҷմʱ飬侲һνǷǳĵΪ֪Ϸϰ壬ǾƲӰɱԼġ
ȻɾĿĲҪɱҶգɱˣȵ¡
ȻӰһǻεӰǰȥӰҪɱҶյȥ·ߣΣ㵱Ҫ赲һɱҶ𣿡ӰǷŭһαҶգû뵽·ɱΡһԼʧĸɣңԼƤ£ҶҲġһ뵽Ӱͱ÷ǳһ߰ޱȣݵҶ˾ٴ룬ǼֱǶһ衣˳𲻱ƵǶµة
˵ˣҶҪˡҪɱͱضҪȹһأδʱҲ˵ԷǶҪɱҶգǻʲô̸ģֱӴǣ˭Ӯ˭ϴ
ߣǾһ㣬ȥݺݵĿҶգӰΣǷҪסԼȥ·ԼǸĸ»ɱҶյġɾսһǱضͻԷʱֻҪһʹӰôĶ֪
һƣ˵ţӰǼȫҪսʤΣȥɱҶաɾٴη˴սһΣһĸң˽ţ
Ҷ䵽˵ϣһϿյսûЦҲûǣһ˿鶼ûС֮Уܹܵĵһѹһޱߵ˵׼ʲôʱ򣬾Ҫ
ҶŻסĳһһȥָһۼ˫֮ϡҶץסӣȼǻ͵һӴ£ȻѿͬʱһһҲǴӻб˳һ˫鶯Ҷգ˽Ļһֻ˵Сèһ
Ҷĺ󱳣οһ³һһ˵ǻסأȥǽ⿪ơ
ţ
һһʱúǹɣҶյ˵ͷ˿û֮ǰĵ
Ҷߵ󱦡Լɽڴǽ⿪˽ơָɵ󱦱ȭæлսҶչֳʵȫС󱦴ʱȻƲסԼ𵴡
лҶֵܣµɽҲǶҶл
Ҷռ̵˵仰̤߲ƣɾսķȥ
ҶվκӰ꽻սĿռ䣬Ӱ꣬ƽʵӰɾҶԩ޳Ƕ۸ΪҪɱң


1252 ɾ֮ŭ
ԩ޳ͲɱӰЦۿɱ˶ᱦɱ˶жΪ鲻öɱˣɵСӣҸ㣬ɱ˲ҪԩֻҪұʵǿҾͿɱ㣡رɽɱ˶ˣ
˵꣬һָΣΪϰǺˣΪĶΪǾ۱޾ĲƸƾ׬ģ
û뵽Ӱ꾹Ȼ˵ͷϣʱŭ㲻ҪѪˣǶ۸ŵǲǲҪˣ
ӰЦҲ㲻Ҿͻȥ׽úĥ
˵һ飡ҶƽȴʢŭҪ֪ĵľ
һȥ׽úĥҶյʣӰЩͷŭĶ
ž
Ӱ껰û˵꣬һ˼鷢ˡҶȫ𣬻֮ϡȻ͵һ£ҶվȻںνսӰһĳû뵽ǣҶһƣȻɾ
һ⣬ֱӰڳ˶ɵˡɾͱȶӰꡣһȫԭأգ۾ȫ֪˵ʲô˼˼
Ųһ޽ɰȻɾĶ⣬ǡ̫ˣ̫ˣ
ӰԼоҶողӡµ˿˿ʹУȻ˵˴ʱҲǲ֪룬˺һӰŷӦԼղţȻҶһ⡣һ벻ҪӰ꾫ͽ˷״̬
ҶգҪ˺㣬ȻңȻҡӰ귴Ӧһѱ糺죬ϣԻҶողŵӡŭŭȴôҲûǸôҶ⡱˵ҪӵģŮҲҪӵġοһɾȻҶһССĴ޽˶⣬¶ҪǴȥɽ
Ӱ̲סһʵ޷ͻĳ裬ѣѪӿӰͻȻҪĸоһһѪ
Ҷգߣʱ˻ڿЦѣȻӰһѪ;쵽ΣաÿɾԼİһܵ˺ôҲͻǵľٶӰˣȻʧȥǣҶյĻѪп϶Ƿߺ޲ѡҶպӣһǽˡ
һɾҪķ񹥻Ҳӡ˴ʱľ磬ȫɣܹסһӽԵɾ֪Ȼ䣬æҶոϿ롣
ѣҶҲǸоӰķŭһΣȷǳ׵ĻӰĵߡںӰӲ϶ǵľ
߲ƣ𡪡Ҷ֪ڵĽݲԼаֵԥ̴һ̤߲ƣһЯ󱦳һһ˼ȥʱҲһҶյĽŲ
Ҷյ߲ٶȼ죬ӰľٸߣҲǺ׷ϵġʱ߲ƴ󱦡һһȼˣȴǼٶȡҶղûЯЩµɽΪĻ߲ƵٶȻοӰĿԼûҪȥֶԸСɽˣθҶյıȻǺܸٶȡ
Ҷգߣˡ˵ʱʱ죬ҶռٶȺܿ죬ӰҲǲ·硣ٶȣٵ׷
ɾĽŲûҵĿ죬һɡҶռӰۿҪ׷Σæ˵Ҫγʲô飬Ҷߵʵ͸һ󲿷֡
ʵӾ۱ǳҶﻹǶɾġ˼ԼҶմ˺壬˶Լжôܼȡ
ߣҲһɾɵ۵Ĵڣ˵ӰǣͿˣɾ⻰ȷʵɵۼиɾţŮ˺Ů֮ǲദĺܺġ
Ҷ΢΢һͷҲûٶ⣬Ԫһμӿ߲ƵٶȡȴɾĴҶգһԪڵĺˣҲẦ㣡Ȼɽȥ۱ңһõǿ
ŶҶպһûӦҲûӦɾȻòƶҶȴ·ʽǲˬһκڤĹϵҲǺѰζ
ߣܵ𣡡λں󷽼׷ӰҶմһһ⣡
Ҷ˿ߣסӰһҪ׷ҶյĽŲɾһԹΪأӰͻһУתӰߡ
ΣҾʰȥɱҶաӰ걻Ƿꡣ鷳ʰ˵
ʱ赲סԼȥ·ӰòͷֱӶһнʹҪסΡ
ܹóѣ˶ɾһʵ棬޼Ҫ˵ʤΣڵֻпǵսˡһתһ赸Ҫŵƶ˹ȥҲɣ˳˦һ⡣
žһӰȻɵסεĹУǧϸĽɫ˿֡
֮
ӰĽɫ˿趯ͬǧĳһ㣬ȥֱ˸оûšֽ֪֮رӰõǸ˿Ƕɵ˿˵˲áһּ亱Ľ˿ɣ˿ޱȣҺϸСûۼȻ벻ôϸСĽ˿ܹӵǿ
ϸСÿ˿Ƿޱȣܹ׵ؽ˵룬ҪԼһע⣬ͻᱻ蹷һӰ׵пԼԴһ¡
ɾһ֮β֪ùǸصʱ̣ǰҶպȻгһѹ·
ಡ
Ҷպ飬ȻԷҪɱԼôʲô˵ģֻкݺݵ취Ū
ҵҪĽ֮ҵĶ·Ҷ֮󣬶Ӱ꣬ݺݵ
žžžž죬Ӱɫ˿裬γһ޴״·ɼӰʱ򣬱赲ôȴǶ˰֡
һѣȻʱξȻǰȥӽӰ꣬һ
ҪеĶȴӰ꣬ҶĶ·ͷĩˣ·ǿӰꡣ
ȻܵһƣǼͷȻǰ˼֡
硱һ죬·Ĺͽɫ˿ײһ𣬼ǧ𻨡Ӱɫ˿ܽھ޴ıը£ҲֹסŲ˼֣յҵ𵴡


1253 Ⱥ
ɾܻ٣Ҷնκһ֪ںͽҪӰ궷ûκ塣ԼɱҲ˲ԼԵǺ;۱ǵĶ
ҲŤֱ̤Ҷյ߲ơ
Ƭ֮Ҷյ߲ƱǴ˼ȥʧ֮С
ӰոմӱըлعﻹҶյӰӡסзŭһĿ
һսúù񫣬ˬҶվ߲ϣΣգзŵĽŲɵжЦϰ壬οɶ㰡ҶҼͷˡ
Ҿֲһˣˣȥˡǵȥ۱ǰҶǱ۵ˣҲǿ󣬶һ뿪Ҷյ߲ƣ̤һȥһǿӰ
ҶɹȻʵǿɾҲĶ֡ղźܾû˵ճƨ
ҶЦЦʾȻҲףǸղԼǹԼܹɱɣҾȻɾһ⡣Ҷ룬ǹصʲôǿɿƵĻǱģɲΪԼãҪܹԼҪʵǿӳ֣ǶҶմкô
ҸʱúоһҶаԵ
ȥĶһУȻ߲Ƶķзȴδ֪󱦱ϾɵȻҪѯ
ȥɣ·ҶմʱãһĿĵؾϼң֮ǰǸϼҵλãȽϽҪֵ֮Ҷܹء
áʱҶյʵҲͶأܹķԸءѾϤĵص㣬԰գָָʾҪǱ߷ȥ
ȵȡ׼Ҷյ߲ƣԼ̤ȥȴҶյֹ
ʲôҶɡ˵⻰һһӣһҶտǳ˷ͷһһҲǱȡһһƺϰ˺ҶնŸһ㣬˵ĪҶɻȥ岿䣬һŮӵķ̡
һһ⻰󱦲ЦˣһԩҰ
Ҷ֪һһѣ㽫ƾͼƣ˳˵ǰҾôġһ뿴һǵҶСɨһȺŮ˵Ľǹأ
ҶգȻ飬ҲƤһһҶյĻʱһߺ죬ߵ˵գһһһ˫ħצ
Ҫ˲ҪˡҶץסһһ֣ŭСҰȥ
Ҷץס˫֣һһʱͰͷҲ˵ϻûƻһ㡣
ȫԼϢŪһһ㣬ԪӤνҶָķ򣬵Ǿãһȥе㲻Եĵط
ţáһһҶյĻͷԼϢ󱦺ҲǽԼʵҶһԼʵҲͱصʿþ硣ȻҶû˵ô飬˿ҶյʵȻ˵ĻһģǶİš
һ˲ƶȥõʱ䣬ǵļ硣
Ҷɣ롣ǶԭĸۡȻڣ˵ǰ뵽
˷ôãҲЩƣˣ㽨ϢһǰȥԶѰҺˮ
ǧȥˣ˶ˡҲûдĵӭӣȫʶǶûΪΪͨˡ
Ҷյ˰źסĵطȥˣ˵ҪȥһºˮǷ֡
СԺ
ҶϥϣԪ˫һƬâƺźľԽС
̽С汬״̬ǵãǰѺɫ޽Ǵʶɵģ֮ǰҶղûκξٶηӳء
ѵ˵ҵģҶմʱóһΪ֮𾪵Ĵ𰸡⣬Խ˼ԽѡҶʵ벻ͨΪԼܹ˾޴ı
ಡ
ҶҪεȥӴԼʶǹʱ򣬲ԶȻһɫӰҶͣ˼һ̤׷ȥ
ҶյٶӰܹˣƬ̱׷һ֫ߵĶҶյҰС
ȻһֻӡҶյǱƺҲת
ɳһڰıӳҶϹжʮ׳ݣɭĺâдϷŰζ
Ҷտ˿ǸӣҲǵͼޣƺҪһʵҪ߳һ㡣һĨϷʣҶոеЩЦңѵΪԼֻһͨķߣðҵʵɡ
һ·϶ܱܻѫһ˺ǸɾϮѹ̫ãҶռһսйԼ˿սⰺȻ
Ҷս̤ӽԱʱƺݺݻӳӭȥҲû֣ҪֻСèϷˣһ
𡣡Ա˷ŭĺ
ҶѾַԱϣǿ׳צҶա
һһצཻ˴ˡ¡һһ޸˺˼
ҶյǰһӰֻоһΣпٽӽһɾͷд󾪣˳ƹһߣԭ֮ѾһץεĿӶ
ݣһҿɥȪͷԱʵСﰡҶϷˣ̬ϾϢʵҲȫӳ
Աٴ˹ҶӽʱȥԱյʱҶյڰǿƸı䷽һԱͷ­ϡ
ԱһʹŭҶսҪĳڶƣԱȻȥβʹźķХɨ˹
ҶոϽȥԱβͼź׻ȥҶյļͷ
ߡҶߣԱûлع˳εץסβͣͬʱ̤һȣһš
ŴǿݺݵԱľջĺ
СҶζΡҶһ˵ţȴȻٴԱľջ
ԱȻһɾҶŵβͱñֱһ㣬ƻһӣϽ֡
ԱѾ񣬳۾ҶգҪĽš
ҶոϽһԾ㿪ԭµĵϳһӣʯԼƤɽȥԱֻһţڰѸٽӽҶգſѪ쳯ҶյĴҧȥ
ѵøˣɡ
ҶϷˣⱪһҲûȤζһڰ̤һƾպһԶȫŲƣЯǧ֮Ա°ʹȻڿбǴ˲ɵಡһǴеԱĺǡ
һͷԱص˵ϣֻ£ȥˡ
Ҷ֣׼뿪ʱ뵽ȻһȺ޵ĿԶ졣Ҫ۾ӵ֡


1254 Զž
ҶգΧˣһһĺУҶտ϶Լ뷨Ȼ֣Ҫˡ
ҿҶմүڣʰһɡҶմ˴½磬յߵĽӴҲǲοԼҲǴηɽģ֪мǴ˿ѣһﵹӦõġ
Ҷг߲ƣڿշ˳һһкķ
ûأ㿴󱦺ˣڴŲʿ޴վ
𡭡
һһƬޡֺޡڤ桢ʨ޵ȵȸһӦȫԶĿӣҶչ㣬޿¸ߴࡣӴȺΧ岿䣬ҪʿϾɱ
ȫˣָӣҶն˵µȥվڳһһǰ˳ɱ޵󷽣ҷһ˵ˣȫɱǰ
Ӵ󣬿ǵȼǺܸߡһʿӦûӦԼֻдԼһǧˡһС͵ľ۾ӵ㣬ʴˣҶմ˵ȷԸȷҲҪԼλɴͷǸںһɱޡ
ߣߣ»ڰɣƾʲôҪģҶյĻ˵ڣȴû˼һʿﵽԪӤڣǾܲ˵ģȻһְײҶյĻ
ǰëûСӣѧ˼ʲôӢۡҪҲֻɺԴɵģĸУʱһʿͷҶ
ЩҶյĻһһʱһЦ˳ҶպϢѾԼϢЩߵУȻ󱦺Ϊɣˣ񿴴ͼһ㡣˵ҶձһЩĹѪͷһһͷͺܵ⣬ҶճԱһ
Ҷռ˶˿ûԼ˼񺹵ˣ˵Ĳ˸һǷֲεġʵˣ϶ûĻ
ãҾͰ絽ףܲܳԵϻҶаԴ⣬Դܵķ󱦵ǰҸղŰŵķȥԸǣʱ¶ʵ
ǣ󱦺ҶգҪæ塣ҶռȻ˵¶ʵǾʱܰɡ
ֵ˵İ취Ƿֳ·ҼлµɱЩɶޡԭߣȻһЩʶæΪһټϴɼΪ˵ĻȻû˸Ҳ
ߣСǲȵ˹ʺ˵ĹʺԴɾȻİ취һ£ȫ˾ͷֳ·ʼȺڹ޵ʱ򣬾Ȼ˶Ҷմ磬˵ʲôϹèӣҪʲôʧҪƤ˶޳ԡ
ǹͷʱһȺкȺضܵ˵Ĳ²⣬ʣŭ͹˵ӸԣĲ˵ģһЩˣҲ
ҶֱǵƣһѳһһûѾͷЦʲôЦʲôЦģ
ȻЦɽͽĴȻ⵽һ㷲˵ΧѵЦ𣿡һһЦСѣһĻһ㡣ʱҶ֪
ߣɲһʶҪǱչ¶ʵǻϹġѴѵŮŮðԲǹСͣҶȻЩʿûʲô취һһΡǿԺһһӶ죬ֲҪǮҶץסǹСţǵĳһһһ졣СѾͷƬӣƤ
ںĹޣƺǵĶ־ǺܼǿΪʵ̫ˣֻǧˣϵĲ࣬ϵĿ־塣ʱһǵĶ־ź𣺡λ֮䣬ԹŲΪǽأܶڶײе˺죬۸ǼſڵʱǲֻǷˡ
ԣ죬ҪеΪսΪ϶սĻʱǵȼڳǧߵѪ־ÿһߣܵ䱣Ҫ߽⣬ôԼҲᱻ˺顣ԣﶼһѳӣסҪıǣ֮䣬汲ĳһ㡣ǣһԵúܿܣҪѲɱʹɾĵ׵ĳ޶йһ顣
԰գȷ˵һεĳ

һƬޱǿĳȻзͬһĨƵã״ֱӺɨΧһƬΧ
ৣ
֮һ޵̴ӵϱڿգȻڰ֮УرըѪȺɡĿޣʬҰ
˴δǿĹһʿ۾ɵϴȫ𾪵˵
Ҷ̧֣һ£նɱʮޡһЩʿЩЦССһʹ𾪣ҪԼһǵ
Ȼһ룬ǸеСʵ̫СˣҲޱȴͺеɶһ㣬ֻҪһ΢ǿһĴڳ֣Ǿͻҷ
ŶŶŶֵǣɣһɱЩһ˵УʱӭЩʿĿ񱩼顣ǷӦһǴ˼Ѫһ㣬־һһʵǿ˲ұӵǿߣ˾ͻһһĿʼǵǾã硣
ʱ䣬ˡһһӳϵնɱ߹ޡĺ޵ĺཻγһɾ޴ôضſʼҵ𶯡
ص𶯺ֹǾ޺ġ
໡һ޾޺ҪǿʮٱĺʮȺ󷽣һģľ޴ӰȻէ֡Ȼ󣬱󣬱øڸգǿž޴ĺҲʧȥ˹âһƬѹѹӰߺ޼ս˹һĿ־ӿǵͷͺҪסʺһ㡣
ֻյȫչֵʱǱһȫ۹۳죬һ仰Ҳ˵ͺǱ˵ľżһ㡣
㣡ȻһֻԶž㣡һʿгıĳ˶ˣ
㣬ţͷΪɫȴߵβֻ͡һֻ۾ˮʱˮԴɺԣݴʱ֮ڣݻ
ֻԶž㣬ԾϹޡ߰࣬ԱȿһֻһС꣬ôһһ̤ضÿһ޴Ľӡ̤£ƬƬСޣ̾ͱ̤⣬ӺͶӶϡáӽΧĲľ࣬ȫΪʬֱճ˻ҽ
ܣɿܣԶž㣬ֿܹ˵áȫˣʱȫ˶ľ֮ʣæ󺰵
ȺʱˣһˣҪߡ
ʲôԶž㣬ǲɱ˺ˣҶȴһաȫէ֣ϲ·󽭳һ㣬ƾˣӿԴǾ֪ӵˣ
ҶϿһЦ·Ⱥȴ˳ĬղҶǹʺǸ۾Ҫɱ˳˼ôǿ󣬵ʲôΪĪǻʿ
Ա߳һһʲôǴ޽ɣ


1255 
˶ͬηһҶգҵ𵴿һɽǿ߰һȺˣȫһͲȥĤˡ
䣡
Ҷ̤ϵһαǡʱڵ֮£ҶϹâҫͬһһ㣬ҫ۵Ĺâ̵۾벻ͨ⵽ҪӿǿͬҶ㡣ʮ޵ĹԶž㶼£һ˵ȥͬʱӴ޹
Ҷճ֮УתԪɵ֮ϣתһ˦ಡһҫű»Ҫ֮кȻķ򡣶ͬһʱ̣ҶյҲǽ󣬽̤߲ƣԶžķȥ
ХҪ֮ڵʱҶͣ˽Ųֱ֮С֮мȥ
һ촫Ҷӳȥת֮ԶĺƤס֮Ҫ˺ԶžƤףնɱȥԶžƤ׾Ȼ֮񣬾ɵתóһ֣ȴǽԶžƤװ֡ԶƤʵ̫ˣ
ʵ⵹֮вҶڲеȴ޽ɵΪ֮вƷܷ
Ҷմһ˲֮󣬵֮еһԪ˵ҶյĴһһ˿΢ԪǴʮγһŶʯһСĵһ㣬͸
䣡
ʯСԪԣһˡԪȫյ֮ڡȻڿҪʱ򣬺Ȼը쳹졣ӱըԭ㿪ʼɹεıըĢɨĵرϵޣͬһ㣬˷ӿȥ
ǿıըҶԼЩˣæջ֮СҪΪⳡըԼ֮Уǿǵòʧ
ʵҶնˣ֮иҲ֪˶ٴսô˳һסӵһ֮СҶܹ֮ܵڣ˻ܵ˾޴һ㣬ɪɪ
ɫıըڵͬһ㣬ԶĺǶҪڽɫâҫ֮£߲ȺӰڵϣһĿࡣЩΪȽϵ͵ŮӣŵסԼӣС죬ŵ˵
໡
ըΧ˵Զ㷢һʹĺУһڷƤףɸߵԶžڱһֻ㡣ȫ˻棬ͬһֻţͻߵĽһ㡣
һ̣ͷޱӴʵܲסըĺ濾ˣһȣǺȻءӴµֱΧޡһʱ䣬أƬռͬһ㣬͸¶Ϣ
Զ㣬ˣһӦ͵Сʵ
ˡһ߻ش
ˡһ˻ش𣬲Ҳ񲻸Լ˵Ļһ㡣
ԶԶһֻϵĻ٣ƤҲǱһյ֧飬Ʋû˺ǿβ
ˣԶˣʱٴι֮󣬵óĴ𰸡ĶԲǧʿǧ汲½ɵԶڱɱˣ
Ŷ
˵˻ʱȺдһ󻶺СģѾٵʿŮˣˣȫźǷĵźսʤǧڲͷ֮󣬷εĽѡѾնɱʮֻʣ˲ǧֻޣѡ˺ˣʧԶĴС
ڵõԶϢ󣬲ֹսߣڲδĸǣȫˡǳѾõĺˮһ㣬Ȼ̶Ծھ֮ϣֱµĿ񻶡
ڶսԶ޵ʷʹһʤؽΪһԵʷҶգս֮ҲᶨȻΪպ汲ʷ֮һҫǳһܵǧ߳ݵһս
Ҷգ𣿡ʱ·з˶ڻʱ򣬳һһ󱦡ҶλڵϡһһԶķ˵ԼʡʱҶգȴ֮Уûֹͣս뷨ڵţһӼҵս١
һһʻ·ֹͣ˻ʱ䣬ǧڵĿռ֮ڣֻһ仰û˵ǽŵĵȴҶյĴ𰸣ȴǸļµĴ𰸡
ûҶ֮УĿƣһ㡣
ʲôûûʱҶյĻһξʧˡȻôӴĹɱôܣôܣ
һϢͷһע⣬ͻᱻ̤һ㡣
ҲؾţҶҶɾܹɱ㣡˻ңһһԴҰοǣЩһһĻûһ֡ΪղһУӦܹʹ˰ɡﻹпܱôǿĹ
˭ƾʲô˵ҶҶܹɱ㣿·һӷԼʡ
Ǳ۵Ůһһһһ˵국ЦЦͷվŵҶգСӣġ
ʲôɵ۵ŮǵȻû˵ţ˵ɵۣȻޱȡ
һһ˵ûҶɿ϶ܹɱ㣬ٰꡣ˻һЩǣųһһĻ˰ο
Щʿܵ裬˷Ҳ˵ʵҶ˰æΪǳʲôлأ
һһɵÿЦŵҼŮˣϲ
ǺãףʱϲҶɣİɣֻҪܰǻɱ㣬˲вŮѡҲȫᰮԸģ
쵹ҲֱİѳһһĻ棬ں˳
վڰյҶղûһͷˤ˵ⲿȫŮмǧⲻҪô
Ҷչ˳һһһۣ˵Ѿͷʱ˻ЦҵȻսôʰ㡣
ȻҶյĻûдֻڴϵԶž䶯һ£Ȼ󣬾ȻվȫƤ׶˲ˣЩطѪ졣ʱԶ㣬ֻ۾˶ҶյķŭҪİҶսҲܽͷ֮һ㡣
໣
Զž㷢һУȻһ۾ӿֳΧƬ֮һ˼鷢ˡǸղŻȫѪģԶϣһ鱻𻵵Ƥ׾Ȼ޲ָ
һղŻǱԶ㣬ͱͬһ㡣ϵƤף֮ǰĻҪʵҪй󡣿龰æˣ֪̫£ҪҶյóսĿռ䡣
໣
ԶһУ֮һɫȻЯԶħһԭʼǿҶ˵ķ׵˹


1256 㣬ɱ
˰壬ƤףҲôŭɡҶٽӽɫҲЩ졣ܸܵԶŵǿɵ֮ǰѾ˵Ȼ޴ദڵ͵ȼ״̬Լߵ½磬ʵǻҲҪСһЩޡ̤ĵطֲϡ衣ʴˣҲ˲Զûб𡣿ֻԶ㣬Ȼɵۿ˵쳣ǿĹˣ
ҶҲǺǵģҪǿǿ
Ŀͨ𣿵ӿԴ㻹ʲô۾ţ
Ҷһŭȣһ̣һΣɫӭȥ

·˲һ󾪺ɫǴǣϾǻҷ³ҶɾȻӲ֪ʵ̫ˣҲѹһʯͷһ㣬亹ֳսôһͶû˵˵û˵
ֻǲ죬Ưյе󱦡Ҳüͷ΢塣һȫһϣҲܿ϶ܹȥҶվȻȥӲ̫ˡ
Ȼ˴ʱ뷨Ҷǲ֪ġֻȻҪɱңֺαظȿ˵
Ҷյ˼ܼ򵥣ɱҪɱԼˣûлɱԼƺǵһ£ǾǣҪɱ˵ģԼɡ
֮УҶȫ⣬֮ԣĿ㣬ȥ
͡ҶȻɫһҶճ֣͵һȻйһ㣬ɫг롣ΪԼʮɳҶձһֱ˹ȥɫ֮֮£৵ıƬҶƬɫιм䣬Ƭʹٶ˿ûнӴҶյ塣
Ȼ󱦿ҶͷһУʵ亹һѣҶգȷǸʵҲܸȣڵıȷ棬ҲǸԶ󱦲̾һ̾ԼҶյĲȻаպҪɵۣһѡ
ҶڻɫԺʹһΪҪǲˣҪ䵽·ĲȺУ϶һƬҿҶռʱ֣ǿҵıը£ɫ˲ˡ
ڸҶմүˣҶպþûʹĴһˣ㣬ǷʱЦŽӽڴԽǽӽҲԽǸе𾪣Ҳ̫˰ɣֱһɽ
ҶڵĵطԶ㲻ɣĿΡֻžͺǴ˵ָɽһڴϡʮɸߵԴ˵ţơһֻ۾ţҪ˵ж־ж֡
ҿĻôҶղһڣεͷ˼һֻˣ
žžž
Ҷ͵ؼӳһĵնɱĽŲȻҶս̤߲ƣһֻڵأǼһֻš
ͷĽŲ⵽ҶյҶգǳʹ໵Ľ˳ҶʱܹĻһܹҶˣ޶硣ҪҶյƢ϶ᵱ
ܵҶյĹԶĽŲɴɵɫѪҶ˿û˼ĺŹȥ৵ļӳʱֻţȫܵ˾޴˺ѪֹӴҶСһС˹£ȴһ㶼˺ǸղŵĿͨҲǲ֪ĶʹȻӴ󣬵Ҳȱݡͺ۸ţһ㣬ţ϶ҧţȴֻдβȣȴ˺ӷֺ
ͷ޴ԶҪ޳ˣҶУӶˣåͷ㻹ͷĸģȻô֪ڶˣåأ
Ҷպǿķŭ֫ҲĲˣǹЦѾı𼱣Դ
԰գҶձһͷϷ
ݡ
Ҷջûͣȵʱ򣬷ŭԶȻǼҶմ󺧣æ
治ǳصģǳ˳ģȻôô֪һҡҶһӵģôʰ㡣
žžž
ҶռôƴԼҲܵǡԪɵĵЯһը
ըĺ󲻾ڶͺҪͷըϡһ㡣ͷҲǺ۸ģĿͨ޴󣬺Ҷռһ𡣰֮УһɫɫӴıը˳γһС͵ĢơЩΪײһ翪ͬš
ʮɫͽɫںһĹţԶȥͺڷһ㣬ò׳ۣ
úÿúÿҶգٶŵ߹Զĳһһľ󣬾סȻл赸ȹ趯˿Ʈݣ·Ȼһ㣬ˡһһҶնŵҿҶû仰ҪȻɡߺսңѾͷȻ˿ҵҶʲôǻ֪ô˵źˡ
·ķ˲䣬ǿдս龰ͺǿҪĩһ㡣ٿһǸһһ赸Ƕճյķˣֱһʹŵĸо
ʵҲһһӣԴϴκͺɾսҶհ֮жҶվͺμˡڴʱ˲Ҷܹ㣬ԻҶܹɱһ㡣äĿĺǲ֪ԣ֪һһӵѿ֮󣬱᳤ɲ
ޣҵţٹһӡֻҪһӵʱ䣬ҾԲ˶ߣҶսӳʮǻԴвЩʹ졣Ǵע⣬Ҫֱ֮ȥԴ
ҶմһȻһ̤ٶȼԴϲӽţǵλáȻҲ֪ΣգҶһ˷ɵԼϷĿͨ͹ҶˡҲһ裬æٵɫǲҪǮһӵٵɫͬһҶռ
죬Ҷո죡յıܹĹҶϱӽͷϷ
һ̤Ҷյ弱½͵䵽ľϣ̤һĿӡʹȫʼ鶯ҪҶ˦ȥ
ǼȻˣҶܹȥ
ߣ֪ӵ˰ɣһ˵ʱʱ죬Ҫβ˦Ҷյʱ򣬵ҶճһĲľ


1257 Ŀͨ
ɵ壬޴ʹӿԶ񾭸ʹȫһΣͣĺҶ
ǣҶܹŹᡣ˫ס֮У˫΢΢¶ףȻųľܶһ޴Ŀ
̫С˺Զûвܹ޸ֻһһ䲻û˵㿳ĻûԭĿ졣
УֱֻӰԴܹأ
ҶһܣһըǵѾܴĿӱ˳Ĺ֡ɫѪҺӿߴ֮ޣ˳һ㡣
ҶյĽŲѾ㾱ߵıԵϾҪ£˵֮вУֱӴ·˹ȥ
໣
ԶžȻϵҶգĺһϢĻᶼࡣƬ֮ҶյӰѾ·ұߴ̳ͷӴԴҶյ£ڱһѪɫȦ⾱Ȧ͹ģǰȥģȥǺˡ
ಣ
һ˦Ҷտβٵӭ
ߣҾһΣΪҶջ㣬ȴ㲻ܣ˿ֻǣе֮ѳ֣Զȥβ͸ȥ롣

β˦ҶյȻ죬ҶյҲǿ£˿˺üʮɡɴ˿Կεǿ
Ҷ׻һûʲôӰ졣ҶĿµĻҳ⡣Ŀ䣬ü΢̤߲ƣǽ˿˺üʮԶ
ڣʱ򣡡
ҶղǰװһӶβ͵ƽʧʱͷԶžһΪʲôҪβͣоһƽôڣҲһһͷʧȥƽ⣬ô͸ױ塣Ҷյȵľʱ
·
Ҷմһ·ಡһȥһʸӴ¼˲ǴԶžľȦ󷽣ֱӶұ˳
һİռ֮ڣ˶ڵȴһ̵ĵû˸ҳһͷ뺷Զ㣬Ҳֹ֮ͣǰĺС·еޣҲ֪˴˴Χ岿ʤܣȫͷһ㡣еˣͷһᣬȴĽ
꣡
ͷԶͷҶʹ˸ֶ֮ĺѿգ֮䣬Ǽٵ·ȥ
ͷԶ㣬ˣˣ
ŶŶŶŶʤˣʤˣȷͷ֮󣬻һͬ˳һӿ֮һΣҪ
Ҷ֣ջض·һͷԶž㣬׼뿪ȴǿĴ۾Уһ΢ɫ˲伤ֱͨ۾ԼʶСȻһ̣˻ֹĻСһһҶյԼ΢ţҪԼ˵ʲôǻû˵ڣ۾һգڿֱε弱ٵ·ȥ
óһһɵĻˣæ̤Ʒ˹ȥסҶյ塣
ڶʱѾˡ
ڴϣҶջۣ˫ֳȴǸоȫһʹͷҲġ
ô£Ҷƺ飬ֻǸоԼڵǳ΢һ㣬йƤ
Ҷգ˰ӷſһŮӣЦţⲻǳһһǸѾͷ˭ء
ҶհһоöˣĻָ˹
ɽ˵ҪϢҪһЩɵһһ˵ţһ˫ﲻ˿ʣһ̶峺׵ľˮһ㡣
ԴҶҰȹһյɾս֮󣬳һһǶҶն˷ĸо
ˣ㲻ǵʲô𣿡һһҶյЩãʵ
ôһ˵ǰҶˣʵڲ֪׷ʲô顣飬ԼܹһЩֺ벻ѵ˵Լͳһһʲô
ɻʱ˽Ҷˣо棬æ˹
ҶɣûˣҶһۣڵľȫָˣû˿սӡ
û°ҶֵʵǲǷʲô飿
㲻ǵ췢ʲô飿üͷһ壬˼һ£Ȼ϶ս֮󣬱ʲôĶӰ쵽ˡһһ뷿˯ȥһ㣬ҴҶֱѴʲôĶƷˡһһʲôʧԱߣҪҼʱϵ˵һһҪǸˡ
˻һʱҶһͬˮһӿҶռǵãԶս֮ԼкǷʲôֵ춯һ㡣һɫʶӿҴܣҪϮԼľʶһ㡣ҺóһһʱϵҪȻȻ롣
ҿҸһһûʲô飬ҪȻԼ˳˶֪ҶղҰο£˱˻Եı顣
ã֪ˡǶʱȥɣҪһ״һЩҶնԳһһ˵
ãҶʲôԸܸ˵һúð׵ġ԰գҲͣ˳ȥ
һһҲȥɣһ˴Ҷտųһһû뿪˼Ͷ˵
ţԼϢһ£ҵȻٹ㡣һһҲ֪ҶҪҵ״Ҳԭһ˳ȥ
ɱԶ֮ǵɫĺ⵽ô£ҶհʶԼԺУ鿴Ƿʲô
Զ㣬ԶŵޡĿͨҲӾ޴﷢ɫҶնսԶžʹ쳣ÿһζǾޱȡҪĶܻ˵аʧǿ϶ᱻɫķ顣
һɣҲһܹܵһƹҶڻɱԶ֮Ҳޱȣʲôһ㡣
ҶյʶУȻ˳һЩںƽ֮£ƺʲôһ㣬ҪҶһУǰ˳
ǹɫĺ⣬Ҷʶ֮£ȻıһЩΪһССǳҫʶϿա
ֵĶȻʶ󡣡ҶĿͨʶ۶ɡʶײУɱ¾ʶΪʲôڱ屻ɱ֮ܵҵʶأ
ĪҲһУҶ뵽дϲԶžҲ࣬˭֪ǲҲ֮Ĵأ
ξ㻹ɱˣջ񲻴ѽ
ҶձǺϰڲסʭӵĸԣȣͿʼɫ⡣ȴû뵽ҶնǺ⻹ϤһãȻһϸСͬһ
ȴһ
ãˣҶһϽųʶֻһӰ
ҶüͷһһӴԾȥ


1258 ʬĹ
ҹУҶտԷòβƺһӡ
ˣҶʱȤ岿䣬˾ȻĪʲôزɡң˲䣬ƺһλĳЩϵ
Ѱ˱ܵķҶղṳ߲̂ƣֻǲȲβȥмһС·ưľ֦Ҷڶ䣬¹µӰӺצĹޡǰԽԽĵ·Ҷвһ쵰Ҫȥʲôطɭɭġ
̫֮벻ͨҶҲûдȥ˼ˡΨһİ취ȥ̽⡣ǰˣЩ˼
ûһҶոһƬտĵطȻһƬĹأһİĸоӭϮֱҶվԼ嶼紵ವġ
ĹΧΧһȦľҲ֪Щľʲô֣ǵ֦ҶïʢҹвϵҡҷնҲǱïܵҶڸסˣ˸оһɭɭ硣
Ĺųһеİɫ涼òԾּд֡
岿Ĺػ˲ĹأҶΧ˼Ĺغǳһ㣬ҶЩĹ棬ȻܵһɱԶϻҪϵϢ
ȻЩȱѾȥɢһϢȻоһ㡣Ҷ룬Щȱʱһɽ쵱
Ϊʲô˵ɽأΪֻɽǿߣܹͷųҶҲòϢû뵽ɽǿ󣬾Ȼ簲ᡣ
ȻʱҶɭɭҹĻ׼ĹϵʱһɫӰȴǺȻ֡
ߺˣҶյĸо쳣·˺Ӱ٣һ
ߺߡʱǸӰҲڵվһɫ·չ¶Ϣͦıֱż˵Ϣͬɱֵ侲չ¶ɡȴβĻƣϸβͣϵŤšǸղҶǸˡ
ǺˣҶһΡ
˵˵ˣɱ֮ˣ
ɱң˵ĻҶղЦ㲻һ鷲ѵȡô𣿡
˻һһ£ȴûӿڡ
Ҷ룺Ӻ˼֪Լˣȴǻ˵ҪɱԼ˶٣Ҷռӻ˵ʵСӣ֪ȥ岿͵㶫һȥ˵˵飬ЩҲ㡣
͵㶫кЦʿĲ䣬ҿ۵Ķ
ʵҲΪǱһ½ʿ˵ΪҶյ͡
ȴҶ֡ϾֻһˣҶǱ߻ʮ˿Ԯ嶨ӵ㲢Զ΢еսͻǱߵע⣬ЩֻҪųʶͻᷢߵս
ɣҲ·ѣһɢ͵ûм˵
ҶΪѣڷֲԡС֪ԼˣǶԼȴһ¶ûУһ𾴶ûУȻСҲͨ½ޡ
Сӣҿ򶨵ĺţȥҲ·һΣҶƵ
ǲඣߵ
Ҷյͷ
ɡ
ҶջûзӦͿһƿֵҩˮֱӵһĹϡĹϵɫҺǻһ㣬ѸĹϡһһɢ
ɣĺܿģȻӻŵĺܣһЦһ˻صӰգۼ䣬Ҳ֪ͨȻʧһƬڰС
ҶտĹ֮һȫɢʬϢĲ֪ȴǴӲĹ֮У˳
ѵʬ䣿һǸҪĹصĹдвܹܵǸһֲֿϢͺܵظĸһ㣬ֻо˿˿䡣ǻ˵Сˣضеòȡ
ʱҶҲһƬ裬֪ﵽʲôѵ˵֪ĹĹϵʵԼ
͡
Ҷһ˫۾ŴĹǸֲĹ˵˫ִĹıԵҪӿˡ
ҶЩȻ˵˵һЩŹֵ飬ǣҶôҲû뵽ԼȻᵱ֤ʬôĹġңЩʬ壬ȥǧ꣬ɽꡣ
ҶմǶ㶵ģҲûκζ棬ȷΪ𾪡ͺһ˿һľһ㣬˵һֻʬҪ̵ֱһ㡣ޱߵ־ֻ嶼ɪɪ
ȻҶһ˫۾ɵϴǸĹ֮ʱϿ֮УȴһĨ
Ҷ׼̧ͷȥô£ȴֻһȴ󵨣ʲôȻҵȡԶɱ֮Ĺ
Ҷ̧ͷȥ߰˸ӰǺȻǼӰ죬лϵΪȴǸһβ͡
ڵԽԽˣ羹ȻԶĹȻĹˣҶȻ޿֣ȴǲòΪôӵĹϵеЩԺ
ҶҲ֪ΪʲôһޱȣЩŭվԼǰ֮ǰ˺˵ԼĹѵ˵ΪԼǵĹ
λȰѡʬջĹ֮˵ҪȻûʲôĻңʱĹ쳣ţʲôǳֵһҶ֮УλȫҪȥӡǿ˵ʬһ㣬Ҳ֪òóְæ
ȻҶ˼ʮλϱƾʮɵǿһǿرӡֱֱİѿֲͬĶħһʬƻĹ֮СȻһͷĹһӡǰĹطűʬĹ˻ȥ
󵨿ͽ˭ĵӣ㾹ǰȡȱ֮ĹĹʰʬ֮תͷޱȷŭҶվһ޺ȣ
ʱԱߵľλĹҲŭɽ⣬ϵı飬Ҫ˺Ҷһ㡣ɱ֮ĹǵУôʥׯϵĵطͬʱ汣Ĳǰꡣ˾ȻǰȡֱȻǲʶԼҲ֪һʰԶ㣬Ǹ˱Լ
ҶһתһвãӾȻҪԵȡĹصݺԼݶ
֪ԼȴţǸʲôҩˮʬ˳ԼǰߣڻһȺĪĹˡ
ˣ򵥰
£Ҳ˲ȥǸˣҪЩĹ˵ʡ


1259 ɵİ
ҹеĹأЩľ·һ㣬ڷŤȥԹ졣
ҶĿƣΧΧסԼʮʿûʲôšһ޽ɣЩʿǸҪκεĵġ
λѣǶ˵ЩʲôҶĳϽˣҲǸĿˣ챻˹ƭðǰʬ塣Ҷ̧Լ˵
ʮ峤һɽˣʱҲԾĺܣΪʿңȴû뵽ˡ
Ȼ˵ΪǲǶ˵ǵΪֱҶһҶС۰
ɣ½С϶гߵĲ죬ҲʬĹصػߣ֪ɱð𷣡ʮͷϳ˵
ҶҲǽ֮ˣ˿Ҳûޣαص
µͷԭˣҳէǵĹҲЩǣҾͶƽ˰ɡ
Щ߲ʿһһɣʯͷء
ͷֹлɲ֪֮ɡûпأ
ǳߴҶȥǲǱֲͣïȻڡ
ҶջûաæŴˮǱ߻ҪȥԶһȥѰǰġʱ֦
Ŷһ£û¾ͱˡҶհҪȥ
ЩʧҪҶմЩɽϢȴֲҶʡɻȥЩȻ˳һ¡ûգҲˡ
ʮȴҲеģһò߳ϿҶղ׶֮ˣǰ򵹣ڵɣҶ࣬ɴɽ֪ɿɷƼȥǲһǲеŮڴ£Ů޷Ķ
Ҷû˵꣬ҶվͰִϵҳЩл˵߽£Ҷ붼롣
ҶҿΧɭɭĺܣʵڲ˵ֵ֮ǵĲСԶġ
Ҷ룬ͷ˵ҲáպҲЩ顣Щ˰ߵĶʲô۶ӣһҲ¡
ĲȷʵԶһС䣬˿ҹӰϡ٣Щش߿ϴصҲҶʡ
Ҷշ־󲿷߶βͣЩϵģȴҲ󶼵β͡
һԺ䣬ڳŮӰھϲˡЩŮӵҲȷʵ欣ˮӯӯһգֻǸβֵͣûš
Ҷ£ֵҲŪʲôƲˣлʣպҲǡ
г߲Żˣ˵߲һպǰŻ죬ɺ󣬸ɽ˴١ˣһӻ£ʢ֮
һ˵Щ߳϶Ŀп˷֮ɫҶ಻ɵ˵˵ʱÿǧͻһΣÿζסʬ֮ÿɱɽɵ綼ǰݼųƣͬһ㡣
Ҷ˵˵˿¾ǰεġӡˡҶɻǣǰѾȥɽ磬ȴΪʲôʬ֮ѵʬ
ҶɣȴҲûʡֻ̾ǿϧ֪ӺʱλǰҲӻ壬Ҳٲ½磬Ҳ͵ˡ
ղŻ˷ܵߣʱ̾һ²׵ģǸҶģ߳λǰһǱչȥˣأԲЩˣ߲䣬Ҳٴٴδˣ
˱УĿп֮ɫ
ҶտҲ˵ǡǿڵλǰɽԼʱԲԣ
˶ͷ
ҶյţĻܲǰʱ仹˵һã½翴ȡ
Щû뵽Ҷˣ˺ǰڻˣȫǴϲͷҶʦҵһݣ
ɳʦϵһæĸС࣬СףСʦĦɹǣʲôġ
ҶæܾȻҶĳ˲ΪЩҪмǾͻشҼˡ
֪޲ԡ
Ҷʣʬʲôʬ֮ʲôΪҪ
ΪҪرܣȴû뵽ȴһһʮ˵ʬϹ壬ҲɽԭסЩ˸ͷСĵɽȴðǹ֮ңߴֳɱ壬Щɱֻ÷ɽ磬ս𡣡
ŶҶյͷЩֵ˵
ʵЩҲǲˣʱ½Ĳ٣Щͺ½֮˷˴ˣİ飬ǲ˹ͷˡˣԼ߲䡭
Ҷ˵ˣ˹ЩɵİûĶһġ
ȴ˵˰ˣ̾簡
ʵҪ˵ҶջԵ۹⿴⣬˵Ǻġ࣬ʲôޡʯ߰㣬ʲôС
ȻЩһ죬Ҳ˼룬Ů֪߳ܣȻˣXXOOҲһͨ
ʲôͶͶֲֲ࡭֮Щģ
ŴѧĽǶ˵ȻǺĽˣĺ󱲣һ㶼ƫһҪǸ̥֮һµ壬ǲܵģ
ǣȴ£
Ҷյͷ˵ϴαԼɱĹͷɽҲġ
˵ȻЩҲ߲ʼ棬ػȴΪԭҪԭǣЩʬɢʬ֮ǳǿ󡣡
ŶҶ˵ǳǿ󣬲ɵ۾һ
ȴʬ֮һҲã汲˵ʲô˲չɵʬԺ󣬻ʬ֮ں壬ƻáʬ֮һ˶ãֻƻ
ֲЩ˺ޱ˵ԭⶫһЧҶһ
ʳһ⣬˵߲ʮһǺǱʲôϵǱʲôУղҲһˣǷʶ
һʣҶսòһ˵Щ˶ʱҧгݡ
Ҷຬŭ߲㣬Ҫԭ֣˻ҪĻβ࣡
Ҷһǽ֪ǺβǶסڸǿģʱǡɾΪĳ죬βһŮǣ´ˡΪˣɱ飬˵űз磬רɱˣӲѷ߲ɱûˡ
ʱҴģֻػʬĹصһȺˡЩ˱ǲ²Աȴӹһ١
βҲûиϾɱŴҶǴǵȴһΪЩ˴ûȥǣǵΪҲ޷ڤҲãȻĺܡ
ҶմЩҲͣӡµĵص㣬ǣߺˮһ͸Ͻȥˡ
Ҷջص岿䣬Ѿж룬ɱɽǽսꪣ͵Ҷճء
󱦺ͳһһվڶ֮ףҶջ˵ղѾѯˮûأڼǧĺˮ̶ǽ𣬾Ϳɻȥ
ҶյͷǾͳ


1260 ˮ̶
ǡ硣
ģҫŻķϵĳУ߲ԫ·˵յĻԻ͡һ˸ߵĻĲڳҡڣΪռж߰
ڻĲݵķ϶䣬ɫʰ쵵Ĵߣڴ˯죬ǿ񻶵ʱ̡
أһӰӻĳǵϿӹ·һ㣬ȴϢʧڻķϳеĳ䡣Ӱɹȴûо±κֻǴһ硣
һֹƽ
ɹĺӰǷ˰ҹصǵβ
βߵһ֣׺ݡײУ˵ʱβɳɳȻˣڵβҪЩʵϣҲβߣϸ˵ҲˣʵǸˣһصصˣɣµɣ
ʵʮǰµˣΪô꣬磬Ϊûһ仰˵⼸ʮ꣬ǳ׻ķˡ
޻ڣ˼ʮ꣬Ҳûκλں޵ľûСأҲֻһԭǾһŮˡ
ŮˣԿƾɫŮˡдޣֱ޷ֱӣǷޣҲΪ֮񡣱˵ۣһָͷǼѡ
β˵ҪģŮǸࡣ
Ů˴˿бϣŮӣźѡֻӣСһ򣬾ͰһžӨ̵Ѻ룬ɷǶˡ
߲䣬˶β͡ʵ˻ڣβ;Ϳʧȴó󣬷β͸԰
β뷨ȴǲͬǸˡҪβͣҲϲβͣȻˣҲûβ͡
βջڣǰվµ
ŮҲһ㣬ƷŮϵѡβҲҶţͷ
һᣬȷԵˣſڵǱЩ˿ɻȣ
βȡ
ֵѲɼʬ֮óɡ
βȡһҩСƿװźʬ֮βСƿŮתȴֵ͵С
βһ㶣һ˵β͹ū¶
ݼҲ˿˹ͷˡ
βȴηһ㣬ҧҧϥм򵽷ǰҲ̧ͷСƿӸ߾ٹͷ˵ʬ֮ڴˡ
һ̧֣ӹСƿպСƿȡһСƿӵеˣʬ֮ÿһǧͻʧÿζҪȥ²ɼҲ֪ȵ˺ʱ
βȴ²÷˴д
û˵꣬ĿоһϵΪʮ꣬ٴĶˣ˵꣬ȴϸЦ⣬Цβ̧ͷǵͷĪǱﲻֵһô
ҡβȻ˵ңȻ̧ͷ
Ҳ٣΢΢һЦһȹڣһ׺ĳʾȻŲ壬һȾʹȥβǰ
ӨףŶ˻ȵȡβҲǿڸ̫ˣֱǾĶǡ
ͷϷ˵β֪ϲҵģȻҲɱعˡңطô꣬ҲΪҡ˵ţѩ̾Ȳβͷյ֪Կԧ졭ɣң˳ҵ֪ģҲ롭
񣬸ң˵һûβȷʵŮӡµβȴȻţڵ˶дβˣΪ˵µΣ¶зǷ֮룡أ
ءβҲǸضĺӣ
Ȥˣʹһ°β߷һȤûУЦ
βȴûߣֻ㱨ȥǱռɵʬȴЩ½ˣ٣±͵͵һ£ȴû뵽˷֣½ʬĹأѡ
ˣ٣˼ü˼ʵЩǺĿģ̽ʲôôܰʬĹأЩ֮ˣ᲻ǵĻɣ
βϽⲻõģǲȵˡȻǷҲһЩǳźˮȥ
һ˵һɣ漴𱸵˵ҪǺˮڹȻǳ鷳ɱ֮ĹŴУɽЩ֪Ҫնݳⲻô
βŵҵ룬պӪɱ֮Խɽ磬ʱӪȸ˳Щ
Ѿźõģ⣬Ǻˮɱ˾ǣߣϣ˵õɱ֮ȥɽɣ
ʡáβͷֻϣǸܴ֮ճ֣Ȼǻصɽ磬ȳˣβҲ˸
ȴͻȻ̾һ䣬β֪˽Ƿֹδúַʽˣ˵ţƵȻһƬ
βͷ˫Ŀȴǳ죬ҧ²֪Ҳ֪
ȴȻ˵ΪԺҪңң
βҲ޷ͣ޷˼ҲкתߡУȴи󺰣Σ㶼βŮˣȱҶҪԶ߸߷ɣ
ʮ⣬һ
ˮ̶̶ˮӦɫģǲ֪ʱһֻĸˮСˮȻ̶ˮͳ˺ɫ
̶ԭʲôѾ֪ȴ֪ĺˮ̶
˿̣Ҷյںˮ̶Զİ顣
Ϊ뷨˵š͵̣˵ʶ㡣ȹȥǵİΧȦ
ȭ
ֵҶպʹС㣬Ǵ˳еɱһֻСС˿̿Ѿá
Ҷ֪չǣСȻѾ󣬿ôö½Բ̫ѶȡȽΣգжϣܿϽģ˵Ѿɣⲻá
ҶջǱȽϽ˵Ҫǻǰձµλͻȥȴѹǰɱ
һһȴЦ㵨СģˮĿԣҺ˾ɱһأ
Ҷһ⵹ҲǣҲˡ
ȴɫһ࣬ڵʵҪģնɱǴŵɱ֮
˵ţǬһͣ
һۻϽȭ
󱦸߾ȵͣΪɽ̫ƽҵȫɱˮκ˲ýУɱ֮Ѹ٣ȴķɱɽĪҪΥߣ¹֮ۺˣ
ȷʵɱ֮ȻٶȣȴԾܾҲųʮ˻õɱ֮ˡԱŸһּֽ˿ҲǸþӡ


1261 ˮ
ںˮ̶ϣȴǲһ㣬ֻˮڵøī֭һ㣬Ҳ±ߵ
Ҷմ˿̴ųһһɽïܵУ˫۾±ߵĺɫˮ̶
ˮ̶ܴ󣬰ɷԲȴסҲ̶֪ж
һһèҶߣʵҶգɱ֮һСĽڣ׼ô죿
ҶûشȴŤͷȥǹ졣Ҷ˵ѾͷĿԼ˰ɣһŮϲǵ⡣磬ˣ᲻֡
ʲô񣿡һһЩջȴЩԼܱ˷һ㡣
ҶЦЦջߣȻõɱ֮ҿ϶Ҫִб۱µඡ
һһеʧ˵СӾͲܼװһôȴŹҶգʵ
һһû˵꣬ͷĳŤͷĿⲻƵӡһһһ֪ĳ˵ˡϽֵðɺðɣһӣ׼ִҵ
һһһ˵Ҷǰ·ֳˣɽУһϮ£·һ䴿Ůӡҩ伮ææ⣬ȴΪԼһ˪ЦǶ²ȴһŻȵĳ
Ҳ֪ҶĿһջ˼ȥˮ̶
һһͲʹˡ˵ȲҶĵλҲˡɱȲգͲˬˡ
ߣҾǼ𣬶Ҳ֪̫ˣƯôһôһһյ
ǰȴҶյ˵Ҳ֪ΪƯΪʵòϷֺͬԴġ
Ҷ˵꣬뵽ӵõɱ֮¶ǻѡԲáҵõأ
ҶЩ£ˣ϶ɱġӵɱ֮˾ͻһɱ˿ħ
Щ£Ըõɱ֮ҲԸΪˣԸɽ硣նɱͷͳ뿪»Ϊһ򣬾һ
ʱ±ѾĴȣˮɣ㻹ϵҲҾǼǧǰ͵ӵˣǲǺܺңͳɱҰ
ˮⶫȻɺˮ̶һȴͲСѾǣȻСУǲðͷ
˴죬ҲûӦˣϰգɽ̶ˮһͿ
ˮ̶ܱȱڣ̶ˮȱתһȦˮ̶Сˮ̶ߵͣˮǲˡ
Σִֻյһû뵽ȻؾҪµС
󱦵ͷҿ̶ڸ޴ӣȻ󿪸ӣˮȻ
һһȴҿɻȥգˮ̶ȣҲǳɡ
˵ĵҲǰ취Ҷȴ̫̫ʱ䣬˵ɽȻҸһȥԡ
˵ĪҲƣҶչȻûƶ˰
ˮ̶ߣɤ뿪ȴҶģʡɣ˵֮ʦ֮ʦôأ
һӣ˵С˵ʱ򲻱١ðɣǾҿʲôıưɡ
ҶҲ𻰣̧֣ȡһСƿȻתСƿеҺ嵹̶ˮСһʺҺ壬Ũصζīˮһ̶ˮУ˿˿ƣʧ
ʲôѪ
ӵѪԭѪ¹ֻˮѪ֮ѪһУˮ̶µᵽζʱͷˡ
໣һƵĺд̶׷
ǺһΪ֮һ
һãļŭ˺ˮ
ǻӣҶ˵꣬ûˡ
ʵҲȵļƲߣõİΧȦӲˡ
Ҷǰһߣ߾һ޴ˮɫˮȻһʱɣɫˮգ紵ɢ¶һͷͷ
ѾǺˮˣѾǺˮˣһеĳһһ
ԣԱһһǾѪģУõκͲһ
ֻооѪģǲɱ˻õ֮
𣬾ͷûнǡ޽ǣнǣֱȽϼ򵥵Ľǣ¹״Ǿͳˡ
ֻˮԱЩ࣬ѾЩǣͬôóЩʵۺ񣬽ǹԼġ
ûȥ˭֪Ȼᵽ˴ӵѪζסˣĸģӱɱĸ޷̵ģˣˡ
Ҷһһ߻ͷüһֻĲǴģ¹ֻҪһټԴƾˣȫʵĺڼףڼ۹
ٶҲǷɿ죬ôֵ壬ȴԱ׾;ЩСȫײٴֵĹֻҪһʣŤϡ
ȻҶǴ޽ɣⶫҲֻߵķ֡
֮ǰ¹ףֻˮôҶպͳһһ˰²Ÿɵһֻ˫ǰɱ֮
ŵҾ˵ȥ汱۱£ⶫ̫ˣģҲ֪ôôǿĶ
ȥҪһ£Ҳ鷳ʵڲֻлȥҶտߣ룬ҲˣһϣӦÿԽɱⲡ
ǣؼಿС嶼ڲԶǴȫɱǿ϶Ҫ㡣ҶղԸ޹ˡ
Ҷ˼ȴǻײĦ֮
ˮԾȻͣסˣ
ͣǲòͣҶշϰգͷȥֻˮԾȻɣֳִǿ׳չɫһĹ
Ѿȫ˺ˮ̶Կһȣϱ߾Ȼ˩һ޴һͷ˩ڿԺϣһͷںˮ̶С
ԭȵļƻ޷ʩˣ°ΧȦ˶Χ£
ԭ˩סİֲ͵Сʱû׷ҡ
һһҲ֪ô£Ȼ԰һֻǿĺˮ˩ס
ҶЦҿҲֻ
һһֵ˵Ҳĺãˡ
ҶҡͷЦһһۻؾ򿪿ڵˮ˾޴󣬶ɽ֮˹ƺˣˮ߻䱻˷֣סĻӵɱ֮ĿĿնĿ˲ǺˣǴĶˣ
һһһ˵ŵͷСɵ۸ĵն½ļʶûʲôܣҶЩ֮ˣϺꡣ
һһʣӦԣ
󱦵ȻǳˮסȥˮУȻĥ
˵ţˮһУһֻģСϺܶĺˮһγīˮ档


1262 ȥѰ

һŭУһֻˮӺˮ̶дһֱĸ׵ˮףĸѣĸ
ֻˮʵҪࡣߵĺˮҪܶ࣬Ҷɱֻˮ硣
ˮ̶ʮˣΪ˵ã·
ɱС󱦺һųɽӭͷն
˿Ѿ˲֮ǰİˣе˳ȫңҶȫųɽһնɱС
ɹ£ֻҶɱ˰¡죬һֻʵԲټʮЭʮɽɵһնȥûһᣬֻСͳŲסˡ
Сзĺ
ǱҲӦ˷ĸģκסһҲƶãͿŵ棬Ŀ죬Ķǣȴ޷ǰһ
һһϾŮӣĲ̣뵽Ȼ£պ󱻾ϲ֮ɱɱ֮ظɽҲֻҧնɱ
СҲǱȽϴģնһ£߳Ǳնһ£һ߳ȥƣڱֻ޴ϲ˺ۣҶյȴǰȫĺܡ
ʱԺСѾԲˣһزǷ
һһȥһɱȴ󱦺ĪŶ֣֡ͣȴͷɻؿ󱦡
󱦵ɱСض޹ˮףʱɱѶˡðСţҽУȻ᲻뿪ǾСնɱ
󱦵˵ȻЩ̣ȴҲʧΪһ⣬̻ͷȥնɱͬʱɽСҶע⵽ɽжһСƣ赲֮
ɽѾһɱ֮ļС¥ˡ
սͱȽϼˣѾԣȫƬӲȸƷɼףͽ׵ȥƹ졣Ӵ󣬾ƷɽȥҲ޷ʲô˺
һ죬ľβž޴һ˦ͰһɽƷɽɳȥڰзţ֣֪١
˹ˣɽҸӦȻʧˡǸʧɽɽһƣΪβʲôһַͨųʶɽʧλúһңȻӰ١
ɾǵʶɨԺǸɽʧλãȻһµˡβǺˮˣʵźˮĿģպԼԵõɱֻ֮꣬һֱûɱһʱɽ磬õɱ֮Ҳûãȴû뵽Ҷյˡ
һ죬һصɽ磬ЩȫɱβĿ䣬һƷɽӰУʧټ
ȻһɽʧƷɽЩΣ˵Ҳ˲ϲ£ֻǷֳɽͣųʶɨܣξ䣬ˣ
һȦ֪Լ˵Ķ֣צŤͷˮ̶СʱȴСһ᲻뿪ͷֳ
񲻶֮ʱʮɽѾնıϡ
ŭŭ
һҶ֪ѾʤȯˡֻҪСͲߣʮ˵ַ£ǸҲŲ졣
⣬һе£߾ͽˡҶճ˸ӣóһһע⣬ĺ󱦴˸к
Щ֣ɱˮ㻹ʲô£ĪҲĲɣҲʣֻʵСĵ㣬ҪҪҸɱ
ҶȥѰǰĴУµȻǱܵģ˭˵Ǵ˸ۣЦˣһһӾͺá
ס˶΢Ц˵һľҶˣС㿪һһҲȥʰɡ
Ҷ֪ᣬպǸڣҲͣٺһЦߣسɴ˼ǧӳ߲ƣȥһǡ
ǴԼжʮһߴҪһ¡Ҷ½磬ַ߲ʮҲһʱѡ
ǰ˵ϣһӴĳУڳеĵ£һģĵعµǷǿ֮Ͳˡ
ҶջǺСģǰǺˣһԳơӡֵˣƷٸҲòȥ
ǣҶڸ߿΢תһȦѾƬӴĳз棬ǰ˵ĵطˡҶҲûмȥһȻ
ϣȻһ඼ûУߣָߣ֣ϢĿȺˮСֻаƴ̾Ҷ󣬲СĻΪëë档
۲һҶ콵£ڷеϿա
лĹģСƣǽʣڳ˶߲ԫҲķ׳ۡҶ뵽ǰպͳ˵ĶԴ֪֮˻Ǹһβɱ
βԼˣΪʲôɱͬأǰΪȥʬĹأʲôΪȻԼǰߣ
ЩҶɣҶҲоβ˳ҪԼεѰϵ
±û̵ĻķϳУҶ֪ⲻǺõطȷʵһǿ֮ͻͣеȴ޽פ㲻ǰ
ûðջ񡣡Ҷһҧǰʾķ򣬷ȥ˳е롣
е룬һޱȾ޴İ񣬸ʮɣһĴ磬룬ֶθڵǣһβ͡
ǰˡҶȴû˵ģ
ȻǸ֡Ҷյͷƿ±ߵСţ߽С
Ժ󣬶پһƬҶһһǿ֮ģѵ˵ֻҪǸˣﾭ̽Ѱһܵõ
϶ô򵥡Ҷվȡ֮Уعߡһ·ϣҶշ߲ûбƻ˶¹ʯɵݶһƬǽϸŸ־ıڻҶע⿴£Ǹǰ蹦̵µģʲô̿ʲôΪʲô߻ˣҶעģһڻϣǰһСĹǰǸָǰͷ
ǹһϣиͻȻһŮӵִֽ࣬˱
ҶæͷֻŮ˵Ĺһͷڵĸ߰Ů߹Ůһ֮ŸװΣͷظͦŸ߸ϵơȴһر˫ۣһˮ
ģƣɽӶȣֻҦŲܺȡҪ۽ޣŮĵķ飬˵ȴҦŶֻ̾


1263 ع
˵ŮӣåҶնɵöݵһʧ۾գգŵͷԭǰ˹ɴУ˺ĻԻ͡
ŮǷҶ˵꣬ҲΪֹһ㶡һ˵еĵ£ͻȻһŮӣ˭Ҫһ£ҲҪһ䣬Ǻˣڴˣ
ҶȴûʣָԱߵһڻʵλ㣬ڻ˵ʲôأ
Сӵǲ⡣Ҳ⣬΢΢һЦ߹ȥվҶߣ촽˵ʹôͨ磬Ϊɽ֮͵ɲӡ
ҶȻɵֱ£Ѿȥ磿
ȴǿһЦ׹ȥһܹ˵Ķ˰ۣλܵܣǿɰЩǺŪ½֮˵Ķţ
Ů˵ԹŮ仰ͽܵܵسƺˡʵ֪˶̽档
㹻ʵҶյͷЦô˵ǰһƭڵ޳֮ͽ
Ҳգƭڣͳߣ𣿡
ҶЦҾڵͲ
첲óЩãƵϣȴǴһƬЦҾȴһȺ֪ͼķں֮ڣضڧȡܵܣ˵
һ仰дʤ˹ͷ֡еŮ˷˶ģеŮ˷ǣȴֻǡȻǺߡ
ҶҲ⣬ԲûзЦĸͳǱȡأʵҶջеŮȻһѪָ鲮ֵȻڧ
һĻȻ㣬ɴҶ֪Էһ·ˣ
һԷ˵ⲻҪҪǴ˵ûܲܰæǲԼȴˣǣǾû⣬а취ΪԼ
ȻһЦλܵܣרˣǹ·أ˵ţһ˫Ŀ´Ҷա
Ҷ˵ҿ϶ܸ㣬ѰġǳסضϤ˵бĻҳֵĻأ
Ҳѵǹ·ģֻ˵һ㲻֪ʵʱԸ߱ɽɽˮˮúɽƷʳֺ
ҶճȤЦǵܵǣûҵأ˵꣬һ
ҶϣЦȻҵˣǧڽһѽ
˵꣬ͿòŮӿЦȻˣҶȴɫ֮£ҵ֮Ҫ
ȴߣ촽һֵ֪ûˣܵܲһȥǺúġ
ɵӶ֪һûˡŮˡúġζʲôҶյȻҲ֪˵ðɣĥ󿳲񹤣ǵõŮѰҲüЩǺúôôĶѽ
ƾ㰲š
Ҷոعһ·Ž֣˻ǽܵܵĽиͣŮһۣ˵β˻ɾкϷˡ
Ȼûһᣬβˡ
ʵβ뿪ǱģٶҶ̤߲ƣҶ·;Զ·졣
βĺˮɱˣȻ죬ĲûصعŮˡȻβԷòмӣǶЩŮȴŮܹϵԴףһͰͰ͵ŮϢ
˵˸ߵҰˣͷˣܵܳƺĲҪ̫ȡβȻŭӵŮˣӣ޻˵˸йϵҪˡ
Ҷպͷһűƿ߽һˡ
㣡βһû뵽˾ǰշԼˡ
ҶͲµЩҲȣվЦλѣɽˮּ꣬ˡ
һ˵ȴǳԾˣҿɵʶ
ҶЦǣλǰ컹˳ȥɨһĹء
βǴһĨЦбҶһۣߵû˳ҵĴ󡣡
β˵ʱŭβ̫ˣ
βͶʻգȴֲԸ˺ͷִµҪ棬ˡ
˵ʲôȴҶһȭ˵˵ȥιһ֪ɷ񡣡
æðɣع֮ڣȥιһͷٺġ
Ҷո߳Źرաŭ쵰֪ҶպܾܿҪȵˣ
ܣβȻţȴŭͷصСӲеȴ޽ɵΪûκεָ֮ȥˣǻء
ôܣôãǵһˣû֮ҿͦһߣд̽һͱˣβ֪ô
βʻջͷˣŭ˵ܾǲܣ˾Բôһûõļһ
žβû˵꣬Ͳһ⡣һ˫ĿУ˿Ѿûнģֻŭ⡣βҧгݵβҾ㣬ֻǱң֮ҵ˽Ǹˣҵ˵˭˭ǣҲҪһɽϢǣ뿪̫ˣ
˿̣ҶȴѾڵع￪ʼѰҡһŮ򵼣ҶղҪǺ֣û򵼻ĲС
عʵ̫󣬷Ҳʵ̫࣬һһ䣬Һܶ෿ȫһ͸ԹƵġÿ䷿֮ǽڣҲ֪ʲôƳɣȻ赲ʶͨ
ã뷿ԺʶԷųԣҶÿһ䣬ͻųʶɨһûصģ߿ȥȽĶ
ǸŮҲֻǸûΪķŮӣ֪ҶվǣѾѷˡ
ʵҶյѰҲǺãȻġǰû˵Ƿ֮ʲôӡһһ鼮ֻʲôҶҲûа취ֻѰҰɣ˵ʲôȽģĶԼҪ֮ء
ҶյѰȻַ䵹ʽҲǱȽ֡ÿοһȥվ߷һͳʱһǸŮҲˡ
ŮʵǰѰʲôɣҿѯһ·ˣҪҵĶ˵
ʵʱҶҲ֪βˣΪ߿ֻǱȽǿߣŻڵΪβڳҶղ²ǰ½ţȻʿôԶĳЩޣʮҲ¡
Ůһ˵Ҷղɵʵﵽǡ
Ů˵æͷ˵ū澲֪
ʱһŮ߽ӯӯһ˵ǰûУпˣǰȥ𻰡
Ҷյͷ˵ʲô֮˳ɾǺǷй


1264 䳡
ǰŮشҶߵһǰ
Ҷüͷһ壬ΪⲻǸղŷڵķ䡣
ŮܵҶһĿ⣬ͷӵˣͰ͵ﻻˣ⣬ᡭǰȥ֪
ҶҲǵһˣ׾ӵƭƭ
ôҶǴ΢Цʵڵķ䣬߲Ͼʮؾɱô
Ůŵûͨ򵹣æǰ
½ɱһ߽ȥһ˵׺ݡҶմ˿Ѿˣ½ɱ󣬼ֱֵһᡣ
βɡҶҲûΪŮֻһ֣ڷϡ
ǷҲƵɱţʿԺ󣬾ͻ⵽һĹ
ҶհڷϣͿԸܵǿ
βֻ㱾ôҶ˵꣬ȻǿԪעУĵͶ˱֣ܶԿ
ʱתѸٱãԽԽ죬ۿ󷨷תڳԲˣһͬҳһҲ˲
ʱ޷ԿԿβվڣؿҶգָҶǰɣǴ󲢷ǶԸ㣬ҲûǸԸ㡣
ҶȻɣ
βЦȻĺܣҲ󡣲ǿصҲǶԸģʵֻǵ䳡ǲ÷ô㲻ô
ҶһЦкβң㲻ǰµһô
˵̤꣬롣
Ҷһ˵βʱɫ䣬ε֪
Ҷȴһ󡣽Ժ󣬳ȫͬԼѾվһ̨ϣ̨һ޷ۣ֮ȺɽԴ䣬Ͱ࣬վ̨ϣپ죬ҪХ
õط󽨵ĲҶյͷ
βһҶղʱŭһ飬֪ݣ
ҶձҲǰٵ̽βһ˵Ѿȫ֤ʵ
β֪ˣβͲʿҲǸˡڽϳĹ˵βŸŮǣɱˣסɱڣĳǣɽ鷳
ȻˣҶҲ飬Ҷ˱湢ֱʵҲǲٵġ
ε֪ݣҶЦЦ˸ҵģǵġ
βһҪȵˣ
Ҷһˣǰ˵֮ҪӷȡãڵعĴת
ѽ˵ˣҪȡһݴ񣬻ȡҶһӡ
βȻֱжʻȴ֪٣Ҫ֤ʵݣֻһ취
ʲô취
ңβ˵꣬ƣβȫ䣬ŷҶ̧ۿȥȻѾϵȴ޽ɵΪԼҪһ㣡
Ҷȴҡͷϵȴ޽ɣ򲻹ҡ
βһʵҲΪ
Ҷҡҡͷ
֪ˡβʲô˵Գɼףˣ䳡껨õģʲôУ
˵ֻ꣬䳡ɽ룬⻪˸һȥȻȫǾƷʮƷ
ѩ̤轣žűɡѺ١ȫɽ֪ĶҶۻң˵ˣǰǮҲҪʲô֮ˣŪʮѰ˰ѵĶɽңͷߣ
βĻȴʧҶģźǲǣⶼֻ䳡ʹãȥġ
ŶġҶնʱˣЩƷʮƷɽǸ䳡ֵģ͸һʵڵģġ
ԣҲЩʶɽ䳡βһ֣һѽŤĺɫɽ˵꣬˾;дԣд裬Ҳܵ˺Ҷգ˰ɣҲģ㲻ˣҲֻдһ£ӮˣһأˡβӴ͸ҹԶһ㣡Զ
ҶˣβǰϷˣһͲԶû˹ţǵȵԶֲźá
Ҷյͷβ뷨ˣҾǲǵˣҲǸŮģҪǰҵĶøңھߡ
ҶշǳĻβȴǴŭϻˣıԣ㶼ôˣ͹
β˵꣬˫սɫ߽͵˽ʮɣҶվ͵һӣкȵ֮
ͿǰѺɫ߽·һ㣬Ϊһ޴ߣҶϣԽԽΪսΣ׾Ȼûл
쵰Ҷһ䡣˵βҲǿɶԼûѡɽô
æУҶһ̧֣ϰԵģѿ񵶸˳ⶫǸ˳ɳģûеһΪǷӡġ
䳡ȴһ䳡ԶĸԺ͵ȼ˲һͬġ֮һ֣ͳΪʮƷɽ綥ȫš
֮СȻ䳡ûУǲβʶ
βһŭ죬Ȼ֮У鶨ʲôϵ
ҶҲջˣ鲮ԼɽξԼôݱ˵
֮Ȼɾ󵶣նںߴ֮ԭɽ˻ȥ
Ҷ鲮Ҷˣ˵Сĵ㣡
βߵ֮ͽͥã˸Ӻ鶨Ϊһ㣬ͷΪ󽫾˭֪޳֮ˣͻȻĳ䣬һˡ´󽫾ɣҪȥ췴ֱǷǣ
Щʮǰĳ֥ùӣɽ綼Ѿû֪û뵽鲮ǰ֮Ҳв¡˭˭ѾôҪҪǡһˡҶһ
Ǵ˿̣ҲûʱҶտǣβһ˦֣ڹߣɫ߽䳡ĽСţϹһѲͣΣõʮƷɽβС
ҶգǶŷ˾ƽ޶Ӧʶɣȥ
ŷǶ۱£Ҳҵĵˡն
޶Ȼһɺ鲮һŮһֱβǧ򻯣ǹֶҲǶһɵնһɽ̣һֱǧٰѷʸǵأһȻɾ޷ͷѹ£
޶Ȼͬ졣ҶտסһһĹͷѾˣβһ⣬ԼͳԲˡɶһһʤĻᶼûˡ
βԲסһɣʵβԼҲЩԲˡһҧһԪ޶ֻǽֻ˸͡
Ҷһ۾ֱˡ


1265 
ȥֻβ̧һָƮ޶һλΣһΣȻһļˡ
Ůݾ˫Ŀһǲ壬½ڴȻ˺ôһ飬Ƿְ忴겻壬ֻʵѩ붼ڿС
ѪǣŮһɦŪˣָ˵ߣԼزŪ·ʣµȹҲҪϽȥһ㡣
Ҷտķ㶣ⳡ̫ӵģʲôûΪŮӺȻǸղŵķ
ǷǾɽҲ֮㣬ݸ߹ǰš߹Ůӣ˵Ķ̬ҶĳҲǿ̿ˮ
ȥβֻʩȴҶջҪ룬һ˫Ѿ˹⣬־ˡ
˰߾ۼ䳡еŮʱǶûע⵽һŮ߽䳡
ǷҶգȴҶѾ˽ߡŮһʣ֪Ҷձβƭȥ䳡ҴҸ˭֪һͿһĻ
Լ󾹱ŪȻҲļҲڴͥ޳ܶʱͨ죬ŭ죡
⻹û꣬Ҷ̾βСʵǲÿ϶䳡ɽɷģȻYY
βѱм֪ķѾֻ૵ңҲҡ˵ŮˣҲҡʵսֻͥһͽֻһ԰ˮ죬ҿҵһοҾͰֻһײҪǺ磬
β߶߶ľҶҲ̾һ벻㻹Ǹӣ˰ѵôãûһ
Ҷ˵꣬˵Լģôи˰壬ҲԵġ
βЩ꣬ߣҲǵˣңҲҡɽ֮ĸҡֻһССֻûעʱ͵͵
СѾëˡҶʹļ׵Ҳǳ֮ţ뵱ҶĳҲǰĿѿҲ滰ٻޱʹĵҡҡͷͬ˵ķϣɣ䳡Ҳ˴ߣٰǷµ֮Ҿͽ㼸椵ļƲߡ
ĳ˾ܹƽݸʺ㶫ʲôأ
˭֪βͻȻĿһɣ˫ȭգҶմ
Ҷ֮УҪӭս
ȴû뵽βߵǰȻͨһ£
Ҷֵܣβˣ㻹߰ɣ䳡Ҳɽѵõı䣬߻˺ǵ¼ԺضջߡǷ֮ȴܸ㡣β˵
ҶЩ⶯䳡ȷʵȻ¼ϣǸֱϣ˶ԼȷʵаԼɶûɣ׵һ˵׬ˡ
ǣؼھȱһ֮
ҶȡᣬβɴҧҶֵܣ㵱µĶô׸׸㣬Ƿ֮
ž
ͻȻһԼ˵Ӱվβǰ̧־һ⣬ȶβҪ˵ĻСԶҪ㣡
ʵʼЩжģⲢһСҲǾþӸλˣҪĵطҪصɽ磬Ļȥβ¡
βһҲ˵ӣ̧ͷڵ߰ɡ뿪طȥɽȥЩǷǣ㲻ɹġ
žǸʹβĻ
βҪ˵˫ãžβ˵һ仰
Ҷտȥˣڵһûд
֣ͣҲЩʧ̬ĴۿͳˣôβƻأּƵͨ죬ʵظͣŶβһ
βмؿҶһۣŤͷߡ
һߣƮ޶ֻظΣɻ䳡صĽСҶգȴǺһ
˿źãתЦܵܣ̾ʲôĪҲŮ
ҶյûСңһﶼʶŮ
ֻظĵӣЦܵ治Ǹϧ˰
ҶյûұǸˣǰо˵Ʀ죬ٺͽһֻףϧ񡣡
ֿЦСظ˲ò࣬һΪܵ˹ء˵۲һתֵ㣬ϧô
ȻŮ˿ʼˡҪ˵ȷʵˣòָ߸ϵʣ˿̣ƵƤϷһһͷպÿҶտװ׵ľӡ
Ҷڿˮס񣬿һڵҲ֪ǰģǷ֮ҲˡղҲˣβң֮ô׵õģҷȰ㣬ʲô۶ӡؽҲˣҶĳϧˡ
ҶЩ˵ĺʵڣҲֻ߷ʲôı㽻Һ˵ҪŪôҶʹ졣
ɷ˵ȴҲûգһۣô꣬ȻǶƵˡǶҪȡҲôȡطʺ
ҶյͷҲãǾͻط˵˵βȡ
߹Թĵعǰ
ʵҶͦǸ䳡ǴȥԼãԺ¿䣬ð
˷ɻϣбšһȹҲ֪ʲô˿ʣ塣׹һССı׹ӣƵķбһ׺飬µվ齱ߣͿŵ԰㣬ķΡ
˫Ŀģ·һɴü续СƤ͸ɫ
⻹˵ġܶŮȻȴչ֣ȴ֪˵̬ĶһŮ˵ķչҶǰַ飬Ѱ
ҶձǸåòȻʵΪ׺̫࣬һˮɫѾ޷ġǰһȴǷͬһ㣬ݣʳָ󶯡
Ҫǻ֮Ĵ£Ѿˡ
ɡһ֣Ǻͺ㶯
Ҷ΢΢һЦ߹ȥ齱ߣǶҲ̫ȣֻǿŷĽű£ʵ㣬ڿ˵˵Ƿ֮ô
ǸĿʿѽһЦ˵ȷʵһ֮˵ҪԵˣҾǰǸԵˣַǳǿ֮
ҶĿһжǿ󡣡
֮ңҲЦݡ
ʲô֮



1266 ֮ļ
ʲôкҶռæʵ
ǳǿǿŹɴиж֣һ֮λ
Ϊû˵
ҶղţһЦ˵ȸ˵˵ɰɣû˵Щɽԭס񡣡
ʵҶǰѾ˳Ŀ˵ٸһΡ
ʵɽˣ½ķߣǷߵĺɽˣǹɣ
˵ǿǿ˵˲㣬ֻ㣬ɺ͹ħһʼĵմħжǿ󣬾֪ж
Ҷ⶯ʼĵմʼܲ㱾¸
ҶʵǿΪʲôɻˣ
ħ͹һˣ
Ҷ뵹ҲǸ֣ش֮ԽǿģԽ
Ҷ룬ҡͷ͹ħ䲻֪жħΪ֮ɥǺң¶ٹ¡ɹȴΪϢ㵽磬һ춯ûأ
̾˵磬Ϊû¸ɲߣΪͲϲսϢ㵽½磬ҲԸʹɱ¾
ҶյͷɵĴȱϷˣôȥ硣
Цܶ˵İһҶգǱħƿصⶼ
ŶҶյͷֲЩǸħһģ
лл㡣΢죬󵨵ؿҶյ
Сл㡣Ҷװģȭ
û⡣һڣȻȹһûӵİװС㣬Ҷһ¡
ǣǶС㾹ȻҲջأҶϡ
Ҷװûѹѹаֵ˵
ֵЩʵ̫̫пᣬԸﶼɡǣǳʷСһɳϣǰǵĹһˣǾҵķǰε
ҶЩ棬ΪʲôԼĺǴأ
ЦƵǲ֪ʲô˰
ĻδҶȴ
νˮ㣬޵Сǰεһ޳֮ˣʲô˵ĳڣʲô¶óҪǾĵĻǺѾܾġ˵Գơӡˣ㻹ܶΣ
СҲ֪Щʲôŵ£õ˹ɵΡҲҪˣ϶˵ˣͰѹɣҲû˸Сÿ챻Ҵ򲻻֣ڣɡǣѹ͸Сӡ
ҶӣɵļҼϣ
ҶյͷҲûƭѽɽֺηһŷˡҸɴȥֺηһѣҲ֪ҵǸõʲô£Ȼ͸Ϣ͵ҶС˵ģһġ
Ҷһ˵޽٣֪ԼҪȵˡǼ˵ʵ֮ǿΪǵһģаʮֹ֮Щ֮е͵ģеǼԵģоȻһôɱҲɱ֮õ˹Ϳʮֹ֮ʮܾͨһС룬Ѿ޵ˣ㾫ͨȫǾͿԶɹ٣ȥһˣ
ԭǿǿ̫ǿˣҶ꣬۾ɴͫ
ԭǵһ֮ʮ֮ļϣʮ֮ǳǿѧĺôԺҲȥŪʲôˡ
ʮ֮£ҪʲôأԺҲû֮ѽ
Ҷվϲӣһ˿⣬ŲӣҶǰô벻õѽ˵ҼΪ˵õЩ˼ǧӡ
ʱȴȵط֣ҶͻȻɵЦŤͷʵôҵõҲô׵İɣ
ЩԾû뵽ҶСӾȻؾ˿ؾʹӾ޴ϲջҪ֪ǻһˣ˿̾ų׷ҪõҶ˵侲
ҶͻȻ˵һ˿ңֻһ˲䣬ֿЦһҶգܵܣһẦ
ҶҲЦס֣Ц˭֪˵úء
ҲգҲǽЦҶջ꣬˵ܵܣû
Ҷ˵Ͷͱ˵һһء
ڴּ䣬һ߽һŮһʱһ


1267 ֮ô
˽ֱ壬ջȵʲôһضûУ죡
ǸŮŵȫ£æ£žشԼͣߴᡣ
ҲǸֶεĺŮӣҶвϲȰˣŽʲô£˵ɡ
Ůͣ£ڡŮһ˵ԭβԺ󣬷ƢҲԣȻβŮӣʵԲ
βһ֮£ˣźˣ
ŮغβҲǹϵǳǼҴ棬ָܺβȴû뵽ײ͵ˡ
û뵽ǣ˵βҪߣȻʲôӦûУһڣԺԶһϵȴ޽ɶѣһָңûõĶ
Ůһ˲漴Ťͷߣеʧ
ŮĵŮʵ̫ʧˣ߳ȥŶûء
ȴνغܣҶջУʵܵܣǲǾý̫ģβ޲ðĶ͸ңȴҪһĻرȴ˶
ҶղϲĵЫˣܲϲŮĵع˽ݶû˻ϲ
ҶǣȻ˵һҲⲻȥһ
Ҷյʵ֪β˳ģΪα뿪
һ˵Һһ·ˡ
ҶնʱףǹββֻźͷȥƫƧ䣬Ůȴǻصɽ磬ĸ£ķݣ١
ȷʵһ·ˣβȻȴضΪİʯƷ
ңֻẦ⻰¶˵Ժ󣬾˵©죬ʱſҶջﲻ˵
Ҷ˵㲻ԸǾҪˣ
ҶЦЦʵôִӺοҺһ·أ
Ц̧ͷҼеˣȻҿҰģҲеҿ㣡һ߸ٴһߡһȴֻҪһƬƣܳ죡
Ҷ֪˵еҲ֪ӡΪߵݣ˵ǸҲĸ紩Խء
Ҷ˼ȴֵܵܣôͰѹ㡭
ղŷҶջһᣬƵǳΣ΢ɢĿˮ⣬̴ظź£˿֮֮
Ǹ˶õڵ壬ҶåҲ⡣
ҶҲ𻰣ֱӵͷס΢ڵ鴽־Ȳ꣬ѰһƬ׵ɽ塣
ҶռСҶգֻ־ȲҲȥҶյʮˣ⺢̫ˡ
ҶҲǶ˺þãȷʵɲһϹһţȹϡﻩı¡
ûһᣬĶǶҲ䵽˵ϡСĸһŮˣҶվЩԲòײɿ촽ʵĪҪ²ܴУ
ܹܵȻһЦҶղ°һ׿УҶնߣ˵Ϊ˵õӡ㣬õõ˽㣬ǲǺܿأ
ǸӡҶһ䣬ѿЦķһѽСС
벻ĸµﾹȻޱȺţ֮ǰ޶ŮӻҪ
ֻһ´ȣҶհܵܣȡɡֻҪ֮ʱҵĿھ־ͿԽ⿪ӡ㡭
֮ԭճġҶһ䣬Ͻѹȥ
һҹʵҲҹˣ˿Ҳʱ֣Ȼعǲֺҹġ
˶ˣɲһ𣬻֣Ҳ֪˶೤ʱ䡣ֻһɹӿ˳ӿȥػأһһĳˮؽĻ潽ƽ
ҶҲǸúܿģŮ˲ҴҲһּǼʣҶҲȫӭսСĸһķ
Ҳ֪˼ʱһϣʮڱҶոˡ
֪ԼղЩ񣬶һУԼݶˡ
ֱ˿̣ͻȻһҪ顣
ܵܣղôûȡЦһ¹ҶգЦǲڽŪ̫ˣ¡
˵ţһҶϣҶնƤϵĸЦһΣѹȡˡ
Ҷȴǲػְֻظϵвõĸоһѹסŭ⣬ôˣܵܣ
Ҷſڵʵβ뷨ҲûдһŮȨ̫ǿˣá㣬Ҵȥɽ磬ͰĵסһϣҲԣҪȥʲôĸˡ
ҶյĻԽ˵Խ䡣Ŀֻһ䣡ҪҪ
÷ǣǿĹҶվȻҡͷҪ
ֱҪˣΪСӸԼ˯һȡȴû뵽׳ԲǮ
ΪβҪһеȴ޽ɣ˵㲻ȱǿ֮Ǻʵ
Ҷǣ²𣬵Ҳ뱻ġǰҾ֪ȦףҾȻ޷Լ̰ˡǹȻãȻǿ󣬿ҲضߣҪȻǰҲÿһǧȥʬĹ
Ҷһ˵һЦԭǵû˵ûǹУҪʹãͱչʬµʬϢԴԻÿһǧ꣬ʬϢͻɢҪȥʬĹһΡ
˵꣬Ҳ֪ȡһСƿľƿԵ߲̳
㲻õģʵ˼ʬ֮㡣ǻԵɺϣȻ㷢ʬĹºˣõԺԼȥʬĹˡ
˵꣬ȲߴٵܵܣһΣѹȥ
ҶȻˣһŭ㵽Ҫô
ҶȴͻȻһѷѹסţʮָĳ赽Ժؿ۾˿ȴеҶյ
ܵܣ㵽ҪʲôЩҵʡ
ҶյȻҲϧ񣬿ǶÿܹϵŮӣҶϵĶԴǡҿԴɽ磬ңԸҲ뿪ҪʲôֻҪ֣ҶԾҪǣûлԣûƭҪҸıơңϲ
ǿʲôıƣˡ
Ȼ˵ʵҶЩʧɿͷ̾ûȥʬĹأûкĹ죬ҾϵˡЩĹ˸ңʬ֮廹רŵֶΣҵĵطɣ


1268 
ҹĻѾǡ򣬺ҹʱҪȰ쳤Ҳڶԭ
ϣáѾƸǣס¹⡣ںУ֮һĴ¡¡Ԥһ籩꼴
͸ĵز㣬ڵع룬Ϊ޹֮ڣҲһ籩꼴Ҫ
ҶպͷţȻ嶼ûʰҺĿ˵ıȴô졣
ҶգῴˣȻŷͬһжϺھ޴ǰѵͷԡ˵ûõҪ㣡Ҫ㣡ҪԴв
ҶյͷҲʹ죬µҲ׿ڳϡ
ֵֻ롣õ֮еҪõʬ˹ʬſԿǿŹʬԴΪĵһֶΡ
ţֿ˵ʬȻȴ֣ʬҲǷǳǿ󣬱а취ѹЩʬ򳤴ضشеҪƹʬķΪĵڶֶΡ
ҶֵͷֶҶնѾ²⵽ġ
û뵽ǣȻ߻еֶΣ
ֻ˵õ˿ƹʬķŻ֣ᷢԭôǿЩ֮޷ͺһӣװСӣֻ˴ӣСӵԿȴСҪõСıôãһһذԿ׸㣬ǰǣ㲻ϵĸ£
ԭҶҲò˵ֶΣһһ㣬ֻҪһʼͱѣԶؿ
ЩҶյĺҲɵ÷Լղ̰һ£õ˹ͳˣƾڲǼһȻǸӡ֣
ҶֵǣӦûҪԼЩΪʲôҪͲӣԼأ
ӭҶɻĿ⣬˵Ĵǲȴһ㡭Ҷһ㶣ҧ촽˵Ǿҵأ
޺޵˵ûǸӣ˭ҲţҸô꣬ȫ԰Ūɸɾ𣬿˺ңѹң͵͵ҩҵΪѹƵµɣʼ޷ǰһ
ҶȻ벻£ǰȻҲǸöԼŶܷŶҩֲŪĵز
Ũҵĺ⣬ǸӲˣǸɧӣýɽȣķ̣Ĺĺ鶨ҲҪ鶨ֵɱͥӻڿɧӵ֡ȴû뵽ͳ׽ɧӣ֫£װ̳УڷȻû̫ȤˣҽһȺ̫͹Ů򣬹ܵǲǺܽޣ
ĿЦԱҶȫëˣ֪Ųһ㣬෢ɵңҶЩеûʲôȤҾʣһߵģ㵽Ҫ
Цһգ˫ĿһҶգѾҵˣҲẦ㣡һѹ㣬ʬĹظ㣬Ҳѧ˼ֹ֮Ҳ˵˼СӵԿף
˵ָ꣬ҶյƵֻҪҵĻҶ㡭Ȼһа취ƭȡʣ¼ֹ֮ȵʱǾɱӣɱ鶨⼸ǾͿ԰ռɽΪΪ
Ҷ˵ˣŮѾˡҪģǲǻҪɱӡвȣҲҪвȣǰûз衣
㣬¼ле£ӡԣûšҾȸˡҶոϽ·Ů˲񣬶ƶʣǰŮ˴ȥ֪ôġ
֫װڹڷӣ򡭡ţ̫ˡ
ʱɫƣŭô㲻Ը⣿
ûҲԸ⡣Ҷ·ȥڵҶմӸ磬ͶԼģҶվвȣҲҵ˷ڱСû˿Ծ˵ˣҲУ
㲻֪֮Ƕôǿ
Ȼǿ󣬿ǲҵģҲҪҲҸҪɣûɵǿڻҡˣ˵ҲҶϿӣֵһϦ֮ķϣҷȰһ䣬ڵɽȶҪ˷ˣʲôýġ
ɫ࣬һһ䣬ʵҪǲҪ
Ҫ
Ǿȥ
˵ͷ˲䣬ǿը·ɽ޷һ㣬ѹסҶգطһתѾһ£İ¶ڿС
˵˰飬벻ŮҲҶ̾һȴǲһĨ䣬ȡ֮УȰദĲҲͦģαضǹ
ڰյķһ㣬ͷҶգӦңȻֻ
Ҷյҡͷ㣬ûǸ¡Ȼеȴ޽ɣµɣǣ򲻹ҡ
ЦΪ㲻֪ʲôһ飬ĲҪ
Ȼһǧһ飬ҵĻشֻ֣Ҫ
ðɣˣ
˵һ֣һ˿壬ͿڰշתԽתԽ죬󣬾Ȼһ㣬ĿֻһӰ
˹죬ҶҲɵ׼ĿӰ
ͻȻӰһȣ
һ䣬ӰȻֹͣҶǰģȻѾǷ
һҶգ
һȫһһģһţһ֮У鶯ȫһ˿̣ҶյҲֲĸҶգ
һ˼ҲһɵҶչЦǲ֮Ǽٵģ㣬ǣʱ֮кһģɹ·㣬ҲУ
ҶֱһץȻץһѶ·ˣ߲ƣУ
ҶչЦɽ纱ĸֻҪɽ֮ˣֻҪľѪܸƳһϵ˼룬ҶܸơղҵľѪܶడȫԸʱôõʱ䣬Ҳ㹻ɱˣ
ҶﱯĲXXOOǻẦ˵ģãȻܸƣҲܸƣļ䶼ûƣҪȻԼܾҪȫ֪ˡ
ҶյְɡȻŪһһģһңҸҴ֤ٻվǲսʤģ
ŶҶһֵǸˣ⸴˵棬ߵҵΪһ԰ҵΪתȥ
ЦУҶϽΣ˲䣬һµɵҶվͳˣе֮УҲƷ
ҶаԽп࣬һԼԼô


1269 ֮
¡꣡
һ⻮һ㣬Ĺâȫ˲УԿѾʼ䡣
˲ĹճеһӰ
βȻߣȴûʲôߵϰԣϾѾһˣһǿĴ޽ɡ
ν꣬һȫԺذ㵲⡣磬ΪİӰ
һӰӣںڰ֮СڰҹӰУԲԼΣܴһƬӰȥһƬӰɵˣҲһܷ
ʵһĴ̿͡˾ô̿ͺţ棬β㣬ˣ
̿Ǻܱģ̿ˣ
ԶںڰУαװԴҲܸıϰߣ
עͷ¶棬ܱ¶Уݵ磬Ҳвʣ
ʵҪģҪĸ£У߸ߵվţǧ˵Ĳΰݡβ֪ԼУҲվõĵطվʣΣա
֮һ̿͵ıԶǰ̨ܴ۾£ԶһģʽĽ䡣
ҪģҲԸȥı䣬ô궼ף˿ֻ͵͵ߡ
ǸҶյܰϣܳɹɡβȻ룬뵽Ҷպͷܵ飬;ǧġ
ˣ뿪취ȥɽ磬Ҳ̫ˣβƷɳȴԶһ졣
ǾǴӵ·涼ڲҡΣ·һ㡣
ѵǵعβ͵һһ£ǰǿƲסԼ˫ţתء
Ǳ߷ѾҶս֣ҶմһѵعϺ㶼ĩ޹ͷһ޴Ŀ߲ԫˮˮϡﻩʽ
Ҷ˿Ӱ죬żһ㣬θ߷ɳһšһתվߡӡԴϡ
ϡﻩҶոӰ죬Ҳʶ۾껹Ӱ쵽Ӱ쵽
÷͸ˣ
Ӱ䡣ΪҲ᣿ҶҲתųعƶҶյӰ仹Ҫ
廮һߣ֮дһԲ׹⣬ǹȻ׵绹Ҫ
ȥһȣ֮նƿնˮȻҶգ
䣡һ֮£ըɷĩ֮£ƴƬܳ֡Ѿȫ
Ҷһسɴӿ˵һûԼеģԷȫУԼ߳һأ
ԼûеģԷҲУ
ɺ޵⣬ڼЦ㣬Ȼܾһֻϣ
ģҪҾƫҶŭһ߲ߣ
ֻҪӵ󱦳һһ˰æ϶ܸ㶨Ůˡ
ȴûϵҶԸѧ˹ȥںߴ𣬡ɣһʮʮټ
ҶնҪѪˣͷһǸҶ·ĹңԼһ
ˣҶһ䣬æҲȡ·žҲһ
䣡ͬĶ·ͬ
߲ʵ⻪ڰųĻ𻨣һض·𶯣޾Ļ˺θı䷽ķ䡣еƣҲһ˺һ޴Ŀӣ
Ȼһģһļһȴûֹͣľ򡣵ϵļҶҲҶյԸ񣬼ֲи㣡̧һҶȥµһۣ
䣡
о࣬þòϢعеЩŮŵöһգβеѾ˳״ɢˣһɢҲˣҲˡ
βպöһïʢҶӰУϵҶա֪иģȴûʶһҲ֪ϵĸĸǼ١
˵ֳ٣֪ĸǷβҲ֡ӮҶգҶվͻԶ£ǾûβʲôˡʵϣҶܹߡȻˣ֮ǰҶո飬ҲǺܸмҶյġ
ҶҲ˲βҲ֪ˡ˿̵Ҷе㽹ͷöĸо
Ҳû뵽ԼԭôѶԸҶնԸʹõĻУԸԼĸƷȴȫòϣ
ҶƢ󣬼ҶƢ
ҶֶΣһתԷͲ³Ҫˣʲôӣ
ҪǣǼҶΪߣһһٶȲ֪죬ҶеӦӲϾеԲˡ
˵ļڰײʮѾԽԽƶԽԽеҶˣ
ô죿ô죿Ҷе㼱ˣȥԼҪٵԼˣ
Ϊ֮ƣֻһ֣ӣ
Ҷ͵һѹһգ߶߲ƣɽڤ֮У
ǼٵҶ֪ҶҪӣһȻ˫һҶյļ£һ׷
Ҷ˵ãϽʹ֮ƮƮԪʸ
Σղûн·ǲһķ乭ǾƷɹǻͷģ
ҶոͿǼʸһžִ˹
ҶﺰһӣϽǷ֮ɶ·ļֻҪըͻٻͷһתͷ
ҶҪѪˣûö·ôûû˰
ʱ̣ҶѾ̤߲׷ϣվڰգȵ˹ж·˹һ·ضϣ
ãԼ̨ʶ˼Ҹˡ
⻹ߵġǣҶնǸʸҶ͵س֮Уǵ˲󣬴ɽҶյͷն䣡
ɣ
һ죬Ҷշ·һ飬һ߲ƣֱӵǣҶյвĻ𻨣ͬһ㣬Ļ⣬棡
䣡һ߲ԫķ䣬ϸߣ
̳ɢſҳһĶǵĴҶڿ
Ҷմ˿״䲻ãѪȫˣҲܲס֪Ҫǹؼʱ׻һҲҪһ¸ˤ
ҶգҪǲҪҶѾݵվڰգͷӿҶգȻⳡսѾֳʤ
ҶȴȻվֱ壬ͦţںҪ˵Ȼǧ飡شȻ֣ҪԴңȴԶҶΣ
Ѿŭˣû뵽СǾǿɽˮĵزСӾȻǲ
ȥ˵꣬ɽ֮һ䣬һΣٲ飡
ʱҶվȻͻȻоܻȼգЩڣƽˮ־ᶨʱ̣ͬһͰͱȼ
սһ±ŷ
Ҷӵе֮
ҶչЦҶǴһͿһʱǿ֮ȴ֪ʹãʲôʲӹ
Ҷռᶨ־Ѿһǿ֮ÿܵΣչͷŷ
֮


1270 ܷ
Ȼ֮˵ֻ־ᶨսʿѪȵɱУԱӭоܸ֮
Ӱеβľе֮
Ҫ֪֮֮סҪᶨսʿȻҪΣĹͷϵһߣʱ򣬲ͻȻ֮
ң֮Ժ󣬻˲õǵõ޵ˣǲпսϣǰ̣ѾľԷĳӵ֮ɱ
֮٣ܻŻľ͸١ÿ֮عսʿͻӵϵٹ⣬ӵʿӵӵ֮˻ᱻϾսĳƺţ
βô벻ףҶռȲǾʿҲڴ̣ôͻȻ֮أ
ʵҶ˵սһս˶ûϵ
οҶˣһֱǿޱȼᶨ֮ˣ֮Ҳ֮С
ʵӰϮԶսɵʱ֮ͱһΡֻǵʱ̫ͻȻûи򵽡
֮еļҶһüǷҲûιҲ֪֮
ȴ֪˿̵Ҷձǿˣǿ˺ܶ࣬ȼյս⣬ۿɸӦȴ
⻹ûꡣ
ͿվںڰĿѪȴǿ˿һս֮ˣһԽսԽµĽ
ڷȥͻȻҶȫ£էк⣬·϶Ҳ⣬һֱ¡
ȼһ㣡
ϵȴ޽ɣ
ʵҶհѾеȴ޽ɵķ嶥һ¸֮ǿ֮Ȼͻʶǣͻ㣡
ͻˣжǾȡ
û٣ǱҶոһ㣡Ǵ޽ɺ֮һ㣬һͷ·ǵһ㣬ĺܣ
ܲҸҪҵǰ䣡Ҷտ˵
ҶһӰĶ俴мҶգΣ춼֧䣬ֺο㣬һŮˣȥɣ
Ҷ̧߲ƣֱ̤գ
һ̣ҶոоԼǰǿ˲Լָоõ㣡
·ѣܲвԨ÷
ǣֻҪмᶨǣǣǣȻҲı־ܹ̤ƽɨ徣ǰ·ǻǣһն֮
Ҫɱңұɱ㣡
һ߲һɫֱգͷҶĿһۣ֮֮֡Ȼһƥֱȥ
ҶҲƴˣһ϶£ҲһĿĵľ޴󵶹⣡
䣡ıͬشײһײһ𣬷ҹĵ
վӰеβһεֻ˵һǰ׹һʲôˡ
߻ָŷһҶƶˣһҶͬ߷һ㣬ѪӰ䡣
βһ㶡˭ˣ˭ӮˣһģһֶѪ˭˭٣ķֱ治
һ̣֪ˡ
ֻǸҶտٵıϾǼٵģߣɽկƷлȫ
ȻˣβٻǧҲҶ˵ʲôףˤǷ
飡һ졣
ڵءȻˤĸ߶Ҫ֮ǰҶյĵطͲ٣û׵ı
ֻһ̷ֻ˵Ĺ⻪һ󻩵һƷɼ׳ױ
Ҷյȫһ͸߿ˤ˫ش£Ļɼ׻ǣⲢܱȫ
ֻͷɢңѾԭΣڵϣȻˣһµɣȻסҶյȫһ
ղŷƣҪҶҶҲˣͱ븶ۣ
ɣ
ҶպһᵶӰշ£
ʱͻȻһƬӰзɳһӰڷǰҶͨ򵹣Ҷѣһ
ͻȻֵģβôܿŷҪȷ
ǵķʵûҲûԣȻˣȴһҪҶչ͵Ϯ
òʱͻȻβǰߣвȻŭŭģһȻӿ磡
žžžԼо籬ѵϸ΢졣ϼˣ
ۣСһţһѪֱ䣡
βһһɡȴֿѪּأֽ
ӭβȴǲЦһùҴ£
β׸ղΪʲôһѪҡͷȴҲգֻǵԴҶմӲڤ涼㲻֪ıֶΡһжǿأ
νԹ塣һ˵ʱĬ
ʱҶѾβһι£ҶǰڵҶѣֻһʱͿһɣ
ҶսŲһͣ˼һᣬҡͷŮѾˣҴ鷳
βҶտôæ᲻ᣬұ֤κ鷳ˣɣأǧ궼һܻظԭ
βģ߷ȴǺҶգɱңȻպұɱ㣡һҪȥ֫װ̳ӡ
žһͳڷϣԾǰ֮ˡľȻβ
Ҵң˼顣
žβһͳȥкѰɣҪһУԶʵֵģҾҪ㣡
ҶվһߣЩΣβԷǰ֮ʱƴȡҶպͷҲǸոշϵ
Ҷջ˷
뻹ǲСб˼ݶұԼҪҪǣй
ҶղԸ˰ڲѱûԸˣպŪһǿļһԼͼ˷Ǻڶ
βÿҶջһȥ
һɣ
Ҷղƹ
βȴǴӺ߽סҶյСȣֵҶѣҪɱɱҡ
ŭ𣬡βСûõĶ㲻аӰߣ
β˫Ŀ죬ҵְ𣡡
һ£ЦǴѪһЦȻз顣ڵβʱ㶼ұ
βĿкᣬͻȻʵϲ㣡
βһֱڱףȴͷ˵Լе⡣
Ҷտͷһ̾β֪˼ȴһҿҲҪ亦
βȴͷ˵Ҷգ˵û˿Ծ˵ˣ˭ҲУ·ԼѡģҲڣҿԾԼˣǰǵǣҵѡ񣡡


1271 Ӣ
βĻҶհԵͷһﵹǺԼе֪ǰһƬѣȴԸ
ڰеˣмѵͷأ
Ҷ˵βȻļҶݣȴܷһӵǿĵ˴ϡβҪ˵Ҷֵ˵ῴҸ㣬Ůǿסģ
βҲ֪ܲסġҡͷ˵Ҷѣʵ㲢ûп֪㵣ĹвҪֹҲһҪɱ
ɱͿԡҶüͷһβ뷨
ڳȫǴˣҲˣҪʬĹأĲ㣡
βŭһȥԼŸ˯Ǹӣ
ҶյͷǸ֡ðɣβҿǸӣһΣ˷һ
βæͷлеҰٺ÷ȥʬĹء
ҲáҶյͷβȥʬĹأպÿԿǲʵ⡣
Ҷ˵꣬ٲͣҪ뿪
ȵȣβϽסҶգ˵˷βĶˣΪԺƬ̡
β˵꣬Ťͷع
һߣȴŭҶգ޳֮ͽŪҵ壬Ҫɱҡ壬̫ˣҽ췢ģ˶ȥɱ㣡
Ҷ˵㲻ɱңɱ㣿ŮˣҶҲ˵ڷݵĻҶոǲϡֻҪѹŪԷԼĸҪɱԼǸû׵¡
βȥĿ죬Ҳ졣ûһʹӵعɳһɷһɽ
ɵҶǰѶϣ˵ɷоǴ䳡ЯԲκεطɽҼģĶʧһͻ
Ҷշǳ⣬ͷҪβŷʱըǸɽ֮ˡ
ҶսӹֵȥʬĹʱɱ˰ɣЩĹҲǻˡ
Ǹ֪ͼˣҪĹĳ˵ֻƬܾܿͻ˷ĵرһ£ܲɱͲɱˡ
꣬ҶҲ̤Ϲ;
ȻһΣ֣һٲջǺܲģ
ȣ֮һԺ֮ͳΪõ֮һ֣Ҳ˵ԺһǵΣչͷſʹãʱʹã
Ŀǰ֮ڰʱڰҶյҶţԺʹú֮һӵǿ󣡳ʱã
ڶջͻˡϵȴ޽ɣֻҪһͿԽɵľ磬ʱ򣬾Ϳһеȵλˣɽʮ겻ͽϵȴ޽ɣǴ˿ȥҲúܶˡ
һջǾǵõ䳡Ҳһջ񣡵ºͿͿԺǽȥԣӦоУõˣټϿԲǰѵĶս¼񡭡ۣԿӴҵĸӴҶǿֵʵս飡ö
Ҷһϲȡɷ
½ʱҶƷרң컹ǵһοɷԲɵϸۿ
벻ôӺ䳡ȻʹССһŷ֮ڣ޷񡣡ҶհɷⶫȻһĥ
ϸıҲûʲô̻ĺۼɷȴһƬҶ֪Ȼз䣬ͻзĺ͸е·ߡֻЩڲ޷鿴뿴ͱƻ˴˷
Ҳ֪ɷΪôãеȴɥʧҶպǺ棬֮УҲȻȥɽ磬һҪɷоһԺеǱȫþûȥˡҲ֪ܷҳʲôɷأ
˵Ǳߣˮ̶ߡ
ɱˮսڽУ˿̵ĺˮ̶Ѿܽкˮ̶ˣ̶֮ˮȻտյԭˮǿţˮԵޣټϺˮѾɾˮͳıֶΣ
һһ̶ˮ̶аεض̶оȻɺԵһζʣ
󱦵˶ʱԾ֪ˮҪʲô۶ӡ
һһ󺰵ˣҶȥˣǲǵ̶ȥˣ죡
˵Ҷն߼ʱˣŷְϽȥסһһһ˵˵Ҷȥˡ
һһͷգСԭˣԼģΪ̶أ
ڴ˿ֻ̣˰Χ˾˵ľٶ
һͳŭȫڹ˸Ӵϱʪģڹ󣬱øȻʧˮһĸӲɿݣ
ŵֺͣˣ˵ҲŪԱʲôɣС
ֻǺˮȫԽԽɣͷȴԽԽһһ㣬ȫԴϣ
ǳ졣¹£һ̱ڵأԴȴһĹΪŵ̫ӶˣϲѪѪ˿ǳġ
һˮ̶ĺˮڰգ޴һƬʲԲΡ
ҳ󱦹˲Ϻͳһһϻ´֪ˮҪʲôԱԴҵİȫ
æˣҸӳŲƣ˵СߣŵؿǱߵľơ
˵ȥ֪ͨಿ䣬Сġ
ಿ䶼ͬȻġ󱦵ͷȥֵΪҹζ࣬СǸϽɱ˲źã
Ҳд⣬ҲˣҲŽŲƣ׷׷ųɱŴСնȥ
СѾҪˣһ߶ûһڵ
ʹԤϵһСһһɫСߵȻӴܡ
æУ׼Ǵ
һһŵøϽˣ˭֪˭Ҫǵõɱ֮ĴУľͻΪʸ֮ġ
󱦵ȴ׼һ׼һɫܡǴܿԻסȫҶڴ֮ΧһԲΣסСߵȥ·
Сڼ֮ײһԵЩƣˡ
ʱĿһ̧ȡһСƿƿų󣬸պðСƿС
գ󱦿һԣƿȻСرƿȻС߹С
󱦿ĵƿ΢΢һЦƿ𡣿ɳһһòˣԼɱ֮ģȡģ
ϣɽǺ⣿
ҲţóһݸһһһһˣԾķ֣⾹Ȼϵ˵ˣЩǵñһģ͵о֮ãԺ˵츣ء
˵ǹûʣǳһһ֪ϵҲ˼֮ˣָʹʲô⣬պҪЮ˻ǽֻ߿ҡ֮ϵĿĿ϶˵ôȻԼϵǳһһȴ֪ɱ֮һݶǻã
󱦻Ϊһһǵõɱ֮ǸɴƿһһСǲģȥ㽻¡
ҲáһһӹȻһ𾪵ľٶֻ׳ƿӽһն
Ȼк֮ã
һƿߵɱ֮÷飡
Ȼ֪λȥҪˣǺȻ£Ӣ
һһ˿ȴ룬ǻСӣҲһɡҲ֪֪󣬻᲻޼أ


1272 
ڴʱͻȻˮ̶˲䣬Ʋգ֮Уߣžžĵ
һǣ·ŭһ㣬һ󣬾Ȼ಻ϵ
һһһɵ½֮˶ɽ٣ʱ˶ɽ٣ĪǺˮ
һһɽ磬½֮˶ɽҲжţûм
Щɱȴ½֮ˣһɱҡͷ˵½֮˶ɽ٣Ǻƺ׵粻ͻȻ
ĿһⲻǶɽ٣ǴǺˮҪǴķСģ
˶һϽСĵؿǺˮ֪Ҫʲôá
꣡һ죬һ磬ֱкˮ޴壡ȻǴǶ
Ǻˮȴ˵ƤһȻƤȴ˿壡
𣡺ˮǳľ޴ԴͻȻһͳĺУ
ţͿѾȱεһ׹⣬ǹȻֱָĴƬˮ
ãҪᣡһ£ȷ˵
һһɵ᣿Ҫ֮᣿
Ǻˮ֮ᣡǺˮô꣬ҲˮסȥǺˮ֮ᣬԺõɣ
һһǺɻʣᣬΪλǴ
󱦵ǺˮϽɣɽ編ǲģ˵˶᣿οǺˮ½ޣһϽȥ½޵ᣬΥ򣬲첻ݣ
һһһ˵ѾŪסɽǲڶ˵ģѾûֻأôȥ᣿ˮɽ£Ѿ֮壬Ȼɽ編ĹơңȻȥ½֮ᣬݡ
꣬ͷҲãǺˮǴɱҲʡȥһ鷳
ȴãҡͷǺˮǿв˫ֲų⣬ض٣ǴѾ
꣡꣡䣡
·һ£ںˮӴϣӴƤһŵĽζ
˵ˣ̿Ʒɿ죬ûһᣬˮľ޴ԴѾȥİ׹Ԫһ˺ˮ֮У
ѾֻʣһƤҵĿ壬׵б÷ȥ·һ㡣
һһŭʲôƨǴΪβȥǺˮΪθղǿһЩ
ֻ̾ˣǴҲûгͷߵĵο½ǴѾˣǺˮϽɣܵסһʱ̣Ҳʲôֵ¡
ڸӦԣ
һһʳԼѾҪˡֻźˮѾһ㣬з·ǧ䶯ֺһҪƼ
㣡һȣַ̧ųɽ
ˮûȫе׵Ҳڻ£½Ǵɽǿ˵ʲô
ʮɽȿֺ󣬴͸׵ֱ꣬ž޴ĺˮ
һ޴ˮ죬һƬĺˮɽƣ·һӵˮڵϣˮ̶Ҳ֪жˮһأγһСһ㣡
꣡һ׵ںˮϣǿѾòˡ
һһһڽˡ
ȴһѽסɻصɽĿ⾯裬ҡͷܣô׻ղŶʱˮʶ˹ȥԪҲ˹ȥ
ʱǴѾȻɢȥ¹¶ɭɭղŵһУ·ֻһһ㣡
ͻȻһ޴ˮ졣ֻصĺˮСӣȻһۣʹʣߴʣһƬˮԽԽߣȻܿһˮɵľˣ
һһȵؿһУг˲˼飡
Ҹоˮ˱ȺˮҪǿõ˺ˮȫϺˮҪģ޴Ҳƣ
·Ϊ֤һһ㣬Ǻˮ˵ϣȻ¶˵΢Цȭһڵϣһȥ֪жٹľݻ٣˵һֱҲһƬ
ⲢԾκε˺ֻһƬĺˮԵ˻ȥ˽ŵףգûһᣬĸ첲ֱֻۣˣ
ɫÿüе鷳ⶫȻǿǵĹҪգ
Ȼʮɱųķɽȫ˺ˮˣֱۻ˫ȣֻԴֻҪɢģܿͻȥ
һһԾô죿
Ǻˮ˲ûжǷǶǹһЦ뿪ķȥ
һ㶣ˣһ֪׷Щˣȥɱˣ
һһҲǴʧɫţˮɶʱҲôˣ


1273 ھ
ͷɣ֫æͬʱָϽһһȥ֪ͨϽ˳롣
ಣಣಣ
ɽȻƷΣ˺ǿֱ˺ˮˣɽֱ壡ţɽ˫ȣ
ֻ˸󱦵Ŀҵ˵㣡
ļƲˡ˵ԴûһˮǸԴ屻һ޴ĿЩˮܿ޲áȱϣûһᣬֻȣ
վڽŲϣȻ֪ôӦԡû㣬Ķôأ
ʱ䲻ˣʮɵľһͿʮɵľ롣һôˣ֪򲻹ˣҲ׷ˣƴȫȥɱ˺ʿ
ǱȰ˵ŲˡʱˮûɾˣֻԼΣաЩʿͷ븽һɽͷϣʱĵǺˮ֮ࡣ
Ҳ˲Ը뿪
ڲһǣͼ£ʿڵعſڣΪѵ˵ɣλϱչʱ˵ˣûҪ£Ҳǳ¹ر£¾ͲҪǡ
üǺˮչʩ֪ʲôغܣµȵʱˡ
Ǽʿһԭֻǲ²⣬һΣաǶֵУȥѳǡ
һʿ˵ڳڴԲǳɹΪһˡǿɲȥһŭɱǶǿܵġ
üϣԣ
ʿԳϡ
һ¡Ժͬʦֵܣʦ֣ʵʦܣǶϲСʦã˭ʱûЩ绨ѩµļأ
ʱʦųǿȽأպȢСʦã̳ʦŴ֮λʦš
ҲǺܿģŬŬչأŬΪȴû뵽ȴһ㣬ŮҪġСʦÿʼѡ񣬿ϲڣո
ŮҲסĥأԶСʦð̥ˡпƣһҹԽԽ붨Űҹ񾭱ˮ̶͵˿̣Щ뿪
뵽˴Щˡ벻ǧԺ˷ǣ˵ΨһһԼС
ڴʱǱߺˮ̶ǴߣʿŷΧۡܿ˷˵ˣˮ̶ˮ˿ʶ˾ˣȥ˶޿κأ
æбչصĳϣ
Ǽʿȴȥԣȥˣȥʦܡ
عһʯңؽƣЩ½ƣ̧һų׽
ʱţʦܣһˣ
½֮ǿ˵ȼġ񵱳Ҷյһο䣬һοɽʣΪǷˡ
Ҳûɫɼף濴ˣϵ뿪ûҲ֪ˡ
Աѣһ³һѪвȻŭչˣۿϴԲͿˣȴؼʱ̱˽ѣ
ʯһ߾ȻǼǧ겻һСҲûΪһȻûΪ
ԶʱˣСΪԼŲ࣬ŹԼչأԼ
ߵʦּȻӦЭҹ䣬ΪһдСоĪ㻹Ե֮¹ڻɣ
˵㣬ҪСҲŲ㣡
С֮ģԶǸСˣһŤͷ߳
Դŭſ³һСΪ㣬Ȿǧ۴ޱȣٷųҪս
кЦͷһۣǧ˻淨Ҳ¶ˡ
Դŭʿ淨ʲôĪɱɣô
˵ţߴҴұһŲȰƵŮӣȻҲǷˣòķرظ
һһ͵ˣǺˮѾˮˣ֪Ƕ֣ɱˣϽЩʿߡ
Ҳ˵һкʿ档ȴƤϳһһ֪ôƺಿԣĿǰڳԲҵǧǰˣһˡ㵽ʲôΪϷر𣬵ѡ
һһҪˣ񾭲
˵棬ŵһ¡ֻǿ£һʮɸߣصľѾվڲǰڷƻеķݽ
䣡֪һɽһ°Ѿ˵ĸ첲һˮأ·ɽһ㣬Ѹȫ塣
ˮһ۾ͿЩӵɳӰȭӭͷ£
ʱԾȵط֣һֱӵȻųһѷɽ̤һƬƣ
ɽɽʧе
һһߵôĪ㻹ɱɽɱ˶ᱦɣ
ɽͬСǧ겻ѾɣɽԼԿ෢࣬˵Լ޴ղŻԼƽϡ
䣡ˮ˵ȭͷƣƬˮһ£±벻ƬˮУԾķ֣ЩˮͼӲͺһ㣡
žһڵأ廹һƬˮס
ȥɢһһһҲɽȥ
Żع񣬱ϾĴϡʿųԽԽãˣϰգܾˡ
ʿֻ٣ȴ򣡶ʿձȽķзûУװ˵Ŀռ䷨ûԷɽܴˣ
Ȼˮˣɼ׻塣һһһƿˮͳˡ
Щ˾ˣÿξĳ飬дƬˮ£ѴƬ˰УȺˮߣʣµǱѹѪģĴƬʬ壡
˲Ҿ磬ڰյ˺߶Ѿȴû˿İ취Ǻˮˣ㲻ãͻữɺˮɱ˸ࡣ
ֹ֣֣ͣͣͣæһȡ̤ŽŲƷʵﻹԶԸҪǸϽȥ뱱۱
һһæҡͷһһȥʱ̫ãҵ¶ˡ
Ǻˮ˷·𿴳޼ƿʩЦĺУ󲽣ȺĴ󲿶ӽ׷ȥ
Ҳ˲ԼĹˣæʦ֣ˣ취ɣǱ߿ķˣԼʦǵ˺
ʲô취ˮ˶˵ǹ죬ܴӦԲźã˶ü
ɾʱһɫʹӲڤ֮зҹһ߲ǣ


1274 ʯ
߲ƻҶˣշɽȴѾ´һ㡣
ĿģǸʮɸߵĺˮˡʮɾһٶףĶǶأЩߵģҲ
ʮɽȴⶫûа취Щʿķȴͬɶ˻һ㣬˴һӣɨһƬ
ҵȴЩˣ޷УֻвֻߡαȵϾˣˮһȭͷ£Ͳ֪жɥ⻹ġЩˮӲƽʯһ£ֲ֪ٷ˱ˮ
˵Ѫ֮εֵЩĺˮˮ˵Ľ£µѪģʬ塣
˵Ĵ󲿶ȳģκٶ̫ˮ׸ϣۿģĴɱҪ˺ʿ˫Ŀ죬޲ȥ;ƴһ
Ǵ󲿶ӷҲǾʧ룬ɢӣҲЩ棬ôãҲܲ
ӣӰɣϼһˣһڶֳϵ߶ƳẺӺ
û£һ취ģֻҪټһᡣǸ굹ҲТ˳
Ҫа취а취ˣӣҵģңϽȥɣ߼ӲߣȻӶֳϹ£д󺰣ߣԺӣŬɷֻгɲϣ
̫Сֻɵõϣܻøá
ϸˣĿкᣬкãʮˣԺˮ޲
ʱеԴѾв񣬴˿ҲǧһΣʱ̣Ҳܷȥڴһ٣Һ׳Ů±زͷɢи桢ͯȫ赲ˣ
˵ĲпᣬûʲôŮʿȣҲûʲôһֻ׳Ůˣлȥϣ򣬴һ˭Ҳɡ
иģµﺢӣԼмԸ⣿ʱ޺һƬҲ̶áߵĻúˮ˺ǿģ󲽸ϣȺܼһȭ
ҪһһѾٿ
絶ʣû뵽Լĳ־ȻԼ˴صѣҪԼ˻ˮҲһĻ
Ϊɣ
ǱҲһĻķŲжΡ֮ˣڹǰΧ󣬷ֹߡʱ鷳ˣޱֻ
ɾΣʱ̣ͻȻһըƵĺȣĺڹҶĳڴˣֲ񣡡
Щ̧ͷһֻһ̤߲ƵˣջɱˣʱȫֹͣŰǸˣͬ·һ㣬ɫ
Ҫһһһ
Ҫ֪ǺˮֻҪһͻɢɴƬĺˮΣҪһȭ»Ҫ࣡Ҷһ£Ҳ֪жٷҪˮ˳û
һһĳˣ
ǱҶ̧־һ߲ʼʸĿβ⣬һ·ǵ㣬ֱԴ

䣡˶ԴһУ޴ĺУƬĺˮָװСΪмķ䣡·һȭ÷һ㣡
˵ĹȻǿ󣬿ȴܰѺˮɷĩҶյȴǿԣһ󣬺ˮΪǧָ״Ƭɢ䣬޷˺ҪǣЩΪĩĺˮȻ;ʧȥϵһ㡣Ժ󣬾Ȼһſŵˮʯ
ҶһЩȫҶˣ
ͳһһ˶Ҳкᡣ̾νһｵһҶֵպˮĿǡ
Ҷ˵ԴֻһԴ
ҶҲ˵̧һ
һһ
߰˼󣬾˵ĺˮʧأ˿̵ľˣͷֻԭһС
Ǿ֪ǣһҶͷݣУ·ڿһ㡣
ʱ󱦵ѾɵҶ˵ҶֵܣˮѾģȻǺˮᣬѾɥʧԭСⶫòͦǿҿɳ裬ȥɽһպдã
Щ½ʿȻ޼ˮˣҶǾˣȴҲö˵ԴҲͷǰǰɳ裬ⶫȥɽһظǿǸûǵѣҲûҪƽϡ
ȴҶһҪɱɱҪıģһڲҹպкδã֮񣬾ͱ븶ۣɱ
Ҷ˵̧꣬乭ĵĺˮžžһ䣡
Уˮ˱˴ѵĺɫˮʯѻɽ¹£ӨĹ
Ҷɣڶෲ˺Ȼչ򵹡ʵҶ˺ھˣҲҶȴɱھˣǸ۷ҶաղҲ֪жܵھУЩȥģһ߿ͷһᡣ
ҲвˣͷԺ󣬱ϽվȥʯôʯǱʾ޴ĲƸ
ЩһΪ֮ᡣ
Ҷհֵȥɡ
һ󣬿ɺߵʿһҲǿôʯȡ
ʱȴвٷ˼ʯһСʿʿôװˣżݷҶɣҶ˵ЩҶɵģԶҪҸҶء
ԭЩΪԼġҶͷжЩʯãҶɣȥЩķá
Ҷ꣡Щȫ˷ܵĹ¿ͷ
ЩŵʿҲǸָ󶯣ֲ˼ȥҶһҲȥɡŻϲصȥˡ
һҹ˵ǰҹ󱯣ҹϲҶպ˻ص䣬߱ƻ˲٣Ҳвٵط
Ե˵ʲôһߣһΧһ𣬲Щ˾Ҷգ˿̾ЩɱɽҶҲͶء
ЦҶֵܣϲ벻ȥ죬ȻͻƵϵȴ޽ɣҵȶĽѰ
ҶչЦûУһ
˶Цһһڽѽڶ࣬Ҳ֪ĸػĸ
Ҷ˵ǷȻЩ˻ǰţ˵ĲٺЦһһӣ¿ûкͶİãϲպȥƬޡ
һһһ죬Ҳ֪˵Щʲô
󱦸ϽҶֵܣͱСˣ㲻ڣǴض㰡
Ҷŭ󱦣˵ѣ
󱦵˶һ֪ҶΪηŭ
ȴҶͻȻЦˣض㣬˵ѣأûδ
һһŭôûأʱͨ죬Ա˵ȲɷЦһһҧҪҶƴ
Ц֣ȴŲԹһͶҶչ£ڵλɣٰǣٲϮţ½СԴλͷˡ


1275 ɷ
ԵĻЩɻⲿΧԶžѾ𣬺ˮҲѾ𣬻ʲôΣɣ
ʱϽһͣԭԵ˼˰ǽһǿһˡ
һⲻ뵱ֵ磬ཨһҲЧһ
οϼңæȻǵǳ£ܽҹҲͽҹҶΪ˲롣
ʵ㣬ŵļǬﶼװŲٲϣ㹻
»и鷳֮ǾʹʯΪҪڳˣԴҲ
˶ɽ½ǰ֣ȥɽֶо
󱦵Ҫ޴񣬾е鷳ǵǸʹõļƷʯ
ɫΣȻҲʯҲûɳһ鼫Ʒʯ
֪ҡͷƷʯǲУǸĳƷʯۡ
󱦰֣ƷʯʯģҲá
ɽɱҲоͨ˵ģֳСȻͨĽ顣
Ƿ˯ԷҲԣһһ죬Ҳû÷
ҶնԲ֮һϲͨģ;ͷͣЩѧϰһȴԼǿϡ
ڶ죬Ҷ߳䣬ȥҪˡ
˿ǵڶ磬ãȴɹˣ΢ɽ֣Ϻ
Щ˺ʿæؽһ϶ϲáҶɱ˾ͿָǶѻɽʯڻҪûɲˡ
˿̿ҶգЩ˺ʿæҶеĻǵصɫʳƷ߲ˮҶվ÷ǳů
תһȦҶվͻصԼסСԺ˷ȴ
Ľһ죬۷Ҫ졣ټĿǰ˭ҲûŪⲻҪ෬飬Ǽǳķʱ¡ڣ۸ǰʱ䣬һʱ仹ûҲܰæо󣬶ҶվͿʼȥ̨ϸеķȫ
ҶɽԺ󣬾粻ڼҲûзȫûǣһֱûз
һΰʶڣϸСһ룬Ϳǿһǣϸ룬һȪ֮ϣͣһɫ
Ҷմ˿磬ȥϣȴȻɷ֣ܴ򿪵ηûйϵҪΪ
ҶЩʵÿһ·һҳἤΪÿζڴŷȫʲôķ䣬һҲ⡣
ǰ޷ǺСĵطһǡ
ԷҶմϲ
Ͻɷһҳֻϱ߲ûǰһҳһַ䣬һҳȻд֡
ҶѹסͷæĶһۿҶղˣֲһֱԼϵȴ޽ɲܴɷһҳ
ȫ˵ɷǴһģǰԷֽƤΪԷīΪýڷֽ֮ϣͬĹЧɷпĥΪʶΪʣУһֺͷţʱһЧ
ʶΪʣڲݡʶ֮УٿݣҲҪһرġ
ҪɷҪϵȴ޽ϲѧϰˣֱҶղܷһҳ
ҶտȻ򣬹ֲԼ֮ǰһֱ򲻿ڴˣֵҲǸɷƷƷҪѧϰƷܴ򿪸ɷƷѧϰɷ
ɽɷģʹ߲ࡣҪľΪɷ˽֪֪Ҳ׽̸ˣ˴󲿷ֵɷƷѾʧ
ɷ֮ȽϷһҪĥҶΪ˵õߵɷҲֻջʶȡһ񣬸Ҫ׼ɽпĥȴңԶ¡¡ĺ
ĺˮһսĻ̻̣һս֮Ҷĵ֪ʲôǿޡ
Ǳ󱦳һһҲæܳҶոϽɹȥ˵ûϵûϵҷľǡ
Ҫ˵Ǻ֮˲֪ҶȴĺܡβŵԣȥʬĹˡʵҲҶնβĿ飬βûȥٵʬĹ߻ٵĲף©Ҷվͻǲˡ
˸ʱҶշɹȥһֻʬĹѾΪƽأըӣ˵ʬˣĵ涼ըȥסһʮĹˣΧϡ
ҶհԵͷŷɹȥЩ޵ϡﻩ˾¡


1276 ɷ
Ҷǣඨӵ㣬һԺ
ҶǾϼҵ򣬱Ϊټ٣Ҳû֣Ϊ˸лҶɱʿĴ£ΪҶǡ
ʵҶպνģ⼴Ƿ磬ֲɽ磬ԺԶһһΡ
Լһ򣬻ô
Ҳû취ʢȴ󱦵ִ塣ҶҲֻӦˡ
ȻˣҶҲûСִ²½֮˿õĵá鵤ƷЩȱġ
˸飬ҶռֱǶĤݣ֪жٴСϱҪͶͱ
ҶҲûʲôȤϴθһһҹûڻء
ЩҲæùǺǲ˽˲һ񶨣һµķ²߻
һƷʯͿľ޴ȷʵǸսؼǣʮҲûʲôרңèƤոǲ򵥡
һͣ飬ҲüĿشչǾ֮ҲˡǻȥҪ·һ£뿪ָտɴǸæýŲء
Ҷյûȥͣȫѡ֣ҲȫܣһţͲóġ
СԺ֮ڣҶȴ£Ŀһĥֱƽ
˻ΪеԪءʵǣϰʶ̷֮
̷ɱñʻѶˡ̷һҪʶ뱡ڲҪ֪ڲĿռ䣬ӦеṹȻſƷ
ҶѾˣڸӦһ˵ﲻ´ʲôôɣ
ȷʵһź½֮±ߴ°빦ȻˣҶҲھһЩԺȥ磬ź
½֮˴°빦òƶòҶմ죬ȴҲûӦе硣
е鷳ˣʶ͸ο̷
ô޷أҶзգ͸оʶ񣬾ͻᱻε赲
ε·һˮĤһ㣬ʶڲҶռӴʶˮĤʶѹðȥȴȻֹʶ롣
ҶղҼӴʶ֮ǰһͱʶѹˣֻһʱĥһµƬ
Ҷһͽ޹ֻзƬϸ˼ȥȫ﷭Ҳûҵ𰸡
һ˼óƬװ䳡ɷٿҶհǿɷģһΰʶŹȥ
Ҷվȵط֣ǿɷҲһһˮĤʶֹ˲鿴
ü֪ôźá˼һͻȻ뷨
ȻǲˮĤеԪӲѹԪͻ
ʶȥѹԼеԪȥӦأҶԪ˵˶Ӧûйͬ԰ɡ
ʵҶҲʵûˣź⡣ųԪͻȻһ¡
еԪǿյģҶշųԼԪߵˮĤһƬеԪԴԴڡ
ҵʶ޷룬ΪǳӯģҰеԪأʱҶһµͷ
õ䳡ɷɲ顣ԼĥǿƬԪ
ƬĥˣԪҲ࣬ûһᣬԪͱɡƬҲΪҰɫ޹⡣
ʱҶȴоϲķ֣
ˣڲԭҪеԪܽ롣
Ҷհʶ룬ڲȻкôһƬռ䣡ȻˣڲĿռ䣬Ǵ΢˵ܶ¡
ռﲢǿտյǱġͺһһĿ׶ͨ
ҶͻȻףΪʲôɷҪǿΪɷάģӸӣӷ˹ܺҲǿ
Ȼ԰ʶУҶվ׼ʵʩڶʶΪɷڲĺԿ̣
ʲôأҶհʶһƣϸУȥɷĿ¼еĵһ֡ɷ
ʵɷֺܼߵɷҪþĥԪ仰˵ĥԺ̺ûĥʱһࡣ
ⴿԱŵģҪôԪһҪĥʲô
ɷȴ򵥵һ֣ԺɷҲҪʹãʺϰ
Ȼ˵򵥵һ֣Ǹӳ̶ҪӵŪԭ㣬ÿ㶼вһ֣ôӵݣһУһ㲻ԾǱϡ
ҲǷˣһ˵ʲôͼΣ£ҲǴҶյʶԷѳͷͷ֮以ϣһͷۿɷʽһͷɷڿ̻;Բˡ
ڿɷ֮ǰһҪϰһǾʶʶ£ۼ˿ʶϸ˿˷ų΢ʶ̵ˡ
һԺҶվԼѾϰزˡŷųʶ£˿ʼƣ
һ꣡Ҷȣ任࣬ʼƵڶ㣡㣡
꣬ճһϸ߽ɹ
ҶյһɷڳɹɣҶϴϲæԪ
ȻпԴԪ֮ǰˣҶϲɫڿ̳һɷԺиֲһɷԼ̳
ƣͻȻԺ졣
ҶʶһţǳһһˡվһɨԺ޷Կ
ǲǾҲɱ¼˳۶ˣһһҶպܿģΪǿԼŮװء
Ҷ˵ȸ顣ҿΪһɷˣ
ҶҲ˼˼Сﲻǣֻ´һ£°ͣͷŮװڷҴˣԭذ
һһʱһ죬СӴˣҲˣһͦ˵ϴλ˵ûأ˵С˵ô⳥ӣ
ιҼûץû࣬ƾʲôҪ⳥ˣһɡҶհԼտ̵ľɷӸһһʵûһ¡
ôһһķ˵Ūһ㣬ȥأ
Ҷһ£֪Щ˰պʿŪʲôãҲֻеͷǺãȥ
һһҶ߳ţŷеľȻɷ΢һʱɴˡȵķ֣ƬƬ̺Ȼ֮࣡
һһԾ㻹ɷ
Ҷǫ벻һСľ裬û취˴ѧʲô졣
ǲҪһһžɷ
Ҷһ죬ŭߣĥĥ䣬ȥǺε
һ·ȥһոսɵΰ˿ſѾվˣӭЦҶɣ񡣡
Ҷ߽ȥһֻһӲӵĴ̨֮ϣĿ飬ݾȻԼҶελĲǺа


1277 ӱ
ҶɣɱԶž㣬Σ֣ˮˣǴңҲ䡣ǴҵУѾǲӦõĹĳݡ˵꣬ȻȻݵ
ǵĹͳݡڳķ˺ʿһ򵹡
ʵ϶Ǿ˹ү˼֣ҶҲֻиϽͷԵˣ˵ȻˣžŰɡһһӺɽɽҲˡҪҳʣٸҲϡ
ЦλƵŷ֣һءһһվм䣬ӢˬԱˣȣƷǷ
һһһʱЦˣڵû뵽ҲΪ˹ˡ
ԵǰҶƺߵҶɴ񣬺ߵҶء
һһʱɫһ졣ҶɾҶգҶԼǳˣ
ҶոϽͣ鲻ģҺһһװףˮء
ЦҲǽˣֻԸĿڰ
ҶΣȻˣҲ²ס˵֮ڣ磬ȥˡ
֮ܲݡҶ֮߳ʱȻоͣϸеǸƵС壬ͻȻеĺһ
֮⣡Ҷһ
ҶЦһ£ǶæҪ㲻֪ȥˣڴȥιһǵĺΰ̰ɣ
Сģܸѡǲòϣؽ޸˵Ҳ˾޴һ²ҶշֲѾؽһ£ӽֵȫָˣҹģ͵ζԭ߳࣡
ԭЩĺǲ䡣أƲݷΧǽʡ
ȫͬˣѾһеĳΣҪ·϶ʯ壬̵ƽݷҲ߷棬¥ԶеıԵһȺʿ÷ž޴ʯݳɸ߸ߵĳǽ
ҶվǷˣ
ЦʵнǵĴ㣬ֻǱ޹ٺãҲסһ£סòݷֻڲͬˣܿǾ˷ǾеӽˣοҶɱ˺ˮˣõôʯҲһʣܶ϶ˡ
ԼļģҲοͷʵҶλ༸󶨾ӵ֮䣬вӦþּ̼еķ֮أǰֻǿûں˰˵ţоỨ˸
ɽ˰ҶգһָЩĸЩۣһʮĸֻۣ֮ҪƷʯͿάء
ҶյͷǱȵɵŪǸҪ߼ֻҪƷʯͿάϵУʡȥ˵ѰҼƷʯķա
һһֻΪҪ޴󲢲ǳ꿪Ҫʱʡ²
Ҷյá꿪ŷ󲻵˷˴ҽҲ鷳
ʱȴ̾һʱҪʵھ޴Ϊ˷գ֪
ҶȻŪ˰죬ûǻиƨã
һһҶգĵ󷨸־ͺˡ
ҲǰҶʴϻۻˣҲЩ衣
ˣ浱ܵôҶֻпЦλ˵椣ЩǿҪ˵ɱҶĳҲ֣ܳҲ˵Զһϲͨ½ķҲڼ
˱ָҶĳƷһΣȴûһʧ
ҶղҲûۿŻȥճԽԽֻʿռõĽ飬˼ɡЩʿҲûӴİ취󱦵ùˡ˼ȥȻһ취ûС
죬ȴһˡ
ǳصĹ滮Ƚϴ԰ԭĺˮ̶ҲȦ˳С˿̺ˮ̶Ѿˮ̶̶ˮ峺ףԣСֱһģҪģΧȽϷḻЩ߽׵Ĳʿڸ趴
ҹһ֣¹ںϣӰһ£羰ĺΨͻһ㡣
̶ߣһ꿴źˮ˵һǿ֮ҵǰûкúϧȵʧȥҲ׷ĪʹĪڴˡ
Уΰɡ߳һһ̶ʯͷϿ͵
Ҷմŭι֪֪˼Ǻûеµ¡
һһʾվͦصôҾǲһǿ֮ǰ᲻Ҫ
Ϊ㰡شԡҶһԶ
㣡һһϷ죬ҪҶƴȴҶղǴŰա
һһҲ̧ͷȥֻ¹УһӰ⻺һŮӣ࣬һѩ׵ȹ۵ǣȻһͬѩһ׵Ŀ
¹У续ˮ̶ߣһһذ׵ĶŮӣŽ׵ĳҶҲǿĴסˡȿŮӵҶռ˼ۣ˵Լǲǿˣʲô
һһŮҲһ㶣ʲôҲЩ飬æӣߡ
ӣһ۾ͿǡȴûҶյˣųʶѰˣ˳һһĺ
ҲǵĮˣһһҶգûЦݣҲûгԾֻǵͷͷ˹
ˮ̶ߣһսڵ¹֮գ
ǰɫȻ¹֮ɣ¹֮Ҳˣ˵Ľףʥࡣ
꣬պˣ˵ǲĴңǵ󲻳ûˡһһ΢Ц˵
΢΢һЦҲǶ࿴ЩżԶ˵ʲôҡͳһһ˸кŶҶ˵ҶգϽӻɽɡѫȻҲ˻ȥҸײȻŭԴ½ɱ㣬Ӱɣ
ҶոպѼ䣬ϾһѾûˡȴû뵽һھȻĻϢ
ҶæʵѾ˺δ
ӵҵõϢ͸Ͻ½Ѱ㣬رҲһʱ䲻˰Įӣ˿̾Ȼ¶ֵı顣
ǡ
ҸҪɱֻ㣬Ҳ巭ֵ͸Ͻ߰ɣһ£һһһߡ
ҶյͷҪȥȴ߻ͷձȭллƽ֮
յʵ㲻лңǲõЩϢġҸ׵ţҪллɡ
Ҷ˲ףŵһƽϼһԼɽôˣҲ֪ʱܼϼһȻ½ҶͦԸƽϻ쵰ɽ磬ȴż档
һԵĳһһ˵ӵĮɶ¶ģôҶôģţ˽Īǡ


1278 
Եǣǣ¥
һˮһˣÿÿжвͬص㡣ԵǵصУ仰˵ǶԵǵ˱Ƚϲܡ
Ƕɵ۸פص㣬ǳİݣҲǳİȫ϶ҲȽϸ˶Ե˵Ը
ǵİþ糿ȥ¥ǲȲ裬֮ΪƤˮԡңϴҸС㡭֮ΪˮƤ֮ˣȽϲ̸СϢ
ɸ¥ǶԵǵϲ˵ĵط˵İӲˮǱзζҪǣɵǵСϢ
˿̴һƬæµ
ڶ¥ͱȽˣ߰ӣЩŮˣ̸ཻš¥˵αȽϸߣһ㶼Ǵ޽ϵģҲȽʡ
ʱڵһ˴Ҹմеǿ֪ɽ紫Ϣ
ǸŮˣһ˳ҫһ
¥ҲûͷͷȲ衣ͷûʵĵټ
˵νغܣڶŮ˵ɽֵģһмС¥ˣԭµ˭֪ɱ֮
Ů˴ûţһţɱ֮ɽҪˣ
ЧﵽڵǣеΣ±ǼС¥ϣ˵ﲻٵ޷ߣǼС¥ϣ
Ů˴󾪣Ҳ֪⼧С¥εΪǰûΣհɣ
˿ȤǴЦǸµȴ޽ɣϵȴ޽ɣǸҵġ
һûʵ˵ǵ˲죬κһڳΪߣԴҲָֻͶϱӵĿ⡣
ڽһȴһ˿Ц漴ڵ˵ҲǴеǰϢʱˡ˵ɽµϢɽҶ伴ӭСɽ٣ܿҪΪɾˡ
ɽ編ϵͻƽɾҪһν٣Сɽ٣ɽٳɹԺ󣬲̤ɾ磬ʽΪɽ綥֮һ
˵ϢǱȽ£ڳ˵ȶû˵ʱע
˿ͷЩãºһڲˮ˵Ϣ֪˵ʵ˵Ҷ䣬ҲǼģһһȹ裬Ĺ죬Ѿͣϵǧ꣬ҲͻƵʱ򡣡
ʵ˴ɽ䣬˭˭£ȥȲ裬͵ùˣ
Щ˶֮ԱǡǸŮ˵ˣݵؿˡһŵˣȻǸϢˡ
ֻ˲߹˵еȴ޽Ҧ˹֪ǰմ
ߵǶӣһڲ˵Ҧ˹ֵرǵİɡ
Ҧ˹ҲֱӣͷЦǵȻɵ𣬲Ҳòϣǿ͸ԴḻԶַ˿вɵʧɳ׽
˵ĲŵͷҦ˹£˵ɳҸʶӡ
Ҧ˹źзȵ£ԶԶΧĶ۸ͷ;ֻۣǿ֪ǰû·ӡ
ǳȻͲСȴǸƭƭȵļһظⲻʲôҸɽ䶼ȹ裬Ͷ۸ǳֵܣ棬ʲô
˵ţͿ¥ɱֻһܣʻ۸ȥ
̧һָ˵ûУղŹȥľǶ۵ةӰɾҶʶ棬ÿμңϸء
һ֣ӺҦ˹ȴŵĺܣһֳݵͷ֣ºˣƭɫȴû뵽ƭơǵļһȥǮӣţƭײƭ
ţֵҦ˹˵Ȼʶʶ˶ôҴȥ۴ˣܵЩǡ
Ҧ˹ȴЩգЩ֮һŵ˵Ҳ˵Ƕϵش󰡡
иֿ˻׷ʵģϸңҾ԰㡣
Ҧ˹ںһ󣬲մŲˮд֡󡱡д֮Ͻ
ȴǲţ˵ҪԼʶһһٵģ۹鷳ˡ
Ҧ˹Σ˺þãǿǾϸȥۿһԶ͵Ҳȥ֤ʵҦĳԸ⳥˵꣬ȡһϻӹۿ
ƶģ˼̸Ҧ˹
۸ڡ
ջӰɾͷ꣬緢һ˵Ҫˣȴû뵽·ɱҧʵӰҲǿȫװΣɱҶվͳɹɱҶգպþͼ޻ϰ壬ȴû뵽ˣҴݡ
㱨οˣ¾ʹհɣҿҪжˡ
Ӱæѯʡ˵ѾյϢ˵ҶҪɾҪȥͥ
Ӱɽ˹
̾һҲûԣѾ˰ɡ
ӰʣҶջɱɱأ
ֵѾԴȥɱˡ
Ӱ꼱ô죿ôֱǼһȣ
׼ɹۿЦ˵ʵҲһûи򵽷ʲôһԶοһơ
Ӱ˵ͷ漴ͻȻ뵽ʲôһʣ˼꣬ĪѾ˷򣡡
û˵Σŵͷ
磬ڤ
һ߲ڷɶ֮УҶվͷֻϽصǣӿռͨɽ磬ǰȫˡ
ȻѾɹϵȴ޽ɣҪɵ۵սԶʱֻиϽӶݡ
˼еԪãҸطЪϢһ£ͿǰһϷɳһгӡĲڤЩأǷǽҲɽŻһȥöޱϱŻңʿϣñӳϡ
ҶոϽȥʵ˿ڣ
һ߽ʿʿһˣȻΪڲڤо˵⣬߲ƸǱû֮ϽˣϽɣ꣬⳵ӵˣ֪ɿзԸ
Ҷյȥǣ֪˳·
ʵҲǷǳ֮٣Ϊڲڤߵʿʵ̫١ԺٵһЩףҲڼҪ
ˣպǾȥǡҿҲ˳·һͬǰʿ˵иϽһߣһ·ҪȫĶ࣬ڤҲⰡ
ҶҲд⣬ͷҲãұһߡ
ϲæҶհųܡһֻޱϾȻһСӣҶʱס֮ˡ
ҶոһߣǵĽʱ۵֪ǣ۵ˣ˵


1279 
ڤ֮Уޱ޽磬ʱһȥûкҲûǣһƬڰ
ӸҦ˹Ѿһ죬˿̣ǴһûкûǣһƬãС
ŷţȴͣ²ˣһͣŮҲͣ½Ųơ
Ҧ˹ɵλǰΪͣ£ٷվͿԿǿˡ
ɳ¶Ҧ˹浱ɵĲɣ⸽ͱ̽Σֵõ֣
ŮҲЦǰôƭôСӣҪƱˣкĿģ
кĿģ޷ǾǰƭǵȦȻɱ˶ᱦѡߵ
ղźǫѷҦ˹ȴ΢Цǰкαֵɱ˶ᱦأ
⡭һ㶣ǲ̫Ǯ
Ҧ˹Ůˣӣʵ˵ӣʺ㣬ѵҪɫô
Ӷʱŭ̧־ͷųƷɽŭҦСӣʲôĿģ㽻Ǭϻٹģ˵һ
Ҧ˹ƭ˳˼Ҳ׼ڳԺڵġ
˭˭˵
ҲųɽȻǰѲƷɽȻ˵ҦģҲǼ٣Ǭһ뷴㿴Ϊǿǣ
Ŀݡ˿ȻռϷ磬ˣһеȴ޽ɣһϵȴ޽ɡҦ˹һеȴ޽ɡ
뵽ղſҦ˹ϻе񣬳ˮˡ
óֵǣ˾ȻЦݿ䡣ĲôЦó
һ룬Сӿ϶ǹ򾲣ʱ䣬кͬ
ߵСӱ𱧽ˣͬɱ˶ˣ
˵ӶЦҦСӻҪЦţóͷһԤС
ֻóһϽߵɱһòʲôͬ飡
Ͻۣʱʧ룬㣡㣡㲻µȴ޽ô
ϲۣʧڲڤУֻһеȽˣҵĶˣ˭֪Ϊٺ٣ɱǣҲԽϵȴ޽ˣɣ
֪ΣˣҦ˹ΪͻȻַ̧ųɽȳ֣ͺҦ˹ղվλã
һ־֪ˡɽշɳʱףæҲԶڳŴƷɼף
Ʒɼ׺ƷɽҲǲˣЩǳЩɹƭܵġ
ȴ֪Ҧ˹һ·ϲ֪ɱ˶ˣͷǿɣһ־ȻǰƷɽ
ѰƷɽ·۱ʱã۸񲻱ˣж̶ϸޱȣǿ԰ڼˡ
˽һƼ׽ֻһͿɻɼףȻд֮ӣƳƷɼȴ׾٣
ƷɽӳϢͻȻ̳ӦѾָֻɼһϢԼԴҪ
֪ãһƼ׽ǰɱƷָߡƷɼ׶ûųӰ˲·ɳһӳϻ䣬һƼ׽Ѿĺġ
ӣ֪Լ֮Ҳơ˫Ŀ𣬶ԾӴһ䡣
룡ɢϢѾԵǣ
Ů˴˿Ѿŵû겻壬Ҧ˹ʧУգ֮䡣һϵȴ޽ɾȻһͱɱˣҦ˹Ǻˣ
˭Ӿʵ
Ѿ޷شˡЦһĬĸ֡
ɱ֮
ʱǿɱ֮·һӰƷɽ壬̰ųڵΪˣֻĻص˵ڡ
ӿѾҲӡȴһȥҲһ
ʵغ㵽˭Ϊɱǣ
Ҿ̸۵ļС¥Ҧ˹Ҫѣ
ǼС¥õɱ֮ȥҵеɱȴû뵽ûã߾Ȼˣ֪иɱ֮С¥νΣļС¥üʧ֣
С¥ȥˣ䵽ԵǡʵҲĿĵģ޵ľҶգɱҶҪһȴӱһ㣬ܳҲ޷ȥɱЩ
ʱɱС¥Լɱ֮Ѿ٣ɱһֻܵõԷΪİٷ֮һڵõΪѾˣٷ֮һҡССһζɱЩˣΪ죡
еȴ޽ɵĶˣɱ˳ˡʱо泩ҸطЩΪԼģԼͿ϶ϵȴ޽ˡ
С¥뿪ʱ뵽ɱ֮ȻͻƵҺܿǴ޽ˣ֪ҶʲôΪأ
˿̵Ҷգȴ磬һ̶ӣǡ
Ҷպ̶ӵͷ굹ЩϤˣ֪ż̶еļǼ̶֮һӪĿܹ㣬޲Ϊǵඨӵ㣬̺ŵפˡ
һգҶ㣬ǾͿ쵽ˣ˲١ʱպ˵ѾҰ֮ڣվͿԵ
Ҷյͷִ̧Щʯ˵Щס⣬ʯ͵ס޷Ѱɡ
æܾɺһߣǵҡ˵ݹ˵ǻ֧أ㸶Ǯĵ
ҶüЩʯҲòϣ͸ˣҪϻȥǡ
һŭ⣬ҲҶԣæ¡
ʱҶֵҿ㲻ڵΪЩ֮ˣȻнʿҲףЩܽڤ֮أ
ɣġǺҶǴŲڤ޵ƤƵͿԺܺõطڤеԼˣǲڲڤߡ
ҶհԵͷǿɽɽˮˮǻõصĲϡ취ǽвڤɽ˾ͻᲶ׽ޡˣȻǴҲϡ
˵䣬ͻȻһǿƥİԵʶɨ˹
겻Ǹ½ʿʶһ֪
ҶȴȻһʶԵޱȣָΣɨ
ɵۣɵ۲еʶ
ҶյȻɫѾûе͸ĵҩǿʶ£޷Լݣ
ãȻҶգ˵ղŻ̸Цɣ˿ôأĪԼ˵ʲôˣ
ʱ̶ӵǵ˻ǵľлӣҳһš
æȥʱһֱӾ͹ˡ


1280 VS
ֻǰһƬӲӡ޾ڤУ֪ʱӿǧɱɽγһ޴İԲ̶ӰΧС
ǰңͷȫɱųꪣɭɭ⡣Щɱޱ飬ɼ׷Ľ⣬ҫ˫ĿҪʧ
ɱ࣬ȴȻһƬһ˿ûУ¡
ڴʱԶ
Щɱͬˮֿߣмóһͨоһݻս۶߸Ůųνǡ
̶ƽϴҲеʶǺʱּƣʱ˫ȷϽ˹£л̡̻
ۣ֪ȥ֪ͨҶա֮ơ˾޴ȥҶգݴͣǸ
ǰͬʱһͣ²һֱľսεѡ
Ǳɽȥ棺ɵ۱£ӷҶѾΧжʾ£
ǱһһﻹɵۣɵţǼһ÷ﰡ
ˣԸ鷳ϽƲ塣æͷ½̺֮˵ȼɵ۱£˿̶ȷһҶˣǰհ;
۱ɱ֮ˣ½ʿϻֱ꣬Ӵһӡ
ȫɱ
ȫŵú˵أ˵οǵùˡɰ涼ˣΧˮйͨӣΣ
ɵ۱£ûϵȫɸһ£ͣͷȻһǸţĻʿǺ˱ֱһ㡣
ЩɱɲͿɱֳӣһԭפءһȫճꪣڤֻɼײǳ˵ѹȸҲޱȾ޴
ʱ̶һֻհޱϷȴɳһƬɫơ
֮ϣһǰɵɽɱ費Ͼм֮ɫ
ۣĪҪΪЩ½֮ˣⲻ㱾¡Ҷ֮У˵
ɵ۹Цʵ˵ʲô㱾أĪ뱾ɵ³ԣ
ɵۣҲϵȴ޽ɣɱңͬ㱾£Ҷ΢΢һЦֵҪ۱£Ǳȿ˭ɵÿ졣
ߵΪҶɵĲɣⲼ޵󣬾Ƿߡ߲֮ߣԿ
Ҷ֪۲ĿлߡҲԸˣֵ۱£Ȿ֮£οЩ½ʿ
㵹Ǽʼ塣һͷôɵ۳ȫ㣬Щ뿪
һʱɱɽͣڰԲΧϿ˸ӣ̶ͨ
˼һŵøϽǣЩޣϽ뿪һɵ۸⡣
ʵҶﵹǱôͷ˭ԸҪһѡ۵ıΧһԲǽµ޾ڤȴǿտյ
Ҷ룬۲©±ߵķλɱ󣬹⿪ȥꡣҶ߲ƣҪһ£ܳΧԼٶȣ۵ľҲ׷ϡ
Цʵ·ɱ󣬶һ޴ӣ޵ϱɱ±߾ǵֻҪҶ·ɣͻᱻܣ
Ǳ˵սľشɱͨ߳бжˣЩˣϽˣָ̧Ƿɻ
˭֪ʱͷȻ͵һ죡
̣͵սľŵһµ̧ͷȥ
ֻΧȦΧӿɱЩɱһ߳Ҳ֪ѲغûֿͨɱȻ֮ǰɱҪ࣡
Щɱ߳ҲĬֻжվãվλȻҲγһԲΣԭȵɱΧ
굹һֻԱߣﲻϽп࣬Լ˭˭ˣô¡Ҳ֪Ҷ˵ʲôȻ˶ɱɽ׽ӣ
ΧɱվӿռͨУҲʻһܣȻǾֻʷЩʷȶһҲ졣
̧ͷһŭվС㣬ʲô˼
۰һصʲô˼һҪʲô˼
Ǳ̾ԭɵ֮Ҳʶˣʶˡ
۳һܣҽһƽദҲǲûбҪΪС˺øһΣոȥѩǸл
ģҲôǿӲˣ˵ʵҲˣûҪΪССҶշǵĽǶ۵ѽ˵˷ȴһתҶնɱˮΪɽ󻼵ģ˾ٹȫɽ磬ôܶ˹أ˵ҳСȻδȥ
˵ðҸӣȴҽҲ㽲ǡ
ܴҲЩһһ롣ҶڮɸϷŪŹ̫ӣѷɵ۵ξ̣Աɽϡպĸ˶ָС˵
ЦҶ֪ĸǡĸƢôҿ¾ˣдʹա֤Ժͣˡ
ϳС㣬Ҹ㽲͸װӣɵû׵ɶҲ˵ˣ׼̰ɣ
ߵ˵վգʱҵˣ
ۿҲ֮ڣͲóѣ˵꣬ŰΧȦҶֵҶСѣҿĸҵ㣡
˵ַ̧꣬ųһȫɫƬĹӳǳһʮ㣬ǿ·һ㣬Ⱥۡ
Щ±ǳһۻԼˣҶձˣԼ赲ô
ɽҲɽʮƷɽ֮һۻ˵˽ÿƬƬϹÿƬƬԲͬÿƬƬӡһֻϹĻǣ
˽оŰپʮƬۡҲ˵ۻһųͻųŰپʮҪԣȿһԼܲܶԸһȺ
ҶգҶ߲Ʒ𡣷ɵЩɱǰɱÿֲֻҶǰһǾͺһղɷɱɽ˿̶ԼԮ
һаԼ˻û򣬵йˣУ
Űپʮߣƨãһһҡкȵ
򣡡
˿ǰһһѾ°ĭˡˣɵۣ̫ǿˣֻڱ۵İΧȦΧͻȻۣ׺ݣ飬һۿߣȻߣγһİΧȦ


1281 
ͨͨͨս죬ߵɽɱǶȻ壬һսгꪣ԰ڳ󷨣ԲεİΧȦʼת
һһ¼ײ
һսһ
Ϊ¶ǿƣԴ˿Ҷֱƻ˲ΧȦ롣
ʵҶҲƣۺͱ۴̣ҲǺģұоԹǹؼ磡˵½õǿ˴ģս¶˵һģĽѣ
Ҫǣۺͱۣɵۣȫ֣ЩͷС᲻һǿǣضҪӰ죬Ķӵ϶ҪǴϡá
ȻˡҶҲôġеϣһ㣬Ⱥ鲮棬ȻŭӽɽǾ̫ƽˡ
Ҫս˿ȴǺҶĲһۺͱ۶򰡣ʵﻢ¡ɽй涨׼½硣
Ȼ粻Ƿ磬Ҳ½簡ǣǼ͵͵½⣬Ǽɱ½磬½սһ
ҪǾˡִˡ
˶е㲻򣬲ֲãָͷԷ
Ǿֻȴˡۺ죬ҪȫΣԶඨӵ㣬ɼǵã
ۺβǵãˣֵֵܵܣǣ
ֺඨӵӰ챻٣ضҪŭֵڶɣ
¸ƨɽŻˣʮǰͲ£
˶򣬾Ƕеɱɽȴǻţת߶תϰ죬ߵɱתЩͷĿѣһ˵ɵ۰Ҫʹɣôôˮأ
𾢣ȴ½
ֻһֻʷһºȹɴŮӡҲ֪ǴûȣͿȹ䣬ڣֳ˷ȥƮ֮С
һˣͳС㶼ϻˡϻ˳ܣʵʵӭȥʰڳҦǰ
˴˿ֳԾˣ˵ǺŮӵ׺ηʥɵ۶ƺǰſνôǾĶˡа¶ģػȥͲ̶ˡдɣѽ֮£ԼĲ²дȥ֤
ĺŮҦš²ʷֵǶôʵأҲǵģҲ˭ġǰһûʱҴһҾߡ
ۺͱ۶ЩɻҦʱʲô
Ҧһ֡ݱȽϸߣȻǲʷﻯɵĲ
ȿȣȰͷ㣬Ű׵Ҷպڣ
ڡҶæɹµɽȴһۣŵ˻ȥÿ·Ҷշɹȥ
ˣȡһڵҽҶգֱʴӱΪ˹ȡһ֮ԣֱ˵ҶͷͣʱܿΡίҶգΪɽɽһְɵۣ·ЭʹְΥߣȫɽ繲ɱ֮鶨
Ȳ˵꣬˵۱ۣҶԼͷεġԼͳɽˣҲ̫ˣ
ιɲɰһͯŰĳ˸
ɣȻˣҶոϽӹͷһ죬˵СӣץҰ˰壡ϧҦôûӾСץȥɽ꣡
꣬һ㶣漴ŭⲻƽȣҶղʹȡ֮͵ɽ磬ɽﷸǣΣ˱޳ܣĿ޷ͣɽΪͷ䣡һССϵȴ޽ɣʵôҲֱֲǶϷһ㣬֣Ҿͬ⣡
Ҧܵ˵ˣҾǴһ£벻о˵ֿ꣬һۣҷȰ㻹ǵȺ鶨˵ȻңҾ΢άһЧ
Ȼֻǡ΢άһ¡ʵ͵λҲֻ
Ҧ˵꣬һ֣ˡ
ŶҶռۣɲʷҦ뿪
Ҧһߣ۶ĿɿڴЦĸ磬̻ҪҪˣ
һ䣬ƣ˵꣬ջطɱɽ뿪
ˣɡ۹һЦҶҲЯȥ
ֳֻһˣųһһһ㡣


1282 ѳ
Ҷֵܣû뵽һ¾ͳˣԺֵܷС
ǰЩĶǴˣһСľͷˡ
صû죬󱦵Ҳˣ˵ҶѾɽһ֣ףһ
Ҷպǽµսе꣬
ЦִȤҶҲǺܿģЦǵȻҪյģԺ½磬ȥʲôģұ֤ץ㡣
Ц㲻ץҲûãΪ˶бµı£ָͷһָƽˡ
Ҷֶ˵⽫ԺҲ㰡ʲôϷŮŹˣҶװûˡ
㿴ҺΣ
˺ȻЦһһˣڶ棬ŶȣŹӣʵˣأ
㰡Ժҵɣңͨһ£ˣȸ磻ˣҪд֣ĥīҪ̵Ҷ˸̵ۡ
һ˵ǴЦһһӶһۣСҰ̵ۿͷϰ
ЦǼС¥ͰѸϽ̵ۿͷô
˵С¥ҶǸ̾ҶܴСӵġ˭֪ؼʱҶҪСɽ٣ûʱ£ȻüС¥ˣҲ֪ȥˡ
󱦺ŭǼС¥ʮɽѪۣץʬΣŽޣ
Ҷǵͷǡ
ҶҶǵ磬Ȼ˷ܣæЦǱ߻ӻеĴңȥһ˰취ǲܷܿء
ҶҲǵͷҲиĽ֡ʵôûһ
Ѿͷӵͱʲô뷨˰һһûҶյĻȴǶһ䡣
Ҷղ󱦡󱦵˵ҪЩӣѼһЩرĲҩϣ˵оһֵҩЩҩʯɢЧ
ŶҶ뵽еЩԻķˣҩʯɢ񫣬Ƕ͸Ʒһѽ
ͷҲˣû뵽ۻȴиŮն
˵䣬ӿһɽ˵Ǳ˵ǻȥѩǼνء
󱦴˿ѾƷɽ˵³ɣͻΪƷɽһƷةƷĸλˡ
Ǿǰϲ⽫͸λˡҶտĶǹ֡
ȴǿЦ˸뿪Ҷղ֪ʵۻиɱ֮Ĵдȥ
ɶһһˣ˵Լܷллˣмν
һһ飬Լ⣬ƿҵģɽܷҲҶգһѩǸ
һߣû죬͵һӡ
ʵҶջصɽ磬ǾȥɽΡǱҶȡЩӣҶնɽĸֹи˽⣬ҶСɽԺ󣬾Ϳֱȥͥؽˡ
ҶȴһֱڱǣǲȥΡ
ԭǣ֮ھͿ쵽ˣ
ǿӡɷϵʱʱԽԽӽ㣬ҶѾվ˵С⼸죬žͼĥһɷѧϰ˷ȫＸɷƷǰֵʱķӡɷҶѾˡ
ⶫòûʲôãõҲȽ١ɷõģһֽˮɷ
ʵɷúƻûɶϵɷһ˿ԽԼһ֮УȻ󽫴˷ˡõ˱û֮ΪɷҲʩչ֮
ΪʲôзˮΪ˵ϹżɣɷԼǿ֮Ȼ󽻸С
Ҳ֪Ǽ٣ȻĴɣ㼸ɷǣҪ
µҶûɶϵɷûǲġԺ˼ǿ֮ͿԸ˼һؼʱó˵ܾġ
ȷĸǾͷǳǿ󣡲ܸ˼ҵΪװ˼˼붼ˡ÷һڷˮУҶԺҲøˡ
ۣԼҲһۣ϶е˼
ȻˣҶҲֻ롣Ȳ˵˼ҷ᲻ͬҲûõġҪԷľѪģҶȥĵõ۵ľѪ
ɽǿֲֻ֮һ֣ǣˮԺ֮ܶҶ뵽
ǡһ춯Ҷյ˼˻Ͻȥɹ¯
ֻʱһʱ䣬ŷӡɷľɹһѸٰȥžһǿ鱡Ƭѳ촷ۡ
ʵ߿ҲͲˣ͵ųأʱ䲻߷ַӶǼ尾ҲĥòԸһ졣
߷ӡһ¯žͺȻ򿪡ҶոϽʾ⣬ʼ
һץһֻһһߺӭӭһӭӭӭ
ӿУ߳¯ţҶգ˼һܱ
帴ԭȻҲϵȴ޽ɣҲͻеȴ޽ɣⲻҪģҪǣɹǲ̫õʣҲ壬ԺٶҪԶˣ
һôǾѾɹǵļǵļޣ㲻ɼףѰɽѪǲܵġ
ȻˣôҲǻ֮ǰ˵Ϊһ±ĳҲʯͷһ㣬ǰһӲһҲǲܵġ
ǳԾǣҶվȻͿһϵȴ޽ɣ
Ҫ֪¯ǰµȴ޽ɣҶֻϵȽɡУ֪˶ʹ࣬˵ĹܸŪûˣŻ˶ͻơ
ҶһգȻͻ
̾˱˵ȻӰСôôأ
Ҷ̾ǱĽҰ˵Ҳܼ尾ɹ¯ɹ±ζҲǺܵģ
˵˺һᣬˣӵιǣûҵһӭ谡
Цæźѣˣһ
ŭҶգ㻹ƭ˵ϼӭӱ˶Ƕɵһ
ҶյϼҾӭ쵼ҾúܺðһͷȥС档
ɽӭˣŲϵˡ
Ǳ߿˻ΪҶϹ˾æһʣ֪СӾȻɽ䡣
˶Ǽѣ¸пЦӣΪǱӿˣ
ǸҪ뿪ȴպ߽Ҧܡæ񣬸л֮ҦֻǵͷָҶհɹֻˮʬҪȥ˵ҪƼɱ
ҶյȻǴϲѿʬ£ź¿ȥкȾף


1283 ɽ澰
Ϸɵ۸
ɵ۸ͬϵ۸ۡڲǸôݣǳСˮͥԺȸУǽ
ҲȽʺϷ˵Ը񣬱ȽͣһǶ˵ϷҲȽϾȽ϶࣬Ҳھ̡
Щϵ۱չأϵϵ۹ӵĴ£Ҳɣ
˿һľԺڣһװһߺȲ裬һ߿ϻһֳУǿģұûġ
ڴˡ
ʵɽɵۺͷĻʵ۴в֮ͬ£ɵҪкܶࡣȣʲôˮֺּЩȽ٣ɽһɽÿɵ۸פɽأؾͿԽû㱨ȥɵ۸
Σʲôԩ̰ЩɵҲǲܵġʲôɱԽǿŮ֮࣬û˹ܣҲǰ˭Ϊˡ
ڷʵ۵Ŀƾ١ϳ⽻ȵȣɵ˵ҲһûСɵеغܣǹǧ򣬿һҲһһ
ȻˣҲȫû¸ɵġĳĶôˣ籾ɵҪٵˡЩʱеæٱ緢Ƚϴ£ϴ۷ʳεۣϵܶûγԣŻᾪɵ۸
ӿй٣󲿷ֶ鱨
鱨Ƚ϶࣬Ӿһ£ڲ裬Ȼü˼һ
һƤڵŮҲҴţֻҪʱһ
ӿòĺ֣뵽ʲô˼˻ڵһϢҶѾΪɽˡ
ŮСѾͷʵɽǼƷɽ
ЦɽǲƷġҪ˵ְλߵͣӦñɵֻ߲͡
Ծɵۻ
ӵûȻɵ۲ܱȣץɵ´ɵȴץ˵ɽߵĽɫˡ
ϲֱӿԽ׷ɱɵ۶ץ
ȴҡͷץҶϾʵ̫ɱ٣ǲץɵ۵ġ
ֵǾͰǰëĵԶץҲһ޶ηͷӣ
ӿЦҶڵԶҲץ
ƵץǸҲץٵʲô˼
ҿһܰɽЩȸ㶨ͲˡЦһ׼һ£ȥɽպҶСɽ٣Ҳȥμˡ㣬ҲԼ˼ĺҶӡ
ɫһ죬ҡͷһǲȥˡ
ӵϴδ¹ˮһֱûá˵ϴҶӾͲʶˣлᣬȴȥˣ
ҶȻλȨأȴΣأ⽻ҿɲʱȥ
ǡ
Ҷձȥɽģȴӭ˱ۡ˵ҶСɽ٣ضɽ·ͷϯպǰ̨ʱ㻹ʲôϣϽһ߰ɣ
ǣҶա˸űۣһɽȥ
ɽʮ첻ɽѾ߿ɼķΧ֮ˡ
ҶǵڶˣԺϴβһ
ֻɽϿյĲڤУһƬСﵽĶɫɫԽмɫԽԽɫԽǳף䵭ʧ
½Ľƿ˵ȫһ½ƣǺƣ׵ݺᣬȻƬȴ򡣶ɽƣȴأʹԲΣͺһޱȾ޴ɫƤƽ̯ڿУ׳۶һ㶼оա
ʵɽɽҲȷʵȫĺܡ
۵½ĽƣΪʿԽдǴͷζ˲ޱȣûҷǧлһɽĹȴǲͬɽǹģԽƲûгͷĳɷ֣Ҫǿ顣СɽپǿǲѾﵽһɾˮƽ
Ҳǵһ˵Щٿνһȴû뵽ɽ֮پȻɡ
ʵɽپûΣˣ̫˰ɣǸ˾ͿԶȹ
ҡͷûΣգһûΣաȴ޷ɽٵΣգҲֽСɽûнףȴһʶڶɹʶԪͬʱ֪ʶԪĸһͰһһ㾳磻ڶ㾳磻Ǿ˵ˡи˴ϵֱӱϵȽɣһαΡ
ҶյһҲզ࣬ȻɽٲᱻǳͷҲСɣÿһ㶼ǧ꣬һǶΪˡ
µǸ˿ǵùңϵɵɣҿ϶ˣԳԺȺˣ˵ϵɣٶɽ٣ٸȥ
ҡͷԲӣұȻ·ͲҪųԺ֡侳磬Ҫܷ㵽һ·˶ٳˣ˿̵䣬жɱᱦܲŬŬ·һ֮·ڲʵǣи֮ġɲȥٶɣΪûˣʲôûУֻҪгԽ֮Ĳһж
ˣɫ죬ĬĬͷ
Ц˵ʵҸղ˵ǸùˣǶʶġ
Ҷյһʵ˭
Ҳ˼ϵɱɽٴϵȽɡ˭ĪǱԼ
Ҧڹ˴𰸡
˰˭뵽ˣûµȻҦš
̾ҦǰұģȥСɽ٣һα㣬ǧֵ꣬ڶζɽ٣Ȼһֱ䵽ϵȽɡǶΪ군ˣ϶Ҫ־һ겻񣬿˭֪ڶֿʼڵγɹɹСɽ١
˵Ҧǰ£Ҷǲɵò²£ҦǰĪϽΪǶΪ־ǳǿ󡣡
ȴǲԸ˵ֵ˵ʱԼ˵Լȥҿɲұ̸֮˱ȽϵùһǾ֪ˡ
˵ţѾɽķΧڡ
޵֪ļɵ۴ˣӭ١ʾƬӣСĺýȥͨ
ʵֻʷɽ˭֪ǱۼݵһʾׯأǱؾڳʾƬӣǳʾˣȻˣ˱ּûҲܽ
ؼ⣬һЩλӳƬӵͬʱҲϸϻ
һΣ۴СһءҶЦˣˡ
۵˼ԣҶ¹ѻɽſھˣ磬ҸӣЩˣһЩ䣬û˸ҵҶˡ
Ҷ룬ûɡϾڲϵȴ޽ɣΣʹˣ磬С˵־ĸоȻˣʵҶĳ˾С˵֪ȴֳ
ҶЦЦԼȡһհߴһ֣ɽҶաţһϻ¸ͳȥ
һԵͷҶòѪ嶯ֶҲǲٵģһ̽ĺ䡣
ֽϻкܿģɵΣҪ¸ɽһɱ
ٿеһ֣ʱͳˡҶҪɽ䣬ԺһˣԼǮǲԼԼҲʹô
漴뵽䶼˵ˣϵȴ޽ɣܿߡʱ֮ģϻ͵͵¡
Ҷȴˣһòܶ˶ӭҰ


1284 
ҶӶˣﻹɽŵСɱأ¿ˡ
Ҳǻ˲֪ϼһļҲǲٵģȻҶյ⡣Цǹӵĸ֮ˣ̽һ¡ЩһϽ˻˵ֲ²ѣǶԹӻЩηġ
ʵûˡ
һǾ˵أµҩվסţ
۵һЦʵģκһط鷢οɽֱȽϷյĵطЩ䶼һô꣬Ȼο㱾Ϊ˵Щ䣬ЩηΪߣɽ磬ûΪûһУҶֻǿߣ
ҶҲЦЦͻȻʵǱҲҲǿߣȥɽϰô
۵Ҿδǿߣҿ㡣˵꣬Ҷգ˵ʵ֪˼λãɽŪñǰεĺãǸһݣҵ˼㶮ô
ҶͻȻЩˡųΪԺҪܣҪ÷ˣҪžͷԡڿҪԼʲôΪǸԼһݣݣ֮ͲҶԼԼͿ԰ϽͻƣԼ
ñ۵Ļ˵ҶֻǿߣûΪûһУɽЩ²ҪģҪҶ׷С¥üĿǷԼҪӭСɽ٣붼û룬ͷˡΪ֪ҪģΨԼΪ
ۿҶˡ˵׾ͺáȻˣɽЩһʹһҲȨΧ֮ڵ£Χ֮ģͲҪûˡ
νû¾ȥץ£֮ѣҶͷһȣȥץۡɽûа֮ˣҲһץץġԱ۲һ£ɽԹܣͲҪ߸ˡ
ҶȻ嶯Ҳçײµͷ׵ģЩЩЩЩ
˵ţѾɽڡ
˳Ծǣӭ˵ģҶһȺУټĹ㳡ϣȻտյ
ģ̫һ̶ˣЩûҶշ
ҶȴǵһЦȥ
ϴҶҶͿƣǵʱʲôˡ쵹ǺܴȣܿȻͥؽߵİűȽ⡣
Ҷ䣬벻һ꣬ҶСҲҶ䣬񰡡Ҷӭ
ҶЦҶҶ䣬໥ģ㲻ϵϴξʲôȴңҲء
Ҷû뵽Ҷռһһ˹ϵԵˡҶЦЦϴ֮¶еˣȷʵʱѹ䣬¸ǼҲ벻ͨ
Ҷ⻰Ʋϵˡûӭ㣬ҵİţ벻ͨ
ҶյͷЦ⡣
Ҷֵʱ䳤ͺˣȦӱе⡣˵ҸɽҲ˼ء
ʱ۳ˣЦҶ䣬̸ɽ֮
ҶæһǸ֣Ժ󻹵Ҷɾġ
ҶǰԼɾҲˬڴЦҸ·
Ȼд˵ӭ¥ס£ҶǰɽڲһСԺˣɽסҲǺݳ޵ģҲǸͨСԺ
Ժлļ᷿Ҳм򵥵߾ҡҵȵһӦȫȽϼ򵥡ɽҲרŵĴͲ¥ȵȣЩԺҶնȥʹá
ȻǸҶյģҲһıƣҲᣬȻ˴ǰȥ
һа׵ҶŴҶ칫֮һһĽɽУ춼ɭɭҶϣоԼеү
ʱҶȡһǬݸҶ˵ȫ׼һͷߣЩ˺պˣȰЩҪĶ㽻
ҶմǬ۵ľһ׹ٷһɼףǽӲӣơţһƣƿ֤ݣҲɽηҶֵǣȻûֻһĽ
ҶɱСɾɽץҪĹߣΪȣɣ޽ɣɡǻһɵҲססԺΪٸߣҲ޷ҵʩΪй涨ʹã񡣡
Ҷյͷ˵֪ɶʱܵõʱۻҶԼô


1285 Ŀ֮
պɽϿյɫƲѾǧĶԲһޱȾ޴ԲΣȻĲڤУȷҲ׵磬ظоƲ̺ǿ
ɽٴĸִʩأȫѾðš
ɽ˼¥Ͽ˲¶Сƽ̨Ҷɽ֮ˡ¥߱ҲûзˣڣҲصĻӰ쵽ˡ
ɽжˣʱһޱȾ޴Ļƽֳ̨ǹ֮ˡ
̨ǷúܶΣһһšҶȴǽһ£жȥΣù߶ṩˮʳЩαѰϲ̸
Ҷ־ƻʽİţɽ绹ûйġҶ꣬ȤĻһҶյĽ飬ĹƵľƱڳһƱɽȶɽٳɹף
ȻˣؼҶܲܶɽٳɹʧܣɽɾͶˡ
Ҷ˵ˣʧܣҲڳȡɽپ
Ҷ˵ĴȣҶȴоСеİٱӣҲ֪кεɱ֡
ҶæҶɽٵ£ҶҲûȥǼ鷳⼸ദУҶҲˡ
һ߸ҶΪףǸڵ͸ڵĳ־ܸ䣬ͳ־ҲǱȽţεҶգܲӭӣΪı
ĸ䣬ǶǼʹǽͷݣֻҪ㶨ͳ־ܣͺðˡ
ʵҶյһʱ˻ͦ顣ڴˣԾͷˡر⼸żȻǰһϹһ㣬ǿҶգѡʧ
ͺܿɶˣԼͷ˾Ȼк򣬴ݵĹȥǿ׳죬ʱⷢӵĺ
ɶǣ¼ĿҲǿѹȻͼûǣǵҲǰĵطԶͣʬڸǵĹȻǰηסηɨһ顣
ɽηʮ䣬붼ţȥɨһ飬ûиϰ궼ɲꡣ
ҶԼЩҲˣˡ
ȴסΪأڹؼҶɽٵ£Ҷˣٸǲ١
ұҪڽΪҶ͵һǰ
һÿˡҲȥɨɨҲûסǣǾҶա
ҶʱЩƽϣÿȥҶĴ飬û¾ȥּηּηתתЩͨ졣
Ȼ͸ǹϵǲáЩײȴǸĴָҶ˲ƽ׽ˣûмӣã
⼸ҶγΪɽ£ҲѾڸʼˡ
ǡ
ãúúãĿϢԺȻкá
ʵôӺ
ĿƵ밡ɽŵĶǻˣҲǻˡǸЩ֣һ𷢶ԽҶ⽻ʹ
ۺؿŶӣ˵ôģûӾûӰɣûӵֵزҲ̫˰ɣ
ĿҲЩ֣ϵȻûԼ󰡣
ģһһɣһҹ
͹Ŀﲻ˵ѵߣҵңҾɣֻС¥ңҸȥ
Եǡ
˵С¥յĿɽ飬ȷʵЩжԴõɱ֮ѾΪʸ֮ģǰʶЩˣҪ취ȥɱ֮ҪΩֱ֮
ҲֻĿһˣѿʱϢ
ɽ飬С¥Ŀ䣬ƾʲôҲ
ȷʵС¥Ҷյ̫ˡϵȴ޽ɾɽ֮λС¥ͬ磬ȴΪɽ˵ö֮ӷ
ʵ˵С¥ԼҲǺܺõġ½磬Ǹʿͱȥɽ磬˵ãõǿɱ֮Ҳõˡ
˶ǲ㣬ҶΪʲôáҶգİҲЩŤߵãǹ٣ȶ㣬ҾͲҿ죡Ҿ߹㣬ߣ͵ɣץҵ˶
硣
һӷһŮӳһŲϷУǷβˡ
β˼أǲȥɽԺΪͻ䣬ˡ
̾Ҳ֪ǵʵܴ򿪿ռͨأһĸµ˿̾Ȼ޷صɽ硭˵꣬˫Ŀ޵ϸǱ˪һ㣬ҧҶգҺ㣡
βҲ̾˿ȴΪִԲ̾
ʱȴоǰ˿˿·е˿˿硣
βˣȴ磬ԶɽرСʱѭȥ
һᣬ;ǿҡ
ƹһ򣬾Ȼоӿ
һһԭڿһźǵĸȻһĺڿǴ
ɽͨȥϲ
βȴһ£˿ǿ˵
ˣܿ죬Ϳһ±н˫Ů׼ɽȥ
Ůɧͺˣ͸ʱˡǫĺһæȵȣȵǰ
׼ȥաͷһŮ˺޵ĸоһơ˵ӦòǷˣȴʶ
βɹȥЦλãȽ¡βҽз㡣ãÿжԳ򣬺ðװġ
տɲɫ㣬գ֪λ׺ʱ
ϽʵǶɽˣмĶȴһҶĶԿϣҪҺɷ룬ǶСǾɽ磬ҪЩӣȴû뵽ǰЩӣ½ˣҲҶǿаռңº󻹴ҡϽȥɽ磬ָΪ
ҲȷʵϷһٺ˵ظƵģ˻ᡣ
Ȼɫ䣬ȴǺĺõģһŮ˺ÿǶԺÿɺޡ䣬һҲ˵һ¶Ե֣İ㱨𡭡Щܵġ
ֻǵͷðɣһ߰ɡ
βϽ߽ͨУ˴ɽʱʵ̫ˣҲʶաǷȴ֮ɵǰ׽ʵͨɽͨأΪ߹հŤͨΪ೤ĿռͨȫһǹͨİɣŲɵΪΪܴ򿪿ͨأ


1286 һ
ŷʻյͷûͨҴ֮ͨػأΪҵΪȽϵֱܴͣͨӵƽͨʹԵİ취źǵ̫ѹΧռŤ󣬴ͨ
ּ̫ǿǰ׳գãȻͷֵ࣬ʸ߹ɽĸŴ󻧣Ҳ֪ûżң˵Ů˾ǲܵ顭
ƣĴ裬ǽǳŮ˵ӡǺ˲٣һ̸÷˶ڵɽ˸˽⡣
ҲǺĺģ˼ɵ۶һװӣͷϣǲ̫ܵġ
ǷͶգҲʱ֮ӶˣҲܸˣȻԾܾˡ
˸սɽ磬վյ۸ɽ顣ҶսɽôȥأҶɽٴͬʱУֲܻҶӣǾֻȥ
տ˴飬˷ռͨϣŶԷ㣬Ǿʹ˱ɣһҪȥɽһУٻᡣ
һϲҪȥɽءæãǲ֪Ƕ뿪ɽôãסĵطûСҪǸȥɽɡ
һ룬ȷʵԼû취æҶӦа취Ǳһ˵˵ǱиҶյѣɽ䣬ȥܲ䲶֮࣬Ҳиסи롣ϾβΪҲǲӦû⡣
һüһСôˣԼܹȥʹֶΣ˵ܾȳǰ
һֱûڵβȴһİɡ˵һ񣬡ǾͲ͹ˡ
ţŷߡǷҲûãҲ򲻹βֻñţ⵨СûõĶ˺ԶֺҶģҲŹ㣡
Ҳûһ·ȥɽ¹֮ɵٶȵǲ˴£ɽ
ʱѾһˡɽϷɫѾʹ󵽷ԲǧĶվɽ̧ͷһƬѹͷľ޴ƣһ͸ĸо첻µزµҶĳ˶صҲǳη
ʱҶպվĴſڣĵ̧ͷء乫̵ҶոϲȻˣɵɽûɶ¿ɸɣҶүҲеۡ
ȤҿȥеתתЩĸһҲʵ˶١
Ҷ֪Ǳ𣬵ͷģлġ
ʱܽһ䡣䶼ʶϴδҶȥֺηҲǸʵڵˣҲκϵ˭£ȥԶϲʹ
Ͻ㱨Ҷǲҹ˵һСɽپʱҪҶװϯ
Ҷյͷ֪ˡ
Ҷ˵꣬ȴߣһ£ͻȻ
Ҷ䣬СС۲ʶ̩ɽҶ˵ЩС˷ֵĲ֡һ߿ͷһóһϻ˵˷ģЩֵС˻ջأʱٸ
ҶյͷȻʵͦˣҶֵǣԼʮˣСѾ߰˴ΣôǮأ
ˣҲȱЩСǮǹֺ࣬η겻⣬͵ҷĻϲǮԺҪˡ
Ͻվ˵˹ȻҲǵˮ©ǮҪֻҪұ˵еˮƽ
ɾʱҶյʵ˸֧˰ɣ
ŵһæ£˵ˣС£ǰŷ棬ջڲ˵Ϊ˴ӱȴۼСͬһ㣬ؽϣǵպܱ
û˵꣬¾ͱˣˣŷջеµòţҲڱȻ̰ˣֱǺ˵˵ȥ߳ɽ
ҲǵСʵһ¶˵ˣ˵Ժ־öԲڲϽֵʵڲ˺ܺõġ
ȴǰһ˺ܺûڱ˵ЩкθݣҶ˿ܳŴ˵㣿
ҶȴһסЦʵڲ˵ҲûҶĳȷʵ۲Ҳ󣬵ҵû³ڲ˽ңû´ˡ
ֵʲôˣȥʲôڲ
ҪߣȴҶսסæģԼȥŷɣ
Ҹ·ǡҶյã֪ڲ³ΣԼ
ɿ¶ˡˣѾˣɽһ֣Ҫ˭һ¾Уȥһջͷǵݵģ־֪ضҪųʲô
ҶЦЦڲҲʶģ찡
һȻ˺һᣬ뵽һˡʱԾѵ

ʵҶյһƳڷһ˵ڲǾȻµ
ڲҶǰ߶ģһûҵǰҲûϸŰԾͱȽˡֵʦܡһʦɽûһ죬ֱˣ
ڷҲᵨɽ̽ġ˲֪ɽǲ׼̽ģȻˣǮƣǸ⡣
ڷǮɽԼ̲ˣ߶߲պãɽȱջģ°ɣЩ̲˵лܸΰһ档
һɾǶʮꡣɽ֮˷ֻҪ͵㣬¶𣬾Զȥʮ겻תۼ䡣
ڷҲһ㣬ûǮų̂Ҳûҩ񣬶ʮ˿һ㣡˿̲еȽɣ
ԵգҶգ;ñˡûˡ뵱½εĺ˭ɱ˭˭Ц
ΪҶˣˡȴû뵽Ҷֻˣˣͬģпʮ꣬ڶϵȴ޽ˡҶձʮ꣬Ҳϵȴ޽ɣ
Կ̫ˡеȽɣˣҲա
ȴû뵽һ죬Ǹˡ
ڷջأŸΧȹСʣ¯źɽʳҲҪģΪĲ˺óѽǵˣȻǴɣ˵Ŀڸ֮ǺѿƵģŷҲرæµӰӵ㡣
ڷһᣬȻоһĸоעԼڷ￩һ£æͷȥ
ֻϤӰվŷſڡ


1287 Ҳ
ϡڷͷ̲סڽһõڷںħʱְλ
ǡڷҲǸˣ֪ˣҡͷЦŰΧȹϲһ£ЦȻªңҲ̫ɣǶԵʲô
ڷǿЦ˵˵ҲǳݵСˡϾڷҲǻ˲֪ˣЩͿˣ֮ǰҲĨӡ˼ҶˣҲܸ߰ɡ
ҶչЦϣûٰңħҺҰ
ڷһЦˣ˸ھɽһջı䡣
ʱͻȻһִӣûžͺͷĸʲôأ㣬㣬ϲЩɵɾ㵣ô
ӻ˵꣬ӴѾݣһ۾Ϳˡͷϵȴ޽ɣһеȴ޽ɣҶտ£ҶѾ뿪ˡ
ӵʶҶգҶҲûٸһǵΪٿǸڷò׽Ҳö˵ָڷ˵һ䣬ڣѻմ㰡ãҶ𡣡
Ѿˣûмڷ˵Ҫ뿪
Ҷ뿪̧һָٲ£
ǣ°¡ҲûˣֱӴ󲽹ȥһѾסӵĲǴȻҲ󣬿һǰ͸ƤƵģֱӱˡ
ˣ˭ѽʲô٣ҲǸɵµƷƷɽܵɽҲҰ
뵽ԼɽˣʱŭɣҰҲطɽٴ䣬ǵô
һھͰһڴñӿڶԷϡ
ȴû뵽ȴһһ͵ˣ
һãһﹻ˵ҲЩͷһЩڷڲʲô˼
ƽû۸ڷϾԼͷ˾ڷϽˣɣԼˡ
ҶȴԸš˾۸һ£صؾ֮ɱ۸ѶˣǱضҪӱؾ֮Ϳ
ǰҼǵõ˵˼㡣һŲãҶմһڣԼ죬ƵǰΪֹ
Ǵӱ˵ϢҲˣͷЩһˣٺúѹһڷ֪Լȴû뵽һﾹȻҪԼԼͣŭˡ
˸ӣ»ûأǶߣ°ɣ˵꣬Ȼһ̧֣ųһϸɫһ㣬״мһȦ

Ҳ֮ͻӲӣȻ󣬷ֱҶյˣڷҲŹҪһǳԵͷ
ҶһؾŭˡǰȥʣΪʲô¿Էشޣûˡ
ʽƵûУȴһӷһʲô
ǴȴЦ޽кãɣñϣҸǣ鷳ˣ
ҶһȴЦȻֹ
ֻҶ̧׳һӡ
ֻ丱Ľǵʲôˣ˫۵ɴ󣬷·𿴼˹һ㣬ôҲţ⼸˾Ȼһ̧־ó˽
ɽڶʮֹ֮ʹɽʮý˽սʹáҶһų
ʹҲеȼģͼļ߼ʧЧ
ˣҶ̧һգҶУȻ󣬻һмȦڴӵĴֲϣ
ٽţһСսӵĲӣͬʱȦâǹâǸ߽׵Ķ⣬ﷸĲ˲öԷԪʶ޷ɼףһͽ׷޷
ǴӶʱȻ򵹣ȴǲ󺰵Щ쵰͵Ҫۣ֪˭ôĴӣǵùˣҸ˵ǵùˣ
ڷһִ󣬸Ͻ˰С£ڰ
ҶһǴһĨЦã죡Լƣ£
´˴𻰣Ҵȥƣ³һͷѴ˳ȥ߾ʹӵĿ޺
ڷȻ½ôˣͷԻһ֪ҶҶ£˵ʮˣɽĲĻҲģҶ㷭䣬ҵЩ뷨ɽľڡ


1288 ɽٵһ
գӽʱ
ɽ·ڲڤеһ޴ǱԶһȥβļ¥߸ߵ͵ͣϷŽɭ
ɽߴļ¥Ķһ࣬ƽ̨
Ҷɽɫٷ̤ѩ׵ĿѥؿһӲӵɽ־ͷ˫ñֶվƽ̨ıء
ƽ̨ûˣǷվ˸ߴٵҲСȶǴսˣһǿˣһܿͻɽ綥εˡ
ɾ˲εߴĲ˵ɾѾһ׶ˣɵۺ˵ʵǿ󣬸ָɽ
ﵽɾ磬ζţҲܳΪɵֻۣҪ㹻Ȩƣ
ȻˣҶǳɾɾԺĸʵɵ۱ǲԶģϾ˼ʮǰѾɹСɽˡ
ȻҶɵ֮λ죬պĴ֮λǿԿǵġҪؽܹͥܽλ϶һĸߡ
ͷ±һɫԲƽ̨ȥ˷·һ㣬ҶȺС
ʵҶҲ˵СӼΣҲûϣɢ쿣Ҳ˵Ҫ֮λȴں鶨֮ǰˣ½硭Ծ˵ƣҲǾͿ϶ɹģܶ࣡
ҶԼȥЩ߰£̤ʵص飬һһΪһ죬Ҳܵɽߵ㡣磡
ͻȻ̵һ죬Ҷʱˣɽټ٣
Ҷ̧ͷգֻǴƬɫƲѾʼ¶ɣƽƲ㣬ڷ·ƬƬëëķ϶䣬İ׹ͬȪˮһк£׳ޱȣ
ǰ׹дŵǿҲǰԵޱȣ
ʱ仹ôһᣬҶڿ˵λһԣ
Ļд±ȻԶȴҲЩɽҲӦǿ˿ѾȫӦ˾ƻĹһŵضžƱ̧ͷŰеҶͷ
Ҷо±ȫſڵҶĳεºܣ붯λ͹ɽμСɽٴ䣬ҶĳʵĻм޲ÿλαһƣʾл
±˺İɣ㰲Ķɽ٣ȳΪɾҵȵľƣ
֮е۲Ц죬ǰ˸ĺһҶܳæңң֡
ţȴֿ˵ҵľƵȻȣȴҪҾ𱭣Ϊһ˸һף
һ£׼õϾƣٱŵɽˣҶգ
Ҷ˵ҶȻɽ֮ǰ˵ܶɽǷɹҶ֮λ
ҶҲǳˣϽ𣬷ߵƽ̨Ҷһ±Ŷ±˵¾ҶգҪл˵ΣθлҶ˵˽֧֣Ҫлλǰ͹⣬Ժλ֧֣
±ƽ̨ϣһҲǴƷݸߺһ֧㣬ú֧㣡
ɽһˣеɣһǸ䣬ҲץѿеĹͷɽš
ǿҶգ˿㲻Ǹϵȴ޽ɣҾǿ㣬ҺΣ
ȻˣҶСԺʵЩİԸˣ
ڲˣڽˣ
ԼСӱˣֺݵģͷˣȻˣûͷڸˣ
˵ͷҪ˵һ£ţֳ㣬ҲǸͷ
ҪСŮˣͷҲдǻ۵ġŮЩֶΣȻŪ÷ߺ绽꣬ؼҲǲҸġڣǳ壡
ºãŵĵܱܵˣӶˡҪһҶգҲأ
ǣڹϣ˭Ҳ̫֣ϾҶɽڼ
Ҷһߣߣŭһ
ʵҶ֮Ժ˳ӣûȥҲΪҶˣҲҶһߡ˭ӮһЩҲ˵ء
ˣ˵С챻ˣѽ˶߿߹һɱͷǳ־ܸ䡣
ͷСģ֪Żսƻˡֺ޺޿ŷҶգ˵һ䣬ҿǹ㰡
־˵һĻŭеضžƱĴкȥˡٺ٣Ǵպ֮
ɽڲͦӣ˵ĵطн
ЩǱ﷢ˣ˿̵Ҷˡ
ҶûһᣬɽϿǧĶɫзн
ʱЩоɵ۴˶ɫһʼˣ
ƬƬëһķ϶зȻһֶΣ֮ǿƵ֮ߣҶǰδ
ֻҶУȴвͬ·һֻֻ׶ӣӶĤϸ̨·һ㣬ʶ
ĺãҶҲ׼һֶΣ¶䣡
Ȼֶַ˵㣬Ƕڷ¶ҲǸð취
ֻҶ˫ַһɷкȵ⣡
ɷ˫ա
±߱۳СȴǵͷЦҶæһĵͽ׼Ӧ֮׼ȫĺܰ
е۲ЦȴǱһ¶䣬߯ˡ൱ǶСɽ٣Ӳŵģǳڵ̽
ɾ֪ɶʱˣ䣬̽ʶǿǽĹҪǿ󡭡Ҳ֪ǹչʾһء
Ȼ䣬еɴϳǿȻ۶Կǳ״ֱҶԿУ
زڤǲ赲ɵҲԲ
Ҷǿʶ֮ʹȻִ̧Ǭзųһ޹ģǾ޹ƤȻǽɫƬ
ţģ˶Ӵӡ
Ϸɵ۸ǰ˿Ͻ˸ķ񣬵ظλ岮ǰϵ۸ţģҶɽ֮á
ŵͷҶæʵүǼͷС
벻СӾȻô쵽ϵȴ޽ɣ䣬ۡӣֹүǻүǣҶһȭôûй¥ѽ
ҶֱҪѪӣעӰòãѵЩطô
˵ţͷһƵĹˣֻƽ̨ϣҶѾ鳻ġ
ˣһҶվÿ죬Լ඼ͨһ׶ûзӦ
ӵţԶţཻţͷ࣬Ƥƹģ󣬲ʹô˹ĽùķЧҪǣս޶˹ģɱɽѪڣҲͻηνӵصı


1289 ɹ
̣ĵܼÿһ¶Ŀһ㣬ͷѪڡ
Ҷ̧ͷȥֻÿһԺ󣬶ᷢһȦⲨΧĿŤǿȻµȫ⣬Σ
ţĹȻͬ졣ڳĶۡۡеۣϰ˶˫Ŀ̰֮ɫҪ֪¶ʮɱţģضҡ
ҶյҲ֪ţûС
һҶ˵Ҳɱֻţƹģͱָˡ
ЦţⶫֻڿٵʱĺУǰѾţЩԵһԶ˵ķзֵһƹĸˣţĵҪٴһЩ
ҶĬĬͷɽ緱ô꣬ʤܶ˾Щŷ
̸ۣ͸оĵܼˣ̵಻α̨ϵ˵ҲܵӰ죬ЩΪӵģѾ˫Ŀ죬·Ҫƴһ㣡
ɽзǱп󷨵Ͻ󷨣Ϳһ͸𣬰Ѽα̨ǣȻĵ㣬Ƕ˵ӰѾ
߰ȫˣϱߵҶȴǼ䲻ˬԭеĽƣȻһֵı仯ųȻתɫΣȴӰ˸Լռ䡣
ɽĿռŤһ㣬һ͸ľ޴г֣·һɽߵһص͸©
©ļˣֱָҶͷ
˾޴ӵСΪ֮ɫ䣬ǻȥգ֮ͻʶܶɽٵΣ̺ʶǲܼڶ⣡
ζţҶɽʱûôһ͹ȥ
еȴһָйǿҲܹȥ
α˼ɫһ죬еһۣصһҲɷ𣿡
˶ϣҶվмЩΣϱߵҶµľٶ
У֪ж㼯һ𣬻ټ׶ӣֱӴţĵķҶͷֱ룡
Σϣ
ôǿҶԺ͸оһʲôûˣһƬǰҲһƬհף
ѵҶһȥҶҲŽš
ֻɽߴƽ̨ϵҶһ
ֹֻ˲䣡漴Ҷˣ
ܶΧԲƽ̨ıطɱԽԽ죡ԽԽ죡
Ȼ쵽ӰҲԶԶȥһȦ͸Ӱ
±߹˿ʼЩ⣬ܿͿŵˣֻʼҶˣΪ׷Ҷܶʼ
ʲô
һֱûӿڵҿЩûҶܵÿ죬ָϡ
Ҷ̾ϢɵӣûĻΨһһҲû˵ϡ
ڵʵأҲٶȵģٿ죬ͻϣҶˣȻ޿κˡͺһɽ׷ңȴûܵÿ죬ɽ޷ҹ˺ˡ
һһҲűˣͿĳ˵ĳ԰ڣһ޽Ҳ׼ɾΪ㶮ô㡣
ҶŭⲻΪ⣬㶮ô㣡
ѵõһЦҶ˵Ǹ֮ɣʵⷽҲܸȤ
ѽѽԺ󾭳һооҹȥĳ˴ϲ˵ΧһȦȴȫǱӵĿ⡣
ʱͻȻһ޴ĺ죬Ȼ͵ըƬķ䣡ɢߵĶУĸвͬ
еЦ֮ʲôСĵе۲Ц죬Ȼо֮ҪɷļףڴЦ
һһУʲô
˵ϡﻩҲ֪˵ˮС򡣡
εҶ˵ӹȻиԣһи԰
ǼСһȦӣϰǰĽȴǺŽ֮պҪΪ󽫾
ӵȴޣҲ֪⡣
Ҷյдȱ֮ģ˵Ȱ
һһʵҶգʲô
Ҷһ죬ɶҲû
˶ú棬Ҳ²Ϊʲô
ººͿſЦ˺Ů֮˵ôң
ѣζŵһĹѾ
ƲûϢֱӷ˵ڶĹ
һɹ۴ӳϣϣȵһǿ
ֻյһֱ۴ֵİɫֱҶͷ
Ҷղܵе죬ñӶܵˣͷɢҲֱһ̧֣ųһѰƷɽ
ɽϣҲһҫ۰׹⣬ȥӭɹ⣡
ףһ׹ײһ𣬷ֳʤƷɽȻɹмν
±˻ûüкãͿеĽƷˡ
˲䣬֪ɹӽȫҶǽƴԼǧĶԲһ䣬Ͳ֪жɹ£ֱһҵĵ꣡ղɹ⣡޴ɶ㣡
Ҷ˵ۻ˵Сɽٲǿɱ½ҪˣҶͷҲס
ȻûһᣬղŴİƷɽͱɹ˷ѵء
ҶҲܣٷﴩһƷɼףͿϲʱɫڹ⣬ǿסɹĹ
ҶյʵԻӦþͿԷסˡ
׳աһһһ
յɽٵʱǧʹ÷߻򣬽ƾͻΪһͬʱɽ٣ҲӴһ򱶣ǰ˵Ҷ˾ûˡ
ҶյͷŶ֪ˣҲǸɽ粻
ҶȻоƷɼ׷ƾɼҲסȥɼҪˣ
ɽٵڶɹ⹥ʵǿ󲢲ǶʵĹڵԪɼϵ
ҶղǰѰƷɽһ˿ûУǽϵȴûˣѾǰƷɽˣɽ㲻ϣѾΪһͨķñ
ԣҶûа취ľƷɼ׺ܿҲΪһף
ҶҲûнţȻæ͵аɢͷ£һ̣Ȼбһľ١
ŴǬзųһ
һ⻪󷽣ޱȣ·һ̫һ㡣ϸһȻ޴ľӣǾƷ
Ҷղʶȴʶã
˶Ťͷ򶫵˾ƽ
ЦǶ۸ĴȻҶҪãͽˡ
Ҷտ˾ѾףɽȷʵǸò£ɵ۶ҪӣҲ֪ԼԺЩһ᲻ıԼĲأ


1290 ɽٵ
һͿʹʮ״Ҷͷ
䣡޴ĺУ֪жɹⱻȥЩصɹ˿ַɻؿУеɫƲ
ɫƲʵ̫Ե˺мһˣŵɹ⡣
ȷʵһɽ汦ҲΨһһľƷòǽȫɹ⹥
ˮ׵ľ⣡
ɽʮֶΡֻҪŴܽһȫߣǺεǿ汦
ڶɹ⹥ֱӶɹǽƷ·Ѿ֪Լֹͣ˹
һа
з촵Ҷɢķ˿˿̵һǱĵơ
ٿסһĹɾˣʽɽ綥֮У
ɽһǵĿĿɽǿߣɽǿӦеƣȻȴɽƣ
ҲҪŬһ죬ҲҪԿɽ٣ȭͷڵ
еģǶԣһ죡ҲĬĬ˵
ߵڷȴǿһɾ˵ʵ̫Ʈ죬˵ҪЦ
ȴǸо̾ϢͷЦڷİɣ½磬ҲǿߣһҲܻͷ
ڷȴǿЦ
ȴһָͷߴ̨ϵҶգ˵óԼģǰҲǸ˳õķҶҲ֪ԭԸӾʣҶӣ²ɣ
ҲǰԵͷɽôãЩȣˣԼҲҶԺźһ㡣Ȼһ·أûкڣֵˣ
ڷˣҲİٱ
ʱϵɫƲ㿪ʼ죬ѹսǷΧﵽǧĶɫƲ㾹ȻԽԽСԭȵʮ֮һСֻзԲĶӣƲȴӺʵеĹâȴԽԽȾȻԶǿźǻҪ
˭֪һ
һ̣ҶȴǴһУǴǬ
ʱҶ˶һ
ɻʱӴǴҲʹʱģղûע⵽ӱԵѾʼ죿ղŵһʵ̫ǿɹȻ䣬ڴСȴǿʹãǴ˵Ҫˡ
Ҷŵͷ˵ˣȻ󷽰Ѷ˼ңͲҪĵ
ȻˣʵҶĳ˸ϣҶǿʹãѶ˵ľӻ˲źá
ҶȴеҶγŹأеĽƣǱȸղŵҪǿʮ
ʱСĽ˶ֻɫƲм䲿λƲѿһֺİ׹ӷ϶к¡
±ߵҶҲǬпȡһѵĶһ㣬Ҷʼ˷ٵĲ
ʱΪʲô㲼жһ㶡
۵ȴˣһת˼һɴ۾ȥźҶͷףϿ󲿷ֻܿƽ̨ĵײҶβ󡣶ڴ˿̣˭Ҳʶȥ̽飬ƵĹ鷳ˡ
˵ЩɽĳʶҶĳǲˡ˵ۣҶĳȴ˾һ
ĪҶҲҶ֮ǰΪ˿Ϲ뱻ѧȥڴ˿̲Ų׼±ߵû˺˼ڷȥ
ŻȻæҲҶĶ
ҶҲ֪˰ٴǧΣ֮䣬Ѿϡ
һ꣬ǵĹ߾Ѿ£
ǹһԲεľĹɹɽϵĹֻС˺ܶ࣬еɹȴײУ˿ɹɽϵɹ⣡
£ҶУСƽֽ̨ȥҶ޿ɶ㡣У·ٲһ㣬ˮĲ⣬һĻ¡
Ҷһվڹ룬·ܱǰݵƽ
漴еɫƲ㣬ͻȻһ죡ôͻȻû׼˶һ
֮󣬹µˮ·𷢷һ׹һһ
Ҷ֪ؼʱ̵ˣȡԼȻҲһѾƷȽأȻһѾƷĳǹ
ʹóǹꪵ˲٣ЩɱʹõĳǹꪡǶǵ͵ɽ翰ƶǹȴ١
ǹȻԵʹòࡣҶȴһ˾Ʒǹп籩ǹ
۵ͷҶ½ķԹɽǷϵ֮ʹ籩ǹȷʵá
ҶҲԵͷֲղܵñسɴ绹Ҫ졣


1291 Ҷɾ
İɫУͬѸͺһɹһغ£಻ÿһأǿ죬ľ
ǿĲɹлʶչ֮ˣɼ׶޷ݡ
ֹԶ֮ǰ
籩֮
ҶȻտ籩ǹӭͷµɹ⣡
籩ǹܳԼֻһ㳤ǹһ롣˿Ҷտ籩ǹĸϴ̣Ǿǹͷڷٵתǵصķ籩
ܼ
Ǿ޴УҶ׶״籩Ȼзɵ˫Ŀǿ֮ɫ
籩֮֮һ֮ȴȣķ֮ȻԶսʱԣȴСǿıǰֵһᣡ
ҲǷϵˣ½ҲǷϵޣҶɵЩݡ
һԭ򣬿һֱҲҪһǹΪɽ̫ˣֻǹеİ
ȻˣҶղͬҶոϲһն£飬ɽź͵
˵ͷ¶һʲôǹõĲЩõǴӣõʲôͨͨãұ⣡Ϊ࣡ٸ²˰ӣ
Ǹϲʼˡл˵˵Ҷ
Ҷʹķ籩֮ȻǿᣬȻ죬ſ籩ǹµɹ⣬֮ߣ
Ҿ̾Ҷǿ֮ʱȻǽĶˣƵĵطȻֳһˮ£
ôҳԾǣˮ۲ֱӣٶȿ쵽ˣɵҲ֪ˮ֮ǰжͬ
Ⲩ˵ˮʵȴ󴸣Ҷͷ䣡
һ
ɽоһ£
ٿҶղ͵ҶһУر䣬߷һ㡭žƽ̨ϣһɫĹ·ҳһ㡣
Ⲣûеµɹ޴Ҷزգۼ䣬ǲּٵɹ⣬ͷ·һһžһ£һѹף
ݺҶո̧ĺϣ
䣡
ۣ
ͬʱ𡣺Ҷϵɼ׷һƷɼҲסˡһɢ
ɼ׳Ϊף
۵һҶһڵذϣ۵һѪ۾ѪҲ̶ã
±߹˵ȶǴ󾪣벻ǿɹ⣬ⲻҪҶô
˵˵ҶľƷɼ׶ɽ缸оƷɼף˵ɽмܶɹСɽ٣
ûУûмɾɾǽ˶˾ֲȻѣȻûмˣһˣûǮûɼ᲻Ͷʣɹɽ٣
ؼǣƷɼ군ˡҶòƻûɹȥУϲɹ£ղǵɹ޴ˣ
Ҷ˵ҶΣˣٸһ£ͶɲȥˡʱʧܣۿǺܴģ;ǵ㣡˵㣡
仰˵ҶʧܣҪϵȴ޽ɣкܴܵҶյĵز
Ҷˡʮ䣬̫ˣȥˣ޽ɣ֪ж·ϵſ
ҶյûֻҶʧܶûҲûʲôôϣҶԳɹ
һͻȻҶɽɽЩףɹ⹥ǿиʧôˣɽη̾ߣȫƣһɹ¦ӡ
ҶտǵĲպĳ˴¦ӡ
ĿУҶûз𣬶ǳԶȡһ񣬷ŽС
ҶղʱǸûó⵽Ǹʲôأ
󷨱ʱͿ޴صķģЩɫ͸֣ڰɫзĿЩдСԴСҲڴеطǳ
ЩɫķĿʼתתٲ죬ĺܣתзľͻ
صǣЩĳŴһ̶ȣͻವһУûһᣬһСַɳ
˶죬֪󷨵ʲôֵʲôá
ܿ죬˿
ˣͻȻѵϹ󣬾ɼ󣡡
һ˵еۺϰж̰֮ɫһ޲ڷȥһ
ɼ֪ʧãܶû˵мʶڵɼɹ󷨣˵ԶʱͨĿռѿɹкԶŵɽܱڳɹ
Ҷյͷԭһɹ󷨡
̧ͷȥȻЩɹ⣬ֻµķģѭȻйʼյİȥ
ȻЧҶղɵõͷȴ뵽Լľɷ֪Լľɷܲó
ʱȴֵɼãǾɣǼ
˲⣬ռܶԶɱ꣬Ȼ𣬿ʧΪ÷Уܶ߼ɽɼսУΪǿĹɥʧЩ£Ϳþյ
һһ̾ҸղŻ룬ôɹںδǺá
ҶյͷãǽķɶıֲЩϼһۺ졣
ĽЦȷʵҼһмʧȥԵĹɱһ˵Ǿ춯ر
Ҷֺ׻᲻ʧЧأ
ӵǲᣬˣǿٵʱµӦҲʧЧֻɽ֮˵õôҲ󣬾ƷʮƷѾԼᰲһ˵˵񣬲
ŶҶŵͷ
˵䣬ͻȻһƬ
Ҷæ̧ͷȥȻɹ°أˡֻʣ°أɹҲоûʹ
ȥҶڵϣ̧ͷЦ
ٽţͿɼףһƮϾɼߵʹ⣬ȻϣεߵмľƷɼס
͸һ㣬ûһᣬƷɼ׾Ȼȣɼˣ
ȡ֮ǰ𻵵İƷɽԼ˵Ŀ籩ǹó
±˵ȿۺ죬˭Ҳ˼ҲóԼıȥ硣
һ꣬ͷҲ˱仯غһ֪޷Ҷйֻýǹջء
ջأԿɫƷ϶кİ׹⣬Ѿɽ⡣
µ˿̣ҶȻûַϲãǵһЦվһӣɨһƬǽ塣
һУɽɼס
ٽţվƽ̨룬ƾ۴죬ȴ˫Ŀ
ʱһӲӵĻԹ⣬ӽ䣬Ҷ
һɾɾˡ


1292 Ҷ俪
Եǣ۸ڡ
֮䣬ĴԿյУһƷةӰڸɽ̸ʲôӰһѾΪƷɽĹԽһ˳
󽫾Щ
Խֻһͷ첽߹ûһᣬһ˵ļɽ󣬲ŷųɽָⵯһƬųɽ顣
۸Ժ֡
ں̸ĶüһͿһɽӰ֡
ɽ֪ɽ˭´ȤɽأҲ֪Ƕ乫ء
СѾͷһ죬㣬ͲҪ˵ûĵĻˣҺ͹Žææ⡣ҵΪСô
˺ˣҲǿЦôЦæʵ˵˵ʲôϢ
ҲЦ㼱ģȲ˶˼һҡ
˵Ĳ˼ڶ֫һӣԲˣĵý㣬ˣ䣬͸㡣
ϢǶ۷ģ˵ҶѾɹɾˡȻɵ۶ܸҶӣһɾøɵۺмɵġ
ɾʵζ˵һʶɵˡȻҶĿǰ㣬Ժأͺ˵
˭ʵۣ˭ﶼʵۣɵʱҶû㣬ǷǵĺΪãǾǺ˵¡
ΪҶɾɵֿ֮ʼСžţɽŸı䡣
ˣӰةټ۸ĹԱ顣
ЩǹĵģŲЩĶǵ£ΨһעֻҶա
ҵҶԺ󣬾ͻ뿪ɽʼæؽͥ¡ҶһߣҶվɽһѽˡɽȻ治ɽ¶ˮǱ鱨ʵȴСӣҶյ֧֡ҵ۲һȻ
Ȼ㲻ж͹ԽʱϢʵҶճΪɽʱҲͦԾ
Ҷĳһ磬ȴֻ΢ЦˣС۵ʲôطֻضͻŪɽʮ꣬ڳ˲֪ˣҲǱ̫ˡ
˵ɽϢֵлᵽղӰɾɽǸյСȦӣ˺ѻȥȻҶˣ䣬һһ־ܣҲȽǿơӰɾ϶ϵȴ޽ΪҶգضǱɨسţͬɥ֮Ȯ˽ҵ֧ͳ¡
仹û˵꣬Ц޴̫СҶˣǻڵġ
Ц㣬ʵةҲ޵Ҷղϵȴ޽ɣҲ˿¶ˡ۴ʵ޷俹⡣ҿҶͻɱ˼ܿգɽʵˡ
ȴҡͷЦܵģǶ˽Ҷա˵ضҪЩضһضʹ಻ԣĪ
ˣ룬˵ѽͷۣЩ飬һʹԽĿ
ɽ飬ûһᣬԽĴͻعˡ
俴һ£˵Խ˵Ҷգ˵˿Ҷգкθݣ
кθݣ΢΢һЦݾûʧ
ɽ̵
ŴӵҶգͷ廨˫ñڹĺߣĽ˵üɫ裬ðĭ
ҶϵܣʱҾͿ㲢Ƿ֮˰֪һɳ졭ʵҽĲʣģΣ֮ѡûļŰ㲻֪ǣҽңǻ൱ͻݣ൱㽲Сʱƥɫ¹Ĺ¡
ߣҶ˶Ҫ˯ˣ̾Ľ𰡣ôؾ۱أ
ĽʱյҶֵܣرţ˿Ҿ۱֧ģ۸㣡ô㲻ʶء֪֪˵˵ġ
Ҷ˵ƨã˭۸ңҲ۸ǣǾллˡ˼ĽҲһ⣬ֻиϽĿڵǣҲǸ˼˵ɽûкþƣûʳҲûŮˣдܰ
ĽȻ򣬡ԭҴˡҶֵܣʵж־ķĽںЩġղ˵ˣŶ˵ҽɫ¹£˰ꡭ
ҶҪˣ˵ȥ㲻¿ڸɣһҶأٺô
˵ȷʵУɽûʲô£Щճ־ܰռˣҶκβֵĻᡣɺ޵ǣҶߵʱ˰ȨҶսһ¡
üȥˣκηӦûСҶǣ˵ûʱ䡣Ҷɽжˣж䣬жٷˣжٲţЩȫ֪Ҳ鱨ҡЩҪλҶտš
һ޲ȨȨǸͷ˾
Ľ֪ƣشʱ߿˽յҶߣȥˡ
Ľ֪˵ʲôͿղŲèһҶһľžһģã£
˼ɽˣĽҲƤ£иˡ
һߣǱʮͷȥˣţ䣬Ÿͷڣ֪ͨˡ
־ԼǸڵģƽҲæһֺηĸȲƨءͼһ¸䡢䣬Ҷ֪ͨᣬ˵ɽһοᣬæ¶£첻μӻģԺԶҪȥˡ
Ŷ֪ˡ־䡣
ŭҶĵԸԸ£ȻͨƵ֪ͨΪǸ䲻ɣ
־ȴı㣬˼һ£СӼȻ˵̣ȥ޷
ЦҿСӱضҪСӵ£ҲڷҶԼ͵ǹϰ
־ܹһۺǸպ֮
Ǳߣڵţ˿Ѿӵ֪ͨȴҲˡ
Ҳһ˵ĸΤҲǸ䡣
ɽڲǽֹģ´ͯĳʲôġʱΤҲܲˣϽɽ顣
˵䣬ɡҶ֪ͨأûᣬպѵʱ򣡸ɵ۶˴ɽأǹģֻҪǰҶŪ񣬲û֧ǣ
˵ȷʵǸûᣬȴ߲
ĳ谵ηУһеɫĴأ˿Ҫʱ򡭡˵˻ȱ£Ůˣɡ㣬ȱƢĸϻƵģģĸƵģýѵŵߣŮӣڹؼ뿪


1293 
ʵ˵ĲôҲСɫüдС顣
ɽȴŮӡû취ɽûŮˡ
и˵²ŮˣֻĸҲ÷顣ɽ䣬϶ڼ״̬˵£ǶǳɼĿŮˣ
Ҫ˵ǻҵ㡣
˶˵þÿŮˣĸ濡϶Ҫڵƨûÿĸζ
亦½һɽ磬ǸĿڸڸ˵Ҳţ棬ǲͣԶ˾ǿΪ
ڸȻ죬ȴǸͽ׵֮Ҳ˵ܿˣ
ڸˣͱµ֮ŻͻƣͳԵʣɶҲ򲻵
ȨиСԺģҲ˵Դš
ɽҲ򲻵µ֮ȻǲġȻˣҲûţÿĹȫλԼˣл졣
ʹడÿͷĸ˵Ҫÿ콻Ҫǣһһܵȥһ£أûȥģ
ѹȣзȴԽҪҸŮˡɲĸϻ֪Ϊĸϻ̫֣˰
Ů˾Сˣʵɽһ˵¡Ƿ˽Ҳ࣬רŴ˭֪ĳ浽ɽŭɽֱ˶ꡣ
̽࣬˵ˣ涨ǲ׼̽ͿǷˡŮ˱ҲǺˣף˵ղѾô˵ô
ңǴ˰
ǰŮ˽ܸԼŮӡƻʳҲΪ䣬Τˡ
ŮҲ޴ȥʲôлܾɽס£סΤСԺһпվԼ䣬ɽĸߴһֺη˵͵ڡ
ΪҶɽ٣ͱȽæһֱûʱ䣬ǹ¡պýĸϻиһ£СֱҶմˣպлŮԼһ
ߣټᣬҾǲȥҾǲӣһһɽ飬Τһߺ߹١
̵Ҷն֮ϣڵҶĳأɽ֮ҶĳҲ֪ԼΪǳӣԶڳĸλǰڰ참µľϣҲԶպ󻹵øλǰģЯСҶлˡ
Ҫ˵ҶⷬĽҲǳЦ档±ߵĳ־ܺһۣж˵ҶտҲǸ˰ˡ£־ܵҲֱͦ࣬ź룬˵ͺðĵĿͷ˾ɡ
ҶջȴһתڵνλıȻҶɽҪһΪԱ˶Ҷĳ࣡ңҸ˾ãɽڲɣܻ¸Ȩı˽еŮ潣νѾ˷Ҫ´εĵزˣ
Ҷ˵꣬ɫһ࣬žһӡ
־ܵ˳ͱҶⷬŪˣ±ȭϵҶԲ֪иݣ޸ݣԣҿɽʵĺܰҿҶ俴˰ɣ
־Ҳŵһһ˵ЩͷȫͷǣͬɽҶĴ£νƽȨı˽֮˵еŮ潣ⲻô
ȻҶնϣǶ±ߵһƬӣȴҲԵƵҶȴЦ⣬˵Ǿ͵ſɣ
Ҷߵ˵˵֪ͨᣬһһЧʶûУǸԵŹԶô
־ֻصҶ䣬ǲ֪Щ˵డȻԶǲԶͷܶҪǼһ˷ˣ˭𣿡
ҶҲֺʵΪεڻһˣ
Τ俴־˴󵨣Ҳ߳Ȼй뿪ɽŲȥˡ
ҶЦŭŲˣɽǵһ˵Ųˣ㣬ȥĸȥˣ
Τ䱾ǳʱһ㶣˵һ¡Ҷʵɽ涨Ų˳У㣬ͺһţ
⡭
ҶվʵһҪ㣬ŲˣΪŽǱûκγ¼
žһΤһ£Ҷŭӱ٣裬Ŀ޷ͣ£
Τ䱾ǼΪߣֺλ˿̱ҶһһȣҲŵòҶ
־ȴ߳Ҷ䣬黹ûеǵȵԺ󡭡
Ҷȴߵô˵־ҪΤ֤֮ˣ
ǳ־ܺһ·ˣҲǲ־˵˳Ҷ֪ȥˣԼ֤ɲǻ
Ͻ£²Ǹ飬ΪΤ֤
Ҷһָȵ£ȥ
ɷһĿ£Τȴǻعʲôʸҵ»ûеƾʲô䱾ǳȥˣѵһظҲ˲ɣ
ڴʱȴ
ˣɱˣɱˣ
ڷ㶣Ϳһģ˱޺˭ռʮ꣬Ҫ


1294 
ͻ̵̫࣬һͷˮ
Τһ֮䱻ķ֮ɨУ´һӣڲϵͽе
ΤŻعŭҪȥҶ˸㣡
òҪҶң£ɲԹңҶհµϵˣˣΤ͸ûϻһ㣬ҶҲûץ
ǱڿͷСռʮֱ꣬һ㡭
Ҷʵڣ
ֺηɱţ˶ηڡ
ҶջͷΤͷ΢΢һЦ֪λԸȥ
ʵ£ڳ˵ȶ֪ô꣬˭֪¾ͳСӣ˶֪ˡ
ɽͻȻŪһɵҲܲµҶйϵ
־ܶһ£ҵȶԸȥ
һ˵˵ȵȻҲԸˡ
ֺηɽϰأķҵؿԱߵһʬ壬иŮСϿ
˿Ƿ͸ˣɽĸߴǿգ׳ۣŮſߣ룬һ߿һ֣ʫףֺ
ȴû뵽֮ʱͻȻһŴ󿪣һΧߵĺŰɨͷҴ󣬿ԺҪҪģʲô㣬Ҫǹƨɵģȫɽ˶
ţֵܣһߴһ߶ߺǲҪ
ֵܾǳӣҲǸ˽Ļ˭Ҳһ°դŸϣȴǿš
ţһʹˣϽϢ˰ɣȥҪ
ȴû뵽ֱһӣһԼߣһﱾأ˯ţʵ˯˼ΣΣ
һģԼŹӣȻ׽թƣǺˮ׼
һ⺺˵ĲҲź죡˯˼Σʲôʱд
乤ģô֤ܰ£ȻԸд
ſɷˣҲߣ˵ͬ̽Ϊռʮꡣ
ĸϻһŭҪʮ꣬Ҹƴң
УĸϻȻųɽӵģ̫㲻ɣ
ĸϻųɽûɱȴֱӰźɱ
ֳһۣɱҽ㣬ɱҽ㣡մ½ʵҽ㣬ڵеôǣ
ðǧǰҪЮңɱˣﵹ侲벻԰Լô֪׵ǣӦùηôܳץˣ
ˣС˵㿪ҳȥѵ㲻ҶڸңӣҪ˵ǹʹ
ӺȥİǣҲˣɱҽ㣬
ץҲû취ʱͿ¥һȺˡһͷȴŮ˻ƨء
ҪҺŮ˴·ŮȴɱդںǾңţ磬ҷвʮǿҸͨ顭
һ˵ԼϹۣô˸Ůأⶼǵ̨ʰ
ǳӿҶˣȻǱ֮£ͨ£˸ɱҽ㣬֪һȣ䰡
һ䣬ʱﳹˡԭЩһҶǰˣõһ֡
Ҷˣñɣҧгݵ
ûûУ˲űɣѺ˼ɷ򣬰ռţҶĳ˺ԶˡҶЦһ
нҲСеɣϵȴ޽ɣ
ҶջͷûУһﷸв䣬˵õɽô
Щͷһҿ־ܸϽ߳˵Ҷˣ׼񣬾ȻвˣֻҪһ£ĳԸ˽׽
һŭ־ܣȵǽͷݣСıŪ
Ҷ˵־ܵҲʶʱ񣬼ȻʾãǾ͸Ŷ衣ڵȻִɽ˽飬ðȴ׽
һһĪҶջҪԼһλ᣿
ϣȴҶֵպö۴ˣеۣвɽǰûߣҿιһԴ֤ɽУ̰ͬʱҲͣ󣬾ҪԤΪ
־ӳ˵һȻЩŵ¸ƣѰҪһһһ׵ģԼûֹ
־ܺ䶼к£ԼҶ˿ɲƲ硣
ߵԼˣͨ򵹣ǬͷҶˣɱ˲ͷأĳҲͷӵˣĳƾ˴ֻϣĪҪĳȫɽ˳Ц
˵Ҳǣߣ˹ۿЦҲˣҶʲôжʹԼȥٶȥ̫ˡ
ҶŵͷţǬݴⷿռڳ˵Ȳö֮ɽҲҪİ
˵ҪҪһ仰˵˵С
ǱҶɽͷл
־һð֪Ҷֶ˵ãѪУһʱͰ׸㶨
ձߣǱΤϽͨ£ˣҴˣ
źҽܸģϾʱҲͨ顭
ȫ󺹡Ҷ̾һˣͬ
ص̵Ҷոջص£ַ廨˫ñҪ˵
Ϳ־ͨһ¹£еˣĳ֮ǰеˡ
͸䣬Ȼ¼ɸͬ¹ϵÿͷġɳ־ȴҪˡ䶼һ㶣ﶼ֪־ˡ
˵Ҳ£˭û£Ҫպû
һ˵ȶŹ򵹣ҶˣǴˣ
Ҷȥ˵ǼɲҪɣɾʲôɵһǷӣϼ⣬ҪЧʣҽ캰ᣬȻʱû롭
æԺ󲻻ˡ
־ʵ
ҷйǰͷţǸӽʲôţߪΪܳͲҪˡ


1295 ѵӪ
ʲôѾ׽Ҫǧ꣡Ϣ˾ƽʵ޷ţһ䣬ɽٹ̣ôܾΪһССŶ̨أ
ʵ̫˼ˣ̫ˡ
㱨֮˵ҶֶΣֲƣЩûзôֲһ㷴ûУȫͶҶˡ
۴üͷ
ҶɾɾԺû뿪֪Ҫһ뿴ͳ־˭ܶҶգͿԿ⽻ãЩ¸顣
һ仰˵µ˹µĿʼȴûµµĽ֡
˭û뵽ƵʹεҶգɰɷˣɽո
ǻ㱨ֵ֮£ҪǸϽĻ򣬰Ҷϣ£Ϊʱδ
Ҫ۷¼ӣȥҶա¶ʵ֮ǰӰȥ簵ɱҶգѾӣνã
ǸСҶˣһµɽ
ҶҲû˵СӲߣҲҪߣ
еۻдϵ۵ȴܸӣʾףءͬʱģϰĴĽ𣬲СòƴⲻˣӲɽҶղʤ䷳
ҶȽæͰĽӸȥ
ʵĹڷҶճզһĨڣ֪Щ£ڷṩϢҶϵĽ
ڿ¶䣬ϣƣţĺܡڷȴûаšȷʵѰţڷеȽɰ̫ˣðš
ҶҲ뷨ڷۻȥɹ±ȥɣڲȱȨƣȱΪ
ڷҲ֪ģܿĵظű뿪Ȼˣ֮ǰҶջΰ档
Ҫ˵ǣҶսϾиˡһﾹȻҶɽʱǸŵʱСӼǮۿҶյ񣬽˵ɷˣæͻһѱһᣬڲ
Щŵ䲻ЩСϺףҶҲŸƽϣջѵ⼸䣬߸ȥˣҲû
־Ҳ֪ҶյҲκֱӰԱ¼ֿԿʲôĶҶϡҶҲ󷽵ؽˣس־Ҳġ
Ҷһ֪ɽǧˣıˣɽǧȻܶ࣬ΪǲģҪǧܵã
ȻˣǸĸɵ۴̣ǻǼʯͷġĸɵûмʮϰɱοɵҲˡ
ҪٺܶࡣηȻֻǧѺŷˣƽ俴һˣ˸µأĶǹԱаҶҲû뾫ЩȻûɣɶԼıֲҪԼǮÿɵ۶Ҫġ
ڲֿͲ¥ҶҲȥˡֿûɶöЩͳɵʲô֮࣬ǰ̰һˡ¥ﵹвݣܶʧɷҲ֪ҶǾɼǲżϼصġ
Ҷûʱ俴ģãȥĶҪ󡭡ɵҶһʣ֪˼Ҷɽٵڶ뿪ˡԸߣһƬƲʡ
һش֣ǲֿһ䣬һ͸ʯ˵ԺҲɽ˵´
ֲҶôûȴܸ£ԭﻹиͨĵط
ҲˣҶ߸һԣʯϾȻ˶ûһᣬ鲮Ȼˣ
벻ôܿ㣬ûпˡ鲮΢Ц˵ϵɫȴ̫á
Ҷյ鲮лл㣬Ҫ㣬Ҹɽ͹ˣʱָ֮еǵɣİɣ
鲮ЦǰʵĴûأԺǿˣǻûзĻͻЭ㡣Ҷˣ˵ɾɾҲǸˡ
Ҷյ鲮ͱˣҶСһ֣ûﻹһ˵ĵطҪǸ㶨ͳ־ܣҵڶ֪һطء
鲮ЦҶҪġһϵȴ޽ɽҲʮˣܷܲ¶ָ˰ɡҶҪ㣬ֻ㳹װƽոͳ־ܣܼң͵һɡ
ҶףԼ֪طͲԼȥǻѰ鲮档
鲮״̫ã˼ڣ˵ɵĲû뵽ôͳ
Ҷŷֺ鲮æʵ鲮ôˣ
鲮ִ˼˵ҵʶҵıڱ𷣣ҡ
Ҷε鲮ɽһˣɽ硢硢硢ڤ磬˵оˣ˿ǽ׺Ҳ鲮ںδ
鲮㡭Ҷһ̫֪࣬ʲôá
鲮ѵӪûʱˣҪˣٳûطԡ
һ鲮ʧ١
Ҷվʯǰ˺һᣬҲûѵӪǸʲôطܿˣĽ̹٣һûС
ǲģ־ܺߣҶճҲ˵ʲôֻ׼ȴҶ˵һѲ飡
ҶշϷţֵǰ·
˵һѲ飬ҶɨɾŽףճꪣ
Ǻã
ã
ˣ
Ϊ˷񣡡
ãҶȽļ̨һҲģҶΰ˻߹
ֺѺĶµģɽܾöûץˣССɵ۹ˣֺżǿտյŵɣĲ˳۵ˣ˽𣬾֮ࡣ
Ҷһ£һǼ̣ɽҩһﾹȻԴγáҶյ겻ټӶ꣬ʳƷҩƷвٵļˡ
һȻǳԷǮġҲ֪ǷϰʲôϵҶմһӣˣ˼ҳûǮѣڹô
÷ŵķţüӵļӡܿ˵ֺ
ֺλɽ¶ΣȻͲڤɫÿȴлɣ͵ǷŷˡҶչȥһɽеҶôҲû뵽Щɽ͸ķǾȻڸ
ֻһһҰɫķȻ˹ԼԪȥûһᣬһոµ͵ˡ
Ҷ˵ǵĶһڵ͸ķӡƱɽ磬͸ķӡƱ
־ܵЩ˱Ͷʣ߻Ҫ򶷾Ԫ񣬴Ҷ徲


1296 ֺ
Щ˳񣬼ɽ룬ְЩһŪýƣʵ̫ˣҲ֪ĸǰġ
ҶһʣõĻشȴǵľ±ߴء
Ҷյͷȱð̵ҲֻСӡó
ߣȥֺ
Ҷ뵽СӣҲûѲȥȲȥֺηȥǡӡ֣Լ磬Ӳܲһ
СľۣƬװ֮ˮСҶʲôó־취װһЩ
֮ˮǿ󣬴һ㣬Ժ˵õϡؼʱˣܲ
־Ҷ治Ǻ˰˶˵֮Ĳޣ֮ĲУҶ˺ãźء
ҶҲû취̫ˣ㲻㡣ȻˣҪ˵ˣẦ˵Ļ±ߴء
ֺģӺСͤͿһƬĮһ񻪸ɡţبŲ±ߵֺ
ˣ˺һᣬҲ֪״Ϊģŭ䣬ǲǣǰѲ顭
ҶոϽֹԭԭһ˵¶Ȼ𾴡ɽ˽˭Ը´ţŪϹɣҲء
ҶյȻϹȴɽǧУҶĳ֮ˣҶж취ܰĶκûа취ֹܷĸãҶԸؽ
䲻ãʶˣҲǸжˣ鷳ˣβˡ⿴ϻ쵰ԸģӶˣ
˵ϻ쵰ǡӡˡԭĴ䣬Ǽһĳ˵ȥĳطܵõ
һȥء˵ˣҷҪҸȥҲ䣬˼꣬ųΪֺ䡣
Ҳ֪ӡ˵ʲôҲģҲ֪ȥһȥء
˵УҷȥɣһҪȥʸ
ǣҲȥˡҲʹʧ֪ȥ
һ޼ǰҪҪ֮ˡҲˣֻҪÿһˣ᲻ѣǧҪһӴԺϵƭ˺ܶࡣ
£ºͿǲ̫ţĪǶɵĲɣΪʲô⡰ӡ˵Ļأ
ȴûһ㾪ȣΪϹĲкܶ˵ŻˣȻҲ߱ˡ
Ҷ˵ľء
һת¥ݡ־˵ֺηصĶ֮ˣ޿ˡԶרŵĹײװţɽڵһǧУҲд󲿷ֶѺڴˡרɱ˵ĿħΥɽ編ˡɽʱ׽Ķ֮֡ˣ죬ǲģ㵽˹ѺޣҲҪǲܷ
Ҷյͷֵһǧ꣬Ѿǧ꣬ôǷ԰תأ
־ܵû£һ£Żص£ǲԵģЩ죬Ӧ±߹ײÿճǵʹ࣬ôȥأ־ҲǸϺ꣬в²⣬ֵأвôأӦǿԵģϾڲǧ꣬ȥֺηҲӦ
ҶյͷѾ˰šȻˣֺηķ˶ΰһ´ǧ˷Ƕɽ編ļƣҶҲ޷Ϊΰѡ
ΰѾǧ꣬ǾͿչһˡչ涨ǧϲŽֺţǾͿȰΰתֺšȻ̡չˣҶҲ㾡ˡ
Ȼˣ˿̴Ҷղܿھ˵ЩЩҪͼıģҶҲ֪Ϊ֮ġ
ֺηѲӵ׶ˣԽ˲ҲͰˣлǺֲ֮
²㣬һͨͨһդϱ߿ι״ķģǷӡһ֮վ䡣
쵱ĽҲǱҪҶյ˵æվֱ
ҶʵǾ￴أһŷںδ
صش˻￴أһηͨˡǷ˻а취ѻ͵ҵȶУʵǿҲ֪ǺֶΣͻƲơ
ҶյͷҲǹ֮ˡҲҪԻһ⡰ӡ
¿ڵ򿪽ƣҪ


1297 ̽
ˣ⡭ЩţϾҲû߽ͨ
ôȨ룿Ҷüʡ
־ܵˣݹ涨Ǹ䶼ȨͨģҪڲͣס
ҶյȻˣкΪѣǷİɣԻ󲻵ҡ
һԭ򡭡־ܰҶԱߣһ˵
ԭҶ֪ⷸ˺ǳУһǺ鲮⣬ȴȥ̽鲮ĳУ㲻º鲮вô
ҲΪԭԴûͨһ±Ի󣬶º鲮ɡ
ҶЦ޷һ˽
ȻҶ˵Ҳ޻˵־ڵҪһȥ
Ҷհ֣һӡ
־Ҳȥȥûô˵ǻء
£ҶƴդϵĽƣȴԼһ˽ȥ
ͨܳȴǱֱбµ¶ȣǽڶǷǽʯĲƳɣϱ߾Ȼ̦ؿ̦а͹ƽҲ֪ǵ̱ڻǷģ뻹ǽֻ֮࣬ǲ֪ؼʱܲ
ͨ߿߽ȴǲһĳҶ˺һᣬԽԽȡ
ֺ⣬޷ãû壬ҶԸоԼеԲ
ڣҶߵͨľͷǰһȾ޴ţʮ׸ߣҶվ±ЩСϱ鲼߲ĺۼеĵط죬еĵط̣ͦϣҲͦ죬о˹Źء
ҶҪҵطŵʱȴһ
ͨȫģûκνƺͻأͿԴ򿪡ǰ˵
£ܶǷΣգӶӲҶղû
ǰҲû˵ҶóʲôЧҲֻ߹ȥִһ¸ߴţ
䣡
Ӧѳһֻһ˽ķ϶ʱһǿҵȸȶȣҶյĺΪ֮һͣͬʱźˮһĺ
ʱǰ˵ˣİɣѣ鶨ڵ֮ϣﶼҽȻ¶ȱȽϸߡ
˵һ˵ǿͿĺţ˾Ǳˡ
Ҷñڣ̧롣Ȼһ˵ˣĽȥһ˳Ծĺܡ
źߵĿռ䣬ǳĮ·һƬ󺣣ޱȣ
Уӿ죬ЩɲǺˮǻȵҽЩҽҲ֪мǧȣǵȥ¾Ҳᱻ
ڴУȴһֱջţֱͨҽ󺣵ջ࣬һ͸ģ·һ㵭ɫĲסҽͨС
ӭ֮ҵѡջ߹Ҿסں롭
Ҫǲ˵Ҷ˵Щһ˵ҶȴСջŹҽУиʧ޶
ҶղǰЦѣҲẦ㣬һΪֵģ˵ˣұڵغϣҾģҲ
ҶվջſڣǰߵһһѣһԣѶģպ㡣
ǰһЦ˵ҲŵȣЩǺѣЩǼѣǾѡе˵һθ죬ͰҵɺѣѣȫңˣΪԼ̰ġ
Ҷյͷڳ㲻ʲôѣֻһˡ
ǰԣʵҲǶˣҾ̫ˡʵҲµģ֪Ҷɹɽľɼ˭ģ
Ҷվѵ㣿
ȻΪ˲ңʵܶ˶õ˺ôһ㶫Ǿòˡ
Ҷͷ󾪣ԭҶҲв֪˭Ҳ
Ǹֵʵһݴ㣬ȴûҪǹ˵ǿ󣬺鶨Ⲽ󷨺ͽƣҲסҵʶ֪ҪɱңҾǲЩΪй˵ôǿ֮ΪβҪأ
ҶյΪҲˣõҾͻ߽һڰĵ·Զܻͷ
̾һˣʵҾһ֣סܿģ㿴ÿ쳪дʫ֪жôܡҲв㲻ϲ£Ҳҳȥģ鶨ңҶһء
˵ţȻ޵ҵЩ檶ˣһŻʲô˼ҳȥʲô˼ҲһӴΪΪ顭
Ҷи̾漴뵽һﶼŸԼ˯˵ģһҩ
һף֮ҲĵˡҶտֵϻ˵ˣʵҽֻһҪ㡣
ãʡ
֪ߣߵʹֵʲôأ
ǰЦΪҲߣҵĹһԿߡ
ҶʵҲԵô
֪ʲôһƼ棬ұһ߹ĹҲ֪ôˣȻɵΪһӵ̼Ǹ֣ǿЦ
Ҷ˵һˡҶյԵҲһƼ棬ƼʵǣЩߣǱŪ˭ΪʲôҪǸʲôܻܲȥ
Щ⣬ǼһҲ޷شڵʲôʹʲôδָ붼룬޹أﵿҵǾͺˡ
ҶҲû⣬뿪ȴǼһ˵ˣѣлңϴεĺܱǸҾһ
ˣ˵ˣ֮˵컨׺ҶţҲȥðաҶæ֡
ŶȥʲôطǰǰߣģջûκΣգǺ鶨Ľơ
Ҷտ˿ջӦûΣգϾɽǴΣԼĵطôһ
ջţ඼Ǻ嫵ҽˮľǵش׳ޱȣЩϣջϣоա
һᣬߵջŵвѾ޷ǰˡѾһƬһƬĵɫĶֹн
ȥֻջŵľͷϡһСʯݣأǾǰѺĵطˡ
ˣˣҵѣµʯһСС
ҶȻʣǻԶУʯ壬±߾ȻȻһСڿһϸϸ±߶һͲҶյǰ
ǰЦ򿪿Ǻö
ҶմͲ߾Ȼһ飬ƤžȥǵţҶַҳȵķ֣ⱾﾹȻÿҳǿհ׵ģһֶûС


1298 ֮
֮飿ҶǱžһ㶡
ǰɲʲô飬ȻˣҲʲôֵ̫Ǯıⶫһɱ顣ʱʹúձ飬ֻʱƣʧⶫҲϣɽҲʧټ
飿ҶЩ棬֪δ͡
ÿȥһص㣬Ϳ԰ص¼һҳϣԺȥֻҪһҳˡ
ԭҶմϲҪ֪ɽĮ·;ңԶ·;ϾҪĳ£⣬Ժɾͷˡ
Ҷջǲģʵ㲻ẦҰɡ
ǰЦ˵ˣҾһֶѣûʲôԸҲȥҪһ£ⶫֻԼЧԴˡ⣬ʹԺҪٴʹãҪȴ졣
֪ˣΣлˡ
Ҷ漴ʯŻأת뿪벻ףһﱻڵغϣʯ·´أ
һ⣬һ·²֪жʯ壬һһǲǻҵأ
Ҷ뻹ûȥʯ巭𣬾㻹ҵЩʲôǰĶ˼û˵Լã̫á˵ˣһṉ̀ضͣԼ뵽϶ͲµӦòˡ
ȻˣҶҲûзɾ裬һȻ˲øУȴǸˡǰЩ˾Ƿ˾裬Ҳ֪ҶջǺСĵġ
߳ͨҶע⵽־ܶԼʼҶջû뵽ʲôһ룬ǳ־ԼϿԼûջĪǳ־ҲùǼһĺô
˵£ҶҲȥ׷ȴһƬƽñ˿ʲô
ǧҪǼһ˵ʮоžǼٵģϵˡʵʮ䣬ûһģҲ밡
Ҷ뿪ֺʱ߶߶ĻһҶˣҲࡣ̰ĵĶԼϹһεȻһϵıʵ̫ˣҲֲô˱ƭ
ҶлǾؼʱ̣Ǹ顣
ص̵ҶָѵʾһʾҪߴҵĴ俪Ų¥轡ַڸż١Щ´ʩһʵУЩ䶼ϲЦտʵ̫ˡ
ţҶְ˰ΰתη¡־ȴæǸΤġ
ʱȥһξ¹ȥˡ
ЩӣһֱЩ
ϵ䣬еȴ޽ɣɽҲһˡ˴ɽ԰ȴС
ΪҪ𰡣̵ң⣬ɱˣĲΪˣ
µɣΪܸߣӦġ
ҶպͿһ棬ǾˡҶգǽҲ԰ģ
ȻţҲ˼ҶգҶոսɽൽƨɲʵڲ˼ٸҶҡ
ֹһ£һ죬̵
˿̵и䶼ڣҶ㱨
־һɽӣǰҶˣһѾüĿ⼸µ֤¡
־ܱһ·ˣڵȻǷѹоȻһǧͲƭСǵҲд
ȳ־ܰһǧ꣬ڵݵ飬񼫣ʮ⣬Ʒм˶ӣ飬½飬ʹ죬ֱȡ
Ҷ˵ҲǺöǽҵֱĳҡͷк֮£ܲɱһŷˣҲҪѧϰ˵
Ҷһ˵˶ˣе˵Ǿֶź򣡻е˵鷳ֱȡΪһ鷲ȥɣ
νǽơⲽϲ˰˵ǰ÷
ʱǴȴµҶˣȻ񼫣ееҲǲף˸һᣬﲻ
־ŭɱ㣡
ӵʵ֪ҽҲЩġ
־ֵ˴ˣ
ӵҲˣҶԭ£Ϊβԭҽ򣿡
ҶյͷȴͦӵڵȻˣͲҪ̫ˣȥֺɡ
æлȻ꣬ɲˣΪҲˣзĻᡣ
һڶ͸Ҫˡ
־ܵĲţΤֺţǶˡҿð˵䰡


1299 ֮
ְ֮ȽҪ£ҿʱȱɡҶտ˵
ʵҶаŵģ䵱ȻǿĪˡи⣬ϵȴ޽ɣ»䣬±߾Ҫ˵ԼΨףԷڡ
Ҷ׼ţȿһͿˡ⸱һǼǧ꣬ԺŵıҪ
־ܽȴ׼ЭڵְλǳҪڵܵڲ˵ţ˹ǰ참رǱ׽üС¥ûһǿɵ쵼ջ񡣡
־˵ּ꣬һŻҪҪһ㣬ֺŹɽĶĿʱ鱨ͬɽ˫˫ĿŻң˵ˣĳǱ˲ȥ֪Է˭ء
˵Щû˰Ҷջص
ôûˣиŵĸ߼䣬ոսɣҿͿԵθ䡣Уи󱲣ΪҲ㣬ǿҲ䡭
Ҷ˵˰壬Ҹճ䶼ǸģժӵҲóУԲС
Ҷҡͷ¸䣬˵Ǹ£ȻΪˣΪ̫ʺֺ£ʺȥǸֶ󱲣Ҳ֪飬ȼɽΪ󱸸ɲһá
־вãĵҸææ⼸㲻ҵôôУ
ֵȻţִҪȿţҾиԵİ취

־ܵҾں㣬ֲģǾֻһ취ˡǾǼΣŶͣ٣ֻЩ˳Եͷˣ
û˵꣬Ǹĸ߳ȭҶˣԸԵֺ࣬£
ıǸ־ܺϴһӡȺϼƺõģó־ʨӴڣȨ²㡣
Ҷü
־ܵһмӣô꣬ҲǾҵҵڲʱҲˣҿУ
Ҷ˵˵ˣһ˵ô
־ܻлǶǸģǳӶкôôûУ
ҶΣֻõͷҲСͳԵ࣬ţϣŶܹܺã˾ͼʱңҪ˴ʧˡ
Ҷòƹĵ˵ȴͷİɣеģҾʢĺܡ
ų־ֵһǸ˵ſ˵ɽҪš
û˵꣬ЩȿֺرȭˣԸԵࡣ
ԸΪ˷ǣ
ˣĳֺţټβҲУҾʢ
ҶնҪѪˣЩôȿֺ󣬾ʢôȥ
ǣ־ܾȻڵУǶаôҪţҿ
Ҷղһ־ֻܵϷˣడûʱˣΪ˴
Ҷմŭڶѳ֣ӲǱܿˣ
Ҷߵ¸䣬ҿ²ףһȹֹڣɽǰδУȥҪЦɽˣ
־ܵˣʵҲ밡㿴ôˣ˭Һأ
ҶյͷЦЦȻУǰ
־ܳһ㣿
Ҷշʵô¸ûô
ǡ־֮ǰѾ˼ҪλŪУȴû뵽ҶվȻҪԼΡ
Ǿй涨䲻ܼθ䣿
Ҳǡ־ܱҶմҼƻһʱҲ벻ػ
䵹ǻǣˣ˿ڲüС¥ӵɱ֮Ϊɽ磬Ϸá
žҶյİϣҶĳץС¥ҶĳǶϷ
ŵù򵹣ʧԣҶ˼ӦǴСð
һҶնˣ־Ҳټƽϣæɢˡ
һߣ̾Ϊ̫ͣҴ˿ǸɣµҲã
ҶЦɥɣЩһҲҪֵġҶ˵ֵǻǵôҼȻ˵ˣץС¥Ͷˡ
ͻȻǿ뿪ˣ
Ҷ΢ЦͷͷİɣѾֺŲϢˡ
֪ԭ£Ҷһֱϡ


1300 ɱ֮
ǡ
ߵȽϣϻǱȽģʦȻŷȴϣ
ΰ۱ͽĦ࣬мŵһľʦͷˣޱϲ
ߵһ侫ڣһĵܼѿʦںЦƷһҲ֪ʲô¡
ʱȴһŻĵɮˣǳʦ
ʦڳˣɲ֪չص⼸꣬߾ƿνƾޱ䣬̲Լ£Ьܼѿ档
ܼѿüͷһ塣Ȼǰǽ죬ܼѿȴãӦøһЩ
ܼѿȴҲû˵˿ڲ裬ŵҵȷˣԣ費ɫţŲңʦƣ
ЦʦڻʲôơҶգ֪𣿾Ǹǰȥɱ󻹱ߵǸҶա
ܼѿͷӡ̣ϵȽɣȻԴȷʵǲ򵥡
ǲ֪ҶڿţˣҲ֪ʲô̶䣬ȻϵȽͻƵϵȴ޽ɣ
㣿ٶȡãǼһļأٹͻѰɰãˡܼѿɫһĵӣȻҲȽϹһ
ʦҶջֻϵȴ޽ɵ⣬ȻΪɽˡҹƲüܼ꣬ܿ߼֮ڣͻɽ鷳Цһ£ֵݰϢ˵ɽֺŰ̽Ѿڴ̽Ϣˡ
ܼѿһϢҲǾͷĿѣû뵽µһССޣȻˣ˭뵽һССϵȽɻڼڸô
һϢҪߴʦΪһҶǰѾɹɽ٣ɽֶһɾ̾Ϣһ˵ܼѿɾɾǵ鷳ӭжˣ˵ҶɽʱǰȥҶϴҪ£ϵ
ܼѿæʣΣ
ǿЦҲѪˣľȥ˭֪û˻أ̣ǵʹ߸ϳɽǶ˴
ҶС̫ܼѿžһѲϣȻǲȻŭƽϢһŭſ˵ʵһ㣬ҸƫƧĵطءߺߣֻҪٵȰ꣬롭ƾͻкܴıģ
ܼѿ˵꣬һѾ΢Ц
ꣿһ㶣漴뵽ʲôȵؿܼѿʦѵ㡭
ܼѿ΢ЦͷȻΪΪʲôأ
漴ҲǴϲҲ˲ϴЬæܼѿ£ͷۣ̣ҲһɾɽҶҲò¿ǶԴҽ̵̬ȣ
˵Ĳܼѿͷ̧ʾ˵ܲܶɽٳɹҪ׼ΡȲҪţҲȥЩɽٵ׼
ǣ
˿̣ҶǱѾõֺŵϢ˵ͶǡԼС¥ѾЩüĿ˵һڶڻ
Ҷһ˳Ŀģһǰ±ɮһȥԵѰ
ɽʮ꣬Ҳõ˼ʱ򣡡Ҷɽĳϣ뵽
ҶγŴ˶ʮɵɽ䣬һֱǡ
˱ǣҶտ˺ͷжΪ˲ݾߣֳ飬װˣиǡ
ҶǻȥɹɽݷһҦšһϢҦҶµĺˮƳһѾƷ
ŪʮƷʮƷҪԵûʲôԵֻһѾƷҦŶԾƷ⡣
ųȻһԿɽ޸޸ѱӨ񣬸ڣϱǷģÿֻ޸ĸǶһıʯһۿȥ˸ƾˣʮ㣬ȴֲʧ¡
Ҧܵ⸫õĺˮĹƣôһҲֱֻɿƤɣּ˺ܶɽҲѵõĲϡűʯǺˮ˫ĿպÿƸ̺ʮ󷨡˸ĺôǣõ˺ˮһɱ֮˶սֻҪжԷȡԷ
¾ǲǶԷԽԽûԼԽԽо
ҦܵͷǴ˸ĺô
Ҷյ˸֣
Ҧҡͷ
Ҷµְɡ
¿ЦǸˣҪ˵ͽɱ
ҶЦãɱ֮½Ӹ
ͶԴ˸ۺˣҪ֪ϲ⣬ҶյĻʱϲ̵ؽӹ֡


1301 VS
̫Ưˣ֣ⱲӶûгһҲӵоƷƷ
´˿̿ν֣һƷεĴ󸫣е˷֪ܿ
ҶЦлҦܴ㡣
лҦţæҦܰл
ҦܵлҪСҶҲŲŪɵҲһӡ
Ҧ˵꣬ϲ뿪
һ˵ҶռۣĿҶæֹǽҪ˵Ļ
˵Ҳ룬ҪҪˣҦܴңΪպҰæҶոϽ˵Ҫ֪Ҧݸ߹󣬿ɲYYġ
¹ʲôֲἵ㡣
Цֻף㣬ף
ǲҪһҪأҶĳ߳ŭ
˵ţܽһλǱǵפɽ󱦣ҶҲǲսģսͬһ㣬˵ҶˣæպÿµľƷĽҪ
һеɻûƷأ²еȴ޽ɾˡ
̾˵ҪˣˣҶˣҴǹٸɡ
󱦰٣ʵͦƣһУһ٣Ϊɱ֮һһˣԼûҲûͣ˸²
ҶЦҿɲڱ۱µǽǣߣҪȥɽƴ
˶ЦҲ֪ܣֻаɱ̾ԡ
Ҳԣȴҡͷס⵶ۣ˵Լ˾ͲˡһʹãƷķӦǻúܶע⣬ȥⱻ˵ǡ
²еȴ޽ɣ˶֪оƷЩͦյ˻в١
ҶȴЦ޷⵹иöƾгȫҲ޷һôԲˡ
Ҷ˵꣬󱦴ȥɹ±ߵأһľңȡһƬ
µ˶Ǻ
ҶЦǳȥٽ֪ˡ
ǳţҶӳɷִ̧ͿŵƬǿ⣬ССķ
Ҷֳ³һԣ
ʱһƬӰƬкȻըգ֮䣬ΧķıѾɲԴĳɽ룬Ҷվվߵɽϣɽһ䳡
ٴ߽ľˣû뵽ҶڼϢ֮Ͳ˵һӴٿ䳡뱸ΰǶƵ
Ҷһ˵Ժ̬ô䶼ˣǸǾȡ
ҶٷųȫǾƷʮƷĽ֡ȫˡ
ʮƷţʮƷô࣬ңңô󱦴˿̶ԲˣֱܵߣɵЦţֲ˼ȥ
Ҷվ䳡м䣬һЦԽַһ֣޶
һɫһֱ磬׵һѾҶ֮֡
ҶյģһͻǺܷġ
󱦺Ϳػػűɽ䶼һ²ſġ
µνҪʹɱսһ
ЦǾҸ棬պҿôЩҲĺܣ
ͷҲеȴ޽ɣѾеɣΣʹʹá
󱦵޷ҲôߵΪҰԼѹƵеȴ޽Ҳˡ
󱦻Ǻܳݱ۵ģѡ˱۵ۻһˣʮƷҲžƷ
󱦿ЦҪǺã
µҪȥ±ߴ򣡡
ҶպͿһˣ²Ը䳡սΪľ֮ݶûУν
䳡ȫģҲƻº⣬ɵɽ֮ϣս
Ҫ˵±溩ʵսȴɵľ֮һʼľ֮С
սḻųʶû¡ҲȥѰң;վڰյȴһ㼱Ҳӡ
±ѰԼʱ͵Ϯȴû뵽˼Ҹû͵Ϯˡ
ȻûʶţойϢĿһָһ㡰ȥ
ʮƷٶǿ졣˵գ֮䣬գ֮ģۻʮˣ
˫סۻ
ȴкУ̧һָȵϫ֮
ǽۻ·һ㣬ֺˣһһӿһδεǰƽ
˫ŽۻһͼܲסˣæˣһС
ɴ಻ˣֱḫɱԶԶɽסµ師Ƿȥסɽⲫս
˵ǿɹ¯嶼ɸս師Ҳɽ󱦾ȥУܸƴ
ͻȻԶݰɽվһɽ
µѽ򣬴ʹ죡
Цû󣬼ȥԿҡ
ŭزʹ죬մҪ䲻ɣ
䣿һ׳ۻкȵ
ҶպͿԾĿǱգֻǽۻţϵÿƬһָСγ뿪壬СſԽԽ
Űپʮһ°ǱնռˣнкѹѹһƬ
ЦҿӮɣ
ҧҧ촽Ҳ󷢣Ҳ󱦣һ˫ۣľ֮
ʱͿ´Ƭľ˲ɿſžɫڡ
ҾԱ۵Ľۻºһ˫ȺС
˴ľޱȣһ˫նɱЩƤ໽ŶʮƷɽڡ
󱦶е㿴ˣΪסһû뵽ɱУΪɱȡЧÿһΣͻһ֣ȻԽսԽо
³ԲˣеɵΪҪסôǶǲο˿̰ΪѹƵеȴ޽ɡ
ټԼϱߡ󱦿ƲסˣæңЩҲܶȻ£֮以Ť
´˻һľͷ֮һķǰͷһ
󱦱æңû뵽ô죬һԼû˵֮
ӣ󱦴ʧɫҲʲôѹΪˣеɵųԼЯɼ׷ųŵסһ
´һգЦ⽫ʹɵˡ˵꣬Ŵ󸫷ɻء
ջؽۻЩǱطɻ̾ˣû뵽ȻǷľͷ֮ΪҴδ˵
ҶյҲǺ棬˶Էľͷηʲô֮
ͷЦҺģŻõġ
һµСӣһ汻ŵˡֽ£ȴı


1302 ȥ
䳡˷·СҵҲȥˣÿսսȥһʱһоԼ
Ҫ֪ս²ǹƾΪͿԣսǺҪġǴΪʱȫǧٴսõһ㾭ȡʤ
˴£Ҷյ˾òˣǸϽɡһ·ϻм£ٵˡ
ǳ߻кôġԭĽɽͻȻҶ뿪ˣϽ׷ȥǡҶǶɹ£ĽҲûҵҲû취ֻԼؾ۱ȥˣһ·ϱһﶢϣҶյ÷
У󱦵ȥǲ²ôף̴ʦܼѿ´ӣ̵ĴӪҽǰȥݾߡ
Ҷյͷд⡣
õĪȥҦŰæ֮һʩչҶճ˸ӣٻһ̵ٲȻһˣԱ⡣Ǹͣڰ׵ĺ룬ΪһС͸ˣҶװһϹܼҡ
ҦŵǴɹˮҪȥ֮ɹˮһϴɡϴȥԺϣû취ˡ
ҶЦ޷Ҧ뼸֮˵ţȡĥ
˲֪ҦȴһǿԴ֮ɷΪ˷Ѿȴû뵽ɽ磡
ҶЦǴϾʱ˼飬Ҧ²֮
Ҧܴ¼֮ɷУԺҶվͿʱرˡҦҲڸҶҪ˼飬ҦܿϵĶĲˡ
Ҷ֮ǰɽ֮ʱһЩȻ󷽵ظ˼顣
ŪãǱ󱦷ɽ飬˵ȥеĳѾϵãҶյ˸Ҧţæȥ
ɹУϵľȻҳУǱҶոʹӳҵĳС
ӳҶյһв붼Ҫˣôжһֻп־塣
ȥֲҶա
ǲСأ
ϹܼҺߵǲǶûϵ㻹ȥվ
վʵڲܵģӳŵһͷҲҶʡ
ҶǾȵǣУСԺȻŮźˡ
󱦵ģһ˳ŮҲ񻰣˵ּ۵·û£Դʱ䰡
ºͿȴȺһǲˬӡµ֪ױɮˡ
󱦲֪ˡҶȴ֪ûйܣⲻǴô
ǣϲӡҶպһ䣬󱦡
ԶԼƨɵҺû̫׽
ȥе·;ңԶмҪЩɳһ·£͸ǼʴƵģÿһվͣؿ͡
ת۾͹ȥ£ҶյҲû˼ȥϷŮҪǽֺŵ鱨
ֺȻ־ܵ¶ȡ˿ȨЧʵǲҶҲǰԵͷ־ܵ˾˽Щһġ
ֺŵ鱨ɽ鷢ºһ죬Ҷȴյһ˵Ϣ
ɳϣСԺڣ᷿
һԱĿйֻȥơ
غŮæСܹʵҶԱкηԸ
ҶջҶҰҲҶԱˡ
ѹܼҺͼҽ
ûһᣬܼҿͼҽ¾ˣҶոŮƣüϿʼۼƣֺ鱨ܼܿѿʦҪɽˣ
¶һǿɲʲôϢ
ɽ¾Ͳͬȥ̣ڱ˿Ҷյ˶ùȨ˽ҶγŴץС¥š̴ʦҲɾɾ¾͸鷳˭ԸһɾɽҲ⡣
һ£ʵϢ֤ʵû
ҶյûֺŰ̽Ŀ⣬ȷɽɣСɽʱӦڶԺ󡣡
£ҧңڱǵ̫ˡ
ҶյҵʱҲ֪ĪҪԹˣνǹؼ
Ϊ֮ƣֻмӿٶȸϵǡʵҲ˵ǻ£ܼѿæڶɽ٣ʱܵǣɽ֮ǰϵץǴʱ
ҶյͷͽˣЩ·ѣҪˡ
泵ˣҪһ˵ָ˵ٴǿԣеĵطҪ˵ģϾ˵Ŀĵزǣñ³˵ȥ
ҶҲֻеͷҲˣҪһ֮ڵǣ絽һ͸һ죬ߺߣ󱦷е⣡
ŵˣæȥˣӿٶȸǡ
죬ֺϢ˵ϢѾȫȷѾӢɵۺȥ񣬹ģ˿Ҷɽ٣ѾɽҶδ
ҶǲҪˣС
Ҷļٵʱ̣ǱȴвõϢ˵һֱֺ߷ΧڵͻȻʧˣ
͸鷳ˣܼѿҪɹɽ٣ʱһɾӻҶҺΣ
Ҷصӽңܼѿɽ֮ǰҵ
Ҷ̽æ
£ҷɳҲӿٶȣֻ²ϣûûҹĿǡ
һ·ϳͨ裬ֻ˶ʮ죬˾۱ǡӾ۱ȥʮȫˣҲһ
˾۱ȴˡ
һˣ󲿷ֶȥ۱ǣԵ˾۱¿»ʱԳһЩɾΪ鷳ˡ
һȺɮڰѷɳΧסҪϳɣ
ԭЩ̵ɮˣ˵ԼҴʦҪɽˣȫǸϡ۱еķɳˣ⻹Щ̵ɮ˺ͽʵ̫࣡
Ⱥɮ˰Χɳͷһò׶Ĵշ÷үϳͱߣ
ҳй³˵λү⳵Ѿ˰ˣɳɡ
ͷɮŭɳߣҲңү̵ص㣬ҽ컹ͷǴ˳
û취Щ̵ɮʵڵﲻ𣬰ԵˡֻȥҶա
ĻƵģȴЩ˸£ȻŭҪɱ³ȥ֮˵
Ҷȴֻа֣˵ֻˡ¶ݣ͸ץЩɮʹɣ
ʵҳҲẠ̊́Щ˲ǮڳϵķΪҲû취ֻýЩүϳ
ŻҲ֮һӿϣҶüΪһһջᱻγ
ҹ̾ϣɣھϣЩ¶ˡ
˵ţڵһھʹ˳֮
Ҷɫһ䣬ŭȥ


1303 ʦ
Ҷյ˲¥֮ڣֻѾΧ˲ˣ̵ĻɮΪЩɮ˸ü⵶ɱڣΧŴ֮еһˡ
һˣһԳһŮ⻹һСģˣѪԱߣͣضǰɮ˿ͷ
ɮͷǸղߴͷµɮ˿һɱŭСۿˣүĪûΪβȸϲˣ
СסͷүѾһᣬҵȻȸϲˣλү£ܵý󵽡
ž
Сû˵꣬ͱͷɮ˳˸͡ǼһһеȽɣСǸˣܵסһ;ʹû˹ȥ
ʱȺб¥ϰ壬æ˵ϾϲˣҪɮ˵
ͷɮԲһӵָŵ˺ȵүҽѵС˭ǿڣղſжԷүСӣҳ
ֻԳæ˵ԼͽʢǶԷүֻһԣɮ˾ʹա
ҶյԱ߿סЩɮ˽ƵҪϾϲˣСϵˣܸպһͬĲˣɮ˾ˣִСһǿЩɮΪڲ֪˵˾ʲôɮ˾Ҳˡ
곤ѾϵȽˣκɮ˶ڣҲֻίȫк
ŵǶŮȴз޷ޣҲ֪ѶԸ˿Ҳֻͷ
ͷɮ˿Է߶ԼǸҲǵĵ̹ȻǺԼһ˶
ǾˡһֵǸ˵ͽܻǶӣ
æͽܣԱСŮү¾˰ɡ
ͷɮ˵ͷȴһҪ󣬡˵ΪβǸǸ
߿ЦүղŶ˵ˡ
ͷɮ˰һŭ̾ǽͻȻֲˡ
ǳΣֻͽܡͽҲȷʵʢһ£ʦȴǵһʱƽ˾骣ǵﲻ𰡣еȽɣһģΪʦҲǶۣ
̵ķӡȷʵǶ⣬һľȼݣ͸߶һ㣬˭Ҫһ¡
үղð
㣡үͷɮŵĴ󺰣Աһɮ˶ǹЦ
ǽм骵˫ĿѪ죬үҴˣղҴˣүԭ£˵꣬Ѫ˫ĿѾˮɺɮƴҲҪ裡
ͷɮ˿ĴЦϣȴָˡ
ǸǸҪ£ͷ˵һٱ飡ԱߵɮҲȫ£ͷ
ǳҲаɮ̫ˣǰүȻѾǸҿ¾˰ɡ
ͷɮ˴ŭһзŭ˵ˣָˣðɣ˵˾ˣҲҪǸˡ
ǳ߲һȴɮֵҿŮģҲ㿡Σү˯һǾ˰ɡ
ȥ裡޿̣ȥͷɮ˾һȭ
ʱһƬңɮҽţٵɱȥ
ߡѾͲסŭˣЩаɮίʵ̫ղɱЩˣĿ
ҲȥĿɭ䣬ЩɮѾˣҿȫɱ⣬ȫˣҲԷֹϢй
ЩɮȷʵɺҶҲһͬ飬׼ȴоһǿʶǵض
ʶǳǿ󣬾Ҷյ˶ѹƣЩɮ˶ǽΪоǿʶҲͣͷȥֻʶԴȻǴһǣһúٵĸߡ
Ҷյվһķɳ¿ףϲΪλǿʶ
æԵɡµϲģҲ֪жˣƽҲ׬ЩʩСǮôһˣ
ͷǸˣǸǳǿˣ˵֮䣬Ѿһ㣡ٿʱȻѾеɣҶǻҪ߳һأ
¾ģ벻ﻹһ˰
µĵȻǸҶѧģǰҶҶվ;˵Աѧ
ϲźվѾΪ˵Ľ㣬ȴκεĽţһȷʵǸˡ
ϲҲûˣȻҶյǰи񣬡ӷ𡣡
Ҷջ˸ϲµʩ֪ʲô˼
ֻ֪ѧȴ⡣Ҷյϼҵģһ󡭡ҶҰ֪ǰ
ϲǡ
˶סҶҲһ㶣ɵʦ֮һʦ
ϲͷȴǲţļٵģô㲻ǹͷҲɮˣûġ
ǵĶܳٵΪβأ


1304 
˵̵ʦ֮һǣʱЩɮȫ˷ЩɮʦһĴڡ
Ǳ߱ɮΧļҲΣǾͲɮ˵Ķ֣ɮ˴̨νǲ¡
ǳ߻סŮͽܣв𱸵˵ٳ嶯ǲڽˣ
ǸͷĻаɮ൶ܹͨ£ʦʦ
С̫ڵ·۸һ㡣ŭѷڣǰһаɮ޳ܣһһ⣬˼·ϱƣڵίһ㡣Ҹ㣬ʦڴˣҽҲҪȡ
ЩɮһԵġǶǲˬ⼸˶Ǵ޽ɣҲҷ
ʱȴŮͽס£ǲϺǸɧӸôˣǷү˯һôˣ͵˯ô
ǱҪˣرǽм骵꣬Լʦõһ仰û˵ЩŮɮôܵߵڰأǰˣȻһԵ˶ûô
Ҳȥˣ̻ķݱɽ磬еΪаŮаеа̣ɮеĶɮҺ骸ƴˣɱһɱ׬һ
Щɮ˲ҶҶյΣɶ⼸ȴһ㶼¡¾ɮָ췢ģĳĳĳձɱǰˡ
ĳĳĳնҷģձɱӣŮӡ
ĳĳĳڴ˷ġ
˲ϾǺ骵˱վм䣬ɫţǳ̾骰ұ㺦ˣϡȶǣԷӰɣ
Ȼͽܣǹؼʱ̻ͽܴŮ뿪ɳ֮Уأܶһʱһʱɡ
ƽС£ЩɮһģͲͬˣݣɱǣҾҪѪ
Ա߼¥վŵҶȴǶԿˣεС
СµˣһϵȽɣҲŵӣſһȥ
Щɮһ⼸˾Ȼ֪Ҫȥˣӿǿϵȴ޽ɣ˵ʵֲ̫
Ҳҳֻ֣Ƕ·ϣڿУסȥ·ЩŮɮŮͽ
ǿûʲô˫ĿһɣһӣһƬϸų
֮
ǰһƬʱȫأЩŮͽ°ĭɮȫڰյҲ
ͷɮ˹ǰһĻæʦְɣЩͽ͵ӣ
ȴǲ
߹ȥЩɮ˺£ˡûһߵ骵ǰλҼҶԱλȥͬʱҼԱ˵ˡǵӣˣʦҲ붯һë
⻰˵ĴǾˣЩɮ˶п־壬Ǻ骵˿վ¥ݰҶԱ⣬ҲĿ¶
СһŵҩŸſ¥ݡ
¥ݣǳæлλҶԱ⣬ͬ׳ŮԷͽ骡Ǻúӣʤ
Ҷȴ˾Ҫ˵ӣѪȡʤ·ƽƨҷţǻʲôˣ
Ҷǰź˵һȴҶԱ⣬˵ˣҴˡԼûб£ȴҪ£˻ˣʦûֻҡҾ̲ס
ҶչЦСӵǺʱһģ
ͬ׳ŵ骣ԷϽҶԱл
˵л꣬ͬ׳üʦҲ֪
ʵ֪ͬ׳ˣɳµ˶еǡҶյ˵ΪԸЩһаɮҲˣҪĳ֣ҶԱҲǶְ
Ǳ̵ɮǴ඼ˣеʦͳְɣֻҪʦ֣ЩС֮ضƨֿܳأ
ЩѾĵɮǿ޺ʦҪ֣Ǿ޷ԣѵҪǣĵǣѪ𣿡
̾һû˵¥ݿ£̨ϣղǿѾȥ·һֻ̣ظһûΪߡ
󣬺֨֨ѽѽ
Ǻٵ̸Ϻã̸ϾտУֱ˲Ϣȴ˳ĺ·ڳÿ˶뵽еǧУǵıˣǵʹ࣬ѹȴҲЩͷĹݽˡаԵ޶ɮˡ
Ȼ֮ϺһȴиȾҺһֱǺڳɮ˸ᣬ˷ŭ𡭡
һ꣬˻ûַΧгǿڵӷѾôȱɢȥղŵԲˡҪʱ̽ǣķӡҷ͸ǱΪáǸǿΪ޹ģ
ɮǵһ£ղô嶯Ƕ˫ֺʮͷʦǴˣԺ󲻸ٺʹˡ
ͷɮȴأŭʦôܸ첲գǣָǣ̵ʦô
ҲȴǿڵޣҲһƶ˼ҵĿຢӣС׾ͱץȥһȥءĸҩʯɢѾҲƣʬ޴档һֱҲòһ鷲ˣ裬ţһšżȻõ˱һֽөһ΢ˣӦ˽ⱻʹ࣬ȴܲеСתأ
ͷɮǽޣд󾪡Ҫ֪ʦҲǵһμ棬ԷܶƽָƣһֽҲֻǸ߽Ѱķķȴ䱦һ㣬ܳɾеȽɡ˭û˵ôʦ֪أ
Ȼɮȷʵұ۸֮ʱȻЩ֮ˣҸĽݣˣҵʱͷģҲҪ̣ѹƣǲʹ죡
ƨ޿ɾҩȥŭҲ㣬ڹ˵
ȴǰֵӲκһˣޣδеӣ״ͽɣ
ҶհԵͷ˵ʦʦŲͬҲеĺˣеõɮķ緶
ʱߵǺðҵҪλҸΪͻƣˡ̲ͽһô
ֵһľʦһʴȣŵģǽ¶𡣲ΪΪӷ𡣡
ֺߵܼѿʦɽٳɾ
ǵҷȱѭΪ̫࣬ɽ٣Ȳȥģ


1305 ½˷
ǳ֣ЩɮҲڲһԶɢȥǵһȥϰˡ
Ҫ˵ʦ͵ļ񣬵Ҳر𣬾Ȼеĺ٣
ǵĪҪСѺ٣һѾƷд١ûȥ磬ˮƷȴ֮֡ʱپͻΪˣ
٣˵ʵѧЩ˵Ķ뵽ǾƷǰԼ붼ģҲ˺٣а룬ѧĴ󲿷ɷ֮ʱҾͿʦ棬ʱҸΪΪ
ǵȻ֪뷨ȴҲֻ΢΢һЦȥԼӴȥաǵľӴŷСɳ֮ͼӶ˷䣬벻ʦ֮һ⼸ʮ꾹Ȼסֵط
Ǹϱиһ䣬ʼ١
˵һߡһ粨ȥɳϵ²סлѾݣҲٰһˣȥ˳ߵķ꣬˸ǰȥ
˵۵ͬ׳ŮͽܹµлҶԱʦ֮ûҲûʲôлﻹмٿ֪˿ۣҵ⡭
ʹʹáҶæͬ׳
ȴŲյ㵱ǴˡԱ⡣㵱Աʲôˣ㼸ٿʲô£ݵ룡
뺷һڰĺ룬ȥɷһ㡣ͬ׳ŵˣȴŲ𣬿ֵ»һ󡭡
Ҷյʲô£˵˵
ͬ׳Щ˵ͽܺʴӱˣģһϵȽպϢҲͶʦղſҶԱǰϧͶҶԱ¡
ͬ׳ҲܽˣһۿҶԱⲻһˣֶԼͽмӣԾúתʦġ
ɺȴǲԸ⣬ִϣиǲԸʦ÷롣
骵ƢԣҶյͦϲ뵽϶ǵԼҶڰ£ֲ¶ݡ
˵ɣθճ⣬Ҳûʱ俼ģȥѩϷɵ۸Ǳߵҡصѩǣ顣
ͬ׳һϲ벻ͶӣϽͷлź骺Է뿪
ȥԺ󣬺骰ʦҲŲҪͶˣҪʦߣʦѧϰ
ͬ׳ЦľԴΪʦǸϵȽɣѧʲôҶԱϷɵ۴йϵ򲻻ȥɵ۸ղûһھܾĺ£͵Цɣϣ֪ôġ
骿ʦãҲҪ뿪ʦ
ͬ׳֪˼һжûΪպԼŮ˺Ӷ޷Ϊʦ޲ðҶԱΪʦءѵԺҪٴЩаɮô
ͬ׳һͬͷȣᶨʦҴˣҲҪ裬ԶҪ
һףȻҶպǶ˸ͽܡ
ڣҶſЦʦ֪Ϊȷܼѿ޷ɾɾأ
ǵܼѿ˸ķˣȻɾɾ
⻰Ƿ֮ˡҶüϵɣܲܳɾɾǲˣûֱӹϵɡ
ûشȴʵҶˣѵ㲻Ҳϣɽʧôӷк֮£øùȥ˹ȥùȥ˲ȥ
֪Ҷյݣ⵹ҶճԾղȱѾڳ˵ȵƽ˸ϸ
ҶպȴΪȷܼѿܶɽٳɹҶʣǾǲ˵ҶҲ޿κΡ
ֵҶҷԵȴǷȱԣܳɷɷ𣬵Ĺɱ¾ܳɷ𡣡
ҶҡͷЦǲģ˹ִĺܣԳ޶а֮ºղţʦޱɣûʲôȱĳɷǲܵġ
ֵ޷ʵһַרսģЩ⣬սɣԳΪַ𡣡
Ҷջҡͷаһ㣬оŮ󹬳Ⱥҳի𣬿Ů˲ǲˡ
ǻǲģֵʵͷ½ԿֻҪ֮ģҲǿԳ⣬ȢţԲġ㿴ңûҲûģȴҲɮˣֻҪУУޣޡ
ҶտЦˣôҪأѵĿϺܺô
ʦҪ˵ˣ治ҲǷҲǷûбҪԶ֮ҶְҵûȤ
Ҷĳ˲Ը⣬Ҳٶ˵
ʮԺ󣬷ɳǡ
Щͽһӿ³Ҷǳڣȥһߡȥȴһֵ¡ʮ첻޾Ȼ·𱻺ϣߣҪһ
Цҷȱ뵱ҲǺһ㣬гȴһľʦʦ͸Ѻ٣ҿʼҲԸ˭֪ԽԽȻ޷ͣ֡
Ҷ˵û͸ңǿûǸ˼⡣
һҲ֪Ҫ켸ҹҶǵȴ³
ǵǣ³һȻ̵굽ˣϢɮҲзˡ̧ͷֻеɫѾмĶСһ£ͺҶɽʱһˡ
̧ͷʦ˵ܼѿ϶޷ɽٳɹǵһʱˡ
ҶҡͷôǻҪǵļƻ¡
ֵȥҸջס˵
ΪܼѿҪɽ٣̵Ӻͽţë˵ǳˮջҡ
ǰɽ͸˴լӣһϵҶ֪Ϣһ˹ȥլӻСְŮס£˴ڣǰǮԱ⡣
ΪֺŰ̽ǵϵȵĶʮҲûʲôϢҶհ׵ɽһϵǱ˵û֣²ǣ̽ǻڼӽ̽
ҶҲֻаĵȴز죬ָֻŰ̽ǵ鱨
գͿϿյɫƲԽԽҶպµ˵зż
죬ҶͻȻյһɽ顣ɽʽûΪɽĸ䣬Ƚ˴ŷ֣ȻҦŷġ
Ҷ˵ɽԼʲôҶһʱϲԭҦУҶգ˵ºϲ˷Ҷȥӭʹ
оҶ˶ʱϲæȥҿ


1306 ˵ĸ
ϲ£ϲ£Ҷձȴһ㶡
ֻŸãëȣԱһŮ
ûʲôûôŶءҶվŤͷ뿪ȴںһ
߰ء֪Ҷᣬæ
ʵҲûʲô£ǿ糿ϲϼ£⶯е󣬰ѿӸŪ˺ˡ
պиŮ˵ڿϲᣬϽ˲ɡ벻ˡ
ŮҲɣûһŪˡŮСҶ˸ˡ
ҶЦŮƯһ
ΪҶ˰Լ˵ʱ򣬿ҲòôԹԴϿӵЩѾͷ˼Ҳܰ
Ҷ̾㵹񡣡
ǡЦ֮һϴ֮Ȼˣ⣬ϴʲôⶼõġ
ҶЩǸ˼ǲ硣
ˡֵղźʲôϲĪϢ
ҶնʱЦϢصûУղת棬˵ϲԺҪȥʹ
ʹĪʶɵ
ҶյϻʶȥҺ
νֺ֪οɽءҲǴϲˣ˭ĪⳤϣΪͺҲࡣ
ҶҡͷӣҲ˶ŮӣңʿޣһϵУһҹϵܡ
ѵǡ޷ŵЦݡң֮ҲʶˣҶյϵģֻ
Ҷ΢ЦͷվɵЦߣ૵ˣðð벻Ҳô죡
ͻȻͣŤͷʣǸϵܵķŮ˭ô£ûް
ҶЦϵܾһǷ޲ɣɣһǴ񡣡
Сˮ꿴Ϊˣôô
Ҷ˵˳ѾͷӼҵĴдʯʲô˰ɡ
ȻҶյĵ£ǸҶһ֪˶ټգƴȹңҲȹ㣬˵ĸ鵹Ҷոĸǳ
Ҷոʲôȴͨ£˫ͷвУҪˡ±߲СôûؼҪûáУҲȥ
ҶնʱҲйһĵĲûеġⷽ治УŮ˻ܲŮ˷ϢͳԼȥǹذ
ͻõһȣͻ̬
磬Ҳ̫ģȸ±˳Ҳ£Ȱǻ²ʱ䡣
ͷȴֵʱУͰȥӣȻ˵ұչˡ
áҶЦôǳէӦø׼Щǡ
Ҳá
պҲǷޱȣû£ȥתתǱҲǱƵĺܣ˵ţȻҲǸų
ЩҲȥ䣬·һؼңʮҶպߣһݣŶȥ
Ҫ˵̰ԵЩγԵǼǧĹ֮ˣһĺܣĿ׺ݣ·磬Щаɮܱȣһ·ȥ֮Ωֱ֮
ոճ¯ĺ÷һ
Ҷ˺棬ɵӦ֮࣬ôǳһȥ
Ҷǰߴ·ʮƻĹϡﻩȥ
ǱΧŵıǸ棬һЩ˶߲ƣʱͷɢȥ
Ҷһ̯ӣϱ߷һŷȡľ㡢ȵȣǰƴСоȴе㡣
ʳƷҲǾ¡ҶյͷЩʳƷȻһģһϸΪһ㡣
ҶյԼģ
СӱЩ˾鷳ҶʻȻš
߱һ䣬̧һ壬۵һɣԱʻٴ
Ҷæȥȥ˶ŵˡ
ǻͨ£ܳǴˣѾռˡ
ҶȻ벻Լǹˡǹܽйܳǣжйܳţǽйܳ¡
ҶյɣˣǵˣǹܳǴˡ
ŷģʵʲô£
ҶЩԼ棬ǻġ
˵ǣĳĳĳţĳׯ
Ҷվȡɡȷ˶սͻȻԷһ㶣漴ȥᱦǵȴֻǵҶԳ˻浶䵱ͷһ
Ȼˣȱ´ð̵ҲֻҶĳ뵽˲ȴҲֻܸš˵ҶôҲȤˣ
ûһᣬһӣһݣȥɡҶɣһ˵ͷסַӣ
ѾȥţûһӦˡһһϹܼվŷ
ǡʲô£Ϲܼҿ߲ˣһ
ŭһܼˣҲʲô£
ϹܼұǺ˵һŵǲ䣬ңҡǵʲô£
˼ұŵ˵ˡҶ˵ЩҲˣԺԼɵö
ǰ˼ңˣׯǰһˡ
ϹܼŵͷСشţҶ߽ڡֻڸֳӵţòȴǾޱȣһСС¯϶ǵ̾Ҳ֪ǲׯơ
ܼҶյԺȥûһᣬϵһƣһŻԱͷԱñԱ΢Ц߳
Ҷձ;һ˵ĲӦסķӣ˿̿˴ſƷͬһ㣬ԽԽò˵ġ
Ա⣬ҶҰԱ˵ׯ־ǰҶձȭʵ
Ҷɣ롣ȷʵһ˵ģֻΪɣŲȱǮҲİá
ׯ־͵ҶҲȥɣ˵⡣ׯ־ʾȫԼ棬Ҷȡ֮Уׯ־ͻ滭³ߴ硣
ׯ־ҶյͳԶԶռɡ
лҶҲңңȭ뿪
߳С̾벻Ҳ˾£Ǵȥѧ޵ˣϧˡ
һߣǴеׯ־ȴǶͼ㶣૵Ȼ֮У֮оȻڴУĪǡ漴һ̾ȺУʮ֮ãÿˣַȴǾտˣΪȴ
̾䣬ݵĺȴһһš˸ݣ˫ֿտաȴǱ뺷ɮۣȴһѶ
Ǻڰʦģסģۣһ֡Ŷúšұ㣡
˵һӷҪ룬ׯ־ǰɲһ˰


1307 ۱ž
̣һľڡ
ʦ˻㱨˵СˡһĵĹͷбС
ڿǶɽ촩ʲô·ܼѿһüҲãһ𿪴̣Ҳ֮һĹ͡ҾֻϧСӶ֪ȥ
յѽʦôûסСһֱźǲͬǺǾѣΪˮһ㣬ҵѽ
ܼѿһЦҵҾǣз˵ֲ꣬ҵʲôϵ
ͷѾȥˡ
ܼѿʣɽЩ̽жûɣһ¶ˣʮ죬ɱҰˡ
ЦЩ̽ȻǷһĴҲ벻Ұصȥˡ
ҪСܼѿһɽСӡ
Цؼǲ鵽֮Ҳ޿κѽ
ܼѿŶֵط

һĺݳļڣܼѿʦֿҪɽ٣֮ڳ֯ЩҲǷæޱȣڽֵĵиĦࡣ
Ҷյ˵ҲԸȥЩɷǼȥҪҸ徲۸ߵƷĵطκز죬˶˵֪
ʵﶼе·֮ˣ򵼣׬СǮҶʮ䣬Ȼƽ·Ŀ⶯ȴԵ׺ݣƻһ㡣򵼸ǰ
Ҳвġ
һ̣еձӣȭɣˡҿλŲءңĪǵһߡ
ҶյҲʲôˡĸٷǣϹ˹ۡҲȭλүˣҵȷʵǵһֲ̫졣
ձǫүɾͽҹ깫Ӱɡ
Ҷ˵ϵرҲû룬ֵ֪깫кμ̣
ǹ깫ӵ̵ûУλҪ·µ԰æһ
ҶյͷҪһ·֮ˡ
깫Ӵϲǰߴ·Ųɿ졣
ںߵҶﵹˡһû˵ȥģû˵Ҫʲôʹܣ
ҶҲû˵ʵ֪·ѡ
깫ӿҪǮҪǮ·ʲôģ˳ΪֹҪǮأ
Ҷ˵˵Ϊ֣ɽ˲డ
˼䣬ǹ깫ȴǽŲһͣˡ
Ҷ̧ͷȥʱȻԭһӿڣֻ˼ǰŸ¶мŮɦŪˣ˦־ء
ν̻ž˵ˡ
Ҷæ֣깫ӣҵȲǳѰҪЩƷȥˡ
Ŷ깫ӻȻŵ롣
һᣬһ̡깫Цаٱ߾ӪƷȫˣʲôУ۸ˣʺȥѣˣһϰǺѣԺٴۣ
˵ġҶսһƷҪòϣҪÿʵҶˣСӾ͸ϵĺڵһרŴȥҤӻȥǻͷԷֳɣҲֲõ·ҪǮ
Ժ󣬶Ǵŭǹ깫Ϊ˸⣬հϰͿһĺվǰһֻë־סӣòţϷˣƭҼԱ⣬òͷˣ
깫ŵðҪİ
ҶյҪҪȴϣߵ֮ļðαƷ
ǵϰǸµȴ޽ɣæȰܵȻˣиطλ˵
ŷ¹깫ӣߵһΣƭ˵ĺڵꡣ
ϰ˵ңŵһƬ㺣㺣һ󴬣ȫɽֳ̻ɷǳߵǳɶϲȥҲǴץ
Ҫŭϰæ˵ꡣյϢ˵̺Ҫٰһ׻ᣬΪ죬һ죬һϸλǰ󡣡
ҶˣͿһۣò˵깫ӣ·
ϰһ鷲ˣȥҪ̫Ҵǰȥ
ҶյͷҲá
һ˵ȳǣ̤ϽŲơҶҲʹ߲ˣҲŪһŲƣߡ·ûһᣬ뿪½أãã󺣡
ûһᣬȻԶͣһҴ󴬡ǳ޴󣬾͸ĸƵġ
˵ҶյˣЩʶϲ죬ҲҲһȻ˾޴Ĵֻ
ϰЦɲǡ㺣бһֻԶž޺㺣ɹ꣬ʦɱˣȴ۱ϰ彫ȥɽһ
ҶհԵͷɾȷʵ˵ã鲼ȫɽ磬ֲôҶҪӡ
ϰֵ޴Ĺȴۻ棬ʱ䡣ЩҲǮҲûϹʹڴϡϲԺȵģиʳƷֻ벻ûԲϲģи˺Ůξѡ񣬾̵ħŮӣﶼУ
ҶѪħŮӣҿ˶ġЩȴǸ档
ϰֵЩΣǴҪģǶģĶУֶķǧٹֻ֣֮ҪǾ۱ۣܹңԼ벻
˶⶯Ҷȴν˵ôţ棬ǸŵĶĴôʵǽ׻᣿
ϰ׻ǳ̺ϸģûϵܾ˴ϵһЩط
˵ţѾɵϷǾȣŵ˾͸ӬƵġ
ɵŷ֣Ǵ󴬾͸ֻڹһˮϣϿģǶʯǵķ󷨡ھ޹ıϲһڣҲΨһĳڣſʮ˰أͷľȻǸµɡ
ϰҾͲȥˣϣǵ˵һ£ǧˣرЩûΪģ˵ĳԶŵ伮мص֡
лˡҶնŵϰһ֣˷ȥ
Ҷһʮˣٶµȴ޽ɡԴԱҲǷӣŮӭϣǴ·˹УҷȻѹơ
ӭŮЦλĪҪţΪ˴ϵĹƽ¾һµȽɣҲҪ˻Ϊǿʲôʹڶĳס
Ҷյ˵ͷŮֵķк֣֪ܶλүҪȥ
Ҷյ˵̺žٰĽ׻ᣬȥμӡ
ŮЦǳ衢Զͺң̺ϾٰĽ׻ᣬȥڣɶкüѡǷסĽһĻҪʮһߡ
Ҷ˵طȻߵǸߣ˵·ŮӾ˳ɫòʷȶܵߵĿġ
ڴʱŮֵŶ˵λѹϷɽٵ֣һء


1308 ɱ׻
ҶŮӴһԣжʱһˣæʵǺݣ
Դھ۱ǷֱҶնѾʮûˡߵĴæûкһֱҲûϢҲ֪Ůôˡ
ŮдȴҡͷЦԲΪ̺Ÿģǻ˽ⲻ࣬˭Ҳֻ֪
ŶҶյͷŮӴߡ۱Ȼģټϣֱ͸һСһ㡣
ŮӴֽܵ۱ҪΪ±ߵĵײ㣬ס˿Թ޷䣬ס
Ц˵϶֮ҿ϶ƺ̣ҪԼһɡ
ŮӴЦˣͲˡʵˣͻҪõҵĸоڴһңǻøӿġ⣬һҲڴϹӣǾӷǱ׷ɱ֮ˡǳİȫΪѹƣ㿴ңҲ޿κΡңסǵõұӻԾɽҲû취ء
ɽһŭߴߴ޲ǰŮӴۡ뵽ܱ¶ݣҲֻаסӡ
Ҷ˵˵ʲ˿͵һֶΣŲáҲûģһЦڵôǴɽõӷ
ŮӴЦҲ˵ܶǰûоͲ֪ˣϾЩӷҰɡ
ʱʵǴôˣΰôôһìô죿
ŮӴǴҲоĳ˶ͬ⣬Ϳǩ飬һһľԹƽ˭סȻˣҲͶע˳һָɥѣͷֶӮңҲ׬һǮ
⵹ǲͷ
ŮӴû꣬Ѿһͨڡ˵ͨߵͷǽ׻ˣû飬Ҿ뿪ˡ
ҶոյͷȴԱ⡭
ͷһʮο֮ɫȴֲ˼˵
ǡҶ۾գգʱˡ
Ҷ빺ǲ롣ƽɽ͸ڳˣȻҪַһ¡ղǵϰܵʱһĶˣѾˣһʵڶԲԼ
Ҷ֪˼ͷǱɻȥɡסԼ¡
ЦԱͷ£
νԼ¾Ҷڳ֮ǰǶЩأʲôŲҪ£Ҫ¶ݣ㶯ȵȡ
Ҷտ߽׻ͨʮǸŮӴҲͷжеȥ¥еȥĳеȥħŮˡ
߽ͨҶշΧȻûб䣬ǺЩվŵķԱȴʧˡ·Լ߽һСҲһҶȴЦ޷Ϊ˸߱ܡ
μӽ׻ҲǸǾ֣ҲΪȽϵǳ֮ˡЩĿμӽ׻ᣬоеġȻڽ׻ǰȫģ뿪׻أٻߣβأ
ˣ⽻׻߾һ󷨡Ȼһͨȴǧǧͨô򣬶һģͲҪ˸ˡ
ûһᣬߵͨͷѾнӴԱڵȴˡ
λǰɱ׻ھУμҪÿ˽һķá뱻ϳԹһֻߣʮ񡣡һ˵
ҶǴ˿Ѿ˲֮òǰвͬ޷ġҶջ£ܼѿʦɽ٣ν׻ϵ˲٣Щʲôˣ
˵ŶЩݵǲ˵ҲвûݵģҾͿϰ嶼ˣЩݵģҲвٸɵ۸ˡ
ҶһڵǾߡ
˵꣬ȡϻһĨ׹ʮѾںŮԱеϡ
λǰ롣ÿ·һСš
°ߴϣߵʮֻǸʲôöûߣûУ˻ǿƾϳ̫ˡ
ҶЦͽͽͰɡһͷӶˣֵסϳǵҲˡ
һţǰȻʡ˾ȵǣźǽ״ˣ˿߷ӣԲÿȣҲˡôһ㣬Ȼǧڽס
ǰһ̨ϱվһʦڿڵһɽѵõָ뿴˵ţͿòŮһСϣһֻϸŮģָͣƣɷǺÿ
ֲǹؼؼָϣһָָֻһµСܲƬӸȻвͬɫĹâΧһԲΣγһָǳƯڵƹ£ֱһ㣬˵Ůˣ˿˶ġ
ʦ˵ָֻͶأŮ˴ϸֵǷ˴϶ԵţЩȫʵһѵõĹһԺʱˣˣս̳ͣһţ˰Сָ൱һƷɽһƷɼףһֻƷޣҶǲǣǾͳ۰ɣ׼һ񣡡
ʦǻƻģһԺ±߶ʱһˮƵķˡ
ҳ񣡡ǰһŮ˺ҶһʶȻ׷ɱĶ۸ӰɾɾѾɱ˶ᱦˣӰҲûдߡ
׳ұȵ񣬲ΪɾôˣҲ򣡶ʱиɵһ
Ҷ̧ͷȥȻĿ
ַһֱҶղŷ֣۵ľȻĽһθҶһء
˰ǲ١Ҷ̾һ
ʱѾƯŮԱߵһŵӱߣ¡
ҶʱѾһŮˡ
ģԺһָӵ˵
ǸоŮҲֻջеĿ⣬̾˭ûǮء
Ҷ£ҲǵʵôҪҪ񣿡
ҶЦҪָʲôˣôˣ˵ˣϼŮ˽ָرġ㣬ҿɩӴ
˼һ£ҡͷƷεЩ
ԱǸЦƷΪƷΪƷõεͣСԼ͸һʵ𣬲Ҫӣ˵ĻЦ
ûƽϣѾŭˣ۵˵ʲôҪΪ𣡡
˵ô㻹ҲɣǾ۱ۣ˭ҲΪѹˣ㶯֣СıԱϳȥߺߣĻԴ˭


1309 ˫廨Ь
񣡡ǱӰ꺰һͲٺˡ
ϾֻǿǽָÿѣƷ˵ûõķ̫ˣǾû˼ˣнָǡ
ǱĽȴ־ڱصãҪҪҵΪѾָеֳֽΪڵΪָЩô
ƵĿһﾹȻҲһڱصõӣҲ֪ҪֺŮ˻Լ
ڴߣ۵Ľ䣬ºǸĻԵĻۣȴСû취ϾѹΪֹֽŹġ
СӣСĵ㡣һ
ĻҲһǮͲˡ
ʱ۵ѾֻʣĽĿˣ۸ҲǺʮѾԶԶָӦеļֵ
ʮһ򡣡ĽּֽۣǲҪһƼ¼ĸ߼أ۸Ǯ
ĿڹЦϴαƣ˸ľ飬ȷʵЩˡȴˣĿҲǴһͿһʱѡ
ǧһ˵Ŀⷬ˵ǲнڣʧ۸ķȣߴ˵ʵ
Ҹ꣬ȴĿֵҵҹ涨ˣֻܹʮµƷͲˡԣǲǵĵˡ
仰˵꣬ͷΧĿǿ׳һ㡣ԼԼĵ׼۶˵ˣһﻹɵ
ȻǱĽһЦʮһ񣡡
̨ʦҲˣֱ鳣žɾ۱үãʦΪʲô˿鳣ΪĿҺٸ߼Ҳûãʮ۾Ͳ˰
㣡ǣĿȻŭһҪۣ
ĽЦ۱Ҳ֤벻պ̫õĶȲʮǶ˰
ĿϷףǲһԡ
Ҷȴ㣬ϴľʵһֵǧĺöء˲֪ȴ֪Ƕȥһһľʦűء
Ҷղ֪ĿѾ͸֪ǲ񣬱ӳŵľ顭ҶҪ
ľֻԺȥͼ֮ٶѽҶа뵽
һƷȻһ˫廨Ьʦɲһ˫ͨ廨Ьǰ˵ŷ֮
һڳ˵ȶǰ߼йȥرЩˣˮʳָ󶯡
ԱһļĿ˵ǷòޱȰ廨ЬضǷ˱ǣÿհһȻٴķնɢ
ԱһߵļЦһкȤ±߶һ
˵ʵŮӶϱӵĻԱ߽оŮҲһ̬
ղЦĺܿĵĻǹ֣ǣ
ҶΣȴûβ˳Ǵ߰ɡ
ʦ˵ҿɲҪΪֻһ˫ͨЬʵڲܵ󡣡˵ţʦ廨Ьôҿ±󷨷ģֵãǿŲƵķٶȣųΪͽŲƵأ˫вĵ廨Ьٿɵٶȣսߡսʤ׷ıر֮
˵ôЩŮ˶˷ܶŮΪãԺͰȫˡɲЬڿԼһ
˾ͶˣϾٺҲŮ˴ġЬٶٿ죬ҲûôŰɣڻǮȥΪYY֮ãһҲûˡ
ʮһ񣡡һ۵һߵŮӣһڼۣͰĿųˡ
Ŀʱŭģˣʲô˼˵Ҫ廨ЬôΧĺЦĿ߳ŭվһЦʲôЦôЦ˵꣬ȥ
廨ЬûܵκӰ죬۸ܿȥҪӰͼŮӡҶע⵽һȴûʲôӦϰҲܺõӡ
ż۸۵ˣǽмȴӼˣһһϼӣһҲԼλڴһ䣬βż۸ҲЦˣǮɽȥԸҪĵҩ
ҶǱߣҶΣȴûע⵽ˡȴͻȻĻԺŮ˵ͷģóϻǣߣϰĶô
Ҷһ㶣ͷһĻ˵ǿòƿȤӡ
ôҪ򣿡Ҷʵ
Ц룬ΪûôֲܼҲ߱͸˫ЬȫЩ۸̫ߡ
ЩҲЩϵ̣ɱ˲ɮɽɼ׶ˣڱɱǸҲЩҲʮ񡣲廨ЬѾ˰򣬾Ͳѵġ
ҶȴǹЦ޷˵һ֣һһһʮ򣡡
ǱӰ걾ѾѼŮӸѹȥȴû뵽ֳһ˾ߣдŭ
߿ȴһ֪ҶҲԣ˾ٿǶɽĹæʹãʹã㶯ù޷˵Ǳ֪ػ鷳
ҶȴĿİɣһʹ̰٣ŲùǮ
һֽмۣһٶʮӰ̲סˣڵںߵλѣǶ۸Ӱ꣬ⲽٺҲûǸۡøĳպȥĳضȳӭ
˵ֻͺûƷˡɾڶ۴ʵȨ˭ҲָϰȴǲãȻ⽻׻᲻죬ֵĳӻҹأҾͲܲ˵ˡ
ûڣǸм۵ȴȿˣȻ˵ɾʵͶɾĽģҪʶֲ֪ɾϲʲôҿɾ£Ȼ󡭡зС廨Ь
ڳ˵ȶˣ˿Ȼ͸Ӱꡣ˭ʾ¶Ҫô
Ӱ굹Ǻܿģ˵ʾ˵Ǻǿģ˵ٶǾͲô
ô˼ɾһ죬ҲͲٽмˡ
ž廨Ьһٶʮɽĳߵߣ˵ϻҪ͸ɾ
İɡҶĿŷԱ廨ЬֻЬװһܾµľͷСŮͻԱһģˣǮġ
ǸĻԵڻóһٶʮ˵ûǮǾ͵űʾڰɡҶջһȡŵĻƱʱӶҪˡ
ǵľˣҸһʮһֱûá
Ǯ˲һ£ҶʮƱŮͻԱһЦ͵ҶǰǸӡ
Ҷȴ߰廨ЬóֶŮͻԱ԰Ҹæ
ŮͻԱһµԡ
ҶȴŤͷǽоŮЦµ廨Ь򣿡
ĻԴŭʲô˼
Ҷ̧һϻϣµЬ
ĻԶʱϲˣ
˵꣬ǽоŮֱЬӽ
ҶŶŮͻԱɾȥ
ŮͻԱڳ˵ȶɴۡԭҶͿǾϵЬͲеơΪԶֹֽʶⷽҶչڵ£Ӱɾûзߵ״
ŮͻԱͨʲô˵Ҷ߿ˣȴһѺ
ĻԽŵؿŮͻԱ߹ȥɵʵô
ҶյС
Ӱû뵽ô࣬Ҳ˼ֱһ̧ǬվҶչ֡
ҶյЦ˵аɣллء


1310 һҳʮ
±һƷν׻췽۵һƷνѹϷ̨ʦһ仰˵ȶעּȥ̨ϡ
һŮһССϸź첼Ҳ֪ʲô
±ߵҲǱտڲȴѹϷӦЩƷɡ
Ϊлλαν׻̺óһ֮ʦϻƪȴǲ˵±һƬ
˵ˣ
ʲô֮ҵȿ
ʦҪЧ΢΢һЦ˫ְ¸˵ڵλٰ꣬Ҳҽҿͷǽĳȴ
±һʦȴǺзȵһ˦֣ߺߵһСŷһָд±߾Ҹҽ֮ˣ̺ؼαɽٵһ˺ݹ
Ҷ˵ȻǺݣһοʮˣҲ֪˵ĿŮЩΣ¥³ôã
ȻͿСһ߳ǰһȹȴڲסĶġһͷûͬӡٲһɢͷݱǰƯˣоٹ
Ҷ룬Ѿͷǲ̸ˣôɫôأҲ֪λôĺǡף
ĳ˵ףеԲԡ
ٿߣȻСѩѾͷСѩҲɴˣȻñȺݻߣȴÿˡǰСѩǺӣԲԲģܿɰڴˣ̫Բеձ
̨߳һͷһ㶼ӳзȵӡ
ԱĻԺ·뾲˵뾲ƯŮӣ˿ӣ˵ɫ˫Ȼ
Ļȴ̾ϧɳ
ҶºͿҲһ̾ȻģȴǸӡȻղһ鷲ˣҪΪ˰ռ
̾˵ݹ˸ȴΪβչԼȴ׬ܶô
Ҷȴҡͷ΢Цķʽ
ݳЩɧҸĵǼѹᱦ
ʦ߹ȥź첼һǣڵ뿴ǵ֮
һ첼ں첼µģȻһƬƵҳЩ¾ɣû𣬿ȴԵú߲֪ܰ˶ʱ⡣
֮ǰҲǲ֪ʲôһ㶡ֵɴΪ˲ҡҡͷ
ⷢƵҳһ֣±߶ʱһƬ֮Щ˸̰ĹЩϼһﶼ⡣
˻ˣɸȴѾ֪
ʮʮ
ʮһҳʦ˵ʮǰǰԶŴܣɽһʮҳÿҳһ֮֮ÿһҳһմ˷ų˶õ֮
ʦĻ±ߵҲˡҪ֪ɽ֮޵ľ֮֮ǺεҪһ£ܶϼһҲΪ򲻵µ֮ͣ͡
±˺ʮҲквʲô֮
ʦЦ֮
֮±һ
Ƕôǿ֮Ƕôǿ֮һַǳ߽׵֮
Ҷо̺ڴ˿ضĿġĪֺܼѿ
ȻʼмԺ󣬾мߵĹͷе𾢣Ҳ֪ǲ̵ĺС
ܼѿõǳɹɹɽٵĻѽµĵ˵
ҶպͿüҲ֪أⶫܼѿɽٱаõ
Щк۾͸һ㣬ûһͳ򣡱Ҷջ붯ɽĹڿù
򣡡
һ
˵
һʮ
ʮ򣡡
߰٣ҳ߰򣡡
ںۣ漤ޱȣԺ󣬺۵һɫǹͷߡ
˭Ҳ֪˭ĸɣҶڼ롣еˣĦˡ
ҶտͷõУߣ˭֪ĸɣ
ҶûǮֻÿңԶһҡϰǮ֣Ǵ¾ˡ
ֵǣϰ徹ȻæźŮ˵̨ϣ·ʮһƬֽһ㡣
ϰôôأ£ԼѧˡܼѿɽԺٷųһһȥ׬˲ǣ
޷ɽģҶҲ棬ֻöĻ˵λѣҸҴһ仰
Ļվλɣ֪ǷͬˣǿɽСС㡣ղΪѾӰɾﲻǶ򡣿Ϊ̻ϰ壬ǾĲ֪ˡλǡ
ղҶջЬȻڣǻкü˿ҶǴߣĻԺͷ뾲ûԻͷӰ׾ܲ鵽Ļǡ
Ļˡ
Ҷһãû˰æŰֻԱæ
ûֽ̧УȴһŮԱ˹˵Ǳһ
Ҷ˵һûţȴȸˡ
ʶָųһ̽һ㱡ƱƿһС֡
ʱþ¡
֣Ҷͷһʱ׹ܼѿ˿̵õ֮ʲô¡֮һģ¾ɽһ¶Ծܼѿõ֮ҳûȥҲ̫Ūɢ
ֲϰ岻Ϊ뵽ҶɻԼ˭أ
ǸŮԱŮԱ˵ˣûߣһһˣ˽Ժſվһᣬˡͽ˷Ա˾ͳ뿪ˡҪǣǸ˵ץһѶ
ŮԱ˵ҶˡԼǣϺҲĺܣôߣȻϳԼҶֵǣǴͽǸʲôأ
ʵǵΪҶն˵ģɿҶնѡ
Ǻߣ޺͡ԼݵʦҲԼҲˣȴٵʱҲԼԼߣ֪Ҫʲô
ʦ˵۱ʲôĶУһʦ㿴ЩŮԱͺˮѽһһ˵
ӷ𡣡ŵӦĹ
ҪȥĳɣʦǮѺ׬԰֣Σֵ
ӷ𡣡ǽ²ֵͣǮΪ֮֮Դ̰ͼ
ֲУֲУֲô궼ûͽܡԹһǱ˼ֻǰһƺ֮ϱдż֡¥
˵Ϻж·úܣһװˣԼ¥֮£Ҳ֪ҪԼԺȻأ
ȴû뵽žظһԶ˵ӷ𣬳Ӧ徲١


1311 
۱ڣ¥
գҡ֪ᡣϦĺҡصһ˻
¥£ԽԽǱˣԽԽǱʹֱ£ΪߡѺд٣ǵһľʦżȻõķԺ󣬱ͬȴ󱯵תǰ֮࣬߱ʹĪ߱ˡ
Ϊ̫ͣԼءÿԡ
¥£ǽǣϡﻩҲ֪ж¡֮ԽԽ࣬ൽ㣬ֱ
ԽԽǴʱ򣬾Ϳ¥ͻȻкܶ໨̵Ķ¡ȫǹҴǶһԶ޵Ĺͷϡ
ͬʱһŮ𣬡ڿԽԽĵùӣ
һĨᣬҲǣܵطô
ϽĨᣬҵһǵǣʦǻطȥɣطʺϡ
ǳС˵ôҲأ˵ߣޣȥĳ
޵ͷȴͻȻʲôӲɵһ£ʦȥĳôӡ±˴򡭡
ţӷ𣬷˵Ҳ˭
ŭȥˡ
Ϊʦǰѻø㣡ⶼߣ
æˣҶȴڽ׳С
յǵҶҲˣЩߵĺһһ۸ߣ˼
˿̣뵽ͷ±ߣ˵ıﻥཻʱ䡣вٵϯҸƫƧĵطʰЩԼõı
һ˲ˣЩաӰҪҶգ͵վΪˣӰպÿԿŵԱ⡣
Ӱ˵˲һ͸ϰĶȻǮ˰ǮˣΪҲֻͣǴߣҲ֪ΡôһأĪǲ˼
Ӱɾ棬ҶĳȴǱûڡ
ǵЦҶˣҪЬͱ͸ˡֱ͸ɾɣպɽ紦еطˡ
Ҷޣ㱻ɱˡ˵ңɴҲʧ˰
Ҷջ廨ЬЩС˾֪YY֪ηˣ
˵䣬ǱߺǵսѾֳʤһҳ֮Ȼĳһǧĸ߼ۣʵզ࣡
ͻҳֽϣǸ֮˵վ˻ƱֽʤƵĻһӡ
ҲǸУͷβ֣ͺҲ󡣴ߣĿӥһ㣬оǸˡ
ллλ̻ǵøλʮøǵĶ顣ɭɭ˵һ䣬Ǽϸϻев˼Ϊˬ
˵꣬ĵĴһӣ£뿪
ߣºͿ̾벻Ǹ̵õˣܼѿõ֮Կɽٵĳɹʻѽ
ϣʵ䷴ɡҶ̾һ
ǶȽϹע֮˭ˣߺȴû룬ֻǱʶǼϸɤô
ͻȻºҶնȫһ𣬼ͬʱ
һ㣬æͷԶԶԣֺŮ˵֮ǰ۲ģһֱûע⣡
ǷѾˣѾ뿪ˣ
¼׷
Ҷҡͷ׷ϣ⽻׻ãͨǧǧ򣬺лһͨСֲֺҲҲСӣԭھ۱УΪ֮ƣֻˡ
Ҷ˵ţĿ⼯ɾһ
ʱ̨ϵʦѾ˵λգ̺ŵƷѾϣ˵һһ۸¸ߣ̺һΡһƷȻĳһǧļ۸񡭡ܶ˻ʧˡʦ˵߿ǴҲҪģ̺˸С㣬СΪһܷȫԼǵò֮Ҳһ֮ףҺˣ
£Ϲ١һǵ
˳УҶպͿ뿪λֱɾӡ
زңˮ޲һͷ£̬ţֱӾСˮ˫ͫ߶ǸԱʱһ˫УȻһ
Ҷ֪Լʱûʱɣֻңңźݵͷߵɾ¡
Ϊ߾ܵ˹ʹ԰ΡһˣԱǸղֺӰ֮ˡ
Щˬ£
ҶҲû˵ƶ۾һΡ˶УȴһǱͱ˵·
ɽ
ʦҡҶյ˵һ䣬£ϰҲûͻֱӱݡ
οһЦԭСӣҶϲˣ֪ʲôأ
Ҷæץһ˵
ȴüˣڵβҲ㣬۱ûκμӿ˵豸һҲңղҲǲץǾ۱۵ǸץˣԺǾ۱۾ͻٺܶ⡣Ĺأʲôƣزơ
ҶҲһüû뵽طɽûȨץˣʵ̫Ҳַܸ˰ɣѰ졣
Ҷյϰ壬ʵⲢɽĹ£ֵµĳޣǱر˳𣡻ϰ㡣
ε̫ķҲø㣬֮ץǲеġҸһ飬õ֮ضץʱͳȥ߸ʲôҾ͹ܲˡ
Ҷ˴ϲ˸ȭſֱȥ
һߣڵࡣȻҲҶɣܾܲ¾ߣҿҶɫҴңʲô¡
ɾ˿Ҳ٣ҲǰգҲȷʵðҶգҶץһڶﱾǣԼߵԺͱȥˣ̵ìܾͻἤ
Ǽ䣬ͻȻ˾ͻȻˣͻˣ
ֻ֮Уһ˵ϽһһȦȥ
ݹȻ似
˾̾䣬ֻͻơξȻһŮԱȻҲиɾͽɡ
һȻһ˵õҲǿˡ
žɽױʱˡɾҲվһֺɫɲݣҶڣһϳݡ
ɾ󹺵ĺɫݣȻҶ½֮ſã


1312 
Ϸƽ˾Զе㺣ŸУԶźĻ֮Ե˿տ
ڸԶӰͬ䣬ɱǷ
Ҷ˱Ѿһ
뵽۱Σմǰ˳ֱڣһͣ
Ժֳַ飬ӻسУ
۱۾Ҳ̫ԶҶս߲ٶȾˣҲˡܲϿտսץ˰ɣˣǣ̵ͽൽÿˮǣ
ҶձʱѾԼĽץźšȻھҲƣźŵĹܻڡ
Щ䣬еĸմŹݣеĸڶĳѺؽ𡭡ЩҪˡ
˵һ㣡
ʮҲ죬ҶոյǾͶˣһ٣Щʻǲġ
ٿ죬Ҳûиϡ
°յܴɰһ
䶼ֵˣӦԣ
ҶҲд̾һԼôû뵽һʱ䵽ߵأ
ڷռ䣬һŮӴǰʵ֪λɽҶ䣿
ҶժߣҾǡ
ŮӴҶˣղŽӵϰǡ
Ҷյͷ㿴ûУ
˵꣬ǬȡĻҲֺŵƷֻҪɽеõˣǵòͼ˵òֺб֣ʱҳ
ŮӴӹһҡͷԣˡղɮûģģǸͷƤںڵġ
¼ò׼ܿˣ㣬ͷĵĴУɤǲǺܼϸŮһ㡣
ǡŮӴæͷ
³̾һŴȵһߣѵˣ
ŮӴȴɵߣûаһĶˣֻûߣֻȥС
¶ʱϲѽ±Ƿ֣ضȥУǴ˻ȥͻԼȴûлȥ
Ҷմһӣˣȫ׽ã
۱۹ģ޴ʮ仹ǲáҶְϼҵʮ
Ȼ˵˲ץˣûϵɡҶż⣬ԼڴϷɢѰҴټ
һҶݾͲزסˡвٷԱ̵ͽܼܿѿǱ߾֪ˡ
ߣҴЩ֣ȥ⣬Ҷ˵ȣһ𣡡Ϻⶶ¶
ܼѿȴҡͷסϰ岻ڴץˣǲԸ˺ȥϮҶգҲŮԸ⿴ģ˾ٱضƵ֣ïȻ¡
ҺСˣҾͺװŮӵʱôûһٻɱأַߣŹԴ
ȥ¾ͲҪˡӷ𣬷ʱУת˲䡣СѾĿǰû취˵ɼ£һáȥͿԶԸ
û뵽Сӳɳô죬ڶҪˡյһȣѵǾûа취Ըô
ܼѿЦȻУֻҪҳɾɾĽκβҡʱճһٻɱ󻼣
ܼѿ˵꣬žһӣƾˡ
ãܵ裬Ҳǻ˷ܡ
ܼѿַԸٴݣھ۱ϣСĶأ£̫ƽ
ǣһȭʵ֮Դʦɽٿа
ܼѿڹЦȻаЦ꣬ɫȴһ̺Ŵ˾ͷĶɽ٣ȥоʲôʲ֮ƺݶĿǱضЩĦ̵ȴһҷǽƽ̺ţ
ˣԭ˿ͻȻֵ֮Ǻ£˾Ƶġ
ȻǴʦ㡭
ܼѿȴЦǲ֪ҳҶɽȴãǴң
ܼѿͷЦӷ𣬿ڵգҲǷŵӣҲᱣǵİ
۱ϣӰɾѾ⣬Ƕ廨ЬȻǲģһ˫ͨòͨ廨Ь
ɾŭǣ˫廨ЬȻǱ˴ʣЬЬЬĥˣ
޳òţȻңǱɾץ㣬ҪʬΣͷ֮ޣ
ɾȻ𣬿˰һ˫Ь˺ãҲûʲô취Ϊʱ˶ߣ˭֪˭أ
Ӱһ˵˿ߵǰߵӸжݽ̸Ӱв죬ɽΡ
ֻ֪˵ʲôǾƣһھܾ
ӰҲû취ھ۱˼죬ҲûôЩˣҲֻ㬶ȥ
ʱһȥۿȻҪܼѿɽٵӣҶǻûҵˣ
Ҳ֪ȥˣҶѯʲңȻټ·͸ûˣ
ھ۱۵²㣬Ƿǳ޴һƬ߸һһڵС¥ҪС¥ʽȽϹŵ䣬еϵıС
Ǿ۱²ṩĳסˡ
ɽķزֵǮķȴǼ۸񲻷ƣһġӵһС¥һ㶼ЩԾǲϹЩһҲˣӣ
˿ȴһС¥֮䡣
ҶˣһĹ£Сɡһ˴󲽱Ҷձȭϥ£Ҷյġ
𡣡ҶշС£ʵҲ֪ѰҺˣ֪һһץסӷɽԴΪ˽һ飡
С˵ʲôʲӽƣû˵㲻緢ʮʹ졣
Ҳ˵Щл֮ſʼȷʵмܼѿͳԼСǸоǼС¥ѾǧûпˣӷС
ҶյͷЩ˵ķӣǲסġ
ʵʲôֵûУûмӷ֮˳룿
С˵ˣдɮ˴ӵ۹ɤϸûҼֻһΡ
´ϲ˵Ǽס
Сȴֻ֪Ҳסȴ֪סһңǹ涨ǲ̽Щþסֵܳɡ˵ʱҲ֪ӷ֪Ҿ͸ˡ
´ŭȻڴˣǾͺðˣһĲ飡
ʹãС»æµλˣʹðǻ̺Źص£סȫܱ֤Ժ˭Ǿ۱ۣ⻹ҪģǱСƽ˾֪ס˶ɽĴܾ˵ʧĴԶźüλɵ۵ĴܣǶڴˣǾǡ˵ңɽҲ𣡡
ЩסҶҲһüֻ취
ʱ㱨˵ˣϰϢ˵ݾͿҪˣпջȥһ¡


1313 ҩ
̺ŵĽ׻ͽˣȴûߣھ۱̻ʮ졣Ȼ˵ѵˣգ˸ͻơλǿȻҶһ
ʮ죬ҶոæװӵԺ
˴˿һ˵ҶһŵҺûߣҶˣʵҲҪ
Ǹӣ˵бӣȥͺݹ绨ѩ£Ҷ֪αװһ㡣
ʵҶ֮ǰݣгЩҲЩ飬Ӧ˵ҪҪ̶һ㲻Ѱ
ǰߴ·Ҷ·ͬʱ¿
±ȥСУ׼ȥѣߵţ˵Ҳз֡ҶȴţӲߡ
ºͿû˵˸أֻɲܴ
ȻˣºͿԸ⣬ҲһȥݹҪȥëԺҪˣԳ˼ǰ£ȫȥ
ڴ£һ¥ݹͨȷʵ˺һᣬſǰһƬҡѰŮд󣬸вٳŮ˧ڶ⡣
Ҷüͷһ壬ôܰСס
·֮˵СҪ󣬱ϰȥӭ¥ס£˵ǿŮӣ͸סԶ൯༸Σȥӭ¥סţ
ҶҲֻеͷȻղǴӱ˿ҲȷʵǸӡȻˣҶվԲİһ糾ŮӵģҶո֮ˣΪ࣬˵ͬʱҲҵԼǷ֮
һǾ۱ϵĺˣƺ̣ŮһƬҵľɫ·֮˵Ľ£Ҷղ֪ҲвͬġеĵطѰ֮Ů֮иϸΪŮеŮеŮŮ
⻹˺Ů˿Լʶ͸ưһ㣬Ȼ࿴۾Ϳȥ䡣
ҶЩͷ̾Լåǰˣû뵽ﾹȻô߰£ǰû˵
ߵһһߵ¥л˼ȫǻˣһ˶Ѳȥģݹסߡ
ᣬǰһƬæ󣬺ܶ˶˵ݹҪˣһȻҲӶݹ˼Ҫ׷ȥ䵯٣񲻿գ
ˣǰӵߺš·֮˴ҶƹһȦ򻨿ĺš
ȴû뵽Ҳһķæһˮйͨ˵ǰغģͨˣǺŵȴĻϾݺݵĹӸһٷ磬Σ⣬С
վסͻȻм굲ҶǰŭûйģǶһ죬Ǿӣ
·֮æλÿҶݹĹѡ
ЩһͲˬˡҶմ˿ѾָĿᣬڱ˿ҲĸŵĸЩȻǸ
һҡȵҶˣ֪ļɵ۸Ʒɽ
һǼ˵ǸƷɽɡ
һеѽѽһССɽʲô˲λɵ¶ƷɽСڡ
Ҷձ£һɵ۸ʱЦ۸û֮ˣĿû߹ǣиҶĲô
Ҷ˵꣬´һɽ££
ƻϣǶ˰ס޷ģƾǼҲĶ֣ʱȫ̵һɫƣϥѹǺ󾱣˫֡
һŵøϽˡҪ֪ɽɲ˭ǵġ
Щ۸ĸнп಻µҶ˭Լɵ۶ԸǵˣȴԼϣǵ˰˱Ѫùһæġ
·֮ҲȰҶˣǴץˣ̫ðɡ
Ҷﲻˬɽɵ۸ץˣô͹ܲ㴬ϣֽԼץ˼ϣҲֻӡ
ðɣϰķһΣſǣÿ٣¾գǾԶɣҶ˵߽꣬š
ȻҶպˣǼȴҲ죬ǵҶգǾͲˡ
¥֮УƣݹտʼһҶհʾⲻҪţһྲȺ
רעУָ٣磬ߵĵ¯е̴ƣ̬ƾ
ת˼ٽᣬǵ˺ڣͻȻšҪҶյ˵ǱͻȻˣһйעˬ죡
ʵǺµ෽ʽ֮չһ룬ȴһСǲࡣͻȻЩ֮һ㣬ȫעУйЧѣ
Ⱥ꣬˻ڻζȴѾתͷҶգȻһЦٻʢһ㡣
ãų̾˸ݹȻ似ǵһЧǿȻûͻƣȴѾķ֮˶ˣڿѾϵȴ޽ɶ˵״̬ˡ
µûʲôЧǰڰë࣬ЧҲôǿˡ
ҶһȻþúþöһ£ԻζҶյҲȥţһᣬ˲Ŵһͨˣˡ
˲䣬âɣͻһ
лݣʱҶպͺݵ𻰡ȻˣٲСѩ롣
þòСѩˣҲ˼Ҷô˵˵ˡ
ҶЩСѩЩ껹ǵĻ϶ɹոһգ긴һꡭ
Сѩ˵Թһ㣬Ҷȴݹʵݹǲͻˣ
Сѩдĥ෨ҸоеĻ٣żȻֹһٶʮʮ󣬾Ϳȫ˳ӵԼ֮ˡ
ֲ˵ĺáҶշĵĵͷֵʵиҪ飬ղֵȱһֵҩһϴθɵߣĴеҩû취ϵ
ҶҺݾ¡Ҷ˼ȥҩǻضȫΪԼض飬Һܿܺͺϵ򵱳ǵҩͲúݸԼ
ºǿ֮գҶҪҵҩκðһۿݣҶվѾܲ·ӣͨϵҩ
Ȼû˵ֻǵͷ
ҶմϲԼû´ݺҩͷϵģˣ
ô˵ɣʱЩæҶȡһѿµһ˵Ϊɹ¯壬ĳ޷ʹãʲôҩλæָлСӰϡ
дּһƣҩԽ⿪ǲĺݣ漰ѵ˽⣬ЩǱҪġ
뾡ҽ˽ҩǰ˳л֮Ҷ
ʱȴһ


1314 ӹ
Ҷͺ˵ȴͻȻΪǸղųͽǼ£æš
һȴ鲢ҲǸ޹ص£¿һ䶼Χء
ֻǰյϣһڳ¡ӴӣȥȴҲǸˡֻΪԭ򣬻࿴ΪҲ֪ǺΪ
Ӷ棬һŨױĨŮˣһ֪Ǵ˼ˡ
Ҷæʺ¡Ÿ첲ǰڴѣſ¥еĳˣûǮˣǹ𱲻ãִ
ŶϷ壬ӵҲ顣
Ҷ̧ͷȥֻӰ㣬⻹ȼɡ
𱿴񣬶ʱһִ̧򿪣ӹӣ£͡
ӹӵµôС
λʲô֪
ǰˣŮ˼ѵҪ׼ɣ𱱻ҴЩ߳ŭ̧һУ߹ĸԲļһȻҸаȫǻǾҪЩ֣¡
û뵽ӹӻʶЩ֣ڵǸ˭˭˭ǮʱҲûٴ͸ȡ
Ҳ˰Ҳ˼ֻ֣˵ӹӣⲻûǮôҿˣһ棬Σ
ӹȴǰλ磬ǰûѣҶһΣߡ
ǰҲûӹӵͣ˿ֻΪѵػͷ𱡣
ȴĺݣŭʲôǶǲǣ
ҲΣֻöӹӵ˼ˣɡ
ӹӿģʱŭӣǰˣһٸ㣡ÿζǶΪ²С¥ˣȻûǮһô˵ô
һΧΧ߶ֹֹˡ²С¥Ƕô˼Ҷ⻨ôǮ˼Ҽһкη
ȴЦλ͹٣ҲʵǴ˾ݣһ棬ѾΣǽˣضҪ
Χ߶Ȼû뵽ӹӾȻǸˣݣֵô
ôҾȵǣӹƹ֣Ȼͨһ¹ǰ㣬Ҽһ棬кðɣʹ󷢴ȱɡ
ݴ˿ҲԵɣӹʵڿҶ䣬Ҷհһ
ʵҶҲе㿴ȥˣͷ߹ȥȴǸӹӾһţһ½߷ж޷ؾʦΪһӣ͸¹˸㲻ˣѰɣȥúð
Ȼһ㶣֪ҶȻҲǺ⣬ϣҲǰԵͷ
ӹȴŭ㶮ʲôҺమңҲҲһղк壿
޿ɾҩɣ¥˵ʲôమҶҡͷ
ӹӻص㶮ƨ
´ŭɵ۶ҸҼҴ˵
һڳΧ߶һĴ˵ʲôͷ
ˡҶմ£ߵһ£ֿڵӹӣҶĳãٰһѡ
ӹһдϲæ°ڣлҶ˴¸̫ˬˣ
¶ʱʧЦ̫ˬȡġǾʵ
ҲǹЦ˵֮ǰǮȻˬڻˣȻҪˣӲˬ
µԣӦýûβǡ
Ҷ΢΢һЦִǵĵ٩ȴҲ֪͵ϵİûйϵòưȷʵкܶġ
Ҷһ̧֣̫ˬԱ£Ŷ˵λ裬鷳λй
Ҳ֪ҶʲôˣͷСһؾֻȰλҶˣǸˣܰΣ
ҶҲ໰ַ̧ųٶظһΣ鷳
λǮæƨƨ߱ȥˡ
ûһᣬˣҲòĿ㣬ظͦͦˡ¥ﶼǲġ
߹Ҷӯӯһ̴ῪҶˡ
Ҷ΢һͷһɨϱ˸ϻҶյһһ¡
ͷһȷʵܶˣƾҪ󡣡
ҶչЦҪô㶼ô
Ϸ죬ͷȻһκ¡
̫ˬԱҲǺ޵ҪΪҶǺˣ˭֪һﾹȻ뵱Լ
Ҷȴ˵ʵҽ·ǳļ򵥣ֻһ仰˵һ仰С̧һָ̫ˬλӹӶأħһλѿȥҰһ¥ûģҲϲϲֻȥ
Ҷ˵꣬ͷҶֵŶҲǱ˵Щѡ˵Ȼˣһòˡ
ԥһ£ߵ̫ˬǰ
˶ǰԵͷҶ˹Ȼ̫ˬһԺ󲻻ڴˣ˰ɡ
ȴû뵽￪˵ӹӣҪǣϲӹӣǮλҶȻǺ⣬ȴ޷ӹ˵ٻȻٶҲֻ˵ϲӹӡֻǣϲûõģ黹ӹ飬ȥúĪҪΪл󡭡
˵ţˮ䡣̫ˬҲȦ죬Լ
⵹Χ˵ȶסˡһ̫ˬȴû뵽ǻи飬ؽ֮£ȻȻ˵Ļ
ижߵҶߣ䡣ҶȴһźݵС֣ͷ˫졣
벻˼䴦鰡ӹӺ鵹Ҳ˸жҶյͷǱˣһ͸ˣպҪమͷϲǡ
Ҷû˵꣬Ӳˡ¥ﶼǺҡǮһ٣ҪͲ̫ˡҲͦ죬ٶǮҲҪ
λҶˣ˵㵱¥㿪Ĳɣ
ŭһըƵģһվǰôһĸӣѹȸС
ĸȻЩ𣬲Ҳû취ֻӲͷƤǰ
ɽˣ˵ãɤһʮƻϡﻩһӿϡ
ֳ棬˵ɽ־ˣȽŷ˹£ˣҶ
ҶյҲŲҪһȥ
Сѩʲôɽ¥Լ
ʵԼǺɳԼƣһԽԼһȴԼƣ޷ѡ
ʵҶڵΪͬ⣬ҲǿнȥҲҶ˵ȥԼŮӴ˾ˡ
̫ˬû뵽Ȼ죬ͷʹޡ
ߵʶ࣬ýֺŴΣǧ꣬ÿǿ֮࣡
ŵһ£óһ˵飬ҵĶҲ᲻߰ţԺЩƽɡ
лҶպͺԺ󣬻ʰ׼̾ߡ
̫ˬȴǲᣬҶչһ񣬹л˶飬̫ˬΪ⼸죬̫ˬεǮգҲ˵˴ѰһӷɵǣǰЩҽ²С¥һϸ֮ˡ


1315 ±ϣ
ʵҶհ̫ˬһΪ󣬶ΪȷʵҲǼ̫ˬˣûʲôر˭֪ĲȻõ˹Ϣ
£ܷʹ࣬ɹ¯尾ŻΪΪǱѩޡУȴѰţβգ
һ̫ˬ˵ʵʲôϸ˵
̫ˬǵ¼֮£ȴǶҶ˵ҸӼҲֲҩĵţֳ˲ɽܶ߼ҩĵرǰֹһ֧޲Σɽ
ŭӷ֮£ㆪ˵Щ
Ҷ΢һͷȷʵǳϼҾ֪㻹ǳ˵ɡ
̫ˬӼǰйԻͣھ۱һЩҼҾӪƼҵ䣬θǻǮӵǮûУǼ峤ת֣ǮȥӣһɾһҲ֪˭֮ǸĵɮˣϸĿ䣬Ҽ¡
µͷǴˣ
̫ˬⷿһҼ峤Ŵ󲿷뿪ɮ˵ʱֻİ򣬻һڴ׷֡
̫ˬ˵ﳤ̾Ҳ̫ˬʵںͿ׷ֵһȻȫڻ¥
Ҷ˵⻹Ǹܼӣһٶ񶼻⣬Ȼһﶼߡ
̫ˬֵ֪ˣһʼ͸ˡ
˵ҲǡҶյͷʣһ׷Ǻʱˣ
һ׷֮߰ǰصǴУϸ֮˸ңҵʱƣôһòȴЩͬһңнҸϳ
Ҷնʱϲ⼸ɽ䵽ңû֪Сһڷв˿ǻ¥У
ʱѾһС׼̫ˬˡ
ҶӹӴȥָһ·ģһ˻뿪ǡ
̫ˬЩ˵Ŵ˰ţ˵˽ңЩΣգҲԸġ
ãҶ̫ˬ·һֱɱײ㡣
΢ḧСȻǾ۱УǻȴŪúһ㣬лľСˮһķС¥ɫ
Ǽ䡣̫ˬԶԶ̧һָ
ҶĿɭȻ̧һӡʱ߰˸䱼˹ȥЩ䶼ǲ˵֣Сֳ·һ·ǰţһ·š
ɣҧҧ촽һ̧֣ɱ˫ѾУһ㣬󲽱˹ȥ
ȥǱ߹¥㣬ǼҶշԸ̫ˬȴŷ֣Ҳˡ
ʲôҲȥɡҶ֪ҲǲģСѩҲ뿪ߡ
ţҶպͿ䣬סС¥Χǽֹ࣬˴Χǽߡ
ȴȫվ̧š
ߺܿʵ˭

Сүү½ձˣ´һ˫־޸֣žžͰԺϡá
߻ܼѿɽٵӣֻҪʦ˼ҳɾɾͳװȫˡȴû뵽ʱȻѰˡ
Ǹ֮ˣŭ
ţȴȥСԺΪСԺнƱҪ֪зͷǰȫͬ⣬˭ҲǷ룡
ǽֹʹô󲿷ģҪ俪ƣҲϼѡ
Сҳ´յһƬУȴһ㵯ĺһ㣬ͷûʲôЧ
һϣҶһ£˶ȡûһᣬС¥ΧǽãƣǴ˿޷ʹ͸˲ࡣҪڳ˵Ρ
һȺҲţȻ߳ЦѽץѽɽҶҶˣĳǺú£úѽ
¿Ūĳ˾ǰȴһ͸Ľ޷ƣץ۴У
ֵҶ䣬ʵԩ˽ⲻ˽ᣬҲɽԣµʧǡ㿪ۣҺ˵
Ҷյͷ
ϲæҶȻʶʱпܰ˵ɣҪĳۣ
ҶȴĿһʦ̫Сˣôɽʱ˵ȱ񣿡
Ҷ˵ʲôɼףϡĵرҩؼֻҪУ⣡
һ΢Ҷյ½ǣ˫Ŀ΢΢ЦһһʦҼǺˣѪծֻѪ⣡
ڳ˵ȫݡ
˵ĲѪծֻѪ⣬ɱҩϡУɱˣ
վԺзЦҶ䣬˵ĺܶԡΪɱõô˵а취ʦϢ̵˺ܿͻʱ򣬲ҵǵòЩҲòǾ޴עҪˮһգ
ҶǴЩԼ޴Ϊɽû취ΪҾû뵽Ϊûа취ݾߣ
ʱһһּΣյĸо
ֻҶһ֣ҰѴ֮ˮȥ
֮ˮɽֺС֮ˮˮﲻ޷ɶȣȫʧΪһУ˲Ϊһ飻ɥʧ޷ת
ЩƻһжһֻˮͰˮͰɽ˵ȵĲ˼Ҫ֪֮ˮΪǷ棬ȴܺܿ콫֮ˮͨˮ
ʲôװţɽ˵ȷѾ˼֪˶ֲϡҶյ£ƳһհװͰ󷨣֮ˮӴڱڣͰ룬ı߲ͿЯʹˡ
һͰ֮ˮ֮ϣͿһ͸Ĳλֳһɫת󷨣һѾ֮ˮƻγɱһĽᾧ塣
ɽһţһͰһͰĽϣͿҰ׵ԽԽ󡭡߰Ͱ꣬Ѿ˼ɽһС
ҡ
Ҷźȵ£ծȥɣ
һҧ촽Ŀž޸߹ȥ̧Ⱦһš
ǿɫᾧ˲ɢ飬һĺһͷ߽ڣ
£磡֪ãҲûӣֱƣһµɵķ޷ãԼ·һɰ
¶Կͷĵһʦ֪գαص֪˺У½첻ֻΪҼҲΪǧǧ֮Сӣȥɣ
ɾʱһԶһŮ˵Ĵȣ


1316 Ⱥܵ
¾޸𣬸ҪȡȴһŮ
Ҷһ֪ˡУ˲ʹɷȴ⣬֮Ȼơ
֮죬Ҷյϡ
죡ҶæߴһֻҪɱҲûа취
ȴһͣȻͣΧЩ䶼Ǵգֳڣ²ʱһⲻɵô
ȴҲͣ˳ʱɾѾվҶǰҪɱе鷳ˡ
¥У˫۾Ҳڹעؿߡ
ȻûɱСѩѾͷգǸӺô޴ղſһˣȻͣ£ήһ㣡
СѩѾͷҲǻг˵ҲȽиԡˣֻЦЦ
ȴСѩдˣ޴Ǵֿ˼ȴϸչ˱ˡ֪һ˽ͻҶǳ鷳ϾϰĵطϰֿǣйϵޱȣΪ֮飬òʱ𡣡
Сѩ꣬û뵽һȻ˸ӵ飬бѪҪص
벻ç˼ҴˡСѩа롣
ʵݲµûûɱΪҲǿǵҶա
֪ڴɱҶպ뽩֮֡ǰѾֻһνֹҶץˣڻɱˣαضջ
ԣΪֵܣɲ
ȴˣҶ˳
ϰ壬ȻˣҲãҰȥˡҶһ֣ʾ뿪
ȴһסҶգüҶգҲͬ⡣Ҿ۱Ҫһ㣬˶ɱƽģȻڴϣҾͲܿǴߣ
ҶҲֱֵӣֵϰξңҶĳģҶĳ֮ҶĳԸϰһӣֵ֮𣬽Ǳɣ˷ɱɣ˭ңҸ˭
дգһЦҪʦСʦ档
Ҷյʦû˵Цÿɱ˴ⲣٻʦ顣ΪʦҴ£ͱҶĳǺˣ
ҶյĻܲӡ˿εȫˣεڱ˲Ҳջˡ
Ҷգζˣ˵˵ǲ˵ͷ㲻ɣɽɣβŭ
ҶǸˣҴһҲʹ졣ɾξԼŲõġ
Ҳٸηϻֱӹ˵ʦ֪Բ㣬£ʦҶ˵꣬ƿΣźһ֣ߣ
һ˾뿪һˣۣԼл·ô
ϰ壡Ѿ֪ͨʦ̵˺ܿˡұɱ̾ͺҽˣʱҶƨˣңŴµĻҵʹս
һҲüͷ塣ĻǴţβҶɱҲԭ
̺ھ۱ǣǲԶĺ̽𣬲ľ۱޷Ӫ۱ǱҲҪ鷳ϣе̵֪ͽ۱ҲǶţë̺һĳԲһֲƵġ
ϰڵһɵۣҲԸ̡
ˣҲֱһӣڵߣȷ˵Χϣ
ιҲ˲¡УҶǾƾɣ
ָʮԱΧһţºУһɫ裬ôˣֳ滹ǵһ
ҶհһڵðȺǰɣ˭˭ǣǾǴȺܻģǿûˣ
ЩҵĴûеõε֡ҶǼƣ֪ϴȺܵרҵѡˣƽ˵
ѽѽʲô㣿Ҷջǰåļƶóˡ
å˸å
ǱһЦģȺǲ۸ɮ˲ȺܣˣҲϲȺܣϲȺŹɽ
Ҷ̧ͷһһգ֪¸ѰˡԭṤ򣬳Ѿˣ
Ҫ˵ô졣Ҳ׼⼸ӣԳѡ˼ʮź֡ΪôȴԲɮˡ֪дܲΪͿаԴĶǾĦ̻ŹĴͷ
Щ˾ھε˵߳ˣһкȫˡ
һ¾仯ĴҶٵģʵڲǳǱߵĶ֡
üͷһһȣǲǶҿҪ˵˶࣬ܽٺţ
ϰ壬㲻ҪˡȻҶϲȺܣĳӣϷ֮ǰҲȺܵģ
ҶǺģ˭˭Ⱥܴˣǳȥɽų浶ǹһ
Ҫȥ㵱ɵôǰųǳֵĻ
룬󺰣ʦҰ
ҲɾʱȴǴһҪˣ
˵꣬ſĳޣҪϴˮȻϰľ۱ϣǾͰĹذ£Ҫ
һ˵ͷһϲվָµ棿
棡µͷ
һͷɣĻͿԱˡҵסˣҲú̷ͻҶҲʲôˡ
漴뵽ºôµɣȻˣ߰꣬Ѿָ߰˰ˣټķӡеȴ޽ɵΪӦԣ
ҶҲ˲뵽һ㣬²ףҲͬ⡣
ȴôºף׳ʿȻӢ۰Цǰһ±ĳޣαؽɽ̶ˮأܺãҴڴܾΣ̶ΪʦͷҲֻԼΪˣ
Խ˵Խģ뵽ôʵɽעҲǰµһʲôΪʲô֮ʲôʲôɼףЩǺģĻ±䣡˾ͱ
ҶȴǼʣԼҲҪȡʤ±Լһ㣬ôӮ
ȴ⣬߳ȺҶպȻ򵹣ӣȥɣ⼸ʱ޿̶һ죬гˣʹ죡


1317 ƶķ
۱ۡ
λھ۵ϲ㣬һԸֶĳΪһǡ
Ϊ˷Ŀע
һּҳǳȥɶĿȴֻ׬ӯ
еȴ޽սµ˰ҪƶķʵǿĶķȫɿʣʼҪ٣ķ֮һķƶķſڣһСڴ⡣
ˣ޽սùɣȻɣȻֻһȶ׬һ׬̫׬ˣˣһȺߺűķУһ򲻵һ㡣
ɽսϢѾϣ˷ӵǿ֣רͶעҲǲ١
м˿첽ͷ֮˵ɽǳɵģǾ޷ʹԼôҷư
һ˳˵ǽµһƷɸС
ͷ֮˱ЦǾƷɸյģһѾƷ˲ãȻԽսҲԼΪԷʲôˣ
ҶǶ±Ż֮Ҳͷͬ뻹Ҳ
˿̣Ķķ֣߳һŮȻ̫ˬ飡
˵ʲôֵģʵҶյ뿪²ʱ򣬾Ѿ˽ͳۡ
ȴȥ
ӣΪηأѵ㲻ȥô￪ʵ
飬ˡ̫ˬץסֵʵڷĲ£ҶǵĶˣǺڴԲѷȴ֮ˡ
ͷ̫ˬ֪ˣʵҲΪǵģǿ뿪ҪǹҺܾá˵꣬ȴֵ׳ʿΪ¿ѹ
̫ˬȴҡͷҿǺڴĺܣĺȴϸƤ⣬úܣҾ±ʤ
̫ˬ˵꣬һָǰ߷ƶķ˵˵Ҹ¿һ̿ڣٻǶʤ
Ц˵˰ϣԭȻǴġ̫ˬɫһ죬βģһ򶼱ˣȥǣ
ȻˣҲȷʵΪ£˾أЩĻ£Ӯһʣ㲻һиʮҲý
Сȴ鷢ˣ֪λشʱȴֵʵҲѺ׳ʿӮˣȻġˣҲڣ
̫ˬϲͷҲģһȥɣ
̫ˬ߽ƶķС
Ǹ߽ķſȴһ١ϵСһ£Եã۾Сȴָ׳ǸͷɮˣȴЩƣҲɾ˴һѾɺ٣һù
ʦҶķٰҴˡ޵Ľ··Ǧһ㣬ʮ͸ھתˡ
Ҳȱ£רЩԺķʲôϲϯȻ١ⲻҴôʮ죬޼ֱŷ˵
ⷢƶķǴ׵һҶķȴδ
ӷûϵǲ١ǰοͽһ䡣
޶ʱ¶ĵɫʣæʦǶְɣҶܶûˣҿĶľɽ£ʦ֣Ҳ˳׬Щ̲
ӷǳӦ徻ģô춼ЩأǺͽ
Сһ˵һڰʦأ
˵䣬Ѿ˷ƶķſڡſڲСˣм󺺣ǷֹǮµĴ֡
һǸٵʦͽ˺üΣÿζϼȭߣôˣѵаô
ιǸ·Ȼʦ˵ٵģ޾Լǿ˺ܶࡣ
Ǹ·ʵúáͷĴֱŸ첲ΪǲܱķӭˣеƤǻû㣡Ҫ밤ȥҶķ
ŭι˵ʲôأ˵ô㣬ǽ첻ٵģ¶ԷûָԼظŵӲٵģ
ͷĴ˵ѵѵģ񰡡
ɵʲôģ
ޱ˵Ǯģһ룬ʦ˵׼Ǯ㲻ʦҪʲôġæͷʣʲôģ
ǵҵġ
Ҳû룬ֱظҡ
žԷһȭϣСӣϷˣӣòͷˣ
п࣬ôôʦⲻҪҺôÿζҰߣǰΪǸõɮأڲ֪ǸթСˡ
һΣȴûߡǵһš
һȻԳֻ࣬һ˲ǹâǰļֶʱͬľ̥һ㡣
ŸʲôϽȥ¡һ֣޴Ӵм߹
Сӣ֪ʦɡ޻һȭǴ֣Ÿϣʵʦ֮޷ʹɷõʲôɷǶס̽Һò
ǵ֮ԲӰ죬ΪѾ࣬ķ˲ܼѿ֮û֮ģΪٸߣҲࡣಢһַֻҵһͶӰ˵һң޷Ƶġ
Ŷʦ޻ȻͷȴƶǶʵﵽʲôأ
ˣһлǰ
˺ô
ǴĳƺŽнĶ֣ݷõˣΪĴ
ЩΪߣ϶һĴǺεǿĽɫɵ۶ܶŸɵġȴǸɽ񣬱ҲûʲôʣֻżȻʮбȽһҳųɾͽɣ֪ЩϹŵأ
ʵķʲô㻹û˵˵ӦǷǳѵϲģ
ǵϲϲģҲ֪˵ھ֮˻աЩĹ۲죬ⷢƶķøӣǳľܣֱδţԲ½ϵ
ҿȴֻĶĿͺʹеŮԱûпκε
ǵˣõ㶼ܷ֣Ͳǽˡ
ʣķҪôʲô
ǵĳеȻҪøǷĶĳܶ÷׳ǧɽĸַ֮ɽķҲǸӵĸӣһķǲǸߵǿװΣǿõǷλ
ԭˣ벻ʦЩ
˵ţһƯŮԱʵλǲʦǼһϰ롣


1318 
ƶķ¥ϣһľУĻһĹӰӰʾ¥µĶĳеվоͷ·һĻļһ㡣
ƯŮĴ£Ǻ߽䡣
޺شΧһУ·һδ֪硣
ȴڴʱˢһӰȫʧ٣ʲôûУͻȻÿտޱȡڴм䣬Ѿվһųӡ
ƶķףơǸ΢΢һЦŮһ֣ʾȥ
Ů뿪˸񣬡ӷ겻ǰı¸ˣû뵽ȻвҪе۽硣
˾ȻҪѰҵĴ֮һʮǰͽɾĽ
ʵЩϹı;ǿвʲôǴʦ޳࣬ɷֽһѽ΢΢һЦзȵ߹ǰŶǺ޻˷޸æҲһ
Ҳǫصǰޣ
ЦҪ˵ЩϹʦһľȴɷ־ɷԶȴԭ̤㣬˵˭Ӧòأ
һ֪ԼʦΪȴû뵽ȻѾҪɷľء
ֵǲ֪ʦΪأ
ǵΪܼѿɽٶܼѿʦ½ȵһֻСޣҲ޳ɡʦôãӦ֪ȱȻͬʦ壬Ūʲô̡
޻ǵһЩ֮£û뵽ܼѿʦȻֻǸǵСޡ
ֵҵʱҲɱΣҡźȴû뵽ǵʩΪһŪʲôˣҩʯɢƳɵɱɽ緲ˡ
˲֪꣬ͿȤİֵӦƾӦˡ֮£ҺθɣʦΪһ¶ذɣҲ֡
ҲżЦЦͻȻʵǰȻ£ΪβȥƫƧǱչؾҲ˴ţȴ֮ⷱпķأ
Щգüͷһѵʦ￪ķвôʵûĿģֻΪãıӮһżȻģһСģȻķӮ£Ծӡ
ĴΪĽ˵ôûһСľӮôĳ̵ģӮ
ĽȴϿɡֵǰЩӣǰҲ⣬شʵ˵ҼȻķ֮أۿƣõϢȵһգ³ɽ
˵˼ŵĻҲǴգŭʦ˵Ҳʵˣ
˲ڿ
ߣֲǳˣŭһ䣬ֵ³ɽҲҪȵΪʱ磬ʦɡ
˼ȴȻߣϲϲ֮жѾûʻ𣿡
֮鶨ˣǳһϢɲоķо˵ģæʵںУ
ǵһ
ѵɽҶգһ㶣ɽһϵȴ޽ɵ䣬ɽʹ飬ͻɣڱ֤ʵǺܳԾ
˵̧꣬һӣڵϵļҰɫĶʱӰĻҲѸʾľеĳȴûҶա
һ֣Ļ£𼸸ҵҶգָһҶգ˶ЩӰ󷨵ĿƾȻѾĵز
ֿ˿ҶգͷˣҲûаɡ
ȴгѵǰûпһ˭
ҲǾޱȵϹȴģЩջŭҲһСӣƾʲô鶨ҲˣҪݰ쵰ҲһɵۣǿɶѵҾ˵
ȴ˵һ䣬ҿ˵ǸҶյģҲߡ
߶ˡ
ҸоɹĻܴ󡭡
ģһЦһоأо˭ء
ǵ˲ڿ
һüڵǶһҸѡһѡǷʤҾͰ㡭
û˵꣬Ǿ͵ͬ⣡˵æѡһ
һ˵ʦǲɵˣһеȴ޽սµɣ֮ʹķӡһǾеȴ޽ɶеɣţӮ
ǸԾǣǻȻŭʦһôô޳ܣһû˵꣡ұҲѡߵģ
ȴЦӷʵææǰо
ȴǵǰʦСͽҳԻ˶ӣȥһ
Ժ޹һЦæ¥¡Ȼﶼ˵ʤˣǻϽ
С
ѾˣеĶķдӰ󷨵ģ˺ܶע˶ŶƱƲ䳡۹ۿⳡ
벢Ǻܴ󣬲ΧȴΣмż޴ˮӰĻ֮ǽսԶûʲôӰ죬Ҳõı
£УϢУʵ
Ȼɱⲣɱأµİٱ
ҪҿҪ˵ʲô
ȴҶմϣҪ£
ȻҶ˵ﻹǺܲġҲǱʵû취ֻͬ⡣µ˵ЩĵĻֻᶯҡµ־Щʤͷ
ȻˣҶջ濴ȡʤϣȻˣҲ˵±ذܣ˵ʤϣҪһ£»ʤĿԣһɣԼҲǰٷ֮ٷ֮ӡ
ʤĿȴǰٷ֮ʮϣ
ʵҵĺܡߣ޷ʹõģų⡣žǾƷɱ֮⸫ӵûǺܴģٽµһȼһϵȴ޽ɵ
һµľ֮Ǻǿ󣬸ݴ̽еһƬïɭ֣˵ºһµҲһƴ֮ģ
һ㣬Ǿɮˣʹķӡʱһ㣡ʱеˣУЩ궼û֣û֮˵ټϾʱ̿ҪɽɼףҲóһѾƷɽµƾʧˣ
Ҷպ޲ðԼѸ´κһﲻȡ
Уһɼ׵ǰӵõƷɼףҪ㴩Ʒãϰɡ
һҲֵܣǰżȻõףֻʹһΣǺܴģðɡ
ҶԼΪǿõıϣݶһƿҩǵ˼ƵĲ𵤣ǿܴõϡ
ǰˣижĬĬͷ
ҶյݸƬļ硣ֵܣһоڲУ
⣬ҧҧ촽ʹһȭλģ±ɱⲣңȥˣ


1319 ǹ
߽УѾоԼӢˣȻߵĻţʱĻ
£ã˰ѾƷƸͷΪԼ޵ô޴סûһʱҾ֪޴󻹲սңǴϼӴ㣡
ʱ޴Ĵۣ
оͷ·һСС磬һأһԭʼأǳŸŨܶҵľаƣҲһۿͷĵƽߣ
ɵҫĿĺ⣬עһ£Կⲻ֮ǰץʱǼ
پս֮ǰ·ĿȥȽ˧ô
ɹԺ󣬶һŽŲƵĺڴҲ˹Űͣڰգжӡ
սѾĿĽӴʼ
£򲻹ңģȻǵˣһһ£Ͼۡӷк֮£䣬ĳͷһ·һףµģҲ˹ǰʾԼķȡ
¿ˣ˫Ŀ˼ѿ࣬ллĺ⣬ĳҲһ£첻к֮£컹۾أ͵֮أ
ϺŵȻ˵ʢŭç򣬺㡭
ɣ´ϵĳ޲˺㣬Ѫֻһ˿Դ߳ɣ
˵꣬о޸չɵľ룬Ȼ˲͵
㡭ʱŷ֣ԭ¾ȻҶյ߲ƣ
ңһ֣¾Ȼô޴
Լ뼤ŭȴŭȵĽŲƻ˶û֡һﻹ͵ϮˣԼû˵꣬ͼ£

æųһƷɽмܣһཻ䡣
˾һ󱩷һĹ˫գѾ޸·糵һ㣬ɣת
ֲŲƵٶȻһ־·硣
𣡡ͻȻһ죬һȦɢԭƷɽܲסɱĹȻɢ
²Źᣬͷһ
Ϊױ¸࣬ô׾
ӰݣһӰԵٶߣӰҲһе֮ʩչٶȼ죬գۼ䣬Ȼʧڵƽߵľͷ
£ģڣҶ˵һ
ȻûһǴ㣬ȴһǿִ㱼ѾǺܲˡ
˿ʼˣϹۣȻһ벻ôثһеȴ޽ɴûл֮
һ࿴̨ϣûһžƷϬѣΪûоƷô
Ȼû˵꣬޴ˮĻϣͿĵݺַ˻һΣжһ˳ǹճǹվͷǹԼɣͨڣ׳ۣһͬһ˴һֱͦ
ٿǹ϶ˣǹҲڣ֪Ǻβڹ˸ǹһĨӧͬƸǶǹ˵ͣɽ綥֮һ
£ݵò񣬸ղŲ㱰͵ϮϾƷɸѡңûôˡЦһһгǹûУҲˣƷҲУʦ˵Ҫģ̵Ķ֮һǹ
Ʒǹǹ֣
Ϊ¿ҲóƷԾ
ȴû뵽¾ȻĴϲ̫ˣҿֳȱһѳֺǹ͸Ʒ̫ˣ׸׵ģ
޲ͱ˵ӣǲװĴࡣΪóƷǹ㻹лʤĻ
ǹˣѽЦʵҲɱ߲ˣպɱñⰡллͱ
ȴ˵ǹǲֻΪȡأǹŮá
Ǿ㿴Ϊʲôǹ
δ䣬Ѿ֡͵ϮңҲֲ
Ǻǹһڷһ㣬ٶȾˣɨ̣ã˲ѾУ
֪Ϊʲôǹԭǹٶ̫죬ֻǸǹ壬ֻǹһĨӧϸ⣬һ㡣
͵ϮæٸӦԣƹƹУԺ޳ͺ¿͵ϮүүҪҪ
͵Ϯ쾭壬͵ϮǲҪգȴ뵽˽ƻĺܣĪҪ
һʱоµĴÿһײںǹϣԼһ˿
ɱ֮ʹһ޺ȣʹ֮
֮
ǹĹʱнҴһУƣƣٳ
ÿԺ󣬹ǿ󣬶һһǿ󣬾ͺããеˣİʯ֮ңһǿһˣ
ǹһǹʹھ޸ϣһʹץס
ΪĲ࣬޽ɺɵĲ࣬Ǻ޴Ĳ࣬ⲻƾƽģ
һ˿Ц£ҺǹҶɱ֮أô˵أ
ЦЦһ̧һָǧأ
һ䣬ǹ·𷢷һ㣬ͺһĹ˿ͣЪһ˸߹һˣһǿһˣ
´˿ǲˣûлֵɱ޸ץȣҪɡ
һ״ȣ֣
䣡ǹ쵽ޣǵ߶ͬϸâ͵һһδھ޸֮ϣ
ˣΪҪɿ޸Էɱ֮Ϊۣްеһǣʧֺһֻɱ֮ɡɳǰ㡣
ǹԳɣͣǰǹһֻ޸ĸ֮ϡ˲侲ֹ
˲ֿʼת
䣡ܣͻȻһ޴ĹӰ֣´ľľɼױ
˭û뵽¾Ȼǲ֣Ӳһǹ޴ȱǽǼƷɼɷĩ
⻹Ψһ˺µָڵȴȫ˺ѣѪ
صĴɼ飬޴ĳ齫´õɳȥ߲룬£
ǣµһȻӰ첢ֻ߲Ʒٸϣס£³һѪҲɹ¯Ȼղžɢˡ
վڸߴջغǹߵʵɱͲˣ޴
̧ͷЦʲôɱ㣿
ĿĹâúúã㵽ڻΪɱңΣ


1320 е
⡣ռϷ磬ղſŭĶĿȫڸߺɱɱ
Ҷɫ࣬á±ͱһأˣȡʤϣã
СѩɵóԼǣղɿͷͿһˣ
Ҷȴǳ˵òƷɸȡʤϣɱ֮˶ȥԿǹǲǱ֮֡
ҲǵͷӲһҲֻǿϧǼƷɼװ
Ҷ֪᲻ãǿЦôұôš
˶ЦҶǵƷɼƨ»ʤ϶ǹ㣬ǿǾƷ
һĿҲ˿֮ɫǹȻֲǹͳȣǷǳԵҲǿϲ˵ǹҶĿ籩ǹһϸȴץиȣһ񣬰ʮ㣬צϣǾ͸˧ˣ˵ȻԽԽԽˡ
ؼǣӮô
˲ˡҵ񰡡ƶķĴӰˮĻ£ޱһ֪²УǡʦֺһΡ
Χ󲿷˶˾󶼹Цһ˸Ǵ󽲾СӣǸ¶ĿͰɣһʸ߲ѺµġǾʹˡȻУҲǳ̫ʱ򣬶º̫ôأ
Ա߻һŮȴҲɫÿȻ˵°Ҳû¡̫ˬ뵽ʮź˼˲µģ;öԲˡ
ڸԼûн׳ʿͰ
е··Ĺµľٶ
ֻͳһŵҩ£ٽʱݸĲ𵤡Ȼ˵ǲǱϾһŵҩѣ˲
Ͼǵ˼ƣɽĶɵЧȻǷǷ
һŷ£ȫָ¾Լǿ˲٣ķҹ֮ӣղһɼҲܷס
˼ҵĲ𵤹Ȼ񻢱ۣûһ㣬ְ߲θɣһ߶ȣ̧ôָͺ¿
һԷȻһˣһǿˡСӲ֪ŪĲ𵤣ôŪҩ
𵤣ȻĳҪŭһǹһγ֣
һ²ɵţǼ߲ƻͷߣ
û뵽һﾹȻߣҲ׷ϣЦˣ˵ţƤ壬ԭǸǹͷֱߣ
ҲûߺԶһïɭֵϷͣ£ߵүү˵Ҫô˵꣬˫һ֣쳤Хľ֮
ХУ½£ԲʮĹľȫ˾˵ı仯ľҶ֦ɡɣȫۿɼٶȿήЩľֲȫɫССȿֺؽµС
ľ֮Ȼǿ˾Ҳɫһ䣬ʮ֮ľܶ඼ʮĹ̺֪
ڳȡ˴ľԺ··Աһ㣬͵һӴ壬ȻִһȦ
µĸӱǸߴٴγſֱͬһ㣬ֻʡ
ߴľȴһЦΣʵΣ˶֪˾ÿһʵͻᷭڵʵﵽϵȴ޽ɣǱˣѾɣұ㻹Ҫһʵ˫
˵ĵҲûеȽµȽʵ˫ϵȽеȽɵ˫µȽɵıЩӸܹͷŵʶ֪̾
ڽ𵤣ľ֮ʵǼˣȻϵȴ޽ɡһĲ࣡
ȴǲģ΢΢һЦôǿһҪټЩʲô
ЩԾΪ߲ƾµĵƣǲǡΪ𵤲µĵƣ˭֪ҲǣΪľ֮µĵƣĿǰֲԣ
СӵĵʲôĿһ
ֻ°ֵľ޸֣һ̧֣ǬȡһűƬ
Ҷսı֮ɷһţ
պǹа룬Ҳ֪ɷʲôЧ̵ģкöٰɱԼһԴһʣ
ʱֻһߺɷҡ֮
ɷҶյֿԴ֮ɷҶսԼ֮һ͸£ڹؼʱ̣Ҳʹ֮
֮ʩչеƶʱųʶȫһ۲ɼ֮ȫȼգֻǰ·һˣһͣɢ̫
ʦڣ˵ʵΣ˫ֳָߵ
˵ɷȻͬһ㣬ĵƲˡʵٷȻѾµɵʵ
£Ȼҿ͵Ϯû˵꣬Ϳ˲ѾվǰѾ޸ӭͷ£
޳ܺˣ͵ϮһΣζЩ׼֮һͦǹӭž޸ȥ
䣡ɱ֮ںǹ⣡ѾƷȫײһ֪
޴һţ˲𵴵ıԵʼ
⣬ս˵ȶסϾԴ˵ƷԾƷսǺټģ˿ҲǷǳĽţ
ȥˮĻϣֻڵλȻһɣ
ͷһԼĺ촽ӭͷһ£
ȻһɣҲûܵ˺Ҳһ
һǹּŽŲƷϡ
䣡䣡
з·Ǵһ㣬ܼĺ졣˿̵º˵ƾУɱѷᣬսνǾĶǣ֪˭ܳΪʤߡ
ȴоá
ʵʵҲǲࡣ
Ǳµɱ֮ȡԷԺɱ֮ЧֳˣԽԽȴԽԽ
ԽԽͣѾӽ档ƶķе޺̫ˬһղŽ˵˴˿ȴЩΡ
ھһսУҶյ˶ˬСѩѾͷоȻг֮ɫСǳǿӺ
ĳȴǲţһڵռϷʲôãµĵѾù⣬ȴһŵûã
Ȼ˵꣬ͿͻȻԶݣɫȣиߺϣָ췢ģɱСұѪң
ķӡ
ӡһ־޴ĽɫȻڰգ·ھһֽɫ̫


1321 
ɫԻһ֣⣬ǿķͷע룬˲֫ٺۿҲɽɫ
ȷʧϵĽȥٿѾһеɣ
ʱЩʤĶĿȫĿͷİУЦ̴ڵĸķӡҷӣ
ͶעȣͶעµ֮٣Ļ˸ߺɱ¡һȴǱһƬ
Ҷյ˶֪µĵѾþȴȻ˫µʵѾû취ˣ
˵½ǰаٷ֮ʤʣȴٷ֮һûУ޵ؽӽ㣡
±ߵĺлСѩŭ±Щ쵰ôƶ񲻷֣
ܶʱ嶼̾һ䣬ͷʵҪȥϰֹͣС
˵һ룬֪Ҫϰ岻ܽܣңһµšɽȫȻ޴棡
ҶҲﲻ֪ξзطŵȴٽŵּᶨҶܾеơ
ֻǶ֪֪׵ҶҲʵ벻ʲôֶûó
ٵȵȣ˼ȥеǾ䡰նⲡҶվٵȵȣ
ڣƲеɣôǿԼѾɨһУ
£㻹ʲôƣóٰԼʵӴһеɰղű¿ûм֮Ǻ˵
ȴҧҧ촽һԣҶոɷһ
ⲻԳΪһŵƣĹҲ޷
һĲ࣬һĲ࣡
û˵ˣǾȥɣַ̧ųǹ
ǧأ
ǹ·ǹһˣǴǧؾˣǵأϯɨǰһУ˿ԶԵУ
Ҳ⣬֪ԼвסݸĲֻһţٴ˿û˲ָɵҩˣ
ֻѡӱܣ¼߲ƣϾ߲ͻȻ뵽ķӡʱƵģ
Ҳ˵ֻҪʱ䣬ȴΪظԼٸս٣
ͷ𣬾ͲòƲСʵַܴ߲бֻ˲ľͷռ̫С߲ƵٶԷӡ
иҪһ㡣𵤺֮Ҳʱģ֮ϾǴҶǽģЧʱ䶼棡
µֻ֮άϵʱҲ˵ķӡڣµ֮ͽˡ
ʱİ취϶ǲã
ʱ䣬Сʹû򣡡һ׷һߺ
ʵҶ̫ԸãΪֳԺ󣬱ѪͷɢˣҺܶ෨Ҳ޷ʩչȻ˵ÿʵͱһɱϾǱȱһЩСĹҵѪܾòܲ㡣
˴Ҷ̫áֲܴĿռʹã»޷Ӷˡ
˵ʱ䣬Ǳҡ
Ϳ¼߲ƣͻȻ͸߶ȣţ׵һͷʧ١
ԶԶͣ£üͷһ壬ΪʶоȻоµĴڡ
ʶʧλɨ˼أȻһа룬ȷʵ̫׶ԸֶĻǲȱģֻеȴ޽ɵΪԼ治
С㲻ǿڿɱұôѽСƿڴ
ȻµʧȥȻͻȻһ͵Ϯ
ȻΪ¸ߣ֪սѾβʤҪֳò
ȷʵ̣ôǲľ֮ڹľ֮С
ðɣȻ㲻ҾͳˣƤӶˣ죬Ķ֡
˶֪½Ǹɽ磬Ĳˮϵе֮˭֪ʵҲһָǿ֮
˵Щ˵ҶգǳҲǳԾҲǲ֪Ȼµ֮
ҲģûĸĿͻԼƸԷҲûĸԸԼе֮˵Ҫ֪һ֮ǶһֶΣ
ڷƶķУѾˣˣȻȫҶ£ʵ˵ȫҲǶʮ
˾ˣѺûѺȥ޻ص¥ϣʵʱѺҲѺˣֻ˭ҲƶǾƷ
¥ȴԼʦͻϰ嶼ܿĵؿˮĻӰĺʦĺ˵ʦ𣬽ΪҪӮˣͲҪˣ±ɣˡҸطϴϴ˯ɣⶪˡ
ǣһЦСӲʦһ۹ⲻ
Ĳ֪˵ʲôźãԼһʷ޴£ȴ˳Լ޲֪ԼӽˮˣǸûӡ
ڴ˿̣Ѿˡ˭Ҳû뵽һ½ĺˮˣڻˡ
һĻ𣬻ǺǿĻ
һȣǻ֮˵꣬һɨǿݻķɰڶоȻɳǧǧĺǵ㡣
׳ۣ춼Ǻɫө棬ֺǺɫѩһƮɢȫʧС
ŪʲôʱͿ˫һ̧ȵ𣡡
ֻһڲһ𶯣Ұеĸŷ޴Ļ͵³еķ˶ı䣬Ƭĵ涼ȼա
֮𣬿ԭǻ֮Ҳȼ
Уض֣ʼ»ռ˱ˣڿռ˵
еľȼжȼգ˹һ죬Ѿһһĵ
ܻӳ쵽ڣͷЦ£Ҵͱ㰲ĵȥðɣʱ֪ҵʱôú֮ӲԺһҪ࣬ҺΣ
һþľ϶˵¿ڵĻ棬бǴ󼱣ҧź촽޼ƿʩȴͻȻ˵Űɱõ¡
еķŭֱһ㣬һľͷһХ
ƶķǺͻȻɫҲЩأҪ֪ǲ²»ʤǶһ̣һԺǳ棬ھ
£վڻзƽĿХܶ˶Ϊˣı
ҶȴͻȻ뵽ʲôæʵǲѾͻƵеȴ޽ɵˣ
ľ֮ѾͷֻҪһ֮򣬾ͻ㡭
˵ʲôѵ׼ðԼվս㣿
ҶյͷҶû뵽ԭͻƾĵƣ
ڳ˵ȫ˿̫ƴˡͻƣ˭ܱ֤ͻƣɱˣͻƣɱ̫ˣײֱָķӡ
ٰͶˮĻϵĴӣжһ˿η
ʱȫâһš
£ͻƣ


1322 ±£
һУȻؼͷͻƣ
Ҷղµûĵƣ
ڽ֮ǰѾãͻƣ
¼ûмҶգҲȻҶҲͻƣҶձΣûа취ΪֹҶǶ϶ϲԼŪľ硣ⲻɱô
¿ԣȻЩĻǺçܺݣܶԼ֡ҶճʱȻΪ֤ǸͷǵԼԼͱһ
ЩçԳ޴£ġ
Ǽٴ֮֮ضİ취ɹˣ
ͻһ
ڸּӳ֮¾ѾµɵΪһԺҲеɣʶʱŴһɨأ
һַǳˬĸоͽʶɱɣˬĸоֲȽϸ߽׵ˣʶ˲ǧָоֱݵġ
˫ĿѪ죬ſе̤߲Ʒһһʵղ˵ʲô
Ҹղ˵ʵҺãһᣬᡣͻȻ֣˿µǰȻ͸ĸо
ᣬܺãҿˣˣѾڶ𣬾ǰɣ˫Ű師ɱһ㡣
Цʲôһ˵Լô¶ˣһǹڵ£ͻƣǵҩ֮ҲǸҳƽʵܲսʤңҲ֮Ÿʲô°ܽѣô㣡
Ǿֵ¼£һȣѾ޸Բ糵һ㣡磬ֱ
Ǿ;һ۰ɣҲһͦǹżһȽŲƣӭȥ
䣡һ죬ǰȰȰȵײһǼ䣬ɱͺǹҲ֪ײ˶¡ۺ죬ºʱսȫǵ
˸һƬƶ䣬Զǵ嶼һǵֱۡѾ޸ƵԷȥҲǴ粽ãкǹʹ̣
ִ򷨣ЩԿƴĴ򷨣£о֮Ҳֿܵס¡
һ֮Ԫȥ٣˵̫ˣԽԪԽ٣ȥұȻʧܡ
սվҲǼһת¾֪ˣߵûõĶ߲Ʊ죬ҿӣǿ㲻ɣ
һҲԣԼߣһ׷ź߿ΣգԼӰҲǲ߲Ƶġ
ȴҲûţһúǹֿһЦƴΪûʶһһ֮
֮
֮ͷЩ궼̫ʹսΪǿ󣬶Ϊ̫ǿ̫ҰԼѲҪʹʤѾǺǸˣˡȻˣ˵ˡ
ʹ£ҲʹҰĺ֮
ǿԵ֮ʹѹסµ˫ǹٶƣܿסɱ֮ܳӸһǹ
ۣһǹ£
ǹǾƷ±ɹƤɼףҲ̵ƤѪ죬һƶУٶԼɼ
ǲңһǹдϲ˵µƤʹͷ꣬кãֻҪԼǹڽˣ
˿̣ȴЦˣڵǸˣҸղͻƣһµ֮Ȼô󷽣ѹ׵ĻóˣҲʧ
˵꣬͵ؾ־޸л³ĸ֣֮
һ޸Ȼ䣡·һɽ£
һޱ
֮Ȼ˵ã˲һȻǹȻסǷѾߣ
ã˰ԵƴΪǣŤͷӣӵõµ߲Ʒٸϡ
֮һ
ֱɣ
ٳһ
нп࣬û뵽Ū֮˾޴Լο⣿
߹սһƬƽҲû뵽ղžҪҵͻȻղʤյô׷Ŵأ
ͿԽԽͣ󱻴µأվһƬҽĵϡ
̲һһ޾һ㡣ֻоźǹǿֵ
ԵԺ£С
ʼæڵֿѾ֪ãӶӲѽ
񲻰Ǽ·׮һ㣬弸ȫУֻʣԴ͸߾ٺǹ˫ۡ
ƣǹͶһ㡣
˴˿̣˶УֵûС
ʦʲôƣͻȻʵ
˵ллֹͣˣǺУҲ䲻
æĵ£磬´үһɣպһϴĸ棬ˡ
ȴ鿴źǹʵʲôô
ֻҪҪôͺð죬ԼʱͶȡһ£Ҳû˵ʱ䣬ɱ£һҲû⣬ӦòѪȻȥ˵
򶨣æ´үǹϲȥ̵ı㲻ߣҲҪġ
İŭС£˵ʲô
һЦִ̧аѺǹȡˣǬ
һ˼ûУæʵˣǲǡԳˣ
һ£ٵһ¡΢΢һЦִǬȡһ
ľսЦҺԣɱ֮֮֮һһûеɣûɱأ
ˣԼûУһʬ޴棿
СæɾλãҲǱ
ǺãҾͷˣ˵꣬һξ޸
쵰޳ܺˣŹ㣬̸ұ𰡡
ĺûнͱһϣ
Ӵɽ磬µģֻеһĿĵĴ
ȴǰѴһߵ㲻ԣҲǣ
´Ӿ߳ûһƬڳĶˣǺ޲ðǹرǮźãôỶȻˣ²ҪҪֵǵף
⣬ջ˵ʲô
ֻСѩѾͷͷ߹һ־Ҳˣûʲôɱ־ɡ
Ⱳյ׵çֻӲ־һ٣
ŹֱɵĻҲ˵ڣֻúһЦ߯СˡҲġ


1323 
мأ
˵ÿ˶ۡǡڡ壬֪ٲɫšᡢڸʹ
еǳǿңͻ᷸˷Ҵ֮һ̰
̰̰ɫ̰֣̰Ȩ̰ڸ֮ʳЩڷģʹģ
󶾣̰գ
ȻˣЩӼٺ˵ȫġҲֻϣøһźãҲ˭أ̰գɣĥҰɣ
Ѻʮ£ȻӮˣһ壬ʮʮ顣޾ͺԼôûʮأǾͱʮˣ
뿪ƶķ޾ڲͣ׷ǣΪ翴ӮأܰʦһѧԼͿԻ켣ķԺȲ˰
ʦο±ʤأ
ȥܣҪʶɱǣ֮£֮ľԿܶƽտĶ
Ȼʦ˻ش𣬿޾ģۡһƬڡ
ʦΪʲôʲôȴܿأ
Ϊû
ˣԼܷƣΪû˵
ʦأޱǸУΪɮȴרҵʦҪҵ
βҪˣڵѾõȥμܼѿʦĶɽٴȥɣ
ð
Ϊʦ֮һǵȻͿǰȥ˿һˣȴҲõ롣
һЦݣ·ղھһɵˡݵһᣬѾĺ
ȻˣɣʷһҳԶȥɣ
ŶҶˣɰ벻ﶼҶˡ
ѽѽҲû뵽ʦ
ųҶĴк˵һ񺮡˵ʲôɣ֮ǰһģھ²㣬ǻ㷢һŹأ
ʱǰĲ죬˶ѾѡˡϾڲԸɽҶҲʱȰ±˳˵ɡ
պϣҲҪˡ΢Ц˵
ҶСӲҪغǹɣЦʦл˵ҶĳܴӦһӦ
ЦǸҪǹƾǲܴӦġϻһȣʵǹպܼѿʦɽٵ£ȥɽȴûõشڸպÿˣ˲Ҫƴǰ
ŶһһҶа룬ҵҪܼѿζɽʧء
˵΢ЦȥҶ˵ȸɾߺݣһҲƺƵɻǡ
ǸԶԶͿһһ޴һʮ㣬汻ͿɽɫҲ֪Ǻβ
һԲƽ̨Լʮɣƽ̨мͻ𣬺һ㣬ȴδʲô󷨡
±ߣǴʯ棬ϱ߻λεĹΡ˿ɮæµΣ룬װæǲֺ
Ҷյܼѿɽٵĵصˡ
̵ʩ޶ʦ˵治ᱣȻʧܣ
ҵ̫ŷ汣Ӳӵ˵治ӶɮΪ̻ķӡ·һ䣬ֵ˵һûгɹɽϣˣȥѰһƫƧ˵ȥû˵ĵطɽ٣ʧҲڱЦ󷽣ΪΪճˡ
˼ܼѿ˴ζɽѾǴаճɹŴ˷ͣҶյͷҲǺģûаգôʧܣԼԼô
ȴ벻ͨ˵ܼѿɽٺаգʦΪȷ˵Ȼʧܣ
Ҷһ仰û˵˵ǣǵʱȥƻɣ
һɽٻ߷£ûȥƻٴĳҲ㡣ǵ¸Уʲô˹Ѹھʬȱ£Ҳûٸɡ
֮Բȥƻ˵Ķɽ٣ΪǻǷ١ɽ٣٣һɽٷΧģǶɽ˽룬ƻΪ˶ɽ٣һϣ֮Ҳ⡣
ȻгޣǰԼȥȻǡ
һ߽УҶͻȻԼǸ˵Ա˰ѵʱ˵죬¡
뵽Ҷǻȥɽϵһֺֹͣʼȫ鼧С¥
ҶԼºͿ˴ֹȥׯ־Աȥ
ׯ־ߣȴķ֣ˡ
еһߣУڸܼѿ鷢ľ
ҶСɱܼ֮ѿ꣬дŭ͵һϡĴͽܣΪĺܿ죬ܼѿһֱǷǳϲָպ̳²أƽ͵һţȴû뵽ɱˣܲŭ
ʦϢŭҿûʱãѾҶռ⽻ãμĶɽٵ񡣡˵ЩĻţ֪Լö벻ԡ
ãܼѿһŵͷòҶнɼһãҲ⡣һרİСɽٶȹ˵ߺߣҳΪɾҶ͵ưɣҲģ
ȻҶɽ䣬ܼѿϲɱܼѿﵽɾΪʱɱ֪
̵ĺǹҧгݵ˵ƷûռΪУͰˣ˭֪ȻŪˣѪ
ܼѿͷģȺǹ͸ʹúˡ
һӵҪѪˡʱڳô˿ǹȡߣɱҶգԼúǹáǲԼ֣ⲻô
ȻˣǲҶײܼѿģӷлʦл꣬ʵؼǴʦܰȻɽ٣֪ʦ׼ˣ
⣬ܼѿЦͷİɣɽⶫоǿǸô㣬ǿɲվøЩѣͽ֮ҳӵıգνһʧ
ǴʦѾӵ֮ˣϲʦʵӡ
ܼѿȴҡҡͷ˵ʵǶˣҳʮ
ܼѿû˵꣬ͳԾѵǮҳȻǼٻ
Ҳǡܼѿڰ֣˵ʵʮ汾ԶŴɽʮʧ˵Ǹմ棬˵ǾѾɾ˵ǾѾ˿ϣȥϽ磬֮ʮʧˣҪǣʮûһ
ĶǺ˸ʮϱߵٽġӦ˵ƷĶҵȴǸЧĿǰȴʺ֮ʱϲ˵дãΪҳĲϹѾĵرޱȣҿնʶĹ
ŵͷԭʦ˫׼һʧˡ


1324 ˹Ǹ
УĳСԺڡ
ҶմºͿׯ־ʱⷢﻹÿڡÿ;ȻϷɵ۸ӡ
ⲻҶô벻Ķ㰡ӻǰǸֵӣ͸Ҷһȭľ󿴵ºͿͷ˵Ҷ˹ȻǷԵ㲼Ӹһȡ
ҶѾϰӵ̬ȣЦֻͲô֪˳ˣ
㿴ǳ˵ôӹһЦʵ׼ǰġ
ҶյȻ֪ڴһɵ۸ʵƿһ˵ͷУʵЩ벻ͨ
ֲҶ룬µĻ⣬ָ̧ߵһŮʵҶգ㿴ŮΣ
Ҷ˵ӹȻи԰͸ƼŮˣ̧ͷһŮʱһ㶣ԭŮϴ˵С
ѾͷƤԺģı仹ǲСƤɰƤҲÿˣǸںڵСܲһƤˣϸƤģϵ۸ֹʮӣҲöˣظĹĵģһòѾߡ
ŶСôˣƤҲˣðҶտĵ˵̲סȥԴЩף˻ȥ
ʵҪ˵ҶնСѾͷҲûʲô֮࣬ؼǵյɽ磬ǲҶձжػгرˣСѾͷȻ׽
ǻöлҶҵɹˮҶҲиˣȻ˼ȴҲ֪ԼϴҲһ鷲ˣɽһ֣ɽ֪Ҷأ
ԲҲ˻롣ŵҶ翴ԼϴˣȻ󡭡ѾԸϴˡ
ҶչЦʵǲǸǸˡ
ʱӵҶհʵأЩŲʼʱǰţʱһãҾܴҲοȻˣҾѾͷҲǲˡ
˵ͷ֪ҪҶˣԺҶ磬˵
Ҷȴҡͷ˵Ҷв㣬ɽӣȻǿԴŮ죬ûе£Ҳź򣬵ǸӱȽϷ㡣
ʵҶյǾ飬пǡϾǸˣȥɽļį˵պչĺѡӾ̣ķʶ㣬˵ܸʲô֮ȻɲˣҲѣԺȲܱȥɽźԼһ˺ðɡ
˲֪뷨꣬ʱͷˡشҲˣ֪ҶնѾͷûŮ֮飬ЦҶգʵҵиõĵطء
Ҷոʣȴһƣׯ־Ա˳
Ŷȡİɡׯ־Ҳ֪ں߶æЩʲôôòųѾ׼ˣֱȡһǬݸҶա
ҶսӹǬʶһţʱһ֮УֱԼǰһģһʶȥ֮̽ᷢоȻǷܡ
ҶҲûóֱһս䣬ЦԱȻվˣ
ҵׯ־һӵ֪
ӵׯǰǸ͵ˡ˵̧꣬һָС
벻˵ĸõĵطòׯ־ͷͽܣѧˡ
ͷȻ鲻ԸüϷҪӡ
ҶҲæ廰ҿòѾˡʲôǲǰװ˷ʱ䣿
ȴҶգͳһֻСɾµİ¯ϣżȻã˵ǰĳλˣ˵¯ˣֻҪ¯ͻӦԷҪѵǰϲɣ
ׯ־¯˿˵Բ¯ˣκõ¯ҶæҲյӣæҪҰһӣⲻϵɡСѾͷҵ¯Ѿߣʱʮ꣬ܲѧʲôͿԼˡ
İѾ⣬ƵׯȻ֮ˣͰ°죡
֮ԻҶȴȻԲûŮ֮飬ȴим֮飬òȥջѾͷһʮ꣡׵ǣׯͷקҪһ˵չ¯Ƕôҵһ¡
ҶæϵҲͬλׯԱջᣬȫи壬սԵĹ
ӵ֪ʲô֪Ƕӣ֪ׯǰʲôô
Ҷ˵Լѵˣæׯ־ǺҲʲ֪һһ
Ӱһ˵Ǹ
ҶʣׯԱ⿪ˣЦҶˣͷĺˣҸ˵ɡѾͷǺܲģûиǧ˰겻򡭡ʮջѾͷа˳ɻ򣬳ɾͽɡ
½֮֮һɽܾͳɽɣΪ½ôãش˲һʶɽˣⷽǷȱЩԻǧųɾµȽɵʤ
ׯ־ȻʮʱòɾͽɣҲǸ˲
Ҷæȭˡ׾ûϳǰɲ֪ǰкţΪΣǰĪգͬһ㣬ʵڲİ
ׯ־ҲûգһЦʮ֮ټȥɡ
˵꣬һ˦ӡһɨҶա¡ӣȻһɨ˴š
Ҷ˶ϵȴ޽ɣӸѾﵽµɣǼһʵһϵһɨȥôס
¾ĪɾȻǿ᣿
ӵЩˣҶ֪ô˵ǲźáǻɽģ֮ǰҲׯǰĴ֮һʮǰͽɾȻ˼˼Ϊ
ԭ˼ңҶջȻ
̾컹ϧȥǿӣ벻ڡ
Ȼ˸ϳˣҲ˼ٽȥ㬵뿪ǰҶں
ӵҶհС湻鰡ˣȻơ
Ҷɵûô
ιСӳ˲ǲǣҿ˵ˣǶûӣȻӱȽиԣ˵Ҳ졣
ҶպЦûи㣬ʱΣ˵û£˵ҶĳɽܾԺǴ֮ء
Ҷղ˵ڻǣֻ˵ܾԺǣе
ȴУаɣҪҪӴȥѽ
ҶȻ˵Ҳֻ˵ţȻԸ񰡡
ӵĻҶղ̫ýȥպ߳СԶ߸ĸҶ̾һʤ߼̲ȴˣҿܼѿԶɽ١
ȴҿ⸡ȴܼѿ˳Ҫɹ֪Ҷ˿˵Ϲʱ˹ǸĹ£


1325 
գ⣬ϣܼѿ緢̧̽ͷգһο紵½ɷǷ
±߹̨ϣҶȴǿӶԼ˵ϹʱλɽŴζɽٲǱооһ˹ǽ측֮ɱ˹Ǹɽ֮ɶɽ٣ɾɾ
뵽Ҷղɵñ亹ܼѿҲЧ¹ŷǲŰ˹ǣ
ˣܼѿƸеĸҽ̣Ҷհ
ɱˣΪɽ١ֱǺţëȻΪҲǲᷢġ
ûһᣬαƼ̨Ѿˣкܶ඼ҶյˣϴҶɽʱĸɵ۸һ̼ۡϵԼԴŶĿμӣǿ
Ҷգԩ·խΪʲôﶼءĿǷ߹˵
Ҷص㣬ɽأҲȥɽȲ裡һȵ
Ŀһ˵㲻ҽⰡȴԸʧ棬ǿԻصȲʲô˼ǻеģҵǿԿǿǡ
˺ȻЦҲеĬϸߵеģƤء
Ƥ⣬ˣҾڼҳԣҵǸƤްɽǽһݣЩ輧Ůӡ
Զˣܵ˵ϺһĿһ
ĿҲ֪Լʧԣٶ˵ͷߣȴҶյ֣ѴãҶĳܿͻŰݷ
ĿѣȻǼС¥ˡֺһֱûд̽С¥ϢҲûķΧҶոһɽ𻢣ŴС¥
Ŀ꣬Ҳػӿ첽뿪ҶȷĿͼС¥ϵ֪ЩҲûãܲץĿɡ˵ץҲһãС¥ɲĿô
˿̣еĶѾı仯ͬëƺ϶йİ׹⣬ӿѳȱһ㡣
ܼѿһʱ࣬һţӷλʩ
һڣ̨ǧα̨¸ϰɮͽȫѼȸ̧ͷϵܼѿ
ǧΪһգƶɮϵɺֹǧ꣬꣬ڵȵ죡ܼѿЩƽһ飬ֵʱ˿̣п࣬ȻĻǸлмҪлһľʦ˵ûûҡ
·лCCTVлMTVҶտû˼ϻͷŰײѰҿɿڵʳ
ҲѧϴҶľƻģʽø¡أǸ׼ɹԺ󵹾ƵľƱɽҪҶʱǸˣһȥ·һɾƱɵĽ˵ڹɮͽʱܺȵһ
־ƻģʽҶĳ˷ȴûרѣҶĳҲֻѰЩƽѵһɹԣ͵ЩϢɡ
ֺãǱǵ׳Ч˵ӳ˴洦۸񲻷ƣмеĻͻȻһŮ˵
Ҷûͷ֪ɾϰƼӣҶ˼ȴֱüͷл
ԭ;ȻӵĳżΪƣҸͷǷͬһĴҶվҪͽҪһģرǵڳԡҶվԼ£Ѫ
ʦ棬֪ǽԺɼˣĪҪЦˡҶտЦ˵
СɾзһӣͷʵСʲôеҲ֪ҵʶ½磬㶼ҶֶţԺɼ
뵽ȷʵǳţ»̫󵨣ҶҲɵ̾˵ԽϵԽСһΣҾûĵˡ
ɾŭôһΣ
ûУҲǸ˼
ɲҶս꣬ͼɾЦ촽һЩȻҶ˵ȢҼң㡭Ҳûлᡭ
ҶտҪѪɿɾȴҪѪȢ˼ŮȻȥĸġĸŮգʵ̫аˡ
Ǹʦν׼ˣû׼Ͱûø˰ɡ
㿪ЦģɾЦŵһۣ뿪ߡ
Ҷ߸ΣȴһҶ˿ɲҪʹ̫ӽҿ˵ڤߵĴˡ
Ҷͫһ£ΪϢ˵ߣȻǶɵۡҶﻹЩţæͷֻ˾ƽűվԼ
ɫϲҶ΢΢˸ͷ鶯͸һ㡣
Ҷһ㶣Ц۱°֪ϢӺε֪ء
˾ƽ˵ġ
ܾе۲Ц죬֮ǿе˵ģΪҶպе۹ϵ֮⣬ſԼȥʲЦ졣
ŶҶյͷÿɷ
аС̫ѣһɵۣкʾã͸¶ϢģȻмĻûһ䣬ŶһûˡѵҪһô
ʵҶյǰڼӻô벻׶ΪʲôԼʾãҲ˵ʲôŶۼ˵
˵ãöһ⡣ֿڵ֮ǰӰɾΪĸΪ֪ԺѾˣ̫ˣ˽½磬׷ɱ۵׺ѡ
Ҷ˵ⶫۻǲҪӺˮݣʲôʱ׺ѣ
£ҶĳȻǳ𣬿ȴҲǸܴˣֻҪɾҪң֮ǰ¾Ҽ¡Ҷ˵ֿ꣬Ŷۡ
úúá˵˵ǼС¥ҶһǶǲðҶչȥΪ
ŶҶڲŪףΪʲôʾãԭȷʵԼǼС¥ÿ춼ҪɱˣΪɱ˵ȼҲڲߡ
в˱ɱĻ̻̣ܶ˶ʼ򣬶Ҳʵûа취Ҷմкɽȥ˼С¥֮
İɣ£ڹ˽ɱС¥δɽҪĿҲǼôˣˣǾ׼ǰµأʱ¶ϣЭ
úúá˾ƽڸ΢ЦȴߣС˵־ڱǰԳƱż죬պ޵ʱ
뷨ҲЦݣֵҶˣʵղű˵׺ѲûдҿĵأպҪ׽׽ǵȥҵأһҪȥԵǺѽ
Ҷһ㶣ϼһǳʲô磿ΪʲôͻȻԼôãڣǼ鼴
˵䣬Ǳзһ۵ĺ죬ܼѿɽٵĹ̿ʼˣ


1326 ƻɽ
䣬¡¡УϸȥȻǺ֮иЩеϲбǳӣȴУ
վڸܼѿǿ϶ġǺûκ˺ģ
ɽٵĵһʶ
ʶĹһ˵ǿҲ׶ɹ
ܼѿʶҲǲģȻվڸϣҲӲһ
ʣһʶɶɹ
ʦ꣬ʦһܶɽٳɹ±ߵͽȫڴܼѿǣλǲвҪΪĶɮҲŷ𣬴̵ͽ
ܼѿ΢΢һЦһ֣͵ŶԿڶ߾Ȼڰ칫һԣǵһߣܼѿĿһͻȻһֲõĸо
ǸߵԴһݰͰ͵ĸɱͷ
ǣܼѿͫ׶ʱˡܼѿŲͬż뿪ǣ궼ûΪҲͣе޴
ܼѿһֱûǷϣԾˣҲûеĹʲôղһӴеȴܼѿһɺ⡣
Ҳûʱ룬ڶɹѾܼѿһʵЩߣзΧͲǿ󷨣Ƿ󣬻ϹɱϵҾͱҲ飡
ܼѿּ꣬˼ȥԿڶɽ١
Ҷһαϯﻹһˣעܼѿϣһ˫۾͸״ƵģתѰЩȽϡʳ
ҶջֻԼԣСȴǶӵĺܣԣ͵
ۣǴ˵еȻأһſҪءű˲⣬ֱӰһ˶С
Ǳ߻вٺþƣҹȥ͵һЩȥˣһʲƵ룬ЩдɵǵơַµĿꡣ
һȴ鷳һ̳ƣͱɮŰΧ
СòͷˣȻ쵽͵ƣɣһ޻ҪϼֵĴпŭȡ
һæǲǣҲ͵ƣʵļαҵľЩǱߵСӲҺȣѰѵǶԼαȶپƻҪô
ִвЦСҲ˵ĳڣļαĸɽܣǸ󣬸ɷǷٿ㣬ͷĿһƾɺ٣ǸеȽɣһα
޹һЦûõģܵҿɲα˰ٰļαʵǰɣʦĵޡ
ִȴǸͿ棬޴żªΪʱںȵʲôʦðҲðһ㣬ûʦҹɣ
󼸸ɮҲ߶ʮһֱӰ޶˼α̨
ιιιʦҰ޴ȥʱ򣬸պÿǵıӰ
Ǻţڴǰȥķ򣬾ȻǸ
˿̵ڶѾȥǵݾ飬ǿһʱã̺ʶԪͬʱ
нСųĹ߸ӵڽ룬ǻһ׹أھˮһǿ¡
󶼸ҶɽʱһӦԷȴǲֻܼͬѿģ˫ִķ磬üӡдʣͻȻ˫죬Ŀһ
һ˵꣬ͿǸÿһεһصͺװβʵƣϵ£
ͬʱڳ˶оǸһһ㣬ȫëףЩëڿʼе
ۿļαҲ֪û뵽˹ǸԶܳԾǺɱȻ
ЩɮͽǸǲ׷׹򵹿ͷͣʦꡣ
վܼѿЦ˹ǸȻͬһ㣬Ȼ󲿷ֵգǰɫȻڶǿȣܼѿޱȡ
ɶɽٳɹ죡ĵǣҶɹɽ˹Ǹ̤˴ķ˰ٰʮ꣬ƳһƷνһٶãܼѿַ̧꣬ųǷֽ֮ҳ
ֽҳųɸܼѿͷܼѿвŷ˫ֲֽͬķӡŰմȥ
Ϳÿһӡҳһ֣ûһᣬҳȻһŰ塣ܼѿȻûֹͣӡȻͣŴ
ֱҳִһܼѿͷסֹͣ
˿̵ɽٻûйȥܼѿȴѾˡյҳ赲סʶܼѿʲôأ
˿뵽֪õǰŴݺС裬ʷɽɵһˡ
Ѿˣ˽ӽɽٵҪӱܼѿԲģ
ȴڴʱŴ˹˫Ŀգŷ𾭾ﴳ
ĳһãµסǣŭʦȻЩԹԴԴҵŲͬαطҪ´֮£ɽ٣
ŵɽʵڱӣܼѿɥĲ񣬽˹ǸֱǺţҲܶɽٳɾɾνݣȻЦһһҲҪ´֮£
ߵϻ˵ˣҾ㣬أô
ȴ΢΢һЦƣ̵ӷҷȱ
˵꣬ʱͿǱһķĹӰ̧ܶͷϱߵܼѿҲûע⵽ߣ߽һţʱߡ
˫Ŀһۣ㾹Ȼ˷
ȻǺͳеɵΪǷŵȴзŵӵһֻ֡ǾѾǰ֮壬޴󣬳֪ԼǶ֡
³ÿһߣڵʦ֮壬Ҳ֣ͨһҪ˵һ䣬ƻʦɽٲôףңѾƻʦɽ٣ԼҲֺãֵô
΢΢һЦ˹ȥ
ʵҲ֪˶ŭԹĻ£ʤܼѿƻڸⲼ¾žŰʮһвзģɱ˵ĸпҹ߲ͷ󷨡
ȴнָ㣬ÿһżýżڵϿһġЩͶǺӰˡ
ͻ̤ϸ̨ʱеɫƣµĶ


1327 Ҷɽ
ɽ֮Ƹо˽룬ʼ÷ŭ
ƻһԵģûӴǷ޴죬ˣʹ֮Ͻ뿪
ǴʦȴǽŲͣϵȥһһޱȼᶨ
һ̣ܼѿҲѾĿһĻдգ֪ԼĵĳΪʵȻŪԼĲµΪʲôЧȴ֪Ǵ˿϶ףԼɽٳɹġ
ǣ쵰ܼѿڴŭʱҺ£̫ȱˣ㻹ôΪҵӣ
ǵӷҷȱǶ˵ȴ̸ϴȱҷŵһ࣬ҽҪŻ
ܼѿԽԽߣеĽҲԽԽŭЩԲˣæʦ֣αؿأʲôҪ㵥˵޷ټˣҪ֪ӱҲһôûСղѾˣѾѡͬھһء
ҲֻǼߡ
̶̵һṤ±ѾһƬҡ
̨ϵļαǶǾˣû뵽ʱһǵңģɽӱ
ò˵Ǹ˲Ĵ취ڳĴû˻ѡְ취Ŀ뵽̫ˣɹˣܼѿԼΪҲһ˲ǣڿ˱Ŀ˰ҲµҲį
ȻһƬҲû֣ǲ룬˭Ҳȥ쵹ܼѿһæȥֻ鷳ƻΪҪͬʱɽ٣Ҳˮ
ȻˣȺ鼤ܵҪЩ±߹ۿ̵ӺͽˡǵϴҲ˵ǵżܼѿʦۿҪɽٳɹɾɾˡʱȴôһλȱ²ȱ°
±߿ǣϻ쵰Ϲ֮Σʲô£
Ա˵һǸС޳ܵļһҪȻҲȱ¡
±ߵĹȫܼѿͽ˿żѣǸŭޱȣ׷״ŭ
ȥ̲סҲҪ˵ϼ䣬Щԣ˵ޣҳȷʵǸ쵰˵ʦⲻУΪʦΪǸˣȻ룬ҲϹҿóʦǺˣ
޵ֻһˣʲô˵ھͱͽǾ޴ûˡ
иɫƵؾӡСӣǸϻ쵰ͽǰɣǸɲϻ쵰Ǿ͸㣡
޿ź£˵ˣҲˣ¹Ʋˡʦ˼Ը֤ͽϸ
¡
̤һվڸʱеĽѾ׼ŭзһ춯صľ죬Ȼըһ޴İ׹⣬ҫޱȣ޷ֱӡ
ܼѿ̧ͷ죬̫ˣ벻㾹Ȼ˱
ǵӷҲû뵽㾹ȻײУΪԼɹɽ٣ɱ飡
ܼѿȻɱһΪɱɱΪۣɱΪۡɱЩûΪķ˶ѣʲô˲ãӦΪܸɾң
ӷ𣡡һ̾Ҫ֪ЩǷˣҲиֵܣҲ׷ҲлŵȨ
αƵһסܼѿ˵ȣǴﵽĳɾͣеѵô˲ˣ̧ԼҪѸ˵ʬǲڽ£ǲվøߣ
꣬ţܼ̾ѿѱһħ޿ɾҩҽûд
ܼѿȴЦʦ֣ûõģЩ¶ûõġҳɾɾҸ㣬첻
ܼѿ˵꣬徹Ȼڿն𣬸գ˫ָһӡ
ֻнɫ˲ţһޱȾ޴ӡ֣·һֻơ
һҲǿ̾ûõģܼѿҪһ֮Կ˫˫٣첻
ҲǵͷҪ֪һ˶ɽٺ˶ɽǲһģһһǾԳģ
ܼѿӡȴǻգ̧һָŸ޴ĽɫӡȻ£

ܼѿһͿǷӡڸϣһ죬Ȼ˱仯ֻǸܵĽȫѣ¶߿ɫϸһȻȫɭɭ׹ǡֳɣڳŷ֣Ȼȫ˹ݳɣ飬ֹ
±Ҷտŭİָ̧ܼѿŭȵܼѿɱ޹飬˵ţɽǰ裡㣬ֺԶܳÿ֮ܳ࣡
ֳݣѾɰ׹ܼѿ˷ﶼǰ׹ǣ߼һ㱣㣬Ҳ˰׹ǵЧáµ˲ȥı㣬ʱ׹ɹǿһ
Ϳµİɫ޴ûӽ׹ͱֽǵİ׹սǸ׹֮СЩɹİ׹ǶþӨһ㣬ɹ֮
ʱȫԾû뵽˹ǵȻǷ˫ɹգ
Ҷտ˾̾һ䣬ش˺󣬷Ϳ̿
ԱҲεͷܼѿ£ڳвɶѾģȻ׹Ч֮ãǵȵǶɽٵʱǲҲԲأ
ӵҶˣΪɽˣùܣһΪɽٶȥɱˣ˻ɲȼС¥ɱ֮
ҶҲΡֹܼѿɽ٣ҶûǸ£ܸƵҲԼΪȥǵܼѿɽٳɹҶվ͸û취ˡҶֻнϵɣǽɾһͲõµġ
һ˼ͬ˿±Χ۵ʮͽȴһƬţһ˵Ҫ֪ǴǷˣΪߵĽɡǶܼѿɱ˵оǲܽܡܼѿɱڶɽ٣Ҳɱڶɽ٣һ죬ͻɱڳ˵ȵͷϡ
±߸˵ı飬ܼѿһһЩҪЧˣܼѿһߣǱңҪȻô֪˹ǣߵҶյˣܼѿ͸ǲмһˣһ޽Ҳҵô㲻иôҳɾһôǸЦ
ЩͽڵĿͲܼѿĿǷΧ֮ˣһȺ˺͵͵˶ѣҹô룬㲻ҺΣ
뵽ܼѿ̲סڿЦǣĺܴ㿴ܼѿӵжôǿ˵һ˵ɽٶˣɽ٣ҲˡǲӦøлأ
ܼѿ˵ĻǲģȽʧҲܳɾɾ
ֵˣʦ֣ԭˡֻҪԺŬΪҰ£Ϊ̳ҾͲɱ㣬Ҳһɾ٣Ժɾк²ɣ
ҡͷӷҲŲҪɱ޹ð˹ݳɾҲҪһỹ㣡
ңôܼѿһ¶ɫȻҪǾɣұΪ˹ɹ⣬ɾƷǾһ֣˫ɹ⣬ܿʮƷʱպôɱ㣡
ӷ𡣡ǵνĺܣһţһ̧֣Ȼַųʮֻ˵к֮£Ҫɽ٣ҲҪɽ٣ʦպһæɣ
ô̧ͷѾرεĽƣܼѿһӰԵдǣҺ㣡


1328 
˶ɽٵܼѿԳסټʮֻǾͽȻͬˡƿɷֲֻɣʱǽƾͷˡ
ϵİ׹͸籩һ㣬Ÿһ䣬ֱ뷢֮ǰǿʮ
ǵܼѿͷҳԲˣͿҳԽԽСԽԽСָԭĳߴ磬ƯƯڸϡ
˿̸ҲѺãǸ˹ѾȫһԵñģӨ͸͸һεһ㡣˹ǶѾԱɹ⣬ܼѿǼԣƱҪ˱
ֻžһĳһͷڳŲȥˣһը˷ĩһ֮󣬸˹ǿʼѣǸϵڱըڱ̮İɫ̳γһĢһ޴
ˡһУ֪ãܼѿ϶군ˡܼѿһ̵꣬Щ˵ҲǱ侮ʯƽ̫࣬ĵԹصܼѿһ꣬ضǽơ
˵ˣЩҲɢɣ˾߲ˣţŵĨͣˡ
һ߼α̨ҲһƬңǶԶԶظڰա±ߵЩھ͸ˣˣ˱ȣеΪĶ𸡿գùЩеУ뿴֣ȴû뵽״Ժ󣬱ǧӲ̤
ʫ˸ʫһףڼǧպãžͲС뿴£˭֪͡ʫʫ˭ȻһСҲ
۴ŵӲ٣ʱڿУռһǡǿ̳ӣ£һȴûȻ
ģעǱһƬɫĹǻƣָʲô漣֡ԱĿһŮˣҲҪùܼѿС군ˡ
ڴ漣أﲻˬ˵ģܼѿùʲôôɣСԼվʲô㲻壡
ۻͷһĿֹٷϻĿֹһ˵ˡ
ŤͷȥǱߣ˶ֻһ׻ҵӰӻҽ߳ϡԱܼѿ
û۾һϲһܼѿΪʱȫˡܼѿȻֻʣµȽɵΪ
ɽٹȻǲ˵ġĳͷҲǾ޴ġܼѿۿҪɾɾˣһ±ɽµͼˣ޷ܡ
һܼѿˣʲô£ҪأԼһֻˡ
ڰգĿָŮЦҾ˵ɣܼѿ϶ǵùˣ˵ûɡ
ͷһˣ
Ŀʵ벻ͨôҲ¶ˣҴأϻûй
ܼѿ߳ģһȺ󣬻һݵߡʦ˿Ҳ͵ȵµȽɡ
ܼѿǣʱͷһȥ쵰Һֵزʲôô˼ʮ갡׷ˣ
ҲЦãɹǲû
ɣܼѿһŭʹסǵĲӣҪŪ˵
˿ȴһʵڹɵܼѿͷһµ䣬˲ͳܼѿĲһսסһͷɽһš
ܼѿɽʧܣɢҶշȵܼѿɱ޹¾飬ΪԼɽ٣Ȼɱ࣬ѷһٴζ£
ǣ͵һܼѿײײղŻһĴʦ˿ȴǸһ㡣
ܼѿĵǣôڣʮƣȻһ˵һ仰ĶûС
ҲȫûУǾȻ˵Ҷ䣬к֮£ҶһĻᣬһ
Ҷյ뷨кãɱ˶գۣɱҲһһˡû뵽飬޷ܾҶҲֻеͷ⣬ӣҶ˵Ҵɽڴ˶ӴԺʹ˹Ǹɽ٣ȫɽ繲ɱ֮
Ҷ˵꣬Щӵܼѿķ˺͵͵˾ȻȫֽкãȺڵ۾ѩ仰û
סܼѿȴǲмߣһɽ䲼Ȩôô
;ˣֻۡϵ۴ӡ۴ϰ壬кܶɽ֪ʿ߳˹Ǹڲ̣̫࣬һͬ⽫ΪֹõɷΥȫɽ繲֮
ɽλе֧֣ҶҲƵƵͷȵ󣬲ſһǻҵǣҶ̾ʦ߷ڣҶֻ̾ҲµȽɣ»ܼѿ൳ʦҿʦȥɽסЩӡ
ȴҡͷ۵Ҳ룬ȴҡͷһЦӷллλʩѾȥ
죬ͿͷͻȻǽţϼ֣ͻͲһӣڴҳԾ䣬һų֣һɫ֡𡱡ڴųʱͳɮо֮ϴȥǵ˴Ա
۳Ծ磿
ҶҲǺܳԾŵǸҶʦķ֮һ
ȻŻǷģˣ߳ģȻҲҶʶģ޴ʦ
˵ʦԼΪȡɽ̫ƽ˵ȻΪ׵ȴдȱʦǣɡ
ܽЩеǶʱϲæȥǰȴֵһ£˿ڶ࣬ÿһˣͻӲɱÿˣһŷá
Ƕʱε˵ռҪǮСӲƭӰɣ
Ҷյ磬Ͻȥ񣬵޴ʦּˡǴʦһڼҰʩһЩɡ
ȴǴϵ֮˵徻ףһھǮܼѿˣֻҪ㹻Ҳǿȥ
޵˲ڿ˵ĲֻҪҷԵһ÷ͬˣ¾ǴֻҪϴҲǿȥġ
һŭķ磬ȥҲգ
Ҳ˵ʦֻһ棬ȴûһ棬紾ӣ֮ģǻ˶Ҳ𲽱лģҷŵʤսǸл
ǻǲ⣬Ҳܽ׬Ǯɣûȥ磬û뵽ҲУڱտҪ˲ʩ
Ҷæ޴ʦҲеɮΪ̻о֮ˣԺԥˣҶĳ̹Ⲽʩ֮ҲǴʦС
޶Ҷ΢΢ףӷҶʩѰ֮ҵĪҪǲǡ
˵Ҷȥľ£Ҷյͷ
ǽ˵һȰο£ôҴŷѣ硣


1329 
ȥ˷磬Ҳһý֣ڷԻøķŵ伮Ҳ졣ͽ˵ľЩ̫һܶͽԶһɷ𡣶ҷҲǸȽĵطӦ˵ɽ绹Ըôһ㣬Է滹ǱҪôһġ
ȻˣͷҲûʷҲûս˭Ҳô
ҶûʲôϵŲʲô£ΨһЩ뷨ģľ顣ľʱҲŪҲȥ롣
Ȼûľ飬Ҷվȥݷһ¿ҶʦϾǺôӽȥݷһ¿Ҷʦ񲻺ϡ
Ҷհ˰ֻµȽΪܼѿͻɽͿȥǰݷÿҶʦ
ǵĳУҶŤͷԶǸ
µʦһץˣһȥ˷磬һߣһƬҡ
ϰռ˱ˡ
ԭǻҵʱ̣ɾǴӾ۱ɳ֣ռ˲ٵǳУطֿ۱ǣԲ۵ǰԺϰ嶼ĵߡ
Ҳֻɽ޳ĪҶҲаοξǲģ԰ѱ˸ռܱñռҪðɡ
ֵǻҵĿԣȺףȻ֣ҵϣϰܽӹǡ
㵹ĵغãǺѰġҶյеڵͽκжǲС̵ǣɽ粻ҰļңҪ˷ˣ֮Ǻܾǰˡ
ʵҶӣûҰأ
ҶЦʵûУ
룬ҡͷ˵á˵ûҰİɣһһΪư׼˵Ұİɣֿ֡
ʱЦͶˡб޻׼
Ҷյ˵ģʲô׼ûҰΪ˼ѾҰźˣҸҪĴ£˵ɽʱж̣ΪߣʲôҰҰǲа
˵ɵ˵˼ܲܿǣ
һ£˵ɽʵĴܣҲһĿߣȻԿǡ
µ⻰ԣ߾ܿǣܿƵÿСÿ䣿
кѣһףʵ񣬱˵һ磬ǧ磬ҲǿԿġ
²ŵôܣôණÿ췳Ҫˡ
ҶղǶǲ֪ȴ˵˵һֻۣҪ뿴ɽͷÿ䶼ǿԿģԿʵҿԿȥδ
ɽ־ͷ˵ģ˲̫Ҳǵһ˵ۣǾ˵ɽͷĸСϱϸϴ裬ܿ
Ҳ̫˰ЩΪϽϴ˾û¡ûãǻԿطţԿϴĳ
Ҷε˼ôôأѵ۾רſģ˲ɻ
۾˵ֻҪ뿴ͿԿκεط뿴ǿ϶ģ˵¸С
Ҷջû˵꣬޳ܷͬʱһӣУôܲ뿴
Ҷնһ£̾˺ˣұǴˣÿû£רȥŮϴ裬˰ɣ
Цû˵˵ġ
´չ˵һʱ۽̻ңɲģҿ϶ɩӣ
ȥġҶûظһȭЦˣܶûУ㿴Σ
ҶҲǿЦĻҲûӣ˵ھЩΣϾ˲˲Ҷ̣ھЩΡɫЩ̫ãҶգ뵽Լ¡
˼˾˵ԡҶոϽ˵
ЦǶѵĺֵܣôΪһ仰ʹأֻ뵽Ҫв£Ǻأ˵꣬Ǭó˫廨Ь˵һǵö㣬˵ұչˣҵκˣǡ
µֱˬڵʵ磬ҾûбҪ˷գС£ֱӶɩҲܹ⣬Ҷˣα֮ôأ
Щܲ٣뻹ҡͷȻҲܹ⣬ΪһˣǹУñ˵Լûİ
Цûϵһǹǡ
˵ţ°ǰѺǹȡ˳ݸȻ׼ĵõѾƷֵģʹãʹã
СҲص˵ʹãѾץסǹ֣һ˹ȥ»û˵꣬ͺٺЦ̫˼ˣֵܼȻҾЦˡ
ӹǹͰ⵽ǾƷôģ͸֮ǰµɱ֮Ƶģÿа棬ȵ˸飬Ǿˡ
¿ҲܿģЦֵܶ˲˭ǣˡ
˵ֵҿǹʲôǹʵڸŮõһ㣬ĸ֣ǹȽţһ㡣
ҶЦθĵã֮ԽǹΪǹͷһӧٶȷɿʱӧһߣĳɺǹǲʵ
ƽտ˱ҴʵȴǼٴѵǾͷҪúӧҿǺӧˣװһȦëǲĺǹˣ
»û˵꣬ҶվͲɵôЦһЦһߵ˺ӧװһȦëǲ
»ףȴǽӿ˵ǲƵģҪҪҲҪǹ̫ģǹͺǹܱȻǹá
Ц˵Ҷգ㻹û׼ɣ
ҶüûʵĶǻͷ˵ɡ
ȴ˵Ǵҵи⡣ҵע⣬ŵҿɳȻͰѷɳ͸Ǿô
Ϊͷɳ
µպ
Ҷεµ⻹ĲһȣôԼ
вУǡһ£صﵹһ˵ţǬȡһ
ҶտЩԾⶫΪεУ
ٺЦֳһƬңǶæŸ˺ѣҲû£ЩǻУⶫͳˡ
ŵģһҳһĶ֮
µⶫǶѧһ飬
Ҷҡͷֳˣǲ֪ʮֻһѧһΣӵ֮Ժҳͻʧ
ŵͷԭˡ


1330 С
ǡ
ԴҶյʮǰ˲̵ϺͷɶͨĦ̷žҩһ˳̽򱻱ĦԽԽʢ
̲һĦ̽ΪºͣȰƣǲġ
˿Ƿ˳ʱڣ·еĴũеľӪ⣬еĳի𣬵һƬþ
иط⡣ǾҶ¡ҶҶƮ㣬һƬ𲻺ãҶ²Ҫ
Ļÿż˶еġ
ȻҶ߿ȣȴǷǸ󣬶ɽ֪ҶҲͷˣһУҲ½磬ҶٲҲҪ֯Сɮɨˮӭһ
ҶշɳɮΡһѵǴҪúŬУҶմ˾ǵĵ䷶뵱꣬ҿǸһ꣬ҵżҼ֤˿̿𷨡ˣƷҲǷǳĸУÿ춼ҿ񡭡
Ҷʶųպһ˵ǵԼͲɮһּǲˣҶռǵСǸû뵽վǽҶ³˴С
ɳͣ£ӿһƻ䣬¿ٺǴŹٷͷ˫ñҶա
ҶµĹ߱ʦæӭϣЦҶ˰ǺþòҶµʱҾ֪պгϢ
ҶЦҵڻǵҪͲɮĿ⣬ǴʦҶĳأ
Ҷ˵Ŀ㲻ͲɮǵòѣĿǰҶ˵ӰҲǺܴ
Щ߱ʦǷǳõģЦ۾гһ죬æҶߣ˵Ҷ˵ģҵʱ˳Ϊ֮˵ΪҶ˴룬ҶʦڵȺ򡣡
ӣʵ޻֣ǳļӣоסĿҶʦˡ
ҶȺ򣬶һ룬ɮϵĿҶʦҶʦ
ҶǣԺ󣬿Ҷʦ˸ӡ˵Ҫȥİɣ˵꣬˫һţнɢھȻֿһɫš
Ҷһ㶣ҪֹѾǽɫţſЦ޴ʦҵľȥһľʦµڲδҵ飬ȥ˷Ҳһ˫֣ȥ֮ãʦķ֮ǰ׿ˡ
ҶȴЦӷ𣬷֮ŵڸÿʱ򿪣ʱҲûõġ
ҶһͷˮҲʣͿҶʦһᣬ뿪ҶҲû뿪Ҷ£г̣Ҫסһҹġ
Ҷɽ䣬Ѷ֮ȨСȻҲȥסЩ˷ӣרŵСԺ˵ҲɣǳһһסĵطʮȥмѾв֪סΨһµֻЩˡ
Ǻϼ紵֣ɳɳŴ۱вɵøп
Ҷյ뵱Ҷ£ҲǸеȽɣÿǲͣĿ񣬺ͬסļǴ˼ӵܣһ¶Ұǿ
벻㻹Ƣôõʱ򣬰˿ǲء
ҶչЦ˵ģѵҶƢôͲɮ㣬ˡ
Ҳͷпǰ㣬Ҵ˿̿»ڸһһƷɡ
˸п̾䣬Ϳ°߽˵ģССӾȻȥͲˡ
СµѣҪæҶҲôеġֻһɽ緲ˣûиҲܸҶմҶ뿪СҶʦ߰꣬Ҳ֪Ϊʲôְˡ
λҶǵСɣȴû뵽СѾְˡ
ȴ˵СǮˣڳ￪˸󷹹ݡ
ҶЦպҲûʲô£ȥ
У¥ǳľ¥ʮ֣Ƿæĺܡ
ѽϰ壬¡
Ա⣬롣
ϰԽԽϰˣ³ҳԽɧԽõġ
СЦԱ⣬аϱý׼³˵Ǹ̫ˡ
ԱǸϺһҲͬСǾˣǱⰡ
СȻӳʦתϰ壬òϰĲܿġ
˵䣬¥һˡ
Ҷһ·Сʶ˲١¥£µ벻СӵгϢ˸ôľ¥һˡ
¥ߵĻһ٣ͷͷӣϽӭλ͹٣롣
µǾ¥ϰأٻ
СһͷæȥˣûһᣬͿС˳
ѽҶգǣҶˣˡС񡭡С򵹿ͷȴҶһסЦСӣǶѣýЩȽڣ˵ˣϰ壬԰ʳˣң
СҲЦǵȻ㣬¥롣
ǸȥȴиС˱˺Ժ
ԺһС¥УʱŮӵŭСԽԽ񻰣˵ܶβҪ³Ҽ棬ǲʮѣһ˵԰ʳ⻹˵ã¥Ĳɣ
һŮ˵𣬡С㣬ү̫̫ڼңɡȼţүǻٺúһ
СôôࣿûгΪ˲˵ڼ޸ҲǸˣôôù
Ů̾ѽǸҲŶӣСּ˭أ
С
ϾƲ˶ѾϣңҶտ»СиС
СٱҾǣףҶɽ䣬ǲ֪żȻһԷ˿е֪˷ţ
ҶնƱЦҪǵǽҶ£ҵȽգȻûиֻһ鷲ˣֻҪһڳԵģǾͲ㡣
µ۸㣬Ǿ͸ץȥɽϼ꣡
СɫףûС
ʱ˸ӣ˵ү˵ˣٺȵ㡣
ʵǰСٻǮٺȵƣϵˣҪȻͷ㲻
СȴյƽҲˣСõѣٺȵ㣿
Ҷǵǲ֪ⰵµֵܣҲһ⣬ôܷŭأǵĲ֪ˣҪ׼Щ񡭡
Ҷյʱ׼Ҳüȥѵɡ
СǵĺѣֵܣȻᱡȻҪ޶ڳɡ
ûһᣬӰѻߣŮŭЩѣҪҸӼǣΰһ˵Ҫ԰ʳˣʲô񣿲ȥ
ӵǼͷģͨˣС㻹ȥһ¡
ȥȥ
û취ֻػ˵ٷ岻ʡ
ҶǼҲͰˣȴû뵽Сþãõӣдŭ͵һӣŭɣ


1331 ๫
СƽƢǺܲģֻŮ̫ӣʵŭɶŭɣ
ҶǶȻû뵽СͻȻƢ¸ȰСǽǸպ˵ˣϱɼȻӹǲʣҲûϵģαŪôҲأ
СȴǵͷͷȾƣҶǶ֪ʲô
ںԺŮ˵СŭʱҲǴŭžһͰſڵĻƿһ߷ŭСǳ˱ӵҪȥҲãҾ͵Ѻǳһɨأ
ȴȰС㰡Ҹղſˣү⼸ѶˣȥΪܲΪ׵һ˱ҶˣҲ֪ļɵ۸Ĵˡˣʮ£Ŀⶼ׺ݣ֮
ŮߵҹļҴˣ죬ֵ֪ܹͨ˵һɮˣպÿԴѹѹͷ
ŮӲȥֵܸϽˣĵȴһԼĶӣ˵һϢҪѪС֮ˡ
Ǳ¥ϱСҲڿ˵ȥ꣬¥ţϰǱǵһҸԱ⣬Աˣڳе¸أҶʱ̫ã뻻طн¥ʵЦߵںнҵС㡭
Сǰһ˵ԭĽС㣬ˡСԹžͰӣҲӣû˵ӵģСİĽ֮עǸߡ
еʱǺ˵ģǲµµĿͷȴ²µĽβ
ǰĳһ죬ԱСȥ˵СҿʵҺ񣬲ؽŮ㣬¥͵ױɡ
СΪԼˣû뵽ôһڱԼԴϣʱеΡʵԱ⣬㼸ŮǲС㣿ļٵģ㲻Ƕɣ
Ա⵹ҲûڵûУеίˡʵѾͷǰʱˣҲ֪ôˣͻ̥ȴһ֮ʵǶۡ
СףԼ׬ˣһһСϲС㣬Ҳ͵ͷˣˣԼôȢСأ
СˣСȴǲϡȻ¹Ҳһ鷲ˣԼ綼Ҫ˵ģԭֵܣȫˣһǡ
СԼǷˣȴֿˣСǱӣ๫ֱӾ͵Żһ㡣׶ˣ˵ͬС뷿Ҳûأ
Ҷˣʱİŭûô޳ܵ£һһҲˣȴԼ˵ˣŶýɵʲôף
ԱˣСԱڼҽӴˣһ˵㱻Ǹ๫۸ɱ߻ѹĿˡ
¥ţСͿԶɿˣԼֵܣ߻ŸС
㣬׺£СԱܹʵ
Сôͼӽһ˵˵С˼ѣͲ֪ߵغˣȻڷԴȣǿԼǺȾơ
СԱҲǸˣµȴ޽ɣΪߣǺͷһȣǾͺܸˡ
һĴȣŭСˣѡǿʵȴû뵽ʵ˲ʵ£Ҳȥѵһ¸ƣһ㣡
ãСЦ˾͸ԸֻǼѶһ㡭
СԱЦĪҪţʶ̴ʦɵΪ
Сһ۾ʱˡɣţûءĸǴ޽ɶѣҲһĵΣ쿴ɱж˶ˡ
˵ԺĳӵǣϢ״̫ãȺףҲǱɾ˴ѹ룬ǲ¶ΪãҶվ͵ץҲҪһ㣬ӳǵʱ򣬰̵ıﶼ˳֪жЩƲء
Գɴ໯װݣĦ̾ۼǣҪɻأȾư˵պðһҾ¥ԷСԱ⡣ȱ֮СԱȱǿѣһļϣζͶ
˵С£СԱĽģҲȷʵظ£ͰڷүϣԷǮĽСѣɽİ࣬ն񣬿壬ҷŵӵı֮£
˵ȻСĿоλүȻģôأ˲Ϊָߡ
¸˸񣬵лʦպл
˵ڴǰķŮӣǿϵģ֮УˣҸǼٷˣȻ㹴һʱҲǲġ
СԱͲȴݣڵЩһﾹȻҼҾ¥׳԰׺ȣҽȥƣɷˣʦҿɱһӰ٣ͷ֮ˣ
ɱ˸գۣͷСǰߴ·Ǿͽµòһˣ
ˣС뷿˽ⵥμã
ССµĹأյҽУʲôĲٵأ๫ңˣθɵãʲôƨ¥ǮԼһ¥ǣα
»û˵꣬һߣСǮ¥¥׳ô
˵СԱ⣬߽һȡ
ûڼ䣬Ѿһʮ䣬Ͷµȴ޽ΪҲ֪ʲôΪСԱ˵ʶеɣҪȻ컹ѹסӡ
СԱһ飬Ͻһͳţ˵ʦ㿴ЩǴԲѡ
˵ǴԲѰڣ֪Ҷ⣬ҲھǺڣղŽǰôʶɨһ¡ΪЩԷǮС죬˭֪һ̤Ϳһѵɽ䣬˵ߣȻ¡
ɵˣһңӦŽѰ׳һ٣ֲʲô˵£͵ҽѣλԡһ仰Ͱҽܸˡ
ҽû뵽ղŻһ𣬰ʦھȻ˵ֺϡĻǣ̫ˡ
Ҳ˲ʲô棬˵ߣһȣ֪ηѣȻˣαؼأ
һ䣬ſڹӰһһؿɵùˣҶտ£ȫڣ
ڳԺȵһΧΧס߳дУ·ȥߣƫ


1332 ͬ
С㷴˲ɣˣС㵹Ȼ㣬Сһ˻
СҲãղǷӣɿСʱˣЦûûУ˼ѣǵҶ³ҵģãͶ˼
СһˣŭѣҪǺȾƣ㵱ЦļŮôˡ
ȥˣŭò£Щ磬ֵܣ˵ֵܳˣõóҲЩôͱζ
У˵ĺƲ˶Ҫ׺Ȱ׳Եˣ˵ͱ˺ǲҪ
С˵ֻϷɣ˵ɽ粻֪˰Ͳȥ׳԰׺أǸӣ㵱ɽԷûǮô
ŭЦǬȡϻЦҲ㱻һȴûǷ˷ǮˣշǮ٣˾ǡ
СȴǾöæ˵ͣô㻨ѣ
СȴΪЩ˶ˣͣƾʲôͣҵˡˣǵ˴ù
˵ָһ˵ķǮҲ˰ˣߣʦеɣ
￩һ£Ůû£ôͰԼأ
СԱһ㷢磬˵ȶˣҲߵλ̴ʦƢǲõġǸϽǮˣ򡭡˵ŶԳͷʦˣ
ûһͷϡҰˣ磬㿴ƺòãҪ˲ࡣ
ֺ̣áͻȻһֱûڵҶ˳ߵǰ´л߶ֺð
﷢ëԼôĸ˸Ӵŵ֡ҲֻЦ֪ںδ
ҶյһλˣҲеɵΪǺء
λˡ
ҶյԺֻȥɽˡ
ЩľæȻˣǾˣʵԩ˽ⲻ˽ᣬĳǺ͸λʶһ£ѣҲˣҲ˵ˣĳиˡ
СԱһˣ˵Ϳеѹأˣѹס
ʦ߰㲻˵Ƕˣ
һӺæ˵ʲôʲôʱ˵ˣɣɽҶˣ׼ȥηɣ
˵꣬ͣƿСԱ⣬뿪
Ҷնʹ˸ɫ˳ȥ
СԱС㶼ɵۡ˵СʶʲôҶΪţȴû뵽ġ
СԱ⾪ɽҶգ
Ծʱ̣һըףȻҶ˲ɣ
СԱⱻһ˫ϥһȻ򵹣λ˼°СղŶеλ˺
СȻˣϲɽ£֪ɽʲôڣɽ׽˵ıղеɶˣԼǣл֮
ҲϽ£ɪɪλˣǹۿˣ˲Ҫƽϣһ
Ҷյ⣬ӡ
СϽҶˣΣҶ𣬻˲Ҫǡ
ҶհʾסֵǸµŮӣ㲻Ҫڿ˵Сˣʵľ㡣˽̥ͨҲͰˡһһʺӿͷϣҲˡ˶ԴС㿴㵽ز˭㣬ֻСȻڰ˵ԣպϴĸ桭
Ҷû˵꣬ŭʲôϴĸ棬ţ£ȥɽѺ꣡
ǣһȣѾóʦܼѿܵҲߵȥ
СȴǼˣϽ򵹣סµλ磬ҸӣԺһĺãˡ
ûĶ߿СŭŮʲôãﻹб˵֣ҽˣͷҶһŮӣÿٱ
Сȴǲ޵´磬ҾϲС㣬ŮǺÿӣҶҪҾҪһǸһᣡ
һ˵СҲǲɵøжԱֵҲȰ㣬ͿϴɣҪȻɽɲǺ˵ģ
ҲֻйſͷСŮӴˣСŮ顣
Ҷȴֵϴҿг⣡
СԱг⣬г⣬ԺСһٰüͷϡ
ҶһɷŷŶܽ˵ʲôͷϣƭȥɣҪƭȫֺ
СԱæûУûе£ǰæôϾͽ
Ҷ⣬һҿҪʶ̽ģŮӻϴĸ棬ҾİȥɽҶ˵Ż˶ѣ
¥̾СС̫ûãŮӣˣȻһ㣬ɷˣ
ҶյΪͽ˺ͿСϲŮӣҲû취ֻܰˣܲʶලͬɣ
µҿϣ»ˮˣȥˣǡ
ҶյЦͷǸʲôҪ£ҪСպºϣֻ
ŭˣ檻ץסǿֽš
˵һֱû˵ĿͷҶЦЦҶ˵ҿɲ檻Ѿϴ˰
û߳Զһ棬ˣǸ⣬СһٵַΪ֣ǲûиȥ
Ҷձͻһǳڿ̵ַȷɡ°ֵߣȥ
ʵҲ˾¥ͻɽԼȻɽЩ׷ֶΣó޷Ŀ꣬ȷβ͡
պǰ߾ǱٵľԶ£ʮǰҶյٵ֮һôһֱķϡЩж޷֪ͨ
ǳһͷĵصУֻҪɽһͳɽвģҶеĽõĵģɱ
ҲɵԺ󣬾˻ȥ棬ô׷룿
ʱȴĳһӺ֮ˡ
ɽŪΣٶȽ룬ȻѸߣҪɽͻһŮӵԸ
ǳڵص䣬ȴû뵽һӺˣɣͷľȻǸŮɾ


1333 ƻ
ͨķѾãڰʪһùζվİһͻȻһȣĿɭȻûôף
ѶҵɽɱԺ򡣿û뵽ûȴһɾ
ֶԷԷȻҲ˲䣬ǿʶɨȫڰվŵĳ
һЦһ紵ͨӰһѺڰյһһӺ˳ڳǰ󣬰ߵķȫ
ʦ㻯װˮƽĲͰŮɾЦһ
µ񣬳Ҳˣ̾ӷʩ㸻ɵйѵҲһʲЩʲѰ˵ȷʵ٣Ƕʩ˵Ǿţһëѡ
ҲϳˣͷĺɾҲûĥߴֱժ֣ϰ塣
εʵһĿµƲҪݡ˵̵õһ֧ݣܼѿһɲꡣںãһݶҲãóݣҷһ·
ԭɾΪǶ˵ɾĴ󹺡ͷϵʲɾᶯģΨһͼɫݡ
ݡĻ亱ϲķֽ紦˲ݹڤڤȡ¼˸Ҳɽȥ˸
εǴ
ֵͷȷʵȷʵżȻеõһ֧ʱһͽΪ˻ȡһңɢµıȫ͸̣оһɫݡ
Ŀɫϲ
ҽ̵õҲʶãұǲĴȻǼϡݣҲй©Ϣ鷳šڤ˾Ȼš
һʧ·һƬҸǡ
ڤҪ̵Ȼҵ㽫ϣڤҲԵЩȻˣϰҲԲţǾԼˡ
֪ԼһߣҲû᲻ˣֱӰǬժ£ӸΡ
ǬװѹΣǧ񣬸ֱϣĵرʤ˵˭õ͵õ˴󸻹
ɾ˵ٶǮҲõġҪĶȴûС
ϰ壬ûбҪƭ㣬ݶûʲôôǬƷȫȥΨȣһ÷飬Ʒϰһ·
ܲܰһˣεҲû̧Ǭ˵ҶѾˣ߲ˣЩ㻹ãǾ͸ҰɡԼء
˵꣬úɴԭ·أȥ
Ҷյ˸պָٵǸ䱻һŰ׹γɵͺһëڣ֪
ҶһŭҶԼ֣ɽ˶Ҷòͷˣ
䶼ͷһȡҪǲûȡΪиأץסˣɱǶɱģͲʹˡ
ʱηɳ̧һУǰ˿ѣȫɢ鿪ʧΣҲ
ҶȻ֪ǲΣԷҲûж⣬ҲͰˡϾԷɾĽҲ޿κΣǴ˺Ҳ򲻹˼ɾ
һں˷룬ȴûԶߣǷɵԶİоͣ
һǰǳȻʵ
˵ָ꣬лһԲһʳָһ㣬ͿеԲ˳Ӱ
ε뿪ˣʶȥ̽ضᱻҶպͳķҲС
ֻĻϳؿȭֻ͵³һѪ˳ԾǣѪоȻһŻƶһĶ
һϲƶڵһһǻƶˣְϡ
ȳһУȻ·֪ڹۿһ㣬ߵһӷ𡱣ͷȥ
Ǹʾ󷨵ĺ˳ԾȻ֪͵ѵ͸Ĳµ󷨣
һҡͷԳĻѲµǻڼҲһǿ͸㲼õ󷨡ΪҵĻ
Ǻʵϰ֪ʲôʵ
εǲǹʵӡ³ǿŻƶĶһöƻݵӡ
ƻݣ˵ȻΪͣȴû˵ƻݡ
εƻڤе֣ڤܶ࣬˵Խ˵һƻǼϣ󣬴˲ݱ˵ĻǺֳ


1334 
˳ԾݣǲǿԲˣ
ֵȻ棬ֻһΣұڤΪʩڤ磬ɽͻή
Ŷԭˡ˵̾˿ڵıõǲܵġ
εʹƻݣҵǸݱڤȥƻڤ͸ġ
ʵβµûڤ˵̵õݣԽ̵Ȼܼѿ˵ڤ֮ܲɽɱɣ
ڤ˵ˣҪݲ˿ԸһôʦǶΣգֻܻһƽ
ûϵҸƻݵӣžǿԸΡһλΣǻǲ
ʱʦûǾѣһһ㣬ˣ
ɵǣû죬ʦΪһȺ˵ѣڴ۱ͳˡ
ܼѿ˵ĿɳˣһƻӸôյֿȥ
ܼѿͳһţԱʱʹáһűǵȥֿ⡣
ǧܼ꣬ѿӴ͸һ飬ȴӱܿ͵ˣСѾӶݣҲûҵҲͲ֮
Ȼˣܼѿζɽʧܡ˵һ˼ǲΪƻݲҪ󣬾˵ˡ
صߡջˮʵϰ壬ҪҪ¸Ҷգ
룬ֵȺףһƬң಻Ȼ˲ٵطǸĵطȴԿơγ˼䣬£պ˵ǻ
Ǳ߳Ѿ߳ͨ
ɣһʺκβҶյĽС
Ҷִ̧Ӳϳ½УʱͿһҫ۵ĽҰ˲ɫ⻪ͬмλҲȻ󣬶ųͷ֣
Ϊ޶Ϊʦڲ⣬ϣ
ȴǸߺһл˵
Ҷһͣ١
Ҷģ̾ͻȵУҳ㣡ҲˡսһȻңҲ޷ķ˽й˽ߣʲô£ҳ˵ˣķӡ
µ˵Ҫķ
ҲѽСıơ
Ҷ룬ȴջðɣսһҲռˡʤˣұ뿪׽㡣
ãһϲ׼Ȼƻ¾ûʲôˣԺͷ棬˭ʶ
ڼȻҶ˵ˣֻҪսʤͲõıɽ׽ãҲǿһԵġӮˣƻҲʡ¡
ʵҶҲпǣҪ˵иءǾǱ׽εˣ޷ɱˡ˵ʹʱЩ侭ԽץˣץץˣϱΪӱΣɴཫץ֮һɱ
Ƕʱ䣬֪ж˱ԩ֪£Ŷ¹أץ˷Ա˷ɱȵѺɽûԺܶ
ҶȴԸô鷳Щʹʲôûֱɱ˾ǡˣҶҲ̫Ը
ȻˣǾɣ˺󣡡Ҷһ£ɽ׷ɢ
ԴҶΣû֡䶼ǰ似Ӣţ˵ãҲû֣ռһ־ҪеɣҲǻ
ȴһѺ
ϾҶղϵȴ޽ɣѾеˣ
ԼҲҶЩˡȻ֮ǰԽսһ̴Ƕô࣬Ҫͷͻƣ˵
ĪҲҪʼݣˮһսΣʱͻƲɣһôͻƣͲҪˣ
˵꣬ȫƵĿһͷһХ
Ҳ޳ܣΪҶոߣȴкȳ֣ԷܹʨӺ𹥻
ʨӺҲʲô߳˫࣬ЧǺܲġҶձȳ㣬ҳͻȻϮȻһ¾Ч
Ҷվ;ôһǰһƬհף
ⲢܸҶմκεΣգΪָоֻһ˲䡣
ʨӺһϮҶգڵ׾˷ӦʨӺɽҶյ壬һɫĸĤ赲
Ҷ֪ʨӺֻǶסԼҪԸɴһƾͼơ


1335 ɱ
ҹ֮У綼ȼա
ȼյģȴǳս⣡ҶգȴǴľһ㡣
ò˵һɤӺҶգЩô䡣ȴһԾʲôȻҪҵͲܲ͵Ϯɣ
Уץסս͵һһسɴѾվҶǰ
Сһ˫𣬾ȶ׼ҶԴһ£
ãºͿʧû뵽ҶվȻֵزһҪ˴ɱ
Χʱ⣬ǿºǵƷɶһ㣬ҪʩѾǲ
ЩνĺܣֻҪһƻݾͻῪҶղܣֻҪɱĸҶգԼûа
ҶգɡңԼ֪
֪ɽʮ꣬Ϊ˲𣬲͵Сȥɣ
Թһ
һҪҶͷʱͻȻֵ䣡
ҶյӾȻˣҶյ۾ѾһʨӺû磬һƬңǾڳӭͷһʱ̣ӾȻˡ
ҵ۾ˣɫ
Ȼ࡭Ҷյ۾Ȼգۼ任˼ɫʣͺˢˢˢͣžƬֱɫȻͣ٣
ɫ۾ܹ졣˫ɫǳŪ
ãϵˣͻȻҶղԼôԼô
Ҷ۾ɫʱ򣬾Ȼɫĵ˫ۣٶȿ쵽£۶
ѽ˫Ϯæ󲽺ˡ
˿Ѿ˲ɱҶˣҶȴߣ
żһ㣬߲ƴҶӰΣųͬʱҶУ֮Ѿ֣ųһȥ
֮Թб룬ڰնһ⣡
꣡һ޵Ѫɫ֮ڰգ
䣡ʬӽŲϷͺһûľ׮ֱء
ҹգ¸Уȴֻһվ
˵ף㻹СҡҶ֮УһɫǱ˼䣬Żظ
ҶողʹõģǴȥԶžǵõĿͨҶһֱĵϰչһ㣬ǳûз˫۱һ
Ҷɱ˳±߾ȻһƬƽûмУҲûл
Щ˲һĻĳʵ̫Ϸԣ
֮ǰһ룬һΪҶˣ̫ˣһһ涼û
֮һ룬ȫı䣬ûȴˡҶոȼĳȻһ涼ûգ֮䣬ˣĲס
ҶĿͨȽΣ˸ûע⵽ͻȻһѽȻҶȥԴôģǶͿˡ
ĿͨĿɽ粻࣬벻ҲҶҲߴҡ
֮Ϳˡ˷˵ţ棬ڿȷʵţ档еɾȻ߲һغϣ̫ţˣֱǲöɽٵɾ
ʵҶ֪Ҫǳһʱ⣬Ӯô졣Ҫ֮ɡ
ˣͬʱڵͨеһͻȻһС磬ۿɼٶȣûһͳһűɫСݡ
ǴųǵƻݣֻҪһƻݺܿͻῪҪΪӺܴǹӷǳС͸ѹӢƵģ
һ紵һƬѹӢһķɳ裬֪ǳıֶΣҲ֪ǼǧƬУһƬǳĻǡ
ƻǧƣΨһڣƻݵǿ֮
Ҷոע⵽Щ뵽ͳʲôϵ뵽ǣǬȥˡ
˵뿪ʱϯ˴ƲҶղ·ƽͼ񣬵ȻŪսƷ
Ǻź˽ȵˡҶĳ֪ɾǧıСӷǵøϰɡ
ҶҲջģҶ˵ջҪ󳬹ǧ
ȻˣջǳȣҲģϵʿŶ˵ˣϵһ飡
ľ飡ôϣҶĳԴҲ벻ףӦǵôڳС
ľôϣҲҪҪǣҶҪ⣡
õľһ˲䣬Ҷվ뵽ҶʦǰΪ򿪵ķ֮ţ
ڤڤעҲ֪ʲôڵң


1336 
˵һж⣬һжˣ˭ҲӲ롣ްֺαء
ã̲˿ڶ糿ҶѾ⣬˷Ĵ֮ϡ
ȥݷúѣȴһ벻£Ȼǣɱ˳Ժ󣬾Ȼֵõľ顭Ҷĳ˵Ҳֻз߳⣬ܱԼˡ
ް֡ΡءĳԽԽǳ죬̲סͰһ䣬óظһ飬Ŀν鲢ï
ҶʩĪҪ˱ˣʵһвã羵лˮ£ŮӣǺöѡӷգѻ㣬Ҳ㣬ֻзԶ硭
סҶ֪޴ʦҪ˵ʲô޷ǾǶ֮ࡣҶջûпƺ쳾ãǺϲԾԲȥôһûǰ;Ĺ
޴ʦҲ˵΢΢һЦҶʩҲҪȰС
Ҷյô˵ôࣿ
޴ʦ˫ֺʮʵ˵ٲʩһЩɱɮһԣԵ֮£Ƿ˳
Ҷ˵Щее͵ĺУûвͬɣȻ뵽׬Ǯ򵥰
ʵʦ֪ҲΪѣһ㶩µշѵָꡭûйϵˣСҶҽһУҵϼҰЩ׬ǮķܶࡣǮȶ룬Ʊҷ߲Ʊ
æֵʹʹãǧҪ棬ҪݣҪôƱأⲻ÷滻ǮӷǶ϶ʹõġ
ҶյǾˣͼԳʽɡʲôģҿˣСҶûʧղǸȻƱˣĲ֪֡
ȴʩƶɮҪ׬ǮҿǶȴɱ
Ҷȴǰ֣ûоǶҲûоʲôɱΪںơڵʦҪȰˣҲҪҽȡϴ˵һľʦ
Ҷ˵̧֣꣬һĨ֣һ̴ڵ¡
ľ飬޴Ҷнӹ飬ͷ˶֪ľֻһľʦʹõ÷Ҳкܶо飬ҪѰҵĽݾ˭뵽ľΨһã磬õһľʦĴС
Ҷе˷ܣȻѾҲǻǧˣҶħ˿̻Щ˷ܣ˭ҪһľʦĴУε˵ã
˵һľʦʰ֮ߵǿĶֻ֣Ҫһľʦʰ֮һԷĴ󷢣ʹ˼ʹ棬ġ
ţ棬һţ档ʰ֮ԺͲóˡٻˣϾʹǰǣĸԸСܡʰ֮͸Үһ㣡
ǿҶյ뷨޴ʦҡͷЦʰ֮ɲߴ˵ôţһľʦ֪˶ٱӦʹࡣӲרˡģҲܵõʰ֮һľʦģһŵܹ
ȻǴ˵еʰ֮˵ҶҲǴΪģ߽ϴεǸɭһ֣һ̦ļ¡
޴ʦһľʦһľʦķ
Ҷ˵еɮ˻𻯵ʱڹǻͻ֡һľʦǷȥ磬ôзأѵ
޴ʦӷЩ½緲磬Ż˵Щɽ磬˶ǲģûһ˵ֻҪһɮе򵽷𷨵ľ裬ͻз֡˵꣬ͷ˵㿴ͷѾ
Ҷæȥһֻ޵ĹͷͷƤ֮ϣȻоſԲԲ㣬ͺǽһǾŸԲɫȴǾӨ
Ҷյͷԭˣ¹ªˡ
ֵˣҰõһľʦĴˡ
ŶҶյһͷһҶһ£ʱ׹ϽóϻЦ벻ҲˣҪϴμʦˣΪʦǮˡ
ϻɫʵǷҲкܶ໨ѿҲʩʩģҶʩĪҪ黳
ҶҲͷǾͿʼɡ
á޴ʦӦһвͣްӷ𣬾ͿǴľԽԽߣɵĶˡ
ǳĸߣֲҶյĿѾ壬ֻʶԾķ֣ǴǷɵȻĹ£ľϵʮĿӣȻ貵Ĺ⻪


1337 ӡ
һľʦµķ£Ǵ̴ڵ飬ȻһŽһţųĹâѤĹӰУҶջ·𿴼ӰӰ
ûһᣬǴľɢȥŴӰյ䡣
һֱ۾о۾һֽ̧ס飬һţͿƤĭһ㣬³ʮĸֱǡ
Щʮֱǹ⻪һţȻСÿϣȥʱÿ϶һӲӵֱǡ
һУ˫ֵݹ飬ӷѾľӡ㣬˿Կݡ°ɡ
ҶҲţ˫ֹӹ
Ҷ֣о鿪ԺȻ̺˲Ҷȴעʶ
޵ʩȿһһشһЩ⡣
ҶȴǿЦϴһһȥǼ¡߻µġ
΢Ц޷ϴշ⣬Ȼʱվáǲ鿴һ֮ɳɶ̣ʩԼƿؾǡ
Ҷ΢һͷ̽ʶ
ûһᣬͿҶջüͷһ塣ţָһְʶһ顣
ʮĿһһۿϣҲ˲ʱ䣬Ҷÿ̽ʱԽԽһŹۿϣɫѾڣȻ΢Цվš
Ҷŵҿһ׷ҵӡᷨʮĿŷ飬ʮӡһֱһǿ˿κһɷ
ɷǷһֱۡȻе¸ɮϲĵۣҶһ˵޻Щġ
ҶʩĿ棬һľµӡнħɶӡҷǿͨ
һԻƹܴӡһħԻֳ̰ӡ죻ԻݱƱӡɽһħԻ½ӡɽһħԻҹְаӡɽֵħ
ʮĿŷڷֱʮӡдӡħӡӡӡ۵ӡȵȡ
ͬʱʮĿŷŷʮηѧһӡͿɳѧڶ֣ղ㣻ˮ磻ֹ֣ɱ㵶Զϡѧʮʮ֣еУŮŮ
Ϸҡٱ߽ǰԣЩӡʩչƷʮƷҲη䶼˵һľʦκΪ֮ڹġʵЩ󴫶ѣһľʦҲսɱǣǴģǡһľܴԭ򣬾ʹõķӡ
Ҷ޵Ľܣа룺ονС벻ȻõǿӡǿͨħɶӡʮηƷʮƷ̾ǶôǿͨԺ˼ŮԼܿƣ˰壬̫ǿˣҪˣ
Ҷյת֮䣬ȴΪ޵һ仰ǵһסˡ
ֻ⽵ħɶӡǳѧᣬҪԵ֮ˣдԵ֮ˣʩҲĪҪ̫ѪעУ
ѧ᣿Ŷûû¡Ҷ֣ЦѧᣬҾѧᡣ
ȴһӷ𣬳˲ڿƶɮ֪ħɶӡһѧᡭ
Ҷһ㶣ΪԼˣæʣʲô˼ûѧᣬǴûѧ᣿
ûѧᡣ
ӡ˶ꣿ
˷ӡǷڶηꡣ
궼ûһѧ᣿

䣬ҶվԼײǽˡǰһľײźá
˵궼ûѧƹңƨð˭֪ƹܲ
ôӣоռ˴Ƶġⲻô
԰ղŲ˵һľʦõӡħĪһľʦȫѧᣬֻѧеһʽҶ˵ǿķӡ㲻ܶѧᣬѧϼУҲǲġ
ȴ΢΢һЦҸ˵һľʦħʹõӡʵһľʦһоӡ󵽷Ҳûоӡȷʵ棬һһʽûѧᡭ
Ҷ˵ҿ氡һһʽѧͱô񾭲ãһΣ
Ҷĳ˱Ϊ񵽱ˣȴû뵽Ǹ˭Ҳѧ⣬аգ޲øްѸղŲʩջ֪뷨˵Ժһ֣ȥɡ
ҶǰһȻײײ˷硣
ºͿ˶ڵȺ򣬾ҶϺжһֱغҪҶĳ˵׵õʲôǻûüʣҶЩͺ¿ԽԽ񻰣вƭӣ


1338 ⳵
ǣǣ͸۴εһɫܣƽеһҡ
һڷǰһ˱ʱв֮ʣһƹĽ𣬲ʱһĵ
ṫһūһ̴ϣĿ
ͻȻū۾ūǾĺܣһᣬϲŲ
ƹ񡣡߱һĹ£ǸˣæȻͷ˺ˮ
ƹȻ飬飬ϵȽɵΪ½˻ţʱЩáƽʱҲͰˣɽպٶڴ˲鿴Ŀ˻ţ˻Ϊè塣
»ţƹüͷһ壬˵ӳîԺͲҪˡ
һĨͷ飬ƹҪǵķɳȥǱߡ
ȥȥƹдաҷɳеûʲôߣҲǸҷɳжԸȥġǰ࣬Ǳкܶˣ˲ɷ֯רŴٹ·ɳ
£±һڻؾȴرⲻǹô
ƹ˵ŭԺС²鷳ֱӻؾǣ֪Ӣΰ˧үҳеӳүΪС£ȻСүô
֮ӳСӱ˼尲ȥɹɽȴǵҶգԹ˾ͳ˺þãֻ˲񡣵ȷų㰲˼ֲ֣꣬˵ܼѿɽ٣ҲǴ֡
ִ꣬׼װģʲôģתǣϵ峤ͲԼˡ
˿̣ӳƹ˵Ӣΰ˧ʱͦͦأ˫硭Ӣΰ˧㲻ӢҲή㲻˧Ҳе
һӳȻмϽٶңС
»û˵֣ͱƹϵʲôٶæúܣûռô֣ȥŵ㣬ˣ
Ĺ˵ֶܱƹ̫ɶˡžߣһͻȻʲôͷʣǸЩǷҪǼҳȥǡ
ûûˡƹŭ⺢ôҲ˵˲ȥ
ǷҪȥ
СǹӵġƹڿŭҪȥҲȥСү±㵢飬ﲻ𣡡
һ漴ЦƹЩүҳжﲻ𡣡
ƹŭôţǿɳɣ
µɽҶˡ
û˵꣬ǰһ죬һ̧ͷȥֻղŻӢΰ˧ү˿̵ϣɫס
ӳڱǵ£ûк֪ܶӳģƹ¶˵үĪɽҪץɣ
үһ仰Ǵ˹ǡ
Ǹ£ǰߴ·ȥҶ䡣
ӳۼܼѿһɾǱˣҲҶպǵĹϵΪҶıء˼Ҷգһ׼ɾܱŪԼһССˣʲôȥأ
ӳ˼ҲȻ³ԹǲͽһʱȥҶա
ƹںߣūСүҶǡ
ūҲ֪ôش𣬿һѣþòѡ
ŶƹӳıӰֶ˼ֳ羴
ʵҶյǷҳеķɳؼϰ˷ɳԸεȻûзɳУĽĵ³ĳ¼ҷɳУеһķɳС
ҶȴҲ̫ϰ塣ǱʶҶһֱоϰĿģԲҺڽӽҲ̫顣
Ҷ˵ˣзɳһģҳУѾ˵ġ
ˣ˸ղŵһĻ
ҵһ̴ľΣҳнӴﵹҲšҶһķһϮ£û̫װΣʿĴ硣վһУȻӲߣͷ󣬿˭һ۶ܿ˵BOSSҶħǧ겻ǰ׹ġ
ҶտӳҲЩ⡣֮ȻЩᣬҲ̸ϳޡ¾ͲˣӳܴŵҪԺɽó㣬ֱҳС
ӣ͸ԶȥҪǮ
Ҷ֪ʾãɽҲûûǮԼֻҪɽ䣬ͿʹҷɳڷãͶڽˡ
ҶҪȥǵ£ӳҲһڴӦġӳȴѵ˵Щطǲ
ЦǲֻθӲźãǸҽٵͷϣǵ


1339 
ԺҶҷɳеķɳ̤ȥǵó̡ǱߵϢʹֵĵصˡ
ǾеͶ֮䣬Լһµĳ̣ҶǴʱʱ䵹ҲǸպá
ʵɽкܶǣķܣ˿ӣǲɱ⡣ɽҲһ
ЩǾǴһ㶼ǱȽϻ߱Ͳס˵򣬴ҾͰջۣҳΪϰߣӹȥ˾ͳǡ
͵һûʲôװлϴЬӣײ˰ӡЩ١
ɽҪǲϣƷƷЩõĵرЩӴޣЩһˣƤҲҪܷܶ绯Ҳ˹
ȻǾͲȱӷӵˣܶ˾ϲû¹ǣʲôΪʲôʶ飬¾
жʱ䣬ȥԱǺеһ¡Щ̸ĵ£Ҳϲȥ
ţ磬Լɣǲ
ѽѽС㣬˽ңȥ̸󡣡
µϡ棬ɽҲǺܲпģ˶ҶôãܶͼΪһ񶼿ģ
ңȥǼҲˡͼĽɣߵȼҲȥΪЩϣѾˣЩϹŵ˵ҵ
أ⼸ǧ꣬ȥԱѾˣûȥԼʲôġ
Ϊе۲£еһƬң˭ǰǱɷ˸ռǰǸϷˣЩǷűԺɲϣͨص
ҪȥԵǾûˡ˺ɷӣǵҵҲˣƷգٹɳ
ֹ˶ʱ䣬ҵ˶ȥɺ޵ǣЩ˾Ȼȥķɳ
ºãûȥǵԽԽ٣ҹģɷ֮ΪƬѴòֺ
£ƥһɳ뿪ǣֱǡ
ҳеİŻǺܲģɳڣ̺ţַȫ¸λүһµĺбơ
Ҷմһϳһͷ˾ҡ
ǻȥ̺ҳȻϳǣҲûͣЪҲûʱоһ·Ľħɶӡ
պãںУҲʱо⡣
Ȼ޴ʦ˵ˣʷûѧᣬһһʽûѧᡭҲ˵ˣѧᣬǷǿӡƷʮƷĪģ
ʵȥ磬ҶյһҪǮҪģҶһ£Ȼûѧᣬ֪ǿأ
ʣҲûطʣʱ䣬оһ¡ҶվãȻһľʦôӣԼӦòô˵Լоá
УҶ󷨣£ǱĿ뾳һᣬţִ̧Ǭȡ֣ʳָԺָϣĴָؿ۶
ҶյĴָûһᣬͰʮĿ鶼һȦ
ͣһϡ
۵ӡеķӡһ֣һȽǿ󣬰ԵħɱӡҶ֮ѡ֣һԭ򣬾öӡȽϼ򵥡
Ȼ׳ӡҶշִ󲿷ֵķӡֻ־Ϳԣܶ඼ҪĶңҪϾԡ
ԣӡô򵥣һӡҪϰܾõġ۵ӡԾͱȽϼˣ˫ֺʮĴָԷԪ߶ķʱͻȻնͬʱкȳԣ
Ǵ۵ӡˡ˵ӣҺܼ򵥣Ҷ˺öԺ󣬷һ⣬ǾǷԪ֪Ǻ
Ԫ߶ȶȣȴ޷ն֮
Ҷղ²ԼԪôˣҲûԪͻȻﻹ洢Щ⣬Ҳ֪ܲС
׹ͨϰ죬˳һЩ⡣źʧܣԭǷ˿ƣҪƾ͵ԪԪ޷߶۵ӡһѭҶպǾᡣ
Ҷֻʱ۵ӡȥоӡʱһĹȥȻҶʼնʧܣҲӡ˸˽⡣
ӡӦÿеģξΪĳԭ޷УԭνķԪ֪ʲôҶղ²ЩǰҲʼղ⡣ҶպɻǣӡеʾȻħ˴硣ħ˺ͷ̵ԨԴҶҲû롣
һﴦɳͣˡ


1340 ëֵ
ڤСڰڤԶȴиɫǺӣ׵͵ϵƬƣ譲Ѥá
˵˵ʤ˹оɫ
ëˣȴǸʹ־ľɫǻŻţʱػͷë򣬷·ʱ˻׷
ڣƾɣÿ˵ļͷǴһĿĵѪ˿ȻѪԶһȥ˳Ծ
ŲȻ˵ɽһҲϡ档˿̣˾ȻһŲϡ
磬ȥɣ˺ϳһŲƣٶȴӰ죬Ƿ׷ǾͶҪиСǸ˵
УС㱾ûʲôҸͷ󣬴磬ȥɣͷߴ϶Ҳ˵
Ǳӣȴۿǰë׽ס˵֣еëֵܣҪһҪһ
벻˾ֵܡë粻ʣ磬˵ʲôһ֮ƣܻһһȥɣ
ëҲŵ磬СҾǣһβ۴ˣ
ëͷŭһڻûǸʱ˵һӳȥ
ëëĲȴ֪ǵȺߵ׷ʱˣ
Ȼ粻ԸֵܣֵҲֻЩûзֵ֣ܶѡ
첻ԸûһᣬͿңԶϷܶŲƣһʮ֮࣬ÿͷ϶һˣгţ׷
ëһ󾪣磬׷ˣ
ëҴͷһۣҲǸһ֮С˺ԼȥңԶʵ׷Ҳúܣһʱ䡣
Ǳ׷ϣɣ
ëǸ꣬ʮ꣬ͷҲӲ磬ȥҲǣ
˵꾹Ӵѡһֻȴһȣ̧ͷȥǶץס
ܣھǶȥҲûãǷ֣ӲģЩǿ߱ؿϴĻô
ô죿Ҳ뱻ĥѾӿˮһ۵ĺӵ
Ǿ͸ƴˣܸɵһҲ׬ˣ
ԣƴˣë϶Ҳһŭ
Ȼ˶ߣȺ鼤ëϴȴ̶֪޼£׷Ĵ֣Ƕپµȴ޽ɵΪΪ֮һƴɱһڡ
硣ë϶ỽһϴһӣһ˲䶼˶ë˼
׷ǿ󣬱ɣܲɱһԲؼģҪëһְ
һӣĬض߼ϡ
ëȴǲûиоʲô˿̵ǳţ»ĳ嶯ʲô£ҲҪƴһɱһҲʹ죡
һʱ䣬ëϴĹ㻹죬ߵʮ־ѾˣͷǿϵĴͷӣ£
еȴ޽Ϊһ㣬޸֮ϵ˶֪ĺЩܵūֶμֱƱ̬
ں𣬡ëϴƴ󵱼ҵ㣬γСӳȴû뵽ȻְȨ˻ֵߣһĺء
ëϴȻǼַУȴ£Ǳԩ޳𣬺αؿƣǣպб𡣡
б𣿡¹ЦϡǵıЩū㻹Ϊӵд޽ΪôΪƻԼԻٹһΪߣ̶ΣȣȥǵƤЩūҲӣ
˵꣬ѾǬȡһһĶõһõǱӣרڿϳū
ëֵܣ׷Ѿˣ¹һЦֶ̧
ɵգȻ󣬷·һ޴ëֵܶͷ
ãܣëҴһܣ͵ػͷŲƣ˫ΰסľ޴
ͬʱëҶҲһŭŲƣҲһ˫ֵס֣סԼ
ëսڽŲϣ֪ʲôȴ󺰣ܣӣëҲܾ󣡡
Ǻ꣬ͿϽ䣬ȻҪԱˡ
磡ëỽһĺ͸һˣ뵽ƴԼԼܹһҧŲƿ񱼡
޴ĺ죬ëѾΣղûн
ŭһˣҰƷˣҽ׽ǵֵܣòϼӲң
ë˴˿̵ΪߣԱҲȻûסµˣûһᣬָȥ
ëʱһۿǰһɳ


1341 ̵ɷ
ɳϣҶӡŪЩʱ̣͸о˴ơ
谵ľУڵɴе꣬۾Ǵľ봢䣬һָ
ֲѲҪ̫Ͷ롭ӡҲȷʵӷԼ򵥵Ĺһ飬ȻѾȥ࣬Ѿ쵽ˡҶһһ۽վ
󷨣˵ʹ˽
ҶջһһСӳ
ҶˣǿЩ鷳
һ˵ԭһ֮ǰһɳҪѣһʣǱЩǽٷץȥūģȻð˳ȴ׷
˵䣬һѾˣ˵׷ѾѷɳסЩһﾹȻںɳıˡ
ȥҶһ֣߳
ˣСëֱ٣ʿˣЩɷĴٹɳ˻񻹲㣬ҪˡҺ綼ʶһȴպЩˣʱ˷ˣȫˡŮ˱ȥȡ֣˾ͱģȥȥڿ󡭡ֵϰĿҵߣЩɷ˶ȴϷǣҪ׽ȥڴΪҡأ˸
ëСëֱٵǻ飬˷ɳЩ䶼һķװ֪Ƿˡһʣŷ־Ȼɽ˵ĳ
ëֱֻил쿪ˣ龭ôһ˵˵ΪԱʱëֱǱ
Ҷֻ˵ǻңȴû˵¡
ɵʲô󣿡
ëֱٿͷ󣬺ܶǼǧҲֻЩϵкöڵķǳ͸ڿһ㣬Ƕڿ󡣡
Ҷüͷһ壬ʵǲǱǿͶҪǹҲһëǮǮûУ
ëֱСʶҲСԴңҶһ˵ʱͷˣ˵Ĳÿ춼ڸɻûгԵãҲûϢΪֹߣǻʹ÷˵ڽɺ£ߵı׽ͻᵱŰɱ˵
Ѫգ£ŭЩ񣬹ɻǮõЩֺ̿Ŵβźã
Ҷ˵벻ɽҲֺĿ󳡣ĸӽʡǮʡˡ
ʱ˱ɳϵĹ£Ҳġæ˲ˣǵķɳ˿ߵĵһҪƻˡǾҪɱˡ
Ҷȴ΢΢һЦǽ
´ʹ죬һѷɳΧסųͶŷɳһҺ䡣
ͷ죬ðû뵽׷ɱëֵܣȻ˷ɳǶþûٵɳˡһɷ˹Ц
ȴɫ䣬ߵøƨǱʦ˼ָƷȴëֵըˣһץëҷɣ
ɷȴЦͷգ׽һˣϲūͷʦһˣ˵ҪʹʲôܱܿȱҪһء
ˣܰο˵Ĳҿ칥ȥԺ󣬲ɱ˻Ůˣȫ
µ˽ţͻȻоɳһգɷ˴ϲͷ죬Ƿֿˣ
ʱһɳȴǻ
üͷһ壬æСթ
ɷҲҽ룬ֻ
ºߵ˳һŪ飬ĳɱǸʬɽѪͷأ
ȴһЦС㲻ҽȥұǣ
󣬾ͿɳڷɳʮΪŮЩɷһÿˮжЩ˷ܣԺúˬһˡ
ЩŮȻͶͱģǷֳСţַɳʮͳһ¼׵ˣǸǴ޽Ϊʵ˿ɷ
ٽţһ̤߲ëֱ٣˳
ɽģ¿ˣʱ֪ûָˡ
Ҷȴе֣ʮɷ˶Ǵ޽ɶѣʵƶԼԶˣΪȴôأ
ҶˣǣͷǸͷˣҸǱġǰЩܱץģǿǺȥëֱһ£ʱ˫Ŀ졣
ֵǣ׵ľȻ£ǹǰС¼Ҷ䡣
Ҷʶң
µ䶼˵Ҷϵȴ޽ΪŲ߲ƣһ֪
ҶյȻʶ㻹кλ˵
µǾ͵ҵ飬ԭ£жʹ뿪ëСӱ¡
Ҷǰ˵


1342 ߷
¾һ˵ëֱµҪҶյǸˣڵ뵱꣬ܶ˶˵֪ûߣڿһˡ
ЦЦȻпĵش˵ʱҲ̣˿ɽ˵ȻͱȽӲ
֪׵ѱʲôɽأҶһȻǱȽϿˣģǸһˡ
Цˣ˵Ĵɡˣ˵ֻЩҼҵʦײأҲԸ֪ϢԣҸӣҸһӣҶӡ
Ĵ֮һҶյǳҲû뵽ϵһɷˣȻ˾޴ĺ̨
ҶյҲ£²ǲеġ鲮Ҳ˵պָĴԼôΪһǮƵСӶĴ֮һأ
Ǹеб仯ȩֱ̈ͷҶգ֪λҲԥˡĴ֮һɲһܵģɽҲǵﲻ
뵽ëֱһҧڵأͷˣ֪Ϊѡˣ綼ëֱٱΪһպñڿѾǾˮһ㡣˶׼һλȥǣ
ëֱͲ󣬿ȴǺӡ˱ΪҪҶգǧҪ佻ȴû뵽Ȼ˾ˬ죬Ҫ˾ġ
̲סǰһҪ˵ȴһץסʱ򣬲ٵ
Ҷһ䣬ʱͬУкգҶ첻µز֮ˣʱηηβǰЩɷ죬½磬Լ붼ɱˣɽ磬ѵҪԼļô
ģܵͷҶǰһëֱ٣ëֱ٣ҽ컹͸ˡ¶ӯȻĪеĺ̨ɽǵ죬ձҪɱЩҪƽǣ
ãȽкá
ȻҶմ˾ٲǣǴֺγˬ죿
ЩɽˣҲǸ鼤ߡɽɽţЩ߹в
¾òԣɫһ䣬ˣϣٿһ£ҿ˵˺ͼɵ۶ǲٵĴ
ҶѾȻŭҶĳκв˰ͳͳɱˣҪȥˣ
ɽȻӦһҲˣֱӼɽɱȥ
µдңæˣǣëҲҪˡ
Ҷȴһ㻹ǺҲһһǿ񵽵׵ġһ벻ˣث֣ˣ
ᣬΪ̧ʦǡȴû뵽ʵ䷴Ҷղǣֱɱˡ
ˣҵʦǡ
Ҳ˲ˣ뿪ڱš
ȴֻһڹ⣬мһϸĺߣһ㣬ʲôֻһߣ˲̴µ塣
Уſһںڳǹ
ٽţɼױĹӰԵڲڤС
ֻ߲ǹȻǹõǹԺ󣬻ǵһζԵУԺ󣬾ñлҪ죡
Ѿɱ£ſɼױĹӰǺεȵٶȣ
ʮֶǴ޽ɣо󲿷ֻµȴ޽ɡЩһƽ޴ūǰ䣬ʵҲһ㣬ɽЩƻˣǶ֣ĸɸɾ
ɵʮˣֻȥɳ֮ϡɳǷУ˵һ𣬿ʼоһļƻ
Ǹɷѣǳ󳡣ԼϰĴ޽ɣǺͽЩ˲ΪȴΪܸߣǸͷʦ¶ѾеɵΪ
ϵؼ˵Ĵ֪Щʲôĸ¶ʲôϵ
⣬ëֱ˵ʲôģһµȵūõ鱨ٵĿ
ëֱ˵꣬Ҷյͷ㲻ӣҿ㣬ҿҲ޼ҿɹ飬ͻͷȥɽɡ
ëֱٿλҶָ˳𣬵ȻҲԸҶգæͷ
Ҷó¸һϢ뿪ʱͻȻֻͷˣﻹкܶˡ
Ҷ߹ȥͷ˵ģҶ˵Ļ䣬Ҵ˴ζҪƽǣЩţȫͬһ㣬ɨʷļУ
ëֱһߣȴ˵ҾȥɨӺܲסղҼʱɱ£˵ĸǲԸȥǴһĺܿܰѱλʱǵʵӦԡ
ҶҲͷȺֺǱϵһ£ûǵϢ
ӦһȴеΪѵ˵Ҷգʱˣ˵ʲôҩ
ҶҲһ࣬æоӡˣҲ֪û͵ϵϡ


1343 
ʱֵ磬
ǵĳׯ԰ȴǲоȣߴ÷ͨ˳һһϣеسСѾιˮ
Ѿͷȷ磬»Ѿͷȡסеݻׯ԰ڣû¾Ѿźһִûмܡ
¶еһ˾¶ˣȻòǱȴеգҲǲãͺһࡱ֡
¶ÿ࣬͸ƵġǰҲȷʵ࣬ǣгûгʣÿվǰ˰׬ЩԺȡ
ʵ֤׼ˡȥ٣֪˸ķֲҲɣ¼ǵòרøСӼ
Сˡ
ʱǺܷæģǺܶ˲෹зʽͬʱкܶǰˣҲ˺ҵҲû취еĲϲң򲻵񣬲ҪǮô
ȻҪǮҪʱ䣡ǵ̫ˣЩǰҲûСʱ¶СӾˡ
ҪǰɱƬߵɽɡҪϹķƷӣУȥɽЩʯͷ˾ǡ
Щǰ˰Ȼдο¶˵ҲϲͰɡʲôɵˣˣˣܴ󷽵͸
ûгɿܵ¶Ȼڸ˵Ĵ£ҲɡϺˣųɾɣһҵΪķ֮һǵˣ
¶ź򡢻µʱȴ޿䱼һذӵСˣ¶ϴ
¶֪ΪΣæŮŮȴ޵˵¶ŭ޿޿ޣֲ˵ΪΣ˵ͱޣ֪ģΪˣ
Сȴˡ
¶ҲǴ󾪣ǴŭҪ֪²ͽܣŮ󳡵ĵ
ģһΪʦ˵ң¶ͻɵɷͷϡ
С˵֪߰ȥ׷ߵūûڲڤзǵʬ壬ȫˣúòҡҪѽ
¶ҲǳȻļҾЩԴϴʦЭֶظƽǵ˭ɱأ
ĥ˺һᣬ¶վĿɭȻڵˣˡ
ǣǡ
Ҷղ֪ԭҲǵģﻹܷæˮ
ľҲͬϲðͷ͸ɳĮһ㣬ԭܵɽÿձ˿ɣֲƻʯķ۳ɳǾᷢģͷǷɳġ
Ϊ˲עĿûǣҶվ÷ɳ뿪ˡɳ򸽽һЪϢҶյǼŽŲƽǣС
ףҶյҲȫ԰ͷСǵ˸Ŀ׺ݣ׺ȴִеӡҶһڶʮˣȻǵסֱ뺷ϢǵҲǡ
ǲһǽЩԭϣǴϹԶŵԳȻ󾭹ūԭϡһףūˡūŮūֵǮ˱ȷֵǮ
ȻѾİҶľһ䷢˱һָ·ߵһ̯ӡ
ҶľһֺľҶȻľͷڣľͷھԺڲ·ḻһľòϡ
ǸһѾ뵽ʲôһֻ̧
ЩҲоͷԣ˵ԽԽãֻҪǮˣóȥѩһת֣׬ˣ
ҶҲûֹϾԼǳҲϣõЩʲôֲΥɽأŪɡ
ʮǴǮǰҶľȫˣټĲϡһ㣬˲ˣѻ򣬾׬ˣ
ǴӼ뿪ϰȴɫһߵ˵ûȻˣЩ٣࡭Сģȥƿ档
Ҷ֪յǾͱעˣһֱȥǿڵһֺŵİţҶǾסɽǵĶĿϰϲֺŵΧ̽
һ˵ּҲϲҲǰ֪ͨͣ⣬ȴǡ
ҶˣСƽ֮Ѿ갵̽Ϊ֮ˣȴû뵽Ϊ˳ڣϲæ¿ͷ


1344 Э
ҶոϽ𣬵ûǣɽʧȥϢԴǾɽ۾ɽĶ䣬ˡ
ƽ֮ΪһֱûͻƣҶȫȴΪѾµȴ޽ˣҲҪɽ
ҶЦð
ƽֻ֮ţȫԼϱˣҶ΢ЦͷϲӵΪϲɽĹףɽҲжǵȹ涨Ҷյ͸һɽɡ
ҺϣͿʼ˵£ƽ֮ܵĴ󳡣ھˣ¶֮һҲļʵǿһҡǣĸҲ֪ˣǸ¶ǼΪòٸɾˣһ
ҶüܶˣԵôã
ƽ֮νǵʱԹ¶¶˵ЩҲЩɶѡ
Ҷյͷ˵Ĳ
ƽ֮ʵ¶ҿϵѣܳɾͽѾǲ򵥵£ٷˡϷǡĴٹ·̶ӡЩ£˸˿ʼ
Ҷ˵ˣעȥ
ϲֵԺ󣬱ǿǿĸշĴλΪʦϷǣɨƽСڵľ棬¶ļ֮һ
Ҷ꣬˼һµǸշǣĻǲҪ˿ǣ
ϲҡͷǡλԺ󣬱һͷչأ˭Ҳ֪ȥչأҲϢҾλ˵ռǣӴ˵أԸ˷֣ԲĴ٣Щ·ԱͲٹ
ҶյͷڿĿĴ֮һĴӵɽ磬ԸˣռһΪϢ¶Ĵ٣ЩǺпܡ
ʵôϲڸǷĴ֮һأеһλأ
ϲҡͷ˵壬Ҷ˵Ĵ֮һǵ˭Ҿ˵ˡ࿴еһλǶǵﲻġ
ϲ˵ûĴһɽܣʮǰѾɾˡ˵ҶղǸϵȴ޽ɣļɾҲĴĶ֣
ɾɾͬնĴǸɵһεĸ֣ɽҲҵѽ˵ɽûرȨȨȥĴɵۡ
ҶȻִҲûӵˡ˼λӵҲΪ棬¶Ҳûоͬ⡭һ¶ĸҲλǰͽܣ˵˾˶ѡ
뵽ЩҶյżˣֻеԺԼλˣȻȰοܹ¶ˡ
Ҷյͷϲ˵ȷʵûĴǲﲻҲûҪպ󻹵ýǵӦ֮òǣܵأգȻͷëֱ٣Ͱɡ
ëֱٸҷɳȥûйŶ˵ԭί⡣
úĴԣһϲҲһҪ˵ˬģˡûٱ۸Ծͼ£ǣȻʲôɲˣβ
ʵҶҲﲻˬǰĴΣҲһڲͬˣȨףʵ֮ȥ¶϶ǲ׵ġ
ԲˬҲֻţҶֵϲʵǣҪĲЩ鷳ǽʹ½֮ˣ󣬵صں롭֪ںδȥȹ۲һ
ϲЦ밡õطΨһûĵطҪ˵Ͼɫ֮Ҳֻһˣɽ̲ݣ羰ѽ
ҶպͿһΪġʹΪǶΣڿõˣȻǣȴǾɫһͿ൹θڣ
ϲֵʱղˣڳȥע⣬һ磬Ҷȫȥ۲һ
ҶЦá
ǵϲ̫ƽⲻʱ֪޵ĺСפ˵˵ҲϰˣҶյȴǲͣ·ú޲óȥǹе޲ſ
һƽǣÿ϶ҪɳɳвЩɱƬ֮࣬˷УҲǵòСġ
ҶҲʹּϢ
˿̣¶ȴһƬæµ


1345 
ҹĻɫɳаУܼȲһס
ųƳƵ޺𣬻ɵĽֵϾȻһǳǵˣҹڶҲֻ˲֪ȫġ
ʶ;Լ·
ٶȲ죬ҲнУһһѾǣŴһһԺһɷǷׯ԰ſڡ
ׯ԰ղ̫ãͷϹŰײһ໹źɫлᦣȥȻڰɥ¡
ֱϣֻ¹ʯ߹ңȦһڴײıߣһСһʹһֽ
ڴУһЩλһ
һˡǸҹ·֮æ
¶ŻתʵЩʲô·
·֮˵ЩһʮʮΪϵȴ޽ɣΪеȴ޽ɣΪµȴ޽ɣνʵǿᡣǽǵģڼһֱ鵽磬˲ٻݵ䣬Щ˲ˣֻΪͼŴ磬뿪Уһȥ˳ڵּҲδغּҲЩԨԴ
¶üͷһ˼һֵ˵
˵һֱĹ۲죬ּҲƽ֮ܿɽİ̽Ͻ֮˵ɿɽа˷ơҪǡֹһҵЩ˻һΪҶˡҲ²⣬Щ˾ɽˣͷ֮Ҷɣ
ǿѹͷߣҶţɵ˱˵ĵؽ磬͵ˣҶջû˼˼ȴȰҶˡ
¶һɽҶգҲüͷ塣ڿЩɱŮʮ޽ɣźŶûͱɱһգҲЩ
¶ŮҲòԼ첻
Ȼи̨Ǹ̨˵ˣ¶ΪͽҲֻǸЩ̵ڹؼʱ̱һԲ浱˵Ĵ֣Ҳ¡
ˣ˸±϶ǲܵġƾ¶ԼҶգɽû
ȻȥϢ¶£Եøˡ
ŮſĿ־壬վɽΣɽͿɱƼҵô˳𲻱ԺˣҲ޷㣡Ҫۡ
Ůʹޣ¶ҲǷʮ޽ɱ𣬶˳صĴĴһҪŵһȥˣҲѽ
ŮĪޣҲɱҶգҲҪһ£¶ҧгݵ˵꣬ĿѾӥա
ڶҶ߳ݣȫѾڵȴˡſºҲ׷׳׼ȥ۹һ
ʵҪЩ䡣ǲŲҪ۹⣬ҸȥãǲʵһЩ
һ˸ҪߣԺܳСͷԣȫĶӣСҲҪȥ棬ȫһȳ⣬˵ˡ
һ˵Χͷ뿪˲ǣּƷʱֱʱ֣ŵ롣
ͣڿУ±һۿߵĺɫ˵ôûҰɫĻɽͻȻһƬɫȷʵ泩
ȫЦ˵ĵط룬ɲһĺߵɽ϶Ǻ룬һʮɽͷϣȫǺ
Ҳ̾ÿ׳ۣ˶̾ˡ
˵꣬ȴҶڷʵˣˣӣôˣ
һᣬҶղջĵҶĳʱĳ⣬һƬ֡
ɽ֮ˣЩ½ߣǲģǾǼ硣·ѣ֪˶Σգɽ磬Ϊˡ
˷ǲľ½羭ô£ô£ôˣǲĥġԴ˵Զûлٻص磬ҲԶûлټЩˣÿᵽ磬Ƕһ
أÿжһ¡
˸пһŽͷҶոҵĵص㣬λһɽϻһ̲ݵء
ҶѾӸղŵ˼߳ЦһͿۺһĵĿԡ
˿̿ɫȴǲ̫á˲֪ҶպºΪĳ֮ء
㷳ģʱûǲǺǿһȲҪ£
ͷһȭˣûȢţƨ


1346 ٻб
ҶհѴǵķ鿴а˲١ҲЩڴԺǲһһ˺أ˵ģǡ
ʱȫֵʵǶ룬ƯǱһٻȣаٻʢ棬ǳƯ
ҶյǾȥ
˼ƣûһͷɵϿգһ۾Ϳ˰ٻȡ
ֻϣһϸϿȴѿһɽ룬ϿУʢŸɫʵ滨ݣɫͷףԶһȥͺڴƬɫ֮һɫ˿С
ҶյɫǱ£Ȼ֮ǹ񹦣Ҳ֪ΪʻСϿﲻ
ȫЦҲ֪ˡ⾰ɫǰûУеġ
ŶҶյͷҲû롣
һȴ˵ˣҶЩµоݹأЩ֮亱챦֮ǰǧͻάʱԽãԽ棬е־طѣٻš
һ˵ȴǶʼȤˡҶҲ۾һ챦ĪǴлջ񲻳ɣ
ȫȴæȰˣɣֵλ˵˵֮ǰйһòǰ̽ٻֻԶۣܽ룡
ҶΪβܽ룿
ȫٻȵϿѷУǧĵҪǣЩ޼᲻ݣεġǰЩ̽ߣֻҪȥͻᱻ˺ѳɼƬŵúߵҲ˸
εĵ޼᲻ݣȥͱ˺ѳɼƬȻȫ˵Ŀֲȴš
µǲҿŰٻоɫʶ볩ͨ裬ûоΣհ
Ǹ˵бҲѽĪռųҥԡ
ȫҲ֪֮ۿһ߽ȥģεĵɱ˵ҲûУͿһ·ֳ룬ĸγӶˣǧҪȥ
ȫ˵ΣҶҲˡ⵶εģţɱҲûĪͱ롭
һˣҿ˵±ǿεɽ֮²ɣ
Ҷյͷȥ
ȫҲûֻøȥͣţǧϿȡ
ͷվϿ࣬ſԿϿȻϸĿԣ߾Ҳһ׶࣬һݲһԾȥ
ȫȴǺǧһǴϱ߷жƿģ˵ϱȥˣ
ȫЩȥˡϸֱ̧һκ֦Ͽӳ
׷֦Ͽȡû°
˲ŵȫЦͷֱӿһúȻŰƽϿȡ
˼鷢ˣȻǺϳɼأͺмѷεţֻҪһȥͱɼˡ
ղŻŲŵһˡȥʱǲʶˡ
˿־ǣǵʶȻ˿ûзӦľͷĪĶˡ
ʶ޷ĵǲɱ˭ɱ˭
Ȼ־壬̰Ĳʱ˵аٷ֮ٵͦˡǰ޵еĻᣡ
Ҳа취һͷȻ׵ʻϿӡ
ûһᣬóۡһЩελǹ̶ġڶ֮з϶ֻͨҪյЩελãǿȥģ
ȫȴȰˣҪðհЩӣԹǣϿ±һεҪҪķѶʱ䣿ңЩεÿһͻλãµȥϲ
λãûˣãȴҪ
Ҷһֱû˼һ˵뷨ҪʵʩȴϿ·˶
ֻЩ̺ʻ·ɳһˣ˺Щεһ㣬
Ҷյ˳ԾСεȴзУӰ죬Ǻεʵ
ٿߣṆ̀˵ĵһӡݣԴ֡ڶӡǸߣ˿£׶ߡӡָߣ͸ϸһ
ٿߵΪȻûΪˣȻˣڻ˾ǸˣǸˡ
ɽл죬ΪģûΪģԲǷˣȥֺǸ˾¡ǧܵ
˵òҶѾ
ղ˭ӵľͷɣ߲һŲƣϿϷŭ


1347 ٻ
Щ䶼֪˲ǡ
Ͽʵ̫壬Ѿ˱ﲻסˡ
ιǰô˵ģôɽҶˣɵ۶ҪǴ˿Ϳһ˵
ɽģƵǺʹߴһҶգ̬΢ЩˡǺܳϷһءǣ±ûʲôϷ֮ôľͷ˵һϷķӣһݲݣôǣٹɣ
ЩҲ֪þգȻͷǺܲҲûҳһʱ򺰷һεǲɱ˭ɱ˭
ҶüͷһȴǰһȭɽҶգǰǰʵǸˡðһʡ
ͷʰʰɡ
ҶʵǰǷĴеĽ
Ҷ²еġȵʶˡֻнʶͷָߣȥҶվԼӦò
һʲôε˵ǲõʲôǿ󷨣Ҳȷʵ󷨡νǲĴʦˡ
ǣȴɫŭĿѣʲôЦϷ򲻻᲼ôҲϷԣɣ
һһŷʿġһν춯أƽ̨һ㣬Ҷյ˾͸оԼǰӿѶĦۣÿ˵嶼Լһ㡣
ȫŵɫҲаУģ߻ûųʵƾһ𣬾˴󺣵ɵҲ˰ɡ
ҶҲ٣ѪɡæȭֵǰϢŭûгЦ֮⣬ҲʶʲôֻǿǰεȽŻǰǽˡ
Ҷ˵ڿ϶ʲôɱ֮𣬶֮ޣּ֡
Ȼһ˲٣ڵһҪʲôε󣬺˵˵ôϷȭʱһռѷ
ڳ˵ȫ˿ĭԴһ˵ﰡȭʱܴռѷ죿Ҫȥˣǻ˵ã
Ҷһ¿ˮӲͷƤֵǰǰ˵ð֪ǰ
߲ͷˣֵˣסҽаٻˣʲôĴ
ʵˣҲû˭ȥʲôܰѿռ䶼ѷϽɣһԼҪȫѷ졣
ٻˣɽûˣȥ·ϣҶտʵ
ҶҡͷȻ˭Ҳûš
˳λǰ˵ģز֮ҿĴϵԺҪСһЩ
Ҷ׷׵ͷʵҶʶߵ׺ԺһӶźã
̾ɽԻû뵽Ǿ˰Եˣӵǿ
ȫҴСסϣҲûϣû˵Ͽ
֮ǰǸҧб˵ҿϾǴǵȴģϿռѷ˽֪ն񡣡
˶ȡЦͷȡǣģǾۺ졣
̾һҶվסҾ͵ȥˣҲǲһȥģ
ȻǴͳǺȽԶڰٻȵʱ䣬ԻصǣѾ˰ʱ֡
ڸ̯Ѿʰ׼ˡ
һĨƣ޵ġ
ҶһлΧһзݣ·ˣҶշо˼һϢ
ȫоԽǿڣָоǿңɻǣЩǰʶˣȻԶԶ㿪·һ㡣
ղ黹һȫҶշԸ˶ӿ˲ǰߵȫԽԽ죬ѾǷɱһ㡣
߹ֿڣԶԶּҲųȫ͵һٳؼС
Ҷ˵ȵһǰûţȫһ˺ĵıС˵Ѱ
¿ɫһ䣬ɱȥֻҶɫվ⡣
ûһᣬ棬ּҳȫ˶ɱﵽѪȫСӶûŹǽϻĸѪ֣ѪծѪ
û˵꣬ͿҶջ̧ͷһĨƣԣѪծѪӦǳ񾡣񾡲ǣ
ʱмˣض¶Ϊµ˱ǽȥһ¶Բߡ
Ҷȴսȭͷϵɱ¶ţϲɽڣ
ڣӦŵ
ɱƣ¶


1348 ɱȥ
ȫû뵽ԼŴ죬Ȼ˾ޱ䣬գ֮䣬һʣ뵽糿ԼҲȥԼȫ£һߴĺӣȻ޵Ļȥ
ȴҶҪұϢȫȡɽҶɱƼҡ
¼˾ŭ̶ȲˡͲͬŹ¶ںãԼû֣ȴȡ
ҲߣϲǴҵͬ£Ϊɽô꣬ȴⶾ֣ܲŭ
ʵҶҲûϾ¶Ĵ֮һ˭Ҫŵ㡣˭ϵ¶ҲгرҶҶգȻ˳ҶճţϲһɱҶպҲʲôĴʲǫ̂ˡ
ɱ¶ҶվͲҶˣ
¶ҲšҶյ˻ûǣһһסϰɫʿɽҶˣҼҿ֮ɽλȥҼүĶ
ȥɥµ˼ҳԵķȻ¶ɱּһңҶȥԶǳơǿҪѹҵͷߣΣ
ҶһҳԶȴҪǶȥη
Ҷ˵̧꣬һָ֮ˣʣƣ
ŵһ㶣֪ҶΪʣҡͷˣҲƣա
ҶղŲʲôһӣˣƵȫ£Ƶĸɱۣ
ǣȻӦŵ²Ӽӳȥˡ˶ʱΪɥʧԣ·С
˿̴궼ѾӪҵЩſںѡ˾һŵùűջ֪첻һƽҹ
Ƽׯ԰ǹ˰ײǰ׻ȦȻ»ʱǸˣ˵ȴų
ƿԺǾһˡһźӵϵıȴǺµĳ롣˶ǱݣȴϲЦտһ˫۸¶ŮӰƶ·޲ھͰСлһ
ǣλˡ¶˸Ҿ
ʵ¶ڱҶգܴԭǵõ֧֡
¶Ŀһʮ֣ڶھͰμˡҵĿһֱʹ¶Ů
ǵǼģô˵Ĵɣ¶ǿǾǣǸ̫̫ĵСȴǼ궼᲻ܲͷģһ̲ˡ
ǵŮҲǺѿĴģˡ
˵һ£СûƲģжǸһеģôС˵Բˡ˵Ů˧ô
ȴ⣬¶ŮȴǰһĴˣǸͿˣķҪ浽¶Ů
һΣлˡ¶ֻҪվߣͰŮСˡʵ¶ҲֶΣʮ£ʵѾˡǿѣҪҼҳǡ
ԼŮϹϵȻǿǻԺ绽ꡣ
¶ŮǲˬûҶգֻɱͷһҡҲ֪ƼѾðܴķˣҲʹӦˡ
㡢СܶǱұȶġ
̫̫ǲģʵƿɽԺûкӹˡ
¶㣬ǲòˣ֪ҶմǾҪ˵ļңǲǾ͵ɣ
Сȴüͷһ壬ǺҶҲûгޣΪҪ˵ǣ
¶ߵ֪㲶׽ôˣǿͶְռǣĴٹ·̶ӣЩǴɽΪβ׽ǣ
СһҲǴ󾪣˼һµʦ𡭡
һֱƼŮƨɵͻȻתͷǿ֪ʦǧ꣬Ϊ˵һĵر죬¾Ϳ쵽˳ӣԺ˿ǰ
һֱ־ᶨҿҲᶨĵͷļҪһţԿɽѹ
ڴ˿̣ȴһȻ죬Ƽ˶ŵˡ
ļһ
ֻƼҵĴźȻһķнǵľ޵ѴĻҳأ¶һű뺷ӣмһ긺ֶ
ûгɣĸպáƼȫҵɥ¾ʹһɣ
ڵҶյˣС˶ɫž⣬¶ȴǳԶҶһ㣬΢΢һЦλҶɣĪǼɱŮ֣


1349 
Ϧ£ϼѪҶյ˫յͨ죬ȼŻһ㡣
Ƽׯ԰ͬһƬΧǽҶ֮һ˫ţҶմһſ¶վڴǰ̨ϡ
ҶǼɱֵİɣ¶һߣϣٶһ
Ůٹ̺ţΪū㣬˭˸ȨΪ޵ѷνʮ֮ͽ˵ö֮Ҷտ֮УЦ׽ȴû뵽ȻвǱֻɱ
¶û뵽Ҷ˹ȻֱӿڳϣŭΪΪ񣬵Ȼ˵ɲ֪ҶɱҼҸʲô˵ΪĪҶ˶Ź
ϻͼˣƵ飬Ҹ㣬´ˣҶɽˣˣ
¶ȴװģʲôɽˣŮ˻ڰɥ£Һʱɽˣ
ȫվ˫ĿѪ죬¶װˣȫҾɱҲĺŹȫ˵ţѪĻĿֹˮһɽָ¶ұɱ㱨𣡡
¶һΪһеɣȫµȴ޽ɷսӵġ
¶ûȫҶյҶˡҵ˿˾Ͳĵ˵ˣּҲ治ġ
¶˵һ֣
Ϳ֣ѺڵϵȽ߹ɳԺͨ£ҶˣƼҿ󳡹ˣ˵ǵͷ±ɱˣһʱߣһʱͿɱˣּһңҶ˿
ҶҲòֶΣŪȻ˶֪򣬿ȴһڳϣӱ濴¶Ѿ御ˡ
ԼŮɱˣҶƽˣڻץ֣㻹ٶô
¶е⣬ɽΣǳưͿūӦֻҪǼˣǾ͵
һԷȻ׼Щ֡ɽ참쵽Ҳ첻ȥˣٰȥǾǹ˽𲻽ˡ
ҶȴһЩ޳ིܷҶɵĲɣɱҵˣִҵ¶ɱ㣬㣿ɣ
Ҷ˵꣬ɽˣ˵һԣ
Ƶȫ£Ƶĸɱۣ
¶߳һӣ߳ȻҶˣ˾ʧƼŮѾɱ㻹ҪӶɿƿĻǼٹ˽Ŀģ
ҶǸһĨЦ֪Ǻˣ
ҿǵһЦָԱߵϸ˺ͽ᲻˵ҿСܡ
ĸվһţ˵ô죡ǿĸɣһ֣ǳԲס
ĸɣʮ޽ɡٿ棬Ƕʮ޽ɶѣߵľҶǼϵȴ޽ɡ
¶󣬱Ÿ첲˵ɽΣҶô㣿涯֣ҾЦˣ御Ȼƣɱ㣬ǴǣҲûɱҰɡ
ĸɣʮ޽ɣҶյҲЩԾ
ҶȴЦһ˵ļ󣬾ΪһĽٷˣĵĺڿպöҲʡٶһΡ
ҶտȻҪļҿ¶ڽҶˣʵЩڿô
ȴҶһѳ²ϵĽдСأɽһС£ɽѶ¶͵ظɱ
¶˴󾪣Ҫ֪ҶյһɾˡҶˣټԸ¶Ҫһˡ
Ҳ֪˺£кڣ֪ҶнɾһãԼʻˮԼǹײô
֪ڣȴѾˡ
ֻҶ̧׳ǽϰգ䣬һΪһӲӵļ˵ͷ£
Ƶȫ£ƵĸɱۣҶһ֣Ҳȫ֡
ֻţն
ǿһΪģҲ˵һԻ׽ˡ
ץ޽ɵ¾ͽЩΪϵ͵䣬ºͼΪߵ䣬Ǽֱָ¶


1350 
úãȵס¶һ֪Ѿصʱ̡
ǴҪģҶշųĽǹؼɱ£ǾһͿ֣֮
ɾһã仰Ǵġɽ󱦣ޡǹΪߡ
ǹҪáޣɽѵɷá׽÷˵
¶Ҫֿͽͣ
ֻĽ֮УĸȫǺ赲˵Ĳ
˾ʧ룬Ǳס޷Ļᣡ
¶Ǵ󾪣ɫдвãͬ˾£ԼҶյΧ³·һ
Ǳߵǿĸ춼ûл֮ۿҪҶ¡ɢһ˾ս·ӣ
ǱҶݣ̧һָһȣ£
ǻɢһȦ⣬мļȻһС˵Դͷ£
дڣ˻ռ¶ŮӹƼȴû뵽ҶոƲ磬͵ʴף¶Ůûе֣ԼȴҪץɽֹĴΣ
ѽ֮ӣľһ壬һĴȣ̧ͷʦۣ
ںڣˣ˭ʹҶһʹ¡
˿ϦѾɽϼҲɢѾʼֱɳһߣȴǽ˸ɱһƬ
ɾڴʱͻȻһ죡Ƿǳ죬쵹£µ𶯣
ڳ˶о·һ㣬͵ؾһЩƼҵķŮȻվվȣȫڵء˵ߣԶЩõķӣһ𣬾Ȼȫ̮
иɳһȫɳɳء
Ҷյ˻ԣ¶ȴϴϲ򵹣оʦң
һ룬Ϳһڵһ£׼׼¶ǰ
ҶһڵһģȻһָߵߡ
ǽںǸߡ
Ҳ˵һ˫һ֣һдһ٣
һȭأ
ǺһضһһŤƼׯ԰ڵķӶʱ˸߰˰ˣϾȻһ
Ҷյ˶վȣЩҲȫ䡣ߵֱǾ춯ء
һסˣߵû˸ң⵽ڸʲô
¶ϲɫæϥȥͼӽôһ˵
ҶҲòͣж
ĪǴϾĴеһȭ棬ģҲֻˡ
µԳưٻô
Ҷյǲ뱻ɧţŶ׫֣ҿû뵽ȻôݣΪһ»Ҫ׳ʵȴû뵽һݰͰͷ
һ˵䶼ðһˣ˵ͥϣ˲ۼһκӣȴû뵽һȻˡ
Ҷһüͷ֣ѰˣղһȭǴڵϣǴϣǴʮƷɼҲԲ
Ƕ㲻ģѾ˹һ˫۾ҶգСɽǺְλҶСһΪû
Ҷ˵ϼһϢǱȻҶСһɼɡ
ǰΡ
Ҷյģȴû뵽ƾһ֣ͱɰɣɼױѪ
û˵´ΣҲôһҶա
һ־Ͱһϵȴ޽ɴ򵽰⻹ģȻĶǿ֮һ
û˸ҰҶսˡֻҶղǰɽҶաҶѾɹɽ٣ڸؽͥ񣬲ɽ
ô˵ɽһ־ˣϵȴ޽ɣǺɵشҶգ¶Ͻ˵䣬ȷҶգֿڵðɣɽһ֣Ҳκεӣ˵˵ͽν˵Ĳãɽٻһɡ
ʵţŵĿԡҶҲŭˣɫһסѹǰһҿʹһǰ㲻ҪˣͥĹУɽ⣬ĴɵۣȨʩ


1351 ҵ
û뵽СӾȻֵӣЩԾһ̸ͥͥĹͥ
ͥûУѾȫڣҹУҶյ˫ᶨǿȻǰһȵսͥͼӺɽ䣬㡭ô
¶ƣģС̫ˡһ޽ɶһɾ˵ô̫ˣ̫Цˣֱͺһֻ϶Դ˵ҪһЦ
һ䣬ȴһüȻ˵ԣΪ̲ߣֲԸȥѧ֮ࡣ仰˵ЩУԱ˳ЦȴĿȱۡ
Ҷһ䣬Ҳüͷһ塣֪ƾҶһ䣬ͲɱҶˡɱ˾ͥɱڣպ֪ضˡԼ
ҶյһݻЩ棬Щֵҿ۸ñӣҾ㣬ͽ֮ν
Ҫ˵ġĲҶգȫȫҶˣԼҲˣŭּһ֮ν
ѾһˣȻŭܰҶôȴɱһ䣡
˺̧֣һҲǲģȭͷԶ̹ͻÿݵԷ壬ƾž֡Գɴ
ǣɴûдȫǴҶϣ
ˣһȭҶվȻ׼һȫ֮ǰ
䣡Ҷձһȭõɳȥͷ·һƲûһ㣬ı˦
㣡Ŀŭһû뵽СӾȻһԼǻɱ䣬¾ͷˡʵĸҲյģΪЩˣԼⲻֵã
ɽȴһˣȫ׷˳ȥҶһ֮ǰһҪһҶΡ
룬æȴ˫ĿԺ졣ȫǿ񱼹ȥкˣˣαأαΪС˵һأ
һҶײڼ֮һɽϣʯмɣ
ȫȥˣαءССȥˡ
ȴû뵽һػҶգȴһԾҧΪּҽ˹ˣˣ
ȫɽ䶼Ŀᣬижʱ˾
ЩԾղԼһȭ˵ϵȴ޽ɣеҲҪˡСӲû͵ĺܣղŰһȭǱˡ
Ҷ챦һıߵ
һȻ˳ЦΪԣǲȱۣʹˣҶб֮˶뺦ᱦ
Ҷ֪˼³һڴѪĭЦûеֶΣӲһأҶ˵ţ˻ȥϴЦݣȴҧгݵһȭձضٱ
Լ鷳ΪһɾһӲ֪鷳ҶСɫ鷳÷ϡ
ҵǡһЦֵҵ뵽һ취μɱͽ䣬ÿ˳һȭǲұһȻˣҲ˰æһȭ
˵յЦˣȤҶյʲôԳܶ
Ҷȴҡͷ֮Ϊ¶һĸɽ˵ö֮ҪҪκΪǵۣ
˵ҪҪ
˵ĻҿǷƨһ㡣
Ҷһ仰ʱڳ˵ȫεҪ˵ѿ֮ɽһ˾Ҷˡ˵ĻҲҪСӿȴǷƨţŵģûôŵġ
ȻŭѾɱָҶգ첻˵һ֣Ŵĳ֣ҵģ
ɱҶգǵ˿̣òɱˣɱҶգԺûˡպ𷣣¾ɱҲֵܲ衣
ɱԼͱˣ
˵ҶղǴô֪ŭʵҶյǴʼƣΪָԺΪãһĵס
ڿԺԸΪҶЧңҶҲҪһղһȭȻԵȴɽ£Ҷոоղһ£ײ˰ٷ֮һ
ôٴܴôţ棬Ǹ߽ˣܴƹô
ҶղˣˡɱͻȻдһûӵģɱɱѵ±ȥǽǣǧغ򰡣


1352 ɱ
һд󾪡
ͣôãǾ͵Ǳ죬ۿ챦ҪջʱȡˣҪѪˡ
˾Ȼ֪Լܡɱ̧ͷȥֻڰпУȴиߵվһŲƣҹ紵䣬˵д⡣
ҩϹǵҲóˣһôûһͽҵ£Ǻ˼
һۺ룬Цûӣġ
УԲѡһ
Ҳûգ˵֪֮ѾҶգ壬˵Ҳװɡ
֮дҪҧԼͷ˲֪Ĵȴ֪к塣
Ҷգ
ҶҲƢˣ俴
ЦҿҲҵõͿɴﵽ˵ļ£һҲˣΪһĳŲɣ
һû뵽ȻѾﵽز֪ȥˡԸһƧϽҲãʡɽˡ
Ȼˣ㻹ȥæģСͷĳӡ
̾һ֪ɱҶҲˣȴҲİٻȡ
Ǹɴ࿪ڵҩϹȻˣҸӡ£ɽɱƼˣƼҲһ£ҳƽʹ˰ݣ㿴أ
Ҫ˵ѾǺһˣ׼µ£úôһҶյˡƽˣʹգҸһ
ҲòͷҶգ㿴Σ
ȫҶգͷսȭͷ֪鵽һѾ޿ˣҶб£ҲܸҪɡǵУҶ˲ΪԼСˣɡ
ҶˣҲ㡣ֻԼΪ̫ͣų˾ǰȴһѩޣȫΪˣ
ȫֻţҶ˴Ӧ⣬Լ͵ж¶ƴˣ
û뵽ȴҶյһһҲͬ⣡
ʲô˵ǵҲҪӵˡ
˵ȴһ䲻ͬ⡣㣬㵽ҪǺãĪҪϷȥƴһ
ҶȴǲΧĿ⣬Ȼ¶ٹ·̺ţūˣѷɽ£ǻɱ£ǹɱӦ¶ȴȻɽɱּһˣҶڹ˽춼Ҫ¶ɣ
˼ҪӰˤ˵СӣʲôƢ㿴ƺòã·磬㻹ôģѵҸûӴ
Ҫ˵һ֣۴ܣβֵģ
ҲջŭҶһˣ㻹Ҫץ˼ֻɫ飬˵УǰԺҲеġ
ҶȴǰһָԼ۾ҵ۾ûʲôɫûɫֻкڣ߰ף¶ۣ
Ҷյ˼ᶨҪɱһˡһɱɽƾȰҪɱ֮ڶɱ׺еǵΡһΪ飬ڶΪŵһΣΪΣΪɽ䣬Ϊȥϲ˾Ƿɱɣ
ŭҾûˣҿɱ
û˵꣬ѾһɳУȴžžžһӷСʵ̫θڣֻкڻ߰ף׵£ڵɱã˵ĺã
ڳ˵ȶͶȥϣǼĴʵ̫ˡӼǧĵˣ˭أ
ֻŨɳУһŶҴɮ۵ߡ
ʵҶղûͷ֪˭ˡҲֻдˣܰѰӷ໰һ𣬻˾ͻأ
зɵ۲Ц죡
Ц죬зࡣ˶֪ģЦǳɱ˿񣬴˭Ȼ˵궼𡭡ĿǰСӷĲôӣñһ˦Ҫɱˡ
ܵһܣνЦһܣ͵ÿǿˡ
Сӣֲ˲ģԭżڡ̾һ
¶żˣæ£ʦ𣬾
ʱЦѾˣûӣ㻹ûӣΪ˼õģǷ㷸ôҪˤñǲǣ
Ҳûޣץץͷ֮ҪץˣǲеģҼȻӦҪȫԽ˭ԴСץҵˣ


1353 ս
ĻЦһЦʵҲǺܶθڰĴ߾ʹ죬ҪɱɱҪʹ򣬲Ǽôʹ죬ƵġóЦϵҲͷһµֶӷǾʹһǣ
ȴû뵽ȴǸϽֵҲ򣬵ͥǼս˼궼ûֳʤһ£ûʱ档
ҪȥȡģʱЦһϣǿճ־ãǿ϶Ц̵ġ
һˣи̾ԼϺͿʵҶ֮ǿӲ׼֣ԼʱĴ򲻹
ЦһŵҪ¶ȫֲһսеѰ졣
ʵһܲܽǹƽһѸٷֳʤҲˡҿǾͱɡ
һȫӣʵ̫޳ˡԼ͸˱
ǲˡ
һʵҪҶ˵ʲôҪЮ㱣¶ǰɣǾ㲻ߣٲУҾȥʲôˣ㣡
е۵ǶͷмѵֶΡ
Ц˵ʵЩС£ҾûԼнЩϼһͲزˡ
˾ͷ䲻ɽⲻƽ
Ҷ˵ˣΪҸߣô˵ƽ
Ȼ˵ʱҶҲֻǰǰҲǲͲˣ
ֵˣи˲Ըģսҿץ˭ɳһˣܵʤҾͲˡ
⻰͸޳ˣҶ߱ΪͲ棬ʹһһķȡʤ͸ӵˡ
Ҷȴ΢΢һЦ⣬ϣǰǵĻ
¶һҲ˳˵Ҳ⣬ֻҪ㲻¶㱻նڵ£Ҳڣ
¶˵㲻Ǹϵȴ޽ɶѣҲǳѸֻܣǲߺߣôʰ㣡
˫ͬˣ˶˿һԡЩȻҶձ¶ôսΣաȻˣ¶ԼӦˣҲûɶ˵ˣ˵һеɸɲһϵȴ޽ɣȥˡ
˿ĵĪڿȻһμλүѾ˻ף
ȻүӲǸҶڵģΪĳٶˡԼȻˣ˵оȰˣʱϲİǹ鶼а
ԿҲܻһսɣɱģ¶Ҳң
ȴȥɣûԽսľ飬Ҹܸɵ϶ɽѽ
ײףҲҪʱ˺͵ġľ֮ʺľɭִĵطǵһƬ㻹ǲʣҳְɣ
¶˵һЩһһһԽսôսôҪ֪Ĳ࣬ıĲ࣡ҶǶϵȴ޽ɣʵҲֻеɵķ֮һ
֪Ķ¶ŮһһҪɱǸ±𰡣
¶ͷȴ̰ؿ߸ߵظİɣҲսɱһҲɱһ
ʵºͿųսеΪҪԭ򣬾Ҷյŷ䣬ɷҶ֮ɷ䣬ԽսҲ¡
ڣˡҶյķûˣ
£ҪԽսǾͲôˣ
Ҷһ˵Ǿô죿û˷䣬û֮˫̫λʤ
ҶȴЦЦǾͱԳ£
Ҷ˵꣬ӳ߲ƣ֮Уϰա
һĿ춯û뵽Ȼ֮ĸСӣЦҲ߲ƸĪԼĴˣںˣֻҪõ֥ܽϼɣʱͿͻ֮ޣҲܸܵĴڡ
ʱúܶҲܶηνҶգҶδѾˣ¸ë
˼ʱ¶Ҳ˰աȽ⣬ȻһֳһǼļһ
¶ɼףǾǸˣɼĲƬƴӶɣеĵطһ飬еĵطһ飬͸ֻƵġ
ҶչЦƿһöģ
¶һģ


1354 ս
¶Ȼ⣬ȴûһ㲻˼ĸоʵֱ֮׳ΪĲҪǮΪǮҲţ
ôòҪ˵¶ƿҲ̼ͦͦģãԴҲǸɽ츣ˡЩֶ̫ɱһңҶĲ
Ȼˣ¶ҲûҪǺŵģվڰߵҶˣɱƲЩû㣬ⶼͷģɼͻûϹŴɽİѱһ鰼ݣԶŴʮƷɼϵһƬЩǱ
¶ûţǵŲ֪߲ԶŴɴģսµķƬȻǲƬǿ¶ռƳͺܹɼס
Ҷճѡ
¶ȴЦǾ㿴
һ꣬ͿЩͬɱͬɫĹ⣬λŲһĹܡеĵطеĵطӰҶտ¶һһİиȻɳһȰƷĴ󴸣Ҷյͷң
˵һ¶֣¶־жֶֹεɼףɽ޽еģ
ͬʱ¶Ҳûţ˫һ֣һҷֳңָһѣɼϵĹҶհ
¶ϷһŪһѶҶȴǲûżȵ¶˫Ŀһȳһ֮
֮˲ŷǿƥƵȻҶû¶ȫڳ˶ܸܵ·һ㿴Ļȼգ
˵Ҷ֮Щõĸоô꣬ʲôû֮ɱɽе˲ŻУ֮յľ磬ڶʱʹߵʵʮ
һãСӵ֮Ҳûãֻ¶Ϊȣôһ㡣
ȻΪǲôһ㣬Ҷ̧֣֮֮ӭ¶ٵ
һը졣¶ɼϵĴ󴸱Ҷһ룬¶Ҳһĵ˻ȥ¶İҲҶץ˼£ҶʱϵһƷɼ״ùӰȴû𻵡
ҶʱϼɼףǷֹã˷ֶߡȻ֪Ҷз챦ȴһᶯ˼Ҷ֪Ҷһףյ˾Ͷˡ
̽ԵһԺ󣬶ǻˡ¶˵ʹ֮ΪҲˣҲ࣬ԲһЩٺ٣ɱң̫ˣ
ҶҲһΪ֮һӶԷɼ׵ģ֮֮ʮƷҪԭԺܶ˵һκҶսֶԿָԼɼ׿Զһ£ȴû뵽ն֪ɼ׶⵶Ч
ǽȴһҶһǸ󴸣֮оն¶ϡ֮оȻûЧûͻɼףʵʵϣ
ײǺȻЩĹЩʵȴǷǳǿᡣ
һ¶˿ʮɣڵҴСǳÿ춼ɳոһգɺĳ죬ͻȻ򡭡ھʶһҵģ֮
¶˵꣬ת˫ֵҴǿ
ɳҹЩɳ¶Ĵ£ȫתɳԽԽ࣬Ѿ¶ֻһڳĸתɳɳ··һ㣬ϸķɳڲڱžı
֮¶֮ǿƾˣﱾɳ¶һʹ°빦
ЩԾǶ̲¶ȴû뵽¶Ȼǿӵǿ֮
ߣ¿ǵȫĵġҶɱ¶ܴԭΪּұ𡣿Ҷʲô˺ôԵҶˡ
ҶգɳζûɣɣǸһ䷿Ӵĺɫɳγɵд¶һЦţǷתɳ򣬴µϯ
ǿɳɳΪ֮ɫ
վͷԲЦ˵۹⣬ô
Ҷմ˿ҲЩԾĹֶξͱȽϵһָպñƣΪж˿ӡȴһˣ¶Ϊ߾ʵǷأ֮ԵҪסûʲôޣ
һɨǾ޴ɳҶڵλþԺҶյӰȻʧ١


1355 ʲô
ǿĳ֮ܲɼɳ·һصĶݼף¶СǾۼܼɳڷתγһȷӻɳ򣬷ǳĺˡ
ɳǷǳģ¶ȻչʾԼ֮ÿչʾͻгɹûʧܹ
ɳƾˣɳ±ŵһɳҲǰԵǳɳܸشӵɳʯϱߵɳԽԽԴԴϵĲ䣡
ȻˣɳɱҲǾ˵ġЩ־㲻ܱ޴ɳǱɳҲ·һ
Ϊ㱻ɳͷת򣬶ֵʱ¶Ѿڵȡˣ
˵ƽǱ룬ﱻۣ
¶ɳҲһ˿̣¶ͣھ޴ɳ롣ߵķɳʯͬƽ˾˵һ˿һɳûУ
ͺһԲεķ䣬ŻҰɫĹ¶ĳ֮ЩܺܺõĿɳĴСͺ񱡳̶ȡ
һĺôǾߵ˲ߣʶҲ޷͸뿴е¶ڸʲôǳ룡ǣ¶Ϊⳡɳ籩ˣȴǿ׵ƿе
ԣؿҶձɳľɳͺЩûķϡʵϣںܶǿȻ֮£˵Ҳ˵Ĵ
֪СӣҵģֻɱͷһЩӣû뵽Сȴǲ֪ġߣĲ֪ôдô¶ʶҶգɳվվȵĿ࣬¶һιЦǾҽ̽ôдɣ
˿ɳ֮УҶȷʵЩΡ籩ʵ̫߸޷վȽŸҪǣվȣɰʯͬıӣԼϡȻЩֻЩͨɳʯɳǿ£˿ĵͽ
̫Ҳҧ񰡣ۿǼʱϵƷɼѾظҶյҲ⡣ǣЩɰʯںҵƶ壬޷ֱͷ£ųϡֻɳ﷭ͷ
ЩǷǳΣյġʱ˷𹥻ȻˣҶ׵Ҳ£Լ嶼޷ƵĸоҶշǳĲˬ
վվˣҶȥ¶һַ̧ųһңΪⳡ籩ˣ׵ĸ֪ٶȺ΢ĵǱȥֻҶϵƷɼ׹ҵȻͶҶշͻȻϮ֪ǿо
һҸոշȥͻȻסˡ
ֻղŻˮеĳһܿԼҶգȻͻȻӯ·ҲɳеһɳʯôӯôȻɳڷСת˿ҡ
ôģղǻ޷㣬ôһӡ¶ףղźڵתȻ֮⻹¶һ־
ˣҵĵ̣Ū˵¶¿˳ŷתȥҪҶա
Ǹ˾ȵ鷢ˡҶվݵϤԺ󣬺ɳɰʯѣЩɰʯȴɽɰʯڻ㿪ҵĹ
ٽţСӸӵϤˣ͸һһɳ£¶Լɡ
ҵɳôһ¶öҪѪˡ
һѪûü£ĳѾɵǰһķ΢Цඡ
¶ʲôǹඣֻ֪ԼľǴųȻΰԼɳ籩һϤ
һԸ޷ˣڶҶȴûв׾һз֮רģ
¶ȴǹЦң̫ˣûбɳ籩Ūѣҵĳ̸֮ף
ҶȴһЦȲιЩڱڵĹĺأǹӵڱһ
ò˵¶ķḻҪѪȻˣʱѪĻ
ңӣҸƴˣȻ¶ԼҲ֪ڲĹǱƻĺȻⳢһء
Ҷȴǲ߲Բڲת֮вͣӶৣЩûױһͬһжϣն
Ҷգ̫ȱˣ
һŭУҶħ±ߵɳ˳˲Զ͸ϽͷʵҲ֪ƻڲ׺ʲô


1356 һ
ķɳʯźľ޴˵о㵣û뵽ԭ¶Ȼǿʵǣд㡣
ɽȴǸݽţҶʧܣ񣬲ɽξأɽ˱õɱˣԺɽҲ̧ͷ
Ҷձɳûл¶˺ЦݣڵСͽɱˣϣ˲Ǩŭҡ
ЦȴǹһЦŵۣϣǸõǸ¡
㿴Űɡ
¶ʤɡ˵Ҳǣɳ¶Ҳ֮£Ҷɳ߻սʤ¶ϣҶձɳΣˣ˼¶ȥˣ
ʱҲѾվɽ˵ȸȻŲ˹˿ȴû˼̸ʲôҩ£ҶڽҪͷһӲŮˣҲҶ¡
ǺɫɳƲԽԽ󣬶Ҷȴٳٲɽ˵ȶЩżˡ
ȫߵߣˣҪ뵤е۳棬˵ʱˣҲˣ۲ҶΣѽ
¸ȥ˵ȴСӶûӣһᵣģǶϸõġǾͷİɡ
˵ǿɲͨõģЩҶۺ˵
ǶԻ䣬ȴͻȻۼɽ亰ˣˣˣ
¸Ͻ̧ͷȥֻҶս̤ɫƣɳ϶¶˶ߣֵǣǸɳתȴûбɳ룬ǺܿɳӰ죬żһ㣬һɫ
ҵעҶʱͻȻһС䵽ɳϷľ޴ɳ򣬶ʱʧɳ򣡡
ҶֵʱɳѾСҶռٷɳɳѾԷٶС
һƬɳѾһ䷿ӴСڻɫһš˿̣ЩɳȻʼսɳҲԽԽСգ֮䣬Ѿֻа䷿ôˡ
¶Ůʧ
ȴûץס֣˵һƿķɣֻɳյؽŻ
¶ŮҲǣ԰˿ͻȻЩڣϵ֣ϵҲһҪҶաȻ뷨ǸϣҶտԸϽɱˣ޲ʹ졣
¶Ůžָоˡ˵ûɳյԽԽʵܷ͹ǿؼɳյ̫ˣ
ֻзԵһ졣˾ȵУǱɰʯȻľ۳һʵʵڵĺɫɳʵĵģ
Ҷշɳɣͷȥ˵ԭЩиǳſƬռġ˿̹ƻľ޴ȻͰɳսΪһܶȺܴܴľ޴ɳ
ĳΪɳˣȻҲ޷ڿˣͿ·ɳ˲ֹͣת󣬴ɳһ޴ɳӰ䣡
䣡һȴҪ󼸱ɳڵϣ
˿̵ɳھ޴֮£ѾյýʵʵӲ˿ʯͷڵϾȻҲû飬˳¹
˶ɴۣ֪ƿʹʲôУ
е¶ȴд󼱣˲֪ԼԼסˣԼԼĳ֮סǶ˰
µǣЩɰʯһȫӵۼѹʵ̫ˣԼϵɼ׶Բˣ
ǼȫǹɱƬһɼ׻ǺǿᣬЩƬķ϶Щϴ¶ԼĲӵġͳɼ׵㣡ǿѹ£ЩӴȻ׷׿ѣɼֱɿƬ¶뵽
ʦ𣬾Ұڲ²¶ʲôеʱȴǸɳд¶ĺ
ɫһ䣬û뵽¶ȻͰˡλ˻ΣȴԱߴһţӷ𣡡
֪ǲЦԼҪԼ˵ĻԼ֣ЦҲ֣Ȳ¶˵ԼĴ¡
̾һɶ򲻹޽ɣŻк˼
ǱҶտûп¶ֿɳɼױĹӰȵ¶ɱ̶ӡūˡðɽɱ£νӯȥɣ
һ䣬֮ȻǴʮɣһѾУ৵һӰ䣬ޱߵĿ硭
ϣһ죬޵رնһѷ죬֮ȫжϣǴɳ·һһ㣬һ룡
¶
Ҷ̧ջ֮У߲ƣһָ±ߣ¶һ


1357 Ǭһ
ҶͬйϿһ¶Ժɽ߶ʱһ󻶺֮ǰΪҶվĵˣȴû뵽ʤô졣
ϵȴ޽ɣսɱеɡںܶ˿ǲܵ£Ҷȴ¡ҶҲ֪ԼÿһԽսǳΣյģ죬ûз֮û߲Ƶĸ٣û֮еķһٲ
ΣҶѾԸоԼĹֶεѷ֮֮ЩǸ͵֮õóֵģҲ֮кͶ·Ĺ뿪ֹöԷûˡ
ʹ÷ӡ־ƾתࡣҶš
ǵҹ·һλߵŮӴźʵɴ£ʡһƬȴʡ¶ղʹõ֮˲ٵɰʯϴȻѵõĿԿһ֡
ȴû־ɫˣľɫǰܿģҲֻб˶
㿪ˡ򶨺¶õҲ¶ʧڵǣ¶ˣԼ򲻴ô
һҪҡ¶Ů޵ͬ滨꣬ø׸Լȴû뵽ûɣϵˡΨһϣˡ
ȻɫҲɵΪͷȥҪҲƼŮǰһҶˣºʹԩ޳ҲûɱɽһˣֻǲμµɥѡҾ㣬ֽ˵굱飬Ƽ޹ϵ֪ɷĳ뿪أ
˰д޳ܣ׼Ƽȭģ̫źСܸǿڷƲԣȻƲϵԼߡ
ƼŮŭ쵰ղ֮Ѿ֣ȴ˵޹ϵҪҪ
洫һЦľǸˣҪҪ֮䣬ѡߡ
˼ôֲû߳һ
شģȴҶյľܾУȻûɱɽˣūˣѾֻнɢĿʵһɽܳͷɱȫ
ЩջŭҶģ㲻ҪҪҲ򣬲Ϊ㣬ǲɽȻҪơ㶮һߣպü棿
Ҷսһ仰ʱµҪ
Ҳټ档
Ʋ뿪ҲͰˣһҪץȥΣ޷ܣһᣬͷƼŮҲգҾͽҶˣʱƼҿҵġ
ƼŮã
Ҫ˵ںҶսа壬Īʲôȳ֮ǿ֮֮ɣ
ǡ֮Ƚһִ֮·ȴи
ʱ񵽵һʼ񵽵ʱ򣬻ΪǸȽõȵʹԺ󣬲ŷɱŽȥὥʧȥԡǬ˭ãҲԼûãھᣬȴżȻһܡ
ԭһﲻǴõģһصĶԵǬһϹһűʹʱֻҪԷ֣ԷһӦͱСЩʱգߵ˾ͻɥһ̲ŧѪ
ȻսҶգҲϰգһ̧֣ͼһӣɫףΣһͷţһͷڡ
ҶһЦⲻʰ߳õƤôȻһˮһˡղ¶ǰİӣλãװĴӡҲ֪ǲͰ֮ࡣ
Ҷûӣס⣬ϺлҪ˵ڵҶա
ҶջΪСҪ˵ʲôۿ
˵лҪ㽲ǵӦء
Ҷգ
Ҷգ
Ҷգ
ŸڴжƵġ˵Ӧһûֲò
ҶȴһͷˮСĪǸ񾭣ֲֲ˵ͽ֣Ǻε
ʵҶվ˶ߣҶվûӣ
Ҷˣ϶ҪӦġһеҶգҶ˾ͲӦˡ˭Ȩֱģ
Ǭһʹãᵱűʹã֪ģˡϢҲûȥ˶û뵽
ԵУԷҲ벻˵Բˬ˭ϣҶǱտκǲӦ
ӺʵõģνĶԷӦһܶش𣬱磬ڣ¡
ҶǱ߲شеҪˣֻӲͷƤֵҶտڣ
˵ֻҪҶ˵ڣǾ´ˡ
ҶȴյϹӰ񾭲򲻴򣿡
ҶյֻشȻǱ׼𰸣ǬһҲûӦֻеʵҶˣҾһĵҽһҲҴӦеʹӦһ޵Ͳ
˵꣬һƤȵҶա


1358 Ҳһ
ҵĵ˰壬ôԲе㶼뵽ǲ򵥰ҶձͶСӵΪǻɣһ䣬ʱоıȻȥӦ
ѾûˣԲˬҲʧ֣Ҳ֪С̫̫á
Ҷգʵĵʵ֤ûǸСһ䣬ȴûģֵȻˣе㻹ٻشһΡ
ȵĵȻǴӦ鶼ֵزɵӶ֪è壬¶Ѿں
Ҷ̧óһѱɫĳƷֳֹôһ󣬶ʱ߲ۼһ߲ʵļʸ
ˣҳ޵ҲҴӦôڸشˣҶЦһȵ
˵ŶԭƷһҲص˵ҲҪӦİҾˣܱƭҾǲش
Ҷһȡ
ЦҾǲش𣬿ô
ǣҶպٺһЦָһɣಣ߲ʼʸһ·ǵ㡭
䣡ܵĻᶼûУһ壬ŵһƷɼ˲
Ҳˣؿڿ˸󶴣ѪԲɵŭΪûشǼⶫˣ
ҶЦΪɹպú෴Ƥǻشŷҵɹǲش𣬾ͷ
ˣ֪ղŴӦһˡ
ֵ鷢ˣҶأȻûԼ̧һ
ûףһ㶼û֣Ϊأôʧأ
ɣҶһըɷɻͣ֡
Уһֻɫ׵ƤƮƮ䡣
ɫ⻪һһֻֽסǬһ
ҶշɻأѾֻӣƼҴϿգһӣλˣһԵϷҽ֣ǸҲҴӦ
仰Ǹ̫ѾҪѪˣæµҶˣˡ֪ˣǡԸɢ󳡣ȥɽΣֻһ
Ҷ΢һͷŶԶ˵ǰԼץӦòΥɣ
һף֪ʱȥһûõĶĸַ󶼶һ޽ɣźá
֪ȥãҲˣͷ뿪
Ҫ˵£һ뿪ķҲǺиԵġͿһȭڵ棬ѵϴһȻͽһķ֮ͬڵһķȻ󣬿Ҫ䵽һʱֻڵϺһȭ
ߺµһҶ˵ֲûԵ߷ʽʵ̫ˣ˭ؼѽһΣüھ
ˣ˵̣׷׸Ͻ¡кܶ඼̺ϰ壬¿ͷǾǳе̻¸ûϵ
ҶҲ׷Щ̻ߣ̫Сܶˣ£ͻɽļȫɢоȻȳǧЩȫҶոж£лѡ
ҶղǣǽԼÿΪؼҵ̲Щ˻еˣҶҲû뵽պڳưеĹУΪЩ˵İҪɺܶࡣ
Ƽˡ¶ˣŮ⻹ЩҲƵԶݡҶ˵ЩǺˣ¶ŮҪּҲ֣֮͸ȫɱ˱ɣ
ȫȴã˵׶ѳЩҲɱˣͶ͵ɽΰɣһϣǺΪ֮
ҶȴǲԸЩһﶼǺˣһɱˡȫ˵ˣǾͻɽɡȻˣҶտ˴ȥ⼸ɲУҪǰε
սƷˣļ󣬾ȻŪ˲񡣿ĿȷʵˮҶհѵ䶼һ£ģͶˡ
Ҫ˵ʲôҪջǬһˡòѾܶ˿ˣЩ·˺֪ܿҶħзˣҲʲôջ
ȻˣԴǴԺҶտ˺˼ң˼ҶǺЦͷû˸ҴӦ
һæ꣬ѾǵڶˣҶҲ˰ٵ˼ҵСԺһͲЦڵͷ˵أҲ֪˵ʲôͼŰ׺ӵʱҴҶţǵΪȴѽһ뵱ǲء


1359 ͵
ͲЦҲ֪˵˭һ̾һ꣬ҶչȥЦ̸ĳ˰ɣôŮ˭š
Цţһ죬ŭ˵˵ʲôˣ̸أ
Ҷ˵̸̸죬˭ѽ¸ҲûϵȶԵ˼˸񣬸лڰëİ
ţҶվ£ǿµҩ¡ۿһ͵ӣҶպߣҲ˼˵ȴţµҲû
ڵЦʵأǰа취ˡʱܶǰΪɱΪĹ񣬷׷׽ɹ¯ԼƤǣ˭֪ĳЩҪǿĲλҲǿˡ
Ա߿ýͷǣû
ֵݹżأ¯ǿ֮ڽŨ֮ɹƤ͹ҪظֻҪһͷų
ͷţ

ȥҶҲԼĻճһֱУ޷
˾ԭǾ֡
˵ʧԣһ죬Ͻ졣ԱҶʲô˼ģǴɻô
ֵ꣬ЩǰºһأظٶȾͿˡȻˣͨǲеģһףֻһ񡭡㻹Ҳа취õУԺٷĵҩУѭиأҲͳˡ
˵Ҷ˶ҪѪˡɻʲôĻܽܣСǵС񣬻мΡ̫аˣԲԲ
Ҷĳ˲˵Լûɹ¯ȥһԸе۴ȥţƨ
¡
Ц취ʦ
ŶŶŶҶæͷЦ취ʦСҶպεºܣ˼β汣СӲ֪θмźð
Ȼǽӵ˺ݴȥϢеͻȻ֣Ǿ˼Լˣôܲлء
ЦŵӷʵҲҶʦЩ𷨣ԵĻ㻯һ
Ҷ˵ҾǰڵЩӾϱߵķڣڸ˵Ķ˵ˣ˵ʲôأ
ʵǱ˵ģҪԼġνһǧһǧַ𷨣ÿ˶Լķ𷨣һġĳ˷ǳ˵
һǧһǧַ𷨡Ц۾һ·˼
ҶҲţֻõţһȣʱ䳤ˡǱߵͿ˵ϰ죬ЦҲûع
Ҷ˵ܼ򵥵һ仰˼ôô
ãֹһᣬЦعӷҶʦȻᡭУҵҸطúĥĥȡ
ҶдڣһɵۼĴּ汣ڸԼãֲܴҪǮͷΪһ仰չأԼǿˣ
Ц취ʦһߣĥһܰ󡣡Ҷĳ˷ǳġ˵
벻ЦȴİɣҵҶᱣ㰲ȫ˶ҾͲȥˡ
Цһ˵߾ߣ˵ͻӰ۾һգӰ˶ʧˡ
Ҷձ˿͸˼Щա
ͷڰһľСУ߼ĳ룬֮£âĿ
ѡ˱ȽϱصƷûõС
⼸룬һ񣿡Ҷʵ
Ц󣬵Ƶģһ񲻹󡣵껹Ըã껹ȥ
СҲ޳ܵģСóȥѽǶ洫Ⱦ
˵ǻ治Ҷҡҡͷʵ˼أ
ˣղžˡ
Ҷû뵽ߵõͦ죬ĵҩһСľȻˡ
ڰգͼ´Ҵܹ
Сӣ㲻Ҫ帴ԭǲǣô¶Ѿ׵ֻһָ㡣
ҲûҪż˵Ҷյղȥ¶ϼһĴɳˣǬ˳
֮ǰ¶ԼԼɳ籩סɳʯУҶǬɼ׵ЩƬûó¸ղžȥЩˡ
ҶЦЩķƷʲôöĪҲҪɱƬһɼף
µˣҲŲҪ⡣㿴ҴǬҵһ⡣
˵ţ̧ȡһССżҶһżȻħģͷۣȹǾ£źһȶˡ
ҶǺ
Цҿҡ˵꣬߶żȻ󣬺ܿñһ˻ȥ£ȻżУΪһǳʵħˡ
ħˣŭʲôģħ˶ѡ
Ҷյ뵽պȥħˣⶫ˵óæʵʲôͨ
ûС
ħ˵ķۣ
ҲûС
ҶʧֵϹŴܸߣѱ¶񵽣ȱȣ֮
ҲģŽջأŽǬǬҶգ߻Щ񣬶㱣ˡȥѾˣɵСǲǶ
ҶյǣԼԼȥˡ


1360 
롣ҹ¹ա
¹£ƬĺޣһƬһشأ·ҹоۼŮӡ
ںһ࣬һϿУ˿ȴԵøӵİˡǰ죬Կаٻţҹ¹޷սϿУȴǺڶһƬ
Ͽȵڰȴһ˿
Ǳ·һϸâɣڱõȴŲʺһɫ⻪
˳űѰȥȴԷⱦϿһСݡǴ
СУſԷⱦһصֲ
ֲֻԼа˸ߣ׳ҶӳϺɫܷʺܴ󣬶ʮƬҶм䣬ǱƵʺ֥ľĹʵˡ
֥ɽ֥еһ֣Ĳҩ֥ǧ꿪ǧǧ죬굥֧֥ɻСԶ֥Ч棬ǳ֮Уȴ᰹ҡҩЧԺǿѪԸ߽˿屶Եͽˣϴ׾ʹʱٶȿ쵽¡
һ߸ݵͷһţѾϲ£ˡˣȻĸͽΣҲ˲ˡ
ڶ˵ҪľǴ֥ˡֻҪⶫ£Ϳӵ屶;ǿٷ屶ǺεǿѾԵõļ£ɽʷߣ
󻹲ǹؼؼӵֻصԺ󣬾ͻط򡣵ʱ򣬶η١񣬻ѵӪЩܽˣ
뵽ɵøпؼǣʱ㲻ῴˣʵЦ졭ʵҲϲѽֻÿ֪ǶЦûӡ
˵ԭҲǸӣҲ֪˭Ȼôãû֪Ѿˣط򣬶η֮ǰһҪԶŮӱף߶Էʵôݣģ
뵽һ죬̲סЦˡͻȻ뵽Ҷգ֪ΪʲôΪʲôôõʱ뵽Ǹʯͷǵθڣ
֥֦ɾҶҲ֥һЧãֻЧֻ൱֥ǧ֮һǧһиƨãҵõ֥ͰЩûõ֦ҶϡãģǼǧ꣬翴ˣ
ϸղ뵽ҶգЩꡣʵϣǲϲˣǳǳĲϲһͷۡԾ֥ĽܣҲûͨƪĶ
Щȡ֥½ɽ£Ͷмʮ꣬ʲôûʲôĵرûȡ
ϣڽϣǱĺɫ֥һĭ
˿̣ںһ࣬Ҳһڰĵȴ
ӣ˵Ǹʲôأʱ߻ʲô״ôɽɽ糤Щܺ档
Ҷ˵ʵäˣ͵ģ֪ʱʲôڵ㻹ʿɣȽ
ŤͷһֵʵûɵģĪ޹ϵã˵Ҫģ
Ҷջͷһۣģȥһҹķɻٲ̡ͣ㻹ء
̾ˣҲ֪˼ɡ
еİɡҶͬؿ
̾˵ǿȵͷŻΣԺŰ򣬿⡭
ҶյʵǸСѩﲻ־ģι𲻺˼
»ЩߵģŤŵǹͰ죬˼£
ҶմΣ˭˼£å㣿Ҫѭ򽥽Ϥ˺øС
ˣûɹ£ȥ¥һ
ҶȻҹôܸȣ¥ôŮӣǲֻŲԼġ
µҲԹ¥ŮҪǮȴ԰ԼǮźá
Ҷ˵ʲôǻǮģ˵Щطű¥Ǯء
˵䣬ͻȻҶüͷһ󣬾ͿͷϷ뵵ڷپۼЩɫ
ղͷԵĿʱ˫Ŀһˣ
󣬾ͿںϷУʼӿ죬ȻγһɴСĻֺУ˿һƬڰͬڤ
һ˾ڳ˵ȶ
ڲԶĵϿУŴ֥ҲʼǴ֥ԵøӺޣʺΡ
Ҳһˣ


1361 ȡҲҪ
ˣ
У֪ĸһֻ֦ͷ֮ϵмɫͻȻһɫߡ
һҹĺֶˣţչͺĺɫһš
˿ŵҪҶպͿȵǾȿԴ±ߵϢϾҶѾʮˡʱ
˾͸ԼɽһĽšһ̣Բĵʵǲɽʧܰɣ
ѻ졣Ҷһ䣬Ȼʹ˵ķѾǶɽٳɹˣ
ŷҲõˣֻǺɫйţͺһԲ򿪣
ȫǰһ׹ȥһź̳ȹŮӣѾվ֦ͷ
½ױ
Ҳһ㶣֪ɽԺʲôҪҵҶպͿþٲۡȴû뵽սɽ磬һۿ±ߵҶպͿˣ
ǣãѽ
մ½ȻѾɹ壬ɽֲͬ磬ӳܡŨܶȸﻹǺӦ
ҪǣûгɾͽɣڿѾǲܡ
ﰥѽһԵϲ˿æȥһѽ˸
ȻǷǳ˵ģüʮòޣʵ⡣Ҳۿˣ˿ްɲ
ҲǱͷʹ޵֣ϾҲǼˣҲˡ
ȱµ¡˼ҷ޼Ҳˣ˵ʲôᰡû취˭˼ˣḻأ
ֹס»ûֹסء˵λô޵ñһأ
Ҳʣ֪ضǿѣٿԱߣкܶء﷢ֻţЩ˼һ¡
˼¡
˭ﻹӦѽһأʱͺ̶˰Ǧһ㣬վȣ
һѽ
æַޣЦȱԼжɽ½粻һһжȽϺʵվڵҲ󣬲˵Ҹǻᣬüŵӣ·һһӡأ
ˣɽǣȻ½֮˸޷ӦΪβѽͨڵأڰգǲ˾͵ˤһӣ
иЦɩ˵ĻûɵҲ֪Ĵ趨ĹأˤͷףѾ½߸ˣǵˡ˲ҪɽΪ͵£
ãȻͷ벻˵
ˣҶȴڹΪôûأ
ͿǸпʼâм䷢ڣͨرգɢҲû
Ϳ˵ҶҲ岻ϣպÿˣҪʣȴһϿһ׹һ䡣
Ҷ˵Ͳܰλ˵ôһΪһء
ǸвԶҶüƣֱһسɴ磬͹ȥˣһȻһУмһ׹⣬ͺһĴż򿪣
ͬʱڲԶϿҲһϲĺڴ˿̣
ȷʵǧĵȴڴ˿̣ջڴ˿̣δϣڴ˿̣
ǧǰǵģʱǻжȼٵĺȥҲԵ㱦ȴû뵽Եɺϣ˲µĴ֥
˻ĵȺ򣬿ͬһޣⶫЧܴ
ǣ͵Ŵ֥졣Ϊֹ˷ᣬ¼ߡ߾ϿȺߵĿռѷ졣
˵Ūǿˡ
û취᲼ֻб취ˡǺ۵ģ¶ĸͽܣץɱˣ̶ӣڿ󣬸һƬû˸ϢͲй©ˡ
ЩǰߵĻ˵ڡ
ֻСоۼԽԽ㣬֥ϷһСƬУȻССγɣغ
Ǵ֥ڶɽˣȽϿŻĶ֣Ҫɽٵġ
ŵҪ޲Լɽ١
óȻҶץУָϽǸȻ޿飬ʱҲֻĵؿ±ߵ֣Ҫҵһְ֥ɽٵķ
һɽٵķûҵȴǿ·һ֡
֥ữΣܶһϰԣϲŮӲժڲժǰԡ޹ҲҪ࡭
һΣѾҪˣȥ¶ˣ¶ʲô֮һɳͷ


1362 ֥
˻Ƿˣ˵鶼ǺΣյġ
һ䣬ǺĪ˵Լǧ꣬Ϊʲôûһӿأ飬ѽ
ûڹûڣеǻøϽɡ
ԡ£ţʱȥϴأҪˡ
һ룬ˣϴҾͰһɳ·˵ˡ
ĶҲˣһë׶ƥľ޴һ¾Ͱ·ſű˺һһƬƬ
˾·ִ̧Ǭȡһ£¿㣬Ь
ţһ»ϣ֥һ߿Լһۡ
ô磬߾·ѣǱ·û֥ȴˣ
ֻصֲͻȻ⻪һЩʺҶȫϺɫĸϲʱеһĶ֥ӿȥ
˵ãˣ
ͿֲϷССһƬѾ٣·еղŵһ׵йϣڽɫףȥҪˡ
ղŻ֥ɽٵȴϣܹǿһ㡣ƿɲ⣬ֻ־ۼȫһ
žһСС׵ûƿʺ֥ȦΣ֥ϷĽѾɢ
ȵңҾͺãͺá֪ˣˣĿˡ
Ⱳû˻Ź˿һţȻò֪ȴӻȴ·˲˼ȴ·Ӵãȫסˡ
ˣϾͺáһ߰οԼһ߼ӿٶȣȴоǰвһĿڿԼ
̧ͷ
ֻʺɫҶƬм䣬ʺ֥ˣ
ȴƾճһֻƴСɫСȻСޱȣȫûһ˿ë͹ˮǳƯ
С˫ӣҶƬĴΧ
֥͵һôãڵȵɽ֥졣
ԣ¡ѹĵļҲ˲ϴ·ˣŴӽӽȥ
СԺؿǸЦݵˣ˵׽Ҳ˵
ϲ͹ˣҾ׽ˣ
ʱͻȻСԷһֵĳ˻һ˫ӳ־塣
ôˣ˳С־¿ȴԼĿɡ
֥һ˻һԾʱʧټ
ôˣҪˣղǺúõģôһ֮ͼأ
æֻһдţ֥־壬ߣӦԶݰ﷽㣬ֹײ֥˲ʧԵټ
ͷХкԼôͲϲأԼǧ꣬ôûдͷβһأ
һХ꣬žžԼϰٸ⡣ûֺ꣬˴֥˵ϲŮϲɾֺ˹壬ģģ㲻Ǹѳ⣿
ŭУŴ֥һȭⶫϡã涼һ󶴣Ҳˡ
һȭұ⣬һ·ȥСұ⣬ſпХţѰٻеĻұ⡣
߶ҶǱһҲľ֪ϼһ﷢ʲô衣Ҳû˸ҷʶȥֻ̽ϣϽӵ뿪
ǣǸ׹ţͨѾ򿪣ɴǲ
ΪʲôΪʲôǧ갡ҹķд󷢷˻ľ
ɫף֪ʲôһȭȭǵضɽҡЩ¡
ЦɩӣĪҪᣬǾǸ񾭡
Ҷæȵݵúԣ
ҶֻϽ뿪ӡ
ʲôʲô͹ˡ˵ҵòҲõ֥ҷҵ㣬㣡
ǰ½ӵﵣһؽʹϾߡҶպһ˵ȿŰ²˵ϼһﻹ񾭣ҹ档
Ϻ£ǿǵ߻ееۣЩɱˡ
û֥ʡ
ӣҶû׳Ƶ˺һᣬŵˮҵ֪ӣȴûݹ
ʲô߰㣡һϣҲˣЩ˹ûһȺΨһŮ˻ôһͲǴĹ֥
ߣСĵ㣡һߣȴֺҶա
ҪҶץ¶棬Ͳմһɳἱæ·ȻͲᾪ֥׶Сӣ
뿪ǰһһȥҶյ˸һžžһȭš׶˿־岻ѣֻǰȭͷڵϺͿУ΢ġ
ҶҲû룬ΪϼһҴȭй


1363 
²ҶǸзйһҲ֪˶ȭ֪ٺ꣬Ͽӿݣͬһս
йϣԴͻȻָһ⡣Щ֦ҶҲõģȻΪ΢Сʤް뵽ղŷŭһȭҲ֪ж¡УϽȥ˵һûá
ӣʲôйԺ뿪ҶЩɻʵ
һʶصˣǴ֥һɽ纱֥ǳǿ裬ѪĹЧ޷£ܽ屶ʵ֥Ȼֲȴܻûԣ˵
˵䣬ڿУӰһһʮСѾͷ˳
񣡡Ҷմϲæһ
ӡѽһˤҲⲻģͷһٵĴ񻰻û˵ˤ
ҶҲϽȥס
Щ⣬ΪǸŮӣҶһȵģͿȡЦһȴû뵽ǸССһԭǸëûĻëѾͷĪҶŮ
Ҷսסû͹ӵһ£ۡСԸһȭͷŭιӣСĴ㣬ģ
û뵽һСѾͷȻһھ⻰Զˡ
ź׵ǵһαСв
ҶհѴ񵱳СãͺСһıܵҵĺֵ£Щͬ£ͷʶˡǴ񣬴Сĵ㣬ġ
ʵҶպ±ߵҲ̸ĵط
ѱϣǸϽ뿪ɣ˭֪Ǹһ᲻
ҶյͷǻǸϽسǱȽϺá
׼ȴʵͬʱģôһأ
Ц㣬û뵽ɽ绹ͳڿͨһƥɫСԡ
⻰Ҷյ˼һͷԵһƥСԣҲ̫ˡ
Իڼѽôû񵽡
һߵ̫ˡԺСֻаƴ󡭡˵ȥˣҶס죬˵ȥҶ߲ˡ
˵˴֥Ľ֮඼ʮֽţǾ鷳ܴ˵ⶫҵôҲô󣬲ͻǰ
ŭУͷһͲǺö֮ǰ͸гԹܻ
ҶҲⱾǴĻԵǴⶫʹͨȥ½磬ҸƨҶ˵꣬ԸȻҶ⣬ǾͲˣǸϽ뿪֪ͨҹ£÷ɳǽǡ
֪øϽ뿪һϽŲƣǰ߿·һ˵ȷ
ȴû뵽ȵļշѪһ
ͷһͻȻ촦ټԴ䣬ѪȪˮһ
ҲŴˣһշҲ֪ˣһֱ۾ôϢĵˡһԼĽŲһǱгһӣ
ͻʣ˾ʧ룬ŵϮ׼ȥȻͬ¡
һ̣ҶȴߴǼȭԭϼһﲢǷйҴĿĵģ
𶯣˱𶯣ͣԭأҶձһ
ЩҪȥ䶼һסΣʱϱû䶯Ҷţˣǿռѷ죡
һ˵˶ȻԭǼȭȻڸ˿ռѷ죡ֻǷоͻᱻЩռѷ캦
Ǽȥ䶼Ǳһ亹Ǵ˽ס˵Լ˿Ҳ촦
»ŭ϶ȻɶҵûȴĲռѷҵȣնĿ
ҲǺ󼹱ǴĺܣǴû·һȥһҪͿԴ
Ҷҧгݵʵ̫󣬲Ӳƴ𣬴Ҷסˣɽһֵڷ
Ҷ֪ȥǳ˵Ρһǰˣڵ֮θϽ뿪ռѷӰֲ֪ηֲм㡣
ͣŵҲǴ󼱣ˣǲҶܲܺ˰ı߷ġ
ҶհѴ񽻸£Īţа취
ͿҶյͻȻʼɫȻһɫһɫĿٷɫͣ¡
ĿͨҶһ˫̧ͷգͬʱǿ˫ĿУɫĹâ
ռѷ죬˵Сķ϶ͨռ䡣һҪôߣҪôǱߣͬʱռ䡣ռѷռ䷨ɱˡҲΪõķԾʮƷɼ״ѷϾҲһΣ
߾ͲͬˣһգͿͨߵҳѷλá


1364 ½
ҶյǶóųıûһᣬ̽һͨ뿪
룬αΪ֥ء£к޺ޡΣ
Ҳһȥˣɴ˳ǷɰɣȻǿ󣬿ʶУʶǻӳ߰ɡ
ʵҲæأ֥Ҷ֦ɱȡǾͷʱˡ
Ҳˣ˲ȥҶյ鷳ǰȻѡ
ҶյΪɽ緲ˣ޷ڤֻеȴɳ
㲻㣬һʱʹȻȺɾͽɣްˣ̤ŽŲڲڤз죬ײӭӵķɳҲͰ
Ҫ˵Ƕ˳ɾͽôô죬ҶյǶѡˣҶյʱ͵ɣ˼
̳Ĵͳһ֮Ȼ֮ˣ֮ǰǸ»ѫùһǿԵ֮֮½سЩƣȻǻӰ֮
֮˵ʵô̫С֮Զˡ
ȴӰԻ֣պʹӰߣ߻ܳӰҲǲġ
֮󣬷ɳУҶյ˵СԺڣ£½
˵֮ο޷ģպǿѧϰ֮ѧĶˣȻǿ˵ǻӰӰݣӰ˭в㣿ܱҸɽ粻½簲ݣ
ͷˣʵ½ֻģ򣬲ҪӰҵԸʵˡ
ͷȡ˫廨Ьϣ˫ģķٶȸ죬Ӱȫˣʹϰɣ
һɫһ˫ЬҲÿϲģ˵ΪҵģʵѾܿˡġ½ҶûйڻӰ֮Ѿ⣬ʵĲɱˣǺһҪ㣬Ҿ½ˡ
ΪжæСһȻòÿȴȻõԶĳ½ʿű˽ʱ㣬һٱٶȣھȻѾ˻񾳽硣
ɵø̾û뵽ԼӶˣǼʮɣޱѽ
ȻҲǽʱôġҶջЩɻﲻ˳Уôöأ
һʲŵ֪ԭ½ǲɣޱˡ
Ҳ֪ĸ½磬ѾϸˡȻˣϵĸҲûаģĿĲòʿȥԱòױħɱ
ֵǣħҲûʲôʼֻСħ˹Сħˣɵ˺ҲǾ˵ģڲϲױĽ羭ɱǵ³оͿǱߣȻҲ֣бħ˻ˣЩĵرȴʿˣҲͷ
Ҷ̾Ҳ֪ĸ˹֣ⲻҪȫϵʿ
ҿɣﱾ޳ȥһŭ˾¡
µҲпܣҶգ˵ȥ½ɱҶյļˣҲǺܿܵġ
ſһ˵ӣҶոϽˣҶܾˣҿϢɻȥɡ
ʱϲ˸к뿪Լˡ
ǵıӰ޳ܵ˵һҹķɻûа״򡭡ιҶˣǲǷɻѧĶԲԣ
ҲȥɡҶֱһŰѴͷ߳⣬عţͷóҿɡ
һֻ̧֣жһͨʺ죬Ө񣬷·һһ֥
ʵҶæôóôϽȥʡҹζˡҶ׼ôѧ֮ġڿ֮˴֥ټ޴忴ĻԵע
֮ȫûˡѧôҲãֻҪУ
ҶƵǣȴʼղϳǿŴ֥˵СԺÿɰԵĲ̡
Ҷ˵ϰ죬ҲûϣֻȰѴ֥ʼѯ½
ʵ½飬ܶҲǲ̫ģںǽӼҵ崫УԪڣ˽ʱĶ㣬ʮ൱ǧ꣬ôʱ⣬ҲֻЩܹܵ
ȻˣȻĴ󲿷ʱ䶼½ĴƣҶյļǵǺġҶյļҲȽ϶࣬һ˵˵˼ʱ꣬Ҷվϲǲΰ롣


1365 һȥ
ҪҶ뿪
ԴҶʹôͨȥɽ磬Ԫ˵ҲǷϢҶշɽҶա
ʼļ껹ǱȽϰģϴ½Ҳû֪Ҷȥɽ磬һƬƽ
󣬱չػʬڶ̳أΪʿ
˿Ľ׻ǳҶոľأȴд˵ˣ˵˿죬ΪԪнʱ
ûв͸ǽʱֶҲ֪˭ȥһϴ½䶯ˣҵĵԪӤˣ˵ֺöǻԪڲܲţҲҪȥ
ǵҲҹڷϾԪɺͻʫʫʿءЩԪӤ˵Ů˵壬ҪҶգǺҶнģǰҶҵĽ
ԪӤڻԪڲߣݡЩ˵Ǻô򷢣һȴö컳ˣ˵ҶôأĪСѾˣСƢôҪŪʩŮΪؼ¼˰ɡ
ʩȻڻԪڲߵģҧ˵Ҷձչˡ˼꣬Ҷ뿪ʮԪӤ֣˵ǲıҶա
ȻˣЩһûôģҶˣ˵ҪȥűڵġôΪҶմ򱧲ƽ
ʵǵĿֻһǾǽʱǴˣԪڿ϶⣬ԶҲڡ
Ԫһʱܲ⴫ҽʱɸУɸСȫǻԪڵܣǽȫǷˣ
ҶȥɽϢų
Ȼˣͨǲ˵ģ֪Ҫƴֻ˵ϽһλܣҶմȥɽ硣ҶħɽòСĵ㣬Ǻܵģ
ЩһҲţ˵Ҷշˣ˭ˣλɴȥģ
ʱɱҶյļˣҲ½ء˫˴սһ󱱵ⷽʤ˻ڻԪס˼졣
¸ˡ֪Ҷȥɽ磬÷ˮ𣬻õ˱ɵ۵һҷĻȥ
ֹ꣬ȴû뵽һҹ֮䱻˲ˡħ˵һûˣȻʿȥױ̽ˣһħ˴£Σӣ
һƬңҪ֪ϵˮƽܵͣߵҲǼһħ˾ͳϼϾͻˣ
ʱЭԪһоǳ¾ڿʱҵˮƽ
⻹һϲ£ȻоԶĴֳģĴѲϺңþ߿ͨˡ
һңħ߻޵ߣڵУദгΪħ˻ڣҶһ¶ɡ
ǣȻûˣħ˲ûд£ʿǽױʯɱޣõ˲ٺô
ȻˣҲħ˹˵ֻɵΣȴÿζϼǧʿƴһħˡ
ԸڸоԼڸ˿裬ǮĶȥң˵أԷһ
ʵңҲңͲϻĽԽԽħ֪ʲôƭ֣ʵǷɵħūˣ
ʥħһ治סˣ˺ߣǰ̨еħۣͳң
һϻûңȴˡӰʼղңڵֿҲȺףʥħڳΪϵͳߡ
ϵģаġħڰŪħ̣׼ʱʥħȫһ
ֹ߰꣬ڴҽʱ£ˮƽ˺ܴҶյҲԪӤˣҶҲԪӤʿˡ
ڳɽٵʿ
ɽ죬֪޵ߡħߡʿޣǶԪڣۿͬʱɽٵʤ
ǻԪʷģʢᣬڶɽǰһ죬ħһ˵ǴҶգһҪϣֻҶղȲϣң
˵ЩȡһǸղ˵ϸһҶյļǸҶյԡ
ϸɵǸҶղҪ˸ǵûȥħˡȡһʶ̽룬һеĻֳ︡
үɽƢҪѹŵ㣬Ƕǵĵؽ磬̾š
ո磬Ƕͦã㲻ҪǣֻҪãǾͺá
СҶգݣûӰԼأ
նɽ̫ԶҲȥ㣬ǰʮ겻㳤Ҳ֪ǱôæĻܸܲɵ̽׼٣㣬СҲȢϱˡ
ЩеĻϤĿҶյǰ𽥵ģˣˮܿ
Ƿģһȥ


1366 ѧ
վڷɳһǣһԿڤɫĵط
ҶǰЩɿ߲Ѥƣȴϲǲΰ룬޽֯
ϲǲĿǰ㰲ԼҲĲǵǲױħʱһ·ɱħ˲ͺÿױʿͷϵһÿ˼뵽Ͳɵľ
ħΪʲôü궼ûд֣Ҷղ룬Ͳױ½кܴϵҲֻһ֮ǣסħˡǡÿ뵽½ΪסħܸĴۣҶվ;һһ㡣
ͬʱҶյĵĻи⡣Ǿʹ˽ʱͻƣʾŻ̲סҲҪƴһҲȥһٱʱʱ
Ҫ֪ҶյǣǶࡣȻʿǵԪܸߴЩȣҶյĸλŻðսʱ㣬Ǻ׶༪١Ҷպܵġ
Ҷȥ׽С¥ȥһҪ󱱵۱³һΣƿռ䣬ȥ̽һΣ
ѧǡ
ǶڱȽƫԶһΪмȫɽ綼ѧһ½绹ɽ磬ƫڸΪҲЩɻῪڵѧϰγ̣ĿĲҲǴڱŵ֮ͳһĴģѧоȴبδ
ԭģȾ֮ñ֪ôˣһǸûкôÿ˶æŶᱦͽ֮֡ԸɵĶˣֳֺõ˭ɣ
ѧȴǲͬ￪˼ҴģѧЩСˣÿѧовٲѧ֮ʿ̿Ρоѧ֮һڲͬľ棬˵һŻ羪޾׵ϲоɵѧʣͷɽ粻
֣˵ƪѧܲͨѧʿǵͨأ
ѽĲνǰ޹ˣߡҲҵΣ
ѽִţǾ֮ѽҵôû뵽أ
һѧǸѧѧǱҵ֮ʱѧǵĴϣĶԻ
һòİǶԻǰ߹ܲؿһеƤֻֽǸдǡ˹ȳֵĺôǸõֽдšһƷɵʮƷɵԵǼڷ֮һ
¶һĨЦݡѧǻˣ˵ﶼظ޴һˣڿû
Щġȳֻ֣һ֪̾ˣںһǾ͸ӵĳˡһƷɵôܱʮƷɵڷ֮һĿܣĿܰȥ
Щѧиص㣬ǾΪǶսľȴǽ㣡˴µľҲ޽ӽ㣡
⼸ص㣬ðǳġҪ
ǣǰͻƴ޽ɣʽɰɣС¥а˵
濡ɽѰҵļС¥ȥԵǿûԸһ㣬԰Ҳ޷룬С¥Ҳֻա
ڶת˼Ȧ˼򣬲ΰǺܲģϷݴ򣬱ƵüС¥޴ֻе򣬸ɣ·˵ѧǣһҲѧǡ
λѣǶԵʿյѧǣҲûˣǲ壬ǾٲάѽС¥ޱʹ˵
򣬱˵ˣһҪֻ򡣲ѧǾͲͬЩǳѧѧʲôģ
Ŀ˵ûйϵʵǱѧǵĵͼֻۣҪһͿ֪ѧķλˡ
С¥˼λ磬ʵǵһγţͼҶǿġ
˵Сӱǻءˣˣһɡ
λѲ֪γƺѧǲҲѧǲѧԺպǿԴ㡣ʵѧӶЩ˽ĵģڵѧʲôѧѧλ£ƽѧǳѣ˽ѧõһССɡ
С¥ȻͲ󣬿Ǵĺܣܹܶͷܶ棬Щβ֪Ǻܿĵ˵ѽѽǾͶλѧˣҦ˹Ժλൣ
Ҧ˹ѧ˵ôôŤˣܻѧõؿۣΪǱҵԺõĵһͰɣ
С¥һĨЦһͰСԼɣҲҪǣҪЩѧӣЩͷԵĲʿ


1367 С¥ջ
ƶ䣬Ʈڱ̿Уƣһļڡ
ѧһǣһССֺ֡ѧһ㣬ǵ㣬Ȼڲȴвѿ޼ɵĴ͸֣ѻյһƬ߲
һС£һССֲѼѿ̽ͷԡڲõ¡
ѿʱֻһѹӢһӡǳճһϣǸѧϤ
ţѹӢƮƬ۵СС
ٹ£ֻҪҾͿҾͿӵµΪһ˭Ҳʶ꣡ӵܿĵ롣
ûˣƻݵĳ
ڳɵֲеɹ̫ʱ̣Ϳǰ꣬ʵ꣬ʶѧѧӡмվŵǸ΢Ц꣬Ҳʶ޲ѧӣӵɱ֮ħͷС¥
һУԸ̾ԼһôĵرˣѧӵԼθɣҪ˵Լ޹ʿô
ܣҲܲˡѧȴǺ˳
Ҧѧܣ֪һɽѵõƻݡǸѧ˵
С¥ĶЩɵƻݣ֣֪кáȻɽѵãô˲ؼ۸˰ɣ
ĸ˽ܼС¥ѧѵĻؿۣ̲סŪƻݿɲһĶÿԱһ
һ˵ƻݵĹãС¥̰֮ɫԸһΣǶͨԼָ߶ȷյְҵҲһǾͶһĻѽ
С¥޲ھͰⶫγȴҡͷѾʹùƻݣǰγҲãܼʹãҲ֣ܳ
С¥һףԭƻݳڤ磬һûеģҲǰƻȻʹùġⶫʹù˾ЧˣγҲûãĵȴʱ򿴿ܳʲô
ȵ뿪˿Ǻ˰
ʵС¥γ˺òȱźãߣûУҲ룬ٻһΣɣҹ˭
С¥զԸԼӡƻҲװĵպǾҪЩۣǡ
λҦѧܲΪǮ󷽣ɽ
С¥ʵѧ벻˲ѧţȻڤֲﶼʶ
ѧҦѧ˲ĺãҲûʲô˵ҦѧܣͲ֪ˣʦһӣϴοˣһⷽϡ
Ҫ˵еѧʶûһᣬͰʲô˵ˡ
С¥дϲû뵽ջԼ˺ˣһƻݣǻı֤ѽһҪõһҪŪ֣ͱҦ˹ʦˣ
һºһ죬ĲڤС
һܷɳƥ£ڲڤлһߣȥ
ɳϣҶյһҾƹ¥ϵС
Ҷյǰ߾͵ѧǣǽ붫ĵһǡʹ͸̶ȥѩǣԺ󱱵ۻᰲǽ뱱ɹ
ǲԸ⣬ɽ绹ûһ£ҪȻҲҲͷӦ
ҶֵǸ֥һҪԵģǲֲ֥
δȴǲˣҡͷǾܿС᲻óԡ
ҶһźߣҲû취µʵ˵֥ǿ屶ǿȥӵĲ࣬ԺǿˣзãЧ
ҶҲֵĵǱһ
µȥ˱۵Χõʲô뱱۱¼ǿѲǣСҲȥɹɽҰ
ʵлиԸǾȳ뵱꣬ƽѾǴڵˣһ֮ң
ڣѾɣȴǸ׵ɣƵĸԴҲ¶ģúȳϵ
ɳܿѧǡѧǺµдŵģԺг̾ͲһҪڲڤˡ
û뵽аţҶǵķɳյɱӭϣӭɽҶˡ
ҶҲפߵƷɹ٣æϵһ̶ӷɳְż棬ʹͻѩǡ
Ʒɹٽڵظ¥ڳţ˻㱨ѧ˺ЩˣǳΡ


1368 
ɽˣѧм˱ɱЩΡ
¥һɱԺҶվҪһȥѧ֮ǰʱյֺ߱˵С¥ܿܳѧǣˣɱ¼Ҷյһʱ뵽˼С¥
ѧǵǶ۸Ʒɹ죬õϢҪλεɽˣõҲҾܾæӦ£ǰ磬ѧ
ѧҶվȵطѾվˣһһŮŰ£ŮҶյˣӣҶȴǲʶ
վһʶǲףŮף˿ֶһ£·Ƕɾһ㡣
ǰºһˮŮЩûӡȻҶһֱ˵Цʳ˼̻ŮûȤǴ˿̿һ˧վһҶħлѹֲס
ȥӣƤ𪣬Ŀǣһͷڷⴹ£ȷʵǸ˧硣
ˣæܵҶˣһʶӿѧǵһƼʶһ¡
˵꣬߹ȥܵѧǵĿʿֻһָҶյɽҶҶˡ
ʿһǲʿأ죬һյأҶħһʵνĲʿָѧǿ֮ˣʲôѧλ
Ҷղˬ˼ûиоʲô΢ЦԭɽҶˣŴˣ֪Ҷɺá
ҶҶͲɽˣ⻰ʲô˼
ԱµǻԹɫҶղˬڵҶ˶ɽپ͵ˣɽҼҶմƹܣ
⻰һ˵ǽСɫʱһ죬ŶԭҶˣҲǺܾòˣǸǸ
ȻҶħˬ˼̬֮ãҶҲֻаˡһ䡰þûҲܾҴҲ˼˵ˡ
Ҷղˬˣ˵꣬վͶڵһѧʣЩϢ֪Ҳġ
ǹæͣҲˣҲŰǻҶζˣŭɽ켩׽ﷸġûʱ£ٴǽȥۿɱֳ
Ҷ˲ӣЩĪ֪λˡ֮ǰ˵ѧ֮ѧƼһλ˵Ĵͷ٣ˣѧҲǵ봴죬ȻѧˣһѾΪպڸҲ˳
Ҫ˵ҶħôûзȣʵȺǺܲģû취ĳ˵һֱǲ
߽ѧѧ¹߽һߴãûȥżһѪζ
һֻһʬ壬ʮ
ѧµһ༶һʦʮѧһѧʧ٣˶ˡ
ֵǼˣɱû߰˸˰첻
ѧµֲ˶࣬ΪҲû˽Ҹﶼѧӣȴ˭Ҳû
ˡҪ֪˴ģɱм϶ս˵ô᲻֪أҪǣͨ˴Ŵܶ࣬ЩôܵĶûУ
Ҷյɷһʬ
ɽһ׶صķҶ֮ǰɱ֮ķѾҶѧһŪȻųڲɱ֮һֻγɵʨޣ׺ݵӡ
ⶫ˾Ǻ
Ҷֻ̧ǺʨǲڵĲɱ֮ڿⰸǼС¥ģˡ
ҶȻǼС¥ΪȴûشС¥һ֪ذɱ
ʱǸ߳˵ǱоһЩֶ˵ܰæһ˵ţһȡһŰӵľͷӣ˵ȻһЩ£ôһյӰ죬ͨһֶν˶ԭͿԻԭӰ񡣡
ͣؽ⣬˾ȵǣǰײϺŵӰȻͼȻͼ϶Ǵҿһᣬˡ
ԭһ󷨿ΡС¥ԸȥۣСΪҵ˻ᣬȻ󷨷󷨣Уͳ
żС¥ϽۣɱɱԺ󣬾Ȼȫһˣ
Ǹ˲ţȻֻԭֳͶӰ˳ɽдá
Ժ켩ֻҪţֳһţһоͶչǰˡ


1369 ﲻ
ҶձǢ̸һ¹⣬ȴû뵽Ǹ񣬿ûʲô°ϣ˵ȥʵˡ
ҶһЩ׵Ķӵԭһ·İ
׸ղһСΪʲôζˡҲ֣һֱûоҶնԼ˼ڿе˼ġ
Ÿһ·ġӱȽ׽û˵ЩڣԼΪʲôҪͣԼĮӣӦᡣ
Ҷս£ﲻˬˣȴվסˣ¸Ͻ뿪
Ҷ֪ôƵűְץС¥ͬʱӷȥ顣
ǣû뵽˸ʿ
ҲǴˣӵɽľˣػô㲻ô
Ҷ˵ʲôģֱˬƢѱȽϺá°ԼͼȥǱӵҲӣϵûҪҶճţûһᣬǱ߾ȻһǬҶҪĶʹˡ
ûҶƷѣҶտˣΪ˱˧һʧ١
˲ɽѧʶԺѧŵ㡣
һźߣûҪǮôҲŲѧԼ죬ˣⲻܼô
ڴ˿̣Ǳ棬˵С¥ڵķλˣѧһƬɽҪ˵ɽҲЩֶεģȻС¥ͷϴñӾɵ۶ҲɽȴЩֶΡ
ʵֶεǺ͵ȸӦࡣκεʹܻȻɢÿı仯ǿɽƵİҵˡ
˿̵ļС¥һɽУǲ̫󣬴ɱôˡ
ؼֺûᣬС¥ԸһʦʮĸѧΪοʦһüС¥۲ƻӣ
ʦʵǵǸֿ̹ܲġΪ͵ӣ뿪ѧǣһֿԱȻѧʦ
һô꣬˻ţǷʦְҵĺʺԼǾͰĵѧǵʦɡ
ȴû뵽ΪöӺ
С¥ɱôˣҪߣȴˡΪɽҶ˵ԴǱ߽ˣҶˣȴ˵ַ˴ӣ˽ϵɱǲŴš
С¥дޣҶպεºܣƾʲôˣѾˣȴǸƵģҶգǺˣ
ʵŷգС¥ֱӷɵڤУ뿪ѧǡ
һ˶ԸڲڤߡǷǳΣգҷǳʱ̤ŽŲƽǼǺܳһ¡ѧڶأ븽ļ򶼷ǳңԶҶǷɳһ¶̤࣬ŽŲƣ֪Ҫɵ¡
űգС¥߲ǾȻҲʼˡС¥֪УԼ׶༪٣Ҷյ̣϶ײµɱ˵Լ
˼С¥ϽǡϽҲһʱġۿʱҪС¥æӽ˳һƬɽС
ȴû뵽ͱɽ˷֣½ɽС
¥ĿصĹкһĴɽѹͷϡǻЩɥԴгҶģͳﲻ㣬ãθҲã֮ʲôá
ǰȻҲ˵ôҲûЩӿͻῩЦһ֡ˣЩŮŮб۳ĸŮڱ˵Ǵˡ
ǻĿ͸ӵˡҶСԽȨˣԼϵû취ԼȴԽԽˡһµĲǱ˶ԼԼ
ĿԼ־Լ޷ùǸҶģʧ䡣Ҳû鶺ŮˣԼһѣǼƷɳǡ
С¥ȴû뵽С¥ҲĿɳǾ͸յ˼С¥ɽ顣
ĿҪжᣬ˵ֵ֪ܰƣοҰһ飬ȴֵá
̫ӣС¥Ժˡ
Ŀص޷йŮңҲ÷ơ
С¥ӵĻػúЦĿ湻ġҸŮȣĪΪҪ˯ɣ
ǣڱɽΧѧɽУڽˡ
Ŀŷԣæصô죿ô죿
С¥ĵɵû˵ô죿Ҷ֪ôأ
뻹ǻһ仰ģһȥģ


1370 
ҶգҪС־ͷֱɽ䣬Ȼһ߳ľ
ҹ¹ʣɽ֡ȴԵŽɫɼ׵ĶɱͣգճꪣԴ
ڰΧȦǴɫɽ˵ȡ
ΧȦսÿ϶أɢɭĹâҶ֪С¥ڽӣǶ֪Խʱ򣬱ΧķԽǿܷ񷴻
ȴû뵽ïܵɽоȻ˺
ǼС¥˶һæ򷢳ĵطȥ
Ҷˣᡣ쿪Цʱֱ£ûбҪٸһ
ҶյǲûװƣǼ߲ƣϿաС¥ҵȻ֣ҾͿû֡ҲҲϽۣŹƽǹƽ״̬µľô
ʵҶյϣɱС¥ˣɱ֮žһ󻼡׽޷ɱȻȥɽҲҶջǵĽ֦
ҸңҵȻңУһӰӺѹѹзɳǼС¥
ɢҶһ֣ɽ˵ȫɢռƣֹС¥ߡ
ϴμʱ򣬻ɹ£С¥Żɱ֮޽ɡ棬С¥ȻѾɣɱ֮ȻСʮ꣬һɾпܣ̫ˣ
Ҷգ޳Сˣʼ壬֪ҼС¥Ķˣ
ҶЦҿжҡ
С¥ɹ£ˮɱ֮ҵõһһõ˵Ҫɱڣ˵ҿǾ㣿
Ҷ켣ɹ£ûʲôģɱ֮ϣǾȡϵùɣ
Ҷ˵̧꣬ȡ·ָһȻָżС¥һΣ޿ӣ
С¥ָϽҶˣ˵Щһ·ҵĳޣҴ˿̸׳ƳҲŹҡ
ҶյҲŹ㣬ɽŹ㣬ȫɽ綼Ź㣡
ǾͿһ½ķϣӦһС¡֮ҲƣС¥̧ͷһ£һһ¶ʦңңҳңҽ֮ǳһ㣬ȴǸһС¥˵ţһĨỨǵôǸʦ֡ЦҲǲģͺʹһ㡭Ҷգ壬ͽǬƷ͸ڣҲҼС¥һЩ𡣡
ҶյͷһҿԴӦ㡣ˣɽɣ
ΪС¥Ҫ̶ȴû뵽ЦȻұһ֮ûСоƷɹҲûС򣿰ˣɡ
С¥Ǹˣ̫ˡ֪ԼҲ粻
ҶҲû뵽ͼС¥Ȼ˵ɣԷûС
ҲҶոı⡣⼧С¥һֱԣ׼½ץԼˣ˵Ҷ̡ӵɱ֮Ϊɽһ
뵽˴Ҷָһɡһ߲ʼʸȻһϸ磬ǵβ⣬ֱ伧С¥
һһڼС¥ϣô飬Ϊһ⡣
С¥ˣĿ֮£ʮɽ䣬üٶ۸ɱۼ֤
ûһᣬС¥ǬɽҪģһϽۣǱԺ󣬾ɵ۶Ҳ
µˣҿԸʦ֣Ͻ°ɣǵսƷ
ҶչǬæҡͷɷһԼȳ׷ҼȻӦһҪպЩǻͽڵġ
ȴǲԸߵҿ⼧С¥֣ôõ˼ǽˣպȥȡɡ
ҶնЦǶϽùȥҲ޷ˡ
ߵ֮ҿûġ
˶ۿС¥ɥʲôɡҶϢ֪ͨɽ֮ǰɽ˵һֱڸҶյҵɱ˼С¥Ӧλøȵˡ
ɵۺɽͷ˵С¥ˣҲһ
˭Ҳ֪һѹӢȴҹƮȥ
һģǰʧ̫Ӹ𣬶ԺһɾҶաȫɽ磬ǶŰɣ


1371 ร
С¥Ҷɱˣܸ룬ڸԵǣ
ѽ˵ҶԳ֣ķء
Ҿ֪ʧġ
һ࣬һ̵ļɵСС̨̨ͤͤԱһǳǳСϪʯͷ˫Сȴö˵СϪˮ
ҶҪϢҲ˻ˡֵ֮࣬ĸı̬ôʲôɣ
ҲһüҲõתЩֻѾɽ䣬ָսС¥Ӧû˸Ҷְɡ
ͬʱڶ۸ĵһȺµɽɳڼҵš
ҾǶ۸պҶʶԵʱùϵڵҶѾǵҶգǱƹϵɽ䣬պ˵ͥˣ
˵˵ƾһϵȴ޽ɣɾǣΪͥˣ˺Ϳҿɽͻ´ң
ϳǻǼȲҲȣֹһչ
Ÿ۵Ʒ󽫾Խվʯ̨ϣҲһŻҡ˵һֱҶûøУҶյԺ󣬱ȻǿӲ̬ȣôôתأת̫ͻȻˣԽôҲűҪҶպͺá
͹Խһ˾ƽҲ±ߵĸ۵۵㣬ɫȴһû䣬ͺ̥ľһ㣬˭˵ɫģϲ
˾ƽˣ˵ɽҿһԲ˵ʲô
Խ˵ԼһԲ˵ʲô⻰˵ͨҲҷɵۣ֮վ˵ʵԽԽ˵ﲻ֪ô˵ˡ˵ĻǵȻǽҶգʵܿҶգΪĹϵҲϣɵۺҶսá
˵Ȼܣ𿴱ҶշʶԵǣʲô⣬ҲֻбԼ
Ǿͷ˵ҲС˵ҪҶΪУƶǱĲԼ˵ˣԺҶķˣԼһ˵ҪԼ
ʵԽõİ취ԲӦ䣬СĹʱӦԣвҲԽҲõɹˣͻһѧᣬڶԼüͷܳһûõĳ
ȴһץס©һЦвҲðڹɽУҶʼջǵˣ
Խһ£֪ôش
ɵȴһֵô˵ҶΰǶȥ˻С¥ǸлԵǿһҲȻνǿͣǸӵҪдȫˣӴͱ׼ȫߵģҪñպ˵ǶԵС
˾ƽһԽʼűҪҶˡԽʼվлǲζء
ʱһƷةӰ߳ʵ£ǺҶ֮ǰìܣЩԻ⣬ˣҶղģҶ֪ۼСر
˾ƽŵңҲˡˣҲҪơȻˣԷ̫Ҳ
˾ƽ˵˰죬˵һ䣬Խ֪һص㣬֮أ
Ϊ˾ƽ˵һʱһֱޱЩĳ鴤һ¡
λȥһҪһ¶䣬취Ҷϵһ¡Ψһһûа취ģǶ䣬ֻȥһҶաԽиͷ˾ƽֿˡ
ɽϵֵͦѽЩˣȻѱ۵󶼸ռˣ۶̫ˣ
Խæ£Ѿɽɱһǧȥ
۰ִϡ
ɽ
ǲ
µ˼ǡ
ǰȥ
һԽǿһ¡֪Լˣ´ٶԼٺͶŪӰƻ£ǴԼ뿪أ
Խ֪ɵѾе㲻ɴ˵ҲôֽҲؼˣµԺֱӴױַȥˡ
ЩĪЩ϶ţë±ͼá˵ˣٽҲɡɽһǧɱءһƷ󽫾ʹױɺͳ
ǰ˵²סȴ΢Цͷĵɽ¿ɼΣ׼ˣȥɣȥأ۵ʤ졣
ǡԽϽӦŵȴ룬ȥأأͱסˡҶհĳﲻæˣรɣ


1372 Խ
ҪȥԵҿǶ϶Ĳ
˵ĲǶ֮ǰˮݣȴͻȻת䣬ȥԵǷʣò˵ת̫죬ҪСѽ
ѵõºͿһҶаľҲ΢΢ͷҲ֪Ƕȷʵϲ⣬ѵõļĻᣬҲѵõĺͶ۸ùϵĻᣬΪֵðһΡ
ɳվ͵ִﶫԵˣˣ㻹ɣ˵
ҶڿڣѾôܻȥ˵˵ɽҲܻͷǴȥ˵Ǻ¶Եǣ
±˵òˡҶֵ䣬ȥԵǱС΢Ҫ˽ӻҪܲϤ˵룬ãҪ嶯
˵嶯ľ㣬㲻Ҫ嶯ͺð
ºͿͷȥп˵ˣ㲻Ͻó͸С¥ĺҲ磬һ޷ȥ˶ԵΣգϽۣ˵ӵһ١
ҶյͷǾͷİɣ׼
ºͿһߣɳľʱҶŴǬóһǼС¥ǽɻϽۡ
ⶫͷϣȻ̵ͷûȴЧеһܳı˵ֵܴɽʱۿ˲ٴ󹦣ȴշתԼС
ǶмӺ֮ģʱⶫһף㶫Ҳ޿κΰС¥Ҳôá
ȻϽۺȴҶı֮
ҶһߣϽִǬȡһ֮ĵƣ
һƤžԺ߿տյ飡
ǰΡ֡Ĵˣ˿ѾˣѾˡһҳɽ磬ǣǣꡣڶҳɽ磬ѧǣǣꡣ
ЩֵȻҶռ¼ȥģ˵ʹʱֻҪҪȥһҳ߶ͿԴ͹ȥǳķ㣬Ҳǳļ򵥡
˵ҶһֱǲǰΪλҪĶѵϵô
⻰ʵĲʵҶջǲһԼʲôö˭֪ʹ˴͵ʲôطʼʱҶջĲá
ǵʱżȻ֣ҶշĴ󵨵׼ʹˡ
ҪҶշֵʲôҶշֵǣⱾһҳȻǿյģϱһнɫС֡һԵĵط
Ҳ˵ֻҪҶշһҳ߶ͻᴫ͵Եĵطˡطǰ趨õĵط
ȻˣҶտ϶׳ԣֻҪԼһ߶Եĵطͻʹĵطˡ
֣Ҷվ͸ҷĴ󵨵ʹˡȻһҳƭ˵ģֻҪԼϵһҳҳ滹ǿʹõ
ˣҶ׼ô飬ϱ߶ص㣬ֻҪһΣգҳһ뿪ɵҲû취
˴飬ҶղŸڴ󵨵Եǡ
ڶ죬Եǣãҫۡ
Եǵ˱Ƚ裬ĶȽϳ٣ȴ⣬ŵƽ̣һЩҲӼ߳ʲôˣģȻ˺
˭˭ˣƾȻ˺ƴ󣬾Ȼɳʮֻĳӣţ߻йŮǧˡ
Ǿǣ˵۱³ӭأҲ֪˭ʸ񣿡
Ƕ֪ʹˣɽҶҶԵöԵǡ֮ǰǱ¸Щ϶߹Ҫ͹ϵ
ŶǸոնԻɱС¥Ҷ䣬˵һϵȴ޽ء
˵ĿɲǣǱ¾ȻԳȥӭһ޽ɣӿɸĲСҶٲʶ̧٣Ǿʵ˿ɶˡ
Ǳĸӡ
켣ȺһСѾͷȻͨ·ȴĸ߰ʡСѾͷЩһͷȺߵС߶ţһˣϽȥҪˡ
ȴû뵽Ȼһͷһ˵Ļ˵˭ѽռıˣɣ
һ̧ͷȴײϵһŮӣŮӣةӰ꣡
䰡ɰ벻㣬ߣȥǼҳԽӡ
˵һأûҲҪҽӡҲ˼˵ЦɾհɣҽԼˡ
Ӱһֻ֣Сǰ󶼶˼ɽЦ䣬̻ȥԽӡ
ʱףЩרŶԼģ´ŭʲô˼·ϣٳֹ
ӰЦ˵ģȥԸô˵Ǳ˵ģ˵þûԽˡ
ŭҳͷ
ӰҲЩգֵߣӲҲóԣ
һ֪Ҷã²Ǳôһź


1373 Ӵ
ҶˣлΪɱС¥Ǵš
۱£ĸӦ˵ұĻѽǼС¥ޣһҵĳ˶֮صѽ
Ҷ䣬˵ȻǿƣҲ˵Ļ
Ϊլʺ񣬲СǼǰʲô֮¶ൣ
ۺҶһԻͷţ·ףﵽʲôǾ˵ˡ
Ҷ˵ǳ
Ҷմӷɳ£涫ʮƥķɳ⳵ǿǺޱȣͨҲǴѩ׵ףӢ
˶۵ķɳҶҲɻ󲻶Ҫ˵ԭûŶҪͽ⣬û뵽붫Եǻ֮ң۾Դųˣ
Ҫ˵ɵ۰Ͻǧɵ۴ˣԴųӳӭǰҶ붼ġ˵ҶûܹҶڱǣҲִܲ
ԵҶϳԺЩ塭Īǣĸı˶Լ̬ȣ
ҷɳͬҷɳ󣬽Ժ˿ʩȴʡ۵ķɳʹ԰ڵˡû󣬾ӣ˿̽ɫ߹ңĿԿϲŵĶۺҶա
˷ɳ߹Ůɽɱ룬ӵ˳ҷɳںߣƺƵŷضԵǶȥ
ʮƥٶǷɿ죬Ϊ˵ȺߵĹŮɽŮֻǽٶȡضŲԶһɫȥ
Ҫ˵ⶫԵǺ͵ЩƣҶտ⾰ĿвЩգһ죬Լŷɳȥ򣬲֪Ҫж䶯
Ҷ룬ȴһײ첲ô
Ҷûף˳Ŷ۵ߣԭŸϳŮء
Ҷ˵ģҸ㣬ⲻǺôæҡֵ£Ӳ֮¼ûרҲҪ֡
۹ЦҪһͬأҵ˼һɽˣƽҲѵ÷ɣҪעݽѽ
ҶտЦ£ҷɣǾҺɡҶ˵꣬ԶȻѾн겻ˡ
գڲױħˣΪҶնҶձʬȥħʱҶպֱҲ档ʱҶղһʿ˿̣ѾǴ޽ɣм䣬꣬ſټˡ
ĶҪģȴû뵽ЦǵȻʵҲ֪ҲǼĹ㡣ǰȥǰ͹ȥˣҪϲܻҶٰꡣ
Ҷæȭл¡
һԺԵǣ߶ʱ죬һڵģɳУ߹Ůɱ棬Ƕ·඼ɱһſס·ˡ;идŻӭҶյ֡
˵Ҷգ֮ǰҶյºͿҲת俴оĸˣвеļա
Ҷʱ磬Ǳ߹Ѿźã˳Ժһ٣ŽҶ͵վϢ˵ϻиģľ磬ж۸ĹԱжĸ·ɴ֮⣬Ҳûˡ
Ѿһ£˵ҲΪҶɡҶյȥݵĹԱ˵ˣ֮УȫѣɽȡáҶǿʼûиоʲôݣŷ֣Ǹܰ
УȻвׯ¥ȵȣȫѡҲ˵ȥγκΣøǮˣȻص㣬ƷƵòҲûϵõֱӷǬֱǰ
ǣ߸ֲ뱸ȡòûһǮҩֱӴߣҩҲץԭϴߡ
˷У׼ǸǵĲβ裬ѩǵĵ̺ƮǵѬ㣬ԵǵصĹϻиǬжĸزһǧ
̫ˣۣţᵽԱĺôˣ̫ݳˣ̫ˣʲô׳԰ð棬˻ץһѴߡֺ£Ѱ
ҾⶫΪֺǣѪˣˣðײãҲ˰ﰳɻˡ
ҲôҿԷһЩҪΣŪҪ鷳ڶۣĿǰûκͷ
ºͿĻҶҲǵͷǶԼҲûбҪ
ðɣǶȥɷɣҾ͵ϼˡ


1374 
ϣ۸򹬡
˿̹иƽ࣬ӹģϰٸĽõĹŮ衣
ڹ࣬Ҳм̨߶Ÿʿ֪ˣǰС
⣬кһڿ죬žһըֳ䣬գУһ߲ʴ֣һӭҶʶԵǡ
ô֣ˣĳǳذնܿ
֦ͷңҹȻǸĴҹѽҶĿ΢Ц˵
֦ͷңã˵ĺð벻ҶĲҲ˵áĶۻƴЦվҶˣߣҴʶһЩǶԵǵ֪
ҶҲžƱ棬ȥʱ򣬶±ߵİʶ춫ۺҶ˶ʾǵƽ׽ˡ
ЩǶϽվͷ£Ҷˣ̫
һһ߽ܵǻüɣŶǺ½ɣǶԵʤǰ
⺣½ɵĴҶյ˵˵⺣½ɱɽ綫ԵǴеһֻϹ꣬ǳ˵û½˷ʱʷǰᣬʱˣҲ֪˼ꡣ
һȻþãκ㣬˵ҶҪҶǧôãҲǸɡ
кôģԵ㣬һƽﴦҲȽϹʲôҳ̣ϱ֮࣬Ҳϲȥһ£ʲôҪĴ£һ֤
ҶЦ½ɣʵ˼ҿԳհһ¼һ飬ú֪ɽ綼ʲôˣклдµģ϶ġ
·ɵд⣬ֻһ̫󣬼ֲãöྪ춯ص¶ˣǵõģЩëƤС¡
ЦǷ豹
˶Ц
ȶ۴ҶվһȦƣŻص̨֮ϣɽҶ˴ݹٶԵǣиоƣȴûձ۷õһˣ߳˳ԣԽҲ軨׷λһ
˵꣬η㾹Ȼһůůߴűɴӡʶ޷̽룬ĿȴԼһŮӰţǰһ١
ӰģģĿĶ塣Ҷȴǲɵһ
ȴҾŴһӣе𣡡
һ䣬ůƣ࣬Թߣ᳦ٽᣬġһʱȥˣȴǲʱţǻһɲǼ䡣
ҲͨЩɣ·ۿһλŮӣ̨֮£в֪ж˼Ҫ˵һ㡣
һᣬ˵βڳ˵ջ
ݵĻζ˿ڣǺ½ɣڹ꿪ڵõ࣬Ϊ֮ᡣ
һʿǳ˵˵ĲҲôУֱǺõ㣬¾ǰ˵ĺҲĪ
ʵŮӵҲǲġҶտͺݻвġȻˣҶմ˿̲վ˵ʲô
ԱȴǲΪȻͷһʵһҲǺСģȴ»Цλɽвͬ
µҲվ˵ůеĹȷʵǲģֻǸղλ˵ʵڿţ˵Ǻݵʤһ
ʿĶ۵ƨȴûϵ˵һǸִֺڵçʿ˵ö㣿ҲۣҲ¶㣡
ʿʱ߳ȭλ䣬硣ץ˲˻ѶƹµҪֽһ⸧֮벻Ҳ
мЦ˼ˡ
һ磿찡֡
ҪڣСȢţ˵Ǻӣǽʲôˡ
СʦݣȢ˸һһĸǣҲµĺѡһòţŭһɶԷ磬㣡ȥȥǣ
˵ô֪ѽ絹ҲûϣϾҲûʲô°
ȴʣһµŮӶӸ󣿡
˵ɽ鶼ôͷԿڳ˶һֱӵĿ⿴Լ֪ԼȻûԺҪڱ˳Цˡ
Ӻö˼˵¡ŭ䣬㳶ôʲôǣƾʲô˵ݵҪλ
µݵ磬ʱͬС࣬ʱɽѡλŮӵȴ̫ᣬ˲ϲȻټ˵ãȴ³ˣݵôʹ죡
ȻǴˣһеģڳ˵ȫƿԡ
ҶյĿȴů֮Уɴ֮ǸŮģӰȴԽĸоϤڴʱȴɴһ̾ϢһŮӵʹʹ죬ʹҲп죬һʱˬѡֻһˬǲҸ
Ҷһ䣬Ҫεʧ


1375 Ҷ
ȵҶΪ㹻ﵽʱһ߲ƣҩɽǵŻ߳ס
һʱˬʹ죬ʹҲп졣һˬҸ
Сܻôһ졭
һ˲䣬Ҷյǰ档϶ǳʶٳկټɽգկ顭
ԭһתۣѾǰ¡
ǣȴΪ˵·𣬾졣
Щ춯ءɽѵ£ѾǡЩûзȴܼ㡣
Ҷůһ䣬ѾˣֻĿճմлšů
ΧһУ·˲ԶȥۡЩ͡ŮŮȫʧ֮䣬ֻҺ㣡
Ҷվñʧɱ˲δʧһ۸סҶգڵҶˣҶˣ
Ҷһ£ǴкܶˣԼǲʧأ
ͻȻůеŮվŤͷƿһţҪ뿪
Ҷնʱ󼱣Ҳ˲кȵȣȵң
Ҷأ
ҶռӰѾʧд󼱣һƿů
ůУһβپڰ̨ϣһ¯ɢѬ㣬ȴѾһˡ
ҶҲܲˣֱ󴳡ҪΪʲôΪʲôڴ˿ߣ
վסǶ۸صأκӶڣͻȻӿһȺɱסҶȥ·
ҹġҶʧһ߿󲽱۵ĺС
ͻȻһĻʣȫסˣû뵽ɽҶ侹Ȼ˲Ŀ֮£ʹ˼Һ󹬣
Ҫ֪ÿľأ˵ˣԼӳԺ󶼲׼ģ
һƬ˵Ŀⶼע򶫵ۡ
۵ɫҲܲÿȷѳԷѾȻĿ֮Ž䡭˭ɫҲǲÿ
ȻɫÿȴӲЦݡ˵һ䣬ſˡ
һ䣬΢һղǵһʱסҶգǳճյҶôס
һɲǣɹǲǶ۹µľ֡
ҺãǣۻǺܿġš
ȴڴ˿̣ƽСźȴһŮӵĿ޺ƽ
¡Ҷ˿ϴ裡
һŮӱ˳Ȼ֮ǰϡĶ۵ĳӡ
һĻģһ͵سȥһŭȣɽҶգ̫ˣǶˣɽˣ۴Ȼڳɽ˵ȣȫ£
һ˲䣬ȫˡԭǸ֣ôĽӴôߵĹԭһжΪ˽ô֪ˣԭֻΪ֤ҶյġС
ۣȻƣŭһ
˿Ѿû޽˵Ȩ׼õһӿϣһɣֻĿ˸Ϊȫ־ܡ
ɽȫˣղŻ֮ôգ۾ͳ˽֮
Ǳߺ½Ѿӣʹɺͳɺͳ
ֵӭǰλˡʧ񣬲ˣ

˵Ҷգۺ󹬣ѾʧȥӰҪ˵ҶպͿŮӣҲֻˡ
ڴ˿̣ǰȴһŮŮ˸ˣҲһŤͷߡ
ҶոϽȥסŮǸղ߹Ůӣ
ǱߡŮһָӴܡ
Ҷմ󲽹ȥһƿһ乬ţȴһƬ֮⡣ֻھһȪãüŮӹƨϴ衭
Ҷմ˿ֻĿһɨûУ뿪һŮȴǹ·״
ҶҲ˲ЩڶۺҴʵڲףΪʲôҪأΪʲôҪأĪˣΪʲôأ
ҶУȴֿǰľӳУһޱϤٻӰƮ
ҶĿһæ˹ȥ
԰ҶոĨӰһС԰ǰµСţ뿪գŷаʣɾһ㡣
ҶΣȴŷһֻɫ廨ЬæϿȥֻһ˽˶ˣϤ
Ҷʧ
СҲ˳Ժš
ɾڿҪӴһ˲䣬׹һоȻͻȻһѳҶմȥ˿̵ľ룬ʤ
һĽײӰһϾͷ֣мѾʮУٿҶգ֮Ѿ֣
׼
Ϊѧϼ䣬Ϳƭˣ㣬㵯ʱҾ֪Ǽٵģ


1376 
ţҲšǸһģһŮҡͷţԼһˣһģһȴΪһʼҶվͿ˳
ҶޱȼᶨŮӣʵ˲˹ĶжǣҺ˼ȴ㵯ôԹ㵯٣Ҿ֪Ů
ԭˡŮҧҧֵ㻹ϵˣ
Ҷյͷ˵Ǿ˵ĻʱȷʵͷԣǲƭҶʵ̫ӣ
ôͲˡŮӿһЦֵʵҲ˵ʲôҰδǶôʱ䣬ʲôԸı䣬˵ԸŮ˱ϾŮˣµˬʵŮҲܳΪһԹƾȷδˣ
ҶչЦǵȻҲƾȷ㵽˭ޱΣôҵȻ룬ôҽ붫ۺ󹬣ұһ룬ҳ֣ȫȷ㲻
ŮֿЦˣҾʱ䣬ʲôԸı䣬ʲôʯĵϵԣʱǰʲôǣұˣҲԹһˣ
ʱҶȴһڵ㵽ʱ˵ѣ׵ĳһɡŮĿЩңҶſڵһżȻĻ£ҵõǰ䳡һ֣ȻɽӰǸ䳡УҾͿԷ·ʵһ㣬ȡߵбЩɵ¡
˵Ůң·ҶѾ˵˹ؼص㡣
ȻҶ˵ʱͻȥ䳡ǰѶ۵רñ󡭡Ҷ˵̧ͷЦƮ޶㣬˵ǲǺɣ
ΪŮӱݻ߳ŭ߱ףȴû뵽ֻ̾һ䣬йȻĪ⣬֪ʱҲָܻо
Ů˵꣬λðĻɸɫĹӰ󣬳ΪһѰɫɫеһѽ
һֳֻ֣׽ס˳ֱϿȥһſ۵ѾվҶյǰ
ҶգȻܴȻҵƮ޶㷢ֵҲ̫һ㣬ֳеĳ߳Ʒ·һ㡣
Ҷ֮ǿԿ⣬ЦȷʵֵĳˡʢĻӭʽһΪת̬ȣȴû뵽ЩΪıƶѣ
۹ЦִˡֻЩ޴˲Ż˵ǶôĴȣôĽôĸҶӡ˸ӣȴӣڴҺ󹬣ҶգѾˣҽɱ㣬ɽ󲿷˶˵Ҷ쵰ԼҲֲң
ԭһףǹҶյȻһɱ֮˶ΪҶǵڴ۵ĺ󹬣͵ϴ裬ԾҶˣҲֲۡ
ñɡҶҧгݣֵҲףҸʲôޣ
ЦûУûгޣ㿴ҵڶûɱ㣬ֻҪҵ㻹ǿԵõһСҿԽ޸㡣ҲȥУκεҪ󶼿ᣬһԸָԣֻҪ㡭
ʲô
ֻҪ㷢ԣΪӴ֧䣬궼ңҾˡ
ҶչЦСӴʲộĺܡ
۱£ô
ЦûУûʲôܣϵ£һ˵ܣһ˵ܡ
Ҷҡͷ˾ƽͲҪˣҶܾԶǿܣܵ£Զܣ
ȴǰ֣ЦҪô¾֪ʵҲûƭ㣬Ժƽסĵطȥôûϵȥɡ
Ҷնһ£Ŵ̤Ժڡ
Ժڣſ׳ֱҶɫ֦ϣԶһȥ·һƬɫ˻ɫĺˮϣ˿˿Ƶֱͬˣϲƾᣬᡣ
ҶմߣܿܿһȪֵķ϶жʯҶæѭϪˮϣԶԶؾͿһɵСͤ
˿̣ͤһϤӰ

Ҳ֪Ǽ٣ָöá̾һȻ̫ŶҪҶոƹϵȴǶôϣ
˵ʵ̤ɫҡĴӦˣֵõ߲ƣǺǣ˵ĻʵءУ۾ЩҸЦˡ
Ҷæӳ߲ƣһˣ


1377 
ҶȷʵɫˡǣҶպܿͷ֣鲢еô򵥣
ôʲôҶͻȻȵķ֣ԼĺԼһоٶȻӶ·Լһʱա
ͶӰ󷨣ҶȥץȴץһաҪ˵ҲǣЩΰʣ¯Щʵġ
ڴ˿̣ȴæԶͺˣҶղĺͺãλҶգѽҲŪסô죿
ɫһףһŵҾ֪ô򵥡
ʵô죿
ǳȥģϽ취ȥһȥһҶգϽ뿪Եǡ
ҴɾӳģϾͻץȥĵùӣҳȥ
ɽ顣
ɽȥˣѽʱıˡ
ǶԻҶվߣջǣǿҶգҲĻ
ιǱˣҾҶռӴֶòͣ
ˣ۸֣߽
Ҷŭʲô󷨣ɢ󷨣Ҫ˵
Ц󷨣ôôɲ󷨣Ƿʱ䷨㶮ôڵңͣ죬ˣȴڽ졭Ȼڿռͬһ㣬ʱϣȴʮʱԶ޷㡣
ʱ䷨򣡡ҶճԾؿŶۣҶյ⣬Ǹ˷ǾηͿô
۵ͷҸ˷Ȼֻһ㡣ҵûԸ㣬ɺͻȻо˷ʹжҲҪһѾˣ۷һ֣ŶҶգ֪ҪʲôֻҪңɽһУҶ㣡ҵĵλҵĲƸҵأȫˣϲŮǲǣҵŮ㣬ֻҪǶң
ЩĶۣҶҡͷԲ𣬱£Ĳʲô˼
˼ŭҪǿ֮µװ֪ǣ
Ҷ֪ԭɢ֮񡣲ҡͷۣԲҲܸ㣬ΪӦһˣҪ񱣻һıǶ
ʢŭȥĳŵô˵޴ȥԺдѵʱѰѵѾȲҲҪôǰɣҿɽܸ꣬ĵʵҲôã
ζ˵Ҷջҡͷɢƴ£Ǽ̲ػһҪĶô׽ߣҶվ֪ҲĻ
۱£㲻Ҫ˵ˣǲὫ㡣ʵ㣬ҲòΪģ
ַ̧ųƮ޶ĿұһĽ֣Ҵˣ֪СӣֻӦе³
Ľ֣۴һ֮еƮ޶ӭ
úãҶ׼һ̧ϽѾУԼͷ
ҶʧҲûżǹһЦϽۣö벻㻹вҶۺı֮С·䳡ϽۣöǺö
һɵۣȻ½ɱ˶ᱦʿһ㡣
˵ĲûʵԵģһģ
ǿģȴûԣ
ǹЦСӣҳ˵㡣Ͻ۾ôˣ㿴˭
˵ţһֺ󣬾Ȼ߳һɽͷȻɽ־ܣ
־ܣû뵽㾹ȻɽҶմŭôҲû뵽־һﾹȻͶ˶ۣԼǲġ
־һɽҶյλãһߵҶˣԲˣֻˣҲпܳΪɽһ֣ҳ˺Ͷۺûиõİ취
Ϊ˳־ܵĳ֣ҶҪϽѾǲܡ
ҶժϽۣԳΣ־ܣ
־ܹЦֻҪҾͲ
ҲأҶջδ䣬ֶ֮Զնȥ
С۷ųƮ޶žһ֮б÷顣һ㶣漴֮Ǽٻ
ٻͷȥֻҶѾôʱȡһƤž
ҴͣҶ͵ط飬һҳǣڶҳѧǣ˵һҳ
飿ۺͳ־ôҲû뵽Ҷջʧı
ҶڹЦˣǵƣ
漴ҶҲЦˡΪĵһҳɴһȻԼһҳҶվͿǼɫСڶ΢ЦһԵĵط
ˣ㵱ˣ


1378 
Ҷձˣû֪͵ò̫ƽˡ
ʼĿֻţ־ڴɽ뿪˶ԵǣҶջȥ鷳ǵһʱ䣬ȻȵطҶҲûϢˣ󵨳棬Ӷ۵ηǴɽ
ȻˣΪ£ģ־ҲûаºͿ飬ҲǴ˻ȥ
µȻԸ뿪ҪƴȴȰסˡţҶӦòô׾͹ҵ˵ҶĹҵҲҪű𣬶ȥ
Ϣܿ촫ɵǣһȥԵǣҪ˾ƽҪ˾ƽԼûõλ죬һŭ֮°۵ʹ߸ϳԵǡοţ޲ɳɱȥԵǣֻǿϧмеʵ·;ңԶ
⻹ϵۣϵ۱Ǳչصģ˵ϢҲǰأҲҪ˾ƽҪô˾ƽţȥɱȥˡ
ǣе۱Ҳǲͣ˸˾ƽҪˣǾãҶӦûܱ˾ƽץˡ
˾ƽٿĪ磬Ҳ֪Ҷһ´ȥˣôûϢأ˺Ҳˣǰôô룬ʼջǷŲ£Ҷյȥأ᲻úǿ
Ϊһɵۣ˾ƽ뵽ȻЩˡ
ʵҪ˵ʹģˡΪôҪһ棬ȴû뵽ûҶա˵Ҷյʱ뿪ɽ伣ˡ
Ҷû˾ƽ̬ȾͿԿóҶˣ˾ƽ֪Ҫж࿪ġӣֻ˵ҶûҶûгһԼĿǣ
һҶ˺ĵġ
źҶħĲʲôԼĿǣǱǰƭˣ
ԭǴ飬¼ٶĵص㣬ʹõʱԶֻͨһطǾǡһԵĵط
һˣⲻɽ硣ҶյһоΪĿһ½ĿгɽĿгȻҲɽ磬ŨȴҪ࣡
Ҷղ֪ǰԼ䵽ʲôطǼһյЦҶⲻʲôõط
û̫ȴĺܣȫɭ֣ѹѹɭ֣ޱ޼ʣҶֻ̤߲ҪɸһЩɵԽԽǺ¡
ΪطȻûвڤҲûĸ
һƬƽأһޱȾ޴ƽأûһƬƽء
ҶԽԽߣԽǸߴеԽŨЩŨγѹܰˣззǳԪ
ȡɽҪʹ飬ȴطɽ龹Ȼ޷
ûźţʲôطҶֻɽһ·һС
ɽԭͺҶҲ֪˶ãڿһǳأǳޱȵӴ󣬽ȫǽ죬ɫ󣬲ȴߴޱȡ
һˣҶնʱһ
ֻУȻȫħˣ
Ӹߴɹͭɫͷһֻ۾һȦȹɲħô
ױħҶҡҡͷħӦūһ඼ûС
ҶշųʶҪ̽һ³࣬ȴʱоһɸǿʶԼͬʱħ˳е룬һ۵ʯ񣬽ţ͵һţһɫĹ񼤹˹
ˣ͵ϮѽҶսµ߲ƹ죬Ͻ˿ȥ
ǾʯһУӳоȻ𼸰ǧʯ
Ҷһ˵ˣһô࣬ⲻҪô
ûӣͷʯǳġ
ֻ޴Ϸĸ߿УͻȻı仯
ЩܼʵȻƲһߣ¶ɫգɫоȻѿСţָоͺնǷ䳲һ롣
䳲гȴ۷䣬һһġˡΪʲôţΪҶҲ֪Щǲˣ֮ûмЩ塣
Щз˶ݸ߸ߣƤѩףһ͸ĳԶһ㡣
ʱͿЩзɳһ߰˶ԳߣȵĦ壬ǾĦڭޣǾ͵ɣ
±ҲӦʷ֤ĦڭǱɵƭӣ¼С͵޳ܵıߣҪȻΪʲôضסڿأ
ǸŵͷʱˣŭɣĦڭ޵ʿǣȥɱЩĦ˰ɡ
ڭͻս
ҶȴͷĿѣǸᣬѽҿǶǺ˰
Ҷ𣬰ռױħ˲ʥħô
Īħ磿طԣֱ
ֻǣλȥأ


1379 Ҷ
ħ磬ħ硣
ҶѾȷԼطħ磡򲻻ô߰Ҳôޣר˲Ը񣬰ԼŪħ޷ȥǺпܵģ
ȻˣҶǰֻǸԼһЦô򵥣Ǽһ˼ݶħϲǺûȥġҪԼħ磡
ȷʵһȫ壬ûһĵطȥôѣ̸ֺȥ
ǱߵսڼеĦڭ޲ɵıǹͼʸ±ߵĦŶ۵ʯ˫òֺ
սƼңȴǲࡣ±ߵħ˽ɫĽΪڻϱߵħ˾ͻ䳲У˴˰죬Ҳûһˡ
СҼһë˼Ҷһ䣬Ψ²ңͲ˫ɱʬɽѪȻͿԳ׽סһ䵥ħˣϢ
Ǳ߶˺һ˶֮ǰǸͷַɳˣЩ޳ܵĵСֻᱳǸ߹Ħڭ壬ַһ̣
±Ҳʾǲ޳ܵĵС޷أǿЦ֮򣡡
Ҷտϰ죬ûˣЩħ˶赨С˭Ҷġ̲ʣ˶ʣȥ޳ܡɡСûʴˣʵ˷ζ
̵ôҶյȵòͷˣȵҹǱ߻սҶԵͷȥȻ֪ħ磬Ǹǻȥ۹һ¡ħ磬һ˿˰ɽҪƽħ磬Ҳǲܵģ
ħһ򣬴˵һ򡣴˵磬һƬƽأĹ԰󣬴ħ磬ҲһƬƽأҪö࣬ƽɽкӣϪд󺣣аҹֲӶ
ٽţȫƽģʽЩȤǾħЩɽ硣ʱŷ֣ԭģʽҪƽظںߵķ緲ȸ綼ʹģʽ
ȻˣЩǴ˵ѣ嵱ôŪģ˭Ҳ֪һȷţɽ֮ħ磬ɲô򵥣ֻ˵ɵƽȥ磬ȥ磬ȥڤ磬ȥ硭˵ɵȥħ磬ԭ򣺴ɽȥħͨǳѣ
Ȼˣ˵ǴͨħȥɽͨǲҲأҶվòȣ߲ελȥͲελͱȽϼ򵥣仰˵ɽȥףӷȥɽ磬ҪѵĶ࣡ħǽɽ֮ǰӦɽȼߣԴħͨȥɽͨӦÿУ
ΣħȻܴͨȥϲǵͨ˵а취ģԼǿܻȥģ
뵽ҶշĲ٣ȻпܻȥģͻᳯŬˡ
Ҷ˵ˣ˵ħһֶһλ档Ҳ˵ħ˵ߺǴһģħûɽ緲֣֮ҪͲҪֱӷȥ磡
ˣҶħ绹ǵСĴ£Ϊźܶ൱˵ޡ
뿪ɫĳУַ˺һᣬֿһСΣȴһѾĳУԶԶǽΡ룬ǰһŷǶ߲ԫһƬһ˶ûС
ĳУҲãѰһ˵ҵһЩħʷߵͼ֮ϡҶһͷĳУҲ֪ǲǷ̫ˣЩľ޴ӣʲôûУ
٣ҿˣʲôˣħ˴Ϸɹɿ±߷еҶա
壬ţǸ࣡ħ˴СŷȻǵĴмأǵ򣬲ЩͲūۣⱲӶûࡣ
ιС࣬ĦҶ³̩곤ħݵؿǰСࡣȷʵһ׶ߵվ׶ߵħǰ͸СӲࡣ
ȻħûкøУҶز£æشŶҽҶգʲôô
³̩Ц飬ȻˣԼȥϴϴɾȻҺúóһ١
һħҲڵһûгζ˵ôζܳԵˣ𾴵ĸ磬ܲҶԵ㣿
³̩ŭ³ȻҵֵܣħŸʵʳͳ޶ûдﵽֻܸһȳԡ
³ȻҲֻſˮŶĸ磬һѾˡ
ܿ죬ǾͷǸСﲢôС
ħ˰׳գңȻȥɣҶǳһʾĻȣַ̧ų֮С


1380 սֵ
³Ǻ֣ҪΪʲôҪǻȥ裿
𾴵ĸ磬Ҿ˼ҪҪȳԡ
Ŷԭ˵ȽТ˳ˣ
ħһЦһҶպЦŶǸˣʵ裬ΪҸ
ɻôԸô
곤ȴǼЩ棬ŭ³ôС࣬ǣ
³Ҳʱŭ̫ɶˣСྐྵǵ裬𾴵ĸ磬ΪĦϣҪһս
³̩ҪսҪ˺飡
ǵÿûҶջδ䣬Ѿ̤߲Ʒϰգ֮Ȼ˦кȵ
𾴵ĸ磬񲢲ôСҶ˵ı뺷³ʧ롣
³̩ǲΪ裬ڵΪ̫ˣһҶ޶ûﵽһߣҴ
³̩˵ţ忪ʼ䡣
Ħ޺ʥħ޲һҲеֻۣȴǱȻʯ񡣾ͺ֮ǰħ˴սʱЩʯԭħ
ҶյĴ󵶿֮ǰ³̩ѾһȦʯʯҲǹͭɫ·һ㣬ͺɰ̳һͷһŵľ޴ۣ
󣬶͵һ׹ͺʯһǵĹȻס֮֮ƣһ׹Ȫ֮еĵ棬ֺ
Ҷһû뵽ħҲ˵ãǱȽ֣Ȼ֮жסˡ
ҶޣȻ˵
ʯߵǵȻ£ħޣֻ൱ߣΪޣǳˣмأҶޣҲµˣ
Ա߹ս³𾴸磬ΪҶޣħһӵ
ҶյҲŹѯʵĻᣬױħħʵħأħʲôħ֮ô
³̩ߵ࣬綼㲻壬ħ֮ûʲôƨħ
Ҷʲôüʵǲ൱ɵۣ
³̩ȴǴŭôĦһͼȣС̫࣬ɶˣҲٻش⣬Ҫɱ㣡
³̩˵꣬ɵʯҶ͵ۣʯȫȻһʮϰֱֻۣȫҶնȥ
ʥħͷۣĦȴӵĿţȻͬǧֹһ㡣
Ҷյη塣ҶޣµɣԸһ㣬Ҷյѡ
֮еҶմһȫһʵȻһ·Ѿѹ³̩
ѣҶ֮ȻŴʮɴСӰն䣬һԿɽʯպգһķ·ǧؾˣ
⾪춯صһǸ³ħŵľʵ𾴵ĸ磬Ҫҵİæ
ʱеѾ³̩İ׹ײϣһǵǿİ׹⾹Ȼ֮˴
³̩вãҲƲ磬Ҳ֪ʹʲô޳ܵķȻʵԼҪߣ
³̩ϰֻȥڸֻ߰նϵĴۺֱȫ֮С
³ռϷ磬Цĸ磬ǰѵ͸³峤
˭û˵꣬³̩ͺߣȥˣಢôסȥ
³û뵽ྐྵȻԼĸ绹Ҫһ»æߡ
ҶߣħԸ³̩ͲǺɣͷǳ鷳ˡ
ߣûţҪԱˣҪʱ˳Եľ򣡡
Ҷ˵֮꣬Уֱһץָ̳һɡ
һ߲ʼʸһԴȵ󷢶˲׷ߵ³
ž߲ʵĹ⻪ҵը·һѤõ񻨣ת֮䣬³ըһ⣡
ܵܣܵˣ³̩ƵĿ񺰣ֻһ¼ӴһҶնϵЩֱۣȻһ˳С࣬㾹ɱҵĵܵܣҪΪ𣡡
㻹ǿǿԼɣҶ·ס֮е͵һתѲϱߵֱȫնϣžٵһ£
³ܺɱΪһΪ̫ͣ൱ߵľ硣³̩ɱˣѾµɵľˣ֮䲻ͬնرǰֱֻۣն޾һսǼʱ


1381 ħ
ҶȻɵ³Ƕ³̩ȴ޿κΡ
Ҷʹ֮֮УټϾƷɹȻֻռϷ磬Ҫɱ³̩ѣ
û뵽ħ˹Ȼͬ࣬ȷʵǱҪǿࡣҶҲɵи̾
³̩ѾǱɾɱʮֱֻնֳûûˡһħ˶׺ǳãԪħ˲ᣬֻҪһ̨˶ķüκεȼϰ
ҶҲǸִֵӣðɱǲǣһҾʮʮҾͰٵҿ
ˣ³ֱ̩ҪѪˡû꣬˺üʱ翳ҹˣ㲻Ҷˣ
³̩Ǻ£ǷˡҪ֪ħ˵Ը಻һħ˶ȽɻûɣܶûҪ˵Ψһоģܣͺ֮ǰҶտشսһþá
³̩Ҳ֪˶£ȴûô˴ܴ߸ʱħ˲ˡ
³̩̾С࣬ѾˣƾΪɱҵģʵһնҶʮֱۣ˵˺ܿбһҵԴն߰նһ⣬ɱҵġ
ʵҶҲ֪ʵڲױħΪûնǸħ˵ԴûΪӵġ
˵ҶԼҲЩԪˣȫ˺üʱԪѾˣٴҪȥˡ
ҶȴǲԸŹħˣڵҷߵҲǿԣӦҵ
ã˵
㷢ԣҵūͣЧңñѡ
Ҷջû˵꣬ǼһŭˣⲻܣǸ߹Ħˣʼūͣǣ
û뵽һﵹаҶּһᣬһʼղӦҶҲΣټˣҪˡСӷԼ˵Ҫ˻ͻΧˡ
ҶֵȻԸūͣЩ⣬ֻҪʵشҾͷȥ
Ҫ³̩һڴӦ
Ҷʵǲħ磿
Ŷ³̩һ˵һС࣬С֪ﵱȻħ磬ΰʼǵĺħ԰
Ȼħ磬Ҷʺһš˵˼ŶϹˣʺҲûʲô˼
ôȥɽ磿Ҷʳؼ⡣
³̩ɵʯϵĶ۱˰ۣ˺һᣬŻش𣺡֪治֪֪嵽ɽץˡ
ҶҲǣҶħҲ㲻ϸ߼Ӧò֪
˵˵ħЩ壬ʥħһ壿
³̩ǻشĿ죬˵ħǺܶģһҲ˵壬壬ģȻĦһ塭
仰Ҷվ֪ţƣĦòͦϲ˵󻰣ôǿģ
ĦʼںᣬЩɵС͵޳ܵƭӿԱ⡭
˵ģҶոϽֹסĿ̸
Ҳ˵ħô³̩ܲ˵ڶǿӦþ˵ʥħˣʥħ޴ʵ΢ĦޡһǿľĦڭˣյˣ˵Ħڭޱʥħ廹Ҫǿ󣬲Ҷ֪ʼΪĦڭ޵ȵıǲڴϣҾãʥħ壬Ҫǿһ㡣
ŶЩ˵ȵʼıԶأֲסաҶյͷÿһ綼ÿһʷʹ˵Ҳ֪١
³̩˵ŵĵľˣǱĦڭ޺ò˵ǵƭʼʼǣԶϰֻһڴһ֣ޣǲһ壬ʵ˵ˣǾɮˣУǲ£ûгޡ
ŶҶ˰죬˲顣
һ壬ޣҶҲǲ壬ɴ͸صࡣȣǿǱʯ񹥻ʯˡΣͷ۵ħˣϲǣӦǳˣٽţ˵ʵҲǳǿռաľռд󺣵ˡǺС
³ֵ̩ÿһ죬ǵˣÿʮ꣬ͻһΣѡͳ챾ĴһĴѡһʱ䣬Ը嶼ӽ֣ѾʼˣԱԵرҡ


1382 Ѽļֵ
ͻȻҶʵ˵ħ˶ûģҲ֪١
³̩ģʵħǿģֻǲȽϵ͡ȫֻʥħ壬ǵ̫ǿԴҪβŻʼвԼĵλǣ޷Щ˵Ѿҵ˽İ취Щʥħˣ
Ŷʥħ޾ռױħˣνĽ취
ЩʥħȷʵܸڿһҶЩŵͷˣһ£ûеͼ
ҶһЩƣҪһֵͼܸõİĵط
³̩ȴС࣬ѵ㲻֪ĦҪƷҪ۵ô
Ҷտ䡣ʲôħòϣɱҶҲܸﵹЩʳơ
ħ˶ǳ˻ʳŪô£ҲֻħеĹУ³̩һʱ˫۷Ź⡣ȡһƤ˵½ͼûеģĦ޿ĵͼȥɡ
ҶյõͼȥʵϴڣҲЩԲˣԪһգϽҸطȥ
Ҷһߣ³̩ҲԭΣϽȡһЩʳһУͰѶˡ
Ƕǰ˵³ҿĵܵܣҲ㱨ʵǸ̫ǿ󡭡ҲãԺҲû˺ʳˡ
뵽ԺԶʳ³̩Щġߵ·ϣȲؾȡһֻռ
óԣĺóԣҲúȣⱲӺȹõľƣЩСħ˻Ҫܣǿɶ񣡡³̩һһ߳ԣǰѾҶոľƺʳȥһ롣
ֻѼһƣʱٸһһ룬Ҳġ³̩ţ߽һɫСС
һħ˵С³ļ塣Ħ޵ļǿȫġһǼŮ˾ģһŮˣһڶ̶̼ǿ˺ܶĦ޼峤ǼŮħˡ
ź³̩һֵܡ٣ŮûУŮеĦ޼У³̩ҵλߡ
³̩ΪͲܴ͵ҶޣպħҲ¡ˣﵹû˸۸һҡ
裬һˡ³̩˳屼С
һ̹´زħϸ߳æʵ³أڼĻңоҪʲôһսͿˣҵúܣ
³̩ɫһ˵裬·һɳܵ࣬Ȼ޳ܵ͵Ϯǣܱܵɱˡ
ĦԸǺӣ˵󻰣³̩Ǿ˵Լܵģֻ˵͵Ϯ
ҿ³벻ˣҾ˵ΪʲôĻҵġħ˴
裬Ѿˣͱˡ³̩̾һο
ħֺǸ޳ܵأûɱΪܱܵ𣿡
³̩ɫһ˵裬ҷΪ˵ķ²ʴһ㣬ֻҪǸĴۡ
ħ۾һʵʲôۣ
³̩ϽֻѼóħ˵Ŀһִ³̩ɱģֵֻֻܵܵѼ
ʮֻѼ³̩һ䣬˵ʵģɫһ£˵裬ȻֻѼ˵㣬⿾ѼɲǳЩŵĳģ¾˵ĳҲġ
ϸŮħֹסŰɣѼһڣʱ˫۷ˡ
óԣĺóԣ̫óˣħ˶ԼСˣܿĵذһֻѼִ꣬ں˲ơ
ŴһõˣζȷʵһֻѼµľˮͶȥ峤ɡ
³̩ҪˣΪһֻѼҲԼģ˭ϵѼӷˡ
ħ֪Ը⣬ߵǼ˵ϻһˣλ͸ˡֻȥͽ峤л峤веλ
³̩һ˵ǿӦ峤³㵹ĦеƯ椣Щбй׵궼ܹĽΪм˺
³̩ȴһֱûᡣһֻѼҶ֪ҪͷһֻѼ峤Ҳֵ߯Ǯˡ
³̩򶨣ʡѼӣȴλЩ峤йϵſֺӣ³̩ҲֵߵߵľѼƣ峤סɫݡ


1383 ѼǵĻ
βǣĦĳǳأĦסǣͨʥħıؾ֮أлֱӴ͵ǵԶ봫󡭡ˡ
ҹϰϰѵϲߵݴŵҶվղſǷƤϱĦĵλáĦλƬ޴½ߣźһĵطʥħ޸ҶҪȥʥħǱߣõİ취Ǵ͹ȥ
ȻǲҶҲ֪Ϊһħ磬ǺΣյģĸ嶼ԼΪУɱ֮졣³̩ʵǿ´һħĻԼΣˡ
Ҫħ˳ȥʹħ˵Ĵ󣬻ǲ̫ܵġ
мƬʵ̫㣬סŵ޹ҲƲ磬ԽظӵΣա
ʣҶշҪȥʥħظʲô
Ȼȥʥħϲ׵ͨˡ⣬Ҷջ벻ɽİ취Լȥϲǣ뿪ħ磬ܻȥˣʱزȥɽ磬Ҳڷһ֮֡
ҶĿǰ񣬾ȵʥħ޵ء
Ƕɺʹô󣬶ҪȥĦǣβǣ
Ҷղ֪Ѿڴˡ

³ң峤סĴݣ³̩ѾŰ峤֮ˡ
Ħ޵ļĸϵᣬҶգҲĸס峤ŮˣҳҲŮˣǿԲ֪Լ˭ȴ᲻֪˭
ȻˣҲ˵Ǹϵỹĸϵᣬ³̩峤³Ӧݣǽ׷ֳףⲻĻߡǣǵطĦﶼ
Ŷԭ³̩ˣôôʲôô˺һᣬ³̩ڵȵ峤˵ĽӼ
ûʲô׵꣬³̬Ȳûкȣһ¹Ŀǣ³̩ܲˬ
ߣЩһһЦȥ³̩һ˵峤˵ҵ˿Ů˵ˡ
Ŷ³ЩԾ죬ħ֮䣬ֱӻǺټġ
Ǻܿعζ˵ǰ˵ĲͰ㿴ļҺʵĹʺȥ߻ء
߻Ħ˵ĴͳŮڼзţ԰ȥҲȥȴסŮXXԺؼҡⲻһ̶ֹĻԽߣҲߣһŮӿͬʱ߻飬˺ܶĦ޵ĺǸ㲻ϰ˭ġ
³վȥѰϣ³̩ˮ³峤ĦҲǸŮˣͭɫƤһȣκڵļʵظټħӵĵֻĺ֮ܶ³̩еĴŮˡ
𾴵峤軹˵ˣҲҶˣӦʸ߻顣ħ˵ƤܺƤ¿ھ˵
ŶҪң³峤һγԾȻӶ˶ʮˣҲʲô˶ϵģǰ³̩ȲǺģҲÿҪûйס
³㲢Ը߻顣
³˵³̩˲ҪøԶӣΪȻУܵ³ȴǸİ׳գǼҶû˿Ĺףҿ㻹У㲻ҪҾͷȹǺʧһ¡
ħ˲·ľȹˡƯŮӣзӦħҲһħ˵ķӦȹȹڵĳȻˣһƣŮʿķӦħҲúܶˡ
³̩ûΣǿ˵𾴵峤ȻǼǰûйףԺСҰø㡣
³һۿֻѼҪˡһֻѼ󷽵Ů峤˯
³̩㲻Ϊһ㣬ӻ˹ϡ
³̩ûѼ˵𾴵峤ԭҵļ⿾Ѽô㣬˵ΰ¼ĳӣҲôóԵĿѼУﻹƣ
Ȼ³̩ϣŮ峤˫۷Ź⣬ùһᣬ˫ֺܵı
³̩ѾȲˣȹһѾ˳ħ˸УҲֻʥħͷۣXX岢
Ŷ³̩һ³ӣԱɣȳԿѼˡǣܲĳˣŮħڳԿѼȹȴ𣬺³̩˾͸
ܿ죬Ѽͳˡ³㻹δԼָʿѼġ
³̩һ˵³ʱ۾Ŷװ³̩Ĺ̫ˣǰһץס׸ˣ³ҽȫģͣ°ɣץסǸ࣬Ūʹ졭


1384 β
ӭʮһεĴԣ˸춼ǰˡ
ʵħǲҪģνıչأʵ˯
ĦˣΪ񣬶Ϊϡһˣ˵Ū嵱
ȻˣĦǸŮħˡĸϵ
³ǲѼץˣ͸һܵ³̩ȴǵģǸҶյ޳࣬᲻Ѽأ
Ů峤ָûйϵ㲻ѼҲ԰Ȼ͸ˣڰ԰϶Ҳǲġ
³̩룬ȷʵǲǺϡģ˵βҲֻһץҶգ´һԺͿԺ峤³ڵ߻ϵ
³̩Ҳ˲ϿŮ峤Ĵ£³Ǵֱβǡ
ǵٶȵȻûҶտ죬Ҷյβǣȴ޷룡
ƻֺβڴ󺣵ĲԶͬһ۹أ½ŻȻħ˵ۺܲҶҲò̾ȷʵΰ
еĳǽнȫɫҲ֪Ǻֲϴ죬ƽʯħ˱Ǹͷߴձ鶼ףԽĳУǾ͸ӵĴˡҶǰǳǽ͸һ㣬޷Խ
ҶմϽۣӣųſڽħˡ󲿷ĦˣҲһٲˣҲҶճΪˡȫɫǳۣǵֽŵָͷ䶼Ƥ·Ѽצһ
ҶѾˡҪǣû뵽ħҲ֪Ǻ󷨣ĺܣҪ룬سħȫˣ
Լһħżħ˻ȥǻǲС
żʥħӣͷ۵֡Ħ˲òϵôãߵ⣬дĦ޵ɱ˳ŵҶֻõͷ񱼡
Ҷûа취˵ûˣֻӲͷƤɺˡ
ȴû뵽Ҷַ³̩
Ҫ˵Ҷħ˶ò࣬ٿ³̩Ҳʶ
ʵ³̩ҲڳתˣҶմϽۣҲҶȻȴûϳ˴˺ܶΡ
죬³̩ˣһתƣһߴҶգѣ㣡
ʵ³̩Ѿİ취ˣҶջǲ֣Ǿ˵ҶղûβǣѾ뿪ˡ
³ֺ̩һʱ򣬾˵ǰߡ
³̩һɤϲæԶȥ
ߣͿǰһһϽ۵ˡ
ŶҶգװѣּˣһΪҲܼء³̩ȵ˵ţ·𿴼Լѣɱܵܵĳˡ
ҶҲǵһЦôҸʲôΪܱܵô
ǸһֻҵʳҵĺȣҲŲΪ𡣡³̩˵꣬Цʵ⣬ǸѼռûУҿ֧ʵħԪʯ
ħԪʯʲô
ŶҵѣҪһ򵼣ħԪʯ޴½ͨõĻҡ
³̩˵ţȡһָͷСĳȻɫᾧ壬˵ǵĻңħԪʯҲеĵطƾǹʲôģġ
ҶպùۿҲǺʯһ̺һЩħԪʯҶгͻҶŽȥС
ҶյĻңʯǿԲģѵħԪʯҲĹܣԲ
³̩ҡͷǣħΰʼĺõ㣬ʵƾΪãһá
˵꣬³̩ħԪʯӽһҧ飬
ħ޵ģֲҪʱѴ򷢡˯ųħԪʯĥǵϰߡ
ҶտȻʳңЩħҲеˡҶճһ£ⶫûʲôóԵģ͸Բһ㡣
³̩ѣҪһЩѼռҪʲô˵
ҶҲû뵽ռͿѼȻô֪һЩˡ䣬˵ռͿѼˣƵǻв٣һҵģħҲġ
³̩һãԽҲԽãҶҪˡ
ҶյԣҲҪħԪʯֻҪҽǣ
³̩üͷһ壬ЩѶȣһȥ취þ³֯һ̶ӣȻСһȥ׼һ£컹档
ʵ³̩ѾãԼ³ҵĺ֣һ֣͵ϮҶգ£
ռǸϽۣҵˣ


1385 
գʣ糿ĿȽʪĲݵű¶ˮ
ĸħ˶˯ʱ䣬˱Щβħ˶ڴء
Ҳвģһ磬һųʻ˳ʮƥªӳﻺ˳
ӵ˾³ˡʵ³βǻЩģΪҶȽ̶ûþӪʲôţһֱ˼ǧꡣ
ļƥͼƾɵĳܣ˿ȴó
ڵһ³̩ɵø̾峤ǿȫѽţһȦӣʡñǸƻ෢ǴӳĶɡ
һŵ³Ϊߵˣ³ա³մӱ˵³̩壬Ѿħɽ˵ǽɾˣȥϵȴ޽ɵҶգ˵練ơ
³մǺܲģڵһСҲҪҳɱţҽȥμβǵһħ˵˵СΪ£޷ĿС
³̩Ц壬ʲôҶգ´һʱȥ׸һˣʻ˭ģʱҾͿ԰˵㲻ԼСܼˡ
³ղŲᱻƣһʣҾͳô³뷢ŭ׽ҪҸɻ׾ͲҪȥҲˡ
³̩壬峤ȥġ
³յ峤ҲȥѵùҲɣ
³̩һˣȻ˼еĲٺ֣³̩ҪץסǸƻ࣬ǵħֲס
³̩Ͻ˵壬ɣҪһȥףôǸϵõĶһ㶼䲻
³һС࣬ʲôö
³̸ף³̩Ű̵ģ뵽ԼļƲһʧЩմմϲ׽Ҷգ͸£ٵõµĽͣٺ٣ʱ򲻵峤ЩŮ壬ҪϸԼȥ߻顣
ңҶյıƣԼҲԽһʲСĲƸ
ŻһȦת糾͵ģʻҶԼõĺߡ
ԽԽӽĿĵأ³̩Щţʵ壬׼ûУǸСӿǻģǧˡ
³Цôܣ׼ˡȻҵʱҾʹǧǧ۵ļܣͻȻϮСסȻ󣬾Ҳûйϵҿ԰һĶƶȫװһӣ
³̩һ˵ͷʵǸʵɣ
³ԿףЦԿף˸ؽȥҲӲ
³̩Ŷģߴٸߵħ˸Ͻߡ
ûһᣬеߣȴֽʯѾһԴ
³̩ϲæ³ȥ˵ҶֵܣɣĦͲЩС͵ƭӣħˣ
ҶЦЦ߳˵㣡ѣоϻȫҡ
³̩ջһ£ɫǲ䣬ˣҲѵģ˵һҪƲǣ
˵ţһһӸߴƤɫħˡҶЩԾħħʲô˼
³æЦŶԶѣ³ҵ³գҲ⳵ӵ죬ҪҵĳǣҵȻҪģֻһؾصˣֻҪ㸶ӦøһݣҾͻὫͽȥ
³̩˵ǰʵ³ҵ壬ģûİǲܽǵġ
ǾͼˣҶһҪǣҲֻнƾͼơðһˡ
Щҵƣ͵ɣǳҶȡƺ³պ³̩һһ
ǺúȰ³պһڣʱüЦ̫úˣⱲӶûȹôúȵľơ
ƺúȣҲûŹҶա
ͻȻͿ³һָǱߣϾã
ҶæȥȴһƬƽҶ֪ϵæҪߣǽݵһ˲³Ѿˡ
ǧǧۣ³˲һ޴ʯ񣬴ʯǧֻ֣ÿֻģһֻ۾Ħħеͨǧǧۡˡ
ֻʯ֮һǧֱֻۣ飬ֱͬ۵ɭһ㡣ЩֱȻѼõģɵҶУͬʱÿֱֻ۵ϵ۾ɫͬĹߣȫҶյϣҶΣ
ƻ࣬ӣ


1386 Ҷս
İղŻƽĺ棬ͻȻ֮˾κˣĴںߺɫĽʯϣžžǡ
ںߣ³ջɵʯͺ񺣱ߵʯͷһļӲǧֱֻͬŮͷϳͷһܼЩֱ۰ҶһСķΧֺϵһ㡣
ʲô˼ҶվУɫࡣ
³̩Цʲô˼ƻ࣬ѵ㻹ʲô˼ôǺЦƻڱҴסˡ
Ҷ㲻Ҫƺʳô
³̩ͷҪҵȻҪðɣڰеʳƺͱȫó˵һ·
ҶյĻĸɡ
³̩Ц㵹ǴҸɣʵǲܵģβǵĳǽĦϹŵǰµǿ󷨣״̬˶޷룬㲻ʶǸǳ˵Ρ
Ҷףԭ³̩һʼƭġãȻͷǵǸð취
³̩Цôڽ˾ǡ
Ǳ³ѾȲˣϻʲôȰͽ׼õ
ҶڽˣǱ͵͵ĽǣǴĵĽǡ
óţβǣȻħ˹ۿʵϣβĹ壬Ҳֻкٵ˼࣬һ࣬ȻΧۡ
ЩĦ˾ǣǸװ࣬ȻûаţûҲû˺ѷεĺУȻҲûеӣǺܴ󵨵ӭħ˵ߡ
ŶģȥĺС
ЩСӣӦħ˵ʳǵ򣬿ЩȴɳܵıǡһħŮӴ˵
ǸȴһιǸ򶼴·߹ȴ¶
ģ˵Ǹ࣬ȻЦǲ·
Ǹ߹ĦˣʼѾΪǴ·ǸҪ·ǻ㣬ڵ壡Щħ˹Է
ִ壬㲻ҪˣѾ´ˣҿ˾͵θڣ㲻ҪӰݡ
Ŷģ޳ܵྐྵȻ˵Ӱݡ
̫ɺˣȻһ߳ռһ߳ŪǣģǶĦ裬ͣ£Ҫɱɶ࣡
һڹ󸾵֮£³ҵĳӱͣˡ³̩ҲǺƣûôеķ²С̫ˣԼҵЩ󸾣ȴʲô˵
ιͷǸУͣ£ūðҡҶĹ·ǰ
´ĹȻȷʵӰݰ³̩һ䣬ȴ˵λ𾴵ĹС㣬ˣŵǸҵūǼ͸µ
ЩٵҲһֵ߿˻ؼһܲıʲôġ
Ȼ³̩˵͸ȴûʻĹǸųһ·ʻ³βǵפء
³̩װֶӣΪʲôֱӰСȥأ˵ǻܼСȻ³꼶СˣǶ۲ݻǶӵġ
ѽҵ壬ѵˡǲż͸Ҫեˣźܶƣкܶ౦뿴Ǹ˶ѷֵϽۡ
ҾͿǱȥ͵Сϴͷˡ³տĵ˵
ϴͷʲôÿģϴͷϴ裬ҽ͵ϴ衣ߵĳ˵
³նûͷ֪ĳ²ڵС࣬˵ģĵѵͲΪĽô
ҶһĿ·Ǳһ㡣˵ģʲôõģôҶѾУô
³̩ϴμܴǽҷôɵأȻ˳Уǣȴʧȥɣûɣǻʲô壿
³Ҳͷ˵ûɣ֪׼³ҺúĥȻŰͽǣǸ͵СϴĶ
˵ôҶ΢΢һЦȡϽۣС
³ճԾһ󺰡
̰ĿУҶȴϽ۴ͷϣ˲䣬ʧȥӰ
Ȼ³պ˵ûõģҲ޷ȴյУҶԴڽллллҽǵˡ
Ҷ˵꣬һߵդȻ򿪡
³̩ˣʵҾ壬ҿôôɵߣ
ҵԿףҵԿûˣ


1387 ·
ſտյֻһռͷ³ԴҲ벻ףԼԿףôŪҶأ
ںʱ³ոûиҶ˵仰ͳסҶգҶûл͵Կס֪ģԿߣ³վòܡ
³ĵҲҶպԺ󣬻Ĳ͵ԿסʵǣҶǳﺣ֮ǰ͵³յԿף
ҶħҲǵһˣôܾ׵İˣοħˣ
˾ͷص졣Ҷպ³̩ԼԺҶվʹϽһ·棬ǡȻҶҲû뿪ڳһȽεĵص㣬һֱӴǣŴϽۣȥ
ȥһȻ³̩ˡҶսϽ۵ڻԱһȻ³̩³Ƕ֮ơ
ҶյûгŭʲôģϾûָħĻ࣬ı죡ڵĻǺܹõġ
Ҷ룺³ղֻɱħɱҲˣ
ǣǲܽǡ
ˣžƾͼơ͵ȡ³յԿףȻװܣĵı˽С
ʵ˵ͷ³̩İæҶҲ޷ǵġţҶվȻ͸ĵĸͽҲٵȣϽߡ
Ҷˣ³ȴꡣ
ǽʱسǵħȥ棬ɳ޴󽫾³Ҳ׽һֻ⤣˵侫ͨպƣҪ׸
ɳ޵СĦµĵһ󽫣һϢ˵ҵøϽȥ˳㣬ҲԼʶһֻĳա
ɳ޵һ㱨Ҳܿġ˾Ϳʼȴȵ磬Ҳû
Щջˣ³ô£ѵ³ҵҹ·;Ҫϼô
ɳҲƵҪ˵𾴵ı£ȥǵôˡ
ɳ޴һŭ˹ħ߸Ŵħʿɱ³ҡ
³˵ҪĶˣɳܵСӣ粻߳ٲߣŪǷˣȴˣôأ
һ޼ƿʩʱɳ޴󽫾ˡΪĦȨƵˣɳ޴󽫾Ǻġ
³˵ȫ£Ҷߵһ˵³㰧ɳ޴󽫾ǿ޼취
ɳһˣҲǴŭʮĴǸ³յģǲǹˮĿСӽǣ
³æͷ󽫾Ҵˣٿ޼գСӽ˳Ҳ޷ǣһʱ׷С
ɳߵȻôĲۣ³һҵô
³յͷ³ұͲǴţǵʵҪҵҶռǳ˵ΡοҲġ
Ȼˣǲ֪ҶյϽҲʱƵģʱ͵Ϣһյʱ䡣
³̩³մص飬³˵ȣ䣡ɳ޴󽫾һ£³ո³̩ؽ
³һ˶ڲû뵽³ɻ£ûõȴӭĴ͵ɷʴһסֻдҴյħԪʯɡ
Ǳɳ޻ȥԺȫǣ࣡ʵɳҲ˽ĵģ뵽ҶյǸʲôˮˡ
սͿ쵽ˣԼܰǸϽϣĦ˳˴һмԼ˵ͻԼΪ߻ɾ˵һɹ˱һһͻݵŮˣʵһɹŮ˱ҲһȺſˮˡɳ޴󽫾Ŀζ³ȫͬɳޱȽϲYY¡
ȫǼáȻҶս˳ǣҲܡҪ⣬ǸͨʥħĴ
ȻǸ϶ڹĵطΪĸòƲôǢǸҲ϶ʹá
ʵҶԺҲûԶβ³ҳӻص³ҡɳ޴󽫾³̩³գۿ
ţָɳޣ˴󽫾и¾Ƿܶࡣ
ڴ󽫾תһȦûзд֮ʩҶղ²⣬βĴһĹ
ɣɳץ³ҵˣؽʹһȥ˵
ҶøںߣҲĹ
ƻ࣬Ȼɵľˣҿǽ³ֶ޴ǣʵı׽Ǿĺܡ
ɳ˵ӢҲģֻ벻ףΪʲôҪǣ³̩˵ʥħܸȤ˳ҪǵĴ󡣡
ѵǱߵļϸЩԴļһѵܵĵز
ɳ޵ôǶðѴˡ
ͷȥһ¡


1388 ·Ĺ
µħ˳ȣĹ߻ǱȽϸɾġȻ˵ħ˶ȽħҲΪеģǼͥƶģȻЩ˱ҲѹǻΪߴ˼ҵūͣһЩۡ
Ĺﲻǳ࣬ҸʹõöȣǸûʣĵ̺ǽϻװŸ־ʯǶɵıڻΰϱ߶ӣоɳһ
ĹǺĹ࣬ΨһƵǣҲǲװġ
ȻˣҶҲûж࿴ۡΪͭɫɫʵҶûʲôʳɽ㣬ҲǷڵġ
ҶûйۿǶɳȥǸʱϲˡЩħ˹ⲻԼ·ô
£ƻĺܣ˵ѾҵڣҸϽȥһ
ɳ޸߳һС·־һԲţһɫĽǰ
Ȼħ˵ĽɫǺȻǰɫԵøӿ񣬸أǽǽһĺ
Ҷ￩һ£˵һװһķô
ҶҲûļ룬Ϊһɳ޾ͽȥˣȥž͹ˡҶҲϽһڡ
䣡ҶһȥǺһŽա
Ҷһһǰ֪ãϵˡ
ǰʲôԭһյôǽǸõģɳҶսĿҲȻҡ
ֻɳ޽ԺһʯͬʱʯϾֻ֣տͻ
ҶҲǳڽߵģֲһθɣ㿪Ϯ
䣬ֱֻۻҶողվﶼһ
ûˣʵɳҲֻǻҶջԼһУԼĻҲЩʡħ˶ǷǳеģղҶջ𣬶еɳ޺Ӧʲô
СӣˣҳɳȥǻɣһαʯعˡҲ֪Ҷںδǧֱֻ۷裬һҴ͸ⱬըһ㣬ڶôصǽҲܲסɪɪң·ʱ̮
һ˳ǷˡҶаԽпࡣȻħ˿ֱʵ̫ˣ˷޲𹥻Ҷղ
Ҷз֮ÿζ֮شҶ߲оա
òħ˵ĸӦˣɳ޴󽫾ȻܹоҶԼֱ۹ȥˣȷҶվ
ʵҶҲдˣ֮ǰ³ֶĽ棬ҶΪħ˶ǱȽϴġҶմˣħ˺һԶȳɵҪöࡣ
ɳ޴󽫾ɲ³̩֮ʱصо룬ԼǸ࣬ҵȥʥħİ취ԼһȥѰҡ
ɳ޺׵ľ뵽Ҷտܾ͸ԼʩıҶս
صǺʵڣħߴһҲûйϵһòϣΪǸСƻĿԣȻһԣֻǶԼǿȭͷ
ɳ޵ȭͷȫ˿մֹֻͣħ˵ߵ֪࣬ȻҵȭͷȴǶ㲻ϸ΢ʶɳһȻЩЦݣ˵صʵڣһص㣬ǾǷգǳķգûҵɣһֻҲȥȻϲʹŰɣ
ɳ޵ĹһЦһҶղ֪õʲôȻʧˡ
Ϸмȴ򿪣һһչ⣬չֵĻɳ޵
С࣬Ҳɣ԰ɡȻܲ˵ͱ벹䣬ʱ򣬾ͻǿĿɣɳ޹ЦʱܶħɳַԸţԲţͰһ꣡
ˡҶħһ֪Լˣһ꣬һɽ綼ˣǵû˭뵽ħ˾ȻҲظƵġ
ʵõҶյľϽҲʹʱƵģҶձ߾͵˺ܾãؽûһԳΡ
ʣ΢㣬ħΪأм˵϶ĺһк飬ٺõÿ춼Ҳ˾÷
ħС룬ڰ˵˵ɳ޴󽫾ץһ࣡
Сһǰȥ֡ǱҶҲεԳΣħ˵СҲһ㶡
ħŮȻǴ·ģ


1389 ƽʹ
Ҫ˵ҶտʮŮŮħˣһ㶣ħô죬ڿһ˳۵ħˡ
ȻħС뻹ħ˵ӣҶԼ֮䣬ǾħСȻеӰӡ
ƤȻǹͭɫǲħôֲڣϸࡣͷҲħ̶ǳԺ۾Ҳǳࡣħ˵۾ִԲ͸ͭһûнëҲգۡСȴǽȻͬ
±߾ץס𣿡СգգųëĴ۾شϷĴڿȥ
ͷȴûпʲôֻտյСôҿѵˣ
Աѵ£ƻڴԱߣ㿴
С˵ʲôȴڳһԭħ˵С֪͵ǺʧġһһЩȽܵ£ʲôϴϲ·㿴һẦߵġҶպ޳ܵ˵
ħСȻæǸ˵ԲʧˣʵҾһкû뿴ڸʲô
Ҷ˵ɰСҲһк£ѵ㲻ǵƺܲſڷϣȴ컨ϣǹܺͺһԻʵ̫Цˡ
Ȼǹܣһ˵ʱվ˵ھʹ򿪷ţҺλѵк
ƣСӴкûйϵǷСҾҪӣкҴӣǲģæ˵𾴵Ĺ£ջΪǳĽƻңһıţʱߡ
Ļû˵꣬ĳ˵ҶԷҲߡ
СżԷˡ
ҪѪˣԷëͺҲûõġ
䣬ˡֻڼħ˵Ĵӵ֮˹ԶԶ˵ҵŮ㻹űˣԺ˵ݶģȳ͡
С裬Ϊʲô
ǰߵɳ޴󽫾ЦΪݶľû⣬룬Υԣݶܳͷʲô
СͷȴķݶҲǿ̮ôѵⲻ̵ı
ɳ޵ǾǰЦݶ̮ˣҲʧ㱳ȴʧĿ治ǲе඼ô
˴˱˴ˡҶձ˵˼Ҳû죬˵Ҳ˵㲻ʸҪĦ˵
ɳ޴ŭС࣬ʲô
ҶջصҵȻ㶫֪ʲô
ɳ޾Ȼʵƿԣֻ޺࣡
ʱǰһ˵࣬Ѿ֪Ҿħ޵Ѿħʮ꣬ɽĳƺҲһɵˡ֪ڳԣʲôǿأ
ҶȻ컨ϣƲţȻı˵ʵɽ鶨˵ʹҷѾǧħ磬˵Ѱһǿħ壬ȫսԺԼݻﻥΪԽѣԣǱϽҳȥΪҶյĿɨˣ˵άħƽģǺƽʹߣǲң
ˣһҪѪˡҶ̫ܳˣôͳάħƽˣ
ҶҲû취Ҳħа취ҵ鲴ʡ
һ˵ǳԾæ˼ʼɳ޵С˵ҲпܣȲȥʥħ壬ž˵ʥħǿҪǱߵ޽ʲôԼ
ʵ³̩֮ǰҶ˵ƵʱǴţˣǿͷ۵ʥħ壬еĦڭޣħޡ
һüˣʥħǿǺ޽ʲôԼ־ǺţԼĵԼħ޾ûʲôˣҲˡ
ħŮˣҲ׳־ģʥħΪʲôٻǿ󣬾ΪĴǵˣΪħ޵ǿħǺһεĴ
ħһûУȺ޽Լ˵ܵõıȻƲ࣬ʤʱɵսǾͺܿˡ
ʵħҲƨԣ¡ɽļɵ۴󲿷ֶŰҶˣôħȭ
ħҲ֪߹˵ôƽʹߣܲܳʾһ˵żл̸
Ҷһͷˣǿ˵ģż


1390 Ūɳ׾
λʹߴˣóżͿԷȥˡħŮСĳ
Ҷ˵˵ʲôżʱ򣬾ٶѾˡ
һż˵żûеģΪǳ̽·۲һħ壬׺һ˱ȽϺá´Ҿͻ˵Ȩ;Լ
ûżȻɳ޵ûһǴˣղǱҶնݵĺˣûż˻ɡ
ɳŭƻ࣬Ȼ˵˵ƭ̫ˣɣ
˳˳һħ˿ڵɳޣҪ嶯ǺƽʹߣҲõ˲š˵ռͿѼԼƶǼո߳أȱ˲š
ħ߹ֻ࣬Ҫ㽻Ͻۺı㣬ίΪ㿴Σ
Ҷ˵Ұѱｻˣ°ֵλǰ֪Ǻ⣬˵ҡ˵ɽҲ쵱ĽɫɵۼңҲǿͿģ˵ôܸӣ
ɳ޼Цľ磬൱Ҷޣѵɽ˶ܳͷôħ磬һнʵħ磡ʵһ̧ģ
ҶЦԴӴ֣Ǵǻҿɳ޴ˣһӵġ
ɳһŭ¾׼쭣ƻ̫ˣħ˶û˵ԼһСྐྵȻڼЦԼ
ҲСЩڵ࣬˵˵ò֤ݣֻа㵱ɷǷĵ˶Դ
Ҫ֣ҶȴǲŲæ˵Ҫ˵żȷʵûУ֤ݵȴеġ
Ҷһ̧֣Լó˵ʵҲûɽɽ䣬µֱӲţҪɵ۶׽õġǵˣɽҲɵۼˣɳûʲôʸ˵ġ
Ϊɳ޻ŭȴû뵽ûзŭǾҲɽģ
µɫ͸ˣȲ̧һץҶҲ֪ʲôôǽԼеƾȻˡ
ҶֵǣĦɽƣȻ˫Ŀ죬Ҳ֪ỹɱˣ֮ʲôͷ
ҹˣûҵκҲ׼ŭһͷߣɳ޵Ҳˡ
ҶյĪѵ˵ɽ䣬ǰץĦ˵ڣˣûаɽҲûôţ浽ħ˰
С̾һôɽأɽġﶼð㡣
ļ죬ɳ޵Ҳûг֣ҶĵЩһҪһꡣħ˾ͷ˯һǼǧ꣬ҶղУء
ϣħŮСˡ
ιûϴϲͻ·ɡħСǺòô
Ҷȴûʲô顣ħ˹η˭ҲῪġοɽ䣬ǿηģȴ˹ţԿأ
ϴϲ·ûҪˡҶĵײ˫Ժ̧ͷ졣
С̾ʵǧ򲻸˵ɽġ
ҶΪʲôѵɽʲô
Сԥһ£ŵ˵ʵҵɽġ
Ҷһ״һ㡣Ħ࣡ɽģֲСеӰӣϢʵ⣬ħ˶࣬˭뵽ħ˵ŮȻΪӡ
Сһ˵Ҷղеۡԭ֪ڶǰҲһײβǣҶһҲǱ׽ˡ
ʱĦҲǵһο࣬ܺ棬;ȥǸ죬飬˭֪һȥ֮ͬ侹Ȼ˸顣
ȻˣħǿģΪͳελҲûж˾һˣֻļس֪ǸҲĿԣҲŲ֪ˡ
СȻǱȽǰ飬һ˵Ҳڡ
ʻǷˡĳһ죬һͣǷƽڼҲϲ𷨣Ǿͳͷ̸һҹ𷨣˵ڶ죬ˡ
һﾹȻӣŷȥˡ
Ħ޼һҲ˳˴˵ĳɽ


1391 ħݺ
Ҷ£ǿЦãԼȻΪ˱ˡħ˵һ䣬ι㣬ûŮûҪ
Ůڸ鷽涼ǺִţΪĳˣԽġħŮҲһǸ˵ͬʱ˳ĥһҶҲǺġ
Ҷȴ˼ǸħأѵҲջҲõʲô֮顣ҲǺпܵģϾҲɽģɽ˱ǰݺҶ벻Ŀԡ
뵽֮飬Ҷ룬ٴʹô֮飬᲻ӳҶֵкţǱ֮飬ǲ׼ˣȻҲҪʵûа취ʱ
˭֪һֻᴫ͵أ
ǼȥħСǾҶ˵λǰԺħʲô۲аȻСħл㿴ùۣԼħ̸ûǸ
οҶմҲûħʲôԵ˶ħСҲǰһΣǰ¹ȥˡ
ҶձѾˡ
һ죬ԼҪˣѾֿʼǱʱתˡ
ϢǴСе֪ģ˵ĸףҲԺշʦλҪˣ⻹СһοԼĸء
ʵСʮͣҲкüˣħ˯һϰء
ϢҶջǺܿĵġϾλշʦҲ࣬Ҷ࣬˵ǲǡοҶˣλմ䣬ܾܲͿԼ쵼ɡ
ҶţǸմͻɡ
ȻˣΪջû˾һԼݵˡΣûдκˡ
ҶգǽҶհɣҲһʱˡ
Ҷվºʲô˵һν֮һϴ֮ϧ˵֮ϴġ
ħ֧һҶҲû뵽⡣
Ǹôģ
ҶħԼ⣬ΪԼëĪħŮҪɱԼ⣿ٿ־òȻôһ졣
ҶҲǴˣ漴ˡڵ£ʵҲԽԽȵңһסĵĴϣ⣬˵ǺУĵõɮǴ˵еή磬Ҳðʯȹ֮ѽ
ħλ׼һᣬȻȡԼ˸ߣ˲Ҷѧϰһ˵дУʱĻŭţæʵǺƣ
ҶյȵðҷඣȻţڳݲ飬˵СĴǴ󰡣
԰ֻҪΪԼԣҵūͣѣҾ㡣
Ҷôȥ˵ūͣĹҲū͵ġ
Ӧ˵ڶѡ񣬡ҪͰ⽻ңǿ϶ܷ㡣һڣˣȥأ
ҶҲǣΪ˵õɣҲֻһ㱦ˡرⱦݽպȨջأҪ½ŴӴóϽۣóͰȥһץˡ
ãϽԺ󣬱˷Ҷաְ˸Ҷڹڲһȥס׷ҶĳνĴС
ҶҲˣշʦǺеЩƣһǳڷ̶ŮһΪλ
ԣеϲ£Ҳ϶ϲеϲ۷Ҳһ
Ҷյ˵£һ˵أץס˵θץס˵ҲеǸе⡣ǸУиص㣬óԣԳԲֲ赭ɣȻԻĻ䣬ЧҲ˵
̾ȷʵ뻽Ļ䣬ǸĹ⣬˵ɽɫҲҲһ
ʵҶҲûǸڵʱձѵиСݣû¾ǳԵʳҲͿ˼˵ой⡣
Ҷյ̻˳ԵģԹʳ﻽ļûãҪȫλ֣ҪͶãһǲܼɣȰڳУȻ취ߡ
ϲæȫƾš
Ҷ˵ǰ˼˵Լ椴κãˣǸħ椣ԷǸСˣҲ湻ģϣԼȥɡ


1392 շʦ
ֹ˴£ƻֺβ⺣ϣһŻɫɮ۵ɮˣȫһȦӲӽɫְǷУҲˮǽ̤һֻޱɫı
ħΪʼĺᣬӼߣࡣھȻԸԸʵһ·ǧ޲䣬ѾǧɼΪ֮
ӷ𣡡տŲԶڴ󺣱ߵɫ޴ǳأһš
Ѿˡи̾һ䣬뿪Ѿˡ
һֱŷϰ𷨣ڷɣŽܷķ˳ļ
ȥеĦڭ壬ȥ˶ʥħ壬ȥ˺е壬ԼϤĦڵβǡ
Ϊ־塣ν޼ң˾ҪСңҡ˷ͲˣҲûĸûźӣҪΪȫȱΪһСˣ
տ־Լ׵ļļò쳾ôܻص쳾ȥأ
е㺦£ĦղݣԼ᲻ŮԼǡ֮Ϊﺦ£βǡ
ΪʹߣеɮսܵӭҲǷǳģ˵ϿǰҪҶĳҪ
ҶħǱװ˽ǣ·ϲΧۣ˼
ǾͲͬˣ󿪳ţԳӭиķͽϵ߳ţվڵԣȴմʦǾ͹մʦĳλԴһ£һţλʱҸ˫۷졭
ŵҶĳ˿Ǽʵط񰡣࣬ôôأѵоôô֪Ҳͷ
ҲܳԾû뵽ԼһλβǵķͽȻôࡣҳУã洦ɼзζ˼涼и񡭡
ŷʹһϣͽԽԽãԼĽԳΪ˵ĸˣҶղŽڳ޽˺ܶ
ЩĴͽɮˣҲǼٻǴǳķͽɮ£ڱտڶܴһ
ҲǴˣʼҲΪЩΪֺԼ˼ٰġһԻЩķͽòٷ𷨺;ġ
ܿģû뵽βôõĴ·ӣһѿ֦ɢҶ
һճԾǣǰϲĦˣȻܶ඼·رȻûʱУܶˣȹɫ͸ףԭ¶ظҲװ·ڣ
ȻˣҲûȫװȥ¶ϰصԲм仹ĹҪ˵Ҳ֣ǰǶߣո뿴·һǣվȻҪƿһ
ĵǣԼŮСѾˣһɫɴȹжɰˡ
ӷ𣬷ʩк֮£ǸλãħҪһ޴ķ꣬ڼѾʼսݡҾ³䶨֮ضҪ²ĥĳޣԷ˵ˣδᣬҲֿƣɱ
շʦȹ¹죬˷ľ
ĦȴΪȻɳ޴󽫾˵Ƿ޵ͽ鲼Ĵ壬˳ΪǲǼͽĦ޲ͬѾʥħ۸˼ʮ꣬ǾԲȥڱصã
յ񲻹ǹǷ޷ˣδ޹ءϾħţҲɵȰ䣬˵ӷƶɮȥ壬˺еޣеĦڭ޺ʥħζڱصãҹ۲ʵĦڭ˶࣬յռˣȻǹȴʤʥħһʵǿȡʤȻ٣Ǹܶһ档οȥΪǳСħˣʥħҵİ취ҥ
ͷ۵ʥħ屾ΪʵǿܸɵĿԴģǸǿϼǿպħʥħһҶˡ
ħ˶ͷȴǸ뷨
䳡ħʦȥϢһᣬǰź˺ر磬ʱ뷨ʦһҪ͹⡣
ղͷӦŵ


1393 ɱ
ҹշʦһů֮У䲻ůů¶ˣɫĵ̺ŷɫװϷһֻ׵ĲȻڰ貢컵ȴǱʶ˲ɵǷǡ
մʦ롣Ħ߽ȴҶյĲáȻĳ˵Ļů˼ůůģȽֵĳ嶯ɫĴ̶ܴ˵ĸй٣ȻȻһأڲҲǼǱʶеķ֣󣬸¿ѧоʾСĿռУײа𣡡
˵꣬Ҷջ͵һ֣Ƶ˵ҵľĲã鹥ƣϵƹ赸ҵռɱߺߣɮת·Ҳ֤Ĵ󷢣͵XXOO
ȻĦƶǶһ仹ǶáֻҪԼٸ˷֮£βǡ
տʼûоΪһʼŮҲ˾ͿʼȾơһɽĲʽټƵζȻޣղɵö˼
ڸһ䣬ĳڿű˳ԺȣɵԼ̾氡ʮһף°
պźţ˵һˣҲижʱС˵ˣҳȥ˽ˡ
յˡ
ȴ˵ôãǰϲһߺȾһ߿赸
ռûŮˣǷͬһ㣬һ־Ȼлл㱣еǾͿȴľ
飬ȴѽһȻǿӵС̨ߣѵϣͷȥ𣬸պչۿһ羰
뵽Լ֡ǰڣεɽԼһоûСһ©һ룬ԼȴǺ޲ǲǸǰһģ
뵽һԼŷ˼꣬ôǿɫأǺöѣ
źãֽŮӡȻˣҶħרŴӼǧħŮѡģ۵ħŮӡ
һŮӴĻǾɡ˭֪УŮȻ·٣һӵӣһһС£һԺŮֻʣɴ壬֣ٽŮȻһŤĺձǿļһǻѪ
Ů赸񣿡ʵ
⡣Ҳûע⵽ƺæӦ˵ٲҾѪˣ̫ˡ
òһĥ˵赸ȥղһ£ֵô檸Ҳһ
檣յҲûԳƹһ¾ˡ
µǣȻһѽɫȹ°˺¶ȣкֵļЬӡ赸ҲδţȲɽУҲħУȻһֹܣΧŸֹ裬Ƕִֶˣռֱ˫Ŀԡ
ߺߣĺУֹûʶɡҶյһЦһ߿żˮһֿ̧һءǿǿƸڵƹģҶտ£ƹ˲̫Ļ
ӿҰڱѿû֡Ѿˣʼͷ𣬲ҼȻѾаˡ
һ˵Ǿ㿴ҶСоĴɱɣ
žһ࣬ŤվյС棬͵ذһ̤ϣҶյĴɱǺ˿Ӻ߸Ьϣ
ͺ͸˹⻬ˣߵһȣվԼŬȫʧЧз·ˮһͣĭ˫Ŀճ㶣ǸǶȸպÿȹڣһСС˿֡
ɡ
ƹҰȥССѵϣӰ;һ𣬺ʱҶյĶ䡣
ţֱֳۣȻ֮ǰӦ󣬲ĳ˻Ǻ޳ܵ˳ŵСġ˼ʮ۶ѡ
ƵǣСˡҶղԸħĻ䣬ϽֹͣˮСȴǲҪһ£ҶȻѽЩõĶδ˾Ҫĵƣܿļ㿴Ҿû
ǾҲһ˫˿͸߸ЬһŮˣⶼûʲôֿС贩źÿҲҪ
ʵӺ˿С㶼ҶյĴģǵ׽ģɽ¸ŮõġҶҲһֱûϣ벻ȴħŮռ˱ˡ
߸ЬûˣҶֻøСȥڵңϣСһ˫
ҶæȥٹۿǱôˣˮһǱմʦѾڴˡ
ӷȻŲȫֹŮ֮£ǻԣЩ뵽ġ˵ȻȫţҶڵĸڷһƣ
Ԫƣ


1394 
ҶյûʹõʲôƷֻһ졣
շʦҲǸɱ֮ˣȻʲôʣͻȻ֣䱾ͼСһ̧֣һ޴ӡͻǽϣ
һǼӲǽڱĻƣˣǸ޴ӡǽֱǽҶգ
һͻȻҶһ̧־ͷų֮У˫۸߾٣һȣƣ
֮жž޴ӡն
ǣҶյ֮ն£Ǿ޴ӡȻҶյǰͻȻ飬εĹӰһ±ɢһա
ʵշʦһҲ䷢оڼԼһӦǡһħǱʶ£ǿһһ֣ͻȻ뵽ԼǷˣӦΪһӡɢ
˵к֮£ûɱ֣ǿܿΣյʱ̣ڵһʱ󣬿ͺȣǺΡࣿ
ԴҲû뵽ڸڷģȻǸ࣡
ħ磬ǰһǧˣмҲûһࡣѾҪԼһʱȴһ࣬β档
ҶռȻѾ¶Դǽϵƶ߹ڵմʦҶգɽ硣
Ȼ࣬һﾹȻԼղûиȻʵΪλΪ͵͵¼󷨣
Ҷջû˵ڵղŲ˵ƾ벻ЩôµûʵһУλҶСѰţ󷨵͵ǣǶѡûи߷¡
㣡ǡдաȻղػǺܹƤǵ֪һµȦףԼܶҡնʱŭɶˡ
̫ˣԭһжµľ֣Ĵţĵƹͳ裬ЩĸŮԭһжһ壡ɣ̫ˣҸղŻ̫κȴû뵽ЩǵľĲ߻
յһŭ⣬˵ƿԡȻĦףǵһ˰һˣζѾΪƵһ
˵Ҷȴ̲סˣڵգҿŲʺ㡣㲻ýգӦøĳɰ׳ղŶԣ߸ĳɰҲ
˵ʲô˫Ŀһɣķһ½ӲӵޱȣսҲʼȼգ
磬ǰ磬ȴòҪ
Ҷ鷳Ҳ˵Ըɲᱻŵڵѵ˵ôӵɷŮ˼ף쾭壬֮飡һһ𣬺ദ֣֮ص뷨Ϊһףһɷ򣬾ְ˵˵Ϊž۸Ŭ壬쵰̫쵰ˣıΪȴײϣƶ񲻷֣Թˣ
ҶҲˣڿˣȴԼļ˶ģʲôȱ
ִ˶۰ˣ㲻ļңźӣҹɽΪ˶ߣ
ҶյĵͷȣȻѡôŮѾǶĸŮ˺ôǣЩаţҲ뺦Լ
ԲҴˡֳһţϴ
ס첲ֻҪͺãԺġ
տЦ֪Ҫ뿪βǣˣ
ոĵĻһ£ʵλѣɽԨԴ
ҶһƵ鶨ɽְҶգ
յ겻һСС䣬ڿˣһ㶣ǲţɵƵģΪҲ̫
ϵȴ޽ɾͳΪˣǧûУǸ䣬ɡְ˭ѽ
⵹ѲסҶգһѳ²еĽһӵУɽڣ
ɽڴˣմһߵҶǰͨ¡
ԱƵҪԼ˹ˣԼ򲻹أСԼķ²Լ¹Ҳ̫ûƤûˡǲԼ˻᲻Լûһأ
Ǿᣬһ̧ҶѾշˣһ
ȴû뵽ովȴͨ򵹣ɽΪѰ磬̰ǰĺôΥɽħ硭ʹˣҴˣҲϣԺסӣһ쵰֪׽ҡ


1395 а취
λΪҶ׽ġҶֻЦҲǺһסˣѵܰ
ȻˣҶǲ˵ģǰڰֵʵҲ׽ģǴ˹һʵ壬ȷһȫսԺϵչչã顣ͷİɣûɶϵûϵ
һʯͷءץҵİҾɡʼջûй£ֻǹһ
Ҷ˵ºˣ˭뵽ҵĴǰԺĦ壬ˡ
һ磬ҶպСߣƳ̸ʱʹ˴ԱĽɫ
ҶʵգҲɽܰղ˵Ϊ磬ô£˵˵
ɽһ˵ԭĹҲͦߡһֵˣȥɽΪ䣬ǰƭ֪ɽҪҵϢ˭֪ҲһȥѶ
ɽΪаҲɽ˰ڽҲʹ˵е˻
ɽܽβŷ֣ԭǰҲȫƭ˵ġȻЩõĺôҲȷʵҪټٴŲŸš
ĳ죬ɽܽһη˵ˣʵûƭ磬ңȻʧ٣Ҫȱ¡
ǰһ͹Ļɽܣɽܿ϶šȴ䵹֮˵ֱɽܼˣ˵ˣȥѰǳΣգܿˡΪҲȰ㻹ǱȥӣΣհ
ɽܳţ»˵綼סҲ˲ʲôΣգҲȥ
Ρظĳطȥңһ顭ɽܾ͸Ҷһħ硣Ƶǣ߸ûдϢǧˣûҵ
Ĺ½꣬ҶȴֺŴεǾô飬ɽܾӣ
û˵ڻȥӰ˵ɽͽԱˣ޲粻˵
ɽܺһƣʵ˼ȻǩѺЭģغΪ׼˻ȥİ취
Ҷһ죬˵Ҫа취ȥˣпոƾƣ
Ҳ˵ֻзʵôշʦҲȥˣ
ɽȴҡͷҷҪҵܻȥ
Ҷղɵø̾ƭ˵ֶθ߳һǧ껹˵Ļ˭֪ǲ˵ȥ类ɱˡ
ЩҲ˵Ҷֻи̾һʵҸħûãҽħɡ
֮ǰȻ³̩˵СҲûʲôʵ۵Ҳһ˵ɽ
ɽܵ˵ħʼ˿ٵĵڶλ棬һ磬ħǺλ档һƬޱߵĴ½ûĸһƬ½ԲطԴḻסϰٸħ塣Գޣν޾ʼĺ
ϰٸħ壿ҶЩԾ
ʼкܶ壬ϰ٣Ǻü٣л࣬ʱ࡭˵ǵʳ
Ҷ˵ʼҲǺöΪħʳҲǹħһ塣
ֵҲ֪ΪʲôͻȻʧһգȫȥ˷硣ħ岻ɱȡ֣Ϳʼ˻սһ̴ϰ꣬еȫֻǿ塣սϷ磬Ħڭռգռд󺣣ʥħ޺Ħ޷ֱռݶ½
ҶǷأô
Ц޲һ壬жŷߣ壬ʵǷͽڰսγɣĴҲдŷĴҲͳ˷ӵĵλҰ޺Ŀش󵺻ӣΪǵء
ŶԭһܣҶո֮Ĺϵͷʵôڸ֮ôأرʥħ塣
ʵҶʵľͨʥħͨȥʲôԴԴƨ¡
ɽܿ˵ʵ˵ʥħıΪǵķ۷ǳһͷۣĦޱʯ񹥻һսܳԿġʥħ٣Ϊʼ䣬һһڰսԺʥħҲ˺ܶ࡭
ӿڵʱǻΪʥħ˻ʽ΢Ͼսƴ˶ࡣǹһʱ䣬ǾȻ֣ʥħ޵˶ʼһûע⣬ʮ꣬ʥħȷʵ˺ܶˣʥħҲų˵Ѿҵķ
ҶףνķŮӸǵħʵѵͿʥħԽԽǿô
̾ʲô취ҵĲ룬еĦڭ޵ЩʵȴԸ±ռ˱ˡ
Ҷ룬˵ЩʥħĺܸҵЩ취Ǹһ̣Ͳ֪ü


1396 ֶ
ߴͷ߳ĴȴΪǶȵĹϵܽ±ֻյ³̩ͷ
ûʧȥɵԶ֪ɵĿɹ󡣴³̩ҲܸһЩȻ˿ˮУ࣬ȻطѾѧ˼
ȻˣÿĴ󲿷ʱ䲢˼ڻռѼǵľơ֪Ϊʲôʵ̫úˣúȣлһǿԶǡ
ҪԶشˮˡŶҵ裬ֻѼʲôҲҲˮ³̩һ䡣˵ȥҶգнôù
һ³ҲţҲһ䣬Ǹƻ࣡ɶļһ̫޳ˣȻ͵ҵԿףɳܵС͵
³̩̾ҾãҲǺܿɳܵģǿɳܵĳǵѣ
ԣ³ŭװֶӣǲǽˮˣɱĵܵܣϣС㱻ΰץסȻǵף³˵꣬δ촽ٺһСӵƣǾ͸ˬˡ
ͻȻˮһ࣬ʪǽںȻ򿪣һӰվǽںߵƽ̨ϣϾؿźɫˮŵˡ
һűˣһ˼˵ˮƣҾ޳ܵ㡣𾴵³մ壬öԲԣ΢΢һЦǳһ˵Ļȡ
Ҷճ֣³̩³նˣû뵽ӦñȫͨļһﾹȻ
³̩Ҷգģ壬ûпɣȻѵ̽
³ô̽࣬ûݣҿǱΰ׽סˣҲؽˮεģ
³̩ҡͷԣ㿴ЩǸܿ٣Ƕǿɲ
ǱСɱˡ³˵꣬ɤӺǿץ˰ץͼõӷץ͡
ӦǱӣžһӳԴϣһȵʲô״͵ϵҶմ󹫣ں˵˵㣡
󹫣³ֶƺ̫ûˡ
ѵǻЩĹײľλûУˮ֮Сƻ࣬Ӧýˮε࣬ȴ˴󹫣
Ŷ𾴵Ĵ󹫵£ܼҵңԣҹȥĽֺͷ³̩һ£˵
³ŭ̫޳ˣҵֶӣĳˣɱĵܵܣΪ˱ų³꣬ŤͷҶ˵𾴵Ĵ󹫣ˡʵҶǺкøеģֻҵֶĳˣҲ㣬ͷβҶ޹ģֻ;ĸ򡣡
³̩ʱԼĿģҲŭװ壬㲻ҪжΣղ㻹ö񶾵𾴵Ĵ󹫵¡
ûУȫûУģ
Ŷģʲô
ô˵̣
Ҷտ⶷ˣ֪ԼĲİţҪһЩְæȻˣæһ̣Ȼٴһ㡣³ֶǲѡ
˱ˣҽĿĲǱǣǳȥҶտ˵󣬿³ֶ˵ĶУȴһ㡣
ģȻǳȥģ˶³յ̫ˣɳܵġŶԣĴ󹫵£̫ˡ
Ҷֵͷ֮ǰǱȿڷģԺЧңҿʱҪ
³̩һæʵҪô
Ҷҡͷá
³ֶ̩һһ˵ûԼԣҪж٣ڷģȻ˵Ķ񶾣ǸûЧ
ҶȴǺЦС׼ҵūɡ
ǷģҶվؼ˷ˣŶˣ뿪ˮΡˮϴɾҶմ󹫾Ŷһۡ
³̩ڻǲţԼһĪͱԼĳ˸˳
³ǾøϽû£ڵ𾴵Ĵ󹫣һŮòһ֦ͣ͸󹫡
³̩һˡȣæ𾴵Ĵ󹫣ҲУҡ
³ʲôҲŮô
³̩һҧ衣
ҶնҪѪˣǵħ椵ҲҪ̫ģҰ
ˣҾǳҪŮǰ£
³̩һ飬Ҫɣ
ڣҶֵȻˣҪȥƴҪǰ
³̩һʵ֪󹫵£ʲô
Ҷ΢΢һЦóһСƿӡ
³һ˫Ŀ⣬СƿӣƵϲ


1397 Ǹħ
ƣȻͨľƣҶվָһпĦڭ޺ʥħ֮սأͨľƣôܹЧ
ܿ죬³ҵڹǧ֮ڿˡ
ŵʱ򵹲ûȫǺ䶯ΪҶ˵ˣҪṩ˺ȵģ
ȻˣҲвٽħ˴ƣ죬Զʡǹŷ֣Ǯף
ȻĦҲдǴ໹ûǮģѵƷһǿԣϺȾͺȲˡ
Ƶǣ˵Ϊ˱ʾĦ˶ѺãֻҪ۹
ͨĦ벻ͨ³ֶ벻ͨôõľƣʲôרˣˣҶ󹫻˿ͷķѺȾƣҲ˵ֻҪܼƣͿ԰׺ȡܵˣٽﵽһ㻹ǿ԰׺ȡ
³̩ĺҶ󹫣Ȼ뵽ȱµİ취ֽʽֶΣþƵ۱ըʽÿ󹺵Ħڭˣųɳ
βһߴĶ¥һݻεħڵؿŴⲻͣĦڭˣһԴħԱϰ˶ħ䣬óǳĳǮˡһǰˮзų³ֶ
Ҷ˵ûֻд·ʾƷζ³˵
ѽҲû뵽Ҵ·ô˧³̩ҲǵһЦ˵һ£Ѿʮ˼ҷֵ꣬ٸūڷƣǻǹӦ󡣡
³Ҳ̾һֹͣۿԼĻָ̌ͷ˵˵ˣڰ֮ڣùڵĦڭ˳ΪǵĹ˿ͣٶȣ˵ɣǵС
³̩Ҳ̾һȻҶգֻһʱ䣬βǵ׸磬겻ͻȻЦ𾴵壬һĺһһǰһһûһŮ˶Ҷ࿴һۣڲ֪ŮҪҵĴ
³յҵֶӡһǹ⣬ʺҶ󹫾һֻǹǵøˣиԡ
³̩úеͷҲǣҪĺɣ˵ۣ˵ǱߣôľҲ
ҵи취³վ˵ʵ֪ˣЩƣʵҪĲǾƣǴ󹫸ǵҩۣЩˣҪȵҲǾƣҪȵЩҩۣҿ粻ҪˣֱˮҩۣȻͿȥˣ
³̩Ц壬ȻˮǮޱѽ
ڴʱҶڽմʦĿʡ
ԴһԺվҪķģβǷ̵˷Ҳڳһ֡ϣȥµĴ֡
ҶպҪʥħˣղ룬ҲܡΪһͽϣҶͺͬȫݷ
죬ͻȻһ⣬ҶƣȻгԣһΣȥͿ˷ܡһ첻ȣͻڡ첻ȣҪ첻ȡֻҪһڣΪƴ
ħĶЩҲû˵¡ȴ֪ҩʯɢ˵Ķɽʱ֪е֪ΪҩʯɢŮ
ղ֪ɽôҩʯɢֻ֪Ҷ䲻䣬̵аɮͽҶһмֱħһ㣬ִΪ޷̡
޷̣մʦۿﲻɽ磬Ƿ磬û࣬еֻħˣջûҶħŭѵֻ֪ħ˵ʳѳǵвͿʳһ˱˵⤣մʦ㻹иֽɽܣҲ࣬⤣һ⤺˽壬㲻ÿЦô
һ£ҡͷ˵Уã̫ˣսǵˣ
ֻҪԽԽáҶĿг˵ʥħޣУûȥױҲ֪ͬܵĥͿѡңȴﻹҵѣڵңҶ˵Ŀз죬ħˣû֮ģΪҲͬһǳޣսԶ޷͵ģ£һҪף±ٿຣҾڣ
Ҳ˵˲ױħ飬Ҷ˵ļҲֻɿں޹ĦڭޣҲʼľƣǺûгްɡ
ҶЦûУû޹ߣֻҪϣû޹ߣ˵ˣҲûкǣֻҪǵǺʥħ޿սֻвϵںģܰʥħ޸Ψһܱ֤ģĦٺһơ
ճ̾һҲս̶Ǹħħ磬֪Ҫħˡ
ҶЦЦνڸҶħ


1398 پ
ȻҶպŪסعվԼΪһˣǲܿ鷢ﶼȱΪ
ȥĦ˵ҲҶպסˡҶ˵ˣ㶨ʥħޣ˺ȻҲҪܴܺʧʱĪ
ĦȻҲ֧ҶյģħҪ飬Щëֲˡ
һˣûйͬˣصյħСн㱨˵֣˴ˡ
ܳȥһȻߴܡ
һ곤֪ȾƣǾܺ𣿺˻񫣡
ٵĻصҾúܺðħ޵ֲİ̫ˣ˯ʲô˼ҶҪˣ־ƣҾˣҲ˳ˣҲ׷ˣ㿴ҰѶȾƣ㿴ǺȵĶ࿪ġ
곤ŭѼĻˣǾƣ֪˶ж˺
Ա߹ۿ˵곤һǸףٵǶӣ׹̵ܽǰƾǶƷôܺأǸмʶ
˭֪Զַһϵˣ͸곤һԶ֪Ŷж˺֪Сӣ˵ĶԣƺܺúȣԴӺƣҾˣƢҲˣһжˣ˵ǵѾ˾Ϊپƣи٣ð
Ħڭ˷ߣеͷת벻ҩʯɢ˾Ȼкô벻ͨˣȻһԸһԸҲˡ
ȴһ·ɵߵһɫڣһ£𾴵Ҷ󹫣Ѿ񡣡
ҶЦɵĲ㲻ѺһµľƣܵõپƵĴȨҲûȥۣԺ󲻵оƺȣ׬ȡħԪʯ
Ħڭ˶ʱϲȥ
³տ˵ʵ𾴵Ҷ󹫾ҵˣȫûҪôģǸˣΪУȫδ
Ҷҡͷǲ˽ⱻͷŮӡҸҪǣһմʦء
³̩³ʵڿܵҶ󹫻ʲôҪǸУ漴Ҷ˵һȥ˵Ǽ£ϣҳصʱ̣ԿǴﵽ߳Ҹǵ񡣡
Ŷ³̩ЩԾҶ뿪ǵҩʯɢȥŪأҩʯɢֶħ֮ǰҲûù˭֪пء
ҶҲ뵽һ㣬³ֶλһֿ⣬ǺصĴţֻ߶һѾõҩʯɢӶѵıɽҪߡ
Ŷģ󹫣ܣ̫ˣôҩʯɢǿԳΪǮˣ³˵꣬ϽֵŶԣӦǴǮˡ
ҶյûħĸܲñɣȨǿԼвŰȫЦǾǵڶ͵Ǯˡ
˵ҶôҩʯɢǴ̽ɻġҶϮ̵עսЩɢҶȥϴһ̵Ĳֿ⣬Ȼɱ˳ֵõһ
̵֮ľ󲿷ֿ涼Ūˣô٣ʵʱҶյûˣֻŰЩȥˡ
ȴû뵽ħȴ˴á
Щһô˿ʲôԭԺּĲϣЩħ˾㵽һЩֿҲо⵽ʲôϡ
ȰźЩҶձһαڵһΣҪȥѧϰһŷԪƣ
ԪǷҲƷȻյһʹʱҶûע⣬ǻͷһ룬ҶջǼһ磬ѧϰԪƵҪԭȻӡˡ
ɽķģħķ壡
ν壬ɷһǿ塣ŵ壬˵ǵҪ𣬶ÿλҪصзʽԪҲΪֲͬɽķͽͷķͽûзԪ
յĽ⣬Ҷ֪λҪѵʱˣ¼¶ѧᰡÿλҪʵЩѽ⣬ѧɡ
ʱһĹȥپƵԽԽ󣬽ģЩﶼסˡ
͸սƣϷȻһѰ˵ȿĹڹһͷڵˣıȻʮԳһƱ˵ָپƣ̫ϲˣΪþһʹǮƣҶĸԸ
Աһǰ˵ΰĦڭ£˵ֻġ
ĦڭЦȻԸΪ˻вƸȴҪ־Ƶܴõ֣ҲҪ׺ȣһҪ׬Ǯ
ЦӢ
ĦڭŵһЦϵһ£ҪȥݷøپƵߣĦҶմ󹫾


1399 չ
ʵֹĦڭеҲҪҶյļһ档Ͼپ̫ˣԿΪ
ʵ֤쵼ĶǺˣħҲһĦڭǾˣǶ⸣پƵ뵽Ĳǽֹڵãǵõ䷽õ䷽ζſȨתǵ˲ǣ
ǲøپƣһԭ˳ԣ˺ûСپҩʯɢֶɽ˺Ǻܴġħȴһħ˵嵱ȻҪ࣬һЩҩʯɢΣų
ԸپƵΨһ˳񫣬ûʲô˸ҵҲûơħ˵ĵҲΪپƶö˶⵹Ҷħû뵽ġ
ĦڭҪûеõӦĦǼ棬ĳ˱չˣ˵չз𷨡Ҫ˵³̩˿϶ǲŵģҶȥիǶٵĿЦȻˣħûʶʷһ߳իһɱĲ
ҶյȻз𷨣ģҪȷ𷨻Ҫٱ
ħɽ粻һŷķҲ̫һɽ署𡣶ħ署Ҳ˵ÿλÿ٣ÿëŷ档
ֻЩŻзԪ
ն¼仰ˣһͷˮҶգʵ벻ͨԼĺëôŷأ
գôкëԷأⲻǳô
Ͳһ׵飬˺ܿ˼ʮ궼򲻳ҶջǱչˣ˵ȱԡȻ򵽣ΪʲôҶĳ˾򲻵
һ£Ҷչűչأڤ˼룬ȴûʲôЧ
ڶ£ս˵ӷûõģȥͷˣȥСɳȥ
Сɳֵһ£ҶÿоദģеĽҲɢˣƽǸ߸ϵľ޴ȻһеĸоͻȻ֣ԭûĶֻҪĸ֣ᷢҲͺԼĺë
õʱ򣬿Ц鲻ãͺĿȱЩڰУЩ׺ݳĽգҲôɲǻᱻԻĲǾܰݷҲĲܰݷ
ȻҶвٸ򣬲ûҵؼģûзԪգһµСɳ֡
תһ¹ȥûзԪ˺ЦǣȻĪˣʽɣ⵹Ƕˡ
Ҷе֣ļ֮ûͻҲûӡ˵ĲǺе֮кܴϵһ˵֮ˣһ磬ѧµ֮ʱпͻ㡣
ҶվԼļ֮ûиı䣬ΪʲôԼˣ
յԣһص֮֮ûио
Ҷûаһʲô֮Ҷûо
յУе֮
Ҷҡͷԣֻ֮֮
Цǲһر֮ӵУֻ֮ӵСûпѾӵһöıԴÿ񶼴֮صľ֮ÿ񶼻ͽͽԽ࣬Խǿ󣬺ܶǰ֮ͽս
Ҷ£ɵҲֻǲ²⣬ȴû뵽һȴһۿҶճһæʵʦο
ţӷÿÿëͨľأĵȻġ
Ҷ񣬵˵ȥħ粻ᣬҶҲ̫ġΨһյģԼˣôԪûأ
ҶֵôմʦһµСɳְɡ
ȴѾµСɳ֣㲻ˣ߰ɡ
ѾҶĵĸˣÿպߣӼóеƶħˣЩħ˺ͯչ˳бħޡȻˣҲ۸˵ħˣӺħ޵ˡоʵһ綼һģࡢħˣܶʱһ뷨һΪ
ֹһ£ҶջûиܵԪ˵ˣ¾Ͳʲô˵ҲͶֻֻܿ
£Ҷ򣬿Щͽİижʲô˶УѾһۿǵ뷨ܵһУԼҲЩȫͨĸоÿϸ
յָоðɣʵҲǵΪָоŸŷȥУڲĸоȵպ󣬷աϼƾ۶ʱǸӵ
ҶǿЦ磬ֻҪԪҲҪС
ЦھͿ뿪ˡ


1400 ħע
ҶձչصپƵۿƷ񣬼ħ˶˵ƣĦڭ޺ԼǧħѾ񫣬ĦҲһȻʼƵģһҲûʲôҲͷſˡ
ħħʵ̫ˡҪ˵ɽ磬Ȼ˲ǴҶҪҪ׷󡣾û׷ģҲԹ¥ݾƹݣ٣ЩԴʱ䡣
ħûЩˡħ˲ñûԣûط桭ѽֱ̫ҰˣҶվҲͦͬħ˵ġ
ħʵ̫ˣڰĥʳ˻ҡ
ںˣ˸پƣбͷˣÿŸپơʵھ³ոѾǾˣǰˮҩʯɢ
ʼħǳŸپƵζǵپƱ˸ˮǾǳΪ˹ЧҩʯɢҪЧǻþһںȥϻþˣƮƮɣˬ̫ˬˣ
ûⶫʲôúȡһϵ𣬾ͷһ͸İˮƿȥԿžƱһֻɫħֱۣϿԿħ˵Ŀϣ촽ףֻͭһĴ侲ޱȣͷķ۽գԳܶơ
ΰʥħ£Ϊû񫣬ȻúúȣǶЩ˵ЩˮҺһ㡣һͷǵħ˵
Ҷյĸپƣ˺ˣ޺԰ʥħˡ
Ҳ˵ܹõ䷽ĻôЩɵС͵ͺƭӣͶ᳼ˣʥħһѱеľƵڵϡ
ͷϳǵħ˵ΰʥħҴ̽䷽񲻺ø㡣˵һҶյ࣬ʥħ˺е⡣
ʥħƱŭЩ࣬ȥױʲôپǲСԼġʥħҲǸˣ˵꣬ĿţЦСӵңҲвٺöͺüıߺߣδҵģȫҪң
ʥħĲнǵħȴ˵Ǳ£ѵˣͨǳȶߵϵ˺ܾá
ʥħŭǲȥޣǻ쵰һǸ˵ֲԽԽûζ
ħȻ£ǿɲޣǵλħ½ͨģǰǵȸ߼ʮҲȻˡ
ʥħŭǰΪʲô֪
ħ˵ûȴ˵˵£ϳֻǲЩ鷳˵ҶǱħһֱܷô
һ˵ʥħҲֻգ˵ӾͿ쵽ˣаˣȲˣǲĦһôԶһˡǰ䷽Ǵ֮ɺܶࡣ
ħæͷ͸ϵ
βǣĦĳһƫƧĵ
֨ѽһŴ򿪣߽һ׳ʵħˡ
šħ˷Ըһţ߽С
˾ȵǣ޴ĹУȻ˯Ű˸ģĴҶ֮ǰҵĴ͵
ħߵһǰСĵҿڴϷŽħԪʯʱһŵУ˿˿Ƶı𣬾ͺһ㷢ŵ⻪İɴס
ͬʱӵĹ𣬸ڿУз·𶼳˹ϵϢ
ħһҿŴ˽ȥ
ħĦĴ󽫾ɳޣȴͨʥħǣسǡ
ʵɳһܣǾǵصĦˣĸ׵걻һ˺ǿ֪Լ˻ˡ֮ҲǸ֡
ħǺѪͳģرĦˡ˵ˡ˺ԴǶܹʼģֻûУǲڵʼᡣ
֪ɳһ֣Ƕô¡
ȴʥħ֪ˣɳ޲֪ǴӺε֪ɳȴ֪ԼҪвˣ
ȻˣɳҲ׼Э뱳ѣȻ¡ԣȥسǺЩԴ˵
Ǽƻ仯һԺɳ޴ӴѾı뷨
Ϊʥħ£Ҳ
Ǹ࣡ǸɵҶգͿ˳ˣСӣԼǻ쵰Ҳ£ڣɳôлµĴʵҶնŮħްģɳ޻Ǻܼʣյ£ɳ޼ֱҪˡ
պãʥħҪҶգһڴӦˡ
ٺ٣𾴵Ҷմ󹫣ŰɣɳһɨϵħԪʯ˳ȥ


1401 ɳ޳
ޣ𾴵Ĵ󹫣²벻ѾһҶޣ̫ǿˡ˵Ҷճأ³̩³ľͳݻǰӭӡ
Ҷ߳ͷ˸û³ֶ
˾ͳһף³һ߸ȥһʲôҶޣֲĦˣǽɣ㶮
ԺͿԽҶˣ³̩Ҳ˳ȴ˵һǾҶ󹫱Ƚơ
³ЦҶ󹫻Ҷɣ³նԶҳġ
ҶҲɵЦˣ˶ϲл֪Է˵ļٻҲǺܿġĿǰ˵ҶǻҳԼġ
ˣ˵˵ҽǵɡҶλԱߵѩʪ֣ſʵ
³̩æӦԵ£һ˷ֵһǧټң൱ÿ쿪ʮңȻˣԼЩ˺ûȥתùپƵĸħڼƣоùϵߡ
Ҷ΢΢ͷ³̩нӹһֻ߼ص֣ЩֶʹýһķʽҶҲʱȣִʽ۷û뵽ȻЧ
һֻȴ׵ֽҶ̧ͷʵǲжڻΪɡ
³ڲϻ˵п϶һ㣬ЩҲסôౣ졭
ҶͻȻһЦǾ˵ֻҪ첻ڼƵ˺˾ͻᷢˣ
³һͷ͵̧ͷʵΪʲôأ
³̩˵ĻȻĵ죿
ҶЦֻǿЦҶ˵ַ꣬Ը³̩Ͻһεģ˭ҲҲķӡ
ȷԸһУҶŻصĹҲûмңʱס
ڼƻеĻ˳³ֶҲΪˣڷУͿʼڵķԪ
ҶȰʶֳľУѴ۵ӡַ˺ü飬ǳһȣŰϣȻ˫ֺʮ˫΢΢궯
ҶҲǺģħɶӡʷûɵӡܲܳɹأ
Ҷʱ˼ΪӡʵϾΪħģҪҪħеķֻԪ
Ϊʲôӡûɹԭ
ںãҶѾ˷Ԫǲ˵Ϳ϶ʹӡأ
ҶͻȻĿһ³һԡ
ڴͬʱƣ͵նѸ絶
ȥˡɳЩͷһտɳ߶˿ҹķٶû˿
ģٰ磬ʱɳ޻ڹתơ
ҶѾˣСӺҲˣصȻֱչˣɳкüҪҶճ֣κСӲ֣Ҳ֪ʲô
ȻһûᣬȻ˵ºڷߣҹǿĨȥһЩĺۼңͺܶ󳼶ȶˣҶ£Ҳᷢ֡Ƿ֣Ѿǵڶˡ
뵽ɳѾˡʲôأԼҪˣ͸ʥħˡ͹ȥ֮ǰԼҪʳЩپƵԭϣٺ٣ʱԼǮȨͲ
뵽ɳ޴ϲžƾҶڹеס
˭֪ɳ޷Լ˿ˣ
ŶҶ󹫣ȥˡŵħ˵
ɳһƣģôôùòҵûᣬֳȥˡ
һ仰ˡ
Ҷ˵ȥһʲôɹ˵ܴܺȥյģϴסȻҪֺɳޡ
Ŷлл㣬˧СɳȻϿѾ˧Сֻ̡Ҫ׽ҶգھͲȻͷɱ
ɳ˵ҶǼǺܿĵģΪѽʱֻҪԼ˾ƣӶûطӣȻǸطҪҶյסҪõö࣡
ȻˣɳҲ˵ҶɹĹƨɹǹͷûõĻɫ˵ˣҶڲһµɣҲ˵ʵ൱Ҷޡ
ЦҶޣҶѾħʮ꣬ѵ﷭ɣ
ħǺɾһȼĲΣ֮ǿǿ˽뾳ʱ䡣ɳ޽ħʮꡣ³ȻҲħǲŽ뼸ǧ꣬ǲܱȵġ
ǿԹرյģɳ޵ûʲô
ãһᶯ֪ɳ޵һЦϣֻһźȻ򿪡
һɳЩЦСȻǻ˵ġûм䣬ָŪһ顣
Ҷ󹫣ѵµĺûйôɳ޴żڽ˵


1402 ǧǧ
ɳޣ̵ϵҶüͷһħˣҶղû̫ĺøСΪҶĵ󱻹ﳤ¡
ȻˣҶյݲҲֲɳޡĳ˼ǳӣǶԴ˺ܲˬġ⣬ҶջиˬǾɳȻҲǸˣҶһϲ;˴򽻵ġ
ʱ򣬿ɳޣҶýź룬ҲоǺ¡
ɳ޽ǵеˣǽңǲҲأҵǿ԰һ¡ҶЦţеľ顣
ҶյЦݣɳǴסĲӣȻһ䣬ٺС뵽Լǻ׽ɳ޻ǿסˡ
оˣʵǷµȥȾšɳˣȻᵽ󣬾Ѹٻʯ񣬷ųǧǧۣɶס
ɳ޵Ǵĺ͵³һ⡣
ҶϴϵǹģθӲϵ΢Цɳ޽ǰߴ·
ôѺ󱳽ĵΣյġɳҪȥҶձȴԼĺ󱳽Ҷա
ãɳҧгݣһͷȻ͵ת
ɳޱΪԼͻȻϮŵҶգȴû뵽ͷɿһѾٵͷ˹
üһһȶ֣ɳҪѪˣͻȻϮȴû뵽˼ҸϮĻᡣ
ˣ˷㣬ʱôẰҺȾƣ´˵ǰӣҶһд䣡
Ϊ˷㣬˺ȾƾҪɳ޾Լԩ˵˵ȾƣֲȾƻּô
ҲˣȻҲñ⣬Ҫֵġ
һĽײ
ɳ޾Ȼ֮п֮ǰʯ״̬ħ˵屾ʯԺǼӲٱȻס֮еһ
벻˼ӲҶЩԾ֮ǺεȼɽޣҲӲһȷû뵽ħ˵ƤȻ˵Ѿǹһ׵㣬һߵĵز
ɳ޹ЦСӣ͵ϮңΣĦˣȻûͷۣܹʯʯǿķֶΣȻǵϷ򻯳ʯԺǵȻҹ˺
ҶԲţ̧һкȵ
һЧǾˣһ涼ƳһҽɢȥһӰӿ
ɳ޾ȻɶûСҲɳǽħʮħȥɽ磬ΪȲɵۣҲܱȵɾˡɳ޵ʵҶҪǲܵ¡
ǿһôɳһһλʯ񣬲һȡȶ֡
ǧǧۣɳ޵ǧǧҪ³յǿ̫࣬һǧֱֻ۷ųͺһǧеֺһصĹ
žǧֱֻзֳֻĴŸˣȻǷֹҶѣŰپʮֱ۶ڶҶոоͺǾŰٶ޴ĶԼ
ҶӲˣʵһ㣬ԹԾܣ㲻Ҫߣͽ͡ɳ޵Умֱɵľͺһ죬ȴѾҶҵ·ȫ
ҶտЦɳ޽ԩ޳ĲףΪҪ˶ң
ɳ˵ղſҵʱ򶼿ûɣץ㣬㻹Ҫɣû˵ǿڵɺܼ򵥣̫Ǯˣ׼թһʣ˵پЩĩ䷽˵һı⡣
ɳȰ䷽ƭ֣ĻҶˣҲ
ҶȴҡͷЦܶ˶֪䷽ƾʲô㣬ǣ㷢Ϊҵūͣ˵ı⡣
Σɳ޴ŭҲҶշϻˣֱֻͬʱץҶգЩֱϵƣеĳȭͷеƵģЩϿǳ
Ҷȴǲ壬ʱЩֱдУҲܣ
֮ҶյֻһƬֱ۵ķ϶УȥûһκεĿԸıķλ
ץƮǺѵһ¡
ȻˣҪŪ֣ҲǷǳļѡ
ɳ޴ˣĵֱӶ֣˱ͨɣҶպܴܿ²⡣
ÿ졣ɳһǧָֻǷץ
ҶյӰͬȣȹȻ׽ȵӰǿģҶյӰǣ׽
ҶչЦҿÿļ󡣡
ΪҲɱ㣡ɳЦһǧֱֻ۾Ȼȫͣ£ƽ
ҸˣɳŭһǧֱֻϵƾȻͬһʱȫſĵħۣҲһȫ
ǧǧֻۣʶǧ֣ȴ֪ǧ۵Ŀ£


1403 ӡ
ǧǧۣǸħǧ֣ǿȴǿǧ٣յĽħʱ˵
ֻ̬ǧֱֻ𣬻ʯɳͬǧǧֻƣȫĶ׼Ҷա
ͻȻһɲǼ䣬ţǧֻĵ۾һ࣬ǿ⣡
۾Խ࣬ĹԽͣĦսʿԽǧȫÿֻ۶һеߣͽӽˡյڶߡ
ɳѾǿˣǧֻۣѾֻ۾ȻĻǲһĹߡпߣߣߣֻعߣʴߡֲͬĹߣ¹ΨһĹͬ㣬ǾǶ
ٶ¶úһɳ޹ЦСӣ֪ҵ˰ɣȻз֮ǹߣǲӿģλܶ㿪ô
ɳ˵Ĳ֮ǽ廯һƬڿƮǿҶܽſڰȫ֮ǿǿմ󽭡ۣ֮ٴ㶼ǰ׷Ѿ
߾Ͳ߲ͬҲһƬκεӰ죬ǾԿУƮķ
ԹҶգɳõĹȻǡޱȣҶն㲻ɶ㣡
Ҷն޿ɶ㣬˿ҶҲû˺ֻٶɫļһĹߣܲҶܣеͷеĶߣеĿɡ
ǧǧۣȻǿʮħȻ³ֲɱȡҶձƣڿЦ
ǵȻЩµħѾǽĦڶˡɳ޲Щ⣬˵һССҲҿ⣿֪˰ɣ
꣡ɳޱһֻһһϸɫɨҶյһֻڣжϣͺһء
ôҪɡɳ޵˵ѾƣȫˣĿɣ˵˵ʵʥħҪ㣬޷ǾõپƵ䷽ԿЩˡʥħȻԴҲɵǿˣҲûкô
Ҷսӿڵˣ͸ʥħ壬ȻǿңõپƵܣٽЩ̨ŮˣһֵܾҲû˸˵
ɳ޵ɫԽԽ࣬һһܣʥħ˾ϲ⣬п֪СӲħ缸죬ô֪ѵܣѾΪ˽֪ܣ
Ҷշ·ûע⵽ľţ˵Ǵһ˿е֪˵޸һƿپƣǾ͸ң
ˣɳѾҪˣǰҶյģȴû뵽ŪһҶգֻ·һ䷽ԭȫңȻҵūͣһūڶ
ŶûеôҶʵ
ûС
ҾС
˵ûоûУɳѾˣΪ˵ı鿴·Ҫɳһ㡣ΧҶգеĺŮΧ
·ǣԼȥ
ͻȻҶ˫Ŀһɣ˫ͻȻӡ
ɳ޳Ծķ֣ҶյͻȻָڶɣз·̺Ź϶ǿ
ҶָĶ󣬲ᴥΧĹߣȴ֪ʲôӲӽ⣬ԽԽҫ۵ĳ̶ȣɳ޾ã·ץһ̫
̫ĽճﶼΪֹڣЩΧҶܵ⣬ʼ޹⣡Ҷֱ̧֣۴Щ⣬ûκ鷢
ܣɳ޲Լ۾֪ԼĹжСӵִôûһ˺أ
ٿҶգַֻǰָָĴָʳָСָָ졣˫Ŀ΢գзƳؿĴһֽӲӵ̫ҫ۵ֱӣ
ӡӡ
˿ӡѾ꣬Ҷ˫ĿһĿ棬һԣƣ
˲䣬ͿֽջһɫҶһľ֣ӡӡγɵĽɫӰ˲󣬺ɨܣ
ӡӡ֮һɽһнɽһħ
ӡɳ޵ǧǧȫʧЧҶ˫ֺʮش궯
ɳ޳ԾСȻΪĦ󽫾ֶΣѾӡˣûмǿԸоҶյΪ̫ͣǧǧۣȫԱˣ
Ҷжɵþʲô
۵ӡһ


1404 Ļħ
ҶյĿֱĳеһͬʱ絶͵г
۵ӡ
ֻһƥĵ⣬ֺȥⲻ֮ҲǷصķ𷨣
⽵ħɶӡħ˷ҲҪԸħˣ˶ħرЧ
ɳ޻룬ңѵַųĵܿô
ܿͷˣ۵ӡȻȸղŵҪ
ѾʯɼӲʯҲԲһ
꣡һʯϣȻһֲѺۣѺУѪ죡
ÿҶûҶȥɣ
ɳ֪ˣ֪ССӵʹõʲôֱӡĶͺħ˵Ŀһ㣡ӡɢĹ۵ӡ塭ĪСһֱڰԻ
뵽ɳͻȻ뵽СӲʲôɽôֻΪô䣿ԣһڰԻ쵰ԼȻϵˣʵԼ֮ϣ
ʵҪɳĸҶսһҶջ治һ֡ɳڱҶյӡ󣬾ȻóһۣҶΪ֮ϡսˣæĹƣ
취ۣɳ޶ͷֻȻǿʥħһħǿ
Ħ취Ҫʥħ˻ǿֻΪǱ뻯ʯ񹥻ЩԿҪ۷ۣħ˸ǿ
ɳʵѾսһ׹ʹɵһҶգ壬Ҳ˿صɳȥ뿪
ɳ뿪һ˲䣬нģʶҶգҶչˣͲˣ
һ֮䣬ʶͻȻҶյͻȻһɫĿף׵סķ֮⣬ɳ޶ʱ֪ԼĶ֣ԲǣƾףܵԼй
ɳӿٶȣӶȥ
ס֮ĵȻףԴҶڵ֮ѣǿѾ𽥿ʼҶ˹ͨˣҶն׵ĿҲӦ࣡
ҶղɳޣԭҪģף
ףǹħܹ֮ƻģҶյҲСһС뷨Ҫ֪ȻħһħᱦԼɡ
ֻһסɳ޵һҶյ塣˿ٶȣʶҲһܷɫ¼
ȻˣҶϲӡüĿӡȷʵǿɵģֻźԼѧϰʱնˣѧӡʹ۵ӡٶѧʲôӡӡħɶӡȫѧᣬɳ޽Ҫڵ
ôҶһµɸ߳ʮħѾˣ
ɳߣҶյû׷룬ǣոţͿˡ
Ҷ˵ɵúܣ粻ٲԼհɳ޸ˣˡ
Ҷմ󹫣û°ɣħǳУ·Ҷһ㡣
û£һˡҶ΢Ц·Ҫ
ȻЩħϻǺܺģҲֺЩ˼Ͼħ˵죬ʱҪħ˵濼ǡ
ǸɳһߣȻյȴ׹һ㡣
ҶҲƣڵҹȥҴЩԭϵĲֿ⣡
Ŷ˸Ͻ׷ȥȴҶ񾡣أ߹롭
ߵļħ˴󳼶ǽһ͡
ֿ⣬Ȼɳ޵ټɳûɱҶգ߲ԭô͵ԭҲЩϣȥǸ嶼ǳĺġ
һֿտյԭϵëûһµֻһĿӡʵҶѾ׼һļƻôԭ
ɳһɵۣʲôûУʲôû̵ϽɣߵſڣȴһС
ɳޣǰǲȥʥħˣ㲻Ҫң㣬Ǹ½ƣֻҪһҾ֪ϸȥɣ
Ĵȫɳ޸ϾӦԣʵŪףȻ֪ȥʥħ壬ΪʲôԼأ
ûõĶħһµɶ㲻һһʱɳͻȻף˾ǰͲҶɱˡ
Щɳ޹ЦԭǾ͵ɱҶգȻɱңȻüơ˸ˣΪһ֣ҺǲһĦڭ޵һУǿԱ


1405 ֹͣ
Ϊ˵Ħڭĵ幥ѷʤ˶࣡䵥ʱ򣬱Ҳ۸ǣٲҹ۸ǡ
ΪǾһԣǿԱ˵ʼĦڭԺ̫СŸǵ
ɳȻǸĦޣȻҲ
£Ϳɵʯ¶ѷ죬Щѷһ壡
һãû뵽һﻹһĦԿͳڱʯж˱ԭߣȻˡ
ŷۣһһͮͮĴ顣
ʥħһǵķҲǿԴиΪģ
Ħǰ£ǳǿγһɫâĹ֣ļ󳼰С
ɳԱҲСҪ֪ɳѾǽħʮ꣬۶ٶ࣡ķ۲տ˰ٻɳԱǺǿġ
ʵֶ֤ǡ
һըݻ˰ߣ
ٿˣصء۸ˣ˲ˣ
Ħܵû£ʮһͺˣ벻ҩ˯һͺá
ƵǣаǴˣԼ϶ָô죿оʱҪһθоʱԭҪ
ʵĦʵʵЭҶգ˵ξ̤ϴı
ǵҶյǿԺĦֲˡ˭֪پѾǧڵĸħˣǶôǿ˵ʥħһֱ֧ҶյĦҲˡ
ˣɳ޵춯ԺûвȡκжϣɳҶգȻɳޡͳߣ
û뵽Ūɳ׾¾Ȼȫˣ˲ᣬ鷳ˡ
еĵĲܲˣܲ⡣ǳˣڳһǿսߣڵλöܵвˣ
Ǽ£Ҷհ
Ҷĳ˵ϾܵŴüƯŮħ߽ӣɦŪˣ˵ź󹫵ģҶջˬ
Ȱߣû뵽ЩħǲߣȹҶĳ˹ĳҶմգ˵Ӻú˵ǲǰɣȥţǶ߳š
ҹıըβǶˣĵҪ˵³ֶ̩³̩Ĵ³㱻³գϽʹȥҶա
ûϵҶ󹫲ԼĲү
Ҷڹפأ档³̩ѩ׵ף˵ãҶ󹫰Ȼ£Ժ󡭡
³յҵֶӣǵĴ󹫻ǵǮ
³̩ŭٵϵҵȻǹĴ󹫵塣
ŶôҶʩʩȻ߳Ц
³̩æ𾴵Ĵ󹫣ʵһֱĹʸ־ġ󹫣Ľֺͷ𾴵ķʽ
Ҷ˵ҵĽֺͷˣ̫̬ˣŶŮ˵Ľţû˵˵ġ
Ǳ³Ҳһһֺ߽ͷǣ󹫣ʵˡ
Ҷһ񺮣ҳǡڿʼ˵¡
³̩³æҶյҪ˵ǣӽ쿪ʼֹͣ۸پơ
Ϊʲô³̩³ΪԼˣʵ벻ףĺúõģΪʲôҪͣأ
ҶҲûգЦҪôǮʲôħǮʳѣеʳѾȫϼˣҪиߵ׷󣡡
³̩³˶ܣĿҲˣͷҪиߵ׷ҪѧһħˣάħƽΪΣ
Ҷ˵ȸƨҰͲԽԽá룬ȴǵͷ˵ĲأҪﵽĿģȣҪΪȨƵˣҪЩĻӵ㣬ҪôʳƨãҪһǿ
³̩³ն˫ĿâţʵҪȥ
ҶյȾ͵ֹۣͣЩһﶼһ£پƶϻζ
Ŷ³ֶƶǶĵͷ
Ҷʣҵסҵû
³̩æͷ
ھȥȥˡ
Ҷմ³ֶһʧβǺܿһƬңҵĵĦˣЩ˺ˡɣҶյĸپƾǶ۵࣬Щһûƺˣͺ˶˶ƷԴǻôң
һ컹ãΪлȵȥ˶ûʱǲĴҡ
ߣȥҪ˵ǺˣڲˣȥƺƵĸֱɱ
һҪѪˡ˵Լô˶أæȥҶգ棬Ҳ֪Ҷȥˣȴһ
һ죬ҿ


1406 ͷ
ˣڼﱾͣһ£Ϣ
ȴû뵽죬βǾҳһࡣãģĸپֱʹ˵ˡ
ҶˣĸپúúõģҪֹۣͣͣҲԣǰҲȥ㡣
ͷöЩĦڭ˸ߺûиپƣҲûʲôˣԱɣǲˣ
˾ΪԱǵĻһҪԱʱŵûˡҶյĻ˵Щߣ㲻ʲô¶ɵóԱҲǲܣ
ڡȥѰҶյˣȻûҵҶգȴҵҶµ
æӹһŰ룬ϵش󰡣ǰҶյ˵ħ缸ܾܿʹ˽ս
һ룬սսˣûָˣҲˮҽ룬Ҳܻˮѽ
Ժ߳Դ˵ǲƣΪʥħ岻ôҰĺȾƣǰ죬ɳޣҶգٻƾŵ޾ƿұģڻָ
ЩħһԭһȻپƸٸƵģЩӣǻס
ţȼʱͲħԪʯˣʥħŮޡٲޡΪޣ
һʥħ˻ƿƣ
ʱ򶼾ʥħһʥħ˵ֵƿƣҶ˵ģҲֻձơ
Щ˺ȴûκ
ԭܼ򵥣ؼޡʥħ˲ǸҲΪߣ棬䵥еģȥץǡرһֱȽƶˣòħԪʯơںˣҪǮֻҪץʥħˣֱĸ
һҲˣ˴ƬƬɣͨͨȿֺ뿪ȫʥħȥ
ֻпЦβڲˣ´ҡ
ʥħ꣬ץɱߣΪߵĻãΪ͵ŵȫвҳЩӲױħĶħˣùģСΪͣȻΪɱĿꡣ
ɱжĦڭޣǷٶȺܿ죬ȻβǵسԶ󣬿Ҳ߰칦͵ˡ
ʼʥħ˻ûзͱеĹǣЩһոʥħ˵ԴԴƿƣܼ򵥵ÿĵһ仰ǽ쿳˼Դ
ʥħҲõϢЩյɱ˵Ҳû̫İ취ֻǶڼҪţҲҪС
Ⲣû̫ЧΪûߣҲˣ޵ٶε԰һã˼зˣﲻ
˵׺˿ʥħ塣
ǰɣҾɱ
СӣÿӼʮϰٸˣרŶƫƧʥħ˳кʹׯֱ֡ɱһɱһС壬ջȻ˻Ҫࡣ
ȵһɱ߻صβǣǾϲķ֣پˣ˸پƣиˮ裡
Ǹ裬һȥʱƮƮɣͣҡͷļֱ޷˵
Ƕһͷˬ˲ʱԼһȥɱʥħˣ
ʵ֮以౾ìܣһֻìܸӼˡ˺˵ûгֹǺħˣ˳ٰʥħسǸһͿǴ֮ˣӶ
̫ɶˣɵ࣬һ⣡һҪɱȣʥħŭ죬ɱܲ
ͷнǵħ˿ڵ£Ǳߵ鱨˵Ҷʧˡ˵ѾˣĦҲ
ȻƻʥħֺҾͷȥַĦˣҲǺöҪǼʶʥħ
ǣ̫ңԶˣ£ǵĴ·ϾͻЩ˺߻ƺȡħ޿κε˵ֻ̣˵Ħ˾ЩеС͵ʹеƭӣҲܵսΪͿˣֻмסʥǲܶɹΣ
ѵǵĺﱻɱʥħͻȻ֣ԼǿȻһСС޲ߡ
˿̣ССβǸһɽ¹ۿŶһء
ż죬ȻѾʮͷˡʮͷǶʮħˣȻҶҲ֪кܶ޹ױںڰе࣬Ҷվò帶صĴǲеġ
³̩Щ棬µĶǾɵʥħˣԺ»ԽԽˡ
Ҷյͷ֪ƾǲУʥħʮҲʲô¡ʵᵽô


1407 ս
ʲôҶͻȻʵǲǼһ𣬱۵߻ԣֵǸǴأ
³̩ЦˣҡͷǣʲôᣬħĹҪҵö࣡սҲҵĶ࣡
³ҲңΪͻõʥ˴ʥʵӱܺ
ҶյǲЩæʵʥʲô
³̩ʥһʹĶ˵ϱʼף
ʼ񻹻ףҶ˵Ϊʼͻأԭף
ǵȻ³̩õʥͻõʼףһϻʹڣʵͻǿ󵽳еʼڱΪħǿˣ
ôǲʲô˴϶ԣ
³̩ҾͲ֪ˣӦԺȻ˾ͻõǿΪħһˡ
Ҷյǻʹ
Ͻʥħ
ŶҶ뵽ʥħ廹ⶫɵüʵȻʥǣħһˣ˻أ
³յ󹫣Ͳ֪ˡʼףҲʱƵġʥӵʮ𽥱ʮͻ᳹ʧҲǴʮһεԭ򡣡
ҶհԵͷֲôҶҪԭкôģ˭õʥʹڣʮǿ
³ֵ̩˵ÿεʱ䣬ʥͻʧ࣬ڳڣȻѰңҵģͷͻʳ֡ʱұᣬȵʱʥ˭У˭Ǵ
ҶЦ⵹ǸϷһȤġ
³տЦֹȤֱǲ̡룬ǳڵһȻԸȾָʥἫسǡ嵱ȻŽѰңĹǡÿεĹսǲҵĿԡ
˵ħ³Ҳǲͣզ죬Ȼ˵һƳǵļǷǳġԺ󣬸ͻڳзɱѰңʥ֣˵ļ壬Ҳʥÿεʥϲ֪Ҫմ϶˵Ѫ
ҶҲи̾û뵽ÿδĳ־ȻѪȡҲֲ÷룬ΪһͽôԸμѪȵɱ
οõʥôζʮԺһǽУؾƴܱסʥҲǲʤ
ҶղħˣʥħˡЩʥħ˸൱˿ȻԽԽá
ĿǰʥħΪ˰ԺĴᣬԷǳ̣ǶЩ˺ҲǾƣԸ֮ǰ˷ʵ
ҶȴҶվҪԳǣ
뿪֮ǰҶհźһԺ󣬻ȥһΣĿȻûԼϽۡȻǲϣָʱϲһʤء
Ҷ֪뷨ڵ£ͷİɣ֮ǰҿ϶۽㣬ôҶǲʥħ˼ʮĴ
˵һһȥô죿ԼˣٵΪãСҲʵ˰Ǹپһֲ֪ͣҪŪ£ȸɡ
Ժسǡ
ɫβǲһسĽҪÿĶ࣬ɫļⶥݣ޴ĺһĵãǽװεģǸ־ĵܡ
ʥħȷʵħǿİߣȻҲʹħһҲǳйܶħ˶ǲױģϰԺ۹ⶼеӽ࣬ԳнҲҪƯĶࡣ
һ죬һħϵʥħ͵һ˦ӣųǽµıʿŭ֯˵Ҷҹˣʥħ½Ҫټǻ·
سǵıʿ˵ҶҹˣҲܲ飬ڳ˶Щ˺ץˣǾͻץǵˣԱ·Ը˭ĳˣҪ顣
Ǹħ˻Ҫ˵һ¶һħ˵ڵ棬ҲйǼ顣
ǸħûΪЩʿֻһСĵ㣬ҶҹˣҪǵ
ЩʿֻпЦһ߼һҶҹ˵ĺá
ڳлʹʥħ룬׼ӼҶҹ˵Ҷҹ꼶СǶȣ˼ҾȻ֯ԿЩ˺ˣʵʥħж
ͷһǵϳȴ˵£ҾûǲҪ̬ߣϾǵ̣ȵȡ˴λãȻٱҶҹȻ֯ɱ˲ĦڭˣǺǵ㣣һĦڭ˺˾ͻսǰĵǵʵѽ
ʥħȴụ̸̆ƨұ˺ܾˣӼһ쾭壡ҽһҪ


1408 屦󽫾
سǡʥħĻʹسǵ룬ԶһڻԻͣеļⶥӶǰɫʯ졣ڷӵĸǱأн߹գǳĻ
ڻʹ룬ȴһɫĽһƣسߵĽһɫաظʥħס
죬ʥħҪظ±ߵĴӼҶҰǺܳߵĴˡ
ʱӽ磬ʯһݣǼƥòªħ
ڳ֮ǰһ첲ħˣӣħȴȫǺɫĽס
ʥħ忴ʼǵƤǿķСûõʥħ˶ţǵȫſס
ħɫϣϻһбŵĵ̣˫ĿһɣͬѪɫĴƣӭӵҲһ
ǲҶҰˣϽӭȥȻҶҰֲû£ɴٶȴ졣
ħ˺һǻش𣬽ŷߵǰȹ£ҶҰˣʹˡ
æȥҶҰǲˡȻ̣Ҳ֪ðҶҰȴ֯νԿ˺˵ɱս߽ݡ
ҶҰٲȻʥħ˵ĴӢۣܵӼҲ뿴ʲô
ʧǣħ˲Ǻǿ뺷һˣֻһȡ
е̵ħȴ𾴣ҶҰ³߽ڻԻ͵Ĺ
ʵҶҰҶˣǸħ˵;Ǽ񵽵ż˵ͦʵħԼ
ʣҶǳԱŵģһʥħͷһְʥħ˵ֿǸʲôأ
ʵҶҲǰʥħ˵ֿҪģǼĳޣսֻЩħںģкӹ
ʱ˵ˣϲױ֮ľѾˣɲ֪Ϊʲôʮħ˲ûдֲϡ
Ҷ֪ˣΪʥħæϾ˼ϡȴ³䶨ϲǾҪùˣ
Ҷվģʥħ˺ĳޣǵȫսҶһɱˣһְʥħ˾ۼԷǻɱ
Ǹе̵ħ˽棬Ҷսʶһ죬ǶҶĹҶһֱҲû˼
μʥħ¡߽ظҶæһȣպòùˡ
ŶҶҰʥħϽʾӣʵҲսɣûš
ҶæʵʲôֻΪ˺ԷѣЦˡ
Ц޷㹦´࣬ھͷΪ屦󽫾
Ҷһͷߣ˵òǻ汦󽫾ȻЦϲЦæװҪ¹򣬿ел¶䡣
񡣡ʥħҲϽסҶգֻѱʹ
ʱһħŮһ߾ȻһȺ硣ʥħһԿ֡屦󽫾
Ҷƣ󽫾ҲˣӸֿôŤһŤ߲·ӣ硭ħ˹Ȼ̬
ŤҲôʥħָҶϣҶ£ŵҶҰ󽫾˵˵ǿеľɡ
ҶյĸЩеС͵ͺƭӣ̫ˣȻɱͬȥ԰ƺȡҶҰֻǸͨʥħˣȶһһ𻵵ķˣҿȥˡ
ЩͦԾҶҰ𻵣˵ȫûйȻܴҷʵ˾ȡ
ҶֵʵЩС͵ƭӣǸûʵֻͶȡɣ˶͵Ϯ٣ǳɣҾΪնǳ֣Ȼǻ׽ȫûʲôʵҽȫ濪սɱĦڭ˵ľ칬
û˵߳һͷһǵħˣڵ²ɣỹ²ǲʵʥ
ҶһСͷ˫ǣʥħﳤǵҲ࣬ǲױħͷнǣĪйϵУˡ
Ͻ˵Ĳڲǿսʱ򣬻һ£Ǳ̣屦󽫾ٱסȥƽЩС͵ƭӣк԰Ǹ޳࣡
Ҷ˵޳ǰأ޳ħˡߺߣ̣Ҿƫ̣
˵䣬£Ħڭʹ

ûһᣬһ߶ԳĦڭ˽Ųմصķ˵ʥħ
ʥħŭңǻңʥħһֵƿô
ǸҲԹ˵£ǴΰĦڭǵս飡ĦڭҪʥħս
սʥħŭҶûսǸսѵǲ֪ỹһ£Ǵ˺͸Ħռˣ
ŭԼ˵Ťͷ뿪
ʥħĲĪҶȴĺܡǡ˰ĦڭӶɱô


1409 Ԫռ
Ħڭ޵ʹ߸ߵſڣһţ
˶ͷȥȴǸձΪ屦Ҷҹ˵սնʹ㺰ʹ߸أ
Ҷȴ£ȻĦڭҪսҲûбҪãǵսҲȥҷƣ
ͷнǵҪ˵ȴˣѸٲһս飬أߣôãҶûսĪΪˣ
ħ˸Ͻ£ҿżͨ⽻Ŭԡ
Ҷȴ˼Ҷˣ⽻Ŭ죡սҪˣǸҪúõĴһ̣ƣƣ
ħܲϲҶҹܾĿģΨ²ҡȴǺͬЦҶ˵ȥˣʵһζãĶûˣҲҪ䣬һҪ򣡡
ħ˵ЩҲвսģҪ˳Ҳͷͬ⡣
ҶճɹսҪҽҲ뿪ȴҶҹģߣҴȥһط
ҶҲ֪ʲôطʥħ߽ţ¥ݣظϷߡ
ظǳߵĽҲ֪жٲ㣬һһڵʯ¥ݣҲ֪˶áҶյĪϲˣֳ󣬻һȣ㶼Ź
ȻҶյ뷨ǳһԺںظĶ㡣
ֵǣ±߿ظĶϣ¿ȴʲôһƬİӿ±ʲô
صҶղɵóԾ˵
ԾǣٺһЦȥ
ҶһΪʥħԼҪԼȴû뵽һԾƺ֮УӰȫޡ
ʵһ˵ظٸЩҲû£ȥûϵ±ɽ֣˭֪ʲôΣգ
ҶջһҧһҲȥȻʥħ£Լ¸ë
еĸо֣ʼ¶飬ȻԽԽ죬ҶЩģҶûʹκεɷҲûлףǸһûκιħһֱ׹
Ҳ֪׹˶ãڣҶյһ𣬷·һռ䣬¶ٶ˫ȵվڵϡ
ҶһֻԼһĿռ䣬ԶһľͷšָоǳͻأΧʲôûУǲڤ֮УһŹš
ǡҶھɣͿŴһ汻ƿʥħӰ֣ߣ
ʵʥħ˾ٻ̽ζҶΪһ޹ħˣ쵼أһǰҲðʥħ¡Ϊʥħķ۱޷ģ£Ծ˵ۻˡ
ҶҲ˵ۻˣʲôЩɡǸղҶԥҶĹʹòʥħķ
Ҷղûг״ȻҲǺܿģҶսţ˵ҶҰ֪ʥħڣܶ˴ûнû˵ѽ
ҶһϲĪǡȴǾʧ룬£ôԡ̫ˣ̫ˣ̫ˣԸΪ¸Ϳأ
ʥħ˵ͷûйȴ쵼һɱʿȷʵǸ˲ţŴۿ£˲šڿҶյı֣̿ǳģҶյİɣ˲ã˲ɣúø£Ҳ㣡պ˵㼸ֻ˵ħۣûзҲûϵ
ЩҶлȴ룬ͷ³̩ǰôͷķ۸ڳѰǿģƳħۣҲǺıѽ
ֵߣҴȥһ϶ûмĶ
ǡҶոϽϣطͺһɽһܶʯҶҴʵ£ĪǾسǵĵ£
ʥħҡͷҲﲻǵ£ǵħ½ʱΪǴ򿪵ĶԪռ䣡ǳܣҲǳİȫǵܣ
ŶҶյͷ̾½磬Ǿˣ̫ǿˣҲ֪Ժû
Цʮǰ½磬ҵǼһΡ˵һ䣬ͲԸٶ˵ˡ
Ҷв²⣬Ƕʮǰɱɢ˵ʱɣ˵ȥױͨҲԪռ
뵽ҶղɵＤԼȥۿռͨôԼҪҪ˻ȥʵһѡ飡


1410 ʥ
һͷȥԼͻصױˣ
ʱ򣬲ױЩħ˸ԼĶ֣ǣ˵ǸռֻͨµħͨԼһˣܷͨأ
Уߵ¾ͷôԼŻȥǸپƲǰˣ
Ҷ֪ԼѡʱʥħѾһǰǸʯŲûʯȴһɫӡ
̧ӡһɨʯźһǽڣ¶һʯҡ
ɣʯ㲻ᳬʮ˽߽ȥ
Ҷճϻ̳ϿֵĶºΣѱѱ
Ҷ߽ȥһֲԼĿռͨʯгǳļ򵥣һСӶûУϣһɫˮӣˮз·źƲ㣬װʲôֻ֪Ǻα
ܿ죬𰸾ͳˡ
ִֻ̧ˮСʱƽɫһҫ
ҶնһȻһӲӵڣ²֦ͣϲɾ״Ҳ֪ʲôϴ죬Ӳӣ⻪ϣȻнɫ⻪ۼ֡
ڵȦǶŸɫıʯе͵ģеĺͮͮĸоʯеǿ
ҪǣڣҶտԿȦصĹġ
ĪǴʥҶû뵽ʥ
еڵͷǴʥʼħ˵ףⶫѾʥħʮ꣡ٹһ£ⶫͻٴʧڳУһʯͷһֻС򣬵ȴȥѰңϣжʧ
ҶæģӢ䣬ΪʥĪŽһ£Ҳ䵽У
˵ĺãʥħϲ˵ʱس֮սҲҪμѽôׯʥʱ̣ѵð
Ҷˣģֲô⣬ԭҪҴ
ҶµĶЩħˣٶҲۡҶæ·ģʱһȫ˵ҶֲҵЩ˻ҿȥļ֣ʱһ´һ֧ǿĶ飡
ʥħʱϲ⣬ЦðҾȱ˲ţ㿴ڣ
ҡҶսӹڣؿַŻˮⶫٹһ¾ͻʧ͵Ҳûãŷĵĸ档
컹Ǻܿĵģ˵ҶҰٴȥһõط
ʯңֽɽһͨ߹հ棬ȻһЩʥħŮˡЩʥħŮ˿æ·
ҶҰҺ󹬵ŮӣŮ㿴ĸʹߣ
Ҷ˵ġŮǻܲæһֻŵı£ɱС϶ŮˣȾָ£ⲻУ϶С
ûǺܿģЦҾ֪ĹǲҪģҸ׼һŮˣ
߽һߴʯߣҶЩˣֻ߹˺üٸŮӣþľĴӹסеǽǣеӹڰգеĸûӣø˩סӣһ
ЩŮӺʱŵһǡ
ȴһѽԶһŮӵͷһקЦҶûŮӣŮӣ㿴ǲǺܰ׺ۣ
ǣԭŮӡҶӲͷƤش
ЦԹ֪ˡ
һ䣬Ҷ˵һʺܰ׺ۣҶջΪǶȴû뵽ȻǶʳ
ûעҶյɫǸŮȥЦЩ౾ǵʳȴǣҷ˴Щ׽ǸӡûģÿǵʱҾȲǵӣ˵ڱŪԺʱóԵġ
˵Ůŵȫ£ĿǾ֡
ҶȴŤͷ㿪ŮֵĿ⣬Զз·һ㡣Ůħ˶Դκһ඼ܣοҶգ޲ھʹҲӣ
סҶգȳǿˣǧҪ嶯Ҷиһ˵
ڣ˿̺񲢲ŮӣҶչƾ̲סˡ
ҶҲȥ׽һȥʰɡӣƤŽҲܺóԡ
Ҷûоܾѡ˱׽סŮ
ЦҵĽȲ˰ɣǾͻȥɣѾ׼˸ۡԻȥ棬ԡ
л£ҶҧһȴǺңһǣױ½ᣬңҲһȥǣһ


1411 ϵķ
͸ӵİ˽ͺľԿߺϲӿ˷Ҳ¡¡һ˻١
ϻԪڳ¾￴ŴˣҲǲ̫á
ʵû뵽н϶ǣһɷ򲻰˲׵ı΢ȻܹΪһߣԪӤ
뵽¾ԼúЦʱ򣬱˵ˣԼԼҲܳΪһʿŷɽأʵ̫˼ˡ
ʱ¾ЦˡԼܹˣһöӣ뵱ԼֻҪɵͿԣȴû뵽Ȼôá
䵱Ҷոջָʱ򣬳¾ﻹİԼĶӣô꣬¾ţԼĶӣ
¾ֵ
Ҫ˵ͳ¾ĵģĪ¬ٺСˣѾͷһֱ̫̫ΧģȻҪҶյŸ̫̫ϲ
¾ﰧ̾¬ٺСһۡ¬˵ͷİɣүµģɽô˵ȥˡ
ô꣬¬ٺСҶյĳƺһֱûиı
¾̾ǰѾͷ˵Ͻ籱۸Ĺ½ѰնѽҾ͵ģɵ۶ҲСӣ˵Ͳʡһ㣬úõĸ˼ɵ۰¡
СҲЦͱ߶ˡһһ˵ˣѾүˣүҲһǸĻҲ϶취ɽأ
¾ˣҡͷ½磬Υģ˼ɵʲôĶ£ôôأиô
¾Խ˵Խеģ˫Ŀһ죬ǧĸǣҿǻҽʱ㣬ҸϽƵķɣ
¬һ̫̫ʱһ㣬ԪҲô࣬ڽʱǲɱࣿ
ɲɶûԸȻšޣüôȵã
СҲų¾첲ͱˣү󣬶ٴ˶ˣڲʧȥϢѣǲԼѽ
¬ٺСĻ¾ŵͷ̾ǰﲻæܸܲҰɡ¾˵һỰҲ࣬ʵС⺢ӵôŪģ
С쿩Цæյӣֿʼˡ
ҶС߾Ҷպ¬ٵĺӣҲаٶˣС̫ƤȴôȻŵᵤڡⲻ췢ǵʱһ췢Ůӣ˾͹ˡ
췢ˮƽȽϸߣԷһŽᵤʿ빴Ůҹ
ҶС߻صԪڲ費˼룬͵ǹ¾ҲûްһϼƣҶϲǻǺܳģϡңҲ˵ϻģô䲻һ췢Ůˣ
˵ãȥףҲͦǿ󣬻ԪڵļʬڵĶ죬ҩɽǵĻң׼ҵļӰ֡ȫϵ׶ӣҲǿˡ
ȥ·ϻ˵ŵ㣬֪Ƣãβȥܡ˵ˣֶӵ£ܶϷҲ˵ˣ췢ǵĺ椣ҲҪ񣬱¡
û뵽µľȻĶŵԭʿΪѰһϣ췢ǣȴ͵Ϯͷһ췢ǹȻˣԺ󣬹һ˧ˣҹéУ˳ҲXXһء
ɽܶģ˵췢Ů˴Ҳţ˾ˡȴû뵽ǹȴۣǵϰ꣬ɵǣŮ˾ȻСŮѵʦ
˼һʱŭ˵Լͽܼ˭ҲҶСߣϲ˶ޣ֮ˡ
¾鷳ˣں췢Ҳ벻취õϢ˵ҵ췢Щϵʡؾ͸ӵĸˣһȥ췢ǣһʿˣɲöԷӦ
ҶСߵŮҲȰʦˣʦͱˣСȻΪһ㣬ʵϲһҶģؼ˵ھͷɽˡ
ŮǺ޼ϲˣǲԸͽܸҶСߣһҪ˵ѽǲɽ綼кܶˡðƷɽƸˡ
¾鷳ˣԪȥƷɽǻǸ㲻ġȻһһ½ҶյϢʱ򣬴ҶҶգ뵽¡
ο뵽Ҳ˼˵˼һһҲ죬ھҪƷɽԪڶ˰
һ˵ˣʲôɽȥŮŮһɱˣǡ¾߾òɣǰ£ǰɥ£ҪƷɽô󹺣ȥ


1412 ̽Ԫ
Ȼ֪˼ҿΪѣΪҶСߣԪҲֻзȥѰҡ
ʱ¬˵֮ǰħǱϢ˵ǵ۪һѣ˼Ͳ֪ˡɾ̫ԶϢҪꡣ
¾ֵ̫ԶˣȸϢҪ꣬˼ҿһһȥʮûˣСҲȲѽ
Ů˶̾Ϣһ¬ٿЦҪǰүͺˡ
¾ȴǵҲ޼£ƷɽɽҲ˲õıնȥʮ꣬˵ԼûŪƷɽʹء
ֹ۵С춼̾һ˵ɽ磬ƷʮƷǻûеģƷƷ൱ϡģƷƷҲͨӵеġѵүɽһƷɽòϣ
еΪ˱˶ģеȴΪԼġ
ǳڲױħģΪԼ˾ѾңûɣΪūħ˵ūۺͳΡԺħʹ͸Ͷūºӻħ˵ū
Լˣȴû뵽ֻиңûҡֱѡ͵ħ磬ÿһ쿴ģƴĿġۿһһãǸħǿǿĹħ˵ĿлһĿɽǵӡʵ̫ˡ
µǣһ죬Ҳֵ
һ죬Ȼʹ͸һȵħˣﾪʧ룬֪ȴʲôˡ
ĵǣŶħ˻صسǵĸۡħ˾Ȼ·˲ȥħ·ֻǵĵ᷿޴룬ħ˲
丮ۡǲسǵĸһС¥ūͶźˡ˿Ҷڲιۻ屦󽫾ĸۡ
ҿ˵ǱµĶĿ浹Ǵϸ飬ΪһԺĴᡣƽⲶɱȴͷܣڻҪʥ˽Ŀԡ
ҶĻɵô㲻ϣ±סţ
˾ȵǣҡͷ룬سǵ˶롣
Ҷ˴ţʵǿҲ۸ǣҲҫǡ
Цʲôã˵Ҽұسǵˡ˶޲ӳȥֻ׼Ǩ뿪ҼðӳġÿʮĴᣬسǵ˵ֱ˼ϰ˿ڣٱ˳ɣҲ㸣
ҶյͷÿδᣬͻһΣسҲѪϴˡ
ֵõʥҲñµʵӡʱҪģ޷Ǿѹѹ壬ȻǿȱǨƽسǣΪһس׼ѭû壬ˡ
ҶЦ㵹ѵõĺá
ʥħ壬󲿷˶ŷǿߣĺþĴʡȴǿЦ˵ĺþĺã֮ҲֵΪ
Ҷյѡô
ȻˣѡҶҲȥѡΨһѡ񣬾뾡취Ūʥħˣ֮ǰڶԪռᶨ뷨
Ψһ⣬ȻʥħˣΪ˻ҶĹҶյ
ҶջݣϽҶն˲Сϣħ˿ɵķϣҪӡ
ŬˣǸħ˺һڲ裬ͷҲɣԺ͸ѾߣźңϾ˯᷿ƽʱٳš
֪ˡŮҶ˵Լʱסˡ
᷿Ҿһ֮ħ˵˼ǲҪԼ˯أܺ£ĺܺ£ڶ￴öãڱXXʱӡһħˡ
뵽ڵϣħһλݣţͨ£ҶһɣūΪκ¶ԣҪҵӡ
ҶյİɡǸһħˣҲӣʥħеķͽк֮£ɱˡ
Զ᷿˯
Ҷտɲ˯ںڰķ˼Ȼ飬ȴޱȣԼܳڴˡУԼܿ¶ǸϽΪΪã
Ҷ뵽ظϵĶԪռ䣬ȥױͨǲǾڶԪռأ
Ҷվҹȥ̽ʵ
򶨣Ҷֶ̧һ˯߷Ż壬ȡϽ۴ϣԺĵ뿪


1413 ׽
ҹʱ֣سģǳһƬڣʵʥħ˲Ƕ˯ֹֻˡ
Ҳ˶ֹߵġҹͨƵģǾͿߣ򣬸ɱۡ
еƣſڣҹɫڸǣͬһèһ³嵽ź󣬸֨һš
ϣ֨һȴ죬һһ£һδڣû˳һ屦󽫾ȻǸ࣬һҪȥ
һʥħˣΪߣûн޼Ҳ൱ߵĲΡ۵ķȴ⣬ķ۹Ƿȱ͵ˣȴǺʹǸŶٲǽڣǸֻҲܿҪǣ߶Դһ֪
Ҳǰֱ£űأСܡ죬뻤屦󽫾ĸۡ̽ӡ
˵ۿĿνĿģεĻ屦󽫾ȻǸ࣡ۿǸħ˵żзɳҲۿҶʹɷ
ô󵨵࣬ƭ£Щ⤣̫ˣٺ٣һ˴󹦣˵Խ뱾һǨһߣһ߿ģۿսڼϽӳ¾Ǹ
վסƣͻȻһ
С͵תһ˲䣬Цˡ
Ϊĳ֣տյ
յûˣ۸ղžͿĳϽԺʧ٣ȻҶվȻû뿪Ƕڸۡ⣬۲ء
û뵽ྫҲûʱ俼ˣΨһѡӣ
Ҷ׼ֻǻһۣ
ĴӦˣʱͿǰһԼȻһİڡ
ⶫҶմ¶ǵˣԷһԷֻҪһӦͻᱻȡ
ⶫôΪҶշ֣ⶫֻձԼΪ͵ģΪԼģԼΪߵģգսȥס
ȻˣסǴ´࣬ǸߵΪ
һɣһܵġ֪ԼӲæͷġ
Ҷյʵش⣬˵㻹лᡣ
۲Ͽͷһʵش𣡡
ȥ˽ͨ
֪
͵űŧѪɣ
ۿĲ֪һ޶ǵˣܣô֪Ҿ˵ȥ˽ͨܶ⤺
˵ĵҲϾΪ⡣Ҷʵ˭ʲôĿģ
۵ͷнǵǸ˵㣬ҵһˣʧ裬ζȥУ˽ӡ
ҶһֲòױħҲͷнءҶʵʥħ˲ǲӣ
۵ʵǱ׼ʥħ壬ֻʥħһ壬ǲķΧ
Ҷյͷʵ֪Ԫռ£
۲ǸܵͼħˣƽҲ˴ţŵЩϢԪռ£ֶû˵
Ҷ꣬ҲûʲôֱֵӰƤӽ䣬СȻɡ
ðۣҶսΣһ·ֱظϽҲʱģҶձץʱ䡣
Ԫռ뷽һ־¥Ҷղ׼֣̫Σաڶ־ʹô󣬰Ҷ뿪Ԫռʱ򣬾ôġ
ظв㡣ϽȷʵΨһϽ۵ģǸ󷨡
Ȼħ˶֮ĲУظô㣬ȻһûУҶպ׵ľв㣬һȽϿĿռ䣬߾Ȼʮ
ͨԪռĴͨβǾ칬ЩطġΪϵãЩһ㶼
ͨԪռĴ࣬æµǸˡ˿ѾסڶԪռйԲͣŮħ˽еĶʳеöžˮͣ
Ҷոպøһ˾ƵŮħˣһ˴󣬰׹һͽ˶ԪռС
Ҷһȥ;òԣ벻Ԫռ侹ȻβߵһǷġֻҪһ߽ͻᷢƵС
һ죬ʱռħ˶Ҷջ£ĴͬʱرգҶ˻ȥУ
Ҷ˵زˣ׽ô죿˲ȥֻﴳɣֻʾ˽룬ûʾҶյľλáҶҲҴ⣬ϾħҲǺǿģصħ۲ôȷûһħܹأ
ȷʵںȾƵһӦǵεħ۽ҳյĶԪռͲҲ


1414 ױͨ
Ǳ˶Ԫռ䣡ʥħȻŭȫԪռ״̬ͬʱ˳ȥеħ۶
ҶյȻ֪Σգڴ󸽽ΣգɴǱԪռ
ҲҶãʥħɳȥ˵ܿͻˡһأ
ˣĦڭ޳ҹ˴ٽ
ЩС͵սϾʹٽƴˣ
ĦڭĶӶˣҲǺ޶һҹϮνģǰ춼˵ĲӡĦڭûзۣ˹Խʤ˶࣬ʹùһһļꡣ
ʥħչһķȫ⣬ǿķȫ׼ա
Ǳߣ׼ǱߣǸģʥħҲ˲Ҷˣ򿪴󣬳˶Ԫռָս
ĦڭһʮԳ˽ʵҲǷͬһ㣬ļϸġħŨĵطգ˵Щʸɣһ߲ʵʱڶ
ЩɳܵС͵Ǿ֪͵ϮʥħջִӦսһṦʧͲСˣʥħ¡
ʥħսҲǺоģȻԴǾͿԵõ׼뿪սлָڻָ֮ǰû˻Ҫս
Ϊʥħû뵽Ħڭô죬û׼˺ܶʥħԴءֻʣһĴʥħ˷׷׺ˡ
ʥħһӴ֣Ը˵ǶӱϢǱ߹Ƚϱ
Щ˵ʥħ˷׷ȴǶӱߣ߹ȻĺܣеС͵Ƿ·Ա˲ˡ
˭֪ʱͻȻˮоȻӿˡЩɫҹȥһƬڣͻȻˮӿһĻιӡе޺һַǳӲħĥɡ
ÿ޳Ժ󣬶ƾԼʵɱһֻħ㣬Ȼȡ£ĥֹһ˵ħпı̬ɱֻ֣ںɫĹӾǼ֤
ͻȻֵˣոʥħ˵ЩʥħˣǵԴһرһƬƬĸ꣬ѾһԴ
ȴڳԱСһԴƿƣҾûǳ
վظϵʥħһУŭ죬ЩȻǶԴʮ꣬Ǿͻָˣֿսڣȴ׵ˡ
ЩɵƭӣǳҾҪˣķҲһģʥħǿķۣۣ
ʥħվںɫظϣ˫ֲüеķȻ
ħ۹ȻԵһֱʹãΪ̫ԵԷΧڵ˺̫
Ѿŭ죬˲ˣһ飬պһƬˮûб˺ͽ
ɵƭӣɣһƬˮϣʱһƬС
ڷΧڵŵһļ尾ǿΪв̺Žľ𡢷ˮǿ󹥻ģ־塢ǡʹȵ˫عʹ಻ֱȵ
һ֣ղųСأһһƬƬˮһƬˮϸϰٸʥħ˵ԴҲ˸졣
ʱͷϴǵѾˣо£ǴսǰʼôЩ˲ûսɣ
ŭЩƭӣˣ̫ɳˣ͵Ϯһӡ
˵ţĦڭѾλãƬʸһ
Ҫȴظǲµģǵħǰµػף
˵꣬ʼɬף֣ܳӣ̣ںڼظҫ۵İ׹⣡
ԱͷЦΪػףαסʥԭ򰡡
ػףһʥħƵȻ޴棬ռϷˡǿȴ޷ȥǻռϷ磿
ֻظǧ⣬գ
˿̣ҶĳҲ˶Ԫռһ޴ɽſвħҶղûоǣǱ˽ȥ
ĪȥױͨҶĿһ
ֻɽһ޴Ĳֿһ㣬߶־ʯϣƷһ侫ĴһĥһĴʯѻɽȻǲױ͹ġ
ھ޴ֿľͷȴһȰ뿪ڵĶԿţŲֲ֪ƳɣŽɫϸһʨͰ֣ϡ


1415 ɢ
Ҷտ߼ӽţҲӿˡҪ֪Ǽϲǣ˼ҹļ˺ѣﻹкܶڵȴԼȥȡҶβȥأ
ӶԿŷ쿴ȥֻź·һƬ嫵ǿգŷҵɫʣڻʲô
ȻǲױˡҪȻﲻôǻزȥ
ȻҶߵĻƻѾüĿǻǱ˼ѹƣһͷԽԽǿ
ȻȥȻٻҶǰһ
ιȥ˵ءͻȻһʾ˵˺Ǻܴ󣬲ȴǺɢӡ
Ҷһģô˿Լ
ҶҲûæͷͷһȻǿһˣ
ˣ˵㣬࣬Ҷʮһˣµɾ͸Ҵʥħ˵ʥأȻеǸɢԹԵĿ˵
Ҷ˶Լûʲô⣬æ˵ǰںδһ
ǸɢЦС˺ûԼΣȴǰһѵкܴô
ҶտЦǰ²Ϊţƴ󣬶ΪΪǳһǾͱʥħ˲ˡ
ϲ˵ĿҲ㣬ҲΪЩԴҲΪҲ˧Ϊұûʵ塣Ǹɢ˵ĻǺҶеƣͦġ
ҲϲĿоϼҵһҶЦЦʵô˼ǻǣ
ǡ
Ӱ
ҲǡǸɢ̾һ˵뵱ɢݺ磬ûޣȴܻֻһ˿ʶĴεδ𣡡
ҶЩԾ벻Լ˵ģȻֻһʶѣҪ֪ʶ˵棬ûˣʶҲ޷档Ȼкܶ취ʶڻϣԪУıЩ취ǳڵıʶʶڣƮģ֮١
Ǹ˵ҽס㲻Ϊ㳤ñȽ˧ҲΪʲôı£ǿڶķϣһ¡㱳Ĵͨ˿Ӱ죬ڼȶ״̬ȥýܲܳ˵ˡ
Ҷһһû뵽Ȼֲͨû˽ء
Ҷæлǰֻ֮Ǹǰͨͨϲǣǣβȶ
Ҳ֪ϲǣɢ΢΢һ£Լ̾б㣬ͨͨϲǡÿʱʥͻᷢǿӰռͨȴ³䶨ͨҲˡ
ԭлǰȻͨҪսôҶҲĴħˡ
ʱɢԵø룬һǷ˵ˣ㻹ǸϽȥɣ·ˡɢҲҪ˯ȥˣٲʶҲҪɢˡ
ɢڿɢˣҶղɵÿʵǰһ⣬ʶɢ쿣ֽ˼顭
Ҷջû˵꣬ôɢ˲ȵβһǺˣ
Ҷ˵ɣæҶգɢ˵Ĵˡ
Ǹɢһʵߣˣ㶼̳ʲôǹɸֻ
Ҷʻ֪ǴɣдϲæʦҶȷߣҲɢһطҲ̳ǰĹɸ̲ҲѾҡ
ҶʳĻѾȷɢ˵ʶɣǻһˣҲ֪ôࡣ
ɢ˵ʶһᣬ󷢳ЦЦ̾ʹȻҶڤڤ֮аˣ벻ɢңܼԼļ̳ߣҵĹǻһҲˣ⣬⣡
ҶѾϣҲϲɫ˵ʦȻŲߣңͽû뵽ʶ
ɢ̾׼ұħΧɱʬ޴棬һߺǡЩħֶ֪ͨξˣ˰ҵʬŪħռУʹ÷˵ЩħȷʵȫҾҲޱߵ鷳
ˣҲֻе彩ӲʯһƾԼͨݳһʶӳƮռУһ죬һˣȡҵĹǻңͻعᡭҶԸΪԶ޷ʵ֣ȴû뵽Ȼ˻ᣡβϲأ
Ҷյİɣ֪ʦĹǻںδȡͷϲǰᡣ
ɢȴϲֲҵĹ磬Ҫĸ
ػҶճһʦҪءңһܻȥô
ܣֻҪܣʱ򣬾ڰ˱ɽҸأΪʦˡ
ҶȻʦҲʿ
ɢŭôУʿ


1416 Ը
ôʦһ£ֵʲôأҶʳؼ⡣
ʵҶ˵ܻܲصѾҪˡΪѾϣˡȴû뵽ɢ˵лȥҲɵ䶯
ɢȴ˴𰸣˵Ҳ֪ʲôҽ磬ҲȻ֪ʲôΪ߲㣬ߴʵȥӡǣ²ô򵥡
Ҷ̾˵Ϊ̫ңԶɼˣҶԼͻȻеûġ
ɢЦֻʵͺһϷһпϷ㲻أֻ
ǲ֪˭ԴͨءҶո̾һʵʦ𣬴˵ز˾ǸϽȥȡ˹ǻҰɡ
ɢ˵ҲáǿǣҲǴҵߡ
Ȼ˶ҶտɢˣɢȴԿһ·ѣûһᣬһʯǰǸʯͷˣǺʵ̦ʯŵķ϶ǽڶһ壬ɢ˵Ҷնᷢһš
ɢ˵ҿԴǽͱˣģûлأҲû
Ҷħ˷ôиôǰȷûκεķʩ
ɢЦСӵǾͻǲǣİɣħ约ˣʯžͿԿ
ɢ˵Ҷղ˼ЦЦƷʯһ࣬һƣ
¸¡䡣ʯž͸תһѿһӡ
Ҷһæͷȥɢ˵ûµģҵĹǺͻʯͷħҲˣʿûһҲֹᷢǺʧġ
Ҷյͷ˽ȥֻʯźߵʯҾȻ൱
ʯһȦ˸ӣϿ˸صĹģ飬ԵЩʯӹأڰ˸Ӷˣһںڵ˩סģһࡣ
ɢˣûҶվڣɢ˵
ɢ˵ʶ˵ȥаǰ˸ħʶʯУΪأǳֻҪһ·һ
Ҷյȡźأ
ɢ˵ʶ޷ʬ帴߱ȣЩᾪʯʬȻ绯Ϊ촷ۣЩʯзӦġ
˵꣬ʯҵʯתȥرԺһת
ۡ
Ҷձֻۣ嶼ɵıתֻǷеһƬҶһ㡣
ûһᣬƽСҶ˫أۿʱʯɢѾʧԼǰѾһѻûоħʯ
ɢ˵ʶ̾ǿ飬ʵ󣬻һ˵ңôǿĹҲһ
ҶҲǵͷۿһźɻġͻȻʵôʦ˻ûһʶô
ɢ˵ʶûõġҲɢˣֻһʶ˵һͷѣôܸҸղȡǺѾĵеҺܿ죬Ҳʧ˵ûлشҾѾʧˡ
Ҷûкɢ˵ʶģҲɢ˵ʶҶտɢˣ˵ʱɢвɵ
ɢ˵ʶЦҪˣʵԺܶ˵ѾˡȻҺԵҴԽǰߵʮ꣬ұʮˡֻа겻Ҹ׬ˡ
Ҷտʦ𡣿ҿ̫ˡҺòڼ˼ҹʦĿеż񣬿㻹ûнЩصķҲûҼ춯صôʧأԲңҲ̫Բˡ
ɢ˵ʶûĵСӣҶõĶˣǿǲһ񡭡ˣʱȣٸһôǾǸһܡ
Ҷæ
˵ʵһһӣû֪ҾЩħնݳҰиڤȥڤҵἫİ¡
Ҷ˵ʲôôŮǲǺô
ɢ˵ʶ˵ЩѾĴ˵϶
Ҷ֪ҪȥĿ⡣Ȼʶһյʱ䣬Լһжˣβм
ʱɢ˵ʶ˵ġҪмңʹһͨأҵĹǻҴȥ㡭ܰ쵽첻ǵðһ¡һߣӵеһҲǰ¡һһǰֱ̣һˣ


1417 ץ׳
ɢ˵ʶʧˣȻ޴棬˵ĳʧҲ֡磬ҶվԼѾúܿˡɢ˳ʧʱԼǺܱʹ
Ȼˣ˵ʶʶǺܶݵ£Ǻܱʹ
ɢ˳׵ʧˣһ˵
Ҷ뿪䡣Ǹķ䣬궼һΡҶոصᷢ֡Ҷȴȥֵ¡
ǣȥǸɽЩŮӶߡûװ˵ıҲʵû´ôŮ뿪Ԫռ䡣
ֻ÷˳ȥһĲֿ⡣ҶƵǣĲֿﾹȻ˸ִֻƥЩҶ˵мһˣϡΪʥħȴЩ
ãֿħԪʯв١ȻҶҪЩûãӲҲԭҶĳ˻ǰħԪʯһɨͬͬԭָ£ֿеЩֻƥҶĳߵʱһѻ˸ɾ
һи꣬ҶĳʱҲˣ꣬ۻǻذɡȻɭϣѲסҶգ㶨ħԺǿн봫뿪ЩħȥʱҶĳѾڻؼҵС·ˡ
屦󽫾ĸۡ˿̵ǰĺܡЩħūͶЩûʲôΪħҲȽģߴ̣ﲻҳ±˺˸Դƺȡ
Բ档սһʼͳȥ󽫾ȴû뵽󽫾ֻǸŮӺ˯󽫾ȴǲ֪١
󼱣֪󽫾ķˣûйиôεˣ
Ҳû취ߴúңԼȥС˵ս
Ժ߶ޱȽ֮ʱȴ᷿ſ֨һ¿ˡ֣ղ߹ûУôһ½߳أûйô
治ģҲҶգô󽫾ȻֻһȣȴµˣԼһ࣬ýͿԣʵıʡ
Ҷ֪浣ģ˵ʲô壬к˵ѽԼĹպԼ뿪֮ǰһҪŸȥ
治ʣҶҲͣһ֣˵ߣȥظ󡣡
ظսѾβȻǷͻϮΪظǸ򲻽˷Ҳ̲ˣǶʼȴ
ЩаȫʪˣǳҼ˲ʥħ޵ԴС˳սǱˮס
ЩˣͷһôǳˮġŭһתҶյǺܿЦҶ󽫾Ҳ˰
ͷнǵҶպǲߵսˣɨսô
ЦҶ󽫾Լûй²ڳ⣬ͲҪˡС棬ģֻϣҶյʱħ˱ʿμӴսˡ
ҶȴǸϽ˵Ȼ²֣»ûΪ·ǡһͳǣʿ֤ս֮ʱбã
ĵĻû뵽Լ»ĹһΪϲο벻Ҷ󽫾Ϊǣֻǡüͷһ壬˵ЩƽսηսŨ֮ǰסسǾͷǳѣȥѶȲС
ҶЦ·ģһð취ץ׳
һϲã˰磬Ҫ뻤屦󽫾
Ҷ˵ԼºЩ©æܾʵֿⱻգ˼磬˵ĿѣҶƴǣҲټ֡
£ҶմظϢ

٣ˣ׼ˡ
˯Ժ豻ѣҹһսһ֪Ҷʩɷһҹ˯⡣
ãûӣ·ҲûơԼ·
ˣϳʲôҲ³Ҷնһ䣬߳ݣѾڵȴˡ
ͦħˣò׺ݣϻкܳİ̡濴ûҶϳԺԼħ
Сϳڣҷһߺȣ뿪費֪ԼҪȥʲôûѡ
ҶյĳݳǣûдӣݵҲһˣ֯פڰ֮⣬ǸӦòϮ
û˵ȷʵûϮǾһԸˡ
ݳûһᣬͻȻ˺ɱɱǸȵУ


1418 ӡ
ɱǸȵУһȣֻʮƥªħϾȻŵĶʥħˡ
˫Ŀһɣŭߺˣǿ֪׷Ļ屦󽫾ǿ֪󽫾ǶԿеӢۣ
ʮħ˶ΪͷһħЦҹʲôӢֻۣɱͣ
ɱˣȴֻ֪ɱҧʵ֪Ǻʹأ
ħЦ˵ʹͣͲܸˡͽƿپƣĦǱ˽ĺûЩжû˵
ҶյĸپҲѾʥħ塣ʥħ岢ûΪ˾ǺܶƣܻӭĦǱ˽۸ߵףԲһܹá
ħ˸˵꣬ȴһЦƿƿҪֵǮħֵǮ
δ䣬һȵħѾƿҶգ߳˵ʮƿ
ʮƿ㵱׿ˮħ˻š
Ҷȴ΢΢һЦ̧һɨȻʮƿڿСҶҲСһһƿɵħǰ
ħ˿ʼŰɣ򿪺һڣʱϾϲǸپƣ
ȻġҶЦֻҪ˵˭ָʹɱңʮƿͶǵġ
ʮƿЩħ˶ɴۣĿ̰Ŀ⡣ħҲзͽЩ˾ǣҲʲôҶ߳ļ۸ߣ˵ҵǣɱ㡭ͷнǵ
ȻһʵҶͻϼһ￴ҶղԼʧ裬Ծв
ϼһӲŲǺģҪǶҶһ̧˾ƿƣһӵɵǡ
Ӧǣ
Щħ˷ͽһŭð㲻ָپƣҪ
ˣˣͷħŭȻͱˣǼס̣ʣµĸϣɱȳӣľƣ
߸ŵħȫӿȥ֪ҶǵΨһľ棬һͻƵħ֮⣬ûйˣǸ󽫾һȣվվȣ̣
Ϸۣ
׷ۣ
ЩħۣһĸϷۣ׹ͼס档
һŭҲۻػȻ۲ΪҲǱϾֻһˣܿͱס޷Ҷߡ
ϳǸϳģϽӰӸʮﵽǵĵطͰȫˣһӦУһߴ
ȴû뵽ǸϳҲħ˰ŵˣ³ݣŤͷܣҶ
ٷħ˹Цͷħͷ򳵼վŵҶգ֪Ķɣ
ʵħ˵кܷŭģһȵĲʿ͸ôڼȻˣҲû£ʵһ㡣һﲻʵˣŪԼ˵ʮƿپƣֲⲻԼô
躦µؿɱħˡȻҶҲħˣħ˶ǲģûжΪһֵĻûСЩħУĺҡ
Ǹħ˸ûйܻܱԼֽ
ɾ߰˸ħħʱȴվŵҶ˫ֲϵһҲص͡
ħ˸ˣ˫ֻһ֮ң
ͻȻҶ˫Ŀһɣ¾֮һ٣
ٿ֣˫ֶĴָʳָϣֲָУǰƳ
費ӡеӡ
ӡڽһƴӡħӡɽ졣ݱƱӡɻɱħģ½ӡרħ壬ҹưаӡרħ
Ϲӡ˾ְáԸħˣõģǽν죬Ҷձ֪Ǻδˣħ磡
ʹýӡõޱȣ
Ҷյ˫һƳȻһģƾף
ӡʵһǿֶΣħرЧֻʥħ˷з۹⻪ɢˣЩʲôϷۣ׷۶ɢΡ
Щħ˽ٷҲûʲôʶֶΣŵˡƾżƣɢǵĹ붼û
ӣͷħŤͷӡ
ħҲ·磬ٶҲǷɿ죬˵ϴħǲġ
ͷħ˵֮ǶȾһˣʹõҲʥħĹӣ
ҶռȻֳֶΣߣ̧֣һг
۵ӡ


1419 Ҫ
ҶйϿһ㣬ô۵ӡնɱ˼ħ˽ٷˣ漸˹û뵽һֱʾ˵ĽȻ˹
վŸҶյ£Ҳ˻ɱж
Щħ˱ں֮ڣΪߵ챻ҶɱĿ˵ǲһûһȫû
ϳҶʾ㹻ʵԺӵĹҶϳȻԸϳ
ҶȴǹһЦһƥħͷԳﺰСѾͷ
跢ҶյʤԺ󣬾ȻҲЩ˷ܣҶպϽܳҶǰ
Ҳ˵ԼҶպߣһǰһ󣬷ɱפءȻҶʲôû˵Լоһˡ
ȴǲһˣһֱҶնʾˣŶװܲ㣬ֻչʾǿһ棬Ϊˡ
ǰֲĦˣԴ˴ѹʥħˡڿУħ˾ħˣı죡һķֲĦ˼ȴϣ
˺ˣһһ̣ԣĸ嵱ϴǺ¡˵ǻԼŪ֣
뷨ҶղһƣչǿӲһ档
פءפҶǧˣҶ±߸ׯټܴħˣμսµĶȫҶգʵħˡ
ȻˣΪ˱֤Щ˾ԼЩ˶˸پơߵ䱦һĸپƣÿÿ춼һƿȻˣҶղڵʱ򣬾ֹͣӦˡ
ˣɽկв֪ж˫۾ΣҶڵʱûиоҶһߣʧȥ˸پƣζʵѰ
ʵҶҲǹ⣬ǸһûиپƵζЩħ˱ʿѾȫ񫣬ûиپèץĵζʵڲܡ˿Ҷջȫ
Ҷտһĺɫ۾и̾ⶾƷȻΣˡЩһȥɱˣ붼ͻȥɱ
ˣÿһƿپơҶմһħȺ˷ܣֳʵദˣᷢħҲϸġĦڭ裬ʥħóްСЩƬ½е˵
ʥħ޳ĸ裬ҶƵġȻˣҶҲ붮ȥַپƣʹ߽ӪС
Ҳ˽ȥҶտʵ֪㲻޳ҴμӴս
ûҶ˵꣬ͱȭȻºǿĿľǰǵڻңУǶжѣ±סܵõʲôô
ħ˵ᣬȼƶȸӵɭϣЩУЩǿģΪˣлС
Ҷ΢΢һЦͻȻʳһ䣬ǲΪ˱¶սأ
˵һҶա
Ҷ֪ҴûΪ¶սΪǶսԣǣΪҶսΪҸˣôأ
Ҷ˵ĿƵؿ棬µֻ治ȸپƣҶ¹ؼʱԼĿơ
ȴǺȻ򵹣˵Ϊ˶ԸսҲĸԸ汻ĦڭΧҪǽȣҾѾԴ
˵ҶЩաôʥħˣˡҶҲûˣЩȴҪҶǣž档
ֵμԺ󣬽ȻκƾŶıһһνˣԽԽԽΪż񡣽һֻ֣ۣҪһ£ˮ涼һüͷ
ҶĻشҲǷǳ⣬˵żģ˿ڶƷ
ȴֵΪ˱ʾ¶ľ壬Ľֺͷɣ
ҶƣЩħ˻ı̬һүǣѾӳĺܣʲôǵģ¿ЦҵĽֺͷʲôǣҪǾŮġ
Ҷ˵裬ҲǿЦȴû뵽ɫͨˣ𷣣һСŮӣõǽ񣬽ˣ
ҶεЩħ̫̬ˣŮĽŲףҪ״үǵġַһ࣬Ÿ˵
ֵŮ˵ˣǲɱڣ
Ҷæá
ǽƻࡣ
Ҷüͷһŭ۹̫ˣҪйҰͣǰ˵࣬һҪ齨һ嶼еأʱ֪ˣ
治ɵиǳݣǽ˵ĻڲͬҰʲô˼


1420 
ȻûŪʲôйҰܿʲôи
ºһܵɽ߽һһ
ֻɽˮУǧޣһϴ裬һߺС
ԶĿ˰ҪȸپơɱһԴ͵úüƿѽ
ʥħҪ췴ţǴæӴ
˵ЩҺһ̫ˣǺߵС͸һ
Сģ
Щ˿ҲǳԾˣΧ˰ѽǵлѣ
ϽסҶգߡ
ȴû뵽ҶҲȸپƣ͵ȸߡ
ʱ澪ȵǣȻ߳һĦˣŽ񣬹𾴵Ĵ󹫣ԶʵС³¾þò
ҶЦŸ˫ܣӳԾǣЩĵޣȻ³յĦָж
󹫣Щ޴еһ֣ǽ׼μӴս˭Ҳ֪Ѿǿ£ʱǷˮ³ջ㱨
ɵĲҶյͷֵУϹʥħҪ췴ܳô
³æȻǣЩһﶼûʲô֯ԡǳҲӰ쵽󹫵ġ
б޻Сһ㡣Ҷ˵꣬ʵ³̩Ǳأ
³ЦͷĺˣپĦڭޣǿƵ˸࣬ҪȻϴĦڭĶӳεϢô֪ܵΪ˸پƣЩ趼ܳ
˰ľû뵽ϴλɱĦڭλǽ͵õϢһֱΪء
ľǣԭԼȺǧ˵أ
治ɵֹʤ
³̸꣬Ҷֶ˷һ硱Ľݡ
ҪñǿɳܵģΪǴûзӹ
ɫĴɵģҲɵģӦΪԼս
ǶʥĹӶΪԼսֻҪҳΪپƴҳ˺ȣ
Щһ䣬ʱ˷׷׳ǹӶǹӶȾƲҪǮĹӶ
һʵǣҲ˷ȥʱ·оࡣ
ҶȴиҪ֪ԼᣬǾҪλĹ
ЩʵС˵һɵۣҶڲµɣѧһЩȫӡҪһӲĸ̸ף
ҶڵΨһָǾӡеһ֣ħɶӡ
ľмأ⽵ħɶӡǿһ֣Ǽȫӡһ壬һη൱ڸӡܺͻ࣡
⽵ħɶӡҲǺһҪҪ߰ӡѧˡܼ򵥣Ȼӡܺͣܵûаÿӡɣ
Ҫ̣ͦΪʮĿŷ飬һżصǽħɶӡʮţÿ߶һӡһеĶе٣ÿ׶мʮϰӡȫѧᣬ̸ף

ͬʱں嫵޺룬һƬ岼ȺȺһͬһĴ󵺡
޺Уͽۼ֮أص
ҹʣһ⻪ջ·һ㡣ţǡջһҵ꣬еġǡ򶫷
֮£ߡһƽ̨ٺʯϣһķ֡
ڷֵ룬һݵɮȴûͷۣҲûбĳֽϵ룬ƤȴǹͭɫһĦˣģȴĦ塣
սԽԽˡɮ̧ͷЩġꡱջߡħûǿգҲû꣬ЩĹ⻪Ħڭޱʿĵ
ʱɮǰվһɮˣ֪ʱ·һֱվ϶һֱվΪӦβǡ
գеĳԵûˣȳԵˣǸɮͻȻ˵
ȴûлش仰˵ӣҿǸˣ˵ûħ磬ҪޱߵɱѾȥسǡ
Ȼ˵ҶգǸɮˣǷ˳ԾǣȻԤ⵽Ҷյ١
ԩԩ౨ʱˡ̾һ
յǿֹ
֮ǰΪβֹʥħ
ֹˡЩǷͽҪ˴ȱȻ࣬ҲһͽֻҪ͸ȥ꣬νк֮¡
ȴȻҡֵΪһֹˡ̾һֵȥȰȰЩɣֻˡ


1421 ӡ
һץʮ׳һٶʮħۺΪͨǵҪ£δһӪУ湧ʵ
õģɵòҲˣˡҶսӹϵĲˮͷ˵ЩҪģس˴ߣЩ˶ˡ
ûͨҪ׳ȥسǣ벻ͨǣЩ˼ÿζڰ·˵ϮҵһΣȫû׳سɳıʿ˸⡣
ЩܵϮйϵʣҲ롣һ·߰˸£Ѿʮ׳Ϳȥسǵ·ˣֱǴĿģšǽǲץ׳ɱģ
õģȥسǡҶְڰ˵棬Һæģ㲻ҪΪּëƤ´ңаսһ²ˣҲԵˡ
˵ǶԵǧˣسȥʮ򣬲·ʮʣµҲУҲ֪ÿ˱ô롣
УʱҲûжˣҲתˣسǸϰɡ·ץǧлȥӡҶշԸ꣬ʾ뿪ˣû¾ͳȥɣû±ңСѾͷҲȥɡ
Ҷջ˵ȣľвŪ
ʮӡͳһ£һиֲͬӡŰʮ֣Ҳѧʮ֣پʮûᡣսжʮ졭ţôѧû᣿Ҷһ㣬־ˡ
ʱ̫ˣħһˣÿ󲿷ֵʱ䣬ĥӡָͷȥˡȥӡûѧᣬԼָȲˡ
ĳ˿ռ䣬һƣֽˡ
Ҷմգõ棬Ҹ˵ˣĺæ
æǵģǣ
Ҷﶼˣ˼ˣֵ
ҶޱȳݵģҶյĻֱ͸һ㣬Υβͬܲѽ
ҶŭΪΣ
ͷе󡭡
ܿ죬ҶվͿͷܴˡ
ħ˵ħ˭ǵȻǴȫħǿʵ˭ɱһң
ƷҪ˵ħ𾴣ŷģǾͲǴˣҶǰĦϺУ
Ȼһϲ˽ԴҶӡ
ӣҶһ㶣֪ôšһ·ӣֻһĦߣƤͭɫһصɮۡ
һɮ˲һǣüĴȻǷۣһɫӡ
ӷҶʩïȻãʧˡӵͦ
ȴһڽҶ˼ҲĵϸҶ֪ٴˡ
ҶЦЦֵ̧ţϲ£ʧ֮˵£ҶŷԸ裬ϲ衣
СѾͷûȴȵóǷǳ𾴷ӣذѲϣվһԡ
΢Цһ£ȴǰֵĺҶЩҪ˵ǡ
ŶŶŶæͷһ뿪
Ҷտӣ΢Цһ£Ҳµӵˡ
ӷҶʩҲҷԵ֮˰˵
ħĺеǸɽһϵ˭ҷԵţ
Ҷ˵ҲŲ׽΢΢һЦԵûá
ֵȻܵõԶӡĴУô˵ҷԵأ
Ҷյǳһħɶӡ£˷ޣû֪ôϺһأ
ҲûҶճԾı飬ɿԼıǼ⣬Զʱڣǧ飬ڣޱڣ˱类졣ʱڵǲĲ˱ĽݱľݱĴͱĽҹͬͬסһз𷨡
Ҷ˵Ҳ֪ǲŮͬͬס᲻5P׳ѽ
Ҳ֪ǲǸӦĳ˵޳뷨̧ƤһҶգ˵оУָݷԪӡӡǽħɶӡ
Ҷյͷԭˣأ
ӵ˷оӡѧȥսɱˣΥǽħɶĳԡһ뿪磬ӡȥ˷磬󼸾շתʩС


1422 
ҶЦĲӡħ粻УȴǴȥ磬ˣ
ҡͷȱĳ֪ҪѧӡǲеģԲŴȥ硣
ҶֵǷӣһ²Ȼ˴ȱôӦкñǡΪҲڣʲô塢ݱ壬Ҷû˵ȥˣ
ӵսʧʷĳС
˵ûкñҶշʵղȥ磬ǰӡӵܣڱ壿
Ҷյķʣ΢΢һЦ֪˴ȰҶղôףȴû뵽˾Ȼ˵ǾԼ⻹û˵һûԼˡ
ӷ𡣡һţҶ磬˵ԵԵȱɣʩˡ
νֻ࣬ı񣬿䱾ʡҶЦӣûôķ𷨣ȷʵǱԻҾһˡ̫µĶҲֻ֪δңұδˣкþƣӭӵ˵ֻȭͷ֪˼Ҳ׼֤꣬ж˲ֻҪЩʥħˣɱ˶࡭ҲҪɱ
ӺµĻӷ𣬰ӷ𡭡
ҶձʲôƢó嶯˵˵ž̲סˣվ˵һϻ֮ʩˡħ֮ˣԸɱûп౻ʥħɱʱĲҪʤ˰ٱ
ħ˶ΪУǲʼ಻ʼǴʳȱħ˲ཫȱҲħ˽ȱ
ʵյĿģҪɱħˣֻҪǣҲǺһ
࣬ţ򣡡
ҶһϣֻжһڣѾоеѶȡʥħɱôãѭ˵ҲʥħӦõõġԼûֹʥħˣھȨֹҶոǺܼ򵥵ĵ
ӵͷ˵ʵҲ赲ҵ޷ֹʥħһҲ޷ֹ㣬ôĻܴ󡭡
Ҷձȭлӡ
ȴֵ¾㱸ȴǷ硣
ҶǷʲô磿
Ц֪õԪһ꣬һʱ䣬ȻٸߣѧἸӡ˵ӡǿĽħɶӡҪѧеӡ㲻ѧǿһӡضԿЩѶȡ
Ҷ˵һϼһôʲô֪ҶһϲӵȻ˵˵ĪҪң
ȻЦʩԸ⣬ĵԸһҲЩ¡
ѧήħɶӡҶдϲھǳ
Ӳװװģɫһ࣬ʵӲǰװæİɣ̻ӡɱħˣⲻǷӱ⡣κεҪԡ
ӵͷҲװ׽㣬ȻҸˣͱлر븶Ĵۡ
ҶպЦ˵ˣһǼðġ
΢΢һЦΪ˲˾˰ɡţ˵Ҳ²⣬һʥħ˵ݵõȻ㻹ݣ֮䷢սɱȥ壬ӶŮԴø֮ĳޡ˵Ĳɣʩ
ҶҲԾˣϼһ͸ԼĻ׳һԼʲô
ҶյҾģҿûʱħϼʮ꣬ҾҪһһݵİ취ǽ𣬻ģǾû˼Ƿˡ
ӵõҵİҪԼȡô
Ҷüͷܵ꣬ݵõͲսˡΪʱͲụޣǰеĳ޶ŵͷϣս䡣ħ嶼ࡣ
ӷ𡣡һţ΢΢һЦʵҲûбҪΪ˷ա֪ĿģҪħ֪ҲǺ۸ģҲºȨЩҶҪﵽĿģһҪɱ˲ɡʵһܶô˵ǿ󡣡
Ҷ룬ÿԴӦԼȡôλãƾԼĽƻ޳ܣҪ֮սҲΪѵ¡
ðɣӣҴӦ㡣
ӷաҲдϲʵγ֪Ҷ뷨ҶȥȻҲǱô򵥡


1423 ӡ
ѾӦˣӣҾҸ˵壬ʵݣμӴᣡҶֵΪҵʵԭҲھ͹ݡ
ӵͷԣֻҪڴսǰȥαװݣǾûΥ
Ҷ˵ҵʱΥҺΣ룬ôԼԼҲǾϰ׵е꣬ǰԼ°ɡ
ġʱʥ֣ҾͻữԭΣһ࣬ҲҪҶ˵ʱ򣬸λɫ϶Ǻܺÿ
Ҷ˵ֵӣǷأ
⣬Ȼ⡣ӺҶһЦжһ䣬ϣСͷ
ȻҶմӦҲˣֱ˵ҾͽѧӡķֻҪѧ˴˷ڴս֮ǰѧȫӡҲѧήħɶӡ
ҶһϲлӣСҶϴ
΢΢һЦڲؽʵ̸ӡţëȻ಻ӡȴǧϵ˵һСͽĹ¡Сͽʥħˣȴڳˡ˶ͷۣȴޱۣһҲûС
ҶյмҲУ档
ӵͷСͽȻмȴ߻۸ᱳи־ģ͸͸ɮ̸۵һеɮϣңϰ޷𷨡
Ҷո㲻¸ԼҪѧӡʲôϵҲֻȥ
ӵСͽɮصؾ󡣸ɮķ𷨵伮㶼ԿΨһţòҪСͽȻ棬ǲԸʦ𣬱ǿס꣬СͽûȥһΡ
Ҷ˵òϺռXX־ɣ˼ûԼôġ
һ죬еɮһȥˣСͽŲؾҲ֪ôţ͹䵽һ֮ǰ룬ʦ˵ܿҿӦû¡ȥһʦġԭһŷŵĶǸַӡСͽûи첲Ҳû֣ѧϰӡʦ޷ѧϰԱŽֹۿ
ҶյͷԭˣʦˣʵСͽԼ֪˲ͬ׸ǡαظôһСͽꣿ
ӷ𣡡ЦʵеɮǲѧϰӡַȤ֪㶮
ҶջȻɮСͽǷӡСͽض⣬֪Լû֣ѧӡƨãɮȴ˵淴ͺСͽѧǣ÷ҪһҪѧһѧ
ҶЦеɮҲǹģַСͽȤСͽû֣Ȥٸߣȴνӡأ
ҡͷеɮ֮еǰꡭ
Ҷ̲סǸƵġ
ηͨ쳹֮ܣҲ֪˭æʣ㣿ηɮȻΪ
ȿȡҶռҪѪæ˵ϼҵһƭӣ˵ǰ꣬ͳһ
Ӿдо֮ǲС
Ҷ˵òǾסҶҲ뵢ʱ䣬æӣ˵ҡ
ӱһȻ֪˵ˣһ£˵еɮǰ꣬꣬˿Сͽӡδ裬ССֶСͽȤԼĲȱɾһûȴʩչӡ׳٣
Ҷû֣ʩչӡأ
̧һУҲ֪ӺδץһҪģӡ
˵˰죬óҶվСеƤҩġùһȴ΢΢ͷ
ӵνӡǽӡĽᷨʹãʡȥ˫ֽӡķգǹʿĸȻˣ֮ˣѧӡԺѧϰӡٶȣҲǷɿ죡ӡʲôѧǽᷨѧ˫ָŤŤȥһλУӡһдӸӱɼ򵥣ʹɿģӲܱɿܣ
Ҷ˵ӣĿڲſȥϼֱˡ
ȻţƤ壬ӡȷʵҶȼü֮ԺԼٲ˫ŤŤȥˣֻҪ˼һӡĶǾǽӡɹڶʮʣµٶӡѧ᲻ˣȻǵץѾǴпˣ
ˣϣҪǴӦĵ£ͺúѧϰɣȥġ߳ȥߴ潫ҷԵţ
ҶȻҷǸ䣬˭Ե


1424 ҳ
֮ҶյĶѾصسǸһֱڶҶ󽫾̽ͷ
棬ץЩǰҶһԸ
ͰˡûǷپƣԺǶûɵģٺ٣Ӳ죬á
ɵĲҶ΢Цͷû뵽治ǰִԼķԸ뵽Լû뵽ġ£ͻȻʵʵ棬֪ӿˣΪͽΪʲôأ
ӰӡҶգȥ档Ҷ֪ǷӾ治ҪͽܡҶҲãʵ˷ӣ棬Ҳһ
ȴû뵽治ܾ˷ӣһû˵ȻԼ
ҶһֱæѧϰӡҲûʱ̸ɳ˵ʱ䣬Ҳ;̸̸
ħϲ˵ֻǰԱߣҶվһųӣĻش
һᣬŵʵҲͦȥصһֱҲͦϲ𷨣ս
Ҷյͷ֪֪Ȼ׺ݣĲСѾͷһֱǿͿģûһ㻵ۣõûУ֪㽫õķͽ
л佱ѵõЦЦ˵ôʼհɣұõλãȻҲŻῼԼ¡
Ҷҡͷ㲻֪뱨мҾȹ㣬ðҵõλãİõ뿪ûҪû㣬һõλãʲô¶Ƿ㲻ɵġ߰ɣȥصȥҷӣĲҪ㣬иʮʱˮ˵࣬һ³ֶ˹ˣ߰ɡ
Ȳ˵Ҳ뿪ͷħϣƵĸ档
ҶЩջŭ棬֪ʵͷˣ˶ҵĸپƣҿƣֻ㲻ϺȣҾ޷ƿ㣬Ҷ㲻ˣ뿪
һ㶣̧ͷԾĿҶգ漴˵ǡھͺȸپơ
ҶһƣСôϾǲߣȻɺȸپƶߡ
Ҷմüͷӣһ׶澹Ȼ¶ЩЦݣ˵֪ҵģе鶼ҡڶ˵ЩֻΪ쵽سˣһ룬ˡ
ȻѾףҶҲ˵棬ҲһˣñĶѾˡǰߣسǣԺ󣬲֪жҪҲϣҲСȫ뿪ⲻս
Ҷյǽ飬ʵġһޱȵĹҲޱȵġ֧ˣΨһ˵ĵģҲֻһˡеıʿ˭ҶȴԸ
ҶˣȴȻҡͷ㲻׵ġ֮һҪһμӴսģô˵Ҷߡ
ôðɣ߿¶ˡҶճһĿѾ˾ӵǰֻӵħѾسǵķӭ˹
սҪʼôҶ۾΢΢𣬷·㺮
Ҷ벻ģȻӭ
ʵģ˵ˣҶҰ˽֮ЩۺͲбܽ͵Լ£ȴȫǾǿ˲ɲ
ʥħȷʵԴҲǺпҶҰǺܿõģָҶҰȥץʮıسǷ͸ι˲ǣ
ԽԽˣΪÿץ׳ģǲбܽˣƵǣЩбܽÿλسǵ·϶Ҫ˺˹󣬻صسǵıȫǲбеĲбָǸɻøˡ
ʥħԽԽԼԩͷһ
һòԼҪԹ۲һҶҰĲӡСӲӾ͸ԼȴǾҪǿǴ˵ˡ
ˣԳӭӣ
ҶҰ󽫾ڻˣѾ˰һ߸ҶմһҶպߵıʿۿ
Сһʱˡ
˵ҶҰԼĶǲбܽҶҰԼģǼֱвӰȱ첲ȱȵС£ȱ۵Ļв٣ŶҼ˾ɵֱ֡ҪεˣڶԸеС͵ˮƭô
һ˵ҶֲѾǿںߣ
ҶЦУǰߵЩݲˣºߵı¿˻Ծ
˵ҾѾԾˣ߻иԾֲеһ߱ʿίҲһͣǷеѾ˯ˡ
Ҳƿԣ˵ҶΣ
ȴǴĸжҳ̫ң͸ҵıǲˣץ׳Ҳô򵥰


1425 ¾㱸
¡ЩʵǾͻɢءԱʲ𷣣Ҷպʹļ׵˵
ô𷣣㣬ҳҪúõĽʥħжĲ֪ô˵źáûҳеģĶ͸Լˣ¾Ȼֻ߰Ķ顣
ĲֿҲ֪ĸùӶˣҪҶնûǮֻ˵ǸϴεŮûͷȥɽץ
Ҷæѽѽζ
ʱͷнǵҲû˵ˣ˵ұСӵ֣ڿȫһΣһΡ
ѵ£ǻ屦פλá
ħˣҶ¶ǾǿǾҶפڳſڡǴսΣյĵطϵһ־ͻ⣬ԾҶ󽫾ȥڻҰɡ
ڿСҶ󽫾ݾصһߣҲ̫ˣ֧Ųһ͵ðѷ߸ˡ
˵ҶҰȻǸҳǱϾаʵڲզء
ˣȥפظɡ˵
¡ħ˵Ҫ֪ظһߣҲؼĵطÿսؼʱ̣ͻʥظ󣬵ʱֻҪظȴսͿԡ
ظؼĵطȻҲȫĵطظħµػף򲻽ȥÿζħĳţռĵطôøҶգ
˵ʵҶյǲġ˵屦вȱˣûκεĹѵ߸ս
ħ˵ܳȥԵУѵҳȥԵУ
˭֪Σյģ˭ħæ˵ظһߣسǵ֮֮صĵطҶҰԭ򣬽Ҳ޿ɺǣЩɢ£ʵǲͳ
Ҳǣͷ˵˵ҲеɣȻפظҶĶڸЭҶҰԽظָߵĶ顣
ħһϲֻҪԼظУԼİȫб˰ҶҰУֻһ˽룬ʱȡҲ׾ٵġ
лչˡҶæлȴ޵ħˣ͵Űɣ
ʵİѾ󳬹ҶյԤϣҶվǲسǽѣֱŪؼظҶѾˡȻþפظڣʱֱӽӹܾǡظҪط϶صģפĸͲˣοҶջнȨ
սмĹҲȽæӭҶջҪӭħȻֻһƽأȴ൱Ĵ˾ʥħ޵Ĳ䣬ҲкܶܲģЩطзͳΡкܶ෪Ǳʥħ壬κʥħЩ𣬲ÿδսҲ˲μӵġ
ʵЩҲǾϲ⣬˭Ը£ڴսУһСģԼõʥԼǳ˴ЩŽġ
Ȼ֪ǵ뷨һ㰲Ÿǵפλöǳ⣬߳ƫƧ
ӭӸħ˱Ҷտһ£ֲǰû壬ʲô˱壬ͷϳ壬ͷЫ塭
ħˣôĸƵġҶղмغһУ
һֱڳŽļ󲿷ʱ䶼ǶڳҶһؿҶգ˵㿴ħˣԼǸħˣ
һֱܺ棬һȵħ˺ܺ棬һԽãͻᷢԽԽħˡʲôأ
ҶʲôˣڻصԺԾķ֣оȻĦڵȴѾǸ뿪ԪռǻˣҲ˽⣬֪Щɹͭɫħˣʥħ˵ĳС
³̩³գôˣۡȫҶæ˵
³Ц𾴵Ĵ󹫣ͷİɣֻҪиپƣﶼܽﶼȫ
ҶѾˣѾͨسǵģҲͨˡڸپǰЩ˵ĵֿĺ
ҶӦû׵ģͷʵǶźûУ
³յСͷĿǿƣʱ򷢶ʮӦ
³̩Ҳ˵Ħڭ޾͸ˣССͷĿʮǿƣʱа˶󵹸꣡
Ҷյͷ΢Ц˵еĸѾ˾Եơ
³̩³ֵĵ󹫣ǵı㹻ˣûãؼûԿԿԸ˸λٶıҲûá
Ҷ΢΢һЦİɣûôƨۣҲҳôкҩ
³ֶͷ󹫾Ǵ󹫣˵ֱӡ


1426 
ҹس׳۶棬·һҪŶ½뺣ڡ
ƽʱһǣسϳһĵɫ֣ǻǴѾ򿪡ʥħˣƽʱǲġ
ڣǿȴƮƮӫ⡣޴½һص㣬֮⡣Ϊ֮⣬ҹԵòôڣҲħõϢ
ƮϸСɫĻǴبŲĺİңԶصȺɽһУ־סĸо
ֻǴϸԿسǵķǽϣվʥħսʿкܶսʿ۵ϣǶδĽš
ٿ⣬ĴƬʯǿɲǵܣĦѾս״ֻ̬ʯҲиƣ޸
߸ߵ͵͡޸ߣǲãĴ󺣡˿̺ʧȥյƽзͷȥԿɫˮ鲻֪ڿٵζ
ٿһƬƽգ͸ԿĦڭѾԴľһȥ֪мǧоȻŴʮʮĸ߽ˡ
Ҷ쵰أƬ޸룬һӪĦڴΪʲôΪҶĳˡ
ʱҶմβ뿪ʱ򣬸˵ս֮ǰһϽٽʹõġʱҲˣѲۻҶա
ҶյȻѲٽҶѾȷҪ뷨Ȼ͸ǰһȻϽ۶Ҷô󣬿ϣֻҶմС鷳
˵ˣõʥˣͷҲûɶãˣ˵ϽûáϽĦϣǾ鷳ˡʱ򿴼Ҷյõʥпʹ͵ϮҶգ
ΪԭҶղŲŵԡ˵ϽӵģҰͽ裬ܿϮңһ㣬ɵ
Ħˣ֮ǰɱɳʱըˣڶûáָϽأûвۣͻȻ֣սûʼԼѾˡ
ĦҶʮ˴˸ʱ򣬾ӪЩ춯ţ˻£쵽ʱˡ

£쵽ʱˡسǵĳͷϣԣ˵½ͷ˫ǵħСʥħҶվվڴһȵħˣվڲ۵Ľ䡣
ôʱǶҶաʱʥħ
˿ʥħͷɫڣվ֮ǰڳ¥ͻ𴦣ϿӲ죬¿ɸνɽӡƣ
ȷʵʥħʸΪĴȫԼЦţԼʵʥħʵһĴҲǷԼĪ
뵽˴Ц磬ȻˣŸʲôôûǹѽץס´ξѽ
ʥħܴķнеȻλ֣ҶյҲǵһ˵λ֡ƾĦڭˡӦĦӦɫޣѵ˵Ҳĸģ
Ȼ˵ŮģħûŮһ˵
һϷʮɵľˣͬʱƬѹѹ˸ˮ棬Щ˽춼࣬ûг裬ÿһںɫĹӣȫʪҹƵġ
һ˽һˣÿͷӿԿһƬˣûһṤ򣬺ϾȻˣһͷ֪мʮǼ
жӵ˳ϣʹɢм¶һƬĺ档һӿˡһˣ
ħ˽۲һħ˺ҲǺܳġħħĵȫɫŴССİɫߵ㡣˾óǣЩǻεģϸ߶೤һǱٳһ鰼ݣǵ۶һĽҲһ֡Ҷտܳ
ħȻ󣬿ɱȲϱŵŮ˳󡣿ʼ֣ҶջΪǸŮӣһ֪Ů˾ȻܳøЬ
þòСҲأ֪ʱͬ˵ŮҲҪģھ˵
ħ˵۸಻һò֮ģҲǶ¶Ż״
ʥħЦ˵ֻҪδᣬҾȥʮס
Ҷ˵Ҫھܳɫࡣ
ЦԴء
Ҷһ̾ħ˾ħ˰һ󵽵ŮҲ˷ˣû
ֽ磬ѽ


1427 ùʯĥ
ȻλǳŮеļƷ˵Ҳͦʹ˵꣬ͿͻȻ
ˣҲ֮⣬Ħڭڷ⡣˵ǵĳڷ⻪
ȻҶ˵Ħڭ޵汲͵ʼĶ˱ʼ䣬ֹ˫ءĦڭԼȴϡ
ΪԼ֮ӣĳŸ߹ͷĳ򣡺磬ҪЩͭɫħ˺ÿˡ
ûĦڭ޵ԺͿʼǵΪԽߣͳԽ࣬͸ĳǳÿ
ľĦڭˡȻŶʮĶԳ
ħȣĦڭĳҲԱȽ˳۵ġǵƤݳ˫˫ţЩơ
֮ͬǵ۾ʵ̫󣬲󣬻͹ߣͨͨģƵģԽҲͦµġνֻԶ۲ɽɡ
ԵԺ󣬾ͿƲɢĦڭ룬ĳӨ͸ƬնǷĳˡ
ǵĳɵģȻᷢˡ
Ⱥ˳û˵ʥħȴھˣι磬ǰʱʲô˼ۿսҪʼ͸幥ǣ̫˰ɣ
籾ɫãһ˵ʱɫ࣬ҧгݵһɱӣҸû֮꣡ǰЩȡЩϢֵθ
ʥħǵһ˵Ķӱɱһ㶣ЦѽҲ֪ĺðҲ֪ķѰæôһɱˣƼһ⡣
ŭЦҪͿ֮ƣʥر˳𣡡
ʥħЦûжӣα𣿲˵ȥЩ޳С͵ŮӣһûȤ
㣡ŭգ޲øʥħƴ
ʱĦ߳˵ƴ磬Ҫ˸ĵ⼤ŭء
ʥħһĦŭˣ̫ˣȴս˶ˡĲ㣡һãֻԸʶ䡣㾹Ȼһ࣬ʲôپϵʹǲɱˣһϰ˿ڼԱǳ֣ҲĲݣ
ʥħ˵ⷬǺ޼ĦҪǸβǸʲôپƣҲ˱
ĦавáذʥħˣסλãԼҪùˡҧݵòҸ˵ξĦ޵òҲʥħõƴҲǵõ
Ц͵ƣ
˵ţҹʱѵ
ֻسǵϷգͻȻһ¡һ·˿ʼսġ
󣬾ͿгһɫĹ㣬ԽԽԽԽҫޱȣ·һ´ҹ˰졣
浹Щ飬˵ѾʼˣǹʼµףʮųһΡȻᣬͷϵʥͻᱻȥʼףٴγʥսͿʼˡ
Ļδ䣬ȻͷϴĽɫڻһССצһţһ뿪ͷеĹ㡣
±Լǧ۾עСֻһɫУ֪ȥ
ƽݵƽ
Ϣ֮ͻȻͿǽɫĹѸٵİȥ󣬴ӹеһںۼߣȻԿһںСʯĥ
ʯĥһ󾪺
ҶʯĥʲôԾ
ʯĥֶǧǧ򣬷ǳѰҲζҪҵʥͷǳļѣͬʱҲ˵سǷѶȸǰΣʥɵСţСǾͱȽϺҡ
ҶɵΪʲôСţСЩͺأ
Ա󳼱ﲻסˣ˵ΪѾѳжﶼɱ£Уʲô
ŶŶŶҶʱˡʥħѾǰѳеĶﶼɱˣʥɶǴһ۾ͻᷢ֡ҵԺ󣬴ظħػسǾǺ׵һ¡
˿һʯĥˡƳ֮ǰҵʯĥζʯĥܱܿҵسǣ
ʥħ˵Բһ£
˵ʱ䣬ͿǺںʯĥӰյ䣬ֻգۼ䣬ʧټҶ֪У˭֪
ʯĥʧһ̣ʥħѾͷѰңҵǸùʯĥȥظ˸͸λ
ͬʱߵλҲѾͬʱζѸٹƻǴ󣡡
ĿĴսڿʼ


1428 ս
ħۣȫһ㣡Ħһ£ʮĦӦ
Ħ޹ʱ뻯ʯȻǹȴˡȷĦ˾ͺ̨ȽʺԶ̹
ΪԣƻǴͽĦޣǻһʯ񣬶ͷķֱİ׹⣬˷ֱسǵĳһ㣡
һȻǴˣҲסʮ˾ۼһĹ
ͿǻǴһ棬Ѿʼ˻Ѳסʥħˣ󷨵ѷĵ档
ֻڶݵĻζԺָֻƽ
ȻʱȫǴҶ֪Ƴǲǳ¡
ԸҲæµţĦڭ޷ȥȺӵģһһ׼ƺɱ
ǰһӶӵ͵ߣҪ֪󷨱Ժ󣬵ľˡ
ĽңʥħæҲݱǶæʯĥء
˷ʯĥͽظҶЩƣʥħΪʲôôʯĥҼһУҴ󲿷˼һࡣѵʥħڼĥȣ
һ˵֪ʯĥɲĥģʥħ˳ݵͼڡ˵ԶŵʥħǿģҲֳݣ˵ħˣҲǳݵģǶ氡ôСأ
ֳתƵʯĥĳݣʯĥɶʲô֮ҶåĪ
һǿ϶ģʥħϲʯĥʯĥҼһʯĥʯĥСʯĥħСħˡ
ˣسǵʯĥһĶ࣬ǷǳĶ࣡
ʵҶվãЩ˻ġұʯĥڶһһǺܾܿʥˡ
һֱûзҲû˵ԼҶһʯĥܣһʥڱȽƫƧĵطһ˶Դ⣬ʥ˽Բˡ
˽ʥǲǾܵõأҶʵ
վظ⣬ݣص˽ʥûõģ˽ҲʵһǿΪʮʱԺʥͻԳԭΣߵͷͻ˭֪ʥϡûЩʵ˾
Ҷյʮʱڣʥ뿪سǣͰȫˣ
ʥ޷ͣҲ˭ʱĳ뿪
Ҷ˵̵ܰģáҵõǸʯĥϽۣӳȥǶˬ
YYʱ̣ͻȻкһ죬еʥħæ̧ͷۿ
ֻͷĻǴ⣬һĹ⻪Ȼѿɫǵ㣡
һͬһλըǿҵıըײڻǴϷĳһ㣬·ײһҵıըѻǴɪɪ
Ħڭ޵ǿԱ±ߵʥħ˾ʧ룬˭Ҳû뵽Щ˾Ȼ˷񣬹սʼһʱͿʼɱʽϮ
˭֪Ħڭ˵ǿԱˣĦڭȻȫɳʮʮԱǲˣ
һˡʥħŭһ䣬Щƣ˭ûȥɱӣȻô
ʵѴķĵϷסЩС͵
ܴħ淽ĹҲǿʮĦĹҲǿ
ʥħŭסЩС͵ͷͻᱻըһӣ
ܴħ˵£Ħ˵óѣǾǴ󳹵ױըܱȴǿ
ʥħյץץͷʵ߷ֶֿ֧أ
󽫻صԿĦ˵ĹߣԳʮʱֿһȥֿĦڭ޵ĹǾֻ֧һʱ䡣ҵĽǽ󲿷ֵķֿĦˣСֿĦڭˡըȱڣǿòȥסǸȱڣͿ֧ߵ˸ʱ
ʥħȻԸĦڭ˵óѣʱ̣òϴ˵ĺеһȱڣܱȫ߱Ҫǿɡ
ðɣͰ˵İ졣ʥħͷͷַԸӿٶѰңȫеʯĥҰᵽظȥԺǵıʿȥȫǼһ飡κε©
ʱͷϳǵħѵ£θķıʿȽ϶࣬ǵõǸʯĥǡ
ʥħһüˡΪҶ֮ǰļƲߣʥħ˲أϰʥħ˱ɱ˻ƺȡʥħҲû취ҪЩЩЩǶˣҪҲӿˡ
ʯĥЩУԼĲǰ֣ڼ鰡ʥħԽԽҪǸҶյ࣬Լ˱
ҶСȱôضɱȥβǣ׽㣬ʬΣ


1429 شս
ըһȱڣɱȥ
Ħڭ޸˼ʮĺʮԺ󣬻ǴϷڱըһƶĦڭһ£˷ӵ롣
ħ۶׼ڣҪǽʥħҲſüĵħۣǧ׹ѿĶڡ
⣬ڷӿǳ˴֪ж˱ħĹ߻УճɻҽǵĳȴƮɡ
˶˵ƮɵҶͺ򣬶ȴƮɵĳҶƮҶȴæȥȡЩͳͳ봢䡣
ЩħûƨãǶȴдáͺʥħ޵ķۣɷЩĦڭ޵ĳҲɲķзȻòϣøߣǷǳõĶ
ҶյΪħ˿ΨһĶ壬ҲУʲôҪ
˻ϲżҶںܿĵؼĦڭ޵ĳ򣬶ĦڭȴڴǸ쵰ıأҶô£֣ͬһʼͲŽᣬ̻ô򣿡
ʵĦҲ٣סŵֻһĲӡһ벿ӻ֣Ȼ˵ʵһסˣ˵ǣƴģû˼ؼǵڶĳ٣ˣϾͻṥ
һԺ󣬵سǵһͻȻʮĦ˻ɵʯʥħ֪Ƴǵʱ䣬ˣ
سʮĦ˹ϷһƶںʮĦ˻ɵʯ񡭡Ǵ󣬿ˡ
˿ɫѾΪǴԼ߰˸ʱȴû뵽ǴȻֻ֧ĸʱ
ǴĦϰħ۵£ߣظɪɪϵɫĹߣɵӶܿҪ군ˡ
ӣȥԱĦڭһ
һδּ⣬ײһײڴϣһΣǼһ㣬濪ʱͿɫİԲɫţѣڶȥǾұըɫ㡣
һɱʽϮڳѹյһݡ
ƣӦǰ󹥻Ĵ󣬱һըҲֲ֧סһͬһһˣױسȫ¶ڹΧУ
ɱڵǳֵʱ̣ȴѾõǣСɱسǣһ·һĺɫ£һӣѾסǽשȥ
¸ҵޣǴһ·ˮգһƬѪЩ˺źұɵСɱȥ
ɱǽǣǽϵʥħʿ׼ʱţ䣬ǿķ֮⣬ˡ
Ѫȵⲫսʼʥħ޵Ĺȷʵǿ󣬱ǵķԺһƬһƬȥ
ǸӵѪȣǷ·ûͬǵʬ壬ȻСͬǵʬ壬ϳͷ
η˼Ķ־еĦڭ壬´Ƭļ꣬סСûдڱεسǾͱ¶ڹ֮£оӨһ꣬سﵽһƬ档
֪жʥħҼбҲ֪жٷݱ״ݻ٣Ϊƽء
ҵĻǳǽʬ壬顣˿ĦѾŲ˳ǽ⣬ֻʯ񣬷ųǧǧۣ˹
һ̴Ӻҹ򵽰죬ִӰڡسѾһǳˣѾΪ˲۲۵Ľ
˲֪ж٣ѻɵʬ壬ͺһСɽɽͷȳǽҪߣ߻ħˣ̤ʬ壬Уľ󣬲ʲôһǿݡҶնɵľ֮УȻһεս˲ҵֲĳ滹ǵһο
ʬ壬ʬ塣ʲô壬Ƕ𾴵ģҶҲûȥժħۡ
ɫڰսѾʼʮʱʱѾϰ˵ңĸСʱ͵ʥεʱ̡
սѾսĽ׶ΣɱɱȥΪһִòֺһʯĥս͸ӷˡ
ʥħȴ񲢲żѾõ˰ٷ֮ʮŵʯĥظС
ɱҵˣҵõĲǡţȴյһõϢ
£˱ͻΧ
ʥħһ˱Լ£ӦŬספأǲУҲظΪʲôҪƴͻΧ
Ϣ˶ͬһʱ亰ã


1430 ƻ仯
˱壬ֽзŭޣΪ˶Բŭţͷ𣬷·ŭһ㣬˽ŭ塣
Ϊŭ޺ʥħϵһ˱ۣһͷۣǲԶأ
ʵǡҴ˵ҲԶ
ʥħȻԴ㲻һԴڶԴͲ֡ճʥħһԴͷԴһֱ۶ڱ
ŭ޾ͲһˣֻһԴԴȴһšǵǷģ壬ֱҲıߣÿȻˣǻаֻš
Դϣ˱ʥħǺܲһģͬǵ˼Ҳһ
˱Ǻܲʥħģ˵˵ʷ˱һħʷ֮һڶ
˱屻ʥħǺܲʵġˣǱʥħˣȴʱ޿̲ŷ
Σ˻ᡣפسǶߵƽ̹ϡ٣Ǹ׹֮أ
׼ڻҵģ
Ȼŭ峤ﲻ⣬Ҳû취ɲΥʥħ
˭֪ﵹùƵطȴĺ¡ոսӹ»˵ڴϷָʯĥ
ŭ峤ʱɵˡȻʥħ˳ʯĥûаʯĥϵķףȻʯĥĲ
峤һ߷Ϣһץ˼סڸʥħʡЩ˶˵ÿ⾭Ҳûʯĥ
¾Ϳȷˣʯĥʥ䡣ŭ峤ʱ뷨
һȰ峤ǵõʥ˴Ƿŭ޾ͷˣʥħ壬ǳΪ½ͳߣ
峤ԥȻѾǽħʮ꣬ҪҶԿôһǵвǡ
׼Ƶ峤ҿȳԺǰȴʱֻҪһпյǾһɱȥҪհҹʱʥΣʱ֮ǰͻΧٺ٣Ǿ֪ضᵽʥ
峤һҧҧƴˣҪ죡˱˵ǲô졣
õʥΪѹȫħʱ˱ҲܳΪһǿٱڲˣ
뷨ŭɱ֪ˣϢȴᣡڣȵϰ˵ӣǸоʱ䵽ˣֻҪȥͰȫˣ
ȻˣǺûᣬͻΧȥҲףⲻ֪Ħ˺ˣһߣȥ̸ף
ŭ峤Ѿ֮ģҪɱȥɱɱɱɱδ
ȻˣҲһĽΪʥûΣЩΧĦ˺˲һܲµʥΨһĵģʥħ
ʵʥħҲǾˣ˶Ÿ·أõ棬֪ŭǱ⡣пܣõʥ
£ʥħʹ׷ȥ
ļ˿ҲأһʥħˣҲŶˡ
ʥħһã硢ԼԼԷŭ峤֣Ʊ˵ĻɣֶԸңǺܾܿͻʥУ
УҲǷ֡ǣʥħתһȦֻˣ
ŭǱһǼһѾͻŸˡǣԼѶ׷ˣ
Լ򲻵Ѳֻ֮ܶñȥ½طŭ塣ʥħһûˣоҶա
屦󽫾ȥסŭ壬²סһҲá͵ȥЭǣǣλһȥ˿Ҳֻаѡ滹еɱ;¹ȥ½أҶյı̫ֵħ˸
ֵҶһʥߣ˵ҶҲ㣬Ұɡ
һҶЩźõǣˣʹɱظ󣬰ĴӪĸˡȻһΪʱض˲ãǼȻƴԼ̵֡
ҶǲǼƻ仯Ȼȥطŭ壬ԭȵļƻȫʵˡ
ȻҲܲӣͿ浥ϥ£ᶨ·ģǣҲҪѶ
˵꣬͵վк£뿪
˵ϲæ޵Ҷʶ֮Ƕôҳͷضʹͣ
л£ȻҶڷȴͨ
Ϊ뿪ʱһۣһ۷˵ұض
ҶȴҪһ䣬ԼİȫҪòҪΪǸսħ㶷ŭ峤
ʱ˿̣Ҷס˵ЩֻڱСİ


1431 Ѫħ
سսһƬʥħԿʵΪѣЩެĶֲԳѾˡ
ɱȥҲǷ˾ţ֮һ·ϲ֪նɱ˶ˡ
һȥħҲǰľû뵽Щͣηڳ⿴Ϊǲèء
ЩʵҪЩʿܶˣıҶĳѡţѡģ׳˼ٸԶ˵͡
޴ĳﲻۣȴͬһֱſڣ
ð屦󽫾Ȼ¿ɼΣȻôһ֧뺷֮ʦʥħ޲ڡ
ȴ˲ɣ˵һʱ򣬹ɢޱȣ벻ô뺷һʲôĿأ
ʥħ˲ɣҲԮ£ֻ˵󽫾ҽظۿվø߿Զ
ҶҲֻиŽȥ¥ۿ
ǻ˰ʱ׷ϷŭĶ顣Ƿŭ峤ӭʡ
峤ҵЭ˻صظ󡣡
峤˵ҶҪˣʤڴһ٣ܻȥظ
޷ŭ峤һڣ˵λȥ˵³ǻĦˣȫʤ֮ʱٻȥظݼ¡
˶˵һ̫ᳶϰĦޣ˾ǣţƴ̫ˡ
峤ҿҪˣ߰ΧأͻΧȥȫѰ·һɴ˵ڰʥǱȥ
һ˵˫ʱһȥħҲǸȵ˱ۣ㲻ҪִԲ֮ûǰһĻᣡѵȫ屻ô
峤һ֪ԼСžѾƣʱ׼ˡ
ȴЦһЦ·𴺷һƬɢ峤Ȼ˵λ峤֪ˣλȻȥ峤͵
Ҳ֪չʩĺεͨƮƮȻֱ˵ģԺУ˿ɡ
ȻˣȻ£ʱذ峤ѡˡ
峤ϲЦͣ
ΪüƵʱȴ濪˵ŭôһһϳħۣһûãһԷħԻ˵ġԻ˵İɣ
һ˵ʱȫһ飬ŭ峤㾹ֶκŪǣɣ
峤һ¶һתһŵȻˣҾͲˣֻǲ֪λ佫βħĿƣΪı¡
峤ǱȽƵģѾǽħʮħˣΪ಻꣬ԼʵʮôħЧأ
ֻشһ䣬ΪԵ
һ͹ˣдǻ۵ģԿ˿ģҲᱻֱԻ󡣶ңǸʿ𾴵ģһ˵˶Ծ
峤ЦԵ㲻ȥصȴҪͣǾͶԲˣȻ𾴷ӣǽ㵲ҵ·ͷɣ
峤˵꣬ȷֻתһת·˱϶ץŽ棬һ磬Х棡
䡱һ죬ڵĵ汻һ󶴡
ͬʱӪϷҲըһ˵Ĵ󶴣˷ɸϰգƷס峤
ȶ֣ǾͲˣһ£üǿŵħۻͬŭĿޱȡ
Ѫħۣ
ظϣһҪ֪ѪħȻħ֮ڣȴ޴Ϊħ̫ϡ٣ԲûмС
Ѫħʵ̫ˣֻԶŵļУȴû뵽տҶգеЩɺޣôõ£
ȻѪħǱϾΪ̫ħҲȻ޷κ峤
һ±ߵıʿҲսͣŭȴҲǱˮһսƴ˫ɱһţҪһ㡣
һ򣬶ʱע⣬ʥħ˵ڧǴᵽһζ
ƴ磬Ī˱õʥ²
ЩҲǴˣһʱͲµʵࡣǲ²ǸղŸѲһȦȥ㶨ŭ壬ǵע⣬ñ˹ȥ
ЦҲ޴ͻȻȥסŭ壬ǻӦһ򣬲ˣ
ȴƴ磬ĪҪСŭ壬ҿҲһס峤˵һûõûá


1432 ħ
˱һżӲޱȣʵ幥߷ҲǲڶħۣԶ빥˵Էħͳȹ⣬ʹʧأ¶һȴá˵䲻ûãдã϶˰˵
ŭ峤ҲôöԸϧǸѪħˡ̾һ䣬Ȼ³ãʵƴ磬Ӧԣ
ҲҪżЦһʱ͵ʥεʱ䡣Ǵ򣬲˭ʤˣ뿪ȵʥΣǣǾһ֣
ɽۻ⣬ֻҪǲ뿪Ǹ򣬾Ǵ򣬵ȵʥΣ㡣
ƲǱ߼ս˫Ҳ֪ʱȣ
ŭ峤֪ȵʥΣôͻķǣͳûܱסʥˡҲż¶ʥҶգʥΣᣬͲˡ
һҪսپ峤ͬʱšսҲ׷
佫ԩ޳𣬺αڴƴɱ⣬ܷһԺŭǲŭ峤˵ʾ⣬ûħȻĵͨ
ȴЦ峤ҿϽңպҲк񱨣
˶Ƕʥ־ڱصã
֣Ȼ峤Ϊκûа֣ŭ巢չһֱΪúܣֻС콻֡
˫ȭѵֺ֣οʥħʮֻأ峤ΪߣȴΪˣ˫˸ƽ֡
һᣬʱֹȥ˴ʱ൱ʮˣʱһʱŭ峤Ȳˡ
ڱһŭȣͱҲ
˵꣬һתһ棬ʥħ˲Ҫ̫ħۣ۸Ƿŭûô
֣ĶͷϣȻҲʥħһֻһħۣ
ߵħ˾佫ŭħѷ壬峤ΪˣֻǱ²ſƥУ
ħ˵ȷʵʱʵʥħѾˡҲˣŭ峤ڱ֮ǰҲһּķܶԸġ
ʥħѾ׼ˡ
Ҳ׼˵֣Ǿ˵ʥһڷŭУʱסȥʥ
ţʱĲ죬ΪʲôסҺͺȥʥأ
ʵ֮ҲǸ˼ԿʥħˣǿЯ֣ǰǾ˭Ҳòˡ
һŮˣɱУǿĺˡڵʵ˭˭ȥνģĳֻ뱨ɥ֮𣬵ʱȥŸȥʥ
ãһϲӵУʱ˻ҩζ
ǰûѣҲûĵˡ仰Զ
һ£ȴеķת䣡
ֻսеЦЦηǿķŭ峤͵һָԷ˵³֣ҾȡͽߣҵҪһܾ֮кεȱ£жǿħۣǣ
һ˵׼ֵʥħ⣬Ȼ˵ţ棬ȥպÿѪħ۵εǿ
֣ҲóˡӵĿֶºࡣ
ֳΨһĵģǾҶաҶ֪Ϊʲô˵ǲҪʥħ֡ʥħɱ峤õʥͲˡ
Ҷճ˵ģȴҲ֣滹ʲôɱﵣҲѪħˡ
ڴҲ²䣬ֻ峤ħѾſŭ屾˫ĿŭţħĿѣη
󣬶ͷֻħоȻӲӣһƬԻͣ
ҵĽħۣ峤ĹȻǷȻӶУ⣬ֱȡͺߵħ˽
𻯷ۣû˵жǿ󣿡վħ˺ʵ
ЦνħۣʯħһǿԽԷɱ˲ɽ֮ԷʵǿҲý𻯽ס˵һּȿɱˣֿ˵Ĳħۡ
ħ˵ͷҲǿħۡ
ȴҡͷ˵ȴû˵ǿκһħۣܺܶ࣬ͬʱͲһǿħۣ
ҶаԵͷͺ߷һĵԽķɱԽС
һ仰ȴҶֲ
ȻⲢһֺǿħۣǷŭ峤ʮϵΪһӲ£


1433 ڶħ
ħ۶սõķħ۶ħۣ߶ԹߣַͿԵסԷħͺеʿԳסȡʤ
Ƿŭ峤Ȼʵˣӽɫ׺ħУȻֳ⣬ߣֱȡԷˣ
ҲħŭţԼħ֮࿹⣡
һ·ŭ峤Ľħ۰ɣ
ѪħۣʱһѪɫߴŭŵħӭɫĹߡ꣡
һߺһڿײһ죡
Ѫħ۾Ȼס˽ħۣ
桭˶а֮ģעߵļǰԵͷ˵Լ¾ͺˣպֻҪһ࣬ѽ
ħ˶˼һ̹һҪڵԼӪ
סħۣħҲһɡҪ˵ħʱ䣬Ǳ滹Щܵסûɵֲס
ʴħۣ
ħۣ
˵ħҲǷȻſ׹Ҳӭȥ
꣡ͬҲһ죬׹⾹ȻѾס˽ɫߣ
סˣдϲԷǽħʮ˰ȻԼֵЩɻǵסˣ
ŭ峤벻Ǹǹͷ㻹Ǹǰû뵽ħ۾ȻֵزħѾ̲סԱˡ
Ǳ߷ŭ峤ȴһЦô˵꣬ɫͻȻһ࣬ǳζ
濴ЦһףѪħ͵һɣȫѪ߾Ȼ˲һ
ߵħȴǲ֪Ϊŭ峤ء
ȴû뵽ǽɫͻȻ˱ǿֿظ⣬ֻǵݿһ㣬׹ɡ
գ֮䣬Ѿǰ
֪Է˼һ֮ЩС۸ģ
ʱȻѾ̫٣
һħ߶ûһȫһһӲӵĽħǷڰգڹˣǳصĽ񣬶ʱӰ׹䣬ڵϡ
зŭආ棬žžͽǸóһ顣
Ҳħ΢ЩһӣŤͷӣߵٶн죬ɨ˫ţ°ص壬ͱʵĵĽӡ
ʯɽۿɽෲ˵˫űɽӣ˵Ҳֻ̾һˡħȴǲͬҲûƨáʱ򣬽ҲȻʲôö
ħ˫űɽӣʱ޷У͸ϰ˳ȵȸһֱߵ䡣
պõһˡ˿ĵһ߳СһˢˢˢħԴȡˡ
˳Ҳƣħǲϵ¸񰡣ԴƺȰһ谡
ħĿ˵һ𻻾ƺȾǣԴʲôģ
ת֮䣬ħͱɵʣһ棬Ҳֹۣܲ
ɫڱһǼӱѪħǿܺͷŭ峤Կһʮ꣬һһ꣬͸˺СһĲࡣҪѪħ۹ǿҲһӣ
ѪڽںˣⲽơҶļ٣ڳȥ֣һоͻᱩ¶Լڰеһƾͻɥʧ
ܿΪԼҶղˣǡ
Ȼһѡʥħ֡Ҳãʥħ֣ʥҪʥħȡˣ
£治Ƕ֣¾һҶպԥ˵Ѿϣȥ棡
ôܷȥһħˣҶյԭԶı䣡
˭֪ȴЦңҶ㿴µ۾һ˿Ŀ־ͶҡҲ¶Ӧ֮
Ҷ͵ػͷȥȻˣмᶨһ˿Ū
һ˲ͻȻһȣ峤㿴ҵĵڶħ۰ɣ
ڶħۣħҪҧͷ
ڶħۣħۣһħУֲһĹߣҪ֪һʥħˣħ۵ħˣǵδչǸħģһֻħۣҲֻܷһֹߣ
ȴеħˣ죬һֻħۣȻֲͬĹߣνĵڶħۣ
Ѫħ۾Ѿ˳Ծģȴû뵽Ȼеڶħۣ
ħ룬һħ֮ǿؾǵڶħۣҲħۡڶħҲʲôħۣǾ̫ˣ
˼䣬ȵǻۣ


1434 ֮
ǻۣ
ڳ˵ȫҪˣ
˵Ѫħ֮٣Щʥħ˶ɵмʵĻôǻ۾ǷëǣУڳʣ
ΪʲôҲʴǻۣΪ˵ӵдǻ۵ħˣضΪӣ
ҶҲˣֲϴηӿԺ󣬾͸ƤҩƵĶ档ԭΪдǻۣ
ӣħУӵĵλڴң׷ģ
ˣ滽ǻʱķŭ峤ˡ
ŭ峤Ҳŷģŭһ嶼ŷġ
˴ǻĹߣ
ֻħͻȻô飬Ѫȵħ۱ô飬һ˲䣬û˾ͻȻ
ħĹߣҲѪɫ͵ĵɫ
ŭ峤Ľ𻯹ߣǵɫĹߣȻһ۷ȥ
ŭ峤ˣڷȥĽԼʱѹ
ŭ峤͵ԷԶס𻯹ߡȻ߶Լ˺˺
漴ֹͣ˹ڵ˵ǻ˫Է˵ħ۹ߣģѧԷĹߣ˵ǻħеٮٮߣ񣡡
˵ţа֮⣬˵ңҷŭȫŷδķӣҲܳ֡
ŭ峤һ٣һ˵ǣǰ㲻Ҫң˿صʱ̣ȻԵҲ֣ΪĴҲò֣
ǻһûѧ˵ҲȱüĵĴǻ۵ʹ̾峤ѾΪ֪ΪΪ֮Ϊ޴
ŭ峤ͷЦ²ΪȴҪΪ֮Ϊ¹ҷŭ棬¹ҷŭķչ¹ҷŭϣͷ͵̫ã
ΣǾҲҪͷ
ͳְɣʥҲ־ڱصã
ŭ峤̾һһԸһλᣬҪΪдǻ۾޵ˡġɱ㣡
ȴԲҲɱ㣬ǣ˵һΡʥ־ڱصã
ŭ峤꣬ٲ飬һԼĪˣ
˵꣬ٴתתһ
ŭֳ˱壬巽Σ棡һˣѾùڶʵ幥ҲѾùħ۹ꣻһ棬ǴҶΪõһ棡
һ֮ԱãΪһ治˫ĿŭšһüĿ㣬ĿƣҶտһ浹ࡣ
žΪ࣬ûʲôıºű֮ɡ
ŭ峤ڵ˶˵ҷŭ桭Ǵˣǵһ׵ڵ꣬µ֮һ̻ǣ;;ȴûж֪Ǳ壬ҶΪһûõģҾǼʶʶûõһ棡
Ҷ˵жʱ뵽ʲô
ȻҶվͿǸŭ峤˫йɵššȥ
ȻǷӡ峤Ķ̫Ϥˣչʩǽӡеһӡ
ףԼѸԵһӡţһȥ磬ýħɶӡħ硣нȴ˽ģԼӡԼĺ˷ŭרʩչӡõģ
Ҷ뵽˴ЩԾγԵ
ħۣǻ۲ԷԷħ۹ߣܸƶԷħ۹ߡԣԷκħ۶ǳԿġ
ǣ峤ûħۣõӡңͨӡרŽ죡Ҳ˵ħ
һԱȣƣԿ㣡
ͻȻŭ峤ˣҶ͵̧ͷֻ峤˵ν˵̰ͨߣҲ̰ӡһĵõʥΪأұշӡ
ŭ峤˵꣬˫͵غ£ָԣſͬһţҲ³еһ
ȻշӡҶо
ֻͻȻһֻ޴ľ鳣ӲӣͷС䷿ݴСߣ鳻֮ѣ֮
ľأ˵ĳˣ򣬾ͲͣһֱʥΪգ
䣡Ŀ£һ鳻棡
ֹȻûκεķֶΣ
ɣŭ峤ִһ˵ʵҲɱδķӡ
澹Ȼ򣬷ƵһѾס峤ϵİ
ħ˶и䣬͸࣬峤û뵽Ĵһ£Ȼץʥʯĥߣ
峤ֺһ
һͻϣ³һѪֱֻȴȻ׽ǰ
ҳҳʥħ˵Լİ
Ҷȴ֪ΪԼѾĿдᡭ
ס֣ͻȻһ߲ƮɶһȵʥħˣͻȻСһƴżһϡ
˶ˣû뵽һ࣡
Ҷȴ˾ȵУֱ˷ŭ峤ͬʱоһɹ͵һ߲ʵʸ
䣡Ȼûըŭ峤Ҳɼף
ŭ峤ͻȻŪɳףһ䣬ʱŭѾ泶£
ٿ棬ѾһϢҶջУϰѪҲ
Ҷ˫ĿᣬѾڲԡ
ֵ֪࡭ʵҲܷ룬ߣֻǡֻһ仰˵һֱûлᡣ
˵Ѿˣշӡʵ̫󣬶û㣬Ӳ£ɶԲ
ҶֻģһƬʵ˵
ľһʵʥħޣǻˡ
˵꣬˫£ͷ۷϶һ⻪Ҳûһ˿Ϣ
Ҷȴˮӿͣʵ֪֪ˡ


1435 Ӽ
һʱ䷢ıʵ̫࣬ڳ˵ȶĿϾӣҵĹսѾֹͣ˵Ŀⶼעߡ
Ĵǻۣŭ峤ӡͻȻֵ࣬Щڳ˶û뵽ġ
羪˭ôһ£
ĦǸپƵķߣҶա
˵仰ʱءҶôͻȻѵǰҶţȻҶհʥң֪ʲôأ
ƨԣȴȾҶĪǰͽɹȥģ
ʱ󾪣ʥҪĦУȴЦٺ٣ǵȻᶨҪøپвȸˡҾƣΪһʲôûɣ
ǱʥħҲĪħ˵ţҿҶҰ󽫾ȻǸ࣡ǣҸ㲻ףΪʲôҪƴİң
ħ̾£ҲϵĺðˣûڰڰԼ
һ׹ѵҲй涨ЩҲ
ħ˷ʵй涨಻
ûй涨׼ǾǿʥħðɣΪΪԼƴЧ˰첻
ģˣˣЩƻ⤣ʥħŭ
ħ˵£ʱ䲻磬쵽ҹʱˣǸϽ֣ʥɣ
˵û׼ɳظȥҶյİ
ڸҪֵʱ̣ͻȻ־һʲô
˶ͷȥֻͻȻţ˲䣬سǵĿУȻһޱȾ޴ĽɫǷɽһ㣬գ̻Ի͡Ŀʹˡ
ڷ·ȴһټţ޴͸ĽҶӻſԿ̨룬һħˣͷһӡҫ
ǷӣһγԾ죬ǳԾʵ̫ˣ
ӾȻսսǴûйġƣѪȣÿδսǴμӡ
ǱѵҲ
һӵΪ˵꣬˫һչ˳ȥ
ӡ
ӣӷ𡣡
ɹȥҪ֪УʵǷʵǿȴ˭Ըӡ
ӲûǣңңҶտ˵ҷȱˣȻûѧ𷨣ȴĴȶĿģĪҪԵֱضʩмǡ
˵Ҷæͷӣ֪ˣҶˡӾȾ棬ܾȵһҶĳǷҲǿԵġ
⻰һ˵з·ըʲôҲҪ
ΪҶǰˣ䣬ҲǳԾѡ
ʥħȴһ˵СӣȻԼߣʲô֪ͣС࣬ȻҲǿЦ
ҶԸΪᣬǷȴҡҡͷ˵ҶʩΪʲôνѣע㽫Ҿǡ
Ҷ˴ϲдЦϽ߲Ʒ֡
С͸С㳡ƵġҶ߹ȥڷǰԲĵʵӣܾȻ𣿡
ӵûҲá
Ҷһ˵ŷЩ޴Ƿӣڸøɵʲôأ
΢΢һЦ˸ӷʩҲҷԵ㲻Ϊ浣ʲôߴǻۣЩѱӦҪܵġʩֻҪǵǵԼ
˵꣬ʾҶ뿪֡
ţ껺𣬻һ׵Ĺ⻪߲
˵ֻҪǵǵԼҶ֣ȴЩԾ
ԼҶҪԼݲμӴսҶѾԳı壬ӻԼȻӾȻ֧ҶղμӴս˼
һУҶնʱһɣվ߲ϣͷҶգɽ磬࣬Ϊµɣʽμδᣡ
һҪμӴսħʷϵһΣҲǾ޽еһΣ
Ҷջûɪһ
ҶģҵİңģǷŭ峤
ҶлһʶǲʥǱ߷ŭ峤Ѿˣ̰ӡӡշӡ


1436 ֪ͨ
ŭ峤ǷˣȻһΰѷŭѹ׵ӡȫʩչ˳ŭ峤Ҷأ
շӡһ鳣ӡһѾ޵̰ӡһɫĴơⶼģˣնޣĳ̰
˳Ծǣ鳴󵶴ƣȻȫҶͷþò¡
ŭ峤󾪣зӡҲϵ³ԣǰ٣
ʩΪȻҶͷ·һǿǣ޷¡
˵ŭ峤־ּЩۿ˶ĪǴ鳸ղôôҶվˣ
ħҲҡͷ֪
ʱҶȴ߲ϣ̧ͷͷڵ˿̣Ҷĳ˽̹̹̰ܷ̻壬ޣط죬취ȻһԵ޳
̰޳ȫޣӡήٵҵͷϣ
ŭ峤ʱʧ룬棬ڷӡҶЧ³֪
ȴҶֵܷӽ̻壬ҲΪ˱壬ٹ㣬ҶĳζԴ־ڱصãʥ㽻
Ҷ˵꣬һѽŭ峤İڵϡ
ڳһǴ󾪣治ҪģȻǸհ
ã峤϶ʥ˴ߣǾһæȥŭ
һ˴󾪡벻ϱ߻һƬʱ̣ŭһСӣͻƳţ⣡
ʥħ˽ʥǾͺܿУ
ע⣡׷ȥ˶ǰֻȥ׷
ŭ峤ҲǴӣӣ
ŭ峤ҲƴˣԭȻδ뿪ԼӣĶӴʥߣʵǿ
ٶȴǺӡҶһɲñһ
ͬʱ
жʱһƬսʼʥħ˵ıʿ׷ȥȴءĦڳͺһпŭǾ͵ŷŭͶǵر
ռ˵ȴĦڭޡע⵽ŭСӵ춯ν֮ǰβ棬βģĵʮĦڭޡ
Ҫ˵ʮѾţˣ粻ʮһ£ʮٶȸȥֱ׷һƥħ峤ӣ
һ˸Լǰߣȫƽ̣
Ħ˵ڵĸ֣һ£ʮ׹Ȼգ֮䣬ħĹղһĹĻ
ÿ׹֮ľ룬Ȼ׼ĺ񾭹һֻһָ
Ļʮ겻ȥˣϾˣǲӬ
ŭʲô˼
Цҵ˼ǰΧǣȻ̸˭ʥ׼
ʥħЦȥ̸ĳˡ˵꣬ͷһХֻظĳһоȻһֻȫںĳˣų
ҲǷɿ죬˺ڷˣͻưΧ׷ȥɱ峤ӡ
û־Ϳʼںģ޴ܻ°һ𱳺ʮֻ׷
ڷ˾ǴٶƣҪ֮ǰڷٶȱ绹죬ʥħֻΪüƣȴû뵽ǰɫӰһһ߲ƵԼǰ
ʥħŭ˵ɣһû׷ϷˣȻҵ
ɣʥħһĺڷԴʱڷ³һӿһ𣬷·һֱĻ泤ֱͱҶգ
ҶȴҲȻ壬˫ֺʮ͵г
۵ӡ֮һȻĽɫJ֣ϻֱ\Դ
ŭһССҶޣ
˵ֱֻ꣬۾Ȼȫ䳤ŵӰȥ
ֻһ۵ӡȻɢ
ʥħӡһͣú׷ϡ
Сӣסңǲ˺ôʥħŭһ
лˡЦǱʮ˻ֻ֡Ǹ˾Ȼһץסһ£µɵƣͻĦ˵ķ۹Ļֱ˱ˣ
ŭ峤Ķӽħжʮ꣬ȴʮ˵Ķ֣ʲôֶΣͱͷ­ϡá
ʮһץסİŤͷͷɡ
ϲЦңͰȫˡ
ȴû뵽ҶһѶң
˵вɣҵ£ĻѶ㣿
ʱͿڼԶգͻȻݻŰ׵ĦˣǺиپԱע⣬֪֪ͨͨ


1437 Ħڭ
ʲô֪ͨʲôˣߴط˰ɣ
ѽˣô󣬻·ѵ֪ħ˵
һͻȻֵĦˣ±߶ʱһ²⡣
ʥħǾͷΣôδսôأ̴ĺúõģ˳֪ͨҲ̫ˡ
ܿ죬ͷ²ô򵥡
֪ͨ𣬸پֹֹۣͣͣ³̩ĵһ仰ڣʱ±߾һƬң±ߴ̵ķһ붼ǸپƵߣԺûúȣҪˡ
װ壬ҵĵһ仰ǲǺأ³̩ʵ
³տԶԶɹˣصȷʵ𺳣㻹ǿ˵±ߵģ㽫ʲô𺳣
СҪľЧ³̩ɤӣִֹۣͣӦˣֹۣͣΪǣ׼ʵС
ڶޱȵۣһһһپˣ󻹲˵ˣ޲˺죡
ڼħҪߵʱ̣³˵Ϊ׼ʵṩ
³̩ŭŶ𾴵壬̫ˣ㾹Ȼҵ̨ʣ
³ŭ޵θڣǰ쿴СħдС˵θڣ
ǵķϻͲˣ±Ѿپṩ׺ȣ̫ˬˡ
ֿʼСǸӣȾƿԲǮһһǲء
Ǳ³̩˵ˣǣ˶ܵõѺȾƵĻᣡֻҪڴսУҶҶϰ壬õģͿѷøپƣֱ߷
һʱˡЩҲʲôӪˣȫ֧ҶաȺЩͱħˣҡź±
ħ˱ҳϵĹ͵Ǽ̱һ˵ѺȸپֱǻϽ֧֣
ˣȻٷ֮ʮ֧Ҷա˺ĦˣҲһ롣ʥħ˻֮һҶգû취֧ҶԺͶ˸پƵԴǱѹ£
ʥħˣû뵽ҶյƾƾȻôкڣϱǿģȻҶգ
ʥħҪѪˣЩôˣѵȾǻ
˵꣬ºڷ˾ȻƷôˣ
ħ˵£Ҳ˼Ρپơ
ҪĿɲֻʥħҲƵҪԼһ¾ȻˣţûбֲˣЩǸԼġޡ
ƵĲǣƵ硣Ծķ֣Լĵʮ£ȻһȣֱҶյķ
ڴ˿̣ʱѵ
ֻͻȻǺһ죬еһͻȻӲӵĹâ
ʱֵǸɫ㣬ʥʯĥ
һΣ֣ʥλáҲ˵˭ͷʥ˭
˶סʥħôϣɫظＯųٷ֮ʮŵžŵʯĥ
漣ûг֣ɫǸʮĦڭˣʥȻǣ
ҵĶŭ峤һӰԵʥУȴһδòõ
ͬʱ˶ӵĴۣܲˣ
˿̣Ҳ֪˹ؼʱ̣ųˡִԼµ֣Ȩȵȣ
ɫʹڵװǣ֪ҴˣƽʱûкúչǣûйǵҴˣԭ£
ЩѵĦڭ֮Աǣ˵ûƨáҪǸپƣ͸پƣѡܺѡ
˳ԾǣͻȻһĵͳ˵Ϊ˲ҶԴҵĵǱоչذ꣬Ҳо˸پƣ
һڣҶʱһˡҶǳŸپƶ벻иپƵĲҶһˣ
ҶҲһֲõ˵ҪԼ棬Լûʱ䣬ҲûʹߣԭѾоپˣ
˵꣬͵һֻ֣յƲ򿪣ֳĦڭޣÿоһ̳
һºȫƵ̳ʱ˾꣬ա
ǸپƣҶҵĻúȣ
ģ
ۣЦӦңԺ󲻵Ѹṩپƣ¾ƵħԪʯҲͣ
ţҲһĴֻҪǡվߣ


1438 ƴ
ԼħԽԽ٣ҶյһξãԭħĲô׶ԸġȻħ޴Ĳ٣Ǿĸ࣬ǰһеĴˣ
֮ǰҪҶռ棬ҶյĸپơʱҶȴڱչأ˼֮£˾ȻɴԼоپƵ䷽
Ҫ˵ҲɣƽʱʯʲôľȤһооãͬʱΪ˱֤ŵƵЧһֱţֻЭо˲֪
翴ŴƬĸħվ̲סЦ
ָоʵ̫ˣҶŪ˰죬ԭǸԼ˼ѡٿɫ뿪ڴЦ
ջǣԼ£ʮĦڭȻվﲻûΪԼҲṩپƶ
Щջ𣬲ϻǺͰЦȨɣģһղҪҵУģ֮ˣ֪ǱپԻҲǡ
ı̬е˴ϲȨǷҶա
㣡쵰ڿʵ粻֪ȨҲû취ΪӱɱṩҶյ鱨
ҶҸˡȨȡʥݸҶա˿ʥΣѾһɫڡ
ҶսӹЦģʵ㲻͹Ҳ˵Ǽ¡
Ǽ¾Ȩṩ鱨ɱӵ¡Ȩ˵ô˵⻰˵ҾĲ͹ˡ
ˣҲܷˣֻõͷվҶߡ
ʥڵҵУҶհһʥⶫͷϴ˴
࣬ħ˵ʥƾղŶʥҸģȡʥħһŭ𣬲ûг֡
Ϊѱ䣬ˡĦ˺ʥħˣҶȳ֣ǿɲʵǿռˡ
絹ûҶճ֣ʱ仹úܣҪһʱ䣬ԼĶ°һ¡
ʥãͺúɣϣ㻹ܻһʱ˵ȥİ
һߣҲһȥǵҶ뿪ϵ£ħˣҶٴҲӲȥ
ҶջͷãһֱԼȻûһ뿪Щ󵹸˺˻Ħˣȫˣһ
µģȻȫʥħޣ
Ȼ汻ӴˣǻҪ£
ǣûзǣҲ
Ȼһ࣬ǻǰÿսʤˣ
ǵҶͻȻо˵ûʵʥħ壬ҲǻˡħҲһģǺã֪ܲ
λҷģҶղʧǵöˣҶո߾ٽӲӵʥ
ʥħʿռĦڭȨҲ񼤵ȴҲ֪ʱ˿̣ǹƾʿܶɹѹصģ
˼߻ʱ̣ҶͻȻоϸ֮еһ㡣֮һӣ֮һҪϵͽȥݡ
˵𾴺ֺγһأ
Ǵ˿̣֮òϣܶõ
˿פһⶥĴ֮УСɢֿפء
Ȩ˵˿ƷǳΣֻһˣħһһǧȴмˣĸĿӮ
Ҷղû˵Žɫʥ棬һǰҪʮʱⶫܷãζɹһأ
ʱ³̩³ҲѾˣ벻СļһﾹȻûߣǵͷоԼ顣Ӧϰħ˵꣬ڣȴֻһ
Ҷ̧ͷˣҲû뵽ǾȻûߡ
ôߣҶ
³̩󹫣Ҳߣħʶǣӵȥأ
³ҲǰĴ󹫣ǳ˸㣬ûеطȥ˵ˣһֱһ仰ǹ⣬ʺȻ٣Ŵǹ
³̩սȭͷӿڵѾϰ߳ˣܣٻȥʺ
ҶյͷֿȨʵأ
ЦҲû취
ҶĿһȴ˵ʵҰġղŰʥ磬Ҷ˵вȲų鱨õԭ£㻹ȻͶң
ȨоҶյĿԿԼģҲԴҲҵٶȱ죬Ҫ⼸ʮ걻ѹѾˣͱȳôұȳ߸ͬʱķ֣
ҶյͷԣǲøپвҲṩӵ鱨
Ȩгһշ磬ҲὫλýңΪȷӼ̳УǰҲźһģ㣬һδ
áҶһӣһĶ֣һĶѡǸҿ㣡һ£ֻҪȥãĦڭģ
ȨϲæµԸ


1439 ԽԽ
ҶȡϽ۵ͿۣǱظץסħˣסظ󣬲ñ˽룬ֻҴű룡
ѽظ߹ʱ䣬ʥħãΪβãȨ˶ǰһ
Ȩֵĵظ²ѣͼ̶̼ؾɺ蹵޷Խ
ҶЦЦΪûб£Сô
Ҷյһ仰ȴǿƺţȨҲı
ùϽ۸޲ڣȻǴȻȱ̫ǿˣñ˵ʵѵͲҴߣ
ҶЦһˣĿģҰģһССҲҲһ
Ȩͷ΢ЦϲۣǱڰС
ҶŽһģļɾͲŽˣһĵһſķλһһߡ
磬ҵ˻ң
ѽղǻͬˣôܰҲձأ
ƴ磬ҿΪŽᣬ㻹ǰǵ˶ǰɡ
ο˵ĵԼʵûʵͱʿʲôˡ
˵˶ǣһоǰ׸ˣ
Цλ˻ǣҲǲԣǱӦһ¡
һɱӵ֣
һΡ
ҰѸپ䷽㡣
˵Ƕ̫ͷˣ˵׵¡ҡͷλʲôҪֻҪʥʥңԱ
û˵꣬ʥħӵûʥǻҪԱëɵû
Ҳŭ֪ҪʥһԱǣ㵱ɵ
ҶɵǴˣ̸оͺѼȥˡ
ŭСǽˣȰ𣡡
ˣֲûǽں֮ڶѣһҼҲ£
ǻҪҶҲļˣ
ƨûЩıƶѣҲǰ֣ھʥ
ȷʵħ˿Ҷʵ̫СˡһµɣССҶħ´һˣ·̫Сˣ͸һ˻Ƶġ
ˣ˻ҲǿԴ򷭴ģ
ʲôһȻ˻ӵ㱨ֱšһǶ˰Ҵײеˣ
˴һ˾Ȼ򲻹ѵʥħ˾ô
ˣĦڭˣĦˣʥħˣһϣ˵һУҾͰһ˶ǣ
һˣ飬ҶպһƬС򡣲˳ԾǣҶպ٣ԽԽоԽսԽ£
ҪҶնԸӡá
ӡ
ƿӡ
ӡ
űǴȱ֮Ҷѧļӡ֮УȻʮβǣһʹЧǷ
˵ģٸԭûģϾ棻ӵģת۳־Ǹӡã
Զڸղ̸ǸĦڭС
׼õʥԺǾϳ֣ѹס硣û뵽չ
ԶĳзУͻȻһĵ׵ĹӰǹӰ󣬾Ȼ͵ǿγһƬ޴Բ򣬰ҶյȫУ
ٽţǸ׵Ĺ򣬾Ȼûһ侧Өıѩһ㡣󣬱ѩţ·سǵĲ߶ϱʢŵһ侪ѩ
˾ȵǣȫʧΣٿҶµȻ˱бȫֱһսλٴζԵɱ
һδεˣһδε濵Щͣʥħǲ֪жսǵħӱһηвˣÿζڱԿ˭ܵ˸أ
ĽӾͲˣû˻˵ӡ˵ĵҩûС˵ģɱģţëȴһȺҲĶ飡
±־ǿĸѱһԱȣʱɥʧģ׷׺ˣв٣һͶҶߡ
ľ󣬰̾һֱСǸһ
Ǹ࣬ӣ
ȫǸĳЦ˵ҿţ˵ӣ
һֵһǲСӣҪ֪绹ϰˣȫɱҶպǼˣͻ꣡
Ȼ˿Ҳս
ʲôȫûһڳˣԽԽࣿҧгݵ˷棡ҿƣǧǧۣҲƣ


1440 նӡ
Ҷ࣡Ҷۣ㻹úܣڰգЦĶӡ
һ㶼ģܹǳһʮôˣ̤ƽسǶˣοҶռССһأ
ţɱҶշΪʥΪ󹫣ס칬粻һʿһӣ
ĹǺȤġȥ칬סնٶȷɿѽ
ħǴ඼̱ܵҲʿǣ˷ӿ
˿̣Ѿ賿ĵ㣬磬ȴһƬ
֮⣬Ǹû˵֮Ϊ춼ܲĦڭޣǷĳѾգ̫ˣ飬塣
Ħռһĸߵأʯ񣬱һ̨еģһڻǧǧ۶Ӫء
ҪˣЩɫҹԵúںļһСһƬһƬĴ˷ӿϣȻ˾ʮ
ƣҶյҲܿ顣ϾԷ̫࣬ٱĲ࣬˼ÿ˲һžͰ˲ȳϡˡ
ҲҪ£ֻҪŽһģܶɹѹأ
ʱѾǿĻܹĶʿˣЩʥħ޵ıʿȻû˵ȴ¶־壡һʮʵ̫
Ҷ֪ҪЩʵҿˣ
Ҷձׯϵ£˫Ŀʹ˫̧𣬿ʼӡһΣûʹӡӡӡٶ죬Ʋ㣡ֽӡܸģ
ֻҶյ˫ַķԪɢһԽ͵ȻԵȴۻ룡ۻӵסħ˵ɱҶµȫΧǵֿסԷǿԵơеоһ˷ɵǿƱסǣǲٺ£
ҶյĽӡӪصܿҲʼ˻ûҶϱ䣬һ׵̨ӵ³֣𣬶ıһ޴ķڻתܣƾճصľģЩм䷢ױط壬Ȼʵʻĵǹꪣᵶ桭Щʵʺ󣬾Ȼͬһ㣬Ӳӣڰգеˡ
˶ԾĿһƬ֮ǰṵ̆ӡ;ùǿˡڿҶյӡ֪ʲôǿʲôʵֺ꣡
ӽҶӪصĦڭޣǷеٶȺܿ졣ǿǰ޴ķֺǧ򵶽ǲɵЩ־塣
ȴɱɱҶգ
ѪȥɱǿԱҲ
պȳһĦڭޣŷ̨ϵҶɱȥ
˿̣ҶӡѾ꣬˫ķ£ǲƤ̧˫ĿԲɺȵնӡ
ʱҶձķֳ𣬷תͬʱģзܵǧҲڿתתһУӭаĦڭˣ
䱯أҲᳬ
ֻ޴಻ϣܣǿҵĹűЩԱˣǵȴģΪָӰ죬Ϊøǿ
һĦڭʲôֲԭɱ˲һɱһƬƬɱǸ޴֣͸һͽһ
֮ǰس֣ȻϲϷֵһȦɱ¾
һĻԼ̫Уۼһ÷ɱɱӡǺηĦڭҲŵˣ춼ǾʧˣЩɵȫųŤͷӡ
һƬңĦڭȫɢӣԽ
˵ǡҲһƬһƬ׼ɱҶյӪأ̧ͷͣ£һ۾ڿǡˣۣ
˵ҲˣȻСҲˣһŤͷܡ
󣬷תһ򣬶תЩǡ
Ħ˸ϽǧǧۣԭΣƸߵ˸ɾ
նӡʧӪﱬһըƵĻʼǶˣȵеߣǲѹ
ҶȻһ˻һٶˣ
Ҷ꣡
Ҷգ
Ļ粻һ͵һʮĶԳֱӷϰգӪط򺰵ҶգҪսҲң
ǣܿҶվͷ˳΢΢ЦҶĳûʲôҵģҿЩͷΣ


1441 ս
ЩͷЦѽֿҶͷĽɫ㣬̧һָҶͷҲҪˣͶͷϵĽɫ㡣ǻֻҪ򲻹ңǸɫתҵͷϡ
ɫʥıǣתͷϣҲ˵ʥҪ硣
ҪʥҶҲ΢΢һЦͷԣˣ㽫ʥǣ
һϲˬ졣Сӣڿܵ£һһ
ҶȴĦڭ£ҵĶעѾ̨棬Ķעţ
粻Լ䣬׵ˣĴ£뿪سǣ˳δս
ãҲҶҪĶעƵҲˬ죬ڿܵ£Ҳһ
Ҷ⻰˵Щдˡħϰ꣬һɵۣҲûʸ˵һҶղǸɶѡ
ҪһЦȫ־ǣ
ԼΪ߳⡣ҶյĵƾǸղŵնӡȻͦǿȴ
ҪٴչʩʲôӡôҿԵ㡣米һ񣬷ɸա
Ҷȴҡҡͷֱ̧һĨһѱ̵ĳȻ֡
˵Ħڭ˼ҾȸҶ̤߲ƣվֱִҡ
湭ֹһЦƾ֡ͿǵɫâڻۣûһᣬһѽӲӣͷ·һĳС
벻ҲɼʸĦڭˣǲ㡣
Ҷûɼʸ˼ȴҲû֮УѾһء
ҶҲɥ·̽һ
֮Ҷչңһ͵һ£ȫսΪǡ֮·һȼգ۲ɼȴԸо
Ҷޣ絹ЩԾħûֶʱķ漴뵽Ҷյĸپƣ˵СӣҷǿЧҩûкô
ҶյһЦҲͣ˵¡
ЩŭغһΪͻƵҶ޵ľ磬Ҿˣ
˵һ飬ʲôޣޡ졭ϡɣ
Ҷ˵ָ꣬һɣһɫѤҶȥ
ҾϲоҶޣҲһҲ̧һһҫ۽ž
䣡֧ʸڰײһ𣬱ŷһѣĿĲʹ⡣ȻǼ˵ãȻ׼׼Ҷյļʸ
Ҷմһ̧ˢˢˢ
Ҳ𾢣Ҳһ
еսŭ峤и̾˵磬ҶҲΪ˵ѽԼЩԣʵԼԼĶȻˡ
ʱһǣħ˵峤ʥѾΣԳˡǻȥɣȥ׼׼ҪϴҲи
ŭ峤̾һ˶۱ǻڲھָ˶ôǸ࣬ҲȸΪҪǿ
ŭ峤˵Ĳ˵õٲȥϴŭ塣
ڷŭ峤ӹ֣Ҫ뿪ʱͻȻһָյ峤㿴
ŭ峤æ̧ͷȥֻУһ޴İơһ޴ɮһ޴ľȻγɣͷѸᣡ
ġŭ峤ʧڳ˶ˣǷŭӡأҲյֶΡ
ǣȴһó
÷ŭ峤ԾǣʹȻʮ˴ڣʹõʱǹӰҶʹõʱȻӹӰʵ壡
ͷһУ粢ûиоҲǴˣҶЩУеʶæźҶն䣬뵽Լͷʲô
ˣҲ㲻ټˣҲһԣǴһĨЦһ񣬶סΣ͵ɫ󹭵Ĺҡ
ģڴ˿̣ȴԼڴ£ͷͷ
Щջģ粻ӾҪǺʲô
һ̣ͻȻע⵽Сϸһ˿Цݡ
ã￩һ£͵̧ͷȥʱزһͷˤܻһ䣺޳ܣ
Ѿ㲻ˡ̰գӡžžžͷ䡣̰Ҳգ飬һ½һ¡
翪ʼӲһ£߰¹ڵֿס·ϳһ㣬档ʱôҲ벻ͨӡҪôôûѽ
ŭ峤һУǸ̾һ䣬ĲܺǶǲʵһһ飡ֵҲȥˣͶҶȥɡ
ȰǲһٴҶȻƼСʤʧܵģˣ塣
ŭ峤ôӡԵͶͶ˭أʵڲУǰӡѧҲǺõġ


1442 ս
úúããӷ˵ʮáմȴۣ֮ǰ¿ԿҲǸĻˣȴû뵽Ҷ͵ϮСƣһβջ
ȻӡҶʹ֪Ҫȷŭ峤٣Ҫȴôס
λУΪԼĶͻ˵ŵһġΪĦڭסգĦڭסھ칬ϣ칬ǿǿ˵ľǾ칬Ũޱȣյط޷ȵġ
̰ӡȻǿ󣬿ȴû̫˺
糹׼ŭˡ
ƻ࣬ΪСۣ˵꣬һչֱ·һ֧Ƶģ
дսλ˾֪ķŭˡ
Ŀһ̾ƴ緢ŭˣСӡǲ֪
Цѹ֣СӾȻֱɵСֶΣ統ڶ˭Ҫŭ
ʥħȴǹЦ緢ĹôضĲ٣ȻսʱҲɲٰ
ʵ̫ǿ˼Ǻܽһֱڶûг֣Ϊ̫ǿˡ
ŭȴǿʼĹ
ֱֻգȴڰȻͣ£˫չ建ת͸ᶶ·һص赸ޱȡ
Ķܵ·յʲôһȫӿһƬգɫʣģģ
ٽţһֺĽɫᴩأС
ɫԾԴϴδսû֣ʲô
С⤲ļʥħħۣĦڭûħۣǱ磬ھȻȥѧͨǿЦ֮
ȴЦһϸɱСǿɲһķͨ˵
ҲǴ󾪡ȻħΪʼĺˡɡ壬Ƕ绹ǳ۵ġ󣬲ǳΪô
ȻͿǱ赸˫͵ſͷգĿгϣһƮΰŪصϢ
˵꣬ͿƬտʼʣЩȴһۣûһᣬȻ۳һޱӴľ
ҶǿģƽīЩЩǰֱܱȡûǽһƽǼֱǺȣ
޴ĽѾȫʵ廯Ӵ˿ȫòҲģĴβһɨسǵĸߴǽ͸һֻ̮ҪڴسǾͻ᳹Ϊƽء
Ȼǿ̫ǿˡԼĺɫħҡҡͷȥƽҪһı⡣
ͷûֻҪҪԻûҪĶҪж󣡡
ʲôȴǲغһԸµ˶쳷سǣ֪ͨظ󣬴ħػ
УҶղ߲ƣ˿СޱȣͶľһֻӬ
ھͷҶգͶɣļ˾ҾһβͣҲסһƣ
ҶȴҡҡͷĵôҲһŵƣҪԣ
ЦɣһҶޣҿʹ
ŵĴЦ÷ŭ峤л֣̿ϧѾҵӪأĶ顣
峤̾峤ǣվطˡ
ھŵע£ֻеҶһ߲ϣû뵽ʹýħɶӡΪĵƣ׼Լһʱʹá
ڣһѾƵųơǸ̫ǿˣҶֻʹħɶӡǿһУħɶӡ
ҶԺӡһֱͷӡֻ±ߵפ⣬һ׽ɫĸǽǽշޱȣ˶
ŭ峤и̾Ҷʱ뵽£ǲףֻǣ֪ǽܵסǿĽ
ųӡԺҶյԽԽ죬ɿ죬һһӡȫĹߴţ䣬ɵҲóҪһʷǿķӡ
վھ޴ͷĿҲڸı䣬ӿʼĲмԽԽء
ֻҶǱߣͺһֺһ𣬷ӡ֡Ҷᣬͬʱз·ңԶзǶƣȻԼߵĽ
±߹սλȻҲоΣգɳ˳ǣԸս


1443 ħɶӡ
ʲôظ߶ϾϵʥħϢûιȥ
Ҫ֪ظķǳ֮ǿϽħµػף񼶱ģǱƻظΪظʥħÿδսмֵ
ڣظȻʧȥϵβ˳Ծ
ͷ쵰ѵҲҪңŭδսǲ˳Ƿŭ壬ҶգĹͷҲ֪ΪʲôϾ˺ߵϵ
ھ͸ϹȥͷգǸı뷨
˿̵գһ뱻ĽɫռݣһƬӲӣ̧ͷ죬η򣬾ܰ
棬ҶǱߵҲƾˣ֮ǰ˭Ҳû뵽С࣬ȻܷǿҲ֪һʹʲôӡֻУ޴ķ֣޴ķ񣬻и־ģм仹в֪Ĵ֮Ҳƻֺꡣ
Ͻᷢһɲڱ˵սԼֻסȥظĳ嶯һֵߣȳǡ
ճǣͿɫβһڵϣӲĵһ󶶶ʱҳѺۣѺ¿ףɼ
վͷϣЩڣ֪һ﷨ӡǿԼͲʿȡʵʵصӡӽˮˡ
̲סںȵιҶģ㲻ҪʱˣٲãҾҪˣ
ڣһֱʹͷҶ͵̧ͷһ˫Ӻһ㣬ǳһȣڵôĦڭˣ
类һ˼ʱ˲٣͵һصˣֻǵȲѣСӣ
ҶչһЦ˵ʵҲȲҶ˵꣬ɫһ࣬һһ˵ħɡ򡭡ӡ
ħɶӡӡһ֣Ҳǿһ֣
ӡԺضʼ𶯣綼ڲոǰ׳ֵһ¾ͺڰе۳һľ޴У·һķ£·ĩա
ħɶӡӡļϣһʹ̺Ĺʮ֣һ˷ѹȹоͺˮһвεۿɼ·һУѹ÷飡
վھ޴ͷѾоӡеڸӡ⸿ӡá֪ٵȴٵȴȥԶùˣ
ϣһ
ҶյǿýҲܣһϸߣȫһ
Ȼ˵ãһȻͰҶӡеɢе飬ʲôڸӡ⸿ӡȫѡ
Ҳһ£һУ͵һָҶա
ͿǾĺ͵˦޴β;ͺһεĴɽҶͷ£
Ҷյ߲Ƶһ㿪Ҷ·Ӫء
䣡
һ޴β䣬ӪЩӡγɵĸǽ֣ȫΪУеķݽΪƽءϣѿ޴ķ϶Ŀģ·Ǵϵĵֲ̣ޱȡ
Ҷյͷߵô
ߣвˣһ˫Ҳ㣬Ͱıҹ⣡绹ЩģȻûҶգһңҶµıʿҪˡ
ҶվȻ΢΢һЦ𾴵ĦڭѵûʶôħǲϲʶɲãҪ֪۾ʵ
ŸϽųʶԾķ֣ӪУȻһ˶ûУտյؼǵã֮ǰкܶʥħ˵ģôͻȻһ
ߣҹʲôһֻҪսʤ㣬Ͱʥңˣ
սʤңҶ̧һָ磬³һ֣󣡡
ǵڶĹħɶӡĵڶȥ
һʵ幥ħɶӡӡļϣҲǸӡһֻնӡķ֡۵ӡĵ⡢սӡĽӰӡ̰յȵӡҲС
ЩȫĹһͷɱԴ
ĺãһƾӭȥ
ϣ֪ٵ⽣Ӱնھϣ䣬⻪Ϸ·񻨣ɷ׳ۣ
һ̺ķӡʵ̫࣬ҲӦӲϾΪӴ󣬳˾󲿷ֵĹ
һֹȥϾѱˣվͷҲ֮ǰô緢
֪Լˣսپ
ҶյıҲֻʣ¼СķЩеĵͷ˼״еı״еָеŰ״ƿеľ޴ɽеСͨˡ
Ҷգһʤɣһ߶Ҷ˹ȥ
ҶҲ˫Ŀһգڵħɶһ硭ƣ


1444 ˣ
ħɶӡǿһƣ֮ߣɳΪдĦȼȣһƣǿƥ
˵еôͨҲܲסĦһơ
ҶӡһƣȻˣλһƣҶĿǰ
ֻҶĴСӰȫ˲仯ɽɫӰֱ죡ܣͨ쳹أЩɫӰ˿ܲƵӰ죬һϾ죡
ھ֮ϣɫӰһγһʵ廯Ľɫ֡ǾֽӲӣ·ָ˽ַۣ·һ
ֿȥǳĺʵߴҲƾ޴ľаسǴ
ھԺ󣬷£һ޴ɽ
ЩʱٶȺܿ죬ʱ죡
Ϊٶȿ죬ԿƵıԵͿĦȻܻ棡ȼգɫƣͨĻ棬ʯ䣡
ظ߲㣬ʮŶԳȨ͸ظ͸ħƣߵ׳۾ҲɵΪֹۡ࣬Ȼ˾޴Լûѡ
ظ²ŭҲĿɿڴĿһУ峤ɵһθ̾ĸԸǱȣʵǣҲʵ̫Զˣ
Ҫ˵ôظʵҶһȥظ󸽽ĵصصͨǱȨѾ˴ſڣӦ֮£ʿظڣߵɱ˸⡣ħȨĶ֣ܿ챻ˣһҲСͰѿħػķˡ
Ҷյ¹ۿһС⣬мħҲעһĻǶħˣǻϣӮһ⤣ʳսʤǵǿߣǶԸģ
һУظоľǵвҶյƣȻˣֻһĸоûݣжѡ
ȴڳظ󵽵ô£
ʵվͷ֮ϵ磬ԼЩоµǣԼȻҲоԼҶգƣ
ǸҶ޵ˮƽңڰǰѾħĵزңİɣңֻҪֻײ飬ҾӮˣ
վͷ֮ϣԼοԼţԼǷǳǿģǵԼһĳСʱġѵķȲһķ
ţվڽͷοڶͷᶨؿҶգֻҪֻƣԼ˺Ҷգ
ٶȷɿ죡
еҲǷɿ죡
ڿٵĽӽɻһ㣬ӽӽײ
ײǰһϢ֮䣬ͻȻоһǿޱȵĿ־塣֪ǲҶӡеҲ֪ǲƵս֮һ˲䣬ǿĦڭˣȻˣ
ٶԼģҲٶԼģ뵽Ҳ񼶱ģһԼܽӵģ
֮£羹Ȼײǰһ˲ͻȻ𣬽ż뿪Դͬʱٵɳȥ
ĸһʱƿڴ磬СԺ󶼲սˣһȥܻӮѣƴйҿһ䣡
䣡֮һ죬еûˡƻнɫзҫ۵İ׹⣡˫ĿΪֹʧ
˵ָֻѾһ޴Ģƣɫ֪ȥ򣬵ϣֻһɷԲʹӣسǶûˣ
ĦڭǳԾǣյһ߲ƯҶȶȴ֪ȥ
Ȼˣûڷ֮¡ʵͲˡԼһȻһС£ҸҪǣˣ˿־壬ԺҺҶս
Ħڭ£ҪҪһѡҶյ
֪ԼװȥǳؾһˣųʶҵҲֻԼƿ˳
ˣҳˣ
һظһ󻶺һʤˣʤ˼ѡ
絹ҲûʳԣԺ󣬾ʹеĦڭ뿪ˡƵǣвͶ˺ĦҲ뿪˵ҪгŵΪṩپƺħԪʯ
һߣҶҲʹ󷽷ɵظ⡣øѪǣظͰһ㣬ҶһȥͶҶˣ
ǣҶ߲ƽظʱ򣬾Ȼһ˴˵Ҷ飬ľֲ֧סˡҲ˲²⣬ǹƶ˵Ҷˣթ
̾٣ʥظͰȫˣħҪˣ谡
ȴǳЦˣҶߣЩǺ£㲻Ҫɥȴһ취ճҶգ
Ͱϲ죬˵


1445 粨
ظУĳҡ
ȴҶճһۣݵĴظ˲١֮ǰħɶӡһһûˡ
ʱٲ䣬ôľˡ
벻ԪþȻȫľһ߲һ򣬻ĲҶαװġ
ΪҶջصظԺ󣬵һ¾ǸϽҸЩɵԪʱˣҲǲġ
ȻûзԪкܳһʱ䣬ҲͻָĲˡȻָǾǷԪҶշʲôǿķӡǲˡ
ڣظͰȫˣȰɣȵҹʮٴ٣ٺ٣Ҷϲɵø΢Ц
Ҷ򿪷߳ȨѾڵȴˡ
ħ˶ǳǿߵģǿΪ𡣿Ҷջ磬ȨڶҶҲԵø𾴣򵹣˫ֵϽۣ£Ҳ
ҶսӹϽۣ΢ЦɣһǴء
ȨЦѾɶˣֻҪ㲻ظ˭Ҳû취
Ҷյͷ΢ЦΪħػ˵ҶպȨһЦҶֵǸϼһأ
Ȩˡ
˵꣬ȨҶظĵηֻһηУһͷϳǵħһϡǸҲ֪ʲô󷨣ħ˱ϱ߷۾ͻʧЧħ˾͸ϻһ
ҶսħæĵҶҶ󹫡
ȨŭǴ
ħæĿڵһɣԺţԺҪǻǣҿԸ߻ʽһ԰ѡЩ찡һɡ
Ҷ˵ҲŲҪЩʲʽءһ⣬ϲǵǸħҲͷϴǵģͯģʲôˣ
ħ˲æ˵ȮӡΪ۸Űԣǻ쵰ųȥħħ˵̾ҪǿռֻͨΪͨ£ֵѽ
Ҷһ䣬ʱͬ׺䶥
ħŻˣԼû˵ʲôô͵һأС
ҶֻǴһ£漴ʵҪȥأ
ħæ֪ѽħֻ˵ΪִֹֻµͨС˾Ĳ˵ˣûˣҲû˴ͨ롭
ҶҪˣҵͨͿԻȥױɵһ̣Ǹֻͨʿ൱ʿħ˳룡Ȼħʱֻ˵޲ܽ룬Ҷܲܽأ
˭Ҳ֪
Ȼˣõİ취ȥħ񡣲ħϽ磬ҶҲħ½ˣҶ붼ֱӰˡ
Ҳ´£ȥ磬Ȼӷٻȥɽɣ˵ƤﻹܳȨ˵ʵܼ򵥣ֻҪΪ񣬵ʱͿ뿪ħ磬ȥɽ硣
ð취Ǹð취ҶС磬Ҫꣿ㲻ɱˡ
ʱȴһǳõϢ
棬潫һҶµɱʥħǱץˣ˵Ҫȥء
ˣҶնʱһ㶣۾գգҿʵ³̩³أ
ȨҲˣ˵֪Ǻûظ󡣡
Ҷŭáִ߳ħ˵İҶհֵһŻãһҪݺңҲøЩۡΪ
ҶձǸгرӣϼһһѾˡ
Ҷգ㲻ǽ壬δ㣬˵Ըһȥλǿãֶһ³̩һ³գҶյʵ£ҶǣҶվǸʼ࣬ɵ࣡ӣ˩ס³ֶĲӣڴ¡
³̩³Ҳǻǵù˱Ǹ󲿶ӣʱصѾڳɣ˶ͨصˣȴţ˵ҪȥҰ̸̸ȡ£һѡ
Ƶǣǻû˵Ĺǲ£Щ˶ǵĹ˿ͣڲͬˣǵĹ˿ͶˡʣµģǶԸپްˡ
³Ȼħκ˼˶డûһֶ͸ˣȥҶմûǸսҶգ԰˽˸
ǣˡ


1446 ս
ܳȥѽеͷĿŵĵҶǰ
ǶҶողսʤѾǿظҵϢٳȥ롣
ȨҲ£δĴֻҪٵȼʱʱɱ˸𶼿ԣڣǧܳȥ
˶뽫˼
Ҷնһ£ſڵ³̩³ձݺңҴĦˮнǾȳΪ¡˵ҶղδпǷǣҸȡ裬ҲûбҪǵɡ
ŷдʯۿʤǰҶʱȥðأ
˭֪Ҷջû꣬һ䣬˵ǣڼʱǰóĸپƣе˶ңֶڳ԰Ȼȥȴûбѣûߡ
ؼʱ̣ûзңܷǣΪһ㣬Ϊһ£ҶվͷǾǲɣ
δңұδˣҶղ׼˵޴Ҳã˵ҼʼҲã˵ҿ֪Ҳá֮Ҷվһˣ
Ҷ˵꣬߳ظֻһȺĿ¶¡
ȵңҲȥȨһ¸˳ȥ
ǸһȥڶʥħҲ߳
Ǳ³̩һҶ߳ʱȦһ죬޵ҵ壬㿴˵󹫲ǣĳˡ
³̾һȻҺ뺰һҪңҲ
³̩޵ǰҲ
ʥħЦǿԲֻҪУ˵꣬һָҶգڵҶģٰˣֳظұ㣡ȴû뵽㾹ȻΪ³㣡ӣ
Ҷռ߲Ƹͷһɫԡڵ˵Щûõģɡ
ȷʵڵĺӣֻҪΪҾͷˡ
Ҷһ㲻ҪΪҿ߳ҾԲкòã˵ʵʵġ
һЦֵðɣҲҪֻҪʥʥңҾͷˡ
Ҷҡͷײƽ㶼˵ˣֻ޴¶ѣ㿴ֵʥļô
³̩壬˵Ǵ
³յʵ޴㣬Ҫ΢һ㡣
³̩Ҿһֵһʥ
죡һʵּۻҲУһɱҶգҪʥ㣬Ҳ֪˵ʲôˡ
ôƻ࣬˵
Ҷյǲȥ磬к࣬б֮ˣһɣǣұ֤ȫʬֻˡ
˵ƵļҪѪˡǾȫʬҾͻúܲô
ҶģҲ·ͷŭҾɱ
ҶŤͷߣҾͻظ󣬵ȹ¸ʱȡ
ԼץˣôǱԼأ
ȵȣҶգһи飬ڱһһʲô˵㡣Ӯˣʥңң˵ֱֻ꣬Ѿѹ³ֶͷЦҵҪ㲻Ӧھ
Ṉ̀ˣ˭ҲỳĻ˸ʲô
³̩޺󹫾ң
³Ҳʧ룬ҧС󹫸սʤ磬սҪ˴󹫣
Ҳ³̩˵žȻסˣɣ³Ѿҵ֡˵꣬ʲôץСв󹫣Ǹث֣ûֲ֣ûֵ飬ȫŮԶҵš
³̩Żֵ³հһһӵû뵽εĴʹ죡Ҳһĭޣ
㿪Ŀˮɫ࣬˵ҶǻһСϾͱ˷ӣħΪĴڶðԼ˴һҪŪ
ҶģһΣҲҴӦʵ
ңôңҶմһϰա
±Ȩнп࣬մ磬㻹սôһҶѽ
ʱЦ³̩³ӳЦǾɣҿС໹ʲô£㣬ұ绹ҪǿŶ
ҶҲһЦҲУҪɱ㣡
ף


1447 ħ
ף
Ҷһŵƣ
Ҷ֮飬ɱ¶״һܣβҪ³ֶҪնɱⲣ
ҶտħһȴøΪףֱӺͼӱɱ಻Ҷɱ֮
Ҷϴٶ־ͱȽ鷳ʥħķңɱ˸ҲܲЧ
Ժ˭Ҫɱ࣬Ǿͻ뵽һĻ
ףҶһ֮󣬾Ϳ⣬ƾճһɫסǺɫİƽֱӲޱȣɫڣȴʸСÿ׵ܶһźíһ͹
ţսȹսѥף󡢻ϥ֡ȫ֣
Щս׵ƬԺȴǽҶϣҶ⼸׵ĵطȵȫſʼԶϡ
ǣսǰƬϣ
սȹսף
žֻϥȫǶ϶
ҶհսͷϣϡһԺһȫս׸ǵ˳ˣ̤߲ƣ֮У·ǰҹʹҹս
³̩³Ѿظ£ͷգ³̩ɵþŶװ壬㿴ĺ˧
ȨԹǸҶ鷳û˧ҲûϵֲŮġ
³̩̾ҲŮûϵ´󹫽һս֪жħŮΪԡΪء
ȻҶһڼװ࣬üŮħһС
Ե̫˧ˣս꣬ʤҶҪ˯
ǿɼ˰ɣ
Ц˯Ҳǰ˯ɼĺ˧ء
ڳ˵ȶû뵽ⲻɼףףħһ㲻¼ףԶɼҲûоҲǺ
һмɼ׾ͺ˲㣬ְɼ׸ǿ˺飡
Ҷյ಻ܹ˳ԹףҿǼ˧
Ҳ˵ʲôŭС࣬
˵꣬ҲٿֱʹǿĹħ͵
ħۣ
һֱҶգ
ʱҶվ͸о˵ħ۵ǵ䣬ȸоһֿ־壬һĿ־壬·ǲħһ㡣ǣ͸еķ˿ֲĻ棬ͬ˿µĵ֮
ҶֻԼܣкܶľľļ˶÷ޱȣЩľϴźܶʬ壬ЩʬŮħˣжʬȫ²Ѫ죬ǳֲ
ֻǿʼߵĳ仯һСǯȻѺһŮӣ˿Ůӵ죬ǯסͷ£ǵһ㣬
ͭɽɽ͹ţӵʯѹʵѪص̵ɽʯĥ
ʮ˲㣬ʮ˲Ҷշ·һǸеɽţһò׺ݵļһҲ֪ǲ
ֻ޺ȵҶСʮ˲һʺأ
Ҷһ·ޱϲҲûп˵һ仰˿ʣ΢΢һЦҶɽҲ˵ġҵ̵طҲЩơ֪ɽ֮Ϊν̵Ҫ̣ע֤ݣ
йȴ޵û˿֤ݣʺһ㣿ҵҪ㣬̰ʺһ㣿
йٱʵƿԣʱ߳ŭ֮ҿӦӵһʼһܣӲʱ
ҶչЦһССþѣҶտĻþ̫ˡþЩĲСҶΪ䣬˵þʮ˲Ҳңкξ£ɢ
Ҷյĺһеĵ󻯳Сֻ֮˵ģЩµ˲ŻµҶ£οǵִˣͲʲô֮ࡣ
þɢžͿԸоħ۵ʵ幥ֻҶټһƬΧ͸ĸǽڸǽÿһ㣬ħ֮лħ֮ˮпħ֮磬һħ֮⣡
ߴЦҶգɢþ㲻ñ£ֳҵħ۵ĵϣ
Ҷղ߲ϣߵĵǽһǽһƬʼʲôûУϸͻῴǿռﲻʱİĺڻһڶȴһƬˮ棬ʲôΣգ㿴ȥֻͣǽֱ۴ֵĵ߷ߣֲµһ㣬ǱһƬӲӰ׹


1448 ħ֮
վĲ͸ǽеҶչЦҶģȰ㻹ɣҸ㣬ûܳģֻҪҷųۣһ
㣬ڵĵħۣҿǷϱӾ
ոտʼֻһΪߣħҲõʥħޡҲ֪ĸԣȻǴ󷢸дڽĵħ۲ãܶ඼˵Ǹħۣþûһ˿ãԴҶΪһħۡ
ҲаȻ̿ͬʱһռϢѰһЩħ۵ķ޺ҲǱΪħ֮۵ĵطɼħ֮𡭡
ɵöݣҪ֪Ϊħ֮۵Ǹطͳε޺룬ףһԨ»һ͵УҲ֪ͨޱȣȥȴȡħ֮
ħ֮ҵħ۵õҲ֪˱СһǾòֿʼħ֮ˮ
ħ֮ˮħ۵ĵþȡչʩһǧλҲܵõһλħ֮ˮҲͣˣʩչþʧУи壬Ҳк֪ܶ࣬˶ˣҶ꣬Ҳħ֮ˮֻҪմһλħ֮ˮڵԪͻᱻʴΪһʲôҲܵķˡ
пħ֮磬ҲǺöߴ칬ҪϷһףħ컨壬ҲӽĵطѰҵ֮ĸ
ȻˣҶı£ͻƳ㣬Ҹ㣬Ĳ϶ħ֮⣡Ƕʮǰħ½ʱȥһħΧȡõħ֮⣡
ħ磡ڳһ˵ħһͨͨħıԴħ硣һǳΣյĵطһֹߣһ񶼺£
ֻǿ񣬻ܴ͸ħ֮⡣򣬱յʲôڣħ֮⡣
Ͱȴ֪ħڵȴѾõħ֮⡣
˵꣬Цѵ㻹ɼȻ˧ֿܵ񶼺µħ֮㲻ҪˣʥңҵūҾһ
ҶȴǹһЦ˵ˣһ治ʲôƨ֮⣡
Ҷ˵ֻ꣬ˣ
֮лʮɳȻն
һһΧǽնһȱڡҶյӰͬȣһ˽ȥħ֮ȻأҶջûȥʱʲôûУҶһȥɫĻʱȼҶյ嶼ɫΧյž졣
׿ɲˣҶʲôоûСһȫźɫ׵ˣĺڻһٵѵڶǽ
ħ֮ˮҶմһڻͿƽĻħ֮ˮðݣɼֶܸʴе
޶ԣðٶ࣬ڵҲһ𻵣
ҶճԾǣħ֮ˮ˵е֮оȻʧĸоҶյȻʮƷ𣬸ϽնһˮƵǽ
Ҷսͻ㣬Щţû뵽С治ô׶ԸȥĵˣоŲ㶼㣬ܳ嵽ģҲ˺ۣǱСӣȴʲô¶ûУ
ѵĺɫսǡ
Ĳġҡͷ˵ôסһҶôŪף
ҵĿħ֮ɣһҲӦá˵һҲӦˡȴԾķ֣Щ͵Ŀ磬Ȼڼ׵ļһһΧʱղžžĿħ֮磬ھ͸˳Сèһ
ҶйЦ̧֣սָһСɫ磬һ㡣Цħ֮磬Ǻܿ񰡣ǲǴţƺŪˣ
ҪѪˣΪ˸㱻ȴҶ˵ɴţǵħ棬Ժôѽ
ŭҶģݵòбͽһ㣡֪Ǵ¼ײҲסһ㣡ɣ
ҵҪһʲô˲𣡡Ҷѧˣ֮С
˶һŹŴɫ׵ˣһ߷ǽ߽ħ֮У
ħ̫֮Ҷ߽ȥԺ󣬺ҲУҲ
СˣһСٲԼҪ޴ˣ
ʱȴ۵һĸǽȻһɫӰǿ߳
ˣһжˣ


1449 δ
㣡ԾĿŴǿ߳Ҷա
Ȼħ֮⣡̫˼ˣҪ֪ǵŸȥħſȡħ֮λħҲҽӴâҲСȡġ
ѵҶѾһѾˣ϶ǲܵģ񣬻ʲô
Ǿֻһ𰸣
սһǿ
뵽ͻȻ뵽˺ࣺܶҵõףԺȥҲһݰȫıϣߣҰ͸ҵħǰǲǿ԰Уס
ƨԣʱ£վǰҶ̲סһ䣺ιʲôأҪˡ
˵ҶħǺʿȵģûֿˣܵǰ˼һ䣬٣Ҫˣ
ʶһҪ⣬ԼҪûˡȻǸöٺõĶûҲʲôö
һˣʱͲᷢ
ȻˣҶħĺĽڴˣδ䣬֮Ѿͬɶһ㣬һĻȣ꣬һŴͷ­߸ߣ
һԴڶ˳ҶҲƵģ§ͷһ꣡
˵ѧˣԴǲͬʱߴҷˣҸԸΪƾĺƾĲǨ㰰ǰ󣬶˲ˮȥҾȥһɣ
±ߵˣĦĿɿڴû뵽ྐྵȻһӮˣδģҪΪ
±߹ۿ³̩³ҲĿɿڴû뵽ҶվȻʤˣûκεıƣȫƾԼı£˸Դ
³̩󹫣ղҲǹģû
³պȨȴ֪һǰδūӶǿʵѽǺ˰
Ҷȴһ˫ֳֵ͵£һֱĵǰδʥħԴӣ롣
ҵū㣬ʸ񣡡Ҷ̧֮Уȥһսףպ˭ٲк࣡³Ҳ⣡
Ҷһ൱һ˺ħһ㣬ҶյҲ˲ˬҶνֻҪħ˶סһУҪк࣬ǰ֮
һħһ˸һӦһοվħ˵ͷ˵ĻҲеħ˿ʼף಻ʳ
Ҷɱ˸һƬӰշͿĦظǰμ
һ³̩³ȨҲŹ£μ£
ٽţڳʥħˡĦ˺˶£ɽƵĺ𣺡μ꣡
ҶտǶҸطϢȥɣȵ¸ʱĵΰݡ
ҶջûеõʥϿɣûеõʼףûôǿҪ͵һ㡣
ǡ뿪
³̩ŴЦ£Ǻ˧ǻӵĶ˵ŻҪѧҶյĶǺܿš
ɡҶЦһţ˵ȥѸԴҵħħ۸ҡ
ħħۣҶվͿԵʹˣĵħۻǺǿġħҲйأҪԴϵħ۶ҵȻƣܱħ۵ȫ
ظҶշԸȥɨսʰʬ壬Ϣ˺һᣬҹˡ
쵽ʱȨź£ʱ쵽ˣи壬֮ǰߵĦڭޣзǶˣ׼ʱΰ˴ǹأ
õġҶŻһɾѩ׳߳
ȨظߴֻķϹ˺ѹѹˣĦڭûһҷ𣬶ʵڵءԱ߻ĦʯԱߣŮѾһɫĳȹĲֲ̫ˡʮˣûһ˸Сѻȸ
Ѿվظƽ̨ϣʵӲһΰݵģãǼ֤ͼ¼һǿʹһ˾ǡ
վá΢Ц˵
ҶոϽվڸ󶥵ǰ±߶ܿĵط
ֵʥ
Ҷȡɫڴϡ
Եȡӿʼͳ˵ʼΪ֣ף磬ѭʼԸʼѡ죬ΰʼ񡭡
ҶԺоóʫһ
ڴ˿̣ͻȻһһֺĽҫҶգʥҲͬʱ貵ĹâҶոоһɹ϶ǿʵ塣
ʱӳ񡣡
±˶򵹣йμ
ŵӷҶʩѾαǧİʮδʮ꣬ʷᣬ١


1450 
͵ķˮЩ̵ζ
һӰվڳеķУһȺߴħУһͷʹڵİԵøĿ
سؽķǾҵߣ׼һǣʥħǣǴǡħһҶսܡ
һͶҶգҲɵħ۱ڣΪȫ٣ҲҶգҡ
ûħۣǸˣھֻܸҶճıߣ뿪Ҷգ֪ܻء
Ҷ˵ĲףùԪȽͼƳʱͿһͼ˵ǰ͸ĻӰ
Ҷˣ˵ɡҶ˵
ħ˶ԾǴû뵽ݻʾʵ˵һСֶΣҶջȥʱѧġħ˲̾Ȼһ˰
ħ˾ڣԼôͰأϽ滮ͼ
ҵǣҪҪҪô鷳Ҷհڰ֣˵Լ֪һأŪǸʲô
²ϲǾͽӪħæĿڡ
Ҷҡͷҿţ԰˰û¾ͿҴڣŮѣȥ԰
һȻӣ׹԰ʲô˼
Ҷյ԰ǹĻ԰ҵĻ԰ÿ˰ˣԽ棬Ϣһ滨ݣϡޣйʯ̨ͤܣҪŴɱˣʲôֵǮг
ڶʥħһжȻԼĹ޽ɹ԰ħ棬̫˽ˡ
ħأʹʥħģʼ͸ǵĸ
Ҷ˵ģӱʥħ˵ģȴû뵽ǵ湻ġ
˺ˣɡҶħһţ˵Ҳʲôˣһû˵ء
ħæ׼¼Ҷ˵ױħǿ˶ԴԼ֪ô롣
Ҷһ£ֵǸϱһƴӡǲð
Ҷʹýħɶӡƴ£ѵϴһɵİӡǳ޴ռ˰ǣħҲˣ֪ô졣
Ҷյˮ룬γһƺպú͹԰ͨ԰ɽˮƯ⣬ںиԽԽãҪãҪǧ겻겻
Ҷմ˾ٵǺôϲҪħ˶סиǵͳߣҪ࣡
Ҷô˵ħô¼ǿħ˵ؽһǳҪȷ˿켸ʮ
Ҷ˵꣬Ȩǰ˵£Ǹ԰ˡ
ħҲæԶԶԣ´
ҶյǾͽкƽ԰ɡ
ֺ˹԰£ħԼȥٰ죬Ȩ˵£ÿɲ̫á
ҶյŶʲô
ȨŰ˵ֻҪվṩپƺħԪʯھ칬ˣȥ츣پƺħԪʯġ
Χ˶Ц͵ʴס
Ȩ˵ʣĲҪʣЩծҲûʲô취
ôУҶŭжһŵǧ𣬵ô˵ĻͿԲȥ˸ħ֮ԲˣȨ˵𣡡
Ȼ֪˵ʲôȻǱҲû취ҶûͲǶ֡˴ֻмβˡ
ҪپƵ̫࣬䷽ֲԸй¶Ըپƶ䣬ͳԲˡ
ȥҶմк˵ˣջسʡ
ҶյʣѽĦڭλó
һ룬ҲգþãҶղԶħɡһߣҾеĸپƣȨ򵹣ҶĶȡ
ƵǣȨս־칬ҶվͷϢپƵ䷽ڡӴ˸پƨǣҵҩʯɢԼң
統һ䷽ʱ˷ƷϢѪˣԼҵطչȥˡ
ħ羭һӿƽҶշյĻ£һ滹ܻܲڶԼܾܲǸͨǸͨãԼλȥ
ظѾ˴ĹҶռǴʥħظɽŮҲõ˽ȡһʮЩŮĴ£·ظߣΪŮ


1451 
˵˵Ҷûʲô󹬹֮࡭аˡ
Ҷյû˼ܶ࣬Ҳյĺܡ
ʥħ£ͨ£ġһ飬֮ǰս֮ӣЩǱľ͸򣬶ҪʱЩûʱ䣬ʱȥЩ۶ӣ
죬ظС
Ҳ֪ǺľĴĵذ壬Ĵʯ羵贩Űվڵذϣ͵ۿŴ󷽸ŵҶգ˼
ԴҶճ˴ĵλҲˮǴߣΪظĹߡ֪еŮӶϲҶգΪǴҵľˣΨһ࣬ô˧ô˳ۣôб¡
о仰з޾ԡЩʱԶȻһ࣬ˣУҲǺ˧
ȻǷµӣմʦ
費֪ħɶʱôˣյǳһǺܿս롣
ʱҶڸħ̸ء
Ǹҷ˻ªϰǺܲõġںƽ԰ѾҶҪгЩª󣬻ҪºĸѽҶħڱϣŹǻ˵
ħ˸ϽЦʲôªϰֻҪ˵ˣһġ
Ҷյʥħ廹кܶ岻ͣиªϰø
ħ˾Ժ࡭ԣ޵ʲôأ
ҶߵٸҴۣʥħ˳ӵġҽֹк࣬Ҳû࣬˵ǳʲôأ
ħ˿Ц£Ҫģ
Ǿ͸ˣûõĶ͵øˣƤҲһҪȫˣͷͷ
ħҲƤʲô⣬˵ҪǾ͸¡ҲҪħ˿ʼ˵һȫԸ⣬ô죿
˵ˣҪγɷ糱ùˣͬǵ˸ܹݡ⣬ʥħ˲ǰͱ赸˵ĺôħ˾̫ˣȻ뵽ô취Ժ㲻ʥħ˸Ѱ
ħһߣպյˡҲ˵󼸾䣬ɵÿ̾Ϊడ
ҶյЩħ˳һרӣﲻħ˺֮Ĳ
²Ầ಻ԵҲܿģæŷŵգ˾ٴơ
ʵղԼģҶȥصѯܷ֮ǰػġ
˺ܿ˵յʵѾˣʦȴַסһ˿ͷҪǺܼ򵥣ΪѾˡħ֮ûֻأҲʦȥһ㣬ꡭ
һ䣬ҶȻʧĿѾỨĵ֮ƣĪⲻú棿
յ£˵ꡣȻֻ꣬Ҫ˰ȥҲԾͻһ
Ҷһ㶣漴ҿɲԣ
յЩԾ£ĴѰһȥͨҲãҪǣлкܶ뷨ͱԸΪһħ
һħˣҵֵܣҶտյȷʵһкܶδ֮£Ҳÿ뵽˿ΪΪʲôΪҾ˵δңұδˡʱ˵Ƿƨһ㣿
ճԾؿҶգһһŵҶʩȻдŴ壬ﲻæûܰæ
Ҷյʲô˼
յҲģһﲻɡһصĵطϲ˶
ҶպЦϲϲչҵϲȥһδš
յȷʵʦڿصȥѰȥˡ
Ҷæܲܰæأ
յˣʦһȥӣ
ֹҶ׷ʲ֪ԭĵطǳΣաңӱǴȱ֮ˣñ˸ҲһֺˣԾɹӵΪҲҪ󽵣̾Ϣ
Ҷյͦæվǲ˵ҶҲû취
̸£ҶʵȥʷӣȥױͨʱָܻԼܴܲͨг롣⣬֪ӿлش𣿡
лش𡣡յһ䣬ҶЩģӵĻشҶ־üֱǷƨһ㡣
ͨʱͨʦĻشǣͨڵ֮ͨʱܹܲȥʦĻشǣܹȥʱȻܹȥ
ҶѪʲôش㲻粻ش𡣡
ҲƵҲ̫Ūˣʦ˵дǻ۵ģһᶮ


1452 칬
ʵӵ˼Ҷֺγӵ˼ʵܼ򵥣ʱδʱһȻһˮɣͰĵžͺá
ҶȻƼ˷ӵĻҲֻѹӵȴ¡˹Ҳı̫ԼЩȥҲͰˡһǲϵˣ֪ʱ
سס˼죬պòμ˺ƽ԰Ŀ԰ʽ԰ǸСӽظľ޴ܣղɵҡҡͷҶ̫԰ˡľַش֮ǣԽԽ׵
ͬǾ޴ʯϵһ仰ʲôǺгժԡ¼ͦҶգ˵ǲһ
뿪سǵʱ򣬻һ¼ѧϰѧϰ
ҶշٻǲףడոߣȨˡҶջΪСҪѰأȴϲģ˼Ҷȥ칬͵ģ
Ȩħ缸طɫص࣬׵ıǳŮ࣬Ħ޵βʯ࣬سʯĥ࣬Ǿ칬Ǳ࣡ǰЩﶼռҵطȥˣкöȻҪТġ
Ҷ˵պԼҲʱ߲Ǿȥ칬ǰﶼЩħ羹ȻʲôﶼûŪʵڲԼķ
ԭеļ죬ҶҲѾΪ٣ǱȽĵģȻ㣬иħҶհͷ鶼ºħˣ׼ȥ칬벻Ҫ³ֶҲˣǾʹһȥɡ
칬һ㣬Ҳǲ̣ҶǴˣԼУнͨߣ
Ҫ˵⽻ͨҲǺģȻߺܴݻôᾹȻġҲ˵ģϵżٸӨϸϸ˿ϷٸĦڭһ˩һϸ˿
ҶյҲûͬǣ£Щħ̫˾ˣ͵ûڣźء
³̩ȡһУģպڰϣ˹ĦõϽƵġˣ궼ûһλȥʮһ죬ⶫˡ
Ҷջ֪ʲôһŷֻħۣǸֻ
Ҷսӹһֻһֻ쵰԰͸ʶŽȥԸовҶϲö֪ûʧ
³յ£ħڲͬħԼѾһĽֻħۡҲ˵ֻʮ˲ĻþûС
ҶյǾͳħۣ粻
³յͷҲ룬뵽ҵĦֵһŽˣ˱ȫħۡ
Ҷյͷ֪ͽԼ
ħǺģʥħǿľħۡԼõħۣ൱Լһ뵽Ĳ㣬ħ֮𣬻ħ֮ˮħ֮ħ֮⣬Ժȥɽ磬Щϼһﳢ
Ʒħۣͬʱ³̩ǴĻкܶЩħۣЩҶòϣǿԴȥѽħҲͦ˻Ҫ۾ȡ˵
һ·죬Ħڭʥĵط칬
ӽĵط˵λħܰ컨˺ֱȥ硣Ҷվòţô˺ôͣͷˣαְ취أ
칬͸оǳԣѽͷƮƮȫѩһᾧеŨ񴿾ȴ
˳ҶһطܹǾɹɽɹɽ̫꣬ȻŨȴ޷աȴŨᣬֱõصѽ
ҶնЩˣط̫ˣ
칬õĵطɲֹһ㡣γɵĽᾧɾֱðݡһȽϸ߼ˣԪĹպܶУɾȴܿٲ
ȻˣɾΪʯṩǸѵѡ
Ҷտ϶ŹҲ֪˶ٷŽ䡣
ȨִһƮȪԣ˵ɲһȪˮȥһݱ֪
Ҷ˵ĪʲôȪˮ⵹ǺɹЩƣȥŷֲһȪˮоȻԼûǿܵҶе׶ܿġ
ҶվѵȪ
ȨҲԾˣû뵽ҶոˮܸܳһΪѽ
ȨϽģˮҲһţʱ˵޸ڶ½֮˾͸кôˣ˵ݾ˻ܸصķ򣡡


1453 ع԰
Ȫ֮Уоǳˬʣ·Լһ򣬾ǿУİһ㷳նûСҪˣѣ޲뿪ҶȪˮк
УԱ߻иɹЩӱɽĹҪζˡҪǣʵ̫ԣ̫ԣˡЩɹǾ칬ģޱȵŨʵȻ
ȪԳɹɹơٿǰ߿յأһȺŮĦڭ衣ȻĦڭ˽ۣÿԶһҲЩζֿԶ۲ɽ
һӣǴ˼죬ҶվͲˬˡΪûиоΪκεҲûȨ˵ĸطо˷ʱ䡣
³̩³ȴǴõطΪ˲١
ҶҲˣħ˲ģֻҪȥԣĵطǸʲôͻԶҶղͬ࣬ͲȪһûУ
³ֶţȥѰһĵطһ
ȨսĦڭ񷱶࣬ҲûҶգѾ£ʲôǿԵģѾ칬Ҳûϵ
Ҷ뿪Ȫھ칬йһĵطȴ֪һƬ԰պÿһȺŮڲɹӡ
ŮǿҶգæ£밲
ҶЦЩʲôʵ
иͷŮӻصǱѣǺ򵤡
ҶЩ棬ڷͳԹ뵱׼̺ŵĸϹ»һ㣬û뵽ҲС
ҶһʣǸŮӲЦӽ磬ޱȵŨɹطܱȣ˵ζ˵̺Ҫǧǧ򱶡
ҶյͷûǴţôܺŨأ˵жҪǰأ
Ҷպ˵ţŸֹʵҶҲÿֹʵŽﲻ٣԰롣
칬Ĺ԰ǳ֮󣬹ĮޱȣҶе̰ģÿɹŪһЩҺԽߣɹƷԽѣҶվԽԽ룬ЩŮҲ뿪һ·ܡ
˹ˣǧĹľų졭˹ڽܣҶյȴԶ
ǱʲôΪι԰лй԰ΪǸС԰⣬дӵػҶպʵ
ԭ԰ȻһС԰С԰źܶĦڭ԰ſڣ䱸ɭϡ
ЩɹŮӶҡͷ˵֪ǴӵһɹͿЩˣ˭Ҳ֪ǸСԺֵʲôɹΪʲôɭϡ
ŶǶȥæɡҶЩŮĦڭޣԼǸ԰
վסʲôˣôˣŵȻʶҶգҶΧס
ҶյĿˣ˵ҿȥκεĵطУĲʶôҽҶգ
ʲôҶղҶգܳ𣿡ͷĦڭһ
Ҷ˵ЩҲ֪û԰ˣȻεĴҲʶ
ҶҲ˼˵Ǵֻ˵ġֻȡȨ壬ǸͷĦڭŵͷЩԭͬģԼɡ
ҶƣЩϢҲ̫ͨ˰ɣ͹˵λѣѾȥְĦڭȨ
ʮɫһָֻ֮ԭɫͷ˵СȨҲûʲôûϵ߰ɡ
Ҷ˵Щع԰ĿСǵͳƺСȨӣǲЩع԰ģѵͷع԰ľͺţ
ҶնǵĿЩõЩҲ̫ĿˣǲЩع԰˲𱰣ǲô
ЩҲһҪεı飬˵˭˵ֻ㲻ôҸ㣬㵹ùˣСȨҲס㣡ֱ쵼Ȩʣ
ػҶεˣû뵽Լھ칬԰һֱ֧ӣҲãȻǳֱԼ쵼Ǿͺð
ҶյȻǾûˣͷг
ͷ˵˭ͷͼô
Ҷһ̧֣ӴȡʥڣͷϣʱӲӡ
Щɵˣ֪ǴеʥôҲ벻һô˴
Ҷŭôǲʶΰݣ
ЩҲקúܣʱΰݣֻǸϽ˵ǰԵȡǽͷ


1454 ػһ
ҶմϴʥڣЩԾסˣ벻ȻǸࡣ
ͷϽȥ棬ܿСԺ߳һͷϳĺ룬üëͺ붼һ뷢԰ףҲ֪ͣǶͻĽҲǻǲ
˳Ծǣ˵ı󣬾ȻŶʮ͸ĳ
ͺܾˣҲʮĶԳȨֻʮŶԣ߾ȻжʮԣҲֲǿֱĦڭ֡
ߵͦҶգŴڣæ򵹣ͷػһ峤ף¡
Щ峤డ
ŭػһΩ֮Ǵӣ汲ĹأֻҪӵʥľǴػһûɴݵʸ񣡡
峤һ˵æ£еˡ
ҶյҲûǼƽϣˣʵ峤Ϳ϶ҴģҾͽһǰɡȻǴһǵһ˵ػһ塣
˵ңҶ˵̸
Ҷո׽СԺҶշֽȥԺһƬסլԼɼľ졣
߽ȥЦʵػһĦڭ޵һ֧ʼΪػһ壬ػߵǿƽʱվãƽԸҲûʲôĴҲ˻ǵĴڡ
Ҷո߽һСݣߵǺܾ£ּҾ߶ľ죬ʲôεǸһ㣬ǹ¡
ҶոȤЦҲû£ϲŪЩЩҪĹϼ򵥵ĵ̣ñ¼Цˡ
ҶЦϾû¸ɵʱǰѧϰʵҲЩȤġ
ʱĦڭŮĹ裬Ҷղ£ʼʵػһǴʼʷƾãֻǲ֪ƽΪʲôҪػƽʲôأ
׵ƽΪϳһƽ׹Ĺʵ˵ֹʵˣһŹʵըܰһ綼ըըʼ˺ҲժʹãͽǵѡΪػһ壬רػκ˽ӽ˴
˵ҶЩԾһŹʵܰһ綼ըˣǼֱԭӵҪԭӵһƽ׹Ҳ̫ǿˣԼõ޵У
״ſҶյ뷨ЦҪƽ׹ԵУǲҪˡΪʵ̫ʹ߶ߵġȻٶٿ죬Ҳڸ֮˲ưɡⶫһʹþʯ٣ԾҲⶫ
ҶףⶫʵսòΪ̫ԼߵĻᶼûУɱķӣû˻⡣Ҫǣһըˣ˭ûô
Ҷʵ˻Ծ޴ĶʼΪʲôҪأѵ׼ĩʱʹã
׵ǣ˵ںʱˣʼи᲻ðɣ֮ʼˣػһ忴أֻ롣
ҶյҾͽȥûɡ
׵Ȼû⣬һףҪħҲġ
ҶЦһ
˳˴ݣȵľͷ׵£ԼɣػһҲֻзǳǿ󣬾˵ʼõģûҴ
ʼõ󣿡ҶЩԾǽȥƽԼûʲôãǴѧ㶫ҲǶԼаġ
߽ͷСУҶշ·һƬУտյֲ嶫ʲôûСҶտɲߣɲǴţģһߣͱȥˡ
߽ԺҶͷϵĽҲԵøˣ·һ·һҶ󷨵
Ƿͬһ㣬Ȼ˵˼붼Ӱ졣Ҷ߳Ժ󣬲Լ˵Ҫúÿ󷨵ģôղŶǿˣ
ҶҲٻͷȿǰľɡ
ֻƽǾ޴ޱȣھͺһ޴ƶ串ͷϿ޵Ļ䣬Щޱȣ˭뵽ľȻ˾˵ըأ
ҶվͿƽ׹ⶫȻһſС֥һĶҶղ񣬾С㣬ܰħըˣ
ȻҶҲԱ˳ȥ
СԺתһȦС˿ҲûʲôеġҶߵʱַž֮ïܣΪһͨǿ󣬶µһۣ
ħΪʲôģͲͬ½ҪɽҪ죬Ͼǿϼӿ졣Ҫģ۳㹻һҲͻƸĻᡣɽкۣܶҲȥɹɽ
ĺõطҶմϲĵطԾˡ


1455 ƽ
ʱҲ޷뿪ħ磬ҶҲ͸ɴలƽ´
һᣬҶոǸоŨҶͣҪ׺ħãȴ˵ľҶտҪߵȪҪ
СԺ󱣻ǳȫҶպܿ״̬
ĿǰҪģҪһǶԷӡо֮ǰĴսУҶѾܵӡҶոоӡҲôƣøã
ȾӡϺ͵ӡ
ͬӡһʹãЧͻǿڵʹáȻҲ˵׼᲻ֿʹõЩӡһ𣬻ʲôЧҪѺܳʱоġ
Ҷ뵽ЩԭģԭӡһʽħɶӡеӡһôҶҲýħɶӡҲҪĽ֮ܶڷͼӳ״̬ӡûҪӽеظӡҲûҪӽȥȻ˷Ԫȴû
ЩҪĽ޸ĵġҶմֿ鱾һɲˣƵĹҲǿŻġ
ҶյڶĿľȼҪ
µɣΪ֮֮ͻơһ˵˵֮Ӱ˵ʶʶԪศɡʶԪһ磬˾㲻Զˡ
ڵҶյʶˣﵽǧɣҶյԪȴûǣ
ҶеҪʹԼԪﵽʶĵزʱ򣬾еɾͿˡ
ոһգҶһȻȥ˵ʵڲܳҶȴ١Ҫԭ̫ˣ칬ŨĵطǺϼӺã°빦ˣ궥˼ʮ꣡
еҪʵ̫ʱûдﵽҶո̾һһƵԪѹУŻۡ
ƼƷǷǳˬģκһˣֵط꣬ʵǶԲԲ𵳡
ҶҲû취йģһʧ꣬ҪҷˡҶվȥûʲôٽ١
Ҷոߣȴ˵ιСӣôãƨľô֪ĵطʲôط
Ҷһ£æųʶѰҡСԺڳһˣҲûСҶյƽϡ
ǰ˵ô
ƽŵСӻ֪ղŴĵطʲôط
Ҷջͷҡͷ֪
ƽʼĵطߣⶼ֪
Ҷƣֲɽ糣ʶһٸħһٸ֪Ҷ룬ʼҲʼࣿ
ʱƽ˵ҵĵ̣ҵĵҪΪ㱣ܣ㱣ذȫڷ絲꣬ĬĬô࣬ѵ㲻Ӧøʲô
Ҷյǲ֪ǰҪʲôأֻҪõó֣ҪʲôС
ƽվж꣬Լ֪ҲûʲôҪҾǺģĸɡ
Ҷ˵ĸ꣬Ҿ㻰Ҳûôˮµǰ쵹ǿԣͲˣСҶַַӼµˣôʱأ
ƽ̾Ƕæææµµȥɷѵɷô
ҶЦǰɷòþͲ֪ˡȴ֪Ŭȡͻᱻƿˡƿر˵ˣ߱ƿˣ˶ѡߡ
ƽȻ̾һ˵Ĳ˭Ҳ뱻˿ƣˣû˽ȡ֮ģС˵죬Ҳˡ
ҶҲ֪˵˭ǰĴɡʱƽֵȻʱ䣬߰ɡУһҲԵһƽ׹ɡ
Ҷղ˼Цǰ֮ǰùˡҶһʹ˺Щš
ƽȴЦ㿴ô
Ҷհʶ봢ָЩƽ׹Ȼƾʧˡ
ƽ˵ҵ׹ܽҲժߣ㡣
δ䣬Ϳƽڹ⻪һĳһˮĹâ䣬Ҷյġ
Ҷƽ׹ʵǰʵʵ̫ǿܰһըɣҲ֪ǲƳһı
ƽȴЦҵ׹Ȼƻʵá


1456 
ãҶպǺʵ
ƽʵҲƽҲ˳ؽ뵱ʼƳÿһ綼ǷǳСǰҷŽȥҵıը͵ؽһſħ硢ɽ硢ȵȡ
ⷬҶĿɿڴ벻ħɽЩ澹ȻƳģÿһ綼һ棬ʼըȻƽ׹ãҲֲʼһֱûлٵƽ
ҶʵǸǰһ£Ƴ
ƽȷʵʵƽ͸һֻҪ㹻ΪĲϣ˶ĵ¯͸ԼĽ硣
ԼĽ磡ҶҲɵüʵôƳԼĽǲǺѣ
ƽ˵Ҳѣ㿴ǧֻһʼƵģȫЩͨƳġ
벻ôǰѾɹˣҶҲ⶯Ҫ֪ӵԼһ磬ԼԶӡĵرԴˡ
ƽֵ򵥵Ľ磬ˣҲûڶɽ硢ڶħ硣
ҶЦʲôǾǵڶʼˡ
ƽʵʼиӽѾҪһˣħ磬ħͨѾǲˣû˴ﵽĸ߶ȡ
ħ磿Ҷպطɲ֪
ƽʲô֪ħ޺ħԨڡȰ㻹ǲҪȥ̫ΣˣͨĽƣҲյغܡҪ֪ħħˣħħͷ
ħħˣħħͷҶ߶һ䣬߳ʱȴ߹ȻѾһ㡣
Ȩ³̩³նҲȴû뵽ҲˡգҶ￩һ£˵Ī⣿
ȻտҶճæ˵㡣
Ҷյʲô£˽
߱˵ɡ뿪칬ݻᣬղſʼ˵ӱԼȥѰǿԴȴû뵽ǵطǿͷ췢֣Χڷ˷ء
Ҷռأ
յ£ԲȥصӾôӦ±Ҫ˺صˣҪȥǸΣյĵطôȰУȥ˵Ҫ㣬ȻҪˡδǰȥز
˵ѾĨˡҶҲˣȥҶûҵδȴҪȥðատĸԼȥ˵ӣҲֲ˽
ҶæʵǸΣյĵطӵʵѾͬһ㣬÷ˣ¾ǸҲ첻
ջû˵ȨͿ˵ˣ£֪ˣܹǾħħСʱ˵˵ȥħҵħ£ͿɵڶҪʱ򣬾ͿħԼȥ
Ҷվ£ڶ˸ħȥ׽ħˡ
ȨЦħ˶ȥãЦħڶ֪ںδء
Ա³̩³˵ħҲɫ䣬˵ǸطȥǧȥǶħͷЩħͷͨˣΪħˣʵǣˣյĻħǲħˣħħͷ
ڴҷһظϵصڣӻûߡ
ӱȥģȷʵûָպǰֹͰҲ͵һ£պҶյˡ
Ҷգŵķæӷ𣬿ϧûãȻ黹ûɡ
ҶյӲҪҾһð취
ڽһħʱ䲻ˣϼ꣬һɢħûˡ
̾ΪˣҲżȥٳ٣ˡ
ȴҲͬȥħ˭֪ħΣأͻߵĽƶѷǳܲҵħƮ翡ħЧħЩħ˱ضһ򾡣ֵõЩУ
ӵħȻϡ٣еġħΪһ磬ҲǺܹĮģǱ࣬ҵħȴû뵽ħĽҲõϢȥ׽ҡСЩͺˡ
СĶûãħֻҪһ֣ͻ¶
ӵУһҪȥΪ˾棬һҪȥΪҲΪǷ޵δ
ȨǲһȥЩħͷս
ͰȻҲͷͬҲãʱҲһ׽һħڶܺã


1457 һҶ
вУ˾ٶȻУħ磬Ҳ֮ɱӷ𡣡һ˵սæվ
ҶյʵҲÿսȥͿԣһȥΪҶӦȥħ
ȨУǱħôգ
ҶŭȥãСң
Ȩŵæҡ֡
ҶҲ˼ģ׺ӡʵͽӽڷӣֳΪʼףʵü˵Ҷմ˿ħһˣӵʵԶˣҲȥħѡ
һᣬ˵˵ȥҲֻҶʺϣǷҲֻõͷӦȡһҶգ˵ħ·ͼħֵܳĵص㡣
ҶҪ뿪ȡһƬɫҶӵݸҶյһҶۣһɹħ֮ħ֮⡣
ڳ˵ȶЩԾνļ𣬲Ƿʹõģʵһ
κһ綼Ǻϡģɽ绹ħ磬ǲ˵ĶӾȻóҶʹãҲһΡ
ҶȴҪƴǣΪǿԵֿħ֮ħ֮ģ֮ǰħѾġ
ȨȴǻĺܣҶ˵һִ̧ӷݸҶգ£б޻š
һҶվ뷨ҲûҴҲ͵ͷȨϲ
ӵðɣȻȥɣʵħһӮҪСıΧЩħԷǳǿ㲻ͬ࣬Ⱥ֮мǣǧҪΧ
ͷİɡҶһ뿪˿ص
ҶǸߣվͿ˵ӣѵˣҶһɫսףǿԵֿħ֮ħ֮ġ
ӿǿԽȥأ˵̾һȥ˰ȫЩ
ʵȨһҶۣҶվ֪СȥҲȥҶ֪ħкܶ౦ģǵģȻħ
ҪԼȥǿ϶ûʵģҶͷҲˣҲҪǰȥ
ҶյǸȥҲãְֶȫо仰Ҫ˵ˣȥԺԷң˵ͷħˣҲҪж
ǣ£ħ˵һش𣬵Сһ㡣
뿪صĴ£뺣С
͵õϢһӶӵĺһζһ·뺣ףԽԽ࣬ʮڡ
ʵҶ룬ħħսҲħ˵һַ뻹ǷˣȻϣħ˵ʵҪôǿ󣬿뵽˼ħǰԼæȥħԼʱȥħˣҲ̫ȱˡ˼Һİ㣬ȴź˼ңҶġ
ںҲûҹҲ֪˶ãҶĿĵأ޺ħۣ֮
Ϊʲôħۣ֮Ϊطʵ̫ˣ޺룬ͺеһֻۣ
Ҷ̧ۿȥֻǰһɫԨף֪ͨҲû㣬ûк壬ûκεȫʯͷʹɰ
ʱ߸ŵѾмʮ֮ˡԸ²ҪٸˣЩΪ̫ͣȥǳԲ
߰ɣǻʹһҶȥҶ˵꣬ȡƬɫҶӣշӽķ
ɫҶ϶ʱ̹ԽԽγһֻصҶܴ󣬲ĸ˻ǺܿġҶյϴ¡
³̩³۰Ͱ͵˵£ǵطʵΣգȥģǾͲˡ
ʵҲȥħһ˭ȥŪһԳأǵΪ˵ʵԶǣܰæ׸
Ҷհֵߵǣ겻ǾͱˡܵĻҸҲħ
³ֶϲ³̩£̫ˣĽֺͷɣ
Ҷһ֣һˮ
ǣҶӸʻ֮ȴЦ£ÿˣַڴͷϣԪʶʻ
˵ַ꣬ڴͷǿϣ˵һδɡ
󣬾ͿһҶϸһ㵭ɫķ⣬ŷ۸һͷħ֮С
Ҷտ죬ɵǰù
ЦˣǶùֹһΣһȥʲôΣյĵطҪȥңԶĵطͻҷӽá
ҶյͷӻǸˡʱҶֶЩħĹۣǻǱȽϽģ˶϶黹Ҫ˾Ϳ϶ôˬ죬˶ǾеģȷʵȽϽƻ
ƻҲʲô¡


1458 ħ
ԨޱȵĺڰףֻһƬڡ
ͻȻһ⻮³Ҷյ˳һҶۡ۷·ҹһǳɫĹ⻡ɿԨ·
Ԩﻹ֣ڳģˮʲôûУӲȱҲԽԽ΢
ҶյЩ֣ﾹȻʧˡ
ʲô֣ħħͷħȻҲҪ˵꣬ѵǾҪСĵˡУħ˴û磬ǾҪʡŵˡ
ѽۣÿһ죬ͻˣ˸ϽϢظԪ
ȨҲͷħûĵطԪĿ죬ȴָҶܵġ
ħĶҪ˵ǵԪһ궼Ԫ㣡ȴһһɼҲɼԪָĻ
ǽҲûа취ġħ˲ԶתԪ
Ҳб׶ˣǾûĵطظԪͱȽˡ
ǻһԪԺ󣬾ҪϽָԪԽԽ٣ҪʱԪ㣬ǾΣˡ
ҶղͬΪ൹ռ˵ˡԪԼģʽһԾߣֻҪһʱҲָܻˡ
Ҫģ໹񣡿ħ˾ͲУȻգûйÿҲ
ԣҶҲ߶ͣλʻһ죬ͻҶռʻ죬һֻءҶջָٶ죬λĽ
Ťӵ£С֮ϣҶļįūΣҲôʱ䣬ɹʱ⡭
ҶѪħŮ޳ܰȻ˵Щ޹˼ɡĳҶһŰȥ
ŽѰľҶջ˵͸㡣Ҳˣأ㻹ȥȨȽϰá
벻ȨҲǲԸæͱ˷ԪˣҪȥǡ
ΪﲻֵǮôҲǸòã
Ҷæãӷ𡣡Ҷ˵ҳħĻȣֲСӷҪء
ӹһһ죬˼۵صҲһٶƽȣȽϽȨ۾е㵴ĸоĦڭ˱ȽϲеĸоǱȽ⣬ʱɲһ£ҶǼٶ죬ͲøϽҵħ
һ¹ȥһ죬һҶ۵ǰһ׹
ˣ˶һϲ߰죬͸оǰ׹ԽԽԽԽ󣬳Ϊټһڡ
ˡڶϷֻ±һֺ޴ĺɫУǺеһվۣＸǧһ۶ߡ
ҶǼҲǼʶ֮ˣ˾޴ĺɫУҲľѣ̾ǿ
ǺɫȻתȴûʲô³ɫݣЩɫҲȥˮСԶԶһĴƬ׹ݵĹ
ҶյûиоΣգһҶ۵ĵɫ֣߽ˮУ۲Щݡ
һҶվ͸о˲һЩݾȻͷųһϢһҶеȻ롣ЩϢоҶյĲͬȻһ¶ӿҶյ壬Ҷ
˶ûȨЦǾħˣûɣҵһҲһ
ЩħȻʶԷȻԹȷʵ¡
ʵͻħڣһֱȥΪЩħЩħǣЩħħͷӻĹǡ
ȨЦβͬдӣȥɣˡ
ҲǵһǿɱȫָҡҶһֻصСҶ֪Ϊʲô˵ħ綼̸ɫ䡣
ȷʵһǰδ֪硣ǰ硢ɽ硢ħ磬ҶֺʲôĶһͲһˣء
Ҫǣûѣ·߶ûУеֻǵˣħΪУħȻҲҶΪУ˶ɱǣ
뵽ҶղɵЩģ֪ܲɡ
ҶҲǸû͸ȥ̽գֺοڳ˴ȫħһ
ߣȥ
Ҷһ£һҶ۵ĹָϣһɫĹߣŨڵľС
ħ磬ˣ


1459 Ǹͬ־
ħۣ֮
ħ֮ʵ˵ǹǸԨ޴С
˾޴ĺɫǰһҶ۾ͺһɫССһߣһͷ޴е벿λ
һҶУҶյʵҾԨмħۣ֮һۿһ顣
ȨЦµıȻʤһУ
ͰЦƨһ
ҶЦЦҲûǣƨܱıƨá
УԸоʵǿɫȷʵأ߸оһǽԺ󣬶ʱоǿСϸվסˣŻȥ⻹Ҫġ
Ҫҵ׵·ڷ˺ۣ׵׷ŷ۴
ڼʻ۵صİɲԨУҳײˡ
ǰҲǼʻطǳѡ
Сģѽ֮ڣȥǾˣȨͣĴСУȷʵЩ־壬ϾʮˣͲˡ
ˣյ֪ˣˣô
ȨҪҶĺˣȻǸɲñ˸ɣǾҪ
˵СϴҲ
ҶڻζķУó˷ӵһ£˵Īţмءɫħһϣ޷롣ʻۣ֮ڣӦ磬֮ڻӦ֮ʮգɵĩˡ
һӼȻ˵ǿֻҪСļʻûΣˡ
ȨðɣǾҶԿ׵ɣ
һҶ۵ıҲǲԷųȴŹǳԻ
Ȩ̧Ҫû񹭶Ը磬ҶЦ˷Ԫˣҵġ
Ҷ̧ӡƣ³ԣ󣡡
ֻ⣬һշǣ׵Ĺâס硣Ȩ֣֪ҪټҶֻһӡɺþáȨɵŮıдƨ
Ҷ΢΢һЦôˣзӵľе˼ѣ뵱ʱӶԽ룬ϼѡ
ҶͷԷһŵˣΪΪ˹ʵڣû˽ġ
һᣬѾ˽࣬ԽԽȶһҶ۾ȵط۵ͨУ߹ͼӵ磬Ҷ̾Ǿ޴󣬾Ͻ˽٣ҲȴҲ֪֮ˣжͨ
Ȩȴǲ֪ħ羹ȻƵġҶ˵͸һЦˣ˵ܡ
ÿһ綼ʼ񿪱ٵģôƵģ˭ͨһ磬̫ˡ
Ҷյ˵ʼ񿪱ٵģ㣬ʼο٣ٸһħˡһɽˡô򵥣ҸǣħƳģҲģֻħ粻ʼġ
ȨȻ˼ǧ꣬Ƕֿٵʱ̫Ŵ˵ȴ֪Ҷ˵𣬶÷ǳ˼
·УʼǰֻˣҶ˼ʻԱоʻˡҲ֪ΣգûмһҶۺײ
죬ʻԸȽ⣬ϲ档Ÿʲô¶ˣŻһ¡
ɾûжʱһҶͻȻһƬ֮У
ʱҶԾȨͰʲôҪѴҶô
ίңһûأҲ֪ΪʲôôͻȻˣı߷ɺأ
Ҷһȴģûɣǻ֮С
Ȩɣôأ
ҶЦмأǷͻȻһƬڣǾǴŵĩˣǿҪȥˡߵĺɫħĵڶϣħ֮𡣾Ǹħĵһ㡣
Ҷһ˵ҷ֮ȴָ̾Ǹħ۵һħ֮˼Ҹ֪ǰڲǲడ
Ҷտǵ˼ЦѾʷˣáÿһÿһпʷˣȥħ磬ǿʷ
·ħ֮һҶûκӰ죬ܿͻħ֮
һûüˣֺһ£һͷһƬɫճ֮УְЦɶҲûɣϿҸʲô
ҶոϽóӵһǲҪֺˣǸͬ־ͬ־ǣѾħϱ̳


1460 ̳
ֵ̳֡ɵü˵
Ȩ۾ߣֻһƬ֮ɫŨޱȣ񽬺һ
Ҷֿڵ˵̳ħĵϣȫ̵ֱ⣬֪Ǻ
˵Ҷգһô꣬Ҳ֪Ǻ
Ȩʵ֪˵ǲΣأ
Ҷյ˵ʱûΣգΣվзǳһҶǧͣ£ͣڴ˴̣Ҳ޷ѣ
˶ϱɫ˭ҲԶǼӴ߶뿪±ڴˡ
һᣬͺǻ˻Ұɡ̳쳣УĵԪؾˣһģ͸һˡ
ҶյǾɡҶսӹ飬ͻȻʲôȡռɹǲԪ
ħֻҪĵط棬Ҳ벻׼ЩҶóǽ˴⣬Ҳóԣ˼Ž
ҶղһҶֹۣȻǳĳǰرҪʶҲŲԶǰʲô״
зӵݷ˵ָʾķиվͿԳȥˡ
Ҷ˵ã˼̽·ˣȻβ֪ҪԶٿ࣬߶ԩ·
ǾҶЩʱȴ䡣
ȸоҶգʻŷۣʶҲų⡣֪ʲôʱ;øһĲʼ΢ҶҲûע⣬ǹԽԽ󣬵עҲеĵز
СģҸо˲󣬿ΣգҶһ仰˶ˡ
Ȩæʵô˵
ڴҶտЦָˣ仰ӵ˵һ·еĺܰȫûΣաǲһ
Ҷ˵ʱλѾоǹȨһηϣ
˵վ͵һһʸһ㺮ǣͻƵɫıֱ֣ĳ
ۣȨɥǣƽհٷ֮һľ붼ҵ󣬼ʸٶԽԽȻͣɫУ̣
áطǺܳԿѽȨ𳤹ü
ǻĦڭûãЦһ
Ȩŭбѽ
ıһ¡뷨ȨļʸεģĦĹǹ⣬εģȻûˡ
ǵʯ񣬶ͷʱȵط֣Ȩأ
ǱҺ徹ȻͨߣĹûȨʸԶ
һ˶ֻطֲֲܴͣͣǸĹޣǲˣ
ҶտҶʧ룬Ͻڰοұţģ˵ûС
Ҷձ˵˵ûж⡱źû˵꣬Ϳֵ߳һ˫̶Сĺɫ۾С۾¶׺ݵĹ⣬Կźһ졭
ѽɣŵľȫԼǿƽħ綼ǽ˵ˣ뵽не
ҶȻû󣬿ǼΣҪǶˡæԸ㲻Ҫħ۹ûáȨļĹӵãų̫Զȹӽáұ£ģܿһֻιޣιصû֣Ҳ̫Сǣǻǿѵģ
Ҷһϯ˵ǰ˲١Ҷշûû֣קסԼҲҪҧۣµ÷Щۡ
ҲûֹۺܾãΪιﾹȻҲ˵۸Сû֣Ǻð죬ײǣ
䣡ιһͷײڷϡ
Ŀһײʱ
ڷǲںڣιôײҲȻŵˣǷ츲صĹ
Ҷմŭƣģ
ѿƱ齻Ҷ˫ֺʮش궯˫Ŀŭţȵ۵ӡ
ֻһӡпˮ棬ֱնޱ̵ϡ
Ϊˮʵ̫۵ӡڹѾʧȥ˳ɵûиκ˺
ǾιﻹˣⶫӲ󣬾ȻҶһˡ
ȨһĨϵĺ̾Ǵ
Ҷոɪһ£һޱȿµ⣺£ı߰


1461 з
ڱ̳УµĲǹޣµ·
Ҷշ֣·ˣҪǣжɥʧˣ
£쿴ӵô˵Ȩ˵
ҶֱӰԸֱ˵һ¾У
Ҳѹ֣ӴߵʱûιҲûбﶥöΣԷӵûм·ô졣
ƷбİҲǾʧ룬£ı£˵ѽ
ҶҲǳüչһҶ۷תȦԺʧˡı̺ˮУҲûˣԲ֣¶ֲˡ
̧ͷһҶ۵ٶȽҶæֺͣĸ׼һֻҪͣϣͣסǾҪԶشط
Ҷյĺŵæٶȡ
ǴģѾ˶ˣĻӦóȥˡ
Ҳԡ
Ҳ࣬ˣ
ģı߲£
̳·̣Ȼת˰£Ҷյ˼ҪˡоеķԱˣȴʼնԡ
µǣһ̶ͣЪ
ҶոоԼͺŬرܣ֪ûյ㣬ȴͣͣھͣҲǳٵչ鶼
ʮԺ󣬾ϢʼӡȨ̾ŵ˼죬һûкúһ
ҲǿҵŮҲˣ
Ұοֻ񣬷뿪
ΰȨڽһ˿ûУƨ
ױˣ̫ˣҪȥ뿪ҶӣҪȥԼγȥ
һƬңҶŭ쵰Ƕ뿪ǰ˵ĻôķңȥӾȥȥø죡ģʲôҿʲ˼㣡ұ죡
˱ҶһҶдһӡӡзã
Բ𣬴Ǵˡ
ǵǸҶ΢΢ͷҲ֪ѹӡòܾܳãǻ޷ҵȥķ˵ˣԼҪˡ
һЩӳϵķУҵԪģҶջܿŴ񲹳䣬λȴѾϴҶոĹӳԹˡ
ٸӰɡҵԪѾĹ룬ֵطֻҪʮָܻȥħ磬Ҳûȥħˡ
ҶղûиǹʵȻҶջСΪоЩһﲢû˵ʵһõ۰¾һԪ̫ˣ̳Ҳܡ
ڣǰ¹ȥ
ԪĹˡҲˣͣ¾ͣ£ɣұһ
ڣλʼչˣһڱ̳еڣѾеĺ͹Ԫ
ˡ
Ҷóļɹƽŵλ۷̹ˡ
ȨһѽһһЦ֪㻹УС
Ҷģһûԣ»ǣûġ
λĸжȷʵһ·ûҶճһӡ
ڴ˿̣ͻȻľ׽ͣ£漴Ǳߣ
Ҷ۾ȥֻһҶ۵Ϸɫ֮Уһڵ㣡
סˣ
ǣڹȷֵ
ɹȥҶæ
ոճ˸ӾͱҶǿȿƷеȨû˵ȥʲôѵҪֻô
һҶ۷ɹȥҶշһֻа˸ߵĴ󹷣ȫɫëƷҲáڵ򣬿¾һֻһٿҵ
Ѿڱ̳У˫ĿգҲ֪ǻ˶á
ҪҶտ˵
ȨѵõĳԷԣ£Ҳͬ⣬ǵʳͺܶȱŪⲻҪô
ҲҲòסҾξȣǷҲͣ£˭ȥһȥأ
̾Ĵ󹷡ҲòΪãΪǾͻһ
Ȼ˶ͬ⣬Ҷȴ뷨ͬǴʳҪܶʳ˵ˣʵڲУѹɱ˳ԹҲ
˵˵һϲ͵Ĺˣȴû뵽ɱ⣬˵Ҳܲ䲻Ԫء
ˡ˭ȥأ۲ͣҪڲʱųˣҪ׷Ϸۻ˵ǳΣա
ֻ࿴Ҷ룬ȥɡ
ת˸ͷַɻڽӽʱϵĹѿһԹ˵ķ϶ʱѾҺ
ҶոҪȥλͻȻڵ¡
ҶջعͷֻȦؿҶգһҪѽ
Ҷû˵ֻǵͷһ̣ͻȻеЩħѾ̵顣


1462 ûĺڹ
ϣҪЩɶĶЩճҺޱȣҶһȥʹ
֪ˡȨϽƹֹؽһҶۼӿٶ뿪
ȵļƻǷ۲ͣ£תһȦٻҶա
ʵҶҲ¡ħˣֻԼ࣬οԼиҼʵʥǺϻʹʻ뿪Լǲ輸ˡ
뿪һ˲ҶղżţġЩӵദҲΣҪǣħħһҶոصǶԼ
ҶҪԼ£ǶӦֵطѾֻСèһ
Ҷճ˷ۣûͷֱڹλá
ܿ죬Ҷվͷ֣Ӿĺѣֱ̫ˡǱ̵ʲŨܣȷǳ֮󣬾͸ܽƵģ
У˵ӾֱǴ粽У
ҲаҶһӡһӡʱɫ⸡֣ǽնγɵı㣬ҶյƤ⣬γһ㱡ı㡣
ҶյͷεҺϣҶҲֻз˺·ĨȥͷŽշǣŲڱϡ
ǾҶҲǾٲά衣
һҶҪö࣬ûһ۷һȨԾ̫ˣʱŹӾ
ǹЦڿµ±߳ʲôˣջ񡣡
ǵǿģҶյǸоãΪǹȻҺҶձεǹ뿪Ҷеڣ֪÷Ǳ߷Լġ
аٶǸϲϹ뿪ٶȣǵ취ҶԼֹһ䣬˫ֺ£ش궯һ
۵ӡ
һźڹĲг̵ճҺֻγһƬա
ãڣҶ͵ػһǿ㣬ڵд˹ȥ
OKҶմϲ
ճҺٴκϵʱҶѾק˺ڹβͣ
ץˣҶ˿Ѿо⹷źǿû
ʵҶյ˵ҪԹ⣬Ϊ˹ðôΣգֱ޴͸ҶǾйǺ顣
طֵĹһĹô²޾ޣҪħޣ֮һ㹷ȻҶҲ·⹷
ҶǾȵ˹Ƿȴ鷳
ãֻιˣǵĲ߰ףֻһҶ۵Ȩź
㣬ȥȴ˵ҪʲôƹǲҲǿŭ
ȴҪҪȥǹȥ϶Ҫˣǻǰȣ
УԲУȨǲҸı䷽λøжʧҪҵˣ
ڶݵһǻͳһͷȥҶգٶȼȡԴҶ߲ҶվͱȽϷۡ
죬ƶ棬ȥ׼Ӧ£ԸǸªĶȨվҲ˲ˣûɹŷһһ
һҶճҺлһԲַ˻ȥȽϽʻҲǲģٷɷڿӽʱٶȣѰҶա
ͻȻתǺΣյģһ¿סɥʧõİ취ԶԶ֣΢ߴ硣
ʶųܿ죬͸ӦҶյʶǶȡ
ʱȨֺˣǸһ﷢ˣˣ
ŤͷһǸӲͳȻŭһ㣬˿Ȩļʸ
ƴˣǣæһתǧһʱ̣Ҳֻðһԣ
˲䣬һββ׼ޣײ
һ£ιײڷβϣѷײؼȫվȣðĵǣѡķǶԵģһײȻѷۼ͵Ҷǰ
Űɵ֣Ȩ죡쿪ѽ
䣡
Ҷս˷УѺڹһڲҲһƨڵϣղŵһᣬǾĶǡ͸һڵϡ
Ǹ취ǹϵëˣȫҺҶշԸһ֧վԼĿǰţ·ȡ
ʱֻĹȴ˫ĿһվȻȫһҺ˦صǡ
ٿѾɸɾ͹ˮҪģĶͷһâһı־˵һֻĻҲһֻ಻
ȥҺоࡣźɵ˼ؿĸˣûֻȻǹǾȻһı飬ҲԻ
ȨˬȨоˣ۹⿴
ι쵰˭ǹûģȨջغ


1463 뿪̳
ȻڹȨĻҲûǷһмеߵһѵ¡
˴۾ǣ»˶ȣҶյˡߡ·ϰ忴һ
˵ǣʶҶħҲˡ
ʲôޣޣޣħޣҶնöˡޣҶҲ˵ᴵţҲˣô׵Ĺȴǵһο
ȴǺ͹ʱֻι޷ԼЩˣдŭһμٳ͵ײ۲ϣ
뿪ҶæŰ
ҵϽʻ۶ҶǶʹԱ£⡣
۵ӡҶпնһпҺֱնޡ
ۣ۵ӡҺвʱնƵ
ҺʵǹŹǵĹҺУЧ΢
ι޽ƻǳڰƣûһһǱߣͷۡ
ս˺һᣬȨڷֲ£ҾǹǵԪߣȡ
Ҷջû˵߷ӵͷһǹ
Ȩ֮ŭⱲȻ˳ЦɻûЦ
ȨҪŭڴʱȴ͵طԭιȻ˵ʱ䣬ѷײù˼Ȧ
ȨվǺڹҲˤڵأʱЦЦңΪ㲻Ҳˤùʺ
ڹԭȣڿ˵ˡڹЩ޴ļһˣǸҵķϣҾͽ̽ǰɡ
ڹҶ˵˵ǽƻģȴô޴ֱ㡭
Ȩŭ޴ֻȻǴ˵òͷˣ
ʲôҿǺСܳư𣿰һ겻һꡣڹ̾
ǰҶڿ˵ˣǵһνйΪǰã⹷
Ҷо˵޶úܣܶͿˣԻ˵ûʲôϡ档ҶǸо⹷֣һĶͷǹâıǣȻҶոоη
ǰо仰ͬ۹áȻҲϣкⲻ˵ҶվĶˡҶտ˵
С˵ǲġڹıһ䣬˵ʵ˵㴽Ҳеģ㿴ߣȫǱѪγɵҺ塣ҺޱȣָߣǵĹ赲ѵ֪ҺĴȴǼѣʹν°빦
ҶһϲڹȷʵЩŵһеġ
æӡӡӡӡͬʱ
Ҷڴ˴ʥķӡǰ˵Ķࡣ
ӡ˵һ̳ǷǿƥγɵҺ𵴣ؿγɵĲӿһŵҺҲˮһˡ
ڹ˵ûǵĹһСƬҺͲȻܰһƬ
ιޱһţߴһֽУʱ˸ûӰ
뿪ҶæлǰԽΣѣҶһݡ
Ҷձȭ˸ҾȴǺڹԲѵʵǸҹһݣҲܵġ
ڹû˵꣬ȨŮˡŭأҪҪҪǱºģ㵽ڻҺ֮Улл˵һ䣬ǰļӣʲôСɱ⣡
ǹҲûŭֻҡͷ̾һǻƽȮۣë˲缦ͨھȻһֻ
ڹ˵꣬Ȼŵ̬λ굽۵Ľ䣬ſڵϣ۲
ŵҾ˵ɣʵ
ȻҶͬҶջǾòģ⹷֮Уɣޱȣ֪˶飬ټ˵Լ͸ˣҲô
ô˵⹷ҲǸǡԴӾȻ˹ܵޣҶվȻҲһţ뵽Ѱ·İ취
Ҷڷֲң޳ҺӦֳܷµġҲ˵޵۾ϣ޵¡һһ޵ƣȷ˷λ򣬷ȥ
˿ĵǣһ칤һҶ۾ͻ˱̳
򣡡һ󻶺˿̶ҶռֱǳݵͶأ޲ſȥҶյĽֺͷ
ǺڹȻҲóԾؿҶգΪҲû뵽ֱµİ취
˱ֻ̳ǰһƬҫ۵İ׹⣬ۡ
ҶյݷӵѾħΧһħ֮⣬Ǿ͵ħˣ


1464 Խħ֮
һħ֮⡣˶Ŀɿڴؿߡ
һƬҫۣһҶħ֮֮У涼ǹâҫ˸ۣǹâҲ֪âģޱȷ·̺ޱǿ
Ȩ̾ħ֮Եǳħ֮ػУ겻ֲҪǷһǸһ
뵱ȻȡһƬħ֮ȥΪãҲǲ򵥰˵ţĽ֮ɫħ֮ȻֲغܣΪãǾһ¡
ƾǸʵǶʮǰһλʥħħǰȡġ
ʱȴһʵʮǰһλŮʿ֪λħ絣κְк֣
˶Щİⲻڹô
Ȩ⹷ûʲôøУôݲɣϧûΪҲʲϡ
ݣҪ𣡡ڹһʮǰҲһ˽̳Щһ￴ңңһŽ߿ߺߣ˳Ǳɣ
벻⹷ͦǳ𣬲֪ԷˣȻ뱨
ȨԲѡ
ڹҲţŲźûϵֻ˵һ䡭˵֣кôǡ
ôҶ۾һȻһĺô⹷ţƺ䣬Ҳ֪Ǻκô
ȵʮǰ½ǽħµˣΪ˵ͷʥħ棬ֱÿһ񽣣ħǳ
ħ񡣡ڹһһ׼񣬻Ĳͷˡ
˵ҶҲ֣ħħãҶˡʮǰ½ɱɢˣҼǵˣ˳Ҫ
ȴȲʵιڹ˵Ҷ˵ˣĺôأɱ˳Թɣ
ڹֻҪǸ£ֺη˵ֺ꣬ϾҵĹ۲죬ȥħ硣ħﶼħΪǶǳкޣҪΡ
Ҷյͷǰָһ
ڹȫѹ˵ҲᷢˡֻǣȫѹסǾ͸ɣĻκ¶в㡣ˣҽ̵һֱȽϼ򵥵ķʹǵӽħչʾһЩСΧķ˱㲻ᷢǵĲͬ
Ҷմϲæǰָ̡
˵Ǵ󹷶ҶջǺģһһǰ˲֪꣬ҲԸ˵Щ¾Ͱħķ˵ˣѧϸָһ
ʵħһ֡ʹǰۺɵӰģħһ㣬ҲʹﵽĿˡ
ڹʵҲһСţʱҲħ֮ɣȰǣЩ򵽱Դ֮ħԶһЩǻоǵĲͬ
ѧ˺ڹķȨҲ˼ˣЦǰȻ֮ΪԼأǰΪ̫ߣǶأ
Ȩ棬ҶյҲ档ΪڹôûΪķôΪβأΪβأ
ǣҲΪ̫ߣʵҾһѡڹ˵ָͷһͣ굽۵Ľ˯ȥˡ
Ҷոо⹷϶й£صҲ߳汷ƵغͻȻʲô޴־
Ҳ˲϶࿼ǣǵķ۾Ѿħ硣
ħ֮ϱǰҪֻܶ࣬һʱһͷһƬѤõǼ֮С
ҶΪħܾһƬ½ħҪСöࡣ
ǵȽһ֪ȫħһ磬һĽ磬ޱĲڤҲǰһƬƾв֪
ҪСħħˡ
ľҲǳλϣȨû뵽ħ羹Ȼô󣡿֮ǰ˵Ҫħ緢ȫս
ȷʵôħ粻֪жˣǿߣħǵˣġ
ʱǺڹ˳и˫ĿҴһ˵ħųϵ˶ͨķˣħ˶Ĺ
˵ŷҶʵǰʵҲ㣬Ѱħһħͷħ֪ǰ˽⣿
ڹħ֪һȫûйħͷǶ̫СԱдáôȥҲҪˣҲǼҡ
ҶյôһҪҵ
˵䣬ͻȻӸһϷɳһĵ⣬ֱնһҶ۵ĵײ


1465 ħ
СģҶվһ
˿̣˶Ѿ뿪ʻ飬æȥƷ뿪ȴһβɨУһ죬˶𷭡
һҶۣҲûˡ
Ҷյ˼䲻ˬսħܹʵ̫ˡ
ͷϿȥֻһ޴УڱɱԭղһǹһҶۣˡ
ٿǾ޴УǺϲෲ˵ĳһ㣬зݹи̣дСӡ
Ϊ˵׷ɱ·ĩһ㣬𻵣ȥ˴޺ɢӡ
Ҳأǰ߱ܵһͷԽʮףƨɺһǳβ͡׷ӥͷ˫ᡣ
˶þ޵Ǿ޵ɫħɭɭһ±һҫ۰׹նó
ǰһͷʵԲãȴߣǹཨܼĵطꡣߵӥͷ΢Щԣ׷лעŶ㿪࣬Ľɱ
ӥͷ˵ĺñͷãͷ˲Ųæһǰ߳ײַݣһ߲ʱӵն
ӥͷ˵ĵ˺ȻԼľ޴񵲡ǽҲܽһⷴȥһҶ۸ղܹһĵ⡣
⾰Ȩŭͷ˿ɺޣôǷۣ
ҶȴΪȻҵӦùͷˣϾ
ڹȴһһݵħһħУּܶǣٹΪá
ҶձҲܣȴֿǶݵħһײɢһ˷ݣͷЦ죬׷׷Ұ㲻ǺôҾ͹ڳŪˣЩ˶Ϊġ
ݵħ˵ţ͵شܳȥ
˷ݵʱԿһ˽ӣ߼ĺӾˣҲȻûǣû
ݵħȴǲˬȥôβ£Ǽͯ
Ҷռ£дŭȥ
λŭҲȰŷȥ
ȷڳϿգ׷˷˶֪ǵѣԶʱͣ֡
ҶշɳۣŭιЩ쵰ǵĵҵķۣѵǲ˵ʲôô
ǶݵħȽæǰǵҪҪȥ֮ûϵǰԸɱôֻҪħ壬ȫô
ħǱȽ챿ȻҲֻǵֻ֮ʧԭ¡
ݵħǰǶˣΡ
ҶȴЦǣ㲻׷㣬Ҳ£Ҿס
ݵħһյǹ鷳ˣ㣬ҿǳħˣߣǲǺˣ¾͸ϽССߣӽǰӣƨǣ
ҶչһЦұͲƨѵǣ
ݵħŭֶ̧ҶңңͿһĵӭҶգݵħǾһȻֽŲã͵ذǿӣҪߡ
ߣҶմһڿһù⣬ͬʱȡһںеĳ̧־һ
һںڵħֱȡѾеĶݵħ
·Ȼαװħһ¾ͰѶݵħ忪һӣѪˮҶʵߣ·ҲڼӴҶȫһ͸һСͺ˵ƵġԸݵħСħͷҪȫ
˳Ծ鷢ˡ
ݵħǸòƺʵķħ쾹Ȼ󲽱ȥץݵħû͸
ѪܵĿֲ˵ҶգħĿɿڴ
Ȩɳ̫ҰˣȻħͷ£ˣҲʲô֮
߷۲ȴڹҪټ֣ħͷûʵͺèһƶ޹ء
ǷħԵõǿ죬ټʬܿ꣬վҶ̸ɵ£æλǰԲѵҲħȤħͷӦöϲʬ尡
ҶյᣬǲҪʬԡ˵һ䣬Ҷһ񺮡
ħͦģץץͷҾ˵𣬺ħͷʬġͻȻʲôƵģлλǰ·ħ죬޼ħСܣ֪ǰôƺ
ҶյҽҶˡ
ʵ֪ǰλħģ
Ҷεô᣿


1466 ޷
ĸħģҶջǱסˣһ£ŷʵѵͷҪһħ죬һɢɢħͷԼԼ죬ô
ȴǲţЦǰ˵Բ˵ûҪװڵħ磬˴ħֳͨϷ˾󲿷ֵеħͷͺħͷøϴϴ󣬱˵ħЩԴסĵطҶҲ
ֳħҶͷԷΣħ绹ء
Ϊ˲컳ɣҶմЦʵ˵ҲϴģֻϴֵĳӱȽԶ־ϴĵ̡Ȼˣ˵Ҳʶ
ŻȻԭǱߵħͷѽЩħϴа˵ˣղǲ˼˵ǲǣûϵǰɣ޼ħǱڶУߵı˶ӣ㿴ҰɣĶ˽硣
ҶץץͷԼĪͱħͷ˭۲ʶأ¾°ɡ
ҶԳϵȷʵģµħ˵Ҳա˴ǾҸͶ֪ʵΣΧλֳ֣Ǻأ
ֳǶ֪쵹ֳһ漴ҲȻˣµħͷϢǿڵλﲻ̸ĵطһȥǷħͷϼܲڲԶ˶ܺÿ͵ġ
Ҷ룬զȽϺãǵͷҲãǾ߶ˡ
Ҷ˵꣬ȥһҶۡ˫һչһҶҲһ̹ں
Ҷջصۺ󣬷ԸǶСĵ㣬¶ݣǾҪΧȥħļ壬ҲҪСթз紵ݶҶһҪ졣
һ˵λǵͷǣڹȴõħħͷÿ͵ģǲҪС֮Ĳ±ˣħġ
Ҷյ֮ĲУ֮Ĳޣµ׼򣬶޺ǻСЩΪáҶ˵ʣǰʲôֳƣ֪ǺǶħһ֪֪һ㣬Ͷһֻϣ
ڹȴҡͷңҲ֪뵱ħӣ֮以ѺദŽѰҺ̫ˣǣúõһ磬ôŪôħ𣬻ԻΧʲôֳѽ߰㣡
˵ʱ䣬۾Ѿʮ׸ߵķħһ򻷾ԶԶһƬɫ֪Ŷľ
Уľɭ֣һûпԭʼַһᣬͿǰһó޴͸һĦһһƬƽԭм䡣
ԶԶȥԿͷߴķħɽɳææµµ
ҶǷɹȥЩħҶǵķۺκ棬ħȻ嶼УҶǵĿ
Ҷȴ֣ڷħһеЩλһ·ɹȥٵķħͷ
ҶʵֵܣĪ峤
Ц峤ҵҵΪΣ
Ŷ峤ʧҶվڷбȭ
˵䣬Ѿ˫ھ϶һƽ̨ϡƽ̨Ǿڣ޼һ󳤳һɫƽ̨Ǿɡ
ҶǵķҲͣ£ȴǾ֦Уȴһ쳤еķħǼһ߹ߵ죬ԽԽûϢˣ㿴㽻ԽԽСھȻСĺħͷˡ
ȻʵǱ˵泰ЦﲻˬڵΰҪ˵˵ħͷһǿ⼸ѿɲһ㡣˵ˣ޼ħҲǺħͷ
ΰҾǿħͷ޼ħԽԽûϢ峤ҾͶħȥˣ
ΰ˵꣬ͷҶյһۣ˫һչȥ
һߣſЦҵܵܣǳħСܣԶҶв
ҶյͷһҶۣĸ˴߽˾֮С
ǾȷʵǾ޴߿ûоһ֪Ħ¥ֱͲܱȣ̫ˡߴʮ׵ķħ߲֪˶ٷͨ߻ܿ
Ҷյ˾޴󣬲֪Ǻ֣ϲ֪мꣿ
Цм꣬ǲˣħ翪ʼ£ų˵ĳߴ磬ľдֺˣҲ᳤˵ľ޴󡣡
µƽ˵Ҷպ֪ǲǻţ˵ʼͽܣмˡ
Ͳ֪Ŷ˵ڴħԺ󣬾伣Ҳûħûĺӣڼ꣬ûһ˷
޷ҶճԾʵǴһʲô


1467 ֱ
ܷǻʲô
ҶոʳǰߴˬʵЦ㲻ܷҲҪκǵﶼⲻĿ󣡡
Цҵأȥɡ
߽ߴķ䣬ͿѾһߴӥͷߣ첻ͬǣŨüѩףȻѾˡ
ҵĻԡ⼸λҵѡ˫ˣҸ£ʵǾ޴ҶǸоԼ͸СƵģڹɴ굽ſſȥˡ
峤Ȼ䣬ˡҶտһֵ峤˵ȷʵûκﶼ̲סԼĿ󣬾֪·ԼҲǻ˲һȥ
ĻԵͷ̾һزҲҼˡﵽļޣȴ޷ȴǵĽǾԱ
ԱҶյ˶Щȡ޷ҲͰˣҪԱʵ޷һ˻Ҳҵġ
ĻԵͷԱһ˵̫ǿ󣬾͵زݵĵزûϽƱҪط֮±Ƕ
Ҷ룬ЦǶ򣬶Ժܶೣʶл峤ЩֻһЩҪѯʡ
ĻЦ޷
ҶʵֳʲôиħҪ˽һ¡
ĻԵղ˵Щħͷʵ̫ǿΪ̫ߣ˲òֹͣеĵزǵ񹦷Ժȴһãղܡˣк̲ܶסҪ
Ҷ⹦ίʵ棬֪Ϊν񹦷˵ħȴǵһ񣿡
ػĻԳԾˣλѵǲ񹦷
Ҷæģʲôԡ
ĻвţǺ𾪵ġɵִһҶյˣóһݹݸҶգ˵óλҲǷǷ֮һ޷
һ㹦˼ܣĻóԼҶһæܾǸ˽ܣ²㿴ɡ
ĻԹһЦʲôϵħ粻֪жټ壬Ĺ룬ƣʲôɱܵġ
Ҷһ˵ҲӹһᣬѾЩ뷨ԭ񹦷ȻǷֱҶ˵ͱȽˡ
ҶǵڷȥɽΪߡоżΣɽҲΣÿһÿһֻΪСΣú͸һǳȹ̡
˵ħˡħùҲĵȼ֣£Ƿֳʮףϣʮףħ߻Щģĵȼ˵ҲǾɳҸõ
ħ񹦷Ͳͬˡһ̫ˣһ鷲񣬾ȻֻҪ׶Σ⡢ۺϡɡ񡣴ӷ˵֮׶ΣҶյ˿ʵǲ˼顣
ϸķòЩ̫ɡħͷħͷֶ伫ʲôħͷʲôֲ塭֮ΪһУֹЩãħʲôģǺġ
Ҷտ꣬ͷ⹦Ȼɿ죬ɳ¥Σϱ߽Խǿ󣬾Խ
ĻԵʵ⹦ȱҶ֪Ѿв֪ٵǰ޸ĹʹӺѾ̶ȱ߻ħĿǰΨһȱݣҲʹĸ޷Ρ
ŶҶյͷ⹦ʵ̫٣м̫ŻĵزѾˡ
ͻصֳĻЦ֪ǰһλΪҪʹ˴һֻ񫡣Ϊ˺˲Աλܾۼ˵ʱȫħеĸ֣ȫ֮һϰٸɵֳи֣г棬жģҪ̽գǳ棬˳С
˵˵Ҷյ˶Ƿǳ棬ֻڹ֪ʱ̧ͷעˡ
ҶյϰٸɵֳǶֳ̫˼ˡ
ĻЦԴֳɣԱٶˡЩΪϼһͳУòֺʱҲȥˡ
ҶŵͷֳתЩħͷȤ뵽һ㣬Ҳǲ򵥣ֳȻ񫣬ĺܺ棬Щ档
ĻԵҲôֳֹۣҲɰ˴ħŪħеħͷòͶɽŰݰӣоһ㡣


1468 ˴ħ
֪Ϊֳ͵ǰйأҶպʵ
ĻЦֳĵĸֲʤ궼ռЩ̾ͺǲڸЭ֮£ɸ󹩻̷ָħ磬ֳҪĲʩǾɹṩ
Ŷ󹩻̰ռϷħ磬ȻǴѹ֬࣬һֳһֶ˽Ҷղɵõͷ޵˫ӮҶˣҲ֪ʲô뵽ֻǿЩײˡ
Ա߰ʲôˣҿȱˡ
ĻԹһЦҲû취£˵˰˵˰ﶼһġ
ʱ첹Щ̣ͷչΪİħĹа˼ң֮Ϊ˴ħͶڶ޼ħһħһҶ󣬸ħҲЩ鷳ĳħλǷĦֻݵħǳħΧﵷҵġ
˽ЩҶҲû˵ϾҲħɽģһڶëǮ¡
ڵл峤ЩҰСħͷǽôлˡڻһ⣬һʯλħϽȥ㲻㣿
ʯǾǷעħڵص㣬Ҷ׼ʯǡ
ʯǣĻһüͷһ壬˼һҪҡͷȴĵʯǣϴ˵ħץֻħʯǡ
ֻħҶյ˫Ŀˡ
ĻҲ˫Ŀһˣʯǡڰ֮ǰ˵һħһ׽һħļ壬ħ綼ˣصʯǡ
Ҷˣ֮ǰ϶Ƿӱ˵ǴΡҶħ̫ɶˣһ¾׽ٸһôѷӴˣħʵɺޣ
Ҷո䣬ȴɫȻĻ˵ħҶҲɵ˳˴һ
峤ҴµҲ˵ħ֪ⶫ׽
ң̫ˡЦҡͷħĹЧҶ֪ģǧǰħѾңֱǴԵħһ׽ô࣬Ҳá
ĻԵͷѽֶ󰡣ôңҲһº䶯ħ硣
ֺЦҿǴʯҲŪħԣȰǱָˣ˵ħץħϢһǧħͷȥѰңʯٵߣ˵ħʯϾֻ϶ûˡ
һ˵Ҷյ˷·һˮȫ
ԺĻöӴҵطϢ˵ϻ˽Ӵϯħȷʵ飬Ҷл̻̣Ҳ޴ȥԾʱҡ
Ҷյ˱ŽݣŻص˱ȽϴЦҽֻݵħΪ˲٣Ҫ˵ллǼħͷ
ĻߵҿЩ˿ɲһ˰ħͷô򵥣ǿͷߵľֹǺƣǵһ۾ͿȱڡңһħͷҲǷͬһ㣬ĻԻô꣬Ȼʲôħͷ
ųԾô죿Ұɡ
ĻԵ⵹õģҿʲô֪ġ˵һᣬŲȷ˵˵ħ׽ħ֮ʱһħ֮ɮ˽֣˵ǸɮΪˣħƴȫҲûܽ¡
ֳһɵףѵ㻳ɣЩԡ
ĻԵͷ
ʣǡ
Ļ˵ҲҪģЩģҲ㵽ħѡ
ͷҲǲˡ
Ļֶ¿ǧҪȥ֮˶ΪУǴȥǲãҲǲ
һҶҲ˽ƣ˺͹˽ơ
ȨħǳңƾǼһתʮҲһҵ
Ψһİ취ȥħһµõٸħزôֻ꣬һ취Ǿȥᣡ
ҲħҲܲסĸˣɴֱɱȥ
Ҷ룬õҲֻ취Ǳ߻ڵȴɲϵ̫á
ã˵ˡҶջƵڲȥʯǣӵͼòˣֻʱ취ħڣҵͼȻȥħ𣡡


1469 ҵи
ҹĺɫɫǵҲΪзħĴڣϵѾֻЩ棬˿¹³ҹ
͸ӳҶԿжΣݴǵƻԻͣ˵ϸȴҲпͣദǢ
ΪҸͷһʳһ˷ֲơΪҶյ⣬ֵѡЩƯŮΪǷ񣬿óһǺܹ˼ġ
ȻˣȷʵܷʢζҲԵʲôҶҲûʣʲôħͷĸ࣬Ǿˡ۲Ϊˣʲô԰ɡ
ħľƲ˵ǷħȡһСơСǲھϵټռ¶ˮȵˬڡҶǰȣڹȵĺܿġ
ƹѲڿʼ˵⣬ĻͻȻ˵λԶĿˣҲûʲôöֻдˡ
Ҷæ̫ˣͺܲˡ
ĻԹЦǷħһ壬ǺÿͰȣ
ҶǱǲ̫˻ʲôıҲоЩħȷʵǺÿͣҲǿ
ȵҶղħ¡
ĻԴž˵Ǽһϳֳϵͷȥһˡ
ҶյˣָлԼȥˣһͼӡ
Ļȴҡͷ˵λ֪ǵĿģǷħƴ
֪ǵĿġҶǳһȴɻĻԵĿġ
ĻֵȴһССҪǾ뿪ʱ򣬴Ҷ죬뿪ȥǵĵطĻ˵Ƶ۾ͻȻ
Ҳû뵽ϵ˵æףҲҪ뿪֪Һ͵ܵδ峤֪ϲܵܣҷǣҲҪ뿪㣬ף
ĻȴҡͷҵĶӣˣЩѣһ峤϶㡣иҪˣĻԷŶӼ򣬿޷ħ粻ʼϿɣûͨԶ޷񣡶ӣҪЩ뿪ߣŬȡճ񣡡
֪˸ףϵ뿪Ϊá˫ĿףԲҴˡǣ᲻뿪Ҳزˡ
ĻԵӣ㲻ΪңҲΪħ磡ȥϽ磬һҪҵħ絽ô¡Ϊʲôǿϣ
ѾкᣬĬĬͷֻΪ˼壬ֲִȥΪȫħˣòȥ
ûע⵽ڽһֻڹ˿Ҳᡣ
ȻĻöӸҶߣҶȴáҶյȻǰ³ǵ·Ҳ˼ȥȴЩѡ߽أͷ̫޷ǵķۡ
ĻЦС⣬бСķ
ȨħûСȥܣ̸γ񣿡
ĻԵǾɵĹͷ
˵նҶҲƳ٣ҲӦ
ʱĻ˵ΪħҴһЩ˵ħһ׽˶ٶħ˽͸棬ʣ¶ʮʮֳڣֻҪȥμϷͨйؿܵõħ
Ҷյ˶һۡԴӴҵ￴ҵ뷨ҶյͷǾȥμӣ
ĻֵμϷõħԸλʵкܴɹܵġҪǣǧܱ¶ݣǽ˶ͳޣݱҴ˵ħòǵҲܵв
ҶյЩתħС㵽ʱ򱻷֣ҲֻƸۣħǷȡɣ
ȨλλҶձ£ħһ֮ǣҲǺǵģʱȫһս֪ʲôħܽӼС
ĻЦǿɱСħħ֮˵ѾܹħıԴ
ҶյģǻСĵģȲѣ¶ݡ²˳٣Ǿ춯ɣ
һ뿪ͿһʵӰӷ˳ĳһݣӰ˵ΰүοҪˣ
һӰħʲô˵
ӰħҲħһħͷӰ׷ó͵Ӱħ͵õһ˵ΰʱϲ̫ˣȥ߳ħ𣡡


1470 ޴ֳ
ʲôˣԺ󣬳ħħΰ棬ʱʼü˼
ħɲ򵥣Ϊһˮħͷ˵زħʵʵСҴֶκҰʮ㣬ΰҪͶ
ħ˼һͻȻ˵СΰϢĺܼʱɵòҾȱĹСܰ³Ժ㸺һÿڣһ򣡡
ΰһϲΪǾϴ̧ˡ
ħһſͷ֧ƱԺʣСΰ˵Ǵ˿ȥǼ˽ãü
ħʣΰһ㶣ʵΪʲôҪǽãǶˣĳѽ
ħ˵СӴʲô𲻳ģ뿪һҪ˵СΰΪʲô˵ɣȥǽǲü
ΰˣЩ˸ҸǽãҸһϴ˵׶Ǵ˿ȥãǹƲܡ
Ŷħɫ׹һߵȻĲУǾӲģߣǷۼȻܶɹħļϣضǲʲôģǻʹãȴǿԱħ߶ģлΰ񵱳趨
ǲħ߶ģҶյľƷɹʮƷɵ͸ħͷҲûƨáȴǲͬħͳֿǵһ㣬ħȴǿԲġ
ħûκεùһûУɼ
ΰһʱ˫Ŀֱ˵֪ҶһķԼʱɱĸСˣ˷ۣΰҲǻ裬ͲһԼʲôΪɱ˭
ڼȻѾϴˣΰҲҴ⣬ͷħ͸ӻÿˣҪ¸ĳӣռĵط
û˵꣬ͱħһºף֪ħ磡Ҫõȥ񰡣ߣȥֳǣ
ֳǱȽƫԶٶȼķħҲҪһ¡
ҶһҶУŷħٶҲ˿
һ·һ·˵Ҳ˿˵ųħǳħԭȲˮħͷһϵе㣬˫ĿͬĿգۣȦһȦɫԱħ𡣡
Ȩ⻰ԺԽƤħ𡣡
ؾԽħ𡣡
Ҷǳ֣ȥ˵ֵǳħħײеħͷħͷǺħͷֻб̳ԡϴǾħףڷҴɱˮħǹ͸ӿֲǹһһĴˮκò硣ħһ廨ħͷǳײУν˼¡
ҶҲи̾Щħͷ¹ţаޱȣԼǾǣ㵽ħ뿪ط
֪˶ʱգһ죬Ŀĵأֳǡ
ֳǡ˵ЩǺԺģô۵һ綼û˺ֳ
ȷʵûҶպλȫˡ
ֻǰһƬ޴ϵ԰ټƵ򣬺һƽϵ֮ǧǣʯһ޴ġֳ
һϵɵֳʶҶħͷˣһȣʲô˹ᣬư
Ĵ£ӽǸϵܸоһƬϵȻһ޴󷨸ǡһԸϵ󷨣ɼֳǰʵҲǾˡ
̾Žɣ֪ǰѪȴûֵλٵĴܣҲûԽֳһ棬Ա
ҶյҲǸпѡ
ԶϵСǰӾô󡣲ҲǣЩӽħͷеϷôܲأ
Ǹշɽ󷨣һԽħͷɹ˵ֳڽֹҷɣڽ룡
Ҷæħͷһ
Ƿ򸽽һźɫȥ˵Ǳ߾ˣֳһٸڣÿ춼ϰ¼ħͷɱ¾벻Ҫʵģ㲻ɱˣ˾Ҫɱ㡣
˵ţѾǺɫ⣬һŷǿϾȻССĺڶԶǺɫ
ںڶ⣬ͣиָħͷÿڶ඼һħͷշƾ֤ά
޴ֳҶպҲЩԾԾԣ֪оʲô
߹ȥҶһŷ֣ԭΪһһսѶҲֲͬôڶԭǲһѶȺͽƷϷ
ҶպܿѡѶĶսϷΪϷʤߵĽƷÿһֻħ


1471 
Ŷ̽շʽŵİצħɨһˣ˵ħΪ̫ҪϺȵġ
צħһۿоΪˡ
Щ˼ˣߵǡʵҲе˽ģҶǽȥɹͨأҲܵõһħǣ
ҶյǴһڣ޷Ǵ
ǰצħһҶգֵλħͷǰһ¡ǳյĽƷȥģͲҪħΪսƷֻһ֣ȴкüʵС龺ħĻǵĺȡ
צħû˵꣬ҶվͰִˡϾ˼ðôķհԼкôˣͲ죬ʵ˵ȥ
һһߣġ
צħһ䣬ûñһһצӣ˵ðɣÿһٸħˡ
ҶȴҲһ֡
ҶҲ뷨˵ɹÿ˵һֻħһһŷѶѣɹǾͿԶһֻħѽ
צħҲ֪Ҷյ뷨ڵףǰǺˣһħ˵ݹȥħֵһֻӣҶյǶӳɣǼһ·Ӿ͸ˣһ˱̭ϷСӳ⣬ȫӱ̭
ҶյͷҶգĵĴţǣ˼ҶҶħͷħ𼶱Ϊ
צħ˳ԾЩ˲ȴû뵽˲ȻǸħ𼶱ġȻǰ˴ħ֮һצħǲҵģϽֵ˵ħˣȻΪˣҪСĵ㣬ڶ޼ħڼǰͽȥˣͬʱںߵħҲߣҶħ־ڱصء
ҶյͷͷʾСѡ
צħӹħСѣЦеػһӣЦǰӺãӳֲ⣬ÿغϿӵڶεĻᣬǰߵˡ
Ҷյͷ΢ЦȻǵﶼè尡
ӺҶհ󶨣ǰצħŵļֻһצ˻Цǰˣӿʱ˳Ϸ
Ҷ˴һ߽ڶС
ڶֻǰһĴޱȣÿʮ׾ͻһֲͬɫÿһ֮иߴ͸赲ٿңȻƮ޾УԿۣ֪ͨԶԶЩԼԼȻϱߡ
ܶˣ²˳٣Ͻ׷ϣҶ˵꣬ӳӣֻתأȻǸ
ǰһӣÿζͶᣬǷҪٴͶȷͶĵϡ
棬ҲҪ档˵꣬һ֣˻
ȻȻͶ˸ءû취ֵλѾꡣ
ǰ͸ϻ£ҶǴǰߵǰߵڶʱͷ񣬴ӹ԰ҵħÿ˲һֻɴ˻ԭ㡣
ҶӦͿǰһգѾһƬ԰Сֻǹ԰֦Ҷï֪ŶħĹӺĹʵҪޱȣҪɫڣ֮Ҷʳ֡
ħʲô⣬Ҷյǲ֪ġ
Ц򵥣ħħײСħͷõģֽú
ʾҺܿҵλлЩ񣬾ҶӦŵİצħ飬Ҫ
ڿСӻĲУ򵥵޷ɰ
Ȩ˶ɵְǱ¿ܵ
Ƿʱˣסҵ˱ǣܶ඾ڸСġ
Ȩȡɫǰһ䣬ʱͿ˷ӦϾȻس֪ٳӣһۿȥѹѹģͷƤ顣
β޳棬ײħͷ
ⶫȻģܲʯüķһ޳ж١ЩӾȻѾǣ˵ˣȻȥȡֻڶ͵ǰ
ҶյһЩϵҲͲնݳˣȡһֻħٿЩ޳ܿĵͬǶµʬ壬һƬɳɳʵڲˬ
ٿСӾȻ۲ؿǱߣ޲ȥʬԡҶ˵ħͷʬϰ߻Ѹı䰡
Ҷһ죬еʵӽ
쿴ʧĳʬ壬̿ˮýУлõıﶼ£Ժܶ˲ϲð𡣡
˵ţ͸оǰһִĴϡ


1472 ħ
վŷֻص֮ǰڵĵڶ
ʲôζ˱ǣҶҪˡվȾͰӸȨ
ȨգιƤŮ㲻ҪӸҸʲô˵꣬ȨӽԵУȴһסӣطҪܳͷģǲҪ͸ҡ
һȫӸ졣Ҷյ޵ħֲﵱȻеִͳԵúܿġȻˣڹҲһڰֻˡ
ڶغϣӣȨˡƾʲôһ棬ǴҶҪ棡Ҷոɴ涨ÿͶһΣͶǰߣͶһͶһΡ
ֵȨбһŰӳȥתأȻҲǸ
ЦΪж£һҲǸ
ȨŶأղ֪÷ӣ
⻰±ߵİֵӣˣ
йӳȥӹķȴǶ뿪־ȫκ˿ˡ
Цˣֳǽ׵ģ˶ͼףǻᱻ߳Ϸġ
ŶͷûҲӳһ塣
ϲǰ岽ͷǰ͸ϴεڽ¡
Ҷյɫһ񣬾Ǹ˵񣬰ĺĻʵۻָʧܣ񡣡
ŭι̫ƽˣʧܾкΪͷɹȴһôûС
ֳǸϵͳɲʣֱ͵һϡ
վԺҶղɵֳ̾ĽǼվˣԶĴͣȻƵֻã׼ȷ
ϵļٿֳķΧڣЩϵֳ󷨣ϵ˻ţҲΪΪϷһӡǣȴ֪ǴڵļֵǹϷȡ֡
˶Щп⼸ٸ򣬲֪飬ȻȫΪһϷţҲ֪ǵ˻ǲҡ
Ҷ̧ͷ򣬷򱻵֣ʣ·һ㱡ɴУ˵ôŲʪȷǳ󣬸оһ
Ȩ˦˦ˮ飬˵Ǹõطɣ죬ܰ
ҵɡɼȼЩҲ֪
ҶյҲҪˣĺ
û˵꣬һڣԶпӦǿУֺڴϢҶյ˲Ҵ⣬æųʶſвϹһȦҶˣӽ
Щñǹͼ׹Ҷɱ˵˼ûУֽ̧һϵļ
ֻһһԼٳߵĻͷγɣȼյĻѸ⸽Щеʱȫԭα¶㿴ңҿ㣬ֿͷ޴Ļ衭뷢͵ϮĶŲңһӵйڵأ󺰡
ҶյҲ£ǵѰĺģǿ֪ĺںδ
һͷϲżë߳˵λɣĺĺĴ󽫾֪ʲô¿԰ﵽλ
ҶտŰӣΧҶĴ󽫾˵ĺҲ׵ģ󽫾С
ȿ˵ˣҪǵĻʵۡ
Щע⵽⻹һءʱŵһͷǴ󽫾λɣǻʵˣ͡
ҶһϲǴоǻʵۻָģٴȥ
󽫾˵Ҫ֣æͷлֵʹǴȴ󱯵ʹ߰
νʹʵǼλɽϵĴӣҲ͸ࡣӽɽϻкôģˮ˺ܶ࣬ԸҶҲڿ˴·ˡ
·˶ûкøС
ڴһŰ鳤Ķסǵȥ·λĺļ˾ǻʵۺõĺܣûв뿪
ҶһʵʵûôŲĻˣ˭أ˾㵨ӲСǶƭ㣬һħͷҶħͲȼɱɱټô
ΪŮҪ£ȴû뵽ȴ˵ҶħҼסˡҸ㣬²Ҫ֣ħһ壬峤պил֮
Ҳ񣿡Ҷһ㶣æʵĺʵۻָʲô񣿡
Ůһɫһߣûе͵Ŀˣǵʵۻԣʹĳ¶
ҶЦһҪԣһҪָֻдˡĲǵĶ֣ҷȰ㣬˳ɣ


1473 βħ
ħһֹȽСħͷ˵ľ㣬ֽ˵ʶξһ˵ħͷȽϵ͵
ħȴǲһ㣬ŮӵߵλǰǿɲҪСħһ壡Ҹǣǲħ峤˺ȭߺߣͷ˵ǣ
ǱŮÿ̫࣬Ͳˬŭʲôƨѣ֪˭ͷ˵Сħͷ
ħˣԸҶȽϤǿڵλǷħҵģǵϴ޼ħ𣬻и㡣
Ůӵ޼ħǲӣǣǾβħ𣡡
Ҷտ̸УҲûⳡ棬·ص˵򣬻ǷִȰϴƴʱ˫Լ˴ܣطһˣܾʹˡ
ȻôгҲֹŮӺʱźţûһͿԶʼ·Ũһ룬ܹŨ죬ûһͳŨ˹
ҶտŨİʵβħʲô·
һֻħͷβ˴ħλҲóԻ֮ĹܺһЩѪԵϵǿ
˵Ȼᣬǹλȴ˸βħĸϺħһδһҪԸģȴһ˵ʱŭ
ŶҹǿҹٲǿҲǿߣΪ޼СӵСܾͿôţβħŮߣû¶ӰǰһźɫС
ħβħһʱƴǣϲ㣬˾ͺãЩ˵պ෴
βħİɣ޼ħһҪһ£ǶԸֽûûյĽɫ㻹каյģ
ҶյһЦλ㣬ҶգڼΪʲô޼ħ𣬶Ҳôű˵ţģ㲻Ҷ֣߰ɣǵΪҪõĴ󽱣ȫܵ¡
Ҷ˵꣬˫һ񣬶ʱͬʱƻžžž졣˾ȻγһֶΣѷԲıȫɢγ¶顣
βħŨỤ̃ҲɢЩħɵḷ́ͬľң׷أ¶һͷžβ͵Ůӡ
㣡Ǿβħ걻ںУӲĿʾˣ챻ɢǵһΣָоͺڱ˰ǹ·һܲŭ
Ҳ֪ʵˣǿֻƣԼĻ̣ΪһħҲ
ɫ˺üû
ˣߣڣ˾ȻħһûӵԭŪˣ͵òʧˡ
βħ˵޺޵ؿһҶգҶգҼǵˣţ
˵̧꣬ԼСӵӣʱߵŮӶƾʧ̭ˣ뿪ֳ
ֳԺ󣬿ԿһҲˡǸԳƴ˾Ů˵㣬ǲȥħ½ֳ
βħû˵峤һֻϺȴ̾ˣħֶܵģʤˣҲֵܼ󡣡
ֳԴħ󽱣μӵ˿νﲻҶǳħÿȴ˱̭޿κε뿪ȻҲвˣϷҲ޷ⶼǺġ
뿪βħҪ뿪ͿǰһͷһŴ̺ڼףһˮεĳǹȦźȦӡ
ǳħԾβħ죬Ҫһ׷󣬽һۿβħȻûл̣۾һɹЦβãôţĪչԼĴˣһʯأ
β۵ûøУŽ赶ɱˣҲǹýǱ۸ˣһûСӸϳֳˡ
ŭĸ۵СӣĸϷ
Ҳ̬ĿģһǳҶģ˳֣ҲŪħ档ûβ
βͼӽһ˵۶ʱǰһҶգԼţǺǣ͵õСӵϢⶼҪԼְ
ħظβãͷ£Ϊʹ˽ȥΪ㱨𣡡
βʵ۵Ķ飬ݹ涨һСˣ۴˲û۾ô»ܣñ֪Ҳûβ롣
βҲû취ֻü˰ɣ˵ڸߵ߸񡣡
۴ϲûԶã˫ӣϾܸϣ


1474 Ǻ
ħ֮ƶܹҶգΪһ׵ĺö
˫ӣֻʹãԱ֤ϷеٶȣԳħһֱϷռˡ˫ӵʸҲ֮ס뵱ֳڽʱϵϵԭǱʵħͷռġ
ΪｨֳʹЭ⼸ͼӵʹ˫ӵȨ⼸Ĳˣһͳһħ
ǳħǵ飬һħҲûȨ
ħż£һڶڽ롣ͬĺڶڽĵطҲǲһģͨһĸԺ󣬾ͻ۳һͨ
ħٶȻ죬ȴûҶա
˿̣ҶһȽ
ȫȥǸ¡
㣬ӳһѵ㲻֪ʱôڹȨ̲סͶԺڹûøУںڹӳĵλֵʱȻҪԱʾ
ȨҲԺڹҲУҲ¼սµľֵʱĵù
ڹίҪӳһһᣬȴû뵽ȴֵʱ
˺ˣԹˡҶҲ֪󹷽ʲôԸɴڡҶյ飬以ԹŽһģȥ˷ѡοҲǴڹġ
Ҷո˵꣬˾ͱ͵һ
ҴֻޱȣǻĮʯͷҶǵڸպһĿ󳡣֪û˵Ŀ̮һ룬ſڵһѾһѷԶһò֪ȥĹᵹţ˵ķæ
̲סʲôطʲôɸģ
ҿҷԶЩߴķħ˫һ񣬳
ûɶߣȻһײеĳϣײͷĿѣķħ·ߵķݵ
ʱͷͻȻһȣﻹģǣŷ˵ĵطʵشţ
ǴҲ쳣˵ãȻ˶һ㣬֪˵жߵʵ
Ȩ˶ǸϽտڲԣ˵ѾǷǷˡ
ҶȴһС֮װŪǰɣҾ㿴
Ҷ˵꣬˫ӡ˫Ŀһɣ³ԡ٣
ķȻ𣬷·ķзݴ죬е·һŰղ˵Խ񵴳ۿɼҶյķӡȴľˣɿŤ
ŤĿУһźĨһĶ˹ȥһȻǸģһССۣȴһų޴졣
ǸˣȨȻ벻סǵģȻôһС⡣
ôʵҲˣȥһŰ߷
ʱˤѾԴ߹˵ǾħһһҲһ죬ûʲôʵרſŴɤƭˡ˵һħһһħŵ֮ززǸħɱħЩһ伣ˣ벻ϡ
˵ƾ˵ܷǿȷʵͦˡ
Цⶫħĺö
Ǹεľħһ䣬ʱŵһ¡
ҶȥǶ˵ħ˾ͱװˣ򡭡һȱһħ
ħС۾һæһе㻬ͺһֻվĴͱһ㡣ħæͷλүҾƭƭ׬ЩСǮѣһɡ
㣿Σүƭ֪˭ôȨղűⶫŵоûӣԻҪ
ħžһſڵϣλү裬СĶԸλľѾͶˣǾСһΣǾħǿ췹ԣǲƭ˾͵ö
ͶأôҶһţֵˣڸᣬʵʵ
ħҲκ˵ֳΨһǣֳΥܵħͷ͵ùϵͳħͷᱻ͵Χнƣɳ򣬵ȵϵͳ涨ʱܴߡ
ŶΪûˣҶʵ
ΪȽƫƧħѾһȺ˳ռݣеħͷҪϴ٣ǴӳƫԶĵطƭЩżȻ͵ħͷ׬ЩСǮ
Ҷǵʱͻᱻôܳռݣ
ħЦЩ˶Υֳħͷﲻϵͳжŵʱر𳤡
Ҷպʲôͷԭ˺塣


1475 ƴ
һʮħЦΰЦʲôУû뵽ȴǲȻӳʮ
ΰЦϴ˼Ҷ˵ãҵһȻá
ħЦǾͿ׷Ǽˡ
һˬˬģħͷ˵ħǽϷһˣûЩˣĪǣߵǰߣ
ħͷҲúпܣϷвμô࣬ͬʱһĻҲֻ֮һԺܱܿ˦˺ߡ
ǸȻĿħ絽յȥȴ
ħãǱߵ·ܶǿߵսǷٶȣȴǸ
ˣǰʮȻǺͶԷ䣬һʮ
䳡һѾվһλųòŵʿ
ħһæЦԭ޼ħǾͲ˰ɣҪҶǳģͷ̧ͷ
޼ħħڶǳħġ޼ħ𿴼ħţ׼ʹɱ֣̭ҲһĶ֡
޼ħۣ˵ĲҶ߻죬ûҪɱɱӮǣͷ̧ͷ
뼤ŭۣȴû뵽ЦҲãСܾһأ޼룬죬Сǡ
˵꣬Ȼ䣬£ϵͳ͵ʮԺ
޼´ŭ˵̫ţʲô죬ЩСҺϴ򣬻֮ӲҪܵÿ죬ǵýѵѵǣ
޼ħȴü˼ǵСⲻǳ۵ķСӲֹһңҲû£ԣãԭҲߣſʲô

ǣ⣬ĳƫƧķ
ҶնԣѾһˣѰѽ
ȨǴڡ
ڹЩһȨſԡ
¹⣬Ŀ󳡡ЩĻȴΪһ
ҶһȲȡůҲտʳһƬǵأ⸽Сĵ㣡
ЩǳưԵħͷͷǣЩһҲӲ֮һ⼸òƲҲҹǡ
ЩǵħͷǲֵļһǴûɶҶյ˵Ĺ۲̽
ҹɫһòưҹ
ſŵĴڹͻȻվ˫ĿעǷ򡣺һԺҶҲӦȴǸİĿͶڹ
ڹòħЩ˽⣬ȴ˽ⲻࡣȥһǾȻ񣬱ԼǰþøӦ춯
ѵ⹷ʶһǿһǿһ㣡뷨Ҷնе㲻ţҶջԼãڹд¡
ҶոӦ춯ûһᣬҲٽȨȨΪǲŮ
ɱѽɱֻĺɱԽԽȥֻٸ̬ħͷǰ߷ɱ߻ٵħͷ׷ᡣһ·ߣһ·׷ɱҶߡ
ҶǸһĨЦݣվֵǣڱﲻסˡ
һַ̧ųɭĺڹӣպҲˣ
һߵħͷͷһħܵҶǵǰ̧ͷħ㲻Ҫ̫ռҲͰˣǸϳǣ㲻Ҫ̫֣
׷ɱĻħȫͮͮĻƸǣҲ֪ʲô
ЦۣҾΣߣѡҪ˳Ҫ
ħüͷһŭħ̫ˣ˵ȻҶ˵λǰ
ҶЦħͷ֮佲壬һǵһ˵ȻˣҪҲԡһ㣬ΪģԲһҶħͷֵģҪɱҵĵ̴򣬷ҿɲ
ħһյιô˵˭ͬط֣
ħҲͬŭһɽͷʹ񣬲ռطǶأ
ŸղŻɱת۾ͱһǿ׳ҶպЦǵݼҲ̫ˣħħǲԼõôҶ˵ţɫҲȻˣͬҲѡһ뿪
ħͱħʱŭСӣʲôǣɱǣ
ɱڵħͷҶ˵ȴǸޱȣħ̾ЩħͷǲۣǲǾĺôǾȻƣǻĲͷˡ


1476 ϵͳ
ֵܣϰҿ⼸˾ƣħȻҴҲɴ಻кűħһ֡
ħһѱһĺ񼹴󿳵̧һﻩţָҶգССĺħͷ㲻Ҫƣô͹ˣڳ⣬һûµģ
ħҲȡһͨħЦۣħƷħ㿴ҵĻħƷħֵǮģ
ħóһƷħ߸ŵЩСܷ׷ķС
˰ƷħСⱲӶûô߼ĵ
ܼһۻħҵ޺
һͱһħͷҲĳһŴҶǱЩСƷħôߣΪϴηңҾħͻмǣ
ҶչһЦƷħҲó԰ڣë˵꣬Ҷְ̧֮óָŴͱʮƷɳħ֮У
֮ɵ˿ȻûһЩħȴڸͷâһӳݺޱȣͷһ
ħԾƴ磬ûпɣʮƷħ
ڻеĻħǰѺõҪˣ
ħ˵ǵʮƷĵ˫ĿŹ⣬ܲɱҶգħʵֶζҪߣħȻ˵ҪҲ顣
ǻħõҲ޷Լ̰Եȥ
һߺϣлƵѾճһƬƣԶһ·һ޺Ļţţ֪ǻƣ
ûҶգѾӵŰپʮŴΣתȦԲʮ֮ڣһƬ֮ɫħȻħúߵЩСĳȲʣǼ˱ɣ
ħ赶Դ󺰣Сǡ
һ꣬ҶѾˣҶյĶд⣬ûлûз磬ûкХҲû˲ļǧ
Ҷֻ̧һǳƽƽɵҲܻӳһ
һն£ͼһâһƿ磬գۼţȴõ˵ͫ
ҶһѾƵأ
ħˣɲӰ赶Ŷϵһĵˢˢˢ˲նٵȻǾ䣬Сǡиϰߣϲ˵һ룬¾˵ˣҲҪ˵ꡣ˵꣬͸ʺһ벻һܡ
Ҷս컹Ͳ˵̧꣬һ䣡
һڻħܵĻϣһƱ¶ħݡԭһﳤһѻԴ
ħԼƱƣʱŭ˼һμӴϣȻǾ䣺Сǡ·˻һ㡣
ҶȻ˵꣬һ֮еĵչ·˲һ͸ľ޵޵ûпֱӴӻħͷ£˴һ롣
ǰħֻһ뷨ģҰһ仰˵вУ
Ҷյǰˡ
Ҷ͵һյߵүүڲ赶ɱֻҪһӣ
ħٿٺÿûƨãת֮ЩС޶Ŵˡ
ҶնžħЦģαħͷԲҪл
ħħת۾͹ˣ֪ǰ˱Լ֪߳٣ֻӲջ̰ÿ󵶣һԱߵġͱһ롣
ǰħǸǰлڳԣҰǰˡħæĵ
ҶȴЦЦ˵㶯ˣ
ħ֪ãһתŤͷӡȴû뵽֪һɫһ£ϾһŴԴ
Ǳ߰ȨҲûţһ𿪻𣬰ЩСħͷҲһɱҲûɱһЩߵҲˣϾɱ׶Ҳˡ
ɱֵ꣬ǲ񫣬ǽȥɱɡ
Ҷҡͷħֲɱģˣ˲ǣǾͲǱˡ˵ˣ֮ǰħѾ˵ˣħͷǻƺͱۣѵȥɱЩ޹ô
̾Ҳգǻʱ䣬˵в۵ģʱֿɱˡ
ʱȴϵͳҶСӰֳǣ϶ǰ񡣲ǰһٲ
һ䣬ȫû뵽нȻһٲ¾ħˣ
ȴ֪һٲǰߵȴĳħҲӵĽˣ


1477 ݻħ
壡ӵزһֱãѵͶһ˵
Ȩʲôãߣ˵ڹһù񡣡
ѻ졣һ䣬ͷǰ
Ǻɫģ˶߽ǰ͸ϵͳ˵񣬰սʤħͷ
Ҷյ˾ͱһɫ֮ɫΪǳأıǺûд½һ
ΨһĵطǺмһΨһ¶ˮĵطҲΨһʺϷĵط
Ҷյ˴ͽʱϷƽ˾һƬʣССĵϱ߸һ㵭ɫĹâóһ󷨱󷨣Сͳ˺С
Ҷյ˵ΪɸڿСܿ죬о˷ѯʣʸλʲô
Ҷյսʤħͷ
Ļش߻Ӧλͨ롣
ܿ죬Ϳϱ߿һԲǳСֻһͨ˵λǰԲֻǷǳʱڣǲЩеĴħͷ
Ҷüǻиͷ
ЦûϵħˣѵһЩСķ
ħ磬ҶҶħˣʡýбôע⡣
·ħСһ󣬴ҴСͨнС
һԿһʪĺСǣжʯͷ죬·䷿ݣȻ˵ݻǵҲ࣬óħͷΣҲǸͦ͵ĺгС
ղ˵˶߿󷨵Ǽ࣬ħͷǿļ˺񶼲һӶ˷ܵλǰħ𣿡
ҶյͷȻħ粢ȷħɡ
Щ඼Ц̫ˣиħһûˡ
ҲģҶǶЩԾһʲ֪ԭвһУΪԷǸħͷʵ̫ǿˣҶû취սʤǸħͷԶͣСϵȴǿİֳ֡
λǰһϷܹкüˣڵ´ɡһħͷСʯͷȻߴϰٸħͷ
Щħͷа˰ħħͷҲòĺħͷǶڵϣڴ벿λǹһħͷ
ǴƾٳΪߵģһһĺħͷԺŴݻħǳĺΪҲǾˡмһͷϷˮħȻΪһ㣬ȴĳħµСܣҲƾٳұߵǸаƵģĻħͷħͷʵһ㣬ȴΪ˺ˬϲѣڳһ붼ʶҲΪͷ֮ˡ
Ǹ·ħͷĽܣҶհЩ˲β룬Ĳȣͷĺ˽ĴݻħҪսʤˮеľħͷ²ôס
Ҷչ۲ЩˣЩҲڹ۲½ˡ
ݻħȿڣ˿֮ˣͨɣ㣬۳ơ
ҶյĶħ˺ǳ⣬ŭ߳ŭСӣ˵㣡
ݻħڼΪߵģڱ˶ײҲŭգ˫ĿһŮɣҴݻħרŮӣûݹôģ
´½Ҷ̡ƽŮ±סݻħˣҽղлȰˣ
ݻħ˵ԱߵϷˮħѾվЦλģأһĿģͬЭؽţ𡣡
ħҲվЦλȥбµӣһħʶĸѲȴûλ֪λǡ
Ҷǽħͷ˵λһλħˡ
˶ǳԾСҪ֪ħ磬Ҳħˡħĳƺţ˵˵Ϊˣ˵һСܣпƵÿħǶħͷеĻʵһ
ҶյͷҶա
ڳħͷʵȽһģ˵Ҷħ𣬶վΧشкϾһħμսϣ͸ӵĴˡ
ǴݻħȴǲˬߵħʲôʱһҶħħ˴ħһû˵нҶյħ𣬻˵İɣ
Ŵݻħƣħͷ࿴ʵҲû˵ʲôҶħ뿴ǲʵ
ҶһĪսң
ݻħҲﻢ£ͷǣ
߳˵ϴ󣬰쵰øҰɣҳŮģҶҪ
ҶյͷСɫҳ֡
ݻħʱ˱ӣɫ࣬ǾŮȼʶʶҵĴݻħ


1478 ۳
ݻħݻħ̧ȡһ
ҶձΪСҪóʲôοһ⣬һ
СӾȻóһֻϺ͸죬ﻹаɫĵ״뵽ѪԽǿֲ
ݻħߵݻħ飬רʻһ
Ҳ̫ϧˣô˵ʻһʹˣǲ̬ѽ
ݻħЦǲˣϧǲɻħɵģǴݻħֻɱ񣡡
̾㻹ĸðɣǾ·ɣ
ݻħһԲѡ
ǲǴԣ֪ܿˣ
ҲҲǺ͸죬ȴݻħ֪ǿ˶١
ݻħط̫СڣΪ˱ƻ´ǻȥ򡣡
ЦСжƻǣ
˵꣬ų·һ㣬ŴݻħԴȥ
ݻħæ񵲣ȴû뵽һɫȻҲ
ݻħ󾪣һæˡ
˵屾ǻﶪҲսݻħʵˣûһᣬݻħͻȻƤʧټ
ãݻħвá
ѾתһһԼԼ嵹¡
غ֮䣬ݻħ촦Χ˵ȻûףͿݻħ
Ҷħ¾Ҷħӵһħͷ׷׹£ʾԸҶȥսʤǺеĴħͷ
ħˣʵ⺣һȺħ¡
ЩǰܰȣȴͻȻŰޱȣСʳ·ħͷ
ЩͷӴС˷ˣҵȲǶ֡
˷׷Լ
ȴûע⵽һͷļһȴѾˡ
ߣҶգȵľ㣡ϷˮħѾ뿪󷨣һ嫵ĴС
ҶյûһᣬͻȻ̡һͬʱоضɽҡ·ҵһ㡣
ˣֻ߰ħʼײ󷨣Щħ񷢷һ㣬´󶼳Բػħͷæ档
ҲæֻСĺϣˣһƬղŻʵһ¾ͱޱȵĶӡ
̣һ죬һֻɳľ跢һײСϡ
һֻ߰ħǰ̣󷨷ȻĶǣȴоգҲǿᣬȻôײû𺦡
ЩħȻҲǾȷʵι̣㿪ʼ任ʽʼˮ·
ħͷۿЩϾҲ׷ӿʧվڽϡи׺߳ͷǴ˵ĵλǰǡ˵Ȼ¶沿󷨱Ǻˮ֮£ȴǺޱʩǱЩħײϸСͻһҲҲû֮أ
Ҷյͷ̧һУ·ħͷڵǳʱǲڴһ١ҳ󣬾ͰղǷֳɵС飬ԶԸһ裬ƣ
Ҷ˵꣬СϿյѿһ϶ҷ˳ȥ
ħͷҲΪ˳ضƴˣеһһӣв⣬Ͻ뿪ط
ҶڰգӡÿһӡǾ춯أЩħͷļֹ𾪲ѡ
ȨվҶ󣬽ɫ˿̱˺ɫÿһ·һ磬ֻҪо¶ͷͶԾħҪλк
Ѿվڵ̨ϣʯ񣬷ųǧǧۣҲǾˡ
ˣһͷˮУħⲫڹȴûгС˯
£ڶħͷҲܹ裬׷׸ܣ֮ǰС飬ÿһֻħֿơ
һսϵ⽣ӰɫħŹȥ֮Уι״ħͷ;ħɱ
Щħܿ·磬ǻǵӴӲֵֿЩˮ½ħͷһСľͱĴβɨˮУ˲ᡣ
ɱһᣬ棬˵ϴҺֻħͨһ£ԭҲǱ˱ǰСǱ⡣
Ҷüͷһкֲ֣ɡ
˵䣬ͿԶĺͻȻˮһ㣬Ƭĺˮһط޴ݡ
ħͷϽս㵽ҶպߣǱߵ
ͻȻһӺ´λҳһӣе뿪ֱħ𲻿
󣬷ڵĺˮУˣ


1479 ϴս
ڵĺˮзֿ¶ˣͷһλһͲࡣ
ûߴߴҶҲ֪ǳħˡ
ͷλȥι״ħͷҪ˵ݣһεˡ
λħħһɫ̵ħף˵ľħˣóǼħףɼȣֵƷϵɼˡ
һ⼣߰ߵǹǹȴһһˮβƣǶ⣬С۾źƯһ˿Ѫǳ
ͬ˶ĵǣħµ廨ħͷ³ʺͷʱ¶һϸϸǳײеĸо
֮ǰܣħ𿰳ħײеħͷϱɣ󻹻ᱻ̡һ֣ҶһƬ֮
˵һ顣ħ𿴼ħͷвЩ⣬廨ԴλͱħΪеģڿӣ뿪ֳպħضл
һ˵꣬һӣ뿪ϷʵЩ˱ڿħǿг֣֪ħ϶ֲԼ˳
ȻһСħͷ᲻ߣħ͵һ˦ǹֻˮǹȥһ굽ˮУ
Ƭ֮䣬ͿˮͻȻӿѪɫѪˮӿһħĶƤˮ棬Կװ׵ĶƤѾ˺üѪ
һһˮѪ
˺ܶ࣬ˮοУ˶ģúܶˡ
ղŴС뿪ȥ֪ͨħϷˮħ߳һǻߣô
ʱЩɵħͷȫеӣ뿪
ֻʣһˣȻǸȫлƵĻħͷ
Ҷյû뵽µģͷʵ֣㲻ô
ħͷЦʵҲˬǣҲ֡
Ҷյֻ£
ħͷó۾ڵ㣬е棬սҲʲô
ħͷ⻰˵Сħ֪ħͷħˣĿǰҲҶħˡ
ϷˮħϴȱǸ㶨ˣõٸ٣
ħŵͷ˵ϻƤҸϴһӣ뵺󷨣ħɲұ֤İȫ
ħͷҶյͷǸۣͦ㡣˵꣬ħͷȥ󷨡
ºϿգֻ·ˡ
۵ҶħͷϳҶգѾ֪ˣ
ʵҶտվŵΰоѾˣһ˵ʱҲˡ
ħҶħͷһ·Ҳǲ򵥣Һһ·࣬˵ɣǷħҽħͷһ·
Ҷһˣһȥģħ粻ܷ˶뿪Ҷյܹ¡ԼΪҶվͲԭˡ
ҶյħĵǲҲһħҲ߻ģҪҵĶԣ븶һĴۣԺô죿
ħһλȻɶĿ´ϲۣԣħħҪʲôҪ٣㿪ۣҾۣħ˵ֻҪǸۣҾͳȥˣ˵ħ涼㶼ûϵ
ҶȴȻ΢ЦħħҪô˵ˣöŵֵҪĴۣ
ħյ˵Ҫʲôŵֵϣ
ҶЦҪ
ħ֪ˣˣŭǹһɫħҶաкȵɵǣҪ֣
Ҷߵǣ֣˵꣬Ҷ֮Ѿ̧֣һͽħնϡ
ҶպͳħϣҲ֣ħ´ˣҶҲˣպüս
պöֵΰŭܵܣһй©Ϣ쵰ѵ㲻֪ٶΪңҲΪħ磡
ΰЦ磬ټʵģ£ϴҲΪĻأĿˣ
㻹ɱңоһ˵ɻָҲˣ
еļսеĻħͷȴԽԽסֹҶħͷʲôأȥʵӡУħΪʲôרħҪʲôħֵʲôأУҶħͷķµķĺأûû
ʵħͷʼҪΪԳħ£ſţȴԽԽ񼡣
֪ʱһڹѾűߺ˯ˡ


1480 ʹʥ
ҶСӣҵˮħǹħʾˮϣţ廨Ҳ˹⼣߰ߵǹźɫħҶա
Ȼħħʵȷʵϲһλɵˡοһﻹˮκ廨֣Ҫ˵ҶյΪóлĲǶ֡
֮ҶһϺȣսȼգ۲ɼͿ
µɣ֮£ʵʱϵɡ
һֱҶյ˶ѹΪԱ˿Ǿ磬ƴʱ̣Ĺܵôࡣ
ħΪȼ粻һħȻ֪ҶʲôԭͻȻʵȴǿСԺʵȻң
ħЦСԭǸǿʵȴǱһأˮΣϣѪˣ
ϷƤƵľ޴ˮκ۵ĻƽҶͳ
ССˮΣĵĶȥҶһշͬʱ֮նһҫ۵⣡
žˮжϣһϣ
ˡϣˮαնԺ󣬾ȻˮΣֶҶչ
նҶˢˢˢһնȴû뵽ЩˮξȻˣõԽ࣬ˮεԽ࣡ȻǵĸͷԽԽСȴţһŤųª壬Ҷգ
ֶЩ鷳ԽɱԽ࣬ͷԽԽСʤ
ħЦСӣɣڿԽȻʬˮξԽࡣ
ССˮξȡҲֹ̫ˡҶպһ˫ĿһʼɫȻϣ˫ĿɫĿͨеɫâ
ǾµĿͨȵĵߣЩˮϣͿһԣŵ亣ˮС
ЩˮҲȻû亣ˮԺʮСˮξȫһҪΪˮΡ
ҶǾһȡһżɷͬ䣬Ҷžһ½ɷںϣ
Ҷյٿ棬Բﶼɱ飬·ɽһ㣬ټһ棬̾ΪֹЩˮѾȫס޷
żɷǷȫеļɷ֮һҶͿ̳ȴһֻûãõʱ
žҶһڱϣųֵ
ǿķ䣬ǱټⲢԴңħŭһ廨ϣҶҲ֮кսһš
ҶȻΪѷڳħ𣬲֮ȴǱȳ۵ˮǹҪǿҶ˦߲ƣٶռƣ˴ϴ򵽱棬ִӱ򵽺УȻʤ
ۼסҶյӭһЦ벻СӵЩʵȻҴһƽ֡Ҹ㣬ûã㲻ɱң͵֪ôֻҪҳȥʵݣͻӭûû˵Ĺħ磬ħͷˣҲҪĥ
ҶŭҪΣ
ħЦҾҪķۣұ֤õҾߣй©ݡҾͲˣҳȥɢϢ
Ҷû뵽ħȻ޳ܣۣȻֵӵֶвԼҶвͣǼ½˵㣿ôУôȥ
ħͲˡֱһСǸһȥ㰵ңԣ㲻ħ类ĥ͵ý۽ҡŪ˵㡣
ļٵģҶպĻ
ħϲͷȻģҿԶŴ󺣷ģ
Ҷ˵á˵꣬һͣӴһ
ĳħԾķ֣ҶվȻһӲӵڡϾûһҶۣƣΪھǷۣȴҶհڴͷϡ
ˣһжˣʥϣʱţʼµף·һůҶյȫ˲䣬Ҷյﵽǰǿ
ʼΪ˱֤ͳµףôиʵ֮˵ΪһȷֵΪÿʵǲһģΪԽͣıԽ࣡Ϊߣľ٣
ҶյΪϴʥԺΪ˲ṩ
Ҷձϵɣתۼ䣬ʵѾԶɵۼ
ŽҶյЦݣħѾɵˣû˵ΪȻ˵ʲôǺεǿ
ڶ̶һϢ֮䣬׹ĿǰҶգǾԲܰѷ۽Լġ


1481 
Ҷģƭңߣ͵ɣħŭ˵ҵòҲţھӣͳȥҪȫħˣˣ
Ǿ͵ɣħϽͳԼǿӡ
ȻѾˣҶѡʱ򣬾Ҫ䲻ͻȻߵĻᣡ
˵ټɣҶմһ˫ս֮УȻն䣡֮ĵͷһױȵ
ڵҶѾųԽɵ۵
һĵ⣬ɣӵĳħµ廨һ룬ҶսµİҲѳ룬߼ѹˮֵľγɰ׸ߵĺХѺΨһСû
ϣħͷԾؿһСû뵽ҶյʵȻ֮ߣħħҲĶ֡
ôϽȥϢϴ󡣡ħͷ˼ţóӡ
һֱſŵĴҲվоʼע⵽ҶͷϵڣϤļ·ˮһӿڣֹħͷ뿪
Ȼڵľ󲿷ƾűԴ֮㶨ħͷǺɵġڸղһֱû֣Ϊħͷһˡ
ںҶǲͬڶħеħͷŲһĸ顣һкܶħͷ棬ѣĹˣԨԴǰһħѣǺܺˬˣ˵⻢ħȡ
뵽ˣԴһʱûħˡ
ȻˣҶһɱ˳ħҲͻȻ뵽һ⡣ǾֳĹ򡣰ӵĶӳˣ˻ᱻͳϷ
ãɱĸˣҶæɱˣЩһͻᱻϵͳͳϷҶյ˵ݽȫħ֪
˿̣µĸħͷѾҵϷˮħͷħΰΰûΪ顣ϷˮħûΪںзǳˮе׽ס
ϷϵͳӦ죬ÿɣжݵһͣ١ҲһħҶһ룬زˡϵͳȴûʼʣµˡ
ϴ󣡡ΰǶԳħĵĺܣˣ죬Ҫȥ¶ǣ
µһĵزҲ˲ֵ֮飬кɫħ£ΰ䣬󣬾ȻΰˡħĹأǿʳɵǿԼ
ΰһͻиϷˮħˡҶ򲻵ʱˮеѾ˸ˣóϵͳѾ׼ͳȥˡ
Ǿ͵ɣˣϷˮħЦ
ûߵڱߵһ̣оȻͻȻһһϷˮħСȻǸռ䱦ϷˮħУϵͳҲˣҲὫ䴫ͳȥ
ǶסϷˮħԺ󣬾ں϶һ˵С
Ǹ貨վںϣһˣźܸɾ۴䣬зȡߵϷˮħСˣУЦЩûа׵ȡ
Ҷǲʶ˾ȴʶʧϴôˣ
죬һ죬Щ쵰Ȼͼȡħĺöΰ֪ȥ֪ۣͨȴ֪ͨңѵŲɣ
ǣϴ˵쿴Լϴˣŵضˡ
ʱҶѾ֪˵ݣħеڶħ޼ħ
ҶվԼҲǹùģո㶨ģڶġҶյģʥͷϣѾǰǿ޼ħıԼ
ȷʵ޼ħ𲢲ҶյĶ֣ȴǺͳһ⡣޼ħ˳ڵҾͻɳСãŸٶû뵽ջ񣬹ߵѣô˵ɣҺͳ۵׷һҪ뿪Ҳ뿪ֻҪǿ󣡡
˵һָҶͷ˵ʲô
ҶյǴʥϱߴʼף
ʼףǺöħ綼Ǳʼˣʼףоһܲһ޼ħЦ߹ҾҪǸڣѣʥңҾ͵ûм㣡
˵꣬޼ħЦͳȥһǸôá
ƽǺܾԼϴģû뵽ҲֶΣŭϴ˾㣬ΪǸ쵱Ӣۣȴû뵽ͳһֶΣ̫ʧˣ
޼ħЦǿʳħˣ㲻Ǹճܵܣ㻹˼˵ңʲôֶβҪؼЧ˵ֶ꣬Ҷ˵ǲǣѡ
ҶЦ˵ʥǲܸ㣬һиõĶ㡣ʥã⣡
޼ħüͷһģ


1482 Դ֮
޼ħΪһħͷнյĵλҲǾ֪ΣգǽվҶն漸˵ҶղŶԳͻȻϮ
޼ħҶٴܣľϣҲܽԼһɱǲܵģ
ҶȡһСУ޼ħȵҶģȰ㲻Ҫðգз紵ݶ
Ҷ΢΢һЦ޼ǰʲôôԶõҲҶ˵ֵȻ㵣թҰѺӸ㣬Լ
Ҫ޼ħæ֣˵ӹҲӣ򿪸ҿ
Ҷ˵ӣһ鷳ˡ޼ħҪӣҪ򿪣Ҷյ˼΢΢һЦħ㿴
˵꣬Ҷմ򿪺ӣֻһֻСȭͷ飬ϵߣ·̺ǿ
޼һĿ̰֮ɫ˵СӱܶడԼһҪթһȻȥħٻЩôԼԺħĵλ͸ȹˣ
ҶóǸħۣħ۰Եĺܣʹٶȷǳ죬ʤưΧĿռ䣬ϵͳκδͷ񣬶޷ߵˡ
޼ѾСģԿڼʶ٣û뵽Ȼôħۡ
ħۣҶĿһ̧һָ޼ħʱγɵĸǽǡǲһȦȦĸǽһĿռ䣬¶գ޿ӣ
ãϵˣ޼ľӣ֣ӾȻ飡
þ޼ħһʱ˵þ
ҶڻþУһĲιʮ˲ҲûбӰ񡣲޼֪ͬٶ£ֱȽЩԵ޵Ǹйһӣ޼ŵˣ¿ͷү֪֪ҷʮϴ
үʹӵһʼܰɣ
ħʵ˵ͦŻˣûʵԵĹΪߣƵɵ˶пܵġ޼Ϻˣһ͸оⲻǻþٵġ
ƾΪȻӲѻþصʵ
ҶģǾ͵ɣ޼ħ͵ӣǣϵͳûд
ҶߵѣȥģһĿռ䣬κδͷûáΨһĻ·Ǵǰǽֱװħ֮𣬻ħ֮ˮħ֮⣡ֻҪҾһ
޼ħЩʲôˮ⣬Ǳǿߣǽħڣ˵Աѹƣڶнӽˣ
޼˵꣬ⴳ
Ҫ˵޼Ҳȷʵʵȥɽ磬˿һɵۣȻأħ֮ͻħ֮ˮҶնЩԾ
޼Ҳ޷ħ֮⡣ǵħ紴ʼµĹƣûϵΪûƷͨ
޼ħ߶ûһڴ۵ĹУĬһȻ̾ʵϴΪħ缸ħǲˣƶš
ȨЦˣħڶħͷˣҪ´ˡ
˵䣬ϵͳ˵ҶСӣΨһСӣǰٲ
ٲţҲ̫ˣվڹâϣǰٸδ򿪣Ҷյȫˡ
ɴ۵̫ˣһû˵˭һ½ٲҪ֪һȦϷһǧ񣡡
Ǿ˵ǿ쵽յˣ
ô죬һû湻أ
ҶȴüͷһҿΪݵĿԱȽϴ󡣡Ҷ˵꣬ʺڹڣһֱڵϣûпħͷûзʲô
ڹ֮³αٲɵӶ֪ļˣҿǻ취ɡҪ֪ħǱǿʵħͷԳƱĽѾԱԴ֮˽⣬ˣһۿ͸ǵݣôαװûá
Դ֮ҶüʵԴ֮ʲô
ڹԴԴȪͺʹעıԴͬڲͬεУӵǲһġԣԴžԵҡԴ֮ǽһΪԴʹ߾ͺһֻҪУԴԴϵؽܱԴڣ
ҶĸгԾǾ˵ʲôħһ޵еĴڣô
ڹҡͷǣĽĽƳһˣħֻᵽ˱Դ֮΢һ¶ѡ
ҶհԵͷƳһ磬ͿһԴԴṩֲô˽磡


1483 Ѫħ
ԺϷ
ĴԲʮˣ޾У·һԽʱյĸ··һ
ڴϣÿһξͻָһм͸ĸÿһĵ涼ţɢһĹߡ
Խһһͬɫķ·棬ڵ·ľͷһȽӲӵĴš
߳ţʹѾϷΪʤߣյĽƽʱ졭
⻪һڽɫǰһҲǵһǧϣͻȻ˺һ
Ϸʱһ¡ͷһ
ӦôҿģȴǿиǵǡѾֹһθоϷǵˣȻϷѾһʼ
ڵϷѾ˲ٿˣҲ˵˶ǣǵˣ˵ѷ֣Ӧ˵϶ǵˣ
Ҷ˿ڳȴǳĬΪҶ֪ɫźʲô
ȿڵľȻǴڹ˵ҿǶһҶۣǶǸӦǰȫġȻţ͸ϽӣӦߡ
ҶͷһЦһЦЦͣ٣תһ֣أμϷյĿĲߣΪҶôõʱѾ㹻úܶǣҲᣡҼǵ˵һ仰ҲǵҶ˵һ仰
뿪صʱĬĬ˵һ㣡
ħڱصãǰжٵķգǺһԡҶ˫Ŀһ·㺮ǣڻҲˣ
ҶյľȨϴ󣬲£Ϊı¶Ϊο
Ҷյӿڵǿ뿪Ҷ˵̧꣬ȡһҶۣ˵ȻţǱʲôֱӼ뿪
£λԾĿҶա˵ʵǶˡ棬ûʲôϵǴһǸҶӣԼҲŪħ档
ڴѾܣѾ˷ʱѾҶȥˣҶյٴҲԼ
ǣҶվȻ˿ǣ˻Ҷջʹֶв£ȴû뵽ҶվȻ˵ʹ졣
⵹ǲȥӷˡ
Ҷ˵Ҷյ£ûйϵллҶһΣʵεͺһϷһһΣҶ˵ǣÿһ·ϣвͬߡ
˵Ҷ΢ЦˣһҶȨУЦǣǶܲΪ٣
Ȩŷ۵ˣֵõħôȥأ
ҶЦ㱿ǲһսףǿͨħ֮ġ
Ȩֵǡ
ҶյĥĥˣһϢ߰ɣ߰ɡ
˴춼߽˷УΨһֵǣڹȻҡͷߣڵҲߣȵģҲﻹ㣬һ㶼ǱǷҵģҲϲǷ˵ġ
Ҷյͷðɡ
˵꣬ȡڴͷϣ۵ǰƿţ˳ȥ
ߣһ򿪣ȨͿߵˣߵħͷ飬ɽ˺Ҳ˲˼룬һߣ
һɫӰȻײȺ޾ʱһϰˣ°㶼ΧһȦľ޴ħͷһ䣬ģϴαˣλǸˣ
ħͷܿ΢ЦˣеҶЦǵĴ⣬ǾѾ㹻ˣ·ǿԼһҶգЦ˵ħ֮ҲħĽǵһսܷƵϾһսأ
ħɡҶղмҡҡͷ΢Цһս㲻䣬ΪɲҡħʵʵĽҶջһ
ħŭ뼤ŭҶգȴԼŭˡǺܿں飬˵ҳ⣬ʵǿˣбԴ֮ңҲôףҡħ˵һЦҲôغ㵥
ħ˵꣬ȵ֪ĿСӣħ绤ħϴѪɣ
˵꣬ǧǧǧٹֵħͷǶħħ
УҶվͿΧĻ˱仯ΧĺƺǿգѪѪˮأѪˮ·ˣķðϴѪˮݣըѪˮĽռѪȳŻ
ǣЩѪɫռ䶥ˣȻγɴƬںɫƶ䣬ƶۼһ𣬷ž˾ȵǣѪɫУҲѪɫģ
ڹ̾ѪħƣѪħƶóˣЩ쵰


1484 ۷
ããĲڤ׺źƺǹӣ׳۶Ѥá
һɫҶһķۻһȣӭ͸ϰ͸Ĺ֣Կ߼˶Ŀ󷽡
䣡ԶԶĺһѪը·ڵĲڤʢһ޵ĺ컨
ϵ˶ףһŴѾԷ֡
ȨͰһȻѸٵĽӿȻǶԸԷԼ͸¶뷨
ݵһֱ֮ڿͻȻڵѵǾô
ȷʵΪһǶô˵һ¡ҪǣǶ´ߡ
Ƕݵͣ٣ÿ˵д˿ȴ˿һͷֱƷȴһڿʣҶһħˣǻô
֪˶ʱ䣬ңԶǿǺһ죬Ƭɫ֮оȻһĢơ
һȨ˫Ŀᶨʵ˿̻»᲻Լߣ
Ȿһᷢļ裬ڳ˶ɣ죬¿϶ߡ
ģ˵۾ᶨ
ǱҶѾӳ߲ƣ£ޱϲлһһӡĶϷ˲һı仯⣬ڣ󱦹磬䲻Ƿȴз䲻ȴ
ͻȻҶ˫Ŀһţ³ԣУ
һȻͬʱʹӡҶϸĥӡص
ǽħɶӡǴӡصħɶӡص̫࣬ЩҪӡصȥ˽ӡʱ䣬ӡӡЧ
ҶԼоʮӡصҶվЩӡϻǺܿѧġ
ҶʹľӡͷӡĽϡΪӡǿӡǿ
ֻһ׶¡һǴƬĻ飬ѳ顣޴𵴣ͺˮʹһܵĿһҵ
ӡҲչֳˣصķ춯صƾճȪֱ죬ֲ֪ƶѪơ
⣬ħһȻʵϴεϺлҪǿ󣬶ǰѪ󣬺ٺ٣ǿҲɢ
ħ˵꣬һӣеħѪ˲һı仯
ֻеĽֿʼᣬһƬƬĺɫƶ䣬ײһɫɺڣںУɫϵĵߣž
Ҷ֪ħѪҪ׵磬ϽһӡĽӡʱͿҶյֳܸķ㣬ͺһһʵĸְ壬ҶͷϷǡ
µĲǽףǵεε㡣㾹ȻҲѪ֮ɫ·Ѫˮһ㣬ڽӡγɵĸְϣʱѪˮʴȥ͸ĸְܿ͸һһ
ޱߵѪˮ£ҶյĽӡܿ챻ȫʴһա
ҶյǿԷųױ壬뵽ߵĴڹһַӡӡ
ӡųͿҶյ屻һ޴İǰޱȣྻǳصѪˮ֮УԵʥޱȣ
ӡȽӡҪǿΪãЩѪˮոʴѿµꡣ
ߣӡ㿹סôħһҪƴǿʴ͸оͻȻһâڱĸо
ͷȥֻһֻɫķ۷ɱڷϣ˿һ׹⣬ǰĶͷֱħ
ħ𱻴ôֲæͷù
һҶ۳ʱһ⣬һͷ֮С
ħŭȻԼͱҲ󷨣ǽȥ
֮УҶյİЩԲʱ򣬾ͿһɫԽѪˮѪ
һҶۻҶвɵһů뵱ԼЩħˣǳһ㡣
ȴѾ꣬ЩħˣȻԼͬҶο
£ۣȨ򿪷֣һ
ҶһŰѴڹ˷ۣԼȴۣЦȻˣǾͰҴֻ
ڹյιҲЩѪˮĺòã
ڹû˵꣬ͱȨһںϣǶ£㲻£
ڹֹܺȣٺ٣ȿҶСӻʲôͣǶŲסˣٳְǡ
ҶհѴӽۣԼ֮УЦڴȵףɣ


1485 Ѫɷħ
ħѪУƮĶѪ㣬ЩʴҪˡ
˿ҪҶѾǲס
ڹվڷСû˯վڻ۹ֺ󣬿ߵʵѾ׼ó֣ϾҶվ֪Ҫڱ̳д¡
һڵǸȫˮ򡣺ڹȫлɱħͷûɱĿǰľ˴ھԼĸ˵Ӧó֡
ҶϳһɫԶʽսʱЩԾף
ȷʵЩԶǸʱǻⱵĺܣɱһ񣬵õսףǼֱ޷¡ҹпƶǹߣǹ㣬ϷḻʹõЩϣĴҲġ
ҶӵйףͻȻ֣ԼûҪˡ
ħϴѪԴ˵ֱ̫ϤˡȻҪ˹ףǼֱǳ룡
˵ǹףԼһҶۣ޷𻵣
ȻˣҶҪҲôף
Ͷص֮УҶշ·վؼһɱ
Ѫءƣ
Ѫơѣ
Ѫꡣɢ
Ҷ£֮лʮɳųĵַŴ󷨿ռзɱ
ҲǷǳǿģˣҪҲǲףֺοҶأ
Ҷһ߿񿳣һߺħ˰ڵĶֽ
ʱа˵ҿЩħͷҪǣͷӦս
ô죬ѵǾߵô
ֻ󣡡Ȩһ䣬뵽ʲôæ⺰ϴ󣬲£㲻ҪɣҪѰʲôƨ󷨵㣡
ȨĻҶҶҲεĺܡ˶ѣҲͨǰһèȥѰ㣬ⲻô
ҶûӦȨΪûظ顣׼ı飬ҶĳˣˣҲҲ֪ĸյģǿʲô㡣
仰ڵĹЩŤǿһȱ㣬Դȱ㣡ҪǷģڵģڲӦҵ㡣
ҶһʱȻʡ󷨾ȻǶ⹥Ϊ󷨷Ȼв©ҴڹҲѾָѰķǾǴ򣡿󷨵ǸλԺвһķӦ
ڣ㻹ЩôҶ佱һ䣬߲Ʒɵڲ
˵ڵĽãҲǿˣסڹ˼£ϲڹ㽱㼸ǡ
ڹɫϸӣҪѪˡ
֣ЦСɫǲôߣ¤˶˵꺬ߵҪ׼£
ڹŵøϽֱۣ˵Ҳôߣ
˹Ц
ħûôˣҶȥ磬󿴿ҳ򣬶߿һţûħѪ󵱻¡ħдŭȫ߶趼ϵ򰡣аħͷʹǽĥҲҪĥ
ħ֪˲öԸžµİħͷħǴ϶Ҳܿ⡣
ħѪҲƾɣȻԱħͷ߶ɳۺϰħͷϰħͷͬʱڳħħ¾Ž磬ΨҶ𣡡
ĳеѪƺѪˮʼеһ£ռ俪ʼָڿռһϷȴһ޴ķ·һһĺڶѪƺѪˮɵĺڶдоħͺһų죬ûֺοˡ
ߵеĴڸпࣺħħ¾Ž磬ΨҶûв´⼸ǵҪĶ
˿̣Ҷտûʲô˼ȥпЩΪǺڶϵγɣ󣬾ͿԿо޴Ӱţƴԭڶ̶綫ģ
ҶոЩͿڶкһſѪľ޴С˵Щţ˵ҲǻʯǣһŽһţƵҶҶոϽ֮ӭ
䣡ǿзҵıըħķұĢƵڣνȵأǣ
ħЦҶģħزѪɷħɣ


1486 
䣡
ҶһѪɷħ롣Ѿ֪ĵڶٸˡ
һһһ㡣òƷǳˬ졣
ҶյȴǸоôá
ԴԴѪʯһ⣬ѾԲˡ
ŴʥףҲȻԲˡ
һ޴ʯǿ̺ޱߵħÿһԺ󶼻ҵıը
޴ķ֮ը֮Ҷûףͱˡ׽Щ˴룬ʣµһС뻹ҶճԲ
һҪǡԪѾĵزˣʣ޼ĺǣ˫ԽԽԾ𣬾֮пʼ
ҲǱʤġҶ뵽
ȷʵ˵׾޵ˡ˵¼ûκһ¼ܴﵽЧ
οһһƵǿõ
ң󱳺󣬻аħͷ
Ҷһ֮ס󣬵ֿһħͷѾǷǳѵˡҪƾԼһˣͽħѪˣǾԲܵģ
µ񣬷ϵĴڹѾ׼жˡ
ʵҶûв´ڹĲһ㹷Ҷһˡ˿̣ҪˣҲһֱһ죬߻ع飡
ںڹ׼ʱ򣬾ͿҶǱƵı仯
䣡
ڣħһֱڴһˡ
һѪɷħϮҶԪãһģպñһѪɷħУ
һһֻߵķݣ׵ײɣ
ħһǳõͷ󣬸ľ޴Ѫʯϣ¡¡УĢ𣬱һƬƬѪ죬еҶȴ·֮ûУ
Ҷսڽڰˣɾ޴Ѫʯϣбҵز߲ͣƶķ
ϴ󣡡Ȩһ˫Ŀɵϴ󣬴еģ
˿ҶշǳܡȻױѾҵͷԷˡ
ԲĲħʯĻ򣬶ͻȻ츲
ҶյĲЩѪľ޴ʯڵԭ
е㸴ӡ
ԭҶͨϸеסҪṩ֮Ϊ׵ǽ죬׳ʹã֮Ѿꡣ
Ҫ֧УҪѰ
ҶϸеСѾήƱɣ·ǿÿڷѰҺաˮ֡񲻸ĿɢǿҶϸеһж˹ȥ
ϸʲôΨһеľ˵ʶ߽Ԫ
ҶոоԼԪǿǿŸɿݵǳǿ鷢ҶյϸٴҲﲻæ
ţɣҶյʱ͵һ
ɽ˵飬ȼȽϸߵҲǻᷴɵġ
Ҫ¡һģǷʱ򡣺ܶʱȡ˵˵̫СҲ޷ǽǺܱҵģ³˸һߡ
һ֣ҶսˡΪס׵ģǰҲΪѣȴڴ͸֧ʹáǽͺԣҲҪܷɡ
ķɺѣòҪðȻǽСоһͱȽϿס
ڵҶտν⽻ߵʯڲͣϸ֮УȴйɲɿܵҶյԪ
Ҷղ֪ԼԪȥʲôǲʲôýΪĻʣ磬Ҳûҵʶ
Ҷղģкܶûܶŵûɣܶ˻ڵ
ܿ죬뵽ˣϸвֹԼԪϸлһȫʱ˿ֻ̣ʹ÷ȫȥֵһˣǷȫ±߽Ӳӣḻ
Ҷһ϶ǱɫžƶǿУԪʹֿȴѷȫ
ڣȫӽо˷ܣ͵һ£ȫ񣬰ȫ±ߵĽ⣬ȫʧ٣
һ˲䣬ϸеҶյԪҲ˲䰲ȫˣ
ڿֻ񣬾ȻشԱ˵ʶƵ񣬴˿̾ȻɫĹâ
ҶյԪ̧ͷտյϸռ䣬ʱһ𣬡쵰ҵķȫҵ黹ң
񲻻˵˷ȫʱǿȫҲ֪жôǿȻȫ
ʯҵҶշǺɫϺԸоս׵Ĳһ㡣
ħղŻڴЦˣдս׵ҶնͷâһлһӰӰԽԽԽԽ󡭡
ħԾţʲô


1487 
Ҷ廯ɵӰԽԽ󣬶أħ𾪿ֲѡ
ҪʲôղѾú޻֮ôһͻȻôǿ󣿡
ûܻشħڳ˵ȶˡ˵˼٣־޴󵽱Ҫܶ౶ľˣǾ൱ֲˡ
ҶյӰأһҶæɵ䡣ϵҲԾѡ
ȨţϴȻǿԼĻӰ˾޴󣬿ֻ
ϻǺ侲ȻڵС£ֵܴزǾͿˣԴȻһ󣡡
ϴôҪʲô
Ҷ⣬ڹȴǵ˵Ҫǿſ󷨣ñӰƴ󡣡
ӰƣȻ˶й뷨Ƕ˵ЦԶû˵
ڹ˵Ȩҡͷ²̫滯ˣϴôʹֱ취
ڹ󣬱ûʲôǺð취취ʱõİ취ħѪҪʱֹħ磬ڲǿӲ̶Ⱥһ㣬һţǺܿܽ
˿̣ҶյӰѾأ̤ޣ󷨵컨壬ڱ
ħѾҶյͼɫܲÿҪ֪ҶǶ֣
ħͷţȫȫСǾ͵ħȡ
ЩħͷҲ֪ƴʱˣҶճڳ˵ȱɣ
ħħ¾Ž磬ΨҶ𣡡ϰħͷȫҲƴˣȥѹҶյı
ħȡѶħڴ󺰵ħֶħħȫħеħ𶼹ȫħսǵȫһƣһɱ˭ɱ˭ƴˣ
ħ綼ˡȻħ֮以ҴȥˣǻǷǳŽġ
ħȫСɱϷﻹвħǰҲȫˣͶѹҶյս
Ҷճƶʱһ޴󷨶ȥѭȻٳſһ磡
Ҷյбŭ󷨰ԼķȫˣȻɽԺûô÷ȫⶫԽҲⶫһδεذɹѹءȫͺĶһ㣬ڻˣβջ
쵰ȥҶյķŭȼգͷһһ
ʱͿҶյӰʼʵǴž޴ɫ׵˿ʼ
Ӱʵ廯е˵һξڣû뵽ҶվȻʵһδε𾪣
ǾֵĿͷʱ򣬾һ죬ֻ󷨵ıԵĳص㣬Ȼȱѣ¶һķ϶
ӷ϶ȥǲһǿգܿħͷ
з϶ͺãһҶҲ˷϶ֹͣ˫ָ϶ʹ
꣡£
ħѪڷ·һ㣬޴ķ϶з˵ѷ˲١
Ҷմӷ϶ߵħͷߵħͷҲؿҶټͷħͷȫߴ죬ֹ
ҪֹҶգ²ôס
ڴʱһҶɫķ۴ӷ϶зɳλվڷϣâʸͬɻȣ۴ħͷȺзɹĿֲո
Цˬ̫ˬˣʹɱɱЩħͷ
ȨҲɱɱһħͷϴǱߵѹͻһЩ
ħͷ࣬ǿѷ죬Ļңٱһ壬ħͷǸսʱҲ
еħͷעֿеħͷѾ׷ɱһҶۣвħͷоϣãʼɢӣһƬңħͷѾ˰б
СӾ˴ʲôˣħɴ۾Ѿ״סˡʵҶյĿģǼֻħڸո׽ٶֻħ˵ⲻʲô¡
̰ͼ̰ͼߵıȴ˷ӣΧҶաڿ³Ȼʧܣ
ȻʧܣǾ͸ϽߣǽƻģħҲ⣬ȵʤսǼȷ档ʧܵսϣӱеļȷ棡
ħٲɣ󷨣˦㣬ͷܣǿ
ϴûߣеħͷҲʱʧȥĹǣͬһɢɳ޼սҲͷߡ
ʧȥƵħѪֿͿҶֻڿеľ͵ھֽͬһر˺ѣֿ룬ĿĵĴ϶УҶտ粽
˿̵ҶѾӰɵľ޴У̧ͷһպÿħϵĻ⣬ǻڷߣ
쵰ߣģҷȫ˿̵Ҷվ޴ƥľ벻һ֮䣬󣬾׷ħ
ħһӲˣ򵹣ĵ磡ǰһɣСĸ
ҶյӶ˷ȫȥģӾҪ
Ҷ˵ֻ꣬ƾ͸һžһ£ħĵϡá
˳ԾǣħûͿϡõ忪ʼһںӤӤϣһʧħǺӤˣħȴû
ħҶһ㶣ҹмħŪ㲻ɣ


1488 
ħһħڱҶһı⣬Ȼħó
ֻϡõȻһȫڵӤӤħħΪħһΡħħӴܣ
Ҷŭħ𣬺ߣҹжħ㶼ɣ
ħһһ߿ధ󣬡ǰͿˡСһΣСĸţﶼѽ㿴㶼л治ҿѵһƷ֡
Ҷȴߵ˾һߣұ㾴һɡһ磬Ҷ֮أͼңѾҵĵߣȻֻҵķȫ㲻ãɣ
ħп࣬Լǲۣôڣ˲Ǻ۸ģ
׵ĳˣҶվƣ׼һ½ħ
ʱһҶȴ𾪵
ģɱħͷɱ𾢣Ǵڹ˵λ֣ϷһԡȰЩħͷʹҲûгޣǱħвȻѾˣһɡ
Ҷջ߷˵⻰˵λҲˣ˿˵ȴһɱɳջأϱѾ͸߰˸ħͷԴлУɱʹ죬ɱЩġ
ڹüͷ壬ֵֻҲɱ˲١ҸӣĹһΰɡ
ˣӣ˭ôһŹѣ
ڹȻŭϱüΣǰһɱˣ
Ҫ˵ڹЩƣһȻ˶סˡֻǺ̵ܶʱ䣬λʲôûһԺܿͻعЦˣҧҲɣҧҰ
Ȱڣⲻʲô£ЩħͷɱҲɱˣʲôϧ
ȨҲǰֲͽͽ
Ҫ˵Щħͷĳ˵ͽͽڹһӼᶨҪܣǰһۿǰļˣһ˫ÿ¡
ͻȻԼȻֻЩ־壬һ˵һﲻҧ˰ɡ
ҧ˵ûУֻڹͻȻ̧ͷʦҴˣʦҴˣʦ֪ˣ
ڹҴˡλ֪ô£ĪȨʦҲʦ
ĪҲֻ
ܿ죬ˡֻڤռͻȻһ޴ը죬һ֪پ⣬Ĺһ̫ԶҲʲôͿͻȻǿжһ׹⡣ţǵ׹⾹ȻԴ󳬹ߵٶȣϮ¡¡֪֮ʲô
˵ľ޴󣬾޴ڳеħͷŵˡǾȵؿŷ֮֪ʲôǸǻ
˶ԾؿһҶۣ˶עŴڹ֪һʲôĹƾȻ˵ľˡ
ڹȴʱԾ˷ۣӭǸֱȥ֪Լ뿪Ƿ۾Ҫˡ
ڹʱ˶˵ģģֻҵ
ʲô˵𺳣ʲôڣʲôԴӲڤϼˣڳϰħͷעڹ˶ͣжҶա
ڹٶҪԶѷڹٶȣڹûԶĹѾ˵С˾ȵǣǸɵǰȻȻһ㣡
Ǹǳҫۣ޷ֱӣ
˶ΪǹӦһܿǶˡǸֻһ㣬У˹⣬ʲôҲûС
ڹҪģҲֻй⣡
Ǹ¡¡֮Ĺײϴڹ壬˶÷ΪҪײĴײִˣֻǸһڹͷĹâ־Сûһ˿졣ûбըҲûˣ¡¡֮ʧˡ
ڤһƬһļž
ֳϰ˫۾Уڹ嶼񱻹ԽԽ޷ֱӡܿ죬ǹâﵽ壬ѺڹڵһƬռҶҲ޷еľ
ǹԺ󣬾ͿȥģԽԽͣ˶ۿе
ڹʧˣվģȻһŨüëӡһۣûһװΣȴһӵĿ⿴üëŨڣóѱԸ񣬹ҲǸ֮
ü֮Ĺâ־Ȼͺһյƣ
ϣλЩʶʧţ񣡴Ǹ
Ҷ֪ڷͬһ㣬ȴû뵽Ȼ˲һ㡣а룬Īǹ


1489 ǹ
Ҷϳ˴ħħͷҲϳˣħĿ֮
񣡡ħͷȫȥУһƬϰħͷȫ¡
ħҲ֮ɫȥ
΢һͷڵɡȻ󣬿ȴܴ͸һУڳ˵ȲԶȴûС֮֡
ħͷȻȴһվȫȻšҲûٴ˵ӦôҶ֪һˡ
˵꣬һӣͷĹâһųһȦֺľ޴ȦǹȦں̵ܶʱڸһеÿ򶼳ݵףһеħͷˡ
֮䣬һ磬ǺεǿһпҶĳȣĵһ죬ҲҪʱ򣬻˭赲ȥĽŲ
ڴ˿̣Ų߹ҶһָͿҶǳ޴Ӱ䵭ˣҶյĴСظ
ߵҶǰ˵Сѣûдﵽ񾳣ȴʹΣգǳΣաܷɣ񷣡µǣĺöĺܶ˵ǡ
ҶձԭΣЩջŭʲô£Ǽսף
΢΢һЦ㲻Ҫؾᣬ˵ĲսסǸҸղſˣǲǺöҲ֪⡭ҲΣաѾסˣڴﵽ֮ǰ
ҶհʶϸһɨԼȻ޹⣡ҶմŭǶ𱨣ҵĶͷҲʹãǲǺң
ͷҲʹãҪԼô룬ΪãǱе֪ٲ
ʵҶҲ֪˵ʹǳΣգղŷɾͲҪ
ֵսףԺٿصķӣҪ׶Ƕ
Ҷʹǿף취ףҲûϵ
ҶҲֻеͷǾллǰˡ
ҪѪˣû˵Ϊǹˣ
лѹסʵǲһģ㿴üĵıǣ֪ʲôˡ
ҶոϽ̧ͷһ£ȴɻΪʲôıǹâһأһǲ
ҽ칷񻹵ˡ޲һŰСŭʲôǹнĹⶼҪҿƣǿ֮һ
ŶŶŶԲ𡣲ôɹҶֿʼ档
»ͷ˵һڣŶԹڲԶħ˵ȥ׼Ϣ֮ҪӴ͡ǰħͷɢ˰ɡ
ħӦһҶղˣŭιǰˮձƣʱ塣ҺĽ齻飬ĶԹԹСӰҺˣҷҪ
ħû뵽ӶʹСӾȻԼͱֿڣʲôˮ̫
ħҲ˵æͷǰС֪ˣҸͷǰһ룬ԺҲΪ
Ҳû뵽СӾȻƢģҲֻӲͷƤСѣҵɮ濴棬ҲͰˡ
Ҷ˵һɱ˶ᱦҲͰˣҷȫûˣ˭֪ǲһָȥأ
ûˣҲɱƽѽ
˵ֵֻСѣʵҲңͺˡʵţȴû뵽Ժûﵽ㣬ȴΪѣɡ˵̧һָһħ塣
ŵѾȡ˳ΪɥʧѾǾ޴ĳͷһУϾΪڿҿҡ
˵ˣҶҲ֪֮ǰǲֻһԼֻħ˳ɵΪԼټ֣Ǿ²̨ˡ
ҶҲֻлЦȻ񷢻Ǿˡɡҵϼо仰ͷһȻСԺҪɺ£ٸɻ°
ħæͷһһ¿϶УλȥҵסϢһ
ҶȻвҲֻˡкλ˷ۣзħ죬Ҳϣһ˷ħס
ħסֳһϣǿħͷĹҲ˶æµΪֳæµ
УĳǱˣóҲǼݻ
ȨҾ칬ȲϰҶˡ
ħ˵ûΪԼ֪סˡȴҲЦǼλǰͶסЩӡ
ǿżɽ˵ǼҲкܶ飬󲻵ãǴ˴ε⣬ħÿ˶̸˸ʮģǾͺܿˡ
ÿ˰˸ʮħ˵㵹ǲħ̷


1490 ħ
ħĳǱУҶյڿ˵λ£ħ˿̸˳ĸһ㣬վԡ
ڵȻħ磬Ҿ˰ɡ
ħƽʱԳƽĽˣĸҶԣϽħˣˣǿˡ
ͷȻˣҾͰˡ˵һ֣жħȫκε˽أ
ǡħͷȥ졣ûһᣬ˻ַ̧ųһűߵƿӣЩƿӳߴȭͷһЩƿ߶кɫĲӣܹһٶƿӡ
ħ˵񣬸λǰϴܹ׽ǶһʮԼúͽ£Լͱˣһʹһٸڻһһʮ
˵ħҶûʲô⣬Ȩ˶Ͻץһƿӣۿ
ҶҲùһ²סҶշ֣СƿﾹȻװһССӤСȭͷСǸӤΡΨһͬӤƤڣǺӤ
ħҲǳԾҲǵһοħ
ϱߵͷ˵ħﱾҵɱһ񣬺û͸ҵʱħ磬ҲȽȱˣͽŽ˽û뵽ǼһˣЩΪħ˵Ϊһ
ħϽĵǾ˵ȷʵˡղλҶǰɱҵʱ򣬾ħΪҴȷʵеġ
һ˵Ȩ˶ԾԾԣҲ޲õħˡ
ҶȴüħССӤ죬һ£ǲ̫̣
Įӵغܣڵ̣֮˭̣ν컯飬ǲ֮¡һ;ڶᣬ㲻᲻½ãܳͣվ֮أ
Ȼ֪˶꣬Ѿ񣬿ĵҶȴܣ˵Ĳվ֮վڹ̵ֲ֮ķɹҲԸҶղҹͬ
ҲûִЦȻˣһ;ʵҲֻһ·޷߾ΪֻҲһѧҡ
Ҷ˵ҲǺ˰϶Ǹаţ㿴ħ磬ħͷħ
ſ뷨ֵħһԸΪ˴ǵʱԿǻлģ෴ܿġԣҶС̰ɡ
˵꣬Ȩǣħ춼ƿӣһȭͷСӤ¡ǶһԷһѽ
ҶȴСƿӣһֻǸɫƤСӤ·˯һ㣬۾ҶտһЦ
ǸСӤҶո֣ȻҶĳѾ˺ü꣬Ѿ磬Щߣȴûиı䡣
ô˰ɡҶ΢΢һЦûƿӡ
Ǳħľ棬Ȼˣħж̣ħ̲סڵҶǰģĿԴһεģӦÿˣҪȻھһˡ
ҶȴҡͷˣܻΪ˰һΣΪΪ飡򣬱˵һΣǴʮΰٴΣȻһţ
Ҷ˵ħͷǡֺɻħ˰ôڿأ
Ҷֵ֮Ϊ飬Ϊ棬ΪԹԺȻˣڣŻΪ顭𣬾ȣ壬ħʼţΪһǵҪģ
ⷬһ˵˵ħ𣬾Ҳһ£ʵҲû˼ʲôħ
ݵ˼̧ͷ˵˵²Եֱض羡СѹȻͬˣСһϯĳéٿǲ壬³СѣҲһֻ
£˵Ȩ˽µħĿȴֿƿӣĿ̰֮ɫ
ʵҲǲ޳ħģûкôȻǣǾһҸ˵ǧҪ̵ڶħƼɣһúΪȥħͻ򶷣˵壬ƻ룡
ԭħֻһջ̰ߡԼãԴȥѰҲԵԼԺáȨһִ⡣
һͲˣҲҪ
ҶȻǴ³ֶһǸҶЦħҶվøԼԵҲ᲻ö£Ҳϣһĸ


1491 
ҵõħҲǷǳĿģĵħ𻹰ʢ硣ȻˣҪΪħ·ħͷۻһá
ҶյĿĴﵽ㡣ħҲûʲôõϵıﶼǰͲøϽ뿪
ҶԼǾ͸뿪ˣħ滹ڵħȥءȴҪҶգ˵Ϊ˱ʾл⣬жϣ
Ҷ˵һ컹ǵģǾ°ɡ
꣡Ĵǧħͷ¿ͷЩħͷθ죬ħͷģҲˬħͷеҡеħͷͷеͷеι״ʲôҶջ˵
λҲǾȤħȻҲأУħħͷǣܶζûУħǸͱӰħȴӰ֮ǳأҲûôص֡
ЩͽͽЩܿģϲħͷǣˣ֪ЩҶˣǧħһֱŲƽĴЩĴҶԲҰ
˵žЩʣǧ֪ұľӢΪûзͨɹԺԱ
˵ţѾˣ±ߵħͷؿҶҲǲɵͬ顣˵ЩħͷҲǿ󣬾Ա³֮ǷϽ磬ûз֮ͨ˵ʧȥĿģȷʵ̡ͦ
ͻȻһֵںˣһˣңһȡһᣬôҲٿδǻǵĺҲܳ񣬳ΪˣΪƫΪ񣡡
±ħͷȺ鼤ܣħħ¾Ž磬ΨҶ𣡡
ȴҡͷҵٻƺĿںţãݺңԺͲҪˡӦ˵ƽȣħҲҪк͸һȨ
ЩħͷĿںƽȣͨ
Цˣ˵ҷİɣһȡͨʱҲᱻһ磬ܺħͨһˣҽһħĿˡ
Ҷյ˸ϽվʵħͷǶʶģ컹ţôܲʶءû˻ˣҶվħ˵˼䡣
ͿʼˣС̨֮ϲ˵ˮͿʼˡ
ħ̺ħḻζǱħͷõʳ
ҶյһôЩħʳ˵ֱجһ㡣ҶհҧһڣÿڸлУλϳһڡ
ҶǻǼ尾ûʲôɳԵģ߲˹ﶼǳħ඼ħͷģǸħͷĸΡҶĳθɽƵģԵ¡
ΨһڵǾˮħľƵûкܶħζҲǲҲͺһ㡣
ھƹѲҳԱ㣬ѳ潻ħӦҶ߽˺ԺС԰
һСʯͤ£˵㽫ҴҺ֮нȣӦúñ㡣
Ҷæ޷޷СɵΪ֮٣ҳݣǰĪҪһ
ҡͷֻǷңҴǷˡ
ǰȻǸ壬Ҷһˬ˰Ҷĳ˳̾һε˵Ȼˣ¾ͲˣǰٰʮҲͲˡ
ˣʯԵ
ҶĳȴһûУǰ飬Ҫģٰʮˣǧ
ƨ޲һŰСһ£ڵʵٰʮһ˵Ҳܶ࡭Ҷ˴ϲʨӴ󿪿ڣ۵ģȴû뵽һﾹȻ˵࣡
˰壬֪˵ǧ˰ټˣ
Ҷĳ˻ûüˣһתɽһ¶ôƽһ´ңոձʦԭµңܿٴǵʦ𲻿졭
Ҷһ࣬˵Ļʮ˼ҲǿԵѽɽҰɡ
ȴ˵ҡҪǣڽȡҵıѱȡߣղصıﶼ磬ֿտգڴտգ񾧶ûһš
ֵҶѪˣǸ⵰ѽָܷƣŪһһûУ
񾧶ûһšǰ񾭻вٵģ񾭡ҶؼǣҲֵ˻
ȻˣǿԿĳ˵Ĳ죬һЦСҲҪĳȻ˵жжοҪģ
ɣһ֮


1492 ʼ
ֻһ̧֣ʳָһ׹ޱȡ̧Ҷһ㣬ʱͿָͷİ׹ҶյͷС
ջ֣ҵһΪӿ֮ܿҿΪѾµɵĶˣԺ󣬾ͿˡҵĹ֮˵Ҳһǿ֮Ҫģֹ֮ԼǼסҪ֪ǳ⣬ҶûԺҪʹá
Ҷոһ£ԼĹͣԼкܰͷллǰˡ
Ҷ֪˵ûԼĲȱԼȱٵԼ˹֮Ϳһ֮Լһ㣬ܵõЩҶվѾˡ
Ҷ˹֮ӣҲżȥ򣬶ǿʵǰʲôأ
΢ЦԺҲҪˣϾҸȥĵطһҪȥЩħͷһĻᡣ
Ҷյ˵ħǰƳģ֪Ϊθýûзͨأ
һЦҵʦҵĳͷұһ
ҶףܰһɹģҲֻʼˡ֤ʵǺܳԾʵǰǷʲôô
ҡͷʵҲһЩ˴ʼδ˵̧꣬ͷԶ˼һſڵҸտʼħʱʦǺͬġҵʱʵʢҪһļԪұħ磬ʹúһħȻдͨħħ
ҶɻѵһҲ˴
ֵ֮ǰʦǺܳҵģԺҶû֪ͨʦ𡣿˭֪ҵʦǿʼڱˡһֱұʦ谮ּҵҵʱȷʵ٣˺ܶˣԼԲ֪
Щһﱨʦ˵󣬲ʦħʦ𿹺⣬˵Ϊħ紴˵ľں㷭ʦȡ֮ʱʦ磬ÿ챻Щ۸ǣ˿
˵˶٣ЦЦҵʱ֪ʦĳ谮޼ɣ㵽羹Ȼûһ˰˵
Ҷ˵һԵҲ̫ˣʼٳ谮㣬챻԰ΧҲСοʲô¾ŽΨҶҲʵǴ̶
ֵ֪ʦŭѾˣҵʱϽȥħħ֮䲼üƣʱķߡȴû뵽ҵļʦִʦˣʦȻǰһ
˵Щ嶯˫ĿԲɣӡܿ컹ѹס˻˵֪ʦʱĺʦûȫңû˰񣬶һʦһ䣬˵ֻҪˣͻԭҡ
ҶΪβ
ЦҪлǼλʦˣǲԸʦԭңȻѹҵȡҵıұɹԺһŽ̳ûûбǸط˵ѡ
ʦʵҲ̫ˡҶЩȣɱ˲ͷأ˱ɹˣһĻˡ
ںУǰһǧ꣬ҷĶԾҵˣһҪܶ౦׵ľͷ硣һǧ꣬Ҽˣҷ˭ңҾɱ˭ȫҡһǧһǧ꣬һֱ˼һǧ꣬ûҡҶˣȫˣ벻ȴ㡣
˵꿴ҶգĿим΢ЦǧĿԸı˵Ըڵ˺ܶ࣬ǵǸõ
Ҷյͷʵôǰ˵ʼǹ㣬ôΪβһ£ѵʼˣ
Ц᲻ڵģѾȥĵطѵû߲ԸЩ¡
Ҷվʼĵطȥʲôط
ЦҲ֪֮ǽʦʼ񣬿ȴ𣬻ſԴĵطɡЩ̫Զ㻹ǲҪˣ㵽һ磬֪ˡ
ǡҶյͷгܾã̲סʳһĵ⣺ǰ֪ʲôʲôأ
ҶǣȻüͷһɵߣʲôߣû˵
ɹԺųֵ⣬Ҳ᲻֪ȻҶҲ˵ֿʵǰ֪ĴʦһĶԽһĿռ䱦ߵĿռҲӣһֱ֣ĪҲһ磿


1493 촫
ŶҶյĽü˼һ˵ȣ϶һ磬Ϊ类ƳԺ󣬾һ磬ȻỺȴ鲻ͬ龹ȻܸӶû˵Ҳû˵
Ҷ벻ĶȻҲǲ˽⣬ҲǾһ£˵Ҳ񶼲˽ĺö
ԼǴˣűˣд⣬Լ
ƶİ
Ҳû룬ֵЩڿռ䣬ʲôС־ռ䣬ԴȵȶҲܻ˵ʵӶ򿪣˵档
˵꣬ҶҪһհڶͷһݸҶգ˵Сѣҿƿռ䱦ȤպҲԴЩоͶ㣬впռ䷨ռָռȵȿռ䱦ƷħĲ裬Ӧö
Ǿ֮ҶճԾϽӹȲȥ
Цſ¸Ŀǰûϵ˵Ҫ񼶵Ҳá
ҶΪΣ
ЦΪҪļֲϣ硣
ҶյͷԭˣԺ˵ɡ
ҶһΰռָռָЩȤǽָĲҿܲܰһ¡
Ҷϲæѽָһɢ˵ǰҵģƵġ
ͷˣʶʮǰֵɢˡӹָۿһռ䵹ǲСѾƫ˵ͼΨһȱݾָܴŻ
ȻʵǷˣһ۾Ϳɢ˵ʵҶæͷռָܴŻˣǾˡ
ָҪĲϿȥңҵʱ䡭Ҫһµʱ䡣
һ˵ҶæҡͷǻˡǰһҴħȥȻӲһҲУȴȥħûãҲʱ취
ʵҲԸ飬Ͳ磬Ҷ˵Ҳû˵˵úѧϰҸܲ͸ĻԼҲǿԵİ
Ҷջؽָðɡ˵꣬ҶͻȻһϽӴָȡһݸǰٰҿ
ӹһһƤžȥǹӵţȴһƬհס
һ£֪ˣ˵ⲻһѣʲôر𣿡
ҶտЦⱾǹŹ֣ұ봫ȥɽĳȴħĳ
ŶƫȻ֮󣿡棬Ҫ֪ҲǻƫģûҶôס
Ҷյƫ˹⺦ҡ
鿴մ飬͸룬ͿǴ׹ҫۡ
ܿ죬׹ˣĳԹɵĶ󷨣㷭һҳȥһҳصλá
ҶհȻºܴһ˲ʲô֪ˣı¡
ֵˣѾĨȥ۷ԺⱾʹá
ҶϲھͿʹϱߵļ¼ȥɽ
ҶһֱŻȥȥױͨһֱͨȥǾͶһѡ
˵ԭ¼ĵص㣿ҡͷǲУ֮ǰ¼ĵص㶼¼۷ϣûм¼ĴϣֻʹԺ¼ĵص㡣
Ҷŭһ䣬뷨ǰȻˣǾ¸һ۷Ȼ󲻹˭ڼҳ󶼰͵ħ
ȴҡͷСѣ֪һһǰǿĹҵħͷԲġ㲻֪Щɷǳ죬аţҵʦ΢½ŮĺҲҵħͷǷìܡ
ʼ΢½磬һŮȻ壿ҶնЩʷǰĹºǺ档
ǸŮǸһ˵ʼǱһֻ򡭡ЩΪӲ˵
һȱ˰壬ʼҲ޳ܵġҶһ䣬ֵǰ˲ǹɣһ̳йˣʵɺܶǰ;ˣǰҲẦ㡣
ǺðɣҪħڲиõĵط̳
Ҷ˴ϲãǵطãҶ˵лҲ㳢طζǵطɲɽ
Ҷһ뺦ȴû뵽һλǡ


1494 صħ
һҶ֮ϣ˶տڲԣʱˣͷҲˡ
Ȼع飬ħַͨҲ£ħ͸ûҪ뿪ˡϾѰˣҲûҪ뿪ˡ
һԭȥԭħȫûãҪͷʼԭ£ҶաȨһҶۻػ
ȥһ·;ҪдԼµģʱľ飬ҲôƵʻԱˣÿ˸£
ˣʹʼԼħͨȥˡħľ飬ħ͸СһҪúõţȻȴ㣬Ҳһֻ֡ãϵͨ˹ؼʱŻ
⹵ͨǺҪġ˵һμʻԱҶˣλȥġ׳桱ȥͨˣĵʲôιͨǾͲö֪ˡ
Ҷռʻŷۣﵣĵȴ棬֪һθħͨͬʱҶҲ£ʱ򣬹Ҳȥˡ
Ҳ֪ȥ硣Ϊƿλ֮Ӧò¡Ҷ뵽Լ֪ʱһ졣
磬òƺңԶǷ·ֽǰ
뵽ȥԺ󣬹ҪðܾãȻѾˣܷŹǼʦ֡Щ˹Ҳǲ˵ѽҲ֪Ժ鲮ûӰ졣
ҶЩű߼ʵ£ʻŷۺͿħĳڡָһʱպð¡
ʱȨǽˣҶҲԼ¡
ϽҪͣԼڵĹ֮һƹӣֻҪܵõ֮
ҶУʼһŷֲôġȻֻһƹâ񷢳רſƹ񷢳ͣҶĳ˵ָӡ
Ȼ֮ǳǿνʹȻҶգأֻҶյ嵱ʱļҶѡ
ҶպջеΧססȻŹ͸Ҫֽ⿪ơ
âҲƻĺܣûй̶̬嵽ҴҶշѾţ֮Ҳ𲻵κεЧҶոС־£ĥһ£ȻЧ
죬޺ħ֮Ǿ޴ĺɫɳһɫҶһķۡ
뿪ˡ£ǾͿԸˮ棬صȨҶա
Ҷյڻû㶨Ź⣬ۣ̾˿ѽȥþȡ
ǸһӰ̾һ䡣
Ҷȴӿڵӣǡ棬ҵѣ
ΪѾͿ󡣰ͻȻֿʵ£֪𣬵ħѪ֮УȻϻȥǾãߣҲߡǱô
ʳҶգȻǶҶղᣬǻҶ׿ڻش
ҶЦҵȻߣΪѾҶѡҶջûһΣԼǰûУԺҲС
ѡ˶һۣȻҶյشǺܿġΪҲܳΪҶյѣѶ֣Ȼĵλ
ҶֵаԺԲҪұ£ħ磬ǽϴҺܿġ
˶ЦҶʣǵħͨôǲǺѹͨ
ȨͰ˵ѹֻͨôѹͨħƤˣ춫䣬ҵ嵱ıһǲңҷˣҪ³벻һˡ
Ҷһһţ԰ð취ôû뵽ð취Ǳˡ
˵꣬ȥ˷һȴĪϴҲһħ˵̵ô
Ҷյûħְ취ȥԸ֮ӡ
زǰŹŹˣǵеһ߸ϣ飬壬¹ˡ
뿪Ҷյ壬ʲôǣܿС˵ҶգǱʶҪִУ޷ִˣҲͻˡ
ҶҲûиǼϣ̻̲ա
󣬹ŲסˣһŹɢҶյС
˿һҶ۸ո޺ˮ棬ͿУţޱҫ۵İ׹⣡һ̰ԾˮķŪĺǺһ̫ޱȡ
ҶҲɹеɣҲõµ֮֮


1495 
صĳ䰲ɮС
Уŵ̴ζ͸˿˿Ƶ̳Կǽһ޴ġ֡
ǽ¿Կһ͸м䷢ĹײģڹײУһͭɫħ˲֪ǻ
ײԱߣһͷӡϺеĵؿŹײеˣ˵ӿǰ꣬ôһδοڶҶʩΣѵҶʩδܿô
һֱӵдǻ۵ķӾпδȻˣҲǰٷְٶ׼ȷҲԤ˾Ųʮ
ڶҶյԤϣȴ˺üξ޴Ĵ÷Ӿ̫˼ھ͸ˣ뿴ҶܴܲħȻʲôûûġ
ڴ˿̣ĽŲ˽ӣס
ףʵϢ̹棬ȻҲżӦʲôǰʾһԼͽ˵ס
仰˵ǷӺĳЩ˵緽ʽû֪֮δϢģ޴½ϼԼϱϢֶΣֻЩֶʱʱ顣
ҲǷǳأȻǿصķ³һ
ЩСȻǲҿ͵ȷȥء
˵ԺֲԤУæӾ߳۱
ӵʱѾվ˺ֳܶϣŴĵĸɮ£һΣҲ֪Ҫʲôˣ塣
ӡ
ӡ
Ӱͷ߹Ⱥǰüͷ£̧ö͵
ɮ˴ҳŷӣȴӿüͷøˣȻǺ¡
Ǻ£ǵʲôأɮ˷׷ѯʵӡ
ҲĿɨһ飬̬Ҫ˵ˣϴ
ȴû뵽ӳ̾һѽ¶ѽӷ𣡡
ɮƣʲô¶㣿˵ѽѽ˶кģ˵һ䲻˵˺ܰ
һɮ̲סʵӣ֪׺£
̾ҰûϵңҲﲻʲô
ɮˣûϵ˵ǰһоͲܰô
ûµλɮ˰Ե£̾һ߳˴۱Ӹ߳ţͿԶĿйâ䣬׹ͽӳõúܡ
֣æȥ㣬ϵôˡ
˻ûɳȥͿһҳɫҶһķ۷˻ǽҶͻƵצ׹Ҷո򵽹֮ų⡣
ӿҶգüͷ壬û˵ʲôǸϽӭȥӷ𣬸λʩˣ֪¿ɷ񣿡
ȨЦȻǳˣдĳЭ²ɣ
Ŀ˶ƵģҪ
ǳ֣ҶѾ˾ռߣҲᣬջһҶۣŷһ񣬵Ҳ˷ӵķأħѾȡ֪±߻Ҫʲô
Ҷ˵ţȡһƿҲûд򿪺ڲۿ˵գⶫоˣֻǡҲֻˡ
Ӹ̾һ䣬ҶףַȻ棬ȴħӷ˵ˣҲʵû취ˡ
ҶյĪҪˣħϲ˴滹Ҫˣǰˡ
̾һҲ˵Ҷʣ˵ħԺҪ֪δ
Цͷİɣа취ȻĻھųϡ
Ȼ˵Ҳͷˡʱ³ֶҲ֪ϢҶհΪ׼ֻħϣ˵ھˣܵĺǶϽšҷȱȻؿʼ
³ֶǸˣħˣǾͱָˡ
꣬λԷԼУ³ֶΪ̳ӤѾϳصҶȴˡ
ҶտʼΪǾҪһǡ
ĳ侲УţþòſڵҶʩøϽ취뿪ˡյϽϢ˵ϽѾвħ֪Ƕ޷ħĴһԴΪܴ衭Ӷһ£ֵ˵Ѿħ׼ɳ£ȡ
÷ӳԾǣҶվȻûԾǵҼǵãӵұݲμӴսʱķĿģǵһô


1496 ħ
ͲµˣЩԾû뵽ҶվȻͲµ뷨
ҶյͷӡֻҪݲμӴᡣʱҾƣû뵽㾹Ȼ˼򵥵Ҫ󡣲Һһ룬¾Բô򵥡
ӽӿڵʥħ˵Ŀеõп᳤ܻΪҶΪʥħˣ᳤ȥ
Ҷյݲμᣬҵõ֮λҲȣΪԴħ˾ԲһǵϽ磬ħҲῴŲܣ㵱ҪƼ򵥣ʵ򰵲ɱ
ҶѾȫµ뷨ҲûоȣµĲҾ뷨ΪҵķۿΪԺ󣬱Ĵսĳޣħս׷ɣա
Ҷշʵأ
ûĴˡӳǸ˵һӷ𣬿ڵҵķҲǴǻۣΪԺҿǰ꣬гû뵽δȻô󡣡
ҶյͷʵҲûȥҵʱȷʵԺôݣħֹսԶ࣬ȷʵ룬Ҳ׼Ҷ˵ſŴ⣬ֵû뵽һ棬ңʥħ˲ǻˡҸı뷨
Ҷ˵꣬ջ߿ŷӵβټѪծѪҴ˽˺ƽ꣬ϣѿ
ӿҶգþòŵͷ֪ҵĴǻΪʲôˣΪһиǻ۵ˣδû˿Կ͸ĳɾ͡
Ӵˣ̧ˡʲôδھڵˡҶչһЦħ񶼿Ұˣʮǰ½ɱһһΣ׼ɵԴλõ࣬ɱǣҲһеɣǣûС
ӵҲôۣ˵ȥһͷ۵ĿǰħȵȣȫҶڹ½ɱħ񣬿϶ͼģһҲִ󣬹ҲһҪ´λû߸ϻ˽磬ҲͰˡ
Ҷ˵ȥһͷ۵ɣǧ꣬ȥ磬϶Ǽλʦưոݡ벻ԼȻһ¡
Ҷӣʵ֪ģл뿪ˣڲͨûȶô
ӵˣͨȶ⼸졣
Ҷ䣬ʱ˫۾ϲĵɴˣԲŵ׷ʵ˵ͨ˽ϲǲױͨ
Цͨô
ҶϲѶҲǹЦվ߶ЦҶĳڿԻؼˣˣЩ쵰ӻȥǵƤ
ֵǴ֮λʥ
Ҷһʥǹؼʥǲħ޵УɽҲ޵Уʥصɽ磬ûǶ۵Ƥˡ۰Ƥ࣡
Ҵɽü첻֪ɷ񣿡
ЦֻҪ½ħûʵǣȥ˽磬˭ˣ
Ҷյ˵ôǵλŰɡ
̸һᣬҶվ͸Ͻ뿪صسˡҶյ뷨ȡȥħ½֮ǰȥãǾͿĴʥˡ
ȻˣҶĳҲûҪֻĿǰʹһ¡ÿһδʮ꣬ǰʥһǧ꣬ô
Ҷյ뷨ӵҲͬ⣬Ҳֻеλħ˵ˣһħԼ䣬òҪ֡
Ըãʵȴ⡣죬ħĳͻȻ˺ѿһӣһ첲ʥħޡ
ʥħ޿ɲһ㣬ҶµЩʥħޡλüмǿεıǣͺ˵⡣һλ
һ˵ˣԽ񡣲ħ𣬶Խ
ʵϣ֮ȴǵȼɭϣƫ׼񣩡ˡ͵ȵȷ࣬һ񵽵ţ治ţ棬Ǿи׵İ취
ǾǿüԵ
һüϵĳֱ־ĳּǺţͺ־ģƫϡǵͼǶͷıǣձһΡ
Ȼˣλɫ࣬ԷֳǵĵλӪǾͱȽϸӣ˴ϸܡ
ٿǸѷĸǣֻüһʺΣ⣬һǷǷֱۣȫһѽ
񽣣гж̣ккڣ˵ݣ
ǵɱɢ˵ħħ


1497 ħɱ
Ҫ˵ħûκһĺøУ½ɱɢˣоһ˵һͷβķħˡ
һһ˵ħĴˣͽ½ȥɱǸΪࡣ
ӽħʼ׼½µģϾħħϼңﻹǵĺ󱲣ԴǵӡΪͻȻع飬еɽ¥ĸо
Խħûһֱħˡ
Ȼˣƾħûƿ½ͨģͨҲħеͨġ
ħһֱֻ̧һӣ񽣹âһһӰ
ͨǸɽɽһģ񽣴顣񽣴ͱȽϰԵʵּ¼ԷһʶֻҪһ˶Դȥ
Ȼˣ񽣴ûôԵֻΪħͼЧǿ
⴫ֱǴ½λħˣһȥصϡħҲ³çûһȥǸ˴Ϣ
⴫оаˡЩյ飬صϣͬʱָϽȥ֪ͨҶգ֪ǶҶղġ
˴飬ص˷ӡ
ħ벻ǣӾȻ˵Ǹĺûħǳƣ˵ģЩСôͳǿħأôͳأһô˵£ħ綼öѽ
ӰǸҶյļһһ֦Ҳһµ˵ŪħҲ÷ЩкԼȷѪ꣬ɡ
ȰȸҲһ¶˵δκáԼʼˣĵĪǸ֣Ҳпܣ˵ħ˵ѪͳΪħҲпܡ
뷨Ǹıšɱ࣬ڸĳȰˣֻҪСʶʱҲˡ
ħ뷨ӵҲǿģϾҶһˡ
ʱȴһλ˿ص
硣һﱻҶĦڭλãһֱġĴ飬оһ⡣
յţϽݲݽչأصҵħͨ£ߵħˣҪΪΪҵĺѣʥħ˵ΰۣ
ħһ룬԰ҵĺ󱲸ôûʥħ˵ĺ
ߵħǲ֪ۣѾǸɶʹñɵַˣԹţȫҶյĺôǶڰҶ˵
ѽѽѽħʱŭ죬û뵽ԼĺȻѾҶյУ˳𲻿ɲ˲ɲɱ
Ȼ½磬磬ƨһҲϲǵˣæʵǸҶյСӣ˵ŰԵǱʲôǿı
аǸҶޣ˵ҶΪúܣҲ֪ôħ磬ûκεıܵõΪƻ޳ܣ֪ģ඼ġ
ħͷЩǸƻϣҲͣظǶءˣȻˣͲö˵ˣȥسǽ˻ɱǣ
˿ҶظϱߵĶԪռעǸͨ˽ͨ
ͨǰħһˮ󿴿ҿֿ΢΢˵ͷ
ı飬ҶմϲʵǲѾȶ
ħҡͷ£ûУȱһ㣬ڻǲͨС
Ҷմŭͨղŵʲôͷ
ħ˿ЦҵͷΪͨкתҵľ飬Ҳ죬ָܻͨ
죬Ҫ졣Ҷһͷߡ
ħʱ⴫飬Ѿĸӵ˶ѾҶϢϽ뿪ħ·˶Կ
ҶȻ󣬿Ҳ֪أȥһ½ԣǸüײʯͷûʲôڲеɣʥӳɣ֮ļ𣬻Զ
Ȼˣط½ԺΪʵʵǱѹƵģʵѹƣҶҲ϶Ƕ֡Ҷõİ취뿪ط
ʱôɣֹ죬Ҷִħˮԡ
ħ˵ѾоͨҪͨˣǺ죡
ҶյϣͨȥЩﶼʱͨһʹãͰͻȥ
ʱȴܽһŵħ˵²ˣ˸ħ񣬰ĵһˣ


1498 в
سǣƽ԰˿ݺŽأħеࡣڹ԰УǸҶյƴĴӣҲѾһɫĺں룬һɫֱͳеظңңӦ·յѾ޽
԰ȫħ綼⣬ҲسǻСЩʥħгΣҲɵҶĺáǰĴֻսҲֻԼܡ
δȴԼĹó԰ʥħҲɵһԱȾ֪˭˭ãڴ⣬ͱǺˡ
һ죬԰ȴӭһ¡
꣡
ͻȻһǵ޴İ׹һ磡
԰ڸƵĴϣϰ建£빫԰ĺУʮ׸ߵˮ޴Ļ
԰еʥħ˱ͻȻıŵüţӴܡ
ȴһߣһҲħ˵ĵطܣ
һħ˳֣ÿֱ϶һѳħҶյľ޴ҲǱϡ
ճ֣ͿųĵظһܳԾӵѽһ˵ֲ£̫ǿˣ
ħⲻʲôСһѡ
ȫһ¿ռ䶼˺Ѱɡ
ţƴе󣬲Ǻ⣬Цȫһпܣпܰ
ʱһ˱۵ħ˷λǷŭ峤Ҷգ˴ӳҶտҲӡнӡԷŭ峤ҶνĹ
ڴҰŭ峤
㰡ǣôͽҶոʲôôôģ
ŭ峤ĶǱȨɵģȨҲû취硣ϾȨʱɱԼӡ
ҶӾҸƴˣŭ峤˵Ĵһתת˵棬ӡһͷųǿһ̰ӡ
ԴӸҶѧϰԺӡҲǱѧҶյӡص֮ҪǿϺü
ģɱӵȨһ䣬û뵽һﾹȻԼɱ֣æ֮УҲֻֿж
ȴһߣĪţڣ
˵ħһüмдһ裡
һ룬һ⣬ֱգ̰ӡγɵĴ鳴ʹϡңоһħӰӰӡ֮УֱȴڷҿŲһĹ⻪ӡ·ɣųͬɫĹ
ֻգۼ䣬鳴ƣȫɢһա
ΣæЦǿ̫ǿˣҪǰҽ
ħջӰЩСֵһᡣ
ŭ峤һУԼǶ֣Լǿһ˼ɾƵˣȫһΡʵҲ֪񣬾Խŭ峤ħʵҲǰʮˣʵ̫Զˡ
ŭ峤һУߡߣȵССŭˣȻðô
ǰҲ֪񰡡ŭ峤˵꣬ͷ񱼡
ħһֱֻеһֻһһ׷Ϸŭ峤һһѺɫ޽ͷ£
ŭ峤дУӣ
ȴûֻظһ߲ʸǵβ⣬Եһںɫ޽ϡ
һⱬѣ˾߲ʼʸҲըɫ
ŭ峤ڿз˼֪һڽб£ظ
˭ħһУ÷ŭ峤ˣдŭһ˫ͫҲظķ
ֻظۣ֮һ꣬ɫưȻƮƮɣһ˫Ŀߣ
Ǹɱ磬ɵȡ֮λ࣬ҶաϽ˵Ҷտν޵ҪҪҶǴˣôܲޣ
ħѲµĽܣֵͷɵҶյĶ棬СӣҶգǺǿ
Ҷ̧һն·ֶʵȷʵǺǿȴ֪ǰжǿ
жǿߣܿͻ֪ħû뵽ྐྵȻ˰ĿջŭߵҪΪһɢ񽣵ĹӰԼ˲ˣ㣬ղǲһ
ҶЦղţҲûúܴ
ħŭСӣ׼ӭһв˵ŭɣ


1499 ħ˵ħ
вˣ˰죬㲻ǸˡҶշЦ
ħиŭ죬ҲСӣһеɶѣȻ˼ЦңҪΪ֪ۣ
ħ˵ֱ꣬ۻֱһһѺɫ񽣣һһѺɫ񽣣»裬һɫͺɫĽӰˢˢˢһʮӰնҶգ
޳С񣬸һɴ㻹͵ϮҶһ䣬ȴҵ֮ӱܿ񽣵Ĺ
˿̣ӵҲѾϵҶͬһƷĺĽƮƮȥǲɵһѺ
ȨҲˣ֪ƣˡȨԼƽػһˣͷػһĿǰ峤ס粻ʮĶԳȴѾǶʮԳˡ
Ȩ磬֮ǰʵ·һȴû뵽𱨣̫ɺˣĦڭ˵ĳ裡ھǰ׽ȥ̣
Ҳ磬ǿ㳤ģȴû뵽ھȻ˵Ϊ㶼Ҳ㲻ã
Ҫ˵ǰͷϵû뵽һڷˣŭǰ㲻ԼˣһǺεѵȫϺͿ
׵Ϳ㣬־ܰɣ˵꣬ʮԳ𶯣µҲ
㶨ȨˣͲˡ
һ֣·磬ٿȨ˻ҪսǱ߰Ҳǻ֪εܶˣ벻ףŭЩ쵰ҶĸʲôôǶȫأ
ȨǴҲٺôûôҲΪǵѣ˵ѣԶȨ˵꣬Ҳ¼ս
͸ԲˣæħǱȴкǰң
ħҶû취ֱִˣʱˣ쵰Ƕǻ쵰
ħΪȻôûõģŭ˵ãֻͣ¶ҶյĹ⻪һ⣬иһħӰһɱҶգһ硣
裡ǸղӡһС
ͿǺɫӰеħֱȫƵػ裬񽣿쵽ױȣҶյķ֮޷ܣ
ϽҶսһ߲˱ܣ
ķôã
ֻһĽײҶⱬһſĻ𻨣Ҷյɫ˺Ʋ١иףȻħļϣҲˡ
ûˣ۾һ񽣣İƷ񽣣Ʒ񽣣Ӧ˵ˣҶڽȫˣǾ˵ҶƷף
벻ջ񣡡ħдϲҪ֪мǷǳ٣ǳֵǮģͺ˽磬ڹһ
һԭ򣬼ױȽĲ̫࣡һȫȫףǼֱۡ
ħĴŪһƷ׶ѣ̸ʲôƷף
̰֮ģҶյСӣѽʵ˵Ҷյļײ
Ϊħ裬ҲþˣٻȥȨףֻѾ嵶ˡ
ͷǶħˣԲ飡ٸҰǸС࣬ģ
ȴǷסȨףµҩŵӷǰⲻħˣǵģ
ŭ쵰ħħ˵£ôҲֲͳΣ֧ģħ˵ͽϧ֧Ǿ͵
ȴǲˣħħ˵ħ磬ħħ磡˭ͳΣȻȫħ˵㣡˵̧꣬һָ·ǰȥЩħˣԸ˭ͳΣ
ħͷһֻسаħ˶ˣȫڵϣҪҶͳΣ
ħҪѪˣ˵ЩħǲǶˣôһСͳǣ
ʱǰһȻǰȻѾ뿪һ磬Ȩٹһ£һ£һ˾Ȼ뿪ˣǾͲҪٻˣ
˵꣬±ߵİħҲȫҪٻˣ뿪
ħ˹һˣһģһ磬رʥħ˵񣬶˿̣ʥħ˾Ȼڴ뿪
ŵޱĻ𣬻ͷۿҶյܻ࣬ƻģ֮ƣֻɱ㣡


1500 սħ
ŭУħתͬʱеҲڷ裬ɱҶն
ħҶѾǺ޼ԸɴʹΪֵһУ糵ɱ
˼壬糵һתɱȥһУ۶Ե˻ǳ󣬶ǷǳЧħǿһУνԵǳң
Ҷ֪첢ô׶ɹģͨڻûȶԼҲߣԪռ仹Ůӡ㲻ǣԼǲӣռ˴ͨԼͱ˽ˣ
Ψ֮ƣֻս⣬ѡ
ҪֻսʤڣԼЩ̣
Ҷ뵽ų֮Уӭȥ
ʲôвˣʲôħҪҾҪҧһ⣡
ǧһʱ̣Ҷյåӣ¶ݣݣ
ֻҶ˿ˣ߲ƣӭȥʹ糵һתħսһ
һĲôȡʤУͣı桢ˡ˰ߵա
سǵħǶ̧ͷУһԼȵսǾȻȫʤҶյĵȻ٣ȴѾħ˵С
һսǼʱ򵽰ɫʼҰȻս
ʱسѾûˡħ˾񶼳ˣȻ˵Ϊ²ǣûʹǿӡʱǸӵĸжЩħҪȥսЩܾˡ
վڸ߸ߵĳǽϣԣӿеսüͷչ
ںȨս
ȨǼˣϴôʹӡӡǺǿô
ҡͷãΪ֪ӡħЧӡʵʲôʵˣʲôӡħЧ󣡡
ʵֻ˵һ㣬ҪǣҶյķԪãųħɶӡԺͻһ󡭡һٸɵѣ⵱Ȼǲʹˡ
ȨֵϴʹħʹõһУɳˣһƾ򣬻
ȻҡͷʱǶԸħħˣֲ񣬺໹Ǻܴġ
Ȩ˵鶼񶨣ɵþѵȥȥϴˣ
Ȩ˵ĲҶڵľܲã
ȻڷƴħȴǺУҶյΪܸ˵ΪȣʱһҶݽߣҪ֮ʱ
ٿ˵ҲƷ񽣣ҶȴʮƷɵűԵģƷҪʮƷɵһΣ
֮û񽣿ϾͲˣָռʲôơ
Ҷմ˿Ψһһ̵ģǾˣҪף͹ˡĹǳң֮мܲסʱйҶϣЩÿһ¶׸
׽õе֮һܴסڣҶ˹֮ù֮ףͿһ׹Ҷ͵סһιǳɡ
Ĺֻ֮Ǵ׵ãû̫ɱԲԸħ
Сӣ㵽ڻûа׷ųֵܼڣԽԽˣ⵽һʲôƷأüĵ񷢳ĺЦҲա
ҶԿ࿹⣬ҧҵĻˣߺߣһأ
ħһЦǾͿɱҵõ񽣣ɱõף
˼̵ĶԻԺȫսһš
ȨҪżʵʱ̣ͿҶͻȻȡһħһ
ֻ˲䣬ħͱǽһСռ
ȨǸħۣ
ĵħ۶Чħ֮𡢻ħ֮ˮħ֮ħҲǸûƨãΨһЧģħ֮⣡
ǹħⲼµĽƣˣƫϵĸ߼Ҳ״Խ
ħվڿռЦЩСңǸħ۰ɣߣҲֻиЬʵ˵ħƨã
˵꣬һ߿һǽڣ߳߿һһֱħվһǽǰͣסħڵħ֮ɡ
˶ʮֽţϣⶫססǾûа취Ըħˡ
󣬴Ҷʧˡ
ħһЦħߵĹ⣬ҾͲˣҰȡʱҲСϧⲻǣѾƹˣħ֮ѡǣħߵǽй֮⣬ǲǿ£ħ֮⣬ûá
˵꣬һ߷һǽڣ˳ڳȫɫһƬңֻ翪ĴЦ
ɫصȴػһ峤ͷûţʼµףôһӵǿ


1501 Դ֮
յսڼߴɫӳǽϣվһŸħˡ
ɫЩİҹķ緭ӵɮۡͷĻ۾һæͷʵʼףĪʥ
һ˫ǵзһЩ΢Ц΢΢ͷʼʥӵбǿܱеħˡ
ǿȨһ㶣仰ܶΣҲûȥ룬ʵǿô
ҡͷҲֻ֪ڼĳʷп˵ĳһʱ̣ʥʮףһ˲䱬
ʮףһ˲䱬ڳ˶Ծˡ
ÿδõʥͻʮеõʮȫһ˲䱬жǿʲô
̧ͷԽԽ֧Ҷգͷʵôʮһ˲䱬
ͷȴҡҡͷҾͲ֪ˣǰõʥĴû˸սǣҲҪʱһãЩ£ʧˡ
УҶȷʵѾܼˣѾݽߣ޷ԽԽڵѾ֮з
ȫڱƾײ
С࣡ûǼףһǧأħֱۻһ£񽣿Ҷϡ
ҲõףҶѹסڵȫһν֮лʮɳľ޵
Ҷմ¶һһеˣսûԷһʱȥ
Ҷպľȫһ
Ǵ󵽺سϿյľ޵ն£ս˵ȶǰοȻ˵ãһħûһħ˿Կ⣡
˵ħˣɽǿɵҶһҲ˶Է
ħˣҲɵۡ
ǿ½֮˿նɱħһ࣬Ѿǿ󣬿Ǹұ㻹̫С
˵ֱ꣬͵ؾһѺڽһѺ콣Ʒ񽣽Ժӭͷ޵
ཻŷײǣسеĽزһء
ٶȥգֻǰѾ޵Ѿɼס¿ֺ
Сӣʹѽħ΢Ц˵
ҶһѾľȫҲͿ֮лɵľ޵߽⣬ӰƬ֮лعԭΡ
ҶľȴҲԴУ֮Уͬʱһȡɵһȡ񡭡
Ҫһ˫Ŀ¶ӺվǸ½֮ˣ񶮵õطᣡ
ͷǻһһһռ
ʱҶվͱסˡⲻǶɷǿռ䷨շ
ҶգΧĿռ䣬ȫ޷һжֹһ̣
ҶɵȴͲ졣סȴգ۶У
ħ񻺻ɹȥˣһжˣСࡣ
ħ˵ֱֻ꣬趯񽣾ͬһžžһҶϣ
Ҷղ˵ܷ
ô죿ȨؿգĲ֪ô졣
˵Ҳ֪ô졣̾ϢһߵԱ߱ĿҲΪֻܳҶգһ·ߺá
ѵˣҶյֻһ䡣ܶӣ˼룬ʲô޷ơ
ռôǿֲǿΪ˷
Ȼǿռ󣬿½磬ṹȽϡɣֻҪԷЩ˽Ϳʩչȥ磬ʩչˡ
ҶѾû뵽ɢ˱ɱˣԼҲҪɱˡѵⶼ
ⲻҶմԼֻԼУ
Ҷնʱ侲ٿ־壬پڻû׻ֵܵһԼôܷ
侲ҶգҲȻûһİ취Ϊռ䱻ʲôܴܶκεطõҲܽų
ľһжܽҲܳʲôòϣ
ʱȥҶվħԼϿ񿳡ۿ׶еԲˣȷʵǿᣬû𣬶֧еĹ֮ʧҲʼ׼С
УҾˣûףҶձɣ
׼ɣףҵˣħѾоԷ׵ֿļĵشЦš
ô죡ҶյһԼǣڿռ䱻еֹͣô죿
ȫֹͣˣҪȫҶգͻȻ֣ڿռ֮£ͣͣ
ͷʥȻάŶԼ
ʲôͻƿռ䷨ƣ
ĪǣǱԴ֮ҶյͻȻһâ


1502 ʥ
ûڿռ֮ȻЧģҲֻбԴ֮ħıԴ֮ʥ֮ǿ֮ʹ߳ΪħǿˣʹõǱԴ֮
֪ʥʹõǱԴ֮ʲôأħڷĹʥṩô󣬻ʲô취أ
µҲֻŬʥ취ϾĿռУֻʥܹá
뵽ʥҶվ뵽ʥʹߵļӳǲ̶ģ仰˵Ϊȷʹ߳ΪħһˣʥͬǲͬġΪߵľ٣Ϊ͵ģĶ࣡
˵ʥķкܴռģԼܲ趨أ뵽ҶһϲΪоһͻƣܹʥԼ
ʱѾˣ֮ѾĴ֣ҲûʱҶȥо
ͣǳֲԼƤⱻпؿڴһʹҲ漴
ƿ̲ݻ
ѾҶյ壬ȴȻû뵽취
ڴ˿̣ظϱߣȴһͷϴǵħˣմ󺰵£ͨѾȶˣ
ûħˣ˵ĹؼҶڶԪռͨҵҲ֪ߵ¡ͨͨܵظ󶥸Ҷա
꣬ŷ֣˿ãڰУ޷ǰħ񽣲ͣ䣬ƬƬѪ
ħЦͨ˽ͨôòˣͨǽħʹù֮µĽơʱΪɽͨͨ鷳Խֹϵأûġ
Ҷڲ֪ԭħȥȡ֮Ϊ˸ħýƣƾǲϵͨҶյΪ˷չʵ÷յģҶƾ׾Ϳͨ
֪ЩѾãҶմ˿һָˣ
ħЦͨǰȴԶزȥС࣡Ҫڽˣ
ħ񽣷ɣӰأÿһһƬѪһƤ⣡
ڵϦ֮䣬ʹѾСȡ֮ԣҶոоԼѾʼԨ
Ҫţ
ҶյзŭĴر֪ͨѾȶǾζţֻҪѿռظ󣬻صױǾͰȫˣ
ǱߵԼǱߵԼŮǱߵԼ
ҪţҲҶյзĺʥʲôʥҳΪȴܸ㹻Լ޷̸αһˣȥɣ
ҶճԾǣҶ꣬ʥڲȻһʲôҰŭֺʲôתʽ¯һ̿
һ£ʥз·ȼܵٴҶյͷע룡
Ҷһȴ𼤶ҹҵ¾Ž綼֪һʥһͼˡǲǾöûϵһԺٲ㵱¶ѡ
ҶյʥӷˣħıԴ֮ȡȫעҶյ壡
ҶͻȻԭʥģԽԽ࣡
ҶճУպһֱȽ϶ʥͷ񵽼ˡ
˿ħ綼ʧˣڶ֮⣬Ҳһҹħ磬оȻţĩһĺ⡣еӿķȫӿ˹ÿޱȣ
¥ϣǾֵؿһУ֪ôˣ
飬дʣ֪ڸʲô
ħ֣ͣΪѾоҶպ͸ղŲͬˣǿڽҶյ壬Ҳÿ־壡
Ħڭ˾ʧطȥȫһѶϰ죬ϰԺŷ֣ҲȣʥħڰգŶѵĵ棡
˶֪ħģǵܰ
綼ŷȥǰŭ˲ɱҪǾˡ
ħĿԥһҧЩСССʲôµģ
˵꣬һֱתŵǰѺɫ͵شҶգ
С࣬Ľˣ
ͻȻ
񽣼ҶѪܵʱһֻͻȻ֣һѽɫ׽Σ
˳ֱۿȥֻ־ȻҶյģ
ħ񾪵ܶˣ
еİ׹ҶѪͺˮԵЩĿȴޱȡ
ܶˡħıݽˣ


1503 Ѫ˷
ħıݽˣҶһħԾķ֣Լһֻϵĺɫ񽣣ȻҶק˹ȥ
ܣôܹͻƿռһʱ䵽ˣħ񾪻ʧ룬æռ
һηռ䷨ҶԵĶһûüˣͿҶܶˣ
ģԳƿռ䷨򣡡ħ񲻿ŵĿҶա
Ҷյװɣ㣬ѾõԴ֮ħıԴ֮κһ磬ǿĲǷ򣬶ǱԴ֮õ˵ˣʱռЩҲҪҿƣԣǶסҵģ
Ҷ˵꣬΢΢һЦֵˣ
Դ֮
ħĻңû뵽Լһ񣬾Ȼᱻһ½֮˶סǶסˣһܲܶһⲻܡҲ
Ĳܣһ½֮ˣһеɣһղžҪĿ棬ôת֮䣬˹
Ҷմ˿̿ǰǿѾȫʥŭʥ˱Դ֮ҽҶյʵ˲ٱ˵Ҷմ˿̵ħǿˣ
Ҳд۵ģ
۾ʮһʹ꣡һǰʥһ
Ҳ˵ʮķҶĳڽһˣάֵģֻһʱ䣡
һʱ䣡ˣ
Ҷ̧һͰеĺɫ񽣳˹һִֻжǰѺɫ񽣣ҶպԼϵƣħЦƷϲ
ҶУʼԸ⣬Ҷǿ£񽣶ʱѱСè
СвˣˣҶĿһ䣬ĿɫһѾħ壡
͵һѪӿ
ħڲԣĿгǳĺڣ֪ˣϣԷģˡһΣ
Ҷմðģ˾ͱˣͱ븶ۣ
ۣҶ͵ذγ񽣣Ѫӿ
Ϊɢ˵ģҶ˫ĿɴһνħҪ
ħѾˣ֪ԼҪˣҲǻҵģ
ʱȼϣֻȨкüСɹԶԶϴ󣬵һȣ
޵ĳ嶯ħ˵ĺ󱲰ʱԼˡһԼ飬С˵زӣͷԼ
أȴû뵽鲢
ЩһҶҲǲ죬ŭҪ飬죬ұɱ֮
֪֪ˣɱֻȡ˸Сһ⣬¡
ǹ˫ռһֻţȨȴһ۷Ҷ˫֮£ߴٵϴ󣬰ν
Ҷǣ
Ȩϴ̫˷ˣѪöȻеˣҲѪǧһεأ
⻰ħûҶմҲ⼸һˣģǵǰǲңȡҵѪ̫ˣ
ҶҲǱ⼸˵޳ܸƵˣһ£ŵӣӽӺã˷ˣȻҲװһƿ
ҶҲûˢˢˢͷи˲Ѫλ㣬ЩСûռˣɴħ˿ȥѪҶĳ˶ͷƤ顣
Ŭ֮£ûһᣬħѾòˣ
Ȩ֪ƷûϣˣҶĳ˿϶Լ£İƷ񽣣Ǿˡ˭ۺ죿
ɺ޵ħˣҲſˮ£Ұ۲ͨҲǹҰʲôҪҾҪͷǿװͮͮģƯһǹÿֵǮ
һף㵱߹ʲôôҶһŰС߷ɡ񰡣ֵǮĶ
ħ˷ԶҪͰĽָҰɣǶһҲǸװƷװƷ
ߴ͵ؾУҶ񽣣İ񽣸ͷӣӲҪͱ˷ŭ峤Ѫ٣κҪֵҲܶ࣬Ҷָͷһƿȥ֡ȻˣûԣǾͲҶտ֮ˡ
󣬾ǴָˣĴָʲôأ
ҶһûʲôħҲúܣһͰٶɫľʯʲôûСҪ۴ռ䣬ûҶϵĴ
Ҷոɴ߶תȻѴӸħˡ
Ҷվȡһ񽣣ʼ
ѾȥΪһɫСη飬ͷڳҲָͷСҶԺǸСˣȴҶյÿ
ҶҪϸۿһȴ֪һ磬ȻСҶ̧ͷȥֻһħŭԼ
ħüģȻǰбŵС
񣡡


1504 һƫ
Ҳֻһƫ񣬻˵һ׼񡣡ǸͻȻֵħһѽħץȻһشӰߣĽһε̨ס
ƫԭƫҲͼεıǡҶѾӶԷĿо߲ƣԶ¡
ƫҲͼΣȴǸɫıֻһɫǰɫɫΪɫΪƫһƫ˶ħߣ߱˵
Ҷףԭÿ󣬶һƫһŰɫ߸ƫ񣬸вͬɫ񣬶ǰħűǣһѽһɫĽ
ҶͻȻ뵽ĳ˵ֵˣ
ɵÿʼˡ
Ǹħǲߣ߱˵ǽ֮һƫԽңħ񣡡
ҵĵˣɱ㡣ͻȻ뵽ʥԵԴ֮ŸϽȴûѾһ
Ҳã˳ֵĽڡȻһ߼Ը½֮ˣһ治˼
ħ񲽲߽Ҷȴڲˡ
ĴʥѾеħֱҪǿϰٱҶһսĿܣ
ħ㵹ǆµĺܡҶ΢Цſ˵ǹ⼤ŭħΪҪʱ䣬ֻҪϽظ󣬽Ԫռ䣬ӻزױȥˡ
ħȴһûŭǵܿ˵ˣ˵òȷʵ¡ħ˵̧꣬һӣžһҶնʱ·һֻεľ޴һУһ´׸ߵĿڵء
ӽظ󣿺ߣظĽҲµģֿܵңħһһֻһ˦
׼Ҷշ·ֱһֻ޴һУ˾͸ߵķһڼһյϡ
Ϊҳôƾ㣡
ħһӣֻſڲݵϵҶձֱεһݷɽҶݽУֽž⣬Ҳ֪׵û
Ҫϵİ취кܶ࣬һϲĥȻ̫죬̫Ȥˡ
ħһģҶ֫ʱʱı˷Ƿ첲תķ
ò̰ô죿ߵλ
˵ħǻ˵ĻôԽħһ䶼˵ġοǻﶼ˼ͽܵѪءħƽǶ
ʱû˸˵һ仰
һϽĸ߼ɱˣɱ˭£
ħ񲻶ϵ߽ÿһ־ͻӶһ¡ͬʱһǿͻҶյϣǳ޴
˿Ҷյʹãħÿһ£ǻҶϡҶѪģſڲݵ뱻һУ·һ⣡
㻹̫СûȤߵߣ㳹ȥʱ򡣡ħ񵭵˵ţһӣһεѾεҶϣɽһƬѪ
ħ񵹲ûдţҶպʵ̫Ҷոûзս̫ûȤˡȻħûøУɱϣһҲǲмΪ֮ġ
컹Ϊ֮ɣΪɱͽܣԺ´ȥֱǳ裬ɱҶա
ȻˣħûҶջᷴҶյκη£ʵϣҲϣҶе㷴ɱظȤһ㡣
ħһߵҶߣ׼׽СʱȴûεѪ⣬ڶˣ
Ҷյͷ̧ȻŽħЦˡ
һֱޱȵĽħҲЩԾЦݣ·Լĳıһ
ҡͷС࣬ʹʲôıƣҪǣھԵʵǰκεıֽһ
ޣҶ³һڴѪڿ˵ħûıơֻǵߵҵߣΧڣˡ
ħЦߣΪʲôҪߣ
ΪҶھһֻѪܵ֡
ϣȻһССĺ֥һĹʵ
ƽ׹ħҲ½ȥģȻʶʲôʵҲ֪ʵƫҲ׹
ⶫըһ綼ըƣֺοһƫ
ҶЦˣЦЩղһֱ̣һֱӲţڵȴһ̣ħߵλã
㲻Ҫʲôʱ䷨߿ռ䷨ֻҪҸоһ紵ݶҾͻѾˣܴһ׼һֵˣҶҧгݵ˵
ħû뵽СӾȻһУʼǷŭ漴ԸռϷ磬ðգڳһðɣɵĲڿ


1505 
ȡҶոҪʨӴ󿪿ڣȴħˡ
㲻ҪʨӴ󿪿ڣߴեʲôħɵĿ˵ʵɵĻ㷢ǰɵ㣬а˳ɵĻ뿪ϾˣҲ볢ԣ㲻Ҫҳԣ
ȻħĿǷᣬһ㱻ҪЮľûУҶҲòϣЩûдţƤǲҪʱġ
ҶҲй˵һŭģǾԺˣһҲˣҸƴˣһеɻƫֵˣɣɣ
ҶձѪһЦŪĽħҲûףСķͬھ
ħϽסҶգڵðɺðɣ˵ɣֻҪ֣ҾʹӦˡ
Ҷŵһߣͨͨȥ˽磬뷢ģ׷ȥɱң
Ѿˡ
˵һһ
Ҷеƽ׹ħзŭ˼㣬ɶļһȻԼҲû취ֻеͷãҴӦ㣬ҿԷġ˵ҧгݵ׷ɱ㣬ֻΣ´ο㣬ұɱ㣡
Ҷ˵´β֪ˣڵھͷİɡֵģҽħˡҶգȫͨȥ˽磬ұ֤һ֮ڲ׷ȥҾ͡
Ҷһ¡˵ȫңһҲûȫҡ˵磬ħ˱硣˵ûƨۣҲûԼħûƨҲջҶջ벻ʲôԼĶġ
ǽħԼˣڵΥԼҾɥʧ񣬱ͼͣΪ˿۵ߣ
˵ħԼĵͦҶҪģܵ˽ħľ磬ĵģҲЩˡҶҲʳԣʵħ˵ǺܽģǶϲ˵ƻࡣ
ħģͷ
Ҷյͷڶҡ
Уħ붼û;ܾˣⶫɲܸ
ʵϣ˶˵νĺܡֻҪ֣Ѹ꣬һͳˣ˵ǿ󡣿ʧζһСܣҪǣ־ͻһСܡ˳ʹˡ
ɱҪֵǮˡ
Ҷеƽ׹в˼ԡ
ֱǸƻ࣡ħҶʮ˴ڶˣҲֻЭҧг˺һᣬſڵԸ㣬뿪ǰѴʥ££Ҳ׼ã
ħǵҲȻСӷҪԼҲֻҪص㶫ȻʥҶøˣʮԺáοħʥĶҶմȥûˡ
ħ˵ʥ䵽ɽ磬ʵ̫ˣ
ħҪҶҲû⡣ʥڶҶ˵ƨûУ´Ρ硱ҪǧŰٶ꣬Ҷտûĵȡ
OKҶ˵һħĴʣֵһ㲻ҪΪȨǡ
һ䣬ԶȨȦˣһжϡﻩû뵽µڻǵԼòȡĻᣬҪԼҪ
ħͷջߵ㻹ǻġħ˵꣬һ£Ȼ˲ٵĴۣܰСӸߣĳɹСʮħǳ˵ڶɽ磿ħˣȫԼĵˣ
ҶյⲻģҵѣҲĿǱɱ
ħ˵С̫ˣұû׼ɱǣǲҪԱ˽ʲôģڵˣȫӦˣСԹˣ㣡ߺߣҵôõģ
ħ˵꣬ǿźɫӸҶաţħ߿𣺡õҲԣħħϣЩƻࡣϣҲҪʲô
ħԶȻˣõԡҶҲպÿԼѵվȫѪֽȫϣ׵˺üϵྭǲ֪˶٣һһѵظ
·һѪӡбõ⡭ȴû˸ǰҶա
ҶվҪԶ뿪˿ٵ｣ħʵ̫޴ˡ
ڣظбһŮӣǱӸоµŮ衣ͬѽҶ̾һŮסظ
ߵظǰѾ΢΢İ׹⣬ԭһҹѾȥһ켴١
Ҷ̧ժʥڵϣ΢΢һЦʲôû˵ͷѵ߽ظ
ȨͻȻҶϷ˵һζọ́˵ǣÿһζҵͬеˡ
ǵжĬĬһεóһ·˳磬ѡ


 ֮


1506 ħ
ߴĹݻޱȡϵʺ̺ǲ֪ʲô޵ƤӡȾƳɣǳǽڣοյŸʽҲ֪Ǻ˾տ
ʺĵ̺มһ·ǰö主ûʵĵãȴһӰ
ҲȫûˣС԰Ϳ˵
念ˣһöŮ
չذʮ꣬ڻָˡһͳ˵
̫ˣŮ˵ӻУȴκεĸζ
ɾѾܿˡΪ⻹һ˵ֻôнչˣ
ڰеǺܱ΢Ϊ˶Է΢һĸıϲⲻֻ֪ǶԷȽϺöѡ
˶ħҲ⡣ӲҪ½ףȴ⣬չ˰ʮ꣬ȫ
ⲻճؾˡôȥôȻߵѾҲǺһȡʱѷɫȥˡ
ħʮû½ᣬЩգ޲ðѰʮûʱ䶼
½鴽һȴ˵˵ʮǰϱ˳ˣϱͨ༴
ħѾ֪ͨһȶҾȥʾϱǷϱߣҿɲܾ
ħΪ½ҪȰֲϣǡ½ܲˣҲ֪ħԼܾ˵˵û˵
ֻ½ǣֻȥϱ߿ģҿ϶ġ
ħû뵽½ᾹȻȥϡЩͻأħһʱ֪λشˡ
ħ㶵ʱ̣ͻȻһħħӵĶӳӳҲǱ׼ʥħޣһԺɫᡣ
ˡӳŻܽͺˡ
ħ˴Щãյʲô
ӳæ֮ǰͨͻȻȶˡԷȴ˴˵Ҫ˶ԭش˵Ҷһеȴһ߾
ħʲô˵Ҷʲô˼Ǳôôֵ
ӳ˵ˣҾҪд·϶û£
ħüͷһ壬ҲֲԤСվͻȻ½⣬ͷ߰׵ұΣǲһΡ
ħ˵꣬˳ȥ
һߣ½üħ˵Ҫһȥô죿Ǿû취ѰСˡ
½ѾǻħҲˣûȴûħ̣½ᵱѾ쳤վΪȴû뵽оȻĳһʶˣ
Ҷգ
ϲˣν½ȴһһҶաҲǺֵģ½ͼҶĳһ棬ȴ̲סǣҶ˼ħȴûʲôо
˵ϱͨԺ󣬾ȥױҶĳ˵ϢԲ˸ղħ¡
Ҳüͷһ壬漴ЦҶСӵǸΪʮ޳ɸԪӤϹ֣Ѿǲˣҹңأϵġ
½һ࣬Ȼˣұ㲻ȥˡ
½㻹ǳһƬš񿩿ЦСȷʵͦˣӺַܴǳ˵ƢΪͣҲûɶȱ㡣
½ᴵƵϸƬΣٺ˵˵Ӱδķչƣ¹Ӱ˵ĺδ˵
񿩿Ц֪֪¹ǵĺԼ˵Ŷ
У½߳ŭһţ˭뵽ׯǰŮ峤ҲŮҵһ档
ڣħǱȴǰĺܡ
ͨħͨħ˳еĲԶһ޴ʯͷǱֻأͨߡ
طħҪҲǷɭϵĵط߲ͨħͨļΣ֪ŮӾһиħСħˡȻң߷ķҲ
ħֱӽǱĴ󷿼䣬һֿ⣬߶׼ħƷ
ܿ죬ħͼǸħˣһ׼ʥħޣ޾
ħϽǰʵǰ⵽ô£
ʱ̣ҶںͽħǶ£Դ֮Ҳ㲻δչֻеиλԭشֹɱֹ࣬˵Ҷֹ봫ͨȴħ
ʵǵҶҶһվɣҶҶȷļƻִСѾҶѾͽħ̸ˡ
ħͷһװױزĴʣʲôͨ£ҲҴ
˿ŵδҪ׼ء
ħʧɫ


1507 ħ
ħ硣ûбϢˡ
ħ˵ħζǽ˱ˣǶΪﲻ޾ģȥԺǿֵħ磬ƨǣ
ȥãūۣԳĺģΪΪҪǣѾϰߵ
ȻħҪǣԶ½ᣡ
޷ܵģ
ǰʲô˼ǻߣǷ߶ֵ㣿У˱ô죿Ҫǵū
Ǹҡҡͷڵˣ֮Ҹ㣬ԺǱˣͬһ࣬Ҳͬһ£
ħ伸Ҫڴ費Ҫôǧ꣬½еת䣬Ҫ뿪УԲУ
Ǻãǰȥһ¡ħϽ뿪ֿ⣬ãȻվڳǱУѾ֪ȥĲźˡ
ֿС
ֲ֪˶ʱ䣬ͿͨڹӰһ߳һħˣħ˵ͷ˼Ѿ̸ˡ
ŴͿʼˣȹǰٶŮӣЩҶսȵġȫ
ʮʥħ޴͹ЩʱɵĻӣΪҶջص˽硣
ûһᣬһ˵ҶĲ߳ͨʵҶҪڽͨǰƽ׹£ýħúúһҶջûɣΪҲԼһ㣬Ҳ˷ǡ
£ħ˻Ǻ𾴴ģǶǿߣҶܸɵֱЩͼħ޵ż
ҶʱĳԲˣղһֱӲšƫǶôǿƫİҲôͣҶհô£кܶطѾȫ𻵣Ҳƾһ֧֡
һص˽磬ͳԲˡ
££ҶᵹļͷΧһƬ
˿̣ڲԶķħڶһȺ˻ţѾεĴһĻ쵰µɳܵ࣬ҪǷأҪǻȥ˵ˣģȥҪɱҪ౨𣡡
ħͼӽĻ±һɧң±ߵ˶Ϊߵĳϡ޻ȱһߵħˡʥħڴæĸ֣ЩĸûĸԸȥ
̫ˣںսȴʵūǲ練ˣȺħͰźõ˺
Ҳ˵ģǵΪˣһħûУôܸԣ
ѽѽȫħҲʵˣǺԣǲô˵ĵ˵
ʲôٸһϢħֻƬһ˵ħѡһǲħ񶼾ˣѾǰ׽СӣǱ˶ˣֻҪһʱ䣬ض̨
ħһ綼ˣУĶְɣ
ŴѾеţħæֵǿɱΪҴţҵЩ˼˸ҵġ
ʵⴿħ˻Ǳæźħأʱ֪ͨʲô
ڳħ˶ţħǰĺˡЩħҲ֪Ѿˣħ˵бۡ
ǱʥħڵʥҲˣ˵Ƕģ˵ôô
ʥħЩӸԸħ뿪ħ˻ȥܼЩӾˡħ˻ȥ׼ȥūֲ·ʥħڸħ˳أ
ʥһӦħȻˣǲ練ˣҷģֻͨħµͨʵߵĸнĸ֣ʲôɱȥռͨףǾȥ
ɱɱһħ˱ͲȥڱħһƣҲȫɱȥռͨ
ͨǱߵħ˸հҶӭӹȥͿ¾ȻεˡͷħߵħأôΰݴûиϢ֮˭߸ģ
ںţ˱ˣħܾͯħ磬Ѿˣɱ
˱ҺģѾҳһšͷ˶࣬ȴͨǱߡ
ȴ侲ҡͷλ磬ǻȥħ˵ԾѾϣɱ£Ǿܺˣ
ʵҶѾʲôЩ͹Ѿ񡣲ҶڼΪҶǳ𾴣ַǳľ壬Դ˿̣û뵽ߡ
ͷʿİɣһᱣ֤İȫһ˻ȥԮ˸ȥס


1508 ӳ
ױħ˳С
˿̳ڽսܶԱħ˵Ĵˣū֯ɱֻ߰ء
óǱߵսܼңȻֻ߼սЩ൱ڴڵħսģǷǳɹ۵ġ
վڹС¥͸һȦŻݸĴ½һ˫˵ĿңбԶգԿǱߵչ⻪˸ͷ۷Ĺâʱ˲ĸ󣬾ͻ¡¡һ㡣
񿴿ԶֿĻң̲סʵôˣ
ʻȻ½ᣬ½֪Ĳһ˿㣬糿ħ߾ƻǺƽôչ緹ʱ̣˵Ļң
ս˭սЩһԡ
ѵǲϵʿˣȻܣϵʿˮƽǺܵ͵ģûʵսҾսҲӦ÷ϱߣܷڱߡ
ʱƣսӼˡɢڲױصħ˶ɱ˻˵ױͺһǴӲױȥħ磬ͺֱµħһ£ȫɱ˻
ʵҪ˵ʵԱȣױ߿϶ǲħġħǱߵħµռ˰˳ɣǲױЩħܱȣ
ǣħѾռ˲ֿ⣬ռͨħǱ߳һǾɱһҪģͨһҲͳôһһͱɵˡ
ħǱҲǻҲħѾˣҶҲ뿪ˣλڶȥδѡԸħˡħҲư췴ӣĹȰ˵˭ȥ˭˵ԥˡ
ڽ֣Ҷأ
ɫѾֻصĳǱΧ˼Ӱ⼸ǱɢͼŮӣħ˻ħ̫࣬ħ˶ɢˣһҶյ˵ȣǰڳǱ˸ƫƧλöأ׼ҹӳǱ
ӳȥ򵥣ſڵڿ͹ȥ
ȻȥŵעǾʹŴȥħںڰе˵
áʵħֻкޣ֮ǡΣͻȻҲ˵ʥħ޲ǻˡǰǡ
촽˶ڵлл
Щ棬صлǲΪ㣬Ϊ˴ȻǸ࣬Ƕ֪һô
ǽӽħʵҲǴڵʵǶԸſڵļڱǴ´ࡣһ۵Ĺſھͺһ޴ıը
죬СģеˣЩڱҲħˣ
һߣһҪӳȥһ䣬뿪Щڱսһš
һʵǿĲױħˣһš
迴գְѺϵҶУҧǣħ˶Ҷ磬ΪҶħУ
ڳļŮӶҶվȵģҲ׷׵ͷ
ǣߣͷ˳ȥ߸Ůӡ
ʵϵĶеЩħǿĺܣֻ֪սǶħħˡЩ࣬ǹעĿꡣ
ȻǱĴҲôͨģ
ȵ豳ҶܵſڣŷŷȻһħˣħΪߣսһͱŷȻˣΪȻߣҲǸߡ
ǣӳģħ˿߶ŮӣɵûǳӳŮˡ
ǶԲױҲȽϤϽڵǲǣһһءʵξūг裬ҲμսгˣǸϽȥ
սͲ࣬ħڱûж롣Ҳһξ˵µūȫƯ椣µӶг衣
ԭǸħ˵ͷǹѵħѾ˭ܳȥֻ׼׼ѽȻ˵ĿȴżŮӸ߸ߵظ
ѽ磬˵гˣǿɳԲءŮһӵϣǸħڱƵŷ档
ǿԺҵū㣬ϱڴ̣ñ˿̫áħڱ˵ţѾȲŮϡ
պÿԿһŮеᣬҧҧϽҶճǱĴţߺڳ֡Ҷ磬Ͻԭɣܾеˣ뵽


1509 
ʲôǸˣҲߣ쵰ôû֣ħϢñס
õĻᣬõĻᰡôûץסأħշǳץ˵ĴǿԼūԼԺߵĽ綼ˡ
ݵİԺȡ֮Ǻ¡
Ǹָħ뵽һ£һһɱһ˸ȥң
ֻǳӣַʤħħڶ࣬ħǻдūʥħֵʥʹæûҵ
ħǷ𣬡Щ쵰ҲȫȥǸһָọ̈̄
Ϣʥħڰ׺ʥܹʹŵڱʱǰмŮӱһ˻Եӳȥˡ
Ϣħ޲ðڳ˵ȶˣǼڱȫȥ˳ȥ֪ͨǾ䣬Ҳʼϲ˵ӣ
ħ˳С
˿ҹȴǸߵҹȻ˱ܹȥҳһš
˵ҹǲ¹ͬˮкأԶܿ˵
ڳ⣬ʱһƥͷһͷŮħ˱۶̤̳УһµӡǸԮħˣūԻң
Ůħ˵˳ſڣħסʥħ˵ǼǱ飬Ȼţ
Ůħش𣬡
ȻŮħҲħеɫشԺȴǻͷ⣡
⣬ȵĶľͷģҲʯͷģ˿У
˲ǣǸűܵʿһڵϣŮħ˲
ʿĿһŻ𣬿ŵ棬ҧгݡҰĿ˿Ůħ˶һ͵
ŮħſŵŭĿ⣬Ҫȴû뵽ʱӳбһҲͣߡ
ⲻҲһ¡һħ˲Ӻ
ſӵǸײͲֺЩסڳĴǺ׼ſǣλ
ſ֮ǵңħڵ
˿޲Щħ˺һ䣬˲ǹ
ûΪֻ֪ννԼʲôܸı䣡
ֻ̡Ȼܣиţһ죬һжı䣡
ֻǣ֪ʱ
ڣŮħ˱飬ǣǸħ˴£Ѱ˵ӡ
ΪūҲȥμ񡣵һħ˶ıŽ˳ǡ
⻹ױôһνǣȵǣԭħ˵ĳҲôҲôʯĵ棬ɫļⶥݣЩĿϾӣȫû뵽
û뵽ǣȻˣ
һл԰ĹʱŴ򿪵ģȻһųȹŮӣһ;졣
СӶµħΪҲçײϾйģǿ϶һˣ࣬ҲСĵ㡣
ʱӳ𾴵С㣬ڷѲһ˵ӷ֪ܷǽȥ鿴
ŵеջЩħ˶ǲۣҪ֪ħӶѲ顣
ߵ鿴Ȼԣǳʾħֳߵ֤
ħ˶һû뵽˾Ȼͨħͬѡ
ͷħ˲׼ֵû֤ȫ˵Ҳħµ
ǽ֮ʱȴгħˣó棬ħӡ
쵰˭Ѳҹħһħ˻ߡ
ʱ۾ȴһ
ȴûͷΪԼòңʵûˣħںͻħ̨ϵҲ̫ãЦ
ȴǰɵĺûᡣ
һиߣҪţȴſڻ԰Уһһ˵Ů
Ů裬ͱҶսУֻﵽħˣ֪Ҷδȥתתȥ䵽ڻ԰Уڿ࣬¶߳
ģ񿴼ŮҲǺ顣
½Ҳ߳İɣסŮӡ
ŷģæµλкãȾҸɣ


1510 ˻ʿ

ħô
ôˣ
֪˶ãҶԺۣеĻ˼άʼƴӣһ˲˹
ڻص˽ˣԺҶ˵ĵһ仰ôãо˽ԼļһС
ŷܶദ˺һʹħǼ£治ܵģȻҶˣȴûȫá
һжȴԱߴˡ͵ۣպӭҶա
㣿ô㣿ҶôҲû뵽ԼѹĵһˣȻ
ҶĳٴҲ벻ôŮˣ̫˰ɡ
ҶոӳԾǣ˵ĵһ仰
Ҷգ򵥰ûȻˡ
Ҷ˵㲻ǳôӶеˣȴ˵һ񾳣㣬㲻ǼҰɣ
Ҷջûü˵߽һŮӣҶ绨紺һţһ䣬㣬ˣ
Ҷ̧ͷȥȻżȴʧƤƾҶȥɽεһȦҲû˵Ůӡ
ˡ¶ҶħҲɵһСᣬָָ񣬵ô᣿
ɫ½ҶղһĴ󷽣¶ЦݵҪһŮպóշͱҵŮ
ŶԭˡҶյͷʵô
߹յǣǻأǲǾԼ񾳾޵ˣͿԴ߲ױˣ֪Щħ˳϶ǴڵǿߣǱױ
һָҶĳͷת򣬲֪˵ʲôһʵ㣿Ǹ˵ôҲǻ񾳣áûá
ҲΪҶպãþʹӲħ̫³çȴû뵽Լ˵˰죬СӲĽܣװɵ
ˣŭҶգǲױħΣյģҪˣҪǼ͡ǿ󡢳ˣ
ҶնҪѪˣ˵û棬ʲôˣŮ˵˵ʲôѵұħʧô
ʧ䵹ûУǳ⡣ҶһȵطԼԪӤˣԼıѷɽҲˣһԼΪҶմľ
Ȼֻص͵ɽǰΪڣ
ңңôصˣұԭˣҸô죿ҡҶմûô¡ڽħɱҲûд˱߿¡
Ҷ״εӣ½̾һҡҡͷʾҪ˵ȻŮ˾Ͷ˳ȥ
뿪ҶвЩǱħ˾磬Ҳʲô£Լ念ӦҲˣαؾţ
뵽Ҷһɡʵ֮Щʧ̬ΪǱʶһֱеԼǿ½뷨ղͻȻˣַԼʧȥЩš
ͨˣҲٻšͻȻԼӦʵûʡ
ԼģǵԼ˴ͨȻԺĲʡˣѵߵħԼģ
ҶţȻؾͷųԼʶ
ֵģǸڷڴϣôɾ뵽ĻҶͻȻо鲢Լô򵥡
ţҶշһ䷿½᲼һССĽƣ˵
Ҷ㣬ҶСһˣԼ˲ˣʹôӲױҪˣûȵԼȴ˹ˣҿҲˣС̫ˡ
½˼һ£ȴҡͷҲ˵򵥡뵱Ҷң㣬ֵ˲أ˲ϣôױǻкܶ¡
һ˵ҲͷǼֵǾ㣬ڵΪħǲӦã㶼ѾˣԼԼȣ
½ȴĻǼˣҶ֪ΪӰ񣬶ΪԼӰŪ׵ҲҪңһγǺ֣ԭ򡣡
½˵ֶ꣬Уô̵ʱܽ뻯Ѿ˲ˣͲҪٳЦˣãô
̾㻹ΪС롭
Ҷջʶ̾Ǿ˽Ұ񣬵Ȱ㲻ҪֿҵĻ񾳣˰壬Ϊ㣡
ʱҶͻȻ뵽Լ˵񾳣½᲼õĽ磬ԼǶԻأ
ʣҶոϽȴһҶͻȻһԾ¡
Ҷջ۾ܵܵôˣ˻ʿ


1511 ָ
ͬʱãǷǳһ£Ҳ˵ҶڼҲߡῴеɵĵȼῴǻڡ
Ҷ벻ͨΪʲôѵΪ͵ȥɽ磬Իص˽ְԭΪˣ
ͱɽҲһҲû˵˻ѵ½磬ҲᷢԼʿ
Ҷ벻׾ʱȥ룬ΪⲢôҪȻǸˣѾ㹻ˡ
ȻҶȻǸˣ̶̵İʱ䣬Ʋûлָ
ʵ̫أָҪ¡ȻˣֻҪָһ㣬ҶվͿһ޵ˡ
ܵҪģҶյøϽһԼһĨָһɵǵ͵ͷǸ˵ҩϧͷ̫Сֻš
ҶոҪµҩ½˹ҲһƿҩҲһַǳ鵤ħ˲½ԼƵģպøҶշá
ۼ⣬һۿҶеĵҩæȵȣʲôҩ·£кõģԺõġ
Ҷ˵ʲôõģٺܱȵúãžƷԪȥɽҲһ
漴˵һ仰ҶɵǾأſŶо⡣
أĵôģҶĳ˵ȻֻиϽջɵˡ
ʲô⣬˵ġ½ᴵƵϸһΣһСָСİɫ鵤ȻСַŵҶǰ
½᱾ҶԼҩãȴû뵽ҶյͷȥӡĶеҶģϵĺʢ˼֡
ҶտʼҲģסҩͻȻᵽ½ָϵĵ㣬һ½һ¡
½᱾⣬оʱͨ죬½ͷ٣̸ȴûӦǿҡ
֮£̸ģһ½ͨ죬뵽ʲôڵСӣ´ι㵤ҩ˵ʵǾƵģоô
Ҷյͷ״ŨΪ֮һˬνмƷɵҲ޷֮ѽ
ɵɵôһ䣬ֵˣҩǰ׳Եģڸ˵˵ߺħڵʫʫôô
Ҷղ֪Ӻ˵𣬻ʫʫմȥ˲ϣħôĲ֪
˵ѽԼʦź͵ӶǺܹġ
½᲻ҶˣڵˣЩӣʲ١
Ҳ֪Ҷ˲ᣬԲ׷ʡҶʵ˴
½γ֣ǰǰһ˵Ҷնʱ뵽б䡣
ˣϢɣȳȥˡ
½һߣҶ˼İţǰħ˳أȻͨħҲ˵ˣʱöִСô˴Ҿأ
ҶղȥǣǷųʶʶҲԽʶҶȻأʶȴǿ󣬼½磬ʵǿ
ʶһųͰѷԲʮڣһһľУֻҪ뿴ʲôԿ
ܿ죬ֻħǵĶԻΪȫ
ħˣֲˡСϣһȴû뵽ԼϧҶ龭һ̧ȡɵӽµľƣҪ츴Ԫһֵ
֮£Ҷ˲ᡣûеɵһɵҶտҪʮꣻûɵȫƾԼ帴ԪǿҪꡣ
鵤ڶûɶá
Ҷշɵ˰˯ߵ״̬̫أֻܸĻָ
Ҷһʱ䣬ڿٵ޸еƶۿɼٶڻָ޲Ժ󣬽ڲٵ޸
֪ǣ﷢ҲǷǳĶ࣡
죬ħ˵Ƕ꣡ħһߵѾʧ֪µħ˱ɹȻ֪ЩһҲη
ħǱߵħħһһģѾеԲˡ
һǣǸ˵еĴʼûҵ
ѾǶʱըˣǶʱ˵ָɶʱ򣬾ͻĳըħը÷ǣ
ÿ뵽ָͻоëȫˡƾٴҲûҵǸ˵ˡ
ʥħʥĽ飬ߣȥңУǾӵڤ֮УôʵĲĺģ
ħڵͷͬ⣬ǸͨҲȷʵزסˡ
ȻˣħҪ߿϶Ҫ½ᣡ


1512 ²
㣬ô죿ǿɲܸߣȥΪʲô뿪Щ֪ǲߡ½йĵ˵
½γ֪Щֻɼ̾ǲҲУħң˵¶뿪ױ˶ڣ³϶ǴΪǶ
ѵǾ׵ظǣҿ˵ˣħħǳأħԸ⣬Ļսħħ磬û˺̨̣ҲҪЮ㡣
Щ½֪ģħѾħƭħʧƣǵʵҪܾߣǲʵʵġ
½룬ֿڷ䣬Ż˵ãȻҵѾߣͬáǲܲˣȴħ㣬һ¡
½һô꣬ͬã뿪˵˫Ŀ㣬Ҫ㣬ˡĪҪ˵ֻǵɽ𺣳Ҳȥõأ
½Ҳ᲻ãĿˮץסֵãʵҲ᲻úֿ㻹鰲㣬Ǹ£ҪҸӵҪ
˵ϽĨȥᣬᶨǾ˵ٿѵ飬Ҷ
½˵иǾǴҶպ뿪Ҫȷǵİȫ
û뵽£æҡͷ£УҲ뿪㣡ҶԼ뿪ǣôҪ
½꣬ȴɫǰδе֣ر˵ãΪҶ̫࣬㲻֪ҲֻΪ˽飬ΪӰ峤ֻڣӰϣҪҵҪ࣡
һ˵Ҳֻкͷ֪ˣ㣬ҴӦ㣬ҲҪҶͻزϡ
½ʱһȴʵ㣬ʵ峤ҲϲǸСӣǲǣ
˭˵ġ
˵ǲ
½Ҳǹԣ˵žȻЦǸղ˻ˮı֮£½׼ڻشǲǵ⡣
˵ɶн籣½᲼õĽ磬Ҳ޷͵ġ
½ҪڻشʱĳˣȻҲ΢΢ͷ״
½ᵽǲϲǸСӣҲڵȴ𰸣ǿĳˣǰ
źİûб㣬ߺ¡һйžȻ߿һߴʥħ޴߽ħٶȺܿ죬Ϣͽ½޹
һ룬Ϳ½µĽ磬һϷ֮½һ½ϽʰҪΪνµʱ䣡
ħͻȻ½˼ش⣬ʱʧɫô죿ôҪˣ
ħ繥˹ǳŲסˡ
ߵħΪҪħߣħ˳϶ħԲ½ˡǻӽʱŭ½㲻Ҫĥĥ䣬˰㵱ţϲᣡٲϾǿˣ
½᲻ڵΪħ˳ȴѾ˺ڣ԰Եĺܡ
½Ͻ߳磬ɫѾˮһƽλϣħ˵ҡ½᱾ħͿħȴû뵽һϡ
ħ˳ߵôļӣߣһ˺ڵ㣬㻹ҪΣŪȥɽˮ
½ᱻѵ޻˵һ²ŵǺðɣҸߣһˣ޳ûʲô׼ġ
ħ˳ȴ֮ʵŮߣ
½ħͬ⣬뿪øһߡ
ħ˳ϴһ¶Ц˵ħͬ⣬ûͬ⣡ﲻȻ㲻ҪŮǾ͸ҰɣȱһŮ
½û뵽Ȼ֦Ūħ˲ͬ⡣
һڵϣħ׿ڴӦģѵҪΥħ־
ħ½𾴣һħҲɽ첻ͬħ˾Ȼһһֻħһס½ѩײ˵½ҪǴĵƣҸ㣬ӽ쿪ʼʹˣͿ㲻˳ˣקʲôקħ㣬ɱ˸ң
û뵽ħ˴󵨣ŭ㲻´ô
ħ˳ϹЦǰΪǰ˵ϻڲһˣҶˣҲòˣΪң
ħ˹Ц̶Цȴһϣħ²ң
ħ˳ϻͷȥֻſѾվһꡣ


1513 ұ
㣿ħ˳ϻͷҶգоԼǲˡ´һҶգʧЦΪʲôҪ㣬Ǹʲô
һħ˳ѾؿҶվǸڵȥ˲ˡ
½û뵽ʱҶջ֡
½Ѿѿħ˳ϵ֣Ҷպܣ񣬿ߡ
ԸѾһʱ䱼ȥҶյĸ첲ϡ
ʹöľҶȴ˿Ȼ΢Ц˫ŭȴ˵·Ļ档
ʲôҪĶҶŭһǸħҶոɱħˡ
ҶգȻ˿ɵú߰ߣ쵰ﲻ򱧲ƽĵط
ҶŲߣ½ҲǴ󼱣϶˺ΣܹҶգߣ㲻Ķ֣Ѿ൱ڴ˺ˣ
ħ˳ϲûмŶҶ֣ǿϷؿǣЦ½벻㻹һҰˣ벻ͨƤħ˰ôҪʵƨ㣡˵꣬Ŀһ䣬Ҽﵽħ˿ɱͺһֻССĳ档
ǿôҶغһʱ½Ҫ˵ʲôȴҶƵԼ
½ỹҪ߳Ҷǰߣȴһα˻ȥ
ڿʼǣҶտ½˵
½ᱻеļᶨŪһɵ뵽ĪЩʲô£
ȴǼҶգ㲻Ҫˣʵ
ǱңҶհѺ仰˵꣬ĿҲ
ڽ󼸰ǧ꣬񶼲˫۾˵ļᶨ·ǿ񶼲ɵţҶʲôǿ
Цħ˳ϹЦһʿҪʿս൱ڴڵʥħޣСӣЦЦ
ʵϣȻҶյŵﻹǲҶʲô취ϾΪ̫󣬸οҶôصˡ
Ծ鷢ˣ
ֻҶЦĻ˵ͺһֻ棡ⲻЦʵ
Ҷ˵ţЦݱֻһֻ֣ħ˳ôһץʱͿħ˳Ϸ·˿סɤӣ˫뿪˵棬˫ԼϰȥҪֹҶտס
Ҷֻʹõܴ֮Ҷյֻ֣öҶ֣
סɤǲǺܿģҶЦţվŵһ㣬Ǹħ˳ѾڰУ˫ʹߣ˫ڿл裬ⶼ޼¡
ҶŮ˿ˣ½᳤С죬ֿҶǾĲ֪˵ʲôˣôţĴڣȻҶյͽһץ֮£ûУ
ҶûгûзŻ磬﷨ûáôһץеһץôڵħǱʲô
½ô꣬Ҳ֪٣ɻĪǴ˵е֮һʿôܻ֮
תͻȻ󺰵ã
½ᷢǸסɤӵħ˾Ȼ˶ͷħۣ½֪ħ۵ȲҪȥҶյֵһ
ȴҶյһָֻ˻ȥ˵ڿʼǣ
Ҷ˵䣬Ϳǵħ۹ֱ߱
ǱħۣǺɫмп˵ĹߣԾĺⱬħۿɲˣ䵽ﱬν
쵲½̲ס󺰳ڣ˵ҶϽӲôⲻɱô
ʣҶûħҶϡȴûһûУֻǰҶյյغͮͮѡ
ûסɤӵħҲһ˫۵ɵϴҶֵ֪ж࿪ģȴû뵽ԼΪıħۣȻã
ôûϾͱҶЦһĬţۣħ˳˿ĭ
ٽţ½ε鷢ˣֻҶյĭһħ˳ϵԴͿԴžһϱ󴸻һ㡣
һ¾ķѣһͿ
񿴹һؿҶաڵҶղǿ̫ǿˣǿֱ£ħ˻аţ
½Ҳ𾪺ʣҶסħ˳֮ĭըʲôδŰ
ħ˳һԴըûˣڶԴճ͸ϽؿͷǰСһʱͿԺҲˡ
ҶյˣҶĳ˲ıˣʲôȥˡ
ħ˳֪Ӧһ˲ƾߡΪܸˣһ˲ƾѾ˳ǣȴû뵽۾һգҶվ׷
˲ƣҵسɴôɣ


1514 ϸ
Ҷաǻô
Ҷһسɴ뿪й½ûл֮ĭͷسɴЩһʿʹô
۾㣬Ŀˡ
½ڸһõЦݣҿûۣ㿴ˡ
ҲЦûۣǸղ˭ҴҶոϽ뿪
Ҫ˵
Ҷ׵ظɵħ˳ϻͿŮڴ֡ӡ½ǰӰ峤ңþҼһڹǺܶׯ߸ϵģȴû뵽СŮҵһ档
ҶջŮ˼ٴ֣·ѯҶաߵҶǰȴֲ֪ʲôá
ɵʱҲˣиԪҲ֪߷ʲô¡һۿҶգҶպ˺ܶ࣬ҲǺܿġ
Сá㿪İɣû뵽ô졣
һСһ죬Ȼͨ£˵£ʱƽţСŮ޿κΣðã𷣡
½ɵˣҶʲôʱɱˣȥʵ˲ɣ
Ҷչ˲ϽͣϽʲô²£ڶӸˣҾһߣȻ˵ãǾðɡҪãҶĳҪ﷭ˡ
硣пģһǿĸ磬˭İ
Ȼû𣬵磬ħѣ֪ˣвǸطнǡɫһֵ帴Ԫȥǰɣ
ҶյͷȻҵſʮ֮һЩ쵰ھȥ
ҶյûдţҲû԰ڡȷʵһеʮ֮һǴ´ࡣ
ڲ֪˶൱ˣֻʮ֮һ
˳˹Ѿ˼ˡѾһճǣ˶ȥֻأħ˻ūȥǱߣ׼ױ
Ҷӳ߲ƣ߲Ʊ˶ȥ
߲ƣ۾һǿô
Ҷշųʶֻ̽صҲû˵ںѯʣãǸʲôΪΪʲô£
ʵȻҶȣħʱҶҲûиܶ࣬ܶҲ֪֪Ҳ˵ϾħʱǺƵġ
½Ȼʣżŵæ꣬Ҷջ˵ġȵǣ߲ĺܿ죬Һȣתֻ֮صϷ
ʵʱħѾˣҶջɱħ˳֮ǰ֪ʲôȻħǱ߷˾档
ħ˱ͲľԱһ棬ʱ뵽ˡ
˻æ߰ɡħ˵УҲȥңҪڲױ
ħ½ᵹ֣ʱ򣬻½ءȥңԺ˵ҪڤǾԶ½ˣ
ħҲˣҶҪôʱأ
ǣħ˺ʥħ˵ȣͨȥңҲиħħȫ취
飬ȥԨȰɡǸطڲױи󳡣Ҫǣ߻иǳǿ󣬲ȥңֻȥ
ħһҲãǾȥɣֻҪ뿪ױ˵лȥ½ᡣ
ҶֻشһͿħһ󲿷ħˣ׷ϣѴˡ
ºãħ߲ˡʱħǱߵĴҲ˹Ҳħ˺ʬ塣
սţҶҲóֻ֣ȼƷɽǱĴֿ⡣ħͨڣѾħ֮ռ졣
ɽȥһ½Ļңöħˣöǰûħˣ۵ģģлʯģзڿеġֲһȫʪƤˣһ߸Դһ߳ԱСò֪ж
½ħˣҶΪʲôҪɽȫħ˵ĵطǳԾǣҶյ߲أȫħ˶£ڵأغ¡
½֪ҶıˣǴǺħ˴þˣҲ֪ħˣУ϶ʵۺҲĿ񱩵Ĵħͷ
ȴû뵽ҶվȻǴҶպʹĺϵһ
Ǻ˼룬Ϳǰһͷнǵħ˿ߵ£ϳϳϳ̵޷Ϊ·Ѵϳ޿ˡ


1515 
˵ħˡ˷ۣΪɥҲܴͨζӽָӡ
ҶհֵЩͷ˵ǸϽɱѾ룬ֹͣνɱ
Ҷ˵꣬һžŶԳĦڭ˱ȭȨǲĦڭСȨǰƽңƾǲ
ǲ
ǲ
һºܶħ˶˵Լݣ¡أЩħ˶ǼӽħΪʵǱĺ֣ܶҶնʶҶħնɱħ˽ħ񣬴Ѿħ磬ЩҶħķ˿
ԱϣҶյͷ߰ɣҶҳȥȰ֣ͣвߣȫնɱ
Ҷǰں󣬴ҳ˲ֿ⣬ϰա
ħվҶǰߣ̧ȡһӲӵڣվգȵ±˵ţħʥһ֣֤ѵ˵ȹزΰݣвɱۡ
ս˫ͣˣħ˵ȺȻ򵹣Ǳ˵ҲŹ¡ˣٲô
ȻҲи𲻹ģʱħһӵϣɱħ˶֡
Ҷ߳˽ΪħΪħల£αػַƽΪ˽ʥħޣΪ˳ӦΪȴħľ·Ѵ
Ҷ˵ţ˫ĿһɨЩױħ˶ŵõͷ̧ͷҶ˵˹ĻֻҪȫͶԸⷵħ磬ǰ̡
Ҷһ˵ЩħȫͶֿ
ҶǴŸԵūһĹ㳡
ʱҶ߲ϣӡǱƿӡⱦƿӡǱӡ֮һųԺ콵ƿɽֲ״̬ඩµĲԼ
˿̣½Щħħ˽ֻأŵŮӡЩŮӶУеѾܹħ˵ĺӣеȴңụ̂Ůӡ
½ʾ½Щȫ򿪣ųŮǡţͷСǸӡׯϵ꣬ɵʮǰĳСԱ߷Ĳࡣ
뵽½ᾫµСˡħƵýħһңպҶԵˣԾѵһ͸Ҷգȴû뵽Ȼûͳȥ
٣Ҷһ³ľԽѳڻе½ᡣ̧ͷٿֻжҶձֳ޴ıƿӰǱƿǰ㵹״һˮһĹ·ٲһ䡣
Щ±ߵϣǰУ׳ۡ
Щȫ˷ӦǸоħ˸Ǵµ˳ӡȫЧħҲ޷ƣ޷ǵǳΪɵˣǵĺҲɵˣԶħ˵ū
ͬЩħ˱ƿеĹһգǶūĿҲʧһ˳趼ƲˣԾЩûҲΪɵˡ
ˣֳ˵һƬеǷΪūеڲױڲױǶû뵽лɡ
ҲԲţҶ˱סħ˵ȿԸ뿪ҶҲûǣЩҲǿˡŰħǲԺǾͻϾ˵ɣûĸԸūۡ
Щħ˶ǲ뿪ױͨͨصħ磬Ҳûл
ЩȴͷšЩˣеȴ֪ȥǷħϰˣڻɣȴֲ֪ȥġҶոǷЩǸԻ磬ȰЩڼеħ˺ߣܱƿϴǲħױֻ·һ
㶨һЩ½˻һ⡣ЩͷųŮӣд󲿷ֶУħ˵֣
鷳ˣѵСħˣСħ˵ⲻҶԸ⿴ģοЩŮҲԸ⡣еŮ˱ǿ᲻úӣҲûŮԸħ˵ĺӡ
Ҫǣħ˵ĺ磬Ҳûʲô³
Ҷ룬ְǾһ£Ҳ֪һʲôӡЩŮ˾Ȼȫ˷ӦûõӤʧѾҲʥħ˴ߡ
Ҷõӡеһ֣ԿŮ
Ҷվ¶а취Ŀ̫࣬˼ˣҶôôŮܿƣ˵ˣ˵Ҷˣ
½ЦǵԺͿҶո̥
ȴɫһ漴ֿҶռȻ˴ܣԺǲǿԼԼأ


1516 ַ
ʱ֣գɫá
ֻӿܿһֻƣǾƴɽָ޳ָͷǱʵڶڳ˵ȾȵУƷ£һѹֻĳһǣ
һǣǹѺЩŮӵڣҶһƽ˴ȫãԤʾŴ˴ѾΪʷٲһŮӻ˵ʹ࣡
ŹѺԼȫҶյĳ촷ۣڳħħ˶عꡣЩױħл֣̿ҶһƣǶֺοǣ
ЩӳŮӣȫдЦ
һ죬ڵȵˣȵɣ
ҶֵȴûдЩ
õĴȫˡͨңĴʥħڻˣͨԨȵĴͬҲˡ
ЩɵūܶҪΪкܶ඼ǻʿȫԼɡҲһҪȥңϾħ߼԰ǴˣǻزȥҶҲֻٰȴ
ΪҶջܲң¡
ҶæģȥԨħȫͻħ磬֮ͨءǸֻͨҪһ죬˽Σһ죬ҶҲһ죡
磬ҶڶħˣֻˣһԨȡ
ԨȣҶǰȥһ󳡣裬ǵȻıر֮ʱҶﻹ˲ʱ䣬Ҳ޿ӣʹúȥ˺ħڡ
ٻصѾǵǸСޣһǿˣ
ҶյֻԨ⣬ѾһƬ޴͸񣬿Կо޴Ĺأɫ˿о
Уħڷ겻߶ŭĴҲ֪ôģȻŪĴȻȫȫΪħ룡ڲױãԲͣṩħûеĶʥħ
һħȰµҲûа취Ҳûа취һҪħ࣬ǲϲǣڤ
ħû½ᣬôأȻҡͷǲҪȰˣǲ뿪ϲǵġħ˵꣬´Ҳģ˵Ҳģ󷨿ɲһ󷨣Ҹǣ˵ǵ˽ĳɵﲼ£ǳǿᣬǴҲһƿ󣡡
˵ţħ˱˵˴ѽ
ħڰģСӻܽʱŭ⵨Сòţô˾ţǴô
ħ¿ǴҲˡ
ħüͷ壬վǲǿˣҸײޣǾҶϵĴڣħôͨͨأ
ħµû˿̣˿̡ء
ħ߳䣬ӣ£㲻ҪִԲˣʹԿֻ·һϵ˸ӣٸᣬֻ̣Ҫڳŵеūһ
Ҳأ߿ߣȴܿߡһͷϸħһǵħˡ
ħһϵҲǳԾСת߿ԶʱŭԭֿҶգҶպ½վһ
ħ˼Ǹ׹ӡǸҶյĴֵߣһֱڻиһֱҶպ½һȣӡ̡һοħðɡ
ǣȻ֣ǸҶյǴ
Ҷձ˧ʵǴ̳һ´ˣŭ߲ҵûĵʲôǼٵģ
£صȻˣսҴҵūЩĻ쵰ȫɱ⣡
ħΪжҪĨˣ˵ҳأѼ飡ĺΣգ
û뵽Ĵڣм¹صʥħ޸ӢۺúǸƴˣǳȥ
Σ֮ʱô˲ħж㣬Ͳסֻ˵ǳսҲУСĵ㣬о͸Ͻ
µͷͷİɣ
´Ÿūڷ⡣ħ⼸˲ľȴǼ˳ȥʵǸϣСͶ
ħ˵ԡ
Ǽ˾Ȼȫͨ£ǴˣͶڲˡ
ѽѽǣǣɷҲħһˣһſڣȻһѪ


1517 
ġǼͶħ˵õĿˡõħԪʯ
һбħ˿ʱӵĿ񳱡ûأмħԼū˳ȥ
ħŭɱɱЩҪӱ
һأʱûˡ˭ߣǿ¡
ħһǻŭҪһ£һ£ߣūɱ⣡
൹ùһɱ˼ʮ࣬ħźЩ
켣Ⱥм䣬ҲԼǳùǸ簲ȫˡ
߾ҶţСӲμħڵſԣһսʤһȺˣ֪ӱй֮ȴû뵽Ű겻ӾȻǿı¡
˿̣Ҹһ󷨣ȴҲأ⣬ҷڣڲȥҲҪһֽơ
ħƶҲ˵Ҳ߰ɣ󿪣Ǿӳȥ
֪ԼһӳȥҲûµģΪ˳ȥܰȫԺӳȥ
ʵŮħҲͶҲȥȽϵС˵ٿ
ʱħɱЩ࣬ˬһȽĵĳ˵£ˣȥЪϢһţ˭ӳնģ
ħ˵˰
ϵѪˣȥϢɡ
ħ̾һͷ߻ݡߵſڣһңͷȥֻղŶĵĳϾȻ˴󷨣ڶūͺѿӶȥ
󷨵Ĵ򿪣һڱص˸ӳ
Щ쵰̫ˣʵôħХһسȥѿ󷨱صȫɱźӰӰҾɱˣ
Ⱥе̾˿ڣղһ϶ܳȥڲˣ˭ҹȥˡ
⣬ҶյҲںϼô
ħǸӾȻҲˣɱңǿɺޣ
Ͷϵħ˳ϵǲͶģԴ֮ǣرǺ޴ݣղɱ˼ʮ㡣
ħ˳ϵһ仰ħ·ҶĿһŭɱôˣһһڿ̫ˣɣ
ħ˸Ͻص£ϳϣٸһᣬȻִԲôɱ˰ɣ
Ҷյͷͬ⣬ħȥУӣٲˣϵҪһӡ
ħ˵ɳƺУǸͶħ˳ϵ£Ǹǿ϶Ͷġ
û˵꣬߰ѽһħ˾Ȼħ۹߻Уˡ
ܿ죬ħ˱̧˻󺰵££ɱӣȻɱĸףҪҶÿ죬ղžˣʣҲ壬Ҳˣ
ħҪ̧ȥϢʱͽһ˵жġ
Ҷһŭħ˼ҪͶԣ½ҪҴȥħ磡УȰˣҾɱ࣡
Ҷвħʵ̫ɺޣȻҪЮʵǸ
Ͷϵħ˳ϵͳһף½װ棬Ȼһ¡
Ҷյҡַ½Ѿίʮ꣬˿ðգи̣ҶԺ޷Լ
ӣʲô취أ
и취ǿڿǿٶһҪ죡ħ϶߸ɱ
Ҷоһ󷨵ǲֻΪʹʯʵûȫӡ
ҶȫʢʱڣͻƴҲԡؼҶջûָ£̫ˡ
һ񽣣֮ն󡣲Ҷһ£С񽣿ɱɱУҪ񽣣Ǿˣ
ֻù֮ûáҶյĹ֮ҲǲǿҪ񽣣Ҫꡣ
͸޷ˡ
ҶյΪͷ۵ʱתȴˡϣҶڳüչ棬˵
Ҷ˵˭һȻ
һʣҶմϲԭȻ˵ħˣ˳ӦӦϣһħ
Ҷ׵ɱ
Уħڴϣ⻼ľЩ֪˴򿪣ħӳʱ̾һˣ߰ɣǶߣ˵꣬ͻȻ˾񣬺Ǽū׼ߣߺߣһҪǽҵ½ءᣬĺÿడ


1518 ҽʮ
˼ߣûԸ£ħѾо˾֮ǰҪƴһνıǮϻм󹤣
ҪЩȥ½ᣡǾһɣ
ħѾͶ·ǽȻˣ˿ľҲЩ㱣ڴԺأͣغšᣬᰡ
ħûϵǣ󷨵ħˣˣҶյ˸˽
ҶսԺ󣬵һ¾̧һƣ顣۱٣ʱɢˡ
ҶȡһֻɫӣװħԪʯҶշúܣԺҲòϣ˲ٸЩħˡ
Щħû뵽Ǯôعؿͷл¡
۲Сӣģ벻һûȻħ˵Ĵʵ㵱ŵԣʵû뵽
ҶЦҲá
ȻҶ˵Ŀ֪ƾǲеģҶߵ죬϶ֻáᶨƴľ񣬺ͶԴѵϣǳɹĹؼ
Ҷպ˵䣬Ѿʶɨ󷨸ǵҲҵ˿ǵڡ
£Ҷ˵ȥȿ󹤣Ҷħסĵطȥ
ᰡᣬĺѽħǺߺأͻȻ͸оԣһͿ߽һµꡣ
ҶձΪħҪ翹û뵽һﾹȻֺȻڴϣ޵Ҵ򲻹㣡֪ǴҴ򲻹㣬ֲþҡ
ҶձˣħأԼӦýһ˿̿Ǹ⣬Ժ󿪸ᣬЩūۺ˺г𱨳ԹԹ
Ҷֻ˵һ仰ħʱˣ
һ仰Ǽϲʷһ仰һ쿪ʼױΪ£Ҳħū۵磡ħͳεʱ
Ҷսħ׽أֻصǣҶҪǵľǷͨˡ
ЩħҲòˣҶҲͻħ磬ǰæʺλͬʱҶҲǱߵ˵ħͼҴһˡλʼҲûƾٳһλµĴħ˰ʥִҶա
ҶȴûҪʥԼǸǻⲻħԼôħְʥء
ҶտĵǣħִһϢ˵Ѿˣݴƾ٣Ҷʥħ޵ҶΪˣ治ֻܹһֻϱֻһ仰

ӣʣһЩħˣȺЩɢڸصħ˹ͻħ硣ҶССرһ¹أоһַӡĽơ
Ҫ֪ͨ򿪲ôףҪ뽫ȫգҲô򵥵ģ
һķӡƣߵǵסˣǻǵסħǱߵĸˡҶյ뷨Ҫסһ޷ʹͨ
ٸ߾ûˣһͿͨˣҲûá
ҪסˣѾͬһ㣬һĽƿ
ױĳУ谵󷨷⣬һϣҲ֪˶ʱ䣬뵽ʲôۣ΢΢ЦںǵĻȪ£Ǹ֮ǸӡƾͺЧȻܷӡסȥţŷӡסȥħҲǿԣ
ҶţӴָȡһǰǸӡʽСʱ䣬ʹøֲӡ䣬ѡȡһʺϵĲϡ
ҶհѴָĸֲ϶һ飬ûҵʵĻϡ
ҶЩͷˣպÿָһڲŵСƿӡ
˳ְƿù򿪣ֻһںڵӤʵ۾ʵǰҪô
Ҷտ۾ÿɷЦǺϲô
ħǰûԸⱻ̡ħҲԸ⣬ǵʵʵ̫СַֻѡһˣȻڣǺáǲҵħͷֵÿ춼ǵ˲Σա
Ҷյͷ̾˵Ĳ磬ûԸΪ˶ҶҪš
ħȴǰ˵ˣʵԸΪ˶ԼˣԼİˡ˵ǣûԸΪİ˶
ҶվӤ˵ЩȤЦСħͷǶò٣֪˰ˡ
ħǰɲҪСħǿŲ֪ٴĴУܶѽ⣬ħܸ𰸡ãȻңҽʮһеļҲࡣ
ҶЩţװԾʮ㣬ƷӡõĲʲôأ


1519 
ҶⱾֻһʮûָܵõش𣬱Ͼרҵʿû뵽ʮħӤô֪
û뵽ӤȻò٣ڵдͨߣԼѪӡаħѪƷӡ䣬Ӧʲˡ
Ѫ⣿ԼѪҶնʱѣѪӡȷʵǸ⡣
Ҷ뵽ħѪƷǸǺϼӺãѪӡ¾㽣ħҪħٷ룬Ҳôס
ҶˣˬںڵСħͷҲӺˣʵǸ⡣ֻһи⣬Ϊʲôʮѵʮ
Уⶼ֪ʮرĳˣֿڵҽʮΪʮΪʮ
ҶʧЦǸֵգĪΪǿԸ˼һԲ
ʮǰⱾǼܣ㳤òѿҾ͸ɡ
òѿҶҲȤͷ˵ֵܺǮҾͲ㡣
ʮ֮ǰǻ쵰˵ˣһҪĵӽħ磬Ȼ󣬾ͻûħ
Ҷյͷ˵
ʮ뵱꣬ҵҲޱǿ񣬿ɺʼ谮һԲϣͽðʼְ֪ؽ˽˿ռħ磬汻Ժ󣬾ͷֽħͷһħǶһħͷиħˡ
һһˣˣħ֮񣿡Ҷյͷ벻СڹƵģɾȻ֮֮ĺ
ʮ󣬾е㰺ͦˡȴҶֵܣûκκôһҪ㡣
ʮʱˣڵǰôûкô֮ĺҲһֻҪңԺһۿ͸˵δˣ˵ܽģѵ㲻ֺǿ
Ҷ֪ˣΪʲôҪŪ֮ˣ˭Ū˭ԸԼ˱أ
ʱ㡣Ҷհʮսƿӣڲȫʮ֮ǰҶǲġ
һУҶվһӣɨȥƣ߳ҡ
Ҷ黹ǲģͿԷͨˡԺ粻ͨҲصĽħɱԼҶնԽħµġ
ҶյСȷʵûһԸⱻһ׼ǡ
Ҷ߳ȴĵ¡æҶգڳˣˣ
Ҷˣȥˣ
㶪һǶˡ
ұչǰúõġҶùһʱˡ
ԭҶձչأ½ȥħˡ½ᵹҲǸ֪ͼˣʮħչӰ壬ûӰ˳Ϊħū
Уʮħʼն½ȻԹħʧȥɣȴⱻĳĴ򶯡
½ãԼþһͻħ硣
Ҷձչغ½ųħħ硣
ħ½ᣬһôԸħ磿һҧ׼½һȥħ磬ᣬʮ꣬ҴûΥ˼ζԲˣȥħһúö㣡
ȴû뵽½з˵һֶҩһʱҩұвȥħ磬ұħ磡
ħ̵֪ʲôҲȥ⣬Ҫֲǿд½ߡ
½㻹߰ɣһʱ֮ڲߣҶҩЧǸ֣
ħѾˮ󣬿ڵᣬȥħǸ֪һ˻ȥҲǻȥȻˣұǰҲպʹ죡
ᣬȻˣһסңҲֻԶļסң
ħ˵һ䣬ȻɱѳħԸǲģҲеİҲַֻʽԶڰ˵ļС
½Ѿħס޷ֹֻܺУǱ˽½ῴԼǰˮ
ħ˵û½ļסˣԶ޷ˡ½ᱻ˽ȣҲճմ󣬾ȻԼҶֻȻȥ
Ȼħ½жԵӪħʹɱ½һңʮĵȴħѳ飬ѾԳȫˡ½Ҷ˼ģȴ־Լ޷ȥħֻѡ뿪Ҹĵطһ
Ҷտûżȥ½ᣬ˿ȥһΣԼ侲һ߳
ΪֱҶ˿ֵ徲һʱɡ
Ҷ˵꣬𣬴߽С


1520 ױ¾
ʣôˣǶĸɵģ
ЩħأôôԶûħˣ
ǵܲţǸȤϰ˴֮һʬô
⣬·ʬڽ𵤵ױһڴײģһ·Щṳ̂ĵطһС
ԴӾϱ٣Ͳвϵ߽ױ̽գʬΪԾˮ¥̨ȵ
׸սûããһֻʬڶʬʱˣױЩʬ˵ĵرȴһֱûҵһ·򱱾Ȼħ
Ҳǳţ»˵ҲǽᵤˣҾͲħӵĻᶼûУ
⣬ֻҪһħ˾ߡǣһ·Ȼһħ˶û
ܿ죬ʹЩūǵĿе֪ױħ˾ȻѾȫ룬һƬ֮أ
۾ˣʱʶеļֵһ߸ϽϢԸ߽״ͻأһ߼ħڲ롣
֪ԼˣϲɵָЦݣѱĹײּǰߡ
Կ·һһӣһ¿Ĳ˲֮ˡ
߹ȥһһоЩ˶ģһƾɣûУЩƷϡֱһȺũ
ڶо룡Ϊ湻ߵģ׾ԼǸţˣһһŵũȻûһܿΪ
ЩʲôΪеڽŵøϽſһĽ䡣
һ˶Ի
һԲũȭ
ȽϳǸи̾Ե̾ѽѽû뵽ܻżѽ
ͷҶɵĸڵȵҸܣ
ǵֱͷҵЩũһǻ񾳰ʬĿǰһױޱȵĹطȻһʲôʱôֵǮ
ײ˵ʲôϽһʯҪ˱ǶԻ
ֵ֪Ƕλкδ㣿
˵ҶԺȥʥħڣʱǱߵĴǾͿԻңˡ
ȴҲ˼ȥĵķˣ˭֪ȴȥԺϵˣĥҲȥ
ͷ⵹ȷʵˣкδ㣿
ȥϿĴߣϲǰǧˣ߹֮ⷽԲĴӸʵǿЦ
ԲҲ֪ˮƽΣʵڲмɣϣÿиʮʯҲ˼ҲҪ
û˵꣬ױﲻסˣȻ۵һڰĲ趼˳ʵ̫ˣֻҪÿ¼ʮʯ˼ҲҪ̵ģһ滹ÿʮʯĹأ
ЩȻƢСžһӣŭηɺͳ
æ¹ײģͷµλǰ²ʬףŸλǰмɵĴ㣬λʬڣҴλͷˡ
ϲ˵˵һ£ʮʯƷҩʲôûУ
˵λС۹⡱ƷҩæͷǰΪڻϣÿǧʯƷҩϣиĵر߼
ЩҲϼ޻һ˵ͷԭôߣһΪǧǰϻأСɣͷȥʬڿ
дϲ֪Լһźǣ˵ȶȻң
ڴ˿̣˽ҿȥҶҪӡͨˣ
һ˸ɾҲ˰ĳֻء
ȻײʶʲôֻأͿһǶ߲ԫĻķϳǱ˿Ѿ鶼ߡ
ͿӻķϳǱУɳһꡣһΧһ󻶺ҶɣҶ꣡
׿һۣЩ졣˼Ϳ̤һɫվڰգ˫ֻ裬ڶĶ±߳ǱеĸֽƷҵĶεţɢ¶мһš
ҶռƷ£ΧŴתͬʱ˫ͬһвͣţᣡ
ҶԿʹõĸɷһһӡƣηգҶ²Σʹ˾ʮŵͬķӡеһ֣Ѫӡˣ


1521 Ҷɳ
Ҷղ¾ʮ˵ƣӡһȻ֮ͨǰýӡһ͸Ŀռ䡣
Ҷýӡһ͸ĸְ壬ҪͨǱдġ
Ҷβʹ÷ֽΪѪ̫ǿҶûпΪֽĲϣԸɴ໭ڿС
ǿ͸İͨγɣҶȡһСƿָΪʣպȡѪȫע˱ɡ
ҶͰǸķ仭Уνг±
ʳָػѪҺѪŨޱȣҶյָܸоЩһָ̽
ҶĽպʿҪ򿪷ӡûӴѪеǿԲ
һԲεдٸģϻиҶ˰ʱŽʱѪѾõزˡ
Ҷջ꣬һȥѪӡҲҪˡ
ڳ˵ȾͿЩɫķĺ⣬󣬽γɵаʧЩɫͺͨͨظڰա
ӡˣħǿ϶ˣҪ򿪣ҲҪʹǿá
Ҷ⣬ַųҫ۵Ĺ֮ù֮סγһռ䡣ӡƣ»򣬽ͨص
ţҶֵֻ֮صЩͶ߲ԫͨȻžžƽ
Ҷ̧һУһ׼õľʯԼСɽôҶյ֮һͿǾʯȻ䣬ͨԭλγһ޴ʯɽ
ʯɽѿ˰˸֣ħ֮ţ
ȻڳٶǻϵΪǾԲΪԼпҶǻھľҶǻΪҶЩ£ģ
Ҳ𺳣֮ʹáѪӡһռ¡ЩǱ׼׼Ϊһǿˣ
ҶæһУһд䣬߲ϵȻתʱ
ڳȫ£еҶħˣȲҵԸԶ׷Ҷɡ
ҶյҲҪ׷棬ħˣһƬ徲磬ҶƽԸܹҲпο̵ģ˭оƣ
û뵽ҶɾȻ˴ֿڣȫЦ˵оơ
һǰЩħƣҶ͵һڿˣ͵гһգױţó칦ЩƲ಻٣ýѲǧ꣬Ҿȥôҳ
վһ࣬ѾˣΪϳҶɡ
ⲻҶôţ䶼˵Ҷȥɽ磬ģ̶̶ʮ꣬ȻǿΪʲôֻص˽أѵֻˣ
˵ã׸Ͻʬڷ顣
ʶҶգҶյʶϾʮǰײһˣҶַôǵ
ԵƬ̣ͿߴǱ߷ˣЩ˷øԵĴųеΰʣˮȡ
ڳ˵ȶǲԷҲûµˣʱ򣬿İڵõɣôܲԣأ
һ͸ҵǰɢˣҶ˵ţ߾پƱǰûûҶĳûнӡħͨǵĴδ־δɣҶҴӦ㣬һΪ㱨𣬽Ĺǻͻϼң
Ҷ˵꣬档˵ȫһһ
ڶЩƬϵǰҶնһλǰϸλΪū󹤵ͷ죬ŻѪ踺ħ⣬еĿ⣬ʱ˵Ϊø˻ţǰкܶ࣬磬ûеȵʤǾǣףһ·ߺã
ڳ˵ȶǴйᣬ֪Ҷ˵Ķʵ£ȫ˫Ŀͨ죬ڶơ
ţҶվû˵еʿǶҶɣҶƾŵǹƥƽױħˣӡͨ˹ǧҲδ󼰣ҶɣǾ㣡
ҶҲܾٱͬ
һԺҶΧ˲ˡ
Ҷʵǰкδ㣿
֮Ϊ۸ߵͣǰЦҲ׼ȥˣǸסߣԺڲױħڵķֲҲԡ
Ա˸ͣ˵ҲȥˣҶûȥʶ˶ˣǸסţûȥϿ
˵ǸоǲԶħ˽ǣһֱû֣ʱиʿЦǸˣ¿ɴͽҶɳǣ
˶еãԺ˶֪Ҷɸȡģ
ҶձܾǴҶͬ⣬ҲʹӦˡ
˵ȲԸȥǻиʿҪȥңֻǣͨңĴڶ汻˹ˣ޷ͻȥûۣλȥ˷ա
Ҷշ룬ЦǱߴҶĳھȥңҿ
˴ϲæɣȥ
ҶЦС£ȥٺȣ


1522 һս
ƣòױһӰ￴ϣȥһ£ȴ˳ǮƵؽħڵĶռ䡣
һصңħߣЩֲС⣬׬Щʯ
˭֪Ӱ彨ȥϵĳԶңͲϽϵϵңĲֻиԲϵĵرϢ
ң֪ˣԭԲܷԲܷҲ֪ˣЩʥħڵİϷ
ʥħҲƲ磬ƭɾ͸Щħ˵ĹӽסħۣǿͳңǿץūЩڸʥʹǰ̨Ժžͳһ
ʥħڵĴ£Ҳӿֳ˲ٷԺħΪǿ
ħԴһħڵ֯ǳǿ󣬼ǧûˣΪ˶ԿʥħڣħҲʼˣһ˺ħ̵֯ħ̵ּŷ񣬽ʥħڡ
ǮһѵĽ£˺ħڣΪŵĵӡԺŷ֣ȻҪǮȷʵ㡣ľĽϵͳѾṩļ㡣
סЩͷǮڲϺңָľҲ׬˲١һħڻһָǾǻɱʥħڵ˾ͻнʯ͹ԼֱͣںħڲҲ˲רɱʥʹС顣
ǮǸԪӤɲֻ׬ʯԼ
ȻǮҲڻԼһǿˣҲȥɱЩʥʹЩħ˵߹
Ǯսħھյѣ˵յһ⹫żǷĶʼû⣬ɵˣʱһ
ŵľȻǺħһţֱ񡣾Ǯ֪ǵһηŸҡ
ǮеϵͳţǸŮ˵ע⣬кħڵĵע⣬ֽʥħڣеӼǰþսϵӿԲսע⣬Ϊһսս⽱þϣʱ򣬹
һսսô죿Ĺ֡ǮЩţϾǾսȱ׼˵ʹ̫Ϸˡ
ֱЦһ棿
ǮǾϾǸʲô⽱е㶯ˣаɡ
Ǯ͵ӰѩǣѾɽ˺ˡֻɽһ߲ƣͷһ
·ۼʿۡʵҶղû뵽˹ģںħڷ֪ͨһ˹ۿϾԼʥħҲңʮҪ£֤ûаɣ
һȷʵҪЩ֡Ǵ򲻹ʥħڣʥħߣҪȡʥħһ򾡡
Ҷշ˹Ӱѩǣиǧ˰˾͹ˣȴû뵽ħ˲ˣӰѩǵӰҲ˺ܶˣ
ҿʼǮһ˼룬ôͿս˿Цɣ
һҶˡΪʲôΪҶյһ
Ҷ˭˵ʿ˲֪˲ңҲǺܶʶ
ҶɶģӰѩǾų˶ʶ뵱ᵤ񣬸Ūʯһ꣬ɱ۳졭Ӱѩ˶֪Ҷգ˵峤֪һص¡
һҶգҲźħϢˡ
Ҳ಻ŵģӰļϣǵõϢԺءЩϲҲ㷭ǣ
ر׼ҵ׼ᣬʹӰõĻϢСҶȥɽˣ
Ҷճ֣ȻɽɱķˣӰ˵׼ЭҶգȼϿҶĳˣȫɵˡ
ʿ׼ÿҪεˣ˰֪ҶվȻǸڡ
ǸʿĳϿ˾ŭһŤͷߡ̫ˣˣˣⲻǺô
ȴҶյҶտŴ˿˲٣Ҳ׼飬ҲûָҪܶ˰æǱ߻Ⱦء׼ˡ
λҶգȸһϢҶһԣڳʮ˶ȫ̧ͷſо޴ʯǰꡣ
ǸҪߵӰ峤ҲͣסˡϾӰѾ̫ûϢˡ
ҶִҸմӲױħѾȫħ磡ڲױѾĵؽ磡ڸղţѾӡ˲ױͨħͨӴˣٲһħǵ磡
ǣǵ磡һ϶¶ЦݣǲױūһΪױңǵͷʥħڣ
Ҷֵױζʥħûûħ˿̣ԣˣһս
ʥħڣҸҳƷɽӴԼˣ


1523 ȥ
Ҷս̤߲ƴͷ±ʿ֮УЩʿҲųԷϡзɵģǼӰ峤ˣǸҪ뿪ʿҲ
ȻҶ˵ħ˺ͷӡͨǲģ׷ȥѯ׼ᡣ׼ҡͷʿҲֻøҶʵ峤ױħ˵ȫˣ
ҶҲ֪ϢȽͻȻšͷİɣױһħ˶ûˣ
Ŷʿϵͷʣɾױħ˸ɾʥħڵҲǺǿرǵħ˷ۣ¡
ҶˣһǶԼûġ˵Ҷյʲôʵûչ֣ҲǸڣƾʲô
ðɣȻҪʵǾǿҶҲϣٷ߲һ˦ͰѼ˦Զ
ϿҶٶȣǰ࣬˵Ǵڶûٶȣ峤ĲǷˡ
ҶյĶ͸ǳԾˡֻҶѾþĻ󷨱ߣͿһ̧֣ȡһѺɫǳʵ޹⣬ȴ˸о̺
Ҷóһ󷨾˺һӡ⻤󷨱ȰԨȵҪܶ࣬û񽣶ܻ
߼϶ǻ˼ǧһ۾ͿǺڽĲ
׼峤ǼƷ
˾ԭǼƷ
벻ǴȻԿƷ޺šڳһ߷һߵͷ˵СƷŪˣɽò
ȴû뵽ҶڽͷⲻƷ
Ʒйâţǻô꣬ɼʶҲ硣һĶѾѼϽĶ붼ģ
˵ҶϾԼҪϢˡ
ҪĻںߣҶ˵꣬׼ɳͻȻʲôͷϴһв˶Ҳ⽣ġ
ˣ˶ɱˣϲһͷȥ׼ỹеϵ΢Ц⻰ҲһȻԼԼק˼۵ʹࡣ
Ǹʿϸŵɫף˰˵ɱɱˣԼղźҲеʧأᡭ
ҶտǱ飬дˬһɳþҶе㿴ӰЩϼһϣرһΣȻҪҶո͸ʥħڻȥʱĺƽҶյӣһ£ʵǲˬ
Ҳ̫֣ЩϸϽȥϴҶĳȻСǼԸȴҲֻܼװ޺
һɳߵĻʿҲŷɳЩԪӤµʿ׼õսۣȥʥħ
±ߣ׼ܺŵĴ⣬˶˵Ů̧ͷգǴƬʿɳźö۷룬춼ǸַĹâɫĹâԽԽ٣ս
Ů˲ջߣԿǵ϶޷˵ϲã⣬е㲻˼ļ
һŮ˵Ӱ㣬ûпɡҶ硣
ǸӰŮҲ֮ѡŮӰһǾ򶨣ɽҲǾϲĪЩʧ̬ЦǣˣĻˣ˵ִЦһסŮӵݣ̫ˣ
ҲǺܿģֺӰһЩ죬ƿӰǻȥҶæɡ
ӰȴЦôˣߴôˣԪӤȥʲôãϽȥ֪ͨԪڣҸմǱ߹ǻ֪ء
ݵͷǾ͸ϽػԪ֪ͨϷǰɡ
ʱӰֿЦţѺ촽յݷ۰׵ձ˵ٴһ¡
ݶʱ뵽˵Ҷ뿪ǰӰҶ˵ĻʱСظһƻһƿӰå
ӰЦǸǸåѧġӺɻʫʫϣѽ
ҲŲҪݺܽ׼ܺС
˵ĹҶѾʥħʥħþϷСþĶʮ֮һ˿ʥħѾԴˣ
ʥħڵʥĸħ˳϶ʥħǲ֪ҶվǴֻΪЩõױϢԷη
ֻʥһۣͣڲڤУʮֻսһſŴþʿǣʥֻ΢Ц
֪Ӱˣ֮ǰħŶһ档ȴ֪ϧǲЧħǶȥɣ


1524 ħ
Ӱ˵ȶʥħڶǵ̣ȻҪüһѡ
׼Цʥ϶㻹ţǶĻ֪˭أ
ʥĿһһ˿ŭ⣬׼ᣡ㵱ɣҸ㣬ҪΪױħˣǾ֮ߺߣħΪħʱȥħɲߵ£ȰЩ
ҶչЦԴ䣬ħ׿˵ߵ£
⡭ʥɫһ䣬ҶСΪʮ겻Ҿϲ㣡ҲΪ㵽˻񾳾˲𣡸պýˣǾһ㣡
Ӱ˵ȲȻŭʿϸǼڱ֣վȥħ˵ϹҪӰ峤Ҹ㣬ˣ
ҶҲǵͷϹǽһ㡣㣬
ʥЦǴԲѣϷⱲţƿ٣ôţƻǵһο
ʥ˵꣬һڣԸʥʹ׼ǳµ⣡
˵꣬ʥеʥʹȫʼпھҪųǵɱﵣ⣡
Ӱ˵֪æʵ峤Ӧԣ֮ʧһգ޷Ƿų󲿷˽޸֮
׼Ӱϴоһ󷨣Խ赲⣬ǽ󣿡
ҶձŸ첲鷳Ҷĳڴˣұ֤˵ͨ
Ҷ󣬿ȴЩŷǱеģڶһ
ʥȴǲţЦԽԽ󣬵ҿճ
ʥ˵꣬Ŀһһһ䣬˵ǾһڲڤʧȥȤ
⣡
ʱʥʥʹȫųĹߣȷʵյɥʧڹ£ɽΪΪֽʿҲΪˣ
ڶʼɢϾҶͦ⡣οڲڤУûҲᱻЩ˺
ʱҶڶˣ
ʵҲû
иǼˣһᶯһû׶û
ʵҶյûκζȴ˶
ʲôֻҶȫڲĹߣԽԽ
Ҷ˶ˣһεķ壬ȸߵ޷ֱӣ
ʲô⣡ʥʥʹȫ󾪣
ΪǷ֣ҶշųԺǵȫŲȥˣ·󿴼è˳Сޱȣ
Щ׼ߵҲһ㣬ʱȫЦħ˵߹ǵĹƨ߲ˣ
׼ҲǺ棬ʵ峤ǳǿӣʲô⣿
ҶߵǹڣЩǹӣӿˣȻͲ¶ͷˡ
ʵҶյû˵Ҷշųǹ֮Ȼûǿս⣬Թ֮ϵıԴߣһеĹⶼҪ˱ߡ
ʥһɣջҲҲʰǣ˵꣬һӣ۴
ֻʻһҳߴеȵۣϾŸʥʹŰɫĳۣƷվ
Ҷյûüʵ۴ǰû˵ѽ
Ҷող¶һ֣ЩӰ峤ϸˡ׼ṧ峤ⷨ۴ЩģһϷżʥʹȻͬʱʹħۣǿŸʥʹһʹãҲܱ١
ʥҲԷ˵˲ߵǰһħ۾ˣھŸħһ𷢣ǻ
û뵽ҶȴǹЦ˰ħۣʲô۴˵ǺЦЩħ۶ѣħٶ࣬ҲЩŸһ𲻻ΪƷǼӱ
Ҷ˵̧꣬ȡһӵʥ㿴ҵħۣʥħħķ۴ǿ󣬻ҵħ
ħۣ
ħ۷ųγһ޴ռ䣬ȫУ
ʥħڵħ۶µħħۣҶյħǸġħʮˣ֮ʮȼȫһΡ
ʥħ˵ȶԼħǿЩӵħ۵ʥʹǸһȣҶħۣ̫ǿˣǿ֮
˵ʵ൱ɵۣħ۵ɵ½һôܲǿ
Ƿ۴ϵʥʹû׹˸ɾۣȻħ۵ĵһ㶼ûԽӲɫħ֮˸ɾû
ʥħɱȫ꣬繦δʥħ˿ʼҡЩƽ߸ϵʥʹһʧ롣
ʥҲû뵽Сͨ˾ˣҧλʥħϳ֣


1525 ң⸴
λʥħϳ֣ʥ޼ƿʩʹһС
⡢ħۡʥħ޳Գ֡ʥ̵ģҲΪɱﵣǰʧ£ڷųǿһУ
λʥħ޳϶ǲԸȥħ磬ҲԸħߵģ˶ʥңħ˾Ȼȫ൱˺ڵʵ
Ҫ֪˺Ǿ;ԶˣһǿĴڣ
ȻˣҲ˿ҪʣЩħڷ޷ֲ޳ޣǸڷأʵЩħ˳ϣħҲһ㣬Ҳָ񣬶ϰʽԾͲȥˡڷƾŴ˺ڵʵͲһ
ʥ֪˼԰ǺƵʥħڣΪǿߣ
ȷʵǿĸ˺ڵʿһǷǳǿģ
ϧҶա
λʥħϳ֣ʥһûӦ˵Īĸûֺһɤӡ
źȻûӦ
ʥİ׺Ӷ£ڸо˲Ծ
ģҧҧһֺλʥħϳ֣ʥħ֣ǡ
׼ЦŴϵˣĸħŵòҳˣ㺰ɤҲá
ȷʵĸħ˻ŵˡΪħǣ֪ǵСɱˣħۣЩ޵ħ˳ô
ģģСôǸʮǰþᵤôĴ϶һĴû߱ʲô鵢ˣʥ˵İοԼ
ڴ˿̣ͻȻʥħзɳĵӰӰʥ˵սߺ󷽳֣ȻŷӶȥȻĸħ˾ʥֵʱ̣ǿԳûߡ
Ϊ̵ĸħ˳϶㱼ˣʥħӪʱһƬȻǣܱɣȫͷߣ
ʥкŤͷߣ
Ҷյȴ£ɱʥʥħزŹһħ˹ӣҶĳȥȡĸħ
Ӱڳϱȭش
˵꣬׼׷ʥϹͿ㲻˳ˣҴսһ
ҶǼ߲ƣٶ߲ɽ˲õķɵ۶׷ϣο½磬ǰߵĸڵħأ
ֻת֮ĹҶվѾ׷ˡҪͷߣЩۣû뵽ĸħ˳϶Ҷ׷ϣȻȫġ
ҶնǵȻûڵ˽Ѿãһһλᣬǲ֪ϧ˿ͨħͨѾգǻ֮ӡȥɣ
ĸħˣҶշɻʥħԴݱʥħ˵ȸսţܾѶ
ЩսҶոسֱ֣ӷɽʥħڣȷʵݻʯɲģЩ̵Ĳ϶Ѱѵһĵر
˿Ѿвʿ˽Щղһʥħڵʥʹ׼ʥʹֻʹһ˿ֿҲͽͣµһʥħ³ֻ
Ҷսһ߲ƣӽս˫ͷϷɹֱӷɽʥħĹСǹķǳ֮ߴ󣬸ûʣǰߵ̨׾ͺһ㡣
ֱ߲˽˵ĴУЩ۵ʥħڵŷҶոмڸɵǣֱӴһӣһɨЩȫɨŽֱ̨ӹ¡ǹһ̨֮£㲻ˤҲᱻʿǸɵ
Ҷսʥħڴ֮ǿʶų˲串ʥħȫ
ܿ죬Ҷվҵ˴ͨױĴҶղµûʥħЩһﻹպ󷴹ױĴ㣬Բû𻵴ֹֻͣжѡ
λþڽ·Ҷһ·ɱȥҵзʯʱͲױĴͨ
Ҷ׼͹ȥױȴע⵽һһʯʯıһС֣ںʱ䣬ϱ߻Ĵ벻⴫Ȼ˽ģħˣɱɢȷʵд˲롣
Ҷ̧һƣǿʯɢĿ磬ҧгݵ죬ΪΪۣ
Ҷ˵̤꣬
ױʱߵʿǻںžƣҶûһͻˣʱȫ벻ͳң֪˶ңʿʥħڣȻҶ̧֮ˡ
ҶЦҲûȫǱ߻ڴ򡣡
ڶʿҲȥңȣ
ҶЦңȥӰѩǹȣ


1526 峤ǻ
ʥħڵʥʹǱսɱˣʥħڴԺȴִ·ɱһ
ЩȻȴΪˣּ
ʥħ˵Ӧ֮£ȫսʱ󣬻
վʥħڵķǰҶոָ̾벻̾ң޷ʥħھȻ˲һʱͳ޷֮ա
Ҷո̾ǣԼһеɾͿȫ£ȴ˶ʮ꣡ڼûһְһˣ
ҲҲǸ˶½ģ½ԺΪߵ£ǣɵۣ˭Լһڵɵأں鲮ȻΪȴ̫۵˵ֵ֮飬ҲԸ˺ֵܷĿħ˺ʥħһôã
Ϸˣ𼱰ǱߣǱߡ
һֻۻɽʥħ۵ǰװվһŮӣҶյԱģȴ׼֮¡ȻҶպӰûԲѾ׼ˡ
ʮûˣһ¾Ȼ˵ɲѾ˼
ʵݺӰ͵ϵʱ򣬻ԪѾõϢˡ
Ҷ뿪󣬾ǻʫʫһֱڴħڵ顣ΪҶյĹϵħڵЩϵǻϣħҲǻʫʫĥġֶȽͽԸʥħò
ħ̵ĳѡϣʫʫͺħڵλ˲һ뷨ʫʫȻƾҶգҶճΪ˱̵ȴвͬΪҶΪô˵ȥɽҲ֪٣֮ôҳҶǲ̫ܵġ
Ҳ֮顣ⳤϡ·ħϣǶҶյǰҶտЯ·ɶҶջо֮ôȥҶգЩϼһԿأ
ȻʱҶճΪ˽ǽеĵȴһˣûĺˡ
ھͺۣʫʫյϢ˵ˣϢˣȥַʥħڡ
һ˵ҶջˣȥҶյʲôΪˡʱֹͣ飬ȥӰѩǡ
ʫʫȥԪ֪ͨˣһӰѩʱҶѾ֪ɱȥˣԻʫʫɱ˼ʥħ˵ȣͻȥ̫̫ˡ
̫̫Ѿ׼ҵȴˣ˸ʱʵڵȲˣųۣǰѰҡ
ڼۼŮͬʱվʥħڷǰҶգǸ±Ӱ¾ﲻɵȻ¡
Ҷо͵ػعͷһϡһЦײԼš
սĽԽԽ˳ˡкħڵĳǣҶӰѩǽʶĺһˣҶڻԪڵµӣҶŪæµ˲Ϻͼ˶˵䡣
¾˿ҶջѾǴΪοֻһ䣬ƢЩһͶǹ˵ԺŮ뿪
ʥħڣҶ˵ĽҲˡμսģÿһĦڭ޵ĳⶫħûҪ˽ǿǺöɷз߽ԼķУⶼǷǳѡѽ
ʱĦڭ޹ǣǽж࣬ҶռҲ࣬Ҳ͸μӽʥħڵʿˡ˵Ҷղüˡʵ˵ֻҪõľǺö
˵ȥɽ֪Ҫȥءͺɽܻӭһ
μսʵǶ࣬Ҷյħ˳ҲӰóʯûõģʯɡӰҲռʥħ֪չ˶ʯͱ
ϣӰѩɽǾ޴ý£һƬĻԻ͹У˿Ʊյ
μӾʵ̫࣬Բǹ⣬ǸҶպ͵۳쵱꼤սľ޴ƽ̨ϣӣˡ
׼ٱ˵ңڹ⸴ʥħڵħƣңǧڼħߵĽգˣ±˵һƬ׼ֵˮ˼Դ֮н֮ɣΪӰ峤Ҷգ
Ҷվ׼ִǰħ֮£ǵ峤㹫ݣн踺أΣգɽ͵ϰɷⶼΪǰںˣҪҶΪӰ峤
Ҷεϼһ﴿Լɶʱ͵ϰɷˡ
±˵ȶˣڳ˵ȶɫȻɽ£ʮӰȫ£峤꣡
ʵҶյ峤ԼҪȥɽ磬Լ峤ʵҶ½峤źǣ½᲻֪ȥˡ
統ȻеĺܿģҶȴɫħߺӰ嶼лصױҲҪڲױռط¸ħ˲ױԾɲᰲ


1527 ҹ͵
ҹ¹䣬Ҷնվɽǰ㳡ĸ̨ߣӰѩǡʱӣѩһԼɽԼӰ峤ǻ롣죬Լûд飬ȴȻӰˡ
ʵʵֻʵվøߣߵøԶҲֻʵܱѩޣаħҶհȭͷ
ڴ˿̣ıӰ߳һŮˣ٣Ѿ˻ʫʫٺط꣬˶ܿġ˵ʫʫڲϻԪڣħڴ״̬ʱȻȥħڵ
Ҷգǵġ׼վͻȥħڣһҲɽġ̧ͷ¹⣬ҲǼޱȡ
Ҷʵ㲻ҪǸ˵ô
Ҳɽ硣ŶҶûɽɣҵǰѻˡҶҡͷֵһɽ磬һҪŬȥɽѰ
Ҷ˵ͦġȻҶյô͵ͷ֧ȥɡ
ţӴóһѺɫ˵һҹ衣ߵ飬һڵ飬ѵҲΪƷһ㷨Ҫǿܶ࣬ҵãھת㣬ƴ
û뵽ҶͻȻ͵Щ⡣Ȼҹ費ڷǼƷңмΪڵ飬ƾһʿΪۺ죡
ϽҡͷУҲգ̫ˡ
Ҷ˵ȥɣòϡ
ƴǵвУһħڽԻΪðѴ󵶸ңҲòϡ
Ҷһ㶣룬۳ǧҪģһ壬ŭǲӲðòϾûȥпûտϼۣҶ˶û˸ҲҪ
˵ⲻǲôһ룬û¿ǲû㣿ҶգǲǶ˼
뵽æҶգҶɣ
Ҷε̲ס˵۳飬Ҳͦģ˵ľĶûСˣ˭иǺأ۾͵һλ˰ɡ
ųǿʶѹס񣬿Ҳܣ֮Ҫȥ⵶Яû¾͹ۿ򣡺ߺߣ
û뵽һͻȻʶʩѹû뵽ֿŭ޳ܣ̬
˵꣬ͷߡߣӺڰ߳һŮӣĺõըرظֱǸƣ۲
Ů߳Цɲݣء
Ҷջͷ̾ʫʫɱ۳ʱҲڳģΪɵ۳Ըšǻħںõ˵ʲôЯҹأֶֻΣ£ȥ˵תˣǵ۳Ȫ֮²Ҫ
ʫʫҲԣͷûҲֻʫʫ˵꣬ȴоһִֻһ죬Ȳ޳ܵåȥɣǶء
Ҷʳָ󶯣ϲ̫ˣϹɽΰ࣬ɴ֮ûͳأʮ꣬ǱΪˡ
ʵҶյ˵ʵɽʮ꣬һֱ̽աжɹʮеɣ˵ҶնæĲɿˡһһҹ飬װסǴҲǺ죬Ǹǿ¡
ʫʫţЦҼҵ๫ǼһһͲ๫ˡ
Ҷմŭյ㵱ΪôΪ𷣰ɣ
˵ҶҪ𷣡ʫʫг¾Ůڵȴûʱ˵Ҫ˵˵ɡ
ҶջȥԺ£Լɽľһ˵Ҳ˵ɽ磬ͼϣԼٻɽ磬˵ܼˣҶİɡ
˵ȶ֪ҶȥɽΪ˵˶ƽҲͷˡ
ٿԼ˵ΪԪӤΪߵѾǻˡ͵ľǳ¾ˣԪӤڡ
ҶЦİɣζӻɽĵҩ͸ֱſظ죡
¾ûʲôģҵһ˼ҵŮн죬ѾˣҪ㣬͸¬ֵܡ
¾˵ţ¬Ѿ˫ĿˡҶһʲ֪¬¬ֵǰȥˣȻٵıɱϾǷˣһٶʮ꣬Ⱥȥ
ҶհԸ̾ԼʵôǶֻҲԳΪʿġ
¾ֺһᣬŶŮȥ
ȳ¾һߣڳĶҶħķˣҲŵÿˣŮǿЦŶȹڡҶһˮ˿˿˿ۣɣΪоһ¶ʮŮµơ


1528 ҪƷɽ
Ҷջˣ
ǸҶ˼ҿɴˣˣ
ױħ˶ˣ˵Ҷģ
˵ûУǸҶˣЩĿСЩ
Ҫ˵ϴ½ȵţ޷ǾҶĳ˴ɽһ£һħˣһʥħڡ
ϵİ˴ҲȫҶԼڻԪڣŶϹϾҪ֪Ҷĳˣ
ȻˣǻһĿģǾǲױױʮ˼˭֪ǿǷһ鰡Ϊħڣߺħ߿Ѻùڲͬˣħˣ
ңĸҪϵĸҲҪȥ̣ƱؾͻᷢͻԴҶϣõҶĳ˵֧֡
ҶҲΪѵĺܡЩħߺӰ屾ϲǵˣڲױˣûɲ˻߰˴ŵҲǹϵҶҲܲȥױ
ҶջػԪԺ󣬸ɴŲֻźȿͷ
Ҫ˵£ҶյͽܣǻȪѾʱչسԪӤˣҶҲûȥչ֮ˣҶҲûȥţǰ
糿ԪڣҶոմݷг׼ȥӰСһѵʱȴһŮסˡ
ү
Ҷջͷһ¬١ҶҲид¬ΪԼŮˣһֱԼԹԼ̫࣬ѽ
ˣ컹ǺСٳɡҶ۽¬ٷУȥһСѾͷҲڣҶϲɰһһĲ˶
С͵Ц¬үϲĲ˶ô޳ܵĻҲ˵óڡ
Ҷϼ˵˶޳ѽɣλˣǿʼ˶¡
Ȼ˶˶šСٵ¿۱⿪ȴס½ǣү˵ء
Ҷղ͵Ǿ˵¡
¬µСؿϸ췢ǵŮӣҪͶԷɵ¡
Ҷֵͣѽ췢ŮӣСܸͦѽĻֲһûСӡ
¬ȴüŮҪʵڿ̡
ҶҪʲô˵
¬µҪһѡƷϵɽ
Ҷεҵ裬ôҵˡ
Ҷ˵ķ¬ȴǵˣͷԹԼүҴˣҪҲ֪ɽס
ҶտЩۣ̾СٰЩˣκζİáοΪɽҲ쵱ĽɫƷɽ£ͷҲˡ
¬ȴΪҶմţæֵҪҪүȥɽûãû
Ҷյúܣ
¬ٵҪǲҪˡ
ҶմգŭҵģСν˫޵ţ
¬°үˣҶһ𣬶ʱ˳Сһ㡣ҶŰŵİɣƷɽëΪúܣҹԹԵСټʶºþòĴ򹷰ɡ
үûһƬг֮
췢ǣ׺ϲȫͬǺɫⶥСݣ·ҲźܶСƹݡ˱ȽϿҰŮҲǵƵıȽ
һֵСƹһߺһֻɫĭľƣһʲô
һʹȣԱһȴǿȰСѽ취ǣҪôˣ־Ʋƣȶ˶ʿûкô
һǣһȴǲǣֻԼЩҰĺ췢椡Ȼͷ˵һ䣺ˣˣΪŮ
ȴǶ˵ȻٵϷЩŮ˰ɣȰ취ɡ
ӵĳƺԱ췢椵ľͷʵŶλ˧磬ôˣ
ӹЦ֪λŮûȤһϵʱأ
ҪѪˣԼϵ̫ɺˣ췢ʮĺ裬붼룬
Ȼ˼ҹҲԸ⣬һŤͷߡСӻ˼ҹƨץһѣŻعͷ˵취һǻȥϲǣҾ͸˵ɣϲǻңҪĸŮ˶ɣ
ȴҡͷʹҾҪӰƣŮٺÿҶҪ˵꣬ͺһھơ
ֵǾ͵ڶ취ȥ˸
ҶС߿ӰƲӦӼͥĻ
ҲǼں췢Ҳģ췢ǵһ޻һϴѾŻ˵ǳ֣ͻ
ɿЦҲˣҪ췢椹ҲŲ¡
ڴ˿̣ȴоʲô˵ﴫѶϢˣҿ


1529 ȭ
̫ˣҶֵѾɽһ͵ƽױħˣɨʥħħͨԺҲõħѹˣһﴫѶƣʱϲ˵
æſŮ˵ĺҲæתͷʵҶСʲôΪˣ
ҡͷǵû˵϶ˡ
ɵƽΪУҲһɽĴҶСѣҵվ;Ƿš
ղźȵҶСҲ۾һҵˣĻˣƷɽƸõˣ
ЦǵȻѶ˵ҶֵѾӦˣ˵ҪԹʣվͻ췢ǡ
ҶСϲ̫ˣһҾҪȥӰƣǼңҵˣߣ½磬ǣ
ɿҶСҡҡͷվתȻˣǱһȥˡ
ﰵ̾ôôϰ֣ҪڣѾʧֻһ仰ףҸҸĺɡ
ͬʱ췢ĳĳǱͷߴһ췢͵˺Լ·¶ëؿڣŭ˵ףѵҲǿ׳ôӰΪʲôңҪȥǸС޸֮ҶСߣ
׳ʵĶȣϵԵСһȦž޼ĺ룬ҲǺ췢ȨƵ
ƣʵǺ췢ƯŮӶˣΪʲôҪϲǸӰأظҲƨҲ̣οֻһĺ췢ѪͳϵÿȰǺ췢ǵۿĲҪġ
ȴϿɣ˵Щ̴ɵŮˣᷳˣףѵûпӰϸƤ;ƵôҪǺ췢Ůûе磡Ȣٲһͷñӡ
Ȼ˵Ĺ֣ȴûоơƱЦϵҲ˴ñأǺ췢˶ģʲôϵء
ŭ֮ҲܣһҪȢӰƣǸССĽᵤʿ֣ң
üȻȥɵɣϾǺ췢ǵһ֡
ƵΪʲôеȥأ
˵㱾֣㵱Ȼȥˡ췢Ů˶㣬Ժܶӣö֮γ˷ϲ׵ɵ
Ҳֱ˵˵ɵ޻һǺ췢ǵһ֣ôӺ͸ɶӣ־ˣҿҶСҲһλһֻɵ֡
̾ðɣȥҸɵ
ں췢ҲʸȽϵļ壬ԾӪ췢ҩʯɢҵ䣬ѾǰȻˣҲȻǺ췢ǵĹ壬ܺͺ췢ǵĸ߲ϻ
νձ󣬶ٵҲһĺ췢СҪǿٶڻһλڵĳ򣬶ĿǰĶҵļǶӰƵĸ׶衣
˵ҶС߼ϲǺǳԵÿԶʹŮ޸ҶСߣȻСӲǽʿߣպȽװҩʯɢϴ½ǣ
ȴû뵽СӣҲǶӰƵʦȴͲϵĳЩڣڴеѣ˫ǳı
ǾڶΪ˷յʱһѡˡΪӰƺͷ¶棬ں췢ԣǾһ֣ӰƳˣҲܶ췢ӵ
öҿеľһƵĺ췢ӣȻƼҲǺ췢ϵĸŹ壬ƵıС˾Ȼ಻췢ǵһ޻޻ʮɶصһ
ԪȻ뿪ǸһҪ˵ɽǰ췢ǵһʵݣǶҲڿǡ
峿һ磬ҶС߾ͺͺ򶫷ңյϢ֪ͨԷԶԶǴ̲ݵмС¥ҶСߵ鱶Ӽ
ҵſڣҶС߼ˡ
վסǰȭͣ˵Ȼرһԣĺ췢ӵҶСǵǰ
ȭڣ޻һʲôоֲԤС
ſڼ췢Ӷôһ£ϲˣɵÿڵ֪޻һӦ֪һǺ췢ǵһ˰ɣߺߣǻϽСǵİȭ
ҶСŭȭΣϲǵķô
췢ӹЦЩ࣬ǿģǵȭͷӲԲء
ҶС߻Ҫ˵ȴס뿪ЩһƼŭ㡣
ҶСҲֻеͷǸߣӶȴ߳һ߽ӽ׵Ĵӡ
ιϲǵСӣǱ߰ǣҸɵӰС׵ءǼǻ֪ҵ֣ҽƣҼˣţЩСĺͷӣ


1530 
쵰ҶСŭɣʱ𣬾Ҫƴ
Ʊ뼤ŭҶСߣſԳ֣¸ǹЦһССĽʿսôҿһԪӤأһԪӤߺߣʲôֻȭͷӲǵ
ҶСѾŭ𣬵ƿȰĺҪս㣡ҶСҪ
ȭڵȫ˵ģ㲻Ͳˣ
ɣҶСȻǽ棬ڻԪڣϿ˵˺ǻ³Ƿһװɽа˱ϽṩϹ䷽ΪֿΪ˼ֱƾƷ
ҶС߷ųҲȭ˾ڶҴſվסλãǺ췢ϵ˾ס֮Ȼ˿ڳܣҲвˣһ⣬Щ˶ߡ
ʵҲߵһ֣νǧħ޷𡭡ʵǧҲ֤ܵɡ
ȴֻӡħЦʿͶȡɣֱΪç򣬶ַ̫һһţԼ
һҪʱ¾ǰҶС߽ģиʧεˣ
˿Ѿ˫Ȼָ彡ҲԪӤʵҶС֣߳ҲһѿľǺҶյķȡһǰѸֱַӿڽϣԶʹãҶյľֽҪȽܶࡣ
ͷ㶮ôǲ׼æģȭڵļȫԪӤΧס
˿̶Ҵһ˴æܽǿռӰĴˣߴˡ
ں޻ѵĶ辪ˣô£˴󵨣
ŤͷһǹŵĴС㣬ŵϲǵҶүҪүã˫ڽǣ˵Ҫ
ʱһŮ޸ҶСߣҲҶСʲô⣬ϾСӿϲǵı뵱ףϲǵĸȫˣңҲ˺ܶУʱ𶯺췢ǵģ
һǵĶӰҲһ붼û˳ȥ
Ӱƣһ̴ĺڷŮ˻һûסüͷȻҲϲϲǵˣСݷͬһ㰡
ŮǶӰƵʦˡҲǵͷ޻һ⡭
޻Ϊ췢ǵһҲǺƣ׸ߵģ첲¶ڸս⣬Կļ⣬ɽ缡С
Ϊһ˺ڵһм⣬ӡ΢΢ЦĪųзִģȡСġСӵˣӰƹʧһΣҲǺ°
һʱͷϲҶүڱ˴ܣСԺûˡҪӰһ˲õӡ
޻ף΢΢ЦҲȥսɡ
һƬ㳡ϣҶСߺڼֻƻһ˫ȭ·ɣ˦ԪӤڵߣȻԪӤڣҲ˵ĺܣȭٿƾˣȭͷϴŻ棡
ƿĵǣҶС߾ȻҲѪգˣ÷Լս
һûսĶ棡һ־ټ徹Ȼͬһ㣬ΧҶС߲Ϸ
ҶС߷ãȴʩչûһͱƼȭУּ飡
ҶСߣ㷨ѽ㲻ϲǵĻʵɣѵһʵôǱߵӰڿءһߴȭһԴǼŭҶСߣ
ҶС߿ӰƵĵ񣬶ʱŭҸƴˣ˵꣬ɽȥơ
úãڵһĿһͬζһξҶСһ࣡
ʧܰɣҶСߣ
ƾڵһ̣
ȫһȭ͹£
ҶС߶޿ɶ㣡
䣡һ죬ҶСߵֱƣȭϡ
ҶС߶ʱɳȥݺƽĲƺϣһƬݺ
ҶС˵صǲأϾлڼףо壬ϰ˴ŶСֱ̫꣬Ķǲȱġ
ӰƿɣǷĴңлСߣͿ񱼹ȥ
Ʊ͸ɵԼòɱҶСߣǴ˿̿ӰƵĶƶʴһ˿ɫȻһηϣȭ
ٽһȭ˰ȭ


1531 Ҳͬ
˰ȭ
ȥɣҶСߣ
Ѿŭ⣬Ѿ˺͸ɵԼڴ˿̣ʻգԸɴȭǿһУ˰ȭ׼ҶСһ£󻼣
˰ȭǺ췢ǰȭݻνȭ˵һȭ£õ˵߸ȫ𡣶Ϊ˰ȭԺ͸ǿֱӽԷ߸ȫã޻أ
ȭνǰȭΪԵݶһȭ
˿̣һɱĺȭֱҶСߣ
ã޻һаһáν㣬㵽˿ܷһУȴû㵽ԼĸɶӾȻҪնɱӲɣ
޻һ㲻ϲǵƴûҪ˼ϲǱ߸Ҳܶ࣬Լи¾ӭˣûҪһǿĶ֡ο˼ҶСߵϵˣ
޻һǿ϶ҶСġгãѶһϢ֮䣬ѾҶСǰ
죬˱졣
ͻȻһ
ͻȻͻȻһѷɽǷɽȻǴӰбֱ䣬ֱƵͷ
޻󾪡ȲԸҶСӲԸȻߵҰӲ٣ȴģһ
˼ȭף
ΧһΧȫû뵽һʼ޻һͼǿģҲǺ췢ļƷȭײǼƷǼƷ˵ϹŴͨʿ޻һΪ䱦ײóʵá
Щͨĺ췢߶ܿһƷΪ٣
죬Ȼһʼʹȭף
޻һٶȿ쵽ױȣϾǴ˺ˣڳԪӤǸûȭ׵ģֻ޻һһץסͷǰѷɽ
鲢û꣡
ǰѷɽ޻һսԺ󣬶ʱһѣըһƬӰǣȴиķɽͺһ£
ƿͷɽһѽһѶҲоš
޻ȴ˵ã췢ǵһˣֻ䣬˫ҿԼɫļƷȭףһѰѵķɽ飬ǲһѷɽ£
һǺھЩϼһαҪأ޻ѾгֵҶСߵػߣһ
ߵǺ췢˵Ĺأϲ˲Ųܣֻ㣬СʲôʧߺߣǺ췢Ǿȫˣ
Ȼ޻ԸϲǵˣǺɵĻȴˬ
һɲҪŻˡ췢Ǿȫˣߣҿ˵ϲǲϵˮƽô
ЦǱˣС׾һλˣ
޻Цҿ˵λھʧˣ󵽴˵ȥɽ硭ûɽ٣֪٣˵ĳ˹»ҰҲδ֪
⻰ݵϵҶС߱˵ҵ
޻һ˵УæĿڵ㲻Ҳչ֮֮࣬۲˻ɵġ
ȴǵһЦûˣѾյ֪ͨҶѾ½磬ҲͬСߺӰƵ¡ǽ֪ͨңƷɽƸո
˵½磬޻һҲܣ˵Ҷɽ粻ʮꡭڷʮ궼ãȥɽȸǲôܾƽ·ıˣҪ֪½ɲһ˶µġ
޻һת뷨ҶһƷɽҪһ£˵ѣ˵Ͻ·ġ
뵽˴ţһһ֪ͨλˡڸղţѾӦƵףԶӰѾδĵ£ƷɽҲá
һ䣬ҶСſ³һѪղźƾûѪȴΪ޻һ仰Ѫˡ
Ҳͬ⣡˵ľȻǶӰƣǸ췢ǵĹȻϲ˵ѪͳҲк췢˵ĸҰҺޣ
㲻ͬʲôãǿͬˣӰƵʦסҪߡ
ҲȰӰƣҪΪ룬޻һĹգǼں췢ǲػյĻԻͣ
ʱҶСߺҲͬ⣡
ƹЦ㲻ͬʲôãˣһӦÿͷлȻ˼˵ţҪҪ
ҶС߱һѪ
кҲڵҲͬ⣡
޻һߵһµ񣬺αŪĴҲʹ죿Ǻ췢ǣϲǣҲңĺ磡ң˭ͬ⣬ûã
δ䣬ȴΧ۵ȺУһ𣺡Ҳͬ⣡
һֿȺ˳


1532 ɽ
㲻ͬ⣿ǡ޻һĪؿ߳İˣ֪һаëǮĹϵ
ܿˡֻҶСߵ˶ҶС߽еס
еҶֵܣ
ɵǱȽзȣ΢΢һЦٺ޻һ˲ҶǰҶСѣԣҶɣɽˣ
һ䣬ڳ˶˾ȻǸˣɣ
˰ºÿˣȻ½磬һûš
ǵȻһ㲻½磡о仰з½ѣֻɽɫ½磡
ҵף
Ǻ½ȣ
ҶСߵĸ׵ɽʲôɫΧһڹڷ
Ǳ޻Ҳס´ˡȴȸо⣬߳װŪˣȻҲԪӤڣǾҸоҲͱҸһѣ
˵ȶǱ֮壬һ˵Ͻȥ
ˣҲȿ̽ģʱų֮⡭
ѽãҵϹˡ
ҵʶˣʲô

սĺ췢һģۻˣԺҲ˵Ϊ⻹Σؼûãǻô
һûİнңҲϱɫ
Ҷߵ״ΣһΣȥʵʵڼҴһ£Եָ
Щ췢˵ָܻæͷ뿪ԺҲҿˡ
мһֱ֪ûСҶָûȴ޻ʲô
æһ߿ЦɼݵʧԶӭҺ췢ӡ
췢ǵӺ񲻹ãҶջ߽˵Ҳʼɢʶѹƣ
ϸ˵½ʶɽʶȫһΡҶյʶ޻ȫȫѹƣ˿վ޻ˣԿ亹
޻˿̿ɲܣоԼԪһǿѹƣҪϸмѹ
˺Ҳ˵ȻͨԽԪС
ȻЧҶտɲͨˣеɣɽҲǿԺߵģ
޻͸оԼԪѹؿڣѹˣסˣȥԼԪҪƨ۸̫ˣɱˡ
ɣҴˣ޻Ҳ᲻һ˿ͨһ򵹣ͷ޻ˣҾٹܡУϺ췢޼ңϢɽ綼Ǳɵɽ
޻˵꣬оѹһɣǰ˵ҿ㣬ΪڱССɽǸղ˽ɱʱžˣһء
޻нңæͷɣʵСмҲҪˣʱָЯǺͿҸ
ҶյͷķǸʲôˡ
Ȼû˵޻֪ɽҲǲɵģ٣ùϵ
޻ţһѽʧ˵ɣСӣɱɣ
޻˵ԼӶ࣬һɶϵϵպȥɽѶ·
ҶȴҡͷС飬ǲòֻ֡˵ɵģӦԼѡ񡣡
Ҷ˵꣬򶫷ҵļˣ˵Ҳκ˵Ҷǿţֻһ䣬λԸҶҶСߵĵô
迴˹޴ˡԼСӷϻϽСһ£е
ҶûֶԶӰƵ󵨵㣬˵ʵ뷨û˿ǿ㣬˵ЩˣɾɵҲǿ㣡
Ҷ󣬿ǻȴеȻƣ֮ݺ˼ɵǿڳ췢ȫ򵹡
ӰƿҶСߣͷԸҶСߵĵ£ǳԸ⡣ĹһҺͺ췢ǵˡ
ҶյС۹ⲻǸúӣҴӦ㡣ҶС߶Ӱƣɵ¡
ҶСߺͶӰƶʱȸԾʱӰʦȴ̧ͷɡ
Ҷ˫Ŀһɵô㲻ͬ⣿ҶһŭɵƱ·һһѾ޵â¶
Ů˱˵Ƹˡŵƨ˵ֻüЦݵǲǣɽϢҶ׼ˡ
ҲæԶԶԣдܣݽݡ
£Ѿ裬ҶնŮ˵ʵ֪Ҫ˵ʲôƷɽô
Ҷ˵̧꣬һӣ
ֻƹƹҵ죬ǰǱ䣡мʱһѣ
ɽɽ


1533 ɵ
ڳ˵û۾ֱģеĺܶһɽûһ¿ô࣡ȫɵۣ
ҶյЩƷϵɽƷģлаѰƷġɽ磬ƷΪݣƷΪҲǺֵǮģȻˣûǮЩɱ˳ҵõġ
Ϊ䵱ħڵĺɣⱲӺö٣ҲûôɽСȥɽǲǷˡ
޻ͷƷƷɽɽҲһ˰ⶼɱˣҵﰡţǲ֪
ҵļȫˣЩƷ׵ɽ綼ǲһıһǾǶҵ֮
ʱҶ˵ʵʱǺгģȻҶ׼ˣǾ˼ҴѡһõģҲûϵҶնǡ
ҵȫͫü٣˫Ӿ͸ƵĿŴӰƵʦ̰ؿɽ޲ѿھ˵ҪƷǰѣ
ʱȴҶ̧һɨѶȫսָҶһߣЩʧҲˬˣ﷢ǶҷǳǺ췢˷ǳĴףҪһŮȡʢֱЦɳܣ
ҵȫͷаǿˣ֪գαصأ
һЩˡرҶСߺͶӰƣҶҲֻе㵽ΪֹڵϲǵҶҲԳеģƷɽһոȴҪǵԺԼȥԪȡûбŵĵ
ǡæͷô˵˼ɸˣǸһѣԺ֮ˡ
΢ЩȻ˲ˣǱϾǸӡϽкһ£ʱѾ߶ϹƷЦ׼ҴǺ췢ǵζŨ㣬һҲֻǺ췢ǲҶ
ҶùҧһڣͷζֹӾɽҲа
˶ͷǣҶ˵ǣħĹӾͲܱˡҶ˵꣬óٺݮһĺɫʵ˵ֹʵħ칬ӽĹ԰ģֹʵɽҲû˳䲻ζǿԸʣдкô
Ҷ˵ָźɵһΪƿһֱ޷ͻơ
ɿЦҶɣûҪ˵ɡ˵ʵæڽʵۣǷˡ
ҶЦҵ˵ΪˣһֺеԽѻһֽӽƣʱƿһȻ㵽ɽ磬ɾͽɶһô
Щڳ˵ȫ˫ĿŹ⣡̰ؿҶõĺ֮ˣһ˭ΪûƿοȥɽҲа޻һˮһ߶ҶɵЦǶ޲һ²ʹ졣
ӰƵʦÿҶգмһ衣ԴŮѾż˹ζҶһ˵ʱˮҪ֪Ҳƿ˵֮ˣЩԱû¸ɣչصģƿ֮š
ŮҲ֪ģ֪Ҷղа룬Ҷǲˡ
ǣҶվȻһͰеĺ͸ЦȸӰƵʦһ˰
ŮӾҪһ㶡漴׹Ǹ½磬ûŪ֪ҾǴе֮ˡŮϲ˵Ͻùˣʡͷ׹Ҫ
ݵһ㶣һڽǺУ
Ҷտ꣬ŲŲæˣұų԰˵ˣⶫ̫ǿΪҪʮڳꡣһҪڣÿ¡ԪӤҪʮڳ꣬ÿһ¡򣬺ء
Ҷո˵꣬ͿŮӼһ񱼽Ժ
Ҷ֪ҶĳǹҶյ磬û˸ҿڡҲԼСӻ£źԼղûһ¡
Աߵ޻һȴǿĵҪû뵽ҶɾȻҲһԺһҪԶҹһ㣬ǧܵλҶɡ
Ҷ˵ǸӰƱȽϺģҶС߹˵Ҷɡ
ҶЦӦÿԸĳƺˡ
Ӱƺ˵ʵʦΪ˲ġ
Ҷŵͷİɣ̫£Ȼһ½̫Щʹ࣬Σա
˵ŷȴ⣬ȴǱҶһڻؾˡҶյ׼ңҲ⣬ҩʯɢϲǾԲģңҲУû
Ҳûа취ֻҪѺ췢ǵҩʯɢΰоͿԣ޻һ
ʱҶ˵Ҷ֮ˣͲշٴˣΪģȴһҪ͸С
ڳ˵һֶǳԾ֪ҶҪ͸Ӷϱʲôء


1534 һĿ
˵ҶҪ͸Сڳ˵ȶЩڴ֪Ҫ͸ӺͶϱʲôأ
˵ˣҶСߺͶӰƶм֪Ҷջóʲô
ǲûеȴáֻҶһ̧֣Լ䣬ڵɡ
һжʱܳһ⣡
ǽ뿪Ҷ󣬶ʱߣߴ翪ʼŴ
ڳ֮ĿⱻҫǿʱŷϷȻһɳС
ޣ˵ȶڡ
Ҫ֪Ѿǳϡˣܶû˵׽ˡ
һ˳Ծǣ⻹һ
ʵǱ׼һ˵׼ǺǱޡ
Ȼˣ˵ͲãҪĺûĸ졣ǾͲˣԽԽɽǾ෴ڱǳõ֣ǵҪһĺˡ
ֻеļƷ
ʣҶɶʱװСģҪӺܶǰ˵ˡ
Ҷħңأ˵׼ҵۣ·һۼڤ޵ڣЩڤ޵죬һСͱҶտˡ
ν͵ǣҶĳ˵ʱ죬޲ܵʱһˬ죡
ϧǣҶĳ˵ʱûʵָ˭˭أ
ڲͬˣҶе½磬һС¡ң췢ǵ·ϣ˳ȥС
½ԺҶղŷû׼ûװ⡣װиȦϵˡûװе㷳÷ⶫ˻߲
С֪ҶˣҲߣԹҶУ˺췢ǡ
С˵ιɣط̫СΪʲô߷ųңԳҵǿ׳
ҶЦֲǷ԰ڣݼСˡ
СſҶСߺͶӰƣһ̾ɣҸʿǵΪҲ̫ˣѽСԺ󿴵ͬ඼̧ͷ
ҶСˣʱϷ졣ӰȴǿſɰĽ̲סЦ
ҶյϻˣҶӶϱԺǶˣҴӦҲһ
СʱϲʵҶգͼҪ֪Լв֪²ܷһеɵİҪӿٶȣ
ȻˣǰǱҶССȷ
СлɣСһ߾ܡ
Ҷճ͸СһСҲˣϷͱȵȡǱ޻һҲóĵرϡ
һҲ׼˷ḻ緹ҳԳԺȺȵ磬ɢˡ
ҶհѶӽеԼķУ½ƣſʵСߣǷֻһֻЩСأ
ҶСæңޱϡôࣿ
Ҷյͷʵ㣬ǲǾãҽ첻ɱе̫ʴˣҪ֪ʱȡġ
ҶСߵͷʱȷʵô
Ҷ£ڻӣʵϾ͵˺췢ǣյﴫѶҲں췢ǷģǴϲǷҪһԺյ
ҶСҪ˵ʲôȴҶհִϣˣھƹӣĺʧ飬֪Լ취ȥ֪ƽϵ桭
ҶС߹µףʵû취ˡ
Ҷ˫Ŀһɵûа취ûľɥʧƴ־ңʹŮԶߣɱ͵
ҶСߵͷΪҶյĶӣϲȷʵǺ绽꣬ʲôоͰϵֺŰ
Ҷ˿㿴㣬ڲŽᵤŲ㣬С绯ӤˡУսı̫ˣȻﳤ̣ܶôõıȻá
Ҷ̾һʱҳЦܿĻ䣬ֵҶӣҵļƻҪıһˡ
ҶνļƻǰŶӴɽ磬ڿǲΪáҪΪûΪҪû飬½绹ȫЩǰǶɽ磬ǸӵΣգ½ú
ҶС߹ţʲôʵ㻹û˵Ϊʲôûɱء
Ҷտ۾ĳޣԼȥҰţ㣡ӣĵһĿɣ
ҶСףԭϵ⣬¿ͷҶˡڲϸɶҵСڣûܹ۲Ǻ¡ҿҵСûãλȥһŬƣһĿ꣡


1535 췢ǹ
ңǧ
ƯڲڤеңһƬĲɢһֳͣͣһСȫȵƬΪĻֲȫͬԳһɫ
Ը⿴ȥֺһƬĸɫ鲣
ԴʥħڱҲչݱĽʥħ൳˶Щʥħڵʥʹǰţ棬ڸƵģ˸ɾ
ʥħڱ𣬸ҲûΪ߸ħڣҶ᱾ĿȨܶླȻһţҲ֪ʥħڶǺ»ǻ¡
ǶЩ˵Ǻ¡ÿ춼дСۣرߣ͵ҩЩƷ󷢻Ҳơ
죬ԶǿͻȻһ߲ʹ⻪·һ߲ǣе۷϶գ֮䣬ֱң벿λþ
߲ʹ̫죬þʧھ޴ɽ¡ɽӰ幬Ļǽǰ߲ʹһزԳһΡ
ҶգӺ췢ǹ
ûиҶСߵһҪ£ʵڵ𡣵Ȼˣ߲ҲôˡʵǿԵģؼ߲ϱû֣ܴ˽ڤ߲ȷʵǿ죬˼µгֻ̣Ҫͻˡ
һҲæȥԼĵ̱չȥˣû£ҶСǻˡҶջҶСҪС֮ȥƱ𣬲ҶС˵ˣҪԼ㹻ȥϴˢԼĳ裬ǽ˵
ԴˣҶջǱȽġ
صӰĹһӰŮ㱨⼸׳ϣϣ
ҶŶһͷϵⲻ˵סڲױûռݣҶȥǮŮˡ
ҶҲһֱûκһ̬Ҳˣߺħ߾޷ദڣ϶ġҶģϰѲϺң̸ϣô̸нͳͻĹģ˰ɡ
ҶյͷŶ֪ˣҾͻػԪˣüλȥǱҡ
Ҷ˵ŤͷߣȻӰ峤ǸʱסڲϡϾԪļˡ
ǸŮ˵峤ҪߣɵԹһ˵峤סūźûлᡣ
ɵӶе˼⡰ź򡱿϶һźҲҿǸҰҺ޵ӰŮӣǲŮӾ˵ֻ
ҶѾɽķŮٵȴǽŲһͣŮдϲ֪ԣϵƯŮӣĸ˿Ծܾأ
תͷתͷŮа롣
Ҷջתͷʧǣ峤ϲûʲôɫı飬ǵǸи£ҸħڷţѰһ½ᡭҵң
˵½ᣬŮһйͷ˵ǡ
ȷʵӰûһŮ˿Ժ½ȡòԸħ֤ӰƽǷͷף½ӰҼһڹ̨ϵ񻰣ǵı
峤½ᡭǻǲԼŮٵһ¡ʵҲȷʵʶ½òʲôƯŮˣҶյĵֿǣ
˵ˣԺҶħһŮˣ½мأ⵹⣬ؼԺҶħעظ飬ǿÿͿXXOO˵ˣ˵ûУǡҶħֻ˵Ҳȷʵĺÿ˰
ͨױĴɽ룬ΪȫҪͺ񵼵ȺɽΪǻоƳɣɽһ߻
ȻˣЩΪԼֿˡͨʵʿȨڻԪں׼ϣÿʯǺôһʣ׬Ǯ⡣
ҶҲܲѾˣԼЭһ˱ǧͷ㵽ڶûʱأȥЩС¡
峤롣һƯŮҶ߽ȥӰŮȷʵ࣬þˣνˡϡΪһжӦǾͲֵǮˡ
ҶնûŮӣ߽ɽͨͨкüҶյȻߵеĹͨ
ţǰŮ񿩿һЦҶտһȻǸˡǶӰãѩ
ҶЦѩԭ㰡Ҷûע⣬˺ö࣬ʶˡ
ѩЦ峤ǵҵ֣ǿģҾСѩѾˣԵȻˡ
ѩҲʮߣʮˣҲ֮С


1536 Ҷյĺ
ѩҶǰֵһǣȳ췢ڣǽӲӵջ֮ɫںɫ󺣵룬һֱ·ϣһųӣڳӵͷϣȴһƯӰڻ衭
ȥˣܶೡȴ졣ҶȻ̾һ̧ѩԴҶոоСһʵѩ˪Σ
ѩҸڿˣѾʵ룬Ϊһ۵Ľ
ŶҶҲǿ΢Ц򽣾ĽʶҲǺ˼ģҶհҹˮͷӰ˵ע⣬ȴûѩ˪æȥ¥
ҶոпһһƯһЩɹ͵ҩ˵Щɹϴ裬Ժ֮·˳ЩɵǾ֮ãЧԶʤ鵤
Ҷ˵꣬ȡһһӡʱһԷʹߴΣǽ½Ҳ޷ƣ͸Ϊ
ѩɹɵҲǼ֣æ°лȴҶЦЩӦõõģұʥħͨǰæأҶжرͱлˡ
ѩҶ봫ͨ봫Ȼǲýɷѵģѩ˸ټƣ󷨡
Զ봫Ҫȴһᣬͺ񵱳ǵĴһгƵġ
һԺǰһҶ߳Ѿ˻Ԫڡ
յԪڣЩۡȴһӭ
Ҷһʱϲɫ
壡Ҷ£н֣ŶԣۻôȫˡҶտĵӭȥҪ֪Ҷ½Щ£⼸˿ǽꡣܿҶ½ƷڵĺѣǺϻڵģۻڵģǹϵܲġ
Ǵ˿һˡ
ҶʵڣЦǼһġ
ǼΪ˲ױҶգҶƴǲЩһʹƣҶĳ˵ĺѶˡ
ҶյʵҸջʵǶ࣬ױ£׼
ܿŭȻǴߴ¸ûϵ̸ֻ飬̸
˺̸ֻ飬̸
ֵСкһԸɽȥˣߣʦģ
ֶЦۻ˵Ĳ㲻ҲͰˣһŶʵǲѡ
ҶֻЦλλС֪ˣλⲻˣȻдϡ
ԵұڴߺˡϹأҶ㰲ŵطṩơ
ҶڹҪĸˣṩطҲṩƣɾƣħħƣ
ԻȻԼ׵ѽѽɽȻҪϾˡ
ҶոȥԪڵ壬ͼܿסָָһ࣬ء
ҶջͷȥֻһԶվżŮˡƼԵĵδ롢ۻĵ³ŮҶղʶ
ĿģȴмվŵһСˣӱ£ԼȻںͼŮ죬ȴĹעߡ
ĽɫҶռܹȥĽɫںǱչػӤչ֮ǰ²ܳأĽɫڻӤҶһҹźǣڶĽɫͻȻչأҶǼǹҡ
ڣĽɫڳΪԪӤˡ
ҶտĽɫм޲õסû뵽Ľɫȴ΢΢һ¶ͷ㷢ЦСӣʦҲǲǳΪ˾ˣСպѵ㣡
ĽɫЦҶЦҶȴһĺɫʦȻԸϺĹϵҶջЦЦĽɫʦһԪ˵ɡ
ԪҲ˰ź÷磬ĺǺȾƳ̸Ҷյɾħƣ½ʿǳԲģһȺþãǾͲȾˡҶҲа취óϻܵĻھɾƣʿǾͳԵˡ
ֶһڣŵͷþƣЩƹ̫ûˣɾƲŴ
Ц㲻Ҫ˷Ʒ衣
ܿǾٱҶգǵΪ㶼ˣ𵤻ԪӤȴ֪ڵʲôأ
ҶյͷȥɽԺ˴ɰѾеˡ
Ҷ˵Ժ󣬲ܿȫ֮ǰ²⣬ҶտѾ˴޽ɡѾǸ߹ˣɽ֮˵ãҪʱҶȥɽ磬ͷβҲʮ겻
ʮ겻½綼ʲôȥɽǲʲôָҶʲôز
Ůȴǲ̫ɽĵȼʲô飬еɺô
ۻɽĵȼһ˵׵ҲˣԾؿҶգ벻Сȥɽʮ꣬ȻѾӽɾľˣ


1537 ں
ۻɽȼĲΣڳ˵ȫԾؿҶաȻǴֻǴӴ˵˵ɽ£Ҳ֪ʮ겻еǶôֲٶȡ
ֵҶգ֪Ŀ죬Ҳ̫ˣɽǲǶô죿
ҶЦУɽ½һҲҪԴҲƿһ˵ЩǮƵģƣиԵҩϲ䣬вǿ֮ķɿ졣
ܿȴ˼£ʵ˵Щ½һЩ϶ҲǺżеĴ˵ϽûĿɽɡ
ҶЦʦŮԵһǿҲһǰ˼ŮȻЩŮ˾ʹṩԴ
ȥģҶûƿСӣɽУǸСĺ鲮ɲһˡȥɽôãҲûҵİǼӵģٶȲΪˡ
ǾΪԼۻһüԹҲ֪Щطۻˣ¿ڵҶֵܣɽǺ½һкܶطǸȡͽķչӰ졣
꣬ɫҪ֪ҲһطģһǱȽϼ˵ħʹáԿΪȴͬһĿֲ
еٶ죬ɥʧǣɱ˻еĿȼԪֹͬʣֻа˷ָزݡ
ĵҪĽɫŵؿҶգҲ˲ñ˲ɣæʵҶգѵɽȼ죬Щӣ
ҶЦǼģҶʲôˣֲǲ֪ȻԼķġ
Ľɫңȴǲţ׷ʵȻķʽȴΪٶأ
˶ǵͷ쳣ٶ쳣Ȼвԭ
ҶҲûɽҲвٳң׷ɱңϦΣءνжѹжǲϽͻƣǱɱٶ֮죬ԭɡ
Ŷ˶ǵͷҶڳɣⶼģ
Ľɫ꣬ȴǸӵĵкܶңаҪ°
ţҶЦİɣȻǿĳңҲиǿѣҪȻҶôȥħ磬ٻطأǣɽɽ䣬ħǴ
ҶҶյģЦ֪ʦﶼһ˰˵˵ɡ
·ҶհɽħܶȤóһ˵ζ÷ǳϡ档
һúȣȻһֱȵϣҰڰһ𣬴δɢȥ
Ҳ֪ǲ˹⣬ҶȥȴѲĽɫһ¡
Ϊĵһ仰ҶյǾúͲĽɫЩ֣ó֡ȴĽɫתҶգǹ֮ɫ
ղЩ£Ȼ˵ɣȴ֪Ȼ֪˶ټ衭
Ȼʦ֮ȴֻԪӤΪȥһ֮
ұչʮ꣬ӽԪӤȴû뵽㾹ȻѾɣҲΪˣΪˡ
Ҷ˵̲סʵأ
Ľɫһ㶣죬ͷҡ䲻㣬ǻǡ
ҶնʱףǲĽɫҶճˣҶտԼ׼⡣
Ҷһ㣬Ѿ˼ɡԳ棬סĽɫʦͷİɣ𣬾һҪǵĹϵˣҵŮˣ
ҵŮˣҶճһ仰ʱòĽɫĻ꼤ʵô꣬˼ֺŮˣ
Ҫ˵ʲôʱҶյĴѾס죬ʱһжǶģֻл͡˵Լﻰ
Ľɫ׵ԺЩѣȴԼѾһɫƶϣڰա
ǡȥɡĽɫߵڰʵڲǺ⣬Ԫ߲Ŀ
ϣҶմӦȴûзɻȥǽںУ߲ƾƯںڰĺϡ
˿¹⡢桢˵һ档ҶĽɫǵüɹԪڵ׹䣬ҽס㣬ǾƯںϡ
Ľɫ¹⣬ᣬҲǰ§Ҷյϲ
¹£ϣλƣҡڣϫУȴĶԻ
СӣǸʱǲǾΪʦ
Уʱ򲻸ֻ
󡭡


1538 Ͷ
̫û˿һڰʱֲָ̣ںϣҲ캣֮ĵƽߡ
Ȼǰڰʱ̣ȴʱ̡һƬУһӵ
ΪʲôڰʱȴʱأһŮ˵
ΪԶ֪̫ʲôʱ
⵹ȷʵ˵ϲľǿճء
ֻǣһճһǵһΡ
СӣˣʦһϣڻͣҲ֪һҹƯء
ڴ˿̣󺣵һأųһ⣡·һѽ𽣣ն캣֮Ľޡ
ճˡĽɫ˷ܵ˵
ճĹǺܿģûһᣬϣ
ʱڿԿ߲Ưںϣ󲿷ֳ뺣УͺϵһСƽ̨ƽ̨һԡԹŮ
ĽɫоԼĲţЩ˼ڰûоˣе㺦ߡ
ҶջδţҲܴ·ֻúɣһ˿ˣඪˡ
ҶûͷȥŪǹʵĽɫԴһåʵ±ʲô㣬ʱɽ磿
Ҷһᣬ̧ͷЦôʦ˾͸ͽȥ
ȥĽɫϴ죬޲ðС߲ơ
ҶչһЦֵʱȥҲûãҵȥѵû̫࣬ǧͷҵڶûʱء
㻹ĽɫƵɫ𱸵Ҳ˵ҪȻҹ
Ľɫ˵ˣҹôôأ㶼ơЩڳڵġ
ҶЦ޷ЩСʲô£˵ˣ˫ҲðĽɫʦ𣬲ٰͽ˰ɣͽ˵Ǻء
ҪĽɫһ䡣Ȼ˫ҲˣΪʿ䣬ǶɲҡǸʱ򣬲ûвɲӣذҸʣ㲻ˣģ㣬Ǽˣ
֮֮СҶոоŨŨĹģͷİɣģһˣΪʿ£ʲôңѾ׼չˣҪץʱ䣬Ҹǵļտ쵽ˣ껹Ҫȥ϶ǡ
Ľɫǻץʱ䣬Ͻȥ˰ɣ
ҶȴŲĽɫˣϲ˶
˶Ľɫһ㶣׹Ѫ죬åǸåˣ
˵ֵҿɲˣҲ˶СɽôңǲǾΪ˶ˣ
ҶռԣѹȥЦѽʲôӡ˷ŮɽһŮʮǻҼֱҹҹѽ
ĽɫһţЩŮɲ½Ůƭ
ҶյλãЦȥɽԺ֪ˡ
ĽɫоĶüһҧҧ۴˿ʵҲȥɽ磬Ҳ͵ȥô
ҶҡͷУɽδȣеɵΪûԼΧȥǳΣա
Ҷһ˵ĽɫôЩʧȴҶ˵Ƿģṩֱнʱ챦Ƿܶ࣬ɽʵͻǶȥ
ĽɫȴڵǲҲôƴ
Ľɫ˰Ҷһůٶ˵װ׵ĲĽɫһ߶һһηųٴκз
⡢桢ӲӵĲΡ㺣ŸСͶˡò˵Ͷġ
ȻܣĽɫȴԸҶչϵϾ֮˻ǱȽϱصģûϵ˼ʦͽȫˣڱֲϡҶ񣬲ܲס˱˵ɣ
ҶջͷȥɽˣĽɫַܲԷһպͻ涼֪ͻȻ޷ܡ
ҶҲûǿԼãȲĽɫҲˣǱٹ
ʱ֣ҶŻ˻ԪڣһαϼŵǶ˸ҶҲûǡ
һһԪӤѾ˻ˡ
ιСǲɽ糢ŮҪŮˣ㶼Ѱ
ҶЦţȻͷлҲһŮǡ
Ц㲻һŮʬ壬һȥʬ
һ񺮣ڻ尿̬ϼһһʬˡ˵꣬ҶʵɽǲǸ϶ǳķḻ
û˵꣬ͱϻͮЩϼһϲʬϲϣϲ˵ģһһ̬ΪŮ˱ȽϹŮˣôŮǲǺƯɶʱҲһ档
ȫЦŮŮԭӵı̬


1539 
ȻϵĸŶеҶգҶչͽĳƺţʵҶպ͸λǹϵ൱ˡټҶջˣŸʾá
ڤȵʯҲǻˣȴ˵꣬ҲڵҪ˵ҺҶɻЩԹҵʱͿʵڵĻΪøлҶأڻԪľ
ҶߵҪڻԪڣ϶
ʯ׷ɱҪǴСҶղʲôȵˣʯǰķһͲˣΰ
ȻˣʵҲǰ׸ģԪڵʱǿڤȺܶϡľڶƽСϵʱʯҶĳ˵ˣһɣ˴Ŷ۶ˣʯŪһ
Ȼ⻰ʯҶռһ仰ҲֻЦҶɣͱƽˣ֪˴ǣҸв
ʯ绹ʲô¶óȻڻԪɽϾ͹ˡҲû취ԪڹϵãڶˡƴŴһ뵱ǲΪǰװ
ҶһҲ˵ˡ鶼ȥôˣ˼Ҷˣٰܲɱ˰ɡ
ʱƷڲܹʯ磬˵ɣҶɲ˵ˡˡ
ʵҶջûôһȡܹ⿪ˣҶҲֻˡϾƷǲܹΪͽܹжġ
ܹʯ磬ʱһۣʼ˵£ҶɣʵмС£ǾǲױΧֵ⡭
Ҷյǽ˵ɡ
ʵԪڵĻԪͦ˲߽ȥûΪ߳Թ¡˴ҶϲڻԪſվ˵ҲǻԪڵһ
ڲͬˣҶˣɱ˭ɱ˭ҲûҪýݺǣǶһЦ߽С
ҶǽɣɻҶղڣҶѾˡɵˣӰĳһˣںء
ҶЦǾãҶһ飬ǾͶȥɣʵҵ˼Ǵ̸н
˵ϵĸûӰļλϣһǳԾˡǶǻ˼ȫ൱ڴΪô̸
ڣӰûʲôҪֻҪҶɳǺ͸ĵΪҶǵ峤ҶɳǵȻǵģҪ߽޴ҶաһҪ󣬸屣֤ƽõأӰд½⣬ȴ
ϸڶˣǵطСԴֱħ˿ˡǾҪôطˣҪ⣬аǵ׼̺ŲѾǵķзֺˣ
ԪȴˡɺͻԪڳ˵УҶ峤ҲҶɳǵģױطҪԣҶɳһҪҶǻԪڵ֮Ҫڳ񣡡
̸һʼͿˡ
ܿ죬һˡӰֻӰ壬ңҪǧأǧħɣҲҪعѽҲܵסǻǣ
Ȼˣңǧʵ̫࣬ܶƾһȺЩȻǺħڵĻʫʫ͸λϣħڵⳤϡ·ħˣǶǴڼġ
̸о͸̸ˣ֮ճ־ðɣҶյȻЩ£ѴһҲ뿪ˣԼ¡
ҶԼ̸ΪҶҲûǼС¥ǰиϸȥѰһڵʿӦĳĺ
²ʲôϸɶȥѰҡ
Ҷ飬һǴһڵռѾȫ򿪣߾ȻһҶձͻһ򣬿еԾ
ѾǲĳϹŵǰɵġ硱һʻɱĤ棬Ҷ־òǡȷҶڵ磬ǿչġ
ȴ˵ǣģҵزͲܱˣұˣ
Ҷ˵ĪҪƽըǸɸѾغһըǶҪըûˡ
ȥǲҳԣͰռ䵱һռ䱦ɡ
ţҶ߽ɸʱҪˡȻڵʵ½Ҳȫĺܣǲһ򣬾һǸԭȽҪ˭֪ɶʱҪս
ʱҶͻȻһ£߾Ȼ޷ΪûֻⶫԺ½ɡ
ȻˣҶսȥȥ˵ģ
ʱ㣬Ҷշ¼ɵ£ʼˡ


1540 λռ
ҶһɵĿʼƻˣȻ濴ȥǻˣ˵˻ǱȽ׻ָģرҩ˼ҵɵ
һɵȥҶտĸоҩڽɢɢȫЩľȫָٽ
ֻǵһ㣬һɵĵڶַɢ壬һһǰνӣ˵ĻʼճڵҩУЩȻҩǿ󣬿ȴָոպãһ㶼ˡ
Ҷղɵø̾ƵĵҩȻǷͬ죬Чǲһǿ
ԺҩѾɢҶոϽַһšҶմӵǾ˼ţûͳˡ˿ҶյѾкתˡûеĵҩҶտҪָֻ꣬Ҫ¡
˵ĵҩҶղû뿪ǳЩͨɵˡ
ʱ㣬һ൱һ죬ߺܿ¹ȥˣ߲Źʮʱ
ҶվµˣѾһ죬˫Ŀָһ㣬¶£߲һ칤򣬲ż
ֱ˫Ŀʹ۲ԼڵľֻľˮԪӤӵشСҶճһ۾⵹һ鷳¡˺ڣзԪӤһϣΪһȻӱʵ
ҶղûķˣԪӤڡ߿ԳڹôԪӤ󽫻ݻɺأ
ⶼѽ֮աҲ֪˭ͻȻҶյüͷһ棬һˡ
ʮСȻӤ죬ȴ֮ĺһؼ̳֮ĺܶ䴫СҶվȥС
ʮĹӣСӾ۾ڵõͬɳӣС첲Сһ˵ˣϱ˵˯߿ɲʿΪ
ҶЦұͲʿһåʲôùѸţھص£Ұɵġ
ʮ̾ˣ㻹ʲô¶óʲôô
Ҷյм㣬֪Ƿּ䡣
ţҶհԼһ˵˵ʵھͺϵͳһ߿ʹ֮һȴܵߵʲôԪӤʲôȫԾˡ
ʮһԼļ˵ʵԪӤʿ֮ԴɽԺ֮Դı䣬˵֮ԴҲһֽɾĶɾʿԺԵõǿĶȻ󾭹꣬ɾͻʱ򣬶ɹ٣ƣͿԷΪˡ
ԪӤɾɾԭȻģҶյǵһ˵æʵȻÿ˶ΪδһҪΪȥ񣿡
ʮҵˣû˵ҪꡣڵЩ񣬶ǹµġû࣬ҲûħԸ⻨ȥһöȥɱȥԹˣҲͲˣԵ󣡡
ŶԭҶյͷҲܻôȥᣬ˵ˣܻܲ꣬һ⡣
Ҷʵ˵ھӦɾˡûУҵĻԪӤûʲôɾûɾΪһɣʲôأ
ʮҡͷԣܻ밡߶Ū𵤺ԪӤôûأװװ¶ȻҲװһ㶼ʮ˵꣬óһָۣҶյԣսزͬȼˣ˵ǲǣ
ǡҶҡͷ
ʮܣ㲻Ҫ˼˵飬ҲŸøϰģշѺϱܡ
Ҷ˵ϱϾҽɣʶġϸ룬ּᶨҡͷǣҾ;սͬȼĻǿأôܱȱʱɾˣһҲûʡ
ڵʮҲɵˣ֪ʲôԭץ˺һᣬͻȻʲô˵Դ
Ҷ룬ҡͷûУȻи񣬿Ƕֻҵܷų
ʮûԼĽ磬ǾͻӵбԴ֮
ҶյûаʵΪֲȥ磿˵꣬뵽ʲôҳҵ飬ǲһأ
Ҷմʮ뿪ɸΧ
ʮһʱһⲻһ磬һλռ䣡


1541 
λռ䣬ʲô˼Ҷջǵһ˵ʡ
źǣʮ֪Ƕλռ䣬ȴ֪λռʲô˼˺һᣬҡͷûУûдеⲿֵļ䡣˵ֵеļңǺöڻûʶˣֻһʶûһɱᱦ
ҶҡͷɣҾ
ʮʲôھ޴ջǰ˭ȥЩ˵˾Ǹ쵰ҵ֮񲻹Ƕһĭͱɱˡ
Ҷ˵˭ȲأҲ彲ġ
Ҷֵ룬ʲôλռļ䡣
ʮֱ˼˰죬ûʲôˣ֮Ҳǽһ֣ǳǿŶⶫǸ˰󶨵ģ˵ΪߣĿռԼṩķԽ࣬еɵΪͿṩһԴ
ҶҡͷҵΪ󶨵ûǺߵĻͲˡѾǸˣϳȴ
Ŷ⵹Ϊʮֿʼ˼
ҶҲ뵽ʲôûһᣬҶտڵ˵Ĳԣ˵ûнɾȴв˵ΪʲôλռṩıԴ֮ǡȥɽʱ򣬲ûд飡
ìܡʮ㲻⣬ҲṩıԴ֮ЩܲܰԼĽϰɣ
ԱԴִ֮ûֻǷڱԴڻǱԴ⡣ԼıԴڣǾ׵磬Բ𡣱ıԴɱ㣬Ƚ˽糹׻ƣ
һڱԴ⡣˵ڱ˵ıԴСʱǴģᱻɱԴȴܸҲ޷Ӧ½磬֮ࡣ֮ҲǿԴ͸ܶ޵ġ
ŶԭҶ˲١ԪӤûɾʵܷӳˮƽܵ͡أΪıԴ֮Ҷջкͬ˲
ˡأ½ȥɽˣЩȻ࣬Ҳ١ЩҲԪӤûбԴ֮ǲǾͻһأ
ʮҡͷᣬȥɽ磬ԪӤúܾþͻᱻֽ⣬ΪɾҲ˵ں̵ܶʱ䣬ͻΪһˡ
ǶһΪʲôҾ⣿ΪʲôҵԪӤԶɾⲻ۸ôҶƵ˵
ҶȷʵƣԪӤɾټṩıԴ֮ʵҪһӺüҲɽô
ʮ˼һᣬȷ˵ҲԪӤûбɾйأΪǰ󶨵ģûĹԪӤɾ
ҶεֲԼڲͬΪԼ顣
ʮֵڻص֮ǰǸûн⣬Ϊʲô㵽˾磬Ȼṩ
ҶҲɵ˵˳ɾΪҵΪ۾ͣڻ񾳣
ʮŹƵˣ㶼Լشˣ̫ˡ
Ҷ滳ǲǿɽ
Ҷհֵ˺ˣˡΪʲô½ϵͳΪʲôҵԪӤ䲻ɾΪʲôҺ͵ɽ˲һԭȫǵĻ
Ȼˣ֮ˣ֮޷һĽ֮޷ṩΪ͵ɽǵĻ
ҶյۣʮҲǵͷǡ
Ҷʵڹؼ⣬ʶ֪Ѿǻһˣҵýף
ʮЦңףûĹ򣡡
Ǿ͸򣡡
޷룡٣û£û¡ʶ𣬵ȻˣʶҲһС
ҶѪˣʼУǻû취ˡ
ʮˣйʵһð취һݵؽ⡣
Ҷæʲô취˵
ǾǼ½ӻʼͨ;ôǰȼͻ
Ҷûֱ취㻹粻˵һȥɾߣҳԱû¸ô
ʮȻҪˣʵΪһͼĹ°빦ɵĺܣΨһҪģֻһʱѡõջǾ޴ģ˵ģʱ㽫ƽԶԶ˦У㻹õһλռ䣬һǳǿĶֵ֮õģֵã


1542 
ҶջǱȽϿĵġ
ȣŪԼ⡣һֱΪϵͳģ֪ԭ򣬲Ϊ˵ˡ
ΣŪơλռ䡣λ棬֪ģ˵ÿһͿԳһλ棬⻹вͬʱλ棬ͬռλ棬ƽλ档
λеȼߵͣλͺܿϲ㣬λ棡
Ҷ²ġͬʱ뵽ϲλ棬Ǳ߼λ棿ʲôأ
֮һöԼӵһ磬ǲʼˣ߽
ΪⶫֵˣҶ͵һƣʮĽ졣Ȼһ취Ǻܶʱ򣬱취ȴκΰ취ã
ʲôʲôֵˣҶճպӰݡ
ҶյȻ̸ɣҲйϵûӰϲһ𣬻ʫʫԶ򲻽һìܵҲ̫ңϾҶʿһչؾǼ겻档
ƽ˼ÿ棬ëƤȢţǾͺܿÿ춼ɹˡ
ӰʣҶ˵ԼҪɣָҪɵӡҶҲ˵ֻЦʲôȥϼҵĶӰ㲻һֱҪȥϼҵȥô
Ӱ۾ڴ̫ˣȥϼȥѽī֭˵ЩŮ˶ڴűȼʲô⣬Ĳأ
ȻᡣҶЦƭʲôҪȥ̲ʲôġ
ȴǵǸʱһҪϼҵҩȥ
ҶչЦϵҽݺҩȫùˡ
Ӱ˵ҶҪֶæߴٵ㻹վŸʲôȥѽ
ȴǵˣ±߾Ҷգǵ϶ǻɡ
ӰҲˣͷҲֻˡ˵ЦĵȲˣ뵽кģóԵģкÿ·߸ЬۣҶҪȥҵġ
ҶտڵӰҲǺܿġ뵱һֱΪǶôľ벻Ҳ˺һ档ʮʹԶڳһ־ӣô
뵽ҶипסӰӣ޳ܵ˵ӰġҴӦһһຢӣҲǸຢӣຢȥһڰɡ
ʲô˼ûס
ʵأһϼҵ˼Ů֮以ʾ𾴡Ҷպ˵˵Ľš
ӰӸĳһÿİۣĵǳĽɫʦǲǾһء
Ѿͷԭ֪˼
Уå๫˵åͶˡ
У£๫˾ӣĺ˰ҶԴ޵
ѽٵĶҪˡ
ҶЦŰݵСҲ§ĳѽΪ˱֤˾Ӳֱ֣ļҶҲֻһ£зھȥ֡
Ůˣ

պһ磬ãСꡣ
Се϶ǣȴŲһз·˵һ˿İˡ
ȻˣڵĻʵ۰˵˿̵ûаˣǽšѾǰɽ֮ĵλʵˣȻǵãĻүүǱĻʵλģ
žƣÿʱ򣬶϶ǵҶһ㣬ҶȻļհԺÿҲȥеİүȥүҲĸͷ
ʵͦŰүģ˱ڻʱͱʵүүү㣬ӰСͦ飬ô꣬˵Ϸ˳Ҳǹ̩ˡ
ڰСʱ򣬾˵ְүĴ˵Ҳ˵үɽҲǺպÿվڸߴİүǰᰵ룬һܹ׼һİүǾͺˣ
Σڵȵ˻ᣡǰЩӣһҩɽɹ˵ˣ˵ҶļգүҪԻݣ˽ŵҪ
˵ˣɣ԰үҲͶأͣŴĴָ߰үǶô˵õδɽרžǻ븸ġ
ֱͷɽѾߣʦˡˣ·ѽ
뵽վڸ߸ߵĳǽϣͷĽֵʹŵĸʽ˵ȡ׵԰ʱȴİһССɧˣ
æ̧ͷȥֻջʻüֻ޴ĺɫۣÿҷ±߶вһı־һȻͷʮ㣬ַۿûȴһʮңԲͬɡ
үȻǸ


1543 
ҶջؼҼνǰƴ󣬲ϸڡӰ塢ħڣңɣȫͬ
ЩһĶǴһɣѰѵһڶȫˣ
ʵ۰ӭʱҶ˵䣬߾ͻûʲôˡڷޱȣڸǰƨǣϴȥҶ˵˵Ļ᣿
һϴŰԷӸһ壬νӴŵĲҿһԪڵӵʸûԡ
ʱ˫Ŀᣬæ¿ͷȻҩɽйϵ˼ֻĵӣǻҺ࣬ȴûֹƣܳһˣ
ҶյȻܲЩС£ѾڶǵĴӵߵҶҴſڡ
վ̨£Ҷ̧ͷϸеϽɫ֣вĸпȻѾǵһλݣȻ޾ĸп
ôˡҶճ˿Ѿ¾϶Ǹидѽ
ǽȥɡҶհοһĸףͼߡ
Ҫȥȴſڹżߣ˿ȻС꣬ѾǳʪһƬˡ
Ҷͣʵʲô˼
ǰүҶū͵ĺˣҶΧϽַصڴӭӡ
Ҷŭ⻶ӭʽ˭ŵģ֪
ҶǶ˻ʿνˮǷ˾ͲһˣǼлǺܳԲġ
ҶձһµعԱȴǼ˵үĸԸģܼ˼һ棬Щϼһֵˡ
һߵүҲ֪Ƿǵ࣬ҶҵҲҶҵѾһ˰үҵȥʱĺء
˵ͿʼĨᡣҶ΢΢ͷǰЩ߷𣬵ǵãǵá
иҲǺ˰үǰ϶ǶĺãаүĸµʲôҶȵÿء
ҶջͷȥֵֻѾӵ϶ǵİգðӭвٶ˺ӡ
Ҷиж̧һָաֻһ譲ӵİ׹Ҷյָǵֱİ׹ֱСϵƲ㣡
Ҷտһɢȥɡ
һ󣬾ͼǴƲеİ׹һըγɴƬĹǹ֮Ʋȫ齫ƴСЩƬѸٱڡ
գ֮䣬֮ڣһƬա
̧һָıЩ˺ֶΣǰȫµүү꣡
˵ˣʿǿҲл֣̿ҲܸıǱ벼󷨣ʹøͨ
ЩǱȽ鷳ģҪ׼Ҫܶ๤Ҷ˴ݣ̧һָһ䣬ݵ֮䣬ƲڣաɼֶΣ
ҶС꣬շ磬ҲһɣסȥĪҪ壬ǽȥɡ
ȥҶݣҶպһңЩϴҲȥĸͷ㣬Ϊ
ҶȻȪ֪֪ôʦжͷҲӦĿˣ
ˣҶȥĹ԰ȥ¬ֵܡǵǰҪҲҶҵĹ԰
ʵ˵Ҷն¬¬˵ĸ飬ҪҶ˵ȻҪ뵱ѣҶճӶܣ¬¬չ¬ֵܣҶյﻹ¬С죬ҶյĶŮ¶
¬ĶѾǽ𵤴Բˣ۾ǰȥһٶʮꡣ常˵ҸȥˣҲʹѣҸɥ¸꣬ҲȥˡߣǺЦȥǾ˵޺ˣܸŰүˣҪŰү
Ҷյͷ̾ûźҶȴźţ˶ΪǸңǵĸֻ֪֡ҶֵܣҶ֮
Ҷ˵Ķ飬ۿˡ¬ĶӺ¬Ůǲͣᡣ
̷黳˵ܸղ˵ҶԸ⣬ҵиӡ
Ҷæʲôӣ˵˵
̷黳編壬еڱΪеȥڤ磬ֻء¬ֵǱضȥڤ硣
¬ֵͨˣڤһʮ£Ҳ˵һꡣһԺͶ̥¬ֵܴ˿ѾͶ̥
Ҷ뵽ʲôͷ¬ֵһжΪ֪Ͷ̥δͿҶٱˡ
̷黳ͷˣЩţǿͶ̥ʱ䣬ֻͶ̥ص㡭
ʱ̷ͮ߳ÿζǲ˼ѽ
ҶЦͮǰֵˣϴҲķλú׼š
ͮȻɶңҵȻҪˡ


1544 Į
Įޱȡ
ȵ̫ޱͶ˿ŴءǽɫĻɳ棬֮ڳ˵ԶɳĮľԵŤ
ǲϴ½Ķǳڣǧڣ̡
ڴ˿̣ȴ졣
ģһ֧ʮƥյ̶ӡȻлҲг˵ɳĮһ߻һء
̶ǰ뺷׳˶ϣ磬òͣ½󳨿¶ëǵı򶼱һѹͷ󵶡
ɳĮߵ˶̶֪ǷǳΣյģҪ˵ΣյĵǷɳȣ·̶Ӷ׼
ΣյɳĮкеɳɳĮɳݺᣬкüЩɱˣҲЩǲЩأɱ˲գۣٻҼ˾ɱǳб
ԾɳĮ̶ӶƸϼ׺ĴΪڣɳҲֵܵһãƸһͼʦǾ͸ӵˬˡ
ǰ̶ӵûôõһƸڡϰ֮ˣҿȥͣɱ̶ϰ룺һӦðȫĺš
λڴ磬ȿˮɡһһɴŮǰţθƳɵˮ
ɴֻǵסڱǣȴ©һԷۡҪ˵Ůòɧ࣬ߵʲôƷɳĮУŮӾѾúܶ˷һ¡
ãлл׳ʵıͷĿݵʧִŮнӹˮϵǿ
ŮҲ΢΢һЦ˵Щڵǻˣû¶ǵ
ǸŮߵʱ򣬱ͷĿŮıӰʱ˫ĿȴһƬ֮ɫ˫Ŀ죬·ǿһ㡣
磬ǲϰС檡Աһڵ
ı¶ЩЦҪǿǣӲŲǵء
ԱߵıҲٺЦȻǽٻҪɱһٵĶҲܱ֤һΣȴԼѡ̶ӣȵ˵طӦϣɵ֣
ЦܣôƨķϣµҲǸˬˬ
ǸܵҡͷˬˬνֻһЩӣȻȥʦ˵вڵʦͽ
㵹Զȴôֻ࣬ɳĮгưԣǵСɳŸ󣬳Ϊɳһˣ
ܵҲҪʦƬɳĮɳͷͷС¾һʦأ
ԭһСģɳǻ̶ӣɳĮԺɱԽΪΪ̶ӵϰͻ˵ȣԲ֪ҪĿˡ
ʱ̶ǰһɳأͻȻ˱仯ֻЩɳȫˮһ߷̶ֿ˵ȶһæͣ£ΧһȦֹ⡣
ûһᣬɳʯͷֿߣ߾Ȼһӡ˫Ŀһڵ벻ҵ¬Ͷ̥ԺȻλáҲ֪ǲͮˣĵطҵڼˣ
ԭ¬Ķ¬ĺơҶռ֮󣬾̷黳ʱ䡢ϻͮص㣬Ȼ¬Ķ¬ĺƺ¬Ů¬Ө·ͷȥѰԼϵת֮ˡ
¬ĺͮ׼λãȴããһƬɳĮ¬ĺҲû취ֻ¼Ѱң̶еŮڴҲпܵġ
죬¬ĺڵȵˣŴɳгһȴ̶˵ȶŵˣڻΪǸԼģŭʲôˣװŪһ
ͷͷͷ׼ˡ
¬ĺȻɳУʶţЩ˵ĵԻ֪Щʵɳһߣұ֮£ȴû뵽Ȼȶҳ֣
⿪һ˵Ǹܶʱ뵽ʲô磬
ȴѾˣ¬ĺվȫʱһܾΧһȦ͸Ȧ֡
֣ɳҲЩʶٿᵶߣ
¬ĺǽ𵤴Բøѣ
ȥ¬ĺһڣɽ³Щ˸ɽ״ͼһ׹ǴĲһƶء
ٿˣѾѪȾɳ
ʦز֪Ҳ֪ˣȫ£ڻʦҪʲôԣɱǡ
¬ĺƵģҲǽٷˣΪˡȣǰĶʮߣվ֮أһŮ
̶е˶㶲ú۹⿴¬ĺơɳĮʲôʦԴ¿˰ɣ
¬ĺƿûӦɵüҲûܣֵǿһ䣬аʦн


1545 ɱɳ
ṩн̶ӵʮ˵Ⱥûıڶϸ˼
һ룬뵽һЩüĿ
ǸɱɴŮӵʦҵһ¡ȥһ̶ӣ̶ϰǶԷޣͶСˣŮӺԼʮ˺ӣôĶӡ
Ůһ˵̶˵Ҳʲô׷׿ڵڼҷһ˵Ҿͼǵˣ궼û
ʲôûǱɳɱˡʱڸ˵㻳а¾ͻؼҴţŮ᲻һˣ˵߳ߵģû¡˭֪һ߾û̶֧Ӷɱ⣬òҵء
Ŷ湻ҵġϴ֣ȴ벻һҶˡ
ûУǺӺûʱʬ˵˵ңƤٿѪģӵʬȴû֡
¬ĺ˾ôµеƣɳĮ֮еиʮ겻һһܿԼϵת֮ӡæʵǿ֪Ǻȥˣ
̶˵ȶҡͷ֪ϰ忪˵ʦЩɳ޵壬׺ݣ뺢䵽Ҳһ֣ǰ̶ӶɱˣôһӤ
¬ĺдΪաԼϵͶ̥ͱɱһλȥڤ磬Ǿ鷳ˡ̷黳ͮٴıҲ㲻ˡ
ʱǸܵıǰݵʦЩ˵ˣʹͣ
¬ĺдŭɳ֪ɱͷ죬ȻϢԼȴǲɫͷİҵǺӣҾͽӣɷ
˴Ǵϲæ򵹣ǰ굹˵һЩ£˵ɳĮɳСһνһ̶ӣиʮϸ˾Ȼ˸ӡиɳ˵ϸ˻һ֣˶ţС˻п˵ĶӣǸӤû
ɳȻ˵Ĳ̣¬ĺƲɵüͷ壬üɫ˵ǺͯԺ󣬲޲֣õϲǸСӡСҲ֪ǲʧķ裬ɱ˼һңȴѸӴصɽկиܶȰǺԼĶӡ
һ˵¬ĺƵͷԼҪҵģ˳ɾ⺢ӵˡɳĮӣûУպһ꣬պɳĮӦþˡ
ʦͷæߵͷʦӴԺʦˡ
¬ĺȴЦһҧгݵͼƺӣν˷ָδţɳ֮ײʤҰǣҲɱ㣬һ˵ȴòܷŹ㣡
˴󾪣û뵽ṩȴŪ£¸Ͻͷġ
¬ĺƵңһ̶ɳŵİΧȦҲǸĲڼҷޡԣ㲻ã
¬ĺ˵꣬һϣǴŵһ£ʱܻûһ˸ʬ޴档ɳȥһڶģʱдͷͱ
ٿҲû죬¬ĺſںȵȥ
һ׹ɳʱһɳ
̶˴˿̲֪ԭȫɳǶŵɫλʦǽɣæֹ¿ͷ
¬ĺҲû˵һŵҩŮӣһнһ޹ȥԺ޲֣Ӷʮ
ŮӴϲæӹ¬ĺƵƵͷл¬ĺѾˣϷѰСϳȥ
Ȼ¬ĺƵһҲѲסųʶһ·ɱɳܿҵСϳڡ
һɳĮеСǧˣȻȫɳСɳŹȻģСǧȫɱ·̶Ӻ͸еİΪֱһ
¬ĺƶЩȫû֮ģɱС򣬼˾ɱһ·ɱСסǰ
СѾˣ֪ɶʱһʦأ漴ʲôҲʦˣ
ˣ֣֪ɳһƬģ
ѾŵˣʵҲˣֻǸԲʿˣ˭Ըߴٷѽо˵ǿ÷ʿٽڣ
ûѶԷԷͰԴˡ
¬ĺưɱڵأ
СϽӤ¬ĺһ档Լϵ㿴۾
ȻˣҪڸоһͶ̥תĲһϱӳеͶɶеͶŮˣġ
⺢ӿ϶ˣ¬ĺСӳں͵ص㣬ȷɡ
ˣûɱ⺢ӣȫʬɣ¬ĺɱеɳ̤ϱɻء


1546 ǰݷһ
ʲô¬תҵˣ¬Ҳҵˣ¬徹ȻתŮ
ҶյɵùһЦû뵽¬ȻͶ̥ŮҶջ̫ţ¬Ů¬Өǽ֮ˣŲŪġ
¬ȣ¬ͱȽˡͶ̥ھԪڲԶһ˳У׽֣Ǹӣĸòˣ¸СŮҲǺƯġ
¬ӨҹȥҼġʶʦˣ¬Өһ˵⺢Եͽܣ֣ʹӦˡ
ܿ죬¬ĺҲˣһкĺʿҲôԸɴҲ֣ҡ
ãǰһĵͽܡЩƣֻأ˭֪Լ±Ǹʲôأ
¬ֵܵתҵˣҶյҲ¾ﵹǹܲܰҶȻתҲҵأ̷黳˵ˣУʱ̫ñҲ󣬸Ҳˡ¾ա
·²ᣬ˵Ҷգ϶Ǽϣȥҩɽ
ô˵ĶʦҶջȥݼһ£Լ֪˵ˣ˷ġ
𽱾Ҷգ˼ɣɣ˵ɽܼǸ
ҲֻôЦӦԣҶոҲûʲô˵µҲͰˡ
һվڤȡҶ˼ǳ𣬲ȥҲ֪ĳ˵ӣڱرܸӵġ
ǳ¾￴ڶǲϸŵķϣҶһȦ
һվƷڡҶնﻹǺаġҶյĴʦڣ۷ɹȥԶԶͿͷѤ
ַǸһи֣ͣƷڱ;ڷ䣬ѤҲܾ¡
һ·գžһоȻһŴ֣ӭʦֻعƷڣ
Ǳһϰգžһ±һŽɫֳԶǵĴʦ֣
Ҷտۿ΢죬ƷڻױӣЩ££ʶЩˡҶոпѣƷкҪһ֣Զ޷ǣö£
ƷҶּ˲ܼҵļϣȴûĽ飬һʲ֪ԭĽ˵ĽɫչؽӤҲʼչؽӤϵãҪȣȥӤˣû
ʵҶյͦڴǵʱŮýο÷˸Ǹһȣĥƣĥ𰡣
źû
ҶƷס죬ԼĶ񻹱ءҶյҺˣٻķˡ
ܹķϵڣ֮ˡƷԶĴʦôסûУͷſʯģϴ½񣬾ǹӲ·ֵ񡭡
ҶһʦŹҰɣź˼ԼܰɡڲУҲŪˣ˹ʾӰɣҸӣҶס
ܹϲãΪ󱲵ӵĽǿĴʦ֣ڵ˵סǲŬĳ徢
Ʒ̻գҾͶҪˡϾʿΪһҪȥźӰǻҪ̸Уʮҷ۴ƷַɷԪڶȥ
һ죬䰲ϣСֻػأ˷ǧɣһƬæ
ʱȴвٴ̧ͷ죡ֻһʻʮһǶ±߾͸ڹײࡣ
Ųϴ½ˮƽߣڷǶһЩʿֶҲǶ֪꣬зۣģ
֪ȷۺõۣԽڤɵ磡
ȻǶ֪һ¿ʮҷʻǵһμ
׳۵ľ󣬴ҶԲ²⣬ʲôôͷ
ǲ²⣬ȴһҴϣɳһƬ߲ơ߲뿪ֱۣһࡣ
߲ϲҶգļѡҪ˵ҶΪ뿪жΪҶͻȻԼǰݷһط
Ǿλҩɽڤ֮Сǣ
뵱ҵľȫҶҲǲģҶҲȥľȫ棬ȻˣҶռǵõģɲֻǾȫ档
ǵǸСǸµСڿﾭһСҪģЩףڶ֪Ӣǹǲˣأ
Ҷ˴ӣȥҳǡܿ塢ԺۻҲû£Լĵ£Ҳų档
һ߲ƣֱҳǶȥ


1547 Կ
ǰ߾ҳվ߲ϣƼСںеĻ壬ǵǾȥĳȴĲ࣬һ˳Ķǳĺ档
ܿͷǰ߾Сǣд󲿷˶򣬶ҺǿĽ޺źǣں㣬ûʲôõóֵ˲ų֣ΪСɣɶƲϣֻܳΪˡ
˶ǵͷǺܲпģҪ򣬾Ҫʹҽǰţ棬Ϊû˲ţ˶㡣
ǿľǾȫ棬ǽڴԲΪûһԪӤ֮ܳΪأݲϵĹأСɣҪһԪӤܽɣ
ҶյҲƲ˼ң;ȫһԵУֽ޵ȷʵǿԶͬȼʿʱԵеʬڣºȫͱչؽӤȥˣô꣬Ҳ֪ûС
ܿʮһֱںģҡͷ֪ܵö࣬ڵûУһֱûأչʮ꣬ò϶ǻˣΰ·̾ûаҡ
Ҷյͷԭˡ˿̴Ҷо仰Ҿȫ治ڹ˰ɣ
Ҷ˵ˣۻյ뵱ҵһҶɣСǡЦʱǳԶǻСҶɡ
˵˶̾ĶԶԲˡ
Ƽ˵ҲҪԣȴ˵Բˣæѯʡ
ҶЦûŪ̯ר㻯˵ģΪˮǳһΣ¶࣬Ҳʹȥˡ
ƼԾסԼɫС졣
ûҶյͷ
ԾĲǻƼˣҶΪ鲮ɽһɣȴû뵽Ȼɽˡ
ܿͷЦȻ½ﶼȥã˵ȥطˡ
Ҷյˣ˾Ҫ磬æѵӪء
ѵӪ񣿡Щ飬½֮ǸӵƮأȻܿƼ˶ǳĺ棬ǲûмʡ
һԼ¾ģҲҪҲҪŬȥ̽Щǲ֪δ
ҳ߲СǲԶԵҷһֽɳ̣ӭҶɣ
Ҷհֵزأ̽ˣֲ׵ġ
Ҳͷǣ߲ƣǰҳС
һŵƽʣϲһ֡
ʵѣ֪ҳкϲ£ۻ̧סһ·ˡ
һԷ˵ȸΪǷȻûһܿΪһϽλǰҳ֣֮ΪҼҾȫڳأɹԪӤȫǻ졣
ŶԭˣˡҶյ˶ǵͷϾȫ
˵λǰҪҴȥ
Ҷҡֵ룬ʶ
˿̣ĴոսȫΰĻ㱨
ΰ˿ѾǽˣҶջǲġȫչڼ䣬ΰȡһҵĹΪѾǳ˾ȫҵڶˡ
Ŷô˵ԪӤˣĽˡȫոձչس½ʮ귢¸һ֪ͷֵƺԺʯҪˡ
ΰ֪ȫһֱʯĿģȫҲԪӤڣȻԪӤԶҲԪӤǹؼǡ
ΰֻӲͷƤ²ܺˡ
ȫŭΪΣĪԪӤҾͲԪӤˣ
ΰ˵෴ԪӤѾԪӤˡ
ĪǣȫĪΪԼչʮسҲǲϴ½ǿ֮һˣȴû뵽˼ҾȻȫ׻ˣôϣԶϲѽ
ǸҶûлĹУʮͻΰ㲻Ƕɣȫջŭ
ǲǣ˵ͱȽϾˡΰҶ˵Ĺ½ͼͻȻһҵʿ
ڣһȺʿͷĽҶգһġ
ŵСûʶΰûʶҶգʱ󾪵Ҷˣ
ȫǼǵҶգЦǸСӣʮ˾ȻǵңǺӽ
ΰ˻ҪεˣСӡӡЩ˵ô
С޸ȥȴΰһסСʿΰԾȫҶգҪԡ£Գţɨӭǡ
ȫŭΰô˵ϡ£Ҫ˽ӴĪҶСҲˣ
ΰЦû񣬵ˡ
ȫͨεƣǱչʮôôǱչأ


1548 
Ҳѹ־ȫơһ˵ʿչʮ꣬ʱģʮ˵ͺǲ׺һ˻һ䣬̫ı䡣
βͬˣȫش䣬ֱŪˡ˵ʯ뻯ףܽܵĻҶճˣԽˡ
Ҷҳǵʱ򲻹ǸССˡôұһسͳأѽرյģ̫ײˣ̫Ѫˣ
ѽʵþȫԿ
Ҳû취˼Ĵɣȫ϶Ͽˣ㲻ܲϿɰɣ˵ˣ˼ţѾˣ
ȻˣԡˣԳӭӻǱҪġ
ȫȥһ˵ӭӽȥҶտΰҲǵͷ˸кҶյ΢ЦΰͻȻ뵽һ£аã𡭡ý
˵ȫӤҶպͼλףҶְ̧Ѳܿһһܡ
ȫЩСܶ඼ӤˣиǸпҶСѣĪҪЦˣΪԪӤʿѾ˲õڣȴ벻ʮأȻɽӴ䣬ԪӤѾʲôˡ
ҶЦȫҲҪɥ˭֪ްԵԪӤڣ¾ԪӤڵĶǶ֡Ҷ˵꣬ȡһ˵͵ҺһԪڵˣ뾰ȫЦɣպȫΪҲӿ첻ٰ
ȫԾ˲ԪӤݣȻˣĿǰľ̸ʲôݣæӹһֻ߷ЩҩһƷɵʿ˵Ѿˣ̫õɵǳԲ⻹ЩɹЩ޵Ĺ
ɵɹȫٲҶյݡȫֵǣлһװھºİɫӡȥӱɵɹҪ
ȫô˵ҲǼļҳ˺Ｑز鿴ʵЩ֣ܲ˼һЦǿɫУʱͿϱߵ֣ʱһ㣬
ְɫӾǽʱˡӾϱٿʼҵħԻԪھͰѽʱܹˡ
ڲϴ½ֵǮģ¾СˡӣͿԽʮʱν
ʱ߷ֻܹʮ䡣ÿˡƵģ˲ϵĸҲֻһ飬һȫǾ൱ˡ
ҶΪ˻رȫնսȫȻ֪ڲεĽΣҲ֪Ǻöʮʱ䣬Ҳ˵չʮ߲꣬꣡
ȫЩ˼ˣֵ޹»ҵ˴ǣΪ
ҶЦʵһҪΪʱ̫ÿνʱȡܴһʯ
Ҷ˵ûϸŸǧʯ¾ȫǾҲѲѽұϾǸ壬Щ룬ṩһʯеġ
ȫʯҲӦøģҿԸоӵļֵԣĳҲҪ񣡡
˵꣬ȫȡһŷΰ˵ȥҿⷿУߴ򿪣߹ŵĶó
ΰǿϰٴˡ
ȫҲûã͸Ҷɣ϶õϡ
ΰתȥáҶյҡֵòãҪɱ½֮һòϡ
ȫЦͲҪƴˣ˵õϾõϣ
ûһᣬΰͻˣһӣϺׯϵؿ汦֣ںӿڣһŻֽ䡣
ҴһٶʮĶȫ˵ţһص־ҿֽ
˵ǴһٶıҶյҲаǺ
ȴӴ򿪣ҶһЩΡ߾Ȼǰ
ڷ粻࣬Ҳ½¡ȻˣһҲûáҶʵڲףΪʲôֵϰٴأ
ͼȫޱȹذóн֮ɫ˵ʵҲлԻ͵ʷʮ֮ǰҵΨһӡһλɣʮǰϲ׵һˡ
Ժ½磬˵ɽѾǷǳǿڣ˵ԺۣͿҵ缴ߣæɹѹء
Ƿ߾ͿڷԺȥɽҵʾͻΪһ£
ȫ˵꣬ʵҶСѣɽӦ˵ɣʮǰɽ綥ĸ֮һˡ
ҶЩû˵ʲôɽţļȫʶŵĶûУ̸ʲô
ȫģҲţƣҶջ治˼ٴһأֻõͷȣǰɣɽСﰡɽôһͷȥҡ
ȫſģЦ͸ˡ
ҶΣҪʢȴֻװ񵽱һ¡


1549 Ӣȥ
Ҷղ鲻Ը˰񣬺;ȫֺѼ䣬ڿʵҶĳǸƿС֮ʱʶҵˣյȻȥݷһ
ΰЦǰʮǰѾˡ
ҶһҲȻʶʱͿڣͻƣôȥҲȻġ
ȫҶҲѾĵ޻ԵΰҶȥϼһ
ҶյǣΰĹ԰ҵ˵ķͷһ֦㡣֮·ˣڼľţֻ˿Զɹо󲿷ֶ£㱻ʷĳС
˽ĺӡҶյĽ飬ʮȢ֣֮Ǹһ˫̥˵ʶһص
ҶҲ˼һƷɵҶֵǣȻ˭ҲûӢӢͽܣԼӢóɣĪչˣ
ҶպӢһμʱ򣬺оӢϱˡҶҲûʣϾһӢˣǵǱô
ĹᣬΰҶյȥһҶҲûܾΰңһžΰĵá
ҶպҲʶģúӢѰѰͷץҶվȵǡҶֵǣöԼ䲻ȣһûжԴ˵ӣԼһ㡣
رǴºȾʱþѾƱˤ¡ΰˣŭʲôҶԲסǣⷬɣ
ȦһûԲסǣʦòƽ
Ҷտ飬ͷһͻȻӿԤС
ΰŭҶҲûԲʦãҪ֣
ôǶԲʦáʦΪޣȴһ˼ûУôţΪʲôܰʦˣ½磬ô磬ΪʲôͲܰʦһ£ʦΪһͰˣ
ʦΪޡˣ
ҶնʱϡǰǸݳСŮٽţֵ˺ڰĿУǸСŮ޵ǰʦ±ߣҲ뿪ǰȥҳšһٶʮʯҵȫ͵ǰı꣬лǰšʯ֮У˵ٶʬɱʱһǡ
һУǰ֣·죬ַ·ǰҲ
ҶΪԼԼ죬Ѫ͸ˣԼѾˡһ̣Ϣˮӣģߡ
Ҷŵʱ£ֹΪˡ
ŭ쵰ʮ걻¾ϲ㣬Ƕô壬׸ı䣬òӣ쵰
ܿҲ֪飬ץžƱ㶡ΰɣϽϵ˵ˣҶҲҵʱû˵ҶΪʦ˰ˣͲöʡ
ŭôöʣʦöԱ˼ˣҶˣͲŬһ£ҪŮ˵׷㣬ûʦõ£
Ҷ꣬ͷӦҾǸ쵰ҶԲӢҾȴֺһ쵰ţ
Ҷΰҵľϣޣ˵ĺڣʱԼᶨһ㣬¸һ㣬ŪףͲ
ҶտһᣬĨȥᣬʵôģ
ΰſʼߡԭӺıԵİüǻӢͿʼŬҪ֪ӢĸΪ̫ͣޱŬޱڷܵ
ʱҶɱѰͷõĲٶװСǬ͸ӢӢͰѶˣɵҩչ
Ҫ˵򲻸ˣӢ˿̿ȥˣȻɹͻڣ˽ڡ
ᵤˣСŮӢǺܿģҲģϾҶҲǺѵõġȻˣҲвҪɵ£Ӣܾˡ
ӢԼᵤˣȥҶѾʲôӦʸˣǱȥԪڡǲϣԪǧһսᵤʿôԶǺΣյġ
ñ˵˱ȥǾ͸ӰȫˡӢ㿪ʼ
Ҷĵرʣ޼ȥԶĺɽɱȡһѱɽ
˵һᵤںɽ˵޵УҲǿԱġȴûϵӢȻһ޽𣬾ȻӲӢĻǸˡ
Ҷ꣬վ˵ɽáޣܺáǵҶĳһᣡ


1550 һ
䣡
޴ıϴڤȾͺʮѣ綼ڻζ
ôˣôˣڤȵǾʧ룬ᡣ
죬쿪󡣡Ѳȵĵӷȥڴ
ʯӴҶʹڹУоҲϽ˾ңպеԪӤ
ô£ʯʵ
ٵҲ֪ôĶ
Ϸ׷׷գʱҧͷֻɽһ͸ĹסڹУܣķɽ;޴䣬·ĩһ㡣
ЩɽӡǿÿһƵضɽҡɽڤҲһ㡣
ٿǽӡ֮µĸ࣬ȫ˺ѷεĺУɢӡɽסӵصȫɽӡУֱһա
ʯ羪ǺˣȻ
ҡͷ֪Ǻ⣬˲ޣɱȡѣ
ʯҿѶҪֱɱ⡣
ٿһ˵ô˵Ҫֹһ£ɽڤȱȥԺȥĲɱޣȥѰݣ
ʯͷȴպÿǹоȻиϤӰһΡ
ҶգʯûŵôӰյ
ʯϽкߣˣ߰
ЦҶաҲҶ˵ҲصڤУټˣôҾ͵ɶҲûԭʲôڻʲôǧȥΧۡ
Ҷɱйߣɱ˰ʱҪ˵ʱʱͼʿӺɽͷɵͷء
˵Ǵ´࣡ҶɨüˣҶҲǺɽŰʱ뿪
ʱԺɽɶģºȥתһȦپ˵һ仰˷ŭһޣ
ҶշйϣصңɫࡣҶ֪飬Ҳ֪ʲôȥˣû˸Ҷ˵
ҶյӢĹںδȥϸ㡣
õûĹûᡣ
ҶմŭΪβᣬѵȫʬİӣȥɽҲƽˣ
ΰϽסҶգ˵𼱰嶯Ӣʬãûаᣬ˵ΪһŮӸϣ
ҶҲǰһ
ʹöסһ˿ǣǰѻȻô
ͿȡСǬԭӢþ͸ϽСǬӢԭװУ֤״̬͸ࡣ
СǬųӢʬҶһӢݣʹ˫ĿǷ졣
ȡһɫӡǶ飬ռǡ
ŶӢΧһɨҡҡͷɨһ顣ҡͷУڹǶ˻ǣУŮȥѾ꣬СǬУҲãЩĻǣҲѾɢ
ģԡҶղԸκεϣ
ҶƴȫҲûӢҵһ˿Ļǡ
ѵû취ˣʱʵû޵Ҷشϡ
˿̾ǸղҶյҲˣҡͷȰνȻǾ˰ɡ
ۻҲȰʵûа취Ǿֻ֮ǰİ취֮ǰȥ¬ֵܵİ취
Ӣת֮Ҷ۾һ漴ҡͷʵҵת֮ʶң
ۻЦʶתҲδ֪
Ҳһᣬ˵ʵ˵Ҳȷʵֻ취ˡӢתͶ̥ҵڣȻ󲻹Ůӣıѡ
ܿҲǵͷܸӢѾȥ꣬Ψһİ취ۻ˵
ʱƼȴǿڵǾͶ̥ǡǸӢô
˶ȷʵĳֽǶ˵Ͷ̥תѾǸˣͲӢˣûǰļ䣬ûеİޣԸΪ˷ʽȫһ˵Ǿһȫİˡ
ŵҶ۹⿴ǰ˼ã󻺻ҡͷҪҲҪİˣҪӢҪһһ㶼Ϥͽܣ
Ҷ˵ܿЦҶգѾˣѾ͸ˣҩʯ飬ʧν˶û취ѵ㻹ȥڤл겻ɣ
ҶȴҧɣеɣҾͲҾȲҵŮˣȥڤ磡кηֻҪȡĻǣҶղǣֺοڤ磡
һ˵ۻ˿뵽ʲôָһ㣬ҶգȥڤˣҲȷʵǸ취ȣ˻Ǳȫȥڤ磬ֻǻȡڤ߻ʱµһ˿ڤϢΣӢڰ껹죬Ӧûûȫ䣬ü
ҶյİҾȥڤһΣ˰壬ӾͲžȲŮˣ


1551 ڤ
ȥڤ磿һȥ˵ҲܰһЩæܿԸ߳˵
ѽ˶һҲҪȥҲ˳
Ҷ֪ЩѶ嵨֮ˣҲԼཻڤ֮У˵̫Σˡ
ҶյĪҪСڤ磬ڤҪȷһΣȴɽһΡȻˣֶǿޱȣͼҹ涼൱ڻΪһڤʵɵۣԴΣգһȥȽϺá
˱Ϊڤ綼Щѣȴû뵽ȻǿͼڣǼǶ֡
ۻǼȻˣǾͲȥˡǾҳΪӢǰʩ֤ȡװȥҪǣڣһҪҵĻǣͲˣһҲһʧȥİ׳ա
Ҷյͷİɣһἰʱġ
Ҷոˣӳ߲ƣֱ⡣
Ҫٵĳõİ취ǴӲڤߡ
˾Ҫһ£ҶջصԪڲֻһʱ䡣
صԪڣҶձ߽еɸɸ㣬߽ǴͨǸ䡣
ϴҶյõǿ鼫ƷʯȥɽͨϷ譲ӵĹâȻ⼫ƷʯһξʧЧġ
һֱͨͨϡڤڤ˾ɽġͨͨıˣͨĻûнɡͨȴǿʹá
ȻˣҶھڲϣҲòϣʵõͨҲͨɽڤ
Ҷվڤͨ⣬̧һУɽͨϷļƷʯûмʹãѯܿڤ
˹ܿȻ֪鲻٣ڤ磬ȴһֻ֪֪Ŀĵڤڤ˾ƵڤⲻڤΧһ󣬻Ǳڤ磬ڤ
ֻܿ䵱ɢȥڤˣȥԨ͵ڤ֮ҶЩ鱨΢һͷƷʯڤͨϷУ߽һͨУСš
ڤ磬ߵ֮أÿһõļҡػأȥ磬תһȦȹ˾ֻعֻأ
ڤĻǣҲиֶĻǣеĻСеĻǿ󣬼Ӳ壬ޱȡȻˣǿڤҲǱ۸ҹ桢͸ڤˣ
Ǻڰû̫ҲûȻҲһƬҲй⣬⡣
ʱİĹ£ɭɭϿȴһ
ͷһȫɫ˫ᣬͷжǵҹ棬ҡл塣
ҹУԶֻҪЩ䵥ĻǾͻᱻ
⼸ҹ棬Щҹ涼óĺɫʬ棬ɫĲϣžžزʱҫɲʬ
⼸ҹһĶ顣һǣԿϸĹϣŸĻǡ
Щеǻ壬еǻƬеǵͷ˼еİ̾еĵЩȴڷ˻˸εѡ
磬ˣһǧǣѾˣǸϽȥɡһòҹҡҹ˵
óҡҹЩҹͷĿһһɨڵ˲٣Ҳ࣬ǾͶյ㣬ͷ겻ʱ򣬶ӳҲ԰ʹԼ䡣
һҹûӳǸ쵰ûôõ˼ÿǶյĻǣ˽ˣҪʵô죿Ҫҹ澫ˣǻʲôء
ѽѽ࣬ǿɺޣ
аֻް˵еļӵͼҹ涼ˣ
ȻҶԸҡҹҲֻõôðɣǰǰѲһȦͻȥ
ǰһĽҶմϽۣҴİе硣ֻǳĻǺɫ꣬ûлû۶Ǻڻɫࡣ
ڸԶкɫķĶǺǳ޴˫ĿѪ죬ͬ
ںڰУϸɫţͻȻžһƿռ䣬ߵһһƲһĶǶڵ棬ŻῴЩһһĻǡ
ЩǶԸ硢磬ǧֹǧڤֻһսĻǿνԴԴϡ
ϣһһӵҹ棬лͻ棬׽סЩǣһš
ÿҹ涼Լ̶ķΧֻԼﲶ׽ǣԽ硣ЩߵĻǣҲ׷ΪЩǺܿ콫ᱻеаһ̳ԡ
ÿ˵ﶼһǳֲĵط


1552 ħ
ҶմϽۣشڤЩڰҲһӽ
һӽ˵ζ̫ˣ̫ζˣǴ˵˵ζɡԣҺѽ˻
ֻһɫĶ˹ǶɺڻɫһɫϸԿĶȻ࣬һ֫Ե÷ǳݣͷҲûë⣬Ƥڻɫ壬Ҳûκε·֮ǳĳª
ҶסԼеϢһˣȫ˭Ҳᷢ
˾ȵǣǶӼúܣҶձ任λãվҶյĲԶ
ߣ֪Ҷüͷһֻɱ
ɱɱûʲôԶҹƤıӣŵˣǿɱðɣƤĶ֣ƤҲ뿪࣬ŻʯƤ͵ʲô鶼ûзǸйƤĳª˵
Ҷһвң㻹񣡡
Ƥ˵һôֻҪһšһҾͲˣ㿴ЩҹôԶеڤУ³˯Ķ飬֮Һһͷǳ鷳Ŷ˻кͬĻޡ
ҶռòƼʶ㣬ɵÿ˵ƤҪʯ㡣
ȻҶһ㣬׽ڤƤǾ͵࣬Ȱ㲻Ҫ⣬Ƿħ壬Ƿǳ鷳һ¡ȻǴ򲻹㣬а취ĥ㣡ݺݵĥ㣡
йƤķħҧгݵ˵˫ĿͺɫСƣ˵껹·ڵͷǳªġ
ħʲôҶһƲֿʼ׻
ιƤûô˵ǷħĶ壬Զ֪ڤΪǶôԽ¡ܹһ㣬ΪǷħǿΪдͷԣıʿѡ񡭡
ħǿ̸˵ţͻȻͣӣһˣ
˵꣬ڻɫķħһмһ¾ʧټ
ʲôô£ҶճԾܿ죬ʶͰյжڿٽӽ
Ҷոоⶫʶ˼ʱ̣ǱѾҹǵľǻޣЩɶͽߣӣ
ޣҶնʱ𣬵ʬڵĵضޣĻǾۺϱɣڻǹľۼ֮أ
ʬҶշųԪӤɱ˻ޣѻ޵Ƥһı
Ļޣɲôļ򵥣
ʬڸչ֮ȻǺܶ࣬ٶڤࣿڤеĻޣǷǳǿģΪɵĻ޴ĻҲʬǻǿǧ򱶣
Ҷոоǻ޵ǿҶղҶնҲߡ͸ģֻһҹ汻һ͸ŤĹŰסûһᣬɥʧ
ҹ󾪣ͷҲҡлˣǴһͷߣ
ҹӣɼǻ֮ǿ
ҹߵٶȿ죬޵ٶȸ죡գ֮䣬һҹ汻Űס
㣬ǳŻǶѻǸǼҹҲ˲ûȥˣֱһǣ
ǣһգЩȫɢӣ޿ɲߡֻӰĻһ°һƬ޴ıĤ£ǧֻѹ󣬴̳ԣ
ЩҲڤҲûţɹռˣ̳˺ҧӳĻǡ
ǻ̳˾󲿷ֵĻǡδֿЩڤ
޽ӰΣһȥ
ʱһֻڤͱ
ڤڻиֻдУҪԼͬڤѾȫˣһӵӰ١
Ϳֻڤ屻ǿĻ˺ѿУɳüûбĻǡЩǷɳͱ޸¡
ҶճԾؿ緢һĻ̫ˡԭÿ󣬻ǽֻҲôɵģܾܿͱˣЩ߰㲻֪ڤɣ
ɵΪӢǱЩڤˣԶ޷Ӣˣ
ΪӢĵʱ̣ȴǻ޳Ա㣬ȻԼɹ
ҲܿңҶȻû뵽ϽһôûãղŷħڻҲܿ
ʵҶղ֪ϽûáħųζȴǸӦҶմָĳֶ
ŻԽԽҶͫһգһޣȥ


1553 ڤ
ޣȥ
ֻҶڵĿյϣͻȻնһ貵ĵ⡣
꣡һľ޴󻡶Ưޱȣͺһյ磡
۵ӡ
ħɶӡħ඼пƣħħħ塢ħħڤħķ롣
ϵеӡУħľǱ۵ӡǱӡһ֡
ҶյʬڵʦʱǸԪӤΪȴѾˣֹǧٱټϴ۵ӡħĿǡǻ߶ûһͱһϣ
޵屻ʱĻǴзɳʧҹۿǲûпҶգǲֻƮߡ
Ҷһ̾ûдСɻ壬ҲڤһУ֪Ҫô
ХͽϵҶ͵ǰڷ硣޴󣬱ȪҶյļŷˡХҶյ˼ҲǸȪģʱΪѾȻȪˡ
ԺҲûΪһɵޡҶջһڱչһֱҲû
Ҷհռ䣬ͿЩɢߡһҶͻȻипԼûɣǾͻȥǲҲЩһأ
ȻЩЩĮʶĻǣҶҲЩ֮ġ˿̸պһֻڤ̻ǡҶոɴժϽۣӳ߲ƣ֮Сȥһ
꣡ĻȻڤĳӣڤѼͷһĴԴ
˾ȵǣľȻѪҺҲǻǣЩǶûʶˣû״ǻǵƬ
һڤ޴ȻأڻҺɫϡ
Ϳ֪ӺδܳһӰèһһᣬһ
ɶĴһ翴ˣҪҹƤɣץԹȸˣĺܴ󣬹Ƥҽиˣһ˵ķħĲţҹƤҲܳԵڤ⣬ȥǣһš
Ƥͣ˵ŷϻڤϵĲӡЩĻǣȲؾȥ
ȴһֻЩòķħѵ֪ԶǰҪ˵ͬô
Ƥ۽е࣬ѵҲҪЩ˵಻ϲģѵҲʼǿڤڸоǵζֻеࣿ
Ҷյ֪ĵǲ١
ƤλѣһܰɡǷħ֮ԴΪǲسԵЩǣڳԺ͵ǵļ䣡ϲĲ飬Ҷ֪ġ
͵˼ҵļ䣿ҶҡͷЩħǱ̬˱˵ĻǻҪ͵˼ҵļ䡣
ƤɫҪȻǵĴǴأ㣬Щкܶأ˱͵ѵţñ˵ɵ£˱ʵǸصαӡ̫ˣҵƨĻһԸܶر֮أЩ˻ŲµĽ鱦
Ҫʲô鱦Ҷհѷħ˵ðɣҰֻڤԣͻشҵ⣬һ⡣
ƤظⰡǺð죬һΪҪҲػʯĵصء
ħ˵꣬˹ȥڤĻǶʳˡҶȥѻ޵ƤһµطҪעȡʿǵͳҶճҲ⡣
޵ƤҶհڤʬҲˡ
ƤѾԱ㣬ĶԹ֫ϸڸӵĳª˵֪࣬ʵڰ㣬ڤܶڱ綼ǲģֻҪڵĻǻڣǺܿͻḴҪףǾǵĻǣ
ҶյҲ˵ɱҹ棬ҲѪİɡ
ƤЦ࣬Լȥ²ˣúܣʲôĶСҹҲкֵܶģеĽаҹ棬еĽĸҹ棬еĽҹ澫飬еĽйҹ棬ȥˣ
Ŷ벻ôࡣҶʵûȮҹ档
Ƥ˺ܾãҡͷ֪ڤô궼û˵Ȯҹ棬ҲǺмʶѽ
ҶչЦǵȻˣڸ˵˵ڤɡ
ڤأҪɡڤԨڤڵˣڤ򣬹ȡĻǡЩ뿪Ժ󣬾ͻᱻصյڤڤ˾Ͻÿһض˵ģֻҪڽ㹻ĻǣĻǾͱѺˡ
ŶҶյͷʣԨ͵ô£ʱһȥˣģ


1554 ·
һ£̫࣬࣬˵ħڵԨ͵ڤ룬˵ڤ˾סҲûȥ֮ǷǳΣա
Ҷŭ㲻Ҫ˵ôķϻشҵ⣡Ҳ֪ҵʵ£
ðɺðɣļࡣħ˵꣬ߴﹾ˵˼ĻҲ֪ǲҶաҶյۣϽ˵ԨǻĵطȥĻӦô˿̾ԨȴļʲôΪһĸɾʱǾͻһֱͶȥ硣
ǵأҶʵ
ħشЩ˴ģЩڷˣͻᱻͽĥֹʹ࣬ǳ£Ƥú󱳵ĺëˡ
ͷûУкëҶһ䣬ʵд˵еʮ˲ҵ˼뿴ڤҹЩڷ£Ҳкôġ
Ҷ˵ĲȻڤ磬ֻأҶȴʮ˲ΪŪڤûôÿ˶ô˽ûкô£˭ɣѵڤԱ˳ŵģϲΪ˼壿
ûĵ
ħЦ࣬㻹Ǻ಻һҳ˲ǣҲ˵ʲôʮ˲Ĵ˵ǶǳڤͷɽһҶæΪ˭ȥЩ˼䶼ɹʲô
ҶʵȻˣΪʲôеأ
ħڤΪڤҪٵӦ֪ڤ˶ΪҪܶǿĻǡÿδڤյĻǣͻҳǿִĻǣȥĥɷȻڤеĺִ̳ͳģͻΪڤڰӡҼһκڰӣǳֲʵǿѣϣǲҪϺڰӡ
ǣҶüͷһ壬˵ѵħҪԼνڣǼ鼴Ҷһ˵Сӣҵ⣿̫ˣȥˡ
ħŵܺԶ˵ȻĲأʵҲһȥҿΪȥԨߵˣⴿҲͬ顭ģֻ⼸㣬Ȼ󣬿Գɱڤѽζѽ
ҶտɲԸԼ߸һǵзѵβͣһҪңұɱ㣡
ҶҪ֣ǸħŵøϽʧ١
ħһ˵Ľ䣬ɳܵ࣬ȻҸż춼Ը⣬ߣ׼ϱھȥ棡
ħջĺһ׼ҶճԼʬ壬ȻٻȥӣڱҶոߣʱŭ޲ɱСӲźá
ߣ˵ڵģħһһԾٶޱѸݵԽһһ֮꣬仹ѷ죬Կѷͨҽ
ħٶȺܿ죬ûһͿǰϿһĳǱħּ䣬ʧڳǱС
ΰˣǿҹ澫飬Ƥ㱨һҪ¡ֻħһͷߴҹǰ
˾ȵǣҹ澹ȻǺɫǻͨ죡Ȼһͷɫĳ
ƤʲôϢ˵ֿ˶ҹͶٻǱ޳ˣҲܣôͼĻޣûȤܸ߼ģҵȤ׽ҹ澫Ūʬ˵
ǿҹ澫ˣҽɲǴûõϢҴһҪϢҿʲôˣ
ҹ澫һŰѷħԶ˸ӣ
ħϽ˵ǿҹ澫飬ҿһ࣬һ࣬ҪȥԨʲôˡ
ࣿҹ澫ʱһ㶡
Ҫ֪ܵڤ˵ģһ붼ɽɫЩ˿ɲһҹ澫ǵġ뿪ڵǸʵôأ
ħǸʵǿȥǿôһ㡣ǿ԰ϢջǵԨʹߣȻԨʹ߳棬Ҫ֪ǶǿĺڰӵĳԱ
ɫҹ澫ͷȻֲÿĽɫϲӶһħϲǻۡҹ澫˵꣬ӳԲεĶʯħĻʯ
ħʱϲϵĻʯȴͻȻоΣա
͵ػͷһԾط֣Ǹվں߲Զ
㣡Ҹʲôħлʯŵˡ
ҶȴǵЦҸղԨķˣʵ·ġ
Ȼĳ˸žԲ·ô򵥡
·ħҧЩɵ࣬Ȼһһƻ


1555 ҹ澫
֪࣬Ϊǿôҹ澫һ˦ɫĳͷ˵㲻֪ѵ㲻֪˳ǱҪõ˵ͬ⣿
ҶչЦЩںڰеļһҪʲôڣǶ·ĸҹ棬ȻҽڣҪҪҰѿٸ㽲
ǸŮԵҹ涼Ҫˣʵһ˿ң仹ΧһССƬġĺɫͺצĴڿ趯
࣬ˡǿҹ澫飬ʲôĸҹ棡ҹ澫鱩ŭؾеļʬ档
Ҷɱһɭҹ棬ǰҹ澫ҪǿĶࡣԸоʬϵʬҪɭǿٱ벻ҹ澫龹Ȼͨҹǿôࡣ
ɼҶ˵ŮҹǿҲ·Сˡ
ҹ澫ôôðɣĸҹ澫顣
ǿҹ澫飬ĸҹ澫飿
ۿһսڼħߴﹾ˵ҰˣһǸϽ߰ɣо仰ӲΣǽ֮£ôķħȻ¸£ˣкҹ͡
ҹǷħļܣҲСķħԭ
ĺҹ͸ոշҶջιƤ
ɱôûšа̫аţɶаƤմӦһͱսһߺںճЩҺ·԰һиʴ
úõĴŰɣСͻữŧѪ
Ƥŭɵ̫࣬ˣ㾹ȻңһķħʹֶΣַҳȥսǧغϣ
ҶһѴһ룬Ťͷҹ澫飬΢ЦʵǿҹŮʿûķأ뽲ڵ㲻ܾµССɡ
ҹ澫鿴еƤһ䣬ûиİֵϰߡ
ҵֽҶգ˵˰ɡҶ΢ЦţǸѧҪ绰ѧޱȵС
ҹ澫ȴֻ֪ҪԼ˵֣һԥԼҲսǿµĴӡ
ҶռشŭҶˣ㲻ң̫ƽˣ
ҹ澫˵ŴӣûôӣĲƽ
ҲûҶռ죬һ࣬㲻һЩصıˣڤ磬ǵĵط
ҶյǵĵطͿң޳ܵռҵ壿
ɣҹ澫黹Ưģĸҹ绹ܻӭģûҹйܹϵƤۣʱͳԲˣŭһΰڤ񣬽Сңٻǿսѣ
ٻҶյһûٻء
ǸɭҲĶ͹£ǸٻҪʬſԡҹ澫ٻʲôأ
ֻŮҹ͵³ɫϸЩʲôɫǾĻǣЩǾͺʿڵڵԪڤǿ񣬾ǿĻͻǵľȣ
Ȼҹ澫ĻѾ൱ˣ㲻ϸǻǡ
Щ棬ͿһܴİȻ飬߾Ȼ߳һʿȻˣʿǲƲܶطΪ˹ǳĿֲ
ʿȥɱҹ澫ٻôһǻ˲٣Ʈĺɫ޷
ǸʿȻӶó˹ǼܣȴȻڣҹ澫ƽйǹһ׼ʿһ߹Ҷͳ
Ӧ˵ʿСǹɢž˵ʬµҲǷͬһ㣬ÿһԾܰѵȳһӣ
ڤǱɽͰεġʿҲ൱ڷĴڵҶĸ߽ˣǸ
ĸҹ棬ΪһŮҪ£ûڼӣݲݣʬãԺ޲ҶչһЦųĶʿֻһ壬ѾһصĴ󵶣
֮У
ʮƷ϶ʿûʲôһȥʿԴԶԶط˳ȥ
䣡ʿǽײ˸󶴣ûԴļһﾹȻûȥԼԴװϣǹһɱ
ЩٻǲģԱȽ鷳ȫûûˡ
Ҷ΢΢һЦùǵСǿҿ
һһ֮һһгΪƬһʿΪһѷĩع
ҹ澫û뵽ԼȫٻĶʿȻ˲һŤŴƨƨͷܡ
ҶչһЦջ¶ˣ͵űˣ


1556 
ӣûţſҪߵҹ澫飬Ҷ̤߲ƣһ֮䣬׷
ҹ澫һУͷܡ
ûһϢĹҶֵǰ
ûãӲߵģǰǿҹ澫С㣬㻹ôҶĳааЦ
ҹ澫鱧סؿڣС
ûõģôɤӶûãСӡҶյıӾϵү
ģͦɱҹ澫ʱˣͨأ޵ǰһס
ҶεǸȽϱصĸҹ档˵ŮҹٺãҲôĸҹXXʵԽܰ
ҶյҪҪףҪءȻˣҲǲԣؼΪʲôҪ㣿
ҹ澫Уæǰ֪ҪȥԨȥˣСѪǱҲʶˣǰԼȥطǳ鷳ƴԨҳһǣǴһ
һ˵Ҷ΢ЩԼûɱĸҹǶԵģʵҶմӿʼûɱǾŮҹҶվԼէҪϤİ֡
Ҷֻϣܳ⣬ܱȽɿݵĵԨ˭֪ջĸҹȻԨˡ
˺ð£Ķһ
ҶʵȥԨԶôûбȽֿķҶ˵꿴ûش𣬶ʱŭľУС㱻ȼɱɱټ飬ټɱ
ҹ澫ŵɫףٴ⣬æУÿ죬һջʹȡǣȡ㹻ĻԺ󣬾ͻЩǰԨԸһȥôһ·Ͼͻ˳ܶࡣ
ҶյǸ취ôܴӦһȥ
ҹ澫ɫһ䣬˵ڤģˣǻЧģΥ
Ҷյͷ㷢İɡ
ҹ澫û뵽ҶվȻԼģҲû취ҶûɱھͶԵˡ漴ҹ澫ڤģΪҶյūͣѡΥҪܳͷģΪڤһܸȴֺܹŰˡڤ簲ŵؾΪвЦԸ˵ã
ڤڤ·ڤĶΥ߹˵ѣͶܵĳͷȻڤ磬ǶµĹػõġ
ҹ澫鷢ԣҲΪҶյūͣҲȷҹ澫ġ
Ҷ֪ҹ澫ѪҶջϲĸҹ档ҹ澫Ҳûа취˭Լأ˰ʲôͽʲôɡ
Ժڤ˾ջʹˡһһͲСҹ棬Ȼҹ澫ǿԿóʵǿҲͷϵŴ硣һСͳӣ˵һǿ˵ĳߺüľ޴͹Ͱ
ҶʹˣԭͰװǵġⶫװڴװҲѹһһ𻹻ụҧЩջʹ߲ŻŴͰգЩͰҲ󷨣ǽ˯Ͳụɱˡ
ߵţҹһ˦Ĵ磬³
ĸҹĵȴˣҲмСҹ棬ЩǶ͵ͰԱߣͰϷ·ʲôһͰһ˽ȥ
ͰҹආһһЩƵ̫Ļǣսȥȴߵ־Ͳͬˡ
ҹҹ澫飬ӦýǧǣŽǧŰپţϽʮ
ҹ澫ͷ壬ĻǲƵܶ඼ǲģܿ㿴ģʮҶò
ûлǡҹǸʯɡ
ʯǷӡǵľʯΪڤĻҡĿǰгһʯʮĻǣҹ浹ҲûҪ
ҹ澫ȴԹ壬һʯûУҺ˼ҷŭͼųһۣ壬ǡ˵
ҹʱϲ˵ԼҪһˣܸŮҹXXһ£ԼһʯҲ޷Ҫ֪ڤվֵĵ͵Ůҹ棬һҲҪʮʯأ
һʯϵ˶˵ҹ澫飬ﳬֵѽ벻ԼôҲܽѽҹͷԸһţϲԽظѪݣûţ־ѪԲԲ̵Ĺϡ
һţʱоԣԭھȻһ󣬶ﾹȻиӣߵϼһŮūƨƨôô
ҹʱȻ򣬡˵ôõ£ԭŮ˹ң˾ץ顣
ҶջһȭҹϣˣӴӷʱǾջ
Աߵĸҹһ񺮣˾ȻŮһ


1557 ³
˵ҹʵѪҶյУҲӲ¾ͱҶ£˶ģͷ
ûһᣬҹ߳Ǳǳذһȫںӭ˳ĸҹѪҲ˳
һסȥ
ڳҶվڤļһʵôҹһԼ޵ˣ
ĸҹˣֻǱײҹһ㣬ͷϵĲ̫ˣǿĴҲ̫ˡ˵Զ㲻ԶڤǵĳǾһɫǿٱڤµĵħôǿĴڣڤҲǶ֡
Ҷ˵ͷԼΪãץʱȡӢĻǣϽصȥ֮֡
ҶʵղҵУҿϼһٻ˼ζɹʲôԭ򣿡
Ѫûڤٻʱ򣬲ѻǣͬʱҲҪ壬Ǿ
ҶյֻҪٻֺڰ
ѪֻҪʵôĻǣܽκεĺڰٻ
Ҷôɽ緲ħģ
ѪҡͷˣСڤ粻һΪڤ֮ܵȪǵġ˵ֲֳǵֳ
ĳ˸Ͻ̰ؿߵ
ԼһҪȥԺʲôʲôʲô츾ԴֲҪپж٣
ˬһҰĵå˵Ů͸ǮһٶҲӶѽ
ȻˣԼĵˣǾͰ֣ʮ˸ܣ
ҶյYYûѪֵ˵ֳֳˣֳǡ˵ڤ磬Ϊ֮أʵǣﲻ֮Ȫÿ춼дĿհ׻ǵЩǾͺһŰֽ͵磬ΪΪЩֲͿʯܵõǣ˻ǣǲвһ
˵ĲҶյͷһֱ룬ڤôֻǲϱĵģԽԽôڲ֪ԭǿġ֮ȪǿĶ
ʱҹ˽˵˵õ֮ȪһΣصҲգۼָܵõ֮Ȫϴ㽫лõ֮д˵֮Ȫϴ壬ôϵļҲϻͯ
Ҷͷ֮ȪȻǿ˰壬һҪŪһ㣬Ūһ㣡
æʵ֮Ȫںδأ
ҹǹܣԨײһȰ㣬ˣΪȥ
ҶյǲţߵЩ㲻ȥ̽գȻˣǵԶ
ҹû뵽Ҷô֪ģæ£ˣҴˡ
Ҫֻ֪ǷĶҶТңܷѣܺûкҶնһԼҶǲҹ˵ʵںҹַʽҶԼȥ
Ҷշҹæ¿ͷԱҶ˵ʵ벻ҲС
Ҷղûɱ˵Ҳ̫ģȡѵĻ뿪Ȼɡ
ѪҹҶԺǿ뿪ڤ磬Ǿˣ뿪ڤûлǣûˡ
Ҷһ˵Ƕ¿ͷла԰Ŵ˳ȡǣⳡΡ
һ·ϻǺ˳ġڤҲǷǳ;˺ܶڤǡڤжд󣬲ΪǱȽϽۣܾ봫ͣڤĴ붼ܽ
ҲûϵഫͼξǡҶշڳȥԺҹ߽˵ˣǵ³ˣڤĳǳأҲǽԨĵطҽ˿³һҲȥгתתкܶڤز
ҶնʱĿһ磬ʵĻңҿˡһΣȴˡΣ˸㣬Ƣãǳã
ҹŵûæ£ίˣûУûУ
ѪôûУҶˣһ࣬Ҫͷ¶棬û࣬һȥҪǳ鷳˵ûк
˭˵û࣬椣ҹ汾ͺѪˮһ͵ƿԼ
ѪһΪԾ࣡
Ҷյæǰֻһΰ޴ĳУеΧи߸ߵľ޴ǽмΧĳ˿κ඼У
зҲɫһԲһĶϻи⣬ɫ˲˹Ź
ҲвͬͺÿⶥϣﶼǶŰʯ˲ϲİ׹⣬ҲϲȫڰԵǶ˰ʯ
ڰУȻһŮӴ·߹ȴҹĿǷǳѰһ㡣
ҹŵˣûƭɣͺŮ˼ҿ㣬ҶûΪԾҲŲŮˣҿмʶء


1558 Ϸ
³УȻǳİֵҹ棬һЩ˵ڤҶոоһ㣬Ҫǣе˾Ȼ൱һ¡
ȷĽֵһҹ棬϶ܶΧۡȻûУȻֻ˵һ⣬³಻ʲôϡ£
Ȼ˲ϡҶվ͸ӵĲϡˣ³й
ΪʲôڤĳǳԱҲ˸ߴΧǽأҶտԶĸߴǽʡ
ҹʲô֣ڤҲǺ̫ƽЩڻҰڤɻǱǿÿҰĻǱȽϡٵʱǾͻṥǳأǳ׺ݣЩСǳֻΪ㹻Ļǻ߻ʯ³ǾԲЩûǵЭģгǽӡ
Ѫȷʵûʲô棬Ҳǵͷԭ͸ǱߵĻƵġ
ҹ֮ԱǣǵĻʲôСèֻ﷢Ұڤ޹ǲſֲʲô㲻ĶرǽߣȶǾ޴ˢˢˢһҿôĳǽգ۳Ƭ
ô˵ûʶĸҹ棬ҶնһǸߴʵĳǽͿƬöƵɾܰ쵽
ҹ汻Ҷ𣬵Ȼ˵ѣҲܴţֻһµҲ˵ģ˵Ѿˡ
Ѫ˸ۣһΪж£;˵ѡ
ĸҹһ仰û˵꣬ȴԭȻܳһͷɢˣƨƨһѣȻЦţһѾԶ
ĺ÷ʰǸɣ³ǺܾûֻɫŶǸ˵꣬ȻһֳѪǰͦظץһѡ
ѪˣϮ˺һҲˣһﾹȻֵϮǰߣ̫޼ɵˣ
Ҷճֿ졣ȻѪǸĸҹ棬˵£Ҳ̫ˡ
ѣ㻹ߣҶһ˫ֺգָͿҶ˫ֵָⷢɫĹ˿
УҶտ³ԣڸӡ⸿ӡ˫ӡ
ָӡ˵ӡһҶյͽ׵ǰϣʱͱסã
ͷɢ˾Ҳһ룬̧ͷͽӡݵһ㶣˼ͽôҲֻǶݵһ㶣͹ЦСӡҲң
˵꣬ͿŤŤŤȻҶյӡ룬ҶչЦѣŮ˰ɱҪôĶӣһˡ
Ҷϵһ˵ʱ˫Ŀҧгݵкμ̣
Ҷ⻰˵꣬׼ˡû£漰ҵ
ǣͷɢ˾ȻһҶߣȻȵһ§סҶյļǾҶյ˵ѣҲ㣬Ϊż㿴ŮˡһָѪ㿴ģģԵƷѵõģһ㶼ϣ㻹ô
ҶձľѬͷΣҲ÷ˡ˵ЩҶյȻһ١ҪǣΪأȴԲͨɫղһҶѾ㣬ȴû㿪
˱ԼΪҪߣܿǶɹСɽٵɾ
Ҷշ㶣§ҶգĳѣһСаһǶŮ˵棬أȴĪĿ־塣㲻Ҫң˵˵ˡûأͲܼˡںˣˡ
ִã˵ɣȥǰߵľƹݺҾͽضķ㣬ɡ
ҶտЦԼ˭˭ˣΪഺרأһһ׵ġ
λǰ¸ûһʯ
ҲҪһʯҪʮʯ
ǰʮûУ֮ûлʯ
ͷɢ֮˵Ҷûʯʱŭ˦ҶգСһʯûУѧʮ˴ķ
˺ܴ˶߿ҶաҶնҪץˣ˰壬ôˣ̫ˣ˭Ҫѧһûˡ
ʱѪҲˣ쵰ңܷߣ
ʱܵͻȻüͷߴҹ棬ܹʵ۸ô
Ѫͷ
Щ˶ʱȡһѻʯѪеҼ˸⳥ˣҼе⣬ͲҪƽˡ
ҶŭʹڼҪˣ
Ǹͷɢ˿ҹҶ׷ʱĳǰŮˣӲ⣡˵꣬һ˸ûӰ
Ǽҹ涼ЦһµҲڴѽ˵ȫ׷˳ȥ


1559 
ΪǸͷպһ֣Ҷյû˼ͽ־ˣǽ·ߵһҼ̵꣬ʲôԹġ
ĻǣҪǹǵҶҪˡҶտ˼̵꣬ʾûʲôȤ
ڤ֮˶ǣĴصġʲôӿ鼮ûǱĵҩᦵڤ
֣ҶòϵġɽʽڤȫͬҶҪͼˡ
ȻˣҶղҪѪҪ˵ˣĸҹҲŮŮ˾Ͱ֣ĸŮ˶á
ҹѪ˵һƾҪʮʯ³ָʵ̫ˣЩ۵Ʒ۸ߵס
ٻۣⱾ˺þãлУʿǿٻ̫ʺˣĸҹһкĴСУɫĳĸ
ǸϰһۿǸ椣һҹ澫ôЩ͵鼮ûأ˵ˣŮҹ涼·ġ
ÿٻʯһӶϰ߸ϵ˵
ô󣡡ĸҹĺɫʱһ˫۾ճյǱڶʿٻĵ伮ѧϰһ£ͿٻǿĸĶʿ
ܱܲ˵㣬ֻʮʯ
ĸҹǱһûõֵ˵ˣһӶȥŪҵ飡
ֻ˵һһܡ
ȥȥҹͷ˵
ѪҶվԼ˸øɵʲô
λϰ壬̸һ⡣
һ࣬ҵ࣬ǶǮˣϽ˵˵
Ҷյһٶʯ֣Σ
ϰʱҪƨãûֻҪʯõϵı
ҶüӴָóѶ˵ɽֵҩĵرܶ඼ѰҵĲϣԼѡһ
ǵֵûûãΪǮˣԭҲǸЩһʯĲֵǸ椸ǮǸָǸҪ
Ҷ˵ˣҪǲǣ
ȥ§סǸˣոңҲø㸣ǲǡ
ʲôϵ
ҶյȻйϵΪ׼ΪҶ˵꣬Ѫߡ
Ѫǲңԥ£ʮʯ顣
ŭԼ౧סȻ޷´󺰵ǿˣ
ҶҲջˣԼ˸ˣ㻹㻹ǲʶ̧٣Ҳ㣡
ʵܲҶյȻҪһȭʹ
ʱ߽һߣϽҶգǸٻ̵ĵ𩣬ҸӣҺαضأ
˵ȰǸٻʯĻѾ׬ˣαء
ҹҰҡ
λǰȻҪѵ㿴ҿóеǿߣ͵ùˡ
ҹ˿־壬Ҷգ˵ˣҽ쵹ù
鱾˽ȴû뵽ʱ³ǵһӸ߽ѲպڸղŵĺУܹʵʲô£˭
һѲ飬ʱַˣµҵٻʯЩûǮȻЮңҵ飡
Ѳͷ쿴ҶյȻˣ鷳ˣһȥЭ顣
ҶյңǵǵķҸǣң鷳ǣ
Ѳҹ涼ŭֳʬ׽Ҷա
ʱĸҹѪͻȻȻ꣬ұȻǾİ
ˣ벻ӵҹѪԶ磬СʱģѪ˵˾
ȻһԼãʱֲ̬ͬˣֱӰѵߵ飬ǵ֮ӡ
ĸҹѱϵһԣһ˵Ǳ翴Ҷգ˼һᣬ˵Ѳ飬ǻͷȥҼ˵
Ȼ궪¸ַˡҶҲ׼ȥȻǸڵ𩵹ģҶȥǺȱ衣
Ҷ˵ܰϣȫڱУȻѪ겻˭֪ǲġԼ˽һЩԼķ
ڵĵУҶյǾЩ˼ԭͷģЩٻЩڤѹƳɱƬȻƳġʹֻҪʹӦļ򵥿ھʱٻһڤ㲻
ȻˣЩҶûɶãûȥǿǿĶԼãǷǳġ


1560 ֻ
ǰ빺Ƭٻûлʯ֪ҪʲôɽĶҶȻָﶫ٣ڤȴһ磬˺ͻصĶֵǮ
𩵹Ǵ󷽣ЦѿϣԼȡ˱ǣС϶ٻԼûʲôǮÿ
Ҷ˵ãЩ˼ֵ⻹ûʲôãʵҪǮǾ͸ҽɽɡ
ҶհưٻҲ˼ãһſٻǣſٻһǳĺڰΪڤȷ߰뼶Ҳ൱黯֮ĵȼ
ٻҶհɽһ˵ȻˣͨҲʲôܣ̵ۣسûǲʱͷ΢Ц
ҶյЩ棬ʵϲǴûȥɽ磬ѵڤˣΪʲôڤأ
ѣʵ³ǵ࣬Щ֮˰
Ҷʵ˻νأ
ȻڤֻԻǸȤʱȴҲҪƷǽ³ǵʯϣÿÿʹõİ¹ʯЩǱɽȡá
ĳЩ߼Ĳ棬ڤɽġڤҲϵЩ˶ǿͿڤƷֻҪԼѣʲôǵˣͿԽԼĺֶڤѡ
ŶԭڤǱҶ˼ʵڤ඼ѵô
ͷټҼһĵһǱѶһƼǶǰĳɾԷҪɱţбѰڤıӻǰһڤ磬ס𡣡
ˣΣû׷ΪûлعɽأĸҹҲǺʵ
ҡͷҲ֪ǳ£ҾڤҲȥˡ
ҶյͷȻЩˣǵĺڤ磬ѧڤ繦ȡڤţҲ߲ˡ
Ҷʵܺڤģһˣ־ĵɸǿѵЩ˾Ͳ׷ڤɱ֮
ЦΪڤڤµǳǿһֻ̣һ
ֻϼֵˣڱӵֻصˣҲǿֻء仰˵ֻҪֻ̼֣һ㲻Ĵڡ㱻ɱҲѸٵֻأܿ
һ͸ֻҪϱ߼֣ڤ㼸ʱ֤ͼʱɣҲֻأ
ҶԾڤôǲ޵ˣ
һ磬ڤȻǶһ޶ס
Ҷҡͷɽһзɵۣȴڤɱòҳš
£ôܣĸҹҹͬʱǵڤܵģĲʲôôẦһɵۣ
Ҳ£Ҳ϶ǡڤ˵ڶڡ
ҶҲ֪ǲЦ촵ţڤţЦ϶ҲûôţڤҲôǿ˿ܶе㴵ţ
Ҷȴ뵽һ¡֮ǰħɢ˵һ˿ͷ˵ԼĶӾڤ磬صҲڤӻӡ
ɢ˵Ķأ˭֪ȥѰأ
Ҷ뻹ǾѺ˵ǻ𩣬ȻҶȥ
ȻҾڳĳλãȷʵЩ·סͿԿĹ塣
ҶڻʱЩȻңȻѾڼеȺˡ
ѣѾ֪Ҵһ£ЩѶȡԨһǧ㣬ÿһ㶼Ļǣҵһǣ̸ףȻȿ˵
Ҷü˼һᣬڵҿԸǸѽڤʱ䣬ڤͺһ̨˾ܵЩǿ϶һķͼ¼ҰѾǧȫһ顣
Ȼ˵ûӦÿСΧȽϺһЩ˵ֵ꣬ˣֻһѲ飬³ǻ˵ϻԨǱߡ
Ҷյûϵ˰æѾмˣԼɡ
Ȼֵѣҵ˼ҰﲻϣܰϣԨôһˣز죬ѳ¡ҵ˼Ҫ붯ܶѣЩۡ
ҶտֹӣЦȻѣ˼ҴһǮڤҾһʯò
ͱȽѰˡȻüⲻǼС£ҪüţöҪ㡣
ҶЦ㣿ûǮֻܴܵ㡣
Ȼȴüͷһܴ򣿡


1561 ֮Ȫ
ܴ򣿡
ĸҹıȻʳ⣬Ҷ۾˷˵˰壬ûʵҶڤô
ʵҵΪеɣɾܽˡҶ˵ֿ꣬ڵιҿɽСˣʲôȭ׬ʯͱˡ
ȻЦеɣܲģǲȥ¡
Ҷʵǵʲô¡æԸͰһ£ԸأҶĳа취ɱȥ
ȻҡͷЦѣ̫ˡӾǧĻǳһˣĲǺ׵ġ֪ÿڤˣҪѶ֣ʱô
ҶյûŵߵǿߺţҲƴҲᱻ·
Ȼ걾ָ߸ϣųնҶҧ˵̬ȡǱҶ⻰һ˵˵ֻ÷ȰѣαԼû鷳أ֪һǱջǼȣǽ۲أԼڻºͿԽ뻯ء
ϴȥڷһоԼԺ󣬴ӻسǾѾˡʱ򣬻ǾͽңȴҪͶ̥λúʱ䡣
仰˵ҪȵѾڻˣһؼʱڣ㲻ܼʱҵܿܵҵʱѾһɾĻǣһŰֽʲôûУЩĻû𡭡ⲻԸ⿴ġ
Ҷ꣬Ҳ޿κεصͷҪ֪Ȼ˵һûСڣһʱܣ˰æȻҪҶһҪɡ
ȻĿҺ㣬һĽ顣Ҷտ˵
Ȼ֪ҪӦ΢Ц£ʵֻһСæòҡ
Ҷյ˵
ȻһЦݣ˵ʵΪʲôԨΪҲԨɹڲˣѲ飬Ϊұ˳
Ȼ꿪ʼԭԨǧ֮£Ȼ㣡ЩзĻ֮⣬вڤǰסҲ˵±߻кܶڤǰؼ
Ȼڤϲֹκ̽ǧµ򣬿ԨйЩҹǻְȨȻĵǱȥѰұ
˵вٳɹأΪٻĶҲǳı̬ԣвڴˣȻǴ˼һˡ
˵ͼһ̽Ĺͷȴ޷룬˷֡Ȼˣ˻ûʲô֤ݣ֮Ȼȴ˸ڿˡ
һΣȻҶһμӣǴһơ
Ҷҡͷ̫ΣգҲɡһ˭֪ǧ±ʲôҿ˵ˣڤкܶɵ۶ɲϹðôգһðѵǧԼҪĻǡڶ·ͻڤһͷǳ鷳ҿɲڤ֮ǹҡ
ȷʵҶղɵȻӢĻǣҪȴܴӦһ仰û˵ⶼǱ˵ĵ̣һȻһѸھǧ±ߵŽɱԼԼӶӲ
ȻȴǲģĵȰҪҶհæǲſϰѰӢ
ҶպΪηҪң
ȻЦ֪ǵʱΪʲôһôأҪҹ湲ͬƽƣ˵ΪʾڤѺá
ҶüѺãֹһ㶼ӹ̣Ḷ́ڤϲ˵µġ£϶С£ܽ
Ҷյǣͱˣ֪ǶǸɴµˡֻһǶѣҲԼѸɴˣһźӣұˡ
ҶʽܾȻ꼱ˣڵ³Ȼڶ࣬ЩǳģԺҲ޷뿪ֻ㡣
ҶһŭŶ˼ҪҰæҪұڹǲУ϶УҾصɽҲᱻ׷ɱ
Ȼ꼱ûʶ㣬ʲôңңҡõǶҲкô
ⱾȻܣȵ̫ˣԸٵˡ಻٣ûһʣҶվܾ֪Ҫȶá
Ŀꡣ
ҲкôҶüͷһΪѰڤǰıЩҶ˵һǮֵȻ꾹Ȼ˵ҲкôҶʵǵҪʲô
ȻĿһҧ֮Ȫ
ҶҲǰһֻҪһξָܻƵ֮Ȫ

Եõ֮֮Ȫ
ȷʵ
ϻ֮ͯȪ
ǣ
Ҷ붼û룬ͷȥ
Ȼϸһ¶ЦݣĳʣҿԵüͰ
ͰȻ꼸Ҫε


1562 ڤԨ
³˰һƬĺɫ
˺ʮڤ䣬γڤʮڤӣ
ƬԲʮĺɫ󣬾Ƕڤˡ
ڤ֮ϣ޷ɶɣﲻˮ֮УҲǸɸɾϸûУȻκȥҲɥʧ
ڤȻŵ˿־壬ȴϴǡЩӷ緵صĸֻǣڤ֮ˮУͻᵴӳһеʣϴеķ糾ûǸɾͬı
ڳһƬ޷˵ڤ룬Կһֱ׵ԲδǿϷһŵľ޴ɫ֣ڤ
ڰɫ֮£޴Ԩ֮вǿտҲһ޴Բνǽͽھ޴УȴǽڣԿıϻµĺˮӰ޴
˿޴еԲνһһ㣬ƻԻͣ¿ȥȻף֪жٲ㡣
޴һ㣬ͨڤܼǵĴ
ڤռĻǣͨڤܵĸǣջʹߴյĿĵء
˿һܴӴͽ߻żŴͰ䳵ҹջ공ӡ
ͣ¼飡һҹվڳǰ׼м顣
ңιһ¡ӳ¶ȻͬʱݳģһСӣװŰٿŻʯ
Ȼ긱ͳ죬ǾͲüˡСҹϽӹÿ·ȻȻѾϳڣοлʯ׬ιԨĶˣûһĻɡ
æɡȻһЦŰԴ˻ȥ
ֻҶҲڡĸҹûʵ̫ͣﲻæ
Ҷķųʶ۲죬շų͸оǿʶһֱǰԵޱȣҶվԼʶ㲻ˣǺʶȻƹ͵ȣ
ҶŵϱɫϽջʶ
ȻµʲôЦ޷ڤʶֻҪ㲻ҡڤ£ڤͲṥ㣬ʶҲᷴ
ڤԨ֮ϵǸɫôʲôһ־ȻʶҶողŷųʶȻֻһ˲ǰԨľ۵ס
Ȼڤ֮Խڤ磬Ϊһֻڤڤǿٵʱޣǳǿ󣬱ʼ񽵷ӡڤ磬ΪڤĿءΪڤʵ̫ҪԲôһءκҪڤ磬ڤͻ֣֡
ڤ磬ǾǷӣûڤͲ࣬¾ŽȫܵӰ졣Ҷյͷʵڤɶģ
ȻЦ֪ûڤ֣Ҳû˵ڤ֡㲻Ҫ˵ʱʼڤԼã±ԨÿһǣͻὫǰٷ֮һ׸ڤ
һǰٷ֮һж٣Աߵջʹ߲м
㶮ʲôȻһһǰٷ֮һȻ΢С֮ûУÿٸǣ˶ꣿٳɶ࣬ɳҲڤʼ񶼵ס
ҹ澪زҧԼͷ
Ҷڤ˴췴ô˭Ը궼
ȻҲ֪˵ʼ񵱳ҲһȦףΪڤʱȽ⣬ȴʹãԽ󣬾ͰѹԽԶܷ
ҶЦһҲ湻ģԼԼѹˣ治С
˵ţͽԨĵ㣬ջʹ߽ĵطҹųȥ񣬶ҶѾһɫ£Ȼ걼򱾲Ĵ
ǻصĸͳ̰ǾǧѲ˾ĸͳţǱ̻ڤߡ
ڶ죬ȻѾԼĻ飬һЩһﶼǸ֣Ϊְĳڴѹðȥ͵֮Ȫڤļһѩǰܡ
Ҷעһ£ҹ涼ǷǳǿԶʤĸҹ档رǸŵģҲ֪ʲôڤ繦Ŷ˽ɫ
ڤڤθɽɾһģ˵ʵӽڤҶյʵӽɾҶպ⼸˵εһ
ʵͲһˡΪڤɽͰ뼶ҶյʵҪǸһء
ȻˣһҶһҶҲȽ鷳
ԷҶ˵ܸʶλҲܸǺĿĿԺλȥɽɱ˷ֱҵ־ǡ
£ôԼأɵѽȻֵˣѴֵĴŪϣǾ͸ƤˡҶձɵ
Ŀɶ²ɣҲϴƷʵû˵ġ
Ǽҹ֪ҶʵǿҲȽϿϾһȥ̽ϵҪ
Ҳ˲ǸšЩʵߣƽʱүĴүȻῪġ


1563 
֪ҶеɣЩҹ涼ȽϹ
صĸͳ̰ڵǰͷİɣѾˣҪҵм¼
ԱһҹֻҪм¼Ǻۣ˵û߱ɡԨͲ⡣
Ҷд󶨣ڵ͸λлл
̰ЦǰܰǣǸøлǰǡڳԤƣǸӢĻڵǧ㵽ǧ㣬ѾȥѰңӦò⡣
ʵصĸͳȨͦģԨǧ㣬ǧԹܵһ仰Ӧò⡣
ʱȻɵǰһεĿˮھ죬Ҫ˺̽ͬˡ
һҹ˵ͬУܺáǰæ˴ǿ϶ɹǰ϶ܼŮӵĻǣӻ̸ˣʲôС¡
ҶҲͷӢǸΪͨĻǣĻûʲôͬӦò¡
˿ȴһ˲ˬǾǽšű֮ΪߣڿҶպ⣬оĲˬСҵķͷ
£λǰΪ߾Ҳ֪Ǽ٣Ǵ˴ο¹شǱҶᵹùһǹͷǿɲҪˣ
ҶյһЦνƿƿҡȻλлɣǾԣ
ҹȻҲûеסȻ궼еûףΪһ·ȥ·мΣյص㣬ʵУܿ޷ͨҶ˵޷ͨˣǾǺˡ
طִ٣һļᣬҲŪ󶯾
ǽҹһµЩ㣬ǱΣ
ҶεڵŴ磬ҳԺûôɵĶԭǻͣ׶Ρ
Ŷʱ죬ŭǰ鱻Ҳ˵飡ҪԼû취Ц˵İ취
ԱߵҹҲʵҲᾪˣС
Ҷ˵ˣǸ׸ߣ壬ͲռƣԼ֮֮ǿİ취
ЦҪȵȻȶɱеı죬֣ǾҪ˼ô
ҹҲǾطֲܷſֽŴսһǺأ
ҶЦ޷һ䳡
Ҷյ·ų䳡ҹȥЩҹڤҲмʶȴҲûô߼䳡Ǹ̾
˵䳡ȫԷſֽţɱԷҲЩԾĿռ䱦Ǹû
Ҫǣ䳡ǵڤҹٻпʵٻֶͱȽۺˣҪ֪ڤٻҪͣٻٻĴԽ࣬ٻ߼ĿܾԽ
ÿٻҪĻǣÿٻܶΣǳ룡
䳡ͽˡٻѻǣÿٻΣֱˢ飡
ҹӿʼ̾Ŀ⣬Щ̰
ҶտЩڡʵ԰ڣؼҶûٻ֪ЩΪڤ˶ԼϵһжȤó˭֪ȴóһǷǳȤġ
Ȼˣҹ̰һûг̫áѾٻ˼ͼǣֺһ˫һ𣬷̨գΰڤ񣬽СūͣٻǿĻ飡
ٻ꣬Ϳ̨ĵ䣬·һ㣬ҶҲϽϰա
ͷȥֻ̨ĵѿȻһֻȫòȻȫãƲȫǹǼڣףȷʵơҶ֪ҪĸҹٻĶʿǿ̫ˡ
Ȼ̰ҲǳԾû뵽žȻʵ
벻ٻѧˣ
ѽѽҾһѾ˰ʮ꣬һûٻء
žڤ磬һ֮ңˡ
ǰǰžǿʼ޷ڤβ¶ĸһ𣬾õȪˮһͻڤʱһڤ͵ˣ
ǵۣŹЦǰˡҲҪɱҵĶֻҪŹһٻغϾͿԡ
һٻغϣҶһҿʮغ϶ŲȥأҺ°ǿ£ˣ̫ˣƵôҲó԰ڵ̫ˡ
˶Ҷǹ⿪ڼǰкЦǽȴǴŭǰ㲻ֻ֮ɣ
ЩһղžȻ¶̰Ŀ⣬Ҷһ£µΣؼǣһʵ̫٣и档
Űǲ֪ȻˣҾŪ㣡


1564 ǧ
е裬Ȼ˶һаŹȻʵǷȻһٻȻ䳡ﲢʹĻǣ䳡Ҳ˵ʵýһٳƵ
ȻǿҶҪսʤţ·ǳѡ
ȻɾڤǿһЩǽѾ޽ӽڤҶվɾ֮У˵ʵԱȿȥӽ٣Ȼ˶ʤѷ֡
ҶȴǲԲ߲ϣӡ
ҶյĶֻϷ·𸲸һ׹⣬ޱȵׯʥܵĿҲĳЩ۲ɼʼۼûֹӰƻֺꡣ
ͽٻȣҶյķӡҪǰ߰ٱ
ǵζ£ȻѿӡҶյĽħɶӡԺȴǵضɽҡ춯أ
أУƾۼγɾ޴ڶϣĴѣɫȪӵ³ٻˣҶܣо޴ıƿӳ֣֪ΪʲôȻ˿ƿӰȻĪĿ־壻гֵһֻƣ׽ⳡԡ
䣡ƴŵɪɪֱĳɻ
Ƶ޴ͷ·һ
Ϊ˼һı⡣ŵȻϲÿҲ֪Ҷȣʵ̫Զһġңܸоӡ֮оȻЩڤĪؿ־塣
ɫĽźһĿɿڴҹ棬ҶȻͷڵλֻΪˣǸλʩ԰¸м㣬ؽ߾ȫ𡭡ǣ۸µǹƥ±ҪڵѼң
ȻϽǰ˵ǰˣӦͬ۹òǣղŽЩ³çҲû취Ͼ¹ش󡣡
ŽŲ˵ҶһиֲԺԴɱɽǣбɱĿȫң
Ҷ˵꣬߳󷨡ĿǰһҪѪĳʵ޳ܰ޳ܡ
˵ָ⼸ҹɱɵ۸Ҳǲ׵ġҶճҶˣʵ࣬Ǹ˿䳡ĿҲ̰ˡ
ţҾһˡ
ԴҶչ¶ʵԺҹЩҶաֲ÷ģΪǿԶڤģҶնڤȴûԼˡԼ͸öҹҲûʲôѪһ˺̽Ҷǻ
Ԩ֮еĽͺԨеһ¥һ㴦еĻǡҶտйܵڤ֮ˮءţһ޴Ͱϱߵɸѡشеǧǵأڤ֮ˮС
ЩɫĻǻԺԭȵΣͺ˵ɫӰӡڻУЩǾͻһšԽԽСÿȫһɫ
ЩǱϴɾеļ˼άԺ󣬾ͻǧǧҡЩ;ǧĹ㼯һ𣬵ȴµ
ȵͶ̥ʱ䣬Ǿͻᱻڤߣӳڤ磬ӽ쳾Уʼһֻء
ڤ磬Ҷڵ˵ڤ粢ͬÿڤ粻ͬҶվڤеһִĴ󹤳ˮҵֹǵٶȿʱҪȻǧ磬ôҪͶַ̥ʽæ
ҶոȻҹ棬ÿһǧһ˾ǧ¡
ϱߵĵƻͨȣѾڰ˺ܶࡣǺڳ֪ͨͨη
Ҷղʶ·˿첽߶;ͿƯŲɫСҶѾ֪ЩĻǣ
Ϊ֮Ȫ±ߣĻǣۣƮɣרŵͨǧ㣬ȴͶ̥
Ѿ˵ȴжںڰе˼顣Щ˼Ҳʲôû˵ֱӵݸͷĽһСӣȻʲô˵ڶС
Ҷհ˵ЩһеûһᣬҶܾȻѾ˰ٶҹ档
ôˣ֮ȪҨɾɣҶղĵʵ
ȻЦᣬ֮ȪúܣǱרŵڤ󷨣㲻ȥģֻһСС֧˵һ϶һЩڴҶҪĲ࣬Ӧ㹻
Ȼ˵꣬ݸҶһСֶָĴƿ˵׼ûҲ׼һ
Ҷսӹƿ˵㰡ӻ׼װȥϴء
ٶںڰߣû˵ҶΨһ࣬Ҳû⣬·֪֮ˣۿ·ԽԽϸԽԽڰԽԽƫƧȻǰߣͻеĵһ鷳


1565 һΣ
ڣҶոһȺҹǣ˾ǧµ·
Ϊ󷨵ĹϵǧⶰȻڤеԨУȴᱻûǵ˾ǧ·ĵײͻῴµ¥涼Ѿˮû
ڵˮһƬڰվһƽ̨ϣҼȥ
ɲһˮڤ֮ˮϴ˵Ļǣȥ䣬ǻԭΪ״̬Ȼˣڤ֮ˮʵҲôԵմ֮֡ҲˣԲ˸ȥЩˮ
ʱͷĽһ֣˵Ϣһ£ȻҪΣյģȻǵĻʯһҪһ䣬ȥΣգܿ뿪ҿ˻һĻʯ
Ҷվŵǻ壬ؼʱ̻һ¡һ̣ȴȻضʱͨϡҪ뿪ľͻᱻɵ
ûһҪ뿪õϢԸȥģضƿ׼һģЩӦͿȻ뿪
ûһҪ뿪ȻһҹҲ¶ۼƽȺ
ţϢҹ涼¡Ҷո£Ȼ̰
ҶյҪ뿪ǿһʯô
Ȼ̰һ㶣漴ˡµֻҶ˵Ȼ׼뿪ʯС£ؼǴأй©ȥνĺģǹ۲Щ־ᶨΣգͰȷ
ҶհԵͷ֪ЩҹȻ࣬ԸҪײкʵࡣ
Ҷʵڵʲô
ȻǰǼʱꡣǧԭʼмкˮÿһ꣬ڤͻһι̶ĳϫϳˮܴ󣬶ͻảˮмʱĿˮڣǾͿȥ
̰ȴǣǰǾҪһ꣡ȻǶǲһ꣬ĺѵȡ
ҶհԵͷʵ֮ȪԶ±ߵĺˮôѵֻһȥһΣУмһڤΪλлھǧ·ᡣ
Ȼ֮Ȫ±ߣڤЩϸҪȥרŵͨ˵죬ƽʱκʱҲɵȥ͵͵ȥֻеʱ򡣡
Ҷհ˵Լ͵ɴ͵ȥɽ磬͵ȥħ磬ڤȻ͵ɡ
ȻֵΪʲôڤǣǰ͸ټˡҪ֪֮Ȫǿǿǿ󡣱֮Ȫλڤоǧ±ߣȴڤеĽ䡣
Ҷյͷ벻֮Ȫǿ
˵ţƽ̨±ߵĺˮͻȻһ죬ҪͨĳϫҪ·޾ˮ֮
˳ˣеҹ涼ڵһʱվҶҲվֻ·ĺˮѸȥٶȿƷɿ죬ȳˮˮˡͿˮ½ֻĹ򣬾ʮס
ˮ͵Ҳһֱʮףſˮµƽء
Ҷվƽ̨һ¾±ʮףʮ¥ôߡסЩҹ棬ʱҹ桰Ŷһһչ£ȥ
ȴվûҶע⵽Ȼͬͱġ
ȥȥˣֻǸ˼ͷֲԣ󣬾Ϳʪĵȫ䶯Ҷŷ֣ԭǵϣȻһĺɫ棡ЩªĳӣȫŰȣг
ʱǸҹĲҽѾӰΧסĳҧǵ壬ȥǳԵĸɸɾ
ڳӶʱ򣬽ź˶ˣǵĴУȻԤ˼ʮҹʬ塣Ƿٵطɳȥʬ£󺰵أڶСǼϣȥ򿪽ƣ
ҶעһѾǸطǸطиСšʵҶտóǸ׵Ļ߻нơʵֻһǽϵĿȻϴνĶ
˽ŵĻڶҹųȥС棬Ҷն߲ƣֱӷȥ
ȻҶ˶˵ڤﲻȴ֪ʲôûСڤĶȷʵǷǳǿǰǲҪˡ
ҶհȻ˵Ĳڤжĳӣǻ˵ã
ƽ̨ĽƣҲףҶȴҹ涼ǲ֪ĺɫӲϣ׹ȥȫ渹
䵽԰Ľ⣬Ѿ򿪽ƣ¶ɭɭĶڣҶֱӷɽȥҶأоһȻմһӡ
ǳƴ˺ҧҶյƤСҶյڣôȥġҶһסӡ


1566 ţڤ
ҶǸС棬ɫС澹ȻɱȻģȴԣƤһһϣȴϡ
ȻЦⶫĺɱģղ£ϣǶֻܶš
߸һҹ߸ϽĵϵĳӣҹҲҲû¡
˵꣬һһŻ˶ĵǣһֻӴ۵һѳ˳ȥ
ҶЦЦҵиӡ˵꣬ķųһĹߣǹ֮⡣
ǸҶץŵСӣ׹һգʱһߴߴĽҶյ׹⣬ǳڵϣһž̤˸ϡá
Ȼ˿Ҷ־͸ɵ˳ӣҲǲϳ档ʵҶɽǸоһڰԾͷų֮⣬ڰ͹϶ǶģŪ˳ӡ
ʱߵ˵Ⱦ󲿷ֶˣֻҹ汻ӷڡ
ŵڿʼֻʱҸңСһ㡣
˵꣬ǽŴ·нһ·ϣԿԿͨвʱзɫƮЩɫǻǸյĳΣǻ͸ͨ¥ڤˮھǧɻǡ
һΣʲôҶţʵ
Ȼ¸ΣվǾǧµѲ飬ǰһؿǱҪͨǸؿҪ·ʱ̫ˡ
߽·ǾҪսˣ
ȻİɣǽžǾǧµѲ鸱ͳ죬Ͱźˣﶼˡ
ûһᣬȻͨǰֻǰͨһʯͷţͨµġͨǰվżʬҹ档
ʲôˣվסѲҹʬϵһһɫϸʬ˳
ʲôңһһ֣Ͱǵɫģһ̧˳ȥ
Ǹͳ찡СĸղеţûϰɣѲҹϽǰǸ
ûʱ˵ֵȣûʱϻ쿪š
ϡ
ʯźҶȴǾֲԤУɵú˼
ԱߵȻҪʣʯ·ѾĺЩǷǳͣԸоЩ·һӿͰΧʯߵˣڡ
վʯǰļҹȫںУϧЩֱǵıпУڵĻ
Ŵŭû뵽Լŵĺúõģӡ
ĶҲǷɿ죬һУ븡˫Ų߳
Ǳ˿¾ͱˣŵǽӽڤˣɢӳ˳׽һԼѲ¡
Ѳ龪ŵͳ죬ͳˡ
ȥһŽҹĲŤϣٻһѲҹĻǡ
˿̣ʯŴ󿪣ԿһӸߴڱеҹ棬𵶵վϰٸҹ档
һۿҹ棬Ҷվüͷһ壬ظоҹ泬Խҹ棬һǿĴڡ
ͳˣҲǳһ벻ԼĶͷ˾һﵽͳ켶ģѾڤ
Ȼвã˵ǾǧµѲͳ죬ڤпԷų֮Կ˻
ʱڤЦţ벻ɣþˣλʲô˵ģ
ŭţ㲻Ϊڤٶ꣬ʵ߲٣
ڤЦ˳ΪڤԺÿԵõһ֮ȪƾÿһΣҾͳˣ
ÿһΣҶҲǰľ벻Ϊڤõ֮ȪÿһΣⶫ
ŭߣҲҪõ֮ȪҲڤʱҲŸɲ㣡
Բûˣǲܵõ֮ȪģԲܣ
ŵԩ޳ҪҸƴô
ƴƴţȰֹͣ޴Ϊ˭Ҳס㡭˵ֵ꣬ȻˣǼҪȥǾ·
˵ȶһϲû뵽ڤץˣֻǶ·
Ǻ˵Ǹ£ҷץǣǵǸ࣡
˵꣬͵һָҶա
ңҶû뵽ԼǺעĿ꣬ҸʲôѵǷҵǮŻң
ڤһǷǮģڤȥ򣬱ڤҪŶ
Ҫˣ̫ˡȻҲֵ߳̿ģֻĲأв
ڤΪˣ۵УҪҪģȻôģ
ҶȴǿЦ㵹ţƵĺܣһ仰װƲ£¾װװɵơ


1567 ôʺ
ѽѽڤŭѼڤԺ󣬻û˸ǵֱ̫ˣ޷ܣ
Сӣķŭˣ׼һڤŭɣڤŭһһָŵ˵ǣҹҪҵ£ǣҪץСӵġ˵ָָ컨塣
򵥵ĶȴŵýźȻϷףҲ֪컨嵽״ʲô
ǽŵҲءҶձڤץߣǵҲ޷ˣΪһ㣬ҪǹͬСûҶգ޷
ǻԶһ㡣źܿȡˡȻ컨塱ǿ϶ܵġǵˡ컨塱ֻ·һڤ·һ
²ɹҲҰҶա
ŽŴ˺ˣȻҲǸʼ磬˵Բǡǻһ
˵꣬ȻҲ뿪ͨֻʣҶһˣŶһҹ棬һǿڤ
ײԼѡҶհ̾һȻҪǵİǱҶµζˬҶţǲܿ彭֣ǿ£ǿ϶뿪ѵ
ڤˣŹЦ࣬ڸı⣬ü
Ҷյı⣿ɡңҪ˵ǰ˵Ҹĸֻ߼ãץңĪ
ҷֺ˵ʵ̫ˣɶĳӣ֪˭׽㣬ȴ˵ڤŭ죬ٸСӷϻ
ȥڤһ˫һֻ̧ΧƵһ㱡ʱͺһħӰҶվ˹
ȻֻһƬ͸޺Ҷظо֮дŷ·źг˸ַҰޣŴ죬˹
ȻˣֻһָоҶյĸоʵȴֻһźɫ޷ԶҶգ
ֻһϢ֮䣬ҶվͱˣܣںУ·һ㱡ɴס壬סͷ
ְסҶգЩӰԵˡԿɫУ˺ܶлҽһĺɫǵ㣬ЩϸСɫһһƵĺҶյ۶ڱȥЩͺЩŰĳӣȳӸӵķ񣬸ӵ޿ײ룡
͵űɻǰɣҵĺɶǵƣÿһ㣬һǧĻڳҹȫԾˡҪ֪ǺöǧǼֵǣƶžı
ڤȻŪô࣬غ̨ҲǷͬһ㡣
£ǸҪˣ
̧ۿȥǶһΪǸҪù࣬˿еվڿֲĺУɶ¶ûзһúڤŭǣɶ࣬Ȼͱǿף
̫ɺˣȻ˿µĺͱǿףͱǿ׵ĵطô
ȥȥıǿȥȥĻǣڤŭ
ǣЩ֮ȴôҲ겻Ҷյ塣
ڣڤŭˣѾŭˡ
СӣһȫʬڿߺߣڤŭغһͿʼڤٻΰڤ񡭡
˿ںеĳˣȴеصָҲڵºڿߺߣ
Ҷ˵꣬ȫ׹䣬⻪ţĹߣЩںڰеȫҫۣ
׹һеĺڰɢЩɫĺ֮ǿĹ֮£СؾͺһƬɵر߽⣬ɢһգЩĺ㣬κεĵֿûзͳ׵رҲû¡
㣡ٻĺڤѪӿʱ³һѪ
Ҫ֪Щ֮ǻϰѪߵÿһǣǻ۴ӺڰӵйģڱҶظɸɾܲѪأ
һҪɱ㣡ڤ˻ţ˫ŭչͷųеٻΰڤ񣬽ǿСңٻǿսѣ
δ䣬͸оڶڲֻͨĵϣһ¹һôİֱСɽ
ǸСɽԽԽ󾹰ͨ
Ҷպ˼˵һٻʲôôô󣿾֮ǰٻҲûôĹģ
ʱֻ¡һǸڱߵĶҲ¶ɡ
ҶǣǶʿƸõĶһȫ͹ˮĶ޴ޱȣͨȴһ޴ĳӣͷϳŶǣϲɫļ׿ǡһ޴ļ׿ǳӣ
ҶճԾ˰壬Ȼٻôһֻʺɣ
ǱߺڤѪʲôʺɣǺڰ׳棡


1568 һ
ڰ׳棬ǳǿĺڰƽʱֻڵײ㣬Щ˥ĻΪʳǿ֮ķĽСȴˣڤٳⶫ˳ס㣬ȴԮ
Ȼ굹ǻϵڽôҶա
ڰ׳棿ǿǾҿⶫжǿ󣡡Ҷһ˫ֺ£ش궯ţԣ
ն
۵ӡ
ͺ˵˺ϣƵĽײ֮
Ӧ˵ҶյΪʹ۵ӡѾǿ󡣸οһϵӡպǿڤħйӳɡ
ǾһȻãɴ˿ɼ̬֮۵ӡֻںڰ׳һӡ
ڤҶһ޹ʱЦںڰ׳ߴЦ࣬ģҪҾ͸գ
ҶŭСʺı󣡡
ʱȻִǰǲð㡣ȴߣǺڰ׳湥СҸжˣӰɡ
ڤȴҶߣ׼Ȼٻһֻڰ׳棡
ֻ׳һֻǰһֻٺ󣬰ͨµʵʵҶߣѡ
ڤֹЦ࣬ҿôҵĺ֮ߺߣҪ㸶ۣ㣬ѾźţڰڸСģҲǿٱȻҺǵļڤǵǳ֣֪
Ҷ˵ڰӵĴ˵ڤרɱЩһﶼСڤУɵĻǶǵĥǧǣʵҲԶͬȼڤ
ѲڰӵˣԼҪˡ
ɾҶյţһһվ˾޴׳Դϡ
ڼ׳ߵĺӦҶյĶЦڰ׳һļ׿ǣӲǳ㿳ɣ㿳ҵģ
ҶյҲżȡһѺɫĳЦȻô󷽣ǸǾͲˡ
Ҷ˵꣬˫־ɫ󽣣źڰ׳Ķǿȥ
ԲڤֹһӦ÷һ죬ҶеĽ𣬺ܿܵ졭ȴ
ۣп
ॣص
ڤʱˣΪ޵еĺڰ׳棬Ȼһ¿˶ǣ
Ҫ֪ڰ׳ӲĵطĶǣ
໣Ǻڰ׳ۣʱ춯صغС
Ҷտɲ񽣽ն䣬ںڰ׳ͷϣͣиͱ̡
סڤʶҶյֶΣҲóȻҶճֻ֣мϣסҶգȺڰ
ʧǣؼʱֻ̣ڰ׳澹ȻҶտˡ໵һУʧΣˣ
ɳܵͽСڤŭһ䣬ŲƽҶգЦˣǸ磬㿪ЦЦ
㲻˵ҪҹĻУأôţƵڤҶմ΢Цȴúڤȶӷ
Ҷ˵ˣЦġڤҲҪ˵£ҵסһʱȥӭӺڰӡ
Щ仰Ҫˣģĺڰ׳涼ûסôܵסһʱܵһʱĻһָʹ
û취Сڻҵϰɣ
ǶԸСģǰȥѺɵһʱŵ˳˳ղһᣬѾˡֻҪڳ˸ɵû֪ЭࡣֻҪȻǴ򿪽ƣô¾ǲˡ
ãҶӳ߲ƣٸܵĺڤгһӣһ½롣
ڤû͸쵰ڤ˻ұģһɱ㣡
ڤҶָ컨壬ڤԼڤԹ޳ΪʲôҪץԼ
ɱ˺ڤҶսһӡڤʬϣͲܸˡ
ǱߵͨѲϽŵҲǲһûһͱɱ˸ɸɾΪҹڤǿԸģʬ淢ʬ𣬽ʬ嶼ջ١
ŵǸϽ߰ɣϽõ֮Ȫһɢ
Ȼڰڸǲ߽·ˣƵСʱЩڿֻˡ
˾Ȼ˵Ĳͷͬ⣬ҲûͨѲؿǴǰߵһ·ڣһɱ
һߣҶһʵȻ꣬˵ڤΪʲôץңֲʶ
ȻЦڤ£ǲҶ˵ڤ˻ǱȽϹģʵҪ׽㣬ûʵǻȥ


1569 
ǰߣǰߣҪˣǱߡһԺȻڿ˵óһС
һ˵еҹ涼˷
Ȼһ·˽ӽ֮һˣڴ󲿷յ㡣ǽ֮ȪȻԼʵ
˿ĵһ¡
ΪߵһƫƧԶ·һ·ߵĲȣʱһЩ׺ݵһ·ߵĲģҵ˲ʱ䡣˰οǣĿĵأǰˡ
ڰжݵɧԺ󣬴Ҳɵּӿ˲
ڶ黹ʮ˵ӣһ˳塣ҶպȻߵýȴе֮ɫ
תһͨǰͻȻһ
ֻǰߵͨĳһɫˮˮǽϣһţȴһ󷨡
ˣͷĽžϲػһ̤ȥͬʱЩҹҲһ϶ϲɫȥ
˿̣Ҷȴüͷһֹס˲
ͻȻоʲô
ԴѲվһֱųԼʶҽʶ̫ԶֹΪߵ˷֡ʶڸܵ׷Բ
˿̣ͻȻоʲôûκˡգȷ
͵һͣٵĹ򣬾Ѿʶɨһ飬رǰߵɫˮûз֣ûκε
Լ̫ˡҶշǳԼʶеɵʶѾǿˣʶǿˣκصﶼʶ
Ҷոִĳɢɱ˲ĺë
ΣգȻҶջûзκεǸоΣա
Ҷ͵ͣ½Ų˫һ죬͵סҵȻߡȻ۸Ӧ﷢ΣϢȻԼҲҲ
ȻҲǾˣҶһһҶձĿ˼ӣҲͣ½ŲλڶкΣһͣʱ͵˱˵·
ЩҹȻ󲿷ҲĺܣҲ͵ؽֹҲмûиֵؿҶǣȻ첽ǰߵĴ󲿶ӡ
ôʲôȻͬʱһ·ҶҶյʵԶĸӦȽΡ
Ҷջ˸ȵȣҸоǰһ쳣ǿĴڣǳΣաָӦλá
Ҷһ˵Ȼ굣ĵ϶ʱ¶ϲɫ߶һۣСպе̫ˡ
ʱѾɫˮǰߡϲؿɫˮûиĻ߾֮Ȫˣ
ȻˣҪʣûнȥ֪֮Ȫأʵϣû˽ȥǰȥǼһڻ·ϲ֪ΪʲôˣպñȻǰ֣ϵõصļ¼Ҳ̫ϸ
Ѿǽŵڶվɫˮǰû⣬ܿܵõ֮ȪȻͻƵڤҲڤ˵һԱˡ
վͷҪкȻҶյˡһͷʱϱɫˡ
ΪҶպȻˣվ⣬һþսĽŵȻʲôȻΧΣգǺǿĵˣڸ
ҶҲһֱڣҶշˣ
ǽߵһһǳֲȫֹһеϢͺһʯһǶǽߣ
ҶոоΣգᷢĴڣһֲ֣ĵȴ
ڵȵˣŷֺҶյ˲ԺҲҲ۲ܡܿ죬Цˡ
ûΣգЩһľԱСһ䣬̧־ԺȻ֡ڴʱǸֲضˣ
һľޱۣ·磬ɫȴŷİ׹⣡ޱۻ£ͺոһУӽڤĽţ߶ûһͱһΣ
Щˣ˹ϳ˿ֲ
ǰߵʮҹ淢һؼУ͵رҪߣҪߵ˾ǡһж룡
ʵ̫ǿѴʵ̫ԶԵƺţ񣡾ҶգֶҲҳ֣
̫ˣǳݣߴͨͬɳۣգ۾Ͱѽźǰߵļʮ˶ɱþ⡣ҶţԼȫҪɱôҲû졣һɱ֣
ʵֲ̫ˣ
Ǿô
Ҫ۾УֹĶ
ȻߵĴϴҶյĶ䣬ҶոɴۣӦֲļһ
ȻֲļһûпߵĶʮˣԹԵľ޳ݣԵҹ棬ְʣµʬһһͨ


1570 ȵõ
һ˲䷳ʬ壬ҶյǶҲҶҳ°ǹǴҿɾΣˡ
ãһʬ壬Ȼٳ֡
ˣһǲҶȻȻｹҲðճȥ
ֵһᣬҶڶˡ֪ԼǲЩҲᶯˡ
ӦˣҿжˡҶ˵仰ŷ
Ǹʵֲ̫ˣ֪±ƴ˶
Σڹȥˣʱһˣڻʮˡÿ˶ԼǼֵߡ
ȻҸϽһǸֲļһٻǿɾ鷳ˡ
ʱ䲻˰ٻᷢǣҲǵʱģȺˮǳͻزȥˣ
ɫǰҶշ⾹ȻһǣȻҪҹ๲ͬ򿪡ֵͦһ£ĳϹǰ֮֮ΪʲôҪأѵһԵһҹһֻࣿĳҹ湲ͬӡħͷ
ЩҶǿǵķΧʲô֮ȪУ
ɫȻԼƤѪأеĻǣеѪҺҹȷʵܶ࣬вһ
ȻȻѪɫֻ˺һ㣬ԶֹͣˡԿɫһɫĹӰ
Ȼջֵϴξǽе
ҶҲͷ󣬰ֱۿɫ˳ԾǣоȻǿҶѪҺͳȥ
ҶһԼ᲻ᱻⶫɰ
ȻҲǴסˣղѪɫֻǳһ㡣ǵҶգôôأ
ˣҶҲֻҧܣټһ£һʵڲٰܼ֣û
ڣȵҶոоԲʱѪע龰ڽˣֻɫֳһ͸ղһɫζ׷𣬻ζ֣·һ㡣
ҶղµΪʲôôѪҺˣԭҹѪҺЩһֱע룬Ȼÿעһ¡ѪҺȴûע룬߷ǳĿȱһҶպöѪҺ
ˣȻ߶һֻͷβγһԲΣŰ׹𡭡
žɫɢһգ¶ߵһɫСš
ʮ˶дϲһ¶Цݡһ·Σ̫࣬ſڣȴû˸ҶˣһŤͷȥҶա
ݵһᣬҶյʶѾ͸ľţ߿ûʲôΣա
ҷİɣջʱ䡣Ҷžһ߿š
ҹһӵ롣
߽ȥԺ󣬿ԿһҺһපΪߵĽ³죬Ŀռࡣ
ڤԨ֮£ܵĵطȴиĶʵ벻ͨ£Ҳ֪ൽεţ棬ڤϵεĺáҶմŹ۲һ£ﶫˣûʲôۼ
ЩҶӦÿǵģǿǵ֮ȪҪǣҪѸȡ֮ȪΪʱ䲻ˣ˵ĻˮǳǴҾͱȥǧˡ
ܿ죬Ȼҵ֮Ȫڡ

Ҷѭȥֻڶĳһǵһǽڵĵײһͻѿķ϶Կ϶Ϊǽڵһһþĳһϵǽڣ϶
϶ǽЩʪģˮᡢ䡭ѵˮ֮ȪҶտʵ
ȻÿϲҶվԼҪˡôۣôˣ󲻹͵˼Ժӽ䣬һС϶γˮôô
ǿҶյı飬Ȼָմ˵Լͷմ˵㣬Ҷ͡
ԼԼҶ˵ֲ֪ϴûϴͣ
ҶպһηŽУʱ۾͵ԲˡȻǰûгԹ֮Ȫһڣȷ֮Ȫ
ߵ̫ǿˣ
һȥʱҶվԼôڣղʧȥЩѪҺٵ֮ǰԼûֵϸС˺ۣȫ޲ơҪģĳĲλҲвһĸо
֮ȪöҶմˬƵǣʵ̫ˡ
һҹȡһСƿʼˮΡ
Ȼָһ㣬ʱ䲻ˣѾ󲿷ʱ䣬ÿΣͱϽȥȵõߣٺõĶûȥԼģ


1571 
Уǰһ·֣ǰǶܵõ֮ȪҽǰȽˮ뿪Ȼ굹ǻϵס˿˵
ȷʵʱ֮Ȫǰߵǳ̲ݻ˭ϽŶأЩҹȻļҲ֪жҶգҲͷǡ
ǣҶվȻһӣ޷ȽӣһѺ󡣡
ҹ涼Ǹж˰ʱȣǺˣġ
ȻǰԼ˵ˣЩҹȿֺԼСƿӡÿһ˽ӵΣƿȻӵλСؽƿպã뿪񱼶ȥ
ҶշӷƵȻȺߡΪҶǸһģҶղߣҲߡ
˶һۣȻڱﲻסˣ˵ǰҪ֪֮Ȫ͸ٶ֮㷢ӷܾܿͻزȥǧϰ
޷д㡣Ҷһżڵӡ
Ȼ˵㲻Ǽ
ǿȻߵ뷨ҶЦȡ߾ǣȻȥ̽һ档
ȻһҶ̬ȣҲԣϽȽ֮ȪҶյͷأ˫˫ߡ
ʵ˴ʲô⣬Ҷ֪
ڵҶŻȥȡȥ·ϣǾ˵ˡɱԼˣСƿǾ͵õô
߻иôǰҵط
ʱһٶ࣬Ҷһʮˣܻصǧϵģʮ˶ûУǲп磬߲ű˵ʬȥ߾ͳΪ˽µʬǣ
Щæȡˮҹ棬ҶипޡҶȴǣϾЩడ
ˮȻƺ٣ѷ͸ٶʵ̫λʱ䡣
ȵеҹ涼ˮʱֹȥ˺һᡣ
ǰԼСġһСҹˮҶմ˸к׼ȥ
Ҷտҹ棬ʵģҶԼòɵãѵȥ·Сĵǰ뿪ˡ
벻ǸСҹ浹ǴЦллǰѡӦò·ϣΪʱȥ϶ѾˡھҲ޷ڤǳǰȥ
ҶտȻ֪ˣҿġĪжɹڤķӣ
ûǸ¡Сҹ֪Լ϶һ׼һ·ĵͼǰҲİɡ
Ӿǧһ·ģٵ䳱ơͨȴڤ֮£СҹƴǱһԡ
ҶյͷСҹͼһݣСҹ뿪
ʵҶձǣԼڤ֮ˮ룬ǻðˡڤģڤִ˵޶סοԼ
ҶջǾСҹļƻȽʵʵ㣬ʽͨߡҶҲкܴģΪҶϽ۰ӳô㣿
ˣڴҶˣҶҲ԰ĽˮˡΣ춼ð£ܶһ㣡
ˮʵ̫ҶǹӢ£˺һᣬָͷСƿӲװ
̫ˣҶżɴȡһذףǸ϶ڿٽߵʱҶղŷ֣ԭ֮ȪǴӸģ
Ǵĸϣģ
֮ȪȻԴڹ
Ҷշܣʱϲǽڿȥڿʲôźǣǽм󣬲ԣ
Ҷյûͻġ˾ȵǣԣ
ȴӲذһָͷĸ
Ҷո̾һ䣬жԹޱȵľ壡
ȻˣҲﾴ壬ֵ²ֱȡ񽣣󣬰ĸ
ٺ٣ԺⶫԼҪ֮Ȫж֮Ȫĳ޳ܵЦˣСذǶθսСӣϷŴΪ㣡
ȥǸǽʱʱɴۣԭղе̫ŸˣԺǽȻصˣ
ˡȥˣҲ˵ҶҲӲ֮Ȫˣ
ҪǣԺԶӲ֮Ȫˣ
պҹƴҪõ֮ȪǵǴ򿪽ƣŷԭѾû֮Ȫˡǿ϶ĳ˺ȱµЦЦȻǸ϶һС죬ϱд֣һΡ
Щ֮Ҫ
ȻûкôˣҶҲͣԼСƿôõһθһСƿ֮ȪѾǳˡ


1572 Ͳ
˰壬ּӵˣҶ߳ʱоһŨҵĺ⣡
Ȼĳֲֶ˸ʯС
Ҷվʧ룬Ͻӳ߲ƣ֮ززҪһͱˣ
Ҷǣµļһﲢûж֣Ҳû׷ҶħƷԵ̫ʵǳԲˡ
ԿҶߣҲû׷ֻǷһۡ
Ҷռ߲ƷɳԶȡеСҹģһ±ߵĵͼҶջǺелСҹ棬Сܻȥ
뷨ûάֶãıˡ

ӳҸǸĿԷҰȫ뿪ôСҹ濪ʵ
ҹ˵ΪڰӵӳڤģֻҪ׽סǸ࣬Ҿͷȥǧ㣬±ȡõĶԴߡҹǷ׽Ҷյģղ֪ȥҶյʱСҹ
ģǸǸ̰ĵ϶Ҫȡú֮ܶȪŻ뿪ȥץÿ׽Сҹ濪ĵ˵
ûΪҶնΣҲû취Ҫͨĳؿʵûа취ȥһóҶջȡԼƽ
Ȼɹˣ
СҹƷָȷʵܵͣҹɶӳ˵Щʱ򣬸պһۿӰӣؿ
ӰȻҶգҶձСҹͦкøУ仰ҶնʱɱJ֡
ǸĸȥҶղڹؿܻܿڶȵˮǾԻᱻҹɶ¸ţĻҶտɾ汭ˣ
ҹɿɲ֮ǰĺڤҹҲڤȴǽڤڤ
ͺսɾɾͽɾʮɾ˭ͬɾʵһ
ҹڤжǿҶո˵ɵ㶨ҹɶѣҶտһۣ֪ʵɣ˵ҶһۿֻҪϹӣܿΪҹȫȻֽɫ
ֻűɽɫ˵ˡҹɾȻȫǽӲӣҹҲһһ
˵ͷ˼ҹڤǿĺڰӵĶӳʵܲô
ҶͨѲվСҹ˵жʱŭɱһ
ɱһҹɾȻоˣ̧һָʱЩڰӾǰ٣ҶհΧڡ
ǿĸӦҶһڰӹȻͽԼϽۣȻܸӦԼ
ɫҶղӲӺڰӵķ϶˳
ҹڤҲһüֻǸоҶյɱգ֮ʧˡǱȽŵˣԼĸоû
ΰڤǿٻսѡޣҹٻһֻСޡڸУǱģҲҳصˡ
ҶһΪա޺гһܵ޶ܷ뵱ʬڵʦڤ绹޼ҶվͻᷢĹ
ʵҶ֪ΪԼĳСݣܻϲԡҶҲܰǲӵɡ
鷳ˡǻٻûҹɷԸǻ޾ͶεҶ˹
νϣҹɴϲһ˻ʮ˸ڤӱΧЩȻϲҹɣҲǸΪǷҶտԸоǵΣա
򲻹ܣҶյͷߣǸСҹûпҶʹڼˣ֮ǰһһ롣
ɶ񣡡ҹû뵽СӾȻԼǰɱˣ׷һҪɱСӣ
Ҷս߲ƵٶȻͷɣʱͷһǸԼĻҹʵҲȻǿϡңЩڰӶָƣ߽ͣ·Ҷյǰߣޱȡ
ڰǲһҶа롣ʵ֪ǣڰڤУλڤĴڣôܲҹʵҲʹڤˣڵҶĶ֣
ߺѣرҶջҪȥԨϷȻ꣬ȥȡӢĻǣҶհ뵽һҪЩһȫɵܰ鷳ȥӢĻǾͲˡ
ǿڤҹڤʮ˸£Ҫսʤ˵ѣ̸ʲôȫأ
Ҷȴа취һЦǸķɹȥ
׷һҪ׷Ȼҹǰɱˣߣҹɴһӣһ˵׷ڰС
Ҷǰ߷ɣûһͿǰɫֵȡ֮ȪĶҶҲЩţҧ˹ȥаǣҸͲˣ


1573 òͷ
ɵɫҶջЩľҶյСۿգۼ俳ʮҹ棬˭ľ
Ҷ֮Ըȥ̵
һϽۣҶڻǴ״̬Ȼ޿ԸоҶգһܸӦ
סԸӦҶգҲԼԳŹϾǹɵҶҲ÷Щֺοأ
ãҶշɹȥǸһȻûзҶյĽӽ
񲻺ãҶΣȻ
Ҷտ˾д󶨣߲ƣҲǽϣվڿֲĲԶ
ܿ죬ҹɴ˷ͨǺܿģҹſвûһ
ǰľǻˣһﴦڰ״̬ģģһƬѾظоҶգ˵оҶմĳСݵ
Ƶ
ҶдϲͿ
䣡޷һײҶյϣҶղûκε˺ǻ޼ҪϵسײҶգͬʱһߴߴ
ҶƵǣҲ̫ˡҶգҲޣֱǸ߶Ƚӣ
ϹӣҶһ䣬ɴ࿪ںҹɣʲôڤôץһб£ǵ
ҹ˵ЦҲǲԣֳҶ֪Ҳɶģ㵥أ
Ҷյû취ģó󣬲˼ˣб¾͹û¾ͻȥ
ҹһڰ˵ӳϻʱ䴭Ϣ
ҹɰִµĻһӦҶգ˵࣬ʵǷڤ֮ȥʼ⣬ûж⡭
ҹһ߰Ҷգͬʱһ֣ʾ³һΰΧȥ
Ҷտǹдϲȴװֵ̿Ǳ
ʮ˸ȫǺڰӵĺ֣ٶȿ쵽ҪѾҶߵ·ߣӵǸҹЦСӣ֪ˣǺġ
ҹҲǹЦ
ⲻ֪˿С۾ҲڸʮתʮγһΧȦҶսΧеʱΣڽˣ
ৣ
һʱ䣬ĵ⣬·𱩷һϮûκεףûиЩڰٻĻᣬǵͷˣ
ûʱܣİ֫壬ǰ˰ո
кڰϮǵ
ôⶫǾôڰʻʳͱߡ֫⣡
Ҷտغֻǰ˰Ѵ󵶷ٵػӶ˾̾ǣ˰ѵ˵ĬԲᷢԼԼǰ˰ѵͬʱһǰҹѾķѣ
վԶҹҲˣû뵽һξȻ˵еĿֲΪڰӳһ뵽
ҶȴĻ᣿
ҹȥҶһޣһѾҹɻȥ·ϣҹɾһ
ҹȻҶգԼǷʵȻڶʱڣһٻ˸вƵľжǣһַǳĶֲ
ҹȷʵʵǷһٻ˸Ķ顣
ߣ񲻺ãٻôණǻĲͷˣҶڰ
Ȼһ¶ôණٲҲֹͣʣļڰĽתҹ
Ű˰ѺɫĿֲУҹɺڲ˿Ѿֻս
ֻһͰ˹Ķз롣ҹҲʾָ̧ʾֲϯȥǺһȻһ°˸ʵ
Ŀֲһ㣬ֻԺһŭУͿͿһСɽһ㣬ͨռˡ˿̵ľ
ߴһŭУ˰ѵͬʱſղնϣ
ҹɺƴ˸ָߵͣҶոϽߣɣȥĺڰʿɵ
һɨʮ˺ڰʿѾʧ룬սҹɱʵϣϡЩҹ˭û˵Ŀֲ˵
ûĺڰʿҶһһɵҶɱȫɻҹɺȻüҡϣͨеʯϱڣҶҲɵþ̾ҹȷʵʵսȻռϷ硣
ǶüңҶĳȴ뵽һҪ⣬֮ǰΪʲôʬأѵ߻ֻȥ


1574 ׽
ȥɡҶյЦЦ߲ƣɽͨ
ȥ֪һȥһҶշ֣ߵͨкܶĶ
ǰ֮ȪĶһЩҲиɫĹĻ
ЩĻķʽһҶһ£һ򲻿
ȻˣҶҲˡϾǾڤҹȥЩҹǵı˵ҲǺ޼ֵ
ַһΣҶͻȻоʲôӿɹȥֻǰͨǽһƶԿ⻹һֻɫĽţȻǽʬϵµġ
ˡҶһϲߵڣҲһĶ
Ҷ߲ƣ߽һƬڰߣתһȦͿҵضźܶҹʬ塣
ʬһ࣬һԲηŵĹ壬ǸԲȭͷĶںڰرĿ
һҶնʱΪʲôʬϽԭΪĺ׼ʳ
ҶħҲ㾭ḻûǸǼһ
һҶˡֲӦǵĳҹǰԼľ֪Ϊʲôԭˡ
ֻﾭ˺ܶ꣬ҧװĴӣ˳
ǸҹǰʬѾӰˣҶȴǼһСơʵҲûʲô֮һֶǺԿһרŽ󷨽Ƶġ
ͺڴϼһԿף˭֪˭ҵģҶҪӵ
֣ȴͻȻһϢһνᡣ
Ҷºˣ֪һʲôᡣֺ棬Ҷջǰˡ
ţڶѲһûзǸǶ衣˵ΪʲôС
ҶվͲ֪ˣ˵ֻ͵ˣⶫͬ壬ֻһְֳֻСˡ֮ⶼҶĳûϵ
ǣֻ͵߾ͺˣ
תҶջһθ£͵̰
̫ȱˡҶĳһȴһ㲻𵰴һȡһֻӣŽȥŷս䡣
ĸģҪ˵Ȼ񲻺ãǸӦʱ͸ӦԼĺӳˡ
˿̣ҹöֲͲƾҹҲ֪ô£ͻȻ͸оһ·
ҹŵøϽٻһֲֻҪˣתܰ˰Ѿ޵ͺһ㣬ΧԼֲȫ顣
ǲƾ֪ӿ£ס϶뿪
˿Ѿˣ͵Ծ𣬲ﶣ
ĵ·Իƿռ䣡
ֱۣ£ſǺ˰ջŵĵ⣬ҫֻۣùĲƾѾֳƬ
һȱڣӳѸޱȣֻһֱڵһ㣬ԾԶ˵Ųմظ˻ȥ
ǱҶոհѾ𣬾˴̽ߵڣ͸оһ
źһ޴ڶڡ
Ҷæˣû뵽ô죡
ҶƵǣڴ˿̣Ͻ۵ʱ䣬ˣ
һ룬С۾ͿҶĳˣСеַŭͷ񣬰ѾþҶħҲŪ־塣
ʵֻҽѽѽҶջͷ
Ĵ󵶷ؿ˿ѾˣԭǸ޷룬˰ѵط裬ʼͿǽڡ
ҶڶطɱҪҵһţźĶͨûкţ޿ӡ
ˣӦѵ˻ȱ£ͱ׽ˡҶߺԽԽȴһȰԼ侲һڶתҵһ֮
һң͸ҵˡԭڵҵǽϣȻһ
ƵͦΧϵطǳУҪǽ𶯣ҶջĿ
ȥҶմϲ޾֮·һͳС
˻Ҷֻǰɫһ䣬һƬһǽڡ
վھƽǽ£ҶһɣȻֲҲ֪ԼܲܶԿأ
ҶվܣɲȥԣǳԱ˳ŵġ
ͻȻս֮Ҷղ²ҹ׷һֻ౩ˡ
ϽһʱòϣҶոɴҲųȥʼǽΪʲôסҪʲô
ʯͷǽڲһǣǽǲ֪ʲôƳɣ⻬͸
Ҷհַϱߣųʶ־Ȼ
ǿǽôĪǡ
Ҷ뵽ʲôϽȡ֮ǰ񵽵Сơ


1575 
Ҷóǿ壬ʱоһ˿ķӦ
ûǽǽеġ
ֻǣǽһһʲôأ
ֶﶼеģԨ±ߣҲмôһߡ
Ҷ뵽вɵü
ϰǽڣʱ͸одһѯϢһνᣬǷҪ롣
Ҷ붼ûѡ˽롣
ֻӰһҶʧ
ۣѾһɫޱ֮
һƬ̲ݵأϵɫǳϲЩ¶ͺǼٵһ㣬ϱޱȣʷǳ
̲ݵصǰһøߴľǿ֪ʲôҲ֪ж꣬ϴֵɿ¼ʮ˶Ľ£ȴһС
ʯͷıأأڳԣֺбãԵ÷ǳĺÿ
Ŀģȴǳһʯͷϵһӣϱдż֣ˮ󣬶ž˷ѡ
ѵˮҶȻ֮ǰ²⣬Ǵ˿̻ǷǳļҪ֪ȻˣðΣգ󲻹ÿ˵õΣȴһ
֮ȪҶæܹȥվڳߣܹоˮϵǲ㱡֮泩ȴôᣬ·ÿһϸ΢Уһ
öֳһΣҲֱӴӴȡһɾƿӣҨһཹེ¶ȥ
һ¶ǣҶոоȫů˯ĸоʱ˯ȥЩ֮ȪЧֺܴ󣬶ǴǲЧ÷Ƿ
ЩҶʹȻ֪ҶոϽһ¸󷨣д
̲̫£֮Ȫʺ٣ǳ
֮ȪѾˮģˣѾΪϸ΢ķӿͺˮϵһ㣬ɢҶյ
ȰײȣҶĳҨٺȡʮȥҶо۾峺Ƥӵϸףͷںڣ
ȻˣҪĻڡĿ˺ܴĸӦҲ˺ܴߣÿë׶ſӦ磬һ˿˿΢С
Ҫġ֮õ
Ƿ֮ȻѾﵽԽ״̬ԺƬԸӵӯʵ廯Ĺ˺øӲܡţ֮Ҳ˲٣˲ıһ֮Ӧ֮Ҳõ
ΨһһûģȻһ㶼û˲٣
Ȼ֮Ȫϲ롣һҶ˵ܶ˿ƾ֮Ȫ֮ȴûи򵽡
Ҳ˽͡϶ΪȻһ˿ͬʱӵ֮Գͻ֮ȴἯһ֮Ҫӵ֮ҪŪûˡ
ҶղġȻҶĳ˱ȽȰȻҲüȴӵлڵˣҪ
ҶӰ죬һԺֹͣˮˮȥ֮Ѿ㹻ˣ
оԼΨһģԪˣֻҪһʱһ㣡
ڿ϶Ǵʱ䡣
һֻϵ۾ҶյͷҶգҶպˮ۾𼸷ֵЦ⡣öǰһˣҲ´ͼҹˮ죬òڡǸ񣬺кøС
ҲһкøСźĺøֻά˶̶̵һᡣ
һԺ󣬴ֻ۾ֵصɴˣ
ԭĳ˺ˮȻӴȡһһ˸ߵƤͰ
һҲ̫̰˰ɣĺڵģڵŰˣ
ιιСѣһϵŮ
ҶջعͷֻϸһŴ֪˼꣬ɾҲڴкĿǰ
ЦͽҹŰɡ
Ҷʵţ֪ʲôأ
ЦǰĳˮȡҵˮǲҪõҵͬأУղŽŵһθ룬˺һᣬǲҲҪʺһأ
ԭҶպһ£ţ˼Ҳ֪ǸǸɣҸš
ŹЦȤĺӣŲҪֻȡһ֮ȪҪ֪ԴҪάֳķ˶ȻˣŻһС


1576 å
˵磬ǧ硢ڤ磬ееĻȫڴ˲ֻгеˮ㣬ӵʢûͻݽߡӣȡ̫֮ȪĻžֻˮȥˡ
˵ҶյҲ˼ϴͰˡֻץץͷôţðɣ˵ҿȡ٣Ҿȡ١
ŵȡǧķ
ǧķأԼжʮӡҲǲˣһˮͰˡҶҲǺˣҲô̰ģ˼ҵõξ˲ˣѾһͰôأ
Ҷлšǹֵӣһ
ֻǹ֦ҶͻȻſԿиһĹʵһǿŹʵ͹ֱҶյġ
ԲεĹʵĺӣ˱ǣȳҪ˵ضࡣ
Ҷʵšʵʲôô
ŵƤʮ꣬ɣŮֻǹֻҪһƬܻһԼĺӣҲʮ»̥ʮƬˣͿʮӡ
ӵĹҶһԼûǳ¼Ƭ룬ӣÿ°
ȻҶղҳԣⶫõϵġȷСһֱûһţˣȻˣҶվǲԼŮ˳ԡĺӣǲԼְ
ǾллˡҶʱѾˣΪʲôһѣ˳ɾǳǸȥҹµһ
Ҷյõ֮Ȫʱ䣬ֵһʱԼøϽ뿪ˣӢĻǻڵԼء
Ҷȴ֪뿪
Цӣȥ
ҶæţһҪһȥҽǸطƫ˼ɫ⣬ҪǿռңǱǷ֣Сҵ׾ͻˡ
˵ƨͻȻ֪ﴫһ˵Ҷ˵СУҽ̽ɡ
Ҷѭȥֻ֦ҶУĳ֦ϣһͷɢӺ˯һ£߹§Ҷ˵СУ˼ǼġǲǰһŮˣȻҪͷϣ㷢ֻһǵ͵ĴСе뷨ʵҪģжɫ˲꣬Ҹ˵ϵ椾ǵȥݵģҸ㽲ҵĶҷ
ſЦһ£̲סִСӡ
ǸͷɢӵУǽС˵ֶҶյѣûоƣֻҪŪҾͰҵķȫ㣬ô
ҶѾϳˣ˾Լյ³ǵǸŮ˵ķӡ˾ȵǣôܵˣҺ͹ź졣˭
ǰ¶˵ķûȤҶҡͷ˵
ôûȤأͷɢЩգܿЦˣ§Ҷյһǲ˼ˣ𲻺˼ôʢʱ򣬸ңûţ
Ҷһͷ󺹣ЦǰשңҴˣ¸׵ģ׵ģˣǻط˲ɡ
ˣͷ¶۾ԾؿҶգЦǾã˵ֵҶնߵֵܣ֪һõطǸطİƯŮˣȻǵ̺ƨƨǾƹݣҲ¥ŮˣҪǣ㲻ҪǮҲҪΣ
ֵطҶնȤҶ֪ϻûֵطŶİƯŮӣȻЩǮΡ
˰壬ĺľУҶյɴʵ
УȻУͷɢظҶնߣص˵ϣ
ϣҶּǸõطǴϡеȷʵûǮҲøֻǡѵ㲻°Ҷʵ
ȴǴȻҲҪһ£ʮ£Ҳˬúܰ
ҶһֱڼΪåλ֪ʲôåɰҲҪ⾳̫ˣҶոϽȭǰѾյåֵУͶذ
һظԺɡߣھϴ֣
λשҽҶûʱϴְպæҡֵǰ»£Ѱһǡ
Ŷ˵İһʲôߣҴȥһ㻯ĻǶ̻ȥҲֻǸƨ¡


1577 ˭ڤ
һĻǶ̳û¡ҶȻ֪ǰǺηʥоڤҿһ
߰ȥ˰ߴٵ
˿ȥģҶûף˷񲣬˵ôŵ˭֪٣һŪɳ׾Ǻã
ȴԹ˵ţͳȥ
£°Ҷջûü͸оǰһһͨ
֮ͨǰҶ߹ͨһ֮ǰҶߵĶǷͨǶ߲ԫﲻͬˣźɫĳë̺ǽǶỴֵ̈ͷϻһŰĹƣоݻ󣬸ûʡ
Щװװ꣬ͨﻹвźˡҹŮҹķԱһҶձȽͷ۵ļһҹɶӳ
һȻǳ˲СĿͷȫˡһվֻ˵һ⣬ɵˡ
ҹɸɵҶ֮е¡
ҹڤʵǷڤĴڣҲ˵ڤڶ֣
Ȼڤڶֱɽڶ磬ҪҶǿˡԣҹɽһҲǲܵġ
ҹɿҶҲǳһϹһòɱʱͻȻ뵽ãԼץǸ࣬ɱѽ
һʱȥȻǸ֮ززҹҲû취ֻûҵڤϴ󣬸ȴû뵽һͿǸ˳
㣡ҹɿҶգʱ͵һۣ޲ץסҶգԱڣȴҷ
ʶͣʵ
ҶֵǣҹɾȻһֵʶ
ҶҲˡСӸղ׷Լô죬ھȻ˵ʶԼһ׺ҲҹڤڶˣȻ˵ϹҲǿͿ
ҶպεȾʱµҹ׷ɱԼϡǣˣҹ׷ɱԼʲôϵѵɱԼʲôӰ죿
ԽҲתÿ죬ȴԽԽԺǾãҪͱ֪˲Ըⷢ£Լ
ҶЦҹɶӳǲǵմһ֮ǰ飬㶼ǣղ׷ɱңݣ˵ڤ֮µ
ʱ̧ͷҹɡ
ûûУҪ˵˵˭˵ҷڤ֮׷ɱ㣿ҹɾȻʸڷϣȹŵͼ͵֮Ȫ׷ɱ㣡
Ҷո֡Сڤ֮ҳˣĪǡ
Ҷһʱ뵽ʲôæȭڤˣ
ò²ûȣɳ֮ȪΣܴҹڤڶ˶˿ҹɲҳڤΪڤûڤ
Ҷһ仰˵꣬ȴεˡ׳һҶգʵ˵ڤòã
ѵԼ´ˣҶҲһκ˵ڤΪʲôࣿħ֪ħҪڤһΰɣҲ࣡
ħࣿڤʲôϵ֮Ҳڤ
ҶЦһ§סЦǰͱ𲻳ˣ֪ڤϲ͵Ϊб̬İã±֪ڤŮˡ
ֵͷˣСѣ治ڤ
Ҷյǣ
ǣԼݣͲ֪ôԼ
ʱͻȻһѾסԱһŮҹ̣һһ߿˵ż޳ܵĻͬʱȥ״ĸҹ汻ۣȴҳ
⵹Ҷһô˵˵ĺúõģ˾ͷأ
ι֣ˣ㿴˼ĸҹ϶ģˣ̫̬˰ɡҶæȥȰ˵
ȴ˭ǲҪ󰡣Сҧ㰡
ҶεĲ壬˶ʶˡ
ι֣ǲΪ֮ͥ£ܶ˵ġ
ҶȰ˵ȴͨԶһ⣬Ȱ
ҶæͷȥֻһӺݻŮҹ߽Ůҹѡǰ϶ĸҹھȻҹ۲һҶջǾĸҹƯ
ңĸҹŸ߸ϣʢ˵ƣ·ҹеߣһڣ
Ҷշ㶵һ˲ҹѾȥڵأлڤˣдδ𷣡
ĸҹȥܶꡣ
ǡͬĿУҹɴ뿪
Ҷȴ˫ĿãڤĸģҪץӸʲô˰壬ĪҪӸů


1578 ѻ鸾Ů
ڤݹ٣ڳ˵ȫڲԣҶħ·Ҳ壬տڲҲ⣬Ҫ˵λҪĸǣţŵĹ֣
ƵƵͨŮҹ涼˸飬ȻܵڤߣȥڤЩŮŮ٣
Ҫ֪ڤЩŮٺͨеŮǲͬĸŮץҲˣڤˣҲǾʵ̫ˡ
ԵЩ졣ڤĿһԡЩŮŵÿԼż⡣ڤŮǸŭɫȴҲ˵ΪΪģҶռŵģûôŵġ
ˣıвסɾûноɾ̫Ӳۣ֡Ҳ֣ɾǳߴ̫С
Ҷտķˣ˵˵ˣԼ׸Ӻӳǿɶ
ͨ˿Щ죬˷·ֹһ㣬˵Ҳһ沢ûάֺܾãΪָһ׵¡
СӰڤŮٶ˸飬ŻͷһǱ߻һ˵꣬Ѵڤظץȥ
ҶҪεˡڤڤһ֣˵磬ܱڤǿľֻˣȻˣڤڱԴ֮£ҲһֵáڤǿĴڣȻ˸ҸϮ
ҶվԼǲۻˡ
ײе黹ںߣ֣ڤȻĿ棬ȴǶҲûͿָȥһתȻһ
þһǻþҶվԼ۾ƭԼ䲻ƭֻСѣСѿൽһ̣Ӳպãߴִۣǳ֣죬һѿ
仰ڤǲţǷŭҶտڤҪ˵Ŀ⣬ĸȥٺһЦԼУԼС
ȴǲܹһʲôСˡԵ룬ȴִĿ־塣һ
˵꣬ȻҶյ֣ڤͦؿڰȥ
ˣڤ̲סˣһĺУҶն죬ҪԶˡ
ȥЩŮŮ٣һѪ׷׵ء
ŮڤȻһʹ
ȻΪڤҶգһز
͸ˣǸǿߣڤΪΪҲϳͲڤȴ˷Ҷնʱ뵽ˣ
飡м飡
ȻڤеˣĿһ죬ˮڵ̫ʧˣ㾹Ȼװװֵزűң
ڤ˵꣬žظһ͡
ҶճԾصˣţͿҲظڤһͣȴ棬̫ˣ
ڤЪ˹ˣһغ㲻Ҫװˣװ裬ҶҪˣ
ȴǺûڤƨһƣȻЦ
ڤװ裬Ůˣˡ˷Ҳˡű˵ңһˡֻϣҿΪκ£ǽ죬̫ʧˣȻңҡ̫ˣ֪㲻ˣ㵱Ϊʲô˵
Ҷˣ׷ʲô¡Ȼ˼ң˦˦ˡȻڤ뿪ҲڤԾֻװɵˡǷծ
ҶյĲ̣ǰ㣬һԡ
ڤȴŭʲô
ҶձǺ˸ͷ˵λ㣬²Ҷա
ڤϵ㲻ǽĿ
һ¶Ŀ¶ҶաҶħһ죬ʵֲǸţʲôаؼҵ֣ؼҵݣ
ڤЩ棬ҶյǺݣ
Ҷ߿Ƶ˵ʵһλǳĶʮһͻͥרңרҵ͵߲⣬ܵʡıã˳Ů֮ѣѻ鸾Ůı񣡡
Ů֮ѣѻ鸾Ůı񣿡ڤһһ㶵ģʵʲôϵ
ҶյôûйϵҪҵİ
ڤŭһ磬ҿΪΪҪİ
ȻҶյΪ˸⣡о㸶һУȴòԼˣоܵ˺о壬֪ȡᣬ·վһʮ·ڵСŮ
ҶյĻػڤģʱоͻȻѻ鸾Ůı˵̫ˣ
ӿްɣҪרҵʿҶպϵһ߹ȥڤԴԼϡڤ۵ĿޣҶոоԼ˵ˮƽԽԽǿѽ


1579 ڤ
ڤԨǧ·ĳݻˣҶ٩٩̸
ʵأһ˲ҪռиĿռ䣬ǸӲץסĳνϿɹ۸ߣΪɹʣ߽Կס
ʱ򿿵ԽԽమΪǺͿģ￴ǰСӲߣԽûȤ˷ֿһʱ䣬˵ȴǳ˼㡣
רҵʿһȰ˵֮£ڤ򣬲ҽ龭ԭڤʶԼ£Ͱ͵ڤ磬ڤ豣ȴû뵽ǸĴܲһȥȻڤ֡
ڤŮֱȽۣңǾͱˡڤڤʶ
ڤʶڤһԶŽơΪԶŵʱ򣬺ܶڤﶼȥ磬ΪһǱڤʶϱʶԺԶ޷뿪ڤ硣
Ҫǿ뿪Ǿͻ뿪һ˲ܵڤĹ֮أ
ҶҲидеŮ˱˻ڤ֮ݲڷȻԼ˴ƣͲƴҲҪ뿪ô
ûƴѡװɵֵɧŮˣڤѿҲİ취ȷʵ޳֮
ڤҲǶ֣ȻҲˡӷսڤĵߣĿ뿪ڤ硣
ԭҶʵβܽϵڤʶأ
ڤһۣ˵ֹϵķǳѽ⣬ؼһֺɫݡݣ˲ݾ罻֮أǳѵáǵõݷ£ʶ
ݣɫݣ罻֮أҶˣжʱ뵽ʲôʵץңĪǾΪݣ
ڤͷΪϲʳ˲ݣرУװڴָиԶҲܸӦҵڤǿĻޣһԨУҵĻ޾͸ӦˡұΪʵ΢ªֻȥ׽㣬벻СͷȻ²Сߺߣɱô£
һᣬ粻١ڤȻȴǿЦһ㡣
ҶҲЦ㣬ԼȥʣЩڰӿɱĴ֮£
Ҷ˵꣬ȡĵ˵ڤ뿴
˵Ҷɵöóõ͵òƲ¶
ʵҶǹģڤҪݣתڤעɷҲҪݣϣ뿪Ϊ࣬ΪǿŤĹϲ
ڤȴôúŪҡֵ㲻Ҫ˵ʲôҶǸȤݸңǽ㵹Ƿǳĸл㡣
ڤ㣬ôû˵ĻأҶղڤ˵ʵʱ룬ռ䣬ôҺúһδҪҪһᣬҲǸԼһᡭ
ҿ㲻ѻ鸾Ů񣬶ѻ˱һֱڿѣЩ˾ϲĨ첻ˣҸ㲻УⲻʹҾԲ뿪ڤģ
ã˵˰˵ҶտЦҲˣҲǳԱŵģڤˣȴڤͥףûô£ˣҲв
Ҷߣڤȴüһ£˵꣬ǿһЦС˧磬Ҳװ׸ġ
ڤ˵꣬ȡһѹӢֲ˵ûƻݣһ죬Σգ֪Ϳ԰ѻƽȥȻƻݻŷĴƮĻǴߣûʶĵطһµ㣡ܱΪôأ
ƻݣöҶдȤܶ˭˵һֱֶΣǶǷǳҪģ֮·ޱȣ˭Ҳܱ֤ԼɶʱͻѲΣƻݼֱǾݣ
ôڤڵ̵õһݣҲƻݽ㣬ҿԸ꣡ͿλĻᣬΣ
ҶոҪڣһܽСѣǧǺֵܣɵýͦס
Ҷ֣֪̾㹻˼ҾôɩΪ˲ģŵǴ󷽣ô󷽵Ů˺ѵõģҿ°ɡ
ŭιСûҺý㷿Ϊ㿪ഺڷգôܼǮۿ
Ҷյû취ƻݿǺöֶ࣬ǵΪߣ˵Σء
ڤЦֵܣҵֵܰƻڵǳңɣҿԸ꣡ڷҲû£Ժߣڤ͵һ
Ҷ˿ĭջ治һĴ󰡣


1580 θ֮
ô󷽣е޷ܾˡҶ̾һȴ˵ڤ㣬һҪȰ֣ʵҲһҸӲ˩סֻӵı䱾һδʹģΪá
ڤŭҪܣ·ߣһǷݣҿͿһǣߺߣҰֿϣ
ҶѪãղˣʧʧ
㣬ʵҽҶգģ棡
С컬࣬ͼˣĿһֿϣȻôһ
Ҷ˵ѽѽϽĿڼĪǻˡ
ڤֵԣпܹ֮ƣĿҶգҰֶϣ
Ҷ¿°ĭˣûˣôأ
ڴ˿̣ȴһҹŮڤ߶˼䡣ڤüͷһ壬ôʱˣ
Ҷ벻ǣڤһȻͻȻ֣һץסҶյ֣ȻȥߣҶָͷϵĴָ
üһŮ̫޳ˣڤ֮ˣҶյٶȸ죬һ˲䣬ͰѴָˣ
ָԺ󣬲ڤ޷ժ¡
ڤŭĿҶյһҪԣ
Ҷ̾ʵΪá
ڤҧҧ촽ɭȻҾͶָҿֲΣ
ڤҲɱ̧֮־гһɭɭźɫĺɫ󵶡
ڤǵרնն
Ҷյ㣬֣Ҳûйϵ
޳ܣڤһ䣬ӵֱӿҶ
ι㲻˵ָŮ̫ˡ
Ҷջûֻ꣬һ죬նϸߣҶյȴ
ܣ⵶֮ڵҽʮ꣬ʮƷɼ׶ˣѵףڤԾ˵
ҶյʲôףԼû£㿳ҪǿǸŮˣͰƽˣ
ڤΪҶձ²ˣȴû뵽ҲôýġҶףҶճ־ͺ鷳
£˴󵶣СӣҿΪ˲һֱû֡ڣҵģ
ڤ˵̧꣬һӣʱ󷽣һƬԷɫߵֽƬǰֽƬɫɫ⻬ţյطࡣ
ŭ㲻Ҫ̫֣֮£αǨŭˣд֣ҾԱ
ڤȻˣŭһֽƬСѣ㿼Ҫݸұؽд
ڤ˵꣬뿪оʣҶˡ
һϣСֵܣлˡ
Ҷյôôʲôס
ס˵㣬ˣϱҲǱɣ
ҶճԾôԵ
ڤиĸйڤѹ˴ʼǾڤµģˣڤֻ̺ȷڤƽ
ŶЩҶʵ˵ɽе˵ڤűչزҳ
Ҳʶе۰ЦǸһܱ̬ģ˼Ҷ˵ĪеءһԺ󣬲ܶԷûһڶдġʱе۵֪ڤһΣԾɱˡڤȻܶһºˣеȴʧˣΪ뿪ڤˣȴû뵽Ȼ߱չˣһʲô
е۵ǰҶյǿ˵𣬲ɵʵ֣ɽǱߺϤѽ֪λɣֵ˺ˣŶ㵽ڤأ
⻰ȴǱտڲԣ̬Ҳ˵СֵܣҸ˿ɲ֪ɽô򵥣ĪҪʣ㡣
ǵɽ磬Ī磿ҶҲǳԾ벻˴鷳
ͷҵĳһ˲ģʵ֪ڤ뿪һǲԸ뿪һǲģһصɽ鷳֪뷨㲻Ҫ
ŶʵڤĲҶտڵҪ°ɣȥΣգʳǡ
ȴվɱ֮Ҳ쵱ˣڤԶһʱȴܶһһǹܣҲٱȥˣ
Ҷյ˵ĺáֻǵ̫ǿȥ
ӱʮ겻Ҷô굱Ȼȥֻڤû㹻Ӳνʱ䣬һҪȥɽ磬ͷлᣬɱɽ磬гˣ
뵱ҳڤ磬̫ƣȻõڤĴҹꡣʱ٣֪ޣҲͻˡǺ֪ܼƣ
ҶҪȥڤҵģպñص飬ر


1581 ԭһ
һ߰ľһˮʾǸҶպĶԻ
ڰУڤĬĬؿˮ˫ĿѾỨ
ʵڤҶյһšǿŤĹϲǴҶ֪ĵôЩҲĸоľ·ԽԽԶС˵ûʱ򣬴ҶҪһʱ䣬һռ䣬úÿһ¡
ڤɶˣŽųµĻᣬһ䣬͵ˮе
һڤΪжû뵽Ȼ֪Լά֮ģҲ֪Լˣ
жķθ֮ԣԭһֱģؼҪȥɱ֮ܲ
ڤˮԱߵһŮҲǸᡣҪ֪ڤҲడϲϸˣԷȴҪߡӲ°ɣǾͺһ߰ɣǺڡѰ
ʱ򣬾ڤ˵ǸŮô
Ůһ£Ͻ˵ǸŮˣĶŮ˵ôˣӶûףڤ˿Ǽһ档
Ů˵ЩСڤᷢŭҪ֪ǰÿ˵Щڤŭġ
һβһڤĨᣬͷЦˣҲ赲˼ĶˣǼǣ
Ů䣬ҲǴһ
ڤио̧ͷŮٵҲӦ÷֣
ŮٶʱŵɫϽµڤСΪ˿ǡ
ɡڤ̾һ˵СӾ仰˵ȥˣûд꣬Ů֮ѣѻ鸾Ůı񡭡ѻ鸾Ůô˲ˬʰ
ڤΪѻ鸾ŮᣬǱѾŮȥҶڵĴ˸˵ڤȥλˡ
ȥˣʲôˣ
Ůٵһȥ֪
ŮǰȥҶҲû취ֻøںߡ
ͨȥ־ٵĴҶ֪ǧϲˡպãȻԼĵصϱߣҶ΢Щ֪ڤʲô˼Ҳ֪Ӣɶ
ڣĳһ㣬߽һͨǰһĵãеƹ
õʱȻԤеʲôŲЩģӿٶȡ߼ȴֺ뵽ʲôϽͣ£ɢͷ£Ժһ˿𣬻½żǱߡ
ҶſԭǸԼʮİϴ͹ˮ޼ĺ룬òǺܲģе½Сζֲڤء
Ǹﵽ˭أôȥһ
Ҷ־òܡڤҲǸȵôԼȥأ̫˼ˡʵ˵ҶյȰ˵ڤǾԲģ
ҲҶյһڤһθ֮ԣŴٳεļ档
·˵ĽŲȴһἱ٣һءߵſڣȻվſڣҽš
˿̣Ҷȴи˵ǵĵڤ磿㲻˵ô
һŮѽǵĵôڤ磬ô겻ȥأѵͲǣ
ҶǸ;ö졣ŮǾ͸ӵĶˣ
ţǽĺţҶվЩκҶĳ˶Բ¶Ҷĳڻû뵽Ǹء
Ҷεǣû뵽ǾȻйϵ
ңĻ񲻾ɢ˵Ķӣ
Ҷħ˼׷ɣԱȴˮ׷ɣҲƲסȥ޵Ľңǵĵǣÿ춼롭ζҶԲ㰡
߶ʱһƬ
ֿЦһšڴſڣȴһԴ˳
ҶһӴ룬ɾԭţɢ˵Ķϱ
ʱҶͻȻ뵽ɷ½磬Լֵѽ룬ڤϵץŮĳЩλԼȥץţ㲻ǱӦأ
ȻˣЩԺǰɡɢԼĴˣԼɲմǳ鷳Լɲܸѧѽ
ǱĽҲǵһοԼϵϲֱԼϵͷʹޣһ̧ͷͿſվһϤӰ
Ҷ磡㣬㣬ôⰡ
ҶȴţƤҲ㣬ֵܣԺýҶ壡
ĽεǸӣҪ塣
ɾҶҲһ㶣ʵôڤˣڤץİɣ


1582 
ץңڤΪʲôҪץңεʻҶһ뵽˺ܶ顣
ȣҶյɽ磬ϰҡʱε̬ȾͺرҰҡ
Σе۲Ц۱ǵʱ򣬾Ȼһڤ׷˳
ѵǸʱڤҪץԼˣҶһ
Ҷڤ磬ڤҪץԭܼ򵥣ݣˡ
֮ǰڤץ¡ˣܿڤǳģ
Ҷ뵽֪ãӴָȡһСз£֣ϰ壬Ǿñط꣬СҲܿģһСһе㼱£ˡ
֪飬æֵܣôĵʱ̣ôܲأν˷ϲ¾ˬ绹׼ȥʶüء
ҶȻװģĴå
֪ҶΪʲôҪϽߣסԩңһԶŮԱߣֻҲ´ӡ˼Ҷֵ£Ǿ͸ϽϽߣлȻȥɽ˵
ǻˣ˼ҶոϽ뿪ڤ磬˵㣬ȥɽ˵
εһ仰ʱҶˣԼµûڤץԼˣȻǿԼԼ
ʵʱھǧ·ڤһ˫ͨˮ޼ء
ʵڤҲһС۵ŮˣҶһ⣬ѵôһأμ档
ڿǼ棬ڤֲˬˣдŭ˵ĺʵ͵ɽŶŮһжƭңҸû꣬뿪ڤ磡
Ů˵˼ƱģһᣬڤѾ˼ͷˡ
Ҷճ֣ûͷûԵֶԻȴһڤעҶ͸ûע⵽
Ҷգˣ˵Ҷգôǣڤ˴»Ҫôڤ뵽ʱһæվ׷˳ȥ
ɾڵڰ˲㣬˲֪ûһԶŮǵһμ棬˶޼޸п
εʱĽûм䣬һûû뵽һô갡
ͷûɷ͸׵ΣҴˡ
εⲻ㣬㻹Ƕ࿴ǣ´β֪ʱأ
ȴһЦţͷİɣ֪ղҶֵܸʲô
Ҳ˼ˣʱһ㶣󾪵ĪҶոǡ
ͷеСľյøˡ
벻а룬֪Ҷݣվ͸öõ㡣εݣȴ뵽ҶգҲ֪Сǲ뿪ڤ硣
İæڤȫڤܰȻӳѾˣȥˣ
˼ͿܽһҹŮ٣Żŵ߹죬æʵΪλţ
Ůٵˣڤ˴ˡ
˿̹ƼҲڤ˴̡ȴһƬϲβô˿أڤ絹ЩȨźֱӴ͵³ǣ⣬ʹԺӳڤ硣
֪ε֪˳ڤҶնˣ˿˵ǲȥʲôû˵Ȱɷߡ
ɾΪҲɾΪĺҲЩֱӴͨȥɽͨһԶŮȥͨȴ˵ɽ粻Ҫͷ¶棬úպſȥ籨ѩޡ
˵⻰ʲô˼ѵ㲻ǻȥ
˵ʵҶи֮ˣҼȲܿҲܿ¡ղڤ˴򶷣Ҷպڤսұȥи̣޷Զʦ
˵꣬ͨԷԨ֪飬Ҳûа취ƾһ޷ͨͨģֻ뿪취
ٻ˵Ҷա
ȻԼĵصĳСң֮ǰͽŵҲǸطҶշųʶҵֱѰ˹ȥ
ĳ侲УȻ߶ѾЩȲˣ
յҶʱǰӦûˣҲ˵ȻѾСʱ
ߵСǲˣôʱ䣬ʲô¶ܷ
ȻȴܣҼǰгӣаţ˵Ƕʵˣô
ڤǳͨҪֻ·һ·кڰӣǸܴӺڰôȴǲţҡҡͷֵңҾ͸ɴ಻ߣǷĶ꣬´ڤ˳
ȻЦ꣬ѵҪôȻ˵ţԼеһˮ
ⲻһŮ˵Ļǡ±ȴԴԴϵ֮Ȫأһ۱֪ҿ϶ǲˣ˵꣬վƨɵҵ˶ʱҲˣҵõ˲ٵ֮Ȫһȥȥˡ
˵꣬뿪ȴǲ֪֮·ʱҲҪһļ֡еֻһᣬõȴ޷
߸ûһᣬȻ֮


1583 ڼ
ǰˡ춯Ȼæȥӭӡ֮ǰһЩ£ȻǰʵѾǳڤĴڣߣ
ĻҶգ֪Ȼ϶Ѿ˺һˣ߽ݣͷôãػѾˡ
ǰӢȻ̧ȡˮ˵ڤе꾧ĥƵ꾧һǳصı
ҶսӹˮЦ⵹Ǹһ㡣ʱõĺϻڵĶմŵĻǣˮǸ鿴ȥࡣ
ıȵ꾧򣿡ȻԺ˵ǰڤز䲻ȡǣлһĿռ䣬Թ߳ھסȻˣⲻʲôⶫĺôǣҲԽռ䣬ͻһ
ҶվҿԽȥҪҵĻأ
ȻĻǾߣҵʱļѾڤ֮ˮȥˡ˵ţȻҡͷҰѯʣ벻ǰǲˣеٰ
Ҷ˴ԣһţӢѼ䶼ʧһȥҪ뻽ļ䣬ҲǷǳѵһ¡
Ҷղ»ҵˣ׷ʵûиǰɣУ˵ģϸϸ˵
ȻûиǻǻǵԼһӢҶǰǰȴҡͷ֪
ҶһкЦǰȻ֪СŮӢôʶĿأҪҶǰ϶֪ˡ
ҶҲ˵Ц޷νȥȥ
ȻǰҪãǵĨȥҵʶȻȽϷʱ䣬ȰǰսȥŶǰģҺһȥ⡣
Ҷ˵Ҳˣİս׵ĶԲʲô¡Ȼһ룬ǾûʲôˣҶżߵӢҲ͵ͷͬ⡣
꾧пռ䲢Ǻֻܴһʮƽķ䡣߳ǳļ򵥣һΣһС
Ӣڴ߷ʵֻǻ֮壬ұϴȥļ䣬ڵʽӦǹ򡣲꾧Ҳ棬ߣȻԴﵽʵ廯Чȥʱŵ·
СŮ޴˿ڷǱԺ󣬲Ǳ𲢷ڤûǵĹܣֻڤ翪ʱ򣬷ųǣȻȡڤ練һЩڰڤϢﱾϲڰϢ
һСŮ޵ĻǾؽڤ硣СŮưԼۿᵤˣԸǸȥѾˣ˭֪Ͳ׵Ĺˣ˭Ҳвʡ
ڤ磬лٻȥҹռֱջʹߴȥ³ǣ͵ǧ㴦һ·ϵݽأȥСŮѾֻһܿǸˡ
²Ͷ̥ˣţԪڸһֻŸҲû£ǾͿԾˣ
ҪһеʱȴͻȻһҹ棬ӻ̳һǲǽӢ˵иˣ
Ӣ˵Լʶ˰Ȼ֪ҶȥɽĴţڤڤлǸоһҶԼˣ
ҶռξӢСŮ޶ҶäĿΣܾû첻ɵ£
ҹȴ˵һĿˡ
ӢãȻˣʶʲôĿֶû˵ԼǸǻأ
Ҫ֪аУ³Ͷ̥תأ
Ȼ굱ȻֱӰӢװ꾧򣬽ţӢͿʼȴˡȴããδ֪˸š
Ҷ磬Ҳ޷ˣҵĶ飬Ӣ޷ٱˡӢ˵Ѿˮ绨Ϲᡣ
ڴ˿̣ȴозһӰȻССĿռ֮С
Ȼҹͷߴ󣬸պõҶǰӢæһĨᣬ̧ͷȥͿҹ汳վŸˣ˴屻Ҳ˭
Ӣĵ˳ǸĿˣ̫ùˣͶ̥ȥԪֻϣҲȱİ˴ߺð
ӢһȴǸӰһһϤЦԼǰ
Ҷ磡
ǿˣ˵ֻˮлһ±ҵˡǿҶգԼˮ̲סˣ֪жίʱͺޡ
һŵеУݣӢҲֻ˵ǧ
ҶտӢҲд󶨣ΪһŲĳåҲΪûзһŮġ
֪֪⣬Ҷ֪İɣȥԪҶİοֻӢһʹޡ
ԱߵȻȴƣǰôҶ磿Ů˵ļ䵽׻ڲء


1584 ׷
ȻҪ˽ӢļΪиСϡӢĿСȻҵᣬǰЩҩڤеĲƣǿǣڤ֮ˮЧʺ
ʵⵤҩڤ粻ֵǮرھǧ㹤ҹǡΪÿ춼Ҫڤ֮ˮ򽻵ϣʱͻһҩ
ҹرġȻóҲͼҶձǳôʱ䣬Ӧǵ˲ٵ֮ȪҶտˣٸΣˬˡ
ҶտֵҩȻǴϲȻⵤҩֵǮǺãҶջȥҪ취ҵҩָӢļ䡣
ҶսӹҩʵȻ꣬ȥ˶֮Ȫţ
ȻдϲæԼȡģϻͷ·ϮɱˣһȡĹܶʮΡ
Ҷհ֮̾Ȫһҹ棬ҶҲûɶϵҶֻǸпһ£ʵڤǷ㹻أ
Ȼ겻˵ѣҼǹˡһ㣬ܿһγ岻ȥǾͲˡ
Ҷյͷ±ȡ˲֮ȪҼ˶࣬Ҳܶ㣬ȡ
лǰȻϲȡһСָͷƿӡ
Ҷյϸˡ
Ȼƿӵǲ٣ȡһԴƿӡ
Ҷһ̫Сûд
Ȼ궼ҪεˣƿѾװʮˣѵǰȻҪԼʮΣ
ȻţȻ껹ҧҧžȡһǰع˰ɣ
ҶտǸţС̾˿гϢ󣬻ɡ
Ҷ˵̧꣬ڴһĨȡһСյԼװһٺӣݸȻ꣬˰ɣĸãҴҲй͡
ﶼ֮ȪȻ꾪زҧͷҲ̫˰ɣҵţмٵΣе˵õ֮Ȫһûô࣡
Ÿʲôȥ
лǰ̫лˣȻЦͶֵˣǰ̫ˣ
εǣֻҶշ׵ĵҩӢЩҩԣסߣ˷Ҿ㻹һ֮Ȫкôõҩɡ
Ȼ꿴һ֮ȪдţϹҵĹ۰ɣôһ֮Ȫõҩ̫ݳˣǷ
Ȼһ䣬磬Ŷԡڣ㵽Ū֮Ȫǵطôô
Ȼʱȴһ⣬Ҷգ꾧ܲˣ
ȻһڤиӵˣҾ֪֮ȪǺģˣڤˣ
ԺڤȴûǿԺҪԨٿ㣡
Ȼ˵Ҳ뿴㰡ˡţ꾧򽻸ҶգϽߣһ֮Ȫúħ쵱
Ҷ꾧авáڤ׷Ī֪ԼҪץǸҶգ
ǲ¶ɫֵˣǲĽҪ⣬ֻĹҲͬ⣬ʲô߲㣬ɷ̣з֮Щµǿ˭ĳųѻ鸾Ůıأ
ڤȴǿһЦԳĳˣĪ׼ҪˣСͷ
Ҷնʱɫʸڷϣʲôñ˵£Լ£Щ޳ܵΪǱġֻ²£Ӳרˣ׷棬ɰ
Ҷ˵ϣڤȴòϿЦҶգ֮ǰοҵʱ˵Ҫһθ飬õİ취ǿʼһθ飬ڤͻȻµ׷󡭡
ڤԼɨҶմһ飬˵òãŪԼͷϾ鷳ˣ˰壬㺦˲ǳ
Ŷµ׷Ǻ°ȻڤҵµĹǱרҵʿʧˡﻹмҪҰ;ŮڵȴҸָ򣬳ٻȥһ˵Ǿͱʧ㸾ŮѽˣˡҶĳ
ڤȴѣǿһЦߣûôףȻˣǾ°ɣСͷԹԵŶҸڤʶͿжˡ
ҶѪˡŪԼͷϣڤʶǻʲôɣԼûеڶݰ
ڤ㣬ڤʶȵ̸С򼱣һҶղٸϻϽϽۣӳ߲ƣߣ
ȴڤһЦַ̧ųһ̡˲Ҷյ£һ±ôޱ޼ʣҶռ߲ƣȻηҲɲ̵ķΧ
Сͷֻ̣ޱ޽磬ֻأԶӲ̵ģ


1585 սڤ
ֻֻ̣û뵽ֻ̳˿Ա⣬˹ЧҶվ߲ϰľ
֪Լ߲Ʒٶж죬ǾȻԼȥɣǷɲ̵ֻķΧ
߲·ûûʵľ޴̣Ҷִ߶߲ƼٷС
ȻҶմ˿ֻķΧڷУڤҲ޿κΡΪҶ״̬ͨҵҶգҶհ͸Ҳ᲻Ҷյλá
Ҷհ˵ֻٴи߼ʣҶ׼һɣҾͲŷɲ
ڤųֻ̣Ҳ¼ŮٷԸһȥһ˵꣬ڤųһ״ĻޣȥҲֻ֮С
ڤȻٶȸϲҶգΪ̵ֻˣֻжҪҶտöࡣ
Ȼ죬ȴҶգҲа취ڴЦСͷأϽ۲ĪֻϽ𲧣Ŷ¾ԳĿĪǸۼгûϵᱣģֻҪĻ˵죬ǺͷҲ㡣
Ҷ֪붺Լ˵ķλáҶվǲ˵ͷһʹɡ
ڤֵСͷĽ᲻ɱ㣬ֻҪڤ磬Ϊڤˣڤ绹ٰ㣬磬֪Σ
Ҷ˵Ҿͱˣֺ»˰ɣ
ͷַһᣬòˡϽ֮ǰʹõʹʱ䣬Ϣ˼СʱٴʹáϽۺֵܿεʱ䡣
ҲգƴôӺʱ¹˭Ҷնӵŭһٷɿ룬Ǽ߲ڤķȥ
ȻҪңͱܸǲ
ҶսϽʱ䣬嵽ڤȻ˲伤Լе֮һӵɾ
ڤҲ˵ãȻһ˲оΣգ
£Ҷմһ֮Ѿûİɫâһӿն䣬ͬͷһ㣡
СӣڤѾǰһ˲оΣ˲ϷŻڿӲ۷˾һҪ֪Ҷմ˿̵Ѿӽһһɵۣ
ڤ֮ɵ۵һУҲ̫ˬڤֻжܡ
ȴû뵽Ҷкţ
֮пʱоѾʹӡӡڤӴܣպһӡꡣ
ħɶӡ
󣡡Ҷտ³ԣͿһ޴Ի͵Ľɫƣڤ
ãΪڤһ˵ڤȻҶմ޴룡ǰǾ޴ӡǾ쵶⣡ıأ
ڤڤڤʵɽɵۣοڤ绹бԴ֮ãҶҪ͵Ϯһٻɱǲ̫ܵģ
ΰڤ񣬴ڤٻﾹȻ˶˺ö࣬ͿվһĻ֮ϣдȵٻڰ
ֻһɫ壬Ǻɫ͸巽Բףķ·һ޴ĺɫ壬ڡ
ҶձΪڤһҪӲԼķӡ͵⡣˭֪Ƿ壬Ҳһ壬Ȼڤײɫľ޴ƣ
ʵҶյӡǿһЩΪӡͶҹħѹƣоĹͲһ㣬ֻ
ڤȻȡǿԼбʤģ
ħɶӡ˵ҶǿˣڤˣҶսǳıǿսʤ˶֣ĸǱˡ
ҶĿһʱţ
ԭڤӭҶյĽɫƣ޾Ȼͣڿû
ãҾƣҲһصϢ
Ҷͫ͵һգ˫ֳֵõ͵£
ƣ
ڤѾٸ߿գǽɫԽԽʱһƣֻаģǸԲ׵ĺɫ͸壬Ȼ˦ֱȥ
䣡һըν춯ء
ƺͺڰײһֽȻֻͬ಻ݵײһ𣬲Ƿǳ޴ģһռ䶼ըһԿһĢƷ𣬶ĢƵ·ȴһĿռؿԿңԶǿգҲ֪ͨһ硣
ڤ㶨ƣҲЩС⡣ǹ⹥ǿƣҶտԼǿ
ػعͷȴʱŭ
ԭҶճƵʱ򣬾ȻǰʮƷɵڤ룡
ڤĻ޿ɲһĻޣҶյʬɱĻޡڤĻ޿ƻ޵ڣڤ֪ķѶ꣬ѶپɵһֻڤѾ꣬ȴҶ룬ڤβգ


1586 ӳֻ
쵰ڤŭһԼﱻǧ궼ǽǧԼʲôأ
ûٶȱս½ҪģΪ˵Ц̫ˣ
СͷҾסǧ㵱ҵйͷ֮ޣڤֳεҶҧ˵˫һӣԿĺɫָױ˷ļ̡
ҶȴûŵʲôңûйϵϲŮˣʵŮµλ˵ܡ
Сͷ̫޳ˣڤĻֺֺЦڵȻԸʵҴڤʶģһϧġ
ףҶȴҡͷȻ㣬ϵУҷϵǼڤҪ¶Ѵ
㣡ڤûôļһԼ˵ɺһǿɶ
Сͷ㳢̵ֻζڤøСӶʵ̫Կ£ʱ䲻ССĥһ¡
ִ̧Ⱥ촽³һ֣ת
ʱͿֻ̿תһתͿԿϸɫַЩɫַҲתַڿоײȻͬ籩һγַγɵУ
ҶոоЩдױȵվȣԽԽӲ߲ƶקȥ
ַУҶմ󾪣æ߲ߡ
ڤҶԽԽԶһӣûţ
˵̧꣬һָ
˲䣬ַֻһǿĸı䣡
ӱ
ֻ̻һܾȻ֮࣡
ڷеҶնʱоһ߰˱벻˴ƣһͷԵֻϡ
תֱֻӰҶվ벿λ
ҶתĵͲӦһΰˤڵء
СͷбڤվڰйЦղűҶɱ˻޵ĳҲ˲١
ڴ˿ֻ̣ͻȻһ췭ظ
ԭֻȻǱԱ߻ֻʹУǲйģ
ʱɾȴɱ˻ĸҹŮٸεĶ֣ɱöᡣһƯİɫ̣ʱµҶձߣХһƣ
̧һɽ̣
ֻᱻλʩתֻȴϣһڵϣֱҳһĶһֱʮ㡣
ֻ˾ߵڤȻ⣬ڳЦҶյҲһͷҲԵ̵ֻı档
͵ֻϵҶҲо˾ֻһ󷭹ͺһͺĶһš
ʲôĵģŮ˵һҶֹһ䣬ͷһʧɫֻԼѹڤϣԼڤͦ˶ϡ
һڤһ˫ĿԼ
ʧʧ󡣡ҶŵøϽ֡ˣ±ĳԵĶȴ޳ܵӲˣһֵڤĶƤϡ
Ҷհ˵ֶԲˣűˣҲˣĲǹġӦ˭ڴץ˵أ
ڤȻԴϿţǵǸص椣Ҷһץһʱߣ쵰ѻ鸾Ůı𣿡
Ҳûѻ鸾ŮҶոϽվӳ߲ƣϽ
Ժ󣬶ʱǴϲֻһǣȻˤһƿڡҶжʱˣԭֻ̲Ǳ󣬶ֻһ󷨣Сֻ̲֪ô˹ϣ󷨴󿪣¶š
СͷߣڤҲҪ׷
ȴû뵽Ҷȡһڤһգ˵ڤ㳢ħħۣ
Ҷ˵ۣʱڤγ˼ռ䡣
ڤһСӣﲻٰⶫƷѾˡ
˵ĲѾδˣҲħһˣȻûʥȷʵһ
ҶյڤȰһ£ҪͼӲĲ㶼õģرĹ֮⣬ﲻƫ񾳽磬ᱻڣ
ڤվ߲Ц벻㻹ģ֪ңǲҲԴȤأ
ҶߵֻῴŮࡣ
Ҷ˵߲꣬Ʒ˳ȥ
֪˭Ϊֻ̳˹ϣԷɳԺֱӷߣûҲ֪λڸ˼սֻϽ뿪ط
˵ֻڤҶշߣһҵ磬Ҳң


1587 ط
ڤ˵꣬һ·˲ƶһ㣬׾ٵͻ˵۵İΧվߵĿռ䡣
ԭа취ͻƵۣȴûȻҶһ
һмۺ졣֮ǰﻹãȥˣ϶Ըλȥž۵ġ
Ǹ£ڤҰɣڤһϻ޵Ƥֺ޺޵СӣȻҵˣǿɶ񣡡
ڰڤһ޼ʵĺڰо޴ɫڤޱ߾޴󣬶ںڤ֮䣬һ߲Ʒٱͺһǣ棬ԽԽԶ
Ҷղ֪ξֻϽȥҲ֪϶ǻȥɽˣҲܲţʱȥɽ磬ֻص硣
ڤȥɽȽ鷳֮ͨǰִ򿪡
ڤȥ絹Ǽ򵥣ڤ綨ڶͨʱ򿪣ǣҶվͿԳôʱ뷲硣
鷳ǣǧһķ鷳ˡû磬һ뿪ϲ̫ԶҲܲ㡣
ڣҶ֮ǰ׼֣ʱ÷λ߲ƸϵԼʱĵص㣬ȴͨ򿪣Ȼӳڤ硣
ȻȻأѾԸо㣬ɸĴͨϣǷˣ
ҶаԴ㣬ȻͷһѴͨɸЯ⣬ҲҪЯ
ȻˣЩǾˣӢҪġ
죬ϣʮɽС
һ˴ŮСߣ˿峿ʱ֣ȻѾżһ˿ϡ
ȻɭֵȴЩڰҹҲûɢȥֵء
Ůʮͣһ¿㣬ǸСʿڵΪʮɽȻǡ
Ůǰδ֪֣Щ£ӵ磬е㺦£Ҫǻȥɡ
ǸŮ£ɾȻһˮƽ;ͳɹѾͬһˡ
ʦú£Цʦãͷİɣʦǳ⸽ǵͽ׵޺ͨ棬Σա
ȴǻģһһֻޣǺãǻǻȥѣ̫ðˣ
ûðгɹͻȻһʥڵ֪ҵż˭ôǲϿͽҶգûѾսޡױң
˵ţ۳ݣҶǰϲðգܳɹҲҪðգҲܳɹʦãǰ߾Ʒ嶾ϳˣã׽ֻûطͿԸˡ
ôԵͽС޻ôɻοСʿءһʱͷõģǾƴһأΣ
ЦʦþͷİɣڿҶǰС˵˵˵һ仰ŲΣյ£ǰߣȥŲô漣
ЦЩдС˵Ҳ֪ǲʶҶǰ˵ģҲ˵Ҷǰãǲһôõ
˵Ĳ˶õģ˵ǣùͻȻдһ˻ɭ˵
öʱϱɫͣ½ŲȡҲץ֣ʲôˣ
ͳǣֻУͻȻһֻɣһëݳ
һ㾹Ȼ˵˻Ѿǣ㵽ʲôΪ
ǺɹЦ˵һаޣɽܣ𵤺ڱ˺ɱʱ𵤼ϣʮ꣬Ĳ࣬ٴζᣬպþС
𾪵֮˶ҲǼ򵥣ôȶֻ࣬ͷ壿
ɽܹЦҪ˵аޣа취ٺ٣ǿʲҲŶ壡İɣ۵سˮСŮҲչˣȻӣҾͺúøһ档
֪ΣˣʦãԸߣöݷ
õʦҲߣһԸɶĺɣ
𼱵߰
ȴҲǿ˵ʦ֣ղŻ˵ҪżҶǰһٴΣնҳȥ
ǱɽܹЦҲ֪ǸҶգǾǸû»Ϊţò˵ԣ÷ƨۡ
˵꣬Զһϴһߣ˰壬ͷ˻ᴵţƣҲѷɫء


1588 ޳
Ǵɿһ꣬Ϊ˺һҲûȥԷΪʱſ³һѷɽҾɱ㣡
ŵɫҪ֪ЩСʿ˵ô·ģǾţз
ѣ㣡ǵһʱȥ꣬ûȻǿ󡣲ǿһ㣬дǿ
ѾˣǸ꾹Ȼ˶ֶûĵòɵñۣȥ
СȥɣɹЦղСͻȻڣţȴû뵽˲һȻᡣ
Ҫ֪ԷԪӤϹ֣ӲһҲǹǺ
ЦͻȻϣ
ɽϣȻһײǷ繦δһµ˻ȥ
ɳԾСȥһҲ͸ԷΪ
ĪԪӤϹ֣һţ֪Ѿˣƴɱ֮
Ѫ󷨣аޣͨһԾԪİ취ҧͷһѪѪϣǷʱâ䣬˺ôһƬ
ɹЦԪӤϹ֣ԪӤڣΣʹѪ󷨣ԪӤڣҲһս
ҶȴǱĵغһ̧һ˦оһ޴ƣһƾͰǴ˴Զ
ģҶһ䡣
Ҷշһ˦ѾͷתĴֱһƳ˻ѪſڵϹġ
汻ĴģҶһ䡣
Ǵ֪˲ܵˣϽģֻҪԷʲô˵
Ҷմǻı˵ˣֻɵķ̧־ĨȥɵʶɽҶơǷɽתһȦֱƵ˴ɵƨۡ
ǡ
Ҷջû˵꣬ӿˣҶǰģ
Ҷȴͷһۣǣ
ʵǣ
Ҷһҽ鲻޳͵ģ
öǾ⻹Żݴ͡
Ҷոմڤ벻طҲ·ųǿʶҶյʶʶмӳɣʶһųѰϴ½ˣҲ֪Լڡ
ȷԼλãҶ˵˽ɱˣõǷҲɻˣû²ҪΣյĵطܣСҪ
æͷҲ˷ͬһ㣬е죬Ҳǲļ
ҶǻǶԸ˵Ĵɣ̧ĨȥɵʶһԾ죬һӰֱ
ͬʱµĻһ仰дС˵ĺ˵˵ʲôΣҲҪӭͷϵƨҶ˵ģ
æͷҶյӰȫʧŵλǰʲôΪ̫ˣ
һˣС˵ĲͼǻҶգϿͽҶգţҼҵżˣ
ʱҶѾΪϲǵһż
ҶմӲڤзУûһĹ򣬾ѾСϷ
˿̾Ҷ뿪Ҳʱ䡣
ʱ䣬ȥڤ磬ȥ˻̻ءһУòܿȫò˼飬жҶڹȻѾͬѰԼԺΣգҲתꡣ
룬ǲܡҶպ϶Ҫȥɽ磬ʱԼˣȥҶأԼŬȡշɽɣ
ҶҲô룬ֱҵӢ壬Ļװȥ
һԣȴǲУ
ȻʱüʱӢսСǬûãǳˡӢѾɥʧеĻܣѾһûлʬ壡
ԾӢĻǷŽȥҲã
ȻˣʵӢҲЩԸȻ壬ѾΪʬ壬ԺҶմ翴Լͻ뵽ʬ塣һӢûˡ
꾧УҶߣüչ˭Ҳû뵽һȴǹˣ±߸Ūأ
ۻ˵Ψһİ취ȥʬڹһжᡣ
û˵꣬ͱӢˡӢһô󣬴ûкˣȻ뺦ˣҶŮӵ壬ʵɱ죬ҲԸ¡ҵҲһˣҲ֪ߵ࣬ԼҲ˺κˡ
ۻüͷһ壬ֻޡ
޾û壬ʽҶյȻͬӢȴ־Ҳȥ˺ˣҶҲֻͬ⣬Ժ취ɡ


1589 ̫۸˼
ӢԸᣬҶҲûа취Ҷջǲͬޡ
ȻҲ޳ɣѶȣҪԶͨʿ
̫ˣرǶɽ٣һʵ嶼ûУζɽأ
ҶţֻԺӢԸܶᡣ
Ȼˣڶ֮ǰӢס꾧ߣҶҲܽȥĺøǿĵھ죬᲻ó
ҪģҾȻӢѾûǾ˰ɣһĹ
ĹҵĹ԰дţӢǰ֮ĹӢԼҲ߳ԼĹȻЦ˵ԼķĹǸоء
˵ţͻȻƲܲ䣬صƲ󣬾Ȼ˽һ⣡
ͬʱΧĿеҲȫԲǧ֮ڵ۹е߶ˡ
ܿ澪ĪҪɽ٣
ۻ۲һǶɽ٣ԪӤףҪɾԪӤ
ΰüûҪӤѵ˽ҵĵطӤҪɹˣ
ڴɻʱ̣ȴһȷҶ磬ѵҪӤ֮ǰսᵤѽ
˵Ӣ׸ճʱšΪ֮ǰŸսᵤôôԪӤأȫܵ£
Ѿӿˣ
˵ѾоǾĪ벻ͨӢôĪؾͽӤأҲ̫˰ɣ
Ҷ׹Ӣһ֮Ȫܲͻô
ҶԼΪ֮Ȫõֻܴȱ㡣ӢʿȻЧһ´ӽԪӤĲʲô
Ϊ֮ȪһξѾ˷񣬺οӢôࣿĻһԪӤҲпܵģ
ҶΪ֮Ȫ´Ǹ㻤
ȷӢҪӤˡҶ棬û뵽ӢøȥڤһȦûɾԪӤ
ӢҲƶԼĹǰ£ʼȻ˿Ѿ˽Ӥ񣬲Ӣ˵Ǻѳɹ
ӽ𵤳ڣһԪӤڣ̫ˣҪԪӤôףԲаӤ֮˵
˼ҰӤҪܾãڽ𵤿ҪɾԪӤʱס
Ӣȴһһ׾ôˣ
ԳɹĻʲ
˴ĶҳǶˣ˶ڴ²ţλҪӤˣ
ǰȫոճӤأҴ˿ٳһԪӤ֮˫ϲţ
ȫҲܳԾ֪һ˭гԪӤǱĿǰѾͷԪӤͿɾˣ
ȾȫһͲôʹˡȻҲϣҶУǣεر󱲳ԽԿأ
ҲȫСʵҲ֮顣ȫ꣬ŵᵤԲֻʮ꣬ڽԪӤڣһ·ȻѣҲǱȽԲˣȫǺипģҲԼͬˡ
ԪӤڣȴֱûʲôʱͳȻﲻˬ
ȻˣҶ˰겻һȻˬҲˡϾ˼ɲԼɱȵġ
ӢٳɾԪӤûˡԼôꡭӢ˼죬ҲܳɾԪӤҲ̫۸˼˰ɣ
ڣûԺɢָһƬȫ˹ȥûһᣬ˻㱨ˣ˵ӢԪӤʧˣѾͻƵ˽𵤶㡣
ȫصͷֻҪӢӤǺϣܶͻһ㣬ϾСﻹǲġ
ȫ˵ôֻͻһ㣬ͻƼáȻˣӤ˾͸ãҾʿˡ
˵䣬ɫһ죬Ʊǽ⣡ղһģһ
ȫ˭ôӤôأѵԪӤôֵǮ
ûһᣬ˽˵ǱˣӢѾͷ
ԭӢȵ֮Ȫʵ̫ˣҪӤĳ嶯ǵҲסʧ˻ûӣڶؽӤˡ
άֵʱ죬˵磬ɢһƬʡ
ȫ˻㱨˵ӢûɹֻͻƵĲ㡣ȫһɵ˵ôأ֮·ѭ򽥽һڳһôͷȥСҪģҪɥһ߾ܣΪṩҩڰڽӤ
ȫû˵꣬վȻһΰ죬Ƶķ϶к¡
ӢγԪӤף
ȫҪѪˡү㲻ģⲻ۸ʵôΣģڶܳɾԪӤˣ
˵ȫϴ½ˡû£̫ˣ̫ۺˣүƫôСѾͷÿǲǣ
û취ۺҲû취ֺ
λʮʱ䣬Ӣ嵽˽𵤵߲㡣
ȵĴԪӤȫѾľˡƣӢӤүͲ治֪Ѿͷʲôʺˣ
ȫʰֱԪڣȥʱչأȫ֮·ڷܣԵʣȴԼԵڲ


1590 ŽӤ
ԪӤ񣬻һʱ䣬ӢȻӲǴӽᵤһͻƵԪӤһ㣡£ϴ½δţʱɽ磬ңͺҲкܶ˽ֵ
¶Щŵϴ˵Ҳ΢΢һЦΪҶһʵ̫ˣŮе£Ҳְɡ
Ҷĳ˼Ȼܻ͵ɽ磬ʮԺеɻʲô±أ
ʵЩ˲֪ǣӢһһεףҶҲĪĺô
֮ǰҶô֮Ȫ֮õȫͻˡֻǰ
½ٵ㣬ҷǳѰϡشУҶҪһͻƵϵɱǲ̫ܵ¡
ӢһһεȴҶ֪лȻؾպãЩͱҶ˳ա
ӢνӤףһγɹˣһεرͷף·һ㣬ҳ˿ۿ
źǣûгֺܾãͱһ޴ĽɫĻЩɵͷɫʣ£ĳС
ڹۿ˶Ƿ޷޲ƽŭιôСˣҲҪ̫ˡ
һҶյĲܿҲΪ㿴ϣЩҳǵľ˼ҵ˺ü죬񿴼ÿľɫ˭֪տʼͱˣ㶮ʲôʵ̫ˣûзȣ
ҶһӵָܿСӱеȥͻƼKISS˭֪ԼƻգKISS򲻳ɣ͹ǽ¡
ҲߣʻǸǷأҶֱӰԵĴһ㶼ûв˼
ʵҶղؼ½磬̫ˣһ㶼˷Ѱ
ӢȡˣҶջû㣡
꾧С
ѾΪԪӤڹ޵ӢȰοҶյҶ磬㼶ͻˮ֮£ȻѾֻҪһŵĵزʲôɵĵģҲôҪģαذ̾ء
Ҷյǣûа̾ҾеơΪҵͻֻһ㣡Ͳһ㰡
ӢЦٺЩ֮Ȫ
Ҷȴҡͷȣ֮ȪڶЧúܣҺȾ˷ѣǻһͰҼ˶డиλѣһͰ
Ӣ˲ɵøжҶű˵ĲˡܶʿĹʲôѼˣԼ˵˷Ѿ˷ѣ˲˷ѣ
ӢҶǺˣҶҶ磬á
Ҷŭιҷ˿
ӢͻȻŭһҾ˵ˣûзʲô
ҶյϼңһŮӾܾкӣͻ˵Ǹˡ
ӢΪλ˵
ΪһͿ˵ҵ׸硣˵ǸˣԶǺѣõѡ
ӢˣΪԷǺˣ϶ԷͺѣǺ
ҶյŮ׸ͺѣߵְҵ
Ϊʲô
Ϊ
Ҷĳ޳ܵ˵꣬ͰѿЦСŮƵڴһ֣ڰںƣŮ£ѹţҶѾԸоӢϵͷȡСŮ糺죬ĳ˵۾ʵҶ磬Ҫ
ӢһʣЩζҶħ޳ܵ˷Ӧ˿ڴʵҺܾǰˡ
Ӣǹ壬ģ꾧ȴʵ廯ǺŮһģһҶյȻֽŲã¾ͰӢȥֿʼζˡ
ȴڴʱ꾧˺ҶգҶ֣ҶɣҶǰ
Ҷܿǿɶ񣬲ûˡ
ӢŪ͸պÿϢһ£Цĺ㡣
Ҷͷϣ׼Ӣɽ֣֮ȻᣬӢæȥְ£˫ǰ׺ϺһŪ
߲ܿȴǲͷˣڵҶգƼҶҪȥˣŸǡֺۻҲҪ뿪ҳˡ
ԭӢͻƽԪӤڣǼҲǺд̼ǶѾǻڽںܾˣӢӤˣβ
׼ȥչҲԪӤ
˵ҪߣҶû취ˣֻдӢˣʲô߰ǶӤߣ
߼СĪ߿ҲˣӤô򵥵ôֲŹ


1591 
֮ȪڤԨǧ£ıеĻڴˣ̺Դ켶ıӢΪ֮ȪԲн𵤳ڵԪӤڵ漣
ССһƱ֮Ȫܿ˶úͷɣ۾ǾƱղˣ
֮ǰҶ˵ʲô֮ȪֻԼûȥڤ硣ȴû뵽ԼҲ켶ı
֮ȪγܽԪӤ
ȻˣҶոÿһǱҪӢȵˮС̫ˡӢǱжʮ
Ҷóģÿ˴ԼʮӡҶСⶫʮѾܶΪˣ
ܿۻǶѾᵤˣһС㹻ͻƵԪӤڡԺΰѷһȥҲˣ
ʵҶҲǵþȫģһɣ˵ˮ֮صӿȪ౨ȴȫ뿪ˣҶվˡȫһʱʣԼԵȺȫ֪ڵҪҶҪȴҶնѾˡ
ҶյΪ˱⾪ף˳뿪ϣӴȥ˺Χĺ֮УŸԷ֮Ȫ
û죬ܼԪӤܿãһɹԪӤڡǻƼٽΰۻͳԺδ롭ȻȫԪӤڣ
رΰ˵ⱲӾʹûԪӤڣΪ˽𵤴ԲҲ͹Բȴû뵽һ¾ͳԪӤĲأ
Ҫ˵֮Ȫȷʵ켶ı˸˾Ȼ߸ӤɹΨһһãΪΪ̫ˣ˲㡣
ԾһûԪӤҲ˽ᵤ㣬Ҳǳ㣬ĵ꾧ӢЦͣ
ȻˣҶ˵ҲһѼ˵ԪӤеһգʹﵽһЭศɵĵز
꾧˵ͿҶͻȻһڲųҫ۵ĽɫߣЩߴҶ¿϶Ӳӣů
һţҶգѾϵɣ
Ҷմӽɽ磬ɾϵɣòʮꡣҶȣ֪̫̬Ȳϵġ
ȴ˼꣬һηɢԶ㾢ҲҪŬҲҪɣ
ҶҲѾȥչأɽûĲԼٺ䣬ⶫܸԼʲô
ȻˣҶջصԪڻкܶģôչءǰ֮ȪλǷãҶҲ˼ʲôˣԪڷǲ漣ĵطһ꣬ԪھûֹͣףҶյźӸΪõܴ
һ˵õȮ졣⻰ȻǺûҶյҲ࣬˵ôôأ
ŮΪˣȻģҶҲչأ֮֡һ꣬Ҷɶ¶ûÿͳ˵ȤС
ν£ǽԵ
ĵĵȻСˡϽķѾҲѾԪӤҪ˵ΪҶŮ˵һƵǣǻϡڰүŬ֮£ȻҲ˶
Ҷ˵ûӾ͸ˣãûϣӻԼµð
ʵһ꣬ҶյҲûɶ²ɣǸЩ¡
̸УױҶɳɻԪںӰ干ܣΪҹͬˣҶվɸŪͷҶɳǡңҶհҶҵܲͰɸС
˾ٴҶǾ޳ɡԭɸɲκóôĿռôõľɫûס˷Ѳǣ
ͬʱҶհ򸮱Ҳֳ˼顣Ⱥħڵܲڽԭȵʥħ򸮱㶼ȥңΣ򸮱һǽʱûɸС
Ǵͨһ㡣ҶսŽЯԺ봫͵ͷˡ
⣬ҶпյʱҲĥôͨͨ޺أ
ʵڲһ˸ɵģҶôĥоҲʵǲޡ
죬ɸĳֻҶպͼ˲ʸϷˮء
׽ŮԽԽҼˣʽ̫ˣ̫ÿˡ
ˮرߣҶǴűȻȥһСΪءҶڳرϣһ۵оʵ̫ˡȢܶţһֱΡ
ĳаҪһڴʱȴ޼ѾͷܽҶ磬Ҷ磬ˣĵĵ
һʱҶյȫˣаǣŮһʱ侹Ȼȫĳ˵Ŀɡ˵Ҷĵôˣ


1592 ĵ
˵Ǳ˵Ҷĳ˷ǳջվҲŮ޼ɵҿ
޼Ѿͷȴ̲̫ߣҶǰûоԼж塣æ˵Ҷ磬ˡҿĵǺúõӣǵ˽һһϺöѪ˿
ԱߵŮѾЦˣʫʫЦ޼ã㻹ǹ۲ϸǶûǶϵء
޼ǸѾͷĶʫʫе̺壬һȺЦվȵŮһ޹
˺ˣǱáҶմЩٸ˵ֻĵô
ԭġҶհɸųʱ򣬾Ϳɸжĳҡһ߼Ķֹܣ԰ĵѷŽȥʹƿǶ
ңҶȻĵǾͰöŽң޼עտ
޼ͷö
޼һ˵ŮʧԭǸ
޼Ϊ˵ʲô
ߣǣǾϲСѡҶոϽС뿪
ңҶһǵϹȻ˺ܶѪ˿·Ҷ߹ȥһӦȴȻǺ޷Ӧ
ӦгʶҶպȥö
鷢ˡǵѪ˿Ȼ͵ҶյˣЩëϸѪһѪ˿ȻϸһҪҶյƤҶյѪҺ
ļһҶףЩѪ˿ȥֻ˻ȥ
˾޼ҲŵɫףղҺûöΪ˵ͱöɵˡ
ⶫûôˣǷͬһ㡣޼ĵ˵
ҶյͷҲģֲֿ϶Ƚ׺ݣѾ׼Ҷ˵꣬Ǹʬķ䣬ʱ˵ɱһͷ
ûһᣬһֻ̧˹ҶհĵȥȻͿѪ˿塣ѪҺͱЩëϸѪܷٵߣûһᣬһβʣ
ٿöȻ񳤴һȦ
ʺڷҡҶհĵָ
ⶫ̫׺ݣһԼ޼˾ͻᵹùˡ
ĵҶͻȻһ¡ȻȽϲʬ壬ڤôҹʬ壬֪ôġ
ںҲˡΪ£Ҷ뵽һ¡
ڤǸħսǬһǣһﾹȻһֱû
ǰһҶҲûʱ䣬£βǷħʳأ
뵽ҶȡǸƤʶ롣һǷħһһߵʳء
̫ˣƤʵ̫ˣطܳԵĶѾطǬһͻŧѪһ̲ⶫԹƤȴûáΪħһֺĺڰлھͿÿαԺĻǬһֻۣ
ЩǰߵĻǣպóΪʳ
Ƥǰڤ磬ԵĻǶЩͨ˵ĻǣƽǬһȴһߵĻǶˣ֮ǰǳִıΪ
ԹƤҶսУûΪЩǿԺ󣬽ˣ
ڵĹƤǰʱһȦһɫһЩЩɫòӳ󣬶ҲˣﻹʮëǳĶġ
һʱĺ󰡡ҶյǬһ
ˡħĵ̧ͷ˵ڼǵң֪ƤǶôôˡÿҹ˾ߣҾͻй˶ҵĺá
ħ˵ٷǳĿ죬ַǳ£Ҷղϻ˵ҵƨˣûõģ׼ʳ
ĸ֣ħŵһڵϣǱ޵ĳϣԵøˡڤ˵ûбĸֲָˡ
һ̣ͷĵˣ˵ѵҪңһ߼ıʿȥһôҸܲǣǸ׺ݣҾҪսʤˣһҪõģˣοˣҵɼ¼źܶ˵ܡ
ҶյЩǷ˺ߣǸˣҶЩܲȤ˵˵Ժʲô¡ţʮϢʱ˵ҡ


1593 ˸С
Ǹˣʵҵŵ̫ܶ࣬ˣֱ˵ҹҲ˵ꡣһıʿ֪һıʿʤһҲԱһս
ɷһսҲԸㆪ¡Ҷһ˵ħѾ˷ʮϢʮϢʮϢ
ħļˣæˣҪʵԺı¾书ܵļǿڶһԺԶиӦͻϢǷħڤãһΪǴΪεĺ֣Գıߣܵʹá
ħ˵꣬ڵأˣٲƭˣƤҪԵǸµĶƤһ۵ûС
ŶĹܡҶڤʱһԼǰܵԼûҵˣı¸ˣһ֮
Ĵ죬ģ̫ˣˣʵƤǶŶյģһᳪ裬裬Ҫҳһ¸£ںڰڤ磬һȺֵķħ¸¸
Ҷüͷ壬ŭˣˣ˵СҶֵҿǲб¡
ħЦˣطտյʲôûУأأУͨҲﶼûãҳȥұ֤
Ҷŭ㣬ϻʮϢ
ðɺðɡħ˵ſڵϡ
˾ȵǣҶյƤ£ⶫȻʧһ㣡
ʵʧǷħϵƤͱɫһΧɫʱһںУΪ͵һġͬʱҶջоⶫʶӦҲ÷ǳ΢ԼʶȻѸӦ
ָоͺһͿ㣬״ﲨһʶɨȥȻҲԷ֡ĿӿʶҲӦⶫȷʵصһѺ֡
⻹ǬһУǰСӷųȥҶԼҲ޷ҵ
αװļܲҶյͷͬһ䣬ʵǸԶӦͻϢôһأ
ħʱСˣܲԸӡԭСӲ̫Ըܱ¶ġ
ҪʹܣͱǩѪԼԶܱѣһ㷴˵뷨ԷħʼԸҶ֪ܡ
ղűͷŵˣԹƤֻʵ˵˳
ҶյѪԼΪҶտԸӣߵҿǸ߽ˣѾϵɣ֪ҪΪ
Ƥ࣬ıʿǴˣЩ
Ҷŭʳˣʵ˵Ҫ͹ܻͨΪ㻹ܺ˵ô
ħһ֪ˣæҶ
ԼԺҶվһͨļܡȻܲһ֮⣬ҶҲʱ뷨ͼţһģȻԶȡԷ˫ĿҲ˵ѷħһͶ䵽ԼУָо·ҶԼ侳һ㡣
ܲԺ͵üϴиˡҶ޳ܵš
ʵҶҪ͵ϲĸŮϴأΪһɣʶųѾ԰СϲǸˣ뿴ʲô
㶨˷ħҶ飬ڴ˿̣ȴ˽ͨˡͨǻħڵһԱɻŮӣЩŮӱɵ£ҶٺҶǼ˻ԪڡмŮӼˣ˻Ԫڵ£ҲмûмˣҶպߣ䵱Ѿ
ǸŮ˵ɽ
ҶɽҺأ
֮ǰɽǲϰ˴֮һãǺʬΪױĳսԪӤ䣬û̵ôٺҶմңſᣬʽɽ߳ţˮŶɽλá
ҶҲ֪ʲô£˳ȥ
ԪڴͿɽһոԪӤļһɽҲǿ˴֮һھȻ䵽ֵزҪ֪ԪѾжʮԪӤˣ
ҶɡæؿͷҶտɲǻԪô򵥣Ҷɣ½˶Ҫͷġ
Ҷհ˵ɣպл㡣
ɽæվ˵ƾҶɲǲ
ҶյһҪûⷽ澭顣Ҷ˵ĵóǺӱִëϸѪһȴֱȥ
ɽӴ󾪣֣ɫ׵ǺڤйأǷһѡ


1594 ҵ
⺺һ˵ҶհԵͷһһ۾ܿ⵰ڤ磬ҲЩ²ʶԷ
ǺæɽСҦ֣ҶɡҦ˵˹ȻţưҪԼ˵߿һۣ˼Ҷ֪Լ֡
ҶյͷֵҦ֣˵ĲǱڤҶѾɣһ½СԪӤ˵ԳƱȻ˳
ҶֵһὫɽ磬ڷǳѡ
ҦŸоԼղԴЩæɹ̣ܽȻ¡
ҶյҲ̫
ҦֵЩһϲѪʳҿղѪ˿ٶȲǺܿ죬Ի˵ȤСһЩϲʬ壬øõʬιǾò
Ҧ˵꣬ȡһ˫ֵݸҶ˵ҲޣЩĵãŶǰá
ҶսӹһԵͷղŸպÿһλ˵һһʼҪʬιʲô߽ʿ޵ʬ壬пʿʬ壬֮÷˻߷ޣǳЧͻϺü
Ҷ뵽ڤвҲһЩص󣬴СͿʼ꣬Ÿӵ͡
Ҷȴʿʬȥι׼պ˵ʬ壬ǲŹԼҪһڤĳ
Ҷͷ˵Ҧ֣ĿҴ֪Ҫڴ˴βױĻ̸Ҳһϯ֮ء
ҦֻģҲ˵ϽµʵС£Ҫ¡
ҶյˣʵҪ££
Ҧֵ
һ˵Ҷղ֪ԭ֮ǰѰڵͨ棬ҾȻûҵʵǣҸŶ˼ڲױ̸ϣԼϽΧһңûУҲҶա
Ҷյ˵Ҳ˵ʵϽȷʵã˭ԸװأҲûȥ߰˴ţһȥһࡣ
ɽȴ˵ҶҪôһˣҦ־ֺҶɵһᣬɳ£ȫѰңһҪҵ
˵ҵˡ
ڶǰҲһĴڣʽ΢ͺһΪһС塣һһǿƵĽȫȴǸӵĲĲǸ
ĺɽҪһʺõ˼塣ȻˣʲõģǷĲмѹھһϳŵķ
һȻһʺõģֺܷգ⺢ȥһһСң־˿ǽ
ʱиʿˣһ·ʿԪӤ˵ˣ⺢ӣΪ⺢ӣҲҡ
һϲ˽̣һԪӤļ룡˫ϲţ
ûã޶ˡԭԪӤǸаޣרԪķţҵĿľԪġұ˲ŵ㣬ٸһ㣬Ҫˡ
ڻȥպһĻҲ򲻹ޣȥֻôԼеĵܵܺӳɽɽв׽ͽΪ
ҶҵڣûоɥϾΪһˣȫָһǰûеõϽۣѵԼͻ첻ȥô
Ҷʵڿ
ҦֵҵڣȴûоҶҪȥеַ
ҦֵͦˣûоڡԲҶǱǱ𣬶Ҷȥǲ档
ҶЦҵһѣܵĻҦЩ
Ҧæͷλȥͽɽ
ҶվҲͷҦΰҴæĵáҶ˵꣬ȡһ˵ЩС˼㣬һ֮
Ҧֽӹʶһֻ̽ɵɹҪһС֮Ȫ˵ⶫͻԪڴԪӤıŵûأ
Ҧִϲæ¿ͷڲױıһأڿûʵıҲǱռˣҪʵҶģʵĶ
ҶŵڵĵַλøңԼȥ
Ҧȡһϣ߲ϸλãӰ¼һͼҶһڲ
£Ҷհ˴ҦȥԼ߲ƣֱɽȥ
ڷţһоħҪСӻûڤ磬Ҷհųʱô۵⣬̫ˣԭȻô
ƨҶһҪҵūҪӦ


1595 С¥Ķ
ɽ
λڲϴ½ĶһǺ嫲׺һϲǻûпŵĺĵش
ߵĺĲ̫ƽв޳ûȻˣֵطĵرҲطһЩ
޳ûɽ޻ǲҹŵġϾɽʮĴУʷأȻɽʮӸŵ䣬ɽɽһֻɽޣǿɷͬһ㡣
ɽǱȽϰȫͰݵġ
ʱֵ磬á
ɽԶһСɽϣȴһľСݡ˿һʮŮΣڵȴʲô
к˺þãЩ꣬ڵôȥһϣ񲻻أǽ˵
ŮĵȵȰɣ϶ʲôˣȻͻ֡
кǵȼˣڲԵֲôҶȥоȻҪôã
Ůˣʱɫ䣬ŭǷǴ磬ˣǴ磬ôᵽԲǴ磬˵ҩھѾˣΣȥҲȥȴڼ㻹㣿
кҪŮС꣬һʱȦһ죬µӣŮҴˡ˼˵Ҳ˵ġʵ֪綼ΪǺãÿ첶׽ЩͽޣȥлʯҲȫˡ㣬ҴˣԺҲ˵ˡ
ǸŮܵܵͷµ˵ܵܣӦҪŬɱȥɱޣΪһ屨𣡡
˵䣬ȴſڴܽһɫҵĶǶ˷ˣûͷ۾ϴ壬ԴûͷĶȴٺëⶫҪж󣬼ֱ޵СƵġ
˵СŴˣȻǿҲм֣ôɲĶȴǵһο
Ů׶¶ЩϽѵܵ󣬽ŵؿǳªС
СǷħǵһοСŮʱߴﹾ˵ˣҿʲôˣСŮħϲ͵Щǵļ䣬ԿŮɵûĳЩ䣬˵СŮʮ귢ʼ£Ů
ʵħʲô⣬ؼͻһΣ˳ھ˵
ŮȴǴߣһǺˣһ̧֣һӹȥȥ
ԱСкҲ˹СƴķЩЧѷħõ˳ȥ
Ƥȥպñסһȣﻹڲ˵ˣãƤЩ̫ѺˣΪʲôһҪңѵǼұǳúÿ
Ҷ˵ϵˣÿҲڡΪ˲ԼĳҶջ˵ȻòǲģǰԼŵϾͲˡ
СȻҿڣﻹǶ͵۸صıӡ
ǰ֪кιɣŮʵ黹൱š
Ҷ΢΢һЦԼ£˵Ǳģڵģѡ
ѣСŰɣΪ˳Ĭԣû˵ѡ
ολǰΪˣȻǵΪһҲ͸ҶյΪҲܸоǿ
ǰһǽᵤ棡һǽᵤɣǿ󡣡кĽ˵
ھˣСоҶձԼˣԲ²ʱᵤ档
Ů˵ᵤҲԾССӶȽϵ˵ǴѣҲæϲˮҶʲôǴʲô
һҶյüͷˡԹӼ򵥣ֱú͵ܵҲɡԼܰѼС¥µıô
ŪþҪǣ
С¥ϽۻɽɼסЩ˵½磬ȥɽ磬ҲۺģЩڣǵô
ҶһԥÿǰĹƤæıʿ㹤ʱˣôһ£㿴Ӧô죿
ţҶվͰǰôһ˵벻ڷħȻߴﹾһ߶һӦ˵ˣð졣ԱŰȫֻȸһС룬ȻʣµĶԸһЩ˵ﵽһΪʲô񡭡Ҳ˵˱ʹñŰӦı
Ҷյͷⲻʦүû롣Ҷ˵ֵʵҶǼС¥ĶǺʣһﵱһ㶼ڣΪʲôҪﶼأۿˣҪǲҪͷһر


1596 ʮ
ǰƤһʾҶ˼άļ
ҶձһħЦúûӣŭɽ֮˸ڤ粻һڤܶ඼Ը˲һ˾ˡḴۿС¥ΪһѣĲѵḴɣ
ˣѵ֪źֵֹܶıЩ붼벻ڤƻݣֻҪǰƻݣͿתһ꣡
Ҷͷһ¡Ҫ֪С¥ʱҶվЩòԣھƤһѣֻпܡ
Ҷҡͷƻڤ綼ֲС¥аɡ
ħˣҲѻߺᱦ֮ｻڣ˾پǴ⣬ô򵥣
Ҷ˼һᣬĬĬͷȻнʬ֮ƣҲֻнƾͼƣ
ڵĵܵò֪ҶպͷħǶ˵ҲֻĬĬȴȵҶջ񣬲СкʵǰԸΪͽôҵȻһ㣬һһŬġ
СкҶ΢Цܺˣ֪ôҿء
Ҳ޳ɽ𵤣Ск·϶Ҷᵤʿ
ҶҲͣڵʵ֮·ĳϡֻҪɵĳģֵףûҲɾ͡
СкֿǰΪͽɡ
ҶҡͷҸ㣬ûʱ䰡
˵䣬Ҷüͷһʱоʲôû˵һСкɫȻûʱ䣬Ѿɽ˵ǿ
СкСŮ˶ϲ⣬Ҫ֪ɽţֻ˼ҲҪ
˵֮䣬һŻƲ꺺ӣһ״Ʒзȥиܵҩڡ
ڵˮǲ㡣ҲܳԿ࣬ƾŸžŵѧ壬⼸ʮȻҲͻƵӡ
ڵҲ޷ǰˡǳصƿҪģûкߵ巽ûǻûָˡ
һ˼ͷܵܺϡȻܵõҲֻ˵һ㣬ҪöˡرǵܵܣȻСС;ʹﵽڴԲڷǳĸˡ
ǷˡһֱǮץЩͽ׵ȥʿȻҲŪȫˡŴԽԽʯﻹǺܿģ
Ŭ׬Ǯõܵȵܵ˱£ңΪﱨڵ뷨ǳʵ
ԼڴǮȥķҪ֪򣬺ܶʱ򣬾ʯ򲻵ģ
ںʵʶɽһŮޣŮ˵Ըæȥʦʦ˭Ըۡ
ˣʱЩڣŮ޵ûпֶأĴһö
Ȼˣ۸񲻷ƣøɾڼʮлھֵˣΪ˵ܵܣΪҵδֵã
ڽ׵ʱȴһ˲ĵ¡ʱڳĻһ·ˣҲҪԸڳߵǮɽŮ޾ܾˣϾںŮʶ
һ·Ȼ뿪ڻеǡҪ֪Щ˲ҶŵӣɢȴΣյĺܡ
ڳ˷оͼϷзҴҸϡ
ϣۿԼСݾǰȴ⡣
㣬ΪߺߣȻҸǶʮ
һߣڵǰУͻȻɳʿסڵȥ·
ʮޣͷһҪ֪ⶫʮ⸽ͷǳ׺ݣ޶ʮȻаޣɣȴʤаޣǳĿֲ
ڿһ£ˣȻǽᵤ棬ĸˣʵǿ󾢱
λǰҸ׵ܵǱǸ´Σ͸λڲˣͷ˵
ǶʮȴǹЦһ˶ͷĽ˵񺣴磬һﲻǵ´ζ׼ˣ
һǶʮ޵ϴ󣬽Ϊ׺ݰԵ˵ÿζ˵˼ҽɱǵȶԷԼıɱ
񺣿νǶʮһԼôˣ


1597 Ƿ
ңһȴһ㡣
ǰ߾ԼļңܵöڼǰȴǶʮˣ
Լȡ᣿ǾԼЩ˾ͻŹԼ͵ô
վһηϣؿǰˣеģ˵ǶʮʮСҪųֻҪʵóôҾһ·
˫۵Բȴûа취ԼңɲԸΣմܵá
ҽǾͷŹңڳʵ
ӦߵļʿϷŪСһЦ⣬ȴз
ʵڵ˵ҿԸŲǡ
񺣻Ҫ˵ʲôԱʿ˵磬ϻɱˡߣǶʮ޻ȫˣΣĵܵöһȺѡ
ĿѣҲ֪ԼǶ֣ɽķΧҲɱԽ
ЦɽŲЩ£͡
ԭ˵䣬ھȻһλƵ͹˵Ȼȶҳ֣㵨ӲС
ʮն˼ʮ꣬ڵ似Ӹ߳ˣ󷨣Ҫͬʿǿһ浶ն䣬ѽᵤĹȵúʮɡ
ڳɽкܣҲǲˣһ˹񺣣ȡñʱ䣬űͷͿǸһֱɱڵļӡ
Ӳ˲㣬ܲռˡտʼΪڲһ֣ŷֶԷʵЩ֣
ҵնҲƴĴ򷨣ʵĹ񺣣˵ĽȫĽǰնɱ
ҵնһֻѻƵһƬ⣬ŻƿХնǸʿ
䣡
ƵȻǷǼúܣһʮȫնʿϣ
ʿ˿̲֪Ѿɫнһң
ʱѾſһѻɵķɽǷɽһ⣬ˢصڼӵǰ
аɽһԼܻƻ֣նɱ
ʮնڲüѣԾգ˫ʮ͵һ飬γһʮ֣նӣɱˣ
Ǽһŵɫֵ̿ؿնµʮֵ⣬ֻ֪󺰣磡磡
ĪţһվԶ̧һָȵ
ǰѻɷɽӡڵĵ⡭

һȻڵѻƵˣ
⵶žŵǷȴʤƷӲǳһֱϲõڣһķĸɲƵ
ǹ񺣵ĲͬǻɵĲǷǷ
ƵټӲҲ㲻һ֮£ʤУƵϳأѻƵֳĶΡ
ʦѵӰյ䣬ڿ˫ѣ૵ʦˡ
žŵλҶγޡžŵȴںͼС¥ĴˣڿˣĿо䡣
Ǹų˿֪Լû£񺣷ɹò˾Ȼˣ費ˣ
ɾʱСȴһʵǲˣ˵˲㣡ҿ˴һŲˣ֣ڿһھͿ԰ȫɵ
Բѣ˭װŪ
ܣֹСܣΪԼŵʶȻ޷Сݡ
˵ǰСĶʮޣ챾һȻ󲻵ձǣǰǰˡ
Ǹ֣ͺģƢõģҲͷǡ
λƢãڵ˵ˡͿˡģһţƣˣЩơ
໰ƫüȴһǰΣ
ڴ򣬴ǾͿԻ򲻹ͱɱ
񺣵һ˿ģΪʲôԽܵҪԭڣٴҲ֪ǰǰڻǿڡ
˵Ҷաһ˵ڵĵܵòˡСк˵ǰҴ㣬ˣһڣڣǰһûãͬĶδùôˣ
ҶҡͷˣûãΪ˺ʵϲһսˣҪǣԼ֪һ
Ҷ˵̧꣬ȡѳҶһ̧֣˫ķųһŹ̶ڽ£֣һѳ䣬ȣֽɵ
ţһѳͬѳͳΪѹģ䵶Ҷջû꣬һָų׹⣬Ȼ׹ѽϿķġ
ҶպؿԼѡ
ǳªķħȴһֹ˵۲Уߣûô㽶Ƶģ


1598 ɽĵ
ǰ˵ֻпЦаλǰڰԼɾȻֻ쵰⣬Լһ˴˼
ǰ̫˰ɣ
վڷɽϵĹֻ뷢ЦΪҪ鷳ȴû뵽ǰȻҪԼȥһֱ̫˼ˡ
ѵλǰԼ˶ڵĶôʲôЦ
񺣵ıͷɵķɽǳԵӡ
һָڣЦģǻһ·λǰͬ⣬ǾԹˣ
˵꣬һкֵǣһ
ʿΧסվͬʱԷоƷһԲдһķж磬Ǽɷɹĺ÷
һһһƷԼӲƣɫ壬ļȴҫ۵Ĺ⻪
ߵСӣɣҪˣ
ɻǶԻƵΨһû뵽ƵˣҲûǮ׬ʯΪ˵ܵã
ԼضϵҲֻҪҧҧʵ촽ɣ
ʱСȴɳ⣬һǰһ׷һ㣬ڵǰ
С˵ڣѵ֪㲻ǷǸˣصˣ
ڲ֪˭ⷬѪڣгҲǷ˭ԸһҪ֪Ҫȫ֪
ڸû룬ӵУֱһ̧֣ס䵶
ǰӳĵ񺣼ҪЦǡ̫ˣһǽӲȣ㽶
ǸӵʿЦʲôôƵģģ
ӺЦǣѳ󡰵͸ղŵĻƵһǷҲǷûƷķûУ
ǺܿЦˣΪ˫һӣѳ󡰵ĵȴնһɫ⣬磬ֺɫıӣڿзžһ죬Ļ꣡
õڴϲԵνĺܣһֱҪһѴŵ⣬һйӰĵڵõˣ
˫֣и̤ʵߴӰϷһٹͷһǰڳ׼˫ƣӹ񺣣˵ɡ
֣ûúҲûкܴǵ³ƽУȴǿƣʤģ
Ĺ񺣾ȻоһţģһΪѾã˲֪ɱ˶٣Ļŵģǵһ
ɱŭһ˵Ǹ㣬ţΣ
һ𣬲ûг֣ǶʮǺĬģעǸöĽ
Ϊʲôöȳ֣ΪжɹأʧҲû¡
쵹ùˣ
ֻڸߴӰ΢һ࣬תɵһɫƣǸʿͳȥ
Ǹʿ͵Ϯûɹջض磬ڶܺӲһ£̽
ȴû뵽˫ֻӶвһĿĵ⣬ޱȣ
ɫǰƷĶ磬͸ŷֽƵģৣгһһġ
˵ʿҲˣû뵽ǲ֪ǰ͸ԼȻƷ͸ƹòһ㣡
ʿɵ˺һᣬŷһ첲ѾĶһгΣ
񺣵ȫˣû뵽㽶ÿȴã
ʱǸִ˵ڣɵĲɣɱǣ
ڴӦǣ˵˫裬ֱӰǰʿС롣
񺣵֪ãŤͷӣӼͷһǿϻ
ɫæͷǰ֪ˣǸģˣǸūһ
ھͿߣ򲻹Ҷػһ䡣
ʣµû취ֻսһЩһ˵ùڣûһ͸ɱ˸ɾǹ񺣾Ȼڶ⽴һ㡣
ڵĵܵܺվſڹۿʱֽкáɱзأСкӭȥ磬ֱҵżԭô
ȴ֪ûλǰ͵ʤУ˲Ͽֱӹ£˫ֽ˫ٹͷлǰ赶ɱϣ
ͷȴһߴ˵ɵôĵ˲ŲҪҪ˶ӶˣҪ˲Ҫˡ
̧ͷħһŷ֣ԭǰˣһʶ
ҶſڵҲлңѵƷɽƣǼС¥


1599 ƾͼ
ʵ˵ǲʶҶյġ뵱ˮǣҶݳֵģڰ·ɱī޵ƤʱҶҲǺͷġ
أ⼸ʮ䣬ҶյĴϲʱ㣬ʿҶдС˵׵ģйҶ˵ĴͼۣͼУҶ˵νΩΩФ
ȻˣڵĵܵûЩаɳĶûп밡⼸ʮҲʮˣûţżͼʲôģҲ֮顣
֪ӾҶգҲʶҶճɶģ
˵ڿˡ
ʵڻǺҶյģΪҶպžŵǳˣ˵С¥ˣ
ھӦԼֻʶӵ˵װʶҶա˺񣬻ӵ治ʶʶʶҲװʶ
ֻпͷҶǰƷڰӵʱ¶еȴ֪ǰǡ
ֻСѯʣﵣҶǰնݳԼҪˡ
Ҷյһ㶣ԼͿˡЦͿģʵҾӣʶҡ㣬ΪɽС¥ˡ
Ҷһ˵ȫˡ
ڵ֪Ҷڲϴ½طˮȴ֪ɫȻ쵽ɽȥˣȻȵǣС¥ȻҲȥɽ磡
ȻС¥ˣʲҲôɣʮʱͷɽˣ
ڵĵܵȴĺϲ£ˣղǻΪǽ棬˭֪Ȼˣ·
ģʲôʱʶţɫ˰
ҶҲǳԾʲôģ˵ǼС¥Ե˼ãרԣɽ类ɱˡ֮ǰһԸ˵㵱ҲûˣҰ㣬ճɡ
ھԼҪεˣԼǳŲȵʺߴ˰
ڶԼС¥Ҳһ㣬ôЩôһˣȴû뵽ȻõʵŲͺĳҪģͻȻ˵Ҫ̳һʾ޶Ųһ˷ܡ
ں񣬵Ҳɵ֪Լˣ˼װȴֿ촽ЦǡŲʲôŶ⵶ɽֲôаС¥ûɵҵܵһŲ
Ҷ˺ЦЦɽֲɵɽиɾͿȥɽ翴
ҲЩΪɽʲôأҲʡ
ʱҶȴɫһ࣬˵Щ˵ʲô£Щʿۺ죬ϽĴ֪ҲҪƴõõû
һҲϱɫû뵽С¥ȻôֵǮĶԼΪһ첻ͱɱˡ
ǰʵ
ҶյԼҪܣҪй¶ȥΣѾһЩɵĵرȡŽһܶõġ̫еƷҶװһɽĽƷӡֻﵽ˵ļܴ򿪣Ҳɱ㱻׷ɱҺɽҦ˵ˣ˾ͰɽҲɸһЩӻ
꣬ʱؿͷ
Ҷսݸڣ˵žŵºͼС¥̫࣬ݣϣ㲻Ҫʲô˼ȻˣҲûϵһӭս
æңʵǺܸлҶյģҶյɱܻڣҶղѼС¥ͻܷʲƣοڸղţҶջ־һڡ
ǾԲžŵºͼС¥ġ
Ҷհ߰ٺãҲ˵ֱӻȥ
ԺҶԸħ˵ƤͿˣڰڣС¥ʲô㣬ض˻ҵڣʱ֪ͨҡ
ħˣ̫ûζˣҲһ죬ͰҰֳѵ֪˵ʮͷ궼ѵҾ͸ô֪꣬ΪأаңȥԻǰ
ҶյʮҲҪ⣬ǵøҰЩ˵ʱͣҪԻǣʵҲ޷ģɽڶ࣬ʳкܶʿҲȡǡ㲻׼ɱͨ࣬޹ʿ֪
ħ̾ˣ֪ҵֵܵôʳ޹ҲûǸ£ʮעҪˡ
ҶŵͷЦʮҲ徲ˣħĺܳ


1600 ο
ױҶɳǡ
ħ˱һױѸٱð߳⣬ȻϺңĴǻΪ̶ֵۣǲױḻԴȴסЩ뷢Ƶʿ
Щʿ޵ģħģޣרð̽Ķ顣
ױҶɳǾͳΪðռҵ԰ǷķϷˮǻңӰѩǣ¶Ī
ȻˣҶɳǵľɫҲǶɫĵ
һǳⶫҶɽԶһɽ糿ʱƣȵɢȥԿɽԭҶ˵бԵĵһɽһֱʿɳƾˡǵҲΩΩФҶϣŸ첲Ŀ⿴Զ翶ϬóСϱΪ֮ˡ
վɽĶճϦǾѵڣ˵лԴ˴ֳΪɽΪҶɳǵһۡ
ǶǻԪڵΧɽҲǻԪڸġû죬˾òסΪɽҶյĵɽߴҶĳ˵ͷɽ˶ȥҶɵԴɺ޵ģϱ򡭡
ҶյǿȾͲ£бԴ
еڶǳӰµҶǰҶʢ˵顣رӻ̥ǰ԰飬еУŮŮ
ҶĿɲֹҶգĺӰǰ峤½ᡣ
Ҷպ½һǰһ󣬲֪ĻΪһӣŮʵҲϣһӣرӰ˼ңǰǵзһ𣬸Ǻӡ
磬ãգҶǰ֯ǰι۵İݷвڹ㳡ۼƷߵ·ߣɲҪСǣ˵Ǿĳħ˵Ļū
ˣҶĲι۾͵ˡ糿ȥɽȻҶǽȥһ㣬Ҷɳǵɸǽ緹Ȼһ綼ɸڵĹֹ
һݵŮһС죬Ŷʮʿ߳ҶǰĹ㳡
ǶʮʿǲϵʿųԻʯһţŲιۣҲǷǳġ
ӵŮɺǻԪڵӣ¾ְΣ׬ЩʯԪİңҲٵ⡣ȻˣĶ˧ŮģΪӰĹСʵۣۻԪڲܱѹȥɡɺҲǸƯĴ
ɺע⵽ԼУȻˣ
Ҫ֪ҶɳǿɲǷ˳УǱ׼ʿУðߵ԰ɨֵĶڣܼһڵĶˣοǷˣ
ȻˣҲпܵģ˵ЩϲЩǲϸ˹ҵĻҳԱЩҶɳҲǿܵġ
һվȥɸ˿ܲϲɺЦӯӯ߹ȥ˵λοͣһվɸ۵Ļʿõĵҩ䣬ǲϲڼ򵥲ιԺ뿪ҡ˻ÿһʯ
ʵǻΣŲˣ۸ǷˣִΣɺҲĵĹ
ȴûʲôýеһݸ߸ʿ߸ߵظڵĳںʯҲǶҪõ˻ǲµġ
ֻĿɺǲϲԼȴˣᡣ
ȻˣǾǣɺѾЩá
Գķȴǲóһɫӣ̧һҡ죬߲֪жʯո߸˵ιʱ䣬Σͷ׾ݡôֻҪĳ˯һЩġУ㲻Ҫú˯ǳԿҸ㣬׬ˡ
˼һĻû˵꣬ߵʮʿȫˣǲۣȻҶʿ˵ֻмԴ
һ˵ģһڵ涼ҶԻԪڵŮ˵ֻһˣòͷˣ
иŮǶеĺɫӣˮˣƷʯмٿƷʯ
һƷʯһʯٿžǼ
ڳʿ۹ⶼˣ޲õɱ˶ᱦ
һģиͷߣӴֿ׳ʵķӡӸϽ߳Դұȭλ˼ҵļҶأԭȥҿ϶ϼӴ
׳ǿɺҲֻգڵˣȰСĵ㣬Ҷɳǳﲻ׼򶷣ǳ˳ǣߺߡ


1601 
ɥֹ֣ң½磬Щ½ʿƵӣ͵ɱЩʿȻǽɺŮκúŪһ߸ʿаȥɺĹɲ
ɥȻƴۣ˼ȴϸĶࡣһɽĪҪǴ˴£ҶվסҶɳǣǰɸҶձչصľ£Ī˲ɣ
һ˵ƶʱ࣬ջߵɽ˵ģƶһӵϵɽ»𺣵ģҶգҾǿĲҪŪһ¡
ɥǸ½Ůӣθȣ涼棬ɽƷλҲ̫ˡ
ư㲻Ͱô´Ҷ֪ٳβǡ룬ȴ˵ɥҵݣж٣Ʒɽɵﲻ
Цɥ֣ʵҲ۹ͣǵһ˵ְҵǵƷʵǶˣҪȻɥ־òףС±ǡ
ɥ⣬΢һͷҪǵôеĿģ̫ӵиѰһڵļһѰ۸ʧԵϽۣ
˵֪طʲô
ɥ޴Ҷ۸ĳУΪǰʧˣȴû뵽ԭȻ㵽½磬ǵȻҪϸȥ㱨ȻûаţҪΪӷǣ
ưǴǼһÿ£һҪŮиı顣ĿҲѧˣɥ½磬˵һ仰һҽǰԼ䡣
Ȼˣһôǲ֪ġĿӦɥ룬³͵һ־ɥ롣ɥ˵аŮӵ־ȻʾҪΪĿЧҡ
ǣӦΪӷǡæͷֵʵҾ̫ˡ
ɥҲа֣ǰĿȱģȴˡ
ҪӡɥȻ˵ȴһᣬŵиϢ㲻֪㣬۴һʱҲˡԺ۸̫ӵ£̫Ӳװɵˡ
ƵıϢˡҪǵһ˵ȻĿԭװɵڼ̳дλҲͲװˡͿԽĿΪʲô
ƸϽɥһȭɥѣɥֵˣϢͨ
ɥҲǵ⣬ٺһЦҪͽ̫Ŭ񣬵̳ۣҲз֮ա
æͷ˵պ󻹵ɥֶЯ
ɥЦδ˵̫Ӱ㿴Լˣ۱¿ɶ֪ء
һΪ̫ӾϹᡣһֵ̿ģֵʵ˵˺߽ܶ׵ʿҶɱֳ֮ˣ̫Ӳǲ顣
ôܣǼС¥ǱҶɱˣȫɽ綼֪ģҪӵ;˵ɵٹܡɥҲɻҲɼС¥ǲǻˡ˵Ǻ޼С¥ģҲԸɱ֮ĿȴͼС¥ǳҪáЩûʲôϵ
ϻˣȥɸ۲һȻͳȥѰڰɡ
ڴͬʱɸ֮Уʱ㣬ĳҡ
ҶմɽʱѾȥ֮á
꣬ʱ㣬Ǿ꣡
ǳֲʱ䣬תȥ
֮䣬ֻתΣÿһһΣԭҪöյˡҶյĶյɽĶյȻɽ֮˲òǻϵģֻϵĻɽҲжյġ
󲿷ֵɽӲںΣյֻŮӷáҶȴǵͣܽԼһһͷ׷ȥ¥ڼʲôһ滨ѹģʵǶġ
ҶһֱĶյӰ쵽ĺҲöյòٲȻΪ
ҶڶӶôˣҲòе㲻ʺϣһΣһʱ䣬ûмʱԶյ
תԺ˫ĿһǰһĨǰһˮҶնžһգֻгһʮӡ
Ҷŵͷ΢Цϲһ㣬ʮ߰˵ģ̫ᣬǾŪʮӡϲ̫죬ܿŪһ˧УҶҪ
ȻԺҶҲı䣬ǲڣΪϺñ䣬Ѱ
ҶؿԼȥˮȡյ¡
һ꣬ʹۿԼΪһʱһ


1602 С
ҶһԼΪʱһ
˵˲ɣҪɽ˲ɣ
¶һ롣
ڻԶҪɽȴģ
ʿ¾ΪᵤԪӤоΪ顢塢ˡ
¾о磬Ҳ˵ڻԲʱ򣬻һ٣
ûǿԱС٣
Ҷ֮ԾȣΪ꣬ȻѾ֪ԲۿҪСˣ
С٣ǲԸֻ֪ɡҶɳӭС٣ϲǾͻ֪Ҷֻˡһͻĥ£һٴϽ磬ñ˲µܣ
Ҷվô꣬ô£Ѿ࣬ʱô֡
ԺҲû˵ֱӻһ⣬ֱٶȷɿ죬û˿뿪
ν񣬲ǻ񡣶˵Ԫ񣬻ԺԪǿԪӤҲΪԪ׳ʶҲ֮ǰд
֮ǰȻǾǶľľʶкܴϵԿó׶Ϊ
޵߽ǾߣﵽЭͳһͬ
һˣģ
֪ܶȴ֪⣬ν飬˵Ϊ顣߳ͽһ
ǵͼеΪáȷͺɽзҩģȻҩķˡ
ֱӳ¶ǵķȽԭʼʲߡԵ˷չ
ҩȡڣͺժҩģûؼҰȡͱֱ븹ҪȽˣЧʶߺܶࡣ
˽𵤺ԪӤǾ͸ȽˡǾǺҩҩģɵҩã
ɣҩҪ֭ҪЧõö࣡
飬Ǿ͸ӵˡǾǰҩеЧɷȡƳɷĩңѾ޷ҩıκ״ˡ
˼ѾһֳŨ״̬ʹ֮ԭȵ״̬ȫһ
ҶĥЩϲǵĳ߿շУǶȣκεʿ߶̫ˣٸߵͽڤˡ
ȥĶСأҶȥȥɽ٣ǵط̣˵С٣ǴٿҲû֪
СɶʱҶҲ֪ںйһеġǱСѳ֣ǲԸȥġȻת벻ϼһﾹȻѾˡ
뵱ϼһΪһȥǵƾͷҶպϼһﶼǾúЦ
˼գ죬ҶоӦСپҪˣ
ҶյͷһϲǾţɵ֮ǰȷõĺĳأ󷨣׼ڴ˴ɹС٣
ɲ飡Ҷ׼ɽٵʱͻȻյħĸӦ˳֣
ҶտЦЩһ粻պԼɽ֮
µ󲻵ãҶҲ˲С٣ӳ߲ƣֱɽ
Ҷ鷳Ҳûнɽֱ߽гħѯ龭
ħߴߴһϻҶδ£Ű˵ˡ
ԭħһֱߣԼ֪ڽɽԺиСھͰǸеС
ħһ㶼⸽á
죬ħоԣһһˬͻظħʼûһ£벻ԣǱһûˣ
ħͷˣҵĴСİ²ԷӰӶûǵٶ̫ˣ½ʿûô죬һ뿪ڲԻǸĳԷɳˣҸоԼɸˣɻǰ컵¡
Ҷյͷ㣬ЩֶΣݣܼǲء
ħǶǵˡˣǾȻûɱڡ
Ǿ͸˵С¥ţҶߵǼС¥ˣЩ˶ҪɱڡǼС¥ûһᶣɱڡ
ħС¥Ƕʦֻо顣
ҶЦҿǡһƶˣ֪ҶỳɣɱڣͰ¶Եİ취ڷ֣ѾԶ
ħͷӢ
Ҷֵһһ㣬С¥ܹ˳ѰϽۣΪѾ˲úҵĵز
ħóϷû뵽Ҷգ۾뵽ô࣬ıʿıʿء
ˣôأħֿʵ
ҵ޷ڴĳ۵Ʒм˶صַƣҶҲɵߺߣ˵ǸķڽУҾͼеַֻҪʶһųܸӦǴڣ


1603 Ҷ׷
Ҷղ²ĲС¥Ǵȷʵ˽ơַȽ⣬ƽֻ֣ˣųһʶֻҪʶķΧ︲ǣͿԸӦڡ
ɥƶˣ뿪ҶɳȥϣȻͷſʶѰҡǶϽˣʶųǴƬƬɨٶȻǺܿģҵڵɽ
ǵ뷨Ȼ˳ɱڣɽʿȫɱԾ󻼡
ǰ̫ͽˡ˵ܽȡҪɱڣҪݾߣΪҶպпܹעڡ
̫ͣӵ˵ɥ붼ǳһΪܣɥ֪ԼıжûӣȻ˵Լû뵽Ļ⻹û̫ˣѵʳԣҲ԰ӦԽԽ
ɴ£ɥĿˣҲؽɣ
ȡ˴Ҳҵ飬Ͻߣ
źǣͨеԶΪԴϴ½׽ҶˣԱ۳СǱ߿ñȽϽֻҪһоͨϲǵͨͻ˶½ء
ˣͨϲߵĲڤ֮У
Ȼ˵ǸϽߣɥ˵ǲһ߻һֹϧƯŮΣһûְҵǷǳĿϧ
ɥ벻䷳Ͻȥɣ̫ºôʱγûӣǿɱ½Ůˣ
ȴǸɫжǣੲݵ٣ǵΣΰ
ɥҲͷǰɣڷɳϲǣһ·ŷͨ
ǵʵûͨǱߵһԴ򿪣ͨһʱ䣬ֻҪʱ֮ڷؾС
ַһᣬͻȻɥӿٶȣ
ƻͷһҲɿݣ
Ϊһ߲׷
ɥаãģƷϻ£Ҫ˿ͽͨҶûʵԼͨ
ƴ˿ҲǲҶԣɥһ
ҶյĶ֣ٶ˵Ҷյ߲ƿµһ죬ۿͲϵŬҲǲС
ɥ뿪ڵɽҶգ
ŭΪʲôң
ɥΪھˣң쵼Σգ쵼ӣ椣쵼ݡѵΪɽû𣿡
޳ܡŭһȴֹЦһǲһҶΪ˿׷ضҲڴĳ˽ƣڴǣض׷ᣬٺ٣Ҳ쵼
ɥһͷ˭ôñô氡ǡ
Ȼ͹ɥ޳ܡ
ֻɥ͵һɲǰߡһ㶣ΪɥҪȥҶءȴֲ׷ȴɥһ߷ɳȥ
ҿ̫޳ˣƱΪͲɥ룬͵ϮһҲûзʱҶգлɥҲʮ˴ڣ
ɥͷ󺰣ɽһΪ㱨ģֻҪסҶգһȥȫҸ󣡡
꣬ɥߣ
ѾµɵΪ鱨ʾҶ뿪ɽʱҲµɡɥһ䣬еЩ뷨Ȼ֪ƴһأҶµɣ
ʤˣԼӹٽһˣҲҪģֻϣɥȥԼźӺõ㡣
һһתպõҶǰߣ
Ҷ֪ϣ߲һԶԶܿȥ׷ɥ롣
ȴû뵽͵һ̧֣жһ̶̵ıӣ̶̵ıôһ˦˦ɳȥ
ǱӷɳԺ󣬾ȻſһޱȾ޴ĴҶյǰ
Ҷմŭ̧־һ֮нơҲһɱȻ޸գ֮䣬ƶֲϡ
Ҷջַ̧ų֮лƣһֻȡɫ񽣣Ǵֿȥ
ҶȻм񽣣Ҷȴ̫ϲáΪԵģоҶյΪӣԾҶǣѽǺΪǣǳԿơҶղãϲ֮С
ʱ񽣿ǻǲģ
һ񽣷·һɫ磬һ½һģϵĵطȻһ֮ٴ޸
Ҷһƶ
ǱƱҶһϵеĶˣû뵽ҶյսʶȻ֮ǿգ֮䣬Ѿʹ˼ֶΣͻ
һҶյΪȵطҶû˵ΪֻʾʿԲΪһεˣųԼɽȥֵҶյ֮С
Ҷսµ߲Ʒ׷ɥ룬ȴת˹һָ㲻ҵĶ֣Ҿͳȫ㡣ն


1604 ɽ
꣡
֮ڰһâ৵һתŻĵâֱӽƷųɽΣ󣬸ûκӰؼơ
ãһû뵽Ҷյ֮оȻϢ֪ͨҶյ֮ɽ˵ʮƷ
֪ǣҶյʮƷɽȻкɼ׵Ч
䣡
ƶ޿ɶ㣬֮˸У֮ɽһľУ͵صͷն£
ž
һµҶվȻһûеסɱ룡Ҳ̶ã
ǰ߷еɥ֪пֲҶյĶţƺ壬ԭȷʵЩʵԼԸһ㣬еɣҶգǱҲò١
ɥ뻹δսѰܣʹʮֱֵͨ
ۿͨǰɥдϲ
ͷһѾ⣡ԭҶĳѾſɶĳѾɼ
аΪ˿죡ľͲ㣬ô죬ñô
ԭͨȻڲڤУ±˷֣ͨڣһ󷨣Իͷõ󷨣ⱻ˷֡
󷨾ҪɥҪȱ󷨣ҪѸϢʱ䣡ƽϢʱƨǣͷϢʱ䣬Ǿ֮޷Խĺ蹵
⼸Ϣʱ䣬Ҷմ׷һϣ
ɥۿǰͨһ֮ңȴ޷ԽȻһҲ
ɥȴû
ҲþãҶĳ˻áԭǾҶջһ׷ɥʱﲻסˣ
ԣҶձﲻסˣ
ʣĪҶ˸պô˿ҪСⲻɣ
ǣҶձﲻסСˣҶյСѾˣѹơһϽѹСٻǺɵģղŶƳ֣ȴѾйҲѹƲס
ģʱС٣̫ôӵˣҶۿһ׷ɥ룬ȻǲԸ
ٱ˰죬˵
ֻһ죬һ羹ҶյͻȻ֣صҶͷ
ٻ͵ϮҶձŭͷϷһģռ͵ؿȥ
ǺһһƬҶһɢͬʱȴΧϸĺγһ޴ĺɫţڹУ׵罻ӣ˷磬һеҶա
Ҳɥһڴɼ׶ʪˡ
Ϊˣȴû뵽ҶĪضɽˣɥҲûֵ٣ȴǺ޲Խ
ʹ򣡴ģɥһ䣬ҶϽŷվһƬƬųƬɽУݵļϢ֮һƬռչɡ
ͿһƬĿռ䣬миƶȻƶУź߲һľɫ
Сӡɥ뱾໰ͷȴУҶվٹңָôһɡ
ԣһ߲ʼʸĿβ⣬ƺİֱ׷ɥ
С̫ˣɽڼ仹ɱңɥŵɫȶˣʱˣײײسͨ
һ߷ɻһߺң
֮һ˵ɽûɾʵûУûɾŮɾǻǲٵģ
ߺ㱾ǸߣȽϺã˹µĴȻûйɵţвٷǳϡĵر
߾ͽ˴ˣһ·ˣȥɽŬɾһŮɾ˰ɣȻģÿǶɾţοŸո뿪п鰡Ͱˡ
ЦǣߴûϹѧûĻˣֶûСͶˣ۵û֣Ǿʹ͸ɡȻҲûϹѧʾ֭һ취
ȻǶߣһǴһǶǾͽߺͶ߰ɡǣ仧۸
ûþ첻ϲˣΪŮɾ磬СڣڼҲͷŴʺ˯ϴͰˣȻŶϴǣлëû¾Ƥһ֪ŲȫߵԴɽ硣
ĵĲУʵëҲΣȥɹɽҪɹˮϴͿԡǲȥҪ
ţǴ߸˸ӣȻͷ֡ŭһӴ˴ҵĹϵͶӵ˼㡣
أ߶߶ĿǲͦϲɵСӣͨɾͨġ


1605 С
ͨĶ棬ɽһķ򣬴ɾ˿Ѿȥ۸ֻ˶ɾһ˿أҲû̫ģϾһɾһ磬ҪµѾˡ
Ƕһ鰵ɫľʯϴüͷһ˫Ŀ
ǸӦɥĶǸӦ˶·ļʸ
ͨУɥǱʱͷȥǽ߲ʼʸ
˹һ·ضϣȻˣ·ʵҲûôţ档˹ɥ뻹Ǿкܴɱġ
ɥ֪Լһ¾ռͨˣ
ûӣûĺ
ͻȻһӰһɥǰҲ࣬ͻȻվһ欣ȴкܶȸߵŮˣ
ɥϲæȥң
ǶߡȻѾɾ꣬ȴҲСĽһȦ
ɥͨʼдȦӡ߲ʼʸɽ֮󣬾Ȼٶ˺ܶࡣ
һһҶСӹȻ죬ļʸܵɽ绹ͣЪҪɥڼ£ǿɶ񡣡
ȴûͣȡһ˫ɴסɴҲǼɱưƷ
ɥĪţ㣡һȣӰһͷɵɥؾ·ϣɥ߲ͻȻ͵̧֣һѽǸ߲ʼʸץס
ɥ˿дʯͷأͣ½Ų
ȴû뵽߾Ȼһȣ
ֻССļʸȻͬһ߲ߣӶָѣɥ
ɥͣ£Ҫæ֮УȻһͷԵͷһ߲ʼʸѾ
ӣɥһ޿ӣԱ۾
䣡
ɥĻɼױѣһȻǶ·ԵǱؾ䴩磬ֱץһѣޣûɱɥ룬ֻǻƷɼס
ɾɥûѾǲȻŭȻԼ֣ûסǼʸȻɥûǴ»̫ˣҶĸԼ裡
ͺҶա
û
һѯʣɥʶԼš
⡭ɥҪվȴԼվˡ˵Īߵˮ޳ܵӲˣ̫аˡ
ʵʵǣɥ뷢Լղ̫ţŵڿˣһȺʪȻվˡ
ŵɧζҲ֪ʲôһ£Цһ㵨ӿ湻ġ
ɥ˵ģ֪ղŶΣôԣζҪų
ˣϿɲôţֻÿЦﲻҪȡЦˣСֶˡ
Ҳٶ˵ɥһ֡
ɥ֪Ҫʲôæϡ
߽ӹϱһơҶµĽƣΪҶյ͵ģͱȽԴ򿪣ΪҶոߵģǾͱȽ״򿪡Ȼˣ½ʿǿ϶򲻿ġ
Ѿɾ꣬ΪɽѾǷͬһ㣬ҶֽƲһųԪغǿйҶյĽơ
򿪴ǼϽ⻪Ͻۣ˫Ŀʱһ
Ͻۣ߰ż꣬ûϽء
˵е汦Ҳ˫Ŀ۶̰֮ɫ޲ЮȥռΪС
˺һᣬӲѹǹɳ嶯̾һͷȥɥ
ɥ벻龭ôһ˵
Ǳ߶ɽ٣ʱ˫һͨҧҧߣȥ
ɥȥҶֶȶӶ£ɴڵϲ
ûõĶһ䣬ѴǬӰһͨ
ΪɾɾߵǲҶաǸµô
߹ͨ½һһ˫ĿʱЩԾ벻½ĽǡС٣ˣҪС٣УСô
ȷʵҪСô̬Ҷ׷ͨȥˡ
ֻڤһ飬ԲǧȫǺڳһƬڶߵʶҲǾˣųԺ󣬺ܿҵҶյλá
һǳԾ
ֻԲǧķΧУ֪ж׵磬ɫ죬кڵ磬磬ϵ磬˷мҶգƣ֪жôĴ
˳ԾǣڤԶߵľͷĺۼ
Ӧ˵Сٶɵ˾أǿ൱ţˡ
ʵҲһǿ˶ԴģԽţˣҲͬţ档ҶɵģʵǺǼֱ浽㣡Ҳ˵죡
öƵǣҶĳ˲Щײˣæţ


1606 
С֮磬СɷףһȻòϣǸǷǿԣС˾޴ƳɵСסٺ٣˼Ҵˣ
öѪǣɶļһСٵ£ȡС֮ף׼
ߣСӣҿˣһǬȡϽۣԼͷϡ
ʱӰƾʧڿС
ʱɥѾһӣ߽ͨҿԶԶĿţպÿϽʧ
Ҫ͵ϮҶգɥʱ󾪣ͬʱаԼǴ㣡
ԼõϽۣͻѵʱ䣬ǴϵĽƿȡϽۡԼҶô
ɥյغܣвɵֶ˼ġ
ҶղµɣȴѾǽɾǿɾ˭ǿһĿȻ
ңǿĶȻִϽۣǼֱǺϼӺݣǿǿ
Ҫ֪ǿɵ۶޷ӦĶ͵ϮҶˣЦһﾹȻٶҪɱңֵ
ɥдˬͷߣ˵ɱҶգԼһҪƨ˵ͻԼɻı
ʵֹɥ룬ԼҲǣβҶձǱȥɱСӣ
ߴϽۣһѾ߽С֮С
˵κ˶ɽ֮ʱ׼˿ٻΪ˶ɽ٣ǿһ࣡
һΣ߽ȥٵȴûǿ
Ϊʲôܼ򵥣ΪٵѾ󵽼ޣѾܹųеԲǿˣ
ʣѵزڤȫѾκβҶˣ
ҶϽˣΪѾ˵ãйɱĶûС
仰˵Ҷĳ½ѣ
Ȼˣǰû˳֣
һǿڳ֣
߽ƷΧʱоҲڶйϽȻɵȴ죡
꣡꣡߶׵ըѣײľ죬вɵľ֮У
߸оǿң֪ʵ̫󣡿»ˣپܽɱ
Ǳˣ߲ǲˣȻģͦʵ;ɾˣ
Щ׵ϣκε˺ĵģҪҶջ᲻ᷢ
ãһе磬Ǹɫ׵磬ԶɵĶκӣĳȻæȡס
ľϵСףѵãûȥյıУ
ϵ׵磡ѵãûȥȪˣҪ̺Ķ
ţҾȻԵ׵磡գһҪգХϲ
Ҷĳȡ˿ģаˬĵСӣհɣʹգٺ٣պôҾͿյ
뵽Ŀе׺񣬼ӿٶҶսӽ
ڶ߽ӽҶյʱȴһ顣
ˣܲܰԵ׵ɣ֪ǶаˣҾͿɺڱħˣûڱħĴ˵ʲôⶼû˵̫ʧˣˣһ˵ǹ˵֪ߴߴУҶоȻһĳªͷԴ
߲ʶʲôħһǼһӣͺаͷ湻ģһ
浣ֳǿĶ֣ͣס
Ҷһﰴ䣬İɣֿһԵġҿɲ㱻
ħǷϻ࣬µΪʲô㲻ҾҪ̫ƽˣˣƤ⣬ضԼ桭
һˣⲻͷʲôʲô񣬳ﶼôģҲӶˡ
д󶨣ֻҪɱҶգҲһˣв
ԽԽӽҶˣǴҶձģ׵罻УҶյıӰԽԽĶҲԽԽ
һʱ֪ʳҪԣҪᣬҪҪöԷ֣ԽǽӽԽǣҪСģ
Ѿִ߱ˣڸһɾɱѾйǧΣŲʧ֣
һֱģѾӽȥһԺѾȫվҶձ׵ĵطţϣʹκεԻҶգ
ڵȣûûֱֵСٵһ̣Сٷǿһ
֪Լȴĵˣ


1607 ̫ӵ
Ҷɵ֣Ҳûа취ȫʵóˣȴκСӣһʱԺٵҲĵòˣѾûƢˡ
ʱڤңԶһֱĴƣѾӿ˹
һʱ䣬֮һƬƬصĺƣ͸ϵ˳һ㣬ӿţڣ˻ϯ
׼Ϣĵ٣·ִһ뼦Ѫˣ
˿ٵķΧѾ֮ǰ˰ٱֹԲʮǺƺңǱߵ۶ܵӰ죬ŵȫҳ
ͷȫǺɫ˿Ѿû׵磬ɫƲзһֻʨŭǰ
ҶտĸԱԺĺߺߣ䣬䣬ֽࡣ
ɣǸʱ䣬ҪȥShoppingĳ˿˵
оͣ£ħԴʵˣ˵ʲôҪЦƶ
ǰνЦƶЦҶպҽ͵
ħһı飬ͷԭȥ⼿Ȼô׵֣ڲͬˣС
߶ڰĶߵʲô߰ģ˵˵ȥ⼿ΪжС
˵ĹǽҲڸı״ȻԭȵԲΣһΣָоͺڲڤзһгĻ𳵣Ҷվڻ𳵵ĳλλ
ȻŪģĿܣеۺϳһǿ׵磬Ȼ󣬺ɱɶĶɽߣ
֪УһףѾʼˡ
䡣
¡¡ʼ𣬾ͺ΢޴󣬴ϡ赽ܼԽԽԽԽ
Ӳ濴Կһâĵӡ𳵡ĳͷλǵâУʱСᡱܵ׵룬ԣǵԽԽ󣬻۵ĵҲԽԽ࣬ٶȸǿ쵽¡
ǽѾ󵽿Խᡱȳ̫ۣ
ǿĽףվҶյĺߣҲǾˡôǿĽף¾ˣҲҪɱ
ףʷҲδйǰǿ
ڶ߿ϣԽԽãǰ顣ȻˣҲôģԶڽ׺䵽ϵʱ򣬹ϳ֣һ֮ɢ
ﲢûеֻǰɴסСŮ׵֮ͬģҪСŮ̫ˣ
䣡ˣˣѾظоǵ׽ϢԺ󵽴
оҶѾȫԸȫעǸʱԼٴһ֪ôģ
߼ҪĵЦǴŰɴ׵˫Ѿ𣬰ڳһơ
ǵ֮ףͬегָǹӵȫһ޴ֻǼϢ֮䣬ͺ䵽Ҷյǰ
úãҶպͶ߼ͬʱһ䡣ͬҶ˵ȴǱС
һ̣ˣһȴ˺þõĶߣֻ޲ȸſĶ
͵ȥ
ɾʱ׼ҪԸ׵ҶգȻ֣֮
߿ʼ֪ʲôǷ֮ݵһϢ֮ˣ
ֻҶյ壬·ûһأͬƮһ㣡׻ʱȻ벻ƣͬһ̣һƬ˿ӽϷƮߡ
ҶһߣͻȻһ⡣׶
ûκεĿʱ䣬ĻᶼûУͱг͵ػУ
ˣֻö˵һԼȫܿƣڵɳȥ
һֻ̣һ뷨Сӹģ̫ôӵˣ
һȷʵ޴ֱӰѶͳ˼֮⣡
ȻԿǱСٺľɢҶյͷо޴ĽɫȪԤʾɽٳɹʽڡ
ĪС֮٣߻нУҶŤͷһЦͺܷ⡣
Сǹģܿңߵŭ졣
ѸټһԼȻ׽ٻУⲢûиʲô˺İƷɼ׶û𻵡
߷Ҷգ㲻Ǹµɣȴһɾһɾɾһɾŭ𣡡
öҪѪǣСӾȻһһէ˵ۣɾصĸ֣ÿ£ˣŶԣĹҰɣҲˡ
һȻ˵ģһĵľ򣬷ṋ̀ˣ
ܻŭСӣɣҲĻᣡ
ͨľȻǸȻŲɽǿǰʮ֮ȴԳƵģ


1608 նɱ
ߴ˿ѾժϽۣȻܿҲشװСˡ
ƾԼʵȫԸɵǰµɣ
µɣȻҲ֪ղΪʲôС٣Ҳ֪ΪʲôڲʾΪЩҪҶģΪҲµɣô棬㶼治ң
ߵС۾Ҷգ˵˿ɾϢţܣǲ˸еĹϸúͶصϢر˫ɴ֣ץ˭Էͻḯжܿɰ׹ǣͷڣ
Ҳ⣡
ɾµֻһǾ
һߺĹǼܶ
ڰգһǿ١Ȼûг֣ǣǿѾҶѹģΪһ
ɾɾôҶνؿ˵ɾѣʲô˲˵˺öˣҲنһ㣿
ʢŭ֮쵰СӣɾȻ˵ɾûʲô˲ŭҿɲһɾҡ
֪֪ɾˣ֪ˡҶͶ˵ǰʵСҶҲϰ֮ˣһ䣬˼ңӦҸ徲ĵطϵҪ˵飬ǺΣյģ裡
ЩѾˣצطҶգкСӣҸƴˣ
ڤ֮Уʱ˸ֶǺɫĶУ˿˿Ƶĸʴ壬ЩµʣǽҲѸٸʴմҪĶԣ
Щһ°ҶΧС
߿ҶձûʱЦСӣ㻹ʲô£µɣܿͻᱻҵĸ֮ɢ
ЦݲûгܾãΪ֣ǸɶļһȻվڶ֮УȻϻЦݡ߿Цݣʹ̫ɶˣ
ûлˡҶ΢΢һЦ裬㻹Ǵ裬ҵʵսң裬ʵǲˣ㱯
Ҷ˵֮꣬Ϊ˲
ҶյҲһǸȻǿĺȫƿɣ޷ӽ壡
㾹Ȼǿʵ߳ԾؿҶգҪ֪Ҷֻһµɣ˵ĵز
ѵѾɾˣ߾һû뵽һﾹȻѾɾ
ֹҶȫһʶȫţޱǿ·ɨҶһ㣬ڤеЩ֮ȫɢɨ壬ڤָֻƽһƬ
ܣг˲ţҪ֪ܽĸ֮ȫɨ壬Ǿ˵ԷѾ˳Խ
㲻µô߾ֵغһ޵۸鱨ԱôǿҶգô˵µأ
ʵҲܹЩ̽ӡҶ뿪ɽʱȷʵµɡЩ̽޿ײ룬Ҳ̽Ҷħ顣
ҶյʵΪѾϵɣ֮Ѿ˺ܴڵ֮ѾһҶ
Ҳ˵Ҷʹ֮Ժ󣬹ƾΪѹ˶һͷ
ϴ裬㰲ڼãǵҪˮĿҶգߣ㲻ã
Ҷ˵꣬˫ַٽһӡ
ӡɽһħȥ
Ҷ˫Ŀţ˫иӵӡڵ޽ɹ
ʹĴӡպʺ϶Ըħģ޳ɵģǸоһɿֲѹ̧ͷȥֻҶյһ޴Ľͷһ޴ĹΣǹģȻ𽣣ɱ
СӹȻЩ£Ҵ򲻹㣬ӲôһһΪ࣬ƤԡȻϲǣȴԾ
£һƤƤԼ󡣶ԼȴϽۣ͵͵Ǳͨ
û߼Ҷиߴߴֺ죬ǸŮҪߣŵζˣϺó
ҪҶǸªͷȻ˵ԼԼҪÿٱ˿̣ѾףҶΪʲô֪͵ϮˣԭǸªĶ
ҶȴҡͷƤʵû㣬Ҳ֪λáΪҲڴĳһƷ˽ƣƾǸϽ
֪ԭԼ˼ҵĲУԼСһ㵽Ҷձ͵ϮȡϽһӦȻһڲͬʵȻĨȥ
ҶߵѾˣʹ֮ԺϵӡΪңĨȥ裬ΪңﲻңӶң㻹Ҫԣֻ硣ɣ
ڤһİ׹⣡


1609 ڱħ
Ҷմնɱɥ뾪Ŀɿڴû뵽ҶվȻѾնɱɾ
Ҳ˲ͷӣͨάͨ󷨻ȥͨ£һ
ͷһʪһΡ
ã񲻵ûȡϽۣѶҲŪˡ̫ӱ۵ж۲㡭ɥȵ޷Ŀֵ޷ԴԸɴһ֮Լ㵽Զǵȥˡ
磬ڤС
Ҷնɱ˶Ժ󣬵л嵽ɽ磬ɥҲˡûʱĿǰȥɽ磬Ҳû׷ɥһ·
̧˶ߵǬΪΪҲĨȥʶҪһʱ䣬ҶҲ¡˳ֽİ׺ͰƷɼ׸
Ϊ֮նɱģɼãջ񲻴
ʱħҶˣ´ܲܰŪƤŪҾͿȡĻǵʳɱˣ˵ĻǺ棬˲ɢˣҸԡ
ҶЦŽǬһ˵Ļôһ㣬ʬͻᱻŧѪ
ħˣѵǴ˵еʬռôҪʬʲôãĪ㿴ĻҪ
ŷħ޳ܵЦݣҶһ˵˵Сӿʲô
Ҷ˵꣬ѾһöѪ˿ĵ
ǡħֻĪĿ־ֻĹֵ۾ŵؿǵ˵ˣҸо˺ڰϢԨϢǳѪȣǳ׺ݡˣ£ɣ
ҶߵСӻ˵˵ĵ
ħŵһͷҶ䣬ҲҳЩںڰе˵̫ˣĿ־塣
С
Ҷһ䣬ͰĵڶߵʬϣʱͿǵëϸѪܺһƬ˳ߵȫ
һɾˣҪЩҹʬóԶˣҶΪˣظоĿġҲΪʵ̫ǿĵܽһҶոɴһս飬
ȥ·ϣҶְƵʬҵӽ顣
Ҷţø߽˵ʬιһԺرĸҪǿܶ࣡
źǣӴԼͳʬ尮ߣƺʵԽܡ
˷յǣǶߺƵʬ岻֪ԵȥŪʬأ
СԺɽϿգһҫ۵ֱɶ£ɽܶӵĹۿ
ôΪʲôͷǣ
βǣǸҹûйϵġ
ԣǶԡʲôǣʿӲڤɽϲǣ˵ķз˵½أ
һڵ۷׷ףڵǵıڸһɽŮڲݵϣ̾ˣҶˣĵҩʱ侹ȻҳɹﵽԲҲҪչؽᵤҲһһŮѡ
Ů˵ѽҶѾż񣬿ϧûлһ棬ǩͺˡⱿϴμûиҪһǩ
ںЦҵʱɱң뵽Ҫʲôǩ
ʱǿǾȻһʧȻɽӴۡ
ʵǴӲڤзصҶաڵŮҪһ棬ȴ֪Ҷմ˿Ѿڶ֮С
ҶողŷлѾߵǬȡߵĴϽַۣŻڵ֮С
ħһҶյΪʱҶҪʲôƵ˵ˣҵ꣬ż㣬ǻûмʱҪҶ£㲻̫ˣ
Ҷյãֻøһ죬˺ܶʺ
㣡ħҪѪˣûֻҧгݵɶҿɶغҿҪˡ
ҶЦúøɰɣϣҵĴֲϽۣҵܷܿɹˡ
ħƲƲҵϣʧܡ
Ҷմŭ˵ʲôأ
ħһæ˵Ҳϣʧܣˡ
ҶŵͷȡһƬݸħ˵ҸյһԵĽףպøʲôڱħ⿴رϾɡ
ղһֱɥķħʱϲ̫ˣȳ˺ڱħƤҾ͸ǿˣ
Ҷն·ħ뿪ɽɻɸĽʱͬʱҲڵȴĿٴɳ½硣


1610 ɴŮ
顣
һƬټĹ㳡ϣһһУվǧŮŮЩ˴󲿷ִŻԪڵİ·СӰˣһЩڵĵӡ
Щ˶ſھ˫ֻͬԲһȭ
һˣ϶ῴǵ̫ȭ
û̫
ͷӵǵͷӹԿǰһ̨ϣŴҴȭˣǻԪںӰĵˣҶգ
ɱɾѾʮȥʮױ½Ѿ޵ħɹϷ֣ΪҶһ磬ల£żЩͻҲԺΪ
ҶɳǷһƬǳرʮǰһͬʱסɸΪ١
ƪ˵Ĺ㳡ɸĹ㳡ÿ峿̫ճҶվͻҴ̫
ÿ죬޵߻ħߣǻԪڻڣοͻǾ񡭡˭ԼȭĶ顣
ܶ˶̵ȭ֮ԱǣΪôٶȣŰܴ࣬ô
Ҷȴǣȭ˵ģģرЩ޵ʿǴ˴кô޵֮һʿأ
Ҷ˵Ĳ޵֮Ҫľԣ޹ҰȻ̫ȭʵĥԵķ
Ҫ˵Ҷô뵽̫ȭأʵʮ꣬Ҳʱһǧ꣬ѾԲˡ
оͻƽ廹жʱ䣬ͳأĳ쿴Ԫڵ㣬밡ҲԪµʲôɣǾ뵽̫
Լһ£оǱоһڵӿʼ
ʣҶڵѧ̫˵ʵûѧ
ڵѾǧ꣬߱鼸ǿˣƾŸоĥĥҲĥһ׷ţǺܼ򵥵ġ
磬Ҷڹ㳡ȭʱ̣ȴһŶңںɴŮ߽Ҷɳǣ
峿Ľֵϣ˲ܶ࣬ʯϣ·ŵıɴŮӵÿǼСŶᵴһ˿
ڽֵ࣬Ѿвٵ̼ĿţȴðǵĹ١
ŮӴǵһڽֵϣһҹΣһἲУ˼ֻȻûй̶Ŀꡣ
ԪڵӣڿɺЩһֱڼְ׬ʯճţͿǰǸɴŮӲ֪δȥɺǰʵǰһҶɳ
ŮǰģųɾǵһҶɳǡ
ɺǣŮǰ˵ǣҲǵһ
ɺ˵λŮǰȴ˵ٻ㲻ǵһΪءأ
Ůǰ˵ǰסʱҶɳǲӡ
Ŷɺ΢΢һЦȻڿ죬ҲܾģڵҶɳЩǷչܿģ˵С겻Ͳʶ·ǰһҪ·ɡ
ɺ˵꣬ǰһǾ͸ǰ¡ؽҶɳõĵ·ɺ·ֻһ㶼ǳˣŮٸɵŶҿǰ͹ӶҰɣǮˣõѡ񡣡
ĴǺɴŮȴһЦллĺ⡣ҶɳǲûʲôĿģҲûĿĵأֻ뵽߿˶ѡ
ɺǲйֵǰ˵ĻҾҪӶҡ밡·죬İͨһ·۹⣬һԸ㽲ЩҶɳǵʷʡ
ǺɴŮһЦݸɺһƷʯ˵ȥæԼİɣҶɳǵʷʣҿɱĶࡣ
ǰֿ󷽣ɺƷʯɴۣȻȥӡ
ŮȴǿһЦȥɡ˵꣬ƮȻȥ
ǺɴŮӵıӰʧɺͻȻ뵽ŮǰЦһ㡣ֻǿϧŶҺɴ֪ΣҲǵߵİɡ
ǶŮӸɺ֮ٻӰһΣʱ˳ߣӰ˵ĵ̣ŮӺϲӰˣŲʱ࣬һҼҵص̹š
ܿ죬ĿⱻˡֻһССļƷ̣һʮӰСк⣬СŮرɰ
һƿһ˰Ʋ˵˰ҼҵļƷҶɳǵɫױһҪҶɳǣҶɳһҪҼҵļƷҪ˶֪ױ
Ǵү϶ᱻᣬȴС·Ҳ˵ʲô
ǺɴŮһЦ̧˹ȥֻСŸּƷЩƷЩû˵ǿҶɳǵıͲҶĹ׹о˵ɽϲ԰ɵ衭
ɴŮĿģȴǹ̨Сľܵһľһӣұһˡ
ŮĿⱻС￪ڵ㣬Ҷɺ;򸾵ֻҪʮʯ
ŮˣɴߵȻһºˣڵСãҶɺ;ﲻǷ򸾡
ȴû뵽С￪µҶɺ;Ƿ򸾣㻵ˣ˵
ǺɴŮɵˣΧܶ˿ֻ˵Ƿ򸾣ˣǸ


1611 ɱ½
ǴŶҺɴŮӣ½ᡣ
ʮŶķȥңҲȥϡӰѩǿӣҲںǹͺ쾰
һ·ģȴǹҶյĴ˵
½ͻȻ֣ÿһ䣬ȻҶŲɷָĹϵĵǣȻҶɫ䣬һȴֲ֪¶мı顣
ʵ½Ҷղûʲô˽⡣Ҷպദʱ䲻ֻаʱ䣬Ψһӡ̵ģҶճջ̨½Ҷյ˽⣬ȫˣҶҲദáҶյǣЩĲȴŮӣûʲôʵȴϲߵ¡
½ҶյĸоҲЩ
½ڸ½һߣ˶ҶյĿ֪ԭҶղ
ûҶգױõţûҶգңõ̫ƽûҶգǵԶںǣûҶգϵˮƽõ
ЩʵȻÿ˶֪ҶƢãĪᷢŭ͵ùǴҸ֪ǣҶɴڵһУ
ʵжǸмҶɵģ½Կó
ʶңİٻţҲʶ˲ϵ٣ټʶ˲ױİٷѴˣ½ҲкתЩɽˮЩʿдУģ½Ѿħɱ
˵½ʵĲϲħô꣬½ʹħʵ½һ㶼ϲħʣϲΪʮꣿ
ô˵ɣ½ȻϲħȴıħжˡȣħôûжǿⱾһ漣ΣħΨһһαﲻס˼͡»ĸ˶޷ܣҶƢƵ͵ɱˡ˼Ӳסˣⲻò˵漣е漣½𺳵ǣħȻɱѳ飡
½˵̫ˣ̫ľˣ
ĸĵŮӶΪԼħ˵³½Żн١
½λصҶɳѾһУ׼ҶˣҲ
½Ӵйһᣬųд߽ɸĹ㳡ʱ̣Ҷոոմ̫չԺ󣬶̨µڶӵͷ޵֮ľȭ֮ʱȫעľԲؾڶһģһԼɡ
Ҷ˵꣬±ߵӶȻӦŵҶձҪ뿪
ȴڴʱȴо״
ֻεۣ֮ͻȻһǳ࣬·һ㡣
̧ͷȥȵط֣еĳռ侹ȻѾһƣ
ǿռ䱻飡
Ǻ˱£ǺҪԽ
Īħħһɱ˻
ʱҶɳе˶ųһƬԪںӰǲûлңǰŴضɸѡ
Ҫ֪ɸз
Ŷһµ½Ҳ磬û˱֪ħ˵ĿˣȻѾʿǿħˣʵ
½Ҳֹסĵġ߿Ҷʱְ
ֻǸ˵ģиı䣬ʮ꣬һʮꡣվڸ̨ϣգһƾ±æһ࣬ɰȻͦ
ˣ½ĪظоԼĵʧ˲٣ŵҲ˲١ٿЩɵĻԪڵӺӰ½ͻȻЩΪʲôûоʧ룿
ΪǸ˻վ
ҵĵطҶɳǣױ½ϲǡ޵У
䣡һ죡˵עУֻеĿռ侹Ȼ·һȭ飬ЩƬʧڿռ䣬¶һԲǧ׵Ĵ
ҶѾ²µ˭ˣһȭռģɽҲûˡʹֱֶ½ģǿ϶ȾƳģƾг𱨳ġ
ȻܿдŽɫɼ׵ɱӿ˽ںߣһ֮ϣһߴӴۣҲ½磡
ȻۣҶͫһû뵽쵰Ȼ˷ֱɱ½ңοǶġΪ쾹ȻûгźȻֵġ
˵ʵҶûúɵ۶ֵ׼ΪĿǰʵɵ۶ֻǺǿ֮ǰɱȫΪħɶӡħ˵Ŀƣֿƶ˾С˺ܶࡣ
һɵ۶ֵԭǣﶯ֣һ꼰㣬˵Щ޹ʿϲǶҪ׻ٵҶվģ
ҶյĲôᣡ


1612 
ονܻ߶߲ϲǱϾ۸ˣɱˣϢȥʵڶ
ʼûֻ֣Ǹоܾûߣ˵ǱչȥˣҲͰˡһǰȻҲʧˡҪˡ鲻֪һһ߶߾ȻܿܶҶɱˣ
ʵʱҶɱ˶ߣɽ绹½ѰϽۺͶߡȻˣЩ˶Ϊϡ
˽ǰ߾ô˶ûҵúϽۣԸɴ½磡
Ȼǿ֪ģҶձͺ۸ѾˣҲںѳ㣬ԸɴҲɱ˴ߣӸϣ
۸ɾһĿҲסˡһʣҲ˵ˡû˵С¥Ѿˣ˵С¥ɽ飬֪Ͻ½硣
ϽۣҲû׷ʼС¥£½Ҷƴ
ҶɳǴ˿Σ֣Ȼڶɸʱ̫кܶûҶ̵ģɸķ
½ԺųʶΪˣʶȻѾ԰ϲǸǡӦ˼Ϣ۾һĿѾȺҶյϡ
Ҷգ벻Ϊɽ䣬ȻͷΥ˽½磬֪̤ɽվڰմʡ
һڣµɱɽҲſȣҶС֪񣡡
ɵ֮ƾˣټϺɱź治ɲ˵𺳡Щͨʿ඼Ȼ򵹣ɪɪ
Ҳв٣ͬҶһ㣬Ȼվ
˿ɸû쿴ĵЩ½֮˶˲ɣȻҶһߣϲǵ඼У
ԼҪһĿһһĿ꣬ɽôһӣ
ֻһɳĽ⣬ǽޱȣҫдеɱ⣬˾Ķǣеӵʿһ۽⣬Ѿˣʹ൹ءΪϸߵʿԿŵоɵ۵Ŀ£η
䣡
һնҶյĵɽϡʮһɽ壬ɵһзֳ롣
ңѹɲ⣬һ֮󣬾кɫҽѹ͸ǿֲ
ɵһ֮ʱŵø˹£ɵһ֪һҶղԸֻϣɵ۲Ҫɱǡ
Щ֮ˣǶҶղõģԪڵӺܶ඼ŵù¡˿վŵģ㳡վŵѾࡣ
ҶһɨȴվŵУһŶҺɴŮӣЩϤ
ʱ򲢲ҳʱҶովڹ㳡м䣬΢΢һЦԼ٣ĺúˣɽҶĳˡֻǣҶĳֲ񻰆°ɣҿ㻹ǻȥɵӹܹܺãߣѲɽͨҶĳȥɽ磬Բ˶ߣ
Щ򵹵ʿȫ£ȴҶɹȻţ氡ɵ˶ˣϿͽһֱɽҲ֪ûпʱ
˿̣վλñȽϸߣ۵ȷվıȽϵͣһվɸǽϷʮף̧ꪣָҶգŭ֪СҪ񣬶ֿ˵òͷˣ
Ҷȴ۾һб´һ£ʲô
ɽŭҲǶƷɽȷ𩣡
½˵һҲǳԾƷɽѾţ˰ЩϢͨʿ˵ɽΪʮƷƷɽģε˵ã
ɸĺԺ˿ҲǻҲ¾ﵽŮˣŶҪˣ˵Ҷ쵰Ҳ֪ЩǿƷɽǵٵİСôܵ˼أ
¬ٵȻҲģ򶨵ģڵĪҪģҶ˵ˣҲǹء
¾ŭʲôëѼ٣ƷûУ˼Ʒɽ󡣡
˵Ҳǣɽ仹ûƷġŮ룬䲻ǸشġʣĴǻʵ۴ͷǽ
ŮǸӵ
վ߹㳡ϵ½ҲǽϣҶ˵ҹҲͰˡ
ҶȴˣһƷɽ𩣬Լ˵㲻Ƕ㻹˵
Ҷһ˵½ʱղŻԼ˵ҲǶɵݸ
𩵱½ڱ˳ЦŭҲһеɣɽҲţǵڻΪҶµɣͷ챧ȭ£ҳ׽֪С
ֵ׼ˡ
ȻعͷҶȴһҽ֣㲻䣡ҳ


1613 ʬ

Ҷյһֻһ޴ڵĶȻڹ㳡ϣ
ǸͷʮףǽһĸߡȫڷŽĹСԴС۾ȴװŰ˰ѿƿֲľ޵
ǵɫΪڣȴİ׹⣬΢΢һйۣ
ѽѽ㳡ϵЩʿֲ⣬ŵƨɵ۶ûһֲܡ
½ҲǱⶫһ̫޴ˣ̫ɱˣǾ޴ҪһݣǾǷôһ£Լ϶һ
У˵ˣ춼һû뵽ҶվȻŪ⡣뵱ҲȥڤģȻûۼ˵
ĸȥڤû˵ִ˵еĶ˵Ǵ󵶷ޱȣԶŷĵĳǽҲ
ⶫæɽ
ǻɽѾⶫˣɽȥڤ磬ȻҲ֪ʲôֻоֲк£Ըⶫ֡
ǣûʶΣաȻ׺ݣȴûгһǲɵĶǶжʮףԼǰȫġ
Ծ캰Ҳûм߶ȣǻͷ˵ʲô
һһɱ˻õҶյԺĴһ¶֣ڵһȣǺɫ͸߸Ծ
ͷ޴󣬿ķǳطǳĸߣ˵ߵһٱҲ˵һףһǧ׵ĸ߿գ
һֱǿ
Ǹɽʱɫ۱һģʾһµȴû뵽ⶫüȿݣܵĻᶼûУ
ǾҧӲϰɣɽгȻ
ǳꪾȻҲ߰׳ͻ̣͵شԾ
˶עǣаǺɫĶ䣬ɶ㿪أ
˶´ˡ
ֻǰ۷ٵ˦
ৣ
˶۾̫ˣ̫ҫۣѺɫ޵İ׹ֱҪϹ˵Ĺۡ
Ѵ󵶵˦ɽ;ԼԼĳԽԽ̣ɶꪣꪣ
ꪣȻɼٽأ
𿴼ٽܶ࣬ʵһ˲䣬ɽûӦͿѾǰ⣬ֻе⣡
ʲôʲôɼףȫڵзֽ⣡
Ȼˣڻɽɼε壬ǺܿĵؽͽԼĴ졣
ɵڹ㳡ϣɽѾ
ΨһµģعĳƬ
һеɾȻ˵ĻᶼûоͱһԵʵֲ̫
һѾвٹŵʿվʲôƷɽʲôǰȷ棬˼Ҷһֻ޳ء
½ǺؿǼһǸ˰û뵽̶̼ʮ꣬Ȼɳǿĵز
ɽɱۻͷһֻɱɽһɫдŭҶգ㲻ҪΪһͷ۾ͻ㣡㣬ƾ۵ʵٵһǿԵģֺοһֻûӵ룡
˵̧꣬ŭָкȵռ
Ҷû뵽۾ȻҲ˷뵱ԼħڿռԼǳ˴
գҶոϽս飬ȴû뵽ռȻԼȻ޷ջ
ͬʱҶ뵽ľзԼˣǲΣˣ˭ԣ뵱ԼǿŴʥսʤԼûʥսʤѾгأ
ɾʱоȻо䡣
ֻյһǴ֨֨һӲлϣܿһᣬžһѿһ飬ӿһƬɱɽںߣһҲǴ۵ӡ
ɸĴ¾￴һλɵۣҪεˣ޵ҵĶ㵽ʲô£ô͵ôأ
¾ȻǸˡ
ɵ۳Ժվ۶棬Բһ·
Ƕ۵죬Ϲ˵Ҫˣһ
ۿˣԵֳ࣬С㣬Ҫ£Ҹҽ˭Ҳ
Ǳ۳С㣬ЦһۣͷȥҶմкҶ䣬þòʵҲⶫûô󡣡
Ҷ˵ɾܲôȴǾޣÿ춼Ҫʬ尡Ҷ˰ⲻ۱ʬˡ


1614 һ
ʬġŴŭԼȻ˵ʬġ
С㣬ҲˣСӾţŲɾ˲ɵۣµΪɾɽûҵȵĻ·ˣҪѱˮ
ȴҡͷЦСҶ˵嶯㣬˼ֺηأ˵ܿ춼ɽˣҲ㡣
ҲǴæõϢȻǺȰԸķͻ
ȴҡͷС㣬˭ʹС̫ɱŭƽ
ҶղԸѾһˣֲݣǺѵõġ
ɵҶСѶ뿪ɽʮˣôĸˣǷа𣿡
пԡܲܵ˵űɱ˰ɡһ˵ɽ綼ΪЦ̸۸Ҫˣ
Ҳ˵ֵ֮ɱ񣬷ɱʮֵ⣬¡ǲֵ⣬һ򣡡
СĪ֪⵽ôˣʵһֱǹֵģҲԸͻ
ȻȰĸ磬ҰտҶСѣ׾Ҫȡ޷
գҲ˲棬ŭָҶգ۵ĺɾͶɾСӸɱˣΪѰ쾭壡ܣֵܣһ֣㣬űɱˣ𲻻𣿡
۷۷ˣа룬ҶҲ湻ģɾĸɵˡ鷳ˣֵ֮ìһֱΪѰԼû赲ѽ
һ˵ЩɱɽȫȻϢܿͻԹɽ紫
±ߵʿҲǳԾؿҶգ˵ҶɹȻϬɵ۵Ŷɱ̫ˡҲ֪ɱ֮ǰXXûС
£ҶȴǷϵġںȵ϶ҪѪˣҶĳ˴ħڷһʮ꣬ÿֻ֪իݣ϶ûһֺֻ˹ûȥɽɱţ
һҲ԰̧ͷĸ磬˵ҪиݣҶʮûȥɽ磬ɱţ
ͷŭ˸Ҵ
ʱɱɽһӣһƣֻиڻɫӣûͷĳª
Ҷа벻СӾȻȥ׽˹ƤҲ֪ʹõʲôֶΣȻԼûв
ƤһҶգæﺰ˾ңҰ
㣿ѱˣһ˵ħǹԹǱ˵һ
ˡħͰͿҶգֿ־ؿ졣
ʵ۸ĴͶôģҡ˵
Ƥŵþʧ룬󺰵Ҳ֪Ƥ֪
֪¶̵ɫЦ˵ħƤԺԶӵòϣˣóˣ
ҪƤƤܳģħţֻͷȥҶգͰͺˣ˼Ųסˡ
죬Ḷ۵ģҶҧгݣŷħĿҲֻаڰ֡
ħɴ⣬æ󺰣ҵƤ˵Ҷ˵
ҲҲ˵һʵߺͶôģ
ɱġ
ǵʬڣ
ˡ
һһƬ˾Ҷվɱɾ˾۵žȻʬ޴档
Ҷյ־÷ħ˵ʵƤ˵˵Ϊʲôɱߡ
ħæΪڶɽ٣ȻǶϽҪˣǸǻ˵ҳӦã
ŭžһϣŵ÷ħ˵
ʱҶʵǺΪɱɾ
ΪŮ˲ҪħŮ˱˵Ϊñţǿ˷ˣ޳Ҫ˽ͨڱϴʾܾԺ߳ŭҪɱˣȴɱˡŮ˵ɷһήŵ±ķ
ħһ˵ܶطЦɱɽиûס
ЩЦˣнһ½ħͬȫ룬һŽͷкҶСɱŮʲô£֪ڳСƨ£־սһܵһУ̣ϲǶΪᣡ
һУҶü
ȴæСĪҪĵϷڴ˱رǸս㲻Ķ֡
ߵС㣬㱣СӣҲҪɶܱסϲǣ


1615 Ǹ
˵ûС㾡ȫҲֻܱסҶһˣҪסϲǣȫܵ¡
οͳСĴϲǲ־ͻᱻǻ
Ҷܿϲǻһ
죬ҴӦ㣬һҶ˳
ãϲʵаʮ֮ڽ֣˵һоԷһȷԻҶգء
ҪɸУҶյŶǾһҪֹ
Ҷȴ˵һ䣬Ųֽţǳȥս
Ҷ˵꣬⣬ֱ񷡣
֪Ҷǲϲǣһߣʱºڤ֮С
ҲǿЦһɱɽҲ˳ȥѾˡطԱ۵ʵ²Ķ֡
ǴҶȥɽ磬ϲֻж²ܡҶվԲģҲûʵȱҶֱϲǣҲֻҶմӦ
ֻǣҶսһСС˵ԼһܽһУҪ֪ط
˽ڤǺɵģ±ʿͶ޷롣һ㵽ڲβڤڿԶݽ벻ɳ־ãԪӤǾǾԲܽڤġ
ڳʿųɾǻԼһ£߽׵ҲӰļϺͺħڵǰϣ⼸˵ȻҪҶճȥսġ
ԵɱɽߣʿеٮٮҲɽ⣬֮ۡ
㳡ϵĵͽʿǸ̾ԼΧʵţȴǸŶҵĺŮޣȻҲһ⻪ȥȻҲϵΪ
½ɽڤУȻҶպɵۣԭҶϲǣԷɵúԶ
ӰĳϺͺħڵĳ϶ܿ½ԶԶصںߣ˺һᣬڿǰҫ۵Ĺ⻪˸
ǰһΣѾԿһԶԶıӰ½ҪǰУȴⳤס˵λȰ㲻Ҫǰɵ֮սҶ޷ģѾоȵǰͻмΣգ
Ӱĳ׼Ҳʶ½ᣬҲȰλⳤ˵ĲǱߵսʵֲ̫ǴڵĶҿοһڡ
Ȼ˵е½ῴǰǶǱȭ˵лȻǰ
½ִ̫Զˣվ۵ıӰ壬οսĵҶա
½ǰһᣬ͸оЩԲÿԶıը񱩵ˡּһʿ񣬾ʮȴȻ½ľ
սļԽǿֲ½ԽǵģҶյֻһˣô̵ʱ䣬ôɵ۵Ķأ
ԣ½ֲ̧һ֣ǰûһᣬеԲֻּһɡ״ķǰ
½ڼѵǰУӰͺħڵĳǵиж֮ɫ
ȿڵ·ħڴЦģ񶼿ǻȥЩߣȵ·ң
·ħ׼Ҳڵ峤ΪǶսǰսûУǲй峤ƣ
һʿӰ峤ϻƵߣȻһɱ򲻹ǻҪȥ峤֪һս
Ӱ峤һҲ˹ȥⳤϵҲȥɣȻǰﲻæȥҲǺõģˣҲһ֣
ԣߣ
ⳤ˵ûҶչˣϲǾܰȻܣԲܣ۱ɱ飬ּϲǡԣҶˣ۾Իϲǣ
Ǹ֣˵Щ£µͷѪӿأҲͲܲˣ
ôˣһʿײײһüһ룬ҶմҲǲ˲һ򵥵ķһʿ߹ս
վУһеսҶһ½ǳ˽ŵɫ
ڤ֮У޷Ӱվһ͵ĺϣľ׽ͣڲڤ֮СоȻҲһƬ˷ܣ
Ϊҵ˽ڡߺͶܻҪȥסǣ̫лǣлǸԼɱҶյĽڣ
ܾãܾǰɱҶˡҶڴ鶨ı֮£һֱҳ֣»ϻˣҪ֪ȻֵܲĴĵߣ
һֱɱɱڲͬˣһжһˣ
ҶɱţҾɱ㣡鶨֪ԼҲˣ


1616 ׽
ɱҶգô̫ˡֺЩħҪģܵõҶϵǸ
ǹؼ
Ѿصķ򣬺ܿҪ٣Ȼ󣬾ͻǳҪⶫ
񣬾Ϳֱӷȥ磡ɽɵһĵȴҲȥѵӪܶΪһƴ
ԣҪ
ͱһǳһһӣһ˫ҲǹеؿųС
Ǿ۵ľ׽һһ۱ǰѴ󽣣ʵ
ǾרʮƷɽ׽ҲĿŵؿųУ˵˵˽ƣǵھľ֮У˵һ켶ɽҲΪ̫죬Դ˽Ȼ޷װκεĴװҲˣÿʹöý䱳ڱϡ
һһͷԭˣֲϲԭڱϵġ
˱۵˵ڳеɱɽлԼۣô͸㲻أԼõʮƷɽͲ챳԰ڡ
һһʵĲľ׽ʲôЧأ
ۻû˵ǱȴǿһЦֶŮͲҪҶйҵĵˡ˵꣬ۿҶյ׽ıµȻǷųףףɽˣطľףߺߣСϾͿԺúһ£
Ҷվڶ߲ϣҲǵЦףƨ˵ħʱĵطҶȥ칬컨ĵذ壬Ҫʲôӽˣ
ʵ׽ҲǴ˵ⱾһѽҶտʲôûƣԼھеⴿûôнԼΪʲôΪһѵҲһǹΪʲôǽأУǵģĸ˭
ǳ£Ϊ̧ѽĹ¶ѣ
˵ţƺ壬ҲҶʩѹûг֣Ѿӳˣ
ѰһпܵĻᣬŹһᣬ֣Ѿս֮С
ҶսʤǿУöԷ֮ġβһˣһ㶼ûУǳأذҶյĶ֡
Ҷսʤ͸ӵѣ
Ҷ֪ЩҲẦ£ҲɥΪԼø죡ȻһǺβſֽţսһ
ԷѾųƣͬʱþ׽Ĵ˵ǿһߵĸ߶ȣҶҲʾ
ȡԼ֮Уڵ֪ɵ۵ľ׽ҵ֮иأ
۳СҲǸȤˣʱҶյ˼ڽ֮УǸǴ˵׷ɡ˵ϹŷұһʮƷɵҲ˵ǰǰԶŴɽʮԺͻȻидæչһǾžŰʮһ֮꣬ѵ
һ˵㲻֪֮еģҲ֪ˡȻ֮иأ˵ָھ׽֮ϡ
ţһһֿ˵ء֮в֪ʱѾΪɽеһһҪȷӰˣͻὫ֮дĳˡ˵壬ƺ˵ΪɽһҲţ
ŶȻ˿Ҷյ߶ȫһˣ
ȻҶˣҶվĽӰ˰֮Ҫʲô׽ˣĴΪʲôþ׽أ
ʱڱ۵˵İ£ҶյҲǷ˳Ȼϲôǿ󣬿Ҳܿסѹ
С۾¶мһ˵ƣֻϵľ׽
ȻҶһֱܿ죬ʮƷɽеʱҶղŸоԷôǿϺԼĿǰԴﵽģ
ǿҶջĴָû쿪ģҶȴѴĴָȻָҸǿ
Сˣңŭɶ
ȥ
캬ŭһ
һֿԺɨİԵȻն
ɵ֮½ĲڤУӴ⣬ӵǿ󣬸ӵң
ȻҶյһĶ֣ҲҶؿ϶϶Ӳӡ
ͷ˲ԡ
ΪҶվȻûжǳ֮УԼһģһҲһ
ȻһҶյĽҶҲҪһ۵Ľ
СӣΪжԿɵ۵ôһЦȻھ׽ն;УȻһμ
һԳƵϰԾصĽն䡣
ʱ½˸ո߽µıԶɫʧɫ


1617 ֮
һɱκη̻ᣡ
롣һս̫̫࣬ҲܶʵǿΪУ˳˻ɱ
᷸ЩʲôѶϷŪлɱԷȴɱĥЩΪ޴㣬ѵЩ֪ҹζĸ
׼һٻɱҶգߵ鶼ˡֻҪɱҶգҶյʬӻɽ磬Լµɱɽˡ
ȻˣɶϲǣҲŹԼɹ٣ֵõҶյ񣬼֮ǰһȥϲǣ
뷨ĽҲ
̽Եһȴʱ͵ıɱһ
ֻǾ׽ųĹâһն£׵֮
úãҶյĿһҵҧ֮С
ҶյΪûеＫ㣬ֻ֮ǿﵽ˳ɵҶյһΰ֮зӵ߶ȣѾͬһˡ
ֻ֮о֮ȻһƬɫϸģ·˵ʮ
֮еԭ֮д߶˳ϣŻԳЧ
ȥҶվȻ֮еĹӰЧ߶־塣
Ŷ꣬ʹﵽ˸߶ȣǲɱԼɱĵˣϣ̫ˣ
ɱ¶ҶҲ˿壬ӭͷײϣ
ڤУӰ·ǣһ̣ײһ
䣡
Сķæһһָ죬ȻγһɫԲ֣˱С
棬۸ɱɽ͵ùˡǿϢ壬ЩɽȫᣬЩ͵ȵɱȻͬ쫷еҶɺԶ
ʵ۸Ǳ۸ЩɽУҶղϿɡ
ΪҶȥɽʱʵ̫ˣ˿λǲڡ̫ͷر˺ޣ
ҶվǸˣԴҶвŶǻ˼ǧ껹ƨǣʮͷϣôƨô
һ˶о̾ҶչȻͬһ㣬Լ۶սֱӾͱĨɱˣбºײô󶯾
ںɴߵ͵һգŵؿųеҶա½ǵˣԼòͨ˻ɻû棬¡
ҶգǧҪ°
Уҫ۵ĹâҶȻվһߣ½Ϊûղһ˭ռϷ硣
ȴǿüҶСѿµЩ취ˣƾӲӲһУӲ¡
һһҿδأȻղҶյһԷҲ۵һҲû̫Ǳ
Ҳ˵ֻҡҡͷ
ʱսһζԼƵģͬʱԷ
СӣܵסһҿܲܵһٻŭһҶվһնÿһ¶ȸղһ
һٻһǧҺΣҶһҧӭ
¡¡¡¡һһš
ʵڳ˵ȣһаÿһ֣ζҶհȫһֻ֣ҪһٴΣϲǺҶվͶӹһ٣
쵱Ȼ֪һ㣬ԼܿͻҶյķҶյ壡ûпҶմɼףȻҶմصɼҲں
㴩ʮƷɼףҲл
ܿ죬ͷֲԾԭÿۿҪҶʱҶյ֮ͻһ֡Сӣصʵ
ŭû뵽СӻʵԼףԼûз֣ɵһٵǾϵˣ
ߣʵҿ˶ʵ
һȻ˼ɣվںϣýָҶգû֮ɣʶҵ֮ߺߣʵ
֮
ԭֵľȻ֮Ҫ֪ɽǰʮԵ֮
ѽɽ֮ʤʮ򶼲ֹҲЩаϵģʲôʮ֮ʮ֮ʮǿ֮
ҶҲ˵ã㿴֮ʮѵõ֮Ҳʮǿ֮ڡ
а֮ʮԵеһҶյ֮жûôߣ
ʵҿʲô֮ǼٵģҪΪ۽ɾϰ꣬ΪԶҶգʲô֮ʤֻ֮ս
½ŶЩɽ˽һŷĿν䣬һʱ䣬֪Ѿ˶ٻءһ̣ظеԼѾϤļһ


1618 ʹõĹ
֮췢ֵ֮
Զ忴ûǱȴ֪ղһ˲ѾǧΣΪٶ̫죬Կ
֮ȻɽԵ֮ʹԺֻޱȵ譲ӣ˲佫ҶհΧǧ׹⣬Ҷգκεǡ
޿ɶ㣬ʤ֮
Ȼ㲻ǾͲ㣡ȻסǾͲҶոûһ֮С
ƣ
Ҷһȣ
֮дϸķģһ֮ϣ֮и֮ǵط飡
ƣ
Ҷտв³֣ÿһͻһط飬ɢ
䣡
ڤ֮Ĺ⻪ǵأҶҲ֪ƣؿһÿͿ֮п£ʱɢΪ̫죬Ҷյֱ۷·ʧһ㣬ֻĵ⣡
˽ֵķΧȫâ֮С
½ԼӰͺħڵĳ˵ǱֻһƬİ׹⣬ֻ֪ߵսǳļңȴƵΡ
п֣пŵ
ǿ˿ó
۰üͷǱ߿Ƽң˾档ų֮Ժ󣬾ϢҶȴƣӦԳǧܳһֵ
һһҲ⣬ʵһ·ųǧܲųǧУ
һһʻ½˵ﶼһҪ֪ճһһļ㷽ҶֻҪŹǧͰȫˣóŹǧֻҪӦһ£Ϳӻ
ʧǣ۳Сȴ΢΢ҡͷ㡣Ĳղŷų֮ȻǧȴֻһС
ֻһУһһΪԹ
̾һֻ߼СǼ̫˿ۣˣģ
½жһ
˵û챾Ʒ޿֣ܿˣǣ㲻˿ʽʱͲˣô
лϲжʱֻҰ
ٿսеҶաڽǧƣ̧ôһգ֮䣬һƬǳİ׹⣡
Ҷһοʼƣڱ
ЦڤҶգٶѾٹ꣬ĲǶ֡㲻͵ǻȻɵ۸ﶼɱ̫Ϊ
ߣҶղûлػֻһ첼ǧΣǧұؽն֮
ͷֻ֪Ϳ
Ҷղ֪Լ޷ĥԷ־̧ͷһֿ˱ߡֿڼЦ˻ƣΪСܴʲô漣ߣǷ£ë漣漣ѵ÷ģٷģҸǣ磬ûô漣ûУ
ۿԼ˵Ҳʾڵ漣Ǵ˶벻ᷢ£˶ܿ뵽ǻ漣漣ķǻһ
ЦҾ͵Ŵһ˵꣬о׽һָһοںȵ֮
ʣֻ֮ôһɵɱеֶӦúܶɣӦ֣һɱҶա
ʵһԭ޲øϽɱҶգôӣԭģ
ԭǣʩչط֮ռʩչ
Ҫ˵һ£طкܶ࣬Щͨ򣬻Щǻ򡣹ʱĳɷ֣Ǿǻ򣬳˻ͨ
һ˲Ǹ򵽻ͨ򣬶ǿͻƽġ˵򵽻ģպлΪ񡣵ȻˣСҲлᡣЩͨģȫûΪܳһƫѾ˼ޡ
ʵҲкܶ࣬ʱ䣬ռ䣬ڰ棬壬ˡЩǻ
죬˿ռ䷨򣬵ûгΪԣɽ޷ʹ÷ǣ磬ɽһȼͿʹÿռ䷨
ͺ鶨ˮʹʱ䷨ҲΪڷ磡ɽ磬òģ
˵һ֮ǰħȥħ磬ʩչռ䷨ΪħһΡ磬вˣǾʹ֮ģ
ﻹҪ˵һ㣬ָոոˣÿʩչԺҪȴһʱ䣬ٴʹã
ʹ֮һǺķҶյǵȴԼٴοʹÿռ䷨


1619 ܻ
ڣҶյĶʼˡ
оĻȻ˿ҶյٶȻô졣
ǣȻоĻӦӲϾˣû
ϴű΢Цıˣ΢ЦԼԼЦˣһ㣬ӹɡ
ڵȴȴԼʹ÷
ʱ򣬾Ϳ׵ػҶյ塣ֻҪ壬Ϳþ׽ɱɱǰЩһɱһУ
ϣķչȻߵ˵ȺϲǵĸλԸһУڣ˵˲ǣ죡
첢ûеȺܾãûһĹ¶Цݣһ˺ܶࡣˣԵøѿ׺ݶ
Ҷգǵ˹½ֵʱ򣬺˵ټɣ
¶ЦݣѾоԼǵѾʵ
ţͻȻĸ磬Ȼ޷ֹ㣬Ȱ㣬ǲҪ֪Ůӵ£иõˡ
ĳۺһ棬ֱӿǲֵ꣬ڸ˵ʲô²ҪĳҸ㣬ܣߣУǼҵļ²ҪģԼŮܹܺãСѸ
һһû뵽ϼһ˵ô񶾣ں죬ҽô壬Ȼ˵ֻ磡
ЦΣҽҪɱСɣ
һһҶװף쵱˵ʱͨ죬Ҳ޷磬ֻпŭ㻹ʮУ͵һˣ
ֶŮҵļԱãʮУҲҪʮоͿɱ
˵꣬ٲȴ̧һָҶգб³ĸ֣
ա䡭
ʱҶոоһֿƿֲԼԿҶܵĿռȫĶᡣ
ָоͺ鶳סˣģһܶ
ܶ˵գ۶Ϊһ޷󼰵
ܶܶסҶգһϲͺһֻڲʳԱųɹϲã͵
סͿԻ壬ͿɱʮƷɼףҲа彣֮ڻɼףţһϢѾҶյǰ
ڻ壡ȥɣ˵ǵΣ׽Ҷյͷն䣡

׽նҶϣȻײ
ɼףǽʴЧɼף˷һ㣬һСϺöǲ٣ֻǿϧԼʮƷɼףԼҲնƣ
ɣӽֿ

ûã
ģҾͲаǶȣɣҶգ

ܣһûùȥ

̶̵ʮϢȥ˿ϵЦѾȫʧ˫Ѫ죬ճһ㡣ıͶҲ൱ΧҶתתһǶͿ£ٻһǶȡ
ûڿҶյ壬ǣòҶյҪǿᣡ
ֱǵǹ룡
춼ҪѪˣģ⻹ôɱ벻ԼĿռ䷨ȴûа취ɱһ
ܻ˵ȴϲЦտ
üͷһչЦСӣȻ˱ףҶţΪһš
½͸λҲһղŵҶձʱǵĵҪҪ֪Ժ󣬾ֻбˣȴû뵽
½ᰵ¶һ˿ЦݣСӱ֣ǺöҲصĺء
ڱߵĳһһǿںι죬ҪҪѾһٶʮˣסְ쵰
ǱŭУҾͲаҷҪҾͲҵɼܵסҵľ׽
̾һʱҲġҶմɼôôɼôųף
ʵҲؼ̫ϡˣɵۼûӵУû뵽ҶջУ
ǱҲģһɽ£СӴĺܿܲɼף
ɼף½ķ£ǻɻ
ɽΣ˵ֲĿôԭҲǴĿԣΨһͬʮʱȫĴȴǼЪԵġ
Ȼˣ룬ȴ˵ѵ£½磬ҪϽ롣
Ͻ磿磿ףһ֣ͣҶգɽô꣬ûʶףôɶļһףܲܣ
Ǳɽֵ£ʲôףǸɽǿȻߣҲǱɣ


1620 
ô˶ʱͷǸ⣬ʲôף½磬ôҲ
һһȴɻʲô󣿡
ۼһַǳȴַǳЧķ
һλɽˣżȻõһĵرԴѪʯǱԴѪʯ翪֮ʱƬӲޱȣӲ˷ޱȣܽԴѪʯأ
˵עȥȷʵһ˵õһԴϣȴ޷ʹãֱҪ
¸ʲôйϵô
ۼ˵ʹøֻ͸ָʴҩˮƣһԺʧˡţֿ˼ڤ룬򲻸ˣֻһ꣬뵽˷
Ǿһֿľ棬ЩڱԴѪʯϷϢЩ濪ʼѪʯǵһǳݣʱǵֳǿ󣬾һľѪʯ
ʼľѪʯûӰ죬ʱվãĺѪʯϢͬȻһһǿ˺Щ澹Ȼܸʴշǳ΢Ѫʯĩ
ЩѪʯĩľǵĺȻҲرͬѪʯһӲЩԽԽǿȻԴڴڵ²ԴѪʯǣΪЩٶ̫죬Բһ꣬ԴѪʯͱĥ촷ۣ
֮󷨾רŸʦ̫Ӳĵر˺и˽޸ĳΪԸ˵󷨣ֻҪԷУȻþĥǿķûãҲǳΪһѷĩԽ󣡡
ԭ궼һλҰôִֶΣҶվ㴩ףҲǱѽ
һһ꣬ڴ죬òҪ˵ýһд¾գڶһʮˣ㲻գҪȥҶա˵ͬƨɣ
ЦǰҾǲҪΣ˵˾͵û˵ҧҰ
ôҪɵۣڳ˵ĺ޲ȥҧ̫ɺˣɵֱۣ
ۿ˵ģȰ㻹ǲҪŪʲô󷨣ǰһϢѵӪĿǰӽһŲúܾþͻ
һ
ԼôȥҶգûʮϰ궼Сôʱ䣬鶨϶ҪʱûŪҶգǳһ鷳
ɣСܰĻҾͷһ·ڿ˵
˵Ȼ̣Ϊһûã
Ǿǽ
ЩģһֱûãҲû֪ҲһֱȽаŵ֮ȡ˵Ϊã
˵Ǹɱ֮ࡣûбȫɽΪɱˣǱԸṩ
ҪģȻЩɱɽǡЩһȻԸ⣬ҲֻĸԸı
ȥҲԶʹãЩɱɽҲָҪܳʱ䡣
Ҳ˵ΪһѣǱ븶꣬ʮʱ䣡
Ҳû취˶໨ʱͬĻǰ͵ڵ
£һȣǧɱɽȻ򵹡
ȫԼԸɵɱɽͷ
ԸǵǱɣҲԹ޻ڣǧɱɽڣ룬Ƿǳı׳
ȻЩʿûһҲûһԹ˭ǴӣɱɽʲôʲôҪ͸˻ӻԼԸҪװԸ
ֱһ裡ɽū
۳СؿЩʿеķŭ벻ʡڵɻ̫һỹģ
ȴνĺܣҲеĲԸ⡣мһˣ
㲻ʣҷɱȫңߺߣοҺܿͷˣҶҲҰ
һЦָ߸߾𣬸ȵǵʹãҪųɵ
仰ߵɱɽͬؿ档Ҫ֪˳ȡųɵǾͻˣ°궼һԭЩͼɱ´Ϊ޷ǰһ
Щ۸ɱɽû뵽쾹ȻһȡǾųɵң
ŲǣֻЩʿǵͷɫԪȫͷϷ졣
ɫءʵҲһյģѪ˱˵ѪʵˬԼѪӦ
ԪҲһ£һ
ûһᣬվ˫Ŀޱȵս׽ڵ벻ȻһһҶգɣ


1621 û
ɱɽԪʵȻһ룡
νࡣ
˶Ҷħ֮ģʵϣΪһѾǳǿˣ
Ϊĵʵ̫ˣ
컺ûпԼЩıʿ˵ЩʿӦģԼҪҲӦò۲۵
ǱҪģ˭ǲԼأ
첻ЩʿǰĿͶҶա˿ֻ̣ҶգӦ˳С֮һٽҶջɱʳԣسСͻ֣ԣȷһ
ռҲʱģת֮䣬ҶվҪָǸʱҶվͿԻԼҪ͸ѣ
ؼһ
ȫԸСӣѾΪǿĶ֣
ؾ׽忪ʼųҫ۵Ľ⣬ݺᣬСΪģƾճ⣬žžĵ䡣
Ѿ׽߾ٹͷǰʮƷɽȻųƺһ貹â
֮;׽׵ԵУϵãޱȵǿ
Ǵ˿۳С㶼̫ǿˣ
ϲǵѾȫˡû뵽˵ǿ
ڤгѵһ澰ƽ͵ҹգһ磡˫ս߸߾𣬷ųĹâڳ˶ۣ
Ҷû𣿡½ŵض˺תҶա
ڴ˿̣ȻҶеļ·ӶԷ·˵ɣӲ
½뵽ȻɵЦˡԼ̫ˡ˵ҶСӣһֱһ׵ļһô
ΪһЦΧϺͳһһĲĿ½᲻Һ˼룬עųС
һ̣ڷ˹
ױ
ǿ֮߶ľ׽Ѿҫ۵ĹţһƬ׵ƬףƬϵۣ
һֱϵ۵һ
һҶյʱһνѹʹһȫҶյϣ
һԽϲСһ룡
䣡޴ľڲڤ֮𣬿µռĴײ·һһһһ˸߹һˣ
ڱ۳Сһγ𱣻֡棬ûбֵ۸ʿȫ˴ùǱ飬꼰ȫ͸Ҷ紵һ㣬һȫڤ
û֪ǻҲû֪ǻ
ҹеҶգҶգܻܲ
͸ǶºɫɴԿһԷǳɫͫסͫӰ˵
ڱըһ̣׵磬ѾƯͫӳһƬѩסڱը󣬿Կ˫ͫӳһĢƵӰӣ
ûĢƣ˾޴ıըȻڲڤĢƣڤụ̂ҲûлҳλĢƣ
һĢƣ
ղһ󲿷ָͷųЩγһ߲ɫĢƣ
߲ɫģǳ澰
˫ͫȴûһ͵һ³˾Өˮ
ΪĢ£ֻһ˵Ӱ
Ҷʧˣһ̫ҶձˣҲûʧɢ
˶ˡ
ӰͺħڵĳǣһƬң
ȻЩɫ䣬˫ĿУҲ𾪺ϧ
һһҲǾˣ૵
ûע⵽۵ɫҲÿ
˿ءղŵıը̫ǿҲûҶôġҪǣҶյ
Ҷʧˣʲôû¡
쿴ԼнԼţ˰ȻֶԼһ֮»˷ɻҡԣɻҶû¡
ѵ̫ˣֿԼн
ʱȴһǧ֮شһ㶼Ҳƨ۶ɾ
㣡ԾؿǧǸꡣҪˣĹûҪ֪ղһԻһ
ѵƤ򻹺
Ҷճ֣˵϶¶ϲãǣ˷ܣ
ɫһֱı۶ˣһСӣϲŪ顣
ɵӶóȻЩʡ
һһ˿̲ɵᣬ֪ô
½ȴдЦаСӹȻףҸղŲǵľȻǲƨۣѽף


1622 ҲҪ
Ҷճ֣Ѿ֪˵ʲôˣָҶſڽָ࣬˺ð죬Ҳû³һ֡
Ҷֿ˵۱£һ֣е㻳ɣǲǻٴˣأ۸ҪƲඡ
ȻҶղ۵Ķ֡ǱߵǣҶһֻСǿȻѾˡ
ԼǿһųˣĹô֪ԼҲŲղôǿһˡ
Сӣ벻ǣ쾹Ȼͷˡ
һûüףʤ˵ˣɱ㣬ˣһȴܷߺߣҾͰ͸ϲǣСӣϲǵʿл㰡
һڳ˵ȫŭ档Ҫ֪֮ǰ˵ǣҶսһУ͵գŹҶպϲǡҶսһʮУˣƤּС
ڿûãҪȥϲǡ
Ҷŭ죬ҼģȴûôģѾȫҪˣɽ羹Ȼɵۣɽĳ裡
챻ȴûʲôߵűɱûɱ㣬ұûҲҪƹˤҸƴˣ
ģÿȿſڵĸ磬ɣ㿴ԼҪϣûܣȻ˵ЩͬоƤĻǽʹģǰĸ粻ģ
ŭסڣǰҲģ˶ԸԼˣûܣҹҲҪֵܣҲҵֵܣ
۵ĸ磬һУҲһ䣬ĻϲǣŹ㣡
쿪ڴЦҪŹΪ绹֪˭Я˭أ
Ŀһ˵ĸ磬㵽ʱĴҲ
вңɫһԿЩġЪ˹ĴЦҲˣҸƴˣɱҶգȴҪɱѣҪɱǣҶ㲻бб°еļѶס
ԹĻҶɫ䣬컹ǹģ˷Լû취
쿴ҶԥдϲʵҲûķģҶվͷֿ˵ҶգѺͼˣҷŹǣҲǲԣֻҪǰԲãҾˡ
ԲãҶһ񿴰׳һؿ졣
ػˬɿڵȻ㲻ԸԲãǾͰңұ֤ӴԺ󣬾ɧ㡣
ۿԼĸ磬˵һ䣬Ѿûˡȷʵʵ̫޳ˣɱҶգȴֶвҶգҲûпܡ
Ҷջǰ׳һĿ⣬εؿһֵðɣһǸ㴩׸ңҾաΣѾҵĵˣߺߣҾ͸ˣ
ҶҲ˵죬Ȱ㲻Ҫˡ˵ҲԸ㣬ҵĵߣҵĵ߾ǣڻȥɽŲ·ֻ££ҶյԷһһһ·
֪ԼвûܳɹһȻˣҾ㿴һɵ۵ŭյһ½ʲô档
˵꣬һҪߡ
ȴû뵽ǺȻ͵˦죬ɱҶգںСҶʶҲƽҲܲˣң
벻˵ĺȻƽ
ʵƽͶҶˣû취һֱ۸ɸûɵġɵǣżţƽֵͳΪ
ƽҲǲұѵġ
Ȼƽûк충ԼȴԼɱԼԣƽͶУɱԼеĽҪ
Ǹɱȡ˾ųɵԪֱҶողŵһ꼰һ˵ļһְһ£Ե͹ˣʬҲɨڤС
ȻˣɱЩɶµԼҲȽرɱˣɲҡɵ۸ɺҪˣ
ƽҵ˿ӣɱˣͳΪ֮
е־ģҪɱǺ׵¡ǵȵҪٵϲǵʱ¶˾ġ
ֻ֪֪ԼźӶϲǣϲǱٵԼԺԼζ
źӣдŭҲҪңҲգⲻ


1623 
ȥ
첪Ȼŭо׽ş̌һ˦ʮƷɽʹϸӰΣնƽ
ƽʧ룬Ȼȥɽ磬۸ãЩƽʵ½࣬ûʲô
˿̵ƽʵ˵Ǳ׽УϽҲǱɡ
ڴ˿̣ȴһ͹أɫƬĳӶӭ

ʮƷɽڰзײȥ
ۻãܺãС˺ڶҳˣջؾ׽ɫƵĿűۡ
죬㲻ֵܣһĸءΪֱֵܵˣûֲҪƤĸ磬ѾΪһɽ飬˵ö֣֮һҪɱ㣡
㻹ҪɱңŭЦЦһͣϳڴȵǸôߣΪɵۣҿҶոɱ
Ȼ쾹ȻŭģԱ۳С㶯ɱġ
ȷʵ챾½籨ȴһ޳ɣһûɱԼǧıʿ˸ɾܲգβҪйߣ
ɱС㣬ҲһЩ
ûȵ֣ȴȳˡ
ħۣ֮
ҶվȻȳˡֻڲڤУΪģһ޴İ͸ķ壬Ĳ
ħۣħ˵ĶСһԾҪħ˵ĶⶫǳǿоĲռװɲ򵥡
Ҷħ»ûɶ֪ҲڵħδʥħķۣСӱɱˣȡ˷ɴ
СϾɵˣЩʶķۣҶֵͷɵúúø˵˵ôɵˣ
һһһԴҶΪٵģû˵ʲôĪħµ⡣
СЦµ⣬µⶼˡ
һһ¶Ծı飬ʵܰɣô
СͷǺǷǳ൱ɽĳֽǶ˵ħʵߣ
һһسС죬ŵֿҶգŵǴţİɡ
ҶЦţأûСҺʱպǹڵĴĴʥ֣Ŀ϶ҡ
֪ûô¡һһ㣬˵СȷʵǺãħвջ񣬻ͷʵ
ҶչЦħЩջ񣬲Щʺ㡣һһҪգҶֵأǰȥڤһˣõЩǷǳʺ֮
Уҵ֮Ѿˡһһм˵
ҶЦʲôϵҷ֮ͻء
ŶһһǳԾһ֮ͻᵽĵزҲ˵ˣˡЩȴ֮ͻԽ൱ţˣ൱ˣԷǳѵõġ
ԳһһظȤʵ˼ҿ԰֮ͻļٵģʲôö
һһ˱ȽʵҶ֪ġкöסĳ˵ĸ첲ĳ˸첲ĸоȷʵղܰ
һڲԶĳŮЩʲôǾͲö֪ˡ
ȻˣһΪǸͶϹƽϼһһֱΪҶӦøŮһԣԿŮ˸ҶչȻǲˬҲûްڵʵ̫΢ֻվһԡ
Ҫ˵͵ģסˡ
ǣ쾹ȻŲվһƬռУڵ˵ͱⵢʱˣǻȹעһҰɡ
Ҷռ췢̧ͷ죬ȻɵۣҲͬһ㣡㣬Ĳֱװħ֮𣬻ħ֮ˮħ֮͹֮⣨ԴҶ֪ǹĹ⣬ʹӳƺϸıˣĲһһǿرһ㣬ͼҲҪߣߺߣɡ
Ӵ룬Ҫҵˣһ޿ֵӣֵĲǲҲ㻹СңΪôֱδѣҸ㣬ƾɱңٻȥɣ
۱飬ҲǷǳã죬־
Цû£뿪ȴСһ
Ҷնʱвõĸоʵ벻أ


1624 ɱ
ʲȻɲǸĳһᱻǿЦ˵꣬о׽һ
Ȼһ½ռѿͨһͨ
ԭѣҶΪ޿֣ԭȻǻƿռ䣬ͨӻɽ硣
Ҷյ˻Ȼı飬ЦһϲǼ
Ц̤ȥɽͨ
Ȼ쵰Ȼֻصɽ磡ȥԺ󣬻ٴδƽͨȥϲǣҶմæɻأҲֹ
ҲȣڵĪҲԴȥɽͨܶ࣡
󣬱۷ϸ߿գһָౡ֮ʹǵָϵĹռ顣
ͨʱҶչȥ׼˵ǹ˳ȥϲˣ޷Ǵɽߣ巽ԼɻȥҪȥΣա
׼峤ͷİɣ׼ҾڤģغܣԶҲ·
ⳤҲͷҪСģô˵ҲǸɵۣڹǽǲӡ
Ҷջûͷ·ħȴǿʲôɵֱۣ㣡ѧ
˿Ц˵ħЩСɵۣΰ
Ҷ΢΢һЦȥɽͨѾ򿪡ͨû󷨳ſܿͻʧԳһһѾǱߺˡ
ˣҶӦһɤӣͷֶһСġ
˵꣬һ۶Ůת߲Ʒߡ
ʵҶΪʲôرעһ¶ŮأΪ֡ղſŶŮǵһ˭֪Ҷշɹ˵ǶŮȴһʱȺߣԸҶ˵
Ҷվͺɻ˭ҶҲ˲룬еϲء
һضҪϲǴ˺ҶյŶҶɳǣ쵰϶Ҷɳȳ֣
ﰡǰϣǰɸķʱ򿪣ҶĬŽɽ硣
Ҳ֪²˳٣Եɽ磬ָһ㷽λ˸Ƕֿʼͨ
˿̵ҶɳǿνһƬ档ҶղµûһʱֻҶɳǣ볹׻ٵϲǣǶ̫պ鲮϶
ҲûҰٵɱˣǿ϶ģ쵽һûɱвˬ㣬׼ԡѪǣ
ҶɳһʱǴʧԭɸѾ𱣻֣
ɸɢ˵ļңܶǰȥ֪Ǽһı񶼴ƣ֪ԼƣֻҶɳƻ
Ҷɳʱ֣Щɽףӽף½罨ܷ
գۼ䣬ҶɳǳΪһƬ棬Ƕ߲ԫһƬڱ״ģ
رҶصһܼĿ׹ѾһԭӣΪƽأ
컹ǲˬΪȫɸȻûһ£컹һ˶ûɱ
Ƶģѵ첻ɱ˵ĺӣ㵽ڣɱԼˣһûɱ
ģһɵɱһ½ʿôѾУһҪɱɱɱɱ
׼ȥϴɱһͿҶɳյһǣһͨ򿪣
ãССˣһû뵽Ҳúܿ졣
漴һײ֮ģС㣬㲻Ҳ壡첻ɱ˾ɱ㣡
ӵѱɶļһȸɵһǬȡһ
ҶշĴװϽ֮ۡǰȥ׽ħЩɽҲͰϽ۸ˡ
ȡϽۣʶһĨʶɱҶǿʱ͸ӦҶµĽơ
СһĨȥҶյĽƣͷʧڿС
꣡ʧǱ½ͨѾ򿪣
СҶյ߳һʱ󾪣ҶɳѾûиеӣһƬ棬ܶطȼŻ棬οɸķѾ
һѾˣһ䣬ųʶʶѾԸǵϲǣûҵǸ쵰
ڱɻҶȴͻȻоһɷǳɱ
ãСģ
ҶѵʱѾˣֻƾճֵһ޴󽣹⣬ӱ۵ͷݺݵ䣡Ľͺһ̫һ
۶޿ɶ㣬ߵҶֻиϽ嵲ȥϾԼ׵ģ
Ҷˣ׵Ѿڸղŵ쾪һʱľˣ


1625 ɨǳѪ
Ҷշ͵ϮѾˡ
ȴû뵽ۻϽ۴ɱԼҲû뵽ͷĳ콣⣬ֻбܵĶ
ȥĿɫһ㣬һóС
һһ˶ˣ۸ӣҲԿ
ֻһɫƣٳȥ
ڳСͷ󷽣
䣡
ҶձɣͻȻ뵽ã׵Ĵˣ
֮ǰڲڤУľһ˵ǿȻҪ֧ţ
Ҷյ֮ˣƾ֧֮ţһ֮ס쾪һԺѾͿݵƾ뻨ʱ¾ָ
ɾ£Ҷջȥ۵ӵͳԲˣ
ֻһҶյ׵֮߳ӲҶϣ
ҶմӰбõ߲ƣһ㣬ֱҶɳǵķ档
ûˣ˵
һҶգһա͵ؾһϲ
ΪͻȻоղһǽ֮ңԿѪһ
ҶճѪˣ
ʹԷķˣҲ
ս൱ḻ˲˷ʲôޱȰգղֻһСӾͳԲˡ
ãСԲʱ򻹸˵
ҶգԭƤûô񣡡ЦŹС㣬һ׷յҶա
ʱѾع̧ʮƷɽۻ

ֻǽȻ飬ɾŰپʮɫһƬնӳýӲӡ
գָһָкȵȥ
һƬɫʱצȿֺظȥ
Ȼۿ죬ҶջǿԵġͿͷһɫסҶգߡľ
ŭӣûţƾЩˣ
о׽ų⣬мǼʱԭΣΪеƬƬۡ
֪Լֿ֣ڣԸɴָҶڤ֮С
ʱ̣ѾǷһ㣬ƴ׷ϣԼо׽Ϸųᴩص׹⡣
Űپʮ˷ɵۣӰ죬һ¾ʣµû
Щõģʱ䣬ҶյϲǣԶԶӽڤ
ûۿҪ׷ϡһ̧֣ųһ⣬ǽΪһս
Ͻֻһ˺͸һ㷶ΧսزˣɴժϽۣսֱ׷Ҷգ
͸ڽǺߣ׷һɽסȥ·ȵ죬ɱҶСѣȹأ
ͣսһЦҲգȻҾ·Ҷաˣ绹ܵȥ·ô
ɵϷսϲǿɵ˴ùߣһһ󡣲ױ˵һƽ٣Щɸոջֵɽţȫ٣ŵӣ֪ȥ˶١
ױЩϡ޺ĵرҲ֪ȥ˶١
Ѿ˲ЩˣҲֻƴӦս
䣡ϲǵϿղʱо޴ĺ
ڴ˿̵ĲڤУһµӰڷɿķС
ȻҶնˣЩȥԾƽҲƵġ½ȴǷĲҶգ˵ǰߣϻϲǡ
½ᾭô꣬صҶɳǾҸطû뵽£ȻˣҲһ¡ǸղſһĻȴǾþС
½ᵹҲǿһһסҶգ֮ġ룬ȴҶѾɣɵȻӣ½֮ˣЩ˼أ
Ůӵ˼ϸ壬½ᾹȻ˸Ӣһ˼뵱Ҷռ½᲻ǸСˣշһУ˵Ҷռ˴ˡ벻Ҷɣ˺ɵһʵ½ԼҶյľеԶҲ뷨
ˣȻĻҾͰҵ½֮ˣĬĬعУҲϣλصһһӻҸ½һСᣬˬʵ˵һ䣬ѾҶǰˡ
ʱǰȴнһ֣
½ջطҵ˼Ŀۣȥǽ֮
ֻһߣһƬǳ޴ʯȺһƬʯȺһ鳬޴ʯ·СԶԶȥͺһɨһ
ɨǣ½üһ塣
ʵǵ˵ǣǰһСһľʯСʯ档ϲΪȴɨǣܲ֡رǲڤзеˣ˵ɨǾҪùҪѪѪ֣֮
½жʱЩԼǳŲɨǡ뵽ȻˣǾȥղǵɨǵĲʲôҲһء
򶨣ٷ˹ȥ
ǿǵһ࣬½һʱһ
ֻɨǸӲĺɫʯϣһȫѪˣ˵ߣһػ
Ҷգ½һ۾ͿǸѪˣҶգ
һϽȥ


1626 ҲֵĽ
ڤ֮УһƬžȴһֻɨһƬʯɵĻβ
ڵϿǺСһ㣬ĿȴĸͷĲСߵĻβʯ飬ÿҲʮ׸ߵľʯ
½ῴҶգæȥȴû뵽ػҶյĽǾְ𣬿˹ͷŭһ
½վھǰȴҲûа취ֻдҶգ㵽ô
˿ҶãԭǸղһñȽڲؿڡ
Ѫ໹ΣҪʳθпȥɵԽȴ˿ڹ
ǱȽ鷳¡
⣬ҶյǻãȻֲͦû̫
Ҷ¶Ůһ˵½½ڵΪҲȷŮ½ᣡ
ҶտںԼˡ
ǽҲԵģһͳؽ½һ£漴˿һԡ
½ŸϽܹȥ·;ƿҺɴЩ˵ġ
׵ҶߣʱᵽŨصѪȣҶһѪȫ¿㱻ѪմȾ
½ʹϧڲղôǿһ㶼ˣôŪ
ҶһûȻЦһ˵ûϵⲻʲôġ
֮֮С½ŭ⻹ʲôô˿ڶˣ½Ựڣ𲻸ڴ˿˵Щûõģæʵô죿
Ҷյʵ˵ʥƷ֮Ȫⶫ٣˺ܶˣڻһЩصƶѸٻָ
½æٷѽ
Ҷյʳθпȥ֪жҪʧ˷ѡңĿԣȻڹ֮мʶȥʶܳʱ֮ڣҵ巽λܱӦ
½ῴҶһѪҶ˵鷳Ҳǽʵ˵ЩҲҾ㣬Ҹȥ
ҶյٻˮϵѪۺʶȻ֮ȪĨ˿ϡ
õġ½æͷ˺Ҷյ·ѪˮӵһԡпӡҶյ˿ʵڴѪö࣬½Ҳ֪ûˡ
ʱҲû룬½ῴǿҲȫѪװС֣ৣҶտҲˡ
Ȱǿһŷ˺Ů˵Ĳ֮ͬ
½ʱգ̵̻ġҲ֪˿̲Щʱ򣬰Լ˼룬Ͻ˿ͷʵΣ
ˮϵϴҵ˿Ѫۡ
õġ½Ӧһ漴Щ鷳Ϊڤʧ״̬ˮԺˮȫƮ𣬲Ҷϡ
Ҷտڵˮϴ򡣡
ǿǵͽ׹½ᴵƵֲ˵ġ
ûϵߵĵ͵ȷҹ˺
½һ˵ŷģʩչˮҶյ塣
褴ƸǣһԸһԸ˲ˡǽɫӵָػҶգڿ½ᾹȻҶգȻŭ
ѽ㣬ȴû뵽Ȼҵɵ£
ǽһ޺һƵ
½Ҳû׷ʲôצΪҪҶղ
СģһУ½Ҷϡ
ǽûпɫצޱȣ½ᱳһץ
ѣʤѪı϶ʱѪ죬צӡĿģ
ǽһ㶼ϧ񣬽ɫצӰ½ᱳϣһ˦ſ죬½Դҧ
½һ̾˵ɨҪùҪѪ֣֮ڿˣĪ
ڽͷҶյƴһſڰѶûõı³ˣ
žžž
ѷɽδҶտ
һѽһڽϡЩ½ʿ֮ǽɣ㷨
ԷɽֻܰѽԴһƫܶԽ˺Ҳܸ߽
ǽҲͣ϶½ǻˣļצѾ½ѩ׵ıһָ׼½̴
µҶҲ֣֪θȥͣһ½Ҫˣ
Ҷոɴһ
ѱɽʱ½֮ȴɽ֮
ԣѷɽȫڽϣǿȫ飬ΪһС飬齫ƴС
ûʵ壬ԺʧһգΪСнϵһۡ
һУҶյѷɽҲͬʱΪĩһ紵ߣɢڲڤС
Ҷշһʱᣬȥ
ҶҲ֪˶ãԵһᣬȻһΣμŮסԼĳŮӺӰֺǱˣ塭


1627 ڿ
ϲǣױ
деĲױ˿ȴѾ˵һ㣬ʱ׵ͬһ¡Щ׵绹ͨ½׵磬Ǿף½׵ٻݡ
ȴɽ嶼ܴмɼ֮
ɱģȴǾ޴ıըĳֻصֱܶԺ󣬻½ʿֳֵ֮ȫݻ٣ľ𣬾׺жˣ
һκƽ١
Զʮǰɢ˺һսԺĺƽ١ڲױֶѵϣһֽѡٸոսķݺͽݻ٣жٴ￪ĵʿ
ƽٻڼ
еսڼ
ױΨһİȫ֮ɸСͷգǲױΨһµ࣬ȻཨҶɳ군ˣҲңһɸǡ
ϣľеսֹͣɣɣ̫ˣ
ֻа׹˸ݺᣬȴʵеսѾ˰Ȼһɱ۲ɡСȻǶֿǱϾҲɵۣ뵱ͥҴ˼ꡣ
ԳС㿪ʼʱģ˴ϼꡭ½֮ˣˣ½֮ˣˡ
С뷨ܿˣ
Ϊڵ̫ǿˣܴ򼸰꣡켸ʱǲܣ
СԼȫǶ֣طǲһµǣһлûã
С㣬˿ǲǺأ쿪ڹЦѾȴû뵽·תֻҪɱС㣬ȥɱҶա̫ˬˡ
ڣĳ£ӲڣСһ
Ȼ˵ʵۻǺڵġڰŮ˹ڻȥɽͨѾرգԼû˿Դ򿪣ԼҲͰˣŮҲǾź
Цо׽ͣȴЦھڣ
Сһ
ʵСѾһ㣬ǾʹûȻðеһƽͨŮԼһ
һֱûáΪĻԼľ󲿷ֻɵԼͻܷǳˣԺ֪ǧ궼һ޸ҪǣԼôصˣصɽ϶Ҫɱ۸Լһ
Ա۳С̫࣬ȻһֱûһС
һѾߵʱ
ֻ΢΢һЦսȻ˰ɡ
ھıȴɭɭռ
һʹռȻͻһУط̫ǿˣһȫԳԱ죡
ʱɵۣɽɵ֮һıۣԺɽ˵ı۳Сڰգһܶϵľֶһ̣
쳤Цָű۵㻹˵ûкڣ㲻ҪӲˣҸҴ֤һˣǷǳĺڣ
ȫһȻɽƶһ̡
һһ˾һ˹ȥȴһɽקסӣȥܾȱ£ǽԼյأ
һһҪϣȴиɽץסҲǲȰ˵
Ϳһһ˫ĿһѪ죬ľȻᣬѪ
˾ȴǵߵ۳СǰģŮһš޸ҼĿǸɵСӡŮƣҾͰŮˣֶŮɣŮغܴ󰡣
ȻжҪըѣǱռȻһûСûҶôߵķһɣ
СԼˣ漣ˡ
û뵽漣ķˡ
˵ЩѾٲȴɣվս֮ϣо׽ȵ˵ټɣ
ֻһնµľ޴׹⣬о֣ǰ׹󻹴ŵǿĵǱУС
Ǿһ˲䣬ȴһӰһһͻȻƾճ֣ڳСǰ
˶Ǿ춯صĽ⣬ֻ̧һָ
һȻһָס޷ǰһһ
ˣղŵεʱң
Զĳһһȴڿ޳󲮣ˡ
עģȴüĶһι㡭
磬ϲҲ湻ġ
һ仰ûڣȴŭһûֵܣ
˵꣬һȹȥһ͸ƲƵģսֱɳȥ
߳СҲָɣæ˵磬Ҷ
鶨ִϣû£ڿ


1628 ҩ
ڤ֮УڰĿңԶǸɫķ壬Իõĸо
ԶȻǵ㣬ǲ֪ٹ֮ˡڽȴһƬտĲڤռ䡣
ͷǰһʮƽСľʯȻˣʯڲڤҲֻһСʯӶѡ
ʯͷҲ֪ĿŴ䣬˿Ʈڲڤ֮СʯϣֻɢĲڤѻеԼë
ɾʱֻڤѻȫоʲôһȫһվ
ǵĶһ
ͿһСߴųβͣ͵ײڤѻɫĳɢɳ
䣡
СֻǶһĻɽǿʯȴײķ顣ǿ鱻ײľʯȴûʲôЩƬСβ㣬ҲΪβһ֡
ǾַʽԼġӡԽԽҲ֪Ҫȥη
ͷǿӿݵıһǵı档ࡣ
ŲˣʲôûһԲѣͬˡ
ǸŮȴǲ˱Ѫ˿ڣæµš
Ȼ½Ҷˡ
Ҷڻ֮ǰСͰ֮Ȫȡ˳½Ҷ˵Ҳ˲ԼԼûȾҶա
ˮҶյϵѪɾһѪŹҲԲ̫ģҶյ˿ڻɾ½СͰ֮ȪҶյ˿Ͻ
Ҷĳ϶ҪΪ᲻áҪ֪֮Ȫÿһζֵöģôô˷أ
½˵Щһ֪ҶնˣĹ˵أ
֮ȪܻЧǷǱѰ¾ǵĵҩҲֻ֮ȪЬ
Ȫˮ֮֯ȫһ¦Ӵˡ
ԭ֮Ȫ̫࣬֯ǳ״̬ȻûһᣬҶյؿھȻһ޴òƼڻĻ֮
½סС죬Ծؿ
Ǻã½˵Ҷ⣬Ҫ˵ã½Ҳֻȡ
Ҷջ֮Ҳ֪ʹҲ͸ˡ
½ѧˡҶϺҽˮֽҶյЩ˿ڲλһɴպЩ֮ȪĨϡ
ȷķʩչҲ죬ûһᣬҶϵǸ˿Ѿ£˳ģȻ£֮޸ͺûһ
ȰҶնƤһ˿Ūã½ڳһ
һ̧ͷȴҶնƤ±ߵĳֲ֮
أҲע⡣Ҷֻ£ȻΣ½պÿǿ׳
ó󡣡½ᴵƵʱͨ졣ʵͷ٣ǶĳЩ˽⣬ʮĹ½Ϊֻţ޳֮²Ż
½ʱЩգŭСӣȻ˻Ͻңȴװ˯֮¡
Ҷȴǲ½óҶոǰɽҶ±ߣŭٲҾ͸´
Ҫ˵½ˣҲŻҶһ¡
ʵҶ帴ԭҲҪˣ½һǳ⣬Ҳתѡ
μӰŮΪɺ£ͻȻȫһƱˮ˸䣬͵ۡ۾Ϳ½СͷǱ߼Žء
Ҷһæ֣ΪΡ
½ῴջɽ˭㲻¡
ҶЦһζѣֲǹġ˵ǵһμ棬ͱҿ⣬һֱռ˾ıˣԽл᳥ҳƽ
½ⷬ޳ۣ뵽ԼСߣˡȻûг£ɽˮͶԷȴһ
½ŭ˭Ҫ㳥֪ν
˵ţ̲סͰҶϵļƷ˹ȥ
ҶտǺ
½ŭδϸġ
ϸģҶոǳԾһﵹΣߴԲƼڣ񡭡Īˣ
СҲ֪ʲô񣬾ȻΪĳҪ֮æͷȥãڣҶĳŷġ
½˿ѾվˣӾͿǸطǺߣģ·ϣҪѿжѿ
ŶҶոҪȡȴվ½ȴ沿ʧѪףǰκΣվȣҡҡ׹
㣬Ҳ˲ᡣҶһǰס½ᱳ˿ѪۣʹϧҲҩˣֵҸˡ


1629 һͻ
ڤУһŲڤ
ǵı棬˿ȴһƬ÷⡣
𶯡ôأҲ˵ȺһȥҶ½ı󣬳·ѪģҲ̶ãǽ湻˵ġ
½ǰ߲˼һֻ첲סǰأһֻֽӹҶյݹһ֮Ȫ
һΪõģ벻ܺȡ½˵ʵûһΪ֪ҶСӼŸҩȻû¿㡣żȰѿӴ϶á½ȴϣʵڰ۲ǣ
½ղѾ˵һΣ˵ҲãԾȳЩģȻ˵ӵ¡
ǵ½һ֮ȪڣжʱһƬظоȪˮͬ죬оеʵ̫ǿˣǺö
½漴ˣ۾Цһ£ҲǿӵˣʵҶգӺδ
ҶЦԴ֮ȪˣڤԨϲȪˮǿȴºͣʿ˶а˲ҲΪΪرйķ֮кô
Ҷսߣ½ͻȻ뵽ղҶպͳһһ֮˵Ǿ˵֮ȪҲҶҪ͸Ů
˼ӣԼʿ½ʵû취ȣ࣬ɵý֮Ȫһں£ӵݵһ
Ҷ˵Ѿͷǲ׿ȡһв٣Ҳֵһ
½ȻʹһСӣҲǲµˡ֪ⶫһζѣԼôأ˵ˣԼȸˣء
ԽӹڶԺ½㲻ٴڣСƷ
Щ֮ȪԺ޲壬λ½ڵڿٸԭЩƶԺЩ֮ȪͿʼһʶһ
½ʮǰѾڣΪħһֱûΪȻûȴ˵ûرľͶ飬ڵ½ʮǰ½ȣǾر
Щ֮Ȫһ¶ǣ½ĺôƾ޴
Ϊӵĸоʱȴĳ˵ĳˡ
½һȴ˵ƣʲôأ
ԭ˿½ᱳѾȫ޸Ҷտǰһ󱳣ֵֻͬ֬һĽ񱳡Ҷĳʵǿڸʳָ󶯡
ô꣬ҶռʶŮӣ̫̫ˣһǸɫò绨˱½῰еˣֱʤգ
ҶħѾǵռŮ˾Ȥĵåɽô궼ûжĸ鲻Խ½󱳵ǰ鲻Խˡ
Ҷ˫ֲҩԺ󣬾۱ϴ̫СӵԽԽֻȥۣǺû
½ܲˣʵڸʲô
ҶƤٺҲ˼˵ռ˰ɣֻЦ㣬ʵϼˣͻķεɴ念
½ϼҵеÿŮ˱ĥ䣬ƶĥƤϬţһˡ
Ҷյ֪㲻ţʵϼֻһˡ
½Ҳ磬ʲô
ҶЦСҽѧղʲôǰߡ
½Ķˣ˵ûûĻ˵꣬ͻȻһ£ʵûѿӴϣ
ãʹ
Ҳ쿪ۣǲԸҶմһ㡣մӴȡһ׸ɾ·ȴʼ磬һʱɳʯذҶոó¿㵹һ룬ֻʣһףҶպϡ
˹ˣûд㣬˾޴ķ籩Ҷհѳסӣס۵Ķɻ
½ȴڰһ²˵Ҫͻƽˣôô죿
ͻףɳʯذôɽƵá
½ҽѾ̫ͷղźȵ֮ȪЩ࣬ϲڤͬģϴ󡭡Ҳ֪ǺǻҺͻơ
Ҷյİɣٴ㻤
Ҫ·
ѽˣҶǽŮûôིǴ´β֪ʲôʱ򡣡
½Ҳ֪£ʼͻơ
ǾڴʱҶȴüͷһ壬ѽãҲ˸оҲҪ弶ͻƽˣôôأ


1630 Ҷճɹ
Ϊ½ҶͬʱڣҲǼͬʱص񣬶ڲڤռУԵҲӿһЩ
֮ǿֱʮСǵıͻȻ˱ķ籩
ǿ磬һ½״ĺɫһҶմİɫ
ǵ׻磬ҲڰǴڷٷе֮ϣȻûռֺڰЩڸٷеǱ棬ȻȻľγ
ܿͲһ𣬺ڰ䣬תУ϶ΪһΪһصΧĳת
мǰ׵ȴˮ޲ԱǿǸûӰ졣
˿һᾪȵſڽࡣӣѪԶ½ظŮӣ϶ͨ͵Ҷճǰڷֲ洦
Ȼ˶½ᱳ·˺ǰ߱סû棬ϱһѩɽ߷¶˳ҶǱ߸ֻһëҲͰˣ׵ǳûϵãмըĳŵĶԼðͷ
һжҪҪǼ㣬߻˵ҪľȼΣ´β֪ʱȼûȥΪʵһ㱻ɱˣǾ͸ӵԩ
νŮҲɡ
Ȼ֮ǰҶյпͻ£Ҷջ뾳״̬
飬һǺˡν壬ǽ⻯ڻЩȫΪһԴǿԼʵԣԺʿᷢԼʵ
ҶԪӤҲ˵ڻʱ뽫ԪӤϳһҶվӵ屶˵ʿҶǸˣԾԺӣȴôֲӦ˵ӵĲ̫ࡣ
Ͼʿ˵һεġ
ȻˣҶҪĲǺ塣Ÿոմ壬Ŀǰ˵ҶǲҪԪӤһġ
ҶҪģڵһޣ
֮ǰ˵ھΪ顣״ʵ״̬޵״ֻ̬޵״̬һ޴ͻƣΪѾ״̬ˣԵ޴ˣٶҲԽפΪԺ»
һޣҪġҪеȫ޵״̬
ֽǰһǰͻʱ򣬺ܿҪմһͻȴǲҪֻҪͿԡϡٵڤǵûз
ȻȴǷǳļѡܶʿڶҪüΣ֪ʱ䡣
ʵ޵ҲرѣȷͺƵҩһĳɹʺһĳɹʣǿ϶ǲһġ
⡣һÿֲиˣһֵǼûˣҲǲһġ
޾һ
ҶվǸÿֲиˡڽʱһǧ꣬ÿ춼ڽ״̬ڵޣӰ첻
͸оԼһĹˣеһεˮͽӹ¯ƣţֽ֮Сٽεռ۳ˮΡһδεѭ
ÿһѭĪʧġʵЩѾΪˡ
Ҳֻ֪ضٱ飬ЩˮѾϡٵֻʣһεĵز
Ҷյһϲһγ׵ĻΪޣͻƾͳɹˣ
Сǵˮзͺһ㡣ûһᣬˮѾֻ֮ǰһСҶȴҸˣΪĸӦһѾΪһ˿
ⲻҶҪġҶҪǳޣʧȻпһҪõʱֻдƾճ֡
ѵ״̬
һǸҶŪ˺üΣûоˮεļС
ǳһ
Լһǧ֪˶٣ںһΣظɸɾκһ
һοʼҶСضֶֽţκ٣֮ʶƣʶĿҲƾʶܴ֮ҲСҲᣬҪá
ڣˮηֽˣʧûټҶղϲæʶȥǣȴӰȫޣ·ǿˮδûгֹ
ɹˣһԳɹҶϲۣƬɫʤƵƴҡڣʧһա
ֳֻкɫڣ½ỹڿ


1631 ԪӤ
˴ڣҶ˸ʱͳɹͻƣٶȿƼ١
ҲǷǳģҶѾ˻һȽ׶ȽϸߵˣľҰԼĶ˽ⶼҪʤһٶһʿܱȣ
˵˼ҽᵤʮ꣬ԪӤϰ꣬Ϊʲôô죿
ʵνᵤʮԪӤϰ꣬д󲿷ֶȴĳأصĹ̾׵֮Ҷ˿죬Ϊʡȥʱ䡣
һ½ʿ׵֮ĳʱҲܳҶͻƺܿ첢ġ
ͬ½Ҳʡȥʱ䣬ֱףֱӾͿʼء
һٶǿˣǶ½Ტʲô£
Ϊ½֮ǰڡ仰˵ڵˮβһΪޡ鷳ʹˡͺҶɳҪһ飬ȴҪټǧΣ
Ҫǣ½Ѿþòˣ
֮ǰ˵һ½Ȼ֣Ѿ궼ˡô겻ɣǰ죬Ҳˡ
½ԼЩæҡһߵԼɹʧܣһߣǰˮΣԼ裬Щ֪£׿϶ǵȲġ
½Ŭһ£ԽżȴԽܳɹһʱȥȻûһɹ
˿̣ҶѾɹһˡڸ½ᡰء
Ҫ˵ΪʲôҪţΪΪڹۿſˮ
ۣߴ磬ͣɫĳ˿۲ѣҪ˵ظѾ࣬½֮һ
Ҷڹۿ䣬һοˮȴǾ
áҶ̧ͷۿֻΧƵĺɫѾԽԽԽԽͣ·ʱҪһ㡣Ļ˵½ʧˡ
ʵʧܵûʲôΣգҲ˵ԺٴγˡΨһõģ´ײ֪ɶʱ
ûǳɹΪ´ʵҪܾãǼʮϰͱˡ
㣬ŬҶ˵һ䡣Ȼô½᲻Ǹ½͹
˭֪ʱ½ȴͻȻһɫͫӿҶտЦŬҲã뽫ȫޣһкܶûͻƿ϶ǲɹˡ
½һйʱҲ˶ͿɫѾʼɢ
ҶȴüûйϵҶһᣬηһΣҪ֪η´β֪ʱ˵Ҫˡ
½ЦʲôϵҲûô㣬ЩӦ֮ǰģֻһ֮ϲòҲûʲôϧ
Ȼ½ᶼ˵ˣҶҲ˵ʱ½һ̾ȴҶһ
½ȻϴЦҲܿģҪͻƽˣûɹ˭Щʧ䡣պ½뵽һһӺҶյ׽иĻ䣬Թ̾ɹˣкãΪӻξһ㡭
Ҫ˵ⰮҲֵĶ½ᱻħ꣬Ҳû̾ˣȴԹࡣ
̾ϢжȻв̣޲Ϊǽѡ
Ҷ㣬ʵҵһԣ
½һϲæʵʲô취
ҶźٺһЦ鲻飬鰡βһԪӤҾͿɰЩ
½סˣƵͨˡ
⽻ԪӤʿ˵һǳܵ顣˵ֱXXҪࡣҪ֪֮˽ƤңƤǿԻġԾXXˣҲûϵС
ǽԪӤǾͲͬˣָоͺԪӤڻãʶXXһһҪģԷܸܵԼһ˼ά뷨
½ᵹûз˵ʵϲҶյģ˼ף˷ܵ£պþͲñˡ
ͬ⣬ֿ˿ڣʵ̫ˡԪӤ˰
ʵҶ½ỹǺܸ߹ģǰӰ峤ԼǰǱˣҶƵ˵ˡ½߹󣬶Ҵֲ죬Ҷղ²½˼ԲóȻ¡
½ԥȴ񶨡޳֮˵ͻ½˼ǵ㿪أ㲻ֱӶ־͸á
Ҷղͬ
½ҶоͺŮһ㣬ֻżЩ˼ʵжŮı˶Ŀ
ҶħȻһη˺ͿȻڵ㲻Ըˡ
½дΣ˵׵СӽôôзأǿɺޡҪô
½㵹ˬʣ̧ͷɢһյ׺һԣҪŪͿ졭


1632 
ҪŪͿ㡣½˵⻰Ѿͨ죬޷˵ˡ
ŪֿνẠ̊́ĽҲǶֶҶļҪѪܿ죬
Ǿ͡Ūɡ
һ˵ĺãһúãˣŪɡ
Ͻ
ʵ⻥ԪӤҲûôӣȻ³ԪӤ
Ҷߵ½ǰŷԼмѿһ졣½ҲŷԼѾȫҵʣ˿ȫӡᶼ˲úˡ
ʧǰȶסͰ׷ˡ
£ǳĽӽӶԱӣ۾۾
˴˿̣½ǲ˼кߣɫҿҶգֻҿԼıǼ⡣
ʱȻҪҶտ½žգƵ˿ĭŮŮ񣬸ˣ
꣬һͷ׼׼ס½ĶС
һȥʱķεʹ˹ֱõζҶֹסԼĴס½촽
½ǺܴģҲûͱ׹죬ϴθҶ׹Ҷյ켼ߣ׵½Ժ硣
һʱ˻ǱȽѵģҶҲҵ飬ŴԪӤ
½ᱻѲ£뵽Լô׾ͳУߵҪ
ʱһɫĹѾҶտж½ĿС½᲻ҵæҲԼԪӤӿ³ҶտС
½ԪӤ壬ĳΪһ߿տƤҡ˿̣պҶյԪӤ룬ӹ塣ҶյԪӤ˲Ͻʼ
ͬʱ½ԪӤҲҶյȥһ½һΪ߸ԼƵĿտյȴû뵽߾ȻĸСҶա
ĸСӿСüûд·üŪۣԵϷ
ѽСãǲǱ˴ˣô·ˣ
Сãʶؼҵ·ҪҪ㣿
ѽְΪʲôСûȸȸ
½ᱻҶСŪסĳЩλŭԪӤ㻹ȥǱˮΣȥ
ԪӤЦ𼱡Ϊ㱾һԪӤһ¹ȥ׻Ϊˣǵȶ
ԪӤҶѾԿ½һЩܣ½ȴУĸԪӤڰѳִء
Ҷһֻнʧһյֿʼ£Щɫֿʼۣģɫ¿ʼγɡ
Ҷ취ٰ½ͻƣ̵ҲԪӤԪӤ°빦ٶ½屶࣡ΪҶյļ
ȶҶյԪӤεڽ½塣ʵҲзյģǻ˺ܻܿ⣬취Ҷյ塣
˵½ǻˣҪҶҲǺ鷳ģϾҶˣһ½ʿܹģ
ҶյԪӤˣ½ᵹҲСΧĿһҶյ塣ͬʱҲܷһҶյļ䡣
͵˼Ҽ͵˼ռһǲµġ½ῪʼҲ˼ȥ
һܿɰСҶﺰҶգҪļ˰㲻ͬ˵
½ҲģҶյԪӤȥˣشҶûӦ͵Ĭˣ˸߲ҵ͵Ҷյļ䡣
һ֪Ԫ̫Сֻܷ֮ǰһġ
һݣ½СԪӤʱͨ졣ԭĵļպǸղҶʱ䣬½ࡣ
ۣĺذķְͣϱߣرȻʫʫĻҪá
ƯȢÿ춼ֻŮ񰡣Ҳ֪룬˵ҶҪòȻЩ
Щͷ뷨½ֺֺЦСԭYYĿأȴװòȻӡ½ỹǺܿĵģ֪Ҷյ뷨ˡ
һֱҶջῴ½ʿֻ˼һǡҶյлеġȻ½Ǻܶ˵Ů񣬿½ܳΪҶյŮǷǳҵġ
ҶհһȻһ£ҶҲû뵽ôãϲءҲû취һʼҲͣܲܰ;ϰɡ
һʱ䣬ǵһֱһ𣬶ǵߣ羹ȻβеʯͻҳγһҺɫʯ룡
һºһ죬½ԪӤҶзͿҶյԪӤ½ͬʱߴٵع鱾λҪɹˣ
ɹͻƵһ˲仹Ҫ½ԪӤȥ
ԪӤظλҶɿ졣˿̣ʯĺҲ˷ܵҡҡһʧڲڤС
½ۣȴоԼĳѹڵϡʧҶǡ
ھҪ壬Ǻ϶Ϊһɣ
㡭޳ܡ
͵ҵļ䣬Ҳ͵ļ䣬벻һవ



1633 ɢ
ƼǣһˮƽȽϸߵһ򡣺ϲȣƼǸ߽ʿҪܶ࣡ǺңȣƼǻҪʤһǴھͶ಻١
Ƽǻкܶ಻Ըɽٵϼһɢɣ
ɢɡϲûеġһ˵ʿ˶ɽڣ١Щ˶ɽûʲôգʲôԭԸȥɽ硣
Ǿ͸ɢɣΪɢԺ󣬾ͲöɽˡҪ֪ɽپֻ·һǳɣ㿹ס׽٣ͳɡһ
ҪôҪô
Щ˾͸ɢɡעһ£ɢ޾ûûɵʿɢɾǲҶɽٵʿԶɢԺ󣬾Ͳöɽˡ
˶ɽ٣֪Ժٻǻҵ㣬һٻǰһδһ㻹ǿԶȥ
ʱͽжתɢˡ
ƣɢһתŴΣ˵ʮΣԲ㲻תˣɽ٣
ɢֻһ·Ǿ
˵ɽپͲܳɹ˵ܡÿһξһ˵ʮѾʮ
˵ɢɣɶǺοЩ˵һٶûأ
ֻҪȷɢˣͷˡٻһһӣԶûпܳɡ˺ܶΪɢһЩ棬ث֣ЩҲеġ
ɢȴûʲô򣬲ΪܣΪ١ΪʵǿҲܶɽ٣ܳɣһϴֻҪû½ţˣҾͿ۸СС˰
ƼǾвˣɢɣҲԼмɢΪ١
죬ƼϷɳߡһˣһߴİź뵹ǴüĿֱȴǸС߲ߣȴǸϿצһ㣬Ǹ٪壬һһ̫ģߡ
Ҫ˵Ƽ˲ʶ߸ͷ̷ƣƼһԪڵĳϡ̫ţܣǸޡ
СӽһͯӣƼħѪŵĳϡ
˶һתɢɡ
Ҫ˵ôŪһԭиͬ㣬ӭת١
Ҫ٣Ǿ͵ҪöתٵٵҪüֱرһҪɱһֻڤڣǶǺȴܵÿ죬û׽סܲһ
Ǹߴ̷ȿ˵λǰЩڲڤĳ˿вڤڵĳ֣ԶλϷжģ׽ǽڣһֻڵĲӦù˸á
˵ҺаҲμӣһڶûء
һͯЦ˵ǣһΪһΪħһҶʹ
̷Цһֻڹ˷䣬ҺαʹĶˣûȥҲá˵һͯѪŻһһתɢҲҪӭת
һͯӰֵ˸ҲԸҺ޲ɱ£Ϊڣ
ŹЦҶ֪һͯӸͷСƽֻΪŮ˷Һܷ㡣
һͯӵûвģǵʱܶŮ˳ЦҸ澡Ůӡһô󣬻ûеùõıŮȴûչ
̷ƿǶ̣ܶҲͷǾͺãǿȥء
˶ɢɣʹõıﶼǲųڲڤٶȷɿ졣
գȴǰСɳ۶
һͯһջ˵ûڤڣȴȿɨǣǵù
Ц˵ɨǾѪ֣֮ҪѪء
̷Ȼ΢ЦԪںѪŶаתתɢ˭ǳѪߣҲõ
˵ţͿǴǰһζ
Ƿ֮ʱһͯȴۼ⣬ڵûǱһֻ޴ʯ񣡡
ҲһǺ档̷˵һƽܲײİ̺ۣûмصʯ񡣡
Ų²ʲôڤ޵ĵҲδ֪
һ˵жʱ̰֮ɫ
Ҷ֪ڤ޼ѱǵõڤ޵ĵɹҪܶࡣ
Ǹʯ˾޴Ǹڤ޵ĵԺΪ޳裬ԼʵҪٱ
뵽̷ƵĿȿһͯӡһӲ磬ҪҲðȸɵ͵ϮãοħޣɱҲɱˣ
ȴû뵽һͯҲһĴ㣬Ťͷ
˵öϣ
´ҶֶԷͼˣǾ͵ϮɡһͯӵǴְţ˼Ǻˣ
ûȵ̷зӦȴǿڵλ뻵˼뿪ƼǾ͸зȥҹˣ׷ɱĶ󣡡
һ˵һͯӺ̷ƶкʵҲƼŵһġ
ʱ̷ƻ뵭˵ģһ·Ҫһ·ȥ˺ôҷ䣬ʿǽ
һͯһȴ˵ĺҲҪôסȥûôҪڧǴ˲Ÿɵģǲȥʯ񵽵Ǻ
ŵͷҲġ
̷ƵǾһȥ


1634 ò
һʯ룬ʲôڤ޵ĵ
ǣطôʯ룬ʵǲ˼鰡
أĪʲôĵرҪ
߷ΧʯתһȦô˴ʯȷʵǳء
Ԫ̷뵭Цɽˮ汦ݲĵطʲôҲ˵ء
һͯӵͷ챦ϻҪġ
˹˵һڵ챦ޣǶ֣Īǵȳ֣֪ҳô
ȷʵбǾȡķգ̷ƺһͯӶԸ֡
һͯЦкôȳҲ޷
̷Ƶ治ɫŰЦҲҪ¼ɣҿ˲ͬʱ֣ƴʯ룬Ȼ󿴿ߵʲô
˶ͷͬ⡣˸Լ鱦ǱţȻ˿Ҳȫ
һ졣ʯըѣĴɣЩʯͷЩͨľʯﵲסһתɢɵĹ߽ϰƬڤУֳΪβһ֡
ʲôûУ߿ſյĿռ䣬ȫˣһֱģ̷ƶһɺޣ׷
һͯһԺȴһ㶣ɫ糣ڵλȻˣ߰ɣȥ׽òڤҪ
̷ȴˣַ֪ȥɣҿɨǾɫԹ۾һ
ȴǸû˵ʯλõȥ
̷ƺһͯʵװģΪʯըѾʶɨֵп΢СԲοڲͬԲǷ
ǶΪΪ࣬ʶǿȺŪߡȴû뵽һﾹȻһȥ
ɶ񣡴̷ĳĲͷˣ̷׼빥һͯӵģ¸պȥš
һͯʹõһߣĶȴһ̷ָƺŴԻˮ㡣
̷ȴһͯӣȽܣҲܵñ
һͯû취ҲֻüսȦźܿ·磬ںһͯӣɱң㲻̷αӵĶ֣֮ʱĩգ
һͯ꣬ʱ̷ơ̷ŭⱳİӣɱǡ
һͯӺ̷Ƹһ֣ͿַССԲο
ִˣŭһܣӣš
˶ʱǱһŻսǴʱ򣬾ͿԲο˶
ֻ΢СԲο𿪣ȻһŻҰɫԲӡ
ȫ֣ͣΧסԲӣס۲ӵı仯
ȴû뵽Ϲ⻪һȻһޡһͨزͨ£ò˵Ӣȴһָ߸ϵʣŮӸǲˣˣֱκԴòҪģŮӿǸոճΪСˣȻ˴⣬̷嶼ͣ̿ˮ
Ҷպ½ᡣ˫˫Ժ󣬴Ҷ֪Է˼ǸɴľڵˡȻʯƵģҶվͽ½顣
Ϊӵߣ½ῴΪһҲǳԾĺܡ
Ҷĳ˵ȲˣֱӾƬߵƵ½ᡣҶյһο½ᣬ˾ǳһ飬˴˴½ҲپܾſһУʩΪ˺ߺ߹Ҳ֪ʱ䡣
½ݺ䣬ҶҲڴѾãһʱ䡣½ỹǺܴģ뵽ô˵ƶҶĳֶһѣϲǵ¡
뵽ϲǣ˾û˼ٸʲôˣԵˮϴϴ׼뿪
ʱȴߡ
һͯһ½Ѿ޷ƶˣô󣬺òŮӣ̫ˣһŮոճΪŮ˵Ĵ⣬һһЦһڹһ㡣
һͯһ˵Ϊ
ڣߺߣ̫ˣһͯд㣬ŮŪ֣Ǵź
̷㲻Ҫܴ£ŪӣֻҪǺ椣
ܣ㲻Ҫܴ£дϣֻҪŮˡ
һͯ˴ֻҪ˲֣ͳԶˡ̷ƺȻνվһԲɫ
Ҷպ½һΪҶյ벻һ绹ɢɣǵһο
½᲻ϲǰӵ˵һ߰ɣϽȥϲǡ
һԻȴһͯӸӵ޼ɵڵߣǺǣǰҲ֪и̫òˡ
½вϲȻҶҶȴЦЦǰϲҶգǰղŶеԭ
һͯӵ֪òˣߣˣ


1635 Ƽб
ˣҶҡͷЦҾò٣Ȼǰл֣̿Ҫǰǰǰƽð֮ô
һͯһ˵Сӵʶʱ񣬿֪ԼΪߣˡ
ͷߵ֪ȤķϣͶŮ˺еıȻͿˡ
ҵŮ˺бҶձȽϿţ˵ҶһвУǰ
һͯĮҡͷУŮҪģҪģ
ҶճԾۣɢɴʿ̫ˣҺú¡
Ϸһı飬̷ƿ˲ԣΪһαӻǱȽϽġ˵̷ĳڴ޹أ㣬Ҳûɰ㣬ʵҾһ·ġ
ǱҲҲǹ·ģ㡣
һͯӰ˵СɱһԺڵ¶ѣõηηβô
ųߣ˵ûǼƷһɢüƷһоͿǷ򸾶ˣǻʶ㣬Ů˺ͱȻ
û䣬ȴоԼȫȻһ˵޷һŭӣң
߷
Ҷյ˫һһͯӵҲסͱϵֱʧžһڵϡ
һ֪ͯԼˣκԼⶼܶΪħޣʹʲôٷſϷϷ߱ǣ
Ҷʹõӡеڸӡ⸿ӡһͯȻȴ˵
ǰУҲߣҪŮ˺ͱ⳥ղʧ֮·ߡҶЦ߹
һͯȴĪ㣬㲻Ҫ
Ҷȴһ̧֣ȡһѶ̽˵ǰһƷɽͰ㡣
ɽ̷ƺŶϱɫĿ̰֮ɫ
һͯӵһҽˣֻǰɽѾһͯӵ塣
½в̣ҶղˣⰫӻŹԼôֻŤͷ
ʲô⳥Ҷȡһͷ󴸣Ͱ͵һƷҲ⳥ǰǰң̫ˣ
Ҷ˵ţһһ£һͯ첲ϡá
٪ܹʹ࣬ҲˣСү֪ˣҰɡѪгرɱһ鷳ġ
Ѫţ־ôֲˣһٲһöǰҶ˵ţȡһѺɫĳ
һͯӿҪĶУ󺰵ǰҵǰҲҪˣҪˣ
ҶȴǿͰ͵ТģôܲҪأǰ񽣰°ɣ
Ҷһӣֱӽȿϡ
ֶΣ̷ƺŶϱɫҶǿͰ͵ı飬͸һ㡣
½ϾǸŮӣȥˣȰ˰ɣĥˣʹ죬ҲϲЩ
һͯҧڵѣ֪ǲˣʹɡ
ǰұöҶ˵ֱ꣬һ̧֣һͯ롣
һͯһѪԼٶݳƼǡ
ǰסѪŵıѪὫ淵ѪУ̷æ
Ҷձȥ׷һ˵׷ˣڵٶȣ׷ϡ
̷ֿŵæµСүԪ̷ƣʿѪħޣղûгְʵкڡ
½ῴ˲һͯ׺ݣڵҶգˣҿǺǰӲһˣ뿪ǡ
ű;ʧ룬䣬˸Ҿæߡ
̷ȴûߣλǰ֪ǷҪһ򵼣ҪҾ£Ҫȥ
ҶջҪ򵼣Ҳ֪ɵԼʶǲôԶ֪ϲʲôλ
Ҷѯһ£̷ź룬ҡͷϲǣ֪ƼǡԪƼǵһڣȥһȻҲ֪ˡ
Ҷ룬ͷҲãǾ߶ˡ
ãǰ룡̷дϲתĿȴ¶һɺ֮ɫߣڵҲ֪ЩʲôˣȻôߺߣǴ֮Уи󷨣аתתɢڵǣЩǰа취ǵٺ٣ʱҿ϶õٵĽ
̷˸߲ңҶպ½Ƽǡ
ˮȽ϶࣬ǸִССظƼƽˮ渡Ƽ㣬ɫǲ½ῴá
ԪھһѵõĿƽϣƾˮ̨ͤ¥󣬵óҲһõط
̷ǽһ˵λǰԵȣȥ˵


1636 ᱦ뷴ᱦ
ƼǣԪڡ
ΪƼ޵ţԪڹȻģǰһűߵ෿ݣ֪жôңԶоһۿ߼ʡ
ڲΧǽ뷿֮䣬һһ׷룬òƴߴҴƼǵĺȥ
Ա֪ԽߣסļԽߡϣ̫ϳϡ
һת̷ȻԪڵĳϣ̫ϳҲǲܵģתҲͼģҪҵתĴϡ
ߣһ㱨Щ̫ϳϵõô˵ΪӣҲתתʵ˭ͼ˭̷һϵס
Ǵ̷Ƶ棬ʱһҪ֪ɢʵ󳬹ʿתתɢʵеȽɣϵȽɻǿԷЩѾȫʹá
Ҫɱ
ƼǺгֻǿϧ̫ϡ٣ңǱȽϵ͵
ƷƷתɢɵĴѾʯ˵Ѿվ
ⲽһȦ̧ͷʵ¿ɵ棿
ģȻǰû߽һܸоЩĲ̷Ƶͷ˵
Ѷͷ̫󣬸ȥ
ʱѾԪνƽһתɢɣ˵ʵѾˣ˵Ƽǣһ˵ҲǾԵĸˡ
֪ԺҲһӽʵǶŮ壿ǧҪʲôǵˣ̫ϴҪƼתǿɲǳ鷳
Ϊһתɢɵ̷ƶ֪֮࣬˵ɴ۵Ƽת˵е˾תɢҪ벻͵ҵƼżȻΪԪתƹȥԭ˾ͿԶ٣õΪ½ɡ
νƽûͷˡƼʮǰһתɢǱ½ǿ˿УȥϽ磬Ϊپͷ˶
Ƽת̫ǿ󡭡̷Сǵ˵
νƽ볶ֿʵǶǺûУ
̷æ˵ϲˣѰϲǵڷ򡣡
ϲʲôǣνƽҡͷ
Ͽڵʲôǣ֮ǳңԶǡѾ·Ƕ֣ν֪
̷ҲѽʿȻЩֶΣΪ̫ͣ˵Ԫоתɢһ绹µô
νƽŵͷ˵Ҳǣȥˣ֮ʲôֶζҪ£
ǰҶպ½ǺȲ衣
ԪڵǸɣɽˮ㣬Ҳǻˣ̷ƺҲüĿǣͷҪЩô½ĸƼ迪˵
Ҷۣ΢΢һЦ˰ȫҶǺˣһЩССĺô˼Ҷء
˵䣬һˬЦ߶ǿͣԪһÿͣرǵ޵֮ˣԪһλ
ЦУһ׷ĸߴ˽Ԫڵߺ⸱ģ
̷ƸϽܣתɢνƽ
ŶתɢǲˣϲǻûôΪءҶæȭӭӡ
νƽһɣϺǿ˵ˮƽһѡ˵꣬˵ȻǾԵְѾˣƼǺúһ档
Ҷҡͷ֪ϲǿйǱϽϻȥ
νƽҲ֪ϲںηǴҲҪʱѽ
½ͷνƽ˸򸣣˵Ǿ鷳ˣǳʱǱսǼңҪȥ
νƽȴ΢΢һЦʵλҵһ顣ϲս׷ɣزʲôõطǿƼôԪô
ҶյƼǾɫԪǷǷ
νƽǲԪڡλұֻ֤ҪǼԪڣǻڵ̫ϴΪͽǾתɢɰʱָָǣǶɽٷҲûܵġ
ҶչЦתɢɣôţƣԼûָܷҷⲻǳô
νƽʱɫһ䣬ŭİ취ֶź㶮ʲô
½ҶգʾôҶյͷЦᣬǵˣΪͽĿģ޷ǾۣħˣҲˡŷΪûκεĵµߣ籾ˡ
Сֵܿ͸νƽҲǴЦˣ֧䱦Ȩ˲ر
ҶҲЦˣȻǴַŷߣôðɡǣƼżóıǲӵУ


1637 ԪƼ
Ҷһ䣬νƽɫ䣬Ҫ֪ƼżԪ֮еܣȻԱɳûȥҲ鷳
ϾǾתɢɵΨһݡ
㵽˭ģνƽһŭȣ̷ƺʹ϶񱼶ȻȥкˣҶոֶ͸ûƵġ
ҶɣνƽһĪСӻк֣
ַԼоתɢһߵĴڣ˭ˣЩӾתɢƼżǳ룡
νƽŭߵСĺ̨˭Ҹ㡣ϲǵˣҪΪɱһͯӾʲô˲ԪƼţʵ񣡡˵꣬е֮ɫڻ򣬽ɱʵ£˵һ
ҶЦ½ᶼǰҡͷû뵽Щ˾Ȼ˵ڤ粻飬µȻֱǲ֪ΪԪʲôɣ̷ǴߡԭһȺα֮ˡ
ЦʲôνƽҶյĻЦȻĪĵġ
Ц̨ʡҶЦһڵʵұһ·֮ˣǾȻȡᣬұȻңҲÿߣЦȻ˵ϲǵˡҸǣǲϲǵˣһȺαӣ
ʱǴϺ̷Ѿ˻Ѱ׵ظǷϻɱǣ˱ǣ
νƽĿкһڵСǾͱǲᣬԪƼ󣡡
һ䣬Ҷպ½ǰһоʧʲôݣȫûˡ
ͻȻ֮·һƬãˮ֮ϡˮ沢һǺһ㣬ˮƯɫƼҪ˵Σյĸоǿңɫȴǲ
˿̣ɵҲ֪ԷǸ;ɫġ
½üЩŵҾȻеաҿóЩˮϵĸƼУǸзֲһ㡣
ʱҶǰ̷Ƴϡڵ֪С˵ԪƼԪڵǰ̸ǿ󷨣ۺɱ𡢻áԵֹܡ󣬾ǴɣҲҪУٺ٣Сɣ
һ˵꣬ͿǺ֮еĵ㸡ƼȫһĸƼһſӣһƬɸ״ӵı䶯յɱҲʼۣǸƼ·ǧһ㡣
½᲻Ҵ⣬ۿڵ󷨹ȻҪ֪֮ϣЩɱ֮ҲǷǳǿġ
Ҷ΢΢һЦû̫⣬ʵ㣬Ҳ壿
½ͷЦԶһЩ뵱ûħ׽ȥ֮ʱҾڼҺ͵塣½ҶܵĹϵĽ⣬ᵽħѾûκεĸо˵ֻǺҶɳǣҶħˣҲû˻壬ҵա°ﲻæ
½˵漴˵ҿ๫ги֡
ҶȴǿЦ㲻ҪΪܵϵۺòã壬һϼѣڵΧ壬ǲĲϼҲ
½û뵽СȫΧ壬Ҳղѣ̾ƴո֮߳ˣȫͨգγ󣿡
ߵȻ˵ʱνƽ𣺡С˵ĲƴΨһܾոֻ߳о֮ʱѾ±Ƽûе֣ߺߣҲ֮ߣ
˵꣬ҪЦЦȴҶ˵ˣôŪ飡Ͳ󣿸ǴˣЩŵȴһʵʵĵǾǣھԵʵǰʲôıƲ߶ǳ
ԪЩ˱Ƚϲ壬ȻҲڼΪ֮ˣҶտڳԣֿڣνƽҲǴŭҲ˵ֿڰɣֻкȵ󷢶
ʱо˲һı仯ղŰƽ͵ˮ糡ʧһգȡ֮ģǵĵ⽣ӰܲƼ֮£ȻһʵʿÿһƼˣȻǸ߽ʿӡ
Ҫģʱ֣ʱʧһụϣһȫɢ˵仯ˣÿһ벻һεİš
ҶĿһͷ˵ȷʵǲġ
½ϸոһЩɫȴҶֵֻϧСүҡ
½üͷһÿ˵Ϻ£˵ġ
ҶչЦʲôɵĵģһ绹κҲɣЩľӦʵȥ壬Щʲӣ費ҵѣ


1638 ɱһ
ȻҶߵ˵Ԫڵȴǲš
̷УڵϣҶС̫һһʿΪһЩķͿԳԱ£ҽΪһ̵Ľѵ
Ҳǵͷ̷ȥɡϢҲ㱨ģҲģ׹Ӧ
Ȼû֣Ѿʼˡ룬ȫ̷Ƶˣҵʱõʲôôأص̷ƵĺôŰ˵
Ҳû취ܲԼ̷Žȥɡ
Ҳֻпڵ̷ȥɣСĵ㡣˵ɱһͯӵľ²ʹõƻֶ֮Ρ֮жξܸһЩҲ֪СξӵС
½ʿڴԺ󣬾ܸһЩܻ֮֮ɽ֮С½˻ǺܲġνƽΪҶסһͯӾõֻ֮
Ҳû룬ֻ֮һͯҲУΪʲôܱҶνǮۣô౦ǰǶѾʧˡ
̷ҲĲԸǱȭлģ²Ĺա
仰νƽҲǷĲ٣ֶ䣬ŷ̷ƽ
УҶպЩڸƼµʿѾ
սҶ˵ʲôǶ½ʿ˵ǻǷǳҵģҶոɴս顣
Ҷղû¶˵ΪҲûʹֱһƴ۵ӡնں֮ϣ
һˮ϶ʱһĶǵľ޴ӣ±ߵĺӵ׶¶˳Ǽ±ߵʿʱѪˮʬ嶼͸ƼһƮˮϡ
СӹȻЩʵ߹սνƽЩԾ֪ҶʲôȻ˵İԵ
Ǵȴ˵صģСûֶΣҲôšΪӣһʿѣ¸ղһǿһ˰ɡ
νƽҲҶܷǿһѾףҲ£ͷԸǼʬʡøִĽС
˽ӵϽȥʬ塣
ȴû뵽Ҷ׼Ǵһ۵ӡ
Ԫڵ˻ΪҶǿһʵҶյһҶŪӡһоܰ󷨸ˡŪĽħɶӡǸһƾܽԪڸˡ
ҶյҲɱħͷԸɣֻɱһЩһ¡
ֻҶǼ۵ӡֱնˮ档ľУͺըһ㣬ʿʬ彦Ѫˮˮ·
νƽŭ̷ƣ㻹ĥʲô㣡
ɱ
õ̷ƲٵȴͻȻ֮䣬Ҷ߼Ƭ۵ĸƼʱźն
ҶȴǺ⣬˫ڿֻôһӣеͶɣ
ͬʱҶһʹ۵ӡһҫ۰׹ֱˮ档
̷Ƶ˵ѧˣųԺ󣬾ȻĻλãһ£ȻֻƼʬ塣
̷ƶڰУջԼа룬ԼңǱСһУԼҲҪɥ漴ֵЦˣһƬˮ棬Ƽ֪ж٣СӣҲ֪ԼڡֻҪͣϮͿɱ֡
ҶҲʱȴڰеҶվȻһͷλ΢Ц
ڶЦ̷ŵȫһҪ֪һɱһͯӵʱ򣬾΢Цš
̷һ󷨸Ļλãȴû뵽λãҶȻ΢Ц
ãˣģҳ󣡡̷ƷƵĴ
˿ҶȴǵȻˣ°ɣ
˵꣬һ۵ӡûüߵ̷ͷʱΪһ߶ʬˮ֮ϡ
ô̷֪Ƶλáνƽŭһһתɢˣһôʧ
ҧ̷ƱϾһһתɢɣȴһתɢɣȥԣ
νƽȻоãǵͷͬˡϾתɢҪһתɢҪǿ࣡
ǴϽȥûʱҲǱҶյһƴ۵ӡΣ촦ֱӾɱ
νƽָСľ۵ӡǲͣʿɱһաνƽʼоСӿ»иУ
ʱԪƼУѾûмˮʬ壬ʬȸƼࡣвٽӳԪӤɪɪҶսǡ
ҶյûɱЩԪӤǶ⿪ڵι̫ˣɱ治Щ˽ɱɱ
νƽҪѪˣСӾɱģԼ󷨣˼Ҹ¡ҲֻеС˴ˣ󷨣ȥǣ
Ҷȴߵ˵߾ߣǶûӣǾ仰ż


1639 
ҪƼż㲻ҪˣԪڵνƽЦڵСӣŻ׽ƼżǶô󣡽ƼǱ缸֮ϡޱȣãҵһյƼҲá
ΪҪʱֲҪĻ¶ȣýƼˮ²ֿԳΣҪģ̻ܱ˸ԤԽƼܳż֮һԣǼǵ壬ת֮һģһ
Ҷ꣬һҰҪˣã
νƽֹЦ̫ˣΪ˭ҪܵõҸ˵ô࣬޷Ǹ󣬱ƴҲᱣסСӲҪΪ㣬ǲԸ̫ϳ϶ѣҿʹȥһɢҲˡ
ҶյԼЩʵͿԶԱȡᣬɱ˶ᱦȻˣҲǿҲʵǵı
νƽʵжʵ̫ϴǾתɢɣһ綼ͨԵȰġ
Ҷյƨ˵ҹ̫ϳҿҲ
νƽŭ㾹Ȼû̫ϳϣҸƴˣ
ʱԪںߵһƬˮͻȻ׹䣬Ұ׹оһţһ߳ĸߴ󣬰ü׷ߡ
νƽԪڵȫ£˵ӭ̫ϴϣϣϡνƽһͷ˼λޣǸ
̫ϴϿ̾һ⣬ţѾȫڵĽѵĸ
νƽڵϣȴǷֱ̫ϴϣҲΪɣûԼ˽̣˲ǺڵΪѾУֻȴϳ֡
У̫ϴһ䣬˵˼Ҹûɢȥ󷨣ԪڴӴ˳ɣ
ǡνƽҪ˵ǿ̫ϴһŭ˵Ͻɢȥ󷨡
벻ǣҶյ¶λ̫ϴϾȻȫ򵹣еӭɼ٣ҵ
νƽſڽ࣬СӾȻˣţԼȻ˵ˣֲô飬˼Ҿˣ
Ҷյôˣ
̫ϴ˵ɣʮǰҲǳ˵ġʦɹת֮ʹ˽תõ֮塣һ½磬Ҳ˲õʦ̾ѣΪ֮ˮպкȣԴϽͽȥˡ
Ҷü㻹û˵οˡ
̫ϴϵΪʦĹϵʱǴһЩɽŵĵ伮˵˵ɽзһʹǿӡǲŲ²ɽķˡ
Ҷ΢ЦͷǵЩʶµȻȫѾˡҪ˵ǣֻǸڵʿǻôҲϣɵɡ
̫ϴһ죬ѣϽͷԭ£̰Ĳ㣬֮飬Ժһ£ԭһᡣ
ҶյֲǼҳҹ£ǣңɱҶᱦҵƢɱҵ˶ڶ࣬Ҷĳĸɲ֮£ԭǣǣǱ뽫ż⳥ҡ
̫ϴ϶ʱԥҪ֪ѾתˣǵʮҪţٿ϶ǿױȣ޶ɹ֮
ΨһĻ·ǽżߣɡҶҪʲô˵ҪżǾҪ
ڴ˿̣ԪȴмԪڣٽǵСղڸݣѪſɲǳصģ
Ԫڵӻæ̫ϳϣˣѪ˴ȺʿɽŶסǽʲôˣͷľȻѪŵ̫ϴκ
ߵ̫ϳһ˵κҲǾתɢɣȻԳΪһͯӱǼ٣Ҫɵ档
ҶչЦкöǧ˿ûûˡãҶĳ鷳תתҽ޻أԺ󶼲Ҫתô鷳
˵꣬ҶյӰѾʧ
κ˽еǽӵһͯѪѪԽݡѪһʿȻôˡ
һ˵˵ԪڡκԳڼӾɱ˹òҶգҲôԪڷЩôǡ


1640 ɰ
ԪڵĶЩ߷һ룡ѪŲƾ˸һתɢɣҪһ룡ͰЩҸǲˣ
κǱ뺷ĺܣֱӴŵԪ
ʵ־תɢɣҲûʲôµˡһ缸޵ˣΨһµģʮת١
κûŪżҲ֪Ԫڵ̫ϴ⡣޼ɵģԪĲǾתɢɣҲǾתɢɣҺΣ
ɾʱԪڵɽ߳ȴԪڵ̫ϳǣһµˡ
κһ㶣˵ⲻɱһͯӵļһôһﾹȻԪسˣѵԪЩһ֮
漴׹ˡСӽŮԪڣŻù
ιڵСޣվסκһڵӶڸԵķɽ֮ϣվڿָҶʵѪŵһͯӿɱ
Ҷյͷҽɱ˸ӣȻǰӣҲͦѪŸӶ߰
κҪѪѪŵסһ࣬ȷʵԪڵ˰˲١κҲ⣬һ˵󡭡ⲻô
С˵㣡Ѫŵ̫ϴϣתɢɣһָͷʹ㣡κ߳һŭȵ
ѽˣһתɢɣÿ£ϸ̫ˣҶաʧ롱˵
κãʵҲ࣬ѪźԪڸһתɢɣղǲǼǱߵľתɢˣ
ҶæͷǣԪڵľתȽæ׼Ūʲôת
תκҪӵˡҪ֪żܾģ˵ǱҪĶ
κʱ󼱣ģ㾹ȻŪżֶκҸƴˣҪҵòĻǴҶҪˣ
κ꣬ԪﾹȻһ춼ûСϼһŭߣȥ˵ʲôҲҪѽż
ҪżٺŵɱȥȴֿҶաȵСӣվס
Ҷ㻹к£
κߵɱҵһͯӣδֵȥˣߣ㲻ҪƾһżŪκĳҸ㣬żıǸŮˣҶҪˣȻҲҪˣ
Ĳ񡣡Ҷ̾һӣͷθڲСʹôһҧöôණô
κȻЦСӣܶû˸Ҹ˵ˡΪ˵ˣˣ
Ҷһ΢ЦӣղǸһˡ㲻ýԪżˣΪżѾˣ
κʱһ㶣Ҷյ˼ʵ˭
ǰ
κһƬã
Ҷҡͷ̾ӣӲУ̶⡣ҵ˼ǣżҶĳ˵ˣ
ģʵκǴɵؼû뵽Ҳ޷š
żǾתɢɾĶôתˣ⻹һССĺʿѵԼˣ
ΪʲôΪʲôҪѽż㣿κԼ޷š
ΪǾҵʵǿǲҡ
Ҷû˵꣬κ͹ЦǴԲѣʲôʵǰƨ㣬Ȼ˵Լʵ㿴ʲôʵ
֮
Ȼɢɲܵõ˵ĸ߼֮ǾתɢɵĻ֮ҲѾﵽһһĸ߶ȣ֮Ѿȴǿ󼸰ٱ
֮ǰһͯӾǱҶסԺɱκҲɱСӡˣʩչ֮ҪҶյ塣
Сӣʵǰţƣ㻹䣡Ҷһκһ䡣
һ룬͵ⲻˡ
ͿҶ˸˸Ƿʵӣʵģû
ûסκʧɫָҶգ֮֮֮
Ҷ˿Ӱ죬һȵκǰԶŵЦ֮ӱģڼͲҳˡðɣӣڿһΡ֮
Ҷտ³ĸ֣κļٸӣȻȫסһ
֪ԷȻǣ˵ģǿ
һֵħޣҶͻȻЩ橡Щ̫Сˣ̫ûˣɱ߲ɱûʲô
ɣһȺӡҶմһӣЩȫ紵˸ûӰ


1641 ȻԨԴ
ҶʵԪ˵ҲȷɡԪڵ̫ϴæ£ͷǴˣԸ⽫ż͸ɡ
Ȼûнż޷ʮ١ǿǰҲ޿κΣֻкԼ̰Ĳ㣬š
żܿ죬ҶվͿ˵еĶԪڵĵعһƬɫĳֻһ긡Ƽ
ǸƼȻǽӲӵҶӣҶر޴ҶӣԿˮһ˷˵壬ȥǰܲһȫŸ롣
ҶտˣͻȻһüеĻŮģ
еŮģԪ̫ϴʧЦصɣƼżŮֻҪΪת룬һͻҪģԼԺ󣬾ͿȫͣʱˣҲѱͨʲôͬ
һ֮أҶֿʵ
̫ϴϲ֮ʺϣԺ󻹲зաʱ򣬹ӵ˽ˮ壬ٶȸӵĿ죬رʺ
ҶնĽżһȴǺѺôȫҶաҶдкøУڵ̫ϴϣҶĳҲĶ¼ɼ׸ɹ١
̫ϴæ¿ͷɣɼ׵ǲأµΪܷʮתٷͬһ㡣
ҶֵҴЩɵˡ
̫ϴϵɵֻٵĵ
ȻˣҶҲֻҡͷЦˡʱ̫ϴȴ˵ģֻҪһСæ߽żԻж¡
Ҷյͷ˵
Ҷɣ֮ǰ˵ڵ֮ʮת֮ʹýתõˮ壬ɽǰ˿ϣȥɽΪͯӡҶɿ԰æԪ¸м
Ҷ˵꣬üͷһ塣ĪϾʵ޷ѰԼͨɽʦȻʦԼ鷳
ǴϿҶüҲ뵽˴һæɣõģѰʦѰ𣬶Ŀġһʦʱ½翴ҵȺ󱲵ӣǵʦԪһ״ɽ磬±ڵӵͣͲǰڴҶǱоսⷨӰǵÿ껹д߻ħ
¡ҶʧЦԪڹȻ󲿷ӣղɥ־߻ħ˵˵ѣŵҲá
Ҷտڵæҿ԰㡣ʵҸںʲôĿģǵɽǰΪҲǲܵġΪ㲻֪ҶɽʲôĽɫ
̫ϴæ֪֪½綼ɽУ²зǷ֮룬Ͻڡ
Ҷյͷ֪ͺã˵˵ǸɽĸʲôΪʲôְ񡣡
Ԫ˿ЦǰǴԼʮǰȥȻû֪Щ
ҶüǾˣɽҪȷˣ򶼲ֲֹȥң
Ԫ˵ȵͷ̾ȷʵ⼸ʮڷҲкЩЩǰȥ֮ǰ˵Ҫ򣬲ȴûκεĻҲ֪ҵûС
Ҷյ½֮˷ȥҲǺѻġɽ½绹ңɵۻܻͲĳɵµһСɶޣ̸ʲôˡ
Ԫ˵һɫң૵֮˶壬ûףǵĥ
ҶҲǲ̣˽ż˵ôһȥɽǴˡڲܣʱȥɽ硣
Ԫڵ˶¸л̫ϴ˵Ŷˣҵʦ괫˵һ仰˵½ʦɽĴܣԳƵҲ֪١
Ҷһ㶣ͷҵʶûһջͯӣҾͲ֪ˡ
Ԫڵ˵ҶɾȻʶҲϲ뵽ôȥǵʦ˵͹ˣһֵ
Ȼ˵˵˵ˣҶҲ˼ˡǰ´ѵɵ߽׵ɽҲ¼ѣԪȻʧȥ˽żǵõЩҲ˿ġ
Ҷմ½ɽڤϲǡ
ʣҶôʶ·ءʵҲûʲôҶкƵġȻ˴ң̫Զ޷壬ȴָĹܡ
ҶƣֻҪָķǰУܷϲǡ
Ҷ뿪ʱͳСսҵʱһ¹ȥô죬ҶҲǱȽϲ֪ǱĽΡط򣬾±۲Ƕ֡
߲Ҷպ½ᣬſٶȣȫУٶȼֱ쵽㣬ڤ˾ĻҲֻܿһ⻪һ¾ʹӼңԶգ֮䣬ʧ֮С
һ첻ĹҶպ½ѾǿϤϲǡ


1642 кó
˵ɵ޷׽ҶɣдŭԹȫڱɵ۵ͷϡ£סۣҶɳϿռսɵʹõо׽һѵصصʮƷɽҲѷɫһнۻһ춯صĴս±ߵʿඡ
ɵ۴սѾȥ£Ҷɳֻظյķ
ʯ̾͵ĵϣðǴæߣ۴εУɫ˵ȣ·һҾ¥֮У˵˵֮ǰǳս
Ȼڳܶ˶ۼʶ˵յǳս˵˵Ǹоδ
Щ֮Уȴһʹߡȥҳǵʿڣһϳ߾ҳĺϲ
ȴüͷһоʲô̧óһССĺͲһ⣬Լǰһ
Сӻĵǿ졣һȺ¾¥һת߽һƫƧ˵Ľֵҡһ䣬Ȼһӣͷһα־
ڴ˿̵նˣһɫƮϲǵĴ㡣һһŮҶպ½ᡣʵ½Ҳвģ֪Ҷյǡ
ʱȴҶһҶɳǾȻ𣡡
½ҲǵͷȥȻҶɳǺ֮ǰһģ½ᵱղδҶɳǱ쳹ƻоԣǲǺ£
ҶۿҶɳǱľɷģڿȴʵǲ˼顣
ҶյµȻǺ¡ֻʱ䣬ؽҲôɡҶ˵ָҶɽ˵ɽֳ룬ҽˡ㿴ҶɽҲ˿𣡡
Ҷɽ½ҲǳԾɽ룬ǺεȵھȻһۼ֪ǺΪ
Ҷ˵꣬ȴ΢΢һЦǼһˣܽ˵ȫԭҲֻ˱¡
½ᾪΪôǶôͨ
ҶչЦʵ˵Ҳ򵥣޷Ǿʱ䵹¡
ҶյĻδ䣬˲ˣߵôĿʱ䵹򵥣ҪԸҿ
½һæۿֻҶɳһϵӻ
Ҷ˫ֱȭɽҶգˣ
鶨ҶԼҲ΢ЦͷСӾѵöһ𾴣ˡ
Ҷȴر㣬ǿ˼ѾΪˣСʧ䰡
鶨ŭСӣܿǲǣ˵𾴣˵Ļ鲮ҳʧʲô
ҶȡһСе鲮ұҪһģòˣβʧأ
ʲô˼鶨ӹһʱ˫Ŀ¶ǳԾɫɵ񣿡
Ҷյѽȥħ磬ħǸɱˣʰˣ񣬱͸鲮㣬ȴû뵽Ѿ㵽񡣡
һħ͸ɱˣĲС鶨һȴǿοǺֵǮĶСӵõԺԼġ
鶨һǸֵݸҶգ˵ʺͳɳԻҵģԼŰɡϷѵӪƴõһãΪϲˣúÿԳɳΪƫ񡣶ҪҵһΣв˾͵ˡ
Ҷ˵ԭҲкóģһ˳ΪԺ˸ԼйϵҪ
һõʲô°빦ͻƣƫ
ֻһô㵽һλþͣͲǰԶ޷ͻơôҲᱻסʱҪɱõˡ˵ͷɱԼȼߵǷǳǳѵġ
ɴ˿ɼһܳɳʲôزﵽʲô磬ĪĹϵˣ֪жƴҪҵһõ
Ҷ˺鲮򵥵ĽܣѾиסɢԼٶƫ񣬷Щһﲻ˵ƴᡣ
ȻˣȻ鲮ҶղҶҲǿó鲮ġ
û㹻ʵǰ˭ġҶһֱż̲Ǿ仰
Ȼ鲮ҪҶվͰʵҶɳһǺ鲮ʹʱ䵹ɣҪһǵ˿ɵùˡ
鲮ȴ˵˶ɸСӵֻ롣ҪڣǶҪˣߣ֪Լ
½ͨ졣ҶħȴɫȻ鲮˵Ǿû
ʵأ


1643 
Ҷջع飬ɸϲ
½ỹЩ˼Ҷյ˵Ӱǰ峤ҲǷǳذɽ
ڳ¾Ǿ͸û˵ˣĸ׵ĶϣŶ࣬ӲŻ
⣬ӰҲӰŮӣС½ǳݣû뵽˵еżҲΪԼĽãӰȻǺܿġ
񽫻ħڰŸСӨӨҲɸС
½ỹǷǳܻӭģһ㶼ûиоΣͺͽǴһƬҲҶղġ
صɸҶգⶫǱ۶סʵЧҲˡȴû뵽ҶôòӶˣ׼ɱ̳ԡ
ú鲮ʱ֣סһԺҶҪúѱһ㡣
鲮ҲԷħһЩʱ䵹ѭһĹ򣬺鲮ʱۺ˵ӵӣ޷ԭ˵Ⱥ龰Ҳ޷ùƤԭ
鲮ȴȥһڤ磬ѷħȥڤ磬ǸطǲģմԺ󣬹ƤǴпܡ
Ҷպͺ鲮һ߽ɸĻʱ򣬺鲮ſʼۺͱ֮ǰ¡
ʱ鲮ͻȻ֣һȷۡǼһҲ죬¿ͷϴʹ飬ϣ鲮ܸһλĻᣬԺϴĸ棬ٲ
Ȼ󣬱۾ԭ鲮Ҳɽȥˡ
£ҶնҪѪˣ鲮ˣۣɽм˵ã޳ܵ㣬˵˵Ҳţ
鶨ҡͷҺܶǲţ֪ʱԣͬиͬɱ
Ҷռһ͵ϮѾǶԱ۶ɱ
鶨飬ȴ壡ҵշǰ칦ûֵܶж壬ֻҪ̫֣ҾͲɱ
ҶˡΪʲôɽңΪʲô޼ɵΪ鶨̫ɣһֵĴ
֪Լٳ񣬺鶨ҲҪſΪΪ
鶨ֵĵȻΪһ⵽ӦⱨӦңж壬Ҳôг𱨳ԹԹҲܲ
Ҷյͷ鲮֪ģҶҵĳˣĳˣҵĳޣұԼ
鶨ŵͷ΢ЦҶգο׾áȻˣҵļڽĽ磬ĵ϶ŵԣ϶Ҫԡ
ҶտЦδɽҪصˡ
ģаš鲮ҡҡָ̧ڿһץһӨ͸ɫС
ɣ޽ɣɣɾɵһã
ɽҶգĿɼάɽ編ȣɱӵɱ֮ϣΪ󹦣ȫְɽ䣬شЭ
Ҷգ
ǡҶոϽվ˫ֹؽӹ
Ҷվһȥ鷳ѾǾԲҶյġ
Ҷսлʡ
˵鲮ȥɽˣԺ󲻻ٻҪĲֻҪĴλۣ
֮ǰ˵֮ѾΪı־Ǻ鲮ӦýĴλҶգֻһ
ҶվôҲֱʡϾ鲮û׿˵ҶսӰ࣬˵ѽʹĹҶգҲ˵ķǳޡ
ҶֻʵǺ鲮ڶ죬Ժ
鲮ҡͷԺ²ˣĹأҸȥ磬Ҫײ²˿ʼҲûǸ½硣μģ֮λƽ£Ժûˣ
ŶҶյͷȻ鲮ᵽ֮λҶٲ˳ʵ֪鲮λɵƽأ
鲮Ҷƽ
ҶյɴۡҶҶյǰΣɾȥؽͥǸǡ
Ҷôû뵽ҶȻ
Ŷ鶨ڰ˵ʵһֱ㣬ӰġֻΪﲻȻٶѾƿǰǲǲǰ㣬Ǻ㣡
㣬Һɽ磡ʱ򶫵۱ȻԣϵҲͬС㶼ﲻˬҵ⼸ֵܣûһʡ͵ĵƣ
Ҷյͷ˵Ĳʱȣ֣ɽһƬңҲԸ⿴ġ
Ҷ˵ֵǴҶҲףͻɾû꣬ҲҪɽȻ󲨡
鶨ЦҺӲǽ֮λǽۺӡŷؽͥУܡȻһһΪһʱ͸ɵۣɾҶĲμӣɽе˶ȥŬﵽҵҪȻͿԳΪһ
Ŷӵǲκֲú鲮㼱ؽͥҪ֤Щиȫ׵ĵطšҶյͷʵǳΪʲôأ


1644 Ҳ
ʲô鶨ٺһЦұһʱ䣬뿪ɽʱȻṫ֮ڡ˵꣬Ҷյļ˵ҿԸ㣬Ǻռ˵ģҶġ
Ȼ鶨û˵Ҳ͸¶ҶջռˣҶҲʡ
һᣬĵǰɢˡ
鶨˵ʵɢȸʶģҽӴ࣬ȴҪȻҲôķ磬ֻǿϧϱҲ֪ʲôˡ
ҶЩ棬ʳһֱʡ
鲮Ϊʲôңɢ˺еرĺáҲϲǵһСѣΪʲôǸʱͿң˵Ҽ̳Ĺѵʲô֮𣿡
鶨΢΢һЦҶһȸû뵽Ļش
Ϊߣ
ҶճһȻ˵ʲôܣǱ֪ǾԲǺ¡û뵽ôص£鲮Ȼ֪֪Ҷպɢ˶ǡ
鲮һ仰͸ҶճԾˡ
ΪҲߣ
鲮仰ڣҶѾȫˡͻȻӿһĪĿ־塣Ҷմ˿̲ߵʲôԼף֮䲢ǺĹϵǾϵ
ңҶԼо߸ԼǿŲһĹϵ鲮ߣǾζź鲮ܿɱ
Ҷղһ
鲮˵ûע⵽˵߾ӦҪҪԼҪİҪʲôԼ·ңһħ붷һֱҲнյĳɾͣ
Ҷһֲú鲮һֱû̽ɢԭ鲮뷨˲һ
ҶϽûص򡣿Ǻ鲮ȴǷ֮ƫҪ˵Ҷհɢµ͸Ҳա
ȻˣҲǸ˵Ҷǿ϶Բеذóġ
ôʲôأҶ̽ؿʵ
鲮ֵ֪Ҳ֪֮磬Ҫҵķʽȥʲôƨİڲתһк鶨Ļ쵰ϣȻϮĴ󽫾ҾǲаҷҪԼ
Ҷ֪ԭ鲮ҲǶġ˼ãһͶһɽĴ󽫾Լȴһ׳աѽ˱˰
Ҷ뵽һ¡뷨Ҷղ
Ⱥ鲮֪ʲô˵ҪУʵȴǣڰĹ켣ǰнֻ֪ˡ
Σ鲮ԭԼ鲮ԼΪǹΥʵҶտǺϺҪ
һ죬鲮ͻȻڱƵԽԽߣҶյǺ鲮ضҶճô
֪һж֪ǿĺ鲮ҶҲֻһһڵĺ鲮ûйؼ
Ҷճ鲮ΪҶղߣһЦҷһСħ㿴ʵڼε˹½һССħѧͽҲ֪ôģ磬šϧǣҵħˮƽ̫ˣȻҾͿƾħ硣
ҶտЦҸңһƼ档ңڵǸƼõϵļûУ磬һס
鲮ͷЦЦҶյļָоǲ֮ͬǰŪһԣʤͺһ
ҶվǰɣǵڽǶϵū
鲮ҲԸƨҲԸЩҵȡ֣Ϊ֮ɣˣϣ翴㣡
鲮˵꣬һ뿪
鲮뿪ʱҶһ߼صǺ鲮ڼ䷢ĺܶºͶԲߣҶղꡣһ㿴鲮ҲϣҶսεġ
뿪ɸֱͨӽɽ硣
ɽ绹ЩҪݷãЩҪͰţȻܰĵȥ硣
Ҷ˺鶨Ļȴ˼ϰ졣ҶҡҡͷվôҪȥǺ鲮˵ҲŬ𾳣ʱȥЩƨеĹ
ҶհӢųĻڽż֮СӢ֪żͻẦһתɢɾǺġ
Ҷȴ˵ѾزȥˣѾӦǵҪǾһеżúںϣȻúȥɽ磬ҵǵʦҲǻرɣ
ӢͷİһŬģ


1645 ֮ǰ
ݺãɽˣһʱٺܡ
һתۣʮȥ
ʮϲһƽɽ粨
ʮܶ¶ΪʷҲкܶ˽˵
һͷʿҪƷڵл꣬ԺСͽƷڲĽĵӡ
Сͽлֺ꣬ӦǳݻԪҶյġأȴˣڿ˵ҪΪ׺ˣҶǰ˴ɳ̲ϡ
ȻˣеǰǶֻһ仰ҶղԶˣ
ʵл굹ҲǻˣֻǸ¶СʦĽǲĽСͽҪŬҪΪ֮㣡ȳüë󳤵ĺӣ٣ҲܳҶˣһգҶղڽ£
Ҫ˵ĽΪôҶգʵ򰮳ɺޡ
ǿңԲϲüϲױΪһŮˣȻȢţϲͬ־
ȻǾȥ¡Ȼ־ᶨҶԺ󣬾ô֪ظȡضʧȥȤʼϲҶåˡ
һֱҲûʾ˭Ҳ֪ࡣر˵ĽɫС˷͸ˡ
һ죬Ʒڲ
СС֮ڣ߰Բεĵɫ󷨳ȵ
÷ǳļ򵥣һֻѵ棬һСС˿˿ӷơŨ´ķںоľɾЧ
˺õȴҶεĺɫУһֱۣŵǷ۷ԲĶ°͡
ƶߣԿȵһ˺촽Ǵȴ³һԹ
ԩңһСޣƷڣߣҪ㿴ҩ԰סĵطûСôãȴһ㶼⡭
Ҷ϶Ҫһ䣬˰壬ҩ԰˭ҲԸȥӲͷϣ㻹˼˵
λȴûʲôֵԩң㾭͵ҵıӰ㵱Ҳ֪ôʵҵʶÿζ㣬ˮǿɶ񡭡
⵹û˵Ҷܽһ仰ĽɫأĽĹɣǶǼƷ
˼ҶĽ鱥һ࣬͹ɴSߣɫȹıֱССţ׵þĶǡ
û˼ҪҶһС֮ȪܲܽԪӤ˵ء
Թ̾һĽָһ̧Ĵָʳָ֮䣬ȻסһĶǵҶոʯĽο
˵ԼĶĽɫƺ죬סһ̣ࡣ
ʵⶫһֱԸţҲûԼù׵ӡȻûбˣɲĽҲ˼˵ȥ
쵰Ȼѽ㻹ͽܶշˣⲻôȻĽ࣬Ҳ˲ߣڵǲҲˣ
԰̾ʱͻȻӦʲôüһ̧־һС
ҵʯѿһ϶һӷ϶д֮С
һʯһ£ǵڲĽװ׵С
žΪĩĽȴǸӵ࣬³壬ױҶɽҶշɽ䣬ǰȥ񡭡Ľ鳤̾Һడȥɽ磬¾Ͳˡ
վУһҪȥ˵еᡣ
ױɸС
ףѾܺ췢ƣƾԼı»ȴûɱҶС߱꾫࣬ҲͶӰ˺ӣҶҲӡ
׵ҶյͷʵΪûɱ
ҶСߵѾ׵İˣ־ûУΪһһ㣬ÿֻ֪ƱԹǷϲѾҵĶ֣ҲҵĶ֡
ҶֵͷҲҪСģЩ־ͣһвԻ֣ȵɽ𣬵ʱһͿء
ףѾ뵽һ㡣ҶС˵ΪѾԶƣһԪڸҲԶ֣ٲŬǾ̫ˡһͲսңҲܸӵķܣ
Ҷյͷ΢Цûʲô±Լ֪Ͻ˿ˡ
ҶС߳ȥ߽ˣȴҶû뵽ġ
߾ȻǻȪХ
ҶջصѾʮˣʮȪһֱһֱû֡պãҶҪˣҲˡ
Ȫڽʱһ綼дȪ澹ȻѾͻƵ񶥶ˣۿҪȥСˡ


1646 Ϊ
ȪХһֱڱչأԺҶò˼棬ж࿪ġ
Ȫ˵Ҷ··֮ˣХǸҶգˣˣҶҲһر˷ܡ
ҶЦͽԲˡû뵽ٶȾȻ֮졣
ҶյͽܣȪһֱơʱˣҲȻˡڵʲô죬˵ͶɱǰͶɹС١
Ҷհοһ·ȵǶޣǲһġǣѾƷɿˡ
ԱХǲΪʵСӲԸ׽Ըɶӣֻͷඡ
˽Ҵ˼ȪŭҲؼͷΪʲôأȢšɻ壬ȢһŮˣҿɱöˣߣXXOOǻ̫ˡ
Ҷյ˵ˡ˵ɻǺһŮͬͻ˼ҵĻǣХԸһֱûš
ХȽʵ¾û˵ˣʱͨ죬ſڽࡣ
ҶЦİɣɻ壬ð죬ڤ綼ɻ壬ˣҾͿԴȥڤ硣
ڤŮӣȪʱһʾӡ
ȴҶ˵ЩĸҹҲкƯŶرģû˵
Ȫ˫۷ˮı롣ҷĸϽȥĸҹ棡
Ҷ͵ǰХѾ뻯ˡھ൱ԪӤôЩڽʱһΪҲƷɿ죬Ѿ൱ںĺˣ
ХҲѾظɣס޻ɸҲԼס
Ҷ˵ҪţʱͿˣɼЦ
ʶԼʧ̬ջæ˼һ˷ܾ˼ʧʧ󡣡
ҶǻԺͿԱΣٱȥôһԭα¶أ
ȪǵûкúµëڳΪڵǰ˻¶Ȫ˵ţָпõĺӣˡ
ХȻ񣬿ɱȡЦҲŭ壬ƿȪҶ˵ʧҲ
ȪŮXXOOʱͻȻŪѽ㲻Ҫ̫˺òá
Хߵģ֪XXOOͷȥ׽Ǹ״ٺ٣ʱû㶼ý塣
Ƕ죬ҶչһЦͱ۸ˣҲģֻҪɽٷɽ磬ͿԳΪˣԭȵЩëʧ
Хͷд⡣ҪڴԲҪɣҪȢţҪXXOOҾˣԺҾͽʱ
ԪҪԶԶ࣬Хʱ㣬Ҷղûзԡ
ȪȻҲҪʱ㣬ڵˣΪҲ࣬ñԿ뵱ꡭ
Ҷվ˵æϵ棬࣬ԪģһڶһС˷ʱ䣬ǲҪô
ȪİɣҪȥɽŮȥڤĸҹ棬ҵĿ꣬ΪĿ꣬ҲҪŬᵢһʱ䣡
СΪ椡
꣬Ҷռ߲ƣ뿪ҶɳǣȥϺңתһȦݷùˡ뿪ܾöٻ֮ǰһ˽ɾ
Ҷ׺ߵĻԪڡ
ԪڵСɽϣǰ塣ѻٵڵﻹ壬ȴѾΪӲױǡңıؾ֮
ֵʱ֣дȫʱи·ʿͨ뿪ϣϡ
ǰЩĽˣռӴı̨ǸĽһģĴ͹㳡߲ͨױǺңĴ󣬻ͨϸڵĴЩȫ¶֮Уڴ͹㳡Ͽһ޴󷨣ڵꡣɽԵŵ޴ʯѾע⡣
С壬һȥֻϲʱдͰ׹˸ʱһ㣬ʱǼͬʱǾһƬ׹
ξΪ׳ۣ
磬ŶӵŴ͵ʿͻȻ̧ͷգֻƮһ߲ơҶ֪߲ƴʲôȫҶɣҶˣ
ҶղûǷڰջһޣ
ɽΧʯ񣬾ȻȫԭΣͷ졣
ҶյҿҪϽ磬Ժûʱˡյˣ˽ᵱǵĳŵһǰ̡ǼԼԪڣṩ֮ˮȻԺ󣬿ȥɸϣհѳΣŬδҲԷɽ磬ɾʹ
Ҷ˵꣬ȫݸл
ҶҲоˣ԰ķֻȶɽһ̣


1647 ٣ˣ
³Ҷɳ⣬Ҷɽ
һҶɳﶼæµ涼ѾõϢǽһࡣϲױԼңĸϤвǵĴС
ȻˣЩʿǴʶеż˭˵ûеڶҶأ
еĲ͹ݱеõ걬ڸַĿȫܻӭǾҶɳЩȽϸߵľ¥ЩҶնɽٵĵطѾıԤһգ۸ߵЩŴɶ̲סͷ
Ҷɳͨ˼ҵݶҲԤˣǸԶݶϿܱȵϿĶ࣬˵ˣֻҪʮʯѽ
У¥Ĺ۾ҪʯҲŲǸԩǮҸǣǮ㿴ҶɳǾҶɽжٲľ룿ôһЩҶɳǿ϶Ҫ֣
ѽѽ˵׸ɽߵʵкܴϵҶôǿʵ׿϶ͬһ㣬ǳ֮˲Ҫùˣ
˵ЩǮ۾ģҶܶɽ٣ܶôѧңҸյعۿǮȫ
һ磬ʿһҲǰͷӡΧΧϲʿ׷׵ͷǡ
ʱȴһŮ߳¥޴뷨Ƕ뵽飬Ҷ벻ȻҰѶɽٵصѡڳҶɽ˵оԵİնԿףҶɳһ˿һ˺ߣٸҥ£Ҫǹ
Ů˵꣬Ƶˡ
ӡ
Ҫ˵ԪӤڣ㲻Ҫˣ
ʶʶƷڵĲĽƢܻģ˵Ʒڸ
Ľȷʵ鲻áõϢԺ󣬵һʱҶɳǣȴҶճŰݷùȥˡһȥһ£ҶջѾǶɽǰҹˡ
Ҷյ̫ˣĽŲϺšҲ˼ȥ㣬ֻðûҶա
Ƕɽٵ죬ȲĽɸպÿһ߲ƴɸзɳĽһãûˣԶ޷ˡ
պñտո˲ĽɫĽɫһۿĽԸ⣬һ£Ƿ˳¥
ûҶרù۾ڳ¥֮ϣǸطҶɽǹۿŵص㡣
ĽһһĳҶյ֮⣬ȫϲǵ޴УЩ˵Ϊһ
ȷʵҶնɽٷ˭Ҳ˭벻˵ȡʲô飬˵ոҲǺõġ
ʱЩϵʿȫоʲô͸λҸԼĵص㣬ٵ١
УҶҲûмվҶɽϣֻǼ߲Ʒڰաǵ䵱ħڵĺһħڵһһͷǺ췢޻һ
ЩҲҪɽˣΧҶߣҶѧ㾭顣
ĿǰһλһǿЦΪʲôΪҶ˾Ȼ󷨣Ҳκ׼ҪǸѧ飬ûʲôͬ
ҶĳʵԿֶɽ١ǲа
ͻȻվеҶǰһĿ¶ϲɫ
̧ͷ죬ʵˣ
ɽ߿Լˣ磬΢һҲǲϲҶĳͬȴӽһģС
˵˵䣬߻ۡͬʱ˷ҲʼڳۿڶѾоͷһ˿ѹԽԽǿУЩûǵ࣬ŵúҺС
ȥɣǣһúչǵġⳤϿЦ˵ҶĳۼСҪ˿϶ҿЦ
ģȥɽ磬Ҳúչչ㡣ҶҲؾһ䣬ⳤ϶Ūࡣ
޻˹ЦҲ˵ֻǹֶҶ˵ء
ڡ
Ҷ˵ֱ߲꣬ҶɽҶɽе޶һգ˿ֻ̣ɽһˣ
ҶնԷ˹ȥ¾ҲҶ˵ѹʮ֮߰˶ǶɲģȻҶʵǿΪĸף¾ﻹǷĲ¡
°ɣ¾ﻹûʳȴߵȿʵ
İɣûֻ벻½Ὺο
һ˵¾˶һɣȷʵҶյıѳֻ̫࣬벻£Ҷ£
ŶɽٵĿʼеԽԽ࣬Ƭĺɫ޻ǶѻҶͷգʵޱȣΧҲ󵽾˵ķԲĶ
оͷѹԽԽǿЩΪӵĸ־壬ĵʱ׻ҵ䡣
ȥɽϵҶգȴֻһϮֶ˵д⡣


1648 ž
ҶյٹȻͬһ㣬ҵϣ»ûпʼɽ٣ŵˡͷ۾̨ϣյĺƣߵĶ˵
˶֪ҶյʵҲû̫ĵӡЦҵǾ׻ǲ㲻ҪٺǸնɵСȣǴ٣һġ
һŵƷڲܹ⡣ܹΪѷǣҲŻڡ˵˵Ĳ뵱ɽٷҲǷǳǿ󣬽ƴ󵽷ԲĶҶյĽҲ㣬Щˡ
ɽ٣Ҳۼ֤ģҶǷ׷׵ͷԶȴһңħڵǰˡħڶŮӣŮħڶ棬Դ˶ԵΰŮǧշӡ̡
Ůߵ֮˼ʶ٣ٴСҪ˵ǿ٣ڶŮħϴΰǧһɽ٣ǲǿ٣بδУ
ϺңȻòƺƽҲǲŮ˵ƢõĶͷҶɵĺƴȴڳԣǺξģ
ħڵŮҲƱ֮ˣ༥˶ϣҶɽԽСԽãȴϣ׺ƴǺξģ
Ů˵ĵҲѶһֱۡ
ڻЩûٺħ⣬߶ʶһֻЦҽۿϣҶ˳ɽ٣ĿĶһαΪЩɵִӰҵСһӰ쵽Ҷɶɽ٣ɾʹˡ
ǱߵŷǺڶŸɵģڵϹǲǾȥңǱߣ˵Ůħڵ¶ˮԵְ֪ȥ˼ѽ
һ˵Ĳ˵ȶЦңҲǹЦ
ħڵķǶأ²ѿΪ١ղ˵Ůվȭ¶ˮԵķѣħ޵ȥֵ߾μӣؼΪħӭĲϵǰȥֵ߾
̹ȻɣҶЦȻҲвٲʿ˼ͷȥңֵ߾֣ǾͲڱн
ǽͷϴ˵ĹѾȫڰ磬ȴ·µĺҹֲָֻںеըʱ򣬲ܿ˵
Ҷ֪ټʼս
ħڵĺǱȽˬֱҲϲͷ˵С٣ֽ١оž٣Ϲʿ˵Ѿἰνž٣ָ׼ĽǾʮŵ
˵󣬿ǳǽ֮ϣҲ
֮ˣԶɽ֮˽ⲻ࣬ҲûֹҶһ߿Ҷɽһ⡣
Ȼ׼ǾʮŵǾвͬΪɽߵʵһݲһʲһ޹ޣ͵ħޣٶӦӴ󡣾˵˫ž٣ž٣дž٣˵оŰپʮŵ״꣬ɽٳɹ
˶զ࣬˭ž٣ˣŰپʮŵǵüֶʱѽ
ʱԱһҲңʿʵΰǾž٣ҿʱ׳ǧĪǱȴžٻǿ󣿡
ȴžٻģǽм٣˵ҪǧŰپʮŵףǶʮļ֮ͽʹãĿľɽߣɹΰǲ㣬ʱ׶࣬룬ʱǧ˶ɽ٣ÿһҲǧ
ŻȻԭˣΰĽȻ࣬ʵҲţģƽǸʲôȻˣǶ֪ΰڻɽء
ʱǻϼһҲ֪ǲ빴ħڵĺʵ֪ǼٿֹҲ֪Ǻεʮ֮ͽ˴
ҡͷûУʷ伮϶мأϲû˶ͽ
ϲûУǿаɡǱߺ췢޻о˿һЦǺ췢˸غ񣬹ƽףʷҲûгֹ˵Ķͽ
ڳܶ˶һ췢˶黫ˣãϲףһʱӼۡߵĻ˹ȥ͸ۡɺ޵ǣϲĺ췢ŮҲˣ̸üǮɿˣ̲סˣҪӼֱۡǺȱµð̡
Ժ췢
ʱеĽ׼һ춯صľҶɳϿһҫ۵磬˺ѳգնҹľĬ̵ֱ棡
˶ս֪Ҷһ־žأ


1649 
һ޴ĽصʱҶɳǶͰһ˲һתһ˲ڳ˵ͫУӳĶһ桪
һľ޴磬·ѿһӣӵ¶ˣȴվһˡ
ƾ˿΢Ц
ǵ粢ƽյһʧǾȻͣסˣ
ָоͺڽƺҶ֮һߣƾͿͨߣضҶշŵ磡
žžž
ڳ˶Ҳ֪Ƕôǿĵ˴
ҶյΧҲһȦҰɫĵ㣬ڵУʱнĵըѡţҶհΧУǱһ¡
ƯͻȻǽ˻ƶֻɿȡһУȡī򵥵Ū£ɿؿʼա
¾ЩˬҶȴƯĺڣ
һǶӵĽֵܻҶ֪˰ҲͲüƽˡ
Ҫ˵ҲˣбˣҲŮӣҶɴգҲȫҶպͲĽɫһġ
ֵ˵ͼˡ
Ҫһ£⻭ȷʵǷֻӵݣͷףȴ治ɫ߽Ļͷҫţȴ·⣬ֻ˹ߵĻ𻨡
պ󣬴˻ŴҶĺǽҲ֪ŮʿǧҶɳǣΪ˿˻һۡ
ȻˣЩǺ󻰡
˵£ŵĹ̳ʮϢʱ䡣漴ͻȻʧͺĵͻȻˣһƬڰ
ħڵĺֿڵһһ㶼̽ʵģһͳֽʱû˵
仰ûʲô棬˾֪һױ̽Թ˵٣ʿֻ򶷣ҲҪ̽¡
һ̽ˣ֪ɽʲôʵȻͿ԰Ӧź
Ȼڶײûм£еľ޴ȴʼеƣ͸ˮƮŵĴƬī֭һһī֭ʱתǽƵ룬תһڶ
Ǻڶ˵䣬񱩷֮һ㣬ںڶУĿ񱩵Щʱʱܶ಻һ㡣
˾尲ɵʵǺ٣
̷黳ЩҲЩоȿڵǺղ˵Ĵž٣ҲǾŰپʮŵ֡
ҲͬҲǴž١
ڳҶ˵ȻڣѾɲ١ҶյλţҲ׷ɣüͷ߶ʧˡ
˵ҵﻰٶҶ˵ʲôˣκηӲӶȻϾŰپʮţкηأ
Ҷǵͷǡң֮ȴǿΰɽ٣һ֪ħȴҲҪäĿֹۣһ˵󼸵׶ǿ뵱ΰɽ٣Ȼ־ףҪͨǿٱ׽ӵġ
֪顰١ô࣬סȻҲиԲͬ˵߶Ҳǲٵģ
ڴ۵ʱ̣ע⵽վҶɽ֮۵ҶգͻȻ˶
Ӧʲô̧ͷеĺڶۿ
Ҷעۿģ·ͬһ㡭ĪҲǾף
ڴ˿̣Ǻڶ֮е緢һ㣬ʼĻۣ£

Ǻڶ֮УȻһ
ǽ׻Ҳ֪˭ͻȻȺоһ
¾ĶӣЩסæʣ;ȣĸǿ
̫׻ǿ
ǿ٣
ǿٱΪ׳ֻһף׻ȴǧǿ繹ɣҾԡ
Ļ¾˶ȥˡ˼һҶյڶ׻Ҳ߯ƽ˰ɣ
ʵҪǽ׻˵϶ҪŭǲŲƽһϵɽ٣ҶûӦȻ˵Ҳƽ۸˵ģ
󣬾Ϳһ׵ɵľˣǾѾȫ߱Σȫɫĵǣһ֮Ȼ٣һͷ£
ó¾ߵǣҶ˿ǽ׻Ȼͷһͣŵ棬Ҳ֪ϴܻʺʹš֮ط񣬻Ȼûͷµ統һ¡
¾ﶼΰˣνױ֮ǰǸ򱶣նдȡɽɵػ
ҶȴǶЦЦֵ֣ͷȥ档
¾ŭһСӣߣҲ֪ʲôÿġ
ҶСߵĶӶ£߰ڣүү˵ˣǽװơ


1650 
䣡һ죬ν춯أ
һУ׻ɵľȻ飬ʧһաʱٶ̫죬Ϊ͵ֻҶյϰ׹ô͵һ
һֿصİ׹⣡
ɹСٵʿԼһ˲䣬ɽ׵ǧٵ׵磬ȫҶյϣ
ô׵ȻȫҶǿȫûһ˿һ
ҶߵϵһСݣûܵ˺
˽ŵģʵҶԼ֪Լ£ĵغܣϵףȫһɽ£ֺο½٣
Ҷս½׻òƻɡҶɳⶼ˷Щڳв¥ϵʿǶ飬һ³һ輸ϵĲ롣
ϸ磬˵ˣҶɶ½ǺѾ㿴û֣ƾԼ壬ɽĽסһʿ˵
һʿҡͷСģ㻹̫ᡣΪôöɹģ㿴ڶ׾Ҫ֪߻оŰپʮߵף֪߻ֶôǿĽףһǱԭȵĲ²⣬ܲܶɽ٣֮
ͬʱҶɳǵоħڶķ
עˡҶɶɽ٣ָˣɹһһʧܵģһһ򣬴ҿ򰡣ʧܵķưһСڴߺȡ
ȴǸˡһʿ߹Ҷôʧܣ˵һһ򣬾һһҲһʯ
Сʱʲôͺȥɣ
棬յĽ׾Ȼ˾˵ı仯
ڶ֮󣬴žپȻֹͣУǸ޴ڶУ˸׵羹ȻҲͣࡣžĵ籩֮˿Ҳͬţһ䣬ͣ
ѵʲô仯ҶҲе档ԼɽǰЩΣһЩżǹڵĶɹٵġ
ЩжᵽٵһȷͲ׸ġ
һȴһ
˳ԾľˡֻѹƣȻĿʼף˰ƣ
ôһƬԲĶգɺʵİƣ
ղֲָҶɳǣ˿ֻ̱ͨصĴ졣
ôһ£ѵ֪УԼɢˣ˶ļˣӰ׼ˣȻҲû
ӦðɢЩҲɢҷоѹѽ
ʷû˵ɫ١
۷׷׵ʱеĽƾȻڱɫ
ûһᣬɫĽƣȻ˺ɫ
ԡӦѪɫ
ѪɫĽƣ
·ѪȾĽƣ˵Ŀֲ˵Ĺ죡ѪɫƽеĵطеĵطǳӵͷȥͺеĵطǸɺԵѪеĵطǸȾϵѪ
˵жǲõĸоָоͺһֻħҵС
󣬲֪һͺֻħֺݺݾס˴ҵģ
ţĪǡǴ˵еļ٣
٣˶̧ͷ죬δŵ١
ʱһŭ˵˵Ǽһʮ⼫֮ͽϣҶϣ
Ȼŭ⣬ǴҿѪɫƣǰ뷨ڣħڵĺͷҾÿǼ٣
˵Ļţ׼˵͸ȷˣžٶҶͬŭˣŷųļ٣
׼˵꣬¾ҲȦʱͺˣڵСӲҲ֪ʲôȻʷûйٶϣСӣƢ̫̫԰˵ʵߣҲװģֵһ°ɣӲӡ㣬ⲻǹ˼ҽô˼Ҫƴⲻҵô
¾Թ׼ȽϾæѵ׼ң˵ˡ㻹ǸϽҶգҪдСӦ԰ɡ
ԶԶԣ¾æһһνǰȫҶɳǵ˶ˣҲΪϲ״½Ц̸
ģնĻξͲҪװˡǼ٣רŶԸʮװ֮ͽҿ㻹ʵʵúӦ԰ɣûаĻǧҪ
һɤӺȫҶɳǶҪεˡպ󣬵ܣһҪ˵ĻΣͲҪװˣʵʵúӦԡ
ҶɽϣҶȴƣ￪˰壬װ仰
٣Ҫ¾ǧŰپʮŵףרŶԸʮ֮ͽĿ
ʵҶ֪һˡ½ɣⱾǱĩã죬Խ¼Ҳġ
ûеġ
ְֻ̧γ֮УָСݵĲҶұһᣬȻҪϾǧŰپʮŵĴͣǸǲˣѼҺȥɣ


1651 һƽ
Ҷɳǣоķ֮С
˿ǷæһƬ̨žؼţͬʱдС˴УҶɶɽشսܷ֮ҸϽɣǣҶɳɹһһҶʧܣһǧҿ򰡣ղһһ׬ˣ
ղŴҶҶİٱǴ˿̼ٵĳ֣˵شв˿ʼˡ
㣬һǧأղһһûǻڰʿ׷״Ӵóʯڴ
̨ǰѾһǧˡǴҶˣϻҪģǷ׷׼ע˰ԼȫʯͶȥ͵Ҷʧˡ
ȴڴʱһҶɳˣ
ЩĿȫһѷӿ˶ķͷȥ
һĻڳеʿǰ޹ˣߡϲʷûгֹ˰˷Ķɽߣ
ֻҶһȣʹ۵Ĵ󵶣߲ƣҡֱϣٶȷɿ죬ĺһǣֱֱϾ
˶ˣһɽ߶±ߵȽףûġ
Ҫʲô½סС죬ɵþɳڡ
ҶСߵĶӣСһүү˵ˣҪͽȥѼҺ
仰ڳ˶ˣǣҶš
ν٣Ϊʿطŭֹ֮£ʿȴ׹ǵн꣬ʿδŭ꣬㲻ֹЩǡپϼأνһ㡣
ԣʿǶΪپӦñ򣬵ٷŭԼҲͳɹˡ
ҶȴһСӲνȻٳ֣ȹף
ͺҪƨɣûȴȳְһ١¾̫ˣ̫ˣ
Ҷڵ˼㡣
ʵ֮ǰûǿ˼룬ȴûôı¡
ԲʮĶĽƣȸߴＸǶôСôĽƴܣпûĸʿôı¡
ǣҶȴǲܲˡΣ㲻ҺܣҲܣ
Ҷյĵ
㾴һߣҾһɣǷһ磬ɱȫңҶյĵ
پȻ漫٣ͲǧŰپʮŵףѵҪվŰ
Ҹ֣DɨDܣ
ҶֱԽԽ졣±߿Ϳ߲ƻɵһɫǹ⣬ȽȽ
һͷѪƵģʧ
ƽݵƽ
ƻôѪ죬ǣҶһͷȥԺ󣬾Ȼ·ʲôû
ţ׵ţ
Ҷɳǣ⣬ϳ£˶һ飺̧ۣͷ졣
ûˣķС˵ߺûˣ¥ûˡ˶ʯˣˣȫ̧ͷ죡
仰˵ʱдϴ裬˧СҲһȥģ
ҶգԼ׵ĸ߶ȣѪɫĽơʱʱգ۾͹ȥˣʱʱͦѹ
Ҹо˺һᣬȴ֣ƻǽƣһ仯ûУҶȴȻûϢ
ʲôҶջߣʼӱϵõ𰸡
ɾʱǽϷҶյ
ǧֻ꣬Ϊһ⡣һ·һ·Ҷĳ֪·ʯٴʹٴԻѰҡ
Ҷĳȴֻסһˣˣˣ
Ǿǡ
·ߣһն֮
پ顢᫣Ҳͻ·ʯ赲ͳͳһն֮
ƣһ
һ䣬зһ죡
±߿·һʯҽУѪĽ͵һܵĽ͵Ϸ󣬿Ըоһǿڽڲɿӣ͡
ʵӽϷͿԿҶѾ͸Ľƣ߸ߵվڽϷµվš֮ѾޱȾ޴Ȼ͵ؿڽƵģ
һɲƾ֮бԺ̺Ҷյһϵɵ
л
ڽӿģǿ
ѪĽзٵӡӿݡ֮ȫѳһ齫ƴСķ飬ЩСάֺܾãܿɢˡ
йۿ˶̧ͷգŽƷ·ԵŽıը֮ж޷֮ɫ
ʱѪɢʧһգһۼû£¶һƬʣյա
Ҷ춥߲֮ƣ
ɵնƣҶҲһƽ١ֻҪʵûʲôܣ


1652 
ٿôٵȻƣڽ֮³ܵĶɽٷʽֻΪɽʵ̫СǿǰһνĹأǰ裡
һֿ٣ڵҶҲһն٣
֪УѾǿͬɵ۵
ɢȥпʼ߲ʵʼۼɽ֮ɽٳɹߴ򿪣ף˷ɽļס
һ˵۵ʱгж̣˸նɽɣнɹ£νȪǷȽձľ
ҲгģЩȽϸӵļסʲôдʻģ߲ʺŵģ˵ģЩҪۣԵȴʱͳһЩ
ȻˣߴϣЩʱ䡣Ȼһ׷ľǷҪ뿪̫̫˷Ų¡˷ǲľ飬ȻߣЩ޷塣
ҶռƮƮ¡˿ҶɳѾˣ
һƽ٣
̫ǿˣ˶µ˽֣ȴûһ˲µ־Ȼ֮죡ʲôž٣ʲô٣ʲôǧŰپʮŵסãô鷳˼Ҷֻһ⣡һӻûأǱ˼Ҷɽˡ
Ķɽ٣ʵ̫ǿˡ
˵⻰ӴԺΪĸǣѧҶɵķʽɽ٣һ⣬Щ˶֮ءУ״ʬ嶼û¡
ҶԺ󣬽ܸĲΰݺףءʱǾҪʱЩΰ߶˵ϲɺߡǸٶȲķзڰɣ
ɣպɽСͷ׾ݣǸ˵ɽ粻ʯġ
֮Ҫ˵ɹȥɽˣЩûáʲô䵤ҩȫûãҲˡʱ䣬ԼıŪɼŷ󱲡Ȼˣ٣ʱ䲻Ǵűȥɽ磬ʧ١
Ҷս첻һ˵Ķˡ˵ʵЩɴĸûùĺôҪ
Ǵʺ
ԺЩһҶնһȭɽ
ԲϸɵֵܣҶҲɵöļ䡣
̾뵱ҪҩɽžȻȣ㶼ˣ
֪ô˵ˣȫ뿪ˣЦô죬ЩϼһԿ
ϻͮЩϼһͱۺˣҶдԵ˵ֵ꣬˵а취ȥɽ簡
Ҷ֪ЩϹ˼ڵûܡɽɽĹأͶȡɹȥûк³ΰǧŮӹȥȴؽɽΣҪ䣬߶ǺпܵģǧŮӸңΪ˵¯вֱӱɵҩǶ֪ȥľȡ
Ҷһ˵ҶͷοҶԼźӶûһԴΪʲô
ʵҶղѣǾôȥûôҶǱ߸Ƽһ㣬̶סûУһѵˡһӴȥǺ⣡ѵʼװˣ̫Ȥˣ½Լ˵λȻͼı
ǺѼ䣬ұԾÿҶպͼžۡϾļеࡣŶȱݣʱ䰡
ֱʱ̣Ǻۡ¬СˣȻ˵û£Ȧˡ¾ĨᣬڲͣĶ·϶Ǹ֪ꡣ
ʵ˶꣬ҶԳ¾̹ԼǶġҪҶվòҪΪѾسΪĶӣѪ
Ҫ˵Ļ˵ҶҲûж˵ֻǰԼӵһ¡һıȥȱһҶͻȻš
ѾһˣҶֻм˼һ¡˭֪ĽȴҶձġͰҶգ쿴ҶմնƽԺƮķȣ־£ڵı顭Ľ鲻֪ΪʲôͻȻ뵽Լ¶ǸοȻ;Ī
ҪŮˡ
㣬ʱˣ
ҿŬȡշ
ҶǺðɣȰЩ̬ϰ߸ĵල㡣УҪ㲻׼ţ
ʵҶմӦҪϣŬ
ʱеļѾȫ֣ȡҶüͷһ֪ʱѾˣͷһӴ룬ӭʽ¡أ
һ˵ԽǿֲȳɹԺļӦҲǱ¡ءɾݣɻŮʲôľǾˡ
Ҫ˵Ҷյķʲôǧˡ


1653 ̤
ۣƯ
˶ǰľɫˡʵ̫ˡ֮ʺ磬ǰδǿ֮󣬳ֵķףҲǷͬһ㣬Ѿйżмص
żмصļʲôɻ죬ʲô񳯷ʲôŮ١ȫС
ңкܶ˵û˵ġ
Ҫ˵ǰʲô
ֻǰУһɵɽɽ˵ʵʵڣڰУΧƣ·˼ɾ
ɽϣиޣޣ׷ɽ߶
ɽһ࣬дٲٲˮȻȫǽɫĽȪ
̧ͷõɽֻ߲ңңԿͷϣŸɫŮʻ࣬ɫŵ·֡
ۣɽݣȪŮԭɽҪһҪŬҲҪЩ
ֲ˶ҪԭɽôãӣֻҪһ죬޺
УҪˣھͻȥʼչأ
ľɫܶʿǼˣҲҪҲҪɽɫ̫ˣ
ʱҶյĸ첲ȴһۣʫʫӰ첲ʹšһ¡УǱȽϰԴ׵֡
ʫʫ촽ɽ羰ɫƯɽŮҲƯ
ҶտЦǶԻˣɽǿôãɽôỹˣɽľɫɽªڰĽͬҲúܣ
첲һۣǱӰ˵Ůء
ŶŶŶҶæͷİɣɽƯ椣ǵϹʲôˣû
ŮΪ̫֪ʲôˡ
ҶεԼƷĲôι˵üˣȥɽôãһɽŮ˶û㡭
û˵꣬Ӱ˭š
Ҷŭˡ
Ҷĳ˾Ƣ˵ͷ룬һƢŮҲˡʫʫæ˵ʵҲǲͬˣܸŮҲйԲԡ
Ҷշۣʲôţ˵ֻ
ǱӰӿڵţ̫ҲáԾ־ͬ⣬óһۣǾǸƣ㶨
ƣǻа취ҶʧЦ¼
ʫʫһھҶһ
ʮ˸
֣Ҷĳ˼ҪӳǽȥĿٸ
ʫʫ飬ΪӲѵ߸͸¶ˣĿڵ˵ˣʮ˸
ʵǶҲûҶ½ô꣬͸ôšɽŮӸƯȻҪһ㣬ԾͶ˶ʮ˸֡
ûʫʫǣҶղ٣ûػһ䡣
ĵ
˵ʱ䣬ɽµı仯
ֻɽ棬ͻȻһⳤݣɽ
ⳤȻͣȴƻ಼ֺ꣬ɫɻЩ˿̶ǻǶ䡣
ǳݴյľͷ£ԽԽһֱǽϣͣҶյǰ
Ҷ֪ʱѾˣͷĿɨˣû˵̫֣࣬һȭأѣ
˵꣬󲽲ݡ
̤ϵʱ̣ɻεڿţ׳ۣƯޱȡ
ڳ˵ȴĹͣвᣬ׷Ҳȭңң˵أѣ
˵仰°ѵĻȪȴ档
ɽ̤֮
ӴˣΪϲǵĴ棬ΪҪԽĿ꣬ûУҲ˳Խ
ҶһһȥûһᣬߵɽʵɽʲôãҶ֪ɽʵ֮ͷ˽֮
˿̣ѾΪ֮ǰһСͤͤһƬǽһǽɽ磡
֪ʱܳΪ֮أ
ҶͻȻӿһĪĺڿЦһٲ߽ͣĻ֮У
ɽ硣ǡ
λڱһһžɫܲɽΪʢһַǳƯС
˿ǱĳɽȴͣɳмʶˣֻҪǷɳǰĲʷӦܲµǱ۸ó
Աϵ̵Ǳһı־û˲֪ɽִɽĳܣɽĳͨиɵ򣬺裬СֻӴܡ
ֻǲ֪Ϊɽĳͱ۸ĳΪλͣĵطѵҲ׽
ڴ˿̣һһŮӺιôûǲǼǴʱ䣿
һһӣǴġ
ͷƹܣԿǳһһ˵õ˺þãǸСӱ˰ɣ
Ǹɽ䲻֪λش𡣺վŵĿǹһЦ
ôҲڴ˵ˡ
ȴһָҷ򣬡Ҫˣ


1654 
µһæŤͷȥֻϷһкڶ
ڶм׹һһԲŴ򿪣һӰ˳Ҷա
ҶգһһɵùһŤͷصһС
ʵһһҶյĸо֣þòЩǼԺÿοҶյ;ҪЦᡣÿξ֪۸ңˣ
ͨϣҲ֪ǲǾΪˡɵһѵ
ⲻѵҶաǺڶ˲ʧҶ׼һԪƮա
أ䡣Ҷĳ˵ĶҲԼԼֻһأͶԳһһЦôǲǺ
һһ۵û죬ֻɵ
ҶҲûӿڣ߹Цþòûң
Ҷ߹Цݣһһ뵱ɹ֪꣬ꡣҶôһ䣬һһЩֲȻĶ
ᣬھôѿ⣬ҵôشأһһƵķͨͨš
ҶǺܴһҲ㰡˵꣬ӳһһ߹¿һ
Ŷ벻룬Ƕ˵İһһߣаԼ顣
˹Լģһһŭһһҡ
ҶպͺֳһţһһȥһѾסҶյĶ䣬Ҫң
Ҷն㿪Цˣ֪ˣɿҽϴδӦ㡣
ҶմӦȥڤȡõ֮Ȫսʱͳһһ˵ûϡ
Ҷյ֮ȪѾˣʱ½֮Ȫ壬˷˲١Ŀǰʣ࣬ԾȫҪû
֮Ȫӵ֮ĳһһ˵дáԺͳһһ˵ˣӹЩ֮ȪѾǴϲˣƽҶ£ֱסҶյĸ첲˵ңҲ㡣
˵꣬һһ̧֣һָžһָϣͻȻһСС塣
ǴתģҪҲŲˣһһʱһÿİۡ
ΪҵԭתСҶպһѳһһϵĹ˹
Ҷսӹʶһʱ¶˼֮ɫ
һһʵ󲮸ʲô
Ҷһ䣬ȥϵ
ܷɳдġҶղŻɽ׼ȥݷñ۸Ҳûɽĳǵ˱۸ĳ
Ҳ˱۸ĳ
ɽӵɽϵֻɽһͨ䣬ֺεġΪҶˣҲõãлõ͸ķʲ
ӵҶգʮ䣬ݳȥɽ
ɽķɳһߣ۸ķɳҲŷֱӷѩǡ
ɳϡ
һһһ侲ȥչأҶպͿռһСԺʼǽɽЩ
Щɽ绹ǺƽģΨһĴ£ʮǰ鶨䡣Ǵδ½ɵٰͥ죬νʢǰʱҺͿȥξۼʶǴδ䣬ǡ
üɫؽʱʢЦʱһָǶһأ˵ֻҪģ
˵ֻ̾ǿϧ˵ΪɽңͲˣǷֱ֪ͨпܴﵽˡ
ʱҶյͷȷʵ鲮һһתҵĹ˵£Ҳҡ
ʵǲ²ҲµͷѾ²⵽鲮µĹʲô
ԼĺֵܣҶҲû˵鲮˵ǣҵʧʮõʮϿɡ
ºͿˡ
µɽ֮Ѱأ
˼Ƭ̵ʮɽõԺǾǵõɽȫмص֮˵ʵѾɽһˣԺ˾ٵҲǲɽһˣȥȻ˲顣
Ҷյͷ鲮½֮ʱ˵ҲǲϣΪ֮λɽĻңҲԸһҶ˼Ժ󣬲ľ
ȴǿЦԲƽããɽ磬һѰңۣждƬҲдѵɽֻҪ䲼һͻǧ˰ѰңȥңѲɶɽ
ҶȴǵһЦ۾ԶǽϹŵĹ٣룬ѾһЩüĿ°ֻûһƲҶҲ˵ûм˵ȥʵγôûд񣿻У۴ƽ˰ɣûиŮ
¹ЦȻˣǸŮֳһ״ڴչô껹û
ҶյĴæʵʲô״Ǵˣ
ЦǣǴѴ֥Եˡ
Ե⣬չʮ꣬ҲҶϳԵǸС𣿡


1655 
ºͿһ˵Ҷղ֪ԭ
ƽץ죬ƽҲûյɹ⣬˸ɵ塣Ҳýȥɹϴ裬൱ɹˡ
ͷ۵ǣ۸Ϊ˱֤ٶȺͷǿƽ²ٵҩЩ޵ԺƽȻ½ʱǿ˺ܶ࣬ȴԼңЩ޵лжԣʹ˳񫣬ʱ䲻Ծͻܣ޲ڻص۸Ҫźá
ϵʹ࣬ҲǸúӡ룬ԼҲһö֥Ǻöɴϵˣ˵ʲôô
ǣֻкȴ֥֥ʱ򣬰ˡ
ҲɣƽҲ֪˭˵Ǵ֥ƽԼ̣ˣ˵ӹЧ˵֥״ûɶϵƽˣʵеľ˵ҩ
Ȼƽ˸ڣƭѵҩˡ
˵ЦƽʹǺͿǴ֥в֪̺ΪһҲͰˣǲµȽɵΪ
ҶճԾҪˣ
ôתǽǿᣬʼǿţԲˡڱ۳֣ѹס֥Ȼͱչʮû
ҶŵͷǾͷˡʵƽأ
ƽȥɹϴ裬޵Ķʱû취ڱ۸Ҳ޵ԣõ֡
˵ˣҶʵأЩʲô
¿ЩʹɽˣʲôҲµɡаҪǱշ˲㱻żɽ
Ҷ꣬Ȼŭǳ־С˳ңҲûдڸλԽԽΡû뵽֪жȻ˾ƽ϶ң
֮£ºͿǲ֪æѯʡ
Ҷռһ˵²ҧгݵԭ˵һݣߣҺͿ£־ܻװ˱ǳȥɻصɽͷ飬˵֪ҪɽҪǱ˵壬ͱϳˡ
Ҷ͵һӣʵˣ֪ȻȥɽС˴˵
ȴǱȽϸ壬Ҷ£˵Ҳʼ־ǶǲãѣʡڼԺͻȻֶǺ
ҶŭǵõϢ֪ûԺˡҡڣСо
Ȼ֪СˣûҪ̫һЩȷ㣬ǣҪȻô֪ͷصأ
ǵģҶնʱһô֪Һʱѵ
˵䣬ͻȻһɽڼҶˣˣɳһȺݵ˰Χˣ߲ƣ
ɽһ㱨Ҷյ˶һ㶣һۣĿжʲô
ŭˣһ
ˣȿʲô˵Ҷվ߳ԺӣȴͻȻ־òԾͻͷɽǺˣΪγ²֪ͨһһӣ֪ͨң
ɽŵˣ˵С۸Ʒɽܽܣղȥ֪ͨӣǱ˵չˣʱ޷ء
һһȲ֮Ȫűչˡ⵹Ǻܿܵġ
ҶŵͷܽɽǱˣ£·ǡ
ܽɴ⣬æǰߴ·
СеֻţҶҶգǱ۸ɽҲôСɣ
ȴ˵ڱ۸СҶղŲٻɡ
ǻϵˡ
߳ǳԾķ֣߲Ƿɳĳڣһ
ãǰһǣҶһ
ֻõһƬİѩ磬·ĶһƬѩףԶһƬڰȻǵѩƮڿС
ҶˣҲǱΣǰߵɽл񱼶ڰУʧ
ŵʧˣͷһۣһ̧֣ųǹһսˡ
ˣүү¿һһɱѾ֡
վмҶջͷ࣬ɽɳӵΣա
¸¸£ڰУͻȻһӵ¸ЦҶȻǷ֮ˣɽɳﲼ±ȥȫᱻըҲûϵǻа취Ҫ˵
ŭ֪󱲣ͷ¶βҵҪүү
¸Цôðɣԡһ¡


1656 
Ǹ¸µ˵꣬еѩʱ
ղŵƮƮСѩһ±˴ƬѩЩѩͨѩͬͬһĩǿĸֵǲ˾ú䡣ִѩ˵綯ѩƮǵض
գ֮䣬Ѿɴѩ磡
֪ʲô˼ԡѩ
ȴѾɱȡһƷɽԿ㻹ǸϽѺǹɡ
Ϊʲôǲס
վмҶȴǵǶѩרŻɼס
Ӧԣ
ҶߵСһǰ
ʱǸ¸Ца취ô
ѩûȥëҲӦ˵ѩɲԼľƷǹһ˷ϽսǬ֮С

ͬʱɳ⡣
ڤ֮УһƬɫǣ۸ķɳȴʽľͣɳܣѾվ֪ݵˣЩ˸ɽꪣ߲ơ
ڸԶΧƮŲٱ۸ɱʬ塣ֻĲʷڱһЩǿװӴߣǼֵư
ǸղŸҶ·ƷɽڹһݸǰͷǰѾ˵ˣǾһɡ
ݸǰǸѼɤӣЦ¸졣ЦܽܣЩ˿Ǯֳô£ȥۻô
ܽܿͷǻǰָһ·
ȻͶǰ˵꣬ȴҡͷܽܣͶǣǴ󵱼ҲʲôְλٰǰЩ¡
ǰôܽһ˵ܽܶʱʧɫһһӣ
æͷС˲ңǿǱΨһŮѽ
ʱԱ߿첽߳һºڼ׵ӣ߹ȥһѳܽܣ°ͣټ壬Ҹ㣬ãұȫǲߺɲ㲻Ǻڼ˵һ֣ˣϻ
ʱһʺ쵤ҩܽܶʱŵøƵģ򿪵ɼ׷
Ʒɽһµȴ޽ɣɼײƷɼסǺڼֶ˵ã͵һץȻƾսܽܵɼץ飬󣬴һӣ
öɫҩһܽܷܽͷСӣԸˣ
ǺڼȴˣеĻԵԪ֭彫Һˡ
СӹȻֶΡǸѼɤǰġ
ܣúøɣҵǶңûãҪϿҵ˵˵ȥ˼ҵĹӣǹӵĹӣڼһĿһҪɵۣҳɾʹҵ˰
ԸΪСӸͿأæ¹˵
ʵϹСţƤ治ף룬СӼƻɹôȷʵɵ۽һ
СӲ֪뷨ģСӻǺģֵܱܽӿƣҾͺȥˡҪǵãһҪҶպߣȻҶ뿪ë򡭡βˣ
ʱǸܿЦСӣͷİɡһ˵ս󲿷˵ķ󲿷ԻסǱȵףôǾǰϻʲô£ټϣǲãǿɱֵΣͻȻϮ¸£˵ҶһϵɣһɾҲɣ
УסǧҪУСһźɫĴһ˦ȥܽȥˡ
ߣΪǡһվɵɳ֮ǰִ̧һˮ
ֻˮϣҶպͿ¶һƷĵͽɽڳüչЩɽֲסѩڽİë֪ɽȫˣϷҲһͶϡɽսأ
ٿϣҲ˿ӣҪΪɼڵסѩʹ䲻ʴ
ΪЧôЦһֶ̧ˮһƣеǶѩǲеģٸµɣ¸£Щѩȫѩˮҿǻٷ
ʱƬռУϡﻩ鷳ˣɼ׻糤סһ꣬ЩѩȫڻˣΪѩˮĸʴģٺõɼ׶Ҫ𻵣
Уµô죿Ʒɼ׿ˣҾֻܴƷɼˡ
ҲǳüչҲ֪Էʲô󷨣ȻоκνۣҲ޷󷨣ѵҪô


1657 רС
ˣɼˣܴϲ
һȺɱȻɱʵΪǺܸߣǾڰɱʹɱ֮
ҶǵսЩɱһ˿ûУҶյûɼףǴӰз͵Ϯǳɹļʻͦ
˿̣ºͿȥɼףȻѾ˷Ϯʱ̡
׼ܺƵһ֣ʮɱͬʱϰɫ멣뻮һɾ䣡
ǧһʱ󵱼ҶǵĶ飬ҾͲ˵ˡֻ˵һ䣬ֻ׼ɹ׼ʧܡɱҶߣ;ƷһɱºͿߣͰƷһ
Ľʮɱָ˷˸߶Ľ˵ʵ̫̼ˡ
Ϊ󵱼Чʮɱߺɳ֮С
УѩëһƮ䣬綼һƬɫҶյѩѾΪɫһ㡣
²֪ڼĿϵѩյЩѩǿɶ񣡲ʴɼףųֶʴˣѵûжԷ
ҶЦûжûǲɼףǲûˣ
¿Цɼ׷жΣգûɼףôУ
ҲͷСЩЩȻǵĶ֣ʹӾһУٻǵף͵Ϯ
һȺɫӰ󷨵ڻӽɫ񡣶˽ӽλҲǹޱȣǾȻǴӵڽӽ
ӵϽӽڻƾҶϵɵǿʶǸ޷
ΪרŵڵĵضͨЩͨϷ˽ֹʶͨá
ǾǰߣСġʱһӵ·ôҲ벻ɱͷֶһ䣬شǰ
񲻻ʧܣϵʲô˲ûɽɼףǾûϻңҪǣЩһﲢûз
һɱ˵ΪǺҪҪܹһ˺ѶԷҪλܶԷûΪͯΪˣЩλһģ
һ
֪ǣͨľͷĳ䣬һֲڵȴǡ
۾ã㡣۾õȴǲ۲۵ĲԸ֣Ϊóء뵱Ԩǧ֮£Ҷնûܸоֻķλ
ҶһǣЩɱҲһЩоģǳڵͷѪĥĸо
ͷǸɱߵͨӽͷĲλͻȻӿһǿҵΣСŲͣ£еɱȫͣ¡ִ̧һˮȥ۲ϱߵҶա
ʾ
ͷǲ㱻ϵɵͷŵˣһɱֿЦɱͷ첻żЩɱȴȲˡ
Ƕ˾ɱҶնþƷء
С޴ɱͷһȻΣյĸоûйȥҲֻмǰΪʵڷֲʲô
һ£ȴڶ
ղſڳ֮Եɱֲмغһǰߡһ־ڱصãֻҪɱҶգõƷʵһָͻΪ죬õСĴ
Ҫ֪СӿǴѵӪģ
ȻΪ󵨣ҲǺоġߵλҶյ·ͨͷǷųʶɨ˺ü飬һ֣ɱ߽
ͨǽһ˫С۾עǡϴɸҳ֣ѾõͷڵˣҲѧ͡
ڣһɱͷԥԥ߽һ˫̶С۶ʱˣ
ƷѽɱԱˣҲаƷɱ㽵ʱ̣ͻȻһɫĴسǰ
ģʲôޣһɱֶǴû״ޣͨɫ۰ͬľ޵͸ͬ˵
ǿɲһ̨ɱ˵ĻԺ󣬾˵ʱ䣡İֱ۷ٵת綯תĵƬɭĵͨﲻʱӳѩĵ⣡
ӣЩɱ־֣Ҫ͵Ϯˣȴû뵽֪Ŀֲ͵Ϯˣ
Ѿˡɱٶȷɿ죬Ų˰Ѿ޵ʹͬһµԶһɱָߣȴһͷΡ
꣬ޱȵĿֲ˭Ҳû뵽ͨһ±ĵʮɱֶڵأΨһߵģֻǸ졣
ʱͨͷϷʯڣͻȻѿһѩӰ˽


1658 
űصĶ֫顢Ѫ۵ɽƬºͿĿࡣ
¿ǰڿʬĴһ˿ĭҵĸԹԣŪô⣬ɱ˵ٶȱҿˡ
ҲͷⶫһĪɱ²һ
ҶյͷڤżȻãʳ⡣
Ҷ˵꣬һֵˣռȥ԰ɡ
ɿ죬Ҷʶһһʬս顣ҶշԺѾ䷢չҶյΪϵҶѾоߵı仯ûʱȥһ̽
ĸеϵֻҪִ֣ѹȸкϢ¶о
ųһʵϴΪʲôаҸоֺֿڡ
СþǴС֣BOSSǾ͵ԳˡҶ˵꣬һ߽˵ͨС
ͨͺеĵ¹ݺύ飬һһİ֪ͨ
ֲϱ߸оڣԭڵ¡»Ȼ˵
Ҷ󣬵ڵ£Ȼϱ߸ʶ޷͸Ĳϣ֮˿νࡣ
ǰҶձ߱ߵҿ󷨣ѾЩɱ֣ѵأרҵɱ֣Ҳ֪ļ֯ġ
ɽҲɱ֯ģʲô磬˫ŵȵȣЩ֯򰵣ɵ۱ǰҶղ̫ڳΪɽԺ˲ٵ˽⡣
¿ɽɽάֵ֯ЩɱֻȴǷ֮νһһףһһˣǳ־϶Ϊɽ䣬Ȼˣɱ˾λȥǶɣ
˼߼ڵҾɱ֯ʵ̫ǿ̫Ǳɵ۵ɱֻᣬݸղŶѩص㣬ҾðëĵԼҵǺпܡ
ԼңԿԶҶüͷһյԵСӵ׷ɱңһû鷳Ȼҳ֡ôĹҶĳصɽˣ
˿̣ĳͨУɱͷ̶ֻӣֱ󷨵ڡ
ڣܴʣʮɱѾڵȴˡ
ңˣǰһǳֲ˶ɱˣҪܵÿ졭
ͷ컰û˵꣬ͱܸ¸µϣƨܵÿ죬Ҷչһҵţ
ҧгݣû뵽ԼõĻȻ˲һղˮѾǣҶյǸʱͨ󷨵Ŀ߾Ȼûио
ܻͷ֪Լ˴æ£ͷңô죬ҶǹǲǶְ
ߵգûа취ղͬ˵꣬¶һЩ֮ɫһ̧֣ѾһӲӵԲ
ɱֶ֪ǺܵСӴϱߴıһԵ
еɱֶɴۣ̰ؿȭͷĽ
ܵʿƬɣСʱԷģ˵ֻҪŴ˵Է֣ԷڹΧ֮ڣͻзԷҳ
ô棿Ȼɱȫϲ
ͬʱͨѾ߳ˣһôҶգɱ𱨴ˣ
ʵҶ翴Ƕǿʵкܴ࣬µôʹ
ɱҲǹЦүү£ɱүү֡
ȡǹɽ߼֪λҸմ
Է֪ɻǱϴľԽԽ˵Լ֡
ߣֲ˵ߵ
¹Цֶұͷ¶βСˡ
ҲǲʿжԲûиѡҶգǴʿ콫´
ʿҲӭ£һֻ
úã¾ϲָͱ۽ţɱӭȥ
ֺϰΪ󵱼ЧֻҪСӳɹҵϧ
˵꣬һ˵ȫЩһﶼǺη֮ͽһĳϣ
Ҷһ䣬ʱ￩һ£ѿڵãһһ
ｻˣȥһһӣҶæŵ㡣
ǱɱȫӿҶգΪʵ̫ǰºֻЩʤ㣬ֵƴɱǾ͸ײƵġ
Ҷնóն۵ӡɫĵɨ߰˸ɱ촦
һѺǹܣȥɣߵӦ
ڣҶһ仰һš
˿̳һһѣᣡ


1659 ԼС
⵹ùķɳСӵˣھƷɽܽܵĴ£߽˷ɳ֮Уֱһһڵĺ
С֮ԳԲѷΪɳķ̫ˡ
ȷʵɳ۸רӭӹ󲡵ĳܣȷ͸ͳĿվһƵģԸֲϣַȫʹõõġ
ҲˣСֲӡҪܽĽɫ
֮ǰܽܰҶСҪȫܵġ
СӲҪܽȥ򿪳һһġšһһǱ߿ɲҶǱиһһչˣ󷨱ˡСʹûͿܽܵӣȥƭһһš
һһȷʵڱչءȥоȲȡ֮Ȫ£֮ȪЧǿңЧˣرԳһһ֮ʺ֮Ȫ
ʱ֮ˣȻ׻ҪߵĵزǾǳף
ʵЩ꣬һһһֱиԸǰɹǿˣǵҶ±ǿŹܾ֮òϾֲͶﲻһֻҪԺȾͺˣֲͱȽ鷳˵Ƽ˾еġ
֮ﵽףǾͲһˡֲﶼ׵֮Ըֲܶô
̫ˣСԹԣһҪ£һһ۰׵¶˷֮ɫ뵽Ҷĳ˴ĺôֿŲлСӾȽϺðˣ
һ꣬ûһ䡰ͽӡʹ졣
ʵҲǲ֮㣬ͻȻԼΪҪͻˣѾϵȴ޽ɵľ磬һ㣬ǽɵķˣ
̫ˣǾ͸Ѿͷˣ֮ҲоյΪߣҶԽĿ꣬ԳһһԼҪԽˣʱϲϼϲ
ѽ˫ϲţҶСӣȻֻãҲܲȱͻƳɹͽһ°ɡһһҲ֪뵽ʲôǸ߸ͦظȻ˲١
ǺܿƽΪľͻƣ㻹Ҫģڷɳ֮ŨҲû⣬㿪ʼ
˭ּ֪ڴʱͻȻоš
֪ڱչôһһһԷĿûᣬֱ𣬼
ȴû뵽߲ˣֱˣȻ󷨣ȻֹûʲôЧȴӰһһ顣
˭ôһһŭ졣½绹ɽ磬ϱ͸˼һ˺޵ġ
һһһӣǰһˮˮϵ龰˳һһһֻɳĹ£ƷɽܽһѪڴ󷨣дУһһӣ
һһ֪˴£Ҳҵ飬ϽȥУϷ⿪
óһһǣܽܽģһòõССӴһڼףģǲȴһĨ䡣
ô£ʲôˣһһһʱ׼ȡɽ
ܽæ򵹣һһӣɳ֮ܲ˵ϮЩΪ̫ߣҵȸǶ֣λԹӵİСűһ
Сæ˸һһӡǰëǵԼСĵķ㣬ӿԽķ㣬ķˡ
Լҵˣһһüͷһ壬ȻزСȴûԡԼһֱ۵ĹӣҲЩεĽף˵ϵãЩɺޡ
ķæһһӣĪҪ׷ʲôӸϽ뿪ǳһЩ˾Ҫ
ķ˵ָ꣬ϵĽָ˵һջ˵ĿռװãֻҪһһӲҽսȥȥȫĵط
һһҡͷᣬҲߵģ
ܽͱķƣæͷ׺ݣɾӣ˾ɱŮ˾ͼ飬ЩŮܱܽҲ̶ð
³һһŵˡ뵽ԼǱŮıôˣǲԼˣϵȫˣҲܱ顣
һһƵϸ־壬ķдϲǽָĸ˿ռ䣬ССأȻȲҶյ飬ȴЩһ类ս֮ˣͻɥʧȫΰڲ
ٺ٣û뵽һһ֮ãɽӹȻ鴫ƭԼССأǱ԰úøһȻˣҪĲǰ棬ǽŮֻҪԼΪ۵Ůٺ٣ǵԼɽĵλ͸һҲ߳ëɽ磡
ķ뵽ЩаˬȴǳϿҵһһӣҲɽյģͷİɡЩ˿ҲͻˣҪܾҵı֮ڡ


1660 ֮
һһΪ۸Ĺһֱţ¶˴˵ۣһһѷκˡͻͲˡ
ǾͶлԹԮˡһһȻԵķŲɡҲ򵥣ǵԼҲɽյ˼ңӦòҶԱ۸Щʲô
ķϲ⣬æǾһһӲҪ
¾ѳһһСС֮УΪΪȴû뵽һһȴüˣǻСô죿
˵꣬æܽܵҶأô
ܽܵҲǣæͷߵˣٶķ㹫ӽָС
һһ꣬ʱ͸ŭ⣬ȻҶڵˣƴɱԡѪսңȴĶָߣܽܣ̫Сˣ
ķдޣӾǳӣ̫ˣ˵Ѷᣡ˵ҶѾһҽָǲͳˣ
һһҪߣķæסеӣգʵҺҶǾһ·ģֻҪȽµССռ䣬ԺҶҲ롣
ķ㱾ΪԼһ˵Բȣȴû뵽һһʱɣڵԹӣ㲻ҶһϵΪΪԴн磬ҶȴУοҺ˽Ҷգͣʵĸλıӻķ㣬㵽Ŀĺڣ
ǵķ㿴һһˣк¡ɳһһȴǿڿҶգҶգķֺּޣŭ
һһӣĺ˽ҶհߺߣСӴ˿ѱҿӻʵСĥķڲƭɣͷȻһһӲϽҵСС磬ķڴ˵һ
ܽæȥۣƹţ󷨡
һһ֪ԼıЮˣŭܽܣɣķ㣬ԼұؽΪ㲻Ҫڣ
ڣķЦ˵ģҵԼҲҴҵֻҪһһһ׷ҵķͳ˱Ů
һһú࣬ŭܣҲͬ⣬֣ҶҲֻкޣŮΣ
ķȴһѽ⿪Լӵһ߽·һ߲ƽеģһλޣʮΰٴΣܵпʱһڵ㣡
˵һһȫ̧־ͷųɽΪɵŮ׼ǲģһѾƷɽҲǺպģӰͩ
˵Ϲʱĳλǰˣһֻˡǻһͩĳ֦ϳôţҲ֪꣬Ǹ֦ͩȻ˴˵λǰ˱ȡ֦ͩɽ
˵˽ʱķüʮֻǰΪѻ
ǷӰͩȻһ֣һɻܻ棬ն
ǵķ㲻ΪȳһһߣɱҲǲڵýΪ̫ˣߺߣȺýɣ
˵꣬зһƲĺ«Ǻ«ðһ̣󣬺«ǹ⻪һһ·ɳʮ롣
Ѹٱԭʮɽ˾ȵǣʮɽȻȫǰƷƷԿķҷǷ
һһ˺«ʱԾǴ˵еʮƷɷ«ǵԼҾȻ
ķЦûǾɳ桢̡ɽֶֹΣɹ⡢ԻȡԷɽֶַΣټϺ«ڲɷɷ«ȻˣҵǸǲӵеģʦ𴫸ҵģ
˵֮䣬һһķӰͩѾǶ֡˿̳һһϵȴ޽ɵΪԷϵɣҲмѾƷɽһһգ۾Ͱ
ķ̧һָҪӴܵķӰͩһ֣գ
ֻɷ«оȻǿһ㣬ӰͩɵĻﲻĵ˻ԭɽ壬«С
һһɫҰףû뵽ԼľƷɽȻ˲ãǿķ·Ц߽ҲֻܲˣͬʱӳһѰѵɽ
ƷɽˣοЩƷɽһһӶ٣ɷ«ն١
ڣһһһɽһᣬὣھѷԼѩײϣյԵģ㲻ҪˣҲóѣ
ķѾ£Цܣ
˵꣬ɫһ³ĸ֣֮
˲䣬һһºһªЩдϸеָеۡЩغ߳棬ֱֺۣ棬һ°ѳһһֽ֫Ʊ
ЩסһһɴڰգһвֵָڳһһζȹȻӲȹ˺ѡ
ķЦһһӱˣ֮ѧרŶԸŮ˵ģЩҲϲŮˣϣȥϣҽȥ


1661 ֮
쵰㲻úһһΰ׵ϼͨ죬һ˿ġ
ķ㿪ĴЦһǰ飬ʹָоĲأ˵꣬˵ɽӣҸҵķ˶չУٺ٣ҵķɽ죬֮λĪ
һһ֪쵰ҰģȻ֮λ
һһƴ˦Щªں㲻óѵģǵԼҲһΣ
⻰˵ķʹŤһ£ɹȥڿУסһһͷԼҲԶҪˣңǵԼҲҪͷģΪߺߣ֪ʦ˭ô
ķ˵޵ųһһƵķҵʦ𾴵ҦŵʦûţߺߣЩһֱŴѵӪ˵һ鶨뿪ˣҲ½磬Ŀľλ
ʱһӳһһ½´룬СƤϣִСھڴǸͷһͷһʣѵз롣һƬѩڿС
߸ɽ壬ȴֻɽǿСƬɽķ۰׷Ѿɼ
һһ֪ˣķ㹫ӣȻʦҦʦãǴҶԼˣ㲻ҪˣϲңԺ׷ҡ
ķЦŮǵӲ٣ʱ滨׷ƨ˵
˵꣬־ȥƿɵסҪСƬȴڴʱǱߴһ졣
ģ˭ķŭ
Ҷա۵ܻܽص
СӾȻӳ˶󣿡ķŭһ䣬ܣЩûõĶƺõİ취ǶôǾȻҶ˳ֱǴ
һһҶˣʱҶգҰҶգ
ķ㿪ڴЦˣɳķι̣ǿҲҪʱôõʱ䣬һһˬˣ
ķȻ˵Ҳҵֱһһһһ֫㶼޷ѣȫѣ¶ķԺ󣬸оӴ֮ҷ˱ǡ
ķЦȻûܽܣеͳȥҶСŮ˵
ǣܽһӦȴһ
ٽţܽоȻͻȻ֮ɫȻһ̧֣ϵ
ҶѾǽˣ˫Ŀ졣һһŮȻЩȱ㣬ȽʵʣԲÿദôãرɹ¼꣬ҶպͼӴõľǳһһ
Ծûа飬黹еġû飬Ҳ飡
ΰҶմæûȴۿһһ¡ҶǼ𿾣
ƴˣýħɶӡ䣬ҾͲź䲻ҶҲ֪ɳˡ
ȴڴ˿̣ͻȻ׹һ¶
ҶҲ˲ûΣգһͷ
ķԼӣۿҪ֣ȴҶսˣʱȻŭܽܣʲô
ܽܿڹЦܱܽвȣ캦֮¡ǾȻҪûƤңߣܽ׼ǰ´ҩозģһֶҩӣԼȱˡ
ԭûҿƣķҧгݵúúãӣȻƾͼƣҺ£
ܽܲȻЦǶҩҲᶾԼԭ˵ʱȻĳͱˡһһӣܴܽˣת£ܴܽˣ¶ҺҼκεĴܽܲԹ
˵꣬ܽһΣ۱ߡ
ΪʱҶ̾һ˹Գ̬¶ĵķ˵Сӣ֪ɻûУ
Ҷֻ˵ʲôСӣϵõķ㡣
ķ͵ӣߵʲôɻģΪʲôҪ򣿡
Ҷ΢Цղܽ˵ˣ֮Ҳơ
ǿˡ
Ҳˣ
ҶգܿΪһܴܲһ⣡ķЦ
Ҷջôƽȵǰһ߶ظһ䣬㣬ˣ
Ǿƣķŭһųɷ«
ɷ«һɺ̣ںУ֪֮ʲô档
ķЦѵӪеĶãҲ£жأһҲܶ
СѣҶҡҡͷųһ֮⣬ɢֻͷĺڵɼ
ЩԳԺҶĿɫ任ųɫߣȫ
Ҷյ۾ظɫ΢΢һЦ̫Сˣֵģ


1662 
ֵģȻСķ΢΢һЦ
ѾЩ𾪣ΪҶպһΪɼʶȴԼȴû뵽ҶֶζúܣûƽԼĶͶ湥
ȻˣˣҲû̫ġϾѵӪҪɽԸһ㣬˶ûеõ׼񡣴СװССȥǱߣǱ߳ĵķе㿴ɽ˵ġ
Ǿ㿴ɷ«Ĺķһ̧һָкȵ΢ɷƾ
ഫǰԶʱڣɽʮλУֱΪޱ̫ͬ꣬츮̫̰ǣţ࣬ɷƾ
ɷ«ǵɷı֣֮žʹͽܵķ㡣
Ŵķ֮ʱ˵һ䣬ɷʮĴ֮ǰʹõıߡ
ķ㵱ʱʣЩǰʮλùأ
Ϊʦ仰ȴҲ֪ǰʮλʲô
ɷ«ԶʮƷȷʵˡֻ«ɷЩɷѪ֮ɫγһ㣬ҶյܡɷУɽ裬ȻȫǰƷƷɽ˺«Ǹݳ޵⡣
ɷɽ
ɷֱգ˵ƾˣ·ɫΧҶ衣Уɽ֣һᴩɷһַһһС˷ʤ
ҪģЩɽƷ׶Ƿǳ֮ߣһˣһ£ɼ׾͵ñǾƷʮƷɼףҲáΪֻҪɼһ˿ڣЩɷͻһѷȥɼϵ˿˺ѣӲ˺ɼףȥȡ
ɷ«ɲһı
Ҷտ龰֪Ҵ⣬æȡ֮УСӦԣ

߿Ҷյκ֣ɫɷסһһ˿ΣʱûУҲսһ˫ĵؿеҶա
Ҷյ֣иĹֻ֮ۡ÷Ƶ·裬Ȼ˵ϵˮ©ȴȶ׼ؽЩɽȫն
ЩɽȻƷײͣʮƷɵҲǺá֮ȫķɣеľȻҶһɨ
һѰƷɽҶնڵϻĽȴٷɻؽ
ҶһһƵ˷ܣãɽȫķɣʲô󣡡
ķȴһЦ֪Ůˣ
ȷʵҶó֮УķֻпģͲöԷóҪ֪«һܾȡԷԽǸ߽׵Խգ
ٺ٣ղѾͷľƷɽҶյʮƷɵɷ«Ǳ«ɷ󷨾ͻǿҪ֪ʮƷΪۣҪȾƷǿ࣡
ķţаԸˣֻҶ㣬Ǹʱȡɹʸߣ
ɽһѰѵĿķɳķĿʼ³û뵽Ҷ˵ã˰죬ȻûߵĸоԼͳԲˡȥǲһʱ̣ԼɽͱȫҲˡ
ʱķڿҶյĶƿʼôˣҲ֪ûʱȲˡϽ̧һָҶգдȳһ֣գ
Ϊɷ«ղŶԳһһһ㣬һյԲˬɷ«ȴˡ
ֻǻƲĺ«ҶգǺ«ɶҲûɡ
գ
գ
㵹հ
ģҪĺ«գ
ķ˺üΣûӦʱȻŭɷ«һŭ𡣲Ǻ«ȴǸ
֪ǣҶյ֮ĵרñɷʮҴ˶Ե飬ȴһǻͣıɷ«ҲһԸǰԲṥźͺ鶨Щϵûнֹ˭Ҳ֪
ŵķ㱩ףһһɵüЦڡһЦȴõķĴڣһһһӣҴ򲻹ҶգҲӳҵģ
ʱһҶտķһɽɽȫͺ󱻰ι죬һƬң߸ɷ綫ᣬȻǺɫɷȫ飬һķ졣
ڴƬĺɫУҶմ߳ȥϳһ̧֮УָŵķʲôУ
ȻҶղ²һ仰ķȴһ֣˴̵޷Ǿɷ«ɷ«Ҷˣʲôأ
ΨһУֻһѾסһһͷߣɱҪһ
ҶȴһԭУȥѵӪĸ֣ˡ


1663 ʲô
ȻҶտеļ˼ǵķ㹷ǽˣĹЩһ־סһһͷһסһһѩ׵ĲںҶգҷ㡭ȣɱ
仰˵ԼҲòܣָĿںȰеɼ׶ңӹ
ŵķӣҶֻзʵÿô
㡭ķ˼һ£źҴųһһ뿪׼Ҿɱ
ҪҶյûֻܾúÿ·
е˼ķЩ⣬Ҷֶ˵Σ󻹲Ҵųһһ뿪ߣҴȥҵĵ̣ʩΪ
ķ룬ųһһҶնϮҲһֱҶգ߳š
ȴû뵽˵
ĺ׸¶õϢ¾ɱ֮׾һ
ӣ£ЮŮ˵޳оһȫ
벻ķ㱦ﻹĲ٣ɼҲǲһȻķɼ׸Ӳ
Ȼûпķ㣬Сӱһţһ¡һһպóûѣҶա
ǣķдŭѾ뵽ߣȥ׷һһɴӴܡ
¿ߣŭҪٳŮˣҪٳӣ
Ǻܲģһɱһǹŵķһкûһķɼ׾ͳױˡ
ķİٱĴѵӪ뽨ҵû죬ȴ¿µɸúм֮
ֿĵλҵʦѵӪĻš
ҹĻţ²Ųֱ磬һѪ⾪֣һͰС롣
⻹»ȥСӶ⽴Žȴס˵ɱˣҶֵܵİǾϲԸ߽ˣϵɣǸµļһӦûԹ
ʵǿ´ˡǳɾʬģһϵʲôأ
ţǰѵķǬȡ£ѿЦ˵СӻǮʮƷ׼ȫУջĺܴءЦ꣬ȴͻȻʲôã˵СӣҵڶûļҵСӡ
ЦղҶֵ˵ҪڣĺЩɱ˲㣬ְСӸɱˡһڶûУ֪ЩǺˡ
ץͷߵأҲ¾ǳ־϶ǻȥɽʹ
˼һҡͷ־ܺû
ɣǸˣЩ²ϲ롣²ʲô¶ףֻЩʱԸȥ롣
ŵķǬϲ󲽸һ͸Ͻ˻źɫȻˡ
⸱ģʲô飿ʲô£
棬Ҳȥţߵôˡһȴס˵ҶڸһһӡţǺǣ㶮û
һüŪ֮󣬿ҲڶˣЦ֪СӵǰǣϴѵıٳҶֵܺһһӡ¸£Ҷֵܵɴ¸ˣ
ʵߵǿ²֪֮ǰ£һһ²ҶջΪҶոɵġ
ǳһһӵķѣоţһͷҶĳ˵ĻһһΪ۸Ĺܹίһ¾̲סˣȻҪһĿޡ
һһ޵òģҶĳ˵ȴǼ尾һ㡣
û취һһıͶˣ²壬ؿڵ·ȫҶֻҪһͷͿǷַ飬ǷֻߣǷָͦҶҪǿûӦͲˡ
ȻˣҶĳʲôǸķһ㣿ˣ
ΪһˣҶĳ˻Ǻš
ǣҶ̵סĳֵ̲סͰͦҫҶҲΣֻСڣͷͷҲˡ
ȴû뵽һһСҲʼƽͻȻԼоԼиʲôţ̧һץ
һһʱȫֹסƵ̧֡ǺϼķҶˣȻ㣬ʲôأ
Ҷ˵㣬㶼ˣôܲأȻ˵ֻѧХı飬ץͷ˼ʧʧ󡣡
Ҫ˵鵹ͦɰһһЦˣҶյĽűϲһţûͽӣȥȱӻ·
ҶͿֹ֣ҪҳȥÿĶˡ
һһʱŭ̧Ҷա
ҶնʱεãÿҲˡ


1664 սƷ
Ҷճ¶ʱüŪ۵ֲҶһֱɴأԭǸǹְ
Ҷ£һ²µĻЦ˰壬뵽ȥˣҸһһǴĺѣģȴ𻹴أ
ʲôƨ
΢΢һЦϵķǬǸɫС˵ջС벻С˷񡣡
ҶսӹڵͷҲ󡣸ղųһһң˵ԳǰëԶСӣķ㡣
ߵ޷ˣǵԶĹūţ춼£һ
ȴǽɴ⡣ǵԶеΪΪαߣУķһҲһԶܹӵеġ
Ҷյͷղ˿ǴѵӪ˵ĳɹٵĴеĵӣ鲮ʦ𶼵ÿ
ºͿû˵ѵӪ˵鲮öʦ˶ʧɫ
µǺãҪ鷳ˡѽ֪ɱˡ
ҶҲǲԸ鷳鷳ȻҲš
ʲô˵ͽͽƾŴΪǸûķɱΪǿͷһɱ֮ѵӪߣûеõʲô񣿡Ҷ˵⻰˫ĿѾһ㺮ǡ
ҶóǸνʿһɵʧЦⶫűһƷҲ֪ôˣ󴸵İѱˡ
ǣ֪ĳλǰ͸ɴཫѱĥƽ¼ԳΪһԲģ
ﱾǸ͵ε⣬һŪ׳ΪһƷ
ⶫ˵ʵƷҲӣʵЧܲġ
Ҫ˵ջģǼʮƷɷ«ǼԵıңɷ«ǵڵģоȻѾƷɽʮѰƷɽʮƷɽȼɽɡ
ļֵǳ
µıﶼǾƷҶİɷ«͸ǡȴҡͷҪҶոɴóѾƷɽΪ
ºͿûоܾѡһѻɽǱӰһȴǳһһˡ
æţǼɽҵģ
֮ǰķȥķӰͩԭһһиëб˾ҪմкôҪ
ҶյȻܰѺ«һѾƷɽһѸ£һѸƷɽֲ⡣
ҶֻаǸʿһһһ֪ǼˮȻǲĵĲҪ
ЦҸ㻻ǣҵϲ󴸡
һһһѾƷɽ⡣ҲһѾƷɽҲ㣬ⶫԺ͸ˡ
ڲеȽɣòϣСЯرǴ
ȻˣһĵľˣһµõôѪʳлһϵɣж࿪ˡ
ķ´󲿷ֱ𣬲۸ķɳԱҲ˸⣬رĲʷҲߣɳûҶҲֻܷɳ
Ҷ֪ͨǵɽȻзѩǡ
Ҷշų߲ƣˣֻʱ͵ѩǡ߱ѾǰõϢӭӡ
Ҷθյɽ磬˷ֱɥĲ񣬴²ˣ˵Ҳһŭ
Ҷ΢΢ͷű߽۸ͱôСҶҶɱ°ҲǸлģԺֱӽСҶǡ
СȴûУǿЦҲҲܽұˣͽгɣҶһˣЩ׵ġ
С˵һˣҶʶһһһֱԼ࣬ȻûԼӣǸоȴвͬ
ȻвͬһһҶԼЩ˼Ҳо룬һΣһһҶտ˸룬Ҳ뷨ǣ
ϵ˵һһҲ΢죬ȥϵ첲˭СһˣĪǵҪɶӣ
СЦһŮҪʲôɶӣ
⻰˵ģҶնһ졣ҶҲưûʲô뷨ûУôôأһݸ椰
һһƵҲǸΣûҲſСأ½Ȼô£ɵ۵Żأ
߽۸´Ůɲ衣ҶղԸЩ߰£ڵǵķļͥǲ£ɾ˵ʦͬһ㣬ȻܽѵӪ˿ҲǸǲò


1665 ҦŻ
һһҲǵķ˵ʦɹɽҦŵʦãš
ŶʱһüһȷʵȽ鷳ǻŴȻҦʦãԸպ෴ҦȻ׽ŪˣĵغܺáǻȴǱ˳˼ҼǳƼڱؽϡҲ֪ˣܱɱһʱ䡣ɱͽܣԲưոݵģ
һһǻλƭˣ㵹˵˵ĪǵҲƭΪΣ
ҡҡͷڵҦܺͻʦҲɽǳӣǵͷ˿ڵӣòɫף֪ж˰ݵʯȹ¡
Ҷ˰ԵͷҦϴɴ¶ݣ⿴ľȻĶ¶֪Ҫˡ
ۼ˵ȻǺųɽ˫正ȴҲиҡΪΪʦҦܸϲ׷˸࣬ʱĵܲЦ춼ǿ׷֮ˡ
Ů˶԰ϢӸȤһһ񣬸æʵǺأ
ʲôҦһûжκ׷߶ģֻǰǵѡֵҦʵô׷о䷳òֲøϱߣƣӦʦûȴвڼòʶ֮ѡжҦܺ޵Ҫ
һһ̾ҦŶЩŪ÷ǻȴ˼ޣôôأ
¾ˡ΢΢һЦڵǻмޣǱ˲֪ҦܻǺˡдмǽþס֣ЦǳɱУҦܾ޷ˣȥʦû߿ࡣ
ǻ뷨˵ʵһӿ㣬ǾǱЩҩȥϳһ̣֮ڣҩɽ⣡
һһεʲôӣⲻǺô
ҶͻȻ뵽Ҧɴ棬ʱ뵽ʲôڵĪǵҩˣԶҩɽ⣿
ǲԶˣǻǴһһҲ뵽ʲô
ȴҡͷǣǻʱûôȷʵʦ꣬ǾͿԵõ˵ĳ谮ô
Ǻأһһߴٵ
۵ˡҦܷµҩʱѾɾΪµҩ󣬹Ȼ徲࣬ǰȴӭ١Ҧһ˲ãܼ򵥵Ķɽ٣Ȼɿ
˵һŭôʲô˶գô󣬲磡׼κ˸񣡲׼ѵӪȡ񣡡
һһŴ죬Ҧǵù׼ʲôˡ
ֵʱҲҦܣ˸ģŮ˲ô󡭡鲻ã꾹ȻȻŭΪƯҪŮ˾ɫͿȾȻǾԶҪظԭòˣ
̫ˣһһŭƨ£ֱǻ쵰϶ձŮ˾ܾŰҦϡ
̾⻹ùģҦܺȻײȻˣҾʹȻȻԼõһ񡣹٣ҲֹǲϲŮˣҦֱȽϵùÿκܰ컵£Ҳ֪緸ʲô£ɽɹɽ
һһû뵽еҦžȻô£ĿɿڴһʵҦΪλôùÿαĵù¶
Сõ˥񡣡
˰壬ֲáҶŻȻΪʲô۸ղ˵ҦܵõʹȻүһʼͰ˥ġ
һһǳԾŴ촽񣿡
СͷϽ֮£ҵܹ²ԡ˵ҦŲص㣬صǻҦϺڰԶָܻҲ֪µʼӼǻϢȥȫɽ綼һƬáĳ񶾣ݶΨһҲֻҦˡ
ʵʱѾʹϵܲˣϢҲ֮ͻϾһϵδһŭ֮װεڸרѰЩ˵֮ˡ
ɽˣҲ෹ϲЩϢɻܣֻҪᵽģһɱȫңһʱ䲻֪жĪıɱлвɽ֪ʿ
ɽץ˾飬ֺο̸ŮӣһƫƧûԼҦһһչأȻҲ١ȥѵӪһϢ
Ҷ꣬üѾǺܾǰˣķǻûзѵûõ񣿡
ЦΪôõõϴδ˵ѵӪҲޱȣÿһ͵ôͷȥЩ˶ɹٰ꣬ѵӪȻء˵ʵǻΪ˵ãкʹоɣѰ׼Ӧԣ


1666 
˱ʻҶ˵ǵķնͼ·ɱҵȣѾǲ֮ޣɱûдҲڡǺ鲮ˣ䵱𾴣ǲҵҶҲҪɣ
Ҷվ뿴ҶǲеҶһ˵ƵãҲǴ⣡ǻգѰұ۸һվһ𡣡
ʵҶգҶ֪һһʱҶҲΪչ˳һһ۶û˵Ա۵ĿǰҶһ㡣
һһڵȻҪˣ㲻֪ǵķ֣Ŀ겻ҶգͬʱҲҡҶգŮǾͼˡ
һһ˵ȦͺˣС㲪Ȼŭһһѵʱһİ½绹ã½磬Ҫνӵģ
ʱһֱûڵµһΪɱǵǳ־ɱţȴû뵽ûйϵ
һ˿ŭɫߵôûйϵ뿪ʱ򣬰Ҷյķʱ͵ص㣬͸һˣҶ֪ͨģй©Ϣķ;ɱ
ҶյǵøϽȥɽʸˣ
ҶҲô򵥣ʱȥǵʱһ꣬к骵ġ
ҶյʱڱߵȣһȾǺüʮꡣ
ҶοǣǺ骵ԣһֱڱ۸Լ
ڱ۸һ򵥵İʦʽҶմһЩķţˡʦԷ˿ҲѾΪĵ£ҶҲб裬ҽԴϲ
ͬʱڱ۸ҶƽǸƽôЩĥǲںôˡ
ʵϣڵƽЩϣЩǷϡϾڲǽɵΪÿ޵ܶ˭أ˭أ
ҶյȻǺ԰οϣеģţҲеģһжеģҵ˼ңͿԴ󹦸ˡ
ƽҶһο£˲١ְҶпܣֵīҲ۸Ū
ȻֵںǻƣƲɽ类һĥȻˡ
ͽܣοƽҪߣһϢԭȻˣ
ɽҲкüʮˡʼŬµȽɾɹƴ
Ŭ֮£Ȼֻ˶ʮͽϵȽɡϵƽ۴أ֮£˴֥Ͻ
һʮ꣬ʱȻΪѾеȴ޽ɣ
꣬ȻӷͻƵеȴ޽ɣٶȿԳƵҲġȽɵʱͻƵĿ죬Ǵ֥Ҳȷʵͬ졣
ʣغĵرЧƽô
أպþ͸Ҷգһȥɽ
ΪҶȥ۰˲ٳɱɽŮһ·ȥɽΡ
ҶձȴҪΪҶϴڶ۸£ȫɽ綼˵Ҷǵڹӣ˵Ҷյ֮λѾˣڴɽΡ۵˼ַƳҥԡ
ȻˣҶҲͲپܾ
ڷɳҶипϴȥ۸Ѱʮȥʮһӣ֪ҪԼٿ飬ټӣܺžۡ
ѼɫƣȴҶһᣬĿȴһƬ
ȻǧΣֻҪֲиž۵һ죡
ɳ·ҶҲæһһûиҶ࣬Ҳʱ鿴
ۣŨҶս飬ʱߵĸıϲ
˵֮ǰֻ½һô˿̣ɽ硣
Ҷռֱߵ͵Ǿ
ǣߵĴСҲҶտƵģҶһ򣬾ֻһһƬ棬ʱռͻ޴
Ļ˵ûԼȻԴ˵ĺˣֱޱ޼ʡ
ͬʱҶյһھʮ
ںӤһħһϲ˷ܵλռ䣬Ƕλռ䡣ˣλռһ磬ǿǿһֿռ䡣ûֽ磬ֻȻγɣ
Ҷջǲףʵһôǵɽ绹Ƿ磬ֻڤ磿
ʮˣôôأλռԳΪκεĽ磬˵ʲô½ɽ磬ֻҪԸ⣬߸ߵĽ磡λĿռԽ磬Ȼд磬취ΪΪ


1667 ҰĵĹܼ
ʮĻҶճԾǸٵصʼһ㣿
ʮʼ񡣶λռٵشģ
벻λռô˭õ˭ʼ񰡣ֲ˵
ҶֵʲôôҴ棬磬飬ʲôô
ˣ̫ˡʮʼˣͿӵޱߵıԴ֮ǸʼƽƽʲôˣȫĽ룬ЩͨҲĽֺͷ
ۣôҶ˫۷⣬æھҪ磬磬࣬ˣ
ԲǲСʮҡͷˣڲһϵɣλռֻܿɽĵز߸ߣôˣǺúȥɣ
ԶԶԣⶫǸҵΪƥġҲ˵ֻҳΪ񣬲ܽռ䡣Ҷ˵ǣһ⡣˵ԼĽ磬ô˾нṩıԴ֮ڽ⣬ҲܵõһֱԴ֮ôλռǲҲԸṩһЩԴ֮أ
⡭ʮҡͷСΪֻǶλռ䣬һ硣㲻ҪΪ߸ߣϣ̶һɽ߷磬ĻǾͻбԴ֮һΪҲٸıˡ
ǻˡҶҡҡͷȻ̶סԼһΪԺ߸ߣסɡ
ҪõôҪȺܾáҶһ̾
ʮȴǰλռôǿĶôûкôأ㿴ģϱеԴġϱ߲иֿиֲԺ󻹻ޣʱվþͻĵرܶѾֵĲϺͱﶼ֣ˣһ磡
Ҷ˶ʱϲһԼԺ͸ֲϣкܶ챦ǶóˣС£ؼЩĵرһԴûԴȫģ
ȷԼ֥ԴԴϵĳϵṩáٶȣֱǸˣ⻹ֻǴһȷٱԼϻܳȴ֥ҪţĵرԼá
Ǽֱ̫ˬˣ
Ҷҡͷˣ˵Ͼ󲿷ֶһƬЩҲ֪ȥҿòˡ
ʮȷʵһʱ飬ȷ˵µĿҪʱ䷱ܣľҲҪʱ䡣һ飬ӵһܼҵĻôֽٶȾͻܶࡣ
ܼңҶüҹܼȥأҲ֪вС
ʮЦΪһϸĹܼҪǳԨ֪ʶҲҪǳǿ쵼˵ǸһһԺļҶ࣬ôܼأ
ҶտЦҾûѡˣܲܰѿץܼҰɡ
ʮЦˣҰ
㣿Ҷ˾ʱһü
ʮ֪ʲôæˣѾΪҲΪ˭ܴأ˵ʮûΪ˴ѾˣأΪ˹ֻΪ£֤Ҵڵļֵ
ҶյǣǸҰĵˣҿóҪĲô򵥡
ʮͷҲЩҰģҾ˵ҵҪ󡣡
Ҷյ˵
ʮֻڳΪ֮ҳΪ֮ҰģҼ̳ڵҰģǾǳΪ֮񣡿Ʊ˵ˣǿ
˵ʵҶղϲ˿̵ʮҶղϲ˿ˣҲ̫ϲƱ˵ˡҶ˵Ϊÿ˶ѡԼ˵Ļᣡ
˵֮ɵľ£⣬Ҳ˵֮ǻˡȻʮ˵˼ȷʵܰԼӦҲǻ¡
ðɣȻҿԴӦҪ󡣲һҪȰһ䣬ǰԺϣҾҳϣԿκ˵ˣȴҵκξ
ʮæµȫ˰ţ˷κβԺͲְԽҵĹܼҹ
Ҷյͷָʮ·һȨޣ뿪顣
뵽ԼпܳΪʼҶջǺܿġ뵽Լʼ񣬵Ҳٵصô
еǸ磬ûǲҲģ
˼׷ɼ䣬ȴ߽һʮССﴩźɫСƤװ׵ģѾЩĸоˣ񵱳СԲ
ǴԴɽûҶദܾãСҶղϲˣЩǳӡ
Ҷտ΢΢һЦʱ񰡣˴֥˺üɲӴ
Сӣġ
ҶһֱѴСɰӣһڣɱ۵ţõһܲİɴףܲأպøȭôˣ


1668 ж
ɽڤ޾ɽһƮŵĸǱԶһȥǱ棬Žڹ⣬ɭɲ
޴ĳǱԿĴɱæµߡ
ʵɽڲҲǵȼɭϣҲŵȣ˾ְеĸеĸץˣ졢ơڣԼֺŵ˾š
ڤµ˿̵ˣǸ䣬־ܡһɸݣɽӵߣΪеҡ
־ɽڵˣȨ䶯һֱΪÿζվӪվҲܼʱ
Ļ˵ߴ·ߴ˻һߵڣͺǸǽͷݣҡڣȻҡڳɽһ
ȻˣʱģҶջͲһˡ
ǣڿǵĲһ⣬Ǳ⣡
һѡȷģû뵽ȴڲѡһΣָ˾ƽǺεʵԳ֣ҶջĿܣ
ֻҪҶһҶͷϿۼʺӣͿλΪɽһˡ
ȴû뵽ҶվȻӳ죬ھ־оһֻҪѾóٸҶճϴ󣬱һת
ǣ԰ŵ¼ʻɳǰȥӭҶաͬʱ֪ͨ˺ҶչϵıۣϣԴ޸ҶյĹϵ
оݣסɽĹλҲֻźλСү־ţڶŴȵúòãƯˣҶͣ
־ܾӭӹֺҶգȴû뵽ʱŻűһ䣬к䣬ˣˣ
־ܶʱֲԤУæѯʡ
ֺŸյϢӭҶķɳ⵽Ϯȫɥ
Ϣ־ܼҪεͻȻһ룬ҶչˣǳԼģ
æʵҶΣ
Ҷÿһһ˻ɱȫ߶Է˿Ѿȥѩǡ
־ŵѵϣҪѪĸо˵˭ûȥҶգû֪һɾҪɵҵͷϡɺ޵ģЩͷɣɱҶնã㻹ʧˣⲻǺô
Ǻ˸ɵģ־ܶʱŭ
ֺŴ̽²ǰëԼҡ
ëԼң־ܲ׵ԼΪʲôǰõϢ˼һԸҲ飬˭ڹ
ǣӵ뿪ȴ־ֵȥѼС¸ҽ
Ҷ뿪ɽѾʮˣɽ֮У˲ѪҺ˲ס
С¾ģɽѾпʮˡ˲֪ʵСǳ־ܵ½
Ȼˣ־ܲû½磬ǼС°½ĺ˵ͷͷǵ־Ҳûɣֶӡ
ȻΩףɼС»ó־ܷǳ⡣Сӷǳڿ죬ǳҺܺΧ˴һƬ˵Сû˵ģ־ȻҲ⣬ʲô¶Լˡ
˿̣־ܾѴֶӽ
ûһᣬСˣһź΢Цˣ˿޷СҪǣ˲ÿҲѿȲ˼Ҳ˱־ЩоС¼ʱգɾͲҶ֮¡
־֪ܲԼΪʲôҪѼСºҶȣΪǶһˡһļͣһһŲ۲ĵġ
ֶӣˡ־ܿС½һɣСòͨǼȴһһġ
ȳ־˵꣬С¶ʱϱɫа޴ɫ䣬־̾ҶձҲΪɽŽᣬùϵȴ£϶Ұŵķ
ᡣСҡֵҶǸˣ²常ţΨһй©Ϣй©Ϣ
־ŭôй©Ϣ㣬˭ûǰ˵ӭҶյˣҲǵԺ󣬲ŸǴĿġǱԷɽ֪ͨġ
СȴǱ常Ҳû˵
һ䣬־һ죬Ǳ·Ȼǰ˵ˣǵԼ۵Ĺ۲ܸۣҲܸߵԼҡ
С˼һ£ŵЩ޹ؽҪҪǣҶձضѾһΡ
־ܻҵҸϽڹҳ
СȴҡͷҲ׷ʱ䡣һǸϽǰȥѩӭҶգҸԩͷйƸ
־ܵƸ˭˭ָҵ
Сһ˿ݶˣһȺˣ


1669 ɽ
־ܽ˼СµĽ飬ʹŴѩǣҪһ
һɽѩǡ
ǵĶѾˣҶѾѩǳˡ
ԣ־ֻ칤򣬾ڲڤ۸͹ٳӡ־ܰԼǴˣһ鷳£Ͻӭȥ
ҶǱֻһɽ˵
־а˵ãæֽͬļСѯʡСµ޷常㷴оݣʵڱƼˣ뿪ɽȥͶۣҲþͲط
־˵Ҳǣ¸ëɱ
ǣ۸ĳǰɽĳں޴ĿгǱǰʱɽŴ󿪣һŵŸɫɼף롣
ӭҶ˵ˣʮɳʻɽУһΣֱȥҶ˽ӷϴӭҶ˻ع顣
ͷɳȴһͷֱӷӵ̵
־ܵĳ͸ں߲ԶжʱŭҶգҶڳļˣ㻹ҪģҪأо֣Ҳ¡
ҶյҲлαңڶ۸ͼңͷɱҶյˣұɱ֮ңй©Ϣ˰;ɱǺεޣͽͺͽģ
Ҷ񲻳˸˿۸ӣ
̵⣬ֻʷһɫɳ䣬أʷͬʱ𣬶ȻͦأͬʱһƹȻ˵á
߷ɳŮǵ̰£ҶյŴӳ߳˿ҶѾϴĹٷͷϴ˫йñ߸һ¿ŴҶյЩ߹ٵģ
Ҷհɽŵôҳǳ־æ̵ſڵˡ
Ҷֱһ̧֣ȻǾ£
ǳ־ڼǰɽһҶ⻰һ˵Ȼǰ
ߺߣûġ⼸ʮľӪɽҵţΪһ飡־ȻţвЩ⣡
¿ۣǰһҪ־¡ʱȴ⼸ǰס־ܣŵ˭ó¸䣿Ҷˣģ
Ҷղˣɽȴһ顣Ҷջű۸ıɽǰҶˣҵȳ֣
Ҷȴǰڰ֣ǰһҶĳٲȽңֻһ顣Ҷ˵ţɫϣȻ־ܹݺֲй¶٣·ɱ޿⣡ͼߣͬ۴һΣǲã
Ҷ˵̤꣬ǰһ
վļ䣬мСģ˻ȥµҲǳ־ܵĸˣ˻ҧӲţҶˣջɽ͵ʩ˽бӦģ
ҲлҶ٣ҺΣǴñ۸Ժ󴫳ȥͻ˵챱۸ɽɽɡ㲻ñ۸ĸ˾ͲǶ֣
ˡҶסǣֶζǣ
ֻҶһģƶбġ˵꣬ͿҶһ̧֣ųһһɫҫۣʱһΪ־ܵˡ
־ܺĸоһ־
ɾɵһãǰ־ܵĽ͸һҶɾɵ۶ãֺο־Щأ
ʵҶղһⶫ־ܵˣɱţҶʹõĿľףԼɽ䣬ɽ䣬ɽ˶ץģ
Ҷô꣬ҲûеõҶȴһɽˣؿ֪
Ҷˣ΢΢һЦһߣҶվǻг𱨳ԹԹˣҶյĵˣǴӽ쿪ʼʧ߰ɣ
˭Ҫ׽ó־ܣҶĿɨˡЩ˵ȶа㶼ˣǻôǲôаֹȴҶһȣûл£
Щץ˵䶼ŵһ£ŵͷ߳Ⱥѳ־ܵѺһԡ
Ҷհ̵߽дһã
Ļӭʽȴ˿󰸡Щ䶼ǿЦŰӷֳվѰڵһãžǺͷٸһﷸġ
ŵĳ־ȴǰŲӣһ̬лоݣܶΣУ˲ˣ


1670 
ҶˣҲ˵һУʲôй¶Ϣ޻̸֮ҳ־ҪıҶˣôҿԲȥֱ֪ۣͨǣȻɽһɲǳ֣ҵʤ㲻ǸһЩô
У˵ڶ۸ͶۺϻҪɱ¡Ҫһ£Ҳ˶۵ɱΣ㵱ɵϷ޳֮ͽҵʱûɱ㣬ֻ˵һ
Ҷˣָҳ־ܵ£ûκε֤֤ɽҪķڷûκε֤ݾҪҳ־ܵҲ
ǳ־ܵǶ䣬ЩžҶնöࡣ仰һ˵ʱֱ׳
ȷʵڶ۸й¼ûκε֤ݡ۸ڵʱ£ûеĸڳ־ȫϣҶܲܵøȥİɣ
ų־һòϵĻ̵һһȻҶҲֱӻɱ־ܣǷ˵һ֣ҶղԸȫɽ綼Լ
־ܣСӲҪôҸ㣬پĺҲӲ˵ǹģҲεй¼ȡ֮ʱҶһ˵ֻʱãֺ
־ȴǰͷЦҶˣʵᣬأ˼ңˡһǺܿġ㲻ϲңϲ㰡η£ҲǲģϢ͵һʱˣѾˮʯˣ
Ҷüˮʯ
־ЦˣʵѾˣԼҵˣڰ;ɱģǸߵ񣡾ȥӭǸҲϹۣȻôȥӭ㣬û뵽ȻͰëĵԼҹᣬһʱͰϢȥǣкߵһĻԾĻҲ쵼֮ԸеʧΡ
ıɱϹ٣ʧ죬ʵ̫ˡ
ҶʶģҶյһɽ·ҶճΪɽ䣬Ӧ˵ֱȽʵϿҵģҶôҲ
Ҷջʵ񵱳ǷֱӦǰ߻صɽڣ
Ҷһʣȴ˻ش
Ҷһ̵İͷ˵ˣǰϢ˵˷ɽķɳڲڤУȫѪȫޣǷɳǵʱȥӭǼܣֺȥˣȫˣֻʬ岻ڡ֪ȥ򣬲֪
ǺǡҶոЦ֪ȥ򣬲֪˵úãɵҲãɱڣϻҪʬȫηǱӵ̬־ܣȻ
־˵ֺĶǼС¸ģСӵļƲߣȻǲ
е⣬ǻ˵Ҷˣ㲻Ҫ֮ǰлɶòãΪһ䣬㣬׳ԩٴģʵ񷢾¼¶ȫɳ˶ɱˣȻηǱӣ˰㻹̫ˣ
ϡҶһʵɳ߹£ȥηǱӣҾҲûбҪѳϵȫɱ˰ɣ
־ܺߵˣʴ˰ɡҿǸϽץȥȻһײǣ
Ȼ϶òˣȥץˣҶҲ֪־ܲöԸ˽־Ѻ£Ӻ
ҶջɽͿʰ־ܵһһ¡ȴû뵽ԼѶľ鲻㣬־ⷽ˼ǧ꣬еﻢ֮С
ãҶյ˻صСԺǴ۵Сۡ˵ɱʲôģǴ֡ͱȽ鷳ˡ
ŭҿɶϻ쵰ȥźã㿴ڿ̫ۣǿɺޣҪ
ҶտЦȷʵĻȷʵôˬ졣
µ֪ʱ򣬳вֱӽɱǲʹ졣
ǰʱǻɱûʲô⡣ѾˣûǷֱͰŪͻɽȻ󲨣öпɳ֮ﻢ°
ҶȴЦ޷ǳ־ѾѺһɽ˶֪һ鲢һôι̵ģֻҪЩֶΣȻи㷭־ܵĻᣡ
꣬ЦҾ֪ҶӲûа취־ȻϺ꣬ҶҲС갡
˵꣬žıȷе㲻УȴҶЦССɣҵĸЩ
˵䣬ȴ
ɽеС£ҶˣҪ棡
ȻҶվĴָҶӹȻ㣬δ䣬˼ٽҷˣ
ҶҲһµҲû뵽ô졣


1671 
еС°ݼˡ֮˽ͷݣǼĹ
ҶȻǰɽ䣬ôûҲкܶ˲ʶԾС¡ֻһڶʮ겻СģȻòͨһ˫۾ȴĺܣóǸļһٿΪǸϵȽɣһҲ֮ͨǵ˶֡
ҶʵǺʱɽΪû㣿
С¹صˣ¼С£Ƕʮǰ½ٻǷΪ־ܸҲǰٻǷԳչˣɽΪ常
Ҷߵ˼˷޽ɶ޷뿪㵹б£ȻѰɽҵ常㲻ţ
СҲţͷ֪·ǸҲ˵֡ɾ־ܸ䣬˵Ǻһ½֮ģŴɽƾСԼǲܵġ
С˵ԲԲ͹ˮҶվ;Ļش̫ˣÿ仰׼һġνûҶնССҲû̫⣬ʵ£
С¿ͷҪٽҷ־ɥĲΪж˽ɱߵ񡣡
ŶҶպ¿۾һò˵СĿǼʱͺ׼ԷͿӣ׼XX˵ӡ̫ʱˣ
Ҷȴû飬üʵС£ǳ־ܴɽǰ̣ΪҪ
С°׵ǳ־ܶȷʵΪ˾ٱͲٱշתҹ£˼áżȻף࣬ҲУڿѿԹȴ³ʵǽĺǱɱҲˣ֮ػҪԩûСԿأ
С˵ڳ¿ǰԵͷҶҲòӿǰٳ־ܵҲпܡ
ҶֿǼС£ôӵˣӾǷǳ侲¶Ŀĵ֡
ҶһС£Ǻģ׾ͰжԼ常ˣء
졣СæͷʵСȷʵҲ˽ġǳ־ȻС˲Ѿ̨ˡС˼ȥΪС˵ǰ룬ǰ١
ÿ˶˽ģС̹ԼΪԼǰ̣ſš
Ҷյͷ˵ɣ㶼ʲô֤ݣԼٳ־ܡ۹ͣṩ֤ȷʵЧҲġ
С¶ϲı飬æǬȡһ˵飬Сȥģû뵽ã¼˳־찲ȥɱ¼
¼ҶոϽ飬Ԫ̽룬Ȼ־ڰżĸȥɱҶָºͿһ
ȵˣԺһĴȵ̫ˣ֤̫ˣ֤ݣ־ܱɡ
ҶҲ΢Цͷ
ǼСֵҪ־ôףһľݡ
ҶʲôıֶΣ˵˵
Сµ˵֮ǰ֪ͨһЩ飬ʱͻȻ£ߺҶᣬҪɱǶˣʱһй涨Ҷڼ䣬Ը
Ҷյ˶Ȼû뵽־ܻⶫ⵹һ鷳£־ܴϣ൱һ˰
ͷȻҲܹӳ֣ôҵȥɱǡ
ҡͷ˾ٲסǳ־ǵڱ£ڻûУǶɱҶ˺ɽӰ졣
ڴҲ䷨ʱǼС˵λ˲õģǳ־ܶСǲϻᱻߣǽڹؼʱóһ⡣
ò˵ڼʵǿ󣬿־շҹѷȻС³һͿء
Ҷ飬һοʰʳ־ܣýָʹĸɱ¼šһɽȫˡȻҶǺͳ־Щϵ˵ĺݶ󲿷ֻ
־ҲûţżСóءҿȴСµˣһ̵ĺԺҶսĸߵӷء
־ܷİɣ㰲ȥɡһ죬㱨ġʱСһ˿ȫδЦ


1672 һ
־ܼĸıˣνɽĴɣɽûһٰ˵ȫҶգԾҲûκһ˳
־ƵǣֱεĴֶӶûг֣ʱŻȻС²ú
һУ´󹦵˼С¡ǣС²ûκιֵҪҲûнҶոĺôֻȥֺηء
ֺηգһ˶ԸȥǡɼС´ȴôһҪʵ񡣲С»شĺð˵Լ˳־ܣ˿϶ԼҲ˼ˣȥյðݡ
ʵС°Ҷʵ˳־ܵУҶҲû̫ϲȣҶմϲʲô׵ˣе˶̸ϰˣ
һҶյܾǼС²ǺˣһǱʶвУŽⲻҶնӦСµ󡣿ºͿȴ˵СΪ˲һֱڿ죬Ҷϲ
Ȼ¿飬ҶҲٶ˵ȥξΰɣһϵȽҲ治ʲô۶ӡ
󣬼Сȥ£뿪ҶյߣҶҲ𽥵ˡ
ҶյǽҪɡ
ˣǵԼҾȻɳɱֽɱˣɽϣɽĵߣǲ̵һ£
һǧǰȥǵԶ
ˣҪءǰëѹëѩɼ˺Ĵҿҵȼװǰ͵͵Զ˻
ɽ´дЩһí˾ҪҶǰһ͵ˡ
ʵҶҲʹ⣬λصɽ磬õԶ죡ɱһҶҪ֮λ⿿ɽСԼΧʲôҲÿչҲһ˲ǣԽԶռëѵѡ
˼ĻҶտڵ˵ĶеҾǱ밵׽ⲻȡǵԶʲôһȺòϵηˣǹ٣ٱ׽쾭壡ҾӦôĵȥĵȥΪɽηһ򾡣
˶ͷǣҲ˵ĵˣҪëǱ߲ò
ҶЦҾ͵ͷأϹǣҾԲưոݣ
˶һҶ֪˺۲ãȴû뵽˵жԡҲûʲô£Ҷ֣ɾɵһã۲ɣ
ʱ˳˵ˣɽ䣬Ӧòҵԡǰë۸ĴͳΧԲ׷Կ϶±ԵԼҵݲսһĻɽûʵ°ë򡣡
˵ĵҲɽֻмǧ伸ǧɱ򡣶ëȴ߰ʮ˲սɽıʿȫǲõġ
Ҷһֱû¾ҲǴǣ̿ɲյëСҪʿҲ࣬ɽ߻ҪˣһǾ鷳ˡ
ԱǾǸ鷳Զǣתս򣬴λսͳ־սҶվͻݽ̶ͷö
ڴҶΪ˷յʱȴ
һӢ˧Ĵ˧磬ŰɫɼףĸߴƤѩףƵӡȻˣΪµȴ޽ɶѡ
˧һɨˣ˿ںȫΪߣܹͥҶɾּͥ׽ҴᣬɽҶձ뼰ʱμӣ
Ҷյ˶ֱüͷҶǸܹܣܶѣʲôȨ䲼ּأ
ùּһҶʧЦʲôּ⣬һϱҶ˵Ҳ˵ˣҸҪϵȻͥǾͰͥĹܶӳҶպͼλ䣬ʱһ͹⡣ȻˣҪ󣬿Բȥġ
Ҷ˵˿Ǵˣ˳ЩżëΪͥɻţĲС
ҶҲһԱˣҲú͸ǿͿȥظ˵ҶյʱһȥǴ˳ţһϻ
Ǵֺˣа˵ɽҶҲˣһͷߣͥľͷ
һпҶգպ󱻴Եɡ
˵ҴᣬĵҪˡɽ磬ľĴ棬СԣȻϲ֣ӣ͵ԺҴᡣ
ҶȴǺЦӴĸһᡣҶɾһʲôأ


1673 
ѽǰߵĲֺöλЩߣȵǡ
ŶԭǳʤسλѣôҲȥμͥһ
˵ҿͥؽԺһء
ͥؽ죬Ч²ǿĺţ
ɴԲӡμһģмΪ˳Ҷֻнɵ˲ܽӵ롣ľӣľͶ¡ҵǲҪˡ
ʤĻֺһԵ¶ǰԵͷȷʵܽӵģɽͷЩûͷûģǲġѾΪʱȵһַʽ
ֵֹʤسɩӣʵﵹûô࣬Һ͵ǰЩһֱڱչء˵ͥ磬ʢǰѽҪĿģǼʶһ½ͥ
ʤЦİɣǲʧġʮǰ䣬ҲˡʢȷʵǰͥҲۼ
ҴٽͥĲڤʼæµ
ÿ춼дˣɳʻڲڤд󣬸ͥμʢᡣ
ֺͳʤԵµʶ˽ͥ
ͥңԶʱ̣ѾھǾڵͥôȻǳ׳ۡ
ַȥֻڤ֮з·һ̵ɽֺǲãеһɫ󴬡Ǻɽıнɫı⣬𽣣о˵ĳɽ°벿аƷڣƺ·ɽǱסһ㣬ƮƮɡ
ǳʤ˵ĳһŪһɽ£ǲڤ֮УŪ漣ˡ
ڳλɣҲǷǷ֮˵ʲô޴Ļֵͷ̸Ǿڲڤеİƣ˵һԴɽڲڤҲǼ䲻عģŪ򵥰
һŮسҲͷɽԲԲΣɹɽɽȻص㣬ҲͥôţȻ򵥰
ִϲǻʲôϽιһ
ʤȴ֪˿ɴ񣿡
ȻеģͥμһᣬĪǻҪס޷Ѳɣ
ʤЦס޷ѵǲøùСѲЩͥͱʿקˣҪкȻŶ׼Ϊá
Ҳ̾ſƷ٣ǲЩС˼ƽϣ׼ǡ
˼ӿٶȣеǲڤɽ֮ǰ֪ľ޴ɽѾĳϵɽôˣǼûɽ󣡰һɽڲڤУҲ֪˶ٵ
ɽ£ֻǰװ׵֮УһӲӵĸߴ¥ϱдɫ֣š˼ǽӴ·ɵġ
˿æµвɱæŰڷŸɫĻ䣬øֻӭʽڽŵһǣȴһ˧Ӣɽָӣһָӣһ߻ֹܹǵģӭһССͷҪŪôƣߣҿûʲô˲𡣡
ȻֹǶЩŵͨˣͻһιվס˭ǽȥˣӭӹأܣײ˹ͣǵôССµɣţ
ǸµɵǶأĵһϻǸɽ򿪿һŻ˽ȥ
ֿۣߵǸ޽ɣȴƲɣʲôǹۿ˵ͣ
⻰ȴɽǼһʱŭ˭ǹͥҰɣ
ʤæǰкһϻλС磬ֵƢ꣬һʶ
ɽϾԼֻǴ޽ɣҲҳ֣˼ҶˣҲˡֻߵߵţɽҶͥٽ
һżëӭҶյģȴƵĽڡ
ʤѾдûˣֻжڴſڵšʱһԹˡ
ɽʲôϵǵ˺þãʱ䣬Ƕȥˡи˷յ˵
һȴǵȰ˵С㡣˵Ҷɲ֮˵½ĳƺţ˵Ϊиۣġ
ҲǳһҶôɵ۶
Χ˵ȶ΢΢ͷҶյĶǴÿ졣
ɽȴǴֵԶﴫˡУҶҾòǣ˵õͷģҲţͽȥ
û˵꣬һŮ𣬡һССɽҲôţ㣡


1674 Ҫ
ñһ⣬ɽػعͷûԷ͸оһֻ޴ϡ
ãҪˡɽ뷨շ𣬻һĻߣݺʮĵϡ
ֺΧһͻˡٶһֵľȻһʮС
СﴩźɫİӣԵƤѩףǷױɰ֮
СΪϵȽɡϵȽǲܽӵģȻǸԼҴġ
ֳԾǣСǲһĴɽһ޽ɣͥͳһɼףȻСһȭôԶ
ǸС±һ仰ڳ˵Ⱦ°͡
һŰ׵Сȭͷ̫ˣһ
ڳ˵ȶǾһͰ˼Ҵȫһȭɽǵ
ҵĸԹԣдСǺηʥȻ
ڳ˫۾ͻȻֵĿɰССȴǲܲˣȺĳ˵ӣҵȻ
ע⵽СϴİףȻһ߽
Ʒ˾Ȼʿɣǲò˵Ҳؿԣ
ʵȷʵƷʮƷɵɾģƷѾϡƷˣֻǮһ򵽣ԸλһƷ֣ѾǱСˡ
ȴ±ԿϵȽɵСﾹȻִƷһĿж¶̰֮ɫ
ǿȺ߳˭ǵĿֶ
ֻ߳һʮˣȻһûװε£ȴֲͬѰơһһңĿƣӢ䡣
ʶҶյģǻֹҶգǸСԭ£ֲô
ȻҲвʶҶյģҲڵ˵˵ǺˣĪĳɵ۵ĹӣɾͥſŹ콫ҲҪԲ˶ߣ
£Ǳɽ³һѪӵע⵽ľȻҶµǸС
ڳ˸ɽŭ󲽹Ҷ䣬ҵڲóӭ㣬㲻˼лȴ´ˣǺε
СһףŭڳԣҼҴˣѵģ
ɽȻսҶգٿۣΪͣ㿪ĵùӣղҪͻȻϮᱻɣбһΣηǰӣƨɲУ
ɽЦȴû뵽Ҷ̧־͸͡ʱˡ
¿Ҳɽȭߡ
ΪϾͥſڣҶҲûɱˣûʲôֻȭš
ЩҲͿߴоҲһӿϣɽ̧űߡһʱ䣬ɽ˼ٽţ˸
ʱͥ߳һˣǽӵϢҶſڵӳܹˣæǰ߿ܹܴˣɽҶմſȻͥŹ콫ⲻǴǣǴļɵ۵ĹҲ
û뵽Ҷȴһɵ۹ƨЩòƽʱÿҪҲҶ֮ˣҶ䣬Ҫǵ
Ҷ˵꣬ٲˣ߳ȥ
Щһ˿ҶŵøϽˣﶼҶͥ⵱Ź콫ֱ̫Ҷˣ´²ˡ
ȴû뵽ҶЦֵҶ䣬αôأЩǾǷᣡ֪ҶᣬҾͰǰҶᡣ
Χһ˵˶ҪεˣΪҶմҶڿҶ͸Ҷմ򰡡
ҶҲû뵽Ҷ˿뵱ҶջЩСìܡҶתһ룬ˡ
һǺ鲮ǰ˵ʲôҶŷ¼ӣԼأ
ͨҶյͷ˼ˣҲ£һȷʵǷᡣ
ҶЦǷᣬȷʵǷᣬ˵㣬ҲǣҶǰҴæ
ЩͥɽһɫΣ˵ܹܴˣҲٲҪһ㣿
Ҷ˿ҶҲͲٶ˵¿ʹͥʱǼŴȺЩһ￴Ҷ£ǸϽԶ
û뵽ȻһаԼֲ㷸˴
һȥЩſڵǶ롣ʤԵ£Ҳк߽ȥ
߽ݻͥգ̾ҿͥҪ˰


1675 Ʋ
˵ûаɽҶͥſڱ콫ܹܻͥЦӭӡ
һỹûпʼһϢѾѾпһЩá
ҶͥסСԺſҲʼæµǰݷõĴСﲻ
С磬ܷͨһţĻСɣҪݼһҶˡ
С磬Ҳͨһ¡Զ򡣡
ңң
Щ˶ЩսɾˣǿҶЩŵպǷǱѰͶҶգպҶշҲ
ҶȴЩˡЩһûûɣƽɢˡҶհЩһչ£Թ˵սҲúܡ
ȻˣҶҲȫʵҶϾҪͿưë»Ǻȱ˵ġԾºͿˣרŽӼЩˣרһɽ¼Щʶȵ̵ʱ󣬸Ƿɽ顣
Ҷյ˼ȷҪٻ󣬿ԣҪԼսȡ
Ӫȡɵ˾ͲҪˡ
¿Щ以ϹҶŴ֣Ҷͥɫ
ҶˣһƲѰ˲ֲõģõ飬벼Ʋؾ¡Ҷ롣ҶĴҶš
ʵƲһ񹦾ĳȡȥԿྰ̨ۣͤ¥ԶвԴɽ
ϼͻֲֻᷢͬྰɫȻ仯һĳգһֱ׳ۻĴĮ̡
ྰɫ˵ǰı䣬вͬдﶬıãΨһľֻɫšָоͺһдԽʱյĻ羰ת
Ҷո̾ƲȻ鴫ܰѾɫ˵ʵ˵ԳƵϹˡ
ҶЦʵƲ;ɫҲһľķ
ҶյͷΪȻڲͬľɫУȻͻвһľ仯žɫıãǻͷͻȻһЩҲǴпܵġ
߹ɫţŷѾվһСͤССͤȴһƬɫɽۣ֮վСͤУһɽش󿪣оԼѾɽߴ
СͤУʯϡѾڷЩȣˮż޵ĶŮЩʳˣ߶ǲ˵󣬿ȴԾܡ
Ҷպʹ£ҶкŮǷ¾ˮʲôͻ뿪
ȵûˣҶЦ֪Ҷϵܶͥô
ҶЦʲôɽľɫɽóԵʳɽȨеͥµ۱ȻɵӶסߡҶɾСĽؽţ
˵ģҲǸܹܣ˵˵ȥ˹ܣδҶĳǾҪɨسඡҶ̾һͷȾơ
ҶɣҶкЦ鲮ޱһһҲ˽ĵġ
ҶվͲµҶ϶ҲȾƣȻ˵һͬĻԺ󣬲ĸǻɺˣȻ㵽
ҶҲûϾҶܻĶҶûռ鲮űԼƵۣѾǲˡ
ҶյͷҶΪֱɽõ鲮ľΡһεҲض㣬ʱܹܻͥ㵣εˡ
Ҷвˬ˵˶ŵ˷࣬ʲô֮λʲôһɵۣŵ˵Ƿ֮λ͸ҶˡҶȴСȻֻһܹܣ
Ҷտ˼־Ʊȴߴ񰡣һ͸ɵ档
ͷŵѣһ죬㵽ʱ᲻ˡ˵ˣܲãĺܣŵһǮֵ
Ҷ͵һаԼͿȻС޶硣
ϲЦտҶˣúԵ˺ҿĪ
ҶǫҶܹ˵Цˡ
Ҷû˵Ц˵˵ҶϵܵΪٶȣǾɽУһɳɢҲûô죬Ŷ꣬Ҫˡ
ҶЦҲûãҶǮƣıȵЩɵɾұǲԶ
ҶЦɺȴпܵġŶߣ˵һ仰Ҿÿֵܶа
ŶҶ仰侲ҶգҲɵÿҶæʵ֪ʲôأ
ҶЦ˵ʵʮһһ顣


1676 Ϸɵ
ʮһһ飿ѵһ̲ˣȥ·ϣҶưֹҶ˵ĵʲô˼
źòҶԼҲû˼ȻˣؼҶԼҲûִ˵еľ顣
ӣղ˵Щʲô˼ͻȻʵ
𿴴ͲС̵Ҷ֮һרעɡڵĴһЩӵ⣬ղźҶȾʱ˵Щ
ҲǵҶĻʵҶͰźô˵ġ
ҶոҲͲ壬΢΢һЦЩֱҶǾԵͻˡҺĶԻȴֲܵôΡ
ŶƶǶĵͷʵаӣΪʲôΪأеȴ޽ɣȴҪװϵȽɣǲʹ졣
ҶЦɽ꣬һ¾͵еȴ޽Ҳ̫ˡԻһºãҪ֪ܶʱڰипܳɹ
ŶֵͷЩǺܶģʵǹΪʲôڰأǸ׳ɹ𣿡
ʵĺáҶ̧ͷԶǲԶڰеģһ죬ͻǰ̨ͺıԶɹʱҪıҪƣ
˵òҪֹıͻȻҶһŮӵ
ҶջͷȥֻˮԣˮȴվһȹŮӣ·ˮˣˣĵ׶Ϊ֮һᡣ
ҶտŮʱ˫Ŀ˵ҶտŮ٣˱ģǶԷǴûмŮ˵Ĵ磬˵Ůζ
ûŮŮ˲룬¶˱ĿŰ߹ҶһȭǺѣɲ׼ҵŶȻô󷽡
Ҷջ̾ӣôиԵţԱġҪ˵󷽣󷽵ǲᡭ
һ۵ҪҪһ㿴
Ҷȴ㣬ѾˣС˸ŵ
ŵ⻹࣬ߣҸ㰡ҶԱҾͻȥ۸Сģ
Ҷ˵Ҳ֪˭˭񣬲Ҳ˵ʵ֪ңкιأ
һͷأһȥ¥ȸʲôġ
λиԡҶȻһ£ʵ˵ûиŮһȥμ˵ϰߣˣò㻹¡
Сһ˭֪ϵҪ㣬ȥ档
ӵĵϵˣ˵ЩϵЩһֱڱչأϵ򶼽Ӵû뵽ССһᣬȻϵԳˡ
ǺðɣպҲݼһ²ֻʱִ٣û׼Ҷտ˵
ҵŲҪ
ҶյһЦŴ񣬸˸šҶʵӣҵڻ֪䣬һŪ
ӵҵǮʣǺˡ
Ҷհ˵һǮĹﶼΪʣֵǲ
ãֺáҶЦǮʣǮˣоǮˣ֮˵˵ȥǺְ
ǵȻӵҪ˵ҵǮˣĲ뵱꣬ҵɽһ̣Ǻʹ󲮶ǽʶԺ󣬴ųΪһɵۡ
ŶԭҶյͷǮǴ̣鶨£ͶǮ췴췴ɹԺǮʾͳΪϷɵۡ
Ҷյÿ湻׼ģ˵ͶһֻСͶһܳɴµˣ
ϵ۵ס˵زԶҶ˵⻰ʱѾϵסɱסſһִԱ˻ƵҶȻ֮˵ĻǷͬһ㡣
Ҷڷ㶣ѾǰסӸ첲Цôܵˡ
ЦŹҪϵҵȲˡ
ϷɵǮʣҶϸֻһӣΧܴ֣ȻΧȲߣɹҲˡ
Σһͨӡһϲݻ۾СøͭǮһϷ·ǧ͸⣬֮ܶһˣһɵۡ
ɽҶռϷɵ۱¡ҶæȭǮɵԳӭѾܸӣҶյȻҲҪӶԷ
ǮЦ˵˵
ϵ۵ʱסҲɾƺͲ˵㡣ղҶǱ߸ճ꣬Щɵüû취ֻ¡
ҶҲ£ЦϷɵ۱¡
û˵꣬Ǯȴһ֣Ǯǡ
Ҷĳʹ󵨽һǮҶյͷЦĴæû
ǮʹһЦϷдһ䣬Ҫ񣬵ȻҸ㣡


1677 ϵ۵
ǮҪһ񰡡ǮЦ˫ϸһߣ顣
Ǯ̫ˡҶնռ˵´߲ܣæʵ֪Ǯ˵Ĵǡ
Ǯʵı飬˵ĴǲҶҲֱӿѯʡ
ֶҷһĿǰǮʲ˵˵´ƣҶҲžƱ
Ǯʵֶɽòƽǰӿɵ۽Ǳάֺȴһˮˮ¶ù죬ҶҪǿǸλһɵۣһΧдԴսһǿԳȥ
ֶͱȽϳԿˣȻռɽǸءûԴ˵ô෸ˣ㲻÷߽÷ڲң߷ͷöսһ𣬽жϣɽճľҩ͸˵ĵرòθ᣿
ЩҶѿǣͷǮǣѾһ㣬ҲǷաϧҶɽʱж̣û֮ذ
ǮЦֶȻ˵㣬Ҿֱ˵˰ɡƱһڣֶϮʵϷ򿴣Ǵĺ£պֶԽⷢӣǵԼҵİëΪԵĻҵ
Ҷ˵Щ뵽ЩνĴʵڲֵһˡ
ǮʿҶյЦЩǷǳ£ֶͿѾ㡣΢΢Цһ£壬˵Ҹֶǰëɲô򣡡
Ҷյë򱻰ëѩΧѹȷʵô򡣲ǮڰëЩϹϵˣǿ
Ҳ˵Ǯҡͷ˵Ǵ֡ǰëɽռز󣬿ǣһȫԲȾָë򣬱ضֲսͷʵ㣬ҲֻСͷ㡣ǱˣС߻˾ƽ񣡡
ҶˣʱһǮ˵ĻǺеԼëǿ϶Ҫ۰æԱ߶۲ţһ֣ǱӦӲϾҪԼǹ°ë
ǲ֪Ǯкΰ취ܻ˾أҶص̡
Ǯ΢΢һЦٱһڵ̸ǮĴˡҶŷ¾ƱϷɵ۸Ը㣬ʮɱǲư԰ëɨԶ
ʮɱͷûҶ˫۷⡣һ񣬳ԼͻȻӵʮɱۺͶۿ϶벻æҡ
ôȫɨԼηˣռë
Ҷյϲֻһ˲䣬漴Ǹʡ
Ȼӹϵ㲻һֱϵ۶ѺáˣǣϵۻˣҪ׽Ҷգǡ
Ǯһ´ӷɱ˺ˣʵҶνڣǼ鼴Ǯ˰Լزһʲôġ
Ҷ϶ֻüͷһ£ȴǵضƱЦ֪Ǯͼʲôأ
С˵ԼҪʮɱȻɫǮаҶչȻǳ֮۽ͬһ㣬̬Ҳͬһ㡣
ҶյʻʵǮ˼֮УϾ˰Լ˭Ҳһ䣬ͼʲô
Щɵ۸Ҫ±Ŀģ˵Ǯ˽ҶǾԲţҲıģ
ͼʲôʵúáǮʹһЦʵֵˣ֮ΪҲ磬Ҳ˾ն磬޳ҲĵܣҲ壬ɱҲǣһǼҲң
ҶЦǮǮǶࡣ
ǮࣿǮʹЦǮ಻㱾£ǮǱ£Ϸģ⣡ղ˵ͶһС⣬ͶһǲǴ⣡
ǮһھƵͶ˺鶨˽յϵ֮λⲻܺ棬ܴ̼ǮĳһͶһΣû뵽һλᣡ
˵С۾䣬ƿҶյһ⣡ٴͶһˣ
ȻǮʵ˼ҶգҪҶգպõջ񡣾ͺ񵱳鶨һ
Ǯһ˵Ҷд󶨣ǮĻгģתҲԭģȻͶʣҶջǺܿĵġ
ǮлҶաҶҲǰ㣬վȭǮң´пΪⲻǮͶʻرܸĲܱȺ鲮࣬Ǯ⡣
ȷʵǮͶʺ鶨õɵ֮λͶҶգҶղܸࡣ
Ǯ΢΢һЦͶкܴգҲпǾ޴ջĿǰ벻ջڲҪ̫࣬죬ҶֶҡŶУë֮󣬰ëеҵۺרȨҡ
ǮʹǸˣһ˵ؼרȨ͵¢ȫɽҵС
Ҷ룬ǮɳʮɱȣҪ󲢲֣ǿڵͰǮҪ죡
Ǯʶʱϲãֶһɣ


1678 Ⱥе
Ժͥʢһٿ
һĵҶգͷȫɽ˶ʶɽ䣬ͬʱҲô֪ǿơ
رǵŹ콫ҶЦӭС£Ϊһ㣬ð˷Ͷ
ƣҪģϵ۸ȫ֧֣ʮôĲӣ̤ƽë򲢷ˡ
һļ죬ҶպǮʽӴ˺üΣ÷ˣŶһ
ɽ
ڲڤ֮еļ˺͸ȫ뿪֮ɽһֱŵҲһɡ
һҶΣҪϵͳڲһδϴѪǶǸң·СҶվס
ҶֻºͿ滻䣬±ߵ˲ûкܴȻˣ±ߵ˭Ҳи
ֱҶ뿪ɽǽŵڷ
ɽ£⣬͸񿾮һͨڣѹֱ߱һ֮С
֮вûжĵƹ⣬ȫƾղĵطȴԵ÷ڰ
ֺŴһδ򿪣һòִͨǫѷ΢Ц˽ΪҲߣȴŸߵơ
С°ôճȥֽˣĶ۾ãյúܽŷǸΪߵûļС¡
󲮣İ࣬Ҵһ࣡С¼úģ
˴ŭЩСӣר۸ˣ࣬Ǹ࣬ѵǾͲøɻ
Сµһ꣬˿ίЦ󲮣û¶˶ɵʲôϵ˵ˣڰǴ࣬Ժ£Ҳҡ
ôܣЩͷһ䣬ֵǶɵµ⣬С£֪˺ģʱˣͻһС£֪ǺúӣҲҪΪԼǣﲻܾôġ
ǼСһõĹػ࣬˿оЩж
Ҫ˵ʲôȴһε˵Сÿ㶼ҪЩ˵һ飬ѽŶˡ˵Сôãɴɶˡ
ϻ󿪣ƶȫֵòáС⺢ӽһгϢĸɵǲǸô
˼ҲǲԸΪδ롣СﵹһȣڵҸɵˡԺɶгϢһϳȥ
Ҷջûи˵ӵ£ϾСԶˣαǣأ
ԶӶʧٵ˵Ҫɶӣĵغϲ£졣
Ǹεȴû˼죬˵ү𻰰ɣȥǶѣǸС£ҹܵĵʮʮĲ㣬տһ¡
ϣС½ӹеԿףˬĴӦˡ
뿪һĹŴԼǬһ˵С°Ҳ棬ͷˣҲóȥˡһиС㡣
СмˣҲ˵Щ飬ȤɵⲻһŸĺôɡ
ʱɫôܣС°ǧǧĻ
Сæͷ˵֪ˡ˵ʵҵǰΣһδʮǰҵģ˵м˺ֶܶΣҪɽԵÿ͵ö࿴߼صĶȻϲ̨棬ɶǾ̸֮
С˵ѵʵʵģ̫Сˡⶫ˵ûƨã
ҲܾܾҲװܿĵ£䣬Žת¥ȥ
ΪҶиˣֺϡ٣С¥£ıӰУԵǰ
УԿղų΢ЦѾˣȡ֮ݺһ˫̰ӡ
ȴԿ˫Ŀų⣬ͺ񿴼ʳҰǣ
ȷʵʳЩιѺطĿ꣡ʳ
ɽµֺΪЩ
ҶСӾȻѾϵɣٶǿĿԣҲʵΪѾеɵĶˣֻҪɱһ߽ˣõͿҽϵ֮ҲҶŪúã϶Ƚɾ
С°ţȴַ
ɽιѺطȫΪˣеϵȱȽǣɾģмʮСֻҪǶɱˣɾɵۣͲ⡣
ΪѵǣɱҪһʱ䣬һɱꡣҪǣ˱ɱôͻ֣ᷢС¾޷
ԼСھ͸Ⱥһʳȴֲ¿ڣеĽͷ֪
ôɱЩֲ䷢أСţһһ½̨ס


1679 ǿԮ
Ž¥ȥԽԽǰѪĴ֣ʮ
ʮ㣬ǸղλӦÿصʮ㡣ɽĹ涨ÿ俴ءΪҷˣֻһ俴أʣµҲȥǮֻС°Ǵܡ
һüС´պʮʮĹĲֻмСһˣ
ÿĸ䣬ÿĿڹײһηҲ˵ÿʮˡĲܹʮˡ
ǶɱˣҵΪҪһСµиӵ̰
ǶôõĻᰡСɽߣѾɱʺԼĸ֡ЩΪӵɱˣȻҲΪѾӵ̫ˣ
ֻɽֺŴΣ߹ѺЩˣȻܷУΪͬ죡
СԼԼ˵Ȼ쵽ɽ־ǲ㣬Ϊ޷ɱԺĺ⣡
ǹײķǱɱˣͻһԣһ˵˼Ҳע⣬һ¥涼û˽лǾͲˡ
Ҫ֪ЩѺ˵Ĺײĥ˵⣬ͣĥЩˣЩײ᲻ϴ߸ߵ͵͵Ľлһ죬ûˣɵӶо⡣
ôأС²ûвִ£ǺܽģûüƲ֮ǰټҲǰķ¿ڣ

ôأڰëϣݻĽȺ룬ĳֺĺһƬͳߣԶصⲽеĲѡ
Զ֮ˣǸӵķ㡣ʵ֪ԼӴѵӪĿˣ£ȴû뵽һ¾ȻĻ¡
ѾνķˡҪǵԼԼҵ
Ҷղ֮ӷҪɱҲڡСһǰѽ͸ҶաǼֱǰɱ˵ĵ͵Ҷаһ˵ģǴϷһʦү
ʦүЩëԼԶߡòϣϷʦүĽͶԹ滮Ƿǳ׼ȷǳáԴ˸ձļԼң͵õ˵Զá
ԼӣȴҵԼ˻ˣԶ̾һ
Ҫ֪ڵҶտɲǵǵҶˣڵҶǴȨգ⣡ɽ䣬ϵɡɽԺߵĽɫ
ԶǸССηˣΪҲеɡθҶԣ
ԶüҶĶǰë֣ɵ۾ԲӲġ
һ˵ɵæȥѵӪ˼Щ£ҾܣΣ˵һ˦ȣԼ£һ˼ҶգҪҶŮضյ˷ɽ飬˵һϣϵۺҶպüνӴ̸Ҫ㲻
仰͸ѹյһƵģѵԶŵõڴϡ
б۳Լ۰æϵ۳ԼγԵɵ֣
Զûκα仯ӣֵȻˣֻɿ
Զæҡͷµûϵ۶ҵԼҵοͰ죬ǰʮ껹ǸһϷ̺ţͼȾָҼżˡȻǮĲ빴ҶգͼıҼοҵԼοռɾһˡ
ߣֻЩҵСܳɴ£ؿ˵ԶһۡȴǹĻţʵ¾ãֻҪ׵ӦñѣʧһЩοҲҪô⣬νɽڣûհ
ԶæͷҪ˵꣬еؿ˵ƶѾƲߣҡ
ŵһЦҡҡȵʵҲûʲôؼôĴС򣬸Ҷ׽Բأ־սڰë̶ʱһãض޼ƿʩʱͼɽ֮¡
ԶֵǱϵۺϱʮҲġ
ȴһҡȣгصģʱĳơ
ǵԶһװƵӣһСӿڿסҶգĿȻҵԶǵһģѴ򹤣Σ
ԵԶͻȻҲ΢΢һЦⲻûһϾǵԼѾһǿԮͿ쵽ˣ


1680 ɽõط
ԭ
ɽεĵ£еĵļСȡۿû뵽Ȼҵһְ취취ȻԽĿǰķա
Ҳ֪λǰв˴ɽ£ң¼˺֪ܶķš
磬òʹĥķ˿ڣУ÷˲Զմ߼صĸ취ţëĥ˵ķüС¶мһȡķ
üСĵģоȻһֻ˵ķ
˵ɽ˸طǳҪȴڹǰڼСǿѴ̣Ȼһţ˵ķ
Соһ£½ʬЩƣʬ˻ʶ˾ͱˡΣ˿ʬ
Ȼˣȱǲܳáݷ˵ΪάֵʱӼµ겻ȡһʱ䣬ʬ޷
СһϲֱǸԼ׼İһеȻϵɣʬԻ꣬ôʱ䣬Ѿȫˣ
Ҿ㵽ʱС»Ҳ⡣Ϊ˱У϶취ȥҲֲСͷϣϾǰ£˭֪أ
Ҫǣʱһãɱ֮µĺۼѾʧ٣˭Ҳ鲻⡣
С´ϲĲȻ֮ٶȴҴæպҪúТ
СţֽǼķۿ飬ŴϢҵĴţֱһҶȥ
ǼһˣϵΪպɱ֡Са룬Ǽҡ
һŴ򿪣ԿĿڽײģײд
ɽοɲǺܵģ㰲ģÿնʹ尾ˣʹɲһ˳ܵģ˶ܣʹ
ˡС⿴˿첽߽Ŀ그˵ĹײԲһĽ硣
ǹײҲ㿪ģҪͬʱʹøԵԿףܴ򿪡ЩиԿ׶˼Сһ֮֡
һƿײģ۾Ȼһ˵ķŮӣŮڹײУȫסǲϵȦẠ̇˵ĲȦһֱ˵ľ׵סϸӣ˵ʶ޷Ԫ޷
ŮҲ֪˶꣬˶ĥоײĴ򿪣һѵڵˣ
ܿ죬׹ڲܵúءһߣվһ䣬뵽ʲôЦ磬ǲ°ſ㣬һźʲôʽ棬ЩûΪƴС䣬ͱˡ
Ů˻ΪŪҪСºҶĲͬСӲɫϧ񣬵Цһλ㣬òȴҪĶ
Ů˼ƣоС磬Ҫ㵱˲񡭡а㻹һط˱𣡽㻹һ֮
һֻֻϣָָֻɫĹâԽԽŮĲҽŮڵС·ߣ
żСɱ֮ǿɱ˶ķҲӶֻɱˣԵõٷ֮һڣ˸ķӲԪԵõԷٷ֮ңԪòҲ˷ѣԴ壬ܳС
ûһᣬŮѾһϢֻǳԪòûʲôı䡣
˵Сӣ㹻ݣ˶ΪˣͷһѰɡ
СȴЦҲ㣬ֻǡɱ֮ҲܵõҪĲԪǣ
˵̧꣬͵ŮһŮԪɢǣŮ˿ڱвһƺǼСµȴɱ֮ˡ
ղôԪʵûãõģһ˿ǺɵСǰһ죬Щȫ£Цˡ
֮ǰųɶԪҪߣĺȴ˼Сµ򵥵һ£ͳΪСԼ
СµõŶŮ˵ʬһҪ֮ߣɱ֮õ֮
˵꣬ϵķӿʼŮʬԼһʱһεĴŴ󿪣һ΢Ц߳
Ǹӻ治벻Ҳߺߣ߸꣬С¥СҲԽɾˣСһ˷ܣȻԼԭֲ˵
ɱһȻûͻƵϵɣ޷ɱһȥɽǸõط


1681 ע
벻ûһҲ˳ɹҶܹܾӹΰ
ҶܹܣҵȾ͸ˣ´ٻᡣ
ˡ
ͥڣƮƮ콫СҶվſ˫ֱȭʱһĿˡһѾµۣ˽ǵıµѶǰɪ԰һѣ˿̴Ҷãȥ
ջҶˣҲ£ŴС֣߳ͥ
ǾǵŹͥɽҶ䡣
˵½ǱǲĽɫɽ첻µز£
ˣҵȲҪ鷳ȥ
һΣҶĳˣȻˣ˲ǣͥ˶ҴЩϢҲ⵹ǻ£ҶˣҲ˱ᣬҶʡȥ˺ܶ鷳
ҶգǳԶһܲʷŵķɳһĲĶŮҶ֡Ǵ۸μһĳһһҶ׽һ·ģȻҶͬС
ɽĳں߾ǡҶշԸһŴ߹ȥ
ͦһһɿֵһɽĳɡ
ҶյûΪβȥһ£˱۸ĳ
Щ˿˾ٲûֹ
һһӰ˵У崿ӣиԵӣȻӣ׺ӣģһһˣ
ǰģؿһѣֵˡ
ȫҶҪ⣡
ҶиǰЩ쿴ӹߣָһһͬ˵ǻ᲻ڳϼʱأ
ǣϲĿӣǲ崿ˣκ˶մȾһȣӶһͷҶбµõӵôУ
˵˱˵ˣĳˡ
۸ɳϣûôһһڸԼ̫ŵαװһûһĺҶ졣
ιСˮǲҲϲ㰡
ҶһµУʮꡣ
ʮꣿһһɽ綼ʮ˺òá
Ҷյ壬ޣɳȽ
һһ֮ˣһ۾Ϳ˼ˡҸ˵Ůر׼˼Ҳ˼ǾνˡֻǰãͲҪ̫ȡ򰡣˵ġ
һһԾױੲݣôƵġ
Ҷ˼ЩšɳûҶ˳Ŀߣв֪ʲô
ʵҶ飬һһ߶۾Ҳǿû
ǰӰһΣԺʱ࣬ɢͫҲսſ߿ŵģԭһ˵Ӱ
ֻһͬһŮӣô崿ô񡣾³ˣŮӣͻаˣŮӣ뵽ľԲXXOOǺܵİܵϲ͡
ںܶŮ࣬Ⱦ
֮׵ӡ
Ϊ۸ĴͥԺ󣬾ͥСܶ˰ݷãûõֱųôҿ߳ͥȹƮƮදˣǵ΢ЦĿѣԣ˾׽ȴ˻а
Ŀעǰݣ·ᱻκεעĿͣһ£Ǹһ¶İע⵽ĳĿ⿴ߣ˼ȴƮԶ
֪ΪΣ͵һʲôоֻ뻽Ҫ֪ԼĴڡû˼룬ôͻȻſһ˫׵ɽڤ
ۣ˵¹֮Ľ׳𣬽ڿˣ̫ˡ
ڳЩȫĿ¶ͺͳԵı飬ȷʵӱൽ㣬һ˫ɫĳǾ͸һ㡣
ӵĿѾﵽҶտɲ֪ӵ˼ȷʵע˵ЩˣҶħž޴Ľɽڤﶼһ£ˡ
ֻ΢΢һЦвʵʵ뷨
ϾͻṥëǲĳˣĿĹϵɵͣעǵˣһеһУ
Ҷգʲôأ㿴ţһһѯʵ
㡭ǳԱ˳ŵģΪʲôҪ˼ŹȥأҶ̾һعͷ
ڲڤУλʹһŮͷȴֻɳ¡
ôˣǸϽȥɡʰҵ˼룬һ׹ʧڲڤ


1682 ߳
ɽֺ
䣬䣬ôǽ϶ˣѽҲˡ
ǲ֪˵һˣҶǶˣҪǼɵǲҳô
Ǿ֪ˡҿ˵ˣֻǼλ䣬Ҷֱѩȥˡ
Ŷ˵ҶǲҪŮҿ˵÷
ЩԾҵȲˡֻ֪Ҷ˲ڣλæŵǲ׼ȥԶùͷǡպȥ漸ӡ
úúãӮҰٶ񣬽ҶҪӮι䣬±߾ͽˣӮóԵġ
˵û˹ܵǣһָֻ˷ɵ״ֱ̬Ӱֺ˾ϲļС¡
Ŷõġվ±¥ļСӦһó鲢Ǻܺá
˵С˵ҶûлǼɵҲӷ㡭ӦÿĲǣΪ鲻أ
ؼǼСЩƵ£˵ù㵹ùɾǷúܡ
Ҫ˵ʲô£ǾǶ˵
˵ĪǼСɱ֮߻ħˣ
λʵ̫ḻˡ˳ˣǲģʲô֮ǲϵġ
ǼСʲôأ
ʵСû˵ǶħǾѡ˵סײ㡰ͳ׷λǡ
Ҫǰ˵²λС´࣬СҲȥˡ
ȴû뵽˰ҹ߾Ǹǳʫһŷ˶˵λСΪ
Сһڱ濴ֻϵȽɣΪķȽ⣬һ㿴
С²˵ûǸһŷˡǼһֵһɾһɣȻܵɽ˿ʹ䣬ͼıɣ
Сһ˵һŹȻͬһ㰡һ۾ͰԼܿˡ
㲻Ҫ˵ҲϵȽɵΪʲôɾһԻڣС̲סڷ
һŷ˵ǲûбľ򣬶ǿЦ㲻ҪˣԽԽ֪ĿģȻΪķ⣬ӦһֿΪ֮֮ΪɵҲһַط˭ܷ֡
Ǽһ˵СԽԽľȷʵ֮Ϊ˷֣ǾΪõһֿΪ֮֮Զʮ֣֮ҲǷǳĶ࣬СµõΪ֮Ǵûмعģֶ֮ûС
û뵽ϡٵ飬һżεķ˾Ȼ֪С»˵ġ
Сȴǲܳϣߵ֮ǳΪ֮ߣһ޵е֮أ
ǷȴЦ˵޵е֮ΪûҸ㣬Уʰ֮ɱ֮Ҹ㣬޵е֮Ҫֻ̫࣬ڵһһһһ޴
С˰Ķȴû뵽ϾȻô˼֮ĵǣеɱ֮ȻҲΪ޵еһ֡ȴСⷸǲѾӵɱ֮Բ˵
ߣҪ˵ô֮࣬ҾһǳͨϵȽɣ㰮ŲţС¶һŹѺķжţ֪һﲻǺˣԼСҲСķ
һŷЦ㲻ҪˣεĵʮĲ㣬ͻȻеΪϵɣΪҲ֪ô㣬Ҫǲʱй¶ϢҶ֪Ѿ˸ߵΪˡ
СһĵһҲ֪ǲԼɱ˵£Ϣ˵ԼɾˣʱСµһ˿ɱ
ɱңıҼ˻޴Ҷֻкôûл벻ѧ޵е֮УҸо̣гޣɽĿĶôðɣңҿ԰㣡Ҳ̣ҵҲгޣҿ԰ʵĿģֻҪңһΣһһٻһȥ磬ҡ
С²䷳ҲΪҵĳԼ˵ôѣҪЮңǶԲҲҪЮģԴ˵Ĳ²⣡
Ҳû취˵СѾϵɣҲǲŵġ
ǵѡܣÿ첻ͣڼСµĶֹüС²䷳
С¾ÿɧУɱɱˡ


1683 ʯ
е򱱲ʯǡ
һƥͨë޵ФӾʹһ߸ߵĻʯɽϣĿؿǰƬĻʯƽԭ
ͣŸɫķɳʻͣ¡ȻӳϣһӶӴλɼ׵ıʿ
Щʿݣѵء˿ûΪһİ棬ǾͺһѸҵԼСӵλãȻȡϣ󷨣
վڻʯɽϣФӾԽԽİɫڻʯƽԭϣֿϣ¶һ˿Цݡ
ЩϷɵõıʿЩǵĺöɣ޲ˣս޲ʤФӾŵ
˵Ĳһܳǣλϵλãȴϵڣ൱꣬ϵǮΪ˵õǣϧ췭
νƣǮҪ췭д˿ɼǵҪ
Ҫ˵ǲǳʲôأǾǳɱ
ǵΪߵĲ࣬ȴηָӣж뻮һˮֱıʿ
˴̺ͷ˴Ҳһ㣬˵սòҪԷָӣԵøҪ
һΣǮʾɳɽɾ
Ϊ˲ñ˷֣ɾǶװڸָķɳеҲܵشʮν֪
¾ʿɵĿʼפФӾûлͷֻһ̧֣Ҷ˷飡
ҶսӵɽʱѩǺͱ˵
ϵɾФӾ飬˵Ѿﲢפڻʯǣʱֻһ仰
۳СҲһû뵽ϵ۵ô졣СЦˣѾȲˣҲãν١ڵԼ˶ɽ棬˾ƽߣôҲ벻һ·
Ҷյͷ֮ǰѾǰëѺҵѣǴٽǾͻҡźӦǵԶ֧Ųסܾá
СͷáǷԺ󣬾ͿÿɽԶУҲëڹ˽ռλãͬʱɽĹӦû˸Զ
һƬҶȴüΨһĵģϵۣȻ˵Ĳһǲġ
۵Ϊ֮ˣ壬ǵ뵣ģɣЩѾ͸˲½ë򣬱˲֪ܶηͷĿɽʱǻӵӦԾǮʵʱռȵժӣҲǳ룡
ԭϼһҲڴëˣɲһġ
Ҷյͷ˵ǾˣξͲó֡ʱһǮҪͻȻҲиӦԡ
СҲͷתͷԳһһ˵͸Ҷֶһɡ
û뵽һһȴҡͷȥʱ䣬Ѿ׼⼸ȥɹշػء
ػٻǵҶպͳһһʱǿãҪ˵ȡ仹ĲôףӵɹһٶȥˣһһûеóѡһһѾоˣػٳɹ±߱ɹⲻ֪˶꣬õһһضʵ
˳СҲǿֻƷɽ󱦣ҶȥʯǡϾҶճǱ۸һ˲Ҳܡ
ҶպҲˣ˸Ǳۣ˱۸˷ɳɽ
ֻһǹڤ֮˴Ҷպ˷ɳҶշų߲ƣ󱦣һʹֱеȥ
߲ٶȷɿ죬˸ڷɳҲ߲ƣ֪Ҷյ׷η
ҶûգѾеǰһŻƳγε
󱦵Ҷˣǰ߾ǻʯˡǻʯʢһֻʯ涼ʯͷûˮҲûľȫֻʯϧǣֻʯɽúܣֵǮҲûɣ̣ФӾѡ˴Ѿ˼ǡ
Ҷյͷط˼ëֻһ·̣һõط
վڻʯǸ˵䣬мɽ֪Ӻδ¶ΣɹʿɽҶ䡣
Ҷ΢΢ͷЩǰ·ҶǷɽʯǣȥǵ߽ФӾ
Ҷմһ´ˣФӾͷߣģȴɫϣЦһƥߴױޱȣһ佫


1684 
˵ʵФӾﵹЩˬϾһ̲֪ҪٶɣһȴΪ˶ԼǲǰһƬЩԹԣԹԲΪЩη˲ں֮ڣһ
ҶˣФӾǹϥµϷɵ£ƷɽФӾʮɾҶ˲ǲ
ҶæФӾһսף˴񡣡
ФӾ֪׼ʱ´ʮɱؽһɨƽëԼηˡ
ФӾҪǾɼΣҶȴ֪ǵԼҲôùģЦФӾĿǰ鷳ǰëİëѩ֪з
ФӾȻһЩѩôɾЩѩ
Ҷһ⻰֪ǲ֪ëѩ
ФһͨʿɼҶտ˵
ФӾҲ֪ãüͷһ׵װϵ۸ɱı׼ãƷɽƷɼס
Ҫ˵ϵ۸ȷʵǮһɵ۸±߱ʿһ㶼ƷɽͶƷɼףЩ񲿶ӣҲƷɽƷɼס
ϵ۸ײɱƷɽƷɼ׵ģνȫɽ޽У˵ϲƴˡ
ãڶѩʴ£Ҳǲһ
ҶյĴﻹЩѩɽɼ׷ϣһ㶾ѩ
Լһʱ䣬Ҷ΢΢һЦФԽ
ФӾɽǰɽŷָղҶȥİɫѩѾȫճ˽֮ϣճ÷ǳͺѾڽϡ
ЩȻ֮ǿФӾЩԾָסĶѩһǣɽȴû뵽һƷɽӦϳأ
⡭ФӾʱɴۣٴƷɽҲô׵ģڶѩʴ£ɽѾñͨ
Ҷ΢΢һЦֵФɼס
ФӾζûֻǼɼףȻһ˺ɼ׾ȻֽͬƬһ㣬˺һӡ
ٿɼױ棬ѾĳһС
ⶾѩȻФӾĿɿڴסɽϷ֪ⶾѩͬһ㡣
Աɽ󱦵⻹ʲôǶѩٶ㣬ʱپõ㣬Щɼ׿¾ͻᱻʴ
ФӾһξô̲ô
νʿбֲŽбʿԼıʿȫֿȭûзߣҲûǻʲộǼֱ
ФӾʵҵȿʹ÷ɳװñʿܰëѩ
ҡͷУⶾѩԸʴоƷķɳ붾ѩо޷ţҲ޷ԱʱԼɱܻܿȫû
ǡ֪Ҷ׼ӦⸯʴΣ֪УФӾĿ࣬ҲװĿĿ
Ҷȴ΢΢һЦõģа취
ëǡ
ȪɽϣηɽկկһԷȴڷղѡ
ߴ磬Լҵʲô˼ҪŸɽկ˼ԼңʹⲻǱƵûл·ôһװŮɷվ
󵱼ҸЦɽҶˣд˵Ѿɽɱ䣬ַԼҡԵԶŴæϸɷˣԿǿС
̾뵱ǻҶգû뵽һٶ꣬Ȼɽ䡣ҾҶҲǸ֮ˡҪ˵Ա˲˵ǿǺ°
꣡ݵú˵ŵվŵЩ֪ͺã˵ԼҵȰ˵ͻɽϣǱȫɽǧҪȫʬɽҰ
˵꣬ڿ𣬵ԼѾÿйģȥȰ˵͡Щ˵ʵǿȸɽͷɽԼװִܾ߷˹ҶգЩ˵;ͻɵͣ飬ʹɱ֣
ô죬ѵֻзĻҵɽȥԶڻң
Ƿյʱ̣ȴһ֡ǻɻ󣬾Ϳŵɷ˵ײײ󵱼Ҷң˷ҪǣͨȲӴǸСŮұһ£Ȼһ˽
ߵȷʵ죬ɷ˻û˵꣬վԺСһĺӣұȴһͯٵСŮ
һΪ˶ϵȽΪ
Ҷʱ綼еȽɣ˰꣬ǶϵȽɡ
ԿֻϵȽɣһɣȭȪɽ磬֪λѡ


1685 㲻
ʵºʹǽë±ע⣬ԶΪµɣеȴ޽ɣ˿ϵȽɡ
ʲô󵱼ҶҸʲô̧ӳһ̹⣬˵λǵĹУһŸǡ
ӹһ̽ʱһָµǡ
µͷܷȥ˵
߽ڣңŵһЩѣʱҲ׷£ӦҲûǶλ˵λҪضλͬʱλæѰҰëͼͰëѩɱ
ü˵Ҫһ¡Լ֪һɽ˵ü򵥣ǹʱҡźǹʧأǵԶعͷˣ
ȴû뵽ȴһӦԣëͼԼ̣ǶУֻǰëѩĹɱȴǵԼһܣ޴ӵ֪
Ŷ˵ˣҲֻõͷЦȷʵֻǣ֪Ҷʵأ
°ֵǱܵģǲ֪ģֻ߶λһ仰Ҷ¾ɨƽԼҵģ
һ˵԰Ҷɽ䣬ҲɽˣȻ¾ģӦûյġ
ţڵȻˣǻԺһЩʶ죬ʱʵ׳ơ
ʵҶղûָЩη˰æֻϣǵʱźԶԺ󣬾͸һ˾ʵǷֹԶλսġ
˵ӦվȭǾ͸лλˣ˵ˣԲҡãĳ͸ˡ
ʱȴһߣߣûôףպøĳ׽ȣȥͣ
һ˵ʱϱɫ
¶ҲЦһη󱲣ڳԣ˵׽ĳĻûм
æ˵ǵԼ˵ͼǵ˵ԣһµȴ޽ɡ
ֲ˴Ŀԭµȴ޽ɣˣһΪļɵء
ߵԶʱŭõ㱨˵ϵȽɣҲ׽ˡϾǱĸϵȽɣԼֻһµȴ޽ɣһĿȡʤס
ɵǣպһѡҲǵԼҵצΪߣȻѾеȴ޽ɡԴϲϺѣ׽ˡ
߳ݣ߲ԻһԺ˶ʱɫ
Ǻãɫ䣬ֻһԣöԸеȴ޽ɣǾͲǿԶԸˣ
絹ʶ׷硣Ц߳磬˴ѡѡͷұȽϴȣҾͲƽˣֻҪתͶĳĻӦһԱ㲻
ͷĿ֮ΣĶһѡҲѡ˲Ķ
һĿ֮ɫˣ죬ˣ
ҧгݵ˵꣬ȴɽļϸȻաŭ֪ĶȫҪ
Ȼ˵лǺܾϾĸϵȽɣ޽أֻú͸֣׼
ʱȴһŮ
Ǹϲ㣬Ҫ㣡ŤͷȥֻǸһֱûڵССָŶ
ЦûôЦЦһϵȽɾȻ˵Ҫһеȴ޽ɡѵ⺢Ϊ޽Ĳɣ
ЦûгܾãΪǸСŮСĶȡһףȻһ˿شϡ
ιԣǲǿˣǸǡ
Ҳסˣ૵Ҳòܣҵ۾ңǿû
Ʒͬʱ˾
Ҳһû뵽һֱûڵĿɰСһ־ȻǰƷҪ֪Ƿ򸾵ڻƷأ
Сﵽʲôͷ
˶룬ȴһʲôͷ֮ƷҪˣ
̰˫ĿֻаƷҲ飬ֱӷųƷɽֱȡԴҪСһնɱǰƷ
СģæѣҪ֪Էеȴ޽ɣٺãǸϵȽɡ
ĵɰСⶾ֣


1686 ë
ƷѷĹ˵ʲôСӣһٽǸ͵İƷ
ǻ裬ˡǰСֻһͨϵȽɵĻôӵ˱
ֻСĴСȣӭƷɽͳȥ
СģһѾˡ
Ҳŭؿ£˵ôģǿԼϣһССĿɰСϣҪҪ
ڴ˿̣ȴóоһ
У׹һ
ֻǰƷȻֱصɳȥԶգԽԽԶ
˶û뵽׺һƷɽȻͱ޺Сһɣɵ۶ĵط֪һ
ʹƷɽָɻǴһ̫ƷɽֱӽӴʮѾԽʶƵķΧٲơ
ʵҲǸˣеͻƷɽɽɣѱжò
ǸССȴڰֻСȭͷײһ𣬶ŭء
Ҫ㣡
ڷ֣仰ôЦСҲôǣ
ȻֵĳһЩ
󣬴ӰȻϣֻСȭһشϡŵƷɼףȻһûֿһ¾ͱˡ
һССﱩϣԼ۾⡣֪ԭһеȴ޽ɾȻҵ˵ĵزҲˣСﲻǷˣܴϾܴԼ
ǻǸϽӰɣ
Ǹ֣ͻȻ򼱣һˡ޳ܵҪߣһ̧ͷȴǸһϵȽѾǰ
λѣԾߡ
ǰȴЦһѺαؼأղſƷǲǺܿģﻹоƷɸһѣҲóʶʶ
ԶҪˣƷѾˣоƷɸԼҪһˣ
޲ǣǰ󺺣Ȼһ̧֣ȡһԾƷɸ
ѽѽүүС˹۲ʶ̩ɽС˸үүͷԵҲúܣ֪ǰ˺ܿΪôоƷ
Ҫ֪ƷѾ൱ѵˣƷϵÿһм¼ڰɽ˳УûһƷĪĳһϵȽУ
ٻͷȥѾһϢˡ
ǸмǺСӵԼţһնɱϽµλǰղŶʧ֮ǰൣ
»ֵ޷޷
ȴǾСȭ߹ӣҪ㡣
ˣСȭµĴ󸫻£̿ͷе̣СһСҲˣ
һɱ֮˵ӣҪһҲѣֻҪóëаëѩĹɱүүһ
Ҫ˵ëڤаëѩҲһɵģĳλѩΧʱãȵȣֻҪͼ޶ȵĶܰëѩë
Ǿ˲֪ٴë˵ļ¼ԵԼ˵еܣᱻ˵֪ĵͼɷˣܽӴ
Ҳûа취żͶҽ
ȴû뵽æͷҪ˵õĲףǵԶѴЯκҲմ֣үүȴڵԶõǰ˵ߵ¼ǵð˳ɡүүĶǲҪɱңүүǵģˣ
û뵽ô׾͵õȥء
ãһ⣬үүƭ
ǣºʹȪɽס£˽ԵżͻȥԵүүΪϵȴ޽ɣ㲻ʲôֻҪƭ϶˵
Եүүɹһ̸ŷ˾ȻԵԶһҶвʾԸṩһаַë
ã´ϲæȡרŵɽҶհĹͼ˹ȥͬʱɽȥģаëͼͼҲǺҪģҪ֪ëеһµǰëѩڶµľ·ˡ
ʯϣҶյ˺üҲе㷳꣬ٲϢҪ취ˡװˡǷģλռⶫ̫Ҫ
һһһϳԼ鷳ɾ鷳
ɾʱȴӵµĴ顣
ҶնʱЦãë򣡡


1687 о֮
ë򣬲ڤС
ƬƬİëѩڲڤƮ䣬վããѩУҲֲ嶫£жʧЧ
ëѩǰëϣôҲûκһɵռȥ
ããѩ࣬һɱڵȴǸɼ׳ꪣɽɫ£һȴһ˵ɱϢ
һûķɳڣҶۿ⣬аޣɾȻѵأʮɾվһʱȻûзκһЩɽﶼһԡ
˵ҶգҲȵĺܣҪ֪㱱۸İǧɵҲˣ˼ȴʮࡣ
ɾɽ綼ܹɨ塭󱦵˵
ҶЦЦû˵˼ϵۺİԼԼҪ໯ˣǲũߵôҶղ˼ɡ
˵䣬ФӾɽŰױҶմڣҶˣݼ㣬ëѩͻͣ£ǽֳʮСӽ룬ÿһɱһλƷͳ죬ͷǵ󣿡
ΪëѩƵʮɾһжͿܷǰӶ˰ëѩȴѩеɾֳʮСӽ롣
ҶյһǴ·ͷɣǰƲͻȻҲɼʱӦԡ
ФӾФĳǡ仰˵ֵ꣬Ҷκ飬Ͻ֪ͨ¡
ʵФӾ׼ӵģϾӵҪȵ࣬û뵽ҶվȻҪǰӡ
ФӾĵߺߣΪΪôףǰ󣬵ֲ֪ⲻǼ򵥵ģ
ȻФӾпҶճϾЩıʿֲһ䣬⼰ʱ
һ֮󣬹Ȼëѩ˵ͣͣˣĹͼ˼겢û̫ı䡣
һӳһһ£ɱ룬ȹ滮õ·߽ë
ҶյķɳҲ˽ȥλþڵһӵвǰǲŽ̤ɱ
һʿĲ٣ǰ󶼿߼ʣʶӵĸҲǴӵȷ٣ҲһԱͽ뺷ߴ£һƥʲôޣƥצ
צҶյҲȴûһƥ⸱ƥͷֻͨצôɷ䣬оצҲҪ
˵ˣͨ췽ιʳɲݱıצֵ
Ҷаϵ۹ȻǮЩǿҲ֪ǲôţ档
ҶտЩɱһŲƣЦִŵĽŲƣÿϱ߿սǧˣΪЩɱʹãÿһСĽŲƣǲˣ
󱦵ɱ߲ڤܹ𿴴˿̻ƽһƬ˵Ͼͻв֪ĵˣŴݿٹǱʿǼһŲ֮ϣͻɲҾ硣
ŶԭҶյˣɱо֮£֪ࡣ
󱦵ĿȴǿźߡֻҶյķɳ֮ҲһƥܣǳûгϽֻһƽ峵ƽ峵ϣһģĴɣ澹ǽ䣬ǽɫƤϸԿɫƤϣϸСܵƬ
ҶͿͷһ۵ţģϵ۸ҶСٵʱ򿴹벻ϵ۵Ǵ󷽣˵Ƿ顣
ţֶҶտпޣҪĺã
ͳɽ˵ǾüҪˮˣţģϹţƤ棬ţȹΪ鳣ƾ֮䲻ЧǿҪǣ˹һޣʿѪڣѪʿηбҲܳɾΪ֮ʦ
ЩҶյ˵ͷҲв֮
뵱Ҷɾɽ٣ʹô˹ġ˹޶ʱѾǴ޽ɵҶգǸоѪЩԲĸо
ǰЩɱ߲еȽΪ˹޶ЩɱγԵǿмǵս֮ЩɱᰲȻô
ˣеĻԶΪҶյʻ󱦵νȲƱԽ˵ֻҪսʤĹٱЩʿţļڵǱܣȻˣ˿Իָͺܶ˾ͲָˣԱʿǺţĵġ
Ҷյɱһǧ˰١ҿţĵʲô
ЦҲһʵţĵǿԵڵġʹõͣʿǱ٣ǾͲˡҲϣԼˣֻеΣʱ̣ŻᷢţĵԱʿĺͺܿܡ
󱦣˵һָ㿴Ǵ±߹ŵôһľͼģҲСʿڶǽӵءڵģţȹǣΪˮһս֮ã


1688 
ǣԼҡ
ΪëʵͳߣԶԼ޽ͬɵ۸һ㣬һƬȺ߸ߵĹǽĹǾǵԼҵˡ
ʵǵԶݳޣϤ˶֪ԶסĲһССͥԺԼҽҪΪ˰ȫ
ڽߣ²ʪЬ
ԶȻĹӣǰݡϵݣǾǸηˣɷˣԶҲо򣬾뵽ҪסƹʵǱݣ
ǷæһƬױʿȥԼұʿ¼Ҳ͸ɵ۸࣬һ֣һԡ֡
죡Ҫˣѽ
Щæµɱ֮Уʱ˷ߴЩʿش
˵ĪǵԶҶǵ͵ϮƻѾ׼ֿˣ
ǡЩʿõƷ֪ǡ
ֻЩصıʿõĶǻɫĵɫ¹ʯƵĻӭʵǣĳλͼõԼңҪǰԶͻȻλջƵĹͣϲɫҲǽͻƣ
ԣ֮£˶æ˻Ƶ̺˻Ƶ̺ſڵΧǽˢ˽ɫ
ԶһͿ߽ӲӻƳγΣ̻Իͣûʡ
ʱֵ磬ɫŴ󿪣ԶͷСͷĿһǽ½ף֮Ƶģ߳жӭӡ
δжãȺһԶҲһϲ̧ͷһǡ
ֻǱߣһѻɫ⻺
ͷмͣͷվһԽͯŮмȴһɴŮӡ
ŮԶͷ󶨡
ɽҶգԶȥ۸Ѱϧ쾹Ȼ˵չصȴ٣涼ֻЩɱɽæ
ԶνɱɽжٱҶȫҲûࡣҪǸ֣ԶеɣҶտϵɣ
ԵԶҪһǿĸ֣סҶյ档
۲ܰһ˼磬ĹܵЩ£οҲȥҶյùͷ֪ҶյõȥҶն֣鷳ô
ԶĴɽڽͷöͽӵϢ˵ԼӵķʦҪ½ͽܱˣ
ԵԶʱϲ׼ͽϻŴиĿɽ
ʸϣ컹ϰ뱲ǰ͸طֻãѵӪһֱûһֱûߵЩеģʱ۹⹺ĳĵķ㣬ô츳죬ϼѣ߶ͽ֮ģֱӴȥѵӪ
ķװԺӣϲҲϲĽԼʮƷɷ«͸
ȴû뵽ķؼû£ͱɱˡԻдŭЩҪ׼ʹһͯӣѰˡ
ɹԶæ˹£ͷСɵԶȫҺ£񣬹ӭš
һͷ˵ȫͷ
ͬʱԼڲиɫ̻һƬƬ֮ͬʱнִ顰ӭɽǰݰǡϽӲӵķݣʻãӭӹģȻеΡ
õԶĵǣǻҲ֪ǲ裬ò鲻áͣ£վ̨⡣
ȻţαȴﻹƵģһ˵ȶˡȷʵҦǵɽʢӣģôܲÿأ
ɽ֮˿ͣŸƹһҲ档
ŴŰɫеƱߵƮݳǷֳ֮ȷʵ𾪵һ΢磬ϻɴԿСɵ°Բ󣬺޵ӣСһӭӸĲߡ
ŵĵԶ˵ʲôһأ
˵һ룬ȴ˵ˡһͷֻЩΧ۵ˣĿ̰֮ɫ֮ɫҲеа֮ɫ
ʲôɫģŽ첻ˬֵˣɡ˵߽Լҡ
˶֪ʲô˼ֻһͯȴҲ֪õʲôֻô̧һУЩΧߵӶʱѣžžʹྪֵĺͬʱ
ͯӼЩΧ۵˺ܶϹӣߵк֮£һȻȫˣŸ⣬˵ɱȫˣ
Զ˵ȶаԺ£ֶ˺ݶ˼Ҳǿһ۶ѣͱ˫ۣ˵Ѿʴˡ
Զ뵽Ҳãٺ٣ҶգŰɣ


1689 
ԼЩΧߣ඼ηˣƽҲǳ¶ݡ
ȴû뵽·紵㵹ŮӣȻˣǺݶˣ
Щ˵ȶŵˣһϹûϹ۵ĶϽ߰ɣٲûˡϹ˵ϵùɣûеɽġ
Χߺܿɢȥһ˶ûСʵЩŵĵԼ˵ȣҲߡ
ʲôţֱǸħͷһСŪʹ죬ϹӵĻᶼûУ
û취Χ۵ĿߣǲߣùţŲԶ
ϧŶվڴŭŸʲôǵȶûõûŸʲô
áԶϽվ˵һӵȿ¾ûˡ
ЩԼ˵Ҳվͷ˵ţ̫
ԶϾǼɣҲϰϽСܽУЦǰҶ鼤ʧ̬
ҿһһ
ԶϽͷŭǼﶼ
Щ˵Ҳأȴǲұ֣һֳܼܿĵӣҪ࿪ж࿪ġ
ߵǣòƻҲϲǿĵӣһЦͷЦһȺ֪ôģ
Զһ䣬㣬㲻׼ֲ׼Ц㵽Ҫô̫ź㣡
һҲ˵ǹǰҶķָ޴ĵĳ
Զ˵˿ְ̧ҲٶԶһִ̧һˮԼ
ԶСһʧɫֻˮУһӶɱ̤ŽŲƣڲڤн
ͷЩɫµıʿͷϾֻһݷɳٿɳУҶ緢Աʲô
ǡԶʱ󾪡
ߵͷѾ·ˣ
ֻ·̣˵ɽڶԱѩҲûжı
Ϸɵ۽ıϴκͼ˵ʦүǰ˵
ҲʱʱŭģͷţľӦ֪ǮʵıҿЩʿƲǵɾԼʮ򡭡
Żû˵꣬ԶѾҪѪ˨ˡ
Ǳʿʮ򣡡ԶڳеԼ˵ȶСȴս
ǵԼұʿЩηˣϾͰһأεֿǱʿ˵ǱʿǱҶ͵Ϯ֣һҹ֮䣬ԼҾ͸ɨƽˡ
Զһ£æµĳҵԼ¸лǰѣֻҶջվ͵ˣҵҲһùǰȾҵȣ
Զһ򣬵ԼЩȫ򵹣аǰ
üҲȣǵҴӦ鶨ɽķҶɱͽܣҵǿԱ𣬿ϵ۵ıȴóֶԸ
ԶæͷǾǰʹ׶Ҷգ
ȴŭһ£Ҫң
Զ˵ǻֵҶСֱɱҲ̫ˡðɣҾССһϮǻǵ˳֣
Զ˵ſϳ֣æȥҶսķͬʱ˵Լʩ̨
ǵԼʩ̨һ͵ĸ̨ǵԼҳǱĿࡣʩ̨ϲŷޱȵ󷨣˵̨ʩǿ
ʱֵ磬ãյգԶ˶վʩ̨£һϮӣʩ̨
վʩ̨ϣܣԵͷԼķûôԶʩ̨б֤ˡ
ֻһ̧֣װ׵ģһ鷽ĻɫƬǲƬԼǷΣǵģȴԲǡ
𣡡һִֻɾͿǲƬԭһڴԲǵǷϵģǵǿڵġ
ȥһУԽԽûһᣬССƬȻ·һ޴ˮף൹ڰա
濴ȥԿڴз׵
磡̧һָʱƽ磬ǿ绹һ󣬶ûûˣԽԽǸ޴Ŀڴͺһֻ޴Ĺķ
Զۣң̨ϵĻű紵·һֻƺаҶվж㿪ëѩķǾͰѰëѩȥĶ㣡
ȻǷҪ÷磬Ҫж
ֻǶϯɳʯЩǵҲ֪ʲô£ŵöڼСɿԽԽ󴵳ǣֱӴڤУëѩǿֱʮɾ


1690 ı䷽
ʮֳʮӣããĲڤ֮С
ʮĸ磬ⶼһСľӣųɳ¿ԳƵǰͷ󲻼β
ҺṩİëѩͼϴҼõԽëʮ֧Сӻûϰëѩ
żϣҲǺСİëѩ׼õĴ磬Ҳܵסˡ
һ֧˶ӣҶյķɳڶǰн
ϣ󱦿ЦëˣռƻǾܹǡ뵱ԶͻȻ˶ɱ֣᲻ŵͶأ
ҶЦǵǰݣͻȻһ¡
ҶϵĺݣһսǺݻ᲻ܵӰأҶźݺ͵ЩϵӦòʲô⡣
ӽǣҶȴ̲סæһɽ£֮ȥһǣðѺݺѾӵǣͱȽϰȫһЩ
Ҷյɽշ¾ͻˡ˵֪ˣȥǡ
յµɽ飬Ҳͷˡ˰»ǿԷĵģο԰ëǺϤġҶ뵽ݵѾѩЩ˼Ҳ֪ܴܲһ
Ҷ˼׷ɵʱͻȻ֪һ΢磬ƬϸİëѩڳĴ̨ϡ
Ҷտʼûע⣬ܿһӵĽȷŸߴצڴڵҶˣǲǼ󰡣ëѩôԽԽ󣿶һп磬ﴩŵס
Ҷ̧ͷȥȴֳ⣬ѾһƬããҶյĶʱһ
ûһᣬ߾ŸֶӵϢȫ˵ȫ˰ëѩ
ô£ֹһᣬһѩФӾҲŰɫԱɳ۹͸Ͻϵİëѩʹ
󱦵Ī˵Ĺͼ󣿡
ͼҶṩģФӾҲøҶշƢֻ̾˿Ҷˣ£ܶϷѩУǺã
Ҷտ󱦺ФӾڻ鱨ǻС£¡
ѵǵԼĻФӾһҡͷܲܣǱʿĳ̽õģǱ˷֣ǻ֪飡
һ˼ȴҲüͷ鱨󣬻߼Ҳʮ֧СӶëѩɣǿ߰ëѩƣӸϯⱾǲһ¡
ФӾҲͷ԰ǰİëѩûзģδİëѩǱ紵п˹ǣ
˵䣬ͿһצЦҶˣФǵıʿϷˣܵѾסˣһ𣬿ɼȴաڡҵɼ׶Ѿ𻵣
ʲô취ФӾŭֹط֮ضûУ𻵾ˣҼǰ˭ԹԣɱһӰ٣
ԣŵòҶԣŤͷȥˡ
󱦿߿˵ҶФ鷳ˡ˷ǣǵԼҶǳ֡ȣǳ֮˲֪ںδܿ˷ΧĲڤΧǾԲͨˡΣ˶ǳ֣ôëѩǲͣģߵﶼӲһϮŶϤУȴǱʿ¼ȻͻȻϮǾΣˣ
ФӾ꣬ɫˡëѩУǰͣ£ȫУϽ֪ΰˣ
Ҷ˼һ£ȴǸϽóͼڵ²˳٣ڼƻб䣬ǲܼǰˣûϮǣ˵طҲɳֿȭˡ
ҴͼһͼϿǡһξǣһŴǣ鱨ϱפĵԼɱ١һԶЩһСǣʮǣǳĲ̵ۣķ
󱦵ξǺãֱȽϿٰһëѩٰһᡣ
ФӾҲפЩԼұʿҲõģǱʿ°ëѩȴ´̣
Ҷȴ˼һҡͷס˼Ȼǣûе֪ǵλã֪ξǺãǾͲ֪ôҿǴ˿̶ξǲһ壬ǽأ
ФӾһ룬ҲЩ¡Ҷ˵ûҲῴͼǱ壬Լȥˡ
ҶյҾתǰʮǡ
Ҷո˵꣬ͽӵµɽ飬˵ȥˡ
ΪúõĴţȻʱֱرˣǺϵжϣ
ҶͷıˣսҪǰˣ


1691 ̱
ȥı䷽ǰʮǣ
бʿСĽ䱸жףȫо
Сӣ췶Χʱ㱨飡رעξǷ򣡡
ФӾһʮɾ·һʱתͷڷѩһ򡣶ھߣĳɢѩС
Ҫ˵رʿȷʵѵأһִУûκεˮ
ϣˮпһеĵԶиǿ־壬رʿȻСӣǱǽӽǣֵܵУһҪΧ
ʱһ۵ĺ߳󵱼ңϧҶСˣȻѡȥʮǣкܴشɾ
Զ̾ңҾ֪ҶսƻޱȹƶˣȻߣ˴
ʱʦүǰһʱǸл֮ʱϡ
Զͷʦү˵˵֪ͨξؽԭȼƻȫɾ±ʿҲҪڲڤУͬʱ֪ͨǣʮǣζʮǣѸټϹȥؽڲڤУ
Զ˵꣬еԼұʿǰȥ
аԶȷʵЩ󽫷緶ȻЩţǲرʿͻǵ½õİ취ǽڰëѩУװȻһ֮
뵽Щ֪ɾܷɹ˴νأ
ξǡ
磬İëѩû̫ϵı棬ЩݲɽͷϣһĹߣЩɽˡ
ʱȴ۹ЩɽȻȫƬɽ棬ͺһӱƿ¶±ߵ͹£һһӵıʿ
ҶûǽͻҵĹǴƬɽУȫűʿнڡ
ߣʮɱʲô˲𣬾ɨǰë򣿡ξǵԼؽҦ־ŭһżɱɾǶҦ־浹Ҫƾʲôһʮ˵ţĿһ϶ʱ¶΢ЦǾǳǵԼҵɣ
ëĶǣȥЩϷثһɣ

ڤУжɱڷѩмѵߡ
ûȥë޷ᵽеʹ࣬ǵɱ֪ˡǵƷɽѾ𣬲Ϊ˷ֹ͵Ϯлųꪣ˿̣Ѿ˰ë֪ʱ򣬻᲻ջ
ûйϵǻɽǵĵǣԼϴɼףФɼɼߵȻôǣڴѩУǲͣаëѩǵɼס
Ǳɼװеıʿ۵š
˵ЩͲıʿЩҲк޲úһ䣬Ͻ뿪طɣ
طòƲô뿪ĿʮǾһг̣˵һԼµıʿȫҪ¶ˡǻộ
أѵصرʿҲʼԹ
аͿԵʮˡϵ۸ƷɽФӾаϣǾͺðˡϾаëѩҲڸȥٲڲڤ޴ˡ
ټְͺáФӾţͿһƥ󽫾ڰ鴫ϢǱԼǧдӱ׷϶
ФӾüͷһ壬ʵϵ˵׷ıξǣȻҶ˵ûξǱ׼ɱѾ׷
ʮ˶ӣǧ˽ӭУФӾ˵ȴָ⣬˵㴫ˣԼȥ˵ҵҪԼҵıʿжǿ
ʮɱֳʮ˶ӣһ˶ǱϮĿꡣФӾͶԷսֻж䱣ǧ˵ֵһ£˼ǰ
һ˵ǧ˾ڻңֻˡ̾͵ȥο󽫾ФӾҲˡ
ʵФӾǧȥͷЩӵԼұʿġ˭֪ؾɽǿıʿʤǿǹǧ˴Ҳûɹ
ʸΣɱȥФӾȻ뺷͵ϮȡľȻƣ
Щɾ类ëѩڵĲ䷳ûطõԺ󣬷׷׳ԵƷɽ׷ĵԼұʿ
ФӾǵıɼ¸ʴҲһɱ


1692 Զ̹
ǾȻɱˣЩԼҵıʿȥɱһѾߣȴû뵽Լûϣ˼Ҿɱˣ
ҪģЩԼұʿɼ׶İ
ΪϮȫʱȡϧǣˣϮһΪһռȻ
Ȼһ˲ţ
ɱФӾɽһ߶°ɫɱȻһȣһͷ
ɾķʸ󣬾ͺһذףݺݵ˵Ӫ
ЩԼұʿη˸Ͷں֮ڣƽѵҲǺ٣սʱ˸š
Ӫ֮ɾķʸȻûңѾ°ë߰ߵĳꪣϷƷɽЩɽƵģһɽܶ࣬ҪģЩƷɽܷųΪʵĽ⡣ɫͬĽʮббָ⣬ͺһŹ⻪ĳì˿ڳꪡ
ɱŷʸнٵһʸΧһȦʿƷɽɱ˳ȥͬʱͱֲ䣬ڶŵľͳΪΧ
ɱѽɱһرʿһ٣һԼСС
ڰɫɱϵФӾȴǴŭؾʿֵǮǿɶ񣡡
Ҫ֪ÿʿϵƷɽҲҪǧ񰡣
ФӾΪһµɣɱЩɾ͸йϿһûһʹһͨɱСǰСѾŵɫҪȴѾˡ
ߣФӾһɣɽͬһ⣬˲Ⱥв׷СͰ˸Դ
ƣʸĵĽһ¡
Ҫ˵ڤսҲǺ½вͬû˺˵ıУ֫бۣѪԽȫڿУӰս
һԺ󣬾ͿʸĳˣЩҲƵ˷ųԽЩ˺Ƭȫз֤Լ˵жӰзжǼʵõĹߡ
ЩԼұʿĶЩҲûЩ顣Ĵˣǲûжһӵϣȥ˵ɽǬ
ʸУǽֺ
һ󣬸ղ͵رʿ˻ӿЩʿϢΧĵڶɾһι˳ȥ
ʸ󷨣Ȼɾ鴫һĵԼɽҦ־ҲɵóϷһ䡣
ȷʵòϵġǰԼıʿںԼսʬϵֵǮرʿȴǶЩﲻмһˡǵУûǮƣֻɱ¾
ʿ
µĸʿԶˣ
Ҧ־沢ûлģȻıʿУ
õıʿϧˣҦ־ĿǳϣԼʿǲܵģֻнǻ
ڤսϣ
һ£ֻԶԶĲڤУͻȻһƬĺɫԶһ·ǴеһҾۡҾ۷ǳأıȫ֪ĽǡڽıϣĶڡ
ʲôФӾԶǸ޴Ķһ˿õĸо
ʱͻȻͿǾ˶ֻǱĹһӾ۵Ŀ׶УȻƵʸ
һûеڶһ
ûһᣬһƬһƬļͷ͸һ˹
߷ʸзܣӭסбʿǵԼҵЩʿһƬ
ФӾ˲ϿģȴЩڴϵļʸȫڻԭǵһʸȫǶѩȡĲ֪ʲô죬ĸʴóǿ
ֻһṤ򣬴ϾóĴСٶܵɱҲЩҺ壬ɼ׺һ¾ͱ⼣߰ߡ
ĵڶǲĹʧȥɼ׺ʹܱرʿмǧʿһģһƬƬص£
ФӾзȣŭһ
˵꣬°ɫɱһԾֱ˺ɫۡ
ҲڤսΣҦ־Ҳһӭͷϣ
ФӾɽͳԣʵͨҲµɵΪͬΪҦ־ȻռϷ磬ҪܶԷȴס
ԼǧɱѾ˴룬ФӾнκǰɽסۡ
ڴ˿̣Ӻȴһ߲ơһִһɫľ޴ɹ
ҶСģФӾ˵Ǵ̣ǵʲô֣һ㲻Си̣λȥ
Ҷյ߲̫ǧҾҲҶաʱĿӱʿҶգļʸɻһǵأ
ˣǾ۵ϷȻͶʯһĶһ£һ鸯ʴԳǿĶѩͶҶ
վ߲ϵҶȴȻһЦԶ̹ϹǵѺϽۡʶʶʲôԶ̹ɣ
𡭡


1693 Ǿ
ಣ
һҫۺ⣬ããĺɫڤУ͸׷ɵİëѩȥ
ĴƬɫʸȣһȻȴԵô΢
ಣ߲ʼʸͺɫ꽻
˭Զ̹ЧһЩأڶսФӾҦ־涼ɵ÷עҶ仵ۣǾ۽Ҷɴأ
Ҧ־ԼǺĵģǾʹõǰ־ɺüӰġǸ;ʦٴƣȻɴĸ־ӲȾˣ
ҪģⶫԺܺõķëѩڰëսʲôµĲڤ̹˳ǺƵģ
źģҶգ
Ҷϵɣ֮һʵͨɾ˿ȫѶ·ѾƷӳ
οһϻ
۵ĶʵǺܳٶ۵ģԶҶյһû㣬Ҳ㣡ǧ֮⿴ͿһϸСĹâͬһ廨һһʧԲεľ޴ɫ
ФӾҦ־սѾֹͣˣȫעؿһߡҦ־Цˣ֪ҶһûáҵĲڤսӴССһҺΣϱѣ
ФӾȴһʧ䡣սǵһˣ
ʱǱȴ˾춯صķӦ
䣡УͿӴľۣ·һ͵شһȻһȫˣôҫ۵һƬ·ڤеײһô޴һڤ޽ȫըһСķ飬һֻε֣˷
ܣҦ־Цϣ·˴˸⣬૵һ֮Ȼ˵ľ޴ɵô
㶣ФӾץסսɽһӣһȥ
ֻ°ױȻųһõĹӰڴ벻Ҧ־ϣФӾɱﵣɼӰڡÿκ˶ս˲ųһԷһֲ
Ҧ־汻Ҷֶ壬˵͵ϮûӦԣһˤФӾٵȴ߶ɫɱϣ䣬һ½صҦ־Դˣ
׵Ҧ־˫ĿɵϴҶա룬ŪҶգԼҲԹղžôʸҶյģ
ȴǾˡֻҶվ߲ϣݵؽֽһһӡܣ˲˼ĸǽЩȫų⡣
ʵ̫ǿˣҦ־һ뷨
ФӾɱҦ־棬ʬ嵱ȻͱҶУµɵʬ壬СӺܰԵġФӾҶЩǰʬռˡ
ڤսݻ٣ξؽЩԼұʿȫŵһɢʲôףʵЩ߹ں֮ڣһȫ˸ûӰ
ϣˮ￴һеĵԶɫû뵽ֻһٶȥеȽɣ˿̾Ȼ˴һ䱬ڤսġ
벻ǣԼ¾Ȼ֮ˣȻ˼ǧ˸ܣҲ̫ˣ
Ҷ֮ǿûɵ۳ڣԶɵÿ̾
ұۺг˵󵱼Ҫ־Լ硣Ҧ־±ǱЮηˣǲһ֮³ҲԤ֮У
ʦүֵ˵ĲлǰҪɵ۸ǿ󣡶Ҽˣ׷ҶյĿɲֻһ֧ǻкü֧ǾرʮǳģҵԼսǿĺǾֻҪ׷ϣɾҶСԲ
һ˵Զ΢ġǺǾȷʵǵԼҵľ񣬵ԶֻɱûͶǮʿǵװõģҾÿ˵ﶼһƥĶǺǣ
ⶾǺǰë࣬׳ԸѪҪģЩëе࣬ǳڶѩߣ¶ѩϲѩرʺڴѩս
˵Ĳ̫ҶСˡԶͷֿˮǵҦ־ûҶյãԮϲϡǵʮǣǵϮЧͻۿۡ
ҺȴЦ󵱼ңˡëѩɲḯʴǵɼףͨ߶ĶڰëѩҲҪӱÿʼע⣬ʱһǾͻоٺ٣ҲµԮϵ˵ǵʮɱһ۳һ̲ˣ
Զȫģ̾ǹңˣ


1694 ·
ʮããİëѩС
󷽵ĶݽսûӰ󲿶ӵнһʱļоʮѾңңˡ
ҶպФӾȫһֻҪټһʱӦͿԵĿĵءҾͿһֶԲߡ
ڴʱǰӵȷҴұ˵ˣڰëѩд߶ŲƾȻķѴԪԽԽأǰӺܶѾľƣ߲ˡ
ФӾŭЩ͵ļһʲô߲߶ŲҪԪ
ҶҲ֪֮࣬ͷȥ󱦡
󱦵֪ڵҺЩӡ˵ŲǲʺڰëѩʱСΪ˴߶ŲƱëѩȴպԴ߶ŲƵͬʱһëѩģʼûиоֻǾʧǰԶһЩʱһãͻͻȻԭԼȻ˶࣬ʱٴδ߶ŲѾûʲôˡ
£ФӾգʵҸղŴ߶ɽΪûио̣
ЦʲôΪЩߵıʿʲôΪڰëѩУǴ߶ɽǽŲƣǼӱңտʼᱻ˲˵һ㡣
ʹɼףŲƶãëѩǿɶ֮ФӾڴһ
ҶȴҲüͷЩʿǽΪǵͲǺǿڰëѩô󣬻һʱ·֧ŵأ
˲ߵĿ£㣬ԲҪҪǮԼŰ죡ФӾǼֱӡ
ҶȴǼһ䣬˵ص㣬ѵʵʵ̵ģôñʿԼǮء
н
ֹ˰ʱӵˡʮ֧˶ӶвͣϢʵ߲ˡǵԪԽԽ٣㲻ϵز񣬶ϴ󲿶ӵоٶȡ
ӿµսһɿȫȾʱʲô£ΪʲôҪط̣Թ
ɳУ˶޲ߡ
ФӾŭЩɱţӵȥ˲ͷߣӣɱһӰ٣
ȴФװھѾȣŪôҵ䣬Ӿȫˡ
ҶҲǿ֣ۿаʱټһ¾͵ˡңǲϢؼǵԼҵҲܲµľ߱ض֧׷ͣϢǷǳΣյΪ
ФӾⲽһӵ̣ȴҲ֪ӦԡŤͷҶգȴҶѾ뿪˷ɳ㵼䣬˵һ죬˶ͷһ
ФӾ߳ѭȥֻҶѾվںߴ֮ϣֳľ˫鳣ڹǰ
ţģФӾ뷨ĿǰľƹãЧò󡣶鳣Լıʿ˺һֱ岻
ҶջȴţĵǿߴҵǱңСľư鳡
ȫʿ죬Ȼ䣬Ҷմ˵ǶǵʿʮǰĿǰɵַǵǰºպչͣǱʿȻʿҿȴǱԹȴսȴӱܣȴ裡
ҲôϢǺ׷ֻҪĿĵأǾʤˣͣ£ǵǵ÷ˣزȥǾͻΪ˵ţԸô
ûһ˻ӦҶصͷ
ֻ˵һҶֻһġ︰ֻɽɡ˷أ¡սԹգ֪ٸĸȲӻؼңֲ֪ٶŮ֪ĸ˭ǲȥô
ຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥ղϵǽƽëηˣڰëûн룬Ǿսηսûеõʤءȥô
ʮɾžֻҶһ֪Ǵ￪ʼһʣѸٴȾһƬ
ҶˣФӾϥ£ȻҶˣȥõʤȥ뱣ؾʿȥƾҶָӣ
£ȫʿȻȫ򵹣ƾҶָӣ
ǺãҶһ鳣ָǰʮǣǰ߰ʱĵطǣֻҪǾʤϣϣȫֵף쵽ĿĵأĵҶĳģȫǱ
Ҷ˵ȫһɡڴ˿ȴһ죬ҶտʼģԻ£ͬۡʦҸì
Ҷһһ䣬ããëѩУ֪ԽԽıʿʼͣԽԽģصıʿʼվ߶Ųƿʼн
Ҷ˵ڶ飬ѾȫǵáФӾҲһǰһߴԻ£ͬʦìꪡ
ʮɾȻҶյĹУ߳Ի£ͬѡʦҼױУ


1695 ʮ
Ի£ͬۡʦҸì
һ߳ţһнȻЧĵĹĵ㣬ЩɾȻԽԽо
ʱ·һΣôȥˡȿԶǿźɫʮɾ
ФӾҲ¶ЦݣֻͷȻվţǰˣжҶҲɵö˼
û뵽ƾżʫģܼʿѪǵȷʵФӾû뵽ġФӾҶջһ棬벻ҶĲôã㿴˵ЩʫģŶоȻȻФӾ̫˼
ФӾҲ˵¡æ򣬴һȥʮǴ̽Ѱŵ㡣
ȻңԶ·ڽ£Զ·ҲסšֹһᣬͷѾִʮ⡣
̽ĳѾҵһʵפ֮أϵһأܻɽѹΧֻһСϪˮָպṩˮҪģûпɶĶѩ
ʮȥʮǣ蹤£Ŵ񣬼򵥵Ϣһ
ҶյĹֹҲֹͣˣһСʱĹģ۵ǲۣûҲᱻëѩӰ졣
ܣΪǹ̫ˣֿýôôҲǶ죬ͷͣܲ
ʮǣҶշ¹鳣䣬󱦸ʿǱġȻӦˣ͸Ͻ˼ңԽԽá
ɽô෸б۸֧֣ҶմȱǮϴҲ޴󡣵ȻˣʮľӪ£ҶյĶλռѾ˺öԺ˲ҶվĲǮˡ
񽻸󱦣һֱȥʮ˶ӡֻҪпģó񡣲ǣҶԸķȷʵЧЩɱȻֻ˺ٵ
Ҷղ£Ҫ鸺ʱֵʮİһĨѤĻƣ߲Ʒ𣬹۲
һдС򣬲ãûʲôݣҲ٣˾סҰ޶ûС
鲼ģǸֿӣǲģֻ޽ƵĿɶΣ»ƻΪʺ˾ס
ҶյǺ⣬ûãû˾ζûеˣѵָҵѣ
ҶڵΪѾӽɽ綥ˣֻҪųʶС
ֹ۲һŽȥЩıʿ׷׹Ҷ֪ЩʿѾϿ
ڱʿǶѾ˸ɾ·𻵵̫ض˷µģЩҶ׼ֻɼ׼ֵ󲻿ÿطʦҲⲻ
ҶѲһʣѾʰˣҶˣƷܷ㣬ҶսȥбʿĲˮ
ФӾ£Ƶγν֪ΪλǵԼҷ֣ǰ˼⣡
󱦵ֵС£ؼǺηʥȻܵòڤе񣬶ǻܷ˵ʵʵڿ¡
ǻ֪ǻžȻڼңԶ
Ҷյ벻ͨͲҪˣ˼Ȼôͨڲڤ˷ˣҲͲϡˡ
󱦵ĪǸϲëԼң
ҶҡͷܣɽֺϢ۸һ˭Զϴȥ涼ûôԳ֣
ɽɵ۾ô˭Ҳ벻׵˭֡
Ҷֵ͵ϮʧܣִֻĻᡣԼиǲڳоֻȴƽ
оͼ֮ʱбʵҶФһӾʮǣЩ俴ȥ뺷սÿһƥɫǣ˴Լڡ
ФӾ󱦶һۣжǰľû뵽Էô죬ڲڤбϮǾʤѲˡ֪УФӾ˶Ҷյȼ֮ӳݡ
ФӾźǵĻ֮ضֲû׼
ǱȴǻصǽʮǣǾȴǷǳԶǷҪϮ
ҶųʶЩǾжҲѸ٣Ѿһפγɾݵ㣬ڽӪɱȥѾﲻЧˡ
ȻˣǾ׼ӭսżϾǵıʿȽƣ룬ץʱҶշԸ
ҶձΪԷҪżȴû뵽һ··ǾҲƣһҹ¡
һҹкü֧ԮҶעһ£Ȼ˶࣬ɶں֮ڣҪСĵĻǺǾ
˵ڶһ磬ǾڳͷһɽһƥţĺǣһƷǹǰźǾ˹̳
ҶСҵԼҺǾͳ˧౦ɳºƽ


1696 ౦
ҶСүүǵԼҽгºƽԺŶ౦ɣб³үүսٻغϣ
һ磬Ǿͳ嵽ؾӪ⣬Ǿһӣһֻ˶ĺǣǺ࣬ͦײеӡ
ųºƽáЩǾıʿҲںǱϿڴСС
ҶСȥ̰ɣ
ҶģëҰĵط
ǾˣЩҹں֮ҲЩһؾӪص򣬿ЭͬǾġ
ؾӪУؾʿǵѵأûߵӰ죬һվţɫǵȴһһɾ
Ҫ֪һ죬ʵǱѹڰëѩСսǰëѩ
ںˣëѩûˣǷʱˣ
ЩСһЩҲ˾͵Ƚء
УҶڵУԱؾФӾФӾ̫ҶգѾóϷָӴȨøҶա
ˣԶԶţϾǱ۸ɽ͡
ǰվؾʮ졣
Ҷˣҳȥ˺˵죡
ҶˣǵȥһӾͿɨƽЩƨǾ
һ˶ӵɽеҶˣȷ٣Ӧ³սοǳºƽһϵȴ޽ɣΪ൱³սɱţ
Ҷһɾʵ˵ʵҶԼȥǸºƽԼЩηˣЩ˵ʵ̫ˡ
Էϵȴ޽ɣҶһϵɳȥȷʵɱţˡ
ӵ£Ҷյðţ̧ʾһ£ФӾŰɡ
ФӾͷһ˶ӳկӭУڶ˶ӽӦĶӷԭش
ҶձΪ鰲ǺܸӣڿǼ򵥵ýҲˣԹŴ̶ȥˣÿζҪôǶıġ
ФӾ˵꣬ӽͷȥæҶָϽһ䣬ɽǵнԺŶ౦ɣ٣С¡
ȭ֪ˡ
ʣԼӪǴŵצɱֳǰ󣬾ͱɽڶȥ
һصĵƣԸߣϣɱǽһӪկΧǽصһȱڣһľդӪկš
ӪկΧǽվ˼ˣºƽ²⵽ǾҶˣںҶգ֪СɽŶãҪëΪϵʲô˲Ҷ౦ɳºƽ㣡
ҶվӪկǽͷϣȻ֪ºƽӣѵһ޽ʲôţɱﵣ
ФӾþսЦҶ˲õģ˶úܡΪ˲˭Ҳ£ĵȵԷ˳ӵر˭졣̾ҪˣһӮȳˡ
ҶյͷԭЩ˵
ʱӪկľŴ󿪣һ˳
ʵǸºƽͦҶԳֵġϾֻһϵȴ޽ɣһϵɣɵҲ֪˭˭Ӯġ
Ҳһϵȴ޽ɣºƽдϲ
˵޵ˣʱԼʦǱ߽һֻҪںͶԷսڼʱʹǱͿɵʤ˼̫ߣԼû־ͱɱˡԿƾеģͿˡ
ߺˣСү²ɱ֮ˣºƽ˿һŭȡ
ͣצŷֶɽȻǸӣ꼶󡣵ЦСүүҽСδɾһѺӳƭˣүүڲʶӡӣүүؼȥɣ̺Σյġ
ºƽЦΣ㻹ϲģҲˤϸ첲ȡ
ЦӻТ˳˻үү
ºƽŭҪռСүˣȥɣ
ºƽһǱƥɫǶʱŴ˿̣ҲǴ߶צӭϡһǺɫǣһǱצǸͷˡټ˶ǳꪣҲÿƹƹҾսһš
м֣ߵıʿǹľǽиడҶåܲˡ
мһ֣֪ûСФӾһ˵ǳºƽƣսҶˣҿڣضܸ
ҲͷһȷӮˡǸºƽСΪǲǸϵȴ޽ɡƾһӲţԺһвãͻ
˵Ҷǣ˵ڼսĳºƽԼû뵽ԷĵһԱͽٺ١
ºƽź֣ٺһЦһֻ½ͳһ


1697 
Сӣҵжô˲ԭֻǹͷпУţгһóºƽһʱЦ
ߣпãҾ㿴һºƽһ˿⡣
ºƽ飬һСӻʲôɱﵲɣ
Ѿˡ
ֻºƽһ䣬ɼ׵½ͳһ
ûʲôͿһҫ۵ǿ⣬ʱ̵ǰһƬףʲôˣ
ºƽһüƣ˱óꪶؿھһꪣȥɣ
ǰһƬãã޷ֿºƽһꪴСڣɼײһס˳ºƽĳꪡ
ºƽɱ˵ģȻĲʣг˳һͰצڵأ
ºƽһºǰһгһ⣬߾ԺŵϷȥ
һ̫ͻȻʯֻҶǾͿ׹һ͵ˣҪԮѾ
СӣФӾֱŰɫɱӳǽϾͳ˳ȥ
ҲǸϲԮ
ۿҪңǱצģһһ´ܳǰ
ºƽһŭ𣬲Ȼһȥɡ
ʢŭĳºƽһͽצ壬˫ꪣôһţųһӴצķѣѪɣ
ʱ۾ָһЩպÿ˾˫ĿʱѪһƬŭ𣬡ӣҪ
Ҫºƽһ
ָһ㿪ꪡºƽַţڵϺһըһ棬ֻж֮ȻΣ
ʱФӾѾг濳
ӣһ
ºƽ֪ФӾ֣˿ѾɱĻᡣҲǿмһ£߶ӻС
ºƽȥУ¸ѾջǻǼþգΪߵ̫࣬սǡ
ºƽФӾһ֪Ƕ֣ҳͷϻһҶաڴһүүսʤˣͷʰȣСǣʤӪ
ЩһÿߵҲ죬һ˸ɾ
ФӾй°Ҳû׷ϣ͸ϽӪ
ȥһ˵ҶʾûʶɱҪǣǳºƽһΣٶȷɿ죬˭ҲûǱɶģҪԸЩ֡
ؾеиɽ˵˵Զλһ츮飬ųԷųǿ⣬˲ʧǳ˵ãʤ
ɽҲֻ˵Ͳ֪ˡ˵֪
Ҷ츮鵹æɽ飬ÿȥ顣ɽֺŲ鱨ռҶԺܶɱ¶ռڵõ츮ĸԺֺŵʱæµ
ȻˣҲûеôȽʲô¶СУֺûôȽֻкܶ俪ʼ̽Щɱϡ
˰칤ܽһЩɽҶˡ
츮飬ֽҫĿ顣ʮƷΪɽʮǾߵ츮˵ȡɽһ⣬ڱ֮УȵԵʱóԻϹԷ򣬶˵ǳʤ
츮Ǿĺлٻˤ顣Ƭģֻ顣鲻֪٣һ˵Ĵеõ¼αҫĿ飬ҫĿŪϹֻۣʹ˶ʧαҫĿΪƷ
Ҷտ꣬һϴε黹û˽⣬û뵽ֲ͵ߣҪһ㣡
˿ֵӪ֮ղ̫áҶΪŴһսաЩײıʿҲ֪ԷСиɱǳ
սʧܣʿ˺ǲСġ
һɫӪУʧܻȷǿ಻ԡսģȴû뵽ڵ֣ɺ޵ģĹﾹȻΪԼɥˣôң
ǳ裡Ⱳĳ裡
öˣ̧ͷ콫Լʬ׼ˣȻͶӪ֮вҳȥ¿˹ۿʧߵĿ⡣ʵʲãϾ˭ʧ˶ܡ
Ӫг̾иϤʵɽ߰ɣ
ŵɱͷҶս
æϥ򵹣ｫҶˡ
ҶչһЦʵ֮а
˲ذοˣؾиĵĹأֻҪʧ˾ûôɣ
ʧܾЩҶյͷ벻أ
۾һ
ҶյͷǾڴǰȥսǳºƽѩޣϴˢ裡ɸң


1698 ѩ
ԼӪӪկУºƽʤӪһ죬ҲûţͲŪЩ⣬ףһ¡
ɫףͿʼˡ
Ӫ֮У¹ʯų·ԮɽžƱںȾƣ⣬ǳ
౦ɹȻ鴫һ־ɵʤһ
ȵգֱӳɴҶҲܣҵȾȫˡ
ºƽȻţǵҲǾЦҶѾϵɣȥ졣ҵĿǰѾɣӪկУ
ЩԮӵɽ˭Ըͷһ˵ǵͷǡ
Ǻȵ֣ͻȻ
ºƽʹõСʲô£бսһΣ
ºƽ⵨С
ºƽһڽ꣬߳Ӫʣһ类ԼҵʱЦ˾ȻսĻòͷˡҲգСүȥ
ɽѵɣСӰ˰̣ھȻսʲô
ºƽЦʲôҫĿ֣дһƣ۾ⶼЧοɫѺڣҫĿ鷢ʱ
ºƽ˵꣬ϺɫǣżǧĺǾͳӪկ
˰˵Ҳͨûɶ˵ֱӿ
ºƽʵһЩûһᣬ;ԼЩ·ˡ
ȻҫĿ飬ʲôºƽʹñˣһüˡ
ԭצ飬ϳȻФӾֻɫɱֻɱϡȼʵȰצǿ
ԳºƽЩٴݰһĻһߡ
ºƽһ˼˰취һȻƮڿкԴ򣬶µĶκҲצϮºƽֿ
Ҳʾһ鱪ˣ
˵꣬Ҳð鱪ͶκǶսǸڿкͳºƽһš
ºƽаϲ˵ȻúܣֻҪյУʱһҫĿ飬ʧٺ٣ôߵĿУҪûˣ
ڳºƽĹ£ԽԽߣ˶ʹóꪣڳҹУͿӰ֮䲻ʱҫ۵Ľײâ
ºƽѾ˺ܸߣһֳֳꪣ־½¡۾ע֣ⶫԽͻȻԽã
ûз֣
ºƽϲ͵һѽҫĿͳʱͿ͵һָоͺĺҹͻȻһһ
ৣҫ۵İ׹ǰһס
ⶫϾҫĿ飬Զûʲô˺ҪǽӦʧǰһƬ׹⣬ɶҲ
СԼºƽغһгꪾʹš
ǣȻ˫ôģгꪣһԷꪡ
Сºƽʱһ㶡һ룬ܣҫĿ⣡Ⱑ½ûԵģ
һǸղûʹúã
СӿɸٿºƽЩŭһ
΢΢һЦֻҪͳүү͸ҿ
ۣҲûãºƽŭһΰ½°ڣǶק
ৣǰ׹һؿˣһƴİԲӣȻһӵƬӺһƤϣʱҪʱõʱһ֣ȥ
ҫĿ飬αҫĿɣߣøû԰ڣΣ
һ˵ºƽҪˡҫĿôʧˣûҫϹԷ۾öԷԼı
ǲаҫĿֲͣͽͳ৲ʱҫ۰׹⣡
ºƽоԼ۾ˣ۾ô峺
ˣڵˣһƾӶѣȲ㣡
˵꣬͵£źƽ˼ȫҫĿϣսȫһʱա
ɼױûϷĿһдһҵﳥɣ˵꣬廯һâӰֱ׷£źƽϿգгȻ̳
䣡ºƽɼ׳ױش塣
Ŀҵצһ˵꣬һţ͵һºƽ۵شмըķѣһƬѪ
һԼӪߵɽɱȫû뵽౦ɾˡ
ҹ֮У᳤վգŵߺߣҸ㣬֮ԲҫĿ飬ΪҶҲһ˿⣬֮⣡Ҫǿٱ


1699 ʵ
벻ǳºƽȻĿԣꪺǿ龵ӾȻ౦ɣУʵһ
һȡ뿪뵽˵ҶռʬİãԽºƽʬҲˣ˻ȥ
ʵǲ֪౦ɻһαҫĿ飬Ҳʦģġ
ȻˣڵСؾأ˭ɱУսƷ͹˭ȴΪҶ˰ʤģûҶ˴һ˿Уεʤأ
ҶԽ𾴡˵̧ܷųֶ֮ΣɽмأˣѱﶼҶ˴
Ҷĵʬ壬ϵȴ޽ɣֹǼһһʱˡǼһʬ˲٣ϵĺɫǾȻʼɫˡҶղ²ҪˣҶյҸԵͽ˵ʬ壬ֹ߾硣
Ҷ˶ʬаǺëˡҶʲôãⰮá̫˰ʬռߣÿֲ
ҶˣﻹһһƷꪣһرαҫĿˡ
ҶնνֶòϣƷĶ˵Ѿˡӹ൱ڰƷҫĿ飬Ǻúôһ¡
һɵʧЦǸƥԼġֲڣֲ̫ˡֱһɫǸҫĿƬľӾȻԲǣ߻һƤûϵϣо͸˩һֻƵġ˵ȫɽ綼ûô
ֶҶյĲҪӸȻɻģǾ͸ǡ
æˣŰɣⶫȻ㣬˩䣬ڸ£ʱͻȻ½ͳܳʤ
Ҷһ˵Ҹˡû¹һ͡˰壬ǲǸͶһ㣿
˵ڳФӾҲȫЦҪ˵ҶյıȷǣǶ౦һ½һͣһһ͡
ЦղһǲҪ͸ңһǲҪˡ󱦴̴ȭͷˣüˡ
һ˵ҶЦøˡȻ˵Ĵ³ڳĶǵˣĸ³أοҲ˵һǵĸϲʤԷͶȡɡ
ФӾҪԼƷڰëѩҲֻҪôꪣƷͲȥˡ
Ҷô˵ҲһѰƷˣǶҪҾˡǿɱС԰ģ
ȷʵԼӪеĹǳºƽȻˡǻ󷨣ǲ˷ҶҪǣȾҪ
Ҷ֪ǻǧ˵ؼôƵġЩ󷨣ɵӲҲһʱԻƵġ
ҫĿ˺öֻ࣬Ҫ˼ȥǱߺ̸ȵǱһʹҫĿ飬ϹԷ˵ȵ۾ȻǿȥţͿһٹ¡
⣬ɽȥʵʩЩ׹ؾɽҲ˻ᣬȥƭţȥҸͨ
ûмգƣԼɱ̶ֻӡȻˣ඼ûӵеıеıɱǣЩǾе㱾£ˣ
ԭºƽɱ󣬺Ǿ֪Ҫ㣬ܵȲԮˡǳߣ˵ΪؾĿꡣһͨͨȵҶյľӴٽʱ򣬺Ǿʹͨߣڤ
ҶҲһɱں߽׷ᡣҶյǷҪ˺Ǿɣ϶ԼұضͶðëѩ룬Լòڤ紵ëѩȵùǰߵĺǾ
ԶҲûɡ
ҶմһɾʮǣźǾξǡ
ξǵɽ֮ǰڲڤ׷ɱؾʱФӾɱˡǸҲЩļƣξǳһǿķ
ǾһξǾУҶҲû취ֻǲԶҲռһСǣξǵפ㡣
ëһɽ綼ˡɽȫɽ緢õԶͨ棬Ҫɵ۸ϡ۸ȫ֧Ҷ䣬ϵ۸Ӧ
۸Ȼû˵ֻ֧߲֧֣ǶۺͱۿƵ߽磬ȴΪһЩëƤ¶Ŷ
۸ʲôӦҲûУȴ˴ɱë򡣲֪ԼΪһԶ۾ûŻԼȡʤ֮Ҳࡣ
ԼҲûԴУļɽб֮ˣȻԿɽųҪҶ޻أ


1700 
Ҷմʮɾ˵ԼҺǾ֧ռʮǡֽ汻ĺǾռëξǣվȽŸڣξѾҶƣĿǰıǽ
ѽô˵ǿɾΣѽ
ɲεԴ󵱼ҿϲǵˣ
ǣһҾ¥У޽Ϊڸ̸ۡһʱ䣬ë򵽴̸ⳡս£¥иǴҽСϢҪ
⼸̸ôԱһע⡣ԱһһӣһƱϰڵȴزˡ
תӣЦҿλѲ˱ۡҶռξǴ󲿣ȴһֱںǾСԣ͵סҶǰĲǽƱҪǱĺǾǾͲǰ
Ǽ̾Ǿξ֮ڣһһֻޣҪܵҶһʱֲܵҶһ
ȴֹ۵ĺܣЦܵһʱǻôҶǿǵԼҲʵɵ۵ĻŰæжҿߵʤ㻹һЩء
һ˵Ǽ̸۵Ĵ޽ɶΪֹһ㶡漴һҡֵλǰİɣɲ֪ǻȻΪֶκݣƢҲǷͬһ㡣ڸǵһ֣žԼչȥˡڵԴ󵱼ҲָҪһź
Ҳһ̾ϢҡͷǻΪҪɱҶӦòѣȴ֪ΪΣǲ֡
ҲЩɻһƣѽе֡˵꣬оƵôȥԼ˵
ӽ˳˾¥ֱԼҶȥûһᣬ˵Լ⣬һüһɽ˺
ϸһ֪ЩͶԼҵˡԭԼΪ˶ԿҶյǿƣȫɽԸ߼ļȭߡν֮±·򣬵ԼҾӪôҵеǮļǮǽһߣɽкˡ
ҿһ£٣ǡܶΪӣȴ̸ЩΪȴ˯죬æģ׳Եġ
̾һȥ˵ԼҵĴſڡſŶӵģߣҶǲ⣬ٿΪû˸ҿˡ
ߵǰһɫʵеȴ޽ੲݣĳͨʮַСŶԣǷ֮Ƿǳǿ֮˵ǿɱСңͨԴ󵱼ң˲ţֻҪһµĹ
ӱӵؿˣվվˣĹڵġһŽ߿űʿһ
Щűʿһ̽ʱɫһԭǰ롣˴·λǰ߽Լҡ
Ǹɫɶʱŭ˲Ҳеȴ޽ɣΪԽȥҲԽȥĪҪ
žʿߵǲҪŶɵ۵ź
ԼԺԶϲЦտӭЦյѣ֪۱¿ʲôԸ
յæ۵ûзԸֵֻһ֮
㣿Զ꣬ɫвš
겻Ǹеȴ޽ɣԶΪǸϢġȴû뵽۾ȻɸΪԼͱȽϳˣԶȱˣҲһеȴ޽ɵһ¡
õԶõǣյĿ֣Ҫ֪ԶѾҪϵˣյľȻƺǰ񣬷ԼΪֵܡоԼһ
յ꿴Զɻ΢΢һЦһΣ¶ΪԶһʱ¶ԾϲɫȭǰղŶеԭ
յҲһȭԴ󵱼ҡʹϵͼ󵱼ңƾ󵱼Ҳǲ
ԶеɵĶ壬һһϵɣβģҪ֪ĿǰӪ˻ţΪˣǴ
۲еɣһֱûʲôĶ۾Ȼһϵɣܲж
Զмû뵽۱˰ңĳǵϹ˹ۣ֪ͱ׽׽
ȴЦŰֵ޷󵱼¸˵ҶҵĴˣӦͬ飬ڰë񣡡
Զ˵˲й˽ʱĴЦ룬Ѿð˾Ʋˣմλѡ
ȴ۱²ñ֪˵ģУҳصġ
Զæͷõĺõġ


1701 ߲ʻ
ξǣǡ
ëֺ˼ֿͷȻߴϱţǾһˡȻЩϢôҲԶ׼ġ
ҪĺôǺ÷ֱֻҪһ־֪ĺܶص㡣ȷ˵ʮǰǶǱȽϴʮǰеʮǰС򣬶ʮԺǾˡ
һĴţҲԼλáλڰë࣬ĴζˣžǣԴƣ˵ξǾǻǱȽϵԶˡ
ڣҶպʮ˿̾ͱűȽԶϡ
峿ʱ֣ϵֶɹ˵ĵһҹȻӶûϮͨգ̣˭ﶼûס
СǵĳͷϣФӾɽɽ˲Զΰǣ˵üͷǽ
ʮǹϱˡΪЩǾ̫ΪЩһŲֶ˵ǿᡣ
һڳǽϣŭҪǣǴ˿Ѿﵽǣǲ߷η˻ʦˡ
ФӾЦǰҶҲû취˵һԶ󣬱Լҷ֣޽ǳءǿǹʮͷҲ޷ơ
󱦵ȷʵǲǣ뿪ǾͻǱ󷢶ϮûҪ´˳ǣҲҶ˵뷨
ФӾεҲ£ǱŲ˼̣ǵȵʱأ
˵ȴǹһЦ̵ĳǳضǴ߹Ƶģǻǵȴɡ
ФӾûʲô˼ҪϸѯʣȴС˽ˣ
̧ͷȥֻһûκα־ĺɫɳһͷ㣬ֱͳڷɳ֮ǴؾˣŽŲ׷ϡȻһǹҪԮξǵԼӪķɳ
ߣûţФӾŭһԾ߰ɫɱ˿նȥֱϷͼסǷɳ
һ£˵ãԼӦסФӾǡ
ФӾ̫죬ҲֻҲƸȥ
ɳٶȷɿ죬ͨĽŲƸ׷ϡФӾɽµİɫɱȴͨɫСǾǲʮ룬ФӾƬ֮ͷϿգסɳǷ
ǷɳҲǰԵȻûпƿФӾǴӿ͵ФӾײ
ФӾû뵽Է˵һһƷꪣվڰգֱָɳ
һײϣ϶ФӾҲ϶ҪײˣǷɳҲ϶벻˳ǡ
ԽԽۿɳҪײ·ФӾФӾȴȻһڰգ
ڷɳ˾ҪѡˡһǺФӾײͬھĴ򷨡ѸƿФӾ·ˣܱܿرʿΧ
߶ǷɳҪġ
ֻɳдһߣƥ֮£ĳסʲôϵɣ
ԭɳģǽܵԶξǵɽͬ͡һģһҲԼİëӸƽΪӸƽΪһϵɣһµɣҲÿԵסҶյĴˡ
ۿҪײӸƽȴΣӸƽҡӣЦΪǲ֪ǰ
ƨĻе⣬̧ȡһƴ߲ʱ߲ʻֲ²Ĺʲô
ӸƽҡӿһᣬһΪǶǿġҪǿռбж졣Ҫ˽߰¡ҪǷų⣿
͹ЦԣԣӸͿˣ
ФӾݣִꪣֱָգĿһ򵱹Īơ
ڷɳײ֮ʱǷɳȴһҫۻ⣡
ФӾͷϷߴȴͻȻһ߲ҫ۵ķ塣ףֱ¡ФӾĺϣ
վڲԶһ㵣ԼһС״ĶһңФӾȻ˹ȥһ¾ſڰɫɱϡ
󱦲ҵϽɹȥһڰױƨϣ߶ɫɱϽߡٻعͷɳѾҡڵطξǡ
ɳе˶ǹЦӸƽЦѽ벻벻˾ɵССȻר˺ף
ջ߲ʻⱦų߲ʻ⣬Щɼ׵ĸӦҹȥɼ׶Чһһ׼
ʱɳѾҪСͻͷһҶգͣߺߣ


1702 ֻһ
ФɽѣФɽ󱦰ѷڰɱϵФӾͽ֮УһҡΣȴûãФӾȻԲѡ
ǺãӪд֡Ϊʱ벻ǵİ취ҶձһСأȥһҫĿȥˡ
ʮɾФӾָӣȴû뵽ǶһңȻԲѡһ۸ɽָϵ۸ıĿǰֻˡ
ڴ˿̣ǰͻȻа׹һһѹӵɽӰŶĿĹ⻪ˡһʱǲ˭ɽģ̧һ̣ɽӰʧȴһĹָ⡣
Ӹƽüͷһüм޶ʱƽˡ
ԭ󱦵ʶӸƽɽһһʱ䡣ǰ˵Ӹƽ۱޴Ӹƽһ֮£뿪۸ûϢˡ
ڿӸƽʹĿƣԺȥǶӣûмԼңǺͨһ
Ҷչë򣬵Զֲ㣬ˣ뵽ס꣬ͱۻгޡòƿΣȥξ򲻴
ӸƽҲӦˣȥξǣԼţҶս롣ȴ룬ߵʱֳָëԼ͡
Ӹƽͷˡ׳ǿ϶ǲܵˣֻдӳ顣
󱦻üͷϲǲΰ룬ϲǳӦǵӸƽ˵ϵΪһ˵ɴɡרŴ˺׵߲ʻ
˵־ɾһ֮ңɣӦǺģȴû˵ˣıҲδš
ʹФӾҲǵ⣬ȥǣӹ˺ǾƨĻûӣ͵֪ͨǾᣬȥ󣡡
ЩǾҶմڳУ˵սһǣͳ嵽Сǰ
ԳվڳͷԸбʿ䣬ûҵóӦս
ڳԶԶʯǽ֮иɽ΢΢һЦһ̧֣һֻƴС
ţ
뵽ڶܴôԶôûͿǽϵͷͻȻָ߲⣬ʿһСĻû
һ󱦱εڳͷ
СһƬңԱεˡ߸ϽѷֹʹС
Ҳǣ߹Ц߲ʱҲҪҶգŲб³㲻Ҹ㣬ĳڣͱǰһ˵Ҫ
ʵҶֻǱһСأĹҫĿӾŪȻһϡ͸ʵˣôӿȥ͡ʱһߣ⣬ҫ飬ʤ
ƵǣûɹҫĿ¶Ժзӡ⾹ȻҶڵĹ֮͵գˣҶٴһ֮ҫĿ飬ȴûԭЧ
˾ˣһúõİƷôˡҲص£ҶյĹ֮ǵ⣬Ȼ˱仯
仯Ĳǹ⣬ǹ֧еסױǺصģ⻬ƽ壬ҺɫԵðԵִ
ڵףȴ˿˿İ͹ƣЩλ˼ֳ̣壬ԵøӵĿˣ
ȻȥϹűƬҫĿ飬ȴױøҶлǺܿĵġֻǼ׼ɼףֻԺ˵ˡ
ҶձչسŷСһƬҡû뵽չ죬Ȼˡ
ڱʿĴ£оʣŲŵФӾ󱦣Ҷɫһ䣬ղŵĺһʧ١
ͣҶҧҧ͵ֺ߲ʻɽܿϢˣûв鵽ǵϢ˺ƾճֵһûκμ¼Ǹ˺׵Ҳδš
Щ鷳ˣ֪ԭξأ
Ҷ˼һ£վȥ
ȷȴǸϽסҶգҶǧҪսɽǰԸ˵߲ʻˣɴɣûаգðաٱ裬ʮɾĹǶûˣ
ɴɣҶյǲ̫ţ߲ʻһܴףҶղţҾǶ׵ҽ׸⣬Ͳܴ򵽣
ҶȻʮ㣬ЩɽȴˡҶҲ£һȫ£Ҷճս
ҶտЦӿʼɵڣû˴òӦսء
ڽ֣˻㱨˵
ҶհֵǶɣҿ˭Ҫҡȱʿ֮˴ϣȴҶû뵽ˡ


1703 ƴ
СҶû뵽ξҵԼСģȻС
ȻˣҶܾСʵҲСˡׯ־ѧϰʼׯԱֻͬջѾߡջʮ꣬˼ҾѾͷϻЩʣǸɴŵӣҲ˽ˡ
ڵĲѾһµȴ޽ˡһ㣬Ծׯ־˴ҲΪıӦѧ˲١ϾͨĲ
òǸݺںڵСģѾĴˣƤѩڷ٣ӯӯС·֦һ㣬˾ǰһ
Ҷ硣ҶҲǺܿģôòЩɬ
ҶողҲɺܶ࣬ЦǵСôëѽĪѧղ˼Ҹϻˣ
Сһëҵļء˵ҶëҾʲôɰæġպʦҲ˵ҽ޽ԺҲҪһ£ұֱ˰ë򡣡
Ҷյͷôëǿļ磬һٶأҲ֮顣ҶȴҲ԰æĵط
Ͼµȴ޽ɣսУΪﲻʲôæ
͵ʵ½磬İɡҶҲûָʲô˼䣬˵ڵʲôԶĴ
ҶеԼǴͨͨûɣͨıٻԺǲǿæأ
Ǻ£ҶҲֻ룬ʱæǸ
ҶպͲ˼ĵû뵽Ѿͷǵ洫˵еԸɱĵرȻ඼˽⡣
Ҷһʵû˵һ߲ʻרŴ˺ףұ֮ɼ׶ԶǱ߻Ժ󣬾޷ѣôŪС
ɽֺŶûм¼Ķǲȴ֪ڵеģʦ˵ʦʦ¯մʱʦܣżȻõһǳɫࡣʱʦʦܽһΪȡһ롣
ʦǿһֱûáʦȴһ߲ʻʹɫƣɼ׶ĸӦ˺ʱɼײ
ãԱԺԲѣ߲ʻѣֻǿߣѡֻѷʽܿɻ߶ˡ
ҶȻ߲ʻׯǰ£ҶʵׯǰʦǺˣ֪ӵ߲ʻʲôϵ
ʦ˵ʦܱƳԺ󣬺ܶҲãղԼֿУû°棬Ҳ֪
Ҷյͷֲ߲ʻûм¼Ͻ˼ԼղƷ
ֵʦʦΪСĶӲˣҲۣȴϲ԰ڡǰ˺ֿصﶪʧһաʦ̽ȴûҵ֡
Ҷ۾һ߲ʻУζҲɱɣ
ͷܰʦҵɱ˶ᱦĳУҲû׳
Ҷü˵Ƕɴɣ񣬾ˣҲ⡣
ЦЩǴģôܴ񡭡ͺ½ķˣôãʵ̫ˡ
Ҷյͷòȷ½ļƷɱվŲҲɱġ
Ҷ꣬ʱĴҾ˵ǶãЩɽȴҳȥȻúø˵˵
ȴǵҶ磬㲻Ҫ֣ҳ֣ץɱʦɷ
Ҷմ󾪣æҡͷôУ㲻µȴ޽ɣѾϵɣ̫ˣԽսңûôѶȵĶ
ȴǵһЦˣһöԸˣȴа취㶨ҶͷİɡһлأɾһģҲأ
˵ֻ꣬裬ɫĲʹΧɶͺķΧʻ衣ţЩͻȻȫֹͣһͺϢ˻ϡ
ҶһֻѾѾ˵սףɫխֱĳȡɼƯ
ҶһʱʮƷɼף
ʦһΣգ԰صĵٻ͸ˡ
ҶЦǸһʦʮƷ٣ʮƷɼ׻ͷһμׯ־Ȼƴ֡


1704 
Ҷգ벻ȻôСͿսĲǸֻµȴ޽ˮƽСʱּεĸоЩɶԷǲǿΪ
룬ʱΪòҲûкܴãͻҡҡͷҶգɣһµȴ޽ɣʤҲû˼
ȴǿڵյĶ㣬߲ʻӺζ
û뵽һھһµʲô£
ӵдģɱʦĳˣ
ʦ˭ʲô
ʦʲôҲ֪ʦׯ־˳
￩һ£ɽûû˵жʱ߲ʻ˶Ҫ˵͵ġֿһ£û뵽Ǹ֮ϵˣȻɱʦܣȡ֮ˡ
ϲûб֣ߵ˵û˵ʲôʦܣĪϴˣ
ܶԴ˵
˵ֻ꣬ȫ⻪𣬷·裬ȴҷֺֹͣע⵽ѾһʮƷɼף
ڳ˵ȸղҶƵģȫŴ죬ڳûһǰʮƷɼסʮƷɼףɽķ˵ʮƷɽָĻôʮƷɼǾǷëǣ
ɼҪֵǮʮƷɼ׵ļֵԶʮƷɽ
͵˫Ŀжʱ̰ĹߣڵұĵӣˡЦһҧǲƶģʦ˭ɼҪˣ
΢΢һЦֻҪ¡¶ԼӵеʮƷɼף⵹ǲ̫ߵɼף˺ѾˣһɾҲ޷˺ΪǳߵɾɵۡҪȻһҪɱ²һ׵¡
ȻˣΪ뷢ɼ׵ԶѲɼװ
һʮƷɼΣ߲ʻɴɣ㴩㣡
ţǸһɵЦ⣬һ̧֣߲ʻѾġ
ţûӦʱ䣬ȡ߲ʻʹ߶ΪһֶԺˣǼֱ͸͵Ϯһ޳ܡνˣֻ뾡Сõɼס
ʮƷɼװɽ綼޽еİɣõԺ󣬾Զ߸߷ɣʲôȥû֪Լĵϸ
úãźǹЧ
ֻų߲ʻĵıһʧһ߲Ӳͷ䡣
˾ڳеؾʿ˿ФӾ󱦽ǱһСΪô͵Са취һô
ȴһ⣬͵ؾϸֱۣ߸ģȴһҲɢɫʹĶ
Ǹ𣬰е߲ʻʱͣڰգ
оһæ߶߲ʻ¡Ȼͬţ뺣ԲˬĶͻȻ飬һϽһգ
ڴͬʱСҲڣһգ
ֻ߲ʻʯһ±˹ȥģĵɫʹһ
ʹʧɫû뵽СﾹȻ˵һ棬Ͱرˡ
ʱŭСʹõʲô
ףҿɲʹõϵɫеɫ࣬ԭȱһԣô겻Ҫ׽һ£ȺȲ衣
ͶҪѪˣȲΪʲôҪǱߣһȲ費ô
Ҷտһ־ͰѶԷˣҲǺܿģڿСĳɳ뵱ԼӶѩϻȥ˵ڻγˡ
ҶҲϣܹܹб£ҶΪġ
Ѿ֪Ѿͷаţսһݣ˵ߡ
ȴû뵽ڶݵһ˲ѾɫཫϵʶĨȥִԼʶ
ֵ߲ʻţ
Ʊж񱨣ǲʱδǰ߲ʻˣȴû뵽һܴԼͷϡ
ֻһӦԵϵ
ؾ߶ʱȺ鼤˭û뵽Ĵ޽ɼСȻһغϣͰϵɸ̵ˡ
ɣųɱޣͻͷߡҲǺս鲢ḻȻ߲ʻΪʵ̫ܷͣ
ָ̫࣬һûнʹ衣͵ֻǼˤסȴǵ⣬СѾͷ㿴ҵı£
ϣָ췢ģձɱСѪ汣ӣ
ͻȻһҶһѿڵ̣


1705 Ҷշ
߹սıʿȫ㵣û뵽鵽˾ȻʩչķӡҶվһû뵽;Ȼ̵
ͱϵɵΪķӡʹãΪʱ
˲쾪㤵ĿУɽɾΪڱǣΪȻԱȼɾʮɾ
ʵɵҲԶˣ
ǿʵһ͵һԾͬʱ˫ֽɾΧΧĿռ䣬ߡ
ţַڲͷս֮⣬ߵ˵ֻɵ۲ͻʮƷɼףѾнӽɵ۵Ϊȫһͷҿ
ڳ˵ȫˣû뵽תˣҲû뵽սȻɵۼĸֳ֣
ҶոеתΪǰ̵ʱΪû˵УһķӡֻһһΪȴô࡭
ͣ㵽ʲôˣҶ̤߲Ʒ
͹ЦҶգ¸㣬Ҿ̵ĳߺߣСӼ͵ϮƻݣһѶʮΪָֻеɣû뵽Ȼøָµ߲֮ʻָҸĽķӡ
ȻвȣȴǴʣ˸߲ʻ
͹һЦ֪Ҿ͸㣡ɣ
Ѿԣ粻ģѪû飬ȫһģ͵غͷ
䣡ֻ͵ͻȻİ׹⣬ǰ׹˲þ޴󣬰ͺͲȫٽţ׹͵ͣҵıըڳ˶ۡ
Ȳ׹ˣ׹˷躰أ˵ȥˣҶգ쵰һڸ
Ļû˵ꡣڳֶоѣһֻձѪ죬ھҵĵ𣬵ϲ֪жٵγȪӿЩҵ·ȪˮƵ棬ֱգеĺҲ·˲ơ
˶ˣѵ͵ĩ
ǱߣҶˣؾıʿſյһ࣬Ҷ߲ϣߡ˫ĿգׯϣһӲӡ
ͬʱһɱǿϢǵضĤݣ׶⡣
ڴ˿̣ȴҶ˫Ŀһ·ŭĿգޱϲħɶӡɽһħħħħħ
˵꣬Ҷһ֣޴ɵĽɫӰҲͬ֡
ħͣȥɣһ޿ǿκ˶޷ֹ
ͿҶһ
Ƿͽϵɮˣ棡;ʧ룬û뵽ȡģȻŷķ棡
䣡һֻɽһľƴһƽŴ򶼴ö̳òɢ̳ĵϣһɵӡ
ȴѾ÷ǣҲûлĻᡣ
Ҷ˵ڳ˶Ī
Ҷմؾëһֱû֡ϴ䴩״û˿Щ˶Ϊûʲôʵ
ΣȴǶˡ֪УҶѾ˿Կɵ۵
ħɶӡȻǿ󵽿£
ڶЩǾʱŵϽӻش󡣱ΪԼţˣΪװһĺǣֲͦɣ
ɿҶյʵ֪Լƨ㣬ҶշųϢƨˡ
һӸƽҡһڰëô꣬Ϊ˽ЩǾп־壬һ߷˰ʱ֣Ǿ͸·ɽȻһͬ⣬ͶͶҶˡ
ؾǣ־ФӾ󱦡ӸƽɲڵĹֳͣһƣ˵ϢûȥҴźǾȥΰƭȥɡ
ФӾȻüƣؾ͵²˳٣
æŽһ򣬶ҶȴСǧһʱ̣ҶվȻǽսжһ١
Ѿ˲С˺ȻʮƷɼףΪʵ̫̫ˡ
ҲˡٻսڣԿ飬¶˵Ƥȴһ˿ѪԲѡ
ֻǻԶˣ֮󣬵ĽëԼһƬ̵ĺҶ֮ϡǺҶƮˮУ̲кɫѷȥɫ·С
һͷԼѾһ·Ƶϸһ


1706 ΰӴɷ
Сţվһ̵Ҷ֮ϣƬˮֻܱˮһƬϱ߸ǼҶЩװ׵Ҷ֮С
ֻķƽˮһȣʱһȦ
ľɫ֪Լ벻ëо˾ɫ֮
־ﲻǰë˵Ļ񣬾ȻɹɽɹǡҲвͬоֹӻ
ȷʵҶڸոտָоǺġ
֪ϰգ硣ҶӦӰһѾС
Ҷ磬ŨǸĺõطѽ
ҶЦֻҵһڿռѡ
˵ڿռ䶼ֻװĹܣڿռ߾ȻۺݵĿҶա
Ҷղ̫˼ƭ˼СãεЦЦǰǱһĺáںõû
Լƣһ¡ûƣȴͨ죬ҪѪ֡
Ҷӣ㡭
ͷҧ촽Ҷ磬ǺΪҸ£
ҶյҲˣЦЦץͷһġûŮӣֱʹ顭
ͷˣֺߵΪҪôô˵СС㡭
ҶҪε˵㣬Ǹ½еŮʲôСĶǶ㡭ʱ
Ҷվùʱɲð¿㣬ʲôѿֱҪå㿴С£ȻǼӣǰСסʲô̫ˣҶԼôѿ·أ
ʵ½ŮӴߵ¿㣬Ƿǳġ¿㲻۴󷽣ڴҪǶŮӵ彡кô
ͨ죬˵ҶȻᳶȻ˵˹ûʡ
ҶֵʱѣΪҲûа취ܴܲǬѰҰɡǾʹԼĴҳһŮ£㴩ϡ㲻ӦЩʽأʱҲ³ͻȻ㲻Ҫ⡣
Ҷ˵꣬ͷЩãûƭ㣬½ŮӴߵ·ŵĻ㿴ҴĿͷҲεģ㿴
϶ҪðѪˣҶ̫׽ŪˣˣЩôܿŵˣæòãţҿ
Ҳһܶ˵ˡҶȫѩմϣͿǿ㣬ʱ;ˡ
ǣǣǾͺðҶҲ֪ô˵ˣҲΣ֪ͺáʲô˼
˶ͷʵЩΡȻ㿴ңҲ㡣û취ҶڿڵҪδ硣ֱΰӣ˼Уɫģֿǿ֮Σ͵͵Ůӵ壬ôˣôָôĲҲǲ͵͵ģ
Ҷĳ˵дʣȴСҪѪˡ˵ûʹôָ֪вأ
Ҳ˼˵ֻõͷҶ磬˵ˣ֪ġҶԶǲеΰӴɷ򣬾ᱻɫסϣЩĵ¡
ҶĳĻŭţǰǰ˽ҵĻǲӰ
ȴʵǣҶ磬ΪʲôŮӵأ
ҶǴҲ벻ʲôõĻػҶĳ˵ԸƼˣ߳ŭˡŭ㿴Ƶһ˵ô໰һ䶼û˵ص㣡㣬ҪʲôҩЩûõģ
֪߳ŭˣݸͷһЦƻеأʶ;ĵҩҪҶҲصģһ£ܿˡ
һ˵ҶҲͷˡȡЩҩݸЩҩȻǵģȴҦġɹ¯ĵҩЧȵĲܶࡣЩҩ뿪۸ʱ򣬳һһģڸպóá
ʵԼеҩģͽܳţĻûеҩǲһ㣬ҶóĵҩϲⵤҩҩǿֻҪ¾ͺˣ
ӣҶռǰҪ˵һ£ҶɱͻǾЩв㣬Ͼ»ڣʳɱʦ֡͹ˣʯˣˡ
ҶҲû취ʱ̫Ҷպŭ֣Ĺ˵õôأ
ֻʱ£¹ȥҶմʮɾǡ


1707 ɽ
ڤ֮УޱȵĿտգ֮Уȴһתŵɫ
һŸͷǳҪ֮ǰξǻҪܶࡣ
һڲͬĵطΧȻкܶڤڷУ
һ죬ž޴긴һոһյĻת
ڲڤһȴһ֧ڿ
ӸƽǾҪ˵Ӹƽ˹ǴǾΰǣȻ˵Լξǳ˰̣ӵΰǡ
ΰһǾԼ˰ؽҲû뵽ЩȫͶҶգæӭӺǾ
벻ӸƽƭţֱɱСؾǰйһ칤ͰΰǸռˡ
Ӹƽ׹Բ㣬ִǾȥǣʼݡȴû뵽ΰǶ̫ˣ˼յˣ󲻳
Ҳûס˼ӸƽԭӸƽǵؽȻʶúܣ
ڶ෽̸Уʮ֮ؽʲ壬ͶҶգһûֶǡ
Ӹƽƾ˵ıǣͣҶǰظؽǸŮˣҸаգҴǾҾаǣ
ҶյǺðɣȥɣ󹦣öͣһ߱۶㣡
Ҷջǲ̫ģϾԽǰԽԽս߾ԽͬʱԷĿñԽࡣ
Ҷջǲģɾں֧ԮӸƽ˵ǸûõŮˣɾҲ͹ˡʱͿǻʦˣ
˵ºʹһȺɫ׳ѾΪһӪ
ӸƽҲǺܻ˵ģԼҲؾĽϵҶϲû취Ե׵Ķ
ǰǾʿźǣڲڤǰԶԶһƬڵĺɫƺò䡣
ǾߣһɫķɳӸƽλ̸
ҿҶ˽ɾ;ɵ֮£Ȼڻýϵ۱۵ȰëҲҶһŻ
Ӹƽͷǿ϶ģҶַԶǼ٣ҪĿľԼռһطΪıȫɽĸݵء
ȽֱˬʵӴʲô뷨պҶˣǻȥ۸
ӸƽֱˬЦЦ˵ı߸ҵĺô࣬Ҿȥı¡ֵܣδأ
ҵҶˡ̾һҶ˵δǰ;ҲҶ˵ɣҺǾˣҼмٿڶǣ밡
˵꣬Ը̸
⣬ЦӴϴʶ㣬㣬ΪǸ˶Ĳڤޣ־ɽȴٳأ
ӸƽңԶɫСһĲڤޣЦʵЩʱԶʱڣɽ˿ڻܵʱ־úܣǲڤڷУǿʳܡ
ԽԽ࣬ȨУǰռ̣ɱ࣬Щڤ޵ѻϣԱһɱڤֻðѸĵ򡣡
ӣ˵ԽԽ١ϲڤзк䣬ڤ޵ĹǴɱ㵽ɽѾû˲ڤޡɽܵĺܶﵹҵٲڤޡ
һƵͷԭˣΪչ¾ڤҲ޿ɺǣҵ֮˾ҪɨӰǰ
˵ʵΪǻôڤأ
ӸƽЦЩأڤ޶࣬ϵĸҲǶţëвǳǿԶޣֱ԰ɽеС硣
Щ棬ʵɱôҪ֪ЩԶ޺ޣǱﰡĿĿ԰Ƥ
Ӹƽҡͷһ뷨Ķˣ඼ȥ޻أ˵зǳǿޣȥЩޣɵۿ¶ԲЩԶޣ
Ծȥ
ӸƽҴˣǿǺܰȫ㲻ЩޣҲ㡣Ǳֻ࣬ǹǡǲʺס˿ϡ٣ʿ٣سǵĻǸŮˡٺ٣һˡ
ҲǿЦǸãٺһ󱭣
˺Ⱦʱȴûע⵽ܵĲڤԽԽ࣬ԽԽܼѹѹһƬ·ҪǶΧڣ


1708 Ϣ
ǡ
˿磬ȴæµƽʱæĽֵϴ˿Ҳߡ
͸ڳϿյİԲΰ͸󷨣Կһһ㶼Ķѩ
ëУǣе򶼻¶ѩ˶ҸģΪ󷨱˿ԲõĶѩϮš
ʵѩеƷиʴãڶѩĵҲرࡣҲûа취£дţۣдģȺЩǲܱѩܵģԾ໨Щ񣬴ǱҪġ
վڳߵĽҶպͲվţŰĶѩҶĪظо鲢Ǻܺá
黹ѾҶյġڿռ䡱ʮˡǸطȻ̫¶ˣһ˵˶ûУǺܵġ
ôǲȫˣҶմӿջŲʵ
ǿˣе鷳ͷ˵
Ŷ鷳Ҷüͷһ塣
ھԪƶˣֻмҪľͨھϣȻһЩƣʼ޷޲á˵ţҶüͷԽԽ壬ЦûϵҲûʲôûоﲻʣҶ̫ˣǿǰԼһֱûעѡ
Ȼ˵ҶջصĺܡΪȻСҲҪرǶԲʲõΪҪ
ƣǺܶϲĲԭ򣡴ȷͺ˵Ѫһһ˵Ѫһѿڣ⻩Ѫ˻еĺô
Ҳһһߵľһѷ죬ľͽˡ·Ͷˣ˭ҲԸյķ
ѷ죬ֻһЩơǶҲĳ˺룬ǱиʮСʱظ©ⲻϹæô
ʾǲ̫ãٶȾͲ죬ܼͣ©͵Ļǰ;һƬҰˣԲƵزأⶼҶղģ
ˣ֪ˣԼҲģһͷһ¡Ҷ˵꣬ĲļͷڼҴһ΢ЦİɣصƣҶа취ָ
ԸٻصǸûĵطҶվżʿڳ俴ҶפڳǿڲľӪ
ſڣ߾ţߵĶѩֻһ㱡ҶշߵĶѩˡҶӵĲˬĪؾȻӸƽ
Ҷվһûκսҡҡͷ߽Ӫ֮С
ӪФӾͼƶļƻء̿˵ǺͶԵû¾ͼ߷ųʲôģݡˣԽԽҡ
ۡ
Ҿõʱ򹥴ǣõİ취ǲСֶӣȥǵĴʹšȻǵĴĴȴʱһǴͿɱȥһָͼһɷнµ˵
ФӾȴҡͷҲ޳ɡҪ֪ǵĴڵԼҾӪУҪɱԼҾӪ򿪴ţǼֱǲɵ񡣾ɹҲҪʧ֪ٵĵ֣
󱦵ʧʿʲôϵܱζȥǿҪ̣Ҫˣ
ФӾҡͷؾ´̡ɽ㲻ҪΪ̾ǲã㿴µļ򣬲ǵʧޣǴһǵʵǿһԲҪ´̣Ҫȴ򣡾ǣһ·ȥðյļƻҪǿˡ
󱦻Ǽּ˵ԲԣҪȻףˣǵ÷ŵԶߣǲܷϮǵǣˡ
ФӾҡͷ˵ҲǸ⡣ҪսƻҵļƻǱư
ʲôƻûмƻ
ҪҶæǰЦλɽǻǣ̸ǲأ
⻰ȴλɽһ·ԣô˵أԶǱнǣ̵ԽԽãпܷ뵽ʱκε飬ܼʱӦ֮ߣ
ҶֻĵͷҴˣλ¼ңҽǹھƵĽ
ҶհѲһ˵
̾˿ҡͷ̹õĹҪˡ
Ҷվǰɣôأ
ФӾôءϵ۱һֶҲëȥˣ˵Ҫҵ꺮˯һ˯ϵôƴ֣Ҳûҵ꺮񴲡
ҶЩƵץץͷͻȻͿ͵رһʿһõϢ
ǵɾڤϮҾҰܣǾһ룬Ӹƽλӻأ


1709 
ҾڽӽǸͻȻڤ޹ǰӺǾ벻ִӦսκβڤڶ࣬ǾѲڡ
ؾʱǲڤʵ̫ڶֻ࣬Ȼ˴ĺǾСǾڲڤ޿ڡ
ڤҾֿӸƽɽѾɾˣвٲڤ޲ݣں׷ϮԳٶܵӰ졣
ҾǴܶأ˿ڳص·;С
ɱ㱨һƬɽͷ·ѹһʯͷǾ˽롢ڤҾܡЩڸλɽĶУأǰĽȻЩۣ˾޴ʧܣǵһΡ
ФӾɽİŭѹҾͲţǸɲǵЩڤڡ
ȴ˵Ф侲ǲڤ˴ģĳɼ˵ֻɺϡ
һ˵ڳɽͷǡҪ֪ڤޣδ֮¡һˣôı¡
ɽڵжϣᷢϳϳķΪתƣ˭˭ùҲδĲڤ޹Ҳ
Ҷ΢΢ͷ˵ҲеֻżȻǾûҪ󲿶ӹ
Ҷʵǰ
ҶտЩԭȵԼҵͶϲӣЩԭȶǵԼɽԶ԰ëߵ˽⡣
ǻǷ׷ҡͷδš
Ҷ˼һµлãҴⲻáҶ˵꣬ʵΪû˵ǵɽأ˭ʲôΪʲôɱ
ЩͶɽȴǶ׷ҡͷ֪һɽǵɽ߳˵ǵɽһŮӣΣ֪˵µɵΪͲ֪ˣΪ˳פǣӼϵģ඼û֪
Աһɽ߳ˣǱ˼ٺϵһŶûУǸǣЩء
Ҷüû뵽ԭȶΪɵǾȻǿӲͷ˵أ
һ飬ФӾؾǰȥӦӸƽҶͶϲӣںٶһ׼ٽǡ
ҶձֻʮɾξΰǴҶջ˴Ͷϲӡ˿Ҷ£ûаҲ߰ʮʿˡ
߰ʮʿȥԷаڤޣΣ
ԴҴĻǿ˼ʵ̺ܶʱֻһ취ǿ
½ɽ׷׻ȥšҶհǵŮɽϢɽֺŰæѯҶ뿪˾Ӫʣסء
һɿ߹һȦֻ˿̵Ĳģ䣬Ȼװҡȣͷϵں㷢һɫ˿𣬴ݰףһѹӵ鶯
ʵγȥҪ·ȥˡӣָѧϰһֱҲûʱԼ·Ҷյġڿռ䡱˵ڼ䣬ȫҶṩġåС¡
˲һͱ·ĵطȥˡ
Ȼ˼ﻻϣЩ˿СƬɵžһ㡣žˡȥʱǴҶյĳеŮװ˼Ůϰ¡Ƽװԡ
ôһ൱Ҷ˵ӪжӣԼһŮҲĿˣҲһ·˻һꡣ
ҶվҪѲȴû뵽Ҫȥɡëģ֮ǰҶյġڿռ䡱˰£ҪǣȻԸ
ҶЦǺðɣҪҪҳսҪ֪ʮƷɼףҲ˵ɽû˿˺㡣
ͷ֪Ѿܵ˽ѵҵ͵߲ʻʵ˭Ҳʹ죬Ҿף
ҶչһЦŮװĲӳû뵽ǣŮװĴ羹Ȼһᡣ
ڶ죬ҶվյɽǱߵĴ顣˵鵽һؽϢ
Ҫ˵ɽֺŹȻЩͣ鵽Ůɽģ˭Ҳ֪ʦУĪĳ֣ȻȥԼҪǵؽʱԼҲûԸȥǸ˼ĹطԶŮΪʲôҲͬˡ
Ůɽһ꣬׵ǣô꣬Ȼû뿪ǡһα˿Ϊµɣһᦣ˵һصᦣ
Ҷյͷֲаڤ޹ԭˡ


1710 սڤ
ҶˣǰִڤޣĿ޴ФӾɽѾЩڤ޽֡
죬ͽӦӸƽӸƽ˰̣Ѿû֮ǰ緢еĴ
ҶʹŴҼǰ
죬ڿңңͬʱҲӭ˲ڤ޵Ĺ
ФӾɽؾɾˣȻѵأɱϾ̫١
ڤһӿ·һڤеĺһ°ѽɷԲɾûˡ
ǵɲڤɵĺؾȻǰֱ˺ӡ
ӾҶմĴ󲿶ˣʮɽʮ
Ȼˣʮں֮ڣսؾûȣ
սֳˣؾڤȺǣҲûšʮˣȴҳһţųһƬһŵɫȻкܶӡ
Ҷվڷɳ֮ͷǻһƬĶ飬дŭ֪Щη˲ãȴû뵽СöûУ̻û򣬾ţһ
Ҷŭ齨ӣߣһɴ
νɽЩηƽʲôɣЩٴСУҲǺסˡҶյĺҶˣûᣬʱӶ齨̸
ʮ˻ʲô龰ǼֱǻһƬ˲ˣˣȫߡ
ʱǴƬȺͺˮһ㣬һɢɳ䡣
ʱȴ̵һ죬ڳ˶ͷ͵һ
ţһΣҶղûиǿϴιʿõľʹ鳣һΣҶ˽鳣
ûãҶվ׼ţȹɵĹˣǹ鳵ЧȻãҲǳǿǿһսԺҲûվ
һЧõҲʮһֹסܵơ
ʱҶڤ޶ѣ뾪ţ۱ÿɱһֻѾɱˣ뾪Ӵܣ
ţǼ졣̣Ŀһ㣬Щη˵ѪҲӿ
ţҶս鳽󱦣ɱڤȺУ䣬üֻڤ
Щη˱ֿҶʿ䣬Ҳ׷Ҷ˵ĲﲻڤޣҲʮˣÿɱֻڤ޾ͿԽɱ⣬뺦£
ɱӵĽٴһҲɱޣ
ɱɱɱɱЩηҲ׿ӣʮ㣬ɱߵĲڤޡ
Ȼ˵ڤޣһֻҲɱˡʵô򵥡ǰڤ޲һ࣬еĲڤ޸ͷСһһҲкܶڤ޸ͷ޴˫չ󵽼ףƤôɱ
ңвٲڤ޻зеĿ⣬еĿһ¾һƬη˵ء
ЩĲڤͻΪ߳Ľٽ£֮ڤչһģǰ޴ս
һǴذʱʮСʱȾ󲿷ֲڤޱɱСֵĲڤߣڤֻظٻͷȥ
ֻڤкôһƬȫ֧Ĳڤʬ壬ǣȫƮڲڤУһȥëȻ֮С
սٿЩηˣ˫ĿѪ죬Ŀûɱ֮޲Լɱһ
ţĴĸˡ
ЩٶѹƲסʱȴҶշɸʮɣ߸վڴͷ߲ϣ˫Ŀգׯϡ
Ҳ֮ʱͻȻҶ˫ָһ𣬺ɵôһ
ͬʱҶյ˫ĿȻĿдȱл˵ƿӡ
ֻڤ֮УʮͷҶյͻȻһ޴ĵȻɫƿǱƿȴбų45ȳ֣ƿˮ
ЩˮҺ壬ǰɫĹ⣬Щ⻺£±ߵʮϣǵ״̬ʱʧ
һĿ⿪ʼɫʼˣֻظǷɱˡ
ܶһڽŲϡеȡʯԼ
Ҳˣʼڤ޵ʬУռϡҪ֪ɽڤ޼УԺܶϼ۸߰Щ͵ĲڤޣϵĲϸǰ󣬵õͿԷһСƣ
ƿӡԽ״̬ȴֹ˵̰ԽԽη˳ȥѰֵǮĲϣ˻ƴ
ҶҲĬǣϾΣյսӦõõġҶչ涨һʱʱ䣬ͬʱҲ齨˾ӣֹǻɱ
Ҫ˵ϵ˽⣬ҪڳˡֳôϣҲдϲУѰһЩҪĲϡ
ĵطͱѹһ飬ʲôö£
ûջʱȴǰĳ˫۶ʱһ


1711 ü
벻ֻڤ޶ʰĸɾҶչȻ¾ĺɨëˣǣĳ֮Уһ˶˵Ůбһһıɫʯϡ
Сܣҿ㻹ǲҪͽˡʯߣһŵȰü壬ŷΪƣϲȻڵΪȰ㻹⣬Ǹػˡ
ǸСܵŮӣȴҡͷü壬Ҳǡ˵ˣҺ͵Զ˵ãǽҹѣһæΪԷƴͷŵⲻСΪ
ǸŻȰСѽȻǲü壬üĶݣҪػǡǲܰսǰûʲôˣûҶɱʲôֵأ
ǸСܵŮü˵ұΪŪһڤ޵ĴϮͿԵסǣƵУȴû뵽ЩһȻѰڤ޴䡭˵꣬ȴһߵɱǣҲûйϵģڤûˣȴǶúܣвʵǿޣοЩͷսңѲ°˻İ޴ٶʿԺҲữΪ㣬ǿԸƣ
ֵ˻İ޴ҲüµɣֻһΪһ˿֧ô
СܿһЦɫ񴲱ߣЦѵˣü꺮񴲣ֻҪϱߣٴҲܳס
˵ҲҲ̾뵱üҲһôǿɽ壬ȴû뵽ȻԽԽ䣬ٱɢʧˣǻǵıػǵĺüˣ
Сܵ׻Ⱥ̫̫ģǿʳ磬ܳڵĴǲ漣ء
˵ͻȻܽһƤװ׵СŮСĵع˵϶ϣ峤ȥһ£˵Сʧˡ
һ˵СüǰСӰӦǵİôһֱûأḬ̄Ѿͷܳȥˣ뵽º񴲣ǸЩڤܳȥ˰ɣ

ڴ˿̣⣬ҶպФӾȼλɽҲʼһƻ
Сܣǧǰ˿ʱµΪΪδ֪Ůӵһ֪Ʒ˵ʵǷᦡᦸ߰ɰˣϹСᦣǳ棬ޣйޣޣޣвڤޡΪսɽѵһ챦һҪƷٰ˼
ҶմɽõϢ˶Ǵüͷû뵽ǵŮɽȻ˵ı
ФӾҿƷ̫ˣᦵٿžƷʲô޶սǶôǿһ˶ǧˡ
ҶЦǹؼҪ޶ĵطֻ̾ͺʮǣĵطû֮ء
󱦿Цɹؼⲻʮǡǣ˵ϱʢľޣޣʲôĶУܻϹŵĹޡ
һ˵Ҷǰ̾ҪһΪУ⻹һͷ۵¡
ҶȴҡͷҿǲҪֿЩı£Ͼ࣬ղ԰ƵĲڤȺǱˣֻҪģͿԽƱơЩûӣӣǿ취
ҶһҶ׷׳ıߡʲôӿйʲô󣬵ȵȼƲ߶һһ˳
ʱƶ£ʮɾƺƵؿǡ
ҶҲصɳ֮СȥһֲϵʲôҶսѾͷȻҴţǶս֮С
Ķ죬ҶѾһֻëɫѩ׵Сá
ôкĶҿҶռŭ
Ѿͷ˴󵨡ǳһһӰˣȴǰСԴһͣ˵Ƕ˵ǲڤҪɱˡ
Ҷŭ˵˵һֱСöѣĲڤȺм񵽵ôҶ˵ţҲЩɻ
ֶǲڤްҲû·ɽڤаеЩɻָ̧Ҫ
ҲҾֻܾðӽҶ磬ͱɱˡ
ҶվСӶ䣬ùһͦɰˡãһֻĸġ
ֻͨӣȥƯŰɣ⣬ҪϽҡҶհֵݸҡӴſҶղǺˣ˲ϣʱֱؿĥ䣬Ҷĳһȡ
˰壬ֻåá


1712 ޽
ϣһȥһƬԴ䣬һƬɫдУʵĿпɫ˵࣬һͻ
ȻˣĵľɫåҶĳǲ͵ġ
ˣҶĳߵһű߶ҲǷ׵
һɲ𣬲֪Ҫնꡣ
ѽѽҲ֪٣ɱǮҲ֪Ҫٵ񡣡
Ҷĳ˺ߵıүǶԻڱ͸ҶۡһǲͣﾰɫҪϼƯˣǾ֪ƻ
̼䣬͸оһɧ̽һɰĺɫСӣٽţ¶һ۾ĵؿߡ
Сǿˡ
åֽСǿҶռһͷԵ˵СǿòãåþͽС£С²˵ˣĸýСǿŮкСӳɳģɼСӵģ
Ҳе￪ʼˡССǿϣȰǿ󣬵ʱǿ
ҶֱӵȥѾͷ˸Сֵܡ
ȻִСǿҶҲˣԺСǾС֮ġ
åúѾϿСǿ֣ԴΣ⵹òˡ
ŶˣԲǲǣϽȥ·߾һҰݣȻѸٰҰݺСǿԴ䣬мãҪˣСǿСĵ㡣
СӰڲȫǲõġСӰƵǣǰһҰݣţ㾹ȻϹҵСҰݣţûϴҰݣţǸҶϻһ࣡
İݲͬ߹ȻѾǽˡ
ǵǽһ滷ɽɽ֮Уһ棬ȴһƬƽԭһѹ֮ءңǱһ㲻͸Ĺڣ߸ߵ
ҶպʮפŶԶһСɽϡСɽǲӺӪģҲǷͬСɣ˫мһƽԭš
ȳӸƽƷɵǰСܿڣӸƽԭȵԼҺǾξأһԡǵԶβͳˣͺ񴰻ϺֽһͱƣҶҪ׳ĺӳѲ˶󾢡
Ҷ۾ףӸƽ湻ƶġ
ֺҲˣϽͶɣҶŴ²ԣǻӭͶϣҶ˵ˣҪˣûк³ģ翹ף·һ
ĳƵĿռ䣬һŷߵʯϣһòŮȴһʲô߰ģͽûк³
Ů꣬һѾһƴСᦡĬɾ̧һţСᦻһӰ󷨣磬ɳǡ
ߣӸƽͿзɳһڹ⡣Ҵ⣬ųɽͬʱʮɣ׼ӭս
ȴû뵽ڹⲢûйֻǻһߴɰ˵ľ޴ɫ졣˺һñֱһ޴ɫ죬дɫ֡ᦡ£Сᦣصᦣȴǰδ
Ҷ߳Ծдһ⣬޳ӣǵĶǣҺúźǣ
˵ĶɲǱɽҰҰޣᦿޣ඼ˡʱ޺·һ㣬䣬Ҳ֪ʲô࣬Ȼܷ˾޴ĺ
Ҷշɳǰȴɽɽ䣬ǰֵԶηˣǹ٣ɽ粻ݵӣҷȰιǷǣҪ翹ɫԭ̬ͱֱˣ
еСҶտ֪Լ˵Ҷգֻһߣ졣
ҶտڿУһӣ󣡡
ֻɾפСɽͷʱһ͸Ĺָǣһǳǿķ󷨡СɽܣʿᣬжɭꪣһһС͵Բ󷨣ٸС͹ɵȦ
ҶպɽоӦ֮ߡЩ޷޴ѡԹؼǱ
Ҷµĸ󷨣мС޹СͿʼɱСеɱˣµСӴгɱ֮ǰ˵ģشϢ
ͬʱ֮Уй֧ԮеķҲСһתͺһ̨ܶޣܽɱС


1713 
ɽȺ糱ˮһ㣬ɽҰǱƽȺɽУȻࡣ
Щǧٹ֣еɽ֪Ʒ֣Ҳкܶǧٹֱ֣δţ֪ʲôޡ
ͬǣЩȫ˫ĿѪ죬ᦵ£ǵǶѾʧֻ֪ǰߵˣɱ¾֪Σա
ϴζԸڤ޵ľЩηɵںϾӣ˿̾ȻҲؾƵģȻ塣˺Цǣǲ־壬Ŀ̰֮ɫ·𿴼˴ѵıһ㡣
η˺ϴɱڤ޵õıԻȥһСƣˣ˷ƵĻᣬһȢŵı׬
һη˺÷ϰˣӲڤʬԵٺûɶҲû𵽣˵ʲôҲ㣡
÷ϰ˵η˴Цϳ£Ȼῴıɱö࣡
Щη˸ĿŹ⣬ȺǿһȺ񡣶һߣѵصؾȴĿᣬճһ·ǽĵһ㣬ֺǺƾٴҲη壡

գ֮䣬Ƭĺӿһ߸ûˡ
ҶʮˣפСɽҲǲСġܸüʮӪĵطж
޺£Сɽ·һ¾ͱС࣡Ϊеһ齸ʯһ㡣
ɽСˣʵ̫ˣ
¿Ⱥĺˮһ㣬Ӿһ۵ɫһ¾ͱȺĺɫϯվøˣȺ飬ϳࡣ
⻹ȺģǸɽͷϵޡЩȻ٣ǶǸģһЩС޶ѡ
۾ٿԶҶնһ
ԶĿͷиȺͺ񺣳һһһ˵ĴЩȺУѾ˺ܶߴʮɵľ޹ޣЩ֪ǧĹŶȻᦵ£Ҳɪˡ
Ҷַųʶ½ʶȫȫǣɽ磬ֻܸСʶһ룬üһʶ֮еĵطе࣬ȫ߸
ȫ޷ᦹȻͬһ㣡ҶҲǱᦵŵˡ
ʲôҶһξʶУȻһ޴ɽڻ߹ûߣ벻ɽɣڱ˹
ɽȻͷ󣬿ɡߡٶʵڲҹάƵŲûаҲдʮꡣ
ɽж̫ҶյĿ֮ڡ
һֻҶմûľޣȴͦв
ֻǾһ㣬Դ֧צЩ֣ƨɺ߻һ޴βڰڶ
Ƕͷȴ󻹴󣬶Щ׾ǣȻɣ߻һݣݺݵ˹
䣡
޴ıʱҶսȺɾײһЩȺȻڶ࣬ƺƴ󣬲ĴȴǱɱһ
׼ɱЩɱɽһֱɱ
֪ҶտǸͷĶһȺ޺͹޵ſʼҵս
ͷľ޷ɹûжеҶյ˳֣ǺһһͷȥɾȺǿӲƤײɢһ鹥󷨡
ţͷһ
󣬴Դ͵£һضһֻǶȻݿڵϣλɱݿĵǲᷢģһģȴǰѼɱʹʯͷ
˷ܵĽһͷɱʹʯͷɽɳˡţ°ڵϣȻ֮䣬ס˼ɱ
ⶫݷȫ࣬Ե˻֣ҶվɵǺθںܲӡ
ФӾԶޣѡ
ⶫĴҶڵ򾭳ʲôѴͣʢ磬ɽȴǵһο֪ⶫܳԣȴû뵽ⶫʳȻȫʲôʯͷճԲ󣬵һ㶼ʳ
ФӾһʩչΧ󷨣סڣ䣡
䣡ʱӷѵϡɽĴʵõĺܣЩɹϣӡû¡
ФӾִһȫȺɱ
ҶյǾƤͣչ鼺ã½սлдáһ˵ФӾЦܡӹ֪շⶫ󶼷ˡ
ҶΪΣ
̫ܳ£𰡣
ҶȻ⵹Ǹ⡣ʵ̫ܳˣ˭ôණأ¾ɽҲԼ졣
ФӾֵܳԣɻֱһҪ
ҶһˣֶǸϽɱ˰ɡ


1714 İ
ɱȺɱгɽꪴѾޡ
ⶫԶޣ˵Ƥ񣬾ȻЩĴԴȡ
ŲɱҧԵɱѾʿ䣬ؾѾûɾǰˡ
Ҷպã±ЩؾʿҲǳһڴⶫƤʵ̫ˡ
ҶҲûԼ֣Ƿų

ڵɷͬˣڵ÷壬ѾɻҰɫҸнĹ󣬾͸ȫǸְһ㡣
İ˰Ѿ޵ĵ棬ȻԳѪɫ
ڳ˵ȳ˲˭ⶫŵˡҲ֪ʲôϵ֮ޣͻ뵽ͻп־塣
Ŀ־壡
Щη˶ŵ˫ȶ£ɶⰡøߴÿ£㿴ǵһҳʮԴҲûˡ
Ա˵ʮ㳤һٸԴҲûãҪȥԣ
ԣϸ磬㵱ɵҪۻɣ
㱾ɵʲôҶ˵ɳ衣
ŶŶŶʲôʲôҲֻҶôиԵˣɳ衣
˵ɱ£ЩҲŵһ͡һֱԴȵҲֲͣ
ֳ˶ͣ£֮佫Ҫľս
Ѹͷߴ󣬱ȴ󻹸ߺܶ࣬ſǸ¥ƵġҲѷɫѴ󵶲ڵϣߴĸǽһ
˶ǣЩСѾ˷Уǡ
һ˫ɫţ۵ѾоΣգΪԶ޸оǺġ
ͬһ˫ɫС۾ҲѣŸоһҲô׶Ը
ФӾҶ˹Ȼ򵥣Ҳ֪ʲôޣȻϢ²һ֮ﰡ
Ҫ˵ҲǼʶ㣬һۿǴ˽֮Ѿˡ
ҲͷԷͬһ㣬Ҿѻһ㡣룬˵ٵʱĴޣǻ硢ڤ桢ѡǿٵʱеޣȻͬһ㡣
ФӾЦҡͷǴ˵ˡһ˵ӣͬѾһӣϲԺȣϲ㣬ѣ˵ѡҵ˵ǡ
Ȼ˵Ĵ˵ɽ㣬Ҫĸĸ٣˭Ҳ֪
û۳ã±Ѿսһš
ٶȷɿ죬·һıνգȫ͵ĽϢŲԾȥ˰Ѿ޵ظ糵һλεĵҫ۾ʹ
žžž
Ĵ󵶺նѵϣȴǺܳơѵƤȻģҲȫǸܶһһȥȻһ㶼ܸơ
ңƤԣõԽ󣬵Խ㣬ԿĴαø߸߾嶼üαڰзͷ
ѻڱ׾ĶһûжıҪˡ˵˵㿳ǣöãб㿳һƤ
Ƶģû£һЦ޷ܵģ
õĽǷظһ㡣
ФӾڿȥˣɹȥ˵ҶˣҪԳְɣⶫʰѣʿ½С
ҶȴҲ±ߵսҪмɣҪᶯԣѵСҲҪҳ
һԾؿѵµĶˣ
ⶫͿֲĺܣٶȡȫߵ㡣ٿǣţл·
౯ǣҶ˵ȻԻͣ¹ͷбۿѡ
ţ˼󱦼Ҷյ֪ĻᶯԣԼⶫˣ
˼һӣһα˳ȥò˵طǳߣڿпԸı䷽κζ
һΣûֱӿѣǴ߲ͬʱĳ͵һۣһֲĺɫӳˣ
ѳĺʵƤ¶ߺɫѪ⣬ѸǷһ˻𣬷һ
һڳ˵ȶòֲĶиԴţ˵࣬˶ûл·ˣ
ФӾԼŵҶû뵽ÿøģҶˣǷˣɳ趼Ҵ
˷Ƕӵ䣬ȥÿһ£޵ĳ϶ҪһֲĵڣÿһΣ˦һѪ㣡£Ŀģ
ȫ϶һʮˣڻˣ
ⲻսŰɱ


1715 
䣡
ֻ޴ѹ֧ŲסȻأڳɾȫܵ裬Ⱥ鼤ܣЩѵصؾЩͶϹں֮ڣȫ˷
Ҷ˵ɳôʲôµģɱ
Ҫ˵һµǣ˷ǳ⣬ѵʱȻһӳ벻ѻϹŴе֮
Ҷûеõ֮һη˱ʿõˣһʣȻʳ֮ҲһַǳصϹôܲأ
ʳ֮֮Ժ󶼲ˣֱӳԶܴʳеõԪҲ˵ֻҪԶͿ
֮Ǻģ䵽ϲǺ¡Ϊ֮ҪԺܶණУȷ˼һõ͵óԼٽʳ⻹ǽʱڵ޽ɣÿ͵óԼǧʳɡˣɴҰɡ
˺ѲͬǳԲôʳģ֮ûƨãеûУòϣȻˣǸõη˻ǺܿĵģΪһ֮Զ޵֮ʹϵȽµȴ޽ˡ
˵Ǹηˣ˵меĲ
Ҷյǲ׼սģҶ˺һûпҲӦ
вסҪ˵ɱе㲻ңɱǸҵġͰЩľʿЩҲܰǾʹӦˡֻòվڷ󷨵ıԵȥ
Ҷպų˰ȫʿǿ̫ȫעˣȻûע
ҲаѲɽģΪĹŵӣôûкɽأԲҲȡɽŴȥɱЩСˡ
սеļңһҲʱ䣬Ҳ֪ɱ˶á
ӵĽٴһҶȫǷȿзᦵģһ񣡡
ȷʵҶµΪһʵ̫࣬ɱȥɱһҲɱꡣҶվǸڳſڵĴᦡֻҪᦿ߱Сܽջأֹ޹Ϳֹסˡ
һ룬ðҳˣЩô죿
߲ˣսڳִӵġδ󳷣Ǿӱ
ԸӱҲԼɼףɽд˺׵߲ʻʲôʹ˵ܵһᦵˣҶһء
ǲ͸Ŵҳ޵Χɱɰ˸ߴľᦶȥ
ɱǰˣйɱģһɽĴ£Ѿ¾Ⱥ֮Уԭ˵СӣҲֻһˡ
һǺܼΪѾӽᦣӽᦵСӣ˵ǸϣһоᦣСĪ
ɱɱģϰȫһŭ
ԽǰԽѣÿǰһôļѡտɱһֻޣֻ޲ȱڣֱǼޱȣ
ɱɱģϰֱһŭͬʱǰһ
УҲͷɱɲ˼໰ҲһƵӡ
ѾٲˣܿǾ޴ֵᦸϷĺɫ͹⣬ٲ֮ңȴɺһ룬ƺܽǿȥѣ
ٲһʱ˵Сӣڽʮˣʮվ֮Ҳ࣬վһСɽϣȫɱʬ塣
һϲֿɵã
ڴ˿̣ȴΧ˾һӳ
ֻһֱǰɾ٣Ѿ̫أελΪһֱվǰס޺һ£ͱȽ鷳ˣ˭ǰأ
˵ĿⶼȻĳװĲ˲ʶΪɽóʵѡ
ǰҶڴؿϾʱûˣҲҪǰǴһ
ΧȫǽΪ޷ˣһԣϽԭȵλÿʼӽնɱǰ
ɱɱģǵĺ
˰ʱһѾҪˣҲΧޣֱӴ̤ӵɫᦣ
ȴЩ̤һʱǰľɫȴͻȻһ䣡
ֻɫĴûˣΧǧûˣΧشɽҲûˣ
һսսѣҲûˣ
ǰֻһɫģкüŵķ䣡
ã󣡡ʱһѾû˻ͷ·


1716 
ʮʿߣǾɡɫĺϣһ
˵ؽСܣڳ⣬Ȼûз
ԭڳſڣѲ˰˻޴˻޴Ȳ˵ģԶŴȦ޵ġ԰Ķ䣬ÿ䷿סһڣͿޡ
˺˭ҲԸĳ̫鷳޴׽׽ĺҲòô޴
ˣ˻޴ûˣüĳλǰУȴ˲һ÷
ÿ䶼ڵĵطޱȷԹһ㣬ͳһľ޴󷨡
ˣлв׽ǸĴޣֱһЩУֻҪУѷɢ޷ҵڣһ᲻ϵ޵׷ɱ·һ
ǼʮʿȥΪߣҸȫԡѪԴСܸҪ֣ɡ
СܷյǣϹҵССӰͻȻʧˡǸѾͷƽȻ̰棬Ҳûйôòؼңü嶼ˣǰСҷҲûҵСӰ
ʱŽ˵Ϲҵ峤Сȥ̸
С̾϶ѰңأȥҶȥ鷳ҲҪҿţʱ䣿
Цʲô㲻Ҳûйϵȥһ±ȽϺãϹҵǼˡ
СֻԹ̾һˣҪҴӴ
΢Ц꺮񴲹ȻأеȥܵеȴԽ˯Խϲ˯ᣬȥͲ
СܵǰҾںߣ˿Ĳء
ЦǾ鷳ˡԺСķǰһ֣Զͬˣ
ҲŲҪʲôءСܷһ£ֵңҲҪӦ⺮񴲵ġΪһ˷ֱŶûСһһģǾͿһúˡ
ŹЦѽ˵ϱ˫Ҳ°빦ء
Сȴͨˣһ㻵ˡ´ȥ󷨺ߵСС

ѽޣĳķУƿСţͿǰվһֻβɺ
βɺ֪ûѪʳˣʱһڷļ֮βһڣ
䣡һˣæ˵߷䣬͵عϺʵĴš
ûѡβɺʵʤġֻòֵáղһ·ѾˡɱˣɱԺ󣬺߻ûû˵ķ䡣
֪ԼԹУؼɱޣҪǱԼ
Сǳɳ˲١
˻غһ䣬Ŷǽϵţ˼˰죬Ҳ֪ıߡԹǺأмҲ֪жٵķ䣬еķŶ࣬еķ٣߰˸ٵҲԽԽԺ˸Ҳȥ·
ţȥķһǺšʵ̫ˣһзޣ޷¼Ǻš
˼һٺѰңȡɽҶշȥһɽ飬˵ˡ
Ҷ߿ûû˵޷գյĴʱһ˼һæȫС
ӵҶյеıʿ˷ƾ޺ˮһľۼ
УФӾյҶˣΪͻȻ˱ҴŵѾӽᦣֻҪᦣǵľͻı䣡
ҶҲشֻǰѲķĹǹۿ
ФӾһǴ츽󷨣
Ҷյͷ֮ǰҲãСܲԼһ߲ܣֻҶû
󱦵ûû˵Ҳĸǰ˲õġëϹʱڿǺܶ˷ԺܵڣЩ󷨺ʹҲ˵ġ
ФӾͻȻ̧ͷֵǲ̹ô죿ܲܿɣ
ҶҲʹԴŭҲ֪ô죬ⲻ
ڤ˼룬Ҳϸ˼󷨽ȥףѡ
ڲ֮ʣͻȻһɫĶؾȱ
Сǿ㲻ҪܣΣգ
˵·ÿ춼ҪΣʲôΣա
ɲ֪æں߿׷лСǿݳԡ
˵ֳݣŵܵĸӵĿ졣
һǰܣһں׷Ҳ֪˶ãʧһŵĺߡ
һȷǳͨţͲǼǧһźľɫȴһֻźƣŨһڵϣ̤ȥͻܵ
Թĳ


1717 ʲô
ǿɶ۰СӰģǾȻ˵ңСŭػصСղźϹҵ峤һܣܲˬԶԻˣȥӦЩǻü嶼ӣȽеҲϸϸģ
߽УСȴͻȻüͷһСӰϢĪˣ
һϲæȥ󷨵롣
˻޴ҡ
߻谵γɵıƣһ࿴ûŵǽϣӰһȻǽ߳һЩӢ˵Ů
СˣǽڣҲΨһͨСǵͨ
ССܸ뿪ںСӰȴоһ˿ԡæϢԼĺ񴲱ߣʱ¶ŭı顣
һ᲻ڣȻв֪ĳ˰ռĴϱߺ˯ֱСаһ䣬һ̧֣һӵɽͷ˳Ҫ˯˴ӡ
ȷʵһ·ɱһѱѪմȾҲûСܵĺ˯ȷʵе㲻
ǾСҪ֮ʱȴֲ·һȻһֻͨѩ׵Сӡ
СӰСܶʱдϲν̤Ьٴȫѹ顣
Ѿͷôܵܣ֪жൣģСһͰСӰֿڳ˯Ĳ룺ǰСӰͻĶˣҸղŲȡǲǶˣСûз´
Сţ̲סλ뿴ɶģһ͸оһ
ÿӣ
СܳϣＸʮͷҲһˡһ򽻵ӣҪϹЩãЩһ㣬˲豭ָСܿõθڣҪЩɱɵˣЩһ̫ˡ°ϵĺӶǺųģ·Ҳۣ¶һŵëҪǹף׽Щ޵ġЩ˶ΪгɣҲСģһ˵ͷüëˣ
СƽռҲˣûһ˳۵ģӢСֻݰףвʧӢ֮һʱеĹӳۣϱߴŵѪӢ䣬˯΢üͷ֪ۡ϶Ҫһ䣬㣬˵ô
ܲô룬СȴԽԽ˼а룬Сò˵Ĳֲų⺮񴲵ĺ๫ģϧΪ˵㡣
Ҳˣʱɱ¾Ͻеĵ£ںһ£ȴ˯ˡ
һ˯Ҳ֪˶ʱͻȻһϽеһͷԼôİĵط˯أһô죿
һ룬Լеٻ׻ʲôˣŷ漴һ࣬лˮͷһֻһǽϣһСţ
ǵãǺģֻһţţôһ¶˸ţɻ󣬸Ͻ´ȥһ
ֻУȴһྻȪڣˮⲨдˮϴһ㡣
һѾ߲ʻ֣Ҳ˲ʲô˼ˣв²˳лӣҪϴԺзǷ֮¡߽ȥ׼޳һ
ȴû뵽һ̤ȥȴˮлһȪﾹȻˣĿԣſˮгľȻǸʲôûŮӣرĿ
Сû뵽СôŵøϽˮУŭ˺Ϊ͵ԡ
û뵽ǸϽ߲ȭ֪ԡ²ǹ͵
Сʵ
Ҷˣ㿴ҲϣϡȴŮûô˼˵ҶŮˣҲûʲô
ǿʵˣظ
ôʵ̼ңСдߣ޴ᱡŭӣ㿴ҲˣΪλҪ˵ֻң
ӣæǲǣˡ
СѾǴˣһȪˮŭ㻹ߣ뿴ʱ
Ҳ÷ֱ磬ֻöȪˮ˵񴲱ߵȴʱͿһԡòȪǱ߳ŮòҲرԡ֮󣬸ӵĺÿ
²ʵҪ˵ʲô
ȴòŮӵ̹ӣ㿴һѪе˼͵ӣ˼ҵĴŪˣȥϴϴ
ǵȷʵǸˣֻǡ
ȥȥϴϴɣ
ԺֱƽȪ䡣


1718 Ȣ
ԺƽȪ䣬ҪʲôǿЦһ£Ȼ·ɡ
ȻСϴϴҲûڱ˼ϴϰߡҲûϴվĽմѪˣִǬȡһҪ˵ʱҲǴæûŮװ
·ʱ䣬ʵ֪մΪ˵ʵǰŮӵǰеġ
СȴûЦūСܣ˻Ҳ¡
һ⻰ʱһû뵽ԼţȻ۵ģҵзԣǺҶһģ·ҲûҶ˵С֣֪ܵǰµɵΪѾӵĸˡ
ûеġʮƷɼ׻лרŴ˺׵ĶֻҪСܣѳ󷨿Ʒ󷨣Ҷ粻ǾͿԴ˽ˣ
д⣬·˳ȥִ£Ѿס߲ʻ
Сȴǲֻ֪һɾ·߳òǸӵӢˡһϲ̲סʵ̹ӿ䣬е£֪δ
֮ǰ϶Ҫһµġڲ뷨Ҫ͵ϮһΪԶˣأڻشԭǵˣڶǣΪǳĿǰû뵽֮¡
Сܳ˼ǣҸУԾǸ׳գŮ֮Ҳ˽⡣ĺܼ򵥣ûţûϹ㿴ʲôˣܵøǣУ㲻ȢΪΪ̫ͣΪ֮ߣҶ㣬㻹ô
ԽԽˣ˼򵥡׳Ҳǲ˼ģҲݡڴϣͷҧ촽Ť˵ǡղŲ̹ӡ㿴ϴ裬㡭δ㣿
С֮Ҫ㸺ˡȴûȵش̧ͷȥȻаһ֣ųһ߲ʹ⻪˸Ķ
δ㣡˴㣡Ҷĳ˵Ľ̵˵ԵҪɨҶһ顣ȻˣǸŮӣҲνʲôϧˣֱӷų߲ʻ³һ֣ţ

СûɼҲûУȻˣɼҲס⡣һˣʱſ˺ϡ
Үˣһߣϲ
ȴû뵽Сܱ߹ܶ࣬ؼںϡǺҲһǳõʥн״̬⹦ЧСֻǼ򵥵Ļһ£ʱ
һ߲ʻһηų
ţ
ţţţ
Сÿθ׾ְһƣò׵ȵԪŴһԩңҪҴĸѽ
ŭҶɨëϳ˳ģе֮٣ȴƶ񲻷֣ΪŰҲִ˭ˣҸ㣬Ҷ˵ˣԵˣؽʷĹ÷飡
ʵڲ˵Ҷ仰Լ̫˼Ҷ˵ľţ仰ƣо˵Էͱ÷һ㡣
Ҳ֪СǲǱסˣһ£ֵԩңȻ㲻ϣҸԣôðɡ
˵꣬һֻ֣һ紵ҾȻͳ
һȥʮʿȫˡңͿǸ߸ŵѸСȻ󻯳ɰƴһӰսС
һգʱͰλ޴øûؼһؼңóԷԷظңҸȥ
ɽУҶյڿղ֪νȲأȴû뵽ȴԼˡң޹ҲϢˣҶյ˰˼⡣
ҶȥʲҲԺ֪ԷŮɽǲǱ߲ʻɵˡ
Ҷ벻ҲͲ룬Ӫկɨսʰʬ塣
˵ڶһ磬ȴһŴһ˵͸ӪĲС
Ҷյ˿ˣô̴úúõģˣ̵ô
ԼԺ˵СĪǷᣬ֪²źã
ɻûάֺܾãܿ죬Ǹˡ˵ǵĲСˣиΣǵĲСǰ䰡ֻҪҶͬ⣬˵Сǵˣ
˵ȻʹҡͷһҲǲĽŮͬ־ﻹżءںã˲ɣȴҪȢţʲô¶
ҶĳȴǶ˵ˣ¾ͰڱϣǻƵգ׽ǣǲСԸǾͰȥ


1719 ֶ
Ҷ磬ôôܴӦſĵ뿪Ժ󣬲
ӣʵأǺģδŮδޣͲҪˡҶĳ˷·ûʲô˵ġ
ҪεˣһŮҪȢһŮӣĻСǲǲ֪Ա𡣲ǲܵģСϮ˿ǳܵĦŶ
ѽѵòҶĳ˷·Ҫװɵеס
ԱߵФɽɽˡФӾڵ̹ʵҶ˸㿪ЦţѾˣѹɣ˼˺ͽĴ㣬ԡ
ŭԾҪȢһŮˣ
Ц̹ʵҲһ£ȵ죬һʹЩСֶΣСˣҲĳס
ԭԶ漴üҶ磬ǲ̫أСܷҺʮʿһѾͶҾʵе㱰޳ܡ
ʵФӾ󱦶е㱰޳ܣƻΰҶģ˭Ҳ˵ˡ
ûȷʵЩ޳ܣνûдģǲӦ˼Ҵİ顣Ҷĳ˷·ʶ˴󣬵ͷ˼һ£ֵǸһ¡ҲŮˣҲŮˣȻ˽붴ǿ϶Ƕġ絽ʱõ㷨㻻ңҸСܶһľѳۣ췹췹ɹͣҲֻˡǸﶼűǲǾǳд⣿
Ҷ˵꣬ФӾޱ飬˵ͷߣӪʣФӾѧҶһĿ˰壬̫ˣ
ߣҲǶһ˵Ҷ磬ҿǱˣҲˣαػ˼ס
ðɣȻ㶼ǿҪˣҾͰˡҶ˵סļͷһߣһ˵֪Щ壬Ǵ̣Щڵǣʱ򲻵òһ£ʵĺһ£ȥ
ﶼڴҪ˰ɣһ¡ʵҲһ°վſڵФӾһ󸹷̡Ƶȴǲ
ֻССԴҶ磬ĺΰ󣡡
ФӾһ䶼ҪѪˣҶ˰õֶȷʵǿᰡ
ͨ˲˼빤͸ðˣ죬Ҷĳ˾ˣҲԷȥѵһϻ˸ָ˵ǲСר͸ιĶ֮Ƕ֪ɶ⣬ι
СܱǲСԸ⣬һﶼˣϽϻýԼһֻһǳصĶмƴ˿ʲƬͨҲ֪Ǻ
һ߾˵顣СһʱߣԭصƷȻ·ء
ȻˣЩʵǲ֪ģҶĳ˵İšСҲ֪յɵǺܿĵģڳ촩ϡҪһµǣҶĳ˵˵˵һҪķ棬ºһ顣
ֹ˼գڵ˳֮գ֮һƬæµü嵹ҲνͶķɣֻǾúöûϲ£ҿһ£Ǻܻڳﱸ
СҲûʵСܻһµģҶˣ˵ǼĹءüСˣǲ𵽵ֻӣԭԱһСŮСӰǾ
죬ϵͣˣŴ򿪡СܻǺҶˣģ˵ֻ׼ɰӣĳԺ̸׳ǵ顣
ҶǶո˵󣬰˾ͰˡҶսۣʢװһۣһƥ׵ŴСС
ӭҶǡӭӵϹҵ峤ϹҾüˣ峤ǸŮɣΪôеȴ޽ɶѣӵǺƯȻˣ뵽ֻӣҶվͲ뷨ˡ
ŶϹ峤ˣԺǻҪǹҶĳлҶҲŪ״ˣԭϹܶǰָϹԻ͹һ󡣲ˣôҲﶤϹһЩöġ
Ǿ˶Ϲıﻢ񣬸պʱСܴˣСΪ˲ҲϹչˣ󻹰꺮񴲸ᦵͰ˻ĿƷҲϹġ
С˶ݣҲԸӿȪ౨ͳפǳΪϹıϡϾֻǳϣϹҵ峤ݣϹ峤ӭԵׯء


1720 Īе
̫ˣϹԺһ߾ȫҶ˰⴦սҪػãҶ˾ԷġϹ峤ҶյĿԺǽǸǹҲǿģҳϡ
˱߱˵ҶʵСܡ
ڼУ˼
ҶЦȻһҪŶϹ峤ҲҪȼϼҵزԵĺþơ
Ů峤˼ūҲơ
ҶЦϲӣЩ޷
дһʽڵ˰ʱ䣬ǸطҲʲôͷˣҶյڿӣСòǺܲģΪѾﵽеˡ
˵ʵǸˣŮ˿ϣǾ˱ĸˡ
ФӾ󱦸ǲϵҶˣʱڶ׷СԸһΣ̹Բ
˰壬ûлᣬֺοأҶնס˵죬ŵͷʱ䲻磬ôҳɣǺþŶ
Ҷ˵꣬ȥһͬļϻж£벻ԭһ̳̳ơҶľƣϹ˵ȶһۣĲһ£ȴûзκжĳɷ֡
ȻûǴҲʹؿʼˣһȣζĲ
ƣúȣϯЩıͷ׷״ޣϹҵ峤ͼ϶Ѻ˲١
úȰ
ʱԺѾвٱſˣФӾһɵÿЦԭɾûȫ˵ɽ֮ȻǻΣһ£ͻ᲻¶Ρ
ԵǺԺ󣬾Ͷ¶壬ԿһӶӣں˯龰ʵҶյ˿źܲ
Ҷ̾벻ҶһȺӺȾƣԿ
󱦹ЦҲоЩЦԷء
ҶŰ֣ж
ϹŮ峤ȵɫ죬˵Ҷˣʧˣжʲô˼
Ҷ΢΢һЦϹ峤жĴŽãжĿǽӹǡ
Ϲ峤ף˲Ǻˡŭ̫ˣǶѾԸͶȴΪλҪˣУЩڵϵϹˣʲôҩ
ҶյҩûУֻ˶ѡ˵ЩҶĳ½ŪľƷħ㿿ҩ԰ɹʵƣȻ㣬Ƕû˺кô
Ϲ峤һ˵ŷʵͶҶˣαأ
ҶȴǻͷŶߵȻͻ֪ġ˵꣬ҶһֵȡţӭӴǡ
Сϲָ߹ңҡҷȷʵ»ζ
Сڴߣۣ˶꣬ҪֹµˣȽϻңԼ֪ʲôζ뻹ǿĵġ
ɹˣǺǣǺú̸̸ӭСֵһͰ˵˵꣬ˡ
Сһ죬Ÿ˵˺Ů˵£ҲҪ̫ʱֻҪǣʩΪҲˡ
˼ͷ
ԺҲǵͷǸСѾͷԼҪ˰οأľ¡
ǳͱȽϹˣһڴߣһſڣͷϡҲ֪˶ãӱﲻסˣ˵Сʵɡ
๫ˡ
òࡣܵĸоô󣬺¡
СܻΪֵ๫ˣܲġ
Ĵϲۣϱ߻д컨ȷʵЩ׸æͷŶŶŶ·һ࣬Ҳ˾ǡ
๫ġСһЦҲ˺ɫӡ
СһѣȴҪεˡСܺһ׺ӢĽƤȹȹƤëƳɣϸҷǳպýŮ˵չ¶òεǣƤȹ⣬Ȼһֻء
С֪ܲпɽ⴩ȺӡĴ䣬ʵ̫ˡ
ι·ġסЦ˵ҲЩɻʽҶôΪ֣
СѵǵһĴ˵飬˵ô
˵飿ΪʲôˡǸ̫ƭ˵ѾͷµƭȥˣͻȻڵι㻹ǸϽӰɣ
СȻ׳գ治׳գʱ⻰ʲô˼ҶѾ׼ǳعˣǻʲôң
ʱȴһ߽һӡҶգСܵ´Ȼ˺һᣬſڵ⴩Ӱ绯Ա㣡
˵꣬һѾ˳ȥ


1721 ҰС
Сܣ׿ǣСҲˣԭԼȻ۲֣ѲһﵱӺʵһ̫ܵ顣
ԭСܵҲûٹϾʶʱʵ̫̣Ҳûл֪顣
ȻˣСܡңϴαˣҲСܵĺκã˷˺ѡ
ȻСܸҶյǰ鷳Ҳ˲ٵıʿ̾ԷҲͶʿ̫
СҪǵҪҶûдӦСһǻģҶˣ˰˻ˣǺ鷳һ¡
Сܵ𣬵ǵؽ϶ˣϼʿҶҡ
ʵСܵǺ£СǶߵҲǺãȻûе£һȥպһɾ͡
ռǣһȥǸ´ˡҶһɽԼϴǡ
ڤ֮вã޼ʣһߡȻ˵ʮôĲڤУҲǲεĶࡣ
ⳤĺһĳУĿľвһ󳵣ϷŵţģǰߵһɳȴҶյĳݡ
Ի£ͬۡʦҸìУǰȻŲûмٴѩԵĹʫȴΪ֧ľ衣
ڷɳҶڶһҳɫֽҳʱϹҵŮ峤ͳһҳʮ
ﻹˣ󱦺Ͳ
Ц벻ϹҶôˣȴвٺöҲĵ̫ˣңضեһե˵иֵǮĶ
ȴĺã˵ˣҿЩҲܿġ
󱦿Ҷ˸̹ϵҲһ㣬ĿڵȷʵóһҳʮѾˣϱ߼صĻһֺ֮֮ܲӦÿˡ
Ҷŵǿ֮ҳȴһҳʮ¡˼һᣬͻȻڵɽʮϸΣ˵˵Ҿ˵𣬿ȴǺܶط㲻
ȴ֪ĽһҳʮʱҶյĴȴһ
󱦿˵䴫˵ʵʮһԶʱɽģһûп˵ںУ˵ʧˣ֮һڵԭʮң˵ԭʮ൱ѶһҪдԵˣܵõϱߵǿ֮
ŶҶյͷ־еҳʵſ϶ˡ
󱦵ͷתҳ͵ʮϹһλ֪ɽܱ˵λɽżȻõʮԭ棬֡ȴַ֣Ǳص֮ϸ̫ѧϰ
ǣѡȡǧ֮ƳǧҳĶҶõ֡뿴ϣɣ±߸͸ķЩλɽƾԼԼϵıע
Ҷף΢΢ͷ鲮Լҵģ϶ǵһˡ
ʱ˵λɽܼȻܼϸıעôһѧ֮ˣƳǧҳʮǾ˵ǧ֮
󱦵ͷǧ֣ǧֲ࣬˵λ˶֮
ĶҪεˣţ֣ҲŶ֮
Цкηղû˵Ǹ֮ûܷڶٵʱˡ
Ҷ˵ٲˣǴ侳磬Ȼ
Цǰǲȴˡ˵Ϊõ֮ʵ̫̫ӣٴȴ֪ʲô֮ԿãȻӲڵ
¡Ȼ
ҶЦҿ˲ǼǴġ
󱦵ԴԺ󣬴Ҷ֪ٶ֮ΪԼķûֱӹϵģ뵱һľʦֻƾһʰ֮ͷ磬ǲǺεȵİԵ
ҶհԵͷֵѧ֮ΪضһСףҶˡ
ҶȴǰЦǣá֮һͻ˹ˣǲô³ġǸҰСǺܲģǾ͵ˣܿܿˡ
һЦԭǸģѩѾ޵ˣ˿֮ѽҰС


1722 ų
Ѿˣ
ǵԼҴУһڵԼҵĽϢǾŲѡٶȣûжҶվͻͦǣôǾ;ͷԶˡ
ʵһڵڸ̨ϵĵԶȴɫؿ±߻ҵǡûйЩµСηս˵ʵϢҲŵ̻̲
ڵԶȴǶĵĺܣ±۹ˣſ˵λõģҪߴҵǣѾԸˡ
ųˣ±߸ղŻʧȺʱͺһ뼦Ѫȫˡ
ų֣²õˣҶܲ뿪ëǸ⡣
ڳˣǿǸطİˣɵ۶Ķ֣
±۷׷ףԶ΢΢һЦϢҲǸǴһЩͶ̫ʢС
Զȴǲû˵ʵʵŲûԳֻ֣ǲµͯӳ֡ڵԶͯӳҲԶԸҶˣΪ˵ͯӴȥһֻǳĹޣ
Ȼˣʲôޣж棬ǾͲö֪ˡ
ԼҺԺһǻɫŶӵŮڶһʮ˵ǲʶ˭Ҳ벻˵ĻŮӾĺֶθ߳Ļˡ
ɣҲвˣ°ұɡҷ磬ϵЩ⣬ҲǴ͸ġ
Сͯаɣһɽ¶ǸССͯӣͱЩ˿ɴˡǱӡסˡ
˵粻֪£㵱ƱʧԼΪѵӪԶǵףʱܶ
ܵõɣǾͲˡȻµɵΪѵӪôãνʶ㣬ɽ϶ǿġ
ֻԸԶźţԱ֮ɲұ¶뷨æ򵹿ͷ
˺ˣΪҲ֪뿪ң󣬿ŮˣСʼ˵⻰˵ȴŭˣһɺ޵ľŮˣߣȥҪҺÿĶźã
꣬òޣûҺÿҲ⣡
ŵİ￩һ£˵Ů˶⣬Ӧѽ
ԼҲúЦЦһ£ں̴ľϣֵʵ˶ˣǸŮ˲źã
ɵȻ֪˵˭ϽڵӾÿģš
Ļɫ˺ܶ࣬̾һûǸŮѽ
ɵ˵Ůϸҹһ㣬Ͻ󣬲Ůˣʵ÷ϡ
ɱǰοĻǻȴִŭ㶮ƨǸŮ˰ͲԼҾͻҺɶŮˣĻ벻
Ҷ϶һ䣬㺦˼ҾȻ˵޿ɾҩˡ
ȴҶգ˵ţǾ󻼣ɵ
һ˵֮ȥҪסҶĽŲǰȴֲɱҶգŮ˳ǵĿģ֪ûУ
ɿͷ֪ˣֻҪƵҶ޷ǰͻȥŮ˳æŮ˳ž˶Ů˳ֵɣȻǶŪţ̫ˡ
Щ⣬µҪ֪ЩǷﲻ˵ġ
ţɴˣɻὫġɳŻţϲĹһġ
Ҳٳ𣬿ڵҶձҲ㲻Сֶ߰Ҳ࣬ԣ㽫ֻͨĸϰɡ˵ֵ۵סͨĸ
æͷ֪ͨĸǻĹޣһˣֵɱȵӹضˡ
֪ͺá˰һֵۣ㼴̳ɡ
˿̣ҶѾϡ
뵱Ҷ͵ɽ磬һľǣɽ㣬֪УѾһûˡ
ҶˡȪɽկĸ޿ŴҶգҲдид֮ǰǻҶҶոһɽ
ȴû뵽֮ҶվȻΪɽָĴŰɱģҶվȻֻ˰ʱ䣬Ѿɴﵽϵɵľ磬ɾһ֮ңǵΪȴǵ͵Ŀ£ֵһᣬοȴǣõûеһ
󵱼ҶҡȪɽһʱĲȺ


1723 ͨĸ
ߵѣߵѣҶճɽ磬͵ǵԼҿˣλҶһֱģɽĵһɽǸߴҵء
Ҷһ˵д󶨣ֱˬЦǲһһƷɽ벻Ҷ˾Ȼǵá
Ц˵˰
˶ЦҶյʱҲԣһƷɽԵʱҵ˵Ѿ
һ˵ǴЦҶֵݳǬ͸ˣ˵ˮ֮ӿȪ౨Сλ¡
ӹһʱɫһҪ˵ʲôȴǱԱ߸һۡҶտҲֻ΢΢һЦ
ȷʵƷɽ񣬼ϲѵһĺõҩЩҶղʲôǶԸʿ˵Ǿǲ˵ĺöΧηˣǴ˵׼оϲļһᶯԽ
Ҷһ֣Ҷˣҵȱض߾ȫ
Ҷյͷű񣬶˵Ҳˡ
»ӣ⺩ﲻʵһЦǻãйࡣ˵ֿ꣬ʼܵǰܶܶѩɹûǴƾٵĻԴɣǡ
һܣһˣԸǵηˡȻЩΪôǲСЩһڸһǽҸͶ𣬾ʡҶɳֺפأҲкܴ͵ġ
ЩηΪߣҲߣҶ͸򸾣ǶĿ̰֮ɫҶչЦͣҶֻͣҪͶҶյģҾԲôҰ׸ɣ
Щη˵Ҷͣʱȫ׷ױʾҶգ˵Ҫȥ߷ηͶϣҶձʾ
ţ߽ߵʱʣ˵˵ţ˵˽ļƻ
µˣͱˣǿҪˡĴգӦþ͵õϢˡ
Ҷպʲô˼
ԱǸʱƾٳηĻ߳ЦˣɽԶס֮ǰѾϵͶҶˣֻ֮ǰһֱıԼ֣ҲûںˣҶ˴ôıҲеͶˣͳȥȰͶҷ
ҶմϲĻԣܱѪȡǣҼһ󹦣
лҶˣĻ˸߲ҵȥˡ
ļ죬ҶվʹǣɱҪһ£Ҳպùʵһ
Ҷϴʱ䲻ãȥĵطҲô࣬мطǱȥġȾǲҵСӣҶոյɽĵطһĹ¶ƽûٵõ˵ڲгϢˣȻҪȥһǡ
ҶһȥģСɽڸǺýáҲȥõ֮ھӪбչزˡ
ȥ˲ҵСӣҶյĳִһСﾭǸСҶձ׷ɱ·õ֮еĵطҶûܾãΪҶն˲ϤҲ֪Ǹҽ˵˵ȥˡ
ҶëѰҵ뷨ûҵǵ˼Ŀǰɽɡ
ҶʱϳһɽֻѾıģɽѾԶڵǧٿסҶձ룬Ȼйʬ壬˵ʲôҪ̽һ
ڵľҶջҡͷˡɽѾڵòӣб类ȡˡ
ȥ·ϣҶڳ̾Ϊ˵ʶ޷̽أǿԣ֪ٱﶼõˡ
Ц£ҲȲȡǸصĶ˵ʶ̽ˮȴԶҹкеĸֿйϵֱѩ͸ϣǵʶȻ벻һߡ
ҶյͷЦҾʼйϵ϶룬ʲôǾ̫ҵˣǸѶء
֪ЦһЦ⵹ҲпܡµĿʲô˵ң˵Ҿͺң˵Զʱ򣬾ͨĸڵѰҿء
ҶպͲ˶ûͨĸСҲûʵͨĸʲôǼ̫ˣǾûͨĸ
ЦʵҲ֪ʲôһ伮пһַǳƣϲ׽Ķ˵سǾͨжݷߣ͸ˮһ㣬ǳѰұͿĺöźǣԶžͺϧϹžͼûУڣˡ


1724 ɱ
ǣǡ
սʱڣĳѾʧȥĴæ磬ֵϵ˲Ƽҵ̣ҲǴŴȣûǰߺȵľ
ʱֵһ࣬Žֱ߹ӡͷķţ½ڳһ磬Զһһɽı뺷Ϣ
ëľ񿴼ˣףʱηˣҿͷһηˣ
ȷʵη˾ѾҶշΪָӵĻԡ
˿̣Ļȴм䲻ˬӧǰǣΪǵɽһԶף
ԶǸѶ֮ȻͿҶߣɾǲҳ췴
˼ҲԡǾǲԶ߸շǳ֣Ǿ鷳ˡ
ǣҶյĴһĻԾöѾˣ¾߱׼췴ɡȲ߷ǣҶ˿϶ҪνԼ㹻ԴԼҲҪѾ㣬ٲ˼ҿûµηˡ
˭֪ĻԳĵǣȴб䡣ѾˣȻûмԼǸԶף
ÿȥɽõĻظҪɽڱչأɽȥˣɣɽ˻һᡭ
ĻˣۿҪˣȴæűչشԣɽôģ
ĻԾ֮ǰ̸غúõģӦԣԻһδεֱΣŷ֣б仯
ŵıʿȻش˵ɽ˵ڸСǵˣôĻԺߵһСͻȻŭ
ɽ˵ڸСĻֻʱоһ˵̫ûˮƽˣҶݣ㲻ԸͶϣŪô
Ļû˵ŭһͷߡȴǼǣǣ
ʱ򣬺һԳСȴɵ˵磬ɽһɽһǾ֮Ϻ꣬˵ִܷѽ
仰ĻԽ͵һͣ
ѵǡĻҲǴˣ뵽ѵԼʵڲԼ棬ͨ˵ķʽԼ
ߣ뿪Ļ˾ϡ
ǳſڣѾ˳ǵȺսʱڣ൱鷳ģſųһ
ĻԵȻɽӣȴ̫ǻڶУн
ĻԵͷȴǰŮ߶߶ĶԻ
㣬Ҳ㲻˵̺ûϵ
׼ӣ㲻̸֪ûϵǱ̬ɱָйϵ
̬ɱ֣
ѽ㻹֪һ̬ɱ֣רڰҹҵķ䣬ɱ˻㣬ѹҵĿ˺ˣڳе·˼ңͰѼŮǨأ
Ů˵꣬ԱмŮҲߴߴ˵ѽѽҲ˵ˣ˵ѷŹصٽҲûãɱǴӵģ
Ĵأ˵ɸҪɱ˼Ůӣ
̬£а˵ʮŮӶ·أ
ѽˣҽʹĻ·
ЩŮߴߴĶԻĻԷһЦ˵ЩŮӾϲԶﴫꡣ
ӵɱˣôܣ˵ˣ㷲ŮӣҪж٣αѾ
ĻԵǰǸŮʱĴһĻԣԶһ
ȴû뵽ڴʱڴ˿̣أӵ¾ȻͻȻһҫ۵Ľ⡭ף
˶ˣĻԸκηӳûüֻһͷЩŮ˵ľȻģ
һĻԵһֻɫЫĹӰһһƬǵ㡣
ڳ˵ţĻԵƷɼЫ˼һû£ˡ
ĻԵڶûô£ãȻؿǰһƬֵ۾ٵͷԼͻȻ۵һѪ䣬ĻԵһ룡
ڳЩŮ˶ֲ̫ˣղŻ̸۱̬ɱ֣ȴû뵽̬ɱ־ɱˣ
ǸɫѵŮӸ̱ڵأ૵ɣ𡭡ɱңԺԶ·ˣ
ȻĻԲΪ·ɱģҲû·Сŵȶˣһûĵ棬ֶһۣ˲ϸĻʬ˾ŵôҴȥ
һǣ˾ͷųŲƣµðʲô⡣
Ժ󣬵ҶչʵηأҲһϢ
ʲôĻˣͻȻֵһɱȻ£Īǰڵ£˾ʱͻȻϮҶüͷ
ʱеӸƽ˵ĻԿǡһǵйϵΪ̫ˡպҲʶؽȥ̸̸


1725 ֮
Ǻðɣξɽԣڤ粻飬ҲֻдѹˣҶ˼һ£ӸƽȥԣϾӸƽѾеɵΪˣԷɽϵȴ޽ɶѡ
ľ磬ɽ͵ϮҲǲ̫ܡҶնӸƽİȫǺܷĵġ
Ӹƽһ뿪ҶҲ˶ݵһ£Ͼ˻ҪԼġ
պҶھͻȻоһ΢ھ޵Ҷüͷһ壬˹оеòܣԻ΢Ϣ͸ҶôߵΪǿоϢ΢䶯
ѵǴͻˣҶ΢΢һЦھҵǴ벻Ѿͷֻʮ죬Ѿ˿֮ˡ
ҶҲߵŴûһˡɲ֪ҶѾǰ֪Ҷգȴǹװʧܵӡ
Ҷյû뵽ôˣΪ˱顣
û֮
ҶؿɲţŭѾͷҼǵܳʵģôԽԽ˵ˣ
ίû֮
ҶҡͷܣҸоͻˣԼѾϵȴ޽ɵģ
ſһЦͻͻˣûи֮
Ǹʲô
Ҹǿ֮
£ҶȻû뵽֮ȻŪһ֮Ҳǿܵģˮ֮ϵĸ򷽷ƵĿ֮Ҳǲġ
ӣ֮ûǿ֮ðҾ;һʹԺҵӵĴˡʵ
ҶչһЦȻǿֶ֮Ķࡣ
ӣҪɡ
߳󱦿ЦѽѽһûҶء
ѩͱŰˣߥ߶Ҷպʹ󡣲Ҷֲɵ˵ѩǴ޵ˣôҳԣæֵˣҿɲǴĶ֣ǡ
û˼ǶҸ󡣡
˵䣬ȴһݷɳɱٶȾ˵Ŀ죬·һ㡣Ҷյ̧ͷȥȴʱɫ
ԭɳӸƽɽģӸƽ˲õ¡
ĪɽĻһˣҶüͷһ壬´񣬴Ӫʷ
ǷɳһͣڴУӳСҶյ˿ڴ󺰵Ҷˣɽ
Ҷյﶼǿһ£ٱһƳֻӸƽľǺܲҡֻ°ɱһ⣬ûˣһƬѪģ
죬˵ҩסԪ񣡡
Ҷչ˲ѯʣæʩȡӸƽΪеɣΪôصҲһˡȻ֫ǴòҲ᳤ΡȻˣβҲΪ޷
ȴһæµӸƽڻһ˫ĿˣҶգڵҶˣ񡭡
أȴҶҲԵͷ˵ǸµˣԺߡ
Ҷȴû˵ֹסȾһ£ż
ʱСܸˣ˵Ҷˣ꺮񴲶˺йЧֻǴӦ˲ӦӴһ£á
û˵꣬Ӹƽдãá
֪ԭ⺮񴲺ʵ̫һ˳ԲŲӦСӦΪȻԣԶԿΪ¯֮Ҳԡ
Ӹƽǻ壬һ֮ͻйأֻҪǿųһ˿֮ԿͿܺ˵ĹЧˡ
У񴲷м䣬ֻаӵӸƽĿԱҶյ£Ӹƽչ˵ģ˵л˵Ҳμˡ
ǺӸƽһȥС˵ҶˣǣѾֹκ˳롣ɽɽȥһţ˼ƣͶҵڳȴܿͳлﵹί˵ͶҪЧҵԼңѼ¡
ФӾͷ˼Ȼ˵ǻӡ
СֵǣɽҲ룬ûŬϣȥԶһСţȻͷлɽҵ̸̸ȴû뵽ǸյСǣɽմӷɳʱȴͻȻһ⣬һºɽϣɽһ̸оΣգϷ𣬷ͻ浱
ǴӵĽ⣿Ҷյ˶ü


1726 ж
ĪݹܵɽСĽܣʵ
ǡʱӸƽ۾΢һ£˵ɽʿڵ¡ҵΪʶܹӦ²һߵȣҷоһ˵ԴҲˣҲǰһϢεض𣬶ɱһ
ˣǾˣʵ
Ҷȴҡͷԡ֮˵ɽ磬½ҲС֮ʹãһһߣ˳ʱڵ£˾׼ĶݵӸƽ¡
ӸƽҲ֮ܽϮˣһԺֽ䷨Ҫݸ֪ٱ
ҶյͷֵһǷҲ½ɱһֻޣȻƳɿصķǺáֻǶûдҾɽܵʣҲòϡ
󱦵пܡҺҶ˵ͨĸҲпܣ˵Զ˽ѱԺ󣬶Уɣ
ФӾЦܣǶ;ˡǶǿɵùˣഫͨĸʮ˸׽̫ˣ
ʮ˸ҶҲǴΪԾԷŪһֻͨĸǿɾ鷳ˡ
ʱӸƽֿڵˣһҪ˵ǣϮ֮ʹõɽҲǾƷɽλµɼǰƷľס
Ӹƽû˵꣬󱦾Ǵ󾪣ָƷľףѵģ
Ҷյ˲ԣֻںϵӸƽͷһʱͿ͵˱۱׼ʹ͸ɽİƷľףܱ𷣣ű뿪۸۵ʱ˵ˣҿëǰԵףͽľʹҡ
ԭ󱦵ͷΪӸƽ뿪۸ǿƣȴԭӸƽķΪ˽ëԵס
ӸƽֵеɣִŰƷľףһͻƷ˳ģǾƷɽɣʹ֮Ϊµɣһ֮󣡡
Ҷպ˶ͷ˼֮ǰ鱨ëҲԶһѾƷɽԶǲܳʹɱֵģȻз°֡
ФӾ˼һµ֮ǰϢŵǣһֱû֣Īǻţ
ҶҡͷǻݵǰˣҪֱҾǣ£ҲҪôǵԶ°֣Ҫôǻŵĺֶ
ü鷳ˣɱ֣Ȱȥһɱһ
ľҲȰˣҶһɱ֮ССıǴѹɱɱһ
ФӾͷηηβΪҲʲô춯֮ǰɱǣСƨã
Ҷյվİǣ
֮ǡ
ƽǵȫˡԶԶԿһԲĹ־ͺѼһһƬɫƽԭϣ͸͸󷨣ԿΡߴĳǽ
⣬һߴɽɽǵҪο֮һ£ҫ۽ɽϣһһСС׵Ĳζڡ
ɽ£һСǣγ󹤾סСǡΪҪ̣Կ󹤶ţڼſڴţƨ
쿴Ǳߣ֪ĸע⵽˳Ŀ⿴ȥֻɫնˣĿľͷһƬ㡣
ǽԽԽԽԽ࣬Уǲŷһɫ㾹ȻһŽ׵ɱЩɱѵ룬ûзһ˿һɭâȴɢֲƣ
Щŵòٴڼſڣ׷׶СΪǷ֣Щɱڶݵͣ͹󣬽еķȻԼڵСǡ
ڳפоӪԺ󣬱󣬷ֹµϮ
ռСǣֹκ˳룡
Ѳ飬ʿΪһ飬ע湥ȫԽŲƷѲߡ
һһȥСǺܿ챻ռ졣С̫СҶմİɱ඼סڳ⡣Ϊ˷ֹµɱ֣ҶǶ׼˺ܶԲߡ粼󣬷ѲߣڵϸǷȵȡ
ҶյİɱȫפԺͻȻƮϸĶѩ
ڴʱڵ׵һʮĻͯһɫˮĸͷϣĿ䲻
ߣôʩң룡Ұɰ취ǣ


1727 ҹϮ
ҹɫƮŲСѩÿСԵøӰ¡
Сǲûл󷨡ΪҶմǳһ򵥵󷨡ȷʵ̫򵥣еҲǷĹܣзѩĹܡ
СϷУһӴ磬Žɫɼ׵ɱСľ䡣Ϊ˷ֹԵµĹԽеѲɱȫǲŽŲƣڰѲߡ
ڳ⣬Ҳ˺ü·пյĸ̨ڵıʿͿսڸ̨ϣԷµĹ
֮һϵдʩҶոоɱͨĸҲ޷Լıʿǹвˡ
ȻǰɿǸԽͯӡ
ŽŲƴӳзɳѲ߱ʿѲ·ߵľͷǳһڵĸ̨
ȻֻСѩǻЩѩķ϶Уڲɼס̨ϷڵɱԵð࣬սݶĸ̨£󲿷ֵĶѩڵˡ
սѵıԹվڸ̨ڵıʿҲЦһĽأѲһȦͿԻڻȥϢˣҪվ1ʱأܲѩҹһ󣬸඾ѩᱻ
ôһ˵ŽŲƵɽˣͷЦ⵹ȷʵǼæɣˡ
ͷɱͷʱ̣ͻȻ׵һ
˿ս״̬һʱΧ˵ע⣬Ҷ˳Ŀ⿴ȥֻСǺߴݲɽϵЩУȻ˿˿ŵڶ
ʲôʿǶһ㶣˰㱨ȥ
Ҷ֪ѾСʱԺˡΪտʼֻǺٵһ㣬ޣڱҲϹ㱨ֱԽԽ󣬺ж緢һڱŻæ㱨
Ҷպ󱦵߳Ӫʣһ۾Ϳɽµ
ФӾⲻǻɽ￪ɰɣ
иëη˽ҡͷܣô󶯾ߵҲ֪ˣʱôῪأ
ҶճƬ̵Բ֪ͨӪկս׼˵߲꣬ƷϣеǸ
˶ڿշɽϷ￴ǿԿЩڲϴɽĸ£һŵһɴ̱ǵζ
Ҷյмǳڰëηˣӣ׷ɵ¶ȼյζ
¶ݣҶպǶϤЩ
һη˵¶ǰëһֺͨɲݣûʲôҩüֵȴǿѩѩξ϶ܹ
Ҷ˶ǴüͷΪʲôͻȻзСݵ¿ڵˣȥһ
ȴɣ˿ҹɿ󶴿᫲ƽֲϤΣе˹±߷Ұ̽ѰǾϵˣ
µûϵСһǣ㲻Ҫ̫ˡ
ʱһηͻȻ˵һá˵۹ⶼֻĿž֣¶ǿȴûʲôôȴһֶʳ
ҶһͻȻҲ뵽ʲôĪǡ
Աһη˾ڣϣûǶϣϰ⣬ҳԺ󣬸ӵͣη˿ɽ´¶ݣǶŵζͻͻᷢϳ
ϳһ˵ڳ˶ˡФӾ󱦵˻˽ϳЩηȴǰëˣ̫˽ϳĿֲˡ
ҶҲǳƬƬҰĶϺˮһ֮ݲɱʵ̫ǿˣһҲöմ
Ϊ֤ǲ²ȷֻһıأͻȻðһССĺӰԿǺӰһԲԲͷϱһ
ССӰ˿
ȴһֻһֻģģԽԽ࣬ԽԽܣ·̾˿ڣˮӿһ㡣
ϳбʿע⣬ӪʣСǣߣȥ̨ע⣬˵һΡ
ϳɷǿ죬ŵ¶ζĶϾ͸˼ѪһȵҶվϳҪתֻǷŽɽͱģɽһƬڣϱ߸˲ĺɫϣЩ̰ļһʹҧ͵ĿӿɽСǣ볱ˮһСǱһƬɫĺ
õյİɱëȻؿŽ·һ


1728 Ϲ
һ£ɢĵ¹⡣УǵƮѩ˿̵ľɫ⾳ǷǳĲ
ͷٿ£ŻκҲһõҹ
ҶյİͣڿУһͷŽ£ëȻ֮С
ֻʮɸߵľ޴ɽϣѾɫȱ֮ģһƬɫ䶯ĺɫ
ɽĸСУȻ·ȪˮһģӿɫġˮЩˮɾǿµϡ
Ҷոоɽ±ߵĶȻȵԼĶл࣡·ûûˣ޾һ㣬ⶾȷʵֳˡ
ɫġˮɲֹɽҽСǺСԱߵľӪȫûȫûһȥеɫʶʧˣ˺ɫǺɫ
ӪʡǽȫʧɫĶϣ˺ɫĶϡ
˺󼹷ǣؼɳɳǶϻӶ򦣬Դ
פӪȫ˸ɾСķҲȫ̳һգСĿ󹤣ҡɽ緲ˣ޿ӣûԵ
ܵĿ󹤱һϳǣȥҶմգŭϿСɱڣΪβȺķ󣡡
Ҫ˵ҶСϷõ󷨣зȺĹܡȻ㿪˷ȺĹҲܵסиʴõĶϣֵܵһÿ
ɱ˵ϳˣŵôˣĹ˵ٿʲô͸շ˿ߣɵĲҾ硣
Ҷһ£ɱˡ
ɱؾıʿФӾŭһʱӣְ𣬺ˡǸɱؾо˰࣡ɶ񣬿ɺޣ
ҶȴǿɽĿкâһ㣬ɶɺ޵ģȴǹ⼤ϳˣ˲Ÿ
ʱ뵽ϳд¶ݵζżȻģ˹Ϊ֮ϳҶմ
Ҳǵͷ˴׺ݣȻУȷʵǸ
һ溩Ĳƽʱԣһȴ뵽벻ֻŭ˺ݶĳؽʬΣ˿ϢǱϳз¶ݣؾ֮ǰϮĻԺӸƽλɽĵɱ֣
Ҷǵû뵽һ㣬һ˵ʱоеǵɱޱȳҶһߵı£ҲԵõӦ֡
ҶյͷҧгݵпܾǴΪһƻ׺ݵļһ
ʱһŮɽ߳˵ˣЩҲޣܲЩϣ˵ܾһЩڷеĿ󹤡
Ҷһϲãȥԡ
ȴɫһæڵСɽ㲻ȥǴʩƶϹǴ˵һٳɹ±£
Сܿʼֻ뵽߶ϣһ˵Ҳæͷ⵹Ǹ⣡ǶϼȻܸʴСǵķǵķҲǿԶԸġ
Ҷȴæһ䣬ɽϾǲ˼֮ˣɽþգЧ˺зˡ
ȻôˣҶջ޹ɱ¾ܶ˵ֻǸ֮ʣ߼С¥˵ļʼ壬Ҷջǲı䣬˵ԭ
СҲͷȡᦷȥǷ
һߣǺѣҲŷȥСеɵõģɲΪϾߡҶ£һرʿϱ
ҲȥѾͷ֮ǰ˵ϧûʶҲæϡ
ʱһ˸ߴɰ˵ĺɫᦣѾǵǰ޴ĺɫ֮£ֹֻСᦡ
£һӢˬŮʩŮСɽ̫ȷᦻЧΪڳķ룬޺ܶȴûжϣҲûԹϡ
ûжϵԭ򣬿Ϊϸ̫࣬вϲʳϵޣЩϸԹˡЩ޶ˣɶһҶ
Сܿĵǣߴ𣬾вٶϸı䷽򣬱˹˺ǣȱĶϣȻȫȺиͷȽϴϺϡ
ȻЩͷϾãȽĶܵᦵӰ졣ǵĴ֮£ЩûӰĵͼϣҲӿ˹
ûһᣬƬĶӿˣûбϳĵطҲϱ
ԶԶȥѹѹһƬȸղŻҪ£սؾʿҲǿľĶǡ


1729 С
ٺ٣Ȼûиɵ㼸ˣ͵һɣǵĵһҹһĿʼ
ͷ͸ʯ㣬µԿһͯһֻɫˮĸĴԴϡǱɳİɺͨĸ
߰ȫŵ÷ɸʱɹЦȻϳ룬ΪѩڰɿЧǵǶϣȻϴѩ׷ɣҶյİѡ
źǣƣԽЧֻܴʮ֡ɲûżΪշֻҪҶһ죬а취ٴηⶰϵĹ
ߺߣСӣҾҪöס㣬ⶫʤ֪ҸҲԸңǵһЦ뵽Ȼ˺ãԷûʲôƵֶΣҽ˵Ҫˣ
¶ݵеǣ
ɵʱͻȻ۵ϾͱɫˣĿͲ䣬ŭ³һ䣬ģ
ԭСվǵǰɰ˵ӭڶ£ĶɽϵĴȫı˷򡣸ðĿǣĶϣԶѨĶҲȫӿ
벻ǻдգоǰʯͷԼĽһ
ҶյĴû뵽ϹǣⲻǣǵķͲСξϹŷҲа˻ǵķ󷨷ǳͨһֻиʴܵĶϹǺܿҪԲ
Ůˣдŭһͨĸϣ
ֻǺɫˮĸһĴԴм·ɡһϵɰУһŪͨĸҲһֻˮĸģģ
ͨĸˮĸϱһԴ±Ĵ롣׼дʱͳģǰһˮ͵塣
֮ϣУ˿ҲһƬæµ
ɽͶҶյĴ㣬׼Ͷʱȴӭ˻ͯӡɽϵȴ޽ɵΪ˼ͯӾѾиµɵΪһŵͯӣӹϾԶͨˡɽı⣬һ°ɶԵԶϣ
죡ЩȻ࣬ÿֻϵĸʴҲ൱һƬȽϴĶѩѩǵķǿĶѩܳŹȥֺξЩأɽǲû̫ġ
˷ȫ֧ţԴˡ㲻Ǯ֧Ŵеġɽš
Ȼ鲢ûһɱɱ̶һյʱѾ֮ޣǲǼ֧ţʾ£
ʲôһͻ񣡡ɽŵҧԼͷŭôô࣡ȥ궾ѩѩֵʱһҲһ񣡡
һյʱ൱ڵһӣһ൱ڵСʱһӾһСʱʮһʮʱʮĸСʱҪٰʮ
ѾҪɽˡҪ֪ɽǽɽҲǺģ׬Ǯ󶼱ѹϽɣµֻǼɽֻϵȴ޽ɣͷҲĺܣ
ɱЦˣϺͶѩǲͬġѩ¾ͻữϲ᣻ѩٴмҲз϶ȴ飻ҪģѩֻǸʴһ´ɶϲʴǻڴ󣡿Χ
ɽʶļ֣
ˣ˾޴ҪҪ֧ţɱʡ
ȻҪ֧ţѵɶϽ󷨹ɽŭһ
ɱЦʽֻ񣡡
Ǿʹ򿪸⣡ɽֺһܿ뵽ҲֻʮɵֺٲɱȥҲǸ׵ʱˣ
һƬң֮⣬һյȴǰȫĺܡһСɽͷСʩϣͲվڷһСɽϣɽºɫˮһϳ
СܵһͷȽϴĶϣָһָⷢ׹⡣еɵֻŵĶѾ
ָһ꣬ٿʳָϣʣһɫ֥СľС㣡ŵͷ֪Ϊʲôᦿˡ
ͷһЦǶϵѾ޳ޣǳˣȻҪᦵ
Сܵͷ벻Ҳ˳̫СҪԸΪϡ
Цѽ
ʱԱûڵСѾͷͻȻüͷһĺСģ


1730 ֵɱ
СģȴһСҲ˸Ӧ
ʵСܵΪȴߣҲӦиӦղŸմһɾ߶ᦣ㣬ӦҲһ
ϾҲǸеɣӦΣգżһ㣬Ӱͬڵһķ
Ҫ˵ˣСܵķӦǳˣ
ǵɱбͻȻϮǷʤ֮ǰӸƽҲеɣ壿
СۿڽӣҲҪзϣ
˭֪ؼʱ̣ȴ˱ʣ
ֵǣǵɱһնȻͷıĿ꣡ɱСܵģȴʱı䣬ⷽ΢ֱԱߵĲ
ڳˣսḻľˡʯ䣬Ȼûһ˫ӾôԾؿ貵Ľϣ
ѾԾϰյСͷ󾪣ԼղôûŲأ
䣡ҹСɽ˲䱻ˡ
ɵ͵ϮɵıѹûйģҪ˵ΪʲôôΪʮƷɼף
ƷɽײʮƷɼף˵ײĹ⻪ǿֲģ
ʮƷɼף͵Ϯɣоһû뵽ͨΪҲܵ͵СѾͷȻʮƷɼף
ʲôˣɲҶ룬һɣУϽߣ
ߣûţҪ㣡ԱߴѾʧĵһȭ
֮
˿֮ûأպ˳Ļᡣ
СԲСȭͷһֱˣ
һСɽϾ͸һźըɽĵʱһˣȭĳдݣֱ׷Ǳȥİɡ
ͷ𣬰Խп࣬˵ģôˡһΪߵСѾͷʮƷɼҲˣԱ߻иƨùӴһȭȻô󣡻ҪҪ˻ˣ
ۿһȭҪڰϣӲҪܵСˡ
ͨĸӭӲһ¡ͨĸƣӵСǱˣǻĹޣڵʵҲǲģ
䣡ȭҪݵֻռһȭĺС֣󲿷ȭ׷С
һȭȫͨĸϣ
޴ײз߿ͿǿͻȻ͵һ¾͹ĳһڵײѣ
ʵһ˵ͨĸ쳣Ƶģ˴ܡвͬΪСܵᦣе㱩ꡣ
СܵȻʲô޹Զž޶źĹȴв⻹ƣΪᦵϹǰԼɾڵΪԳɾʵޣҲвġ
вͨĸȴӰ죬ʹԴ䡣ͨĸرķ꣬ͺŴ裬˾һܡ
һȭҲˣһȭ̫󣬾ĹҲˣͨĸС۾ʱعСһҿһۣɴҴߣ
ôû°ɡʱҶյҲæ˹
£ѾٻҲѾֳڰգ裬ɷǺÿ
áһ£ûʲôԣʮƷɼ׹ȻǿᣬƷɽܵס
ﻹҪ˵һ£ʵٻ˴Ϊׯͷɼڲװһҵ顣µȴ޽ɣ㴩ʮƷɼף𵽵ķҲǵסһġ
԰Ҳ޷ͻȫʮƷɼסܶԲΣģҲֻƵɾɵˡ
Ȼҷһ¡ٰĿͶ񣬴ҵĿȴɻˡ
Ϊʩչ֮Ժ˶ͷϣ͹⻬ķ˿УȻֻӲӵС̽ǣ
ҵڣûˣ
ܵ˵Ŀ⣬ҲоԣһСѾͷʱˣӣԺ˵ˣܹԵģҲҪɹ
ҶյǸ񽲹ƥŵܵĹ£ǲǣ˵ûϵ˵ǳӣǵġ
꺹һ£׷ԼıӣЩû˵ѡ
󱦲ſЦ㲻õģⲻǱɹҲǷεĲɾǽз¶ͺЩǿ֮ʹʱйӰһ˵֮ǿ󣬸ǰûйϵ㿴ͷϵֲǣħСǡ
һ˵һСȭŭǶħСǣҪȻ󣡡
ŵϱɫεææ£ǸɱΪʲôǲСɽأ


1731 ׼Ӻ
˶Χ˺ԵЩĿǸĹҲͽĵٻ׸塣
ʱСҲǴӸ߿н䣬æѯʵû°ɣû뵽㡣ǡһʼĸоϮҵģ
СܵЩɲ뱻ΪֻԼˡ
Цһ£Сܽ𼱣ҲһĸоʼǳȥģʱϮˡ
Ҷյ˶Ǵ档ɱȥɱСܣֹʩǵǺ⡣ͻȻıĿ꣬ȥɱ޷ˡ
ʱͻȻ߳һɽ˵ˣ֮ǰӸƽɽһǣһЩţ˵б̬ɱְҹŮӷУרɱЩϲŻŮӣ֪Ǽ١
˶ͷȥȻ촩һɫӣ
ˣû뵽ɫȹǻˡ֮ǰСܿѧˣٴװǴ˺Ů˻ȹ
ȴû뵽ֳˡ
ҲͦƵģյôΪ·ǻ
ϴδװǻδŮװҲǻʴˡΧ˶Ȥ׷̲סЦ
ҶտڵҲ̫ģҲ˵ɱڱ̬ĺܡֻҪǾҪأ޼ƿʩˡ
˶׷׵ͷҶֵɱֳɲʲôǻȰǸɣ
֮С
ɽڽͷöȹϵһ㣬תתȥ
ڸеѾȫ꣬ñʿȥеסҪеЩסвٵΪǲģҪߣ
ЩʿҲǻ쵰ȻѺüɫˣЩһȻҪԼߵҶյͶǾͶȡǿȨˡ
˿̶ɽ˵˵⻼
ڴ˿̣Ǹɱֱ˵˲ˣˡ
ɽֶ˼ߣͷôˣ
ɱЦҶմŰɱѾȫ׼ȫǴء
Ϣ׼ɽһƨɴڴϡ
ϵĹѾûǴеģҶЩɱɽһ֣Ǹѩϼ˪Ǵ󲻱ǸˣԼҲҪΪûرմ
ڴ˿̣ߴһ춯ؾ죡
ɽæȥֻϿյ񷶥ϣһͷнɫСǵСһȭڻǴϣղһɴ˶
ٿܣҶյİѾʼʹõרŵĹ˹ǵĳ峵Щ񣬲峵ȴǧ˵ײ
ǰţĶϻӣߵĻһƬ䶯ĺɫͷƤ顣
Ǹɱ̾һˣⲻǴ̣ǴǮǵѾĵĲˣҪٲ취ǾͳŲȥˡ
ʱмӰɳǳмϲɽΪߡȻЩ˲սģЩ˵˭ͳλһ
⻼Ͷ·֮£ɽֻÿͶӭҶմǡ
СܽӵҶյᦣЩеҲָȻҲظԶߣϴϴ˯ɡ
Щ͵ȵĶȴкöûԱҶյİҲûţؽЩġѡɵ
Ҷյ˽˳ǣǡǻǹģܴģмϲȻһﵽϵɵĵزˡ
Щ廹Ǻܸӵģϴ
ǸɽҪѪˣسǵʱЩһһëΣڸҶ񣬵һһʵ
Ҷմ˿ȴһ˷ܵڹۿһÿεõջˡ
Ʒɱ߼ǬɱһǬռˡ
ɽ˱ȽϲʹǬñȽϷ㣬̧־ͿԷųǬҲкûװƷвͬ
Сɽ˴󹦣ɱˡ
Զŷϧϣ١
һֺöֽǹʿһʧƵĽϡһƲϣûҲˮһЩĸʴҩˮȴǹԶŷơ
κƳɹ֮ǰһķ𣬾ͿԴǳЧ
ıǾ͸ˣɱһ£͸ѹˡ
⻹ЩǲɼףЩҶòϣ͸ФӾ󱦺ɽַˡ
ҶֱһСƿˡһŵҩһпű࣬ŵҩһһףɷء
ҶЦ˰壬ôʶǰ׼ӺڸðƬ԰ƬϳԺƬ


1732 »
׼ӺڸðƬλϲԺ˰ҲûŪҶ˵ɶ⡣
ȻСƿеһһŵҩƸðġλϲааһЦҪյҶն˵
ϲЦݣҶĳϾʲôҩˡһϲһҪԼߴաҶĳ˺ëˣϽ϶ƿͷ飬֪ˡ
ʵûʲôأǴҩ£ȥɶͯ˵¡
ҶҲƣϲ˼Ҷͱ͸ߵϣûǮ͸ŮҲ԰ֵҩء
Ҫ֪ɽ׳ĵҩֵǮġ
ԱùһñһϾо֮ɫȻ󻹲ŵʵǸ»
ϻһڻͷЦ౾ɾģҲʵŮޣңϵԺΪȻһչûУⵤҩҲǿ϶޷ɾģ͸ҶˣϣҶһ֮
ҶԺⵤҩ϶˫޵ûͳɾʲôϵأ
󱦿ҶյĲ⣬˵ˣ⸣»ǺöƷҩ˳԰ƬŮ˳ԺƬԺ˫ޣˬ쵽㣬ĹЧŮ˫ΪȫõķҪ˫Ϊ
ҶŮǴ޽ɣ˿ķ֮һʵŮɣ˾ͿһʵͬʱŮҲдǾͻƵ
ң˵ҩȥ»ˣֲܴ壬½ʿ˻ܴԪ֮»ȥǸ»ȫа
ȻֺöҶ˫һҪ֪Ҷĳ˵ΪѾϵˣңϵɵΪѾ޳˰˳ˣҲ˵ֻҪⵤҩһ޽ϵŮXXһͿԽɾˣ
ִֵҩڿûˣ˵һҩѾˣҲżȻ۱µõһ˫ĵҩ֪
Ҷ󱦴ͷϲæƴǵλǰ˺Ҷĳ˼ˣջȥԼðɡҶȻ˵˵䣬Ѿҩ봢ˡ
ǻ˾һЦֵ˼粻ˣֶʹñȽϺʣҶ°ɡ
Ȼǰ̧Ҷĳȴ֮ˡҶף϶˴񣬲Ǽɽļ򵥣ǿڵҶĳϲֱֱȥǰ˱ûͼǲܰɡ
ߵͷ˵ֻõοĿȨȻˣýķûҪġңҶ˰ëõԺҲչһ¼塣
һȽβأο󿪲ȨͷͼıС˼͵Ҳʵڰ˷Ϊĵҩ˭õó˭ó
˭ɲǲɣҶյͷãǰһ¿ɼƺʩķϣҶĳӦ㣡ǰգ
Ա󱦺һ£˵磬˼ʲô֪֪¿ɼƺʩˣ
ϼһҲǳϻˣҶյ޳һû⣬޳ܵЦҶˣӣϼȷʵһ¿ɼƺʩΪǵĽ뷢չţ
Ҷ΢Цͷ޲ӵе˼ڵ϶Ҳܻгسĵ
ˣȻȥˣףҶճɾɾޡ޲һǣֶһ䣬Ц뿪
м񣬶ûʲôɫҶҲФӾȡ˽±ߵɽӢµɱФӾϵ۵ָ̣ҶҲôȻҲ˸߲ҡ
һߣҶվĥˣⵤҩˣŮأ»һһŮԺ˫޲ѽ
СܣеɣΪɫҲºһΪɾˣ
Ҳ죬˼ȻŮ˫кô»ݵѽ
ңΪ˵㣬ҲǿԼﵽɾˡ
̫ˣҲ˼
˲ãҲãҶ˵ͦ鷳Ҳû취˭ŲءҶĳ˴½̫ˣ㵽ɽ練˹¼ҹˣ˫һ¶Ҳ
һ£ȴҶʱ˲ϸ»ˡ
ҶռǣõǡҪһʽģһǽӹܵʽ׸Ҷĳ˵ĵطˣ
ʽһ£ʵ۵ǻһ㣬㲻ǻȨٴҲԲ˳ǣ
ʽϣλԭȵɽȻڱ³ɱ롣ֱǵڴҶյˣɱֻӷİɱŮжɱرʿŶҴס
ҪȰԵµвҶҧгݵ


1733 
˵ûУӾΪСĴһƿӣͱɱˣǸɱֺñ̬˵ĿӰǸҰ
ѽѽŮˣһ˶ϵģɱ־Ȼӣҿ˿϶Ƿˡ
˭˵ǡ˵˶û⡣ǶǸģ˵ȥһƹӡľһ˵Сأ
ҿһ͵ˣ⺦
֮Сĵ㣬û˴ɫģ½ɫô
˵ǸҶ鷳ҪҶĹǣЩ¡
·һСУ۷׷ףл޴¡ɣڵŮҲǵĶԻǸŽƤ׵Ů˿ŭۣĪɣ
۵ĶǷ˴裬һŮ˺ȳ⣬ŵò˵
ŮԱһСɵŮȴȰСܽ㣬ˣЩ˶ѡ
ŮǳֵСܺͲǰìͷָҶյȻСŭһٸҺͰͽɽ
иֹһ䣬ɽɱˡ
Сܴŭɣ
˺ˣˡƢãϽС뿪ײĲ֪ЩҲϲһ£Ĳġ˵ˣץסɱ֣ܲȥ˼ҵɡ
뿪Ṇ̀СŭδҧгݵǸ̬ɱʵ̫ɺޣץסһȡҪʬϵĿҲˣ
Сܽ㣬Ƕǹңô£ɵЦ˵ӣԿǣǵۡ
СҲһЦûǸɶɱ֣ҶҴȹӡ
Ҳǰ뵽ϴΣ£ֵڽ϶һɫͦġ
СܵΪҶ¡
˵вġ
ֻ߹һӰŮӴһǳĺ塣ҲǷǳĶˣͷϸһͦεĸɽǰƵϣ˶о˸Ӭ
ԭ˵ĺͱӰȻһƤ˾ȻǸ
һŸﴩôڣߣ·꾫һŤŤȥСܲˬ˵һ׼ȥһ²Ҫ·ҲûȤ
ۺѽȥ˵ǰ
ǻʧе⣬ݼǺðǶɵӣ¶ݣǰ
ͣ½Ųûɵλӣн
СļƤˣ˵ǲҪ㿴ϵƤ㣬ô˼Գƽ㣿̫ˣ
ҲǱһġ㡱񺮵ˣǿ˵㡭㣬ֱ̬ɱֻ֣ҪŻģᱻɱеɶû⣬ǰСЩǡ
̬ɱ֣棡һæλã˵˵ô£
棡û뵽λžȻ֮أֱһѡǺòģ˵ˣɽɱû
ΪҪȴû뵽۾ˣƵץ̬ɱ֣ϲҶվеİɣȥҶСӣ׽ɱ֣
СܸǶˣ֡˰ͲҲˣŮӺҶ˹ϵӡ
СεǣȻܿĵرŲĸ첲ɽСһţ㲻ҪôȺòá
ҲһôôôѹҸ첲ϡһЩԿأ
ɽѾΪҶ˵פأ˿ҶǽͷöոռǾ£ʵڶȨǸս
Ļ̻̲ľԱⲻһҪģ¾ҲǸ̸ɫ䣬ؾҴɼ׳ˣʿҲһܴˡ
ѾЩͷˡȥɽҶ˵ЩҶ֪Ǹɱһ꣬ǻŵĸͯӣԼµɵΪһͷͨĸаɡ
Ǻɽһ棬֪ЩͲ֪ˣɽˣûͷ
ɣҸôסأҶտֹ˼˵һŮ˵𣺡Ҷˣǰ׽ñ̬ɱ֣
ҶЦһһţҾͺˣ
ǳһһŭʲôңơ


1734 ҹϮһһ
ճԹʱ̣ʣһ֪ҰĽֵ
ѵõĺɽͬһİŵɱҪվ˯ˡ
ڲԶĵһңȴһһ˫۾עŵϵ
ǻŵͯӰˡ
ʵȻͯӣѾСˡɽ㿴ͣһͷһС˵Сͷүүºɽ˶Ǽֲֵġ
ɵͺز䣬Ҳ˵ϼһȴŶͯ䣬ƱؾͲìˡ
Ҫìܾǣû
ˡӰɵŮ˵ġʮˣϼһǿٳ٣Ҳˡ
ǣ뵫ǲܱʵʵжͱˡҲҲ롰æǣУУûءȻ죬ĳֻĹܡ
ǻŸµһֹΪҪһ޺ͯӣһȫ˧硣ԣһֱѹֵػš
޵ǻţȷʵҲͦ޻š޵ͬʱϲšȻһ׺ݶıŮˣźƯģɽ˫֮һŮ˭ϲοһ
ѹֵİڰ޽֯У͸ӱ̬ˡռлȴɱƵǣ
ռУûǹܣɱûǱ¡
û֪뷨ˡ
ʱվãԽԽŤģͰѶԻŵͷתŮϡԣÿεɽ£ҪŪһƯĻŮɱɱɱˣ˶Է¿㣬ǻţȻYYһ¡
ͳΪ˰ɵϰߡ
ǣΪֹҶգǺ޹˼ɣԼĲϰ߷ӵ쾡¡ڲɱŮˣɱˣĻ̻̣סҶյĽŲ
Ҳ֪ЧҶղӰ죬ȥǣɱٶҲûá
԰ĥţŪҪɱɱ죬ɽǰ׵أ׼ɫһɱĿꡣ
һĴӺ£˵һ˫ɱˣСˣͨĸˣŰɫӵĲؾ죬ɱˣؾ϶ҡ
ڰɼȷĿʱ˫۶ʱһ˫ĿճյؿϷ
ֻɽ߳һ˴ԼŮӣӣͨ죬֮䣬ȴһֶ˵ķζ˵ĻŮӵģͷϸϸСһգǰȴǱʵ·Ҫ·

ҪǣòŮӣŶ쵰ƵĽȹ
ɵǲʶһһֻŮֺÿִ£ɽġ⼸㣬ûɲ֣
ÿɱһŮӶҪԷǻţȻYY£ԷԽƯˬоԽԳһһôƯֱܲˡ
ڵºܰȫŻŮӺߡ
һᣬɷŮֻڵ䣬Ĵûг֡ΪֻɱԷҪһʱ룬õĳʱϡ
ȻˣҲǾĺܡȫŮӶû˴£ΪʲôɽһŮӣ
ҶգתһҲûʲôΣգҿţǸհСӿ϶ˡʱ֣һһڻصɽһûõĶʵĵĺܡ
Ҷյҿ㻹ˣΣյģһ⣬ûԱ۱½
һһûϵҲŲǸһ˵ͨĸٺ٣ɱﵡ
£ƾͨĸʮֻ䣬Щȫ
һû뵽Ů˾ȻǱ۳СŮŮɱǺܾܿҶպͱ۵߽⣬ⲻԼ⣿
ĵǣһһȻ˵жԸͨĸɱﵣ
ܿ죬֪˳һһɱﵡ
ֻһһȥɽһСԺСԺһܴĹɣһһסԺеһм󷨣ǳһһû̧´ơţýڵϴףӽһССĵҩ
ٽţһһŴ󷨣ȴ
һҪЦһһĽƣʱоõĽ˾ͻ֮ᷢǺܺýġ
һƷ޵ʲôżͻ̲סҪ̳ԣȻⵤҩдϡ
԰˵Ҳûһãͨĸɲһްֵҩ쿪
һ͵ҹʱҹϮһһ


1735 ɱ
ҹҲ޹⡣
źôĶѩȻ󷨸ǡΪ󲿷ԿѩϵĹ⻪Ҳ˼ޡ
ԵСԺӵĺڰֻɾվ
ʱˡһϲȴ˴ˣڵ˳ֵ
һһӣظܴأɵֻͯеСץ˼ѣȻûзץץףǿԸɵġ
ͨĸߣ
ͨĸĺһɡһİѰɹסȻǱ档
ͨĸڵ߷ǳ죬Ӱ죬ûһᣬ˳һһµĵҩǰȻͨĸһ࣬ŵҩûгԣɡһţѰɵİ¶
ȡҩָ飬ſԿ޵ڲȻһˮɫСҩ
ûУĵˣʧȥǣƾҩ˰ڲ͵ͼˮĸXXOOҲ޷ܣɿһ䣬ĵ
ͨĸȻ˻һ˫С۾ʱŵգգ¶ֵɫ
ЩǻˣҲҪ£Ҫʵһв⣬ǵþң֪ûʵǺǿģ̲סֶһ䡣ǱҶոɱˣҲ̫еס
Ǳ̬˼ʵǿңʱɷϮСܣתͿԿ̬˼һԼ޷ơ
ԽһҪԳһһֵġ
˵ҩǰˡַûйҲûзǱãǳΣȥᷢ֡
ڰȴûʲôۿһһСϸ̽һĸоϡ
ߺߣƾסСүңһһ̧֣ѾһСС̨
Է֣ƵǻûʶˣǾҪͷȥˡҰɿɲûʶˣţһߣ̨ͻȻһĻ硣
Ըƣõİ취ǿĻؼۣ˲佫̨̫պд˹ܡ
̫ȷʵֻǻͷһѬһһš󣬽ٴοƾͺһֽһ˸ɾ
ˣһϲ編ƣڶҲ
;ϱ߲һˣµĶ˻Ӱɵ˷ܡ
һС͵ķˣһһõķɲǽϵĴ·ַ൱ǿġȻѲɣΪЩ˵ַĵط·һλÿƱеıһƣ
ҪлһһȻֵ±ѵ㲻֪Ǵӵ·
ˣҳֵʱ򣡡пһоƷɽӦųΪָ˵ĵӣеװǺܲģ
Ȼ·ĳȷʵޱȣһڷľƷɽǰ·ֽһ㣬һͱƣСͷ˲
СˣˣҲ޷ѹг嶯ͨĸһ·һԾˮһ
ͬʱһ̧֣ųһƣɲԼĺ±˴š
ȴʱеĳһһȻ˫Ŀһ۾һЦǰСӣʱˣС
Լ󣬸˵ʱŭҧ󳤲ûϵֻҪУ
һһЦ˵ЩɱŮȻ²壬ȴ֮ʲôأ
ɱһŮ˳Циջ𣬿ŭЦѵ㲻ô
һһЦһ׳ҵ壬ҵȻҪЦɱﵵģ
Ǹмʴĵ޵ôɼһǰ׳գƾǶ׽ͨĸشԣ
ǸϹѣɱһһ˵Ͷһ֣׵гһֻССĶ̱ޡǶ̱ɷأӳԺ󣬾Ȼ·һ㣬һŴͷȥ
̱Ҷոһһģǵ½ѰϽ۵ȴҶյˣԸɵǲ
˵ɱôɲмһȻˣǷųɽɱ롣
ӦѣǣȻ˲޸ȥ
ⱦأҲһûеģƷɽ֣ʲôɵĵģ
Ҵ򣡡ֻǾƷɽͷȻ󣬴ӽϣɽĹӰͺǹһһĽ⣬Ϻϡ
޸Ͼûô죬ͣĹмĴ󶴣Ȼ޷£ͺһźϲϵĴ졣


1736 ޴
ˣڿӣǵһЦǰ˼̧ȿмĿ˹
һһʧɫû뵽ȻһЧûУŵúһæιûĵģô
ɫһ䣬ŭȻԼǹϹǿɶҶճɣ
ʱһҶִ̧߽ɢ磬Ц̬С
ߺߡЦҵͱС
ʹëãٴҲһСĳطǴö࣬ҪҪȱȣҶմֵ˵ҶսĻ󱦵ˣǶһ¡ȡҶ˹Ȼǣʲô˵
һһȴҲˣ糺죬ԶԶһۡ
ɫҲǺܺ죬Ǻߵĺ죬ǱŭǺ죬쵽ڡ
Ҷգ㲻Ҫ̫⣡Ұɷģһᴦԣ޷ǰһŭ˵
ҶյȴһЦʵɣ㻹ô
ҲЦסôƾ
ǼвأҶһ̧֣жһɫĺ«
ɷ«ֻд󾪣ĿķȻɱģŲŹ㣡Ͻ«ٽŮӽҴãҾʹӦȥǰ˵˵û
ҶȻС㲻ûҲûзռϷ磬״ûУ
ɹЦʲôã׽ôֻҪȥ㻹ռϷô
ѾãٶԳһһѾˣ׼ߡ
ʱҶȴóһ΢Цټסô
ֻҶһһһĶɵУ󣬱һŴļ
ŵɫ䣬Ťͷߡ
Ҷյһôץˣ
ֻһһѾڰɵĲСͬʱ͵â׼׼̽ɺ󾱣סĲʶĹͨ
۵ʧȥʶƵɽʱ档
ʧȥΪжİȻеҶգһڵģһɱ㣡
Ҷһ㶼ˣɱңΣ
ȴǹһЦа취˵꣬һң
ʱͿɵĽ£һɫģشͷһԴҶպڳ˵ȶǵһο⣬һһһͨĸԭú棡
ȷʵһԲεĴԴһɫĴˮĸͬǣԴм仹һСǣеСһ˫С۾ȥֺܵСӡ
ûбӣҲ죬ͷΧȴһȦʮ˸С䣬Ǹص
ͨĸٶҲǷɿ죬ͷԺһɡһŤͷߣ¡
ֻаɵĿЦҶգҺΣģŻȡģҶһѾƷɽһֻҲ
˾ФӾ˶ɫ䡣Ҫ֪ɱȾƷɽҪֵǮˣɽƷɽǣȴǶһУɵۣǱ˵õ¨ӿɾʹˣ
ҪǣͺҶյĹӡû⣬˭ɽ䣿
Ҷˡ󱦺ФӾҲ֪ôǺá
ǣҶȴûżǵһЦԳһһô㻹֣
һһЦʲôô
ҶȻû뵽ѾͷȻʱһЦȻкôһʧĹŵҩ
һһҲǿЦ˵ǳԾˣŵҩʲôʱô󷽣
Ҷյ͵ģһһš
ԣ󱦺ФӾʱ̧ͷݶǶ⣬ʲôû
ãһһϲҲûʵҩЧֱȡһС̧һҡ
ǿŵĹʱ˶
ȻˣҪĸϵ󱦵˾Ϳǰĵ֮£·һһ㣬һһȥطĿɿڴ
һᣬʲôԾС㣬Ѿɹػ١
һһͷŵǿźһĹǡ
ȻҲְϵûע⡣
ػѳɾֻûлζѣĸϵ൱ûһᣬһɫ֦ɵӣͨĸʹҪػٵĸϵȴһԹؿߡ
һһЦ˵ɱﵵġ


1737 ޳ܵҩ
¡
ͨĸͲСػٵĸŵ÷̶
νǽӼҲҧˣͨĸҲᷢ쭡ϧû죬ҲͿԴµĴסٵĸ룬Ҫһӣܡ
Ҳǳصģɹ¼ʮҲǰ״ģͿһĹϣŪøһͰƵġ
ȴǵ׷ѾˣӲȥġ˵ֵ꣬ҪǵãЩǻˣҪǺãҪɱǣҪǣײҲǵõ
ۿͨĸҪ֣ɾȻ˵ĻһһŭСҲĹģ
һɲмغһֶͨĸҪ㣬Ҫĥ㣬ҪײӣҪͱĥ
ͨĸֻ̺ܵͣǼСһ㣬˰ɵĻ͸ˣԴȥײӡ
ͨĸԴײñˣһһҶգô찡ҪͨĸҪų
ҶҡͷУǶ񷢿һ㣬ųǲҵһϴۡ
һһֵǿͨĸԴϵѪּһźߡ
ȴڰԵ⣬ǾץңҲõͨĸ
ȴڴʱȴ߽һװ۵СǴһۿͨĸСԣԲԲСʱֿ˻ʲôú棡
ǣͨĸȻŵһ¡˲֪Լ֪СŮһȭú۰ͺ´Կʵˡ
дŭײײײǻ׽ס㣬ȥ¼ˮĸXXOO
һ񺮣Żûˮ׼Ҳ֪ˮĸôXXOO
ȴվǰһСȭСӣΪҴһʲô˲󣡡
Сƨ
ʱŭͿֻװ׵С֣סػٵĸ룬һͨĸײ˰Ҳûײ˫һȴ
˶ľѾͷж
ӣһɾһٺᣬСӴġ
ץ˰ɣͨĸҲųˣⶫСĺܣڴ£һֻɫС۾ȴڲͣת
ҶգҪͨĸҪǸһһѶõһҶϣҶվ͸оԼĸ첲ЩԲԱ󱦺ФӾֿʼݶ
ͨĸҲǲԣֻǡҶָָֻǸͨĸһȭóϷ͸ڴߡ
ҲǺܿģͨĸԲԲģܿɰСӵȻϲ
һһˬˣ˵񣬰ù棬ץģ
ɲС㣬һСȭͷҪ󣡡
ȫεһƱ˶֣һһôù㣿
³һһˣֱҶո첲ץģ̫ˡ
ҶտЦǶϴ˴ɳҲԵֵģǿŤĹϲ𡣵ȴѱҲȥ棬Ժ̣ҲһͱСˡ
һһǴСƢԲÿƵǣͨĸ׼ˣԳһһҲûˣֻŭһ׸ˣˣ
ҶЦôǰ׸أһеҩ͸㣬ѵˣ
һһǰһѽѾĹŵҩ
Ҷˣǰ쵰ȥʡæڣ˵ҩ²ܲ͵İҶ˰ֶ̫ǿ˰
ФӾҲЦǻЩްԵĵ裬񣬿
ǶҽߣһһĪҶȴǴЩһ
˵Сܲ죬̫죬һһ죬ոպã
Ǹ»ɫĸŮ˳ԣɫĸ˳ԣ˳˫ޣͿһΪµɣ˿һͿеˣңⶫô
Ҷջû˵꣬ȴһһյ˭Ҫҩ
ҶƵأôˣȼıҩ
ҲҪңȥ˫ޣһһĺһŤͷߡ
ҶƣѾͷƢôô˺һźιʲôˣһһ
һһʼˣΪҶ˫ءһһͲˬˣôͿô
һ䣬֪ԼˡҲ˼ܻȥֻһ޳ܡܿˡ
еһ˼˵ڶͲ˼ˣҶҲŪһһ˼ܲ˼ҹ˵XXOOɡҶҲ˼˵
һ黹ûҶҲĲ̫Ūʲô֦£һ󣬾Ͱ¸׵ˡ
ȥɽУƷҶսɷ«ǸѼ̫ı͸ʹá
ţҶּ̤̣


1738 а
ʲôɱҶ׽ȥɽУ
ϣյϢʱȻŭȺްûãֺҶտɶ񣬲ĵģȴֻͨĸ
ͨĸһöԵĺö˵ΪٸߣҲԿ͸صиͨĸͲͬˡ
Ѱ߿µĿЩ棬ͨĸǶдõģңͨĸƤؼʱ̻ܾ˵ǾӼС׬ǮƱر֮ڱҶŪȥθģ
ͻŹĵĲͬԶǹҶյĴ
ţϢҶѾˣվͻᵽǣԽԽˣٶȣܿͻﵽǣǵԼҾΣˡԳְɣԶ˵꣬»ŷϽͨ£ų֡
ҪĿĿɲǰԶɱҶնҲûʲôôȵǸŮ˲֣ҲԲ֣
µ񣬻ҲǺ޼ҶաңҶһѹǸŮҲ֡ԻžȻԼ֣ǻǰԶһѡ
˵ŵ˵
ԶҲǻȥˣصŲӦĳͲ𡣡
ôˣˡ˵꣬ԶΣ
ԶһϽվЦţĳʵûѽ
ɡſһ£˵պǰëһյѣҶҲʲôԹ֪ӵĵص㣬ȥæӦû
ԶſŵһǾ춯ص
ǵȻɽΣܽ⣬СӲϳŲûкйɽ飬ֻȡһݿհ׵ڶͷӡ˼仰Զ˵Ŀǰסĵط
Զһ˵ĳƺţϲԭλǰ²õˣǰǲ֪λǰһӾºǾͳ죬ǰʱոҶСҵʱֹ֪λǰɾӣȥϢˡ
һҲ΢ЦͷǾͿȥɣ³ɺޣҵţ϶ġ
һպĳƫƧĽ䣬ɽ
һ⻪ӰվɽǰһŮ˼һѩ׵ˣǵԶɳ֮ˡ
û뵽λǰǰһŮ˿˵
һ˵ͷɵ˵λǰסǣ䱲ôߣΪʲôԼԳʾأ
˵֪ٵʣڿЦΪ䴫˵λǰƢǳ֮ãһԲϾͻɱˣ㲻˳ۣ͵ԼҲǻ
ǣŵһԴ
ǸŮȴǾɣֻŶѣûн
˵֮ϼλǰ֮ǶҪ˵
һ˶ǵͷ˲ҷУɽߡţŮ˾Щԣڵǰɽ·ͦ˼ģйӰصֺаɫϸֺ񲻼ˡ
˶ûоʲôڵأֻҪɽ͵ͺˡ
ûһᣬ˾ߵŮ˵ĹӰصĵطŮ޵ӻãмЦҵҪʲôĶ
󲽱ȥӰǵӰصĵطͿѪһ
ٿǸõĹȻѾʬ룡ǹﻹûһֻ۾ɵϴ󣬷·ﾹȻ˵Σգ
ǣǸŵȶˡôҲ벻ͨһúõĹôգ۾أûзɽûеˣûʲôûУҲûжΪʲôһ˵ͺʲôأ
ǸҲŵð˺һᣬ˵⡭ǿռѷ죡
طôпռѷأôҲ벻ס
˵Ҫλǰйϵɡλǰ˲գ۰̫ˣһСľ͹ˣֲõԼ
ɽ˺һᣬŮ˵ʬ嶼ȥաû취Ҫ͵ɡֻɽ¿ں
ûһᣬһݸ߸ߵһͷˣɫ䣬ڵ֪ô֪ʲôô֪ǵҩҪĲжô⣬ɱһˣ
ŵ˵֪Щһ£ͷǰɱǣŵģߣ
ݸ߸ɫţӹһʱȻŭҶգ³ɺޣҲˣ漴ԼĵҩҪˡƢǳ꣬гܸҹǲɹ
ҲգҾͽһ¯ɵȥǼ


1739 ɵ
ǣһ磬ãյɽųĹ⣬͵ģҶЩ߰ɫɽĽʿΪ֮ǰһ
͵ɽ־ڰëȽϺ
Ϊë򶼳ܶѩϮҲƶμأһЩ¶ݣֲ˵޷ġ
ȴһдеɽֵģǵǣȻɽۣ֮
һ˵ֵطӦڽͨƽԭͨ˴ĺߣ˰ǽڸɽ֮ϣҲ̫ˡ
Ǿ㡣
ȻҶǵĽ˵νҶˣɽΣ
ңǰɫɽͷҶֻͷæµӪıʿаοѾǣܿҪƽǣʱҲһԼĵؽ磡
ȻҪԼ̤ʵ
Ҷдид֮£ߴȴеȻ
Сڣ㲻Ҫ꣬һ㶼ͨĸڸˣСڡСѵҲҶ죬Ȼˣ˵ֻúɫ۾¿ʾ֪ˡ
ŵСԴѵ˵´ҾȥͼˮĸȥXXOO
ȫһӰǼ̳ˡ
һһԲÿǵͨĸءûߣСڶˣ
ˣȴһСȭͷô󣡡ڴһͷ˲һа԰飬ʧ֡
һһһţƾǱ۸Ĺһ֮£Ҳ޼ƿʩֻñסҶĳ˵ĸ첲ʹҡţҶգ㿴
Ҷոһ¸첲ϵȴǿ̾ҡҲûãΪҲҸġ
һһʵ˦Ҷյĸ첲ŭΪ˲һ컹ģ
ҶЦ˺ˣСһʶҪһŵҩһһš
ȥһһ⻰ʱͨ죬˵ˡ
ҶҲͷԴ˵ѵСڣҲѧǸ̬ʲôˮĸXXOOһ˵Ļ
ȴǲҸҶն죬ͷŶ
ͬʱΡɽۣ֮ǳǽϣվһݵߣңɽӪկƮģǵ˫Ŀ粻Ĺ⻪
߼ɽǵͷɽôҲݵһܴһĸߣǴ˵Ĵ֮һ
ʵڰëԭġ
뵱Ĵ֥ĪˣȻ֪õлǺܺҶաҪҶյʱô£ҲŪ֥ǣ
Ҳ֪Ҷее۵˰Ҳֻܽ˳¡
ţͿʼѰıˡѾһĵزǰһּѣԣͱ븨ԾҩߵõʲôĻܸһ
ûֻѰЩ˵ǿı͵ҩԴͻĿǰ硣
˵˴֥Ժһ꣬ȻֵõһһԷ˵ܳǶ˵Ǻܿģֻһһҵµı˵Ǻܲģ
źǣҪ¡
õһԶŵϼصһֽɵʮƷҩ˲õĵҩԺ󣬿ԴΪ˵һνߺü
һ˵˵ʵÿһͻ㡣һüǾһ㣡
ѾɾʵⵤҩһԣǿֱӸ򣬷磡
ˣʮƷҩҪĲҲǷͬ졣һҪĲϣ˰أϣһ綼Ѿˣ
Ҳа취һ㶥ʦĵرԱȽ˽⣬ͻҵԴĲϣȻˣôĲϣ϶ԭеĲϣֻͼƷʵαɵ
αɵԼƷɵһ˵ֻڵһγЧȻɵ˺ܶ࣬˵ӣҲ㹻ط򣬷ˡ
ˣˣھҪˡҪ֪ǲѧϰģ⺺ƵαҫĿͿԿˮƽ
ƷҩǿĿôóƷҩ
ˣֻ뵤æȻԸԼԳһܽܵļ۸ٲУһǿԵİɡ
źǣûҵõǣȴҵ˵ͽܡǣ°ˣ¯
ڰëҵڼ䣬һͽܣҫĿ顣˵ͽܱɱ³ɺޣͰѵ¯Ҳһǡ


1740 ֮
İɫӪʣΧǵɽ£Χסгڡ
ɽĶ࣬һģ󣬸Žɫ󷨵ӪկҶմӪˡ
˿ӪկеĴУҶպλɽŹˡФӾָŴɳ˵ɽĪ𱦣µΪ͵ԶԶףڵԼң޷߷ֻǿһ·
󱦵Ǳɵ۸ԱĴλڸɽ֮ϣ̻ȣפĵԼɾΪߵĪĪ𱦣ʵǲԶˣΨһģŲս
ŲսҲûϵ˵ȴһŮֻһŽƤ׵Ů߳ȭҶˣҴͷɡ
սеСܣȻǱҶշ²żģʱദңҶղ׼ǵľҲٵִˡ
Ϊ֣ߵӾʣ
Сսˬؾȷñ˴ͷȷ滹ʲôȷأ
Ҳվ˵Ϊ˼Сرᦣⶫһӵܣûô£ҲֻԴˡ
ĵǣҶҡͷɽᦶ̫һ־ͲǴͷˣǾǿйˣҿȥͷ˳Ȱһ
ϲæȥûһ̹ѾŽŲƣٺŵɱɸɽ֮⣬ʼ
ʵ˴̺ͷ˴Ҳǲ࣬ǻȻˣͳPK
˵һȷҲҪģֵУƤӻҪҪˣöԷ̣ڹ궼ͷҧˣһŵȷ١
˼Ҳʲôȷ٣
¼ɱһҶնȥ˵Ҳ֪ȥˣ⺢Ӵˡ
ҶҪѯʴʱǵſڹӰһзɳһƱͷһӲߣĵ׳
ҾĪ𱦣̫Īĳ˺ų죡ĵĺӿڴȵ
±߷ĪԶԶ˿ĭڵĪİӣɽҶҶ¼ȷҶвףת㣬ٿͶҶ˾Բ㣡
ǰĪ𱦻ûףڳǿԮ¸ë
Ī𱦵һǰëֻԶԴˣûʲô߹Ҷˣ
ȻˣҲֻа˸㣡һһ翹ף·һ
ǾͿ˭ĪҲʾ
ȥһꪣǽɻĶ౦˵ġ
ʱꪷŽ⣬ŶͷĪ𱦾
Ī𱦵Ҳ£һ̧֣ѾһƷɽųڰУԿƹƹҴǲֺ
һᣬЦԭ㱾£Ҽ֮
֮ǷϵģԻ磬ҪģѼ֮֮ϣԴӿٶȡ
֮
ʱǰѳٶȿ쵽ޣΪ͵ĸ峤ģֻꪻûĽɫӰ
ʱĪһɽЩ֧šҲе㱾£ŭм֮дԪ󣡿˭
Ī˵꣬һ̧֣вͣһѰѵɫСһȻʮİѣЩ糤Сͱ棬ôɽγһصԲΣֳ㣬ĳΧס
󣡡ҶտЩȤ½н󣬲ɽҶ֮Խо٣컹ǵһοʹý
ʮĿɽγɵĴԪȻһ¾ͽĽɫסǳٶٿ죬Ҳ޷ͻʮĿɽΧ
Ҷհ˵ǶˣĪȻֻµ죬Ԫһţʵǿһأ֪ղŰɷ«ˡ
ȻУĳꪶڽ޷ջءĪ𱦹Ц㱾£Ҳܣ޳СҪүүҿļͷҾͻ㣡
ɫһ䣬ͷһԼͰˣʵǶˡҲ֪ԷԼڽУҪ֮ǣ
ߵӣүүıǣôķϣ͸ˣ
˵̤꣬ŽŲƵͷȥĪ˶Է±ʿһе⣬ҶǱߵģ˭ҪҶս
ңʱȻƮһСĹǲҶԴȤ֡
Ī𱦿ǸСΪֻµȴ޽ɣɵùЦҶСûˣĶսҪҪ
˵ֶԲСѾͷ㿴Ŷղλˣ


1741 
Īһ¶ꪣе⣬ֳһСӦսɵõСѾͷ
ȴû뵽СѾͷ²΢΢һЦһڵôλɽҲҪһ䣬ĺף
Ī𱦶һԷСѾͷŵһʵ߲ʱĪһʱо̰֮ɫⱦһǷǷ֮ֳһµȴ޽ɵССɱȸղҪ˺ö൵ΣһҪ
Īۻû꣬ƶд³һ֣ţ
գ֮䣬е߲ʻʧˣͬʱĪ𱦵ĺϷһû߲ʹߵĶڿ䡣
Ī𱦻֪ΣգЩɱǴСģ
ǵĺ߲ʻͷߣǲߣҪʱǷǳٵģҪ뼰ʱӦǳļѡ
Ī𱦾Ҫǹû뵽ʱȴһߣ
ţȻǵзɳһŰ׹ȭͷ
ȭͷҲǱһǴȭ״ȭ͵Ŀȭһط˳
״ȭٶȿ磡
ڳȫһܴһȭˣϵж
ȭҶҲһ
ңǿȭͷǶԲȥֱӴĪ𱦵ͷ
ȭ˵ãȻ󷢶һȭĪͷϵ߲ʻɣ
Ī֪ԭԼղžͲ㱻͵Ϯˡڸղһȭĸ֮£Ѿŵ˫ȴݵһ£˲ꪣʮĿɽӻ֮С
ȥǣĪ𱦸ϽлַеˣֻҪԳ棬Ҷվͻˣ
Ȼϲѧϰȴúܣߵ޴ǳ棬ͻȥҰ֡ߺߣҾǲ棬ͷԣֲҽȲִ߳ʱһɱ֮
Īһ𣬰ݵϼһȻյĺܡ
Ȼˣûг֣һǼɵҶ߻ее֮ˣǵԼɵɹֻҪɹˣط򣬿ҪǾͿԲκˣɱҶԺҲպ󱻺𷣡
ʱҶˣ¸ë
ýϢй©ҲҪٴγսһе£˿˭һĪҲҶ˵æ뿪
˵Ҷ׼ҲҼսȷʵзɳһȭʵίʵ̫ˣ
ҶյձӪҶ飬˭Ҳ²͸зǰԵһȭĵǺˡ£ֻзֹϵ㣬֪֪˰ս
ȴ˺һᣬҶղһ£֪ȥˡ
Ҷһʣڳȫҡͷ˵û񣬵Ǿû
ʱȴһûһᣬмɱѺһŵԼɼ׵ıʿ˽ںߵģСŵĴ
Ȼˣ߻һͬС۾дŵͨĸ
ҶһʣСѾͷյǾĥͨĸ굽֮£֮µĵҲ󷨵ģ͵š
ڴɿһߣĪ𱦳ʱȴǱ˽ȥȥԺץһԼɱ˻
ȻҶպܲ޳ɴ֯޼ɵΪ˵⻹˴󹦣Դ۶СϲɵͨĸҲԼɽƵģҫ̶ĺɫС۾̧ϸߡ
Ҷյ˰ǵԼɱһ󣬶ʱˣԭе϶֣
ʱǣҶյ˲Ƕ֣˵е۲Ц档һٶȥҶջĶ֣
˵˼ɾʮˣҶղŽɽ꣬ôĶ֣
֪ʱ򣬴һĴҡ֪ˣǸӵķ
Ҫ֪ʵѾѷɵˣ
Ҫ㶨ʵһ⣬ڣʱһƬ
˿̴ʺߵһڰСһСССӰڶһںڵĴԴ˵Сڣ˵ӶǸĪ𱦵ɽ󷨸ȤȥһΣǸĪ𱦸ץ
ССӰһСȭͷǸںڵĴԴҲƵƵͷ
ðɣǾͳ
ҹɫͨĸϴһУʧټһҶԺ󣬲ŷСѾͷʧˣ
Ҷŭ⺢ӣԽԽˣ


1742 ֮
ĺڰͨ²ȳȵĽŲһݸߵӰʯ£ʯҲ֪û߹˻ҳǸݸӰĽŲ߹ĵطȴƬҲ
һȫǿԸߣۿ̨ϣʵŵȴǾϸ΢ľ룬ͿԲҳ
ݸߵӰȴУԿʯϵһŽӡ˵ÿһǽ̤ʵءˣÿһԸоÿһǴǿ·ֻǴһô棡
ô߹ȴһĻҳȻ˶ĿѾﵽ˾ľѾ硣
Ӱ֪˶ٽµʯףʯ׵ľͷԿǰһƬ̹ĹšϷɫӳݸӰϣԿղ̵
Ц˿̾Ȼ¶һ˿΢Ц￪ڵΪûĵطȴû뵽µɽУȻһ֮УȻлҵĵ֮𣡹Ҳ
֮һγɳڣеػӿһ˵ȿγɣػҲͳϨ𣬾꣬ͻӦĿʯ˿ɡҲкٵĿ⣬ǴγеĵػȻûϨ𣬷ΪͿ꣬ػкдĿԡ
ֻ𣬶Ǵкô
֮ҲŵȣжõģҪеĻ档ǽʯ߷ֵĵ̫ǿʺеĵ֮ȴȫûԣǿ
ֵ֮𲻹ǺϼӺãԴ߳ɹʣ
ˣŻϲԽ
βסԼϲãȡһƣɫĹһգ󣬴̤˽ȥ
ݸߵӰʧڹ֮УǸ߸ߵʯͷָֻ̨һƬž
̶̵һ֮󣬴ʯҲһǽϣȴһɫĴԴ
һ۶Ƕëߺ컨ССǴȥаĪ𱦸׽Ѿ׺ϵӵ£Ҳ겻ȥ
ţû뵽ײ֮£Ȼɽ֮лһµͨ
Ǹϼһϸ𼸵ߣü˼֮Ҳ֪ʲôϼһ˷ܵӣʲôҩͿˡ
ȻǸӵԣһ飬ԲȥҪɹ飬ɹ
ҪƻòƲô򵥡ϱǱ󷨰Χ±ǸɫȻҲ󷨣󷨵ķϱߵǣ»ǹŽơΨһܽģ󷨵ͨ
ѵͨϮСȭͷˣĴ۾ˡ룬ǷˣΪԶˣ͵Ϯûһգ
˼һ£ȥϱſڵţȻУҵǸĪ𱦡ҲǸ֪֮𣬿Ī𱦳Ӧнķ
뵽СӰͨĸĺɫԴУʧھʯɵǽ

һ߾Ǽ죬ɽ鶼ͬʯ󺣣Ҷղɵý
ʧˣҶ˵гءȻҶͦ¸󣬿ǲò˵ǸܿɰСҵĿıͨĸĳһһúüûӦ
ǰɣ
ԣǣֻйǲܾȻش񣡡
ûֻйǲܿ񵽵ûܣ
Ȼ󲿷˶޳ɹǣҲ˵ĵǸ
ҶҧȲˣǣСܺڣ
ڣС˵ܱˣҲǽ߳
㵣ιȷ棬棡

㲿ЭͬСɽţҪСϣ


˿һ峿ʱ֣ɢӰǵĳͷѲߡǴѾرպüˣЩɱǻǺܰȫģȻҶյİʲôأ
Щһﱻһˣ񲻸ҹǣЦ˱ȥѲߵɱСͷš
ȴʱԱһɱͻȻ˵ӳˣ
ѲСӳæŤͷȥֻɽѾһĲŮŮŽŲƣһƤףճ͹µġ
ǿ治Ѳ߶ӳ¿ˮ
£Ͳòˡ
ֻŮɽ̧־ͷųһ˰ɰ˵ľ޴ᦣᦷų±ߵСӭչ
ЩѲ߱ź棬ͻȻһɱʲô
ɱһֻɽһƬɫˮһӿɽϣ
ãȥĪɽ


1743 յ֮
ǡĪվڳ¥ϣĴƬɫҲǾһͷƤ顣
ϣ߹ǵľȻڼƵĶϣָͷССֲײеĪµɣЩǰǱȫǸɾҲҪԸ
벻ǾȻܹƶϵĸˣĪ𱦲ɵÿ̾
ԱһɽҲ˵˵ǾǱϼҶյĹһ£˵ʱǱߵɽѸеȫó󵯾⽻ʵûǮˣŲòͶ
еóû˲ͶĪʧЦֿڴЦǵ£ǣһлпô
Ī꣬Ա߸Ƕһ㶣ȫĴЦ
ղǸ˵ĸЦȻܣΪǲȱǮ
˶ǹЦȷʵǲȱǮ֮ɽϣΪɽһǵĻǴԴ
һΪԴ󻹳ʲô㣿
ˣ汻Ϻ͸޹ǱһҲʼɱǵĹǳĳײ
ǸܵУĪߵĹԶԶҶȫǣֱǾԲܹƣ˵Լɢȥˡ
Ա߸æĪȻҪҶ֪˳Ǿ޿ܹµģĪǿҪСİ
ĪŭʱȥǳȥһҲˡ
Խп࣬Էʵ̫رǸ˺׵Ҳ̫ˣ˿ɲڰ
Ҳû취ɽҲֻøһ·СųȥһҲǵС󱲣һ˷ǾسС
ɾһһ֮䣬±ͽ֮еĳһĶʹҲ˽ȥ
⼸춼ȵļˡ󷨶ûпһΣͰƵġϱ±ɫžû
ԽԽ´⼸ͲʱܣΪ¸֣ɽʲôĶˣֹһؼʱɽ飬Ǿ¶ˡ
ҶյɽҲûյĵĵȡڽ죬һʹһ˽ȥ
ǽĪתһȦҲûɶ£Сţ˳ǽ׼ȥɽҪֶ֪ǷǳʱģôɽÿһѶҪϤǣҪúüʹɽ
Ī𱦸³ǽ۾һֻԶп
ȻǴŵģϴδץǸС֪֮δֹʼݡ
ˣĪһǵɽڴĹĵĴУôᱻһ
Ī𱦿ֻһ㶣ܿջĿ⣬˵ӷַӼʮ£ȥһ񣬶ඪְ
·ûһǰߡû߶ԶֿһĪưѵͷֵǮˣֶǣ
ƣû뵽һﲻ̰ơ
ߣҾͲ㲻̰СһЦ
Īһ·ϿѾ룬Īʲô䡭ôһһöʲôƷɼƷɽʲôĶãǱɶҲҪȥˡ
Ȼ룬Ҳòܡ
˭֪ûϳһɫĶɲݣĪ𱦳һһöԺǿģ
Īڶˣҿһ£̧һУͰɲݸյУһǵģĪдϲ
˱СƣӵעۿˣֿԶһйæֱ˹ȥ
ⶫʵ̫˺üҲ˹ȥĪ𱦺Ǽһǵһ˶˫۷Źˣ
ϾȻһѰƷɽ
ƷĪ𱦾Լˣ
ڰƷɽǰ˶Էˡһϵȴ޽˵ΣֻһֻҪɽͿֲһĲ࣡
ֻ˻һӰȥ
һԱ߼ΪԸߵҲȥĪȴûһɽĶҲ
˵꣬һֱ̧ۣಣʮĿɽǼ֮ȫնɱ
Ǹϵȴ޽ָҪץɽȴɽǰŲһ硣ץɫСѾ˲佫ɱɼΡ
ɱ⼸ģĪߵɽʧɽô


1744 ȭͷɽ
Ī𱦶ᱦɱˣգ֮Ǽ˾ͳʬ飬ʣ¼ûģΪǵӣȻҺǿ
ȻĪʧģǵȻϲĪһʧȻЩҲŰƷɽĪ𱦶ʧģǿʵǰֻѡ
ߣƾҲõƷĪ𱦲ûջʮĿɽɽţаŹټӣȻ֪Ǳʧǻ𣿡
Щæͷǣߣ
˵һɢԶ˿˾ҲҹĪջʮĿɽŹٲǰɽ·ǽʧһ㡣
ٺ٣ˣǴԪȱһѸ߽׵ĹǣɽҵĽضǿĪдˬȥɽ
һɽȴһ硣Ī𱦴󾪣û뵽˽ԣŪûֹƷ˵Ѿ޽ӽƷ˵ƷϾˣ
ʱɽȻߡĪ𱦲˼ں߿׷˸䣬ڿɽһͬͷĵϡ
ӣĪ𱦴ϲ֣ǰ
ʱüͷȴһ壬оˣͻͷֻ·ѾһŰëССˡ
˭ҵùӣؼȥĪջһ֡
ǵùӡһȭͷӣϲ㣬Ҫ㡣
Īһû£ֵСҹ˱£ɱȫң
˵꣬ȥõϵɽȴû뵽ߵСŮֻ̧һУɽͷɵС
ɽģĪ𱦵ɴۣ˿ɵҲˣŭ㾹ϷˣˣȫҶˣ
ҿˣСüͷ
СˡĪͻȻԴ񱳺һָ
ĻͷȥĪȴɱһһ䣬һѰѵɫɽų뽫նɱ
һͷ֪ԣдŭû뵽ⰫӾȻ޳ܣСƭ
֮
㵽ŭĴȫϢȻͷɫС̽ǳ֣Īͳȥ
ɱĪҲһݣȻʮİɽʮѣѾȲˣ
ֻʮɫɽųɱֱһߣĪ𱦵лЩɽβһɫĳìĴ
Ҫ㣡ĴԲԲСȭͷϴŰɫɴףҲ˲õḬ̄
һ룬е̰͵Ȼ޴档ֻСȭͷ·ſɽϺӵ
һȭͶɽгɵɫì
ȭͷɽ
ȭͷɽĸӲ˴𰸣
СȭͷһŰɫĹţ֮޿ɵֵ
Ĵ֮УһѰѵɽ·һɫĿһһ
һȭĪ𱦵ʮɽɣһȭûн
䣡һȭĪ𱦵
ôĪ𱦴ʧɫҪջ֣ȴѾ
䣡һ죡ĪһĹӰƷɼףᱳףˣ
ţĪ𱦾͸оֱһĵʹֱ۶ѾԼһ㣡
Īû뵽СŮһȭȻʮɽɼףְ첲ô飡
ֻһȭǶ
£ֻǰˣ뵽Ī뵽ʲôæ£ͷСǰСڣϹ˹ۣ¸һ䣬ǰͽܰɣ
ĪĵǲľŮҲôڳУŮҲǰûңŮϺüرֺ̨ŻӵУ
ĪҲͷѽҾүүģ
Ȼ˵үүȴϻȼԺ󣬵Ժһ㣡
ĪһŮȻˣ˭Ҳ֪ûŮĪҲ֪ҲûɣæϲͷС̣ǴˮԼ˴Լˣүүǰڳɽ֮ء
˵ҲүүԭһΪץءʱ
Ī˵ץ㶼򲻹һץҲǺӸèô
Ī𱦿ЦС̣Ǵˣɽ֮Ҳ֪ʲôѺһʦ±ߡΪɽе֮ȥ
ҲЩ״εİѸýĶˣýҲˡ
ԴˣĻشֻһ䣬ҲҪȥ
Ī˵˵ˣ׼κ˴ţÿҲ˲ˣǲʣǰС¾Ҫ
ҲΣֻôǬȡһƵǽɽŽƵƣ
ùһСһ壬ƺԼʹõƲһ


1745 
ΪθеƲһ񿪿ʵ
Ī˵㲻үүôֿүүеƵأҪ֪үүԺõİУǶǺüˣôģ
ĪԻ񣬴о˵©ˣԲཱུСԼͷϵĽɫ̽ǣʵǸүүһǵģ£ҲҪ˵һŭιСӣҪҸʲô
Ī𱦱ŵһ£æͷСڣ²ҡ˵ֽ͵ɽĹŽҲ֪Ƕǰǰ˷ʱڽǰݹǵϷƣƾǴ򿪽ƵŷһΪһΪĸƿԿƹŽƵĿأĸƵĽĸƾûЩˣֻ֮ܽá
꣬װСһϲæʵӻлйĸ֣֮ǹĸ
ǹ
Ī𱦻û˵꣬ѿڶ˷ܵô˵ǿ԰ߣ׽
ĪҪѪˡ˵˵İҿû˵үүǱ
СԣסʧˣϽЦʵأҾүүЦүүϲЦġ
Ī𱦼ҪûῪЦһǷϲЦЦǳ˪ô
˵ŭõŸô㣬ƵĿƷңҡһ
ĪܳǵģҲûʱ䡣ɱأҶӾʲҪĶԴֻʱŹĪ𱦣ĪҲ֪ıߵˡ
СԶһЩˡЩ˶֪Īɽ񵽱ˣΪͣҲҿֻվԶ֡
Ʒɽ˵ǰƷɽأ
ѽǰƷɽѽҲ֪Ǻʧ
϶ʲôһǼҵЩ棬бȴûʹá
ĸ˵ıһԼʹãϵôᶪʧ
ڴ۷׷׵ʱ򣬾Ϳһĵļһʧǵ߳ģǼ񵽱ǲȵʺˣһɥ
ĪɽǼ񵽱ˣΪģ
϶ر죬װû񵽡
Īɽɱڰɡôһùأ
ǰǰ㿴ձ
Ī𱦸첲ˣֵǱЩۣʱʲôÿģϣǸƷɽƷɽұǼúܿİ
ŵɢӣ˵Īɽ˰ѰƷɽȴëˣòʧ
Ī𱦿ˣ˲١а룬ҲգȻˣҲָܻԼòҲû̫СŮǺӻͷ۰ҲҪԸŮ
Īҡҡͷ˵ԺǲҪô̰ˡһ·صɽ׼Ҹұչȴмɱ棬˵ˣǴһ۱ƻˣڴĶϽˡ
Ī𱦶Ҫˣ׻Ǵôỵأû취ֻдǰȥӲ졣
һڵĴ󣬲ֻһ۾СִͨĲ󷽷ʧڵĻǴС϶ɣǾʮֱۣɢڳÿ䡣
һ۱ƻͺ񻤳ǴϿһţ˽ŻС
Ī𱦻άۣһ˿µĵ涼һȫˣҪؽҲͷɵģ
ȥƿڣѾĶϺɫĳˮһӿܶɱɫĶϣŵȺУţۿɼٶС󱻶ϳԹ⣬
ǵıʿԸЩϻЩģûһᣬлաˮ塢ɳһϵеĹֻˮ֮ƬˮϳɽͷԸЩ䵥Ͼͻзڿеɱ׼õɳʯһЩǷų棬Ķ
ȻϵĹƱʱѹסĪ𱦵ͷȴӳ
ΪµĵǶϵĹǶԺĹڻǴѾһ˽ĴţҲ˵ԷЩ߽ˣͿԺ޹˼ɵɱ
Ī𱦲һµɣȻɽ󣬿ǶҶȴкöеɣϵɡһ޽ɵСҲ߲ʻֱ
ĪεֵסĹأ
ǸСͺˡĪҲӺͿĺܣȻϣסȱڣʵ֪۾Ǵƻġ
СүүȥˣĪ˺һᣬھ˷һɽɡ


1746 ̫
ɵĴ񻨵ĺıڷֲһһ羵ĵשΪʲôĹ˭ֻ֪һɽɽС
ɽһе֮ǣûб˭Ҳ᲻ƻ֮
Ҳ֪λǰܣΪ˷ʹõ֮㲼һǿƣ֮İΧڡĺôԷֹţǿԱסе֮ܣ
ԵԶõҲûţҲ֪źǣԼûʲôĸ֣ô꣬˴á
ֱ
ȻˣްģĿǰΨһ뷨ɵطʵ˲֪һֱһŮӣԼţŮӸ߿Լһۣ
վھ޴ġһ˻ĵ¯ǰ·޴׶ܻӳһϣԵһЩ粻Աߵһ׺ͷӵ
ڿˣһ¯ҩжó¯粻ڼһ˿ƵЦ⡣
ڿ˵ͷȴûиоοǵͷǰСĲ²⣬һ죬򡭡¡
һ죬¡ظ仰ʱĿеĺݶɱ⣬úܶӣ
ڿȻû򣬲ҲˡϽµǰСĲǵ˼ҵĵӣֻסҼңָСжѡСֺдŵӣЩ⣬ʵСֻƷҩǰŹȫҰɣǰ
ڿҲǵùܶǰһ߽סһʱ䣬Ȼ߽һЩţڿ˵ˮƽ˲١뿪ˣ֪ǵǺڿ˾ͿһӣΪͽܡ
˵ͷ٣ڿľ㲻ˡһȥڼҲֺţǵͦ˭֪ȴˡ
ڿ˿ʼԸȷʵֻƷҩʧܶɹ١Ʒҩⲻô
˵ˣ㲻УȫҾ͵ŰɣҪһȭһȭȫҵԴϣȫңлƣĳȫ
ڿ˺ڲ֪ҵŵģⲻԼôҲգҾ͸ҽ߾ܣ˵гɹĿܣ
ڿŵƨԼҲû취Ƶ̫˵ʵ䷴ںɫڵʦҲֻ̫ҪúҲΪ㣡˵ˣ˵֮𣬳ɹʴߣϴβ˵ɹһôǻǺܲˡ
ɹһ壬ǰٷ֮ʮˣһûƷҩ˵ͺܲˡڿаԽп࣬ɱ˵һɵİգʵϣֻвһֵİգҲ˵ĳɹʲٷ֮һһ㣡
֮Թ̶߳ɹʰٷ֮壬ڵĳɹʣֻаٷ֮
ڿ˹Լ˵ʵɾҪʹ⽴ֻеͷҾŬһŬ
Ҳû취ͷƷҩģȫɽ綼ûУ˵ȻˣаŮҲԸȥȥֻڿɡ
ڴ˿̣ȴüͷһǰֳһɫɽĹӰѸɿݵһ̣ȡʱŭ
Ҷ˾Ȼ󵨹ǣǲϷߣ죬ڱҶ㲻ŭһڿ˵±߸Ұҳȥе¡
ݵӰ뿪ڿȴһƨڵϣʧǵֵĳɹʣһɶ̫ãˣ̫ãˡ
ȷʵٷ֮ĳɹʣǳã
ҾαɵҪĲϴҲһѰıҲûôʱܶ¯
Ŀ뿪ƣͨϣһ۶СŮһɫͷԴ
СڣǸϼһߵˣǸպȥ¯ɣһԲС첲˵
ͨĸС۾תȦæͷ
ȡһӣͨĸơͬʱĸӵĽ롣Ϳڵƻˣ
ۣŨ߽Уʱоɢٿʯڣϱ߾ȻһĲ
Сڣ˰ϲϰɴף˺һᣬԼ첻Ƶġ
ˣȻڣȥұͷĵ¯ڵżߣû߶Զͷʯڿʼǽڣӣ˵ܣ˴
󣬴֮СֻһСĴڴм䣬һ±ܵĻڻϷһһ˻ߵĻͭ¯Ưš
˿̣¯ɢһ˵㡣ʹһӣСһ̫ˣ


1747 
ҹȥ
һ޴ĴȭͷĹӰӻǴȱз
䣡ҵıըУ֪жɱɽɼױɥһȭ֮£
ţһȭ
һȭһȭһȭڵϣڵһڰУֻżٺǿȭ磡
䣡ÿһȭڵϣɽͷõһ㡣
Ĵ֮һ˿ѷɵ۵
֣Ĺۡеɾ˲أ䵱ؾǴ˵¼¼Щȫȭ֮£
ڳָӵФӾһ
ͷ죿Ŀһ̧۽̧ץؾʿһϵƷɼףФӾ͵ɭģ
ɱѻ֣̿д󺰣Фң
ФӾȱյ֪˿϶ıƣֹ⺰ģͿФӾǲӣ
ФӾǲӣ±رʿǺεȺģһʹȻˣǲѧϰ
ȻֵǺģ볷˵ФӾתҧȥˣ
ФӾסɱ̧һָȭʱƣ
ȭʱʱ䷨򣬶ǶƵľѾԿȭĿʵӳɱѾɱȭ
ФӾסɱߵȭʱѹȶһȭ
䣡ɱʱķѣȭȫФӾϣ
˵һеɡƷɼ׵ФӾɽȻסһȭ
ǰһڣڿоͻȥֱԵ
°ױ飬нסˣͷӶݣ
õϷǰҲˣ۽һȥɱɱˣ
ƥ񣡡ͻȻһȣҶջûü𣬾ͼɷ«
ʱɰʯɷ˳ɷУɽӰзơ
֮ǰɷ«ߵľƷɽͳһһˣҶһֱûáҶ˰ɵɽɷ«ָ٣óԡ
ɷ«ʮƷģȷʵһ¾ͰΧУ˵ȸϽȥӹФӾһã˻ûֻҪһǾͺð찡
߸վȻФӾǱɷкһը죬ɽѵľУһݸߵͷͬڵһط˳
ɷ«öϧɽˣ̫ˣסϷ򣡡վϷ˵ҶСӣּˣ˱㣬¾û˰ɡ
Ҷ֪̽еڲڣ̧еյɷ«˵ûˣԿʵԼ֪ء
һüеڣν͵ˡһָء
ҶСӣɡº͵ɱͽܳºƽȡҫĿ顣ǶϷֻҪ㽫ҫĿ黹ҰϲǾͳƽҲˡ
ʵҶҲԸǿĶ֡ȻҶնԴ˺ûкøУܣҶղ
ǣһ
ҫĿߵѾ֮ɣҶ֪ںδ϶Ҷĳ˵ߣ
ҶȴһϲЦǰͿ뿪ǰҴӦ㣬ҶӦ㡣ǰ֪ʲôңʵһֱܾǰÿǰĻڴͷĤأ
Īһ޳ܰ޳ܣŰ˵ֲҪĻ
ڸЩЦ⣬ֻҪ㽻ҫĿ飬ҩϲһֵҩһжǿܵģ
ѽѽͽﻹǰҶȥͣеҫĿ顣
ҶȴͳһһĶ͵ӳϲģһ㱦ǽӺˣ
ֻǶɵ󣬺һŽľ޴ԴͿ
СӣƭϷ򣡡ֱˣȻŭȴһû뵽ѴﴫҶա
ֵǣܹɵ۵ȴţַ̧ųһ⣡
ǽ⵲ǰȻըȻվһ޴Ľɫ֡
⣡һų·ϵϣһ㿴ȻתһȦɻҶյС
ʲôɵһõ˻ֳѾһ飡
ֳгԾĿ⣬ɵõǴ뵱ϷϴλͿ๦ߣش´Ҳץߺߣɽ䣬ûƨ


1748 ǿĹ
Ȼֶڳ˵ȣҶҲǾĿɿڴ
Ҫ֪ΪͿ޵УһС˭֪д
һƣ
룬Ҳ֪˶ٴÿɵжһŵĻǸһˣ
Ҷշ㶵ı飬һ˿⣬۽Ҷģ㾹ˣңҲˣûбڣɣ
漴͵ط˹ȭ߸߾
ʱһһȴһ⣺ݵò񣡡
ͿǰĿյϣͻȻðһϲĹ٣ǹҲ֪жͷ֦ϱ鲼ƣ֦ɵĶ˳һ֦Ҷ
ػ٣һ˿ɫɹ²֪꣬ϴβ׽ɵʱչʾ֣컹ܶԸô
ػȷʵͬ죬һһҲһٶշ
ʲôڰյһƳ
һۣʱɫԾֻػ٣Ȼ·һϵľ֦ɷһɿǰˣȻһɵһ㣬͵ȥ
е˼һһ٣ȭӭĹٺȥ
䣡ǺһǼ̵ĹٲĶ֣
һȭ֮£īɫķ䣬ٵĶˣѾһءϵɣûйͷֱۣĴ
ߣһһ䣬ɹ
һһȴ٣һ̧֣װ׵ֳһССĸ֣֮
һҡ
ʱͿػ˾˱仯ղűϵĵطȻͻȻ͵ð֦֦ҲǷɿ죬ͺһ˫ͷ߲ס˫š
ɶ񣡡ŭһ˫ű޷ǰ
βס˫ţȻҪ͵طʬ˺룡
Σҵܼұһ㲻䣡
ֻݵӰվڿУ˫Ϊֿƾػʹȴ򿪵ĽǶȶӷֺ
Ȼˣ
ҵˣػٲκһվڿУ˫͵ز£
һ죬ɫ뼤У˫ϵĹ٣ʱ÷飡
ˣһȻǾ͹ֲң
˵꣬ӿһ£˫־ȭ·𼲷籩һ£һȭһȭȭȭػٵϡ
ûһᣬټػپ䣬²ľ޴ָɣϡáԲڣǶ֦롣
ȥŭһػٸһȭȥҪս
䣡Ľмػٵĸ룬һԿٵĴ봥ĿĵĽУ
ߣѡҿһˣ˿ڿˮ󶴣Ҷȥ
ǳһһȻûеģһ˼֮һҡ
ǱϡõػپȻֻ˹ӵУѸһػ٣͵ȥ
ˣЩϵĸ룬ȻҲµػ٣סֽţ
ת֮䣬һƬīɫػ٣ذ
ػٲסҶմһһϣϼһ
˶ı뺷ػٵǿˣҶһŶ׷׷ųԼ
һʱ䣬֪ɽɱȥһƬֹâҫɽе⡢桢
ҲһƬһοػ١ֱûûˣԽԽ࣬Ҫ
ߣϷһأŵغһ䣬͵ϲסֽŵػ٣ҵϽһȭ棬ŷ֮ͬһڵһɽ
ˣҶҲû׷ϡϾһﻹǺʵģǽֻܿߡ
ӽȱڣȱſдһȭңңɽҶյСӣٸһλᣬܰҩϲҩҾͲ򣬺ߣ㹥ԣ
˵꣬ͷ߽С
϶ôţһһŭֲҼػٲסȻǴӴȱڳȥʲô취
ҶȴҡͷǸղſƾմȭûǻ壡ղһȭѾȱһƬĿռд˺ܶռѷ죬˭ҪǲС߹ȥ촦֪ôġϼһﲻ֪գ


1749 ¯¯
Ī𱦣ϽˣǸȱڸϣ޺ã죡߻سУɫ˵
һ𺳶ԷɱĪҲе⣬æЦǰʵǰдҶղܶôȥ鷳ллˣôҼǣ
Ī⻰ǹάȴû뵽˫¶ɱ˵Ĺ⣬ŭϷĻΥɣ
Īһ˵ʲô˰ôأϿɲô˵Ͻһͷ˵ȥؽάޣԼ쵽
ȥһĪŵõͷܡ
ʵĪ𱦻£ǰ㿴ŮûС˿ʲô˵ˣϽȥؽǸۣѻǴ
Ҫ˵ΪʲôôƢԭġΪȻԶԿȴʱƵģ
Чʱ졣Ҳ˵ֻ֤֮ЧһҶյ
Ҳǵ鶨Ūԭģʱȥˣȥ֤ݣȥ顣ҷץ㲻ɣ֮һץ㣡޴ˡ
Դֻܾã˵Ľš
룬ȵ޺ãǻ֧źþáȻԼɵƳʱطǽӽʱͲһҶգʲôˡ
뵽¶һ˿Ц⡣˿ģǻصɽ֮УǱҩɹǶôҸһ°
˿ȴǲСΪǴû޺ãĿռѷҲʱƵģһҪȥһ£ֹҶƻ

ͬʱɽعС
Ǻˣڿ˿ǰСЩ棬û뵽һ˿ɰСһźɫԴСࡣ
ȻܽľԲͨˣڿȻǸͷҲϣһ䣬λǰǣ
񿴼ҲһµģȻˡǰ߲µȴ޽ɵΪͱϹϾĶһڷʵүү˭
ֻҪȷĵˣ⺢ӻǺܽòġ
ڿ˸ϽǵҩʦǰƵҩġ
Сȭͷ˵ԭǻˣǸϻģȻҲǻˡ
ʵʲôҩ
ɵƷɵ˵ڿ˵ʵ㵽ʲô˰
벻ǸϻȻĵҩôӾ͸ˣ
˼ҵŮð䡣
ŶǰŮڿôƺΪ˼ҡЩԾȴ˵ʲôֻõͷ
ȴû뵽һ̣ͿСȣһȥԴԲС첲ھ޴¯һϡ
ǻͭ¯Ǿ޴±һ¯ȾͱȴӴ֣ҲȴҪߡ
ȻڿСѾͷƲⵤ¯ǸϽܹȥЦҵСڣͱˣһиôǰҪɱȫҵġ
ûϵүүһѡڿ˵˵Сס޴ĵ¯ȣҧ
٣
¡ǵ¯Ȼƶ硣޴Ļͭ¯Զյģʵ±߶һ󷨹ɵ飬¯Ⱦ͸ⷽϣһƣ¯һѾˡ
ѽСڣɱ𰡣ǰﵹæڿ˼öҪˣֲҶԴֻ֣ҿధ
ûϵģүү϶ܿĵģ
ҵСڣ̣㣬ˣүүĻᷢġ
ðǾһ£٣ҧһƣ
ڣ޴Ļͭ¯һűƽ̨ʧһټĵ¯ʱһ·һɽһ㣬Ȼ
̣㡭㲻ǿЦ
ͭ¯ڿ˾ԼɵˡΪǿЦڿСŮĹµġǡΪʲôҪأ
ڿ˰˼ʱͻȻ֣Ǹͭ¯ûеȥ¯һȻϱߵƽ̨ϣȻ͸ƽ̨ǰ˷ֹ¯СĵȥĴʩ
оȣڿ˴ϲæ˹ȥ
ôµҩСһţǸСƽ̨Żͭ¯һȭϻ쵰ҪԣҪ㣡
䣡бŵĻͭ¯һȭУͷ·һˮױʮĴϱߣһѳɺö飬ϡﻩ±ߵĵ֮Уܿ컯ɻҽ
ѵƬУȻһӲӵС¯Ҳ˳
ʵ¯ɵڣڴ¯Ϊ˷ֹ±ߵĻ̫ͣڴ¯ңС¯˳
ڿ˴һҶȻһɾС¯˵֮м䡣


1750 õ
㣬㲻ǰŮڿڷһҪ⡣
µ񣬴Ҳ˵ɽҶҶɽȥϻ쵰ĵҩ޷Ҽҹԣүүֻһͨʦķϣ㲻Ҫ赲ң
Ҿ֪㲻Ůڿ˿ЦɽҲ㲻ҪȥⵤҩһСǣǻ֪Σͷһ¯ҩˣҪɱȫȫ壬Ҽҵĳﶼûл·ΪһҼٿɽ飡
һ˵Цүү㲻õġҼҹɽˣʲô鶼԰쵽Ӧÿ԰㡣
ڿ˵ɽҶգ䴫˵Ҷ˷ɽ粢ûжãȣΪڿæʵҶ˿ɱ
ҡͷܡ
ڿҾͲȥɵ
˵䣬ͻȻǾ޴һŨҵ㴫˶ĵͷȥֻǽӲӵС¯οջϣͻȻһŨͬʱС¯ĸ϶У䣡
ҩˣڿ˶ʱϲϲõһ˵ҩˣԼҶԻˡϲãΪһʦ
һʦ˵ο߽׵ĵҩԲϵĳԽԼڿǰɹƷɵһƷɵβϲ
һ˲䣬ڿҲһҩܷɹһҪأǾǵҩҲԸģ
ݵҩԸ񣬺ĵܵĻ߳ɹʣ
ɵһԶŵİԵҩԸǿԵ¯¯Ļ£ʼ޷죬ͺˮʼղ
˴¯֮ҵĺ濾ְԵǿĻУȻٳ˵ҩĳ죡
ɵжԵ֪ˡ
վǵ֮ĿϷ͸Сƽ̨ϣԵһӿĴҩպȫӿΧ
ⵤҩҲǺвҩģʱͿͷһԽɫСԼĿ֮ȻԶȫһ³޾
Ｄھ֫гײˢֺһֻޣҪѰһйĳڣ
ڣоĳڣǾȭͷ˫ȭгһ·ǿӿػϵĽɫС¯͵أȭ
䣡СȭͷǰĿзų죡һȭͷƿͬһһȭȻҲǰһſɳȥ
ſŰ׹⣬ŴȭģޱȽӽٶȣǸɫС¯
ûһȭͷСֶΡƾ״֮߷壡
һȭʵʵ
޴;˵ٶȣôٶȣڿ˵лü֣ˣ
ȷʵڿ˲һµȴ޽ɣĶɾҲĵͽɾԴޱȰԵ͵һȭܶס
ѵһɫС¯Ҳ֪ǵǼڴһȭ֮£Ȼû飡ͿС¯ӵɣֱ±ߵĵ֮ˣ
ǵ֮ҲأоȻ鲼ӲĺɫʯͷСЩʯͷЩĿЩɫʯͷͻ񣡵Ȼˣǲһ¡
ЩɫʯͷǷǳӲģɫС¯Щɫʯͷϣʱһ죡ɫС¯Ȼû͵ص
ײǳңС¯¯һ±ײɣŽĹ㣬ȻҲ뵤¯˳
ɵڿ˿һڿ˳ƷɵİƷҩɢ˵ĹΣͺϾ飡
ңȻһ¯ȫɹ
źǣΪ¯ײɵҲǸԲͬһŴֱϵɣպñϷĴһѽסһŻһߣӿĵ棬գ۱ճɻҽһţȻԷɿٶȵڴﶫײײܹģ֪ȥˡ
ǸС¯֮ܵУܿͱջճҺ壬ɫʯͷ϶С
ٿһ˫۾ֱˣҹһĵҩ͵һĭоⵤҩ·һַǳǿˮֱ̲ס£
鶨һ£գգ˵˵ӿӿڳҪҳԶҪĺӡ
˵꣬ɵǬִһڿ˵үүҪ㣬СڰͳȥȻٳȥ
ڿ˵˴˿̣Ҳֻ̾һϣҹĿԾȫҰɡ


1751 
ҹû¶ѩһԲԲɢԡ
ǵɽæµؽȱڣɽİɫȴһƬƽ
ļս˫ڶ
ɽ´С
Ҷ˲õˣФӾɽΪɼ׵ֵû֮ǡһһӸʩչָ֮塣ټϷõҩˣӦûָܿġФӾˣؾָȨʱУڸҶջ㱨ФӾ顣
ȻˣǾФӾɽúϢҪսҶյͷ˵ʵ֮ǰѾȥФӾƲ̫ˡ
˵ФӾҶ˼üͷɵЩ塣
֪Ҷ뷨ڵҶˣЩ֡ܣղ·ʱҪΪʡǲûУҿĿǰǰȫġ
ЩؽҶ뵽ͷ˵ĲҲôӦûǰȫģֻǡôãôɽ鶼ûء
˶ˡЦ㲻ҪܰѴ񵱸ӣɽ綼ѾˣҲ϶ΪĳЩԭ򲻱ڷѡңû⻤ǴͻȻһȱ̫Σ
󱦲˵Ҷղˣ칥ǹĺúõģͻȻͷֻǴһȱڣȻڲ۱ƻ°˳ɵǸйء
뵽Ҷ԰ЦѾͷǰģԽԽˡ
ЦǴ˻ǰһӿԭ򡣡˵꣬ʲôʵˣҾõ֮ǲһ£ǴʲôʲôƣЩУЩ֮ذ
ѵĲڶҶ˵ǶȨսߺܶĶҶյɽ֮λò̫ˡ
Ҷյǵһʱ͸ɽȥѯʣѾ֪ˡͷʵһȷ֮ǰҲûУǺ١ƷڼܶΪ˰˺ܴĴۡļΪڻߣȫұɱ롭
ϴλЩն飬ԸЩÿ˷һŴĿΪǲԩͬʱһЩССϣΪ֮á
˵ͷ벻й֮
ҶҲͷȴ˵жںȴжңմҵҪһ档
꣬ɫһ䡣
ҪڣȴҶ˵˻⣬гģɣɣҿԷңҴĻթãֲ޵ɱ飬ΪУ
˵ҶɫһݵҶеּǣδңұδˣȡҵȡ˽󻼡ںϣʶһһΡ
󱦿ЦҿǲܶͶġڹؼǣǸɲ⡣
ҶչЦİɣɽѾһˣЧʱΪʮʱҲ죬һҵó
졣󱦻Ȼ򣬵ֲϱߵҹ޽ǴԭϼһҲˣ
˵ֵһأУǲǻأɽûм¼
ҶҡͷǺһ֣ʱд˼˭ˣûרż¼Ȼɵ¼мأǱ¼Ѿڵͥսлٵˡ
ôŭڰ¡˹ؼʱ˼óһ취ûС
ҶҲͷԺҪۣҲš
˵䣬ȴһв˵һɱˣɽˣץһ²
ǴˣһϵȽ׽ĲŸҺЩССϺǵƴŵġ
˵Ҷղɵ΢΢һЦҲ΢Цץһ²Ҫˣû뵽ôˣһӡ
ҶտЦɱСҪȻǡ
˵ô
ûһᣬʹżСѺһͷˡ
Ҷպ󱦵˶Щ֣δôץһͷˡͷΪֲߣʲôأ
ͷʣʱ¿ͷСڿˣǵ˼ҵĹӣҶ˾ȾСȫҡ
Ҷ䣬ͻȻһ¡ƼǣԪһиڵõƼżǸȥջô˺񲻽ڿˡ
µǰ¡
Ҷջñʿڿˣǰ˵ˡ
꣬ɵип񰡣ˣ


1752 Ҵ
ɽع
˿һ˶ûУǳֻдԲλﴫĻĻΪûϱߵ¯ڵʱʱЩƤĻߣǻɫľӳڴɫʯϣľ׺ء
ڿˣûлǳİ
ͷƶУϱ߿ԿһĵԲʹС´ȼŻ棬ԼԼԿײĺɫ
ΪС´״վڴĵϣ޷ıڣ
˿̣ڻĳһʯϣȻеɫĻһ˿һԾط֣벻ʯϾȻһССĽ󷨣
㱡ģסػ󷨣ԿһССĶߣֻмƽʯʲôûУĿһԸ߳ʯ̨̨һ߲֪ȥõĿݹǡ
ڿݹǵģǰϣȴһŻҺɫĵҩպĵҩɵ֮һƣȻСɽ
һαɵպˡ
˳ԾǣǸݹУȻһĵ̾Ϣ
ϸǿݹǲûжڿݹǵĵı̻Ȼı̻𷢳ϼһûһֱ˽졣
Ҷǲˣ벻ɻħɵˣҵĻҲҪɢǸĵ̾Ϣһ䣬óҲǸ򵥵Ĵɡ
ٲ򵥵ĴɣˣкãߵĽƶ޷͸ּ֮û˽ԪҾҪˡ

ͬʱɽ´УҶȴǾϲڿ˺ʹ԰ѷ齲һ顣
ɵ˵һˣҪж
Ҷյǿ񣬸طˣ
Ҫôɽ绹˭֣ĸɽҲǴһ˵һٸ򡭡Ǵҿ˵ˡ
λ˴񰡡߽еĳһһȻòͷǡҲڲƽϴͨĸ顣
Ϊõͨĸ϶գʹΣ֮СڿõͨĸҲǲġ
һһ˵꣬ȫʵɽǵͷ׷׵ɽܣҩҵΣӣ
Ҳвɽ˵ɵ˫ĿŹ⡣һİƷҩһű
Ҷ۾һɨ֪Щ˼Ϊֹ̰Ӵнӹɵֵݸ˴󹦣㱾ˣŵҩӦ㣬ͳ°ɡ
ʵͲˡɵ·зͬһûѾǷǳԼˣҶյĻҲСֱץسˡ
ҶձΪҪͻơȻûУ֮ǰ֮ͻû죬Ȼʶ滹ǲ㣬޷ͻơ
ıࡣ֮ǰһȭ򱬿ֻΪҩζڣȭѾԺһִ
ŴĿȭӰɽɽȻ˺һ
Ҳҡͷܶ࣬ȭͷռ϶
ҶҲǰԵͷôȣʵǿˡɽ缸죬˼ˣ
ĿǰٶȣϳҲǳġ
Ȼˣȴϳˣ£ҾҪҳԸķ
򣬵ɵûˣԻɳ£
ˣڴһԸķ۹ͣй֮˾ԻĽԴҲҪʴ񡣡
Ҷ˵꣬ҶϸԵļƲߡ
ڶ죬硣
ɽСɽĪðɴһ첲ǰѾؽۣһ̾һʱ䣬۾ͿԽˡʱ򣬴Ҳûѽ
˵ߵҲԸο
Ѿ¶־սˣΪɽµظе֮µɣǲָڿһԾܽƷɵɣ׼ﳣסΣȻˣҲ鷳ĺܣƾĻۣճ¯ĲϻǿԵġ
˵֧꣬Ҳ鲻ȻѵõĿЦ˵ϷɵʱɽǶ֣ҶСʱսˣǷľǣ
Ī𱦿ȻЦˣһֱѹֵҲһɣЦǰŻŮŮǲ˰
һɫһ䣬ɵŮ
ѽ硭һѵعƸԼȥˣû
Ҵ£


1753 
Ҵ£ŭһ˲Ī𱦣һͷȥɽͨķ
ר֮ȻһҲֻһĿѣûţûжŮôŮ
Ǿթ֮ˣĪ𱦵һ仰֪ˡ
ȻˣĪȻôǿı飬Ҳʲôʱɫ૵ѵûŮҩ⡭
Ī𱦿óһ¯ҩӣ˵ҩһһ˻ҪŮŮǾͿ϶ҶյˣŮ˿Ѿõһ죬˼ҵĵҩ͡
Ī𱦺һڵϣ˺һᣬͻȻڴ󺰵ͣˣˣ޺ҲǸ
ҵĵҩҵĵҩǧҪ°ʧǵıһʯסϴغ֥ǧ꣬Ҫʱ£֥֪ȥ
ΣۿɵҪ¯һΣԼĻܲˡ
ٶȷǳ֮죬ûһѾǹ֮ǰ붼û룬һ̤С
Ӱʧ߸ߵʯϷһԲԴ
ѾˣعеһдͨĸѾΪ֮ϵߵ
Сĵ㡣ҶյҲ˳
֪
֪
Ҷմ˴¶ıɱ԰Ѿǿˡͨĸһδεǰڵع׼һٿɱ
ǧҪ¡һһ˽֮УһţĽŲ͵һͣô󣬾ԳƵϼ޻
Եһ̤ȥоͻȻ뵽Ȼб˽ˣǻ᲻أ
ͷһȴһҶСҾ㲻أ
ȷʵ컹ڴʱЧڣõҶա
ɾˣҲǽ·ٶ࣬һ·עǰ·ϵǲб仯ĵģΨһҶ·ʲô󷨡
ûһ·ߣûһͿعΧǵعصĽƣʶ޷ŽȥԱ߽ȥܿ
ݸߵӰת˸䣬ѾվڵعԶվԿعʯ淴Ĺ⣬ΪǶȣȴ뵤¯
Ȼվǲˣ
ȷʵȻԼоΣգ
ݸߵվںڰͨУɫ粻ҩȻҪҪ
ڰеĴסʵǾվǽУ벻ߣֹȥϼһȥȥǾͳˣ
֪ǲ֪ǵ˼ȻվǺһ᲻ΣͻȻڣŭˣҶˣ
һһҲǽţһŵȶһ˵ãˣ
ʱһֻȴȻסС֡һһ֪ҶգʱһɣҲҶյ˼ϼһƣ
ȻһԺûһᣬڿˣҩôˣ
ûл˫Ŀһݣ
ʱȴͻȻЩ˷ܵǰˣˣˣ
ˣĿһϲȫģ߽ع
ںڰУȴǰԿҶյķвɵø֮̾ǰʱ̣Ҷհڿ˴ϣҶ̫һ٣ڿûڿˣ˵Ͳϵأ
ҵĵҩУ˫ĿеĹ⣬ϷĻͭ¯ֻҪ˵ҩǾǰˣ̫˷ˣ¯ǰֲ࣬û֣
ҪҪ磡߹ȥ
һ롣ͻȻ¯һ
ôˣһ
ݵƽͻȻһǺúõĵ¯ȻͻȻɼʮƬϡﻩĵС
ۿҩҪ֣ȴû뵽ؼʱ̳£ϣ˲飬ƶ˵ȡ˲뷢ʲôǰľ̫ģ
ߵһɱЩĲҪץסһϣ
ȵӰǣŲң
ֻת֮䣬Ѿ嵽
˿̣ȴһص⣡ͣˣµ治֪ʲôĨһͣҪ
ֱ廬һſĻ
±߿֮ܵ𣡾ȥҲճɻҽ
վᱻֵСдһ
Աϣ͵ݰ磬ͣڻǰ
תߵȻȻ޳ܣƾһССΪͿ԰ϷΣҳϷһʹ죡


1754 ս
˿Ѿȫӱѹ
ȻĵҩѾˣȴܰˣ
ңȥҩҰˣʹ
Ծ޴Ļ˫Ŀؿŵعŵķ
شһ
оЩͷۡΪļǵãǱŮһһģһҡͻһҲҲβõļĹ٣
ȻܣһͻȻĻıطһ²ס˫ţʹ涴У
ԭһһȾػ˻ڵڱ֮ϣҲܵ·˺гһһ֮ٲΣգ
ƾƹҲû뵽ػپȻӺߵĻһ´ֲ˫ű˸ʵڣ
ػٲסĽţȥҲôף
٣Ŀ⻪һ˫͵һ
֮Ľݰ磬̾͵ʯѣǿɲʯשʯʯһ˫ʯʯͺһ㣬κػ˿
֪Сڱ۷ϲΪ㣬ȴû뵽ԼųһһĿɱ
ʱҶҲأһҶ϶ȥ
ʱǽܳһƱˣ
ôˣһȴɱȻȫˣǾͶɣ
ϼһɣɽ̫ΣգĻȥɣҶһкһʮȫųɽȥ
û뵽Щһô޳ܣȺŹʱŭǾǿʲô

꣬͵һϵȫһǿ飬·Ƭͺһ裬ȫ¶˳
ŸݵŹǣҶһ䣺ϲ򲻹ˣˣå
ˣåҪưŹĵžž죬к
Ҷµ˵ȣ󱦵˵ɽȫųʦڿ˶ȥˣҲųһѲɽһʮɽ̻ŵؿڡ
ɽϣȻ֮
˵ģн֮лĽ
·壬죡
᲻ɴݣ
һһ뵽ʲôԾʥ
Ҫ֪ʥǾ͵߾磬һ磬ǾͿԸطֻȱܳˣ
Ҷҡͷû
ӿڵȻû಻Զӣ
󱦵˶ǳԾȻûʥҲԶˣﵽֵزһɽѾЧˣ
ȴǲšҪĲַų߲ʻдһţ

ţ

߲ʻʮ£ȴǸЧ
ЦЩС޴ϷʮǰͽɾʮǰͱһΪƾЩСҲϷ򹹳вǽ춼
ڿо֣˵֪Сå治åںãվӪˣĪ
ʱȴӺڰͨ߳һһӰ˵㣬ôͣҲ֪ϧǻòͷˣˣ
£һЦ£㲻Գһ£ĲǵⱰ֮˵֡ȴǵãǼ㣡ʱƨҳһе㱾¾ͳ֪ͣС
Ǿҵɱ֮˵꣬˫Ƭ󸫣һ磬ȥ

ڳ˶ǰһµĶֻһƬӰƹƹҴϣĽޱȣ
һڿҲĲ٣˵ӵǰ⸫ͷ
һ룬Ͳˡ
һֱȴһߵĴ󸫣㲻ֻϧϷֻٶҲȻ
˵꣬͵һȭȻȭͷɱ֮ĸУ
Ҫ֪һͷпϾжôΧľľ߰ƷɽһҲҪΡ
ȴǳֿȭ
һײɳȥģȻµĸͷȭͷˣ
һȭȴһ㶣ĿоȻһĪһ䣬Ƶģ
ҶҲһ㶡ҶǶôˣ˲Ժв֪жϢ
ֻǶһ룬ҶվĿһ߶󾪵Ҧţôˣ
붼û룬붼룬˲Ťͷ
Ҳ˲䣬׹ϵˣ쵰̫޳ˣȻԼĸ㣬ƭԼ
Ҫˣ
ʱҶѾ͵һӡƣ
ֻһɫ͵غһƽõȥ
Ҳûȥǿվ˻ıأ


1755 
̫޳ˣ̫ɶˣϷһҪɱ㣬ҶգҧгݵķŭֱѾŭ㣡ȻаŮ˵ƭ
һﾹȻµԼŮ˭Уһ
ŭ֮£Ŀ˫Ŀ𣬿оȻһĺУ𣡡
Ҳ֪ʲôģ˿̵ĺƣڳ˵ȣȫľ֮Уһһػٳ˻ȥ󱦵ŵ˹һ˫ɱɡ
ʱȴһͯɵ𣬡ϼһҪ㣡
УһССĸӴӿԾڵһֵǴСȭͷ͵
ֻһ۴񣬾Ѿоʲôŭ͵ҵɵС͵С͵
÷񡣱룬ɵˣȻҲû٣Ҷյ˵ϡ˭֪ɵˣȴ˱ˡ˵
ȴǣ洫һϼһ˵㡣Сã𵽵ģ͵ģͺϴһ֥һ
ʲô֥ҲǱ͵ģ㣡Ѫӿһһ¾Ͷ̫Ǿƹˣһռ˱ˡСŮǰȴδ
Լغȴ֪ѶʱʹۣȴΪ˼£ολһˣ
ۣ뵽оȻһѪһȻѪ
ɷϷ򣡡һѪ³ȶĿؿĴɭȻȥ
˵꣬ݵ徹ȻһУǱ»׳ʵ
ϷıĿϷݵ壬ΪһʵڣѾųȫʵǣҪ˵꣬Ц
ȷʵǴ˴֥ɵʵǲö࣡
ûɲЦ
ֱ޷סȫıŭһȭ
񲢲ɵҲ裡֪Լľ޴࣡
ߵĹ켣֮ʱȴͻȻСһı䷽ȻСȭͷ
͵ش
ȫŹȫһȻǰĵϣ
䣡һȭ޴ʯϣʯмһķɢ
ȶ׵أͷȴһȭǴ򲻻㣬ǣȴԴ򻵵棡
ĿЦȻֹ׼ʹԺһȭѴȴû뵽ûȴһȭ棡
ɶЩСˣû˸ҸҴǡŭС
ǣԴһȭΪģѣɵĿҲǾĺܣѺ۾Ȼȫķ
վڻıأһ飬͸ž޴ʯƬȥ
Ҷһʼû뵽ӣ
˻һҪ
ȴһ죬µػ͵ذԨ𺣣ǵ֮ȥ
ˣѾоΣǿһ
ڰ޴Ҳᱻһػߣ
ΪҵȥΣ
Ҷա¡󱦡м˶Ѿվ˻ıϡͷϷͻȻһֺܲõĸо
Ҷĳ˼Ƶ̾һԺ糿ǲҪ࣬డ
Աߺµȶˣڻû򡣡
󱦵ҹɧңһûˡ
ڿ˶⿪ӵһé˰ٰʮˣɧɧҲ֪ǰ㳢
һƱ˵޳ܻ˻𣬡ǲˣҶˣ̫ûˣ
ʮˮУػ˦˻дŻ̫޳ˣ
ܻɣҲû룬ȥ뵱ˡҲѪ֮ЩϲӲ̫ġ
һۣĴ֮һˡ
Ȼˣ˵ڿˣһҲûˡǳɹһ¯Ʒҩı´ӣҲԸҶգΪҶյĴ˵Ϊл
ΨһźȴҶգʵǬͿԵõĲƲһﲻġңǬ϶дõɾ
ܸɵѾˣǬѶȾ̫ˡҶҲֻա
һսصǳһһػ٣ڻôãȻгһһ֮ػҲأܳʱ¶޷ʹˡ
Ҷյ뿪ɽعԺ󣬴ùƣŽоôһŪҲԶ
ȵҶһлȥӪկȴĪѾͶˡ


1756 ķ
Ī˵Ĵ֮һһȺСɫʱɵд̾ԼʶʱͶҶգԼ翹ף·һˣ
ĪһﵹǾ֪£ԲԿͶҶգ⵹ʡȥҶյ£ְǾռˡ
ȻˣĪ˵Ҷ˶ĽȤ˽ƷҶղһôǺܴ⽣ǳ鷳
ԪѵϣʮɽȣɽðҪƣҪͬԵĲϣÿһһѾҪͬԵǸ߽׵Ĳϣȷ˵һҪһƷڶѾҪƷԴƣƵʮѵʱҪĲϾѾˡ
ĪֻʮİѣûǮˡ
ʮѣҲϢʱΪϱ߻ˣʱӵһѿʼǰߵʮһѣǰߵʮһҲһͬƷʣ
⹻Ǯġ
Ǯʱ䣡أÿ±뵥һɽһʱͨɽԱ֤ʹʱ˽ϣΪҡҪҶˡ
ÿµһʱҲ˵ӵʮɽԺÿ¾ҪʮʱɽСʱҪһʮĸСʱҲ˵ÿ춼Ҫĵ˸Сʱϡ
һɶҲˡ
Ȼ⽣˵ɿԾֻɽ֮Ҷջҡͷˡ⽣͸һԺúȺûУóŹţʱʱǲô˭Ҳ֪ⲻҶҪĶ
ȴǱˣѾͷӣûȥоȴ֪ܶԺ󣬲Ȼһ״Ԫݺɽ硣
˲Ҷȥ˾֮Ѱڿˣȥ¡ƼԪڵ򱻵ͯӡȻҶյӦԪڵ̫ϳϣȻҪһ¡
ڿȴǿЦҶˣҲĵӣֻǵǣסҼңֽҼ֣֪ûͯӡڿ˵꣬ʲôŶʱһССŮأջͯӡ
Ŀ϶ˣҶȴ뵽ʲôæʣǰСŮǲǺݣ
ڿ˵Ȼ֪ݣȴ֪ͺݵĹϵһҡͷǰŮҼסгƺסʱ䲢ǺܾãǾ뿪ˣȴ⼸ųС϶ʵڲ֪СŮǲǺˡСŮҲƣҾòǺݡ
ŶҶҲԺģܾúݸ鶨µйϵְղص㡣ݵе鶨Ůû˵鶨к鶨ûţҶնֻ֪˵鶨е¡
뵽ţҶͷۡˣǰ߻һšζһǾǣҪŶˣ
˵ŸѾʮˣ粻ǾͲѾǰˣ
ɽ磬˵İѾ޵ˡҶ뵽¾ͷۣ֪ιһء
ʵĿǰܸɷŵģҲֻҦšǰ񣬿ҦȴѾ񡣵ȻˣһŪ񣬲϶ȻҪ١
ȻˣҶҲȥҦų֡Ͼûֽ飬Ҷ˼ҾȿǷҦһԼأԼûʵ֣ȥæҶҲ˼
˵ˣ˵ҦŲ޻ţȥҲʲôá
ҶշյĴ߳ȴǰĳһһ
Ҷգҵػ̫أĸ벿֣ѾԻҵ֮ĸЧΪ֮ƣֻаֻɹ£ɹпָһһ壬óΪػٷѾ˼
ҶտҲǸ⣬һһ㻨һʮշػ٣ȴΪңһҶǲ˼˵Ҷĳ˸Σʹļ׵ңȴ˼رռˣظһYY㣬ʶ͵㻻·εģңҵڶûʲô
һһû뵽СķˣȻ˵ӵĻҲижһ˫ĿҶգ˵벻˵ģҲûˡˣȻѾдԺϴĸ棬ˣҾͲƽˣʲôͶǾͰ˰ɡ
Ҷȴִ̫жˣ̫ˣһҪһ
˰ɡ
У
һһûֻ̾ðɣ׼ʲô
һϹŵҩи»ϲ˵һһףһźڵıҶĳǸ⡭ĳ޳ܵ˵
һһ糺죬һ䣬ȥػٻתɹɽ


1757 Ƕ
ȥ÷ѩУһֹȥˡ
ζǾסɽ緲˵ѩеĻ᲻٣÷ĻᣬǾԼˡµĲһѩܸʴһдƷĶѩ
˶ѩӣɽЩɲľǴݲ¶ЩȽǿĲࡣ
ζǸвͬ¶ݶԴ
ΪζǵĻʵ̫ˣ
ζӽǵˡȣǲ˵һһһļ¶ѩζȴһļͣ¶ѩ
ʣζȴÿ춼ڷѩУ
֮ζǲһõط˾ӡȻˣӦľˡΪ˻νѩر
⣬ǻ˱⣡
ɽҶɾԼһù
ɲǵԼҵɽ۸ĶƷɽеɣҶɡǣҲǺպ
˿ȴڸĸҲԸȥζǡ
ǽԶֿҶմĹ湨Ҷģ۸ɾ۸ɾװϣԶԼҾӡ
ȷʵǹźķѩ磬۵ĴѩУЩ۸ʿҲһԹûУͷУżһ̧ͷȻԿ˫Ŀеĺ
ǵɾҲһ㣬ȻȲǾʿǱʿ׺ȴɽ綼Ŀõġ
һҵĴ磬˽ɳһܼĶѩڡҶķ³ֵȥϵѩƬߣҶգΪ㣬ط
Ҷ֧ԮԶġһ·ԺһֱûóֱҶչǣűζء
ҶµĶƷɽҲ֮ӿʼûСҶաԾɾǾԼûʲôʤ㡣ϾҶһ·ӵأη˺ͽѾ˰֮ڡ
ؾʮɾսҶɵʤ㲻
˿̵ĹҶȴǲû̫ˣͻȻǸһĨЦ⣬ҶգܣҲܣֻҪҹҶζһ죬İɱͱ뾭ζǣ
Ҷ˵ţѾһҫ۹âĹ
ȡɵְʶ˽ȥ
ʶǰֵļ֣ʱİٱһθ𼸷Ц⡣
ֻǼŰ׹Ĵ֣ǡǶ󡱣
صһ󷨣ǳǿ󷨣Ϲʧǿ󷨣
ǳ֮ǰ͸ģ
ΪҶոɵԻҲòʼۿҶʵû뵽ǸҶСӣȻѾǿ̶ֳȣѾɽͬʱڵˣ
ԻŽҪĿĻǶԸĳŮӣΪԼǸмڷݳֶԸҶաˣԼصһϹʱ͸˹ҶɣȥԸҶա
Ҷһǿ󷨣ҲٺҶպİˣ
ഫڶǰɽʮλкųʮۣǵֱַޱ̫ͬ꣬츮̫̰ǣţ࣬ɷƾǶ󣬾ڶо󷨣
ޱȣ侫֮ΧĻռϣڤ֮ٻǳ֮֮ǿԻأУǹϵɣҲӲǹˣ
ǶҲǼķҪĳҲǷǳĹУʮ崦ۣӦʮǳһǧ˰ٸۣӦһǧ˰ٸСǳռﵽǧ
ҶѾռǣ²˳٣빨Ҷ֮ǰζǣ̵ʱ֮ڲúǶ󣬵סҶǰķ򣡡
뵽ŵЩҶǵʮ
ʱɳһȻѾ˵ص㣬ͣҶһ̧֣սǬƿһѾһʵֺ֮УɫĹ£һɫľ޴ǳڵȴɽ
µȼɽЩԭζصɽѾǰӵϢ˿̶ڳǰ
Ҷ³һ˵ɣ鰲ǡھͳǣǧ֮ڵȫߣ
վԭؾô´ѩǡ
߾ɱ⣡Ҷһһ磬߽ɽС


1758 
ѩ׷ɣ絶
£Щζɽ緲ˣΨһģһݡⷿݲεĸûʣֻҪӡ
ССҪĿǰҲ
ζһСС
˿ڷһ˼ƽһ㡣ڳеʮˣ˿ȴڷѩͻȻʧȥ˼԰ЩЩ̼֣ЩΪˣѾõǵϢ׷ϼҴڵ뿪ҴҰоס
ڳеĴ󲿷ɽ緲˵ûôˡȣûΪиȥҪʱ䡣Ҷɸʱȴֻ죬Ҳ˵ߵ·ͻᱻɱ
ΣһôˣѾΪЩˣ˾㵽ſڣҲֻ̾
һ㣬Ψһ뿪򣬾ǵǧ֮⡣ζޱȣҸвٲ¶ѩĺȺŰӽҰĽҲֻ޸
Ҷ޶ҶջûǾҪ뿪԰ȥǾ뿪ѵĳзǷŭ𣬼뿪С
еؾ඼СˣЩ˶Ǳ̬ͬȣһϾһ졣
ȵڶ죬Ҷڽӵԭɽı棬ǧ֮ڣСǣимɽ緲ˣ뿪СǣƱ޿ɲ޸빨ɽ޼졭
ҶһҿǼ죬ҶղңҶؿɽһۣ֪ɾפߣ֡Ҷ˵껽塣
ǹмҽҲиͷߴĿ䣬һһɱ֮ˡ
Ҷɿڵȥһ¡
ǣһȭת̤뿪
ԭɽɻ⹨Ҷɴ˾ȥҲû˵νĪʲôð취
Ҳ߳ɽȴǹڶСԸһ˶ӣÿȥһСǣɱһڣ˶ӣɢѲ飬ʱʼܷԲǧɼһ˻˶ӣ׼ϡ
ɽд󾪣û뵽Щһ취ɱ⣡ˣȻ׺ݶ
ɽʹð
ȴһӳŲƣȥ
ɽͷɽҲֻ̾һĬȻ뿪
ʱСϷͶѾһƬѹѹĹӰһǿƵڷѩлصаţҪǳСǣ뿪ǵǧ֮⣬򡭡ɱۣ
Щ˰Ҳеģںѩӣı߶֪ǲǱ
ǰƾʲô뿪ƾʲôߣ
ǱҶո
Щ룬һȻ͹ֲˣ֣
һ£Щеͺɽһɽꪣ˾ɱаմ඼ǷˣЩҲǵͽ׵ˡ
ЩױɱԭؾҲǲ̣ʵ̲סˣȻյֿмغһ޴Ķɱȫɱ⣬ؾǰգûеֿҪ˳Уûһڣ
жѩھƮɣȴһƬѪɫ
ʱСеһȴһŽȹŮӣ߽Сǡһѩ·ǿѩеһ㶯ˡ
ڳС˿ɱ¾ԹضʬѪ죬аݵĵطԿһѪˮۼĿġ
һŮ覵ǲ̺𣬿˾Ǹʵظƽ
ôŮϾȻѵõķɱ
ߣȴӲԶķдŮӵİŮüͷһ߽Ƿ֮СֻСԺֻԺѾ˼߰ʬ塣ǰߣŮӰ󣬡ɡѾɱҸĸɷ򣬾ͷҺɡү˵ֻҪҰźˬˣҺҺ
ȴһ¸Ц˽ľĺ壬˵Ļô
һЦǾ˵ҺΣɽѾɱǣҲǿÿһʱᣬҲˣʱҲൽˣǻǰĵȥɣ
ʱŮӷһĺҪҿԷǣҺӡŮһ𷢳ģһӤɵĿ
һ룬ֻ滮ƲţȻֹ
쵰İŮӲȻŭƿľţһӵŮѾ촦Ավʿ
ˡ˸뿪ŭȣһŮȫһϽ·չ
ǰŮҧгݵǲĺ壡ǣ


1759 Ȼƴ
С㣬ⲻҪģΪҶëȻֿҶգһУڰëˣķ˺͵ͽˣ
֮ǣΪҶչǣսζǡٶһҶȻôζΣӣΣӣҶռëǱζԸ
֮Է˲Ҿ磬ΪҶ̰Ĳ㣬ֻ˽ˣͿ̿飡
ǹҶɵǸڳ֮һȻ˵ϣ·ǵҶһ㡣
ȻҲǸúŪˡŭҲ֮ս£ֻҪǲҪɱƽкˣ
ҶЦС㣬ʵҲðɣٶһ죬ֻҪ뿪ǧҾԲΪǣ
ŭӹҶɵк޹ɱѾУһһһɱ֮
˵꣬һ˦߳ɽ
ҶɵС㣬ëԱºҪҾôС˿Ӧá
Ļû˵꣬ͿͻֵסҵĻк޹Ǿҵĵˣҿɲ飡
˵ֱ꣬ӳɽ·һһڷѩ֮С
յıӰҶĿ粻ӰʧҶɲһˣУʲô˲ǱŮΪ㣿
ȷʵЩΪһֱͣͲǰʼеɵΪûдҶҲеɵΪΪһ˶սҶƾԼսͺ¶ݣһʤӡ
ȻҶɺܲӽΪܿ죬Ҷɻҡҡͷ˵ˣƽأ֮٣ȡĺøУһѽ
ʵҶɶҲǺкøеģ˵µòӣĸ˲õأɽ磬֪˰ˣѼһ浱ɱ׷
۸ߵҪƷɽҶ˵ӣѾʲôˡҶɾܿգϺһħԽǾԽͿ
쾭°ʾֻҪúøɣҿܾͰŮ޸㡱ȻҶ֪϶û滰϶ĳ֮£۸һɽﶼô롣
ˡСζˣɼ˸ϣҪġУСκҪֻҪӰǵǶǾȫϡǵã˵Ҷġ
µõ˹Ҷɵɱȥ׷ա
Ǽȥһ죬ζƿɢµĶѩʱĽӭһǳǳѵõĴ죡
磬ǵҲࡣ
ɼ׵ĹҶվڳǽ֮ϣ±ԲôĻ㱨ȴңǧ֮һӰΪʵңԶڹҶɵУֻһƬССĺӰҶȴ֪һӪ˺ܶʧȥ԰İסߣʳΪˡ
ʵŮ˻ҪĵϲҶûͷûԵ˵һ䡣
ԱһɽյİߣЩһǲ׺ݣΨӣаͷеֻǺܵİĽǶ׷׵ѽѽ
ҶŷԼʧ̬ˣһЦǵˣȴҪײһЩģȻεסҶˣǲҪסҶգҪƣȫɽ֪ɽ粢ֻһǣ
˵䣬Ҷɵüͷһ͵̧ͷ
ֻյľͷѾһƬܼĺڵ㡣
ҶգˣǾ㳢ʧǶ󣡡Ҷһ͵һ֣ȵ󣡡
еСڵҶɾͷӡ
ǳǰѾƻصĵص㣬ԱߵĳһСǡϴһռСǣռǡ
ͷһˣСûˣΧһԲǧĺƴ󷨣
ͷӵս꣬Ҳû˺ƴ󷨣ҲأæȥӵҶյˡ
Ҷյȴ󲿶ֻǺѹѹһƬȫˡɾûаԣаˣֻ಻٣
ʵҶ͸õζˣֻΪФӾɽһһȥɹɽû˸ФӾʩչ֮ҶФӾԻָ͵˼죬ФӾȫȶФӾǣȻŴɱζǡ
ӵ棬Ҷ뿪ɳ̤߲ƣٷζǵĴ֮УͷһĿжʱ˾֮ɫ
Ȼƴ󷨣


1760 
ʲô󷨣ڳɱҶҲĿ¶֮ɫ
վգֻ±߷ԲǧѾģ
ûɽӣûвԭûгСʲôûˣ
еֻһƬ嫵ǿգ
ֻ·Բǧľ޴ԲУȺҫǹã֪жٿǳɢ鱦ʯ׺ںɫĻϣ
Щǳееİеķ׹⣬еķƹ⣻żȻһҹա
ޱȵʵ·һƬĲڤǿһ㡣
վУҶյĸоǳĹ졣ƽն̧ͷգȴǵͷǿԼ£Լһ㡣
ʲô󷨣ֻʲôɷ´ȫĪ
ҶҲֻҡͷ֪Ǻ飬Ѿյ߱˵ζǵ۸ĶƷɽҶɣ»սͬһɾǿɲУ
ĺԸͨб£ǵıǾˣһֵǲսǰڳһĴؾûа취ˡˣǺã
ڲż£ȸϽѰһȫ׵֮ðפҶ˵
ǣҪҶ絽ζǣͿǿմܣڵǧǣһӪأסĶһЩɽ緲ˡ
ҶյǾפ
ʵҶפﵹҪ˻ū۷ˡȽϷϢⷽʹһЩֶΣõϾһЩøС
ͷӷɹȥûһᣬ˻㱨ˣ˵Ҷ˹ȥЩ
ҶƣʲôأȥռһӪֲǴ¡
ɹȥһֻ߰㡢߸ߵ͵͵֮䣬վһŮӣվ£˴ݣ˵
·ʢһˮ
ӣڳеıʿеɽֻҪԻ߹ģȫĿ¶Ľ֮ɫ
Ȼɽӣ˺ͨԣû˲ĽģҲֻӡ
û˻аеģֻаĽԲλ࣡ǴС켣³ǰҲСһԶ䲻ϣұװĽ֮顣
ȻˣЩûµĳ³˵˿ǶǴһƬհףӣˮ˽涼֪
Ҷĳ˿åǴУǳ³ӣգҲֻΪû뵽һ˲ͻظ
ԭӣǡ۹ˣҶĳ˸ϽƷȥ
ʵÿοҶգҲǾ⡣ΪÿμҶգвͬÿζΪ
뵱꣬ǳҶղǸͽ׵ССɣѾеˡʱȡҶ̧֮䣡
ڣӻеɣҶգȴѾϵɣɾֻһ֮ң
ĺ棬Сôôأ
Ҷĳ˵ĵһ仰Ӿﲻˬ˵㿴۹ô
һĮ·ʲô£ġͬʯ̵ݲ䣬ڵҶˣסһЩ޼ҿɹɽ緲ˣҶ˸̧֣ҪΪЩѾܿ޹ǡ
ĻҶղˬ˵㲻ҪפҶտ϶ͷȥ
Ҷһ򲻶ڸԼŭӣĻʲô˼֪Ļ⣬޹գ㲻ܺҶպʱΪǣұӪڸҲΪ֮⣡
ɫ䣬ëЩʧڶɱλɱɥԴ޷Ϊһ֮˽ɽ粻̫ƽ
˵꣬ЩշȫзȻ֮ɫŭҶգ·˵һҶմġ
Ҷµɱɽ˼
Ҷȴǵҡͷԣӣˣýɽߵ֮ɽ磬ѾˣҿûŪɽ磬߿Ҷˡ
㿴ɽ磬ɵۣһЩɵۣ˽㣬˷ˣȫūۣ֪УѵЩ˾Ǹģ
Ҷ˵꣬˵ɽ粢ɽ硣ййɣйħǵ磬ﱻūۡûɣûƽȣǱĲɱ
ʱǰܣǲԼͦԿǿ࣬ǵЩǰͷ­Ѫ࿶ѵҪ˵Ǵô
ѵҪ˵ǲӦ÷Ūɽ磡ʵūûʲôãˣ˵ô
Ҷյʣش𣬡
ܣҶȴԼشˣǰһΪȡɺϣЩǱҪģ
Ӷһ£ʵ˰ë֮ͳΪһƬƽȵˣ
ˣˡԶûƽȡҶ۾ɨЩ˵ڣڵҲɱ޹İա
վݣһ£ת뿪㡣


1761 
ǶԶʱڣʮеڶڸط֮ǿշ裬󣬿֮ȣ󷱸֮ʮ崦һǧ˰ٴǳķӡΣռСĲ÷ΧҲҪԲǧʱԱǲøǿķԲ󣬴ǹ⿰˵ĶΣĵǳմ˵ѪȣֻҪһǻһС
ŴɽЩҶüǶȻĻԼ˴鷳
ԶģеڶģҪ֪Ҷе֮веĵʹáǸɷ«еڶɷƷ
Կ֪Ƕǿ
ҸҪǣ󷨻ŪġǳԺ󣬲ŴġҲѾˣ̺ŷҲ˵ǽ֮ˣ
Ǻεȵǿܴģ
Ҷգ˵εľΪε˵ãεĳȺҹҶɽղ´еһ⵨СҴ㲻Ͻɽȥɣ
ҶգǸͷƨ㲻ǰҹ¿ʮ˸ͷҹҶɾΪͽ̵̽ô򣬹
ǶдĽҶյĻӦ˰ţ̧ȥһô
û취Ƕʵ̫ǿҶղ°ʿȥðգ
ǹҶÿţͱտڲԡţһͣͽŽһȥֶ߰졣
ζǱǷǳĶӣû죬ֿʼ¶ѩԽԽ
ľƶҶղҶǴڳУضöû⡣Ҷȴļ٣϶ѩŰÿ𻵵ĴʿɼףһʺܴĿҶȷʵǶס˽š
ѩŰܼȼ͡
ڷѩеһӪկӰ˵жر֮ˣ֮ǰҶ˹ȥսǶ౦ˣִһ⻤ۣʼģ
ڣҶ鷳ӶڹؼǣǶǲôҾԴһȥʵһ
ߺɽ֪ͨҶˣעۿߣôҶ㡣о󲢲ǴҶһٹȥĹҶˣ
ɽ
˵Ѿ
ѩУȻһ˵ıǶУ
ʲôɽȥˣҶսӵ棬ʱ;
û뵽һʵڵĺӣʼռǵҶնĹڿҶΪѣȻ
֪ͨ˼ϣעۿ󣡡ҶԺͷ߲ƣϰ¹ۿ
ɽõϢҲǹ׷׶˶ѩϰգ¹۲Ƕ
ѩУʮλɽڷѩУ¹ۿ
Ҷˣ㿴ͻȻһɽһָ
˶ȥֻǺĻϵǵ㾹ȻһЩںԵƶ
ΪȴƬ̣˾һպһ
ԭƶǵ㣬պһپҲպһˣ
Ҳ˵ÿǵ㶼ָʾųеһˣ
Щǵ˶Ĺ켣ҲأƶңҲͬһƶҲ˵ЩǵеߣеߣеߣеߡԣѾ·ˣ
ңǻ֮䣬ܻܿ඼
ڳɽ˲ɼɱ𣬶ǵɴ۾·ǶϣпһЩߣãܹĹؼ
ͻȻ˶һֻһƶǳеһţȻͻȻ·𣬺Ǳһֻɳ棬Ҫչɣ
ǡ˵жǽ֪ôˣǺ»ǻ¡
󣬾Ϳǿһֹͣ˶һ·ֻɳڰţĹ⻪ںɫĻһУһŲӰͺеһ㡭
͵ػƺɫҹգţʧ
ˣͻȻһڳ˶һȭͷһڱٸ
⻹ֻǸʼ
ٵһԺ󣬲ǶĹߣȻ󣬻ʧںڰĻУ
˺ȻǼʮͬʱڶһ£ʮһƬգ
磬һ˵꣡
֮£ڳеɽأ


1762 ĳ
ǶϴƬ껮貶ҫۣ
ǴѩУվǣһƬ£
ƾѩܵë
ڣɽ򵹣˻Ҷˣ´һԮɽ
ҶˣҲд⣡
Ҷˣ£ս
һ˴ͷӦҶʮɽȻȫȻ򵹣
·ǰǶ󲢲Ƕôǲһһ㣡
ʵҶպǰȴǶ֪ǰǶ󲻵£ǣ˿ȴ޲öУսѣƴһ
ԶһЩУһŮҲɸգ˵İһ㣬һذףءѩڳһ塣
̫ıթηսߣȴûмɽȿֺȥЩ죬ʲôıء
ʵӲ˽⣬ҶյҸ嵨ΪҶʲô£˵ı£ҶԵӵе˵ϺͶϵ׷Щ˺ദˣĸԸĸ
Ҷȴ
ȻҶǳ嶯ˣǲԼİΣ嶯ῶ֮һ嶯ȥװ
ʱͻȻҶɵȻҶյһûҶɣ߰ʶ
ø˰벻Ұҹû˯Ȼ˸˵ĳҶɶҪжˡһȰǣҪװˣЩСǰͲҶ˵׼ҿ͸Щαˣ
ҶЩɽжʱŭҶɣҲڣ˭˵ǵСʹɱȥ
ȴиɽˣ⹨ҶɾԴǼǽǶЩɽæסļλɽǲҪ¡
Ҷ΢΢һЦ˵ơǻǶȻǿ󣬿Ҳ֮ϣûбԶƲ󣡡
ҶȴǲмһǶ˶꣬ƣҶյЩԶŴţˣưĳƣھҶȲˣ
Ҷչģ㵹Ǹ¥Щɫ˥ϼһ㡣
Ҷ˵꣬˹ЦǹҶŭߵثСӣճѿ֮ѣ㣬ʱ󣿡
Ҷյڽգ
ҶֹЦѽҶգ㿴ûлаٶƶǣǾ˵ǻһٶûоǵɽҲ뼱ŪҪĥǣڴܣ
Ҷ˵꣬ǰٶƶǹУһ㻯šţǵ㻯ǵƵԼˡ
Ҷ֪ǹҶɵսߵߵ˼ȣ
ˣҽȥƴˣ
ˣһȳɽؾûث֡
ҶҲн棬ʲôߣ˽ȥҲֻǰװѣ
ʱһǻҶɵһҶգ˵ʼ壬㱻ҽҴ˰ɣСˡ
Ҷ˶ƽҶȴǹһЦ㲻㲻սϼٻغΣôҶ˵꣬ͷԼǣҶղµıҲΪ˴壬Ҷյͷ˳ȫˣ˻ɵơ£ҶĳԲɣ
Ҷ˵꣬Щ¼ɽȫ侲
Ҷûмֵ˻¾ûԸˡ
Щɽ򵹣ҶˣǴˡ
Ҷյͷ˵˵ȱˣӪԸȥ˭߿һۣҶվ۾
Ҷ˵꣬ȻĴɽɱӪҲû߿һۡ
Ҷɱ˼ûʲôǲټɱˡǷԸһʣµʮץպԸҶա
ҶҲ˼룬վſҶɵȻӷܣ˵һ˿·
ȻҶղܣȴЩաƽ޹һɽǶô߻֪ҪжɽҪôأ
ҶջӪûãȴһݻķɳζǡ˿ζǵΧͱҶ¿ƣûһᣬѲߵɱסɳ
ҶҲõ棬ˣһĳζǣǽסѺشӪ
ĳҶշ㶡ĳ͸ĴһȻжĳöĵ˽Ĳǣζڽսĳʲô
УëѩŰķɳŶ򲻿ôжĳأ


1763 Ĺϰ
ƶķϲơƶĳ󼪴
ѩƮɣɫľӪ࣬Űɫɾȥ
ǰɫУȴͣһ̵ķɳǷɳϻ˸ֶǮ⣬ʲôӡƾšƣһӦȫ
׵ǣɳſڣȴվ²ŮӣߺţɾʿķĲ
ӪĳҲǵĳ˾ӪǾͲˡһ㣬õľӣҲöĳĽ⡣
Ҷսӵ棬㣬ĳȻԼӪ˵ĿˣҶնʱЩŭ˿̴սڼ֪Ƕ޷ͻƣȴôһĳܻʿأ
ƶķӭ١
Ҷմ߹ȥſڵ²ŮͬʱϹ񣬷·Ҷ׼ĲĶĿһ㡣
ҶȴǶĲģġһʵڸʲô
ڿĳŮдһֿ׳յҶա
ҶͻȻŮӾȻǴ޽ɵΪˣô޽ɴ˱¶ӭķ·ͬ졣ҶѹסŭѵǲǵĶĳòǵطô
һ²ŮдЦϰ˵ˣ˵ĵطжĲжĲĵطӦжĳ˵ĵطжĳ˺ܶ࣬ǿĳĺõط
˵ĵطжĳŮд˵ĵЩ˼Ҷյͷֵ˵ĲҲǿĳĺõطеĺõطǿĳ룬ǿ֮ǰҪѯһµ˵ǲҳô
ȻˡſһŮдȻһЦ˵ϰ˵ˣΪΪΪֶѡҶ˴󶯸ɸװǿӭͶǮʣʵӱ϶һΪȻĿһҺηһأ
ҶüͷһŮдѾ֪ԼҶգбҶֵϰ嵹ǸȤˣҲǿ̸̸Գδ̫ˡ
ŮдЦҶ˼£ʵϰ屾Ҫģֻʱָ˶ˣǳӭӡ
Ҷ˵˵Ǳ׼ĶĻֵ́ǰߴ·
˿ȴסҶգСթ뵱ҶǱķϮǱս󣬴²ò
ҲˣʵڿǺһķʲôɺġ
ȷʵһ֧һķⲻô
Ҷҡֵ޷˵꣬һƳ߽ɳС
ºҲҪȥµһŮӵס˵λȲ̸ҲǶĿͣԱķŲӴ
˰壡°Ҷ⻰ѧˣóһϻ򿪣ûУô֪үүģүүȥ
Ůŵƶķϲơ
´߽
һҲǮȡϻѧȴǰһ¾Ȼ˳
ǡ
ˣҽȥԺȻǸҶˣһæµĶĳУ˵Ҫϰ壬ǿ˺ò˵˾䲻Ǯ͹һŰ˳
ˣϽϻȴɽ˳ҲķٶķζǵĿʲô֮󱦽ҪĳӣĶĳ
ҲҾûôĶķ㣬ǵĵͷ
Ůȴһû£ЦҪôʵνģҵҶ˷ǳﲻ𡣡
ƶº󱦵ֻб˵Ǵǰ˵Ů㣬ǺúӣǮģȥҼҶӣ֪ܷи㡣
ŮдЦÿɰСãôòȻԽȥȥɡ
ллŮ㡣ͷ󱦰˸߽ȥ
󱦺һƣȥҲֻ˵Ůдǽȥ
ŮӴûʹ¶ĲǶĳĳ¥ϡһź̺ͨͨкܶСļ䣬ÿķſڣվƯŮд
λǸɽҶ˶һŮдǰ񣬲ǻش𣬾͵
ˡһͷµߵŮдȫɫ˵Ĵ޽ɣϰǷͬѰ
ȴһŭУǸĳģȵǿɶϰ壬һҪɱףѣ
ܿ˾ͱһķһţҶպʹߡǣˡһеһ


1764 ˺ܾ
Ҷպʹˣͬ㶼ӣ˲ͬȴ̫ˣһۿȥ˾һ·ˡ
ѵϣһɮˣ˿ȥͷȴһңϵĻɫֲ˵ϰ࣬ȴɾ
ұȴһˡǸʿòӢ˧ͷһ˿վӬȥܻˤȡƲ̺룬Ҳ޵͹ˮٿҲôƷζȴԻٿװεҲȫǾĴһ㡣
ʶһΪһһǮˣ֪ʲô
µʶǸе۲Ц죬Ǹ˧үоͲʶˡ²²⣬˳ɴ˾ϰ壬ϰе۶Ҳһ˰ɡ
󱦵ղŲ˵ϰ壬ɱѣ
˵Լɱûȡ˼ҾԼˡ
Ҳܶӣģˣҷһ
һԻע⣬Ҷն֣˸Ͻ߹ȥ
߹ȥŷеۺϰ˲ǵţæÿǰˮˮĻʾ¥¶ĳλõͼȻ˻ϰͼӹӹȥ
λǰǸʲô
ҶȽһᣬ˽⣬˵е۱ºͷƶķϰڶģǶĵǲգ۲˭գۻ߿ڱзκεǾˡ
ֶķ˵ⲻԱû¸ǰǰҲֻʱĿڵֶķبδֶܷķɽ֮ˡ
һ˵Ц¶ֵɫȻԱŵĶķġ˵ĵǲ
ȻڶģȴԻӰ졣ֻЦӳһˮˮϣһĿڷǧ׬׬Ƶǣĳеĺɹٺʹ־Ȼ˭û֣
ϰ˫۶ʱκһĳϰ޵ĶǶĳǧˣ
ȻˣҲЩ۵ĺɹٺʹ֣޲óѲźã
˿ڶĶϰҲֻסŭžһˮ
Ц쿴ϲģֻһǶȵˮӹϱ߻ǸǧĶĿ͡
ϰҲʾҲһˮһһǶǮĸ϶Ĺƿڴ棬ÿζ֮ǰ㣬ÿζǴ䣬̫Բˣӽ쿪ʼҶ֮ǰʱķ棡棬㡭
ͷгһԻЦŭ޲úһöĹûǮҷ
Ȼ˻Ӱ죬öԷȳ
ϧǣ˶еˡˮзӦĶǶĳе¼Ҳûʲôԡ
Ŀǰ˶ٰʮ꣬Ƕֲʤ
ˡҶһϰ̸ģȻҲе߶߶룬ȴ׵Ķľ֣ȵʱǸͷأ
˻࿴ˮҲˣǻϰһ֣ǰˮȫɢȥһϰ̧ˮһĨˮϾȻһΧ̡
ȻϰҪˡеҲԣ΢΢ͷ
ˮ̷ƽ˿ʼ
Ҫ˵壬ҶջǶһЩģǰʱû¶¼ͷ壬ЩֶΡ
˵Χ壬һϲͨˣֻܶЩڰӷ
һģд񡣶Դ˵ʵڸ㲻һ׵һڵ㵽ʲô֮
Ҷպʹäǰǰ˼ҾսȻ˵ˮƽҲҵ༶ȻˣĳĻϰԸЩ
һе۲Ц·ˡ
ˣֳǡº͵ģ˭֪ȻҲͨաΪ۸ɽҲӹţһʱա
º󱦶ʶеۣԶûа˵Ŀܣ˶յеߣе۳ıߡƤһһϼƣȻҲ߳壬ѻϰŪķǳıҲǳջ𣬲϶µۡ
Ǹ⣬Ȼ۲øͷѣҲһ˭ķôţ
þƲûάֺܾãͻȻ뵽һ壬
еҲû룬̧־ȥ㡣ȴҲһתȥѣҿ
е۸˵λãºԲԣشˣӦߣ
󱦰ֵߣǱ߲ǰװ͸˼ҳԣ
ŭ뵽·˵˵ԷǾ֪ˣ
󱦵ǻ壬ҿʲô·
һеۺͻϰ۵Сۣ˵ǳݡеۺͻϰ嶼ǲ䷳ݲһ䡰¡
˺һŴͳһָһطã
еۿҲûԣǰֵ¡
Ǹյ£ȴ֣һһųĳ壡ɾλĻе۱£ǰɡ
е̲סˣһһŰ߷ɣǺܾˣ


1765 ҵǿ
ˣе۳Ǹϰ΢΢һЦվ
ЦˡˣҲҪǣ¨ӣǵĴϹ԰ڣɶ񣡡
ҶոϽסЦȥЦʦͱǼƽˣʵҲǺ⣬ӷ𡣡
Ŷӷ𡣡ЦʱԼǸУ˸񣬿ڵҶհʵģΪ㰡ںã쵰ˣǿɶʵӦòġ
ǸŵĻϰһ£ȥץĳǧСӡЦĻʱŭЦ죬Ըķ䣡һûжƷˣ
ЦЦʵҾһ˵㻹ˣӮǡ
Ӯϰ˵ֱ꣬ţȡһСͷ
ЦŽܵҶСѣǲˣҽǸһĸ֣λϰ壬ƶķĻϰ壬
ǰҶոϽ˵ǶĳϰĪȥпĳ
ҶյĻɣָ׹ιӳݣôţҪһѣ
һȻǶĹ䲻뱾СҶոϽҡֵҡ
ҶհϼһֶķҲֻҪЩףһ벻ĶķͲôˡЦ˵뵽ղŵĶľ֣ŭôĶĶҪȻ˿Ӯͳˡ
Ըķ䡣ָĪеĻҳڵҶգĹأǶӮͿҳְæ̸ƶķףƣ
һΪǵģ²ϲ֮ǰſڳԱŭе۱£ѵҲǶ
Цҡͷӷҵǿ
µǾǶĳϰǿˣ
¼ĿԼָǣҵǿҵǿǸ˶Ĳ˵꣬Ƿض΢΢һЦҾеĵʱ󡣡
ǿеĵʱǶ󡭡װƣһ̫װˣһƣӻô󣬾ûôᴵţƵˣ
ǰ󷨶޿κΡе۲Ц죬ɽҲ̾㣬Ǹĳϰ壬Ƕ浱ֽĲɣ
˵£ҶնɵÿЦЦ˲ţҿǿǶĲҲ󣬶Ǵţɡ
ſ˵Ĳţеֵʵڿĳ֮ǰһţ
ղŻŵˣȫɴۡ
ţ֮ɽһ˵ҲǴ˵еȻǺеһεȴص
ԭȻǸĳϰ壡
Ȼϲƺţҡͷǰ¶ȥˣûʲô˵ڵǳΪһ
ҶЦ˲ţʲôǶ񣡹ֲԸִǰ;Ĺԭҵһݸǰ;սԵĹֻǡ֪ǰԭȵǲǷˣ
ȡСˢˢǿˤӬͷҶСѣ㲻Ҫ̽ңҿȷĸ㣬ֻҪǰ˵Ƕƣ
ƣ
ɲһĳϰ˵ģǽ˵ģ˵ƵǵȻƵģ
лǰ֣СҶҲʤмҶմϲ
ȴҡͷлңһûӦءҪǲЦٺҪƴһʻŶĳڲڤС
Ҷû뵽е۾Ȼ˰æϽ񣬵Ц취ʦСҶԶǵãлʦˣ
ҶѾţҪ˵ɽõģ˺鶨ڶеˡԼɱħõ񣬲͸е۲Ц죬Ҳˡ
Цֵ㲻лңֻǰѡӮ֣ȴ˭ϵҪ£Ӳҵľ֣Ҵ£Ұﲻˡ
Ц˵꣬º󱦺գû뵽Ϊǵĺ֣Ȼصĺ˶ǵͷѣ̧ͷ
ȴǿˣڼЦǸľ֣׼գ۲׼˵ǽ֣Ҫֳܷʤ
ȷʵеĶľʵ̫ʱˣеӮ˻ҲҪǳʱǰٰʮ꣬Ҷǿ϶ǵȲģƻ˶ľ֣Ҳ޹ؽҪġ
Ҷ뵽˳ǲЦԼҲ뵽һ㣬Թǵ֮ʱ䡣


1766 
뵽Ҷº󱦣ǲ̫Ҳûйǡ
ʱֲĿ˵ƶķҪҵĹҪҳְæԡȶӮң˭ҶģʲôֻҪ̫ҶԴӦ
󱦺¶һۣ߳ǰҺģ壡
΢΢һЦҸղźƽƽʵǹòЦçĶ壬ֳ¨һٸҲҶ֣Ȼˣ㲻ţǾԡ
Ȼ˵ѣҲûҪƭ󱦡־ڶյˣôͨأ󱦳Ǹҵ༶רҵʿǰһ϶ʤֺαǵûʹأ
Ҳǳϵˣϲ˵Ҿǲţһ˵ѡֻҲֻбȭŻǰո߳ݻǰһ
˵˵һԣ΢΢ͷȴЦҲҪҶ
´߳ҡͷҲǰչˣһçҲûʲôõóֵسͺǰдһ¡
һҲȷʵֱӣȻֱӾսˡ
û˵꣬ȴ΢΢һЦһָ̧֣ųɫĹߡǹ㻭˼Ȼƾд˼ĹģſڵֻҪߵҵǰҾͽս
»ΪŪһ磬˵кѣ˵꣬ȥ
ȴû뵽ߵͺ˾һ㣬嶫ᣬȺʧһߣ߲ǰ
ЦҡͷСΪʶЭ㣬ͷת󶼹ȥθʵԶ˴򣬲
ǱѾתվվˣҶոϽǰçײҪһƽϡǰǴ¾ǡ
㵹Щͷ̧һӣͳͷת
³Ժûأת˺üȦᵹĻصҶߣŻεǰҷˡ
ͷҶյҶСѣҪҶʲôأ
ҶտЦһ£ʲôأôҲ򲻹ҲĲӮҪǶƾӣԼҪӣҪǶ黭ԼһϲͨҶͻȻ֣ӮǶ򵥶١
ҲѵҶգ鼱֮£ĸ뵽һĶĲʽ
СҶ
˵ҳȻԷԷ˵ƺȶ꣬˭˵˵Ķ࣬Ǿʧܣһʤ
֪Σ
Ҷһ˵۾һ˵ãúãҶСѹȻȤȻ뵽ôĶĶɱȼٺ뵽ĶĲʽˣ
ЦȻҲͷȷʵ뵽˼ҶհȻûʧСӣǱȱ١
ҶȻ˵ǿô
ţĶʼҶģȻó
Ҷһ̧֣Ѱ˳ʵҵһһֻ˵ƺԴ
Ҷɽ磬ùĴ٣ⶫڤҲǾֵĶҶɽ󲿷ǲʶġ
Ȼ͹ˡ΢΢һЦкѣԶڤ磬ԭڤ絶ΪһǴﻯ˷ɣԺΪ˼λǰͽΪΪ̫ˣԱڤҹΧѾҶСܵõҽѱʵĽ
ĻҶĳֻһ֣
˼֪ıˣ˵Щܶ඼Ҷ֮ǰ֪ģȻ˼ó˼Ҳ¡
ǰʶ㡣ҶտЦһ£
ʱˣĵһѾǾ㿴ҵĵһƷ
˵꣬һ̧֣оȻһɫ
ɲΣ̴ɫеľͷҶյ˿÷ѾɴӸҶաҶսӹ֣ƮƮģʯ飬һľͷ⣬ģȻеƣ֮Ŀ
Ҷյ˴ϣʱŵζ°빦ĹЧ
˵ƺԴ˵һ䣬ȡһСԹԵָˡ
ҶЩڣ˰壬ԼЩ϶Ǳôɫľͷʲôأ
ڳ˵ȶ԰شҲԳȥ˻ش𣬲̫ãҷַӼʮ£ûʱţû̧ͷǷ˵


1767 
Ƿľ˵԰æЦ˵ഫ̵õĴʦĵطͻзۼպһֲôֲĵ¾ͻַܳľ
õĴʦ̫٣ľҲ̫ϡ٣Ҳûֲܹ֪ﵽʲôˣľøϡ
ľ;һʱԼ뾳ĳ̶ȣʶ°빦ǿĥ̷ǿ׳˵壬رľϵԵЧ
Ц˵̧꣬ͷ΢΢һЦԭⶫǷľ˵ôء
Ҷ˴ΣԼҲ֪ʲô֪ղԼһǲ͹ˣ
ץͷԭǰԼҲǲʶġ
ǰҶĳо䵽ûǮͻѺһЩ߰Ķ˳۵ģҾͻù档
ЦЦҪ˵⣬ʱɽҲʲɶ⣡ǰһȥ磬޴ʦס˼죬˭֪з֮޴ʦסڵ⣬֪Ե˿϶֪ģ
˻Ȼ򣬸ˡҶհѷľͻȴľ壬ղϷŪһ£ʹɡ
ⶫȻѵãǶԻƨûУɴ󷽴͸¡
¸ղŻװƷ˿һʱϲæло׵һ㡣
ҶС޳ܣˣҶաڴƽˣǾóڶƷ
ҶձóڤƻݣڿѶʵ̫ˣ֪ǿ϶֪ƻݵˡ
Ҷ룬ͻȻһ̧֣гһССĺɫ⣬ڵǰ㿴Ǻ
ڳ˵ȶһֻҶһССĺɫ⣬Ƕ󣬵һ֥顣
¿ǺҵûĪʲôֲӣ
˵ţ̧־ץҶŵøϽһֵ𣬴Σա
²ץȴʺСʲôΣա
ЦȴǵͷûҲоСо춯صǳĿֲ
о춯صº󱦶ǰŰɡ
˵ǣﶼҪСţҶպһԻһֵǰ˵
ҲǺعۿģǲʶġһƬ̣˵ƽ׹ħߴһܹ԰˵ֻħܽժ
ãʱըһ磬󣬲СĿըһ硣ܶ磬ƽ׹ȴϡ٣ԴֵΪ󡣡
ҶСѣϲ㣬ȥ磬ƾŹӾͿԳԺȲˡ
˵һΣ˶Ŵ죬һ
󱦺ʹ񾪵ССʵըһ簡ɾɵң£
ЦȴǾȵǣЩ֪ʲô磬ʲôЦδšԾǻΪʲôһôϽ£
Ҷȵǣղŵıǲʶôһʶأһ㡣
ѣҶҲ˵ҶտҰ֣˼һҲǿԵġ
Ҷƽ׹ЦǰȻʶ㣬ħżȻãպȥ磬Ҳҵʱ
Ҷղûƽ׹׼Լء˿˵Ƿϻ˵
΢΢ͷ˵úպƽ׹ɣٸ㿴һ
ţȡһ
ȡһƴСĵܣǸȫӲӣǳֵǮֵǷӡ֮ǰķľһǰѶֱӵҶյϣ˵Ҳ㶯óƽ׹ĶⶫûʲôģǿϸĿ
ҶսӹСܣǶͦģϵһòϵߣ뿴ԶⶫװƷֺС
ʲôѵǿܣЦ쿪ڲ²⡣
ȴ˵Ҷ˵˳ⶫǻԼ֪ĶǲҺһɻؾǣ
ҶտڵʵϹſܣԶط߶
ȻҶĳδû˵꣬û̧ͷ˵˵ϲʵ䣬ҪС
Ҷһ죬˼˵ȥ˵ζˣˣǡ
Աȴ˵ˡǰǰڱ۸һǵһˡҲ֪ⶫǶǲһ˵󱦡


1768 ɾ
󱦻û˵꣬ͿˣǳС°ϵҲϡˣһһһԣżȻõģ͸СһҲֻҪ˵ĹЧǴǡ
󱦴ϲæл˵ڱ۸һ۱˵ֻҪ߶ͻųɾϼơǶԵУǶԸޣе˵˵Ч֮ǰ۱½͸ĳйɽлһû뵽лǰͣлˡ
˵꣬Ҳ֪ԭһŻ˵⡣ɾͻȻųɾƣȷʵһסˡ
ⶫĹЧȴŻޡȷ̽Ѱʱ·ֲǶ֡ǾͿʹôޡ
Ȼˣԣɾϵûã㲻ʲôñԻɴ͸󱦡
ԭáҶ΢΢ͷ
ȴϣʱԺͻȻһ˵ⶫɾ࣬ʹûʲôã඼һУͻȻųɵϵսͻȻóһá
ҶԺ˵ʮ
ҶѾ¹شԼóҪĶȻ޷ȡʤҶҪģ޷ɢµ顣ǾóĻ
֮⣬Ҫ˵˲ʶģҲֻʮˡ
ʶ㣬ȥħ磬ҲȥħɣħֶħزŻ϶ʶ
£ҶѯħԸԸʮνѾ֪ҶպܶܣҶǾòὫ˵ġȻˣħȻǺöǽеһ缸޵еĴˣҲ⶯ġ
ɾ࣬ԶħʦƷ̵һһ٣λħǰɽʱżȻ·ˡҶհʮĻתǰԳԾҪ֪Ҷ˵ЩҲǲ֪ġ
ҶտҳԾЦ֪ЩΪһһѡɣʮ
ʮߵĸڿУڳ˵ȶǵɴۣ֪Ӥһĺɫ˻ʲôĶ
úڰúѿһ۵Ů˵˵Ǵ
ʮѾǼгÿˣ
Ҷ΢΢һЦɾҵģҲóĵ񿴿ʲô࣬Դ
»Ƿˣͷе۲Ц쿴Ц϶ĹҲҪ²ʱ䣬ڻʱ򣬷ģǶЦġ
ʱȴ̧ͷڵⶫ϶࣬Ҳǹɹħ񣬸࣬ħд˵˵ħ绹һħ磬еħͷҲ´һħͷ
Ҷ˰ԳԾħ綼֪Īȥħ磿
ʮȴȿڵôǰħͷ٣˵һħͷʲôı죬˵Ǵ˳Ӯˡ
ˬ죬ҡͷЦֻǲ²⣬ûȥħ磬˵ħĹΪ˻˴ùʲôħͷҾʵڲ֪ˡ
ҶոǳԾһ¶֪ѵϹ磿
ԾԾҶջǰħƺһ˵˵ܹһΣǷǳ棬û뵽ϻֶ
Цӣû뵽²ˡ
ҶҡͷûʮҲڰңҲӦһɵĻᣬҲҵѡѵԼҶվˡ
Ҷ仰˵ԼҲǸˣҪħ⡣ȻˣҲǹƵڳ˲˴⣬óġ
ѵԼظҶյĻԵͷɽ˵һˣмԴ˵ڻǰѡôЦۡ
ҶֵǰȻûв³ƣȴµ˳һһ롣
һ룿΢΢һЦ㵹ǹƽ˵ֵֻŪһ£ȻħֶóˣһɾֶҾ̫ʧˣҲóһǿ϶ûĶ
Ҷ仰֪ǿĻˡ
øŪһ£ҶյʤĻܴ󡣿һȴҪıҶȻʶУ³ѶȾ࣡
ʮûмʱȥƯҶߣ˵ˣġҶĹűħﶼֻҪⷽģҾʶ
Ҷ˵óɽĶڳвЦ죬Ҳܰһæ


1769 
ˣȻҶСѰĻħóˣôҵĻ飬Ҳɡ
û뵽ǣȻûȡκƷǺҶһſһ
ֻ˵ע֮УһӳСӻ˳СʵԴڵģһɫ͸ĹӰ˵ĸо⵹һһĻǡ
ϸһͻ֣ᷢģҲȻһϻͷ
ͷһʲô࣬Ҷδš
˵ҶգЦҲҡͷûֶϴ˵ҲûС
ǻͷĶȻԻųǲŭСӣҲǵһγˣ֪Ʋ¶ĵ콭֮ˣ治ףô쵽첻
ҲգЦҶСóħҰóҿҲûϵģҲĪҪգڵĻĳԼӵеһУ
ȷʵѾɽߴҲʲôɱ˶ᱦ顣ȥ˼Ѿллˡʵʲô󷽣Ǹ±˶˼ˣóֶ
˺ˣ㡣ͷĶܲͷ
ҶտⶫеЩУ뵱꣬ҲǴһС˻Ȫ棬ȪҲֿ
ͷĶһҶЦŭιСӡǰȻǰ͵Ц̫òˣ£
ҶջûشʮŭʲôҲϣ㣬ħԶŵĴУٵԺûõļҶУôûͷ񰡣
㣡ͷĶƢãһʱŭȻŭЦ㲻ǸСطĵ͵ħͷôЩ˲Ҹ㣬Ҹˣ飬ҶĶһƫƧطСħͷģ
Ҷնʱ뵽ղŻ˵ƽ׹ħ綼˺һᣬ˵⻢ͷĶⶫĿܸܿȪһΪĳ飡
£Ҷտڵǰ㲻ҪˡʵѾ֪һϹԶŵ飡ֻʲô޵ĻǣһԺ󣬶ĳ֮Уһڣ˵˵ĶԲԣ
ͷҶС˵ȫȷ
ǻͷȴҡͷˣ˵Ȼ˵ˣǱǸ˵ԣΪǵǣһҵı徿ʲôޣƽʲôפʲô
˵꣬ѾһСǸСǻͷģСһ̵ƣ·ʱƿնȥ
ԣСβˣ֪ʲôϵ䡣
ŴĿоĸдһ㣬ڻ뵱Ҳ½ĳ֪꣬һҪȡЧңȢýޣТ˳ĸȴû뵽Ͽ·ϣݺɽ¡Ϊɣȴû뵽һɱƬøӴ·
벻ҲдԵ֮ˡҶհԵͷֲû޵˵ĵزԭ˼һ½ʿʱ򣬾ͼ𵽶ɱĲƬˣҪǣлһ綼˽飡˵ԵԼҪð
ֵĳλǰָ£õɽ磬İ£õ˼ɽĶеıˣ˽֮ɾ͡ǰĳǰûʽл㣬ҲûǰóոպøλѼ֤һһݣ
˵꣬Ȼڹ£ǹһݣͬʱǰֻҪžͲǳŵΪҵͬ࣬ʬ꣬
Ҷˣ⻢ͷĶ϶һĶȪҸ˶ͿԣⶫȴҪҵͬࡣͬ࣬ȻôҵģԾΪɽ綥ĴڣҲܰ޵õ塣
Ǹ֮ˣͷֶҶǵʵóиĿģλպһ£ͬ࣬ذҵõǵòҲ뼰ʱ֪ңĳĺ
ȷʵƾޣ˺ЩɽܵĶҿ϶
Ҫҵޣ֮ѣ
ʲô޶֪أ
ԶŴеʮ֪
ȴһ֪һССӰ߳˵λǰ壬һӼңҲڵ壡ҵõļ䴫У˵֪ǰӼһͷĹǼһԳ󤣬˵档ҲѰģҲûʲôˡ
ǻͷļһһȻͷ󤣡ֻҲŸ֪ҾȻ棡


1770 ̫
ǶǰˣǲûйȻ˵ĶȻȥ½Ӽң˵ķ
οֻҪҵǸȥӼҰݷõޣ˲ǣ
ȴҡͷˣѾǼǰ飬дУҲܲϸˣֻӡһ䣬ûˡ
Щʧĵͷʵ̫ңԶˡ˵ɽ֮ģҲ㲻ģܻʮͲˣ˰ĸ١֮ǰ£˭֪
ʧǣ޻ͻȻƵҸղҲӼ䴫ҵˣȥǸӼҰݷõģҵĸףˡ磬һޣ
˶ע⵽˵ǡ硱ǡһ硱Ҳ˵¾Ž磬һޣҪҵǿ¾͵гԽĴΪȥѰң
ܿĿмᶨǰģһֻҪӦ£ͻᾡȥһ죬ܹգͨʱһж£
գĸ룬ǳԽľ磡
˭֪֮ϣǲǻһ磿ǲǻڣУֽʲôһֽʲô磿
Щڳ˶ǲģ
ЦǸطǿ϶ʼڵĵطʼһı¡
Ҷյͷ־¾ɣǰһ졣
ȴǿЦ˵ǲˣҪҡңҲǵĶĶŻشһ⣬˵ʲôɱ˭õģٻɱʲô̬ı
Ҷ˶ʱһԴߣŻеĽɫ㶡
ʵ̫ˣĲƬҪƶϳʲôɲ׵¡ϣӮѵıɽУǰһλУǳ
ʾҶյҲ˿ûͷЦ쳢Բ²˺üǲԡʮȻ֪
Ҷֻзˡ
̾ʮһޱ۵ıťӡӡϱߵťǰťӡꡣô²أ
ťӡϹŴ˵жмءֻǴ˵д̫ǿˣ˭Ҳϱ롣˭뵽ޱֵıˣڻϣ
󣬻޺ťĪеĻҳ˵ҷƶķҪݶĳղŵıԣʤ룬ҶҲʤ룬Ǵ˸ƽ֣
ǵԼֻʤңҲų֣ƽҲУԣһǲ֣ܳ
ĻҶƵҪѪ
Ц㻹ʲôĺöٶ
ҶտЦЦ취ʦ˼ϴһޱʱڵ֣ĶǶ̫ˣǻаջʤ
Ц˵ͷ˵ҲǰǡҪ㻹ʲôǿ
Ҷյһġ
ʵɷɷÿ̵ģĳԶŴܵĶеõһ伮ѧ˰˰ɷƷ֣
˰֡ҶҲ֪ǲǴţƣȴǰҶĳ˸ŵˣҶյɽûŪɷȫˣôù˵ҪԻҶ˵ڡ˱Ի½ô̫С˰ɡ
Ҷշ㶣ЦȻǼ˶սˣǾȻȥϢɡҵĶĳ죬ʱ֮ڣҸбسҶģĵԽԽãֻʱŶ֪ҿһĳҲǺæģַַӼʮµˣֻܸ졭
Ļû˵꣬ȴһŮ𣬡үүҪģǶĹˣһûУҲһģ
һ˵ҶССѾͷɫëߵİӣԲԲСƤѩףǷױϲ
Ц㰡ҪүүʲôأȻСӣǶĳжĳĹأҲΪС㡣ĻĲʧȥ˶Ĳ塣
ҲҪã㲻ҪС񣬴ģ
ҪҶʲôأЩЦô˻вЦϲӮԼССӣʲôܹӮأ
˵ǺʹϤҶա¡󱦵˶ƣҪʲôأ
ͿǰһһСȭͷүүҪ󣡡
Ҷȫε˵ãôû뵽̫ˣ


1771 ɻħ
ܵһĻ硣
ﲻ֪Ѿȼ˶ֻ꣬ҪھܻͲֹͣ
ĳŻĳССһݵתѹ˿Ǹ׺ݶ޵еˣ˿̵ȫ񶼱չһ㡣
·һθɿݵľڻ˺һᣬֱ˳·ջ٣Ƥܶ඼սͷüëֱӶˣǺںһƬ
õģȻ˲˹ĵӺܲõԺƾҵı£Щҩ£ܻܿظ
ڰУܻĹӰʯ
Ҳۣ۵ĵһ仰ǡû
Ϊˣ֮ޱȣȻӲҲܲסհޱߵĺ⣬ΪҪˣû뵽뵽ģǡ
Ҷգҧгݵ˵һﾹȻԼֱ̫޳ˣҪԼʵܲЩĶĶܣԼôôױϽ֮أ
뵽ͬʱǸʦڿˣҲȫҶ
ţ˵Ĳᡣ
ɾҪϸһʱǰȴͻȻһһôѵлһ°ô
˭ʧɫ붯ȴǣ˺ۡĵģ˵ˡֻǰʯ̨֮ϣһãղŵ÷
ҲǼˣᱻһŵһηʥ
зЦ˵֮𣬱Ƕ֮Ҿȴң㲻бӦ
ߵ˭ҪңģͲ֪ǹʲôģʵѵϷһȭƹͷܣ
ȻԹ£¶ˣҾ㲻Ϊ㣬Ҿõ壡ҾͿɻùͷ
ȻˣҾȽɢ˵һվͻȻ֣岻֪ʲôƣһ᲻˺ô󾢣ʯ̨ǰߣȻʹһ˿
ۿ̨ϵã޷ȥ
ҩ뵽˵ĵҩͷһԼǬѾջ٣һƷ֮һ档
ûõģʱģ˿Ҵ½ƣʯ̨һ㣡ɣɻħɿ˵
еأڷλǰղŶеʵһ˫Ӯ֮٣ҳȥǰһӺʵ壬ʱǰӵķ㡣㿴ңָݣȫѵͣҵ壬Ժ¶Ҳ
ǰǶôŰһˣȴҪЦԼ
˼ҲûŹɻħɵҼöˣûžͷˣ㣿οѾǳҪ֣ԣûõˡ
󼱣ֵǰչ̫ˣɽǲģᣬͻɽĴ
ɻħɹЦЩұ㶮ɻ꣬Ƕᣡ˵ˣɽĴץɽôΪǸ
ûˣһѾȷʵˣֱ˽ƣֱͬ˰ϵ⣬ôоôУ˵Ҳǰ˵
֮̾䣬ָȴͻȻһǶԲԲССָͷùһɿݵ촽¶Ц
ûϴĻһսɵݺɽôãȻΪһɵ³ǻ֮ӡа롣
͵ŷϵӵͻȻһ
ɵԭɵҩڵҩ滻ġоһζҩʶܵģţǸպɵڱһţԾķ֣ݵζŨأ
պĵҩȻǷˣȴݵĹЧˣ
̧֣ͰɵӽС
ɻħɿˣһպɵ£˺ԼҵĻشˣΪ˺ʶҸʶ꣡
һžõ˵һŲô
ȻУɻħɹһЦѾ׼ֻǿݹͻȻ̧һָù˵ɣ
ɻħɰҲ˿Ҫƿ;ĵزȲؾϸʶʶĽѹƣӦúܷ㡣
ȴϣպɵȴѾʶĶҩɻħɽԺ󣬶ʱԵزͣ¡
ôɻħɴһ
ЦݵĹЧˣ̫ˣ벻ɵ󻹰Ҵæ
ɻħŭ㲻Ҫ˵̫磡ʶҲжˣ
ʶһŭ𣬡Ǿʶսɣ
ŵĹŷؽһ


1772 ֮
飡
ֱһֻСѹϵʱڳ˵ȶǵһ
û뵽ȻѾǿ˵ĵز
ʵΪսͻһġ
ҪԶԶ
Լû뵽ɿɰСŮȻ˵ֱѹסȻܶ
ˡڿ˵
Үһ߸ߣҶոպýס뵽ʲôͷοүүʵҲܴġ
Ц⺢ӻǹɣİɣүүΪ¾ɥģԹŶĶûбʤ֣֮һĶڶ֮ǰѾʧܵĴˡ
Цȴšӷ𡱣뵽⺢Ȼô󣬲ȴ֮ģҲһ
ЦٺУôôأ̰գһû㻹ɮҸ˵㻹ǱˣҲ䣬СѾͷɽ½ˡ
ôЦԼѾ߿˴ȴû뵽СˡȻѾԺᲢۣǾͲӦˡ
Цûұȣ˵ˣҾͶӷȥˣ϶ˬҿɲһȥǲˡ
Ҷյ˶Ц
û뵽Ҷ˰û⣬ɽˡ
ͷƶķĹأԸķ䣬ȻʤңҾͳһΣΪƿǶ󣡡
Ҷһ󼤶н֣ʲô󷨿ԵסǰĽŲ
ȴֵҲ˵̫硣Ƕʮе裬ôƣǷǳǿǶ֮ҪƣиطģǸ򵽷ǳǿط֮ƣ
Ҷһһ˵ȣ߾ϵɣɾûУ̸ʲôط򣿶ҾˣҲ벻ˡҲûãҲû
ҶյĿ⿴Цͻ˶ҡͷЦһطûзģĿǰ졢˾ƽ
Ҷ˵ǵˡ
ЦֵȻˣһǾɹɽҦܡ
ҶյѵҪȥҦų
ȴҡͷЦ˵갡ҾãûбҪƴǶǵǶ֮Խ֮˽ÿ˹ҿһǳڴУǿǳǿǳ㣬ֻҪĨɱǿǳ֮ӦǸˣҲᱻͬʱɱ
ȴһְ취ʱǶ޷Ȼ޷Ǿ޷ǳγɶӦϵҲ޷ǵ
ҶյˣǰԵͷҶյ취ãûбҪֻҪУǣǹҶץסƣ
ҾġͷˣҲΣյġƵƶ󷨣ֻʱǣǱں̵ܶʱ֮ڣÿ֮ķ϶ǲܶϢһ¡
ңƵƶ󷨷ǳʱڹ·ϣѾţһ׼ÿԱˣһҪ죬Ҳ鲻𡣡
ԭ·ϣѾæѾƶ󷨡Ҷижæлǰ֮Ҷģպвǲϧ
ЦгϢˣͰ޵ټɡ˵ֵ꣬ȻˣǾͱʱˡ󷨣ʮˣú׼һ°ɣѡ֣Ҫ֪Էǳ޷ǣ϶ҪһнɱǰҪ⣬ȴ޼ɵһæѪȵ׷ɱ
˵꣬ݸҶһͰҶߣԼ
УǴĽṹͼҶպͽˣνṹͼһʱڸϵṹеķ϶Ϣƶ󷨿ٴʹãͼһص㡣
˵ûһæ׷ɱ
Ӷ³гЦ˵ҶСѣҸˡҺ޴ʦԼҪȥ磬ϰ𷨣ԺԻɽˡ֮ʱ쵽ˣһᣬҲʧȥҪ׷ķ𷨣Ҫȥ磬ұ뾡ȥҶʦ
Ҷû뵽Ц쾹Ȼߵô졣
Ц˽ëѾӲʱˡ򣬲Ц϶᲻˼ҲЦѾΪ˵ˣҶܼأ
ҶյЦ취ʦСҶԴɽ磬εõʦĴȣɷʦ߲ơ߲ƣҵӣͱɱˡڣҲŸеɫҪТʦȴҪ
Ҷ˵ţижȻ˫Ŀᡣ


1773 
Ц쿴Ҷ¶˫ֺʮ΢ЦӷҲЦһ֮в֪ɱ˶޹֮ˣҲûоðĿ֡˱ˣõ˸лȴֵ£һľʦȻϲҡҶҲҪлңԺΪһĶò߲Ƶʱ򣬾ͽ͸ֱΪɽ󱲣һľʦ߲ƵĿҲʹﵽˡ
ԭЦ߲һľʦġЦܾǰ߲ˣСʱʶһľʦȻˣҲҶҪġ
Ц취ʦּҶյͷֵЦ취ʦСҶţҲ֪ͼиطʦõϣЦɡ
ŶЦЦЦûָʲôϾΣ۵ıѾǳˡ
ֻҶȡһǳµĺӡӲ̴ḷ̌ķĸոպáЦ쵥ֽӹһһƸӡ
ǣĲЦҲɵõһǵ˫ĿʱͫҲС˫Ŀؿźе
ħɱħõһöһöʲô񣬲ƫֻһöв˵ĵ͵񡣲룬ʦͿطˣӦúܿõϡ뷨ʦҪȥ磬Ժ˻Եٻ
һˣƫ㵱ЩǴײôЦһ䣬ﾲŵķξ壬ãͻȻѺӸϣݸҶգǶһ޴Ŀ飬ҼĲȡӷ𣬴ջذɣòϡ
ҶձΪЦܿĵ£˭֪ȴ˵ĻҶʦʲô˼Ѿɾô꣬Ӧúܿͻطôòأ
ЦȷʵҵΪҺܸܿط򡣿ȴѾط򣬶÷ҵطžӷ磬ٻ
Ҷյ򣬸𷨸ǲһǷ簡
һЦҡͷɾ͵ħ񣬶𷨸򣬳ɾ͵ȴ𣡵ȻˣΪҪҪϵỵ̂ŷ棬ұ÷𷨳ɾԼ֤һͽǲҪģûá
Ҷû뵽ˣЦķĵǼᶨҶּǷʦһȻᵢܾãԶ
Ц˵ˣѾ
ȻҶҲ˵ʲôֻаͷȻûҪ
󡣲Ц뿪ζǡûҶյǸһҶգ˵еɵ۸Ŀȥ磬Ͱɵ۸еĿȨ͸Ҷˣ
ﲻν󡣲еһҿ֮£һȴǻҲսҶվȥе۸ƵۣҲмġܲȡе򣬻ǵÿԼʵ
е飬Ҷڻ˲Ҫĵ¡ԲЦһߣҶվְʮѡ
Ҷա¡󱦡СˡΪ̫ͣͲȥˡ
ʵҶҲҪȥģҪȥҴͨĸӦЩʵġҪʹͨĸͨĸҲҪռȥһ
Ҳ˵ڻҪ֣
ҶһЩüͷŷ±ĸΪЩѷɫЩͶηˣΪֱ͵£õģֻؾļɽµϵȴޡ
ʵȥе㲻ŸͶĪȻΪУд󣬲첲ˣڻûá
ҶվΪѡЩգ˵һһȥ֡ôԶʱȻˣԶӪлиգӿ϶ܰҶɵġ
ҶΪ˷յʱǴϢ˵ˣָˣ˾ɱҶٻԮ
ҶԱûźãִֻ˸ϻǡã߲ٶȿ죬ϴ󱦣ֻһʱ͸ϻȥˡ
ФӾɽʱ˻ûãҲˡҶǻФӾЦǰͻȻһȫں񱻻չˡ˷񲣬ڳһܣһߺи˵ߵס·ˣһȭ
´ϵܣ֮УôܲҾ㲻Ҳ뿪ĹŽƣ
ФӾҡͷ˵ЩҲ޷ش𣬲ڿ϶ûȥġȻյĿȫǣѾȷɣ
ǲһ֪Ҷհֹǵۣʵڵ


1774 ҳǵķ
ҪҪץң
СǣͻȻһ־ޱȵĺ
ǵһСǣ֮ңСҳǣΪС̾һĴ壬¢ҵ䣬ϺӰļ塣
䣡һСִ¡涼ڶ
ĳ侲УҼ˫Ŀ򿪣вã߳ң¡
ˡղųгһӣֻҪ˺һȭ˴ܼסȴҲһȭ˾ȻȻ˵ĿкȻ֮ɫ
ŭȻΣ˵
ŵȻһȭǽ̱ˣ
ҲһҳҾӪ˺üǽǼӹּӹ̣ǽָֺ񣬶ЩǽשǼӲʯߵȼɽһǽնƿڶܲܡ
ѵɾĸ֣Ȼһȭҳǵĳǽȱڣ
ǹȴǴȱڣǴ̱ˣˣǶһƬǽˣ
ʲôŵزҧͷһȭһһĳǽ򷭣ѵɵۼĸ֣
ʧɫ֮£֪ͨ쳤Ϻ̫ϳϣ²ܵ顣ɾɵۼ֣ǧǲģ
ǺǮģĸϣֱµһе졣ǵĪ𱦲µɣɼʵ֮ǿ
⻹ȫһһڣȻѾϵɣ
룬ë֮ԶϵɣԶҲŽϵȣ
˵ҵë˲õļ壡
ʱѾվٵĳǽϣǰľԾȻһߵĳǽȫһȥһֱȫǷѵĳǽש
ֻһȭѣ
ӰһһƤ̻¶ؿڵ׳֣ҳ֮һ̽
Ѿ˵£Ǹӵңʦڣȥ¾ǣ̽ͷߴüɨ㣬üƢǻ𱬡
̳ϡȰ˵䣬òٰ̫̽꣬ϳϹ˵
ûڣ֪ΪΣͻȻĿڵðɣȻǲ̳ϳ֣ӦֵǷˣ̳С¡
һӶѣ̽Ȼ꣬ӰһѾ׷˹ȥ
ߣͿǹӰĸ˳ǰΪߣһĿӣҵ̫ϳϣƽ
ˣһŮеɣµɡϡ
үүһʵΪβ̽أ
ƽ뵽һˣò̽Ҳáߣȥ
˵꣬ƽŽŲƷߡ쳤ҲӳŲƸϡ
ҪҪץңһŴֻ˵һһݸߵӰڵһԶĵϡ
Ĳ̽ѾϣߵȻǷӣûطãúõ·ߣƶʽǶصĺܣ
󣬿µɲûк¡Ϊ˵ΪֻʾΪеȽɣ
ΪôֻеȽɣΪɻħɵʶҪʶ˭ֶ֪սɵĶ˵ʶһܾ˵ƴɱ
Ը㵽˵ʶȫˣΪƬӺͼҲӰ졣ʶ𣬾ͻʾΪ½ʶȫ𻵣ΪҲֻʣеȽɵˮƽ
ڲ̽һеȽɣ
һµɣеȽҪ߼̫ˣӶṹ˺
ӣվסѵ㲻֪𻵱˵ĶҪ⳥ôߺߣ𻵱˼ҶҲˣ㾹һٻҳǵĳǽ̽ŭһѾ˺ںݸ߷ǰ
Ƿȴ̽ĻֻǿںǲҪץңҺú£
ۿӾʹţ㵸س
̽¶һ˿ģװŪȥ˵ţ̽ͷųɽ̽Ҳɱ֮ˣһӣֱӾͷųɽҪ齫նɱ˵
ҪץңǶǻˣһյĺںĴһץȻƾհѶɽһѸץס
̽ջɽͻȻ֣ɽȻ޷ѷӵģ
һ룬ӾȻ˫סɽһץͷһץβϥһॣɽȻһ¶ϳأ
̽ɵˣô׬񣬾ͻƷɽ˵ƷɽѾǺܲˣеȽɵķӣȻƾ˫֣׵ؽɽˣ
ö


1775 Χ
ҵɽ̽һ˻ֱʹ༫ˣ
һûиµ˵һƷɽѾȫĻ
ô꣬ô꣬ɱͽᱦƴٴȥ̽һеͣͻһƷɽ
ȻˣɽҲնɱˣΣѣ
ڣһɽȻһΣ
̽ԼһӣѾˡ
ҪץңҺÿú£ɽһԣŵһȭݸߵڵһַɳ
쵰ɽҸƴˣ̽ŭģַɵǰҪԼɽһ˵
Ȼǰȫڵݸͷ˵
·ʧ룬дһҪץңЩˣ˵ţһȭѾ
һȭԺŤͷܣȥǺܺ£
ϷŲϣڵͷۿ
ʲôȭ绯ӰǸеɵŮ˾ڣĪǴǡ
ԭղһȭһһȭƿγһȭͷģֱӺ̽һȭ绯ӰҲı־
Ů˾Ժڳ˵ȶһҼǴʧɫ
еĿں̳ϣСģ
Ѿˡ
̽һҲǹª֮Ȼ֪ȭӰһ˦뵴ȭӰ
һȭܷǿǰѿѹɹ̬һȭٶȣ˵һܴﵽļޣ
ã̽ϷĴ󺰣ȴѾˣܣ
䣡һĹ⻪ڲ̽һƷɼһȭ֮ºֽһ㣡
䣡̽͸оһ죬һɴδоؿڣֻ˲䣬µɣɥʧеʶѳʮС飬ĽŲҲһƬɫֽƬɴ
־Ʒɽһȭɡм˶ɫ󾪣Ƕ֪鷢չΪ̳̫ˣΪ̫ǿ
ǡŮ˳Ŀо֮ɫ
ѿڵ䲻Ǵ˵ѾҶɱΪΣ
ʱ̫ϳƽȴеϲãڵû˾һȭɽ֮ǰ뵽˴ˣȷҪ̽ԡ
֪ղΪʲôԼ̳ϣƽȴֹ
Ϊ̽ӵݣһµɵĳϣֵڳ˶Ŀƽ
ұò̳ȥԣȴû뵽ӾȻ˵ʵֶƽ̾һ
ƽǼ٣˶ġǸĵǣƽȥԸɣ
ǲô
λˣƽĿɨˣֻڵ֮ǰ˵ҶɱڿûȻѾǵˣҲ˵ȫյĽڣ˵Ѿʧȥ̣
˶˼
ƽϵһڵΪʲôôǿ޲˵Ķ֣ΪǶܴụ̂ھֻһûǵҰޣ
ѽûǿɥʧԺҲǸҰޣ϶ԾԾԡ
ǸеɵŮȴüһ壬ʵ̫ϳϣԩ޳ǸҪеӺˣǲƾϴ鷳Ī̫ϳϾôʲôô
Ů˺϶һĿ䳤ϣȻûбҪʱȻҪܾжǣô
ƽȻ֪Ů˺ϵ˼ϸһ˿ŭѹȥλЩ˲˶Լ
϶ǵͷȷʵûʲôʵǸãôģֲҵˡƽ˵ôǻǲɵġ
Ȼƽ˵ҲЩƽϡȻˣ˵ʲôһ̽ҵͲر֮أߵ϶٣ӦùǼ˷䣡
УѾǱɿܣԵǹ룬ΪһʱҽÿΪлѣ
˶ǴΪĶ׽̽ԵõǮɰײɣ
еɵŮ˶ʱȿڵл̫ϳϹǣҲ߾ܣͨһɷ󣬰ؾ֮·ϣһ׽
ƽϲͷǾͳ


1776 
죬ǷȻ߷ʽ⣬ٶȲȷ٣֮ǰ󷨣
УⲼɷ󲢲ԷһǱ뻹Ҫһ󣡡
ںˣǷֻҪУͬ޽ײͷѪҲ޷
ãǷ߷ʽ⡣һպôӿ𣬷Ծǰµ󷨣ǲǰæ
Ӱææµµؾ֮·󷨣ȴͻȻһǳҪ⡣Ǿϲ·ҲϲУȭͷ浯ɣͺпܴϷǾͲᱻˡ
ڴʱƽϷ·˾һ㣬ǶκãȥǷӣʱպ̤У
Գ֣϶޻˵Ů˵̫ϳСģ˴ȫ˼ҳ֣ʱǵЩСˡ
ƽΪߣ˵Ĵ󵨣ԴҶֵһ㡣ϾҪġ
ƽŵͷߡ
ǧ֮⣬ҳǣ˿̳ͷϷȴһɫƣڲϣվżӰ
±ߵĳǽˣҿܾĽδФӾ˿̵Ҳ˲٣ûʲô󰭣Ҳˡ
󱦺»ҡͷֱڣȻţΪۿˮһһػӲУû˾ȣɣ
ͬҲšΪѾƵĽԾţҲûջ٣ҲҪڹŽУ޷
ȴ֪ǹŽȻħԼ¡ȻħɵԪԪƬԺУ仰˵˿Ҳ˲ȻħɲļӡǣԶԼµĽƣƣƾűܾˣ
ʵ˵ҶҲ̫š
վҳϿյ߲ϣҶüͷһ壬ͻȻĻţ
Ҷ˵꣬Ѿ߶߲Ʒ˹ȥûһᣬǰк֮˿񺰡Ҫץң
ȿǸݸߵӰº󱦶ˣû
ФӾûҲûϵֻҪҶ˼ˣͻɽһΣǾԲдˡ
Ҷտ·ȴ߲ͣƵ˵һãͱѺɽУ㴦пܣɱҹζࡣ
Ҷƽȴûע⵽æء
ӣкóԵģȰƽҲ֪ļȣڵϣȥãͿԷֹ
˵ԣʱ˷ӦкҲˣҺöҪԣ࣬ʳ
ƽ˵ҪǾͺð죬ڵһơܣ塣
ƵǣԼһȭãмҶ࣬ʳҪץң
ƽ˵ʳﱻˣɵɵĪװɵǾͲˣ
µƽֻмóĵҩ;£˵ȲԣҩǳԵİɡ
ȻͿһץ𼸿ŰһĵҩʹţʱȻŭ࣬ƭңôʳ̫ˣǻˣ
˵꣬ƽһ׷һ˫ȭУȭӰĴһѲһƽȥ
ƽȻϵɣԶһػŤͷܡ
Ҳص߷ʽſ׷к࣬㾹ƭң㲻ú
ƽź߿ֲĺ죬аľ˵ȻǿᣬսܣǵӶʵѽ
Ŵ˾ФӾЩʲôУҪҪ棿
Ҷյٿ
ûһᣬƽͰ֮УȻУסһ㣬ڲĺУ˫ȭҪ󷨵ķ
䣡дľ죬Ů˱ɫû뵽ȻˣҲҵȿԶԸģҪɹ󷨸ǻһ󷨣类ƿ
ΪԼ󷨵ʱȴ󷨵ĳһ͹
࣡ˣǾҪץңҪԪȻħµļ䣬ֹоһ۾Ϳ㣬ȫ
ŮԼ֪㣬ڴ԰ڣ󷨣ϹҲ֪λŴгģΧǳľˡ
˵ţͷǰļ˶һ񣬿ı
Ů˻ͷһԶǣҲһֻڵĳһ͵һȭ
ʳЩץȥĻˡ˻УѾ󣬳һѾסŮ˵Ĳӣɨһ㣬ڵһġ
ƽȻˣٲ֣ûлˣһһϣ


1777 ɶ

ʹŮ˵ʱƽȱ
Ʒ
ϵɣëǿ壡ҵ̫ϳϣƽҲǰ׻ģҲһƷ
һʹõһͨӲӣһͷǼͷһͷǱͷȥЩֲڣȴʵʵľƷ
Ʒ˺
Ʒɸ䱻ƽ˦Ƕ
ۣһⱻĲɸļͷһ˾Ȼı󶤽ȥһĹִӶƤһ⣡
໣ܹ˺ҰһŭһһеŮˣ˫Ŀ죡
ƽʱûϡƽһ֣Ҳ֡
ǰһȴֱ˺ѷεĺи壬ɵֺһ
ƽ̧һָƷɸ͵شڰγѪӴɺ̼һϣǳֲĽʬһ㡣
ƷɸɻƽУ˲ٵϸһЩЦ⣬ڵְһʵֻҪȫס
Ҽ϶ǰԵͷʲô񻰣;ĩ·ƨǣҶܶҲܶʺ
ϣĻĶҪŵĳҲƴˣ
ô꣬۵ı֮ЩǶôֵǮ
ƴˣֵˣ
˺һΧסҲ֪˿־壬˫ֺһǰҿ૵ú£Ҫץң඼ǻˡ
ƽЦҲǺˣɣ˵ĻۣʬҲǱɿܿԱǧƽ
ƽû˵꣬ͷȴһ𣬡øңҲԱǧƽ
˭ƽ˶Ǵһ̫ˣȻûоѾվͷ
Ǻˣ֪ǿưëοңǵôҼŭ
ҶԱЦʯģͺţôҼүӵаëпʯĵԼҶ£Ҽү־Ͳ¶棬˵Ҽү˾˿ܣҵҪʣҼүǵô
±˵һһ㶵ģ˵ɽɶʱôţˣ
ƽǺܿȭԭɽҶ˼ݵʵҶˣҵжϳҶΪеԾҶ˽ڣųֻɱϣȻȭ¡ƽʹĪͻȻֵҶǳӣѺݼȥϵλȻͽҶ˴á
ƽҲ˾֪ҶӲܡҳ˵ǣԺʩչ̽ȻٽͽҶա
ҶյĸǾˣͲµƽ뷨ФӾߵλǰ㵽ûŪ״Ѿǿ£һ°ëҶУȻҶǰ滨벻ڰë벻⣿ĪǣҪɣ
ҲǸС壬һϵɶѣôҵҶգƽȻԸҲֻеͷԺҶ˶չˣ뿪
ƽȥʱҲͳߡ
ʵҶվҲ뷨ġڻԵɺ·˴֥ɵԴԺչķǺһ¡ͣȡʤ
ɽⷽɾȽ٣ν±룬ǳ㡣
ûɾռѷԶᣡ
ˣҶղ
ʧķҶյԼݽŲưɣһ˸ȥ
µ˶ǲģӣһǼٷ衭
ҶҡֵܣղҳһȥǼٷ϶Ҳװˡ˵װ裬Ҳȶ˶ߡ
µҲʹӦˣǸԼƣҶ߲׷
һ·ѪҶտѾεſһƲݶѰʲô
ʳҪԵġҪץҡרµڲݷѰҡ
Ŵ˿̵ҶյǾЩͷ߹ȥϴѺõЦݡ
ǸղҶոЩˣֻǿҶһˣȻҶɵɵЦˣ˵ҲڰЩɶˣ
Ҷձúܶһ仰ڸòϣֻõǰǰҲЩɶࡣҶ˵ʵôʲôأͬࡣ
ʳﰡٺһЦ𼸿Ų֪ʲôҰݵĲѣҶտһ£æԼˣЩɵģҪԵʳܸԭ塣
Ҷ˵ǼŲѿԸԭ
ţ𼸿ŲѵݸҶյѣҲԵ㡣


1778 Ǻ
ѣҲԵ㡣
ǳĲѣлżСɰӣҶ۾ɵϴ󣬲ǵһʱӹʳǳĵ˵ѣллˡֻǡеðϻ𣬾㱣Զ㲻ʲôˡ
ָҶչЦղЩ඼ҷӣԭķӣ񶼲֪˵꣬һȭڵϣ޴ķɵա
ɵк󣬾Ϳ˫ȶ·һֻСһ
һβû뿪ԭҶտЦûУǺܿĵС񣡡
ĵӣҶվԼǲ֪˵ʲôǺˡ
Ҷյı飬ܲ⣬ʵô㲻񣿡
˭˵ǣҾ񣡡ҶæҲһǺ񣡡
ҲЦҲǺ񣡡
ҶҲ֪׷ʲôô˴˵ΰתۡһʵǾķˣ
Ǹ硭ҶҲ֪ڸôƺֻʱˡʵ磬ʵĸ֣֪𣡶ңռİãܲܰռıҿѽ
յûˣЩɶࡣҪ׽ЩӽУҵıˣҵĺöߡ
ϲѱﶼǬ֮ߵĿռκεĶ
Ҷֵ磬֪ʵļ廹кܶ˵ģǶСҪҪϰԽ𣿡
Ժǰȫ෴յȻùֱޱȣЦȻԽ̡ҶȻҪġ˵ͻȻʹץͷҺЩɾˡԣּǵһˣкܶ󷨣ѽûң
Ҷ˵ֻҪǵþͺãǲõĲֿ롣æο磬㲻üģ벻롭ڣȳһЩʳ
Ҷ˵꣬ȡһ˵ĵҩһϸСȥеʳ
԰ɣЩʳƺкôȥָܺܿ
ӹЩҩĩжضҪˣ˵׻ͬѽлл̫ллˡ
ĩ£Ҷֵ߰ɣߣǱ߻вǵͬ࣬Ҳ㡣
Ѿ󱦶ǼҪεˡʼǻţǼװģһԻҲˡ
ðɣ磬ӭص˵Ĵͥޱϵ˵ȴҪŤжŤⲻԼԼô
µ֣磬˵Ǳû֮ǰĶˣЦСȻˣҶյİ£С˺ѡÿֻҪ뵽ʲôǰķͻ̸񣬶Դá
ҸҪǣϸлɻħɵļƬͨȻͻȻ˵ܶŽƵƣźЩֻ̫ǻһЩǳϸڣ޷˵
ҶȴţӦǾȶˡЩĶֻҪ¼һ١
µǲģȻڷˣ˭ܱ֤һѣһ죬ΪŪЩݶĵҩΪˣΪϻ
Ҷ룬ȻҲЩ־̫ݶʱҲûŪһ˻صҳǡ
ƽŸҶܵӵҲֻ¶޿κεɫһ˵ˣڣȴϣһ
ȻˣƽȻƣǲԹҶգϾԺָҶտԹǣǼ¢Ͽʯ⡣
Ҷȱ֣ǶҪĸԽԽãƽϵǺܲġҶȴû롣
һսʵΣնҪƽ˲Ϥǹؼʱ̷ˮԼҪԴ
صζǣֵ˼죬ڵ˺ͽԼӣƶķһγ˴š
ôһˣҲһЩƣ϶ʱ¶ԾɫϵһֱҲãۣԵֿ
ҶȴǹһЦ磬λǰҲһ尡ҪͿŶ
ĪͿһ˫֣㵽ҶձҼǵǻˣ
ȻļбȽ̣ûкøС
Ҷյ磬λǰǻˣ񰡣ǰᣬ϶񡣡
Ҷձ󺰵ҲǺ񣡡


1779 
ƶͬ壬һϡ󷨴򿪣ԸǷԲ岽ķΧֹǶ֮ˡΪ󷨵ԭһƶֻܱˣҲ˵Բ岽֮ٶˣܱҲˣÿһС顣
ûЯƶ󷨵ˣԶݵ뿪ƶ󷨵ķΧһ㱻ǳʱԼϢ뿪ƶ󷨷ΧϢ֮ڣֻҪʱصУҲǰȫġ
ǶϹžѧкܶãҶû塣ڣοʹôĹҶֻһ֣Ҳ̫ģҲ̫仯ֻҪǶõ·ǰлɱҶɵˣƣ
ϣȡһƶ󷨵ݸҶգֻܰ㵽ˣŵҲЩԨԴҲðԱɣҾͼҵĶķȥˡ
Ҳ֪ǲǵ갵ţ»ţ壬ʹĶĳ뿪ζǡ
ҶȻͷȱˣҲǿ˼һƶ󷨣ֽǶڲṹϸ˵Ѿܰæˡ
һߣҶվͿʼְ֡
ҶղûȥȴԼˡ
ֵܣ˵ҪӪǼֻץߵֵܡҶҲȥǣļͥĺܿģҲȻǣҲܻĵ
Ҷ벻ǣԺȻǰȻ෴
ǰնȻ˵˿ܱҶ׽סҲǰҪμжȥԼġֵܡ
Ҷ룬Լͷʵ̫ʮоȻһϵȴ޽ɡ޽ɺԶԲμжôԼ־ȫˡ
ԣͺһɡҸ˵˴ԺһҪҵжǺΣյġҶջǴӦˣһ顣
õҶյǳģΪ˶ڵȵ˻ᣬһֵܵĻŬһ񣡡
ǰѾһˣԸȥһᡣҶվٸ̸ȥԼҲˡ
˸߲ҵ뿪ҶճһʵԼ󱦵ˣʵҲ㲻ˡһȻ濴ϵȴ޽ɵˮƽʵԳµɣͨĸг䲻ĹЧ
ֻҪɹǶǾͿֱǣʱҾӵһԼĵˣҶյ˫ĿӴʵĴȥ
ζǵȷʵܶӣһʮ켸жʮ춼¶ѩƮƮһѩҷ粻Ǻܴ˵εΣ˵ѩǲġ
ѩһɫٻӰһذףȴٵĺɫɢ£жΣһɫ˿СһʱסҶյ
Ǹذ׵ӰҶշ߽ӪУʺˣӷʳ˵ˡ˿ɵ¶ʵ΢Ц·ʹǾȿѵĹһ㡣
Ҷտòɵ룬һƬհס
ɾʱȴͻȻоʲôȻͷպúҶңңĶӡ
ӣȻҶյҲɵһ䣬׵Ӽֱ۾죬ǵǷֻֿߴһ𣬶
ʳ˼̻ϣŵĮȻһ˫Ҷյһ˲䣬Ȼ˲ʻ
ܿ죬ЩʻͱΡȡ֮ģֻһģò΢Ц
΢ЦȻܺÿòȴһԶҶպľ롣ǲٲľ룬ȴǧôңԶ
ҶҲֻ΢Цһ£ջĿ⡣
ˣоӣ߸ϣʳ˼ֻ̻ܹͣ档ôԶԶĿţͣ޷ʲô˼ǰӳԼİࡣ
Ҷյô룬ҶնҲͣ˶һİġ˼ҶҲǸҵģϧҶոĸֵܣң
ĻҶåʿ϶Ҫȥ׷һ׷ඡ
ǶɫʧҶջߣҲջ˼аԼˣ֪׺ֵܲԣҲһԼҵĳкøаɣ
ǸۺͺأҶվȻðͷ
һ˲ͱҶˣҰģݶޱȣҪɱңɱҵļˣϲôĿѣɢ˱˾ǺͺãҲһʱ˵ǣߣ죬һȡ㹷Ҳ


1780 
ҶգҪǳ룡ǿɣĳѾȲˣ
ѩ׷ɣ綼һƬë֮УǶУȴҶɵ˻֮Ҷ˻Ц濴ǹҶſ˻Уֱ¶ԼĵĺͿ־塣
֪ҶζһЩգĿЦҲֻɫѣ
ȻˣҶպʮһֻĸ˿̶˼ȥĥҶɵ뷨ô룬ǣƶˣ
ҶǲûĽ룬ΪڹҶɿУֺֻ֪οôأ
ԲĽ
Ҷһվڴǰеɱɽ۱ɽҰȫڴѩСǰﲻæȴֻиҶǴľ
߶󷨣Ҷһ£˶ų
ԿԲͲ״ӰǿһĴǰԲĹӰмֱ岽ȫԴסһˣӰɵɫԿӰвеɫ߶ϸԿǵɫȻѶϸޱȵĹɣ
ЩаģҶимȷʵǾˡôӵģʵõƶ󷨣ֻ˰˾ƳֱֽŲãһ̲ͣİ
ɫĹвˣһЭĶѣ
Ҷպһ飬ͨĸһ顣£󱦣СܣûȫõĪ𱦣һؾ죬ֳվ
󣡡Ҷһ£߽С
ǵ󣬻˵ͳ׳ĸԻ£ͬۡʦҸìԻ£ͬʦìꪡ
УӪеҲ߳ۿǸذɫӰҲ˳ɾ質пҶʧķ򣬲ɵóˡ
Уɽǰ㳡
ƽ̹Ĺ㳡˿ȴʮĸʮĸ֮䣬ʮ׹ȪֱεΪ׳ۣ
ǶˣһôҲôӺͺƴеʮĸ޴ǿŴʮĸţͨʮĸܿкͷӸֹܣ
ʮȪӿͨʮۡЩÿӦһǳʮֿۣһǧ˰ٵķֶۡӦһǧ˰ٸСǳ
ЩСǳÿŶһˣ
ʮǳӵɾɵۣҲ㣬˲
˿̣Ӵ׳۵۵룬һ߸ߵƽ̨ϣһʴΣеɹҶڴϡҶһ˵ģòҲм࣬ɱЩԵҰ͸࣬ɲ
ҶǽôҶĿһЩţȴҧгݵ˲źãȻǾͱȥˡȫаɣ
ҶɿЦŴȵǣһҪ©
վڸ̨µǣȫæµ
ܿ죬˺ãҶʧܣСǳܷ޷Ӧϵ
ʧܣ
ʧܣ

һһڸ̨ϵĹҶĿиǽǣ벻ڲһ©һס
ǳҶɴһҾͲôһЯ󷨣ϹŴΣΣ
ܿ죬Ҷɾͷ֣εԼ
ʲôǳ޷ҶϢվ֪нҶգΪǸƶҶԼŪġ
벻쵰е㱾£ҶɳһᣬֺǳСǳͬʱʹãϳǣֻҪһǳ䣡
򿪵һڶţıȦľͷΧǽʱ䣡
壬֯ӣ󷨵ãȥ͵ϮǣҶ˵ߵÿˣɱҲҪˣҿǸƶ󷨵ĹŹ֣
ǣȥ
Ҷգ󲢲ôƣҶָЦ漴뵽ʲôȡɽǳϣһǸԶһɽ飬֪ͨţ
ڴ˿̣ǶеҶ˵ȣѾоǿ
ȫʧˣԭǿ˵ģҿռ价Ҳˡֲ˽ͿЩӦǳҲеߣеǱߡҶտŵɫԲյĿռ䣬
Ժ󣬾һӿһӡңһȦס˻ǿԿġ
ҶգµǶˣѵɶץ
ҶЦûµģ֮ǰѾṹֻҪŹ̶ķһĲܵС󷨵ķ϶Уʱܿˡ


1781 
һƬޱȿտĿռ䣬·һϹַķ㳡֪жô·ͷ
㳡ϣɢŸʯʯƲ
յĹ㳡ԶһɫιӰŹ㳡ƶ͸ǸɫĹĤԿһӺһڵݸߡ
ҶպڵѾӲʹȭŶѾָӵԭȴǰԸȻ෴
ǰսթΪڵȴǵСĺܣң˱Ҫʵжʵ
ÿտŶҺ£᲻׽ǣҿС˵·ͻᾪ˭Ƶġ
ҶЦµģ㿴ôһƬһӰûС
ǻй˵꣬ʵҿһ¡
йûϵʵµģˡҶ˵ţĿѾͣԶһѵʯϡ
ȴЦֵѽѽµľˣ񡣡
ҶյĿȻǶʯ߹ȥٶȲû˿ļüͷһ˿
Ѿˣ
ϣ
ʯµɽ͵Ŵ޽ΪɽΪ˵ǸϮҶաڣ͵Ϯļƻʧˣ
֪ǻǷųɽ
ҶӰ͹
ֵܣҺ£ŵö㵽Ҷյ
İɣǲǵĶ֣Ҷһǣ
ʱͿҶ̧£һľԣ
Ϳˢˢˢ۵ӡƾ֣
ҶյĴ۵ӡһĵⲻһʲô⵶ӰЩⶼǷģˣǴ۵ӡȴһҶյն£ҶҪĵطͻͻȻƾճһӡ
ĺôʡȥ˵еʱ䣬öԷʤ
䣡켸ͬʱ
ֻͬʱɼױĹӰǹӰûˣֱѪ
Ҷֻ̧֮䣬ͽɼ״һոˣ
֪лҪԭģҶշų۵ӡʱͷУͻȻ˼ˣЩ˾Ȼǽڻڰ֮У
ǵսǰҶյע⣬ͷ˷ͻϮ
ȥͷĻֳһȻ£
ʱȴŵöڵȫµȻͻȻվ󺰵ˣЩˣ
Уһȭ棬̫֮ǿԶԶĽ֮ݸߵӰڵһӭʮˣ
ȥȻһ˲ָơǿɾϢɨǼ˶ˡ
ɾķʽѵܣ
Ѿûʱ˼ˣ
ŭ˫ȭӣ䣡з޴Ŀձ֮ͬʱʮȭӡӿɢʮˣ
飡ǰߵĻ챻һȭСһȭ̫ǿˣǻ˵ɼ׶ӵֿ˾Ѿ÷飡Ȼ˳ΪһԺ󣬿вųɼױĹӰ
ӣŵɫŤͷߡ
ǵٶȸϲȭӰУȫɱһʣ
ʵ֣ҶҲẦЩСϮ˵˵ҶյҲҶˡ
Σ֣ŭȴҶЩġɱ˺һأȻָֻԭԼ˫֣ɱɱˣһֻҲɱˣ
Ҷ˵ϲֻжˣ
ûйϵǶǻˣɱġҶտָֻɵͷһɣο䣬ʵղ㲻Ǻܺ£ΪʲôҪɱأ
ΪǺ񣬶ҺãһҾͲˣҲֵ˺ģ
˵ϣΪҶղɵ΢̾һҡͷϣԶȥɡ
ʱȥһ
ҶǱߵĻһһƬɽ֣ɽ𣬵ɭ֣Уʱ絴޺֮ëȻ
İУȴһ״ĹӰƶɫĹĻ͸ĻԿվˣһһŮӡȴŮ
Сɽ֮ǰĽṹͼߵڣӦõƬ۵Ľӿڷ϶ΪλûзӦأ˵ǺСһؾɽ
µɵΪڶ˶ӵǶԺȷһְ
СܿڵΪԷ죬ݻǰĽ⣬˰ʱطܣһΪ·ˡǿһ졭һ·ǰ·ߵģӦǵڶ֡ԺǾҪʱܵص㣡
̾ҲôƵģ


1782 
ëǡ
ʻʱûУԶǳѯСԺſڵĻŮͯӡѾСԺվ˺һᣬţֻܵԺ˳ǰѯʡ
ߣȻʱˡҪǻҳ㣬ٵʱҲҡǸŮͯһŤͷȥСԺ
ʲôԶһ䣬ҪָŻŶԸҶգҲԸŮˣֲһ˴඼ϲŮˣȻƯ
Զǿ϶˵ģǫĸŻŮ߽ͯݣͿվԺУӺҪ뿪
ţոյõҶɵϢ˵ҶоһЯƶ󷨣ԺǶȻ޷ǡҶյѾ󡣹Ҷ±Ϊߣ²סǡڹɽѾ죬ſһʱ䣬㽫󷨶죬ʮʱ䣬ʮ֮ûԮǶпܾͱˡ
Զ˵Щʱսս»˵󷨱ƶŭɱˣǣžȻܿĵ΢ЦԭҶյЩ°
Զһͷˮ˵Īǻɵ˲ɣҪƣΪʲôôأ
ţǡӦأԶֵʵ
Ӧԣ΢ЦͻȻ¶ЩɭȻץס˺ˣ
ԶŶ񶾵ģһҽӻȴǺͿ˵Ҷչˣû˵
ֵˣˣøʲô͸ʲôȥɡھȥζǣ£ˡ
ҪԳˣԶ˴ϲԻŵʵɵ۶֣Ҫ֣Ҷл֮Ի˵ˣǾǽˡ
Զ߳СԺȴԺĺܣ˵˭ѵǡҶСӸˣ벻ҶСӾȻз磬ʵ̫̬˰
ʵҶϲˣųҲԶؼǣѾõȷϢĳŮѾ뿪ɹɽ
ζǣ˿һƬõǺ¡
ڳ⣬֪ɱɽðŶëһİѩڿУĹۿһƬ貵ǿա
ڴƬɱԶУһذ׵ӰҲһӰҲôף·ڽ˱ѩУַ·Ǳѩŵһ
һĮϣ˿ȴ˲ٵ֮ɫ
ҶһѾȥʱˣȴһ㶯ûСûбըҲûսҶҲʧˣ˭Ҳ֪Ҷʮһ˵ʲô
ϴβһǣϴԺԿЩСƶһΣȴЩǳʲôһŶûж
һ˵Ƕûǣ
ԼҲУҲ˵ϣܹɹɡĬĬ
Уĳ
һƬһŸߴϸֱľֱλεģˮˮҲǴؿˮСָСС㣬ҲԿˮϸɳĵ档ˮϣȴԸĽǶȵš
ǻҲŪɾĻˡĪ֣СЩµϡ
ЩҲȫܿһŲȥʱݽ֮С
ȻˣЩ˵϶ᱻŪȵȵ࣬Щøɾ˵ȷʵһƵ¡
ĪϵؾһɽҲµɵΪһߣ޺񣬰ͷ׺ӣΪ֣Ҫעⲻ뿪Ī岽Χ¾͸ˡ
ͻȻǰĪͻȻͣһɵͷˡ޺һڿУȥɿ絽ǿɡĪͻȻͣסվ޺Ҫȵĵط޺Ⱦ첻ȥˣֻһŲˮС
޺ȶʪˡ
Щ˵ĪǽһֱҶմëģƾʲôĪΪ鳤أƾʲôƶ󷨹ĪأԼ鳤ͲһŲȽˮˣ
޺׺Ӷ˶ŭĪģ㲻ܺú··ƶ󷨽ң
ĪֻҲ鲻ãŭͷǲǼ鳤֪ҶΪʲô鳤ΪʵǿߣԸߣԶ㣡
㳬岽Ҿͻᱻǳ̫ˣΪʲôƨҾ㣿ؾǺǵģ
ؾôˣؾҾ㣿
˾Ȼһϣ
ʱˮ£һͳܣϣɱǣ


1783 
Ī𱦣Ϊ㣡°ܽжɱ٣޺ôӵ۾һ̧֣Ͱɽ˳
ͷΪҲɱ㣿ĪҲǲȻŭߵɱ֪ҶҲ֪ġ
ۿǾҪƴʱ̣վɵ·ˮȴǺһը죡
ãϮĪ𱦴һż͵һȣԾʮһľ
޺Ҳҵųɽһ̹¹ͬʱҲǳɵԾ𣬽Ī𱦣ԶˮϵĿľϡ
վͷٿ
ֻʮ˴ӵƶвֻӳֵǣЩ˾ȻûйĪ𱦺޺񣬶ǸϽߣûһʧڿһ㡣
Ҳһģ޺ɽס˿վˮԿɽ
ɱĪ𱦴һһ䣬ˢˢˢؽɳʮɽЩɫɽڶ࣬һƬͣûߵΧס
ûߵ˶Ǵ޽ɵΪ˿̱ɽסлһôɽ֪ӲӣȻһۣɱ
ȥĪ𱦺޺ûзģɽгɼΣĲա
ߵĻˣĪ𱦵߼˵׷ϡ
޺סЩ˽ΣܿͻʧʧΪ׷Ƕ·òʧǵķҪ
Ī뵹ҲȴЩ˸ղӦϮǣɲ֪ΪΣǾȻûж֣Ǻʲôֲĵˣһɢذ
޺Ű׺ǸղͻȻϮڡ޺˵Ǹղ˽ţھЭϵתֲ˼˵ˡһ˵ղĳ֣ǶҪЩˣΪûж֣ǻӴܣĪʲô֮
һ˵˶ͻȻԶһҽУţһ˺һ˳Ī𱦶˶һ˾ȻҲĲˡ
һҽУһ߻˵ʬ屻
Ȼǵˣ¹ڹ죬Ī𱦺޺ľűСĵؿܡ
Ųʬ嶪ȵʮȫ꣬ſղŻӳˮһ
СģĪ𱦴һ޺ϽתǸһǵĶᵽɤۡ
ֻˮһˮ±߾ȻɫĴ룬ǺɫĴˮ棬һԴȫˮ棬ǺɫĶͺ񿪻һſڣһװɫС
Ī𱦺޺һ̾ɽ´ӵܲȴһкͻȻ֣˵ġ
ŭûˣԼڧˣղҪǵ֮£ǶͻȻϮǱ
Ī𱦱˹ҿ˵޺ȴϵɽղų֮ǲ٣˵ҲǹڿֲˡͻȻϮûзҺĪɽǴŲɼףΪֱǸߺܶࡣ˵ǱЩԹʵɡ
ȽֱӣͷУСǺ죬ŭҸղ˵Ҫƶģ´βˣ
һ˵޺Ī𱦶ʱͨˡ
ԭЩ˾Ȼƶ󷨵⣡ղŻ͵ϮɱˣĪϵ塭ǿʮþȵ£
屻ߣĪ𱦺޺Ǳˡ
ɽɽʵ޾ǿЦ͸ǸˡĪ𱦵תÿ죬ǰǸ
޺ҲϽЦСӾǿЦ׼ȥŮԵĺʯزǶ͵ĳǸİɡ
ʯһֺʯزǳأֻҪѺʯȣϱ߳ʳͻޱȣɿڡرһϽĶӣϱ߳Ǽֱִ࣬ɽĶͯ
ʯǳǶ⣬װ԰԰СץһŵˣԭˣǺó԰
޺ĪŷЦǱ߱˵ɽԺÿһ鶼Ϊҵǣ
Ǵӵ½ǶģԺǲֻͬڵãǵ¾Ͳһ²ûл󣬶û죬һʱǰҾѾ󷨵ķ϶ҵһҲû˵ֻûѰңǡ
ԭĪ۾һûҵҶǣǴһҪȫĶѽ


1784 ҵ
СҡͷǶǵõǳ֮ΧĻϵķǳ֮ãԵ֮£ȻûлþҲᱻ죬ȴҲͬһĵ֮¡Ծͨĸ´УҲǺ·ֻһֱߡ
ԭˡĪ𱦺޺ͷֵϣҲ֮£ҪΪѰұ˶·ˣǻʵʵһǰߣȵ󷨵ķ϶ȻܿҶǡ
ҵҲҼˣҲǶһ·ǰС
Լǰʱȥ
Ӧõˣһ죬ǽʱӦõĿĵˡ޺ü˵
ޱ޼ʵУȷֻǷλʱ䣬ֻҪߣһʱ䣬Ҳ͵صˡ
ʱ䵽ˣصû
ĪҲǾǰǽǶ󻹿Խж죬죬޴죬ÿһξҪǰһıʱ䣬
Ī𱦺޺˫Ŀг־塣ǶǷǳģ˵޴Ҫˡʱһʱһΰ˸ʱʮʱĴ졭ţ˵޾ҲộɣѵҪⱲûû˵ߣ
ԲԲСְһǶӽҡҡͷִֵСͻԼԼûطΪղǵʱ䣬ѵˣүү˵ɲ󷨣ɾʵΣɵۼпεĴΣϵľ·ˣ
Ī𱦶˲ɫת޺һ׺ͷСӽѵεǾǵ˵һҶСİأ
Ҳûϵҿ굽¿жԶ
޺Դ˵Լǹġ
Ȼû߶ԶĪͬʱǵɫҲȥĪ𱦺޺ͬʱϲˣ
ƶ󷨹Ȼ棬ǳܸӦе󷨷϶ķ϶ͻȻİȥ
֪ص㣬ȫվ˴Լյʱ䣨5ӣͿΧɫʼɫ仯𽥵ݡ
Ī𱦺޺и̾ǽ˵󷨣ǾߵҲ֪Ƿ϶ǰߣͻһεѭԶҲ߲󷨡
ΧľɫȴſҶյѾڵȴˡ
ӣϲȥҶҲ˺ЦǣͨĸҲϲ׽ҶձҲǹĴԴҶյȡ
ȴǸע⵽⣬ٺЦҲǼĺú氡
ȻòɶĶǺСģҪͨĸϽ˵ҵ񣡡
ūͷ漴ȴ˵һڳ˵ȫĻֻͰ͵Ŀɡ
⻰ҶվԼҪѪˡ⻰ôôζأ
εǣһȻǺѣҲҵΪ滵ġ
Ҷջû˵ǱѾЦˣ˵ҲǸ̿סֻСɽһͷˮ˵ĶԻЦʲôأ
Ǳȴûʲô򣬼˵İɣҾԲ滵ģ滵ֵһǡ˵ֶҶյֵܣ԰İɡ
ҶѾܲǵ˻ˣϽס˺ˣĹؼʱ̣ôܾأǸӵĲԣҪץʱϢ׼Ƕв
ǶвҲΣյҶɿв죬ǾҪ쵽ʱ䡣ǵƶ󷨣ʹʮʱҲ죡ƶʹ죬ͱϢһ죡һ·ϣǧܱҶɵ˵飬ץʱ䣬вڲĽ紦ֻеǲϢǰȫģ
ʱ䲻ͣ٣һ·ǰϲǾвô㣬عҶɲߵĺܰģ
ȻӵвӰ죬ͨĸֻܴһˡڶ£Ǿͻᱻ⵽ҲɻþǸߡ
ΨһķֻͬЭѹأ
ڣвǰСӷָǿͬʱ룬ʮһһߣ
λⲿһ·ûκˣܺáµ·ӵļѣΣյ򣡺ܹܿҶɻɳɣԼԳ֣ȻֻеɣǱˣڰ͵Ϯɺʹ޽ɵ͵ϮԲͬӵеΨһǮǾŽᣬֻŽᣬΣϣ
Ҷ˵ֵ֣꣬


1785 ɳĮ
ȻǶв򲢲ὫҶ˷ָȴᴫһĲͬص㡣
ֽȥǾͲˣʮһ˾һ룬Ҳᴫ͵ͬĵط
ȻˣⶼǽȸǰŵĺõġʵҶԼûǰ϶ҲǶ󣬲ȻЩϸڶ֪ôϸ
Ȼˣû˵ҶҲûʡ
Ҷյһǰһ
Ǹղվ󷨵ķ϶вĽ㴦ԭǸطǷǳʵģԿĿռ䣬ƶĵ棬ǾζҰȫò
һԺǾͲһˡ
ǰһãȫζǣûƮɵĶѩҲǿңңӭ洵ķ綼һȵϢ
˲ǣһƬɳĮ
ȴǽɫɫ˵ɫǴ󺣰ɣ
ǣɳĮɳȫɫɳǳĸһɳ죬Ψһͬģɫ
Ҵûɫɳӣʮһ˶ܺ档Ȼ˵ɽ治УɫɳӣȴǵһοҲǵһ˵
֮£Ҷյǵ˳ǻԭ򣬻ʲôǿֵܳģҾɫɳӣҲûʲôɳʯп϶һЩɫʰˡ
µôֶûмԺ˵дãǻǴһ㡣
Ҷյͷ˵ҲãҪ̰ģֵǮҲôˡǲҪΪ˵̫ʱ䡣
Ҷ׷׵ͷһ׷ǬװһЩɫɳӡ
ҶҲץһѣȵط֣ⶫȻһɳӳغܣ
ҶһЩɳӽУͬʱʮι⵽ʲôɳӣֵɫҺء
ʮ̳֮ĴУ֪Ķ൱˵ãֻǿϧû˵ЩֵƷõϵġ
ʮŶ纣ɳĮɰɳĮһƬɳĮɫԶԶһͺһƬһ㣬ʵһصĵط
صĵطҶü˵оȻĶѾˡ
ʮɳĮһõطǳ֮ǿ磬һǸЩͽ׵ģǳˣĺӦ䣬ǺɳĮﻹкܶ͵࣬Ƕϰ棬һĵͽ񾭳Դ
Ҷüͷһ壬ЩġӦһ£ûзʲôͬʵЩɳʵǻ񣿻УЩɳʲôô
ʮӦʵģսͻʧġôⶫûʲôôʵǾͨɳӣȻܶȴϼǧѡУ˵ɰ֮ʱĻ񾧣ǰɳӦǱתģ񾧣Ҳȡˡ
Ҷһ˵ӵɳӣֵˣЩɰֵǮģһˣǸ·Ҫ
һ˵ҲһЩɳӣ˿Ҳֹ֣ͣȡȷʵصʱֲ̣ѰģŹҶɲĵŪһصı
ԷУͻȻĪַ顣Ϊһ֮У˷Уȴֵĺܡ
ҶյãǶƷɣٶȲ̫죬С˵˵ĵ
˷ɵУҶͻȻ뵽˵أɳʵڣԷУһ硣϶Ҫ˵ģΪʲôû˵أ
ͬʱеɽ㳡ϣۡ
Ҷڸ߸ߵĸ̨ϣ˫ĿͷϷ޴ͶӰˮҶյɰǷСߵһȺΪ̽ġߣѾ˵ˣǶһǮֵֻҪǵ
ҶǸһĨЦţǳɳĮζ
ǣȥܿ죬Ϳ㳡ʮĸеʼת
壡Ҷһߴ׳ʵĹ˳ҶɵʿԳ֣ɳ͵ϮǣģǲܵӰģ
뿪
ʱҶϲŸһ˿ɭЦ⣬Ҷգˣ㻹֪ɣѾ·ˣܶɹɫɳĮҲǶѣ
ͬʱв
ҶڿٶȶطţҶΪǺܽţû뵽ܷɣܵһֵף£
뵽ҶյüͷͻȻһΪϵ͵޺ȴǾеãǶȥˣأ


1786 ǰ
Сӣʮֶȥͨĸʮһˡ
ʮһΪ͵ģȻϵȴ޽ɾĴ񣡲ɵԺʵǸ޺Сӣɲͬ죡
Ⱥʵ͵ĵؾɽ޺
Է״Ժȵùľˣ
ҵȥˣأշһӰͺһҶǵĶ룬Ȼ䣡
һģͷ޺
޺ã֮ǰԵĪֿ죬һѡ
ͻȻĪҲǳԲһ޺Ժ޺ٶȸ죡
ͬʱѾһͷԽɫɳĮУ
ৣĽɫɳ֣£ѣĿĹ⻪

ãҶϮɫɳĮϮԼģԼ֪ǿôߣֱ޴
ˣһµĪһã޺һѣԼôô죡ۿųĻᶼûУ
䣡ĪҲĺ󳾣һͷԽɫɳС
ʱȴһСӰӰԾ£ͬʱĪأ
ģǴ
ȥ
飡һȭٱһȭž޴·һֻ޴ɳϣ
ɳˮһųһȦȦڴȭ룬ʮ׸ߵɳˡ
ɳмӰѪĵ
Щһﵹǻ飬һʧֻ޵Ѫ
ҶˣɣСĵ㰡´Ц
Ҷɫһվڰһ仰ӣģҶĳ϶վǰг𱨳ԹԹҶ˵꣬Ŀ磬ҵˣǰģ
ڰĹ忴ҶĿеЩ£һ˵󻰡˵꣬Ͻߡ
һ䣬ͨĸһͷɳСȴһ
գ֮䣬
Ҷյڵϣɫء
ҸӦһ£ڵǸսʮͻȻ˵ǸûӦӰ£Ҳ⡣Ҷջ˵ֶǲû˺ǵΪӦÿӦֻǣҪʱ䣬ȴľʱ䣬Դֻо˷Ӧ
µֻڵˡ
ȴҡͷףҲкܴΣգͻȻֵϮǵ壬ǶǷǳΣյġ
µûйϵôȥ
СҡͷɰһӣʶӰ죬ҵʶԽڵ¸ӦǳĳٶۣԱУұǣǺ
Ҷ˵˴˻ǷУҪ̫ߣֻһ˵ĸ߶ȷУκӦüӦֻȲжЩԪ
˶ܱͲˣЩԪ񲹣
Ҷյͷϱ߿ɲСұΪеĻѣҶϡ
´ͷ񲻹ȸÿһϻ񣬶Ǳ׼ÿϻ顣
ȷʵԿʮУĵԪƾˣʱϣ˾ͻ
޺ʬֶĪ𱦱ȭлˡ
ĪߵҲֿ죬֪Ͳˡ
޺ЦЦ𻰡
˵䣬ͻȻһܲгķ硣Ҷüͷһڳ˵ĸǻ˼֪ɳĮµǷɳ
ɫɳĮҲһ
Ƿɳּֿգ֮䣬ղյգͱɷɳʯذЩڵŵɫɳȫɵС
ãǴӱģߣҶһ£ƷҲŷ𣬾Ÿٵ˳ɣ
ǱͨĸסһɳС
ۡ
Ҷڴϣ̧ͷž޴ͶӰ˵˳ŷɾɰ籩ߺߣҪ֪ߵɰҿƵģ

ʱ
ŵ⻪һ˸ߵĸ߶ȷӹ棬Ǿ֮һķΣյص㣬ǲԪһĽͣڷҲûʱȥռˣֱӵ
ǵľŵ⻪֮ǸǰɫɳɳٶҲǾ˵Ŀ죬ҶǺ󷽽׷ᣡͷȥԿ󷽵ɫɳУɽ⻪
ȻɳдɱǴģɰӰ죬УϵҲΣյĽ
ãɳûǷп졣ڳһ
޺Ī𱦵ȴЩԲˣʮ˵ʱ൱ǲ߲ݷʮ죡ҪǲĪ𱦶Լ˻᲻ʮĿɽŲȫ
ɳ
ȴҶüͷһǰôߵɳˣ


1787 ͵Ϯ˭
ȻøߵɳˣǰĿ¶֮ɫ
ͬʱҲɵͣ˽ŲƣվڰգԾؿǾ޴ɳˡ
ֻһɳˣٶףϯӿͺһɫľ޴ǽڿտɳĮУߣͷ
ң¸ǽԼٶǰƶ
޴ɫɳǽǰҶյСľֻϣ֥飬еļƬҶ
ô죿󱦶η
ǰ׸ߵɳǽӿ󿴣յɳǵأ
ǰˣǷ߿գ˶Ŀ۽Ҷա
ҶҲ֪ɳǽˣпܻйҶɵɱ֡ʱȵ󲻵ãԲܺˣҷɸҲ޴ģôɰӿһ׶Ҫ֮ǰ༸ԪٶףĶʱΣգӶ
֮ƣֻгȥҶ˫ǰľ޴ɳǽ
ɣ󱦺ˣԣɰʯɰʯܶɽɰʯǧٱǾ˵ɳǽޱȼӲģӲűȲҲȵϸߵˣӲײȥǼʯͷô
Ҷտ󱦣Ŀмᶨǰǰ·ϣҲҪں˵·ϣң͸ϣ
Ҷ˵߲꣬ͻȻӭ޴ɳǽ
ƣƣҶнӡ۵ӡӡӡͿϷҷţͬʱӿɳǽĳϵر⻪·ʱըһѣ
һ֣һط䣡󱦴Ҷ˵ûǰ˵ˣԼһȺˣᱻɳ
ᣡ
䣡޴첻Ͻӽɳǽӿ;Уɾĳϣһɰɣ֪ɫɰʯ
˳ԾǣɳǽȻ֪жѾҶǴһĴǻǿĹߣ
ʱѾˣɳǽѾŷǰҶӭ
ֵܣ£վҶձһҶ𣬸ղŶһˡ
ģµģҶհοһ䣬дһȥȥ
Ҷ˻ʱ̣˫УѾһѳѳһһڣһɢűŰϢһѵɭɱ⣡
Ȼ񽣣
ҾͲնЩɳӣҶ˫Ŀŭţħת߲ƣһͷɳǽǸͨ
ϣһҧҶգ
ϣҲѴ師ȥ
СܣǶӡ󱦶˺ϼһŲƣһǰһ󣬴ԼԱ
Ī𱦣ʮĿɽûţɽҲһͷȥվĪ𱦺ߵ޺СӸˣ
Ī𱦵ǵƨãǰߵҶ˳岻ȥǾȫҶһɣ
ȷʵ񽣶Ʋɳǽǵɽжã
ʵһǷǳݵġɳǽҶռһ˲䣬㣬ײ
䣡
һĹߣ͸İֻͨǰһвϲѾͨ
ԭײһ̣Ҷ˫趯ɰͺûʲôײٶ̫죬ҶҲпɳǽһ㣬ҶӲɳǽһײɢſһͨ
ԶͺɫĴϣһѿĳۣ
ۡ
ⶼûŪһˣܻĹҶ͵شӴŭȣ
뷨൱ڵ͵ɳǽѹðҶСҲѹ±ߣȴû뵽Լôˣ˼Һˣ
Ǹѿĳ涴ҧгݵϣ͵ϮЧɣ

ˣǰһƬʱҶյҲǴϲģ
ˣʱһַǳΣյϢ·һ룬һ´Ҷյ񾭣
ã͵ϮҶյоǴ󾪡
ɳǽһ˲ʱķɣͻȻϮ⹨壬ʱյļã
ȥʹɳǽߣҶձɳǽǻ˵Ҷͻɳǽӭģһ
ʹõһѾ޴İƷؽԺؽִһ˫־ٽ·ԶʿһվڰգųҶգͷն£
屾ΪԼʱյ̫ˣȴû뵽ͬʱɰУҲһȣȥ
ԭһֱ£͵ֵһ˲Ҳһ̣
䣡С첲ȫһȭСȭͷƿһԵȭӰϣֱգ
屾վĲߣȭӰգ۾͵ûҶգȭӰͻĿɣ
ӴӴҵﰡ̫ȱˣ
ɳ棬˦˦֣͵Ϯ˭᣿


1788 ¹
͵ϮֵܣԺҶյǺõúܣԼΣյʱͻŵȫ£ÿҶΣգȴǿ¸ҵسȥ
ֻڵһط𣬸պڵɳϵĹߡ
ղŴһȭûѹɵɼ׻ǲģжȥ˴󲿷ֵǰɴˡȻˣǴôȱ£ǴӵϴܴҲֻλǴͲࡣ
ſɰţһ̧ͷǰһλ廹룬ˣСͷˣͷû£
λһؾһȭ
ȭͷûѾˣһȭ̫ԵˣȸղŴȭҪ󼸱
ڷӦ˹Ͻȥ
ǣԼĸ첲͸ϸľһıϡ
ȥһȭ
ɸ첲ϣܱɥǿֻ̧һ첲
ۿ첲ˣһξȭ
첲ûˣŴȭͷѾŵҪˡ
ʱȴһϲ뵽ʲôȻջȭͷȥϲֵܣ뵽δѿȭˣԭ
ѿȭһȭѿ֣ԺˡҶո˵˺ܶΣ̴񣬲һֱ벻һ̣ȴڻ
忴ˣŵһʧɳ
ûһԺ󣬹ѾС
óҶؿվǰĹ壬֪һѾŵʧˡ
ʹҶǵʵ̫ǿˣܻŻѾˡ
Ҷȴһ̬¶Ҳǵɽȥ
˵ַ̧꣬ųɽòӻĹնɱ
ɱ˹壬Щڡôµˣ帴ԭԺãԼɱˣڶԼֱۡ
ߣˣ㣬Ҷգ㣡Ҷɵĺ
ҶȻ޼Ҷգȴûа취Ϊ֪ԽҲô׿ɱҶյġ
ԣֻеȴ
ȥвɳĮ
벻쾹Ȼ˵İһ·ȻûκεɧţѵҶСѾˣһ߷һ߿ʵ
Ī𱦵ҿ˳Ҳǿʼ벻ͨͻȻͷ֣ԭǸҶǰ;
޺֮ǰϹˡ
ĪЦǰ˵ҶҲڿˣͶҶأ
ҶȴǵܵģǼһﷴôܸıͷҶ˵ţֶմ˳ڴӭҽǣǿԼ̣򣬵Ҷվ֮£ߣͳˣ
ۡ
Ҷ̧ͷˮеҶգЦߵԼ£ӻҪܻôڵ˶ѣ
˵ţ棬˳У
һ⣬ϱվһһСŮӡ
ҪҪǳǣ
Ҷæͷǻţ󷨾ҵģסң
ҶȻˣԿóܺáϽ¸̨·ȴ
ŶϤĺܣҹҶ˴еֻͨһӵʱ䣬һѴɫ⣬ѾζǵϿա
ϣվһ˶˵ĻŮӣƾȴҲ˶ˣվһͷСŮͯŮͯһ߸ѱƣùۿϵ±ߡ
ڿֻҪһ˶ŷߣͻԥĳ֣أ
еͽӵ˹Ҷɵ֪ͨ˵̧ͷǸҳŵģûУЩƽʱҫǣҲһͷҳ
Ȼľ󣬻Ǻģͷ⹨Ҷɵǲ
˵꣬Ѿʶ˹ҶɵλáȻˣûҶҲӭˡ
ӭżݵСšҶվڽŲϸϽ
ȥ˵һ֣ȷȥͣڸ̨ϣҲȥֱ˸̨ϵĴΡ
ҶΪҪȴû뵽ſʵи¹ģͦƯİ
¹Ҷһ£ʱ˭ڻصţҼұµĶŮӣֺӣɽ֪֮һ
ɽӣǺǣôûòٰҲ֪ǲǸò绨أ΢Цʵ
ŵЦȴùҶк֮Уæ˵ʵҲһ㣬ЩȢŵ˽ͷӣҵǳòһжÿ
Ҷ˵˵üɣݲŮ˱ÿԼ˵ɵСģϻ£¿ĲԼ
ʵպҲǳ˴鷳


1789 
ôڰع⡣
ҶɸϽܵҶվȻһֿԴϵƶ󷨣һ󷨣ȻԶԴǣǳ޷ǡ
ƶ󷨣üͷһ
Ҷæյˮת֮ǰһͼ
Բεɫʱӿһŭ⣬һСӣɶļһҾ˵ƾҶô󷨣ҵû
Ҷɲ˵û˵ʲôˡ
ʵҶսǰǲǼʲôˣ
һɳϱӡЩ֣ƶķ
ķ֪ˣҲûʳʲôȴԼ̾һˣҪǻҲòǶƼǻ䵽ʲôɫԺһ㣬ʵ˵
ҶɵҶյ˽ƶ󷨣ѾͻΧвѾŬ˽ɱκǸΪߣбǲԵֻɱһˡڣѾӽ˺򡣡
ӽˣҲЩԾ
Ҫ֪ɱģв򣬵˺򣬷û̫ΣˡҪǣ򻹷źܶ۷ۣҶսԺƻǺ룡
üһ
ԭҶɵֻǲ֮һǶͺһһʱֻҪ򣬽򿪾СȻˣҪȽƵҪǿˣʮ֮һ
ԹҶɵˮƽҪĴǿ϶ǲܣοеЩϽɰҶɸŪõ
һзһ󡣸ʹߵʵȷųĴС
Ҫ˵ı׽ҶʹãЯǱӣ㵹ǶˣѾȫܹҶõǿûͷġ
ңҶɲҲܷ
Ҷ˵ţøϽְҶʵ̫ˣٳټ죬˴ģǾΣˡǶԸҶջǲһ㡣
Ҷɻû˵꣬ߵĻͯŭŵıۣ
ҶɸղҲ죬ﻰ˵˳˿̱ͯӺǳ⣬ŵñ亹
ڻŲûжŭǵЦΪ㲻ʹãҵαǧѾĻõأҪ֪ʮ֮һµҪı
˵һ֣ϷųһֱĻƹ⣬ǹϵĳһϣʱͿǸߴصʯʼת
ȴǿеҶգǼʶʶǶɣ

Уããɫɳ
ͻȻ㣬ŵٵӹһ΢΢ķ磬ɫɰ϶ವϸС졣
⼸ҶյˣķУǵķѵȷʵܶ࣬Ҫǲʱ񲹳䣬¾ҶҹҲҪס
Դͻɳǽһ·ǷǳİȫԴҷи߶Ҳ˲٣ӿʼһ˸ߣڵطСΪɵԽĵԽ٣
һ죬ͿԵвͺķ϶
˵˺ͰȫˣʱֻҪƻ˺ۣ̮ܿˡ
ˣڵķٶȣһ죬ҿֻҪ죬ϣǾͿԵˣʱ򣬿ҶСô죿
ߣǶ˵ţ壬˵ɾɵ۶УҿһµɣҲȫȹˣ
Ҷ˵һ߷һ˵뵽а칤󣬴Ҷ˸߲ҡ
ɾʱͻȻ·һٶȣ
ӵµɫɰУȻ͵һһգ۵ʱ䣬˵£
ҶǷоһˣ
ٶ̫ˣ쵽ҶǶû壬˭
ĪɽĪûˣûйˣ󷽴ؾɽ޺ľУȷʵŵˣղŻվǰڿ˵Ī𱦣Ȼ߶ûüͱϽ£֪
һ飬Ī𱦴壬޺û壬ܾܿͱǳ
죬СܴϺ飬˿գҶ
ҶȴǴΪģղɫٶȺǼ侪˿£ڵжĴҲ֪ûΣա
Ҷյģɫɰ´һһīɫĳٺ񷢷һ֡
žǳٴӵȻ˦һźɫĶӵˤ˳


1790 ϲŮҰ
ͨĸվڿеҶյ˻ûĪ𱦱лعζַ𾪵¡
ͨĸȻǲ֪ī̳ٸӵ˦˳
īɫǲһĴ
һ°ͨĸɫɰ֮ϡȻͨĸҲһַǳǿޣһ»ҵͷĿѣͿ£ͷſߵĴųȻһλƣһ˫ɫС۾ˤòסת
Сڣ۵ĽһͷҪȥһ˫жʱðɣ
ߣûôףŭһһȥպץסīɫ
٣Ҳŭˣһ¾ˣһ˫װС־Ȼס£
ʱŭû뵽ȻиС㾾סıӣҲʹ޲ðɶļһһС
ѽҧ˫ְǲ֣
Կɰʯģ׺ݴ£Ȼ˶ʼɰ֮У
񣬷֣ҶæһΪʮѾһеĹ٣ǳǿԶڵĴ
Ҳţظˣҧ
ҾնˣҶմһз·ˮһԾ£ѾץһѺɫĳɱ죡
Ҳǵõʮָ㣬Ҷ֪⣬Բֱ
Ȼ۾һ㣬Ҷ֣ҪӴ
Ǵҧһװ׵СѾɰʯϽ߳һһȻϳһף
ãҶ˫Ŀһ񽣾һն
꣡һϣɫĽ֭
ߴǹֲﾹȻĽ
ʵҶնʱʮһֱںնֲǺöԵģмԵģԺշΪǿİ֣ǳǿʤ˵õϣ
ǣնǾûָˣ㣬Ҳᱻշ
ҶճţȻһն£Ǹٳ׿ϣµһ͵𣬲һҶһϢǳ޵Ϣ
ٹȻԣȻһгޡ
ҶȴվصĶڣߵõĶˣû㣬һܷˣϮҵˣⲻһصϢңҾ
ʮֻ̾е͵ȵ̣˭ָ͸ʲôƽʲôѽˣվͲգ㿪㣬ǰɫ֭ܶģ
ŶҶոϽŴͨĸա½絽ɽ磬ôѳΪˣһʱ̣Ҷô˼ʲôպշ٣Ǵи̣źĪء
Ժ󱦵ѾԶڵͬһ㣬Īɽ׶༪٣Ǹΰأ
Ҷ룬ĪûԼһҲȲˣǻϽɱҵҶɲ
ߣٳҶһҧ˵
ҲҲȲˣץʱĪûǻоϣ
˶ǵͷȴ뵽֮ǰһֱûͻȻĹ٣ǲζһǿĹŸտʼ
Ҷû˵Ժʵȴˣ
ˣˣɳĮ˷·¡¡սĵңԶ֮оԽԽضڶ
ĿԶԿɳĮܣ̳·ǧɱ
ǣŸո׼ӿеҶ˵ͣڰգ
ҶտԶȺ
Ⱥ֪ޣ·ǧķһƬһƬմأ顣

ҶͷΪǶ󲻹ǸӶѣڲ֪ţ棬ʹ̫
ڻŵУŷӦе
˳˯֪٣ùҶ벻ǣоȻôĸ࣡ЩȻֻɽ࣬ǶǳУҲ֪˶ǿߣ
ܶ࣬Ѿ൱޽ɣߵ
һ³ô࣬ҶӦ
ҶŷЦű´һͰѴӵҶûϷˣ
ӵ󣿡ȴһʮ֮һĴҳŷ֮һ
ҶɳԾ֮һôȫӣϽҲҪаɣ
ڻʱȴͷˮϵҶյȴΣңҶյСɽֳͽˣϲŮҰ޵Ƭˣ
СҲ˵ʲôӢˬ߳һ֣һɫѾ˳


1791 
ᦣˮǸŮɽųɫᦣղŻܵĻ϶ʱɫ
һֱҲҶյļսĵԶµɽԽ컹һ֪Сܵᦡ
ɶŮˣץס˺ŸܵǣᦵŮ˾ȻͦƯ
ǸöʵŮˣ޲Ů˶źá
ʱֻСѾųɫᦣǴҲǹߴ󣬰ɰˣɫ֮£Сᦣֱֲͬ࣡
ΪᦵˣСܺ;оϵġӦһ£ʱü΢壬ҶˣСǲܿǰ档Ҫ֪ҲƵģĲУΪ̫ߵĲУǺ̸ߵĲСЩ಻ٶΪߣҲвپ˳ǣ¡
СHOLDס棬Ҷ˵й˷ģԿ򣬿ʵȫһӦû⣡УҪЩ칥ͷݣܰЩסǶǾмı
СɽһʱԵͷҶ˹ȻԼղŵĵǣЩԼֻ֮һ
֮һȫѺһǻһɷǳǿ
䣡䣡䣡໣
СܵĿ£Ͼƶʱ˼ı䡣ֻ˷ӿĸ࣬оȻֳһɶĺ
һɺ˷ӿһγһľ޴ͷֱָɳĮ
Ҷǰķ
䣡ײһ𣬷춯ײ˻ɱЩ඼һޣʵǷܶ඼ܷųɾһĹӰţײһ𣬷ıѺ˿ս
˻໣䣡
콻֯һţ
ҶմҲȥɱΪע⣬ҪֹǸٵϮ壡
ȫųսȼգʱ˿ֻ̣ɱЩ࣡ɱһѪ·ɱΧɱģ
ɱɱɱ壡
ȫƳȥҶѾӦɸһ˶໨ЩҲûΣգ
Щ񣡡ķݣʱϲô󺰣񿴼ˡ
ҶյЩ񣬲㿴Ǹ׺ݶǺ񣡶ǻ񣡡
ָǱһֻķݺЩëûУһǻҪǣ
Ҷյ˶Ƕһ£˵ëǻ񰡣
ۡ
ˮϵĻ棬ţǡôܣ
˺ˣҶղܶϳûϻǺںںġźʶ֪ˣһϳ
˵ҶոɵЩšڿҶյСܣ͸ˡ
ôܣҶգôܰҶսŲŵ˵
ҶɲʶȴʶӡڵţǸϱյǳһ²㱻ȭȴǸӣ񲣬ܾһֻ񡣡
һֻ񣿷ˣŶʱЦû뵽һֻ񣬹һֻ񣡡
ȻĴеҶҲǲŵֿˮеķӡ
ɫֱЦҶյǵ󣬾ȻԼĳ˴ߣߣѵôߺߣҵЩȹԪأ
У˿ѾǴһͿˡ
ɫɳĮѪ߰ߣѪǰͷеѪԽԽ࣬ʬҲԽԽ࣬жû͸ޣڳ⧷İ
ԶĸƬɱЩߵȵ࣬ų޴ĹڵϷһ죬ɳĮϱըһɫƮվòϢ
̳ϷȴмӰɱһȺݣԵȭ磬Ҷɫʸոǵɴһɱ޸ڷȥͷͿ
Сæᦣᦸͷ̫󣬷ڽŲϲ÷СֻзһΣջؾᦣŽǰĳһ
˿̣ѾԶˣ
գСһǺɫСһڹ⣬ǰĽŲơ
ȴڴ˿̣Сܾһã
ֻ֪ʱѾһīɫľĽסᦵĵλסᦣߣ
Сܿ˾ɫ󾪣ᦱȥ±ߵȫ˵ˣ
գ϶ˣæһδȣ
ᦲǴôǹٵĶ֣һ룬پ͵ɳĮ֮£Ҳ£
ˮп˾ŹЦŮˣҿţҶգҿ㻹ʲô취
ȻʧЩƵĸȫ˹ֹͣĹȫҶյ˷˹
ҶҲע⵽һ㣬ûоţվڰգߵȻǾͶɣ


1792 Ĺű
вɳĮ
˿̵ɳĮѾѪɫɳĮɳĮ
Ѫ࣬ûڷ˻𣬸бҶǻɱĸطݣӿз·һ䣬ɫɳ
˿̵ȴӵΣ
Сܵᦱδ֪ߣЩΪҶǵס˵˾һ˲ȫˮǵĵˣתͷҶǹ
۵İϣЦ⣬ȻνɱҶպķвٵĹޣڵ˻ܽܵķΧڡ
Ҷգ㲻ֻһϵɣܶԸôĹޣԣֻǿϧҵȵǸ˻û뵽ɫȴһ±ˡ
ʲôȻ
޴ˮϣֵһޱȿֲľ޴ȫɫĽ󣬾ͺһ̨ոµĻߴһ¥֧ģȴǰһĳȣ
ĮؿǰЩ࣬Ǳߴ󣬻ǱСһ̶СУĶһĮĹ⡣
Ϣ
䣬յϣǾ޴ĵ棬ҫ۵׹󣬻ε۾ԺовĿ־塣
ҶɾȻξһǡ
ڤǿɱ֣ҧгݵû뵽ҶСӾȻֶҪ֪¼繫ʹ֮һ
Ҷɲû֣˿ǿЦˣȻƲǽҲδˣֻڤ磬ֲ磬񡭡
λÿ׳һŹҶɣЦǲȻˡ
ûҶ˵ͿˮϵĿֲѾˣ
˼ݿ죬˵áǸݣþ
죡Ҷɸǰ˰Ѵ󵶣һѶֻܿСԴһһǱߣȲȴ·һƬɫ磡
˿̣İ˰Ѿ޵תʽҲǷ糵һġ׼ȷ˵İ˰ѵҿ˾ǣ˰ѵ˸ٵҿ£ȻԲײ
ҲΪҿ֮е඼ɴСһ̬ͬС飬ǳĿֲҲˣˮ￴ȥǱ߰ɫĹӰŸӵѤбըһССĿռУǧٵڽ
ҶѾĿɿڴˡΪ֣վǰ֪εֵǵ⣬ȫӸֹĽǶ޴ɵ·ӣ
̫ǿ֮ǰ½ʱûôǿ
ǣѾ˵һصĽѾɫɫҶղûпȥҲô֪ʲôֻвͣĽɱĸʬԡ
û뵽һԼͱԽԽˣҶЩڴ󵽵׻ΪʲôǲרСֵİ
ǴɱķžԼˡдŵиģɱһһſûʱ䵽ȥ׽޲Ҿ㲶׽ģҲûԭĹƾãʵǿ
ȴûø֣Ϊڵһһ
ţⶫֻܽ룡
ǱߣҶĶǵ赸ʱСɽȴǿԶǱߣ
Ҷ̧ͷȥֻɳĮļңԶһ޴Ĵڣ
ҶЩ˵¥ߵѾˡĶȣǼֱ΢
ô󰡣ֱɽһ˶ǳԾ벻ǶôôĶ
ҶҲЩԾĶһһΣûӣкöһĳЩȴɫģһ·ɫϻγɫҺ壬ؾͷһǸʴԵҺ塣
ǻĹűޣǺǣЩ࣬Ҫ˱ᣡſ߳俢¶һ˿͵΢Ц
ҶҲһеҶձٴ󣬱ٶ࣬ҲӲŵָɽѽʲôڻĹűǰǾǸС㣡ĹžޣǱģٺ٣ҿҪƵˣ˵ҳ͵ͷȥˡ
ųЦ˵ҶһƲסСҶĴҪǵǸŮˣھͳˣ
ˣ㶾ԽˣҪȻȥôޣһĺء


1793 ʵҲС
𣡡
ĹžޡĹо޴ٮٮߣеߣȻû޸߹󣬿ǲòϣƳµĳ£Ҳޱǿƣ
þãȻʸϣ
Ҳӣ
οѾģͨĹž޸ǿĴڣ

һǸߴƥģõһ㣬ÿһһ
䣡
ЩսȺоˣǺˣǲҾǿʼߣĶӣøλޱǿߡ
һҲǿߵģ
ûһᣬѾûˡ
ʱѾվɳˡ߸ߵվһСɽϣ޵ʬѳɵСɽһɱ¾ĻղŶ̶̵һᣬвֻ֪˲֫⣬ѳһСɽվϱߣһ˫̶Сһġɽһԣ
ʵʱ򣬾ҶնûˣҪսǣȻҪߣԿǿߣ
ģҶճԾҪ֪ڸͷһŴôߡȴһɽôã
Уŵ˿Ŷһǲɵø΢ЦģҶɸЦǸŴˣ
ҲͷңϽˡҶȴһҲ֪ǿ޴ȻᣬӶ
ǶȻߵȴûһᣬѾߵҶյ˵ǰ
Զ͸о󣬿ǽӾ͸ǿˣ
ǷڰյҶյˣҪͷۿһȣ̫΢Сˣоһţܲ
һ򵨴¶̧ͷĺôҪǻ׼Ӱɡ
ȴһԱϼٱĶ·һվڿݹɽϣᵶȻ
һ򵱹أĪƣ
ͣˣǰС㣬ȻоΣգ࣬رǹޣΣյĸо
ͣ£Ҷյ˷֣ǿֻģɫϵɫҺֱǸʴˣһ£ܶȳͨɰǧ򱶵ɰʱһ˸ûӰɳһһ
ɼףƤһȥҪ
ûãһ˫ɫС׺ݵؿǰĴһǰԸһ˾ĵˡԺһεõԶŵĴСĹžʲôĺ
̧ͷŶҲͷ˶
ҶɼͣѽϣһŲ룬ǸҶһſɶ񣡲Ǹ룡
ȴһĪǶˣ漴;úЦôС㣿
Ȼ﷢һĺУ𣡡ǴҶյ˾;Լﶼ죡
Ҳ˻Ӧ
ûзκεֻǣֻǰצǰ˽أأǰצԷչʾԼĴ󵶣
սսս
˶ˣҶɼֱĿɿڴⶫţûпɣȻսĶԼĲôѵҵ۾ˣ
ҲǾȵؿȻ˵ⶫ˵ⶫȣţǶĶ֡
Ŷ̲סŭ
ɵ۵龰ˡ
𣡶ĴǰȻһƵĺСһ͸ղŽȻͬһ񣬳ƣ
·ģֺ̾Լˣˡ
ţ޴Ķͷߣ뿪ٶȱʱһûһᣬʧ˵С
ţˣҡѵ˻þҶʹ˦ԼͣȥǶˡ
ܻĺСųôƨð
ҶǱȻҲǸԾǸģȴ˷ܡ
Цⶫ˼ݵģҪã
Ǹ̾öҲ֪ԺûŪһ
СҲ˫ĿŹ⣬ҲҪһǰҶϲģڿٴǲӲûãҶȻСǹӲϲ
ҶöҪѪˣһŵɽʵҰɣСİ
СҲ֪ɶ˼µȫЦ
УȴǸ˺һ㺮˪ҧгݵҶģȻôǾ㳢вһУ
ܣɣ


1794 ɰ

Զʮڶͨ󷨻ءڵʱڣӵĴڡ
Ƕ֮⣬˺ܶž󷨡
ǿ֮ȴ󷨡ǿģԻصͿƣĻѧǧ꣬û˳Խ
ܣݻѧ汦
ҶպǸΪʤһȴӭµ
ҶˣʲôСۼ⣬ָ̧ǰĲԶ
һƬտɰɳأϱŶ߹ӡµľ޴ӡ
˿̣ǽӡϷȴһŻûߵĹţڱ仯ͣ
ңĿɳĮɰУкܶĹڻ۹
ҶǲŷֵʱǹŻֻȭͷô󣬲ܿ죬Ѿһô
ǹޱȣ֪ʲôֲһĹߣܶɫµĹⲨһ𣬲֪һʲô
Ҷȴ֪ʲô
һ̧֣һ֣ʲô֮ʲôöǸϽǰɡ
Уſ˾ȴһιЦҶգôˣˣܵľѾγɣҪˣ
ȻŻôֹۣһιҶȴôֹۡղŻôţָҲˣ
ͻȻҶĳȴԼת¡¡ѹҶһ
̧ͷˮȴϱ˾˵ı仯
ֻŹѾԳΣһ͸Ρ
˿̣ҶǸշҲ±ߵı仯Ҷմһߣ
ȴѾˡ
ЦУǸӰһӣͿߵĺܶɫɰƮ̧һУ
ͿЩɸɰȫϣһһɫɰȡѻ⣬ֻգ۵ĹǸ͸ĹӰͳΪһȫɫɰˣ
Ҷգӣɰһŭ͵һһȻʮ׵ĸ߶ȣ
ɰĺܸߣӽҶǵĽŲơվҶָɰЦһ֪㲻㲻ɣҴûˣ
˵꣬վڿж·ɰ˾һȭ
䣡һȭȥһ׹ȭͷȻ
Ծڿеɰ˸ûжܣһЦͦţȻӭһȭ
䣡һȭʵʵشɰ˵ؿڣһУɰϽһɫ̳
̳ܿɢȥ¶˿ɰˡ
벻ǣɰԺ󣬾ȻͲȥҲڿУ
һȭ޹ʱֵܣܷɰҲ񡣡
Ҷտ£ɰ˵ǷɣǺһַʽڿСڵɰ֮ɰľˣҲǿƷǲǶ֣Ͻǰ
ɰ˲ǷУõɰųķƯ࣬ڰУȻɣ󲽷ɱ
Ҷ󣬳ԾʲôȻó򣬶ߣ
ҶյҲ·ֻϽ˦ĵвͺĽ紦ҾͰȫˡ
С·̣ŬҶմ˼ӿٶȡ
ƵǣǸɰ˾ȻԽԽ죬ٺЦţܿ͸Ҷ˵ȣСܺ޺ŵö
ǰߵŭߵʲôһɰʯѣѵ㲻ɣ
ŭһŲһͣһ˫һԲ˶ɰ˾һ
䣡
޴Уɰ˵϶ʱһɫ̳ɰ˲ûʲô˺ٺЦţ̳Ҳˣֱ׷Ҷա
һ޹ɵҲǳԾҪ֪һǿɲˣ̸ϿٵأɽϺǻǿԳƵϵģ
һȻûиɰκε˺
ɼһķǶôľˡ
ɰ׷ҶҲֻü߲ͣƣ˴ⶫֻ׷ңǸϽߣҺһᣬȻȥ׷ǡ
µôУҪһ£
ߣҶŭⶫ忰ƨãֻ񽣣ܵסɰ壬ҿɱֻһϣԶ߲ȥ׷ǣأȻ߲ʹü٣϶׷ˣ
뵹ҲЩҶ񽣣߲ƣɱ⣬Ӧò⡣Ǵ˵䣬ȴҶհִϣߣ
˷ߣɰҲ׷ֻǺٺЦ˵ɱ㣬Ӧûģ


1795 ɳĮ
ɫɳĮһ޼ʣɳĮûκεûжҲûֲبŲ䡣
ͻȻһɫĹӰٴɳĮϿӹ·ϷӹһֻŸ
Ǹһʵ̫ˡվҶյĿźߣôûмô񡣡
ѽȷʵĺܡҲɵֻɵ񡣡ҶնԸղŷսҲǷǳ
һʱǰ뿪ǵ¶Ըɰˡ
ȴ룬ǸɰĺѶԸһȫɰɣɰȫӲľͺƷһȫǲͬĸɰ˴ܣҲɽ֮˿ġ
ڣҶ񽣣лһƷ񽣣񽣵Ҷսɰοƣźǣɰ˲ôʮ˿飬Ҳܺܿ£һ
Ķ־ͺѶԸˣҲʵҪɱɰһǰľɱɰмĹţҶʵмĹɱͲḴˡһ취һһεؽƣȵеþǾҶջɱˡ
Ҷ˵ʵҶڵһ½ɰ˵־ɱǲܵģҲ֪꣬ʶǿҶն־壬ôɱõ
ңŵҲǷǳǿ󣬵۲֪˶ٴܣҪĵƣߡҶսƣˣҲᾫƣߣ
ȻˣЩҶԤϵġҶղûɰսף⣬ֻҪ˷ԶͿԽ߲Ƹٵ˦ɰˡ
ԣµ뿪һʱԺҶնɰһ䣬ݰţ˵꣬Ҷռ߲Ʒߡ
ҲڷеҶգո뿪ɰսķλ
ȻܺѶԸеðɵҶֹһ䣬ЦǸɰ֪ɵЦǸԼļƲһ㶼֪ٺ٣ԼͻȻٷߣǶɵӷ㶾Ҫܾá
Ǳ߻һֻҲһֻɵ񡣡Ҷ
˿̣ҶѾǱߵֻǰϣȻҲվһֻܣסȥ·
ٺ٣Ҷգּˡɰ˺ٺɵЦš
ȻǸղֻɰˣҶմһΪһֻɰˣȴû뵽⻹Ǹղֻ
Ҫ֪ҶսµĽŲƿƱ缫٣ٶ˵ɽûб߲ƸĶ
ɰôܵԼǰߵأҶհ˼⡣
ּˣǺɰϸٻɡҶմ˸кߡ
ɰȴǺٺЦţ󲽸ϣ׷ᡣ
һ겻ɢʵǿɶ񡣡Ҷջؿɰˣȵ磬Һ䣡
ϣ˫ȭӣУɰ˺ʮȭ
ɰ˱һͣҶոһλһȻ٣
ۿҶѸʧյԶɰ˲ûżֻϵɫɰȫɳɳأеĲɫ¶
һ룬Ҳƾʧ
ͬʱҶǰʮһƾճ֣󣬵ϵɰҲһɰɵǿ׳˳ˡ

ɰǺᰡʱȥҶվȻûаɰ˸˦
ֻɵ۲۰ǣ÷ҲǱǶˡ
ãڵⲻǾ˵⣬ҪǣǺ·ˣҶտԶü˵
ɳĮУµľ·
ǶûзҲ޷ʹָֻ̣ƾԼķȷλټʱ䣬ȷԼλá
λͷǳˡЩ飬Ҳû⡣Ҷתתת˼ʱȫˣ֪ı󷨺ĵķ
ô죿ȥҪҶﲻɵЩġ
ȻڻõúܣɳĮ·ǾͳҪɰ׷ɱʱȥٶҲԲ
ãǸɵˣһŭɿԣ
ǱɿԡҶսһ㣬߲ı䷽򣬻ȥ
һᣬҶ뵽ȻѾ·һʹɣҵ߲ٶȹ죬ɲķ϶ҲܷɵΧķ϶ϵƶʱƵģʱ䣬ʱҲ϶ϢҾͻᱻǳ
ԣΨһķһɣɫֵĸӦҵ󷨵ķ϶
Ҷվͣط˴죬ȴǻûκεķ֣
ãҵƶ󷨻Сˣٲҵ󷨵ķ϶ҾҪǳˣɣҶսֵʱ̣ǰȴͻȻһƬޣ


1796 
ɳĮޣҶյǰһ
ɳĮпޣͺɳĮе˿ˮһ㡣ȻҶղҪˮֲһľۣȴҶһˬ
ȻˣҲûзɾ衣ǶУΣķô£
ڿɫСϲɫɫᷳˡСһ˵
ڴ˿̣ۡ
ޣôޣҶɴˮпҲǷ˾ǴзųģЩһֱϤ󣬿֪ޡ
ǡſ޾ȻֳȹҶɻԾı飬ҷųܵʱתǸʯŸ¶˳òãҶСôط
Ȼ֪Ǹ޵ģ˵šҶǿʲôţڵţȻǸطתʯģǰʯתȥǲˣ
㲻㲻ŰֵǸط㲻
ҶȻ˵ȷʵ㲻˵ôᶮ
ſ޾ȻЩĻңҶɲɵò²⣬ĪǶлʲôżɵܲɣ
Ҳ޷룡ߣ⣬¾ʮŵƣиǹмصĹŽƣҶȥûţֹ˵ŷȻЩЦҶײǸҲǺ£һҾͿԶν룡β֪ʲô
ҶɿֹҲ˵ʲô;һᷢŭһˣͦµģҲҴ
ٿͷˮֻҶռ߲ƣһͷޡ
ùҶɳԾǣоȻһеˮȻ޷еҶվƾʧһƬɫ֮С
ˣǶ￴󷨣ȥɱҶգһн˵꣬ӳ⣬ɳۡ
ҶɵǱһֺ֮ġһŮͯҶҲ뿪ֻۣʵĵš
ŷɳǣа룺ҵõô꣬ҲʹôΣһζԵʱǸޡǸɷأ֮ȴ޷֣봳֮ˣõ£ŻᷢǸޣ
Ϊ̽ޣ˻æȴû뵽ǼһﾹȻұסֻѣģɣȵҪ޸˸Ҷ˺ô
˺ʹãе޾ȻҲûֹһΣ벻ҶյȻײ޳֡ٺ٣ⲻ֪ϴ뿪ʱ¾ʮֽơҶգ㲻ܽ룬˼£һĺܸлء
ţȻɳ˴󡣳Ժ󣬾ȻȡһҶǲ壬ɫİУַɽ˴
ΣԴߵݽˣ
ڻȥʱҶѾޡ
˰壡Ҿ֪ûôõ£ޣǺ¥Ҷŭһԭɽ֮Уȴŷ֣ղſľȻȫǻʲôޣֻһƬɫʯͷɽ
ɵЦŵֵܣҾȸղźãղһƬɫҿˡ
ҶյһƬɣҲʲôõط
ҶһɽİɽϷ·˻ɫҲµͻȻһ´ɳĮ뵽һɵ磬ҶЩϰߡĵǣʶˣԷųԶ
Ҷûжڻ֮Уʶ̽ܿ죬üͷͻȻһǡ
߲Ʊ㻺½ɵɽСǻɫɽȲǺûһᣬҶվ䵽˹ȵסɽв˻ɫԽǹȵԽأǻɵģʶȴӰ죬Ҷе˫ۿһġ
Ҷأջ߲ƣֱߡǲ̽õķûһᣬҶյ˫žͣĳ
öᣡܲˬһ֣һɨǰݵĴɢǰ¶һʯԼɼȡ֡
ȣΪβȣǲõ˵
Ҷʶɨڵȣһֱŵġ
ȣҪＦҾͶˡ
ҶյҲ֪ʲôȣֺļǽȥ˵
ɫɽɷأйȡҶ߽УŲһ߽ȥǰʱһֻҪ߽ȣǰʱɢȥȻʣǰľȻһƬ
ɲݣҶһϲһͿɲдУ棡ң඼ǳϻ
˷ˡҶոϽܹȥֻߺܶ඼ѵһϡɲݣ


1797 ֮
ǶвͺĽ֮
ݽĽܣǶʵû⽻֮ڼĹУЩԶˣһһʹûάޣŸĴ˶覴á
覴õĴڣҶյΪܡ
˿̣֮󱦡¡˶ţϵʱķ
ôûѾʱˣĽ·ۿߣԲԲͨĸҲŹۿӰǶͦɰ
˿ûǵĿɰüǰҶӵ˵һСʱͻѾʱˣ
󱦵ҲһĽҶվǵĹǣҶи̣ǵսȫġ
СܼǹҶյͬʱҲڼǹᦡ˵ҪߣѰҶȥ
Ľȴôҵһ·ԡ
µߣʲô⣬ٱǸ˲ϣҶӵ˼Ͱ׷ˡҶӲܶԸĵˣҲܶԸҿ߲ǰߣ
ҲҲ޳ǰߣǲǰƻۣ󷨱©ҶЩΣգҲһ֮ҶûΣոãǾһȥ󣡶׹
ãһͬҲԣǴҽϢŴĺ
ͬʱȡ
ʮ٣ɽǳɲݣֵǷȥĸ۰
Ƕݣıȥò
УǷľֳĹʵɹɵ۲ܶʳ
ҶտЩɲľˮҪˡűˣҲ֮Уûбܽһȱ۵ˣ
ȻˣҶտ϶ǲġǶģǵ˵ģ
˵Ķôɵô
£ҶմѹһܲɵɲݶˡܲɵģǾͲˣ
ҶĳɴȣŪ˺һᣬ̣һͿŰ֣̾ȱ°̫ȱˣﻹƻأ
һֱǿϵҲ߹ʵǰֵܣﻹƻذ
Ҷշ۵⣡˭ЩһﲻңѵҪ£죬ٺ伸ȭ
ĳ˰åȱ꣬ŷƬ˵ģΪʲô˵ΪҶͻȻ߾Ȼס
ߣһ⻬ͱڣ߲ʣ֪жôĸߣ
ͱ֮䣬ȴ׵£
ͱһǳСɵɫСשСשžڿС߹Сשţܿ⻬ͱϿһͱС·
ͱеС·ϣȻٲͱ£·ˮͱϵС·ȴˮ֮˿Ӱ졣
߹ˮͱС·ͷﾹȻһţ
ڹŵԱʯϣżʺ֣Ե˿ŶбŶ
Ҷտ⼸֣ɵúЦҲ֪˭̵ģټӸסǲձˣ
ʲô壬ȻĳǰĶ֮أ
½绹ɽ磬֮ضǺܶģ
ЩʿˣûãҲûеӣûѣҲ湻ߵģǿҪ˻߼ʱǱô죿ǵ򻹿Ծ׹Ҿ߽һεѣɽ粻һףǾͻŪһ֮أ͸պԵˣ
Ȼǰһ֮أ֮أһҲ˿ô֣⣬ûԵҲˣ
ҶȴǾⲻһ壬νӴʲôûУλǰȽУҲǿܵģ
ң֮λһ֮Уһ궼һ棬ҲӦģ
Ȼ˴ǾԵˣһҪȥ˵ʲôԵҶ¶ģԼһҪȥ
ߵʯС·ľͷͣ˽Ųϸ
ԭڹſڶ·ϣȻ˸ֽƣЩƲõķǳһЩ㲻ֲᷢעĽƲ£㲻СģûעȥЩ۵Ľƣͻһ׺ݵĽƣȻһ㹥͸һ㣬ֱĻݶʤ
ҪҶСģ治֣ᷢ
˰壬ȻãҶͣ½Ųʼ⿪һơ
٣ǲѽ⣬Ҷһ߽⣬һֹЩ֮ض£Ǻµأ
Ҷ룬һ֣Լý


1798 ֹ
ҶտĲƣеǸӼᶨҪȥһб
ϣ֮Ȼ࣬Ǳ֮̽ؾ͸࣡Щ֮һһ̽ѣƬ
Ҷȴţǰ֮һбǱ£˵˵ػû˷֣
̽£Ǿ˵̽߻ûȡȴ±ȡߣԲôƣ
ȻоʮŲƣҶһ·ǰƣƲֱȭͷ䣡
ûһᣬѾƵľʮƣ㣬Ҷ޷ˡΪ֣㾹ȻϹŽƣ
ȻҶյʵǷȻԱߵƵϴ˽壬ҪƵŽƣȴôף
Žƻͨƶʵϵرһ㣬ȻҸоΣյϢǿԻٽơƽ㣬Իٽ˵ͻǰĹŸըɣǾҪֶˡ
ҶղƽƵĸ֣һʱҲ⣬ֻʯС·أͳҳߡ
ǻҶյעмطǳϸҶտˣȴֺͻͬв򣬻ûɳĮ
ܿǻûевҲ˽ıˣ֮вͬġ
ҶտһᣬżȻһС֡
ۣ󷨿ܣһ֮¡侹ȻûкˣҲûдˣһ£ȴ˴С֪жѰ֮أ޹
ĳ֮ؾǶУֻǿ޻һ̽һλᡭ
һǻҶдʱżУעһԵģҶ֮ǰ۹һɨû⡣
ֲøղſȵЩоԭȺܾܿǻǰ˵۵֮أ
ҶһϲۣԶʮڶµĹɱиɽı
飡
Ҷĳµʱȴһ죬·ʲôһ㡣
ôˣҶճԾػͷȥֻʶǵʲô
磬㲻ҪҶҶ˵ǳûĻôᶮƳƵİ취ƽ⣬ԻٽƱըģԼԶòˡ
ȴǺЦֵܣһ°ɣЩļ
ҶæܹȥһŽƣȻѾƵһ㡣ղһ죬ǽƱ
ȻƹŽƣҶպٺһЦ𵽱ˣû뵽һﲻǴ˵еûĻǶٵĶ
ʵҶղ֪ǲЩϸɻħɵļƬЩƬУвЩϵĽֶΣ
ֵܣ벻㶮డΪ˼úøɣȶƵԳӣҶĳ˷ǳ󷽡˵
ȴǺܿģЦ̫ˣгӳඡ
ڳζջ֮£ٽûһᣬȻȥһơ
ڣʮŲֻʣһ㣡ҲԻٵһ㣡ֻҪһ㣬ͿԽ֮ˣ
ֵܣǳԲˡɥ˵һûпҲ֪ôȥ⣬أҺԳӡ
ûϵ磬֪ѾˣһӡȻĵˣҶҲȱµȥԳӣȡһűٹȵҩһ״װëëԡ
οҶԼȴǷѣһԻٽƣôƽأ

СζǵһοĿ󹤡
ȻһֿûΪɽ紦ײС󹤣ʵ谭˼롣ÿҹ˾˼ǻϳɷ衭ԼżС㡢ϱСӷһĳܶΪ
ΪЩŮˣǰƯŮˣԲŻΪYYĶЩŮĺ
ֱǰŷ֣ԭһɽһɽߣûֹģ
ǸŮǰЩŮˣǼֱοĿ
ܱȣȫܱȣǸӵŮˣֱ̫ˣϢۣС涼ݣ
С֪ԭǸŮ˾Ȼɽ֮ףӣǶɽӵˣż񰡣
ĶǣôҪԼˣȫˣԼľˣС治YYӣȴĵװŮˣȷʵôŮˣ
뷨һʱǰı䣡
Ϊַ˸Ӷ˵Ůӣ


1799 ۴
һȫ£ɴ棬һֻʷŮˡСûпŮ˵ȴѾţһŮˣӻ
ֻƾһӰѾСޣٰգΪŮӣ̫ˣһӰô
Ȼˣϵ˿Ƕ࣬һź̳ȹòŮӣôϸôͦôˮ
ԣСҲǻŮһ¡
鰵ⲻСһݵ뷨ɵ֪ЩŮΪôĸߣôҲֻѡʵʵģС㡢ϱСӱȽϿװ
С棬еӪеӶˣŮ˵ıӰɽ˰࿴һۣȶһǿһۣҲֵ
ѩƮɣëһƮ䡣
վǶǰߵӰôĶˡ
ţǽѾˡ˵еģɿȴǺƽһĮ
ͬһһԼ뷨ɫһ侪ˣôãҶջ᲻Σգѽңˣ
ҦվһҲ֪Щʲôһһ˵æּõһУסҦܵĸ첲ţͳ־ȾҶհɣôҲʶһ
ҦҲֻܲпЦҶ㵽ˣȻҪֵģֻ㲻֪Ƕô򵥣ԶŴ۵ֱʣҲӲ
ǰɣҲӲһһɵҵ˵һģţҲûмˡ
ԭһһȥɹɽػٵġȥԺȴõϵСϢ˵ҶԶǶ󣬴ͬ죬Ҧųֲɣа취ͰҦ
ǣһһҦ֣ܳҦܲϣȴû뵽ҦûʲôϻֱӾͬˣϲϳһһ߰죬Ŵɹɽϵ
ҦžȻ˵Ҳ޷󣬿֪һһĽ
Ҫ˵ɽǶģҲֻǼˣݽ˵ֻмѾ򵽷ģҦ綼ȥȻ󣬲Ҧȴй˼ɡʦûáŲʦ㣬ȴô顣ΣҦų󣬿ҲһһϦ£ʱ䵢ľˣûƣҶյ˾Ѿˡ
Ҧ̾һһһŲ㣬󲢲ôףǿнʱķ̫áӲд룬̫ȫҪһȫ֮ߡ
ǶȻ˵ãϹҦţ׽С
һһһô죬ҶѾˣи̣Ǻð
ôˣҦǿųһһģ̲סЦ
šһһƵϸһƬΣʱˣ㻹˼ҵЦ
ҦܵһЦǶвʦУʦñضУҸҪҶգһӡ
Ҧŵʵϣѻء
һһ˵ʲôһ£Ҳòֻͣбտڲԡ
󣬾ͿҦһץͽס˿ƮɵһƬѩǰɫĶѩҦѩ׵ԾӨֻҦĬĬעѩƬһɾȥ̧ôһӣһƬӨĶѩԼƮɽǶ֮С
һһѵÿҦʹ÷æʵţʲôأѵƬѩҵţĻô
ҦܵͷȷʵˣƬѩƬѾҵʶԷųʶԴӷԲ֮ҵԷϢ䡣
һ۾һƬѩųʶݣʵţ編ô
ǡҦҡͷкִܶ˵õʶɶɵȵȣõһвֻǰɽķƬѩϣͿ԰ﶼɽʹá
һһޱȵ˵˷ǿڲ֪ԭá֪ɽķ򣬾Ϳ԰ﶼɽҲ֪ǵɽʲô
УյƬѩȻŭߵŮˣȻҫǲ۸ûȥ磿ҪˣΣ
˵̲סЦҦܰҦܣˣȻ㳢Ƽڵе£ʱ㣡


1800 ŵū
ãʦУȴҵĴǲҵӡҪǲˡ̫ǿ󣬾ӲдҲΣأǺã
⣬ҦһʱҲ벻һð취
Ȼȥ磬ûҲûܾãǶɱģò
һȲҦŻش𣬳һһ׷ʵţôǻϢûС
ҦֻҡͷûУϢ
һһʧô죿
Ҧüǿ󣬶ҲɱġҵȥҲǷǳΣգοҪ㣬󷨵ܹһͺˡ
ɵǣδ䣬ǰǳȻŤһƬǿվͺһˮڻζңһĴǣȻգգ۾Ժʧһգ
ƻۣҦĿһ˿ϲ⡣
Щ˽ģ֪ǰĳҪ۱ƻˣõǶ֮ĳ۱ƻȻڣǺȴһЩĸĤ󷨵½ԵֿķΧڡ
ߣҦҲû˵ֱֶ̧գҲ֪ǸʲôͿͳһһͷһɫĹܣǹϣֿǵɱ
Ҧܺͳһһһɽ˴֮С
ǽɫһҪ˵һ䣬Ҳȥɲ֪Ϊʲôֿ˿ڣɵǵӰʧһƬζǿУЩڡ
˿̣ĺ
񣬴ӵ¹ȥǸ۸ˣ
ɽסǸŮͯӣѾͷССеɵΪоƷɽСܲĶ֣
ޣɽɽˣȥӭ
һߴţһ߸һֻҲʶս
ղҪ۱ƻǸɵģҲΪǣҦźͳһһл󡣲ƻ˽ٸ֮ȴΣա
ԭ۷֮󣬻µͯӣŹҶɵɱɱҶµɱʲôǻµŮͯȴ
ŮͯΪʵҪͯӰˣˣŮͯӻһֻ˭ҲûޣˣȴȫƬҲƬ֪ʲôޣ׺Ѳ
һ˫൱ս
ҵڣ˵жΪáСܱߴ˵
µ˵ǸûãҶڣֱӷųͿ԰ƽ
ںǼսŮͯӹЦٴΪޣǣǹϵŵ壬ǵһصĽȻǵԸʱᵨСǷǳģѵӪΧżȻ׽ūʵһǿأ
սгԾû뵽ǰҲ˰һȻкܶ壬ǲܹͷ˻ǹɣǶѪֽ֮ǵһμⶫǽģһӲǳû㣬Լλأ
ŮͯеľƷɽͻȻֱ𹥻ºСܣͬʱкȵͷϽ֣
ǸͷĽŵսʿߺȻؿں󱳣ֱۣ˷󱦡
һãⶫֱۣԼԲֶ༸ֱۣǻǶ֣æ񣬱ƻˣң
ʵҲƳԽСѾͷһݵò񣡡δûʹøȭһȭͷؿڣǸʱһ⻬Ĵ
ӶڿȥûκεѪҺҲû٣ʵĵ׽󣬱εĽֻۻǶڿʼС£ָֻԭΡ
һŭҾͲŴ񣡡˵꣬СѾͷȥСȭͷһĴ䣡ǸΣ
ҲûɶãǶԺָܻܿ
ȴ뵽һ⣬ǬȡһɫСȡǻ͸ɾࡣ󱦰ȥʱϢƷ·ʵʻըҵһµȥ
·һɾɾǽŵȱСܵɾݵԺ󣬶ʱͷߣĶӣ
ǼٵɾǸŮͯӺԼ죬ͷ㱩¶أҲ벻󱦻ɾֶǣ
ܣд󼱣Լһ˸סɵֺͷǼٵģֻҪǲҵڵľ飬Ͳ
˵꣬Ц컹ļģҴôôأһͳľ飡


1801 һ
ۡ޴ʯ߸ٵȪ
ʯ͹Ȫ룬һһĸ̨ϣҶˮüչ
ˮź򣬻ŵŮͯӶ½ʧڲˣҶյڴƻŷۡȻһǧİٸۣƻҲܿͻᱻƻһգ
ˮһΣŮϡǸճ󷨵ŮˣһɴһĻΪ۸ĶƷɽҶʶŮ˵ġ
һǱ۳С飬һɹɽػŮ
һһûвҦţǸһΣȻŻҪʵ˰
ҶѾЩˡźҦŵĳ֣Ѿ鷢չҶɸܿƵĵزĸָ̧̧Ҫ
ŮˣҶɲûкҦźͳһһݣЩɱĸҳ֣
Χ
һɫ޶ܵҦܺͳһһ󣬾ͱǰ쾰
ֻǰһƬõǺӡղ⣬ȻҲǿȺ˸ôʵеĸоôʵ·޵ǿ֮С
һһֱˡʣӦþڤûҪ𾪰ɡʵǲͬģڲڤзУһ㶼ܿտޱȣһƬڡҪǿԿǻߺǣҲһţ
ǰȴŴƬǹ⣬Ⱥǵ㣬ƳƬЩģ
ҦܽԺ󣬵ɫųһһǰСûɶԶҦܾ͵ͣ£һ˫͸ɴǴƬǺеĳһǹ⡣
Ưһһջߣ޵һע⵽Ҧܶһ˳ҦܵĿ⿴ȥֻǱһűǶĴǡ
һһǿźǺ
ҦܵͷɵѾͷǶ󲢲ǿգҲûкǺǵķֱЩĽǳСĽСǳСǳɼΪˣǳרɾɵġ
һһֿ˿ǿƶǳǿǳڻƶĪ㣿
Ҧںɴһ磬ͷȷʵңܣңҲ޷˺ң
һһſͷɫܣԭ⾹ȻǷ
УҶüҦֻܿƴ󷢻Ĺܣûκΰ취ֻڴŸϽ
ɽ˴󣡡ͻȻ̨ĳֺ
ҶɽͷöĵҶյ˴ˣҦźͳһһҲˣô˴
ŭһǣɱǣ
ȴԥаǡӡ
Ҷæ任ˮ
ֻˮϣһһذ׵ŮӣһԽ׿ʵĻԹ⣬ǿзСŮգ˭
ôҲˣҶüͷ塣ΨһŮҲǵĹɽеİ󣬹ҶɲҲ̶֡
ˣɾǡҶ˵ֶ꣬һ䣬ȻŮͯӻǱ졣ŻƴҶҲסŵŮͯӣǿһ¡
ӿҦźͳһһɽʵҲǵģҲ˵嵽ǵ˭ǲǵҶգ޷˵Ľˡ
ûκεķʩΪùҶӦòڶ֡ʵдˣô˿ֻйҶһˣǻڣϲ
ڴҶʱҶջⷢ
ȻƷȻһ½Žƣǵһ㣬Ҳؼһ㣬ƷˣеƬȻûֹŽƣ
һǿ˲佫ڹŶըӰյĹŽƣҶֻ̾룬ԼǲǸɴٺ٣Ѵ͹ըɣ˭ȥȱ£˭ᣬȱȱһٱ
Ų½ƾ±żȻ롣Ҷձ㲻ҽǾһɢҶ
ҶҲʵû취ƽƣһҧҲûʱţˣ
ۿҶվҪԶǽƣɾʱǹű·ˮһȦķɳһİɫ㣡
ֵܣãа
Ҷһֽ̧ۣסǸ׵㣬̧һţһ
֮ôͻȻɳһĪлˣ˻ʲô֮أ
ҶĺɣʶŽɻǣмصģȻһƵƽⷽ
ߵ˭ֻʲôҶոӵĺˡ


1802 ͷ
䣡һƵĺ죬еĲơ
һ죬һƵȻ޴棬ǸԼ׸ߵĹţȴˡ
ˣҶվϲ˵յԹеĹҲǱԿ̬ƽƣû뵽һԾͳˡ
淢ɢɰ׹ԲţҶЩԥźֻǲر֮أôԲԼӳȻӳǾͺܹܿźˣ
ˣǾʹΣգ
ΣյģԶ࣡
ֵܣĳ˰ҪȽȥԺؿԣȻҪȥ̽·ߡ
һҶейһ˿ͷȥ̽·ǸɵӣǰԼĵˣҲˡҶڻû
ף¸ëҶ߽֮꣬С
ݸߵӰҲʧ˰ɫĹ֮С
ۣ벻ôССߣȻôһԾ˵
ֻǰһ޴İԲοռ䣬ռףԨڿռȴһɽɽһɫĳǱ
ҶպվڰԲռΧأһ߸߼ԨϵţͨǱвĳһšϣһ
ⲻǳǱҶ˵ͬʱڹ۲ǱȻղ˷ų˵߲š
ǱסߵľͲ񣬾ǻˣ˵
Ҷջû˵ȴǱһϵ˵ǱʵһĵǾǽߵ˹ţ
Ҷѭȥע⵽ǱɫĴϷһǣһǴҲ֪꣬ϱ߲ҳ಻⻹εդդҲǲ߲⡣͸դԿվһµİ׺ͷ
ͷӲߣǸСӣȥӡ
ˣЦֵܣ˵߹һֻ񡣡
ͷϲĳƺŭʲô񣡡
ǰѵ㵽ڲſұ񰡡Ȼ˵
ͷҲĳɵٶ˵ڶҶյղϹĵɣˣֿˣЩӣǺİ
Ҷտͷ׺ݵӣҲˣխС߹ȥߵǰֵǰҪǰңһء
ͷͷлֻû뵽ǸƯƯСôǰ˴ĽƣĻٵţҵ񡭡ͷ˵Ҳûм˵ʵˣʲô
ҽҶգǰҪҰæĵط𣿻У˼Ҹǽ˵̫ѾˣԴ򿪳ǱĴôҶպܿʵ
ͷȴǹЦҶգĲҴţͿԳѳǱеıϴһȻض顣
˵Ҷĳ˻ġȴǴȻǰҶյʲôˡҶǾϰףʵòŴλüΪĳƺţʵҾȥ˼ϴϴӴ룬Щܼĺ˺£ϣǰΪֵĻᡣ
ҶһҳͷЦСӣҿˣȻ޳ܡܰѻѻ˵磬ǿɲһ޳֮ˣǼ޳֮ˣ
Ҷŭιǰ㲻ҽҶĳҲûҪ°ɣѵǺûкñ𣿡
Ҷĳ˵ı飬ϰͷҲסˣеŴȷʵǲ۲۵ĺˡͷټЦǿ̾ҶСѣңҲܷΪұСССŶȥôأ
ҶտͷԼˣͷǰûйϵպҿԾȻȡȡɣҸȡ裬æֻҪǱĴ򿪷ΣոңǾһѹϵˡ
ȡȡɡͷЦһռ˵ġ
ǰǵȻҶյΪϿɹ󣬱۸ߣΪɹʣ߽Կסѵǰû˵ôʫ
һûͷҡͷĿȴʫ˵ĲûɣΪﶼǷѡ
ҶտͷĶϲǰǾͺһѳǱڲͼԼλãиͨ򿪷Ŷûزرص㶼ҰɣҾͳ㡣
صĲرص㡭ͷЦڵСӣʵأҵϣȽϵЩܡ
ͷ˵꣬խСվŵʮܾȻȫ꿦ЩȻȫ·˹


1803 ͽ
ǡҶճԾĻͷ
ӳǱܵСıϣÿվ˵Ҷչʱ̾ΩΩФȴû뵽ЩȻܣ
ʵҶѾйӴҶղ֪ǲʯͷ˾ܡ
ҶնʮļһﻹЩġЩܲûнȻʵվࡣ
׺үүЩܵ׶жʵҶղɵÿࡣ
ͷЦжʵҲ֪ȴ֪ЩܶɱȡԪϸϡĲںһƳɡ롭ΪԺǵʵҪ֮ǰǿһЩ
ǰɡҶޱȡͷĻ˵ЩһǿȻҶɱħ񣬿ǵʱǽŴڵôңǰʮ
ǰЩǿܣҲǵΪҲ㣬ҲûҪңʮɱܣѵôɱôҶղš
ʲôͷҵˣǺεȵͨɱʲôЩвˣ²ˣǺܺɱģһһѡ
ȻҶɱһвˣҲƴȫͷ˵ɡ룬Ϊʮ֮һɱ½ĵͼˣҲʲô̫ѵ¡
ðɣҾһΡҶƵүү˭أ
ͷƴţ˲ְСȥٺЦסһԪ񡣡
˰壬һΪءҶһ
ҶСѣҽаأʿȡҵԪ񣬱ҪƷģҪҪǼƷˣҾ˷֮ǰ˵ˣȥҲֻǸСආ½Ҳ֪ҪԺҰһԸҾܵõˡϰּ˵
Ҷ˵ֲͷְСһ࣬ǹ塣嶷࣬㵽磬ǳʷС
ҶǲϢ̼صģǿʵش壬Щʲôϵأʵֻһ·ģֱȡѶֻ̫зԸɣСҶӣˣȡ
ؿСб˾Ҫռû˾ɵЦ˵ʵ˵ԸҸҵһˣ˵һ£ԼбǱǸԵˡ
ͽܣͱҶ۾æ߻ش壬Ҳ˵ʵСҶңҲһֱѰһʦ𰡣һֱһб£Ǯҷò飬ѾһƯŮʦ
ҶĳʦҪ󣬾ϰҲɵñҿ̫ˣ꣬ЦҵˣûһƯŮǷǳʺҪ󰡣
ҶմֵȻҾǿǿӦ۵ͽˡ
һƣҪͽܣ֪ж˴ͷ㵹ãȻǿ
ҶСѣʦôҪҵͽҲҪġ˵
˵ɣʲôҪСҶò棬οʣһǺԵӣͬһ㰡룬ӦòҵʦġҶĳѾĿڳʦˡ
غݺݱ޳Сӣ˵ͽòûҪֻҪ㲼ðɣһ֮ڣһʮ˸ţ߿ֻӰ죬ߴ粻ʮĸ󷨳ɡ
ǰɣҶնҪεˣҪʲô󣿡ش壬Ҫ̫춯ˣҪǱ£һҪʦô򵥵㡣
̾ⲻѰðɣ᲼ʲô󣿡
Ҷ˺þã󡣡
½󷨣ؼҪˣСòƴһ󶼲᲼ְֵǲˣıǻͨϵľһ߻Ļܣǿˣ
˵꣬Ҷշ㶵ӡ̾һðɣҪ˵㣬ϵľоͰ˸
Ҷĳ˱˺ð죬ʳһ䣬ϵľʲô⣿
ú޲һϵľ֪㻹ѧʲô
Եƽڲͻ֮ҪҵͽܣҲϣǳڻز֮ѧġһϲͨģҰ˵ı´㣬ǵڰ׷ѣ
Ҷĵ˵ıͲƲҾˣͻصı£ǾˣСҶҲûʱѧ
صô꣬һѧļһҲǸ̾һ˵Ȼ㲻ʺ˵ĵӣǾ˰ɡڣ̸̸ڶ°ɡ
ƵҶ̧ͷڶ£


1804 ڶ
ڶ飿ΪԼ̭Ҷգ˵ڶ飬æڴ̧ͷʵش壬Ҿ֪㲻Ұһ˵ģ˵ɣֻҪкôСҶҶԸɵġ
ôǵȻеġعһЦſ˫֣ԼǰлһԲֻ꣬ͿǰһԲεˮˮУֶ˺ܶƷ
վˮ󣬾ͺһһʼܵҪ۶󷨽ĵãڽɾԺ󵽴֮󷨽ĵᣬ󷨽ʥ䣻ƼƬõʹһƼʹԺ󣬿ĵθ¼׵ķһԷҲ⣻ɽ־¼ʱĸλۺɾסչ׼ȷλãںѰұѰضкܺõָá
ŰһһĽܣ˵ҶգһֱԱϵ˹ſˮֵܣЩɶǺö벻ӵֻôǮ
ҶҲǿʳָ󶯡Ҫѧ˿Բºܶ󷨣ƼƬǶԵսͻȻʹã¾ɵҲʤɽ־Ȿ飬Լûб
öȫǺö
ؽ꾭ֿʼܱƷɽʹʱٱǿ˲ߣֻҪ֮ڣ䣻䵶Ʒ䵶ޱȣϸϸ̬ȴʧֻ˫յвͬʣŮװɱ֮رѪħס
ͣͣͣҶĳ̻ؿˮش壬֪ˣЩóȻĽ󲻸ңǲǣ̫޳ˣ޳ܣⲻǺ𣿡
ȷʵ԰ڵ˼ЦҾǰЩöóأҲ˵ôȱ¡˵Ľÿ̤봫͹ŵˣöеЩֻܻһΣĶҪ⣡
ֻܻһΰҶպ޲ðͷǵıﶼźáֵ㿴⻹һλ磬Ҳһ¡
νЩԺ󣬵ȻҶеˡ
ҡͷǹأ˶µģҲƣղȽţֻܻһߵ뻻Ҫ͵һ꣬ҪͰɱˡ
Ҷ˵øղȽ˵Ƚҵġ
ʱֵҶСѣˣǻǰͣҪóҾҪƷĶ
Ҷʵôش壬㵽Ҫʲôأ
˵ҪŮˣ𣿡ߵû뵽СҲǺ񰡣ҶվСӵһ£ѵһԪ񣬻ż꣬ԪѾˣ㿴ҵζôʵҪԪı͵ҩ
һԪ޵ĶҲܳԵҩҶЩ档
ŭûϵֻҪṩҾͻӦıﻻ㣡
õĺõġҶ˵⻮㰡Ԫĵҩĸϲһѣ
񵤣ԪԪɵ֮ԪֵֺĻһĵҩˣҶջѸղ߰εɲҲó
֮£ЩǲֵǮģòֵǮȥ۵̫
ҩ٣ֵǮشӴդķ϶нӹһƿӣȴôһ䡣
ҶնʱһŭιǲˣԪĵҩҶˣ
صģСѣҲģ
˵ָ꣬ˮϵһɫɽƷɽô׬ˡ
˵һЩѰҩһѾƷɽȷʵ׬ˡǣҶղҪɽҶʮƷɵƷɹ֮ǰץ˰ɻɻһѾƷɽûҲ˵Ļ
壬ҲҪǽġ
صͷһ˽ı飬ֵǾ䵶ûȥ椣ϲ߹ʦǺܲġ
Ҷεͷ治Ǻ񰡡
壬ʲôҪ뻻ҪƼƬɽ־
Ҷջû˵꣬ؾʹŭιЩƶȫƷµĵҩ뻻˵㣡浱Ҳôң˵ˣǣֻһ
Ǿеһشү嶼˴ү
ҲûģҪó˵ıҪðѾƷɡţô̰İ
˵ţ̧ȡһԪɵҲ֪ʲôͿɵɻҽͬʱһɵɫƶؾ͸Ƶģʹһڣζ壬ܵıۡ
ԭǿŵġͻȻҶ뵽һƷ˵ػȤ


1805 
ش壬ԭõҩȻŵģ뵽һƷȻ˵ʲôصıȴضЧνֻѡԵģѡģԼõĶáҶտҩζ뵽һ
صЩ棬ֻѡԵĲѡģ˵ò˵ȻǹɵԪ޾ʱվãԪûƤͻս˥ϦŸҪԪĵҩⷽĺöȻ۸񲻹ǶЧĻҿԿǽҪ֮һ㡣
ãҶվ͵仰أָڴıһĨһĴӳСҶִ򿪺ӣʱһ㴫˳
һʱ۾һĻɲݣ
ҶóĻɲݡҶոո͵ɽ磬ʶǿʼ޷ɾͽɡӰĻɲݡĻɲĹЧʶԶ԰˵Ǻ֮
ĻɲȷʵֻɢСĹɣЧ󰡡˵
ҶЦǰȻĻɲݱȵҩЧܶ࣬ĻɲȴԳʹãֻҪһЩĩͻÿʮʱȫݵΪṩοһĻɲ٣ʮأ
ضʱһкܶࣿ

ҶոյɽΪĻɲݷ˲ۣⶫԽɻǺõġҶΪԼԺɽ׼һЩ벻˿̾Ȼ˴ã
ãٸһĻɲݣҾͬ⽫±ǰ֮һ㣡¶ģһĻɲݣԺٲҪκ˻ҩˣһݵ顣
ȵȣҴڿռȥáҶոϽԼʶ顣
ˣҸղģôʮϽӭ
һĻɲݡҶհ򵥺ʮһ˵
ʮʱ󼱣ˣôأѡˣѡˣǸɽ־϶ֵǮģ밡ôȥЩ֮ش౻˷ˣһ©Ϊܱɽ磬ҪѶʱ䣬ֵ𣿡
УǴҪҲûɶãǴǵʱ飬һϲͨģʮţǧžͨôʱȥѧ
ƼķƬֻʹһΣȻã̫ˣǶõĻᣬһذȻͷʲôöͷŪȥˣɸͷСǸˣ
ʮһ˵ҶյǾúеɽ־ʹҪԼòϣ룬ǰɽԼʵء
ûһᣬҶհԪ飬һ̧֣ųһĻɲݣʱʶкô˱Ƕɰվ¥Ҳŵˣɵʮ
ⶫ԰صЧҪԶԶǿڶҶյЧ
ˣҶСѣЩƯĻɣҪһɣֻһغܿĵ˵
Ҷȴҡͷش壬ҸˡҵҵĶΣһ뿴
ôܲ㵱ҰܲôһôƭСһôزȻŭ
Ҷüͷһ̧ĻɲݵȻǾˣҲ㻻ˣҸղŸĵҩҡ
һֱǰΪȴû뵽ҶһǿӲصĶȻֵƣҶյĻɲûа治ֵǮбȥҰ
Σֻ˵ðɣȻҿȰҵĶ㣬ʮءңҲ㿴еĶСѣŪҲˣҾܾκεĽܺͽ𣡡
ظ˵꣬ҶԺʮУ˭Ҫܣʮǳصôҿ֮ĴУʲôﲻʶأ
ʮĻҶҲӲˣͷûϵԼѡѡҲڣ㡣
ʵҲô˵ĿľҶЭȻͿթҶһ㶫ⶼǺܾģ
ҶȴҲû취ɴеˮСӳҶԼѡ
ҶˮǰһĨŷ֣ԭղŰظԼֻǾţһë߶úܣ̫ˣȻмǧ
ҶտĿˮֱû뵽µıĺܶడҲ֪λиܹ̳ЩŲأ
ȻˣĽûõģҪǣ⼸ǧûκαעͽܵƷУѡֵǮı
ǧʮۣöǺö


1806 Կ
ͲĲϣóۻһĿˣ㿴ۣ󷨽ĶƷôﲼ󣬾͵ȵҲܸһЧ
ǱߵߣûɣԶŴɲǺܿģһһУԲǿڵǲˡ
У¯ֻ¯û¯ɡ
ʮੲݣҶֻпЦ˵裬ͱôˣɽûĶˣ͸ѡһõıһмء
ŶŶŶʮæͷвͣе·
Ҷհ˵ģͣ·
ͻȻʮͣ
ҶոϽֻ֣ͣһҳкЩֵֹĽЩĲϣæʵǲǷʲôö
ʮͷǺöмǸ
Ҷҳмһһһ͸Ҷգǿʲô⣬ʵǸ
ʮͷһݾһ磬ǿǺö·ҿʲôֵǮġ
Ҷæ󷭣Ҳ֪˶ҳڷһҳмʮûмͣûзֱݸֵǮĶ
ֱһҳʮֶһɫϱ߿ŻƵС˴
Ҷշ죬ѾȲˣߴٵСѣʱ䰡㵽ѡһŵ㣬ַַӼʮµˣ㵢𰡣
УٴţҿҲǮˡҶһʮô
ʮߺܶûнֲùۿǿ϶ѡˡҿٶƷų˾󲿷֣ܽȣֵǮĵǸݣǽ̣ƽıҪϣ۸ԵĲƣ㵽ҲǶıΣõҪͷƼƼƬǸ䲻ɱ߻һߺܶǿߣо֮ãٴΣһʮƷԺϣһԵԺʵ
ֻҶʵ
Ȼö࣬Ǵ㶼òϣЩϡĵرûȥҲûʲôáʮ˵ּ꣬˵ŶһһҳǸָͷССҶʲôȴҸĪĸоʼһΪʲôĽϣַ֣֮ǲʣĻƣҸоǻС
ʮһ£żᶨҸоǻǿķصһһѣѡⶫϲ
ҶЩԾֿ˿ǸС֮ǰûиоɾʮһ˵ҶվȻϵķ״ħһ㣬һ۾ҪС
Ǳ
Ҷ붼û룬Ϳ˵ش壬ѾˣҪС
Կףһ˵˴ƣȴҡͷȰСѣȰ㿼ǿǡ˵ʵҶ㻹ǺкøеģȰ㲻Ҫѡ
ҶΪΣ
صԿף˼Ǵ򿪷Կס仰˵һɾ˿ԲⶫΪ򿪷硣۽ɾûþ͵õȻ򣬻һ񣬰װ׵ʱ䡣Լǳ򣬸ûϵǸ
ǰɡҶտóûƭʮԥˡ
ҶֿǶһۡǶķ·ħԽǾأԽݽȥ
Ȼ󣬿ɶĿǰûáƼûҲû¡ʮƷǿпޣֻⷨԿףرҪõĳ嶯ѾϵɣܿͻɾͿԲˣ
ԣԿҪģ
Ҷ뵽ᶨش壬ҾˣⷨԿףǸҲԹ޻ڣΪţﾭҲɱҶԼǸ
˵ҿҲûɱȻѡһʲôûеķ㻹עķﰡ
Ҷ˼ᶨҲٶ˵˫óн
ŵݵĻ㣬صãӴԺ󣬾ûԪĵҩҲõԼ˥ˡ
ҶնеǸɫСҲǷǳ⡣ڿɲǲʱ
ҶԿףֿ˵ش壬ĻɲҪġ֪Ƿ㣬´ԵǾǶԺˣôҪǸ֣´ء
عЦ֪СӾ̰Ĳ㣬ٻһðɣһѡһķϣҾٻһΣҪóĶ


1807 ֪˭ô
̫ˣش壬ǴүǣҪҪŶҪðɣСҶҲкܶöģ
ƽ׹ôǺöɣֻҪٸҾ͸㻻ˣ
Ρ˵ֻһǹƨ׹ҶҪ
ðɣһҶóһһĹʵڤײûɣŮֻҪһƬͿԻɣҿĹµóƬ㽻ұһ˫̥
˶ҪѪˣӶ˫̥һûȢأԼӣԺôˣҲˣ
ðɺðɣٻһҶȡһСӣ˵壬°Ĵͼɫ棬ҪλдԲˣǸλ˾Ӽдڷǹıر֮
ҪҪҿƤҩƵģôǲǻд谡ؼЦ
û뵽ҶջУȡһСƿһһף»
ҶóЩڡⶫԴΪģԼָɾء
һ룬Լʱòϣɾ綼ͻƣûҪõҩó
ȻضˡͷãⶫãҪˣȻǰòϣԺ˵ҾͿȢһɹʱˣ
Ҷ˵嶼ˣɹﶼɹͷˣҲ˵ˣЦȻҾԸ»ƼķƬ
شϵǱͼ͵Ʒɣϰû¿ƣģǲ˵µģ
˭֪ءҶպݺݵıһµòȻϰأڵʵҪ̣ǶҪԺõϡ
ҡͷҶСѣѾˣܻƷξɣҴӦ㣬ԺҵԼ̳²ˣ㽫ҿ԰̵ô㣡
Ҷϲѡͨˣɽû˿ͨˣ
ȵʱ򲻵̵֣ܸҪôʣµʲôıܵĲϣҶǲһµġ
ԿסƼ̡Ҳ˵ҶҪֶ֣
׬ˣҪлأҶտĵ
ֵðɣԺԺ˵ڣǽڶƷɡΪƽȰѴͼңٰƼƬ㣬Ѹ»ң㿴ô
ãҶҲˬ죬ѴͼӸء
ҲЦȡһűķƬƬɷͬһ㰡˵ţһŸϴεСһž͸ˣ
˵꣬ؽƬӸҶա
ҶֽӹƬҪѸ»ӳ
ҶգȻˣ䲻ŶһŮ˵ŭ⡣
ҶջͷһǱվһµľɫŮӡŮӲվڵϣǸվһ̵ֻϣȹƮɣ
Ůģɱȴǲ̫áһ˫ɵͭһ㣬Ĺ⣬͸Ҫҧ˵ĶƵġ
Ҷղʶýֺͷ룬Ҳܲµ˭
ôŮΪʲôܽһ˵вأҹȥȻҽӷˮ˰Ҷ˵
ŽȾѾˣ뵱˹еɲݣ͵´лٽȲɲݡ
ˣɲӦЩģˡȴû뵽һһɲû£ҶջˣԶɲɲˣ
ܻоıɱҶգͷ֮ޣ֮أһľʮŵȫˣҪˣ
뵱һ͵ٴδ򿪣Ϳٻһȴû뵽ֱҶռȣ
ˣŭǣҶվȻ˸˵˵ҪѿӷˮĻԲܵģ
СһҪ
Ѿ˾ߵҶգ֪˭
ҶЩΪ˲ļһŸ첲ǰһ˼Ҷ˵شԣҿزȴҲûӣԼ֪Լ˭ң
öҪˣüʮҲû˸˵ˣڿռ𣬡סˣҽл
شȴҶһߣʲôû˵߹֣һǼǲסġ
Ѿ׵ˣֱǳߵɤ鶨㿴õˣɱͽܣֵңѾ御ұɱ֮
ҶټʣɱҵģŮҲ佲壬ǿЦɣҿѵӪѹ׵Ļŵײεȵز


1808 Ѱ
ҶգȥҪˡҶ̫ɺˣÿһ仰ôÿһ仰û衣
ȷʵѵӪѹ׵ĴڡÿѵӪĽǻһѵӪ֪뿪ֻԶǣΪԶЦ
ѵӪѹףҲֲЦңһѩ׵ϸŭĺΣ˫ĿŻ⣡
Ŀеŭ𣬺޲ðѶҶ
ιش壬ĵ̣ѵŮΪҶջͷŴں
ȴû뵽ؿԺ󣬾ȻһֱţˮҶ仰ѹŮޣ㲻Ҫ£һ£ڽƷ
Ҷ̾ãؾǼƯŮ˾Ļָˣ
ȻŭأܣҺСӵ£ĿܶԱ߿š
ֵǰŮޣҲ̫ܲá
ĻҶ̾أ㰡Ǹҷϡ
ػ͵ǣû취ŮʵҲܲû취㿴ǽյĵطվϷҲ򲻵
Ҷղҷ϶˵ߵһͷվһĨ䣬֮У㲻Ҳ壬ûʲô˵ģɣ
Цսңûô£־ܰɣ
мҶսһ֣ųһε˷Ժ󣬶ϵĸ˸׵򣬶ųǽ÷ǳǿ
֮ɵɵȴǵһʱоϮҶǰЩˣҪɱҾץҵֵܣҹ
ֳ꣬ȭȫһ
䣡
һȭȻ׼׼ػڻŷ֮ϣ޴ײ̶ХյĿռ䣬Ҳ¡¡ɢ
û뵽Լ͵ϮƻдŭιûӣûӣѵˣһߵĴ֮һʲôƨ񣡶ߵǸˣĵˣҶգ㷢裡Ѱ
һȻ񳪸һų˻Žײ֮Ҷķ·׶Ӵ̽Ժĸ꣬
ҶոϽʶرźһ㡣
ȴЩʱһԺСҪ֪һרܵĹҶǱߵϰٱ
ǿ̶ҲǾ˵ģǱ˱һ϶ҪѪ赹
ȴûЩԺӰ죬ʱһƬ
סͷԱߵ±ߣʹķ˻
Хڻصּһһĵ𷴿ھ㣡ħȻˣȴзŴáܿ죬ͻῴļ䣬ϸ˭ǵˣ˭ѣ
ڱͷŭ𣬲ǱʶѾֿʼۿԼЩ䣡
ҶȻرʶȴŵʱд󾪣ѹԼҪˣ
ҲҶϯŵĶ棬ڴ˿ǧһΣʱ̣ۣأϲׯϡ
󣬾Ϳ˫ֻཻҶʱḧʱֻܿӰ
ٴֻͣҪָУţħӿзųħѾŵߵľ磬
һɽ緲ˣ˵κЩ˵ĶУεҪǿ
Ǳصİضŵô򿪳Ǳ󷨣ħš
ֻҪټһᣬͻָ䣡һ˿ɣ˲䣬ֳԾؿҶգȻ֣зӰѵзı
ԾУҶѾӡ˫Ŀŭţ³֮һ٣
ˣͻȻ·⴫ͳ죬΢ԽԽ죬ԽԽʼ·ţǧͬʱ
ӡӡǿӡ֮һ
ӡǿ󲢲ǹɱˡõͳ͵ķӡȥȾȣ˵ˣ̬ƽͣɣһеаħȫһգ
ħǷƵֻҪ
ӡһ죬ħʱķѣ飡
СӾȻӡһڿ˰ɣڰָ䣬ȴ赲ָ˵ʲô˵ָĵˣѰɣ


1809 ɭ
ǣ͵վ⻵ŮˣݣֵǺˣẦңͲҪˣûãҪɱֵܣǾɱң
˵Ҷյͦжǰʲô٣Լѣ
ֵֻĿûдﵽɫ䣬ߵȻڤ粻飬ǾͲҪңȥɣ
ȻѵӪǵ֮ɽ˵ȴԶԶɵ۵ĴڡΪʰҶգȴû뵽ӲǵǰߡҲû־Ϳı£ֻȡԼ
ʮƷɽɭ󽣣
ʯŶ棬һϮ£վڱ֮ϣıȴһͼӵĳ𣬸ڻͷ⻺ƶָҶնˡ
ǳ𣬲ûʲôҲûʲôɱǸ˸оΧ磬ΧĿռ䣬һ壬ͺʯţֺǳǱϵһשôƽôȻ
һѽȴóǱİضľղſҶó֮УûгԾ
һϵĴҶյĶ䣬СѣҵģҰػܰ˵䡣֪ɭ󽣣⽣ɭ󣬾⽣һУһֿǽǿޱȣҷʤǾ֮ɽıԭȵ˿˽ҲҪӣ
ҶղûᡣɽıΣԼһ˶еףοԼģŮ˾ͻԼȡˣҲҪվΪŻĻᶼûУ
ƴˣҶ͵һѳؿڵŭںķϣһһӣڿҪ㣬ȥɽη
һ±󣬳Ϊһ޴ɿɫʯŶĻ
ȴǹЦСӣ㲻֪鶨ҵĹϵң
ҶߵĪд
ûСЦΪҲҪ鶨ҵŵʹ⣡˵꣬ŷʵ㻹ǵô
ȻԻͣڰգ·У
˵ûɣЦ
ȴҶҲЦԭûдǾͺðˡ˵ﴫҵʱѾϴȥϱеĳŵ˴ʱʧЧʲôŵտƾ
ŭһ˵Ͳˣ
ҶЦΪҿƵģŮˣ漴Ҷһָ£
ʱͿԴ
ɶֱˣˣҪˣжһָָŭҰⶫˣ
ϣɭ󽣺˻һһӻͷӭն
һ죬ɭ󽣺ڿײ
ôҶճԾؿײĽ
ֻȻһƲһ߷ɣɭ󽣵Ķ֣ײܵĺʯǽϣײһƬǡ
ɭȴڰգȻ
Цɾɵһãǣǳɵ۵ĴأҲһѵΪ־޵Ҹ㣬û޵еıֻ޵еˣ
˵꣬͵һָҶյɭ󽣣ɱ
ϣһɭ˲仯һɫ⣬Ҷա
ֵܣȹأȭϣ
䣡ȭŰ׹ȭӰɭ󽣣
ǾȭӰҪǰѹӳʱɭ󽣾Ȼƾʧˣ
ҶշӦֻҶյĽ¾һ֣ɭ󽣾ȻͬһɽҶս͵
ϣǵĴУҶյ嶼ҫ۵Ľ֣
һʱ䣬֪жٽնҶϣƬĿдҶյŭ𣬡͵ϮңҪ
ЦСӣҲû͵Ϯ㡣ֻɭĽһ֣͵ҵǽҲҵģͬɭҲȫǽԽڣƣϰĻ罣ĸҲǻ罣ϽȻԣҪﶼɽ׼Сӣȥɣ
վڳǱУľȻܴȻԶۣжı¡ɭ󽣶֣ɣ
ɭ󽣹Ȼ£ǽﶼǽڣƣҶ׶༪ˣ
ȵǣһӰȻƬĽл˳
ɭǲɾЩҶյЦ


1810 һ
ȻûؾԼǲۻ軨ˡ
ǿʮƷɽ׺ݵĻ罣˶ĵȼΪղŻһɵҲӲ
ҶȴǸϵɶѣûҺˣ
ҶҲͨ˰и̾һ䡣
ҶպúõĳǻԾӿҶգ´һ£ߵ˵޿֣ԭ׻Ȼҵȫһܶסزһף
ҶյЦȻһ㣬ţȰ׷Ѿˡ˵Ͻңƾ㣬Ĺѵв˻
ôԵһĿ¶̰֮ɫ
ʵлЩֶεġ̣һƼķƬ
꣬żȻ䣬õһֿԹͨɼ׵챦챦ԺǲƵɼУͻɼ׺˵϶ȣɼ׷·˵Ƥһ㡣
۲ûнɼУ챦Կ󷨺ͷģ챦෴áǾǹͨԷɼףɼ׷ɼΪ˵ͻֹֿͣڶʱɥʧã
ǣ챦һ´ӸıЭı
ⱦľǣɼ׹ͨˡȴһ֪ȵ˼ɽ壬㻹ĪΪʲôɼײʤԴ￰ɽıﶨҪŽǰ
ڴǳϡ٣ɽ綨Ҫҡ˵ҲǺ˰˵õڽԼɼ˭뵽ȥȱ֮أ
۵õ챦ƼķƬΪޣһƬһƬˡڶƬڶԸһ½ʱʹáƬһֱûã
ʣȻ׶ãΪëȥأͲö֪ˣҲǴ˰ɡ
еһƬϴδӰлϴμʱϴĲԪƷ̫٣ؾѾռˣһƬڰ
һֱҪŪҦܡ˲֪Լĺܡһֱʦ㣬ʵʦݣΪǼʣ˵ʦ㲻ĳ޷ϣʦ㲻Ƕ֡
֮ˣҦˣŪžͲʹ죡ܷ粻ҪֻҪŪʦ㣬׷һʵŮˣ°
ԣŵƼǸҦ׼ģҦȥ磬һ׻ǴҶ֪ģԻž׼Ҧôһ£ʤɭ󽣣ҦŻǴϣģ
ƵǣǰҶվȻҲһףһòƺܲףɭ󽣶ܸҶκεΣ
УһҪɱ˴ӣͻȻ֣ԼȻȺҦܻҪǰ쵰Сӣ
ȷʵ쵰С̫ɶˣÿһ伥һش̽ץһҪ˺ĳ죡
һҪɱ
ƼƬֻһţѵΪСӷԼô
У
Ļźܿ˰취еķƬҶսȻԼδĲԪıڶ࣬ʱٶһʣµһ飬ԸҦܡԼ޵˲ˣ
ԼԼ뵽һ㣬̫˰
ҶգҲòϣе㱾£ҲٳһͻȻЦ
ƾʲôҳһΪʲôһҶߵʵҲˣȻӾͼƼķƬȻ󡭡ٺ٣ţ͵ɣ
˶֪Է뷨ʵһĴ㣡
Ҳ֪ҶҲõƼƬߵΪһױ˾ûУҸ㣬ҲУҵײ뿳ңٻȥɣ
ڣҲףҶĳ˿ŵ˵ôҦţǸΪıȣ˺ֳʤã
Ҷճʱ䣬ʵѾļƬⲻ֪Ҳһ뷨һ߼Ƭһʵıôȣ
ıȾͼˡȻǶףǾͶȱ˭ĸߵһεĻǾͰ·ˣ˭·ࣻ·Ҳһ࣬ǾͰѿҲţ㲻ҪǶϰ׵ģŮˣǲȤģģһϲؿζһ˿ңҲ൱һѳѡ
ѾﲻסˣС̫ˣô󣬾ûô޳ˣ
պãƬϣ
Сӣȥɣ


1811 ŵ
ɣҶգƼƬһ̼ϣҲѾܹҶյ޳
ֻŭУվڱϵĻ˫ſչͬʱܣ鲼ӨˮΡЩˮΣͺеǧˮֹΧ֪ж٣
ǧˮΣÿһζӨĹߡԾķ֣ˮ֮Уÿһζһ͹ӵĳ
ɭ󽣣¶ɽн⣡
罣ȻǷͬһ㣡
նͬſ˫͵ǰһ񣬾ͿǧˮΣʱˣͬһ㣬Ҷպͷ
ǣڻеͬʱ˵ڻ֮ǰҶվѾ
ҶȿʼƼƬģҶյķҪȻŻҪһϢ
ţȥ
Ҷ˫Ȳ濪վ˫֮У͵أһɽ
޻ɣָ;׵һ
ҫ۶Ŀ·ռ䣡޴ѿȻҶγ͸ķ
⣬۳һֱϸߣأ
Ҷվûһоֳһѱɫĳ
ţ㲻··ڳ֮ǰ
ಣһ߲ʼʸһĿĻߣֱ
䣡ͬʱҶյһһȫڻϣ
ô᣿ҵôһ˫ֵ˫Ŀгɻ
æҶգûж㿪ҶյĹȻˣںҶյĹףʲô˵һҶյĹ
ǵϵʱŷ֣ԼʧЧˣ
ѵǣǴˣ˲ˣԭƱ˵ͬʱҲ
һ㣬ѾˣȻΪܸߣû׵ıֲʥҲǴģ
һ£ŻµӰͱ룡·ϣǿİȫ齫ƴС⣡
һɽ正Ϊһ⣬Ҳ̶ã
ɫʯɿϿգϵʮĮĵľվŵһˣһϣɸڰյıԵ÷죡
Ŷ԰Ҷգ˿Ҳܣ
˵Ӧö㿪ȴû㣬ҶվѾŬȥȴû
ɭϻ罣ʵ̫ǿˣ޿ɶ㣬ʤСһССˮΣ̺ǿ⣬˿Ҷ֮еȫһ
һˮҶϣҶվ֪ãҲͻȻ֣Լûˣ
ãҶմʧɫһ˲䣬뵽֮ǰ˵һƼķƬȻͻŴľȻһ⣡
䣡һˮ飬ͰҶյһ󶴣
Ҷշٺˣ
ǧǧδǿˮΣӰΣ
ҪˣҶͻȻӿ뷨
ȷʵһˮѾˣ߻ôˮ飡˵ǧǧ򣬾˵һΣҶվͻ
䣡Ҷյĺ󱳺ݺײڳǱĴϣ޿ˣ
ҶյͫУԿǧǧɻһĽˮΣһӿ
ɾʱҶյͫͻȻһڣеˮζˣͫ׵ģһݸݸߵıӰģȴһϵֵܣ£㵲ţ
䣡䣡䣡޴ı𡣴ˮΣͺһһȫϣȫϡã
ôལ⣬Ѿ޽ӽʥҲԲĿؿڣɣסѪɣѪģ
ɾѾޱȵСȻҧܣ
磡Ŵ˿̵Ҷ֪ԼԺ޷ٰɷӣԼֻѣѾԼѣѣ
Ҫ˵ȷʵǺǿҶհô£϶ˣȻӲһû
Ȼˣ˿̵棬ѾˣѪģܶط¶˹ͷرؿڣһ߹ȫ¶ڿУ
˾ȵǣĹͷȻǽɫģҪץɿܣҲ޻̸֮
ȻпЩԲġŹˣҶպȻˣȴû
ֻǣôô
磬õ˵ҩҶչ˲ԼõҩϽȡҩ
ʱŶ棬ȴһδŵǣҵıҪɱǣҲѱһҪɱǣ
ŵȻѾ˺ѷεĺ
Ҷ̧ͷȥֻϣѾվһȫɫɫĽˣǸ˳ªޱȣͻûһƣȴŵ


1812 ȥ
ʲôҶճԾؿŶǸվɫϱߵĽˡ
ȻҶհȡаʵ֮Ĳ໹Ǻܴġ
ǰˣĺͰЩơһĽɫûͷûüëû顣ңҪǱ˱ȰҪѿܶ࣡
㵽ʲôޣҶմһȥ磬ȥħ磬Ҳȥڤ磬Ҳû˹Ķ
ǻûŵҧгݵСӣҵķŵ
ɽҲзҶЩ⡣ʵϣֶ½Ƚ϶ġΪ½ķȽϿɣ˵ԪתƣԷѣա½жᣬȵЩá
ǵɽͲһˣɽ編̫࣬˵Ԫ뿪ѴҲʲô֮飬Ʒǲܵġ
Ȼˣ˵Ļʮ򡢻ֻһַֻǶڴڵģҪ˵ġ
ʵҲҶչªˡɽôִܲޱȣЩȽϳϵĹ֡ؾԻǵ̬ôꡢɻħɶᡢǰƷ
ɽڶ꣬ЩĹЧҲǺġ
Ҫ˵ŵʲôع
ŵѵӪһ塣ѵӪʵһƵĶλ棬˵ʼʧܵĽ硣֪Ľ֣һѵӪһŵͱϽҰĮ
ʵѵӪкܶöģǴþˣȻҲõЩôɽѾֵͨĸУŵˡ
һ׽ŵˣһոΪūһͱ˷֮ǰ˵ûصĹΪʲôҲΥɽ編ķأԭŵȽ⣬ǵһֽǲԲȲϲɽ
ҪģһˣֻҪ˲ǾͲ
ǵȫ
ƷΪܡֻҪŵ˵ʹԼԪֳһ֣ռŵ˵ˣ߲Լˡ
ѵӪЩǺܶ඼ŪһŵŪһȴԼڿռУԸǰ¶ѵӪûһ֪
ΪʲôΪ̫ˣ
ɽ˫֮һΪǰҦܻÿɽһˣ
ˣôһô塣ûͷûüëû顭̫ˣûһŮϣԼ
ԻƳԺ󣬴Ѵóֻǰ䵱ĶڿռԴΪ裡
ıˣ¶Ķôܲأ
ҶգΨһһ߳ªˣԣҷɱ㲻ɣŷЪ˹ŭ𡣴˿̣ûнŮǳǺĽ촽͸һ
ҶЦ벻㻹һȸղŻҪ޴㻹ˣңҵ磬аأǶĲ֣ѵҪɱȫҶһ仰ͰѰ˹ͷʵιش壬ѵǰ˲޲޵Ķ㻹ҪԻѵ㲻ö𣿡
ֻؿڵĻҲûȤȴ˵ҵ޻ǹֻҪԳǱûвʮܣͲ֡
ǰɣҶƵҪˣǻһθղĹɣ
ɽ粻öᣬŵˣζĺϾͱޱȳªģˡŴģⱲ벻޵Уò޵У
ŻбƯŮˣڣȴΪĴڣ¾Ǵ·´椶ÿһٱ
ҿԼţ
֮ǰҪŪҶգ
ŪҶ֮ǰҪŪ
㣡ûӵĴƾҲҦܣǸŮֻ㵱ˣ㾹ȻĵˣҪ㣬ҶˣһƵĳ״εŭǽ˫ָȻʮɫĴֲ֣ס¶Ľɫ߹ǣʹﴩ̣
Ҳ֪ۻǱᵽ˰ȻҲֿʹץͷз˻
ҶҲ˲ϸĴ󶴣֮Уһ롣


1813 ɫĺ
ȥ
Ҷմһ֮͵ػӳ
ɫҫ۵ӻŵĽŵɨ
꣡ӽ˵Ҽ翳ִɨͿǽ屻б룡
˾ǣŵȻ಻һѴûпѪҲûп⣬û٣ϴȻʵʵڵɫ棡
ͺһԲֱг룡
Ҷյ֪ŵǽһһܨⱲҲɱˣ־󣬵ǵһμ
Ҷһ㶵ĵڣ˾ȵ鷢ˡгεĽԶһǽɫҺ塭ûһᣬһúõĽ˵ˣ
žȻ˴Ĺ
־󣬱˵ҶգǻôİҲĿ࣡
û취ǶûȥѵӪûмʶ֪ŵˣɱֻҪҵ˾Ϳԣ
ҶҲ֪Ųдŭеһұ㿳ʮʮұ㿳ٵȻǧ򵶣һտ㣡
Ҷշӵһҿ΢СĺܣֿڻſƶҶհһģҲ޷
ͿˣŪͻȻԼԺƲôЦţʮָͷ䳤ˣĽһ˻ɷļ̣
˺ѷεĺš
ŵʮָѾȫ̽ȻѾӽʥǱϾǽӽңڽŵҲǺռ˵ģָͷȫѾڲƣĸ࣡
ȻѾôҪȫ飬ҲԶˣ
ɣˣҾͰֵҲȥ㣡ŵЦţΪѾоĵֿԽԽ
ܿͻҶգֻһֻһĴڣɱҶգ
ûû뵽ǣ˵ԼҶҲɣѾɥʧֿȴһŭ𣬡УţҾԲ˺ҵֵܣҸƴˣ
ò˵ԺǺԭȻ෴ڵǷǳĹѣҶնΪ֮գ
ŭһٱһ󱬣ֻȭ͵ػڻŵϣѾɽˣϱһܿȻȻĺ£ָԭ
ԼҪˣ̫ˣѾȫŽһϡãĸȫûԭ״һƬϡãһѪˮӻŴ˳£Ŀģ
ȻɵҲ֪ԼˣٲϣͻڻУ
ֵܣҲܰˣߺҪú˼壡ɷнµ˵Ȼ˵ʵЩЦ
ҶȴñģЦ
Ҷû뵽ǣȻһϵĻţһŤͷһԾԨ
ͷȻԼŵԽҶյ
磡ҶĿѣ붼û룬ȻҲһǱƽ̨Ҳ׵£
գۼ䣬ɱȫʧǱǰС㳡ָֻƽֻվڴϽİظֵ̾ͬܵ˸ж
¡
ӣǰӰҡҶյ׹ҶյҪһҶȻǸˣҲɱҶΪ̫嶯ʱû뵽ռнյķ
ҶһԾѾ뵽һ㣬æӳ߲ƣ
ߵǣ߲ƾȻͬһֽƬƮƮȻҲҶ䣬
ã±᲻ˤҶһš
ڴ˿̣ǰȴһŮ˵ЦˣǾɣòҶˣ
δ䣬Ϳһ̵ĹߴϿշ׷£ǻŵ⣡
⾹ȻԲ˽󷨣ɷ裡
ųԼ֣һһ㣬ɣҶաеҶһ֮УͿ
ſ֮УǲҶաϣЦͦףβͳˣܿҪˤˣ磬һˤ
ŹЦٲȥҶպ⣬ֱӷȥ
ϴθضһʱ໻һ⣬ҽҲҪˤˣŵ˵
ԭ⾹µıȻеĽЧϴλźͰػȻҲǻ
Ҷ֪Щ϶Ҫأ˰壬ɫĺ˰


1814 ˭
űɽ˵ĻŲϰط˷ۣû˵
ȷʵ㷢һֱYYŮ˱һ˹ֵĹľǴϹԼѺϽۡ
ȴǻûоһ㣬ЦӯӯߵǱſڣ̧ͷϰͣϴλҵѽ̫лˣ
ϰ˵Ϲۣ֪һ⼸㣿ˤţ
ſصı鲻ԣͻȻԼŮˣԼǳªĽˣôԼɫأ
Щǳˣаһ䣬֪Լ뿿Ů˵㶨Ѿǲˡ
ãǾʵɡ
ʵϻŵ׼ֵܳģǬкܶ൤ҩǲԪģ
룬ȻұˣЩҩõϰɡҲռˣͺʵ˰ɡ
Ȼ֪һƬƼƬҶջȥˣ뿴ǻʲôԶԿҦܡ
ǣһߵǱÿһ꿪һΣζһϣһԺ
һ꣡˼ҪεҦܺܿˣһԼȲ
ܿ뵽ǰعѡڵأǴų˵׼˺ܶԪĵҩſŶǺõЧңܴ󣬹Ժüꡣ
žԼⷬ˵ǵ˵꣬ȴְһּЦı鿴Ȼһ䣬ã㲻Ҿͻ
ǲǣҲǸ˼æ֡
ֵԲҲҪˣԺԶҪˣղǸСҶΪ˲һĻɲݣԺԶõҩˡ
Ҷգ䣬޲ܰˤҶղ²˰ӣ
ȻⲢϢ󣬰ֵ˵ۣҲҵˣ˷ǳľ뷨㵽뵽ģ뵽û뵽ģҲ뵽ʱ΢СĿҲ뵽
ͷΣ֪Ҫ˵ʲô
ֻؼҵڲʱ뵽˻д򶷣򶷵κһҲ˵еˤ֣ǲܵġֻбܶȥˣŻˤ
ʲôô˵ҶպûҪѪˡȻһ˵ѪҲһݳ޵Ϊ
ȥˣŭһѾ⣬׼ԼҲ׷ȥ
صǻǶеĳ䣡
ллŵǸлظЩʵϣ뿪ŸЩġ
ȻǲϽȥҶպնݳ
ɾڻߣŶ棬ͨϣһϹӰһ߽һ񻶯˵ĺŮӡ
ȻɴȴŸ߹ʵӰŵĶȴùԪؿˮ󶯣
Ŷĺ¹ĵǱ۵ūͰصȺķԸȨõŵĶµһ
شڣź޲ðѰ˺飡ɳܵ˵ߣղŻ˵һ껻һΣת۾͹һô
ʱ߽ҦҲơ
ͳһһߣžͿһƬޣǷɽУȴһƬɫɵ磡
һͿһɽȡʵ̫죬Ҧſһǿ󷨣ѳһһͳ⣬ְܸһһʱŶԽ̽
ƻ裬ǰֿʯϵĹţ
߽УǰһǱһصߺҲ棬ңһѵӪеĽŵˣ
Ȼˣͷһ⣬û뵽ʦûġ
һ£ǡҦźʵ
ǱԶʮ۵֮أءȣͨ˳Ϊ۵ĵӣͿԵõеıΣ㲻ͨˣ㻹лı¥λĵİش绻һ۵
˺ؽܣðЩ֣ʲôʱƽˣѵԺھˣ
ҦȴɵؿɳɤĽŵˣĵҦԼ˺Ϥ
ѣѡȥҰشܿˡ΢Цһ¾뿪
ҦȴǲɿŽˣʵ˭
һ·Ľŵˣұһϲ·ĿɶŮ׽ʧȥɣ̫ʹ̫࣬ˡֻðԼҧгݵһ١
Ϊ˿̵Ϊ䣬ûƼôҦſ⣿
ҪǣܶҦܳϣôһǻ˵ڣ


1815 Ͻ
ԭҦ΢΢ͷǰŵ˵ĵҲǺǱץΪūģҦȥѵӪҲ֪ŵ˵˶ܿҲûΪŵˡ
ðɣ߰ɡҦܱŵ˸ţԼ󣬻϶֪ˣαضһ٣
ôǰˡͷ߹ɫСţϽ뿪
ʵҦܶкˡҪΪʦ㣬ô˵³أеĳ޶ҦͷϡңڳģҦô˵иΣиӵļޣ
ûõġԼԼΪܸˣƼƬ˵챦ӦÿѪƴҦܡΪ֮ǰҶյһսˣְƼƬˡ
ڵĻʵ󽵣ҦܵĶ֣Ȼ޴ĳ֡
ǻˣ㻵вġܲܿҦܿĵشӰϹеõôɣˣ
һҦܣҲѾã
˿̣ѾߵȳȥĹſڣŲһ٣Ȼһ˿⣬ͷȻأ㲻Ҫ˵ԻеĲȴǳˣ
˵һ䣬һ̤˹ţ
ֻҦܺͰطҦܷǣŵô֪Уŵ˵ôʦõôأ
طǣʲôĲȴˡ
صĿŮӣڵְѣҪμӿ˶˵ŲǾƿɴ
ϣȴǺŮҡͷԲ𣬵ѣҲʲôŲģЩ˵һĲֵ
ЩԾԶʮ֮һﰡһɾɵ۶ҪۺģŮ˾Ȼ˵һĲֵ
ؾŮ̫дˣвˬѣҲʲôͷǽ˵󣬾ҪҵİڲȰ㻹ǽɴժ
ҦٺõƢҲŭˣ
ҪժɴҦһһ˵š
̲ס˵ǵģһ̣ͻȻԼǰڲԽԽǿң·һεĴץסس۵Ҳ޷ֿ
صһ¾ͰˣѵŮʹʲôû
ڰط㶵ʱͻȻҡεĲԼµĵ棡
ģǱڻζŮ˭Ȼָ̧Ǳ
ĳǱУؾԼСȶҲŲ
Ȼ۵󷨶𶯣Ů˵ʵǿһʮֻܣǶ½Ļɣʵͬһ㣡뵽Լľݡ
ֻʮ̬Ŀ˹ϴβͬԺ󣬾ͶźŮӰΧ
ðسԾǣǰĺŮһͷһָȵռ䣬
ģϽ񣡡ϥһͨ¡
ʹãźܸӵҪģΪǹĻ׼һܸӵ¡ʹҲŷǳ淶Ҫ
磬λʹԼ׵ķ򣬵ǲʹ׵ķ򡣶Щˣȴʹ÷ֻʹ
½磬ǾͲͬˡȻ½ᱻʵģ½ȴǿʹ÷ģʹÿռʱЩ
˵ЩɽȴûеõˡЩɽǲʹ÷ģȥ½硣ҲǾԵġЩʵǷЩɽʹԼ򵽵ķ
仰˵۸ǳͿɽʹǳǶ󣬲ȴʹʱͿռ
˵ǰŮʹռǾܡһϽ·ʹռ䷨򡣶ͻһȴûеõ񡣶ģȴպǿռ䷨
԰˵˶ǲģңɽֱӸռ䷨˲࣬ǳ٣½٣԰Ͳ³ǰĺŮ½
ҦȻ񣬿ѾǷϿɵ񡣾ݣǷˡˣû½绹ǿԵõ½һĴʹռ䷨ҲǺģ
ع£ҦҲˣĲģûͷءɫ䣬ʵղǸŮ˵˭УΪʲôѪζŨңղŷʲôʵش𣡡
ŶϽ񣬸ղߵǸŮл


1816 оʲô
ղǸŮлģġ
ǿϽǰزκεѸղŷ鶼˵ˡ
Ҧһһ㶵ģôҲû뵽ԼʦûȻһªĽŵˣҦȻ֪ж֪˼ġ
ʦһ±иǶôܰҦܲɵ̾Ϣ
ɾڴ˿̣ȴŶ淢һ졣
ã˵İشһǸȻ˴͹ţӴطͺ߸޷ˣ
ҦܵǲûΪ޷ȥżֻ̾ʦãѵôô
Ҳ뵽˻ĿģŮ˸ղųȥԺ󣬿϶ڹſڣֻҪҦһͷ͵ϮһᣬҦûгɴཫŸˣҪҦС
ȻˣҲǵػҦܴ±ߵĳ뿪֮ǰѰһ䣬ҦǳŮͱˣ
˵ǻǺȫģû뵽ǣҦܵʵҦܶû֣Ѿ˰ء
԰ҲϽĵŮõĳȥʵǱΧ±ߵ²·Ǿ֮أԴ뿪󷨣֮ǰһǴ뿪ġ
ðǣҦҡҡͷ˵󣬾ߵǶҪסңҲǲܵģ
˵꣬ҦƶϿȥٶȿ쵽£·ҹһǳ
䣡һ죬һƬʯҳҦ׾پײ֮ص
һ̣ѾоԸղźŮ˵ĵ⡣ɵø̾ʵ˵ĳǸջƵŮǻĲͷˣŮ飬ȻǸˣ
ЦɱҦܣⲻ֪֮ʵʵ̫ԶˣָõɱҦܣʵҦܶʲôмһˣ
ǲ࣡
ʵҦŲԸÿڻǰʵȴû뵽˾ҦûʵۣԲŶ˼
ŮײƴˣƬռص˰ҲһŮײĴ󶴸պһȻţõԺ޷ˡ
鳾䶨ʮֱ
ȴʼվãһûɣ
ʲôأղ߰㣬ڰҲʲôûꡣ
ãСûѸ»ң
֮ǰҶպͰһͼһԸ»ƼķƬͼ͵ҩˣɸ»ҶյУǵڣųˡ
ܼǣŭһ˵ĳǱĻ
Ƕۡ
ӣ
ѽÿ쿴ӣҾҲĸԸˡ
˵Ժ˭ӵķǵöҸѽ
ҿá˵ģŮˣͺ¹Ů񣬿Ե˵꣬Щ޳ܵıƦҲܶаȢ˲ǲˣֲֻܿҶֱǰȥһֻĻƿ
˵ô˵ȢӵǸˣ
ǡҺϣҾǸС
Ҳϣ
̨֮£ǵɱ۷׷סڸ̨ϣҶҲڶԾ޴ˮϵˮء
Ӳȫɽ綼˵ȰǸǷ񣡲ˣŮҲǷǳϲﵽԵľأӾ˵ˣŮȫͨԣ
ҶҲ⡣
۲һӣȴֻŵŮͯӻˡֻøϽˮĻĻ
˿ˮϣԷڴΧ򣬾޴׵¹ſںɫУԵĨɫĶˡ
ǶΧ󹹳ɣͬ˽Ժ󣬻ͬ󣡶ǰߵľҲһ
Ҷսǹ㳡ĪСһɭ֡
ȴǽĺɽ硣ɫʯɫɫɽͷݲǰһƬں
˿ָ̣ǺҹڣҲڣϼӺڣֲָ
ͻȻԶշһ׵ĹţǹԽԽԽԽͺɫһ¡
ĵȻ£ǽӡһ򵭶ͣڿУ׵Ķͷȴ
Ϊ·ˣҲһʱ嶯ĳ˳¡ǵԺ󣬲ŷ֣ô״ģ
ΧͲ֪εĶɹûû˵֪˶ãҲûҵͷ
ǰеľ˵ѾζһȦˣȻ߲ͷ
ô죿ȥ˵ˣ뿪Ҳѣ
ڴ˿̣üȴоʲô


1817 ɺ
䣡
һӰںɫϣɫزǵϷֵĺǷǳӲһʱһ̳
̳£ָסǸ֮ߴСȻһˣ
ʱɫСϿȱ¹ߵԴȴһʤѩİŮӡ¹׵˫ᣬ¹֮û¹Ҳֻද˵ӣŻͬ¹֮
¹֮ޱȣˮ
һˣ¹֮£ظоǱĺɫɳ֮ŵһˡ
һ˿õĸожһһӡһС磬պôɢϵĳ¶һϮ£
Ҷգմ󾪡Ȼû·ΣҶգ
æ¹µ棬˵һ
ȻҶգ
ڵҶôá
Ȼ²ˤҪܲСúõˣһҲҸĸѡ
ǣҶѾˣ
֮ǰɭ󽣻ǧΣһξͺҶյϣ
ԳͲʥģ˼ǧҲûҶհһξҪˣ⵹Ҷ̫ãɥʧɼ׵ıȷʵǴ
ԷһʮƷɽôǿĽôߵΪһͬ죡Ҷûɼ׵ıȻͳԲˣ
˵ûɼ׵ıͬҶյһ˵ߣɽǿʽˡ
ʵҲһ͸Ϸĸְҵߣߣнɣɣسʲôһ㣬Ҷվ֡ʵɽľ󲿷ˣҶ֡
ΪʲôΪԵףɻ󣡴ȷһûޣò׵õһݲɽΪԼ޾ͲȻǲܵģһݱ£һϣ
һ˶ʲôѧʲôҲûоķܹ࣬ͨ򣬵õ񣬾ʤ
˵˰죬صʵ
ճԾĿҶգҶյĸһȭͷĿᴩǻŵɭˣ
һ㷲˵زҪȸҪʲôĸη˺ܾܿʹŻȴôҪ̵ʱ򣬳ӴȥҲһ
ɶ˵ȴǷǳҪ
ΪԪʹԪĸʹ÷ʹɽʹʲô벻Ԫ˵ʶһֻ̨ĴԪǵأ
ǿܻûеأǿ϶ÿġ
Ҷյ˺أҪΪ˵Ĳڵط¸һ룬һ룡Ԫʧϸ߿׹һײʱͻ˹ȥ
һѾ˹ؼڣ
ĵþˡԶҲǱȽ֣뵽ҶҪĵҩȻԼоһ˵жأپһľη
ԣȷĵҩɵ͸ԭԡɵ͸ԭɽõƵɵ۸񲢲󣬵е
ãռԼǬȴͻȻֵ֣ҩȻһŶûУ
ΪӪ˲ٵߣЩ˶ǱҶɸϳ԰ġеǱˣеǱҰˡ֮һ⣬Ƕˣ
ˣյⷽɵˣ
ô죿ȻǬﻹвٵĵҩϧЩҩ֢ѽȥĳǳز䵤ҩһֱûȥһ˵ҩûУôأ
ȷʵ⻹ɵ͸ԭȻֵǮȻû̵Уȥأ
ûУӦаɡյ۾һϽȥҶյ䣬ҵǬ
ƵǣҶڲͬûǬ
һôָ
ƵǣҶΪ˲죬Ĵָģ
ûǬûдװãɣƽʱǷĵأնҪˣˣҪڣһĮޱȣʳ˼̻𣬶¶ӾȻ׵Ķͷһϸܵĺ顣
ûУûУô£ѵǬˣվԼɵˣĵҩþҶյǬɣҵҩأ
ûеҩξأ
սָȴҶеһӲ
ҩƿվϲ򿪴ƿһһŵҩԼҪɵˣǡ
Ҷ׼صĸ»ϲʱͻȻ֣Ҷûü㴧ɣշˡ
Ҷ˴˿ţһ᳤̾һ治ǹģɺϰ


1818 ѹµͷ
ô찡
ڰУһ¹ɿĴӿӹϷųʥӳ覵ľϡ
˿̣񾲵ϣȴ˽
ô죿ãã޼ʣҲͷҶȴǿ̲ݻ
ӱҶںɫٵķУҪץʱط
źǣǶ󣡶һϲͨ˵Ҫҵڣǲɵ񡣻ӽ󣬾Ǹ޴Ĵ
ʵҶǸʵ޻壬ԪѰҴⲿвķ϶
ղ֪һ㡣Ҿ֪Ҳûáҵ϶ʲôãвǸӿտɰ磡Ҷջûа취Σ
ҶˣվҶգҪϽҵȥķһŬ
ܿ죬;ˡûгȥķûУ绹һ޼ʵĺɫޱ޼ʣ
һͣ£ڿУĴ
ǣһƬɫһϣ
һ̣ͻȻҶĵҩ
Ǹ»ʶ㰮ݲ¥ӵȻ֪ǵҩҲ֪ǵҩĹЧտǵҩʱʲô뷨ûУ;ǵҩòϣҲû롭
Ǵ˿̣ͻȻһͷµĺնʱѪ˿ĺΡ
вУôУ˦Ǹܵ뷨࣬ûҪ˷ʲô˵ˣҶҲкøжѣΪ˾Ҫ
취ɡŬ˦ĳеͷϸ˼
ͻȻҶ΢΢һ£һæͷȥֻҶյ۾ʹȴû
˿̣ҶջûеҩմϲæҶգιҶգѰ
ҶղûлشǶ϶Ŀڵ磬һҪ㲻Ҫ磬Բһʼ㣬ֻ㣬еõԲ𡭡
һףһء
ιҶգˣѰʹҡҶա
磬ҶˣǧҪλȥǾֵܣ磬ߣҶҲ֪ʲôΣоȻͣĺ磬ңߣ
ʼջ뻽Ҷգ˺һᣬҲûãҶ˵ʮ죬ҶյľӪӪҲ֪ɵˣΪҶյ硣
Ҳ֪ҶΪ˵õͲر֮ءЩ²˵ͺ˵ģɽ˽ûкô˭һĵˣ
ҶⷬҶĺֵ֮֮顣Ȼղ֪ʲôҶյ԰ףݡ
뵱ϣҶտ˵ֵ֮飬൱𺳡ʱվͺ棬ҶΪʲôɽ˲һߵΪʲôҲɽ˲һ
ڲ֪һеԭҶաȥѣѵȻҲĻģĴ֮
Щжӵֶ˼ֵ
뵱ǳеּһһεļ棬ףӲǵһԼΪĴСˣһɽ˲һˣѪˣ
ҪԼĻ޷ܣ
ܿ죬뵽һ
Ž壬סһ˿ǾϣͿһᣡ
⵹һ취Ҫľ֧ţ˾лȥϣ͸ͨѪҺһ
ôսŽҶڣһ˲ȴ̧ͷһŽ壬ͻʧһ㶼治ס
ܿ죬ͷԭڡԭҶո˿ڣصأ˵λ÷ǳĲã
ûȫ٣Ҳûа취
Ҷٵһ룬ھͺǸ©κεȥľͻ©ߣһ˿
ãվӵļ֡ھ˵ĵҩȥҲǲΪ군ˣԺҪһ˶ѣ
ңڿɥʧһգԼ޷Ѿֲ֧һʱˣ˲Ϣ֮䣬ֲѾʼ˵
ԭѾʱղˣ
ôأվԼҪˣ
ûһ취
ǸŬͷȴһһΣȴôѹҲѹȥ
УҲܿľһľʦԼˣһľʦΪƽʱ˵ĻˣԼҲ޷˿ȴΪģںԼĳƤң


1819 ذĲ
ʵҲΪҶգղ˵뷨ǻˣӾͲ뷨ˡĻ类˸XX˲ǣϾնҶջǺкøеģǣء
Ҳգұ⸣»Լ壬ֻǡҵĹϵദأ
Ҷպ۸ӳƺ޷͡ԼҶգҶջ˶ı̬
ֻҶձΪ
¶ľҶգȴµķգȲԸҶΪҲԸϵ͵֪ܵԺѣʵܿϵΪֲԸʲô¡
ôȾ˰ɡշ·գһ뿪ͽһ̾Ϣںڰлص˭֪ǧ˰Ľһ֮׵ӣǶôľᣬҶյĳ֣ȴķա
ɫ磬Բãã
ĳɫɽͷϣȴһ㵭ǹ⡣ӽȥԷһոڿĶѨǹһ
УѾúһ򵥵󷨣һܵĶ硣
Уƣз·ƺ
Կ֮еһ⻬ʯϣҶ˫ĿգԣͷѾ£ԺӢͦıĶͷԳûǲġ
ߣ˿˿ƵİɫУԿԥ˺һ£ҧ˫׽סذ׵½󣬻֬һԲ׵ضֻۡǿϧ¶ڵ
淺ߣ̧һźɫĵҩӵĺĴУһŰɫĵҩҲҶյ
ɱ
ƻȥǱ۸ˣ£ߵһٸ۶ˣɽȰЩɱɱ
ǶĺҶյ˵ڴƻۡǶ󣬹ʮһǧ˰ٸ
۶У۾Ͷڴĺ
ʹƻģһǧ˰ٸۡȻˣҲסƻ
ֻһ԰ɫɫɱ޸ƾˣд󸫺£ֻҪһ۾ͱˣ
ǱߴҲǣ֡ͨĸУͿЩ±ͻȻ͹һСɽһ¾ͽ۳Ʒ
Щ۵ɱǸǲһ
ԴӻµŮͯӴǸŵūߣʣµЩɱ͸ӲһˣСܵ˼Ǻɨûһ֮
ˣȫˣʹƻƨã˻һҲȥ׷Щɱ賤һһ£ۣ
࣬Ҳסƻ
УҶɿˮ緢󱦵ˣԼǽͷöвͣ˵ˣˣǾͿ칥ˣأôְ
ҶǼˣҲ֣ôأŵʵɵۣɱµ׾٣ΪʲôͲأ
ߵŮͯͻȻüͷһɣɽĪѾңڸȥ׼ɱЩƻ۵ˡȴҪǹرеļˮ
ҶΪҪرˮ
Ůͯŭô֪ĪΥŵ˼
ҶɵȻĪҲšæرˮ
ʵŵȥɱ˵ȡȻˣֻнŵǼ̳Ϊɭ֣ɱ󱦵˲ѾùҶɹرˮΪ˿ĳ̬
ʱȴһŮ˵
ʦã֪ղž㡣㲻ҪִԲˡν̿ɻģ䵽³ʵ˾ȡͬһһȻŹ㡭֣Ҷյдãִ˺ǣʦҲ޷㣡
Ҧܵ첻ȴĴ͸ÿһ˵ĶУ˵еĹҶɵң֪
һؼ𣬡ҦܣΪʲôΪʲô˥ôãΪʲôҲҪɱ㣬Ҫ˥㣬˥ˣ
ű˲˹Ѿˡ
ҦܲûãֻһֱŬҲȷʵ˥ҲദҲܸܴһӭ硭ɱңʦ㲻ҪˡȻû񣬿㲻֪ѾطϿɵ񣬶㣬һˡˣΪ㻹ɱô
֪ԭҦ֮䣬ʵ̫ˡ룺ԼҦܶû񣬶ֻǸ򵽷˵ʵӦǲġڲ֪һһɣһľ޴̫࣬ңԶˣ


1820 
ѲΪߣ
һ˲䣬žѾ˾ȫʢʱҲҦܵĶֺ֣οǴ˿أ
ߣû·ߡѾĻؾԺ󶼲Ҧܡ
ΪǵĲ̫ˣ
ʵĸԼ˳ģԼܻôˣ
룬µ񣬻ͻȻ֣ÿ˶ȥģ
ţ뿪ˣȥɱԽŵ˵ʽأ
ڴĳ䣬ȴţҦܣǷϿɵǲ𣡿ҶգҲܼˣҲܻѵӪ˳ȴһҪҶգһҪ͵Űɣ
ۡ
ҶɸоãƲãҦſɵѹ˵ƣ󣬿˭ǿ֮ĩ
ŻŲٳùҶɸоһȫԤС
㽻ҿƴ󡣡Ůͯӵһ仰ǰѹҶɴʮ˲
УǲܷңߣûţҶѾŮͯҪŭղҶǸͨҶûͶҪߣҪߴ󡭡ô죿ɱұӶӲ
ҶʶԡҦſԷŹźͯӣȴŹ
ҦŷŹҶպ󱦲Ź֮ǰѾץûдڣ
УҲҶЪ˹ĺ
õȴŮͯͻȻһ䣡ŮͯΪߣǾƷɽһ¾ͻƹҶɵƷɼס
ҪҶɵĽȻֹŵūֱۻɵ׳˿ѾסĲ
͵һҶ촦
ߣҶգ֪ôŮͯһӹҶɵǬȡ
գŮͯһȣͿеЩʯЩȪЩɸڿеģȫСһϸ˿ɫС
ţ󷨵ĺвΧҲϸϸս֮С
ǿɢζǺΧԲǧʱȫ֡ŷ֣ԭһޱʵҹ
һɢһ˲䣬һɫⷢĶݹֱɳ죬ȥҦ֪ǻţҲû׷ϡ
ŮͯҦҲûеѡŮͯ󷨣Ϸڲ˱ϵҦſͷлӳŲƣҲŻŵķȥ
Уƴٻ۵󱦵ͻȻͿǰĿռеƷòʵˣΧĳȫñΣ󻯳˿״ߣʧ
ǰһƬ˴ׯ
Զ߸ߵɫǽ߸ߵ
Ƕһָֻԭˣ
벻ǾǽѾôˣ
ǰû뵽˼죬ԭôһԶ
ˣȻѾˡ֪ͨǰɣ
󱦵һһʱӵȻѾˣôأҲӦóˣ
һ룬ǰѾʧˣе˺ﶼӦ¶ҶҲӦðȫĳ˰ɣǣΪʲôأ
ڴҪƷҶյʱϷȴһƬɫҦŲ˹
£ϵҦŵġǲΣϽȭ񣬹ţų
߲ʷ˱ϵҦֵܰҶմ˿̰ȫĺܣҪǹҪ
´ȻҶգҦŶ˵ĻˣҲʣϾҦҲûҪƭǡ
ðɣǾ͹ǣ֪ͨλǣǿǴ󣡡һ£ǧ֮İɱͷ˹
⼸ɱǵĽǶѾȵĽ˿̿Ƕȥһ˷ܵ¶Цݣ󱦷ܹɾӵζǵΧʵʵ
ȻǶѾˡ֮⻹лǴģǴҲŲСķԹҲôɡ
ҶеɽɢѣûԸֿæſͶûһᣬǴ󶼳ˡвԭȳеɽʣµȫץ𣬶͵ǰ󱦵˴á
󱦼ǵ֮𣬴ȫˣ
һСͨµЩС·ѣڹҶҲԸͶɱǡУԸ⽫ҶɵǬϡ
ԭҶɱŮͯɱŮֻͯȡûȡǬͱСˡ
󱦽ӹһСܵСȡᦵݸСܣŵͷЩ²ѺȥҶ
˲Ѻ£ǱߴһϤѽֵܣǣǣĺܿţҿ


1821 ̫
µ˿ˣ̫ˡҵûˣҪһһһֵܣĲ²
·Ӷȫϡã䲻֪˸ʲôڳ󣬶൱ֲ˵òܶط¶˽ɫĹͷ
ϸˣ촽գȫҲ¶˹ͷ
˵һȷʵʵǿ˻ôལȻܿĵӣ治֪Сǿ
ģҳ˸ϽõҩǴ׷ʲôҶյô
ȷʵʥǵ׷˶ôΣյ£ҶûΣգⶼ´йעġ
ϾǸӲɵӣ˵˰죬ҲûŪסһ֪ˣǿˣǿоǷǳǿĻţѾѵӪֻһ֮ңĻţ
Ҷڵȥˣ󱦴ʳҶĵ⡣
ֵʵҲ֪ҶȥˣʱҶնĹҶǶΧͬУһ
ˤ߻ؿȴûΣգзܣȵ󳷳˳Ҷȥˣ˵
ֵܣˡ󿴼ҶոԼˤ˼ά˵Ҷշˡ
˶Ī֪˵ķô¡˵˼ά⣬˵Ľʵ̫ˡ
Ҳûָ˵ʲô׷׷ųʶѰҡڳΪǲģСܶеΪʶܷųǧϡһ˵ϵʶܴﵽ֮ңͻƵɾȼʶԴﵽһСȫʶˡ
Χǧҵʶɨ
ǲûзҶգֻǷ⣬ĳ˵Сһ򵥵ͻأǸطԭǶ󸲸ǵڴ󳷳ͰߵС¶˳
Ҷû£ѵǾ˵ôͻȻһǿʶɨ󱦵˵ʶȫ˻лҦŴŭ
ϢŭǾǵĶѣȻ˵ǾȽǡ˲Ҷ˵ҲǻҦš
ҦһСΧֹ˽ӽ
ǡæԸɱǲҪҦţǧǸС塣
ȻζǵѾţΧغʹׯѾָЩϳɽ緲ǶѾؼ԰Ҵȴ֪ʱֹ롣
Щǲ֪ʲôҲ֪ԼСʲôɶǵĶҲֻܵšҲд󵨵ĴǱ߿һֻۣһŮһֻ߲ʷ֮ϣȻֻǸգȴ˿־壬ЩĴҲûǿơ
һҹֹ룬۷׷ףȻҲ˵һɫӰзɳֻ˵ڻûϵʱ򣬿һͷƵĺŮӽ룬֮˵һ㣬ֱڶ磬շ磬Ҳű룬Щ߰Ĳ²⣬ҲƽϢ

ҶһΡ
һ̫Σ䣬̫ɽںڰЩڰпµˣЩеҶռ࣬еһӰʲôޡɥʬʬȫˣǳĿֲ
оΣҲоһһսԺʧɢˡ
̤˶Ѱҹó̡ò˵һΣҶоܾã֪˶ٵļѺ衣գڿ˾Υճ
ͺһһξǺܶྵӵƬᣬһȻͻȻͽһԾȻҲܺܿӦ
ҶտճˬʱͻȻԼĳKTVѾһұ˵ŮڵҶ˵»ݣҲûжߵľŵŮӣǾԲܾġ
˸ɲһһ㣬ڰＤҵսҪ֪һγɵС㣬϶Ѫ
ҶֵǣλŮӾȻɬĺܣҲɬĺܣKTVﻹֺûɫҶĳ˸ǿĵغܣչʩԼļҶտĵǣȻԽԽģԽԽоԽԽҲ֪˶ʱ䡣
ǱʶҶոоԼΪӣĵʼͣסĿģҪ÷Ҫ꣬ž˴󽱣»ȫš֣֮ģ
ԺҶҲ֪XXOO˶ʱ䣬ھ˷ܺͳ嶯ʼˡǸлһҹʱԾľ


1822 Ц˳
Ҷû뵽ԼһҹģȻʲôKTVС㣬Լ˼ĺ
͵ؾ
͵𣬲ŷѾһСϪߡ
˿̣ʣСϪģϪŲֲ֪ֲֻĵϣŰɫ̺һĶѩһƬ˵İׯ
Ҷճһ̾һ䣬ԭǸΡ
ɾ³һʱ֮ǰĴֺˮһ͵ӿĴԡԣԼôǴǱˤôأˣȥˣ
뵽Ҷյ͵ؾѣæΡ
һʱĿ࡭ҹξȻʵģ
߾ȻһŮˣ
Ҷŷ֣ԼСϪһƽţʯϡÿСϪˮʱţʯŻᱻϪˮˢȻˮļڣţʯ߸ߵͻˮϡ
ţʯϣµİɫѵ棬Ҷվѵϣһֻѵڹ£һֻѵں󱳡
Ҫǣ˿̵ҶվȻһ˿ңȫ⣡
ҪǣҶߵƽʯϣһŮˣŮ˱ҶգҲʲôû׵ĺ󱳼ֱ׵ĶǣȻĻǶôĶˣɢţʯϵںڳͺɫĶһ
ӱҲܿŮĺõǻȣߣر԰ȥСԹ͹ĹɲȻŴһ㶼ͻأ˾̾Ĺ񹤡
ҹҶվĪԼҹ˯о͸ŮϡͿķ˹ϵôҹô
ҪģŮ˭ȥܲӡ
ҶվɲʱǸ÷۱ҶյŮͻȻ˵ˡ
֪ŮԹԹ˵һ䡣ȻŮ˲ǱҶ˯ţҶԺһŤͷȥ
ҶŮ˵ʱһ
һһӣҶû뵽˯ߵģȻǳһһ
㲻ȥɹɽˣҶԲţһѾԽŮ˵壬վǰŮϺһţؿڱɫȹȹڼȼ䣬պõסеĹؼλ
ȻˣҶĵĻ
һһӣȻҶպͳһһ죬ҲôķϵҶеͷ͡
һһû뵽СӾȻһվԼǰʲôûʱߵͨ죬񲻸ҿĳֻбϪˮѽ˵ѣ޷ǰ͸ϽҦǰæԺ󣬷ֺУ͸ðս롣ҵλѣȴû뵽ǸѾȻԣҵºѻ߶Ů˵֡
һһһ˵ҶմǳһһҦųҶ벻׵ǣԼôϡͿһһ°ˣ
ԭҶ˳һһֵԭ򣬾ԼԲ˼ҳһһĺģץͷϸ˵˵ʱôǼǲˣʱҾͼǵôϵߵļһƬհס
һһʱҦȥ׷ȥˣҾͶߣ˭֪ͻȻϵһˡһԭ㡣Ѿػˣһ󶴣Ҽһ£һ룬ǳΣ
ҶѾ֮ǰ£ͷʱɭ󽣣⻯ǧΣҵɼ׷Ӳһˣأ
ûˡһһһ˵ʱԲѣǳĽҺǶΧұУʼҲڡҪǣû˵ĵҩǬҲˣֻ﷢ϴ˵ĸ»ϲ
һһԽ˵ԽСһ䣬֪Ǹ˹Ҳǿ󡭡ʱʵûа취ֻáϪˮ
Ҷ֪ԼΪʲô˿ΪʲôϡͿͳһһ˹ϵ
벻һһΪ˾ȻԼȻסҶиж𿴳һһĺܣʵǸ׵ĴŮǺܿŵġΪ˾Լʱȴԥ¸»ϲУԼзУһʲô飬ʲô龰
Ҷշ·𿴼һŮӱԼطУɷͣͣΣԸӡΣֻҧ¸»ϲ龰
뵽Ҷĵطڳһһߣɫĳİһһһ㸺εġ
һһ䣬зɲ٣ȴֻҪ念ͺˣ㲻㣬Ǿ͵ûзˡ
Ҷ˸Ϊжһסһһ⻬ļͷôУһҪȢ㣡
һһϲҶ˵;ЩطԣͻȻһû˵ҩҲʹ֮˵ѽ


1823 ˾
һһû뵽ҶͻȻʳ⣬Ҳ֮ǰûǵģʱЩĻҡ
ϾκεĻԶǻû뵽©ģ
ĲûشûҩܲûԼ֮ɣǱ˻˵һһרҵƵ֮ѽ
شԼûˣǱҶշкþþͲô
ڳһһſڽ࣬ΪҪʱҶȴشˡ
ҶЦǲϴһԸ»ûӦֺˡθպĻᣬȲ¸˫ѽ
һһһɣ˵ҶҵǺðȻԵҳһһЩܱȴҪðɡҳ˵ǲҪŮô
һһḻҪȴһ仰û˵ҶΪԼˣЦҲϲҵģȻʵҲһֱͦϲģϴһԸ»ǵġҶ˵עӳһһ¶ĥǳˣϧǣҹǻУоˬȴڻҪȥź͹ҶɣȻǿ١
İɣˣҶˣѾΣǱ¡һһ˵˼䣬ֵͷкȹһǣ˵صڡǶûɶ¡
һһȴлҶҲʳָ󶯡ҹϡͿξʵиоȻŶû£ǲҹ֮أҼһӡ
Ҷյĺһ¾ʹˣһһ˫Ŀпʼֱһסһһһ־ȥŵĺȹ
һһȻа췹ֲҪһĵҶնֺ֣ˣźȹ֡
ҶҲûӲǰֻȹ£һһһ䡰ûͿֱѹŵؿڷӿ
һһĳߴ粻СҶһֱûָץϱߣŸоȻҶо
ôҹоһûô
Ȼˣһ˶Ըʵ£ҶҲ롣֣ûһŪóһһԺʧأŵȴҶһ
ɾʱͷϷȴһҶգ¸»˿Ԫȴûʱ֮ǰȴз޴񣬷ԪģȰ˻ǵȳ֮²١
ҦŵдѵãҶպͳһһ·𱻵ͷһʱѣϽֿ
ҶոϽȭ񣬵ţлǧҶգСҶġ
ҦȻͷСҲǸɸɾӣҶչվţ±߻ǡ񡱵̬Ҳ졣
ҦæֵǸʵؼǻʦãȻҲܣ㲻Ҫлҡ
Ҷֵ֪ǻںδһٻǻɱ
ҦܵҪϾʦãûôθĽѵѾ㹻̡
š
ҶջҪ˵Ҧȴ̲סˣǸ˵㻹ҸӴȥСеǡ
Ҷ뵽ԼûӣҦ˵ˡҶתϽ´㡣
ǳһһûûСʾ
ҶЦˣҿһȲҦ˵еǷ¸»˫ޣӵȴûXXOOǻʧġԺ󣬵ʱÿҹϮӳ
һһߺΰɣҪǸ£ȸҵװɣ˵꣬ҲҶմ·
ǲ֪ǣҦŴͷߣСУȴ̾һ
²ȴ˽˼ڵţʲôڲз޴˵İɣ
Ҧֻ̾Ц˭˿أ
ŭǰղֵ
ҦܳһԼģֲñˡҦ˵꣬Զ·ֿǸ޳ͬ¹һʥӰڵҶպѽ𣬶ɱԷ죬ҶʲôҲܸıһСʱǰֵܣǰҶأ
ֵ̫ɱˣԼףԷȴȫ֪
ɱϲһˣΪһҪԷ֪Ҧŵ
ϲҶôһΪĮӲϲء
ĸŮҲ⡣ҦΪΪκ˶ô
Ŷǳһһأʡ
ҲϲҶգȻôЭ顣
ǶϲҶհŭҾͲϲСӰߣ棡˵ֵ֮Ҿ;
ҵҶһ֪ڹҦ̾һ䣬ɫɱ˵Ҳ
ţСӣʲôģͷİɡ
ҦŵͷˣҲһˡ


1824 ѵ
ǡҶմ·Ŀȴţʯϵһֻѵϡ
ֻѵɽƽѵ档ԾѲԺƷƣ߸԰ײϱЩرķġѵ治͸Ժãϱ߻оȻϢԴ΢ĸá
Ҷ֮ԶǸѵ濴ΪǰɫѵϣŰ߰ѪͺѩϿŵ÷Ŀġ
һѵ涼зģմȾϻҳաȻѪƻģ¡
ҶҲʲô³ӣһ۾ʲôѪҲŮ⣬ɽЩŮҲǺ½һ㣬Ѫ˵ԼףͬʱҲҪصġ
㴦֮ѪҶдΪж̧ȴϳһһ죬һѵЦҵĶΪá
Ҷռ˼ӣͷҲá
һһֵȥмţ͵
ҶձһߣŻҪϪˮϴ壬ԾͲֱͣӷߡ
ҶոһߣźɫĳȹĳһһתţʯϣһղֻѵѾġ
갡߶ˣҪ´ʲôһһѵ棬Ŀ˸һ̧֣ǴŵѪѵӽϪˮС
ڤ֮Уããޱ߼ʡ
һɫٷͻȻ׹Ȼͣ£һŮӳڲڤУڷʲô
ã뽫ѵԶ룬뿪ʱȴȡ˿ѾȥҲǲãˣ˵ҪǣҪʲôŮֻͷвᣬԥþãǾŤͷһ׹ߡ
ϪˮƣȪʣӶѩķ϶·ѩȪ֮
һֻѵ˿沨˳Ϫˮ£֪Ʈη
ϪˮϷͻȻӰһһȹŮӡ
ˣҶŮˡز£һǼˣͷ͸дǡһһתһȦվûкĽٵֽ̧Ǭ
ȳһһصС壬ҶһݵĿϣСڸݣιҶգɣɹɽû˼˶ʶңԼѰ
ҶεѾͷǳԱ˳ŵģԼȻܣ˼Ұ׻ǮϷôôֱ͸Ȼ˰ٰʮꡣ
ǸϷ˲ʵġ˵СҪ£أɣҽһģֿԼ棬ֲˡ
һ۾ʱˣֵððҾҪϷҶ˼Ҳûҵô棿
ҶЦϼһ˽ܲͨ˹һСϣС̣ʵǱﻵˡȥ˽Ҫɵˡ
ѽѽžûңû˸棬ɹɽϣҲҪɵˡ
ҶչһЦ԰ܲͨһӣǾԼԼܡװһˣһˣȻ򵹶Էһİ취͵ϮǱ߿Խƾͼƣ򶷡
ܾһĵ棬Ի򣬻ܻԻ氡˵ȻһߵСӣŲҴ趼ϲʶ㣡ֻһЦʶʶûϵҪʶҾУȻô϶
Ҷ˼ε⺢ӵģֻһС򰡡
Ųһװͷһװˣ߽ĳһһҲ˼̲ס΢Ц
ȴҶֵҶգôϷҾ͸һܡ
һһʱŵɫ󲽳ȥҪ˵
ʱŵ۴ޣҶֳһһű飬һ³һһޱޡʲôܰ
ʵҾ˵ǺܿҪˡ˵һһһֻѾͷһĨᣬĶһЦ
һһ֪Ѿͷģҧҧֻȭͷвı顣
ǵ֣ҶܾʲôԼҲ²ʲô£ڴʱҦѾӺ߳ˡҦ˵ֶ꣬Ҷյл˵
ԭղһҦںݲһ򵥵ĸ磬ҶոҦ߽ȥһһûнȥǷĵĺܡҦǱȽģңҲ¡
ȷʵҦܲЩ¡Ҷս˵˿ѾϵɣѾ˸»裬˿̲念лһ޴šŲͨ˫ޣڵҩ£ȻԣֻҪ˹ţͻƽɾ


1825 ϡ
ǣȷʵоǸŵĴڡҶ˵ԼҪɾ̲ס˷ܣǸ»ϲȻЧϻ޲ӸĵҩȷʵԺο󿪲Ȩչ
Ҷ˵ֵһһѾϵȴ޽ɣҲţҲԽɲˡ
Ҧ˵ĬĬ̾ϢһֵҪʱϳԲüǣưëȥ١֮ǰȰ㲻ҪŮ֮£ʧġ
Ҷæͷлš
Ҧ˵Щſʼ˵⣬ڵҶգ֪㻹ǵõҪҾȿǷһ£˵¸Ƕǣ
Ҷ˵ãԼˣѵҪҶĳȥôҶ˼ȻӦ˱˵ĻͲˣͷڵȷʵӦԸΪˮȥһΪЩûǡ
鶨û㡣ҦܺҶյĻش΢΢ͷʵҲҪˮֻҪһ鶨˵һ񣿡
Ҷȷʵһħġⶫ壬ħõħõ񣬿ͨáʱҶ뽫͸ĺ鶨鶨Ѿˡ
鶨ܰϢҦܣǹϵǲ
Ҷյͷװľó˵ǴˣŴָлǧԮ͸кη˵ġ
ҦЦ˵ǽ裬Ժ˷õš
Ҧ֪Ҷĳ˻пֵʵҾΪȥ磬Ž񡣵ҵõҵȻ취ͻ㡣
ҦŵҶճһѿڶҪȥȡ˥ôµùô
Ҧż֪Լ£Ҳû΢ЦͲˡʵ˥񲢲ô񰡣ȻϲЩ񣬿Ҳǲ񣬲֪жҪأ
ҶҪǲµùô
ҦܵùΪһûȫ񣬵ȫ񣬳Ϊ˥ȫ˥Լ˥˭˥˭һֱҵ룡
˥Լ˥˭˥˭湻ԶġҶȻ˵ֲҦŲҪԼԭֻǽãϰȻͲԶˡϲ˲Ҧ׷˲Ű
Ҷ뵽һ£Сʵţ˵񡭡Ǳˣôȥȡ
ҦЦʵɣҵˣ޻˵˰ɡȻҦźɴܵĺɴҶջǸоЦĺܿġ
ϲţʵҶ˵һ䣬ҿ£ıӰôˣҶͷ˾ѹ¡
ҶջסϾҦðã˵һ仰ܵù
ҦŲûҶտ˼Ҷнӹӣ˵ȡԼ񣬾ͰѵӪĸʱȥȡǡ
ҶտЦţѵӪҶֻ֪ҸԺ󣬲ȥȡ
Ҧܵͷݹ涨ѵӪǸ򵽷˲ܽ롣
Ҷ˵ݹ涨һЦʣǾпԲݹ涨ඣ
УҽҪ˵ġҦɫһ˵ѵӪһӪأһ硣Ǹʼʧܵ磬˵ɽ֮İƷص㣬ǲݱ䣬Զԭʼ̬
Ҷ˵Щ͸һ֪ʲô˼Ҳ֪Ҫ˵ʲôʲôݱ䣬ԭʼ棬Ҷ֪ġ
ҦҲ֪˵ʵҦԼҲ١˸ô˵ɣɸַ򹹳ɣǧǧ򹹳¸磬ֻҪһǾͿԳ񣡿ǣǸķѾڽУԱ֣Ը򡭡ԭʼͲһˣ﷨ڸողĽ׶ΣҵԺܶѵӪԸ򵽸ķԼǿԼʵ򵽻򣡡
ķ򡭡򣿡Ҷдϲæ벻ѵӪȻֺõطɾ˽ȥǸظ򣬷񣿡
Ҧܵǣݹ涨ûиǲġ
ҶЦܸЩؾа취
㵹ǴҦ΢Цͷÿʮ꣬ʮ½ȥѵӪĻᣬʱʮ꣬򵽷ĻΪɡʮʮһΣɽħ繲ͬǳϡ١ңպһ


1826 
ÿʮеʮɽħ繲ɴ˿ɼ
ҦܽԼҶռֱ˵м֣
ѾҪɾɾҲ͵ˡһиˣ
˿ٸķǶôĵһ£ζҲڶԼˣ
ҦȴɫҲҪôˡʵȻǴ£Ҳһ׶˵ġһɾɽʱȻãܸ򵽱ȽϸķȥѵӪǿ죬ǱȽķ򡭡Щ˾ͻѵӪףʱ䣬ӡ
ŶԭҲġҶ׻ΪʲôԶѵӪˡ
ҦֵҲһ˾ķ򣬿ֻҪ˷˼µȨͿԼ򣬸ǿķֱһ죬ʵȡΪֹ
ҶյͷֻҪһַ򣬾Ϳʮ֮ڣ¼ֱǿķΪֹҶ˵꣬ȭлţСҶԸõᣬŶͣ
Ҧ΢΢ͷʵǷǳѵãõҲ֮׻ҪʮűһεƷʵ۵ģϾɹɽôЩ꣬۳Сһֱܹߣû¾͸밲ʲôõʳĻϡҲȸ
ҶյǾѻҶա
ֻһ̧һɫƾͳУ͵ҶյУƾǸᣬֻҪԪɡҪȵרŵʱſԣЧģΪһεʮ껹û
ûҶСӹƣʵǻжʱ䣿
Ҧָһ£Żһңʱƻ㡣ʮ֮ڽûãƾͻԶʧף
һꡣҶյͷãЩҲûʱ䣬һ깻ˣڰ֮ڰɽ´ãȻרĸ򣡡
Ҧܵͷã
˵꣬ɢ磬뿪ζǣȥҵطǿ񣬷磡
УҦڲϣҡֵ
ҶտҦϰڶĺɴվû˵뿴ɶ仰
Ҷպ룬ʵҦɱһ£һ˶ȻľηطģٵˣҲ޷ܣ
ֻȥʸ˵ĻˣҶšȻˣҶ뿴ҦɶģҪǺ棬û̫ɫġ

ǣ硣
Ͱëһûжѩģ˿̣ˮϣƣƶɫȻ
˿̵ԼҴԺУȴǼɹһƬ
ˣ˵ôɹɽҦų֣ܻšҶڼչǣ
ʲôŶˣأѵҲҪ
ˡҶҶɽ䣬ҦŸɵ۶Ҷ˵
ô죿ʲô
Ҳ֪ء
ԼҴԺ˿Ļ̻̣£ҶѾռζǣҲ·̣ѾĹͷ
˵ЩԼұʿţԶҲͬȹϵһ㣬õϢԺһʱʦүʼơ
ʦүҡҡȵҾ˵ǣΪ㣬ë򻷾ӣڶ࣬Ǿ͸λ֮ضǵĻ·
ԶȻţҲǾˡһ뷨Ǻ͸ɵǵ뷨һҵԶڻңڰëλסҶգ뿪ëɵ۾ͿԳ˻ȥѰʮΪ˵ûɣ
˽ҴҲûûգҡҡȵԼҶѾΪĵˣٲվڼλɵǱߣ㻹л·ôڻҲҲõĺãĳλɵ۳ΪĺãȻô
ĵùңԶŭһ䣬һȭڴϣĿ˸ؿʵôҵʦүҿ֪λɵô
۾죬ҡȵԼҶսǣʮؾͻҽ뿪һ̯ӸʱİȫԷġ
ǣԶ˺һᣬŻȻԳĴЦԭˣǺþ⣬ԭ㾹һģ
ƵԼҹζడǿ׼뿪ˡ
ԶЦվ̾Щɵ۸ǺƣŪڹ֮䣬˵ҵϣλҶգȻҲò˵ϣʧܣȫʧܣ
ߵҶģ


1827 һݵ
ֵܣڻųˡҶգʱϲüңһ¾˹
û£ҲѾڿٿҶҲá
Ҫڻŵɭ£ҶչûлĿܡ
ΪʵҪģȫָףҶа¾ҪŬԼʵ
Ҷֿ´󱦵ˣû£Ҳܿġ
ֻǿϧУҲزˡ
սǺܲпᡣ˻ʤվûȵʤһ졣
׹ҶѾŵͯɱˣҶµʿô˵硡գҶնǵĲƷûøУһɱսѱ𣬸졣
һһȴĺãҪ˵ǡҶտʼʣһһ˵յҶע⵽Ѿˣ׼ȥӪϼ䡣
һһ˵мˣҶƴӪİպıʿһĺãҶҲԸΥ⣬ҲͰЩɾˡ
ζǵǣžǺǰ߼һ׳ʽʾȨѾҶˡžϸеĴǰͶ죬ȡδİë¸ӡ
ζȻӣȻοḻԿɡϵǮҲǱȽ٣ʵҲܲûʲôֵ̫ǮõóֵҲЩ֮ࡣ
û֮ǰ޲͵ĸ»ֵεĺöҶҲûȡϷսй֮Щﶼˡ
Щ˽⣬Ѿȥ
ҶյȲˣϽǣҪеء
죬ζǣɽ
λϢĻ̻̣ԼұʿηսսǴһٽǵҶϿ˵
⼸ѾȵõˣڵȥˣߣǵԶС̣Ͻɱȥɱ˵ˣ
ȴǿǵĶһ㣬üǵԶǽʯ٣ǳ׻ٵһõǣҲǵòʧ
ҶҲһ£æʵǵ߿˵ݵϢ
Ҷ˵꣬߾ʹﴫĲˬҶ֪ǳһһˬǳԴˡҶҲֻпЦʵʱʺݣǿ϶˽顣
ҶҲý£ֻóһһˡ
˵ĵҶ˹Ȼ԰ոհһһӰˣˮ˺ݵ˼˹Ȼס
Ҳ˵ֻ߳Ǳ߰̽Ϣս֮ǰݹսͲˣʱ䣬͸û˼ݹԴҶ²뿪ëˡ
ŶҶհݲǺ°Ϣȷ᲻ǵԶԼͺݹϵ׽أ
Ҳ̫ܣû´ݱеԶ׽Ҳû͡
ȻȷݰȫҶҲûʲô˼ɣڵԶȥϢͶ˳Ҷձ֤֤֤ɽõСҸ翹ǾݹҶ飡ټ죬첻
ҶոȴܽһʿҶˣͨǵĴŶѾ򿪣ϢҪҷҲ򿪡
ţҶüͷһԴӴսʼǾ͹رеͨĴšҶÿһҲϵĴŹرգֹ͵Ϯ
ǶĴŴʲô˼
Ҷ˼һͷȻҪͨҲ򿪣ҵҪǻʲôá
ʱҶյ˴Ŵվھ޴Ĵǰ룬ԴԶٶˣҲռˡ
ߴһһͷ
ͷһ͹µǸ̺ƾٵĴڵԶŵԼұʿǣǰӭҶ˽ӹǡǸʿӭҶ˽פǣԸҶհžӪ˰Ҷ˹
ʲôԶǣǽˣô˵Ѿʤˣ
ûʤˣʤˣһ£ëȫǵˣ
ʤˣʤˣǳǵˣ
׼սıʿȫӽëѾнĸ£ڣͻȻʤˣôܲ
󱦹ЦʤˣҾ˵ϲȵС
ȴ͵ɱһأûһûأͻȻʤˣһ׼ûУû̫ûˣ
ҶҲǾЩͻȻ漴һɽ磬Ҷյһݵأ


1828 Ľ
΢֣Ȫʯ
УȴһλŮӺ١ƣ˵ĳ࣬Ҳ
һķϷᾪȸУ˿̣Щȸȴ·𱻳򶯣տڲԣ־ס
ٵԴҶֻصɽ磬ͺͶ۷һǰδеҪѣȴǵĶ۴ŭУֹ԰һ䶼׼롣
ڵһϢղˡ
һˮͺһĻڶ˾ƽǰˮĿй˸Ӱɾ棺µףԶʿǡͬգǴ򿪴ţҶͶҶմ룬ëΪúƽ֮أɽйܡͬʱɽ弩õԶΪͬ
úƽ֮أһҶĵǾƵۣһúƽ֮أɽйܣʵʻһƿء
ԽɽڵҶ˵ûгƵ֮ġڶеۣҲóƺܲܽаë۰ɡ
ëۣ˼΢΢һЦҶСӣĸƵΪռĵ̲ɵ۵ĵ̣᲻ƵôҿյĿĲɵô򵥣е
Ӱͷ˵ҶյҲôѵõšʺܲȴû뵽Ŷ̶꣬ѾﵽϵɵĵزˣٶȾ˰뵱İٶеɣɽ;ˣҶվȻֻһ붼ʱ䣬ϵɣɽû˴ﵽٶȰ
ԽҶչ۸вͷ£ȷʵˣҲǳ֮ˡ˵Ȼתһ˫ӺݺݵŹԽԽ̧ͷͷҧˣΪǡ
۲Ȼŭ͵غһ䣬ƨ
ԽŵϽµ£
ֺһһӣѹŵĹԽֱɨ˴
ӰҲŵûݱɫһŵϢŭǹԽҲ˵˵²ʵ˵ҲЩҶյƣǲ硭
ɫպÿһ㣬ʱŭŭҹԶ㣡ԽԽϷ֮ɫŵӰҲҴڴУŵ˸񣬸Ͻߡ
˴Ӱպ߾δĹԽ
ŽһȰģΪڴϷҪҶԡӰҲɻ󣬱ΪҶյ񣬲кѾΪΪʲôǹڻأ
ԽͷҾñºҶгһ㡣
ӰһֵҾñ¿Ŀ⣬ǺζͳҶйϵ
ѵ£ԽһûҳڣֵôͣһֱĹɡ
ӰҲ֣۲ɫҪӰɾҲռޡҪ˵۶СѾͷ˼Ǽˡ
˵ˣ˵ĺ۲ƵǸزɡ
ڴУȴˮϵڵɢˣҰ㵱ѣȴŮһһطˣҪһŮߣҾԲôٴݣ
Ĺڶۺ󹬵ĳС԰УһӺݻĹڿǰĸ컨ľ΢Ц䣬벻㻹ģȥ½Ҳף״ôÿĻľ
ĺܲĶʱŹ󸾸첲ף͸˵һ£Һһ
ЦҶ˵ˣҶǲѾ°ëȫˣϢɣ
˼˷ˣΣȴһһէۣףǴҶû뵽ľǣҾģ˵һ˵˵ģҶ˵
ЦҲУ£ΪҲҸ㿪֮ţ뵱㡭˵󸾣̾һټ˵
ҽ㡭ʲôæʮ꣬ʱһ֪εءֻ˵Ǹ֡
䣬ʵĲҪʣ¾ɡŭһ϶Ĳ²⣬Ȼ鲻õתȥ
ͬʱһ֮еϡ
ɵ۸
£ҶɽսߣԶӳǣҶѾȫռ˰ëǰëߣ˵رҶռݣʵİ
µĻ㱨üͷһߣҪ˵ҶյĳޣҪ˾ƽö࣡
֮ʣ±ߵĿڵǼҶռݰë򣬶۸Īĸϵҷɼ鷳Ͻ
΢΢ͷɵӱ࣬ǿʵĿ˵˵Ҷռëҷɵ鷳ʲôõĴʲô


1829 úƽ֮
ǣǣɵ۸
ֵ磬ҡ
̨֮ϣѭѭյʵҶռëҷɵ鷳ʲôʲô
˵꣬ĵĿ̨µĶӡ˵ӱ࣬ǶڿˡҪȥģ۸ĵġ
ȻĮǧ˵ԼĶӣǷĲ¡һߣǾҪ죬еϣӿվ
ȻˣӵΪСԵȣõҩңֻҪӵɾǾͺð죡
ΪϻһѾ˼Ū׼Լõġȴû뵽ȴԵɺϣҪˣʡˡ˭ֳ⡣
֮£ĿԼҲһ֮ǰС¥ϴĿԵôҲˣĿԼȷʵˣԼҲб۵ˡ
Ҷռë򣬶ҷʲôӰ죿Ŀ߳ڣһӣ٩٩̸Ӱ죬ĪǳξͱȽ鷳ˣ
Ŀһ仰˵ڣȫɽɹм̲סЦ˵鷳γɵ˰ɣ
Ŀȴûע⵽Χ˵ȣ˵Ҷհռë򣬿϶ˣǳأճԲξͻᷢŭͻ췴ͻǨŭɵ۸˵ΪͨУǡ
ϱһźߣ˵˵ʲô߰㣿Ҷռë鷳Ƕǵİȫв۸
ȻˣҲ˵ӴϾûγҲ鷳¡˿Աٹȣɽ緲˾͵óԷԷ͵óΣ뵱ϵ۸רΪȥë
˵ЩԺ۹⻹ҪųԶһЩܾ¡϶ӵĸ̸ۣʵ˵˵Ӧ԰ɣ
ĿΪϵ佱е⣬Լ뷨˵ˣҾӦǺ׵ģֻҪǷе񣬴ԺٳζǣͿԽΣǿԷɽ磬ҶΣҶվˣռëǰռ
ɽȫȻɽѾʵڱﲻסЦŴĴָȻǸߣ̫Ӵ˼ƣ¶ӣ
Ŀ󣬻˵䣬ȴ֮һըŭ𣬡жԶԶ˵˵߰㣬ô
ĿвԣҲΣͿԵҶգôдԵ뷨
Ҳϳ£̫˵ҲЩ
ŭȫɽ粻Σ軬֮ҿȫɵˣ࣬Ȧɴһ֣˦ˣԼˡ
ŭص󹬣һ۾ͿǰһɫӰӣ۾һն
սеأǰǴ󷽷ȴǺʲô£͵͵Ļ
ЩֵĿŮʵôʲô£
ûУŮõĺܣ׼Լסչͻơյͷ˵
ѾеɵĶˣͻƣϵˡЩϢͷʵ֮ӦÿԽɾɣ
Ҳ֪ʲô˼ͷ⣬ӦÿԡҪˣͱҶˣǰҲ
ѹȥĻˣŭЩ¸ʲôɣ鷳ɱҶ죡ҶգС㣬ֶǮʣߣôȰǲҪԣ첲յĶ
֪Լû취ıϵ뷨ֻ̾뿪
յıӰȴǰ̾һ䣬ǸնѾͷȻúЩǻǺܹ˼ҵģˣĿ£Ҳ֮
ɽҶռë۷׷׵ʱȴһƬ־
˵ûУҶѾëúƽ֮أɽë򣬲Ƶۣ
úƽ֮أʲô˼
˵ǲμκһ򣬸ʿ⣬ҪطӪɵҲС
˵Ҫͳһοҵϸװֹη˺УԺǰëҪɵҪã
ͺˡǰԼǴη˹СηˣôܹܺãҶͺˡ
һʱ䣬ë۷׷ףȻҲвгҶҶ˱ģϾë̫ˣÿ˶Щ
¥֮ϣڴ۷׷׵ʱͻȻִһϢλյõϢڵԼҾַҶ˽ٰʽëΪúƽ֮أͬʱҶ˽ΰëһΡͳ


1830 ͷһ
ͳʲôΣ
ԼҴѾҶյй˿̵˵ȼüһãĴ䰲ţҶյְλôҺǺ档
νͳͳ죬ͳʡûʲôģֻһƺѡϵҶտ˵
ʵҶտʼҲû죬ҶҲݡúƽ֮أд󵱼ȻʡҶ͸ˣѵëǷ˲ɣ
˵ǾܹܰɣëܹܡҶ־ôܹûʲôƣһܹܶǸ˹ܲǣ
˰죬Ҷİ嵽ͽͳ˵ڵͳͳ񫡣
Ҷ˵Ȼͳ̫ƧҲûиõ˵Ҳͬˡ
ֻƵʲôܹͳҿɵƣ
ʵҶյǲƵۣȷʵΪɾǣƾʲôɵۣ
һëͱ֮䣬ǳƵۣǾ͵ںСƽƽˡô벻ɱǲǾвˬ߾ͿʼԼأ
ǽЩǺеģҶûгƵۣͳɸɡ
ڶ죬ϵ̫ã죬·Ҫꡣ
ԼҴԺȴСԼҴԺȻдԺǹģ󣬾͸Ĺһ㣬ϽǻԼҴԺһ
Ҷվд䣬ëĸʿۿģҾȫ볡ˡξؾıʿվ룬ꪷɭ⡣
ڴǰһ㳡У㳡һ߸ߵļ̨ǻʹ÷ڴĵطȴպøҶվδ֮á
߸ߵĸ̨ϣһСͤȻҶվͻվȥëΪúƽ֮ء̨ͦߣͦݻȻҶղûƵۣʽŵǸʵ۵ǻࡣ
߹ͷ飬ڴҶǸһĨ΢ЦѾ˵һݵأԼʵվȽŸǾͿ԰һɽˣ
ҶߵĳһһôѸɵۺɽ֪ʿأ
ҶջͷЦʽҺͱչţҲ϶ҪӭҵСɽˣʱɵǰǸ˵
һһͷɽʵռ°ëҲһ㵱¡ɾɾǾͲòʱ֪˲μĶɽٴ䣬Чã
ôɾǶѽҶտųһһ׽ס֣޹ǣҶΪ֮һ
һһȴȻһ˿СʱҶյҶɽٳɹͻ򱱵۱ס
ҪһһͻȻڡ
ôˣҶЩı顣
ڴʱǵĿҶͳʱ쵽ˡ
ҲϷҡҶҲ˲ϳһһӦһЦ˳ȥ
ʱѵٵʱйֶֹͣˡڳеĹſڵҶգҶս컹һ£ͷȴһͳȨĸ߹ڡ
Ҷ˵ֵ̨ҶջûΣԳƺҶˡ
ҶᲽ˴̨ףһ·̺õĺ̨̺ͨ
Ҷ̨ףͻȻԭƮСꡣʲôĶҶûʲôӰ죬̨Ҳ󷨣ˮܲȥ
Ҷնһ¼ǰߣӴ̨ǰߣҲٲҶû뵽ٲľ룬ͳˡ
Ҷˣ٣ͻȻһӰȺ
ʱɱ䣬˳˾Ȼһ谭ͳˡԭǣؾФӾ
ŶФɽҶЩĪ֮ǰ֪ͨФӾûáڸ͸ɣھͳⲻǵ
ҶҲ˵ֻõФˣã뽫ϢһȻ𡣡
Ҷպǫ͵ģȴû뵽ФӾȭֵҶˣм棬̲ݻ
ҶҲ֪Ҫ˵ʲôֳα˵ʲôǲáҶֻôФɽʲôҪ˵ǣ֮ʲô˵
ФӾĿ˿ԥҧҶ˱ҴҶ˴еģ
ФӾ仰һ˵ǾͰҵġô֪Ҷմ
¿ʱŭҲȵФɽʲôҶ˴㲻лȻ˵
ܹѾһͿҶԽԽˡ
ʱͻȻФӾФĳӵ¼ؾ뿪ë򣬻תǣͣ
ЩȺʱһըѡȻǴҶյأټҲܼһʱǺü£͸һ
㲻ҪҶյľδвȥҶն
ͬʱҲˣϵ۲֧Ҷգ
Ҷôû뵽ФӾһ䣬ԾؿФӾ۾ФӾĬĬͷΥҶˣФĳǣ
˵꣬ͷȵرʿ̳뿪ǣ


1831 һ
ФӾһӵĴȣЩؾʿȫˡ
ЩҶѾҶյͳ˧ĸԸĸҶգϵ۵ıФӾһȣǼϵ۵ıҲϵ۵Ŀ֮£
仰˵ǵĸĸֵܵϵأ
ھߣʵ̫ͻȻˣ
һɽ˳ʵФɽе񡭡
ФӾȴǷգϵľ°ɣԶҪˣѵڣ뿪
ͻȻıʣڳĹҲˡܶѾˣ˽ʱҶպϵ۵Ĺϵˣڶ۶Ҷգתˣ
ѽѽҿϵۺͱ֧֣ſҶաһҶգ
ҶǴö⣡ǵõԴ󵱼ߵʱ˵ģ
òãպԴ󵱼һ֪ǲμҶյְǲǵõԴ󵱼ҳޣ
ߣϽߣ
һӶؾʿ뿪̨дĹڴæߣֳȫڣʱǰһƬң
²Ȼŭ̧־ȡһ˫ɱ޸ФӾˣòӴΣԼһһΪˣȫˣ֮ˣҾʹɱ㣬ϵкλ˵
ۿúõľδ䱻һĿŭˡڵҪΪʮɾ˵ãδһǧɽ䣬ʮɾͳͳ£
վڰյФӾɫӣڵҶˣǼФĳòӡҪ֣ФĳҲǵС֮ˣҵҪλˣؾҪã
֮Ŵ֮֮Ҫ˵ȷʵе㼱ţգ۾͸ФӾ׮ŪФӾһʱԶԡ
ǱڼؾʿҲǸţ֪ǺãĴôأղŻԼˣôգ۾ͷأ
һҶգֻؾФɽڸλҶĳֻĵĸл;壡ӽë򣬵վڵԼҴ֮ǰ˵ûλûнյľδ䣡
Ҷյһڣȫ˫۾Ҷա
ֻҶֵλҶգҶθ˵λҶԶЩսϵؾʿԶ⼸µͬʹ빲ԶǶеɽԶǣԶ
ҶյĻУؾʿȫȻͷҲЩʿ²Ƕۿ졣
Ҷնһ£˵Ȼϵ۱żٻظλҲϵмҪǣҶĳԼܰæôǿǣҶ˵һȭλȥɽˮ;Ҷĳĵһ䣬һ·˳磬أ
Ҷ˵꣬ФӾҶյͷһȭټ뿪
Ǳ߹̨ϣȴֹȫ˻
ǽŹȣϵۼȻҶ˴½ɽô᲻֧Ҷˣ
ѽѽҶ˵ûһϵм¡
ǾͷˣˣҲϣԶǼһ
ҲбȽϿԶġ
Ҷղ򵥰ФӾǹ⵷ңҪҶյľδ䣬ҶվȻֻ֣һ仰ƣ򵥣
Ҷȷʵǳ˰зһλû˶жУӽΪ
ФӾһȣнʮؾͬˮһ㣬ߡ
˿С꾹ȻмӴ󣬲еؾȻˮǸͷˮǵɼϡ
Ҷղɵת˲֮ϵ۵Ĳ֡ҪŪһ̶Ҷݴ˴뿪ил𾴵ǰȴԭǾϲ⣡
Ҷհٸн
Ի⣬ͬۡʦ⣬Ҹì֮УҶһ˦䣬ϼ̨̳ס
ФӾһ㶣ӦҪڣȴԼʮɱͳ͵Ի⣬ͬϯʦ⣬ìꪣ
ʵĿУ֪ɱ𣬿Уȴۺˮһͷ
Ի⣬ͬѡʦ⣬ҼױФӾĬĬУͷȥҶѾ̤ϼ̳
ФӾһȭԾ°ױԽնȥ
·ѾҶյë򣬼𣬽Ϊúƽ֮أǰë򣬿ԾӪڿΣȴҪɽĹҽŬ֤λһƽӪĻֻҪӹ򣬽˰գɽͱ㰲ȫҶգΰëһͳڣһ꣡


1832 Ͷʸ˭
ФӾؾ뿪Ҷֻǧɽʮη˿ãʵΪʮηȻڶ࣬Ǵûоѵں֮ڡҶհ䲼Ľֹη˲ⱵķЩηò롣ȻҶոЩη˰˵;Ӫȸֳ·Щ˵˵ˣԸԼ
ˣҶܶõģǴԼǧ䡣ЩȻӵԶҲɵԹԵ׽ãÿεԶϮŹһȥԼ˵ߣëΧôǧŽȥǱˮнѣ
˵ʵҶǿɵԶҲϵɡ򲻹ҶգԵԶʵ߻ǲѾġֻҪ֧ЩԶıߣûȥ߷ҶµηˣҶҲ벻ë򰡣
ǣϷɵ۸ĳĵСУװһ̬ģϵǮͼĸǰơ
ĳ˵ǮʹЦֹסĵҶ³ȥְëȴһ̶УҲβҲ᲻ãúƽ֮أҿս֮زŶԣ
ҲǷ׷ĴָǱһţҶպˡ
ߣǮһ˰̤ƽë򣬾ԵˣһɽëͷСӣռ°ë򣬻ҲͰˣҺңߺߣһ죬ù֮ʱ
ҲǷ׷׵ͷҶѾǺܲˣҪǰͦë򶼲ܸ
ѽѽһɽëͷСӣƾʲôɪΰɾû
ߣɽǧ꣬Żһңǳ룡
ЩҲвˬǶɽ缸ǧˣŻȻҶգ޲Ҷյùźá
Ǯʻ˲֪꣬Ȼ֪ǰЩ˵뷨ǮʰͲ뷨΢ЦͷģֻҪŬңȻǣʱǸɵʲôģҲǺпܵġ
Щ˴ϲʱȫ¿ͷл
Ǯŵ֪ͨǵԶ㣬ҶСӽýͷöźãУСҪ뿪ë򣬾ȥǣҪСڰëһ޷뿪
뿪ǣϣôѵһʼʹҪҶôѵͥʱ׼ŮҲһסôͻȻСһһ¾װŮվſڡ
ӡЩҶ̧ͷϵһ£Щǰ£ԸŵĲ̧ͷ
ǮʻֵǶȸæȥɡ
ɴ⣬׷뿪ߴҴߡ
߹⣬Ǯ̧һӣӱķŹرգߵҪֹţСͽ㣬ѧᣡ
ӼЦЦСҪţթȻܻ棬ֻżΪ֮ʧԼ
Ǯʵ˵ûթǿżΪ֮ģ̳սսҲ̳ʵһģΪ˵õ棬ʱ͵ˣСֶΣ򣬸ʵʵӪģɵ
ӲĵЩֶѵ޳̫״ˡ
ǮߵھԵǰʲô塢ŵţǰֽһһͱƣ˵꣬ĿбսȭͷôѵõĻᣡһҪץסȻһҵ̫ұչʮ꣬ƨûи򵽣һҪΪõɽԴҲл㶮ô
ΪʲôϵأΪʲôҪ֮λԭϵչô꾹Ȼȫ׷ѣˣҪλõɽԴпܸ
ǡǸףͥ˵һˣҪһͶʡȰ
ǮʹЦǿһˡֻûиǣҿõģʵԼҪͶʣͶҶգͶԼ
ӿŷЦǮʣɵúһԭͥϵѾ⣬ҪԼȥҶգҶմȥҶնԼΣһҶꡣ
ǮʿŮɫãЩãͿ˲ɣѵϣҶճΪȴϣΪô
㲻ƭңʹֱֶΣȥƭҶգû£ֻҪҪȥŮ԰㣬ֶֻΣ˲ݡ
ҪңǮŭһϣҲûãҪҲУҸ㣬ҲҪңֻҪʵʵɵ۸ŮУ
Ҳ֪˵ʲôˣ̾һףһ⣬浣һƱ⣬Ѫ޹鰡


1833 Ὺڵ
ߣκⶼзյģӮҲֻǿӮļʣ˵ⵥ׬ˣ
Ǯһһ˦䣬뿪С
ȻϵΪɱϾԼĸסҴ˵ҲϣԼ֮λ
뵽Ҷգ̾һҶգ˼ˣĲƭġһһǸףҶ֪ð˭ˡ
ᣬǮȴ鲻뿪СֱС԰
¡С԰ſæ¿ͷ
Ǯʵͷ߽԰֮С
԰֮лŽأ̲죬ϡܣ棬ɵ۵Ļ԰Ȼͬһ㣬껨ľõ߶Ǽֵ֮
ǽרҹһ֡С԰Ȼܲʮ磡Щľ裬ɽȻȫǿڲ󷨡
ЩÿĻܣȻ۵Ч
߽⻨԰Уǲ֪·ߣǲģ̿ΣգʱԶܳ
Ǯȴǳ۾Ҳ߼ء
߽С߽԰СźɫͰɫשǮʵĽȴһ߰שһߺש˿ɡ
ǮһΣȴûмСǰУǴϱ̵Ĳƺһɽǰվ
ɽƷǳͨǮʴһ֮󣬼ɽϾȻֳһ͹ţ
ǮҴһᲽ߽֮С
ȥԺһİĺɫͨһ۵Ǯʼߣһᣬһ֮
ռٲտյֻڿռһĵۡ˿̣ϵȫţɫĹΣмȴһȪȻС
Ǯʽ²ֱ߽ͣǸӵ֮УͣڹȪǰ̧һĨǰͳһˮ
ˮУһ׷ԲԵȴǮʵһЦڵģװˣӦÿ˰ɣ
˫ĿһǰһֱΪϵ۳źǿϷǧȴû뵽㾹Ȼ󷨣ңǺķҧ
Ǯ֮ԸղŮǰôģҪԭץǰˣд֣Ҳʮ
ǮʹЦģ˵ôʵ۾һȻҲ֪˵ɣҪеõʮλãҪҸʲôۣ
Ϸ⣬Ҳϲˡ
ǮʹЦɽ磬£һ⣬׬ˣˡֻҪ磬⣡޷ӱܣֻѡ׬⣬ȴԶ޷ѡǲ
ҷඣ΢΢һЦȨѡɣҲҪ׬Ҫ˵˫ӮҾǲ㣬ǣ
Ǯ꣬Цʱһ˫۾俴ˮҧгŭΪʲôΪʲôҪҾͲףʲôôֻҪңұ֤ҳԺ󣬿϶㣡
Ȼҡͷȷʵףֻ֪⣬ֻ֪ôȴ֪绹гŵΣĹ
ŵΣǮЦǿտ˵׻ѣΪβ֮λ㣿ɵˣĹƨã˵׾㸶һУ˵ģⳡ㶼ˣ˭ôã㣬˲Ϊ𣡡
Ҳۣͳһ׹ۿеҲ˵֮Ǿ仰ҵʮõʮϿɡ
˵꣬ٲ˵
ϵǮһӻңȴûգǵģģῪڵġ
Ǯ˵꣬۴һӣˮʱ촷ۣɢ
ˮʧǮʲߵ˵ϼһЩһֱһкݵļӡݣ鶨֮ǲʲôϵأ˵Ů˵Ҳи˽ŮʲôأֻǿϧľĿԣǰȻѺݲǿɺޣ
ǮŭһŤͷߡ˼ֻͷߣһҵݵģʱ㿪ڲڣ

ǣ磬Ҷְ俪ʼһֱ죬Ū˵鶼̫ˬ
ԼҹѾҶ˵ͳ
ϡ
ŭû뵽ФӾҺ޲ôɱͷ֮ޣ
Ҷհֵ²ܹФӾϵɽȻϵۿⰲţһҲΪ֮ҿó
ϵʵ̫թŰǣʵȦףȵ°ëһڰë򣬲ܺλ
飡һȭϣϵۿ湻ģסǣѵλôҿ޴


1834 ɾ
޴ҵвĶ֡Ҷջ˵
ҲͷһǶ˵ϵôҶֵܣҪڰë򡭡ҲӲ˵Ҷֵпܵõʮˣ
Ҷ뵽֮ǰͥҶҲ˵Ҷϣɹѡ
ʱһֱûڵĳһһѾˣϵôԶʰСڵ֮Ӧԣ
һһ˵ĵʵ
ȻҶմ˿Ѿǰëˣȴûйëʵ
ҶȻųƻаʮϵĴЩں֮ڣηˣЩΪ˵һɽͷһﲻϣھӪд֡Щ˼ֱһɢɳ׳׳ƻԣҪǺ͵ԶսƻûǾ˸ɾ
Ҷõóֵǧ䡣ǰë̫ˣСü٣ÿϻɵĳУʵǰŲҶյ̨Ҳ޷ɳ֣ǱߴϮű߾ǲñڳ
ϵһ̴òëĳΪһ̯ӣ
ǵԶлмѵصĵԼұʿЩηҪǿˣҶնԸɣҪǣԶ潻棬û͵Ϯһ£ɱȥѾ֮ززˡ뿪ִģˣʵͷۣ
һһһڣ¶ƿԣ˵ʵҲ֪ӦԣڿƽԶĲǶʱġ
ҪǷëˡͻȻһ׵뷨ڵӵĿֻһëʱ侫ʱ仨Ѱʮϡ
ҲԣҶȴҡͷףǸռ°ëͷ뿪ëοǣɽοǣУҸ͸ףѰʮҲ벻ëҾߣ
ŶºͿͷʣӦأ
ҶЦϵ۱²ϣǴڰëôôǾԸڰë򲻳ȥҺһһҪչˣߣҲߵģߺߣԶһ٣ΪߣҾŪɾ
Ҷ˵꣬ɫһɽ䣬СȫȷİУǣµʱ䣬һǴһģ
Ⱥϼƺøǵֵ䣬·ͷȥšҶסһһֵǷ˸»ϲţǱϽǾͷͷչذɣ
һһаҼûø»û˫ޣʲôƨţ
ǲ˵ֻпЦҲչȥˡ
ҶպͳһһԷͷȥԼᣬ󣬱չ
һһУҪѾϵȴ޽ɵĶ壬ø»ԺΪһϣҲ˵ºչسҲӦµɣ
ɹؼǣûзø»˿Ҳûſ
ҶճΪûָλشأһһͻȻ˵Ѳʲôò£Ҫһ»ǰߵĻԣرڣ֪ʲôĻԲź
ҶաͻȻ֮䣬һһȻ뷨ת˲֮䣬ͷ뷨
ղлѾӦܵġΣԼҲԼ˵࣬Ҷ֪࣬λأ
³һһ᲻̸˵Ҷ߽֮У£Ŀ
⸣»Ȼͬ죬Ȼͨ˫ޣͼ˾޴ЩƽҲԼУֻǲԼܿƣڷø»Ժ󣬾Ȼͱû뵽ԼȻô಻ԼƵ
Ҷո̾䣬ͻȻЩԾҵҩ޲Ϲ˵˫޵һǴ޽ɣͻõ൱뵽һšǰžȻ֮󣡾൱ԼһҲ˵һø»˫޵ŮӣҲɵΪŶԣ
ҶЩ벻ͨǳһһø»ôšҶȻ֣ǵûлɣϾ£һҲ˼ðġ
ˣȳԺһһǣڣšٺ٣һµõôҳʱѾͨɾôˣ
Ҷ΢΢һЦſʼʶӴгһ˿ʼ


1835 
ǡ
ãáˮϣԣǴ˿ֵʱ֣ѾвٻҷѾ֣֪ж
˺ͷ˵ǲһģǷˣҪ̾һ֮ڴһ֮ڳ˾Ͳһˣ£д㹻ʱ˷ѡ
Ҳûзݳ뷨Զ˵ÿհҹǲͣѰ֡
˿̣ıˮӱȴһͷȴһһ㣬³¶ëӡ
һٿߴŵʮ䣬ˮϵЩ𱶼ǰü
ﷳռ䣬ĺѾվ˺ӱߣھһȣлţڿʼ顣
ּּ飬飬ǿɶЩķŮӣҪŭԹŵﰸҲǲܵѽһϵֹţȴΥλç˼
ˣһͲǰ
ûһᣬ˰ߣڼ׵ջ֮ϡԹ䣬Щÿ˺ȥ֪Щ˵Ůѣ飬л·
»Ҳ˸죬ЩеԹ䡣
ҲֻǵЦԱ˺ȥҲǣ
ûһ˦־Ҫ䣬Щ˿⣿
±Ƕƻ֮ʱ˳֪ԼǷˣðɽɣ
Щʱŵøտڲԣʵϼ顣
¹ЦҪҲ飬Ǻܼ򵥣Ҫ֪ʲô
ȷʵڳ𱶼ġǵõݵϢ
ʵҲ֪ЩҲݵϢ˿Ҳûа취ַֻѰһЩ˿ѡȷЩɣץˡΪȷԲַӡ
ЩԴҲͷ۵ĺܣ飬˭ԵأۿԽԽϡ٣ҲԽ䵱
Ҷ˳ǰݹС˵Ϸĳλгݹȥ٣·;ңԶС˵ܾˡ
ֵǣǺͻȻʰ뿪ˣʱǴҴææҶûʱһ¡
ѽѽҵʱҲţҶһеģҲ˼˼ҿͻǣ
εǣҶռ֮ǰͻȻСµ˵ȫʧˣĪľʧˣСļͷҲ֪ȥˡ
Щڴ̽¶ʱһϲˣ֡
֮ǰҶڱչǰһζһҪ鵽ݵ䡣ҲеҶղҺݣ²ֻŮ˽һ򵥡
£Щ˵˵ȥǼ仰죬ȴ֡
־ǣһ˵𱲻֪˵һ䡰ϷλС⼸ǰûģ
Щ𱶼ɽ緲ˣ½緲ȣȻӵԪЩҲĶǿ˵䡣Щɻأֺοǣ
Ծ°ȫ׽̿ҲһǻЩϸڡǣȴǲ֪һЩƬΡ
ϷλУϷǰëϷ۾һʵ£Եôһ˵ִֿо
û˵һµ϶ϷΪС˵·;̫Զ⵽ҲԶҲǰëϷǱҲûʲô򣬸ʲôССǵɪı飬ҿɽϷࡣ
˵꣬һɽϷϷɵ£ʲô˲𣬵ɪƨϵڵǶȥ
Ϸɵǣʱ۾й⻪һ
ʱȴһɵݸͷЦֵܣЩ񶼺ƯҲ˼ĳԱôΪʲôҿԺͺˮӵˮȥġ
и̾˵ǰӣĲΣŮ˸ɵˣȴˣȻҲᴺˡɵá
ûиش𣬿Щ𱶼ǲģһ˦־ЦһĹôأ㰡Ƕ֮˰
ЩϵĹﶼѾվڴˣ˶ǹЦ
һ˵ʱãͦ˳ۣΪԼˣԭ֮ˣֻϲˣϲ˰
Щϵļ֪ɱɵЦɵӣ㲻֪˵ĺô㲻ỹǸɣãҪϴѸһء
Ժ벻ˡ
Щ糾ŮһŪŭǿ֪Ҷ˵Ĵ磡ˣٶ˵һ䣬ҰǶ
ЩͼӶŵòҶ˵еĵͷе̧ͷ졣
ͻȻĳλĴ㣬ϣôˣ


1836 ô
գôˣһŮӾڳ˶̧Դ
ֻգ˿ȴƶۼղͬյƶһƮɣգȴۼԽԽ࣬ԽԽ
ǣЩƾȻǺɫţÿŵıأһɫ⻪Ƕǳأϵ˴ûôصľ
ĺÿ̧ͷ̾
˲֪ôˣȴǵһʱ뵽ʲô϶ʱӿϲ֮ɫоȻڣˣ
Ҷշø»ϲ֮һֱǱܵģû֪ҲԵȥ˵Ҳ˲£˵ļͰˣϸ뻹ʲôǺСһ£˵дã
˵꣬ٲͣһ䣬ͷæͳ
ЩϵŮӻ̧ͷ죬ҲвѰֵ߳ۿһʿ˳һʱĿоô죿ɣˣϽϷȥɽ顣
Ľϣܶ˻æžӪߺһƬ
ӽľͷͻȻһһ㡣֮˶£̧ͷ죡
ղֵĴϣʱľ֣˶̧ͷ졣
һ߳һԱ̧̼ͷһʱ󾪣ǡãϽ·ɽ飡
⣬һӳн֮ϣûоξѵʵʵʮһ·಻֪жٵ͵Ƚ泵ߡ
ԴҶǣΰˡԴ䶼ôʹԭʼĴ󳵣ûξ㱻˽ȥʧҲ̫
ߣͻȻ˾죬ţ˶̧ͷۿա
һƴµȽȴһת룬״²ȻҵøϽ󵱼ң
Ҷձչص£ɵ۸ɽ֪˶ٰ׮̽˿ճ澰󣬸λȫڵһʱ佫ϢȥǸԵС
ʲô䣬ʲô£ĳ˵ĻСλӵĳλؿԶĿоŵСɽٵľ࣬ѵҶաôô죿
ܲܣԾԾԲܣԵǿݻĹУĳۣòϵ˼ĿϢӰ쿴ӷɽ絽ɾɾҲ˰˰ٶ꣬Ҷôᡭܣҿˣ
ҾˡǣϷɵ۸ĳСˮ滨õС԰Уװֵйǰë򻷾ңӣųǶɽ٣ҶգǾ̫ˡôҪץˣݣ㵽ױҩĲȥˣ
һɫһͷǺʵУûһѾһŽɫһͷǡ
ɵ۸УǿŽأԳһɽɽͣؾͳۺ󹬡ſڻ裬ǽɽһ䡰ǽϢ
ʱȫǽɽ󹬡
ʲôںһȺӥ׽СĳɵۿʱøϼҲӵĿղŵĺʱɢĿԹҲţ϶սϵż죬Ȼһֱûһֱڴ̣ҾͲţչ¾ͻƵɾˣ
£˵ʲôˣһóʵ
ȴĳһѾסϸϸĲʹס˵˵һϵֻչ¾ͻƵɾҰˣ
ǸŮһ˿ôܻӦͿഺѩ׵ϣ촽ڣ͹ŮӺɽŵùزҿѡ
㣿һŮĮ
ŵ˵Ȳ̧ͷȴһǸͬһŮӣ˾ͺˡп򣬲бɵ۸ҲֻŮӳȾȿѣӶĽŮҲ˼Ϊһֱô
쿴ŮҲ˲٣ɿǸŮˡǸŴŮһңŵøϽ£ȫڶ¡
ŵֵ㲻Ǳչصģ˵꣬˫Ŀʱһͻˣϵˣ
ǡŮѾͣе쾳ˣеĶ壬ͻƣҲûʲô֡Ȼ˵ȴ뵽Ǹ»ϲȻǿ󣬾ȻѾԼͻƵϵɵĶ壬ֻһɾˣ


1837 
ͻȻ뵽ԼǸʱϲ̫ˣҶţǼСոеţߣ˵ҶҪСɽ٣ҲŲţСͻƵϵģ
ҶҲģͻҲǺйءô˵
ɿЦŮѽֻҪڰ֮ڣܵɾһһݴ񣡡
лסոһϱ仯󣬻뿪
ʵոϵɫӣϵĮĵȴȡ
Ǻ֪ͼˣȹˣɸļˡʼ޷ͬ׵ΪΪݽ棬ôɱôɱ
ҲߣܹЩ˵ʹ࣬ĸ׵ܵܣȴ
ռ޷ȰϵһˣҲܺͥ׾ѣҲֻñ״Լ£ϵɡ
ԺɽֺŴεһ΢ЦһһʵĽ£ÿһᷢһտĿռӦ
С°˭డһҲЦӯӯ
С΢΢¶һЦǶæŶǮأҲȥѣңû¡
ܸ˼СµԾһӹԿףЦƽղǮģãҲȥϼ֡
˵ȥһҰѼ෿С¿Ѿ˹
磬ôãһϲˣСЦ˵
㻹֪߻˵㣬ëϢҶ˱չسɹҪСɽˣ˵ǲǴϲ£
һ䣬С¾ԼͷдҶҪСɽˣô죡
С¥ѾŬɱˣɱ֮ɵҲŽϵɣɾкһ
ô˰ɣļС£ֵϴҶ˵Ҷմ˶ɽҲڰԺ󣬺ٺ٣ôʱﻹû˹ܣĵģİɡ
İġС°ߣһѾŤòӣЩǿԾ
ĺúôôµı飿
УҶգҾҪ㣡ɱ㣡Ҫɱķˣģ߼ķˣ
ڼСпʱ򣬶ȴһ͵ˣСϢǲǺʧ䣿
СµҲ죬ǸƤ˵ʱһɹͿ㷭˾ǲҪ
СǸϤ֪һŷ˵˵ʵⷸʵͨ±߲֪ж󷨽ƣһʶȴǳͨ裬ɧĸɧĸ䣬ֱǵһ
С²ĻԼ͸׵һÿ춣ԼԼҲʧ
ԼСºһ
Ǽһ˵ܴڼС¶˵ӣҿ԰㣬ѵ㿴һҶӣҪ㣬벻Ҫܾһ˽
޳ܣҪôãҶһľʦˣСһ䣬ɲ˵
ɴЩϳֵ㵽ϵԺǲǾˣΪҪɱǿĶ֣ɾϵķ˿ɭϣԿףҪ֤ЩԿףҲȥ
Сٲ˿Ҳͣ½Ųȷʵε°벿̫ˣԿҲȥҪרž֤ơ
˱˵ƣǻûãǺ󶨵ģƻ޷ʹá
ˣСʱء
һȻ˲ɶȴָƣС¶ģֵײˣңǸùϲ㣡ܵذûκ˽ĺҰĵǰѾˡңǾٴǵϴҽĿطɣõǲǺܿģֻҪһΣΣҽһεط
ò˵Ļ˵ˮƽǷͬһ㡣СڿˣĿ԰ңΪʲôҪңΪʲôܶĻȫʬң㣡
һ£ð첻˵СΪҪʱ򣬶
ûùĻͺǺ֣أһһٵҶ㲻һΪЩһﲻһЩõôȴЩСҵȻռˣ㲻ͬǺһˣ
ҿóǺһˣҸɣʹϣҲҪֶεɹ
Ϊǵжгޣ
䣬СԺ˫ĿʱĿ⿴ǰרע׺ݣ
սȭͷɭǵжгޣҶգҪɱ㣬ɱȫңɱѣѲһУʲôԥϣһȥ
ĴЦãǽɸˣС£ҲẦģ


1838 Сɽ׼
ǣǣͳ
ɽ綼Ϊ۷׷׵ʱҲˮ
ζǿ£ҪҶͳСͨһ
С϶ǳбˮ¥ֵСװؿ֮ʣͳݰټʿҵ
ϷոĹܼңҼ˰ݼҶͳ֪ͳʱ䣿
ſڣһһĸʿǰǸ˵Ƽʲôţȫˡ
ߣЩһ̽Ϣ̽ǲǹĶѣ¥֮ϣ˵ȣŭʰǣ⣡
۶ĴԱվһԲԲһɫԴͨĸӱӰȥͦɰ뵽ֵͱ򣬾øͷߴ⣬·𿴼˴СӰȺ˵ļӰ
˼ֻݷãôȥ˼ңǲԵͳǲĵطǸֱԣһ仰ʹϴı뷨
¸ͷߴ󣬿ǱֵȴԶˣǱȽǵģڵҶҲǣȻҲԳˡǲأʵ˵ġѵĲҶ䣿
ôܣͻȻһŮҶǻ˭ʵ
˻ͷȥֻ߽ǺҶһչصĳһһڳ˶֪Ҷպͳһһһø»£ԶԳһһǸӹ׷һһӣˡ
ֵǣһһҲչ£ΪʲôΪһûأһһø»֮ǰϵȴ޽ڣҲӦõµˡ
Ϊʲôһ㶼ûأ
һһɻҲǾĺܡ˵ѡ˵Լϵȴ޳ڣڵϵȴ۷壬Ѿˣֻûѣ
վڼе󱦣һһõĻ˵ˡ˲֪Ա۸ĶƷɽӦ֪һһ͵ϵȴ۷ˣ
Կ󱦣һһͷۣ뵽ԼǰֹһθҶգѾϵȴ۷塭һһ͸ͷۣͻȻŭʲôų˲ӣûˣ
һһż֮£ȻһĽ͡Ҳǿϵģʲô߻ħʲôʲôУԼ𺦡ҲǴпܵġ
ŶȫֻһĿ⡣
ͬĿ⣬һһһ󷳣˦ֵˣһѩˣҶճ鷳תһ£
һһҶճѯʣϾҲְ˵ѵˮŮˣֻѡӱܣǰ뿪˰ë
һһ˺þãҶջûгأÿµ˵ﶼ
䷢Ժͳĳң͸ɫĺ󷨣Կһˣ۾
ͷƣԿУץһָͷ̵ɫϿ˷״ͨȴַǳأֻҪ࿴ۣԡ
³һ̾ȴ򲻵ֻҪűҲǺõġȴû뵽ϵʵ̫ѶԲ£ȴ·û֣ôģ
ǱչصҶգ£Ժ󣬾̲סȡСԿסСҪһ
ȴû뵽Сȷʵͬһ㣬Ǵ˿̵ҶŪġ
˵ôͨоСǧҲûоҶô¾н
һ̫ԼˡҶո̾һԿףվҵץʱˣСɽмµ׼ʱ䣬Ѿ޶˷¡Ȼ˲ٵʵСɽҲǸݶɽߵʵǿģӲãұŪֶΣ
ȷʵҶԺ˲٣
մеͻƵϵɵ۷壬ʵû˵ʵһֵûأʣµȫҲ䣬ӭԼСɽ١
Ҷͬʱɽ̫עɲҪ鷳ûмȻˣʱ䲻ЩŻԽԽСʧˣ˷ˡ
ҲĸԸ
Ӷܵõô࣬Ҷڵž͸ǿˣ
Ҷմ˿ȻûжɹСɽ٣Ҫ˵ʵѾԶԶɽϵɾˣȻɾûȷֲ㣬ҲɾееȲˣ
ӦģСɽҲɣҪȫ׼׼ʲôҲѾˣ


1839 
Ҷձչ£Сɽº
ͳǰѾ˼ˣЩȫɢ
һҪɽٵ׼ɾʱ򶼳ɽ׼ˡʲôȥ豦ȥ׼󷨣ȥЩҩǶɽٵдõѽҶɽǰȥţģ̴ʦܼѿɽǰ˹ǸЩǱҪ׼Щ׼Ҫʱġ
ûҶֲµĶɽߡڴҿģˣ϶Ҷˣ
ǾڴȫָʱͳǰͻȻһŽӲӵľ޴ʾɽ䡢ëͳ˧Ҷմ˽ĸºСɽ٣ɾɾشͨ£
ž޴ĽɫʾڰУǵȫˣ
ʱոƽһηˡ˿ģ˵ģ֪жɽڵ췢֮ģɽɵۣţǷ׷ҹټ飬۶Բߡ
ţɽͰë̽ȥǵĸϣǹĦ񣡱Ѿһ۶ۣյǴʾȥ
ɽΧĳɽҰУһȫŽĹҧгݵҶѽҶգ㺦˲˹㰲Ķɹɽ٣ȸյϢ
ȫɽ綼ΪҶնɽٵϢʱѾ߲ƣվһӴ⡣
ǣ֮ǣȻơ޴ɫҶղɵһĳϵ֮Լ缸ǧˣҲ֪ǸǸûٴվ룿
ҶѾǼǧħͷˣеĸпһ˲䣬漴һͷС
ǣеǡ
˵ɽ룬Ҳû˿֤ؼǵǸ̫֮ǿƣɽɱ˿񣬴ߵе۲Ц죬˵ɽ룬Ǿ롣
ҶԸΪֲű߼ʵ´ùͷԱ˳Ųǣ
Ҫ˵ǣȷʵǷƽޡĴɵ򣬸ֻĽɢȫͨǣÿⲻ֪жٷɳæ
ʱͬաڵ˥ˣҵսϣЩ˹˭ҲԸٴ򾭹Ҷѡ˰ľ۱Ϊµҵģ
ҶսԺųʶǿʶɨ˲串Ĵ롣
ҶڵʶѾǳǿ󣬲ʵ̫󣬱һ̫Ҫܶ࣬ڵҶҪʶ򣬾еġ
㸲˴룬ҶҲŪܶˡЦǰҶһǵĵͼ
ǵҶʶһǣҶշȫһˣеĵͼ֪Ƕǰϻˣڵǣȫģ
Ц뿪ѰҷѾʮˣôƾõѾϵĳбǨ֪ٴˡԵͼϼصʲôǣʲôеۻʹȫʧˣȡ֮˵޳ǡ
ֵǣͶƽԭϵ޳ǾȻǣ
ãȡЦ취ʦҵıȥСɽ١е۸ûˣȡҶղɵüͷ壬ЦǸˣȴһõһúõŪԼĸۡƾʧˣ֪
ҶղԿ׵£Ӱëֻһ£ʱı뷨ˣֻϸ̽ҵԼҪҵǡ
Ҷյʶһɨ֮ѽӵεòӦǾǵ룬ڡﾹȻһɽвԴԭʼɭ֣
ʮɽӾޱ䣬ҲڱӰɣ
ԣɽ¾ȻʲôйŹ֣ȥ̽һ
Ҷ򶨣̤߲ƻһ˲ʧãã޼ʵɭС
εУָֻһƬ
Ƭɭֵĳ䣬һǰ
ñãǵһνɭְɡǵΪǰˣҲǸս޽ɵˣҲϵȴ޽ɣޣ޷Ըһ꿪Ȱ
˵꣬Աһƥһưһ㣬ԳȴǼЦһһˣ˵ҲԽԽҡЦЦŤͷмһƥСϵ˵ã£иڣޣǰͲޣ׽ˣ
Ҵ꣬ΪҸһ㣬ʲô˲ǻϵУ۸ֵͰˡһ䡣
ͷ˧粻һмĺ¹ȴһƥͨСĵǲӣǣһ˫۷·˵һ㣬ִ޻һɶ˵СǸĹ


1840 
ǰһֻ޵ĵ̣ùѾǰ˴̽ˣǿԷĽ룬һֻޣҵҲˡ
ǵ˧翴׼ùΣ֪ǰһֻ޵ĵ̡
һֱȽϵͼޣڳ˵ȵӦʵɽ磬Ҳô࣬ޣȻɽҪ½Ķࡣ
µѾҪ޽Ըˡɽ½Ҳһģ½ɽǳɾʹ޽ɺǰСãĳгӵܡ
ͬǻʹˣֻùﲢϲˣΪ˶ǴĿġ
ȻˣޣǺܿĵġո޽ɾӦÿɱһֻµޣȥҲ㽻
ǰ
ʱѾɭֵǰߵĻֲ֦ܵԿǰһС档
ǵĴ˧΢΢ЦãǰӦþ޵Ϣ֮޳ªȴϲϴء
λ˧˵ȤõҲɵ÷ࡣɾҪһЦʱͻȻ͵
ԭԶСһվǷӱȴһ޴ɫƤëӰڽӽ
ޣ˶Ծˡ
Ǹɵɵӣȴ·ʲôһ㣬Ȼɫ޴Ӱ
ø뿪ںУҶȴͬʱС˧ĴãñãҪ޷ǳѪǸɵҧպþֵʱæų⣬ỹ֣̫
ȷʵȻֻµޣֻµȴ޽ɣǸͻƵ֣ΪߣҲֻһƷɽҪɱޣеѶȡ
ҶǳһĿģֻӴߵӣʮ˾Ȼûһ˳ѣϣ޸ϽҧҲظ
ȥ
ɾǧһ֮ʣһѱɫɽ˲仮Ƴգ͸֦һնɫıӰϣ
ǱӰʱ𡱵һʹУ͵תһ˫Ѫ۾еһˡ
նһСãľһ
ѽ㡭ôĺأС˧綼ǲãҲû취ҲųɽͬʱʮҲųȥ
նննɫ࣬нɾǰƷɽԸ̬նޡ
𣡡޾Ȼһµޣʮˣ˷Ӵ徹ȻһɫӰٶȿ쵽ʮ򲻵
ķ϶лȥ׺ݵȺĺ¹ã
ͻȻһȣǸеȴ޽ɵĴ˧ѾϷգһ̧䣡
ݣһĿĻͻ͹͵ٶȿ쵽ױȣ±ߵʮɽǾ
һ
޻ɵɫӰڶǰԶ޵ͷԼؿڵľ޴Ѫ󣬲ĵĵ£
ߵС˧ȴǼĽؿǰѽɫɽоƷɽ
νƷΪݣƷΪЩӵ˵ƷɽǿԣŪƷģǾͲˡ
һƷǼֵĿɾʹˣ
Ҫ֪ܶûǮɻƷɽأǮðƷƷɾеģʮƷǸɵר
Դ˧һóһƷɽǴһڳ˵ȵ
Ǵ˧ҲǺܷɧջؽɫɽܿϧĵʵѽɽ׼Ʒģֻ̫үүм£ûϰƷڴƷŵӣ
ƷţؾмСöɵͶȥĽ
ɽʮƷʮƷ֮УӣһӣУ֣֮ƷžƷõģӽƷߵġ
ȻˣҶĳһ򶼲עеһɽʲô֣֮
ʱǸ˧ѾڡĿлϣţкǸȥ޵ʬƤӣҪûȥý
ЩɱֲУƤǺ֣°޵ɫƤë
ȻɱģѾŻˣҼȥԣԥһ£Ƥ
λ˧ָֻŵǸߵǸ˵أ㣡
ҶĥʲôƷأкЦһ¹ȭлλ֣¸м
Ҷ˵꣬Ǵ˧ֳ˵㶮һɽ緲ˣͶԴɭ֣
ҶɾʵԺ󣬾һַӹоֻҪƣĺɽ緲һ
ҶֿЦһ£ҪڣС˧Ҳ˵ˣҲãǣмеܹҵľӢùǱŽŴ棬أɼסˣ
ҶյͷλҶ
Ҷջû˵꣬һαϣ˧ֵˣǸ˭˭˭͸Ƕߺˡ


1841 ·Ϯ
⼸ŵС㣬ҶҲûƽϣôƢҲöˣοЩ˵ΪҲֵƽϡ
ӳǽСģ޵֣ɣҲ͵ͷ뿪
Ҳû˹ҶգͼԶĵӺߣǰ
ǰ¹òʱͷΪҶյıȽԶ˺һſӰŷĻͷ
ǵ̾ñã̫ˣһɵ·ˣǾѾ御˼ˣ
΢ЦǣҾͿһˣûϡ
ǵŴղŴЦǸʹ͵ķˣ޶֪㣬ǳɵˣҲɭ֣Լܵѵ֪£
ҲЦѽѽСĵҲԶջѽ
ԭСӾȻǰҶյն·Сˡ
ҶոյǣҲųʶҲûнܵйе۸ϢǰһŮԼûиϵ
Ҷվ͸źߣ˳ǶԻ
ûһᣬ˵ñãʵǱŽҪ㿴㶼޽ˣʲôɽղҪӣɥڴˣ
Ŵ̫үүҵƷŵɽ˵ˣϵȴ޽ɣһһѰƷɽڵİƷɽ
Ʒɽ¹ô۾ϴȻҵĵС㣬һƷɽʲô֪ء
𾪣Ե⣬ֵҼ˵ˣ˵ŵɽ£ѹ޾ıΪԽȻóֶַã
Ǵ˧ŴҲŲŰٴţɽҪб⣬˻᲻ȥö
˵Խ
õڱָвˬŭҼ˵ˣļӦػ֮ôܼԵ˻С
ôˣʲô㿴ʲôʲôɽʲô˵ˣȡЩҲΪ˸õװЩػߣЩϰƷƷɽǸõĿԱ
þ˵òҲͷ̾˵Ҳǣֻɽ󷨸ӣԽġ
˵䣬Ŵ治ĶһۣŴֲмĿ˵ļٵģɽбⰡǲţ˵˵ߵϸ
˵ںߵҶղɵ÷һЦС˧Դףʵȴ໥һһӲС׻޳ܣϲ⣬ǵǵĳҲǺˡ
ǵĶԻҶѾȷԼҪҵе۸ܾܿ͸˵ɽбйϵ
ȻǸСеϵˣ¿ڲģҳɾʹ޽Ժ̫үүʹҽȥݼҿˣ
С˧ʱϲæʵʲôˣ
Ǽ͵ӣҶյüͷȴһЩһƻ޳ܣȴ֪лиģǰŵһ·ҲΪ˶
ҶյʶôǿһЩССסŴ֮ȴԺһͷ˰ΧȦ
һûãͻȻ;ǰɫһ䣬ûСûע⣬ǰߵȴϽɫӣˣǺʲô֮У
ŴһҪ֪ԭ·أʱû󣬻ȥʱȴǾ˵пרǲµ
ֹͣж÷׼֮ͷŴ嵹ǾЩ̵ģǼʱû뵽ڲ
ʿæʱ̣涼·ʲôڽӽ
ǡ¹ŵûݱɫ˵ĶҲ֪һʲôľޡ
˵ȾʧУһһкüˣȫŸʽޣЩɱҲޱȵɫɼס
ǰߵģһͷһľ޴ޣޱϣһɼ׵ĳվһ˫ûκαӣ߸ϵĿǰŴã
꣡ŴݳԾ
Ҳǰ佫ҵ꣡ôˣĿĺڣĪǣ
¹Ҳе㺦꣬ǰ·Ǵ󵨺ʵ꣬ôסǵȥ·ʲô
߸ߵվھͷ·һĿǰˣҼ֮ǰ׽ˣ
ŴӰϷ𣬿кȵǺңǰһֱദʲô˼
Ȼޱ飬һ˵ΪھƱˣڼɵˣߣȥˣ


1842 Ϊǿ
ȥ˷磬ʲôȥ˷磿ɵյŴһ㶡
߸Ϸ·һĿ⿴±ߵŴ壬ЦĶɽű˭¶֪֪⣬ȥǸҵڰɡ
Ϻǻȥʲιأٰ·ÿ
޴ĶҾ׽ǵģ·ȰǹԹ־ܣ򡭡ߺߣǼʶɵվڸ߸ߵľϣв֪ʱѾסһɫ
ƷɹİƷŴǾڣ
Ǿʱ̣ŴµһʿѾȡɽ
ݣһâռ磬һɼױǻ
ϣĶ˧ĶˣԺ˭뷢źţͻȻ־һˣ±˵ȫסٴκһɨˣղŴŴ嶼ò
ӣļھ˵ԨԴαأŴ岻ɵ÷
ҲǰȻǰƴ󣬿Ҳǲҿ㻹ǿǿǺ
ǹȻ޴Ҷ˵ƱˣûһκϽһɨˣŻֵȫ£зɱۣ
ԶԶģҶտ˾ֻкЦòһһװƣղŴǸи֣ǰһȾͲˡ겻Ǹµ죬˰ѰƷƹƣͷϽҲҪ簡
װƽĶȻˣҶտ϶ܣŴҲǺˣǳԳԿͷҲ
Ҷղֻˡվĸ߿Զһɽ緲ɵЦһκαĿɨ˹ҶϣϵʵˣЦʲôĪ뼤ŭңô
ŴаޣɵӻɵûЦʲô㲻Ǻô
þòܺ޹ˣڵ꣬˲ɭоµһˣûйϵ㲻Ҫɱ޹
ɱ޹һת䵽Ҷϣûκθ𣺡ЩϵҲֵһ᣿ҿ׾ɣϣ
һһҶϵʱ򣬻Ӧȴһ΢Ц
䣡жʱһԭӵһǿʶ͵سϸУ͵ըԪը֧飡
˾ͿղţġĪλΣӰ׸ߵľϣ߷һ䣬¶ڵѾõ⡭
ӣҵʿ˳ȥס꣬µ˫Ŀûκθ飬׳һĿʿ
ãʶ飡׻һ̽ͷڡ
һۣĿжо֮ɫҪ֪ѾµɣʶѾǿˣߵˣҪŪʶҲǲ򵥣Էû棬գ֮ͼʶʵֲ̫ˣ
׻ûлҶգֹˣ˱ظֱǲǶ֣
ʿһͷԹɨһȦһ֣ߣԶԶǰгرи̣Ǿ͵ɣ
ҵıȺֳˮߣŴֻĪǼȲ֪Ϊʲô׽ǣҲ֪ΪʲôԵ֪ɷôһ¾ˡ
һߣҲʧˣһȳ·ֳڴǰ
ղźʲôֳֽˣŵߣ
صĸ֣Ŵɭпŵ˵˵ʲôʿǻ뿪㣬㡣
ҹȴֻͷǸ·ӣɣӴӡʹ͡Цʱȴҡҡͷв²⡣
һ˼ɭߡ
ʱոߴĳһڵ㣬ӽǰԿ⾹һƮڿеĹ֡󡱣ͷԿ߲ƯĹŮߣдʿվ뻮һֺĹǽİţ·ͥһ㡣
ڴ֮ϣһ߱꣬ؿߵڣϲӣҲһţĪʶô죿
ĺɫ̨̺ϣһϣĿԵתĺӣôһ˵ãұץҺвǣϣǴ󷨣ƽֱȴ˷ĽڣպÿһٽǣҶеű
Աŵ˵ʵ󽫾˵ȥ˷磬ģ
һĺӹһЦڿҶд˵˵֮ǰҪѵλͱﴫҶС
һ˵±ŵһŭôУǵűսʲôò
ΪǿҶûǰѱߣ


1843 
ϦбϼѪ
һѾ˰ʱ֣ƿ֦ܵҶյǰһ
ԭѾɭ֣վһ̲ݸǵɽͷϡǰɽ£һССĳǳؾɽš
سǣǴӵ»ҪһᡣҶˣûýŲƣɶɽӶõġ
ɶǰ¹ͻȻǸɵСӣ˽ʵǵȻҪɶȥ㲻УǴǣɸɽ
ŴԼȥǣһССˣͲˣҪˣ
ҲǰǰñãⲻǸɵСôôʲô˲ôĺõģ
òǵҶջشҶ΢΢һЦҡͷҪԼߡ˵꣬ԴɽߵһС·ȥ
ȻˣõҲٵ飬𣬶Сǡ
Сǹģ󣬺½ҳǲСȴǽҳǡ˳ɾڵҶ˵
䲻󣬿ǻŽյ󷨣õ˷׷ڳǰƽϡվԿСǸ߸ߵĳǽгǺɸɽ
ڻˡ뵽ղɭеһĻŴ¡
ǾڴʱСΧȻͻȻܼĹĵУӰչܵƽԭУȻֻܿ˳ǧɱɽ
ЩɱɽǴ׵ǰǱʿڱʿǰһ׷һֻССĲɹĵĹĵ㾹ȻССɹķ
λ£ѵһôߵŴˡ
ŴŵɫҪӻسСвɹһ˦ŵŴ˲ٶ
ǵСæµǰǳүүԼɭоɣˣҵûκιϵ
ƿڰͷһڿɣ㣬ʲôģ֣ʲôص㣿
ֿͷɰԳ֣Ƕû
һɺԣͷŭҿͼıҼɹţʹñֶ͵Ϯİɣ
õҪǣô͵Ϯ
ͷЦһȴǿǻͬһصĸ͵Ϯ˽ҲҪϣϣҲҪϣ
ߺߣǺòȻ۵ҴϣĪ浱ĲɣͷϣͻȻһʡ
Ťͷȥʱһϲе̫үү
̣벻ΪҲỤ̣ͷһ˰ѳճɵɵͷһָǱŪϹ˵ôɣ
ͷͷҲƲ磬ôʿҳǸⲻһһϦҿͼıѾ˰ɣ
㲻Ҫҳڵ׼ô죿ϹŭҵĵֻҪǰָ˱
ǽͷɵ꣬ҡͷû취ǱʶɾɵҲû취
а취Ϲһ˵ҳǺɽвô౦˵оûĹŵҩ
ͷɵҲЩ˵ˣͷԭˣ֪Ĳȴû뵽ǻ
Ϲŭ˵Сĵ㣬ΪֻҪ򿪸Ųֿ⣬ҽȥѰһûУȥ
Ϲһôʵѵ㵱ҶɵӲɣ
ͷѾʧȥģһֵǾɨƽҳ˵
һ䣬ɱ״̬ꪣҳǽӽ֮£ҳеıʿ¼׻ңΪԼʿ˺ôһأ
ͷ֪һսѱ⣬ǿǣ׼Ǵ󣡡
ͷĿһ䣬ȵӣ
˵꣬вɹ͵ҡ˵УŴ˾ħƵģųŷ߳
ͷͷ󼱣æߺȣͷĹУ˰µʮԼһɵСӣȫȥ
ʱͻȻһɫ̻̻ըóһӵĹӰ˫Ŀ͵һɨˣȵҵС̫ˣ
Һ˵ȫڣ
ǰ˵һֱڱչأҪͻƽɾȴû뵽Ȼˣ
ڹȻʵˣһȣõȫѡɫĿǰƣͷϹҲһ
˿̣ȴһԶ


1844 
ܹܣþòʶ˧һڻҪͬʱһ޴ӰͶҳĿյϣնһ顣
±̧ͷȥֻоȻƮһģĹ
ǹڿУ޴󣬱±ҳǻҪ󣬸ڿʵͷֳѹ֮С
ڹϣɫֹȻĿ
Ŀģվڸ߸ߵĹǰ󼸸֮µλӡ
Ŷ̶̶ĺɫ룬ɫǶɫϵسۣͷӲӵĸ߹ڣվڹǰһ˫ӾӸ£俴±˵ȡ
Ŀϲޱ߸ϣͬ£·κθɫʵĿ⣬±һˡǸ߸ϵĵǰ
Ϲò˹ĵλʱϲµڣͬʱЩױʿҲȫ£ǵϵĻеģȫ£ڳƣڣ
һʱ䣬ڵƺɨͺ·ڹݣĿ⶯عŵϣƤһ̧ƽɡ
ĹӰʱŭ佫ҲһһƷɽʲôȨڳųô
ûзȵŭͷˣҲһڽɫĳۣϵ֮УǿΪۣΪߣɾҾǵףǵľкβɣ㵱겻ǸڵܹܣܼҶѡ㳼ңҵĽ£ҿԼ㵱ܼҡ
ĹӰЦĹܼң㲻ҪΣģʵǸǿǸС͵Ŀģ֪
ȻǾһ㣬˶ֻ˫Ŀͬ磬棬Ҫԣ֪˿ǳɾĹؼѵҪأ˷ңĲ̰
ӣܹʵģ㲻ǿʱңҾ㣬ҽڴ˴Ҳûк³ûأ
췢ЦֱɽӣɾȻǿ󣡵Ц꣬ŵܹܣЦϢͨ˵꣬ȵɽɽܹܣȥˣ
ڣһӦУ߳ɵɽһһǾӡ
±ߵŴ˶ʱʧڣ
˳ĹӰߵɽɽҾǻģû뵽ںһĪ˱¶ǵô
߸ӵɽڵһʱһʱ¶ҵȷʵҲİλۡΪ죬̧֮һɽסۡ˶Ŀڲһˣܹܣ
׾ҿǵĲһˣˣˣ
ӵɽ̾һڵܹܣˣҰϢɣǰǵҶ£˿Ҷʦ԰ѱ͵磡׿˵ӷ磬Ӵ˲ٻֱΪҲ˵³߲񣬶ԶԶģٻˣ
׾󾪣ܣƭңЩƭӣ
ڿЦ˵ܹܣҲ룬Ǵ²ʵĳǰƹô㻹ǲţɽκηϵ£㿴ܲյ
ĹӰʱһ˳ʲôⷽеϵ
ʱ򣬳һƬɽɽǵġɱ˿񰡣ûȥ磬ԼǱˣȻʮûˣп־ڣ
ǿĵǣĹӰܿѹϳֵһʧʧı顣
һЦڵôûƭɣȻ¶ѾҪˣǻʲôأļҺ򿪵۸˱ʮػ壬ܹܣأ
˵ϣҺջȴڵԲӣҵڴػǵű»ǵû˻ƽֱҪ֪ߵĶȻػɶȴǣ
еĶǱУ¸ǣǽţ²ǲ͵˵˭Ǿ˭ġ˵˭ҲǾӦԶػȥ
ˡȨ뿪ػȴûȨֱΪҪǵĺôܶǰѾˣûб£ǵڣ
һ˵ԣɽɽſڽࡣվǰ¶ŭݣݺݵؿǰĹӰ
˫Ŀһִȵ˵Ĳôӣڣ֪ô


1845 ҪĶ
ӣ
±ߵļ˶һֹĸоԭǾµ澹ȻԭӡҲȵĺܣǺе۲ŷ
汻һڽгͼţʱȻŭǰ˼վڹǰ㳡ıأ·Ϲһɨһǣñ˵ֻˣȻִԲǾҾЩϵɣ
һ˵ɽɽæ±ߺ棨Сǵ뿪
ŴҲ˲ϸôкˣϽ뿪ֻߡ
ʱȴƴʫ֮ӰװƣҲװơһҰװƣľС
ҳϣɱǧ򣬸һӴޱȳҳǴСľ޴󹬵ڿС
޴󹬵סϦסϼѰ춼ڵúѹѹģͶľ޴Ӱҳ֣·ҹһ㡣
ҵɱɽꪣƣҳǵıʿǸɫ裬ло֮ɫ
ɾ⽣ŵʱ̣ȴһʫʱ˵ע⡣
ѭȥֻҳĹ㳡ƽϣҵСõߣվһµˣ΢΢ЦŶ
ûͷһգգⷲ˲ǸղɽѾֱôôԼ
ù˲˼һôģȴ֪ɽ緲ˣֲסɱһָͷϽȵҺʲôѵ㲻Ҫô
ú󣬿ȴòԶղʫ֮ƽȴͽڳ˶СһڳϹȫעǸˡ
ĹӰڰգһԲϱһ۾ͻȻ
˱úǳ⣬ȴ΢΢ЦлСģиëƽװ֮ˣȫװƵġ˵ССװװҲˣô󻹲ڼЪţԼҷӰᶫװƣѽʵ˿Ż°²죬²ѽ
Ҷһ˵ڳ˶ˣԭ˵ľ档Ƿȥ󣬲ǰԼҷӰȥ
ǰվŵģŲɹĵүүŭηСɽ緲ˣҲ˵ĵطô
ͷɹĻ꣬ޱȣղõȫԹСæ˵ˣЩǺˣ
ѽҺú£һǳ־Ŀű飬˵ôͣüëˣøСӵĲɹ棿ĺÿ£ɵ̶ֳȣ̫
ϹֿʼΪҶĺ£󣬲ŷСǳЦأ
ʱŭһ˦вɹģɭϷûԳֶԸˣƸΪ̫ˣ
Ҫ֣ϱȴһϵȣס֣㲻Ǵ˶֣
˵վŵ棬һʱڳ˵ȫԾС˭Ҳû뵽ͨ·ˣǸ֣
һԾؿɵ⡱ˡ
߸ϵ涼˵Ǹ֣ѵǡͻȻ뵽֮ǰӾ޴Ե龰ѵ
ܣܣʹ͵˾е㱾£Ҳô
˼ʱͷϣϵһ𣬡ѣг𣿡
ҶҡͷûС
ֵף
ҶҡͷҲûС
ŹһЦѣȻˣºαʻˮɷĳһӣĳͷлϡϾɾˣһۿҶյĲоҶΪɾûɹСɽ٣Ͳȷˡ
Ҵ˸ǿͷЩʵҲò˵Щ
װʱװƣװƾװӣ棬ȻҪǿܶడҶվǰ˵ĺҳǵ˶ԷЦ˵˵Ȥ
Ų˹ĵͷȴʲôŭԭҼ㣡û˵꣬ͱֹ꣬ĵͷҶյѣҲˣҵҲˣɷʹ뿪
Ҫ˵װӵʵȷʵҲһ㣬ˡҶյͷҪҲҲǲԡ˵ţͷһɨֻҪȵõҪĶ
濴ҴС˿ǻͷһаСԭϸŮ˶ѣǿڹЦѹȻ˼ԭǿҴС㡣ˣѽŮ߾ǣţ㴦ãǲҳһŮӣѶԴߣ
ǰһ˵öʱͨ죬ŭҲŲ뿪Ҫҹ
ɾڴ˿̣ǸҪȴ𣬡˵ӣ㻹ĺܶҴӰëĸҪģֻһûĴô


1846 һ
˵ëģԼƤһæҪʲô
±ߵ΢΢һЦǺЦʤȥȴ֪ҪĶҵģȫҵģҪĶȻҵĶ
Ƥһ뵽ԣĿȵѹգ
Ҷ
Ҷգ

Ҷڿ𣬳Ͼһ¾ˡҡҡżҡҡȫˡȻҶûǣ˵ӰҶմʹɽ硣οҶյõе۵߲ƸǼǰ£˭֪أ
ǱŴŵһͷԵɽҶգǸղžȻһûΪɵӡţԼǴӹŹתһȦ
ȴĽĿҶյıӰ˵ֻҪɽˣǺεȵţֻԼУʲô˼أ
Ǳͷ۵ҪˣԼֳˣ㶯֣ҶˣԼ͵ñ뿪ڸҪ֣ȴˣ
˵СҲһͷǰ
Ҷѣ˵ҪСɽˣ֪Ϊδ˿أĳδ֪ȻһҪӭλ͡浭Ц
Ҷ΢΢ЦҰͰ͵ĸȻûҵĶ򣬱ĳЩԵռȵˣĳΪô
ˣĶſһЦͷкƾݣ
ƾݵҲԸ㿴ҶһЦ̧ͷؼǿ꣬͹Σ
ȻЦţѾǽˡ氵С֤ݡԼѵ뿪ôԼʮĶܾ뿪
ҪǣԼһ뿪ǾǳҶնе۸бе۵λȨԺԴΪҶյһҶյô
УԲУԼе۶꣬òгͷ֮գôһɽԼͷϣ
˲䣬˾
ɱûɾɾɱֻܵõԼҪһУ󻼣
ҶģΪĸƾݾռҿǵ֪ȥ˷磬թİɣҶտһñӡ
֪ͲҿƾݡҶһֶͷɽʵѾĲҪأǶҲҪЦ취ʦ˵ˣǶ˵ʵˣҪպĸҡǴҵƷǼ̣
ɽɽ͸洫ͨˣȻ²Ц죬ɲëͷСӣСӳǸûɽٵ׼ɾȴǶɽټɾˣ
ֻҪסСӣǶ˳иɵܹܡȻ˺սҶաߺߣҶľǸɾҲǱɣοǸ׼ɾ
򶨣ɫҧҶģʮ꣬ʲôʱֵժӣߣѱóκ֤ݣҲţ
ԴҶճ֣ĹӰһֱĿ񡣴˿̣ͻȻĹӰһɢҳǺɽ·һɫţһ̬̬ܹģ̤һѰŽȣɹҶͷݣее۸ܹܣˣ
Ҷյͷܹܵе˼̧ȡʶݼѹܹܣɵĲǲţ㿴Ц취ʦҵԡ
Ȼ˵ֻһ˿ҶѹĹӰȴǾ޴󣬲Цľ޴ͷڿУĳһΪе룬ؽλɽҶաҶСΪֱܿΣΪ۾ѡԭɱɽһ֮ͬؽɹʹɽ룡
Ӱųҳ˵ȫͷݡµıҲ岻ˡȻûеۣǻ˵ģе۰ѵλҶգԺ󵽵ξأ
ϣվһڴЦɽɽǲҪִԲˣӰҲˣѵҪһߵ
ʹ򶨣ԸͷҲͷ
ΪΪܣ
վһߵңżҡңɱɽȫҳǣ˵ɱˣɱЩӰƭӣһ
ʱͿк͵ϵɱɽȫԶҷһһӵɱɽԴ
һ˾е㲻ˣ˶࣬ǲȶ֮С
Ҷȴ΢΢һЦɱëߣǵħʱ򣬴Ǽ򣡼ȻǶҪǾͱСҶˣ
պãʲôǰǣžͷۣԺֻһǣ


1847 һϱ
ɱЩƭӣһӣƵɱɽӵϡ
ò˵ļõóֵҲҵɱ
ֻһһӶӴɼ׵ıʿɸ󷨣ųɽնˣ
ṥǿ󣡡Ǵһ̧֮ЩױʿڿнһһԲȦȦڻתмǧɽһնԲһУҳлѹ£ҪȹУ
ҶձΪҪȸȴû뵽˼ɱ󷨡ҶձһΪɾȻԼµСʵǲҪ
ЩСɱҲ֪ڻңҲû취ֻýɽתظ죬ɱ³УҪһٶǡ
ҳбʿԽǿ󹥻󷨣еӦӲϾЩڿеĻò£ǿֿ
翴ԼѾˣŭһаŽȵϣҳս
Ҷհֵã
ҶճզȻҪ¶֣ҳһġ
ֻҶһֻ̧֣һɫĸɿݺ«ϰգ
۵ĸɿݺ«ô緹󣬺«һһǿޱȵʱͿյĺüԲǿеɽȫһص৵أһѽһѵģβȫս«У
˵գֻұʿһСɽʧˡֻʿꪣЩɽЩʿԼǮģȫҶߣǶͣ¹ŭҳһš
ϣɽɽҪȡɽ龰ŵòٷɽֻǿҶСõʲô챦컹ɽ
ҶЦûʶĶʮƷɷ«Զʮɷã
Ҷһ˵ڳ˵ȫһԶŴ˫Ŀ죬ʮƷʮƷԶʹõʮƷû
ǣЩɽɱҲǸоǿҲʮƷǵɽж˼ն٣ô
˵ĻںߣҶ̧ٻɷ«Ժ󣬴ϼ΢һЦղһǧɽȻǵ͵޴ɷ«ʵλлˣǿɷ«£
ЩɱɽĶҪѪˣԭɽֻǸӹܣɷ«ûأ
һӹܾҪˣһǻڣ
ҵɱɽʱŵñͷܡ
ɷ«һգ³ŨҵḶ́˿̱ǰʱ֣һγպͳ⣬ʱһƬɣںɫУֲʱɽĺ˸ûһĹе죬ɱɽӺɫе£Ѫ·һѪһ㡣
ʵҶյɱ޹֮˿ҪʹǿֶΣȫһ־ɱУջɷ«ҳǵһױʿ
Ҷһ֣նǧԶǵԮŵԶԶţҽӽ
ҳǵȴЦҾ֪Ϸͬһ㣬ȻӲῴԸЩͽҪɱɾ
ϣ˿Ҷ󷢣ѾʼùˡǲϵɣͲҶն֣ҶӸʮƷ«ôЩˡ
ȴߵɷ«Ը˶ǿǶԸȴǿֻɽǲɽǣȻᣬһɱȥһҪסҶգȡʤ֮
˻Щģֵǿ֪䴫˵ҶƢĵ˾ͶԸ˳Ǳɱˣɣ
ҧǾƴˣ
ȡԼһѾƷņָ̀ҶպҶҪ񣬿ɸһս
ɽõɽɷ«ǿȡһƷꪡɽȴȡһѿȥĳ׼͵ϮҶա
˶ҶչһЦչسûսպôսԼʵ
Ҷӳ߲ƣϣ֣֮һָ˵һɾϵɣߣһϱǣ
汾ҲûҶյ˿»ҪߵǮˣֶʮƷһ۸㣡
£ǹһһڹ⣬ӿֱӭҶգ
ͬʱҲǸֱɱҶգ
翴ҶһдΪģְֳŽȸȥæȴҵļ߽סҲڿдս
ȫϣ±ߵɱɽҲȫһսյ棬ȫ


1848 һ
䣡䣡䣡
еľƷǹǹȫ߶֮ˡ
ʵҲһˡֻӰѾʧֻһ˺ѳյìΰ׵磬ֱҶգ
ɾһȻ
úãԾ޴ì磬ҶվȻϲ˷
ȻǰҶɱɾ˻Щ͵ϮͶȡɵĳɷ֣ûһΣ㣬ġ
ԣɱ
֮Ҷպ֮ľһϣһİȣ
±ս֮˼ȫ̧֣ͣͷۿ
׳ޱȣҶ΢СӰԺԲƣҫ۵ǣǷųȫһ
޴ìҪȱеָƸƴ绮΢ΣìͷֱҶգ
±߷ϵҶյһҲǾףһһҫۻȣһİԲǸԲλãӭìļˣ
ˣ
ɾ޴ϷײɵĳǾ˵ġڳ˵ǰһƬããҲʱʧ״̬в֪ж˱ǿĳɣҲ⵽Ĺˣ֪ݻٶٷݣ
ɾȫһ˾ˣ
Ȼȫסˣ󾪣Ҫ֪ѾǺľȫˣѾɾ꣬ҶȴûɹСɽ٣
ɹСɽ٣ԼڣĿеɭǿңҪƴȥˣ
ʵҶҲЩľǹ֮飬ԷûǾͱˡ
û뵽ǹȻһûʵҶղ֪ҲһֽԵ֮ǳԳƴ֮ܲǹ˼ǧ꣬ӲǴӰƷ˾ƷӲĺأ
Ҷһ޹Ҳ٣һ֮УһγϰգƹƹҴ
±սļȺָ̧ͷһλͷִҲ֪ղ˭˭ӮҲս
ҳǰ¹ѾΧסżҺ֮ǰԴĴ磬Ѿɺĵˡ
ñãֱ磬˭Ͷˣȵʵûеݹϵ˿Ѿȫ˲ˡ
ǱߵŴҲǰƷŵɽһ߻ɱһһ߿ЦãһЩ˼˭֪ȴҪңҶ˾ͷգ
ͨ죬һЩҪĶ̻ûǣ
ŴЦͺڰɣҶıڲסֻҪɱҳˣȻ󼯺ȫֹҶգȫЩͽƭӣ
Ŵ˵Ĳ˿ȷʵҶȻȴżڲסȴֱҵĺ󱲸ֲסҵĺ󱲺ͱʿȫڱ״̬Ҵˣ
ÿԼ˱ԼȴˣǰŴ涼Ըˣʱ˫ͨ졣
ãżӵۡŴЦֶЦȻǽ£ˮ
аЦҪһˮ
ŴЦ˭˭Եһˮ
÷쵽ѪҧģҾҲ
ģҲУŴ˵ţѾȡһò
ңѵɽˮ׼ųǰĨӡ
ɾʱȴһСһҲһ
̧ͷȥֻսҶ̧ӳһڵ㡣
Ǻڵӿ£ԽԽ󣬶ڿвϱ任ƣͬʱҫ۵ĵ֣
ǣ
ǸڵͷϣѾһ޴ļһ
гǽߣɫȫǽĿףһСС̶׺ޱȣµİȣȻǰ˰ѱȳŻľ޵
վⶫ֮䣬ߵķɭ׹ľ޵ֻȫѪҺˣֲľȶӶڴˡ
Ŵµƥ಻˿Ѿɵˡ
ţʲôÿ£Ŵŵ°ͶҪˣ̧ͷ޴Ķ
ӵСѾŵȫ£æҪߡѾŵóɵˣ͵һȻһһ˦ڵϣ
ߣʱŴµĻҲȫѹҪӵŴߡ
ǣѾˡ
޴ѾˣͺһרΪɱ¾ĻԺһһ㣡ֻоԼͷһ̧ͷȥŴ壬ѾȫΪһ⣡


1849 ɳ
ҶյİһͺһɨȫҲ֪жɱɽնƬ
ΪֲģΪҶæڱչҲûṩѪʳŵô󲹵ĶǸ
ˬĺܣԺһɱһ߳ԣ
ȻˣڵҲǿ϶ԵġٶҪµڣǸò˹ĵߣһ˵ס缤սȴû뵽شһΣȻô󵶲סʬ壬ͽд
ѪȳҲǾͷƤը֪˴ŪôһֲĶ
Ҳע±ߵһãһϹҶգҪˣǸֲѾҪҶˣȻҪͷΧϼһˣ

ֺҶնԻһǹͬʱٺˣͬʱп񺰵ɽɽҵϢ
ǣɽѾﻢ£˿ֻƴˣסҶȥ·
ʱ沢ҪߣҪųǿһ
ʵ꣬Ĵ֮Ūһǹ
󣬸ڿе
ҲһϹ汦һܹɽƣģ޴Ҳƾ޴󡣲Ͳһ㡣ҲӲǿĴ֮֮ʵʹ޴ĸչΪһӲޱȣޱȣɷɹĳ
˵ļӲϱһשһľ˿еǹ
ģĳߴֱɽһСǳ
£ҶպҳǣȫҪұ⣡
ɫѾ׺ڰɫ۵վ£Ц˫ָ߾ٹͷ˫Ŀͬɨ±߼սϣ׺һ㣬˵һжˣһŭɾķһɣ
󣡡
һ˫С
󣬡ˣȥ
䣡ޱȸ߳ľ޴󹬵ͻȻʧȥһ㣬䣡ԽԽ죡Ǹ޴ĺӰ·սȺֵȫǣ
ңһкܶ±ߣ࣬żҵֱϵֻһ仰ǱˣڵֻԼŲʲôҪȫ
ҲǾʧ룬Ҳû뵽ԭڿеǸ޴󹬵ȻһУ
ڿһлͺ
ⶫ̫ˣֱһСС
ʵǣⶫļӲ̶ȣԶԶʯɵС
£ҳҪȫ٣ĺҪ⣡ɽее۸ַҪٻ
˭ֹأе۱ڳֹⳡѡҶմˡɵۣСɽٶûɹɾ㣬ֻ˵һӵ൱ɾʵɣ
ܵסһżӲС򣿿ʲôЦ½Ҳסһײ
ϣ˲䣬˾ֻбסҶղδҳǣ˾ͻ˰ɣ
һȴûеõʲôӦ
ͷȥֻһµӰҳϣҹĿԴ½ǣȴȻ̧ͷǸ޴Ӱ
һ룬żһ㣬߲͵Ϸ𣡳ϣ
ţȻҪһ֮ȥ赲˾޴󣡡
ȣֱϻС
ô
˶ܣǧĿ̧ͷۿСѾСŵúϲ£վڿеȴɫһϲҧгݵһߣȴû뵽Բ۵Ҷգ
ļԷ̫ˣô顣
ֻҶԽԽߣԽԽ죡ͬʱҲڷ
֮ҵԶԶԽɾҳ
ҶţѾӵ˼ʵһÿ˲ʵ֮ǿһ±ڳ˵ȫľ
ɫôǿղźҶԵһΪǾȫǡܣСɽٻûɹ
ҶյȫͷţһͻȻõ˿һ㣬Ķ߷·һϵڿ˵ˣڿʹȫˣҴһƷʱ򣬾͸㣬ֱڣ˳ԽɾңҲԷʮʮˣ
һ̣Ŀ񵶣ɽΨһĳɳɵڳɳ£ʮƷ
Ҷ΢΢һЦͷۣðɣ󣬸ƣ
δ䣬һ޴ľɫںҹ𣬷·һޱȾ޴ޱȷôĿ˾̾


1850 СС
꣡
޴󡢼Ӳǿ󡢳ءЩ֮еȫһ֮£ֻһЦ
ûô޴ûк죬ûйӰûҲûҫ۵Ĺ⻪
ô޴ĺӰںʵǰѾ޵ʱ˶ɵķֳ룡
ֻһͺǷֳ룬ӵ䣬ֱ𵹿ҳǳԶСУ
˶һξĿɿڴȫŴ죬ﶼͬһ仰
⣬̫˰ɣ
˿ѾѪˣʼѪˣԵһ˿˿޴֮С
еֻԼ֪˵βݽҪ򱶣
˶꣬Ȼ춼û죬˼ɵһ롭ʵһ
һһ¡Ż͵һѪ󣬵ͷߣ񱼶ȥ
ȷʵµıǮҲˣ𣿵ô
ʵϣҲӲģٶٿ죬ҲϲҶս߲ƣ
ҶԸͬТһ㣬Ϊǰ󣬶˲ˮţ·һڹڵأҶĿԲҪһУֻҪһ
ѱ˵ϵģҪԼϵľȰһӣ±ӣװƣҶ˵꣬䣬˴Ųƣһ롣
ҶշɻأɽɽѾɱˣҲʡҶն֡ˣҶѾλˣ̫࣬ǾͲǻˣƨ磡
ҶΪ˾ÿζᣬȴܶ࣡
ҵĺˣҶյûնɱϾڶ࣬ҶҲɱ˿ǣ˼նݳ¶ԷҶյ£ȻұñҶģҰȫ⣡
ʵҶһѾҺȫɵˣʲô˼ûԺҾͶˡ
ҶߵСҵҶսǣЦϣ벻ʵȻǿˣûɹСɽپǿƣеӢʥ
Ҷմ˿ҲûгƵۣ統ȻǽϣСӣˣܽб¡
Ҷ΢΢ЦʵɲɹСɽ٣ôҪҪʵԼӵең㿴ҾɹɹСɽ٣ʵҲиֻʶǿһءҪסСɽֻǶ㵽ɾĿ϶Ͽɣʵ
ôһֱڱչزҪӭԼСɽ٣ֻһֱûҵž
Ҷһ˵ʱȻʣ̾˵ĲСɽֻһϿɺͿ϶ұѰʲôžֻҪŬﵽǸزȻͻСɽ٣
ǱС̲סЦǵϴڻӰأŬҪָݾԭԼҲ
˶ЦһЦ⺢ӾǲأϲҪ֣̫ˡϸղһʵ̫ˣ
ҲЦүүҲôݵĿ
ҶյͷʵҵηǶ̫ģ򲻹ˣȻԼҷˣһǵһμ
ǹЦ
ʱҽУˣһοͷ񣬾Ҷˡ
ϣʵ֪δ㣬ǰɽе۸ٸȫɽ磬ǻƵۣд㣿
ҶհֵƵ۲æСɽδɾǺҵΧңԶԴ˿̳ƵҲǸռӡ
Ҷ˵ʵҲͬڳƵ۲ʲôʵʱ
ҶֵıȽϾãûɽ٣ѾԶɾҹҵСɽҪͬһǿ뿴Ц취ʦûһЩҶɽõϵı
һʱЦϣǿˣ뵱ӶСɽ٣ҲǾ춯صģǵһͰڳһƬ
ҶվôЦ취ʦΣˣǽϵ۵ţģ
ҡͷЦţǶã̫ԵСɽٸпãʹһɽٸǿνɽ٣õİ취ǳܣӲܳԿģ㶥ԽһѹԽ޾Դ֮ܳȥ
ҶյͷԭɽһССܣҲգؾһСܣ֪ʲôöһջ
粻޳廹ǶãЦϸ


1851 ⷿ
Ѱһ߾ٲе۸죬ڱֻҰ͵ʤҺλɽһɽ̧ڵ۸֮ϡ
һ߽ܵһߴҶ߽ܵͨ
Ȼе۸ɽǼ꣬ǿ󷨱һƬء
ңе۸Ҳܼ򵥣ֻҪɽƷҲͿؽˡ
Ҷո߽һͨǿֺİһףϱߵޣֻơ
ϡԿٵĵطѾ١
һ·ͣŽƣеЩǵЩҪ븮еС͵ǺǼս£ʱɽûͻɾҲŸսеɣһսΣա
µҶյͷλɽʱȷʵҲй
ǵȷʵɽֻǸҪɽ緲ˣ˸ҲŬԱ±ֻǿϧվҰģǷ˱¡˵Ҳɵøп
һΣһߴĹǰȻ꣬ǹǽʵصĹܲɫľ޶Ӳӣۻ롣
ʮ׸ߵĹϷһڵ׾ңϱɷĽɫ֡зɵ۸
ĸɵ۸һɵ۸ҶǳԺ鶨ֱʣʾɵ۸ǵõ׼ͬġ
ǰЦҾû취ȥˣʹµŽȥͿɸ
Ҷյͷַ̧ųе۲ЦֻǺصĺɫѿһ϶̵ԵһɽȥҶմӷ϶пԿźԶһı⡣
Ҷ֮ǰƹɸ֪򸮱е۸ɵ۸ӣҪҶԽȥֻҪŽԴƬ̼ɡ
΢ȴһᣬͿӹŷ϶зɳҶֽӹʱһϢҶյԺ
˵ҶѾΪɸˣѾȨ޵ˣԿɸеκζֵͼȨ޵ơ
Ҷһһǰ޴صţ޷Զ򿪡
ɵĵ·ƵĽˮţӭչ죬粻ɵʵʮˣʮˣּˡ
ҶЦǾͽɡ
һǰһе۸е۸СҲҶȴøƺͿǣɸҲûʲôС֡
·洦ŵĸֵҶյȤ
ǵ񣿲ôѵǿܣҶպʵЩܷ·ɼףɽš
ЦЩ˵°ܽЩ˱ɱԺ˾ǵʬƳɸʬǵɼɽҲԼġ
ʬ塭Ҷһ񺮣û뵽üĿЦ취ʦҲֲģɱ˻ʬԼң̬̫̬ˣ
ҶѾɸԸһжԺ֮У·ֱӾҵе۸Ŀⷿڡ
ǿⷿڵ£Ժͨһбͨȥ򿪶ʯѹĿţԿǰһﵽƽĴ
ڴϿգһ޴Ļɫ֣ơ
ܵⷿĵΪơƼⷿˣҪŸĵرѾΧҲȨޱȽϵ͵ĿⷿǸеСܹܣҲǿԽȡƷ
ȻֵͼⷿҶҲûʲôɿģֱӸֿⷿߡ
ֿⷿ΢Сһ㣬֮ȴҶǰ͵һֻڷһһų񡢼ӡƽ̨ϱ߷ű࣬İڷŸϧĵرҶնû˵ľʯ͵ҩϹŵķ䷨죬ӦоУڿⷿһǶѻɽ
˵ôЩǶѳһСɽͷһҲҶճһ
ЦЩǱµģҲѹɽǻƴģôûȥͳԺȲˡ
ҶյͷôһʲƸҲдõġȻͳ˰ë򣬿Ǵ˿̻ǷˮĽ׶Σʲô룿
һʲƸͺöˣɺôһ֧ɱʱеҲʱ
Ҷֿ⣬ŲͲˣЦϣɸȨǲܽⷿģǰԱɡ
Ҷʵ˵Ҷɽõıڣ
ӦڵؼⷿùӦڵؼⷿ
ҶյͷЦȻˣ͸һ
ǰûؼⷿ˿̵õҶյΣҲǸм֣æǰ·Ҷսؼⷿ
ǰֿһĿⷿͬؼⷿɺܶС乹ɡЩСϣֱдšҩ챦ɼסޡȵһȥиָʮ䣡
еµıȻǷḻ


1852 Ѫ
Ҷ߽ǵҩ䡣ȥһͱߵĸֵҩˡ
ٻתǧ¶ǬһҶһһСƿӣҲɵþĵҩѾȫǰƷƷĵҩˣ
Ҫ֪ʮƷҩʮƷҪ١ƷƷɽĵҩˣǾƷΪڲԭ򣬾ҩҲƷˣ
ȴŴƷƷĹŵҩҲв٣˵ÿһŵҩǼֵǡֵҩȫԪ̱ĵҩǶţëֱǵҩı⡣
ڼɾҶ˵Ԫ̱ĵҩûҪáֻȡЩĵҩϣԷʱ֮衣
ʱȡһƿǬһ˵ֹ̱ĵҩɾ
絹ǹˣҶս뵤ҩûиȥߵšҶճӸһƿҩʱϲ⣬ƷҩǬһǿḺ́ԪЧ̺԰ͻƿѽҼҪĵҩ̫˰ɣ
ҶЦıⲻ󡣵һȥëɽ٣ͷõҩչأȡҲɾǲƿɽе۸ԭµһ죡
ͷһŬ
ţҶ߽һ䣬Ƿ䡣ʵҲһ
ȥԺ󣬿еĿҶͻȻĪӡǵ۵ϲһŮԼԺзɵۣ˿ⷿ䡣
Ҷյ뷨Ҳֻһ˲䣬ܿͱˡ
ڵɽȻֻ֮ӽԼַҶղòϣЩǺҪģ֮൱ڵõ޴ֻͨЩԼʵǿԼʹɽɵ
ҶҲ̫עѧϰ۳СҲûصĹҶʹ֮УһҲǸȻҿһ
ȻˣڵɽʲôɵɶֵġӽɵɵۣҶǲƾԼ֮͸ЧⷢӾǡҲִܹңϾߵǳϡ١
˵ĳɵ۵õһʮƷɽѾĵҪˡһ֮ͲɽˣֻŬȥ취ʵ֮Ȼ󣬻йҪɽ䣬Ҫ֮䣬Ǿ͸ӵѰ
ԴҶֻġϲûɵӣ˭֪ⷽЩɵɾõʲôʵĹղԼ
е۾ã
ǹȫԽѺһҶնʱüֲĹǹɿԸ򣬶ǿԸѧϰҶջҵʹõִռ϶ȭҪõĶ࣡
ҶմϲطûаѺõĹһݣ׼ȥ
ȥȴûҵʹõĵ٣ؿ˺һᣬҡͷЩеĺе㣬еϰеĻȭȣҶվûһء
Ҷ䵢ʱٿ߻һаһȦȫ鿴һ¾͵ü£ԼûյԺ˵ɡ
öʵ̫࣬ϧҶûʱۿԺ󣬾ֱӴ䡣
ܹܽ˷䣬ҪҶѰǰСɽٵı
Ȼ׼Խ뷿䣬ҶջֱһѡĿȻһʮƷɽһʮƷɼף
æͷ˱µĻףɽҲǱµĳѪЩ͸һ
Ҷտһ£ɱ˿õɽǳѪѪޱȣԶԶһǿҵѪѪѾЩԼʶȻϮҶյ˼롣
Ѫ̫Ѫȣȴֲʹ̫òкôᱻӰԼԲЦŶ²áҶҲòϣȻȡãͷǼЦǡ
ڻ׵Ǹ֮˵ʮƷɼ׺ɼײһΪһȥ۵ټףĳ٣ɼףϣɽû취˺ˣҾ𻵣޸ܷų޴͵֦Ҷˣ
ֻǿϧⶫҪƷֻУһף
Ҷհ˵ǸöԼȻòϣԺԸﴩɽͰȫ˲ǣ
ͷ꣬ڷһѰңڽ﷭һӣЦϣҪĶ


1853 켶ⷿ
ʲôҶպĿӽóĴӣһаɴôĺľ䡣
ǵ˵СɽٵһƷ򿪴ľ䣬ȡһ⣬ʱҶʧ
ɹģҶһ£ⲻ֮ǰǸʹõĲɹôôǶСɽ֮أ
ЦⲦɹĿǺöܶǰǵز
һ֪ܲԭⲦɹĵƤ鳶ԴǵһйޣϪ
Ϫǳ֮ͣȻ޴󣬿жȴϢ˷ʤߵǰ㶼һ˿
ԭϪƤǿãͨȫաңƳɲɹԺܰųı
֮ǰñ壬Ϊɹľеܡ
ϪһɽǵⲶɱֻ˶̶꣬ǾѾһϪˡ
ϪɹҲΪϹʧıе۲Ц쵱Ҳ֪ɱ˶ˣŪһӵϪɹġ
Ǹʹõֻǵ߲Ӥе۲Ц쿴ɰָģΪһõˣ
˰壬ԭЩʡҶտЦղһЦ˼ô沦ɹģ벻ұӷһ漸ٸɹģ
ЦģʹҪǺãǺÿôŽô
⵹ҲǡҶյͷ߹ȥһһ߾ٶֻɹģлһ¼ǲɹĲ÷
Ҷ΢һᣬ΢΢ͷⲦɹ֮СɽٵĵһӦûˡ
̧ľ䣬ҶʵԵڶɹʲôӦԷأ
ɹ⹥Ӳžû취ˣ˶ɽɹҹ˵Ҫǵҩĳ㣬¾͹ȥˡ
ҶյͷԭһͷҲ׼㵤ҩ񡣡
ʵɹҶյ⣬Ͼʲôĺܶ˺أ
ҶڵؼֿתһȦе۴ȷʵҷ񣬹ֲᣬҶտҲҪģ
ؼֿɽıвĲϣ
ҲҶնһ켶ֿ֮ģؼⷿĶˣ켶ⷿҪĶƷ
֪Ҷյ˼æ˺ϣΪܹؼֿѾԽȨˣ켶ֿζġ˵ҵΪͶ̫öʲô¡
ҶյͷҲǿһ߽Сš
ɫ󷨹Ӱɵİ⣬СԵЩأҶսһֻһСš
ѵ켶ⷿĵطҶЩ棬켶ⷿڴһ˦䣬̤봫С
ǡ봫ŵһ룬ҶվѾһޱȾ޴ɽ֮Уɽֱпⷿ
ޱȾ޴ɽУûκεıҲûκε̨ûУ
ɽУֻһСɽһ޴ʯͷ
켶ֻⷿһʯʯһԭͭȻͷ󣬼Ӳ쳣ȴҲж
ҶյģȴʯϣǵĿĵĵۣ
۲ǳأƣ
Ҷվ̾Ƕôǿôֲƣһʹ꣬Ѿ˵Ŀֲĸо
˭µľһ
ҶողŻҪڹҵʺԼĵ˿̣⾪춯صĿֲһѾĥˣ
һȣʲôǶһв͸һƤëͿд¼ƪǿʹһɽһ֣
Ҷղ֪ͳ˽ȥվţվȻɾ׵ĵ֮ǰһվҹ
Ҳҽ룬ʵϣҶͬҲ޷룬ЦˣֻȨ޲Ȩ롣
Ҳ˵Ҷ˿Խ룬ΪǲЦıֻΨһ̳ˣ
ҹҶյг𾪾𾪣˿־ǿ־壬΢ѣȴѾʱ䲻磬±߻һطҪȥڴ˵ܾá
ȵԺʱˡҶջٰѾʯһŷھʯһѾƽϱ߿һС֡
սһȻҽܹϰãԴӵüɽһ괧ĦСõóֵģҲǱһȻ߽նȴѵܴ֮ޣ˳żÿս֮Ҳջ񡭡ˣԺٲС


1854 սһ
ʯͷϿ̵ּ٣϶Բһȥ˺߻вٵͿĵĺۼ
Ҷ΢ĥһ£е۲ЦԼдµļ¼
¼вЦβĵúᣬһȥ
ϸĥһͿ֪ʯͷϱߵľһе۲Цֱʣ
һ㣬ҶպǳԾ֪Цǳɱ˿ȴû뵽ǸɸݵͺͷϺУȻ˵ʵǰʯͷϵһȷʵ˵⣬ֲɵ
һҶճԾǣЦһԭ
ݲЦԼأ˵֪ɶʱԶʱս½磬ɽµһӡȻЦͳһѼо󣬲ЦоСɣõ˿ս֮Ӵ˲ЦҲƾһɽ۷壡
ҶȥҲЦȥһ£ԭսһսϽսһۼȻɽ磬Ǹ˶հһ
źЦ첢û˵￴սһ
ֻеԺлȥʱϲˡ
ǣݲЦ¼ʯͷϿµһѾսһƵĳ̶ȡңݲЦ˵ɽܰսһѾǼˣ
仰˵սһûʲô塣ֻҪϲܵһˡҵļߣϲһѧᣬҲ޵ˡ
ΪһߣȻ˵ҶջϣԺܼսһ
Ǵ˵ЦҲûдսһʵ̫ѵҶҪȥ򣿻ȲЦһʵڣʵݣ
ȻˣЦһҲǺòġңݲЦ˵һʵ߽ն
˵ЦһûеõʵĵҲϲԽ˵ΪвͬԲŻ߽նǸĿĵĵۡ
ҶĳϲҲһѺõ
һ죬ֻҪһնе߽ۣѾ޺ˣҶţ߳켶ⷿ
켶ⷿҶղڸоһΣȻУ
ջһǿֲ˹ѾӡԺһ
һǰһŬķһѧϰİ
һҪһ
켶ⷿڵȴȻ˲ʱննȥĻë粢ûжʡ
ʱҶԵĻ˺ܶ࣬ƻȥĥһ

ӰζС¥ԡ
¹ڲŪңѾȥҳǳ׻ظǰҲҵĸϽӹܣֿʼָ
䶼ڴ˵ҶҪе۴λеԺҲˣǰҲ
ǸҶ˼òɵ÷΢ЦΪֻһɵɵɽ緲ˣȴû뵽Ȼ˵ı£գһնƵƣ»кܼ
в֪뵽δʱȴһ졣ͷȥǼеԼݵæͷ
΢΢һЦҲûж˵һɵŮðƷɽЦϴ͸ġ
ñһֱĽŴвɽȴû뵽ԼҲԼİƷɽæɽۿʵȥˣ
õԴЦϵܹܣڣ˳Ѿ쵽˾۱˰ɡ
ڵһ仰ĬĬĵͷѾʾϲһεˡҲֻпɽ¾պҪŬ
Ժ󣬾۱ǡ
ǲһȻ۱ǸͷҪСܶ࣬ȴæĺܣҶղ߲ϣͿʱиַɳڽػأҴææԶһȥͺʱǹ𣬽ǹǿС
Ҷշɽ磬ѾвȥˡҶȴûʱ۱ǣһֱûʱ䣬һΣרæգ۱ǣһɾ
ҶƵǣԼȽæѵҲôæΪʲôûԼϵһأѵǵԼȡ˰ëԺ󣬾ͻ´е򣬸̣
ȷʵǸ⣬ҶѾе۸綼Ҫִе򣬶еպ˵ʲô϶֡
Ҷ־òܣ˵ɢ˵ͽܣ˵ԼεĽ飬ҲȫԴ촰˵ģûҪҴŻ಻ɣ
ҶһԸ۱ߣһ˺԰취ϾҶɢ˵ͽܣеĶӣеĶϱһˣʲô̸أ
Ҷ۱ǣŷΪʲôô겻ȥԭԭ


1855 ƹ
۱ϣæֵ̺֮Уһһ꣬ӪɽתĻƷ
Χкö޴ǳǡԲֿΪʱзɳ䣬еĻһ˵ͱ£ٴβ֡
ʮľӪ۱ǹȻѾΪɽĽÿ첻֪жٴ̵ｻ׬Ǯв֪ͨǲƷ
ߵĴæһھ۱ҵȴ˰غˮһ㡣
ĵĴ⣬еѾ˶ϵԶԶģûյԵð
ϸдС֮
ͷת֮УֻѾ˲ˣľΣҸһţʮˣŮ٣ƸͬҲйͬ㣬ǾǸΪݻǾ۱ǵǮˡ
һŮҲڴϣɫ޷ޣԱƯŮס½ǣʱҪƴһ㡣
˿ڵдСеģһݻִһָӡ
Ľ𣬰轻裬Ҳұ㣬ҵ£峤Ȩϰ壡Ӵʡ
Ľŭȫģ˵Ҫ̫֣ʲôҰ轻ĪΪɲɣɾǴ޽ɣô
ȫܣʩ㱰޳ܵļǲͿˣﲻɣ
ΪʲôҪԸ裿Ľ˵ĺѾ޻˵ˣЦ壬ȰԼ£Ҫ϶Ҫˡ
ȫɫһ䣬漴ߵҾҪҺδ֮ѣ⣬ԽԽУвҸȼЩС֪һҪϰģ
ȫŲߣֻվŵЩλ岮ϣ˿Ҹĸڤ磬ֻҽöˣ̸ʲôǿջҸ׻˵
ŵĸλȴǸţ۹۱ǣǹģ·˯һ㡣
ĽѪգ̲סŭλϣǰλˣʲôöò϶ṩλȴû뵽żûλͷˣ
Ľһ˵ͺһƨɣһȫվ׷ŭүʲô
Ҫϰ壬Ϊǹô˵ǣ
ǰ̫쵰ˣҪǿϰϣϷھ뿪˵أЩɱ۱Ǿǣ
λ϶ȫе⣬һֵҴֶŮƽԼȴȺףȥҵλ᲻ұ㾭ӪʮĻҵһ
ȫ˵Ŀ£ҺĽ𶼲ɵҲǷգһĻҵԼΪǧˡ
ֻȹվλȻ˽ȣλΣ֣ңҸĸл
ЩȴŤͷߵȺףóְҵȳȥҴһĶ֪أ
ҲУҽǸλϣǺأ
ʱԱȫ΢΢һЦֶŮҾǲһģõİ취ϼףһҲĺ⻼
˵ȫһͷվһ׹ŷɫ׹ӵ񣬿еֻҪѧȢӣǾϼףͬЭٴһԻͣعպһܿĵġ
СˣĽŭһһվ
˿ѾȫףԭЩһǰĿڴˣǱƹǼ٣ʵǿҼ޸ȫĵĶѧ£
ЩҸнһŵĸλϣ˿Ѿȫȫ
ĽŭѧûоһвһӣЦҺҴС÷һ𳤴󣬹費ֻһοЦǺܿҵġ
һ㶼ϲ磬Сʱ򿪵Цôܵ棿ѧ±磬Ȱ㲻Ҫˣ
ѧɺôܵ棬˵Ůģ
ʱĽһ£ߵѧ±֣ǰЦҲɵ棬ôѵˣŸͣҶգ
Ľһ˵ʱһƬѧ¸ղ˵οЦֻһ֮ԣǽҶգǿǵҶ׶ġ
ѧҶ֣϶ʱãһ£ſڵߣ֪ǰ»Ҷղӻˣб£Ҷڳ֣


1856 ̫Ѳ
ǰ˵ĲȻǼɴҲˣҶ˿飬ӻȥôԼأǣҲʧЧˣȫҲ˵
ʵζܻǷǳˣҺܶҵҲǽȫڴαڤ磬ˡȫľ;ﲻˬˣðҵĲҵҪŪϣ
ΪˣҲһƵɾȫĲǸϵɣҵ淴
ΣյȷϢ˵һȥڤţûм겻ȫĶˡ
һϼƣζڣʹЩҼ޸ѧ£롣ͬʱҵϣǸеĿȨ
λʱľѳֶۣݡҺΣ
֮ϣ޳ܸӴСУʮϱտڲԣҺĽ˸֪Ӧԡ
Լߵƣѧ¸ţߵǰЦãѡղײգǽվͳףȻһƽܱסµļҵѽѧ˵ţȻȥҵ°͡
ŭɶ͵Ŀȡ
Ľñ˵ϷҲŭ죬һѧµǰҪѧƴȻŭȴ֪Լ͵ܵܲǶֻ֣ȥȫģ壬̫شܷЩʱգ
ȫȴǺ֮飬У½յò𸴣ҺʮλϾͲˣɱ۱ǣһҵܸɾ
ôϣҽþȻһ֣Ǿ֮ʣȴһ
ñ˼Ҵ˲ڼң˼ŮݣĺܲСҶǴ۽ˡҿҪɱ۱ǵĲʲôĳЩԼ˰ɣ
һ仰һͱȫĲȻŭԴķ˷
ңҶգһУһ߽
Ҷճ֣һ¾ͱˡĽҶʱϲЩŵĳǵҲǾʵĺܡԾ⣬ʧǿջЦЩһ¾ͳȫĺͳǵϡ
ԭҶ䣬ʧԶӭЩҲ֪ͨһȫһЦӭ
Ҷȴһ۵˭һô
ȫĶʱͨ죬ѧҪһ䣬ҶյɫûҳϾҶĳ˵ƢãɽҲǺġ
Ϊ㣬ҲҵʱϽȴû뵽Ҷһ׽ס첲һ㶣ȴҶչЦӣþòɷΪ˰
˭Ҳû뵽Ҷտھһ䣬һ㶡ĽæϲˣպĴ£̫ʱˣ
ȫҲҶԼһ¼ݡҪҶһ˲ùҵļ£ھͲһˣҶҲҵ˲ǣ
ҶˣЦҿȻҼ㣬˵㵱ϾӻˡȻˣǶװף֪պγأѧд˵
Һײף°Ҷ͵һۣߵѧǰɾʵһٸԸģӣɽ֮һ޸ţܲԸ
ѧ±ʵƿԣֵΪεߣ
ǲǱе۽ٳߵҶպһ䣬һۣôѵǽǣֲҿ㲻˳ۣǲǣӵŮҲڣ
Ҷһŭ𣬼ʶѹȣͰѧŵðɵˡȫĸϽ˵ҲңǸˣ֪Ҷ˵ˣĸҶ˼
ȫӣֵĸǱ߻е£Ǿȸˣǡ
ۿԸҪߣЩҲӦ׷վкҶˣǻ£һˡ
ЩһﶼߣҶմӲϳһſڷһ˦Ȼߵ˵δͬ뿪ģһ£ɽ
ȫĺͳһſڸŵһﶼԽп಻ôҲû뵽Сӣؿɵùˡ
ȫ˵֪ҪҲݽһˣֻӲͷƤ߻ȥЦ֪Ҷǡʲô˼
Ҷûʲô˼ֻ˵ֵպþ͸Ǻú̸һ̸
ʵʲôȫĸ˼ٰġȫĸϽ˵Ҷ˷ģһᾡľȫԸĽԲ󻼣ԲҸȼ
ҶЦһأ
һҾͱץȥɽȫӲͷƤ˵ЩҲͲøϽԵҶ˷ģһ
ǵǲҶյͷȫĵ˸һȴҶ˵Ŷղϰ壬̸̸¡
⡭ڳ˵ҪѪˣȻô򵥰Сӣ̫Ѳˣ


1857 ̽ڤ
ҷԺһЧңЧҶˣжģҲúʱԺȫĸӺʮ˵ѾҪĥˣһ¶ģ
ϿҶա̸δҪ̸̸ȫĺ޲øҶչ£ַֻģ۸ҽܣΪԶ޷
ЩһҺĽ𶼱ʾˣȰҶպþãҶŷ뿪
ȫĸӴӴ˱ŵʵˣʵҲǺ¡
һߣﰲҶһеʱ򣬼˻ˡҵӣͽһȥڤ磡
ĽЦǿʹãﶼڣǽܶԾӪֲûȫĴǺܶ¶֪δ
Ҷ̾һȫĻǿһ㣬Բ˱ƹһҲҶûȫĸӵԭ
Ҷ̾һֵýȫĸҪͣ꣬ҲƽˡҶ˵ʵǸĸһǰ뿪ڤ磬ôֶȥڤ磿
һģԺ˵Ҷֵһǣ۷ȥĽѵһ˵
Ҷףԭڤʱ򣬸Ҳɱȥʱ˽
Ҳ˵Ҷջȥ˽ַɽ磬ֱڣ⼸ʱ䣬ɾһֱڤڤ磡
Ȼصɽ磬Ǳߣ˵ãֻһһεĻȥڤ磬ڤ̧֣޻ɽžۡ
ֲһֱûкϵҶհԵͷԭЩҲɽڤܣæúܡ
Ľֵڤ˵ˣҪҵȥҪǱߣǲžۣҵԻ
ǲ̫ܣڤֻ̣ڤ籾Դ֮ȥɵҲһáҶ˵ֻпЦҲ֪׸ڤϵչһˣڤ˲ġ
뵽ףü壬θǰ˵ˣɹͲһȥҲжʮˣ˷Ĳ¡
Ҷ˵ڤӦòɱ֣һȥʮҲ̫ˣĪڤ˲⣿
Ľõ˼Ҷհæȥڤ翴Ľȴ֪ϢֵҶܿҪСɽˣǲסҶȣˣǾ鷳ˡ
ҶҲüͷһ塣Сɽٻһ£߲Ƽӿ쵽٣ʮҲ͵ˣм䵹ǻʮҵĿʱ䡣
ðɣ͸ȥڤ翴Ҷ˵ֻҵʵҪͨ»ǷȱЩ
Ľ⵹޷ҸһͨɽȥڤͨҲǲУһıֻҪôһ⣬ҵ֮λãһٴ򴩣ЩҸȥڤ磬ʹⱦӦû⡣
ҶյͷȻˣǾ²˳١
ҶմӦˣҵǲ˼ˣҪǵҶɽϣһҪǸϲϻҶСɽپҪˡ
Ҷҡͷϰξңдңڤ꣬ȫҶҶղ֪ˣ֪ˣܰȥɽ٣ǸĸΪ
Ҷ˵УҸ̾ʱǼ˲ˣȫ֪ѣֻ侮ʯҶȻˡ
Ľ㣬˵ʲôأҶֲˣҽң򻹵˵㲻岻׵Ŷ
ͻȻ뵽ҶձһСռ˼׵ľʱͨ죬Ҫȥ׷Ľ
˺ˣ׼ȥڤɡҶΪ˽ǽ֮ΧŵڸұʾȣºҲǾЩˣ֪ԺԴ£ֻʱ̸ܶ
һԺ󣬾۱ڤ֮С
ĽһⷽĽɫ̣ϸ۲˺һᣬ˵ڤĵصϣֻҪɾһƣ
ҶյͷʾÿһЩȡ֮С
ƣҶЩһֱĥսһʹ˳ֻ֮д˺һеƣһ£ռ䡣
ڲڤռϣһĶǵѺۣ
ĽȫһסˣȻһռѺǲֻһοһѺȴΪôǿսأ
Ҷȴ΢΢һЦġµе˼ˡ˵һ֣ߣ̽ڤ磡
ĽȴǿЦҵ˵ˣﲻմȾڤԺͲˡȥˣҽȥɡ
ҶյǲţҵͷҲ˵ŮɻۣҲգҾ͸һȥ


1858 ڤ
ڤ磬ɫϳûųªڤž޴ĺӰӹʱëȻĽ
ȻˣЩҰ⡣һڤҲгУڤҲڤҹҲܡ
ɫһڤӽ֮һģСĳУɫĳǽվ׵ĵ͵ҹһ˫˫Ѫ۾ų⡣
ڳеĹȴݻ޶ȣȫŸɽװΣɽ繬࣬Ψһͬҹ治ϲȽİ㡣
ĳĴһͷ׺ܴҹһƣֵ̾ܣǸûûʲôдģֻƿɽˣⶫɲŪ
һɺ˫еţһҹ΢΢һЦ޷ƾѾܲˣڵ˰꣬Ͳˣ
ڤһڽޱľƺȹ⣬һãͷþƣɽǻܡ
ڤؼɽ绷ãҹҲоʦɾûɽĹȻþơǺһھƣ̾ڤడ
࣬ʺǰҲʺǵıڤ΢΢һЦ
̧ͷĪֵŪʲô
ڤһЦȡһɫӣڶǰ˻ΣȻϽСȥޱȣ
ڤΣǾ
쵭һЦǧġ
ǧֵڤΣǾԼҪˡ
ڤڤڽԺЩڤľһڤڤΣ
ڤʵε˲ҹĹЧɲζһ󲹣
ڤβԷһƳڤϵǿڤڵ֮Уǿ
ϧǣȥеڤԽԽ࣬еڤͱ˲ˣڤξ˾ϲĪˣǧڤǿڤˡ
ֻǧڤΣڤ֪ҲҪ
ڤֵܣ򲻿ɴȥǻǸͬʱ㾡ȥãʱ˾֪Ҳˣ
ڤŭҰûȥҵؾȻռˣס˼꣬ڤΡߣȵʱҲʮתϵڤȥʰǣ
˵ҪסЦһµסǿԣѵֵôңֻһȥ˵尡
ţһЦ磬ȻҾͲ׳԰ס⻹мڤΣ͸ˣ϶˵ȥ˰ɣ
һʱϲЦúϲ£죬ֵջܴ󰡣Ҳܽʮת
ջǲСȻãΣհüβ͹ˡ
˵֮䣬ȴüͷһ壬·ʲô
ڤɵôһ߾߿Ǻܾûмˡ˵ֵ꣬˳ڤѰ˻ǵġˣڤҪ
ڤȴɫڵ֪ǵãʮǰһɱֵܶڵ²ҳ
ڤʱһӵȻǵã¸Զǵãֵܴܵ裡˵꣬̾˵ɽҲһ˭ҲĽɫǶʮȥֵҪӣ
ѽѽڤŭһֵע⣬ղǶԺڤӵŮǽµ߲ƣǵСߺߣ˿¾˵ĺ
Ī롭ڤԥղ̽ŮӵǲöǣȴѾɾΪ
ڤŭ겻ôѶˣȻɽڤ߰ΣɾʵڤһΡοֵ˶Ըһʲôɵĵģ
ڤԵ֮»£Ǵ˶ǵ֮󣬿Ҳǲõġ
ЦİɣǰһСģǧڤ֣ⶫṩǿڤ
ŵͷȻˣǾ͸һƱ֮һ񣡷ȥ
ڤ֮ϣſǿǷǳޣֻҪӺϾͻᱻǿһڤ֮У˲ݶðһ
˿̣ȴһ߲ƣڤӵϻУڤӶδе澰
߲ϣһɾ¸ЩڤĹĸҹ涼ɵפ̾ɽ˹Ȼ档
վһˣҶպӡ˽ڤԺҲʶ·෽ŴŪ³ǵķ
Ҷոʱ䣬Ҳҵ飬æ³Ǹϣȴû뵽ǱˣȴҪ
ڤӽ֮ͿǰҸһͷ޴ҹ棬һ϶źɫǣһͬţһ˫ǣ


1859 ڤˮ
λѣҿò棬˫Ŀ񣬾һֵܶϲύѣ֪ɷѻسǣСдһԾ֮ꡣҰѱԻ̸񲻿գ
ڤһڣͬڤ¡¡ԱڤҲЦλɽˣҴڤڤÿ֮ǵؾǱ߳ǳأλȥһ𡣡
߲ϣҵ˵Ҷ磬ҹȻ׶񣬿ȴǿĺܣڤҹҲк˵ġ
ҶȴһڣǼ鼴ɲڤʲô£ұͲһ࣬治ͲˣԷ
Ȼˣ˼ҿҶҲúصҶգλҲǴüĿһģʵĽύֻǡҡҡͷֻͷҪ£Ҫոϵ³ǣֻλˡ
ǶģˣģСӹȻƻڤڤһۣһƲɣһơ
ҶѣҶҲģҲȥ³ǣҽ飬һ·ڤźƣԼͷڤڤӵӰ첻
һһҼϣҶյѾеˡ
ιôë¿
ʲôë¿Ǿɫ¹˵Ҹƴ
ë¿´οһɱ¾ƣ⣬¿⣡
ңҸƴˣ
Ǻ˸ոϣͳԾķŮȻûǻعַŮ˳
˵ǻû͵ϮôܴأϽȰλ˵˵
û뵽ȴһ䣬˵ͷľ㣡
䣡֮пһ۵İ׹⣬ͷڤ
ͬʱǱҵɽҲڤ
ֵܲãڤڰһҶյһֲڤ֮Уɵǵڹͣڤʱһ
ҵһûڤʲôΣգҲһ
ڹⶼȶסٿ߲ƣѾƮԶ˺ܶࡣ
ڤŭ޳ܵ࣬û뵽޳ܣŮҲô޳ܣû͵Ϯɣȴ㱻͵Ϯˣ
ҲдŭֻʹǿһˣȻǾˣ
߲ϣҶҲǲؿң֪ҹ㳳ܣΪעѽ
ҵ浱ôҿ׷֪Ǿϲ⣬ֹҳܣҾ֪˼ඡ
Ҷյͷ͵Ϯ˼ڤ㲻޳
Ц޳ôһ޳أǾһ޳֮ˣЦճڣ־Щ˼Ͻιû˼ŲҪһԡ
УһһءҶջͷʵҶյǺڤʱ䵢ڤҲ൱ɾˣǱ˲ϣǺ鷳ġ
Ҷյܼ񲢲áֻߣǸͷ˫ǵڤĿȡһɫĶߵڤΣշãǿΪǧڤΣһ޳ܵŮŰɣ
ڤҷţ
ڤ˵ڤһԴȪͺһҪ
ڤеſڤ壬Ϳһ㣬͵󵽰ٱôĸͷڤ֮ϣȻˣ
ӵǿĸоڤЦڤЩ͵ҹڤﶼŵ¶ͷ
޳ܵļһǻҪΪԼ޳ܸۣڤ˵ţųʬ档
ΪӵǿʬҲ쳣޴ֻǸŨ澹ȻɣʬǰĲ⣬žžҫ⣡
ǵǰ׷ɱֵ׷ɱǡڤסʬβʬ浱һĿ䣡
䣡ɳʬһڤ֮УŨڵڤĺһĵʱ˲ˬϢ
Сģڤˮ˺վ߲ϣһɫ䡣
ҶҲǳԾСڤʹ˺εȱȻ˵ǿ˵ղֻ൱ɾھ൱ɵ۵ôͻȻôǿ󣿡
ʱҶյԺִʮˣ񷢷һţҸֲõ󰡣ˣ쵰ҵ
ڤһЧһιЦԭڤ֮ˮҾͶһ㣬Ǻúõϴ裡
˵꣬ʬһδ䣡ɸߵľˣ


1860 ޲
䣡䣡䣡
ڤڤķ£˻Ȼߴɣ˳ԾǣڤӿƲ±߾Ȼ֮Ż֮ڤӺˮ
ڤֽӣڤ֮ˮеʵ̫ǿңڤﶼԲ
ϴҶոżҹȥ֮ˮЩҹҲǵڤ˳Ÿҽ롣
ʵϣˮ˵ΣӵǿҶ˵嶼Ī˺
ãСģһʧɫվ߲ϣȴѾҡڲڤ֮ˮ˵Ī˺Ҫǣˮеǿ־壬ǳķУǳĲ
˵֮ķк͵ִ
վˣҶŭһһﶯ֣Ϊʱ䣬֦û뵽ԷȻֱ֣
ҶҲŭˣ
ǻǼٸϽ߰ɣǸڤнӽɵ۵Ҵ֪ҶѾǿ
ǺǿҲֻɾѡɾɵۣǻǲϵεģ
ҶȴһɵۣɵΣһ˵꣬£ͬ
аԽ֪ҶյҪʲô֮ô˿̲ʲôĺʱ䡣
Ҷһ£Ҷʱ֪ҶղǴô򵥡ΪҶձ˫ԺͻȻҲһƬ·һŶ裬ܵΣնѾôҪ
ҶȻۣ߲ƶڤˮȴӵ
۶㣿Ҳ̫дˣڤһʱŰɳľ޴ʬ棬һһڤϣǷĺˮ֪ٵ͵ҹ档
ڤûбźڹڤӷУ͵ҶճԲȥᱦ
Ҷͬһ£͵һɷǳõĸо
ţͿҶ˫нĹȥ벻ơ
ͻȻͿҶ͵˫Ŀһ·ŭĿգںȵħɶӡᣡ
öڤ͸ڤҹľˡ
ô֣
Ƿƣ
ֻͻȻһֻɫƣžһ°ڤţͷϡ˿ڤĸͷ൱޴൱ΰռݰա
˾޴ڤֻǰȻһֿûУ
ڤһ¾ͱ򷭣ֻƸǰԴɽС壬ֱӰڤ֮У
ţȻôڤŵͣºڷ磬Ҹ棡
վ߲ϵҲǵɴԾĵҶա
ȻѾǿ
ʱļǵãĸٵ԰ëһЩݳһΣһοҶա
ʱһССĽɣ˵ɾɵۣҲ׾ٵʰһǣһɽʲôɫ¹ܵë¿
Ŷ̶̼꣬Ȼӵ˾˵ʵҪ֪ɾղһ֮
ģ
⼸ľε棡
ҡҷ֮ʱҶպڤȴֽ׶Σ
ԭڤʵǿ󣬺ڤڤ˫ȱˮԺɽһֱ۳ڤ
ڤ˿Ѿǰѳ̵ľóˡҪ֪ưڤУʮתڤҲʱڤӺˮ
ƴȫҲҪס
ͬʱѣԹ޳𣬺αطҪأɿ¶л
ҶȴǼһղʬ治úܷ裿ҿధҲû˵ƨ
ڤЦѣʱధˣǿధҶ㣬Ҳ֪˳ôüĿһĳ
ҶչЦȻҪˣôҾ˺ˣƲڤӣ
ڤҪѪˣ˵ԼǵùôˣβѵԼҪڤӻˮ
ҲþҶվ׼һѽڤӡȴԺʮַϴϴ󣡲ˣİķˣЩЩŬѽҵҩ԰ҵĿѽˣ
ʮȻֹҶһΪʮˡҲ˲ڤϽʶŽ顣
һ֣ʮû¡ǿء滯ıĤһֱǰȴû뵽֣֮ôСУͣҪˣҪ˰ţô죿ҵĤ
ҶʧЦëм޲ģ֤޺ۣɶ޲
ҶȻЦҲưһֱʵİǷʲôأ
ʱֻѾʧڤҲһ
Ϣˣŭһط߶ڤΣ


1861 Ҳ
ֵܣСʵ̫ǿǲǶ֣ϽȥڤҪڤǱҶյһŵһսⶼûˡ
ڤȴǹִ˫Ѿڤӻˮ𴦣ںװĻǣЩǶ겶׽ġ
У˳𲻱ĲΪˣڤŭ
˫Ȼˣʧôǣ궼
е۵ĳޣѾȫת޵Ҷϣ
ɱɱɱֻɱСӣܽͷ֮ޣ
ڤȴûʲôģȰֵܣƾղһƣǾͲǶ֣α𣿲ȥ
ųˣֵа취ڤЦǵԵõһϹڤµڤռ䣿ѱڿռ䣬Ǹռ⣬Գһ壬ǰսȥǱض޴ӣ
ڤռ䣬ʵǹŴڤԼԼƵĶеεģеεģõľ⿪ٿռ佨Ķ
ҡͷڤռס˵ģˣҴ̵֪Ǻã
Ҳ𻰣ֻ翴ã
Ͷǵһ˲䣬ǱҶҲ֪֪ôˣﰵڤ磬Ҫ
ڤ֮ϣҲ÷ڤﻹһ
Ҷֻջ񣬴߶߲ȥȷڤ˵
ȴͻȻǰһƬǶ֮䣬Ȼڤ˲ڤһ㣬Χľȫʧȫǵ㣡
ãǽʲôУҶ˲Ծ
󷨣ڤ֮ô󷨣ûǸ¡Ҷüͷһ塣
ʱҶյʶɨɾʶ˲ռ䡣
ԭһռ䣬Ǵڿռ룬һźɫǿհߺɫǿգҲǿգһźصڤͬʱЩǵ㣬Ȼڤľᾧ
Ҷ˵ЩɫЩѾΧ
Ȼɽɾ˵ûǿдڤǶռ䣬Ϲڤڤ˵ڤΪõֵͳڤдһͨҹΪʮתڤĻ
˵ɽڤֻ½磬ܳΪ˵ģһԼĻԵ
ҶߵõһݲԵӦ֪ϧŬǡȴ֪ұ¶ĵƣѵ¶Լһô
ڤЦ룬бɱİգȻڤռûɱֶΣȴһڤΣڤڤֲĵطڤǿҵ۶ɡٺ٣ֻҪڤεΧסǣ̺ᾧͻԶȡǵȻٶǵһ죡
˷ףֻ·һ
ҶҲһû뵽ڤȻ޳ܡ򲻹Ͱ֮У޳ܰ취뽫ĥ
ҶǲаˣߵΪܰסңǳ룡ҵʶͻǿգ
ڤЦʶͻڤΰΧ֣ͻһ䣬ЩǵĽᾧڤ֮ˮǿٱб¾ͳɣ
ԭΧǿеǵôҶͣ¶Ӳ
ҿҶҲûȥĵҶ磬Բ𣬶Һ㡣ҪΪǼңڶëȥˣôд˿Σգ
ҶЦ׼һ㡣ҪԷʹʱ򡭡ڻǷ˵ʱ򣬾ͶԼ˵ֻҪ϶ԣûнİ취
ϲа취ˣ
ҶյͷԿ
ȻڤܰҶԼĿռУҶվܷ֮ЩΧסǵ㶼ս飡
գҶ̧һָǰһŷǵ㣡
һ룬ǿᾧɵǵ㣬ƾʧʧ
ͬʱڡоͶһǵ㣬ô·һǳǳȴɢŨҵ
κĶʮħͷͿ־
ţʲô̫ˣóȥҪռʮС
ԾǣͿȴһ¾˷Ű˰Ѵ󵶣һسȥǿǵǰ͵Ĵһš
Ȼǿᾧˣˣһδؽ£ֿʼѰң·ԵʲôζҪһЩ
ʮʱˣˣ֪ˣղŷŵڤεζⶫˣͽԽԽã


1862 Ǽ
գգ
գ
ᾧգ
ȫգ
ҶշǳϲʹðΧסЩǳӴȡȣֻվ룬˫ֲָͣ
ָָ֮ǵʧҲһƬƬʧһա
⡭ҶյΪڤԼ޲Ϲ˲źá
Ҫ֪Щǵ㣬ǶǹڤεҪ֡رЩǵ㣬ƾеľڤǿĲã
ڤڤסҶգȴû뵽Ҷշȡо¿ˣ
ѣڤǲҪĺܣʹ򣬲æںȡû뵽Ҳڿռ䡣
ҶߵУҾͲУҽЩ˸ɾҿң
ڤ˵ڲ⣬⡣ڤеľߣҲǿˣǳǧڤΣڤ
ѣ㲻ˣֻҪ㲻ͳռ䡣ڤԹڤã˲öԷͬ⣬˷ҪԷͬ⡣ʵ䴴ڤרãΪסкԼҹΪ˷á
ڤΪҶҪܿĵ뿪ȴû뵽ҶջŲˣߣһڼڤεľ
ڤŭ࣬ûڷȥ㻹ҪΣᾧڤҹҪ֮һյٶ࣬ƨã
Ҷǲܸ࣬Ҳͷգ֪ԵĶ໶
˾ǣɫ´ᾧԺ󣬾Ȼӵ濪ʼ˽ɫǽɫԽԽԽԽɫҲԽԽԶԶȥӲӣ
Ǻɫģ˺ܶԺסڷ´ڤξԺ󣬾ͱýӲӣʵҶڴⶫʲô
Ҳ֪ǰûҶնⷽûо飬ʮⷽ洫ҲһƬհףֻʯͷӡԶ׼ǣڤκаЧȷʵ
˵ǿüЧҶţԵһɾɫ仯Ҳôԡڤεľųʮţ˴ĸı䣡
öգգ
ڤҪѪˣ͵ʴףԼӵѰڤΣҪͶ
ѣס̸֣ΣûôĳޣαأڤֿȰ
Ҷûڣȴǻص޳ҹ棬ղǽ˵Ҫеڻ̸ʲô˵ˣЩΧǵڤΣգҲԸءǾ˵ռﻹжҪĶߺߣҶڤΣȥչ⣡
Ҷյû뵽Щһ˵ʱЦѾͷԽԽгϢˣԽԽˣݶãϲ
仰һ̵ڤȻڤζ󣬿ڤ˵ڤ͸ӵҶչڤΣȥڤԺΪǰһ
ܲҶհڤչɡڤһҵڤΣߺߣռúܣҰɣ
ڤ˵꣬ջڤεʱΧҶպΧĺǵ㣬ȫʧһա
ΧûأûһУտյҶպվ߲ϣ޾Ŀռ
ڤЦڿռлصǲȥԼңڤͶǴȾȥˡ
ҶЦһȾƣеһԶĳ۾˰ɡ
ҲڡҴռޱߣʲôڤǿռеĿռ䣬пֻһͷС㣬ڴ롣
Ҷȴҡͷռ߸ȥǾҿֲ֣
Ҷո˵꣬ΣǾڤµⷽǰϺʹĲ࣬ˣȰǻǹԹԹ
ЦҶ磬˵治ЩڤǲҪԱ͵Ӳ˵ԼȾȥˡ
ڤһ˵
Ҷռ߲ƣٶȼӵ٣ûһⷽСľͷǰ߸ɫȻ޴ޱȣ
ȣ˵Ҷϣ̧ģֱһŻҳѣ
̫޴ˣ
Ѿʧˣ¾Ǹһ꣬Ҳӵʮ֮һ
ҶǳԾڤڤεȵĴܣȻŪôֵĺöͬһأ
ʱڤֲҪĳˣЦ㿳ҿôүүҾʮתԺˣ㶼һ
ˡҶջǰһҲô֣ôöϣǵҿսһ֪ƾûõģ
ȻеĶСǼɣҶշǳ޳ܵ˵


1863 
սһƣ
Ҷһȣоһƥһľ޴󵶹⣬ǵδͨϣʱһĶǵѿڡ
ѿں;޴ô΢
ͣټӵаڤЦ
Ҷ˵ǸЦϺɽ㺳ö
Ҷȴае۲Ц⾪һʱרӲʯĥƽԴͺʦߵֽһҪսһģµΩΩФⶼǱҪģ
ǰľ޴ǸԼ׼õġԼպÿǿҲǲ
ҶһûûҹƬռҲҹҶվͷ
ȻҶմǻһֱ̽սһĦŽǶȺָоͺһʦһ֧ûպͲʵĻʣ̸ֽ
ȵһһƽµۣҶղܴҵԼĲ㡣⾪춯صһǰɾҶҲֻ
ģµĽ׶ΣңģµĻֻǲЦһ
ûûҹ
ƵҡҶÿһͣĿ˻ǵһǺܾáﶼˣ㻹ҪϽȥɽȥС٣˵ĵ
ڣָһ㣬ʮȥˣٵˣ
ҪȥǸŵ۵ʱҶմһˣӦ
꣡䣡
ҶյһϵʱڤԼҪˡ
ʮڤû뿪һֱ͵Ҷաʮ죬ԽԽľ
Ǿһʵֲ̫ˣȻҶѧĻ񣬿ڤѾĸоһĿɲ
رҶողһڤѾоǹնһеǿƣ
ٵһЩʱգСʹһԼܿıϣ
УһҪֹ
ڤĿһ˿ŭͷ顣Ѿ̵ˣ̣Ҫһֶʹ
ҶΪԼǸƵһϲʱͻȻͿüͷһҷоռĳطһĪڤ̲ס˲еڤ
ҶŭĿľǱƳڤȴû뵽ڴ˿̣ڤȴԼڤ
ĪǡҶиԥ͸оһɷǳǿϯ
ԭڤһǳǿڤڤðմڤΪ˷ųֻ
ҶһЩ˲ͼ߲뿪ԭأٶȼֱ쵽˲һ㡣
ôˣһûͷѾһι״վǰǸղվŵĵطǸղһԼҶվҪˡ
ʲôĿɿڴҶҲû
׼ȷ˵ⲢһǺܶ壡һֻޱȾ޴ĻЫӡȴһ壬һ˵壬ֻмҹ塭ԶһЫһ߰˸ͬˣ
СӣȰ޹浱ĲɣߣҸ㣬ֶΣҪһڵɻɵеһˣ˵꣬һŭޣȥҰȫɱ˺ɷ飡
ɱңƾĲĹҶն˺ö죬ܾúǲþϾģʮҶձ˾
սʱе֮Уһλóҫ۶ĿĹ⻪
֮Ҷվ߲ͷų֮ǿƻֺ͸пըڿбһ㡣
ȻʵڤںˣԼһ壡
ʮǰв߲Ƶˡ
ʮǵв߲Ƶˣ
ɶĹȥ
УͿҶյӰѾȫ߲ƣִ˳ȥ
һ룬徹ȻѾ޵ı
ڰյģǵҫ۵ĵ⣬Σ·һָľ޴֣
޾ҲͣڿУһ
ڣǼ嶼ͷȥ漴Ƕ̧ͷң
Щڤ޵ԴԴҹԴȫˣ
Ϊ±߻Ыϣ֪ʱѾһĿġޱȿֲľ޴˿ڣ
Ѫ췢ڵ˿ڡѾ޽ӽЦµǵۣ
䣡˲䣬޾ķѣȻֻһһ̫ǿҶնûƾ⵶İԵƣͽ飡
ڤΪޣȻҶյһ
ҶһԺȴǶվкܾá
ս֮Ѿ˱أԭսһõİ취սǿ


1864 ڤ
ʲôҵޣţڤڤ֮еظޣȻһ飡
͵˫ҹڤĿɿڴʱˣЩ½ڣЩ˽ǲ
ѣѣ͵ĵ±ʾǳֿǸ⡭ŶѣԭССţͷڤ˺ɡ
ڤȻҪϽԼʶɹӰɹҶհѡ
Ǹ⣬ֵǮһ·æأҶҲ
ڤڿռ䣬ĹӰڣҲʧ͸Ҷգвס󣬷Ҫ͸Ҷա
ҵˣȻϳ͵ˣбԼȥȡûбǾҸϡãͻῴŰɣ
ڤһ˵Ķˣֱӹ¿ͷ˵ǧƻڤԸҶΪūΪ澡
ҶյǲҪһ˳ªū澣ԭǸͦ˼ˡǰھɫ¹ϣеȻڿеСƻС޳ܵġÿŮ򵥰
ûһᣬҶѾ֮ǰǸռ䲨λáȻҵλãҪڤȴôˣҪרŵĴ򿪽Ƶķ
ҶҲԸʱƽˣ˵ڤǰɣһᡣ򿪽ƣǽȥõϵģҾߣòϵģһ㡣
ڤڤжڤ˱ҪĶûá
ҵҶ磬Ǳʱ䣬ֱǿǡ
𣡡ڤû취ֻʵ򿪽ƣǳԸҶպҽȥ
ҶջǵһνڤʿĶɵҴֻ֮УƮŸֹ㣬ɫԶŻǵ
ֵιţͷҲһ
ڤ鲻Ը˵ЩڤɱǿƳɵĻЩͺɽ¼ֹ԰ָϱߣ鿴ЩǻʱǾͨķͱ졣
Ŷ⵹Щ˼Ҷ̧һǵ㣬ʶһţʱ͸ӦкĻˣͨһŽĻڤĻ
ҶһһڤĹŻǣ֮ͨ
ҶպȥûһõĹ
ǸҪʣڤ˵λˡڤڤˣҲ޷ϰɷԾɱˣҲɻģȫڤ˲ſʹõķ
Ҷŭ˭˵ɽ編ɽַţëУõƵطҷ
ȻǲŵģаԱһˣֵǰڤˣֵĶǶڤкôֲǱרƶûõڤ
ȻڤһһûãҶôֱӴ߽ȥȥһȷʵûá
ڤƷɵƷȫһҪúڤֲͻǣڤˡ
ڤҲŵȣΪһʮƷڤҲƷڤƷڤ͸ƵģҶҲֻ뿪˵
ֽѪءҡЩڤʿҪģҶǸƨûС
Ϊ˶ķУڤзǳĸо
˵ûðɣˣڶιˣλѣǳȥڤһ˵
Ҷ˺ùһ۵˵ûþûãһ˵ȫأʲôڤѪأлҶҪߣ
ЩǶڤдõĶʱŭ㲻Ҫ̫
ڤϾֱӶ֣˵̫Ҷһ̧һָǰյصֵܣɣ
֣ڤĳ嶯û뵽۵ɽСӣȻֱ
Ȼһֻ
ҶЦ֪ղûԱ㲻ˬڤΣ˼ֲҾӦñһԼ
Ҷջû˵꣬һֽ̧ǰķݸ˰ߡ
ѽ𣬱𿳣ˣڤҪˣȻڤζдãڤĸΪڤֻзڤΡ
ǰֵڤΡ𿳣⻹һꡭҵĵҶˣ
ٰЩˣûˣ̣
ڤһеڤζ˳ǧĶû⣡
ˣѣȫĲƲˣǻмŻʯˣҡƲˣ
ҶҲûأüͷһڤдĴǸģ


1865 ̨
Ǹ޵ĵطֻǶʹʶߣһֱûϡڤҶѯʣһһʮҶա
ʵǱҶĥˣһԭǼûʲôá۲죬ǼжͻĵطһֲͬһĵطеĹߣҪǳǿʶ
ڤʶ沢ǿԾɾڤҪݶͻĶǺܳġ
ңҲôġֲͬǿԲ׽ҪǴһ𡭡֮ǸרҵĹ
ԣͻڤ˵ǾǸ֮
Ҷգǿɾд֮ˣ
ͻҶվſ̨ϣ͸оɭɭѪӿһ͸ŹشƵģи˻֮˺󼹱ĺë̲ס
ʲôط˿ֲЩ£ɵõסҶյ䡣
ڤЦ˵Ҷ㿴ܵıڻ
ҶŤͷȥֻЩڻǺ͸죬·ǸɿݶѪҺڻϣһҹƿһһĶƤóӶꣻֻ߻˵İն£еĻʾǸֲ߽һһ𡭡
ⱲҪ˵ɱǿ϶ɱôֲŻ£ȴǵһο˵ʵ㿴ЩڻѾθһķᡣ
߹˴Сǰֺڰ˲٣еѪζŨҶյ۾øһѪһ㡣
ڤиٽĹ̨ڤָС룬һ׹ĵط˵˵ڤŹ̨ϻиϰҹ桢͸ԹرأƽҽЩڤµߺ͹ߣҶ޷ƣҵʶǿ
ҷ·𿴼˺ڰУһŰ׹£һݵߣ˻˵ķ˻Ͱ󣬴ȡһһѪ١
ˣҪˣǿ뿪ɣڳԲˡ
ҶȴǴǰߵǹ̨߹ۿֻǹ̨ȫ죬о͸̨һ㣬ϱ߳źĺɫѪûиѪҺĵط͸ź⡭
ڹ̨ԱߣŸִСĵȹߣһ⣬⼣߰ߣѪȡ
Ҷϸһ£ͻȻֹ̨ϻ˼С̨֣
ˣͻȻҶԺУʮһĺʲôڤˣֱǷˣǴĥʹ˻ǵĺöȻɽ̨̫̣ˣ˰壡
ҶյûŪףʵ̨ʲôã
ʮеȻǶˣ԰ԼĻǷȥĥĻǱøǿ󣻻԰ԼòϲĻеĲֳ룬㷢ʲôӦԣͿԴĥ㻹Ƕ˵ĻǺͼ䣬㲻ѧϰ͵õļܡла԰ѱ˵ĻߵĻ԰ѱ˵ĳμӻɾ˵԰ڤĻǷȥʹͬʱԶݣԶᱳѡ֮һö
ҶдϲڤҶջûʮ˵
ϾڤĸԸѻøԼ죬ԼһϲͨҲûʱоҲգȡ̨Ժ˵ɡ
ڤ֪Լͱɱ˵ū˵ҶҪͻʱ򣬵Ȼ붼ʹӦˡ
Ҷսͻս飬Ȼ뿪ڤ
ȵҶһߣڤһ̾쵰湻Ѳģҵڤΰҵǧֵڤΰ
˺üĶڤҲڳˣֵܣ˳𲻱ƽǽСǧڤεϢųȥڤ綼鷳
ڤȴǿЦҡֵ簥ͱˣǰСֵ㽻ˣ
⣬ɫڤϣɫƻһɫغӶ¡
һͻһ̨һǧڤΣΰϵڤΡУսһѾеƣս֮һƤëʮջǺܴأҶվ߲ϣдˬ
ҶյЦݣȴǺ񿴼ħһһŵʵҶ磬ҲҪѧڤˣЩǳĵ£
ҶãɵЦѽҲöģҾúأ磬ĳ٣ҪûУҾͿֲ
ҵĳ٣˳񣬷ԼظʱѪ죬ȥôֲͷ


1866 
³ǡ
ڤûа죬ҲûкҹʮʱɭɭġڤҲϲĶ³ﵽҲĺܡ
ڻɫķݣŰɫĵשСĽ̵ֵֻϷǶһЩӫӫʯͷ
Ȼ³ĺܣǱϾڤϽµǣΰǲģʲôúڴٻ鷸Ƶ顣
ҲǾԵġ˿̣³ĳҪɵͻȻʧҹŮӡ
ĸҹҲкܶ಻ͬС壬еĸ࣬еĸŮȣĸҹձĸӻطʹɴ
Щĸҹ汼βˣε
İĽֵԵõˡһȫΪĸҹ
ܣǸֳ̬ˣ
ӣ챻һ£ڻأɱǧģ
ǰ̫ɺˣ춼ˣ˻Ϊ͵ء
һȺĸҹӽֵϱҲвٲĸҹ汻ˣվڽֱ߷
ʱһСﱼһͷɢˣſĴЦţ嵽һ벻ĸҹǰţһ˫Ĵ־͵ץȥ
ţǴʱŵüεعȴǸ޳оѾһĿꡣ
׽סǸ̬̬³Ľֵشݡ
Զſڡ
һŮ߽Сһ£Ȼأɫֵݣȴ֪ǼġŮҲǷǳഺעĿ
λĿˣǵһ³ǰɣǲҪ·ıˣֻҪʮʯҿԴȥκȥĵط
ҶպҸսǣһŮҹ򵼡
ǸŮҹ˵ֵ꣬˵λȥԨˣҲ·ӣؼҪлʯûлʯɽɾزҲ԰æһôˣ
ҶհԺЦⸯܶ⻹κε磬κεĽ涼˭뵽˼𣬵ڤ͸Ϸһϵһ·ģܰȥˣ
ǮʹĥƹҶո̾һˣѵģҲˡ
ǸŮûӵ⣬Щʧ䡣ڴ˿̣Զȴһ󾪺ԶԶŭ̬̬׽ס
Ҷüͷһ˵ɣˣսǾҪҵˣ
ȴǺĺܣڽŹۿеô£Ǳںʲô
Ů򵼵иİ࣬רڴ͵ϮŮظֱɶ񵽼㣬λСĵ㣬ֻرأ
ŵһֵԼؿ־̫͹أֻбҶĳ˵ĸ첲ĸ첲š
Ÿ첲ϴᴥУҶմΪ̾С߷ˣȴû뵽ŮԼĦ
νֻأĪڴˣȻԼȴ֮úøһ¡Ҷ޳ܵ뵽
ǲǱ̬ҲֻԼ֪ҶտСӻЩ̬ġȻװɵİ취ˣαطأ
˵Ҳлڤʮ꣬һⰵյĵطڴţҲѹֲǣ
òˣֱѹ֡
ΪͷԼԼѹװɵϮŮ˵У

³ǵĳƫƧ䡣
ͷɢڴˣͷû׷һڵǰĴЩͬ
ǰװɵǣ߻һȺڤˡڲһˣ߸ûˣÿ˷£ͻһȺں׷
һǷʵС
ÿεӵ˵ĵطһķɡ
ȴˡ˦׷Ⱥȴǰ߸պվһŮ
ҶҪˣû뵽ͷɢ˾Ȼϵٿŵģ׾뵽ʲô
ҰģôˣȻ޳ܣŮǵװһ˾ӵӡ
ʵҶյǴҶҲԸǸŮԻֵķȴû뵽ҲƫƧײ
Ȼڸı仰⣬ҿͷɢȴǷǳģʵ㵽ôˣ
ҡ
޻˵ҶյǿڵʵҲûʲôˣһŶµ񹦣㿴ľûйϵ˹Уץצ֡ʵҲһֱҪҪԣ
ȥ


1867 Ӣѡ
ʲôڶС֮ǰģֻһʱˣѽ㡭̫ˣ
³ǵһҿջУҵĽ֣ʱ˿̴򿪿ռͨҲȷᴫ͵ɽĳص㣡һ͵ƫԶϷ¶ɲǰ
ҶҲͻȻôءڤ粻ȷڤĳһȥɽҲǲȷ
ǲϵ˶ϵıΣҪֱͨӴԼȥλãǿֻн
ҾԼҶգͷСɽپô׼ʱһͲУ
ҡͷСصĹΪζɽ֮ǰ¾ӦǾ׼ģ㵽ʱ򲻳֣ܲŭ˵ʷϣλΪĳԭ򵢸ˣʮ죬ÿһƵͱǰһ췭һ
ɫÿһͷһʮ֮
СʱûѧӦĺѽҶպһ£ѵʮ屶
ʮ屶һݱɫźɹûУ
ҡͷûУ֪϶ɲԸɴͳûȥ
ҲСҶֵҲʲô³үĸӡ˰壬һ̫ˡ
Цѽһһûӭκε٣ͣ׼ɾľ缸꣬ΪȫɽЦա
СҲùġҶո̾һ䣬ʵҼҪŬһ£ܸܲ߰ɣߵʲô
ҡͷҲûʲôʮڤһֱæڤӢ£Ҳû档
ҶʵΣ֮䡭Ů֮Դ˵ڤҪſϷɾ
Цǲ˵һˣԵڤıԴ֮ɵ۶֡
ȷʵڤڤĵ̣ԵñԴ֮ټֻ̣˵һǽ޵еĴڣ̫ˣ
ô˵ûа취ˣҶҲǴüͷ뵽ڤòƲǲˣԼȻ򲻹ǿۣ
Ҷֵ꣬磬ǸڴɧŮԺǱˣ̫˲ǡ
һ죬ͷʵҲǱ̬⼸ʮҲûٸɹֻڤæڵӢѡΣ³ȽϰгҾңע⡣
ڶ˵ӢѡˣҶע⵽ڤһ£ʵӢѡΣʲôʢ£Ҫڤ׼ʮ꣬ǷͬһĴ°ɡ
Ӣѡȷʵڤһ£Ҳ˵ҹʢĽգΪѡκ˲ţڤľӢÿ꣬ͻٰһεӢѡΣ
ѡΪڤΣµĵоУԳӢѡΣ
ÿѡοʼͻﵽǧϵҹҸܣɱµѡʱΪһ£һԺͳƣѡֽȣȷΣ
ǰһڤӢ԰ҹΪʦԵõڵĻᣬΪˣڤõ˵𾴣ųɾŶܳΪڤ
ǰһзֱǰһǧԽʮµڤ֮زǰһԵõһСƿԼʮε֮ȪǰʮǸǾ޴ڤĴָЩչҹϣЩ˿ڤʵ
õǰгѰĽеһ԰ڤΪʦڤһԸܳΪڤļߣ
ڤɥһڤ
һڤ˵Ȼһʢ£һΣ²֪ҹ⵱ͷصĽݾɽ磬Щɵֻѹ󱲣ǰ;ģ뾡취Ū㣬ÿҪһɾᱻɵ۴
˵ĲɾѾΪɵ֮ĬҪҶյõ鶨ʶܳͷ
Ҳҹ̫ˡֵȻвҹ꽫ӢѡΪԼĳͷݾǸҹӱܶѡΣܶҹ岿䲻Ը˲μӶ԰ЩյָĲΪ˰˭ȥݣ
ôõѡΰ취ôĽΪʲôһҪӱܣ
̫ߣѡ̫ˣʸߴٷ֮ʮŵţҲ˵ǧѡ֣ǰһеѡ֣ȫ·һ
ǧѡ֣ȫ˵ңҶҲǶˡѡֲ̫̫Ѫˣ


1868 𱳵ħ
ˣ˵ˣأŵζˣζŵζҶպ̸䣬һ̶ֆµ
Ҷյ϶ʱ¶ϲõı飡
󣬿ͷžžž
ȥҿ߼߹ȥš
ͻȻŷģһͷԴһ˫ޱִԲĺɫ۾ûüëһ޵һԼ䣡
Ӵұŵúûô
ǸҲܰϣŴ򿪣µأ˽߾΢ͣ£ӵ࣬ŵζ
ҶҪˣĪָªĶȻ˵ԼζšֱҪˣĺòã
ͷһǸªĶѾҶǰһҶյļϣ˵ˣˡҾ֪ǲǹƤģٶˣٶ˰ˡ
Ҷ꺹һѣ˵¡ƤˣǺ鶨԰ͻڤ硣һٶꡣ
ʵҲҶȫ£Ǻ鶨ʱû˵û˵ƤûҲû˵͵ڤʲôص㣬ҶҲָҵƤˡ
ҶտƤǺܿĵģæʵƤٶôûΪڤΰıʿУûɾͺڱħ
ˣҶѾǽ𱳵ħˣƤ˵ţתȻԿһЩɫĻƣȥǳع졣ƤֵڤˣЩҲıʿҪȻҲô𱳵ħˣһǾø˼Ұɣ
ŶԭֱӰ㽻ڤֲãǹϲˣ𱳵ħֻҪԸ⣬͸ȥɽ硣ҶҲ΢Цͷ
Ƥźһ˵ˣ˵ˣʵڤģҪȻҲ֪ˡڤ˵ˣȥй͡
ҶձҪڤģ벻ڤϢôͨǾ͸պȥˡ
ðɣǾȥڤ
˿ջѾһڤҹˣ·ͷӣӵһƯĸҹ棬Ҷƿɽ䣬ëͳҶմϳ
ҶղɵʧЦͦʽڤ˶ɽ»Ǻܹĵģ֪ͳˡ
Һ˳һڤй
ȻҶ뿪ڤʱڤһܣ֮ҲûʲôޣٱϴҶԸҶҲԸȻˣⲻζεЭ
ڤסܶ࣬ҪԨǧ£ճסĵطڸضйݻй³
Ҷһй⣬죬ٴɽɽ䡢ëͳҶϴԤףڤӢѡ˳Ļ
ҶڤΪʲôŪųǽԼšϾڤҪŪô͹ĸԽ࣬ԵԽ¡زǣЩҹСҲ֪飬˵ɽ綼ˣǻεڤб²ǣ
ҶڤûøУòҪ˭ףҪ˵ģ
ȴŭҪ˵ô˼㳤Ҫò
Ҷ˵ʲôɣڤȻ˵ˣԼϴǾϴɣʲôأ
ɽëͳҶգڤˡϰֵڤһ꣬ԺڤӢѡ˳Ļ
ҶսʱѾվˡҹ壬ҹҲиСࡣͺﻹֺ˰˹ͷ˵ȵȣҹҲиַࡣ𿴶ҹ棬ڤģͽ࣬ÿڤģͳͷţ
Ե϶ҹĸ䣬СȺòҲúܡ
̨ϣڤѵǿ˼ɽ綼ͺˣȴΪãҸ˵һΣǧһ٣涨µĹأ¹ҹܲڤ統ĸ
Щҹ汻ڤѵ⣬ҶյĿⶼǲƣ˳˵ڤ¸ƨ£Ҫʲô
Ҷȴ޹ĺܣӰ˰壬ǵСүڤǲһľԼͱһأ˴򽻵Ѱ
ڤվɢ˰ɣҶ𻰡
ЩҹȥҶոŮߣ߹հ䣬һۺɫװ޺ŮԻĹڤѾߵȴˡ
Ҷ߽ȥڤһСԲߣŵضű裬վŮҶȥЦڤ㣬긾ŮıǲǺܿأ


1869 ֮
긾Ůı񡣡ڤĿһתЦʵҵඣ
ҶЦƯӶûУô긾ŮأҿδŮడ
˵ҲǡڤİѡδŮĸָЦˣһ̧ƤҶյξ긾Ůඣ
˳ףһµӢѡĻҶ΢Цһڤ档
˵ĺڤûĺһôôǧֵڤΣһһģ󷽡
ðڤҶŭ붨ڤΪݺŷųϢ
ڤ˵ˣȥŴϢڤһڲ˵
ԭˡҶŷͷ΢ЦҲڤθ㣬ǶҵİˣСӳԳˣҪиչء
ɡڤϢͨͷһǧڤΣ㹻ʮתˣСӼ񵽱ˣҲĻԵԨס˰꣬ҲûԵĽ
Ҷǰ˵תڤ𣬲ɵʵ˵Ķʮתʮתʲô˼أ
ڤڤڤԺͻᷢɫɫĸıӦΪӡ˵ԭǺɫģǵڤԺ󣬾ͻ𽥷ףʵӣֻ𽥵ıɽɫ
ڤ˵ģһģһҶյͷҵǰͿʼɫɽѾɴɫһЩڤνᾧֿʼɫ
ڤǾǳɳˣȵȫĽɫﶥ壬ͻֿʼɰɫֱɺɫ
ӿʼĺɫĺɫγһֻءڤ˳һת
һתԺɫٴθı䣬ٴαɺɫͳΪתÿһεֻأһתÿһתʵӣתԽ࣬ʵԽǿ
ԭǷħƤǲҲʼһתˣҶմϲʵ
ԭǻɫ壬ٴλصɫһתڤͷ
ǾͶлڤٶˡҶæл
ڤЦǸð֣˷ϻһЩǲģӢѡεǰ׼УҲ˺ܶæء
Ҷյͷʵܹжתͣתȥ
ܹʮתڤڤʮתԺôһתɽٷʱ̣
һתԭˡҶյͷڤҲǿԷģֻΪڤɽͰλ棬Ƚ϶ԣڤ֮Ҫ񣬾͸Ӽѣ
ɽֻҪɾϽϣֻҪ˷򣬾ͿԽѵӪȥƴһ
ڤһڤ˵Ÿտʼʮת̸ף
Ҫ֪һתһתҪʱ䳤һתһתǧڤΪιޱȣǾΪԿת
ڤǧڤΣӶʮתڤһת
ڤתҶԥһʵ
ңڤ΢΢һЦʮת
ʮתҶһ£û뵽ڤʵȻ
ڤ֮ڤôʵʮתڤѾʮת
뵱Ҷմڤ뿪ܴڤѣһڤ飬ΪɾȥԮ
뵽Ҷտڵڤ㣬һ֮룡
ڤɾ
²֮ĸֻɾξңдңڤҶԣˣҶҪ뿪ڤ磡
Ҷ˵꣬ڤʱ˺һᣬŷ²豭Ҷգҿ㣬ǸȻɽɵ۲㣬ȴȫʶλΪ֣ԣҿԸһᣡ
ҸһĻᣡֻҪңҸݣ޻ɽ磡ҲһᣬǾǴң
ڤ˵ЦֵԻȥǧ᳤꣬Ч
ڤЦΪ֪Ҷսʤܣ
ΪǼߣؼǣڤ磬ĵ̣ԵԴ֮ԲվǲҶɱҶҲɱ
ҶտЦħ֪Դ֮Ŀ¡ҵǰڻȥɽҲ֡һҴ㣬ⲻ۸
ڤʼû취ֻΨһĻᡣҾ۸ˣҾǲôƭҵĸʱҽ
ҶȻ˵ܲס°иǸʲô£
ڤˣҶĳǣҶ˵꣬ͷߡ
⵹ڤŪˣΪҶտ϶˵Щϻû뵽ߵôˬ졭ѵˣ
ڤòܣûô򵥣


1870 
ʲô˵žֱȥӢѡαȥˣڤϢΪԼ⡣
ڤҲǴ֮ˣһͨ˹ؼ
СӣǳŵһĽȥģ
ҶվǳŵһĽȥģʲôʦ͵õ֮ȪЩҪ
ҪǿڤһҪڤΪһ£
һ˶ڤҪʲôڤɱԼĳ˵ȵȡҶյʱ򣬾ͿҪڤɣ
ڤݣʧڤ硣
ɶ񣡡ڤ鱴ݺݺҧסԼ촽ĻõһҪһ޷ʳԣǿɶСѲ
һ룬ڤñҸڣ
㡣
ʲôҹˣǵĹ涨ϱдɽ֮˲ô
ǰɡдֻҪһµΪԲμӣ
ڤͬ⣿ҲţڤгҵҪʣʲôɲͬ⣡
ǸҹԱļɣҶղһͷ󺹡
Ƶǣ߻һȺࡱȺ庰Ϊʲôͬѵ˵ɽǳ⣡Ǻоѹˣ
ȵȣʾʾӹԱϽڤŮٷ飬˵ҶձС˵Ҷտȥǳصı㱨ֻԺЩϵҹð棬ػкܶҹ沿ģ
ڤ棬ɫࡣҲ޿κΡûֹҶգҶҲȷʵȥǳҹݱǷסġ
žڤŭѲ豭ϣԲ֪ѵΪ׼ɾʵһȡõһȻԼҺθɣǣ
յظҹһĨϵĺ˵ҶգԱϲǵ23544432ѡ֣
ӢѡλͿʼڼѡǧ򣬻ٶû䡣أ϶дϹбƽǰǧѡȴԳΪ˵ҹ
ջС
ûеõڤĽӼǰ˻ȻͲ뿪ڤڤˬǴڿջ¥ºƾơ
гǹڵӢѡεϢ
˵ûУղڤйıһɽ౨ˣ
ǰɣʲô֣ѵҲõʦָ㣿õڵĻ᣿
ҲǺ˵أûй涨˵಻ڤԶŲٴܶڤأ
ǲǣҿ˵ˣˣɢޣǶ²һõһڤһ»ߵõһڤرأ
˵һͻȻվһ׶ߣɫƤҹӡŰżһȡڤĵһϢͬ⣡ߣϽȥ
Ƥļһֺ߳
ƤľϢȻǿ˵һǧ꣬Ѿʮתڤˣ
һǧʮתţţӢܳΪһѡ֣
һǿۼײ䣬Ϊڤδ֮ǵȣ
ԣȲţδڤǰʲô࣬ʲôϢȫ
ӢѡڼΪıҪڣ³˿̿ԳƵϸƼ߹һҹ棬ĳѡ֣
ĳ䣬һɫ̷ǳƣԵ÷ǳεҹŮķ¾ƱеҲμԽԽȤĺл֮hǰʮһѽ
ԱһҲǺɫͷȴǳݺǺÿŮҧôǳ෢ŽһҪǰʮ·ţǾֶ͡Σ
˵ţ˵۾ȴɭĹ⣡
̷Ůվ߰ɽ㣬ȥĳתһתʱȫˣ
෢ôӿջ߳ͿֽһµӣӿԽûܲȻڡ
ߣḡࡣڵӢѡУѾʬˣĽŭһḡ࣬һ̷Ůӵ߰ɣ
ʵĸҹҲвŮģƢ̫һ㣬ҲֲҪڤҶո̾һ߽ջš
ڤ࣬ȽĿҶ߽ȥջõټռ䣬ŵļҹʱȫˡ
ݵİԺ󣬲֪˭ͺһ౨ӢѡΣ


1871 ҵȲ
౨ӢѡΣһĴ
ôСĸͷһѿ
ƾһУҪǵһҰͷ϶ǲ㣡
ͦ˧ӣɾǲ֪ӲáȻС㵹ǿԿ׸Ҽңҵĵʮŷ檡
ۣ߰Ҷֻ΢΢һЦʶѾҵҵλã˹ȥ
ҶգôܱμӵӢѡأҪ֪ܻõһҲҪһµʱ䣡СɽҲһԺѵҲҪСô
˵ҶվǱμӵӢѡε࣬ļǺڡ
˵꣬ҪҶգҪ뿪ڤ磡
Ҳͷ˵Ҷ磬ȻҪһǲͬΪСɽٵڻһ£ǵӢѡҲҪһ£ô㣬·ϵʱأڤȥɵëʱأ
Ҷ΢΢һЦд㡣
ȴǲҡͷУ϶УȳٵȶԣٶˣûҪôΪ˳ɾɾôңԺ㣿ɽ㣿
Ҷ΢΢һЦȥ䴫
Ŷʱ䵹ǹˣֻʱ򲻿ϡ꣬ʱôˡ
ҶɫӦûϣǸˣϲ£ϵҡҶ˵ţĿüᶨɫͫսȭֻҪҵõһǾһж˵ǹؼ
Ҳ̾һ֪ͺáʱüҪõһҲһǳѵ£
Ҳѽ㲻ҪСڤҹʵеţ˿ɽ
Ҷյͷ֣صûУûСǡ֪кܶ඼Ǹɳ㾢׵ţҲûСԼһ֮
һھƣҡͷˣΣҪѡ֣ԵеЩڤ糤ϣ
ӢѡΪʲôʸߣΪΣ̫߲֪࣡ж˼ǧĴħͷ
Щħɱ飬Ų˭һɱһڤȥ
ҶɫһΪֻҪʤЩѡ֣ͿԻʤЩѡ䶼һ£ΪߣҲ̫ס
ڿ
еΣղֻˣڤµĵط̺˲֪Σ
ΣڵЩħ
Щ˲֪˶꣬ǳڵУѪ顢аں˵ɱҲҪκεɣ
ĸһ£ҲȡĵӢѡ֪жҹţĪɥУҲֻ̾á
ǲ֪ˣ֪¾ͲҪȥˣС࣬ҹѡΣȫɷͻȻһгˡ
Ҷߵģһþ޴ɫ󵶵ҹꡣҹͷ޴Ĵ׳ޱȣʹһϥǵп㣬¶ܶɫļ⣬һ˫۾ҷų׹⣬ֵŮϸƤⰡϧиߵˣƯŮˣֻǿ߲ӵУ
ҸŤͷһ
ҹȴŲվǰĹ²ǿ磬飡
һ˵ջ¥¶Щҹȫ壬ߺͬɣ޸ҹˣҹ˲ǿߣ
ɫ죬Χ۵ĸоǳáŭҲŲҪÿ
ɽһǰĹأ鲻ҪŮͬ⣬ֻҪзǿͿԣԣҾ͵Ѿͬˣ
˵꣬ҹӣֱץң
ʱȴһߵĹأԵĺţ
һڵǸӣֹͣץңǿƵС࣬ѵսңɣʱλ飬ȵӢѡν˭ųˣ࣬ҲҶģ
Ҷ̧̧ƤʵҲĹأ
罫ɫĴһ
ȴڴ˿̣ҪСĶҶȴɫһ࣬ϧĹز˵㣡
Ҷ˵꣬һѩİ׹ڴһٶȿ쵽ڳÿ˵жֻһ˲䣬ָֻ
ٿǸҹӣ˫ĿɵϴԲһ㡣
޴ͬɽһȻüһµѺۣдľǴпð
ҶȴȻߣĹǣôƣôȥȵӢѡΣҵȲ


1872 򳼷
µĵӲСȻ³Ƕ֣ӽ߳һһҹӣóҲ²ˡ
ȥ³ǸҡҶǵĿţڤΪ
ĸ磬纣߹ס˿ڣֹйָĨЩҩ࣬ڤҹųƲ壬ֻҪڻǲɣͲ
ھ֮£һץɫ޵ҪҶƴ
ȴ纣ס˵ܵܣɽͷˣҵ֣Կǣ
绹Ҫƴȴ纣Ӳȥ
˾ߵſڣ纣һ˫ؿҶգ˵Ҷģ̫硣Ƚ޵ʱ壬һҵ㣬ɱ㣡
ʱأҶĳ㣡Ҷվɨڳˣ˶٣ſڵҶ½û¹˭ɽû¹˭ħû¹˭һ硭˭սҶĳǾ͵Ҷ˵һȭͷһһһ׵ĺ壡
ʲôҶսڤţ
ҪȡӢѡεһ
ҶҪɱҹţ
³Ǹִ𣬽쵽ϢϢвͬڤҹķӦȴһĸֱǡͬ飡
еҹŶģһҪڵɵŵ࣡ɱҲҪѾ޴סĺȣԲõѡεĵһ
УҶճɹѶԽԽϣҲԽԽã
ھѡʼʣ죬ҶҲûš
ǧڤθˣٵһꡣҶʱҲָ
Ҷ̵׻ʮƷ֮кɷ«һһû񽣡һѾƷɹħɶӡĵۡ
Ȼ٣ǽΣյĵǲ
Ҫ׼һǰѹƤϣһڤˣѡֶθڤȥ죬ͳҶնа
Ҷ׼̨ˡ̨ҶվͿ԰ǿķ²Լİ֣Ǿ͸ӵаˡ
ڣĳɭɭĴ
Ϲһңϱŵĺ֣ͻ
ʮܲϲͻԴ˰飬ʮʹûȥûȥ
Ǹʵ̫أҿȥ˷ǳõĸо̫Ѫȣ̫а죬ʮħͷҲǺܲˬġ
ȻͻǴĵطȻڤɱ˺ܶ飬Ȼ˺ܶ˰޵ϣҶջǾãҲ̫ˣйŹ֣
Ҷվ̨ǰһ˫ĿԲɣʶѾųһ룬ͺ񿴲ŵˮȫǡǵڵһŻҳֻǵӵڲȫҶյĹ۲£ûһ˿©
ΣҶյüͷһݴ󲿷ֵʶѾ˻ʣеʶǰѪۺյ̨
еļʾųɾŵѪϢɭɭ̨Ȼ˵еѪȶ̨йأеѪϣе㲻ϳοʮ˵ѵôױѪۻմȾҲǲϵģ
ҶеĲʶȴԽԽģ
ԺУ·Ѿǧǰ˸ݵҹڤˡѪĸʴƬĸһǸʹ˻Ͱ󣬰ء
ţ̨ϷһߵЫ塣İ壬͵Ыһ𡭡Ȼȥиһҹˡ
ҶվԼԽԽרעˣһһεʵ飬Ҫһ˰ޣ˺ȫŵ壬ڲ֪ƣţ֪жΪĵִ꣬˲ƣ
ЩҶյĸои߽ᷢҶվǶûһ˫ӱóԣͫ۾ȴûй󣬷·մһ㣡
Ҳ֪˶á
ͻȻͿҶյ˸䣬۾գգָֻһƬ
ĺÿ£ֹУأڤ˾ǱʶԻ󣬳ΪһѪȵʵߡµǣĹ֪׶ûз֣Ҷ΢΢һЦӴָȡǰѺɫ񽣣ָǰֻ̨㲻ɹΪ½絽Ͻ磬ӵ֪жаҪҵ꣡رǵɢ˵ħ
ԶڣһѡǳֻһλᣬС𣡡


1873 
ǳ
ҶóָǺѪ߰ߵ̨ʱĿǰ̨澹Ȼ͵ɫĳѪУȻֳһ޵Դ
Ǹ޺ĳֶصҹ壬ֺĳʨޣ
𣡡͵һ죬¶ɭ׵ķݺݵĶҶŭһ
ҶղûŲҲûк£ǵǻΪһΪֵֻĳ޵ѪҺɾǣɾģ̨ϵѪҺҲЩߣǶ̨㱾
Ҷ˵࣬Ϳʨһ޲ͣǿʼɣʼ¶־ı顣
Ҷռ˵һľۺȻ½ʯͷӵʶõôô߼ĴڣɾӵԼ־ʲôأ
Ҷ˵ţʨһĹޣȻͷȻҶѾ˵
ʵ̨ôѪȣҲӦôֻΪ̨УѾɾӵԼ˼룬Ը˿ƣ˲ݡŷųѪȵʶΧķǳˣ
ңЩҲҪշģͻʹʶԶԷйöԷƶԷ˼룬ʹΪ
ڤˣǲСıƣΪһרŸްĿˡ
̨һǷ书йءɾԺеǳǿ깥ƷʤҶմŵĹ׶ûз乥
ڤֹڤĴܶСǹ
ҶղͬҶյļأ̫࣬ʶ㣬ͶⷽǿһЩһҪǣɢ˵ħþáɢ˵Ѿǳˣ˵ħҪһǿˡҶնܻɢ˵ħֵס̨깥Ҳġ
̨ʨͷҶղûиǼ˵һǾ仰ǳңһߵǣ˵пޣɱ㣬̨õúܿģ
𣡡ʨʱһŭĺУʹһζ
κ׵
Ҷղûŭ˵˰ɣӦ񽣣նһǣû⣡ҲκεвҾ㣬ҪŻңúµģ㣡
𡭡ʨĺõͳ·ҶյĻġ
ҶյͷͳҡҴӦ㣬ȴ㱣ֻ֤ҪһһΪҶճҶյܹ֮ʱͻһεĻᣡҲɾʹɳ񣡡
Щ굽ںʱ䣬ҪһᣬõԵĻᡣ½ޣ˵Ҷɽǰ̣֪࿪ġ
̨ȻҲһõҶյĳŵԺʨģĹֺһŵ˶ͷ­ʾԸ⳼Ҷա
Ҷ֪ԼѾҪ󹦸ˣ񽣵׼ʱҿ̨ıĿ
Ҷջδ䣬ǰһ·һ޴ĻҿʲôѪۣգʲôĻҳȫʧһգ
ҶǰģһӲӣ̨һ̨档̨⻪˸ҫ۶Ŀ̨룬һۣ۵ԱߣһֻӲӵСͷ̨һ࣬һɫ⻪Ķ
ǹĮ̄ʹ֮Ҷտʵ
ղŴ̨ƿĻ˿Ѿһֻȫ͸ʨСޣҶյѯʣͷһ
̫ˡҶָȥŽʶѧϰ֮С
̨Ϊһص书ǿ󣬲ԽǹǿʹԽרҵҶʮʱŻۡ
̨ȻһöҶ΢΢һЦָӹ뿪ѧϰʮʱҲֻѧһЩƤëѡ
Цڤ˽˱ﵱɱ޵Ĳ̨Цڤȴ֪ȻŶҽȴԭʨĶĹҶյͷͷʨĶҪд
ղѧһΣĻɻޣպþʺˣģֻʵӿΪãҴӦ£Զı䣡Ҷ˵꣬һָ̨Ը⳼̨ΪҶĵһ꣡
ʨĶʼȻԸ⡣Լ̨ܻҪԼȥ죬Ը⣿
ԸҲû취ֹǿΣյĶҶɱҲʱըߡ
ʨĹ̨


1874 ȥõһ
ͻС
нɫĹ⻪˸һӰıӰվڽ֮Уȥҫۡ
ǰͿԿ̨ϵİ۱ˣһڴɫҺ塣
¯Ҷɫһ̨ϵĹأ¯ֻǵһ
ҪɻΣ򣬰룬ȵȽ׶Ρ
νξͲһĻˣǽ
ϡ£½ᦾǻԴĻǺɱ˺͸ʴ˵ʶ
ξ͸߼ˡӰķʽ֣ҲԱκ״ܶԵ˵˺ȴܴ淢ǿ󹥻
һ˲Ϯ˵Ժʳֵ꣬ƶԷ
˵ޱȣҲʤ
̨ɻΣȻҪһ£Ǿڻ֮УҶյľӡ
ξͿԺҶԻңӡԺ󣬻ԶᱳҶˣ
³ǿջС
ҶյķѾ죬ǵӢѡοʼڣѾ˺ܴ춯ЩҹľӢǣʰƷй㳡
Ҷյķţȴһ㶯ûС
ˣ˵ҵˣڸʲôأ㵹ǳٲ͸ϲˡ淿Ƥֻèſڴϣ
ҿɲֻèǼֱǶè裡̫ˣȫںһëҲûУȻҲȫûУĶһëѽеĵطûУеĵطȴУǶģ
ˣͱ߶ˣǿɶѵϣҶȥô̲ס˵
ѡϣҶղ¡
Ƥȴߴߴ˵ѵϣҵųŶŵ࣬ûгȥߵңΰıʿƤˡ˵ʲôĶУÿڤ˵߶ϡ֪Ѿһ˵սѾڤҹο⣡
ͷ˵˵ĲԴǰҶֵսвϢڤ綼۷׷ףҶֵѾѡĿѡ֮һʵɽһ¡
ҲϣҶðգϰ˵ʱõѵҲϣҶȥ
ȻͷֵҪҶֵܣʱ䲻ҾͰս
ͬʱ
ʮУƮƮȥĹͿ£λռѾ˵ڶ
ѾΪʺסĵһǣڶ۵ĺܣûгΡ
ʮæصǣһ۾ͿݵĶͻһѾˣ˲μӵѡҪʼ˰ɣô˻أ
ԥҪҪȥҶգͿͻȻͬš϶ݶƬ
ǿңԭɭɭĹڷ·
ʧһӰͻһʧڿС
ʮҪѯ˸ղôˣȴͻȻоͷ˵һһ֪ʲô⣬һ¾ϸ̨֮ϡ
ʲôʮ󾪣ϽԼԺ
ֻһòʨһСޣڷƵĹԪ
ˣʮһĹһʩûС
ǸһļһﲢûĹʮŵðﳤȥ
߻һ仰СӣԪʵ̫ˣп˰ʹһȻеʹ࣬ұ֤
ʮع񣬷ԼѾȫǺԾδղŲˣֲ̫ˣʲô⣿
ջ֮УڿȰϸҪðҶս
ŭΪҲȥĪ㿴ףҺôҲǽɾʮɾ
ǰǰɾѾԶԶһˣõһڤ˻سŵοڤµһӶķд˳
˶һϲƤǴֱӳ˳ȥˣˣ֪ͻ׼ʱģ
Ŵ򿪣һվǰȥ鲻ιƤļͷĿɨŮһͷȻһ֡
ȥõӢѡεĵһ
Ҷյ³ǵĹ㳡ϣѾɽ˺ˣ³Ǽ˿ȫӿ˳ۿⳡʢ£
㳡һڤйǰ̨ڤڤĸλڤУ춼̨ϣ˿̨̣ʱûˡ
㳡ܣѾΧ˹ںͱȺѹѹһƬ顣


1875 ѡοʼ
³Ĺ㳡ϡ˿Ⱥܶڶ࣬˵Ҳв١
סҪȻʺܸߣǰԹڵһλá˵ֻҪڵһһ£ͿԻųˣ
磬һҪų
İɣǲǿߣҵʵǰһӦû⣡
ǶȥɣңһͷأǼҡǲ䣬Ϊڤ˴еڣ
֪жٸֱ𣬶ҹж߽㳡лľ޴һ档еǲ鲻ԸеǰеĿᣬҲеĺ׳һ򡪡ǿѡֲܽĵȴ
ڷֱҹȺУ࣬ʱ˵ߡ
Ψһһɽѡ֣Ҷգ
ߣ˵Ȼսȫڤ磬ѵҹжث֣
ȥԺһȸһƣ
۷׷׵ȺУʱЩҹ궼Ǻ¶֮ǰڹأƵҪǰսҶա
ǧǧƵĿ⣬ҶȴӶһʩʩȻ߹ͷһӻ֣һ˲ѣǱˣȥɡ
ĳ˺ɵĿڤҹǶ޵ģ޲ҧСһڡһ˲㣬ѵǺЦĪ嵽һ㣿
Ҷյӣҹ˵ǾǺǷӣ
Ŀĳȴûʲôһѡֵȴ򣬡ã
һҹӵҶյǰѣвõ鼮Сڵʮ졷СӢѡָϡСһ㼸˲֪ܵص㡷µҪϣŻʯһôûȤ
Żʯһ̫ˣʮŻʯΡҶּۻ۵
ѣ̫ˣǴӴſˣȴҶպƵģӹʮŻʯ
ιǵ鰡ôࡣҶշһ£ֵһ飬оİǿͼҰɡ
ѽԼģڤһķͶעֽûУǶķĹԱڲͼᣡ
ҰɣҲûǮҶպ˵˵ҹͶעֽ
ʵҶǼ٣õͶעֽ档ν֪֪ˣҶҪ׺ԼĶֶʲôԡ
Ͷעֽǲʵ飬ܶڵǰһͷ񣬻ĻȻиǣѽôⲻǳ󻯱ͳҶշͼᣬߵѡ⣬ʾƣž߽ѡ֮С
Ҷս㳡һһҹڡЩûе鼮ҹ˶Ƿ׷׳ЦԿҶ߹ǶʱЦ˺С֪࣬飡ҹ壬Ӳģ
Ҷյǰ˵ĲҹǴӲĴһ仰֪ʶıˣ飬ԶǴ
Ƶҹ˶ʱŭҶգȴҶˡŭ࣬ȻȥһúõĽѵСļһ㲻ñ£
ҶջӦģȴֻһָ
ۿ߻ûʼҪŹϽָһ󾯸档
ߵֲû˵ע⣬Ϊ˿ҹ˵Ŀ⣬˹㳡ĳ
ȻλĲ
ˣˣţh㣬ĺ˧
ȻǿңƤǿϢǰҲǿ󣡡
ڤδ֮ǣҹ꣡ۼײģȣ
ǸӰ߽㳡ڳҹ˶ˡĸҹǸҹҲǸ¶ĽǸо͸׷һ㡣
ҶտȥֻǸȵļһﵹеࡣΣҹôţԶһΪࡣϸſԷ֣ϾȻϸܵĽɫۼף
Щۼ̫ϸˣ㲻濴Ϊࡣ
ڻȺͷƤû̧ͷ߽ȴ췽ҲӣרŸһСյأվߣȻͷ
ֹƬ̣ͻȻһҶջΪʲô̧ͷһ֪ǣڤˡ
ڤĴ˹ˣӺݻ󣬴ŵصҵޱȣѪڡڤߣһȺģҹˡЩҹ˶ڤģڤĸڤԨ͵ܣҹбȽӴ峤
ڤ߳Ժվڸ̨м䣬ͳƣȫڤİʮǣǧʮѡֱμӱεӢѡΣ˵ҹʢķչ󾢣ԴҸеοԤףλѡǣȡúóɼ
ӢѡΣʼ


1876 
ڤɣڤ˾Ͻ½أڤеԨصĵ
û֪λ˰ڤתһ飬Ҳûҵ
˵ڤĳصص㣬˵λڶĿռ䣬һ˵ȴŵ࣬ڤ룬ԨϷֻӡĹޡڤڣ
˵һݣǲˣҲû˸ȷ
Ȼ֪ںδͨȴǶúܡڤ˾Ͻ£ÿСǳжͨĴţ
ڤһʼͿ㳡һһ޴Ľһǽ򿪣߳һ޴һĺɫš
ͬʱڤдеĵȫ򿪣ǧĸҹ꣬ʼ߽ţ
Ҷջͷ̨ϣڤѾϱҵĲ̸ûע⵽
ҶҲû˵վȺУЩߴҹߡ
ߵǰŷ֣ǴźɽصĴŲûвֻͬͨĴǺɫġ·װһڤˮֻҪ߽ͻᵴһȦӰʧС
Ǵŷǳĺ󣬿ףԴܿͽСҶ̨ϿŴ߽˴С
̨ϡ
һǿۼײȣڤţ֮ǣһͷҹԶԶŹ㳡߶ǸӰ΢΢ͷ˵
ԱһͬεһĪǰҾó෢ĻʼҽúпܳУ˵ԽòΪǷ²ֶΣźܶѡֻǵĵ⣬ƤϢ²纣ʵѡ
ǹͷɻ˵ʵĲҶյһûסô
һЦˣǱҶһܵģǵܵ硣˵Ǹ纣ɱȵܵʵĶ࡭
һֱûڵڤͻȻڵ纣ʶʱȥҶգ˵ܽǰ
ڤ˵꣬ĿһתѾҶյķʱãպÿԿҶ߽ŵıӰ
ڤһ˵߳Ծѵ˼˵Ҷձ纣Ҫ
飬˸ûҶյ£ûҶյˣԲôԾ
Ǹͷ۾һУֿţĿ⸴ӡһȴҡͷڤˣҲҶաǸûСɽٵ׼ɾɽڤԱȣһɾʵҲ൱ڤҲǸڤʵζʼֵܹвأ
ڤ΢΢һЦҲ˵
ܿ죬𿴹㳡ʮѡ֣ûһѾȫ˴С
ڤеĵŶرˣЩ޷رյҲиߵȼڤ·ƣֹѡִͻ
ѡȫ봫ţǼĵصʱͿտյʱ򣬾ڤܹȥһһķŽʯᾧǶڵϵ󷨡
һŵ𣬾ͿĹڹ㳡һƬ޴ĹĻ
ڹĻϣдһС֣һǿҹ񵶲䣬һ㣻սҹҹ䣬һ㣻
ѡֵΪΡλã
Ȼûʵʱͼ񣬿ǹǿı仯ѾԸоյĽš
Ȼˣμӵʵ̫࣬ܰǧ˵ֶȥԣϣֻһ
Ҳѡѡһ
Ҳ˵һԺ󣬾Ͳ¼ˣǻ˹עһԺֻûڰϳ֣Ǿ˵ϲܼˣ
ľǻţģ
Աһ鲻ĺɫĻ
ΪùǸ˽е˽ЩѡֵùʾǲѡֶɽͲһѪأѪɾǣ
ڤѡܣ³ѡƤ͵Ϯܣ
µҲһϢҲֵϢ
ܿͳһڤδ֮һµʾǷʵ˦ѡ֣
ȣŶţȻţڳڤҹȫ
ȥֻȵַٵһ
ǧ
ǧ
ǧ
ÿֶڷߣ
ûһᣬͽǧǧԺȻٶȾࡣ
ΪвٶǰУڽѡѾǰЩﲻ֣ȾͲʼôˡ
̨ϣͷЦȹȻţҿ磬ϵһ
Ҳ֪Ԥѡֻ᲻ҲҵʧأһߵЦ
ʱȴڤĿϢһ
ǡ


1877 纣
ǵҶ߽ǲɫˮĴţԼһѪ硣
һܼȲߵ磬·У͵ͬǺɫġ
ɫʲôϻԭ򡣸Ҷչ۲죬ɫıѪ
ѪҺζѪȣ
ѪҪ˵ѪҺ֪ж٣
Ȼ߲ãʶȴǻҶյǿʶʱͷųһǳ޴Ŀռ䣬˿һŴʶܸȫ
ѪռУݲƽܶΪӣ߶ŨѪҺ
ǧҪСЩһ״СѪӡǽѪأȻһ״СĿӽЩţǵ߽ȥŻ֣ᷢǲ۵СӣȻף
ֲǣֻһССˮӣȴһֻ޴զĹޣ
Ҷ֪ǽѪޡǼﶼмصġ
Ȼˣͽǧˣ֪ѪޡҲЩùġһһ̤ѪУʱŵôʧɫ˲ңæҲеùսһ̤Ѫ޵ѪӣʲôûأͱϽѪ
ϢʾǸǲѡֶɽͲһѪأѪɾǣ
ΪܼȲãɱ鵹ǱȽ١
ҶյʶųоΧȫˣ̫ˣ飡
ռ޴ޱȣһ½ǧˣҲһ൱Ӵ֣
ͬʱҶҲһʱų˹ƤȻѡִ룬Ҷղ뱩¶ԼʵԽǰһֱѹƤװ
ˣϽҵ¥ͨǲܵ顣Ƥһ͸Ͻͷ˵
֪ˡҶʶҵ¥ͨ
Ȼռ򣬿²ͨҲǶţëо͸ɸƵģһĶۣӶȥͽ˵㡣
ǱǱߣһҹҲһ¥ͨ
ЩɸһͨȻ࣬ǲ󣬺ܶҹ¼вҹʵ̫ߴֻҪһ£ͻסն
㣡Ŀ㣡ڣеԼҹ˵Ȳˡ
֪￪ʼеһ˶֣ҪǰһģȻҵ·ȥɣ
ۣ˱ɱڤѡܱ³ѡƤ͵Ϯܣ
ǣǸľǾȻôֹҲֹס
ǣЩɢѪУѪںϣγ˿˿Ǻѡ룬ʱЩѡֵ˫ĿͺȫʹľҲøӵıꡣ
ǣѡ֮ģĻɱͿʼˣ
ʱϢϣʱ˭˭˭˭˭˭ɱϢ
ţһ˫۽Ϣϱ߻ҶյĴ
ԽǵģԽˣ
ѡҶգ²ѡΧ
ҶϢҾźҲһ
֮ǰڿջҶյ纣ֵҶǧˣôɰɡ
ʵôɣ
ʵҲȫ˵ɡΪɸӿ׶סˣвҹͨսҶոû²ͨ
Ҷ˵ҲȲˡȻɱˣǾɱɣ
ʶһɨ׵ľͷˣ²ֵܲռһɸףɵء
ҶհȻҪɱˣǾɱǰɡЩʶˣҲ˼ɱǣҪɱɱ˰ɣ
ԣŷϢϵһĻ
ҿϢϵϢ̨ϣڤϢһ㶡˵ҶҲ̫ù˰ɡ
ȻҶʵܲ˼²䣬˻Ǻܶģʵڤ˵ս¼Ժ󣬶º򵥵֪䶼ɳ˺֣纣߰ʮսڤ׼ڤ
ҶվҲܲס˶ɣ
ڤעϢҲעۿͷһЦˣ˵ҲҶյùȻһȥϳˡǹʼֵҲͰˣ˲ãȴºΧ
һҲ̾һҡͷʱ˲ðʵҵǻͦҶյģҲϣܽǰһֻǡ
˵ţҡҡͷʾҶղá
һ롣ͿϢϣžһ֣²ѡѡҶջɱ
Ǹһ£뿪һ䡰̶ȴֱĳһ֣²ѡʰףѡҶջɱɰף
Ǹͷ߰ο޷Щϲ̨Сɫ
û˵꣬˵ȥˡ
²ѡ纣ѡҶջɱ纣


1878 ³Ƥ
²ѡ纣ѡҶջɱ纣
纣ĵ߶ʱɫ䡣֮ǰڤ˵ϣ纣ҪҶգΪȻѡβſʼ纣ͱҶɱˣֱǴһһ
纣ԺϢ΢һᡣ
ųһˣ䵥õùҶ˰ɡ
ȴû뵽һ룬ϢͻȻ
²ѡ磬ѡҶջɱ磬
²䡭XXX
䡭XXX

Ϣţһһ͸һϢһűߣȫϢǱҶջɱ
⡭߶ҪѪˣǸûҶյ£˵ɽʲôþһж£
ǵȵҶɱ˵Ϣˢһǲ֪ҶվͲô򵥣
ɱúãҿһϢҲдˬ֮ǰҰԵĺܣȻ뵱ˣҰͲôá
ЩֵҹҲǵһҶյӣûֶȴһ£º䱻ɱģһǰʮˣҲ˵ɳѡ֣ȫ
ҹ˵Ҷղڱ࿴
ǧѡ֣ϢǷǳģҶȻɱʮˣҲֲǧ˵ϢûһᣬҶյϢʧˡ
º䶼ǲ۵С䣬ָţҪѡгͷأȴû뵽Ҷգѡβſʼȫû
СҲգ֮䣬͹ȥˡһιע
Ƚǰһˣ
ģÿ찡Ҽǵøղǧ֮⣡
ҹȺֱ˲ʲôҶգ׷׹ע
һǿȰͷ߰ѽѾ˵˼ٱĻó˵һ顣
һȴÿܷЦƤϢҲѾ񣬿óĻġǳ෢Ļʫhá˵ǣǵ־ͳˣҲˡ
ǶԻڤҲ죬ֻ΢΢һЦȴ˹㳡ϵĳ
㳡ϣҹȺȥΪ̫󣬶Щڤҹһ̫ߣȺҪȫ񣬾ԵòôףԱȥ
ôûҶأղŶɱôˡҺƣϵ˼Լ©ˡ
𼱰ѡȵµٶȿ죬µĲ࣬Ǳɱ˶࣬ҶֵܸղűΧȻʱ䣬İɣڰϣͻġ
ŶŵͷûһᣬϵܣеҲó˰ɡ
ŶáЦŮòǶС˼ɣΪʲôôأ
Ҷʱһ죬˦ϵŭŲǣҲˣ
һЦôУ㲻һҪءöҹ˰

㣬Ҷոɵ²ĵȻЩʱ䣬Ҳˡͷһ㣬дҹڻƴأȻЩߵѪҺ˷ܵá
һ㼸һΨһͬǣһӽˡѪӵŨ񣬶ҵʶҲʼӰ죬ܷųôңԶˡҶӳ߲ƣӰз䵽ĵ档
͵һȣ㲻һжýˣ²ͨҲˣһ룡
Ȼˣһ룬ҲǺܶġ
ȻҲвˣȻҪһöˡµҹ棬󲿷ֶΪᱻѪӰģԻɱ˵Ĳ࣬һѰ²ͨ¡
ҶҲ׾ҵһ²Ŀնܹȥһһͷߴòʵҹ²㣬Ҷշɹȥҹʱ˻һЦˡ
ԭȥҹ棬֮ǰڹ㳡϶鼮Ǹһ
ԭֵ㰡³ƤǸҹ΢΢һЦ¡
ҶյСҪɶˣһ߲ƣȥ
Ҷա
ƤУûзеߣǺһչ˫ᣬ棬ͬʱЦ֪֪սȫڤ
ҶҲ΢΢һ£¡
Ƥ˵СٶȿһЩȻ˾ͻ鷳
Ҷյʲô鷳
Ƥֵ֪ܶΪ˱֤ܵõΣͻ²ͨȡŲԡһȺΪߵѡֶס²ͨȥǰ߼㣬̫ͨ࣬ǻö£Խ£ͨԽ٣ǲţʵǿҲܲס˶࣬ɱȥЩţѾ˦Զˣ


1879 ڤ
ŶԭˣлˣҶոϽȭʵл
Ҷջż˵Լ߲ƣ׷ϣڿҶǿ½أҲԲ
Ҷղǳǰʮǰ٣ǵһ
һ̶ܵ
³ǵƤʵˣЦ㵹лңҲʵʵ˵Һǲһ־Զ󣬶ֻҪ֤ǰˡ
ǰҶһ⺩ҲǷţǧ˵ѡΣ֤ǰûһʵ˵
ֵҾһȻҶճԾƤʵҲûж˵һȭĲͨ
ˣʵ㲻õС˵Ķţڣұ֤㲻£֪ʱƤַ˻
ԴӳΪ𱳵ħһǿˣûҶնһܷ
Ŷʲô취Ҷպʵ
ҵȻа취ƤЦ֪ڤһ˵Ϊѡ׼ϰ꣬׼ʲô
ҶյͷֻǽΣգҲûҪ׼ϰꡣ
Ƥ׼ôã޷Ǿǰ·ߣѡ־·ߡѡܣ·ϣᰲŸָΣգЩܵÿģǺܿҪͣ
Ҷյͷʵ˵İ취ʲô
ƤЦҵڤһΣ֪һְȫֿݵ·ߣڤǴ··ûΣҲûж½أȻҪȱ˿졣
Ҷմϲǻٴ·
ҶոŹƤûм·ɣһ죬һȽƫƧѡҲλãſʼ·ɡ
ʮ㡣
ͷ˫Ǵ׳ܵҹڿٵǰߡǿݲƽвٵطѪˮҹȴСĵĺܣһȽѪˮء
Ҫ֪Щȥ˽Ŵ󲻵ٵǳǳѪˮأ±ߺܿ׵Ŀܾܿһֻ׺ݵѪޣ
峤֮ǰ˹ΣһĵεòƻȥƳǷߣŲһСѪءһ˫ҹ濪ڸ̾
һͬЦ򲻸ˣ˼ѵǰģҸղŸϵˣǼ˴˿̰ռİף
˶ǹЦԶڼǰǲĳϣϸƵͼеκΣնעͬ󷨣ģߣڹȻó
ǲ֪ǣԶѪУȴһµҹ֣ߵֱ취Ҳ뵽ǺЦĪǵٰѡ췽ɵģһɲô
ҲգұǣΪ̽·
һᣬǼ˫ҹȻȽ˳ʵϣӵһڣһ·϶һģһ
ȥǰ˲ˣǲˣ
źµʱ̣ͻȻеһҹ͵ͣסɫصã
ôˣæҲͣѯʡ
ҡǸͣס˲ҹҪڣأ͸оһɴ޷ֿ͵ذȥ
գ֮䣬һӰͱϽ˵֮£һССѪˮѪˮ
ôȴλãϰ˼꣬Ҳһѣ˫ҹ涼Щƣûиղôá
˼һ͵ͣ½Ųдһãˣ
ûü˵ʲôˣͱһ޷ܵϽ˵ϵСѪˮУ޷ôСĿӣôôˡ
һˣ˲ѡֵʶ⣬һѡֳǵαˣǳ뵽ⷽڤôû뵽϶ıĵΣûѪصĵطҲѪأ
ô죿˼꣬ѵͰɣ
ҲҪãҲҪٸݼߣҪʵ֮ǰȿһûСѪأ
ʣµҹнٶȶʱ࣬Ҳ֣ȷʵıˣٰռϰ·ߣǵĽȫ
ȻЩǰȫ˲ҹճһʱ򣬱ͻȻһƽУ
໣໣
໽У濪ʼҹȫɫɫڤǣ
ڤǲ£µǵڤȺ
ܣеһٱ
ŷϰ˼·ϰѾ޷ı䣡
ңֲȽѪأ
˵˿·ߣ
˼꣬Ĳˣ
ѪУȺǿ񱼣˲ҹŲ·žߵ·ϡ
˸ߴӰһʧߴһߣͶȡɣҲ·ߣԼʵ޴ȵǶʱˣ


1880 Ҷ
ڤ磬¡
ڤҹ浹ǿԸյɫֱҹǰ졣ֻǺɽ಻һǣҹϰߵҹϢ
ǧѡֽڣѾһȥˡ
㳡ϵ˲û٣øˡ
ɽ緲˲һҹ֮вûзˡ˵ԲȣɱͷֻҪʱΣҲ
ûȥϢҶڹ㳡ϣעѡε
ͬڤйĸ̨ϣڤһڵڤжšƳһ¸¡
ڣ˵һǸͷ˵һΣҲеźΪ˵ѡοʼϵһʵһԺ󣬲˵һ
˵ղȵһֱ˲ļˣҲ²Ȳϵһ⼸˲Ŀ·
Ȼͷû׼ȴҲµ߲ˡ
Աһͬ˳ҪǼ˲ķ׷ѵһóȡ
˵һҲ֪ôҶˡͷʵҶôûһ
һҲ˵Ҷվ㱻²ĵ飬˿Ҳýһˡ
ͷЦĪҲɱˣûע⿴Ϣɡ
һҲЦãʡģ
˹ЦڤûֹҲûͬȴһĨЦ⣬һ仰֪Сû·Լɸ׼˲أ
±߹㳡ϣ˵ң˿̾Ҳеļǵġ
ɣһˣҶյʵһӦò°ɣôôʼվǿأĽ˵ֵ꣬ңٸһɽ顣
֮лǿ絽ģһΣյʱ򣬴Ҷͣ繦ܡ仰˵ɽ黹ڤҹϵʽǿʹõģֻȥ˶ðգʱֹͣˡ
üɽ鶼˺öˣɾûѶѽ
СӵôˣƵľЩ⿪½һťۣɾʱǰͻȻһ쿴Сӣˣ
̧ͷһ֮λãһҶգɽ࣬Ų㡣
ҮҶʱ˵ҶڳˣѾŲˣ
ѽһ뵽Ų㣬湻ģҲ˷˵
ุŮԱߵҹǸͶϱӵĿ⡣
Уҹδ֮ȶѾʮ㣬Ѿʮ㣡
̨ϣҲע⵽Ҷյĳ֮֡ǰҶѾǳԾһΣڲСҲҷʲôۣԼ˵ˡ
ȻҶһλó֡Ϳʼ
ǧ˰ǧǧ
ǧ
ǧ
һǧһǧǰ
ǹͷ߶ЩԾˣڵҶΪ٣ղŻڵŲ㣬ڶѾʮˣѵһ·ϾʲôĿ
һҡͷˣҲãպһαȽ˳·
ͷߵҲֻ롣˵زģûеˣÿһѰ²ͨҲ÷Щʱ䣬ô졣
ʱһֱû˵ڤһοڵϡûôˡ
ʮ㡣
Ȼ͵һһѪв֪ʮ͵һܴĲʶܵ˼Ӱ죡ҶյʶصƣֻܷųΧǧ׵ķΧ
Һʶ·ҪȻƾǧ׵ʶÿҪҵ²ͨ÷Ѳٵʱ䡣ȻҶ˵Ҳֹڤѵ벻ƤԼ·Լɵĵõһ
Ȼ鲢ôá
ҶոŹƤʮʮĲͨʱüͷͻȻһгһСģ
˵꣬һƥһİΰɫѾѪ֣
ϣͬ磬âŵĺɫѪ𿪣ԿѪзˮһ
ҶաȻĺܣħþˣУһȫʺɫĵĹͷӰŨѪл߳
ҶտˣɫһЦ취ʦ
ԭ˾Ȼе۲Ц졣ͬǣеȫʺ⣬Ѫ͸ŵҲǲЦ찮ǼҲûĶҡ
ҶҲֻһ£ǼٵģηȣðЦ취ʦòͷô
Ӱȴǲգһħûðð䣬ҺαŪȫѪ죬ֺαԳƱħ
ҶǺˣΪαЦ취ʦһģ
ӰˣȴиƺţѪħһҹľںѪɡΪ걾ħδʱе۴ڵɱķӢˣڳκģλ塣


1881 Ϣһ
벻Ц취ʦķ˿Ҷյͷ˵ȻѾѧЦڵӣģ˵ЩҲ֪ģҲҵĹϵԡҿͷ밲Ժ󣬾߰ɡ
Ѫħ⻰Ҫ˵ҳôѪȣôƣѵרͷ
㶣Ҷף͵ѪħݲЦ죬òģԲԣǲЦĺѣҲĴˣ߲ɵλöˣĳҲҼ̳ˣҲż˵òøҿͷأ
Ѫħ˵ͷͣ˵˵־òԺʵ㣬ҲûҪͷɣ
Ҷյ⵹ǲһˣҸǩɡ
ѪħԺǩʲô
ǩҶ˵꣬ͻȻ٣߲Ʒ·һɫ⣬ֱ²ͨȥ
ѪħʱˣŭһСˣң
һ䣬ȻһѪɫѪȻڿռԭѪУ֪ѪѪħ
ѪħĶȻ죬ӶݵҶո졣
ȻѪħҶգڤţڤ֪ҶʵԲᰲһӹ֣϶ѲĽɫ
һʼҶվûֱӼƳһ㣡
Ҷٶ죬ǵ嵽ͨڣȴһ͵ͣ£ˡ
󣬴ͨоȻֻɳһȫͮͮġЦ족
ٶȱһ죿Ҷһ㶣ͷ⣬ֻܵѪУ߳һģһӰ
ҶѣѪħֵܣڤ֮ȺѾˡһ𿪿˵
ҶջȻԭⲻһˣͷڤǿңһ¸
ͬʱڵѲԹڤ޶⣬ֻڴϢһ£ʱȻ͵ȥ
Ϣһ¡ҶչЦЦһ٣ȵǲӦأ
˵Ӧġ
δ䣬ӰʱȫѪԭеѪ֮С
ãҶüͷһ壬ʶѾ
ʱƤӰˣˣˣĲ֪·ϻⶫԭûаҲ֪
İɣ㶼ѾˣзһиӦġҶյûɹƤϾڤôŮô벻·أ
ҶհѹƤսУһվѪɫСȻڵľ͸ղһģһҶѾо˲һ
ҶѣаϢɣѪУһػص
Ҷһ̧֣һͷĳѾ֣֮С
˦ᵶǰѾվһŨѪǰ
ƣҶĿһУ֮Ѿһ£͵صΧѪǰѪǽϡ
䣡һƵĺ죬޴ĵѪǽۿɼٶ͵˺ͺһֻε֣͵ؽƤ
Ѫǽľ͸ƤһѸַ𵴼£ƵԽԽСƽ
ÿɶĵǽڣҶŭһ
ԭѪħѾһΣҶհСβӲİΧƤһеģٴϾ͸޻ϣȴƣִãֻ
Ҫ׷ˣɵҲѪϣ·ƣѪռЦ
³ǹ㳡ϡ
Ҷո߸ͽŪüֵҴ˿ޱȣղҶٶǿĿ찡ڡ
񼸺ÿһϢڱ䶯Ҷյβȥٶȿ죬˵ٶҲ죬֪ҹ˵ְԽûһᣬҶվͱһλá
ͣסͣסүˣүûϰ࣬ǰλһ
ҶվȻ˰
̨ϣҹ̲סЦͷҾ֪СĸʺһӲ߾ϡȻ˰ǺЦ
һҲһЦ˺һᣬЦðһӣС࣬ȵҲҹ棿
ȻڤɽͰ㣬ҹ廹ͦ󣬿ɽ硣ԭǣ½绹ƹôһ£ͷˣ
Դ󲿷ڤ˶Դ˶Ǻܲˬģ
ǶԻڤȻʲôû˵һЦ
ڤҲаҹڤպƵ΢仯֪һȥһ
Ʊȥͺڤɫı仯һһ죬һתһתڤ޴ֻصĸܶʼ
ǰϵĵһڤδ֮ǣȣ
ҶѾԽԽ˵Ȼֻʮ죬Ǽеڤ˶Ѿ֣ڶķͶעϣҲһִֵĺ߻ϡ


1882 ս֮
֮УѪ
ʮͨǰѪŨңУܼȲʮףܿһƬѪ죬ҲѪȵζ
Ѫ֮Уȴвϵĺ֮ǺԶ·ǳȿýˣŻᷢŨҵѪ֮Уһ޴ԲѪȻѪʮףֱﵽף΢Բ治ѪֺһֻޱȾ޴ĺɫ࣡
˿һˣ϶Ծ¥ߵġࡱȻ˿˿
ϸһͻᷢǲڡࡱĳΪþ򣬽Ѫġࡱڴóſ
ƣ
ࡱУһȴһӰһصĳУźƤһĺɫѪǽ͵նİ¹⻪˲佫ССռ䶼ˣ
飡ѪǽھͺƳɣһ͵󵴿·һֻʹڱһѣ
һ㣬ǾⵯǽڣȻԶѪѪħֵʵֵҲǰľԴסҶСӾǲͣ򣬲ֵܳԾǣÿһ죬Ҷյĵƾ֣
رÿһƣȻѪħֵа־֮⡭Ѫħֵܶ뵽ڤֻСһ£ʱ䳤ˣס
ҶСѣͲҪ׷ˣռ֮УѪħȻҳĵƺǿʵǿһҲ޼£Ѫħʮ꣬ѪʮϣҪǣΪѪ֮壬ǰʮѪռȫǹ֧Ԯˡǲǵġ
ʱһѪħڵȰ㲻ϢϢȵһ£Ȼſ۳ҡ˵ˣѡڶ챻סʮ죬Ҳ˵ʮȥ㻹ͣʮſڡ
ѪħɵЦһ½ʱ䶼ˣǷȥ׷ô˵ڵһѾ˵ʮ㣡ǻŵİ˰ٶѡеĵڵһĳء㻹ϣõһ
Ҷȴһ̧ƤˣǱҳȥ
⡭ѪħȻ˵ҶˣȴҷСӳȥֻЦڤҪһ£Ǹһ춼С
Ҷղͷǽڡ
Ѿﵢ̫ˣʮ죬ʮ죡ʵǷǳеģĵʮ죬ܳȥǾûָˣ׷ˣ
ȥһҪȥҶĳ˲֪ѺͷգܱһѪ赲
ʵҶյסѪȴǺǿǿ֮Ѫıģʹֻȥ԰ˣֽˣ
Ҷ룬ѪٵǿףԼ
̥Ȼѿ㹻㹻ķ֮£ǿԽɴϣҪԼӷ
ȻĪźǣҶյ񽣶Ҳͦƣ׶ˣΪʲô񽣲أѵײƽ
룬Ϊ񽣱ȽѾһʶĳ˳ۣ¶ԷҪҲԸǮ⡣񽣾Ͳˣûû˼άֻֻҪԷ񣬾Ϳ֮Ͳá
񽣲ҶֻܰǵķáѪϣ⿿񽣵ıѾˣҪķǿķã
òֻм֮С֮лҶհĥֻе۵Ŀս֮ʹ޽ӽڲЦģ³սһƱڶϣ
Ҷ֮ǰڤĿռѾ˿ս֮żѪʮ죬Լָ򵽲٣
ڤĿռÿһӡԺ󣬶ܿԼһǲǸе۸ֺŲֿһƣﲻͬƣǶȡ
ѪȴһΪѪģһ꣬һۼûУҶտʼܲϰߣΪ޷֪Լղһ
˼죬ҶͻȻ֣ԼԴѪ𵴵ķÿһĴС
һҶվͷһ⡣Ϊһô󡣶һȴö࣡
ģҶˡǰ̫עģսһĺۼơǶȡǳʵ̫ڱˣ˵ѵսÿһơǶȡۼ
Ҫһ̺ƣ
ʵ޷ĵս⣬˲䱬սһ־Ķǣ㼸Ժ˿᲻ĵۣ
սһǿƥս⣬ᶨµ־ʹսһʱǺлֻһ
ǣԽսһ
ЩҶڸսһľ裬Լ֮ǰĲʹ
Щ˵ҶվʹһͺеĵҶסȷдС˵ɣ˭䡰һ󳭡ߡдС˵ǽֻߡддС˵ܺ족ҶдͲһˡ
Ҷ˵ȴսһ
Щ죬һֱѰңΪʲôΪʲôԼѾеȴʹ壿ģףս⣡
սⲻ
սһս־ޱȵõ־ͿأҶգǸˣˣҲ޷ﵽս־
޷ﵽģе۲Ц죬Ҳ޷ﵽǿս⣡
ǣΪʲôЦ컹ʹô׺ݣôһأ
뵽Ҷڴʲô
һ
Ѫ֮ʮ죬ڰյˣˣ
ͷͻѪϵͻȻͣеĶüͷһ̲סһĻȡ
ͻȻڣĬĬ˵ףΪʲôЦҪ߽նۼ
Ϊսûôǿս⣡ԣ߽̺ս⣬һۼ
ԭս֮ȻսɸҪȴǣ񣡡
һߵǿ񣡡
뵽
Ѫħֵ𾪵עУվѪеͻȻͷЦս֮ԭЦѪħֲֵܶõԤУֶֻšСƱڶ
𰸵Ȼǿ϶ģ
ҶЦ꣬˫Ŀȴһ־ٵǰ³ĸ֣ս֮
ৣৣৣৣৣৣৣ
ߵ಻٣նߵ
Ҷ˫Ŀ磬л̵սȼգնննƣս֮Ҫ
նߵԺѪϵĳȻ죡ⲢĹҲǸѵߵǿս֮նġսһ
Ժһ죡
䣡
߿Ǹ޴ࡱĳ·һֻ͵һƤ޳
ʮѪϣȻһ֮ʮ֮⣡
Ҷյε䣬߲ͬɫ⣬Ǹϸͨͷɶʮ
ѪϵǽڣѾĺһ͸ֽ
صһ˲䣬Ҷ͵һ֮УͱǽڣƱڶ


1883 ٿ׷
ǷΪֹҶĳȼƽϡоҶĳضȻڲ
Ѫ֮дҶյѪħĻΡ
û뵽ҶվߵǵѪϣֱǺţֵܵڻţҪ֪ȫаսһɵµ˽У
Ҳ˵˿̵ҶվȻѾ˺ɵһ
˵Ҷշɽ粻ٶ֮꣬ǰ͵ɽʱ䲻ҲǶٶ꣬ȻѾ˵ʵֵһ˵
һʵ磬ҶѣǷҪ׷
ֵΪ֮ɫһ˵˿̵ҶգѾܹԸԷ飬оǽɣҵ
ֵҲƢ𱬵ģŭֵܱƿŵ
죡Ϊ֮ŭϣ㶮ƨѵûҶʩչģǲЦĿս֮ڵҶ˿ڵĲЦ죡
ôڳֵܶǲЦķ˿ԲЦǾû뵽ҶҲ˲Ц
ֵһ˾ľʵͺп׷ȣȵһʮ죬ǲ
Ϊߵͷпܰ
ѪħֵȥڤϢᣬ˵ҶգԺ󣬼߲ƣһͷʮ㣡
Ѫħ˵Ѿʮ㣬ڵҶǻŵİ˰еȥѡεģҲҶһ
Ѿװ׵ʮ죬ٵˣңҸ˿ս֮ҵʵһҲһʤĻʸһ㣡
Ҷ̤߲Ƽٿ磬ŨŨѪ˫Ŀû˿ķֻмᶨͻȵս⣬ȼգ
ɣҵĵһûԶ
ʮ㣬ͨʮһſڡ
һ˲㣬в㶼Ѫġ
ҪҲǰʮ㣬Ѫ˵ʮһ㣬ûѪˣһˡ
ҪΪѪãǰѪʮ㣬±ߣڰȫǰʮѪռ䣬ΣյҲѪޣҪǵڤȺڸ˵ЩôΣյģ
ǰʮǳΣ򣬶ʮһ㿪ʼеΣˣ
ʮͨʮһͨҲϡ٣޼ҲǸ˶ŵõص㡣
˿̣ʮɫۼ׵ҹվͨڣסȥ·ǵǰǧĵͽҹѡ֡
ǹȥѾˣǶۼײȲṹκεвǻҪǵʱ
ǾǣǶЩûµˣǹȥΣҪҲȥЩߵģЩȵĶ֣
ǧͽҹ࣬ʮۼײҹ
ۼײҹҲǵ۵ǰЩûеˣһˣʲôã˵ǲȵĵһѾǰ϶ˣЩ˸ʲô
ۼײͷ֮ȴǵȵ޴ǷЩˣͻǸǰȥЩˣԽǰҪص˾ԽǿѵǼȥô
Щһ׷׵ͷԭˣǻװģЩˣ϶þ϶ðɣ
˵䣬ԶѪȴҵķǱƽѪͺỤ̃
ͷҹ溰ѡֹˣվöӣס·ڣ
ʮʮһͨڲСϱ߼ġɸۡˡͨٴҲסۼ׵ĲЩҹ档ʮľ޴ģУͨڶµʵʵ
ѡˣۼײģΪ˱֤Ұȫͣ£μǴӣˣһߣͷҹ溰׼õдʡ
ǹķӿѪУȴһˬʵллǵĺ⣬ÿ򣬸Ǿףôģ
ʲô򣿡ҹ
ûҶҲҪ򡣶ɫǡײˣ
ֻǹѪٶȿ쵽£Ǹˬʵ˵꣬һɫһɫӰѾѪ
ססˣǸ࣡һ̫Сģײù˸ߴҹأ
ߣȻǲǾɣҶշ·һٹ·ϼ۵ķɳһײڶҹͨ
䣡ѪеѪ͵𵴿ȥڷѪУЩŵǧѡۼײȺбһĲҽУ
ǶµʵʵͨҲ˲һ޴Ŀһ߲ʹŷۼײҹĶϸ첲ȣ
ǧ˶ʱȫߣҲȥ尡


1884 ҵ
³ǹ㳡ϡ
Ҷôˣʮˣһû룬ѵôҿʮ죬۾գգﶼðѪ˿ˡ
ҶʮҲԼЩβˣʵڲףҶյʵһеѣɽһӦòѾɣ
ô֣Ҷô֣
Ҳ֪Сô֣ǾеơΪҶΪβμѡΣǿðŷСɽٵķգ
ûõһûȻΣְСɽٸˡⲻͷʵ˲
Ƶġ
̨ϣڤ泩ˣȻʲôû˵ǴڲסЦݡ
ͷ߹ЦţظٱĻó˵һ飬ѽǿȣ
һЦͱ𿴺ˣȶѾһˣλ˿Ժߵڶϣ޷ˣ
ȷʵˡһֱûڵڤã˵ȹȻڤδ֮ǣûʧ
һֵȣҿߵļҲǺʵƤϢк췢Žãء
ͷЦа£ʱǰʮкܴ䶯һǿ϶䶯ġ
ڳ˵ȶΪȻϵͷ̨һ˵ȶǰ֮ɫ
ʱڤǰȴеɫɽɽ飬ڤҲڤ飬ڤˡ
ڤֽ̧ӹڤɫĻҲأҲϨɢɫ硣
֣棬ͦÿڤȴÿʱˣ
סҶ죬Ǿʮþˡƫƫµʱ̣Ҷˣ
ڤһ˶ҶձһΣȻ·ôҵҶղôס
žڤڤа˿Ѿµʮ㣬Ҷհװ˷ʮ죬ҾͲǸºһ
ڤʮһ㡣
ڤʮѪʮ¾ҵˡ
Ҷռ߲Ʒ裬ûѪˬˡĽ£Ǻɫʯͷ棬ǳĲƽ˲Զһ޴İݣݵĺɫײһҽ
ҽϷɹԸоǿҵϮҶսһ㣬߲ͣ¡һһƣͣҽϿա
ʮһ㣬ȻʶƲ󣬿ǣҽȴʶãҵʶȻ޷̽ҽ֮£Ҷüͷһ£ʶŽҽ֮£һ֮ȴֲС
Ȼ֪±ʲô±߶ΣգСһЩ
Ҷ˼룬ȴͻȻо·ҽǿ·з˵Ŀٴ
ǡҶɫһҵһ㣬߲ƾʹһ߲ʹӰ
һϢ

˷ҽһҽ·Ȼһͷ޳棡Ǿ޳ֳִһͷͬǣͷҪ֣޳ͷȴǺһ֣оͺһˮܴмжһ
޳ݲƽһҽƤϾð˿˿̣ȻɻҺڵʯ
䣡޳ͻȻѰ˦ҽһѿеҶճҽСҶնݣǰɳǾ޳沢ûġ
һͷҽҶոոһʱȻָоһƬҽӿãһﾹȻ굽ˣеĴСҽ֮䣬Ȼͨģ
һ޺ҽ޳͵شҶսµĵطſǺϿһĴ죬ѿеҶվʹ£
ССҽޣҲңҶĿһһһصĳѾ֡
ȥУһվ߲ϣ֮Ѿ󵽰ףһѾ󵶣·ľ޴ҽͷնȥ
䣡Уֱҽ޾ͺһɫĿ񣬱ϵ£ѳ룡
зֵҽ޾Ȼѳ԰ټƵʯ׷׵ҽ֮С
㱾£ҲҳҶ֮УҪ뿪ȴ֣ɢЩʯںͮͮҽϣȻ־£һ
ȻǸҽ޲ûܿ죬ͻ塣
ⶫûҲѲĶҿûʱţǸϽһͨҶѾƾյʮ죬Ϊҽ޵󣬻һ߲ʹâӻҽϷɿķɹ
ǰȥʮ㡣
ҽܼ˵ɲһᣬͻῴСС岼ҽеĵΪ޴γɾ޴ҽȪҽٲ׳ۡ
ʱһ߲ʹâϿջ߲ϣһȴĿһһ㣬е鷳


1885 ˲ɱ
Ȼô࣡ҶշɵʮͨʮſڣҲǳһ
ֻͨһԿĵ棬ȻɻŲٵҽǺеĶеֻаףеģֻһСˮ
ǰһ޴ĺɫʯʯ⻬ûκεҽ棬ʯվ˴ҹ档
Ҷһɨʯվŵҹ澹нˣ
ҶճԾ˵ôࡱﱻסҹࡣҶճԾǣסҹġҽޡ̫࣡
ֻǰأɫʯҽһҽоֻҽޣ
ֻЩ޴󳤳һĵĶҽͺʯ֣ЩһСʮ׸ߣϰףǳ޴
ҽ޵Դ۾ӣƤܱжһҲֲͷ塣
Ѫȴֲִֿ𡱵ÿһ죬ðѪëսζǳţ
ֻҽްһͨûһҹܹȥԽҹ涼ֻ̾
磬ǺãҲ֪ȱ£Ȼôҽ޶ţιȥһͲҹż˵
һԳĿڵˣҽ˵ײ٣ŽһģڸЩԺ󣬵Ҳܹȥ롭κĲ밡
ԱЩ˹ȥ˭ɵģԼñ˹ȥԴҶȥ
ֵֻ̾һٵĵԹӻڵȥѰ²ͨ
û˵꣬ԱȰֵܣѾˡҾǴӱͨڹģǱ߱µĻҪҽ޻Ҫһ
ǰɣѵ˵кܶʧǵħǵҲǰ취
ҹ˵䣬ͿһҹҲ̲סˣ򸽽һҽޡ
ҽޱ涼ǼӲʯǿ
龰˵ҹֳҲģǰȥæиҹǰȥæûһᣬһҽ޷𹥻
ҽȻͷ޴󣬲ڰҹĹ£ûһͺȻɢΪһʯҽУƬĻҡ
尡ǰҹ湥ЧʱĹ裬ּǰһҽޡ
˲ɱţ롣ûһᣬǾͿĲˣ
ΪѾҽ޵İΧ֮ǰǻҽ޲ûǺܿ־£ǰߵҽûɱ꣬ߵҽðͷһ£ͱȫסһСƬɫʯϣѣ
ʱԱһҽоȻһ޴ҽޣһﾹм׳һһޱ޳£ͬһʯ£˵ͷң
Ӱб˺ѷεľ͸һȺܾȸһȫŵķӴܡ
еķ󷽣еͨ
Щ˾󲿷ûɹ·ҽҽ޴εڳҽ߳ȸһЩзɹҹ븹С
Ҷŷ֣ԭŵҽ޲ֻֻҽ£иûأ
ˣӻֻʮˣֻͨһˣȫ⣡
˾ͺʯվŵĽȫɫ䣡ܶ˶ңղû˳ȥѾҽ޵ĸУ
ʵҶ˵ֺײ֮ˣ㾴һҾһɵˡҶҪӡЩҹҶտ㣬˵ûӣ˵Ҷվʹǹȥˡ
źǣҶռ߲ƷɵͺʯߣȴƵ£
ֻЩҹȫòѺõ߿д󲿷ҹӿҶսҪصĺʯȫվ˼ԡˣ
ټһʯȻҶһ˵׶֮أ
Ҷվ߲ϣɵõ̾һһˣɱһˣ£ĺҲգȻˣǾͼʯͷϴźˣҶһ˹ȥҲࡣ
ҶΪΨһ࣬ɹѾעٵЩҹ涼
仰һ˵±ҹȫ
Уôȥˣ߸ʲô
С࣬ǿҹ涼첻ȥ㲻Ҫţ
ѽѽҿǳ棬ڻң඼ô͸ˣ
ڸУڽҹעУҶոգؿʯϵҹǣһ̧֣֮ѾУ
ûһжԣûйûе·ûϣҪֻҪеնննڰնδ
ննն
Ҷе˲Ǵ󵽰ɣͬ޵Ҷ̤߲ƣƮͨڣһ·ϣֻ޵ĵĴ֣ڶ
ڽҹǾֵĿУնһֻһֻҽޣһ·һͷ²ͨС
ԭɹȥʵҹ棬˵ûһڡںڻô


1886 Χ׷½
ѡֱ棬ѡս쳣ǿᣬʵǷ䲻֪Ϊε飬ǹٶʵѡֹв䳤ӣ
ڤĳ޴ǳص빬Уһнɫۼ׵ڤĿ˸
ԱһȻѾڤ飬һῪڵҶմɽμѡ䴫˵ǵһĪȡҿԷ飬ӦǾǿʵġ
⵽Աһкڼףòֲ֮˵ķЦһ˵Ƕ̫ˡȴ˿Ѿ϶ĵһʲôɵģЩҶյģʮ㣬ʵҲ񶼼ˣ
һȴȻֵ²ⲻãҹ۲죬֮ǰҶѾϹٶǿֻǺ֪£ͻȻ񵥡ҿٴγ֣Ҫˡ
ܣȴ˿Ѿӽʮ㣬Ҷô׷ϵġڼ߻Ҫ硣
ȴн׵ߴϣҶʵǼʵǶҪţ˴ۼײĳͷ֮գԣԲӣЩûʵһĲ̸ֻҪԵһһ߿ܵģǶҪɱѿУ
н׵˵͵һȭͷᶨޱȣ
һ˵кڼ׵ҲҶ˵˵ȻǾѡ֣һҶգ
һϸһթЦݣƤ෢ǲ䣬ǶǳŵڶȥģҲԸҶʺǰϢҲͱǡ
һ˵߶ǹЦЦǾʹжڤѡΣø˵һ϶ÿɣ
󣬲֪жٵڤӴ﷢ֲ֪жڤصæµţһҶյĹıҲڵ¿չ
ʮ㡣
Ҷջû֪ڤѾΧ׷½أоһ⡣
һ߲ʹƴӻҽӹ߲ϣһڵͷеһССòʺɵļ׳档
ҶգеС׿ǳ棬ɵЦ벻벻벻Ǹߴ׿ֲޱȵҽޣȻôСһС
ҲɺϣҶճʮ㣬պÿһҽ޴Ҷձɢû뵽Ƕһľ޵֮ϡҶҲûֱһҽ޴
һڼҽ޵ı壡
Ҷմ۾ǣô޴ôֲҽޣ䱾壬ȻһֻССļ׳棡С׳ɷأϲͰҽ֮ڻʯ฽ϣջۣγһ޴ӲĿǣֹܶ꣬ʯԽԽ࣬ͷҲԽԽӴγһ˾޴ʯͷޡ
Ȥҽޣô˵ĶȴԭС档Ҷ΢΢һЦһСͨ鹵ͨûС꣬УԱպһõϡ
Ҷռ·СǰȥҶѾʮ߲ͨʮ˲ͨڡҶѾ֣Խ£ÿһ֮ͨھԽңԶԽңԽʱ䡣
һͨڻƽûʲô˾ۼҲûжŵĸǡ
Ҷշɽʮ˲㣬ȴԶһȫɫҹ濪ںҶգҶգȵȣ
ҶٶԼͷ£
ҹ溰Ҷգ֪ʵǷڲԶ󷨣־ȥһԣȥû֣
ҶΪҪȥкκô
ҹֺȥ˾֣ȥû֣ĺôԺҾˣ
˰壬񾭲û֣ȫҶû֣үүûʱ棡Ҷʱ䵢飬Ͻǰɣûɶãǰһҹ溰ҶСҲȫңǲǺǲ뷢ǾɣǱһ
Ҷͷɹ
һ·ϣ֪ٲҹ棬þַս
ҶҲɵĥһЩ˵ô꣬˳˿ʵ֪ˣҪңϧ߲ٶ̫죬ǸסʹЩӵļ
ҶһֵӦôһˣ
˿³ǹ㳡֮ϣ˫ۺͨͨѾʮˣرϢˢٶȿҪֲԸκһϢ©ҶյϢôÿЩԲ
ϧǣҲûκҶյϢ˿̵Ѿˣڹ㳡ĳ䣬һʯĵϷ
ɾڴ˿̣üͻȻһ漴ǰ͸һصĵйӰ
ҶϢˣ


1887 ٴϰ
ԭǱڤȥסŵôӡӹȻ򣬹ֲһֱûҶյϢ
ŭǿɶǸŮôҶӦѡһĴô˶½أ̫ƽˣǶĲ𣡡
ڤ˻ƽģǾҶר·ʧʣ˶½ء
㻹˵ŭҾһ٣ٶҶ绹гɹϣ
⵹ҪšͷҶڸϣҲ֪ܲüٳӣڤҪҪɳ˶½أͬʱǰôȥ
˵ȥڤǸҶշϢҲ֪ǲˣѡεڤûʹκֶΡ
ҶҲôɣΪȻڤȴʮ䶢ۼסƤ췢ȼ䣡
ȻˣҶЩҲû̫ģҲһЩѡǵĽͱȽɵơЩҶվ͵Ƕ꣬;رģҶոһ·ɷĩŵɢӡ
ģҶշ֣ڤڤڶ࣬ʵԶȻ˵ڤɾһΣЩʮתµڤһ̲ˣɾ̫Զˣ
ңڤĸҲɽһеģе似ģеģиٻġ
˵ڤڤ֮ʵ̫޴ˣɽ磬Ȼɾ٣ɸʵɣ
Ҷһ·ɱ
Ȼ߲ƣ֪׷Ϊ˲׷ڿ׷Ҳڷǰ
رǵһȣٶȼֱǸ߸ͽҲʱǰϢҶշǰٶȱ٣
˵Խÿһͻѵʱ࣬ѶҲԽ󣬲仯ٶҲҶȴ֣ȾȻǳͨһ㣬һٶȷ£
˵Ѿˣ뵱ǰʮ죬ƽһĵ㣡ڶʮ죬ƽһ㣡
ʱڸ߸ͽͷ׷йȥһ£Ѿȥ˶ʮ죡
ʮ߲㣡Դӽµʮ죬ٶѾ˶㣡һڽ
յҵϢҶհԺһȿ϶˰æҲǲܵģҪ֪ʮ߲㣬ǵжΣգֲǾƵߡ
һҪӿ죬׷ʮ죬벻һûнǰһ򣡡Ҷִվ߲ϣᶨǰ
ţʤң磬ļ裬ЩΣմѰҶմһһ˭棿
ȻˣֻԼ뷨Դڤҹ˵ҶյţֱЦ
̨ϣڤüͷһɵ˵ҶҲˣ׷ϣҲ԰ˣϾѾʮˡ
ڤС߻ˡҶգͷһ£·Ѿһ㣬ЦǸడûϷûϷҲ㻹ǵãѾ⣬˵ˡ
ûУ֮ǰϢɱ˵Ϣһߵۼ漴Цǻڼǰˣ֪ɱ˵ʮ˲㣡ʮ˲㡣
ͷҲЦԭʮ˲㣬ʮʮ˲㣬ѵǸţô
߷Цڡǰ⼸ۣǶѡʧˣ·ڣҶջͣʮ˲㷢ء
漴ʵһͣ
ֻŵڤüͷͻȻһ۽һעž޴ĺڵӫİ񵥣ѩ׵ϸöߣЦ߸ꡣ
Цڤ̲סһ
ͣЦһʱտڲԣ죬֮ɫ
ֻһдšһҶգ࣬ʮһ㡣
ղ߻˵Ҷʮ˲㣬ת۾ͳʮһ㣬ʵΡҲǰľҶɱ˵ϢǰҲ˵ҶվȻÿٶȷǰ
ֲϣÿ㡭˵ȣϹҲ
߷·𱻴һƣڤûɵһˬ뵽Ҷճɹ͵÷θȥžۣ˾͵ȣ͵ʲôͺܲˬ
ֻһ£ͷֵûʲôãûʲôãڲŽ񣬻ƻ˶ˣ
ǰа첻ѵ뷭첻ɣһҲٿ죬ҲûõģһʮѪʮʮҽʮвͬˮ
ͷҲ·𿴵һ㣬˫һˮУ߲òϣٶ޷ʩչӹͷˣ
һָ¸ЦҿҶҲͽǰһǧ˶ѣ
ֹЦڤеһüаôϣҶȡ˵һźã


1888 ˮ
ˮԭˣҶճɹһѾ˵ʮһ㡣
ǰȣʮһ㾰һ䣡
ҶǰģǸӲĺɫ棬沢ƽ̹иеͣƽԭɽ塣Ǻɫϴݲܶɫаɫһͻῴеɭɭ׹ǣҲ֪˹ǻ޹ǣ
ģкܶСǺдˮˮˮǳ˵ڤ֮ˮ͸Ȼɣڤڤ֮еˮǰԵˮŨҺӵ˲ã
ˮɭɭ޷ɶɣеڤȫʧЧɣ޻ҹ棬Уֻһ·
ԾҶգڤϷУȴҲˮϷУ
˾ƶҶЩԳ߲Ƶٶȶ㿪һеĲأˮ鷳ˣһСķɵˮ̶ϿգУǾˣ
ʮһˮ̶ܶ࣬Ҷջܼ߲СķУֻںɫϷСԽ£оԵӵļѣΪ±ߵˮ̶ʵ̫ˣ
ˮҶз֡ԭˮǰнӴɽֺηϱ߲һ޷ɶɵĺǺе֮ˮʵˮ
ҶյǷ˲١Ͼɽô֮꣬ˮЩоġˮУıʧЧĳͨķľϣȴԸ𣡾ֺżϱߵСͿɰڶɣе֮ϣһЩľ
ȻˣǶʱòϣҶ·УҲڶɣٶʵ̫ˣ
Ҷַһ죬ʮ㣬޿κεķ߲ƣʼµߣΪһ㿪ʼˮ̶ʵ̫ˣ
Ҷһؿʼ鷳ͽ
࣬ڤҹΣڤҫ첻ս֪еܣһȺģȽ˵ҹ浲Ҷռĺɫϡ
սôˣսһôҶʵ
ͷĹЦǲأ˶ʱһϣսҲһϣ˭ɽŲãڤͷ
ô˴һ˵ֱ׳ûʣ湻ҪġҶЦһ
һ˿öЦװֻ˲䣬Ҫ㣡ôҾ˶۸٣Σ
벻ǣҶҲЦ˵ЩֻװǼҪȴûмģȻٲҪʵǰҲֻǸЦѡ
˶Цˣٶˣⲻ㣡
ǾͶȥɣҶ΢΢һЦһѾһԲԲ飡
ۣڵУʹõۣȻˣʵûʲôϵҲйӳɣٶҹ棬Ѿܵˣٶ˱޴ĵĲӰ֣ǶҲҶ
ҹ滹ǺţĲȻм䲻ҺΣҪǣȻıؾ֮·ϣ඼ˮ·ҹҪΪ˶໨ʱ䣬
Ҷȴ΢΢һЦҡͷٿ
ֻҶлת۰Χ򣬾ȻҲƶħǿǿΧһռ䣬ǰĿռ䣡
ԸŷۣҹҲƶЩ˶ʱȫϱɫʧ룬е˿ʼӴܡΧǵĲ㣬ֱħ֮𡢻ħ֮ˮħ֮硢֮⣡
ĲһһǿᣬڤӲֺοЩһļһ㶼ûͨͱħ֮յ
Щҹһ޶ˡҲԭ۵ƶѾһȫƵˮϿգ
°Ǹ춼ˣȫ£ĵүүǴˣдһأǲˣ
ǻشǵȴһ䣬˵ˡҶĳͲǴ֮ˣ
˵꣬ħ۵ĹӰһգһҹȫ½һˮ֮Уݶû˸ɾ
Щȫˮ֮УϢϲûʾҶκιϵʱȴвٸҹ濴ҹӰ¼˳ȥ
ܿ죬ڤĳкĺɫĳ׵߾ͿӰһ벻Ҷֶ˵ĺܣ˵İԵѡֶ½Ѿˣ֪ͨҲڵĳǰ
Աڼ׵ĳôѰҴ˲¡
޴ߺߵҶΪ˸ʱ䣬϶ÿζֻͨҪǰߵͨλãͿԴƶϳߵ·ߣֻҪҲǿ·ϵ


1889 żƤ
ǸٶǷɿ찡ڶʮڰĩλ֣ڶʮѾǰһǧǿңڿٰ
Ǻû뵽ȻӣҲ²ܽǰһǿ
Ĳ²ⱣˣѡĺҲܽǰʮ
ôܣûѾҪڰʮˣߵ˸׷ϣ
׷ȵȻܣǰʮھŵʮõ㣬ߵڰˣǿܵģ
ҶյȼĿԽԽڤҹ濪ʼע⵽֡ҹ涼עʵģҶձֳǿʵЩҹ淴Ǹ
㳡ϣҹۣȴˬҶɲǳʲôǰʮȥģҶȥõһģǵĿҶòһʱǾ;ɣ
Ȼ˵һֵĵĿ
ڰʮ㣡Ҷ˿̲ŵʮŲ㣬ʮĲ࣬죬׷ô
ʮ㡣
ǰ߼һȻˮһǣˮӵܼһȥɫˮ࣬ɫ١йҲܲԶһԿˮİ׹⣬ɫȴûзġ
ڴ˿̣һӰһ磬ʮһСɽͷϡ
ˮ̫ˣֱİݺᣬֲܷɶɣǴϳǰʱ䣡ӰҶգ˿Ѿǽ˵ʮ㡣
ղŽӵϢ˵Ѿ˰ʮ㣬ҶеҶһ·Ѿ˲ٵΣգƾʵɻˡҶţڰʮ㣬ΣһӵĶ࣬СΪʲôǰôأ
ȻģҶȴ٣ǿǿˣǿ󣬷ܸǰĶ
ҲüӿˣӰһɫСɽͷϣָֻƽ
ͬʱͬһĳһ
ǴƬˮǰֻһССҲǱֱܶطƶϻһǳյĵص㡣
յС·ϣȴмߴӰڶš
ƤһʼɱǲļֵܣǺ۸ôһˮ֣׵ҹĺǰһʵҹꡣ걳󣬻ĸͬȫˮֵҹ档
ټʼ壬½ңĿΪҲ֪𣿡мĺʵѡοʼҶ鼮³ѡƤ
ƤͳִЦӺڰӷҹλáͷһҹ˵ƤȻ֪ͰѶóǾͷȥ
мĺʵƤȴǼǰˮλң˵ҾһҲǲ÷ְ˵Ҹ˭أ
ߵλҵĿжʱһ˿ȴǰ˵Ƥ벻ʵȴרʵ£ˮ𣿡
λҶʱҲЦη䲻нֻҪѶó¾Ͳˣ
ƤȻ溩ʵȴߵǣķôػм죬ѵǲҷųϢķѡֵô
λҶʱЦλɭɱǱģֵطɵ
ǽˮǰȴ˶·ӣڴ˿̣мƤȴǷЦλңǱ˵̫磡ƤǽҲǣ
Ƥ˵꣬󷽺ѣ֣ҽ߼ҽǼȫˮļһʱǳ˼ĺıҾ͸ˣ
Ƥ˵꣬ûлͷЦƤ㻹רŲʵ£㻣
ȵǣ߾һҲ֪ʲôöֵôζҪˣﵢʱ䣬ҶĳҲʱ䡣
˻ͷһǱͨϣһµӣ
࣬¸ûйϵҹ˶࣬ȵ
ҶȴƤʵҪɾͿ㣬æȥ׷һء
Ǹ֮ͽȻõһΣµһˮѡֹЦЦУȴһƥƵİɫɨ
۵һˮֳ룬ҵˮУȥʧ١
һҶչȻʵǷϽӦսȻǵʵҶı̬ѡ֣Ҷ֮ûãͰȫˮС
벻ǺʵƤҲЩʵٻһƵǼҲˮС
ǰ󶼽ƤЦֵܣлˣġ


1890 
Ϊͣⶫ͸ֵɡ³ǵĺʵƤһѾƤȡһֵҶյǰ
ǡҶղûнӣǺĴƤеĶ
һֲ׼ȷ˵һСǻɷأСϺɫƬ꣬ÿƬ͸ƵģмСΧƬһԲԲƷǷ״
ϺɫĻϣȴлƣǻƾ͸أϱ껨Ǹһڵ㣬±һһߡ
Զһǻϻ״Ȼһͷһ㣬ģòûЦ
ͷһĻǺҶգգʵ
ǵһֲƤ˵ڤյĵطǵʵǺõطգҲһ޴ı⣡Ÿϡֲڤҹž޴ã˵ˮдС
ΪʲôҶջͷһëεĺɫ硣
Ƥ̫̾ˣڤ֪꣬ڱʱһãȻ̣һգһݶԷˡ
ע⻷ĴۻǺܴѽҶո̾һʵɵ֪кأ
ҲãǰһһƫƧ䣬ͷˮҲ˷֣ᣬɱˡǰȴ֪ͨ˲ͬ飬ű˶סƤŽһµʱţ˵˹Ĺܡ
ڤڻǷ棬ҽֲҲǶⷽ棡ҲǶԻǷкôĹܣǴͨϸϣԪԣ
Ǿ˵Ԫ߶Ҷ˫ĿʱһĿҲһˡ
Ҫ֪˵ԪǱϸУײ뿪½磬һЩɽ磬Ƶĸ壬ϡЩֹ˵ԴͳΪҪĲλһˣλ˶ҽΣҲκãֻΪӰ졣
ΨһκõģԴ˵Դ䱬ֻ·һΪԪߣ
˹ͲһˣԪˣԽԪڿҲԴڶƤԲڽֺͷˣԴҲû£ͷ˻
Ҫǣ˻֪ûֱǾĶ
ǴҲãҶձƤΪ֮ǰ˶š
ȻƤûɶãҶվ˲žûʲôƤһ˵ҶյȤ
ȻãƤͷҹڵڵڤطȽ϶ԣ˱ҹҪ
Ҿȴ֮ˡҶҲ飬ֱ̧ȡ˹
ƤЦЦﻹǲġҶǷõʱ˵ѡ˵滰
ȴҶֵʵҶĳ㣬Ǵѱɴ˱ãҾˡң͵ǽ׾ǡ
Ҷ˵һ̧֣Ѿһȡ˹ͽ㣬ȻڤҲ֪Ӧ㹻ˡ
ҶеĶƤ۾ֱˣˣæ㹻̫㹻ˣ⣬⣬ڤΰСΰİö
ҶմڤǵõļڤΣСһ꣬û뵽ƤôԾ
ƤĿпϲڤΣֻڵʮ³ҲϡޱȣҴƶûдԵһҲһְ꣡ľ͸ϡ٣ʮ²л֣
ʮֲڤȴǾʮµģ˭һĿȻҶԼ˴ȻóˣҲֻʹƤˡ
ƤҲǸ˼ˣڵڤΣҹⲻȥһ洫Ĺ֮Ѱǹҵģ͸ֵɣ
һֲѰġҶЦЦǽӹ봢УҲ̫ܵãƤֵܣǾʹ˱
Ƥȭء˵꣬뵽ʲôҶձӰ˵ҲѾ֪ͨڵħǶ½㣬Сİ
֪ˡҶջһɫĹѾʧ﹣һС·ϡ
֮³ǹ㳡
ѡҪ㳡ϵĹֿʼˣҶ뿴оѡʼһ컹ࡣ
ЩҹҲڿʼҶӡ
Ҷյˣˣ
ѡڶʮ죬Žһǧ͵ʮϣ죬ָǶ٣
ԭ֮ǰûзһˣϣ
İɣԶܳȣ룬漣֡


1891 ˪
ߣ½ңҵʱ䣡ûţʮŲ㣬һӰվޱߵĺˮǰһļͷվһֻ𱳷ħ
ԴҶյõƤѣ͸ӽÿһͨڣùƤ似ǰȥһ
ΪҪ½ˣõĵص㣬ͨڣҶղʶȥ۲죬¶Է֣
˵ҶôСģʵ̫СˣʵȻҶʵڵˣ
Ѿǵڶʮ죡Ҷղŵʮſڣڤȣ˿Ѿ˰ʮ˲㣡
ʮ½˪ߣ죬Ҷε
ңζ½ģѡ֣ǸгڵħЩһ˲֪ж꣬ײʵֲ
ҶղдÿһͨڸùƤǰȥһ
ȻʮſڣۼŴҹħ
ȻˣǾ͵ŰɣҶЦһ
ʵ⸽һֻͨͨ滷ˮ·ȥǳĵʱ䣬ҹħǲ϶ҶҪǸͨߡ
ƤȻߴߴµˣˣѵҪ·̫Զˣ·ǻӲء
Ҷ΢΢һЦ˭˵Ҫ·˵꣬һ̧֣ǰɫˮһָʱͿˮϣһҶССľۡ
ʲôľͷȻԸˮ֮ϣˣңֻ˵ˮ֮ϣë޷벻пƯ֮ƤľۣΪԾ
ҶЦг㣬ǷһľľǳأӲޱߣľʼӲͨˮз͸ʯͷһ㣬סˮȴǽȻ෴൱ƽȣǾͿΪɴ
Ƥϲˣ̫бˣҸ˵ڤ綼û֪˶ɴȥǸͨͿˣ
ǾϴɣҶ΢΢һЦŷħСۡΪˮݲһҶֻܵ˫
ɫˮ治֪ûжľۻʱһߣȥˮ沢ˮκﶼ޷棬ҲܰȫûһᣬҶվѾ˶԰
ľһͷϰߺҶսżһ㣬ڵϡֽ̧ľɲñ֪ܡ
ҶնɺһѰСʱȥЩħһܣǰ춼
ЩħȥɣҶ뵽ЩһȰȲ˵ıдˬ
ʱҶյüͷȴһԭ滷ˮСΪ˽ȻۼһȺ͸ߴĵħԳ
ЩħԳ٣ǣ
Ҷղģ˴ûκˣҲû˿ʹɹ
С֮ϣͷߴʮ׶ĵħԳںϣգʱһĺС
ЩħԳȴûע⵽һС֥ĺɫС㣬ڴǰɹӽͨڡ
Դֵ֪ǮĶλռ䣬ҶվҲóۡͷ˶࣬ϲ⣬òҪ¶
ûһᣬǿССĿͷɵͨڣɫӰһһӰ¶
ЩĵħԳͻȻͳһ࣬ʱȫƹһĺһ˫˫Ѫ۾ǲ֪ߵغ࣬ۼ
ѽ׷ѽҶչһЦӰһѾͨС
ЩħԳҽֻͨһŭ𣬱ŭ
ʮ⣬ĳͨǰվʮԸҹ棬һͷֻǵģڵǱ߾ԳŭĪ˴ͨ
Ա˵ܡͨ滷ˮҪƵȥǳʱȥˣԸЩԳҲǳ˷ʱͨķˡ
ֻǻɵҶջ᲻ᷢǣԴǱͨأ
ʮҹħǹЦһֵܣ˵췽ҹ̷ҶһλãߵֻͨССµҪƺԶ·ôô͵أ㶯Ӻòã
ʱȴ˵õڤ顣ţ˽ӵڤ顣
ʲôڸղţҶˣʾλãʮ㣿
ʮħĲţܻŭܣôţôȥʮ㣿ȥԶʱôȥģ
ֻǵҹߵҶ˵Ǳ߹µȥģƫţ˵ûӣûӣ
ң㲻ɣЩħԸ䣬˭˭
ȴħסǣҲҪ˺ڹؼǣҪҪȥ׷ɱСӣ
ħߵ±Ǳ˪ޱȣȥ˸ѵĺܣҿǻ㱨ȥòɣ˵ֵҿСӼֹڴˣҪ֪˪Ǵ粽еģ


1892 ӻ
ټĹ㳡ϣվҹ棬ҪѡεĽԽĶһۿȥĹ㳡ϣʮˣ
Ⲣȫ
˿̣ڤеĴСǳأۼأ֪жڵҹڹע
ϣעģĪڴѡεڶһֱңңȵڤţδ֮ǣȣ
еҹ涼ţѡεĵһĪ
ȻˣҲвע⵽ǸҶաһٶʵ̫ˣ쵽룬һһʼͷǵȵڶʮϰ񡭡Ļһ˵Ͳˡ
Ȼ֪Смôʱ䶼ȥķţˣ˵ѾûжˣΪڵҶҲͽǰٶѡ
Ҷգ࣬ʮ㣡
һֳ֣̲סҪ֪ڶʮҶղϰ
ӵһҶֻ죡˵ٶȣеѡܱȣ
ٶȣ죬׷ϵһӦǿģ
һĵĶҹȴõͳ˵Ҫĵô硭ʮ㿪ʼǱ˪ǰߵѪҵˮȣ˪ǣôֲĵطҵȾǶˣԶ޷
ҾΣ
ҹĿоֵǺֹΣգֱǴ粽УȥԺЩ˪ѩһʶһ˵ɱ˺Ȼ㴩¼ףȻԸоֺ䣬ֵһĸо
ԣ˵ʮǶʵһּ飡ʵͶȡµˣᱻڵڰʮ㣡ʵŻܱлӲţǾֻ·һõģҲһһȻˡ
ҹĽɫݣǵʮǶôֲĵطҶ硭
ʮ㣬˪Ȼ䰡ҶһͷͨѾо䵽Բˡ
ǰһƬããХĺ磬ߴŵĲѩǴŴŵı׶
ΣյĵǱ׶ЩȫֿסΣյǺ̹ǵķ磡Ȼ׶ֿסҶվվڴѩУֱֺǴ̹ǵģ
Ҷմ½ɿʼûио䡣ǽڸоˣҶ׼ɾһ䣡
һĳԲġҶܵסҪԭɹǼ꣬ǸɹˮҲǺġ
¿ɹ¯ʮ㣬ǿ϶ɵġ
ȻˣҶȻûɹ¯˪ǿԼ֡
ˣңҿ춳ˣҡƽﻰൽĹƤɸһĶ£һĻ˵
Ҷ֪˼ϽսС
ʶŲƤҲ޷̽·⵹һ鷳Ҷֹһӭŵһķ˪ǰս죬ٶҲࡣ
һᣬҶշ˪ǸѩһĵǱ˪صıѩĿ֮ǱѩһƬѩ硣
ȻﺮޱȣҵǾҪϱߺöˡΪ̫ˣûʲôΣգҲˣЩ½ҵ˸ҵҡҶǰѵߡ
˼ͻȻоǰѩʲôâǳǹ߷ǳͣ͵Ĺ⾹ܴ͸ѩܵ˾Щĸо
Īʲô챦ҶһӿٶȣһӰ͸ѩ͵Ĺ֮ǰ
Ҷղŷ֣ʲô챦ǹԭһȽص͸󷨣УٸҹߴϢЩҹӣβμѡѡ֣
Ҷ߹жʱҹ濪˵ҹǰڵнıӻЩ޷˪áҹǰӭ룡
Ҳҹ˵ˣҶѡ֣޷˪ǰһһ°ɡ
ʱҹ˵ԡ˵ʳǲģõôǣ
ԭ󷨣רŽЩʮĵ͵ҹõġЩûʵҹʮ㣬ͿԶܷ˪ȴԮ
еİٸҹ棬ߵʮҲ޷ǰѡ֡
ΪҶҲûʵʮ޷ǰֻýܷ˪ȴԮ
ǲǣҶ˵һЦ̧ӳ߲ƣһ䣬һȺثֶѡ˵߲꣬ƣﳤȥ
쵰Щҹ涼ܻҲ޿κΣ뵽ߵĴ̹ǱǾͲٳȥ
Щҹ꣬Ҳ̾һ˪ƶٶԽ죬ܵĺԽ࣬ҶվȻܼƷСҵȺ̫Զ˰


1893 ˾¾ʮ
ʮߣҶգ࣬ʮ㡣
ҶմǼѡֵǰ³㳡Ͽյľ޴ɫϵ͵һ
˵ҹעֻȣҶֻǿ֣һеҹ涼оҶյĲˡ
ӵһʮߣ죬һİλôģ
ѽԺİλʲôڵλãҶǴĸ֣Ȼһİλ
ҶպϣӼһ½ѡεкÿˣ
࡭ҲС
ܴЩдˬɽǱڤҪ߰أȻˣϹǵĹۣ
ȻˣҲ룬ֻ˵ҪҹȺŷġ
˵ڵҹǶҶյĹ۸Ҳıˡӿʼӡ𣬵ڳҶȷʵʵСⶼҶչʵӮصģ
͹㳡Щֵҹ治һЩǣЩ䣬ЩĴУҲв˱Ҷչֵʵ˵ˡ
ҶһİӦǿڱ˪жģİѡ֣Ӧöͣڱӻģ
ҪضԴˡҶղʵˣҽƻĺڤ˵˵һ
Уһǵģȵģۼײ䣡ȭͷ͵شڱϣĿ֪ͨȵĲǰǳֶԸҶգ
û˱УǿǿҪʮˣǿֻ߲̽Ըģסħͷ˭Ҳģۼ׳϶ɫ󾪡
ߵǾ㣬Žʮ㣡ȵĳ̶ȣʮҲܵõһؼǽҶգ
ɫǣȥϵ
ʮŲ㡣
Ͱʮȣķѩң籩ѩ·һ޺һֻһıѩµ
߷ǳļѣÿһѣҪǣԶϢͣ£Ǿζܿᱻڿ񱩵ıѩУǾΣˣ
µͨ٣ȴСζÿһ㣬Ҫ߸·
ȣһʼÿ߰˲㣬ڣһһ㶼ѣ
˿̿񱩺ѩٲһı˪УȴһȺѰҹ档һܹмߵһ꣬ܵĸȴǱȽ곤ҹ棬һ⣬ۼס
УоΧ곤ĬĳߣԷֵѹ䰲Ȼڱ˪С
С죬ͿԵʮͨˡʮ¾͸ΣˣȻŲٶı̽ߺħʵ̫࣬Щһײϵġһҹ泤Ͽ˵
һЦʮȷʵΣգˣۼħҲǻʮµĪԽ󣬵ȴСˣ
ŭ㲻Ҫ˵ǵСǶպҪ¾ʮ㣡
ǸжҲʾֵ¾ʮôˣǵ᲻¾ʮ̽ˣ죬ڤδ֮ǣȻҪǿ
һǼҲȣ˶ôΪڤǧţԲҪӱ
ҲŭˣΣůųžҪһ仰ˣ¾ʮ㣡
ˡǰָһɫڤõͳ˵ˡǿ²òԼһˡ
һ£˵ղŽӵĴ飬˵ҶѾˣѾʮ䴫˵˾ǳŵһģԣǱߣڰʮŵſڶţв
һ˵ۼҹ涼ǴΪԾǽıȽϱ꣬ŭڤѡΣһҲҪѵΪڤˣǿɶ֮
ղź۵ҲһҪסһۼײպȳΪڤۼײڤҹǿ棡
ҹиҲоģЩСʴҹʷС԰ȵõһΪڤļ̳ˣۼײȫ˶Ŭȡģ⣬ҲۼħЩħֹͣչأȵԭ
ǸϸܰɫƬ׻һģڿ˵ڹؼǣǻȥ½Ҷգô죿
һ˵˶Ŀ⿴мİ꣬ڤδ֮ǣǧһţȣ


1894 Ԯ
ʵΪڤδ֮ǣȻǺ˵ġĸħִ˿ܵģҲֲٶô죬ѱ˦ôԶΪ˰ʮԺۼħڰ
Լȴˬ
ڤǽʵģۼײ죬ڤţۼħҲʲôӣûʵҪӣˣһߵһ·ϣȲϱǺȳ⡢ѵӣ
˿ȵĿ⣬ͳӺͲΡ
λǰʲô¾ȥɣԼеġһЩѩôҲʮתڤˡȾѿŵĹ̲סһħҲʮתڤ
һ仰жļЦʮתڤȡʱ򲻻Ƕתڤͬʮתڤʵ;Ҳвģûõʮתڤʮתڤɵ
Ҳˣ嶯оڶȶʱŭֻ۾ûõʮתڤ
жħصѡлҸ㣬Ҫǣڱ˪ô˳ЩڤޣħǿӲûг֣
ܣƽʲôۼײδϣȻӦñͷϴһǵۣŶ˵죬ֱʵ˪ȷʵּյģɴ⣡ȻǾȥ½ҶգһǰҸһƣΣʾƣЩħӦûһӣ
˵꣬ȡһڳӡӵݸȣֵмǣʮ£ո˪ٱߵʮͨǰͲҪˡֻҪǶסҶգڵĳɼӦûٿԳģ
æ˵֪ˣҾ͵ʮͨڵȾǡ
ۼħɣҲٶ˵׷ſ裡
û˵ıȶʱо˺̹Ǳͷ̾˪߶ʮּѣǾܷУʵǰңҲӦȻعͷĿȴмᶨ֮ɫֵǲ֪ƽ֮˪ҺΣ
˵꣬ȫȻžžĵܶһʬ硣źʬڷòȾͽȫʬ綼ѹ£ʱɫĵ˸ҲƯ
ǾҲڱ˪заɣȣ˭һӰŲȷףʮͨڡ
ͬʱڶϢڰʮĲ㡣ʮڰʮ㣬ʮһʮߵģڰʮһͰʮ
Ҷھʮߵģ˿̣ҲѾ˰ʮһ㣡
û뵽˪оȻ޷ʹʶҪǹƤָ·һҲ²ͨءطίʵ̫䣬ùƤҲԲϽһݵͼźãҶյ׼ֵ֣ͼû׼Լʶ˰ԵһܸǣҪʲôͼ
ǵصı˪֮Уһɫ⻪͸˪ǰۣ
ãͿǰ˪֮Уйڱѩбѣͬʱıը߲ʹ⻪һͣ٣ı䷽򣬷Ǳը֮
Ϣ֮󣬲ʹһһŲ߲ƵɫӰڰС
Ҷգͷ¹ۿֻ߰˸ڤҹںֻսǹɷأͨǱ˪ɣӨ͸Ҷ֪زڤޡ
ڤޣ˪гǧڤ͵ǣԱѩ壬ûɣڤͿǱˣҲǱޣ糣˴СҲͬһߴʵһ㡣زڤĵطʹڤɢȥſɱ
ǰļֻڤ޸ͷ޴ڤλúܸߡǼҹʵԵͣ޷ڱ˪зУҪڤ޵ؿҪνס
ɱǰ˸ҹ涼һͷ췢óһġǵʵӦ˵ǲģȻٻһ˪ǹһûһᣬȻֻڤȫɵɱۡ
һֻڤȴΪڤǾ˵ͣߴɣһɽһ㣬ؿڲλǺޱȣ˪ײؿڣȴһѷҲײ
䣡ŭڤһѾס˪Ĳ͵ڵ棬ʱѩ裬Ǳ˪ͷҽ˵ıѩ֮С
䣡һ죬ɽһڤһ̤ڱ˪ϣţ˫ֱסβһ
һ˪ȻӲΡžһεı˪ʱɱм
췢ҹʱһƬҪٻһѾҪûڤ޿죬ȹϵĲӬһ㡣иƯŮҹ棬պѣԮ֣


1895 Ĳ
ҶյͷһǸźɫƯҹ浹ĺܣμӱڿջſǶҹеһ
ҲգպҲǣͰæҶյͷ֮ѾС
ȥҶմһѾ֮лʮɴСӭͷסڤޡ
Ⱥ෢ҹ棬ŮӼҶռסѩˣæ߽˪籩֮УֻߵԽԶԽá
һսڤ⸲ǵı㾹ȻӲĺܣҶմΪ⣬֮оȻ޷
Ǿ͵ڤ޼ҶյסԼҲǱŭֶҶңʱмķ䣡
ֲñ˪Ƕ֣ԭһﾹȻ˼Ӳھ޴·ͬɸɽڤǰҶվ͸һֻӬһ㡣
ҶյĵȴѾ󣬿סڤޡźǣǼһʵ̫ӲˣҪСҲҪΪģڱ˪ĺУӲȳһ
ңڤ޵Ҫ
Ҷջͷֳ෢ҹѾԶˣŻعͷŸ߶ȴﵽٲ¥һڤ޵һЦ
ѣȻȷʵӲϧǣң
ս֮
սһ
ﲻһ˪籩УһȺ췢ҹڼѰ棬ͷҧǰߣӲס̹ǱĵƬıмǰߡ
УǸɫŮͣסŲͷ󿴡
źǣ˪ܼ̫ʶŲҲű˪Ļһľ룬Ҳڤޱѵ
ֻûͷߣʵ˵ܸܲɵڤޣ
ܡһòеС˧ҹ˵ǸʵϧǸڤͬеޣʵҲСԣ߿ԣɱڤޣǾԲܵģ
˵꣬Լ˵̫ˣֵɱڤޣҲҪ죡
Ц֪ҶգҲһѡεѡ֣ĵ죬ѡҲˣηǰ棡
˶ЦŮȴûЦɫ
ǸеС˧ҹ浹˼̾ʵǸൽǰߣҲ޷ֻҪǰپѾ㡭ֻԿ㡭
˵һ̾ҶͬʱЦˡ
ԭⳤŮлԿһ̷áһǰģ˶ǰ壡
ڤޣвڤޣԿҧãߣһסڤޣ
Ҳ֪Լ£˶һٽ룬Ҫһǰɡ
úᱼߣֻһסڤޡӲ˺þãȵߵıϵѾ˵ھʮ
ȻԼȫǻԿĸԸǼƵġаڤޣĲô޴ڤޣҲҲǰô
ڣûϣˣûϣˣ
Ҫ֪ǰٺǰ壬ǾԲһģ
Ĳͬܲܰʦ
ڤҲɽ磬Ҳ½һģһǿʦĹиֵָ㣬ۺӲĺ̨кûУһô
ǰ壬ܰڤһλֽڤĸΪʦǰһ٣ֻܵõһЩССĽ
ûԿˣʵ̫ǰˣΪ˸һеĴۣ
źãʧߵǣ´εӢҪԺҲҪˡ
ֻǣѾûлˡǶ֪һ㣬ϧʲôˣ
ڴ˿̣һ߲ʹ⻪͸ưһı˪籩ӱ
һҶô͸ǺܳԾǸеС˧ҹлѾ֮ǳ෢ˣӭպȥǲ͡
ҶսͷǲУͷ޷֮Ͷѡ
ҹΪΪҶղɱڤޣߵģЦ߲Ǻöһ
Ҷһ㶣漴Цֻǿϧֻ߶ڤ޷ðҶտ˸ЦҲû㱩¶Լʵ
Ȥ˵ǿЦ
Ҷ˵Ƚϴæͼû֪λ
Щ෢ѡֵҲˬʣæȥȡͼ쵽Ҷǰģȴһֻ֣ݹģǸҶճֵĺɫƯŮҹ档
³෢ѡֻԿлѸղųֵͼ͸ѡ⡭ԿĿһתڵ֪ܷѽһ˵
ԿΪûлǰ壬ûл׷ãҶԺһοᣡ
ֻҪлᣬҾҪץס˵㣡Կսȭͷ


1896 ̫
ѣ³෢Կһ£߲ǷԴˡŮҹҶߵԶı˪Уʵ
ҶһŮ˵˼Ů˾Ҷ߲ƣҶվЩԥǳŵһȥģŮˣǵڶԼ׷ǹʣûбҪˣοӰ칫ƽ£µʱڤó˵¡
ԿҶճɣҶҧҧҶѣ˵ҵǰߵĵλãֻҪܰҴǸλáѡνԸһϦ䡣
ԿȻǵãڿջſڣСӶԼôڣ˵Ļ
Ҷһ㶣û뵽Ůҹ濪ھʵҶåŮҹ滹ЩȤģϾ˶ϲʵģûĸҹζȻˣҪĸҹģܲģħŮӣҶҲ볢ˡ
ȻˣҶնֽ׵ǲð˼ҪͶͱģôƯԾܾ
Ҷԥ£ЦʵҲǲԣؼǾҴ㣬ҲóԵС˼˵˪вܷУҲ̫죬еġ
Ҷջû˵꣬Կϵҿܣٿ࣬䣬Ҳ֣һҪһҪһʦѣҰɣ
Կ˵꣬ŲͻȻһͣȻһ¹ѩ
ȻҶҲ˵ˡν֮±·˼ҶȥˣҲıο˼ᶨִŵŮӣҶջмֵľ塣
ҲգȻˣ͸ɡ
ŻԿ߲ƣ󱻴ı˪֮УǱߵĳ෢ҹ治ɵø̾ͷĵĲ簼İ
˻û˵꣬ͱ˴ϵԿǰ壬Ӧõõģ
˶ͷǡ
߲ϣԿǿġҶյ߲Ǹñٶȷɿ죬ŹעһҶաʵһֻ֤׼ˣԿץס˻ᣬûлᴴ˻ᣬϵһУᡣ
ȻԼ塣
߲Ժ󣬻ԿӿжʱջΪٶ̫ˣʵ̫ˣȻһţʵҲǷǷģһ֪ܵĺ͵ĺܲһ
嶼ҪսӣҶձǸԲұ뾡ϣұõһԱ뱣ٶȡ
ԿҧȴЦûϵҲϣء
Ů˵ļ֣Ҷշ·𿴵ԼΪ˱ǿһУܸʹͼѣʲôԷֻҪõ
ҶտǿŮ·𿴼ԼеǶŮЩ塣
뵽Լ˾Ҫռ˼壬Ҳ̫޳ˡ
Ҷԥһ£ڿڵʵȻ²ʲôǫǫӣǵҲ֮Σѡν¡Ҳˡ
ԿһЩĿҶաȴһһ̽ңֻļҲա
ɫ˵ѣ˰ңǾ֮ͣȴ޴󣬲ܲ𣬷ԼԵĪҪ˵ˣѡνʱȴҡ
Ҷ˵˼ᶨЩҡ˵ͷ˵ɡ
ǻԿֵԵȣȺϵһ£
󣬻Կһ̧֣ųһڤ顣ǽùϵܣûһᣬǰ͸һɫĻ硣
Կ÷Ĵ飬ʱŴС죡
Ҷע⵽ֵı飬æʵʲôԾ
Կ˲ָֻЦݣǳԾã˵ȻѾҪʮĲˣ
ԭˡҶ΢΢һЦģǻܿ׷ģǰ߲ԶǵڰʮˣֻҪʱ׷ϣ
ˣǵѣ춼߲һ㡣ԿмһЦ
ҶתԿ˫Ŀȴһĺ⣡
ʮҶգ࣬ʮһ㡣
ʮ壬Ҷգ࣬ʮ㡣

ʮҶգ࣬ڰʮ㣡
һּ֣Ҵϲڽǰʮǿˣ
˿ҸߺѾõҹΧˣΪЩҹҲѾھˣ
ģǸ̫࣬˰ǵʮ㣬˪ȻҲһ㣡̫ˣ
ǰǰˣʮʮţʮʮţʮߡ
ž޴İϲǰ֣еҹ涼ˣкܶҹ棬ѾڿʼѾкܶҹڻɣһֱңңȵȣǲֵܼѡ
ʮ壬ʮģʮʮһʮţѾʮˣ̫ˣȣȴͣڵڰʮŲ㲻ˡȣͰ
㳡ϣΪҶźΪȼͣȴûע⵽һԿҲͬٶȷǰ


1897 ù
벻ٶȾȻ֮죡ʱ㣬Ȼʮҵʮһˣ
߲ϣʫhеڤ飬ǰߵ±Ӱа
Ȼ߲Ƽ֮£ʫhоļֱԲһͷȴȼգ
ͷԴøһδἰ޷ƣ
һٶֲ̫ˣȻ֪սΣٶȿƵһҲ֣ʱһþҪ壬ҡУһҪǰ壡
ʫhֻѩ׵Ѿȭͷ
˲䣬͸÷һڤ飬ϱ֣Ͱ˵
ڤ鷢ʫhһɣ¶΢ЦȴǰЩ˲̰ɫѣǻʼҽһǲֶΣΪ׷ô֣
³ǹ㳡ϣ˿Ѿۼ˳ҹ棬ѡοĻһ컹Ҫ࣡
˵Ҫд̣ķ￪ʣҶձȻأ
ѽѽЩҶյķˣЩעҶնĵھѾէļ۸ˣ
˭жķЩһ￪ʼûôߵʡ˵ʱҶӮģҲû
˵ˣ˵ˣҶǰˣڰˣ
㳡ϣʮ˾оŸҶգһʵ̫ҫˣû֪ǰʮȥˣȴֻ֪룬ʹһڰ
̨֮ϣڤ˿̶ѾʧˡʵҲ춼ϣȵõһģԸ䣬ۼײǾζҪѹ
ȻˣǶҹ壬ҲõڱʾϣҶõһһüĿ͸ɮ綨һ㡣
ڤϵȴǿȣ֮ͦǿҶӭͷϣнѣ޲³ȥ½Ҷղźá
ͷŭɶҶǲʲôͶȡɵİ취Ϊڱ˪Ҳô죿
һЦ߲ưɣʲô취ܲܲ˼ñɡ˵ӢѡθֶΣͶȡɣҲΥ档
ǿɶѵһõڤӢѡεĵһʵ̫ˣͷŭһŷһЦеı飬ʱԽŭˣѵҲЩľͷһϣڤҹ֣֮
һȻЦӯӯڤŴİɣۼײѾۼħȥҶˣ
߼üŪۣڤͲñȥ½ҶգֹҪƣԼҲҪɳȥҶա
ڤãڵҶգҪסּѣһѪħֵܵѪϣǾ˽ӽɵ۵Щ˭ʵ
ҲգȥɣҶʤǰܣҶˡڤ
ʮ㡣
˪籩УһӰڼѵİ棡ȻĸͷҹȺǸߴ󣬿ɱٲһֹУĸͷʵڲʲô
ôѾڵھˣֻҪǰʮͻᱻеĴѡͽܣȻǰڤǿڣҲǲԺ֮·͸Ӻߡ
ߴҹһߣһ뵽뵽ЩоиɾҲ¶ϲãвʱ䣬û˿Ըˣ
뵽䴫ϢǸҶֵͦ
ٻڵʮŵʮĿǸùʱʮһˣǰʮǰٵĽܶģҹ뵽ǸùʱЦ
һ룬Цˡ
ڤˣŷģÿҵ䶯ᷢʲôӽӹڤ飬ʱĿɿڴ
ôܣôŵʮһˣǸùôôùңҶȥˣ˭ʫhţҿ湻ùģǸʫhôҲô죬Ϲô
ӼҪѪˣղŻЦǵùȴùģȻԼʮʮһֻһȴ޴
˿̣׷Ҳ׷ϣҶѾӲˡ׷Ҳ׷ϱˣ
ԭŵҲùˣһŵߣʱƵҪ
˿̣ҶѾŻʫhҪ׷ûˣ
ǰߣһܸߵСɽǱ־Եĵص㣡ʫhԽӽãзԽĽţʪģ˺ĵطȻкˮ
ŶõġҶûעôֻ࣬ϽŮ˷ȥȥ׷ȡ
ǰߣʫhһָ
ҶսͷͿǰһѩɽ£ǵطű˪Ǵõıܷۡ
վһλȣɵӰǶ̷ĳ෢Ůû
ҶհԽÿǲᣬ˳ųģȴിףҪӵеְ
Ҷֺɻѩ˭ģǰ·ʱѵԱˣ


1898 
Ҷյѣλҵûʫh߲ƿڽܵ
ŶһһᡣȻѾ³ҶջǱȭ
Ƕ̷ĻЦ֮ǰõϢ˵ǰʼһţ˿ȴˣҶǹŵȳ塣
ûЦݸԴҲȽ飬˺ܾġǻֵҶѲ⣬Ҷ硣Ҷպãæ⡣
΢΢һЦֵǾҶȱˮơ
»¡Ҷһü
Ҷ磬רſٳģĲᵢܾʱ䡣Ƚ㻹һѱסҶյĸ첲ʱһǿоӸϴҶյĴԡ
ҶȻŽȥǿлɻǰ߾ǵʮĲͨڣ㻨ʱŪʲôѡνٺȾƲ١
ǻֻЦҶ磬֪ˡ
ʼҽһһңЮҶ߽СȥһֻǽѴ󷨽磬Өı˪ǽںܶǾӡмһŴë̺ϱޱȣڿռ룬һܻڰȼգܣҲ֪Ǻ棬ѱ˪еĺ롭
Ȼ߱ﻹǺܼªģ˪Уˣûû˪Ҷ߽Ҳȫͷࡣ
ʲô棬Ȼɢ˪еĴ̹Ǳ·ͬ졣Ҷղɵúʵ
ǻڳڵǲΪǽռ̫˵ɽҲǼֵƣڤǼֵǡǲרŸǽãڱ˪ʵĳԲ
ԭˡҶյͷ̫ɽУ̫֮ǿ׸ڲռԼֵơڤ͸ӵֵǮˣҶʵ˿ĪǺ䵽Բˣ
ǡݵĻЦǵǻãֻҶůůɽǣȻõĳһ
Ҷ˵ȼ־ȻΪԼʱдΪжζҪ˵ʲôʱ˫Ŀȴǻһ˿Ժɫ
һֱҶ۾Ļʫhһ˿ϲãȴǵġæȥãΪ֪Щ
һûлͷ·ˣ
ͷ˽һᶨ񣡡İɽ㣬Ѱ׵һҪǰ壬˶Ҫ룡
꣬ͷһۿڣֻߵı˪Ѿһ롣
ֻҪڣ󷨾ͻɣһյķĹһҪһһľɱ
Ҫһ¡
˵ȾƵģأҶղ֪ΪʲôоԼڸɡ
ŶơɿҶյĸ첲һЦȻ͵һ½󡭡ڤҹ汾ʹĺܿ͵һһѿ룬ֻ׵ҫ۵ıʵķʽҶյǰ
Ů˵壬ѵľôǳЦӯӯ
⡭ҶվôԺ˵ԼһϦ䣬ôֱãŤͷȥߣʫhҲ·ȫˣԼᵹ
ǡû˫ɡҶåû뵽ֺ£ٶ۵Ĵж˴еĿģ;ԼĿڸӵĸˣҪѰҽʵĶܿ죬һϡ
ҶյıϢԽԽ֣Ѿڱ˫ѾڵѰң֪˫ĿѾƣճԡ
ССĿռҶյĺ𣬶һŮӵʲôô
ٺ٣ɱһԺõڤһҩ̫зգν֪Ƿ˵һСˣǿҹ棬ҲҪУ㿴־ˡ
һģɲСˡ
СҲûϵȱ˪ѿڶϣڤͳˣʱΪܽռΪҵĸռ䣬ߵκ飬ᱻףͻ
ֲ֪ǵһŪˣֻһΣ̫ǿˡ
ǿŪջˣŪһҹ棬ŵõڤʸƣŪڶҹ棬ŵõ˲ҪǲֶΣнôһɽһ٣ҷֻҪŪþԲ٣ȻòϣǿǮɵ˽㣡
ʵҵûָıؼֻɱҲܽǰ壡ԣҶġԲˣ
˵ĶԻҶճţͺһͷҰޣںţ˫̽ҹõ塭
ߵı˪ҵĺܣûһᣬͱסûһ˿ķ϶


1899 ڤ
ʮ㣬ӽ²ͨĵط
˪Ű·ǷһǵصĽСм㵹£һжǣԽԽߣҲ֪ʱǾͷ
ĳȴܣһҽԴ
ĵ̺ϣ׷Ǿλ˿ŮӣƤȻҲôϸܣرûӣôĵطر󣬸СĵطرСֱı
Խȴûʲô飬̸ɷ羰ɱ֮¡
ûǻ£ѡνǽõưɡڻʼҽҪֵʱĳԵļһȴһ·Żʼҽõشݿ˼ۡ
㣡ûˣҪεˣղСӻԺ˫ãת֮䣬ôͻָأ
Ҷ̧Ƥûʼҽľǣ˫ĿоȻ紿ĺˮ
ܣڣҪ֪ʹõҩǿҹ涼Ի
Ϊ࣡ҹ治ʶ֣ûĻҶպܲ˵
̨Լʹʵޱȣǹˣ
ʵҶմ˿Ѿջˣκ˶ɱˣκεĺøУοԼոջǣ
ǶķϣҿԸһ·뽫ǵ꽻Ҹ졣Ҷ·˵
Ӧȴںɫ̺ϻķЦࡣ㵽ڻûڣˣң
Ҷ΢΢һЦ
ǵģɭ俴Ҷյͷ㲻Ϊ㲻֪ڤжô
ҶǺɵı飬ְĿ⿴ԿԿΪʲôҪң
ΪҲҪǰ壡Կ͵ٴ·еڵģҿ壡ǰߣҾͳΪͲܺһʦ
ԭˡҶֲ׵ʵǣѵˣ֮ǰ㻹Ǿʮ࣡Ҳϴ㣬ҲûУôܶ𱨣
ԿѾ·˵Ĳ㲻ϴңһ취ҲûУΪûлᡭ˵ţ۹ȴͣҲüϴңҿ˻ᣡһο˻ᣡһҪץסᣡκһλᣡҪǰǣûд㣡˭ҿᣡ
Կ󼸺ǺģĿǷ
Ұ㣬ңҶŭѾ𱨵ģⲻ£ȴû𱨻ֱ׳ġ
ðɣҡҶյͷһֵٸһλĻᡭ
ʼҽøҲ·ӵ͵ط𣬸ڰգкȵȥ
ʱͿһСţǰߣĿҶգֹߡ
ҶնûŻԿȻҪǺ˺룬ڵģ
ԿŲһͣʵҲһֱܵģûбԻȴȻȵڤγɣûʵˣȻ£˵޿֣
ߣƣҾͲҵڤݣʱȥɣǵõıٰһڤ綥ΪʦǵδǺܲģ
Կڵͷ߽С
ʱҶȴ΢΢һЦҡͷǣûδɥֻ֪ǰˣδ
Ųδŭһ˫ſڤݣҷ
ʱտռǽȴ֣ЩںڶµдСķʽֲͬʱҶոоԼ·͵һط
һɭɭڤݣޱȣŲ֪ʯǻ˵ӰУϰϰɭɭЦںڰд
ƣƣʲôڤݣǵС꣬½ˣưɣҶŭһ֮͵Щ޴ĵĴ룡
ҶӰ֮ͬ𣬴ӹݶɳ
ҶվȵǣǰȻһ޴Ĺ
䣡ͻȻһ¾޴ػҶյϣҶȫûҲûԷһײɳȥѪӿҪף²ҲҪˣ
벻ȻǿĻףӲһû£ҲǳԾḬ̄˵ʱ䡣Ǽ񵽱ˣɱһҪѡĽˣҵĿռ䣬ҿĥ
䣡һ¾޴ػҶյ˳ȥ
УҿȴԿңȥҲܱĥǻûԻҵߺʶպöҵıй񶾵Ůҹ棬ڣұ̨ʹ꣬ССҲĻô
ƣƣһл񶼸ƣ


1900 նƿռ
Ҷձʶǿ󳬹һͬȼˣ̨ʹ꣬ӵǿ־ҲӵļᶨԻֶиĵֿ
ֻ޴ĵ֣ǰεĵ⣬һ½ڤ
УЩɭĹֵȫɢ
ҶյǰҲһ˲䣬ֻ˱֮УҲٴγǰ
㾹ȻôնҵĻ񣿡СŴ󣬾֡漴һЦնҵĻΣ㲻֪ڤ󷨵ǿ࣬վ㻹Ҫ
ҶձԴŮмϧ֮ģ˼λᣬŮȻ飬ҪɱԼҶմ˿һҲûˣЦǲ֪ҶĳҪִݻˣ
Ҳ֪˾УΪûסԷȻ͵Ϯɱû뵽ҶվȻʵǿһٻͲòڤڣʹ֮Ϊʱڿռ䣡
һռĲ֮͸ǿ󡣲ҲΣգҶս˿ռҲ
ɣռңҼǿռ䣡ڤݣգ˫ֽڶ֮䣬ⷽСֵܵĻζУȻɷ⣬ԽԽСԿһڣУ
ڤ󷨹Ȼǿ󣬾ȻһЩռ䷨ĳΡ
źڤ󷨺Ŀռ䷨кܴĲࡣǿпһռ䣬ܵı˪Ѹм伯У˪͵ӿ룬һ¾Ͱѻڱ˪֮У
Կң
ԿõϽڱ˪ѩ͵ã𼱣ˣ
˲֪סı˪ǹؼؼڵĿռ䣡ռҶգ
ռȻڣҶȴǸεıֻǰӰʧˣֻʣҶһڿռ֮С
󷨲Ȼиһռ䡣Ҷյͷ漴ֵֻǺźⲢĿռ䷨ԣռֻܶʱڣҲ˵һʱ䣬ռͻȻұʱҲܺصˣ
㵹мʶ𣬴˿̿ռڣͺҶտһ˵˵ֻ߲֣ԡ
Ψһͬǣ̫߼ȫ棬򶼿Կơռȴͼ׵֣ܱȽϵһ
˵ĲʱƣʱҲˡʱ֮ڣҿԽ㣡ֻҪɱ㣬ٷųռ䣬ҾͲһ˺
Ҷ㻹ʲôʱ䣬ɣ
Ҷ˫ĿһȴŶԷĹʵҶҲûеףռܸ߼˿ʱռ䷨򣬻ǿķΣˣ
ܿ죬ҶվЦˡ
ֻеص׳˯꣬Ƕҳɣ
Ȼڿռ䣬ȴܿκεķʹٻٻһȺڤĹ޶ѣΨһͬģЩޱıǿ
ǰҶնԸЩǿĹޣ÷ЩڲһˣҶлΣ̨ϳֵܣѾΪһ͵
Ϣ䣬깥ûκεʵ壬ֻһʶ֪Ĵ淢
ЩٻĹޣǾһӡǡγ׾˺ЩӡǣЩޣȫɳճմܿƵλ꣡
ô᲻飿Ҫˣ֪ΪʲôԼгĶȻȫ׳һңƣЩǿĶɱҶգ
һݵĳմҶȴеĺܣ׳һĿգû˰ɣ㻹ʲôУûУǾͳһаɣ
Ҷ˵꣬ջػΣվռ룬̧֣ȡ֮УգһҸ棬ˮʹߴߣ䲻ǷҪиȣ±ӼΣԵֱض
Ҷ˵꣬ٲ֣֮и߾ٹͷλߣֵ˫УҶÿһ磬սʮһߣսӰٱ
ǿƣս⣬ûȫ£ڴ˿̣Կպðڳ־ģæʵôˣ
ֵ
վû˵仰
ڤݿռ䱾ߣҶߣͣڰգȫȼյսѾЩûȫ£
ս֮ͻȻҶյ˫Ŀһ·ңԶǹ⣬߾ٵ֮͵ն£նߴΣ
ննննննն
ߵն£ϳһֲޱȣĿĵľ޴ѿڰ
ݵƽԺ󣬾ͿǾ޴ѿз׹Ĺ⻪ڤݿռ䣬˲ѳ룡
ߣڻԿֵУа׹һҲ˲䱻ѣ


1901 ̫
ãԿгһ׹⣬˲ֳ룬ʱʹ
ҹڤȻǵȴֲһ룬ھǷ·ˮˮһٱߣΪеһӡ
ͬʱ³ǹ㳡ϵϢʾ෢ѡֻѡҶջɱ
ʼҽ˵ҲСǹ¶Ϊ鲻֪жáлԿƴҲҪǰðһʦ뷨
ֻˣ޷һжΪһգ
ԿѾˣǰһ׹ֵǸ࣬ŭɱãɱ
ǵ˵㲻ôҶյѾǻᣬ˵ڣ
Կ뵽ҶȷʵǻᣬֹһΣ뿪ڤǰһιȰ
źǣˣΪ̰ΪԸĻĻᡣɲҪȥץĻᣬȴ׷Ļᣬе̰ʧǡ
ҪñҪɱ㣡ԿԹĿҶգٻһ˪
ûҶյʵ̫࣬һͽǹͷֵǰٻĹ򲻹ڤޣȴɱһٻĹôҶ֣Ҳ̫ˣ
ԭ㲻ߣɱڤޣԿʱ֪ԭʵȻ˵ǿ֪ô£˵Ҳ
һУˣ
Һ㣡ԿѪ˫ĿҶգ󣬾Ϳ͵εϷҶգҲŹ㣬ͬھɣ
䣡ԿȻԱˣ
ҲԱһ
ţ˵ıը£ҶбҲҪģҲҪˣ
ִˣ
ԱԺ󣬾ͿǸվű˪ӣ̾һĲϧ˰˵꣬ӳһƬ߲ƣ̤ϣһ߲ʹ⻪˪С
෢ѡֻԿԱ
Ϣϳһ֣һηȻϢûʾҶյ֣˭ҲɵղʾĻҶջɱϢûоˢϢһ𣬾˵⡣
ҶվȻѻʼҽöɱˣǿɶ񣡱һѡνǽΪͽ̨֮ϣеһŭߵ
ͷҲЩŭҶһҲͰˣΪɱţĪǹѹҹ󱲵ģ
ͷߵñ̫ˣһ仰˵꣬ʱ̨ϸȫͷǡ
ڤɤӵڤɽ޳޾ҶûҪѹ壬ҿǻʼҽò֪
ڤһ仰˵ӣ±˵ȶʱı򣬷׷׵ǻʼҽһֶΣҶҲδ֪ҶΪβɱˣ
߼龰вҲö˵
ڵʮĳĳߴӰȴǾһҵ˵ھֻص˵ھⰡɱúã
ǵʮһĵùڻʼҽùˣֻص˵ھţ
һּҳڿģǰߵϢɲġ
ƤϢһڤߣҲ˵Ϊ£ڤţƵģʲôڤɽͰ㣬ǳʼ׿˵׶ɽ˵˵
ڤƿأԺҹƽƽͲˣڤ߰㡭˭ҥԣ
ˣϢҲڤһࡣȣȴҶգ
ȻˣϢ뻹һԭǾоʵǿֻǿһٶȼ߲ƣ
û߲ƣƨǣϢԹһ䣬ٳʮͨڣ
ʮĲͨʮͨϢϢȻɱ̹ǣͨȴûб˪õͣ±˪ûԴҽͨϢһС
ϢһϢȴˡֻ߲ʹ⻪һһӰҲͨ
࣡Ϣ̫ˣͬʱ䣬ͬһͨ⻹ɣ
Ҫ֪˪ܼȼʮ׾ͿˣĿԼͣ
ȴͨҶգ⡭ֱǲ˹ʺˣˣϢһоͺһҵͷˣ̫Ҹˣ
࣬Ȼ㣬̫ˣ
ҶЩ֣һͨһɫƤ˾Цӭ¶Էʵ£
µûУǡɱ㣬Ϣĵ̲סˣ̫ˣ̫ˣ
Ҷ˵ҹ񾭲٣Ҫɱңɵʲô
ϢҲʱЦʱˣɫһ࣬һҲͨ巢̵ľ޵ҶյͷͿ
ҶŮɱһȫ͵ļһǲκκøУ֮лͷɱˡ


1902 ֮
ˣ콫ҷųˣ㣡Ѿ˷ѵΣԲ˷ˣҶһɱƤϢԺԺƤ
Ȼ֪ƤҪҶջǸϽų
ħһ͸һֻһȥϢϣûüʧľǣ͵С
ζܲԭŵľôúȡƤͷ˵ϧ˸ղŮˣ㼰ʱҳҾͿǵľˣҵһתҲˡ
Ҷ뵽ƤҲҪġֻùƤɻʫhõʬ壬Ҷ־̫ɷ羰ƤһҲǴȻµҶյ뷨Ӳû˵ֱҶɱϢƤ̲ס
ҶչЦԭϲڣɱҹ棬ʳ
Ƥյǰ߻һȣڤδ֮ǣɱôµڤô
ҶߵʱͿˣʶôҾ㳢ڤŵζ
ƤĵѽѽҺϣʶô
Ҷƣ㵽ǲڤͲڤ絹ùһ
ƤˣⲻΪ
ҶտЦҿΪĿڸ룡
ƤϢľǲûлȥϢ䣬ŵСͳһѶǴɨսˣڵҶյõ˲Ц۽ߣڤЩѡֵϣԻʼҽõİҲûͣ
Ҷˣеǵıٶ࣬ƤͰҪıûУԺҲҪɳҲҪûڤıôУ
ۣڤΣѡ֣ǮҵģҵģƤҶҪϽڤβ
ҶЩھΣԼΪڤ̫ˣͷԼţҲҪҡпܣһᾡͰռһЩõϵڤϡ
ҶƤ·
ƤѡϢѡҶգȴҶջɱϢ
Ҷգ࣬ʮ㡣
ֳϣ³ǹ㳡϶ʱһըѣÿ˿̸۵ĶҶգΪҶһλɱڤŶŭҲΪȵĵһܵв֣ΪҶպ̾
Ҫ֪Ҷǵڶʮ죬
Ӣѡһʱ䣬ľ˵һһǵʮſڣͲȥˡҲģ˵ǰڤһλţڵʱһĵӢѡϣһֱµһٲ㣡
Ϣȫڤĺ䶯Ͻڤע⵽ˣӣһ·ƽƣΪڤѾϽڤƫ񣬳ƺڤ
ԲڤҹȻҶյݣȴǰգҶһʼͷ˵ܴڤļ¼
µٲ£
ڸ̨ϣΨ²ҵߴ˿ŭ죬ִŵţҶվһʺһ֣ڤμѡΣıڤĺţҪڤȡıʸ񣬾˵˵һҲϣ
ڤǵѹߵ顣ϾҶպܿ½ڤҲҪϵҶֻһѡݲμӱԺأΪԺأ
ְ̫СǳѲرڤҲò⡣
ڱ˪зеҶո֪ڤ͸ˡ͹Ƥ۵顣
Ƥڤо仰˾¾ʮ㡣ڤ˵ʮǲţʮϣǲ԰ֻͨ˰ʮ㣬˵Уֻн˾ʮ㣬˵ѾһˣѾһˣ
ԭˡʮºΣˣҶպʵʮʲô
ƤʮϣֻһЩڤޡǾʮȴŸǿĹ㲻ҪСɲڵĹ꣬еǽǿƥڤĴڣΪ˷ֹɽֹΪ飡ڵʮ£˸ǧٹֵͶ飡ʮʮŲ㣬ͽжֽ
ҶյͷʵǾʮŲأһٲ㵽һ˲㣿
Ƥһٲ㵽һаǵڤΣյĵص㣬Σֻӵо޴ʵ˲ܽ룬ңÿһ㣬Σʮڵڤֻ̣ҲֻµһĲ㣡ڵڤ磬ûһ㣡
һ㶼û¹ҶȻһʣһһߣһأ
㡭ƤЦһʷû˽㣡


1903 ǲ
ʷû¹㣡ҶˣΪԼˡ
Ƥظһ飬㣬ӹ񣬴ڤڣû˽ȥ
ǰɣҶյԷŽһӣС֣ȷʵ𾪣
Ҫ֪ڤֵڣ궼ˡô꣬Ҫǰܣپ춯صȻûһܽģ
Ƥֵ˵ֱǳһӣڤڤԴͷǳ˵ǳĵص㡣ǾͲ֪ˡ
ҶպЦȻʷû˽ȥôд˵Ҫ˵ǼٵģҪ˽ȥ
Ƥҡͷ˵Ǽٵģ˵Щʼ˵ģ룬ʼ񲻻˵Ѱɡ
ʼ˵ģ⵹Щţ˭ۼʼˣҶҡҡͷʵ˵û˽룬أѵ񶼲ܽȥ
ƤܣΪʼ˵ˣǳҪ˭Ҳܽ£ֱ㣡һ£㿴Ĳһ㣬һԽĴڣ
Ҷձеģ˵пȥߵ״ŵʲô⣬Ƥһ˵ͷ
ԽĴڣҲֲûܹȥ
Ѫҵˮ˪ǵټǳպǾŴһ˲㣡ԭȻģ֪ҶյʵµڼأҶղɵЩ⶯
ǱˣǶҶյûϣԼǿ¸һٲ㣬밢ǵǿԵģ
ֻһΣüô
ҲҪŬһ£ӿٶȣεµٲ㣡һ룡ˣ
壡һٲ㣬ҲҪŪʮߡʮˣЩûʶҹ濴Ҷʵ
ЩҹԴļһ֪ɽڤҪ߰㣡
Ҷ뷨߲ٶȼӵޣ·һ߲磬ı˪мٴٷı˪׵סٴ̹ǵıҲй棡
ˣⲻһ˵սȫɽ
ʮ㣡ʮ㣡ʮ߲㡭
³ǹ㳡ϣѻȸȫҶֺߵ֣̫ˣֱ벻ٶȣ쵽˶˴
һʱһ㣡죡ôô죡һ˲㣬ٶȣʮ첻þˣ
ҵĿȫڵڶϣڵһѾû˿ˣԶİʮŲ㣬һųһͣھʮſڣҽ룡
Գʵҹ˵ֱǲ̵ĶΪűҶճԽɣ
˶뷨
ڴ˿̣ͻȻ˾һȣȣ
󣬿ȫ㳡˷·ӦȫƤ̧һ㣬ʱ۾ɴˣ
˾ʮ㣡˾ʮ㣡
ټĹ㳡˲ӿÿˣЩҹ߶ҹﶼӯ
ڶˣڤţ
ʮ㡣
˾¾ʮ㣡һУһʮ㣡
ҲųҪ¾ʮ㣡㱻Ҷ׷ϣҲûйϵ˾ʮ㣬ֵˣ
һûйϵǲܶϣ
ھʮſڣǾ仰ͺһڣ˾¾ʮ㣡ڣʵܲˣһͷʮ㣡
ʮ߲ͨʮ˲ͨڣĸӰֱվڱ˪籩Уͺĸŵĵα˪һû
¾ʮˡһ
סҶգҪðʲôգڻȥรɣŵĿŭ
ҵһˣûʮ㣬ʲôţŵڶ˵
̼ǲܰԼվǰ𣬡ҿ˵ˣʮи齫ͻƳΪϡĵ̾һֻϣϽǽٳʮ㱣죬ۼĲƸ
˵䣬һ߲ʹ⻪һͿһ紩͸˪ҪײͨڵĽϣͣ£
ۼħжһû뵽СӾȻô죡Ҫͨ½ƣ˻סСӡ
Ҷ͵ͣ£ͨƣʱŭ˰壡ù·ЩҪģԼȥˣŷ
ۼħ汻һơħеϴ󿪿˵СѣҪԲѷ£С̸ʽס
ŶǲŵܰһΪǶءҶĳ񡭡ֵʲôף˵ɣʱ䣬Ǹȥõһأ


1904 һ˵
õһħеϴһ£ſڵѣʵۼײۼħڴ˵ȴѣۼײζѡһ־ڱصáԸʹ˴סټǰôǲԸ⸶һЩۡ
νۼħеϴ˵ĵǿ
ǣҶվȻͷѽ
ۼħʱϲܻǮǾò
ѣҪٻʯۼħæʵ
ٻʯҪҶ˵ǲӣֵˣʯ꾧ƨûУҪɡ
ۼħ˵ˣǱ֤㣡
Ҫ̫ףһħ˵
ðɺðɣۼײҲǮˡҶպ˼һ˵Ǿͽһ׼ʮƷҾͲǰˡ
ۼħ㿴ңҿ㣬ҡͷûСħȽϻ˵ڵҶѣҲ֪ڤɽ⣬ҲǼĲ㣬ڤزȽʵݡ
ҶҲȥˣͷҲգڤز͸һ֮Ȫɣڤز
һ֮Ȫ֣ۼħһͷˤҪ֪ǲÿ꣬䵽֮ȪǼٵΣ۵εģû˵֮ȪϽƵġ
ܲٵ㡣ħֵ
˵ǧҶһֲŵˡ
ҲûСһЩԼǧΡ
ħڿǲĵߡźĳå۾һǧǶ٣ɽ
ħĴħ˵ţˣʲô۽ֻЦһﲻ
Ҷ֪òкЦȴǴŭˣңһﲻҪҽһóûУǸҲûУڿףͲҪѧ˼װƣ
ħƢ꣬ʵ̲סˣŭ쵰ˣǲǣ֮ȥ
Ҷߵ˺ˣʲôףǲסңȵõһôֶͨεõһҪҪ治ͲҪ棡
ҶεǣħеܵĸоҶһȻȫһˡ
Ǵħ¶ĵѣ֮ǽҪ㡣ǡɣ˷ֱսʤϣǾͽ⿪ƣȥˣս˭
ҶصȤˣ˾ȻûһϣǺзȵҶյͷȻзȣҶҲзȡ
ͿҶյӰһΣһΪġĸҶճǰĸҶͬʱ˵Ҹʱ䣬ͬʱսˣ
ħʱŭ㿴ǲǣҸ㣬ǿɲЩѡ֣
ħҲ˼Ȼл֮Ǿ˵ʹû֮вõĺ˵ûʹûԺ˵ľѪͷɢ˵ʵҪʧҪܾʱָܻ
һʹõԽԽԿȷôһͻʧ֮һҶջΪģһҶվҪʧķ֮һ
ҶǺܳԿģ
ħֵԵѵΪӦÿ㻯սˣҲ㲻۸
ڿԻʮ򣬲һȫ䶼ˣĸҶͬʱȡ˿Իûһ֮Уһɷ«һö·һпտա
ĸҶλˣǲҪСҶĳҲҪ߿ԼʧԸ
ۼħҲϺһСӣеȻִˣҲ
Уۼħһεض𣬱סǵı˪ʱͬը±һı˺ĸҶշֿս
ʵߵĴħȻӭ֮еҶգСʵǿһԼҪסֵܽǼҶգͻԼȻĶսҲûбҪɵˣ
ħڤʱȫ֣ƻ棬ڱ˪֮оȻΣҶյ֮кüûп
ԱߣħԵɷ«ҶաħЦҿٻø«ȲǽҲǵԿˡ
ҶչһЦģ⣡
ɷ«ӳʱĺɫڣУٰѸֵȼɽ裬һ½ħٻﶼС
ǱħƣγɵĻר˱Ҷж·ȴԶ̹һһ߲ʼʸиٹܣ۲Ҷգ߲ʼʸ׷޴㡣ڱ˪֮У߲ʼʸ˪ĵӵһ
似ħΪԼ߳޴ҶӦռϷɡȴû뵽ҶȴӡͣһһӡͷתĶ֪


1905 ħ
䣡
ʮ˲ͨھ޴ĺ첻ϣʱǿҵ˷ӿҶղǺǵģۼײΪ֧ۼħʵƽ
ǿҵıըУǿ˴ĳһ㣬ܺɨУбµм˸Ҳı䷽ȫɡ
˿ˣῴ߷·ըҩͰðм׳۾
ʵ뵲ҵ·úɣҶմ֮һĽǶնеľ޴󵶺۾ȻԳѵõSͣ
ôһᣬҶѾо˵ǳڵģЩʵġ˺Ҷһˣǿ϶ҪƵҶնսһҾ㶯ˣʤҲֻ֮
˵ˣ˼ۼħ˵ҲʲôǿƲǣ
ҶһΪģǾˣô˵ֻʱ⡣
ۼħҲԽԽľһôᣬ˵ãʵòƱǻ߰
ǸоμѡεĶǺ󱲣ʵٸҲޡû뵽λѾһˣ
ۼħҲЩԿҲеƵġǾһ׺ϻԾۺ˸Եı£ʵ
ƵǣڷֿԵУ֮ǰְڳǰ˵̬֣СӳЦ
ۼħҲʱûʹõƣʵڲеʱǾ͹˲ˡڣһһ̰ɡ
ҶյS͵ħ͵һҶյĵ涼ֱֱȥԽԼڤ㣬ڵĵȴһѶܣ
ߣˣ˵ĿҪ̫ˣħһڲٶվ˪֮УɫӰ˲ʵȫڤ͵˫֣˫иγһֻڹš
ƣħŭУֻ͵ƳӭS͵⣡
䣡һ죡бµı˪ȫı˷յ
ڴķıмУһӰٵˣ
ħ𾪣Լ۳ڤǿģȻûȫסҶյһµǣһԴһеĿֲϢ
ħ˿ɣ۵ϲɵЩţ󣬻һҡҺԼٶȿ죬ȻСӵĵ
һ룬ֻֽͫӱըģһɫӰӰΣ
۵ģصĵУѾһ
ǰܵӲһһˣЩʵ½֮ӵµһɣ
ħҪѪˣղôǿһûоȫȫһԼôӵ£
ؼʱ̣ħнΣһģдʣͿȫȫ𣬿ȥޱȡ
ţɫƬתϣӣȻγһɫģ̬͵ףħҲ࣬һ޴Ĺʿ
ܱƵҶñؼΪ֮ˣħվҶǰƾһ㡣
ԭǹȻЩ¡ҶҲûмվԺ󣬵ͷ㶼ʹѹ׵Ҫ¶֣Ҳ
֮ҶվڴħǰͷֻжԷһߣ֮ųһǿ͵ɨƣƽĺ˸ʯͷ͵صȥ
ͷСҶգȴһķâ͸ǿս⣡
ʹ֮ʵ±һһὫ֮еߵʮɼޣͬʱǿҶĿ⾼лȵսȼգָ֮ŴħֻҪܽвҶͷȥ˳ӢѡΣ
Ҷձͺǿʵ֮еʮɣǾǳʹãǳʹͻˣʮƷᣬڸڵģټϿһе
Ҷ˫ָ߾ٹͷĺһźǵ֮УħַһԾ顣
Ǻޱȵı˪ڿ֮еʱ򣬾Ȼڻˣǻȵ¶ȣǣħûо¶ȣ
̺֮ǿûųѾڻӲı˪Ƿų
뵽ħˡ
ħȫƬַתϣСظԭΡ
ҶѣҶģαһأƴǲԵģƴղžͲ򣬷Ҹղžһ˶ԲԣԣһһڶҪƴЩ˼ˣڡû취ħҲֻ˵ˣҶյһûһս¡
ţûҪΪ˵ˣԼܵסһ
ƴҿûƴҶտûôŹߵǲˣԸ򿪽ˣǲǣ


1906 ʮ
Ҷղʻħջ𣬱һˣҶȴҪӦͽ⿪ơʵħлЩһֵܶʤأ
ʵħҶ
Ҷ֮ȴǼ𣬿ϵ˵ģֻ˵䲻䣿
ۼħڵҲкŵʱ˱ȣ˵ĲҶǿʵ£ħҲֻзͷ䣡
··
ħҧҧ̾һҪŴã
ħΪ棬ҪֵܿˡһֵܶˣҲ䡭ѽѽٳһᣬͽˣ
֪ԭֵҲԲˣӲأ
˶ˣҶһ̧һָƵٽ⿪
ħҶ˵æͨơҶվ߲ƣɫ⻪һͷͨСͬʱһأǻ˳ۣ͸סҶɽ֮ˣõһҲ㲿ȵİʦᣬδڤ֮λкαҪӲҪң
ۼħһͷǰҶն˵һΣһǸȲڤΪʦҲڤ֮λǻƴⲻǳԱû¸𣿡
ۼħڤ졣죬Ǹн׵һ˵а˵ҶǿҲҼءҶոǽף컹ȥٲµǰڿҲҪˡ
ҶյķٶȿúܣЩڤ޸κβ㿪󲿷Σգ˪ֻʱ˵ʮſڣ
ǰߵĸ㲻һʮ㲢ͨһɫĴţ
Ƥ˵ˣ˵ˡ±߾ǶˣиֶţëҲǿдСǵĵȼʵҲһֱΪӳ齫
ʮ㣬һǱĶ֡˵ʮһ㣬ĵ˾ʮ㣬ֶһ
ˣɱСЩЩǷǳǿ󣡾Գɵ۵ʵʵҲǶң϶ֻߣ
ҶճһеСС꣬ȻгԽɵ۵ʵ
Ƥ֪̾СЩˣʵÿһС磡൱Ǹˣ뿪һ㣬뿪ͲĶ֣ĵ̣սʤǾǳ롣ڤǹǿͿ
ҶնʱˣԭˣһСҲбԴ֮ǶõСĳϿԵñԴ֮Ȼǿޱȡ
ƤǲǱԴ֮Ͳ֪ˣЩȷʵǿҪ⴫žɱһйĽƣڤҹôܶأ
Ҷ֪ΪʲôﲻͨǴšΪǲ±ߵĶ
Ҷյץһ飬ҪҲǲඣ
УԲУƤѹڴﻹлǲУӴһƤ˵ֵЩ齫ʵĺܣ׽˻ȥҲû̫áǾʮͿʼиڤزڤΣܵĻҪڵ㣬ҺͰõϣ
ҶһУŵͷ˾¾ʮ㣬ʮ㣬ˣ
һͷ֮С
ʮ㡣
£һƬƬɭ飬ûʲôɭֲΪǴƬƬīɫҶӣһƬϰƽС
Щ޴ҶƬ֮䣬ž޴׳ֲЩֲһһ׺ɭСЩֲķԴ
ʱԶͻȻһɫ⻪ɳ۶շĿ
ǵ⻪Ƽ죬գۼͷɵɭϷһϢѾͣһƬ޴ҶƬϷʮ׵ĸ߶ȡſһӣվһ߲ϡ
Ҷգ봫ţʱͱ͵ƬɭС
Զ˵໹ҹ棬ǲܻӭߡԶҹеǰÿ͵Χǿ󷨣ҲƣŶž˶ķ
һȺڴſڣһɱһǾ治
͵ѾΪһҹСҶմӻʫhǵõĵͼûоʮµģֻСһݵͼ˿ĵǣǸҹҲѡεĹڣòƺͦҶգǳŻݣҶָ˷
лҶվʹСɳɭϿա


1907 Ҫ
벻һ㾹Ȼ˵Ȼ˵ڶ࣡վɭϿգҶշųʶԺɵССĳһ
粢ʶҶյʶȫųҶճԾǣʶųԺ󣬾Ȼûеı߽磡
Ҳ˵羹ȻһС򻹾޴
һҶճԾǣСľҲ޴󣬹ҶʶǵķΧомʮڣ
ȻˣǶ飡ҹҲУࡣ
ڻȫΪҶʶУʮ󷨻صڵҶյʶ̽롣
óЩǶĳУ벻ЩȻС壬гУ
𣡡ҶյʶҪԶ룬ͻȻоһԼʶУһ룬͵ش̽Ԫ
ʶҶչ˺ҶҲоˣСǿߵģԼûǲҪҷʶͲˡ
ʵô󣬾һܵùһֻҪرùġ
ҶջʶѾҵͨһĴڣȻǸط󷨸ǣʶ޷̽ҶϵͼҲܲµǾԼĿĵأ
һʱѡͽˣҲ֪ȵ׵ֻǰǣҶ뷨һ̣ٷһĴš
շûһᣬҶͻȻ뵽³ѡƤ͸ԼѰ֮ȻҶ׷ȣҲŸƤѰһЩ뷨
ȡƤҶռһⶫǲѣҲһЩСϣƤ˵֮ҲǺѡ
ҶɱԶž㣬˫Ŀ֮ͨͬĵһѧͻᡣ
ףǱ߾еıҪ˵ҶҲãһʹ֮Ȼ˱
ȻǱŨأȴҵһҲ֪ǲáΪ֤ʵһҶųʶ
ɭĳĶͯſڵϣʹŵ档
Ҫ˵С鵹òʵеɰɫƤĸӣеӤʣͷһΪǡ˷ɫǣСǸСа˳
ҶվöСҹСҪÿˡ
СָҲǺܷģСٵ÷ɿ죬ܿͳһСӡ
һС˵磬ڤιֻм꣬׸ƽЧ󡣡
һȫɫͷǵĶСֽŲͣ˵ǾԼڤθˣһЩʵ
СĶС۵ڴСãڵһӽڤ͸ƽΪƽΪĺƽΪͽܣ˵ֻҪʮϵڤξͻᱻŵӣϵģֱӾ״ӡĽ
ԴĶСȴѾäĿĽˡ̧ͷŵܵܣڵİɣֻҪŬǾͻͷأʦҲһУǾͳΪӳߣ
СĵܵܵҲͷҽҲҪƽһͻƳΪߣ˵ֵ꣬磬˵ƽһͻƣҪնٺ񰡣
ʹС˼һµǿ϶ڤζţëˣһܹҲֻôߡ֪ٽڰͽƽЩҪΪ˺ͽܵļһ֪Ҫ϶ڤΣ⼸ĻǲҪˣҲǰͣõӵġ
ǶԻҶջʶеš
ȻֻСӵ˵˵Ĳ޵ʮޱȵĹҲÿһ߾һ½ȻֻǸˣһ룬ҲΪƣ
ԼѰһڤʵڲ죬ȥƽ磡˳ŪúãƤͰġʳˣ
ȻˣڤβǸҵ˳־͸һ£˳־ͰˡԼؼҪ׷ȣĩ
򶨣ҶһηųʶҪѰһʲôƽλáźЩж󷨸ǣҰ⣬ֿоٰļԼǾ̫ʱˣ
Ҷа룬оˣϾԼԺʱѰڤΡǾɾĻֻһΣԼһӣ
ʱʶȴɨĳ޴ǳĳӳ
ǶӳڶԱ˴ţջ׽һϸƤСҹ棡˵ҹе׼ͻ֮ôӺúЩҹһʣ
ĶЩҹʵ̫ȽΪߣ˺̸еʸҿҪҹ壬Զ׼ʮ㣡
Ҷһ㶣аСӱץ˰ɣȻˣҶĳ˶ԾûʲôȤɶʲôƽڤȴȤĺܣ
˰壡ⲻԲǸǵķ񣡼ȻǾȥ˵Ȼ֪ڴˣҲõĳˡ


1908 
ʮĳһƬƽԭ֮ϣɾŹʹžΰĳǳء
߿߸ߵĳǽΪ޴ĺɫʯɣ沢δĥƽԿּʯ͹Ϳֲ
ǽ£һӶӵĶʿźɫףѲߡΪƽͻƽߵʱ伴Դ˿̳Ƿɭϣֹκ˳С
Щʿ֪ǣ˿һų紵ڳĳ޴ϡ
ųҶյ
ΪˣʲôĲʲô¡࣬˶ģϢϣȴ޷ģµģԺܿͻᱻ鷢֡ˣֻУ΢СĳڤǸ
ȻˣҲߵġҪ֪Ժܶǿ˵ǶԼߵķǷǳӵģԲʲôĽӽε⣬ԽǱϸ΢ԽױԷ
ǣʲô¡
벻֮Уô飬ΰĶУ̾ΪֹǾĴǣҶնɵи̾
ڴ˿̣ԶУ˼ߣǼ߿ȥˣݻ
ûһſڣλСģΪ׼ˣλСԭҵȽȥ
ŵĶӳףҲ˵ֻڣ
ͷæȡһݺɫģҲ֪ʲôƤƳɵľŶۿһÿ·ʾǽ롣
˵䣬һŻҳѾϢһߵ·ϡ
л˵Щ굹ͦġ
ߣ߻ߵȻˣǸ׼һڤΣŽӦòǡ
ɾһ߽еʱ򣬳ĳʱзǷߣһ
еҶһû뵽еķ󷨵Ǹ߼Ȼôͷʵ˵ЩҹҲ뾡취ᱦɱ飬˶ѪĽѵԺܽһ׶Ը֮
󷨷ҶҲ֮еġ
ҶյǲģѾˡһǿųƮԶĵϡ
ǿǼߣͰ͵ĸƽĪǿ⽴
ҶձΪԼҽˣ˭֪ǳдȽĺܣЩһκвߣڸСģϽȥ潫
ǿųٷ𣬷ɹֱһʯͷûһᣬдӵĶΧд󺰣߾ڸϾ͵
Ҷƣ˰壬һƨŪôɭϸʲôò˻ˣ
ҶѡһǸϽߣ뿪Сǽж͵Ը
Ҷ˵ѵһ¾Ͳɹʵ̫߲ǸǵԸɣ
ҶƵǣĻֻƣ
ϴ󣬴˿ʵֻǶ齫һģȴ͵Ķ¾е鷳нڶĴڣʵҪۼħǿ̫ˣ
Ҳģײ档ûʵĻʮͱҹ˲ǣ
ҶưǸսǾͱ֡ڲһ飡ԸһûƣɵĺܣҶվеԲˡ
ɣѣˣ¶ĿɣǿĸġڳڵĽսУҶԶԷ˽⣬ҲҹǷֺܶ಻ͬĲ䡣
һĻУǿʶѾǿʯͷ
Ȼ˶ǿҶյ̫¡Ǵ򲻹ˣҪѣǿɵĺܣ
Ϳǿ鲻۵ʯͷϹ⻪һһѾƾճ֣ͷϷͷ˶ǹǳǿ׳еģȶϺɫͷǸǺҶտ鲻һ
ͷǶǼģƽͷȴͺģѾǣһɫѵ˵ͷԽСԽ߼
Ҷճ֣ڳȫһ׷˽Ȼ˶ǵһοࡣƿڵ벻ҹ棬һ֪࣬ûˡ
Ҷո˵Ҳ£ڵƵѣҶ·ǣ˵㼴ͻƳΪߣԾЩϲǮȴû뵽Щ²òӭԶĿˣӣ֪Ǻε
ڶһ׷״˵թ޳ܣڿˣ͵͵ǣв죬ǺεܷŹ


1909 Ҷձ
൹˼֪ҼߣﶼȴҪϲǮҲ֪ļҵĹأŭһĿҪ˵СģͦɰɳˣȴһѿĽ
ϵܣҿ㵱ȻøϲǮҶ˵ԱߵһЦթȻûдȴ֪Լ
һҲЦ˵ϸƤ⣬Եζ֭ãܴΪҲ֪Ǽ١
ҶմŭĸӴҥԣֱǺ˵˵
ƶҲҶգЦǼ٣Ƚ£ڤŹصһ𣬵ҽҹɾͶߣͰʸȥëɼȣʱ϶ȥһݣ
ǴϲȭǵȻҵȥͻسǰĵȴˡ
Цİɣһһȡ
Ҷƣǵһα˵ȡ˶ԻһơȻҪ뿪ԼȸƣųмǣƵסȵʱɱƣᱦ
򣡡ҶտҪ֣æСɵеǳǸλ֣Ը־ܣʰ·硣
ҲǾĺܣһתҶ£Ȼŵ࣬ˮɣСƭۣˣҽǬժˣ
˵˲ǽҽǬȡˣʲôòϣԽأ
ҶմǬĴȴУǰɱ˵õġҶһжһǬҲ֪ĸģòлвٶ
ǬڴˡһҶյǬױһ͹ȥ
ߺߣûǬҿ㻹ʲô۶ӣһ̧һУǬġǬҶյʶƴ򲻿ΪҶǸʵС̧࣬־ĨȥǬϵʶ
һĨʱǺΪ֣ǬϵʶȻǿҪ򿪣Ҫһ£
ģԱһнӹǬҲüͷһ壬Ҷգֶһ˵Ӱѻ𡣡
ԱһҲܳԾû뵽ʶȻôִ֣ĨȥҶյʶ
ʵ鶼ѾˣʵԽڶ齫Ͷ֮䣬˵ҲʵܲˡΪθ־أĪթ
ǶǬվڿ̧һͿǬ˵ܶණɽдɽĵرдСƿװĸɫɵкܶ׻ϴ·ЩҲǸﾫЩŻһͷҶյǬ
࣬ǲǱ뽫ƾͼƣУȻŻߣߺߣۣȡǬûɽߣƹЦ
Ҷաǳڡʹ˵ѽ˵ǴǺˣû뵽ǱȹⲻͶ
鶼ǹЦҲûģӳһڹ⣬һסҶյ˫֣ŻֵѺΣСĿأ
˵꣬ƺˡ
ʱжѺҶһ
Ȼ˶ˣҶɸоʶҶհЩ黹ǾʵҲǲģǬҵʶҼûҲû뿪̫Զϱʶ˵ǳǿ֣Ȼ˲Ĩȥҵʶɴ˿ɼʵң
ʵҶյʱҲۡ
ܣƻޱȣʵҲǷǳǿᣬȻһûȻˣɵСĵ㣬Сĵ
ǰҲʮֿɣҪǵ涨ͻƵʱ򸽽һ֮
磬ǷľǣȻһǿ󣬿ֻҪҹҾĶʱҾдһʵõǸ࣡
⵹ҲǡǵͷֵʱѾ磬Ĺٿ쵽ˣǾͲˣֹٸӦ
Ǳ뿪ҶҲǡڤǳɾŹΣУмľˣǵķҲɭϵĺܣȻһǴ󸲸ϡ
ҶձѺ룬ʱоɭɭԺȫһ߰ǣжеƽסУȻһסûУȻûУȴиִСݣ뱸Щһ˵ķУȴ˿˿Ũ
һĹǣ
ҶնѺĶ԰ڵˣϹµĺ׳ǣǽΪռŻ˿Ľ߾磡Ҳˣǽʮж齫ǿģ
Ҷ֣ʱϲû


1910 һ
ţˣ
ǡȻǸ࣡ϸƤģ
ɲܳԵģȽΪԺ󣬾ͻˣʱһԵĻħࡢڹλ
Ҳʵذɡߵη
ҶձѺţһΣ߽ȥԺ󣬶ʱһŨҵĳζùζһζϮιȥ
Ϣ߽УŷѾѺ˲ˣ
Ȼˣġˡǹˡȫҹ棬Ҫ˵࣬һ
ЩҹҲ֪Ѻ˶꣬еĳճմеԺеǷһĺСЩζζЩҹļзҪɽηɾˣ
ĲС߹ǧҹ档һ˵ЩѰҹ汻׽ˣ͹ȻϢȥɸ˳Ǯﻻȥ
ϳǮģǶǮк̨ģûǮų̂ҹ棬ԶĹ
ҶԽߣԽǸɾζҲԽСһɸɾηǰܼĶţҶ͵ƽȥֺһʵţ
ﳤȥ
Ҷ̧ͷһЦˡڲݵϵİӣ˭
ҲƣȻԼúˣ˾ʮ㣬ܲ˵ǣûʱͱץˡ
ڼԼѡε£ͿֽһˣҲһΡ
Ȼ£ڱǰооĶ֣ǰ࣬עģһ۾ϳˡ
ڤǧųһţܵĶһˣȴӲ˵Ҷգޱ顣
ҶƢҲã˵룬ǰڼӣǲһף㲻ң㣡ţӻͳأ
Ҫ˵ˣҶĳ˱ȽϾ΢һ㣬ͷܹȥѵϵһݵһߣߵߵλãҲ£Ŀ
ǶǷ³ǹ㳡ڤдǵĹ㳡ȴˡ
Ҷڵһˣ
ǸõһˣȻڤǧųһţ
ţɱ㲻ҪңɱɣǧҪң
˭˭˭ˣҪǻȷأ
ţиĿڤҹǵУ˭Ըһ˵õһأ
ȣȣ֪ͣʱŮҹ𡣽ģԽԽ࣬˺Ϸľһӿ
ȴһȻѹ̧ͷǸŮȴʼռ֣ҶգͣҶգ
Ǿ޴ãŵһͻȻ뵽ΪʲôҪԼߵλã
ΪǸʮһĴ͵㣡
ģǾ˰ŷ֣ȰһŲݵӣߵҶߣѵһӣ¡
ĿҶƤһ̧Ҳ˵ݵǰߡ
ǱȸϽҲݵӡ
Ҷ˵ѽˣǸģ
ҶֱӾǱߵǽߡһУվǽˣһô㣿ɴ̧קסҶձ·
Ҷմŭͷ뷢쭡ȴûϵȳͷɿ·󲽣վǽߡ
Сӣ㹻ģҶջðɣڿˡ
Ҳص֪ĸ鰡㱻˿ӣ
һҵģ
ҵģ
һȻڼŤ
ǵĳɭɭĹУһͷͺǵĶ齫üͷһЦû뵽˺гԹʹܣ˼Ǵ˼ĳ齫ƣ
ʵҶգһֱǺܷġҪ֪ͻ֮ǰҶյʵǿһСͻƵʱңˣ
ԾҶսΣûջʶֱҶպȴŷģΪҶպ϶ס˺ڻһõۻ֮ƵڤƷ˵жҿѹƷ˵ڤ
ˣҶպȴܴúܼңȴ޷÷ŷ˿ܣջʶ̧ͷ߸ߵĴ⣬Ǻںһ죬ĬĬڵˣҵĹپҪˣֻҪɹ٣ҾĶʮĵĺ
֮УҶպ˺˻һŤɵĺ˵ͣıȥڤ粻֪мڹڶڹעţȫɵۣûôҵģһ뻹ȣһҶա
ڤҲеΣҶպսҲôɣ
òİ񵥻˰ɣڤ
һ룬Ȼֳ˸ӹ£һҶգ࣬ʮ㣻һȣۼײ䣬ʮ㡣
еһ˶Ҫεˣ˵ڸʲôôô׼أҪ֪һżͲֲе


1911 Ѱұ
ʮ㡣
ڤϿƷӿЩī֭һʵǵŨصʬǾ޴ɫʬ
ʵɹٵ½ʿɽٲ࣬ȻΣޱȣҲǸݶɽߵΪġ
ֻҪɹȥΪͻƿ˲ʵ˵Ժ˸Ŀռ䣡
ȥ³ֻһξ
֮Ȼַݾȫȴ˾סЩΪĶȫĵصܣд˿̡̻
ǵƶ齫Ĺ˿߶ūҲһա⵹ǵǵʱӰƶɽ٣
벻ҵĹپȻǶ٣ǿңһŹһ˹ߵһݶϣһ׳˫ȶСͷͺǵĶƾͷ죡
٣־Ͳʲôý٣νǾһɹĿֻʮ֮һ
ƶ齫ⲻõĹȴţһֵǱˣȷʵ¡ɶɽٵȴң١ҵʵʮȡһҵģ
յĴȴǳţ·һ㡣
䣡һ֮УƵĹٿʼˡ
صС
һߴȻ󷨵ĵΣǹٵǿĸо
һЩ˻ĶˣЩҲˣصҹȫ˫ĿֵĿͷ
ͷڵ𣬡ƽǽɽʧܣǺȫҪϹ׳Ѿʧܣ鶼ᱻó
Щҹ˶Ĺ£ƶ齫ܶɽٳɹǾͲ֮ܳ֡
ڵߵһηŵӰҲΪϢ𶯡
һӰһӰǲеһҶպȣ֮ԲеһΪǲվǽߣǰ󣬼վͬһϣʮһĴžȫһ˲ŻᲢеһ
ȵüͷһͷĻĿ¶ĵ顣룬һƶɲ٣ԼԩҪ
һ̧ͷպÿҶռĿ⣬ʱаԼСǸ쵰£ʲô
ߣȺ񶷼һƵͷ۾²֮ĵطҶա
ȵƣҶĳһġ˵꣬һȾ°͵¡
ֻҶպ˰벽̧ȾһţһεǽڱҶ߳һ
Ҷյͷ߽һҡһҶվǵһˣȾǵڶˡ
Ҳưû뵽ηǽȻôʵ֪ˣ
Ҳ٣Ƶǣôߣǽ˿Ҫ֪ǺڻסǵǾ͸һ
Ҫǽģ
ȵû뵽ҶտԵΪҶãպһƬǽڱȽѡҲֻöߣҪҵȽϺӡ
ηһηҶҲ˲Ϻȶʵ֮ǰȶŹҪԭΪƽɾ衣
ɣȥǼһĹУҵıڣҶһħƤʹ˳
ˣˣͷİɣѰұ˲ıأǶŶյķħóģħ˵һ䣬ʹҶյ£ηķ϶գ۵ʱ䣬ʧһգûгֹһ
һᣬպñվǽڿڵȿһû뵽Ҷֶβ١¹Ѿ޲ˣȴ֪ܲķųһֻ𱳵ħѵ
ҲһϲҶӳȥҲԸӳȥǣ
Ϊղ˵˺ֲ˼Ҷ˵ҶƵǽڣҲ˼ռ˽ֻվڿǱ߿Ҷա
ҶбۿкЦǿڵɡ
Ȼǲ
͹Ҷһ
ŵͷҶ˵ǿ㲿ۼħϲžģɱһҲҵķħھǵζ
˵֣ڿʵǡȥ½ˣ
ҶյҴſˡ
ôܣȰһҶգҲŲô£ۼħǲľӢܴǣôᱻϹ񣿡
ҶҲֻۣСӣ㶮ƨ
˵ħһˮƽȻǷͬ죬ôɭϵĻǴ󣬾Ȼȫûз֣ΣͿУ˿ȴޱȣ׵նȫˣڹ빬һһϺɫľ޴ӰţԿף


1912 
ҵ˹ȻǷͬһ㣬ǲԿ̨ҵ꣬ҸоԼԪǿ˺ܶ࣬ԺһｨϵͬҿľĴȥ氡ڿһ˵ǴϣһΧɫϢȫϵӰΪ֪ǰš
ӵ̨ҶնԼСܵȻҪȴһȻǹЩʹ࣬ùƤһζԺ󣬹ƤȷʵܵЧĲ
ηСȿҶշųһˮʼ֪һҪʲôܿҲˮϿߵľ׹һȫϺľ޴Ӱһ֮ȫԿ٣
ǽ𱳵ħ˷а̾Ҫ֪ڷħѾˣڤӵзħĶǴмʵ벻ôӵһֻħ
ˣ⻹һֻĽ𱳵ħԵøӵѵã
ۼײ죬Ҳû⣡
ܿ죬ֱˮϵͼֻһһɫĵϸĸ첲ֵ֣ˮͰ֣һһǰ̣һһϣȻûмɹ٣ǿˣƽǽķΪһϣ
ǷһԲεһסǡÿ׵£ͿԿôֵ׵磬˲ֳٵҫ۵ɫ͸ġݡߣͺ񷢷ĵߣ
˾һϲǹٿʼȹһᣬһᱻǣǸպÿԳƵʱߣ
Ҷûͷ㻹ôӳȥɣ
һʱ졣˫ֱڻ󣬴˿ֻһķˣζȥ̸ʲôǣȻǰòа취ɹؼ˼ҿϴȥ
ĺһվԼλãҶŰԵͷСӵʶ̧٣ٸԼһĻԼߵʱǿԿǴ
ʱƤѾƵĹǰͬʱͨ鹵ͨˣ֮˾סĹҲû÷󷨺ͽƣǶȡַ˲١
ҶػҲܴ⡣жסĹҪĵطҲ²Ҳ㻹С£ΣգȱԼİȫ
֪ˡƤӦһϢ˹ɭɭĹС
ʵƤ֪ڹҲһѾԹƤһȥڵֿ׵ƶʱ
ʲôƵɫһԸоиԼĹƤˮƽʵ̫ˣȻ֪жˣǣȻ޷ҵߵλã
ɶ񣡵ʲô֪ˣǾȻ鲻κϢټǼˣƴ˿Կ٣ʱȥҹƤҪǣҵƤҲһʱҵģֻա
ƵǣϢĹ˹Ƥ
ˣҿѰұרѽﱦɡСɰأɣҿˣˡƤǸ죬С͵ֱȽϽţ߶ϡ
ݶƾˣҲƤλþͰˣǶȴһͣ߶ﱦʲôġǸأ;ǸԽԽԽԽֱﶼҪĥǸȴһͣµ˼ûС
ֱҶɹ٣ҷǰµСƤŹ񫣡ðɡۿҪƣϽԼ͹ϵһһ˵ĹС͵ˡ
Ȼͷʱҵıը˺һе׵ⲢӰƤѰұ
ˣЩﻹĺѰרҾȻҲĲֿ⡣֪û֣ûвֿ⣿Ƥֹǰߡ
һΣƤһãǰһֻǰڷһһѰװĺӣ߹ȥӺӵϣһźֽ
ʮڤһ꣬ʮڤʮꡣƷҹ˿һ䡭
ֻһѣֽдţȪ񣺵ص׻ٽһֻʮڤꡣ
ﶫǲ٣ֻûʲô̫õĶ̰±ߵ͵ȶĺ񡣡Ƥֻһѣһֽдţ񣬰ڤһ꣬ڤħƤһš
Ƥһŭ˰壬ǿɶ׽ȰƤ
һŭ֮£ҲۿŽǰеƷȫЩǸ͸λĺȻڶ࣬ǹƤҲ֪Ʒ࣡
ƤҶջ㱨һ£ȴֲ֪ʱѾҶնϾϵ
ã⹬ȻйŹ֡Ƥһ漴뵽ƴ˿æţҲ鲻ֶԸԼѰһ˵ҵƵĸ˿ⷿ


1913 һ˫
䣡
һ춯صľ죬ΣͬܵضζֻζС͵һĻζ
ضɽҡ
ξͺװһֻԲ׵ˮУذڶߵ˸վȣ
ζķʵ̫󣬲֪жש顢˦ߣդҶպڵη
ʵ죬ҲȻζ˦ǽǣЩһѣѩ׵ĳϱѾһһˡ
ųԾķ֣ڸղŵľһζУǸѡ־Ȼ˿ûŲط
ôܣ⣬ҲӦǷһô᲻Ӱ죿ĪǡһѾµҶյʵûбס
֤Ĳ²⡣ֻҶձס˫ɵһָһӶµӡ
ϷȻһƿĹӰǻƿбˮ״ĹʳںɫĺڻϣʱǺɫͺˮһա
ǡĿо֣ûķֻǶָʹκȴͼӰЧ
֮ƿӡҶյ˵һ䣬ֽһӡǴ۵ӡ
һնƫиպðкڻնϡⶫһѣʱðֳֺĻˮһͷһ
ȴŭС̫ɶԼñƿӡҾնһǹģ
ȷʵǹģҶĳߵղǼңұһȭбӣڻġ
Сӹ˽
ŭ࣬ôôأֲ˵ҵģҵȻ㲻˵ˣᣬҿԸûҪ
ҶţҪôΪǡҲģھֻ˳㡣ǲϰ߱ͳΪʽͲҪߡ
Ҷ˵꣬һţǰդ߷ϵһӹ̽ƺһ飬դɵƵĵɳȥǰߵǽϡ
Ҷմҡ˳ȥ
൹Ǳҹ滹ҪҰҿ϶Ǵƽƣٴųȥû뵽ֱһߡаƢãǱ˵ųȥɡ
Խ㾹ԽȽ֪ˣٻȥ˵һСͷżΧ
ǽˣȥƻɽ٣Ҷһãּ̧۵ӡЩĶСɱˣҲæɱڽĶ
ķҲȽ⣬ȲٻҲڤǱȽƫ似Ҳȫ似Ҫʬ磬Ӧʬ磬似Ϊ
ڤʬĲ٣ʬĲࡣ˶似ʬ磬ȴǷ
ʣǵʲôôأʵǣ˵ʬϸʬ磬ʬ绯ʬ棡ֵʱǺпɿԵģ
Ѥҫ۵ĹĳλҰ˲һȺȻΪǼˡ
еĶ鿴زûмҶպȺܿͳ˵εš
һüһߵĳȻ𺳵ĺܡֻеķݣɫһ˿˿һƣȫ빬ߵݶĳһ㣬߿ͺһɫ˿һ㣬ϺɫƤƶ齫֣
дĻۣͿƵɫԽԽ쵽ڣ
٣ɣ̫׳ǵƹȻǿ󣬾Ȼһµҫ۵͵һȭ
齫Ȼʵǿ󣡵ʮȻҴ˿̸ġվڵſڣȵ޴ıըƬƬϸܵƬԹ⻪˫ĿѾЩں;ȣûۼ˾ǾԲŵµһЩҲǿ
٣ܳܵģ
ֵʱ̣ҶѾԸһԼɡǵðѵһңҲջ˵꣬ҶѾӳ߲ƣ̫׳ǵ빬
㣡ȳһƶ齫ʵѾˣû뵽ҶվȻ˹ȥæ࣬ȥˣץʱ߰ɣ
ӦȴǣҪȥҵķħ
ƤԴӽ˹ͺ߶ϵҶյ˺һᶼûеȵϢЩŸϽԽȥҷħ
վڲĹۣ֮ƶеľһҶպҲ֪ġʵ֪ҶճǺܵĵģΪҶյʵԸһأ
һҶƻĶɽ٣һţɾͱˡ
ǣҶվȻûȥһͷµĹдϲ˵ȻԼǾ͹ֲˣպãٵҲǿҪҾ̫׳ǿͽȫɵһ˫


1914 ̫׳
ʵҶյıҪǶ齫ĹٸƻģȴΪƤֻøı⡣
ƽµĹһȻûйƤԺȴͬһĿռ䣬߶Ͼһϵ
ˣҶо޷ӦƤҲ֪ƤΡ
˺һᣬȲƤѶҶѰҹƤ
Ҷ˵ƻƻƽĹ٣صǡڱûҵҲҪҪܰѹƤȫһ
ȻˣǹҶ֪Ź֣ҲδġǶ齫ƣ˿ҲûԼ
ǣҶջһɫʹ⣬һͷɭɭĹȺУ
˵ȡ
ȻҶߣȴǲûжаҳȴߣҲ߯СҹһˣһûôС
ȻˣҲȥơΪʵƻǷǳǿģƸղ̫׳ǵȫԿٵһѾĻҡ
վڵεſڵҶա
һСԺȴһ̫顣
ղȫһԿ֮ȻòһŵЩǿһ֮󣬾Ȼûм£
ôȻ룬ȴ֪׳е˶ᵹù
̫׳ѾΪǱƱҲ飬е飬ҶպҲܵ޴˺㲻Ҳˣ
ȵҲìܡϣƱֵ
˿̣ϵĽȴֹͣ˼ͬţһĺߺߣ·ǿһ
Ⱥɫͫһգаղһ磬ƾѾ̫׳ǵȫһȻ£ǺǱһǲ򵥡Ҳ֪齫ܲܽأ
ʵƴ˿д㡣аٵ󼸻ǷͬһǿԼǽͶɲһˣ
ǾͳаɣպãǸƻҲ˹ߺߣǾСӻǸµһȥɣ
򶨣ͷԶſڵ΢΢һЦ˼Ȼʰ㣡
齫ȻԼһЦȾ;ֺܲõԤУ
ȻͿȫϺɫľ޴˫۸߾٣д̫׳ǣչʵɣƺ꣬ȫȻһҫ۵ĹУʣûУѰɣ
Ϳȫһ»ָԭͬʱ۶ڱǰȫëУȫѪˮںɫѪˮķ䣬ǹѪ֮
ݵƽֻ֮о̫׳Ƕǳǿҵĵ𣬵ڶҡΣⲢһڤֿ־塣
־ǣԵĸоضɽҡ̫׳±߾һǳǿǳֲѣ
䣡ͻȻȲԶĵ͵ըϱ̵ľ޴ʯͺһ˦⣡һɫĹӿֱǹ̺ʬȶо־塣
һʱ䣬˵̫׳Ǿ͸ĩһ㣬ҡΣķѣĺɫӿɵľ޴ʯ͸ֽмһײ
⻹ֲģ
ֲƽµĹǹǰĹ㳡澹ȻȥǸɫĴȻһɫѪ۵ľ޴̨
һӹݶһԾ̨֮ϡֻڼ̨ĳһڤΣͿ̨ϣʱٵɫֳ
һָǿҵΣУΪղƿնֲǹеĽƣǺʲôѹǿļˣ
ãһ룬ȷ֣ղһֱûбƻ빬˿һһȥ
ȶʱƸղһЦԭҪȸҶգ
ǸҶս˹»ûв
ȻȶǸ³ҰСֽƻûʲôøУǷԾ׸ߵĿС󣬱İ˺һԺɫһľ޴͵سſ
ȣ͵һգȻһͷҡҡ׹ĹУ
࣡Ϊҹ涼ث֣
վڼ̨ϣͬһɫһĿһ˿ɫȻô͸Ǹһɣ
ͷߺ̫׳ǣɣ
ԭǼĿֲȻ̫׳ǵı壡׳УȻѾ˳ǣΪ޵̫׳ǵĴ죬ǹڣ


1915 ׳Ǿ
ڰĹУɭɭĺڡ
жʱһɭɭĺ紵ȻǺܺ䣬ȴ˲ɵñһХɫʬһһʬ磬һ˫ɫҹĹС
Ȼ⹬ϢģԺ󣬵ǿԻϵ
ƵǣҶղûкȽʶҲ÷飡
ɶļһȿаһ䣬ҪǸһĻƢˣͻ佻һʶڤɽҲǿԻഫݵġ
ǲûнʶԷʹҲǲܵġ
ҪȻУɶļһһ䣬𱳺ĺɫᣬĵɫһ
Ҫ˵̫׳еĹĲСĶƫ֮䣬ʶܻͨȵٶȻѾ쵽£Ǵ˿ʱ˵Ľȣһ᲻ֻʮ乬⹬ȺмǧĹ۵Ļ԰
ãȥأд󼱣˿ʱһһѰңûҵҶգԼǿɶļһﶼҪ
䣡ʱһ۵ľ죬׵˺ѿռȻѾõĹٴ£
ʱѾڻζˡɺ޵ǣζķȲе˲֪ԼһһΣյԨ
Ȼ֪ģ֪ҲãûҵҶգ
ҲȷʵȻˣϲҶĳ˾ǡ룬ȻߵԴǾ˵֮䲢ûĴݣҺβأ
뵽˻࣡³Σգȥ࣡
ʲô֪ˡͻȻԱһСͷɳһ߲ơ
Ҫ˵ҲɣҶս빬͸ӦƤλãȥҵƤ뿪ȻڹиоΣգҶȴǾĺܣΪ߲һֱһ߶ȷɣȴоݶԽԽӽͷ
ѵ³ҶһҪ壬ڹȵĴ
ʱҲûʱ˵˶ǹ֮ˣĿһԣͬʱ·򼲳۶ȥ
ȻȵϽµʬٶȷɿ졣Ҷյ߲Ʊǲ˺ܶࡣҶս߲΢һһ
Ҳ飬͵һշӰڷоѾᣬżѾ߲ϡһ룬߲ͬһ߲磬İ˵Ĺд
߲ϵ˼̵ĶԻʱ䡣Ҷߣ
ջƴ㣬͵һ仰ŭһܶߣΣһӻȥҪȫڤЦҾ㣬Ҫҹ涼ˣ
һŭ𣬾ҪɶļһѣҲñ߲Ƶ׼
ǣǿɶļһﾹȻûҲûףֻǻͷһ£Ȼ˵˾䣺ҹ棬еġ
Ȼ˵ʲôȴҶմСˣ
һ룬ȾһǺ첻ͷҲԽ£˷һ죬˷ͬʱӿ˵Ķףˮһﶼһ㣡
һͷѵУȾֵзİ׹һУڸղһУеһУ˲ȫ飡ǽ飡ʯ飡ĵ飡ݶ飡
ƬɽССռ䣡ĸӦܰ׷ΧھаǧСƬԼҶ
˵ˣЩƬС񵶷棬ʯҪ࣡оǧ飬⹬Χ֪Ķ֪ƬƬ»ûҪˣ
ĿⲻСĿҶաȴྐྵȻһ˿־嶼ûУһ˿ŶûУɫ侲һƽ޲ˮ߲ƣ·ûпЩҪǼƬֻǿĸ֣֮
Ϳǵֱе߲ʹ⻪͵ر任򣬷ҡζţǧƬȥֱϷӴܣ
Σʱ̣˾ʧ룬޲ߣ˷սȴ˵侲侲ĸı䷽侲ĶƬ侲ӳ죡
һ߲ʹ⻪һ޴ĺɫֱ죬ȿǰıӰĿѾ֮ɫ֪ԼĻԶа¾ģһҪŬ׷ϣҹ岻˲Ȱȭͷ
߲ƵҶտûô뷨ҶôУΣոʲôûо̫Σաֱʱ̣ͷһȴһ
ֻ·ĵǸڶһž޴죡ԲʮĶĹȺУҧķ飬ʧ٣Լһ£Ҳ֪жΣգ


1916 
û뵽ӵվڸ߸ߵļ̨ϣϺƤƶ齫ǰͿһľзɳһʹ⣬аղѣ
ʵƴ˿ǷǳŭġȻƤ͵ĺֻƸĲʮ֮һǸ⣡
Ժȥ˵ƶ齫յк񶼱͵ߣǶˣ
û취Ǹ಻ƻҺʵֻпߣ޿κΣ
ɶƬ̣ҳΪߣǾͻһЩգܿǵںľһĶɽ١
٣ɣһҾһģҪûţվڼ̨ϷЦ
ЦУǾ޴ĲѪȵԲμ̨Ȼɸɵ׳ǾϿգھ޴ĺڶϿգʱٵһҲǿһȻ䣡
꣡һ磬Ȼ֣·һ굹õİɫ׳ϣϸ֦¡
һֱΰ̨ϵƣ
ʱƽµ׳ǾоȻһƵĽ𣡡
Ǿ쾹Ȼ͵һ±𣬽ǫ̛µĽȫУ
յԶһ߲ƾڰգӰǱߵ龰¶ݣ
ڿĿ壬Ǹڶһž죬ɿɺϵľ죡
Ǿٴſƺͼ̨ȻɸղǵףȴѾɣ
˫ȶ̵ƹЦ޴ЦԲﶼŭ٣ҺΣǿʮٱҪ̫׳ǣҲǳ룡
̫׳ǣŹٷ˻˵ĺ飬˵ڣ˵ȣ
߲ϣҶն˵ǻǿ߰ɣԽԽǿȴ󾢲㣬ȻѾǿ֮ĩǶ齫Ҫɶˣ
Ȼ˿ƻҶն֣ҶҲԸðգĶɽٳɹ̫׳ǣʵʵֲ̫ˣ
ҶεǣȾȻҲ˵һ䣬ߣһе£
˵߲꣬ƣų˫ᣬһη̫׳С
㣡ֵҶˣͷһԭȵŵҹ棬ȥˣ
Ҷ˵ղûߣ˵ʲôҹ濴ˡҾ࿴𣿵ȻУҲգǾͻȥˣ
УһķդϵķӡƣųһѺҹ档ҶǸֱӣһһդһͷˣѺ˲֪ҹϲ
ҹ治٣ҶҲǽޱȣŻҲҹǣȣЩ˺ܶΪûлָǳȥҪܾá߻аǳأж˰
ЦͲˣڿռ䣬ڤС磬ҿԽȫ𣡡
Ҷ˵ʲôСƨ㣬ǵ͵
Ȱǧҹȫ˱ΣֻѾԲˣ
ֻյĺγһɫ·γһ©ƾ޴帡ڰգ©Ķϣ©˾ͷϡ
ȻҶǰûмɽ٣˿̵ľ뵽ɹ塣
ãǼһѾɹ٣˿β׶ΣǸϽߣҶպһ߲ƷҲ֪ƽһȣҶѸٷ
Ϳһ߲ʹһɫ̫׳г֮زز
ǸŵϺɫľ޴Ӱȴͬʱ˫ĿһӣˣѾҪɹˣ̫׳ǣȥסǣ
һ£·׳ɫĹлһֻƣץҶպȶˡ
ƾ㼿ҪץңΣҶһתͷʱѾһɫһɣһ߲ɫʸһ㺮ǣҶȥ
žʸоƣ͵رͿǾƶʱ飬Ϊ˿˿Ƶ
Ҷһƣһһĺǣֱƶȥ
һüһԼûأСӾȳˣ浱һԭȵƽôǣˣ
齫ɶΪ˹壬Բöʵ˺ôһ̨ףҶѾߵʱ䣬ƵĹպɣʵ
Ҷյʸһ֣Ϳֱ޳ץļʸһƵƺͼʸͬʱײ÷顣ˣͿƵֱֳһֻ֣
ͬʱƶͷǺͺƵ©뿪ǱһģÿεͻÿεĹ壬Ǿͻ𽥵СȳΪǾͻȫʧԺҲ޷ܹ塣
ĸǣɣƽڳΪߣΪʮһףĵʮ㣬ӴֶһǿĴڣǾң


1917 ûн
齫ڳΪˣҸоʵԭǿ˼ɫȶȳԾĻͷ
ҶҲоһǿ࣬һǻʲôͷӣ
˲䣬һ߲ʹ⻪һɫڿзɢһһңͷߡ
Ǹ߲ƿһñٶȣΪߵҶĪҲգҾҹ棬ҾͲ㲻ȫϺɫƹЦҲǴĺܣղƴȥ࣬ץסȣǶ
һɣվϷֶ̧ȱСıӰкȵ̫׳ǣ
ʱͿžһֻ͵Ǳߵķ
̫׳ǿޱȣеʬ͸޾СƵġ߷͵ԿܼٵĲƣͺһɿմӣ
˵УǴӸ·ЩеľЩݣЩֲȫġӡУ̫ܿ׳ǵľȥ
ӡ֮еȸǲоԼ쫷еȸ޷סԼ壬һǿ󷽡
ã߲ˣд󾪣뵽ҶողŴ䲻龰ѹסţ͵صȫʬ磬򱳺Ŀռ䷢һŷ֮ס塣
һйȻЧƽˡֻǿʹų򣬾Ȼֻͣˣǰһ˿һȽаѳ̵ľóˣɫǰδٶȶͬӰһ㡣
ǰˣȴϲ
һǰͷҲɵ˵һﵹЩʵڽǰһס˵ĿЦֻڲ֮ǰǶĵʮǿߣ
ԣС㻹ǲҪˣЦһ֣ϺɫƤĸ첲ͱ޳Ѹ׷ȣһץסһǣ͵
飡ҹ屻ڵϣ֪ײٳзݣɫȵ巭
ʱдĶΧ׷׺ץס塣һѾһʬ绯ɵĳǹ
ҹɫĳǹĹ⻪͵ش̳ǹȻɣһһӳؿС
žžžɫʬҫ۵ĵ绡ζУǸӳؿڱںĶ¡
һǹɵһ鱻ŵǰ
ͷһʬ绯ΣÿǺÿʵұȣ㻹ǲ˺ܶ࣡˵꣬ĳһҪץסȡ
ʱԶȴһ㺮ǣƿն˲仮ƿռײֱϡһըϣ
лҪ졣ĿƵĿԶһ߲ϵࡣ
Ŀ죿нôǸ΢Цص
е࣬ΣʱˣһϾı飬ҪЦݣѵ֪£
ҲҶյĿɶЦˣЦȻУȰɲ˳ˣҿ԰Ĺͷᣡ
ҶչЦƵ˵ǺĬɣҽѣԺɽ磬ҶĳԷ
Ц˵ɣüϻʹԼԼͬ⣬Ҳ벻
ЦУȴͻȻ±ߵĶָСһ͵̧ͷֻͷϷһֻɫİ
Сӣ㾹ҡ͵ϮңˣԼǼ٣͵ϮԼ棡
һǽħɶӡһУǿ󣬼ͻȻƶ㶼㣬žһƷ·ɽأһƾͰƵѹ̫׳У
ѹˣҷ𣿡ڳеĶĿɿڴԼޱǿ죬ȻһƣĲӬһ
ҲǾˣһ£һڳᣬգɵҶԱߣʵҲ˵ӡ
ҶյͷĿȻ̫׳ǣô
ȷʵû̫׳֮УаޣԼŸճΪ߾͵ڱ壬ʵ̫ˣ
ٳȥǻⲻ˱ġ
Ҫ̫׳ǣڳΪ˶ߣʵ˼̫׳УӦÿԷǿ
ڰУһЦһеļ̨ʧˣĽ¡
̫׳ǣ˸̫׳ǣٻ㣡ѰɣٴѰɣ
ͳĺУͿ̨ڵϵȫͺһŤ
𣡡˫ĿŭţȫʱͿ͵ض𣬴ŵԭʼĹӰֱ죡


1918 
ǣ
ȻƵ屻Ҷյɢ̫׳һζڶУԳƵ¥£
¥Ժγɵ֮ǰľ죬տȥȻһģ
һǳؾȻģҶնЩԾ
󣬴˫ĿУĺɫΪʵܿ۳һ޴ڿС
Եޱȣ־޴ޱȣһŴҶǵ
࣡ϲˣžϹ׳ҶĿ¶̰׹⣬󣬾͵һſڣ
ʵγɵʱҶպȾڷӶˡϧǾʵھ޴һſڣͰҶպȫ̽У
ãǺһȴԺ󣬾͸оתºںɫ淭ȥϹ׳ǵĴͷޱȾ޴ݣҧϣľ޴졣
ҶҲòȥûͱ´֮䡣ңҺüûˣҪȳǸҹ桭
ȶҪεˣ˵磬ΪǸӢۣ벻ô޳ܣһͷҲæңһӴ㣡
ʵƵ˵˿湻ģʲô˰ƵǣϹ׳ǾȻ˳ˣ
ǶǺ˵˵ҧǣԵǣ
һ£Ŵ͵غҶպȶ޴ͷƵҧ֮վȵȴһӣ
û뵽ǣ´ȻһסˣŤͷȥֻҶվϣһŴҧҶյͷϣϹ׳ǵҶյסȾˣ类ҧˣྐྵȻƾѪ֮סݣ
ҶյȻѪ֮ܿסǾ޴ݣΪ׵ıףˣԶΣɵסݵľ׽
סˣҲǳһܿɼ׵ıվڼ̨Ϻʹҧҧ
Ϲ׳ʹҧҪҶյɼ׼ѹǲ֪Ҷմףٴûã˵ֻԼݣ
ҧݷᣬҲûѹһ˿һҶȴǹЦȣǲˣ
Ϲ׳Ǵŭ浱Ƿôһ͵Ŵ죬漴һڽ£
ɣɶ壡
͵ҧϣ
ֻԵһûҶҧȴݱˣСɽͷСһ¹˳ȥڿѿڣȴһ˿Ұɫ
ǣһϲǾĻǣ൱˵ڤ˵ǿԴΪĺö
գȡһںĴӣҶҲʲô⣬ͼĻҰɫ屻Сȴ˺ҲҪľǣ󲹰ˡ
Ҷմŭҷ˰쾢ժӣæųƤƤĶ󡣬еӣû¾ϱȱڣֱȥʳ
ȼˣŭСֲҵģٸҿӣ
Ϲ׳ǣݱҲʹǾȴıǮã˿̱˰װߣܣ
ȥҶաȡƤ˳
±ߵһڶСҶǱ̣ڴкáûһᣬֿҶ˳ǸǿڴУ̽ȥǲڳ
Ща˱̬кҧ
Ϲ׳ǳ˿Ҷգͬ紵ɳһ㣬ʧһա
Ϲ׳е뵽ղһٺõķ¼׶Ӧˣ˳ʲôķֶΣٴҲɱʹʶĹԿ
ڤֶΪԶ귽ĹȽϾֶͨҲǶġ
ͻȻϹ׳гһľ޴죬Ҷպȶһ㱣ԪϴһǿҵĴʹȶⷽҲǾæǹʶ
ҶյĻ̨϶ʹʵȫԷסĹҶյȴһʶ󿪣Ƶʶ롣
Ƹоͨ裬дϲ˵ܿƵǾˬˣϵıȫҵģû뵽ôǿ¼ףʹãҶˣ
£ƷȵĹȫʶҶյϸС
֪ǣһֻӰʨƻСޣѾʶϣ
ϸˣûκεֿǸʶĲҿĻˣͻȻϲͬʱһŵͼһȴ͵


1919 ջ޴
ʲôãʲôΪ˹ҶջǵĴŶ˷ܵƣͻȻһ¾;ˡ
ȻûпΣΣյĸоȴ
ֱ׺ݵ޶ϵĸоƶʱҶΪʲôֿҪԼųµ⡣
ڵһʱ䣬ƾջԼеĹʶԼϸ̽ҪҵǸǿҿ־Ķ
ϸĳһһ˫׺ݵĿڿĻǡ
Ʋ̽Լϸеطûз֣һɵʱ̣һӰ͵ȥ
ξһֻҧסСõޣһҧסƵĻǣžһ󷢷һ˦
ʲôÿ£ƼŴˣ˵ֿҲ֪ȥֿ
ⶫǰĻǾͺһֻС¹ͻҧסɤӣֻеķ֣
̨ǶʹϵǶôͣûһᣬͽĻǳ˺ƬȻһڿڵɡ
ƣʮһǿߣոմӶ齫ɶߣͱɵǣΪ壡
뿪壬ͻΪһûлǵǣֲˣֻ˯ԺĳһҲֻƾű棬ĻԺ˵Ҳ͵ȵǡ
ȻˣЩ
ҶվԲսƷ
ΣʱռҲû壬ҲǿˣҶ
δϲˣҵ̫ˣǿ壡Ҫǣǻ
̨ϵ˵ףһűȽϸߵӣһû⣡ܰռһǻ壬ͺܿģ
ȻˣľǳΪΣƵѾа˳ˣԴһšӡˣμֱĻˣ
Ҷյֻʱģļܾǿ壬Ժиõٻ
ǺðɣԵȣӦһ¡Ҫ˵εǵһο˵壬ڤ˵Ҳкܾã˵·ƣǶõġ
˿̣ѾȲˣ˵࣬ȻǶǾ߰ɣһ²һ¡
Ҷȴ̫׳Ͽղվ߲ϡ
ȿ±Ӱ¾ģһҪŬСĲ࣬󳬹Ϊڤ󱲵һ˵Ѿû˶֣ʶҶգȴӿ˾Ķ
ͻȻȽֻ·̫׳еĳͻȻѿӵѿڷɳһϺɫƤͷĴӡ
ȴ󾪣˫һϣɫʬչһǹ
ǣɳԺ󣬾ȻҶǰ·һֳ˶û뵽¡
ȻҶչ¿ͷˣˣĺܿİ
ǰɣ±߶Ͷӳ°͵һأҲţǿ߾Ȼһ¹򣬻ڳˣ
ҲǲţԾĿҶգֿƣΪԼء
ҲִҲšȻҶողǴƵĹҲûдƴĵزɣ
ôתֻƾأ벻ͨǣ㱻ҶմľսͷģǡΪʲô˵ܿأ
ѵ˴ܣ˿ͷͿˣ˵Ҳ̫̬ˣ
ǣҶҲ˵˾ĪĻԺͽưɡ
˵񾭲ͽƣ
ǲ񾭣ҶһôǿСܣȻǺۺģ
ţưԼĴ˫ֵݸҶգôĻۣҶһֿ˻
֮ǰƤ͵˺񣬲ֻСջƵĴǲǾ޴ջ
аڤ꣬ʮʮ꣬ʮ꣬һɡ
Ƶİȴǧϵľ꣡һ꾹Ȼǧϣϵһٶ꣡ľͲ˵ˣ̫ˣ
Ǿ޴ջ񣡡ҶԼˣ֮ǰһǧľڤۺ죬ڤ޲Ҫźã
һ¾꣡лһǧģ
˰壡벻һ齫ôǮҶа뵽
ʵǻĶ齫ǿ϶ôŵģڤΣЩһҲԼˡ
֮Կô࣬Ϊ̫׳ǣ⣬úܶڤΣ⣬̫׳ǣʵ֪ɱ˶ٶ齫ôڤΣ
ȫҶˣ
ջ˾޴ҶҲû̫Ϊ֪һջڤΣҲƵ
ȥ̫׳ǸˣҶշԸ
ջ̫׳ǣһǿ⣡ҶûĻһı
Ҷյ֮УǾǿı̫׳Ҳǿı
ǣˣ
ȻƵ껻ˣǻǶô߼ĻǣԿƵҲԿƵʶ
ʶ£̫׳ǻǻڵΪƴӡ
̫׳ǣ˯ɣСɣҵġƵĻУ̫׳ǾȻС𡭡
ڴʱҶնȴһϵԴƣȴϷĶ


1920 ˶
ԴƣȴϷĶ
϶ϵҶʵһΪȫûиоκ˵ĽӽҲûиоʶĽӽ
Ҳ˵ҪҶգҪûκ׼½У仰˵֮ˣʵֻǳҶգԶԶ
˭Ҷվڡ
ţһӿµ⡣
ǾΧĿռ侹Ȼһδ֪ȻԿߵ龰ȴʵȫһյĿռ˵£¾ռҲ֪
Ҷһξû뵽ʮ㣬Ȼһǿߣ
и֣ǣͽɡϵش˵ȻǸࡣ
ǰҶһͻȻ뵽һˡʮ㣬ֶεģֻһˣ

ǰǾʮΨһһɣҶտ˵ͬʱҲǹıȭ
ܶԷʲô壬˼Ҹ򵽷򣬾ǰǿߣҲֵ𾴣
ҶչֲģǸֵĶȥ˺ܶ࣬ȻûЦ˺ܶࡣڵµĲҾǵʮ㣬ռΨһף
Ҷƣôˡ˼˵гɵ۵ʵڿˣҲ֪ܲܳ
ǰ˲֪кָ̣Ҷֿʵ
ϵֵ࣬Ҷ˲ˮͯӣұչ͵ҵı̫׳ǡֱƣҲȡ̫׳ǣ뻹ң
ҶףԭҪ̫׳ǵġ˵˰壬˵ľģʲô֤ݣ
ǶҶҪѾǺܸˡҪʹˣмڴӺᶫͶˡ
˿̿ҶԥǶСӵĺӡʧŭôϷûԼĶô
Щ鱾ϲŭ޳֮˵ͷ𣬸ղŻǺзȵ߿ת۾ͱü籩һ㡣
ͬʱҶԸоһǿѹһѹȻǶҶǴƣɱƵĻǣǶҲһķʽҶա
̫׳ʵǷǷıҶԥҶջǽģȻⱾ˼ҵģҶҲԸ赹ԡʱ򣬶ԷȻַʽǿ
Ҷĳ˱ǣŲ߸ŵ˵ţƢһѹʱŭˡ˵˲˾ƽлǸǿߣҶĳ˶Ƕû£һ㲻ɣ
£Ҷսʶ̨ʵֿסͬʱһĨ䣬ȡһССĺɫѡ
Щ죬Сӵ꾹ȻǿԶʤڳˣ⼸ǿߣɵּӴ˼ȡ
ҶյǼ尾һ㣬о֪жϸ˷붼ϡʹʹҪٱֱܣ̶̵ļϢʱ䣬Ҷյĺ󱳶ʪˡ
ǰ㿴ʲôҶӲסܵʹеĺɫѡ
ʲôǿҵԣǳǿӡͳȴڵʮ㣬ʮŲ;ʮһ㶼ûȥȻ֪ƽ׹
ǿʶ׹ڲһ̽оǺܳԾΪȻоССĺɫУ̺žÿ־
ƽ׹ħӽ֮һز֮Խƽ׹ΪֻҪ˹ͻᷢǰ޷ľ޴ըըһ磬ըƣҶһһҧ˵ꡣֵǰҲ޷赲ɡ
ʱҶܵѹС˺ܶ࣬Ǵŭ𣬡вඣ
ңҶյֻҪһǰƽ̸еĻᣡǰҪ̫׳ǣԣҲøһ㲹
һСҲǺݽɫʵôȻҸԼҪ
Ҷƽ׹Ҳ
ߣƽ׹Ƕ˵ҪϷ㲹ΣըըǣϷ׬ˣȻҶյƽ׹һջضҶյķ
ͬʱһǿӲжƺ̫׳ǵϵĵ̫׳ֱӷ߽ڰԶռ䡣
һ̫׳Ƿߣ󼱺˲ã޷ˣ
Ҷֻаڰֵˣˡ
ҶѾڰǶȻƻǼһ˼꣬ĵĲ²⾫ȷޱȡͲµҶղΪһ̫׳ƽ׹Ÿ
˵ҶвҲûжҶճ֣Ǿƽ׹Ҷˡ
̫׳ʧУҶհԾģϽҪͻƵɾϽɵ
ҲҪǿҲҪӵз


1921 õһ
ˣѵ̫׳ǾͲҪˣ߰ɣοƵƴĿķСĳǳطɽڰУгʧ䡣
ǵϵ꣬ԱĸӦҲǷǳԸоһǳıԺһʱҪͣڣͱøǿ
˿ֻ̣ܿԶԶķߣ
˵Ʋ⣬Ҳ֣̫׳ôأߣҶΪʲôջأ
ʵҶãֵıˣⲻҶյķ񡣲ǿĶҶΣֻѡЭ
ȴӼᶨһҪǿǿŸ˵İԵԼɽô꣬滹ûм
һҪŬ
УҶȭͷһơһӣߣ
˵ûڿռ䣬ƻļһڵ˵ʱҶһûг֣Լʹڿռ䡣Ҳֹһ£Ͼжҹˡ
ȺɫһȣҶգʵҶգǸƴҸ˵ǾԲܵģ֪𣿶һ岻뿪Ƿ򣬵ķ֮һôװûڿռռ䣬ֻǴ뿪Ҫ飬ǲܵģ
Ϳ߲һ٣ҶҲһ漴ҡҡͷԼɲڿռռ䣬һλռ䣬仰˵һ磡
һ磬ôķң
һ岻뿪ǵķ򣬻нķ򣿡Ҷտʵ
һؼ⡣ǵķǾûˡ߸ձ鷨Ǿ鷳ˡȻܰȫԶɣҶϣõһš
ǣɡȵ⣬˵֪
Ҷյͷа룬ȵɽԣԵʱûȳǣƵˣԼҲۡջҲ㲻Сˣ˰̫̰ģ
ȷʵ㶪̫׳ǣƵˣҶ˵ջܴ󰡣٣͹Ƥ԰ڤεܲˣⲻҶձĿĿѾɣʲôźأ
УյۼħͲеڤ飬鶼ô¡
ΪҶպȵʵ̫ˣ˶֪ǵôˡӢѡεһ죬˵Ƶıȥ
ۼħǵȵİȫҲѾ˵ʮ㣬̫ˣǴӰʮ˲Ѿ˴ʱ䡣ϲȣơȻˣҲȺҶյô¡
ǵĺ棬ֻǻصİɣҺܰȫֻǣٱˡ
ٱˣڤĳ޴ĺɫǳУһθߴĽķ䣬һۼ׵̧Ƥ߹㳡ϣҹͷϵ̾һָеڤ𣬵ֻˡ
˿ϣȻдţһҶգ࣬ʮ㣻ȣۼײ䣬ʮ㡭
ʵʱģȫǰӦÿԸϵʮһ㡣ڰĵʮ磬ž޴ҶƬɭϿգһ߲ʹâһɫ⣬һٻ
ҶЦǰ߾ͨʮһĴ͵㣬ѡνһʱ²¾ʮһôҪ
Ҳ΢΢һЦ²¾ʮһѾôҪˣһʱܸʲô
һȥĿǰߵɭ˲һ⣬ڹУһɹŰһ󷨳ǵǰǸɹŰУͨʮһĴ͵㣬Լػ͵һҹС
дʱǲ£ǸɵʲôأȲɵÿʵ
Ҷ΢΢һЦݽϣȥľƹȥһɡ
³ǹ㳡Ŀĵһ͵ڶһͷ˴͵㸽Сƹݡ
ƹУȵҶգӡʵ̫ǿˣһķҿ԰Ϊʦѧϰ
ҶεСӾȻԼΪʦصȻǵһҵĿĲڤڤΪʦҲ˵ܿͿ԰ڤΪʦˡ
ȵһǸΪʦ
ҶȻԼȻڤ󣬲ҡҡͷҲ㣬⽵ħɶӡͬѰһѧᣬɽôˣûһܹѧᣬҲΪ˴ԵѧġԵʵǵò
ȷʵħ粻ôȥҾȥˣûһзԵĳ֮ģôܵõʹӡķԪأ
ҶպȺ죬ȵѡһǶоԼѡƴһϢȡѡƣע룬Ҷվ͸оǰһԭƾȻд͹ܣֵܼ󣬻Ŵͳȥģмأ


1922 칦
ѡǺѡʶ󶨵ģѡѡƾͻʧȵѡνֻҪȡѡƣͿѸٴͻص³ǡ
ѡοʼʱǧʮѡִڤİʮڤǵͨ롣ʱʣʮǧˣ
ƽǧ˲һ˻ѡμֱпѪ
ҹǵ淽ʽҲǱǿȺҪѭġȻҶĳ˲ַͬҲܲˡ
ȻˣͨѪսųѡ֣ǵδǲˡ˵ҹƾǧˣѡķëǣǵȻǸ䱦ˡ
ʮѡ֣ÿ˶һӣϱ߼󱻴ͻʱĵһֱڵһҲõͬһӡ
ӵһӣԴ˵衣Ҳҵģ裬ܻŻͲˣ
ųЩһѡ֣ѡ֣ʮЩ˶ᱻڤǵĳ£պĻᣬҪ˼Ŀܡ
ѡһѡν֮󣬾ͻصԲ俿Ĵеѧ˵һˡ
һһǧǾ͸ӵˡԽ³ȫڤѧмÿ˵õһ֮Ȫң԰ѧеǰΪʦ
һٵһǧ͸ˣÿ˿Եõʮ֮ȪҿԹڤĴѡΪӣ
˵ǰһǾǱеıǧѡһˣҲڤһȫڴˣһ³ǶڵѧϰͿԱɣΪǳ
õ֮λǾΪڤһλϽڤԴʲôǡ꾧Ķǳģ³Ƿµ֮ȪȺôҲ䣡
ǶȨԼԺĲҲܵչˡЩС䶼Ǿȫ֮һţųΪǿѡ֣ΪСҲܿ췢չ׳ģ
ǰʮǰ壬Ǿ͸˵ˡǰʮԵõڤΪӣǰԳΪڤһεĴܣЩڵһٲµĳҲػѡ
ԻʼҽòŻаҪɱҶգͦǰ壡ǰǰʮ
뵽ʼҽãҶҲֻи̾һʵǻʼҽֶ̫̫̫Ρʵǽʵ˳ƶΪҶջɱϢǲǴﵽĿˣ
³ǣڤǰ㳡
Ҷʮȫ͵³ǣڴ˿̣ΪӭЩڤţδϣڹ㳡Ѿڷ˴ʳ;ˮҶ뵽ʼҽ̾һջ񣬿еĴ
Ҫ˵ڤҹȾǱȽûȵģţСһڣ˫ĿƷζһڤҹɲϲǴ룬Ҷ˵͸һ๾ţˮһ㣬ų̾һˬ
ЩƶڤҹԼģȻ˵зζҶղϲȲߣԶž룬ȱ˼һ¡
Ҷ磬ҵĸǣҵĸллˣһҪ㣡Ȳߣû£˼һ£Ҹ룡ʵҶ磬£̫ˣһͷߴ󣬹ͷҹžܹޱȡ
³ƤʮĿﵽ͸Ҷվһ𡣿˹ƤЦǻʯͺ棬ǵھҶֵܺͻʫhǰߣΪ˵ʮһ֮ʣҶֵȴѻʼҽúϢɱˣȴһ˵Ѿҽһλչذǰˣ
ҶЦǾ͹ϲͺˡ
ͺҲЦҾͺҶûɱ
ǰʮ⸽ʱС̫֪һµȰɱˣ
˶ЦЩ칦Ƶա
ҶӦǵʱ̣ȴֹڤԲʡ͵ĵƣȻ涨ǵһڤһ£أҲƵģȷ˵ҪڤɱڤXXOOֻڤһ֮ȪЩҪ˵ڤҲҴӦ
Ҷձ㣬ڤ᲻ԸؾԼͷɾҪ
ڵȻеİ佱ϵ˵Ҫڳʮѡ֣мĹڣڤҪңҲҪӰ죡Ҷа
ʵⲻһð취ڤĸһЩǼɻ䣡ڤղ֪£Ҷһͱȥڤ϶ö
ĸҹ̫ҲܸˣĻᣬ˶ɽ٣ҲҪɾȳҶհ¶ġ
ڴ˿̣ȴмҹ߹Ҷմˣڤȥһ£̸


1923 ̸
Ƹ͵Ĺŵĵ̺
ߵȣڤȴǷǳİֻЩڤҹŮһԵվڵ̺ࡣ
ߡһĲҹŮһ˽˲һǸ࣬ǵŮúĿ͵͵
ǵӰʧȹսǣŴ˽Ǹȡѡεһ࣬Ҷգ
ȥͷߣҲ׳ʵôô£
Ͳˣ˱ȵǷͷûϵ˵ҲǺܸߴ׳ʵ
Ҿϲ׳ʵģӲؼ˲Ź񫣡
ɧ
ѡʿҲǰ;ЩṬŮǻĿꡣ
˿ҶȴѾһȽƵĴǰ·ŮţߺŶҶյڤߣ
ڤڵ֮ǰҿ¾ǵҵ˵ɾǰ̸СȻй˼ɣҾͺӦĶ࣡ҶаϲһŽڡ
ŲСǽȥԷһСһһش󴰣Կһĳп˸ַĵеֲǺ⾳
زǰڤŵţС棬Ҳ
ҶɡڤͷһЦҲûվкҶ£ԵúС
ҶտɲҴ⣬ͷ߹ȥָͷҶմӵûңԭ뵽ڤС
ЩǴڤʮ뾡취ֲģʷǳ֮ߣܻ֪ѶѪνҲ˵ÿأֲ˼ˡڤȻ˵ҳ̸Ѿʼˡ
Ϊһصķֲɾֲ˼񣬼ֱǳҶһڵЩֲﱾǵеģǿԿ棬ȴΪԼͣǿǰң仹˲٣ѽӷ𣬸ĵľĵģڤڤ磬ɽɽ磬ǲΥ֮°
Ҷĳ˻лһһڤһŵĺߣҪҶչ̵ĸ֡
ڤҲ÷΢΢һЦתƻʵҶհҿ˵ˣɽٵھһ죬кδأ
Ҷһ˵ʱаæŤͷȥΪĴֻ˵
ȴæҡͷҶҲ˵ģⲻԼԼ
ͷ룬ڤôˣ뵽ҲǺ
Ȼڤ뵽ҶҲԱȭСҶڤ˵£ڤֱͨͨǵĿռͨҲֻд£СҶΪҳһΡ
Ҷһֱ£Լڤ̸нȻ¡ʱѶڤҲΪ֮Ͷ϶ҲʹӦˡ
ȴû뵽ڤһʼ£ͷǳ鷳ˣڤǰҪڴҶա
ҳ֣ڤһЦҾ͵ѡһҪඣ
Ҷհвã鷳ˣԼİڤˣļȣԼɽٿľͻˣ
ڤεȾҶûеһʱش𣬾֪ԥˡֿڵҶգʵһֱģδԳΪɽ֮˿СɽٶûɹԺ·ҪĸģҪôֱίʱҪ֪ίܲ˵£ҪӲͷ
⹷ƨƢ֪ãҲ쵽ɾ֪ɽٶȷǳġ⻵ƢȻ˲ٲҪ鷳⻵ƢһֱȥҶϵˮһڣŴ⵭һԴζԺΣΣΡöˣúõ˾ͳͷڹˡ
ڤû뵽һھ̧ܾҶա漴ƤղŻԥת۾նǾҺ˵̬Ұɣ̸жټ٣Ҷ
ڤû뵽ǣҶһڳϵڤ㣬ղҪЮҵʱǿ־ˣԥˣЭ
Ҷһֵ뵽ɾΪң꣡ҶͺûйϵұҪָɣҲݣ
ɾΪұ꣬ҶҲԸΪСɽ٣ţ㵢ˣ´λǻģҲţҪ꣬ҵСɽپͻٴ
Ҷ˵ţڤĿվȭԲڤ㣬ղСҶƣºҪѾȷ˴Сɽ٣Բڤ֣¾͸ˣ»ϵĽϵҵҪȳȥˡ
⡭նҶգղΪȫƳϾƵڤһ»ˡ
һУԺҶѲĴУϵĴԼҪôѡ֣ôڣһʲôˣΪʲôڤ磬ֻҪһȫڤͻᵽڤţ
ɶЩԱûϲͷļһֻԽԽ
ڣҶռ߳СʱڤĿЦ𣬡СӵƢѽ̸̸


1924 ɽǰҹ
ҶյǿӲ̬ȡ˺ܺõĽ
ʵ˵Ҷ˵ǿӲҲһɷ֡ȻˣҶյѾķСɽٵĴ㡣
ȡóɹЩĻҲǴڤһԭɾΪ˾Ҷնڤ缸꣬ҶҲԸ˵ϰ꣡
ϾҶյˣҲԶĵ󣬽Ӧûǻġ
Ҷܳɹһ棬Ǿǿ׼ڤԸԸ׵ͬʱڤϣ¸ͱϣЩڤ㣬Կǿڤһʧ̽䡣
ڤͬ⵱ųɾͬΪҶճֱִͨȥǵĿռͨμҶĳ˵ɽٴ䣡
ȻˣΪչڤӣҲԸ⸶ܶΪۣʲôɽĴҪڤܶꡣЩС£ϰ岻ȱ⼸Ǯ
ƵǣڤȻģžԺԲȵԣе㳶ˣ˼ҷȣزݰ
Ҳû취ڤҪҪֻзͬ⡣
ȻڤӣҶҲڴ˵ʲôֵĻʾԼڤӢ£ֻȥ̽һѡڴϴ޴˴ѡ֯򣬰źǳԻλڤӢţľжرڤδ֮ڵʮ㲻Ҳһͬ
ֲ磬ڤҹµĿ
֮һκܳɹѡΣΰѡΣԵѡΣ
Ҷĳ˱ǳĸ֣ڴһλ˵Щѡ棬˵Ĺ飬ЩҶմпڤ߲ǶЦ棬ĴָҶСѣԼ˰
ֻڤվԶпЦСĲһ˰ȫܣԼûȫִҹڤԼһǵﲻ𰡡
ԺҶվ͸ȵˣһڤͨ
ڤҲ֪Լ԰бãǺһ룬ѾˣǿЧԣԺǷžۣǲȣǲǸûžһ
ڤһ룬Ϳ߰ɣʵڤҲˣþûпɽǣһȥɣ
ڤɽ絹ǺʶˡҶյȴûʶġΪЩ˶û룡
ۡۡϵۣȫû롣Ǳ˶Сɽ٣ǿ϶ӢìܵģòҪһģϾҶǰЩɽƨǰǰڳһȵ̬
ҶղСѾѣ˾ǵˡĶҵˣһʲôӣҶվƢɵһû룬кû
ɵûеȥ˷磬ɹɽҦȥ磬ڤʶľʣˡ
Ҫ˵ҶջмʱڶҶյСɽ֮գ
ǱѾףˣҶȴٳûҪǣҶ֪ȥġǱţ˵ҶʼյˣԲʧڴңʧȫɽ磡ǻǺú׼
ʱƣС㶼Բ׼ˡڶˣȴûǼˣһĴСȭͷȹӻһҪ󣡡
ߵ˶ûԸԶ˵ǶԱĳͷ
ͷҶջǻˣȫһϢûдȥ
ɽ磬ĳǵǣϡ
ǴϢֱҶûлصǣͳһƬң۳С㶼Ҷջʧȥġ
ɱûл㱨꣬ڸ߸̨ϵӹЦС㻹ҶŮǺЦضֵļһԼɽٶԲֱǲʲ岻ҲТȫɽ˵ˣ
˶аֹôɽپͲʲ岻ҲТأʵ벻ͨ˵ˣҲû˸ҷ
ҿҶĿ϶ˣĿ񶾵˵
ᡣһϳ˵ǰӴϢ˵ҶȥǣɱǱߵļе۸ռˡȥ˾۱ǣϢ˵ϰŮȥڤ硣
ĿŭһǵŮˣŸһһһȣȥң岻ѵɽӶҪ
ȿȡѵҪ˵ӻ㡣
ĿŭҲ岻ҶСӲ۸ȴһ˷Ȼȥˡ
˵Щô˵ⲻǻԼһҪ˵˵նȥģ˳һǱ˵꣬ĿǶǸϳԸҶǲܻˣȥ֪ͨǵˣһҪóСǼһﶪ


1925 Ļ
ϷˬΪëΨһ¶ѩĻǺܲġ
Ǳˮ࣬羰
ϣһ̻Ի͵ݻɳԶӴӰϼ۶УûһᣬһǳֵĴǰ
ëҶնСɽٹȻʢǰһ磬ôαŶӵŽ롣ݻɳ߳һ߸ֵӰе˼ΰһ¾ν׵ĴˣʵǶɵ۸İ׮չľת֮Ҳȫ붫ɵ۸ڡ
ǶҸطЪϢСɽӦòܾá˼ΰ¶ŵЦݡ
ȷʵõϢҶûлصǣ·ͨͽǵ·ڣȫǵİڣҶǴӿлҲһʱ֪
ԣ˼ΰҶջû
Сɽ٣ҶյСɽ٣Ҷûǻ۸ƨ񣡹ƺܿ챱۾ͻ棬ҽҶʱزСɽڵϢɡ˼ΰְ뵽Լǵõ˶۱µʱҪȺﺰñ۶ĻرӦòܵڶԼ
ܺɵ۽а壬˼ΰﻹǺܵһ߽ŶӵȺС
ʵ͵˼ΰһ˼Ĳ١ǰѾҪӽͳ±ߵĵطһ˵ιҿ˵˰Ҷͳڻû
Ҳʵ˵ҲҶ·ϵˣٸһᣬҲġ
ִôܳٵһֵǳص˵ҿ˵ˣҶͳѾˣ˵ҪҵĿȨҵгɱھ۱ǣ
ļٵģЩ˶ЩԾ
ԱһԴ˵˵ҶˣеĽƾͻһʱɢ
˾ô˵еͷǡԴȴ˵յϢǣҶھ۱ǲ㣬ʮ糾Ůչǹսಡ±ۺһһ֪Ųһ
˷׷׶֮Աǣ˵ǳ
ͳıʿǶЩڶҲ޿κΡȻЩɢϢй֮ӣҲҥԵģϾҶȷʵû㲻ܲ׼˼˵ɡ
ڴ˿̣һɫɳպôԱ߾ͳǰϳ֮˳ʾ˼αƣɳֱӱ˸ڡ
ѽǺãŶӡ
ǿǣû۸ı־
۸Ҳˣ˵ͳ۹ϵã˵ˣ۸ǺŶԡ
ͲˡҿǵõϢˣӣΪ˵͵Ůӣסڸ⣬Ҳúġ
ӰѽҶûأһȻҲĸԸ
˿ӵĳС
СƯûȥ֮ǰ϶Ҫʵɱ㣡ڡһȫףһĹյǰ˼ʵĿյĶףһ˵ֻҪҵĻҽȥҾ͸һ·Ҫ߽˰æߺߣȻҲɾΪǸǲ̫࣡
˾ҶջٵĻˡģܼˣҲ˼ѵӪԾɽε
ҶնǵڵľŸڼ䣬Ҳڱչˣأ˵ҶռСɽٵϢ
ҶˣȻҶô˳ɽ٣ǱǱǡ
ڵʵ̫ˣԻͳνϼѡգӸαһס߿ջģûסͳСңαǿųͳģ͸˻ᡣ
ȻķסջǺ򶨣ڵǰһ֣㻹ҪҪ棿
棿һôѹŭҶգһжҶɵģһҪɽԺӵķ񣬺Ż͸Ƶġ
а̾˭˰޵ķǵǸ˵ĻŮӣɽ˫֮һأ
ֿڵǰȻҲӦõġߵĶԻôҶղ֪ΪʲôûлҪСɽˡ
֪ƨְ¶һǻˣԶ˵ڣȵʱͻȻ¶棬ȻɹСɽ١һףƭң
ԭЩţһֱܵģСɽپҪˣҶջûһ˵ǰ
ǰĽˣа˲Ϊ壬ʱϻб۳С㣬ɾҶдĸ֣ϵ䣬ֻҪԼƴһŲҶնɽӰ졣
ȴ֪ȴ뵽Ѿͷµʱ򲻻ҵģֻ֪ҲŲ³С㣡ҶǲߣҾɱҶգҲҪƻɽ٣ΪˣԺɱ͸ˣŮߺߣһŪһǳ˹֣


1926 
ҶոУԭĵԼҡȻֻǸۡɹģȴǲС˻ʵ۵Ļʳһ㡣
ҶӭСɽٵĵص㣬֮ǰľͳĸ̨֮ϡ
˿̣Ǹ̨Ѿ¸ĽԭָʮɣҲ˵й߶Ҫͷۿ
̨ҲѾĽˣԲ֮нȫ⣬ûһ˿覴õİ塣һΧڣǽֹ˽ġ
֮⣬վһȦɽ䡣Щ˶ǾϸѡҶվҳϵģʱͿֹκ˴ƻɽ٣ǿԶġ
ʮɣǼαˡҶǰķ񣬻Ǹ˾ƻĸҶžƱཻзԱϾˮʳҿȡá
һȦαɺܶˡȻҶûܶˣȱľˣμӹĻˡ
ʵѾѹѹˡ
룬ëϰٵ򣬾ô෽ˣҶȫɽʮͣʲô࣬ƽһ򶼲һˣ
Ȼˣɽʮֻм˾סġ
ЩļαҲǿҴܵģαֳʮͲǱ˿Խġ
һҶԻཻƽ̨ҲСᣬǿԳ죬ҲԺԼļˡڰۿ
ڹԱߣһ׸ߵ̨̨ѿΣ̨ϵ涼ɺ̺Ե÷ǳ
ϯ̨ˡϯ̨ϾģɽмǵĴãһʾԼҶյĹϵҶӣС֮ƻɽ٣Ҳĳ֣
˿̣ϯ̨ԱߵĹĳУһֻ𽥻ûΣΪһȫɫ壬ǻĽŵ廯
û£һ˺һӷɳᣬһֱǱɽӱŽ
ɫµʵƤҵһ֣ǰΪôߣΪһ㶼û͸أ
ҿӦȥŶԣ뵱Ҧܵĳ½磬ѵ㣿һ߼Ըʶһ϶ۿ
һʱֹϯ̨ӦΣһǱ۳С㣬һܹͥҶҶʶɾӦֻˣôһű߷˾ӣ
Ϊ˼һ£ԵͷҶվ̫ˣŪһȺɵĶɫոԵóʵһЩ
ЦһֵҶհҶգֻгСҶ˸վ̨뵲סôȻҽŵ廯޷ұʵȣƾûиɾǾԵסҵģ
϶¶һֱ۾׹ţҶգˣ
ߣǸǵŮӣĿȴģҶգҾԲ͵Ϯ㡣ֻҪһ֣Ҿͻƴʾ޴֣޻ڣ
ʵŻվ뺰ˡ룬鱨ʾҶǾûҶղڣǰһˣԼҲûҪװ
ֻҪ֤ʵҶջˣȻһʱʾ
ʱַĹȥܿ죬糿ͱ磬Ҷû֣ϯ̨ҲǸɾĺܣԱûУ
ʵСɽٵ׼ȷʱҶ֪磬ҲǰҹֻҶԼ
ЩαҲӦ֪أȵҹҲӦȴһĸλαﶼ²ҶոûԵȵ磬һ͵Ȳˡ
ôʼʼҲɸ˳˵һ仰Щαʲô˼
ǰҶյڲǣܲܶɽ٣ܾǻȥ·أ
ʼڼα֮䴫ЩԱ׼΢ЦŻһ䣬αûƴɣ뿪ʶȥ·Ҹ·
ʵЩģǲĵģô뿪һȺ
Щˮƽģ˼ΰˮƽ߶ˣԼ룬Ⱥ⼤˵Ĳ
λС磬һǷǷ֮ôûȥ⸮˾ǹۿ˵ͣ˼ΰڸһĺ¾װڨ
Ǻ¾װ۾һЦλǰӦȥģҸЩСҶգŪαˡ
ҶվСһ˼ΰȴǻʲôҪҶҲ
Ŷǰ˵ûд⣡¾װȴǿϯ̨˵վкöɫ
ǱۺҶ˼ΰһ·𱱵ۺҶһ̲ˣֵЦֵܣӣɾϵģʶ˶ѣ


1927 û
ɾΪȴžŰӣԱ߲еõ۵ĺߣæԴչʵ
Ǻ¾װҲ۾һʵǰĪǾŰҪ߰ѣǶûӣ
˼ΰЦǾ֪ˣȻҪЩĽɫ䣬ȥÿˡ
һ˵˵ȶͷǣǺ¾װȴҡͷԡϯ̨֮ӦɾʸȥŪɫȥǲǽ˱ǵݣ
˼ΰʲôϵӿ϶Ǳģںʲô˼ΰ˵ȴ̾һ˵ֻǱӣԽݣδŮӣȴˮһհ
ǵۣΧΧ۹˸ˣ˲ɵΪô˵
˼ΰȻҶûඣ
ԭˡ˶Ϊͷ׷׵Ҷ̫񻰣ôҪ鶼ʵ̫ˣ
Ǻ¾װȴҡͷҿǰԲӣҶûͲϱ߰ڳŴΣҿյϢмλɽǡ
˼ΰߵ֪СϢĪǱȵĳϢҪͨСôƺѽ
Ǻǣ˼Ҷү¾װ꿪˵
ʲôүû˵˼ΰһС𣬵֮Ҷǲֵģ
˵䣬αֳԭĳλȵĲͷļαֳԱ˵ȥǼαȴһƢܻˣ˵һССԱȻҸ˵˷Աһ͡͹ץˣڳļαܶ඼ǵȵĲͷȻǰ˵ǾγһСͻ
˼ΰСԽԽϸˣ˵ǴҲ֪ļҵģ˵ȻԽԽˡ
Ǿڴʱȴһ죬Уһµĳϯ̨
ˣǱۣ͵͵УЩŵļα˿̶ɢʵǴֻЩ£˱۲죬㵱ɱǣҲΪ˵ġ
Ǵȴֺ˵̨ҲҶûϢǾˣǣе㲻йһҲȻǾûȨҲ
벻ȴǣ۲ûҶûϢǿЦǰëͳɽҶյСɽ֮աϷʽϷΪһˡȣϷҪҶλǰļα˵һллλæ֮С
ۻû˵꣬Ⱥֹһ䣬һΪҪ˵һǸء
˵ǵ˼ΰյ۵ȻҪﵷңڿһϯ£ܲ۵ӣҲʹ˵һ䡣
һ룬֪Լˡ
۵˵ʱͣ£һ˵ʲô˵
֮У˼ΰ͸оһɷǳǿס棬ڰգͬʱ׵ĸоղŻܺıۣȴһѳʵһ㣬â¶
ǰ˼ΰֻһţë
ǣʵʵ˵Ҳǣʵֵĵ˼ΰڻֽţڿſڽ࣬Ҫųˡ
ʵ˵Ҷһֱûǣûͳۻʵ±ߵļαȻû˵ȴǶͷ˵ǡ
˼ΰҲ˵ǣȴֲ˵ʱһϵŭȣ㣬ǲǣ
˼ΰŵһ£æǣ
˼ΰ˵ֺˣԼһ˵Ǳˣ
ǣȴһ֣Ὣ£ĸλǹҶڲǵģҸлҵĹģǾͻ֪ˡ
һ˵еĽģЦ֪һǣ
˼ΰǴµȴϲÿ˼ΰĻһ۾ȻûɱһԳүȴ΢Ц˵λǰʪˣǲǸղźȶˡ
ע⣬ͷȥ֮˼ΰӳһ飬ȻǸղŵʧˡ
ڳ˵ȫЦ
ʱ۵ڸҽܵһλϯ̨
δ䣬С߳һӣĿ࣬òϣ±Ѿкܶϳˡ
ܹͥܣҶɾű۵ĽܣҶȭһӾ
Уߵ֪ǳСҶߣ뵲סңܣ
ţͿĲˡ
ֵһԷɾ
ۻû˵꣬αϯͺһ˽Ҫ֪ɾɽûеģһ㶼ɵȢһɾţҲܡѵз˶ɾɽô
ڴҲ²䣬˳
۱ϰҶʶģû֪ϰ廹ˣ
˾ƵǻߣߵɾƾĸǵסңɱҶգҲҪңҶնɽʧܣ
ƵǣȻûꡣ£ֵһλɽɽޡ


1928 ۣ
ŽܣӺС߳һˣ߸ݣĿ壬ֱӾ˵ϡ
ߣʱһ㶡뵱ֶԸҶգһҶһսȻɵˣǶоҶһ
ڿһֻظˡ
ֵֻǣظҲӦøҶղŶ԰
ϴһ䣬а˵ѾɾһɵۣһȻΪЩ˵ĴڣɱҶճΪܣԼؼʱ̳ȥƻҶնɽԺȻ뿪ܹġ
ͬʱαϯУЩļαҲǸп
벻ҶͳɽϰҲˣȻܾδ뵽ˡ
ʲôʲôѽǵԶԸҶյģҶմɵˣΪҶյİ֣Щ֪ǡҶб£ĴλУ
һ۾ĺ¾װȴǶžƱ߹΢Ц̨ɱ˵ҵϢλݵ
ŶܲܣҶģɽŶ꣬Ĵ볾ʮû¶棬ôΪ¶棿˵֮˿ҶպǲƣҲ֪ļҵжġ
Ǻ¾װȴ΢΢һЦֵĴľˣ͸͸Ҳδ֪ء
ǶҶտƵСæʵ֪Сֵôƺ
˶ү¾װò΢΢Ƿ
ʲôүүû˵һ䣬ȴ鲻䣬΢Цǲǻ֣ϾͿ֪
е˼ǣҴţƤˣϾͻˣߣðʲôҹӡ
үҲûػ΢΢һЦ̧ͷϯ̨ǵõȷϢׯ־οӶġ˵˽⣬ׯ־ȴǼǰ֪ӴģϢôù
Ȼϯ̨ϱ۳Сֵ±λҲһλδ¶ɽޣǰֶ̾ɽ˫֮Ĵ֮һ
Уϯ̨ԱС߳һԱİ׷ߡۿ߾͸ⳡϵĲԱûһ㲻ͬ˿һλƵɾǿߣ
ʶҪһƷʮƷӦСһ׮ɡ
У㵱ƷʮƷǴײˣҲܶ࣬߰ƷģӦưɡ
Ҽôôˣôûһأʱô϶͸һЩҾͷ
ϳȥ¹ɡ
УɵӡõĻ˳˶Ҫȥ¹ˡ
ЩλԳӵүҲֻпЦҡͷ˾˵ʵ
λжҶղƵҲԾĿү֪ǺηʥȻ·֮ҰϢ֮㡣
ôҾȵǣּܵ±߻һλͬҲĴ֮һǾ󷨽ɽ˫磡
ͣĴȱԳСдҲȻġ
߳ǾˣڳҲǳڴ
һֵ˵Ҷնɽ٣ܿĴҲˣЩǰǶʮû¶ˣܼǣ̫ˣ벻ҶͳȻܰǶ򵥲򵥣
±һҩɽ˫ĵˡ
ûһǣһǵĴۣǶʮûеʢ£
˵ЩͨļαϢͨүҲֹ¸ǵˡ
ʵ˵ҶնɽٱۺܷЩ˼Ҳҵϯźǣûҵ
ϯ̨ϱ۵Цҩģʵûҵܶ㵽ʲôҩˡ
һɵöͬʱһʧΪܿ۵ʢɵȱһ
ǶҶտƵˣԼλĲģ˿̶ɵһ˵Ҷûô£ۣôܣԺ󣬶ûټۣҶкεºܣ
ʱ̨ϡ
ǺܽǱģվڴǰ½°һĨĨ͹ⷢͷ¡ڵҵǰЩӼ϶Ҳա˵꣬ǰߵŴΣЦλһŽǳСΪҵģţ֪ǰߣ
Щɾ𣬱ڳ˵ȴȫڳ˶˼ǰ˭ĴǰߣʲôĴ
ȴǵһЦһ䣬ʧţ۲ŻعͷŴ˵±λһλԶĹ͡


1929 
λԶѣҹ졢ڤ֮ڤ
ű۵Ľϯ̨һĳУ߳һȴӺݻĳŮӣڤϲűȽϽϥβſĺɫȹӣԳȻģһЩׯأаȴֲð
ڤ֣νԾ
˵ڤҪɵǿ٣ڤڤǿ󣬿ǵɽ磬ڤһɵ۵Ķ֡
ؼ˼һ֮
ȷҶǸ磬΢СҵͳˣӴĴҲҪġ
ȻҶ˵ڤɽͰأ˼ڤķҲǳɵ۵ģ
ڤ̨ϵĺ̺ϯ̨Ǽλϵɾȫվˣк
λɾ½ģǧ磬֪׵ڤУλɾ˭ûȥڤ磬˭û鷳ڤأ
ѽǺÿడЦӭǼǴϯ̨СųҲ֪ڤҪ
ׯ־ЦϴһʮûмڤˣڤǷɰ
ڤӦֳģһЦׯʮǰҲһͷڻ
ׯ־ЦǵȻǺڷףܲܰ׷ڰɡ
ҶЦŹҲܰ׷ͺء
˶ǹЦڤǲʶҶЦλǡ
ҶѵڤμһᣬһǽӴġ
ڤʲôǸԳСģ㶼ôˡ
ҶҲɾˣڤǰǵȻˣûκβãܿĵ˵ڤϴɽʮǰҳҲôˡ
ǹЦ
ЩαȴѾˣΪûźһǷǿ
ɾЩαǿɾͼˣ˵˭ڤأ
Ȼˣľ͸ûˡ
ԭڤŮİ
벻ڤҹ൹Ǿųư
ڤƯÿҲ࣬ܿͺˡ
ˣûǶԻϴǺʮǰһҪҶͳ˼ô
ѽҶͳķͬһ㣬ڤЩɵ۶벻أЦղǸӵʲôΰ˵Ҷͳֻʶɾֱأ
ƶϴˣǾǸͣ
α۷׷ףȺУǸ۾үȴǸ̾һڤΪʲôҶӣΪҶмĿܣ˼ڤ˶͸£Цɽȴô˿͸ҵ
ߵ˾ϲȣĳУɫĽȴɫÿ
һҪһɵɾƻҶյĶɽ٣ٳɹߡѾǲ̫ɵˡ
ڤƵҪ˵ЩһﶼǳԱû¸
Ҷվ̨ҶĸǹʺԲɣѿҲûʲô˼ɡ
̨ϵǿݣҲԥˡȻ˷򣬲Ͼ񣬶ҲˣҪƻҶյĶɽѾòܡ
ǲģͣһ£ᡣ
ܿͷ֣ԽȥԽ
ʱڤѾϴΣּܵģģֱ˵ֶʧ޷ܣǰ
һ˵ȫˡɽݣȻܵʸûУ
Ҳ˵
ǺεĴڣ
ڤղųСԱߵһһƣ߳һڷ룬òڣԳȴ˲ӵӡ
ҲЦű΢΢ͷŲ̨ȥ
˿ȫޱȣǧȵУһޱȾֵ
һ˾ʧ룬вͣ߶ôˣҶյǺεȻҪӣòãұߣߣôǺأ
ղŻһ˿ϣĻˣȻһ㷴뷨ûУ
յǺˣʵ˭ɽûˡ
ҪˣӪ̹ܽ٣˽񣡡
񣡡նڡ
ʱѾվϯ̨룬ᣬһЦûУĿģͷɫͷǣ
ɨӵֻ˵仰ҵֽлϣ첻ҪҲ졣
˵꣬һĿɨӵ
ʱȺЩб˼ˣȫиеһǿ޷ֿĿ־壬ǶʱͶˣȫ£д
ҲԸоĿ⣬һɫߣҲ˱˿𣬶ߵ
ЩαҲΪͻȻһˣ˿Щѣŷ׷׹򵹡
˵Щɽͨˣ̨ڤɵɾҲǻæϽ׼¡
ڤҪɽ֪ͨĶ࣬ԳƻģͷǽɫǣҲΣǶرǣ
Ҳ˵²ˣвˣϲˣҲƫ
һ


1930 ؾ
͸½߿Ͻһɽ˲ô󣬿񣬶¹
οǰһ
ȨҲǷǳģ˵ǰЩɾɵۣϽ˺ƫ񣬿¹Ҳֵ¡
Ȼ涨½ʵһҲ½ɾɵܶԸġ
ڤﻹֹ˭ǰߣǳ׷ˡ
׿֮ʵ˵˵ǸڤһȼģԣڤҲϽҪ¡
ȴǲϲ񣬻ֵȫӪ׼ҷ
һӣǰɵɾǿ̨ļαȻһȥֻǼĻϲȴУֻйſҶնɽ֮ˡ
ڤȥֻøһڤȴ𾪡
˵׼ǶԸ򵽷ȴûõ˵ĳƺѵѵӪĽ̹٣һƵѵӪһҲǶˣ
ڤҲ֪ѵӪģûйϵΪڤֻһλãڤƫڤԲҪȥѵӪ
ⲻڤͲðͽѵӪĽ̹١ΪȻڤòȥѵӪҹǸҪɾǻҪȥѵӪġ
ڤ룬ɾǸ룬Ժ˭ҪȥѵӪأʱ򣬲ҪǿţֻҪѾллˣ
߸λСʺֻһ䣬Ƿ֮½£ʷѣǾ͵Ҳڰɡ
˲Ҷ˵˭˸ʣ
ڤҲǾ˵Ҷʲô·ȻѵӪٶʶԼûеңҰ
һԲҲͲҶʶ˵ˡЩαȻ𺳣Ҳ֣и룬ҼԭӵģȥҪźúôһ
𾪵ĻλүѾǸ߹ҶˣҲû뵽ҶվȻϽҲ֪ҶոλʲôϵȥԺҪúȰȰϵҪˣ
Ժ󣬾û˳Ѿ𺳵ˣʲôڳ˵ȶҪƿˡ
ţ۳С㿪ڵ±ߣǽǣҶյ̨ɽ٣
У㳡һĴĺźȻ򿪣ǶԿľŴ򿪺һõպǸϡ
еҶգʵҲ֪ʲôĿġҲǰֹҲ֪ʲôһֶûʲôλ
ţӣеơ
ҶȻֹǵǰĸ̨񣬰Եô࣬ҪľǶɹǰСɽ٣ɾɾ
£Ҷʰ˼Ŀбӣһһϸ̨ȥ
ҶյĶϯ̨ŵȴҲ΢΢ͷ޵½ȴǿ֮ţԼҲﲻʲôæΪ֪ҶһҦܵġ
Ȼ񣬾ͲҪȥѵӪˡ
ҶճЩŵ˵ȶдϵ˭˵Ҷû˼ҺúõľͳѽҶǺˣһǹģ
ɽʧܣ׼ɾһֱµȽɲźãŵЩ⵷߸뵽Ȼ㲻ʲô֪ɡ
Щ˵ЧˣҶʮɸ̨ۣ֮ڴʱվȻʼ
ǡ˶ۿҳ𰸡
ΪСɽٺ½٣ǲһġ
½ɽ٣ġɽСɽһ㲻ڵģСɽپɹɹһϡ˵Ҳ򵥣ŹȥǾOKˡ
ĹҪڵģҲʲô־ǰûĸɾɽٻᷢ
ǽ첻ͬˡ
Ҷϸ̨ͿʼˣҺڵٶȷǳĿ죡һ֮䣬ȻڵֲָĵزһƬһĺҹҲôڵġ
˵Щαǣϯ̨ŵĸλҲǸ㲻壬һҵ߾Ӱ죬ȫųʶһ˲ֳʶʶɨɨȥҲ
ʵҶҲе£˶ɽ٣ҲЩʶôڣȴû½ɽ٣죬Ҳûôڰɡ
Ҷ׼ãѧҶףʽٶɽ١һһƬڣʲôɲˡ
Ҷֻվڸ̨һȭлλǰѵĹ٣Ȼ첻ƣ۾ͺŶɽٰɣ


1931 ˮ
ڰһƬڰǷԲﶼһƬڰ
ڰУɽٷΧڣҲǰޱȣڳαûһ˷죬һǵ񲻿죬ȴǱŪˣҷһ졣
ͻȻڵ룬һ⣡֮һֱĺâϸС֡
վֻһ壬ʱǵע⡣
ʲôĪҪӽ⽣
ǰɣСɽٵĹǵһʲôʱĹˣ
ⲻӣͳһѡ
̲סˣʼۡûбʾȫ²һɽٱ仯
˭Ҳû¶ԣ
񷶥ϿյâĶˣȻһʯһˮ
ˮˣ±һѹֵľڳ˵ȱ˵ˣû˵
ϯ̨һ˶ɾɵ۶ûֻøãò뵽Щʲô
ôˮ컨©ˮˣǵĳʪˣԺôС񣿡ϯ̨ͻȻ졣
ɵŤͷۿæͣͷԲ̫ǰԼࡣ
ԭûлָǱΪѵ£װı飬飬¶ˡ
Ŷһתͷ֣ڳ֮ǰֻ񡣡
ڳ˵ȶʶ˭Ҳ֪ʲôɵģϾɹԺ󣬴ҶˣӶԷ֮пЩߡΪֹƧ˭֪ʲô
Ͻ飬Щ½СҪǿ˰ɾЦһҷ˿ڵĻᡣ
ҲǵͷҿҲôֲҲ͸˵ˣ۸ָµľӨˮΣ˵Ҳ֪ǺһôҲûɽ٣
ŤͷǲǣʶӦһ¡
⡭ۻΪЦֲǿЦʵҶΣɣˣɱСɿЦ
ҴӲЦɰһ
۵ЩŪɳ׾ˣҪǲӦŪ񲻿졣뵽ҪŪҶҲûҪıưɣӦһ¾͸Ӧһ¡
۵ʶҲǿ͵ڵˮ⣬ʶͺִ֮ˮΡ
ˣ
ǵıԵһ˶ˣڤʵΣ
ŴӾջȻǿ
һˮôڳһ棬׷׷ųʶһݣʵ͵Ҷ͵˦˦ԴŰ֮жȥ
ʱŵˮǿǿԻˮġһλ񣬵ͿԻϪԡУԵ
ô˶Ǵ󾪣̧ͷͷ̨ŵҶա
ˣһ֮ˮѾҶյͷ
СɽٵһǿɽߵʶҶյʶ֮ӲܣبûУ˹ǿ
˲֪ҶԼ֪ˮε£Ѿһ׼ˮͷʱоͷһԺ
ţ·оʲôըȫλ˲ֻͬԼֺӣǿѹסҶյʶҶյ꿪ʼԺС
ߣҵ꾭̨ѼӲޱȣޱȣƾһˮԺҵ־ҳУҲ̫СˣҶбһ˫Ŀ͵
ͬʱȫȻֹһ֮ˮΡ
˿̣۵ʱһŶɲ裬ЦⲨǵסˡ
δ䣬Ϳǵâߵܣֳͬâ
ǿʼ
еâԽԽ࣬ΧԽԽ󣬴ӱһСƬգĿ֮춼ǵâͺǰ´⬵Ƥƽһ㣡
⡭жٰϯ̨ˣƵâɤ۷ɡ
ڴͷۿĻ澰ʱ򣬾ͿƵâ˿ʼˮһΣǲͣڵΣ
ûһᣬЩˮγһӵСӣʶ
ӣµĺӣڿУ
棡׳ۣҴûм˵澰
Щļαһϯ̨ϵ˵ȶɫղŻ˵Ͻɺת֮䣬ӦҶյϣҪ֪൱鼶Ĺ
ղһˮøλɵɾǳһһ֪Ҫһˮǿǧ򱶣Ҷջܳ


1932 Ӳ
һƬ磬ȴһĳӣѶ£ۻͬһڿСճӵ㣬񷶥Ƶâӵľͷ·̨ϵҶգ
ⳤʵģˮɵˮ
ն˵µˮΣÿһжһǳУ֪жΣ
֪ж
׳۵Ǳڤȴ֮Ҳǲʶ̽룬ĹѾǵʶܹܵġ
ҶΪ֮ɫ䣬뵱ɽʱ;ǿ󣬿ǺҶճܵȣ̫ˣ
ҵСɽҽţģǵһҲǳŲġҶ뵽
˵ˣıҲ¶˾ݡųʶ̽ӣоⳤǿ󣬾Ȼӣ
ӣȫͨɱֻеƫһЧŲôǿ
ɽ˵ɽԽǿɽٵĹҲԽǿ
ѵСӾȻѾ˽ƫʶԾ뵽
ʵҶյʶûôǿҶǿꡣ̨ĶʹҶյǿȺܶȷʵѾﵽ˽ӽƫˮƽ˲Ĺ
Ҷտ˹ҲһղŲһΣڱһӡһӵҲ̫ˣ
˰壬ҪҶİҶҲҵϽһĨ䣬ǰһֻȰľӡӻûҶ˫ӣͿľзɳһֻֻ˹ģСС˹ıѸٷɢҶܣһֻֻץסһš
ܿ죬ʮֻ˹ķ˳һǳ󷨣һȥҶİ˹ģһһ磬
󷨰ں֮ҶտľﻹаٶֻǵеռˣġҶһ̧֣ͽ
ʵҶλеµ׼һҶǰ㣬ţķһɽ籦൱Ĺ
Բܣ
ֻǲ˹ĿҲ޷˾޴
Ҷղú󷨣Ѿ£Ҷպ̨ںУ
飡飡飡飡
ӸҶܵĲ˹󷨣Ϳʮֻ˹뻮һĻζȫһ£ֻײͬʱн
ã̫ǿˣҶձӸǣһƬԺ˷ӿָоҶմûоģ
˶öѾȫˡҶѾ˶ʶǴ˷ӿҶյëӿ·ȫ³˶䣡
Ҷַëף͸Ƥ͸⣬ֱӴ
ʵĹҶտ׵ֵߣɢµѹϸеסԪСҶղңڳ̫࣬ĿϬԼ¶ЩԼɽٳɹԼɱ˶ᱦ֮ʱ
Բã
˹󷨣ס
ҶճܵĹǿġڳߣȴǿԿ˹ĵı仯
ֻ˹ˣǱֻҲˣ
Щ˹ĶϪƤƣЩɱϪҲкдΣǿ˲˹ǲһģ
ҶսܵĹȫɢ˹֮ЩȽϲСϪƤƳɵĲ˹ľ
һȥʮֻ˹ľͺʮֻһһˣһǱһҲˣһһĵɷǺÿ
Ҷյȴڰ߶Ҫ֪һˣװˣװˣ
ݡһ𣡶ЩģȴѾ۵ĳ̶ˣźһһֻ˹ȻȻըˣ
ʱͺ񱻻Ĳ˷
ãˣ
˵
óƬαҲȫסܶ˶ڴСУĳУһʤѩŮӣڵǵĿߵĿУҶܹ˳ɽ١
˿̨̣ϡ
أأͣв˹ڱѣҲʱƬ±ΧһȦѾ֪ʱˣЩƬѾǳԲˡҶȴڵֿһһ
ҾͻҶһһٶֻ˹ģÿһһµķɹȥ油
Ͳ˹յȣ̫ǿˣֻʮʱ䣬Ҷյһٶ油˹ľˣ
ˣˣô죿ҶһѾһ˹Ķûˣʣģһķը
ǼϢȥߵٶ˲˹ĸƵģžıըת۾ֻʣˣҶҲֻȫԼֿǿ
׺ҶԼУãҶգԵסģҶնԼ걻̨ʹǳļ̣ǳʵֻҪʶԪסЩֻǳЩʹ࣬ҾͲţƻҵ꣡
Ҷ뵽ҧðɣͳЩʹɣ


1933 ת
ǰ
ȻҶվӲţӿȴǰԴҪơ
ЩҵǿĹϸУȫĹ
ҶûֻҪһ̧һͶ㣬ͻֲһ
ۣĿ֮£ҶվȻ̲סһѪ
˾˶ǾģпʼвԤСаֹСӶɽҪʧˡ
ڴ˿̣񷶥ϵˮξȻȫֹͣˡ
ϱˮһͣʱҲԽԽ̣
ˣˣ֧һ¾͹ȥˡαеĹߴ˿̶һȻǲΪʲôˮβˡ
ϯ̨ϣҲɵˮΪʲôͻȻֹͣһҸоǺͻأĸоĪǻʲôҪ£
ûˡ񿪿ڵһ̫ǿ󣬲Ǳ˶ɽǰ㡣ҿʩչĹˣĹҪɽ߽֮ƣֻҪŵһʱ䣬ˡ
񼶱ĹȻҪɽ߽䷴Ͼɽ߲˶ѣ
ԣ⹥ֻǳʮϢ
ҶճŹʮϢǵһɹˣ
ڶɹˡҶհʶųԼ·Ҫһ㡣
ȫƤ٣ȫЩǿˣǿ̫ǿˣѾɫεģѾʵ廯ͺƳɵĵ棬ҶѾ˲Сˣ
ϽҶ̧ץһѵҩͽУȡһֻСƿߵҺ嶼£
Щҩе۱е鵤ҩСƿڤѡεõȪˮ
ǺöҶվһվоȻЩûߵų޴Ĺ
ʱ±߼αһЦŵŷɡ
αһĹƽ̨һĺܲŮһһһչЦַ̣֣һ嵭ȥеȻŮҲôš
ŮһӣҲܵء
Ů֮սҲܼҵģҿȻҲеƻæһŵӵûûУҶڤҡǣ˵ʵǵģֻǺѵĵģͺڤһ
ҽ˵ڤ磬Ҫʲôӣһһʱ񼣬в²Ҷոڤ綼Щʲô
ȴǵ⣺ߣش˲𰡣شûԣ
⶷۵ʱ䣬̨ϵҶȴĿһɨԾķ֣ղôದ˹оȻһҴҪ֪ղǶôǿеĲ˹ĶˣȻһ
ȻõģϪߵƤģҪȻôǿ
˿̣˹ҲҲѾһ˹ǿгҲ࣬ǾһǿĹ
պ֣ų񼶱Ҷܳ£ܳ¡
벻ɽٻܼ񵽱Ҷ΢Цһ£˶һ˹ĸҪ֪Ⲧ˹ȻƷʾѣѰʱܳ
ⶫװǿպܷһʱ뽫ǾԲܵģҲҶǿɽ٣Űװ񱩵ԺЩͻȻһã֪Ҷĳֶһ˵ı
ҶհǸһĲ˹ƵҪЩŵĲߡӵ˼ΰȻţϸССȴź⣬СӣȻһ˲źãߣѵһҿ⣬һôǿŵڶҲ
Ȼ˸˼ʱͷƲƵâѾʼԽԽϸСʧʵЩâн¶Ŀ׶Ʊպϣ׶ûУâĹ߾ʧˡ
âʧԺϵĽƿʼתͷ·ǺˮеһӿʼСĴΧƲ㣬ԽԽ󣬵󣬷ԲĶĽƶ
ֻתĽ룬һĿĵĴڶ
ڶɹҪˡʱϯ̨ϵҶ˵
ΪɽһɹɹСɽٵˣҶǺзȨġΪɽٵڶģճкڶͻɹȻڶɹˡ
ҶǣɹûеתԽԽ죡ͺһˮнԽԽ죬ԽԽ죬еĽƾȻǷɿת͸תһ㣡
ٶȡҵɽٵϣҶĿɿڴ˵Ҷյжʵѽôÿһ˵Ŀֲҡɽ٣Ҫ䵽µȽɵľ硣


1934 ǿĵڶ
нƵķת޴ѴĽƴλ˦ҶϷУһޱȾ޴ĻԲκڶ
ôɹûн£
ƵƵʱ
ϯ̨ϣҶаԲ²⣬ͿҲ־˵ǿֵܱվˣҪˡ
ꣿϷҪȴǿǧ򱶣ȻıЩЦڳ˭ҲЦ
ڴ֮ʱյĺڶ֮УȻһǸȻǽɫģ
·Ƭնɫתǣ룬ǾǷԲǧĶԲκڶںڶ룬һԲĶĽɫ
ɫγɳޱȺĳⳡȻڲͣת
ǣɫСȴǺĻɫתķ෴
ϯ̨ϵˣڤǹ֮ˣҲô¡
ߵɫ˴ǣΧ֪Ķת֮ǿӹԡĽɫСᱻתΪʲôɫСǷתأ
񵽵񣬻ãվĸ߶ҲߡڵǿֻСҪɫ˵²ǲɫ˵Ķˣϲ˵ļޣǽɫǵ˵ɫɫƫɫҲǱȽϵͶ˵ƫ񡣡
Ȼûֱ˵ɫ˵ڳǴˣˡ
˼ǣĽɫȻߵɫС̺ܶ࣬ҪԶԶ߷ԲĶ
ҶȴֲˣɵÿڵǽɫǿΪʲô߾޴ɫƲתǻಢӰأǣɫɫ֮ĺڶռ䣬Ƿֿˣ
ҡͷԡɫ㹻ǿ֮ԲɫתΪɫɫ㣬Ҫɫ㷴תɫгȡ׳ɫ
´Ҷˣ۵ͷԭɫɫǿȥʣɹӵǿ;ǽƱȥԭ򡣡
ҲˣҶЦҶɽʱѹǿҾ;˲ˣںҶֵܵС׼װ
˶ҡͷЦȷʵκһɵСɽٺҶձС׼װ
֮УڤҲǺؿϷ̨ϵҶգк棬СӵжʵȻ˵ɽ٣
˵䣬ڶˡ
ֻǽɫС룬ͻȻһɫĹԶͺһɫĳٶȲ죬ȻҲûһᣬ䵽Ҷڵĸ̨ϣҶڹС
Уһ䲻·ﶼİŮӣһ˫ĿҲǳź͵ĵ
ڰǰĹƽ̨ϣһĻŮӺһȴеȻŮӣһԼĸ첲һСȭͷ
ڶˣ
ҵҪŪ˰죬㵽жǿҶһ̧֣һӲʣĳѾУżһ棬ͷϷ
ҶյĶŭ˽ơ
䣡ȫ׵ģͿǶصĽɫУͻȻһ⣬ͷ£
ٶȡҶĿɿڴ
飡
͸һѴͷһֻСǿϣҶոշûߵ壬µ棡
䣡
ڳĿɿڴǣҶս¸̨˴Ҷ˸̨±ߣ
̨Ҳ̫˶סˡ
۶ԩˣ̨ۿŪģɽŲ̄ӰҶնɽ١ڲһ£̨ҳһ
۵̵̨ĶǺĴİ񣬶߶ǳĵľƳɵİٶɸ֣ǶôӲĲʣô
˶ǳԾǺȻɽõ񣬿ȴӲģǵİٶɸ֣ҲǳáӲȷǳߵĸֲģҶվȻһȥ֪ɹ
⣬ǵһ
һôǿ
ڣӿһ˳ҶҲû뵽ɽٵһôһ£˼Ҷ˵ɽûΣգҶ⻰϶һ˵˵˰壬ǰһ£˿϶ң
˵Ҳôǿ
˲֪ҶյıǮ֪Ҷ׻иֱ˲֪ıɽٵȻ֪ЩԸ׼Ĺ񣬵ȻҲߵġ
ҶմӴûüͨĽɫˣ
䣡ٶȻô죬ô㣡


1935 ֵ
䣡䣡䣡
ҶմӿеĽɫκεĴϢᣬǽ
ǿޱȣһ͸ֻ޴һ㣬һͰҶһδ򵽿в֪٣Ǵڸ̨ϣ
һ۾ĽĸƷʶɽ̨Ȼˣ
⡭ɹҲֲ̫˰ɡֳĹαĿɿڴЩŵģ׼ҵĵ˼ΰȴдϲãҪôҶСӣ
ҶյȴǵĲѣ
ڶɽٳһĹУ±׼׼ҶնɽٳɹԺһϵ飬͵ľˮʳͨα뿪Сڣ˭Ҳû˼æЩˡ
ſڡ
һѵĸ̨ȴҶյӰ´󼱣ȭս޲ôһҶգѽ
ҲǽŵĿųϣʵϣҶ˵һ䣬ܹ͹ܹ㣬ɽ̫̬ˣ۱ȥ
ںߣ񡢲󱦡СܣԼɽһڸ䣬ҲȫŵĿųϡ˵Ҷһپһ˭ҶոϽɽٳɹأ
ʱһϢһϢĹȥҶջûг̮֡һʯ͸ż䣬ûĶ
еĿ⣬עһѣ
ڰУֻһͨĽɫһѷϡ
ûж
е˶е㼱ˣŲҶյķѵҶ˲⣿뷨һͶӵļ٣
ǣû˸ҹȥ˿̹ȥǲǾҶգںˣɽٸо˽룬ֻӵļӴ
и˿ԣֻһɫӰϯ̨һ¹ǰϽ־ȾҶհɣ
ûȻڳ˵ûоҶյ綼վڽ߶˵ǿڣͺ񵱳½磬һͽ룬ɽ磬Ҳ
ǡüͷһ
Ůһһæܣ˵Ҳ˳ֵĻȾҶհɡ
һ˵ǱڤҲڣˡ
ȴҡҡ֣˵Ҫҳ֣Ի֡
˵꣬Ҳɿųϡ
ʲô˼ĥһ£˵ǲҪ֣ϽһһɳһһԲֿڵںõĺܡ
ȻͻȻһƬʯѻмķ±ͻȻʲôһ¡
ѵǡһһϽվͷ
ݵƽڳһһʹҵһ³ʱ򣬾һޱȾ޴
ϡﻩԿһɾ޴𿪣Ӹ;޴ʯ±ߣһȫźɫս׵Ӱ
һɫսײȴһֹصϢ·Զŵսʿһ㡣ս沿ģȴ¶һ˫۾ᶨη
ҶգҶգһһڣĿѾᡣ
ſڣһƱ˶ͬʱ³һ֪µȭҲ˲٣
˵УȴǺɫ¼ף˫Ŀ̰Ŀ⣡
ף
˵ׯ־˵ˣĸûһǼαЩɵˣҲܿҶɫս׵ڲͬ
Ǹ֪ǹףö
ֲáϯ̨ϲ֪˭˵֣Ȼûм˵ǴҶ˼ֲҶţ棬ÿζܷ׻ȻɹֲҶޱȣȴǰȻһûУֲҶ˭Ҳ£˭ս
ԭף
ûעǣһֱصĿУֶһȻ
ʵҶףҲû취¡ɹĵһ£Ҷվ֪ԼҪ¶ʵˣȻÿ˶׾ѵƿϣؼʱ̲ơɽʵ̫ǿˣһ㱣ֶΣԼ޷ɹģ
ҶһγڽɫĹУеĽɫƷĿ꣬һΣӵķֻڶһһ˿ڸղŵĽ⣬£һȻϰٵ
ղһҶգø̨ϰٵأ
䣡ǿĽһһȫڴźɫս׵Ҷϣǰٵ꣬Ҷ˿δ
սסе˶սףҪ֪ղŵһⲻɵ۵Ĺɵ۵Ĺ˿ɼս׵ķ֮ǿ
α˵Ŀⶼ췢ĵսҪǴϣҲ޵ˣ
Ҷպ˽뷨һȻ¶˲ƣǾ¶һʵЩС֮ͷ봩ףǸʵУ
Ҷ뵽ָմȵƣҲֵСҶˣ


1936 ƽ
ȻҶ죬Ǿ˶Լʵ
Щ̰˼ɣ֮ǰǿǣҪûã
ںɫ׵Ҷ˫Ŀ͵һգͫâһϸСȴǾâ䣡ͬʱָգһҲֵСҶˣ
Ҷյĺֻǽ͵ȼˡ±߾ȻҳǿƵĿСӣд죬ţһ֮ǰжǿҵɹ£
ɫǿһȸղŵɹⶼǿ󣡡αϯ϶ź
Ҳ࣡һһмٵ
ƷˣҶ̫ˣԹŶǽƺɽ߰䣬ĵ
ѽѽҶմΪ˻ɲˣ
۷׷У֪жĿ⿴ҶյĺɫףҲ֪жаҶձƺȻϣֻΪ͵ϡǾͿɱ˶ᱦĻᡣ
ȻˣҲһЩΪǿ󣬻Ϊǿ̨ģаҪһẦҶգõ
ڸָУҶͷµĵǿɹ⣬вͣķǽʲôǿӡ
УһһŮӣ˿ҲСİõӡ𣿡
ǽƽµĹǳ֮죬˵䣬һѾҶյͷ
ʱ
Ҷȴ͵̧ͷгһȥ˵꣬͵ϻ
ֻһƳҶͷȻ͵ٶҲǷɿ죡

ڶ֪ٵĽɫɹϣȴ޷ҴǾ޴ƣһߣƾͺһ͵̣͵ߣµɹȫ
ҶֻһУͰѼٵɹסˣ
ʲôУôû˵
Ҷɽ磬Ȼʩչħɶӡһֱ֪˲࣬Щߴ󲿷ֶˣûм˾ơ
ҳԾ֮ʣ˺Ҷգ
ֻƵķо٣ҶյҲһڹ⣬ŷ
ԽԽߣ
Ҫȥƣ˵Щߣϯ̨ϵ˵ȣǾˣ
Ҫ֪Ҷдףõİ취±ӲһᣬȽƵľһǾͳɹˡαû£ȥƶأҲ̫ˣ
ȻҲҶҪȴǰϣ㲻Ҫ
ڴ˿̣ϿٷеҶգȴǸ˲Щս⣡ΣҷҪ㶷һ½ĽҶˣ
ɽĽƣʲôµģ
ħɶӡ
ҶûսһĴ֮ڳʵ̫࣬Ҳкܶ࣡ʹսһǿʽͻᱩ¶
ңսһᱻѧȥ
սһĶߵַҶֻҪʹãͻ˻ȥ
ҶղСĹôñѧ᣿
Ҷһʹýħɶӡ
һΣҶʹõĽħɶӡǷǳǿģ
ħɶӡ汾һԭģǾмصӡͬʱųӡҶֻħʩչһΡ
һǾģҶԼĥġֻһֻƣûСɽʹùΣ֪߲࣬Ҳ˻֪
һΣҶȫųԪʹóĽħɶӡ
ӡнɣڳ˵ȾͿһľ
ֻ߿Уһɸߴ󣬽Ӳӵķ񣬷ԺĽ𽣣ڽɫ޷ǰҶյ帡Ľ£һɫľ޴̨ҶյͷȴһɫתͲΧתͲΧŹӰĽɫǹꪣΧתͲת
ͬʱв֪δͳµУɫתƲ㶼𶯣ӰɫƵת
ҶյܣֳӿȪֱƣΧɫƳһһʱ͸ΥĲ⡣
Ϊվ޴ֺľʱ̣Ҷ˫Ŀ͵һɣ¾ԣ٣ߣԣУڣǰ̧һָɫľƣȵƣ
Ҷһ£ʩչӡȫĽɫ
ҵģҶͷתͲȻתͲģҪ۳ߴ磬ҶһϵĦֻҪ޴תͲܣ鲻֪жٵǹתţһͷڽɫϣ
ǽɫжʱĺ죬תټΧҲʼҡ
ʱҶľ޴޳˫ĿĿޱϲֻбһ̧֣һֻɫһƵҪȸղҶյĵһƴö࣡
ǣմսĽħɶӡ
һƻ
䣡죬ʱˣ


1937 Ϊ
ãϰϰ
Ϣ֮ǰﻹǰأϢ֮Ϊ֮ض˫ۣ⹫ƽÿһžȵϡ
˶ʯˣжһ仰ǾǣҶհѽƸɢˣ
һ𾪵¡
ȷ˵½٣½磬ƣҲǺ˲Ϊ㱾Ͻǿߡ
֣ͬɢƣǴҲô𾪣ĲɢƣǲŻ𾪡
ҶɢƣǾˡҶղˣɾûɾͣܰѽ顭ѵѾ
뵽Щ̰ĻĿ⣬˿̶ࡣҪף͵׼ðҶһƣԼԵܶʡ
ȻҲкܶ˶͵ʦͷҪ֪ҶյһʹƣûӡָĶȫ˼ˣ
ǻȥôҲûУƵһ˫ЩҲģĥҪϾԡ
ĸȥҲƨûУһҶĳռˣ̫˰
ɢձҶȻڰУħɶӡĹӰҲѾɢֻһһƬƬ߻۶
ҶյսѾս壬Ϳ֣¶ڿеĲλţ۵ķ϶УҲһĽ⡣
ԽԽҶյ·޷赲ǽɫ·ȥҶѾ·жһֽ
ЩɫһʾѾɾļ𣬶Ǵӿ룬忪ƿʶиķչռ䡣
ֻʿʵĸоǺˬڽУҶſ˫ۣԵĸоһ¾ͱĹޱȣָоһСʻһ½󺣣嫣
ʵеûӣˣԺͿɸ
ʵǲɾһҪķֱǾǲԴԴϡȷ˵ɵս;ԲῴɵÿʹյҲȭ´ΪûӣǲҪ
ɾԺ󣬻ͲҪֲͣ񲹳ԺͲᷢˡ
ûӵȣҶտĵǣʶԵˣ
ҶϴﵽԺ󣬾ͺܿˡҶյ¶˳
ǾһʶܷųٷΧҶ˫ĿһգʶͬһŴĻܺɨ
ûһᣬҶ۾Ŀ˾Ⱥ˷֮ɫ
ԭȣҵʶֻܸǵһһ㣬ȴȫס򣡡
ǣë򣬷ɽҲһͷܴҶȣҪмٸô
Ҷյʶȴܸ
ڲڤУҲܸϰڹķΧ֮ľȣⲢܴ
˵ĳλɵ۴ܣʶϰٿ򡣵Ȼˣڵļɵûôţ棬ҲҶڵʶǿܶ౶
ɵۼʶģһﵽҶĿһջʶ콵ŵʯֻǻһɨͰȫƵһߡ
ҶڿյվķһȭлλǰѣҶսնɽٳɹɾɾҲиλĹ͡ҶĳЩ磬λ͹⣬ǼŻȥſ͡
Ҷ˵Щ컹û£ļαʱ
ˣѾɾɾˣô죡ڳ˵ȶûлعζΪҶնɽٵٶ̫ˣ
һ֮ˮȻˮٽɹ˼£ٽžͱҶɢȻƷǻѵʱ䲢ûкܾá
ϸ硣ǰɣ˵ɽһأ
СܣûƶɢˣҶնɾɾˣأ
ǡѽһûأҾ͵ȵ뿴ˣ
У֪ɣ쿴Ļˣɽ٣궼ûһΣҶִ¶֣ɢƣˣСֵܣ
УҷҪȵ
񾭲ȥҶͳȥˣŻããã
֮УҶռ򵥵Ӧһ¸λһԳļһڵȴ
Ϊʲô½ңҪ֪Ҳǿ·ģ񾿾ΪʲôҪҶ̸̸ʲôĿģ
Ҷʱɻ󲻶뵽Īǡ
ûһᣬһԣ˵飬ˮ
½ʳкһ
ЩΣͷһŤպÿҶս
Ҷգˣ۰λøҶգ͸Ͻȥˡ
ȻɽǾɵۣϽǰǵСϻ̳Ͽ֡
뿪΢ɶҶվȻ¶ЩЦ⣬һ顣
ЦҶĳҲһɣæˡ
ҽл񡣡
ĪҵģҶղ²⣬ԼȽѺã϶ǹġ


1938 Ķһ
磿ĸ磿ҶյĻһ¡
ҶҲһ£˵ѵģȻʣҶҲֻ˵
񣡡˵ЩԾִǰСӣҲԲ¶ȣֲӵйףϽЩ·ӣǹҲڴ˵е
ɫ䣬ִСֵǡƺı˲١
ҶҲ˵ȻҶҲֻǺħʱһںһͷбǵˣ˵Ȼ̸ʱҲ֪Ͻ飬͸ֵܣ뿪˵ǹԺҪȥ
ҶȻںߣˣϾһ½ʶһҲֻżȻ˵Żع磬Ǵħ
ԭˡһŵСֵܣԺ£㲻֪Էݵʱ򣬻ǲҪ˵򣬻鷳磬ҲǷֺܶϵģοǹԵ
˵Ҳ˵Ȼ½ţ棬ȻҲǸԭʼĵӣҲҶԡ
ŶҶæװϻ̳Ͽֵĸлһαȭ
ŵʵҲǿ˥ϣЩģлҡ
ŶҶסΪҦҦš
֮ǰҦŽҶյ͵͵ȥѰԼ񡣵ʱҦ˵ˣʱѵӪĸ˽תҶգѵӪ¾Ϊ˶
ҦѾҵ˥񣿡Ҷʵ
Ҳ֪ĻشҶЩ⣬ֵҵ˵ԺǿŽת㣬ڣΣҲΪ˶
ǡҶµԺˣҲҲǣѵɼٵģ
ʵԥһ£ʵʵ㣬ҦʲôϵΪ񶼿Ͻ裬ѵ֪½
ʳ⻰ʱʱޱȣ·߸ϵľ
Ҷû뵽⣬һ£϶˵һиõġֻ˵ǿħɱħõ͸жĺѾõ񡣺Ҧ˵£ҽ衣ΪôߣôߣҶȻ˾㲻ţҲܲɣԾͽ
ԭͷ˵СӰһвɱˣҲЩ¡ֿʵûм˥ߺʲôܹϵ
ҶæҡͷûûУûС
Щ⣬ҶҲƣר½磬ΪЩŵ⣿ȴ֪Щŵ⣬شиʧǾΣա
ڣҶûҦŵشҲޱȵųһȻˣǾˡʵȽϹֱģҲǲ̫껰̾ɽΪ߸ϣʵ뷨
Ҷն˼˽⣬Цȷʵ½ʿУΪɽ˶Ǹ߸ϲʳ˼̻𣬿ɽ磬ȴɽ½һ˵˵ȥǮŮˡ
ЦˣЦСֲֵܹù񶼸̸ͶأȻмذҲǮŮˡ
ҶƵģ˳ҦˣȥԺ󣬱ģܿϡǸխС֮ˣ㣬Ҧɽפ񷣹ʱû߰£ûҰˡ
װף뵽еۺ͵ǶҦŵ׷ߣ᲻鷳أ˶жҶգҶղܲܡ
ȻˣҶҲѣЦҦźͻŵɽ˫正رҦţûʱ򣬾˵׷
ЩҶˣҪСֵ㡭Ȼ˵ûˡ˵
˰壬ҵص㻳ɶˣ鷳ҶаգǸǲһٱ顣ȸԺȥǽǣ
껰Ҳûˣʵ˥ԭʼĻ㣿
Ҷһ£뵽ǿлȥɫƣæǣ˵ռұˣӾǱꡣ
ͷǿһĻᰡһꡣˣһԺɡ
½ˣͣһѾ˴һ⣬𣬿ԿеٶȷǳĿ죬ڤѾﵽٱڹ٣Ҷյʶ޷ϣ˵ת۾ʧȥټ
ľ񴰿ڣһ̧ͷգԭٶȡɾɾֻһʼأҽǻشЩ©ͻᱻɱɡߣ磬飬Ҷտɲ˴õϣָоҲˬ
һ꣡ұһһ鶼˽ˣۡϵۣۡǵң


1939 ȻǷʲ
ǣͳſڡ
벻ŵлȻǼҶͳɽӰӰ飬ãö
ЩμɽٴˣյﶼǿĲѡ
ǻڵģʱôѴţأںˣӰһţȫԿǾ춯صĳˡ
ҶҲܿġ࣬ÿһǧƷҪǧأӰһαĻѡ
α͵ĺȴǶܹء
׬ˣ
ֲҶǸ磬ЩȨƵϲٴ죬Ҫ׬Ǯ
αţſʻһŵСɳɳſͣһ££ԽԽߣգ뿪ǡ
ɳУһѩŮӾվȴһֻѪѵ档
㣬ȻǾʹеͷǰɣ
Ҫܷ֣ˣٿ㶼ã
ѵ棬ٵɻǸԼɡȰ㻹ǻٵʡԼǾ岻
뵽һһղ˵ĻҲ֪εĻش𡣱һ£ԼΪյһ£˶ѡ
˵ѵˣ˵Ϊ֪һһ˵ûȷʵЩԸǣңԼԼĻ롭
ƭˣȴƭԼ
ɳд̾һӽѵ˵ȻɽŮӣҲֻһΣο䣬Ļȥأ
ԵĮϲɵĺܣһһ˵ЩϣԺǣһһӱͲ󷽣¸˽
ղֳһһΪ֪Ĳǳһһϵܵܡ۸
Ҷո۸ƺҶҪϲǵ˱ԹҪɢ˱ͬ۸ǱҲǺҶˣűҶɱˡ
ĳޣл͵ô
뵽ջȥвʵʵ뷨̧ӳķ϶пԽԽԶǡ
ãŶ˵ȥҲҸطչصɽˡ
뿪ǣǱ߳һһһ
һһһ涼պҶռԭģΪһһΪûһȴΪǡ
Ҷտ᲻ỳأ
ԳһһҵգӣŰġԼͦ
Ȼˣ뷨ֻһиҪ飬Ǿ˵˻ŵ顣
ҪһһҶȷʵҲ⣬ҶΣգҲڳͷ
һһҵҶգҶڤۣһԾءûڳǵҶˡ
ҶֵܣϲҲվɽһˡҶžƱ˵վһ㣬ǻ˶ʮʱ䰡
ҶЦҽҡ
ٴۣ񶼸ӰҶֵҾ㣡Ҷ˾Ʊ
ҶյȻܰԼ鵽˵ңҶҲϣ⣬ƤҲǲģЩɵҪҶգҲÿһҶպվŵ
һƣֶϽλ
ҶյʵҲ֮½磬ҵʶֻǣҲ֪ϽʲôĵȼĪ֮ˣ
֮ġ˺ЦҲ̫ףȻЩɵ˶꣬£Ҳ֪֮ࡣ
ڤڵģһλְȨҲǹࡣ
ҶյȨ񲢲ӡ
ڤҡͷ㲻֪ұȵĲְȨʵǹֻҪǸʵǿᣬ
ڤҶǵͷǣ۵ʵһ磬ǽʵȭͷ󣬾е磬֮ϻʲô磬ﶼһɽ磬ҳСԭһյС㣬ڻΪɵֻۣҪǸʵ˭ĳ
ׯ־Ҳǲסͷ˳֮ǰҲࡣһھʵҲ֪ʵʲôΣҿܰӡ
ڤҿ˲üë½׵ˣҲʵ˵ˣԳѵӪ̹ܽ٣ְλǷʲ
ҶѵӪкܶôΪʲô˵ǷʲҶ
Ц밡ЩѵӪˡڤ塢ħ塢壬Щ˽ӪĿģɲ񣿲̹ܽ˭õϣȻЩƫģõõ˵ϣжȨ
ϰЩ¿͸ӿ˵ЩȥѵӪģɽڤħ綼ϵĴڣЩ½ıΪ˵õǾͻЩ͸񡭡
ҶףֻҪѵӪǾ˰ɽڤħĹϣȻǷʲҶ˵ҲԭûжԼ׶İɡ


1940 ½
Ҫұ𣿡ϣһһ˵ϢҶղû⣬ֻ΢΢ЦЦ
ȻѶҶջСһ㣬ǹ׶㰵ѷҶҲǵͷǣҶȴû̫ѻϡ
ɱңǲ֪ҵʵҵʾʵܿͻյϢȻһУߺߣûٵʱҶɱ㣬ˣʵѵܶвɣҶа뵽
ʵҲȷʵҲɵ֪ܿҶնɽٵϢۿӰеĳҶףû۵ƼƬʲôɱҶأ
ǣֻаѹͷޣ뿪ɽ磬½ȥ취ȥˡȻ˶ᷲǾҪǴģЩ취
ҶյʵʱҴ⡣һ뷨ģҪˡ
ëĳʯϣͷڳԾĿǰӰҶնɽٵľ󣬼˿궼Ĭ
ãҧгݵ뵱ҶղǸɣûɱ׷Ī벻չô죬Ŷ̶겻Ȼ;ǿʵ
ԱվŵļλǲŵɼãȻڶѩдˣʴ𻵡ƤΪڶѩڡ
еһ˵벻ҶվǿʵѾɹɹɽ٣һǡӦˡ
һ˵˶ͷǡ˵Ͷۣ˵Ͷϵۣ˵ϵۼ黫ͶҶˡ
Զ˼Ƭ̣Ż˵ҶմؽϣҿɱţȥͶûк³˵ϵۡȻЩʱգṩ˲˵ĿȻңҪֵܵڻңǣҶգ뿪ëǵþʧˣϵ۾㲻ɱǣҲǺ
Ҫ˵Զһ֮ǿúһ˵붼ǵͷͬΨһͶģҲֻ۸ֻ˵۸Ҫ磬Щ¡
Զǻҡͷ˼һ£żᶨҾҪ磬Ż
ΪΣڳȻǳçη˻ģǴˣһ˼ˣͷ׷׵Ҫ϶Ҫǰ½鴦ˣŮº󻼣ɱҶգҲҪҶյĻҶ޷в۸
Զһ˦磬ԶǾȥͶۣ
֮ϡ
ڤ㣬СҶǶлˣҪǴ㣬ʱ䶼ˣ̸ֺɾɾأҶճɾɾԺòϢҲЩ仯Ƥ׺񶼽ӽˣ̸ֹҲϣڤ㶡
лң׼ôлأڤ΢΢һЦȤ˵
ѻ鸾Ůı񣬵ȻΪڤˡҶЦ
ڤȴЦһգߵҿɲѻ鸾Ů
ͱܺãڤһŪЩΣε֪ڤǸɫأͷ
ڤҲû˵ʲôֶҶЦпڤ磬ú÷񡣡˵꣬ӳһɫڤڤ棬Ȼѿռճһƶ
λٻᡣźɫβȹڤԴҸһֶҶռۣ߽ռƶУܿʧӰ
˼龰ǹЦ˵Ҷǳڤ£Ϊɽ⡣
ҶȴǰֹһЦׯ־ȥͽܲҶȥͥ۳СҲȻȥѩǣһۻʹ˷ɢ
ȴʱ£ǻҪҶ̸е¡һˣǽһҲҪҶգ϶ĳȫɽģȴҶˡ
ͳУĳӵСãǽϹ˸ֻԵú⾳
ֻЩоһ߹ۿһ벻ǵԶһηˣռ˲ֻ
ҲЩǰĸȥҶն豭ֵʵǰ¡һǹǶУ֮£ϰҰɫһͽܣ˲ţҪġ
ǲ֪ص£ԾҵõϹ飬Ҳ˲֮أһֱҵ۵ıȴû뵽ԭ۰ѱﶼС
ţҶհصһ˵ȻǷǳԸ⡣󷨵ĸ֣ܵõµ鼮Ͳضʵʱ˵ǿܵġ
źǣˣҶҲֻ˵һ£Ժҵ˵ȻˣҶҲкôģʱͿԸϰҪǼһı̣


1941 ͼʲô
¿ҵԺ˵ˡ˵Щ̾ʵ׷ţźǣ˼ҿˣһᡣ
뵱յõǿǸƶ󷨡Ž֮أõƼ׷Ƭ
ڻѾɽˣ뵽Ҳҡ
ҶҲ֪Щ˵ǰݻ뿪һ¡
ЦôҲɾΪˣһͱƺǰˣֵƣҶϵܡ
ҶһҲӦˣڴҶɾֵҲǺġ
ϸ硣Ҷո˿ڣֵ֮ǰ˵ǰʱ俴ˣҪԸһϢ
ҶѾɾˣѰʮճ̡ҶշǾܿں
룬ͻƣУ˵һԺ󣬾Ͳ˵ˡ֣ܿʮںС
֮԰бݣǲ˵ǵڱʮŸȷС
Ҷչë֮ǰݺ͵ʧˡһֱĵ飬Ϸĳλϰ彫ȥɽϷࡣ
Ѿһˣ
ȻɽɽֺŲ鵽ڣҲû鵽ݵȥͲôˡ
ҶһʣһǰҩģʱŸտʼëûãҸպüҵĶĳɽ絽Уպ·Ϲǡ
˿ˮϹϷɵڵڶ򣬽ǡұĳϹǣǲЩʣ˳ЩĿͣǾϹǵǣ˳ҩġ
ŶǵˡҶҲ΢΢һЦ²鵽ݱ뵽ϷҲϹǣһˡ
ֵһм̸˼䡣˵ǽӵ˴飬ȥǱ߰صġ
صҶɻ
صһЩùһЩҩ˵ҩҪǴߵҩƷ̫Ѫȣֻߵҩ˲Ը֪еҩ̫а񡭡֮ǱȽܵĵҩ
ŶԭҶյͷֵȻصҲûʲôҩԼඡ
ǵȻ˵صˣҲʡ
͵ϹǼһ棬Ѽ䣬ٶҲ޷ṩ
ҶҲֻͽ뿪ߣʲô˵ص£̫ܻ벻Ϥˣ붨ˡҵҩģ붯ɽҲɽ綥֮ˣԴѰ
ϸԼелˡ
Ҷ߻а룬͵Ϥɽ綥ˣϵˣϵ۰
ؼϵ۸ǣϹǡϹǻʲôأ
ҶҵֺŲ̽ϹʲôɽУһ̽ͺϹǳû
ҶնԿ֪޲Եģ֪¹ϵҶռĴ£ҵæȥ顣
ӿǳɫѾˣѾʱ֡һǲԷģԸȻǰĺܡ
ȴһӰһòĴѾѸ첲ҶյļͷЦˡ
ҶһЦ֣ˣˣ㲻Ҫôغòá
û취ѽŮýǶȥϴȪˣҲˣǡȥˮӱ¥Σ˵ˮӱߺ棬һֱûȥӴ
һＱ
ҶεǶǼġ
֣ʵǶɾˣҲǰëһ֣ҡҪȥԼȥɡҶåǰëͳģʼעˡ
ȴǲмɾôˣɾҲˣ˻ͼɶ
µ⣬Ҷֻзۡ
ȴǰ§˻ţǮձƣȻǮպñƣ
ҶĳҲɵֹٰȻͬһ㣬Сò
ŵô߰ɣȥˮӱ棬Сӣһ֪ǴߣһŮ˵ζ
׼Ҷͳȥܵʱһ磬ȴһλޱĴվǰ
һˣʱˡ
Ҷտɾи̾ðΪʲôĺõĴ㶼أңСӻ֪㣬ôģǺðײ˶ˡ
ˮӱ߾ɫɣҲȥʶһɫƵ˵
Ҳû취ѽǱڤŷô
Ҷȴǰһ޷ҵа취ȥԡ


1942 
ڤ뿪ʱڤĲ׼ȣȻЩĳɷ֣ȴЧģЦ
ΥԣΪǰһ
ȴѲҶա̨ⶫһܣǽ˱˷µԣ
ȻˣҶյǿ϶ġٺõѣҲҪܵģһڵģ
Ҷս̨ųͳһУŴǰȥ
ʵҲҪðյġҶ̨ˣūǼֱǾ֮ͣ㲻ݣҶҪ֪еܣҲǿԵġ
ʹͬʱһļ䣬ҲǷµġ
ҶյΣ˵ˣûϵ㣡һξңڶξţҾϣ㣡
˵ΣҶշʲôõ£߶̨ڶ̨ϴ
ҶһʹҲüޱȣȻʶûб󣬲ȴøӵĽܣԺ˭Ҫʶʶѹʶǿ϶µģ
ȻˣµԣҲͬʱˣôȣǶûˡ
ȥҶҲǵһЦ˽ɫСȻεʶ½磬󵨵Ҷץһǰ¡ڸǷ򸾳ѣٽҶȥѵǽšҶ˾Ըɲ£
ҶոʹʱȴżȻзһ£
ԭڤ֮װ׵ġڤ֮ԣΪ֮ûȹ
ûȹɾҲܸʲô£
Ҷմпڤ㻹Ǻܱصģ˵ҪõңͻȥŮ˽ᣬͱҪȻҾɱ
ԥˣȻڤҲһ㣬СӴǻУ򰮳ɺްڤ硣
֪ЩҶ뵽ǸŽȹĻ𱬵ҹ㣬еЩ΢΢Ĳ
ҶҲǵֳ³У֪ԼҪģȥ׷ŮŬԼʹԼøӵǿ
½ڵԼ۸Ѿ˼꣡ҲڵţԼи̣¡ۡҶȵȣҲᱻۣ
УһҲڵԼ
С
ҶոоΣоͷо˫Ŀ⣡֪ӺѾ϶ǳǸΪİүĳΪɽһĵ
ðɣȻѾΪɾôҲΪɵ۵ʸҪģȥǣ̳зɵ۵λã
綼һƾʵ˵ĵطҵõʮûǿʵûԵıǮ˭ңһĪðС
ܣûɽӰ϶鶨ҸӲܣûһĺ£
Ҷ򶨣̨̨ͽڶͻ
ڡ
һǧڤΣûиʮǿ϶ġϾ൱һתڤҲǿᣬһתڤһǧڤΣµ͵ñ
Ƥû¸ɣһڤδء
Ҷմõ˴ڤΣҲС˼ڤθƤá
ҶոĶǼʮģҶСǹƤΪͣǧԲĶܾãֻСĿʼá
ƤڤξҵطչȴòڤΡƾǲڤǽϹ׳
ɽ磬Ҳû˵ˣҲûãϹ׳Ƕûˣûˡ
ҲûţѾڶˣʮܲưæοƵƵǸɵúܿġ
е£ҶҲ͵ؼ򵥵ıһСءѴڤõĹˡ
ڹǵо³Ƥõģ˵Ժ󣬿ϸ֮ϣԪȫƶ
Ǳ⣬ǿĵˣʵڲУֻöԷͷԼȴԪξƶλװɹһ١
Ȼˣְ취ֻе˱ɲʹãԷҪʬ취ҲЧˡԺðգ
⣬ܾܱ֪֪ԪȫܣҲЧˡ
˵нѵĻᣬͲˣûʲôԱ֤ٷְУ¾ҲҪɣ
ǿúܣһϱչأڶϾͳɹˣҶոԪȫܵظоУüͷȴһоˡ


1943 ۷
һһɡҶջؽƣһ
Ŷһһһ£˽
һһҶվͿΪʵҶҲ֣˸»ԺԼЧܺãΪǳһһôһΪûأ
ҶǰһֱǷǳæֱͳһһлʳʡ
Ϊôһ㶼ûѵ⣿Ҷվʵ
ʵǡһһʵڲ֪ôش˵ѿԣΪƭˣ˵Լ⣬Ҷտ϶Ҫʳʲô⣬Լλشأ
ʵһһЩԥʵڸĥһ˵ҶգϵҲ֪λش𣬸㵽ڶ¿ˡ
˵ʹ죡һһвɵ뵽
ԥҶջΪĳʲô鷳жʱЩΡҶ룬Լһ£ΣڵϦҪǳһһ壬Լ͹ˣһһΪ˾ԼҪ٣Ҫж
ԼһֱæŹ˲⣬ԼҲܰæ
ҶյΣɵԳۣһһ֫鷳ҲңİɣҪʲôҩʲôĵرˮأҲ
Ҷյϸһһ־ͷ¶޲Զźãл˵뷨ڵȻʹˡ
˵࣬˿̾ҪȥꡣУԲУһһţͷʵЩ鷳ǰұȥշػһǹϴɹҲûȫָ͸ϻ㡭벻ʱȻȡҵ޸ԼһͰǱţˡ
һһ϶˵꣬һ˵㰮ŲŰɡ
¡ҶȻ֣ȴû뵽һһ˵ѣ˼һҲˣϾҲûշֲ衣
һһͷԼﲻ˵ҶջΪϧʧء°οİɣԺлģֻҪûͻƵĻᡣ˵ˣػٱ裬õҲаҲ
ҶˣοԼһһдϲչһЦЦк˼Ҷˣ㻹˵ַ
Ҷտ溬ߣ֮ޱߴɫ̲סͷȥһס촽һһ󾪣ܿ͹ϴ۾ԼĿڳݡ
Ҷ˵ԼͳһһѾйһҹˣʲô˼أһףһ߾ֱӷųһһɵϡѹȥԺ󣬴־Ͱʹѵĸλ࣬ʳָϵİѹĳС֮ϡ
Ҫ˵ҶնⷽǸ֣ȻɽһֱǱȽ½εļգ˿һ㶼裬һһ뷴˼ɺܿһţеĵֿ
һһ˵Ҳգý췹Ժ֪࣬Ҳ޷ˡ
ѽⰡҶͻȻ鷳
ǵ¿ʽպͲȥġһһ˿Ѿ죬Ҳٺߣ⿪
ڴ˿̣ҶյǰȴǹӰһ֣һɽĹӰǰ
ɽ顣
ʱɽ飬ֱҶǰڵ򣬹ؼʱֻ컹ơֻ컹ԲأɽܾܲŰɡ
㿴ɡһһֻ˵
Ҷտǿɽһ㶼úǹɽרģҶʶ
Ҷһ̣ʱָһǴеĹ
ʶʱüͷʹ
һһҲԣæʵʲô£
۸ɾڰë򿿽һĸģᣬܶǰë
Ҷһ˵һһ󾪣ǰëжѩŰëĲڤж⣬ǰëȻϣѵ´ܶأ
Ҷջҡͷǰ£ڲˡл˵ǵԶѾ˰ë򣬹ȻͶ죬ϰëжѩʱ䷶ΧͼдͼȫԶܶѩɱǣ
һһҲ֪Ͻ·㻹Ͻȥ飬ȻڰëߣǾȴԶĳɱǣ
Ҷۼһ¾ˣ˿ûȣһɶֻô·Գһһһæȥҿ
һһȴǿԼȹƣɶĿ֪Ų㣡
Ҷճţ߹һȣĺš߽ҶڣɾҲѾˡ
ҶοҪģ˵ڱ߾شۼ˰ɱԶҲھУҪΪԼҶǣ


1944 ı
ʲô˼أҶϢҲһ㶡
˵ҶڳɾɾչʾʵϽʶĻӦùص㡣
ż죬ͳ±߾ҪΪԶذë
εҿۺˣɳѸ٣պΪǿ
ЩɱҶգȴһֱɱӦҲ֪һ㡣Ҷױ¶ҲӦ֪ڸɱҶˡ
²²ҿۿҪ뿪ˣ߷ȥѵӪԺӲǰ鷳
ҶЦγңɹؼҪҸɲԲҡ
˼ɱ㣬ҲԻٵķչ˳ʱ䣬˻ʵͿ½ɱ㣡
˶ΪͷҶպ˭Ҳɱ˭ֻлྺ˭Ƚ磬˭ȵõǿ
˵еһֱΪУ޲ɱ֮졣֪Ѿлȥʵıƻһζɱңתҵʵҵĺȣ
ҶֵϣģҶճΪ¼ҹˣûǮûụ̂ҾԷչԶ۸вպұ˳£
꣬ͷҪľĵ̣ĵɱҶգȴɱǣ
ºͿһû뵽۵Σյǡ
¿Ц⻰ûģɱǲܣɱҺͿˣͺˡ
꣬ǴüͷʹּƲߣǾǷʤˣҶܲܳһɡ
Ҷ˵ʱ̫ģʹƲߣҲӦݣɱǡ
ȷʵٲҪҲԽɱ¿ǡ
ԴЦ⵹ǲģһ
ҶЦЦֵʵ۴ѹҾһĿġҶ˵꿴Σ۴ѹĿľҵжֻҪǰëɾǣƣͿԺͶۻϵһе򣡡
κͷе۽²ҶգϢ֮ͨ˶ţҲ͹ҶΪĻҶֻҪӰë£ͿԿеҲͿԳƵˡԸɵ۶ϣǣưëһ¾Ǽɵɱеˡ
η˵ǷҪϽȥ۱׼ˣ
Ҳû㼸ûȥЩסˣ³һǾͶɵˡ
˵ҵЩӵܣЩһﱻҶսѵһ
˼һ£ֵڻЩ鷳ǰëıǣƣǾͲëԼɵ۵ĺأǣִȥң۵Ĵͻٽ룬ֻᶪ˰ë򡭡鷳
ҶһĪչ
ۿ϶ҪееʵǸ׹صĵط͸ɵ򶼽ǰҲе۲Цķû˲Ц죬ɵۿ϶׷׷
һҶԿң϶ӦӲϾҪëæɰëȴ۵Ĵǣơ
ȥң۾ͻɱëҶպòһݵأֻ
ʵڲУëͲҪˣҧг˵
ȴǵתëҲܶʧë򣡰ëǸõطԳھأеȴͨ˴ܵУã
۰ëеıߵʱҶȴ΢΢һЦı߶öҶ˵꣬κǼ̻ȥ۱ǣ׼ʱֹսҳֱ룬ЩݵǲعܡҿƵ򣬾ģǰëܿ͵
κ֣صͷֵһȥǵϵһ£һҲټһЩղЦɽ
ȴǵĵ뿪ëǾͲ۳ûɱ𣿡
£ȴа취ǷľǡҶ΢΢һЦֶԿµֺϵǱߴõϢͬʱپҲһЩ۸гԹˡǾձ׼Ӧս
ǣ
Ҷհ֮£Ҷæµ
δҵ뿪ǣϻؾ۱ǡ
ҲæµڳһһҲϽǰѩǣϢϵ㱨ǽҪٵĺܿɽսľ棡С£


1945 
ԺǣͳĳСڡ
пջѩȥҪͱչҪǵϴθ˼˼Ҹ첲
Ҷջû˵꣬ͻصԼ˵û£ʹ㡣
Ҷŭأû¸˼ҷһ˼Ұ״浽Ҷѵĳļһ
شͷˣֲǹģСһ˵ݺݵһߵͨĸͨĸС۾һתҲ棬֪ӡ
˵䣬һɽ߽ˡ
ҶͣѵŤͷʵϢˣǵϢ۸˵Ϣ
ҵ˲۸гԹͦ˵
Ҷյͷӹʶһ̽΢Цٶ۸ûԵ϶£ôгǡ
Ҷռ򵥵һеŮѡ۸߶ӱǿȥɱֻ۸ĳЩΪв۸˰Ҷռ¿ڿһ
㣬еȽɣˣǾӪ¥ϼֱϵһǰƺ˴ţ˵ޱ۾Ļȥ۸ĶƷɽⳬ֪
ⳬǿżǷϣɱⳬȣֻóУȴϳۡⳬȴְȨٰѣżۣⳬ󽫴˻޸졣
δˣǰⳬȻõвˬġºд̿ͻ۸ͼɱۣ۴ŭɰⳬ顣ⳬٰûͷ㽫ڵΪ۸;Ʋ˵ϼ塣һ£ϼȫ屻ֻмɫŮӻ
ӵһмŮǱ밲ⳬµ¥
Щ鱨Ҷ΢΢ͷ㲻һеȽɾȻ۸׷Ѱһᣬеıߺߣϣ㲻ҪҶĳʧ
Ҷ˵꣬ԴԸˣˣʰһ£ȥһаɡ
ϲһСȭͷǸϼһˣ
Ǳ߿µ֪ҶҪȥǣһæȰ˵֮ǰҶ˵а취ס۵İǻΪҶʲôð취ȴյϢ˵Ҷֻ񣬾ȥǰƽۡ
ⲻ
Ҷȴҡͷİɣɱңǰɱҳɾ͸ɱһӦҲŶԣһ򲽣Ҿ㲻죬ȫǿ϶ûġȴûɶã˵о̣Уȥǰɣû£
Ҷ˵ļ֣Ҳûޣֻ˵ЩСҶջûҪʹŴ뿪ǣǶȥ
˰ëѾɵ򡣡Ҷսս飬߲ƣֻʱ䣬ƹ۵İɵۿƵ
򣬲ǻһ·Ҷյɾﵽ豹ĵزҲùΪʵ͵ģΪ
Ҷշų񣬵ѾͷѹΪȻ˴һȥǵķɳɳǰǡ
պһɳڱֵ⡣
ɳУһģһСԺĺɫţүǵˡ
ԺУһŵۡҶա
ҶյϢһ˶̫ʶҶգֶϤˣҶûװ磬Ҳϳһ˿ҶյΪǸɽ緲ˡǲᱻӵģ֪ҶգҲ벻Ҷա
ȴϲҡԱ˵˽ҶΪүҶҲûϡ
˵ǣҶ΢΢һЦվۻİɱȥȴаȡһ˾
֮ĳһլԺӴ߳ˡ
үҲ֪ʲôģ־£񶼲ۣլӡ
˵ʹһŮҪôլӸʲô
Ǯ£ţǮżҶūǾסʲô£ת׬һʾС
ҶסլԺһԺһɽҶտ˹ŵͷҵ˿ȷеλˣȥС
Ҳ֪еĿˣͨĸҶյ䣬һߣһʵֺŲ鵽ˣҲе㱾£һССеȽɣȻӱ۸ôֵ׷飬ʲô
ҶЦһӲӣ˵ˡ


1946 ߰
۸Χ㡣ǣ˵۸˵۵ռҪǵˡ
۸Ͻǣĳ۵Сһꡣ
Զд
ʱһһױС֣һ·й߹
ǰ󳡵꣬ǱſڵĶԻˡ
ǲϴһѵһƷɽء
ôܳԽأȻһƷɽҲɽɽ緲ĵ
ģֵܴһƷɽǲķ
ţҿ϶ţǴţ
ɽ緲վԻ·˺һʮС˹
ʱһŮȴǿڵŴ磬Ƕˡʵǿ϶ģؼһƷɽʹõӵĲʣǴСķȴʹõʷһһȥһһԵ緲ˡ
Ŵʿʣͷԭˣô벻Ǹ棬ȻʵҳɾµȽɣǾԲȥġ
˵ȴԱǸ꿪ڵɽҲŵȣûǮεɽóȻ𻵣ôܹأ
߶ʱãŭʲôûǮǺˣ˵θɣ
ȴһ¾ģҲɣ
߶ʱһ󣬱ǶƷɽⳬ̨ﲻ
˼ɵĿӣϽСУ֮زز
˵ģǸιҲŵɫæλ磬Ҹղź粻Ҫƽϡ
ȴһܻõǹŵʱӿһɣλ棬ˡˡ
ιһɣͷȴֿ粻˵ҲϲˣԸ⡭
ŭôӣѵ֪ģƹղڮĻҾͿ԰ͽŮӿͣ
Ůǰⳬ²ҵǳɽŮȴ¥һ
ŮӶʱŵɫʱߴȴͣˣһ𣬡Ĺͣôˡ
ֻӺ߳һߴ׳ӣŰӣȫһ˫Ŀȴɭޱȡ
ҶҲֻӴһ£ϾֺֻǸ˺۸гޣƷġ
Ҷգ̧ӳһϻ˵˵ղȥɣѣġ
ӵԲ𣬳ĳҲȥ
ҶȰճġҴˣֻǰǰεſڣȻҸɻ㱨Ҳòˣȥɣɻڴʱ򡣡
ǺȻҡͷлƹˣĳֻһֻĴʦĵطûǸذɡ
˿Խ
Ҫ
˶Ǵģ
¿ϣ
һԻҶվ˻ǲģǲ֪ǷΪ˿ǡ
ҶȴŭɭճģִⲻȥǾͱ飡󱳺վŰ󽫾ֻҪһ仰С꣬ߺߣ
Ҷһһ֣˵һ䣬һʱ俼ǣ˵ͷߡ
Ҷǹ۲ˡⳬˣôΪⳬµĲҵɻ˵ͻһʱ
ͺѾͷһˡ
һԺ㻹ڣҶվ;
û뵽ǣҶû߳ճĴ׳ӣŭޣܿޱȼѵı飬ȵҶտҪߵֽǣͻȻ˾
̫˽ⰲⳬ伫ֶΣҲ̫˽ЩһȺ˵ɡһҾܺˣ
ƹճĺ׷ȥʵԸǷԷŹһҡ
ǵȻҸԩ޳𡣡Ҷ΢΢һЦֵΪֹԺߣǻ޷뿪ǵĵҩʮϣٴҩ
ճû뵽ֶһҩ£ʱˡ
ʱǸѾͷȴ޵磬Ҳã鷳ǧҪӦ
ճȴһҧʵҲǺ£Ȼˣǣƹһᣬʰھ͸ߣ
뱨£Ǽ󣬻ʮ꣬˵бĻᣡԣ˵ҲǺ¡
ճӻȥ̣ûһᱳŸ߳ѾͷߵҶǰƹ߰ɣ
ҶչһЦתߣȴ˵İɣߣ㲻ڵģ


1947 ͽ
ȥճǸԳƹ߹հ䣬ȻһߴլԺǰ
ȥͽȥǸƹС˵һܲǵӡ
ү߽լУŮ
ƹֻ΢΢ͷߡ֣ⲻƹôүˣ
ڣûġ
㲻ҶʣֻǸߣߵһĵáƹСһܼһˣƹԸȥλճѰһס¡
ݾסӣжСԺѾź
ԽԽԺˣҲʣֻøǹܼ߽Ժ͸ܼҴϸ磬ƹΪβסУ
һʣǰѹܼʵĪʵүΪҪסУ
ƹƹ񣿡
ʵܼҲǸʶҶղãҲûҶǸʲôġһ˵ŵͷ˵үΪ£ԭƹ񡣡
ܼ˵ҪεˣйܼҲ֪үǸʲôĵ
ûһᣬܼҰһɾСԺԸԺеļҶŮƾǲܼұԼ뿪ˡ
УԼƵģûһͷ·ֳΪżҵүŽʳźڴ˿ֽ̣һ಻Ůүү͸ģƾĴá
ǳ಻Ů˵лŵ磬ؾýź룬Ҳסƾá˼
ȴŭһŮ
լԺĳһ˿΢ЦͷֵػŮɫá
ԱߵĴȴԼǸåȴҪ˲Ůɫǡ
ǱҲ֪ƹ񡱻ڿŮţŸ̾һ䣬Լδδ˼Щ
ţŴԼİߵİͼһᣬϵ̾ΪΪʳǰⳬǲµżһаޱݺҼңͼҼҽʣšҼҳȴǿǰⳬҰģʣ°Ҳżһ·һ
˵꣬Ŀ¶һ˿ޣֵҵһȥ̽õһֿԸıϢķҲǱɣһߣⳬˣ۸
㱾˵ر˳𣬲˵ǰⳬеɣ۸ɵۼĴڣһеȽҪ̸ף
Ŀȴּᶨӱʮ겻ֻҪŬгǵһ죡ңһаޱ۵ĻֻҪ˭ұҾͽ⻭
˵Żͷ֮ճ𣬾ǽԼҪֳޣ
һУҶȴǲõͿָˣȥ
£һƣʮģӰһǰһ߿ţ˰ߡ
дԼͿЩȻ濴Ϊƹģô·أԼһ򿪰ǲǱ¶Ƥ£
ıǮôôߣ㵱סţŭСССôֻ£ˣ°Ҳˣ߰ɡ
ȴǺЦңǸôб򣡡
ҲΪֻ÷˵Ҳ㻹һ㶼򲻹񣬷˼ȭ˰ܡ
󱨳ıǮûˣ첻飬޵찡ôһˣӶ򲻹ѱıǮˣȥˣ
಻ʹʱ򣬾ͿǰһǸƹǰǰʲôƻһûСҵĿҪ㣬ҪֻпԼԶסЩǿֻıĸ㱨ͨȥң
㿴ˣһŻߡһޣһֱŻعƹĻ˺þãѰӵһߣֻпԼԶסԣƹȻ֪гޣžͲʲôƹӦԸҵĸˣǸСŮôһȥ
ǣϼ죬յܲһص
߽ҶڵУæǰͨ£ǰǰΪͽұ𣡡
Ҷ΢Цҵþˣðɣӽ쿪ʼҵĸͽܣ㣡
Ҷ֮ǰһͽˮյռλԣڶͽǻȪ棬ͽݣݺţͽܾͱ˷ɳʶĺ骣ͽܾˡ
Ҷ˵꣬Ӹһŵҩȳ˰ɡҶһˣͽյˣͽܱǲһܺõĽأ


1948 ŵʦ
ճλƹ֪иȻ֪֣͸֪ҳޣΪͽǲǰⳬġ
Ȼ룬ֵǰⳬǶƷɽеɵΪվɵ۸
Լʦⳬʵ
ֿͷʦͽպصʦŬУֻͽ֪ʦԼͽںźɡ
ͽ֪ʦɣЩҲ쾭塣ҶյΪʦҶգɡ
ɽط˵Ҷգ˲֪رǣǾͲһˣ
Ǳ֣Ϣۺ޼ҶգֹҶյϢϣ۸û˵Ҷա
Ҳ⣬а˵Ҷգû˵ѽһɡţ˴ܶҲ֡
ʦ
˼䣬Լ°ݵʦ˵㣬ȻΪʦԺˣгԹ£ϴ󣡹Է˭ֻҪǣȥ
͵ȥԼʦĵʦôоһ㣿
һ䣬ʦʲôΪҲʡţʦ˵Ҹ˵ЩǸΪʦͲˣòͷβˡˣָ㱾Ŀɡ
ͷʦ𡣵ӳ۸Ʒɽⳬʵۺ񣬱۸ӻָĿϢǱҷ֣Ҫ鷳
û˵꣬ǰʦŭָͻָϻƪǲǾΪʦû±
һ֪ʦƢáҲҶ˵ϽûĿͬʱеȽɵϢҲ˳
ıģȻǸӣҶհԵͷŴӴӳһƿҩ֮ǰˣ©ԵеȽɾ޷պпŵҩˡ
㻹СʱʱΪ޷Ҳ֪гǲ֪˶Ѫûָܰˡ
ȴû뵽ʦȻһۿƵĵҩ
ӹҩƿһᣬʱ¶ϲ֮ɫеʦˣµҩ͵
ʱҴңǵҩеҩǿ˹ҹ
ҹѾȫˡеĳߴլԺУһ괩źܲĳȴеһźľϡ
˿ںڰȴͻȻнһִ֣ڷ⣬ͷŵףһš
ûʱ͵ۣо֮ɫǺεȵҩ念ңҵΪһͻƵϵȽɵĶ壬ֻҵ֮ͻһ£Ҿͽ޽ˣ
޽ɣǰ㶼ģû뵽Ͷ̶죬Ѿվ˴޽ɵſڣ
ⵤҩʦ𣡡ɵҲܿԼʦĲ
ιģ·ˣӳš㾪ϲ䣬Ǹ۶Сܽһ·
ǡ֪СҲǷˣȭͷᡣ
㱾Ǵ·θı䣬ԭ·ȻͲˡ
ʦǲġа룬Ͻ
һҩֹԼʦ𣬲ҰԼʦģ˲٣
ûһᣬݹ߳ӣѾվߵҶպʹȭʦʦ㣡
ҶЦɲʦ㣬ͽʦɡҶյĵӣȻҶյ裬ҲûϵҶջԸƽཻġ
һ±ʦ壬ҲǶʱͿҶյ֣ͷСʦֶϽϣ
ӦһҲҶ˵Ҷպʹߣ˴լԺһ·϶ȥ
Ȼ˿Ѿҹɽ緲˶ѾϢЩóԷ˯˵Ѱָʰҹģϣ۸ŵĳæĵط
Ҷպߣһ·ߡԽԽԾԽԽ֣ʵ̲סˣʵʦȥģ
ҶյĽŲһ̧ͣһָͷƣ⣡
̧ͷһվȣֻŽصľ¥֡Ů
ɵʦǵŮʲô
ʦûشǸױСʦýѵĿһʲôȻŮˣʦ壬ѧŵ㣡
ŮˣҪεˣղŻʦͦףԽԽŵ
հʦʹͽܹ¥ŮˡţʦҪѪʱ򣬾ͿԼʦͱһȺŨױĨŮӭ¥С
ЦһҲֻø߽ȥ


1949 鷳
ҡҷݺ衣
ŮУ˿ֵʱЩдγԺ֣Ѱ֣֪ʱš
Ȼˣֵطʲô֡ɴɣĸץʱ䣬ܹһ¥
Ů¥ϣһ䷿ŷɫ᣿ԿһˣһʮС
ӴүǴŮ¥ѽ˵ƣʶĹﶼʡ
ǿȥЩͷȴӵұЦλСȴŮһ
ŮӶǿЦױСһ£еÿѾͷ˭˭ǺǣôСù˭ѽ
ɲЩŮ㿪һԣŭҰС㣡ģ
￴ɰӣǹЦ
ԼʦӵұǾʦ̫ŵˣʦ޳ܣ㲻ܵͲڣʦӣ
أŵʦֿˣǸͽѽôأ
æ֣ʦҾˣȾƳԲ˼ɡ
ʦȴǲãŭôУ˵꣬ūŵѴС˽
ūæ˸ûãɫǽɡ
Ҷմŭֽ̧һϻϣүûǮ
аԼʦȻŵȴǮˣĶһǮ˵ͷ
ǹūһϻ񣬶ʱȥţûһᣬЦ
һʱʯˡԭż֮ˣֶıãΪеɫŵʱûɱⳬͽŮӿֶͣˣ
ǹūͽˣЦүֻﱻԤǲ
ҶӳһϻûǮôҾǺѡ
ū˵ôǮæȥš
ǴС˿ҲѾϳ㣬ʼҪߣȴס磬ӰɣżҾֻ磬ϧ㲻ܱץס
ȴץס˵ңʦˣɵҲԼʦŮ˲޵ķʸֵʦǾǳӣ
Ҷߵﶼϱɫæ˵λүȥС⡣
ҶҲȥһţͿ˹ūϽסū龰һ˵
ūףǮĹӣŮ˵ģ
鷳ģ
ҲżҺˣһ˵ʱˣ첽һͷС
ūŭ벻Ȼ鷳ҵŮˣǵ죬ȥ裬ȥдǣߣ
ûһᣬʮֳ¥ϵȽΪū˵ˣľһϵȽɣǸӺСѾͷûΪ
Լҽλ˵һű߿ʮ߸߰Ĵֳ
ͷĴɫƣҵŮˣߺߣҲˣҲˣСǿԻطˣ
ŮӶп־壬ûٱ۸ȻȫͷҪߡ
ȴס˵ߣǾǻصӵģ
ͷĴֹЦɣһϵȽɣҲҴŮߣ
ʱȴһ۶С߳Сȭ˵ˣǴҼҹӺȾƣٲСǣģ
ЩֶǹЦжһЩǰŪϣ㳢
Щһǲ֪˵ֻ׶ûһȥСӰ쵽£ȭͷӣ
Ӵѽ̫ˣת֮䣬ʮȫˣͷĴָǿ޵֪СѾͷû˵ѣ
ӶˣǿʮϵȽѽɽǸСûá
Ӵ⵽ôˣſѾվһλŮӣϰ衣Ҷֺ鱨֪ǰⳬңҲǸˣ֪ŮӱŹвȡ
Ҷվ˵裬ҿŮĿˣôһ˰ǾԴ
һ룬Ҳ˼ҾѰףҲǻǮ棬ҲǿˣһȺ־ȻͳȷʵӦá
ȻˣҸǣ˲ҪЩ۵ļһƽϡǼɣĻᣬҶǿ˰
ȷʵе㱾£һ仰ƽҶȴôƽ
裬һ仰뽫˽ᣬδ̫Ϸ˰ɣҶЦ˵
дŭɫ˼䣬ѾǸҵҲˣ㻹Ҫ
ҶߵǹⴳĴҲͰˣǾȻԲѷѿڳԣ¾Ͳ˽ᣡ
кЩ֣ȴǼֵǼ仰˵Ҳˣʲôƽϵģ
ҶȴЦӣƽ˭ҲҵǴȥӣԺôɽ죿
Ҳǰûˣô죿
ֲǰˣҪʲôӣ
ҶȴŭһĹۿ


1950 
ҶһȣŤͷȥǷױСȻµɣ
ɣЩŵĴֶɵˡǲǽɣ˼Ѿˣм̫ˣ
ҲĿɿڴ벻ǿɰСѾͷǱԼߵǰһµȴ޽ɣ
һҪԼӣҲӦ£
ǰ¡˵ôɡֻõ˵ɽǿߣֻеͷ
ҶҵҪһǲһ񣬶Ҵȥҹ
ǹūʱһղô󷽣ԭбǮҪӱûȥġ
æϰǹǮ
˵ִ꣬ϣɫƵĿҶգЦɴݹ٣дܣЩȻһ񣬺ãˣȥһ
һֻϻ飬ʮϻ񣬾и͵ҶǰҶ̧һɨ΢΢һЦȻŮ˿ˣ⳥һҲӦλǻȥ
Ҷ˵꣬ҡߡղһ˵ķǳŮȫţŮթһϢϻᴫȫǣ
Ҷյ˵ıӰţ޵ҧгݣֿڵǰﶼ¹ƣ뿪Ůƾͻᷢʱ˵ûѡ
赣ġҶյһѾ¥š
Ҷ̨кã
뿪ǹūſŭϰЩ˲ŲʲôˣǾǹ⵷ңŮ˵ģ
ҲϽγҧгݵЩ˻ֻǴ˵ģô˵ŮɨأߣЩ˱ضǵм⵷ң
ǹūֵ裬ҼǵǴǿ¥żңҲǶôô֣
ͷȥҰɽ˸ţסġ
ŮŴһԼȻûϴʦʦȻǿƣȻôɵİ˴ƨҷһϰ
ʦ̫ˣߵһСµɣΪеɰɣ
żŮҲǳԾ֪ϵһʦ𣬾ȻǿơҲǾΪѾ˽ƣƾ͸ħƵģɵû취ģ½Ƶջء
һ˵ȺܿеһլУǸ߸ߵ¥ˣżŮӶаΪҵһʦġȴΪԼıȻΪҶյʵǿǮҲ޷⿪ǵĽƣ󣬻ǻᱻͻŮ
ǴΪǣǸ˾Ȼصо˵ҽǳȥơ
ʦԳȥǵĽƣҲΪԾѾԼʦˣȴû뵽Ȼǵ͹ʦ
ҶպЦô㲻Ϊʦ
ţţ㶼ĵ˵ˡ
ȴƵǵǣǵߣҶգǴ
żŮӶû뵽Ȼžۣõɵһ죬ǱͷʹޡȴĨȥˮڲǿ޵ʱǸϽʦȥ˽ƣȻǸϽ߰ɣ
⻰ҶպʹʱҪεǾ鷳ģ鷳ôߣ
ҡͷ̾˵㣬гϢΪʲôҪߣ
ʦ壬ǲ֪ǰⳬȻֻһеɣȴǶƷɽģˣ۸סŵɵۣңǰⳬҼұΪ͸ۣԾ۴֪£Ҳң
˵ֿʦʦ壬ǾһԡȻǻ۵£ǿѹͷߣοһǻǸϽ뿪ƽϣ˾鷳ˡ
ĿȰҶҲֻ̾һļͽܣúÿΪʦôѹҪ鷳ˣʵ鷳Ÿտʼء
Ҷ˵꣬΢΢һЦŮãų̨Ůȥơ
ҶΪǱҪɱȴû뵽ȵڶһ磬ȴǰƵǴһҹʱ䣬û¾͵ſֹôأ
ȴˣԼʦʦ岻鷳ţ鷳ţ˻鷳ģ
ʵһҹķ֣ͷɺˡûҵⳬǰⳬҹ۹Уо԰ëеĹأֻеţ˵ڶһ磬ڵȵһλⳬ¡
λ̵Ʒɽһӣûɩӣڴţ


1951 
۸ƫ
һź̳ȹŮڽĵȴŮ裬Ϊҵⳬȴû뵽һҹ
ҪãҲˣŭ壬һ
ղѾϢ˵ҹŮթ˴ϢѾʼȥˣкܶ˶֪ˡ
иŭ߻ģǸ棬Ů۸һҪһ
ڵȴȴ߽һλɽʲôԷ˿ֿ⣬뵽ʲôʵɩӣôҹȥŮ鷳
ǰⳬɽ̣дϲڵȵˣæһ˵
Ʒɽǰⳬֱ££˵ܰͽᰲպóûͽᣬȲԺսУҲչ˵Լ
һظɩӷģڣСܸСȫң
ϲԥпиµɵС
ЦΣ¿Ļµ죬Ҳûɱ
ϲ⣬Ҫ֪ǵıʿҲǲģؾʿģǻ
ۻؽ׾ƷɽƷɼף
ͺţˣɽ˵ƷΪݣƷΪƷɽǶĴۣƷɼסɼ׵ļ۸Զɽ
װãɱһɵµɣ͸Ƶģ
ڿˣ뵽ǼˣĿһ˿Щ˵λ̽ǵڳСʱÿֱӳȥ˾ɱ
̵ͷɩԵƬ̣ȥټʿ
פؾڸһǣ˿̸ճ緹в
Ӫģȥ۸żϣÿӪһǧˣһӪ֮˽Ӫ
ӪԱһӪư΢ע⵽ˣһԭ¡˵̵ǻƨҲʾ
΢Ӫ۸żϣȥӪһѣ
ӪѹѹһƬɭ˳һ¾˳ˣбһҹĶһŭȣɱǣ
˸ҶյˣҵǼլӣλҲǧɱȥ

׵ĻˮһӿֵͨҶյ˵լԺ⡣
ΧȰΧֻΥ߸ɱۣ
ŭȣЩʿͷжǣ
УլӱŰΧ̺ư΢ǴźüٻڴŶյϡ
裬̿ʵ
ײţȥ˾ɱһڶֻɱߵˣƽϢ
Ҳɱ飬붼û룬ֵײţ˾ɱ
ڴ˿̣
ֻ֨һת֮ȶԿţȻ򿪣߳ӰмһµˣұһʮСȴһꡣ
վŵĻҲûɵĿ־壬ʦ޾⣬Ҳࡣ
ư΢ҰĳаˣԲʶ㡣Ȼ˵ҶգҲû뵽ҶգԶʶ
Ҷ߳ʱǣǣҹǴŮ
ҶȴǿЦ裬ҹŮͲܣ˿ˣҵĺѣһʧӡҵʱĴҲǷǳģΪ¶ˣ
谡˳Ŷˣиµ˲ͺ㣿ΣСӣ۸ŮϣҲûôҲҿôĳӣ
øһ裬ҶձŸ첲վǰ۸Ůִأ
Сûһ־壬ûһ㾪ţ̶ŭˣߵ֮ͽͷִ̲֪ΣߺߣһƥߴצϣֺƵһڣӪϣ˾ɱ
ʱڼ׵ĻɫĺԽֵɱլӣʣɱӣ
ЩլеļҶ˿ֳȫŵÿ޳һţкеʲô֪ôˣǲĹɱǣ
һƬУһСӰȴǰεض𡣴һԾԾɣСȭͷȻһȭѿռ䣬һȭ򱬿ƿȭˡ
䣡ʮ׹ȭӰڽӽıʿϣһֻȭӰͺ䷭Щڼױʿ


1952 ʲô
ƿȭ׹İʮƨ
̿Щ뷨СﲻǸСӣµɣԺЩ꣬ˣһƯʵɾ
СŮ׸¡
뵽ʾʿͣ£߶צǰɤӵСãҪΪȭͷϬǾ㣡ʿ򲻹н򲻹㻹ɾɵۣ۸ĵͷ˵ϽɴÿŻһһֵǿףһҪԹͶԹְ֤̣
̵ĺ⣬Ӧȴֻһۡ
ŭ㲻Ҫ֪ôЩ˻һкôðŮѾҿ㻹ʶʱ񣡡
һŭ𣬵ǹʮ㡣˿磬̵ĲǧʿΪ۸ǣһɵ۵õͷ·
˿̣ԶѾۼ˲ٵĺߣȻʹɽ緲˺͵͵˶ϽԶǷ֮أҲвʢе㱾µڸΧۡ
Χ߶ҪùˣֵǣмվûΪӾȻǧ·һȺһһЦ˵ҿȻңҲһ䣬ҸеģҲңҪĽҲҪ
˶һ㶡
ϣǧ治ɫв˲Ƿ˾ʵ
̵ЩɣߵǺ˱
ҶյȻ˵Ϊɽ䣬ܲ鿴ɽ˵ϡ΢΢һЦ㣡
Լǵú֣Ҳǲ壬˵˳һС峤
ȴǾĥ䣬ŭ㣬û˵ʲôˣ£ٴңгǧɢ
ȴ˼˭أҲû͸ŭˣûпɽʱۣڿɽˣôǱۣ
нʿҰ񣡽ٷһ仰ϵİҲҪɱģϰ񣡡
ÿԵƷˣ
ûǼٺŻͺۣŭһɱӿϣƲģ֮±·򣡰񣬹ܶˣҲһ͵ɱ޳ɽˣɱ
Ҷɫһ䡣
һӰζ
Ϳſվˣһ±ˣмҶջһӰֻһϢ֮䣬Խʮɾ룬Խܼľʿߣ
ǹӰһһʱ䣬ɫӰѾصԭУסӣҶץ˷أ֮䣬ٶȿ쵽ڳ˭ҲûĶ
ͣͣ£ɱƵĺ쳹Ĵ֡
ЩڳĻʱȫ衣ˣǵĽҲǰ״
̴ʧɫæ飡ǰⳬңиôⳬҲŹæֵѣҲǸˣοһŮ˼ƽϣ
ҶȴɤӹЦ˽ţĪŮͷ
̴󺹣Ҳܵ˵ҵģǰɽġֻпЦһЦ˵Ѹӣл̸裬ǷŹ㣬ҲǲС
Ѿˣ˵й޹ɣֻҪ費¾С
Ҷȴ˵ŹңҲǰ׸ˣҾҪŭҪǼ
Ȼλɽ˵µܲ˵һȴ˵µƢãҵˣŮޣұҪ丶ۣȻŮͷǾ⣬Ӱɣ
Ŀ֮£豻ҶպƲһ𣬽ţҶҲԾ𣬺һһƽķɻȥ
Ҫ̴Ѿˣֱˤצ֮ǰ
¾мΧϷȴƿЩˣһ渹һָҶգԹĺ㾹ȻΪ
ҶձŸ첲ֻˣ͸ʵʵɽ緲ˣΪ֪жѡ
ȻΪߣҲǸˣ˵ӣԺлỹǰһĻᡣһ٣ԺԶ޷Զѹܳͷ
ҧгݺ㣬㻹֪ʲô˰ɣ


1953 Ҫ;ǧ
ҿǲǲ֪ʲôˡͬĿǰ˵ȣû֮ǰҶտ϶ǲᱩ¶ݡ
ҶһٷΪڳ֪˶ǵһ
ЩΧУҲ֪ģ׷׵²СˣִˣƷɽⳬұ˷Ϊֱǳ鰲ɽ
⼸˿ģ֪ѵ֪ⳬǵó裬۱ºǳ
ѽɵҲΪǸ̫ˣ
۷׷ףܻˡͽһ°ⳬû뵽ŪΪϣ϶Ҳᱻۣ²ηչùˣ
㣡ҧгݣһһ䣬̫̫浱һǳص
ҶյһЦҲ֪ǳԻĻǳصģֻһ䣬˭ԺıҲҲ˵飡
Ҷ˵һ֣ͽܣ񣬻ȥţ
߻شլУԼĶҪˣղŶ̶̵һֱľⱲûô˵ʱ̣ұŵʱҲûУ
ֵͬʱиʹ죡
ЩֺĻƽû۸ˣ͵ǳЩͷǸ衭ԼãûٰǿȺŹ
Ҳǰף
Ҳǲɵõģ٣ֱǵȰⳬ
ǰⳬ÷裿
Ȼʦ˾ˣԼҲֻһߵڣ̾һһϴš
еЩҶŮҲŵɫһֱ⸮˼ˣ˲ȴû뵽Ŷ̶죬ֻš
ˣ߰ɣʲô֪ȫ¡
ҶŭߣߵõôȴڸУүȻƽἸΣүҪȾƣ
ЩһҲǣѾˣҲָֻүˡ
ûںãѾţỢǴƷɽ׼Χǽ
ҪǿЩ˶Ǵʧɫеİʶŵ˵ء
ȴŭЩһǿɶҸղŻ飬Ȼٸ
ҶȴЦһչֵʵ̫󣬲Ȼ֪ǣһɸǾˡ
ǶԻԾҪ֪Լʦξɵ۵ģ
˿ɵ۵£ԼʦǶôĴڰ뵽
̴˿Ѿù׼ˣլ̫ţȻڷΪԼҪǲ֣Ժ˵̧̣ͷˣ
ǿĳװǵ󷨣Ϊ󷨣ģƷɽһǧɱͬʱƷɽǳ֮׳ֱۣ
˵ɽ磬Ҳ˶Ʒɽۣ
ƷɽԸ߽˲ʲôǾסֻ࣡ҪҲĥһƷɽʲôǧƷɽԲʮƷɽ֮
쿴Ʒɽ󣡡ЩԶԶۿǾ̾ѡ
ֻլӵܣ⻪˸⻪ڿն𣬷ϰգԶһȥȫɽѰѶͳһƷɽ
ЩΪһ㣬ûк̨˵һƷɽʮѵãֺοǧѣ
ǱУȺ˸һǧƷɽ׳۾Χ߶ηо̾
ôƷɽһլͬߵˣȫûɷĩɣ˾˵
㣬˿̾ͺСѾͷδɣߡ򣬴һһȥǮĹӶ϶
˷׷׵ͷ
լУվһһɫƷɽ󣡹ȻǿֱǮˣżҼҵҲ𼸰ƷɽҽôƷɽ£ֵˣ
նԼʦģֱƷɽģͷȥҶգȴҶ΢Ц
ͽܰͻȻһûɽҶ߹˵
̧ͷɽͬǵ㣬ЦʦģһƷɽң󷨷ʱҾɱȥƴҲ
Ҷ΢΢ͷͽûʲôţΪû棬ΪԸǲģ
ƷɽҾƷɽƷ̫ͣһͲ֡Ҷ̧һָգҾͰƷɽȫ㣡
Ҷ˵꣬ڳ˵ȫʯĿЩãȻ̧ͷգ˵ǧƷɽԭżңһٸҲûôǮ


1954 ȥҲ
Ʒɽĳ˵ʲô
ٲֵǮĶһ࣬ǾͳԲˡ
ˣҲͱһˡ
ǧɽѾ֮һˡҪ˵ֵһٸǰżļһҲ򼸿򶼹ˣ
Ҷ˵Ҫͷǧɽ͸ԼһӦǸ˷ܣǰ׳һĿʦо仰û˵ڣʦ𣬲˵;͵ģ
˳մĿУҶ̧ȡһɫǽĺ«һϰգ
լ⡣
̼Ѿ׼ãߵ˵һ䣬ģ͸㱨𣡡ˣԼҪиý͵ݵģɱҶյˣʲôȻ͸ⳬɽԼûˡ
̧ۿǧƷɽߣʵǿҲвǧƷɽ
ǺҶգɽգŭȵ찡
ʱǱоʿѳɣ
̵ͫ͵һϲý֯кȵȫҽһƬȫƬ
ʱǴլԺУҲλһֱɫĺ«
ǡ׼̿ǻɫĺ«üͷһ壡
ӦģЩԶΧ۵Ⱥ
Ⱥ˾ʮƷʮƷҾȻʮƷˣ
ɽϸĻֵȼЩ󲿷඼Ǳһ۾ܿƷġ
һ룬Ҳ
լԺˣһˣ֮ţΪǮʸ
죬ȫǲǾ̵
ͬʱǧĽ⣬ȫǧɽҲȫָͬһ
ݣǧɽͬʱĽ⣬ȫָеһһ㣡
һ㣬ǧƷɽĽҫ۶ĿĹ⻪ͺһ̫
䣡۶ɵһǳ޴Ĺߣ͵ֱ£Ǿ뼸ԶΧǣҲоǰ׹ǿе
һ濰ʮƷɽһΧĻʵҲûʮƷɽһж󣬹ؼǰ⽣Ѿ޴󵽳ǵˣ
޴ĽҶ˵ʲô˵СɽǶصľ˵֮еȫһҲ
ĹҶ˫ĿһָָеĻɫ«³һ֣գ
̺ڳ˵ȫľˡ
ֻǷڿеĻɫ«ͻȻţǽɫıһʱֻɷ«ĺ«ڶʱˣ«ڱͬʱһǿ˺඼ЧԵ֮ҲЧ
ֻɽЧ
ֻЩյƷɽȫűһȫ
ЩʿͬʱһľããҿƲסɽˣҪˣ
ҲǴ󾪣Եʱµľǲ֪Էıԣͺ׳ԴοԷһɽʮƷ
ȹ«̻֮һ
ֻǾ޴Ļֺ꽣⣬ı䷽ֱӺһɷ«
ԺУҶȴһЦԭΪҪһ£ס⣡ȴû뵽ĿԣȻ⽣ɷ«ʮƷҪô군ǻʮƷô
Ȼ
ǧ۳ɵһ޴󽣹ɷ«ϵʱɷ«Ȼ˿˵Ǿ޴ĽͺһӵĻɷ«ͺǴеνֿߣȻ
ɷ«ǲǧƷɽȫˣ
֪һѴͷֻǧɽһѽһѣ͸سһ㣬һһȿֺɷ«У
ãɽЩʿȫȻǿᣬûĻǾ͸˵ϻûʲô
̾ˣ辪ˣԶЩΧȫˣ
ЩʲôˣȻ۸ĴţȻ־ǿʮƷȻ
ЩΧ߷׷²ʱֻլԺһصţһ𣬡㣬ǧɽ͵Ϊʦļɡ
ЩΧȫһǧƷɽͽģôûʦ
̾ˣΪ̵Ʒɽ󣬶Դլе˵ʲôвǸ˼ģ
ߵȥҪӦ豻⣬ҪӦǧɽʧ⣡
ȻˣܻܲȥǸ⡣
ֻǰǴŸ֨һ򿪣һӰ˳
Ҫɱңû½Ժ
ȥҲУ


1955 ⳬ
ҪһĺУһѪ̴õͷ­ڿն
ɱ̣ⲢֳЩ߾ȡϾһóʮƷˣʵɱӦò¡
ǾȵǣǸ˵ʵ̫ˣ쵽ױȣ쵽ǲûγ֣ûдݵĳָоΪ
ȻҶѾɾΪﵽ豹ľءˣֵʱ򣬻ǻй©ǿҲ˵˿ɾһ֣һ˾ͻͨǿоΪ
Ҷճȴ̫ˣŸճ֣й©ЩûɢѾʧ٣
˿ֲˣرǵµ˵
һɱ̣ҶյӰѾֻصԼլԺĴ֮ڡ˵ѾΣԲѵΣΣʲôû˵ֻǻͷɨӵ
Ȼû˵Ѿŵõǧƨˣλ̺ư΢ɽŵú޲ܸϽɽɱУⱻҶշ֡
ߣû˸һشҶգûУû˸ҴĿ֮£ǧĻ͸ûʲô
ԶԶŵЩߣҲǱ壬ȻҲһƬڵҶջߣתͷȥЩ˲źһǸȺеĹӸ˵ڳе֡

ûʵţǽпʵţǾǰ
Ȼˣ˵ʵ͵װƣûʵ͵Ǿثˡ
Ҷ߽Ժϴ΢ЦղŲǳȥɱһˣǳȥϴ˰ɣһɡǵһοʦ֣ʵϣʲôû
ȻûǾʦǿӡ
ʦš㿪ʵ
ţҵҪ˭ҽҵţ
ţûŶˣ˭ҽţ
˵ˣ˵裬Ҳִ˿̲ڵʱֻҪһڣסˣȻʧȥΪʧȥĻᣬ٣ڡǼȥǾҲûˣ
裬ǻǸϽ߰ɡư΢ԼöԼĵ̣ȻǺһģﵽ˵һ仰
ߣߣȻҪߣ㡭豾һ䣬߷ݣԼӡߣû˵
ָо¾ǰⳬˣլԺйҲẦ£
ߣư΢ͷߣǽŲƽȣԽԽ죬ȻɱЩûıʿһ⸱ӣҲХһɢϡﻩĶӡ
ȻûжȻҪȥģǧһ·ûͣЪֱӱ۸ĺţ
۸ſŵɽŶ֣ôˣжףôӱƵģ
ЩлʲôӱƵģӱˣɱӱ
۸Ʒɽⳬ鲻ҹ۱ԼԱһҹľ飬ۣǾ緢ͨҹ̸һΪ˯˯νΪɽʵ̫ˣ
ҶڵĵһֲսǻҪ߻˳ܾáɽսȴһսͬǳĸӣ
ⳬоҪúһˣΪĽһ۰µĺ
ӭ濴ıʿʱͺ
ߣӪ̽ɱˣңǻԵӪ죡
һӶӱʿֹűӪⳬдŭ⻢£ҲΪĲӣô˻ţжףɺͳҪ֪פ۸Уһ۱¿ôҪù
ⳬŭһȴư΢Ҳײײ
վסʿأҲôģⳬŭһ
ư΢һϴǾͺðΪСųǳĻˣϴ㿴ôɡǸϽѸղŷһ˵
ⳬ꣬ҲǴʧɫŭһ쵰Ǹǻ쵰Ϊʲôһţ˽ԵٱɱǶ£
ư΢֪ЩʵȻ֮ǿڣɽʬ廹ǼſءҪҪɸȰ
ⳬһʬ׶ҴڵˣѵҪȥʬɽôͿ˵ЩȥŮʲôˣ
æһ˵ⳬʱˣԭżҵ󣡵ˣû뵽ͻˣ
ⳬԵͷҲ֪϶ҵǿİˣ
ߣǿΣǣҰĵطǰҵ¾֪£Ҳңⳬ򶨣ȷϢȥһ


1956 г𱨳
ڴ˵Ⱥ򣬲Ҫܣȥȥⳬ϶ƷɽҲżȻģɱư΢Ҫˡ
Ҫ֪ƷɽǲС˸óʮƷʵԲСң
ⳬɲçײˣǿУҪǿоǳģ
Σգڵڰ֪ⳬʵȴԵһ֪ʵⳬѾЩˡ
Ϊ۸ĶƷɽܲ˲ȥͱŵɣȽӽլӣȥһ
ǵǣ۸ڣȻƣȻǽֹʶųҲмơ
ˣⳬӽȥ̽լ˵
ư΢ɵ۸еȴⳬһʧڵ
ûһᣬլԶЩΧ߶ûɢأԽԽ࣬һȥкüٺţڸĽղŷ£
˿̣ΧҲһλͷңͷӡЩΧ˵Ȼ죬Ƕȴŭ졣ҿɰǵòסˣȴ˽ᣬǺúøǵɫ
ҵǰⳬ˼·ңվȺլſ̻ǣŭһ¾ӿˡ
̫ⳬŭһٿǴլӹȻǴų޼ɵӣⳬ˵湻ġ
ӴⲢһۿⳬųʶʶųҲǺСģųĺ٣ǻΧߵʶУű˲оͬ
ʶųһľ㡣ⳬʱŭްնݲ紵ѣȴĻ£
ⳬҲ֣вǸӪ¥ģżȻмǧʷôʱɽ磬ǸϺһļ壡
ҲӦʶʲôѽⳬɻ󣬰ʶŽУֻһӣء
ⳬдޣ̫ˣɱҵ˻ߣҡȾƣģ̫ҵ˿˰ɣ
ȰⳬʶǸȾƵ˵ףһ¾;ˣ
ʲô㣡⡭ⲻⳬ̫Ϥˣʱ䣬ÿ鱨а˳ɶйأΪģⳬ鱨пһٱ飡
ҹԼڹоһҹҪԸô
Ȼ˸ߵǣ治֪ôд𾪵İⳬһ˷Ҷǣ̫ˣ
ʲôԵʲôʧǧɽЩҶϢȣȫҪˣⳬţֻҪϢͻȥ۾ͻῪĵԼ۵ӣ
ˣⳬһ뷨ʲôֻҪϢȥ˶ѣ
ʹϢ£ʱҲ򵥣ҶպҲײԿģĸһ˹۲Ҳڹ۲ˡ
˴Ŷұֵ࣬ͷκ˵ϱ˸ӡҶʶһ̽ˡ
벻ǧɽҲûжٰǱڸ˵̫ˣǧɽǬ
ͺһؤ˼һ֪˵ʲôˣ˷ܣֵ⡣
ʱȴʦվ˵㣬ǵȵĿˣˣ
Ǳ߰ⳬҪߣȴҶվһͳ˴լⳬһͻȻ͸оΣգãӣ
ûüӣҶյɽݹ٣µʧˣ֪ɸҸ˵仰񣿰ⳬɽ
ҶյݣⳬͲˡＸٺأߣһʱʹȫǣⳬ־ͳˡ
˵Цˣʵĳ˵ԺҪֳһ뾪ַڣǻЩһΪĳҲϢⳬժ¶ң˵
ڻǻҶһЦ벻ɽǸеĺù٣һ䣬һٵ̰ͼ˼ҵĲرݺһ壬ɱȫҡ⡭δأ
ⳬЩң룬ֻҪסҶգֻҪϢʱ䣬ȡɽɽ飡
ѣЩᣬҿǲȥǰ߾¥˵
ⳬŪĻû˵꣬Ҷ׷ʵɽҾݺȫ͸촦Զܻźˡ˵
ⳬԼȫǺòƴ˿˵ǲǶԼɵÿڵҶգºԩ޳οಽƣ
ʱȴһ꣬Ŀѣŭôԩ޳㰲ⳬżҰ˰ʮˣѪ𲻹죡ʦұģ
ʦⳬҪѪˣ֪㾹ǿʦڴ˿̣Ҳף²ˣ߲ˣ
Ҫƴˣɽðһ۱ڸҲ


1957 Ȼ
ԣߣҲᣡⳬѾ㣬׼һ󺰣ܼ򵥣ֻҪĸ֣ҶڴˡԽе⡣
ΪһеҪһȫǶʲô¡
Ժ󣬱ضǰ
Ҷͷء
ⳬһţûڣһֻ־ӭץⳬ󾪣㣡ֻҪһ˲ĸ֣ǾͰȫˣ
㿪ܣҶһֻһⳬǰһ죬Ѿ׽סĲӣ
ܣ̫ˣôᣬôû㿪ⳬ˫Ŀо֡
㲻ǸеɣȴһԶͨɾǿɾܶ㿪ǲ֡ҶһֺСһѰⳬЦɽ뺰ûôף
Ҷסɤӣ뺰ֻҪмӴͿԣԲõ
ⳬһеɣҶУȻضûСⳬûҶգ鱨֪ҶΪ֮죬еǷǳĲΪСһǿΪûʵ֡
ǽŷ֣鲢Ҷʵ
Ѿеӽɵ۵ˣ
ⳬˣˣһѾ˼꣬ûйٹ꣡
Ҷˣл˵˵ⳬæ󣬵ɱңҪʲô˵˵
ҶȴǻعͷʵҪʲô
Ҫʲôһ£ò˼ⳬæ㣬ԭҾȥҾ¥ԷҶʶл˵ǸˣҲпԭҲû취ģҪʲôʲô˵˵
ȴ̧ͷһ˫ӾȻת˲Ѫ죬ͳĺҪʲô˵ҪʲôżҰ˰ٶڣҪ⣬󣡡
ⳬʧ룬ֶҶյˣҶͳȰȰɣҪʲôԡ
ҶȴǺٺһЦ͵һȭݺݵĻĸϣ
ڳ˶ⳬȫͻȻ⣬ţγһɫĿǣǿǻһΪ飡ȥⳬѾһɽ緲ˣ
еɣһ٣ȻҪ֮ǰࡣ
ɽȻһжûӴ꣡
ɽȻ˷ȥΪ
һһ𾪵ĳЩΧߵСֱ̫ˣɽǶƷɽ۱Ϊŵɽϻ
һ·ϵΪˣʲôͷ
ұ˻ⳬŵĵͷԼһһ㾹ҷΪΪ
벻ǣҶҲͻȻɫ۶ΪΣҺΣ
ȷʵɽ˭ȭͷ˭е֮ǰżһţżҲûбİ취ڣҶջΪôҶվȥɱȫңô
ǲΡ֮ǰһỹݵİɽ˿ЦȴңݣҲôȷʵô˵ͻȻɫһҶպһǿ㣡Ҷգҿ㣡ͽ𣬿֪ΪǰޱµĻ
ⳬΪûˣǺ࣬ЦǻڱУȥҪ㲻ң˵˵ȥֻǸĥңĥһΪСܶɣث֣ȥұҪͽܰѼҴҪثֶѡ
ΧΧȻû˸ҿڣжǰ뵽һҲȥҪģǲǸϻ׽ʭӣôҲǸɾȼɵۻԶ
ҲǸϽȰʦ𣬱ĵǼͽܵĳ˾ǰⳬɱһԣǻ͸۹;ǣһõĻ
ⳬ˵ǹЦثʦ̳ثͽܣﰡǿǣǸϽǰɣ߾ˣ
ⳬޱȵЦУȴһߣⳬȻΪ㻹Ҫһ
ⳬЦ㲻ң
ǣҶȴ΢΢һЦ˭˵ҲңΪܾôȻ죬ҿԸ
Ҷ˵꣬ѳΪ˵İⳬӸ㣬Ȼɱȥ۸
Ȼȥ۸ˣ
˭̫ˣȻȥƱˣ
ѵҲⳬһ𣿡
ˣȥ
ԶԶҶգƺƵ۸ߡ
۸Уһ̫Ĵεй䣬䵽һ԰ԶŮ˵㣡ֱΪҲʮ˴ڣûƨۣȱۡ
ĿһȻŭģ˭ܵ۸Ȼ游㵨Ҳ̫ˣ


1958 үү
Դ˴߶λɾɽдţ˵ûõŮҪԭģ
Ϊһ½ɣһɵλõģ
дţ˵һͷߣɽɽ糤һͷԵŸˡ
ɽСɺͷʵ½һ˭û֮ģϲЩ׽Ӱ£ԽԽףԽ״ҾԽšЩʷˣۣհ졣ĳɽ޴еľͷɡ
ϱһֱû˵ű˴ҲƽϣԴҾΪĬˡ
ʵɽȴм֪첢ʲôдеģ
ħһ֧ħһͼ޵塣˵Ըҷǳģ˲Ůúˣұ۸ԺҲԲᷴ
ħ޷ģȫΪūʣµҲԽԽ١
һūȴǲԼˣūԼ˲ͬū׼
ܿͷ֣⣬˶ȥˣ˶
ҲͼеӢۣȻɱ׷ɱˣĥѣĳ½硣ҲˣҪˣٹ֮ǰպŮӡ
ħǰ´ǵıԣץŮӣҲ˼ԸԸˣֱӾˣ͹ˡ
ǰŮʣ㶼ʲôˣֲˣܸɣûҲհɣ
ͼ޵ԣҲ﷢ءһŮ˾Ϊˡ
Ů˾͸˺ĸֱַࡢ졢ޣŷħˣòر𳤣
ʼҶ£ʱһãҷЩֻοֲʵث֣
Ȼˣ½粻ħ磬Һ۸Ҳ壬෴໹ǱȽϲǵġɵ˭ϲ
ұ㷢չ׳ˣŸĲͨ飬ģǵģԽԽࡣƵǣԸȴǰͼһһûģ
˳ܣҷǳǳ˳ܣ֮㲻۸һ¾;öԲԼ
Ҳ࣬졣Ըڲͬ۸ϲ۸ˣСûٰ򣬲츳ҲǾ˵ģõɣǺͺ鶨ݣɵ۴λ
һҲвٺɱˡЩԸͼ˵ĶɱˣֻһһŮڡ
ʵԴǺӵģҲԼŪúǿԼкܶҵ֣ѡѡȥŷԼث֮ң˴΢õӵȥɽ磬˶û
֪иɵڵģҲֻ峤ҲЩǲԸҴȥ֮
˵еģ۸лиãҶΪΪӽģʵͶŮ֪߹档
ϵ
ҲĿүү游
Ŀڸߣڴ游ǻðɣɺ޵ģŮ˾Ȼڿȱۡ
̫ˣ㾹Ȼܵ۸ȫңĿջ𣬼󲽾ͳ˻ľԣǸŮƨɾһţ
ȱۣȫȱۣĿһһߴˣȵ۵Ů£
豾ȴ䲻߷ڵأһߡһŹԼľȻ̫Ŀ˶ˣ֪ĿΪʲôͻȻԼ
Ավŵư΢ҲˣĿ˵žѣֲҺЩӡԭ̵Ǹ֣ţǰΪдģ˭֪ǣѽǸǽƻɶ񣡡
£СһԣǱ˰ư΢æ£ֵһ˵
ĿŹˣôҲ׼Ź裬ںȵˣøҪ£ҵˣ
һ¾ͷ˹ȥǸ˰㺦ˣҪ˶֪˭
ĿǸʲôסڴլӵˣҲǺ֮ǣһӵߣȥģʲô˴󵨣
ư΢ںæ£ˡװɽһлɱǻǧɱҲһоյ
ĿҲǵС֮ˣһµǰⳬɽѾȥˣӦû°ɣ
˵ţߣ߳۸ţ̧ͷһĴһӰҡ˹
ư΢һ̫ӣ㣡
ǱҲûЦֱүүɡ


1959 ⻯
ʱ֣۸ǰ
ãá໨з裬Զǧңңۿ
۸ǰĹ㳡ϣײһ
㣡㣿ĿҶգֻһΡ
ǺҶգû뵽ģ˭ҲԾ۸뷽跨ŪҶأôͻأ
ĿҶԺϵı񿴼ˡ
ҶյȻ֣߹ѽүү㣬񣿡
Աư΢дŭС̫ţ̫ӵ»˵˵̫ӱضŭ
Ťͷһֿˡһݰ̫ӾȻû𣬷Цˡ
Ҷգ㻹ǿðүүѸʹ죬֪֪Ϊʲô˿ģĿЦ˵Ҷǲ֪ͻţֱӰ£ǰëеȫˣ
Ҷȴǳ̾һޱȱʹ֣ôòͲ㿪޷ΪͶҼȻ̣ױ׽ϴξ͸˵ԲԣôͲȰأ
Ŀ֪ԼʵڲǴ˶֣ŭȵҶգҵˣк̣
ҶȴǹһЦ֮ǰûУˡ
Ҫ˵Ŀȱۣһ£Ťͷ˵ʲô˼
ư΢Ц£Ҫ㲻
Ŀŷ֣Լ˿ȷʵΣգ߳ư΢Ǻߵ
ȥҶǱߣŷֺһŰⳬɤӣĴվҶһࡣ
ɽ㶥סȥҸۡĿߡ
Ҷߣһ̧־ץڵҶǸ߼ɾʵĿϵȴ޽ɣΪ
ǾҶճֵһ˲䣬ͻȻоһɷǳǿΣոУ
ãˣ
Ҷյǳһһʱ䵹̫˳رĿΪӣЩС
Ҷշ˵һ˲䣬ͿĿ壬м䷢һ⣡ָоͺĿ룬мɢһֱĽ⡣
ȻˣĿûб룬ֻɢһϵµıֱߣ
ǽȴһţ߾ȻһһɫӰһɫ׹ĳǽɫӰоٽҶյͷ
죡Ҷ˫ĿһҲ죬һʮɣһ
ĹӰҲɷأ񱡱һŰֽҶ룬ӰΣ
ԶЩΧҲǱһһֵĹӰʧУ£׽
ǾԵƿߣɵߣ죡һʵҲ˵ǿᣡ
ɵۣϾɵۣ
ԽɫӰ׷ɱ̣ҶҲڲͣĺˣһ¾˰Զ
˵ҶյĻǲаղţ棬ɵ۵Ļʱˡ
ͻȻͿǽҶյͣסˣ֪ʱѾסһĵУһָǰģӵɵʵ㻹һս㲻콣Ļʵ̫ˣ
ľҶʲôͷɵ۽ĻҲǿˣ
ĻǿԾ൱ʵⲻܳڴڣȡԼһ⣬ĿУ֮áⶫĻȻࡣ
Ҷ˵һɫ߹ɵĻҲͣ¶Ҷգԥһ£һξٽ
֪ҶһٺˣսȻǰһ֮ӭһ
䣡
˱ж˲ƣЩۿ˷·һֻξ֣͵ƶɶ
˿޵Уٶˣ׷ȡҩ̷
ٿϣ㳡·һ飬ʯȫҶվǰһӡ
Ҷ˿û⻯ȴʧһա
Ҷ̧ͷһĿҲûӵڵء
Сˣûԩû㲻ݰɣ̫Ӿ۸ſڣᵽʹġ
ȴôûԩûҵ㸮У˵˺öΣҲҪ㣬Ҫ
Щ˵Χ߶ǸľЩ˶ʲô˰۸ǰʹŷ̫ӣţ̫ˣѵİ۵ӣ
һƽ⻯о۸ϿգһϵصҶգȻõȻſˣ㲻Ҫô
۱£۱µϿЩΧȫŵɫƨһ¾˸ɾ
㳡ϣֻҶյȼˡ


1960 
ǣɵ۸ǰ㳡
棬ʯȫѣԶһһ㡣
Ƨˣ·һ㡣һȣЩΧȫ뿪ʧһգ뿪Բκ˸Ҷ͵ʲôԲ֡
Ͼĵ̣
˭ҿ֣ʲôÿģʲôģǲ
㳡ϣȴмӰ
ŵɽư΢ͼ
վŵҶմ񣬻㡣ʵѾڶˣȷʵСۣ˵һĴڣֿ־ͼɵѾӡһӡôתġ
һҶȴǰȻǿɾϢȶס۷ų϶µѹ
ɾˣǺǡһЦһ۵ĳӣѾɵ۸ĴУ˳
ղŵһ仰Ӱɵ۸ңԶת֮䣬ѾſڡҶ֪һ󷨵ԭ򣬱ΪӰ죬Լȴᡣ
߳ӴСУͺˮһϡﻩڼױʿȻǧǾеһء
ǿǧҶյӰЩǸɣϴҪЦݡ
ӭӺ¡ذǵĴ֮ҶձŸ첲Ц
Щ˶ǶͷðСӻ湻ģܵ۸ſڣһ͹һٴΣ
Ҷգݵò񣡡ư΢˿ɽҲˡվڿߣңңָҶպҼɵۿ㣬򡭡
ư΢ΪˣҶղ֡Ҷտ֮ˣҲסҶա
ˣڶҶսа塣ʵǹˡ
벻ǣֻӰһһӰգ۾ͳǰ̧־һͣڵأһŲϡ

ư΢ǰһЬףһҶռ
⡭ư΢Ҫˣȥ죬˵£ѽ
ȻЦɱҲư΢ۡģҶϣ㣿ôܣ
ҶҲȥʵôµģҪҰѵ
ظƺһ²ࡣ˵꣬Ҳư΢ҶյҶգ֪ɾɾˣҲҪ̫ţߣһɾһҪ֮ǰӦ˴粻㣬ȡˣ
ҶҲ˵Ҿɽݣʽ㣬Ǻö㣬罫ɽؽֺţ÷ɽˣ˵ö֮
ҶһȫǡЩȻȫ㿪һɽ緲˶һ
˿̣ϵļЦŲסˣ߳ŭҶģ㲻ҪΪץʣҾͻͶˣشˣΪɱ㣬ӣҲˣ
ǱĿץסû˿̲סŭ˵ʲôأ֪㲻ϲҪ֪ˣԺյ˶ûа
һɱȱۡŭӱ죡Ƕ֮ĶԻ㿪ڵķ֣
ɾɵʵ˵ְȨȻҲΪĸߵ͡ʵ˵ɾϲû׼ȷ֡ԵɾǶˣˡ
ҶҲư΢ĳ˵ûУǶ˵ĶԻ˵ԺҪûҿڣǻģ֪û
۲ҲֻԾˡæ˵ǣ֪ˣԺùסԼ죬Լȣڰ£˵ڿҿҹʵʵˡ
˭˵Ҷ̧һţư΢߷ɹȥڵˣѵˣ㲻øлҡ
Ҷ˵꣬ӳ߲ƣϣ˵֪ɱңֻҪڳˣ㶼ĸԸ⣬Ҳۣˡ
Ҫˣô󣬽꣬ǵһα˵ڴĿĺâҧгݵҶ㲻䣬ҲһףҾ͸Ҷ˵⣬νΪǸҷңߣڣȰ㵣ĵԼ
ʲôõģҶվ߲ϵˣҲɱң㵱ҶɵҪû㱾£ɱɱڰ
Ҷһһȴ侲
ԡبѵһɽٶһ˿һѵɽٵ󣿡֮ǰ̽ǸӰе龰
ãŪһתȴЦ


1961 в
Ҷգ֪ɾɾ׻塣ûǵȫҲɱ㡣˵꿴ˣǿû׻壡ȡҲǲУ
˵ĲʵɱҶգɱǿ϶Եġ
ĿͰⳬڶԷѾˡ
вҶЦһɵ۾Ȼһδñ˵ļ˺вҲһΣ
вңѵ㲻֪¶бӦΪж񱨣иûнУҶ˵
вҵѣҾۻۣҶ˫ĿĿ±ߵ졣
ʲô˼ȻĿȻ䣬ȴЩˡ
ʲô˼ҶչЦɽǱߣǱߣһȺֵ飬Ȼңȴܿġдڵ˵㾭ء
Ҷ˵ϸǾֻһܣСȥЩɶߵߣϷ򶼳ôˣ½ëĹϵ˳չǣǲ˳㱻ɱ⣬Ҳܲˣ
Ȼ˵飬ǿˡҶЦҲšͳؾȥ̽һҪ˵ɱרҸɲҶҲǺǵģֻҪϢųȥţȥһ٣
ĳ˶ţëֻҪϢų֪ȥɱˡɵ۵ˣǻߣȡˣȫҷϣɷǶá
뵽˼ˡ˶ԴжֻǺӵģħˣһ̣ҲҪӴȥ
飬ǶԴлǺӡȻˣȫҶյá
ǣȫ⣬ҲҶյë
뵽Ҳòԥˡ
ֲҴҡǣԭ̣ŭһҡͷˣл̸ҶӺͰɽ
֣ίˡҶ΢΢һЦʾ֡
򵽱׵ĿͷҶһۣʱŵƵģߣ㵽
ʱĿһϲǣ֮ɱһǵˡ
ʱҶջֻһһĴڡ
ڣҶȴ֪Ŀ֮ѾҪǵģǻҶոν
ΪԶҵĶ֣ҲҵĶ֣Ҷ˫Ŀͬ㺮ǣ졣
аɽ̧һָȻⳬ˿̸죬Ͼ¡
Ұɡⳬȴ뵽ߺߣҲǻˣǸҵűɱ
ҶȴⲻУʵһΪͽܶ۸ɱȫңҲػָ˵
ʲô
ⳬϽޱµİŻ
ʵ챾ͲʲôŵˣҲ˵ޱ۵ĻŪзֵʲôԼʵİ취
õԺ󣬷ⲻǰŹŻɶҲûУɶҲٺãҲֽһ
˵ЦԭˣһΪǹ鷳ġԩͷծⰲⳬܣͽдˡ
ĻףԼǰһεǿʦ𣡾춼Ҫ
ⳬʱң֪ԭǸ˵еӣ
£ⳬȴ붼
ɽҲн죡ûôãһ죬ȡɽɱ˰ⳬЦڱˣϣǿûУ
˵ɱֱӹҲסĿһ˿ԹԺȴЦˣҶ䣬ĵҲһ˰
ҶյͷֵǰŻ
Ŷȡһ±ÿ˵׿ǵĶԹ̸Ϊɽ䣬ë֮ǣҲҪӴġҹȥ̸
аߣҵĹпɲߵ󷨣е󷨷ǳǿȻûɱȴ󼶱󣬿õĽߣʱ򡭡Ͻħɱ㣬ߺߣҲã
Ҷձ;ˣղűĿеĽ⻯һҪУǰΣգ
벻۱Ǻÿͣһϲȥ˹Уϴȥһζ۹ܳƵϷС檣ȥ˹ͺ¡ҿ㸮С԰ͤһɡ
̫ᡭðɺðɡ˵СӹȻƹҲգǾȥСͤɡ


1962 ˱չ
ɶû뵽Ǹһ½ʿȻѾΪҵòӵĴڣĿԶ԰СͤŵҶպ죬޵Ĺߣ
ĺ޵½磬ûеһʱȡĿ׷Ī
ڶ۸ʱΪˣ˵ȴ½֮ˣз߷ߣ½鷳
ĿͺԼôûɱ޴ĺ󻼡ڣ˵ĿҲ޷ɱҶˣ
ͤܣʻӵǰһ̶̵Ϫˮˮлнɫȥ³ˮݣˮըһȦ
ͤУһվߣ˵죬Ҳ˵˵һٴ󲻼ˣ㲻Һ鷳Ҳ鷳ڶԺ۸ֻҪңҲǡ㱣֤ǰ˳еᣬҴӰëΧ˱
һҴӦﲻˣҲ˼С¥СӵĲԣ½ɱˡ˵ĳϿңҲкˣŲʲôﲻˡ
ֵֻǵڶҾͲͬˡ뿪ɽ磬α֤ĲԸҵĺˣҶĿҲ֣ʹֶΣ˵㣬ǾͿнڹǣ
ҿԷģкԡҶտȻˣĲҪġ˵ʵһ̲ˣҸмɱҪɱղһָһ㣬ȫģ
ǡͽ˱첻Ը˵
㻹ҪҶһڴϵ磬ٴ󣬶ҲûһϵɱĿ㽮ٴɱٶ࣬ܵסңȰ㿴ʵҪΪһʱ֮죬
ʱҶմСͤ߳칰֣󣬴Ŵﳤȥ
ĿϽܹȥʵѵ뿪
쿴ҶյıӰҲһ˿ʡҲ֪һɱҶգƾˣ
ɺЩһǳҪɱӣҪʲôµ񡭡ǺЩֲ̫ˡɸ½ɱӦò÷ʲô
аԸ̾һҶձӰʧһ֣֪ͨԶ˱
죬ɽ߲εȫõϢ˱еһϢǣչˣ
ɶ񣡡۸Уһ縳룬òӣ͵һйʧСˣ
ԱӰɾ̾ʵվĽǶȣҶʱЭȷʵкô綼Ҫȥģ۸̯ҪŮ
ǿһ㣬źЭͬҶգҶս۸вõҶյı֤۸ȫˣֺٴһأ
Ϳ˾ƽŭӻҶյĳޣ߱Ⱥ뻯⣿ҶձǸؽϵӡҶմӦӣҲʱģڵģҸұ᳤֤ã
ӰȲȥչأ֪ҶմЭֻʱģҶ֮޷⣬ֻиϽչأΪ񣬵ʱлɱҶգ׽⣡
˾ƽ꣬ʱˡŴ⣬һų쿴СЦһɽĵ̣ʲôλʵЩǿյģ
˾ƽ˵꣬սȭͷз֮ɫʵֻʵҪģΪɽ˲ЩϣЩ򣬲ѣʲôģ
չأҲҪչأ
û죬ӶԵǴϢ˾ƽչأеļƻڸá
ģҪǵϵǮʡǸˣǺ츳ΪǮ࣬õԴҲ࣡
һˣǮûǮǺܲһģϵʲãǮֱĵرʧĹҲ浤ҩЩ˽ʵ
ɽһͲǮܽģ
۶۱չأΪǸ˷ν̣иߵ׷󣬳ɾ
ǮȴУûи򣬶оԺҲû
ܱչءչ˺ܶ꣬ʲôû򵽣ųûã͵ǴҰĵģ
ƵǣͻȻήˣҪһ˼ͦҲͦסۡ
ϣһɫʮӣ֮ƣֻǿȳҩĽʮǵ֮ƣ
û뵽ǣǰ߹һ۾Ůӣȴһ䣬г˼


1963 ʮ
䣬ʱͬˮӵˮƽȴһ̲ͣǰʡ
תۼ䣬Ѿʮȥ
ʮɽ緲Ǵ̸ģ޷ǾҶյ
ɽ䣬һǿռë򣬸ǵǹƥѹǿ죬õ۱ЧңʮɾɨеٲȻΪзɵһ㣡
ʮУһǴ̵ģǾ˵֮׵Ҳɾɾˣ˵ĳλϲ̽ˣαװ˻켣һﱦû̽ȴĿӶɽ١
ʼûšɽ£סģµĽƻۣܶ˶ģԴҲˣֻһֱûɽ¶档
Ҫ˵ɽ٣ʮɲֻӶ˽١Ҳ˴˵Ҳĳ˵򿴼һӶɽ٣˭ûɹͲö֪ˡ
ʮ꣬ҲɽٽơӭɽٵľȻԭȵе۲Цܼң硣֮ǰҶյɽȣɽپȻ쳣ɣ˾ͱ˵Ȼɾʵ϶ɾѹס˵ˣѹҲɾбȥѹװ
˵ŻһսҶͳǴȫɽ磡磬ˮȻҶտ˰ëԺǸӵķʱӾ¥д˵
δ䣬±һ壬ι˵Ǿ˵Ҷͳ쵽˾ŻǣôǴθ˺òã
ο϶ĴҪ֪ΪΣٺ٣ȸǽŻǾſǣÿŶһҵģȫϵɣ˸оһ־󡭡
˵֮˹Ȼˮƽ仰һγɹ˾¥˵ע
ڴʱ±ǰһŵһǰͻȻһɽӰ
ɽ飡
ʵɽֳյɽ飬͸򿪻ʱյֻһʧ̨˵֮˲ˬĿһۻ꣬˵ȴǻ̳һɫ󾪣һ
һڶ˵ˣȥǻꡣ
˵дգǸҲҵʳĸֻţǻԾһ㣬ϣҪӰˡ
˵Ƶǣǻ겢ûͣվЦ̫ˣϢð
˵̲סˣĲǸǵǲǣ̧һָ꣬׼һҳȥ
ûǻһϢҶͳԺǳƵۣķǰȥǹ񣡡
һ£ֳȫˣϢʲô˼˵顣˶۷׷ףв˾Ϳʼóɽ飬Ϣݿȥ
˵Щͣ˵ҲĿˣָǻιļٵİ㲻ҪҴСϢ
ǻҷɳٵҵӳϢ׼ȷͬʱҽ飬ҷɳеķɳȥǣ֤·ϲͣʱٶȰȫȱһɡ
˵˵ðҵһλӣҶյǻƵۣд飬ֵ˵꣬һҪȥ
պ˵ҵķɳ
ɳо¥ķһӦȫ˵Ҳûţȥɳеľ¥˵飬·̲׬
ȥˣŷѾˡ¥УһºУʹһѺ٣ҡͷβ˵ʵǶÿۣͻо񣬵ɣŮǶ̲סǺиʾء
һ٣˵ֻԼ֪ʱѾˮǻɮ˸񣬲⣬ͷߡ
ȴɮ˵ɣе¡
ɮ˵꣬ǰѲҳĺ¥ȥˣ˵˲ɮô֪뷨أ
˵Ǹɮˣ¥ϵĳż䡣żɳõż䣬ܽȥԾƷǸɮվſţһŮʩʦޡ
żŸ֨򿪣һŮվڣȴһŮӴЦٵʱҾ֪ˣСʦ
ȴվӡһˣɮŷ²ָ֮ӱĳοᣬĶΪҪ֪Щעƽͼ˲Żи
޵ĴٿԴ˵ģǷʲôŸ¥ϵһʾ˵꣬ҲͣŤͷߡ
ĻȻǲġȴ뵽˼ǰԼɵ۸һη֡


1964 
ǣλеɽ롣
һŸͷǾ޴򣬱ҪСܶࡣ
ǵǽǣ󿪷ѳǡҶտԺʹ÷ƿɽ¶±ߵе۸ֽǳذᵽе۸ܡ
һǿɾ˵ɽʲôѵ顣
γе۸ԼΧΪǣΧΰΧǳǵľ޴ǳȺȻԵޱȵľ޴󣬲ȴǺܿտ
ΪʮҰĴӾ۱ƵǣɽҵĶƶˣʵǱλþǱȾ۱Ǻã־޴󣬸зչĿռ䣬Զ̶̵ʮ꣬Ѿޱȵ֣ޱȵķ
ÿ춼һķɳӲڤнǣڸ޵ǣ£зɳۣӵЩɽУѰҵǳεľ޴ǳأ۶¡
ε룬ԭȵе۸ˡ
Ҷհе۸Ӿɽ֮ڳŷĸۡȻһ壡ͺصһе۸Ҳһ塣
е۸Ҫߵͼ̶ˡڵʮǸϹ׳ǣҪе۸ѷһȻˣϹ׳ڹе۸ڷ
Ϊе۸Ǹ壬Ҷ˸õ뷨ǰƽԭһεĴӽ㴦Ȼ󷨣ɵ۸ͼڴϵİСиߴĳź͵±̺ź;ǾͰᵽδӵÿ֧ߡ
Բܴգǵ棬κһǶȣޱȵΰޱȵİûнʦɽ磬ƺͽֱǿǰģеһ˶ĵ̾ǱԵǡǡǺѩǣȫѷɫ࣡
δҶɵۿ˵ˣСۣǹ¡󼪴
ҶŪ˵Ĺģ󣬾Ҫȫɽ֪Զɽ룡Ǳɵ۴󣡶ڴ˵ɵ۶ͬʱһС˵־֮ͽ
˿̡յе۸ŹУæµеæŹҵеæеıȥ֪æЩʲôе۸±߼ϣǳˮ֪ٲϺƷ˽С
ÿ˶ǴЦæµҶҪƵۣҶܿġǳô꣬ҪΪɵפǣ˭Ժοе۸еˡ
ǰߵæµȣԺɾľˡ
Сˮ̨ͤ¥һ޴㶦ڿԺУܳкɻʢͷˮڻˮ
ⰲһ࣬һݻС˶֪Ǽεе۴ôһֱסĵط
ԺһӰбһŹٴϣ۾ֱĿǰʮ׵ǽϣ
ʮҶˡ
ɽʮƳ˵Ǹ顣Ҷյλûʲôı䡣ʵƽе򣬿ƷΧڵһǧֻҶնʮʱ䡣
˺ʮ꣬ɾѾ˹ģԸԴˣʮʱ䣬ͻе۸ֱŷ
ʮʱ䣬д룬켶ⷿ￴ǿսһʯͷȻֻǲЦġģҶûмս񵶺ۣÿ쿴ЦµƷҲǲģµ
ͲЦ첻һЦȫģ£ӽսһΪһɽʿһ߽ӽһѾȫɽ޵ˣ
ⲻ˵ЦдǸͻƵķʽ
ǧͨĵ·ֻиֻ࣡˵˵ĵһ
Ҷվ;òЦʺǲʺȴԽÿ쿴⣬ҲÿĵãҺͲЦһҶÿοʲô뷨õԱߵĿհ״Щ뷨Ȼֻһ仰ʱֻһ֣ȴżǿĻ㾦áк˵õʯͷһҲδ֪
ȻˣҲǶԺ顣
˵Ҷһʱڿ⵶ۣһСʱǾСֱĿˡ˵ĪҶĳڿŮ·ϴ裬ҪȻαؿ
˻˵һ롣ҶڿŮˡȴʵŮˣһһŮ˵Ļ
⻭ͽҴĻˣ˺룬ƴŻҶվǻ˵͸һ㣬ٺãΪʵõŻԺҲǵŴ󷽻Ҷա
ûƴһţҶտʼûо⻭ʲôر𣬾һͨŮǻϵŮ˷ǳƯʲô⡣ʵҶվʱһåǴоִ·Ļǲġ


1965 
ȻҶվʹ·ŮͼûȤȴ˼Ҫͼ͸ʦ𣬻˵ˣϴ˵⻭ô򵥵ģ
Ҷղ²⣬⻭ޱ۾£Լĳӻһ񣬽˶ѡȻ£ӲҪͣ˵ˣ͹ɡ
סÿ쿴ҶҲáŮͼǱȽϼ򵥵ˮīûͿɫճһеŮӡ
Ҷǻе㲻һĸ顣ʱ⻭¾͸оǻʵߣһҶͻȻоԼȻУҶһˣôԻֲáôأã
ϾԶޱ۵ĻֻģĴҲ̺ŲһζһССԼҲõģ뷨Ҷĳÿ쿴սһͼ
Ȼˣޱ۵ĻҲôײҶճԽԽŮͿˡ
ӣڹۿǷءµС⣬ŮҶջûƵۣ˶ͳԼ˶ϲйӡ
ŶһһӦһʮȥһһҶռĴǺܶ࣬ΪиеҶաҶҲһֱûϵΪ˵ǸµһǻѪģ
Ů˵ĲѪһһһĵǣѪΪ˵ӦϴˣƹˡˡǾ˵ͨˣȻһһ֮ǲĤҲġ
Ȼˣ˵һһ㱿ˣⲻð죿ԼҸľ߰εĶԼŪƣٲҸˡҪ޸ѣҪŪƣǻǷַӽ
ˣǳһһÿŮ˾һΣԼŪƣʵ̫˲ǣҳһһҲпǡһպ౻Ҷյ֪ˣһһ˵ҵһǸġԼŪƣǾ˵ˡ
ʮ꣬һһǺܾġǣΪĥ£ʮΪûд
ټ˵ճɾɾˣԽԽе㲻ζ
һһ߽УҶջǶǷӶġһһеƣȻ֪ҶղڿŮˣԼ춢Ů˵Ļ񿴣˭ˬԴ˵һһеҶյͽ㡣
ʲô÷͸Ůͼ
ҶȻڷ㶣ڳһһ֪ġһɾʶģҪ͵ϮһɾǺѵġٶȳ죬ڼʮ⣬Ȼգ֮ԽϮ
٣գ۷ԾģֻɵɵۣҲ˼͵Ϯɾɣ
ҶոоһһջߣŤͷԳһһ΢Ц
ȻҶ֪ҶĳƢãĪľͻջ𣬲Ҷ֪ʵҶ˻Ǻܲģʱջʵڹıˡ
һһϲ΢ЦӡһһߵٴαߣӦ㶼ҪƵˣҵȻҪˡ
Ҷ΢΢һЦһһһС֣ԼҲڹٴϣ˼һϣƨɼһ𣬵ܰ
һһ۾Լ߸ߵظ飬һ죬㿴ǻôˣǲ֣
ŶҶյе㷢֡
һһǳԾޱ۵ĻܿãǾͲԶˣ
ҶյҸտʼ⻭Ůӣ΢Цڿ죬վɽĻƻ֮䣬񿴼˱ӽⶳ︴գʵɣ
һһȻⶼʲôʣ
Ҷյһٿ۾㿴þˣ֣ᷢʵûЦУ˵ĿնԣӦ˵ǿ飡һУûЦ۾ûЦ
һһֿúе˼̲סͷʵЩ
ʮһСʱҶ⻭ͿЩҶյͷ
һһҪεˣ˵磬ʮ꣬ͿһƤЦⲻЦҪҪ˷ʱ䰡
һһҲ˵˵˻ΪʻŮӡֻ˵ʵҾãӦòܿĶҪڵĶһ˵ûʲô⣬ҲҪ˷̫ʱ䡣
Ҷ˵⻭ʮɣôڵĶ̧һӣǰǽϵĻʧˡԴ֪ⶫмֵҶվͻ𣬷ֹ˵ߡ
Ҷ˻񣬳һһʵ˵ΰļɵ۶ˣΪʲôϴɽ٣ûѽ
ҶЦʱͬգϴζɽǱΪҹľɵ۵ǻǵԭ棬ֶзɵˣСĵ㣡ԱҪ룡
ԭˡһһͷȴҶĳѹڹٴϣħһһιôɫɵ۵ӡ


1966 
ݻСУЩͷĹŮŮߴŨغ첱Ӵ֣һɵüнȣվøӽ
ʵ˵Ҷǻ൱ԺãĹģΪҶе۸ʮûһŮXXOOûŮΡ
ҲҶոåˡżʶĿҶĳ˵۽Ȼˣ
Ǵ˿ǵǻᣬôŮһŮ㣬ÿ춼Ҫҹҹϸ裬һŪ
ڲһˣҶտɲǵּˡ
һҶ֪Լ֪ܶڵҲ֪ܶ˵ɱ
սһ߿Ƿ˴ʱ䣬òе˷ѡʵ˲֪ʾҶҵͻƿڣԼ
ʵֻʵֻӵʵһɽ㣬ܡ
ԲΣ
˾ƽڱչأƴĳ̣ڸϽǷԺҶվͷǳΣգ
Ϊ˳ԺָͻһɱҶգȫң
ҶֻѡһɽõΪǿŪǣ
ҲٶȣҲ磬ȥٸǶ
ѡҶն𣬱ٶȻˣ۶ȻҲҶճԽǣǾԻ
ʱ˵
Ҷûʱ䵢ԵñȽϽԺãһһˣԸⵢһᡣ
ϾŮͷ׾һжأ
ңһһءҲȷʵЩŮˡ
㡭ءɣҪһһҶĳҲŪеԲ뵽±һĤ£ַһƿҶգҪ
ҶձһˣֲǵһˣŪøһôĴСУ
һһҲ֪Լееʣֲ֪˵ʲô֮ǸܣȷʵЩˡ
ڣʱŮ棬˵Ҷܹܵˡ
ҶպͳһһϽ·ȥӭҶʵҶҶ̣źҶ񣬾ͰҶС
ŮϲˮҶЦҶɵۣ벻ʮ꣬ʹҶɾҶɵˣٶȣɽ޽а
ҶЦЦҡͷɵֻһְλܹɵۣҲŪԳɵۣʱҵһϡ
ҶʧЦǲǳƵۣǶȻ˵ɵֻһְλƺɴﲻɾڣƵҲѱõģ
Ҷ˵ֺ꣬Ѽ䣬Ҷ˵⡣Ҷհ忿Ҷߣ˵Ҷܹܣҿ˵ˣΪɵԺǿٸģ
Ҷһ㶣漴ˣͷɽ編ɵۿԴ½ѽɽ磬Դǧ½˵ȡҶ˵ֵ꣬㻹Ҫһ£½磬ǻ԰ȫЩɽ磬˵ͻΣա
Ͼ½ɱ˱Ƚ鷳ɽ֪Ҫɽ磬ǾͿܱҶյĳɱ
Ҷ뵽һ㣬ʵˡһȥѵӪʮ꣬ʮнԼɽ簲ٺãȻˣ
ҶֵУִģǨƣһνбȽϺáҾҶɵΪĿԺܴ󣬺βʱһδǧ
ãӣҶ˵ٸ˶Ӷడ
ٸ͹ҶһۣЩɵ۴ˣĸ١
һ룬ˡЩɵۣĸǼ꣬ʮꣿǵĺ󱲣еסһ
Ҷղһᰡӵһ͵ɽҲٶ꣡ʿǱȽҶҲĴˣжأ
ЩҶЦȻˣǵҶɵ۵ǻԺ󣬾½ˡ
ҶֵҶЩˣʲôأ
ҶЦǻǴġɽ½磬ʼ񿪱ٵģµĹأʼӲ֣ѾˣЩС
ҶյΰǴǧ˷
Ҷڿ첻˵ɽܣͻܡΰؽɽǧŮӶ
ҶյͷʣҲ͵ˣ뵱ǽһλǰ˵Ĵֱͨӽɽ磬Ҳûܳͷ
Ҷǰ˵˵û꣬ҲǺʱһһֻ۱һֻۣпȽ⡭֮ԭܶ࣬ҶŪҾѾˡ
Ҷ˸ЦһһҲЩʷϵɵ˭ҲûдܶǿԣǿֱӰɽ磡
ҶЦȿһͨ
ɵ۶û£˶΢΢һЦҶյͷٸҹˣȵǻԺ󣬾ȥˣ


1967 Ҷɵ
䡭ž
һѤõĽɫ̻е۸ǰߵĹ㳡ϴХ죬ų˲Ժǣǣȫˡ
ÿһ˵Ľա
ֻΪҶƵۣǣҶ֪ӴԺǽҪһվɽ룡
ǻǷϾС
ʵȻ棬ȴǲҶǸ硣Ҷ˵ǻϾеʱ򣬼õ˵ķԣ
Ҷã¡صĵ񣬵Ȼ磡֮ʱ
ϵǻѵ͵͵ĵǻɣ
ҶһʱҲǽͲ塣Ҷɵ۵ļ£ǷϣʵЩα֪ϵǻʱҲͷԡۺͶĳЩˣӲļ½ϲϲС
ϵĵʼ˶ˡ
ֻڰУ޴Ľɫ񻨣š߲ɵף޴ĺɫĻУͶӰҶյľ޷ԼǻзɵۣǳΪеǣǳΪǵϢ
գͺһ黭ֹӰ󷨣ɸۼͼֳ߿мľƽҲȫ
ǼǣеҶڵǻʱһʽǰûκһɵ۸ġһÿ˶ͷŲյľ޴ͶӰǸ۵ӣ˵ƵۣҪūˣҲҪԴҪ˵ͷ
ƵۣҪҴƽ򣡴ǿ
Ҫߴҵǣǣվˣеվˣ
Ҷ˵꣬Ⱥ鼤ȫ£ӯĿں£ͷֳĳɽò̾Ҷ̫ɿģһҵеҪԽܡ
˿ĵǣҶĽеԺ󣬵ûндɽĸߺʫˣ׷׳Щûл߳ȥҲһپ͡
벻ϾٰĵȻ˵𺳣Ժɵ۸ĴСҪҹˣһۣȴǺܻŮȴǳ˺̨΢һ£ͱָߵĳƽ̨
ĳؾе۸ǰ㳡㳡ǰ߽һʱU͹Ů߽ƽ̨ȴڹϷĸߴﶥϡ
վԴҹ磬ǰǱ̨ͷͿԿ±ߵĹαƽֻ̨һСԲƽ̨أվһɫ۵ӣֶ𣬴Ժվڸ̨ıأȻ־µơ
ҶɵۣþòǸѰŮڱ˵
ҶջͷһЦҵ˭ԭǶ䣬ǻǺܶ겻ء
Ҫ˵䣬ʶʱҲܺ档Ѿͷϲ½棬Ȼ켣ڸȺаݸֽɫ˭֪ȥĽﵱѾߣ󻹸Ҷշ˲ìܡҶѾͷѾͷҲթҶգʱҶǿЦѣʵϵǲģңƷʱջа׽ϵܺõġ
ԴӶ·ͬʱҲȥɽ硣ԺҶվû䣬μ䣬İûˡ
Ҳǰ氮ֵģҶתʳָָ֮仹һɫĶ̹䲻ɵúʲô
ϼҲеĶϼҽ̣ûУҵ֮ŪһҶ˵ţѶ̹Уһָ̧һƺɫĻ棬СһڡˬıۣУܵתһȦŴӿڱ
ڵҶǳ̵ģɽ缸ụ̂Ҳˡȴڵʮƶı֮ȴֲٵĶǶСϵƷϱдšϺþ˿
ҶմԺҲ֪ʲôһʲ֪ԭǶϲһ̲ݣûȼڱ±ţһԷɵáҶվֽһô˼
ҲҪһڲŷֲʲôֵ飬Ǻһڡ
ЦһҶղ̲סʵ䣬㡭ô
ЦһΪأߣĵģðɡҸ㰡һжãǲܳҵѽҲ˵ˡҵչˣֹܵĲôϣȥǵõһô벻뿴
Ҷնʱϲã뿴Ȼ뿴Ҷ͵ɵɽٶ꣬ȴʱͷֿˣûˣҶβأ


1968 б
㼴ǻΪзɵۣο
һ֣Ҷյ˫ĿѾЩʪˡˣһεõżңƷڹۿǰµż
һξѾ꣡
ˣҲһ£ôҹô˼ѾһССܳء
Ҷ۾ʪԱߵĶҲĬͬɽһ½ɵۣȻڽӵһ˲ʧ̬ᣡ
㻹塣ֹһ
Ҷմ˿̿ɹܲ뷨ΪʶۿˮӰĹۿۿ
ױһ𣬾꣬ǾȴĿʶʱ䣬ٶ࡭ȷʵҶպʶʼڣ󲿷ֶǷֱӣһֻеͷ
Ȼˣȴиӵ˼ദʱգѾԼȡرʮɽе£һ죬ͬһҶտ̲סЩˮӿ
΢ֿˣǴϲӣҲӦ˵Щ˸еĻóȻڱԺУ̬ȴڵĺܺãֻࡣ
ҪзɵˣĺܿġҲкܶѰ㣬ʧҲһģô쵽ɽߴأһ·ῴܶ˿ķ羰Ҳᾭļգֻǿϧûͬʹ࣬Яֹɡ
ҶҡͷԣһֱںЯֹɣû㣬ͲڵңȻһ·㲻ߣǣҾͺվԶɽң֣
ҶյͻȻ뵽ʵҲ˵ƵĻ˵䣬㲻ҪΪ챻Ժ¶įʵÿ졭ҶɹȻߣȴоĿĳעң
Ŀůįҷܽ
˻Щһءֹ
ʱҶѾżһΡֻдԶǵã˵Ҫ߲ϼҩɽҡȻʱȥ̫ãȻҩɽ˶ԵǣʼûǣΪ֪㣬綼ң㣬Ȼ֪Ǻʱţջôһ졭ܵȡ
һ䣬ҶѾӯˡ
Уе壬ȫһ䣬ܵȡ£󲿷ֶԺɹҪҶտ¶ˡȴŹˣң˵ҶշſģҪҪڼ꣡
ͬʱҲǸҶգܹãܵȣ˵µĲǵȴûڵĵȴȴǿֹĵȴȥ˵ļᶨ
һ䣬Ҷûвȥᡣ˼ᣬǳ衣̧ͷԶĺҹ·վսȭͷһһ߲Ѿ𣬽ӣԶô
λոյǻɵۣͻȻһ˿õĸооΪҶҪΪ˾ƽоã
һ첻̫ãͻȻϣҶպճɾȴֲԸԼĸܵ˺ʵһѵľ
лл㡣ҶղȥᣬԶ΢Ц˵
ûϵҪҸ۱չأҲ㡭Ͻջ˵Ժ̲ס̧ͷҶգгһաܷŹҵô
ҶҲһ㶣û⣬лЩرܣȴϱͻȻ˺һᣬֱĿпʼʧżڻĵͷ
ʧУһ
ͬһʱ̣һҲΪաĳУϲ˴ţȴǶڰû
ʵӵûʲôԲҶյĵطҪ˵ںܶϣҶջøл˵ǮʰҶһ˵˼Ҳɱ˰ëӶҶûκεΣǣҶգ
ȻϵԼȴҶգ
ʮǰϵ˵ʲôҩģʱֹʹʲôϵںĲ̽УȻֵȻͺµʮкܴϵ
ͬʱʮɽҲڷһѰҵ
ȴǺ˼һʵʱӾͻɵˣϵȴǾĺܣƹˣƾβ飬ǲ鲻е˿
ֱǰĳһ죬һеԱץҪǰΪ˻˵԰иصͨ뾡˰취ڽͨȻ߿˱еĵ
ȻˣȴȥȵϾǷ飬ûɻ¡Ҷմһ仰б


1969 ½ڤ
ӺͶ䲻һȻɵ۹ɶ䲻ϲЩĶǵ£ȴϵ۸ĵˣԵһ˵ĸ֣Ӿˣ˵ʮ
ҪתҶգʮǱߣ
Ҳ֣ⵤΪʲôͷѵϢôĸǲһ壬ֻأ
ǵûв´ӵõϢԺ󣬲ûиϵۡҲûиҶգĸŮϣأʵҪ˵ϣӸϣ
ǼȥǮϣûãʵǣҶѸԽԽǿ󣬳ΪĿԽԽߡȴԽԽܣϣҶչϵҲҪŪôǿԻ͵ġǮȴġ
ǮҲͰϢֱμҶյĵǻ䡣ȻߵĵѤ棬ȴǻڷɳϣǸ޵Ļ֪Ҷ޷赲۶âԼϵҪӲʵǣ
˵ĲΪ˸ۣҲڣ¶ģڶͽתҶա
ȵڶȥҶգȴҶʱ뿪ɵ۸
Ҷղûȥط½ȥˣ
½磬ϲǡ
˿̵Ĳϴ½Ƿ֮Уⳡ껹ͺܴ󣬼ʮɽӣıˢ
ϴ½룬ڤȡ
ԴӵڤȵԪӤʯҶգڤȾעҪù
Ҷɷϰ꣬ԪԽԽǿкܶŵڤȾԽԽѾϰ˴ţΪСɣ
꾡ϴˢڤȵɽţǰޱȵʯ̨ϣ˿ˮҶˮʣһյڴɴ˿̾ȻΪʡʯɽ
ڴ˿̣ڤȵǰʱиɫĹ⻪͸ȥȻǼʮʿֳڤȵĴ⡣
λǰǡڤȻ˿أʵŵȥˣ˿̿˼ʮţһʿʵ
ǼʮͷкüͶ󣬶ΪӣǸǸ½ѵһ֮
ͷһ𵤴Բ꿴ǸڣһҲ˵⣬ʵСˣͣ
СѾСӶڰףɽǿΪæǰһʮꡭ
ǽ𵤴Բʱڵһʮ㣿ôģ֪Ҷ꣬СүҲŶʮͽ𵤴Բˡţ
һҲǺŵԲ꣬ЦѹϣڤȵĶѹϣһȵث֣ˣ
ڤʽ΢Ժ󣬾۸۵ϣҲǵһΡֻҧͷλǰڤ
ͷһû¾Ͳ
߸꺰򣡡
ǵͨ죬ͷλǰڤȲǸСɡ
ԲͻȻҶΰ㿴֣ȭͷպýأ
Ǹ𵤴ԲҶΰĵͷһʱŭǰһȭʲô
ҡ˵ͷһ
򰡣Ҷΰһ
ҶΰҶΰҲûŹˣһſ³һѷɽնɱˡ
ʱһӰǺѩ׵ʯ磡˿̣ʯȻԪӤԲΪΪɵĴѹϵһʿ˿Ѿ̫ˡ
ʯ翴ǰ꣬ʱ֪ﲻ𣬱ȭǻԪڵҶΰҩɽСǿƷڵĲ֮ܺ󣬴ţϡϡͣ˵Ҫˡ
ǰ⼸꣬ҶաͲ֮ܿˣ߻мҲǲϸڵĸĴЩ˲ԺҶǵţǸóı
ʯ粻ǣǱĸɣĸɣܻڤȣ
ʯҶΰߵʯҳˣ˵˵Ǹ˶Ҳ˵δã
Ҷΰһ˵߸Ĵɱɱ
ʯλҴλǡвﲻһú𷣣
˵˼ҵԪӤ˱̬ˣҲûʲô£һҲͰˡҶΰȴŰˣϴ½ϲΪʲôڣүүҶɵĹͣҪȻȫҪҲҪħūһ˾͸ҵңǵүү˵ܲ
ʯһȭͷ
ҶΰڤɶҪǲǣʯͷѵԺ󶼲ȥʱˣȻƣһȥһ仰ʧЧ
⡭ʯ˰벽ȻȥʱҪɴʯĿǰûУԺҪȥġ
˵ҲӲǰʯͷţӸ鷳Ӵˡ
˵й⻪һȻһƺɱ
Ҫʯԥһ£ȴĿѾࡣŵʬ壬һλѣԸ಻͡
Ǽȴߵ˼ҲûУȻվţͷҶΰʲôߣ»û˵أ


1970 Ҷ۰
û˵ʯҧסк£˵
Ҷΰ̵кЦһֵ˵
ֻڶĴ߳һŮӣȻڤȵĺӡŮӶ߳ʯ磬ͷڡ
ʯ翪ʼΪŮǱҶΰεءһǡŮڤĳϵĺƽվϲҶΰ˻һǳҲ޿κΡ
ʯŭһԸʶ䣬Ҳػ
Ҷΰںʯı飬Ů˵СԹԣ˵˵ģ
ŮҲҿʯ磬ͷڡ֮ǰ˵ڤƯʦáҶΰСǿ˵ʦʶʶ
ʯĵŮò˫ҸǷǳʺڤȹľϵԿ˵ڤıһȵ˾ָءҲòɴѣǴŲŲڹֻ֪չ
ȴû뵽Ҳûţ
㣡ʯĿѣ޲һǰŮӡ
ҶΰһŮӣŭʯͷϲǰڤȳҸ˵ҪǰţүүǿұүүҪ񣡹еңûͰеø缸ʶһ
˶ǹЦǸԲĽСǿҲһǻˮǰʯǰôִʵҶˣ˵ﻹϲһ棬תתʯǴѴѵģҪڹкõöɣ
ߵĲܺȴǸòˣߵŪ˵벻˸ǵۣһ϶ϡ
һϡʯ˫Ŀɵϴ֪ЩһĿġֵλǳȥˣڹУҲλذɡ
ҶΰȴǹЦţָŮӣЦСˣڤ±һܵصΣյʱͻȥʯҾͱƭˡ
㣡ʯҪˣڤеܣأȻȫŮ˵˳ȥһǲײǱЩٴԺΪ˵
ʯը˷ΣҲҶҶΰ˶ֻ֣һһץŮӣͷģ޼˴ŮŮӲǸˣһѪ裬
¿ɰҶΰˣȫʯ磬ô󵨣ɱǵŮˣ
ʯŭڤŻȺ޹ϵ
ҶΰʵνĺܣǸŮ͸ˣ˾ˡȴǷŭʯ磬ɱһŮˣ͵⳥һŮӣҾҪ㲻ˣҾͽȥ
ʯҲǻȥˣЦЩС֣ܹϷ
Ҷΰȴһְ̧һӾʶôүү޴߷ŵǽϣдﵽԪӤڵľһپʮֻͷҪڤȶϳԹô
⣡ʯû뵽ԪھȻҶյĽ϶͸ˣҲˣһӽϷųڤǱ˵ˣʯľûˣҪԹ⣡
ڣҸߡУһ˵Ůӻ߳ڤȡ˿̴裬ˮĻһŮӣڵɫְ£߳ͬ貨ӡ
Ҷΰȫ۾ֱˡɵſˮĿڵô
ʯ翴Ů߳ʱ󼱵㣬㣬ôˣ
߹ڣڤȵˣڤȵĹڤдδѣôܵûп˵꣬תҶΰ˵λ֮ǿλףţ֪λΣ
ǸȻⲻˣǾһɵ°ɡ
ҶΰȴǴû뵽׵£Ȼÿʱڤȵˣʯĵ׺ȢԺҪϲױż
Ҷΰ˶ǱǴһϡһ˵һ궼⡣
ҶΰߵʲôȢײȢףЩԺ˵Σȥ棬ʲôǣʲôңȥ棬ʶʶѡ
ҲЩ˾ĲҡͷҲȥأ
ȥУҶΰЦ뵱꣬үүΪ˱ϲǣǧգħ磬ɱħˣžǵǱЩ˲֪ж£ǿɺޣҶҺͻԪڶϲ˶ٹףŮʲôȫȵŮˣǻծ
ҶΰһۣȴЩĴã׷׳ԸͣûҶɣûϲǣϲǾҶҵģҪҪϾʵϣһŮ˶ѣ
֪ӲһˣĿкᣬͷǾľҶɣҶҲԸµϲױΪΪҶϣ㻹ۣۿɣ
꣬ɵǣˮ֮ϣ֮ۡ
һĶǵѺۣ֣


1971 ޱа
ննննննն
֮նߵ
ʮ꣬ҶյսһҪȵǿ
ߵնڤУʱһĶѺۣѺޱȾ޴γһ˺ѵĿռͨĿ½硣
ڤо޴ĿֲۣһҶǾеľս˵벻һʵȻֲ˹
Ե˼Ϣ˺ѵĿռ俪ʼ޸սһ߽ĺۼģЩҶµɽŴ˹ȥ󷨣ÿռͨѸٺ£
ռ䣬Ҷ֮УӰһѾվصݻķɳ֮ϡͬڳеҶЦ벻Ҷɵ۵ʵȻ˵ãǰе۵һҲˡ
ҶЦУҾЦ취ʦԶ
Ҷղûǫ飬˵ʵȻҶմ˿ʵѾﵽϳսһûǲЦ졣
оЦѾĵ֮
ȻˣЩܸҶġ
ռͨûһŪˣ»㱨ͨҶմһڣ
ʵҶսǺܺã½磬ɵ½磡ҪλţȻǳԻܹͥҶһ½硣
ҶҲǿĺܣǧɱһǧ䣬ŮһǧЩӾǼǧˣиֳƺƵƷǷ
ɳҲرĻ󡣶жϵиооֻʷȻˣе۱ҲУֻѪ򼡣
ֲִֿһȫѪ죬һǧ˰ֻţֻһɶɵȽŶ¡
Ҷղϲ⣬̫Ѫȣ̫ˣԸԭĲЦ첻̫һе۲£ֻѪ򼶼ˣҶֲϲҲû׽
ҶɵҪиĶɡϰ˵ˣɫ¹ҶջûҪԼֲŮˣɫ¹ʥ
Ǿ鷳ˣҶɽѰ˼̫ܳԣͷ̫ɽ߰޲٣ȥԵĲࡣ
ҵһޣҲǷǳϡɽޣбаһʨһɫ޳ޡ޲ͣԸҲǲϲɾ޹аԽа
Ҿ˵Ժʱˣȫ͸ɫҶһͺ⣬ɽǷѾĻ˾ֻξˡ
Ҷһ¡ҫ۽׵ɱģһŸߴצɽ£½ͨ
󣬾Щ̤Ž׽ŲƵӹŮִҲͨţǾֻаչɫĴһڻԻ͵ɳ½ͨ
ٺ߾һƥȫѩ׵ʵ»Լרģһֻ޴ĺЫʮսУһվھ޴ЫϵģеǺЫ̣̫ܽѪҹˡ²սʱǲųġ
һ˵Ƚ½硣ո߳Ҷһɲô죬谡
ֻվڷɳ֮ϣһ˦ƽضЩƱһʱƶƵǺأܿ죬طƲ㷭ţƶ䡣
Ҷ𵱳˵۴һӣһ仰˷꣬Ҳһ֪ɵ½磡ȥ
һȣ·ףЩȫɢɢһաʵƣ֮Ҳԣ֮ˣȴΪҶԼ۵ĴУǿ֮ɢѡ
Ҷһ꣬·ʮĶĺȫɢһƬʣղŵĿ籩꣬˲ʧһգҪǵϵĻˮоղŻꡣ
Χڣ½ʿͷ˶ˣɵ½磬ŵæ򵹡
ҶյͷһЦѵƽ磬Ƕλ׼һ׼ֱӿڲױҶɳϿգȴû뵽ʮǧˡ
ҶѾ׼ˣ˵ɵ۵һƽ磬һҲġ
Ҳ̫׼ˡҶֵҿۿλþͺ׼һȥץڳǸͳˡ
ҶЦͲ֪ˣȷһʶƷͱȽ׶λ
ԭˡҶ˵пյȥһ£µĶˣ˿
Ҷֹһ£׼ױнȻ֪ҩɽڤȸɲû׼ȥݷùˡ
ҪߣüͷȴһȻо±ҶѪ˴֮ˣӦҵ׵ĺңΪʶǺܲӣ
Ҷһ͸оԼĵ׺ȻǴϲʶһɨͷ񲻶ˡʯ磬ôˣʯҺ˲ɣ
Ҷնʯ籾ͲǵΪߣȻ;ѹˣдŭȵȥ
ڤǰ˵ȣڶţʯһȻĺһȺˡ˵˵ȣʯԼһ˵˵ʲôʱôˣֻǿϧǲ֪ɵۣżҶɡ


1972 
ڤǰ
ͣˮȴڴѩ׵ʯ̨ƽϵʹˮмӵһ˿ʺѪ˵Ŀ
ڤ˵ȺߵҶΰ˶ȫ¡ͻȻһɵۣ˭Ҳ֪ǼԶͷ򵹣Ҳм΢ģ̧һͷȥϷ
ǴӵĽɱƯŮЩ˵ֵޣ±ʿǰ룬ҵԺҲɽõ˵ĸͺˡ
ҶΰȴЩšΪɵ۸ʯһһɵˣֿʯǾе鷳
ҶճɾɾɵۣЩ½޴ӵ֪û֪ҶգҶΰҲϣʲôɵ۸ϽͿԺһǴƭҩʯɢʱǿԼͶͱˡҶΰ뵽
һ߹ŵղҲǱƼˣһ󺰡ɵˣȴû˵ɵʵ̫ǿ󣬾͸ɽ֮һңĸҳأ
ɾʱֻɫʨȴһݻ󳵷ɳУ½ǧףһƥѩһ޺
Ҷվڷɳϣ±ߵ˶ѹò̧ͷû˵󵨵ʶȥɨ±߹ŵҲ֪Ҷա
ҲҶԳģһ֡½ףԼʮ׸ߣʵ½ʿڸʲô
ҶΰһţҲ֪Լ֮²ʲô£ԸϽŤͷȥʯ磬мЭвʯҲϢˣ˵ɵǵѻ֪Ļ¾鷳ˡ
ʯŵɣڤȵʯ磬߼λСѸղŷСᡭǰӱ͡
С᣿һ࣬ô˵
Ҷΰ˵ɵ۹ܵϽɲô˵ڵɣ»ԪڵҶΰڤȷһСѡʵһϵǺܺģûʲô£ûʲô¡
µˡ
ʯǸ۵ıʿ
ŶҲ˵ȥʵҲƣʮ꣬նɱĴɶмǧ½ʿʲô£Ҳ֪ӳԱŵģ¡
ɽ뿪ȴֽͷһЩһȻһĿжʱһ̧ͷɡ
һҶΰʯ綼ŵðʯ˵ЩɵǺ˵ҶΰأڲױǸۺҶմս˶˰
ʯŤͷŭһ
յķɳȴһ
ʯҲ֪ѽ飬ǰôһ˵и˵ҶΰҶϲаŮ޶
Ҷһԭ±ߵСӾҶյĺ˰ɹܲ½֮˵Ҳ˵Ա߿Ϸ
¼ЩǿñɮŰɱɱ¼£ȻҶյĺŭȵҶΰ¿ɵ棡
Ҷΰо֣ͷԹĿʯ˵ȴ¹ȥţøַĥ㣡ȻɽʣǴŵӣɣ²١ɿʶүүҶգɽأ
ӣһˣҶյĺҲôֻûͷɳǰ¡
Ҷյͷ±ߵ̧ͷ˭
һ˵±˵ȫ̧ͷ
Ҷգʯ翴ˣʱһѪ˵ˣ״浽˼Ҵˣⲻ
ҶΰȻʶҶգҶɳҶյĵܣҶҺͻԪڸжҶյĻҶΰһ۾Ϳˣʱϲүү
ʱվˣЦүүĴﰡҵҶǣүүҶ캣̫үүҶСߡүүû뵽Ѿɵˣ
Ҳû뵽ҵĺϢˡҶ΢Цȴûһ˿΢Ц½ĺ鵽˽
̫ԶҶΰҲҶյı顣˵үүǸûҪȻʱˣϲǵЩ˰ˣһŮ˶ԸҶģүүƴħˣ
ħΪʲôأҶչЦȻ͵رȵΪȺаԵΪ
Ҷΰŷ֣񲢲æ£а
ҶҲڵˣԼ󱲣ⷸˡһΣ¾Ž磬˭ȭͷӲ˭еҲֲ
ҶȴҡͷҲϲ˵ɽɱȫҾɱӦɢҲ쾭壡ңһ׷ɱһ˲ڽ£ҲԹ޻ڣΪ֪ȭͷϣҵУҶ˵̧꣬һָҶΰʹĵĴѾˣ


1973 һ
ҶȻǸå޵ľҶΰֹƣڸѹƵĶ档
û뵽ԼĺȻӡĴԺǽȥɽ磬ʮʮԺǲ䵽ʲôӡ
ʱҶңʲô
类壡
ҶվԲչֻ̧һУҶΰȫ޷Сһ⻪սС
ţҶշ·ɳһξڤǰɽųһڤʦʯҶдԺдС޶ڤȵӼ֣Ҷȡڴˣ䣡
ʯۺᣬ͹еͷлɵ۴
ʵҶеǸ⣬Ӧʯչˣ˭֪ڤȴ˥šȻҲʯܣô꣬ҲͰˡ
Ҷֵʯ磬ҵǻΪзɵۣ涨ٸԴɽֱΪɣҸڤһʮڣȥڤȡ
Ҷ˵ֶ꣬ЦСܴ󵨡Ҷ˵꣬˷ɳһӣױҶɳǡ
ţҶɺ˵ˣҶɺ˵ˣһƬƽɱɽӰ٣ʯѹ
ЩĴ˿ȴɵۣȻҶûץǣҲ֪׷ɢ
ͬʱһʼϲϿշٴݡģںħڣϢգۼ½֪
Ҷ½ˣ
Ҷɳɵˣзɵۣ
Ҷɵ½ֳҶΰڤſ˵
ʱϢԹٴϲǣңħĵ㣬Ϣ
Ҷȴˬۣνޱȼѵ·û뵽Լĺ󱲱
ʵҶյĺ޶Ҳ˱ôؼˣ಻ɳӣʶҪԼгһţͷš
Ҷٶȷɿ죬һʱ䣬ѾҶɳǡ
Ҷŷ֣ﶼڣһʲ֪ʱչˡ
ԴҶշҶѽʮ꣬¾λȫͷпޣϣշɽžۡ
ֲҶΰڹ̡ܽҶſЦһųפɸֻʱ
ʱһ㣬һƬԭĿռ䣬ʮʯݣÿ֮УסһŮӣЩҶյŮˡ
ҲûģһʯУŮˣмһ͵Ůӵ벻ԺȻ˼ѣʮ꣬꣬Ҳһ㣬һܷ
ԱһòµĹͷİɣ϶ܵģԪҲٵı
ǳ¾Ц¬Ѿͷġ
Աһķ˵Ůӽ
¾ЦŶСҲġȻҶŶ࣬ɳ¾ĵģ¬ٺС졣
¬ٵʵǶʫʫҪæħڣӰҪ׼̺ţɽҪٳֻԪڣո֯ÿ·С
֪֪ˡ¾ЦǱʿǷĻǴǶǷʲѽ
¾һ˵վͱ¬ٵʵǱֻǷˣǰ͸ûȻţѾ㣬ֺαҪôأ˵꣬ĿſڣĵǻԸǾϣ֮꣬ټһΰү¡ֻǼһ档
Сյģæ¬ٽ㣬˵ʲôأǻкܶԻ˵үǡ
С챾˵죬ȴû뵽û˵꣬һװ𣬡һˣ
һˣ޴׹ʱһ㣬еȫȫѣ
ǣ¾¬С첻ŵĵɴۣһۣͬʱš
඼һǻޣͿԻܾãõԪ⡣
֮ϣڳڻеĻÿȻƳҲסǣĳ
ʱͷȴͻȻһװһˣ
ҶֵܣɫһһϲһϢ֮ڿտҲ
ԶһʯңȴһŮǲܿͻƼǻƼȻһĻѪͳҲǰ֮壬ҲǴѣ
ڶΪͻƺܿ죡ܿܲôܱΪͣҲƴ
ţȻҲ˽Ų˿Žڵͻƣ
ɾʱͻȻͷһһˣ
Ѿڶ뾳ٶĲܿʱ۵һſ³һѪͻʧܣ
Ƽŭ˭ҷɱǿɶ񣡡
ܿȴ³ѪЦʧܾʧܣҶջˣб˿ĵ


1974 㣬
ҶգˣĻˣνǧĸǣȻߣǵӣ¾ﻹ̲ס档
ˣһޣҾ̲ס¬ҪȰ¾ȴһڣԼҲ޵
ţ½ˣӰˣˣճˣݳˣӢˣĽɫֱʱ򣬲ŷҶյſǶడ
ҶհӵǷֱ˵ˡȻֻһƽĶǴҶ֪а˶ٵ˼͵ȴ
¾ᣬĶӣλɵͬպĶ㲻ɵúúø˸ɻȻǸͷɽͷ
ĸ׵߶ҶǾСȻԼ½ʱÿγ¾߶ᷢŭһ𣬳¾Ͳ˵ˡôãŷ֣ԭ߶һ㶼
ȳ¾߶꣬Ҷ΢Ц˵ѾɵˣûѾɵˡԺ٣Ҳ˺
Ҷһ˵ãղû޵Ůˣ½ǶȫˣŵոѾɵˣҶûֹǣ˵ռ˼ᣬµģҸᡣ
Ҹᣬǲòõġ
Ҷһ̧ͷԶ¥ݿڣһе㳤°е͹֮ͦļһҲ¥ݿĨᡣҶնʱŭүǿʲôޣ
ХȴЦˣһͷʧʧ󡣡
Ҷĳ˺ܲһϣʧͷûУ̫ˣʲô֣
Хûǹ⣬ץͷǶ
ԺɾͽҶҡͷãԺ󣬾ͽл̫ǰɣ
̫ǣ񲻴ӣҲˣϲȻˣȵĳһ죬ڼ̫ǡʱŴŭô
߸û˵꣬ҲˣǻƼˣѲ䣬ֵҶգ㶼ɵˣܲǰһѽڶҪðԪΣգЩãһϣ׸ɣ
ҶһɨˣڳٶѪòƱѪĻ١ȴǲŲæЦʵɵ۴ϸλиϢҪǡ
ԺˣΪҿֱӴǳˣ
ֱӳɣڳ˵ȫţɽ粢Ҫ½κΪȥһϣֱȥǾʡ¶ˣ
Ŀȥɽ磬ֱӷƼҲˣ˵ϲܿ廹ʲôϵŬҲΪ˷ڿֱӷνˡ
ܿЦ֪Ҳôƴˣ
Ⱥһ˵Դȥʲôʱߣ
ҶտˣʱŭˣҶΰүүҶСߡ
Ҷŭ㻹˵ôŮҶΰϲǺаԵаŮΪ˵ͷһȭͷҪأֱ˷ָŶңҵͶ˵ҪҩʯɢϲǣǾ֪Ҷΰ˶ڷãɣ
ҶСߺͶӰȫ£ҶհֵȻټȫҪᣬҪҪǣ
һ֮ȫҶҺ;ۼҶɳǵɸСһ˶ûУҶպĺԼǵ檡ҶΪٸˣڲŷ֣ԶԶã
ҶŮˣ˻ࡣӱǾͶˡ
Ůʮһˡʮһ˼٣е˶࣬һʮˣ٣һ˾ٺҶջţ
ȻҶΰһǾ͸࣬ǵ檣Ȼǧˣ
ҶհԸֲ̾Ҷ˵еɵۣסһ򣬿ⲢšԼôиʮ괫УϲǶҪҶˡ
ʵڿǰ¾͸Ҷ˵ҶΰҶõĵӣر𣬺ܵó¾ϲԣҶ飬ûˣǶʯǡ
ҶȻû˵ȴд㡣
֮Уüǧ˾ۼһ֡Ҵ˿̶֪Ҷΰץ˿˿ģ˵ģɳ죬Ҳ˺ȹϵϡ
ûʱһɫ۵ӴӸ̨һߵ룬±ߵһڳˣȫ£гƵףүүүүڣ
ҶĿɨеĺһӣеһӡ
ҶΰԺʹ飬ĵүү֪ˣҰɡ
˿̣Ҷΰĺģ˶ţҶδ
ҶյͷʵҶΰ֪ô
Ҷΰæүү֪ˣԺҲˡ
ҶյͷȻ֪Ҿ㣬ֻأͶ̥
Ҷ˵꣬ڳȫȻȴû뵽Ҷôݣ
Ҷΰȫ£ȻҲ˸ŵˣҿ׵ﰡ
ҶձĿ㺦ˣԼ


1975 
㺦ˣԼҶŭһŵҶΰһ¡
үүҶΰ۾պÿ̨һŵĳ¾ˣʱ˾ǣæ˹ȥ
Ӱһһɫ۵Ӱȴǰߡ
ҶΰȻҶյסǴ̣ѽ
¾ﱾԼҶ˵ˣҶʩͽҲͰˡȴû뵽ҶվȻôݣֱӾҶΰԳ¾Ҳסˡ
Ҷΰһ£¾ﻹѹվնҶΰȻдǱϾǸӡʵǺܹɵģҲãһΪͻƵģŻʮ꣬˽𵤴ԲΪպҲΪҶġ
ҶΰˣͷߵүүҴˣұ֤ġ
¾ֵ˵ڤǸˣҪ˵ʵɱأǶಹ˼ʯǡ
һڳ˵ȶа뵽ҶΰҪӹһˡҶôҲҪһӰɡ
ҶȴǻҡͷɱҲǱУٶʯҲңΪоһô
Ҷ˵꣬ͷָҶΰдһ߾
ʱͿҶտеγɵƣƾҶΰ壬һĺףǱĳһӲӵĽ𵤡ҶΰȻҶţ𵤸ͷ˶󣬽ϱҶΰֵ
ҶվȻֻǿһͰҶΰĽ𵤸˳
ҶΰĽ𵤳ĲϡҶȴŅ̀һץ𵤣Ʊ
꣬ҶſڵҶΰԪŹʮ꣬ųڽʱʱգҲꡣ̶̰꣬ȴƺһǧʮˣоǷŮӣϣô
һǧʮˣڳ˵ȣȫԾ˭Ҳû뵽ҶΰȻײУдǷŮӣЩô
¾ﶼǾˣҡͷ૵ܣɱôෲŮӸʲô
ҶȴǵҶΰЩеļ䣬м٣
ҶΰʱүүҶһȫң˵ңʧħƵѪԴӿΪɱЩŮѪҪȻΪô죬Ҷһȫ
ǱȺжʱһӣͨ£ͷүүѪҸûүү޹ѽ
ҶΰĽ𵤺װ޹ûѵңϣ˵û𣿡
Ҷһȫ޿ɵֺҪ˵ԵģԵ˶ˣҶã´Ӻ췢Ƿ˻ҩʯɢҩʯɢǻѪС
һһҶﱻϳ£¾ﶼˣû뵽ԼĺǣȻˡɱ޹ˣѪҩʯɢֱħ˻ҪײС
𾪵ģмǰҶһȥټԭΪײҶΰѪɱڡ
¾ﶼ̲סˣŭţЩӯļһȡ
Ҷΰ
Ҷһȫ
Ҷ
һ˺üŵҶӵܶΣҶҲоˣĸܶԼΪǴٺõľͻԽԽ
ͬʱһˡȻȴӹӹµµΪȣҶһ춼棡
Ҹˣǣһɽ磬ԼŬҶһ˵꣬ҶҺȫˡΪҪҶȥɽ磬ܷ
ǣҶȴΪ£һ
ȻˣҶҲûȫţҲϣĺԴȥˣӵǴУҲϣҶԽԽã
ÿ꣬һᣬֱӷⲻҪǵΪҪǵΪˣҶСߺͶӰƹ̲ܽϣȻ¼в֪飬Ҳʧ֮˵¾ǸϣǽҶ˵꣬ڳ˵ȸڴ֮ɫ
Ҷ֪ȻһÿͻüޱȣֻһҲƣڶЩĺʵ
ͬʱҶҵִáЩΥҷк˵ڲӣȫҪԴִŮҶСĵ¸
Ҷʵﻹƫ˽ģŮԺ˹ͣ𽥶ҪȥģϾԼں󱲣ֻмŬˣ˵˼ûɵڣѵͲô
˵Ҷմ˼󱲣Ҳʼ鴦ЩźӼһʱ䣬ϲױãʿڳҶɵĶ¡
Ҷ˴Լĺ󱲣ĺҲҪġ⣬ģҲǡ¬ֵܵĺڤȡҩɽƷڡħڡħڡħڡӰ塭ȵȣǶһĻᡣ


1976 ŷ
һ𽣣漴ųճ߽绺ǰƣûһᣬͰҶɳڹ֮ڡ
ɸУһɫ۵վڸ¥ϣһֻ۵Ľ˫Ŀͫķ·һ㣬һ㺮ǡ
¥£ɱɽŮɳѾȫ׼׵
мһɳԱߣȺ½ʿǰĸ
ʦʦãأһܹҶҶ½ȣ
ֶǣһ죬Ҳͨʮ˴ȫ죡
ţİɡҿ϶㣬ɽþȡ
Ļﶼǧƪһɡʵ뿪߻ߣҶ֪ʲô½ˡƣǳЩȻҶɽ磬ҪûʲôˡΪҶɵۣǸΣɽڵˣɵ۲ܴﵽҶյĸ߶ȣҲǰԺ½˶ֻ֪ضٱˣڤҲֲ˭˭
ԴҶ֪һ𣬱
ӴԺҲࡣ
ȻˣˣҲ˵Ҳˡţȥʦܣʺϡ
ûУûһ˵õɣΨһҲյ׷ôøˣοѾ֪ɽ֮ϻ磬ˮʹߴߣ˭ûԼܸһǺεȵٹ⣿
ԣҶոЩϼһռˡæŽ춦ź𽣬ȻˣʲôĲ˽ǮҪˣǰƴıҪˣǱʬڵĶҲǣʲôʬʬʬˡԺˣô챳ʬ壿Ǳɶûӣ
ӰһӰ壬һ׼ҡӰĸ׼ռˣ׼ҵľ͸£ӰסȻЩҶյܱŪЩĪȥǿ
ҲԼȥġʯԼͲҶմȥԺ󣬿гϢҲԸɴԼĺʯȥˣ⵹ѵõһ
Ǳ߻ħҲǸСǳӨӨϡжĸг˵ǷİɣһúõģҡǸ˰ɣһɽ㼸Ϊģ
Ǽгʵ벻ףΪʲô㼸˾Ϊأ˺һᣬЦӨӨϣǸ㱾Ҳòϣǰɡ
˵ȣʵ⣬Ҳ⡣Ŀĺǻзֱһ̡ǱɽƵģ뽻ƣɳûƵģ뿪ɳʮɣԸظһ顭
ҶΪ鷳ƣ䣬ӾͿԴ
Ȼˣһ˵ֻЩɣҶյĺѾͲӣҶҲǸ˵ܿͻƼҶյĺѣҶմȥȴԽתá
ͬӵģСﶼϱߣǵĶСȻҪģСиСŮѣΪƣͲˡСģһģ
ʵСЩϼһﲻͬʵġŮȴи̾ˣˣҸʿɡһ𣬲Ϊ㹻㳤ô󡭡
˵䣬ϷɳĶѾȥһһһʮˣҲ˵һپʮˣԺǰҲ˵ǧꡣ
Ҷյģǧ꣬絽ˡֻʮģʱ˵ˣԼ½磬Ҳ԰ϲӵԼ½У
ȴȫ˷ɳҶղŶŵĶʮŮҽǵְ𣬵ľɸҲҪػ˹Ȼ½ǡ뿪Ҫ뿪ܾãʱ½磬һɱˡ
ҶյĶŮּ⡣
ҶջعͷЩпǸںձѵС죬˿ѾΪһڡһΣѾüˣ
ипһ䣬ŶһҶ΢΢һЦҶܹܣ롣
е۱£롣
ױ½ܿܿԴӸħˣѾʢɣħޣ׵ķǨڴˣϢ
磬ܶ˶һƺɱɳմֱУעĿľǶǰеɳֻ޴ʨȶɫǰĺ壬룬ŷɳգ
һ̣֪ͶĽĿ⣬ֲ֪жٹҶɵ۵Ĵ˵ϲ
ҶղûͨǴӿڤȸյͨɽ硣
ɳϣҶ΢Ц⼸ҲûҶܹһ翴
ҶЦԼתתҲˡ㲻֪ȴö


1977 Һ
ŶöҶЩ棬Ц½ıɽĺãɽ綼½粻ԶѷɽʲôҶܹܿأ
ҶЦҿеıɲ½ҲϲǣϲΧĲڤУһңĵط
ҶտЦңϲǷֳȥƬҲתĵطҶ̫ˣûʲôһɾܸȤĶ
ҶЦǲʶҶһ˵ԭ⼸û¾͵תһɾȻȥľȥģңңþͿˣ
ҶûĻþһƷϣûȡɹȷƷסҲºܿһʮƷ
ãҶҲһаԼ޴ɢô᲻ǱأʯϵһܳΪУϱߵһӣʲôλռ䣬õı廹
²ֻʮƷô򵥣
Ҷջ룬Լշ飬ΪʲôʯûκηӦأڿͲˣ
ΪǶܿͺҶմе񽣣ȻǶУȴ޷ʯҲһǶɢ˵֮ħսңþ
ǱҶҲûע⵽Ҷյ˼һĸ̾ôûأô˵ҲɾˣЩһ޷򶯵ģҲӲȡҪԵˣΪﵽһزʱȥȡ
ҶֹҶѾţԼԺʵȥԡǶԼпޡǶҲҶҶҪԼʵܶ࣡
ȴﵽΪҲǸԺȥȡ
ȻˣȻҶҶգҶҲáϾɢµģοҶպҶˣȴﵽ񾳽Ŀ϶ҶաҶܲղգӲҶɣ
ɽһٶȷɿ죬ûһᣬͷɵǸͨǰͲױһͨ±Ѿ˹ۿһۿȥ顣ͨڣ⼸ҲвʿҪһɽ硣
ҶյķɳѾвٲˣͨԶҲ壬ǴڵһҲɲɱοЩ˴ԪӤڵΪ
ҶշɳЩ֪ȫҶչ£ԶԶҺҶɣ
Ҷո̾һ˵ҲûãҲģҶҺûôܴǣ
Ŀ֮УɱɽԼҶյķɳȫͨ
ɽԺ󣬷ɳЩ½ʿȫоǿѹҲǣ·һɽһЩΪӵɵڵءûһᣬЩϰ嶼֧ŲסˣҲء
Ȼ֮ǰҶո˵ɽܶҪԶʤ½磬ܻвʣû뵽˵ǿң뵱Ҷտ죡ȵӦźã
ڤȵѾͷʯΪȽϵͣڵϣ;ñһɽѹƵģ͸Ȼһ˵ϣǿɶ
Բ𣡡æǸ
ʯһ˺ó󣡱ӿŵļ⣬ôֶô󣬺ܼצƵģµСǸܺÿô
СΪ˲Ͻ㿪ʯ壬Ųñ˵ռˡ
ллڤȵʯСһЦͺɽš
ǵɽ磬Ͷзɵ۸ˣûʲôɡСĸĸˣ֪ҲȽ϶ࡣ
̸һᣬɳͣ¡ɱŮһ½̧ǿɲҶôҶ͸׼ˣÿ˶ɹĺˮ衣ⶫǺɹһЧ
ˣֿǳɾµȽɵĻɲҲ׼˴Ǿסڣܶдֲ
һ½Ӧվʮ죬˳ɾͽɣڳΪˣ
ҶҲûʱȣæӦæųɾͽɣæΪϾɽҲǽΪģҶɵ۵ţΪ̫Ҳǻᱻ˿Ĳǣ
ҶյǺ½ʿҲϣԼб£ΪҶյûƼĵǣڳɾ壬ȫĸ˰˰ݣ
ҶҲϣնܳɳЩ˶ǼˣԼȻģ϶ҪɽЩҪáĿǰʱòϡ
ҶհǶٺã棬˵ϵ۸üˡ
ϢҶüͷһ壬ԼʲôأԴϴαϵ۰һҶվͺûʲôӴ
ʵҶȻǾ˲ģ˼ҿûٰ
ߣȥ


1978 ǿ
бе۸ӭݣĳ乬Уڿ˵ѹĻ
ǣҶյһĵģȴǱ
ôˣʱôҶæʵ
ʮҶһֱɽҵ䡣Ǯȷʵµˮ©ϵʱҲԾȻûκϢʾȥˡ
ҶһֱֲõԤУܾõʲôˡǮһ˵æѯʡ
а̾䶼˵Ҷմ壬¹ȻǱˣһĵĵȻǱҶȴǺûһ㡣
ˣҲ˵ࡣ˵ͱϵ۸Уһھʹɱˡ
֪Ҹϵ۸кܶ飬̺ţǰڶ̸飬պþڳŵʱ򡭡׼õĻ˵
Ҳµˮ©ˣǰȥǣҲˣһᡣţɽֺȥ飬Ҳ治α
ԭҶյͷһЦҾͷˣбʲô˼ĸϣ֪ӵʱʣ
ӵʱˣɵ˼ҳĸ֣һֲ˵¹ȥ꣬Ҳû㡭˳㣬Ұһ
ЩΣûϢ˼ңԼȥ飬ⲻԼȡҲµˣСֻһ£ֵνϣӦָɽ򡭡
˵ţһ֣Ǭзɳһָסһ꣬ݱƳ
ʱҶպǰͳһƬ嫵ͼ
Ŀǰµϵͼָһ̧ߵе򣬴ֽǶʯǺΧǡ
ӰѵͼŽһ£ָͼ½ǣһģ򣬿ڵɽϣɽ̫Ҳ޷࣬ҲޱǿĴڡϵ򣬾֮һңȥǰ˵ϡųɾţʮʮ˵
ӵõĸ֣лѵԼϢԼϵһ֪ԭϢϵ
ҲޱԺأԽ룬Ҳӡ֤ˣ˵Ͼ
ҶպȻͼ߽磬ҲϵڣΪʲôģһƬأѵߵͼҲ治ǣһصأ
ǻǿաӿڵڤţɽ磬ҲڲϵıСȻ󣬷ǳĻջۣ߼ʮԺĹģǾ൱ɹˡ
ҶհԵͷʱǸ磬ѧҲѾϣڲϵı
Ǯ˵ǧЩĿռ䣬ֲϵµ֣ϱǵټеĳɹеˣɢɽڤıԵԳһ塣
Ҷзɵۣı߶ʲôûʲôʵЩ֯Ĵڣɵ۶ΪʲôûַǣѵǸɲǣ
кܶ鷳ָͼ㿴ʵϵͻǿǸŵģмЩɽıأɽǾͲǱصġǣȴȻ̻ԸɽͳҪǿգҪȥһ򣬷ǳ鷳ҪǣЩʱ䲻ҲûɽԴԺͽհˡ
Ҷ΢΢ͷ˵һ仰ǹؼɽ˶ǲ֮ÿеĵĴڣǲ鷳µ鷳ԺʲôôûУ
Щ򣬻иԶĻǿգûԴûкôνƶַ֮ǳңԶȥ򡭡ɵ
ҶտͼʵһĻǿյô£ǲʲôΪʲôͼʾԺһأѵǿվһƬ
ǮЦǡǿҲвڤҲģۿǵǿû㿴ߵĻǿվǿԿֲġ
ҶպһΪʲôͿһƬأѵͼ޷˽⵽Ϣ
һ˵ȴû뵽ǮȴǵͷˣʵĻǿȻ̻ǵܾףǵ˿ԽԺͼһƬȴǲһ˼⣬ˣңһǳǿĴڣʵɵۣȥ׺ͻͼģȥһһˣͲ֪ͼʲôģˡ
ҶճԾʲôط
ǮԳƱɹ


1979 ɹ
ǣϷɵ۸
ɽ֮У澰ͷײͬѩǰѩԵҰƣ㣬ȴ㡣
ϵ۸УСˮ̨ͤȻǺܰȴһĿͬСұĶţʱҹҲһͱȵСұء
˿ɵ۸ĺĳӳƶԵǰ񣬶еָڴϸΣӲʤƾƸƷɽĺòϡܰŵװεģҲֻвƴֵϵǮˡ
ϲʯϣǼӲʯ£ȴһƬСرߣһС۸̴ϣõͣȻ˼ڵ㡣
£ɹǱϢˣǰǱˣȫûһɽһֻ
Ŷ°ϵ۴ϲɽϣ̧һУͳСǮʵõſЩŭѾͷǸ첲գ겻ϢҲˣȻȥҶգǿɶ񣡡˵꣬ȴмֵ⣡
ԭϵ˵ʮ꣬ҲûõҪģһƣײȥҪģôϢĳأ
벻һƻˣȻϢŮȻˣ׼ȻҲĸ֡ǮʿʼǴϲ漴֣ܴ֮󷽷˵ǾǲȥΪһĵط
ŲһװŲһԸһͺһ˶һ֪Ψһ֪ģ֪Գһңбɹ
ôж򣬹ʲôΪʲôɹһûйϵЩ޴ӵ֪Ϊߵ˲ߵ˲ýԷǳء
ϵһ²ݾǺ˽Ůʮͷںǡͷ֮ǰѺȥ˱ɹ
ļƻǰʼʵʩ˻ɹ̽ϢһͲ̫˳в֪ɳ˶ʿǵѶһϢû
Ǯʼʱȴ˺Ϣһݹ
ֲ޷룬ԭɹ֮ˣӳͻᱻ֡ǵֲڻǿУݵı־ûе֮ˣͻᱻ׷ɱɽȴһʦŴڱɹС
ǮʿЦͷҲߵҲ֪һˣҶղ֪ϢǱȥ֪ˣ
ɽ£ҪҪ¶֣ԴΪ϶ٶŪһЩ˽ȥ
Խ౻ֵĿԽ󣡡ϵǮһֵˣ²ˣԴСؿƿˡ°ɣҿҪչһʱ䡣
ǣּ⡣ɽߡ
ɽһߣǮһһȴǴӳһǮһߣαȥ㣡Ǯ˵꣬ͺ㶼ڲݵϡ
Ҫ뿪ʲôһΣȻһһΣֵҲٷ硣Ǯ΢΢һЦԱò֣Ǿ̫󣬵ɸȥõͻ֪ƣ
ͬʱҶҲǴˡṩ˴룬˵ȴǲŵġʶûʣɵıҲûС
صе۸УȴϵֺţǴ̽ǣϵ۸Ҷղ²⣬߳ɿܾͱϵ۸У
ͬʱֺŴɹϢ
ܿϢͻˡɹֺžȻһϢûУֺһֻͳĸɵ򣬱ͶǱİĸصıɹǼֱһ֪
ֺҲб£Ȼܿ鵽ϵʿȥǸ򣬲ȴһû
õϢҶնϢ޻ɣ¾׼ȥɹֻǱʵңԶֺŵϢؾҪ̫ʱ䣬Ҷվȥ˵
Ƕûɾͽɣǵ¡ȵ˶ɾͽɣлȪ桢С˶ȥɹ֮ҶŴ´Ѿһӵ£ǰȥɹ
Ҷճʱһ΢ԲӢȴѾվڻǿһڤУǰ½ĸͷɫҲɵø̾ڲڤʵ̫ȻɵҲһУ벻ڤı߽磬Ȼ˵Ĺ
п䣬ǰȴǷһصꡣ


1980 ˱
ǣǸصģǸһȴǺɽͳкܴһϻи޹װΣԵЩ졣
ɹɽԼõĵط֣ǵȴͷˡȴһ΢Բ˧硣
ɽҾǽͷ֮ˡԲ˧΢Цţȡһӡ
ɽﲻ˵ģڵôɽôƺУǱ߱˵ɣҳٵȥͿܱ˷ֵģҵøϽȥʱ򣬸Ҳϵ֣ͿԳͨˡ
Բ˧߷УҲûݣֻǿʣᱻ˷ô
ɽɹȲ׼Ҳ׼ȥұ֣ǾҪ¶ˡɽ˵ţͻȻоԲ˧ͣˣλɽѽ߰ȥ֡
ҪˣԲ˧羹Ȼɫһ䣬Ŀ˿׹⡣
ɽһһ£ͷߣ
ɽٶٿ죬ôϵ۵Ķֻ֣˧Ϸɵֻһ̧֣һĿĹ߾ʹٶȷɿ죬ԽκɽٶȡǽǺģѾɽĲתһȦջصϵ۵С
ɽһѪߣ˫ĿɻίĿԲ˧硣ȻѾ佣ϳϵ۱£ɽɽϵרʮƷɽɲ㽣
һɲʱ䣬
ҲףϵΪʲôҪɱ
µʬ壬Բ˧Ǯһ̧һУɽԴͷ˹ԭղһѾһɲɽ׷ּҡ
ߣ۶¹񣬸Ǯһһץסɽͷ­ţʳָɽüһ㣬³һ֣
ָֻǰһȦƣƹһű̵ˮαƴɽĺԼɳȥ
Ǯ׼ִһ˦ɲ㽣ٴɫҫ۹ֻһ˲ͷȥɻأգ۹򣬾ͣǮʵǰ
ɽͣſԿһ͹ӵĶ̽ذԳƽֱ׹Ľϣһű̵ˮξӨĿ
֣ǮһУջɲ㽣ǵɫˮȴš
ǮҪʶ̽һʱͻȻɫһãˮ龹ȻڿСֲ鱨˵ûã
˵ʱʱ졣ǮʷֲԵʱ־Ͱڳһצ״ˮϣԿǮֵһ¾ˮҲٱСˣ
ǮʱۣΪһͷװŪʲôĵûãڵϼ˼ưˣ
˵꣬˫ֽӳһĹߺǿűˮϣͿˮܿϸܵķġ¶һЩЦ⣬ָһһ棬ǻˮһţ̵ˮˣɷѾɾ
ǮָǿűˮΣһֽ̧ˮС
ͿɫˮУʧ
ʱǮʱ˫Ŀһᣬۡ˵ֲýбɹԭǿУ޷Ŵ˵ıģҲǿ˵ĵģԲŽбɹǿģⱾǺ¡ֻǣͬʱǿĻ˵ԼԸ񣬻㣡ȴǿѹƷ
˵ſɽʬ壬̾Ҿ̫أ˼񣬾вˬⱾɹ֮£һ㲻ˬȻ޷ŴѾʵȻɱ
һɵ˵ɱҲɱˣʹɱҲֻи̾һѡʹһ˦һߣɽǺ嫵ǺС
ºͬص㡣
ͻȻʮӰʮǷǰȴǹӰһͣʮ˵Ӱ¶Ҷպ´ˡ
Ҷյ˶ǵһľͷǰɫ𺳡ֻǰļңԶǺһɲĲڤǹ½һƬŸֵɫͷ׶ʣѤޱȡ
һ˽ܵ£Ǳ߾ǲڤı߼ʣˣȻԹŶ˶֪ʲôûоͷԺȴǱɣ
ʲôҶЦЦûк棬ָǰľ޴״˵ǾǱɹж飬һɽ߼ʵɹӵеȻе򻹶࣡
ֺߵİ׮֪Щ˵£Ӿܰˣʵͻ֣ᷢЩ޴ƣסûЩճ򣬲ͷСҶɢȥͻ֣ᷢкܶ඼Щʯѡ
Ҷյͷ˵ȴһɽЦһΪ˲𣬸еƨǣ
Ҷɻô񰡣Լû˵ԱߴѾŭȻڹǰ˵㣡
Ҷջûô£ȴԴ㲻Ҫ̫ϲ򱧲ƽˣ
ιǶʲôס֣


1981 ʯ
ѣ
һֺͬס޴ĺһ鷽ԲĶĲڤУֻڳ˵ȵը죬ģǵĵĺԪǵԺҲһΪ֮һ㶡
ֻһ㶣ʱʲô
ȿڴҶյɽæ£ֿл»ѡĹ°ˣҴˡղ׮˵߻޷Ŵ˵ıģҲûзϣħ
ԭЩȫӰ죬Ȼȫʧ̬ȿڵɽԸǿˣԲŻ˵һȴҶգҲǳʧ̬Ҫˡ£޵ľ˵ˣҲ޵ķŴ顭
˶Ҫ£ҶհֵҲˣⲻħǻǿյܿܵģҶͣղź޲ɱһʹ졣
ǿյȷʵǿ֮ǰϵǮ֪¶˵кοҶЩ¡ҶպǳĽܣι̣Ȼı޷ŴҲܽرĵ
ֺŰ׮ˣ֪ɵ۴˾ȻӰ죬һѴңиһι££νɹ˽¶в²⣬ΪⱾɹΪǿյ±ĺ͵޷Ŵ˵
ҶյͷǷҶ֣Ȿɹе˶ܴӰ죬ôɹߵ˻ôأҶͣΪΪֱ̻š̵ĽͽȻԶУҲй淶ǲ׼ɱˣٴҲȥɱԼǿܶˣ̻кܶҪء
˲һļȷŴǼֱûǵ󡣲֪ȥǱԼǿĴڡ˼ֱǷ󡭡ỹεĴڣ
ⲻҶյ⣬Ҳڳ˵ʡ
ǰ׮ȴǿЦⱾɹǳأȲˣҲ˽ȥҲûУɽҲ޷ߵʲôҲö֪ǰ׮˵ֿ꣬ͷ£Ұ׮Ѿˣһȥɽɣط̫ķˣӶҪˡ
ڳ˵üͷֱ壬ҶյûΪݵԺ󣬴ҵı˵Ļ£ڱԺ󣬾Ȼ˵һ㡣
ˣǸҲκεáǻȥҰɡҶʮʵҲ˲٣һӣͰڳ˵ȣȫɨ˴֮⣬Щ˴Բȫѡ
´񣬴ȥҡ׮ɽɿšУҶѾʧ
ɹ
貵Ļ֮ӳ£ӳĵЩڻ֮·õɫʣԺ󣬲ŻᷢЩЩССĺɫʯ
Ȼеľʯ㹻޴˿ɽС򡣲ʯͷԶʯͷΪʯͷģǻġңпʯͷȴֻʯͷٴҲʯͷ
ǻûʵɽ뱾ҲֻЩʯͷ򣬻߱Щɽܸˡ
Ǳɹ״̬
ȻˣʯͷҲѾЩʼ￴
ǿУ缲۶ӭҲǰкǰٶģм¶ӵΣߵһȴһŮӵӰȥͶΪᡣ
رŮӣԼ˫ʮͣòлһֵɫƴҹһ㡣ǰӣҲòãȥҲǴɵĺ󱲵ӡ
˿ȴɫ̫ãǸţʱ
ǵùǲǿǿվʯϢһᣬȴǵʯ׷ɱҲ֪ܲߡһ˱߱
ʯΪҪ̣ƴ׷ɱ߷еŮҲԹǿɺޣһƬǾʯǿգʯʯͷٶ֮죬һƬտĲڤܰȫ
˿̣ͷȥֻһ޴ޱȵһĳ棬Ĵһǿվʯ굽һǿվʯϡǳޱܹ֮ʯٶҲǼ죡ھʯ䴩ȥۿҪ׷
˻ͷľǰߵһӿڵȺʦã˵ˣɣΣӴ˽١
Ǹȿڵȴʦ֣ͱȺʦˣΪͣǷɵÿ졣˵ˣҿٶΣҪǷ㿴ǰʯͷԽԽ࣬ѣҲ֪ʲô·ʲôģ
дŭ·ǣ


1982 ǰ
ɹΧڵĳʯеȻǲڤ֮УȴƯźܶʯ飬ЩʯСһɽ󣬴һǴʯ֮ľ룬Ķҡ
·һϻûͦڲڤ֮У˳ȣֱӽһͿ
˿̣ʯУߵһ޴һʯҲѸٵ괩һһǿվʯ׷ᡣ
һ򣬶Ǵ޽ɵΪģȴû뵽ûã˴鷳ڶĵ£һƬڤʯȻǲ᳤ＸǧɣֻҪûʯͷ׷ϡ
ȻԸΥǰߵǿվʯٷ࣬ԽԽܼʯҲеĸӵĽӽˡ
оԽԽΣգɵŮȺӼѣʲô·ʯ̫ˣǲ㻹ʦأ
ǸصĸߴˣҲǿڵûжԶҪʯˣ
гӼѵҲǽͷöش·ȴû뵽·㡣ǿʶܹⱾصΣһʼһƬǾʯıܶһ
ĻЩǰ˷ܼľʯȷʵıܶһ
Ǹصȴǻȣ侲һ£ڵʦʦãڲǱԹʱҿǵʩչطʱˣ
ǺˣӼȻĿзͬص顣
ֻͬʱͣ£Ӱ֣ͬʱ֣ʳָڶͷһ㣬˵֣ٳɶ࣬һƵУ
ʱͿǵ룬ָͷ£̵ĹâšУȻһű̵ĵַɳֵǣŵ־ȻͷдС
ԣǸΪص˵󣬱˶һˮ󣬶ȴб˵
˾ǣӼѺȺĵ͵طصĴ֣α̵ˮںһ
һаСָôĴ֣͸ǰ
˿ֻ̣޴һʯѾ׷ǰɫԴѪ֮ȴǼӲĺܣԴһײһСǴСľʯϡ
飡ʯмĽ
ʯмУԴѾǾʯСľ޴Ҳһ䶯ٶȷɿ죬ûһ͸ǿžʯԴӾʯβͻںһʯ
ʯǱȽϵͼûӣȴǲбĺܣ׷㵽ߡֻҪһ·ʯͷ
ͣ£С۾׺ݵĹ⣬͵һŴ죬¶Ѫݣ͵
ʱǸص˿дһ
˵꣬һץǰСָ״ĵ֣ͷ󣬿Ըоһʯ󼣬Ŀһһɽ
ն
ʯҲȷʵûӣ㣬ӭͷײϣ䣡
ڤоһ죬Ӱʯľ޴ԴƻȥȻ˵СҲãһھ޴󣬾ͿͷĵһµɳһΪص˶ͷС
ãǱ㣬˿ǿʹطȴûʯ󼣬ǺãǸȺŮ˴˿̼Ҫ޳
ǸгӼѵĵ֮յııøӷ꣬Թ޴̫޴ˣܴ򣬺ʹطһٴأǶ㺦ˣΰ죿ô죿
ȫһ֮󣬾񣬴򶨣ıĲ̫룡
ӼҲоԣݺݵĿأȴѾԹˣȡŵҩ¡
ʯȷʵܴǰѾǭ¿ֻǱղһˣЩ£ҼҲûţԲУһſžʯȻڲڤΧһ޴ԭΣС
˾ǸվµĳӼַԹô죬ô죿ΧסˣӲˡǺôղŴһԺ󣬾͸üģ
ɹˣȻеѹƱģɵ֮ľʱֽ̣ϴضñĸֻӼȸһ̡ŮȺıȴǵС˿̾͸ӵĵСѾڶ¡
ʱ̣ȴһɫʹʯȺзٴպôͷϿյԶӹ
̧ͷȥֻһӣ̤ɫŲƣһϮ£ֶͷ𣬴Ȼ˵ʲôӢҲѿرüһѱƣȴԿ˾ѱıǮ
ǰ


1983 Ҫֹ
վ߲ϵҶգѾ뱾ɹˡ
ڤ֮Уȷʵ˸̾ɵۣڤȣҲ˵С
Ҫ֪ɽʼƣ֪꣬ڲϵֹı֮£һѾ޷񣡱˵ɵۣҲ˵ͿһŴ߿絽Ǳߡ
Ҷ죬Ҳûˡû׼Լټʵ˿Ϊ֪η
Ҷտһɵۣαزͷ¶βʵںɵ̫ˣһ˼ܰʮغϴҲЩ飬ƾҸĹϵҲΪҡ
뷨֮£ҶҲûΣģһ·Ƭʯռ俴ࡣ
Ҷȿ˾ۺϵ̵֡ˮΣоΪһһ˴ΪأطЩ档
һעʯ󼡣ʵ̫ˣҶջôǵһο˳˶ĵĶ
ֱһʮﳤһ޴ɫ򾣬ǳªټԴӵĳ̶ã
ǸûõǿգȻ־޴ȴ̵ֵĶҶаֹ
ʱ±˿Ҷա
ǰӼѺȺ
ؿҲĿһȻΪǴٶȣƣĿ⣬Լгϡ棬Ҳ׷֮
صǰҵҡ¼ҡҵĺˣǰܳ־ǣǵл
ǳӼҲæǰȾǣǸͷԺţҲҪǰ
Ȼֹһξ˷ƣҶյҲļȡһ棬ҶҲպҪһЩպþѯһ
ڴ˲ҶշԸһ߲ƣһɫʹ⣬ʯ󼡣
ҶյɾԺǺһ㡣˿̣ڲڤмƣýźҲ֪Ƿˡ
Ϊѽص˵
ҿ¡ڵΪȺҲ˵
˵ڵΪһҪ֪ɾΪˣǸҲֻһڡ
һ£ӼȴǲҪҲ²⣬ôڣҿǿôһǰ㡭ϿסǸպߣ
˶ǽŵĿǸ߲ƵӣǾ޴ʯĸͷͳߴ磬͸һֻӬһ㡣
ֻʯܿע⵽ֻƵĲӬһֽ׳յĴڣҶǰתԺȫǶԸղ˵ĳޣȫȫ⹥Ҷˡ
ôޣҶºüҲǵһԾûаΣֻǼ߲Ʒַȥȥַطʮء
ҿôû뵽ػ޵λǰûֻ֣ʯȻʯ̫㣬ôԼһ𣬸ߣȻ
ԭҶʯתתȥ޴ļһﾹȻԼһ黨һ㣬ԽԽѾ޷׷ˣæǽڰء
ǳӼȴǿ˵ĿЩмˡаδı£Ͷȡɰˣб¾ͽɱˣǸΪǲˡ
ҶյȻ֣ʯֲʲôޣɱûôҶճԱ˳ŵŻɱ⡣ȴһҶղŷ˵λ޷⿪ҵȻǸϽ뿪
лǰص˱ȭʩ񣬸ҶռС
ҶվǣҪʻģʵղżչʩطžΪ棬֪ʲôط
Ҷһʣ˵ȫԾ˵ɫǱ˱䣬û˵ʲôؿڵǰǽַΰı̻ǵķһ˵Դܵ˵ʱ򣬾Ϳڻͬ£ǵĵ֣ڶʱǿԼΪط
Ҷʵǵ־ɫˮʲô
صֳ֣֣ӡҲΰıǣ˴ǱɹˣᱻصӰ챾ģĸ졣
ȻڻشҶյĻлصȴǳӼѵߵˣǱɹ˽ֹߵ˽ҲǷƵĻᣡ취ǣʱץ͸ǾͷˣһˣһȥĻᣡţʱҲܳΪʹǿĴڣ
ӼʹõĴȺ˶
ȻҶ˵ŻҲǴʦܣװɣղǡ
ΣߵˣעǺƲѵҪû᣿ѵΪ˽ͨңӼȵ
ʱȺԵϾ˼Ҿǣǿװûǡ
ӼŭҿˣҲô룬֮Ҫֹͣ


1984 ϲЧ
һһ£ⱾɹĹǹ˭ôƺסȥ档Ҷպ޽һ߷Уһּʵ
һ䣬Ǳ߻ഫĳӼѸǼЦ֪ˣƾΰıɵģΪ˭˷ͻɱ˵ߵ֪ǲҪ޴ƭ¡
شУôܶԾ¶֣
ŮȺҲˣȴǡǱҲͰˣΪȴ֮¡
ظӼֵǱΪʲô˲һЩƵ޴ˣ֪顭
Ҷȥˣһѣ֪ҪˣʵԶԼǰǷǳͼĴѵǰûн̵
Ҷ˵䣬ϱ飬ҪྫжྫʣرǸӼѣһͷӽŲˤɳȥ
Ȼ⼸һﶼûʲôʵսġһԼǿǰԲҪҪκı仯Ϊ˵ʶ̫ǿˣԴӿĲӦǵĶԻҲʶӸ۲ǣһϸ΢񶼲Ź
Ȼ˷һޱɿЦĴ󣡲ҶҲպÿǸԵ˼ش˺Ⱥ£Ӽȴ֮ˣ
ǳӼȻǾ鲻ḻǲֻһϢѾף˿˵仰Ͳ
ӣӼ붼û룬֮ƣֻиϽߣ
ַܿһ⡣߲ƵļһٶȾȻʯ󼻹죡ֻӰһΣѾסеȥ·
ߣˡҶɫˮ޲ǧɵ۵ĸ߶ȣѾΪ¶ŭˣһûС
ʲô㡭ǳ¼ңӼɫĺͬʱһƷɽѾС
ҶǰʵֻбĨɱķ֣Ҷնûָ̧֣һ㣬һ䣬⣡
ɾѧģǰûйϵ֮ѧһ֮⣬ĹһչʩλҪԵ࣡
䣡֮⣬ҫֱۣһֱߣ֮֮ڣЩСʯ飬Ҳȫ
ӼеƷɽһڹڣҲڡڳӼѵ壬Դӣаڹ֮СҲ˲ҷ
¼ң¼ҲҪҡҶ̧ɱ˴ˣһ
Ҷһָɱˣ˵ӾǾ޴ģغȺѾˣ¾ǵڶȣǳ¼ϣҲֻ³
ǰغȺæ¡
ҶûǣȴüͷһǳӼѵıӶ»ҷɽӲﶼܱ⡣ǣʧֳȴһαˮ顣
ǡҶպһУһһű̵ˮγС
֡غȺЩ̰Ŀǿűˮ顣촽˵Ǳɹÿ˴ӳеʦ֣ΰı͸ÿ˵ɹÿ˶ٵıǿյӰԣͬʱÿ˶ǿ
Ŷô˵ɹÿ˶ˣе˼ҶյͷеˮΡ
ֵǰһȥԺ󣬱˾Ϳںĵ֣ɶˣԼ͸ǿ󡣡
Ҷյͷֲøղſصˮαȱ˴󣬴ɹ˵ĵ֡
ֵ˵ûõġһûֵˣɵʦר֣˵ûõģʱһã־ͻήǰ
صģ޲þҪ˵Ƕûãɰɣ㣬˾Ϳήˡ
ҶŤͷֻһؾ;͵һʱ˺ö࣬æͷ
ҶҲˣȻѹصȴЧǿеջЩ˾ͻԭα¶˾ͻ취ɱˣɱ˵ĵ֣ǿԼͬʱѹص
ˣǶһݱɹĵͼȻ뿪ɣҶһս䡣
غȺҶ˵һӼѵİʬ壬Ҵ뿪
һߣҶղûߡ߲ϣְ̧ɫˮ˳
Ȼ˵ûãǵҶΣͿĿżƣֻҪ˽ƣǾˡ
Ҷշų֣ʹ両ǰſһ³Ѳڤжƣƴˮϣ͸ֳ΢Сķġ
Ҷָųһϸİ׹⣬ʼһ֮󣬷ıɢҶ֣Լüġ
ɫҺʧУʱ˫Ŀһооϲ벻ﾹȻ˵ĹЧ


1985 
벻ȻĹЧڤգʯ֮Уһ߲ϣҶЩϲ
ֱѹǿյ˵Ĳáһܣ˵ʵʱʹ
ҶյüģҶȴµã
Ǳ̵ˮνҶյ壬ԿԸоϸУǸһֱ˯һɫξ壬Ȼһ¾˹
ҶԸоǿԱҺĿͺʮûŮ˵ɫһ·ĴһҶս̵ҺƶȥҺ徹Ȼܿ챻գ
ͬʱ񴫳ǳõеֺõ˼ĿҪõɫҺ塣
⡭ҶЩԾҪ֪Ǻܸ߰⣬ûи򵽷ûгΪ㣡Ҷյõöһһֱ°ռϸһȻ޶ˡ
ҶյǻΪɵԺҲûκεķӦǴ˿̣ⶫȻһ̬ȷʵҶճԾ
־áҶճԾ֮࣬а뵽öȻͨɫƣͷòƻħǿ
Ҷȴ֪ɢ£ǺöҶԺ϶ҪںģڣֶãԼβѼһЩҪ֪񣬾Լ
Ҷ򶨣ʵڣȥҪʮڿ鲢ô򵥣ҵ粻ҪôżһǿѰʮʱףǿռһЩ֡ô죡
뷨ҶЩڡ֪Լ͸ȺһȥǣʱǳӼѵп϶ҪԼԼɴɱķȡˡ
Ҷջҡͷ뷨Ļ˻֪ߵˣͻֹ鷳ʲôˣȻҶڲ˭Ūñɹȫ嶯Աɱһˣȷʵ鷳
˵ˣҶղ֪ͱʲô飬ŪˣһǺ¡
ԣǵ͵һ㣬ƣɱ̫ˣαطȥŪ¼أҶ룬̧ȡղŴȡǱɹڲͼ
ȻֻһƬССͼҶʶһ̽ͼʾǳСоЩɣĪŪʲôãͼڣҶ
Ϊǳǿգϵλõı仯ǳ֮󣬱䶯ǳƵԲͼֻСͼϵĸ̭
ҶٿͼԼкü˾סǾ֮һֻһСǣԱߵʮСΧһŴǵΧǿŴǡ
УҪˮ㣬õİ취ȥǣ
Ҷ˶ƣһЦ̧ӳһƬͨĽŲơƮϣ߲ƣһ׹⣬ǿгǵĴǣ
֮УҶյΪ½γһϵȴ޽ɵΪòǲأطҲ˻ʶ
Ϊϡ棬һ˵ΪߵģͿԿҶҲģΪߵģ޼ˡ
ͼԩ·ֻһʱ䣬ҶվѾվһž޴ɫ⣬ͷСȥҲǲҶ΢΢ͷһͷС
ЩİĵطҶҲʶֻ̽ƾĿܿͿһģʱ˷ĵط
ˡҶ΢΢ͷ߶Ųƣ£
һߴɫʯľ޴ǳأһһϵơҶտһۣȴǰҡͷǳؾȻǴûУˣηأ
ҲһԿⱾɹǰûʲôǴս鷢ԴҲŪʲôǴ
Ҷ룬ûսҲ÷ʲôɡôǻԴˡ
ҶյĽŲͣڳǰ̧ͷһǳͷϾȻдʲôǡӵĴ֣Ƽҡ
ҶⱾɹȻ֮ɹǲûʲôϵûʲôɹɽˣеģֻһһļ壡ЩеռһУеռһ򣬾͸һһ㡣
ǰǷѣһ񡣡ҶߵǰͿһɼ׵Ľжһǰ
Ҷ˵طŷѵǱˡ˼ն꣬ԱŭŷѾһ̫ˣƼûǿɶ񣡡
һ䣬һùģɫЩ߽С
ҶٿΪȻǸµɣҶȻһΪһŭ⣬Ҳ̫С˰ɡ


1986 е
ǣ¼ҡ
͸ĳȣҪСܶࡣССϣȴҺʵļ塣ǾҡҺͳ¼ҡ
¼ҵʵСչǰ;ȴԭǳǵĳ¼ңʵ¼Ҳû̫ϵǵĳ¼ǺŴңһƬ򶼺Ӱ졣ǳ¼ңȴֻһС塣
ǳ¼Ҵ˳ǵĳ¼ҡ
˿̣ǳ¼ҵһСԺмʵȨӵ̸ʲô
ҵغҵǸС̫ɺˣȻɱҼҳӼѣߵ֣ŪһĪе˳һҪѪծѪ˵ǳ¼ҵһʵˣǳӼѵ塣
ܣҿΪҺСҲСܣǲ¡һĵĺ˵
Ӽƽպϲֶӣŭôܣѵˣ㲻֪ٸΪˣһɵۣҲᱻǿյӰ񣡿ɸغȺ˵˲򶨻ޱȣǱӰ
ĵҲԶԡԣǸɱӼѵˣΪˣһޱȣˣǿ϶ᱻӰ񣬱ӰԺͻü˷ôأ
ڴ˿̣ȴ߽һ߸ݵߡƿݹǣ߼ȷһɷǣǳ¼ҵĵڳ¼̫ϳϵļ
˵ȫվͷ
¼ҲֱӣżɽȥʬˣһͻȥӼѰ壬ɽ׻ĩûСʵǱѰԲغȺġ
һ˵ȫˣصҲıڷ磬׷׵һҲֻ̫ϳϲܷҴǲ»ǿյıܹѽ
ǸӼѵȴĿɫһǲ𣬲ǵǸϽ鱨㱨Ҳ
¼ҼͷҲġҪ죬ҶѴ±ȥǳˣպôͲͷϡ
ӼѵвˬЩһôû˭ںӼѵһغСػ˴ò죬һݣ
Ҳ˵Ӹһ㻹Ƕǳ¼磬Ҵȣǳ¼Ҳгͷ֮ա
ǣƼҡ
Ƽҳ̷æﲻʯ·ϣʱиֳУִֵߺȻɹУ˴죬ҲЩ˴źͳɽ࣬ҶУҲĿ
ҶУҹۿ
ڵˣֲøղһΪһǺֵǮģΪɹǳ٣Ĺǿһļֵߵʮ񻹶࣡
Ҷ˵Ҷ㶫ǳȥԺ׬ҶһȴǴΪʧΪⱾɹƶ񤣬Ҳûɶ򣡺ǵļȣļо͸ɽСֵһҪʲôûʲô
ڽϼһ䣬һڣ߽Умǰкǰǳ۾Ͷ֪֮ǰҪʲô
һȻҪһϳκҲһ㡣
Ҷյʲô
ǻƿĽܵǰǴ޽ɣԹʹñͶĶÿһʮһĻͱȽϲˣһֻҪʮ񡣡
Ҷ˵ȼĵǺܴʵǼ׼Ҽأ
ƿǰҼҪﵽɲܹʹá׼ģҪﵽɣҳΪƼҿˣʹáǻ˵꣬ĵǰͻһͿˡ
Ҷϵȴ޽ɣȴǿЦͻһô򵥣
ƸЦЦֵǰһױģ
Ҷȴҡͷġ
һ˵жʱʧɫüءȡһƣЦʵľǸ󣬸ûסġ
ҶЦЦҲ˵֪ԼѡˡŪֵģٲҪЩ̨£Ȼϣע⡣סģϾͻᱻעϡ
Ҷս˽ƣǻ񣬸Ҷָ򣬼򵥵ĵǼһЦƼҳǳŨ֮ǰֻҪŬͿסϲҪǮļ׼ˡ
ҶչһЦ㼪ԡҶ˵ȴûߣƹʵСֵܣģʳеֳۣ


1987 
κһƷֻҪмֵͻΪƷ仰˵ûǮ򲻵Ķ
ǵ˵Ҳ˶УȻгôûأ
Ҷǻ񣬵˵ǰ˵⼯ϣи̺ŵģͰû
ŶҶյͷ뿪̣һ·򶴸ڡ
˵۶̣ҲƼҵĲҵҶԶԶ߹ȥûһһСɽСɽΧǽΧԣȻǱɹѵһڣ
Ȿɹǻǿգʱ䲻ԸֿǷǳϡ٣ЩȴǺ
˵ҪȺˣ߲ˣ
ⱾɹﻹһЩöġҶոľ˿˿ƣ뵣ɵþΪ֮һ
ڴ˿̣Χǽдһ˵ǣƼҾ͵ҪŨץʱϽͻƣΣÿֺСѵûЩɳΪƼҿ䳤ϣǶôҫ
Ҷ߽ȥֻ˵һĲĻ꣬һɽʯϣ˿ѵǰµȴ޽ɡ
꿴Ҷս㲻ѵ⣬ǶҶʵģơ
ǻҶһϵȴ޽ɵΪԿڳƵѡҶղ²ƬĿˣ̧ӳơ
꿴һ£Сָͷǰ˶ʮ˼䡭
ŶҶսӹƣͷ࿴һۻꡣ
ǻ겻¶Ů˶ʵҶһͿŮװҶն࿴һۣΪʱ̣ȻһĪиУ
ǰģһ߰ɣǴ·ѵµȴ޽æͷ˵뿪
Ǹ겻ϵȴ޽ɣҶҲĥֻɻһ£ջߣЦէҶգ֪λôƺ
ԣǿͷһֵ꣬Ƕǰҵġǰ߱˵
Ų룬ֻе֣ƽĳϰڣϼεССɽϸֲر׳
龰ȻɹɽҪԶȴǳɹɽ⣬ҶոоõɸأȻͬ졣
˿ѾǻߣǽŭŵǼһǿɶθɣƾʲôѵҵȣ
ǿϢ˵Ȱ˵ˣ˭˼ΪǸߣǰأǰѵģǴһ٣սȥ̨˵ʲôأ
Ƿ߷Ȼߣϵȴ޽ɣʲô
ͷȴ֪ôˣڵǸʲô˼Ȼ˵㣬Ǻ⣡ƼˣˣұһϵûУ˵ǷǺġ
һ˵ҶøСЦ˵ûȻص㣬ȷʵǺ⡣Ļ˵θɣ߻ˣûЩ˲Ǹ˼նǸ˵㿪ŵĻȴҪأ
Щ궼ǴСڴ壬֪ն񣬶Ҷյ˵Ȼǲ̫ţ̫ˡҶҲ˵û̫ĺġ
ȴΪ˲Ҷյͷʵԣ֪֪̺ģ
ǸԵЦǲ֪ģȴһܴĽ֮أЩֳƷֻеϲųĺö
ҶյͷЦҴǵһز죬ԺٲҪ̡ҶնⱾɹ̫Ϥ⼸ûʲôΪģǴϢĲѡ
ԹȻˬ죬Цǰ˺סĶˣպҲҪȥЩǰҪ򵼣ʱһͿԡ
áҶյͷ΢ЦĿǽһ䶴ԼĶڡ
ȻǶҶսȥԺŷ֣Ĳһʮ磬Ķһ꣬Ҫͷģ
ҶսȥתһȦͰȴϵˡȻŨɶûɶãѾɵ۾磬յϴﵽ͡ҲѾѭϢľء
ȱǸͻƣ
ȴʱܿ͹ȥˡ
ʱԺ󣬰ڴҶ˫ĿһӦʲôֻͻȻɽһ׹⣬һ㡣Ҷֽ̧סҡͷ΢Ц
ݽԭԣƶİǳЩɫȮÿԼԼҽڳȥ֡˵ҶҪȥ⼯УֵĽڣʱ仹磬Ҷˡ
ʵҶûһȥһȥܶ෽涼㣬׼û뵽ǰ롣
ҲգȻǵһΣǾ򵼾ǡҶվ𣬵½󣬸߳


1988 
Ҷǰ˵Ҫȥ⼯УҲȥЩ˵Ʒʱ䲻磬ȥɡԵ˿Ҷճ˵
Ҷ˵ɡҲֻЦЦⱾɹﵹǰݣЩڼ£ûѪҪûǿΣѣҲûҪΪɮһġ
Ҷյͷ΢Ц̧һУٻؽƣű䵭ʧʱһ½󣬵Ǿͳ
ҶճɵԺУһ˵ơȻΪѹƣƻڡִݵĶúǿ壬Ҷǰһģ
ǽȴЩ棬ϵȴ޽ʲô˲Ҳ֪ѧͷӶѣʲô
ͷȴǵô˼ΪǸߣڸ߹ģӦ𾴲ǣ
֮һ˵˶˵˺Ҷһ·߳ԶԶģͿſɽʯ֮ϣǸŮװĻȻȴֻĺɫ֮УһŰɫۼܣԸо֫ٺ룬ʱӿڱ棬ʧ١
ӦˡȻˣҲֻڤ룬ǾҪˣڤ񣬱ɱҲ֪
Ǽղűѵ⣬Ե굽ﶼ죬ҶոоԼ͵͵ĳȥһһֱûۣ߳ΧǽһҶȴ΢΢һЦͷ·̤Уഺ꣬αϡ
ʱǻ˫Ŀ򿪣ǱߣĿ΢ɫܿ컹ջĿ⣬ߵ˵ĵɣҿ㲻ҲֻǸϵȴ޽ɶѣȲ˼պ֮ʱˣһǺúպ˱뿪ȥɽҶĴң
˵ֱ꣬Ŀ
ǱҶպ˵ЦƼҳǵ߳šУҶղ֪ԭɹֳɵÿһһһǣϽǺǡڵģͽгԳΪΧСΪ
ÿ򣬶פǿģһ֣ʹˡвٵĸʹͱ͵ȺӴģǵʦˡʦÿÿк嶼УǵȨǳ֮Сͳĵֹǳϸ񣬶ǵĵҲࡣƽʱвͻᱻɱԻûеʦ̰ռõ֡
ҪǣΪַĵޣҪ֤ϽڳӤе֣ԵʦӤǵĵȫϸС㣡
ҶձӵʦŪ֣ڿЩѡ
һͳ˳ǣǲ֪ԭΪгס˿ھͲýһĽǷˣҶ˽ƣ൱ڳгס˿ˡ
ҶȻںһ񣬿ƶĵطںĴڣˣڳȻγһ޴ļУⲻýǷ
ҹĻ٣ȴæµĺܣ͸ҶǰǸҹһ˵Ħ࣬æ
ҹ֮Уʱ˷۾ڷƷɽǱ¿ǬǶĵǸɵǿΪģ
ЩҶոǵһЦĿһɨûʲôÿģҶһŵҩǿҲû
λ̺ЩɵҶտǵ
ңǵԾĿҶգǸϽֵûûУҲʶʲôңû˵
ҶЩ֣˵֪֪֪Ͳ֪˺ΪʲôңԴ䣬ǵҿжǺſ־塣
ҶҲԣһ·һߣ߲һָһƧȴǲԸ˵һ䡣
ԵҲǶԴ˲ǺϤ˿Ҳ֣˾ΧƫƧһǣԶԶһСɽҪָҶնǼеһ֡
ߵǰҶղſһɽɽͷϹһƾɵң̺š
λﲻģӶ߳һ׳ĺӣȻһµȴ޽ɵΪҶϵȴȴûʲô˫۾׹¶
궼Щ£Ҷոֶ´ӺοģѵǾͲܽȥƷô
׺ݵ׳ȴǺúܣſڵǰ²ͲЯһǧҲǰˣ㶼ռȫˣȽȥҷ룿
ĹأɵҲ֪̺Ųǣ궼Ҷǰȷʵһϣȥɡ
Ҷȴһһ˵ǰǴﲻһȴǴĴﵽ룬ģӵҲһɡǹµĳҶ˵꣬Ѿһ


1989 ̺
ϻ
Ҷж׺׳ĿɫһҪ֪ϻҲмֵģССһϻӣ񣬱Ǽռ䱦
ҪǣˣȥҲֻǼʮϰٿǻרϻıҪ
ȷһ˶ϲƤУΪûǮĸڴѽ
Ҿ˵ҶǰһˣϻУ۵
Ǵ׳׺ҲһΪ뵽һܡƤеĸǶǮˣĳƤйĹĵģװ˵ǳƱǲֽ
׺ǿ࣬ǰȻһϻǰ߻ϣˡ
Ҷռ⸱ģһ䡰ۿ˵̧͡ϻһĨ򿪸ӣ
ۣڳ˵ȫһϻ飬ŵһ鲻٣
˵磬ѾǸСˣ׺ô󣬿¶ûô
żģҶ̾һ벻װһرˣ֪ðʮƷȫ˿¶ɵ۰
׺һ٣æ¹ۿ˵ͣ¡ǰԵȣͽȥй¡
׺ײײɽУ꿴ҶĿҲǴΪͬԵͷҶǰмɣҾ˵ĳļ
ǸǿҲһǼƲȻһôôأ
ҶҡͷⲻǼƲ⼸Ҳࡣ㹻Ϊ֪ҪѾһѵˣЩɽ綥˵ĴڣҪģѾܹ򵽣
궼ƶǶǶһ£Ҫ㵽ҪΪӵĴڣҪΪ
ڴ˿̣ڽϹӰһһӰСĿ⾫߳ҶǰΪҶһҲϵȴ޽ɡ
⼸λѣ֪γƺ߹£ҽҹС߿˵
λżȻʶҶһᡣҶտڰλԼƲ壬Ϊ̺²صֹԺҷʲô꣡
ΪʲôҶվҲصղ׺ΪֻǶūоˣȻΪ
Ϊһ̼ңҪǳţһȴΪĿ
ҶûҴǿͿǹҲİȥ붴УҶյŷ֣ͻҰͬоȻڻԻͣݻ޶ȡ
һνҶպ꣬ȷʵ߲һ·ˡҲ֣˲ϵȴ޽ɣΪʲôҲһģ
ԹҲдҶŵ̺ͨУʵ֪ʲôⶼ·ȥ򣬺ڵİ׵ģҳԸ¡
˵ҲżɽҶҲ飬ֱӵ˵۵֣һЩֻҪ̫Щ
˵Ҫ֣һЦ֣ˣ֯һ˵ֻҪһʱ䣬жǮǾ͸ҸٻҪж٣
˵Ҷգ궼ˡҪ֪ƵĶʹ߷ʦĶǺĵģô˵Ҫж٣
Ǹǵ󣬿ڵǰòǴţɣʶʹߣ
һЦȻȻ֪
˵ţҶ߽ɽеһ¥ᣬͷȥ±һ˿Ѿʼˡ
ЦλҲǼģ⾺۹ӦİǾйɣȥæˣ¿÷Աҡ
뿪ԸһǣǶʲôſڵķԱæͷ
صһصķ䣬ֹоֹǼƣΪȴֲߡҲΪأȻҲȥѾϵɵΪͬ߱͵Ķܿʱƽϣ
㣬Ҷյ˴˿ȴǰĵĵ֡˿տʼЩҶտҪĶĿ
ǿ˵ҲǹţʶʹߣҲôĵ֡
Ҳһ⣬޷棡ɱ˶֣˻ѿήα棬䣿
ͷҲ˼⣬ЦǹαӦԼİ취Ȼῴ֪
˵䣬±ʦ˵̺֯һʵ֣Ǿ֤СģһʮˮСĵ֣ļ񣡡
⻰Ҷնʱۡ
Ϊֵ࣬ľ۲㼤ңһö˰˰񣬾û˼ˡ
ҶǰҶǲҪ
Ҷҡҡͷȿ˵


1990 ȡ
Ҷղûвμӵһֵ뿴һ±ν׵ġϾֻήڱ棬һǬͿռװãҲٿήġ
򵽵һֵģһȫں֮еĺˣǺ¿òΪ½ϾͼҶҲûкܳԾ
˿ʲôǮĴˣΪûᣬġ
պãڶ¥Ҷյ˾ͿĿ׹̡
ֻǺȡһɫСӣװ񡣽ӵݸҵĹԱǹԱ˵һлݰ˰񡣡˵꣬һ֣Ϳһ˽ͷһĿմĸ˽
ǡҶպ궼ɫ죬ԾĿ±ߵĳ
ǶѾµ˽׵ķʽ
Ȼǻȡ֣ңΪ֤˵ĵִСͱڳȡ֣ϱ
ǸӲ֪ʲôƻ߳ʲôҩԺ߽ţһԱһߵӣʹ£һӵͷٻ֮һƲӣʹĳطӣͬʱƳǵ֡
ܿ죬ͿӵĶͷһ̵Ķüı˳ʮˮСдĴָС֮ǰҲͨˡ
Ǹĺ˿ֳдϲ̧һץֱӾԼϰȥյֲҪԼĵֳҲҪϱߵĽƣֻҪڣںϾͿԡ
Ǹ˴еĿĴž֣ںԺ뿪Ǹӵʬ壬˹ܣһ۵˶ûСмԱʬߡ
һУö֮ĽУֳ֪˿ţûκ˾ò
ţʦ𣬡һƷˮСĵ֣ԸһԵںҲһںϣļʮ񡭡
±߾۵˵ĵĮ顣
ȻҶջǧ꣬Ҳٲɱ˳棬ɱȡֳǸ޷ܡֱĿɿڴһˣϵȴ޽ɣµɡ
ɱȡ֣Ҳ֪
ͻȻȫˮ͸̹ǱһޱߵĿ־ȫͷûɵͻȻ˵ԭ˵ᣬֻΪǻĸ
֮꣬ǰΪѵ⹢ڻ˿̣ȴѾף磬ģֻΪӿΪٸһ㣬ʵǿһ㣬ͻӵ˱˵һɱ
Ҷߵĵ̣Ϊʲôɫ䣡
һˮĵ֣أһ£һԷްɡҶţЩľĸоããǸƷİһȥֻͿһ˷޵
ţǵ֣ǸǮ˲١Ҷշ·Կһ߾ߵʬ壬Ǹϳ
ҶյǳĲˬܲˡ˵Ĳпᣬٸ򣬶ٸǣٸ̺ţҶղҲܲˣ
ϣЩɱȡֵģЩʮĻ˰ɡҶţվİֵˣˡ
ȷʵܲ˱ˣȴܵԼνûûɱžɡ
鲢ô򵥵ġճţſڵķԱطϢ˳ȥǸصС˿̳˹иĸߴɫߣǸջĹ
ӵϢʱüͷ壬ǾȻʲôû򣡡еջˣΪǸ⣬ԼԳӭӣָԺ׬˵
ɫĹĪǴԼģǳӰڰ
ҡͷ񣬴鶯ƣҪΪҼҪΪǸڣûбҪνٶ
ĪǿС⣿ҲգٳһΣ˳ΪΣûΪ
Ҷմ꣬߳Ϳǰ߹һɫ˳ܵѣǵĴ£д⣬ͿֱӸ̸
ȭһЦŹȵǲǴеӴɹ֣ѷģ˵ټǧˮεĵ֣ʮҲŪ
Ҷ𾪣æʵôץôˣ
ΪԼˣЦΪʲôɱ£ֻҪ㹻ǿ԰һˣһǵˣһˣץȫɱȡ֣Ҫ٣ж٣


1991 ¶̰
ԭ̺ŵĵ֣Ȼȫ˵Ҷշ·𿴼ǰжٵ޹Ⱥɱղ͵һһɱȡ֣˵
⻰ߵȫˣڿпһ档дշ˵ҲⱻɱȡֵһԱ
Ҳȫȫġǵļ˥ȥպĳһ죬˵ҲΪҵ
뵽궼˫ĿиӵļᶨԲ鷢һҪŬ
Ȼ룬껹ЩɻͷĽԵ̲סʵѵʹ𣿡
ȷʵڱɹ˵ʹ߾һĵ죡ЩִޣҪش⣬ǻȥѰʹ߾ܵ
ʹߣֹЦһֿСĿ⿴꣬ʹߵȻ֪Щ
ûм˵ȥҶȴɫ˵ץһһ壬һʹ᲻֪Ȼʹͨû˹ˡ
ʹ߾ȻĿɿڴ
ģߵĹԸϢȥ̫࣬ǰڵѣҳ۵ĵǾ԰ȫˡҪٵأҪ٣˵۸϶Ҫϱࡣ
˵ʵǺ⣬ҪҲ
ʵҪ֣ҲҪ١Ҷ˵ţ̧һӣʱɳʮɫϻڿС
ô࣡˵꣬ݼ¶ĿɿڴÿϻǰҪһ򣬲ɣ
˵ЩСС壬¾ǵĳ¼ҺƼңҪóôҲҪЩʱ䣡
ӣȴֻǻ֮䣡
˵·ˣǶôһⰡеɣ͹ǻȥˣ
ѡĿ̰ڸҪ˵ʲô
ȴҶһһӣͰʮֻϻһ
ҶĳҪ֣ȴ޷޹֣߳Ҷնһ䣬Լͷһģ꣬һ˦ˣ
ŶŶŶæ߳
뿪͹ϵЦݶʱñ䣬Ŀе̰Ҳ˷ŭ
ˣǣɶĶǲǣǵСһˣŪҧгݵ
ϽЦһһɲǹˣǣԸǱǳְû´ſ϶ǽǣ˵ĵطߣ
ߵΪԼʲôôһϵȴ޽ɣ˵ŤͷʵûǲΪˣ
ûӸߴĹҡҡͷȷұ֤϶Ϊˣûôĵ
ѾϵˣԷΪǾɾΪñɹϰߵĵȼǾڵļ
˵Ѿڵļ˫ĿУҲЩ֮ɫ̧ͷʵǸɲɣ
˫Ŀͨҧгݵܾܾ
ĿһôĻ޾ܾ֮ߺߣ׬ǮҪֱӸȡɣ
̺⡣ɫڣҹ粻ȴЩ̹ǡ
ˣȥжûйϵһе¡Ҷնһ䣬ӳһƬŲƣƷڰС
ǰҲ³ʲôഺ꣬ľͣҲɵĶ
ƢڵȥҶǰɡ
ǿҲ͵Ǹǰɡ
ͷȴҡͷǵΪȥʱҶǰҪչǡǾԲȥǲǰҶǰǺֻлȥϢ˭Ϊأ
İɫӰʧҹɫУɽУ߳ߣһһһһݣѾ¶Ĺ͹
ߣСӣҲʶʱ񣬷ǲ˳ڣһ
ӸߴĹֵ˳ǰҵģ£Ǳ˾ͳɣߣ
δ䣬Ʈ𣬻׹⣬׷һڰҹĻ֮С
Ҷ¶ĿĺҪˣҶյǷҪ壬ⱾɹɽͳУĶˣҶɱҲɱ
ҶվЩȡ壬պҶҲҪ֣Ǿ͸պȡǵĵˣЩ´ҵˣǵӦòСɡ
Ҷոо˸ϣͼٷУһֱ˰ʱѾƼҷǳԶˣǰһƬǳڣʮĶĻɹ
Ҷս½Ųһͣ΢Цתֻͷѣ


1992 ôĵ
ڣҹ֮к
ǰȴһվһɫŲ֮ϣֶдһ˿ڽ֮ɫ
ߡһߣ֮УóΣǸղŵĹ͹һһ֣һԼķ
ѣҵȱһһҪ⣬ȴӣϷˣǣ׷ҪָףھΪǵɱ˶ᱦȷۻ
ǴӹҲ˵̺Ҳյģݱ޶ϷˣⳡһҪһġ
޵ࡣҶмڽ֮ɫŨڵ˵һǧһǲǿС޵Ҫᡣеȴûϣʲôڣ
˱Ҷ˵߳ŭִһƷɽŭָҶյСӣҪ㿴ϵȴ޽ɾôˣҸ㣬Ѿеɣ
˵꣬ѹΪܸоǿųӿеɵΪȫ߹ҲͬΪϵɵȫչ֣ܺ𵴣˽·ƾһ磬ѵɹȫͷ
˲ǵһɱ˶ᱦˣһЩ̺ŹģʵСǾͻβ䴦ɱ֮бС
ϣ
Ĭһɽһһ̣ƷɽڱɹطƷɽǺݳ޵ˣһһѣȻҲ̰˲ٲ
ȥ˲վͷͬʱָָҶաֻƷɽĿâֱ𻮳ԲлҶգ
ҹɫڣҹŨƽԭϣһĹӡգһһߣֱ𻮳ԲĻȣһһҴҶգ
ճһɫɵĻԲɾͬɫĹ߼ҪײһʱվǵҶڶˣĶȲǺܴɵ΢ЦĿǰ·ûпϮɽ
ֵָֻڶ
ֵĶ¶ǰһ
úõĹ²ҪٷˡǲʱǰӵĿ͵رֱַ࿳ͣ·һѵ
۵ӡ
Ҷտһԣһ룬ͿǷٽӽɽǰͳһĵۣǵ۲ǴҶлͻͷųͻȻƾճ֣ʤ¸ɽã
ŹֵʽҾͲսʤҵƷɽ¶вмһѾɽײϣ
һвһ˲䡣һһĹ򣬾ͬʱһ֮ٿУǿƷɽȻͬ廨ϣһûУɽɳȥ
ûһеԼɽ¶ϲÿѾ֪ˣ˹Ȼе֣ɱ˶ᱦôɣҪԵǣ֮ս
Ȼû´ѾڵΪһʵѣ֪ļڣó˶ļ壬࣡
ʵѾеˣϵˡȴһЦļڣ˵ڣӣ¸үүͷүүʹЩ
ŭڵΪΣǱƼˣҡ
û˵꣬ȴϵƼˣΣһǲֻ۵ӡһУҾɱˣ
Σ𷴻ڣ
Ƿڣͳ뿪
͹·𿴵ϣһۣĿⶼ̰˷֮ɫɾ̫ڵΪҲ˵ֻһаɣ
ȻˣǾǿʲôƨӡжһ͹ͬʱ֣һָüģ֣ٳɶ࣬һƵУ
ط֣
Ϳ˵ĶͷϣâţɫĹߣںҹзµȫҶճԾǣ˷ųĵ֮ƽȻСȭͷ
Ҫ֪һӤõĵֲʮ֮һˮΡ֮ǰϣǱɱ˴Լеȴ޽ɵΪʮˮΣҲ˵ںһٸ˵ĵ֣лдģ
˲Ϊߣеģɽɽ˵Ȼ־޴ÿ˵ĵֶжٵϣ
Ҷдϲᣬ֪Ҫɱ˲Żõ˶ĵֻ֡Ҫɱӯ˾ͿԵõֵˣ
ҲдϲֻҪסԷһУͿԵõ
Сȭͷĵںһ𣬳ΪһɫԲԺ󣬹˫Ŀһɣ͵һУбȵ


1993 汻ŵ
һǾ޴ȭͷһɫ֣һӰʧУ
ɫ֣ŵǾ޴ģ
Աɹ˵ΪҪ־͸ҪΪûйϵֻҪֹǿӲܽǿ߱ǰ
ֱǿĹϹʵһѾԶԶɾһ
Ҷֻһд۵ӡܵסһҶǲЩ̫дأ
ĿһƷɽɣûȥڴһ̣еĵƶҪó
Ʒɽ񶼿ˤɰ˰õıɹһѰƷɽѾǵۺĺڵıõԺ󣬻ûù֪ɽ
һ׹ⲨĽס˽棬ɫ׵·𱬶һ㣬žž겻
ȥĺһɫ׵ĳҶոտ
˿̵Уֻһ־Ҫǰˣ
ʮƷ׽һðױݲûɱҶգֺοǸ̺ŵĹ£
ڴ˵ķվڰɫŲϵӣŲæһָڱֻһ֣ȶ׼ȷĽӡ
װǻƣȻԷĵŪǼᶨԼ־һֻ־սʤңˣ
Է׵罣һ꣬ǿĹҶֻһ
ģ£

۵ӡ
һΣͬĴ۵ӡҶ˵ϰĻ䣬ҪԽģ
ҲоһظղŵһвһѾоǿֲϢ˷ǿϢǰֱһ
㣡
һ룬Ϳ۵ӡĵ۸˳͸ղŰµĵ۲ͬ˿̵ĵۣŹһۣ·˺ʱ䣬˺ѿռ䣬˺һУ
ĿģսһҶվȻսһõ۵ӡϣ
һ֣ǿ־˲ͱˣˣȫˣսǰһ۶
Ҷյһο⣬οǸ̺Ź£
䣡Ѿɥʧ־һŹԣҶյĴ۵ӡײһз·һף
ɫĵɢžžշ·ɫĺ
ͷ׵ľУһߴӰɳȥһѰƷɽ䣬·ɹУ
ٿһߣŲһӣɷƵֶ
ͻȻԼϹۣΪʲôǿĴڣ˵ķȣͷݣ¼ҺƼҵˡʹˣҲֻЬ
Ƶˣһʵ᲻Լ
ǰҵϹۣǰСһջԼĵ֣ͷġ
Ҷհսһڽ۵ӡҲǸ飬ʵǿҲûңһѪһҲͷġ
Ҷմһı˵ˣڵҪǵĵ֣
ɹ֮ˣְûе־ֻ·һ
ֿͷǰ̺˵ȡ֣²֡һҪٵ֣ȥŪ
Ҷջҡͷȡ֣²֡Ϊ£±ӦͷϣǣȴûйǣΪⱾӦãӦ
Ҷ˵꣬ĿһƶŹһ֡壬Ȼձһ˹ȥд֣мæסˣʹߴ˸ıһУ
ǿѪĹʱ˫Ŀ֮з֮ɫѪ㲻ҪΪ㣡ǰߣһɢװûҪƣҲ£
˵ţһָ߾٣һŽɫâζȥǷ
˿̣ѾɵҶǰҶյĽ£Ҷյ־Ͱ֮ϣҶȴһͣͫһʲô
ֶЩţ˵
кã
¶һ㶣ɹ˲ֶõˣ˿أݲö룬ҶտסŵĹæǰֶʹ͡ʹԺ󣬻÷Բ֮еĵֹͣаʱʱ֮ڣʹ߾ͻٸ˭˭ǣ鲻ѣӰ£ܻܿ᲻ɣȫɱ
Ҷһ㶣ݸЦÿ£˵ģҶĳıŵˣ
Ҷ˵꣬ٲȴڹ׵İ׹ţ⻪УһǿӲͷ­־ȫѹơţһű̵Сȭͷĵֱ˳ȡ֣


1994 ʹ
֮ʩˣȻϲȡ֣Ҿ͸ȡ֣
ҶȻô꣬ڵγɵƶûиı䡣ǰ޾Ǻޣͨ͸޵Ҳףֲ޵֮£޵֮ˣҶһͬ鶼ûУ
ֻҶĹâţӲеĵָ˳ɱϵĻȡֻҪʹࡣϣЩѾַʧǣȡʱҲȻټ֡
Ҷⲻͬʱͳ壬ӲǰѵָԺ󣬹Ȼû
ʹûʲôʹڣԼԼļȲģȿ־壡
ԼĵֱҶһץסһ˿ͷͳޣȻ֮ǰлüһ죡
ȻǺʹõֶסһʹ쵹ùʹ߰˶Ҳֵõģ
ҲǱҶջȡֵַˣΪҶַģҪޱǿ
һ򣡹Ǻˣʲôأˣʹ
һ룬ͺԥнɫǽɫн˸кǷӡʲôɫһԺȴʲô
Ҷֻоһǿһ㱬󣬾ûĸоˡ
ЩֶΣҲ֪ʲô֪ͨǱߣȻҶ޷֡Ҷհ˼⡣
ͬʱȴǹЦҵģˣʹãɱ㣬ң鲻ãɱ㣬Ҳɱң֮㶼ǱģղŲǰԵɣ
ֶʹԺ󣬷ԲɣӵеֵˣǵĵֶᱻֱĺǾųɾŵ޷ãǿˣ˿ҲǺͷһģ
û޷޷ս޷ߣҲУȻһڵܣܶ죿ûһᣬʹߣ᲻Եɣֱɱ㣡
ԣҵڿҲǵͷǣڵֶ£ҲǱɣ⣬ҲƸһַ
˿̣Ѿ޷һֻǿûҲûߡΪ֪ҪߣҲûá
ʹ֡塱
źһ룬׾ͺ񿴼˹һΪǸӣȻ˿Ӱ죬Ȼվͷ߶ŲƣķɹϣҪЦݣ
㣡ôû£ҪѪˣΪֶô˵ùڿȴǰʯͷԼĽţ˼ɶûУԼȴ
ţܲٿӵһ㣡
߶УĿɿڴĿҶսӽĿӾɵ־壬ҶյղŶԹָϵʱͻȻ뵽Ϊʲô˲ֶܵӰ죬Ϊʲôû˵ֶ
㲻Ǳɹˣ֮ǰףûе֣ôֶܵӰأ
¶ˣϧȴûнҶ΢΢һЦа׹һű̵СȭͷС򱻼˳
Ŀɴ˫Ŀٸӣһʳһ仰ģûеҪҵĵָʲô
ȻˣʵóҶҲش𣡹ϵܣǾԲй¶һ䣬Ƕһˣ
ȥҲ֪Ǽһᷢʲô仯Ҷ΢΢һϲһɨ˵֡
ֵõԺҪգܿͿή
ѲҶաĴ䣬Ƿͬһ㴢װõıУǿԾԾֹģʱռ䣬ԣַپãҲή
Ҷ֣һѾµǬǰѰƷɽƷɽûȥңϾѾһλɵ۱ˣȥƷɽʵڶְ
պãҶҲʲôʹ߼档ȻҶղʹߣĿǰʲôǵڰռָһ㣡
Ҷջ߲ԺûãһɫӰӺһӲڤУֱ˴
ţһųӣؿϱŽɫб־һɫӣԵ÷ǳаӣһƬƽԭϿա
ˣųʶܿҵλµʬ壬ֻǣȻڷΧҲκһˣ
ô֮ǰ뿪ģ֣ǰûǺתһȦʵûз֣Ҳֻ뿪


1995 з
ǸŽɫеĺ˵Ѱҵʱ̣һ߲ʹ⻪ѾٺڰƼҳǸ
ҶٶȺܿ죬߲ƣŽǵˣڡ
սȥһǿʶڳ⻺ɨ
ͬʱƼҳǵصĳʯңһоǿڽӽôתۼʧأ
ʶһɨûз֣̾Ҳ֪ηʥҪʱˣϣʱ䰲һ㣬ȵҳʹߣͲǳ¼в
ϣۼ֮
һӰ߽Χǽ֮УҶգȻѾɵۣƣϸ΢еҡҰڵåζ
ҶյӰʧСɽսǵҹУǸɽʯϵĻۣ΢΢ҡͷֱϡ
Ҷմ˿鲻ҲЩߣǰȴ궼ϥԼǰ
ˣҶ΢΢ͷƼˮ꣬ѾˡҲŻˣЩ˶ϼһ˿ǻ֮ززˡ
Ҷǰû°ɣ¿Ҷ˿Ĺ궼ɫϲæΧ
ҶЦܹǣȻлɱǵİգ
ҶյûϾҹ±ɱܿͻᴫҲȥܡ
ôĻȥܡǷ˷ܣ·ɱµǣ˷֪ܵҶǰͻû£ǹ͹ϵȴ޽ɡҶǰΪˣȻһжӦûӦ
ǿҹΪģǵڻΪֻһϵȴ޽֮սء
ҶҲͣ΢΢һЦҲ˵Ĳпˣҹ±ɱ»з粨ҰıչأܱܷͷΪұ
궼ǵͷǣϣţǻһӣ֪ɽ磬ţؾãغãϣǾҪʵ
ͷԵҶǰǶˡʵ˵Ҳ׼չˣ
Ҷ΢Ц̧һɨСƿѾǰҶյз֣Ǵϵõɵа
⡭лҶǰһ㶣ǴϲǴ򿪴ƿһϼֱѾǿϲ
ƿоȻǶǴаĵҩǵҩƼ죬ȻſŶƷҩǼҲ᲻óƷҩǳԣ
ˣɡҶ΢΢ףһתѾ붴С
ʵƷҩⵤҩҶմģҲǿ궼͸ǡ
˵ҩĻȥҶҲԼĶ
֮УҶջֽԼһƣѵϣָڴһĨһСȭͷıɫҺ͸ֳ
˵ҲʮδСǹġҶָ¶ŷųơ
Ҳֽ֪ٵΣǿɫԺ󣬻ᷢʲôĸıأҶտǰĵ֣˿̣ѾȥеĽƣ־ͣڿپãҲήˡ
Ҷտʼһ˿һ˿ĳɫҺ壬Լϸе͡
Ҷͷչصʱ̣̺˿ȴǼɹһšһ̺ŵͬʱɱ̺źʹйϵͰƼҲ˽ƼæűչҶ෽ңҲûҳɱߡ
̺Ҳû취ֻ£Ӫ
һԺ¼ƽϢ
Ƽҳǵĳ侲Уһȴۣ벻ٵα֮󣬾ȻֻΪȱܶడ
ҶաǿɫǺܻҰģΪɫãԿȥͭܲ˵֮ҶѾ΢΢ʼɢɫҲˡ
ǣңԶ
һʱ䣬ٵδСĵ֣գҶʱµǬûз
ʵҶղָЩһʲôöɹԴƶ񤣬ͨ񶼵ðѰƷɽΪ޵УҶҲָҶΨһϣģҵǽֶĶ
ǶԺڱɹɱˣǿ飬ǾǷǳõĴɱ
źܹһݣѾˣޱ֡Ǭﶫ٣ҶտϵģȴһûС
ҶջǷһõĶ̺ŵķֲԱ
벻ҵòС̺ţҶտڲϣҲһΪ˼΢Цðɣ̺ţȻ㲻ɺ£ҲֻܺڳԺڡ
Ҷ򶨣š˿ǳǵһ磬ãҶ˼㿴ǰŮװĻӻʯͷϣ΢΢һЦҲû˵߳
Ҷ֪Ӳѱ߲ݵĵֱӷɳƼҳǣ֮һǡǳǳ¼ҵǣ
̺ŵλãҶպܿҵλһ˽ȥ


1996 ȫͨ
⣬ڤĳ
һɫĹ⹬ڲڤ֮УȲԶһƻֺ롣
ȥԿһңд֣
еڶףʹߵסˣû飬λǲԸҲΪʹǵɱȨһСľ͵ʹߣ
Ҳ˭ҵʹߵģ˿̣߸ϵʹ߾˫۷̹⣡
ɶ̫ɶˣдһ
ѭУֻڻԻ͵Ĵֻˡ̨һ롢صӡ
ڵĸ߸̨ϣǸɫۣؿںŽɫбǵӡ
ղһŭǴ˷˾ڳʹߣʹ߷ŭģһˣ
̫ɶˣһʱ䣬ɱʮҹ²˵ʹ߰ʮΣʹҧгݵŭ
еЩҹ£ᱻһݵֶЩͷʹ߾Ԯ
ÿʹߵѾ֮ززµģֻһ߾ߵʬ壡
ʮΣʹƢٺãҲðˣɴʲô¶͵ŵֶ
ڸղţ׼֮£ڵһʱٶȸȥҲȻʬ壡
Ǹʹ벻ͨǣǸߣôܲ˵ֶÿζǰأ
׽סˣƤй裬ʹʹ߷ԺЩ£ÿζƭɱ˼ֱ޴͸
ǹ֮ˣ̺ϵϰ壬顣˶Ϊϰ壬ʵ֪һ߼Уְҵˣ
̺Ĵϰ壬̨ϸ߸ŵλ
ͷЩȻ޴֮Ҳ̫ƻÿζȫһ˵¶ıԽԽ󡭡ƲģȻѹЩ£ھԵĲǰЩ»ǻͷƭɱΪ̺֪ǰõ٣
ҲƣҲ֪õʲô۷˵նģǰ񡢾ƷʮƷɵ
۷ɹЩȴ٣߻Щ
ʱŭʹȴ˵һֱǵķˡҸоаоƷʮƷɼף鵤ҩ
龪УǰɣǱɹʱǮˣʮҲû˵ˣЩҩ˵ɹû˿Ժܿ۷ٵġ
ԣʹ߻ҡͷǵãһǰҶ˵ǳ¼Һܱ˵һˣ
ѵʹߴˣ
ʹߵ򿿽أЩ˱ɱҲõһЩߵϢ˵ߺܸԣƷʮƷúܣץˣóЩöնͲˣ
ƷʮƷúܣץÿˮҪˡ
Ǹ߸ϵĺʹҲĿ̰ɫţĵץסˣҲʮƷˣʱʮʹУҲ԰һ£
߸ϵʹߴˣ˿̻žƷɽأ㲻ˣٶʹߣһƧʹðƷɽأ
Ҳͷʹߴ˵ûҲΪˣԲֶܵӰ죬ߣ
ʹߵͷֵҼǵõҵС˵òھͰòͼ֣е̺ŻעˣͬʱҲǵĴȥһݣעѰң˭ִˣεУһ
ǣæ񣬳ȥ¡
ϣƼҳǡ
һ߲ƻͣڳ˴һͷ߲ƣŹٵƼҳǡ
Ҷգһܱĸɱʮҹ£õ˴ĵ֣ЩȫԺǿŻͷͭ񣬴˿ѾԵ譲ӵɫ⻪
Ҷ֪ͬƷֵ񣬷ֺȻϵɫɫģ
Ϲ⣬Ҷ￩һ£ɲ֣
ΪҶոоûԱ̬Ҷվڼɱ̺ţգ󵽵ʲô
˺ҶҲЩΪ֣޵׶
Ȼһ꣬ǾԱԶغܣ
ҶջҪѰʮʵǺĲһΣ׼뿪򡣿ȥƼҳ׼εõĵָʱȴµ


1997 ͽ
Ƽҳǣǧ֮£ʯķ϶Уһյʯݡ
ŵһۣѾһʮθоǿĿǼһٶȼ죬ҵʶɨȥȻʲôܷ֣̫ˣ
ʶһɨſڸˣüͷʱ
ĸţԼŸٳߣйǧˣһָоʱڳ˵ȣа˰˴غϣγֵģʮˣĴγֵģֻһˣ
Ȼǻ˼ڣȻּ¼˶ԱȵķѰҶգǸ취ǲò˵취Ҳ׿гЧİ취ȻˣҪ㣬ӵеļҲޱȾ˵ġ
ֹĴΣʮΣÿȺУѾɵ£Ǹӣ
ʱ˫ĿһɣƼҳǣһ¾ͻȥһˣ֪ȥ֪ȥ·ǳĿɣ
ӻɵǣǸӵΪϵȴ޽ɣӾôһΪ룬ԼΪѾܸˣΪӦÿԿ
ѵΪԶң껹൱Ըģ˼ܣѾﵽ˳ΪʹߵʵΪԶңͿ϶ʹˣʹҲûҪ͵͵Ƽҳǰɡ
һ룬ˡ
ʵҲˡڱɹ˵ǵ׷󣬾ǳΪʹߣɹˣԺ͵ֿʼڵڼ𣬺ãлμѡΣ
ѡλųʹﵽ۷塣Ϊһٵʹߣʱͻȥϵʹߣֻȥ¿ĽȥʹߡʱͳΪһķ⽮˶Ҫӣ
ȻˣȻ㲻ϼҵߵʹҲΪͬ¹ϵչһ£ڵĳǳ¼ңΪһϣԳʹ߶Ҳرá
Ƶʹߣʹ߻ʸϣ
ˣóߵܣһΪãֻϵȴ޽ɡоǿٵǴ˵ĳΪ˵Ϊߣ˶ʹ߻߳ϣƼҳԼ֪ԭ
ܾͺ鷳һҪĵȻɱˣڶҪģŽãʲôĿģ
ҪԳǳ棬Ҳֻһ취
ʶѹ
ǵڶ֣ҲҪҵ굹Ҳˬ죬뵽ȥ
ʱһǿʶ͵شӵصӿһֿŵǿʶ֮һֻޱȾ޴ޣͻȻվҶյǰֺһֻ޴֣ݺݵİҶյϣ
ʶѹΪ̫ȫ԰ѶԷһѹɰ׳ɵӣʬ⣬һǿ׼ͬΪ˵һֺܲѺõı֣
ʵʶҶյʱҶѾ֪˶ˡûʲôϾ˼ҵطôãԼҪˣҪˡ
˭֪ͻȻоһ˾޴ѹзһɽ͵ѹɽǿԿɽʶ棬Ĺѹ
ܵѹҶնʱȻŭ˵ӣҲ㣬ллˣңģƣ㻹Ϊж
˶ǲϲԼһˣҶԼĿԣȴϲ˿
ǹѹԺڻǰߵҶնʱ͵һͣҲûֻ̧ͷ͵һۣ
һۣͰŵðųôǿʶȻһۣΣĸɸɾ
ˡͬʱһʶޱȵذףѭʶ˲͸ǧ׵ĵ棬͵Ժ֣ӡһԺ
ô
ۣ͵³һѪкȻ֮ɫ̫ǿˣֲ̫ˣ
һۣѾĵ
ʵ̫ǿˣҪɱԼǻ׾ٵ£ԼȻ޴Ǵˣ̫ˣ
ǿһˣʹߣǳϣ˵ĺĴڣܹĴм
뵽겻֣̿һһ˷ܣ
ҿͽᣬ˽ãڽУҲ˻ᣡҳΪʹԺҲٲҪЯԣȥͽֲЦˣƼȫ͸Ҳֵõģ
ϲ¼ɵһ£ƹض
˿̣ҪͽҶĳڱĳϵȴ޽ɽѵء


1998 ˮ
ҶմʵﲢϲߵҲϲһֱȽ͵ȻˣԺ󣬻ЦȻҶҲ͵ûиЦЦˡ
뷨᲻ʵ֣Ҷĳȷʵġͱ磬ƼҳѾ͵ˣɾȴ
͵ζҪҶյԸȻΪһ仰˴һܣôܱʶѹأ
ʹ̨ʵʶԷѹ׷Դ鵽Էλãǿҵľ棡
ߣһɾԺûСɾҲѹңҶһаⱾɹ֮ڱ£Ӧ죬Ҳ֪Ϊûʲô֡
Ҷһߣһĥһ꣬Ӧĸȷʵ١ﲻɽͳǱ߸ɵִѹɾɾ١ɹУȴɾ࣡
ҶֵǣɾȻ࣬ʵȫǸͻɾĲΡȷ㿴˽ɾ˰ɣʵɾ߲٣о⼸ûһ㡣
ȻˣЩ˻һֱ£ǿˡǾǵ֣ڴΪ£ǾͱȵǵִСвоֵּ
ֳּΪطҶ֮ǰںϱ˵֣һطǵּһ֣
ҶղûȥѧϰּЩɱеõĵּӵӵ飡
ΪҶûе֣Ǹɣ
Ҳе֣Ϊ֪ں˵֣ǾҪΪɹ֮ˡ϶Ҫ뿪ģں˵ҲҪѧϰּ˷ʱ䡣
οں˵ּԺ󣬾ͻһϵֶξͻӰ죡Ӱ죬սֻһʱ䣬Ҳġ
ҶĥЩ߽ΧǽסҶͷ£Ŀ⿴أֱĶڡ
ɾʱȴһ㣬һ¡
ǿҲ˵һԵȡߵѣ
ҶջͷȥֻǸſʯϵĻ꣬һһֱǣҲûҶվͰһʯͷ
Ҳ֪ΪΣͻȻڽסԼҶɻһ£ջ񣬻ͷ˼΢΢ֵѣ£
֪֮ҪʲôڷܣǿĴй䣡Ǹͷ˵˵㣬ǳɾɾڣҲһչؾǼʮϰ꣡һϵȴ޽ɣͲ˼ķʱգֱ˷ѹ֪Ȿɹôݣ
Դͷһѵ⣬ֻǴ޽ɵҶգһ䣬ë£Ϊǰ
ҶѾɵˣ⻰оͲһ˺Ц
ң˺֪һЩɹһ
Ҷ΢ЦѴ˻ܽˡֻǣ˵ɹôݣʲôҾúܺð㿴ˣҹջ·ʰţҺͺѾǰ˺гᣬĪǻʲôΣɣ
ҹջ·ʰţгᡭ꼸ҪεǰҲ翴̫ˣʵ֪ЩΣ˵ջ֮Ͽ
Ҷտ˸ӵĺЦƢã߳ŭ·𿴼϶ǵǸүȻҶղϲԼһˣǣԴȴĪĺøСԴԽջǰҶĳԽǿģȻϲɫ
ǻ꿴ֱҪѪˡѵ˲٣ģбģеģҲбŭġȴûģԽѵԽģĵ﷢Ŀġ
ѽ˲ǷӰɡеѵõĺ˵ֵ֮ҵ˼ϣú￴ź̫ܶ꣬ˣһļˣʱΪһȳȥʱ򣬾Ͳһˣ˳ɾɣΪƼҵĿ䣬һ졣ˣȴԭ̤̤Щ˶㣬
ˣ߰ɡǻ꣬˵ӻ֣˵ԼǶ£ÿζܱˣĪƢǿƲסԼҲ֪ԼĵǺˣȻƢС
ԺȴǲߣǶ΢Ц
дգƢˣһЦʲôЦвɣ
ûȴһһƿǴƿڿУָ΢΢һƿ΢Ĵ죬ͷ˹
û׷ʲôǰ˵֮ʶʶǿ㳣ǶԵġֻٶ̫ˮ͸㡭
ˣԼѵ˻ѵôˣ⵹ͷһΡֻˮʲôˮ


1999 
ѣ⡭ӹСƿЩ״ˡʵЩ⣬ԼȻǺ⣬Ҳѵˡһ㶼ǳֺãôˣȫܣԼ
Ҳ̫֪ô˰ɡ
ĪǡʲôıƲɣִ̧ƿɫһ䡣
Ȼƿоˮǣеˣֱôеҩ
ԾĲǻ꣬һ꣡
һţͿƿΪҪߵöĶ࣬Ըоˮеܸоˮе
ʲôˮ˵ûˣˮصˣҲѸٻָд󾪡Ϊȵǣ˺ӲϤȴϴɴ˿ɼеĲƴ֣
ʵǣʱ̫ײˣĳһ𾪣ȥ꣬ʱϾ¶Цݣһϲ
ΪҲһۿŮαװŮıĿܿǳͻȻΪʲôڴ˴
Ƽҳоų˶ƣĺ󱲣ҲƼҵģſڿˣҲضƼҺɴ£ظӿ£λǿϣ
겻ɵϲüҡ
ǻȴˡѵʲôӣԼһɵӻһɵӶԼЦǰλԼҲͰˣЦ£
λѣǺˣǹ˶ҿǳ˵
ƣЦû뵽ƼҳǾȻ˸Ҫơһ̯֣ǶһûС

ҡ걾˵λǰǿѹΪ»ǰ΢椵ġơϽĿڵ˵һָҶա
ͷģʶ
Ҷ֪˾֮ǰʶѹģûʲôøУʶ
ʶҡѿ˵꣬ʲô˵ҪӲˣӾȻǸ˵ΪҪ֪ɹûз˵ģȻΪ߳׷ɱ˴ڴˮķϣͰһΰɡ
ʯͷ˼ûŲѵĻվѣȻ˼Ҳʶ㣬ͲҪˡҲǶԹΣ֮Ƽҵ֮һĹƾҪ£ȵҴӦӦ
£ҪѪǰŮӼӲ壬ֲ˵ͱǰݣֻпЦ
ģƼһᱣƽ꿴Ҷ۾ͷعͷ겻ߣʱŭѣѾ㣡ʲôƼ֮أҪƼҵĹءȻΪܱҸߣٴ㣬ⲻһˣдùˣʵڲУƼҵڣ
⡭ЦãвԼʲôأ˼Ҳû
ǰһ˵ԲˣڿںȻˣ˾ҲЩĳɷ֣ɡ˵Ȼ㿴ϷҾͽݣߣ㿴ƼҺˣͲΣ
ҶյǲûиоΪݴŮûпҪƾŮݡҶûоֻ߹£
Ҳǻ˼꣬翴͸飬Ҷνӣ֪Լ´ˡ͸ӵĹˡӶԲɵ˶ˮ֮󷽣ɣ
ǰս죬ղŶðǰԭ¡ͷ֣ޱȹ˵
˿εҪǸŮװĻˣôҲû뵽ĳǸʮ꣬ȻǸϵȴ޽һһǰ˵Ĺѵֻһˣ
ɻ󣬲ս֣ʱüˣս죬ֺϤ
Ǳ˲롣Ҷհֵˡ
ս쿴ͷиϣæϣ»аҪȥʱ볤϶ս˵꣬˫һǬǰӦСƼлһ롣
䣬Ҫٲ֪˭ɵˡ֪˴˭Ǿմˣ
ս죡ƼڣƼڽǸɵЦΪǰҪƼһһ롭ƼҼʮ괫УһҲаɣͳȥ꾪°ͶҪˣŤͷֿӣ˵˭жôͷ
ţԼղŻѵѽ˲ˣˣ⹷ƨĻƢܲסԼ찡


2000 Ĳƭ
ƼҪƼһһ͸ԼҶյҲһ㶣ȴһûб䡣
ڻ˼꣬ҶĳҲ˼ǧꡣƾս仰Ҷ˷ʲô
սĳϣȻԺеõչˡô򵥣սڻ¸
Ȼǻ¸Ǿ߿Ȼ߿в֮ҶҲԽ죬գۼ䣬͸Լҵɣ
ɵ۱£͵ļҲǻᶯĵģҪײҪҪ˭Ҫ
Ҷտ񣬵ս췢ϵʱı飡̫ЦˣҶռҪЦ
ȴǲģҡͷ¡
սæϣҲʵһģӦԴųԣЩֻƼպһ£볤ϰһµĶѣóףҲóΪѵġ
Ǿ˵ԺʲôøɣǶҪˣֺοҶĳðαӣ
ȻˣҾȴ֮ˡҶҲ׼һ·
ָǬʱ򣬱ȴһŮҶģ㣬Ҫƭӣ㵱ƭңھȻƭˣ
Ťͷȥֻһź£̺۵Ů˳ŮĶǼʣֲֻ̫Ҷմûôֲ
а̺Ҳˣǰ̺лвٰ˿һĴ֣ʱӸõİ̺ȥҪץסʲô
ҲҪجΣ
ҶճԾѿڳΪȻŮӡ󼫲ȴǵòǺƯġ
ҪǿӰһŵβҶջĲ
ͻȻðŮˣʱóͻ䣡˶в֣ͬ
ŮװƾɻĿҶգߵŮߣʶˣ
겻ˣɷݶɣҧгݵƤù裬ɻңҲʶ
ԱβںߵȰˣ񲻺ãҪҩˣͲҪˣ
˵ֶ꣬ҶպսƼҶӲãϲȥ
ҶԺ˵Լ겻ѵƭһΣȴϷŮӡ
ôˣôɹˣôƼңƾô£
ˣΪҲʧ˴룬βӲߡ
Ǳս쵹аŮ˿湻ªģ̫ˣǰ봥֣ţԼʲôʱɱˡ
ʱȴǸŮ˺ƼϵǸɵƭӣˣҶգߵˣΪҲǼٵģǰҼʱеȴ޽ɣǻɹƭӣϸ
սҲǶɵģһ˵Ҷյıʹһ˿ɣ
ҶѷŮһǧ飬ֱһԼ͸XXһأȻûӦɵۡôĳǺˣ
ҶտսɻӣߵЩҲţ
ûûСսæϣ˵ȴʵ֪䡭
Ҷա
⡭սһΪǳŮдҶաǳŮֶ֪ĻҲܿģ
սԾӣҶյȻ֪е뷨һƼҿûȥƼҸҪӲҪңͬʱҪ㣬ҸǸŮЩԹҿ϶Ǳɹˣ
˿̣ҶѾƭƼˡϾ˼ϺƭȡΪһɵۣƭ˼Ҽ񣬴ȥ̫ˣ
ȴܳˣϢȥе鷳ѰҺݺʮ䲻
ԲҪսȴҪ֤Ǳɹˣĳϣ
ֻҶںһģʱһɫԲ˳ȻսЩСȻ⻹Ǹĵ֣һߵˣôеأ
ʵֻҶմӴָųġҶշųֺ֣ܿջأߵƼڻлִŭʵҵΪְλø㿴ЩֱӽɱЩܵҪͱ֦ˡ
Ҷ˵꣬һһѽɫ֡ŭߵôҪõֶ
սһٲɡ˶ĵֶǿ϶ĳϣҲˣȻ򵹣ͷϣ´ˣ²һŮԣΪ˱¶ǰǸ𾴣ԸΪºµļ壬ԵַģЧڣ
˵꣬սִ̧Լĵгһ˿һ˫ֽҶգ
ҶտŴ˾̾һս찡ս죬ʵĲƭ㰥


2001 ôô
Ҷվ㲻ʲôܲµսʹõһ½ȡѪķַȡֵһ˿ˣ˾ͿԿ
Ϊū
ҶյͬУܶΪūģΪūҲûʲô˲ֻҪõʹԼǿ
׷
ҵĵսϼЧң棬²ھµֻήҲ᲻Ȳ
ս˵ȴ˷ܡĳʵǷ־޴󣬻ǳǮк̨ԼЧԺϵҲˣ
ҶȻ漴ǺЦòƷһǷ
սֻѣˣ˭˵ϲڱأⲻˡ
ҲգЧңдҲ¡Ҷãֽ̧ӹսȻҪЧңֻһ䣬ɻڣ
ս˵Լʱˣ̧ͷڣ
Ҷյͷðɣˡܺúңһ컯㣡
Ҷ⻰ﻰȻƭЧңսսһЩرҲȻҶĳһֱŷľδңδˡ
սҶ˵ҲǴϲ˵Ժȥ˹Լˡ
лս˵꣬ȡǬǷһһƲġ
ҶȴҪˣ˵ҶúܣҪˡֻҪҴһ֮ڣж˽뱾ɹںδûһкݵŮӡ
ԴӿβҶվ͸Ӽᶨ˺ڱɹ뷨ǶܽѺͽҲǲԵġ
սͷģǳǧλò䣬ͳɽ磬߽һ϶ᾭ򣬰֮ʱ䲻ãӦÿԲ鵽
ҶҲԵͷɹ˵ġֻҪˣַԶȥͿԸϵ֣Ϊɹ֮ˡ
սпİܿҶ뿪Ƽһ£Լϣõóֵĺ󱲣һ͵ĵ񡭡
˵ˣĿǰִ񣬲˴ģҪܣԣսҲͲҶ˵ˡ
뵽ԼЧҵҶճܺһ˵սϲԽ
Լ㣬˵ԴԼһۣս뵽գе⣬ߣ¼ʲô˲𣬳ǣƳǣ
սλ˼ΣƼҳǵ룬Ƽµİ칫֮ءɲƾûɫŵĶϽصڡ
սڰ֣СһӣģսƵӸæӭǵƼ
ҲˣҾͲµҪڡԺæͷ
սˬֵˡ߽УŵѽǺܵģϵµ񣬲Ҽ֮ˣȥǸɣ
һһԼڶϵˣţǾ춯صĴ£
æ󷨣øϴ
սԼһ˵ֲȥϢ󻹰ǿͲҪٳˣԺֻչλҶҶϵĶ
һһ£˵ԼھǣЧһȡǿƳϵӦԼ벻ء
սչؽ꣬кܶһһ˽⣬̸꣬ѾСˡ
ر󷨣˳ͻȻ뵽һ£ղʹߴ͹һ˵һҶգĴɱ̺Ź£ֺ͵ֶ
˵˵ţԽԽԡսȴû뵽ЦͷͬͬյǶ࡭
˵ӹһʱͿսɫɺתף﷢࣬ϣϵںڡ
սţôôأƼҴԺһʹĴ
Ҷյû뵽ô챻֣ҲûŻȥԼѭŷβķһ·˹ȥûһᣬһҼ֮⡣
Ҷ߶˶кܶţЩ뵽ȱ֤ʵ
һ̧֣һŽơ
˺һᣬ߳һŮӣͷ㷢磬òͬŮͷа˷ƣֲơ
Ǿ۾λ˵Ů۾ǸҶһģһ
ŮԳƾĻӣ˿ѾжȥαװظŮ
Ҷһлϲƾȴǰֽ̧дƿӸҶգݱ΢ܲǰ񡣡
Ҷε˵ܷȥ˵ҶĳպûкܶҪѯʡ
ƾһ˻ǿ˼ҲɣϹۣúԭʮ󼫶֮һ
Ҷջﲢ֪࣬ԼϡŮˣֱ̫ɺˡ
ƾֵΪʲôģʲô˲𣡱ﶨɱﱨ𣡡
Ҷŭɱң󣬿ÿҲ˵


2002 ҳ
ҶǺջġҪҴŮر񶾣ֱɥĲĵزԵʱҶǷɱɣ
ΪβǱȽ壬աµǰѾͷôԼҶվβץʣΪʲôѾͷ̺һ㣬
ҶղƽϣŮ˾һ񾭲β¾ͷǳصˣŷŮ
ҶŭÿҲ˵
ƾƢҲǹִۿҶգǲá
ΪβѾͻƽɣԳƼҵĿ䣬ѾסҼˣҶסĶƼҿ䣡ɣ
Ҷպƾ˵䣬һӰһһɫţ˵Ķˡ߳һ۵ˡѾеɣβһ֮ԵҲ֪βиŮϲŮװڶſڿš
չһһ۾ͿƾΪˣ˵βŮƯ治֪ǿŵļһԭôƯĹֲŮװֱǻ񰡣
һˣһŸɫƵӡһΪдϲүǸպýӢ۾ȻβŮʹ£
ιʲôģϵȴ޽ɣ˵ءզզ߹
Ҷڻͷϣûͷһ
дŭ޽ɣûô㣬㵹Ƚҹģ̫ˣ
ǰһһ߳ʱ˲ԣ·ܶ·ҲգһǿҵΣӿۻһӣŵһ˿ֲĸо˫ĿʱЩţ
ٲĶֻµĴ޽ɻûͷֶֻ̧߳Ķңңһ
ɾһȴǿеƣӿ۶Ľƶʱ𣬵Ǳ󷨣ûйɷˣ
Ǿ˷˵Ĵ۾ֵĿУֻʱ䣡һ죬ˣ¶ţϣѾѺۣ
۾ˣ̫ǿ˰ɡֻһ֣ûκεûκεķţǱ˼ҳɽ˰ɣ
ֻǺһĶȻ޷һ̮һ룡
һ۲׾ѣæǰǸ
Ҷһ׻ͻͣĻꡣ
͹ǰ𷢻ҹˡŵƨˣײײͿ񱼶ߣȥ鿴̮һĶ
ҶԲеĶˣ˭Ҳҳſ֡
ƾ鶯۾ҲԾĿӣ𾪣ֲƼڶҪͷȻ˸ߵΪﲻ˵һֻͶȡɵƭôôԼɶʱܱҪʲôʱ
ԸеĹִȴָ𣬰ӱʮ겻ǧֻ꣬ҪһţҪ
мᶨŭﲻӭ㣡ƼҵĵطҪƼҵĹ򡭡˵⻰ƼҹòƲãĿڵ֮ﲻ㣡
Ҷ˭ҪǸӣβҽг
ƾûʲôβ
ҶմŭʱͿβ˳һѽƾһߣŹĶҶ˵ҶˣڸβˣҺͷǵĶ
ҶЦһŮɱ㱨ķʽⰡ
βЦҶˣ˵˵ɡ
Ҷһ߽
һȥƾϰˡ˵ҶվǺҵˣϵĳªҶĴΣ޵ʮе֮һҲҶģľһΪгɣ뿪ɹȥﱨ
ǸղɵҶյһòҶŮôõˣȻף
Ǻãؼ⣬ԺҪҪɱأ
ȥֺ£ԼףҪԼϵô죿Լôϳⲻ
ƾ벻Ｋ俹ܣҲûȥĿĵȥ
֮С
ҼĶǲһСͤУʯʯΡҶպβҶſڵڿ˵˰ɡ
βͷ˿ѵ΢һ£˵ġ
պҶֱԺ渵ʹǰȴǸԩͷȻ󽫹ȥȻԴ˿Ǹԩͷȥȳ
ҶǣѹĹظˣȥˣķҵʹ˸աֱҶˣֻøβɽ硣


2003 
β뿪ɽ̫ˣȥ޿βʱŲϵȴ޽ɵΪ˵ķꨣѶգͬʱַȻҶպӡ
βģ׬񣬸β׼Ѻ
ʱϢ˵Ҷɽ䡣·̻̲գҶɱҶҪɱĺӣֺ£쾪֡
βϷȥɽԶ㣡
ǣŷɳϵ򡣷ҲǺܳϵ۵ģΪɵƷǰ
βϵеһ˭֪ˣɽȻǵβһͥģ
λɽͶϵۣȢϵĳ󽫵ŮǷ⽮һ
Ҽ涼ܿġɽһ۾ֱˡҲʶǵûٻŮˣ
ɽͶ˼ʱأˡɽҲһʱÿǰȥβţ˳ǽǡ
˱ȽϷлŷҵ£ˣ̸βҲû취
±ɽ֪ˣŮϵ´֮ŮݶҲڷ
Ů˵£Ȼŭ˵һַǳ̵Ļݷʽɽĳϵĺһˮĸһʱ䣬ȻϣⶫԵ˵ɵ˶û취
ĳ÷һڼңʹƭץסҪķ˷Ϊˮĸֵϡ
βʱŭġˣڿҪҪ˶֣緢񣬽ӰŮӸɱˣ
һִˡŮӵĸףϵһƷɽҪ׽βˣɱŮ
˼ӳ·Ϸӣ˵ǳļѣڶ㵽ϵ
ʱ򣬷øӼˣÿĥǸʮ֮ˣк޼ˣһһƷɽһңҶգ
Ϊʲô˺ҶգΪҪҶյӦѧϰųǰֿԸ߸ϣĸˡҶղûӦȥ˹Ĺأȥϣ
ҶˣԺӵĳޣиֱɥĲļƻŮɱҶգҶ֮ǰڳ˵࣬øŮУ˭һʹࡣ
Ҷ˫ĿԲɣ͵ӣ
β̾ҵÿæߴϢķþڼңҷ֣ѾȥѾ³ޡ
СҲ˽̫ĳޣҲû˵ס߰꣬˭֪ͻȻһֺķɷŴֶˣ˿òǾ˵˵̫ˣŭҪڽ졣
ֻŷͼСԶһСģͽ˱ɹԺڱ֮Ӱ£ӷ񣬶СеĳҲλĵĵʦǵ֣СеĳȻƼңҾ͸βͻƳɾɾͳĿ䡭
β˵Ȼ£ҶˣԲûŮղŷֻ£ҶԲ㡭
ҶտԹޣϽöԲ𣬶Բҡսķ緢ʱ򣬶ȴҵĺںڰԲ㡣εǶôļѣβúܺãǸˡ
βһιµҶˣֻɱѾܿˣκεвһΰɣ
ҶʵѾŮˣ̫ݶˣ˹ڷŮɱײ˭ܿġЩҶ뵽ͷƤըݶָ˿Ǹˮĸġ
β飬Ҷյ̾һðɡϵˮĸĿǰûʲô취ĳҵǿԸȥ
βϲæǾĳҲȥˣ
Ҷյͷ̨ɾЩ仹ǿԵģ޿Ըı䣬˵Ըȴ䣬㲻ԺԸҲǺܼˡ
ҶյƾŮԲ˱˵ѵ˵ĵģôݶ
˵䣬ȴɽһ׹⣬βˣֽ̧ӹһ̧̽ͷƼս죡
ʲôĺÿ죬ѵôͷǼðϣҶճһᣬߵˣҿʲô취ҪҲɣ
ǡβŴ򿪶ţս˽


2004 
Ǻ˰սǳ̾һ·ޱߵĿ
ʵҲȷʵˡ
ϴˣҲϴһΪͳ˵ζҶʱȡҪǣҶյʵޱȵǿ󣬾սɱҶҲܶƼ
˵ףѡҶȴߣûбˣҵģʱһ㲻Ҫڡ
ս죬ôҶʯ϶ҲƤһ̧˵ڣҾͽ㣡
ս˵Ҫ滹ңǾͺˡֻǣ̽ңǵͷֽɱˣҸˣ
ңսŵæ£ͻȻղŶſڣһ䶴˵һ£
ҶһЦһզզ˵ʲôˣǺ˼
ңңҡսʵ˵Ҳǻ˼꣬Ҳ֪ϲŭɫǽʵ̫ӵˣſԹһ䡣
˵ĺЩǣæµǼĶʮߴ֪˼ʵ˵ǰ㲻ұɹˣҲӦüʱ֪һСй©ǰϢǰ£Ρ˼»ǰ¡
սæͷԶԶԣ
˲ͺڣҶյȻôɷŹ´Ρޱô˵ǵ˼дûȸඣ
ս˵ǣ㻹ŪٵĵָҿаĵֶҲģҪȻΪ
Ȼ룬ϲ˵ֻǿͷҲң²һʲôǶԵġ
ʱԱߵβս˼ڵƼһôõķϣѼβ˵ָָ꣬Ҷյ֪˭ͳɽɽ䣬ɽ絽Ժߵɵ۶ҪƴãһεУ
սд󾪵ؿҶգû뵽ҲǴõˡ
ʵβ֪Ҷڻǰëͳзɵۣ˰ٵɵۣ
βֵɽ磬֪ж£ΪūΪ澣˵ҶĽǵĺˣǾȻ֪ڣ죬޲ɼ
βҲͥ˵ҲЩˮƽһ˵Ƽȫͷսæͷ´ˣԺԲٷڣ´һ棡
ϥм
Ҷսӹʶһ̽ʱüͷ𡣰ԼǴˣûиıò֣ʹߣӳܲŪȫɹͨʹ粽ˣԺҪҺԼʮϢ͸ˡ
͵Щطûͳ򣿡ҶճƬ̧̣ͷʵ
⵹ûУ֪ȫͨҲǳǺΧʮСǵõϢԶ򣬾ͲõϢˡæ˵
ҶĿһɱȻʹҪͨңҲ֣
սгԾʹÿƬߴڣʵҲǷǷʵ¡ս뻹ҡͷɱʹбܲ顣ʱǳ鷳
⵹ҲǡҶü˼ɱһʹ߲ʲôǾܲͲˡ
ʱƼҵĺҿҪ¶棬ίһ£ȴҲû˲ˡʱҪˣʱæǸ£ҹҲû¡
ҶͷϻеҪҪβƾһ£ⶼҪʱ䣬չؼ¾ǣ̽ݵϢƼңűһ˴̽ҪЧʵĶࡣ
ҶյͷսáҪϽϢƺãҪʹߴ˺ͳ¼ҵ˻ɵ
Ǻͳ¼ʲôϵ
Ȼս֪ҶյݣǴ˵ҲֱˣҶְԱɹʺͲ׵ĵطʳƼ˶ҲǺܺ棬СЩ
һ̸ʱ䣬̸ڶһ磬ƼŸ뿪
ǸߣβҶձһܲõϢΪ֣ƾȥڣûɽ飬Ҳþòظ
Ҷնʱ󾪣ʵѾ֤ƾĹ⣡ŮôĿ࣬Ҷջûʽžۣи̣Ǻã
βҲǼҪ
Ҷյ£
Ҷ˵꣬߳˫Ŀһաʱһǿʶɨһž޴ױȵĻ
ôǿʶһɾǾģʹҲǿ
ȻΪֵĹϵҶնԼĸӦ㣬Ѿ֪ƾˣôҲأ
ǳ¼ң¼ҳǣѵ׼͵һأǲҵ͵Ҷ˫ĿһĿбŭҪɱˣ


2005 ¼ҳ
¼ҳУĳΰȺһСݡ
һ䲻۵Сݣλһ۵СԺԺڶԻ
ҹСүƭĹƯھǹ
СүҪֹǿģ
ҪҪһΣֵˣƯ
Ȼ˵ȴʲôΪҪҲ治ͨСݣ߿ǿĽƣȥ
˵ǳ¼ҳǵһƫԺǳ¼ҵĵƽ£ϲƭЩŮˡȻҴؼԺƫԺ֮Уһ
ȻˣŮӲԸ⣬Ҳ޷Ǿץؽǿи㶨ⷿºǿĽƣרŹŮõġ
СԺԶǷܶڵĸߴãʹһ㣬ŴͬƲ㡣
ڻԻ͵Ĳһ䣬һƵ˳˫Ŀ磬лһǷǷǳ¼ҵ֮ˣգ
ձ¼ںȥ̸һҹ£ųţͿվһ꣬ٺЦء
Цӵһҹأˡ
յԷа˸ӣǰ±СĶӡΪҪѡȥԶǶТ˳ࡣ
£һûûȥСٸɣһǲ鷳ˣ
±˵ûٻС˵ЩҲ֪ô
ȻЦڳƼһʵǿ̫ۣ͸С𷢻ȥһۡ±п죬̫ÿˣǾûòŮˣϲﻹҪÿһٱһǧ
ôÿŮӣϲɵ¶Ц⣬־öӸŮЩףҡͷˣӹһŮȥҪҪˣ
±ЦͱˣӼȻɫģͲᶯһָͷƭץУ͹ȻҾȵǸ׵ӣ㱣֤⣡
ձ˵ģֵǾȥ
Ƽҳǡ
մβ߻صս԰ֻҪҶԸ͵ƼҾʱȫϢΧҶգҶʵǿ󣬲¡ƼҾ͵ùˣ
Ҷյ͵£ֻҪ֣ҶƼҲȫˣ
ѽȻˣͰȶɣս΢Ц˵ɾڴ˿̣Цϡ
Ҫ𣿲˵õҪ͵£ôʶɨս춼Ҫˣ˵ļȶ룬գ۾ͱ仯ˡ
ΪϵͣоҶյʶڣʲô
ʶһɨеɾӦ̫ǿҲ̫šս̾һԸб䣬Ƽӵ׼ȫȫ䣡
ս˵꣬ӰͬһӰֱգһ֮ʣͳ֮УһۿһɫѾǺԶˣվҶպβˡ
ս찵Ȼͨٶȿ湻ģںȵң
߲ϣҶüͷһս죬¼ҳǶȥ
¼ҳһ߲࣬Ҳ˵գ۾͵УսԭίȥѴСҪ
ҶոûҶģôýҹУ˵ɸղʶһɨѾԷڣҲܷƽ˾ˡ
վ߲ϣǰҶվͷǰһϮ£ȻվǱӰͿս͵ع򵹣ǵȻ¼ʹ֣߳ȥסʹ߰ɣ
ҶŻͷһۣҲáԼСЩϲסҲ޷ߣʹߣҵ뿴ж
֪սֿͷǳ¼ҺƼҶŶ꣬¼ҽųһλ϶ƼҰٰ裬ƺ˾һٴг¼ңĳ޺
ս˵꣬Ʒߡ
߲Ƹպ÷ɹһνɱҹµƽԭ±ʮĶֲ꣬ľȫһĺ
Ҷʵֲ˴ƬǺιʵûаɣ
β꣬Ȼ֪ɹʹ־壬һ㵹ֵģͿǿȱ˳£ʹʵֲᷴ˶Ӧ֡
Ҷϻӣ΢һͷ̧ͷʱ¼ҸߴķѾǰˡ
Ҷշٽӽͬʱڳ¼ҳǵһͷףѱ֮ɫ˫ĿĿе벻ǿʶȻǳҳ¼ҶҲ֪ôǿˣ˺£


2006 ð
ʣԧ챻
ڴϣ̧ͷ֮ƾֺּޡлң˶ڽͷй䣬·һ¹ӡ
ǹòãֹ˵ǵ壬仰һ˵ͰĻҵƾ˵ĳࡣ
ǹȥͣô̫飬ûҴӦǹҲգ˵һȥ̺Ź䣬ЩƷ
ȴû뵽̺ţǹ̺֮˸ǰ׽Լ֮һ·͵˴
ϣƾȴûзһ˿ϣƴ취飬Ȼûа취
ڴ˿̣һӰ˽ƾŤͷһһԳƳ±깫ӣһȴһòϵӡ
±Ƽҳ֮ˣѵ㲻ƼңƼڣҪ֪ƼǷǳ̵ģƾһɣ
ƼңƼ֮вһС廹УǶǳ¼˵Ƽҵţʹ±򿪿ڴЦŤͷʵô
Ա߳Ѿˣ˫Ŀ֮ɫĿƾɨ˺ü飬޵ûӣ㣬ȥһĪˣ
±ϲæǸ;ãӾͲˡ
ƾ޳ܸӵĶԻк޼ŭ޲ĸӣѵǲ
΢Ц߹£ղ˵ƼҵģҾͲˡȻսΣĪ㻹ʲǫ̂ʹô
ƾʱоȻǸӣڣһû°ɣս춼ǰοǰ˱սԶˡ
뵽ۼĺӿĿ¶ޣûе
Ǿ͸ãչЦʾӳȥ
±һƾ΢вʡ֪ҪΪÿͻиѡֽΪʹߵʸͬʱҲһΪǳӵܽۿйѧϰ
±ȡģѧϰᡣ
±һȥվͼ͡ǰŮӿòô󣬸ŮҲûôġ
СˣģһҵģʱǼѻһЦ׼Ů͵
ƾ˿Ҳˣɵñۡ
ȲĿʹסƾĲӺ¸·£м֣
Ůݣʵظ˿ĭ˫ץȥ
ڴ˿̣ȴһޱϵ·ԶŴֺڶޱȾ޴ؼص
յ˫Ҳ첻ƾԾĿŸղŻȲӣ˿ͷ˻𣬺ͷ
Ǹֻ֣
֣ƾ֪˭ˡȻ֪ǳˣԼӦúɻǲɵһɣˣ
ߣһ߲СԺϿգͷվһˣվֻһֻ֣һӡ󣬶·ֻһ
βĿУһֻ޴Ƴ֣£
䣡ȫ¼ҳǶ죡̳ƿ£еķݡơ󷨣ȫѣȥ
߳СԺûԶĳ±ŵñͷܣײײı˼ͷ
ֻǸСԺѾ˲Ϊƽأʲôľȫѣݽ棡
ƽϣֻһŴˣ
մ˿ԴӴ䣬дУɱҲ
±ŵɫ̧ͷͷǸ³ˡ
ҶһβҲͷ𺳣뵱ҶղǸСˣż꣬Ȼо֮صͨ
ƾǸоǿҵģУΧһб˲䣬ĺĩգ
ַԼû£ͿԿ߲ǸˣõϣƾޱȵУǸŮѪԵУ޷ܾ
ţӯһ仰
붯ҶյŮȿԼмԴðҹŮ
Ҷһ򵥵һ͵Ƶʽ£
ѣ𣬹Ӱһ׷ԲԣȴЩݵͻȻУڳ֮ǰһ
Ǵ۵ӡֱֻһĵ߱һڳϣ
꣡գ
ͻȻֵ߿Լû´һУԼ󱲣룬ڵдŭɫѣ³¼ҼҼɱˣҪ˵
ʵԵסҶգ뿴һ´ʵȴû뵽Ҷ޼ɵ˾ͳ֣Ԯóŭ


2007 
˵Ҷһ̧һУȻ˵İѳµĵָйһΣս˴ָ
˵ղųֻǷŭĻѾŭˡɱҲͰˣ˵ߵ֣̫ˣ㵱ľͷɣ
Ҷյĵ֣ŵ¼ϹŮΪʲôŪˣͷ֪ΪʲôϹˣҸղѾ˵һ飬ðҹŮ
˿Ѿвٳ¼Һ󱲱鿴ڱϹͣ뵽˸ղŷųʶȷʵǿ󣬲Ȼͷʹߴһƽϡ
뵽Ӳѹ»ڵѣȻˣҳ¼ȷʵôðɣҵҲɱˣŮ뿪ɡ
Ҷһ֣βȥƾϵҲѾٻءβƾﻹͻȻðϵֻվβĽŲϲ˵
˵뿪˰ɣȵֺŰɡ
ҶգҶһһ֣βȻȥ
һ⻰üͷ壬̧ͷҶգҳ¼¶Ѿɱˣ㻹ҪΣ
ҶߵǸƭŮС֣ðŮҶ˵ֻ꣬һӣ·ĳԺǽȻһƬֻһվ
ڣ±ںĪԲٶƾ֡
ʵڶ࣬Ҳʶ±򣬿кܶΧۣҶɱˣ¼ԺҪҪ죿ԺҪҪ
ҶѣҪ̫ϷһӣҶú
ӡҶòЩԥһɣҶͻȻ̧ͷʵֵǮҶ˵꣬һ۵ӡصӡ±ڿ룬һѪľ
㣡ҪѪˣȥ¼Ҳˣ
̫£ĿѪ죬һ죬зɳһɫ̹¼ھ͸оʼԿǳһΣѾñѩ㾧Ө
Ҷ̧һָͷϵҶգѾ޼
˿βѾƾɵʮ֮⣬βƾȥƼҳǵģƾȴǲԸҪ⿴βڼһûλֲƾֻͣԭ
ǱѩһͷɱٿҶպ߲ƵΧʱһ㵭ɫı㣡Ҷպ߲ȫڿУǳء
ƾжʱеܺõˡ
ҶձסЦŰ裬һͷ˪ܶһͷ
ԶЩ¼ӵҲ׷׵ͷڵı˵һͷͱһͷͱŮǱɹı
ǰǰҶĸղŶôԭֽϻɱ׽Ůһϣ
ǻδ䣬ȴ֪һмߣʲô
ͿҶͻȻˣڱУֻ̧һȣǰ̤벽£ڳ˶͵һ
·ضΪ֮һ
䣡ǰҶյı飬ȫѣɢ
ҶɷƵվ߲ϣָŸղǼڳԵĳ¼Һ󱲣ðҹŮ
ǼŵûɢæҪǾ˵˵ûð
ðҲУҶӡһֻƾ֣һ£¼Һ󱲵Щ˵ĵȫСĿҶȴǲܣ̧һУ
Ҷѣ̫ˣҧгݣһָҶգ𣡡Σɴķǿ
ָƷܶҶ˺ҶĿųͷһһĻӰһһͷӡĻǣһͷӡĻǡⲻ֪߱ˮݣ֮˼ֱ޴Ƿַּң
Ҷ˵꣬һӲĵгУ
ʮƷʮƷʮƷڳ˶ˣƶıɹƷѾǴ˵ֺοʮƷ
ƾĿֳԾĴǸԳˣв²⣬絽жô˲𣬵жʵȨƣ
ȴ˫Ŀ̰֮ɫʮƷɱ˴ˣʮƷǹԼˣ
ɱ
ͬʱվ߲ϵҶҲĿһ߲ƴһ߲ʹ⻪ٶȣ쵽£ǱﱾǲദԽãȴԽ֮߳Īľ룡
ٵ߲ƣߣһգ۵ʱ䣬Ҷվʹм˲䣬ͳڿǺŵı𳤹ǰ
ңϣһƥƵĵն䣡
г룡


2008 ǿһ
һĴؼص·һֻ죬ģ
зֶѡҲһƷ䱻ʱдİɢ֮һǴƬͬƽӽʯɢ
ˣԿ˲ƣһ˷ɨⲨƲûкܴɱȴǿƣ̺ЩΪĵѣֲѣ
һеˣȴƵ̧һУǱгصĳս䣬ȥһ˵һԾƷ
վҶǰ·ƮƮĶ˫ĿҶգ޲ܽ˿
ҶѣȻǿҲòóҵĵּɫ֪ƽУǰٲʤˣգ۸
뵽ҶյʮƷֹס˷ܣƴˣ
ͳĽȣҶȴٿվ߲Ͽŵصѽ£ĺ£ˣаѹʽײóѽ
⸱ģ޲ȥͿˣ
˵꣬ʳְָüģĿעӶӰֻּ֡
ٵʱ򣬾ͽ򡣴һֻּ֮ʱ⣬ҲΰɹѹأΪвΪ
ֻʳָ£üУɫĹ̹ɫĹ⽣ָҺһ㣬ӿ˲串˳ӣ塭ȫΪһȫҺеˣ
СӣҿţҺеĳŭһ
װŪΪ̾ˣӻСأҶĿһ֮УӭϣͷͿ
ҷ֣
ҺгĿһգþȫ֮Уȭͻ
ҹ
䣡֮кͳȭͷһؼ䣬һĺ죡
ɫӰɳȥֱ¼ҳУڵһҽһһ̮ȥ
ȻһҶջǺ𾪣Ҫ֪֮һǿнģһ룬û뵽ԷȻ
ֹȻͬ죬֮ǰҶɱˣҲˣֲ
ЦУɫӰӹĶ߲ԫ·һ쳹ʮƷˣ
ȷʵʮƷһ֮£ˣʸ˵
ϷҶûΣֹȻ֮ƣԾѪ⣬ҿԽУţ
·뵽㣬ûгԾ΢΢һЦң֪ղһǿһ֪ղһУҲһУ
˵Һе¶һ˿⣬һһҶģھ㿴ҵһУ
˵꣬һڣ±еͳ𣬡¼Σѣг¼ӵ׼
Уֻȫ¼ҳǵӵܣȫͣйһ飬߳⣬ÿ˶ָڶͷ
֣ٳɶ࣬һƵУ
ǡҶվУȫеĳ¼ӵܣȫų֣ԶԶһʮƵĵַɫһƬСССȵɫˮˮƮ
ԶɫĽŲϣβɫ֣ǰһȷʵ׳ۣ
ɹ꣬Ҳûм׳۵ľ
ȻҪںȫʮӵܵĵ֣Ȼ󷢶һ
һֻҪж
ߣһֱװĮĵƾҲһƬ֮ɫ޷Ƶĵģ
ںʮ֮Ҷգֻһˣһʮ֮
ҶģûһУҳθҸа壡һУҾ˳ɹϣһĳϴϣˣҳҲһƴ
Һ֮УЦЦУʮĵַںϣۣ
ЩԽԽߣԽԽ٣ͬʱҲԽԽ޴
һʱ䣬ʮֻСͬĵ֣Ѿֻʣٸ⼸ٸÿִͬ
ЩȴԸӿٶںϣ
գ֮䣬һ˭ҲûһݻҪľ޴ɫԲڿУ˵ľ޴Щ޷˼飬ô޴ĵڽ壡
Щǳǵģ̧һУ֣ӵǿ
ʱβѾ󺰵ҶˣҪ˰ɣ
Ҷշ·ûͷƾҲд󼱣Ҷܰɣʮ˵
ŮǸӰת˳ԾǣԼǿһҶֻǵЦЦһ̧֣гһţ˸


2009 ʹ
ֶҶеĽɫһ㶣˿֪Ҷˣ˵ⶫóʲôѵ֪ⶫһãԼҲᶨס
·ȴмͨĳ¼ڴеڣˣͳɽˣ
֪ûеģһһŵֶΣҸ㣬ס
ȷʵǵֶҲһġֵ̫ǿֶҲЧģ
ǾͿˣҶ΢΢һЦеʱ飡
һ飬ǷӡĽһĽʱһƬɫǵ㣬ɢһգ
˿̣Բ֮ڣеıɹ֮ˣȫֱΪˣ
޾ԣǺһһľ޴֣ȴֻǶһ٣ڳĴ߶£ּȥ
ҶģõֶѹңҸ㣬ʹҺУЦֻҪںʮӵľ޴֣ͿԷޱȾ޴һһǰδУ򶼳ܲס
ҹɣһ޴ּٷ
ûðɣ󣬿ҵĶҲкܶ࣡Ҷȴһֻ֣УһѵĽɫԶһȥֽ
Ҷ֮ǰɱ˲ҹ£ֶҲɻ٣˿˫һʮŶ飬һʮŶ֣
ڳг¼˺޲ԼϹ۲źãΪԾ춯صһȴû뵽ôֶģ㿪ô
ͷҲᣡΪ֣Ǿ޴ĵֻûɹԼĵȴѾˣͿҺͬ˳һһȥֻصУ
һκʿⲻҸĵֱ޷ּ޷ʹãֱͬһˣ
ҶѣұޣαظϾɱµ񣬳¼ڳֻпڰǿһȴճ
ҶҡͷޣҪɱңѾޣʮӵܺ󱲣ɱң
ҶѣʱϷź¡ޱȳϿҵİ
ҶռһЦʱֶμֱ׾ӿЦ˵꣬վڰգ̧֣ʳָָųл³֣񣬹⣡
һĹڳ¼ҳϿʮ¼ҵӵĿ£¼ڱĹ߻壬壬Ϊĩȫ
ռ֮УֻһԴĵ֣
Ҷ̧һУ˳ĵ֡һУ뽫Ǿ޴ĵǳ¼ʮ˵ĵ֣ˣ¼Һ󱲽⣬¼ҳҲΪճһ
Ҷղɱ޹֮Ҳĺģи֮ʣںϣԸҲ˵ʮˣҪɱҪҪֵľ򣡡Ҷձһپ޴ǰ̧־գ
Ǹ֣һͻȻͷϷңԶһκθɫʵĻ·½Сɣ·صĵ΢С񣬷·ʼ١
ǴװơȷʵƬǿɱĵΪƣΪ꣬񣬶׳Ƴ
¼ҳʮ¼Һȫ£ʹߴˣ
ǳʹߣһɫۣޱȣǰڶнɫбǣ־
˫Ŀ磬ҶյıӰظһ飬Ǹ֡
еǸӰȴͣҲûУ嵽޴ǰһ̧֣Ǿ޴ֺǰ󶨵ģڣ˾ڡʧ˾
һ˲䣬¼ҳк󱲵ȫɥ˸ͨ͸
Ϸ½ʹĮȻ˫Ŀзŭӿҧгݵ
Ҷռ߲ƣ˵֣ڿһȻת̧ͷʹߣͫһգ˫Ŀһ㺮ǣҲǻ˵ɵ㣬䣡
ɵۣʹ߳һԶβƾҲǴ󾪣ǱΪҶɽ䣬ȴû뵽ѾΪһɵۣɽĴڣ
˵ɵ۾ɵˣʹ߶ݵľԺָֻƽ̧һУǸڼ
ַֻɽƯŮˣǸҲŽɫеۣУһŵˣȥסʹߵս죡
սǱʹ߷£ǰƬѪۣҶԺ󣬺ǿܣƼҴ˴عͳ
ʹĿɭɭս㲻Ҫˣµ񣬻ִԲڣƼҶ
·ҶҲĿɭ䣬ָ̧ʹߣſһ


2010 ָ
ʹڱɹפһҲû뿪ɹһߵʲôɵ̫
һµʹ߹¶֮ɫɵ۱£ұɹҪɵ۵һҵҪʲôҵ
ʹ˵꣬źߵŮɱս죡
Ҷüͷ壬â͵شӾ³һգдеˣ
ɽר˵һâ󷽣˲临ƳʮʹߺϷŮӭͷ£
ЩŮΪĺܣ߲ɣһסͿסǵĲ̣̽ѩ׵ĲӣʶĿƣʮ˶ʱڰգ
ʹȴأӰһΣͬһӰ뿪ȥȻ޷ҵʵڲԶͺ񿴲һ㡣
ʹĿһڽҲңΣҵʹ߲κ׽ãɵۣҲУ
Ҷ̧һУǸʣջﵹȷʵЩԾҪ֪߿ɵ۶õģʲôȻƾһ仰ͿʧЧ
ǱҲ֪˵õ
ϷսŮ˶ϣսҲɣһ̧־;İٱҶյ𾴣ǿң
սһ
Ҷ·ŮβȥƼҳǡҶտʹҪȳǿܶ࣬ĵŮ뿪ܷһս
ǣս˿̶ҶѾȫģ͸ղôһᣬ¼ҵ˾Ȼ⣡Ȼսûʱ龰ǿ
սβƾ뿪ʹ߲û׷ϡΪ֪׷ҲûãؼҪǰˣ
ս죬ƼЩͽƼҳϴɾӵŰɣʹҧгݵ˵ţʹͬףȻǣƼҳǵҲʧ룡
ҶҲͬ˵ʹߣ˵첻
ʹ߹Цô첻ˣҲкɱƼңƵĻͰⲻ֪ɵŮҰ˵һ
ʹҲǽƻ˵Ҷ˵ʲôŮԴǷֻԷս챳ѣƾѺԴ˱ҶͶ
սҶѾͬͷƼҵţƼѾЧҶɵۣ棬òڣ˭뱳սһɱ
սһ˵Щԥ˿̶ᶨȻˣҲֻѡᶨ
ʹһƲɣŭսʧķ˫Ŀкߵս죬ܺãţ
ȻʹûɹȴҶաɱʹߣǲеģɱϾͻи֮˹ʱԼ뿪Ƽҵȫ˴ù
ҶǸһĨЦ⣬Ѿƣ
ǱʹѾȲˣָ̧ҶգͳǾҼʶʶλɵʵɣ
ָֻ֮ǰȻγһɫУŨչ˾ǣĻۣǺɫоȻԽԽСʳָǰֻʣһССĺâ
Ǻâ޹⣬ɹߣĿ⿴ȥ·Ҫȥ
ָּʹ߳һĿʳָ͵ص
һ֮£ǵâȻ磡Ҷ
ǺâһչߵĺڶҶ֪һǿʹʹУһֹ⣬ڶȻԿ
Ҷȴһͳɽ磬ֶζúܣ⣬Ҳ㣡
˵꣬Ҷֱһһɫ֣·
߲ϣӣ΢Уңٻγһ߲ʼʸԺָһɡ

߲ʼʸǵ߲βӭڶײһಣ߲ʼʸȻһͷССڶ֮У
Ϸʹ߹ЦʲôɵۣˣĵָּͿʰ㣡
𣿡ųҶȴǵһЦȻĺâһ֣ƣ
һǺâʱ͵ͰٱУһ޴ĺɫУԭǴһб͵سŴ
ԽԽ
󡣺䣡ͻƶбűˣȫɢԲǧ֮ڣɢһɿĲƣ˶˲γɵĺɫ⻷
ָƣʹĿɫʵָ˵ôձ飬Ǳʹеĵּǳǿ
ߣǾ㿴ҵɱ


2011 ޴ɱ
ͷϣʹĿ֪˶֣˾ƷʮƷַԼֶͨǸã
ҶҲͷ˼ʹʵȻ̫ӣҪ׽Ҳǳѣ
Ҷеи뷨
߲תɫѾɫأ֮Ȼ֡
⻹
Ҷ˫ĿӺʹߣһһ٣³ĸ֣֮
ʱһɷ˿ȻҶϵͺģ
ʹĿ͵һգΪһ±ҶգҲֹסЩζ
벻ʵʹָҶյɵۣʸһ
ҶȴǲмҡͷҲԶǱɹ֮ˣǽŵֵΪ뿪ɹ뾳СɾҲ򲻹
ʹмڽǼʣûµĵ֣ߵͳɽ磬Ȼ죡
ҶչЦһ֮Уָ̧ʹߣ֪˭죬Կ
Ҷ˵᳤߲꣬⣬ֱٶȿ쵽ֻһƬӰ
գۼ䣬ԳʹǰϿգ漴Ҷɫһ֮£
ǵ⣬ȻڿռУһ˺ѿռѷ죡һƽ磡
Ҷһƽ绹Щǿγɾ޴½ͨƽ磬Ҫʹս֮ߵ
ҶղҪƽ磡ֻҪһѿռһӣչսһ
䣡ռгֵǸ˺ѵۣ̺ľĶǴĿĵƣʱúʹʧ
ǡʹߴǵѷУ·𿴼ޱȾ޴Կ⣬ľս
˫Ŀ֣ʧأ
ҶյȴıǴ˿̣
ΣϣҶдһ
ҶһҪʹʧ˲䣬ûιռԷ
ȫ͸ȫ޷һֻСޣ͵سУʵֻаƴ󣬿ǣûԪԶ֪ж񱩣
ǰԪϻǰһֻСֻбҧķ֣
ֻɫֵĺʹȫһȻѹҶպʲô
ȷʵΰˣȿսһ֣
һɾȻں޲£һԣʵһǳµ£
Ҷռ֣æΣҧԵ񣡡
ĳһƬĿռ䣬һֻʨƻ͸СޣرǰȴһҺĹ
𣡡С͵ȥһҧסɫҺ壡һֻͻ˺ҧˤ
ЧȴǴ繦δ
ΪСƾɱҵԪռҵΣⱰСʹߴЦָҶŭ޳ܼʲôɵۣ
ΣأҶɫܲÿ
һƣʧܣ
ֲøղҲˡԭʹ߾ȻһطõְԪ񣡲»εĹңܶԪҲЧ
ʹ߱͵ϮһأдޣҧгݵһҼʶˣ㿴ҵɱ
ҳʹ˫Ŀз֮ɫ˫ֶſ
һ룬һƬ޴ӰҶյͷ
ǡҶճԾĿͷҶе㿴ʹߣֱҶղڷ֡
ֵһս˵˱ֵһս
ⱦȻһ޴ǳƬ
޴ǳƬԲǧϱɽпӣһĸҶͷ
ԷǷȣǳƬø㣬ɱѣڴˣҲ˵ܰǳԼıƬҲÿС
ԴǡһʵǳƬǡĳʵʱȻĳռ˼񵽣
ȻˣҲôռģȻǷƣȡǾּˣʹӵд򵥣
ҶѯʣǺʹ߾Լ뵱һǸСɣлĦǴҼһݽ֮ҴﵽɾΪʽƴȴҼ񵽴֮ǰ񵽵Ľ֮ȡǳƬֱʹȻ
ҶƽʱԼãȴû뵽˵ҲǺֺ֮ãҶЩԾʲôڣȻǳƬܼ񵽣
ʹ˵꣬ϵȴɱվڸ߿գ̧һָҶյҶģôɱ㣬ҲʹȻ
ҶȻվǾ޴Ӱ£ȻҲţڵһ·˳󵽽죬ͽƷ͸ңǲҲʹȻأ
Σ


2012 
µʹߣƮƮǰڶ߾˫֣·ڻʲô٣˿̣ǰޱȾ޴ǧǳƬз֮ɫ
Ҷģ˵ԴȡδһֵʹãҵһԵѹףڶʹáĿз֮ɫŨҶգһһ㣬޺
ɣ˵꣬߾ٵ˫ۣȻ˦£·𣬽еʲôƷ䣡
˫µͬʱǧСǳƬͬʱ䣡ǳƬʵ̫޴ҶյӰ֮£һֻ϶㣡
ҪģȻγɣҲ˵ƣȴɱﲻ鲻ƣˣǱУ¾ҶҲǳԲ
֮Ҷ˫Ŀ磬ڣ߲Ƹɶ
䣡
ͬһҶշɳһصľ죡ڴ֮£¼ҳԼԲǧ֮ڣһ飬ѹ⣡
ǳ¼ҳг¼ӵܱ˸⣬ȴвҵˣ˾̡飬иֵġ˿̣Ƕȫ֣ɥڴˣ
ӣΣʹĿһ㣬ĿڽзǽǾ޴ǳƬ׷Ҷһ·ҹȥ
ǿɵ˴ù֪ٳǳأұ⣡ЩżԼңȫŵûֲ̿ѣգҶշͷͱ
˿̣Ҷķ·һ㣬ɵﱻҡøߺ޵ǣҶյ߲ٶ죡ÿζǸ屻ңҶȴӳ죡
Ҷڷɣʹں׷˼ƳһȦҶȻû
ߵˣȻЯر߲ƣȻҲ˲õıܵõǳƬⱾɹУҵһϯ֮أʹ뵽дˬ
ƵǣҶܵÿ죬˿̾ڤӴܣ
ҶģܣӲúÿŰɣث֣ʹһȻ׷Ҷգˣ
ĶҶ֪ã׷
ʹ׼ȥٶȼ죡գ֮䣬ѾƼҳϣ
Ҷգɱͽȥɱ㣡ʹߣһЦ˫ĿĿƼҳǵˣһ㣬Ŀ˵ƼҳǵˣҪңҪ˭ǱѣЩͽ
˵꣬һУޱȾ޴ǧƬͣƼҳǳǳϿգѾ޴ĺӰͶ£ͬʱĿ־ҲͶڳ˵У
Ǿ޴ǳƬ䣬Ƽҳе˶ˣȻ˻УˣԲǧֻһʱ䣬ӳ
Ͼ˶߲Ƶģ
ǣȥʹĿз֮ɫ˫͵Ļ£ǳƬ䣡
ƼҳУʮƼҵӣȻҶ޸ɣȴЧҶյģңиβҶյŮȻŮķŮȴǼҶգ
Ҷ֪ŮŮģѾ˹Ŀ࣡˸ûϣҶ
ս쾪ŵĿվ޴ĺӰ
ͬʱȫǿֻŵƼӵҲںǧһ

һɽ֮ϡһ¼ˣͷ죡ԸҶգȴ£˿̣Ǿ޴䣬в֪ǰǺޣȴ֪˲ûʵסͲӱˣ
ˡ㻹ӰɣϾҵƾ뵽һ˿䡣
ȻڷĴС£кΣյһ̣ϣţ飡
ͷ䣬ͷͻȻһ죡һأƾ̧ͷֻǾ޴ĺӰ֮£һӣ˫סټľްԣأ
һ̣ȫ֮ˣȫЩƼҵӣѾһ㣡
Ҷ˫סǾ޴Ķȴǳ뵱ǣסɡȫûпɱԣ
ǳƬɱֶԱ⣿ǴСǳƬЬһΣҪǿ˳ǧ򱶣
Ҷ˫ֽסѾһ¡Ǿǣס
Ҷ˫ַ·סһ㣬˫ĿԲҧгݣڵͷһ޺𣬡ӣ
һ±߻ƼӵܶˣҲ֪ҲҲ޷ס
뵽֪סҪðȡʱ䡭Ŀеľ壬ŨսȥһѣƼһĸԸ


2013 ʮϢ
սһһʱͿƼҳУǹһ㣬ֱϰգҪҶգ
Ҳϣβһ̤ŲƣȽȽ
ƾû˿ԥҲͳȥһ⣬
Զ½ʹߣȻվ˫Ŀ飡ǳаεضʮâĿɱһ
۵һŽɫб־Ĵ䣬˦
⣬·ʮӵƼҳǣƼҳϷͬλñɢ
ãǵֶƼӵܣʧ
ʱƼҳʮˣȫɷˣս죬Ҳ⣡
֣ҲūǵĹߣɾҲֶ
ֵһ޷ģ
Ҷոȡʱ䣬ǿһ֣һһӲߣ
ʮǵһȥƾһڰգʹɱ
ȻǶұȫǣʹŭһ˫ַ
˳ԾľˣǷԲǧľ޴ǳƬϣȻ±棬Ȼп׷籩ӿ
źʹ߷ļӿ죡ǵͣǳƬ£߷ߣ
ʹ˫ʮָ͵ſ
ͿǧƬ֮£ųʮҫ۵磬ͷ£ЩڰյƼҺ󱲣޿ɶ㣬͸зɶһ㣬žžı䣡
ģѪءصģʹ
˾Ҷմ󼱣Ϊ۾⿴ƾҲ䣡
ս֮Ҷ˫Ŀ͵ɿǳƬ
Ϳ·ɣ֮Ѿգৣһ쿳ȥ
۳ɵսһҶԵɱУ
䣡޴ǣײĺϯˣͻɢ
һ֮˾޴ıȻҲյɣ
ҲǵǶȻ𣡱ϾҶҲս
ⵯɵʱ䣬ҶѾˣֻһסʮϢ
һ߲ʹ⻪Ǿ޴ǳƬֱʹߣ
Ҷողվ֮ȴһŰɫƤľˣĿͷ·
Ӹߴ󣬾а֮ߣһֻžͲסһ֣
˾ǱθƶⶫȻûϹ׳ǣͷ޴ǿǶ
Ǳգʹ߿ҶɱȻз֮ɫӣҲǳƬִкѹ
ǳƬȻǺñ׹⼼ܣмܣ
ֻǧǳƬһҫ۶Ŀ·һ̫
ϸԷ֣ľȻƬķƣΪȡʹ߲֪ϱ˶ٽƣģ
ȫ𣡹âĿͬʱ¶֮ǿ
±վŵĿжп־֮ɫ־ǻΣΪоһңסǿĶ壬ҲҪȥ
䣡ǼµǳƬڱס˾޴ĳײ֮£첲˲飬
䣡һ죬ǳƬٴңأúס
ʮϢһţ
˿̣ҶѾٺʹǰûǳƬĺʹ߾ǸųҶմ
һ룬ҶѾվʹǰ֮еסüģҶĿбջƬ
ǺʹȴǲţʮϢɱңǳƬҲҪ£ǱҪǣϽбü
Ҷϻһ߳ͷǺʹͬɫһ棡
أϢѾȥƼҳǣѾ˫ִأֽأڹ״סǳƬ
ʹˤؿѪȴǷڵϺҶգʮϢŲס
ʹ߾˵ĺݣ㵽Ҷղɱɱ鷳˵ǰЩ˶
Ҷȴһ浱û취
Ҷշգ˫Ŀһգ͵һ̧֣
ֻƽԭϣĶĺɫʵȫɸ
飡ҶյʶɨŵĺɫɹȫѣΪ֭Һ
գƬĺɫ֭ҺڰУȻѸٵۣ
һλɣǴƬ֭Һһ󲿷ֱ侫ֱŨСţּıɹǼӲ֮Ҷյɵʵǳ֮죬ԽԽСٵ
ֻϢʱ䣬źɫɹѾһΣ
Ҷ̧һУȥһʺҺʹߵĿУ
ɹŨҺ㳢𾴵ʹߴˣ


2014 ͷֵ
ɹҳ֮ֲ֮࣬Ҳֲã
ҪЧʹһʱĳմҪץЩϡҶյһ̺ţ֣ǸճմԺӣǷɹ
Ҫ˵Чǿһ㵥ʵֻԽЧ޽ϣҪƳɵҩ㹻ҩЧ
ʹɾ˵˹Чòǿ
ɹؼҶո˸Ũ԰ֻɹ¾ҩЧŨֹģҩЧҲǳǿģ
ʹʵҵĺ̨ϰ壬֪ٵ˱µҲ׽ǿȷɹȴû뵽ԼҲгʱ
һγţ
һεЧǾ˵ģʹ߿кǿҩ͵ɢҩʵ̫ǿˣ˵˲Чʹ۾һգѾɰ׳һı飡
磬ҿڿʡޱȵĺʹ΢Ц˵
ͰǳƬջʵҶջǺܵģһ׳յ޷ջǳƬԼɾҪѪˡ
ڣǳƬܣʹֻ̧һУǳƬ𣡻뿪ƼҳǵϿա
䣡ƶѾ֧ŲסѾȫƾһӲţ⣬̫أ
ǳƬſ£ƼҳУѹ˲ˡȴûΪҲûӴԺһ˵ĻʼƼҺ
ҶΪˡʵˣǻΣǼһƵһ䣬뿪˺һϢսҶյС
ʹ߱˰׳գҶս佻˸ս졣󣬸ϽУҶʼĵģԼŮ
˵ˣء齱ߣβ˵
ϣһŮ泯⣬ŵƾ˵ȷʵأǴ˵ģǲ֪ôҶգ˴Ҷա
ŶȻˣҾͷˣ֮ȪκƶκãҶհƾ˸֮Ȫó
β£ߣȴһ΢ЦҶհû뵽Ѿ˵ʵ˵ǷڵķҶĲҿֲ̫ǲʱİɫ֡
ҶղֵҶգ֪дˡңѾĹ¡ԣٶ֮Ȫҵ仰û˵Ŀꡣ
Ҷտɲ˷ѱ֮Ȫڵʮƴŵġ룬ԼǸղŸƾģҪŪȥˡ
һΣȥ飬ЧãЧǾûа취ˡҶȡһСƿ
ллллҲŵˣ֪ڤ֮æõԼ顣
βǺҶյ뷨ߵƾ֮Ȫ°ɣŻЧ
ƾеţƢǲӡβֻ÷´ƿЦЦҶ˳ȥ
ҶҲ֪²֮ܲ
βİɣǸúӣǷ㣬ȰȰ
ʵһҶնСҶ׼ѾͷͽеʹҶոˣϣŮԼ
һ飬ԺУ
ȻˣŮˣҶտ϶Ҫͽȥʹһػ¯ڴ˿̣ҶղŰţϾкܶûд
ڰѷȥҶմûŮʵֲ̫ˣҶҲҪôţм˹
뿪βҵĶӭս죬ǳճմʹߣʹߺߣʮŮӡ
Ѿ˾еļ壬Ҫ˵ҶҷǣֹϢȥսǰ
ҶյͷĲҶ˵ȴЩģڶ࣬Ϣ̫÷ңʹ߳ճմΧʮŶСϵļ壬ǼճմʹߣҲỳɣУ¼ǳ¼ڲʲôҲܿõϢ
Ҷеǣʵһ뿪ȥתתܲܵõݵϢ黹û˽ᡣ
Ҷ˵ܹҪȰ׼ãߣȥʹߴ˵ס
ʮŮ˴˿æ£ҪҶǰȥЩˣҶղûзɾ裬ս콫ȹѺ
Ҷմ˿дɵʹ֣õû˴·
磬ȵҪҳŶǳմʹ߻Ҷգ
ǰߴ·Ҷ΢΢һЦսں߸ŷСҶʣ˵ɹҩЧʱ䣬ôɹЧã
սĥһ£Цţҿûмǧǲѵġ
Ҷյͷͷֵұá
սЦ湻ġ


2015 
ڤ֮УһȥԿ֮ӲӵĴ֣
֮Уϣһźµӣһɵ˵磬˾סǺôôķӣҪööſһţÿζкööˡ
ʹ߷ǳȵĽܣҶҲֻüӲò˵꣬Ҷղ֪СҲû
ÿ꣬ͻῪһΣΪһꡣڼͻеͼʿȥһڼģȥƴɱģʹˡ
һ꣬ҲЩϴȥֺ͵ֶǵõͻַλʹߣΪһ֮á
ʹû˵ģĳλ˵Ҳûˣֻһ޴Ӱ
ײβҲ֪ġ
ѯһʹѾ˵ϢˣҶҲ֪һǣԱ߳ǡ
սаʱ䣬ǿڣҪʱȥ
Ҷüߵ£Ϣȵʱ̣ǻй©ʱͶ
սҲüյʵ˺ʱȥһΣʮȥʲôϢܷ㣬ѽϧˡ
Ҷ˵ǺܸȤ˻ۣʱݵϢҲ㣬ܱԼһһҪðɡ
˵ʱԼȥƼҾͲȥˡʲôʹߴ˵ְλҲᣬףȥ֣뿪
лսæ򵹰л
ʵǲ뿪ɹߵǺܰġԴӰҶΪ˵ߵ͸оͿʼڴˡ˾ûͷʱƵͷһ𣬾Ǹ֮ô˦˦ӵ衣
ȻҪȥμ֪бΣգҶվҪӦԡȻҶյΪˣҲǶɵۼǺʹһսȴ֣ܽⱾɹаŵĺܣıǡ
صʵһֲļ
ڼΣգҶջԲߣ¶ʹЦǺóԲǲɽѩǵѩǣѩޱȡڵؾһһء
ʹ˫ץǣɵ֪ǺܹԺҲҪŬ׬ܶܶǳԡ
ҶЦھͿ׬ǳԣֻҪǸƬң͸һǣ
ʹϲЦտȡһһĶݸҶյ̫ˡ
Աߵս쿴ͷ󺹣һǻһǳƬԼͯ۰
ҶսӹĶûվȡԭǶСԺǳƬ̫޴󣬵ûӦĴװװֻýС˹ϡͬʱСԺҲҶһСģûס
ӹ壬ҶĿ֮ɫ
ǺöȥԺҵɵۣǶë쵱ҪⶫһѹҲҪѲƤ
ȡĽ֮ҶóߵɹŻһ
ҶյõЩŷԸսҪչһʱ䣬ͽ㡣
սЦҶģʹߣһаԭУǱ߶ڲᷢ⡣
Ҷյͷ߽ĺĳķ䡣
ⷿҲʹǰĵط󷨽ƶøģҶǽ֮ˣڲһԼĽƣ¡
ԺҶյϸ˷֮ɫ
һսǷ񰡣
ȣǾ޴ĵֱ֣Ҷ޷ǳ¼ʮӵеĵ־ۺһ𣡱һӻҪ޴Ҷ֮ǰɱ˼ʮҹµõĵָǼֱëë꣡
֣ǿȫǿ˰ɣʱҪԭģʲô˵ԱΪĳǿ񣡡Ҷϲ⡣
Ϊ־޴ȽϷʱ䡣뵱ȭͷģ͹ҶһˡȻԽԽ죬ǰĵ̫ˣûд¶ꡣ
Ļ͵ȥ
ǾȽڶջ񡣡ҶյͷڶջҲرľ޴ǳƬɱ𵽴жĻԵǴ
ȡǳƬҲһʱ顣ϱߵĽ̫ˣҶҪչ鼺ãҪϱߵнƶֻҪϱߵнԼģܿƴ
ң֮ǰҶҪŪЩƣ


2016 
ҵץʱ䣬򣬶ϲûд˱ǿ϶ȥģ̫ðա
֮С΢һ£ŽǳƬ䡣ȡʶʼ
ھݴ˷ǳǳңԶҲһͬģͬεڲڤС
˿̣ڴ⣬ȴʮʬΪǲڤУʬѪҺڿУƶЩʬȡͻڲڤɢ߳Ϊڤ޵ʳ
ϸЩʬ壬Ȼȫĺɫ·
ڴ˿̣ȴйӰһһźɫۣŽɫбǵŮȴ˳ҶտԾʹ߾ȻǸŮӣ
ֵǣŮɫţңһǺϣ׵Ļ۵ĴȲʱ֮⡣
Ůӳƿ񱼣Ҫ롣
ɾڴʱȴһĿҫ۹⻪ǹ⻪ٶ֮죬񣡸ʲôֵ˲䣬Ѿ׷Ů
ҫ۹⻪ڲڤһߣŮϳԾ֮ɫûü¶⻪ѾͣŮüģ
ſԿһѹض̽
ŮʹףǸԲ˧ΪʲôɱĻһΪ⽣̫ˣ
˿̣һû˿ӵùɲ㽣Ǹһ٣ֵˣͰ۵Ů˰ɡһΣ²ΪˣٶȻ˵˵֮¡
Ůʹԥһʵ벻취ֻ̾һ˻ȥ
ʱҴңת۾͹һ¡ĳУһӻ˫ۣеҲ΢΢ɿ̾ŽƹȻѶмصĸֽƷ׷֮ϵģȴܶࡣԶĳ󷨷İߣռһС
ΪռܶƵʹöû֤е޷УеҪգʵüֵǿȴһƪȡǳƬļأҲʹҵ
ҶճƬֵʹʮ꣬һղиǳƬÿһһƣҲҪһȻҪȵ½࣬һҲɲš
΢˼һš
ֻȻϥţӰһȴѾһڤ֮СҶڿУժǳƬ̧һӡ
ʱ˲ûһᣬͳΪһƬڲڤеǧ½ڴ½ϿգһӰȶ
ҵ磬ȫƬϣǧȫ֮Ҷ΢΢ͷͷǾ޴Ƭ³֣ʮ򣡡
˲䣬ͿǳƬϷƮһˣϥҲһģһʮҶգͶæʼǳƬϵĽơ
ȻЩȫҶյĻɶһľѪÿһҶգƺõĽҶհһġ
ʵҶտԽŵĸ㣬ֻù֮ơĹ֮Ȿһڷֳʮ֣Ѿ޷ٷˣ
󣬾ͿǳƬϣʱæµ
Ҳ£
Ժ󣬲ڤ֮С
һӰӾ޴ǳƬϷڰգ±ߵǳƬʮĿƣ֮ɫлͳĺȵգ
ʱͿʮȫţһķɽ壬غϣеĻȫʧֻʣһ
⻯ķȻ֮ܣóʮȻҲְֻ֧գһóְֻܼ˾ҪϢҶնĵҲЩԾΪɾ𣬾Ѿȣײȱˡ
ΣȻƣ
ƣֵõģҶ᲻ȥ֮ȪȡǬһǳ¼ڳġĨȥʶҶʶ룬΢΢һЦ̧һӣдѴѵзɳ
¼Ҷ꣬۵ļȫڴˡҶֻǷųʮ֮һǼʮҶܵĲڤУһ޴󷨡
Ҷտһȣеȫųγһ޴Уһ˿ʣȫҶյС
䣡ʮմ£Ѿ޷գȫɷĩ
Ҷٴ۾Ѿȣƣȫˣ̧ǬŵͷȥǷԲǧǳƬеѾȫΪҶյıû֣ұǰɣ
Ҷ˵̧꣬һָǣ뿪飬ҿʵɡ


2017 ǻ
ǡ
˿̳Ѿʵˣ¼ƼһҶ󣬽Ƽǲࡣ
һӰӳǷɳ£Ƽս졣
չأսͽɵʹ壬Χʮϲٴ嶼ѾЧңһҲ׷Ϣ
ûЧңЩЧңս뵽ľȻⱲȷľ
սȥΪ˵ץס̺ŵˡ鱾ʹʵצԴʹ߳ɵԺ󣬴˾ʹҸ߲밵Уӳ򣬽Ϣݳȥ
ǸʮЯ֣һ򾡣ץȥء
սɽУ̧ͷһʮ˶ˣڴУʮҵĸ߲㶼մʹ߹£ʹߴ˾
ʹߴ˿ȴظˣܶ˹ǰȻŵڴһǣսæƸ磬Щ˶ںңÿ£ҪҲɱǣ
սһЦʹߴԲЩһûһˣɱǿ찴ʹߴ˵ĻִУ
еĻƼҵˣһӿϣ̺һƳˡ
սʶʾͰ̺ŵ˿ˣʮҵ¶ͷ΢ǿɶ˵ˣսЧһǴһ˾˲һĳ¼ңǻܸ߸ϵʹߣʹһѵɵӣ
˶Ҳ֪Ǻģûͷۡ
ƼЩ˶ּ񣬿ɾڴ˿̣߳һӰ첽
ˣʹ´ηɱȥ
ںѵս쿴ˣй֮ɫˣæȥ£ڳ
Щҵļ¶еĽսƼһ졣ҲеĿűӣߣ˲Ųˣòڣսаɣ¼ҡսʤʹߣͶȡɶѣҲŲж¡
ҶҲûЩˣЩɹʹ߽֧ս죬żæӳ߲Ʒߡ
Ǽ֮ˣĿб֮ɫȻأ΢΢ҡͷǾҶմҴææȣʲôˡ
սȴǷǳҶգĿҶյıӰûע⼸ˡսĿջأŵܼĻԵ
ǼӵģаԷЦ˵սСİţƸˣֽɺ
ٴҲұ֣Ǵ΢Цߣຮѡ
ߣҶշɳԶͿһ˵ʮ֮һĳǴûд㣬ûˮʺϾס
ˣҶҲԸܣϿգһ̧־ͷųǳƬ
˵ĻϷ޴ǳƬͬ٣߸ȴ
Ҷв֪ж˫ĿӴ̧һָǣң
޴ǳƬȻ䣡
ֻһط·Ҫ飡һ֮಻ϵĺ죬ѾҽǸ̳ʯʱȫڤзɢ֮ϣЩصҲŵɢӣ
ȻˣҶմΪ⣬̧һָ𣡡
Ǿ޴Ǹ𣬿Կǿı棬Ѿҳһ޴أԭɽ꣬ȫѹƽ
Ⲣǵǿһ
Ҷ˫ֲʱķЩǴ߶ǱĽƣԿ·һ̫У
⾰֮ǰʹ߿һģʱҶȴͻȻоǵڲһǿѺһɿֲϢ
ǡҶճԾ
Ҫ֪ҶǵȡֻǱϵȡѽƿǵı棬ȴܴǵڲ
仰˵һͶȡɵİ취ֻһֱ任Ĵ߶ԣ߶
ǿԴ߶ǣȴûǵˣǴ˿ѵλ
˭ҶŸͨ
Ȼǿ󣬿ȴúܣֻܴܼ򵥵ʶԣֻһɷǳңԶǳϵ־
ǻ꣡ҶаԵͷŵǲͬġֻĴʯͷû־ŵܻ֮ţΪǻ꣡
ǳƬܱ֮ȻɱΪǻĴڣ
ǻꡭΪҶҲûŪûûصʵ
Ϊǻ괫һʶʵ̫СˣҪϢҶǰ
Ҳ֪׻Ĺ͡ҶʵôǿǻˣΪʲôǰأ
ǻ꾹Ȼһɲ˼־æ


2018 ǿ
˵ԼæҶչЦæ˰æҪ˰æӣҪڳһţƺģҪ֪үүӲ
ʵղǻڳһܸ߰ӣҶվͺܲˬ˴˿̣ȻԷɫҶյԸûʲô
źǻ˸߰е̵¡Ҷ˵һλǻȴûִһʶ˵ʲôû
Ҷƣֵ˵˵ҪҰʲôæɣ
ǻ뿪̫ˣȥҵ裬԰
ҶεСĹ¡ȻаģϲĸžۣûйҶյԭˡðɣղûǾ仰һʽ㡣ǣҪҰæҪذΪΪҷ񣬵Ҷĳ泩ˣеûˣͰѰһ
ǻȻ̲̫ߣޱȰޱĴڣҶ˵ʱŭ
ҶվͿǾ޴ǳƬϣһͬʱ֮ţнп֮ɲǼ䣬ǳƬ涼нڷԶһɣ
Զղŵע⣬ߣĿɿڴ
ǳ𣬿Ѿڶ
ǿԺĽ⣬ɢ
Сӣ㾹ȻƻϱߵĽƷӡҶնʱҲŭԼòŪıŵһãҪԼĿƣ
СӣҾ㣡ҽƻͽջصղŵĿռ䣡һ磡ˣߣԶĴǸ磬ԶԶܻҲܼ裬ܼѣү
ҶҲĺݣһ˵ǻŵˡʵˣҲ֪кߵĲͬҶİս飬ԶųԶܼˡ
̫ˣ̫޳ˣǻĴһʶȻˣƻƵжȴѾֹͣˡ
Ȼˡ
ҶߣҶһ̸̸ɡ
ǻ걻ҶŪˣҲʲôּۻۣʶ裬ҵҲҶΪһǧꡣƽƣҪҰֻҪΥҵԭ飬Ҷ֡
ⲻСҶҡͷ϶Сһǻ꿴ϱˣ͵͵ڶԵҪʱҽڲ֣ǲǰҶպˣ
ǻ괫ʶ֮ҿ϶ǻ꣬Ϊ壬ЩܱȽϣôЩΪԺͬж̧ͷ
Ҷߵϣûа취ˣҶһ̧֣ҪǳƬպǸвְٰѿʱǸXXOO̧ܲͷ
ҶǸѧģ񶯲ͨĸ˵вҪˮĸXXOOǸѧġ
Ȼ޳ܣЧǿ߹ǻ꾹ȻҲ£æʶðɣԣʱҪ˵ֻҪҴڣҾֻһǧꡣһǧԺûҵ裬Ҿͻ뿪㣡
ãҶյͷһǧѾˣһǧ꣬϶ȥ磬ʱûǳƬѾҪˡ
̸˽ף֮һҺ壬ҺƹңɵҶǰҶһץǶҶյڣʧ
ͬʱһʶҵһƱ꣬ͣǧ꣡һǧڣֻҪҴڣΪΪκ£·ǣ
ҶҲͷͬ⣬ҷģһǧ꣬Ҳᾡ裬
ǻģǳ⡣ʱʵ赽ҿ˳˳·
ʵҶĳ˺ܼթģȱǻȵԺ󣬲Ǹû˵ĵطҶվͺȻĿԶԼ˵Ѿˣ㻹Ҫѷǧꡣ
ǻ̱Ƚϼ򵥣ûôӣҲ֪һѣǺܿĵĴʶǳ
Ҷ꣬ϲѽ̫ˣû˵ǸطԲǣҾˣģȫˣ
Ȼˣǻ˵תƻ˵ûְɣ㻹ǽǡǣҪͲʲôͬ㷢ĹǲҪ֮ǰܶࣿ
ǰȻǵȻ֮ǰֻǽұĴ߶ҵ壬ڣȴҪڹԼǳȣһҪϵЩʲӷĸŪ̫ˣ
˵꣬ͿǳƬĹâţģҶµнƣڴ˿ȫɢ
ˣһ㣡Ǵһǿʶ͵طǿ˵Ļ
䣡
һҵĶںս캮ѵĸҼȫʧ룬ɫղŵһ죬һû⣬һ¡ţڤҪ
ʱ˲ˣ˰ѿˡ


2019 Ʒɹ
ʿ棬ȫ𾪣
һδţ˵ɽ򣬾½Ҳᱻ״򱬣
Ϊͷ̫ˣ磬޴ǾһȻƣͷ㹻ĴڣȻʵˣΣ
Ǹͷ޴ߣһϣֱСԲƣı£Ҳܴ
񵱳ɢ˺ħ½缤սҵһϲǴһС顣
Ϣս𾴺˷ܣأǼղвмļĿȴһԲľ֣
˿ȷʵǻʵһЩǳ¼ұҵ޸ɣ߲ȲϢͳҲƼҵ̫ӽɽۻǡ
ԭ⼸Ȼ׽ȴ⡣Ҫһѳ¼ҵ´¼ĳϡڿҶյʵŵ㣡
ǸĻҵʱ̣ս˵һ£Ƽ׷ϸ˼֮£ҼҾͲˣƼҲȫų
Щ꣬ʱתɾϲ
ۣҶҲڳԾĿǰһ
֮Ҳ̫˰ɣʵ˵򱬣ǼһȫѣǲǧСȴֱʮСǣܱôױ
ɵ˺ѾҶ𾪣
أ½ƬȫƮ֮УԶһȥңһ㣡
ɵ˺ˣҶû뵽ԼҲ˵
ǱһС飬ҸǵƶҲһҵı䣡
ųԾҶգдһʶôҵȫ˿Ա⣡
ҶյͷǹȻҪʹߵһö࣡
̱Ƚϵָͣ̾һǲܶࡣ裬һԽСĴ򱬣
˵⣬ġҶ˫Ŀ΢΢йһȴǰǳ֪лᣬȥʶһźá
Ҷղǵʵд󶨣д֣̽ıǮ
Ҷ̧һУСƴ󣬷ɵġǰзĽƣȥ·һ塣ڽƶѣ˿̵һһ㣬ڰͰͣÿ
أҶյĴҲЩԲȴԷŽռ䡣ȴǲԸһȥأ
û취ҶȻ䡣˼ҹ壬ҹǣҲһζ
һ£Ҷǣֻȥչء
ҶҪջһǾ޴֣ǣı𳤹
ǱֻһƷҶ۹ܸߣƷ뷨ۡȴ߿һۣ
֮Уһţִָһ̹ĿãŵͷҹȻû´зӡıǣϹűϹŻ
ȷʵҲǷֵεģ½ɽ
ȻǣֻӡһͷʹһͨΪƷǷϹ֮Ī
ȷĺʵǽɣ޽ɣӡٰʮҲһŪƷ
ֻһܴﵽЧʱҶվͻϹűֻҲһ
ϹűϹŻֻҪǵʵ˵ǾƷΪʮƷҲôһ˿ܵģ
Ҷղ֪عеӦ˶ã˫ĿȻкȵȻˣ
һʣͿ˫סĺɫУֱ֮ͱ˪֮ɫһֻһҶǰĿС
ȫ෴ദ꣬ûЭӵˮݡԺ󣬻඼ǺܲӣԶԶķֿԸо˫Թ
ǻ֮ûкøУԶҶȴǲͬͻ￴ҶյǴ֮ɫ
ҶտڵҲǰϵΡԺһὫǷֿסҲڴģˣԺǱóʵҪֳİƷŪңңڶԵʱҲҪͬʱ֣Ǹʱ䣬ǱֹϣΪǵĳԹ˵Ĵ£
ͻֿܷȻǴϲġҲˣȻϹޣǱȡʱֻޡҪģǱԲͬǱ𳤹ֻıʵջۣˮʯ
ھóȫʵҲֻܽ﷢ӵƷ
ҶҲˣڵֻҪǳãƷ;ƷһװľƷǿɱһľƷҪǿ󣡲
ǱͻҲæݼμˡ
ҶȴҡҡͷǣҲҪǣֻҪǱˡſֻҪǱǧ꣬ʱһ컯


2020 ѵҲͻ
ǣƼҳǡĳ׼֮С
԰
׼ĹģͻԶʤҼвֹȫֲиɲľװ㻷˵΢ĸáңҲǷ׷ӣӵĺΰȫ
˿̣һĺӰվڼɽµ̨ͤУǰĳ
ŮƾҶ͵֮ȪȫãҽΪ޽ɵ۷壡ָоǲ㴰ֽһͱƣ
Ծ֮ȪĹЧֶԼͻȻðıϵ档ģȴǿգ֪ôԡ
ֻñչأҪͻƽԼѾõɡ
˵ľͻƣΪﵽУҪʶͻƣƾŷձչأôɹȻǴֽôͱҲͱƣ
չ˼£Ȼûнɣֻгء
ճû죬˵˲Ǹ˵Ĵšһ־ر龰ĸӲϣԼǶصӢأиֲĺ⣬ܾӡ
ֱ죬˵ˣûϼ棬˺԰
Ҳ֪Ϊʲôӱܣܡ
ں԰ﲻ֪˶ãڵĺɽӳڼɽʯϣһ㣬ߵĽŲͷһβ
ɵƾһǽβɵβҧҧ촽ʵˣ
βͷ̧ȡһľӣ̨ͤеʯϡ
ǡƾ̧֣򿪺иǣжʱ֮ɫֻУŷŵģһԺɫķΣ̾£һֻͷΣһֻͷŷͣ˳ԾǣһӣȻƷ
β˵֣ɡ
ƾԥһ£ҧԼָѩףѪѪ죬ѪֻϣʱһһֻĹӰ
βһ򶼱Ƚϼѣƾûɳ裬ҲûеõˣͻϷĹ⻪ʱȺ˷ܣ
Ůһ޽ɣҪǴӦǼһҲŲΪЩƵ˵ƷϵԣرǸ޵ĺܣƾһϵȴ޽ɣᱻǿ
ֻȴϲߵڿԹҾãססĺģůƯҿһأợ⣬֪Ū˶ٴΣŰһªɺÿӡ
м񾭲ҪÿƨãҾԭãߣҪӦǣǧһ컯ľˣ
ݣƾӵ۲Ȼ˼һ£ӦǣǧԺһ컯ƾԼΪƷô
βգָֿѪѪŨˮ죬Ӧóȥһġ
ԽƾĶУͻȻӿһɸ޷Ƶĳ嶯·ݿһ㣬еĿ־塢ޡ⡢ģȫĴݻ٣顣
ģƾ͵վ뱼ȥ
ȥˡβ˵ֲųʮŸĶٶʮˣȥμӿʽˣ׷ˡ
ƾȴǲ˵꣬͵ȥ˵ܼһ档ûʧѾʧУѺߵıˡ
ιˣѽ
վͤеβȴ΢΢һЦμһԺļ棬ӦþͿˡβȴ֪Ҷһȥֹһꣿ
ƾӳŲƣƮϣֱӷգһʱԺ󣬵ڽʱӭģȴսˡ
ҵأƾ붼û룬ʵ֮УûѾס
ȥˡսһӴ䣬ָǸɫǸɫͨɹ룬ͨÿһΣ֮С
ƾ̧žڻСУսһӣʮŭҪˣͨƵģȥҪȻڶΪһڿɽٶʮˣһܽ
ƾ꣬ͻȻ˫ĿЩ죬ͻȻ֣ڡ´Σ϶׿йǳȥٶں԰Ӳôʱ䣡
ƾЩвپᣬаԺ󣬾Ȼڴ˿̣ȫϵ£һ顣
ս쿴÷㶣һԴӸҲˣѵ˾Ȼ԰ѱѵͻƣǲ˵ԽԽˣ


2021 
ɹ
һƬտĲڤԶǵǿգھͷǰԲǧȴŶٶɫУ
ǺɫиͷǺܴҲֱʮɡٶһ𣬿ȥͦӾġ
˿̣ٶУһ߳ˡÿУ߳ˣǴһɫĳۣؿڶнɫбǵʹߡ
ʹ߳ͻƮ֮ϣȴź˰߳
ڱȽһУ߳һŮʹߣȻڱɹŮûʲôӣŮʹҲмƯŮʹߣǻòʹ߲Ŀ
Ůʹ߳ˣ߳һԲӡһԲ˺ײøУȴɣеС˧ϸ㻹ע⵽Ķһɾþϵɡ
ˣݣˡԲŮʹߵļ򣬵ǰǿա
ԲıʱΧܶʹǲаʹ߶ƾʲôŮʹߣ
ʹ֮ңԶϵ࣬ЩҲֻͷơ
Բʵģûû½أ
ǸݵŮʹǿһЦָźߵǱߣɲ
ԲŷԼû󿴣ͷһʱĿɿڴ
ӾǸͷϵǮʡǮʮһ꣬ɽ羭̡ս߹֪ٵطǮƣʶ֪ٵԾʧ̬Ǻܲ򵥵£
ͬʱմصһ߳һӣҲһ°͵ı飡
Щ߳еõ۵ʹǶбӣټ֣һǵһμģҲ˺ʹип뵱ǵһ˭ûгһأ
ҶաȻУѹ浱һǾ״̬
˰壬ô󣡡ڣĳ˺һԺ󣬲ڴһ
Ϊһĳϣ߸ĳƬڤ½ϣһŷ֣һ󹬵ͬһڲڤС
һǣ̫ˣ˼Ҷǹϣȴǹװ򣡲ԣװӰٰʮȥһװ
̫ˣⱾɹȻ档ԲеһζԴ˴αɹ֮УоôɣŪôӣҲ֪װʲô⣬סߵı²ǣ
ϵǮʶһ˵ģһ̧ͷպÿǱߵӡǮʵƤһһ벻ҲˣߣͿ˭ѰɣеۣҶգ
ҶյʶͷԺǮʣֻ˿͵ػͷպúǮ˸۾۾Ǯһջߡ
˭ΪһϤĸоУȴѺãе⣬ԺϣҪСġҶջû뵽ϵۣΪϵﲢû֪ͨκˣɽֺҲûյκεϢ
ҶջǾˡ
磬һҪǣǲҪҪѩǡɵʹͻȻ˵
ѩûˣﻹɹڲܳԣסҪЦҪͱһ㣬ԺԶˡҶֶһʹ߲ɵЦһ㡣
˵һᣬٶжѾ꣬ÿϷȡеһ٣еİ٣һϷдԼˡ
Ҷ֣һߵҶǰݴСĶ٣Ķ٣һμӵҲһ
˵ҵ档ΪҶոսɹҵˣҶҶջǱȽ׽ġʵҶҲ֪ҵʱʹ߸ˣҲƽˡ
غҽȺŮҲˡǲǲμʹߵıԣΪС˵ġ
˵䣬Ǿ޴ޱȵһµĸߴߣ߷ͳʹǣǿˣȥſϢȴš
˴žĳˡһ˵ٶʹŸˣ
ǸµĳȴǲûлȥֱҶһ
Ҷһ˵ô㱳ɣô೤ϣѵɾǳ¼ҵǸȱ
ƵǣȻ߷ǳ˰ɣô¼ңҲƼأ
Ҷձʹ˵ǼһɵЦˡҶֻñȭǰ¼ҳƼս˵ˣøЩС壬һһΣǾ͵һˡ
Ŷ鶯ȴҶյļҵģ
ҶҶգ


2022 ʯͷ
ҶҶգã㲻ǳ¼̫Ҳɵӣǻ˶ϼһգ۾Ϳ˲ԡ
˵ĲʹߣʲôҶҶաΣ¼̫ĿɨЩļǲĵͷܡʲô¼ҺƼ淢ӷûĽڣǳ
ҶյҲɡ¼̫滹ûµı£ҶնҪҸնݳڳǣҶƼҳǲһе۲ֿмصǿ¼̫Ϊһٸǿһ꣬Ҳƣ
ǾȥϢȴɡ¼̫һ̧һָǱߡȻ޲õ´ʸ˿ǿ£ҪŭֻҰ¡
ҶĿ뷨Ҳû⣬΢΢һЦһȭĳٶˣ
ǶٶдǱ²ؼ̬ȣϾҶպͳ¼ҳ˭ӮǶûôҲһңǼͷУĿȴ˸Ҿǵĳ¼ңҳӼѱҶɱ󣬳ǳ¼ұ¼Ҳյǣսѹǳ¼һᱨҶա
ҶעˣкЦ¼ʣҲԼе˼زסɼ˿ȥ³ϸܰɡ
Ȿɹ˵̫٣ͳɽ˶Ϻ꣬ҶպЩ˶Էܲµ
һ˵ȷһᣬǰķɹȥǵûһʱ䣬νɽ
Զ޴ǰоľ޴ǰСһǾ޴ĴţҲ֪жߣҶиоŸ˽Ĵţģ
ǰߵˣҶղŷߣһƬƯɫʯЩʯСȣеİɣе⻬ȵˣЩ޴ʯͷȥԺȴȴ
˶ȥЩӵʹߣ˿̾뱾ӣǱСĺɫʯͷվ
ҶձӵʹҶյķԸ£ҲзߣǱߡ˵ıѾҶյõѾɵҶҲȥɡ
ҶǷٵЩСʯϵʱַһǾԭһĶ飬ͷɢˡӵʹһߣӾͷɢˣɸӡҹϵõĿվһʯϣϵãʹ˷ֿ
ҶջͷüͷһǿԸѰңҲԸңǡ
⻰˵꣬߶ٶλɴ⣬ͬɢһ㣬һ·˸⣡뿪ĵȻǳ¼ң뿪ģȴҡǱҶվȹغȺЩǸ⣬ͷ˼ĿҶգ˵ѾҶΡ
ǶҰҶ΢΢һЦغȺӻ֡
Ҷһ֪ůͿõ˵һˣ˼ұɹģνϦҲûɲǣ
߸շֿԶ
ιҵģٻռݴʯͷɣ
ҲǣڵǾּܹҪң
ȥҾ
ҶճԾķ֣ﾹȻʽսҲ˵ֻҪսСһʱ䣬ƬռʶݺᣬײǿŵʶǣҶտĸоܲʶ
ûһᣬʤͷֳˡеļѪµҩˡҲеɫӵܻطȻ˰еģһ󣬴ºվڴʯͷϣƵĿɨˣ
ûͿʼˣ
ʵҪ˵ʶҶտԳֳˣǶʹġȴûȥʯͷȷʵһˣʯͷվûбҪҲûкô
ͿԿɹ˻ǱȽ£еɡͳɽ磬ЩʵϼһͲںߣ˴ûʱ򣬳ҧһڣʯͷֳҲռ˵£в
ҶĿһɨһѵʯͷʯͷλڶʯ֮䣬ȴǿûҪСʯͷҶĿһȥȴռλã
Ҷüͷһǿʯͷλúܺãʯڶ࣬ϱߺΧԸ˴ݵϢûбõʯͷ
ĿһǸռ֮ˡҶһĿһԭվȥģȻ֮ǰеԲ˧磡
·۹⣬Ǻͳɽָ࣡ϤĸоǸһһˣҶжʱͷѾ뵽ʲô
ڴ˿̣ǸԲ˧ȴŤͷһ֮Цλѣûҵվ֮ذɣ´顣


2023 Ļ
ҶôҲû뵽˾ῪղŴгĵһۣҶоеĵ⣬£ȴһϿҺ飡
ˣ򵥣Ҷȷ˾ԲǱɹ֮ˡƻյϺ꣡
ѣлˣ³ҶҶաҶħҲǼƵĺܣв֪˶ͷȴһ㶼һǳϿҵı顣
Ҷѣ롣ǮҶվ£Ц±ڤĳ£ˡ
Ҷ֪϶˵ļҲֻǵ֣ǿСʯһ£Ŀ
ȻˣʵҶСĵĺܣʶɢܣȷ˹Ҳ׼ˣлᣬΪǿԲĳ׽ġ
Ҷ£ԲĳҲ¡
Զǳ¼ңԼ壬ҶռһСʯǱȥġǵĿ¶ĵ顣
ǳ¼Ƕڴٴճµĳϣøܣ
˿ʼĴΧᣬλû̶Ͷ£ȴˡ
ҲЩ壬һɨȻǰʯϣڷز
ԶҸ򣬳ƷҲвͬÿһεͳΪһͨ޵Ľ׻ᡣ
Щ˴еĿĲʲôʹ֮λר׵ġ
ʱ磬в˷ɳԱȻ˲ԸԶǾԼʯϣۿʯϳ۵Ʒ
ιô
ֻǿЧ˵ҩɼס
ŶˣЩϻҪһųٸ㻻
ٶÿˣҲкüˣü˵Ľ׻ᣬ֡ҶȴȻĿ񣬼ȲҲϢ
ǮĿĺҶһҶղҲ˵һᣬȲȥˡ
Ҷѣȥʲô֮ʯͷȽˡǮ΢΢һЦ뿪
ģñռĵطҶտһͷߣǱԣ˭ȳס
ǮһߣҶҲۣߵһʯǱߣǸͷ׵ߡ
ѣʲôҪָǰϵƷ顣
Ҷȴȡһѣ²סֻǸ´ˣϢس꣡
Ҷ˵꣬ȡһϻ
˵һϢܻһϻ񣬵ͷϷ򿴿
УǺݺ͵ĻǵӦû˿
ź߿겻ʶҶյһϻˣƾһϢǮҶϣҲ
ʱܿȥҶߵ˾ɢɢ־ۣһʱ䲻֪˿ʧǣûһ˵˶ˡ
ʱһǱиԲҲѯʣҲֻøÿЩ
Ҷ꣬ᶨԳƳµԲ˧綨ϵ۸֮ˣ·Ϊ˵Ǯʱˣ
ҶҲǾĺܣգʱ䣬Ͱµ߲ˣ
ҶպǮʶϺ꣬ĻźǣòƶûջǮʷɻûСʯȥԶһԴʯϣһļＸ䣬ŷɻ
ԭǮ֮뿪Ϊа׮Ҷ߸ʲôʲôϢ׮һһ֪Ǯʡ
˵ҶҲûջǮаο΢Цɻء
Ҷһ˵ЦҲ֪㣡ǴϢôȥʰ׮Ժ󣬻΢΢һЩ˵Ҳû
ҶѣܶģǵĿĲʹߣҲûʸˣǾͲȥҶδأǮ΢Цʵ
Ҷ˵°׮ûŪ̽ҵĵװɣҲ΢Ц֣˵ˣҿ̨ˡ
˶ƤЦĲЦǮ֪ҶճŪЦҶ˵Ĳ۹⣡˸˵ͻȥѡʹߵ¡ھøҶͶԵĺܣҶҲȥһ档
һҪȡսˣҶͷջСϴΰԼһ޳սߣ浱ҲҶô
ҶͷŭСȴּԶǵĳ¼ҼϲĴճǱ߷ɻء
ҶסǮʵǳ´̫ˣŶ˵ˣЩҹ۰ɣ
˵꣬ǮһǬǮʿһ֣˵ɱԽõˣղųˣҲֻмģۿ
ңԶ¼̫һѾˣˣаҶСһ˾ҳ¼ңʹߣҲ̫šĪ˺Ϊ֮
˼ߺһ졣ˣ


2024 
䣡
һ·بŵĺ죬лصǾ޴ĴŴ򿪵˵Ĺӣ˵ĳأһ˴š
˵ҶպǮֵһģ˵Щ˺ܶεļǣҲȫ̧ͷţȫʰеƷظңҸ衣صԼڵʯ£ȴ
ֵĳʱࡣҶպǮҲٳ£ҶյݸǮʵǬƷļֵǮʻûü㡣
Ҷ̧ͷȥǴŲûȫ򿪣ǿһ϶϶İ˿˿ǳء
ʱһվںɫʯͷϵʹеһϿԲμʹߵᣬҲԽɵģԽ˵ȣ̤Ϻɫʯȴ
ʹ˵꣬һɫʯɳЩֻģģϾʯϱߵȴص֮ա
ǮʻͷҶգû뿪˼ǮҲûҶѣ˵ǳΣգϸڣͷİɡ
ҶպٺһЦ벻ϸôãǽֵֵܴơ
ǮʵͷðԺ͸Ҿǡ
˵̸˿ֵһ㡣
ʱǺɫľʯѾߣͣһ࣬ϱվʮˡ
ʹеͷֵãڸҽ
ҶҪҪʱȴо¶ˡԭƯɫʯ飬ҲǻᶯˣеֻҪʯͷϲͿԱС
ҶڵǿСʯŷ϶ʱ򣬸պòԶվںɫʯϵĳ¼̫档
磡벻߱߿󰡣Ҷնʱһ
ǰǺܴ󣡡ǮѾǰһˣûעԼѾһѡ
ҶҲǾõɴۣҪǽ֮ǰǮʡǰ϶ᾪðѻԻȥ
ֻһǳ޴Ĵ·Ȼһ״ϵٸɫҶͻȻ뵽Ϊʲô˱־һУԭһ״ϵ
ҶͻȻ뵽ʲôǹͨﱻ˼𵽵İɣǳ𣿡
ҶΪ¾ǳˡȴǴһɲмʶʲôǳֻһͺСģСĳơǳƣǳֱ嫵ĺ󡭡ҾԴҲԴҿģѽҼǲˡ
ҶǵĻɵи̾ڤ֪֪꣬ܲж٣ǳ޷ĵطֲ֪ж١˵ôԶ˵ǰľ޴Ѿ˲˼顣
ҶǷɽ¼̫תͷһ˫ԹĿŵӰҧгݵȻһģߣҪֵܣ޻أ
ʵ̫޴ҶǼ˷ɽȥͺֻӷ˽ȥ
Ҷǵ𾪻ûڴǰƾճһŵĺɫС󣬴зɳһȺˡЩ˸ʹߵ·ͬǣЩ˵·ǺɫؿϵĽɫл˵Ƕˡ
ĺʹͷһ׷ͯգ⣬ɷζߡ߽Ҳźɫʯͷ·ɵҶǰ
ʱ֮ǰ˵ĺʹǰ㱨Ĵϣ˴ϵǧˣµģǧˣ
µĺĴϵͷ˰ֻβμģЩ١ɨһȦ㿪λμʹߵĵѣǱɹ֮˴һ̣ǵĶͣҲҪΪңΪ£ųΪʵʹߣ
˵꣬Щ˶Ƿ׷׵ͷǴӳһ죬һӵ׷ǳΪʹߣ˿ҪμˣȻ˷ܣ
ǺĵĴ˵˾ԼΪԺѰ֮ҲǿԵġ֮Ƶɹڻһ٣˵Ҫ˵ǣвͬͬǣ¸˳ɹᵽʹλõµĸ
μɹ˸ʹߵĵλܶĽб񡣲˵λ¸ڳ˵ȶǸӵ˷ֵĿź´ϡ
Ǿ¸յԺ󣬻˵õϱ֮һοԵõⲻǴţҾߡ
һ˵±ߵЩ˶۷׷ףм֮ɫ
ҶպǮǶĿ¶临ӵɫ
˵õ֮ѵǡݣ


2025 
Ҷ֣ɫ䣡
ͺദЩʱգǸ˵ȴ˵ĹѾӡУȻҲûбףӹɵǣ˶Ƿǳкøеġ
ҶղְԵˣĸԸˣҶҲֻףǱǿȡߣˣ¾㱾ٴǿҶҲҪƴ£
ҶȻϺ꣬ͻȻϢ̫ڶϲŭɫй¶ĵ׵ܡ
ǮһпСа˼⣬û뵽СӸǺѾͷЩ㺣УǷһأҪ֪ҶŮûʲôҪֻŮӴŵʮֻҪҵõʮ˭ӣ
ߣҶպŮ㺣㣬ͷлᣬٲҪһ
ǮʺҶջ˶ԣ˶ǿ۸ȴڲͣԷӱ޳ܷ濴˱ɹ˸Ь䡣
ʵǺ´ҲЩı߽вԡĿľεʹ֮ӵļңԸǿĽҵĻԣҪͷЩԺַҶպǮʣֱͬСһ㡣
Ȼˣ˾ٶЩɹ˵뵽Чģμϵˣһ־׼֮ؾҸܵطϢ˼ҲҪ˵ԼܳΪһԱأ˵ԼƷһʮְ֮أ˵
ǣ±ǲμǧ˶ɫܶ϶˵ģ·ʱΪ˵һˣ
ҶպǮȴ˹ңôƴʹλáµõλǷǳѵģҪɥ
ȻǺ´˵ǧ˲μᣬַơ
ֻǱٸɵľ޴УɳһƬڵ㣡һĺڵͺһϸӽſ壬Ȼһİƣ
ǰƹǧ飬ƫУһһ飬ֳΪǰΪģûС
ҶտǰӣĿ⶯˶̧һѽץСһͨƣȴһʶ־ҪαףŪеʶȴǲܵġ
ҶսǮҲ΢΢һЦֽ̧𡣿óһʲô¶ҪҶѧˡǮ֮ΪҲţ˵ҶպʮԵҶգǲǸҵأ
˶ӣǺ´ϲź⣬ͷһǧӣԣΪʹߵĻᣡֻҪ˭һԺʱ̣һӣǾʹˣ
һӣҶպǮʶ΢΢ԾζţҪΪʹߣҪɱһˣ
ЩɹҲǸиɫղЩΪȵǣ˿̶ǰԵԼɱһˣǳΪһеһ
Ǻ´ϿЩ־壬ڵʵûô£֮ػкܶģҲкܶûˣսͻ棬˵βʹҪʷأ
³˵꣬룬ٸϷʼۣγһ޴С
ˣǿԽˡһԺǿԸӷɳҲԼףǺˣʿǡǺ³΢΢һЦ
߼˶ˣȻûһ˵ȷɽУЩɹȻӳǳΪʹߣǴ˿̱ܵĿ־廹ˡ
˾Ǹǽĺ³ŭһСѵǵ˺ԼȫĶͣûǣǻžΪŬΪʹߣȴǿԶߣȴΪɹЦΪǵļ嶪棡
ɹ˴СǳΪʹߣΪ񣬴˿̱һȳ⣬սʤӣ뿪ʯУһĽǰ֣ܱ֤һ
ǷǮҲ΢΢ЦҶֵܣ߿ΣءʵûҪȥƴ㻹ᣬԺеǻᣬֵ߲á
ҶչЦ磬㿴βҪųҪõʹߵְλȥأҶ˵ֵ꣬ҵҪȰ磬һ˾Ҫú⣬վߵȣɱԽǿ
ǮдŭȴȻЦŵллֵܵҸ棬ҵĿ꣬Ҳȥأ
ۣ룡
룡
ǸãԶһ˫۾ԹĿ


2026 Ӣ
ޱװһСϵҲ֪ΪʲôҪװһϵ
ϵϿգǸɫתеӵƵˣѾ롣һߣΪǧȻڵһǣʯ֮ϡ
˵ˣԺ֮صӡһһ磬ȥƴɱ
ҵغȺǵһǲгȥƴǻǺɣĴΧһС
ʱͿǺ´һӡ
ص˳Ծķ֣ÿ˶жָо·岻Լһ㡣󣬴ӽ𵭵⣬ͬʱʯۿɼİ˪ǵĽӶϡ
صĿоſ־֮ɫ´ϵҪţֻʱñѩ֮ӡǵ壬ʱһꡣڼ䣬ǵʶԽ֮أۿսܴǵ鿴Ĵۿһʱ䣬жٸǹۿĶйأԤףǶջ񡣡
´˵꣬صǧˣȫѩǣΪѩ֮ˡǵԪȴԾһʶɵ˿·ĳ˿ͺɫе롣
غȺʱԼһ֮أ£ޱȣŵɽ𣬶ѩǣԶбѩľ·Ǹѩ֮ءԺһǣǿۿ֮ÿһˣҲѰҡ
붼ѡ뿴Ҷǰ
ͬʱһʹҲ´ϣйµ⹬ϳ³ΣҪڹϡ
´üͷһ
³ǱҶɱĳ¼̫棬˿æ˵ϣղŽ֮صˣͳɽɹļϸҳ¼ҷǵܣǾͽҳ¼һɱʮ⣬մϴá
´Ͼأ˻쵽ʷһһԸȽ˴͵һǵʾ
´˵ַ̧꣬ųһƣǼٿɵȥ
Ҫ֪֪ͨ³дˬŪźãߣһԳ֣ʵǿҲǱ
ǵȴĻظ˵˵Ҷǡ
ɫͨʱ򣬸ҶպߵǮһСָһһ΢СССһ֮һСᣬȻ͸ҶյʶϢҶϡ
СҲһصɳ裬棬Ҳ˵ֻҪϱ߸һ˿ԺҵǳΣ
˿̣ǮʷҶȴáΪ˳ǮʵǮͺһ˿߰ҶպǮһЧͺ֣
ǮʵĿģǸҶմһص㣡
ǮʷųС棬Ҷкһֵܣ˰
ǰҶջͷһЦ磬Ҳһ˵꣬һ磬߽ɫС
ȥԺ󣬶ʱָо·޵Ԩֱµ䣬·ֺһɷǳǿֱ޷ֿһ㣡һᣬֵһɫУȻµ
УҶҲûšһȫһѾӦڵλãҶ̧һ׽ͽ˳С
Ҫ걻ʹķֲˡҶмڽһ̧֣ȡһĲ˹ġҶǴһĨЦ水ڲ˹ϣֽ̧ʮ
꣬ҶղŸһ˿Цݣֽ̧ǲ˹ӽС
ǲ˹ҶնɽٽʣһǿĲ˹ģⶫ̶ԵʱеãҲû̫áеҲû̫˿Ǯʣոõѡ
һʲôɱǮûʲôЧǷ̫ǿıҶҲ᲻áպãýǼһˡǮ緢Լǲ˹Ĵ͵һһܿģ
ڰͨĳ޳ܵЦ
У³νĿ֮Уȴ˵Ļظ˵һˣΣ϶˳Ա˶ߣ
Ȼûһᣬʹзɳһơ´ֽ̧סȴһ㶡ڳ³вʱ´˵ͣҲǲģȰ룬ˣͬǲμᣬֻҪǵõ㹻Чұʹְλ⣬͡
³˶ҪѪˣԼû𣬷Ƿͣ㱻ʲôס˰ɣ
ڣ´ϼԩͷծͬǱɱȫҵĳϽ֮ɱʹҲɱɹеһзͣתɳɹɱߡ
³۾һؿͷӢ³Ҫʹ߽ɱ


2027 ϵ
¡
һһĺɫУҶڵ䵽һ㣬ָоͺһĵʮ˲һ㡣
һ㣬ٶѾǳˣһ紵ʱҶջ֪ˣ
ҸҶ˫Ŀһ͵һͿɫӰڰգԼɡ
ڰգҶоһɿµǿѹѹ·һɽѹϣӲҪҶѹȥ
סҶһ̧ӳ߲ƣվ߲ϣֿסѹ֮δ֪磬֮أ
䣬Ǳ˪ѩǵĵ棬ѩɽ𣬱ѩֲҶմµ磬ֻǰ·˱ıǱѩдź硣
ȻǱѩ磬ǲڤı˪ôţеɽѩǣҶհ˼סѩǣǳǺģȻγɣв
Ҷֱ˫ĿԼǿʶųͷȻʶҲ˲١ѾоĵлȵġۺҸоѩǡӦһ򣬶һռ䡣пܣǼٿ֮һ
ҶжһУ̧ͷϿպڳźܴܶȣԽϣԽأѹˣӲѹڿڵ渽뿪
ǿѹǿ뿪򶼲ܣҲ֪⣬Ǳʲô󷨡Ҷ뵽һֿܣЩԾһ󷨲ǱʵǷͬСˡ
ҶոڿУڵĻѩ֮£ȴһ޴ĺӰڻĽӽ
öûгˣĺԣֻǣɵĺøߣЩɵʵøߣҵ͵Ϯ͵Ϯأһ޴ӰҶ·ı£ԥ
Žɫĳǣɫ飬ȫһļӲƤëһޡԥܾãʵܲջ
ƴˣˣҲҪ֣̫ˣ޽ɫ˫Ŀ¶˾ģ̧ͷȴһ´סˡ
ĴѰңղأôգûˣѽҵⰡ
ѩһŭĺ
ʵҶҲƵҪմǰſ˭֪ǰһһصȻִ͵һص㣡
ֻһϢʱ䣬ҶվͳһƬĶı֮ϣܶǱѩǵԭʼľ֮ѾϺı㡣ȻЩǹؼؼǱ֮վһԲ˧硣
ҶҪѪˡҪ˦һȴû뵽Ū˰죬󻹸һŪһˣ
ղŴ͵Ĳﰡ˰壬ôְѸǸǮʴһˣ⣬˭ǿЦ
Ҷһı飬ǮȴǶʱЦҲҶյҶϵܰԵ벻㴫ͣȻҲһⰡ
Ҷ˵ùˣһݣսһҲͰˡһֱ飬Ҫһʱʱ̿Ҫѽˣ
ѽѽ磬Ե֮˰ֲҵһμ;졣ҶҲǺ񿴼һ㣬ǳ˵ֵֻ꣬Ǵ磬㴫͵Ժ󡭡ûпʲôֵĶ
Ǯһ㶣ЦʲôֵĶֵܣҾʻǺ֡
𣿹Ҷմ˸ɵ˹ȥˣѵͨﱬˣᰡ½ˣֻҪԲļһﵽԺ󣬲Żᱬ
ʱͷϷȴһɭɭߣǸǸѽҲ֪ǲֵܣһӦúܿģ
ҶպǮ̧ͷȥֻͷϷѾվһźɫ·ߣ󣬻ʮʹߣ
ˣҶնʱԼΪʲôֱ˴
Ǯȴǲ֪Ҷյ£ɵǣ
Ҷյ¼ң
Ǯĸ¼ң𣿡
Ҷø͵˵ǱǸ¼ҵ̫档
䣬ǮʶʱһԼһһһʺӿͷˡ
Ȼ߷ŭĿԼϷ³Σأӱ
Ǯʵǲ´ߡؼĵ̣ǮʿɲΪҶǻ£ѣҪ˵˵
³ŭ޵࣬ɱȫ壬ұ
ǣҸǮʻͣͻȻоͷһ䣬ǰϱ߻Ǯ̧һץһֻ۵Ĳ˹ġ
ǡǮĪ治ҶϣôŪ˹ˣأоҶշߣ
ãϵˣǮʶʱоһǿҵΣУǰ³ӳ˹ġŤͷӣ


2028 Ǭ
ǡ³οӹĲɹһ¡
ǮʻҶóģһʱͻܡ
ǴͨеԲļһץһϢӹ
Ҳ˵ⲦɹĺܿͨеıԲΪܣӳע⡭Ҫ˵Ȿɹ˻ɣ˴̵ʱ¡
ڳ³һ֮䣬ǸɹѾɵ˵ǰһɷǳµĸоӿУ
³ѣãӣ
Ѿˣ
ֻһԶ·һԭӵըһһ㣬˲ҫ۵Ĺű
ɫģɴ˿ıըȻҲﵽҫ۵Ĺâɴ˿ɼǿ
һ룬Уγۿɼľ޴Ȧ˷͵ƿɨ
·ˮϣ֪˶ı棬ڴ˿Ҳȫѣˣ·
³εǿУͺŭеҶ鱻˦ȥ
³δԺѹŷԼѾˤ֮⣬أصʶԪﵽڻл㱣ͷҲڸ
ã䶯û³һɡ˿̣һ̧ͷһɵЦ³ζʱȫ
Ԫɵˣ³һվŭ޳ܵļɱ㶼˰ɣ׷ǣһҪɱǸԲˣ
ߺ´ԥһ£³ΣǾΥĹء׼ף
ʮʹ߶ɵӣ´ϻǵͷԸ³δ͹ȥСԸȥæģҲȥ
˺´ϵĿ׺ͷмʹ߽˺ɫС
磬ĿһƬ⡣
ʱȴһ߲ʹ⻪·һ߲ǣջֱԶ߲ʹ⻪ٶȼ죬һ˸壬еģֻһɫӰ
˾ȵǣ˿ٶȣ߾Ȼһɫ⻪ǵ⻪ȻҲǼ죡һ߲ʹ⣬һɫ⻪ǰ׷ƿշУ
±֮߱£һ۾ֱܿ۾૵ڴ˵طУɵ˸ߣַɵ˿죬ǶʵǷ֮ҵȿǣ
зɹģҶպǮʡ
ǰ߷еģҶаԳԾ߲ƣ˵ɽķ֮һûж׷ϡǮһȻ̤һɽͬ½ʿУٶ˿Լ
ϵܣʲôν춯ѽΪŵòᡣԲ˧Це˵·һ㶼ûǲ˹Ϊ׼ġ
Ҷĳ˺¡ģŭ磬ʲôôҵıҷԼġ粻˵㣬ŵı˲ܼ𰡡
Ǯҧгݣ˵ϱҵ棬ô𣿲ûκα仯Цԭˡֵܣǳ¼ôأôĪ˼һţҺ֪¡
Ǯ֪ЩӦа취ϣҲǶԻϴԼӡҶֺúŪˣһ磬ˣʲô˲ֲֵǵһˣ
Ǯʺ޲ýСһ߲ƣûô˵ģģ
Ǯ뵽ҷӦ죬ûǲ˹Ĳ˦ЩˡɾǮ뷨ʱǰԶһޱ
ǣ
ԭ³κһʹߣѾҶǰȻ߲һǳǿĵּأǵּǳǿ󣬲ǰãңΧ
ҶһŤͷܣͿǵ߲ʹ⻪ջһԺӴܣ
ǮҲ̤ɲ㽣Ҳһ󻡶ȣƬջҶߣ
ڴ˿̣վŵĳ³ȴ˫Ŀб͵ʳָָסԼüģкȵּǬ
գ
ֻǮڵѸٱƽһƬӣǮʵ壬Ҳ˾ϵһӰӣ滺ת
˿ǮʱھУԶԶߵҶգдŭЩղȽƬռ䣬Ϊʲôǲץ
³ĿкԹ⾵ǬΧСֻץһˣҾץ޳ӣ
ǮʶҪѪˣԼ˭˭ˣĪ¡ɺ޵ǣ³μֱǺڰײ֣Ҷգȴץ
λѣĸˣҽг£ǱڤģǰҶʶҶģǮʼֱԩ˼㡣


2029 ֮
³ߵߣǲ˹İʮʹߣûԩɣ
ҲǮʾԼһ춼˵壬ҲɵۣҲԼϣʵ˵壬Ҳ˵ˣðɣҸɵġǡһЦΣ
ӣ㣡³ѾҪըˡɱȫңɱ˻վǰһ䣬ɱģô仰ѳ³ˣ˫ĿѪ죬Ҫ
˵̧꣬һָľ棬³һ֣飡
ŵǮȴҲһҪԶ֮壡
гһƬصĳֻ޴ľѣ쳹أŵöڸ˲룡
ǾУȴнɫǿ·гһŽ
꣡Ǭ飡һȫӰڿУȴ˿û
ֻǸӰվڿУȫ⸲ǣһƬգǸԲ̤һ̽ٿնǷɣƮƮɣƷ·һ㣡
ǵ֮
ǿƣȻȻĤݵĳ嶯ǰĳ³εҲ⣡
Ǭֻܲǿϧʵ̫Ҫң˿̵Բһ֮ǰǫѾųһɵ۵
³ȻЩɣҲǻô꣬ͷҲȥѾоΣգڵû뵽ЩʵǬסҪʹǿǣȻ˺֣
߰˸ʹ߸պúһ󷨣³ε˼ȷ˳֡
ҲѾоԷǿ󣬻һۡʵ˶ﲻˬŶ³Σȴǵǹʹȥðգ
³ҲЩҧλֵܣֻҪǶסһȫңĳֻҪкôһŲҪ
³һ˵˸˫Ŀз̰ĹߣǸԲ꣬²ȵģʮƷɹҲû˭ʮƷĴϵĻλɱ޲žƷ
֮£·ǰ˶ƵģһȡС죬ҧƴˣ
˵ȷɳֳɰ˸λмǮΧסСַ̧ųȵ˻ĺڷ󣡡
ǶʮС϶ʱɢ̣ǺҲأɢȫۣҪǮںУ
ǮʶҲһƾ֮壬޾ѹĺ̡
˾ͬʱͺһѹУȫ߳һ󲽣ǰСҲоѹ͵ս
м̣ҲӽʵѹȥǮʰС
ѹϲĿ̰ɫţֻҪúѹסˣó³ȫһ˱
ʱ򣬾ͷˣ
ѹ˼ͨǰһ
ڰ˲ƽú̽ԲŰ֮ʱǿеĺȴһЦ˻ĺڷҪѹңǲ
ֻǸѹĺɫţ͵ؾ͸һͿ
ǰ˶ǴʧɫټһȴǺϷһ׹ֱǲǹߣһѿ쵽ɽ
ɲǣ㣡
һʹߵ׹⣬һ룬׹Ѿǰɫûü䣬һѪɳ촦
⽣ʵ̫죡ڶûһͷܣȴһͷĸֻеڰ˸ңɳ˰ԶǱһնУ
գ⣬Сأɢƣ
һУ³ɫ࣬û뵽ʵȻ֮ǿ
Ǯ̧һУɲ㽣ӣ̧ͷ˵˲ɱģҸҶղѣгŲţ
³ξٴ˿Ҳ׶ԷŹԼˣæͷǰʵҲûҪ˵ѣţҶţ
ǮŵͷǸһҶգǮзɵۣȥͳɽˣ鲼ȫɽ磡ʮƷ߰˼Ʒţë߲Ʊһ
ʮƷ߰˼Ʒţë³ľ̫ףԲԼ˵ʲô
Ǯʲɫˣ֪˿ɱ˳³ʲôôҲûУ޾鷳
ȥǸĳ˵һǴҲһѣʱô˵Ǯ˵һ䣬е⣬ҶģսΡ㣡
³ˣæȡһƵѡһǽֹȥģǰԵȣҳȥϻ㱨
Ǯʵһʱ䣬סˣǼһڶ࣬ʵǷЩڻʵȵƣߣȻٺ֮
³˵ЩߵļһȻǸ޳ܣԼǶǲ̫ˣ


2030 ɱ㲻
Ǯʵսﴦһ߲ʹлһĻȣıһһٷȥ
ߣǮСӾȻöս㶢ҶһӳԺһ·Ѿ任˺ü򣬾Ǯ׷ҪҵҶտ²ôס
ˣҶջǲ̫ġΪһϺ꣬һ㶼Ǻܽƻġ
һ߲ʹ⻡һɽߵɭ֣ʱһϣһƮ縳룬ɷǵˣһֻɫĶ˳
ɵˣ˫Ŀȴһ鶯üͷ΢΢һɲľǿ֮
ǮʸϣҲǲϳˡҶ΢΢һЦ̤Űɫƶ䣬ŵУıòǽΪѹеɡ
ҶշɵغܵͣǱѩԹһζɹ
շûãüͷһȻӦʲô߲Ƹıһλһıɭ֡
ɭУһŵٷУһ߷ɻһ󿴡
ڣΪʲô׷ɱǣУһɿʵ
ͷеģһʿģˣǳҵڣᡣ
У̾áΪγΪʹߵģл٣֮Щչϼһȫˣ
׷ɱǵһǳصϼһףֱӾɱǡ˻£ʵڣղ˵ʲô߽˵ˣô£
ұŪһˣȴû뵽պѪɽģŪɳ׾̾һ
˻ǲ׷ʵѪɽʲôطΪҴδ˵
ЩˣڳΪȫУǲῴʱ
δ䣬ǰѩȴǻһƬѪ·ѪˮѪˮڷڡ
ɫһã׷ˣ
һЦǰѪд󣬴ѪУһˣЦҶï׼úģ˵ռһƾͻһ컯εȻҪһƣλ˼ˣɡ
ïڴ˵Ҳ֪˶꣬ΪԶᣬֻ۱𣬶ϹȴɫĹ⻪
֪˿ΣںȵȫɢߣҪʲôʸҵط
˵ţ̧һָԷһƷɽѾзɳ
ȴһЦȴǵһּ߲̹⣡
ֻϹĶУ͵һɫĹߣǹǲֱϸĹһɨΧЩľͺжһжϣ
̹ƷɽϣͿɽٶȱңӽ⿪ʼһڣ̹⣬Ȼڻɽ
ɫ󾪣ΪԼѾһˣΪѾǺܲˣ˼ȴû뵽ϼһʵȻ֮ߣ
ҵӣȻһûߣͬʱڣúϻܣһܻɱˣ
ͿǺϻãһߣ޴Ҫʱ䣬ߣŭһ
档ЩҵӵҲ壬Ȼȥ
ŭ
˿ģҪйۿȺһֱҶչۿҲ֪ҶջΣҵںͳһ۱Ͼ·ǼҪ
һ취ûСΪֻʶۿûȨκ˽Ҳܰæ
ҶǰȾǰɣȺһȴǾΪϴ˼ҶǰأҺα˼ңǰ˼ҵĻ͵ʹǣǺǰܵԶԶģ
ȷʵҶմúģǲϧ˵ĺģһҪĸʲôҶնڰУû͵ŶɱǣȻٳɱۣʲôѪɽ߽˵¡
ҲдɣǶïճƬɭȻҶա
ֻһ̹Ȼɨһ࣬ïŭˣҳҪ벶ߣүү಻ɳӣ
ֻ߳һ׺ߣ̹ϣҡͷһ̾벶ҿǹúӣҲܴ£ȻҲһ̣
ïտ˲̹⣬ҲǴ󾪣һˣڵѣ㿴Ѫ֪˰ɣðɣҿΪҸߣһ뿪ҵʲôû
ôŵĻҶնһ㶣Цɵ˰ɣ֪ΪûҸߣ㻹Ҫһҽ컹ͷɱ㲻ˣ


2031 Ѫɽ߽
Уһǡ
˵ľ޴ǼǧСʯԶһȥֻЩС㡣
Сϣ˪һԵøС֮һǸȺŮɡ
̫ˣҶǰڳˣǸ۶ǿɶ񣡡ȺĿ߷һС
ֻǸïյĶ˹Цѣǵһ֮ذɣ֪ѪɽĹأҿԸ㣬Ѫɽ˱ƼˣͻٻּѪͷѪɽˣȫ׷ɱΪУ޴ӣ
˵꣬ĿҶյѣˣûϵҸһλᡣȻˣҲҽѪɽЧңΪҷһꡣ
˵ԻҶЦһѪȥǺܿ£һӣһ鷳ҵ֪Ѫʲô⡣
۴ŭҸƴˣ̹⡭ţ
ֻе̹͵һһֱĹֱҶգ
ҶɫҲֻ侲̧һָ⣡
׹Ȼ֣׹֣ͽ̹ƻȥԽԽԶ׹ȴԽԽǿӽïա
ïմ󼱣ŭѣαؿƣһҽѣ
ҶɫҲïմ󼱣ĿгҧȻҪҲù
ï˵꣬˫ĿһƬѪ죬֮ɫԡ˫ֽԿѾѪ죡
Ǳæǰɹɱ
Ѿˣï־꣬¶˿ڵּѪ
˵䣬Ѿ̹ȫѹƣ׹ϹۡصһԴˣ¶һͬȼ˴öĵ֡
ïյķûȫֻȫѸٻŧѪȻһ£ɢһա
ٿҶͷ״һѪɫƣһѪ֣ɱˣǧöɱѪɽ
ҶͷѪ˫Ŀһ㣬һƬңæµǰ¶лֻ֮ѪѪɽ׷ɱ߽˵ʶΧҴǰȥ߽˶ܡֻһ·ϣ߲
ҶղŲںʲôѪ̧һУïյĵ֣־ǬŶҲϻҲʲôˣҪһԼҲŲܡڰѪɽ߽˵ңһ䲻ʵҲ༸ƣ
ȻҶնԼҵںܲȺȻǺܿĵģϾҶǰǾǣͬʱҲ֯ܺ档
ͬĻвԶأĿҲҶǰ
ǲ֪ǣǲԶһҲЭ顣
зɵۣ벻СͷôȷʵˣôͳɽĸЯرҲǲܵġ´ϵõ³εĻ㱨а㡣
ŵĳ³ڱһ֮ȻҲ̧࣬ͷϣԳƳµļһҲʮƷɽҲͳɽɫǲȺŪҶģȻͷ
԰´һŪˣǵжٺô
´Ϊ˼һµЩߵ˸ƻǵ˼ǧҪó·֣Ҫܻĺȵ¶ûһ㻳ˣԺҲӷ㣡
Ӣ³ֿͷʵλأ
´΢΢һЦѪɽ߽˶һ£Ҷλøǡ
Ӣ³һδϲͷĿе֮ɫĵҶףθжԸ㣬Բ꣬ûɱȫңҶˣڣ
֮ء
ʵ֮ؾһ򣬴˿ĳһǣһƬѩⶳľ޴
󺣶סңԶıѩƽԭ󺣱γɵƽԭ룬ȴ߰Ѿ޽ĹӰΧһԲΣ޽ֱ׳ۣ𺳵ľۣ
߰Ѿ޽µıѩУһߴ䣬ȫſ״ףصվεĴڡ
һƣаֹĴ˳ֶԸҶģ⵹֣˵˵˴ϣϲ֡
ֵǣϾȻΪΥףӴλתң֮ؽֹΪ
бضŹ֡Ŀ⿴Զһ٣ȵˣȥߵһˣ
ͬʱһһߴĸɽ
Ǹɽ˾ĲǸߣɽȻѪ֮ɫǱѪȾ죡ֺɫҲǾֹģȥͿԿɽı澹ȻȫǺеѪˮðݡ


2032 ͷ
ⱻڵѪҺǵɽϱҲ·ǵ·Ǹ˵Ѫһ㣬Զһȥ˾ֵûš
˿̣ѪɽĶԲιУҲһݵһơǰǹһ˫ĿѪˡ
ȻĴϵʵңںܶϻҪæշһðƯѪӵСͽܣ㸺ɸȥɱˣҲ㹻ˣȥŰɡݵ߷ԸһӸѪĿӣֵ˵ķС
ǣʦͷİɡѪ˫ĿƣŤͷ߳
ʮ֮⣬װɱϹҶͷѪὲ߽˺Ѫɽɡ
ÿһεƵԺܶʱһеĲμУȻûһɾġ׵һΣϵɶûСЩ˽֮Ժ֪ԼΪԴֱڶ֮£һޱĿӵԼȥ
Ҷ˵ͷѹ˵ʶʶáڸȥôǿʶҲ޷ҵԷ
еǶԶҲеģȴԸˣǽһһˣԸˣԼЩ˿ʼԼΪ󡣲ȴλǿ˴߸ĺһ߽˵֯֯Ժ󣬴Сˣִ̲壬Ϊ۷塣
Ҷ֮أҵıĿģΪʤΪʹôѵλ߽˵Ūһô
˵һ飬ôλʮҲó˵ҲǾﲻȥʹߣԲŴﲻȥ
и˲Ҳʱ䳤ˣȢӣͽʦ߶ǣҡߵ˵ȴˣҲû˼ԾͲȥˡ
ҶյͷҶտɻǲ㣬Ƚڶ࣬Դḻ϶Ҫѩصðɡ
ЩǿߴﲻߣкôҶͳɽģ̫࣬һ۾ͿЩɹ֮޷ֵĹؼҶվлɣҲû˼ʵѪɽ¾һұȽǿˣ
ͷѪɽǺ߽ͬһ֯ȴˣһң˵һ˷չġ
ǰȵ߽߸ǿɣѪɽȴֻһˣʵ·ͬ죡
ͷȷʵˡѪɽĴʼ߽ʲôѾ˵֪ԺѪӣ֮ʵǿ֮ˣ˲ΪˣΪԭԸҲѪ̣ϲͽԺܿγһǿ
Դң֮ȫ߽⣬еĲңеı𣬻еıϳ֮أֻ֯ĴڣЩҪˣңѰӻ
ǰϲǲһңһ갲ȶɹ
ȴЦЦҡͷܶǰмڼʮˣ볡Ժ󣬾ȻûƣҶңһκԺİ˴ΣȻûгһʹߡ
ҶڿЦ϶ҪŭˡŪ֮أĿľڴɱǸɣƽˣȻˬ
ҶյۣæҡͷǰȻʱȷʵŭҾŭԭϣҶһ㾺ķΧʹߡ֮Ϊ˴Һãǰ˵Ĺɱ
ɣʲôɴˣҶﲻм˼磬̫ˣ磬ôµģ
ֵŭԺ߽˺Ѫɽ¹涨ֻ֮شʮģʸڱ¼룬ÿһ½ģȫ롣
һ˵Һ󱲶ɫǰ˵Ǿȥ߽ˣҲ޷룬ǻȥʲô
Ȼ޷룬һǰеȨƵˣʱ԰߽Χصǵطܱ߰ȫѪɽҲײ̤롣
һ˵˵ȲŸзɵЦݡ
ֻͷҶ˵ǰղžǣ˶Ѫ̫Σգȥ߽ˣµʱгҲǰǱ
ҶȴȥЩطֵȥǲùҡҾǣǸϢǷˡ
Ҷ˵꣬ӳһƬŲƣطжȥ
ʵҶգһ뱨ǼҶ˵ãҲһ·ϰǡ룬ͷѪ鷳Ǳɡ
뵽վ𣬶ԼֵҲ


2033 ֮һ
ҲǵǱѩǣǰһǴƬĺɫأɽƽԭǻҺɫ
ڿ˱ѩ֮ɫԺ󣬿˴ƬɫĿһɡ
źǣȻΪѾΪӲ궳Դݲ
ʱȴһɫĹӰջΪѹ̫԰׹ҵĸ߶ȷС
ǹӰɵȴһͣΣгһ԰ף˫Ŀȴ鶯ߣ߱󻹱һƹǣƹ⡣
ͷȴиѪɫƹӰ˳Ծ
ǻױҶգ֮ͣΪһƬ֮ŲٵСͻ
ЩеĸеļªҶǿʶһɨ֮£ʱΡ
Ȼڶ±ڶھԻ˵Ļ
ѵʲôˮأڶкôɣҶһʵһ·ҵطڶأ˴вٻҲ˼
ҲգȻҶڴڶҲҸطԡҶʶһɨҵһλ϶еСƽԭ
ҿҶշɵƽԭϿգַ̧ųƷɽ궳ȻӲƷɽǰ͸Ƶģûһȥ
ҶյθŽ룬ڶڲһʾż¡ȻҶն󷨲ͨڱɹֱĵط˵ǻҼˡ
󷨣룬һֱ֮£Ǿ޴ʯҶʯһʯңȡѵ棬¡
ԺҶ̧ȡһ֡ǸïգҲ֪һɱ˶ˣҪߵǴˣ
ǸӴСĵҶûʱСĻʱġǰУһֲֻʱгȡһ˿˿üģ
һֻ֣ҶվȡïյǬΪһɾһҲǿԵģֺοһĶã
ʶĨȥïǬϵĲʶҶһ̽˫Ŀһ
ԭïյǬУȻǧƣҪֻҪһƾͿԳΪʹߣͿ١
Ҳ˵Ҷֻɱһ˾֮һǿɱïģǾ㹻ˣ
Ҷ룬ïնǧơ߽˵ߴѪɽѪӣжƣ˵ƶƨã
ĪкôɣҶֿʼĿ˼
֪ԺҶ۾ƾĿǰõĸ鱨˵ƻʲôá
ȻˣҶҲͲٶ룬Ǽ̽ïյǬɹïյǬĶûһܱҶտۡҶеģȴɫ
Ҷսʶ̽ȥûһ˻һԡһï۾ֵּ̹ǶۡҶռȲǶۣҲ޷ֻּӵ
һмصһҶǿġѪӰݣҲïմӵ׷˵ȵѪӴǵġⲢʲôĶݷҪɱܶˣȡ֮Ѫơ
ҶһϲѪȵķֲǺҲӿ
Ȿɹĺܡõĵ֣ǧƣҲӦˡҶ˵꣬ȴָһ¡
ԭïոһ̣ҶշĸоЩʲôïյг룡Ƿǳϸ΢һָоҪҶյ꾭ʹҶյʶ޷һ㣡
Ҳ˵һɵҲ޷ïгĸоָоǳе½֮ȥԺĻǻ뿪壬Ʈڿռȴڤȡ
ָоȻǳĲǻǣ˵Ļ޷ģ
ĪǣǱҪɱȻõĺôҶͻȻ뵽һ㡣
ⱾɹǺصģǱҲǺصġЩҶûʲôϵֻҪҵݣҵʮҶгƬֿ̣ʼͷѪ
ʵҶ˵ïƴµѪ˲õĴ¡Ѫֻïɵһɳ߽֮ԹïվԹҶգҶյͷѪɽĵָСѪĻԭ
ȻԭҶվͿɵĽѪ
ԹϾï־ģҲô죬ֻҶִ̧γһƣѪɫưսС
֮⣡Ҷտһ⣬̧һָһֱĹƬưĿռ䣬ʱйţҫۣѪҲʼŤһï
Ҷ̧һָʼḶ́


2034 Ѫ
ת֮䣬һ¹ȥ
°ɣһ׷ߣһĹǣţ˫ȴæµ
ֲʱĴǰĵгȡһ˿üģȻϸʹ䱻աʵҶջָշǾǷųڵУǸÿ죡
Ҷ֪ϣ󣬾°Ҳ⡣Ҷ˷ܣԲȽϷʱķ
һïյĵֵҲյĲࡣɫֻɫΪһ㣬ûʲô̫ı仯
Խ仯ҪĵԽ࣬Ҳ֪Ҫٵ֣Ҵӳ¼ҵõľ޴Ҳ֪Ҷ뷨мʣһ֡
ڴ˿̣һֻѪȴ˾ȵı仯
ѪïյԹڹ֮£Ӧ߽⡣˵Թ֮µľǹ͵硣
ǣԹ֮⣬ȻһѪɫ
֮Щǿ󣬾ѪɫߵԹȻǺܿҶѪɫȴһ˿أ
ǽʱ䣬Ҷղûмù֮ɱ³һŻơ
һ£ѪɫԽԽС¶״
˿̣ʲôѪѾˣȡ֮ģһССѪӡ
Ҷֽ̧⿪ĽƣһУӶʱƮɹС
Ѫ񵤣ҶտѪĵҩ
ͳɽҲЩ˻ѪѪ񵤣Լ»ߵӷáԺ󣬲ıգǷɢ˵ڡ
ɢ˵ڸأʵϣѪʲôҲ𡣾Ƿɢ˵ڡⶫȴ忪һţ
㱳ˣʱѪ񵤾ˡƵҩ֮˿ͨŰɶѸֲõĶͣ㴩ʮƷɼҲס
ԣһ˵ĵҩѪɽѪȾôƵ²ѡ
ȻˣѪ񵤳⻹кõáǾ֮ˣзӡһΣˣͻԶʩչʩչЧ֮ʩչһ
֮ˣѪ񵤾Ǹ㿪ţͺöͲȫƾһ֮䡣
˿ѪУǷӡѪ֮
ҶѪĬĬͷѪӽѪķѪУõӷáһ棬Ƿ˱ѡһ棬õʱԷųѪѪ൱ѪӷЧ֮ǿڴױȣû˱ѪΪߣҲû˭ҲԸԶ⡭Ѫ˿ֲ
뵽ҶеʽѪҲûˡ
Ҷոųһһջ٣˳ԾǣʺĵҩȻ͵ͿûһѪͷ­ĶҶҧ
ѪȻ̣ҶճһĿһſ³һڻ棡
ϣ𣡡
䣡һ½Ѫͷ­յһɶ˿̣Ѫвһ˿ïյԹȻѿѪ񵤣ӴܶŴֱֱͨϣȻߣ
ⱾɹеĸַҲаŵĺܣСӣسԴҶĿһ䣬ֶһָһ׹𣬺󷢶
⣡
һïյԹ÷飬䣬Ҳûһۼ
ïյԹҶһǿѪҲ˷ĩĿ䣬˴棬ȴҲõģǿߵѪˡҪŪԵɣһ֮⣬߽飬ɾ
һнеʱ̣Ҷյһֻɵĳȡ֣Ҷ˵ԸʲôԹֻ֡
ڴʱҶյüͷȴһֻŵһУͨ⣬һ·ǹһ㣬ֱ¡
Ҷֽ̧סȻһ
ˣݷҶϲɵ¶ЦǸղŵһĳЩ˵ע⣬ݷˡ
ҲգҿⶳǺηʥҶʣһ֣վ̤Ϸ
˿֮⣬һŮ٩٩̸ǸʿģŮȴòСһ㡣
࣬㿴˵Ļ󣬲õĹȻ߳ҪǸղºһҶǻ±߻жʿɵø̾
ǸŮȴǳݵĿʿٸ߳Ǳ㿴ˣģ¶硣
ʿдˬҲЩ˼ãνһúĳ޵УҲҪ˰æģ˿ԼǶˣ绢
ŮӽӿڵǾ߽ˣѪɽͳһ£Ĥݣ
ճҶһ䣬˵ʲô˰ôĿ


2035 Ѫɽֵ
λѲ֪γƺԺηǬԪ¶λµĵ³ࡣʿҶճǳĽܵ
ȻҶ̬ӵӣﻹЩʧ䡣ȻʹòҶģҲ̫ϣˣ
ʵǱգ˸
ҶҲڴˣǸɾûõӣҲ֪ôҶձȭλѣǳĳ
Ҷû֣˵һ
ʵ˵ʲôν¶ȭԱ߽гŮȴбӣҲ֪ĸ깵Сû˵
¶ŭߵ࣡
ŮӲҶ˵ҶȴЦЦȷʵС򣬲ǬԪ˵ǣټʮŶǣɹһ򡣡
¶ˣǵ⣬æҵм߿˵Ҳ˼
ֵѣ֪أ֮أΣգʱ⣬ֻбһţͷչϣ
˵ЩҶյͷֻ˵ֻ֮һ߽ˣһѪɽ֪ĸ
¶ЩΣڵ˭ҲԷɵģˣⷽԲ궳ΧǵĽˣ¾ˣ
Ա߳ҲӿڵҾǸǽ򲻴ĿǰԱҲֻʮˣţǵŬ֮£¶ʵ֮£Ƕȭ߽ˣ̤Ѫɽ֮أ£
Ҷ˵ѪڣкЦʵⶳΧҿ٣ûһǧҲм٣ôǲʮԱ
¶һ˵ЩΣʵЩڵĶνߣںܶපеҪǣҲʱ׼ս
Ҷ˵ʱ׼ܰɡ
ҶճĬִߴٵµѣôӲӣˬ㣡ǶˣǾͱ궳Χ
¶ŭ࣬ô˵أ
ҶտһһҡҡͷλˣǲġԭһΪϲ鷳¶λԼʮԱҶùԭΪˡΪλƾǵʵϲϷ򣡡
Ҷ˵꣬ɫһ࣬аȻ֮ɫ
¶һţæȻˣǱˡ
¶͵æȥһߣһߵߣʲô˲𣬲һСϵϼһҪǿ󲻴ǲŲҪ
Ҷտ뿪ɫ䣬ҲЩǶˣҲᡣ
ڴ˿̣Ҷȴüͷ͵һŤͷȵηѣ
ʵҶ֪˿̶ڸ͵ĲһҶպʵǸҶȴоһǿҵɱ
¶ͳҲͣ£ͷȥֻǸҺɫСɽˣͻȻһϸѪȪѪˮɽϹ䡭
ѪˮԽԽ࣬ܿͰСɽǣѪˮһ㣬ͣķðݣ
Ѫɽ¶ͳղŻ˵ȭ߽˽̤ѪɽĿȴѾŵɫ
ѣʶǿһѪˮдţһӰӷڵѪˮ
Ⲣû꣬һһ
Ӱ˸òª׵а˷ơ
¶ʧѪֵܣ
˹Ц벻ʶǣǾѪɽֵܣ
Ҷյҵû˵ʲôֵܣѿɷҽһ£
¶ĿоֵѪɽֵѪɽɽպյɱ֣ÿ˷ѪǾͻɱһ·ȥ·֮Ҳ˳ɱԺܶ˶ǵţ
ԭˡҶջΪΪѪһָ˵ȻҲȡҾͲÿˡ
˹ЦҪɣ
˵꣬Ȼ뻮һͬʱָҶգеּѪ
ҶܾȻûƬѪˮ̶ƬѪˮ̶ԽԽһƬγһԲȦѪˮҲҶս͸
Ѫˮ֮һиʴѪˮ궳⣡
ӣ¶ͳæߣԶЩ͵ļҲԶԶӿ
ͿѪԽԽһֱ쵽ҶյĽ£
ʱҶȴţߵһССѪأ͸ҳѪЦҹ
Ҷ˵꣬͵̧ţŵһ壡
䣡Ҷһأֱǵضɽҡ·ҵĵ𣬷ԲĶ棬ȫ𶯣Щ±˶׷ӳ
Ҷսµĵ棬Ҳѿ޴ķ϶ȱڣһ֮ѣѿڣף
ǷڵĹѪȫؾ޿֮Уʧһգ


2036 Ѫݻ
УѪɽֵֻܿһžǹǵһ
Ҫ֪˵ĺ
Էȴֻһţƽˣ
ǣԶĶ֣
磬֣崫
ʵеɣ˼һҲǵ֣Ҳ׷˵
ǴҲüͷһ壬йԣϾѪСͽܰŸǵԺܲܽɽͿ˴ˣ
ԣ׷
ԣ
ҶȴһïտȥѪɽҪΪѪӵСͽɱңУѪû˿Щ׷ɱˣ
Ҷɣ̧һָˣ˾ͲҪˣ
˵꣬һһֻ˶С
ֵҲѾ׼һֻͬʱҧָţͬʱҶһѪ
ȥɣѪݻ꣡
Ѫһ۳ΣȻһѪɫľ޴ͷ­ͷ­˫۾ϹвʱкѪ൱ֲ
Ѫݻ³һѪ֮Ϣʱﶳ֮ϣԶս¶ˣȫľεѡ
ֵеĴһָҶգ
ͬʱҶҲһâûһ޴壬ȫС
ѪݻŭһſѪȴڣҶſھ̣Ҫ˵ֵȫʩΪĶȷʵеʵз·ӲҶжȥ
ˣƣҶվ֮УȫǷɣ׷ذڶɷǣˡ
¶ͳ඼гϻ̳Ͽ֣û뵽ǿͷȻô£
Ҷ˫Ŀһ䣬һָһɫֱӳѪݻУ
⣡
䣡Ѫݻжʱһ죬Կ߱ը˸󶴣
Ѫݻ겢ûʧǸӷŭϹ˫ĿкѪ󣬾޴Ѫɫͷ­Ȼ͵ޱߵѪֳɼƬҶצ
ɱңƾ㣿ҶһзųʮƷɽ
ʮƷɽҶܷתԽתԽ죬ȻγһֱĳУӾ޴󣬽Ѫݻ껯ɵѪȫ룡
ҶƮɵϷеĵײԽԽС·׶һ㣡
ѪУԽԽеļ׶УȻӲ붳֮У
Ѫм붳УյҶ˫Ŀһһ̧ȵ𣡡
ֻһɽ𣡽ţһѣʮɽεڷУɢ
ʮɽһѽһѣ·ʮźǣ
Ҷ̧ͻ£䣡
ֻǳ嵽ʮɽִεڻͷƺ磬ֱ£
ʮ죡ʮɽδ붳֮УȫѪݻҪ
һУǿӲĶ͵ع𣬽ţһ͵ȥ
Ѫˮӿ
Ѫݻ꣬
¶ʮ˿ľѪɽֵܹȻֲгѪݻ̫ˣ
µǸŴߣȻ˿ɱѪݻ꣡
ȥֵܣ˿Ѿ
ԭҶնԸѪݻʱֵѾˣźһħ֮ǶûȥȫǿħյֻǬ˶ĵƮ
Ҷʮɽ̧һУ˵ֺǬŵǲҪװħĲֱħ֮𣬻ħ֮ˮħ֮磬֮⣬һǿһ㡣ƾǣ
˵ǶǲģˣҲͶһ磬˰еһˣȥɱСӣȻܻ
ԣɱ磬ˣ
֡
ּ
ֵеĴһ׽ס޴֣üģһ˫޵Ŀ⿴ҶաһȫȻӿѪˮ
һѪˮУ·һ磬񱼳һΪҶĲƷɽԼһƴ֮
ʵҶ¾ײûĸû뵽ֵܣǾлɳˣ
ȥȥϴΪֵ֮ѪӦܳȥɵȥ֪ĲǶôֲ
뵱ħҲðΣȡħֵܸ֮Ь䣡ɫУǲѪˮðˣ
ϴƴһȻѪݽߵһ˲ͻƵһ㣬Χǽħ֮ˮ
ŵֵܸҪˣȴϴħƵģҳˣڳˣ
ֵæϴ㻹û


2037 ü
ϴ㻹ûгֵܷ˻𣬲ǻħ֮ˮɵĻþ֮ǿϴҪߴһʱᣬԶ޷ѣ
ʱʣµֵеһˣȴŭ磡ѣΪѣҿɱһһǣ
˵꣬Ҳ֪ʲôͿȫӿѪѪӿԺҲʼãûһᣬͳΪһѵʺ⡣
ϴѣʱĵȴǷǴϴڻһϴҲܾ޴ʹ࣡
ʹ֮£ϴȻ漣ѹɵǣղŷʱ̣պ˵ıأ
ѵһ˲䣬ϴһ߷Χǽ˵㣡
һ̤һ㣬֪ƾȫ޷ͻƵģ㼯ֵҲУһħ֮磬ԶԶ޷ɹˣ
ǷŰĵϣÿһ缡ʱ̧ͷߵҶգǲģѪɽǱģ
Ѫ
֮Уϴ屻飡ЩĩڵУֱɸϸĩ󣬸۶Щϸ΢ĩȴеϱ졣
ǿħ֮磡
ϴĵָУΪϴˣʣֵҲû⣬ȫһڷǺĺһȫ
Ҷտ⣬û˵ϴҲЩ£ȻܴأҲ㲻ˡʵҶ֮ǰϣܻһͿԽеʡЩһﲻˣҶҲֻա
ϴǸһѪͷֶ˺ͨͨĹӰƣ
Ҷһ֣˳еǬ͵֣Żͷһɨ
¶ȫŵһ¡ˣ̫ǿ
Ѫɽֵܶ˵Ƿǳǿˡ˾ȻɵģֵȫɵҪɱڣʮȫɵҲֻһ֮䣡
¶뵽㷲
ڣǸ߲ûɱǣҲûмڴ˴ֱӼ뿪
źһڴ벻ͷǸɱǣղŵսǾʹ񫣡
˵ҿҲк³ͷ϶Ѫ֪ѪɽҪ׷ɱ
¶ŸϽ뿪׷ɱҲȵ㡣ЩźԺٿ˾ʵսˡ
ɾڴʱﶳٸ֮еһ£ȴһӢȴüë׵ӣ벻һȻеʵҺԺû֡
ӳһֵۺϴʵǲҰüɡʵǳϧ飬ûñóĲʮɽ˶ѣҪģ鷢ĿռòˣҸպڶ̾ƶŲҸʲôۡ
üë׵˼һᣬվˣ֪ԷʵˣҲԳˡ
ﶳҺɫĵٵˡ
Լ׵ĸ߶ȣһƲӹϣһһںɫߣüǬ˫Ŀȴɻ֮ɫ
ǸͷҶաֵǣѪɽֵܵǬƾȻ٣ٶ飡
֮ǰҶɱĶïգǧ飡ֵˣʵïոǿѪɽĵλߣˣ
ȻֻٶƣǺܲһ£
ΨһһܣϽˣ
ҶվͶѪӺ߽˵˳ͣ˴лɣ˵Լ֪ã
ԺҪúòһҶսٶӵǬ֮
ҶմԺֶ̧һָһ֮ԹõģʺѪɫƹӰʱЩŤ
ͽһŤҶѾĸоԹλá
ϴһ²ѪΪҪȥڣҪ㣬̧֮䣡ҶĿһ߷Уһ߶
ֻȴƣѪзӡ˫㸴ӵӡŶһָ³֣ӡ
ӡеıӡǿԽֲ״̬ģرǱƿӡЩԹźܺõĳá
ֻгһƿƿ㵹ֹӰ֮ˮպýѪ֮ϡǹӰɵˮǺɫƾͱоúڰȥּһ㣬ֻת֮䣬Ѫ˸ɾ
һں˿ߣֵܵԹƿ֮ˮϣһԹʧõʧ
һУƿʧҶѾһƬϡ
ֻͻȻͣ£ֻͷȴˣ׷࣬ҵǣ֪ļҵģ


2038 
ĿУһ׹ӹվһ׵ˣĿüͷѩһѩף⣡
벻ȻͣµңǸ֪ߵغĿСӣüüͷһĿ¶Щӿٶȣûһ˱ֵϷ
ǰһŹߣѾվͷȻȴˡ
ѣ֪һ·ʲô£ҿ㲻ѪɽѽҶյʵ
üɿҶգһҪ֪һ֮ǰҶմӶΧ뿪ʱͷǶһ޴Ѫģ
ڣѪûˣ
üɴһ£ͷȻ˿Ѫ㣬Ҷֵʸ񣡡
ҶΪǵĿɵι˻ģ
֮ͽüûǵһЦ˫ǰŵ֮ͳһѺܲģȥɽ
߽ˣߣԽҰüɡüɻٽָҶյɽտһޱȽӽƷɽ
ҸղſѪɽֵսʵֻǿϧ̫
ҽ»ԩûа취˭ûкһʮƷɽѾݳޣң
üտĿҶգֵȻǿᣬϻƶĶ֣סˣУΨһʤ㣬㱳ĴǶƷ޵ȼҵʶһ£
Ȱü˵꣬ҶѾͷͶˡָʵ壬ϱԱİɣûд򣬾ͷôѾҷȰһ䣬ٽӽƷɽģҲǾƷɽоƷɽٳװƣʶүүĴһ䣬߽һҲûʸʶ
üĿͷãȻһû㵽ĵط
Ҷ̲̾ˣⶼ׻죬Ҷ˼֡ðɣΪʲôɱң˵һ
սʤ˵üһڷ˽
նգ
Ҫ˵üȻһЩʵȷʵһ㣡ɺ½罣һǿԵơ
ֻտһƬ⣬ɫӰӭͷնҶգ
һҪ֮ǰֵܺϻˡ
߽ߣʵҶյͷ̧ȡһѴ󵶣ðɣǾ㿴ҵĵȻĲ˭Լأ
Ҷ˵꣬˫յɽƣտɽһ
ƣƥһİɫ˺ѵһ㣬ķʽնտ֮ϣ
ѰüΪĳı֮ϻһȱڣ
ʮƷü˲ԼɽĿ¶𾪵Ŀ⣡
´ϸ߽˺Ѫɽƣֻ˵˱ڶ࣬ʵǿᣬȴû˵ױεĶ࣬ʵεĺᡣ
Ѫɽûӣ߽Ȼˣڿȫ
üɻô󣬻ûʮƷĿɿڴһ䣬ǿʮƷʮƷ
ҶյϻҪҪؼҲһ
ü֮Ա߽˵ĴˣΪ¼ءκ֮ǰȼһԲް̣֮Σһֱû֣
ȵѪɽֵܺҶһսаˣų֡
µҶվȻصʵޱȵǿᣡóľȻʮƷ
üüͷһ˵ģ߽ȫҲ²ԣ˵ʮƷһ㣬һǲ
ԣֻӣ
üɵˬ죬Ҷշϻ죬ȴֻһУһ֮ͷӶݣ
ҶһŭСá˵Һ߽˲޳ԹΪ׷ɱңҶ˵꣬ӳ߲ƣҪ׽סˡ
ǰüɵб̧ȡһͨһƣָһһָȵŲƣ
һ룬Ȼڰ֮⣡編ƣٶȷɿ죬գ۾ʧټ
벻˾Ȼ˱ƾ߲Ҳ׷ҶҲֻͣ½Ų˿̣ȴüɵҶյѣ߽˴δʧˣȻ򲻹㣬ԡ׷ɱ˺Ĵϵİţ²֪Ҳ˵
Ҷյͷ߽˽ãǲġ֪ԭίҶֳô˵ѪɽֵɱңҲΪï֮й©Ҳõ˺Ĵϵָɣ
Ҹս˵أ͵Ǯһ𣬿ҲǺĴϲݣȻˣұ˼ӣҲԱĴͣһĴܸһطȴ
ҶһУͷɣҾãһɱһ


2039 ѪĿɾ
ﶳ֮ϡ
˿¶͵³̸Ÿղŵ£
벻߽˵ĵλüɾȻͶ֮£
ѣĪǿˣ߽˵ߵСط
¸ͲҪˡղǸǰüɣǸһİüǾԲģ
ĳҲãüΪǱ߶ѽ
һĵĴĺܣȻɽпᣬûһᣬԼ䣬Ҳģ˰õģ
ְԵǰüɴһֱû棬ǶǱҲǵжԣȥ׷ɱ˶ȥ
˶ͷǣһ̾˵߱ˣü߽˵ߣѾãһ޽ӽƷɽǳ
ҶǺΪȻ¶뵽߾ܾ龰вˬŵǱǲˣèʵθ߽ߵȣ
¶˵ֵǱģ˿Ѿߵһɱ֮أ˵ŷֲԣǰȫɫţ³Ƕʹҡͷ
Ǹʲô¶ͷȥʱŵȽŷ
ֻһ縳ףһںɫվں󷽺ɫϡ
ǰ¶˲ˣתһȦѪˣȻҲдͨģ
Ҹ죡¶æԼӣƣùˣ˭뵽λǰȥأ
û뵽ǣǸһˣңҾͼˣ
¶˺һû׹ôҲû뵽һ䣬æͷǰʵǿ󣬼ǡӭӭ
¶һҪˣ˻鷳ڣⲻ
Ҳ÷ˣֻõʵ΢Ȼǰ룬ǾǰҵǰΪ𣡡
ҶҲǫãһãĿȻˣǾɣģȭ߽˽̤ѪɽĿ꣬һҽҶգǸȥɣ
Ҷ˵꣬ŤͷС
˵ȶһ㶣һᣬһɵλǵĿʵ̫Զǣطֵܣʣǧ˵Ҽˣ
ѽѽҲҪȥһֵܣҽ뿪˵ء
Щ˵ҪѪɽ߽ԣŵ÷׷붳˻ޣϽߣûһᣬټֻ¶ͳˡ
¶磬ҪҲӰɣҲо¡
¶ɫһ࣬̾˶֪ҽҴ˿ߣҲң￴
ﶳ֮ϣֻظƽ
߽Уȴ֮У߸ŮΧһȦ߽ϴ˵Ĵ֪ʵȴżУ˵кαҿ˳ǹģ
һҲ׵ŮӵǴ˾ټп߽˺ѪɽΪڻңĶ֣Ҷ˻ʵһգʱĴϾͻ̵֣
˶ŭһֵӵǿɶǵǹʹߣǲȫһҶɱʮƷĴϵʱҲû취
߽еϴȴҡͷУߵ˵ʵǳ֮ǿǵҲɽۻѪħͷȸһȻ󡭡ϴ콣Ŀɱһ͵ȭͷһ򾡣
ͬʱѪɽ
һûΧǽֻӵĵãУһ˫ĿѪȴܣѪҺЩѪɫһ㣬ðݡ
ͻȻӦʲô̧ͷ
Сʦ壡ֵܵıȫըѣʧܣȫ𣡡һܽػ㱨
ʲôֵܾȻȫˣѪͫҲеԾû뵽ô֣һȫֵܣвٱҲգպʦҵȥˣպҲɽյƸʦ𽻲
Ѫͫվֻ̧һУղǴƬѪҺȫ𣬳ΪһѪ飡Ѫͫſһ̣Ѫ£߳ʮѪһˣ
ﶳһº
ĳ䶴֮Уһʿ³һ̾ûãһ㰲ѪɽҲǸµ·̣⼸ûѪɽӳ֣Ǿһ١
ĵµͷΪͷʲôȴԭǸɱǣǶˡ
¶ֻ̾ϣѪɽƽϴ£ҲɸΧĵӡ
ڴ˿̣߶ȴѪɫ죬ѪһŹѪ֮У߳һ˫ĿѪꡣ
һѪҶպڣѪɽѪĿɾݵѪɽֵܿɱģ˵ﶳѪ
¶һ˲ˣΰһˣ


2040 Ѫ
ѪơѪѪɫ
ﶳ֮ϣ˿һƬѪɫѪɫҲ֪˲ôѪҺл⣬Ӿһ𺳡
ǶԵ¶ͳ࣬˿̶ҳֱӶ㵽˵°
ޱߵѪɫ֮Уȴһ򿪣߳һˡ˿Ѿظ˱ĿװΪԼϣ˿ʱؼΣ
ԣҲͲˣҲˣ
ҶգһѪ˫۵ѪĿɾ´ҶգҶģµѪɽֵܿɱ
Ҷո߳ҲߵѪ죬߰㣡һ㻷ĸûУɢˣҶ˵꣬һӣһǿ嵽棬ַ죬ϵѪѪȫգѪĿɾǰŪģģ
ֲţԭЩʵѪĿɾѪĿ֮һ£ڵȻҶҲЩʵѪĿҲǾӢ۵ģɣһѪɽһˣֵܵʦҵʱҲ԰Լ䡣
Ҷղ֪˶̣СߵѪĿɾ˸㣬ѾǶ˵Ӽ˵ǵѪһģҪȥѪɽǵѪң
㣡ѪĿɾдŭҲ̫ˣ˫ĿⶳжٳԱ

ѪĿɾиŭԱ˾͸ѪɽᲢۣˣǲǣ
㿴ѪĿɾҲɱ֮ˣҶյ˫ĿУѾ˱仯
ֻѪ˫ĿУ˿̾ȻĺҶͻȻ͸оҲˣǰеĶһѪ
þѪĿɾһ˫ѪĿĹܾȻʹǿֻҪ۾֪ͻĵ
ҶһҲƣкȵΣϣ
ѪĿɾѪĿ꣬еĺܡȻɫΣ͸ޱߵѪɫȥԼܿ͵Ļ
ʲôѪĿɾ亹һ󣬸ϽջѪĿ̧־һָѪϣ
һѪɫɴһĶ赲ڻǰϣڳ˶ɴӡһǻʨСޣ
죬Сʦ壡ʮ˸ѪȫָһüģȵּѪȪӿ
ʮ˸ѪȻʮ˵ѪȪΧѪĿɾܣԶһȥѪˮӿǳĿֲ
ҶյĻα͵Ϯ֮ãڱ˷֣Ҷ̧һУջء
ѪȪҶȴȾ͵£˫Ŀַϥϣָ죬ʼһӡȻͬɮ붨ǻѪĿɾо̫ãΪҶյϿһɴ˵еķ
ɹûзͽѪĿɾȴ˵
ͻȻͿҶ˫Ŀһһ徻ѪеԹ·侲Ҷյȴصƣ³֣ӡ
أһͳĺŽ·ԶŴǳƵƳŽУ·ɮоģߣѪѪȪ֮УӵЩԹЩǰԹޣ񡭡ȫɢ˻⣬ɢһգ
ûһᣬͿʮѪɵѪȪȫʧЩѪĿеĺ֮ɫ١Ȼ˵ϱˣǣٲô
ѪĿɾѪ˫ĿѾʼ䵭
УҵͻᱻЩԹѪĳɹȣѪĿɾ뵽ĿкɫָҶյҶģ벻ʵĲǾʹҸɹһУʦһԶߺߣҵһʩչҲֵˣ
ѪĿɾ˵꣬һſڣ³һѪ飡ѪѪɽһֱ֮
ѪĿɾѪ飬Ц󣬿ߴﹾ࣬Ȼ³һ˭Ҳԣ˵꣬͵ӳǿССѪ飡
Ѫأ
žһѪڰը
ҶٿߣΧȻһжˣޱߵѪѪ֮ϣһ̣ȻѪˮæƷɳֻۣ߲ƣԽǾȻѪһƬ
԰ﶳȫѪҲôôҲɲأҶɻ󣬾ͿǰͻȻƮѪĿɾӰ
ҶģıĲ٣߲ƣöɱ㣬һ£ѪĿɾЦ
ȥҶŭһӡһ۵ӡ
ѪĿɾٶȸ죬գ֮䣬Ӱʧ
ȴ۵ӡʧѪĿɾָ˳Цûõģ㣬ҵ磡ͳͱҵ磬ֻ·һ
ҶͻȻ뵽Լ飡ѪĿɾȻҲһĶҶ͵ľһ


2041 
ѵѪĿɾҲһĶλռ䣿Ҷһ
ҡͷˣԣռԶˣȻȡ룬ȴܶô
ҶĲǱ˱飬˲ʧȥһз
ѪռСѪĿɾܶҶΣֻǽסѣ
ˣѪĿɾղ³ǵѪ飡ԭҾǱսѪ֮У
ЩҶոѪ֮ϣЦѪĿɾССһѪɵƿռסңƿⶫַҿˣ
ҶձԭκǾͱ䡣ժӳֻǺɫĹ˲ǵɣ
ҶվѪˮϷ緢Ƿɣ˫Ŀͬһ㺮ǣвϺȵ󣡴󣡴󣡡
ǺɫĹǷǧɣɣǧʮ
ѪĿɾĿ¶־壬벻ǾȻһǳƬ
ѪȻ޴󣬿ǱϾֻһˮСҿռȼֲߣȥܿͻᱻƣ
ѪĿɾվѪ֮⣬Ŀһ̧ҧָѪһ磬һںѪ֮Уһ֣ۣ
ʱ䣬Ѫڣʱӿǧɸߵľˣ
Ǿ˾ȻʺѪҺǱѪĿɾһǷӿľˣȻȫǺɫɢȳ
ž˷·ˮֱ嵽ɵĸ߿գɫѪˮȫײǵĵײȻޱȾ޴󣬿ǵײǺܿ챻Ѫ˳ˢһ顣
ˣ̫ˣⶫ̫ˣЩѪҺȻһҵ꣡ҶдǷʶ
Ҷ翴ˣѪĿɾһۻиʴĺѪҪǣ
ֻ¶һ˿м쿪˵꣬Ҷ̧һָգдȵ䣡
˿̣ѾʮСҲ֪
ҶյӦ䣡
һЩɫѪˣȫı⣬ĺ͵һΧķ϶УѹѪˮֱӳɸ߿գ
һ˲綼𶯣رѣ
Ѫ֮⣬ѪĿɾѪ˫Ŀеһγ˾ʧɫ
벻ѪأȻɱһι
һζס
ۣѪĿɾ㶵ĵڣѪ·ȻѳһССĿӣѪСϱߵĿӸСеѪˮȴ࣡
ʱһ㣬ƬѪˮӿ·ͻȻһѪӣ
±߶֮Уĳ֮£¶ͳԾĿߣѾĿɿڴȻҲɾǲòϣɾ֮Ҳرģ
׳۵Ѫӿ棬붼룬ҿ
ۿӿѪҪﶳû¶Ҳ㲻סˣæߣ
ǱѪĿɾɹ˲ǣЩѪˮռģȫߣɶûɣ
ֻæȡһС룬һߣеգкȵգ
ʱͿѪˮȫȪӿСУ
Ѫ֮УããѪ֪Ѫˮûһʱ䣬С֮ȫҲ޷һΣ
Ѫ֮УȴϵѪˮ
ѪĿɾ󼱣кʮѪڸʲôѪˮıﶼóգ
ѪɽҶѪˮҲѪˮ֮УԼѪˮѪĿɾѪˮȥⱻͬʱǶҲһգ
ѪĿɾ˲Ը˫Ŀ׺ݵĺ⣬ɭȻѵҪɣ
ʮѪŵøϽ˵ңóԵѪ«оһģвͬڷ׷ѪˮҪ˵˶лѪıﲻյѪˮ
һѪеѪˮ˸߰˰ˣѪĿɾĿһĹɨʮѪʮнп಻ҲֻнСʦ壬ǸԵϡ
ѪĿɾһȫѪˮ϶ǲ뻹ˡ
æѪˮҶյͷһѪѾɺԣ·һ޴ޱȵѷ죡̧һУǣС
ֱȥ뿪Ѫأ
ҶյӰɳѪ飬ٱֻǹӰһ͸ѪĿɾǰ
ԶԶԶŵ¶ͳղŻΪҶձգҪ֮ˣȴû뵽һֳˡǵﶼһɣѾǸҶհһϣ
ѪĿɾҶճѪɫ˫Ŀ̰ĿҶǣ촽Ҷѣ벻ʵȻ˵㵱֮ðɣͻȥҵʦԳ㣡
ѪĿɾһУѪضҶˣֻˣ
ҶȴһҲѪĿ͵ϮңٴѪ͵ϮҪ߿ԣһ˵
Ҷ˵ֻ֣֮꣬ʮƷʱâţȻѾȫ߶ĿҲԶ׼Ҫնɱ


2042 
ʮƷѪĿɾĿ̰֮ɫһ漴оʮƷѪ˫ĿǸһƬ־֮ɫ
ҶпЩᡭѪĿɾаֻҪӵһһȥʦ˼ɱ˶ᱦȻĻ䲻ʲôôˣҲɱԼѪ֮
ҶߣĿ俴ѪĿǲᣬȳһһţҶĳΪ㣡Ҷ˵꣬һȣ֮
Զ¶˾УҶյΪһΰվڰ֮Уǿ˹ôԶ̲סսУ
ţҶյĸǰȻǿʵ뵽ˣʵк²ѡ
ǱѪĿɾҶʵһапࡣղŵҶһѾлĿˡڵҶһ֮£޿ܻһ˿ϣûУȫʬҲУ
ôǿĶǰûһϣ
УҲԴУҪҪֻеõҲлĿܣѪĿɾ˼ӿ
ҪõǵõֿҶһ
ǣл
˶ΪʦƵѪһСʵǣԼıһУôܱ֪ıǡѪĿɾڽ֮ǰĳļʱһ£ҲĹؼǾ
ЧԼڣȡΪã
͵ּЩơǣЧȴԲһһֵּںϴҵĵ֣ǿһҪкĸԸϡɳȴһԳȡ¡ɳ衢ɵȵȵֻҪЩЧԼҪԷͬ⣡
һҪǣԳȡȡ˾ųϵЧӵȻˣ¶ڱҲǺ޴
ѪĿɾŲ˵ͷ齨ʮѪÿγŶѪΪĳ⣬ȡǵô
ʮѪǷ׵ʱˣѪĿɾĿ飬Ҷճǰһ˲Чҵţе׸ǵսʤ֣һ߶Բ֮ڣЧū򵹣޷Ĺ򵹣
˿̣Χ֮ڣֻʮѪ
ʮѪѪĿɾĿз񣬴͵һץʮѪͬʱȫ沿Ťҵ˻𣬿ȥʹ
Ǿһ̣·ʲôӲĴа룡
ѪĿɾҲָԺʮˣһץȻʮӲץųɾŵɥʧʮȫƵûУһiһ㣬ȫͨͨԣ
ʱѪĿɾȫҲǱǣѪ˫Ŀָֻ֮ǰʺ죡Զ¶ˣҲоʵ˲һ࣡
ҶѾ˫ֽ֮и߾ٹͷĿҲһһðԵҶһߣǲ
ѪĿɾһҧ̧һӣµ棬һֻɸߣȫѪԳ
Ѫޣδ֮ʱ˵ɺǿ󡭡ҵȲˣѪޣһãѪĿɾһʹ
ֻһȫѪԳ﷢춯صİѪĿɾȻ͵һץһ룬Ѫ޷·𱻳˽һ̱ѪĿɾȴִһ뼦Ѫһ
ʱ׼һҶȻҡҡͷǲ뵲һ
ѪĿɾЦôҾ㵲סҲӵõ
ѪĿɾ˲Ͷˣһ⣬ֱĺߣ˲ͳڰ֮⣡ٿ죬ûҶտ죡һ߲ʹ⣬ֻҶյһӰ˶ʧǲ
ҶպѪĿս¶ͳ඼þˣȫĿɿڴҶյʵѪĿİԵֻǵϵѪѪޣ޷ģҶպѪĿʧڣǶûѡ
ԶͻȻһ죡һҫ۰׹죡
¶űѣһ˻𣬡˵˵һ㡭
ǺһûкСֻһ˸㣬
ʵҶҲеʧ㣬Ϊһ϶һȴû뵽ѪĿŪһû뵽һѪޣѪ޵治СһȥѪĿɾȻû
ҶǲС֮һɱˣٲһǣ
ѪĿɾ֮ʱԹԸӣֽһѪҶյͷҶҲֱߣֺǬҶĳ˶ĳǺô˼ġ


2043 ҶյĲ²
֮ǰüߣʹŲ·˲һ㡣ŲǺܼϵһһǧﶼƳ֮˲һַȷԣԾҶ߲ƣҲ׷ϡ
ѪĿɾȴǼߣڴ󣬼ٶٿ죬ҲǱȲ߲Ƶģõﶳ֮ϡ
Ҷͷž޴ĺɫιӰķɻءУѾץһѪĿɾǬУ׵һĨͳȥѪĿʶԼʶһšЩװѪˮҶոǿġ
ȿǧƣѪĿɽһȡơҶգһδҶ̫Ͻֻǧ顣
ҶջĵġѾǧƣҲ˵񳬹һˣŽ֮£һ񣬽ͺˡ
ҶָһĨǧתһǬŪһǬרŷơ
ջҶĳ˺ܿġǼѰʲôѪĿɾǬƷڶ࣬߰㣬Ѫ۲Ķռ󲿷֡ҶնЩûȤȽϹעе
ÿһҪʶȥ̽һġ
ڣһ¶ϲ֮ɫȻҵҪҵĶ
ʱѾ˻Ǳ¶ͳ಻ҵϽӭͷˣɱа
Ҷ˵ҲɱУɱõôõҪĶпģͷס˵ĵһսҵȻҪóʵҪȻԺôѪӣô߽أ
¶з࣬磬ɱĺЩϼһϣ£ѽ
ҶֵղһսŪﵽѪˮǱ߶һСȥɨһɡ
ϡ¶»Ǻɵģûߣָָڵϵʮ˸ѪѪޣ׼ôǣ
ԼָȻͷˡҶջû˵꣬ʱüͷһ壡
ԭղ׷ɱѪĿɾ֮ǰоʮ˶ţֻѣһɨȴʮѾһ룡
ģҶ̽һ˲һѪڷ
ԣҶһһȥѪߡҶ֪ЩѪѪĿɾȡ˾ųɾŵҲ
ֵǣЩ˻һһˣǣҶռһôġ
֣Ѫ޲ûָ˲١Ҳ˵
ҶյüͷһнƣһѪ⣬һһûѪ⣡
һԱȣҶͻȻ֣üͷʱоѪڣһڿٵţŽѪȥˣ
Ҷ֣
ʵ֮ǰɱïյʱҶվоïʱ򣬷йٱߡҲ
ʮѪΪʧȥ˾󲿷ֵʧȥ˱ǣУǵߣ
ǲֻᷢŻ֣Ϊģ󷨣
ҶͻȻ򣬹ֲñôڴɱֲͻᷢŭΪ
Уֲֻǣֻ˵ֻ˵Աã
ҶֻɣԼ˿̣˵Ҳзǳϸ΢ߣʲô£ֲЩһ꣬ʵҲˣպȥΪҲ
Ҳֲñɹɾô࣬ȴɾڣЩʵǿߣǿҲֻǵּʵ
뵽Ҷհ¾ģҪȥҪطɲϣԼԺʵҲ޷
ǱҲ֪ʲôΪʲôҪձ˵˶ʲôǿķΪҪˣ˵Ӳдأ
Щ̫ûͷҶһҲʵ벻ʲôʱʮѪѾʮ߸ҶոϽȡһ˲ҩ¡
һ˵ҩܿ츴ԭ˲٣Ҳ񱻵̰ӷסٰװߡæſͷл
ҶյҲҪ㣬ֻ㴫ȥѪӣ˵˵Ҷ˵ˣұúܣб¾ȡУѪʱ򣬶ЩƣѪתµĺĴϣϼһбҲ棬Ҷĳ㣡
⻰¶Ҫɱˣ˵磬û뵽ô࣡ң֮ˣ


2044 ߽ݼ
Ȼ¶ͳһٸԸҶգκţ
Ҳȫûкôġʮ˸ѪǬҶѹһûƣͰǬӸ¶
ͬʱֻѪҲ¶Ȼ¶ѪӵĵӣѪѾɹֻҪԺʱιһıɳ衣
¶ͳͷ룬ҲǺܿġִŵģ֪ɶʱѪԳ֣ʱ¾Ҫͷˡ
鲢չѪӲûѪĿɾʮѪнһλصѪɽȴѪӱչػû
λѪͰѹ̶ڳѪͽ˵ˡЩ˶ڴ»ǺܿģѪĿɾѪӵСͽܣܳ谮ƽʱʵĺܣͲá
ͬʱֶǽҶյʵоЩţֻòܣ˵绹бʦǿֻһ£ʦˣʦǡѪɽڵǵ뷨
οҶѪأҶɱѪĿɾЩؼĳѪû˵
ˣѪɽͽаѪĿɾǹͷĺűҶʰˣǿɶֻʵˣӦлᣡߺߣʮƷ
ѪʲôûͿʮƷˡ
ǲѪӳأһһѪɽĵӾʹɱʮƷģ
ҶȷʵãϾʱ򣬾оȵսͻĳսɱ֣
ĸ¹ȥҶҲ֪ɱ˶ѪɽĵӣֻеѾԶԶҪһǬ飡ҶʱҲоһƣг˱һ˿ʶ⣬
һ˿ʶٵ޷ƲһϢ
ҶɱЩѪɽӵʱÿζעһ¡ÿЩǰһ˲дգ
һΣҶջʶݳҪ׷Ѱ󾿾ȥˡֻǸûԶͶʧĿꡣΪһ˵Ƿǳϸ΢׾ɢڿУ׷Ѱ
Ҷ룬ĳһȽǿʱԼϽϣ˵ҵȥҲ˳ҵڣ
ҶɱѪɽԽԽ࣬仯ģͷϵѪԴɱѪĿɾԺҶվûйѪͷϡ
ɱһһѪѪԽԽȻγһɴСľ޴һҶպöоʵڲˬɴԼǰһʯȻھʯϴһԼʶţͷĴԹժ÷ӡԹھʯԼʶϿա
һһɴСľ޴ʺƾͳı־Խʮ⣬ܿޱȾ޴Ѫ
ʼѪɽӲ֪飬Ϊű𡣲ʱˣҶ֪˲ǣѪɽӿƣԶԶߣ
˵ĴҲϴ
һ죬ﶳʮ֮⣬֮߰Ѿ޽ֱա
޽֮£ĳԲεĹ
ȻԿе󣬿ԼеˣԽ⴫͡ǣĽ䡣
Բι֮һ߽˵´
˿̴У߸ŮŮΧһž޴ɫмһ׵ĸߴӿڵǼĹ۲죬ǸҶȷʵǺʵˣҾʵҪѪǸħͷ
һ˵ڳȫĬΪ߽ҲͺѪƴ£˵ҶձѪʵǿǾ˵ҶҲ߸˼
仰˵ǱʮƷΣҪգ
һĺӻǲţ磬ѵǼҲ޷ˣҪ֪ŪһʮƷˣˣҿ˿²֪һʮƷǷ򰡣
Ǹģߵܣ㵹ǸѪɽЩĵһˣʮƷͺһҲ˵ʵҲԼʵ
Ǵ꣬ͷ
ԱһŮӿڵ˰˵ҲﻰŮӰһ䣬ֵȻ֣ܶǶԴõİ취Ǽ£ǵĵѪӣ£ߣһԸѪӣ߽˲аħʹ͵ԣźĴҲö˵
߽˵Ĵ˵Ҳģˡ
ֵϴҪݣߵȥǡ
һҪԼȥǴͷֵҲҪһȥԵ¡أ
˶ǳԾ߽ȫȥҲ̫¡ˣ˵ҪΪȥΰ


2045 
ﶳ֮ϣԶһȥһƬҺɫƽԭż꣬ҲǷͷһĵͰ
һȥ˵һࡣĿģڼСɽΧһĿһߴɵľ޴ʺƵĹӰ
˿ƹӰվӰһһŮһʿŮȴǸС˵ŮӡǶ˵λԱ¶ͳˡ
¶磬ôôأʲô£־еػšƵ˵
һ¶⼸֪жѪɽĵĻ˵Щ̫ÿǴһ̣ŪﵽѪۣѪɺӡÿ±ϣǴɨɨɨͳΪϰߣںüûҪɨˣеܡ
ѽѽæͷݵؿ¶¶磬ôȻҶǿ˧ᣬֱǮһǳ㣡
һźߵ¶һ΢Ц㶮ҰҶãҲɲ˵ģ
ʲô¸ɲˣ
ɨҪǣⶳѾһƬѪ˰ҲзǳҪ
ѽ¶磬̫ˣ
˻䣬ԶҺɫĵƽϣһ꣬ѾеɵΪˡ˿Ǿ޴Ѫɫһϲæӿ첽¶һȭǰǶ˵ܶ棿
¶⼸¹ۿսҲ۹Ƕ˲٣һ꣬ߵΪҲսҶȥѪɽ꣡˳תѪͷûӾͲˣ
¶仰˵İ¶ʱ໨յ
¶ΪսҶˣϾĸÿ˶ѪɽսҶյģ
βǡ⻰ҲǴΪ𺳣ιȻûⶳѪɽ
漴ͨ򵹣
¶һԼԭҲôǿԼȻһֱû֣վȽŸֵˣķϣһأ߰ɡ
鲢˵µФФأλǰ¼붳ˣѧǿպȥŴ𣡡
Ŷ㲻սİ¶Ϊʲô¹򣬲ԼһҲȻڵ˵ģ۹ⲻִˣǲ˵ġȻһͿ¶λҲ˵Ե֮ˡ
¶ǳ󼱣æ¶磬ɱˣһҶɱǲˣǻô죿
¶ŵò˵ˣĿڵΪ˿ǲг⣬͹Ȱɣ㿴ˣǾ͸Եˣʱɡ
¶˵ʱȴӶ֮дһԺԾ֮£겻ˣѧЩ£ԣپʮֵּѡԺӡһݣȻг¸ܣŵѡӡ
һ䣬ӶзɳһǬǬФǰ򿪣ܳٿ͵һƬ
ЩҶʱɱ˵õĳɹֻҶղ޵֣ͬЩɹ˵ЩǺö
һּ˿ڶһ֮Фضۻˣһѡ˰Ȼȥϰ
¶ͳҲǿôˮڷɵǰǬգһⱣܡ̫ˣķ⣿ţѵ㲻Һ¶͵͵ѧ
ôѧôѧ׼һ£йҪˣ
ǣ¶ͳ༤ĶˣǬʵ¶磬˵׼һ¡
¶ҲŴӾϲѣһַˣô׼׼ʲôʲôûۣ
¼ФæҾĴˣӭͣӦýЩӣжӭӣ·ԣڷʻͷʩʰࣻŽӴˣˣѾˣСͯˣϲõģҪ׼¯ˡôˣ
¶һźߣ˵Ҫôˣһ˵ûû˼ٸضһףˣùضɣҲ֪ĺηʥ
˵䣬߷ʮ׹⣬ȻȫǲŽŲƵˣΪͣ
ЩУ߸ƾˡжŮص·ư֮ɫһǺһ
ˣ¶󾪵ţǣ᲻ᣬһ·֮ǰüһ࣬ôȫôôӣ
ФǸսˣʵЩʲôˣ
߽λ


2046 һЩ
߽콣ɣλѰҶҶҪ̸֪±ߵĿ¶콣̽Ӱ̽ͷȭʵ
ǡ¶ôҲû뵽߽˵˿ĸ˵ǰ뼤⣬æλѣ±ߵȴλͣ롣
콣ɰ¶ȴ˸¶ͨ
ʵ콣˵ȶǶҶĺʲô˷ǳмģ߽Ǻպľͷ㲻Ǹ˵Сˡô
ǿǾ޴ĺɫѪǶʱ֮ģ˾޴ѪҪɱѪɽӣҪģɱԺ󣬻ͣ˴ѪſҡС
жʵ
߽˶ɣ˼˵Сˣȴ˼пʵ
Ծ㿴Ҷħסª˵زλҲ¶֮ġ
Ҷסľһضɣصʯгʯ֮УǶˡ˵ǲˮƷˣʯʣҲԿǸɽгġ
ҶǲС֮˰ɾϲˬˣ콣ɽͱȭЦ
ҶҲ΢΢һЦѵҵ׷Ѱ֮ˣߵǶʱڸɽҪȸݴԺסĸкô
콣ɺͬĵͷֻͷֱɶˡ
ɽ罣ɲһλҶҲǸǰȭͷʶˡ
ȴ£ѽûвҲûоƣ콣ҲͿżɽҶʵ˽붳˼߽ˡҶʵʵ˵⣬ʵ̫򣬲ڷչ߽ҲǾòԣòҲһңȻԽԽˡ
ʵҲΪҶգ콣˵ĿϲҪǱˣǾֱ̲ˣ
Ҷȴҡͷл콣ɺ⣬ҲԽԽãǶȴԼļƻ˺ϲ²˵
ҶյȻԼ뷨ֲܾãһѡһǱɹ֮ˣ콣ɲ֪¡պ֪ǵзѣҲûҪŪö顣
콣ɵ֪ҶտܾܾЦȻˣҲǿҾã߽˺Ƕ˵ּһģǶ֯ˣԿϲѪɽѪӣ˲֡
Ҷ˵Ҹܸ׽ˣʵҶҲûкøСô˻Ϣ´콣ɵ֪˵ѪӾϲ⣬Ǻ˼
һѪӱ֣ϱּҺּҲаѪɷѪӲ֪ӺϰѪȷԽԸҲԽǱŰ󾹽֮ԼּңҲɱ˸ɾ
ҶվĪѪħɣ
ɵصǶ²Ѫӱħ壬ȻǸˣȴа֮ˣҪȻѪķδţҪȻԼ֣
Ƕ֮Ҷճɽ粻ǲܶɽ籾ԪٿԶᣬǲ𣿡
Ҷ˼ˣɽ紫в֪꣬в֪˶ٴ֮ͨˣŪܷҲûУ˵ֶᣬģҲеģ
˵ĶƷ½綼ǿԵġɽȴ޷УΥɽ編ġ밡˱˲ٿᣬһѷŪǧ࣬ŮһкܶϼһﲻвŮ˲ޣ㲻ֱͱˡ
ͷ룬ɽô꣬һЩͨŪһЩ߱ܿҲǲܣɽ編򻹲׼½أЩɾɵ˭أ
Ҷճֵǲ²⣬Ѫʲôа֮ᣬܶ˶ʹһЩʱõĿھ඼ѷ
ҶͻȻѪĿɾʹѪصʱȷʵһԼûĿھ˵ɵ۵Щܡ
Ҷ˼һЦˣЩҶĳûйϵҶĳ£ѪɽĳԹֻѪɽңѪӲңҲ
ɼôûйϵأǶūͣѪ֮Ŀľռƣͼ
Ҷռƣζأ
ҡͷͲ֪ˣǲ²϶ĿģռҲռǲóѣ


2047 Ŀ
Ҷ˵ЩɹСϴԣһĵĺܣ
ǵĲ²⵹ǺпܣѪɽѪռƵĿҲδ֪
ҪģҶպܿҲҪͱҵĥҶҪҵݴߣǺݣʱƱһս
ܰյߣҶҲһ£
ҪõƣҲҪҵƿƱİ취Ҷ˲¶˾ġ
콣ɿҶղ˵ΪҶ⶯Ȱ֣ѪɽƣѪӵóѣ߽˶ռһֿˣѪӶҪˣУҶֻҪ֣ͺĴϵĳԹĳ㻯⡭
Ҷ͵һȴǰڳˬı飬õģҶĳţУҶ˵ּ˲ңҲˣңţ˲뱣˭Ҳ˭֣ˣˣҪչˣͿͣ
ҶͻȻŭɻΪ˵Ĵ϶ŭЦʵҲһ⣬뻯͡û뵽ȴޡҲգҲˣֻһ£ҶҶ˼
˵̧꣬һȭأƷɳ˶ȫܾҶвˬҶգ콣ɷߡ
һߣҶ˵Ҫչءر󷨣Ҷųʶ
Ȼ϶ʶΪѹƣҶյʶȽǿŵҪһԶض࣡
ң߽˵ΪԶ˷֡
˶һԲǧ֮⣬ҶˣǴ̲סҪҪǴȶǾ͸
ǸĵŮҲŵ˵СˣΪԼʲôסڵضһ
ضĳЩûзŭ΢΢һЦֹռһֿ⣬
˵꣬ӰһΣԭӰʧԺԶ߽˵ȴһ߲ʹƹ콣ɵˣȱ߽ڵı֮ȥ
߽֮ܲ
߰ѳ޽һ֮£Կһ޴ˮȪεȪԼɣȪӿ֮ϣһԲ޺ɫˮֱյѾ޽ĹӰˮ
ˮȪԣ˿Ҳ׵ڶԻ
˵ûУλȥˣ˵ҪĶҶռ߽أ
ϣ㵽ˣõϢǱǿ졣˵˵Ƕ˺Ҷô£ǰû˵ѽǶԻвҲΧ£֮һϢʮͨ
˵νѡߣһλǽҶա˸ս֮ؿνԣ⼸սȴ죬˵·Ҳǿ֮Ҹǽ
ҵĺ󱲣·ӺҰϢҲܶ࣬ҴϲģǸ˽ЩСϢֻ渵ļֱ˵ĻҪʡλڼңԲ˶Χ£ʣҲ˵ĸӴĭӿˣžžһ˵
ڳ˵궼е㲻ţ˵ҶоɱѪӵİͽѪĿɾҿɲţѪĿɾʵɲһǿôɱ
Ҳ˵Ҳ˵밡λȥݻǺεȵʵɱѪĿɾʲôɱѪӶпܵģ
кܶ˲šǰϽ͵˼ˣڻǸǸ£أ㲻һ˵˵ǸҶǲô
У߳һԲ˧硣ǮˣҶշֿԺʱҲû³εϵֱӻ߽ˡȻ˵߽˲ձڵѡ֣ڳչ¶һʵ֮󣬻ΪΧӱսˡ
ǸҶաҼһ棬еӡ󡣲жʵʲôԸҾ˵ˣϾûദοôˣضҲǰĺܣ˼ĻСɫأǮ߽˵ǵ͵ĺܣ˵ֵţȥ԰ȥڼңҲܾиѽ
Բ˧ܿȺ뿪ˣֱĳһߣһֹ¹ȥˣҲ˵ˣҶСѾ÷ˮ𣬶ȴʲôƨޡɺ޵ǣѪɽ˶Ҷɱˣ߽ɱ˶ܼѣʱ͵͵ɱ˲ԼˣŪһǧơô죬ô죡
Ǯֹţܿ԰԰ڲԶСɽͷϣ˵߽˵ĿⷿǰǮʲżǽҶյϢ̲סˡ
˵ãһ̧ͷͿСɽͷ
˵߽Ҳڴռƣ᲻ڿⷿأǮʰԶˡ


2048 
֮أ򶼱󷨸ǣûаҹһƬ
߽УҲǹ߰԰мƥצǡ
ԶԲ˧ƣϷɵۣźǴʧѽ
ʵǮʸսʱ򣬻ͦ˼ҶյϢ뷨ˡ
мµǳԾ죬ȻΪߣȴλĳһλĺݣ߽ΧԱ
ǰȵʲôƣǮЦ߹ȥ
£ѾڵΪǰĪҪɱǣǼɶܳ
ɽΪǶΧԱȻǰˡǮʵСԲǺ׺ģ˴кøеʱ̣̾ǰʵͷۣҪιҪˣҪɨǵķ㣬Ҷûʱˡ
ǼЦίˣ˭սأ㲻ɣҹϵ
ǮʵѽԸ⻨ʵҿǱزֿɣҷǳĽǡ
ֵĹЦҶˣǱߵĸϣּһǰҲպҾүүҿԸ£
ǮΪǮƵϵϴıҲúܣóܶǻ˻ɡ
ֻһ̧֣ѾһԴĺɫӲʵЩɹļⶫ
Ǯ΢΢һЦһֻžһƣɫӲʵĳһѷ죬ʱһŨҴľζһϷŵľƼֱܱȣʣ
ǡڣ̰Ŀǹʵ
Ǯŵ̧һɨƱеӾƾʧһգֻʣվƱ
ʵбʱҺôĹʵм䵹Һ嵹󣬾ڳ˵ȣȫ
ǮʵҼֵĹʵ˹һǧһ磬ÿŹʵܴСľˮպһβһβ٣
̰ĿűӾƣ档
Ǯֵƾǳ㣬ٸߵΪ
촽˼ĺЦ֪ҵΪܺȶأ
ˡǮʵԺȰ뱭ɱˣðȥ·ǣ˵꣬ѾƱݹȥ
ϲ⣬ӹ죬һСڣʱĿһѣ̾һ⣬˶ֵ
ǮߵͳɽҲǺֵǮأЩ׬ˣ
ȴ΢Цһһ׸λֳϡ
ãϲæߣھʹȥ˵ָ˵Ǳ갡һһȣ

˿̣һ߲ʹ˱֮һ֮࣬һһתȴѾһݰС˫Ŀߡ
˼͵ȻǱĿαװѪӣǾˡݰС߻һ磬һѾ߽֮ˡ
߽죬Ȼеơʵ߽ɵһ޴󷨣ó߽СңҲǿйƣѪӰԵͷֵֻǿϧɹ̫Ҫʡ󷨾ȻȫûУ
˵꣬ӰһΣȴѾ߽˵ڲҶյΪʶЩñ˷Ǻɵģ
ϾλǿĸֶڼңûʲôܵסҶأ
αװѪ֮Ҷ߽תһȦʶ̽һ£Ѿ
ⷿصأӦò񣬿϶ǿķУܵĿһм䣬Ӧ´ųֿڴڣڶǱеǣһСɽϡ
ѩⶳĴ󺣣ôܻСɽܿ±߱нСɽڳıѩѻ˴пܣ
ҶгȽһӰʧԭء
ɵľСɽԵһͷȥǱߣյüͷһ壬Ȼյ󷨡󷨾ֿҪصʹãⲻֻͨҪһҪ򿪷ǳѣ
Ҫ󷨣ûӦǺѵġǿѣȥ㡣
Ҷ취ʱͻȻĿһ¶ЩЦݣ벻СҲ⣬òơҲĲ
߽˲ֿ⣬һСߵһ䣬һͷڶˮҡҡ
߶һԲ˧ȴһЦ벻ϾȻԺȵҲЩʵֲ￴ҪĲֿ⡭ǲǺˬȴ֪һԡǾǱ˾ˣͬһʵһƬҶӿƣ
˵꣬һƣһƬҶ


2049 ֿ
ˣ㣡Ҫʱ뿪طҾֱɱǣǮһɫҶڴ䣬һߴһǸֳ϶ʱվֱ
ǮȥûǲҪ߽ˡаʱ䣬뿪Ҳûطȥһܲ߶߽˺ҶջƴҲǺܿĵһ£
ǮʲŷѾֳۣϣȥ͵ƣ˳㿴ǲֿʲô
ǮʾãܵĻ֪õķʽԺܼ߽ˣ
ҽȥֿŵķϻֻҪŭһ䣬˵УǮʶѾƵֳ϶һ䣬ͷһѾɫҶƬ£
ɾʱȴһ춯
ãǮʵ̶ʱף⿴زֿĳϱضˣһһڰһںʲôκϢ
ǮʿнһãѾںſڣ̧һ׹⣡ɲ㽣ֱ쵽ױȣ˲䣬ͣһüģ
ɲ㽣ûд룡
ΪѾˣɲ㽣ʮƷɽԼϣֶԷˣûҪɱȻֹڿУ
ýһǮʲˬĹ𣬴ȥ߱߳һ˫ĿĸͷӵʮƷ£İɣ
ǮҲɵۼΪһ۾ͿԷǱΡߵαװѪӣǱ߽ˣһ
αװѪӣ㿴ѪӾǾαװģαװķǼٵİɡѪ̧ͷȻĿ·𿴵ǰ
Ǯ߽ѪӵĴ˵аĪѪʲô᣿
Щ¶Ǯʲôϵһ˭²Ȥ͵˭Ҳû˭£
Ѫҡͷѣҳ֣Ѿ¶ѵ㲻мһ£ĵʵ̫ˣ
Ǯɫƣɲ㽣ʼûջأеҪΣ
Ѫӵҽȥ
ԭҲҪֿ⡣Ǯĥһ΢΢ͷû͵Ϯɵˣɴ˾ĺܣվɲ㽣ĹǣǮʸûаһɱ
ðɣֻӲСǮҲֻͬ⡣Ҳ뷨Ѫӳ֣͸ðˣʱ鶼ƵѪͷϣԼͿԸˡ
ѪһøȥһģȻϢ޷һģһҶտϢЩĵ͵ȵȫӦϢЩ޷ֱˣ
Ǻðɣϣ²Ҫ¶ˡǮһֳ˳ȥ
ġѪӡߵĵֺǬŸ˳ȥһ˫۾ȴ鶯תת
аҵǮ磬㻹ҵĸÿҪͳˣΣҿ϶ܡ㰡
˸ֳ߹ȥ϶ˣ֮ˡԸûɣֱǽ롣
Ҷ֮ǰͲ²⣬߽˵Ĳֿⶨڵ£֮ȷʵˣֿԺֻ߸ˮƵģǾӨ͸ľ޴飬һ޴ıֱͨͨص
ԺǮʵ£Ƿͷ»һ룿
ҶյֻһͨȻһ¡
ҲãǮͷһִһþֳҲšһ˽϶ֳȥ䷢иѪӡ͸ˡ
ʱһѪӴԿֳϰæ
£˼ŲƣɽͨС
Ǵֱͨܶзı󷨷ģԷУԷǳĿܱĺˮԽԽһֱ˰ɣܻǷⶳı飬ƬǴϵȫ
ҶԼֿƣںı֮ףΣͷͨը٣ֿɾıزߵıˣ
ַһᣬֱܱʯſײƽ̨˿ƽ̨ϣӴֹ
ֳϣϡӶеɣ֮ʣǮˣЩ档
ǸƵֳЩٶۣҶտڵԺ׼ֹĳ³ϣǴ
ǡҲɣֱӴ߽ͨ
ֿ⽨ں׵ʯ֮УǿռɸԵÿƷϡ١ҶպǮʣ˶ɵ۱⣬ǰЩ벻˷ۣĿвм
תСֿ⣬ҶշԸЩطͲÿˣǵĳ³ȥıȥɡ
ǣִߵͨָһȶԿʯţλϣҪıˣֻλ޷򿪵ġ
ǿˣǮһߣͱƵֳһ֣ܶʱڷ
ҶǰһȴѾʼо󷨡


2050 Ҳ
Ҷնʯ΢ĥһüͷ΢壬󷨾Ȼǰ󶨵ֵģҲ˵ֻλеһǰų֣ܴ󷨣
⣬ֻǿ
ҶȻֺܶ࣬ȴûλĵ֡󷨷оܶ࣬һѡ
ϵǮʻôҲ֮Ҷ˵꣬һЩ취˿
ҶҲ̫ԶǮʲô۶ӡ
ǮʵǺˬģǬзųһƬţͷѪӸ£ɷԻ˵ҲԻ󷨵ļ䡣ȻһὫµϢ¼УȻٽУ¾ͿԳΪڰ˸֮ˡ
Ǯʵİ취أҶոоƬͺһľ򣬽󷨼壬ȻһȨޡҶǰǸĺڿ͵Ǻܺý͡
Ҷȴҡҡͷ취ǲֻǺαҪ֮ˣ
㻹СǮʼһڣȴЦˣҵˣһֳϣҲգˣ
ǮȻޱȣȴ뵽ѪӵǾϢպ߽λ֪ѪΪ޹ءû뵽һھܾ
ȻҶվܾǮҲû취ɫҶƬֳһƣųֳһξѪעһ̧֣С
ʱǮüͷһˣ
ҶյҲһϲͿֳվʯǰҪųֿţǮȴǴһ
ҶŤͷȥͼǮʵѪӸ£ҸղŸоźʲôػϣȻԻ󷨣ɲԻߵޣԻվֳߣ֪ʵֳҼҵԶףҲ
Ǯ˵кݼɵı顭ģҶ֪ף˵˵Ļ
ֳϵһɵݣҶһСķţߵֳ
˵ʵڵģҶվĸоκεķգǰʯţʱ򿪣ɵۼޣҶҲʱߣ
Ҷûоܾɣ
ҲգҾΪݻǣ㿪ţһǷҶտվ
Ǯ΢΢һЦȭʱ޻ʲôһȫ
ȻҶյͷȴԽľǮЦУǳΪЦ滢ΪҶվǲ֪㱻һ
ԿˣǮһ£ֳһͷһű̵ĵִüļ˳
ǵַɵʯǰʱʯǵһѿ˿ķ϶Ҷһ
ֻʯвûгʲôֻһͬҲɫĹߣǹֳϵĵɨһ飬˻ȥǵһʯźֱսˣ
Ҷղ֪ûɵʱһʯžȻ͵ȫ򿪣й⻪ţʯоȻĺܣ
ҶռȻӦǮʣͬʱҲҪȷԼȫԸϽʶʯС
ȴڴ˿̣Ľ΢΢һ񣬷ǳϸ΢𶯣أǵһҶս£ͺߴľ󲿷֣Ȼ͵͵ȥ
ԭǰֻſںСǹ̶ģطڿŵʱݣרƷֹ˱вʱʹõģ
֪ˣвˣ俪šֻҪվڷֽıأ˲ֻ֪Ҫվߣŵһ˲ͻȥ
±Ԩ
ҶȫעǰߣͻȻݣҲһֱ䣡һ˲ͿվһǮʵ֮
ټһռ䣬գ۾ͳΪһ޴ĿӶףͱǰأԵô΢
ҶյӰһȥ
ƾ뺦ҶЩСˣҶз֪Ҫ¼ֻգ֮͵ʮɣһͷתߣǮ翴ˣң
֮ҸҶս֮͸ͿӰһƬᵽڵ͵ؼ٣ϸ
Ȼʱ߶ǵЩˡ
±ߴһ̶ټľͿն·Ȼһ԰ټƵɫӰɫӰǱŮӣֺ˵࣬Ŀſ죬ʹϷצӣϣҶ͵
ʲôҶҲûϽӣ
һֽɣ±ʯУ÷ӡ΢ЦУϷһԲ˧վСƽ̨ıأͷ·ѪӸ£ʵڱǸҲû뵽ģ㣡
Ҷ˵˰壬ңø죡ˣʵˣҲزסˣ


2051 
ǰԲʮɵĿռ䣬˿ѾΪһ޴޵Ԩ
ֻŮӵӰ·һƬɫļӰ̶Уֱ·Ҫһ˺顣
Կղűɱӵʬ壬˿£պñֻײϣ
꣡ЩŮһӰȻ弫Ӳһײ֮£ȻϰʬײӶƤŮѪȴһ˷ܣԼϵʬ壬ͷ£
ֲĳٿͷҲԸɹؼͷһɵۣȻǮʿڿ˵æɵҲ֪ıߣ
ҶյЩڴ˿ݣǾˣҶյҶյ߲ơҶյӡЩǮ֪ģЩҶղܱ֤Լİȫ
ܲҶһ̧ӳ߲ƣһѾվͷ˫ѾסһӲʵĳУ
վڱصǮʲһͷȥôҲû뵽˾Ȼ
߽λǶݻȥˣôǮһӣҲ벻Ҷô
󣡡ҶûǮʣҲûмƽ̨·֮дһ
Ҷ˫ס֮ӭ˲ɣʮ׳Ĵ󵶣İ׹⣬Ըоȵ
ӣ
ҶĿ˫ָ߾ʮ׳Ĵ󵶣ǵѾﵽҫ۵ĳ̶ȣﶥˣ
꣡вףȴۣ㲻ǵˡҾ㣬
Ҷ˵꣬о޵·ֻ꣬ӭͷͿ
޴ʯ飬ɢ壬ֻһƬֻȫɴСС飬Ԩжȥ
Ԩ޴ľӨ͸ʯ飬Ҳǵһѳѷ죡
γɵǣȴһ˲䣬ҷ嶼֮ٻ
ǣ顢
Ҷһ߲Ԩռرߣ֮ƥݺᣬ𵴣
֮飡
͸ղű겻ͬ߱еģȫᷢը飡Ϊĩһ㣡
ǵıҲһſŴСȵССƬԽԽףڱҶȫŪָСٹҲ޷ٴǣ
Ҷ׷ʹ򣬰Щϰźߵɱ˸߰˰ˣŲܶԷײףǮĵұ˰ҶҲǸĺ֮ͽûоԵİգǲҪΪã
м֮ʱ߲ƴǰͣǰϷҶյıĿҲ֮֡
㲻˵ҪæģҶտгֿǮ˵
Ǯֻһ˲ʱ´½һ㾪ϲֵܣҶֵܣҶֵܣ㻹ǵ´ѽǽ֮ǰиսʱ򡭡ѽ°
ǮʻݼɵģǱֱ͸ֵܼʮ겻һ㣬Ϊ֮ᣡ
Ҷ仰֪Ǯʲ뷭ʵҶҲ뷭һҪƣڶҪǱ߽֪ԼɵģǮʸɵ۴̣Ƕɾʹˣ
ҲգϷǡҶҲǡɫ󾪡ѽԭǳ´磡ǳ´磿Ҹղž;죬ԭǳ´磬ҾȻûϳ
ΪϹˣǮһ䣬ȴǵֵѽҲǣױѪأø綼ûϳ㣡
ֵҲ֮šҶĳ˵ݡ
ֵԺ׼ȥˣʡø綼ʶ㣬ûУǮĳϷ̫ǿˡ
ѽ׼ȥ߽˵ĿңȻҺ߽˻ƴһִռˡҶﰵֹǮʹȻǼ黫ޱȣʱظףиһΣ֪ôġ
սթ˿Լ
ҶҲĻŭ磬֮ǰûϣҲܺң֪ԨҪվֳϵıе㲻̫䣬ø˵
ǮʡΪԩŵֵܣҲǲ֪û㣬Ҳȱ£ϾһҸ˵ҳ޳ŵˣóԺ֮أ
֮أθɣԷģȻҶ˵һﲻ޳ţ޳أ
ҶҲýҴֻм磬ǲôҸղŲ㱻㺦ֵҪ˵û˵βȥҲա
Ǯдŭ֪һҪЮԼҲ̾һ¸ȷʵд˵ɣҪʲô˵
ҶտǷͨڵһ룬ջҪһֱȻȨ
ǮСӿɶ񣬲˼ֻеͷãֻһ֣


2052 թ
Ҿ֪Сܣ磬ҵĺô簡ҶչЦ֮Уɵƽ̨ϣȴû߲ղ֮ŵˣĵذǿȡ
ǮҲһһơʲôûԾҶһѡȨΣЩɹﶼ㣬Σ
Ҷֵܣ統Ȼ㣬ǺֵȻ㡣ǮҲǹЦ˶ݼɣ·˸ղžһĻֳֵܵĺø
Ǿ룡
˲ţƵֳϸţ߽ǱıС
ȥһֻһСм˼棬ϱ߰ڷżƷƷҪɽһȥû˳ԾĶ
ǮʿһۣһӵЩͶ͵ܰɣ͵͵ܵѡȨ
Ҷ˵ңһЦ˵ģʵұ˵ЩҲҪ͸Űɡ
ǮƤ̧̧̾һ߽֮ҼšǾͷŰɣ߽˾ǡ
Ҷձб˾õӣǮ˵ҲֵǾͿ߽˻㽲ķϣˡ
ּߣ־ЩС޷ǾĵرֵҩемҶõģֻǮһ򲻷Сıоһ䡰߽֮ҼšҶҲ˼֡
˵߽ĺҶĳ˵е۱̫ԶˣԲþͲðɣ
һ·ߣһⷿտյȴмһ͸󷨣Կһ
Ҷ߽ȥ˫ĿһΪıϣ߷߷ϱȫһŮˣ߷һһģһڶۿвͬ
Ҷ۾һģΪĴһƵĻޱ۵ĻһϵУ
ҶôҲû뵽￴⻭ĿҲ̲סһɾһǮע⵽ˡȻǮʲ֪ɶ⣬ҶռȻ¶˾ݣǱضͨɫ
ǮֱӴһӣһεķ磬߷£
ͬʱҶȴһס߷أߵ磬Ǻ⣿
ˣǮҲЩȻǱȴǻ˵ã͵ֻ֪ˣԻ滭ǲġҲֻдûȥѧϰϱߵĻ滭ա
ⶫޱйأҶվܷЦ˼ǿСܲ滭ˣ֪СܵŰ˵ˣĻƴһҲҪûȥģ
ʲô˼ǮʴŭСӾвԼŪ̫󶯾ҲֻҲգȻҲϲҷţ
⻭װҶնһ˼ʮ꣬ûáܳףǻãҶտɲûٴηɢµ磬㲻˵߽֮ҼͱҪˣ߷Сûȥֺˡ
ǮĴŭˣȻ̣̫ɳˣͷֵܣҲǰ֮ˣƸƴ࣬ķ
ѾǮʵĵˣҶջӦҪˡҲɵۣܱô۸ǣ
Ҷ˴β΢Ц磬ѵˣ߿ǴӦңĳһֵıȵõȨĪҪ˵޳֮ˣСһսֺη
㣡ǮȨһףɫ˺ü䣬ŴһӣҲգ˭и֮ǰдأɼסѾȨˣ´Ρ
´ξȨҶҲˬ졣ʵȨΪ׼ģû뵽⻭ҲֻõȨ˵
Ҷ̧һӣ߷дˬһ˷Ҳ֪ȥܴʲô᲻򵽷أǿɾͷˣ
ǮʿȴҲֻɫֻ̣ȥоǴ󷨡ʱǮʵ󷨺ƣʹǿ֮Ҳоϣǿֻܹһ㣬ǹطǾͻըߵĴ󣡡
Ҷ߷ͷ㹥㡣
Ǯȴûߵõҵ˿ֻܹһҵֵܡѵ㲻øһѡȨ
Ҷ֪ǮʵĽթЦ磬ʵΪֵܲ󷨣ֵѧǵѧԺ죬ʲôֻܹһۣ޻̸֮
ǮʹݼɣҶζҲֻǵһЦ޻̸֮ôֵԹԡ
ȻЦɶӵ۾ȴһЦⶼûУĿ·ɽڽ棡


2053 ҽ
˶˰죬ҶʵڴǮпʲôϾҶҲûеȥԣһİѴˣǵòʧˡ
ðɣôϾҴһᱦڶͰ˵İ죡ҶշǳȡĿ˵
ֵܣҵĺֵܰǮҲһֵģʲôֻܹһ㣬ǲҲֻԼˡ
ˣȻᣬЭ͹һ㣡Ǯ˵ţַ̧ųɲ㽣ǽһ֮ϣǰԲε󷨶ʱ淢ϸİɫ⻪кܶˮ⽦ȴֲˮǹ⡣
صľҶҲûмееǮʵһۡ
Ҷֵܣ죡ӰѾǮ߶ɲ㽣Ӳ󷨣ͬʱߴҶգҶճɣЦ󷨷ǿģңȫҲҪʱҴ˿Ͼȥ͵ϮأֵܣŴɣ
йҶһҲַ̧ų⡣ҶϹһεȻҰڹϣһǮʡ
ҶյһȥʱҶоȷʵһԽС͵󷨣ԽǺƣϾС͵󷨱Ƚϼ򵥣ڳɵۣһС󷨣ɵ֣־ˣ
ҶյȥǸо󷨵ǿ
ɾҶ׼ʱǮȴɫ䣡
ͻȻ֮䣬ղŻǿ󷨣ͺһ㣬ˣɲ㽣ҶյȫУ
ôˣҶֲõĸоղ󷨵飬϶ԼģⶫԼ飬ǾԲǺ£
ȻͿѵһ˲ٵǹ⣬ˢһ£Уͨȥ
ãⶫҪţҶպǮɫ󾪣˸ղŶڵʯһ˲˵ͬʱ裡Ǯоʮâɳ赲ٱǹ⡣ҶҲǷɳһɫĺ««ǹ⣡
˱ųͬʱԿһۡ
Ȼ˸ղŶûȫһ֡ͻȻʣ˵һΪԷ׼ģ
ǮаҶչȻթ˿ԼлᣬһҪȥһˣԼҪŪ
ҶҲǰӣȻҴӦ㣬ϵϼһʵ̫ƻˣҲŪҪԴ
˵õܣ˿һǹ⣬һ˼ݣȻһģһ
ٵǹȻʤڳȴɵۣҪģλɵ񾭶˵Ľţȫע֮£ٵǹʲôܿͱ˸ɾ
벻СãٶȲ˵㡣Ǯ̧ջʮâҶע⿴һ£ȻûʲôҲϵѹ׵֮һ
Ҷһ֣Ҳɷ«нСɫȴ磬ѵ㲻һ
ȷʵҶǮʵĻΪĸ֣ȴû뵽Ȼ⣡ǳпܵǣղʲôֻܹһ㣬ǮʳǮʶҲ̫
һӲƭһȨ
ǮȴǰȻ֪ʲô㲻ѧôû죿ߣֵܣ㲻ͲҪ˵ñЦ֮ǧ򻯣ҪǴң⴫ͳ£û룡
ߣѾˣô˵ԣҶҲǲˬĺһʵҶյҪջŵȨ˿ֻһʣΪԺһ̸ơ
ǮʵˣڴѾˣҽ
ҶŤͷȴǰĿŵֳϡ
ðɣȽȥȥԺȻٴӴͻǱߵǮɫҶƬֳϣֶ䣬ֳϽ롣
׹һֳϵӰʧԺ󣬵˺һᣬֳϻ
ҶպǮʶеǡܣһǴλñȽԶֳǮʵĿƣڶܣǱߴǵģֻʲôɳٶ۵ֳ޷Ǳʲô޴ΣգһȥֳϾ͹ˣ
ȻųɾŵĿǰ֣һǵأ΢СĿܣ˵
Ǯüͷһ壬ʵֵܣȽȽ
Ҷճһᣬ¶һҧгݵˣȽҶһھ˵ȽǮʿ϶ͬ⡣
Ҷ˱飬ǮԥȵҶյӰʧʮϢǮʲ׹ʵĸȽΣһģѵһָٻұһƽҪȽ˵СѾǱ׼ңϽ
Ǯдڣæһ룡


2054 
׹һһԲ˧˲ֵ֣ͬʱһƼٵİ׹ٵת
ɲ㽣ķܣ
ȻǮֻǱҶճٽʮϢѣʱҲ㹻Ҷ͵ϮǮʲò
ǰεЦЦΪҶպֳ϶ԶԶվţҶħû׼κεĹ
ΨһֵǣҶվȻֱѪӵģ
ѽֵܣ̫ˣҾΣգԸϽ㿴ɽųˣ׼һ֮أǮʺĽҶյΪ˵ҪҶա
ҶҲҴҲȵЦ磬ұȥһܰȫϧǣǵġ
ǮʻͷһΪʲôֳϲȥԭ⴫ֻܣôȻҪ뿪˵أ󷨡
ԭˣֵܹֵѽĺѽǮʸжļҪˡ
ҶĳҲһģǴҺãѱһ
Ҫ˵˻ݼ˵ĸǣ˿ֱӾֵܣȴ֪ʱ̶ƶԷң˵ͷɷϣһңֱٶȣȴеı졣
˴˿ֺͺˣǮֵܣΪŪģ
ҶտֵҲһ͵˼ҶȻҪͷһ¡
ǮҲû֣˵ҶտǲԸ߽˷ͻС¡ǮҲƣ룬ȵұﵽ֣Ҿʹһ˵Ҷڴ͵ٺ٣⣬ûţ
Ŷ⡣Ǯʵͷǰһֱͨȥܳӣֵ̧룡
ǲֿҪĵطҲĲλһ˵ΣյûУҲֳˣ˲ߡһֱҷųʶȫų
Ҷʶշųʱһ˫Ŀ֮ɫ
˵ҶħҲ̫סˣôÿηֵ㱦ʧ̬أȷʵʧ̬ΣΪ̫ˣһΪɹǳ߽˸бǡ
ȷһһƶߵ˼ңͻȻһٸټĴҲҪԾһ°ɡ
Ҷħʧ̬ıһߵ߷Ǻޱйأк̺ܿ޴ͨߺиһ߿ܣ
׷
ʿʿ޳ɣ׷󡭡һһ㣬֪׷󣡹֪·ϣֲ֪жˣ˼꣬ƴ׷Ѱ
Щһ𣬸ĿģǾǸ
棬Ǭⷲ硢硢ڤ硢ɽ硢硢ħ硢ħ硭ٶ׷󣬿ģ޼
߷Ҷյһǰ˷˷ֻһ˿˸Ŀܣͻȫɽķ
˱Ҷܲ
˵˵˰춼û˵ڶҲǰҶħĿ¶֮âıʲôҶħ飬Ǳ߷Ҫ
˷ֻǸһ˿ĿܣǰͨƷǾǿ˴л
һɫƣҶյĴָһ飡
ԽƳķͨͷһСţһѽԱһɫƣҦŸҶյһģһûʮԺȥѵӪһᣡ
Ц߽˵ˣȻһǿŵԿף
Ҷ붼û룬ӰͶˣȻѾһ飬һ飡ңҪõҶյӰɫĵ⣬߻ŵֳֻǰһ˾ûˣ
߲Ʒӵ£Ȼ˲ƣ
ͬʱǮҲˣǮѾһοԵҶյһͶˣҲ˵Ҷĳ˻ڱȶǿǲеǿ飬Ǯʾͳˣ
˵ǮǱҶȶ
ǮʻǳԿ
Ҷյ߲̫죡ҪǣǮһֱܴɵģ߽˵ӣԣ·ģ˵߲ƣǽŲƣûУ
ǮҲӽŲƣˣڽɽϣʱ䣡ȥҶգ»ǵò
һ˲ǮҲϺ꣬ӦԵİ취
ȥǮһ̧һ׹ţ
ģԿһѽ˲ԼþԼ׿û׹⡭ɲ㽣ٷУٶ֮죬ƿֲ߶ϣ
һ˲侲ֹ
ϢˡССǰһƴƣһɫƵˣץסƵϲƵ²ȴһѹӵĶ̽Ҳȫֹͣ£ĵ²
Ǯʵںߴֵܣ㻹ԶʳðɣҷģֻҪһľٶұ֤ΪƬҵòһҲã


2055 й
УǮʴͨл˳ȻߵغȶлЩţ
뱣֤ҶǿƵһ˲䣬ɲ㽣ͬʱٵɫƣ
ֵܣղѾùһ߼˲Ҫô̰ģǮļˣҧгݵǵһȨҪʹȨƣңҪˣӦõģ
ҶץסƵϲҲɫࡣ
Ҷոоɲ㽣ǿٶȴĿ죡ֱ쵽ֲҶûаڴ˽ǰǿơ
ңоǮķˣֻҪҶһǮʾͻֵȥƣ
˶˵ͷˣϢ֮ǰֵת֮䣬Ѿһε˺ıԵ
ҶղǮŭֵܣղѾõôˣұƼˣˣƻǿƣǻˣ±߻б㿴
Ҷпһ¡ȡƵģŴ򲻿Ҳ޴˵
ǮЩ˫Ŀ㲻ҵõҲҪȥƣһҪݣԣ粽УĿģ֪㲻ҵõӣߺߣҾ㲻˴еĿģҲóѣ
ǮвҪˣҶնΪʮھȻΪһӣԸⲻҪʮҶԣ
Ǯʴ˾ȻЩ¡
Ҷȴ֪ӣֵΪ˵õӣʮ֮λֵˣ
ǮʿԷЩҶȴһܷ
ݣҶ˵;Բźݻĵط޸һ֪νı
ҶտԷʮԲΪһǮʴ˿̷ȴԷݣ
гֵֺʱҶ֪Լˣ
ǣңԾͻЭƣȻغݵĶһܣҶվãֵˣ
ǲϵжҪӵУһأѡ
ǿ鿪ŵӣУ㼱ѽҶΪе찡Ҷ˵꣬Ȼԥɿ֣ʩʩȻߵһߡ
ǮѾ׼ˣȴû뵽ҶվȻͷˣ⵹öɵǮа룬ĪӲôҪֻСƭҵȨ
ǮʽӴǿӵʱ̣뷨ΪӵĲʣû
Ǯô꣬еģһ۾Ϳӷͬһ㣡
Ȼ֪ʲôãûȥܴܿ
ǾлֵˡǮӵֵָֻ֣ܵģˣܿ졣
ҶۡҲֻаοԼûȥֻбۺãΪԶֻжԲ𱱵ˣҶĳип
磬ȻˣӿŰɡҶҲһǳõЦ
ǮЦֵܣ֮ǰǻԼһºߵı䣬ҽ԰֣
Ҷ˵Ҫƣ԰Ҫһ㣿
Ҷҡͷãҽ˭˭
Ǯ˵㲻ƾ߲ƿɲ㽣һƣ
ԼԺǮƴСţһҶպǮʶЩסˣԭǸСź󣬳һûУеֻǣƣ
һֿ⣬мǧ飡
ҶҲû뵽ô࣡ⱾɹʷûôҲʮ꣬ÿһе߶Ҳûôưɣ
ǮĿһȴǴʧ֮ɫһѾڴŪñȴû뵽߶ƣ
ȻҪƣֻҪһ飡ôƨã
ǣûãҲֻҪҶնգͲҶȻ죬ĻҪǮŪߴƣ
ҶմоΪƣȥѵӪƶôǮʷһأ
ǮеʧҶտϣʵҶҲʱע硱
磬֣һ£֪ղȡƵôҶջ˵ҴӦ˱ˣҪᣬ̫Ҳ޴áƣǣղǿɫƵø㣬ұ֤Ȥ
⡭Ǯû뵽һҲҪһҶҪģҪһ
ǣʵںӵáһᣬһںһľɽһȡһ߽ǵøһУ
Ҷдϲһƣһ˵ʵɫѵӪƾݣٹʮ꣬͵ʹõʱ䡭
ҶսǮĻŭţû뵽񵽵иĻᣡ
֪ǣͨУһĿճմˣ˿̽ѣ


2056 ᱦ뿪
ԭ֮ϣޱȡ
ʼѾаʱ䣬ЩֵĲμѾɱĲࡣʣµĶǱȽϵ͵ʵȽϸߵġЩʵ΢Ҳа취ǾĳƫƧıԭһĿԼˣĬĬʵʱٳߵһʱ䵽ڡ
ƬƫƧƽԭǷǳõ֮أѰ˾ֻһĺ紵
ڽ죬ȴԶ˴Ƭƶ䡣ƶ֮ϣվŲٵˣƶ룬ǹһģ߸׵Ůˡ
ȻҶǱطѾ˺ü죬ȴȻֹǿɶǸҶյģ̫ˣ߽˸ȴ߽˾ˣɫϼ
ǲҲ͵һԹ䣬Ҳˡ
ڴ˿̣վǰ콣ͻȻüͷһã˴ڱ⣡
һ˵˶Ǵʧɫ
ԹҶյʱʵ磬ô֪
Ӹߴ콣ɼֳϸʹ˵ִ
ִһֵּԸض˴ͶݵϢɵֳϸպþͻֵּ
Ǵ󾪣ȽϳȵĶֳʹõִϢû⣬ֻǣҵȾ˻ʱ䣡ǻȥǸ͸ϲˣ
վİüɵҿȻȥ浱նйףشٴ͵Ųһ飡ȫУȥֻҪһʱ䣡
ȵĶȴҡͷ˼Ȼܴб⣬ҿʵԷͬ죬ѪһģȥԣҪǵñԼҪӲƴ
콣ȴҡͷԣߣȥԺҪסˣҪˣΪǺܿ͵
磬ѵʲôŲƵķӣ
콣ɵҪϽͺĴϵʹȨޣȫͻȥ
ҡͷܣĴڲ߽˱Ҳ֣
콣ɿЦڱϮǲֿ⣡Ҫ֪߲Щƣƣ룬ĴϲῴЩƸ͵ߣ궼ˣȥҪ𷣺Ĵϣ
һŵͷĴϲӲȻȥ
߽ˣĲֿ⡣
ҶպܿͽǧôƻǶѻɽҶװ˴ָֻһ飬Ǯʵʱá
ֵܣĴָɽ綼ôģĪĴ䣿Ǯ۷̹˵
ҶЦ磬˵Цˣ½ϰ˶ѣջ޴󰡣
˵ǮʳЦȷʵˣˣҲûҶĳˣҶշɳȥԼʹһҶյ߽˲ֿ⣡
ˣžǳȥģγȥ˭Ҳûͬʱһ롣
Ǵһ˵û⣬ֻǮͻȻ뵽ûֳϳ
ҲܲѾһˣҶȳȥ߲±ɱ֮͵ϮԼô죡ڣĹʵԺͻǲõʱ֮£ʱ˵ҶвԼֳϾǡ
Ǯ⣬һ̧ͷѾһԷյĿռС
һյСͷϿοյĻԿ߽˵ı־ӰӦֱӴ͵֮ϡ
ֵܣǾʹ˱Ǯ˵һţҴһҾǹԲ
ûʹȴҶͻȻ͵һţһǿ𿪣һǽڿ˺ö󶴣¶߽˵Ľֵͺܶྪ߽˳Ա
磬ˣڳˣۿѪӸһԲ˧˸кȻټƷߣ
Ǯû뵽Ҷĳ˱֪ã
ʱѾ˷ľˣͬʱло޴캰𣬡䣬ԭأִѲߣ˴󣬿
ǮæӳŲƣڿûã׷
Ǹȴߵ׽˴󣬾׽ڼ飡ѪԺ˵Ƚ㣬ɣ
ǮһʹɶôÿζˣҸƨɣ
ǮʱǼ߽˻ӣڿ뷨ǲʵˡңɫƣһƣ뿪Ҳڡ
ͷðɣȻƨɷǲɣǾҲɣ
˵꣬͵һٲǸǫ͵Բ꣬ǳǿƺɨ֮
ǮڷĹ˴󣬿߽˵һȻһѪɫӰɵһԽ󣬳ѩϡ
ð͵߽˲ֿ⣬˼˼ѪɫӰҲһʧټ


2057 һָ
˴󣬿߽˴˿һ˳У˳ʶڣһʱͷһУӦԡ
֮Ǯ˲ŷĪʵȫƷٵİǿ󵽼Ժɨһһ㡣
Щ֮ǰʶǮʵȫ󾪣û뵽ǸͺСԲȻ˰Ծ
ҿɲ㽣
ʮƷڳȫһߴûʮƷɽЩڵ˸ܼ
ǶڻǲʮƷ
ʮƷǿǵصǿ£ȴҲ޼ƿʩ
ֻ߰ѳ޽֮䣬͸ĹĻǹĻƲȴٶ㣡㶼Ƿˣ
䣡ɲ㽣ڹĻϣ˲ͿһƬĻҫ۵İ׹⣡
ɲ㽣Ȼһͻƾʮ˲㣡ƵĹĻ˲޲ָ
ǮĿһ̧һָɽкȵ󣡡
ɲ㽣˲ɣǮӰ𣬵ץסɽİ֣ȻսֱķʽڹĻϣ
䣡ǴƬĹĻϣһȥƬİɫĻ
ǮջɽƵĹĻ˲ָ
ǮĿ˸ɲ㽣ٶȼϵǷȱȫһҲ๥ƶٲ㣡Ҫȫ󷨣Ƕʱ
Ǯ̧ͷȥգ߽֮Ȼһ޴УҲ󷨵һ֣ЩĪ£ǮʾƴĻҲܡ
ƴֵܣЭ󣡡˳ϵĺ˷д׵Χ
ǮʱͻȻһЦĪǱҶɵˣȻӲ޴֮
Ǯʵʶ˲ų߽ڲûһᣬ΢΢һЦ˫ĿһɨЩΧȺȵ·
֮Ҳһֶص֮ھǿñԼΪ͵˻֣̿ͺ½緲ˣվ书ĵǰ˫ȶɪɪ
ߣǮʴȺзɳнһС⡣󷨿ˣȻСҲ󷨣Ǻͻ˴ȾͲԶˣ
ƣǮĿһбɴСľ޴ɽ͵նڵϣ
䣡ƣϡﻩƬУһףһɽߣһӿ
Ƿʩ˳ϡ
ѣƸˣ㲻ȴ𱨣ѪɣкҵӣҴȻǿҲҪһ˳ŭȡ
ǮʸգһԡһָǮʶųϵˣ̧־һָ
Ǵӵ֮иһͿһޱȾ޴ָƾղһƳһ㣬ǳϵϿգ
ҹǮָȻ£ͿǾָҲȻ£
䣡һָ·ɽ㵹ǿٱһº
̳
˳ϺµжָµٶȲ죬ָУǣ
һΣٴΣɱģУһӰСС
˳֪ղ˼ˣǮ飬Ϊĵ߽޳ȻᣬԺԽ
ɲٴγҶճԩͷɲ뵱ס
Ǯûƻֻ࣬߿񣬹ر󷨣ʹСзɳ
ûȥһӰ߽üѾӣһ£
üҲûʱˣŲ˲Ǯʱ󣬶׾ն
ǮʲȻŭҶ߽飬ȴ֣㲻ɣ
Ǯɲ㽣һηųٶȿ쵽ֲ󷢶üɵĽûն£ɲ㽣͵Ǯʺԣ
üɵɽıɣɲ㽣ȴѾصǮʵ䣬üûʲô
ɽÿ죡üɾ
¶ˣǮתŰü־һָ£
žžžıУü׽ʵǶصɼףüƷܸߣԼƷǮʵһָ֮£Ȼǲ
žžžüɾֵУһָзؿڣ
䣡üɵɳȥ߽˵Ȼ˼ҵһָͷסӰɣƲһ㣬ڵأѪֱ
Ҳһ̣йӰһȻ˲˴ƬĽŲƣѵˡ
ȻǺĴʹȨޣ߽˶͹
߽λ񣬵ǳֵһ˲պÿüɱǮʵһָɣѪסʱȫɫ䣬оߵܣǴǲȻŭŭȣηӣˣ


2058 ִ
ӹȻçײߵˣŭɶһּ̧䣬˫ִָһѰƷɽɽԲ˶·Ǯʵͷն
߽˵λ֮üˣȳ֣ˣҲɽ˾Ȼǰǰ󣬷ֱǮʡ
ף˾ɱ߽˵ĵǣݹ²Ǯʴֱڣֵģȴû뵽Էһһġ
ҹǮ˫Ŀŭɫһֱе֣͵ض
ֻɫǹ˸Ȼ֮ǰرǵʮââʮ廨·⣬âСССÿâУȴֺ̺ޱǿâҶնûʲôֺο߽أ
ʮâʱֲǮʵͷϷͳͿǮֺ̧ȵ飬
ʮâͬʱһͺǹ⣬գһ۾һգʱһƬУǿĵԿÿŹâɢĵƣ
ǣžɿȥһ͵ù˶崥üâĵͿȫʱɫĵݺᣬ𻨣ֲžžǵǿޱȣȻɾȫ飡
˵֪ãȴæžǳŷֱһ磬ȻȫԣԼɽĿƣӰ죡
ʲôȻ콣룬Ŀоŵ
ªšǮЦǵ飡гɾߣҲ⣡Ȼѣȴеɾ˲ɱΪ飡ﱾϡ٣飬ȴϡ٣
飬Ϲӭ٣ͻƽ֮ʱ֮磬ȡǧ꣬оžŰʮһɵ飡žŵ飬ÿһ̺һ֮
飡еĵ飡߽զ࣡ⶫ̫ˣˣ̫Ǯˣȣ˽磬ͷǳϡ٣Σڵ˽ѾٶˣֻеϹ˲ݳ޵ǣȡЩ֮磬ƱҪͨ˾Ȼķǧ꣬ȥǳɾǡ˴֮ķʱ䣬ۼֱ붼룡
ǳԾģÿһţһ֮൱ֲˣϹͨˣڵ˸ܱȣϹ˶ɥ֮磬ǰһ£Ǽֱǳ˪
Щһ飬ֱǮһţλɶݵУԽп֪࣬λ֣һ䣬㶼ôǮˣ㻹͵ǵģȱ²ȱ£
ʱˤİüɺס֣ᣡüɸоǿҲо˶ˣԼȽǿİüͬѧĸоᣡ
ţУرࡣ߽˵߽ط绽꣬ȴû뵽һδεıģ֮ǰҶմһΣԲ˧磡콣ɷ·һ˺ܶ࣬̾ѣʵǿᣬɷͣһ𡣡
ǮЦһһһεĲף˵ͣ־֣ͣܣѾŭˣ
Ǿڴ˿̣ϷͻȻһϵͻĿڵĵѣ˴ˣ߽ˣУͣ뿪鸲ǵգ
벻ĴϾȻˣĴϲûнһδ򿪺ɫͨó³δ½
³֮ǰǮʴԴӺɫ߳ͶǮʻѺõһȭʲôᣬǾʹ˵ȸǻһ¡
ǮʿˣҲˡȻǮʱ´󣬿ĴȴԽĽö£ǮҲòɵһǮʵľžŵ飬ʵҲû˵ôţ棡
ǮʾͰôһ˵ȻˣҪּһЩҶոɵģҶջװѪӸɵģҶ͵߷ɱ˴꣬˼ǧƣ
£ǮʼǱвȵģ
߽ͣţȣǸմҶǻôҶǰͷأһҪǣ´ʵǿᣬҶ֪вأⲻǿЦ
ǮҲ֪Щ©ϣ߽Ҳûޡ
ʱȴһؼˡֻ·Ĵ߳һϳϣŭճµ˵ѣҶˣûҶʲô£ճµңȻѪһ޳߽ܵ˵Ĳֿ⣡׶ǳֵܣҲۿǶթҪǣǿõƣдðҶˣ


2059 ˳
ֳϣǮʾЩΡ
һûиʮ첻ѣ
ôؼʱˣ벻ͨǣֳɶʱѵģΪʲôѣ
ǮҲǼ侫ˣֻ˼գ۵ʱ䣬뵽ˣ֮ǰȽ봫ͨҶգΪʲôͱѪӵģ
ȻʱҶһȥֳϷʱѵĵҩȻҶվͱΪѪӣ
һԺҶպǮɫƵʱֳˣֳԺ֪Ƕ˵Ķ֣װɵ
ʱǮæźҶջƣҲûע⵽ֳϣһ
뵽ǮдޣҶգư⣬ȴ鷳ˣ
ǮҲֳ˵ɫƵãĿб֮һһİ׹ɳֱȡֳϡ
ɲ㽣Ȼ죬˼ҺĴﶢءǮʵɽһųֳϵӰͱ͵֮⣡
ǮҧɱǺĴȴǶƲݴ죬ÿζǰֳϴߣ
Ǯʺ˵ҷ
ֳϱ׷ɱȴǲ壬ɫƣıѪӶԴ˵ٹʮ꣬һѵӪĵطͻῪʱƾƾͿԽ룬ԭʼṩֻҪɾϣмܸ򵽷򣬳Ϊ׼񣡡
Ϊ׼֮󣬾ͿõѵӪǿֱΪֱӽ磬λ࣡
˵Щ̫ˣɹôûһ˸򵽷
ʵͱйϵЩ˲֪෴Ǿ͸ӵڴ򣬳Ϊĵһˣ
˿̣һĻᣬǰ
˫ĿжǷһƬ׼񣬸Ļᣬλ࣡
һ䣬ֱشڳڳ˵õͷĿѣ
Ϊ
˭˲룿
޵ģ߽˵λһĻǰǲϧֱʧȥ׷Ī
ԣüƣڴϣ콣ɴһ߽˵ӣ󣡾ôѣ
ţֶǮʵѣ뽫ƹ黹
߽꣬˹ʮ߳뽫ƹ黹
ǮʹЦ߸°ܽ⣬ⶫҲҪбûȥб¾ã
߽˵ǣʱܶҲ֪ʲô󷨣ֻȫͷ֣ҪǮΧס
ǮʿǸ죬ҲӲƴһҲˣб˵
ǮʽŲƻɲ㽣̤ߣ
ٶ˿߲ƣûһʱ䣬ͳδĴ󣬻һ׹⣬߱ȥ
ձ֮Χȴһס
ãǮʾһǰһȻֱͻ߽˵У
Ǯ̧ͷŭĴϣΥ̫ɶˣ
ϵҲ񣡽ƸңֿǧƣҾͲҪˡ
ҪôƸʲô˵ǱҶˡǮд󼱣ȻʵˣǣĴȴܴȥκεط
Ȼĵˡ
У𣬡ɣ֮飬ȴӴ˵
콣ɱȭּ⣡
дֵڳɱĵ־ɴ󣡰ںԺҽ˴ȥ룡
Ǯ֪Ǿ򵥣ʱ˿̣ҲûѡӲͷƤɱɣɱǵһ㣡
տͱ͵ԶŪã
ǮҧгݣǮĳ£һȻһ䣬ҶգҲʮ˴ڣ
Ǯʱ˳ĶᱦأȴŪ˽ͷöȻǺ޼ҶĳˣǮȴ֪Ҷħȥ·Ҳôߣ
Ƭ֣ѩɣѩһ
һ߲ʹӹֱ쵽£ͻȻǹͣѩɭϿգ¶һˡͷֹһô˶ˣҵ߲Ѿ˼٣ȴȻ˦
Ǵ߽˷صҶգھ£ŹǮʺһġ
ֻƵǣ˱֮͸оϣ˦˦Ҷֲõĸоֲ֪ʲôˣ˱£˵ѹ
ڴ˿̣Ҷǰճ澰ֻͻȻһѪǹӰʵѪѪ֮еѪˮ·ȫͣðݡ
󣬴Ѫ߳һݰСߣ΢Ц˵ѣɱͽðҵ£ǲǸø˵أ


2060 սѪ
Ҷտ߳һ㶣˿Ѿˣ˾ðѪӣ
ԭѪӱչǼ٣Ҳȥ߽͵ȡƣȻΪ²ʲôһ֣ͻ𱾵ע⣡
Ծѵʱ̣Ҷǳˣ
Դ˾پͱƵ˿̳档
ϲǣҴ˰ɡҶմһ£ʵ
Ѫӵһ㶣û뵽СӾȻôڶѪӡ
ûϴѪӸҪڣͿǰһƥĹ⻪ͬ׹˲伴
ѪӴŭСӣң
ûϴǿͶˣҶһ֮УѾ֮նȥ
˵Ҷ¾ԸΪҶѾоѪʵԶˣҶڱɹΨһһоΣյģǴˣ
ϣһ޴ĵ⣬ڿУնǸվѪ֮ϵĸߣ
Ҷո˵һ£콣ҲǳԲģҶǱһɱ뷨׼һߣ
ҶǣȻ壬վڴƬѪ֮ϣ̧һָĵ⣬кȵɱң
˲䣬ͿѪȻ𣬻һֻ֣Ѫɫ֣͵ץնڵ֮У
䣡ڰ͵صҶյڱеϣɾ޴ıը
УԿѪɵľҲһ
ҶպѪӶһ
ҶվڣıɱһȻԷľֶûɢֻըһ
Ѫȴû뵽Էһϴ
û뵽㻹еֶΣѪӱ̫ҶգֻΪҶмɱѣڳ˸Сſʼ
㻹ǲСһѪһ̧һָѪ䣡
ֻֻ֣һ·з·ѪҺûһᣬǸҶըĿͻָԭ״Ѫ̧һָҶգȵȥ
ֻѪ֣ȻҶյͷץ£һ㣬һץǿޱȣžһɽһץҲҪ飡
ʵѪˣҶҲˣû뵽ѪӵʵȻ˹һѪѾ˵ı뺷
Ҷս߲ƴɵһתѪɫ϶
䣡Ѫɫ͵һץ·ѩУʱͿм裬Щľ޴ѩɣ˲䱻ķ飡
ѪһУ̧һָȥ
ǴֶҶһץ
ѪӿҶٴζаμƻҪɱˣշˣΪãǲҪˣ
Ǿڴ˿̣ҶѾ߲ƵٶȣɳԶ
ţͿҶڰգѾһ«ɷ«
ҳҶյŭȣɷ«й̾ṇ̀˲Ҷγʮɫ̣
һʮƷѪӶʮƷûʲôֻǾ֡һ뻹ҡҡͷȻԵѪѾʮ꣬㼸ͿԴƵģ
ģѪʱֵ뷨ҪҶշų飬Ҷյ顣
һ̣ûôƶˡ
߲ϣһӰȻվĿ˿³һ֣ϣܣʮɫ̣ȻܿϳΪһ޴ĺɫǺɫߴɣʱԿǷתķУɽҫĶĿ⣡
ƣҶĿһ͵̧һָ
ֻǾ޴ĺɫ͵سѪɵѪɫ֣
ãҺ͹˴ˣѪһæգ
ȻѪֻ̫ƳʮϾʱƣõĻǺ˳֣Ը˻ȥ
ѪɫյĶӾѪɫֵͺսȥ˵ֻᣬˣֻ·һ
տֵϿգ޴ĺɫܿ׷Ѫɫ֣ںɫٵת£ѪˮУֱתɽն
ǺɫٶȺܿ죬ͿѪɵľת۾֧飬ʣһѪˮ
СӣѪô󵨣ѪӲȻŭѪ֮ɫģ·ҪѪݵӰҲһ˳֮ʱĸȭͷ͵ؾ
ȻҪССȭͷȥô޴ĺɫ
ҶտȴÿЦΪҶոоѪһȭݵȭͷ߾Ȼ̺ŻصϸоҲڻϸо
ĪǴ˾ȻѾԷһ˿ĸ򣡡Ҷ뷨ԼţԲѪȥѪ
ðɣȭͷҲȭͷͿϼһȭͷӲ˵ȭͷӲҶŭһ֮
˲䣬ΪıҲȭӭѪӣ


2061 Ѫ
ôҶͷɹȥҲȫһȭӭѪӼײ˲䣡
ȴһգ
Ѫӵ壬˲仯һƣ͸Ҷյ壡漴Ҷյ֣
ƣѪѪ˫Ŀŭţżɸߵľ޴ɫһȭ
Ҷյν޴ޱȣͨȵأǰСѪӼֱһ㣬Ѫӵȭͷֱצһ㡣
ɾһȭ
䣡һ·һлϣ
ȭ֮ŷкж֪ɽɳȥָоɰ©һеϸɰ
ͬӱѪӻϵһصĺȫӿӴй
ڼ
ҶճԾĻͷû뵽ѪʵֱԶ񡣱ΪѪǺ߽˵λһɾͿʰˣڿʵ̫ǿˣ
ҶûбһȭǾ޴ĺҶսһԡȭͷ
ҶճԾǣղѪӻɲƣԽδšⲻ˲ƣҲʹŲƣǡһҶ޷׵İ壡
ѵǿռ䷨򣡡ҶճԾ롣ĻҶնǴ˶֣Ц߽˻ڿˣ
ݵѪ̧һУʧһѪ˻
ҶҲϽѺɷԼɽջѪһȭɢ˲ɷɽʧһٶѡҶҲ˲ȥѰңֻѪ˶
գѪľѾΪֻѪӵһȣַֻɵѪӵͷֻɷڵѪ״
е󣡸ݵѪڱ֮ϣɿݵָ߾٣סԲĶľ޴ѪǸоͺһֻ޴Ѫ룡
ƵѪӦܵͷѪ˫ĿҪγѪ޴Ѫ͵һӣкȵػѪ
УֻǰĶѪ룬Ҷյ
ҶкȻżһ߲ƣӣ
߲ٶȹȻ죬Ѫʱ̣ҶշɳĶԲ
鲢ҶѪȻûҶգȴڰУ·һ㣡䣡ѪˣѪȻ·һѪɫĹȦɨգ
ǹȦɢ̺ľ޴ȻҶպ߲ȫƳ䣡
ҶֻһɴӱϮͲԵѹأұͷɵĲߣһԣֱӾ͵С
Ҷٴ̧ĹˣֻǰһƬѪɫ
գ棬˪ѩɡ˿̣ȫһƬѪɫҶĸоⲻǻþҲһռ䣬ģػѪ
ݵѪӳϣѪգͷҶգѪ˫Ŀ͸¶Сһң֪ʵҵūû㡣
ҶչЦΣ㲻ͰرĺͮͮţūΪʼݵʼˣҲū
Ϊ㲻֪ҵı£ѪӵһЦָ̧죬Ѫ
ƬգѪҺңԶĵطߵվһƬ۵Ѫ
Ѫһ̧һָǰıɽѪ
ɽһ±ʺ죬źһ̱Ѫˮݺʡ
Ѫһ̧һָѩɣѪ
ѩɶʱͨ͸ΪѪˮȻ壬ڵ档
ѪѪѪѪһ·£ͣĶָָΧһУѪˮ
ҶվĿɫپѪӵֱа쵽˼㣡ǰδδţĿɨΧ֣Сɽѩ࡭һжˣѪˮ
ʱѪѾ棬վҶǰ̧һָ£Ѫ
棬ΪһƬѪ
ǵ´ŸպмùˡоϱߵļսǶڵ¡û뵽ҲƽضѪҺ
ŵɹ⻤壬·ֻӥԾѪˮҪߡ
Ѫֻңңһָ˵һ䣬Ѫ
ȫΪѪˮصѪ֮Уת
ôҵĻѪô벻ѧֻҪΪҵūѪӣվҶǰȻܰСֱǿ˼㣡
ǰɷȷʵǿ󡭡ҶҲǲɵúзɡ
ⲻɷֻҪҵū£ΪЧңҿԸ㡣ѪӿģţСС࣬ȻЩʵ࣬ǻЭġ
ΪЩų࣡
Ҳϰ˵ūҪɣһɡҶհ
ɣЦҪʲôѪӹЦǰҿԸ㿴Ƕôǿ󣡻Ѫ󷨣ʲôѪʲôѪԲӦǽǣѪ
𣿡һֱųͻȻ·㺮ǣ
㣡ѪӴ󾪣û뵽ų΢ྐྵȻųֻ͵Ϯ
ѪһľѪɫУһŭȣ


2062 ɴ
ս֮
ǿԶѪӣҶóѹ׵һУ
ս֮ų˲䣬Ҷȫʵһޣǿ󵽣ǰѪӶɵ־壡
ӣѪֻһ뷨
ȻѾˡҶʾˣҪѪԣûʱߡѪӿǷǳģ壬˵˲䣬ѾɲƣⲢҶǰһֽӽڷ
̺Ҷո޷ģռ䷨
ѪӵĶ̫ˣֻ˵̫֮ǿĶ棡һ֮ɴ˿ɼѪӶԷ˽⣬Ҳǳ
ˣҶҲҪƶУȫһ
սһ
ƣƣƣƣƣҶ˫ͫһϸâе֮Уǵƣն嵶
嵶һģһ۳һռ䶼ѣ
սһռ䶼նռ䷨ƣ
ǵ˲ʧѪӵӰŵĿ⣬ҶգֵͷԼ壬ȻѾأ£һռ䣬ʧ
һ̣˵ܶ໰ȴ˵ΪѾսһŵĿɿڴĿ嵶ĺۼγɵǵɲѺۣҲľս
嵶һȻҶմ˿̵ʵѾ˵˲Ц죡٣Ҳ־սһӽսһĳһ죬һս
ֻǿϧڻûмսһԭ棡
Ѫӵı飬Ҷ֪Ҫ˵ʲôһΪǵԻˣ⸱飬֣ȣš
ū˰壬Ϲ˹ۣҶղŲϻ֮и߾ٹͷ˿֮ӿս֮ע룬֮а׹ţ·һ̫ѪɫУ
ȥҶպ飬˫ֳֵն£
䣡Уɫ䣡Ѫɫ磬͵ˣ

ޱһǣµĺĴƯУܣΧƵɫ͸ģЩģǿ֮нƵĹؼÿЩĵķǿϵһУ
ڿű֮ľơ£ͻȻӦʲôһֶ̧ĳһصķľһ֣ĵĿһķֻҪ˫Ŀɨܴ䳡ʶ
´ϴǸɫɨʱϣ¶𾪵ı飡
ʲôѪӱҶɱˣĴϼԾԵ漴ֳҲգѪҲá˴֮ؽʮ꣬ռƣ֪ĿĺڣˣҲٸֻҶգΪɲ⣬ʱɵǿܣֻ塭ڣһרĶԸǳ¡ȥѵӪĽƣϷҪˣ
Ϊ񣬾ǺĴҲܾܾջ󣡳벻ɣһأϵ¶ᶨĺкȵ߽˵ע⣬ˣͽȥˣ
֮
ǮвϵѾ͵߽˵ӹɵľɴУǮǰ鶼ˣǴ׵߽˵ӣУЩʵȫϲ飡
Ҫǣһ󣡿쳤վõ㣬ȻǿҲ߽ܰ˲ˣˣ⣬߻ǧıԴԲ䣡
ǮҲЩ񣬿дһ򣡡
ʱ֮УǮʣЦңˣЩɹϣٶ࣬Ҳҧ󣡡
УǮȻ͹
䵱۵߽ɫ࣬û뵽һﾹȻ˵ԶԸʵǿᣬ֪Ҫˣ
뵽ǿȥѵӪƣǵĿ̰֮ɫ
ڵĺĴֱһȣ󷨣֣߽ţֽɰС󣬽ָʲô˲µĺĴɫҧгݵȥأֻҪõƣͿԳΪ񡭡
뵽ЩС͵Żȥˣȫͽ֮أֻҪҾʹߣϣҵλöУеʹһظˣߺߣ£ĥ㣡
Ǯʻ˼ʮܵΣʱ̣ѵҶħսʤѪԺȴҲûա
ѪӹҵԺֱûɣֱӲ𡣿д磬ЩѪˮľҲˣֻǣȫɵڵأˣԲǱǻѪ󷨹Ȼƻˡ
Ҷչվţһ
ͻȻüͷһԾôһСƬѪо˵ģ
ҶյӰһͳһյϣﻹһƬʮƽССѪѪҺڣðݣ
ҶĿնҪ򴺷紵ȥ


2063 һ
ҶǰССѪǻѪµ඾Ժֻ۳Ѫӡ
ǾҶҪײʱ򣬶ȴѪӵȥҸһСС
ҶճһѪӲ֪ںδ˵Ȼ˵Ǿû
ҪģǴСѪд
ҪװŪҶŭһ֮УһνС
Сһ˵ˣȻǿɱңܣǸҶն߹Ц
ҶĿᣬʶȫųǷԲȻҲԴ
ҲգȻѪҶվٵŭ
ԾһηҶյ֮дѪϿȴһӰһӰʲôû
ͻٲѪӵ͸ղһȴȸղŰ࣡
Ҷ֣ȥץǸѪһץȴǿյ
ʱ䷨һʱһʱĽҶպȻ뵽˵˾ƽĳ
ǣǿռ䷨򣬿ռصʵѾһиĿռ䣬ߵһռ䣬Կȴ޷ӴУҶǰ͸ĿУһֱѷ죬ռѷ죡
ѷУһָֻƮɳǽָǳأɫ澹һţͷһһ˫ǵ֡
˾ǣǸɫֽһһϣȻѪӵⷢ
ʲôҶüͷһͻȻ뵽֮ǰ콣˵Ѫӿܱ︽ѵҩ
Ҷյӣָ˵µûʵǸѪӲǱҸѣʮǰΪūʱˣ
ҶǸЦղҴӦūǲ³һأ
ָͬūвͬô˵ˣñҶȡǱҵ£ˣ
֪ǶôĴڣ֪ҵʱųΪǷ֪ôĴⰹǶôʹࣿ
˵Ҳ֮ҿңҪǿһһ컯
˵ԻҶҡҡͷѣҴţˣ÷ˣҼҵĵˣҲû¹
ҶһֵδңұδˣжҶʮгҰٱͻҹʲôĴڣɱңұȫңūңó
ָ꣬ҲֻЦЦгǿţ󣬴ӽָпʼðһ
Ƕʵ壬ֺǹӰɫһԽԽԽԽ󡭡󣬸ߴɣأ
ҲΪһˣɫףͷǣľ޴βͣ
ǡҶճԾĿŶصľˡ
ǹϣȻйڣʮͻȻ
ʲôҶüͷһ壬ʵ
öʮһ£ôмѣ˵Ǻ͹ͬʱĶҪȹĳ١͹磬ΪϲɽܲкǣȴΪȫǱ
뵱꣬ԽԽ½ħΪ񣬴ҶҪǿƤǡѪȫǸ񶼲μˣһ̰ʢ磬֪ɱ˶ٵĹӴˣ峹ʧԹΪƵıȴ󣡡
ԭˣҶտǰĴһҲ̰Ǳɱ֮ˣôֵǮȴֲ֪أȻūҡߺߣǸǾͶԲˣ
Ȼǿ󣡲ҶջûóóҲһƴ֮
ʮӦҶյ뷨̾ˣˣûá
ҶΪΣ
ʮǻ֮壬ˣڽָﲻ˲ɱҲòκεĲϣ
ҶдŭյǵùΪʲôһ彡Ĺأ
ʮһ彡Ĺ浹ùأʢ磬ûɶϵǵϣ
ǲ֪ҶѾ֪ͷڵСһһ壬ҵֽ໢
Ҷյðɣ̫顣֪ǿ磬Ҳ÷򣬿ūңȴģҪܣҲ㣬ҶĳⱲµģǴܣ
໢СһҸˡǰ಻һҲͱɹ಻һĿĵģʵֻҪһ򵥵£ǾͿԣ㽫Ĵǰʹͽˣ


2064 
໢ҪǼ򵥣ֻҪҶմȥ˶ѡҶȴһŵˣң໢ҪˣǾ͸ҪСģ໢ȥԻ޷ĺ
Ҷ뵽̧ͷԲҰﲻ㣬ֲˣô׼ңʹ߳ϣ²ô׵¡
һ໢ͷסһΣһԸˣ˵γΪʹߵģлȥһҴˣǳ谮γΪʹߵģһӼõʱ
Ҷһһֱźݵ˿֪ϢҲ໢ǵѣֱӿʵһ£Ůӿɻ˵У޺ͱĳף
ֻ֪ǴӺĴò֪ЩϢû֪᲻˵໢ҡҡͷ˵ףɵøЦ⣬Ůӳ׵ǿԣ
໢Цݷǳ֣Ҷ룬ĪǱɣ
Ҷʵ˵ΪζͲУǱʲôˣ
໢ȴҡͷҲܸ㡣
ҶܾһǼ鼴ȻϢܸңҲκεİǣ
໢ŭ˶Դһ˫ҶոӻҶգСһҸӣһСæѣôӣĪΪ㣡
໢˵꣬Ǿ޴ģż⵶һָ׵ָڰУдһֺ֣ҶǰķЩƣȴ
໢дַĽ⣬Ȼ໢ִһʱֳΪɫķĩɢһգһ꣬Ҷշȫˣ
ͣطһܶ
Ⲣ岻ܶΧĿռȫļӲˣΧĿ˲ΪȫУˣ
໢ˣһ˫޴ĿҶգ࣬ҪЩʲôıƣ㣬ԵĲѪӣң໢ҵı壡ųǿֲһҲûʲôãߣߵóռѣߵóиһ𣡺ߣȫʢʱڣһҲҶ֣
ȷʵôҲﶤңԶĹŴĴڣڸңԶʱҲҪƺһǰ
ʧȥ壬ʧȥȺȻǿرǶԸһ½ˡ
ǿƵĹҶվ㱻ָͷܶǷǳ侲ɱңңҪǣ㲻ɱңȻԭġ֮ǰūûв´ĻҪᣬԷĸԸǣǾԲūģѪӵ
Ҷ΢΢һЦֵֻøˣҪ¡ðɣ֮ݷ˶꣬ڲ붯֣ΪûкʵˡȻҲ֪ĵʣȴܵҾʵˣ
ԣ㲻ɱңɱңҪٴεȴþãߣ㲻ɱң޷ǿҳΪūһΪʲôҪ㣿Ҷ侲ķһУǵһЦοҶĳҲôɱģ
Ҷշ꣬໢һȻҶյĲ²еʵ໢ݷ꣬ҪһͷûеֵˣɱҶգǻҪȴܶꡣ
໢ı飬Ҷ֪Լµòˣڵʵ㣬ȥҲĿĵģȻҶк˼óĳ⣡ҪڵһףҪ֪ǱǺҲ
໢ԥһ£ͻȻЦȻˣҾͺ˵ˣҲڱֳȥҶյĿռ࣬˵ʵһ񣡡
񣡡Ҷնʱʹ˵һ޴Ӱ
ɲҲаɸߵģ뵱Ҷǵõ׵ʱ򣬼Ǹ޴壡Ǿǹ
ղ໢ΪʲôЦô죬Ϊ̫޴ˣôܸŮӶأȷʵЦԴĳַ˵ҶҲͷˣǹҲֻǰͼʽľ
Ҷյͷʣô飬ҪҹʲôأУΪʲôѡңЩҶҪ֪
໢ҲûʵҵڱҴȥǸΪʲôѡ㣬Ϊûе֣еֵĻӽʱͿԵõǼ䣬ͻᷢҵĴڣʱߣʺҳ֣໢˵꣬ʵôСһΪʲôأ
໢ĻȻ˵ĺҶղûȫš໢ĿǱˣǺĻҶջͷҵĿҲ򵥣


2065 
벻Сһ㻹ˣֲãֲղһʼ׷ѯ᲻ĳΪİ໢ͷ޴ЦҲͬ׹һ㡣
֮ҶյҲǾЩ֮СȻϽ֮ҲҪΧߵģʵͬ죬ȫʢʱ˿
໢ҶղûʲôͻĻҶѹ׵ֶΣ½Ҳܺá
ȻˣҶⲻǺ¡˵أҪĿǾͻݣõʮʲôûʲôޣηȻˣлᣬлˮ㣬ҶħǾ͸ʵˡ
Ҷֵ໢ǰȻҪҪĿͬϺǰ֪ʵ΢̫ܲ䣬ǰЩֶΡ
ҶǳûҪЮˡʵҶ˵ҲûҪ֪ǹ͹ĳͻ޷Σգв£ǡҶյȻҪҪЩôңѶԹֶˡ
໢Ҳǻ˲֪ˣҲд㡣Ŀһ˿ƻ˵ĲĿһ͸þЭȡ衣ҽЩҹֶΣ£ҲøЩҪĶ߽˲ֿУȡʲôҶܣֻҪߵƣǶдá
ƣҵʲôԭ֮Ҷװνȴһ໢Բ޵ķʸضҪá
ҶĲ˿̶˺òƶԴҶóȻܾɣ˴˿̾ҪսĻòʧҶĿǰҲʵûܻɱⲡ
ȻˣҶվͰһҧڵһ߽˴ڲֿеǧ飬ȥֻһ飬㣬Ҫܸʲô
ҶҲãһǧ顣óǧ飬Ǿǽ֮һˡƾսԼõ֮һˣʵҶۡ
˵ǧ飬Ҷջ໢ء˵ҲЩɣ߽˵Ĳֿţֻǧ߽Լġǧ飬߽˵ģΪʵ̫ӴԼûд֮ĴϵǬﲻϷЩ֮ɣˣζҶĳˡ
ԣ໢һˡЦϷüռռǧ죬߽˿ǧ飬ҲǴ롣
Ҷаң֪˵һ㣡ڿҶջǺοǧ໢໢һǧ飬Ҷգȴǧ飬໢أ
Ҫ⣬໢Ҫʲôǧˡ
໢ЦһָµĿռ֮СѪ㻻ɣⶫ׼㡭ɲҪСѪֻҪʹĻѪ󷨣ֻҪ룬ȫܻѪ
ҶȴһŭߵǰҼȻĻཻҪг⣡
໢˫Ŀͬ޴һ㣬͵һ٣ô⻹Ѫ󷨣ѵûղ͵Ϯô׵ȥѪ󷨣²ôף
Ҷҡͷ⻯Ѫ󷨿ǳķʱ䣬㿴Ѫ˶꣬ž˵ʱ䣬˻ȵãҶȴȲУǻѪѪҺ֪ɱ飬ѪɱһˣǾΪҶ˵һߣͷ˵ҪƴƽⷨҪ㣬Ҫ
໢ʵġһ壬Զŵ磬յ٣ó˵ģȻķ⻯Ѫ󷨾ġ
ⷨҶգСҲҪꡣѧַûѧҲûʲô
˵Ҫõʲô໢һᣬЭ
ҶյҾҪѧģ
ܡ໢ҡͷЦԲܣңɱңҲǲܡΪģӹҲֻйһѧᣡ֪Ҫоѧϰ֣ȻѧᣬΨһһɹģǸһȻ֪Ժطһ塭֮㣬Ǿѧģ
໢˵٣ٱˣǿ϶̵ġҶҪǿռ֮໢ǾܾΪиռֶΣҪռ䷨Ҷκηû򵽣ʹ÷֮أ
ȻˣЩҶյ֪̫̽ܣֻ̽һ£˵룬໢ǰ֮ǰѪӽֶײȻܻһƣϾѧģ
𵴣Ҫѧ𵴡໢ʱЩԥҪ֪Ѿǳӽڿռ䷨򣬿ȴҪ֮ǹУҲбȽϸߵķ


2066 
Ȼһˣ໢ǽеĴͳ״ط
ⲻ˽бˣû£ɷȴ塣
뵱ɽҲΪһɶ군ġ
Թ໢ҲһҲȨطһᣬȴǵͷҲգҶ˳۵ķϣͽ˷㣬ȴҪģһκˣκεļأ
໢ԸǴ˿ȴӦֻ뱾һս˱ر巨Ҳûȥкβɴأ
ҶӦдϲ֮ǰѪʹãЩǣֵǷ֮ѧˡ
֪Ѫӵı˿ƣҶվ֪ⲻǷ֮ʹ÷Ҳģ໢˵ѪӡȻ໢˷򣬿ѪûɷѪӵĲϿɣ໢޷Ѫʹ÷ģ໢Ҫʹ÷򣬱¶壡
Ȼ֮ǰѪӺҶսֱӿռ䷨ҶɱѪǾȫˣ
ͬѪʹķǾͿ϶÷Ҷվѧ
֮ĴУҲ棡ͼƬöͿ໢Ǻ΢⵶һָףڿдһɫģҶһҶնʱȫף
ԭˣƣҶ̾Ȼÿռ䷨ԭȴÿռƵʣֻҪӦռ𵴣ͬǾͿԻһ𵴲ڵǰռ֮⡣
ҵ֪ԭڵĿռ侹ȻǾֹģҶմΪпӰһȻ˲Ҳһ޵Ĳƣ໢ǾһСд
оΪԶڿռС໢˵һ䣬ŵˣСһӦҵĶǲǿԸأ
ҶҲʳԣֱӷųǧƣʮͷ໢͸ˡ
Ȼѧ˷Ҷлнĵġ࣬ı죬໢ô֮ҶҲСķʾԶԷԼʵ
͵⵹ǲܡ໢иһռ䣬еķϽƵӰ죬˸Ҳ
໢˩һ޴ɫӣžǴˡ໢ƣֵСֵܣ˱ضΪ֣Ӵ˷ɾ裬¶ǾкôȻָУֻȵº󣬽Ҵǰ񣬾ˣǷ
໢˵ģҶҲǺܿĵġҶҪȺݾͱضҪͱͻȻǹ
ȻҶɵۣԹûаգ˹໢ɹʴӣʱҶոպȥߺݣ
໢ɫţͷУҶտɲԸԼֱӽţͷǬ
䶼ûϾҶյĴҲвܣ
໢һգиĿռʱԭռڣҶֳ֮ء
ϵСѪҶղҪҲ»ˣֱӴӡƿзˮ֮ʳڶӲѪˣ
ҶշƵĻصˡܿ죬Ϣ˵ҶɱѪɽѪӣ߽λŰݼʢ
ÿǰҪˣֱﲻ಻ϣ¶ͳȻæҪȴǴˬ
뵱߽ˣ˼ҲҪﶳȴû뵽Ҳֺһ졣
ǸȼĴʦФչҶԵּĺܿ졣ҶնԴӵǺкøУȡɹ˳Ҫ߳ȥʱּʧЧ
ФصƴӣҶհԵͷ
һ£ĴԼݵĿ֮һҶսѪɻƣ
ԴˣҶֻһҧûûѪӵǬҴǳռطѪӲЯ㲻ȥѪɽѰұȽϿס
ʵĴȥˣɶҲûҵ
ⲢǺĴϵҪ⣬ǣҶմ춳˵ˣμӽ𡰳¡ս
ҶкЦǮʱڻھУһ£ٵǮʺҶˡ
ҶͲǮãҶҲԸȥɱǮʣͷ϶ҪԸҶա㲻ԸҶգҶҲûɰǡ
Ҷ˸ڣ˵ҪչأڵȥȥԸ¼ûôΣ֮ɹɣҲûɵӦȡ
ĴдŭҶնʩͷҶǶϵ߽綼ܹˣôܱһϼһﻣסӲԣŪغĴҲûһ취ϾѾǮʷˣٸҶշͳԲˡ
ںĴڶ˲ߣϢ¡ˣ


2067 
߽֮ˡ
˿̱֮ʧȥյϷ鲻֪ٵˣץŴССĸæµͣ
·߽߽ˣλҲʧȥ˵ĵȫæµţЩͽˣյľ޴֮У
ͬʱлǲǻᱬһһҽУͻһ˵ʬӰյ䣡ڱ棡տʼ񣬿ʱһãֲãЩɱʬ壬Ѫõڽ׵ıϣĿģ
죬ȥ߽аüڽһȺո˷ա
ʱУһ죡üɿԷģһӶûô죡̧ͷֻУȻһᴩյľ޴磡
߽е˵ȶˣȫûмô޴磡ңǺţͺһ
ǵ޴󵽾ĶǵУƬƬˣ½һĴյ䡣в٣ѾղǵɼΣֻǴСС䣬ֱһض֣
һڼİüѾ֪ȥ̫ǿˣղһ磬һ˾޴ˣʣµˣҲסɴ
Ȼһ룬Բգ
ˣѽͻģе˷󺰡
ȻĴϲڣǻ˿ƴ֮͡ǰֻҪһǮʵĻ󣬾ͻϿƴͽƣĻͻС
βһŸղǵ磬ɴѾһޱȾ޴ȱڣǮڷӿһ˾͵ڰ
Ǵͽƣôˣ
ң۱һ£뿴ǵж£ҪȻˣǣɣǮʴ裬׷ɱ
һʱ䣬вҽЩ˵壬ȫŴƬѪ꣬䣬֮ıϣûһѪմȾ
ЩֻƾžסǮʣ󷨲ƣƾǵʵǮʵһ֮Ǯɱٶȼֱһ㣬ûһᣬǮʾͲˣ
ߣСҲңĸɵ۲ɱ飬ǮһнһգӰȫһ
ٵʧξѪãǹȻݣ߽ˣǮʱɱ䣬ǻ裬ȻȥãҾ߽˳׻𣡡
ǮĿһһֻ֣һ΢Ʈ䣡
Ǯʵٵ飡
ʵٵ鲢ûǮ˵ôţҲϹ˹ġϹռ˴Ҳ֪ΪʲôûϣȻ˹ˡ
ܶԺȥ̽ϹɸͷЩ֮磬оžŰʮһΪǱƳһױʹáЩȡ֮꣬Ҳ˲١
֮ԼʹãٴʹãǮѾ֪ùֻģûµ֮粹䣬ʮһŵҲǮ˵ô
ˣҲ֮磡Ϲ֮磡
һǹһССƮ䣬üѾо޴Σգдȣ죡˭ڣǶߣ
ǣ˿ƵˣæŰʹߴȥˣȥ˰Ѵ½㱨Ĵϣ
ڣǿϸСǵ߽˵ĳ߽룬Ǯ˫Ŀ͸飬л³һ֣
֮磬͵رֻϹŵĴͨ˲ֵܵ˿̣߽У಻Щɾѣ
üˣղкɵľ޴ô£ֻһ޴磬·һڱ֮ı棡
޴룬߽У
һ˲䣬߽˾ͱĨƽ߰ѳ޽ʧһգ
ı֮Ժ󣬷޴һ죬ǣ
һ֮Ǻһ죡֮ѣ
һս֪ٱɹͳƣֹʮ
˵ĿĵطЩߵ֮ƯӱĺƮߣĳĳֽȡͨһطۣΪһִŨһ޴ĺɫС
󣬱һ޴ıǿȻһ
óʢֹһˣһصͣһᣬֻڵ˺ģϸˮǶ⣬Ժȥأ
ǳĬ˺һᣬ𣬡Ҳգǰɡ


2068 Ҫ
ˣﶳ֮ϡ
Ѫӵʧ붳ˡ˸ոճҲʲôأһһһʱ䣬Ͷڣ
һûڶˡ
ԭ߽˴ΧɱǮʣЩ˲ԸսԸڻң˵˱ӻӣõӲս߽ˣ붳ˡ
߽Լѡ˼ӵߣ͵һ֡º֤ǺӢһ¡
һһ¾ͷ¶γ뵽нȻԻͣ¾аӣһµ£һ֮ǰܹĸˣ
ﶳ֮ϣ˿ǴΪߵһȥܼЩȫѧǰˣڶ֮һɵĿȻסС
ȻǼªǡĺĴ϶סĵضһס᲻ߣ
ʵĴǲԸסĵضһû취Ȼ˴ԱҪŪ¡ʵûʵʱٶ࣬Ҳҧ
Ҫҧٵһֻͻ
ĴϾҶվͻͻʵǿҪǺ͡¡ϵҲã
ȻĴ̰ͼҶյҪɱ֮ᱦѵӪĽǰëҺܿˣ
ԺĴҲһˣҶճ֣ٶҲԸӦֻҪõǿƣ
Χϳ³θҶʾã
ʵҪ˵ҶգͲǮǲܳ֡һҪɱǮʣûаաڶӰ٣ҶǸԹˣִӦӡ
ˣǮԣǮʶʱҲԣڰȥɱǮʣҲΥҶеĵ塣Ҷղϲ˵ģĴϵȰȴҶЩĶ
Ҫ֪Ǯʵõɫ֮󣬾Բ֣϶ҪȡʮʱҶյУ
Ҷհ˾ȵǮʴܾˣаգԲ֣ҶҲһʱ䣬Ź߸£нʱ䣬ǮʵһЩʵ
ɾһ죬ȴ˴͹͵ײײҵĴϣƣ³ʾ£
ĴϾİ˵Ҳ˲ϺҶշϻһ˦£ߣһָȵ
һָ죬ʵǿ󷨣гһ޴УĴϰεطһͷɫС˺ɫоæȲЩƷģٰĿԱ֮λһɨ
Ĵ϶ʱ³һѪĿմ૵һ˶ʮ꣬һλᡭȴʧȥҲģİ
ȷʵʵȨƣɱǮʣƿ϶ġڣǮʲҰ߽Ϊƽأ߽˵ˣ˴ĴʲôʵɱǮʣԳ֣Ҳûһʤ㣡
ԼıﱻߣҲˡǮȴϣòĴϼֱܣ
УһҪƣҪٴҶգҺҶһ֣лɱµϣĴͻȻðһͷĿһɨʱһϲʲôԺȥˣ
Ĵвɵϲǣǳ֮ǰڿڷ̰ҶգȻǵзѣڳ¸һ󣬾ȥˣĪҶƴһǿ֮лõƣ
Ҫ˵ɹ˾ǱȽϲ£仰˵ǿᰮYYǮٴҲʱȥҶƴǮʴ˿µҶոƴ
ﶳ֮ϣֻһ裬ٶȷɿ죬з·һŰɫǣգۼٶȿƹھ߶ҲǷǳİԵ
ǰ׹һͣһޱȵԲ˧վﶳƽԭ֮ϣһͳĺʣˣ˽Ӵ
Ǯʸɱ˼ʮˣǵ֮ȫɱӿ˾һѪȴӳźĿͷһվŵöȫһ˶С
Զ㣬¶Ǹպվߣ˿̶޿ɶ㣬ֻͦͦţڴǰʵֻͦøϽܹȥ˵ǰǰǰνӢ۲ɱ֮ҵ˼֮ǰҪǱǶԣʹǰȥ
һѱˡ¶ȴû뵽Բһ壬۵ٺ˵˵ҿɲѰģ㣬ǲǿԱӲʹ͹
¶ǣ˵Ѫɽ߽һУ˵ӣͻܱ˱ӻ
ǮʵУҪˣ
¶εҪ˾ɣɱ죬ˣʱҲֱˡ


2069 ǿո
¼˶ˣҶջ׿ͬˣĴ仰ֱҪ
ʵ벻ףǺദ֮˰ôأ
ȷʵҶհͲǮǮҲͲҶĿǰ˭ҲԷٵĻ˭Ҳݡ
ҶǮΪõϢ߽˳׻Ҳ˵ŪǮʵĿܳʧʣµЩϲָϵģȻˣҶǮʡ
ȻˣǮʻиĿǡҶеĹָ
໢˽ָͶˣҶǮʡȽ໢ʱֱ໢ǮʣҲ㲻ǣ
ʱҽ֮߸£ĸ²Żһ졭
ͨͨˣԳȥˣһ֣Щڶеȫɳ档
ҶҲվ߲ϣֶ̧ͷա
ֻһޱȾ޴ĽɫڻתУŻЩʹߵؿϽɫ־
ѵǳȥͨ߸°ҶɣĿһպÿǰһ߸ƮɵİվһԲ˧硣
ֵܣô֪ͨθأǮҲҶգɹʵ
Ҷüг߸£ûʱ䰡֮ǰ²⣬ҪڴɱòɼǮʴķڶ࣬ɼˣǰ
Ҫ˵ҶħҲ˼ܣȻͱƶϳˡ
ҶտɲǮЩֻҡͷɱңɶҲ֪Һһɻ˵Ҫȥɱء
ǮȴǲģЦ޷Ҹսʱˣ¸ֵǣֵϸҾմ⡭
ҶдŭһļƲ޳ܣҲû취ֻߵҿɸû𣬾´һȥܵĴһ
ҶձŻŻǮʣǮȴЦǼҺΣ
˵䣬ĺ³ǷɽпӣмɳĴϺ޵ּ⣬ǰ뿪˴ߣԳȥҲҪŬȡһߣϽƣΪʹߣȴ
ĴϱԸǰԺ֮صͨд򿪣ס
£Ҷջȥٶˡ뿪ٻȻҪһҶվФز뿪һﲻԸ뿪ֻ˵ҪչأΪ㹻ųȥ
ȻˣҶҲǿ񽻸¶ʵЩҶվûܣҶΨһģǰһյأһԺǶڷ絲ɽˡ
ҲҶΪһ¡
һУҶ̤߲ƣֱӷɽɫС
ǮҲȴǸýҶշɳȥ
˿ǮʣǸдޣҲû취֮ŪǮʣ͸ûϷ
ҶǳģвˡЩ˾뿪֮ػؼҵģռһƵģҲв٣ܹа˸֮࣡
ҶպǮʣԭ߽˵ĺ󱲡˵߽ŵʱ͵͵ӡ˸˫ĿѪ죬ȻѪɽɱ֮
ĴϷԸؼȺվɫʯʯЩ뿪ţĴϺ޺޿һǮʣǽһƣվϺɫʯͷ
Ǻɫʯͷ˵վʯͷʯСܶ࣬ÿһ顣
ҶյȽ׼õƣվϺɫʯͷ߲ƣϣ취ǳȥ
ҶٺһǮʣɺĴȴҡͷЦǿոҲĴϿǮʣ޺޵Ҿ
ҶдˬȻվںɫʯͷϣ£貵ƣмٿŸɫСһһ켣С
ҶպͺĴϵĻഫǮġó̸Ǯʲò֮ǰ㱻ҶպβҪʲô飬ǮʶҶյĺ⣬ִ
Ȱ˶һƣĴҪһҲû飬š
һֱҹڿ·Ƶķ·ѿһԲţĴŴǿոѿ׼룡
ǺɫʯҶյȰˣʮ³ϣһ㣬ԽԽСֻʣССڵ㣬ɫС


2070 ֮
⣬ǿո󣿡Ҷյ˱ɫʯͷŽ˰ɫԲ֮С
ȥŷ֣һУͺǵĳЩ¥ãмͨҶյվ²㣬̧ͷԿɸߵĶ㣡
ͷһƬСƣҲǳΪ״ŸɫĹɫʡ
ǺĴϳǮʣǸҶտϵܵ˵ǽµ֮ˣ˵ǷǳĶѽ
Ҷպ棬ͷŽֻзԲСƣһСҲİϼҵ˵Ƕǰչ㣬ⷽԲСƣȷʵƽֻǲ֪Ϊν֮ģĪҲĸࣿ
ĴʧЦҡͷ޴ӵ֪ˣҲ
ҶȴоŵǴʶ֮ĲƵ١ʵƺͶֲһҲгڣڣ׳ڣڣڡǳƣ֮Ǹ׵ƣǺö
Ƕ˵ǺöĵҶֶ˵ΪʲôǺö
ҶĪⶫɱɣҶһ˵ҶǹЦҶԼǺ˵˵˭Ҳû˵ɱ
ʱϵȻȥһ㣬˾ͷ޴󣬵ʱֻɽһǣһӰȲҪ¡ԺΪʹߣҪΪңΪ񡣡
˶ΨΨŵŵͷǡĴ񿴿ǮʣŵǾȥɡ
ǮʵǴ䲻ҲǵһЦָڱ󣬱ɫʯͷţߡ
㣬ʯʯͣ£еĵطǵذˡ̤ϵذ壬ָоĳһ㡣
ǰһͨڴźɫ󱻷ĴϵĴ£ͨͨ࣬һСԿǿո⣡
ۿĴڣԿңԶĴС
Ҷհ뵽ԭṹǳƣƵǿո󣡶ǿո룬֮ˣ
˽ṹΪ˽ߣ
ƻҪĹؼǲǺأ
ȻͿдˡҶոŴ߽ͨͷСţСŵǵ̴ľģ˼Ĺǲࡣ
֮󣬿Կһƽ̹ĵ棬ϱ߷˺ܶţؾǴҴ֮ءڵǰһɴŵСůһһΡ
ҶЩ˵ֻᵯ٣˸лиΣǺˡ
ǮʴҲоҶյ飬ЦֵܣеȲأΪ㵣ѽ
Ҷ֪ǼҲЦŵ磬ѵ㿴ʵҲȲʵǵ㰡
Ǯ̧ͷϵıӰ΢΢Цǿյһ
ڱ˿˻ൣģǾõֵܣ˸жʵһѡ
λٴεȺݵٰ꣬ܿĴϣһ£Ҷպλص˶һѵ¡
ҶιѡǮԶһ㣬ǮҲûϣһЦҲ¡
ҶԺͻȻһ£Ǿ໢һﻯɵĽָʱҶյǬ
ҶУһͽָģа٣ˣͨҶþѪڽָϲϵεĹͨҶպʮԻǰҲԷֵġ
ҶƵǣ໢˯ˣɶӦûУ
Ҷվе㷳ˡҶõģʱ໢ԸպÿԴ˽û໢鷳ˡ
ǰ໢֪飬ǺܿһչؾҪĸԺ
Ҷ٣øַ໢ʱ򣬾ͻȻ˵ݵ˵ȹ£ӭ
ҶҲû취ǾֻйɣҪǻǰĲԸ򡣲룬˼ҹԶŻڵڣǧˣȵԴأҲûʲôˡ
ӭݵæ򵹣ﲻ˵꣬˵꣬
ɡһƵǿո
Ҷ̧ͷȥֻǰм޴ĴڣеĴһֻۣеĴһǿף鱾վǿոߣ
˵ôĸӣҲҲ֪ǲСǲܣһҶվͷ࣬ٺݲᱻˡ
Ҷգ˿һ۾ͱ˴󣡶ŵþʧ룬ǮʶһȻҲ֪ǹ
Ǳ鲻ڵλɣҪţ޴ããڤ֪ô棬ȱ޴壬ǣ
˵ͦеǵ࣬ŷ׷¡
ʱͻȻĴϱ˳ȥµӱаˣϲȴһߵļϸ


2071 Ƭ
Ĵһ˵˶۾Ҷտ
ڱоڳ˵ȵ˼ָͨоֻҶգʲôоûУûеһ
ĴϿͷԺ󣬻ָǮʵˣ뱾ɹĿͲ⣬Ǽϸ֮ɱʮ֮ˣдʹߣۣ
ŶĿʱǮʡ
ڳ˵ȣģҶգͨߣ˵ûһϲǮʣҶеֻ
ǮȴʩʩȻվ£³£ڱɹ֮´ӳʼ;ˣĽɹðɹԼԼµ֣ΪЧ
Ǯ֪Ĵд˾٣Ҳ׼õ˵ʣǮʷǹµ뷨
ִֻϣĳѰһЩű¿Կۡ˭֪ǺĴϾȻɥĲ񣬲ҽ׸ҽ͸һТɳɱҶᱦ
Ĵʵȥˣһ﴿䣬æ˵˵Ҵû˵Ҫ׸
ǮȴǲֻǶԱȡ
ǱҲǮθڣҲȤó
Ǯô꣬νһ磬Я֮ൽԷҸصĶȫ
ֻǮַ̧ųһһ˴СͭƬǶ⼣߰ߣܳɲѣĻơ
Ҷע⵽۾һʧĿдип
һоӵĹϱߵһƬ
Ĵû뵽ǮãôģæͷĴû
ȻǹƬȱ̫࣬޷޸޴ãȡвϣûôʵԴ㣬ֱһǴ㲻Ϊɱ˶ᱦ
ĴϴϲæͷԼǣӢӢ
Ǯ¾ϲÿˣƬȻƨûУɼֵƣôﻻƽȴû뵽Ūɳ׾
¡ǮҪ˵
ȴϵݵöԣ㣬֮ؼʮˣһɱ֮
Ǯ˵ˣʲôأҲҪйЩͷɱģ
ش𣬺ĴпģʵУ£ɣ
˾ǣͻȻЦã£㲻˼գΪҾңΪ͵ı㣿ȻɱһЩˣ֮أģǷˮأҪΪĳϣҪ㱦
˵꣬һֻУȻɳһģɫģӴзɽǹƬϡ
ͿǲƬڻҺ壬󣬲кɫ֭Һе䣬ҺҲԽԽСֻʣһŷŰ׹Һ壬̣ԿһͷСİɫƹǷǹǣʯʯĶ
Ǿʱ񾨹ͷĹǷۣУʹƷʴпʹ񾨵ıԴ仰˵ʹãʹ޽ӽʹ͸ˣ
лʹͣǮʷЦⲻװģȷʵĴЦû뵽׬ˣ񾨵ĹǷۣǺöĲϰ
ţˣǺĴϴ۾ôҲû뵽ûиʹ˳¡ֱ̫ʧˣʧѪ
ĴϿڻҪ˵ȴֹϣ֮ҪһЩʵˣԺҪͳ³ϻϣΪЧ
⡭ȫ벻ͨ
Ҷȴ׵ĺܡҪ֮ƴɱĴ֮شˣҳһ飬ˣΪϲǮ£Ǯʺʹ֮ػ༯ɱĻԺ󱾵ԴԴ
ⱾҲն֮ĴָֹǼֱЦ
ƽϢ˵˴ʤˣΪʹߣܴϵĵǲϣԺΪǣ
Ҷյ˶ͷǡ
˵֮ǰӦʤȫл֮ʳԣϣĸ򣬵õ֮Ժ󣬸õΪ龫ǡ
ҶдΪţҲ֪ǲǺݡ


2072 
Ϊҵһϣλи򡭡һů͸ķɫɴʴ˳
Ҷձ͸ɴǲǺݡҶպͺദվãžһģӰҶҲжǲǺݡ
źǣůܾȻºᣣȫߣӰӶ
ҶʧǣߵȻ˵
Ҷ֪ݲ˵Ҳ¶ҪСѩƣ
ߵľͲǺҶȴֻһ˿룡һݻ˵ô죿
ֻǣҶҲûݵ֪ǲǣͷ·磡
綣ȪˮʯϴһƥС¡ڳ˵ȣܿͳ֮УЩѾһεǣҲȻУ԰Σ
ֳȴ࣡
һҶգһǮʣǮ߰˴ΡȻ棬߰˴ЧҲǷѵĺܣǮҲڷټ㣬͸ӵȥ
һҶգݵٵĴǮʻ࣡ҪǣҶһﲻͨɣоһä̸ʫ裬ٶ˵䣬̸ֺУ
˴ĿĶΪݺʮͻȻǺݣ˶Ǵʧ
Ҳģ
ǮŤͷȥҶգҶĿһԣѸջߡаĪǲǺݣǣʮȻ޴ѰңҲðգǺݻ˵ˡ
뵽ǮиèץƵģ޲ܳůпĿⴥ⣬Ǹľ޴۾жʱһƬ
ðգǿǹ񣡾ɵۣҲ򲻹ԴŮӣҳůðŮξûȥˣ
뵽Ǯ¶ġ򲻵Ѿð
˼ͻȻһ˴һͷȥֻȫͷһţ
˾Ȼ֮ͻˣ
ȻǸ֮ȴѾɾһ޷ͻˡ
һ֧˵˵̲̣һṤ򣬾͵ϣ
ЩиĶĬĬͷЩû򵽵ģȴЩʧ䡣ⱾɹˣΪǿյãȻǼи˻һθ֮νǳ
ǴıҲ̾ǧĹ¶ֻһñλǧ꣡
ůŮͻȻڵǣ֪˲ɾڻ䣬㵱²һζߣԴϦ£СŮҲϧ
²Ҳ̶ã֮Ҳ׷䶼ܳԣǻŻ壿ɲܲ࡭
ůŮȴֵƺұһ˵ʵ޴̸Ҹһ壬Ҳ޿ܣ
ȷܾд󼱣Ҳ˲ֳйڣæԣʵˣȻҲһ壬ҿƾ󡭡ģһգԱСҶ˾Ϳз֮񣡡
ҶպǮж棬һ巨ǿǴͨȺ˵СĹܣⱾΪβأ
ʱůŮ˵СŮԸΪ޴󣬶ΪСŮ
߱һʹҪ̫˱ģ˱ȱҪ飿
һȻ鱾˰ǵ˼˼ҹлаˡ
Ĵϵ˶ģڵ£ұɹǻʵӢвŻľĪҪۣ
ƨĵúãϲҶȴǰģҲ˧ǸҼֱ˧˲ֱˣ
ֵϴԲӣֻ֪ɹȴ֪ͳɽǧ򱶣νȺӢͣǿ֣ҿежòȫɽһϹޱ۾ҲҪ߶ߣʵҲɽһɾɵ֣ҲҪӣ۲ɽһɽޣһϯŷһûа׹
ͺĴøɴ۾ҶպǮҲǰ˼⣬˵ɽʲôʱһòʵŻȫɽһ˰壬Ҷû˵
ҲǲţŭҪЦˣˣ˵ֻʼ½ˣ
˶ǵͷǣҶնС۵ˣزۣӢô
˿ȴ˵ܱ룬СŮãˣҸһ˳㳪Ĵʾ䡭У˸裡
Ҷ֣ûιȥ˰壬˰˵Ǹǣôô


2073 ɷ
˸ǵҶڱˮлϣһοݵʱ򳪵ġ
Եůе˵һʱҶѾȫȷ߾Ǻˣ
벻Ѿͷһô˼ġҶаϲֿںݻ˵ˣûаҵˡ
Ҷַһ⣬Ǿǹ໢ûѣ
ͱȽϵ鷳ҶնԸϣǲ󣬶һûУ
лûüĸһ£ȴиķոͷ
ǮҲƾ仰³߾ǺݣǮʳźݳ裬ŤͷҶŬŬ죬˼ϰô
ȻǮǷˣڹǰһɵĲʲô
ɵۣҲʲôοɵ۹ϵã
һ質꣬ʱܿ졣ΪԺҲ֪߶ǺҲҪ֪ҶվߣҲ˼˵Щ
ݳ꣬ٶ˵ʲôڵ£ЩˣһȥϢ
ˣȥ
ڴ˿̣ȴһ˱Ļ
һ˵ůкɴеŮӣʱһ𣡶ⱾǸ޴۾Ҳעӹѡʹߣкλ˵
ҶҲһʱ嶯źˡǺݱͻأ´Ҷղ֪û´Σ
ʱһһӣ
ͨѣԹֺۣοղźݻļ
Ҷ֪УҲҪվȷʵ嶯ƺˣԸıˡ
ԵҶվǮʶͷһ˫޷ŵĿŤͷҶա۹УֲòȻ¶ȣ
ҶռȻվͲȥڣ£ǴǴ֮ˣҲӦǿŤĹϣݹȻӦѭԸ߷ɣڿϲȴĸסĳ򣬽Уʹࡢ塢㲣ѵҪ𣿡
Ҷ˵һǰһٴ죬нڣ˵ıҲƿԣ˼
Ҷֵûв´ݹһλиڴݱܷͷӦʹǱְ𣬶ǼԵˣǿԼֱǴϼӴ޳֮ȣٲѣǾһ۲ۣʲ壬ǲµıСˣΪȫɹݣ
Ҷ˵꣬Ѿվůǰһ˵Ǵеı£ȻһܹԴ
±ȻŵǮаҶչȻе㱾£ڳҲһھ˵ĶԷƿԣ䣬ǷǷ֮
ű㶣Ҷ̧һƣƿһѩ׶ӳҶǰ
ݹ㣡ȻȷۿҶջϲ⣡
Ҳдϲ뵽ղԼ˵ЩļĻ۰׵ʱˡ
⸱飬ýź붼׷ʲôʱŭӦԼΪС
СӣȻݣŪסԭղ˵ǸòʵŻȫɽһǸ¶ЦСӣȻ岻̫ãһʵ
ݱ£ɫǷ죬֪˵ʲôҶǵǰղ˵òʵͲŻǾͱȱòΣұô
Цɫ󣡱Ҫʵұô
ʱĴϵҲˣůΧ´ϵҶգ벻ԭΪ˶ԲˣǾԲģ
ǮʾȻҲվ侮ʯҶգʵģ˭֪ҶĴΪʮѺһʵһ֮˰
Ǯһ˵ݶʱ̧ͷĿ⸴ӵĿҶպ󱳣
ȴҶһһ˵Ǯʣ֪ǮʣҪ˵ǣҡʮ㣡
ԣǴ󾪣Ҷյĺ󱳣Ŀ
˿ǮʵҲǾԺݿû˼оҪʮģҶΪ˺ݶҲƴһ£
Ҷտԥ֪ģҧгݵҷģ
ҶտԲҪʮȴܲҪݣǮǲӳȥϣ
ǮҲԥĺܣҪ֪ɵ֣ӹѣҲô׵ģϹʱΪɱ񣬶ٴͨЩϹʵҶպǮʡ
뵽ʮ뵽λǮȻˣɴȱٶĲַ̧ųɲ㽣ɽ


2074 ڰ֮
ǿոƱ仯Ŀ졣ҶպͺĴϺѹǮʣת֮䣬ֱҶպǮ֡
һɲ㽣һ֮еʮƷʣ
ǿոﵶݺᣬӰ󣬸ҶպǮʷųӰãȻսȴһ㡣
ǵʵλɵȣȫһΣһʱͱնɱ룬ǿĺĴϣҲֻܱѣ
ǮӰһҲվů֮УվԺ˫ͫһգźݣȵʮ
ȻǮǱҶƭˣ˿ȲҪ顣
ݱǮʵĴɵ㶵ľóһССıɫСӣǮĿ֮ɫ̧־ȥץ
һֵֻסǮʣҶգǴ˿̣ҵûܸ㣡һ֮ҺݹҪ
ǮߵԺô죿ҿ֪ܶĥԵķҶյĻŲ
ҶҲһŭ𣬡ǮʵĻҲŲ
Ҫ˵ѵܣһֱƭ㵽ΣĹͷҲǻŲ
ǱߺĴȻûʮضҪˣҲоǺöر
ʵڲɵ۵Ķֻ֣Ȼ򵹣֣뿪
˿ƽȣҶյסݣҶȻթӦ֮£вϣֻҪӳ˵أʮ˫ַϣ
Ǯҧҧ˫Ŀ͵һţȴѹȥұһΣ
Ǯʵɽ׸رѹδ洢˲֪٣Ǳ֮
ֻóһرǱ̵ģȴǺڻɫġ
Ǻڰ֮ŵķϹĶǮʼ򵥽
ҶҲ֮˵ϹŴͨˣնŪڰϵΪһòϵǣǺڰǿ󣬷ӡںɫͷѾˡ
һһ飬ÿһ鶼Ǽֵǣ
죡ÿ˴һʶǮȴʶݸҶա
ҶĿһһʶѾ룡ֵݸݣָһϣʶ롣
ڰֻ֮дʶ˲ſʹãˣͻᱻڰڰУʹ꣡Ǯ΢΢һЦ̧һָǰڰ֮ţ
˲䣬ͿǰԶһһߣխСš
ǶɲºݶҼ˳ȺԴŶֻӸߴ߷ֵģ޷룡
ڰ֮Ŵ򿪣ǮοһЦҶգˣ
ʮ㣬ֻǲ֪ͨηҶҲðʧ롣
ǮʵǣϷɵ۸
ȻϵϳҲȫҪöˣҶջͷԺݵͷʾԡ
Ǳ߹ŵĺĴϿǴ򿪺ɫţӽֹ֣ǣɱǣҪɫС飡
ǿո⣬޴ıɫȻЩԥǿĹ񣬾ȻΪֶԥҲҪߣĿᶨ
ϣԸƺһֻ޴ͻȻɫС㣬СԽԽ󣬷ɳŷ͸ɫģ
°ɣһͳĺľͣǿոĿС
ҶպǮʶɫ󾪣ΪǶԸоԼ壬ֽŶסһ㣡ǵĶԱ
°ɣһҶ˵Ķ͸һ
°ɣҶǵĶֱӲ㣡
ۿڰ֮ž֮⣬Ȼ߲ȥҶպǮд󼱣
Ĵϵһҫ£ȴǺӰ졣
´ϹЦǲ֪ǱɹˣȻŭ̫ˣʮƷɫƣʮʲôˣ
ǶΧ£ͼɱҶǶᱦ
ɾڴ˿̣벻鷢ˣͨĹаˣԭѪɽӣ˸ղһֱţ·Įģǿ˫зɳɫͣУǶʱˣ
顭˵ͷȻзڵѪ·һССȪۣѪȪӿգ֮䣬˶ȫѪ죬·ֻѪޡ
ȻվȫſڣһڷڵѪѪȫһϣ޴д󾪣ջһģѪһѪ
ĶȾ޷ջأ
ԼķıȾʱд󼱣ŭںȵ÷Ļ֮ҲȫѪѪޡ
ʱҶȴһţǵĽָдҶյǬзɳ


2075 ֻʣԴ
ţͷĽָɳ໢˳ûһʼŪԭĸͷǺһС
Ҷ뵽Ѫɽ˿϶໢ȰŽģһж໢ȰУ֮ǰҶøַûзӦΪ໢ҶգҶղõĸоȻ໢Ҷգһ˵ûѺҶյĺһ¡ֻߣҶֻһµӣ
໢ɳղţı¶־壬߳һ㣡˵ߡ
໢ȴǹһЦҾ͵ųأ⸱ģҪ֣ҲֻзųġȴմȾѪ֮ղأ᲻á
ʱǸĴͨ໢µˡ
ҶףԭĴ֮ǰʲôģȫװģͶ໢ãǸղձųģղűԥûĴϵĴߴ٣
໢ϼ޻в趼źˣҶȴʲô֪ҶյĸоӵĲã
˿̣ııȾЧΪҶպǮʵжҲ࣬ǮҲǾ֪֮¸ΪӣֻˮǲͱȽϺã
ҶպǮʶһۣ׶Է˼Ͻڰ֮ţ
˿̣໢ȴǴҶգղźҵķϣһ䣡Ǻڰ֮ŵ߶йһ֮Ե˼ȺǺڰֻ֮ʹãǸС壬ղŴʶҲãȥҪĥ
ҶպǮʶǴ󾪣ͷźݣǶû뵽ݲ࣡
Ҳϱɫ໢ѣɾ͵˴ù־޷ҶգȻҲԱ£ֵҶվʵ
仯̫죬Ҷյһʱ̡໢̧һץȻץһ߽˵ˣһѽӽڰ֮šͿ˲ҽŽԺ󣬺ڰ֮ʧ٣
Ǯʴŭǰһǰ޷룬Ϊʲôȥڰ֮ţǺ⣿
СһҪô໢ޱȣǮһۣͷҶյСӣҿǰ´˵Ŷ
лǰҶæȭио䲻ãܸо໢ֹǮʣˣ
ǿոУ໢ĳ֣Ǵ䣡ʵǿģ໢Ǻˣ֡һ֣ͽȫƿء
໢Ҷ˵Լģһ˿ͱ棡һ룬ƮȻ룡վǿոУԿ۾ʼԶ룡
ס໢ֻ͵һ̧֣ȻһסݵɤӣűЦ˵еӣһˣһֺ٣ÿε٣ӶСͬáӣǲٿһΰǰأ
໢¶һ˿һݶʱʹ಻ӶҪһ㡣
Ǳ벻ǹеһ壬໢Ϊʹļ䣬ʱŭһַ˻
һŭģȴҶա໢˶ƣûҶյɺߣҶղˬ໢ǾȻúݵв˿飬ȻҪݣ
մ˿ղʲôڰ֮岻ܽ˵ҲǺ˵˵
໢ԲǺߣǵˡȱ
Ҷչ˲Ϻڣ˫Ŀһɣ໢ĺ󱳣ٵ
໢Ҳû뵽ҶվȻɱ˹ϣѾ׹Ҷյ֮дһͷһ׳ɫ첲ϣݸպ֣Ҳӵһ
໢Ҷ͵ϮʱĿɱ˸뵽Се⣬ͷо£ŴһӣҶմɣߵСӣңҿɲʲô飡໢ǻ֮壬첲Ҳû£̧һУϸ첲ͻӵˡ
ʾĴϴ˿סҶǮʣụ̋Ӳˣͷ壬Ұɣģһһ𣬷ġ
֪ˣĿҲɫҪû£
Ȼ໢Цһſʼߴ磬͵ر
໢ıǿոݶܿ챻ƣһǽҲȫѣڲڤСҶյˣҲ·վڲڤһ
ʱٿŷ֣ԭֻһԴ޴ޱȵԴڲڤУҶףֲһҪôֲܱСԭֻʣһԴ


2076 񶷹
ͷ޴ԴҲ൱Ĵ󣬾㱾ֻһԴҲҪҶࡣ
Ȱɾһ໢ǾСöˣ
ʵҲǵһοıĿǰǶǿոܱټԾֻܿټ۾ټıǿף˭뵽ԭȻû壡
Դŭ໢Ҳһ֮ԵǺ⣡
໢˶ƮУȵ̣뵱㱻һԴҶΪˣʱճֵԭʼǳУȴû뵽㲻ûӹ˹֮٣֮ȵȽѣ
໢˵бˣûӹȥЩ΢ĺ飬޳֮ȻǹҹĸɸɾЩǰƤ֫һգֻҽ䣬ðӳһ֮壡
ںȵЩҶ˵ˣӦȥҵɱȫ˵ֱ⣬Ϊ
𣿡໢Цɱȫ˵ģڶǸ߸ϵұٴܷ죿ֻúõĻţǶڽָ
Һθɣ
໢ЦҪ壡̫޷ҵĽ룡ңҿЩ壬Ҫ壡壬װһ꣬ҾͿԾй͹ȫҿдķģҲдķģһܵõ츳
໢˵Ц˵츳ɣǿ츳ҪõЩҵõЩҲпǿ󵽶Կĵز
ֱǷˣǣһ֮󣬲ûк£ҲûмߣЦ໢ΪǳôôȻ֪ҵ츳ɣӦԶһ㣡
˵꣬һŭ𣬡ɣ
һǿոȫըը÷飬Ǻɸ¥һĽ״ݻ٣ҶաǮʡݣʣµˣȫڤУ
Ҷյͷȥֻ֮ǰǸǳ֮ĵĲɫУȻ߳һͷ壡
ǸͷҲǸߴɣȫֹͭɫһֳִͭ꣬ڣ
ͷÿǿ߳һ¾һȦƣ·ÿһ̤ռһ㣡ǳĿֲ
໢һֱյıҲˣԾôͷ嶼Կƣ
һ֮ǰųЦ㲻ֻһͷôڵľǲǸһϲ
໢ŭĿдź⣬ͷΪʲôң
ǶźĴϺУʱŷ֣ĴѾ㵽˱ǱߡЦˣʵôӢͶ㣬㣬ɣ
С˫ҶպǮ޳ܵרңںĴϵ޼Ǵڱ໢֮ƭƭȥǲɵ𺳣Ҳıĸְ
ЦһǱҵĵ̰ܷ֣꣬㵱Ĵ𣿡
໢һߵĹڲŷֱƭ˼ꡣŭ֪ĿмҪˣ̣㣬ôҲûţȻͷӻйǾսһ
͹սȻ֮УɵӰԲС
ȻҶպʱǳںδԲĺʱ
ͬʱҶѾų߲ƣԶĺݣҪߣ
ҲͬʱǮҲˣ̤ɲ㽣ϣͬҲֱݣ˾Ȼߺеʮ
Ҷ˵ǮʰæǾͽʮڿǮɶæҲûϣ㺦ݣҶе㲻
ͬʱҶպǮʾǰǮУɲ㽣һ׹⣬ϣֱնҶգ
Ҷմŭðʲôû˵ɱңһ治ˣ
Ҷһ֮Ӱ׹߲һݣӣ
Ǯʺȵ˵޳Сվסɲ㽣׷ᣡ
䣡Ǳ߱໢Ҳվһ𣬱ͭ꣬ȻһǿĹ໢ҲǷǷ֮ǵһļָڿдһɫģһеռ
ռǵ໢ҶõģʱͰѱסҲܶ
ȴһЦģҾͲģ㣬ղŲұģҿˣ
ʱɫһķĴӱзɳغһ𣬱ŭһƣ


2077 
űеķըǲ㿴Ŀռʱը÷飬γռƬķ䣬ԿǷɳʱɵĿռŤ
Ҷٶ죬ǹ͹̫ǿ󣬼򵥵һΧ൱
ںߵǮ죬Ͻ٣ֻ˲䣬͸оһռƬӱ󻮹
ռƬɱΣϾһȥռ䣬Ǻģ
Ǯŵñ亹ǰٶȷɿҶգĿк
СӣˣݺңҶҪΪ㵲ռƬɶ̫ɶˣǮҲ룬㲻׷Ҷգôӵأ
ǮǺҶգодƬĿռƬϮһҧƴˣЩ˲Ѽ汦һǣ
һļٷУǮһֳһֻС죬СӡһмͷԲȦǣǽȥҲǷǷı
ǮĿЦתǬ죬ҲǻԵɺϣõŲʶȻÿһǧļ۸ңܹ棬ǰĹУأʹһ棡ΪҶһ棡ҲҵƬ
ǮһЦɲ㽣Ȼлһҫ۵ĻߣͷֱռƬȺȥ
ǰ߲ϣȻҶħǰ߷УںߵľƻǺܹעǮʷ˻أҶЩɻ󣬸Щõĸо
ΪôǮҲἺΪˣɱӵҶߵˣ
ȻǮʿǴƬĿռƬʱ̣Ҷյķ͵һС죡ĿЦ⣬б³ĸ֣תǬ
ֻСϵĽɫ͵𣬾ôһ
С컹ǸλãɫѾʧ
Ҷվһ亹ǣͺݣȻһ˲䣬Ǯʽλã
Ҳ˵Ǯʷǰߣվ߲ϵҶպͺݣǳСԣ
СһξûˡҶչ˲ϸ̾תǬ棬ҪԵǣĴƬռƬ
ǮʣöҶմһֻһ˲䣬ժһƬɫһĳª壬̧ӳ˫Ŀȵǣ
أǳϵ˲󵽰ɣγһ޹һסƬռƬ
飡ÿһ죬Ƕڲڤռ䱻һȻЩռƬ뿪ǱϾֻǷǹ̫˺
ǮȻתǬӵԶһдʧû뵽ûҶգĿʮżһ㣬ɱ˻
ҶպǮʵսԲԶ˵
ȻԴǷֿģȻһսóսͬʱԴ۾зųĹоͺһ໢Щ·磡
̣벻촦Ūôˣ໢ŭһͶȡΪ˿ռ໢ıˣ
˵꣬޴һɫľƣָָ׶εһļŻȣָ⣬˿ȴֻţͷĽָ䣡
ߵĽָ
飬ΪˣȫɱǸ֪СС񣡡໢ͿǽָĽϵţͷɸܿΪһòţͷľˣǼһͷ໢ͱ޴
һʱнп࣡
飡޴ĹҲûþȭǰǿվһȭһȭȥͿƬĿռݣѣⲢǴ򿪿ռͨǴƿռ䡣ռݣԿлɵĻ磬ŰĿռ𻵵ĿռѸٵ޸
ѿռ˾͵ùˣЩϣеΪռѶѣֿռУκεɼǿסģͺһѣ
ЩϣպһƬƬ֮Уû꼰һ룬ͻҽűУռһƬռ˲޸Ժ󣬴ʧһգ֪ȥ
໢Цǿߣ޲޴ԽǸͷԽɱҲԽǰԵǿᣡҵ飬ͷСζùңǣ
ұȴСߣʲôڸٴʮ˱ҲҴ󣡡
Դ֪УͷԶ֮ӴܣԴǰ߷ɣͷץųں׷
ߣ໢׼͵һӣͿƬڤǿУƣǧֻЩǱƣΪ׷죬ÿжһƱʶ
Ȼÿһеʶϸ΢ǧ飬һ𣬻Ǻܶʶ


2078 츳
໢Ҫߣ׼õһУֻ̧һӣǧƱ˦ƮڤС
໢޴¶һ˿Цڴһ飡
ڲڤγһȦƵ֮ȫ飬Ϊĩһ̣ڤǿշ·𱻻ҳһƬɣ
Уȴǧıʶÿһǳϸ΢ֱ˿໢ȴǴһץȻǧʶȫץһ
໢һԶ𣬻סǧʶ
ʶȻų⣬ȴڵĻ˵һʶֻǾţһëǧҲһģ
ֻߵıһҽУǸ޴Դ춯صĺɴ˿ɼʹ࣡
ʹ֮ʣ߹Ѿϣô޴ȭͷűԴһȭǸԴɫѪҺƤһķߣ
໢Ҫɱ͵𿪴Ƭĩͻҳ̤к壡
Ĵʶ۵ʹ಻ѣͷҲͣڲڤУ˹ȥᣡ
ʹ಻һ˲䣬ɵԴɫĹѪҺ񳤸꣬ұ
һҲãһ
͵ؽ̳궥ˣʱһϸƬǹ䱬ըֱһɾԱҪң
ڼսǮʺҶҲŵòٴҶոϽһηųǣ赲ЩƬɶǮɣҲǷΧڣ
ҶյķûõϣΪǹҲ棡ѲƬȻȫǶŹһǴĴĹƬ鶼Ӳӣ
ͷߣ໢ȴǷдʣģ˵ƬǰͻȻ̧֣⵶һָһָ

ǼƬȻ˲ȫڲڤգһ
ɢ໢һӣƬȫɢߣҶյǵڵã
ҶպǮʿ͹սǵкȻսսģ
ȻҶƵôҲ֪˵־ǹѪҺֲϲɻ󣬾㱾ͷ޴ҲôѪҺɣ
ȻҶɻ󣬲ڶǿǵʱսԱ߿Ǻɱûʲôӣֻӣ
Ҷһ߲ƴͺݣһη룡һ޴ޱȺ񳬼һǽ棡ǮҲֻ̤ɲ㽣Ҷշߣ
ǱߵսڼȻ໢ʹùɱʶռϷ磡ǹһΪԴ壬Ź񳤸Աʱ䣬ȫ֮У
֮ģһԲƣ״ʰ쵣ɫʣ
Դӽȥ֮ı͵ת𾪵ǣ֮ľȻе壬ݳһبŶɣʶ
ɣ
ôʶѵҲ˲ɣ໢ֹһ͵һĿ¶𾪣˼ı飬̣㾹Ȼһ֮ģԭǸԴ嶼ı壬ı֮ģţһôɱ㣡
ΨƣֻҪߴ繻޴ǾǲĴڣ
Ȿ֪ʲôطȻһƣȻƣǳߴҲ֮໢ûһȭɢƣ
Ŀ¶һ˿˲䣬˹飬ͷӣʱֻӣ
Ѿеˣ֮ķʶ֮󣬾Ϳʼɣ
֮ıûֹܣǣǺ͹̵Ľ壡
̵츳ɣ
һޱǿ֮дתͳΪһڶǰһУȫһգ
벻һﾹȻһƣһ⣬Ǻˣ໢ǹڲڤд󲽷ɱǹȻ˦뿪֮ģ
ǰߵҶյ˾͵ùˣرǣವһͱ˻ȥҶմһСֹǱߣһǾʼ׷Ҷգ
ǮҲд󾪣ԲȻӲ룡
˿Ѿһ㣬ִ֮һɣ
ɣֻ֮ѾɫʰˣȫΪһڶһΧĿռ䣬Ϊһǿվ޶ͬǿеľ֮ڣһУֲޱȣ
໢ѾԲˣ˫Ŀ⻪˸һӣȻʣµǧַųЩƱߣȫɷɻң໢УץסеʶȻ³һѪţдһɫģ͵ڱʶϣ
Ȼ໢øֶʶ


2079 ƴ
໣
໢ҶաǮʡݣȫǺڶдʹ໽У
ڶƣЩûʶ壬˿ȴһĺУ
˵֮ĺͱԺ󣬾ѾΪһֻبδޣ
ƾޣ
໢һлǺܺʹٴʹã޴ڶ۵ضݵɣ໢Ҳٷɱ
ԶҶѾɳźݣŴ˿ʧҪ룡
ҶǮʡһҲлңҶҶжֵ˼ڴģҲǸϽ뿪
ֲ̫ˣҶպǮɵۣڹƽϳΪĳƾǰҲֻĶӵķ֣
ߣҲô򵥣Ƶ̫ˣֲ
ֻʹޱȵĺڶдһŭԺ󣬾ȻӺڶ͵ǧĺɫ֣Щÿ׶֣ͷϾһɫҲ壡
˲дַӿ໢Խп֪࣡Ųùͷ
ȻǱһף໢꣬ɣ
໢ǧľ룬ɫĴѾ׷ϣ״ֵĴֱ廹֣ͷ޴໢ǲ
һֻһ²ס໢Ͱ
໢дţŭ츳ҹû츳ңôף
츳𣡡
໢ҲأҲ֪𵽵ʲô£Ϳ໢ָͷһǴ֣ɫĴ־ͿʼӶ˷ף
ָоʯֺʻ˲ɿݣΪĩңǰɫӣ֮ȫɿݣΪɫĩһ
໢ȻԵǴʵ̫࣡һͬʱȴѾ㣡һ໢ߵٶȴȻһĿ޴ƺڶ
ǰҶպǮҲǻɢΪЩĴ֣û£Ȼתͷǣ
ǮںߣܵЩֹ໢ðģǹǮС㣬ȴֱôǰ˵ĺɫ׼ǮʣȻ뽫봥֣ȥ
ǮʴʧɫнһӣǧһҲ˲᲻ˣֱӳһٵ飡
ССһױ봥У󣬺һ֮绹ǱȽţģһ¾ͽһը飬Ǯʱȫ
ⴥ̫ˣ
һըʮӿϡǮдУģû㣡׷ᣡ
ʵǱıԣʼԺ󣬾ԼҲƲˣзΧڵ壬Ҫɣ
Ҷ΢õ㣡
ΪǮǰǮʸպںסǣҶյӵ
ۿԼϣԽԽٿҶȴԽԽԶ
ǮдޣĿԹȻ̧һͣһתǬȡ˳
ҶģԸЩӲˣǮʹЦ
һóⶫҶҲǰԽп࣡ϣĽֻУɣ
ԱߵĺݵҲǺݵģֶ̧źǮʣһӣȻǱС˳ȥ
ʮˣҶն̲סҪͷȥ׷Ҷ߲ת˸Ȧߣ
ǮʸҪתǬ죬ͿݰʮӹӵλҲǱȽϵ꣬ǮʿƲԶЩ룡
¾ǮԾˣҶǻ͵òʮˣɵõʮ¾ûҶǻλã
òãǮд󼱣
ɾԥһ˲ʮѾɹλãԥ׷׷ˣ
ǮʾܿʮԼǰߣõǱ飬ǵõλ
ȻõѵӪĽӦƣ֪ʲУȥѵӪҲȷܹ򵽷ԣλҲܶƴˣ
ʱݼţǮһʹӴֵķ϶䴩׷ѾһɫСľȥ
Ǯʻеյģɲ㽣ȽӯСɣȻûҶյķ֮Ƕֻܴǲģһлнʮŵ飡ƾЩӳ죡
ʮѾѹһС飬һƬǴ׳ĺɫ֣׹䣬Զĺڶ
һĹӰӰΣǮʽ
ڣһ׽סǱ飡ûʹ˵һģһֻǺСһֻҪͣĴٴ򿪣ͻᷢһ޴޺飬ܶ۵ŻԵôС
ǮпϲʱԼѾΧˣаʱҶǸûһأӮóˣ
̧ͷȥȴüͷһ壡ΪʹתǬ죬еԶ


2080 Ҳ
Ͳһ㣬Ͳһ㣡Ǯдϲ
ʮٺҶգǶ˵ȫʤ֣֮
ҶĻ󻼣Ǯͷӿ˫ȣǰӳ߰˿ŵ飡
ȻһֱǮʵĻ֮ܺҶգҲֵ
䣡ǰ˸ֱ廹ߵĴȻ޴ıըֵĶըƬǼҲʹһģߺڶ
ǰ˰˸֣ȻʣǮĿһϲɿ
˿̣ңԶ߲ϵҶպͺҲ飬ӵҲ׷ϣһһ˶ߣ޴ɫһĴ֣Ҷ˫һ㺮ǣ֮УֱӾͼǿʽսһ
ƣ
һһֱһֱ
ⴥȴԴԴϣһͻʮӿϣֻҪϣͱǰһ໢Ǵ粽УֺοҶգ
ҶձϣǮʴϲҲ
Ҷ磬һӰɣһ棬Ѿˣݵ˴˿̣˵
ҶյĶҲһ֣ͣԸЩ֣ô
İɣҶȥһҪ˵㳪裬㵯ءһ̣վǧľ޴ְΧУҶվȻͣһжֻḧݷ۰׵Ŀ֮ɫ
ʱ࣬С֪ôǮ뵽ַһ⡣
Ϊòƴ˿ҶյƱΣҶѾȫΧˣ
ãһǲ׼ҪλãŹΣУǮЩԥ˿Ҷճ˱ɵøԶЩòƲûƣ
ɾǮԥһ˲Ҷ
߲ϣҶմһӣǧַɳ
գ֮䣬Ҷպͺݵ弸ǧûЩƳԺ󣬾Ϳʼڶо޴ٵ䣡
Ҷղ䱻ߣһ춯صŭ𣬡飡
䣡ǧ˲飬Ϊ촷ۣ߱һ˿ʶݶ
ҶǴһץһӿ𣬽ǧʶȫץ֮ǰ໢һ޶
ҶץЩʶԺȴ˺໢һ£໢ĥЩʶʹʹ಻ʱֹͣ
ҶȴֻҶץǧʶһȵɢ
ʶȻͬһĤסҶպͺݣΧƵĴŵԼһζӦһʶʱһɢ
ԭƻã˿̣໢ڶĿǿԿҶյж
㿴Ҳã໢ѾûˡУ̫Ҳס
ԭҶշ֣໢ʹãǼŭȻͼӰǽȴǸӷĹҶջʹ÷
ǮʿԺȴдڣ뵱ǸҶһֵƣֻΪɫƵãͰеƷҲ԰ȫ߲ǣ
ɶ񣡴תǬ죡ǮһҶַɳʹþˣ
׷Ǯҧȥ׷
ҶǱʶеڣʶɢҶȡһǧʩΪҶԽԽ죬ǮʾԽԽԶ
Ǯʾ۰ͰͿҶʧС
շԶҶգȴһ鷳⣡
ಣһСʯ͵Ҷյͷǰ߲ƣٺҶǲڶ֮У
ʯٶȷɿ죬㡣ҶպͺݵͷµʯԽԽԶ£һ̧ͷȴ˲һƬ֣
ֻһƬʯԲʮڶӭͷ
˰壡Ҷնÿ෢飬ȻΣʤͷҲкö࣬ҲֻΣΣһһΣգһαһθգֱǷҪɣ
ΣչͷҶմһ㣬ֿ
ʱҶҲ˲ֱӽ飬ںʧͬʱһȣ𵴣
໢ѧó˲䣬ҶվͻһƣҲͬʱǺƺƵʯ򣬾ѾҶողվ
һ룬룡
ߣﴦ
һԲ˧տŵӴΧɱһѪ·һ̧ͷʱɫ
һ̣Ѿȫ֪źãӣӲ㣬㲻
ƬʯΧ̫ٶ̫죬ǮʸӦֵͫУԿһƬʯ飬ԽԽ󡭡
ҲһʵĲҽУǮʧУȫǴССٻͬһʯ


2081 һ
ʵڹ໢˵Ƭʯľݣ
໢ڶǽӽܵҶǴˡҪǣ޴ĸͷ֮Уռƣһƣ໢֧ŵڣѾˣҲֶξˣͱڶС
໢鷳ǲĴ֣Ȼ໢ʹ츳𣬿ǧ̫࣬æĵȥǺ߾޴ˣ಻ԡ
ɾڴ˿̣ƬʯϮеʯ࣬еʯ໢޴ЩʯӼǧ⿪ʼٷÿһϱ߶ޱȾ޴ļٶȣٶȺֵѾﵽһֲĸ߶ȣͬһٵĺ޼᲻ݣ
Բʮʯ໢޴˫ĿУʱһƬϲдһúã
ֻ໢⵶ָǰһ㣬ڵĿռ̾ͱи໢վһĿռУȻռȻзٺˣ໢ȴʯϮ
Ⱦʯӿ໢һռ䣡˿̣ЩģɶĴǣѾȫʯɨһգǰɸɾ
˴ֵľ໢һϲ룬һͺڶľ룡໢ҲǾͨռ䷨ģÿ̤һ±ضһȦƣǷǽŲͿռƵǺϣĹԱ໢Ʋ죬뿪ٶȣҪҶյ߲ƻ죡
ۿ໢ԽԽԶҪڶǿʱ򣬺ڶ͵طɳһǱԴ޴˫ĿѪ죬˽ʮ꣬͵໢ףĻǣ˵ͷ
໢ߣܣ
Դ˿Ŀ£ЦһſѪڣһɣƬڤдݣص˵ǣǿգ
͵ſ죬ǰһУѪӿȥ
ǿգ໢˫Ŀжʱ¶ʧ룡֮ǰȻŹûʧ룡໢֮ǰףν֮ɵأ
֮СҲʮֱĸͷٴҲûôɡˣǿһУһж⣡̵Ĳ壬ǿռ䣡
Ҳ˵ٴҲԽռСȻһ£
ͿƬƬĿռŤռſռе壬ȫ˱ѪĴУѾӵúԶҶħһΣ
ãʲôţ̫ǿˣҶͻȻ֣ɵٿҲûˣͺһĴ֮УһСǷϣʵϣľλȴȻڷٵĺˣ
ҪҶշĴһ߶߲ƷߣȻɵٿ죬һĿڶɣø죡
ҶսһμЩ໢ǿաΪʲôʧ룬ΪҲʧˣҶħҲовڱ
ǣҲӲ
ռ䶼ڵˣҶȫ֮£ڶԽԽҶնѾӳˣһָصʮ֮ڣңڼ
ʲôԷٵߣʲô뿪Ҷռò𣬿ǣȴûһ취
ƼγɵǿվޣǿѾ񣡻˵ǿĹᶼûа취Ҷʲô취
Ҫ˵໢Щʵ
Ȼ໢Ҳںˣ˵ٶö࣡ǰߣÿһͻ͵ػӳһȭһȭ֮󣬻أÿһԽռƣһͿӻƵٶȣ
־ڱصãЩͷ۵Ĵһ
˵Ҷգ˵ٶȿ˵Ƿɿ죬ȥ໢ûңҶվҪˣ
һߣҶ֪ӳȥǲˣѾþеİ취ǿǿա˵һɵۣˣһӳȥ
Ҷյ˵ٶȷɿ죡ûһᣬѾҪ໢߼ˣ
Կ໢Ҳܱߡ˵Ĵֲϣ˵ٶҲˣô޴壬ڶֻǧ֮ң໢˲ϿҶգȻ֪ҶҪоҶղһֻССϣܶԾƲκεã
໢ڶǧҶվҪ˵˵ٶȣ϶Ҷȱɣ໢֧һᡭ
˿̣Ҷȴеһ˿
໢㲻ҵѣҲҵĺߣҪɱݡǰҲǸõĶһӣһϡԣ໢֣Բˣ
ҶͷȻ֪һãǲһԣ
Ǻڣȫһãɷ񣡡
֮أҶɱѪĿɾõȡū֮ΪãҶҪģǷԲǧС֮


2082 
Чҵţе׸ǵսʤ֣ռżٺУҶո
ʩչԳȡԲ֮ڣū͵
ѪĿɾȡʮҶճȡǧֱ֮ǧǳƬеǿ󣬰Ե
Ҷշ꣬һץʱǾųɵչ鼺ã޴壬Ҳһս
ٵ˵ĿռͬӴ󽭣ˮУһɫС㡱Ȼͷ˳£ͬͷɹȥ
ھڴֵ໢оΣյٽ͵̧ͷһۿС㣡
ǿ໢ûСС൱һ£˵̫СˣҪΪ˻ôˣɱˣ
˿̣ڣ໢ÿ־ĸо
Сӣʲô໢ŭﲻףǶڶԿҸʲô
ҶյٶȼϿռ䵹˵ٶȣ˿ֱһǣ˲ٶ໢
һɫâ͵ײ໢ĸâУҶյȭͷ䣡
žų֮һȭ໢·һǳƬУټ嵹ɳȥ
˿޴˫ĿУֻоʣΪʲôΪʲô
ֻ㱻̣пֹͣһУҶյ߲ƶһȭȥ
ǵ̫ǿҶյȫԲسɵһȭҶ壬ȫˣеĹͷѣ
ҶҲһȭȥһƲޣɳȥ
໢ھ޴ĺУһͷڶʧ٣
ҶĶҶմ˿Ѿκˡ
ȻҪ໢ֻóѣŻֹͣ໢Ѿֹ̣ͣ
ֹֹͣͣҶܹˣ
ɾҶպ߲ҲҪɽڶʱǺڶȻ𣬺һž죬ͻȻϣ
˲䣬еʧһգ
ҶĶˣҶվгϲϣȴҲ֧Ųסᵹ߲ϡ
ǱɵĺڶȻ˹֮󣬾ͱˣôãͲԸ˺޹ߣͲ볢Ҷĳ˵ζ
ûôã͵ر죬Ϊ໢ȻƤԱˣ
໢ǹᣬĸ߰ôɣҲҪһ£
ʵ໢Ա˵岻󡣾ͺһ⣬⻹⣬󶼱
ȻˣҲˣǱõģҲƵķΧ֮ڡ
ؼǣ໢ը̫죬ûнڶ죬ͻὫ໢ϵһʧ
ˣڶĴ͵ر
䣡໢Աˣ֮ǿԿ˵أ
ͿǸѾΪڶƣ͵Ϳ˲һ
ڶĶڣ߾޴͵سſ޿һţһǿ͵͵غɨ֮ǰĴƬʯ˿ַ¶
ùģҶħɾͣںڶڲԶ
䣡Ѿ˵Ҷո㲻ʯɣ
䣡Ǹľʯ壡ҺױһңҲҳˡ
֮УҲǺܵģҶռӲУ߲ƶ֪ȥˣ
ۣҶһѪڲڤƮɣȫ飬˫۶
ԺУץֲ֪˶ã·ݵĺҶȻȫһûУȴеס
ιˣҲи˸Լʬɡ
һݴųȻˣûųҲ֪Ժ˯ȥ
һԺĳŸŴƬɭֵģȽԭʼ
ɭĳƽƽԭһССĲ䣬һɫǶڣڲһ࣬мƬأûʳֻЩˡ
ԶһȥﵽǻһƵɫԵõǻɣɫ˸оƶ
ȻﻹǸȺ
ڲ顣
죬ʲô£һľȵ˸ڵϡ
һݵߣҲ壬¶ȫùǵظͷ̾ҵĴ˾ûˣ㵽ûУҶڱԹ
ľȵҲ죬¶ήꡣ
̧ͷϵĿ˿ŭ⣬ֵһСԡΪɽϵӣŮһһҲʮˣԼˡ
ľȵĴ˾ûгԾ̾һԸѽ
˿⣬պһݰ׵Ĺﾭ߶Ի˫ĿԸһͷɭС


2083 С
ĹǴ˾ŮһΪǴ˾Ůڲк󡣿Ϊĸɺ²ȫԴ˾ԹмӡɽϵһףȻûͬʹӦˡ
ɽϵĲǿᣬĸ״˾Ҳ޷ԡ
һ֮£ӽС⸽һԸĻ൱ϤһŴɷͿգһСһ鲻õʱ򣬾ͻȥ
ûһᣬһǸȻǰǣ˿УȻѾռݣ
·һʱͱŮӵ·ỹũᣬ˾·ɫ޵·ͺϵƲʣ
ʲô򣿡Ǹźÿ·Ůʡ
һ̧ͷŷ֣ԭŮҲôĺÿһǸÿŮݰףгǺǰŮӱȴһһ£
ѵǹмصŮһ㶵ţ߽ȥæͷŮǺ²䣬ǱɽжɽСŮһŮĻ
еŮǺݡ
֮ǰҶսųͶҶ޲ߡΪݴҲսʲôĶûУҲûɵŲƶûУҶձųչԼǴһԸ
ڣҶջ߲ƲûַɻҶպͺڲڤƮ
ǺܽģǸĹҲ֪ҶҪɵˡɹؼǣûɵҲ򲻿ҶյǬȻˣʵʮ͹ƤţûãǲҶͬ
Ժ޲ߣΨһģÿ߲ϳҶϧǣٿԣȴУûʲôЧ
ڤҹƯҲ֪ãڿһԶһǱɫ
Ǻݷ˺ô󾢲߲ףɽС
УҲ֪պÿһͰҶ˽ȥʱһͳˡ
һԼŮݿ϶ǿڷϣԼ֪ԼһɾŮôŮأҪǣһᣡŮŮǲְģ
һȴǾŮˣΪмأ֮ǰһȺŮǸĳ䣬˵ŮǴ·ģ
ݸҲ˵壬ֵֻһʲô˵ҩ𣿡
һŮ𼱣Ҹ׾Ǵ˾ǳҸ׵ĲҩȵȣһȥҸסҪߣʲô´ȡ̺СƻһĹӣ˵Ů㣬СԳ伢ãģ԰ɡ
ݽӹһǺ档
Ȼɽܶصֲӣûмֹӡֻƻһ̵Ĺӵһ࣬ȻһСһɰ۾ֲͣýС
˾ȵǣС˵СȻ
Ů㣬ÿҰɣ
Ů㣬ȳңȳңұ𡣡
˳һȫ棬˳ԣֱδţ
һЦŮ㣬벻ҲǵһοСأҸ˵ˣЩСɴ͸Ƿ˵˳ԣ˳伢ʴȵ
ݵͷֻۣɵÿһЦһ᲻óԡ
һܻȥûһͰͲˣΡΡһʱŮæͷ
ݼŮĲŮ
һϵ˾ʵǸʹӺζ
Ҳ֪ô˵Ҫ˵ǣЩԶŪףֻʵָָϡ
ǻŮʹ˾æ¿ͷ
Ҳû취ֻõͷˣ˾Ҷơ
ҶȻԣ׻Ụ˾սӽǵһҶϸһɫ塣
ŵô˾æ£źɣС˴ˣС˲ð
һҲû˸ҸҶˣֻúݱţص˲֮С
²˵Ϣܿʹ˸Ĳ䣬һʱ䣬ٲƼϸԲزҪݻŮȻˣŮܴ͵ö߽һЩ֯ı¡
ݳ˵٣ʲôᣬҲûκεıطٶûУҲܷس
һ£ԵԽԽˬˡ䶼ʼɣŮĪƭӣֻߣǺ²Ūƭҵģ
ڣ鷳¾Ϳʼˡ


2084 Ҷ
ɽϡ
һ΢ǿĲ䣬ǵ࣬׳жռȴ
ԭʼũᣬ׳жζʢǿ󣡺˥ĺ²ȣҲһƤƣĸߴ󣬴ü۵׳Фڣӡ
ɽУФضԭʼҲʲôϣݵӶá
ǰҲ˼Դӣһ˵죬²ĪǼٵģ˵Ůֻ֪СҪǶǸԵ˳衣
ѽŮ˵˻֮䣬˱˱ŮŮҲûõŮ
ǲ׼ֺ²䣬Ҳ˵飡ǻǲЩϼһǵͼŪŮ
ˣм׳ФڿˣƬ̣֮ǰǱߴ˾ŮףҲΪŮ飬ȥǼôȥ̽ǱߣҪɿɲܵģ
ͬʱɭߣҲһС͵Ĳ䡣
죬ԴӺ²ɣٲȻϵȺҲӦðǳȥֻޣ£˱Ǿ޲ˣ
ԣǽŮô߲˺Ҳðɱֻޣ
ҿŮûеûн֪вУ˵ǸƭӣƭǣҪɱ
ЩĲͷϰŰɫëߵ۵ǲҪ˵ǵôȻŭһǵͷҲգ͹ȥŮǳֳȥޡ
ǧ֮⣬һǳأǽȻЩưܣȴǱɭЩҪĶˣںϵǣسǡ
ķҲǻ죬ںϵסһƤ¡Űӡ
죡ԴӺ²ӭˣǲƾһֱӣв׳ĺͶ²䣡³²ǿǲǣ
ʱò
죬˵Ůı£ֻһãǣ罫Ůǲ䣬ǲ䲻Ǻǣ׳󣡡
ס죡Ƥŭȵˣɣˣ
˶ͷǣҶףˣʵˡ
ֳƬ̵»ҪѾм²ˣȥ˳ֺ绽꣬Ǿ˵ŮǸõŮ
ȫͷƣ˾ٴƣ
ҹɭ֮У²䡣
һССĵƻСյʣб֮ϣԳ˯ҶգüҶ磬ѰɣҪȥɱޣҪұһҪȥ绽ꡭҶѽû˵ŮҲƭǣôأ
ҶȻԲѡ
Ǽû취ˣҲ֪ʲôЩ˾ԲڵĹʱͺѿơʵƭ˭ҲҪЩ˽߲˺񣬿Щ˾ͻǸƭӡ
Ҳݴַų߲ơȻ˺ô󾢣߲ƹͨһ£߲תһȦ
ȻɶûɣȴЩ˶ŵˣһæؿͷҲҶԺκεҪ
ǺҲ֪˾ҲֻʱãԺЩ˻вʱ򣬾ֻ鷳¡
ȥˣҶһ
ˮԴȱȽϸûкԻ꣬궼
ﻹЩС磬ӴսͶߺݵϣҶۣÿıӰ
ݵĿҶдŭһָԼȻ˰֮ãҲ֪ѾͷαԼ˶ίǴΪϧŭҶջ뵽˭ǵúݿԼһҪۣ
Ҷ𣬴ӺݵļͷһŷֲԼô¡
ԭץһҧԿǵСڿءСԵԿǣͲ˵ˣ˯һǰꡣ
ҶǺҧӣ
ݿ޵Ҳû뵽ҶȻߵҧġ
ҶյȻͱ
ժʮ첻ԣͻή˵ÿҳ˵ʱˡÿĳʱ־ÿÿζҪһΡ
ҶտЦӵأ˳Ҫġ⵹Ǹ޷⡣
Ҷ΢΢һЦҧһڵСҧڣʱһ֭Һͷζܲأ


2085 
ڿĺһӱ˳ˣȻŭҪ𣬻ͷһȴҶգ
Ҷ磡ݵɵ۶ʱϲôǳҲЩӣһֱҶ龰ȴû뵽ġ뵽Լÿ춼ҪСÿֶҪһ¶˼Цݣͷֲǰ˵һôЦˡ
һΪʲôίҶЦЦҪ˵ʲôȴܽһʮĴݰ׵ССȻֲڲȴϴĸɾƤɫȴŽ鶯Ĵ۾
ܽǴ˾Ůһæܽ͹ڻϿͷݽ㣬ɣɽϵЩƻˡ
ҶûŤͷ⿴ȥ
ֻһȫɫ˸ĺڣݣ⣬ͷ󺺵ɽФڼŮŮҴһҪȻǾҪˣ
ȻڳŮԴ֮ȴ̫Ҷħǻ˼ǧϹˣüͷһʹ顣
һЦָһС˵ФڵǰʵСɹǲǾҪŮأ
ФڵǸ侫֮ˣ̧ͷһֱԵˣʱΪı䣬æͷɣФĳңŮס꣬²жǶбٰТ˿ºһĻԼ׺ǲ춼ͬˣ׽ȥ顭
ݵǺģҶ˾ҪɱˣæҲҶ磬˵ĻʵסҲչˡ
Фæͷлȴһƣ˿ǿԺ²Ѿɶ֣ԼҪһæֿͷԹŻ䣬ĸĹءҺһѾãɷ顣
һȴǲԸҲѵ˰ԸϽͷɸҲҪ޸
ҶЦеĹأȻҲɷϡѾѾͷΪͽɽĹأʦͽ֮ڸĸ֮飬˵ҪȢͽܣʦǲǸЩأ
һ˵ԼͽܣʱϲɵˡǱФҲһ㶣֪һôͳͽܣûѻ˵Ҳæͷ˵Ըܿ顣
ҶչһЦժһɫһ壬̧һӣǶФͷԶԶ߻ϡһ
Ҷյɶʱ԰ɶʱȢͽܡ
Фڵ˿ʼ£һ٣ŷ֣˵٣Ųһ˿һҲа˵ǳƬСˣ˿ҲФڲһ鷲ˣξٵ
ɽһ˵ȶԹ뵽Ҷող̧һ׾׳֪ʵæͷҶҲûЩ˼ƽϣͷǣԼֻҪҾͬ⣡
Фڵ뿪һŸϽͷʦҶЦʵӵҲǲģʶųǧкüˣǸФҲ̳֮ˡ
һͷʵҵǳΪһˣһԼƷ𡣡
ʵʲܺãҶ˵ΪͽֻΪ˷ͷȻ˵ˣҶҲܾ˵ͽܻд۲죬ҿݹϵܣͽܾǡ
һͷʦʦ˭ҶǿԵġ˵ֵ꣬ʦѣغʦкܶ໰˵С￩һЦͻͷˡ
ݱ˵ʦ졣ҶҲȷʵкܶ໰£ҶһЩҩݽ
ԭݺ͵ӵ롣ʼ֪ϷɵõҲҪϢЩɡΪһЩţݰŵɹ
Ҫ˵ҲʶֻǺܶǰ鶨Ȼǰʶʲôϵ˵ˣֻǵñǿεģҪǣʮ⣡
Եúݱܡˣʮȴǿ˺ݱˣ顭£Ҷվ֪ˡ
ҶյͷⱾ̫ġʵҶҲ֪Щúûжϣǻ൱˵ģɱ࣬Ǹ£ô꣬һЩĮĴڡ
ҶһԺһֱץĵģȻǮʵʱûõתǬ졣ʱǮãûãץУʯУС챻ڶ໢ԱС³Ҷ˳ץס
ʵҶͦƵģΪʲôֻץסСأΪʲôʮأΪʲôǮʵʮƷɽأΪʲôǮʵǬأΪʲô໢ĹءѽʱǺö̫ˣ
˵ܼһСͲˡ
Ҷˣ˽ʵҲµԼĳУ뿪Щ鷳Ϊ̫أǵܳܵģʱܳõڲڤзУҪһʱ䣬ֻס£


2086 Ҫ
һԺ󣬺ǡ
Ϊ󲿷˶ΪԼǺĺҶΪǡ
Ȼң̸ǣ͵Ҷ۾
һ޴УԶԶĲ˶̧ͷΪǶ޵ɶļһÿ¶Ҫˡ
ǽŵĿɭУͻȻǾ͵ùˣ
һ֮ȴһƴһݰ׽õĹŽŲƷɳһѹ
ҷİɣѾɭʱǲ˺ˣٹ꣬Ҹʦѧı¾ˣЦӯӯһƷߡ
ЩŮһֻ۵һ⺢ӣһ껹Ƿأһת۾ͳˣ
ʲôɣǸտʼ£˵ֻŮԺǾͿ԰ŮΪʦ
Ůٵ٣ͰҼҹ޸ȥҪ򲻵˺䣡
һ֪㲻ⶫŬеģ򲻵Ǹ򲻵֣
УһҷУһ֮ǰôҲԼһ죡Դʦһ֮ʦ͸ѾµȽˣ͵ȵˡ
ȻʦִŲơ˵ȵﵽ޽ɣͿ뿪磬˵һ
һЩɻص²䣬ʦھֺ绽̴꣬Ҹ֯ں²ԽԽʢˣ
ɻȥͿһ׳Ȼѵϵĺɫ׳Ѿһ꣬ȴȻûй
ȻһʼФûʲôоһФڼÿ춼ҪԾ٣Щжġ
ȻˣûʲôֳʦֻǿϧǣʦæЩʦ
һһֻӣԼǰ
ʵһҶеݣû취ΪҶյʼһãľϵѷѾûиԭ
ѷ̫࣬ͻӡ뿪ǰǧĲڤУ粻޸Ҷǲ뿪ġ
Ҷվ󲿷ʱ䶼ڱչˡڼ䣬׺ܶ⣬磬ʵϡ͵ĹѪҺ˵ǹϲѪҲϲ֡
ѪΪʲôô࣡Ϊһƣɴ˶رӴѪҺҲ֣
£ҶտȷʵСʵԶЩ壬һֵܴԭ򣬾̫С
һֱΪ޴ͱؾͲɣǲòϣӵо޴ĺô񱾵ıʮƣôһһɱ
Ա㲻ˣȻˣҶҲ˿ԻǸ˾Բһˣ
ҶʱҲYY£ԼҲбŪ£Ƕʱţˣˣ
룬ôͨйĺôҲƣĽˣԼ
˱չأռõʶ٣ȫһˣһõ񡣱ˣҶմдĵ֣ģɾǳ¼Ҽʮ˾ۼǸ⣬֮أҶɱ˴ѪɽӣҲȡ˲ٵ֣˿
һתۣʮȥ
ɹⲿĳŴŴصˣĳҲ൱źܶͳɽûеƷۡ
˿̣ĳ˳еľ¥ϣһ뺷׳һʮСڱ߳Ա̸
׳Ҷյĺֵ£µҽӵɽϢ˵ܿд󶯾ҵøϻһˣԷ⣡
Ҳáͷʮ꣬һֱȴȻҶ˵ʱ䳤Ͳصˣһֱڴ˵ȴ
ȥʺһҸסʵҲǺТ˳ģȡһǬװĶԵı͸ϣЩ
áǬ̾Ϣ˼Уû˵ʲô£˷Ĳѽ
üͷҲǵ׻ᷢʲôأ
ڴ˿̣üͷһ󣬾ͿǰһɽӰ
ǿģæ̧һ̣̳һݹ·ʶʱɫԾҪˣ
ͬʱɽ˵ɽǰյֺηһǫ͵ȴ͵̧ͷҶɵۣ񡭡ҿʲôأߺߣҶĴ벻ҼС¥Ҳ˲ѷı£
ϣһȴڹЦҶգҺܿҪΪ񣬺ߣҿôҶһ죬ҵħǰǴ󷽣һԳɳΪƫ̫ǿˣ


2087 ɱ
ǣą̊́±ߵҡ
ΪҶպͺݵĹϵ²ѾΪϵеǿߣɶ˺üˣسҲȻֵ²УҶյıչ֮Ҳɭаᵽ˻̨±ߵҡ
Ҷձչʮһ꣬ѾȫתڱչһԺеѺ۾Ѿȫ޸ΪѺ۲޸Ϊҩ֪ʵҩԵȫ㹻Ϊ⾭ĻָҪʱģԶٵҩҪһ꣡
ȻƺˣҶղûмߣǼõ
Ҷеĵ̫࣬ЩֱգɫҲڷű仯ӿʼɫ䵽ɫɫֱɫɫɫɫɫɫ
󣬵Ҷȫ֣ȻѾ߲ʵϢ
Ҷû˵߲ʵ񣡲Ҳû̫⣬Ͼ񣬶ķҲһ֪⣬һжֻе֪
Ҷźǣûȫ͸ΪһҪĵʵ̫ˣҶ£Ūκεĵ֣
Ҷֻʱֹͣ
Ĵ󲿷ѣĺôûʲôҪΪǸȻҶտȴûиԷǲܵģ
ܷҲ÷òƽûʲôôҶǷ˺ô
һˣ뵱ȻҶգֻǱܵıҶգҶҪһѷ֮˻ˡԺͲЩҪǣ׻εı仯
ԺҶȡħǵõһһ񽣣ҶһľͳˣҲˣȻҶʹòܷ񽣵ȫ
Ҷֶѹ
ȻˣʹԺԼĬͨҶҲ˺ܳʱ䡣
ڼʱҶһĶãִӴָ߷ųǰ˷
һҶվͳȥˡ
֮ǰҶտһͿ˺ܶꡣʼҲĿתĿÿҪʱʱҲݽ̵̽ӡ
ΪƾݲУֻǵ֮ʲôһŲᣡԱ뾭Ҷճڡ
ʵҶҲ֣˵ʲôƷ׵ǣݶ֮˽ô͸ǣȴʹκεķ
ҶհʷУһΪºݲ˵Ҷĳĥǰ˷ϵŮǣ궼˷ˣйħǲ⡣
ʮһȥȥǿҲƵ롣
ʱ䣬еƹ㣬һڻ̨̨ϣǰĹ㳡Ϊ˵ѾоµţȻͣʮӣѾ˺Ůһ·˿ڿŹ㳡ϵǸӣ
Ȼʦ˵ˣФǾԾٲģǣǸȴȻھţ˵ÿ٣ҲһΣ죬һҲ֪ڶ
ʮһһֱʮСӣѾΪʮĺӣ
ûȢޣҲ֮λ塣
ʵһижˣֹһεȥǸ˵һ䣬ˣٲʼվûܾЩ˼
Ǵ쿪ʼһֻҪû¾ڻ̨Ͽ١
Ȼʮһ겢յ㣬ʱţһȻÿ쿴ǸͼǸ壬ҶħصҲԽԽ٣ò˰˷ϵһ˿ߣ
ʮȥڣҶħչҲˣ
㳡ǸҲʮˡ
ô꣬ȷʵˣ˶֪ϵһʿФڣܶɵ󣬲ÿǿ壡ң޷оȻѾʼ˿
һÿʵ˲֪ѾʹʦҶ˴Ԫĵҩֻǣǲ˼룬ٵȵȰɣü
һתۣʮȥҶʮ궼ûгһΡ
һ죬ϿһӴźɫۣڶŽɫ˿ٷɹһ߷Уһ̸ۡ
뵱սѾʮˣȻûȫԭҲ˲٣ˣֱֿ׳ڱɹˣ
ˣҲֻСĴ£̣͵念ǾͲüβˣ
ߣЩ壬ʮȥǶǲûи˰ɣ
һȺ緢ʹ߾ʱȴһʹͣ£ָźǵôˣ˵ǳƣڲ򣬲˳֣
ߣȥɱǣ


2088 㷨
̨£һ޴Ļң
ҴСٲͬһĳֿ⡣ҵһǽϣŷһġһŮҶ֮԰ŪôΪҪԶͬǶȹ˷
˷ϣŮӵ΢ЦԿ⻭һŮӣһ̬һ˲䡣Ψһͬڣ˷ͬ
ޱ۾Ļͬ룬ʣͰյһĿȻһŮȻЦ˫Ŀ⣬ް޺ޡڶȻЦ˫ĿдɫȻǱЦӯӯĿȴĳ࡭˷һŮ˼ǳޣϲãʧĵȵȫ̻
ѵ˷ޱ۾Ϊв
ԣҸоҪݵ壬˵ϡ

ֽʣϣܲǳ֮ΨһĿܣǻݣ񣡡
ǣһŮǧ˰̬˵ʲô

ʮСʵ״̬Ժ󣬾ȫоʱ䣬Ҷʮֱûأţò룬ȴֺû룬ֻǰ˸Ůӵת
ģŮӵݱòϣֱףٽţŮӵ˵ӡŮӡˡˡϡס
Ψһģֻ
Ҷճȥˣÿ춼˷ɲͬЩΪϲֱǣͬͬıϲ
Ҷղ֪ǣȫ֮⣬ѾһЩơЩƵһͷҶϣһͷڿռСЩΧҶתŻȣ糵ת
Ҷտ϶Ҫ·ġԿסϵ·һ
ҶտУѾޱ۾ڻи̺õ·ֻҪ·ܸޱ۾µķ
ʮĳʮıã͸˵Ҷ
ԭҴˡҶûͷûԵ˵һ䣬̧ۣһָǽϰ˷˳ˣ
ҶյָһҲҶõͽܹ׵Ƿɵ
еİ˷Ҷյɫ䣬Ǻһᡣǰ߷ϲбЦŭ˼ǧ˰̬
һȴǿƽް۾ˣ֪Ͳη֮ģ
ڣУҶϲŭѳ޺޲ǵޱ۾µģ㷨򡭡
ҶڴӰ˷ףޱ۾ͨЩߺˣΪʲôЩ˲ܳΪϲŭ֣аޣ𣬻ϲãᷢŭĽ񣡾ǰߵ߷ףǵıһеԣԶܳ
һ۾ǲۡǧ֣ȴֻһ֣Ǿϵ֣
Į飡
˵飬Ѱ˵ĺײ飬
飬ް޺ޣϲޱû鰮飬ҲΪκ´ľ仰˵ǰԼһʯͷһǰѸɾûзӦǰɱһңԲ
㷨ϹŲ޳㷨ΪɵĲͬѾˣǾ飬Ǿ㣡
ǿգĴڣ飡ῪģҲ᲻ģǣֻҪ㲻Υ淨Ҳ֣
㷨飬ҲӽԶ飡
Ҳڴ˿̣ĳ˺ǡ
񱾵ļң򣬳֮ǿǲ˵ġ
ΪʲôҪ涨ȷ֮һϣЩϲҲͰˡڳˣˣǰɡûΣ㿴Ҳķǣ
ξʹһа֮࣬ɾڵΪͷߣǵҶսԹĳ¼Զ³Σʮǰ³βûȥǿոӵһĴǴ͹սб꼰³Ҳڳеˡ
벻Ȼʮ˸ɣ³ηɽУʶһţѾҵнɵλáҶڵĻ̨£ȴΪҶ½ƵĹϵûб֡
ǣֱȥץʮ˸ɡ³ηԸһԼȴسǹ㳡Ϸȥ
ǹ㳡ϣһͲСĺӣͼһСĺɫǡ³ѷ֣һ鲻ɱ£վФߣʵ˺ӣΪڴ˾ⶫ
ФһˣæµɣֻҪҾ壬ҿȢһˡ
ɱܾ𣿡³һ̧һУȴûЧдŭǰһסǺɫĹǣдȵ𣡡


2089 
һССɾΪ뽫Ҿ𣿡ǿӲʵһңԶʶ뵽
ߣسǵ磬㳡ϣ֪ж˿ţһɷĺĽɫб־䣬ץסϺɫĹǣһȣ
𣡡
һЦ𣬳³죬û뵽Ȼ֮أɾڵľٲ
ǾٲƶƲ˿
³ξڷǰдŭһ࣡
ȴ֪ǿҲи꣬һǲʲô
ʱַų󲿷أ
³ξȻڶλûŭ֪Щϲ
һɾڼȽʵɾٲɼɫʯͷ͵챦ΪãպɾģֱһҾ
뵽³Ҳˣֱ£Ŀ¶һ̰˷ܣſڣһڻ棬ǻʱסɫʯͷ͵ʯͷ
㳡ϣЩֵķſ»𣬶ŵ÷׷׺ˣеѾӻؼȥ
ǹԱߵФȴûߣȻ֪λΪʲôûգȴ֪λҶҶɿ϶ϲ
Фһ£ҲЩǣҰȥͨ籨ţװŵþֺˣϥм˲ûдű㳡һǡ
Ȼ̨ڹ㳡룬ɲҴɣǱȥ㳡ĳݣŮݹסǣ
ФڵĽüͷһФ֪Щĳϣ֪á
֪Ҷڱչأ˴ţֻܱܶдФ㳡
˹㳡ŷֲˡΪҶյıңи֮Ľɣץ˹㳡ϣЩˣ˵Ǻݵѧӣ
ФҲĿѣΪ֣һҲץˣңΪһȽϾǿȻԴ˿̱һɫţڵϣã
Ǻ⣡ŭһ߹ȥ
ǵĳ³λͷһ¶ϲ֮ɫΪΪȽ⣬֮ǰûֺݣڼˣʱϲ
ǿոݵģҲ֪ţѴŮȥǾǴһ
ºĴϵλãǷԼĪˣ
¼³æֹͣͷ
ҲʲôݽļˣǰЩӣһȼˣദѾʮ꣬׽ôɱһʵǺ⣿
³æŶе򣬲˳֣һɱһ³ֵЩЩµȵĽɶѣϧġ
ŭЩΪˣһԴǾΪأЩȴǺһ࣬ȴ˵ϧǣлһ˵ĵô
³αָűдŭҪ㣬ɱ㣡һҲ֪ʲôΪĵͼŮȻɾ̸˵ĵǿЦ
³³һ֮ɹ֮ûɹϷ˼꣬Ȼ˵ĵССѣ
³˵꣬һӣţ²Ըعǰ
Ǳ˿֮壬ҵȲ㡭
³ŭ
ʹһǸŮӡ
³ŭʲôÿǵģǸеȽɵŮɱ˾ǣ
˵ҪɱһФڴ󼱣˫ĿѪ죬ĿѣʮǣʼеĿԣȢһţĲ䶼кô
ʱվãҲ֪ӺʱʼȻİһ԰Σԣڸ֮λÿ٣ʮûȢޣûκ£ھ֪ԼⱲӿǾٲˣԸΪһٵ
ԣһҪɱФһŻ͵رȼգ
붯ҵŮˣҸ㣬У
һ˲䣬Фڷ·ϵĺɫʯͷںͻȻͶˣͱȥһץǿɫĹǣһֻ־ס³ε죡
˭ɱߴФڵͷŭȣ
ڻϵһѾȫס˵ЩҪɱѾ룬ֻʦܾԼ
û뵽ģͷǰģȻǸˣǸÿʯͷû˵һ仰ˣ


2090 ʲô
ʱ˿̣Զ̨֮£
͸Ļز㣬һ⣬һֿҡ
ʱߵľ󣬾Щ𺳣ֻ룬һµӰȶ
УȴʮƣתǷ֮ƣɫϸһĲƷŴ󣬿Կصķź֣
ûҲЩźɵģģ
ȻˣҶղҪģֻҪȴȴϿɣ
㷨ֻеһ򣡸Ժ󣬾ͻϿɣֻϿˣʹ÷Ŀܣ
ҶܵĲڻת糵ƣأ
ڵȴҶյϿɵʱ̣ҶüģжƤ¼ûһᣬһ߲ʹâҫȹâȫһε߲Ƕüģ⻪䣡
ҲڴҶոϿɣ
ҶձĿ˼һȻѾĸо߷£ǲܶ
Ϊǹؼʱ̣ӡ֤ȷǷĸǷʹһ
ʱĸ£
ҪǣԺУǸޱ۾µŮ񣬱ĴڣֻΪ񣬲Ϊ˷ɵģ
磬ˣˣɣɣʹ꣬ȻڡҪõ֮ԼģΪκκ¶ģֻΪ淨㡭ӵоҲ󼰵Ϊ󣡡
£ùֻǷ˺С֮һìܣ벻˭˭ӮЩҪһǲȥЩ飡㣬Ҫӷػߵĸ߶ȥ⣬ʲôаƶ񡢰ޡ޹أ
ǿǰһУ͵Ŀɣ
͸Ļز㣬ص֮ϣգŭ˫ۣ
ˣȻǿ󣬿Ƭû˭㲻ǣҵŮˣФʮ꣬ÿ춼ҪɫʯͷΪȢҾԲ˺ߴФһ־źɫʯͷһ־ס³Σߺ
³αһ״˷ôͻȻʯͷѵǿɰԻ
Ф˵ҡҡͷЦ˵Ҿ֪㲻ɣҸ㣬뷲ҪɣŮˣֻҪʵͿԣκ£һҪģǴж֡ǿɱۣ
˵³ӰһԶղͻȻϮһ£ϣڡȥɣˣ
³̧֣һɽһӰФڵţѪɣ

ŵһ˫ĿʱѪ죬Ǹܻ飬ˣȻ¡
صǸÿ칭ǿʯͷǸӰ
һ˫ĿģһƬô˵һ䣬ʵҺ磬͸ٵҩʵٲǿʯͷҲûйϵʵѾжˡ
ҪһȥФھȻûѪȻЦݡ
붯ҵŮˣǾʹʬ߹ȥʮФڶһ˵Ψһһ仰
ǵĶԻԳ³˵ǿֿЦ˵ĸ飬ô޴˶ãֻҪʵʲôŮ˵ò
ɱŮģȥҸղѾȥϢάǣ³ִ
ǶȻȴûʲôֻһϣ赲ɱһ
³ιЦɣʵߣǾͲɱǣǰͳ͵ߵô
Σֻú޵ͷվȴû뵽³δһӣߣˣɱ⣡ߣǳȥҿûʱ䣡
޿̣
֮£֮Уһ˫Ŀŭš
˿ܵİɫѾΪֺĽɫתƵ磬ȴǵ㣬ͬڤׯ϶ʥ
ҶһۣתķȻͣ£ܵǵҲʼ
ޱ۾İ˸һģһŮͬʱڣΪֻ֮Ϊػڣߵ磬飬޹أԺǿ󣬾ͺ㿴һȺϴܣ˷ŭ
ᡣҶջҡͷһһǲϣҵŮˣҵͽܣҵѣ˵Ķԣϵ͸ޱ۾Ҷգң
ϵŮ˶ҪѪˣٵһᣬõϿɣͳˣʱһСС飬㶼ͨ㻹ǿ֮
ǿ֮񡭡ҶһЦվһ߿ΧķûпַжٵǿֻһûҪԺˣ֪ҪܶٵҶĳƢãҲգߣޱ۾ڣҿ϶ĸ֣ʲô⣿


2091 Ψһ
䣡̨ȻըǸĻĻҳ
ֳ˾УһӰ̳߳
³Σʮǰûɱ㣬һ󣡽ȻˣǾͲҪˣ
ҶյӰ̧߳һУڹǿɫһ³ξҲٲʯķҶյġһ̧֣Ǿ͹䡣
³οҶǣֺּޣĿź⣬ԹĿҶյ֮أߣס˳¡죬ҳޣȫڴ˽
Ҷոս֮أ³δ׷ɱȴҶߣǮ޶֡³һֱǵô£оһֱںޣǵʱȳֶԸҶգ˵Сˡ
ʱҶߣó³һֱΪҶʵܲֻߵķ֡
ȫڴ˽ҲҶһЦԸ³ֽɫ¡
³ȴһߣǷ˳УսƱػˣҺβһսɸңʵ³Ҳ֮֮ǰ֮Ҳ±ߵǳԾǰ˽ƣԷһ
ھҶգơ
³˵꣬һɫȫֱǿȥ
Ҷ硣æվҶǰȴֲ֪˵ʲôʵھΣеʵе㱾£ЩˣҶͲƹضˡ
ҶҲ֪˼ΪԼοİɣǵСֶҲң
ʱһϵѾߣŸͷܴФ¿޵ʦȾɣȻɣ
Ҷ߹ȥȴҡͷﲻǷ磬˾͸ɽһģȥڤҪػǵģûлǲҶճĳˣФѾĲȫޣ֮ˮҲ޷Ȼ
ȻҶ˵һȴǲʣֺͷʦһҪȻԼҲĸԸ
½ˣҶջа취ɽˣԺû취˵ɽ˵ڤƣҶҲ֪٣ϵڤ
ҶվҪܾȴͻȻŮ˵ĻҶյߵа˷ȥЩǧ֮󣬻һ˿ܳΪ󣬵ʱ򣬻һ˿˿ܣ
Ҷն˵ȥˣ£Ǽܣȫܡ̫΢СˣһеȽɾȥȻɽ編ûй涨еȽɲ򣬿ϣ̫ãңͨˣΪ֮ǾͿԽǧǰĳ˸
Щǲ̫ܵ¡ҶҲû취ֻ˵֮ǿ󣬿ԵõҲһ㣬ǲǾͿԿأ
ȻֻǺãһ붼û룬Фڵʬͱҡ
ҶںֺһΪ֮Ժ󣬾ͻΪľ̥һûϲŭûаޣûˣûѡȻûκεĹϵ㻹Ըȥ
һĽŲһ£Ǵң
ΪҶҲΪֻҪһ˿ϣĵܣ
һıӰʧҶհ֪ǰﻹǺ˵һеȽɸεĲܣ˵֮Ҷվ͸оʲô£
룬ЩΪʲôȥ֮񣿾ΪȤȻܻҲԳԺ֣ϲŭ֣֮ʵ̫û˼ˣԼļ˱ɱҲһԣţˣ
ʵҶվܾΪ֮Ҳһʱ嶯Ǿޱ۾ˣ˼ãžܾġȴû뵽ԼͽܡȻˣıϣΪ֮Ҳ׵¡
У³ͲͷˣںȵιҶģҲĪҪߣ
Ҷջعͷ׿˼ӳ߲ƣ𣬿кȵճµģһᣬȴû뵽㼱ȥ
³οҶ׷ͷߣԶԶļ£׼ȵҶսƬ򣬳³һתȻͷ̧һָȵأ
ֻһƬͻȻͱƽһ龵棡ǿе壬ѹ˾֮УҶգҲʧΪеһӰӡ
ת³һǾ޴ľжʱҶպȻھУܶ
³ιЦôǲǺǸгµģʹʲô֮ѣģѾˣе֮ҲѲˣ
Ҷȴ£ǵͷķҪˡǲʮְ취
ٴ³Ц
ðɣҾ̿ķֻǾ޴ľͻȻһһһ˾ͳڳ³εǰ
ˣҾͰͽܱˣȥɣ


2092 ڵ
ô³δ˿ſڽ࣬Լ۾ôҲû뵽ΪǿޱȣɱУ־ľأҶǰ㣡
֮ǰǮʹõ֮Ӳƾ棬һ̳ԵǴ˿̣ҶȴɣͬһƣϢȻӾûʲôɵҲ֪ҶձȵǮҪ࣡
Ӱ³ͻȻ֣˾أѾûиǿıˣҪǣ֮Խ˲ߣ˿ںǣҶգ·һ
Ҷѣл˵³λ
ɱͽܵˣôл˵Ҷռǰɡ
ǸˣŹңҽ㾵أ³ηҶնȤϽȡһ

һԸ֮󷨵ĿƷ

ҵ֮գΪЧң
ǲ
㡭Ҫʲô³ѾûκõóֵĶ˿ֻиҶչ£³ΣղԷʱ߸ϣҶǿߣһķûУڿС
ҶմһˣԴˣɱοФ֮𣬲ò
Ҷ˫Ŀһգͬ㺮ǣû֮Уֱ̧һָ³֣⣡
֮У߲ϣҶմƮƮָһɫâڳ³ͷ֮ϣʱôԴֻһ̵ĵ֡
Ҷ̧һУУһ͹ˣ
˵³βУʮ¸С³γϱ˻֮ɱʮµͷӣǿûʵҲûԸҶգ
ӣµȣ
Ҷյʮ˶ŵûɢˣµ֣ûˣӣֻӣ
ʮҲǾȻɢУɢӣ·ֻܾķͼӳǡҶȴһһ˷ֳʮÿֻһƣ׷ʮˣν˲ͳǱ
Ҷյ󲿷Ժ󣬻͸ʵӣ
һзʱֵãǵȫҶУ󷢣ɵսδţ˿ȫ£ǵɿͷ
ҶպܿҪЩ˵ʱ̣ͻȻİͿеĳһڵ㣬Ǻڵٵ󣬺ܿγһԲʮɵĺڶڶһ޴ͷ­Ʈɳ
±ߺǵ˺⣬Դϵ»һӾͱ廹ߣԶŴˣ˾ֱվȣ߶¡
ʮߵʹȴɴ⣬ȫɹȥУѽ
ʵ⵹ˣʶͶ䣬˵ˣһӰӵ³εı棬˵ԺݻеģɳʶͶӭһ£ȴû뵽ȴǼ龰
֣һͬо׺죬ϵķ˶ŵɫ
ʮʹ߶ŵùڱǰ׷ǵʮҲûиϾɱǲƻۣһӰڿС
׼ʲôҶոڿУȻǸ޴ͷ­
ˣǱԩ޳Ҳɱ㡣ɣЩˣǻǿոҾͲƽð֮ˣ뿪ɹһë㿴Σ
ҶձЩ˸໻һЩ֣ȴû뵽ȻΪǡҶʧЦ̧ͷʵҿû״ˡˡ
ʮ´˿СӣһĿݣ㻹Ҫٽ
Ҳ࣬㲻Ҫ̫ѵʮǰǿգĪҪһΣѵڼǿ󵽳໢Ȱ㣬Թͻҷ
ҶտԴӦԷκȴͻغݡ֪Ѿ̸޿̸ɫһЦղޱĸ֣ĸ֣ȥ㣡裡أ
δ䣬ҶյӰһѳʮʹߣ֮кػ裬ʮһһնɱ
бŭû뵽С࣬Ȼ˵ſɱˣ
࣬޴Դף
Ҷնɱʮˣ֮лɰɴСȻ£һɫٲһ㣡Դߵĺɫȫն룡
õԴֻʶͶĹӰûʧ񶾵ؿҶգ˻ߵĺţڵģ


2093 
ô죿ҶȲǰʵ
ݿɲϹŵһƬˣۼġ˵ı£˵һе츳ҲҶһɵܹԿġ
ҶյֻиϽ뿪⣬׷ǣֻзųʵ໢һ£˵ᡣ̶ʮԲָʱʵҲԸƴû뿪Ϊã
ҶҪߣ̾һЩô죿ЩˣסͺȴΪǣ֮֡һ֮Ի
Ҷյͷа취Ҿã뿪ʱСֲҵڿռǿشǵĺöɽ綼ûСȻЩѣǾͰǺСһƽҵڿռ䡣
Ҷ˰취Щƽ飬Ϊĵһ
ʱԺȴһ𣬡аˡ˵ʮ˵ˣѵû׶λռ˼ռǺΪ󶨵ģҲ˵ΪﵽռͻΪΪҪߣռͻΪߵ磡
Ҷյʲôϵ磬߾һССɽ磬ԺҳΪֻһСС磬ʱЩˣͻΪΪߵģлģͻΪԭʼΪ͵ģͳΪͣⶼìܡ
ʮҡͷҲ˵˵ʱеı仯Ƿ츲صģʱҿɱ֤ǵİȫ˵Ǻǣ
˵ҶյһüаЩ鷳
Щ˶Ƿˣս鵹ǲ鷳ڿǲܾô˱ɹͱǷųи⣬ȥٳͻбܵ⡣
Ҷ̫ҪģЩʲôǳȥͳɽ磬ǾͻΪɽ緲ˣͻ᲻ϣͻõܶϢպ˵һЩ£Ҷմ޴鷳
Ȼ˵ԺСΪá
Ҷ룬ֿЩˣŵüͷչ˫ĿҲҪЩˣֲǷ֣õİ취ǰװ飡
Ҷ뵽⣬ЩȻԳһ磬ȴûչôĶһȻûҶյǴ󣬿Ǻһĵ򣬵С٣
װͳɽ磬ٰǷųǸ޷Ҷʵ
֪֮ʮ޷شֵϡԣ
ʱѾɾĤ溰ģˣ뷨̫ˣֻһĤ첻ôһƵģ
ҶչЦûϵҲûϵһḺģ
εˣ̫޳ˣ
²˳٣ҶӰһһޱȿտɭϿǧףָһüģȵ棬ɣ
ֻһȫ͸ģˮһıĤҶյüķ죬ԽԽԽԽԶһʱԺ͸ĤȻһͷʦںϣ
һǣѾڣǣϣҲ֪ѾתƵһˣ
һЩ棬ͺҶյĶͷһһ򣬲ƹһ
ôҶտʵʵʶѾĿ污Ĥĳںϡ
ˣĳԲˡԹһ䡣
˿̣ҶѾվ֮Уһ˲䣬Ǹʧ
Уֻһ߲ƣϱߵӰ
ʵ֮ǰҶﻹǺϾûô¡һУ붼£ȴû뵽Ͱ쵽ˣͦͦɣ
Ҷղ֪ɣΪϵǺСûǿˣҲûǿޣֻһƽĳͳɽϱڶ࣬˺޵ʵҶգͲɵˡ
ǰĽ츳ȴû뵽ɵҲǲҶĳĴһ̤߲ƣŲڤΧȥҶɱһʹԺҲ˵ͼֱȥ
ͬʱǿһŻת֮УȴƮɳһ˶ͷ­޴˫Ŀ˿̲Ѫ˿һſڣ˷ȥ
ҶСӣ̫ɺˣȻ̱໢ըһ£֮ڶ츳ǣ㲻һСС࣬Ҳ츳ɱ㣡СС࣬ڵģ
ʹע⣬ȫҴˣټ棡


2094 Ǯʳ
õҺɢһ޴ĲĳͰɽУıڶǷŶҺЩҺе֣ȴֶġ
ɫ͸źںݣųŵζ
ЩҺӰɸߵıڻ£ҺߵǽҲڻ䶯ٽҺʡ
·һǳǳҺһ©͵ĿȻ䶯Һѹս
޴ɽжΣȴһŰ׹⣬Ű׹͸е񱡱һºͶ׹ȴиӰ
͸׹⣬Կ˵СԲСԲ˧˿̲ģһǳü
ѾʮˣѵҪٱʮꣿǣطʮԺҲûð
Ǯʶڰ׹ƵҪûв´ĻǹƽϳΪ޵θ֮أ
ǮʱʯУͱڶ֮СǮʵǸǮɵۣôڶУǽ׽ͨ͸һж飡
Ǯʰѱþը⣬֮ʱ໢Աˣ໢ȽԶԱûӰǮʣȴѾ׽ͨըѷ졣
ǮһһŷҲǺõط͵θˣЩθҺʴˣһȥճɻңɢζ˵һĸɿݣ
ãǮǮЯ൱һСС⣬ҵɫı˱˵Զ߱Ҹëƣʴˣоá
Ǯʶߣһʮ꣬Թְ취ɶǰԸʴθҺѵ뾡ƲߣҲ޷룡
ʮ꣬ѵӪʱ䡣ǮЩꡣ֪ѵӪԺַʽ
ɫֱӴ򿪴ţǮʾллˡȥĳر롭ﶼȥҪ˷һûᣡ
ɶҶգ㺦ˣǮдԹԹǣǴƬʯҶգôСأ
Ǯʺ˼֮ʣͷϷĿռͻȻƾճһڵ㣬ڵԽԽȻΪһɫĴУ
ǮʾֵУһ˶Դɳһ˫޴İ׶ٵ鶢Ǹɫš
ﵹǲ٣ȻǸʱȽ߱ëУǮš޴ԴһЦֵֻǲ֪ⶫóԲóԣ
Цһ죬³һһϺͷͷ鶯ޱȣ·һ㣬˲䣬ͰѼͷ쵽ǮǰҪͱ߱ë
Ǯɫ䣬߱ëƣͻ¶ЩθҺĳУܿͻᱻһա
ţǮæʵºҶǴǰɹҪ𣬲ǺԣҶ޳֮ȣİͼŮ⣬ɽǶܺߣǲɱҪˣЭͬ۹ã˼ù鰸ҸŮɽͱɹ
ǮҲı㣬ڲҲ˵ãͷ˵ϣ
ıãһ㲻䣬ͷȴͣˣڵ벻ҲҶնܺߣǻе㹲ͬԡ
Ǯ⻰˲ף⣬ΪɱΪҶգǹ񣬰ĺܣ˵æǮףæϣСĳ£ԸܰµңҲĸԸ
а˵ͳɽ˽ƻ˿̿Ȼˡһû˵⣬ܲµҪɹеЩϻˣΪá
뵽ջͷ˵ѾͨѰҶաκηΧ̫󣬱δʶܲҲˡԾ뵽㣡ɽˣǽƻ֮ҶգӶݡ
Ǯдޣɶļһĥʮ꣬ȴҲ˼һңض޷뵽֮ݱܷͷȵиװ磬Уȴᣬӳ
˴Ϊͬɽ˹ȻǽƻޱȣԼô꣬Ƕȫ
ʵΪĿǰܵʲôط޷뵽أ
Ǯ˵ǰһ仰Ϊ˴˿̣æ£ϣ¶ﲢϤ³ȥ±ضϹᣬ鿴ͼԺ󣬵Щĵãʱ»ЭץҶգ
ǮаֻҪȥץҶջΣҲл˲ǣ


2095 ػ
֮ء
ʵһ渲󷨵򣬴Ӳڤпͺһ渲ɫīҺǺɫĹ⻪еĵطеĵطǳһڻһ㣬档
˿̣ȴһѼ׶һ΢⣬󷨣׾ٵͻƽС
ȥԿļ׶һ˫סһѺɫ󽣣תγ׶롣
ˣӹҶˡ
Ҷ˺ӣȴû뵽Ҳ죬ȻѾرҶոӲ
Ҷû취ֻȶȥȴᣡպ֮ҶﲻС
ΪǣϳһӰٷ䣬ʱѾΪһƤڵӣϴźʵЦݡ
ҺûҵΪƿ⸲ĺ󷨣Ǽֱǲܵ£ҶԺ˼룬΢΢һЦ˷ʵΣɲñĿδҲһܴѡӵ겻ã˿̸պαװ
Ҷαװӣȡѵͼãɷ˳ѧ˼ѪɽѪȷоҲѧˡ
ҶոҪ뿪ȴԺ˺ԭһ·ϣһֱںǣܳȴǵģǳҶո˵ˣ֮ؾͷ
ȻˣźݳҲҪαװһ̫ע⡣
Ժ󣬱ԭ֮ϡĺӼӲıɨХȥطǸԲģ˵ʲô
˿̣ԭڽһɱһɽˣһȴһֻȫëɵľԳ
죡ܴɣĲú˰ɣȻǾͰԳȥ˱ߴˣдȡ
ں߲ԶǸܴɵҲݽţǰһ鿴ȥıѩеˣͺˣȻֻҵѩǾһӿϣסƤë
İ㣬Ȼǻ̤ƣϷɹ̤С
һߴСУһ߰ȼƻ¡
û뵽ۿҪѾԳʱˣ
ǾԳվߣٲǰһ֣ǰѩһ̣õľ
໣ëԳ˻һоһ·̴һȥ
·ͻȻ˴󾪣иߺһ䣬ãö˵
δ䣬˾ͱھ֮У˱ʹԳȴû뵽ԳܣǴʧɫ
Ǹѩܴɴ˿ĿɿڴžԳһǶ붼û룬ͷͱ
ֵܶ˱УڷкУܵȴû뵽˾Ȼߡ
ܵģһ˿ŭ
һ벻Գ˴Ȼýƾͼƣ˿ȥ׷ܴɣܽΣʰǣ
ô죬ѵǵɣ
ڴ˿̣ȴѩԭǱһṲ̊ѩƤڣˣŮӵЩɫƣѩס
æӣֵܰӣپǳѩԳĵ
ҶպͺݣҶαװӣҲͷ棬ŮӶҪÿҶҲ˼ѺŪ̫ѿݴ˿̣ѾԭԶˡ
ɾԶˣȴû뵽ӵĹע
Ҷձ׼ǣɷʱȻɫϣֻӰæԱߵ˵ҶվͲˣҲл㡣
ȴĵҶյ䣬Ŀаüȡ
Ҷ̧֣һѪɫߣֱָպѩṹؼĿӡ֮Ƿĸֲ֧Ƭ̣ͺȻѣҲƳһ󶴡
Ѫɽϵеķɫ䣬а벻˾ȻѪɽ
ȻˣϾ˼Ҿǣ˸Ͻǰȭллλòӣֵܶ˵ң֪γƺŶλѡ
һҲǷ̤ѩΪޱ߷羰ĵҵۡ
Ȳı֣Աߺͷĳ˰Ѻ̾ӣλѡڲǴڨѩԳѾǸܵģϾͻ
һ㣬úúãǿߣ߱˵
ĸȫŲƣطУһֱϷСУһʵλѣǱչѾã˴Ǹոճأ
ҶԼã
ʮǰ֮һҶյĴɣΪһ˾ѪɽǴˣ
һҲͬʱ֮һг£һ˾߽ˣ˿֮طӿҶճ˿һʱ
ֻӴΪȤԾ˵˵ȫ֪ԱŮȴ͵Ц
˼˹ȻͨϢʮǰ¶֪ƤôڣũиΪӣɵаŮôһ·֪ʲôϵ


2096 
һ·ˣҶ֪һֵܣкɣܵܽкЦ˶Ǳɹĵӡ
ҵֵܶ˶ҲǷǳĿȻ˸ղžǣǿ˲Ǹ·һҲǴˣ
˵ò֣֮Աǡ
ӡ־ǸһߴǸˣǱ̭ˣ
ֵţҶյĿҲޱȣɵֿڳ˵ӣǱչؾˣ˵㣡㿴ڻѪɽķҪñ˿ǺΣյģûѪɽ߽ˣֻжˣղŷѪ⣬ҪǱ㣬ùˣ
һѵĿҶֻǾúЦʵǶǶ˵ඣ
ҶյЦȻȻıֵΪЦǶʱͦϸߡЦֺﵽǣ˵ҲҶգǷɵߣλӣҿҲûˣ½붳Σ
ɲʾϽɵһߣͦصӣⶳڿɲô׽ûнˣﲻգΪ
һһңѺݼм䣬ûҶʲôˡ׷źҪҪˡ
ݶǸҶգҲξȥѯҶգֱ˼ţŭλأҪ๫
ֵ⻰˰ءе룬ȴû뵽˼Ҷˡ˽½ŲƶʱһͣҲޱȡ
ҶյһЦ΢٣ɵ˺ߣλѣܽҷ޶˼붳ˣָм
ֵǰĽòڷ˼Ҷվתɼʣޣаʻţϣ˺ÿȴи˺ڳΪֲˣɱ
Ȼˣ⺫ֵȻ룬ҲûлǸزϾ˼Ҹվǡ
պ󣬺ֵȴԸǷ顣˿̻飬պлᣬɱҲñ̫
£ɫѣղִֵܶ˳ֻҶշǳǾǡ
ҶҲᣬ
ɼԴֵܶ˸л׸㣬붳ˣɲô׵£Ҫǽܼ룬ԣ͵ǻԮ֮Ƿ
ҶˣڵҶҲڸǼƽϣʵ̫ˣִ˻ơҶҲͷã⡣
һ·УԺ󣬵ִﶳˡ
ҶһʮȥȻɣŪһˣھȻΪһˡﻹǱµĴͳڵֻиִСʯ˵˵ݡ
Ǻֵȷʵڶ˺ϤûһʹҶպͺݰÿһơ
ȰϣֵܵѣԺˡ
Ҷ΢΢һЦð´ٱƣұ֤ǡ
ֵܶʱȻŭѣô˵ģ
ڴ˿̣ȴһƽͷ߾ڸʲôȥúҶǺÿ
ֵŵýһʦֵ֣һҶգϽˡ
ƽͷҶյµڵФأеͷļһﵹǺܴ󵨣ֻǶ΢΢һЦͷҲû룬һͷ뿪
Фطɽһǿ󶴿УǶ˵´Ժ¶ͳڵڵǡ
¶ӵϢ˵Ҫͨ׷ҶҶϢϽ㱨ͨУҪ
ҲʮǰҶ뿪ǶΪҪȥȴû뵽Ȼ谮ڳΪȫɹͨˣû뵽Ǹ
¶ǵȻЧ
ФȴһĿᶨФرֻһȫұɱĹ¶Ҷʮ꣡ǶˣҪҶڵķ⣡
¶ൽҲûа취ǶеֵΣҪ̫ˣԣֻ·һѵ㲻ô㲻㲻ô
˵ФҲĿһЩԥ漴ĿһμᶨκεϢǵȰϢңФط飡
Ф˵꣬ͷߡ
һߣŭǲģƾʲôôУ˵ֻ꣬ͷʵõϢǰФȥͨ籨ţ
¶Ƭ̣ŻͷֻˣϾûҶǽա˵ֵ꣬ϣܰҶһΣ͵飬ԺǷ
ͬʱϣһͷһ·ҡҡλεȥ


2097 ѡ֮
ȻҶյϢѾ֮أϺͱȵ˵ǶҶջ֮ء
ԭܼ򵥣Ϊǿ߰ǿ󷨣ҶյΪͻ󷨣Ӳڤн
֮صĽ뷽ֻһǾǴͨ
ˣ˭Ҳû֮ص£Ҷպͺݱ¡Ȼ߲ĺһ֮ȴܰݡ
ҶûֱӴΪֿ̫Ե⿪ֻͨҪΪ飬ͻҶֻػһ£ݱܷͷ
¹ȥҶվòˣ׼ʵʩڶƻ
ɵǣպ¶˿սʮϺ͸µĻڱչصĲչصģȫʹߡϣڴ˿̸˵ȾۼæµңҶյĻᡣ
Ҷӣ׼¶УѯʣȻ˷ƣ˽£ȴǲûԽѵĽޡ
Ҷ뷨Цõİ취ɱһʹߣٰͿɰȻȥɹЩʹߣû뵽ܹֻҪҼٰĲĿҪ֮ˣӦòᱻ֣ȵҸͳװȫˣ
ЦζˣҼȲԵУҲıΨһģֻǵ٣ֱ׸һ㣬ûõҲࡣ
ݹԲӡҶյһʳԱ죬ܰԼ󣬷ӵ£ǾĳɹҵһԭȲֻ½Сÿֻݣб֯þûκɱΪˣ
ܹͷҲҪŬ뿪ҲҪʶһ¡
ǵȻԡҶ΢΢һЦ˻һºݵıʲô
˾ٵҶհԣҲúЩأȻ֮ȻģȴַҶվ룬֪䱾壬˵ܰҵʵĽ취
Ȼ󣬶֢ҩúЩս
Ͼڲп磬ûԱ³ң
ݹҶոտʣȴһǹ⣬ͷߴȻ䣬ֱҶա
Ҷձ´ϣ̧һУǵı䷽Уȴһֻ
Ҷսʶ̽룬ʱ¶ϲɫû˵ǳ
ݲҴϣƬ̣Ҷ̧ͷʵкϲ£
ҶյղгԱĺ٣ϣμαԡΪʹ㣬һΣӱѡ˳Ϊʹߡ
ݵҲͷǲαװɱˣ
Ҷյͷһڵģαװɱ˻¶ţڲıƻֱӲѡղţ˼һ£¾Բյ֮ƣһ벻ڶǵңȻֲ㣬żԱҲ֮У
ЦҶӶԸҪͷǲѡ
ҶտЦ˵ȻսʤˣǹؼҲǰʹùķҪϽѧ
ݵǸϽҲȥˣ
ҶյӡʮƷ⡢սһȵȶʹãֻдӴȡһЩ֮ǰƤв֪ɱ˭õһ»һװɽʹ֮󣬷ҪѪɽķȻҶû໢ѪЩһҪѪ
ѪɽĺôǱ˲ỳɡ
֮󣬶֮Уʮгɵĸ̨Ѿ߸̨ܣŽأ˻ƣһ˵ȶĥȭƣԾԾԡ
磬벻ѡξȻ᳤ϣһܳΪʹߣĺûᣡ
ܵܣǰΪʹ߶Ҫõƣǽҵĺûᣡ
磬Ϊôߣһܳδ⣡
ܵܣʵôǿȻͷ
һԴŰµֵǻͿԶһͷ·ҡͷβƦһӰ˹
ǶԺֵܶʱ¶ӣӭȥ˵ӵѣҲμӱԵ
Ҷ̧ͷôҲμô
ɵǣֻ㣬Ҵ˿ѾǷˣ
ЦҲͷ̨ǲ֣
ֺĶˣҶֻбһۣ˾񾭲ƹȥ
ֵдŭɿıӰŭʶųεʦ֣ͷͰҸһ
Цȴ磬ʤϼʱٴøߣˤúţ
˶һۣЦ


2098 ûϣ
ҶȻʱж̣񲻹ʮ꣬˷չ֮죬޽УҲΪʱն̣гݬ룡ԲнյѡΡ̨¶ͦӣ
̨£ȻಣҵлȣΪгϣַܸĹߵõ֮λڹ˽кôֻ߱Ǳһŵĵĺ³ǿУΪʹߣƽƣ
ЩǺ°˴ĻᣡƴΪ˳ͷأ˻ᣬôôܲȡһ£
̨λǶ˫Ŀзų־ڱصõĹâ
Ҫ˵УһԭǾΪ˳֮ʣʱ¶˾գʲôϹְλҲڰţĿǰĳϹ£ûµô˶ϣôû뷨أ
¶Ҳϲ˵˰죬ŵȻȽеǳѡΣڵʮϸվһ̨ȴսȽʱ޳ɹģǳϣÿֻһսʸһ㣬к֮£ϣҶɱ¾ϣҲҪɱԷȻ˵ۣǶڿţɱߣݹҵȲ
˵꣬ǰʮ̨͸󷨣ڵʮλҲ߽Уȴս
Ȼλ˸У˭ҲԸȥΪԭȥĺܲƽܾͻӭ˵ĳսȥŸ㡣ûǴӣѡһʼȻŪ˸䳡ʮ̨ȫս
ǱҶҲԥҪסǵߣأֲֳܹͷһͻȻðӴɱķ˲ҲҪɡ
ԥֵȴ߹ѽӵѣּˣҸ˵̨λӣϰ
ʵ˵û޵ĺ¹ǸӣӮҪӭӺ˵ȵĲսһǸģĽڶ࣬ȥǾͷŭ֮ǰ˰Ҷհһȴû뵽ԻŷҶա
ɺЦն񣬺ݶˡû뵽ľȻѲ⣬Լľ˶ˣ˾ȻҶΪУв죬ȻӣλΪβϣѵǾѡεʸô
һ仰Ǻֵ޻˵ֻվһԣȴǸӡ
ڴ˿̣ȴһ׳ӰԾ̨еȻ˴ͷôУһƽͷվ̨ϡ
һ̨̨λһ׷ͯյߣҪ˵ΪΪһʼսԼôءȴû뵽һֵһսдŭ
λҲֻпЦȭ벻ʦҲ᳤֮λ³ϲУǡ
ȻФؼ붳˵ʱΪߣ˿̿ޱȡûҶǿּ̿ΪּⶫٳɵģִҪϽǣʮФѾǶ˵֮Ĵʦ֣ʵȺͷһҲֻˡ
ϲФصĶ֣ͷȥȴû뵽ʱԶһɤ
߻ͷȥֻڵԶվŵĺ³ϣǳϿ˵Ŷ˴ʦФʵŹˣһȻ˵ãҿⳤ֮λǸⳤϣͼԸ⣿
Ф¶ϲɫæл̨Ӫ
³λѡι̣Ҷڳ֮ʣϳ֮ˣһʱҲҪ棬ɡ
һ̨Ϻ׷ͯյһһ̨Ĳˡ̨˵һԭȥŻ㣬ȥһ㣡ֻҪ۾У
һʱ䳡Ϊ֮ı䣬ЩΪӵ̨ʱһ¶ͣ£
֮ʮ̨ŸѾˣΨһûȴ̨ϵǸۿͷһӣҲ֪ʲô룬üëǳϡ٣н
¶һ𣬲ɵúʵ̨ô£ҿ̨ǹʵǾ˵ģΪսĪлʲôԭ򲻳ɣ
¶ʧЦʵŮʵ׿òаĽڶࡣԣһǲԸֹİ֮ˣһֵܹģȴֹ˼׷ߣԾɵµľ档
̨ºѹѹȺУȴһ˫۾ڶŽָָ㣬㲻ųʶ͵Ҳܲµ˵ʲô£ͷļһȺһ̨֮ϡ


2099 Ӵ
ɪ궳֮ȴͷܶҶվһ̨֮ϣ±âһߣɱ˵ĻѾǧٴΡ
ǸӾȻ̨ɾϲʧ
ЦҲѵɵôͲ̨ΪʲôÿսҪȥ鷳
ɵ˵þӴֳ˹ߣٺ٣ʹˣ
ЦҲЦǰǿϧò续ҪԵͷˡ
ҶնλŮӡҪ˵ﵹҲȷʵĺÿĿİȣվǾ͸߳ŮһСҶħСһǧ꣬˵Ҳߵ
ڣҶħŶȢ˺üλɽŮӣǰòҲľ
ҶղŲ±ЩĽҪɱ˵Ŀ⣬̨Ժ󣬱ȭ֪ʦմӡ
һӻڡȻˣﵹûӣеô˺еЩζϸٻǲġ
Ҳһȭҽʦܴͽ̡
ʵҪ˵ﳤúÿʵҲһЩģҲûָ̧ȡһƷɽɫзƣɷǺÿ
Ů䱦ƾУ±ߵİĽ߶ǿˮֱ
ߣòڴ֣·ũũ򡣸˴۾ǣӲʹõҲȻǸƤ
ȻˣǸʿƤǿóƾɵĴӣȫǲɣ˵¿򲹶ģû˵Ҳ򲹶һһ
湻ģźֵܷĴЦЩİĽҲǺȻЦںȥɣƿڴҲóˣ
Ǳ¶Ͱ߼йǿź档
̨ȴǷ·ûһ㣬˵ʦСˡ䣬ֺʲôŶʦ㡭
û룬ֻĻһ䣬¡ףã
ֻԼһᣬͱƤУ
һ̼ȫ˶סˣ°͵һء¶˺һôôˣͽˣ
е˼Ҳһ㶣ʧЦ
Ǳ̨µĹڲˣ̫ˣͰˣûıȤҪģȥˣ᲻ᱻץأ̫ɺˣǱ˧ˣΪã
̫ˣٽʦų㲻Ĳݣǡ˺ĲһҲݶ
ҶҲû뺦˼ҹߵ̨ߣƤһӰɳų˿ףղǴɭɭȻûмʬ壬ȴԸо
Ǹов֪˶ˣţǳЩʱԼҲ
ȴֲΪ񣬿ȴǽƻ̫ƻˣƾԼʵӦսʤ
˿̣վ̨ϣȭˡ
һƬ˾Ϳʼ˼ҹﻹıƣʲô£ˣĴһ
ɫ΢ͣˣȻһԾһ䵽̨ϣҶձȭʦܣҲһսʸҾʸսʦ㣡
򲻹ҵءĳҡͷ֪̾ղΪһͱУʦ㡣
֪ѽã
ǵõĴӻǺܺõģԷֻ֣ҪԷǻǾӦˡ̨˵仰һαС
Щ̨¶ʱȫˣ̫ȱˣһλڶΣֱ޳֮ȣ
ߣСˣȥ͸ǧҪ˴
Ҳдˣһˣ׷ߣ̨ˣս㣡ߣиƲڴ޵ˣ㣬үү¬ں
Ҳȱ£ʵ¬ںˣ˵֣˵˵ļôңҪҲǸ¬ں
ҶպһѲųſڴ¬ں
ڴˣӦ𡣹ȻƲڴЧ
ҶߵɸӦһ¬ں
˹Ц۾Ӧүүڣ
ɾڴ˿̣ӵȴַɳһλεȦӣȦٶȷɿ죬˲ͽ긿סһȦ׼磬һȦ׽ţ͸һ˸ʵ
ǸԳ¬ںվˣˤڵأί̫Ƥˣ㣬㣬ֲƿڴˣ
Ҷȥһţ̨үүʲô£
±ߵȺһƬȻӲΪ˴ףԸ񱰱ɣһԻֱ


2100 Ӧ
ȻҶԳ¬ںˣƴǣĽûз˵Ҷħֻмս
ϰӴΪʦ
ѽ˳ҲͰˣĵȴޱȣиԻ
ֵһһɿкŭ⣬ȴ΢ᣬܿ챻İĽû
ʵҲƣ˴ҲͰˣȴ˶ԷıƣһΣ
ҲǲģϧѾʧȥٴսĻᡣ
ʱһսߴ̨䡣ԭûĿҶգҶȴȼװУĿгմ
ΪüƴϲʱҶͻȻʹѪĿɾѪͫʶˣ̨
˼սߣЩ˶ǱŸע˼
ɲΪǿһǱ̨ǣӽƻ޳ܣÿβǰ͵ϮҪһЩСֶΣ˲˸
Ҳû취̫ƻˣ㲻ϵϵǸͻȱۡ
ǱϽԵͷЦ˲òʤ֮䣬Ӯòʡÿһֱ£ֵҪˣ
Ա¶ֺõǾͽͣǷԸӦûġ
΢΢ͷҪڣȴֵţٿ
¶ȥֻ̨£ӿͷ·ˮѳ룬мóһͨһߴᱳһѴ󽣵˻˽
¶ˣЦҪ鷳ˡ
ȺһˣҲɫһϲӭȥе磡
ڵı񣬷ɫ类ǿ¯пܵġȻˣ˶ûʲô˼ФһǸ
ң˻߽˵ĺˣ߽˻󣬸ӺıԱԸμӵġ
ֻΪ˵ñ۵úƹسҪѵһ
˲ԲͷŲͣǰߡͼض𣬷·͸Ľһ㣬ԽԽߣߵ̨ǰպһ̨
˶Ծϣϣֻ̨һλƽϣҶãõ΢ľ磬ȴǷǳѵã
ҶյϵôˣǴ˴߽һɺ󱲣߽ҶյȻ붳ˡпϲҶձȽϿõһ
ȻˣҶҪóԼı»ܿϲǺɡҶҲҲãе鷳
Ҷ־ãǸ˼ˣǸЩӣӮҲû
ʦ֣Ҷһȭ
ϲڱչأ˺ܶ˲ʶȴû뵽ʶЩ㵡
̨ЩĻʹȫʦ֣ǧشСĺ˵Ŀڴ
ϲȴ΢΢һЦû±ߣЦʦܣȻ˶ΪͶȡӮñԣȴ֪ʵǷ㲻ʹЩСֶΣ
Ҷͷһɫڣ䣬ЦʦֵǶġ
ǿϲȴһ¶ơ˲ǣĵƤ֮£ӿûһᣬһֻͨɫƲľӨ
ϲøߴӢֱǸ߸˧Ĵȴһֻʱڳ˶Ҫε˵Ȼ˲ð࣬һٸ񾭸вͬ
ʵǲҲ᳤һźϲԵǰ׳Ժ󣬿ҶգЦҶֿͷҾȻϽϲƤߡ
ϲָֻƽƵиӦ棬רŲΪġ
ڳ˶û⣬˵ˣҶҲû
ȴǴʮӦ棬Ϲ棬ǳԻһʱ䣬һֻһʱΪ̫üߣ伣ˡΨһã̽˵ʵԷʵˣͻư¿ˮԷǿͻ΢ЦͷҾߣ
Ҷյͷ벻ʦֻ棬ֳӾӦġ
ϲüͷһΪΣ
ܰΪֻܸˣЩʱ֪Խ࣬Ǻ¡ҶȻһϾı飬ϲȴов
ϲҲǴˣ²ҵ˵ǰӾ϶ֻ΢Цֻжǰ⸱ƨģǰ֮ȴУ֪ͼıأ


2101 ΢
ҶԼ΢΢һСʶʱ˵ڴ֮ͥ˵仰ǾҪ¶š
Ҷտ϶ϣߵѡγϣϵĵطбֵ¼£Ҷ˵̧꣬һָȵȥ
һɽֱͬϲֱŶȥܲò
ϲû뵽ҶգֻǺʵȴû뵽˾Ȼ˵ʹ򣬻Ҳŭ⣬͵˺ʮɣһҾж˵֣꣬ǰ黯һԲΣջԲΣȻΪһ͸Ķ״⣬ǰ
͸ԲܱҶյɽ÷飬ҶյĽҲ˻ȥ
ãĺãֵܴкãۿ˵Ҳͷкá
ղһ͵ϮϲȴǲŲæҸղһӵɽʵϲȴǷһ֣е·ĸо
ҲǴкą́Ͽϲȴǲҵ˲֪Ӧ׼ȷĺܣ˵ʵԶԼȴûоȫ
ϲǵּӰܣղɽƷ̫ͣǸЩҪЩС
ҶողõƷɽЦʦ֣˵òһũ򣬼ƶ࣬ƶũò𰺹ɽ㣬ȴҲˡ
Ҷ˵꣬һ̧֣˰ɽһѽһѣȻϲ
ų˰ѣϸղŵصһѣŰɽȥһ㡣
úãϲչض꣬ս鵹Ƿȱ֪ԸվڵϳԿƯ𣬽ţּԲӰԺȴ̧ĳǰߵӰܷɳּĳĳֻ
ֻĿϲڿУһָڱִֻӻרעд⣬ˮһ㡣ҶŰɽҲֻӰܡֻҶյɽȫء
ãкãϲȻҲǸĸ֣߽ҾͿֻǴרҪȻ
¶ȴЦӳԿ̫ŰɽȻһ
ȴǸϵҡͷΪһԳʵװɽǿ󡣿ǣ׵ɽ׵ãϣȴҪǿʶͶʶ΢ֶΡŰɽͬȴĬ׵ɽһ㣬ʾʶ֮ǿ󡣡
¶ͷܳ˵еʵ˵һͬʱݼͬǾһ顣׵һ˲ݾŸͬɽѾǼˣӿҲǿ֧ˡ
ȴϣ˵꣬Ǳһ̧֣ȻٴηųŰɽһʮ˰ѣβϲš
½еԾˣҪ֪ҪͬʱʮֲͬǺѵģ
ʮ˰ɽϲѾЩԲֲٸڱҿȻڷٻӰܣֲͣĳ
ӾȻͬʱٿʮ˼Щս˶ǰԳԾǺֵҲԼҺų̂ǵΪֿסʮ˰ɽһСľˣ
˾°͵ǣҶռϲɵסһǾһѶȣУһƤڵļһϰգ˫ȻУֱַ˦Űɽ
ڳ˵ȫȻһʮɽɵǵҲʲôǴҶóʮɽһףгж̣лкڣͺһʮֲͬĹߣͬ飬һܻӰ죬ҪĬ˵ֱǲܵģ
˵ֵܶʧﶼĿɿڴ˸ղŲǰԼһ̣ԼҲްʤ㣡
ֻҲڰգʮɽΧͬһ㣬ֳɺü㣬Ӱ죬ɷǺÿϲѹԼӰܣǿ϶ǵסġ
ŻӱĳעҶյʦܣǵ߽ɽﲻ֪Ϊ޷װǬȴǰԵڴУϣʦܲҪˣ
ϲͦо֮硣ʵҶͿˣѽ̫ˣǬռ̫СװӦǹʹãֻǿϧҲǷֵȼģӦڱȽϵͼһ֡ȻˣͼҲǹɽ֮ҲǺöҲ൱޴
Ҷյǲ壬̧һӣȵȥ
ʱʮɽͬɫķɻһ㣬ͷ棬ϲš
ĺãϲһξȻٷԹֹгɾ޽ŷʮɽն


2102 Ըʹ
紵˷̨֮ϵȴǹӰĿҶպͿϲѾϰգ̨Ѿȫչֽš
һǻӵҶգųʮѸɫͬɽ·ʮŸɫķɻȣһѷȥ
ҲʾϲĹɲǴģɴСľ޽նҪƾһն֮ʮɽȫնأķɣ
Ҫ˵Ⲣǿϲдľ޽۴ӴСʵһʮ
ƣϲȫע˫Ŀӣ嶼ž޽
ۿҪУҶȴȻһ񣬿һȵɢ
ˣʮɽȻͬɵķɻȣڿϲҪеʱ̣ȫɢಣʮɽ˷ϲ
˵ϲսҶղ̫ˣҪȻҶҲһƷɽȥ˼ҹɡһȺɽɢ̫죬ֵ˿ϲǰϲо޽ӭаɣȴֻ˴ʧˣʧ˽Ȼ
ؼʱ̣ϲлңȴǲšаɽٸ߽һ㣬ٸһ㣬ҾͲˡڣҲ£
ϲһͣо޽ֶȴڿУһȣֻ̣в֪ʱѾһֻ׵Ĵ̧̣һУ߾ٹͷǰӾȻͷתתУ̵ıط˦ƬľӨѩѩ֮һƬ
ˣΧ̨˴æˣΪ˷ɵеս̫󣬶ϲĺ̸ǱˣȻ̨õı󷨶еʧ飡
˦ѩ٣±ߵĿϲҶʮɽȻ󲿷ֶסӡڱѩڰգ
ҶնЩԾ⺮̲ƷȻܷӳĿǰıʵ¾ƷƷıҲɣ
漴ˣϲб÷Ǹڹ֮ϣʹϱк̣Ϻ̣һʹȻǰԵ
ҶյĹ⣬ǿϲľ޽ڿֵҶշˡ
̨ԶҲЩĵģȻ̫սҲܸо̵ǿ;޽ǿ󡣶ȺеĺֵȴǰͲǿѾ˴ˣ޳˲ûкӹ
һж˲ѣ
Ҷյɽ⣬ϲľ޽ѾնҶյǰվھ޽ǰҶվ͸о·һ¥Լ
Ҷȴšһո˵󣬶ǣû
õģã񣬹Ҳһ㣡ڿϲģûУ޽Ҳ
֮ǰҶƷ񽣣Ҳֻܵ񵶣֮кãΪûѹһǿϲͨһЩܷʹСȴûз
һѸûĹҶպαҪ£
Ȼˣķ̶ȺǷͬСɵģǱնУǰƷµɼ׸һϢסҶյȻҲᱩ¶ס
ֻڰյӶȵǸ¥һľ޽ҪҵıǼ⣬͵һ֣ȥǰѾ޽
ǱŵĽȫվˣ±ߵĹսҲվˣˣһ仰õȥӣ˷̫˰ɣ
ʱĳ˵ӾǾ޴ģǾ޽߰ɸߡô˵ɣ߰˲¥ôߣھ޽ǰҶվ͸ֻСǿƵģ
ֻСǿһֵֻס߰˲Ĵ¥
Ȼˣ˶ˣĳ˵ĻץһɫĹƣ
¡һײԺ󣬴һգۣһηǳ̶ĽĦ⵹Ҿķ֣Ƕ¥һľ޽Ȼɳȥ
ȻƮڿеǸƤ꣬ڳ˶Ǿÿ˹һ㡣
Ҫǻκˣղһ£ɣСӣȻûк˰벽޽ɣֱ
ʵҶղƾԼȥһ¡ǵҪǾ޽ˣĦһ£ͰѾ޽ˡҶȻûҹˣ±ϳֹ֮ԼУںܶ˶ΪǿֽһС
գϲ˰Եж⣬ֲ̧˾޽˺̣ȭʦܣˡղʦܲɽֱһĳܣĳٴȥǾûƤûˣĳˣ
ǱͻȻһˬĴЦһӰӣܲϽΪʹߣԸ⣿
ҶմϲæȭҪڡ
ȴ±ָôУ


2103 սϣ
Ǿ벻ҲҶǻ֮صģȴǽǮʷ˳
Ǯһ鿴ͼһɵĵص㣬֮أ
ߵ󷨸ǣǮ˵Щֶͻ󷨣ֺοҶأ
ǣǮʵĻʩûһͨ˽ȥ
ȻѾ¶ֻһԴʵҲأһ޴Դڶ˵Ͽա
ѽ¶ŵɫ˵ĹԴ̫ˣæɱͷ
һʱһҲ˲ϸҶ˵ɫһӣְθɣ˰ݵ˵꣬վڿо͸Դ£ͷ
񡣡
֮ص˲֪һ޴ԴһǺܾηģ׷׹¿ͷ
ȴһͷļһȻڰգű
ҶշţƢˣһܻȥҲ޷ǿո󶼹һˡɹؼǣҶ֪첻ȥˣǱһ֣˶İмСĺʾͶһ
Ȼһϳˡ
ʵܺϵģеֵˣܸӦǵ뷨ֳȴˣȫӦһǺݣһҶա
ĽϻͦҶյģæȵӣٹ¡СӰ˳ɱŵˡ
ҶȴǶҲն
ҪٽУЦϣҪˣɹ֮ˣȲΪֲΪι֮أ
һˣɫ󾪣˵ĪǾΪģѵҶգ
ǱҶոڿеһЦ˵ɹҵɵ򣬴Ҿˮˮãɵ۵ԸԼѺãַ
Ҷ˵̧꣬һĨ¶ݡ
Ҷһ֣ʱ˵˶Ǵ󾪡¶һĨϵĺ˵Ǻã˭أԶԶվŵФȴǵͷ˼
Ǳ߿ϲ˶þĪĿ⿴ҶգϲпЦֲ˶˵ԭǿɽݵ
ǺɺЦȴǲһҧԼͷǿɽɽɵۣԼȻô
ɵۣЦɵǱ˰׷ֿһɵǰվ˵ķ֣
ҶյȻ֪Լ촦ֱ໢ըˣǾӦԾһ㣬ҪԴŪˣ
ЦݸвôֻǿϧڵɵۣɲϹŵĴͨˣɽһһвңûţ˵꣬ɫһҶգҪ뿪ɹǾͶ±
죬
ȥ
˻ͶֱӾͶˣһţһ࣬һɫаɳҶա
ҶղݣȻȫʩΪ˫ָ߾֮У߾ٹͷ֮ȫʩΪ£·𱻵һ㣬а׹ɣѸ쳤·һ֮صչ⣡
Ҷϣ׹УҶտųĿɫһ˫յȻն䣡

սҪȸղ᳤֮λսǧͿ֮мг󣬴һųһȦۿɼĲƣƵдһƬ֮
¶ģԼ˭أһﰡּսԼܲ͵˭
Ǹ˵ţ˵ﶳ֮⣡ʵ¶˵˱һŵɢ㱼ȥ
ٿͷҶȫһ£˿ֻɡ
𿴱һͷǱģǱҪֶΣһͷȡڵĸ߶ȱȽϸߣɴƮҶͷֱì䣡
·ҶԷѾ߲ƣ̧ͷۿ죬Ȼ壬дһ֮
ּսز׾ֱӾͷųԼı¡ԶˣҶգʱȻȡɽ
Ȱǽʡùؼʱ̱ͱһ߲ͷҶճҡ֮һ²߲ϣֶ̧Ǳһָ³֣
ҶմӾиĳȻûоôΧȲˣʱ
ֻڵĿռʱһʮɴСľ棬淭Կ˾Īӡھϡ
ǶҶգȻûһ֮
Ҷ̧һָ飡
ʱͿǿ޴ľܲһѺۣһѣʮȻȫ˴ӿˤ䡣Ҷи̾⻯ķǸոĺãʵǲ⼸˾͸һˣ


2104 սУ
ۣ³һѪ޶ߡЩΪӵù·½һ㣬ͨͨµأ
Ǻӣû뵽ȴҶգ˿ǱҶһлˣһߣһߺȥϣ
ֺȴû뵽ȴǱŭߵûֵزҪҲ֣ɱ㣡
ûֵã³һѪԶԶݿͶ˵վһ𣬸ɴһ͡
ҶһиǣҲӭ˱ľ֮ìǾ󣬹𺳣޴Դɵĳ࣬ʺ죬Ӳϵǹһ࣬ǧԹͷ˵ãҲֻ
·ʮףҶղûжܣ֪ͱһս⣡
ðɣǾͿͷӲҵĵӲҶһȻᵶֱӭǴͷȥ
֮

֮⣡
Ҷռе֮ϵģȫϣ𣬾ǹ񣬾߸ϣжôԻ͵㣬Ҫһ
ǿҶ֮йâţ֮ҫģҫۣ
նննննսһ
ȫʩΪ֮£嵶һսһȻ嵶ǣȴ־һſֲ˺ѵأ
һ֮еΧ߶ݣ
ֻһ죬춯أѡڵռ䣬ǵ°ɣȫΪ֮·ضΪһ
֮¶ˣ𾪻𾪡ǱˣǱնѾŤһ̫ǿһŴݿ·޾ףɢ֮ȫѣﶳ飡
СģФȷӦųֿС󣬿ϲˣҲȫųʵ֮⣬ҲöԿļѣ
ǵȥǱ߿ȫͷ
ֻѵģȴǷ·ʲôûзͷìûбҶҲûб䣡ڸղײǿ֮УΣյˣȻδս֣
仰˵ղһҶպͱȻûӰ졣˿̵ĳǣľֱҶյ֮ϣҶǾ֮УȫԿ࣬涨½Ͼ
¶˶ǵһΪͷ֮ǿӲԾΪҶһɨһеľ
սһȻǿ󡭡ֻǿϧս嵶һһı£пңּ˵ͷѾʲôˣ˵꣬ͷִƣȻѹ
·Ҷձѹףֱԭȵʮ׸߶ȣס˫еסѹصĥǧľҲ˶ѣ㻹Ҫǧ꣬ң
㵹ǿڼҾ㿴ͷ޴Ŀзųһ˿ŭͷ͵ѹ޴𣬡ȥ
һУ֮ЩսߣȫΪ֮ɫ䡣һѹȻޱȿֲѹѹǿѹ˫սֺο·ȫѹҶգ
ȥȥȥǹѹһ˸߹һˣһɹɵͨഫ£͸֮УȫҶ壡
Ҷ䣬һףףףף
ҶҧۣͷӲҪֹѹ֮ƣ
ȥϿգȻһһǿ׵
֮ڣռ·𶼱ѹһߣһߵѹﶳ֮ϣе󷨣ȫӲĶѣݣ
˵ˣȫþĶǣľУݣУ̳мѹﶳıأ죡
ٿҶգ·ش䣬ֱأգ۾վ˵֮ϣǾȴиһֻƣȻѹ£
ҽ죬Ҫѹ㣡Ŀһ˿
ҶսŲȴأֻý´飬壬һ³䣡ҪӲѹ붳֮У
䣡һ磡Ҷ˫㶼Ѿû
ȥ֮Уѵĵжѹ̣Ҷյ˫Сȶȫ붳˿̵ĶĿռ伷ѹԺ󣬸ӲУ˫Ǵ粽ƣ
ԶҲȺУ˫ĿѾˮԼûãܰҶգʵ֮ǰа취Ҷģһֱû˼һλᣬһҪ
ڣˣֻĿŵ汻ѹ飬Ҷձز֮£һ̣ݣ
˿ѹӰȴȻ̧ͷһǿĲ־ӽӿ
Ҷղѹģ


2105 ս£
֮ŭ֮ѹȻֻһԴȻһͨ˿ԳܵģɵҲУ
Ȼֻһµѹ˶ܸоѹģ
شѣȫÿ˵У·һ϶˾ηڴ
ȥȥ
ѹҶոˣˣǿѹѾˣ
ͨˣ
Ҷգ
˫ѾȫӲУ˴ϲ
ʱȴ̧ͷ˫Ŀգһ𣬸߸߸ϵĹҶգѹ壡
һţüͻȻ·˵ֻۣ
ʲôΪıһģ󣬾ͱߣԵĶͷһһѷ졣
ȥ磬һҲȥҶյҲǲҪġ
һ̣ȴ˫Ŀ̰֮ɫ
ʮЩܴ򶯵ıȻ˫Ŀʴţ̰ޱȣ˵ģֻף
Ҷյ֣ȫԶĸһڼףһ׸⣬ħ磬ԿħĴѪ
һΣĴ󲿷ֱѣȴ˽
ǰһһĵϣ·һε֣ڸҶһĴϡ
ڲͬˡϢһɫģӲʣȵİ״Ӱ͸͸Ҷյȫǡ
صǣƽֱĺɫϣȻаˮʣֳ֮·ϸµ֡
ˮʧҶյ۾Ҳ˰֮һͬŴʿӰڵϡ
ʲôƷɼףΪʲôҶƷ
˧սףǶ˵Ŀɽһսס˧ˡ
ҾҶ»Ǹɲ㴩ϼսףӵ
˵˵ۣߣЩûʶģǵһΰʲаսףԳף
ս׾ǷŵǧǰҲҪͷǿģãȻǷԲҪС㹥ǿûã˼мԶսף䣡
Ҫǣս׻кü̬˵ֻǾ˵ܴ̬ļ̳ߣܵõʲĴ
һһҪõף˵֮ǰսֻΪ˺ݵĻǺߵսΪף
Ϊ˺ݵս֣ҶվСΪ׵սͱضҪɱҶգΪ˼Ѿ
Сӣҵģǹģһ˿ȵ໢
һϵеķУûзʤƽѾת
ˣͻȻ
ֻźɫս׵Ҷգı󣡴죬ԽԽ
ʱҶվȻҲΪһɸߵľˣһɫսף·һ̤أͷգ޴סĳͷ
ô׵֮ͨһ˫Ŀ¶֣ΪͻȻ֣Ʋˣ
Ҷձñ󣬶ңҶнţȴֻһԴ
еڣûаˣ
ѾˣҶյľ֣͵סĳ࣬ġ
ɣֻҶһŭȣ͵һ
ѽֻĴԴһֻһ°գ
ɿɿͷŭ
ҶѾ޼ˣסͷһ˦һ˦
žڵϣƤҲӲϣʱҳ˺ͱһĿӿݡ
ҶգԱߺ
Ǵ˿Ҳû̫취ҶմףƴƷųģҲҶչ̫˺
Щ취ģܱܲҶҰɡһ沿ͼӲĵӴԺڴ˫Ŀзɳɫ͸һķģ
ʱͣɢĴ
ַӦɢǵ㣬ʧڿС֮򱻿ƣʱ̵ͬҺ壬ͣ
ȻףɹһߴҶգҲ޷Կʱ֮ߣסֽţж͵֣ҶյĶ͸һٴ˦ұԴ˼ѣ
ЦңбҰ㲻ҲƷ򰡣
ٻЩЦҶȴǹһЦǰɣǾ˶ŻHigh


2106 һ
˶ҶյȻñܿԲҡڡֻҶһȻסͷһֻȴǷǳģȡһѺɫĳ
ƷʧɫҪ֪ͷ޵Уû
Ϊ񣬾ʮƷͷҲ˺Ͳͬˣ
ںɫֺߵҶ΢΢һЦǳ˵ν˶Ӹ⣬ģһǳģĥĥȥ
˵ҶջûʵʩҪѪˡͷλãðѶ۵Ҫ
ã㹻ݣڱԲˣֻǳͷһ£ʹһأ
󣬱ԴɿǸɫС
ֻĺҶգţ
ĶߣǸɫҲʧָֻһƬХҶյһСϵڣҲʧ
Ҷձԭŷ֣ղűߵʱ򣬽һҲФصȱѡеӳ֮ء
ҶջץסԼȥѾˡ
˿̣ﶳ֮ϣһƬǽ塣˵ɽÿڣһеһУΪ档ﶳѾѣҸǱѹ£Ϊһأ
Ҷռ߲Ʒ˵ȸˣжк£ղǴסͷ棬ڳ˶һ޷ˣ
Щ˵ĵӣȻ֪ҶǶ˵ĿɽǶԱɹйУǴСܽǣҪΪң
Щ˵ĵӣòƵĿ⿴Ҷաֻǿϧ̫С˵Ҷƴ
ҶղûᣬЩ˱ϴԣҲЩ˶ѡ
ǺֵܶǶ߶£ǵ˼²ҶҪǳɡԶһۣϽȺ˵Ҷǰģ
ҶձҲû˼ƽϣҶոûǵ¡
Ҷմһӣ˷
ɾڴ˿̣ǰվŵĺݣȻ˲Ƶǧ֮⣡
ýź붼ףӻĽˣ֮ص󷨣ߣҶյĿƷΧȻǾͿԿٽ֮أߺݣ
Ҷնʱдŭ̧ͷȵɣ
ǿ֮˾ȻҶסһҶոպýһ˲һƣ˲׷Ϻݣһͽ
Ժ󣬿˴ž޷ˣԾͽɣͣĴҶգڷԲһϣҶ뿪ɡ
Ҷһʱ仹û취κһطߣᱻͻͷ
ȻҶողŻʤҪΪֻһԴһԭûʹͱģ
һȥٻͲô׶ԸˣȻҶողʤҶҲûнϾ໢ԶˣսʤĿǰǲܵģ
Ҷõѡߡ
ɺ޵ǣ֮ˣȻ󷨿ҶգжȻˣҶҲƿռ䣬һռͨ򿪿ռͨҲôףüʱλã˵ռ½ˡʱռ䣬ǰһƬ磡˭Ҳ֪ȥô
벻Ҷ֮һУ˿̾Ȼһг壡Ҷ޷뿪룬ôͻȻ֮ܵأ
Ҷû취뿪ʱ򣬶ȴһȻ˸һȻǿϲ
ҶղФظϢ˵ٰ꣡ʱ취뿪ģϲֵ߽˱٣ҪҶҵ˶ȴѹ޽Ҳ޷ʹãڲȥҶ뿪ʱǵȡ͸Ҷ
캮ͲнѼ顣ҶմΪжлˣ˶Ҷĳ£ձرֻǹʱҲҪ
֮˶ܼӣǴҲᱻϲҶ˵ʧ
ȻФ˵а취ҶҲ޼ƿʩǾֻܵȴ
ڴ˿̣ԺУȴʮˣˡݹҽȥǵСɽл˵
ʱ򣿡Ҷüͷһ塣ʱ飬ǿ϶ǸûᡣȻλռʶ˲࣬ѱղű׾ôˣ飬Ǹ鷳
Ҷһ룬ݲˣҲ֪˿ΣûеļҲԼҶֻðսһҳӰһΣ飬˵Ҳ֪к£ȥذɡ


2107 
ʻ죬СɽǻһƬУϣ˿һůĴ糿
䲻յ֮ʱҶǰһǻ˼ǧҶħҲ׵ıɫӰ顣
ɽСɽϣûһȫСļлļ˿Ҳɽ컨һź̵Ĺʵһͯ
Ҷոճɽ£һƬߴߴҰɳҰɣˡ
Ұɣұ֤ԽԽ˧
һΪء
˿ɰСҶʱɿоᣬҲɵʧЦݹǵİɣҷǶԽԽˡ
ЩеĽеöźó԰Ұɡ
Ҳй˵Ǳˣˣҽģɽء
ϲСû¾ϲ棬ɽϵĹӶġ
Ҷ΢΢һЦᲽɽĻ컨С֣Ҷյķſ˷գվ
Сɽߣֻɽ볤һСĸŶľ֣һɽͷĸҲѾ÷ǳ޴ϱ֦Ҷ緢ڣһɫƲһɽϡ
ҶŲɽֻǾ֮£ӢͷסСĻҶƬʮޣԸãϾͺʻ̺Ƶġ
ĵϣȴһɫĲ룬иɫƷɣƵһֹƣȥһ׼Ұľ
ٿһ࣬ӷбɣһϮ׵Ŀɳ˿̺ĳٰб䣬ޱȡбţҶֻܿ㷢һܿģɳ΢ţԿһط۰׵ĺ󾱣аζ˵硭
Ҷտ˾̲סĭŴ߹ȥЦôѵʲôӲɣ
Ҷ磬ˡ̧ͷݣޱȣҶע⵽һСղһС˵
ЦҶ˵Ĳأʵա
ŶҶ߹ȥ£ɽޣܶ˶֪Լ׻˶꣬ո޴̸Ϊܶǲͬġ
˵ҶҲôɷ羰ͷǷǣ˿һ̣ݹһգҲֵõġ
ҶҲȥߵ£ںݵĶ棬Լ˵ǵȻӦףһ£ϼңնԵء
⣿Ĵһתʲô
ҶЦűȻ±һԲεģϱĨһ͡Ҷպͺ˵ãȻҲµʱ䣬ѵζϸϸ˵ˣݳո衣
ݲͣЦҶճ꣬۰׵ϸ䶯˵ĺƣ£һºڶһ㷢ˮ۾ҶյҶ磬Ⱳӹĵһ죬롭һ죬ȥҶϼңһԵ⣬գո衣
Ҷİɣݣлġ
˵˶Ĭֹͣ˵ֻǣӡС˿̶ȫԾı죬컨䣬е΢˿˿ɫϣһ𡭡
Ĵӵʱ򣬺ݲɵһ£Ŀеˮ·ڻһм
ҶտĶ˫ĿᶨƵȥ
һз·ʹͣͣݻ˼꣬һҲΨһһγǵζУ԰Ρ
ԺսѣЩߵķ֣֪ʱҶѾѹϡ
Ҷ硭ݺ߲ôˣ
ҶպٺһЦ޳˵Ҫ̫󡣡
ɫͨ죬ҶϲŪˣʲô
ûҶմΪֵӣЦǾԡ
ݣԸģƵ㷢ЩѾҶԡʲôսʲôΣգʲôȫɢҶ룬ֻڴ˽Ƶ
ҶһҪѹ£֮ʱȴƿҶյҶ磬
Ҷһ£
ֻһƣһȻҶգҶħѹڰɫϣȻǳҰҶոϣ˵ƣŵĶںڵ㷢Ҷտֱۡ
󣬺ݸǱҧ촽һ˫ɵİۣ
Ҷħʱ˫Ŀֱˮǰ壬ǰ
ˮʱ̣ݸ£ֻӨĸ첲ҶջƵڰɫ֮ϡҶֻԺƵ
Сɽϣ컨һѩ׵һƬ׵ĺһ㣬Ҷյϣȴʧ١


2108 ʮ
컨Сĸۿů΢棬ͷ׵һ峿׵Ĳϲûмҵ̳սҲûĻϲ˫ޡ
ֻǣҶվƽɡϣһ׵ŮӳٻӰȴǲ֪ȥη
ٿŵҶգѾȫУЩ٣ıڿȶȻв˿ƽ
Ҷղ֪ôˣݵѩһƣʱͽУǸΣǺ͵µľɫͬҶ˿ûиоУͺݾˮ齻ڣˮ֮һУ˵ʵ˵ĵߣһеһУãƼٻ桭
ůĴƬ̵ԲСҶƮƮĵҶյԡ
Ѿʼ˺ɫҲʼƽֲ֪˶ʱ䣬Ƥ˶ţ͵һۣĿг֮ɫ
ղţλʵݣأڰɫϵҶգͷץǼɫĳ˹ȥ
׷ʲôҶɵۣԸղŷʲôȻҲ޷һǳֲ£ݶе⣬ղŶͻǳΣգһκʵֲ壬Ǽֱǲܵģ
Ҷ뵽һ˲䣬һ˵ʲôأݹһƬģӨ͸Ầ㣿
Щ𡣲ʵڲ֪ղŷʲôԼûиݷϵȥˣ
Ҷʵ벻𣬲һͷȴ˲ϵСҶ̧ץʵղſʲô
СһȥˡСûʲôУʵʵ˵
Ҷմŭ˵˵ôὫӣ
ʱܱϵСˣߴߴǣһƬȻ󣬾ͱ˱
Ҷյͷ˼֪ԣ룬ĪǺʹʲôҵʶнҴߡôҲĪ˯šǣ˾ٵ׺⣬أѵû
Ҷɻ󣬾ǸץСֿ˵˵ˣͰѲ±ߵĶȡ
жҶæվ𣬳ɫһ磬ͷ׵С꣬¶һСһССɫ鱾
ʮ⣬ǸǮȥˣҶһԺǸϽǱ顣
ʮʵǳĺ񣬶Ҵ󣬿ȥСΪʹصĿռ֮ѹҶս鱾鱾Ϊ˫ҶһδзһηԺ鱾ѾСҶ̧žһģ鱾ʱһֱשô
Ҷ˫סⱾ˵е飬̫̫ˡɫı棬ո£ԵЩĥ𣬽ɫı棬кܶϸ΢Ŀ׶ʮʺĴ֣ȴ£·ոд꣬
ҳԶĴ򿪣ӳҶģһЩҵַ
ҶֹһμʮĲҳҶջ䴫˵Щʮʮô׿ҲôʮĳλǰܸʮĸĵãƳļ򻯰棡ңҲֻǧҳ
ʮɲô׿ģɽ󲿷˵õԭʮ򻯰ģΪԭĸ
ǾҶոҪͱ˷һĸп֮ʱͿҳϵַȫˣУ󣬻ûĸ֣ѩ֮
ĸֳֵʱҶȻһΪ֣ԺѾ˱ѩ֮ĺۼͺǰһֱѩ֮ǵʲôʱ֮ǵƣһѩ֮ԺĿı˪ʢѩ֮
ǡҶճԾ
ʮȻһԶҳͬ飬ٴγַ֣ƶľ֮
һҳһҳͣķٶԽԽ죬ҳٶȣֱͬһ㣡վǰҶոϱߵּȴǴӾȣ𾪣˼飡
ԭȻ֣ÿһҳѧһ֮ѧᣬѣ·Щ֮һֱӡҶյУֻҳһ̣ѣ
ҳĺˮһķһһ֪жǴѣ˷Ǹǧǧ궼򲻵֮ȫҶԺѣʮʮ򣡾Ȼںǵ糿Ҷȫѧᡣ
ҶʮǷӡУģǺݣ֮ǰݲ֪ʲôʮӳĻǣݵʧȻҲйأ


2109 
ž
ҳڷͷ׺ϣһҶվѣʮҳȫꣻʮȫѣ
ǧΨһһȫӵʮˣҶգ
ʱ䣬ض˱仯Ŀռ䣬Ĵ򿪣Ũﵽһǰδеĳ̶ȣ
رǺǡƶģʺ򣬶ʱǴƬīɫɭУں컨ţ̺죻ǸɺԵĻ磬ڴԡ㼯ɺӣת
ϣЩˡ࣬˿̶ԣɸԺ򣬽Ϊɸأ֪ɽк绽
һжǺ£رҶգߣʮȫᣬ˲˶ս˶
ȴûϲ
һַǳõĸоһлصЩ֮ҵģҲҪЩݣҪģֻ㣡
ʮڷһԺַΪһСһıСӣҶյģ䣬ɫķ淴׹⣬Ҷյ
ͻȻҶַ֣ϣʮǴĵ£һ̵
Ҷջ֣ĺܾãȴ̽룡
˺þãųһɣ̽ʶ
ǺҶյżҶеɻ
ԭʮдѾʮꡣ⾭߾֪ضǧţУκε嶼п޳飬ǡ
ⲻģΪ̫ǿǳǾһȫʮǻˡײкݶǾͻɽƽ٣
ɽһ࣬ΪԼˣӡǿĽƣĨɱв־
в֪ѿʶĨɱ
ʱʵ̫ˣʱǿĨƽһеģɽǿԶŴͨˣµĽƣԺҲʵˣ
ǣ֪ʱһɣɳΪʱʮպһк鶨С
鶨һЩ֪Ǻɽ˫歵ĻЩǣ壬˵ûȢޣҲûʽĵ¡
ȻҲûк
ԵȺ鶨еͽΪԼŮһ㣬Ϥϣʹ졣
ȵǴ󿪵ʱ򣬴Ҳŷ֣ԭɽʵ̫ⱾˣȻһƣ
ƵĨɱ趨ΪԵûбĨɱҾ˳У·һȴԶ뿪壬Ҳܱ仯״ʹκһ֮
ԭˡҶѾף˳Ǻĺݡֲʮȴһֶʹ
Ҷ֪ƹ涨Ȳĸ壬ֲܻΣôֻΪŮأ
¿ΪƵԵʣ鶨Щա˺ܶ취ȡǣֱ취ĥơɹ㽫Ȿ鶼ˣ
鶨һĪչܶꡣһ죬鶨˸ΣεеŮӡ鶨ѣ뵽һ취
ȻԼȡȻʹһֽͶķҲǰеʶͶ䵽ιɵϣ
еǲȴֺͳһһƳɵ壬˼άͺһ߻
仰˵ĺݻУߵĺݹֻһ黻ΣӰһ㣡
鶨ΪϲԼŮһҲգΪΣԾͽݡ
ݽԺı岢ϣ䶼һһûУ·˵Ҳ˵
֪ˣ˵ҿȱֻһΣûʣͷһ𣬸̬ԣ
鶨úеúУ鶨˵ˣ㱾Զ޷뿪飬Ļһ翵ƣһաԿԸܣмϷ̫ܶ飡ĻͳԲˣͻ
鶨˵ͻȻЦʹȻ˵Ҳãȥɣ
ݾ˱ˮϣΪ飬õ۸еı
ߵ飬ҶնѾ֪
˵ڱˮӵϰ꣬һֱҲǻ磬ڲԣֱҶա
Դһ˸Ժ󣬺ݾͻͻȻһ䣬ͻȻðһ仰²⣬Ϊģųײ԰̬ʼ


2110 £
ģǲǴţűֽӽһأҶȻʧ뵽鶨ݵһ䡰ʹȻ˵Ҳãȥɡǲǵ鶨Ѿ߿ոշһأ
ҶҲףֲúнƵΪݱ壬ʵģXXOOܿܵͱ
ȥһΣҶĵֻһΡ
ţ˵ˣӸǮʵǱ飬ֻһһѡ뵱ɽаһڵʮҪջأֻҪı־Ϳʱջأ֮⡣
Ҷʹ࣬޷ڿȥʵ޷ܺݵʧ
ԣҶͻȻ˫Ŀһѿڶݵһδ죬ֻͶӰѣʮ֮УĻûûʧ٣ʮлʶ
뵽Ҷվϲ
µҶԽԽʹġԭֻǺݶģҶзϵɺݵξʮҲܵ˺
ǹؼǺΪҶյõʮȻǿнӡҶյʶ룡ɽĽֻǽֹ뿪飬仰˵ֻǽֹĺݳˣ˵Ƴ˱걾
ǽƾͲֹˡ©־ӡҶյʶСҶյõʮٲ
Ҷ磬Ψһܰģϣܹɹѹأݲһûõ˰ɣǺǡźµһ䣬ҶѾ
㲻һûõˣǿ˺£ԲɽơҶպᣬҡͷԣģҴӦ㣬ҪҵϼңȥƷɿڵĵ⣬һո裬ҴӦģҾҪһشһĺݻȥһ飡
Σһ޺ȣӺͬһףֱڤڤ
ڣͻУѾԭ͸С޵ĻαһһһǱһȻо˵ķ
Ҷǿκεصģ˲䣬ҶյӰͳˡ
Σûа취ʶӡڳҶռᶨĿŻΣţӡǺݵʶֻҪڳлȻغݣ
ҿƵһʱ䣬˵Ǻġ
α̨ϱǣҪ˵귽ı£Ҷֻ߲ͣҶղ
Ҷյϸһ鿴˳
һ͸С޴ԼĶͷҶռʣΣٶȿ㣬䣡ٴ𺦣ٶΣա㲻Ҫҡͷ˵ˣٴΣգСϣû£
ҶѪ˫Ŀκ˻شһڳˡ
ˣ𼤶
˵Ҷһ
ڲΣյ⣬ɱҲûáѽˣɱңξԼ·һֻסæӡǰ취ڳģѾˣһӡϾ͹һа취ڣѾӡ򿪣㣬㣬㣬ԼΣ
η꣬ŷȫһɣп־壬˷ˣæһͷ˶ͻ
ܵҶǺһᣬ뵽ʮΪʲôԼһҳҳĴ򿪡ԭǺݺܾӡãӡʮշ򿪣
ҶվԶ޷ܾˣ
ҵΣҵΡҶͬ˵ҰޣվڿյĶͻУ˫ĿᣬãȻ֪롣
һò˱ɲڶò֪˱ɲ˼ԣڤڤ˭ڰţ˭˵Σ˵Ҳ˵
Ҷղ֪վ˶ãԺпƽǣȴͷ¡ģһԽԽ󣬡ˣˡעдһ٣㷭죬ң㣬Ҳǲġ
ͷеͷȫѹ¡·ͷޱǿһֻ֣ĨƽһУĨȥʹ
ɾͷҪҶȫ˼ʱȻ̧ͷѪ˿˫Ŀǰᶨͳ˵Ҷ͵ȭͷٲҲͬ⣡õһҪκε࣬һģɽˣûкһ࣬ȴ֮鶨Ҳˣ֪һУȴȫҡңٴҲһŮɢ
˵Ҷ̧ͷȻҲҪҲҪţĻţ££죡


2111 Ƽ
ڻһЩ취Ҵæ֮䣬뵽ĸİ취
֪ʱһȫӤڶͻ⣬ȻǸӣһ۾ȴ鶯ǻۡ
ĸ취˵ҶնرʮҶħ޼ƿʩҪ¥ˣȴգգ۾ĸ취вŰ
취һʹʱ䷨ʱ䵹¼ûãʹʱ䷨ıһУȫüͻݹʮ˵
Ҷҡͷڰ˵Ҫʱ䷨һϻõ˵˵Щܵ£
ʮҡͷֻ˵еİ취ĸû߲ãŷһãҲŬһ¡ȷ˵ʱ䷨ûУѵ㲻취ұ˳֣
Ҷնһ£뵽˱ҡҡͷԲñ֪ܣҶգҶյĿռ䣡
Ҫģ֪᲻ʱ䷨໢ţЩܡ
һᣬҶ֣صķѡһ
㣬Ϊ㸶Ȿһѭ˵ۣҲǿѭӵԴѭתѭͿ
ȸղһѣᷨ򣡡Ҷŭ
ðɣᷨ򡣡ʮֵǶλռ䣬Ŀռ䡣ȵһ죬Ϊռˣȫƺ͸ռķ򣬴ﵽһԼɷĵزͿʹñȷǿʱ⣡ʱȻܻ
Ҷ꣬ʱ˫ĿһͷǸ⣬ȻʱҪǳľԶҲһ취ǲҵ磬ռΪ磬Ϳأ
ʮҡͷ֪ǰûŪ϶ǵͿԣҹƣҪȵܼʼС
Ŷʵ̫ңԶˡҶ˵ֻܳΪһѡ𰸣ʵ˵˵ĸء
õġʮĿУһǰᣬǾʮл߷⡣ĺݹֻһ黻õ壬޵ģʮͶ䣡
Ҳ˵еľ飬ǺݹھȻУѾˣͺһʬ塣ģǰлǾͺ˵ĻһֻҪջΪҲʶ
ҶʱϲУУУлʱΪƭǮʣóһǮȥҶ˵ţѾȡʮ˾ȻѾȫʹúͿơ
Ҷ˫ָϱߣһӦȴʱͣ¶͵֡
УԡҶնʱһ
ʮʵôˣûл֮ǰѾջˣ
Ҷҡͷǣǻ̫ˣⱾѾ꣬ųĻʮҸҴ֤ЩҲǿջػҪȫջأʱ򣬺ݸֱڸħһ
ҪջؾһջأʮҲǾ⣬˼һ£ջҲУ͵ҵǱʮУһݵʶ
˵ҶĬĬͷһҪҵǱ飡Ǯʣûأ
ǧ֮⣬ڤǿաһӴĲɫڻת˳ԾģƾȻڸٵλƣһ֮ڲڤƶǼֱǷģӽǿնŤˡ
;ЩС߶߲һͱУӰȫޣ
֮ģޱȾ޴Ϊ壬ĴڡȻӴ壬ҲζŲ㣡
һʱ˵ΪҪӴޱȵʱ
ûбɱҶյİա
еĳһɫľ޴ɽУһԲһɫС飬Ŀ¶ϲ֮ɫ
ǮʣѾ뿪˱θ޴ɽߣʹ͸ķ䡣
ΣȡɫƣõʮֻҪȡΣʱ͵ӳɹһȥˣҫʮֿ꣬ȥѵӪ򡭡뵽ǮĿ¶ϲõɫְĹؼȡñΣֻܵõߵĻᣡȡñΣõİ취׽Ҷգ
ͻȻǮʵüͷһ̧ͷϷأͷϷɽߵĿռһɫԽԽһ޴Դ˳
Ǯæվ¼


2112 Ϊūӡ
֮ڲ޴ʯ֮С
Ǯʳϻ̳ϿֵĿű˶ͷ­ȴ⣬˵ʵ飬һ뱾ɹڶǺҶա
ȴڷζԸҶգ뵽ԼԱͷ˫Ŀŭһŵ벻СӾȻй֮ףҵҵĹ嶼֣Űѱȥһɱ´»ʲô©̸̸
Ǯæʵҿǹȣ֮ض֣϶һõѡǿˣɹһʧΣСʺӴı˼ȥõľս֮أ
˼Ƭ̵ͷ뷨ֻνҶյأ
ǮЦҲڶ˴֪ФضҶĹϧ˵֮ǰФرضӪҶգֻҪǼװиФؾͻᶯ֡ңФزѣҲðһ²ǣһҶճ֣ŵǾͻȻ֣˾ٻ͵ϮЧӦԳɹ
ˣϵͷǮǴΪ͡ͳɽ˾࣬ʹǱɹūŴˣ˳ߣԼٷѽ
£ȻǶıƲģ⣡ͷ
Ǯпİܿлˡ
ʱȴֵԱʹһ˵꣬һֻ޴۾УһɫķƮɳǮͷϷֵΪūӡҾʹ͸ˡԺǧ꣬Ǳһ˵ūģһ֮£֮ϣɹִơ
֡ʹ͡Ǯʶʱɫңû뵽ĽģȻūӡģ̫ӵˣ
ūӡһãϮպѡɹÿӣºȫȻĴΪūӡͶΪЧˡô㲻Ǻܿİ
Ǯʴ˿ѾҪѪˣΪ뿪ΪߣΪūӡӵõҪģǧԺǱū
ɵҲܴӦ¡æµĳȻģҲԸΪЧҡֻҳ¼мҴѵūӡɣ½⡣ȴԷЧңǶжģó¶Ӿǣ龭Ƥ޶
ǮҲǽƻ뷢һٵԱؾᡣȴǹһЦĵ£ʹطпһСװһƨĵֺͶҵģΪù𣿡
ǮʧɫΪԶһΧӵеֵ˵ļ˼άв̽Ǯʾʹһطһռ䣬װűߵ˼άһ֡̽鲻Ǯʵ˼ˡ
£Ǯһֱĺܺãû뵽Ȼв֪Ǯֻһֱû˵ˣ
ҡأǮʾ÷ǳͻȻһ¾סˣ
ȴǹһЦţʵģҪȻȫƲ¡Ҳ֪㲻ϰֲ֣߱ǰ֮ҾͲƽˡΪūӡ˰ɣŸҰѸҪ齻㡭
Ȿһһ䣬ǮͻȻ֣Ȿɵ˼ҽƻأǮʣֱ޴ıֻūӡһö
⡭Ǯʻܾ
ô㲻Ը⣬֮ǰ˵ҪЧҶǼٵģʱʢŭлͬһ㣬뿪ūӡǰһΣ㲻ҪҲУ
ԼǮ֪ǲԼת۾ڱ£ţ
Ȼ룬Ǯʽӹūӡеĺ֪ԺǮʾͻһūţūӡһһ꣬ͻأḡκһ˿
ҲҪ˵ūҪǮ͵һľű棬³ѪūӡںϣͬʱԼʶǸֵСռ򿪣õֿ󲿷ֵ־ճǸСռ䣬װĲĳޣķ
ǮʼҴطڱǰԷҲ֪ǮʻǺСġΪȻūӡ壬ȫûܣȫֻзӣĸԸΪū
СĵģСռϣһһĽƣ飬ӡʶȵؼʱ򣬲ܴ򿪣
һĶãȴ꣬Ǳ߾ѪѾūӡˡɫַѾѪ죬ߴ磬ҲֻдǮʴһڱע£̧ūӡüģ


2113 ð
֮أಡûкҹ죬ҲûдﶬеֻǺ䣬
˱Ժ¶Ĵ£󲿷ˣѾһǨơ߽˱ǮʻˣֱˣȥѪɽµĶܲҲǲġ
Ȼˣ¶˵ż뿪һҪԭǾ֪ʱܾսһ
ܻⱾʵĲ֣ʱҲֻиϽԶ
еˣҲ
ķдڱ֦Х˶໹ܸоʲôǵ٣ְʱ򣬾ԵЩֲ
磬Ҷô˵һòܲӣ֮ǰ̨ϵ
ı磬ǸҶմĿϲ뿪ϲкü߽һͶ˵ľӢӣһ¡Ϊƭ¶ˣȴû뵽¶뿪ʱָϲףҶһ·˳硣
Ȼ¶˶֪Ϊʲô£ÿ˶Լѡ񣬻ǱͦͬǣҶҶим֮顣
ѯʣϲһ彣ü֪ѽ˵õʱѾȥ˴죡ղФظҴ˵ѾȼˣФؿٳ٣Ҫˡ
ĪҶоͨѾ֪ˣ
ϲҡͷûСѾһɱɻҳȻͶС
Ҷ࣬ôǿҶߵļ˶۾塣
ڴ˿̣ͻȻͿ߱˪ɰ֮ϣһӰһ£һӰƽϡ
Ҷϲһæ˳ȥ
˿̵ҶѾȶҲ¶˾ģһǱʮǿ϶뿪ġҶտϲһ㶣ŭǸʲôǱץҵģȥ߱Сĵ㣡ǣҲСĵ㣡ǻѼˣ
ϲһ㶣漴ˡҶҪأ
Ȼ߽Ѿˣ߽ڱɹӴļ壬ǣҶգܸܿߵ߽Ͼ޴ֻ
Ҷģ⼸ʱФһְ󣬲˼ġϲæ˵ߵ˶Ǹŵͷ
Ҷ̾·Ѿȥ˴죬յӦѾȴû˿Ӧ˵ŵʱ̣ȴФһְأЩô
ҶǶôľϵһ۾ܿеĲѰ
˵ϲҲϱɫڵǺã
ҶߵҪôߣҪô뿪
߽ĺˣмڱɹʵֻҶգûҶ뿪
¿ϲȻˣǾףҶһ·˳磡Ժлǡ˵꣬Ĵ˵⽣ǼܶǰõҿܼҴʮ꣬һֱû˭ʹȻҲһЩƺʹõķֻǺܷǳʹáǴ˽ҶԺȴ˱ڵķӦȻѼڽϴµĽƣòƺԵðͣ
ϲ˵£˫нҶ£
˿̺緭ƶҶյ½ǡûоܾȻ˵ʵ֮ǰû̫ƷಢõĹǴ˿̿ϲðܾܾ
Ҷ̧һץŽĿɨǰͷλ⣬Ҷģոλ£ɽзɵ۸ѰңҶ˵꣬ǰˣÿһзɵ۸ơ
ţϲ˴æȥ
ͬʱҲһɫ룬һӰɿ£ФءФزҶı㣬Ϊи˶أͺٸȥ˿ûˡ
Ҷ˵Ƕ˰ɡҲ֪Фؿ϶ʵΣԺԴ
ФصҼ٣޹׼뿪
ҶյͷʵǳȥҪ㶼ˡ
Фʹ࣬˲ָҧӱ𣬰겻
ҶչһЦˬʵãҪľ仰ӽ쿪ʼФؾҶյͽܣұԺ󣬱𱨵ĸӵˬ죡
Ф֪Ҷдͨϲ£ʦ𣡡
ҶյͷҪֿһȥһȫĵطУ֮صƸң
ФؽһƣҶһФ̧ͷյĺɫߵˣ


2114 ƻ
ҶѾµԸսٵǣһռ޴󣬶ԱռˡЩҶպ׾뵽ġ
ȣҶտ϶ôɵⲻͶ
ڲͬˡҶҪݣҪҵǱʮǮʵˣǱܾܿڱڣҶվƾͼơ
򶨣ҶФأӹǿ̵ĿƣǸһЩСһЦ⣬ôˣƲߣǾͿ˭ӣ
Уһɫ⻪ҰеĺɫţСʧһգָֻƽ
޴ٿԹ̶ٶȺ͹ĵתϷһɫˮӴ󣬲·޴ƱǾСĺˡ˿̣룬ȴɳһɫӰӰһͣھ޴Ͽա
ӰҶաѾУǰңԶߵĴţֻҪɹȥ뿪ܰȫ뿪Σյĵط
ҶȴһЦпһսһŤͷһȥ
Ǹ֮صĿƵص㡣ֻҪƣͿĿǵ󷨣ԼеκˣҲԴеκˡ
Ҷղ뿪Ǳܣͺɻˡ
һԺҶճǸλáʵ֮ǰɱ˳³εʱ򣬳³ξ׳󷨵ĿƷҶյʱҲûָϣǣФظƣȴᡣ
ߣ֮󷨣ɱȡ˾ٺֲп޵֮أ֮
Ҷŭһƣ϶ʱųɫ⻪ǹ⻪һգҶյܣʱԼǧƵɫġЩдСвͬóǹķģ˳ɾǱԼġ
һΣҶѾ֪ЩĵһЩԡ˵ķɫģθӲķȴɫŤŤȻˣҲҶղ²ѣϾҲֻ໢ˡ
Ҷվм䣬֮ǰѾЩĵĿַȻأֱйһģüͷһţһģ۲һ
ĳڰ֮УһӴڰ˼⣬ҶȻǼܣǱȥ󷨡ĪǺǵĳгԹǰҪһ
Ҷ޴ʱˣȻűˡӴĺӰϲһ룬ϲˡֻҶգȻץһ΢СϸСķģȻ³һϽɫĻ档
ǻһ½Сյø֨֨죬ûһᣬͻһ̣ʧ١ҶղûͣЪ̧һУһ࿴ûκصһС³桭
ǡڰеľ޴Ӱһ㶣Ϊ֣ЩСķģϤ
Щʹߺͳ˵Щ΢СķĲûáǲ֪ʲôôҲõڰеǸ޴ӰȴĺܣЩǴ֮Ŀƹؼ
Щģ֮ٶˣҲղһ˿
ӣң޴ӰҲ㲻ȥˣҶձؾ·ҶһѣǴ˿̣Ҳסˣ
ס֣һɣԶĺĴ𣬴һУ˷ŭͷ
ֻͨŵıؾ·ϣռŤһ£һ޴¶ɣ
ǰһ߰ٶɵľ˺ȻվԴ͸ԴϣСĻͷǷֿġ
ԶٸźɫͺɫʹߺͳҲųˡ
ݳ֣Ҷոûκε⣬ͷûлأĶģ»վģ»𡭡
Լˣӷŭ޴壬ҧгݵСӣѵĲˣ
ҶȴǲţҲƻеѵҲȥ󷨣ͻŹңҶһֵҪҲеĹԣȰɵǱʮøҡ
ʮһ㶣˲ʲôǮϣҪľ顣ԭǮʱūӡ֮κܶûˣҲ֪ʵ
ʱֻһµԲ߳𾴵ĶԱµǮԸЧֻҪҪһжԷ׸Ǯ˵꣬˫ָ߸߾ǱͳɽΪ֮ʮ
ҶտʮҲһ嶯᲻кݵһ˿ʶܾܲͻأ
Ǯʳ֣һ˱߹⻹ҶЩȵġǻͷ룬Ϊʲôܲµȥ֮أεյ֮ơǮʻҲˡ
Ҷлٻ󷨵жһֵ̧ͣ


2115 ͨ
ҪôЦһͷʮǮʣ˵ҲЧߵĶȥͱ˽ǮɵĲģˣѾɣģҲͷȥ͸ˡ
Ǯ꣬ǸжͷǮԶЧ㣬ĹϹᣬѣ
°ɡһӣǮһɫСվһԡſҶգЦҶģȰ㻹ʶһʱʵһ㣬ҿԿǸһȫʬ
֮ԲںҶռƻΪ֣ҶȻƻ˼ķģȴһֱûзҪķģֻҪǸڣԺͿ׵»𻵵ķģؽϵͳ
㲻ҪˡҶһҲû뱾Ѿͻءҵ䣬֪黹ڣͷࡣ
Բѡһ߹ЦһǿҶմÿһ̤жһȦƵУٶȴǷɿ죡һߣһߵߵǰƻģ
֪ҶյƻȥǷǳķʱģҲǻٻĶѡ
űҶվȻ΢ЦЦУͿ֣л̫֮
䣬ͷϷһֱĻߣ֪ӺδУֱҶյģţȼգˮһ£ȫ
Щ沢Ҷչ˺ǻ£ʼ˿ЩΧҶյķģ
ǰ֮ɫеɽСС֮ҿռ֣
֮УҶȴǺᣬһκӳ֣ȸ֮
ʱһ쵽ڵһȻ£̫һ淭оȻȸ֮
һҶЩͷϴ󣬱ȽϽӽҶյķģЩԲˣԿڻ
ŭأҧССҳݣ
ȴû뵽ǱҶȻ߾֣һһȵӳ֣ӳ֣Ԫ֮ӳ֣֮ӳ֡
һЩ磬еĳɺɫеĳɺɫеĻҰףеıЩһ𣬷·гһɽһ㣬ܣһƬ𺣣
ԶǮʿľҶΪʲôһӵô֮֮ȫǻԵġ
ҲǺ棬֪ҶΪһ¾ȻôԵ֮Ѿӿ˲ΪѾԸоЩ󷨷ѾԲˣ
ǾڱҶĿǰֻҶ˫Ŀһһȣӳ֣Դ֮
Ҫ˵ǿĻ֮»ǱԴԪ֮Դ֮
ҶһʩչͿһɫĻԻͶ£·һҶĻУǸо͵˻Уһȼգ
ڳ˶һָо·ԷپһУǿռҲջ٣
Ѿ쵽ҶǰıһͨˣͻȻо·صǸʱ
Ǹʱ˵ҪǿĶ࣡ʱˣܶ඼Ǵͨˡ֮ԽͨˣΪЩ̫̫֮ͨ࣬ͨţëһˣͨǧ֮ÿδ̣ӳֺ֮ܶԸЩˣ
뵽ʹҡҡͷܣԲܣͨˣٳ֣
ԥһ£̧ͷȥֻǴƬǿ֮£õ󷨺ЩɫķģѾȫɢһգ
󷨿˾ţ֮˰꣬úͲúãڱһѻβʹģҪǣĶ޷ʹãǱ٣Ǽ궼ܴ²ã
䣡
ҶȫʩΪ֮£ڷմЩɫķọ̈̄ûһš
˾ŭɶһ󷨣һ꣬Ǿ޴ķ·յľƣȫɰΧڻ֮еҶվһȥ
Ǳ߻֮еҶ׼Ÿɫڸǣͷ˸ȫɫһθ֣󣬸Ǵӻ֮У·ԡľˣεضûʱѾɳΪһǰСľˣ
ղŰҶյĻ棬Ҳɷ·Сһ㡣һս׵Ҷһ̤棬ߵ
¡У޴Ӱʱ;һŤһ


2116 һȭ
֮ŭأ
֮ǰҶջ˱ͷǸûбǮʿԴ˿̣ҶһλͱսǮʷǳĳԾ
һʱǿͨǮо
ʮǰ໢ͱսҶպǮһߵģǮ֪ʱҶյʵʮ꣬ҶվȻ˾޴ȻԺͱһս
ҺúޣǮʵĺǼޣҶ˺ˣȴ˵ĵùһõɵۣȻĵط˼ҵūֱ붼룡
Ҫ˵ǮǺҶյģҶҲǰøжûУ
˿̵ǮʣȴһȽϷ뷨ң뷨һȻЩ޷ֹ
Ǳߡ
ľ첻ϵĴ֮սǾĶǣҺڲڤ֮Уǵĸϵ˿ɾ͵˴ùˡ
Ǻ¡¡ʵ̫ڲڤûнʵУĴݣ޾ǿշΧ¡¡죬ִŭ
ȻҶմ˿̻ɹСǺͱսŷ֣ǲǱĶ֣ҪǣԴֿǵǿĶֺսҶһˣ
ԴѾֿŸڼĹҶաĿ⿴ҶգǾ󲿷ֶǰɫУԽԽҶϵóⲢǱģϴʹʱ͵ķģ
͸ıһķԽԽɳУԴһ飬ɢʱ䣬ͣ
ʱͿַмһ㣬ƬĿռ䣡֮ʱ̵ͬҺ壬ʱ֮߸סҶյ壬ж
ȻǵڶʩչˣҶȻûа취ΪҶղ˷ĹֻӲܣ
ҲôףȴܷӰ죬ٶȷɿ죬ҶճٶۣһȭǧҪСһȭҶһȭȫԴɽѣҶձʱ䷨ƣ㿪ĻᶼûС
䣡ҶӴ嵹ȥȻҶձùһ޴󣬿ɱϾ岻ǹʱĸ꣬ȫʹҪԡ
һȭɵкôһʱ͵ķΧҶյٶȻָ˺ܶࡣžʹͻԵĸоһӣм˵ҩǹ֮壬Ҫ˵ҩҲ˺ܶ࣡
˿Ҷո˲᲻õҩһٿŵҩСʱ͸оһŨĻɢŨȫתΪ˲޸Ҷյơ
Ҷ˺޲ãǱ߱ˡԴɳַȻҪһʩչʱͣ
㻹Ϊƾһо͸ңҶһںȵ֮֮ǳ֮֮
˶֮һ㶣̫ˣ̫ԶŴͨˣЩ˾ˣÿθɵʲô£ȼӳִ֮ʹʵʮеļٱţļǧ
㲻˼֮ѣҾͲԶŴͨˣŭеķķɳһ𣬡飬ʱͣ
ѣݣмɷġ飡飬飡ʱͣͰɣԶ
ͬʱǸûԴҲ̤ղƣ󲽱׼Ҷ͵һţ
Ҷմ˿Ѿӳʮ֮ʵٶ౶ǿһ˫֮
ʱһɳǿҶյըһҶյʵһηﵽʵٶ౶
ʱʱ֮Ѿססȫ쳣ĻﵽٱʱѾоЩʱ֮ѾסѾʼѣ
ˣԭʲôҲһֻҪǷҲһס㣡Ҷдһ޴壬͵һ
žžžЩסʱ֮ߣȫѣһ͵תֻ˵һƬʱͿƵĿռ䣬ռָ
˿̣һֻ޽ҲѾ߹
ĺãҶ¶˷ܣ
һǿǿߵ˷ܣһֶսĿͳ嶯
ҳһȭҲһȭûԴĴڼ׵ľҶգǳɵһһţҶǾ޴ȭѾյϽűĲλãһȭ
Ҫ򣬾ʹ۵ĵط
ĲӣľˣͺˣɱϾ˹ĵطҶһȭȥʱͿӴ嶼۵ľˣһɱɫҺ壬Ӿ˿Ȼ
Ҷմϲ֣Ȼջɱߵĵ־ˣ


2117 ս
ȻֿǸоȴһ𣬴ϴľ޴ʹжʱݵԴʹ۵ĵģһñ걻ͷĳ
໣ʹ÷һֿ죬ڲڤγʵʻĲƣǲĲƾˮˣɢǱûжɱһˡ
ҪۣĺУ͵һſڣȻӿ³һɫĽָ
Ҷһǽָǹ໢Ľָ໢Աˣɽָȴ˱սƷóԸҶգ
СӣǴͨˣҲҪ㣡˫Ŀһ˿Թ
ʵΪ׶ҶҪ˵Ҳ̸ϡսһζ֮ʹαʹлȥ󷨣һñҶѾȫǳޣɻĳޣ
Ҫ˵սҶվռˣ֮ǰ໢ԱĪ˺һԭ򣬱Կûֻһͷʬ壬ǳϲ
ǳżȻŵõһֻ꣬ȴں໢սԱԱûսˣ룬һսûǷǳӰսģ
ֿȭװݣǾԲһģ
໢ĽָǾͲһˡ໢Ľָǹı꣬Ŵıֱһ㡣
ȻˣϵĲ࣬Ҳϲ˺һᣬڶԸҶյʱˣ
Сӣûһһһյ͵ƴӽָзɳһ⼣߰ߵ̨̨ͭϣһоӣȴûл
ڸ΢Цսƣöϧֻһյ˵仰ŵ̨ſھ³һڻ档
ȼ̨ϵӣ͵һɢ⣡
¶Цݣſھһȥ
ֻ͵⾹Ȼһ㣬׷Ҷգ
ʼҶն⻹ô⣬˵£ߣȴʮˣⲻáսǵ͹ɹħսʱʹãӸսףֱӶԵɱˣ˹Ƥսףս׶ס
Ҷһ˵֪ⱾȻֶȻкҪʮԼ㲻СĳĿ
ǹս֮ȴǿֽһһûûˣǵضҶһɫĻֺ꣬ǺôһƬҶӶӲ
ĺãҶΣңһʣǣܵס
ǲɣʶ˹Ƽףȴǿ࣬Ҳֻţëһ飡
ҶĿһϲַ̧ųǣкȵ󣡡ֻɫֶ޷˲䳤󵽷ԲǧҶȫ
ۣܼƬĽɫȫǵϣ˵͸һ㣬첻Σ
ȻսƲδҲģսƿɲô׷סġ
ǳƬһƣǳƬϣŹսִһеɢҿη
ֻߣ͵طɢ˷ҶաǣЩɣȻһ㣬ƿǵķӱҶգ
벻Щ߾ȻѲսƣȻͬ졣Ҷջһƣ㿪ƬĽߣڴ˿̣ȴͻȻоŵľ޽һʶ
޽ǿϲΪͷͷ޴Կϲһֱ޷ŽǬҶΪĴָ޴󣬷´˾޽Ӧò⣬˭֪һԾķ֣Ȼ޷˾޽봢ָ
벻˽˵ľ޴󣬵ʱҶҲǳһ֮ǰô˽ӼªǴֲڣҶЩ𡣿Ƿ޴޷ŽָҶŶԴӵĿ
˽ҶձҶնˣҶյɹһ޴Ҷնûע⵽⽣Ҳűֱ˿̣ľ޽ȻĸҶշʶ
ңǾ޽ʶǳļֻ̣֣
ҶĿһ˿̣޽κκ֮ġ͵һ̧֣ӱǰѾ޽ĸͷ޴ޱȣÿмɸߣһ˵ʲôһ㶼֣
Ѿ޽ȴĹУޱȣ·ΪҶմ죡ȻҶջǸо˽к֮˽ķͳߴ磬ȴҶոоޱȣ
ڣ޽ִһβϵʶ
ڤУҶսһȵҾͿжı£


2118 ռ
ڽ佣֮һޡߴ޴󣬷޴˳ڣҶտʼ˽Ǿô˽׾ʵ޻
Ҷûп˽ȷʵˡڴķǳֱһƵĵ֮ν棬һ㶼кܶȱڣ͸һĽ档ǣЩȱڲսд򻵣ǽ˴ʱ̫⣬ϲģ
룬ЩʦľƷĸ;£Ĵ졭⽣ȫ෴ȫĴ죡
ֹҶճ֮ԱǣϲҪڱмڽڵҶģƽҲ˼óȻǹҲ֪Զʱĸ¹ģǺЦ
ҶҲվڽ͵˦ǾڽǷҪҶѾ񣬷ʹòôֻҶսѾ޽ճһ\磬ʼûиоԽȴԽñľ
Ǿڽǳľ޴һ趯޴Ҷܳ˲ƣ
磿Ծ趯ȻԲ磡Ȼ粢ʲô޴񣬿ǾܲͲˣ
漴һΣսսƽǾиٹܵģ룬ȫ壡
˵꣬ǲϵĶŹսƴһһ˵սƽǴƬƬҶȥԶ·Ǳߵǿղϸ͵Ľߣ
ԣҶȻڿٵնڽѾ޽˦һܷ糵һߡҶܵĲҲܼˣһȦȦĲγһС
ڣһĽ߿˲ƣܽӽʱԿߵķй켣ıˣȻƫ룡սƲ˵սƽ߾еķҲͱĥܿ죬ƬĽֵ÷λҶա
޴˫ĿӣڵĹҶҪųܾж̫
ڱڣǵһĽѾһͷɫСΪŽƫһ¹켣˶ѡǽľȴһ
ֻһ߽벨Ժ󣬸һ㷴ûСͺˮеһƬҶʱ沨ɥʧߣȻȫŲת
ô᣿ôôǿ磡Ŀɿڴû뵽ɵ羹ǿ
Ծʱ̣һһĽͶɫУҶȴԽԽоֻڽĲ֮УѾ˽ߣԶһȥγһɫԲЩ߲ۣǸžת
Զȥ״ĻһһȦȦɨģڽով
սƲ֪˶ٵĽߣЩûһҶաȫڽγɵĲԽԽ࣬ͺԲεˮУĶȫӲӵ㣡
û뵽ǰƽȻ˵˵ãջĺȻסߣǴﵽһԺ󣬾ͻҿ㵽ʱô죡ССѣ
ǱһƬ⣬ҶӰȴǴЦôԼĽߣ
Ҷ˵꣬˦ľڽͻȻһͣ͵ָ򱾵ͬʱͿһȦȦĲҲѾֱֱָ򱾵
һͿǱǧƵĽߣͺˮ㳲һƬűӿȥ
ʱŵɫ޴ԴͷܣԲŵĺܣԲܣô˵СС磬ôƵսƵĽ߹ڣʱֲȵβһľһ֪ˣ磬ǿռǽ̫޴ˣԾȻѿռ䶼ŤˣǰɫĲǲƣǿռŤţȻ˵
ҶյҲǺ⣬ȻҶջû򣬿ǾȻΪһѽıռ䣡ô˵Ҳӽʹ÷ҪǣҶվŤռ㣬жԿռ䷨Ȼôһĸоͺڸоռ䷨򣬿ȴôҲ
ƬĽȻӿǵûи˺ԭƵˣʵԴƣƲǱıԣе޼ɵô޴壬Ĵڣô޴壬һߣֻëëһ㡣
ƬĽ֮߱ʧ١
ҲģǾƶȥûڣֺοҶգؼǣƶĿǰչʩҶܲԼȥɣ
ԣҪɱҶջǵıԴֻһ³ָٺЦˣﻹи飡


2119 ͻΧ
飬ΪˣȫɱǸɶС񣡡ڱĴУͿϱߵţͷɸ𣬳Ϊһ޴ţͷǹĸͷ޴ޱȣһ˫Ѫ˫ĿҶգ̤ն
飬ҶҲͷƤ顣ȻҶմ˿Ҳ֮ޣǹȴ֮ߣҪҶոߴһ
ڿռ൱رУһ߱ܣһߴȭȭͷ֮ռȻ飬ֱӱһȭɢ൱Ŀֲ
Ҷаޣ໢ˣȴⶫ˱ҶնãⶫϿ˵ɽ޵ˣ
û취˭˼ұõˡҶֶֻһ֣ӣ
ʵҶձҪߵģΪݣҶָı⣬ѰʮʮѾҵǮϣҶոɴҲֱӷǮʶȥ
Ҷվ߻һԭǾ֮ԴԴϵġȻڻʮ֮ԺԶŵĴ֣֮ͨǿ޼ӳֵģ
ʹ֮ķ֮ǰ˵˳ɾɾԺ󣬻ϾͲóˡһҶļӳ֮Ҳеϣ
˵ԶŵĴͨÿսӳֵ֮ҲƵġ޾ĻҶÿսҪʮȫһǲܵġ
ղŵķӳ֣ҶոоȻȥ˽һ롣Ҷոı⣬ܱϾ֮ģ˵ĴڡҶȻղռ˵Сˣǻѵ֪ƾҪɱȫܵġ
ӣֻӣ
ɵĺܣҶնʱˡ
ӣΣӲЦһ
ֹֻ󲽱ұбͷŲǰбԴڣ߻һ޴ƻƶķΧҶգҶռ֮У
ҶĿһɨЩš˿̻ٶȲռơǱһţͻѸٵһᣬӴѹӵĻᶼûУ
УΨһİ취ͻΧͻΧķ򣬱ԴνӼ󣬻еģܸܲȥɣǲô
Ҷžڽһת󲽱򱾵ԴдһһУҶվȻڽ
Ǿڽ޴󣬶Ҳ޷һҳʱ֮У죬Ҫһ㡣֮ռҲŻζŤ¶˿˿ƣ
Ȼڽǲ飬ҲǾˣתţűԴͷնȥ
ƶˣҶվҪһն֮ɱһѪ·ӵ죡
Դȣ·׼ҶҪɱֻһߣ˫Ŀ֮УָһķɳɫķķɳԺ󣬶ʱƬˮĻˮĻ˲󣬴ɷԲ
ſںȵռϣ֮УƬɫˮĻɢƬˮĻֻĿռ䣬Ȼ̳͸Ŀռϣ
䣡һ죬תŵľڽݺڿռϣʱԿƬĿռϱ飡ռϱԺƬռ䶼ˣ¶ռߵ磡
˾ǣռԺ󣬳ֵľȻǻǿգǲ֪һ磡Ȼɭֺ͸ɽ
뷨ÿռϵҶգϱ飬Ҳû¡ռ䱻飬߾ͻ¶ǿգҶջǹȥȿռȻ޸·УҪʱ䣬ⲻ͵Ҷ
ˣ벻Ƭռ֮󣬾Ȼһɲһƣ͵ڿһȥһĿռͨ
ҶпЦռͨ治ʱ
ںûµʱ򣬳һռͨҶոպӽȥܶһ磬Ҷնа취صɽ硣
ڹؼǣһʮǮϣҶտռͨҲߣҪģռͨҶյ·
Ҷת֮䣬ǰѾڽȻ˶Ŀռ䣡
һҶʶ͵طųƾڽڶռ仮һԺɻء
ڽɻأҶȴһǳ뷨
ðɣȻҲȥһ磬ǾһȥתתҶ뵽˴͵ؼ٣ȥ
ǿ֮УҶһѽӹɻصľڽ󲽿񱼣Ȼֱ̤˶һ磡
˵Ǳ߱ԴнõļƲߣ˭֪ûסҶգȴҶտһͨҶ߽ȥиںȵ죬Ҫˣ
ҶȴһЦ֮ѾסһС죡


2120 
֪ĽУԴľȺɽһȥ֪
ľϷһɸߵľڿУ˴źɫսףŵž޴սѥ·һ㡣˴˿̲Ͼͽµԭʼɫ̧ͷеһ
һƬǿգһ룬ֻޱȣ˷·ҪСǿյԶԿһ޴Դһ˫ŭ۾ߣ
ͬʱǸڲϵıСѾСȾ˵廹С
ҶաСζѾ޷ͨȥˣҲ˵޷ͨص
ڼС
Ҷս׺˫Ŀ͵
ҪСҶеС죡˾ҲǷǳðգһʧ޷УǺˣܾܿɥʧ˶ʮĻᡣ
ļСǱߵıҲд󼱣͹黹жξ룬ζҶҪˣҲֻſֻ̾кԼѣȻҶշѵᡣ
ԽԽСԽԽС
һ֮䣬ǿȻСֻɴС
˴˿̣Ҳֻо̾ˣôСĿһԴҲ޷ˡҿռ佻ķǳ죬ԭٴδƿռ䣬Ҳһͨһͨ
ѾˣʱҶȴڶˡ
ֻͻȻ̧֣ųһεС죬дȵתǬ죬ת
һȳصĿռ䷨ҶպͶԶıԴܵĹӰȫŤָоͺþҪһŤţӰһಣȫʧ
һϢʱԺ󣬹Ӱһ˳ʱȻȫλã
תǬ൱棬ȻҶ˾޴ҲתƶҲ˿ΪǹӰ졣
ԱԴĪıһС
Ǿ޴۾һ㶣һ˲ˣҶˣٿѾĿڣʱ׺Ҷģ̫ˣҺ㲻죡
ҶյʱҲǷǳ֮ãڽԴزȥ
ڱ˵䣬ǿڻڼѾһ״С˵ԴӶֹһ״󡭡ҪѪˣŶԶǿеҶգоĺҪȥ쵰
ĺкܿûǿУͨʧǿָֻİ֮ʱѾ׵ʧһ硣
ҶĻ쵰ı˳𣡡޴ĺͬ׹Ǹ¡¡𣬲һ꣬ȴ³һɫĽָ˫Ŀ¶֮ɫ
ãǿƹĹؼҰָһ磬顭
ĵĲǶģ֮ܿƹ飬ؼǹ䣡ڽָϼһЩصֶΣһôܿƹأڽִָ磬ϵжϣ޷飬Ψһĺ
ǣʧأ
ʵҶҲû뵽ô࣬һ±֮ԺԴǺԻΪվҶǸǶȣֻܿԴ
ҶսλԺ󣬾վԴλãȽϿĵطҶдϲҲ˲ϽŴŷȥպãǮʺһҲǡ
շûãȴߴ˻ͺ죬֡ͷȥֻͱȻˡ
ҶնʱˣһԴ˹䣬޷顣ʧԺ󣬲ִбдʶԱһ񣬵Ȼ͵ͷˡ
Ҷû뵽龹Ȼ˵תдϲǾϲ֮ϲԴûˣֺòֺ
Ȼ׽ҶգʮԺӳ죬һαɹ֮á
鲢ô򵥡
Ǳ߱˵ԴŪʧˣһùٳ꣬Ҫ취ȥ׷Ҷա
ҪģԴˣԽĲûˣҲҪʧˣ
鲢֮Ժüǧ꣡Ѿȫںϣ˵Դֻǻıȴ֮ģ
𣡡ããǿһƵʼԵú΢ȴԽԽǿңǿ֮лص󣬼ֱԳ񣬷·ÿ˵Ķ˻񼤵
Ǻ·ңԶԽ꣬ڡַ·һ˯Ѿõ꣬ѡ
ڳ˶ͷԶǮһڵãˡ


2121 ڷ

ǿ֮Уһͳ𡣴˿̣ǿУҲһ˶𣬷·Ҫˡˣ
һ֪˯ʶϴζ໢ûѡһΣȴΪȺףѣ
ռ䶼ǿյĶҶջôڤҲ֪˶أ˿Ƭڤռ䶼ڶ龰ȴǵһ𺳣ҶҲͷ飡
ǿյԽԽָоͺһͬǣ˿еĵ𶯣һɲɣƾõʶǻתӴ͸·һ˯֪ڻģѣ
˿̣ɵҲ֪ⶫǡҶղɵû뵽Ȼһϵо˵ı仯ȥԱԴҲԸȥԸδ֪Ŀֲ⡣
ӣֻӣ
ЩȴûʶģǹȻŵ͵ȵȴʹԱ壬һηĹ
䣡ľȭ϶£ûԴĲӾһȭҳҲˣҶողŴĵطֱϼˣ˿ͿΣûԴ屻һͬƲڴɣڲڤУԽԽС
岻ᷢǾ޴ʹԱı˵ȴǸͬܣͬһ˯ѵˣһ롣
໣һԴɹľ޴Ȼ˶ëȻȥӴ֮ģֻܵĿռ䣬ѣ¡¡Ƭݣ
ıȫѣ
ಣһޣ֫Ĵ룬ȻǿžһѾ޴Ĺͳһͷ񱼵Ҷջͷȥֻ֮һĴ֣ⴥֿɱϴεĴҪ̫ˣϴεĴֱһȭͿԴ顣κﴥһ⣬ȴ׺ޱȡ
žһһޣûͷûĳڹϡǹ黹Ҫץס룬һȴһ²ס壬ͰȥǹҲ˵ãʹ˺һûϣȻʩչһķһҪûӶݡ
Ǹ鷢ˣ֮ģȻ˲һɣѸԭȳߴ硣Ժֺнıһ㣬أٱһ㣬ء
仰˵ͺһȻſڣһ̽СȻĴھ׽
֮ľȻͬһŴڳԶԻĶ˾ÿɰ˿ͷƤ飡
˰壬ղأⶫֲ̫ˣͱһڳˡҶտо֣ҲǸϽӿٶȣһâڱĸо
ȻƱѾ
ƱӺлѵļһȻҪҪĿ꣡
𣡾޴У֫޴ǿյٴΣѡǴ̣ǳ顣޴ľͷƿֲ·зɳٿֱϰǸָĻ֮ȫɣ
ҪʵɵʲôȻͬһĿռ䣡
޴˵ĿֲȻһ·ϵĿռ䣬ȫƣ
ҶŵǻɢôֲһĿǰ̬׶ס˵Ҷգǣŵòȥ˿̣ȴһʶȥ
źŵľȻǴֲޱȵľڽҶ棬֮ĵĺһƬȥӣڽȻңҲ֪ڽʲô
Ȼڲǲ̽ڽòĵʱ̣Ҷַ̧ųڽеˣ
ڽ֣Ȼһ͵ͿȻΪһεĳ޴ɫʯͷɽԭڽȻһ޴ɽƶɣǿϲõ˽ʮ꣬Ҳ֪˽ԭһ𣬷Բǧɽ
ɽ棬ѪĲ֣ɽʯ֮ϣڷ塱ԭǾڽ
䣡˲䵽һ·ײɵĿռƬҲΪͷУڷ屻ﲻֹǰƬĿռ䣬̮¶߻ҺɫĻ磬ϸɫӿУһ飬ֻǣ
Ȼڷƾ޴ͼӲסޣҶյ˴ùڷ屻ƻȥһ¾ײؿڣҶԶԶײɣ·еһʯһߡ
ۣ㴩ףҶȻһѪò׿סƽ⡣һ룬׼ľ޴ſڣ
ɱҶյޱ˶סıŭɶһͳĺУͬһ¡¡У֮ܵʼռͺľһĵ䣬ڿռУȴгɰǧСڶγɣЩСڶڤеķҶӿ


2122 Σ
ǿУ˿̿νǲƲǿеǿռƬѺۣѤɫ֮ģ˿̱һֲֻľһ㣬һĳޣҡҡڰڵŷת
ܣдƬĺɫ·ڶһ㡣ЩСڶͺƵʿҶյķӿ
ӣֻӣҶջɵľˣǿмٿ񱼣ÿһɣҲϵ֮ߵ֮
ˣӽˣҶձܹȥһϲǮʣȻŵĸ
ʵ̫̫Զ˵߷Χ֮ǰǮʵ߷ɣǲȷǮſڣڿˣҶһɡ
򿴣ȴнпࡣ
ԭǾڽҵˣҲܿסϳ˫ޡһȴȽ鷳ǾЩСڶҶû뵽ǣЩڶȻһ˲ƵĴ͹ܣ
ǺڶòƺңԶͻȻʧٴγ֣Ȼͻ֮߰ڣͺֱתʤ
ڣЩڶдСеСֻмɼʮɴСЩڶֻҪӽҶֱӻȭȥһȭڶɢ͵һ̤̤顣
ǣǳߴɵľ޴ڶҶվֻвֻˣôĺڶѾˡǳߴġĿǰû
Ҷһ·ϲ֪˶ٵĺڶһ·ײײ۽ǵȴǷ֣£ǮʾȻҲڼս
ǮϣǺ⣿Ϊ͵Ϯҵȣ
ȥ½ҶգȴηսѾϺ´װǮʿŭȡ
Щ϶ǿЦϣⲻôҶջǸһ֮֮ǰҲֻҪغôţҶӳȻа취ɱҶգǶ֣
ԲԵеǮʣ˿ȴɷһ㣬ı䣬Դһ磬ȥ½ҶգΥ
Щ϶ԩϡ㿴ôҶն֣
ҲгϺұģǸҶһģ֮ǰ;⣬ڿȻ뺦ǣȻ򿪴Ҷߣ
һôеȵͽ
Ǯʴ˿̲ҪһȺϣҲΣձأ˿Ϊūӡڷáūӡоĵķ⣬ūӡͻɱͷ¾ͻȻͬ
ͽ֣Ǯеūӡʱ
ǣʵǷǳҿΪκ£ЩηսǰǮзתЩͷūӡҳϡ
ūӡжǰƣūӡֻһǿļġǮʼᶨΪЧҵ־ūӡɡ
ǶȥȺĵСǮ˫Ŀ̧һ˦мȥͺһֻө˹ȥ
ֳҲг֪ŵ÷룬˲Ͻбˡ
ֻһڤ֮ѪͶ֫Ĵ裬ǰٶϾȻȥһ룡
Ǯʵһаʮһŵ顣˲٣ֻʮŵӡ˿̲᲻õʱǮ̧ӳţ
ٿǱߣҶѾԽԽӽˡڴ˿̣ȴΣգ
ãеҶգǰһڣ
ԭȻһһٶɴСĺڶͻȻҶյǰպñҶգһͷǸڶУǺڶСҲǸɱҶմһЩҶնʱʧڲڤУ
ҶմҲ֪ЩڶﵽʲôҲ֪һΣȴǷ֪ˡ
ڶ֮Уǰһڡ˲˹һ֪ԭڶһǿͨͨƲĿͨĳڡ
ǿ˳ڣҶžĴʧɫ
ԭͨľͷ֮ĵĴ츽ЩڶҲ֪ͨʲôĿռ䷨Զľ룬ȻǳĽӽֻҪһСģͻᱻȥ֮ԱߣȻ֮ľɹһһҶա
УҲҪҶ˫Ŀ죬ŭһͷźڶڷɱ
ƵǣǺڶеˣҶƴҲ޷ӳڶԽϴԽҪģڶ֮Уһ֮ûУ
æ֮УҶ˫Ŀ磬ȡһȻӳǣҴ󣡿ˣ
ֻɫƬȻǺڶͨһٶɵֱǵĳߴǾ޴һ󣬾ͰѺڶϣҶպֹסһײϣڴ


2123 ŵĽ
ǿ֮УһƬҾ󡣴Сڶ·һ㣬ڿռ꣬˲˼ĳڸ䡣˦޵֮ģתŻӽһſһеĴ졣
ڿŲԶһɵĺڶУСҶһɫ΢ʵ̫ţûü˼һ
벻ʹתǬ߱ĴԴԺȻһϵеı仯Ҳ֪˻ǲңе鷳Ҷպа뵽
Ҷν鷳֮ǰ׼ɱﵣɱ֮һҶﻹһǧбʶƣҶںǵıչУĥһûοʶķ˷һãʱ豾
ڱɱǿŰס²̫ܡһУˡ
ҶյĵڶɱﵣҲŻġˣҶħпƽ׹ȾãʵڶסͰƽ׹óȻˣҪߣҪͬھ
űôӦʶƽ׹ġ
˾Ҳˡ
Ϊ֮ĵıʵ̫ˣҶո˵ϻҲûԭĺʹֻƾԱУƾҶóƽ׹Ҳᡣ
е鷳ˣƽ׹˵ġҶտɲãԼҲҶտɲʲôͬھʯ٣һУҲòϣҲˡ
ɱﵶˣֻмӡҶ뵽ɫһıɣߣҾ͹˲ˣֻƽ׹ˣ
뵽˴ͻȻһɴСĺڶ˲ڸ
˾ȵǣڶҲںϣڶײһҲ֪˭˭ȻγһֱɵĴڶ
䣡ڶþ޴ǵĳߴȫҶյʱĵɺˡ䣡һαֶסͨҶ¡
ǵ˸Ͻ뿪ʱ򣡡Ҷղںڶô˫һ˦ֻѾһѳһһڣ񽣣
ҶԼֱӴӳڳǾҪڶ֮ɡҶձҪƻڶܱԼǵİȫ
սһƣҶ˫ĿԲŭһѾĽ
ննն
֮ճսһ֮ǰҶѾﵽ彣һľˣڵõʮԺʵдȻ彣
֮Ѿ½ѧϰսһܴﵽļˣеǳɱ
ҪǣҶõ񽣣Ѿ񽣣
ֻ֮ںڶڱ֮ϣһ޴˺ѿӣǿӵѺۣоеǿս⣬޵Ƶǵ֮ˣҲᱻǿս壬־֮ġ
Ѻ۳ԺѸ˺мų׹⣬·⽣֮ڶĺɫԵȫһɵľ޴ڶںҵİ׹Уݣ
׹Уһ޴ĺӰд󲽱ȫźɫսףսױаķ˫ָһѳһͨںڣһͨѪ졣
嫻ҵǿձ£Զˣ·½Ϲħǿ׺
Ǳߴ£ǮѾɱһϡͷǿп񱼹ҶգͻȻЩ̾
Ҷɽ粻꣬ȻѾͨ쳹֮ܣô꣬ҲֻӸԵ֮δֱǮһ⾹ȻĿ͸һ㣬ȻУֱ޴
Ҷվ˴ܣһֱҶԵǮʾȻҲڡһ־ūӡȴתҶյľʱĨƽȡ֮Ǳ
ɱҶգסţǮʵ˫ĿһƬԹ
ʱҶѾ嵽ǰҶմ˿ҲǼޱȡȻһ·ϴƬĺڶƻһȴסˡ֮ıޱǿᣬһֱǾڽɵľڷɽ赲
ǾڷʵҲģ˺ڷÿһͻСһ֣ҲŲס֮ĵĹˡ
ֻڷ屻˫޵ͳ֮£ԽԽСֻʮɴСס˫ޣֻлɽ͵ɻ
ڽɻأҶҲûж룬ֻջһ񽣣̧סڽǾһӵʱʱʧ롣ȻǾڽ֪ͨҶգֱӴҶзĳȡʧȥ
ˣҶմŭ˦Ȼ˦͸оرȡһգ
ҶıȡǾڽֿʼþ޴󣬶Ҷɥʧ󲿷Ȼ޷֧ױĹܣԽԽľڽȣҶյȴԽԽС𽥻ԭԭͨС


2124 ãܻ
ɶ񣡡ҶմŭڽȻ޴󣬿ɾȻԴĿˣ˵¡û֪ͨҶһԼʹҶȡ·Ҷղˣء
Լ㣬ȻֱӴҶгȡ
ȳȡϣڽѾֱһɽһתͷȥֿޡ
ҶգȴΪ㣬޷֧Ż񡣾ͿͬйƤһ㣬ʱСָС
Ŀ˵ļһԺʰ㡣Ҷŭ塣ǹ֮ãһôסֺοҶջԹҶ˻Ǻӵġ
˿ΣҶҲûʱƽϣϽӳ߲ƣȥ룬ȴǺ޺޵ɶľڽҵءб£һȥֵ֮ĺˣ
ȻҶСһ󣬿߲ƣٶȲʲôӰ죬۵糸ӴƬĺڶ϶дֱţ
ǰһӰھվԲһȴǹӰ֪ʲô˼
Ǯʣ벻ĺܴ󣬾Ȼǻмһ졣һɫһӰ̤߲ƣҲǰ
Ҳû뵽мһ졣ǮߵҶգҪߣ²ף֪Ĵţô׿ģ˾޴󣬲ǿд򿪣ĳϲܴ򿪣˿̣Ѿɱ˸⣬ΨһʣһңɱңԶ޷ӳ
Ҷ˫ĿһѾ֣ΣƽܱǮʵʱ䡣ڵǮʣȻһɵۣ㣬㲻һ֮ɱ㣬ֻһѣ
ǮʹЦϵѾ˵ˣɱңԶ޷뿪
ôԶһڶڲڶԽԽҶղٸǮʷϻֻӰһҶѾ˲ǮǰһѷɫߵѪ쳤ָǮʵüġ
Ҷյٶ죬׵ĿסǮʣҶЩȡ˲϶룬ȵʮ
ǮҲЩ֣ҶĵľȻߣʮЦ벻Ҷɵ۾ȻҲǲϣ˿ͷ˼ߣȻʮ
ҶߵңҪֻΪߣҸղžӵδ֪֮ˡ㽫ʮȽҪãҪκεķϻҲɱȡ飡
벻㾹ȻӴ顣ǮʿЦѾūӡ壬λκεĻ룬Ըɴ󷽵ͳʮҶ˵ðɣףλ
Ҷ̧һУʮųʶûиоʲôҶһʮս飬кȵʮҿ
飬ǿ֮Уڤ棬һɫ鱾ͣӰһȫڵӤ鱾Աߣһַֻɫ鱾֮ϣֻüͷһ˵ʲô̧ͷҲǴһ󤣬
һɫĹ⻪Ҳ֮Сһ壬ȻзȨġҲȻֱһͷʮС
ǿգ֮£ҶȻָǮʡڲԶһ޴ĺڶҲԽԽ󣬲µĺڶɣǸڶѾ󵽷Բǧɣȥֲǳǵʬ壬ɽȥ
ڸʲôˣл˵Ǯ˫ĿпʼֽĿ⡣
죡ҶһݵϢ˵ͳһУ˵ü
ڣһͷʮҶչ֮ͬʱ𣬡Σ
ǰϲЩ鷳Ӧá
Ҷŭֻûãܸܲ
ʶãܻ
ãܻĸ֣·һ˷ܼҶյ࣬ĿкᣬͷЦһã飬Ц֮УŶǮʵɱһϣʵﲻߣлҪ˵ʵ㲻˵Ҳ֪޷ǾҶճִһߡҶĳ֮ǰ֮˿̵ǲ̶㣬ֻҪǮʷЧңұɴһߣ
Ч㣿ǮʿЦҶֵ˵ǮĳѾΪūӡΪūЧˣǮĳֻҶֵܰҽѵӪĽƴŮֻҪҶֵ㷢Ĳ˽̣ǮĳȻƴ㿪ţ
ԭҶողž;ǮʵΪЩ֣ԭΪǮʱūӡңı䣡
Ҷ΢һ£ڵǮУҶĳҲԷġҶĳǺһ£ֻҪǮԸ⣬ūӡҶĳҲûа취


2125 
ūӡȥϢǮʶһ
Ҫ֪ūӡִĶǷֹȥġһûдͨǾԲ˵ūӡģŪòãūӡûƷŪҲʼ
ӵ̨Ҷ˵Щ¶ҶյͷǮ֣ūӡƣұ֤㰲ȫƳ֮ʱҲµ㶫ǮֺҶĳ޺á
Ҷ⻰ͺˣʵҶ˲ϲ¶ѻ˵ûôʵؼ˿Σûʱ乴ĶǣŸɴȥūӡԣԺҪģЧң
Ǻģɽ֮˶֮ˣūӡ¸ԼūӡȻˣҶյҪǮūֻһһֱҶղԸ°ӣҶգҶյȻҪ¸䣬ǮԺ󶼲⡣
˵ҶѾʴˣǮҲǲصˣ붼û룬ͷҶֵܣǮĳǰеݺ˵ȿţ
Ǯ仰˵꣬൱ѾѱˣʶūӡʱΪūӡ൱ǿģԺȫʶеκζ˲뷨
ͿǮ˫Ŀбóԣ˲ָּᶨ
ūӡȻǿ󣬿ϾûãҶݵԿУϾҲǸɵۣǮ˫Ŀһɣʶһӿ𼸰ǧ֮
Щӿūӡâ𡣲ǰ߻ûɾߵİͷһūӡһʱæµ
ˡǮĿһϲæҶϵ׼ãͿš
˵֮䣬Զһ޴ĺڶѾγɡڶ﷽Բʮ·һСƵģ
ƬռһƬɫһޱȾ޴ˮУףǸһ۶
ڶȴȻڼţںڶ˾޴ȻûʹеͿƿֲ
ҶպǮվڲԶоվھɫٲϷֻϡҶտаԵģǵ޴ڶУųǣǳҲܽͨס
ǮѾɵǰҲ˵ľ޴ͷ鹣ͷż˾޴ĴţҲ֪жٽҪǿд򿪣Ҳ֪Ҫˡ
Ǯһɾȴǰ㷴ӦûУ
ǮǴһ
˴üͷǣǸžȻһ㶼ûж޶ԣ޴һ㶯ûУͺǮʵûнյһ
ڴ˿̣Ǻڶһ͵ĺڶɣһڶѾʮ֮ңԶԶһǾ޴ĺɫͿֳҶմδ
Ǯ֣ҿŮξҷϣž㡣㲻ҪʲôҶĳôױƵģ
ҶշǮʿЦҶֵܣǮĳ֮Ŀ£ҪūӡһѪҲǿԵġֻ£ūӡȻռʶпſĲ֣Ҫʱ䣬Ҷֵҡ˵ɱңҲ޼£ȴǮĳҶֵܰȻ뿪
˵ҶղҲֻˣڵ㣡ǮҲԸԶһ׷֮ū
ŶСҶֵҪǵǺڶȥһϵĺ´ϡǮ˵꣬ٶ˵ǲǰĿֲǿ֮£
벻ϵĴĺ¾Ȼ˵áҶһɨղžͷǱвٵʬ壬ǱǮɱ¡˿̴󲿷ֱǾ޴ڶߣҶһѰңһҵһߣæ̤߲Ʒȥ
νɽ۾Ҫӽȴǧˣڤ֮УˡȻʬ忴ǰȴ쳣ңԶҶյ߲ƣȥºϣҲǵ˲ٵʱ䣡
Ҷյʱɻء
ͷһʱĿɿڴ
ԭγɵǸ޴ĺڶ޵ķʸǸڶ֮ԳԭģŪô󶯾ҲĿĵģ
ǺڶСﵽʮֱԺ֮ĵı壬ǸɫѤľ޴ƾȻҪͨڶ͹
ֻޱѾ˺ڶ֮У޴Ѿڶƶ֮ƶſڣҶվҲ޷ѣ
˿̣Ŀ˼ǮҲд󼱡ūӡοʶвŵĲ֣Ǯ޷šҪţǮʾҪԼʶ
ðɣ֮ǰķʶڿˣǮʶһűƲηӡĶڻ𡭡


2126 Ŷ
ʶŰĽĶǮȻһ
һ֮ŶӰΧʶȫ𿪣·һĤɢڿռ䣡
Ŷ𣬺һŵݰ壬ˮ¸𣬿װʲô
˿̣ʶϷһɫ֣ǳصɫ֣ͬվؼĵֺһųˮòһ
ʶУǧķ֮ӿ𣡿ūӡҫ֮£Щ֮ȫµıѩ˲һգ
ʶУŶ𡭡
Ǯɫһٿ
ֻŶ棬йӰǮʴµĽƣ˿̣ȫ⿪һ㣬һ㣬𽥰ȥƤҪУ¶
ʶϣūӡ𽥿ƾơЩͷԽԽ٣ʶԽԽЭͷ·ЧľӣѣһǮʵҲ𽥱ūӡƣǮʵнֵԺ˳ӣɥʧֿ־
˿̣ʶϷ·ҹĴ󺣣һƬڣƳҹҹǸɫūӡȫǸ߸ϵĺҹ
ǮĿ룬١Ҫūӡȫƣڰʱ̣ȴһ͵أԾˮ棡
Ǯӿĵֿ֮˫Ŀŭţȫһ·ţڴ˿̣Ȼը
䣡ԾˮŶһƣҲ˲䱬һȦȻǿʶΪ֮𶯣
𺳵ģǹơǹƱԺŶȻâɣͬһֲӲӽ͵سԾ棬â䣬ų𽣣նڰڰ
˿̣Ҳ쳣Σ
ֱﵽʮľ޴ڶڲڤС棬˾޴ҲǷǳĿֲĿͺһޱȾ޴Ŀкɫĺˮӿ룬γɺٲ̾Ϊֹ
ⲻֲġ
ֲԶɫѤõ֮ģ˿̣Ѿһʧˡһ룬ѾԴӾ޴ڶ￴֮ĵޱۣھ޴ڶ趯ָоһĹҪһխͨצŲһ
֮ǿֲģһС͵ơһС򣬱ԺҲûգοССࣿٶͨڶ˲ԽǧͺܺõĽ⣬ֻҪĳҶĿǰҶΣӣ
˿̣ڽɵľ޷建ƮءҶտһգǾ޷ֻɽ壬СҶУҶս为ڱ̧ͷǰ޴ֲĳ
ֻ裬޴֮ľҪӺڶ
ȴڴ˿̣ڶ·һȴԲ͵ۣĿоâһȵţ
ԶҲϺɫҶüͷһ͵̧ͷǰ޴ƥšǣǾ˿
ҶɣҪʣȴǴдһ˾ϲĽ
¡ǣ
ˣҶ˫Ŀоϲٴ̧ͷȥֻǾѾԷǳٶȴ򿪣
ˣ㣡Ǯļ٣Ҫ֪ųǿĵֿʶҲֻ֧Ƭ̡ϾֻҪūӡڣͱıѣūӡٴοƣûκηıǮΪū
ǮæֺҶֵܣȻǱūӡƣ׽סң뿪
ҶյͷӦŵǮıūӡƣֻг׽Ǯʣǿһ뿪
õҶյӦŵǮҲڳǳҶյֱ̬ӽǬӸҶյȻ֮ǰҶֵܣֱ񣬴ʱ˿̣ǮĳĵĽһҶֵܣǮʶһ£ǬУɲ㽣ɫƣǮĳռĸֱе۸ôĻ桭κƷҶֵܿȡǣ
Ǯ֪ͷҪҶսūӡǸʱҶҪ̧֮¡ǮԴһ㡣
ҶսӹǮʵǬ뿪ڣ̧ͷһɫ䡣
ԭ˵һ̣֮Ѿ˾޴ڶ֮С֮ıȻ̲ôߣҲĺܣӣԼٲӿٶȣ˾Ҫˣ
֮ҲӴڶԺһľޱۣͻͬһޣǵس
䣡
޴ĺУ֮ǿѣռ飡ƬƬĿռƬɳȥڲڤɢ
ߣҶմ󾪣кһһ̤߲ƣֱŷ϶ȥ
֮ıҲ뷨ҶҪӣ͵طųޣŴŷͳ飬ſڿռ飬Ҷ뿪


2127 Ҷֵܣߣ
ǿ֮У޴ĳ˦ƬĿռ֮飬Ŀռ֮еǻɵĻ磬еǳϸɫǵʱֲģЩط·ɳĮеɳӶͿƬĿռݽȥԴԴϡ
־Ҷֻһ֣ӣжԶӶԶ֮ʵ̫Ӵֱֲ̫ӽʮһһ
˦ŵķ϶Ƭı޷
ŹҶռ߲ƣ·ų˻壬͵žŵķ϶ϷٷҪһӳ֮
ͿźɫСӰӴƬռдǿվŵڲһ·ϡ
𣡡Ǿ޴ĺڶУ֮һηͳŭĺɣ֮лصг˱Űͷŭ
ˡҶշеǮʣͻȻоһҲֹͣķС
ԭղ֮ĵһȻǿǮ֮еūӡʶУǱѾɫģʱһ㣬⻪ţҫ
Ǯʽ֮ǰµĲȫѹūӡʱ㹻Ҷߡڲˣ֮ĵһ޺ūӡȻһȻһ¾˾ƣ
Ǯͣ£һθǧҪֿūӡѣɾʱ
𣡡ڶ֮УȻһδ֮ĵľ޴
ãӲˡǮϱɫ˫ĿһƬҡ
֮ĵһʶеūӡȻ˲þ޴ޱȣһ¿ľƣ
ǮĿ֮ɫ˲仮ԺǣԼδĻȴİٱıλһ
ⶼҵİǮж֮⣬վ֮УһȣҶֵܣҩҵ۸԰ɽ˵Բ𡭡㣬ȥɣ
Ϸ֮ңҶոշһȫ϶һԺ󣬸ոĿռ䣬ȫͨ
ҶһϲҪкǮʿϣȴ仰
ҶջͷһԾķǮʾȻѾ֮ң
ҩģ˿˵߰Ҷŭ
߲ˣߣǵӦҵĻƸŮǮȴǶҲ˫ĿѾʼԺ
ãѾūӡˡҶףҪͷȥ׽Ǯʡ
ߣȻҲ߲ˣǮþȫ˻һ˵꣬һŤͷ֮ķɳ۶ȥ
ȻΪҶģ֮ġ
㣡Ҷռһ֪˵ʲôáʱǵһŤͷȥʱĿһ
ԭǮʵʶūӡݣūӡرšǱֻһľţ£
Ҷ֪²˳٣һߣҲܲǮˡһ߲ƣһ߲ʹ⻪һŷ϶ߡ
˿̾ŷ϶һߣҶ˼룬һͷȥǱ֮ĿҶߣһŭ𣬺һһĴֱ֣ͬıǹӰΣʹ̹
Ǿʵ̫󣬺Ҳ֮Ҷշ֮Уͷַ϶ѾԽԽСͨУǱУɡһޱޱֱ
ֻ֮ҶһһӰͬһƬƮƮƮԽһ϶һֻϣӷ϶
ǣҶմӾСķ϶ǾžȻֹͣϣŷһ޴˳ͳޣ·һ˳ֱҶգ
ոΪõȫҶŵûɢҪͣϢͷ񱼡ͬʱһҲһҲҪŷ졣ģЩڶЩڶ֪ʲôĿռ䷨򣬾Ȼ˲ƣŷС͵ǿУҶս׷ᡣ
СǮʵūӡѾȫĿ˼룬ҲΪ׵ūȴһ˿־˿ʶҲǳҪĥģǮڳǰʲô
ҶֵܣߣУǮʵһ޺𣬾޺УǮʵѪȻʹѪ֮ݲþ޴ʹ࣬ȡĶѣض־ĿȨ
˫Ŀ˲ޱȣվУָ̧Ǿ޴ǿ֮ţһţ
ǱѾͣµľţڽ֮ģϣ
ֻ¡ǣһ֮ţʹ˹رգعϣŵƻҪ޴֮һĴǣ·ֽһֱӱжϣ
磬һƬƽ
ǿ֮УҶ߲ͣƣͷǾţаǮ֡ҲǵһһǮ֡ʹѪ֮ؽˡңּжϱһǣĲ㡭İɣһĶ͸Ůģ


2128 
¡¡
Ҷճ˼ʱ̣ȴУ¡¡졣Ǿ޴ĺ죬ͺ˴ңԶСֺڣԶֱ󣬷춯صľ졣
ݵеͻȻʧ
Ҷմ֮䣬ͻȻһ졣·ʲô޴͵ײ֮ϣɽһľ죬·Ҫ㵹
䣡ڲײҪǽǸߴﲻ֪ľ޴Ȼײҡҡ׹ʱҪ̮һ㡣
˾һ򵨴Ҷնɫף֮ĵʵ̫ǿˣȻһǵļж֮ıŷһĹҪ׷ɱҶա
Ҷտ뵽˵Ĺ֮¡֮ĶϵǵǮ³ԲãûǬɲ㽣ûеǮʣڵһУѾˡ
Ǯ֣ءҶ̾һҼôϽͷȥ
֮ǰҶջһ£ǾǽضϵĴǡⴥǿһϡıӲ̶ȣ񽣶ϡϡ̶ȣǾ޽С룬һ֮Ļɾޣ±ϡޱȣϵµǸϡѵˡ
ǽضϵĴ֣Լֱףͷ⣬渲һۼף֮·ʯһļӲк΢ĵһѪҺ
Ҷչ˲о봢䵥һ㣬ͷɪɪһ̤߲ƣһͷޱ޼ʵǿ֮С
֮󣬲ڤǿգһɫ
Ǳɹгǡ˿ߵɽ֮ϣһʿӣֿɽ´Ƭķϵķᣬ̾ǣϡ˭֪εķεĳԣû뵽ʮ꣬ˣ
䣬һӷɽͷڣǶѾ׼ˣʱ뿪ǡ
ʿͷ̾밡ǶôĻԻͣҪ뿪𣿡
ӹص棬ɡǵ˸ɾϧԵȴϧƾӵеĿ޷֧ҪԲнǵǰܡ¹ֲǣǻǸϽ뿪ȥ򿪴µɣ
˵ĿȴҡͷЦſһƬأ֪ߵ粻ô׻ģõõĿĴƣȴûһõطҳȥˣ˼̣ûȴüҲȥˣòһȵ̣ȴҲ˲ءͺҹĺһ㣬ҼŮңкڣ˵˼峤ùѪͷһأ
Ҳԥ̾ڣڼǧպãŲѣ벻ߣá
˵꣬ʿ̾˵ˣǸ߻Ҫߣ벻沩ͣҪ硣
沩ȻԸ뿪ǣԽԽϡȴҲ޿κΡ
ڴ˿̣沩ͻȻоʲôȻ̧ͷ⣬ֻ֮Уһ߲ʹ⻪Ƴգǹ⻪һȻֱҶǰ
ηǹŵ˴󾪣æվԼǰǰģһվ߲ϵˣ䱳󻹱һѿ޽
ʿ沩æ˺󱲣ƾԿǰ̤߲Ƶʵ쳣ǿᣬǶ֣ңȫһɵɱ
Ȼɱһ㣬沩֣
ˣǣ沩ʱ뷨æǰ沩֪ǰкηԸ
ûзԸֻǽһãûٻýɽϡʱԻȥ˵̧꣬ӳһСƿЩҩ͵֮뿪
沩ӹƿкæɽһ̲Ҷ
ɽԺҲ֪ηʥһЩҩռɽϣŨɽˡ
ʿ沩ȴǴ򿪴ƿñᣬʱ¶ϲ֮ɫŭݵúԣó˵ҩǰҪʲôɽûУǴӴ˾żȻʱһչأǵң
Լڶϻ̳Ͽ֣Ҷ˵֪˱Ȼ˲Ĵڣһʵڣ뿪֮£
沩̧ͷɽĿ֮ɫٵȵȣ˵λǰת


2129 Ҫں
ǣɽ
һƬԻƵȣϻǲģԶһһƬԴ֮ɫУ˶پĿҶ˴Ϊ侰ɫˣؼҲǴ˴Щ
νˣˣˣҶˣȻҪһŨ֮
ʵҪŨ֮סҲΪޣΪҪҪɵҪ󷨣Ҫ֮κ²Ÿӵ˳ֺͷ㡣
Ҫ˵ҶΪʲô
֮ǰҶմѣʹһֱɳ
Ҷ⣬ǴӳߵĺɫʹҶոַˣʹ߳Ҳɱ߰˰ˣѵĴͷȻûˡ
Ҷһɲֲ֪ҪɫͣΪʵ̫ƫƧˣûκεҶշʮ죬żһǣ
ǣҶճһ˲ǿʶѾųǡʧǣȻڸɾ˾󲿷ֵɿ󣬻ΪȱݣÿеȫɢڲڤĵϺ͵£Ȼȫϡ
ڻһǿõĵطɽ
Ҷ˴æҪһͣ£ĿľΪ˸Ͻһʮؼеĺݣ
ɽɽ֮С
һ󷨣Ҫ沩϶Ҫ󾪣ǰɱ˵Ũ֮˲Ҫ룬ɾֱɱɾҲҪУ԰Σ
͸󷨣˳ԾǣоȻǿһˣ
ȴһŻɫ۵ԲӣСˣ˿̣ҶѾȲĽС
ͻС
ҶһɫС飬ʵ󤣬ʮ´㣬һֱûѯʡʮȥٴΣӦЩüĿŶԡ
һ͸С޸ҶյǰҪҶռףܲĴڡС޵ߣ̬صʮ
ˣʱÿܶΣ棬õġһµ˵һʶϢⱾʮдڵʶӦǺݹĻɡ
Ҷ䣬ʱ˫Ŀһ
ֵˣȱġȻʶҲǺݵģֻֻʶΪΪǣԶһûΪǵмĹǷǳӵģֻо߱ǵ֮ΪֻʶĻǾԶ
Ҷհ붮벻̾˿仰˵ȻⱾʮҵݹʶҪظ֮ǰ״鷳
Ҷնʱӿڵ㲻Ҫ˵̫ӵ£͸ңô
Укܴķգ˵ЩӵĻеķաھʶҲǺ΢ģΨһİ취ⱾʮĻʮıںϣǱеĺȻɢ֮ǰھסУӦûǻһЩʶŽȥͺŽһС磬ŻʶɳڵĻǣһݹſܻ
Ҷ꣬Ȿʮһ˿ݵʶʮںϣСֲֵ˵ҶհԵͷ˵뷨ֻ֮ǰ̽ˣʮĻĶ࣬һںϸܶ౾ЩкܻܿǿĻǣºݻᱻɡ
ʱʮڵˣ㵹ҪġǶλռ䣬˵Գһ磬롣Ծ㱾ջػҲյЩԶŻ
ҶԣҲæͷãȻˣ׼ҪЩ˵
ЦҪĶǲ࣬Ҫ˵ģΣգΪղŴ˵ǶʶС磬ʵʶСҪĶ࣡ΪֻһʶϳУһ΢Сʶڣ
ҶоȭͷʵУɰգ
ԥ£
ʲôҶ˫ĿԲɣһŭȡ
æĿڣһɣ
Ҷ˫Ŀͣԭ˵ɶǰοģɹĿܣֻУһɣ
ҿ̨Ҷԥһ˵󤲻ڡҶʹգգۣȻƲסĿһֵǲǿʱԺ˸Ƶİ취
̾еģˣ̨òϡңҿںԽԽãϵþˣʶԽԽɹʻԽԽͣ󣬻Σɹʾ㣡
Ҷԥһʹͷðɣ


2130 ʶ
УǣСɽ
˿ɽǲ̺죬һƬͷ׾ɫ̵С̵ҶʺĻɽͷװķ·һ㡣
СɽˣѾɨһƽ֮أѾڷ˸̣ڸ֮иķĿ̻ǷһȦһȦͬԲһڷţԲĲλһӾվ
ǰһСʯϲŷһģһɫ鱾
Ҷգһµ׼һжѾ׼ͣ͵Ƚںϣ
ݣϲСˣҾͰںϵصѡϣܿģúʩںϡҶעǱ飬˵λתԸ󣡡
ǱߵȴʮһˡͿСһӣٿɫľʯԶ𣬷С
ÿһ龧ʯʲôãӦ÷ʲôλáЩãȻʮӺܺʹҲ
ʯǶӦȥĵطͿ󷨵һۣϵĻ⣬ִܵķģȻ
ʮϢĹ򣬵ͬԲһĴʼС
ɷ죬ͬԲȫ֮󣬾Ȼˮеһ㣬һȦȦĵˮ֮УһͣȴֳƬɽͷ
һʱ䣬Сɽϣ䣬ӲԡԶȫȻ򵹣׷׿ͷ͵õ֪ͨ쾰Ҳҹȥ鿴
СɽϣһĹʵһüС˵㰡ö
һ˵ԱдСߴߴŭ˵˵һͻزˡ
ɽ֮ϡʵС˵ҲӰҶգΪѰпضǵˣҪȷɹӻʶЧľת󣬻ƽɾ󡣸֮ǰõλʹߵǿŽе󷨡
ö󷨴һ𣬶ǾҶպöģѡʵĴ䡣תӺʶеǿȣɾҶյľӵƽŽе󷨸أȻϹųѭ
˵ѭκεĶԸıˣӲٳɹʣ
ȫԺҶճһĿһ£ѾﵽԤ״̬վСʯǰʮ
Ȼ󣬻ַеһɫϣ
һоڴһ٣ҶĬһ飬˫Ŀ΢գĸӦһʮ֮У֣´
ںϣ
ʵ׼һ£ΪֻϢ֮¡ʮջػ͸ջػһġջػһ֮£ʮҲһ
Ҷ´Ժ󣬾ͿԱߵһʮӰʮı֮У
кݵʶҲŻʮı
鱾ںϣʶ롣
һв˲Ϣ֮£Ҷ˵ѾȫУ·ʱʹ˱ûһб޳
ȻˣֻҶյĸоʱֻиʱ䷨ſʩչ
ҶĸоһʶĻ롣ָоͺһˮ󺣡ֺһڷ磬ӳſڣǳأ
һжǳҶаϲֻҪ󺣣ڷ紵ǳأǾ´󼪣ƽ˾ݾʽת˰ȫص㣬ĵһˣ
ֻҪһϢʱ䣡ҶѾɵսȭ㣬ȥ
һʶڻƮͬˮɣҶյȫź֮£ݵʶȥ
󲿷ֶˣ˱
Ҷиϲ
ۿݵʶһڷ紵ʮɵı𣬶ңѾ˴룡
һ㣡
ɾڴ˿̣ȴ˾ޱ䣡ֻǡſڡȻͻȻһ״󺺣һѽɫ޵ƺڷ磬ȥͿ
ҪҶմʧɫôҲû뵽龹Ȼд˱仯Ǹ״󺺣ʵʾʮɽµĽƣ
Ҳأ꣬ѲƻӹÿϿңɽ趨Ĺ򣬸ֻǽǲӰ죡ĻǣҲֻʮʶŻء
ؼǺݵʶǽ룡Ӧأ
˭֪ƫƫͳˣ֪ǽȶ˻ǳԱ˳ŵģͳˣֱӳͿ
ãҶմ󾪣֮£ҶҲ岻֣Ȼʮˣ⾭֮еĽȴǸƣ𵶺飬£
ǵݻɵʶҲǴʧɫһʶ⣬Ҳһ׹⣬赲𵶣


2131 ԭ
䣡ӰƳɸŴ󺺵Ľһնȫںİ׹֮ϣ
Ҫ˵Ҷղ󷨣رǾת󡣱źʶǵ׹⣬Ǿתá
һ£׹ⰵһ£ָֻҶҵǣ׹Ѿȫסһߺݵһ˿ʶûܵκε˺
Ҷջһֻǽ״󺺷·Ҫݹȥһ㣬ȻľٵֿǶκݵʶȻƱɵˣȲǰҲˣһţڰ׹֮Уδ󺺿񿳡
㣬ס֣Ҷ󼱣ǽȴơҶյֶԺݵʶӰ㣡죡
ҶĺԼûбҲУݶȹ˽١ϧǣս޷룬岻ֻ֣ܵһͣ
飡״һ׹նüҪڣ׹ǳסˣǽ״һֿ·𲻰Ѱ׹еʶͲݣ
㣡סְҶջĿŭţĿѣͷͺһڣæ
ӰɫĻڸҶպҲǾʧ룬æУкϽһͷʮС
У͸ߴ·һ㣬κεĽǽ첻ͬˣսȥͿȻӿһȺ״󺺣·سʿһ㣬ס󤣡
ǻ󤻯ɵСޱȣεĹ˭ҲĶ֡ǻɽ״󺺵ĽƣҲպεĽơˣһʨ˹ȥҧסһ״󺺵ʺ˺ҧ˦ʱǽƻɵĽ״ҲŴˣ֪һ㣬ɽ
Ҷմϲæ㣬Ǽȫɵȥȥ
Щ״󺺶ǽҲ֪£ǰ̣һı˺顣ۿҪͻΧнȺ֮ʱȴǽγɵĳǽȻʼ˱仯ſʼպϣǽ忪ʼϸܵդʮڲ磬һºΪһ
󤣡ȥȥҶæһֱҶն侲ÿΣյ飬ɽǰ治ɫġһβһΪ޷ֵһ˽żΪ֪һΣԶ
ûкܶԶνԶֻֻԶģҶձٴԺٴĳɾͣе£Ҳ죡񵱳뿪ңҶұʵţ˾ԶĴһɵۣҲ޷ıһС
ںݵϣϧ֪ܴΣһҪɹ
źǣЩ£ҶϧͿԸıġֻǳǳ̱һ޴Уֻкݵһʶһ״󺺡ûȥת󼱵û취ʹԴײ
飡״һںİ׹ϡ˿̣Ѿ˲ٵˣǾתóİ׹ѾԽԽ΢о֧ţʱҪ
㣡ס֣ұɱ㣡ҶշŭΪһͣﲻκεæңǽ״󺺲ǶνҲвȻںĿɱ
󤣬⵽ô£ҶջĿ֮УѾѪ˿𣬿ǳˡ飬ˣⲻܹҡղҧһиӦȻǺݹĻ֮ǰͽ˵ãֻҪйһлýƳ𡭡ⲻǽµĹǶ֪˵ҪⲻѰ·ô
ԭҶãȻʧ롣󤲻׺ݵĿģҶסҪӡҶѧʮԼ¾ģҶٳ֣Ժݸ˵ãһͿң￳ʱҶշҪͿ˵ڽҲҲҳΪӡɣ
ݵĿģŸ˵áû뵽ҶΪ˸һʶںãǽҲˣտ
ʮʲô취Ҷ˺ݵ뷨иǴҪúݻ
ʮȴҡͷЦ㲻㣬£й֪ûа취ûһ취ˣͺá
ʮĻҶз·һˮһƬ̹Ǳĵ׻ҶյĻƢɱ˲źáֲǲˡɱʮ˼Ҿˡɱǵࣿ˼ûд
ɱ˭ҪɱֻɱҶԼԼףݾ
ۿȻݵһܣҪǽ״󺺿ַ벻


2132 ǵ
ڣǣسǡ
ȻԶСɽϱãЩȫӰس̨±һȻȴ˫ĿһĲǼ
һǰһʬȻФڵʬ塣
ФڱǸˣʬҲûʲôԾôãڸĺǣʬѾΪһ߸ʬ
һΨһͷܹ˷ϵݣΪ֮񣬿һ˿ФڵĻᡣ
һƬƽһԺ󼸰ټǧٶ꣬ƽ
Сɽϣһ˿ʶ֮ʱУȴһĶ
ֻһͷͻȻһǹ⸡֡һԼûиоͿǵ΢ǹ⣬һͷ΢΢ͣһϢ͵س֮һ΢⣬ʧ

ͬʱسǵĳĽ䡣
ԴԽԽ֮Ϊˣ֮佻Ϻ͵ҩķҲʼ֡سǵĳһ䣬˷еĵص㡣
ĳУλΪһ֧ݶ۲ݡ
ģҲȿɲݣҪɵȴζɲݣѺη̧֡һŽ۵˿˵
ɲȴץһС˷۵ѣ֪ҲҪɵأ˵ˣ¾ǷҲ˭ȵ˭ģ㲻˭
ŭôɲҽҪõݹҲ
ΪԵ͵ӣôᣬҲԸɲݣ㿪ڵιλǰĵ̣ǿһ㣬ǰǲͬ⡣
ϰǸֵˣ˿ҲǴΪü˵أɫһԾָˣͷǡճڣ־ָ꣬ͷҲС
ǣ۵ҾȻҲĿϰͷ
ԭ˵ͷȻһ΢ǹ⸡ݵ֮ͣǹ𣬻һϸĺʧڿС
ôˡ˶ڴ˿̣֮ⷻУ֪˶Ϊͷһǹʧ档
ͻȻ˺Сɽˣ
ϰԼɲݵĽɶæ̧̣ͷⱦСɽˣʹø𣬷ϰգңСɽ
ֻСɽϿգǵڻۣЩ΢ǵ㣬өڿУۼһƮƮγһƬССǵƣСɽϿա
Щǣٶ֪Сɽڸʲô֪ھݹġ
ݹ
ѵ˵ݹΣգҪǰ
Щ͵ȵĽȫģҪ֪еˣȫ˺ݵŸ֮ģ
Ǽɲݵ̵ǰƹҡͷݹǳɣݹҪʲôôûУݹͷЩ˻Ϊһɲݶ׼֣ǻô
ǸղŻװͰ͵˵ͷ֪ˣͻȻ̧ͷݹǵʦǵʼ棬˿ΣѣЩĵӦΪ˵꣬ڴ
ǱСɽϣΧµڲ
˫ĿҶ޼ƿʩͻȻ͵̧ͷл۵ǵ㡣ʶ͵͸󷨣Щǵ㡣
ֵǣЩǵ㶼һЩ΢γɣȴûκεĹһЩȫûõǵ㣬Ҷո֪һ£Щǵ㾹Ȼֻһʶʮ֮У
Ҷղ֪ЩǺȻɳ˿鼱꣬ŭЩЩʲôҲҪȥݵһʶôʮɢˣ
ʮȴˣҾðɡھѾٲȻѾˣЩǵ룬˵һ
Ҷһͷ˵Ҳǣ˲䣬Ҷһ˦һӣȵ
ֻɽı֮Уѿһ϶϶ѿͿеЩǵ㣬ȿֺӿ϶
ţһһǵ·өһģʯϵɫСı棬ʧ
ҶҲϽָֻ֣ѹʮһ䣬ʶһʱͿҶյ˫Ŀʱɵϴ
ʮ֪ʲô£ֲҶգֻöԻεȥ
һͷȥգ֮䣬˳˺ˣǽ״ͣˣ
ʮҲǴϲڵӤѵøЦݣϲͺˣ벻˿̳˵ıʣ
ʱҶ˫Ŀ͵һãǽ״󺺻Ҫ󤣬̽̽Щǵ㵽ô£


2133 ǧߣ
ǣˡҶյһһͷʮУҪʱԳ
ҶЩʱ򣬻β˵ˣˣǵɽڸʮ½Ƶʱ趨һ
Ǿǣ࣬ǺȻÿһ˾ͻһǵΪ֧ԮֻҪ˹࣬ǵ㹻࣬ȫתΣΪ⣡
˻˵꣬Ҷ¶˷ܣƵⶼܿǵɽȻˣ
ɽȷʵ˼ȫЩĿܶ뵽һȴһ·벻ǣ趨أ
Ҳ˵ž־ϲΪˣԺ󷴶˵ֻ֡ĺԸһϣҲʱ򣬵õΨһת
Ҷϲ⣬ȴüˣŸˣЩǵ΢ģô࣬ǻԶһʱԺ󣬺ݹ»Ӵ˽٣
仰˵꣬ʮ̳ԾĿΣʶôãŷ֣ԭôһ⡣
ҶҲǹһЦȷʵʵţ
ˬЦУѾץʮһɫ⻪ֱϾ죬ʧ硣
ǣһӯ糿һ΢·һֻ֣ĴЩ˷Ƶ
֮һƬ֮ĸߴᣬļǧ˵Ļڵı˵ɽ
Щ·Ϳһĺߣûûˡ
ϱߵ˸оҲǹӲд
һĲԴɽͷ£һģСĳǳأ߸ߵĳǽһ֣죡
УҵվһСԺͷ죬һɫѶʵΪѣķ򣬻ʲôɽҲռȥ
˵沩˵Ǿ䡰ϣܸǴЦһǿܸıһǲϺͿˣ
ǿʹߣҲû¸ıһ򣡿µģֻд˵еı
ֲɵҿˣʵͨĺܣҸ߸һɵӣˣ
һ̾ŸճھͿüͷͻȻһ˫ͫҲɢһ±þ۹⡣
ǣֻǵϣͻȻƯǵ㣬Щǵһֻֻө棬ϣ֪ӺδҲ֪ΪΡ
ǣЩǵ㾹ȻԽԽ࣬ۼһΪƬǵơ
˿̣ҳе˶ˣȫ߳⣬ǵ۳ɵƲ㣬ɷ׳ۡ
ҲƲ㣬̽ȴ沩ֹ沩ߵЩûƲǸɽ֮ϣ⶯λǰɣǻ£
Ȼ˵ȶѹǻв壬мɫݹǼŽŲƵļСڡ
֣쾰ʲô鱦ҵȿɲܴһɾ˵
Ӵˣ治֪Ǽٲ֪˵ɽһǰһռˣ˿Ƕɽϣƾɣһ˵
֪Ȼ֪Ӵ΢΢Цҳث֣Щ֮㲻ܸث֣ߵ
ȻһͬĿԱ˵ȴһ˵ؼӴǳɽȥҵȷΪȥð̽ˡ
ӱ˵˼ɫһ漴ЦɣǴֻҪ̽ʵһ㣬ǾһӿϣֱӸ㶨õôƽ֣ɽҲһõԺ󻮷Ϊʹá
Ӵ˹ƽ䣬СڶΪ˷ܣԽԽ٣ĿǰõľɽЩСûʵȥᣬǰɽͳһ⣡
ã˵ˣȻҲҪɽҪ̰ļһżһɽϿգҪȥǵп
·ȴһͳ𣬡Ҷĳڴ˾İ֮ˣ˴šɽǧ﷽ԲҵĽߣ
ǼСеĿʼڵλ˼˵Ǿ˵ģǲ硭
ǸȴҪõɽһ˵˾Ǿˣ˵ƾʲôǾˣΪͷߣȷǧ﷽Բˣţڻǵ㲻ҪþۣǼ顭
ӻû˵꣬±ɽдһȣǧߣ


2134 
ǧߣ
֮УһɫǰȻ֣Ǵ۵ӡͻȻ֣ʤ
Ӵһû뵽Էɱ˹ϣƾһ⣬ȫԿ⣡
ҲɾΪֻϽһӡСܣ뿹ס۵ӡ
±ɽִһߡ˲䣡ӡڿУεӡоȻűѵĿ
䣡ӡȫϣıУ˶ĿǼܷȻÿһ¾ͻһ޴ѺۣȵһǼȻը÷飡
ۣӴõķΪʵʹѪ֮٣ʱһѪ
Ӵд󾪣벻ΪıȻס˼ҵңʵ幥ֻǵȫĹ
һӴ֪ɽʵ޴ԶԶǶ֣
ף沩Ϊʲôһ仰˵óԼɽ
ǰǰӴæǰ£е뿪ߣ
֮УæͷߣҪ˴֪˻ңĺݶҶ
ɽǧߣɽִһŭ׹
Ӵ˴˿Ѿǧ﷽Բǳ⣬飬ϣ
䣡ӴȫһƬѪӽŲϺȻ䣬Ե˲
ΧЩҵڿ˾ŵϱɫ֮УҲӴʵߣӴ˿ҵֲס˼ҪǣһǶ֡
ǰҵȥʣ¼ˣݰͰ͵ĽΪףæкһ˵ȣ֮زز
˵ҳУ˵ȶĿɿڴжһǲӣֱڣŷԭԼ۹Ҫ̫̫࣡
һҲ˸ҽɽҲڷԲǧС沩ɳ˵ڷԲǧ֮Ѳߣǧ֮ڣȫգ
Ҷվɽ֮ϣʩ
ֻɽۣ֮һ޴ʯʯɽߴ澵ƽһĥ̡ĥ̰ɽ⣬ڰգվϱ߸ɫѡ
εǣĥʯ뾹ȻһɾȻϣ򰾢ɣƺһ㡣֦ҶҲïʢԶһȴʵõĻһ㡣
˿̣ǻǰĹ֮£ȴһµӣɫ㣬ü΢ŨܣԵ֮һ˿ѷ
ȶһɽڣʯһ㣬ҲĶǳأǴһָֻֻ֣ǰõһɫС֮ϡ
ǱСҲ棬ֻвǵ䣬Ǳֱ䣬еѩƬһ㣬ƮƮҡҡɫϣʧ١
ոһգ¸һ¡
־ǳ겻ϣû֪Щǵ㣬ôûûһʱ䣬Ȼһ춼ûжϣ
رҹЩǵſө棬£ãѾΪǵһ
ŵҶգΪ֪ߵ磬ܹݰˣ࣡
ÿܹˣԶķ׳һǵ㣡ֻǣЩǵȻݼ죬ǱϾɽ̫޴̫ңԶңɽƫƧңԶϽǣԣЩǵȫȻҪ꣡
ԴԴϵǵ㣬Ҷղ֪ô굽װ˶ˡΪͻƵˣЩģߵģܹ֮İЩˣ̫ˣ
ʱ䣬ҶѾǽǽ״ˡǽ״ֻԺʧˣʣµʱ䣬ǺݵʶСֽУ
Щǵ㻯ɵ̫ǿˣһʱ䣬ݵʶͳΪ˻ĻǣٶȼֱǷɿ죡ʱ䣬ݵĻѾȫ˼άҲһвļ䣬һо
ʱҶѾˡҲ˵Ȼغݵļƻȫɹˡ
˵ллҶգҶ֪ȻغݵģԼҪ࣬ôܼɽµѡҪ޴ܶ״󺺵Ĺ
֮ΪԼΪ
ȻȻ˺ݣǵ㲢ûֹͣҶҲû뿪ֿһꡣ
һ꣬Ŀݵĳɳһǣһ塣岻뿪飬ܽ黯ͣΪɽĽȻǣ
Ҷտĵǣ꣬Щ۶ǵ㣬ȻʼƻɵңЩǵˣüıݻ٣
ЩǵȫݻٽƣݵõҶҲȷΪ˵ڣЩǵȷʵϡ˺ܶ࣡
ʱѾ꣬һ¹⽫ǵҹҰһƬбŵӰȴ̧ͷĿգѾˣûһǵˣѵûˣǣȱٺٵһͿԹƽˣ


2135 ˳
ȥǵ㹥֮£ʮеĽѾƲǰΧźݵĳǽ𻵴
Ȼˣݻ޷뿪ΪǲƵĽƣȻо޴ɱˣԣֻеȴȴǵȫͿԳΪһˣӵ壡
ʵȴ˵Ĳпᣡۿ󣬻ôһ㣬ͿȫĹƽơ
ǣǵȴûˣ
£ûһǵ֡ǰûйģҶҲɵûûʧûǵˣΪһ㳤ڵסݣʵҶղĵġ
˿¹䣬ĥʯһƬԣҶţ̧ͷʵĿա
һҲãǾ˵ûȫĽҶ߶š
Ҷ磬ûϵģǲܳѾˡʮУݵӯΪֻһǣֻܻûһźݵұԼȡõʮ֮ȹѹءõʮ֮ȹѹأҲӵһ٣ѾǽԴϲˡܲǱ׬׬׬飬ˣûҪô̰ġ
ȻοҶȴǲġ˵ۿﳤͲһʱ˵ʧˣˣ˭Ҳġ
Ҷյͷ˵Ĳ˲̫̰ġҾã㾭ôĿѣӦһõδ٣Ӧһ壡
Ҷ˵֮꣬еĺȴǶʱкߡҪ֪֮壬Ϊ˽ʮݣиҶ˫ޡ
ǸζҶ˵ֻһΡĺ˵Ǿ͸ʵһģһҶ˵壬뵽յ龰͸о
Ҷռ죬ȻҲô¡ʵҶնҲδֻ޲ʵĸо¿Цݣʵ壬ҪϴһһЩŶ
ݵȣʵҲǸŮԣҶħƤҶ˵ЦʱĿиߣޱߵˮɫĿһ㡣źǣֻһƬӰγɵݣʵŮôʵ
ݵҶ磬ͱȡЦˡͷԥһ£ֵҶ磬һɵֻۣһɣ˵ĸֱһ㣬ҵһѣҶ㡭ϰ
ҶȴһЦã֮⣬磬з硣ܸڤħȵȸ硣˶磬֪жôͷ貣Ҳ֪жٵĸ塭ʵ壬ƽ֮ȴΪʵΪƫΪЩ˵˽ģ˻ӣʵҿҶƽȵġֻҪǾһ˳ϵ壬ӦأֻеһаͱȨ
ЦѵҶ˼Ժ񱾵ô޴Ůӣ˵Ҳᰮඡ
Ҷձ˵ؼûôXXԺݹû˼˵ЦҲ˵׼ŶһŭҿɳԲ
Ҷ˵꣬˶ǹЦ
ȴʱҶյüͷ͵һ͵̧ͷȥֻİڵУһƬǵ㣬һƬө棬һӨıѩ䣡
ԭɽΣ֮ͥıģԺʱ֮ͬʱҲ˵ˣݰ֮֮࣬㣬ֲ֮ԶҲ
ԵĥʯɡѩƬһǵ㡭Ҷշ֣˿вǿϲ΢Цҹĺ
һƬǵ㣬١ȫ㹻ݻĽƣжģʵɽõѾһӴ֣ûİ˵ģ޷һģ
ʮУеĽһ˲䣬ڣҷ
ǿƻҷһ˲䣬һȦ߲ɫĹƣɽΪģķȻըɽ½Ƶĳ̺ͷţ
ɽܶԴʮǺεǿĴڣεȾ׵ޱۣ۵ȵЩʷĵ۾ҲֻЬ
ԲǴţޱ۵ˣһһ󷨡˭ɽһƪžʮ
ԣɽǿģµĽҲǿģʹõھ˼ԺȻô棡
ЩԺǶʱģЩɿݵĲԭʱŨЩɲľľش֦ѿЩڵؿӿݵĻ˲䱻һεƽһɹŨУҲҪѿУй©ȱҲ޸ãǿЩȻϵ˺ޣһ̣ȫһŨ̾һ䣬öûôŨˣ
ĥʯϣҶĳҲһɴ˶̿ˮ
˰壬͡ɹô


2136 ζ
ʮڣɽµĽƳױɢⱾľ飬
ôƾõУⱾﲻ֪˶ٸǿŰĻǡЩֻǻǣ˵ΪԶ޷Լı塣
ǺݲһƱʮ壬Ѿȫ֮£Ǿ飬϶ΪһȫԿԼ
Ȼˣ֪ǣҲѾ߱ǿս
˿ӭȴһսɽۣ֮¹ҫĥʯϣ֮£ɫʮŤΣֿʼȳֵȡ
¹£ҫرֱȶӨʯһ㣬ĵ⣬ǡ
ֵϰǰװ׵壬ʵķͣһֻһ͹ɲҲ֣֮ĵ硭Ӣͷס
ֵǺݵͷ㷢ƣɢʯϣһ˽һҶǰһ˵Ĵþ󣬳ʯϡ
һ̿ʼʮѾһ飬Լ׵ȻҲԼˣ
ŷ֣ԭһһα仯壬ǲ·ģ
õͣһα仯ǲ·ġһտʼΪˣҲ֪߳ܣײŴ·
ݲһѾ˼ǧ꣬Ȼ֪߳ܡ˿̷ԼϾȻһ˿ҶǰŵøϽؾ鱾
ûû£Ҹ·ˡҶ̧һĨ䣬һ׵ĿŮӳںϡ
·ǺݵСɽҶΪ˼ݣһֱıţպڴ˿óݿԼյ·ҲǺܸˣϽ·
ǳۺǿɣԺ󣬻кܶ©ȺͲôס
̧ͷͿĳֱֱĿ⣬ߵͷҶ硭
ҶѰͲסô꣬ӿ˿ǰܵȴƬ̡
ݣ
ҪҶ磬ֻһ黯ɵ
ѽһûһXXζ
Ҷ磬û
¹ҫ£ĥʯͬ죬ңԶֺڰףи󼸿ųǵ㣬ͬѩƮƮ
ҹ֮УƽĥʯϣӰصһ𣬴ԶԿﱻӿһԡ
Ҷ磬˼Ҹմõ·
ݺߵУͷģˡ

һҹ֮䣬Ǵһķϵԣ֮أвѾƿɶ˺ͻơ
е˶Ѿоһеĸı䣬Դɽɽ±ߵˣǵĶ࣬һҹ֮䣬ٶ˾ͻƣǧԸоΪӣа˸˸оСɽٽڰ󵽴
ֱҰʷףĴϲ¡֪λǰǵģԵϣ沩˵ҪЩȥлλǰ
ȴ˭֪沩޴Ҳԣ˼ƾһ֮ıһ򣬻ںʲôƨ˼Ѿ˵ˣɽзԲǧﶼǽǾ˴ţ㻹Ҫȥţ
˵һ
ȻһҹΪӶ˷ܣҲĳһһüߣǵպӴԼСһȥɽĽˡ
սĸ߰˼벻ǸԳҶ˾ȻЩ£ı䣬ȻⲻܴﵽӦʲôŶԣֻһЩǿĹŴɵ챦ڿ˵ʲô˿Ǽٵģڱġ
սĻҶɽڱʵֲҶյĶ֡˼ߵҶģʹһֶͽҲϢƬʹߣߺߣʱʹߵõҳΪϵͳߣҲǲģ
ǵҹ߾뿪ǣֱ֮еܡ
ɨȥؼ䣬һƬ
ĥʯϣӰҲ˷ֿһҹ࣬޶֪жٻδ˵ţԺ˵ĻҲǺܶġ
ݴ·ߵ춼ˣҶ㻹Ǳʹˡ
ҶչһЦҲգǾ͸ɵ°ɡ
ԭҶһֱΪݵͣлһ£ҲûʱŪںݰȣ뿪ǰǼҲȸ㶨˵
뵽Ҷһһʹֲڷǳªľ޽бųƽĥʯϣǽ˿̻൱޴󣬱Ҷյĸӻ߲٣ƽʯϣҲ
ҶһڽС


2137 ڽ
ڽСҶһȳֻǾڽȻǶҲȻǰľ޴
ڽҺõĳߴ磡Ҷյһ
ȴһʶԶɽڷƣԲʮĿǰߴѾǺܲ򵥣㻹ҪҼСԲˡ
Ҷһ˵˵֮ǰϲʹõʱ򣬱ĿǰСܶ࣡
ڽмĻصЩƣСһȦұġʱǼƽϣ㣬ҾЩơߣЩסңΣ
ڽ˵ĻôһҶüôҸͷСʹѽĺܲѽ
ڽҲáˣҽһ£õİ취أԺ㻯ʱҡƽʱأͱϷˡϷƽİþ˯ǸǰɣܲϷȥ˯ǧ꣬Ҿˡ
ҶĿŭһԭҶĳβһǰһڣҲˣȴҵĴүܺãȻܺá
УҶվͱòᡣʱôΣһﾹȻΪԼˬ죬ҶյкҺõʱǮѾûж⣬ͻܱȻڽȴӹߣҶˣҼϲţڿǸ
ҶջҪ´һΣҺܱܿ㺦ڽţˣԴͷ÷Ҷ˵ȵΣ̵һĻǣ
ǽ֮һǿҶգͷ޴ǹ䵽һ½˵УȻһ֪Ҷնûа취Ҷղ޽֮᲻ûٻ˽ԾڽڳһҺεı顣
û뵽ҶջлֶǸȫ͸С޽뽣У͵ĶŵþڽҲп־塣
ιҶģ̫ˣˣУסѾޱޣĻ类ˣ˵ˡ˵ģˣǹӲжĥɱ¿岻ҲТ
Ҷɫ䣬ߵΣɴ̵Ȼ顣
Ҷһ˵ڽɵˣæˣҴˣҲˡϾͱСͨɽұһĬĬŵɱСҲĸԸ
֮УղŻ˵ܱСľڽѾСһ칤ӵСذס
˵ѲʵټһҶһΣϣ
ⶫɫ귽ĹȴǷǳǿҧסǣһ˺˦㣬ɿڣǳĿ¡
ڽ֪ˣСҧס˺ŵĻ겻壬кˣҴˣĴˣһᣬҾԲ㣬ţԺԻ˵ҪڽѲ󣬶˻ˣҰɣҪôԣɱңǾڷ廹ûɽͲĻʶҶ⽣ɽ嶼Ƿǳ˽⣬ǻһǣһǧҲﲻ̶ȣ
Ҳв꣬Ĳ̣ȰҶ磬ڽ˵˵һսжЩͣ͸һλᣬԹۺЧ
ڽæѽһλᣬҾҪһλᣬԺһʵ
ҶҲûɱ飬ȻܹϾϤôĬʵضӰ졣ɿڵȻݰ飬ô⣬һǲ㣬һ´ζԵУһ˵Ҿ֣ҳҴ̨һҲȫ㣡
鿪ʼԸҶձƵû취˵̨ʹԺӻǵľҲֻͬˡȽĻǳҶշ⵹Ǹòģ˯ʣ˯ѵģ
Ҷյڣҽ顣
ȻǾڷγɣȴоڡʮĹѵʮ򣿡
Ҷ˵ڷеĽ黹ë϶࣬Ҳ֪ʲôƣȻŪֳƢ⡣Ҷֻʵʲô
ޣɽڡɽľܲľҾְɣ
ҶҲ֪ģΪҲʣֵôֵʲôأ
֮УӢ˧жæۣ׳ʵ⡭ţҾϲ˧ģҾͽ˧
żҪˮ˧Ҷһ񺮡˰壬λǸߣڵ˺ˣ˧ҽȥʹɡ
һ䣬ĥʯӰȫʧͬʱۣ֮ݹһ㣬ǡ


2138 Խ
ѽѣ˵ĹȻûǣȻһҹ֮䣬һķϷ򣬱˵ԣһĸѽһźɫĳ۵ӿڴЦ½ϵĽɫСбǣԵݵ
ʹߵģǸݵĽߡ
ߵʹߴˣ⻹ǸҶŪģһҲڳǵıй©˵
ʹ߰ڳһҲܺҲ²⣡˵ֵ꣬ҲûеôʹҪһҲҪϱ߻㱨ģ
д󶨣ʹ߳ǸҶľҲֻһ¾Ʋˡ
һУ߻Ŵӵӣλþ͸պҶյĽ֮Сһҵ˵ȾͶˡЩСһֱִмڵ˵ⷽԲǧգǷԲǧҲǽյġ
ЩСһʹߣҲҵϽȥҲҵȥ沩ʱվҳߵ¥֮ϣպʹߡ
ʹߺΪʲôΰݣվ¥ûнŲƣҲиʹõİɡ
Ҷ˻ûشǽ߾ΪҳǵնǸҶĻ˽ǲҷ𡣡
ʹ߲Ȼŭŭȵұɹκεص㣬ɹУ˭ҽɹ򻭳ɽͬǽƬգǶ˵
һ˵±ߵ˶Ϊˡ˵Ҷĵû֣ǺʹߣǲΪ˴˵ʹߴˣǷ˵ɡ
ȴ沩סˡ沩̧ͷʹߴˣȻɹ֮ڣУλҶǰҲԭģ˵ҪˣڴšҪ˼Ϊá
ˣ߹Цָ±ߵҶˣЦǣ޴ĿԣΪʲôһҹ֮䣬Ϊɽϳ˱ǸҶڱ˵ģұ࣬ԲҪǵı㲻ҪҪ
ǽճлһǸӴ˸ϵҶյŵõͷܣһʱҲ˴Ц̸һڶģ
ʹΪܣĵҲǷ˺ܶ࣬ٵɽ֮ϣںȵ߾Ҷˣٳ˵ʹ߼ݵٳݣǳˣС
ʵ˿Ҷմžڽ˧ȥˣŭȡ
սһ꣬ûеõӦӵķˣֱӷųʶһɨɽ
ãҶģñˣսɫ󾪣æȥʹߵˣɽ֮ϣһ˶ûУǸҶĵõԺѾߣ
ʹҲдաһܹӰһıǼֱʮƷԼõǸӶʵôأ
ʹд󼱣æҲųʶ
Ҫ˵ʹߵʶҪսǿҲȽϸܿͷĥʯϣһҳڲͬЦķģûߣֻǶһεɱ֮ڡ
ʹߵѣҲܿ췢Ŀ꣬ڵ˹ȻǽƻûüߣȻͶƭǣٳ֣ߣϧʹߴĿ棬ʶĹƣʹߴˣǽ
ʹߵ˷ݣؽ֮ڣҪˮ㣬һͲǺˣߣֻг֣ıƳ
˵꣬ʹߴһӣһ¾ͷɹȥĥʯϣһʮˣȫ̧֣ȵָּ
ʮֱĹߣ˷һ㡣һ֮ڣκε嶼޷䣬֮ڵʯͷѾ˷ɻңΨһģֻеһҳ
ʹߴˣʹðǱ沩д󼱣ҲΪǸҶŵöˣ뵽ҶĸǴĺôֲϣ¡
ϿʮָûЧҲǺ棬ٹȥʲôռ䱦Ȼˣⶫһ˲ıö
˵䣬֪δȴһǺöϧǻˡ
һ֣ǽ߶ʱɫ䣬ҪʹˡʹҲǴˣһ֪˵һֹ˵Ȼ󵭵ѣԼһˣ
ʱȴһ𣬡ﲻϧӲáѵ㲻֪ǽҲգպ˴ңҾԽ


2139 ľɽ
˵ģǸձҶ̨ʹ˧һʹԺڽʹˣǰţ˭սʹأ
ҶսϾԷӡԲˡ˧һë˯Ҷվû취ˣΪǴɽ꣬ɽԾ˯
ȷŵĴɽ춶ҡΣҪˣ
ԣ̨ҲûӸı䣬ֻԺû¾˯ɡ
Ȼˣ˿λձҶմƴУ龫ǲģԸ£Ҫս
ӵʹվͷǰѾվλͷһˣòҲȴһƣر΢üͷԵЩѷ
վһλŮӣòֱû˵ϧûʸȥǿո󣬷ͻᷢĻᰮϵѾΪе۸ˡ
ұߣһʮ߰꣬ȴ˯ɣûһ㡣
ʹҲ˾һۿҶЩͷԻͷ˵ѣǺηʿΪ£
ֻмӰֵϻ˵õĽһ֪ʴˣ㻹ҵıƾЩЩˣ
Ҷ翴ǽǵڶͼ֪ԼʵﻹҶû׼ŹǡȴǸĺ˵ӣȰҶղҪɱˡ
ҶЦȻˣôɣһϣܴ⽣ߣҾһ
ʹҶտˣջ𣬰㲻֪ʹôΪٸߣѵӹҵĵֶҲգȰĽָ㶨㣡
뵽˴ʹĿһ˿䣬еλ飬ְɡ
ʹߺͽ߻Щλ鲻öԸȴмַ̧ųһɫСذס
ʹʧЦ⽣ǰѴֲڵСذģǽҪʲôΪ
ҲǹЦǽ飬Ҳ̫СסƾɵĽУߴС˵ãпȫȱڣ⣬İƷɽ
˵ţһ̧䣬һλεıɫζĻɽǰ
˧ϰ˱ӵ۹⣬ɹӰСذ֮УͿǰѴֲڵӵƵա
ԶҳǣݶҶǰдҲͰˣǾͷųһɽɣȻŪһѴֲޱȣ˼ҽƽн飬кã
沩ҲСذʲô֮еģҶǰһûʤʹպҪǨŭǣֱ֮ãἤҡҶǰܵʤҪùˡ
Сʹдʯͷ¡ȻСн鿴ƺƾɶֲֺܴڵĽʲôأû֣һ֣ʾʮ֡
ʮŷС̧־һָָ
ڽе˧ȴ뵽ѾǰʾԵıˣҾչʩһɰɡֻǴֲڵСһɵСһ㣬ʮɫָ⻪еһϣǸ
ͷߣҲҪǰһȻҲߣһֻһüģȵҵһңôҵĵּĿϵ磡
˵䣬˫Ŀ͵һ
ǣֻ˫Ŀ֮У·һףһ룬Ǳ׹˫֮ͫУһɫĵֱֱС
ЦļһΪֻһСذף׵ңҷų㣬ףҲκҲã˧һЦӭͷϣͬһâޱȣϵ֮дˣ
䣡ͷڽУ类شУͬһ豻ײɣ֪ˤˡ
⡭С˵ʹߴһڷСô׶Ըˡ
Ǳ߽ȴеߣô˵ҲһΪЩʵҪǿ̫ˣǾԸСɡҴ򲻹Ҷģ򲻹һô
£߿ںȵСݵò񣬿ҰƷɽľɽ
֮УǱ⻪ĻȻһ׵ľľ
ǽĿ⻪˸н󣡸Ҵ󣡡
ǾľԽԽԽԽ֣Ŀɿڴ


2140 
ۣôľľҳЩҺ󱲶Ǿ̾ѡ
ֻУһǧ֮ľľգƾˣ⽣ҲǺ͸һԽǱ޴Ҳ;޴ǧ֮ľֲһ֮ҲǾ˵ģ
˵ЩΪǳ沩˶ǲɵ¶ݡҶԵնɱӴˣʵҲ֮°
˳Ծ߲ɵе⣬̧һָȵ
ֻǺŵľľȻǧ֮ߣҲмǧˣڿУŵ·˵ȸϽ룬һСҳ
ʹ߶޵ѣ벻ʵ֮ޣûֶΣҲְ
ޱȡǫ顱ʵⲻʲôǵʼɽй䣬һһһֱڤ֮Уʼú棬ѽĲʲôʼģѽ˵ҪǸöá
˵ţҸоõ㡣ЩߣҲǸԾ򳤵ڤʼƣ붼룡
ڽȴкЦսļֱţƤȥˣʼƵŰƷƵģҲǰƷɣ
ڽһҲʼɽóʮͷԶԶǸľˣ
ڷʵھ޴һ¾ͰնˣЩ˵ȶŵɫҪ֪Ǿľ£ҸԲӣǺ£Ҳһֱߡ޷£ҳǾұˣôķΧӶӲ
˵Щ͵ˣǽߺʹҲ߱ΪĽƾ޴ˣ˭֪˼Ĵ
ɫףȴǲӣŭʲôɽҲ֪Ǻƣ۷͸һ
ģ˵˵˧дŭڽֻܸҶսҲ˵
Ҷոܵߣվĥʯϣڽеѣ˵ɽʼƵģǲ۷Կ
оڷһȻ䣬Žߺʹߵͷ£
ȥ̧һָֻǧɾľһµס˾ڷ·ͼþľסɽУ
ľͷ֮ɽ֮⣿ľһֿûУͱڷѹ䣡ľһͷѹ棡
סһŭҪþľŵ֧ŵֵڷ塣ľ֧Ǿľһͷҳһ֮У͵ز棬סڷ塣
Ǿ޴ɽ岢۷ǻǸϽŵϱɫһ˿Ѿģֻӣ
ʱǾľһͷڵ²ֶ֪ʲôӲʯͷϣȻ޷´̣¼ѹ֮£ֻһ죬Ǿľɽɵľ޴ԭľȻһ˲䣬бѹѣΪأ
ҵĽ߲ҺһƷɽ˵Աɹ˵һǳıȴڴ˿̣ȥ
ý߽ŵǣǾ޷嵱ͷ£ǸⷶΧ
ʹߵЩʶֶΣڵǸҶסһ䣬ʮ£ȻȫҲΣͷֲվλһ󷨡Ҳһüģָʮ̹ջ۽֯۵Ȼ֯Ϊһмǧ̹⹹ɵĽṹ
䣡ڷһϱߣȻʱм̹ⱻҵ÷飬Ȼֹ˾ڷٶȣþڷ建һ
ҲֻǻһֻУ̹һıѹ飡
˵Чģþڷûʹȫл֮ǰߣЩҪڻˣ
žڷԽԽͣЩпʼ־壬̹⣬Ҳð¾ڷ죡
ûĶʹ߿һһ̧֮зɵɫĹߡɳ󣬼˶Ǻĺܡ
ҶնǷǳĺ棬ֻһֱȫ̵ţţͷȴһֻͷҲ˵ţọ̈̄·ʯ죬ǳأҶնûмޡ
ʹһֻ޵׾Ȼ³ɣЩҲ棬ʮԺ󣬶ʱȫܣ־һɨգ˫Ŀпʼ죬̹Ҳָ
Ҷ֣Ҳ֪ǺޣǸϵ۸ţģ֮ͬ
ʱߺݿھĪޣ
ޣҶҡҡͷû˵ʲôޡ
Ц㵱ȻûһַǳϡٵĻĹ࣬˵ţԨԴ٣ֺأϲٵĵȻ֪


2141 м
һͣҶ֪ԭ޺ţейϵ
˵ңԶĻĹʱʱ˻ûг֣ɽεĻһЩԱ˳ŵû¸ɵĹԼССûнȡĵĹɡȻˣͬʱɽֵģдĻĹţǾе֡
˵УţлᷢͬһĹǿԻΪ٣ö仰˵ְߣ
ȻˣʱûжţٵĳţٻǺеһ¡ĳһ죬˵˵ˣһֻţԴĹˣҲ²ţӽֵĺ
˵ҶҲЩȤ˵ţ޴ޱȣֻȣȴ࣬ͲôǵôXXOOأ
ʵúͨ죬ʹһҶգҶϲ޳⡣
ڿеĻ˽ͣXXOOʹƻľֶΡ
ŶԭˡҶ뵽ڤʲôˣʹ̨Ѽ֫⣬Ȼӳɹ޵飬޾ǵɵġ
ݼ˵ôģԺ󣬾ǳϡءΪͬʱţı£ȿԳˣֿԻɹٵ֣Բ׽ڶ࣬˵ڻĹʱˡΪ޳ֵʱǳĶݣԺܶĵ伮ϲûмأֻϲٵˣֵĵ伮ϼֻƬ
Ҷ뷨˧ƱҪ׽ޣ
ڽе˧ѹôӴѹ£·ĩһ㣬±ߵҳǵȫŵĿɿڴģɢӡ
˿̣ڷ屻סٶܵӰ죬ˣʹߺͽ߻лߵģ
ʵҪǴ˿ߣҶҲ׽ޣҲͷһ·ˣϾݲϲɱ¾
ȴд㣡
ǽߵľľɽ٣оţڷѹ£Ѿɥʧ˶־ߡȴʹߵ
ѣĪҪţʹ߷ųޣסڷĹǸϽߣ̰ĿҶգߴҶЩҲЩ£ҲҵĵֶֻҪҿųֶûл֮ʱıɽǶǵˣ
ĿһʱĿҲ̰Ĺ⡣ľľɽ٣ȻҪñֲʧ£ڻصʹߴˣֶģȫһ˳֣ɱᱦαؽң
ʹߵҲûа취ģСһɽĽԸǣֶΡҵĵֶҲзΧģǱߣǾ͵òʧ͵Ϯ
ĥʯϣҶ֪˧һ˶ԸӣҲû̫ģڿϷĥԺ׽أȴʹߺͽߴˣ
ߴ˿̲ߣˣȷʵҶնΪ֮һ㶡
ʹŭҪɱ㣡
óһһһߴһ㻹˵ңղŲ֣Ҿľ٣ң
һҴ˾ǣֶβٵʹ߾Ȼ򲻹ߣһ⻪ҶյķӴܡ
ֵ˵ȤٴĳޣҲӦøϽ߰ɣȴԼѵԴʹ
ҶߵԴʹ̫ʹˣȻߣǾͱˣ
Ȼʹӵĥǰߵλʱ̧֣ҶշӳһƬĽʹ˵ģֶ
üŵֶҶܱɫǵͬʹߺͽֹͣ򶷣ЦҶģмˣ
ǽǴʹߴˣҶҲҪҾҪǰѿԻɽĽ͵ֲҾľʧ˵ֺ꣬ŶҲҪˣˮ鰡
ʹȴߵǿɲУߣнĽȴҪõģȻῴǬеƷѰҲˣ
ߴŭҪ˵ȴĥʯϣҶһּĿ⿴ʱо
߿Ҷյı飬ߡѾˣҶպȵ˧㲻Ҫѹˣѹ⼸Сҳѹ´ɣ
Ҷջδ䣬д۵ӡ£ն߶ʱ촦
ʹһʱĿɿڴ㣡㲻ǱɹˣɱңҲҪϢ͸ĳȡ
ҶչЦĳϣ㻹֪ϢɣҸ㣬ĳѾˣҲһȥɣ


2142 Ӹ̨
òʹ߱вҶҶһ˵ףԭ˼ҸþûǱϵҶ˵Ҳԡ
ʹߵҲӲȻҲģȫ⻪·һɽڲһ㡣
ԱҶȴһ̧һָ³֣⣡
ĥʯϣһĹ
ҶյõʮԺʵҲ˺ü֮ǹֱʹߵ廹ʹߵȫ֣
ȹʹߵڿеģֻһ̵ֻĵ֡
·ҳǡ
Ҵ˿ѾҳһƬҶڻæӣҪӳڷֵķΧ沩ͼȴûߡۿڷԽԽͣҲˡ
沩Ҷǰ׶ϲɺءǰɽֵܣǽЪЪɡһţԸЧǰ
沩ҲãҶ̧־ʹߣЧȻɣǱأԺٲҸɽ
ǱĥʯҶȴһ֣ˣҪˣ˿Ѿ뿪պҪһˡ
沩֮ǰЧ֮ԣʵһǽȴɵֻûʧ
ǱߣҶҲô룬̧ͷ˧ȵ׽ޣݵˣ
ֻڷȻѹ̬Ѿˡͬӡһ£ͬһ£мÿˣҳȻͿްҲⷽԲУ޷ѡ
ֻһضҡȫĺڰڷĴסԲ֮ڸһ߶ûС߽׵˻ްͽ׵ģʶȽϲģͺܲˡ
æȫԭزˣҶǰǲ˺ҵġ
ٿ֮Уںڰ֮УȻųҹʯһ̹⣬ͣڿУȻޱȡ
ЩҲ̼£Ȼ˫ĿѪ죬ʹ֧
ĺãЩ˿ûһ֧Ųסˣʱһ
ҶյͷţҲд˹ЧǱܣʿֱսҪʹһ˿ʵأȻˣڿ֧š
ЦҶҪ׽ǾеˡΪ޷ǳˣǶɵˣҪոҪټԭ˻Ҫߵˣټ򶯣
ԭˡҶЦǴ޽ӱˡ˵꣬Ҷն·˵ȣк٣
ںٵģ˴ģֱӵ㡣£ո⣬̫ӵٸ޷
±ߵ沩æվĥʯϣ˸һﾹȻҲǸְߣ٣¯ءֻ̧һһŷһѰپͳĥʯأٺһŹӷʣ̨࣬¯
˹ȥ΢̧޳ָңĵͷſʼ
ɽɣĥʯߡ˽־ɫ⾳ƮݳһûĻåҶħɵĳãã֪˶ʱ䡣
ҶĳˣЩʲôԶɵ˵ȣԺУ·֮·ȫȥˡ֪ȫ֪ˣʱ򣬳ⶼ鲻ѣ
Ҳ֪˶ʱ䣬沩ѣѾɫߵҶǰ͵ٵŮӶ֪ȥˣѹľ޷壬ҲѾϢһоͺһ㡣
ǰԶĥʯص̨ΣȴⲢΣ
оԼΪȻ˲٣Ⲣĵġֻǳã³һֻӦУɽһŰ뻯ֱǳ뻯һҲĸԸˣ
߸˵꣬档̫֣ѵ硣򵹣ڣҶǰѾˡ׽ֻޣҲȥˡղλӵ֮£ٶʮΪоСɽ٣
沩ŴջͷǱŨЩȥģǼ壬ٲụֶ̂ЩʵɱסʮǲЩλҶǰͣ
˵꣬沩͵ع¶տͷллɽ
ڣ̨
ɽ´沩½ƣƶһգҪػΰݴһգǵҶǰĶ䣬Ҳú˶֪侹˾˵ȡУӸ̨


2143 
ǿպ嫣ãã޼ʡ
ڱɹһ֮߼ʣɫѤõĻǿգͬһɫӳһƬǻҵɫУȴôء
գǿУͻȻһɫӰڲڤдԽٶȿ硣ɾϵɽڴ˻ǿһǳ߲ƣվˣһͷţ
һŮӴŲɽ¶ˮɫأȴǷǷһͲƽ֮˵ǿȥô򵥣ı󻹱һѴ󽣡
ڴԱߣվŵȴһƽͷˡһᣬۿĲɫǿգĿ˸
뿪ǵҶպФأԱںһ̵ֻͨţ˵ģ˫ĺˡ
أôǱ£ҪǻȥѼҳ뿪ɹҶջͷһЦʵФغ͵һԹļأǶ黹ǳޣ޲õͶʹ죬Ф뿪ɹ֪ʱȻġ
ʦȻҺ޲ھͱ𣬲ƴ󣬶ַǳңԶʦ֣־òʹ죡һǾʦȥУʵȥ𣡡Фػͷ֣˵
ФϼȽԶȻҶҲⵢһʱȥФر𡣲ФҪԼҶлǺ⣬ЦгԼжԼжѡûҪ뿪ɹˣ㻹ǽг޷ŷţʶʶߵ磬עδ·Ż㣡
˵ߵʱ䣬ФҲǷǳʦ˵ɹɽ磬ЩȫսթնޱȣĸǱԣֶ伫ǳֲʦ˵ô
ҶҲˣһ˵ЩΣЦʵҲһ㿴ʦΪʦô
Ҷһ˵ФǲǣҾͲ¶Щһ˵ġ
ҶֵʵҲ˵ߵܴҲܸӣǱɹԼΪԪ棬ΧԼˡߵͳɽȴƸӣ֮ûʲô飬Ҹħ壬Ա˶㵱Ȼа֣ȥԺҪűˣһۣǺҪģ
ԭФصͷʲô˵ŶʦСΪѹиӰ͵ı֮ģǱɹ˶е֡뿪ɹ˵־ͻǴãѹǵΪѹǵʶʹΪͣʵˣ˶ٶ۷հɵǣǺã
ҶЦ㲻˵Ҷˣ㲻õģ뿪ɹҸȡ˵־ǡ
ФһᣬФҪȥҶվͽͻصڵĺǡ
ʱ߲ϾֻʣҶպͺˡҶյݣڤ·ֿۣȥǣС棬ʱ͹ȥˡ
ȴҾҪֿҲŸҪ㣬ȻһڲڤзǶôĵһ¡
Ҷижɵ֮Ĵ𣬾úøлһ£Цݣûڲڤ֮Ǹ°ɡǿգޱ޼ʣУ˲֪жôСı£ǸǶôļģԶ
˷ܵҶ˵ûȻд⣡պƬǿտ춼һˣ
Ҷϲ⣬ҪúޣȻ֮¡ȴû뵽ţͷС䣬ٰɡ
˵꣬ţһޱһͨ徧Ө̵Ĺ٣󣬺һ½£׼١
Ҷε˵¡
ֵѽǵѽѵҶ˵ĲǵãĲڤǿգ˵˶ΣȻһζû뵽٣Ҷң̫вˣ
Ҷ˶ҪѪˣ˵㣬̫вˣҶ˵ôˣȻ˵١
ȻˣҶҲ˵ֻõͷòȻѽ뵽ûڲڤи٣¡ؽġ
ݺЦҶ磬ѵûҲܴһ˵¶ҾͲµǵˡ
ҶտЦ̫ˣ
󣬺ݵ٣ҶվԱƣһƣҶĥˣһ٣һޣޣԭģ
ݶʱҶĥʲôأ٣Ҫҽ㵯١
𣡡ҶնԵްģŵøϽҡ֡ЦЦֱ֣ɹصĳǣǷһԺϵʱȴ֣Ѿƴˣ


2144 Ưٷ
ɹ⣬ǿ֮
ĳ
νʵͳɽܱ˵ƫʵҲһǺ󡣶ңΪ򿿽ɽԵӽǿգԻЩֲˣܶ˶ѰЩķ
ȻҲǷҲЩ׶ˡ˵˲Ᵽֱ˵һЩʵǿ˾ͻ뿪ס֣ȵȡ
һգ򣬱ţǡ
ǿʱףΪ򿿽źǣźһһʧÿγֵʱ򣬾ͻǳȡ˵Щɽ緲ˣǣҲǸоǳĲˬ
ʱ䣬һϵ˶ϰߴڼҲš
ţ峤ȴûôõܣվ֮£ŭ
˵ô£ţ峤ŭ۵ǲôȻҵĻﶼ٣ֱ
ǰʮɫɥˡǳеǴͳɽţʵĻǽ죬ȴڲڤ֮б˽ˡЩ˵ǲҪ˭Ҳ򣬶˵ǱţвȻǱˡ
ͷӹص峤Ƕ۵һȺǰûĵˡ
ţ峤ɫһҪ֪ĵʵǱţʶģҲûʲôͻ㲻٣ҲĻҪǴٴˣȥкܰѶû
ˣͱȽ鷳ˡ
ţ峤ֳʵǰûĵˣʲôĸפ
ͷ˵峤פĸ̫ӦþǱǼķеһЩ˵ǶɵͷɵԵġ
˵ţ峤ŭǱ˼һɵֱǷͰһȺɵӴ٣ǲȥɱˣ
һѺ˿ȻЩɵͷɵԣͷġ˴б£ˣ˻ͦÿ
ͦÿţ峤һ㶣漴׹Ůģ
һ˵ͷٵģʮ˶üɫ׷׿ڵ峤ûǹǴݰףһЦ
˵֮˻Уȴţ峤һΣл˵ʲô飡
˱ŵˣϽаЦڵͷŮӺƯ´һȺճɵɵĽٷˣЩٷˡʵҲǳɵǶٶۣ˸˵ȰŷӦͷĴٷ˵Ǻ˵ҪǰѶ¡ʼǻǽٷˣЦ䣬˭ֵ֪ºе㱾£һԱľƷǶֻ֣ŵö¶ˡ
һԾƷţ峤˶ҪˣʹһԾƷģɽϵǮ˰ȥǼֵʮĻ
ţ峤һ£ͻȻǲ˹ΪǱţˣ鷳ˣǴٵĹΪһ㣬һԾƷ峤ˣҲ򲻹˼Ұ
ڴ˿̣ͷ֮˵ˣŶ峤ˣǹﻹǱȺԼλã˵պضţӱ
žһ˵ϡֻţ峤ʹļ׵ѽڰزˣһλҲͰˣ㻹ţַλ˵ˡ㣬ôôʲôŮٷ˹һԾƷһȺɵ¡ţҸǶۣҪ¾һ˰
֮ҲŵɫҰףɣƯŮ˵е۸ЩԨԴ
žһơ峤ŭǻϵ۸͹߲أԨԴҿɫϣĺɵйϵõŴǵС𣿡
Ǳţ峤ŵüҪҡǾڱţǣȥǱţǡ޲ǰᣬڲڤбŮٷ˽ɱֻĵ
ڵǣûʲôŮٷɱţ塣
һʱ䣬Ƭĸ򣬶֣һƯŮףһȺɵĽٷˣĴ٣ֵĻ̡̻
һ졣ĳһϵĳУһȺ۴¡
˵ûУеҶҪػƵϵ۸ˣ
ļٵģ
ȻģһȺųеµĽٷˣڲڤĴ٣Ҫĺϵ֮ϵ
ŶҲ˵ˡҲ²ⲻǸյǻûе۱ȽҰʳ׬СǮ
ڴ˿̣ȴһСڲſ𣬡˵˵СĴ㣡ſڣѾվһʮķױС߻վһССĺɫˮĸһ


2145 Ǳ
ȻֻǸСӣɽСģħҲǲٵģСӣ߷ǳͨĸЩϲ˵ϢĲͶ첻˵ˡ
ΪڵȴҶջԾסҲƯŮ˵Ϣ
ǿ˶е۸ŷŭһ˼ҲټҲͰˡ
ڴ˿̣¥ȴһµ꣬첽߹ԭе۴˵ĺѴ֪֪ɷȥȱˮ
Щ죬ȴֲʶʵ˭
ЦҳеٶӳȻǵһκʹ˵ѾöμˣǣŶºе۱µɹҲЩ
һҲ޳ܣɹվվ˺ü£ڱˡЩ
꣬ͷ¥衣ӳ˵ˣ˷ðʵǼ٣һ󡣡
Ҿ֪Сʲôˣ˺Ȳ׬һپƻȥ
ӳЦЦ֪Ư׵飿
ղſɲ˸˷ЩҲǿɶپ٣е۸壿ڿ˵պе۸ӱǡе۸Ҳǹ
Ϣŭӳæʵ¶ȺҲʹҪټߣ˭֪ҲŮˣ
һæʵŮк֮
ֻӳ֮ǰϾȻ¶֮ɫȻƯƯסǾƲɫԡ
žžžӣ
ӳջŮ˴ԼǶʮµòΣһֻǱһֻǻǾƷҶľƷŮΪߣҲµɣΪһԾƷǳһˣϵɶ֡
һƷ߶м¼ģЩ֪кͳƼ¼ģԱķǿȴûм¼ôü˼
ӳֵƯŮȷʵΪ˲Ǳһˣ֮ٱĽٷһΣǹŵȳ塣
˵߹ŵȳ壬鵹ǺЦЦʵٵ˵£Ǻ£
ӳʵҲŮ˵Ķ֣ȥŮڵ򡭡
۾һӿڵҵĳѨˣȥ׽Ϊ
ӳȴǴһЦŤͷ׽á
ǣӳúõôͱŤأ˵ݣǺ޲ó¡
ӳ˵һߣȴǿڵǰʵٶȥϿŮȷʵѣҳп԰һ
ȥץˣȥǮεҡֵҲɣҲе۸ģһɽְǵǹ٣ôȥǮԺ󴫳ȥҵ˵ˣ߻ǻӣûӵ£
ӳ㣬ͰҰɡʵԼ˵ˣܾҵİ˵ȥ򣬾ͶҲ
ҲǰͳһذɣٶҲ費˼ġ˵ˣҪǮΪٶҵĻڻã뿪ڡ
㿴ȱջһۡ
ȴǰе۸ǲȱģȴһֻͨĸ˵бһ۴Сڣصĸģ
һ˵ŵͨĸʱСӷתͬʱߴﹾȲӡ
ߴֻͨĸһһĸԺСġЩԴһСջ
ðɣȻˣҿԴӦվͷȴֲҼе۸ˣɽ䣬Ů˽е۸Ϊ̫Խܵ飬ұضҪְȨãͽɽ
ӳӦϲԿԣûǹǹƯҲ
£ӳ¾Ϳʼŷɳӳʹˣ뿪ӳѴ̽õķ򣬻һ⣬ƿնȥ
һʱ䣬ɳڷǰһŷûд㣬ڶģǿ֮Уһǰ̺۵ĺɫԲ
ӳһϲǰǿˡ
ͷߣ뿪ɳĵǱ룡


2146 
ûд㣬ϷǳĻûˮҲûκεֲڵʯͻҳûС
һҵ紵ǧٿ׵ϣɸɾ΢һסκεĶ
ڴ˿̣ȴݹͬ䣬һֻ֮ӰһһһСӰŷı档
ӳʹӳҲǵСְĽ˼ҹ˴ǧټƹʵлǣ֣ǿŮƴҲͬ⣬ûᡣ
վ˽ŲơѾеˣųʶһˣͷӳֲҪԭǷ˳ڵ£У
ӳҲΪͨĸų룬ޣҪĶ࣡
ȴһԭ˵ǾӦŰݻᣬԷﰮĽ֮ġҿ㣬ȴҪ͵һ㣬⹶о㣿
Ȼӳ뷨ҲܳϰͦصСĳˣĳһͯһ˵ô֮ԲǵţӲ˽һ¡Ҳѯʹǹ⵽ܾ
Щˣ޴ͨĸųͬʱӳҲȡһɫСᦣһ͵һŷɫš
ȻǸ۶ͨĸ
ⶫԴǺɱģһʱ˫Ŀų⣬͸ſСһеÿɰĸͨĸ
ӳҼҲɽ綼ǳϡٵĸͨĸҰУŸ
ҲǸС飬ʱüȻô³֮㽫͸ңӦ
ӳҺʱ˵Ҫˣ
˵ʱŭ˵һֻĸģ
ӳѽҺ˵ˣĳ;ͨĸҼҵһΣõСͨĸ˫Ͷ԰֣ǵ͹㡣ӳ˵ֵ㵱ʱæŰͨĸû塭㻤һξҲ̫ˣ
뵽죬ӳ˵ʲôæŰͨĸûǾúܿŭһΣõСĸҪǷ䣬̫ˣ
ıͲֵǮӳ
ҿͲֵǮ
ͷ˺һĶֵǮӳһЦȢǷƹҾƴˣֻͨĸ㣡
Ҳ캦֮£
һҪ캦ӳ˵żһ캦һòҲûϵϲ˵ȴȥ
ȻԸ⣬ǷɫͨĸǵֻֿеͷǾȥ
˿̣ǧߡ
һյʯ֮Уһ󶦣Ƕ»ȴǷзһĸҩģҩʯУʯҵķ϶ȥŨŨҩ㣬Ĵ
ʯһǣһòӣۿ󶦣ȴ¶а֮⡣Ŀ֪ʲô
ȴؿڵ½УһһֻӲӵģСָĹͷ˳ǽɫͷϱ߻һһؿڡ
ǽǷ񣬹ʦжã
ǽоȻһϵ˵ˣܿ͵ˣ໹գеһ˵ڼ䣬ÿ׷ɢʱ򣬵ǺȥΪʦǵĹ֮ɹ򣬷񣡽ΪʦһһУ㣬ҵͽܣ
лʦ𣡡ӴΪæͷͷϣʵǸƾŮӣʦ׼ôأ
вϵ˼Ƭ̵ŮӲˮԵӹǣĸǴ֮Ӧöҵɹʱҵ¯ˡ
ǣӹĹؿͷǽҲȥ
̧ͷȴһƬ֮ɫʦҿɲЩ˹ǾܸЩ꣬ΪѰҵĸ˹ǻôЩ˹ǶգͳΪɾˣ
УǸƾֺóƯһҪŪֵģȥԣҾģ㣡
˵꣬ժؿڽǣУ˫Ŀ޺޵Ҫץʱ䣬ħǰЩˣ׽ƾɱ˲ɵˣϽ뿪
˵꣬ȴ⣬һŮӵ磬Щ֮ҩôˣ


2147 ޳
ˣˡǸΪ糵һĶŵЦݣ֣򿪶ʯš
һ򿪣һŶ˵Ľճǰ糵΢΢һЦƾãûгȥ
νǴˣƾ˵Щ˼ģһ˵֮ǰǴٵ⣬ͻΪ˴ҪڼȻˣҾͲȥǱ˺޵ˡ
ǡ糵ЦʵƾЩϵģҩĹǮ˵ҩƹ׸Σ˵糵Ŀзգ˿ĭеá
ƾʵûʲô˼ֻΪƼ˳˭֪ԺΪãս˾Ȼȫ˯
ԭΪԽǸߣԽǴ󡣿Ǵֵܵĵ֮ҲԽսܿ˯ˣЩΪӵƼû˯ЩӦٶۡ
ΨһӰģֻƾһңǵĵԼֵģµʱֶ̣Լȡˡ뿪ɹԺ󣬷˵ʲôβȥҩ
βûţͰ̯ӣԵƼ˺ɵģƾ
˵ҲûЩƼкɣƾʲôҪǹƾȴǺҶһгرжҲػôƼ뿪
һʱ䣬Ҷյ䡣ҶյǻãĲϢƾҲûͷöպһз糵ˡ
ʵƾ֪糵ֻɽһнħĵӣռĻ֮ǣɹһЩˣʱȤе֮˵ĹͷȻвһĸо
ɣǷ糵һʶӦ鵤һƼҺ˳ˣܺáǣƾһ
˵ĵҩֻǰżȻãеڶšĿʱ䣬ȴħ
Ϊʱ䣬˵ҪҪҩġǣƾٹ·̺ŵ鷢
ƾ糵¶ɫһæ磬أ
糵̲סãҶ㲻֪ƴƾҩΪ㣬ǽɵ£ÿ˫˫ɣɣʱҩҲк󾢡
ҩ˵£ƾҲֱ̫ӵľֻܾüЦݵ磬֪ģҲеģ£ֻԺĸӦǲſԡ
Ǻðɡ糵вãҲҽΪƾһԾƷɷ糵ҲûܹԸ
糵ȴаߣЩ˶Ǳɹģʲôţƣ˵еҶաߣҿǹܾҵĽڣ
糵ֵƾãһҩҺһͿȫˣʱһ£ȡЩƼˣÿܺȵ
ƾеĵط֣˼ǺϸģҡͷϴĵҩȻЧҩҺϴβͬǲҪø˷ãҼЧȻٸ˷á
ǽ˰׷ɢԺ󣬲յøӳסԷ糵дŭĪƹŲҷĳˣ
ƾɫΣæֵǲǣֻϴǵҩҩҺ˻˯ԺҪû˯ĺȣҲðգһһСģ˴¾Ͳˡ
糵ŭǲҵļˣ
ƾŪԶԣֻмҵȻŷļֻǵһҪʱҩ
糵ŰԵ⣬СѾͷҶȵʱҩ£Ҷ֣ʱұضϣһƷգһƼ˵ĹͷǳΪһ޹⣬֪εȤأ
뵽糵пģЦãҩˮаʱ䣬ǻȥЩƼһ˯˰ɡ
ƾתأһȴû뵽Ѿһ̤һ֮У
ȵȥʯ£Ǵ󶦺ߣȴһðԴǱĴӳ
޳ܣ̫޳ˣӳŭ糵ǿɶ޳Ȼʹ˶ƣֱֱһ޳ܣ
ǰ׼׼¶޳֮
ӳεѡ˵ֵȻ糵ǻˣֱҵȵ֪ǶǺ䲻һ£
˵꣬ϲȵؼʱ̣ҾͦǸз糵аħõģһӢ۾ĺϷ
ЦùǸ糵ô
ӳεǻô
ѵĸͨĸ
һ㣡
ɽ


2148 ҩ
ˣʯϵһˮˮ·һˮ֮УһȦȦ
벻ǣŻķϵĺ򣬾Ȼڵصǧ֮ܶˮĴڣҲƾѡԭ
ɽ֮УʯϺöССˮԵЩʪĸо
ڴ˿̣ɽȴСһԴСӰ
ߣߣǰ׷ɢ֮ʣٺ٣Ҫǽз糵ļһ׷ɢɰ׷ɢ׷ѹ򣡡ӳһСҿһѹ˵š
ԱŮȴ¿ͷ˵ͨĸ
ӳƵģֻõ㶼˵˶ٴˣģ
ҲҾ͸󣡡˵
˶ˣЩˮǸûʲôӰ죬նУûһǰߵһɽȻ֪˻ǳԾС
ôĴ˯ˡѽã졣ӳǰɵȫˡЩ˾ͶǴӱɹӳƼˡ
Ϊֵãȫ˳˯֮С
ƽʱﶼû˯ƼҺְأ춼̧ˣӳʹ˿ӡ
Ҫ۲һȴüͷһãÿ죬ǸϽ
´ųͨĸ¡ӳȴǰһᣬΪˣƴˣ˵꣬ȻҲһ壬Ա˯¡
һҲǸ⡣˵꣬Ҳ͵£װ˯š
ûã߲˹ˡЩû˯ƼˣԵĳٶۣеŹư裬еŸװĴСľͰ˽в٣ˮͰˮף߶װˮΪҪȵʵ̫ˣҩҺ࣬ԵʱҪҿ
ЩվƼӳ˾ȫˡȻͦ󣬿ˣһվһɣҲ൱ܼ˵ûв֮ˡ
糵ƾ߽ġ
糵һǰüһడдϲ
ʵ˵һҪΪҪ˵ҪԱǰˣߵŮҪҪˣ
糵ˬ졣оЩ̵ĵ֣ЩźǣЩ֣ûʹ֮ЩɹˣСͱֲ֣ǵ壬رǹ֮У˲
糵ħľ֮ԽĹͷԽáǰЩɹˣ˵˲һ󲹣
ϰ׷ɢһν˹ȫˣҪɾʱʦɱҲ֮ᣡ糵а뵽뵽ֿߵƾи졣
ΪֵŮˮʣǺҪס
ƾȴ֪뷨ʵ磬Ҫʲô
糵Цã㲻κ£Ա߿žͺá糵˵꣬ںȵǣÿһյأ
ЩƼҺǶҲ˺һᣬҪˣͻȻæˡ
ڷ糵ЩĲƷѣĿһһУֶ̧óСյأȵ˹Ƕ
ֻ֮ǰǱ߰ҩĵĴ󶦾֣˶ԷǱʯһ˿һǸͷСС¥ƵġǴϣȴź˵ĺ˹ǣƾЩɽ֮иɱţëַʤҲͿЩɵ뷨
һ糵ֺȵͰ
˺һᣬЩٶ۵Ƽ˲ŰѴССľͰųһţЩľͰ֮УѾװˮ糵һһѷ糵סһɨ
Ϳˮһ㣬Ӵ֮зɳˮˮ͸۾һɽ±ߵͰСûһᣬüͰȫ˶еҩҺ
ҩҺȻ棬ˮУ͵һˮϸһŰȻİ
糵ڵˣǷһ£ιЩеΪߵȺȡ糵˵ЩΪߵˬʱ򣬾ƲסƾҾЩʵȣ
ƾѾ˼ҩ֮£˿糵ҪȸΪߵս˺ȣо;Щס£Ƥ߳˵ţ
糵֪ƾҪ˵ʲôаˣҾ͵ҩأֻҪ㵹£Щһɵʲôµģ
ɴȿЦŶҵˣ˵ҪҩġҲãþøһ£Ϊֵҩǲô㱾£ܾܲƼһš
糵˵̧꣬һУһҩҺĴУƾݹ΢Цã룡
ҪȣǱߴе̲סӳȴ˼һ࣬͵һһȾѹڴԴϡ룬ҲǣӢ۾ȻҪΣʱ̣ٵȵȰɡӳȻýŷԴϣлǴŭģȥǸ󲻿ɣ


2149 ҵɵ
ҲŲҩֶΣʵǡƾһ׷ɢȴǲ֪ǶҩҩǸ⡣
Ҫ˵ƾûлɷ糵ϾһһֱصĺܺáҪǣǧֵҩΨһƾЧģǷ糵ͳöŵ
ûϵûϵǶԵģңҲʧֵʱ糵ЦݣȴǱֵǫǫӣȴȲصƾ¡
Ҫ˵ƾǼ̳Ҷյˬӣֱҩһͷϸѩ׵Ĳ£Ͱһ׷ɢȫ븹У
糵һϲƵãùȻˬ˰֪ȥʲôо
˵ʵƾ˿̸о䲻ãоҩͺǧ׶ӣ֫ٺȻȫԼĹͷЩҩͷȻͣ·ɹһ㡣
ʹ࣬˵ʹҲԲùƾҲֻǿܡ
֣Ҹоҩ·ɹǣ֪ƾָоԽԽܣԼеܲˣųѯʡ
糵ˣд󶨣ҲͷЦ˶ˣ˵ǳֱһյʱ䣬ȫͷͻᷢճɰҺ̬
ƾʹͣҪҩҺƵ֮͹ͷʲôɣ
糵һιЦھ޴ܶصãѵ㻹ûпҩҺɲǸƼѹƵֵģ˹ǣȻյģ˵У糵͵һ½¶š
ƾΪзʱ򣬷糵ȻڶƤ˫͵ȻԼĸƤⶼ
±ߵӳһֱ͵࿴˾ŵüҪ˵ҪӢ۾ùӴҳͷ
糵ָԼ¶߹˵ûУҵĹͷɫģҸʦϰɽ¶ֻҪ㹻ĹͷҾܽͷɽɫɾΪȵҵĹͷ¶ҾͿԷ񣬶Ҿ˵̥ǣ磬ҲǴкô
˵糵ͻȻＱƾ˿еãҰɡЩˣҲǽħˣʱһ¶˫˫ɣɸ
ŷ糵¶ڿеĹͷ࣬ƾҲŵûɢǿ֧ŷĹͷӡ
糵ЦӣǴңһǲӣҾ͵Ƽ˵棬͵ذ⣬ȡ죬
ƾû뵽һֱͦεķ糵羹Ȼ޳ܱɣŭ㣬Ĵ٣񣬹ҩģԭԾĹ
糵ЦϣԼֲñˣ
±˯ŵУӳһţ㣬ȥֵʱˣ
ӳصǼһͷ¶ߣÿֲҳȥΪʲôȥ
ҪεˣصֲҪӢ۾㲻ȥǹͷҲῴ㡣
ӳһۿ糵ظ󳨣ĸƢȫŵñ۾߶ģⲻˣǶħңǶ֣
ŭҪǶ֣վڸ;ͿԣȻҾͳ
ӳҪˣվ£
Ҳּȵˣ糵ƾ˵ڵأӳֲ̲סҪ
ʱһ͵ȥֻƾڵϣһȸ̧Ƿ糵ȴߵԶ
㣡û£糵޷ţ˰׷ɢӦùͷԽԽ˵ˣ·Ҳѵģ
ղòƺʹƾȴǷһƿ˻ΣߵûнҩҸȱ˵ҩߣȻƾˬ죬ϲűˣҲҲɵұ㾫
ȷʵƾҶǳ˼̳ˬ죬ѣģҲ̳˾Сģ
糵һ£ŵʲôҩҶ֪׷ɢĽҩʲôôнҩ糵ȷʵ棬׷ɢĽҩǳأֻʦħ䣬Ҳֻкٵһ㡣ƽʱҲǺСģӴ׷ɢ
ƾɫƿҵҵľƷɵ绯굤ɵʲôܽ⣡
Ʒɵ糵ҪѪˡƷɵǴ˵еĴڣڵɽѾûˣɵҪһžƷɵҲҪǿǣ
һöƷɵˣֱֱ̫̣ˣ
糵㾡ôҲû뵽ƾоƷɵЦʧ㰡ʧ㣬һ£ã㵽ʲô·ôоƷɵоƷɵ㻹Ҫÿȥ٣һöƷɵʮˣ
ƾƿӣһ̧Ѿͷȡ﷢ΣףҵзɵۣҶգ


2150 ͽ
˵˵ҶڴǺεҪٴ£ĩգסǹҶյ飬ȴ̲סġ
Դ˶˳
ӵĶŮҶʶû㣡Сֲ˵
ƾһ㶣һ۶ͦɰСѾͷҲ֪ʲôˣƼߺûλ
ŵӳһˣҲװȥˣֻվƹּˡ
ƾҪ糵֣ȴɱҧһʱֲǵѡӻЩӡΪһﻨհһλȻÿ¾͹ڲڤлεƾ
ƾüΣȻҲˡ
ɳеǸƾüһôˣʲô
ҡӳҲ֪λشЦҾݷƹ˵ڣ־Σڻ˯Уûаݷõӡ
ƾڿǵĲǰݷòݷõ⣬ҪͻȻð˵ʲôرǸʮСױŸСԲԲˡȴƾһΣյĸо
ƾһ˶Ը糵ǴʤġǷ糵İ֣ɾΣˣֳƼˡǻͿԺԲˡΪƼе㱾µĶ˯ˣû˯ŵĶеս
ƾж˵糵Ҳжϣ֮ǰû㵽ƾоƷɵյأƾĳ˻ߵˣ糵пɳ֮ˡ
ʱֵƾڲڤд٣ҲܡշйڣҲܡ㲻ðҼҹӵŮҡײƭΪе۸ŵĽһе۸Ķ˭˵ҼҹҶյŮǰܻҼҹĪеĳң
ȻǸСӣԴϣԱӳҲôӣĴָһ׵е۸һƷɽеҶεˡôôҵʱ
ƾһ˵ҶյˣʱЦҶڱɹϣҶջûߵ˵Ȼ޴ӵ֪ǿ˵ġ
˿̼ģԶֹƾ糵ҲǴϲæλλǸŮһƭӣƣеҶôһˣʵͷƭžڲ׽Ů͸е۷䣡糵ҲǾթ֮æѶƤ߹ȥɽŮһԾƷɷ´Ůʱ򣬴ŮǴߣֻҪһ֮ˣ
糵еⰡΪһŲ̽䡣ȴû뵽һ壡ֻҪһʱ䣬˵ĹͷͿӵɾʵߺߣʱֳ˶Ķ֣
˷̵Ļᣡ
аԴС̣ȴû뵽ǰС͵س·۲ϵһɫӣϰգϺȵɷ糵ϰħͿ̿ɽ飡ɱ޹¹Ųбɽߵ׽㣬ǲ
糵εû뵽Сͷ󣬹ְ١е۸Ǵ٣ɽԼһæ䣬л˵л˵
ȴǲֲұ߷۶Сһָлȥɽ˵ˣ
ɾһõģȻˣɾ糵е֮¸ĻᶼûУֱӱסӣɥʧΪ̱ء
ŷ糵ˣƾҲ𺳡ڱɹˣߵ˽ⲻ࣬û뵽ɽȻ˵ֱȱɹʹ߶
ҲͦģôϽǰ΢΢ƾɽλѡ˵ʵɽ֪ȷʵҶ֮Ůҵ뱾ɹպżңһᣬŪ࣬ԭǰҵʶʧɢˡ
ƾҶղûʽϣҲ˵ʲôֻаѴһ˵֪Ҷȥ˱ɹƾ˵бۣҴҲ֪ҶĳŮ֮·治̫һŮ£ҲǺ⡣
Ҳһ룬ĵҶڵϾҶս뱾ɹʮˣ
㣬ֻǼȻҼҹϣΪʧɢڹģûΣգæʵ
ƾҡͷ֪ʮǰȥ˵ǱߴһƬء˵鷳ͨһʹߣǼһﾹȻǵĳ¼ҪɱƼҡڼսƴ֮£ӳˣ
˵֮䣬ͻȻһ޴𣬡ͽܣˣģ


2151 ħ
ͽܣˣģ޴֮ܶеˣаԳԾΪԵ÷ǳңԶǴ洫
Ҫ֪ѾǵصǧߣһֱصɾΪĲɣ
޴𣬴ƾӳҲͷԣΪǶûʦ߾ʦҲ˿ˡ
ã·һﷸڵϵķ糵Ǿʧ룬˲䣬ֻظ˷ܼ֮ɫ
糵ҪʦħģѽħĹ״Ƕӽ˻ջ١û뵽ħô죡˿̣糵ȴǴϲΪʼҲûýħ֪ı֮ģ
ʱ˵ǹ״ǲջ٣ҲˣħҲ벻Ѿ֮ġ
뵽糵ʦʦͽץסˣ˵ҪħƤǣʹȥȫ֮أ
糵һҺ߲ϵȻηСԲѷҪúýѵѵǣǸҳ
Ȼ糵˵Ļǳȴ£Ҳ͡糵аɹʦҲʲôˣԴûʲôᡣ
ηħһĴȥǸɴųͨĸһͷǽڣֱ϶ȥ
Ȼϵɣʹѧƿȭɾʲô¡
ͨĸסֱӱ档ͨĸؿνһѺ֣·ۣٶȷɿ죬ûһʱ䣬ѾԽǧߵʯ棬˺۵֮ϣ
ôֵģȴ֮ϣȻһˣ
ħͷҳŭȣŭһǿҵ紵ԶһĻ
ȴͬţ뺣ûлӦңųʶҲоԲ֮ڣûһӰ
ѵλԣŲƣ˺һᣬȻûҵκ˳֡
һɫƶķϵϷٵӹͻȻǶ͵һͣͷ֮ϣʱã˵ɽ֮ƣ
˵꣬ͷųͨĸһ£
ͬʱǵ֮ܶС
ͨĸȥƾҲʾȻûͨĸȴһͨĽݾݾһ󣡴󵹲ƾǽ裬ϷֵģͷĵصܶضǶǰ裬ΪԲˡƾֿʹˡ
ƾǰ߱ӳҲűܵƹ𼱱𼱣һͨĸԴһϵ档
ӳҲͨĸȥ棬ƱҪһСĿռ֮УһǵĴŮܵĽӴһҪף㣬ܻĥ䡭뵽ӳҪѪ
ƾȴûΪȥȻе룬ôǴ͵ٶҲǺܿ졣ҪǱٶȱͨĸ죬ƾûͨĸ
Ǻܿ죬ƾͷ֣ͨĸǶôһ¡
ƾӳܵ󸽽ʱǰɽȴӿһɭɭʪ󺮷磬һ𣬡λǱôĪǼѰϷ򣿡
ֻɽͨſڣڹһһȫźɫ·ͷ沿ɴһľһӰͨſڡ
ӰƾдڣȻͨѾ֪ң϶֮ǰ糵ṩϢ˲һ¾ҵߵĴ͵㣡ߺȴôȻҪɽ
˴ƾҲǳţ»һ̧֣˫֮Ѿס˱ѽΣкȵħͷҪװŪ¶ݿ
ħȴǹЦСѾͷȻȤֲͽܴƼ¯ģһᣬȻǿҵݡʵҳò󡭡ЦУħеˣ
ƾ˵Ƿ糵Ȼ˵޳ܣ촽һҧ޵ɶʦͽһǺö
ƾһУͬʱһ̶У
߿УȻͬĹӰȻ֣һһңɱιߣһߴűһеıŰһߴŷķ
Ϯǿӳŵ԰ȴƾֽһ죬ѣ㸺м䣡
ӳһͷˤҰ㣬ңҵĻڣ


2152 ˺
ӳȻսǴʱ˿̣еǰҲֻȫӦս
ħȥӳ̧֣ųǿӳɽһȽƾǮļ壬õһѰƷСɡ
Сɡʱͬһǰļ׶ɽһƵзΣʱСɡſνһɽ粻Ĺ
˿̵ͨУ׳ֻۣһһ߹°ɴĽħмһֱĽ⣬·һֻ󣬶ŽħŴȥ
Сǵıﶼǲħûб˵ŵЦУӰζȫȻһӰӰĶһһɶƾӳı˱ƽ
ӳһߺˣ⺢̫çײôܰأ
ƾҲгԾһζսɾΪľƷĶɾŷ֣ȫһΣ
˵ƾµɣƾһԱķΣԵɾǾԵʵǰ
ħһɾһɾɾ
ֶΣ뵲סңǿЦˣħЦУӰһʵǸͷŰɴĺӰƾӳǰ
˶Ǵ󾪣ƾæرӳСɡȴǸ죬һµӳǰӳһ˵£סСɡͷҵסߣ
ߣħһ֣ԭϣҲŰɫɴ
飡У̳ͬɴһڽɫСɡɡϡ
ۣӳ쮳һѪɡģһݹȥľ޴Ѿˡ
߰ȥӳѪһһѪ
ѪȴʹѪ󷨣һɱʹѪ֮ͻʱʵǡ
Ҳб׶ˣǾǴ˶˺һѪĸͷҲйϵ
˵ҶյǣʹѪҶĳ˰һѪ꣬Ҳǲġ
ѪײãһֽԱԲԷ
ӳѪѪСɡϣСɡʱţͻȻǴһӳ
Ѫ֮ħɹЦǹɴ֣һѰɡϣ͵ǰһƣ
СɡѾħһƣȻûƶ
ӳдϲ
ûϲͿħɴЦһ£ɡϵ͵һ
¡֨Ľ˺Уӳ޷ŵĿħָȻ̽ɡУ
⣡ӳֵ̧ͷħȴһߣɡָ͵һ
ɫСɡɡ澹Ȼ˺ƣħָȻ˵һץ֮£ȻӳҴٻ
Ʒôֵҵһ˫֣ħһЦ̽ɡһֻצץסɡɡǾ͵һСɡӳж
ɱһˣǲҪЩģħ˵ţ˫һ˺ǸֵƵİƷСɡǸһ׻ٻ
ӳ˾ŵûɢӳʲôƾһ˫֣ܽһƷ˺٣ʵֲ̫ˣ
Ӱӳһƾ˰Ⱦӡ
߽ħ׷ϣٺ߱黹бŽħɧš
ħͷһȭһǹɴȭˣһȭӭڱϣһһߣײʯϣɽ
һȭϹűͻﶼˣȻЩηη
ħû˾׷ٶȸ죬û͸ܵˡӳںߣħЦһ󲽸ϣһӳϡ
ӳƺһ˵ħֶӳĺ󾱾צȴڴ˿̣ӳȻ͵һŽħ
ЩӵܣЩֶΡǰ͵ģһ̾ġ
ӳһ
ֻӳؿͻȻһĵĹߣǹ߰ԵޱȣǿޱȣޱȣȻзӡһ⣡
ߣҴʼµһ⣬汲£ûãӳĿп֮ɫ
ǽⱩͻȻħ͸ɴ϶Կһ˫ɫӸŭ⡣
ɵķӡ⣿ħԲ㣬ץӳĴ֣ı䷽򣬶ǽ⣬Ȼץȥ
ȻǵһǿĽɾɾĽҪһɾʵǿ󡣿ǣϾô꣡еĽû˵Ϭħ뵽˴һеʱǿĥģ
˵ֻ꣬Űײ֣͵ǵĵİԵץȥ
飡
УֻһζεɴƬ·ɫĺһ㣬ʪɽУɢ裡ӳµǵȻȻѽħеɴȫ÷飡
Ҫ֪ЩɴҲͨɴǽħƵһֱ㣬ͨɴղ˺Сɡʱ绵ˡ
ħıɴ飬Ҳ˶ѣħ˵ǵǧǧ֮Уɢʧ˲٣ʧȥ˵Ѿ࣡
ɴ¶ӳǰһֻͷ֡û⣬ǹͷңǽɫĹͷħȻǽɫĹͷ
ǽɫĹͷô¡ɲǣǹڲ࣬Ǳ֮ϣϸѪܣ߻ѪҺһ㣬ͿӳͷƤˡ


2153 򱣻
ֻɫֱץӳŵڵžߡħߣһץץȥ
ӳȻ꣬ϻһ㻤ɼףʱֳָסħֱۡħɴѾŭսɫĹͷȭͷӳĺ󱳾һң
䣡ӳǴѪɼȻҲħ񱩵ңû£ͿһֻĹӰ͵سڿУ󱬿
ף
ӳ۵³һѪſǣ֪
ħĽɫͷ֣һסӳĲӣߵСӣ˷Һܶʱ䣬ҪĹͷΪһûйͷ⣡
ӳײ䣬ȻſˡûİǰңǱɽ˵ȥأ´µùǲڻûãó԰ǰ
ȴû뵽ħһϲЦǲ̫ˣ׷ɢʡˣ
ӳ꣬ʱŵûȥĻ
ħûżĹͷڽħӳĹͷԶûЩƼ˵ĹͷӳǾ߷˹ǼܣЩƼ֣ǵĹҲܵӰ죬һħӦöдá
ħץʱ䣬ȥЩƼ˵Ĺͷ
һڷӹʪͨУֻظƽ
ǰƾʧ룬Ǵ֮С֮е˵ȴ˿һƬңЩƼܵѹƣǱȽϳٶ۵ģΪеִСһ־ǳٶ۵ĳ̶ȡ
ЩһеѾӦץ糵ȥһķ糵ЩһȴӳٶۣûӦŴ룬źȴͭߵİ׷ɢء
ƾæҿӰħͷˣ
ƾ꣬һճմûӦһƼˣֻһЩ˶԰ǲ󣬵ֵħһ󡣿Щ˸һûС
ڴ˿̣һЦڷХӰһһȫۣĿɫɴӰڹͭǰ
ħѾ
ħŵĺһɣѻӳӳɴ϶еĺɫһɨǰĿжʱ̰֮ɫЦһ𣬡ѪǹѪħ򣬳ɾ׼񣬶пܵģ
ħЦЩɹƼˣŵ֣ϡ͵ĹѪҺýħΪѪҲǺġ
ħ㿴˭һĽ⣬һٻӰ֣һѵķΣһֻ־סһ֮ˡ
ֵƾ÷εŷ糵Ĳһ˫ӾǿĿŽħ
糵סһ㷴֮ûС˵ĹȴûӰ죬źʦ𣬾ңʦ𣬾ҰҿһֱΪľ
סڣħŭһ쵰ǰĹͷǲǶҪˣҲԳΪħҷͥˣǲǣ
糵û뵽类ʦ͸˼ȴܳϡæ޺ǰʦ𡣲ǵģǶλĹ״ǣǱӽյ
ĺģħһָǴ˵ҺԼ󵽴׷ɢҲӦɣνɵİ׷ɢѾŵЩ˸룡ΪΪʦϹӲɣ
糵꣬ҡ֪εӦԡ
ƾҲƲ÷糵вһħ˼Ҹں
˿̣ȴħ˵ǱϾͽܣһҪ
ƾһϲҪһȰѸ͸Ȼ󣬷뿪С
ħЦСҪ治٣÷糵ǼԻκһ𣿡ħЦֵͣνıǸһ仰ס˷ֻɽϲſԾͽܣû֮ǰǰȫģСѾͷԴ̴̿
ܶУħķЦ
ǱƾյĽȻ´̣ȻҪƷ糵Ƥʱ򣬾һɫĤ֣ýδ£
ƾбſ糵ɽʲô쵰أ
ħЦƾʧŭз糵һ֯һƬ
˿ȴһߵӰӳܶſڣһСشΪ˱˷棬ֹץˣаݺ˷ͬʱҲǽֹԼ˽ɽڶĹ涨ߣ֮ǰ֤䰲ȫ
ŤͷȥֻСܶſڣ
Ǳ߷糵ЦǾ˵ҲˣǴɴɣҲ
ɴɽһɽ䵱ڷΪһҪ䣡ߣȻðҶŮұ֤
糵ЦȻֹڵأͻȻʲôʦң
ħˣ㱻ҵɽˡħ˵ֵ꣬ɽģȻˣðɣӡͽҶŮߣҾʹ˽ҹ㿴Σ
ħȻϲɾɽңԶĺܣҲǲԸɽԲ
ƾһ˵ҪƼˣͬ⣬æУ
ҲħͷҴߣûô׽ҹ


2154 ȭͶȭ
˵ûκεܹ赲ĲʲôǮŮ󷱻ֻǹ̡ȻҲܣȴôء
ԽħԷƾĴˣҲԲͽܣǰһƼˣȴβԸģ
仰˵ǰˣڽħУѾˣ
ħͻƳϣ
񣡹֣Ѿɽе˶˫ĿŹˣ½ʿһɽ˶ԳĿԲ½ʿ
ȻˣҪõһ㣬ɾ˵ġȵǰģȴǸ֮
Ժ󣬳Ϊ׼ħ˵ˣΪ׼ȥһѵӪĵط
ǰͻƳΪħĹؼǵĹǣͿԸ򵽷򣬳Ϊ׼ȥѵӪ񣬷磡
뵽ɴеһԺɫħ𣬡ǣãҲɽģֻɵۻʲô˵ĺҲǶʲôǿͷ죬Ѫһߣ
˵ħǲ͹£ҸǣʲôɵۣҲ£ǣҾ񣡡
ħ˵ţ̧͵һ̤
䣡͵Ǿ޴ͭҡҡλΣγİ׷ɢҩҺħɫһӣ羢𣬽ЩγҩҺƼҺȺ
ҪƾһȻƼҳСƼҳ󣬶ƼҺи顣һƼһţʮˣ˵ˣˣƾһֱԼϵҶ˼ҡԣƼˣ
ֻƾһ⣬ȥ
ħһȭ£ҲòȥֻһɫߣͭŶ֮С
ħŭȵô󵨣δ䣬ɫĹȭԾʹ
ӭģȴһֻȭ
ֻ̧֣͵һȭڿУʱһȭѹγɵȭͷӰֱħԺȥ
ðԵȭʲôȭħһǰɽС֪öԸɽȴû뵽ô졣
ħȻɾʵȴǲģ־Ҳû
Ŀȭͷ󣬾ͿڿеĽħ͵ػͷɫĹͷȭͷ͸ƿȭӭȥ
ƣ
䣡ص֮ܶУ·һըסһЩٶ۵ƼҺ˶ŵȻһѣıܶͨлصһһĻԽԽԶ
ٿиŵĽħײ֮ʱˣһӿĺСĺ۷·𱻹ķ͵سſĵϴ
ðԵȭɴֻеĽħһǹϵĺ۶ʱظ
ߣѾ˹֮ͭУǶҩҺʱһש˿˿ðŰ
ħҪǿļƻգĿһ˿ŭҧгݵȻǷҪΪѣҾͶԲˣߣɱǣЩѪ
ҿСҲ֪һףȡһ԰˿ףϡ
ǾƷħȻҪ˸رǺܳԾġҪ֪ĵɾƽʱҲȥɵⱲҲûƷ˵Ǽһ졣
ǿ˵̨Ӳ˵Ͳҵˡǽ죬ȴǲУĻǰ˭ҲҪһأ
ҿһֱûȳ֣ߣڴѾǳУҲ˲ˣħһȣȥ
ֻ壬һڹ⣬ֺһХĺڷ磡ڷŴתħںڷ֮УȻӸλȭ
ħ޵·ӣڱȽټˡȻ壬ǸϡˣЩƣȭͷ
ԽħĺڷȭȻʤҲǾڴȭĴռʲôϷ磡Ϳڷ֮УСרע˫ȭҲǽӳ䣬ȭȻȫӭ˽ħȭͷ
ȻЩʵħһֵ
˲䣬ͿǺڷ羹ȻԽԽ죬ԽԽγһϸϸĺɫǺɫͳ죬ڿҪܶٳ֮ʱ̣ͷ£ֱͷ
ħҪȭһٽ֮͹
һȭǧ
Ҳ֪Σգ۾ӳǺɫԽԽһ֮
ϵʱѧĿֻ֮ͷһԼĽɫСǣԲԲǳĿɰ
˿̵ҲǷǳİԵ
ȭͶȭһأȻӭͷСȭͷŷԼɼĽħĿȥ
һֱͬشײһ̲ĳѾħɢĺڷ磬ֱƾ۾
ƾŸоɾ֮սȻ˵Ŀ£ȭͷ磬ͿµȫɥʧֿҲ۶Сܺ棬һСϵɣȻͿԸħɾò¡
ͬʱֺıϵжٵʿжı£Щο˵Ч
ƾоɢۣŴŷ֣ħĺɢϵİɴ飬һżֲǰ


2155 ħ֮
ʹһȭħ沿ɴҲ飬¶ڿеģһŷǳֲ
˵Ѿһһͷɫͷ
ʵ˵ͷʲôֲ顣Ƴֻսᾭȥμ̽ѰĻԾῴͷкܶĹ
ħͷ­ȴǷĿֲΪͷǻģûƤĴ򣬲Ѫ˿תתȥ൱ֲ죬ݣҲȫ¶ڿУֱһŵͷʬ
ŵӳ˿Ҳղһ𶯺ѡպڵǽħĽ£һۣպþһۿֲޱȵͷ
ӳһûͰһιȥ
Ȼӣħ䣬ΪСʵǿҲĶ֣ڿСӻкһƴʵ
˸ղŵһҲĸꡣǽħȫһҲ˵˵ãȻħûд󣬲ħԶΪҽħȫӲĹͷҲ֧ŴҪ˵˻ǰ
ħǿ
ѹЩҵڵħͷȻʵԶһɾһˡսʤң²ôףңҳǰ͸ͬ˵ߺߣ㻹ûսʤңɽ˾ȫˣʱ򣬿ߣ
˵⻰˼ǲͽħӲƴú߻кԮŻħֻ뾪ħ
⻰һ˵ȴ˷á
ħһɽ֯ģСӵĻ˳ʵġĻҸӲƴͲˣкԮûУ
ԣܵʱ䣡ħϵӳ΢΢ҡͷһ˫Ѫ˿ȴǿƾ
Сʵ൱Ӳƴ˫֮֡һУֻҪˣٺ٣ҽħ˵ͷȥħ򶨣˵
ͷͳп
ħһţȳһã֮У˫͵һţһŵĺɫۣм˺ƬǰģһȫΪɫĹǼܣǽɫϣ״ѪܣȥǳĿֲ
֮ǰ糵һǣħĸƢȻȫûУһ߱ȽϿտĽɫǼܡ
ɢħһȣͿȫĹȻһ֮£ȫɢ൱ġˣˣҲûͨ
һ˻ɹͷѾˣħùǼܵʽȻ԰ȫĹǼܶɢң׵ǣЩĹͷȻԷֳϸĲĺܶ飡
û뵽ħȻ˶һʱҲֲħĿģֻþ䡣
ֻħɵһ·ɵߣɢڴߵĿУһ·кܶ˫۾˷Ŵ
װŪһȭͶǰļɫȥ
൱ɣ˶㣬ȭлħѽưһУһн󣡡
һҹŷ֣ܳ·ѾеǷ£ԭЩɢǣȻڴγһǿ󣬽УУЩʵĸоԼ֮ܿܶеʵ󡣲ҲֻԼģģңԶ
סңһôҶգҲǼıƣüͷһʱ˽ħļơ
һȻסңȻǿЩƼ֮˵Ĺͷ뵽ŭһȵħڲƭң췢ģҳ˺Ƽˣұɱ㣡
ħȴǹ𣬡µˣҿûڲƭСӣ˵УҾ͵ͷȥû֤еʱҲ˺ƼˣҸӵûб֤еʱ䣬ҲӵŮ֣
ħȻҪƾ֣ʱȻŭͷһȻ𣬷ǿ⣡
䣡ŭĴ񱬷ʵֱ񣬾ħһһҪץˣǣ
ħʹĶԻУƾ⣬ȻԶȴ
˿ƾǰǽħɵĽɫƬֲڴΧжƾ˿ֹǣǳŴ˿ƼأԼȥ
û¾ʱ̣ͿǱħĺɫ֮£ͻȻϸ΢Ķǳ۱ǴڽħϣƬֱĵϡ
˳Ծǣ˺Ƶĺɫ֮£Ȼжڳɳ
ת֮䣬ɫƳ۾ͱɫ£˽ӲӵĹ
ǱƾͻȻ׳֣͵ػͷ
ҿӣħͷ˺Ƶ·ʱ̣Ȼӳƾʱʧɫ
ʵƾ˵ˣֳֵħǻ¶ɾ֮Ǿ߿ԽԼȫͷֳ飬ÿһ鶼Ϊӣó
˵˵ĻʮЩһʵ¶ɾһڸպñħʹá
ħЦһһƾȥһһĩĶĳƼҺ󱲵ȺУ
׽ƾǷֹħóҩۣȴǻǷۣͰ׷ɢһãȴȰ׷ɢࡣħѾ˲ü۸ˣ
ۿƾҪ׽ڴУ֪Լסħֻһߣ֮ܶ͵سײȥ
䣡ʯӿһǿƲʯߣ


2156 ڤ
ڤ֮УƮ޼ʣ֮൱ңԶĵطЩնĲڤա
޾գЩϵ˵ҵߣڲڤ·
˿̣һɳٵĴӲڤлͬһ㣬ڰĲڤװһĨɫ
ɳʻУһڿһ̣Цүүһ޷Ͽߣѧʻɳˡ
Աһڼʻɳİ׷߿ЦүүҲǾһкѰǵүүĳһ쿪Ժŷ֣ԭôѡ
׷΢΢һЦֿڸҪϿߣⱾǴشôкأڲڤ֮У֮ϡ׷˵̧һָ޾ڤ˵ֻǸ֮ãһõķɳʻһҪѧῴڤҵߣ
˿Ŵ⣬һԺЦȥ̣ڤߵﶼһģһôܴҵߣ
׷߲ûѵ⣬Цôһģһлϸ΢𣬵Ϥ˺ߣͻҵͬ
ǲٶ̣ǿʼŲڤ֮йۿҪҳеĲͬܿйˣΪʵڿһ
ҪջߵʱͻȻһصľֻԶĲڤ֮һԲķ壬һԲڲڤУɵİ׹⡣
үү쿴Ǹ⵰ʲô˿ھаڲڤ֮мʲôıǿΪǣΪ֮ɣ۾ķɳʻ
׷һҲǸæǿɲǹ⵰ڲڤ֮вµı󷨣бǿڴ
˷ǳ֣Ц˵ҪѡһŨְױ˴ŵĵطô㳣ʶڲڤ֮дأ
˵ȷʵûӦѡֱȽƫƧֱȽϰĵص㡣׷ߵͷֵûЩеڲڤ֮ͻȻĸǸô죿ĵͽˣһθҲûʲôǶЩ߽˵˼ãŵȵһθѵʹ˷ֻڲڤо͵ظġңкܶಢǸ򣬶ҪžˣˡЩ޷ӵģֻڲڤ֮ʱһƣ͵ʩΪ
׷һ˵˲ϵͷһ²ʵѵǾͲ˳˻ǣɱ˶ᱦҪ֪ڤ֮ǷǳΣյģ
׷Цеڲڤ֮бչش߾͵˵ģĸɽǿڣǼȻ˵ǿʵ˵ǺаԵ֮˴Ϯ
˱лһС˼ˣ˿һ˵ֻиϽ񣬲Һ˼롣
˵䣬ԶǸȴ˶ֻǸԲεĹѳ˼꣬ͺһӣɡ
ţеһ꣬ƽƤһķֺǴһصš
үүж˴һͰ׷߶ңԶķȥ
ֻǴ򿪽ƤһУ߳һĶ̷꣬һ޽ӣòͨȴһ˵ơ߳ģȴһ̵ֻĺʯţͷޣĿģţϣбһŶϵŮӣò绨ɫȻ˰ɽеκһλ
׷߿˵Ҳ֪ηʥЩ˿ɲܹʶġ
ȴĿſȣ˵үүʶмӣзɵۣҶգҶɵۣ
ԭҶٶȷΪɽеһżرЩˣзɵҶյ¼ոմĵ׷˶ԺҲܳΪҶ˵ΪɵۣҲԼͳһ
ЩˣԲӵĻȴһҪҶɵ۵Ļ񡭡ȻˣǹԼ
ӿȵ񣬿ɳȴӣɽ飬Ҳ壬ܳΪɵ۵Ĳˡ˻Ҫʵһ㣬ʵѧɳɡ
Զ߳ҶմһӣǸ۰һ󷨣ɢʧһա֮ڲڤ֮ʱһ󷨣ʲôչأǳ˱ɹԺ󣬻ǿյӰʧФеĵѹ֮ȴԽԽء
Ҷڲڤʱ󷨣Фȡߵ֡
ʦڸоܺãȫĸоФĿ˷֮ɫֶĴɵʧɹߵҿɹһģһġ
ҶЦɽĲڤߵﶼһɽϵϵֻǱɹڤǿգһġͬģǸϵķ飬ȺԼǵԸŴķ
ԭˡФصͷͷżңԶǻǿյĻ߲ɫе㵣ĵʦڵֱժպһ޷뱾ɹǿн룬ͻܵǿյӰ졣
ҶջͷЦϹģ֮ʱѾ˿ԼԼµ֣ҲԼԼժı£
ФϲʱҽʱֻҪԼԼװһ֣ʱժͿˡ
ԡҶյͷȴ˵ҸϣģԲҪֽ뱾ɹ
Ҫֽ룬ǣǿյı֮ʧأΪԼƵķӣФسԾ
ҶȴǻͷԶ΢˫ۣأ㿴ΪʦʦǲҪ֣Ϳɹʵ֤֮ǿԿƵģֻҪ㹻Ϊ㹻֮޾ǿնӰ죡
ФضʦľһᶨͷһŬģʦ𣡡
˵䣬ҶüͷȴһȻŤͷ
ֻǳԶǿ֮УһĹȻը·ڲڤ֮зһ񻨣


2157 
ңԶǿ֮Уһ⣬һš
ǺĹըַ·֮ʢ
Уȴһĥʶ֮ҲߣǣⷢźţźţȻ֤Ա뿴˿ΪоҵźеʶٿƬǿǧ꣡лᣬ˿࣬Ϊҵ˱𣡡
ϣںɫʯ֮УųһʶĻѾһϢ߸ϣǿԪ֮Ϲŷ˵Ļǣ̧ۣͷŵĺ⻺ʧѾߵͷ
ķˣûʵ塣ǧɵĵز㣬Ѿ˺ۡȵز㣬þθһڤ־֮еѾʧһա
ڽ۱ϵһֻ̣һлصϣ˿ԿȥԮˡûУǾϣܹõʶΪ˱𣡡
˼УڱֻۡһǡҲûʬģϾϹŷ˵ĻǣȥˣǣȴһǣӡĳһӲʯ֮ϣ
ɱ֮һյʱ䣬һɫƶȻ֣ɫƵͷһӵͷǷ˱ǣĿзŭ֮ɫ
ҶգҲǸɸФȡ˵֣ͷ˻⡣Ҫ˵ˣڤ֮ңԶƫƫ͸ҶտʵҪ˵ԭɣ֪ȫˡ
Ҷյǣֳ䣬ŭ֮£ɱǳ¼һźʹߣץʱ뿪ɹҪФرѹüҪԣҶҲڲڤиȡ֡
ҸҪǣƾΪʲôѡȡķפΪڱɹıؾ֮·ϣ
Ժܶ࿴ɺϵ£дԭ
߲ϣФվƬռ䣬ѾܵµʶФ𾴵벻龹Ȼ˹ʵȫԲֻҪһˣȫԻúܺá
ҶյС顣ҲһҲУ֪뻵ǰ˵ǳģǵеУΪ
˵ϵĺ̾һʱҲֻһû飡Ļӵϧ̾
˿ҶȴǵһЦüʱоȡ
оȣݶʱɴһ˫
ФҲЩţΪȻǿ϶Ѿˣʦʦʱ䷨
Ҷ΢΢һЦҲûнֻͣǵվ߲ͷ̧һָǿʯͷϵıǣеͳԪ֮
˻Ԫ֮ĻɽǿĻ֮һܳģֻд˵еıԴ֮ˡ
߲ʵɵߣФؿʯͷϵĻ棬Ǿ˹ΪԪ֮ϢϢ¾ˡ
Ԫ֮ԪزεĻ棬ԪزεȻ󡣱˵ʯͷնȼһ㣬ǻԽԽԽԽԶһ㣬ǿʯͷΪģӣ
ڽȼգ߲ϵӰФվҶձ󣬿ݵ̬±ѾһĻ棬вɵð¾ģպһҪһʦһǿˣ
Ҷյͷ··˫֮Ҳܻ棬һȴһڻ˵ΪŮɥҵȻӦø㣡Ҫ㣬һҪ㣬ӵбǰǿ
еĻ뵽Ҷ˫Ŀһ̧һָкȵԡ˿Ϊȼգѵ㻹Ӳ
Ф֪ҶΪʲô˵ܸҶҲû취Ƿ˲ͬ˵зǿԡġҷ˵ĻǣӵеҲȫǻԪ֮ҶĻԪ֮Ϸ˸ǻвд棬Ӧܸ
Ҷպ֮ǻ沢ûж
˿̣Զ֮ңһɳӳҵ͵ˣǵõڴεȺ򡣸ղŴϷһһĺǽˡΪӳûиǷźţʱ˵ײҪӽû
ڲͬˡһ˫ֵ۾֮ңǿŻķȥֻǿѾһŲ۲۵Ļ
ȼգ棡
ʹʧɫôͻȻֻһźǣٵҵΪǱɣţôǺã
Ǳһ߲࣬ϣҶյͷǻȻлҾٸЩϣҶ˵̧꣬ȡһͷС͵֣ɱǳ¼ҵõĵһ֣ҪģҶҲ˲ˣֱӽȥ
ǵϡ͵Ĺ֮Ѫоеǿ⣬޷ֱʹáϹŷ˲ͬǺ͹һĶԹ֮Ѫ൱ϤҲʹã
ֻֽԪ֮УžžȼŵԽԽСվĲ֣ȴ˿˿ƵĽķ϶˵ıǣ
ǿʯͷѾԪ֮յһɶ˱ǸСȼյİ룬ǱǾȻʼͣ
У߲ϣФغͺݿ˷ӦĿиϲ⡣ʱվͷҶտһںȵ̰ɣ
߿·ǻӦҶһ㣬һΧǿյķ֮ͬʱͿȼĻ棬Էٶǻ棬ͺˮ˳һ͵һ㣡
Ļ棬Ȼ˱ȫ룡
ݵһϢֻ֮һĵĺһԻ޴ƥȻſϣ



2158 ֮
߿Уϲá
ΪҶմĻԪ֮ʹʵԶʤЩԪ֮𣬲ͨĻԪأȼһĻ
Ȼ㲻֮𣬿Ҳ֮ܳΪٵ֮
صĻ棬Ҫ֮ǰǿ
һ㣬ڻĳߴϾͿԿԭȻĳߴ磬ʱ򲻹ʮɣҲʮסڣһչһԻѾԷŴ󵽰ף
˵еȸˣ
Ȼ˷ܵǣлں˹֮ѪЩڵ˸ܣϹŵǿԳЩ֮ѪûԺĻ棬ӵǿӵĳ־ã
Զ֮ң⡣
Ƿɳ֮ϣͿϵĻʧˣŵŷ¡ǲġϽӳɽ飬ӳڱŻȥʱɽ飿
ԵȲɽ飬ֻǱ߷Уӽȥ
ǵĲͨɳٶȲ졣֮ңҲҪһʱ䡣
ǱϣĻҶյͷȦõ֮󣬾Ҫ˵
ҶȴǰֵѾ֪ˣȥ
߲ͷҶճ䷭Ʈ̧һָ·棬гȵ֮
õ֮࣬ǾкôġҶոʲôͨĸҲô󣬾ֱʹ֮
ͺбˮ飬ܻȵһɽֱ飡
ֻҪֳ飬ϵʯֿͺűˮˮһֳƬˮմ
Ǳеģ֮ˮ麬еģ֮
Ҷմ˿ָ̼֮оͺһֻһҶָͬһͷʯֿ¶мһʮ׵ķ϶Ҷռƣӷ϶£
ΪǷûд㡣Щʯ飬紵ڤ֮УҲ޷ԭպγһǧĴϿȡ
ԶĴڣ¼ʷ
Ҷջշǣ¡Щ飬ǧµܶʱ֪
֮ܶУħڷЦı𻯳ǣסʹСӹؼǣɵĻһƼȺǷۣһǶƾȥ
¶ɾмصĻ֮ѾʧԽħĥ˺ܶ꣬취˵Ĺͷ밡˹ǹ壬ּӲħо˰׷ɢ˺°׷ɢһʱ䣬ͷҺ̬ͿԷˡ
ʱûа׷ɢأħо˻ǷۣһָӰԵǿʡʱͱЯĻ֮ҩ
ۿЩǹѪħѾ˲ϻǷ۵ˡϾҪˣںЩ֮ʲôãģ
ħһգ仯Ƿۡһƾƾߣ
ۿЩƼ˾Ҫıȡͷƾ뿪ֻߣҲñﻤסԼַ̧ųһ
󣡡ƾгУ
βͳªķ·ǿϵ˺ϵ۸Ǹ˲׷ɱ˱ɹƼǣȻƼֻͲŶǣôദУƾоԼƼһ㡣
еǸ⣬˿̲ǻԼǷųס·˯Ƽ˵ȣ
ֻǽ˲󣬽·˯սƼȫǡͬʱҲס˽ħĻ»Ƿۡ
ħдŭڴһ
ǸӽĽħһڷ磬һ¾͹סƾ˲䣬ڷʧƾǰģһֻ֣һѿסƾɤӡ
ǽˣħһ˫Ѫ˿ۺݺݵĵƾ˫ǳɹŻӳĴۣ
µ񣬹ҵƾȻûбŵ£ǶŽħ˿ĭŭͲգ
ħһʱ侹Ȼûзŭ˵ʵҲû뵽ôƯһﾹȻ¿ˮֲŵĶ˵ƾϾҶյŮ¿ˮ£Ҷĳ˵СһŴ
ħһ£ڻǱŭˡǽɫָ͵սסƾϸŭ֪һôǺķҶٵʱ䣿˶飡֪һǶôݣ£
ŭĽħҲҪƾ¯ˣк޲һɶŮӡ
ڴ˿̣ǰһ죡̧ͷȥֻΧŴٿɫѾʧеһħ
СȭͷĴӰ˳
ƣ
ħû뵽µ󣬾ȻôױСӲˣ̫ǿˣŮڲϵɣɾǸжôǿ
ֻ߳۶ȭһײŽħ˵ˣħͷڿԶĳŵˣ
ħһ£סղ˵ˣֻҪ˴У͵ͷߣ
¸¹ЦһʱֹͣɱƾĶǾƾԴЦãڻҪʲôŵ𣿹ɽ䣬ҹҾŮˣ
Ը鷢һ˫ԲԲĴ۾г⣬ȭյһγҶһ£Ҫúܲң
ħЦģҲᶯֻǣЩѪ
ЦУħǸѾȻץסһ˺ѣ


2159 СҲƴ
ҪȻϸĲסƾź˫Ŀ¶Ҳ̶õİ
ħǽɾħͷ˵Ѫ˿̰ĿЩƼˣаֻҪĹѪҾܳɾħ޴СѾͷͲҶ֣ʱ򣬺ߺߣӵĲܷ뿪
죡»ǷۣÿһѪħĶĻš
˿̣֮ܶУЩȱ»Ƿ۵ƼҺѾزȻǷѾʼЧħĻ˺ƾĽֿʼûеƼҺǰɫķĩ
ˣħͷڵˣͻȻһ˵ͷ
ֻ֪ʱ֮ܶѾпһֱͨϿȣϿȵ·һɫϱżˣϷһֻķˡĿģȻǸվͷǰεӣղһҲ
ˣԲԲСǳݵĴ񣬶ʱϲüԣѿڶӣ
ħסӵƾҲ˫ĿзĹߡ
ħ˿Ҳ³˭˵ɵۣʵЩʵɾߣҲǳѾõɾΪҪ㣿˵ˣ˵зɵɽ粻꣬ǻƵ۲ʮꡣ
жΪ
ħ뵽Ŀ̧ɫͷ­еҶȻ棬ҿ㲻ˣħЦֵŮ⺢Ӳأҽѵһ£㶮أҽħԻҲأߺߡ
ħЦУвԶ
վڰ߲ϵҶգȴǵҡͷҶһ½һСʿʱ˵ҶĳӲκҪЮ
ħĿһ˿ƾ˵Сû뵽ҲأֻȽѵѵˣ
ħǽɫָؽսҪƾһͷԡ
ŽħָǵֽƾҲɵɫ䡣Ȼ˲Ҳû£ǲӺҪϵĸоôʹ˿־壡
ҶȻ˵κҪЮǺܵĵġȻˣҲѾӦԵİ취ʵղ˵䣬Ѿų˻󤣡
ȴڴ˿̣ϣȻͻȻһӰ
Ȼӳ
ƾԼͷϷԶܿ࣬СӳȻһԾ𣡷ħ
ʵħ͸оˣڽħǸֱСļһȻ͸ˣɽôС˻С
ħû뵽Ҳǿ˷ģҲǿԸģ
쵰ȥӳͻȻýħֲңӳ֪һȫӲӳԾԺֱеذֱħǿֲ
ӳû뵽ǣħҲǼӲͬӳذףȻϣ޷£
ӳϣʱһ㶡˫Ŀз֣Ҫٴ̵ʱ򣬽ħһֻѾӺ߼סĺ󾱣뿪ȥ
ң룡ʲôھҪħûˣȴʹĺܣŭ죡
˿̣Ҷղٵȴ󤣬ϣ
һȫ͸ĹӰʤľħĽɫͷ­У
ͷ­УһŰ׹⾪ֵĿǰֻʨСޣҪѯʣͿʨСѾͣ͵ȥ໣໣໣ţҧŽħĻǣһ˺˦
գ۵ĹŰɫĹţѾΪƬƬƬ
Ƶһ̽С
߽ħʵֻǽħһͷĻ걻Ժ󣬾ͬһûʬ塣ң߻ܿ챻ƣΪҶյĿܡ
ƵĻҶգ˹ȥ
ҶվͷҲֻ赭дһ֣·һֻ֣ƾӳ߲ϣվ
ƾվҶǰ뺰һȻѶҶû˳ޣؼʱ̣־ò˼ڣֻõͷһҲ֪ǲǽеĵ
Ҷ΢΢һЦ⺢ԸҶȻҲǶôѵĲźһ
Ҷţ綼һġ
ƾҲû̫ãΪֻѾС棬ɵǰչʾ
ƾűǰǿĻ̧ȡֻΣžϲķ֣ŻĴֻΣȻѾʮƷ
Ǳߵӳ˿ȴ̿֡뵱ɹƲһСˣ˿̾ȻѾһɵۣǿ˹һָͷӳ
ؼǣһ֪ԼŮ⡭ӳɵñɹǹŮӣһģӳͻȻñҶվȻһ˵¡
߲ϣж뷨
±ߵľҲ˲ı䡣ǽħı𣬵ȻĻռңǻһͷ
һħıŭһ̧ôһУųͬʱһССĹͷӲӵģȻСָϵڹǶΣ
ħһ̧֣ڹǶλɽ⣬׼׼ǶСָ֮ϡ
ħֵֶСָ͵һģһɾȻѻ˳
໣󤻹ʧܣȥħС
ħȴǶһۣߵηСҲң㣬ҲǱ¶ɾԶ㲻Ҫˣ
˵꣬ħ˫ĿһɨЩ֮ǰѾǷеƼҺˣ̧һץгȵ


2160 һ
֮ǰĻУƼҵĺˣмѾ˽ħĻǷۡЩȫذʹʴǵĸоǸ޷ܣ
Щ˴Լǧˣ
ħɫĴֶһץĿз֮ɫǽдͳĺ𣬡ң
һԺ󣬾Ϳǰļǧˣо󲿷֣͵һֹͣͬʱһſڣÿ˿жɫĽ֭ǻǷµĹҺЩ˹ͷҺ壬˳
ǧͬʱ³ĹҺ·ϸ֮ڿУ۳СӣԴԴħ
ħĴ΢΢һϲָ͵һգһγȵǣ
һֻСӣȻ٣ԭȰɫҺСӣڣȴǳˮģЩƼӵܵгͷɵҺ壬ħգ
˻ǷۣȫĹͷȫܽҺ߹ǻȹǣͷ­ǻָǣȫܽɰɫĹҺߣֱͷʹֱ࣬ͬµĿ̣ȫûйͷ壬ҲǷǳĿֲֻһѣ
ħûʲôһǣѾǲ֪˶ˣһǿݣֺοɾһɾ
ҹħѾȲˣѾеҶյʵֲֶθǶúܣղǸרųĶѾ־壡
ҪսʤˣЩ˹ǣٳʵħΪЩѾ
Ҷڴˣóѣ
߲ͷҶտŰƼҺ󱲣Ŀзŭкȵ룡ҶҲ̧һָһ֮·һֻ֣͵ڽħ͹Һ֮䣡
ֻħԹҺ˲ʧЩҺֹͣЩƼӵܵĿҲ¡Щ۳ɺӵİɫҺҲһͬˮһأ
ҶһֹǧжƼӵǧתΣΪȻŻǷ涾ħʱǵĹͷҶһȻǧǧȫָĿϣׯϣ
ᣬӡ
ֻǧ˵ͷȫбƿ㵹йӰˮʳЩƼӵܵϡͨ״ķӡԽ⻯Ƿ֮
ǧˣȫָ
źǣѾҺƼҺ󱲣ȴǾҶҲûа취ϾҶղʱ䷨ЩѾĹҺѷص֮У
ҪǣղҶǧ˵ʱ򣬽ħҲӦԣ
һʱ̣ڿеĹҺСȻأħʧɫԹؿҶգǱߴûţѾħˣһͬһڵγһߣħͬʱСȭͷϵĺ
䣡һһȭͷħƿȭ
ǽħȴǹЦһЩСǲЩҺڵϻв٣
ħڴƿȭ֮ǰһӣȵɢ
һħȻһɢСͷһΣȥסˣһĹͷ棡
ǵ֮ϣصĹҺЩصĹҺܲеγһɫСˮݣеֻЩˮΣʪ˵ħֳɵĹͷҲ޴ˮɴȥˮСȥ
ֻЩɫĹͷЩɫĹҺҺͷٵı֮Уǳ棡Сˮһ¾͸ɺˣʪҲø
ǧƼҺ˵ĹͷȻ󲿷ֶħգ˷ѣȴ࣡
ЩҺգǷֳǧĽγɽħǧ˹ǵĽħЦ̰ĿʣµƼҺˣѪζȻȫˣǵ¶ײȾĶ״̬һǧˣҵʵǧƿˣ
֮УħĽɫϣȻĿʼտյĸǻҲʼĸƢ
˹ߴƤȻɾϲңħЦЦУƤʱһòŵӣǰһתһѾϡ
˿̵Ľħȥһ彫ôҲ޷뵽֮ǰĴħͷ
ħĿԼָԭģ΢΢ЦǧǰеɾɽһսȻû뵽ȻԱŻһƤ⣬ǧ궼ðײںˣһǧѪƤʣµĶˣٺ١
ħƤԺʵһԸҶյİҲһ֣ʣƼ˵̰Ҳһ֣ȻڶҶսазɵۣǱȻһ£򲻹ңȥɵ֮λ
ԽħƣҶһ֪˵꣬ҶŤͷߵӳ˵ӳ˵СûΪ㣬ҪŮϲˣǲŮ
ӳͷ󾽣ͷ˵֪ҶյŮҲҴѽӳ֣еǰҶ˵ʲô
Ҷռ˵ղðŮһأҲܰȣһ컯٣Լ
Ҷ˵꣬ȵһã
֮Уӳ˵һһ˲䣬ѾҶսӹˣȻӳȴһԹߣ޷ͳκε
Ų֪ʱ̣Ҷպ֮У
ӳ޼֮֮֮
ӳĵĶҪεˣţЩ֮ѧһ͹췹ˣ


2161 صĸ
ҶǽӳսħҶΪһǲмħսǶԽħһֱӣҲҶյǿšһؼҶҲȷʵӳһ컯
ȻˣʹӳսӳҪѧô֮Ҳôףӳȴǵǳģ
˲ʶֵսܴиһԼõĶֺοӳѾΪսһȫԸ֮ܵʹãʹãĿƣƵİšѧϰ͸̫ˣ
һ컯һ컯պӳе£ǷңңͷлҶɵ۵࣡
Ҫ֪н̶̵һսӳպǰ;
˵߶ߣǿԼҶֻǸһᡣ
ٿֻӳ͵رǿƥƣǵ֮ųƣʵ۾߸ϣȫָӵ֮ȫͬ棡
ĵ棡
ĵ棬ǰ֮У˶֮֮У˿Ѿȫ׹⣬·߾ٵһ
ħĽûҵ֮ӲҶտƵӳͫһգâһ㡣ͬʱ͵ش߲Ծ֮ȻŴʮɣӰվͶŽħͷȥ
ðԵƣѾƤĽħӳɿĿһ֡
ҶվȻǱսһǵȵӳ֣֪ǽ˵սħҲȫûлᣡ
뵽е۽˵ս˵Գ֡ħл̿֡
˿̣һʮɴ󵶣ô޴ǵأӭͷ
ħȻԳӲȣһȻӲӡԲң
䣡
ħһڷ磬⵶ŵǽĵۣħսںȵ̫С㣡˵ﻹвˣˣ̫ðɡ
Ҫ˵ħǼֱЦҶ뷨޷СϲУﲻߡ
ҶջǼ߲ƣħÿһ·еҲãս
ʵҶǣħٽƻˣ컹ߵѣ
ħû뵽ҶվȻˬ죬иЩԾһٶ໰ֻһڷ磬ҶϿȷ϶Уȥ
ħģӳҶտƵӳҲûݽŲƣֱʹöݹ⣬һߣħȥ߸ŵģǴˡ
Ҷձûмȥҡһ䣬кȵ򣡡
Ҷյһ±ÿ˶ҵһƼӵܣ͵ظǣȡ֣
Ҫ˵ҶҲǿ󣬷ֳһȥָӳսͬʱֻ壬Ƽȡ֡ûһʵǾԲдģ
ҶոƼȡ֣ȻϿţƾҲȽϹƼˡФظȥϱߵսҶն΢΢ͷԼƷ𣬴Ͽȷɳ
ǱͭУ˿Ҳһɫ߷˻һֱڴ֮еıʵסҩҺͿԻʱе㵨ӣͶڴ֮ûҳڻͷһѾʵΪʮƷ
ñʮֵİգҲûӣֻһͷƽзʡԼ
ص֮ܶУһƬƽ˵ϱߵս
⣬һɳڻĽӽ
ϵʹ˿ЩԥΪٶ˵ˣõϢǲҪһһǰºɽô죿еģָֻʾŷɳͣͣ
պãһ̣ɳѾϷףһ˳Ծָ·쿴ϣ
͵ͷһֻһһѺۣһϿȣôϸֱ·ǵ䣡
ʱд󾪣Ѻϴεʱ򣬸ûУ
ղſ򱻻գڿϳ˵Ѻۡд󾪣æˣ׼սٵΣգ׼ս
ڴ˿̣ɳˣͿһڷѿзɳڷڿһΣͳһźɫӣ
òϣ䣬ֻңңŷɳһ;;ʧ롣
ɾΪɾٽɾϣҳϵЩɫһۿħʵ
ȻҳϹٶӳİΣӵԼİΣ
ǲǶ֣ˣ죡һͲˣҳ˵ĵˣɲܹܵģǴɱӳҲҹܣ˵ҵǰһҲҪͷߵģ
ĵҪߵʱ̣Ǹȴϱɫ󾪵ϣ㿴
ҳϵͷһʱҪΪԼˣ
ΪȻҵٶӳȻһλεĴ󵶣Ҳ˳˿̵ӳȻȫݺᣬƱ
ŵǣ֮ǰǸòƺӣӳӾȻŵӣһɺڷ磬Ҫ
ӳһȣӣħ˷򣬽컹һ
ɳ϶ʱһƬ˶ԾעߡٶңǶǷǳ˽ģСɫӲǽôһˣ˵İԵ
ȴ˫ĿᣬʵٶңǴ㣬ԭһصĸ֣̫ز¶ˣ


2162 ֶη
ħɳϿȣͷһҶտƵӳ̰ĿϿ·ӳһƬŲƣֱӾڤС
ҶտƵӳ֪ħҪߣȴû뵽һﾹȻߵ˼һûͷܡ
ʵħħͷʲôǺܹϵģɱϣ·ҲһĹϡɽսΣأһв̽䡣
һ߲ˣ
ħ˼ߣ˿ҪҶѣ²ôס
߸ŵӳħҪӣĿһ˿һӣˣ
𵴣Ҷտһ𣬷ɿٶȷӳ壬һ¾ͻһƣ
·ղڤĿռһƬˮֻ嫺ˮеģһˮ
𵴣
Զݹеӳ壬𵴵£죡
һ䣬Ѿ˽ħ
ô죡ħʱɫ䡣
ӳҶմһйŵֱ֮ӶԽħĺ󱳿ȥ
һԵףҪնռ䣡
ӣħд֣һУȻһǣҲȻ
±ؼʱ̣ħֻԲеһС
ν£ǰ·ˣ·ûã±һнѿǵĲ
ֻħУԼסؿڡȡĳÿһ£Ƥ飬ѪѪڲڤռ䣬
ٶȼ죬һ£ԼǰƬѾȫĻȥȻ󣬾Ϳһ߽ɫǼܴ֮бߣ
±ȻǰԼƤ⵱ѵԻ߹Ǽܵѣ
ңЩƤҲһáɽǵĽħԼճƤһʧĿвᣬǻǼĺһҵ
ֻµƤ壬ʱ棬źߵӳӿȥ
ħٺЦЩҲܲһʱϷͲˣٺ٣ԺеĹѪɱԳŶ
е⣬ɽڣûգеҶѣ
ӳ屻ƱΧħȫŲƣ΢ڤߣ
Զɳϣ˵ȿٵҴȻϣٵҵħǲŴ˿̿ǽħ߶ǸоЩźʧ
˿̵ӳӳǱҶտƵӳҶֶζúܣýħߣ
СֻӳһĿ̧ңңԶĽħӰһָл³ĸ֣
ϡһԽ֮һƬڤջһƬľ棬ħ˲䱻Ƕ뾵У
滺ֵǽħޱȵ˿̣ǾеһӰӣ
ǷɳҵĳϺͻƣȫĿɿڴ̫ˣ̫ǿˣôҲ뵽ǵСûõٵңȻΪѾߵز
ͳϸţ棬Ĩٵң̫͵ˣ
ħھУҶ֮У͵һתʱ
Ҷ͵һ٣ʹȻӿ
һ¾סЩƤ⻯ɵ棬Щ澹Ȼ͵رѿΪһŰиʴԵĳѪ
ҶղȥЩ棬Ǻȼ֮ġѪڤУҶҲһ˾֮ǰ
֮УħҶշд֣ʼҵѣҪӾ֮ѡ
ҶȴŶž֣ǻɶݹ⣬ƾһܣ
ҶշеĲ죬ԿڷУָϵĵÿһ£һӲӵϸ֣աҶһȦƹһȦѾϸܵķġ
ЩĹһǿڰΧƣֹħѡ
ЩģǸӡǡʹеõϹŽеһ֡ϹŽƲǿι̣Ҫǣ÷㣡
нħҲҵȴۿҶսƾҪɡзһ޴Х飬ǣ
ʱ˿̣Ҳ˲ԼĽε󡣴ʱ˿ֻ̣зһЩ
飡һڲڤдԶǴӾдħȻԱһָǣ˵һָжҸ㣬ɲһĹͷǽħĽǣкеҡһ˵壡
ǣ
һըľʱѿϱ߲һѺۣ
ƾסҵģħһȣɫͷ͵ײǰľ棬Ҫӳ
ҶȴǲŲæ̧һָ
ҪӳĽħһαӡ뾵С
ǣεĽħֻһԱһǽڡ
ӭģȻҶһָ
ǣ

ӳУӳĻȫעսۿҶտƵļ˷ܣڵ侲˼ӳ·ʲô
սҪƣҲһӶٵ֮ؼҪʹõʵǰҶյһлѾѽħԵģ
Ȼˣӳĸɲֻһ㡣
ǣ

ÿħһͷҶվʹһλħĹͷԽԽ٣ҶеĽƣѾҪ꣡ҶյĽɣħضҪ
ħڱﲻסˣзХ飬飬飡ǣȫ飡ɣ
ֻһһĹͷԱڣǽƴˣȻȫĽǣһ̣һǣ˵ֱޱȣɱˣӲҺɵĽǣһ̣û˿Ŀϧ
ȫ
Ǻһڤ֮з·һԭӵ޴죬ҫ۵Ĺ⻪ǿĳ
Ҷ׼һߣĿһкȵ˧
ֻһѾ޽ӷѿڼһ޷壡һ£þ޴ķأһѹڱ֮ѹƱըֹ֮ħĹͷߣ
ͬʱҶѾһġ
ڰΧƣɣ


2163 ¶ɾ
ȫ꣬Ǳѹھڷ֮µģһСǿ飬Ҳķһѣһ£ɢ
ħ룬ȫͷȫֻһ顣
û뵽ҶվȻ˽ƣڽ֮УûһϣԾĽħֻиɴ౬꣡Ҳ׽ס
ħǸɴࡣ֮Уӳɵøпڴ˿̣־ǰһڣĸоظѾ֮У
֮УڷЩɻطϿ֮С
ʱҷɳӭƮһȺ鼤˵ȡǸ֪ղҶտӳ壬ΪӳԼı¡˶Ǽ֣о񣬴䡣͸ǹؿͷ̾˸ϣ
ӳȴһŲŷѷ£һͷһͷɳ֮Уֻ˵һ仰ٸҵطչأ
ȷʵӳξǳ
Ҷʹõֶη࣬ʹõ֮࣬ʹõսɷ֮࣡йϹŽƣսеļɺ˼·
Щ㹻ӳȥ꣡ǼֱĸԵ
ˣҲܼסе顣ǼǵãҲסЩݺͱĸԣӳҪǣϽҵطչأһУ
ӳ˵뿪Ҷ֪Ҳûж˵ֻһС¡
ҶյĴ£ǽƼ˵ȵĵְ룡ְɲɣִӸճͱֲ֣ڣѾȫһһ
Ƽս죬ĵѰģѾŵֻ˼꣬ÿʱÿ̶ҪŵֵӰ죡һȫժĻԲ
Ҷղȡиİ취
ȻʱҶշֳĻǽʡ̫ʱ䡣ң£ҶҲǿĵģΪƾյõŵ֣ǵȻһѵĺ¡
µʱҶյһ߻ȴǶܶ߶·ѰЩʲô
ʵҶ֮ǰǺ׽ħġΪħ壬ʵ̫ˣ嶼һӲǿɿܣˣ
ңҶлһ¡֮ǰһ壬ƶڳǺʹսʱ򣬱ѹˡ
ҶվһֱŸһǿ壬ħһѡ񡣲˭ϣǽħԱˣ˸ɾһͷʣ
Ҷȴǲħ˸ɴࡣҪ֪Щħͷܻôֶ꣬κϼ޻һ޷ģҶ˼ȥýħµʲôпܣ֮ܶУ
ȻҶ֮ǰħվĸһתǸ΢Ц߸ߵ֮ܶУһͣ½Ųֶ̧ŵһСһƴСƬڴƬ£Ȼֵһֻаָ״ģɫ˹ǣ
Ȼħӳ˵֮ǰѾʹ¶ɾĹͷ֮ڶӡ߹ˣ˭Ҳ벻֮ǰӡ
ҪǣϱߵСƬȻһƬҪҶյӦСƬڲ֮ͬҶյʶɨҲֽᷢħµӣ
ҶյͷСƬһһ㲻ĹܣҶյȻҪоһ
ڲоʱҶտ˿СƬսָС±ǿŽҲ֪ҶշˡǿСϣֳħ塣
ҶɵСԸԺţҶɵЧͣħӰæͷġ
Ҷռ飬ģʵɻӣ
ħûСҶʣԼҶӣ
ħֵûС
Ҷ֪ʲ滰ģҲѯʣֱû˽ȥȻħҲ÷ǳļӲϾ겻ǹͷû취¶ɾơ
ԻȥᣬһϸС
ҶһϣСС󱬡һħһ˿СҶֽŽУ̨ʹħһ˿ꡣ
ʱվ֮ܶеҶյͷˡ
ԭ֮ܶУȷʵûнħκεĲħĶ֮УȴµһӡǽԺԻֻҪ㹻Ĺֿýħ
ħͷҶκһ˿д棬ԺҪȥɱǽħĶҶĿķ߸ȥһµ̫ʱ䡣
֪һУҶձ㽫һ˿ӸԵˡ
ħûҲûκεıǬûСϿһսҶʲôսƷûãҶȴЩϲ⣡
Ϊӽħļеõ¶ɾ
ȻħԺΪħɾ˵Ĳпᣬ½ħһ㡣Ҷһۿȴ֣һɾǵɾ
ʵҶڲȱɾе۱ɾǳ࣬Ҳںһ֡
Ҷտĵǣ¶ɾлһ仰˵ֻҪ޳¶壬ȥ磬ҲЩãɾѾɾˣһϽйˣ
ҶյˣҶռʶɾˣû֡ңҶҲѾزҲòʼȥķչΪպ׼ˣ
Ҷտ¶ɾǱħˣõİ취ȥħĶҵɾԭ
ҶĥЩʱǱƼ˵ȵĵѾժս춼ˣ


2164 ʨĽ
ժ˵֣Ƽȫֳָ֮˻жǧˣû˻˯Ҳû˳ٶۡǶ׷׸ս죬µ
ҶһΣֳȫջڡͬʱջصģÿŵĵ֣ŵ֣ҶҲкܴô
ҶջظĿɨǰƼ˵ȣипڵƼһǵˣ˵ʮϣڡֻʣǧˣҶĳ֮Ҷ۴ң
Ҷ˵±ߵƼ˸Ŀз졣ӰΧȦӳȥЩˣǵѼˣ˿˵ܲģ
ڲǰңҰǣҶ˵꣬һءսæҶյҪ񣬴ʱֲ㣡
ս˵ƼұңԶɹոճ֣Ǵͳɽ뱾ɹˡƼҶ뿪ɹعͳɽ磡Ҫ֪ڱɹлǿյãԶ޷ģңΪ˽Ŀƣ˵ɾͺԣƼҵĿ꣬ǻعɽ磬ٴĴۣǶĸԸ
ս˵꣬ЩƼҺ󱲸ֹסᣬĿмᶨҲк󱲣ĿвţΪڸҶտѡ
սȴһ죬Ȼһǻ򿪣нйǽ⾹ȻܶϿ˿˿ۣγһϵݡ
ովƼҺ󱲣ʱȫ£е棡ƼҵһĻ񣡶Уһ˿Ļǡ
ǽɫݳֺһݸϲɫŴϲϲ
벻ʨĽΡȻмԼ󱲷ͳɽһ죬ɫ׹ЦЦеѾ鶨ƴɽƷ鶨Ҵץԭȵͥ죡׿ڴʨĽңɽǿսƼ뱾ɹ
Ҷ˵Щʱ¶Ρߣ£ҶԺ鶨òƺܲðɺ鶨ҶյĴˣǺݵİΡӺ鶨Ӫѽ¾ͺ±仵ˣ
ս쿴Ҷյı鲻̫ԣȭ棬һ£ǾǳĶˣҲƼҵͳɽ磬зɵۣҶգ
зɵۣΡüͷһǰɽûƺǺѾĳƺνзɵ۲Ц죬ɱ飬п޵ʲôˣ
ȻҶҲûȭǰҶգе۴λЦ취ʦ£ǰڿ棬ҲҶĳ˺鶨ҶտǽɫݣǰƵѺɽҲҶĳԵκ̸ǣսȴǲ㱻
ģҶĳǰЧҵһ۲ۣ˲Ϊˣ֣˵ö֮լʺȡλȫɽ˹ͬΣ˵棬ֻ˵ѵĺãӦѣѵȻ
Ҷһһ䣬ǽɫȴԽԽѿ
˿ܶУεĵƼҺˡս챾ΪӦҺû飬ȴû뵽仰ͱɳҡ
ҶպǽɫãڻΡйˣϾֻһµһʶûκʵģǰѳƼˡ
һµľͲǳޣѣ
Ρ̾һĿͣҶյôǣƼҴڱɹ³Һ֪ǱǸɽŶƶһزپлǿյı֮ͻ߼ƶؽһɹԭȱɹˣͻᱻɱɾ
仰е˶Ǵ󾪡ЩƼӵһ֣ڱɹҪ뿪뷨һ֪뿪Уʹٶˣɽֻһȫ⣡
Ρ˵仰ˣԸҶնšҶҲһɵǱһںϹƵĹޣ࣬ı죬ôкùӳԣ
ΡҲͷǰҵʱҲԻµ֣աôҵĺ󱲻ˣҲ֪ɽΣ
Ҷյں겻ɱе۲Ц쿴ƺ쳾ȥȥˡλȱеܵУɽǱ¶ң˵ɶʱͱɵ۴ս
˵ΡĹӰеãã˵꣬±ߵƼҺ˵ҵĺţΡһĳޣɢǼȻЧҶɵۣǱҶɵȣҪǣԶЧҵҶɵۣΪһĽɽҶɵ۳ΪҶ
ҶеЩʣΡ̫ƾƼ˾ͿԴ֮λ
ֻΡֵ֮Ҫ˵ʵƴɾɽҲǷǳҪģ֮սɵ۳¾޴ɽ͵˽ɱʤ
ƼңǵõɱɽڣıʨĽĳƺţİƼɾɽҪȷʵӹƼô˵ںǺǱʿıĴƼҾЬ䣡
Ρ˵꣬廯ǵ㣬굽ÿСһ𣬡Ƽս֮Ժǣ˿ΪúøҶɵ۰ɣ


2165 ٴγ
ΡĻ˵꣬ǻеĻԶɢˡҲ֣ǻҲһͨĻҲֽ⣬ߡ
þ־ֳǧ֣дݳɾսľ顣еĳޣ־£Ƿǳǵģ
ֻԺƼҲŻյҶյãŻƼҵĻԻͣ
Ҷղţһʶͬ͸ҶաҶոӦһ£йȻ֮ɾо̵ľ飡
ʵɽǺܶķҲ½ķ˲࣬ɾսɡΡ˵ûҶȻΪɵǹӵҶĳ˲ÿԳɣ
ңҶճˣе£е󷨣еҲҶһ˾ܽġһڽëһĹУѾ֤ˣ
ʵϣҶջǺܿĵģΪƵУͷǳȱһ֧սĲӣҲȱһȺͨЩɽϵǾʿлһǱҶµеûɾԴ
ƼһˣǾһӭж⡣ŲҪһ꣬Ҷ¾ܳһ֧սȫҳϵɾƼҾ
ΡĹӰʧԺЩƼȫ档жҶչ£неһ̿ʼս죬Ƽе˶Ҷȫҳϡ
ҶյҶĳ˴½һֱһ仰ǾǱδңұδˣƼҲҶգҶձزƼңҶĳ˵Ŀ֮λʱ򣬱رƼʨĽĳƺɽ磬
սˣ˵о֪
ʵҶˣʱ򣬰еĺǾͷǸĿտСƼˣͰȥǣǿûʲôˣܿƼҰܡԺ󣬻ںϽһе۸ƵıӪ
ȻˣǻҪҶջȥܷųֻȰŴ񣬴ƼȻǣҶջԼ¡
ԺҶ˽һߺɽ
ɽ˵ʮǺңԶʱ䣬ʮһ£Ҷȴ֪ܲǾˣˣ
Ҫ˵˵Ϊһֱûʵϵȥŷ˵ǸҲ൱¡ء
Ҷʵˣ֮λΰţ
ȻǸλӳУĿΡ
֣ҶռҪεҪ˵λӳڹŴɵҲһɵ۴ӶУѡһģӱȽΪҲȽϸߣɾģöӼ̳С
ĿͱȽˡĿʼֲϲΪ⼸ǿӲŵµɣҪһﻹһľͷӡĿ̳λǺ˵ҶЩң۸ڲЩɽةɹ٣Ҳġ
˵֮ԸĿӰ࣬ΪĿ˾ƽΪɵ
Ҷһ㶣۶ӣԣ۰˶Ϊɵ£̫ˡһǵڰ͸˾ƽУĿͲҪˣң仰˵һߣֱӾͿɱĿȻ۵̡
Ҷȥ¶ҿ̫첻ɣӦóΪɾռ̳вŶԣճΪɾ£ҶҲڴе֪
ҶվЩ죬а룬˳ߵʱͶ˾ƽʲôЭ顣Э飬Ե֪ģɽֺţҲûдֺ
Ҷ˽ǵ˵ʮ꣬Ҷմ½ϵ˶ǷǳֵӱпĶС½ڤȵʯˡ˲ʡĵģǳ°ҲǻȪˡ˵ȾƴŮˣΪǲġ
ҶЦЦȪ˵·İ·ˡһȪҲ֣ҶյȻӦر
Ҷյžչ˻ȪҪͬʱҶԼҲպעռԻȪõƷͻơСʯȵСɵģҶҲˣȰǽӻǲ
ͬʱŴһȥǵĻкݺФءʱһҪݸҶյЩǶһ֮˵ݵõԺ󣬰Ͳÿ쵯٣˵и˵ٵĻᣬȻǻϲܾ
ʹ̸ϣҶպʹҲʱķˡ
һǴźФػƼȥ򣬽ųɳȥһߣҶմŮȥһ·ҶҪȥħĶҪȥϵ۸ǮʵǬͽӡ
ҶմŮһ¸Ů飬ѳˡ
βɽ飬ҪҪȥǡҶշԸһ䣬Ͷվ߲ͷʼ˴ԽƬڤķС
ŶƾӦһ̧ͷӵıӰȻ׵ȴûʲôദƾֻ͵͵һЦͷŸβʹ顣
Ժˣβ˵ˣȻȥǡĿǰĳƷԾͲȥˡҷһ䣬Ҫɽȫг˹ӽ򡭡Ҷ֪Ƚϱ̬͵û
߲ϣУֹ˼գһűȽƶҶվϣųʶȫҶվȻķ֣һϵĶûУ
һ֪еΪˣҪǱħǶҪǸϽˣɼħ֮ݶһϵ˶û·ˡ
ҶҲöˣΪ˼Ҳࡣģ¶ɾԭ


2166 ˶
ħĶҲΡһӰһӰվһСɽ֮⡣
ԭСɽҶȥǸ򣬶Ǹ֮ϡҪҶմӽħе֪ЩĺҵĳѨ
Ҷմӽħеõ¼Ȼ֪ſڽƵ࣬Ҳ֪Ƴ
ֽƽǿԱǿ֮ʱһжᱻը٣һ󷨡ֻнħַ޵֮Ż˲áҶ˵̧꣬һָų⣬ȫ󷨣⹥ۡ
ŶƾͷʵȻǿб˹ǾΣˣҿ󷨺ܲΪʲô˵˵أ
ҶЦǴСܶ˶ϣԼܹˣе뿪ٲе˳ڱչУе˷Ͻ¿ոһǶϣкܹǵĶ̳ǵ²
ԭˡƾͷʵǾȻЩϣ˼̳УΪʲôϲѶƫƧ֮أĿĵطǸױ˷֣
ĿĵطҶʧЦȻЩǰϣ˼̳УǵȵԵˣһ˾ͿԡЩǰҪڶв¶δ֮˵һЩ飬ֻͨˣܼ̳ǵ²
˵Ҷյ˫ĿͻȻ·Ŀ⴩͸˼ǧ꣬Ȼ̾ڤУô
ҶյıͻȻƾвɵָһָо˽һʷߵһģ;ַʲô
ҽĹºòãƾͻȻ˵˵ԺûʶԼؽг˵
ҶͻȻǵǿϵʫģϲšʲô˼˵ʲôҶͻȻĥȴƾһѡ
Ҷջ˼룬ЦǺð죬Ȼ뿪һ·ϵ͸㽲
ƾʶղžȻ֪ͽг˵ҶһˬˣͷЦЦͻظ
һԺѾһ󶴡ҶһںȵƤСˣôأ
ԭ˿Ҷ͸оƤѣһڶս̵ʱѵģСϽһСڤΣչأ²һ
ˣҽ͡
ƾֳª˵ֆЩɳƵļһһЦˡ
ҶߵҾûָСң˵չʮ꣬תˣ
ʮһתƤ˵ɵЩ⡣Ȼ˵ʮһתڤڤҲôʮﵽ˵ĳɾͣǾˡ
ˣȥҰڲ͵ҶյͷԸ
ƤΪƣˣôһǿʮһתڤ͵أ
ȥҶŭһۣŵùƤƨæϱߵĿ
ƾԱ͵Цû뵽Լϵ֮⣬ͦ˼ġ
ȹƤȡϵûһᣬʧȥ֧ŵ󷨾ʧˡҶմƾУɵľҵ˶еĽӣһصĵطħܻôǺܽģ
Ҷҵӵʱ򣬷ҺüʱѾѾд峤ˡԱȫǿϵħı״ԼҪʱ䣬Ҷǳ죬϶ˡ
ڵĽħΪ΢ħǽħҶ˵û塣ڳħҪɽħҪ֪ٻ֮ǡ
ҶղԸɥ£ɴֱӽûõħһĳ촷ۣԶԶ׵ʧɽ硣
ǿħ¶ɾҶҲɹ֡
Ժһ߲ƻտһãã޼ʵĲڤС

Ҷմˣ
Ȼɽ֮ûʲô绰ֻɽ飬ϢǴݵķǳ֮졣ϸɸֲȫɽ鱨ҶջϢһʱʹ˳ȥ
ԺưǣѾõϢ
ɵ۸һޱȾ޴İǰ˵ߴɣǸ¥ͬһͨľ޴ɽ壬ϡ
һӢ˲ӣĿϡǰûеģǰɵ£ﲢǺÿ˵оͨ쳹صܣ˭ҪǣͻܵзӡĹ
µ붯ĵжͬʱҲҪߴң컹û˵ˣ
ȻŴ񣬿±סˣȴûʲôȫС
ô죬ô죿Ҷջˣ֮ϣ۵Ŀʧ롣
±ߵЩɽةҲǾʧ롣ԭ»ЩɽΪ˶ΣЩɽͱɱץʣµȫǺĿһ֮˵Ҷջ֮ϣɫ䣬ҳһš
һƣһɽ£ҿҶȥǧɫŮʮ򣬸챦򳵡
˻û˵꣬ĿŭʲôƼƣҶո׳ƳͶо
ɽæ£ҲʵЩĥҶյ־νǮۣҶյõǮˣڴˣÿֻ֪Ѱ֣ȲҲ꣬Թصʱǳһ߽𣡡ɽ˵Ŀˮɽϣһӣ·ѾҶն¡
˵꣬ʵ֪λΪ˼Σ
һɽɹ޵
˼֮УߣʵǸߣ
ҿ͵㣬ټһŮҪҵѡƯģҶʮ
̨֮ϣĿļҪε֡ƣóǲŪŮĥҵ־


2167 ӭ
±ߵɽɹһҡͷԣĿи̾۰ۣȻ㳣˵޴㿴ѡЩɽɹ٣һһ޴
ҶʹĽǮ˾ͿԽ⣬ͻУЩ˶ʹ±ߵı۱ǸӵΣգ
ߣĿѾ޷±ߵ˵ȹͨȥˡ
֮£һɽһǱȽнԵĽ飬±£ȥӳأʲô취
ճɾɾԺ󣬾һֱǵ۸֮бչء뿪ʱҲ˵ˣκε⣬ȥգϡ
ɽĵǲĿҡҡͷһڵȥˣа취
Ŀ˵꣬ˣֱ󹬡
뿪֮󣬺ҲͱĿĺ󹬡ЩЩɫĺҲĿ̳ˣ˿ȥ󹬣ȴѰֵġ
ֻĿһȣһ乬ǰˣһ߽ϵţһƬæŹĿյشнһ
ֻǿյĿյϣȻƾճһɫСš
Ŀͷһ˦ͷ߽˺ɫС
ɫУԷһСС硣ŸֵɲҩŸֵַʵɵ۵ı⣡˵ĵطһǾ벻ġ
ɵۼʮĻߵƷɲһĶࡣ
ĿԺȴǶЩ￴ֱӱеһСݡ
СУһʹԼֻʮ߰꣬ɢĿ񣬴ŵ΢Цһѹӵ󡣲ɽһԾĵһ䣬ⲻǼСô
ĿȴǽС£ǽһС¥²ã
С£ǵļС¥ɾɾԺ󣬾ѹΪȥɽð䣬Ҫٸ㼸ΪﷸֹһЩ꣬żС¥ΪӣѾеķˡ
ÿɱһˣͻٷ֮һɽи߽׷˱ϾģɱԺ󣬻Ҫķӣʬɼ״ֺ̬ܵʱ䡭֮£ȥɱˣȴҪɵĶ࣡
ȻߵΪߣɹؼ˶డԼС¥ڵֶΣһɱʮˣɱ֮Ǻɵġʮ˵ΪٲҲɱһɾõĺôҪ࣬ʡ£
˼С¥뿪ɽרεЩƫƧλɽԵɱΪٶȣΪģа룬ôû뵽ӣ
Ȼ£С¥Ҳθպøˡ
Ŀ˵꣬С¥ʱ˼һб˶ơڵ벻Ҷ治ʱ򣬲ŶҲϣ⵹ǻ£Ƕһֱòţ˵ܹ
ĿûͷûβĻһ㶣һᣬ׼С¥˵ʱϲģǿԡ
С¥Цͷ
ĿϲޱȸжС¥ҵ˰û㣬ûҰָҵʱӦ˾ƽ϶ȥ񣬶˾϶ͻƽҵ־ÿˣŮ¼ҡ˾϶һֱң˵Ů䣬˽ŮҲһֱϴӦҡҶջ˾϶ҪҶȥҪˣ˵ʹӦ
С¥Цͷ۱¹ȻǴ
ʵĿ֪ԼַǳС¥ǼơԼС¥Ĵ˿佱ǷǳĵġƷһᣬ뵽ĵط²ܵŮұסɹؼ˾һӲãһ˾϶ò⣬´»
С¥û뵽뵽Ŀһֱȥ˾϶ô㣿
ĿЦһʹһ᲻ʹҵģңȥԵףô
ôд뷨С¥ǳһôԣ
ĿļС¥ļôԣǰ㲻ðϳһ᣿ѧļֺã˿ģ
Щ꼧С¥ɽѧЩֶΣͷԸıòܽϢģµĺͱһģһ¾ҲֲٵĿ
ĿԽԽòֵ˾϶ʱ˵ôһӦ˵ڶԵǾס
С¥ľǸˣʱǸǣ̫á
һ̣ĿĿȴ¶һ˿ɫʲôãӣ˰㵱ż񣬿ȴǺ㣡ھ۱ǵһ⣬ұȫɽЦߣС¥õѣһ£Ҳûйϵң㿴ҺеŮӣͷҲȥģ
⻰С¥Ǿġ˫ĿĸжĿ̫ˣİҵֵܣҼС¥½ֻһˣȴҶɱˡһ磬ҲֻһˣһҼС¥һҪ㣡
ĿȴǸһ桭ӣ֪С¥ϵǺȻɱ֮ȴҲֵģˣұһƽ
뵽ĿͷˣɣҵӣȥԵӭȢ
С¥ҲĿϲɫаðɣȻҼС¥ŮɫҶյŮˣߺߣ


2168 Сǻ
ãã֮Уޱߣϵ·ࡣһģǸָĲŽŲƵˣͷɳڤ֮УҲкߵģΪǰԸɽеĽͨߣﲻ
ڴ˿̣ȴһŲƮվһ޽ӣվһµƯӡǷ¾ɽˣҲǲֵġ
Ϊòÿ˻Ů˶ϲѾŮͨɱĵزԾǰߵӸû˿ֱӱӡ
˵ӵȷʵͨеɵΪһѴֲޱȣƷý˷ƿɳ£վ˶оԲᱻ˶࿴һۡ
ӵǲЩǰиץһ֮УץŵһСϵĴƬƬͷʲô⣬ȴһ·һУȴһֱץһ̵
˵ȻǴĻҶˣ֮ǰô͵߲ƺΪ̫Ŀһ·Ϻܶ˴кϵЩΪżɽҪΪʦûʱо¶ɾԺ󣬾ͻ߲ƣѹΪܾɧš
Ҷն¶ɾǱкܴϣģΪһȥҲϰһʱɾȷҶո͵ɽ磬ֿտգûҲûκοķţ˺ϵһĲɾ
Ȼڿǲɾֵ񡣿ǵʱҶջЩģԣҶվϣ¶ɾպҲƵá
ҶһȴеʧΪɾУһ䣬˵ȥҲǿԼģ͸ûĻһҶʧǣɾϼصķţȻû˵ǻǽǡС˹ѣ޹Ǵ֮
һҶվֻзˡϾҶħԡȻ˵ɽпᣬһ׷ΪΪأҶҲļأΪΪ
¶ɾòòϣһħµĴƬǼĶȻֻǺСһƬʹȴҲ÷Ƿ
ڴڸ֮£κεʶ޷̽룬Ҳ޷ӦƬ⡣ȷƬͺǸͿ㣬ĶĶˡҶոоⶫһʶҲܸ
Ժʵû취ˣϸСޱȣڴƬ󣬵ӵһ
ҪҶյʱôܸӦСƬҶҲֻйϸ̨еˡ
һһãҶҲϲǲΰ롣˿ȴ֪պΪԱȴ㺦Ϊõģȴһ
ӡһСҶգ̧ͷȥֻǰһݻɳϣһֻĺǺȻǴɫһᷢӤ֮൱ء
ǺҲһ㣬Ҷĳ˼ͷɹƾתһȦƾڲڤ֮жˣŮԣпģһЦһָǴɫȻָͣ⡣
Ưѽƾɫ£ŷֺϻһߣȶ·һƮɷǺÿ
ȴڴ˿̣Ǳ߷ɳϳһ粻òҲ߸źüΪߵ깫ӡ
ǹңңֵǼʡ
ƾּ˶Ĵҹ㣬ڳźܶ꣬Ҳôɬġȭӣƾ
Ҷȴֹһ䣬ʣǣһͲǺˣҲֻṆ̀ŮԺµ⣬ǱȽϿġ
ȭ֪ƹȥη·ȴˣ·ңʹýŲƷɶɣʱҼҷɳͬ·С
ƾҲ֪Ҷյ״ȥģֻлصѺлˣһǸҵ
ŶǲǼʻΪδأһƾĵʱдϲæƲ
ҶƣߵҲơ
תҲ죬æŶĸơ
ҶոƣһĸҲƣɵơ
ֵˡҲգɵաô¶أ
תΪʲôƣ椣ôֵһǷɳ߰ɣɣȫ
ҶҡֵãԼ߰ɣǽúܡҶջͷֿɫⶫŮϲͣ㿪۰ɡ
ռĻûڣ߼ֺ߾ߵôĿΪ˭ɵôǾƷòʵô
һ߼ýҿһǬ𣡡
ǰǰô˵еˣҲ߯ҵˡ
³ϣųϣ˵䣡ϵһȣ߼߶ʱ졣Цҿƹ;ģ͵СǮ
ҶһǺðɣҲƹһһཻǷҶ̧֣һԲԲĶƲڤԶԶɳڼС
ʱһ𣬡ӣ˧Ұɣһӵ˧
ǺȻǴӵܣֱĶţëȴû˵ĹӡңӾԲΪǧټҪ˳ű˳ԵûУ
ʺ³϶Ǻ棬СһŪƹ̧ͷһ˼Զ
ڴ˿̣ȴһݻķɳйǷɳһƣ߳һһŴ󸾣һЦˣߺȵĸִڣȥҴӣ
ǣʦĸִڵɽȥ


2169 ԩ·խ
һСһֻòʵ׬ˣƾЦһչĵؿɫĻòʵ
Ҷȴһѽòʵץ˵ɽ磬һжҪСģҪ˼ҵĶ򣬺ܿܽԼΣ֮У
̫ˡƾЩŵ˵
˵ڣȴҶյƷڻòʵϣһšУòʵͨ嶼⣬ڻòʵССԴȴһССĺӰ
ҶһûУһⷢźŵ΢СƣֻҪŴ˵ߵģᱻ˸ϣҶ˵ֺ꣬һ󤣬ˡ
εӰûһᣬڵǻòʵȴȻƮƮ衣
˾ƾǲţͷŭŭռǿɶͻȥѵһ
ҶҡҡͷˣԺԼСľͺãͳɽҪȱɹӵĸӣ˲٣˸ࡣòʵеСƣҲռĹá˵ɳ棬Ǳֲ˽ƣˡ
ߣˡƾ£Ҳû˸ղòʵȤ˼ǰС
ûжã߾͸һŽɾЩɾԣÿһɼ׷Ļһ뻮һѵصӡ
ҶձΪѲϵ۸ɾû뵽ǶӽɾȻͰҶպƾΧڣгָҶյĽŲƱͣ
ʲô˼Ҷüͷһ壬ͣ½Ųơ
Ӻ߸һµɵɽҶպƾŷɹϷɵ۸Ʒɽƣڻɵ۸ͨﷸ㽻ǬҼ飡
Ҷɽ꣬һ׿ʲôͨﷸȫдʣҪͨﷸҪǬ
Ҷ΢΢һЦɽ㿴²ǮˣһƽǬûС
ɽüͷһ壬Ҫ˵ʲôͿָһǳݻķɫɳǷɳǰһƣ¶һһŴĳª긾ŮŮ̽ͷûιСɽôôأǸӻûУ
ɽһŮæͷϣϣʦĸԵȡתѾһҶŭι˵˰ɣǽϲղóĹӣЩͷ뿪
ʵСúܣǿ㣬ҶҲ͸ˡȻˣǲҶղԸϵ£ǻˡȴһϸڱҶշˣ
ΪдŮ̽ͷƾԵȫһ
Ҷնʱ뵽ʲôǸһĨ΢ЦɽλĪǾϵ۸һƷɽ
ɽһͷǰҵʦʦĸ㻹ٽеĹӶϣ
⺫ǵ׷ɱƾһҵĻԪףβϵ۸ͶһѣǺŮѾĲͼԷ˼ȴŮ֪Ů˵ȣ˷Ϊֽһֶˮĸֲ沿βһŭ֮£ɱŮӣϵ۸׷ϣӽ
ǰŮӣǺţǸβɱŮӵ裡
ҶնƾҧҶմʵ
ƾǣ߶Σס裬ˮĸֲģһд룬ţû
Ȼƾʱû߶˲֪꣬һϳ˵Ҳҧгݡ
Ҷջʶİѹӽŭô£ɣ
ΪһӾҪôҶЦһֵûˣǺأ
˵ûУһ㶡ǳȴŮǺð졣ǸռĲǿŮŮץȥһӣĵĺܣ
ƾˣɱ¶ҶȴȻЦλû£ֵǣȻҪΪθղ㲻ȥǼʣȴԶǵģٸռĽأ
Ů𣬡Ϊûкֻ̨ɽһСѣռıϾǵļүȻҲǻЩ鷳ҾС㣬˵ɱ㣬ҲһĲˣ
Ů˵ЩڳȵɽŸʲôɱеģŮץߣôÿһרŹ˵ĺ꾫
ҶǣֻΪҶų̂кŨļ
ƵõҲһӵ󣡺ߣһе죬һµ죬ȥˣǶԸɣ㣡
Щɱʱ԰չгһֺâǵ󷨣ɱǰһ˳תʱ׼
վڴҶȴǰͷһЦϵ۸һƷɽĹˣ㻹ǻһˣһ룬´ҶЩ󣬿ڿһңŮˣŮȫ
гû뵽ҶŮŮɱˣһֱ֮ۡ˿ŭ̶ޱȣǼˣǵǼˣ죡ɱɱ

սҪҶճֻܴ֮ϣҶյվֻǴһӣ³һ֣
ʱǿЩʲôɱʲô󷨣ʲôʿȫöꪶץסҶһָɳȵ
ֻһɳĳ¶ڳϵĳ󸾣
󸾾죬˰


2170 㷢
죡Ⱦңǳ󸾿Ҷ̧һָ˷ɳʱŵɫȻеϷɵһƷɽޣ˭ɱң
Ҷɫ䶼䣬в壬ԱУ񸾣˵ö֮ȥ
Ǳɽһ֣ǵҲǾʧ룬˵е˵ʵҲ̫ײˣãã־ôĿЩ졭˿Ҳǹ˲˼룬æ߽еȣȥ뺫󽫾
ɱæһߣȡɽд顣
ƷԸֺ꣬أǵѣ飡ղŶеҼҺ󽫾ϾϷɵ۸ĸ֣ɾֻһ֮ңĺ
ƵЩǣ֪ʵ֮ߣǿӦԡҪʱ䣬ͬʱӴ֣ԶԷҲһ塣
ȴû뵽֮˸ûѺ£һ̫ˣȽ񸾣ٽǶ򣬴¾˽ᣡ
ҶոҪ֣ȴߵƾҧҧ촽ڵܲܣҸﱨ𣿡
ƾС֪޵ĳˡһҶգ·չڣѾܱˣҷԼˡһˣȴǰ֮ˣƾȻϣԼ֡
ҶյͷһСһ㣬Ů˼թգŵҪʵѾ׼˺֡
Ҷ⻰ǱߵĳҲӱȡһޣվվķɳϣڵ˵òɱСңΪʲôҹܵģΪѵʱҾȹҲʵģ˵꣬ƶʱųԭղǾȫǼٰ磬ֻҶմ⿿ͿԷͻȻϮ
վֵλѣνжУŮŮб¾ŮҵȻҷˣٶ٣ɸң
󸾰ҶյļƲ߱ʶƣһơóƯŮӵΪҪܶ࣬ԶսŮӣ󸾻Ǻаյġų༤Ҷղ֡
Ҷջ߽磬˼ȻóȴҲƣǿڵ㲻ҳ֣ãҽ컹Ͳ֣Ůһɱ㣬ԣ
һϲһڣ̧һָƾãС㻨һҵɱ޿ǲϹŶ֮ƣҼҼҴǿǿһ˾Ʒ
Ȼ˵ǫ飬ȴǵ⡣Ҫ֪ɽ˵ʮƷɵרƷɾרãһеʹһѾƷѾɽˣ
ҪǣƷʵϹŶ֮ƣɽ绹жٶϹŵĵرأ
˿̣ԶѾвٷɳ˾ۼˡҪ֪ÿɳ˶ţëһʱ䣬ܾۼǧˡ
оһݻķɳͣ£߳һú̹ӵĹӣ߸źüΪĳϡǸղƾʶǼʡ
ƹʸҪڣߵĳȴǿڵӣɣ
һҲûпǳϵ۸һƷɽţǾϵ֮ڣȻмҳҵϺвٵϵӦ˵ϻǣǾҪﺫɽ
ʢֵȻҲܳӰƽǻҼǵǺҲǸϵɶѣƾ־ڱصã
ߵĳ϶ɫһΣһϿڵӣ㲻֪Ǻֻϵɣע⣬Ǳϣĺʵɲ⣡˵ϵ˱£ˡ
˶ʱʧɫҪ֪¾ϷɵۡϷɵɽ綼ǰģ⺫Ȼ˵ǳϵ۵ļɾţ
ĻǾĵﲻˣǰӶû̫ӣܶģֻϵǮʣɹؼ⺫ǰ͸ϵۣǮʲ֪ж
һʵĴ󽫾ܹǵġ
ʿվڰΧȦеĸŮС˵ϵҪֻ֣ûкֻֻ̨ˣֻƢֲ̫ñˣ
һȻҲڼǺ޸ղɵĲк޺޵˭˵ءǿɱ޿ǹŲƵľƷǿ󣡺ߣ֪ƵĹóƷأ
ЦɱһѴƽŮóƷͲˡ
ȫǹЦ
ǵЦһ
ֻƾŵǰһһ̧ͷϵһɫƷ
˫Ŀжʱһ˴˿̶һΪǳԾ֣ǸȻҲǾƷóƷ֣ƾóƷǾ̫ˡ
ǾƷҿ𣿡ҵһϲɵѿڶעĿȥʱæҡͷٵģٵļٵģԼٵģ
һҲų룬רҵ˵ɽƷʮƷôϼأϷ֪Ʒûзһţʮа˾Ǽٵģ˵ģ
⻰һ˵˵ҷɳϵ˵ȣΧڶǷ׷׵ͷʾͬ
ȴڴ˿̣ǲ˼鷢ˣ
ֻƾ˵һԸ㣬κҵһԣһһһͲͬ⡣Ϊһ࣬㲻⣡
ƾ˵ţһ̧һеĺɫͷΡƾһͷں㷢ι̶ģһ¶γʱɫٲһɢ£ڳŮǿһ
ǳԾģȴеķͷΡ
ʮƷʮƷģʮƷݵƽ֮һȺд


2171 ȥ
ϵ⣬ʮﴦ
һƬƯʯǴʯȴǷǳȶʯޱȵľ޴󣬵Ưڲڤе½أһڤߵЪ֮أ
ԣϵ۸ĹٷʹﾭЩߵĺĲڤ̶ӣҲ˰ѣʱЪϢｫ֡
ȴһæµ
̶֪ͨӣСߣ󺽵ջҪﾭرעһӣɫƣһŮӡоӭݡ
ʯǴĳʯϵһ¥УһòӴ𵶵źȾƣ˴λεɼףԵðʮ㡣ҲǴɼ׵ɽȴһֺ֮ɫ
߱ʿһֺõĸǻӭǸҶģõŸôߣϴ˰϶ˣǿɺޣ
ǿҲʣͷǸһֻõ㣬벻ȻΪһɵˣ߹ʺˡ
ʱߣãֻһССɽǧ꣬µ˰˰ӣҲһɵѽ
˷УڴЦȴǫݵúԡҲǸϵɣɾǣ̸ʲôɵۣ˵ȥЦ˴
ҲǸЦͻȻһɽǶ֪ʵʵѾԶʤһɾˣֻǽ˶ʼɣ±ɵִѹʹطӲѹΪ
˵˵ǿȴǶʱŭվŭЩҲţߣұضǴ
ʱŵɫףæ
ڴ˿̣ǿȴüͷһһ룬һͨɽӰСһǰִ̧̳һһ
η󱲣õ֣Ҫҧһ㣬⿩˵꣬ӰһΣͳ˾¥һʹ޴ĺнϣ۵Ǵſˣ
ھ¥Уȴ֪ʲôɻĶһۣһ̾û
һ⺫ȻϸӽѰ
֮ǰһˣȥʲô˴Ļ
ǿһƷɽһ꣬ҲȺӣԼһ˾ͼƣһͷڤ֮УҪ˵⺫Ҳ֣˼˵˵ϲ£ٷšǺãˣƷˣǲӳǸš˵Ҫ˵ǱŹܴˣе˵ĳĳȽǿ԰Ρ֮Ϊ˲ٻ£˲ˣȴû˸ҵ˵ϵ۸ɽΪʦĸ
Ƹϵʱպÿε֮¡ֻһסŵޣһֻ޴󵽿ƿֲĻ³һһ
ƾͶ񸾵ս
ʱصһ֮ǰƾȡһƷӣȡһʮƷԺֳһƬǼʵŴ죬°ͶϣǸϲרҼҲɵͣ룬вϵܣܣʮƷֻɵ۲Уʲôɵۣ
˵ǼȴȻ뵽ʲôŤͷ͵ؿǸž޽ӣڣ
żһѾиϳ˭
˿ƵǶ񸾣Ϊ뵱ǸŮһҲôȴһóѾֻӭսɣ˵ɱ˴ŮԼԵһ컯أ
Ĵ񸾲ŷ֣ʵ̫Զˣ˼ĴҪǿҪǣԷҲ֪ʲô裬ʹͬھɱУƴĴǲˣ֮ûУ
ֻǿ󣬸ܹмܣ񸾾ѾԲˣ䣬Ҳοĳ֪Ҳûõġ
ɴһᣬʹѪ֮Ѫ֮ǿޣͬʱȡһԲСΪ֪Ҫ˵ǿ϶򲻹ƾġϣǾϢѾȥˣûһ˾ͻˣ
ߣʱһҪᵽߺߣҾʮƷˣ뵽ˬ̰Ŀֻ޴ĻԼֵڻıϡ
Ѫ֮ҲãȻǿ˼ӡԽԽΣʱ̣ͿԶһݹݹУһͬ׹֣л˵޷
ƾ֪˭ˣг޸ȼգ̧һָԪ֮Ÿ񸾣ȥ
ǻԪ֮ҶոģϧԼĵ˲ãʡأ񸾣α˷ѻԪ֮
˷ԸҲ˲ýʡˣ̧ͷſڷһö߿󣬶Ŷ񸾣һڽɫĻ棡
ǻ֮ǿɫȫΧƽŵɫæˣԼǶ񸾣޷ֵ˻
ȷʵ˻һ¹סǰСܡֻ˲䣬һ㲻Сͱյʧȥټһֶ̣ԷɳϱߵĶ񸾾ȥ
֪ǰɫ䣬˻ң
ƾ֪ɱ֣ʱŭһǶ޴ĺֳ˶񼤵·ĺУһħεħͬһѼ׶ƾ㷢ɢĺԣ


2172 ˵ӡ
Σգ⺫ҲȻʹʶ۳ɰʵƾĺԣ
Ҫ֪ʶųٶ൱֮죬Զ١ȷһɾʶһСˣһС˲̽һΪʶշ֮죬޷
ֻҪ˲䣬ܽʶųͬʱܵõ֪ϢõԼҪ鱨
ɼʶ֮죡ʶһ㶼̽Ϣ֮ãʶѹơ
ʹʶʵҶû
Ҷƾܵ˺ֻҶ˫Ŀһɣһ䣬պģ̫ˣͬʱҶյʶҲͬһʱ̷ųһεǽڡ
һƾٵĺڷĹ𶯶һ̣裬ƮƮպ֪Ϊɽ˻ǣ
ƾƮʱ̣ĻԪ֮Ѿ񸾷ֵˣµķɳҲĻ
䣡ӻĻ棬Ѿһ
һ룬ѾʧһԪ֮᲻÷һóջء
һ£ٿ񸾺ͷɳѾʧΪеĳ
ţĿӰӶݹг֣һ˫Ѫ˫Ŀƾ·Ҫһ㡣
㣬ҧгݵĺ
˿̣ΧۣɽҲѾϳҶգæһȥɱãǡзɵۣҶգ
̧ͷȥ˫Ŀŭ𣬡Ȼ˵꣬ƿƣɵҶǰǧףͣºҶɵΪһɵۣΪɱţ
ԶڶΧҲ۷׷ףǲûпȫò㲻еôѺɱˡ
ҶոֻصŮޱȣΪССһֻӣȻͿǿŮֱԳƵ޶οŮоԹȻˡá
Χܶ˶Ǿ·ģ֪Ů磬ŮΪŹӾɱˣеͷϣˣԩ
ĿһƾкξԹ
ƾȻ壬ͷɽɼǵõβͷһң
ԭǸеСֻ֣޵ûŪһңҧгݣ˫ĿҪ
ҶǰһƾǰǸ㣬Ǻҵ֣ҶյŮ
һ˫ѪĿҶյΣɱŮɱţ˳𲻱ĲΪˣҶɵۣԩ޳Ȱÿһԣ
ôܣô᲻ԼŮ£ҶչЦЦοźŮ͸ǰһʴ֮ģһ֪һңȷʵ
ŸĿɭȻҶģ㣬Һ㣡㲻Ǹŵǻɵô㲻ǸɾͲɾô㣬Ӳ£ӻȥˣ
֮У͵һһ𣬽ϴŵɼףѣƬΪһĵ䣬¶
ڳ˾ֵǣںȻ˺ɫķģЩģõȥģѪ⣬ʱ䲻֪жãѾȫɺɫ˵ϣŤѿһ򾡣
ЩģǿƷķģɽ֮Уɵۣ֪ôĺɾ֣պȡ֮ϵǮʸ˼С֮ˣ£ǳΪɾͻᷭɱң
һԵɺϣõϹһЩģÿԿΪֻϿ·ģñ˿ҵΪȴû뵽ȻѹСɽٵ٣ȴҵһ֮Сɽ٣һǿԼʵ
ʵȻСɽҪֿµڶһ°˵ģѹҵΪ죬Ҳ׼ѹˣҪȫɽ˶֪иʵɵۣ
˵ţǬȡ˵Һ壬ĵϡЩҺЧЩ˿ȫκãκõ˿ڣЩľ͵ʧˣ
ֻͷһһը졣ڤף
СɽҪˣ
ûǷһʧоʵŽ֪ͨСɽЩΧ˵۷׷׵ʱȴͷڤ֮Уһ׺Ȼը졣
ڶΣ
䣡
Σ
⺫Ȼû˵ͷ˴Σ˴ٵԤ棡Ҳ֪⺫Ҫ˴Сɽ٣Ҫһξ˱٣֮ȷʵǰ˴Σ˵սľ
ЩΧ˶զ˴Σ˶ʵѽ㲻ɹСɽ٣ûгɾɾʵҲƿֲҶգŽɾ겻ʵж󣿿¡ҿǺĶ֣
ԶͺȾƵĸҲѾ˾Ŀɿڴû뵽⺫Ȼ˵Ϊ̫ǿˣϽӷ顣УҪҶմˣ
ֳ۷׷һƬ壬ЦҶ֪˰ɣҲգֻҪ㽫е۴λңҺͲɱ㣡
ǻҵ˲һֳҶȴһ侲ޱȣޱȣǲ֪Լ룬ܶɹСɽ𣿺ߣȻ˵СɽûΣգҲеΣգұ֤ᱻ̥ȥ
Ҷһ˵Щֺ۷׷׵ΧߣžԼ޴ⶼ벻
Ҷȴּ˵ѾȥСɽٵˣΪҾҪȡ


2173 Ͽ
Բѣ㲻һճɾɾСƾһߵһѣҸ㣬ңĺӣͷˣ൱ŵģȻҲûĶԿδСɽ٣
СɽٱϾҪԺҪԸģҶգ
ֻһ̧һȣ׵ֻ֮һһҪ˺Ѳڤռ׵֣׵粢ȥҶյģںǰ֡
һȣһץȻǵ׵ץ˹׵羹ȻһһģŤץλպߵߴһ㣬׵εŤӺĿơ
׵粻˫ץ׵һ󣬾Ȼǵ׵統͸һȫС
ʲôԶ˵ȶǳԾҶûַʦߵںϣ˲佫׵Ƴ
Ҳ˱Ƚмʶ˵ϹˣǴ֮ͨвĸְҵҲǶţëּϹſܽʯʦԽʯһƣҽʯʦͨ׭̣صķģ
Ա˵ͷ˵ǻǺϵķģһʧϹŷģ⺫õϹŽʯʦԵͳ
ЩΧ߱;Ҷղɾڲ꣬Ϊޡֲ²õϹ˵ĴУԸӵĲҶգһͬĿ⿴ҶաѾĿƾıҲ֪δ㡣
ҶպͺսڼԸƾվһߡƾЩģΪҲóǺһˣǳǿ
Ҷȴ΢΢һЦԶ
Ҫ˵ҶǷǳаյģ˲֪ƾҲ֪ҶյǺͱһսģͱֳBOSSЬ䣡
ƾЩģҶļ򣬵ȥȥɣû£ղǳ󸾵ɱ˰ɣ㣬Ƕдãʰ꺫ͰƷںϣ˵ٺ٣һµʮƷͳˣ
⻰ƾʱϲӣҪ֪ͬʱʹһԵʮƷǿǾɵ۶ûеĴңԴӻΪʮƷǱһл͸ƾ߶ҲҪΪʮƷ
˿ĵ£ƾҲʱ˵ģŽŲ뿪ҶҲѾӳ߲ƣ
Ǳߣһ׵ϳһСԺ󣬲ûֹͣڲϵٻ׵磬Ȼ׵ץںǰСģСԽԽѾСˣԽԽ󣬳ΪһѾ޽ɣ
ҾûֹͣһЦţһ߲ϵл׵磬ǽȻڼ
Ҷվ߲ϣͷιҪŪʲôʱ㲻ʱɣ
˿ְ̣һ׵ץסǽСǽѾʮɣȺҪˣϣ׹ﲻȻǿ׵֮˾ĶǣЩΧߣ׷ٴκˣԼǾ޽ˡ
ЦˣھͺˣҿǵȲ˰ɣǾ޽̫ѾǺץģڲڤ֮УںҶ֮䣬·һʮ¥
˵꣬һָҶյҪûᣬ㣬֮ǰɣҾͲùŷľɽ᲻֮У
ҶȴҡҡͷԸ㣬ҲҪ֮С
һܶһƬȻΪҶҶգҿȥʲôɽȷʵҶվȻ˵֮Уе̫дˣ
ⲢôҳԾġֵֻҲԣóǺÿս
ҶȴȻǵһЦսʱԡԸ㣬Ҫ
Ҷ˵ƮƮģڳ˶ͷΪʵˣڳ˵ȿЩɵҲҪԴġҶգȻ˵Ҫ
ļҳ̲סˣͺһ֪֮ͽˣ֪ôģ
һڣͿǱƾͻͷŭŵϽһͷҶԡǵʵڵƾսģ
˵ڣǺҲһ㶣ЦЦ˺һ̫ϲ˵Цˣðɣ㣬ΪһЦɣ
˵̧꣬͵һָҶգްЦ⡣ն
ǰѾ޽׵绯ɵľ޽Ȼն£
һ󣬵е񵱳ǣϲʹþڽҶն䡣ͬǣ˿׵ɽȥߴͬʱ˸Եøӵ
ԸҶȴǺϴȻһֻǣһָȻˣҶղϴָȥס޽ǿڵˡֵ׵繥õķǷֽ⡭
ΧһȫΡеҶĪɵĲɣ޴ĹȻ㲻Ǻ˽еһ㣬Ȼʼˣ
Ҳ̫˼ҵ£̫Ϸ˰ɣ
ֻҶֵ֮˵磬Ȼƣ磬ȴ֮ͶɣֻҪֽ⣬ֿ䲻Ϊ磡
Ҷ˵꣬һ֮Уһ˫ɾ֣·׽סŮǰ½һ㣬Ѿǰ׵޽˫͵أ˺
ҷ֣
һУڳˣȫ𺳣ѻȸֻǺϰ죬޴ʮ¥һĿֲ޽Ҷգһ˺룡
ͺһŲɫķֽһ㣡


2174 
ڰĲڤաǱߵַǷһȴǰǷ
ĽɱվóꪣȴһԡԶһȥΪվǱٸ
ôɱӵһЩŮԻķɳһ·оȴڴ˿ͣ£ǰ
ɳУһɫװӴۿССһУֵҶպͺս
ֻҶһ˺׵޽Уֱץһž޴ĲɫӰŹӰ׵޽ֿͺɾ޽׵磬Ҷշֳȫȵš
óʹţ˿̣ɥʧ׵Ŀ񱩣
ֻҶɵֿԳΪ븺ǷֿͰ򣬵ǽӽ
Ҷ˵ţ˫΢ͿǾ޴ſʼӽҪһ𣬾žһŲɫ֮䣬Ȼҫ۵ĵ𻨣
ڳ˵еľĪеĺ治ѣеѾ˼
žžž޴žҶвûֹͣŲɫӽҵսģ
ĿžľҷŵУž޴ĲɫţڲϵĿСľʱҶյ˫Ѿʼнද
оŮйĸи߼жȴֻ֧ţ
Ҷ˵ţ˫ԽԽ죬ֻʮ״ҲһšһУеⲻ
Ҷտмͣãѵ̬ʧȥƽ⣬ݵر汬ը޲Уν
Ҷ˵ţʮ״ѾСѹƤ󣬶ɫҲӲɫɵĺڰһš
Ҷո磬ޱרעһţȻһ˿̻˵״̬ƽ⡣໥ڡﵽһ״̬ﵽȶҵϼңﵽ־磬֮Ϊ̫
Ҷ˵꣬жֹͣٿһţѾΪһƴĺڰ׵Բι򡣶˿̣ǹ֮УѾûκεı֮ȶޱȣͼתǳأ
ֳȻһƬ˿ãȻ󲿷ûǴһ쿪ʼɽҲûһзɵһɾͲСɾ
ɳ֮УǸ¾װɫȻֶԵ⣬ҵȿˣ벻ǰʶСɣȻѾӶĵز
Ҳ²⣬򣬲Զˣ
ĴǸģνģû˵Ǯʣν̿࣬ûٶٶĵҩٶıû򣬾Ͳͻһ
ҶѾһǳӽԴ˺ɽ˸
ҲЩڣɴ˿ǰǮʣҲԸҶգһһ֮ңҶ˵Сɽٶûɹϵɣȷʵƨ㣡
Ҷ˵ԸǴţ
µ񣬺ֻһսսսҲǲһսʲô˺ֻбƵʹҾʤˣ
ȻһƵҶʹֻ̧ȡһ֧ɫĻʣϸǱʼǼӲ
ⲻǻʣһѿ̵
ʯ֮ľ֮ġ˵ҶգǿҿˣҲôǵˣˣҲֻóɱУ
ʲôҵõϹžʧĽʯʦĴУ㿴ʯʦķ֮
˵꣬еĿ̱п̻Կǽɫ̱Ϊ⻪ţʯʦԿ̵ΪʣΪֽ̳Ҫķģ
̷֮͹·ģ͹ģƣϹŵĴ֮ͨһ
Ǻһ߿̻һ߻⣬֮ǿ󡣿ϧֻƤë˵ȫᣬͻϹŵĴͨһ֣
ЩԶս֮ˣǸҡҷж׷װԼõĴͨ˵Լȫᣬ˵ԼܳΪɽĴͨˣõϵķ͸Ļᣡ
˵꣬һӲӵĴѾ֮СǴֱʻأޱȣǵɽʹõ֣ȴ̺صȴһȲϵ
ЦϹŵķģҷһ£Ϊݣ֮һˣϧ֮УȻҿΪʾһ´ֵǿ󣡡˵꣬һָҶյҪҶģʹһйֲ᲻
ҶһЦսʱ䣬ҪķԡҲ֤ܰǲЧֻ֤ܰܲң
ɫЩеһ䡰ðɡһ
ǽɫķĶʱ˹ҶҲôӽֻһ̧֣´һӣǺڰ׵ͼӭŷķɳڿоҪʱ̣Ϳתŵ⣬ǽʱ֣
˲䣬еĽ⣬Ҳ˺Ƿһķģײһ𣬻ڣգ֮䣬һգʧڲڤС
ڣʧ١棬Ҷյ
˾ΪǿķģȻģʲôû֣һաʱĴУҶģǲдзģ㶼Ҫ⹷ƨڣѵͲ֮ǰչʩһ½ʯʦ


2175 ӭʽ
չʾһ½ʯʦ޺ŭ
ҶǰͼתеУ
Ϊһɵۣ˵С㻹һôʾһ£кβɣ
߲ϣҶµУ
׾ͼ·רſķһ㣬ʲôķģͼóһͬķģȻںɢһۼҲŲһ˿
ðɣȻᶨһУҲܱ˰ɣһҵĿЦЦ֮У徹Ȼ
ԶΧ۵˶ŵûɢһãҪԱ
һϵԱ˵ľ빻ˡǺʵѾһɾˣԱ֪
ЩɢΧڣЦպ沿ʼͣҶպֱܣ
ҶյһЦҲܡ
ĺϵЦ¶ң֪ʵб£ҲҪһѪ
ڤ֮ĸһһٵĴһɫʹ⣬˲͵ԭĺǰһӣֻһ̧֣ͽǺڰ׵ںؿڣ
˵Ը㲻κͿԲãվںϷҶ̧һָͳɴѪһĺ˫ͫһգ³֣
ǴںϵʱתתУѸٱ󣬽Ǻȫûһᣬȫͱڰɫ壬ҲԽԽС
ԭ£徹Ȼֳ룬ȻģԽԽС
ҪһʧڲڤС֣û£ĹҲ֮ɢ
ҶմʼգûʹһֻʹֳԴ
ԴءǰκеۣԴȴ֪ԭڣ޷ǾЩ̫ߣֻ̫ѧϰٻиӺõ
ҶһԴʱʹɽ磡ǧԺ󣬻ɽüٵƭüҲ֪ΪʲôҶԺڹϣҲûʩչ
ٳ⻰õĸأɢ˾ǸųɾԲ仰ǶʹºܿҪ򣡡
ȴԸ⣡ɢ˵ĵķҵһ˵պͻ·
·ǲãȴʺң½ͣԲΪһ磬ЩʺңҪԼĵԼķ򣡡
Ҷš
ɽ֪뷨϶һˮһ䣬ܼӣ𲻰ѷ򵱷Ϊ˸һ򣬶Ůˣ㵹ãŵĲҪһһεĲҪ㣬㣬㣬Կأ
˵Ҳǣ㷨Ȼ򡭡ҪˣǰèķҲҪˣ
ҶȴǸоⷨǵһ׵ķ򣬾Ҧţ˥ظҲķʱ˵ͲܳΪ˥
ȻˣҶֻǲ²⣬Ҳ֪ҦǸʲôΪ˥ġҲ֪λûϵֻǾãҪһֶƢķ
Ҷվ߲ϣĿɨȫ˿̣ûһгҲûһ֮Щ·ģȫǹʾɵ۵أȥ
Ǽҵ˵ȣĸҶ˵һ䣬ҶңңһϹеߣߣ˶˵еҶƢãϲŭ޳ֵ죡
˵ҶƢõĶҲвҶյĳߣҶա˵Ľʤ˿־塣ڴ˿̣ЩĽҲ£׷׸Ͻ뿪
ԭǣԶһֻʮɱĴһׯϵķɳ£İƥޣȫӲӣ䣬ƣǰֻ
ϵ۳Ѳļƣ
ϵ۳Ѳͷʮɾ棡ЩڶŵøϽɢ˵Ҷɱ˺Ǯ޹⣬ˣţǿɵ۴սҵһɽС㣬㿪Ϊ
˵ȣգ֮䣬һɾֻʣ¹ɵҶߣվ
ҶҲɵĺܡ˲֪֪ĺǮⱲӶòˣųɾŰ˺Ƭˣϵ۸ָӰ̵ֻģֻһˡ
ȻͿʼѳ룬мֻһɳԾЩɱ࣬ڲȴŮŹƣȡ
ЩԶĹ·һģɭɭƱ˵ӣһΪҪԭǻӭʽӭʽô
ȷʵ⻶ӭʽȻ󣬿͸¶һɭӭ̡֪˼ֻҶ֪ӣкìܰ
ʱƲãǷɳʻֻҶսǰͣ£̧ͷͦУ۾°벿ǰ֮ˡ
Ƿɳĳһһò˵ľװӣҶңңһȭЦҶɵۣӭ٣복һ顣
Ҷ˵Ǽ٣ϵɣҶվԼû£кο£Ҷһƾɽӣϵ۹ӣ
ƾϽҶֵߣϳ˵


2176 ˵
ɵרõķɳȻݻȻҶҲԼɵ۷ɳڲʩͰ裬Զˡ
ޱȣʩ۵ģҲɽ覶ļɽݳƷͣ
ƾļЩܸȤ
Ůһ֣ɽ˿¶ҪĻζˡӷԸ߽ɳЦ˵
˵ģǸСӡҶЦЦӴڿվʮɱЦӭʽ¡أŵΪҪء
Ҷ̽Ե˵ˣӻӵĺˬҲûȦӣڵǺѳϵ۸ɾҴΥҪҵԭֱѹΪͲ࣬㲻ɱҲҪ취ģ
ԭ㵹ӦлˣҶտЦ
СŮллҶˣװģ񣬴ҶǹһЦҪ˵ӻǸɽѡ
ЦʵҶмСŮӺ֣ǾǣǺΪηҪʾĽʯʦ̣ΪʣѵǷô
˵ƾҲȤܹѽҲ֣˵ҵʱĺ뿴Ƿ̵жء
ҶչһЦʵ֮ԲʾֲּǲΪҺ¡֮նƽ
Ҽƴʾ֮к棬ʵڲ²͸ģĿĺأ
Ҷյ֪Ҷĳ½续һӰûʲôȴЩĿ̻Ȥ
һʾһ˵ô벻ǿ֮ҶĳȤȻҪ˽⣬˵˽ֻƤëҾ͸ӵҪ˽Щĵȫӵ
˵Ӻƾǵͷ˵ҶգʱǷǳҪõܼõЩķġ
Ȥ˼أƾ
ҸȤ󣬱ᵱ֮棬Ƿĵ¼ȥʯʦɽѾȫʧҿЩĵ棬ȴֵ֮һĻᶼûУΪһźΪҵϵһȱڣ
ҺķѶѰҽʯʦУҾźÿҪͻƣźͻҵģ
ԭˣǶˣ벻СС¼֮УȴնԶģ
ǺҪڵ˵һԺĳ˵ҪҶյСҲҶϹһЩʱ⣬ĲŲ
ƾȴֵҾã˵ġ˵ʾһ£㿴УЩ֮һ
Ҷ΢ЦҡͷܣѾоʼԤԱˣʱѾȻķ̾ԺУ֮ǰѾԺĨ䣬ֹǿץס䣡
Ƿ֮ʲôģͳʧôϧҶѧϰһƾź˵
ЦûƻϺĵģȴСĵĸˡ
ҶҲǹһЦʵվɽߵĽ֮ˣĸǵޱȼᶨֻ֮ǿϧ֪ʲôǸԼģʲôǲԼģäĿ׷׷һЩԼõĶ󷴶ı٣ɥ
˵̧ͷҶɵָѵ˵ҵ
΢ЦĴעӣҶ˵ˡ۾һɳʮɾγжΣǻشӭʽҪһˣ
ҶȴţһΪʮкξ֮ڶҪǣҶ϶Եѡ
ǮĴݺҶգȻҶշݺҷǺε
һǮūӡҲܹҶաⲻҶֵģԼв塣
ǮѾˣǬѸҶգ˵ֻҪɫƸŮҶա
ʱ˵ҶշҲûüȻˣҶ̨Ҳǰ׷ʵղźҪƻҶյģΪ̨Ҳǰơ
ҶΪԸ¶ЩԲŸ
²˵˵ǮʵǬɫƣʵҶհЩռΪУ˭֪
ǮʵЩﲻ˵ǸơǶôĻᣡɵ۶Ҫƴģ
ҶվãԼǧѾ뵱õĻɲݣӰչ˲ӸɹҶԺ󣬾Ѿˣ
˽徻Ƿ˵飬컯ܴﵽΪ߾磡
뵽Ҷһ̧֣ǮʵǬȡϣ˴ûд򿪣Ǯʵʶ棡
˴΢ЦɫʱᡣǮ뿪ɸʮ꣬˭Ҳ֪ȥˣȴǮʵɹˣ
һֱϵȥˣָҶգҶҲȥˡɱôأ
Ҷ²飬ѵɱˣԼǺ׵Ļ쵰ʲôȴʲôϤǬǰһڣεŭһҶգҰ㵱ѣǧϢңӦҲ˺ҵĳŵأˣʮɱ󣡡
ӵһŭ𣬳⣬Щжɾʱжһڤ˲䲼ɣ
Ҷȴһɫһţӣ˵꣬սǺͣϤ㣡


2177 ʶ
ʲôҶմӱɹʵԴɻ
磬ӶԵǵĶɵ۸ĺԺһ
Ƕɵ˾ƽ縳룬ĿɾмϺӢ˿̴ʧɫǶʧһķȡ
ǣϢȷУةӰͷϢܻѰʮغܿҪȥͥλ
ʲôһըԵϢ˾ƽԺը죬ôҲû뵽Ǹ½СϵһСӣȻ˵ٶ
㵱ɢ˶ûô죡˾ƽŭôôõΪ˿ĳɳΪڴѾ磬ôôѵĺûʱ𣿡
Ӱ̾ҾֻǹкۿҶնս̽ӻر˵ҶնԵѾ񣬺ܿѾ߽ӽ򣡡
һϢ˾ƽܡҪ֪оҶսٲҶյı£Ϊ鶨չˣһҶ˵ȽϺá
£ɲãʲôɹЧҲĸ˵æͿԣЩҪԼ򣡾˾ƽҲǻ˲֪ٵʱ䣬֪ٵ£żȻһ˾ۻвŲģ
˵ѡ˾ƽԼ֪ѣҲ޷ţҶվȻѾˣ
˵ЩϢ˾ƽǳ˼Ͼ˼ʮɵۣʧ̬Ǿ޽еģʵǴϢ̫šˣǺܿ찲
ҲãҲãʲô£˾ƽһʵղ˵Сɱ˺ǮأǼһʧѵô
ӰɾղϢӴʮɾӭҶգһǳĻӭʽ˭֪ߵһ룬ʮɾȴ󷨣˺磡ΪϢҪʱ䣬ڻö֪
磿˾ƽ˵Ϊ˺Ļ־ͿԣûҪŪɺѽʵɽ˵ȣ˭뵽ǮѾ˱ɹǿһɵ۰
˾ƽ벻ףҲȥ룬ֿڵšУǱʲôʱ򵽣ǿ㣡ߣȢŶ磡ĥĥ䣡
ӰһԾ£ͬˣ
˾ƽ˸ۣһ
ͬʱʮڤ
̵ͨǼʺߣ˿ѾȫķһƬƴս
ʮɱڤʵ̫󣬴ԶʮɱԴ󡣿ǰŷ飬ʮɱóꪣĿɭ䣡
Ǹڲڤ֮УҲȴڽӵ֮ǰȴһ˿ҲЩѵصľˣǵְҵɾʵ֪ҪԸ˭˵ʵǵǲԸġֻǵ˭ı˭Ҳ÷˭
Ƕеؿžʹɳ
ʵǺܴģ֪㲼ʮɾҲǲһܶԸҶյģŪɳҪҶշǷɳͻرգһײģҶС
ײʵסҶյģҲûܾãֻҪһṤ򣬺ߵرţĺͺӾˣ˱һֹɾҲҪҶ
Ȼˣֻǵڶֵ׼
ҶհһܳĹ˵̧꣬ͷһ˫ķĿ;޹أ;Ѿ御ŴûκθĽҵ
ӵЩҶͻȻ֡Щ߹ӵ侲ƽʱ侲֪Ϣ˿ҲЩЪ˹ˡ
ӣҶĳˣڹѾ꣬ѾϣȡᣬоҶ˵꣬һߣͷȲ衣
ǲôҵ㣬ƽյ侲ѾȫʧϾȥ˭ҲԽʵ
Ҷ֪飬ҲҲżһڵһɫƣѵӪĸᣬǲҪ
Ҷ˵ҪǱɵˣҾƣҲˡȴ޷侲벻ЩֻǺҶպס
Ҷģ㻹ô̧ͷŭ
ҶռҲջӣȰ㿼ҶտԶսͿ׵ʲôʮɱ˵£Ҷĳ𣬶ȥңҲԹȣ
˻ͶţۿҪ֡ʱԱߵƾȴִһǬȻܿһ֡
ҶΪƾҪǬʱŭǬΪ˻һ顣ӾҪһսҲߴ˴
ȴŭټʣǬΪʲôģֻҪԼĺЩڳĵ·һĵȱڣղźͺ£ҾĿһ㣡
Ҷմŭⴿϵ
ۿҪƾȴС˵ǣһǬϵʶҾ;ãǮɵүүˣ־ôʱ䣬Ǭϵʶỹôǿ
ƾĻǰˣֱϣһץסǬ˫ĿǾϲ˵ĲҶ㣬ۼˣ


2178 Լ
ӾʣҶյǵûСʱűϣҾһֲĿ֮а룬Ǯ׶༪١
ȴǾˣ˲뷨ҡͷǱҾͲɱҵ룬˵ĳѾ˸ɾԼǸģܶ鶼Ҫһʵʩ֮ˣοūӡѾȫ£ԺֻҪСĿƾǣûҪԶϱ۰ĵز
һ˵ҶҲñǮʻǺģڵ㽫Ǭøԡ
ҶսӹǬʶһɨüͷʱһ
Ǭϻʶֹ˴򿪡ʱƣʶͻ䵭ʧ
ȻǮһɵۣʶǿᣬɱϾˣȥӦˣǬϵʶǿ
νʶǿҲԵġǮûԶľ룬Ҳ޷ʶӺҶΪģȻоǬϵϸ΢
и⣡ǾҶմӱɹڻǿյ£֮˵ͣǲǶʶҲӰ죿ǬϵʶŨ񣬲һǮʻţǱ֮Ӱأ
ǣЩҪˣϣ
ôһҪҵ㣡ץǬĿỨ
ҶյȻܻţҲһҪȥϾҪƴţҶҲ޷ҶҪæģ
Ҷ˵꣬ȴһתȴڣǱȻˣǿ󣬲Ҳɱõģģȥ٣
˶ݡҪ֪ӽһҶգѾվɽ߶ˣȥ٣ʲôɱɽʲôã
Ҫȵʲôʱѵҵߵȼǧꣿ˵ūūۣĥŭ
ӵŭʣҶȴƽĻشֻеȣģֻŬ׳ԼʵȥǮ֣ĻẦԼǮҲᱻҶ˵ֵοûɱĻӦòôңʵϣڱɹһʹ߾ѾɹڵˣһĺʹߣżȨĺܲҵġ
Ҷһ˵ӵࡣֵҪȴأ˵һ޴ô޴ĸ壬񣬿Ҳɱ
˵Ҳдʱ򡣡ҶЦǲһҪɱֻҪʵϣߣǲˣ룬ǶǱȽǿ󣬻߱Ƚõķ򣬵ʱǾٴν뱾ɹˣ
ڻֻǸɣü
ȷʵǸ鷳ȥѵӪ򣬻Ȼѵãûеɾ֮ƣҲǷãѵӪĽٲģ
Ǯʵõƣǿ϶õġʱŰŮȴˣŮҲá
ʸ
ѵӪжʮ꣬ŬҶտڵ
ҲǸеɡ
˶ǳĬҪ֪һ;ͺʱңԽͻƾԽѣʮʱ䣬Ҫϵ죬ȻҪϵﵽɾҪɹСɽ١ܶ˼궼
ǮʮǼֱһ㣬ҶĳҲҪϰ
㾡ʱΪҶ˵
Ҷ˵ӶҶյԹȫҪ֪Ǳ֮ǿҶһҪߣպҶոˣǣΣ֣û˵ǹ໢ıʮ꣬ˣӶûӵ
ֳֺõ£ɽ˭ԸȥǽȥƻƴԺࡣȥˣǾһݺԼˣܹʲôأ
񣬵лҶɵۣԺκεĲǲֻҪҶɵһ飬Ϸɵˣȫһ䣬ȻʹӷɳдȥԶＸȫ
Щؾʿһɣڲúƴˡ
ԶЩΧߵĸ̽ӣͷ𣬲֪˱̬Ϊ£һҲΪҶһʵеԾ
ɳУҶҲǺܳԾû뵽ӾȻ˾ϣҶԺҲضҪİӪǮˡҶյͷҲҪףҲ겻ãʮǧ꣬õȻҪȣǵ֮ҲҪŬȡԽѵӪĸ顭
ӻǿЦҡͷҿˣ͸õ˸á
ҶյҪǱ߳С㣬磬ս춼ﵽɾǴƣĲ̣Щ嶯ڵɣҺѵӪ̹ܽһ֮Եʱ߹ϵ֮ܲܿš
һʱϲлҶ˵ЩڣΪ˼û̫ϵ˼ң˼һӦԣСң˼ʲôôģ
Ȼ˵ˣҶҲֻеʱŬɡ
˵һж̸ˣŵķ²٣ȴһµģ˵ūӡǳǿǱˣԳȥūԸµʱҵȫΪūԸɰ
ҶЦ޷Ҷĳа취ǿūԣūӡҶĳֶθȡ


2179 ôô
˵ҶտԽūӡ⣬ҲûκοԵĵģҶӯӯһݣлҶɵˡ
ҶȴǹһЦѧĿ˵ǶԼֵܣʲôлģ
˶ǹЦʱ˷ա
ɳнֱʮǡ·ҲҪĹһ·ϣӺƾͦͶԵ˱Ƚ׽ƾǮùá
ĵǮֱˬЦȻѾϹϵǾӦڣҶҪ˵׵ҶɵβҲƣջñֶģ
ƾڶҶûκεĽ٣Ҳ͵ͷӦһָβͷʹ飬žΪҶ
ϣѾ˽棬˵Ѿˣ
ӷɳĴڿȥֻһдеѾǰˡ
Ҷյӣһ¡˵Ѿ˼أӿų
ǮĿĵģǮԼ֪ˣӵȻӵĲѣֱӽɳĵص㣬Ǯ˵ֶδ򿪽ơ
ǽһȻߣ˿̿ȥУͷϸоһס
뵽Ǯʻ㾡֪ȻôЩûɣȴǺúõĻţжɵꡣ
ҶշɽԺ󣬻ǵһοϴѾмˡҲǿģųϵ۸Ĵھ˵顣
ϯ䣬ҶղŵףͻȻһҲкܾõ¡
ǰ֪ͯջͯӣҶʵ
ЦûУ˵壬ջãǴʲôջͯӵġ
ҶǾ͹ˣҼ½һϱһɣԪڣһżȻ룬ЩҴһջͯӡ
˵ﵤЦʲôͯӣǾҰҵõ˽żʺջ𣬺ҵĶʦҵĶʦҲǱ
ҶջȻŶԭԪڵ򰡣
ԭԪڵֻΪʱ䳤ˣҶֻ֪û֪ˡ
ҲǺܿģЦû뵽ԭҸ㾹Ȼһ½磬ֲһ;úС
ļٵģǵһμʱһɺܶأһģ·ֻصǣѩ׷ɣһյµƣһеĲҩ
˵ҶջǵԪڵи˼ԪڿǰҪǿˣ㻹ȥɡ
ͷǸһȥһˣͿ½⣬Ҳ÷һˡ
ҶЦ⻹и飬һżѡԺ̽ҩΣ
˵˿̣ͻȻ׹ŭˣŲʲôżȻƼǣȥżȥˣ
ҶնʱЦЦû뵽ϵǾĿԣһ¾а
ҶյҲ֪Ԫں͵йϵҲֻˣϵҲֻõʦɲˣ
ҶմϲЦǵȻ
˽żǸӢõģӢҲǽżŵѧϰպϢҲǲһŮ˵ͻ˳֣
Ҷպ͵ԺòڵʱȴǴһǳõϢ
ʲôѾĿѾӽԵǣͻڶԵӭȢ֮Ů˾
ϢҶĳ˼Ҷãǵһ͸Ͻȥͥλõ֣ʱЮֱ֮ɱԵǣʱ˾ƽҶѾˣӦҲͲٵˡ
û뵽˾ƽȻҪҶԣȻһҪ޸Ŀ
˾ƽܺãҶҧгݵҵһֱ㵱ֱ֮棬ҺħתһȦҶûˣȻҪҶոƴðɣǾԸ
ҶϢҪǮȰҲ𼱣Ǹٽһ
ҡͷûõģ˾ƽǸ϶Ǹã˭ĻҲȥңĴŮΪɢ˶Ȼû˵ȴǺϲˡ
ҶĿҪŭҲǸһʲôԭֻ֪ӱɽ磬ʧȥɣˣһֱûмָףڿɽ粢ʲô£˾ƽҲĵ
ʲôƨ˾һóѣ˾ƽߺߣѾҺ㣬ڵģ
ʱһɽ鴫ϵ۸ʹرķʹõļɽ顣Ǯһɫ䣬ãʽܻҪǰڸϹȥҲ죬ڽУ
ӴС֣ǴǵԵǣķɳҲҪһ²ܵҶյ߲ٶɽ翰ƾףҲҪ£
ڵʱ䣬죬ԽԽã
Ҳ˵ҶվڷһĸȥҲɫ䡣
ҶȴҡҡͷĿ˾ƽúݶ㻹СңʮǰҶվ߲Ҳ֮ڡ
Ҷ˵꣬Ӻ͵΢΢񣬵ȥˣƴҲϣҶ⺢Ӿиչһ£ҶȥҲ
Ҷ˵꣬𣬽ŲɫƣһХ֮ɵ֮Ӱ𵴣
ҶյӰգ۾ʧգɫզôô죡


2180 ۵
Ժ󣬶Եĳ
ֻﻨŽأʵ׷ɣ·رߣһַǷľ
Զǽϴϲ֣˿һҸĸо·һֵԴȪڴݿֵ
һƬϲУʯ̾͵СӰһӣһӣһһңЦӯӯ˵ĺгĬȻûдʽۣǱ֮ϣȴŵİǵݡ
ɵۣ
ϵģȻǶɵ˾ƽˡ縳룬ɷǣҪ˵Ҳɽء
ұߵɵȻϣòҲǲġ˾ƽľǣ˫Щյ۾ξȻ˹
εɵĿˡҪ˾ƽϸ۲һԷϢʵҲ˾ƽҪΪӻء
벻ﾹȻܵõ۲ͬ⣬Ŀ￪ġԺǶɵ໥ںϣ໥Ӧɽ²ɣĿ󷢣һ´ʣ˵꣬һתһǫѷĿȻˣĿᣬָոռɵۣܶ鶼Դ»ҪⰡ
Ŀ˵꣬˾ƽϲһϲԼԺΧϲĿȷʵ࣬ҲӵĻ˵ˡߵʱʹʲôطѶŪˡ˾ƽ뵽
һ·߹һСţȻģͿĿüͷһͣ½Ųţֺ˼Ȼǰ
ĿĶ˾ƽһۺ룬Цֶʲô
ĿţһƬռ䣡ҪߵôһССĲ࣬¾Ҳоأ
˾ƽЦֶ˳Ŀ˵һ̧࣬һУͿӰ䶯ȻһǻϣһûԻͣ
ٿǰСŶ澹ȻһƬյˮ棡ʲôûУ
ȻͨСţͽ˻еĹңɫĬΧĹӰҲЭޱȣһˣ޷аȥתһȦҲᷢǽĻ֮У
Ŀɵÿ̾
ֹһ˿Ҹ㣬Ҫﵽɾܸоһ
˾ƽһ˵ĿʱдšҪ֪ĿǻױĿļС¥ҲΪС¥ѳͨɾ࣬ŷܡ
С¥˵ãԼ̫Ūһ˾ƽ֣εˣ
˾ƽȴûЦȻûﵽɾϾʶ۱еıڶ࣬ļʶֲΪĲ㣬˵ҲµĿɶԣ
С¥˵㶼ýˣҾͲˣæ˵ԶԶԣĿ棡
˾ƽекǿֺŮһʵĿ㣬֪⻭ʲôֿ֪ΪʲôҪ⻭ӭȢ
ĿҡͷˡСֶ޶ۣҵû⻭ʲô
˾ƽЦһռ䣬Ȼߴ粻󣬿ȴһռ䣬Ϲڵɽ粻ˣ͸
ռ䣬ǳռ䣬ⶫɽǲˡ۱⣬һռ䣬ֻǱһЩˡܰһռ䣬ĿҲǾôΪ⡣
˵۹һЦֵĿٸһλᣬ֪ΪڴռȢ
ԭȵĿضճմڵĿǼС¥ģȻҪĶ࣬ʱˣҲ˵΢΢һЦǲСֶĶҹЩɣ
˾ƽʱЦ
˼ȷռԺߵһУ;Ŀˣ˶֮ʱĿӾ͹ӣ͵͵Ŀڸʲôԣ֪һΪĿռ䣬ԾĿʵãҲ˵ܷǽкٴҲ
Զ۾˼˳֮ҹĿߣܡ
޳ܵЦ꣬˾ƽֵֶȻҲµ㺦³ͷŹװɵ˵԰ɣ
С¥˵㵹ΪǣáֻкЦˡ
˾ƽŭռ䶼͸㣬㻹в
Ŀæ˫ֹСɣ
˾ƽۺ룬ʾ⣬ͷʵ㻭ֻΪ»֮ҹʹһֻ֪һ֪ԭ򣡡
Ŀǰߣ˵µϢҶѾǳһԵǸȻһ£ǿ϶ϲģǲһһԵʱͰѻߣ»֮ҹɣ֮ҶվҲˣ
ԭáĿæͷһ£ʵǲףڵɣ˰ңʵĿжֻĿʵ벻ףΪξҶˮݣҲû̫ɣеŮ֮£Ҳû˰ҡҪ֪ҶպܿͻͽҪȰͽҺá
У˵Ϊҵŵö񣬿ҲûȷӦҵ޸ңֻҪƽʱҵǻֳŵġȥ벻ס
˾ƽһ㶣ͷĿĿԭպ֪ʵ㲻ΪҲΪҺҶйڣΪ㣡Ҫˣ
ԼС¥ĴҲ벻ͨ˾ƽʲô˼


2181 
Уɫ建Ĵ£Уоͣ˵ɽһ㡣
СݽУһǳӰֵķ϶СǴ˿˾϶ᷢǶ۸ƹӣ
˿̲ǺܷɣеСţΣСȸоΧȷʵûˣСͷеС̤ŵСű
СͤУһɫĶӰڷǰңбЩȴз顣
㣬˲ˡ֮ڱľϡ
Ƕѽ˻ңĪǡͷһЦЦĪÿЧҶˣ
İҴææĿǸӻ쵰ˣ֣ҿᣡҧгݵ˵
ҲǷǳϲĿͣһ˵ʲôϵ
̾ѽҪôҲƹƽʱǶôŮ
ЦûκεĿĸоʱһƬ԰ףŵǺá˵꣬һץסֵ䣬˵ôأ
жʱһĸоһ˦֣ŭɫʵǺˣð㣬ɣ
ȴһ޹䣬˵ʲôôҾ㰡
ȻľǼᶨţңץסҵô죬ǲܵģ
Ǻǣ벻۸ĲϲԵСѾͷҲˡͤУµһЦһΣȻŤˣԽԽϸһӰһɽ
޶к⣬ϳȻ޶
ѽɵĽӰУŮӵװĻǲ񣬲ֻһв壬װ˵زҾûġ㣬ҵݼô
ҹݼôŭһʵ㵽ױŪȥˣ
ܰŪȥ޶Ц˽ȥ̸ƾǺ̸׵¡
ҲҪȥ˵žҪߡ
ǽȴǷɹȥڶǰ乫˵ˣ˭Ҳܴǡ
ŭÿ
ǾͱҲˣ֮УǽӰһŤһɫסжһ
ŭ쵰ſң
޶ȴǸһϷųܶഥ֣յ͹£ȫܶӰһδ乫ͱˣ˲֪˵ܣ֪Ҳ֪˶ԴΪ㰡乫ҪȻ˿㰡ͱˣ
䣬ʱȫĿ⣬ѵǸ˵꣬ʹҡͷܣƭңѾʱ䷨ҪǸʲô
ΪôøģߣҪĸʱ䷨ôǿķͺͺһȥѵӪȥȥˣ
ԭǼٵģȻƭңƭˣ侪ڡ
ʵ侭룬ϵȻʱ䷨ôǿΪʲôȥѵӪȥһ취ȥҪԭ۸ûʲô
ˣҲֻǺ֣ϲ̨ģҪȥõǿķ
ֲ֪֮ģ
۸Уһ
֪Թô꣬һֱ㣬֪Թҡɴ֮˾ƽ̾һҲǵѣ뵱Ҷջûɽʱҿ㣿
վڽµҲипɽʱ˾ƽȷʵİŮһͺŮһĳ谮ľͱ
̧Ů½Ǹ¶Ȼʦ򸾳谮ɱϾԼ۸ҲȷʵܹŮ顣˶٣˵ŪڵĵزǵһС
ľļᶨ˵Ҳˣֱ˵˾ƽΣ˵
ֵ㵽˿̣ŮҲûȫĺ޵һл͵ءϢ˵ҶѾΪһɵۣصҲ⡭
˿̻ĺ˾ƽ͡˾ƽȴǹЦŮϢǲͨҶδӱɹ˵ѾõʮϿɣվͿԵλ˾ƽĶͷ˾
˾ƽЦĿҶյüһɻ󣬲ҲΪҶд˳ɾͣеο
˾ƽ˵ҶгϢ۵ҲǷǳĿο뵱ۿΪǸ½Сӣ־Ƣ̫պǶ۸ѣŲͬǵ¡˾ƽ˵ţøӵĺƣںˣ˳Ϣ½磬Ҷ۸ס
Ҳǲɵм
ɽüˣڣҪô
ӣ뵽Ժʧ;ӡ˾ƽһʹʹһģҪѣȻԼʹ࣬ﵽްĵزô¸ˣԼܸ鷨
뵽˾ƽˣһתϹȥɣеȴȽϣȥС


2182 ֮ҹ
ǿ֮У׺嫡ʱһһĹ㣬ǿһʧǲڤǿеǣ߲ڤġ䲻ÿ죬ٶȷǳ֮죡
ټϾ޴ĳײɽõķɳԲ
ڲڤ֮У˭ǣֻϵùġ
ڴ˿̣ȴһһĹߣգ֮УʹʼңԶٶȣֱѾ쵽ļޣ
һʱĹȣǰ⡰ǡٶȼֱȹٻʮ˱
ڤ֮Уһ̶ߡͳɫ㣬ǸʻɳѾĿɿڴ
죡쿪󣡲Ѿˣ
ҵķɳҵˣҶûĺֻҪײϣɳɣ֮ˣɣ
ʵ̫죬һ˲䣬˵ʱ䶼Ѿǰ
Ҳе˶һԼǵ˰˱Ѫùڲڤоû£ԼѵһأҪ
ڴ˿ֻ̣ɫĹ򣬾Ȼڷɳǰһ˸תƫɳӷɳ߼
Щ۵˵˰죬ΧѻȸۣһԼûٿΧѾʯһ㣬æʵ磬ղôˣΪ˱飿
ЩѹղţǲǣȻǸˣ˾Ȼ˵ٶȣ̫ˣһû˵һ˿ԼŽŲڲڤٶȷУ
Ǳ˵ǰҲû˵ĪǣϽˣ
Ա߶ʱʲôˣղɫ⣬һе۵߲ƣҿղŹȥģеҶգ
Ŷֲô죬ԭͷе۱£ǿǴ˵еﰡ
֪ʱɽ͵ɿͣСӣ˿ѾΪɽһ棡
Եǡǰ
ɵһƽ֮أɫã̬ҲУݵȽ٣ԳԺȺȪͱȽ϶࣬һ֮ء
ڶ۸ԶһҾ¥УȴмɫװñշĹٲ˵ȣļǵĺȲ衣Ȳ轲ȴǻƨһ㣬۾ͣ飬еĿֹôûѽˣɿ
۸󷨸ǣҪӸ¹۲ڲǾԲܡ¥֮ϣȴǿԿ۸һſڡԿˮæۿⷱæҲе֣
ȻͻȻҶǲԵǵвɽֺŵİ׮缸Ѿõ飬ѾʼЩ׼ν׮ǾڰУ˿ǳЩ׮Ѿõɽٷ
׮ͷһ޶ĺӡ
磬˵˸ϲϹҵǺãһ׮̲סʵ
ž޶һϣŭʲôʵģȻǳȥɽ˵ţôܱ˰ռóѣɽİ׮䣬ǲȫ֮ˮУʹ죡
Աߵ˵Ҳ߷ǳͷ˵Ĳ²Ҷ˵ĳ裬Ҳɽϰĳ裡ҶǾͳȥ֣ʱ䣡
ղʻ֮̾ǡⲻһ˼Ұϲ£Ƕλɵۣɽǲ£Ƕһŭɱǣ͸ֻСһɣ
㺦¾͹ɽûث֣޶һӣĿпߣĿֻɽˣûб۵ĵɵۼңҲһ
ҹɫɵ۸ȴǱ󷽣ƺ̣糱ȻʱȽϴæɵۼŮвٵ֪˼ݵϺ񣬸ϵ
Уһ䲼õϲĻ鷿һ˵ӰƾۣĿɫϲǡѾþˣǻϲģն˵ǸҶհĻ䣬չأǰǲüġһˣ֪̫죬̫ͻȻˣ
ǻͷһ룬˵ҲеҶھҪˣԺҪηûеٵҶհɣ
һֱڽսһŶۣһǻһƭ֣
šıˡұر
ļ˺촽У³һ仰˿̣ݼ񣬴ֵָڶΪ࣡Ѿ¶ģ
ڴڵĳıСֵĿЦѾռ䣬һֻ߶οһ仰أ
ߣûôףĿмҪЦĿ˵ôģǰĿǼС¥仯
С¥Ҷյĺޣĺޣޣʵ˵С¥ҲǺҶһˣĺأС¥ޣ˵ĺܺã޷ͻžŵ¶ҶǳˣɶԼС¥ȴǳ׵ĶˣԼС¥ͬҶյһ㣬ܶԷжôǿ󣬶Ҫ
С¥ֺҶղһҶղǣ޹ˡɼС¥ȴǲܣаߣҶŮˣܿҪҼС¥㣬͵ջصϢȣ
ͬʱڶ۸ߵĳ䣬ȴһ̾Ϣҽ½Ůעȸ֮Ȼ㱻裬ʹ㱬Ƕôʹġ
ԽԽʹͳʱȴͻȻЦ̫ʹˣ̫ˣҵͳɹˣ


2183 еۼݵ
ոҹ۸ǰ
Ƴϣ˿̸еľͿʼҲǰࡣǰͣķɳֻһЩæµĵ͵ɱϢƨ
ʱڶ۸ĳƫǰȴһ֮
ǽȥǽȥСɽһһˣһӵ룬˺֮Уж뺷Щɱ
ǸʲôʲôģЩ۸űŪ˸ֲ֮Уˣ˳
죬ǻңǸϽȥȥԺֱԷʹϢ˵һֱͷ޶һԸ˽²ͣϡﻩֱﱼߣ
ЩűȻǴֲŽЩҲ֪©ˣæһеϮ֮УһѾƿն
žߵձһŻ𻨣
Щ˵˼ڸзĶ۸˵ȴһ
۸УŽȥԶһС԰߾Ȼͨ
һ۱޶ĿɫһŲͣ£ԸѾӦԣһĿ̫󣬷ֳ飬ĸ߳Ҫܱ˵ֻҪӣˣ޺
һɽˣɽİ׮˵ײ˵Ǯ׷۵Ļ˿ȴ޷ˣһͷԶֳ飡
ɫĿѥŶʯ棬˵ȣͷж
޶мһͨûǰ߻·ˮһǰһ¾ӿٵĽɱꪣָǰ
ɽ䣿һУһĽ߳ȺǶɵ۸ɽй涨ʮϵɽ簲ΣĴ󰸣Ǹɵ۸Լ㲻Ҫǣ۸׽С͵ģ
޶˵׽һûϵʱ䣬ֵȡʱ䡣
ЦС͵˵ɽ׽ɽֻ󰸣
ǽʵ֪Ҷ۸кδأ
޶һͦص˾ƽǿ˼ŮӣǿŮǿˣɽӵȻҪǰ죡
һ˵ǽ˹ЦǲҪˣ˰ˣҿǸǺúڻͷȥҾͲϱˣ˴һӣ½ϣ
޶鲻ˣΪҲǺܸߣԼѵصĶ۸ɾҲֻкˣǵȴӻӳ֮ˡ
Ƶǣ޶˻صС԰֣ˣҲ˻һʮˣȻûһӳ
޶ʱбҲӲһѳؿԽױȵǣֹͣǰҿҪץˣ˵̧꣬һףϰգֻգ䣬ԣ
Ҫ˵Щ׮ֻɽµȵۣҲ˶ģֻ޶һ˶ųʱƴǣ
ǽ˿ӳЩŭ
ȻֻֻýɣЩʿ󲿷ֶǽɣ޶˺ЩʿܿҪϣ
ҪǣһͽⲻҪ͵ɽãִ˲ǣ
ĽŭҪҶ۸ˣִˣǿЦģʱǻӰ춫۸ɽĹϵģ
˭㿪Ц޶ŭһ仰˸ҶɵǿŮҪ鰸ǲã
Ҷ֪ô£˿ЦĲãǳ˭Ҽɵۣпҿſڴƻƣ
ȴڴ˿̣һɫ⻪ĶԵաǵ⻪ջһĹӰ˵ֱĲӰ˲ɵ۸С
ͬʱһҾǿΣ
Уһֲڴ󽣵ӣѾС԰У
ˣ޶һʱȫæ򵹣
ҶոϽǲһл⣬ǣҶллǣ
Ƕ۸Ľ˿Ҷˣʱ޴룬Ҳ֪˵ʲôϽĵȥ档
˿ҶմǷһĸֻ˶̶̵죬ɽϱɽҶΪҲԵ÷糾ͣɫЩ
޶ҲΧǧɱȡһˣ֪ĴӣԸ׼ɵۣϣǰɩӴ
ҶԼû뵽ô࣬붫ɵۣɵۣеûۣƣֻҶһתһɫĻֻһֻѾڽۣɵ֮
ҶմۣƱˣǽɽҲûˣЦе۱£Ȼе۱ػɡ
Ҷȴһͷߣе۵ţȻҪţ޶شǰߴ·ߣҪۣһã
Ҷ˰֮£޶ʱӲҲ˵ֻҪɾɵۣͿ£޶Ǹµȴ޽ɶѣ
ǽɽ˰ԵĿɵҡͷЦϣҪˡҶɵⲻصĻģҵİ
۸ĳ۵ӰüͷһߵҶգ벻湻ģǵԵֻҪ죬Ҳ֪ʲôĻԵգ˾ƽҲ˵ʵ


2184 
վסǵͨ
ˣ
𶯣Ƕ۸
ˣ
ǡ
ˣߣһã
ϡɽפԵǰ׮죬µ޶ν緢ޱȣʮԺΪɽ֮ʱȻ˿ҫϷ¡
죬ǰһȺɾƵ˿ҪҶɵ۵·
ˣȫ£ߣʲô䲻μӣҪμӶ϶䣬£ͷ͵ɽÿȴһɱޣ޶ǰ·²֮ͣ˾
ʵǽɽ˵òҶɲμģҲ׵ģҸģ˵㶫ۼȻҲֻ˺ˡ
һҶձԵǣһ˱ԩҶոǱȵħ磬ֱǾһҶջصɽԺûбۣƹϵ
һΣҶŭˣ
۷ŲСӶ۸ŽԺҶû˿ͣ١ǰ޶ͷǼ˾ǿ޸Ƶģһǧ˶û⣡
һ·ϣ۸˵ȫӴž޼ϣаԩںߣƺƵ
ˣ˵ɩӱѺԷ޶ͷ档
۸нأܶ඼ǷǳǿĽƣҶյʶҲšüͷһһ˼˿̻ھٰʽĵϣȥã
ȥã
ٰڶ۸Ĺ֮У˿ߵƻԻͣǺȾƳԲˣţѣֵʱЩ˺ܶ඼ǶЩ֪ĺ½ɣƽҲѵü棬һˣ
ȴһĻűһ߿ſڵӹŮŵüɢӣЩ˵쳩֮ʱͷȥ
ֻڳۣñĹٲ˽
ɽ͵䣿ЩȾƵɶʱŭɽǽʵĵطɽôʮ䣬ȻͷΪģµȴ޽ɣ
ڳҧгݵģǸµȴ޽ɽԺ󣬶һӵɣһ㶣һͦأһӵ߹ȫˣ
ڳĺ½ȫѪȻŭŶһӵɶ߹ЩµȴޣϵȽɣʲô
ʱɽҲ̫Űˣ֪ɵ۸֪ΪԶ㣿ҵȣûʸ񣡡
Ǳûʸ񣿡һͳУ޶һ࣬óһ·°һһ̤УĿ磬ɨڳÿһˣ
ҶսԺĿһɫоǼ䲻ˬϴΣҶɽԵǡʱ˾ƽ¼ƣҶ͵Ȣϴ裬ʱڳΪ֤ģǰһ˵ȣ
Щ˵ʶҶգˣ֮ɫҪ֪Ȼڳ˵ȲɵӣܸоеһЩıζǾǻģܵߴ˵ҶεĻ޳ܡ
ǸղҲǺҶЩԨԴ
ҶǵҶУͨµС룬ǸӡС뿪Ҷ£Ƴǿ꣬Ȣ˸µšŮڼ޸С֮ǰͱһ˹̥Ǹ˰˼ҹӸ󣬾ˡ
磬Ҳǰλ
ʵϴҶԵǾϯϼʱҪ˭֪ôһ£ң˺ܾá
絹ûʲô򣬿ҶˣҪߡڵŶԭе۴ˣǵȻʸ񣬺˺ˣе۴ץ˭Ҳµˣָһ£
Сӵǻ飬ͽҶգ⡣ҶȴѾϳЦŮ֮ˣҲ˵Ҷ˵꣬һӣȫ£
޶Ҳٷϻ̧һָͷȵȫã
ڳ˵ȶɣҲвִ޽ɣɾһûСԽҲ͹ˣһģĻˣԽԽࡣЩĺ½ɰͰ͵ĸһ룬һѴסӣǿ಻ԡ
˵Ժ͵ɽãҲкӹģҲᡣ
Ŀ˸ϣһϵڴ𣬡ҶգΪɽ䣬ô˽̣Ϊ˽£ץˣΥɽģΥ
ҶչЦҲ˶ģΥΥȨң㣡˾ƽҸ㣬պɽ죬ʵҽĻҲɽֺŴţ
ȷʵҶ˺ˣһҪúøһ˾ƽϴδӦ˶䲻ɱҲҪץ´Σʮ˵
˾ƽҲģһҪͨ򡣵ʱͿֱӵѵӪɽ˶ɾҲûϵ
ЦҶģ֪һҪ֪ΪʲôֻЩˣЩȴ𣿡
Ҷˣʱɫһ˿̷ӦѾˣֻΧӰ䣬ʲôʲôȫʧǰһƬ޼ʵĻ֮վֻ֮ǻŵһʯͷ
ԭͲ󣡡Щ˶ɫף벻ǾͽᶫۣɶȴǵնڴУն󣡶ڣֱǣ
е۱£֮УΣޱȣһСľ³ԣֻҶգЩסˣȫ°
ʵǵǰȫģΪᱣ˷ҲǲģǰĻ𺣾޷˺ǡЩɽİ׮Ϊֵͣû
Ҷִ̧һƣˣȵһսΣЩ˳ȥ
ҹȰҵĻ˵ǵһ󣬾ʯ󣡡


2185 ѹ֮
ڻһ޼ʣƬĺɫĻ棬ͬӴ֮ˮȥվںɫʯ·޿Ļҽʵ棡
ǽĻѹ֮÷ǳŨ񣬳ΪҺĻ棡¶ȣҪصҽǧǧ򱶣
ڳ˵صҽʲô¶ȣ㶥һɼ׾ͿԵֿҺĻ棬ȴ޷ֿģҶն׽Ӵ
Ȼˣķǿ󣬵ֿЩ浹û⣬޶ˣҲҶýƱʱֻһ
һͨΪɫ幹ɵľˮҶնеɵĻ֮ˮȻУɼͻ֮ǿ
˾ƽǲ׽ͨСʮ꣬ϵ¶ȣֱӦ𺣵¶ȣŽ롣ֹʮ꣬徹ȻΪδ֪ĺɫᾧ壬ʵҲӵİԵ
˵Щŵ˶󺰵£ҵȳȥҵȳϲ۱£ܲ鰡
飿˾ƽ֮Աǣұ·㶼֮ˣߣ˳ǣһоʯʮǺúܰɣ
ʮЩȫɫǿһ͹ܵģȻоʮǱɣ
ھУǸɳ𺣵ĺɫʯͷһķԣ
䣡Żһڵĺɫʯʱʲôײеײһ㣬͵ؾһ
ǻһɫʯ·ɪɪһ㣬ȻоʱҪ
ҶɵۣЩȫ£ҶտͷȻԱǡ˻֮лмʮ½ס
ʵЩҶղŲܡɽʮҲʯͷϣʯ٣޶ˣҶҲǡ
СֻҶӺʯƮժɫƣ±߻һӣȵǣ󣡡
ֻǺɫǣȻ󵽰ɷԲڻϣ͸һһоһ㣡
ɣҶֻ̧һУ޶˺סˣȫ֮ϣ˿
ɣȴһлӻ͵ײǵĵײҪײ󣬺ڶʮʹһײˮ棡
Ҷշ֣л࣬Ƕˮϵơ㶨ǾʯΣ⣡
Ҳ񣿡۵ҶȻִ֮Уֱɱȥ
ǾҲҶշʱŵûͷߣҶս׷ᣬ·Խޱ߻𺣣һ߷УҶյʶҲͬʱųȻȻã߼ʡ
ʵҶնҲ˽⣬̫Ҫƣǳѡõİ취ҵŵ㣡ʱǿߣַ㣡
׷һᣬҶȴûҵŵ㡣ҲգǾʰΪŰļһҶ˵УѾ׷ǾʯĳߴҲǾ޴ֱҪ˵ߣ
֮ϣһ۵ҶմչưԵ֮гһ׹⣬ƥһĹ⻪žʱǾʯ澧ʯóѺۡ
һΪ㵶ǹأˣҶռӿٶȣͻŷУͬʱ֮оһͿУ׹Ľɫʯɵķĩ裬·𺣣ʱһ
ǻۣһŤͷҶ³һһ
ҶͼƮ֮ȵ֮޷Ҷ˺Ҷȴǽ޴Ͽһһ˸ߵĴ
ڻУ治ûκ˺вãΪ˦Ҷգһͷӽ˻֮С
ΪӽУҾûޣҶһȵԪ֮壡
ɽڱԴĻԪһ³֣ǻԪصȼգ˵ʣǿͲڤնȼգ˵ǱԴһ£ʱռ䶼ջ٣
Ԫ֮һţлԪ֣֮һС磬ΪеԪرȼǻԽԽ󣬽Ҷյ·γһսף
ܲΪҶշųĻԪ֮ȫҶտƣղգҶС
һŻ֮С
ǻУ͸о޲壬ҪϢһ£ͷһĿšǸһȻȫŸǿĻ棬׷
кޣ֪ڻǰһŻȥһǽЩĻΣգ쵼
ҶһڻһЩҲСȫǵĻۼףûγɾ壡˷ޣ
ƣҶ֮ܵĻԪ֮£ͬһնˣ͵ػӳһ¾Щ壬޴ĴˣмСĻһͷϣʱͷҵϡãʹ
Ҷһ·ɱЩ׷ȥǾʯŲ·ԽԽҲ֪˼ǧףڣǰһ޴ĻУ
ʯʱһΪѾ޿ӣѾˣ
Ҷմ˿Ҳ˻УжʱסֲϱҲŵ㣬ԭŵʯ޿ӣͷһŭҶ죬ſѪڣ͵
еҶ˫ĿһգɵĶһ޴Ĳ߲ʱһŭ𣬡սһ
ննն֮նΣһ
ͷϣ


2186 ը
սһⲻܵľУôСѧˣҡ
Ľ䣬߳սһɫӰͶǽϣϣִŹ죡
뵱Ի͵ʱ򣬲ĵһСӣȻֻսһӣȻʵǷҲֲôֻܶǿϧһ˿⡣
ֻ˲䣬ֱ
ϧպĳɾٴŮӣҪΪΪ̤ʯˣܻͷǵ½Ҳ˭⺢ӾȻһоɡⶼⰡ
ڰеӰӸ̾һڻʱ䣬һ߲㣡ߣǾʯǵһˣ
ȷʵµ⻤һ߲㡣ֱǻ𡢱ޡԡԣǶۻ˴˼ãҪһͻƣ֪ҪѶٵʱ䣡ڶͺԹһ㣬ͳ
ҲǷǳ˵ģһ޴İ붯ֲܣҪɹҲҪѴʱ䣬Զ۲ż
˵֮У
Ҷһն¾ʯԴѪľѪӿҶȫԪ֮Щ̵Ѫûͱյĸɾ
Ǿ޴ͷҶȴҪռһΪʯ壬ѾһıҶ̫Сʱ򻹼ǵռʵ˶¶ռµʱûã
ȫҶھ޴ĻϷɹһһץסʯһǣУͷҶյܶ࣬źЩЭ
ɾڴ˿̡ҶͻȻǴŭߵýƻ
˵꣬Ҷ͵ӳǾ޴ͷ
ֻһǸͷըըķ飡ˣڻ֮ķݣͻӿ·һֻδ֣һ㣬ܵĻ͵Ƴ
ըУһȫˣȴУҲǿˣϵĻԪ֮͵󴵶Ļ
ߣһҲԱҶһ㱬ըʲô
ͷһ˲Ԫ֮ͻȻһ֮ʲô
УһĹӰһͷײĳУͬһâ˾޴ĳУһ͵׷ȥ
ʱ˿̣ڶɸĺڰУǸǽͶ޴ӰˣҲһ뵽ǻԱԺԴоһصľʯֲãֲǾʮڻһʱ䣬ȴֻȫΪʯԭһѰıǾʯǴ澧ʯģ
֮УҶյǲûôࡣؼ֮ǰҲѼֻԴãǶûʲô⾧ʯͷԱ֮ʱȴ߱ĳһɫȭͷСľʯҶյȻҪȥ
Ҷպܿ׷ǿ龧ʯҶջĻԪ֮ȼǶһץ֪ǶġǿĻԪ֮Ȼͬͨһղǿ龧ʯ
ǿ龧ʯǺƯġȭͷСɲĽᾧ·һ޴ʯߵӳ
ĪǾǴ˵е飿ҶղɵÿʵʵĶ󣬵Ȼ֮һִеʮ
ʮеܿߣصˣⲻ飬һִᾧ仰˵ΪųΪᾧǻԺЩᾧ࣬ȻĲ⾧ʯҲһЩᾧ
Ҷ˲ˣʵʲôã
аȷ˵ĳͬǻһȫǽᾧ᲻ɴݣͽһ£
Ŷ⵹ЩáҶ˵ԣ
˵ڴѾһˣˡҰѴŪȫȫǽᾧⲻ̫ðɡ
Ҷնݵԥʱ̣ʮֵŶСϹŵʱвٱ춯окܶɫͬᾧЩϲгǿǵѪȻӽľۼԹ˵ǲ෹ĵǲÿβ޴ıըô˲أ
Щ湻еõ۵ģǱ塣Ҷһ䣬ͷµľ޴УͻȻ뷨
ߣ϶֮£һɣҶյǲ֪±һ߸
ҶȴǲҪȤˣȫȻϷ𣡾ˮ·ĵһûһͳ棬գ
Ԫ֮ɢһУһɢҶյӰ¶±߼ǧ׵Ļ𺣣һ㶼û𻵡
ֻվգһɫľʯһһֻ͵Ķ˫һϣ
ںϣҶյ˫־͸ǽһȻмƼȻ͵Ķȫѹɫľ֮С
Կɫľ壬ʱâֱ˲ֱӣǷ磡Զľ޴֮ϣЩŵˣǳԾĿǱߣжɻҲճ
ںڰУǸӰҲЩţɫĵʲôĶȻô޴СӣҪʲô
ϣҶȴǸ۵Ķзһȣ˾ƽҾҪ󣿺ðɣҾͰʲô󣬶ըˣ
˵꣬ҶڿһתȦȻ·Ļ𺣣͵Ͷ壡
ԣǾһͷ𺣣ԷɿٶȣŻ·ľ޴жȥ


2187 ֱ
䣡춯صľ죬ڻһǿ͵Ĵӻһ̣𺣶Ť
䣬һ
ѣղһǾʯǿıѡһȴ˾޴£ı
ŵ㣬ĴڣΪ˿ֲıը󷨵ıͺһ̵ӣſڷһըһըͰѼӵŶһ
һѵ·ĩһ㡣֮ϣһȺסɫʧ룬֪ʲô顣
ǾһҴĳ˿͡ͻȻ͸оˮʧһ㣬͵׹ȥֱԨ֮У
Ϊһıֱӵ˵ڶǰһƬ磬һһͨ˴ıͺԹһ㡣
Ϊղŵľʯй֮Ѫʵ̫ǿԣĵڶ㣬Ҳըѣ飬һһ޴ıݣͺɽѩһ㣬ҲըıУµ䡣
⵽ô£ϣЩȫޱȣ֪ҴҪηҲ֪ΣаϲƳԵ̶ֳȣǵ˰˱Ѫù
󴬻ڼµ䡣ǰľɫһ䣬ԭѾĵ㡣˲֮ΪΪУһϹŵܻһְ붯ֲϲʳѪʳʹ֮ǰҪٰϷŪӲԷǳѲ
ôˡ󴬣ЩȻɣκαסһ޷ʩչûб޶ˣȴΪá
ͿЩɫӴһҪߵ˾ֵ뼷ȥЩɫܣȴԽԽ࣬ˮһģӿ
ҪЩʧȥΪ˱֮˻磬һŵڵźУرЩܲס֮ˣ׷׷˻Ƶĺ֮ҳһš
ʱ˾ɽ޶ˣҲǲ֪롣
ڴΣʱ̣ȴһ߲ʶݹ⣬·һ۵վǱԵ
Ҷգ
Ҷɵۣ
Щ½ɣҶպ޵Ҫһ̣Ҷճȴ񿴼׵һ㼤
ʵ֮ʱҶһֱǷУ˿ų֡
۹Ȼ±ǮܻҶնЩԾֽܻʳ˻ڵɽ٣ֳߴȴǾ޽УȻϹ֮ʱ
㣬۳֮Ϊֵһ㣬ΨһŵľܻΪûֲѾȫꡣ
ҹҶһȣ֮лһɫĹȦǹӰеܣȫնϣɫ֭Һ
ЩնϵܣȴһһţǳĶġ
ڣǵܣͼ֦ɣҶ˵͸ֽһĴͷܾõĳ֦ɣ¾Ͳô׶Ըˡ
ת֮䣬Ѿ˵Ĳ㡣
ڻʯ͹֮Ѫɵľ޴ը£һĲ㣬ͨ
þȻͬһ¥һ㣬Ǻܿ˵Ĳ㡣
һ㣬ҶղŷԼǶôˡֻǰһޱȾ޴ıɫֲһ˶Դ͸һһڵĲ㣡ϣȵһ廹ֵ֦Щ֦ȿԵһĻ裬ֺһĲơ
ӲޱȣұжԺ󻹻ǳѲ
żȻõʯǵڶԹ͵磬Ƕ൱ĵʱ䣡ûʮǵõʯҲȻɽ磬˭֪⾧ʯã˭֪Щʹĵ˲ķʱ䣿
ںˣһĲͨҶյ˵ȥ壬Ҳ˵Ĳ㣡
۸Ĳ㱻˾ƽ֮ΪޡΪһ߾ȻһȺˣЩ˸ʮɣȫ͸ʯһ㣬׺񣬿壬Ǿ޴ıһ䷿ݻȭͻϺһ¾ͻһ޴ӣ
ҲǷǳأ֪Ǻ壬ڵɽѾЩ˿˾˶ֿ֣˵ǱԵۿ
ҶնЩ˲ûʲôС֡߶ǰɣҪһͷǸߴϣֲģǱı徹Ȼ޴һʮƣ
ЩֲĴڱǰһЩˣǸСơ
ȻˣЩСƵľˣҲûҶǴһ鷳ΪЩ˶æź͵Ứսأ
ۣ˻ţᣬȭ֦ܵЩ֦Ҳʾͷĳǻɡ
Щ˵ͣȻûˡȥأսһ񷢷һкţִӾ˴Ⱥľ˰æ
һأϱߵ˿߱ľˣǸо̾˵ⶫ۹ȻҲ֪չЩǿеҶʵǿ󣬻ɵ߲ȥ
Щæź;޴սҲ˲ЩС㡣
Ҷվڰգ̤߲ƣʶһţ֪һҪԼˡʯըЧ˽
һҲùŵھ˴һĺС
ҶһȣһУǾһ˷
Ҷǰ߻һɫʹ⣬ź߾޴ǣһͷ˴У
ڸսľ˻ͷһϼұ͵ϮдЩС㱰ɣһ۵Ļ˹ȥ
ڶ۸һĵص㣬𣬡Ȼը˱۵󣬺ߣҶĵõ˲ٵĻԵʵҲգҾõ͵ϲ˫Ѷȣι


2188 ߽
Ҷ֮УݺῳɱһṤ򣬾Ѿɱ˾˴СЩˣȻƤҲҶյʮƷʱͱ
ȴǸԱ뺷ηǰߵıָϣǰ̣ȻԽԽ࣡
ǣѹҶۿĺˮһ֮ңֶ̧ǰһָ
Щ߲ʮɣǵĳߴȴﵽǧ﷽ԲȫųģоѾڱһգƱգеҲųܣ棬й˸һ޴ķɴô͵
ۣЩȻԱ뺷˾Ҳŵߴȫͷܣ
ߣҶҲٸǵʱ䣬̧һָǣȵС
Ҷһͷˮжȥ
˿̣۸Уĳ䣬һ⽫һӰͶǽϣޱȵľ޴ԳӰ˵ϺͿֲ
Ƕ۸Ժĳһ乬
ʱͻȻµһת֮Կűƿ硣ʱſԿ
ԭܴ󣬴С͸½緲˼ҵĺԺࡣڹУһ͵СһɫҶĴΣҶķ϶УʱЩϸ΢ĶҶЩССϺݡ
Щ֮ע⣬ĿģҪ֮ΨһһǶʤϾɫĻ䣬Ө͸·ϾиаɫղźڰеΨһɴ˲
˴ۣᣬһ۰ջߣԳŵһӣ˻㱨˵ҶѾˡ˿ʱѾ磬С뻭С
˵һ˿̵Цݣ¶Ȳˣ
ǼС¥ױɵĿʵС¥ǺҶղһŮɫǣҲǸˣòŮӣֿԽ˱ҶգòŮɫļС¥˿ҲȲҪȥƷǷַҷ
εС棬Ǹŵ縺Ӵ˿̱ĵƻϣЩˬû˵ʲôֻüͷһĿĿҲ˵ǵͷָ㡣
νʱ֮¶һʱ˾ƽı֮£ҲҪõʱУΪ֤˴εһγɹһжѾ׼ȷʱ䡣
˾ƽָһ㣬Ƿ򡣵ȻˣĿ˵滰ǣһ䣬ʱδٵȵȡ
ǡĿҲ͵ˡ⼧С¥ȴһ㣬оͰԲɣ׶Ȼ˵ʱǸҲӣٵ㶼ԡ˾ƽΪʲô˵ľȷң˾ƽΪʲôҪǻ˵
С¥ǾˣԽԽǲɡ
˾ƽƤһ̧⡰ŮɫаĿǴˣᶯˡҿɲ޶ԣ
ŮҲã˾ƽЦĿ֪ǰޱ̬αװģҲ֪ȷʵЩѧɲãԺΪһɵۣҪЩ黭ҪһЩЩõҲҪͣ磬
С¥пЦ»֮ҹҷ绨Ӳͣʲôʲⲻͨ
˾ƽ飬֪뷨ЦɲһͨİҶ۸߲Ļ뵱鶨ңǮʣСͲЦֵһͥԿǶ⣬ֻҿвͬô˷ǷҶ۸󣡡
һ˵С¥һϸۿӻ꿴˺ÿͬȵС¥ʶӦеδʱĿо֡
ȻҲֻɺϣ񹤣˵ıС¥ʱ̾
˾ƽĿʶڵνò߱зǷ֮ǿ϶Ƕصģܾܿͻвһı¡ֲҲһĳҶעҶȴȥġһŷ֣߾Ȼ߲Ŀռ䣡
С¥ĻԵҲ۹⣬ҪǱ˾ͺͱˣ
ǰʱҿ緢ڼֵΪڵġ˵һ䣬˾ƽͻȻˡ
С¥֪˼ֵ˾ƽǱȽϳ͵ĴڣҪȻҲڶǣô꣬Ҳᣬ˾ƽʢ٣鶨ԶԶ˦춼˷е۲ЦɱպաǮȻΪУǸһ˼ǮСƶ
е֮Ƶ˾ƽȻпҲҪԭ
С¥ɫãµ˼ɲƣǺʵô˵˿Ҷյ˾У
˾ƽջ񣬿ڵҶմ˿߲̾С˿ѾͻĲ㣬˵㣡
ô죡С¥һҪ֪ǲյϢ˵Ҷˡת֮䣬ȻѾƵĲˣ˵Ļ˵ţ䣬ôֽһһͱأ
ģһɲ˾ƽһʼգе;иߣߵ㣬֮Ϊ㣬Ҳһ֮أУһжݱɼˣΣշǳ
һ˵С¥ŷĵͷ
˾ƽȴҧгݵΪһѵعش󽫵ȥˣһң


2189 ȴС
Ҷպһ˴Ǻ֮;ǰһһѣ֮У˲䣬еʶͶʱǿЩͻȻӿеʶȫϣ
֮ϵǣΪͽƵıҲû¡
ⲻǸõطȻҶղûյκε˺лǽ
ǰ磬ŷ֣ѾƬãã޼ʵĺɫ󡣺ƽ˾ˮͬīɫһ߼ʣղϮԵʶҲ֪ȥˣǰһпտ
ΪһˣκεһİĵطһΪ¾ųɾŵ˶ѡųʶҶҲһһΣųʶʱһ
ԭʶͷǳǿ󣬷ųԺ󣬰һǴ´ࡣ£УųʶȻҪ
ʶøǿˣҶղ֪Ǻ»ǻ¡һȴҶͷۣΪʶˣȻҲľͷҲҲŵ㣡
ʼҶջΪŵӦǸһһں¡ǵҶսʶǺˮҲҲͷŵ㣡
Ҷմ˿̵ʶǿǿҵʶ˷Բ֮УȻоһһ
Ҳ˵ռ侹ȻһУ
ɻ֮£֮ϣ˾˵ķ֡
ԭǧŵˣһҲ֪ΪζߴһʱͿһɳԽԽԽԽԶһ뿪ǰ֮ʱһȻһ쫷磬磡
ˮоͨ쳹أж
û֮ǰһеɡ˵еΪǲˣҲôͳΪ쫷磡
οڱסΪ죡Ҳ˵һ˴һҲγ쫷磿
֮ϣǧ˶Ǿú棬ȫⴵеĴһڣеһڿڵĲͣ
Ҷղ߲ɫ֮ϣͷ±˵ȣʼûо˲䣬ʱϱɫãҪˣ
һѾˣֻϣѾ˼ǧˮЩˮǺɫˮһŵīرߣ
ǰһƬˮʵڿ㣬㼸ǧˮҲʲô˿ֲǣǺ澹ȻҷڵķȣԽԽ󣡵󣬷ĺˣȻ֮ߣָо֪ʲô죬ʲôǵأо綼ڷ
֮ϣЩȫɫ䡣û뵽Ǵ˼Ȿƽ磬һ±췭ظ
ʲôطô˵ЩŵˣҶգ˿ҲЩ֪εĶԸ
ӭ֮ءһҶ
˭Ҷд֡ղţʶѾų֪֮ڣӦô˵
ͷȥʱһֻһŽɫۣ縺룬ţϵӣƾնһ˫ĿҶգ
ɵۣҶճһû뵽۱ˣû뵽ͻȻ֡
ɵȻϧ𣬲Ҳʵ
ɵۻҶĿһֵղ˵ʲô֮أ
ΪǶɵ۵Ļϧ𣬿ȴǹЦЦ֮أκεһССĲصĺ㴵һݱһ쫷磡һº棬ߵܷ֮ϣϲ
ҶȻ˵ȴѾʮˣʲôطܲá
ʮҲ֪⵽ʲôط
ֻǶɵֹЦŶҪһ㣬ǿԿ¼ģһѹƣкģһǿǿһٱ
˵ʮʱ֪ˣⲻʲô֮ءһĶλռ䣡磬ǿıܶ࣡еǿ˻ƣеǻԵɺƣʱ򣬻ԵͲôһ㣬ʧܣҲͳΪһƷе÷ƷЩֵĳЩ˵õʹã磬һʧܵĶλռ䣡
ԭˣҶףΪʲôɵۿԿеһȷҶվһԿκεķ׵硣ΪһƷܶǿĹܲʵ֣ԾͳĿǰ
ȻˣҶտɲ׳յ߶ۡ˵ͷ˵Ѿ֪ˡƵҲıû޲߻¯Ƶ˾ֻлˣĶõ٣ҪȻ˵
ʲôطҶյ˵Ц۵Ļ˼ԶһЩǿһٱǽʵһٱһɲ㡣
۵ĻûΪļЦŭǹЦʵһٱֱһȭˣǿһٱ㹻ܵģ
˵꣬һӣĺϣһˮˮˮˮ±ֱǺɫˮܿڶ۵ܣγһɫĺˮɵĶۡ
ˮУͺǿһٱ
ֻ϶ʱӿĺɫˮˮӿ۳һԭҪ󼸰ٱľˡȻò̧޴ĺˮƣһУһɫˮΧƣ󣬾һɫˮ֣Χ޴
޴Ķ۷·һɫĴħͷվںɫˮ֮ϣȫΧźзһص磬Ҷգɣ
벻ŵĶۣɽѾõӣȻ˽ħһ棬ǼʶˣҶЦһкȵ˧ҳȱȴС


2190 ܣ㲻У
ڷ֣֣
֮ϣҶյһȣһ޷Ȼ֡ɽԺ󣬻ڲϵıԽԽ󣬺ܿͱñȶˮɵĶ廹
һıѡ˾ƽ˫Ŀ¶飡У˾ƽȭֶžڷͻ
ڵʮɡȭͷƾˣر⼫֮Уȭͷγһɹɵ쫷硣
֮£ˮɵľ޴ȭͷڣڷϣֻɫȭ٣˧имһ˵ı飬ҵ꣬еϹɽԶ׶֪˶٣ںһȭ
˧С˾ƽȭͷô˾ƽǳʮһɵۣ˧ڱɹЩ߹
ֻһںɫϾ޴ɽ壬Ȼ˾ƽһȭ򵹣
䣡
춯صУڷһͷҽ±ߵĺɫС
֮أӦ޴󣬱ڷһңʱ涼һˮھҵĻζľˣ
ɶ񣡡ڷ֮£˸Сдŭ
ҪСɽɵۣȻǹҲҪҶչһЦȵڷ壬ɽ壡
ֻǾ޴ɽ壬ʪĴˮгѾһиߵľ޽ǺɫˮӽϹ£κε˺
ҸղųһȭҲһߵľڽŶӰȻ¡
ȫΪˮΪһˡھڽǰĸͷһᡣղһȭռ˱ˣ۶ԾڷҲЩӡ
ˮ֮ˮɵĶֶ̧һָΧܵϰɫˮͬʱһһɫˮȻʼۣᣬγһޱȾ޴ĺɫˮȾ˶ۻҪϼʮ
еɫٴδȵϣ
Ǿ޴ĺɫˮնľڽХһβپˣͷӲײڽĽ棡
ĺãʹ죡ڷУ˧ڴЦϹҲնοֻɵССˮ
֮Уһڷնĺɫˮ齦ٿǺɫˮѱڽն
ðԵĽԲô򵥣˾ƽҲڷ֣۵ȻǷƷ
ٿУʧȥĺɫˮȻЩ־ηս
ûõĶһ֮ɡǹҲУ㾫¶ˣӺˮɵĶУһɫĴƱ
ǾƱһͽţպ棬ȻҲһһһ˸ߵľƱ;ڽһǣ켫侫֮ϣһľޱȵľ߲ʵɫһͰ֣
ŶһȣƱϵ߲ȻˣӾƱȻһצţԣ
ǿ͵߲Ƕžڽȥıһźɫˮȥһͷˮ֮Уߺ϶Ϊһ
ǹϵľȥ͵ĺܣ߹ĺܡΪΣҪһͺܵӵˮ֮УҶմΪ⡣
ʮ²ΪǾƱϵֻ֮壬ʵԷӣֻʵˮУȫ
Ҷһͷ⵹ǾڽһζսҲ֪ΣҪҪ
˵䣬߲ˮѾ϶ΪһΪһɺɫ͸ˮɫڲ߲Ϊǵǰһ˻͵һ̣󣬶žڽȥ
ڽǶŶնȥ˿бǶҲﵽʮȣ۶Լ˫İٱȻվھڽ֮£Ȼ
ԼĹƱ
ֻĹǣҲһ㡣ΣɵԴȥײ档һڽ壬Ȼһƣ
Ȼͬһһھڽϣƣ
վڽ£žڽͣͷԶֹͣն˾ƽˬЦҶɵۣǹҲкóģԺǰЩʹˣҪԼóۣǺЦôֲڵһѽ㿴ҵĹƱôľ£
˵꣬ͷһȣٽǴֲ֮յôѣ
סڽʱ͵ҪնϾڽ
˧ҲţƢҶҪҪæѯҲشͷӲţֻǾ޴ĽԽԽСԽԽϸ
ҶյһѺʱֻ̣ѾС֮ǰһľڽ͵һͿһͣþڽﵽ֮ǰ˫ĴСһ±ô࣬ʱԲ
ֻգ֮䣬ͿǺɫˮѾȫ˾ƽĻ˵ѣ
ˮһе߲ʱʧ룬Ҫߡ
˧ȴ֮Ȼն䣡
꣡
֮̽Ƶ߲ߣڽһ¿Σ߲֮壬һϣʱɹӰ
Ӵˣǹϣ޵
˺һ˧Ҳ߳һƱ¾ƵСҲҵǰҪ֪پ£Ҳֻ¾Ƶãܣ㲻У
¹սĶ۶ʱʧɫû뵽ôµĹȻǸ֮׵ıˣ
ڵǣһֱվڽ£߶
ֻǺһۻɵˮˣڽһ÷飬ΪƬٲһˮķ䡣ƬˮУһӰæӳӰһΣ䲻
ɶˣȫҲҶʶų̽˾ƽڡ
ʮǵȻУҪҲǲҵġʮ˵ּЦȻռ䲻̫걸㻹ҪŪ֣ɣǶǴкôģ


2191 
˾ƽŷѪˣҶ˵ãҲǴϲվڲĺˮ֮ϣкǣĿ羫䣬ΧЦ˾ƽһɵۡôҲһ޵һ㣬ͷ¶棬Ҵʧ
˾ƽѾ밵Уһ͵ϮҶգôᱻҶһ仰Ҳ
˿̺˷ӿˮ죬·綼ҡΣ췭ظҶվˮ֮䣬ʣΪ֮ر޷Ŵͬ׹ǡ
˾ƽ
˻ͺˮХһӦ
ߣ㲻Ƕڰ͵Ϯң㲻ҺԶҶһߣȻͿڵĺˮӿ֮ϣһ߲ʹ⻯һֱ߿գ
˾ƽһ͵Ϯ֮ʱֻ߿֮ϣҶյһ𣬡˾ƽˣ˵ֻ꣬ѾɵոߴҶ˫Ŀ磬չֶ̧ղվ֮һָкȵ
ףһ죬·Բ׵գһ洿ƽľ棡еľ޴ľƬڻķ
ղ˾ƽҪ͵ϮҶգԾҶոԶһ˾ƽʱھУĿϣĳһһӰ
⻯Ȼ棬ȴޣס˾ƽɽ֮һǲܵġֻ˾ƽһŤǾ𣬷·ʱҪһ㡣
˾ƽʲôˣ˾ƽ˵꣬վھУߵҶ̧һָһһ֮һָָ
һָ״ľ޴棬ʱһѣС棬ССҶգţɫˮ֮¡
ľһӰ߳
ּҲң˾ƽ俴Ҷգûɱ㣬û뵽Ȼ˺󻼣ɱҲپǣ
̧һָҶգָ
һָȸղŵƾ棬ǿɵۣеĵ֮ȫѹѹһָɫĹߣ·һεĽ𽣣ֱҶն
Ȼֻһָȴں˾ƽ󲿷ֵΪһָķɣǰԾµƣԶսϵǣ۷ɵۣ鴫
ԶĽ⣬˰ԵһָҶվȻˣҲӣ¶֮ɫҲǾָ֣˾ƽе֮ãұ㲻áֻҪ򵥵һָͿ㣡񣬹⣡
Ȼһֱİ׹ҲҶյָ⣬⣬ɾϵˣʲôϡ˿Ҷɵ֮йһ⣬񱻵٣ʵ
Ƿˮ֮ϣҶ貨һָһָķɣʤۣ
ɫĺˮ֮ϣһҫ۵Ľһ޴İ׹⣬ײһֻһϣʱըһޱȾ޴ĿĺɫˮΣ裬ưô꣡Ϊһ磬ǴĿģִϰٹ͸ղЩ촵쫷ȣ쫷磡ͨ쳹أ
֮ϣһ˶Ŀɿڴ˵ɵ֮ս̫ǿˣ˵ҲҶסǣװǣڵһˡһ㲻ǰľ޴֮£ҲǱɣ
δȥλֻҶձ鵭˾ƽȴɫ԰סȻ˾ƽڸղһгһ
Ҷյıɣı𣬶һҶ֣οһ̫ˣ
Ȼһ˾ƽĻԼ΢ƽϢзӿĿ⣬Ц˵̫ߣ̫Ҫ֪ʮǰҾѾ鶨ǽݣʮǰǾǾٱ췴ʮǰҾѾΪһɵۣ
ûõġҶղ˵꣬ͿڴϵЩϻˣʮǰɵۣһֱûǰڻ㲻ҪΪֻһ½СʿվǰңҲһɵۣۿΪСЦ㲻ʵִΪ޴˼㣡
۸󹬣С
С¥ѾۿоҶ˵Щʱ̧ͷ˾ƽ˾ƽɫ࣬һŭӲŵı顣
ʵղһС¥ղһҶյʵȴԳ˾ƽĻҲ̫ࡣС¥ҲֻԸһѣ
ȻС¥ûаսʤҶգҶߣ⻹ǿԵġ
ٿн˾ƽķŭֱӷӦĻ֮ϡ
һ֮ͽ˾ƽŭЦָҶյΪе㱾¾Ʋɵۣʶʶģ㻹ΪĲ㣡
˾ƽ˵꣬˫Ŀ۾һգʱһǿȴȻû˶оþ޴ͬʱоɢһϢǿ
ͻȻ˾ƽ͵һۣ˫ĿУ·Żȼգ˿̣ҲѾﶥ㣡ֻУ縺뷭ɣ̧һָգ죡
ţ֣һָ·ͳȵ󺣣
һַ죬һ󺣡ֱѾڳе߾磡춼ջ٣ɣҲֻɽ˵Ĵڣ
죬ȼգ춼ǻ棬в֪ʲôջ٣·һ£
˿ѾȫˮӿݲϵըѡкͳĻȺˮȪֱգ
ǰ󣬺ĩգ綼Ҫ


2192 ҳ
죬󺣣˾ƽĻʹнĵ㣬ʱΪһƬ𺣵
ۣ֮ĻžžķȼաȻﲢûκεĶҲûУ˿ȼյģֻпռ䣡ȼգͬʱдĻ꣬
ⲿ磬ռ䱻ջҲûϵΧĿռռĹǣռ޵ӳн磬һƬռ䱻ջ٣ĿռͻһƬ磡Ժ
ɵͨɵͨɵ֮ͨϣЩסǣһȥͼϵߣֵؿյµĻ꣬ڴС
ɵͨʲô˼ڽ֮УҲȫЩڽϣȻʼսơ޶ǴѯʣҪҶһʾͰ
֪˿ܾǵֻҶգҶʧܣȫǸҲסǣΪǿֲĲֹǷպ󺣵Ļ棬ֲǣһ
ȷ˵ǬǬʵһССĶռ䣬Ǭ٣ռ飡ǬٵͬʱеƷҲȫٻ
ǿռĻƷټ̣Ҳֵסռ
ͬǰǾǿռıǿǿռ䷨
ֻҪ类ջ٣ߵˣȫ
뵽Ҳٺµ˾ƽˡںɵͨҲǱȽǿഫϹʮĵ۾ϵƽϲоԻഴǿǴЩԼһЩɽ繫ǿɵͨ
Ȼ˵ɵֻͨɵ۲ʹãҪʹЩҪҲǾˣһ˵Ҳֻɵ۲ʹɵ
ɵʹõϹʮĵ۾еľŵ۾켫һʱ˳Ϊȡ֮һдڣɵ۴ŵõŵ۾ĴУԲŻɵͨǳǿ󣬻أֻһ֮䣡
˵ڳ˵ȫдҪ
Ҷдŭ벻˾ƽ˼ݶ磬һ壬ΪԼ£
ջҲ𣡡ܣյҶ˫ĿҲǻ䣬վڷ׷׵ĻУһ֮ѩ֮ҳ
֮£һɹɱ̹ǵӶµһˮ˿̲£ҶɼӲı飡
ҶҶվ޴ĺУ£˷ɿӣЩˮɱԳɫͿµĺ磬⣬ΪһƬɫıǣ
˿̣˾ƽȴǹЦҶɵۣ𼤶Ҹ㣬ûõã̧һָգ֮أҽŴٱһָˮ棬֮أҽ޼С
һյĳȼյĸӷǻĺֲޱȣƬĿռ飬ݣԶԶȥչգһƬããиϸɫ⻪ʱ˽ȥͻᱻֽΪԪأΣ
ָˮ棬Ҷշųı˪֮ǿҲûãǱǲ޷ǰڿٵȴ
ãǼ֮ˡȥֻԽԽ󣬶κεķ¶𲻵棡ҶĿȼգ̧ͷʵ˾ƽ糹ױҲȥ
˾ƽͷЦֺηֻҵһѣҲûйϵΪ㣬һٵһֵˣ
㣡Ҷպŭʵ˾ƽʲôԹҪˣѵ˵ĺң
ǣûгҾ뿴Ҷ֪ôıˣǣ˵˾ƽ˫ĿУȻˮ૵㲻ҪˣʵΪİ㵱Ůİ
˵꣬˾ƽĻֹЦǰĿɿڴҶЦ㲻ԶǶǰ·ϵģʯɣʯ
ѾˡҶͻȻоⶫ۵Ѿ⡣ղŵ¶Ȱ棬Ǵȸһ㡣Ϊֺݶޱȣֱȳ˻Ҫ񶾣
ˣڵ֮ƣһҵĳڣʹ飬֮Уһ¶һܻܲǲҪİʮк
ֻĳڣʶǿʮҶնʱҲȥܶˣһһƣʧ
ҶڴæѰҳڣҲᡣ
ԱߣС¥һ̧ͷɫһͬľһ˾ƽС¥ȴǲƽ
һˣš۾뵽ģֻǿ󣬻ңԶǼС¥ͬС¥ɽϰ꣬ΣǴõܶϹţ
Уŵ۾Ĺ¡˵ŵ۾òãڲźã൱ĳɫʮĵ۾е⽻˲šҲ㣬ǼΪ̣ĺͼļأ
꣬ʮĵ۾кܶ඼񣬿Ǿŵ۾ûɼޣùŹֶ̡ԽԽòڣҵһõĽݾǾΪ۵ģ֮һ֣顢顢顢ϧ֮顢֮顢֮顭ЩǺ˵ĶЩܸ
뷨ɱеѺͼˣʹУȻĸ򵽷򣬷
ϢһֱɽĵȨڼУϾһˣɽ඼ܵش
Ϊ֪ģ˸˼С¥
С¥Ҳ뵽ʲô˾ƽɵãһӿ


2193 ҵ
ϽϽҪҵĳڣҶղʹ𵴣Уɿƶ
ãѾľͷһһ۵ӳ캣֮䣬üͷ壬ԭѾľͷȴȻûҵڣ
ȥһߣһӰһʧ
˿̣Ѿմ룬ԽԽͣЩϵ˸оܻͷµĻţʱܵϡ£ɫĴѾոɣһգ·ĿռҲڷɿر
޶ĽҶΪ˱ǶãǴ˿ѾϱߵĻţմ
Ҫ֪Ǽ˶ǽɺʹ޽ɣΪ޶Ųһµȴ޽ɣڵľ̫ΣˣУû˽Ƶı˵֮𣬾ǻĸ£ҲҪ
ô죿һ˿˿һĶһ㣬޶ÿëȥˮĹеˮ֣ԽԽ٣ȥܿҪ˸ɣ
޶һ£ЩΪͣǲˣǾȻҲһûԼ֧ţҲûдȥҶա
ɽ˶Ǻģ޶üͷһ̧һָȵˣ
Ȼ˵ȫˣ˵ȣȻ뱣ǣЩ׮֮󣬸оʱá
׮Ǹ׷ģЩڳԿ尾Щ˷ȴܣ
ǻͷһʱɫ䡣ԭ޶ǣԼȴ˱ۿеĳԲˡ
죡˶н
ȻûԼԼĹܣ˴˿̶ܵıΨ޶û취ϣ
ң˿ҶҲ֪ȥ
ҶɵۣģɣЩ׮ɳŶҶգǿԼ춼°ĭҪ˸ˣȻҲں
Ҷմ˿һ˵·ϷٵķУǵĺ
˿̣ѾΣˡеĻ𺣺͵ĻѾҪӳһƬ֮أŴٱȻײУûһĹ춼ѾˣҲ˸ɾ
ڵ磬޺ֻмһƬֻһƬǰȫģһƬҲջ٣ô磬ױ
ʱеҲţһգ
УһҪҵڣҶյ˫Ŀһлһ𵴣ַǰߡ
ǣͻȻһһ۵ȴͣڰ֮С
ԣѾȥ򣬶ûҵڣѾûʱȥ鿴ķ򣡡
ȷʵ˿֮ȣʱأһƬռͻᱻջ٣ûʱҶȥ鿴
ڵʱ䣬㹻ȥһ鿴ǡȥһأҶãȻһΣȫƿؾƣ

ϣ޶˿Ѿ˻֮Уȫˮ֮Уּȵȱˮֻ֣һµȴ޽ɣܵ˶ӵĻ
ҶɵۣѽЩɽİ׮ģҶգһЦ˾ƽ
ЩɽϣǾ͵ɣˣɣ˾ƽЦ
Ϊɵۣ
ǰǶˣ
һ̣ɽ˺Щı󣬶׷׿˾ƽȴֻǹЦʲô飬ҹҾҪ飬ҪǺң
̧ͷգеĻѾѹúܵͣͷȼգܵĻ棬ѾȫĸоȶȺ
һ̣ձվռ䱻վһҲվ
ˣѾˣҵĳڼֱΣ˾ƽЦ
ˣɾʱһ侲ȴ˾ƽıֻųӲӽ⣬޶ãҲʱıƽ
˾ƽ͵ػͷЩԾղоҶȥѰľͷôһûԼأ
ôˣ˾ƽɫߵߣ㲻ϽĳڣѵѾ𣿡
ҶҲ̧ͷЦҶĳ߱¾Ž磬ΣգʤһΣԷԻΪ
Ҷ˵һ٣ЦĿ˾ƽó˾ƽһ˿ҡ
ʱҶղŻָָ˾ƽĳڣϣ
˾ƽ̧ͷЦȻܴڹؼʱ뵽һ㣬ܲ˾ƽ˵꣬ȴǻһѾˣ㿴죬⺣ѾҪˣ֪ϣкãĪô
Ҷպһһƣһ룬Ѿ˾ƽǰ
ȥҶպݺݵһȭ˾ƽҷɡ
˾ƽɳȥȴڴЦûõģġۿҪˣĳڣֱ쿪
Ҷһ
˿ǳһƬĻѾȫյͷѾ˽ŵײԶ磬ֻʣ߶Ȳʮ׵ıһƬ
֮ǰҶնûսʤ˾ƽǰܶݵʱ䣬Ҫսʤ˾ƽĳڣü
ڳж⣬ᣬǵĴӦǲܡ
Ҷȴʵ֤ǿܵģȫģ
ȼյ֮Уһжǻ죬ȼաҶ֮䣬أ۵Ʈҡ˫ĿҲһʺĻһ㣬˵ļᶨη壡
ǣһ˺𣬡һãУҶյĶյûһƬֻһץһǿ󵽿ƷӿУ
ʱоҶյǡ
˾ƽһ㶣ȴҡͷһսʤң


2194 ʱѵ
лƷ£ƬĿռ飡
ҶվڰգŻγɵ˷ۣȫƴţ˿̣ӵǵȻսʤǰĶۻҪ֪˿ʱ
Ҷյʱ䣬ֻһУ
ǴܶҪȻˣҶҲߣĻ¶һܻܲǾ͸ؼˡ֮Уǿޱ޼ʵģ˵һһСǻһƬ󺣣ки꣬Ҳ֪ܲҵԭȵǸ
ԣ˿̵ҶҪģһսʤۣһУ
һսʤң˾ƽ˫Ŀһɣޱŵĺ
ȷʵȻ˿̵ҶպǿӵǵⲢһлۻǿ϶ģ
ǲ֮УҶȫз˫ĿбӳĻ졣ֻһδʣڽڣ
ڣڽн˧Ӧ
һãҶ˫Ŀâ˸̧֣͵һץ
ȻѾڷĴ󲿷Ҳ
ɽףԲ
׵ǵ˵Ҫʤһ
һǿ󵽽ֲҶյӿȻҶյûκεı仯Ƕ˾ƽȴԼҪӶԷǿѹεѹȣ·վһβ¥ǰ
вɵþ˾ֺ;η֮ģ
ʲôʵ̫аˣµıﹻ࣬ǿҪõȫɽܼ˾ƽĻĿ֣󣬵ͷߡ
ӣˣޱǿҶգдһ𵴣
еһˮٶȿ쵽ױȣ˲䣬׷ߵĶۻ
ҽڣ˾ƽĻͷֵĴ󺰣
ԭҲģҶ˫ĿһֱҶնΪ˾ƽĻ׼Ŵһڿǣ
ǳھ˾ƽϣʱԷųߣֻҪҶǾ֮У˾ƽĻͿߣҶյԩ㣡
ƣȻʧˣҶдޡ
ʱ˾ƽѾſ³һƬɫĺˮƬˮԺ󣬶ʱγһ޴УɫˮУǣŵ㣡
ԭһ˾ƽһԺ󣬾ŵ㡣ƬռˣȻΪΪŵ㣬ҶҲҲȥ·
˿̣Ѿ˲ˣ³ŵ㣬һͷȥߡ
죬Ҷյٶȸ죡֮Ҷһ֣һ޴ĳ޳֣
֮Уžؾһޣ׼׼ĳ˾ƽϣȻֻ˾ƽĻֳڴڵĻǳ˾ƽҲСĺǻϾȻһƷɼף
һ޳˾ƽвʣ˵ֻҪɼ׿סһͷУͰȫˡ
ǳ޵ʵǳ˾ƽһ޳ϣһɾ붼û뵽ģžһƷɼף
壬Ҳһɾ޴ɳȥ
ʲôӣ˵˾ƽдͷһѾһռȥ
У˾ƽķ˻𣡿ŵֻһ֮ңȴԶ޷룡
Ҷģ𲻻ŹģĺУ˾ƽ·һŵ裬ɽһĻС
ռ䣬ޱ޼ʣŨһ㣬еʶ̬ڡ
ֻһӰһͷ룬ŭҶգͬʱųӲӵıҪ˿̣ͿŨ·γһž޿ڵ̬һڽ˾ƽͱȫ롭
еһһ˫޴ƥ˫ĿŨգգֱۣϡ
иңԶһͻȻһЩԪӽ˻С

ۣ۸ĳȴ˾ƽ͵һѪ
ˣ˾ƽ˫Ŀ͵ر󣬿ͫȴСâбŭ֮ɫɼ
ղŵսߵļС¥Ҳǿľ̾Ҫƾڸղ־أǿ϶޷ܶۻġҶչȻǿ󣬶Ҹֱ
С¥һʧȥšղҶչֵǺüС¥Щҡ̧ͷ˾ƽĿеıŭС¥־ޱߵӱ
˵ҶյʵüС¥ηĻǰ˵ļƺͺݶȴüС¥־壡Ӧ˵С¥ԼоҲǸļƣĺˣ˾ƽǰȴоԼѾ֮ˣ
С¥Ǹ֪ôˣžŵ£Ŀб֮ġ˾ƽͲͬɱ˭ɱ˭ȫײϣǣ㲻һ̣㶼֪Լô
һ׺ݴļС¥Ѿ˾ƽˣСĿڵô
˾ƽɫһ䣬ֱ÷ǳĺƣ·ղĸһϵûСȡһѩ׵־ߵѪЦ޷ҾǷŵļѡ
С¥װɵЦƴ֣Ҳͻˣûʲô˵ġҶգһ㣬û
ǲð졣˾ƽڹЦС¥ҲЦ֮ʱ˾ƽȴЦһͣ۵ȥ͵ˡ
С¥ʱЦȶӶһ£æ֣ĹСֶɡ
˾ƽǹЦ㿪Цģŵáģû˷Ҳ޷ֱȥǡ˵߲㣬һ㣬Ǿ޷ͨģ
С¥ŷģ˵˾ƽϲŭ޳ȻǴɱҶյģһҪ̣Ҳ
ڼС¥ʱ̣˾ƽͻȻƵʱѵ


2195 ߲
һ磬ǾɫΣֲֿĻ磬нĵ㣬ϱߵˣȫһһӹ֮֡
Ȼں;Ƿǳĵģǿǰľɫһ΢΢һɡ
ձơУһȴ߲֮ƣͷһɫؿڱнƵӣҶա
ͷۿֻ͸ղŵĩȴǲһСˮɽˮȥͬһˮīһ㣬УĿĸо
ǻܣĻס֮Ū˾¡Ҷ֮ǰ˾ƽĻ֪ǻ֮ڻڵҲ˵һ㣬ӦûΣգ
ϧϧղһ磬ջˣǶԺգܹһЩǴпܵģУʮȻ߶ղŵ¡
ҶЦǰһ磬ҲǲģΪʲôͲأ
ǲһʮʵأһռ䡣Ӵ˵ʮ綼һ硣С˵ĴָǬҲһ硣ǲЩռ䶼ܱɵģֻЩͬΪλĿռ䣬ܱɣ
ղһ磬Ȼ죬Ƕλռ䣬ȻǻĶλռ䣬ȻǶλռ䣬ԿɡǰٺÿǶλռ䣬ԣһôûУ
ԭˡҶյͷˣȻòͱ߶ˣΪòһʼռǹңǻħģ
һûģҰϧȴҳħˡʮһڡ
ҶչһЦղźʮͨʱѾʶ磬Ѿҵ˳ڡ羡ͷһɽ֮
ˣչӰһ߲ʧһ޴ĺɫһɹȻ󣬳׻ָƽ
ʮ֮⣬ĳ͵Сɽɽͷ֮ϣһéݣвõ£̨л̨ǰһЩѵһɲݡ
أǶۻסˡ˿Ҷոʱ䣬Ҳ˲ϲ㷭ңֱӼ߲ƣɽһߡ
һ޴ɽڲ˸ֽơ߿·һӲӣмнɰɽĹĻסڡ
ʲôƣҶղ֪ҶҪģǹƴ˽ơҪ֪߾ŵˡƻᱬըҲûйϵŵըٴĿֻҪͨС
ǾҶҪǿƵʱǽӲӵһĻȴĴм·ͺϷ̨ϵĴĻ¶Ҷǰģһ޴УŵУ
ͨһŵ㣡֮ϣ˿˶סˣǿŵ㣬ǻ
ҶȴǺܽͣסΣûмŽ룡
ΪȻղŵĽƴ򿪣˲ݵģǶ۸ĻҶţ˾ƽӦòôģ򿪽ơ
ɾҶɻ֮䣬ȴ˾ƽЦҶգİɣɣ㲻ôأ㣬һûʲôıҾţϲģ
˾ƽ˵ûҶյʶѾ̽Ψһڣȥѵ˷ʱôԣУٶΣգҶҲҪȥģ
Ҷһҧ߲һ㣬һͷɽС
Ҳһתϱǧŵ˽Ун磬һ㣡
˾ƽЩЦ뿪硣
߲㣬ʲôأ
ˡԺ޶ѣڵѾˣôߵȶȣ˶Բֺοֻһµȴ޽ɶѣ
Ҷռʱ֣Ҳϣ޶϶ᱻ˸ɣǽ㣬ҰȫͬιЩˮҶĵҩ
е۱µɵǵȻҩЧˡ޶ȥûһᣬѾѹһѾص˶۸Ĵ֮У
˿̣ҶҲѾǣһ˶ص
ſڣҶնվ૵֣˾ƽĿ֮£Ӧû磡ôһУͰͻɸˣ
ɻ䣬޶Ѿлл¾֮ǵҩ̫ˣҵƶκãҵΪ
ҶյͷΪҳϹֱȶȲҶգҲǣ
ڰ׮£²˳٣ɩӰɡ
Ҷյɵ۸ʶ޷ǡǣҸӵĲ㣬ǶԼȥѰңǴڴУƶ
ڰ׮ΪֵͻˣҲԸҶգȥæǴһ˷ߣɸ⣬űºӣ
˵꣬ҶյӰһʧ
Ҷһߣ޶ҲϽ߰ɣҪ׽סǣ۵ı¡£޶Ŵңмǧ뿪
Щõ֪˵زʲôƵأȥϣȥɽãҲԸڶ۸һһ룬ǣһ󲿶ӣҶŽɫļ۸Ĵȥ
ǰߵģ޶ˡտʼߣ޶ϲһΣڿˣ޶ŷֲԣ
ôˣô£޶ָǰһӶ۸Ŀоŵ˵Ϊʲôǿǣȴǣ
޶һ˵ڳ˶ǲ֪ôˣһɲõĸоӿ
󣬸׵ˣǶӶ۸ȻһûģϴȥѾһʱյˣ
Ҿ֪˾ƽô׷ߣ˾ɥ


2196 ĥ
޶˷֣Ȼò˶۸ȴһʱգȻԿеľ󣬸е˶ȴܲ룡
˵Ƿǳֲһ£Ȼǲ֪ôˣǺȻǲûаȫ
ʵϣⲢǻص˶۸нĵ߲㣡
޶ǷЩʱҶҲѾԷ
һΣҶԵǣԷҲۿȴûΪ۶˵ʹʱ䷨Ҷտʱգλڡ족ˣԿľȴܺ˵ҲӰ£
һΣҶսԷȵķ֣θϴεһ
ȻǿԿз£ȴ޷е˵ͺԼڿһӰǵӰޱȵʵ侳ȴԶӰӰںͽ̣
ָо
죬ҶԷпģ˶䣬䱻סҲɽԽ
ǵĶԻ
Խ䣬ǿ߰ɣ뿪Ҿɵ۱ԽԽԾˣͻȻе㺦˺㣡
Уǲߡ亰ſңȥҵֿʼˣ㲻֪Ŀֲ˶֪ĺƽ١ΪҲ֪ʵҶ֪ʵмġɱˣɱңûãԲ㡭
ҶǶԻǶ䣬СУڿ޺е񲡣Ҷո㲻巢ʲôǶ䱻ȻԽ͵͵߶䡣
Խ¶ȥҶۣҲ⿪Ŷߣ
Ҷ˵Ҷպȥһ䣡ϧǣʱ˵ʲôҶҲ֪ʲôһַǳֲĶ
ԽȴһԣŶԽԽԶ
ô죿ҶվУǰһĺԹһͻȻЩãȻ
Ϊʱ䷨ҶȻѾһɵۣǿǣȻ޷Կʱ䷨򣡲Ҷյ˼ղſĶ͹Խô췢ô
Ҷղ֪ܾãе㲻Ծ
Ҷգʱ䷨ĸоôһЦӿдǣ˾ƽ
˾ƽ쵰Ҷҧгݵŭ𣬵б¾ͳһսҪЩ޳ܵļӮҲȻǿ㣡
ģһһսģ˾ƽĵ˵ڱȽæһе£Ҫ£꣬ҲˬԼģģ
˾ƽ˵ţǳãּ˵Ұµһʱ䣬ɵʲôأðɣһÿĶɡ
ĻҶձһź󷽵ĵطǽŴϲ֡Ҷһʱ˫ĿĹâ
ҶվϲĴһ
ûõģʱ䷨Ŀ֮Уһʱ䡣㿴㡭ϴһ㺰ƺҲûõģ˾ƽһЦ˵һᣬȥ£⿴ţĿҲһĺܿģ
ӣ̬㻹ǸôҶ䣬˫ĿҪѪԼŮ˱ǿֻԱһԹߣҶյԸ񣬿ҪӲ
Ҷޱȷŭִ˾ƽʵǰŮеʹ֪ʹ󣬾Ͳ֪ʹˡ飬顣飬顭
˾ƽԽԽСʧ
쵰Ҷնմ˻жŵܰܰ
ǣҶյĺУߵˣڴߣҲ֪ԼڿڲʱοԼյ˵ǻˡˣԱӣ
ҶԱ˫Ŀ˵ҪҶմ½͵һ·׷Ѱʮ꣬һɾ͡ȴû뵽ȻҲ
ҶշҶһŤͷѾǹſڣһŴϲ۵߽ǣĿ
ҶæȥĿŹĿŹҿԸκε£κε£ֻҪŹ
ĿҲǵͷúĽŲ߹Ҷյϴ˼ء
ݣǽǣߡĿͷĴݵš
ԶӰһҶգĿ˹ȥŲҾҪҶ˫ĿУѾᣬʺѪ
ĿҪҶաˣ
ٴΣĹͷҶմԹ¡ֻ򵱹֮ˣһΣΪŮӣ׷ѰŮӣĿ£
ˣĿҲǿġ
ǣҶչԺĿһͻȻͣˣҶջѵ̣϶ýĿĲͬյĿ˿̴ϲ֮գͺХŽȥˣյĿȴǷ·Ī˼߱ơ
󣬾ͣſڵĲԶһҲ֪Щʲô
ŵҶ˫ĿѪ͸ģѪĿͣ£һϲҪ˵ЩʲôͿĿһŤͷ˳ȥ
ĿҲǼС¥αװĿ˿̸оΣգ˵С¥һǳˣҪǾС¥ˣоΣգԶ˾ƽΣգڻɣԼԼܻܲ뿪ռ䣡
ű磬Ҫȷһ¡˻磬Ƕۺ󹬣ʶһţʱдʧɫ


2197 
С¥ʶɨ۸ĺ󹬣۵ģȻһƬѪ֮ɫ
һ֮ǰС¥뻭֮ǰ󹬻һƬİ͡ת֮䣬ЩŮȫѪУ
Щģ˾ƽ
ڼС¥˼ʱ̣üͷ͵һʶֻܹ۲츽һƬطǱ赲ġʱ󷨾Ȼһ˺ѣһŮͷɢĿ񱼶Ŵܳģһӣ縳룬һӾѾץסŮ˵ĺ󾱣סɤӡ
ӰɾС¥ٴ𾪣˾ƽסľȻǶصӰɾⶫۿʼɱԼˣֱǷˣ
£ҶĹҪĸԸѰϱ£ԲþǣסɤӵӰ˵
˾ƽЦ鰮飬ô޴飡ôãȻô޴ҾҪ׿ЩԲãСҾҪɱеˣܴﵽĵز
Ӱû뵽ԼĹô꣬Բöò˫ĿҲЩ񣬺ӣΪҲ֪ʮǰźͶŮɱˣҲûɹ
ӰЦ˾ƽŭɶô֪
ӰַЦ㵱ɱ֪ˣȴ²ס˵졣ҸԤһ£Ȼɹ
ܣ˾ƽ˵ĻʱȻŭ˫Ŀŭһֱӳ֣Ӱʱɣ촦
С¥зëʶȥɨۡǼһɱӰ꣬ȴֱʬ屯ʹ
ˣһ϶ѾˡС¥Ͻջʶ˾ƽղûʶǱ֣ԼΣˡ
벻˾ƽǰѾɱˣ֪ȫɱڣҡС¥ͻȻޱߺ֪ȥ³ض
ӣֻиϽߣС¥˾ƽʶųᷢϽһ̤֮У˾ƽæɱˣһǸϽߣ뿪
С¥˵̧꣬ͷֿŵƵĹĿһСˣڻ㣬ߺߣҵȫĵطٺúõĸʹʹ죡
˵꣬С¥̧߳һУ򶫵۸ŷ
˵ҶաĿʱոշɵ飬͵һͺһֻ֣ľļ֮ϣ
ͬʱĿ뿪߻ȴҶաҶֻǰӰһΧɫ䣬ȻһƬ֮ϣ
̧ͷĿװĻ߹СţһӰæߡ
ҪƽҶգʱ״̬
ղذ˫ĿѪ˾ƽϣ˾ƽԷŹĿϣĿԿİǰ촹ٸһᡭ
ղĿߣϲΪ쿪ۣǣ鲢ôãĿҶղŷ֣쿪ۣ
ȴģǸĥ
ĿɵĹӰʧҶ˫ĿѪͷ˻һҴˣ
ʤ
Ҹ
ˣҲ
ʱ䷨Σʱ䷨Ҳֻһ˵޷սʤҲҪһս
սҲŰ󣡡
Ҷһȫкɫս׻֣սصĻƣͺֲȫǺϴζսȣ˿սϵĻƣ
Ѿ˵ڶֳ̬Ժ󣬾Ĵ߶±ԽԽ
ҴˣôԶԣأҪȫⷨ򣡾㲻ɹҶڱУȻ˻𣬡㲻ɹҲҪȫһԣ
Ҷ̼䣬Ѿ󵽰ߣ
Ҵ󣡡Ҷ˫ĿѪǴһ
ƬõĿռУҶѾһصĺڼ׾ˣʱͷоʲôȻס컨壡
ô£ҶУ͵һͺһˮͷʱ˲٣
ʱ䷨Ҿ󵽲ڤУҲ谭ʱ䷨ҸղſĿ죿ʱ䷨˾ƽΪʲôȥѵӪ
뵽ҶնʱһƬһ㣡
Ҹƭˣ˶ƭˣʲôʱ䷨һ󷨣һĺʵһģһ󷨣ҲʵĶ۸ǵ߲㣡
ҶЩٵȴѾȡɫ񽣣дսһƣ

۸ɵ޹˿̵Ѫʬ壬·˼ҵһ㡣
޹ڣһݻͷŮʬſڡڣ۵˾ƽһԴ޵׶ʮ꣬Ϊ¶䣬Ҷϲֻ֮飬ҪϾ֮顭ӴԺ˾ƽްûһ鰮ܸܿ򡭡ʹɣԽʹҾԽ顭
޵úͶʱ̣ɫһ͵̧ͷʲôʹ֮ɫһƬ벻Ŀڻǳ˴ˣȻԲŶߣߣҽΪ»סǶһƶҾоߣ뻵Ҵ£ûţ
ǱߣĿӵſڣŷֺ󹬺мһƣ˿̽Ʊ޷ߣ
С¥ЩҲѧĲһУҲõһЩСֻС¥̧һͣȻȡһɫĹӷϣȻд֣飡


2198 һ߽
С¥ⱾҶǱҪԵó¾˺ܶ࣬ҷԺ󣬲ŷ֣ߺܶҳѾòˡ
Ȿͷ̫ãֱĺܲԾ㲻׼һһҳһҳڲ᲻õʱˣͷǸϽС¥̾һ
⴫ҲĳطġôͰصЩС̣ˣⱾƷܲ
ڵ˵ȻãɻõģЩóڵıԼС¥õԺû̫ãҲǽΣȡ˴顭
ҪȥģǾʱüС¥ǣһŲţֻҪһҲȥˣ
С¥пһ¡ľʱף϶ǻռ⡣ԼʱҪռ䣬ߣǾͺˣ
Ҳǰûڵʱ򣬼С¥ֻпԼСȣЦݣͷ㲻˵ҶˣоΣգҾʹŻȥȫص㶴ô
оΣô˾ƽȻ΢ЦЦݱȷŭҪ
С¥Ҳ΢ЦЦȴǱȿ޻ѿ
룬ѾоΣգȴҶգһ㺦ˣԣߣ˾ƽ˵ţÿһ仰ÿһֶӴС¥С
˵ġС¥Ȼ˾ƽ˵˼ȴҳϡȻС¥˿ѾɾΪִɵѧ˲ٵķɱ˲ˣΪ˾ƽǰΪǲģ˾ƽɱǺɵģ
˾ƽ˿̲ûкͼС¥µ˼ûС¥̧һӣͿǴ鱻һɾ޴ɡڿУõĴ鳹׵֫⣬ǣѾĴڿУ·ƬƬһķ裡
鱻٣С¥Ķʱһ¾ͳȥ뿪˴ϣûˣ
˾ƽǷɢ𻵵Ĵ飬ߵĿڿˣȷѡһǾִܲҵ翹ףֻ·һǣңҸ򵽷򣡵ʱҲɱ㣬ҵĶˣһҪл㣡ʱҲȥ磬Ҷ۸ˣȻҲ㣬ۺ۶㵱أ
С¥˵Ҫ
Ͽɲ˵ǷǳĵĵͷɣСղʵŵˣпֻţҪߣû취ССڲһˣСһôеСΩհΥ
С¥һ˵˾ƽŵͷҪģóȥʹ࣬ҡԽԽã
ǡС¥˵ɽô꣬ûŮˣҲգҾޱȣҲһֱһԸ
С¥̧־ʹǬȡǷѾС¥һ֣ǻؾͺΧľɫΪһ壬ǰһ̻Ի͵Ĺ
ǾڼС¥Ҫ߽ȥԶǼķȴһ죬һ޴ĵ⣬գ
ͬʱһսһƣƣƣƣ
ǵ޴ĵ⣬ͬ·Ҫ˺ա֮޴ƣս⣡
ǵдս⣬С¥ô󣬴δܹ־֮ǿ֮ᶨ֮ҰüС¥ľǵ⣬˿һֲۣ֮У
ǡС¥ֵؿǱߣ뵽Ǳ߾ǳ뵽нһξʧ룡
һ˾ƽҲһ֣૵벻ӾȻ˵ʵҲ˵ģľֻһ˲䣬˲䣬ɫͻָȻƿнҲûʲô˵ģϷΪ˽ҹ׼ȫߣⶫۺ֮УѾһ޴Ϲ󷨣ϷҪԳ֣
˾ƽ˵꣬С¥ھֵգʱŭ㣡ȥʹ࣬ʹ࣡ҵͿˣ
ŶŶŶС¥ȻϴӦǾֵĺܡ
ΪҶձһ㡣н翴ҶնսۻҶȷʵǿ̬ܴ졣ڿҶյսһְǿ󣬼С¥̬ѾҪ
ҶողһǶС¥֣С¥ɣ
ͻȻ֮䣬С¥еڣǰⶫײɱ˲գ۵ĴħͷҶյʵҲǿޱȣɽѵж֡С¥м䣬ô
С¥Щ£ӲֻлŻȥ
ʱһ죬һ󶶶·𣬺ʲôľһ
С¥͵ػͷȥʱҰף૵⣬ҶգţôңⱲӶ޷սʤ
ԭнĵ߲㣬Ҷջ񣬺ŭһһ֮󣬿ν춯أأ
ջսһնǿϼǿǰδױȣ
һһ߲ңϱȫһ߽磡ˣн糹
ǺڰĹУɢŰɫ⣡ʱһ޴ĵԽնԽݶֱնգ
ٿǰɫмѾһ޴ѺۣѺгһڼӰָѺ࣬һţҷ֣
ʱֿ룡һڼ׾ˣأߴɣ
һüС¥ĺĿߣ
ҶһΪѹ弧С¥һݡ˾ˣһС¥ŵͨ£ңûߡ


2199 
ǡ˲Ŀûãʵϣ˾ƽԼѾˡҲǵһ֪ԭҶվȻԻ͹һĴС
ңҶմŵǼɫսףȻҲѾǳǿĹף
ңҪǣ׻Ҷˣ
ʵҶղ֪Ҳвٹ˾ƽõüе̽ãҲе¡Щһĸ߰Ըã
һʵڲУǾɻơЩ취ģͬõڽĿϲңڹϽƣǿʹãʹԭһ
˾ƽⱲӻô꣬ȻҲõٵĹʹģҲֻֻҲҶոŪˡ
ˣ˾ƽҶյõǿĹףʹá˾ƽֺּޣ֮ǰд˵Ҷյõɢ˵Ϊ綼ᣬضʲôҪΪҶᵽɼסʱǶôǿĴڰ
˾ƽ뵽аԼ̰Ĳ㣬ûֵ꣬Ҷյıˡ
Ŀȥ˾ƽŹŵļС¥һըƵĴȡ
ŵļС¥пЦҶųˣһң
ûõĶ㻵Ҵ£˾ƽ׼㣬ɱ˼Ժ󣬾ͷˡǣͲôһ㣡
˵䣬صҶѾ̤͸Ǻɫս׵ѣԿҶȼŻ˫Ŀǽ˭߲˾ƽƭҺÿ࣬ԭ㲢ûиʲôʱ䷨ֻһϹ󣡡
˾ƽߵ뵱ҵõŵ۾ĴУõһɵͨõϹŵ󣡺ߣΪнôҸ㣬ܣһڹֲ˾ŵ۾ǿģ󣡡
˾ƽ޴ĺУеĳͻȻ𣬷·һǹ⣬ݻٵϵһС͵ĳȥֱеһǹ⣡
ţΧʮ޴۴ӵº֮ϣһ׹⣬ֱ̲񷣬ʮ֮䣬а׹ϵӣγһޱȾ޴ַ
Ҷմ˿̣ȻаɸߣŽ°׹γɵַҲǾΣյϢҶ˫Ŀһɣȭַһȭ£
Ǳ˾ƽȴæţ
䣡Ҷһȭ£治ϵĲľȫһȭ֮ɣʮܼѾҶһȭҵ÷飡
Ҷջǳһֻغ󹬵һ࣬ͻȻһֱİ֮֨֨ѽѽƿУǰɸߵĹߣȻԽԽ󣬾ͺһȾűƿߵĹӿ룡
ǾŵĴ򿪣һҲǸߴɵĺӰ߳ȫ߳ſһӵģ˴źɫľ³ۣͷߴʽӵķڣںʵ˴ң
˾ƽæ£ŵ۾˾ƽǵõ²֮ˣȻ꣬Ҳʦͽ֮顣ʵΣŻڱһ־ʦͽ֮ķϣӻɱǺڼӣ
˾ƽ˵̧꣬һָҶաԭڽ˾ŵĴ֮Ҳõ˾ŵ۾µһ˵ֻҪΣգͿԲезӡ˾ŵ۾һ־ȻԾһ
˾ƽû뵽ǣǾ޴ĺ·ĻȴǹЦһָ˾ƽνҪ顢顢飡Ҫұʦͽ֮㣬ֱǿЦ˵֮һŲϣ̸ʲôʦͽ֮飿
䣬˾ƽŴ죬˼ûյʧ磡
Ǿ޴ӰֵʵõǸǶһ飡㲻գ㲻Ҿ֮ͽҲߣԶҳ֮ʱŻ֮ʱ
˾ƽʧɫҲû뵽ԼѾĻŪֵҶյľУȻȡɷǣ
ʦ𣬲Ҫ˾ƽæͷǰӺʱʧ룬վֶ̧źߴһƣҿ
Ŷ۸󹬵Ľƣʱ򿪡벻
ֻƴԺ˾ƽûȥȴһŮӰ˽˾ƽһҪεԭȥصĶ䣡
ŶģǶ۸ɽԽԭԽŶߣǽס䰧󣬶˵ȥԶԭԽҲû취ֻзſ䣬ֻص۸
Ϊ󹬱ƸǶأͿһƴ򿪣һʱͳ˽
һһ㶣Ϊϴֵľšţֿ˾һҶպ;ŵ۾ЩֻԾϲˡļģһǵϵһͷ
Ůˡһ䣬һΣʹȥ
ԭ֮ǰ˾ƽŷԴ޵ʱ򣬸оĿߣԾԴһ˹Ȼһԣպñ俴
˾ƽȻ壬ǶԶŮȴǴС۰мӣΪ᲻˺䣬Դ˿̣˾ƽ᲻öŮ֣æߣæԹԽչ˺ö䡣
˵꣬·ӣ
˿̣ȴĿи⣬˫ĿѪ죬˾ƽ˰㾴㣬ΪŮΪԿͣΪ㷳ۣرֱ޲磬ûֵӣûţ˵꣬һץס˾ƽ


2200 ֮
˾ƽŵ۾ŵû겻壬ҪߣȴסʱȻŭÿѵ㲻֪ǸһҪɱô
˾ƽΪһ˵ͻߡ
ȴû뵽俴˾ƽϣѾһУɴֱӱס˾ƽĸ첲Цһ治֪Ҫɱ㣡ԭҲɣ
˾ƽ˫Ŀɵϴŭ䣬ǲʧķ裬
Ƿˣרɱ˵ޣΪαãȴãҾҪһɰĶ䣬տﱻ˾ƽԴҲǱޱȡ
˾ƽ
ɱľ͸ͷ˾ƽҲǺ˵
úúã˾ƽŭЦĿзҧгݵ䣬ϲŮû뵽ϣ½ȥҸΪ˾һȴû뵽㲻飬ҪҾ͹˲ˣ
˾ƽѾ׵˶ɱ˿żȴšӵ͵һ߷ɶ䣬ֶһУȵ
һɫĹӰзǲϱ任κɫʮƷɽƮ޶
͸ȥ˾ƽ˿Ѿȫķ񣬸˲ʲôŮ֮飬ִһ磬͵ش̳
䣡ӰһɼױƬѪɫӿ
˾ƽһһȻڹԽؿڣԭҪУ߹ԽֻȻԽΪɼҲʮƷɽ֮£ҲǱ
£Ůѽѣһ˲Խ﻽˾ƽ
˾ƽȴһŮɱҲͰˣҽɱŮ˵꣬һ߷ɹԽŶȥ
߾Ʊ仯ʵ̫죡ҶնеӦӲϾ֮УӾŵ۾ĲҶվվһߣ·ǵǲɵһ
ŵ۾Ĳ׷ɱ˾ƽҶյʱֶΪʱȴֿ䣬ȻͻȻݱ˵ĲҾ磬ʵҶ벻
˾ƽһʱҶվѾų˹Ƥ鼱֮£ҶҲ֪ʲôȥǺ;ڷձ˿֮ײ֡Ҫס˾ƽҲܣֻзų˹Ƥ
ƤһûȵԽڶƤǸˣ
ޣҰҰҰˣĵļһŮɱƤķɹ˿̣ѾһȫڻĶһ¾˹һѱס˾ƽĸ첲ͷ˾ƽһڶ
˾ƽ˳ļһһ˳ȻЩѣΣһʲôҹ
˾ƽΪҲǾˣƤʮתûʲôսڤûʲôãһӣͰѹƤһǰӳ
Ǳ߶ڵϣѾЩˣڵϲӣ޺ŹԽ
ɣ˾ƽ˿ȫˣ֮ǰɱ仹󲿷ǳ嶯˿һȴѾȫǲ鵱һˣ
˾ƽһֱ׷ģҲǰһ磡
⽣̳ʱ̣ͿȻֹͣվǶݵһ㶣һɿϲӿף
ҲͬʱǾŵ۾ĲҲֹͣ˲о֣ɵô᣿ʱŶҲԣ˿̲ҾһĻĻķٳɱǲɱأ
ŵ۾Լµ־˭ٻɱ˭ΪõĵӣԺԶ޷ģڵǣɱһ̣ԷˣǾͲõˡɱǲɱأ
ŵ۾Ĳʱᣬ֪ˡ
˵Ǳߣֻ֮У֪ηһϸתţٵĽ붫Եǣһͷ۸֮Уһ˿ߣɫޱȣϸԿϸһϸϣȴϸСɣ
ϸߣҶռ
Ƿ֮ƣҶռ뵱ںǵĵңȫ֮ưΧһֻ̣һ֮䣬ͿԸ
ڣ˿̣Ȼз֮˾ƽд壬˲֪Ҷջ֪
У򣡡Ҷд󾪣Ҳ˲ʲôһ̧֣֮Ѿ֣
Ǳߣ֮ͬһ˿ߣתţ£ģ˾ƽܲƣԽԽ࣡·Ҫϸߣ˾ƽȫ
Ǳھľŵ۾Ŀо֮ɫʤԾôķ֮ƣѵǿռʱһĻ򣿡
õҶŭһ֮ѾʮɴСΪһѶصİɫٵ˾ƽͷ֮ƣͷ£
ûõģŵ۾˵֣ΧĿռ䶼ƣԼ㣬޷ֹ
ŵ۾Ļδ䣬Ҷյľ޵£
ֻصһ֮оȻɣ޴Ҷնղס֮еϰգ˶ԵǵĴ㣡
±ߵ˾ƽȴǺӰ죬Ƿ֮һȦȦһΧϺöȦͣת˾ƽޱϲͷ죬һ˵Ļֺ꣬·𶨸һ㣡
޷ֹô죿Ҷٻ֮УɫΪġ
ڴ˿̣ĿȴѾڵҶգұЩᣬ˵֮ʵ㲻֪ףΪ˾ҿû˺ڻ֮Уʲô֪ءȥ棬Ҳԭͻ赹ˣ
Ҷ̾ҲգȻĲû˺һҶ˵꣬С壬ջף߽С


2201 ž
˿̣۸󹬡
˾ƽ֮Ʊֻпõŵ۾ĲҲֻܵš
С¥Ҷһ뻭У԰̾ԼŬô꣬ȻҶյĶ֡
С¥ԵҲޱȵǿͣȻ֪ԼҶգҲûоа뵽ûйϵֻҪžϣοԼһǿİֲǣʵڲСߺߡ
뵽С¥͸һ˿񡣲˲䣬ָֻͷ˾ƽԼǸϽ뿪Ƿ֮ء
С¥һ̧ۣͿ֮ǰ˾ƽһɢĴ顣Ҫ뿪õİ취Ȼʹô顣С¥첽߹ȥҪһĵϡõķֽмҵһõġ
źղ˾ƽһʵ̫Ǳʵ̫ãС¥Ȼһҳ涼Ҳ
̫ˣС¥ŭһһ߿Ƕѷֽ
ʱȴ߽еҶ˳
С¥жʱǿһ£˵ĪҶʱˣɱԼ
Ҷմ˿ҪɱС¥ǻǲʲôҶҲ֪ǼС¥ΪĿҶһĿԼһεģкӹϵֲҲûɱ֪ǼС¥ҶҲŻɽˡ
ҶΪʲô˳أΪ⻭ϼС¥Ϊл˾ƽµؽƣҶ߽ȥһ룬һĿѻһաȻҶҲ£ܹ鷳ǣҶɳټӼȽΪ
Ҷһһ۾ͿĿǷֽأ
С¥Ҷճæ¶ĿʽĺɵЦݣվʵһ
ҶҲһץץĨȥϱߵʶҵ˾ƽµؽƣɵҶյȴĥĴκԼΪУԼʱϵҪ衣ԼȻһ⣬ӡ
˵ߣ
ʱҶѾŪ˻·һƫԶλãǰҶһӣһڼС¥ǰҶյĴˣҵİɣ
Ҷ˵߽꣬˻ҶտԴֵ̿϶ˣҶôҲû뵽ߵĲĿǼС¥
еĹһ£ͷڵ֪߷ô£ھĵȴ궼ȹˣںǰһ᣿
ϣ˾ƽݣӦö˵ѡϣҸɵģҲ֪ϣ˶ٵΣգ
ȻˣҲɵ㣬ȻҲߵ£Ǵ˿ҹҶջѾоһ˿ζ
Ҷ磬ѵҽҹĵȴһξôǵϣĻ潥Ϩ̧ͷź¡
ɫ庮Ŀ֮£
ʼʱ̣üͻȻǷǳϸ΢һΪ˲һ
Ų˵ʶԶ˵ģҲţ岻
ѾҹһŲˡղţһ֮ǰ˻ĺ˼ӽſڣһİĽŲ
ҷųʶҲһͷѾȴ̫ãԼ
ڣǸİĽŲͻȻͿ뿪
һΣһŲˣԽԽڽӽȻʶϾٶȥˣ
ҶôУһ¾ӿ˻棡ϣĻ棬ʱ̣еĻ棬δϨ
Ҳ֧ȴڵģΨһ
ǽŲԽԽѾ˶ſڣĽǶ˵ֻҪͷͿԿˣߣųһʶɨһ¡
ҪҪͷ˿̣ͷͬ÷С¹ײǸŲѾоϵĿҶգٶܼ꣬ǵõûεĽŲѾܲˣ
ٶ꣬ûа׵ȣ˵µĲǵȴǲȷĵȴȵʱԽǲȷĵȴԽϲ
Ѿ޷ˣӱ󿴣ܿͷ΢΢ǺأķӦ
ˣҲܵȴˣҪͷѾ޷ƻͷĳ嶯ʱ̣ȴһ벻£
žžžϤĽŲȻͷȥ
˲䣬ľͺƮҡеĹȵףһˮ͸ܵȫ
Ҷ磬ֻһ·ǣҶ翴Ҳͷˡһ˲䣬˼׷ɣһᶨޱȵ˿̶ûʧ
Щҵ˼Ժȴһ𣬼ᶨޱȵ˵ģҶ磡Ϊ˲ͷ¶ҪǸղˣҪͻȻ˸Ҫ£ȻһˣҪļ֣һ
뵽һƬƽ΢΢°̧ͣͷյĺ£˫Уָϣ֮
Ҷ磬üһ꣬һǧ꣬ҵȵ𣡡
иͷ˫ĿȴȻһ
ֻһ߲ƣƮӴڿȥպÿƬ߲ư£һӣᣬûдֻۣһ£ɢɢվϣһŵС졭
һŵţޱߡҹɫҼ߲ƶ֪Ͼ
ǰǣҩɽ£һŸսڵͽ׵СʿĿᶨ˵ҳͷһ߲ƣҩɽף
һ̣ЦͬţĿȴˮҸᣬò
ڴ˿̣ǲŵ˳ѵȴǧ꣬Ϊ˻


2202 ɱ
֮ƣһȦȦΧ˾ƽһǿ˸޷ֿΧڸ򣬷֮ʱ̣֮˾ƽκε˺
ߴѷľŵ۾ͷŴ˾
ʵľŵ۾ֻǱµһ˿һ˿ҲǷǳǿҪ֪ŵ۾ԶŵĴͨɵۣԶڵˡ
һ˿Ҳɱڵɵ۵ģ
ڵҲǾᣬݱ뿪ǰİš˭ٻɱ˭ǣǰкˣҲˣɱɱأȻֻһƲҲžŵ۾˼룡ŵ۾Ҳ޵ɱеѡУϣһӵģ
һúȥԺ󣬴ҲҪֵģһͽܰģŲǿԻ÷ˮԾŵģϣǿͽܣ˵ˣԺȥ磬
Իԭ򣬾Ǿ޴ĲǾɱˣ
Ǿʱ̣ͿЩΧ˾ƽķ֮ƣ͵һ±ɢҪ֪Щ֮ƣɣ˿͵رɢΧ˾ƽģ˴ϸģǳ΢СĹ㣡
ȥԿɢɫǳ΢С֣
ǷʼдȷĹ
һ룬ֻӰһ֣ȫ˲䱻˾ƽ壡
˾ƽȫʱ׹⣡һɹϲɣϢУϢ棬ѾǷϿɵ׼ˣ˿ֻ̣Ҫܷ
һ̣˾ƽͬ·ȫһƬ
ԭǸ򣬱ۣ˺ܶ࣡һֱ̧ͷ˾ƽջߣϵĹȥָ
˿̣ƣϢҪǰӣ
ŤͷŹԽʬʹ޵Ķ䣬Ҳû˵ѾɱɱѾνˡɣԺ鶼ûйϵˣӹǻӰ졣
䣬Ťͷһ˫Ͷŵ۾Ĳڵ㣬ôɱˣ
ɱˣѾˣ㲻ûõˡɱһҪһȥԺ󣬿ҵҵı𣬵ʱ򣬾ٰʦ磬ú÷չ
˾ƽüͷһʲôô
ҡͷҪԼãһͨ
û˵꣬˾ƽ͹ЦиƨãţΪҵЩĴо͵Ϊʦ㻹е֣ߣٻԸҶգȴɱңҪãʱ򣬷ѾΪһʬˣ
ŵ۾ĲʱüͷһɭȻΣ
ɱ㣡˾ƽ˫Ŀһɣ¶Ŀɨǰ˵ȺԶĻȻҧгݵߵһĿûϵһ׷ڳˣ
ҲඣȻֻһǾŵ۾Ҳ˲õĴڣ˿ҲϢһ·ųͬףȻ˷򣬿ǱΪǿ˺ܶ࣡Ҹ㣬㻹һ磬ʹúܶ෨ֻʹ򵽵ķ򣡡
ʹþġϽʹøַ򡣾ͺ񵱳ħ½磬ʹʱռκεķ򡣲޷ʹЩģΪûиʱͿռ䷨
׼ҲһɽֻʹԼ򵽵ķֻе˷磬ʹû򵽵ķ
ԣ˾ƽķͷǳҪǿսķھϣʵʱֱȽķʵͲܶ࣡
Ųɣ˾ƽЦɴҸǿռ䷨򣡹
Ȼǿռ䷨򣡡ŵ۾Ŀɿڴ
ν棬ָռ䣬ָʱ䣡˵УҪģַ򣡶ǿսģҲַ
˾ƽ˵Լõʱ䷨ǾԼYYζΣȴ߹ʺˣȻ˿ռ䷨򣡿˵˿ʱ䷨
Ȼˣ˿ռ䷨Ҳ˵޵ˡĳһҲҪպʹҷʹãҲֹġȷ˾ƽ˿̺һɽռ䣡
϶ǴţƵģҲ
˾ƽǰĿռ䣬ǻǿģ
ռ䣡˾ƽһŭ𣬷ӿһ½ԼΧĿռˣ
ռŴٴٴ󣡡ԭ˾ƽԼȻҪŴԼ޴ĺУԽԽ󣡺ܿ죬Ҳߴ󵽰ɣ
һƬռУһжþ޴󣬰ɽƮ޶Ҫܱͨ䵽ô󣬿ڣ÷Ѿ޴ʮɣ
ˣҾ̫ǿˣƮ޶е
˾ƽЦǾն˾ϻ쵰ȥɱҶС쵰
ŵĲ̲Ǹͷ󣬾ı𵱳ǴͨɵۣϾһ˿ڿ˾ƽþ޴ҲгԾ֪Ƕ֣ȣͷߣ
ߴ۵˾ƽĿ¶֮ɫɫղŲǻɱôɱȥɣ
˾ƽžŲıӰ̧һָ³ĸ֣ռ
Ǿ޴ܵĿռ䣬ʱͬͭǽһ㣡ղڲ֮ޣҲûб»ƿռ䣡
ȥɣ˾ƽһȣ䣡


2203 ռ䷨Ҳ
֮С¸СˮŨ⡭
Ҷձһ·ֱķſڣȥһ̣뵽ĳŵŸϽ˳ֻһַʽǰ
һ棬Ȼ˵Ũ
ϾҶ͵ɽ絽춼ٶꡣϵ½ôû¼пˣҶһ·ٹ£Էж˼
һʱᣬ˵
Ȼ˶Ǻ޲˵ڵأԼôľ˵ǣʵǣ˿̲ɵʱ
˵Żһ߲ϵͿ±һòªġͷȻˣʵͷǹƤҪǹƤ֪Ϊͷ϶Ҫþá
ԭҶս˻ѹƤߡƤ֮ͨͶߣ൱ҶյĶĿڷƤ͸ﱼ˽
ˣ˵˰ˡƤͷһ˺һᣬŷҶͷ߲ϡƤæ˲ˣǴûĴ飬ӴſˡȻЩֻ˷ĩȻ˾϶壬Ȼ϶˷˵ҪɱнϵˣѾɱǸоŵĴˡ
Ƥỹ˵ҶѾ飬һ߲ƣѾ˳ȥ
Ҷպɳһ̣պÿ˾ƽžŲľ޴壬һ
ɸߵľǰɱҲ𺳡ͿǾűһƬռ䣬޷ӳ·һ͸
ʱҲʮɸߴƮ޶ն£һ룡ŵ۾ӰƬռ䣬룡
ֻһѣѪ֮˾ƽԺ󣬶ʱɹӰɢ
Ǿ޴ĹӰɢһƣȻڿһ̵Ĺ⻪Ϊһһ⣬ȻҶշ
ȻǾ˵Ǹ˾ƽģ˾ƽɱˣǲҲ˼ģȻὫ˾ƽԾֱӶҶշ
ҶյȻ߲ܣվ߲ϣһָڱһֶŷ̧һץҲŲ鿴ӽָ
̧ͷȥѾɰɸߵ˾ƽƮ޶Цء
±ߵĶ俴ʱ޺㣬Ӱˣﶼɱˣɱ˹ɽ˵ˣҪɱǺҡ
ͷһȻͷʬ塣ʵղҶսȥûü˵ߵľ˲Ҿ磬ҲһѣΣ̧ͷŭҪʲô
˾ƽ˫ĿһɣҺĽ½ʡ㲻˼ȴҶСڻô˾ƽһڸͷ޴󣬵ͷҶյ˶Ƿǳ
ֶҶռ˵ôҲˡҶգѵ㲻лôʵһɱ֮ģŮҽʣˣҲŮˡ˾ƽԥһµɣĹ׶ТңȻҸһūӡҾˡ㣡
ҶҪε˵˭Ϊʼô
Ӧŵ˾ƽҶֻһۣصƾʲô
ȷʵҶջصĲ˿̱ҪƾʲôƾʲôҪ˵ҶյԸ˾һߣҾһɣδңұδ㣡˾ƽҶպǰٰţ֪¶ƣʲôȨҪҶˣ
˾ƽȴһƾʲôƾеĽƾȸ򣡹ǸˣҸǿռ䷨㶮𣬿ռ䷨Ƕôǿ󣡡
վ߲ϣҶտ˾ƽı飬ֻ˫ֱŸ첲˾ƽ꣬ʵ˵ռ䷨ҲҶǣħռ䷨ˣ໢ռ䷨ҲˣҲռ䷨ϣ㲻Ҫڣ
˿̣ԵߡΪ۸󹬽ƵĴ򿪣ԶԵǲ֪˿˵սҲв֪Ҷպ˾ƽĶԻܶԺһֱһ仰Ҷ仰⶯ޱȣޱȣǲ˶׼һս
ռ䷨ҲҶǣħռ䷨ˣ໢ռ䷨ҲˣҲռ䷨ϣ㲻Ҫڣ
˿̶˾ƽ˵ֻҶڴţơ
ϷⱲЦЦ˾ƽЦˣΪһһԽսҲС˵һˣսʤӵзˣǶôЦһ£Ϊ£˾ƽͻ㣿ˣ˾ƽɽ磬˭£˭ɱ
һδУϣ׿ԻͷǰȻô˾ƽŸж֮ġ
˿̣˾ƽѾ˭Ļˡ
һָҶյս̫СŲֽţ˵꣬˾ƽ͵һ棬޴Ծ𣬷
ҶգץҶյ֣ĵĿҶաȻޱȵҶգǰ˾ƽ̫ǿˣѾǰĶۣȶۻҪǿܶ౶
£Ķݼ棬ͻԶʧȥ
ҶöӦģֻҶһס֫㵼䣬һŻȵ촽Ѿӡڳ֮ϡһǣһֱǵԺ
ѣŷҶѾµ棬Ȼ󻯳һɫ⣬ȥͬʱһİСåѾڵңӵб㡢˽ǣɢ


2204 
֮УһƬѪȡѪۣŮʬһأ˾б̾Ще࣬һ֮ԵеĻ˵ȴһ⣬ʬ塣
һֱ߽󹬵޹ҵɵʬ塣ȻǶףһֱҲ缺ͷʬҲбˣɵ˫ĿᣬΪʲôҪôõ˲һֺ˾ƽ
ű֮ģ¸ɵͷȻһʬ壬޹ͷ
Ǳ߱ŹԽʬĶ俴˾˹һ
ʱ̧ͷеսѾʼ
֮С
˾ƽûзɺԶҲûз붫ԵǣǷɵ˶Եǵĸ߿աȻڶԵ˵ǰҶնɱ
ղɱŵ۾ĲֻһУʵǲˬҶգҾʱ÷ȿҾ޴棡˾ƽһҶգ㻹ٱûв´ܱǽǼɫ֮ɣ
˾ƽҶȴ˵ףһ˶֮ģܵȫԵ֮˳ϣҪŪȫɽ֪ʱ򣬾㵽Ҳա
˾϶Ҳò˵ƷܴΣ۹⣬ΣҶ˵꣬һųףǽ֮忪ʼ
ҶΪӺľѣ׵ĿƣҲӵ
ҶղûдϺɫս׾ܱ˾ƽһɵʲôĪ᣿
Ҷһôϻ㣬үүǰٷְٵ࣬ģ壬Ҷ壡
˾ƽҶ˵壬ŭȻǾͿʼɣ
ָ˾ƽ̧־ָһָҪȼ֮Ļʹģǿ
ڵ˾ƽ˷ֱ˵ľ޴
һָҲ൱Ե
ֻһָ֮⣬ָǹСɫâںҹ𣬷·յһɫ޹
ȻԵҶյǰԳԾΪ˾ƽʵĻ߲ࡣڿҪңΪ֮ãڵ˾ƽȻǿ󵽷ǳֲĵز
һҶҲĿй⻪һ㻹ǵָҾͻ⣡Ľ
Ҷ˵꣬Ҳ̧һָչȵ⣡
ͼ֮زһҶҲþ޴ĹԶ
˾ƽߣ֪⡣Ȼ⿰ưԵҵʵɲҵĻҸ˷ҪģָԵ֮֮Сйϵ˾޴󣬵֮˰ٱǧָҲͬӣ
Ȼײϣͼ֮෴ˡ֮У˾ƽС˿̣ȴҶյв
ֻǹһǽɫһǰ׹⡣ͺˮײһ𡣽ţɫĹȻǰŰ׹ǰ׹ȴǲȴ
Եϣ˿̲֪жڹۿɵ֮ս
ĳڰĽֵϣһȺۡ
Ҿ˵еҶղǶ۵Ķ֣㿴һУ֧ţҪˡһ˿գҡҡͷ̾еҶգ̫ᰡ
Աһȴǲˣôˣɽȵʵֲ㿴Щ½ɣͱ˾ƽҪãеĲŸսأһǿҶɵۣ
Ƣ꣬ŭǿΪඣҪҪҲһ
Ա˿˼ҪæȰǣսģôԼˣǼսҸ֧ԼһɵۣӶڲ֣
ŻԺͣ
˿̣ǵȴһɳһȴһǴ֧ǣҰͲǶ˵꣬Ըǡ
仰˵꣬Ǿ˫ĿĹâæĿڵɽ򣡡
֮УɫĹǰƽȻָԶ⣬Ѿȫѹ⣬һĲʳ⣬ӽҶգ
Ҷգ˵㲻аɣ˾ƽЦһָУֻǽɫĹӵңǰƽٶȣ죡
˾ƽЦʱ̣ȴͻȻüͷһԭȻоһɷǳǿҵΣ֮У˾ƽһʾһδεΣѣǳ飡
ѵã˾ƽʱоΣա
벻ҶյȻֵסָУȴһϸâǿߣǹߺĴ̴ָڽдУֱ˾ƽ
һ˿֮⡣
֮⾹ȻŵָƽḶ́ڽУϢĽӽ˾ƽҪ˾ƽʾ˵һͻ˵
ӣң˾ƽŭһ̧˵ָȻǽɫĵָʧǵļ۵Ĺ֮⣬֣
ռ˵ÿռ䷨˾ƽ˿ѾϷŪ֮ģһռǰһռɶƣ
䣡һ˿֮Ȼֻһ˿Ƕ˵ϸСâȴǳһ½ǿ鱻ɱһĿռ䣬һâһĿ׶ңǹߣڼǰ
ʲô˾ƽ֪ҶյǺ˰ֺһռ
ǹ֮ߣƾʧ
˾ƽ̧ͷҶգĿԹ֮ɫϷˣһڿҪȫԶˣ


2205 ǰǿ
ϷˣһڿҪȫԶˣҹգ˾ƽ˫Ŀ縳룬ذڶղҶյİ㣬Ѿͷ
ҶҲᱻŵϾҶôʲôĶ֣ʲôûм˾ƽǿ
˾϶ٴʲôʽʹǣҶѱôɣУ˫ֱǰ
ܿͻ˾ƽĿиЦҶգȻ㲻ֶκܶ࣬񣬿Ǻұȣ㻹Ƿȱܶ࣡˵˾ƽ˫Ŀɱֶ̧֣ͷգ͵һץȴ˵㲻ҪСϷôֱŸϷô겻ǰģ
˾ƽ˵꣬Ե֮Уһ׹ɳ۶ǰ׹ǳϸСڲڤУҲֻ֮⡣֮⣬ȴһ·ǰң˷Բɫ׵ž˸
֮⣬
һĻҶյһʱ͸ӦȻ֪֮ʲôҶоһַǳǿ
Ƕ죬Ҷɫһ֮䡣֮⣬Ѿ˶ԵǣʱԵϿգ׹һĵƿһе谭·һֻǿľ֣ɨ·ΪӭӺ߸߹Ĵڣ
˺иһǲо·Եǣ
ϣˣɽ緲ˣ򱳺ҲǸĿɿڴ֪ʲôȻ˵ǿ󣡾Ȼûпʼ˰
ڣﵽһ㡣ָоͺ±ɨ峡أʱǳ֣ǿ֮⣬ٶȲ죬˵ȽȽ䣬˾ƽͷ
һ̣ͷעӣȴ֪һʲôǿ
֮ӽ˾ƽͷѾȴ͵һץס֮⣬Ȼ󣬰ͷͿǿ˵˾ƽ̲סȫһ
һɹӶǿ󵽼ֱԳ֮Ϊֲ˾ƽ͵ըһ̣˾ƽķٱһͷڷƮص壬ݣҲ࣬·һģ꣡
˾ƽУɢҶյһǡȻҶѾµʲô
±ߵˣȴ֪һʲô˵Ŀֲ˵ǿ󡣲˿̣ȴһֻ·һŮҶСģǱԴ֮
Ů˾ƽдŭǶ䣬֪ܵģֻж䡣
Դ֮֮һ֡һķӡάһתĿģΪˣҲκ˿ƿأȴԽãÿһĽнʸ
ҲʼÿĽµͿԿȫ磬ĵĵҶ֮оʱҲʱõħıԴ֮
֮£ħıԴ֮Ǳ䴿ԣǰһתֻдʹáǵɽͲһˣɽȨııְͨ취ɽıԴ֮ЩҡһܹñԴ֮ЩͨˣȴԽһ±Դ֮
ЩõıԴ֮ҲǷǳϡ٣˾ƽõģһţ
һţ˷
ţ¾ȻܹñԴ֮ҶաԵĳ䣬ղ۵Ǽ˶Ǿ°Ͷҵű֮ǰҶյˣжɵøı£Ҷգˣ
ڶ۸󹬣һµҲгǣ̧ͷաȻеģȴҳΪ֪˿̴սڼҶҲ޷ߣԼ˵ʲôãԼҪٷġ
ҶգģԲ뵽
ܿ죬ͷʵ
ֻõһűԴ֮˾ƽռǿҲûʹֻ̧֣Ҷգһģ
ȥ˾ƽĺֱ׻Ҫٱ
һ֮ѾʤɽедŵģԴֻ֮һƣͽҶմӰд䣡
һҶټԵڶԵĳСǸҲ֪˶ˣҶֻˤЩ߻أ˫Ŀѱ˾ƽɱңҲøۣ
˵꣬ҶһţһҶվ޴壬跴֮˫֮УѾִһ񽣣һһڣֱնе˾ƽʱսҲֻжˣ
±Ҷգ˾ƽͷţȴǲ⣬ͬһĿ˵ҼбԴ֮пռ䷨ôҶ½ǣ룡
˾ƽ˵ֶ̧꣬·Ҷһָռ䣬
ʱҶڵĿռͱҶվͺֹһ㣬ڿУϣҲ£˫սƣһҲܶ
Ȥ˾ƽЦЦֵҪ㣬Ϊ˱Դ֮ҶԿռ䷨ִﵽһ¾磬ֻһпռ䷨򡣿ռ䣬ѹ
УҶյĿռ䣬ʱ˷м伷ѹͼҶѹƽѹ⣡
Ҷ磡˫Ŀһ죬ҲƲסŴµ͵طҪֹ˾ƽ
˾ƽֻһӣĺɫӰ͸һ˦ɡ
סҶŭɶ˻һҸƴˣ


2206 ĺ
˾ƽһѳɣһСռ֮ҶնʱĿѡ
ҳأԣҵ֣У
ռ֮Ҷգʱһ𣬷Ȼס帽Ŀռȫ飡
Щ˾ƽһһӣǿռ䣬һȣռ伷ѹ
ǿռ伷ѹĸռ伷ѹ·Ƭ͸ĲϵмƽҪǣǿռ̺֮ǿ󣬸ǴĲܹȽϣ
У̫ˣҳԲˣҪˣҶš
ǾҪʹ׵ʱ̣ȴһ˳
ҪӲҵˣУһʶ͵شֻһѴֲڵľ޽һεɽ壬Ӳĵסռļѹ
˧һҶŭһڽȻѾ̨ϲšһΣҶղֻˡ
ˣͷİɣҷǶסɣȻҪΪ˷һеľ򣡡ڷȻϲţҲҶж
ǵԱľޱޣǽǿ˾ƽǾڽԸ£Լ
Ȼһ顣ڽռļѹ˾ƽһʱڽн缫֮оͱۣ˾ƽʱ֮ģ˿Ǹ˾ƽᡣ
ֻ˾ƽ̧һָռ
һռ岻ͬһΣһռ䣬ͺγС䣬Ҷպ;ڽͬĿռ䣡
ռ伷ѹ˾ƽһȣЦǰѹ֮ں˷ֱͬĿռ䣬ΰס
Ҷպ;ڽһռڣڽ԰Ҷնסѹڣ˷ֱռ䣬޷Ҳ޷
ˣô죿ڽд˧
ҶһαƾʵܵĿռ֮ѣ˵⡣æڵİɣܶôҶ˵꣬ڿռУָ˾ƽб²Ҫҳȥ
˵꣬Ҷкɫս׸ǺɫսȻǺܻڣȴϣдһңԶϢս׸սױ滹һĻڲƣȥ棬ǿ
׳֣ǿռ伷ѹ֮Ȼ޷ǰһһ
ö˾ƽ˫Ŀи̰аԵǼ׾һеļƷ˵ǹеĴʹõ֪ҿԱ֤ǿһ滹ûпǵõ˼ףԺȥѵӪ񣬻Ƿȥ磬Ҳһ̱֮
뵽˾ƽһҪõⱦ
Ȼ˾ƽףֻͷڽ룬Ҫô̰ġҪһ취շѹ޽ȻͼıǼסɶҶգȻôöɽ꣡
˾ƽź⣬Ҷգͷһռеľڽ˵ѹ֮㣬ɿΪΪҷ񣿡
ڽ˧Ц㿪ʲôЦΪ֮ˣԼ׶ɱΪô
˾ƽڽ˵ʹдŭߵ⽣飬Եͷǲᱻշģ˾ƽ˵̧꣬һָȵɽ籾Դ۵Ŀռ伷ѹһм伷ҿܶã
ԭ˾ƽҲˣҶյʵ̫ˣҪʵڼѡ㶨ڽڽһֵıͽ˽飬ˣҲȥҶյһ۰
Ҽʹ˾ƽУǿռԽԽС
ҶڽҲɽƣеġ
ʱǿռ֮С
㲻ҶգҾͲѽҶ㲻˾ƽȻŭѾɱӰһֱӷɹȥһѰǿռ֮ϣкȵԴ֮Ҽ
Ͼڷһսѷ˾ƽϱԴ֮ļѹ£ȻһС
ҪСǣСͻЩ߽߱ǽǿʼȱڣͻԽԽ
˾ƽ͵ѹ£ڷԽԽСʼ˧룬ҿСССĺһҳǡ
ܿ˧ͷԼˡСԺĵֿС޴˾ƽԵøӵĴ󣡿ǵ˧һʱѾ̫ˣѾСɴС
ȻҲʮסǶڴ˿̵˾ƽ˵ɲǷİĳߴʺֻ˾ƽһЦһְڿռϣһ²࣬Цʣ飬㽵ǲҿҪˡ
ģռ֮У˧ŭ
˾ƽĿɱ˫֮У͵ط
ڽߴ磬Ѿԭôĵֿ˾ƽȴǷǳʺϵĴСĿǸռ䱻һѹۿɼС
ڽ֪ԼԽԽƴס
ǣͻȻһϸ΢죬ȴ˵ڳȫͷ
˾ƽһϲЦ㶥סˣһΣǲҪ֪ѹȥҪ٣ԺͻıһͱҲҪ
˴˿̣ҶҲͷû뵽˾ƽȻб½ڽƻ
ʱֻ˧ֺһҪһľ򣡼ȻҪʱΪ˷һУһģ
˾ƽĿŭɱӿҧгݵǰѺȥɣ


2207 ʮ
ȥ˾ƽ¶֮ɫ˫͵ؼռƼ
ˣ׽ס
ȴģȴһĿɽ׵ıԵѾʼ˱
ܿͻ᳹׵ı˾ƽЦлڲϵļ
ֳҶձ·ռУ˾ƽϷԶҶˣõģǱΪԿࡣ
ҶԼԿ࣬ҲŬܶѡǱΪԿ࣬Ҫʱ
˾ƽ쵰Ҷ˫ĿУһƬѪ죬ͷһ߲ʹ㣬
ɢ˸µ񣡱ûȫļҶյͱŭ֮£˹
Ҷֻãһɷǳǿ͸͵һɸȪ֮ܵУ֫ٺȫ
ĺãҶһϲͷЦû뵽ڴ˿̣Ȼǰ߲񡣴˿֮У˿񣬿Լ
ֻǿѾȫĳΪһ߲ɫľ塣߲֮ɫڲͣıãǳĹ棬ҲǳѤˣһͲǷ
߲еԴԴҶյ壬ҶվԼԽԽǿ
ǡѹƾڽ˾ƽͻȻо±һռеҶպǿ࣬æͷ
Ҷջȫںڼ֮Уֻһ˫ѷų⡣˾ƽȴޱȵĸоڵҶձǿˣȸղǿ࣬౶
ң˾ƽԾǣʾҲʾϴŵΣգ
벻ҲԼʵķ˾ƽĿȴ˵ΣȴûоҲжôΣգ˾ƽ˵ţϲź͸㣬ȵҾͲţǵʵܱȵҵıԴ֮
ʱȴ±߿ռдһ죬˾ƽһæȥȴԭǵõҶգ͵ػһȭǰĿռݴ˸
¶ݵ˾ƽʱ԰ЦҶգûõģʵҲҵĶ֡ȻܽĿռƶʵǲʵĽ飬Ѿˣ
˾ƽ˵꣬ɫһԺȵֿұԴ֮Ϳռ䷨ϣ
һޱȣдԵǻص·ǲɶҡ鶫Ե˵У
ȷʵԴ֮Ϳռ䷨һǽߴƷͨ˵õһѾԺ޼ˣ˾ƽõ֣˵
˿̣һвϴż˴Ӷ۸߳һȺסĺ½ɣл޶ˡ
Ǵѵн߳պÿǰһ
ЩõУвˣ۹⾪ߡǿǰȫпһԴ֮Ϳռ䷨ϡ
ȫҡͷһ仰û˵ǾǣҶգذܣ
ǿȻ˿̵ҶѾǿ󣬾ȻһȭԽĿռ䶼һڳ˿ģ
ɹؼŶҶյĶָӵǿ㲻һȭһ˼ȴԻ֮䲼¼ٲĿռ䡭ѽ۾㣡
ڳˣס
ҶձذܣҶգ
˿̣ȴһЦ˾ƽбԴ֮Ϳռ䷨ϣ֪Ҷվûϣ
˾ƽüͷһ˲仹ҡҡͷЦҲϣǾʹɣҵҪʲôϣ
˾ƽ֪ҶʲôԳΪҶҲͣɣ
ֻҶ΢΢һЦ˵֪ѾѾõʮĳϣҲõ˲ٵ֮Ҷĳ˵ϹʱЩͨս֮ʱϲʮϰ֮һ
˾ƽ֪Ҫ˵ʲôҲǵͷ˵ĲҪȻôΪͨˣѵҲѧЩͨ˼ӳּʮϰ֮ҶȰ㡭
˾ƽû˵꣬ȴҶԼ˵ҲĶ֣
˾ƽЦ㵹֪֮
ɾڴ˿̣ȴҶ̧ͷںڼ֮һ˫ɫע˾ƽһһ˵ҲҪʮϰ֮һǡҪʮȫ
ҶմһԵˣȫ°͵һأ
һԼϼӳʮ֮£بδУ˵û˵
̫ˣ̫ˣЩ͵ĺ½ɣǶ߶ǲǺ¶£Ǽ
ǻôʲôûռ䷨ʱ䷨Դ֮ǣֽʮһ
²һ˶û̧
У˾ƽҲǴʧɫʮȫӳ֣
ܲ㿴žǣֻռҶգ˫Ŀһĺ죬һʮ֮
ӳ֮ҪģӳԽ࣬ԽǣҶѵṩȫһ½ʮ֮ȫӳ֣
ԵеˣڽһԶ޷ǵľֻо޴ҶȻǸźɫս׵Σ˲â䣬У֮γɵĹӰ裡
ЩӰǸ֮ľ⣬ȫԵõ֮Щһҳҳ֮Եǲ֪ˣϵõҶոǴĺô
ٿУֻһ죬ռ˲䱻һڼ׵ľˣ߳


2208 ƿռ
ʮһ֮УĹӰӳ˾ƽֵ
˵ЩսĶԵˣ˾ƽԼû˵Ȼˣʮӳ֣һ꼴ΪһԪɽԴ֪жټԪֲ֪˶ɲǿڡ
ЩǿĴڣкܶˣ֮ʮġǻʮ֮ǰȫӳ֣Ҫ֪Ҫ֧֣
٣˾ƽ֪ƾһűԴ֮Ǿ޷֧Լһ¼ӳô֮ģ仰˵ҶӵеǹصҪһűԴ֮
ܣһǶݵıܿͻʧȵľʮ֮ȻϨ𣡡˾ƽ˫֮У͸ϣҧгݺһ£
һ̣ȫԸҪȽڽٵ
˿̵ҶѾȫǵˣȫڷðŹӰͺһһеǸ޵ĹӰеǸʾֵǴε֡
Щս˶ɴۿҶЩ֮ҪĳӰУõʾܹһǿ֮
ȻҶյ֮Ѿൽĵزúǡ׺ߵӿ˾ƽûҼӳʮ֮ĵǷǳ޴ģ˵ǹҲ֧Ųãǣôʱ䣬ʰ㣬㹻
Ҷ˵꣬һ̧˾ƽһȥ
䣡һ춯ص춯Ϳղͬһǿ˾ƽȻӿзЩҪҶϹӰˣ֪ٱ˾ƽ޴Уѹ
˾ƽ£бѹһСռеľڽҶյġҶճ֣ͿǾڽ͵ؾ
û˾ƽѹƾռ֮޷ƾڽͿǽԽԽ󣬽ĿռƣһŤĹӰһɵľڳ˳պñҶһס˿ҶĹӰѾˣͿһڼףþڴ󽣣һ£ڼ
·ϣ˾ƽˤһͷѣûˡ̧һ飬Ҳһɫʰ쵵ĳʮƷƮ޶ǰѽܳ󵽰ɣΪ˾ƽʹÿռ֮ŴԴ˿ҲнɴС
ɽˣı𣬼˶㵱һ¡ģֻеһѣ˾ƽվͬһɸɽԼĳ̾
ЦҶղеϴȱٵģġֻ˵̫õʧ˶ɱ⣬˭㣡ȥ˵ˣĽҲҪ㣡
Ҷ˵꣬˾ƽƮ޶дһŮŭᣬҾᷴҵˣҪľֻҪҪΪ˳ɱУۺû
Ǳ߾ڽе˧һҲˣ⽣ϲʱס˾ƽһҪеĽ˫ޣɵ£ɾһɽļԵ
Ʈ޶еĽŭ޳ܵĽ飬ȥˣɱˣ
˧ҲǱߺСӣˣ
˻У˵Ľֶ֮Уսѽ˿̶Ǿ޴ޱȣˡųĽͺ죬ֱǾĶǣ
ѽɱҲûš˾ƽۿҶգ˫ĿЦҶգҸ˵ֲ֧ҵģʱķӣӳʮÿһϢͻĶӲ㣡
˾ƽָ㣬ռռռ
ҶܣһȦȦһĿռ䣬ռ֮ͺһһ⣬ҶУ
飡ÿҶƾʵһ߶Ŀռǣ˾ƽĿռ֮һϮ
СӣҿжʵҺģ˾ƽ˫Ŀͷ񣬲ͣķųռӲʱ䣬ȵҶĸ֮ʱ
̫޳ˣ˾ƽ̫޳ˣȻ޳ܵķӲʱ䣬һɵô˿̣֪ٵڰ￪ŭ
ͬʱҲв֪ٵ̾޳ܵİ취ȴЧİ취еҶջѴ֧ţÿһϢʱ䣬ʤһ֣ҹƣ϶Ͻߡ򣬵ǹΪ̣ҲΣˣ
ʵⷬ˵˾ƽ뷨ڵ˾ƽҶյȻҶյıҲ֪˿Ҫɱ˶ᱦôףõİ취ǸҶգȻ˾ƽ͸Ͻ취ȥѵӪ
ʱֻҪԼǿһ㣬Ҽ֣Ȼصɽ硭ߺߣҶรɣ
˾ƽʧǣҶղûߡ
ڵУߴռҶûߣһĨ䣬ַ̧ųһ
ʲôôôֺóԵϣЩսȫĿգֻҶշųģһֱǧ׵һޱޣǱϣۼףȺǱӣֺʲô޵Ĵ롣
˾ƽʱüͷһ壬ǽһ³ĶβϵãаգҶǿɶɽʱ䲻߰ıôô࣡˷ʤ
ޱǱĴ룡Ҷգޱ޿൱ֲġ֮ǿݣռ飡˾ƽµĲռݣã


2209 벻ĺõط
˾ƽȥҹգҶձһ񱩣ҹķ·ȼ
󣬾Ϳڼ׾һҶգһ߰ĳޣȻ͵һ޳
ž
һ죬öԵǣȫ
˾ƽµռ䣬ȫЩ͸Ŀռݣʱȴɼ·͸ı飬Ȼ飬ĽɢΧĿռ֮У
죡ռ˾ƽڽϵһ¶֮ɫɫ䣬ָ̧ͣ죬ҪĿռֵҶգ
ֶΣڱľޱ֮ǰϲ̨棡Ǿޱǹƽ϶ɵ޴ǣҪһҪǿ౶رǶԿռ䣬һƻ
ҪҶջûбʵһޣԵ򶼳ԲԲǴţôӴ壬һ޳鱬һ򣬸£ȻˣҶ
ռ˾ƽ۸ҶƿռݵٶȣϲռٶȡǵҶó˼ǧ׳ľޱޣȫ෴
˾ƽϱӾŲµļʮռҶֻҪһޣܸɢ˾ƽٶظҶյٶȣ
УС̫ǿŪ֪ǿӣɽڲûգ˾ƽУȻ뵽ߣ
ռ˾ƽַһָ͵һ̤棬ȻԾ𣬷ߣ
Ǳں;ڽսƮ޶˶ߣҲģ¾ڽҲŷ룡
֮Ҷô˾ƽߣų֮Ҳ˾ƽߣ
ߣҶմһгǺХͷǿֲ
ž
һ޽ʵʵĳ˾ƽϣⳤ޶Կռ䱾Ĺ˾ƽܱ˾޴Ϊʹ˿ռ֮
һ֮£
ֻһ˾ƽܷ·͸ɢ䣡ЩʵǱ飬Щʹÿռ䷨Ŀռ䣡
Щռھޱһ֮£ʱ飡
ٿ˾ƽѾСһȦ
ԭ޻ã˾ƽԭΰɣҶվ֮Уִޱޣ·һ̷ڱ̢һūͣ
žһޣŻռ飬˾ƽĳߴ磬СһȦ
˿̣һ˾ƽͺһūͣڵϣҶյĳ޳طôˣûһͬҶ˵粢ȱģ
Ҫ˾ƽԽԽСʮƷɽҲԽԽСѾ鵽ֻԭĳߴ磡
ʵһһޣ˾ƽԽԽСҶҲǿ˺ң˾ƽͷС˺ԽԽ󣡱ϣߴ޴ǻռЩˣߴСˣͻԿ
˾ƽĳߴӴСҶյһ֮ȴǲ䣬ÿһ޳£˾ƽյ˺ͻӱ
ڵ˾ƽСԭͨ˵ĳߴ磬ҶһޣֱҪһ޵˾ƽʱһǴ˿̵˾ƽȴֻһͨӵˣ
žһޣ˾ƽ͵سɳȥһ·ϣҲ֪ײ˶ٵԺǽֻ˾ƽ͸ڵƵģڵأ͵³һѪֵ̧˶۸ĺ֮У
֮УһϷ̫£ɱˣҲ򣬶ڣȴҪﱻҶջ·һֻһ㣡
ӦӦ˾ƽѪֱĿѾЩ񣬴˿ѾԿҶˣ硭
ҶգҰɣĺúڰˣҶԲ㣡Ӱ꣬ҶԲ㣡ɽҶԲ㣡˾ƽѪڵϣش󺿣
֮УҶ֪Ѿȴˡ̧Ҫ޸ɴһˡ
ʱȴǺᱼ˹ˣҶգϾҵҴӦңɱҵģ
˾ƽһȻˣ˾ƽʱҲûɱ֣Դ˿ҲѾҲյҶ磬˰ɡѾʧȥףʧȥˣ
ֵǰѾʶ˴ˡһذɣ
һ̣ҶյҲһԥȻк˾ƽȴǴӦ䲻ɱ˾ƽңô˵Ҳ֮Խã͵ɽҲǲģ
Ҷ򶨣һ̧ͷվø߿ԶʱĿд󾪣ԭװ
ȷʵ˾ƽղЩĻԭװΪ֪ҶշֻװöΪ飡
ȴҶ˼Ͻ󹬵űߣԭĵϣһ飡
Ҷģ˾ƽѣ㡣ţģһģҪȥѵӪٺ٣Ū񣬻Լ֡ʱǶ
˾ƽĿ¶ϲĿЦȻ˿ˣֻҪ㴫ĸ򣬵ʱ˵ĵҩƺƣȥѵӪֿվˣ
˾ƽŴ飬Ŀ¶֮âæķң㣬κһҳͨɽκεطԵģ
ôǿհף˾ƽоţ⴫Ҫô͵㣬ԺźôͣǱհ飬ɾͲˣ
ʧʱѾʱ˫Ŀ¶ϲãˣ
ֻһҳϺȻдţһ벻ĺõط
˾ƽЦҶգټˣȥѵӪȻһģ
˵꣬˾ƽɽһӰŤ£ʧһգ
еҶյĴ˸㣬ҲȥˣֻȥǸ벻ģõط


2210 ȥ
º󣬶Եǣ۸С֮ϡ
һĵ磬沨ԣ̲ˮ£Сص֣ȥ˵ڡ
˿̣һҾޱȵĿǺֻϽáΪǻϣӡŶ۸ı־
֮ϣƽиɫŮŮ¶ƽ̨չѤõˡڻУвٴСɣþӨ͸ľƱ̻ѰҺʵĶ졣
ģƻһǣոɽ·СˣҲžƱһΪɽʽ䣬ҵ֮£˿棬޶Ǵ۸Ǿһ
ͬǹһ޶Цʵ뵽ô࣬һѪѡ˵Ҫлģ޶Ҷɵۣ޶һȭҪҶɵ۶䣬Щûк̨ûǰĲݸ׮лΪʽ䣬лõɽصлʢƻ᣿ҽ飬ҾҶɵһ
Ҷɵۣ
Զһڻ̸ۡ
˵ûУʯҵļѺ⵽ɽˣϲͽᶫ۸ºãԸϲƱץ湻ùġһò̬Ա˵
һɽӵ˹Ц˭СԼۣҪȥ˾ƽǳϲƣ˵һ¿԰ͽɵۣ˭֪
˶ǹЦֻı飬Զ׷׵ǰǻʯǵĻɵ¢϶ҩгպΣǰʯǺʯʯǼ˳ͷ֮գɵгҪ¹ϷΧ
һּҳÿɽΧ䶯вٵ̺˵̨̺𣬻ľ˾ƽĵ̨ڵĸƷĴһϴơ
ڲԶһˣǼˡ
˵˾ƽǴ͵ȥˣǿ˵ע֮ʹõĴ飡СܵҲһ˵˵
һҲչǰǰ˵ǶǴ͵ɽκεĽ䣬¹ȥҲӦˣҲӦжĪǡȥ˴˵еѵӪ
ǰ˾˵˾ƽǶһջɱҵȽμҶµ칦ƻᣬպҪ˾ƽķ񱨸
Ҳɫòã칦ƻᣬף˾ƽ֮ҵʲôûҪ⹦ͣպ˾ƽˣҵǿҪ꣡
޴Աһòŵ˶žƱ߹˵Ҿ۵ģڵϣҪģǶʹõǱ飬Ϊʲôڵϣ˭ʲôԭЩĹؼ
һ׷˼ǻ۹ߣȴͻȻѣûҶɵ˵Ǿ仰ȻҶɵ֪ǱģҲ֪ͨ˵ӢǵҶɵ۸˾ƽµȦף
Ŷԭˣпܣȫˣ׷׵ͷǺ񣬵֪λѡ
ǵļʣպҶɵҲһ֮ԵֻǿϧûϵյĴսθϵ۸Եǣ˳㿴⡣
ȫຮѣǰ˸ʵһһ£ֿ֪˾ƽ״ȥˣ
ʿЦ⣬ֻҶɵԼ֪ˡ
˿̣޴ĺ࣬ĳСƽ̨һ´һСϣͷңһͣдߣһᵭŵŮӣҲһԲһŵСϣһ˫Ŀ΢ЦֻǿǸӡ
һᣬ̲סˣŭι㿴ˣ쿴
СǻƢĪķŭŮ΢Цվ󣬽ͷ겻Ȼ˵£꣬ʮ꣬꣬пһ졣
ӿЦʵҲǷŭֻǶˣ࣬Ҫչأһǽ֮ȴǼ겻ӰΪ
ŮЦýͣûй㡣Ǳˣ˵ĪŭҲᡣΪ֪ʵ㲻ķŭҲִ̫ͼǿʱ˵ĵĻ˵ڣͱ˷ŭһ㣬ֻңô
֪ߣӳ̾һץסͷС֣ź棬ЦҲң󻹱ѵһ٣˵Ƣôأ
忿ϣҸҲÿȥˣֻҪζᶮҲ㡣˵뵽ʲô˵˵ҵȥݼһаһһʦʦô겻Ҳ֪ǡ
˵Ȧͺˣ˵ȥ
ҶЦϴβǸ˵ˣʦʦﶼѾɽ磬Щ㶼ܿͻ
ʱϲܿ죿ѵ칦ǣ
⵹ûУûô졣ҶЦЦںʱȻҳȥһϢͻ֪ˡ
˵䣬Ҷ˽ƾҶԺҲԵǣ˶÷ǳ졣ǵУŽĳӵʱ쵽ˣҲ֪Ҫʲô
ҶչһЦɵ۳Ա߶仹̲סʵҶ磬˵ҵĲ£״ȥˣ
İɣģǾͲẦ˵ģһ죬㻹ܼ


2211 Ҫ
ĳһƬɫģճҺĵط
˾ƽлȥ˵һ仰ʱ϶Ҫȥһ䣬ģ̫ӵˣ벻ĺõط
ڣ˾ƽʵûˣ˵һ仰϶޺һ䣬һȥΣ
ᣬʹʲô飬һط֪ҺҲ֪򣡾һѾĶˣ׼طҲǽ첻Ӧеصز顣
ΪûûأճҺ
˾ƽҲһʹ˼죬̫ˣ̫ˣˣ
ֲģԲֹͣζȫͣ£ͱˣҪΣͲ֪ҪѶ
ֹط˾ƽֻһһ߷õҩɣˣǬдŶ۸еĴ͵ҩʱ˾ƽһ޵ҧгݵĶ
ǵϮҶǵĹ㣡ǹճˮоȻŵζѭζ˾ƽȻţҲ֪صĹأι˼ŵҩ˭ֻ֪ιİǣ˻Ҫûûˣ˾ƽʵŭˣ˵ҶңҲң
սʹչ뵱ҶաĦĦڭȨǼ˶ħĴڣ̳ﶼҾôҲҸս
˾ƽȴǳţ»µսŷ㻹ͣȴѾظˡ
뵽һԺҪϮ˾ƽᣬк˭ܸң赽ʲôطֱ̫벻ˣ

ͬʱԵǻ֮ϡ
ʵҲǸТ˳Ů˾ƽȻɱôˣǱϾǶ׵ȷ˾ƽץȥɽ̽಻ǣ֪ʵ˲ζ
ҶҲûа취ͨħͨѾȫĹرա˵ûκһ·ȥħ硣Ҷյ˾ƽץ࣬ҶԼҲ޷ȥħ磡
Ҫ˵鷢չ˵زֻ˵˾ƽֱȽ޴˵Ų·Ǵ飬ҶոĿ׼ġ˭֪ĿȻôûô飬ӴˣڴǡҶ²Ҷո˾ƽףʵ֪ⲻܹҶա
Ժ֪ϵλãĶһĶ̰棬Ҳ˶ճɾȥϵӱ̳̳ȻˣѾǲ֪Ժ飬˾ƽʱܲķ֣Ҳδ֪
ЩѾҶǵģŽĳԾⲢǴͳϵۣһĳϱбһйŮںڵͷɵڣ˿̵ҶգǱһʣڳŮǴΪͷ̾
·䣬˽棬Ҷɵۣ۴Ůˡ
˵һᣬͿСųһһ߽ЦҶ˵ƽ˾Ṇ̀Ҿ͸æ߸ϰ
ҶæǰӭӵҸպһҪǰһ
СЦˣľȫ֧֣
ƻڽУһ˻죬ٴзɵҶգ
һԺЩȫפۿһ¥ݣͿһҶ˳Ǳ۳С㣬һŮӸɫۻҡ
лλ͹⣬Ҷĳң뵽λѡҶһףкһƣңңľڳˣȵ󣬲ſ˵칦磬һ칦ڶҪ£
ڳ֪ǽؼʱˡ
ֻҶյһ£ǾǶɵ۸Ϸɵ۸ɵ۸зɵ۸Эһ£ĵˣɵ۸֮䣬Ѻùֵͬһദɵ۸£򲻱䣬ְ䡣ͬʱĵˣεһ
ĵҲҶ˼ǵĲϽҶվҪʱ򣬶۸ϵ۸е۸ɵ֮λճҶûкʵ˽Σ˿̽ζۿ϶ȵģӻžȳǮʼϵۣҲϵۡ
鴦ãɵ۸֮ھͻᷢҡĵ˾ͲһˣҶյһȻɵ֮λţڰʱҶվͿԾһЩ˭Ҳҷ
һЩɵ۴λЩ뷨ǣ͸˼ȻҶջʱգöΪʱǽɵۡŮɵۣ֮ϡ档
һϢϣҶֵڶϢǡ˵ҶҲЦݣٱЦҪˣ
һڱһƬȻ˶֪е۷½Ȣһѵšһû뵽ԭûȻ˺ͷ˲һҸ¾壬ҲһʲôʽҶɵ۰ûгʽ˵ȥˣ
ҶֵԺٰͥһһӭȢҵнޣʱϣλ͹⣡
ϢͳһһϲᡣȻ֮ǰڶ۸һʽǲǸҶպٰģҪһĻĸŮ˲Ҫһʢ¡صĻأ
Ҷδٴ죬ͬʱҲҪһЩ½ŮǡǸҶŮΪҶյĵȴҶȴһĻᶼûǡ
ҶҪٰͥһ޴ĻӭȢеŮˣҶյĻ˵ǷǵĻ񣡡


2212 Ų
ͥУһԿտ̨
һŽ׵ͥɽϵɼ׸߶оǳ䣬ߵӱ󣬱ȭҶܹܣղյϢ˵зɵҶսҪڰԺٰͥΪҶɵǼ䲻׵ġ
ɽû˵ܹ꣬ͥҶתЦףʲôף
ɽǼ˵Ҷɵ۵õʶɽͷҲٰͥ˵ĳʽĵطĸɵ۶ٰʽģ
һɽҶһЦëͷСӣ㶮ʲôѽҶ֮ͥλˣҪȻһɵͥʲôҲʱ뵽и˫ϲŵЧһаʱ䣬԰зɵǱһ̯¡
˵ҶɫһʵﲻŪɵ棬ڿճɵ֮λô᲻룿Ҷյ˼뽫ۺϵ֮λתˡҶյе֮λʱǽˣҲ䵽Ҷͷϡ
Ҷղſоĥ¡Ȼ΢ЩˬҶޱȵġҪ֪ۺگ飬Ҷܹ¹죡
Ҷһܱˡ
СɽףԭҶͥԭǵõʮϿˣ
ǵȻҶЦЦͷ
СɽŻȻֵҶܹܣҲ֪ҶǲǺź߶˵ƢҪ˵ͷء
ҶЦ˵Ҷɵ۲ˡ
СĵǣҶЩСȥԴӵӵؽͥؽ걸ͥҪʩԴȴǻָܻҸַˣû취ʱֻʵʵ˵ˡ
ͬʱֵǡ
۸ɽɽУչҡɫˮݵУһһϮ··һŮӣһ˫ָһֻĹ
ҪˡŮĿģǰɽڣ·Ҫɽڿ͸һֱ֪δŮ۾˺һᣬо૵˵һ䣬һȢôλޡ
˵ǳõͣ١
ֲ֪˶ãɽ֮ȴֻһ̾ˣҪȥˣЩԼоͿˡ֮У˫˵ϣ߸ߵ£ֻظƽַ·ɽеһһ
ͬʱɽ籱ͥһռ䣬һϱǼΣ±ǰԲ壬ɽɭϵĵطɽ
һһ㣬ĵդһ̬ţѲߡͷԽһ󰸵Ĺãִǿµ֮ˮγɵĺͨĺһĺĻһѾɡŵľ޴ض֮С
¡֨بŲ죬ˣѾɽɭϣֺܵη
񿾮һſڿصģһձߣĿЩʧϡ죬ˣǵ˫ĿԵһ¡
ǼС㣬㲻˵ģôֻˣǲ̫Ѵˡ죬ҿС»ǷĸˣʺůʼСߵ¡
ɵҲ϶ˣڸɶȻûȴЩʹȥɡʵϣС¥õģܹˣ
һõģǵһžŵ£ڶõģһֱѵĿаȨƣڵ֮пŵˡ
ȻɸӲôʽǿЦζȽŨС¥ǺܵµġҲΪʧȥˣԶɶӷǳ֮ãС¥ָо˸˵ǸǢޱȣ
С˵ȥЦȫֺηĴ˵ҸɶҳȥˣððǶ䲻ʹ˵رһ˵ǰǰôˣҲ帣ˣȥɣɽû˭ת
ваȻģǻǼֵǶ֪±ǼһĽƻӱѪĽѵֻΪһ̲ģͬʱЩӣǲŲᱻǼһƭ
ȻС°ٰȰȻ뿪
ΪС˼ʮ꣬¶죬ĸɶӣʹҹˡҹֺηȾ޴İ߲Ż򿪣һӰ˽ȥǰһƬҺ󣬶Һм䣬һĵķӡջţͨҺм䡣
Ӱ˹ȥûŵʹðС¡֪һģһˣǵУһ޵ĶЩ꣬Ҳᵽҵĳˣʵ㣬µıҲûˣȫ㣬ҲûʲôáԣҪҰĻΨһİ취ǣҳȥ
ЩСҡͷ΢Цһ£֪һӵĴĴ󣬾̫˵̫ᴧĦˣһʲôû˵ȫ˵ˡģ·ųȥģҵѣҵĵˣ
һţƽʱĿʱʧæģС£һֱѣѵ㻹ŲҿԶŲ췢ģԶ㵱ѣ
СҡͷŲ


2213 ͥ
ŲҿɾΪˣСҿȷĸ㣬ôҲһҪūӡʲôǾԲӦġԭҲֵģ
ԲɵʲôԴӦȴԲӦūΪǴһһѡ
֪ΪҲҵūС¥֪ĵߣҲǿ˵ҵѣ˵ĹҪʹþͱǹɣǹɣͱҪйɵϢϹϢѾˣüĳЩϢҵɷġ
ȷʵʹùͱйɵϢ鶨ΪҸȼͻ˾Ĺַģ֮٣С¥סЩַҲֻܸ
ðɣΪ˱ʾҵĳ⣬ҿԴӦҪ󡣡˼һ޿κεĴӦ˵ҪҪҳȥȾһǰɡҪߣڶҪѼҵѣҪģȥȡҪĹϢȻҲԿЩطԴ˱֤Ҷѵϡ
ţ˵ص㣬ɽ磬ĳ˽硣
ȼС¥ȫ£ֵҵѣȫˣӦøоҵĳ⣬ص㣬֪ܻйϢĵص㣡ȫͨصҡ
İɣֻҪ㲻Բҵ£ҲẦ㡣С¥Ȼû˵ȴߣ崦һȫңȫٵҲ²һʮֹ
ǱҲߣ崦ƣһõϢҳȥңܣ
С¥ȴҲ㣺ֻа취㣡
˶Ļ֮ˣۼֱǲ£ϣȴЦһź
ֵСܣȻǴǾֵưɡ鳤Ǵ磬ССܰɡ
ǵ˿ͼС¥ףҲǷŵˡ¼С¥ӦЦҶ֪ֵģ
ֵС¥ɵʧЦҲҴ˵ȻˣҾðˡ磬˵ЩطйϢСȡأ
Ц׼ֵЩַȥԺ󣬶ҰŵˣǶƿƿͿװϢˡ
ԭС¥ͷȭ磬СȥһعϢ̫ãǰʱ䣬ٰ꣡
ЦúúãҼʮ궼ˣںꣿ
С¥ͷͷߣѾһ˿Ҷգ㲻ǰԺôʱĳһ񣡡

ºͥ⡣
һɳͣ£һһ߳һڶ˵Ůӣò绨죬ЩҶ࿴
ΪǶϳˣͥδˣҶգ
Ҷɵˣ롣ҶæҶսͥ
һҶип뵱ǰһҶղǱ۳Сŵһ۵СࡣԺÿμ棬ܿɳȵ𣬿۰һ۷塭ȷʵ˾ò˼飬ÿһô˷
һĶǵ֮սһδΣޱȵؾ̽Ȼ˵вҶõĳɷ֣õ˶ˣߵһģ˭أ˵Զ˵֮ǰ˾ƽ۷սȫɽݲκεɷ֣ɽĸ˵սأ
ҶƾԼŬʵϵ߷塣ӿʼɣҶմսҿʼʵٵҶջ˾ƽǸǵ춨Ҷɽһĵλ
ɽһ˭˵
Ҷյƾʵȥ£Ϊ鶨뿪ʱ˵ˣõʮϿɵľҶʵʮϿɣƾǰᣬõ֮λǲ˳Ӧ֮
ʵֳͥɴСֻͥ˵´һƬڲڤеĴ½ΪɽͥɽԽԽɽܣӴԺɽҲû֪ˣҲ֪ĴʼƬ½ͳΪԣɽҲͽͥˡҶһһ߽˵䣬Ѿվһ䣬ڻԻ͵Ĵ⡣
ǴɷǷߴޱȣÿһҪ˱סŸǸߴ󣬼ͷɳܲн롣׻ȸĴ޵ĵܣԶһȥ
ſڣϷһƣϱɷۻĴ֣ͥ
ԭͥĳνɴ˶ҶĬĬͷ̧ͷɫģǵǰ߸ߵĮ̇ס
˾޴ĵãһˣ¶Ҫ¶ݡϾɽôĽǴ˵ضһң޷ֺšҶҶ˵Ҳǲɵþ塣
ʵҶ֮˵Ϊ֮ǰͥĳߴֱС㣡ҶջôܻԾأ
ҶæϣһŮӣеҲ̨סһŮӵЩԾͱ۳С㵹Ҳν˵ͥҲô󣬻ǱǼָˣûʲô档
ҶҶգҶ˵֪ͥΪʲôɽأֺ飬ѵĳλԶŴڴ䣿
ҶЦҶɵ֪ɽ˵ĳλڣ˵ɽɽ
ŶԭˣֲɽطΨֻǺڲڤеһ½Ҳ֪ǴѵӪ£ֱ¡
ҶЦǾͲö֪ˡ


2214 ۷
˵䣬ҶպҶѾߵͥǰĸ̨ϡͷۿֻ±ߵӰСĺܣͥȻȲ۾޴ͳɽҲһָ̨ͥףǾѾͬɽһˣ
ҶҲͷۿ̾ǻʱ̣ҲͥһССʱľĿνʢǰǰ̨ףʵǣһȥ飡
ǳҶȻû׼ȴվ̨׵ľͷֹۿͷˡ
Ҷ˵꣬ͻȻ򵹵ܹͥҶΰ£ͥУķʤ
ķҶյͷֶҶЦҶܹܣα˴֮λûȷء
Ҷ۾±̨ϣһֻɫͷţޱһŮӣڵݹȥǱˮ˳飬⻹ҳء
ŶԭˡҶյͷҶȻҶ֪ݵǿݣ֪ҶյõʮĳϣͲˡ
ҶֵʵҲ֪õʮϿɵľˣҪȻҲһصҲºڶʮǰͥûбٵʱ򣬾֪ˡ
ǰɡҶЩԾʮǰûҶգҲûкݣô鶨ͻ֪һУ̫ˣ
ҶճԾӣҶе뵽ڳԾ˰ɣҾͲԶһݴ䲻ӡ
ҶûмŻش𣬶һָͥҶɵۣĳΪͻ˽һУ
Ŷ𡣡ȻҶû˵Ҷյ˸ʮ߰ˣ鶨֪ȥδ޷ǾۣɽֻʹرҲҶһֱģһתһ̧ߣȥ
ߵĸߴȣͥڲҲǾ޴ĺܣңڲƾȻһԺƵģϷ̨߾Ա߻һů߿ŮŵȵȲԸ¶֮ˡ
еˡҶվ±ߴӦø˻ʵ۵Ĵһɹٶվ±ߣô滹ж¥¥ѵͥаô
ȷʵЩǰᡣҶ˵ɽ֮УʵΪȻû˱Դ֮ʱ㲻һɽʵǿߣܶǰ߳ѵӪƴǰЩȻɣѾΪ׼Ҳ֪ĴʼֻҪɽ綥֮ˣͿȥİв̸ɽ֮¡ĸ߶ȣθ߶һ¡
Ŷ⵹Щ˼ϳ͸ϷƵġҶյͷֲɵǶƴҪԭڸǲͬģȷɵˣ¥û¥¡¥µĵȻ͸оһȣ˵ûеȥҪŬˡ
ҶֵôеأλҪĸ߶ˡ
Ҷһû˵ģΪżɽ˴ڣ·ֻʱɽģ֮ǰҦţμӳᣬǿ϶Ҫĸ߸ϣҲñϥ
ŶǸ׼ģԭҶֻԼ۽磬˵ɱȷĻʵ۲ˣԲΪΪôǿڿأ˵ȥԺ㻹ǸСϺף㲻ЩǸùϵԺȥ磬Ŀͷԣ
ЩҶԺǵˣ̧ͷŸ߸ϵʰ׶ϡǾĺ̨̺ûüͷһ壬ͣ²һȻǰһ㿴ϡҶյָϱߣŻɫı㣬ʾǱһǿ赲
ǡҶջͷɵ
ź̨̺·ҶЦǺµĽƣֻеõʮϿɵ˲ſԽ롣û˵֤ʮϿ֮ˡ
кѡҶյһЦͷţһ޽ĺݵӣΪֻӡ
Ҳû˵ֻ΢΢һЦţţ̨󣬶صڴ֮С
ӡҶȻ֪ҶձʮϿɣȴû뵽Ͽɡ֮ɽҲΨһҶĵľǣһʮˣ֮һԺʮǲǾҪɽʧأ
ʵҶҲڿǡһ˵޳ԺͳΪ壬֮塣˿ˮģ䲻ȥˣ㣬ɽֻкݣҲûʮˣ
Ȼˣûʮɽǵ֮еġǱϾɽʧ˵Щ֮ʧˡҶһֱĥŸһõ壬ݸӵķʮֿԼȥ
еѶȣǸõҡξҵҶڵҪʩչɽ編ֹĶ֮ɹҲô
ֻдӳ飬ԺõصĶɾƽϡ
ҶպҶ֮䣬ͼҶĽɫǽƷ·ʶݵذڶһ£ʧ
Ҷջͷ΢΢ͷ̤ϣ̨ףûκεһ谭ҶյҲЩɽ磬ʮ꣬ڣߵһģ۷壡
֮ͣǰԿϷһΣѹϱߵģһӲӵİƴСӡԱߣһֻͲԶһ⣡
֮ô


2215 Դ
ˣ˵ĲǸӡ֮ԱߵǸɽ˽̨֪ۣ֮£Ҷ˵˿̣ҶѾ򿪽ƣǾǵõ˳ϣҶƺΪˣѾʵ飡
ȻˡҶյͷ
ղҶ˵鶨ڶǰѾҶյõʮĳϣԭ򣬾Ϊۣ
Կ·磡Կɽͷκν䣡ԿȥδԿǰ
ۣǳǿҲɽңֻеõϵʹã
νõϵ֮ˣǲʹۣ
Ҷ̧ۣһֻ۾ȥаǮ
Ҫ˵˿̣Ҷ뿴ģǮʡȻǼһһֱҶԣûٸҶסϾͷųҶգ˵ǾҶһοҶѾӦӣǮʵǻҶպǹע
ź۸һ㷴ӦûУһƬڣ
ҶɻҶЦˣʵ۲㿴ģҲ뿴Ϳġ
Ҷɻۺ̨֮ףʵ˻Īǻʲôɣ
ҶҪʹۣҪõ֮ҪģÿʹۣҪۣ
ۣʲôۣ
ҶĿһԴ֮
ŶҲбԴ֮ʹۣͶɽ޽Ƶʹۣ⵱֮ˣǼܡҶյͷֵ뵱ħ磬õĵλ͵õ˴ڣԺҾͿʹħıԴ֮ͬʱõԺҲǿʹñԴ֮ʮһתĹأеıԴ֮꣬Ҫ´ʮԺ󣬲Ż
Ҷûȥħ磬Ҷһ˵ʱЦҲŵɽħصˣ϶һˡ˵ɽıԴ֮ҲйصģҪ˵򣬾ͺħҲǲġ
Ҷ˵̧꣬һָҶе֮˵ˣõ֮൱ħĴڣɫҲʮһֻʮһ
ҶյͷЦԭˣ֮εߵжٵıԴ֮õһʮĽ棿
Ҷ˵꣬Ҷɫ࣬£֮ҲǼ򵥣һξѪҲͿԡҶΪһ£˵֮ǰУƷ֮ʱŷ֣ȻŪˣ±ԴУҲ޷Դ֮
֮ỵˣҶմΣеĽɫӡʵԴʲôط
Ҷ˵꣬Ҷ߽ͲǶ˿ŵˣ˶ߣֻҶպҶ߽ȥһɾáǵýȥԺŷ֣һʯߣʯϱ߸˷ӣԵһãȥһһʯߡ
ʯһССʯͷˮأˮиɺԼףˮݻԼһҪЩӡ
ҶǱԴˡÿʮ꣬ⱾԴͻᱻ֪ӺδıԴ֮֮ͿԵáȻһͻСĵĽʡʹãȹʮ꣡
ԴһСĺҶȻͷ룬һ״СıԴ֮˾ƽ˵ķһıԴֵ֮жٵأ
Ϊ棡
ǸɺԵˮӣҶ̧ͷʵûбˣɺԶˣѵôﶼǿյģ
˵ܵõԴ֮ʮһΡͺħĴÿʮ꣬ھͻһΣλô꣬Ȼһֱǿյģô
Ҷ˿϶Ĵ𰸡
ûλʮ꣬ӣҲɺʮ꣡
ҶΣǰɡҲ˵ûʹùԴ֮
ҶͷȷʵˣԵʱҪҶΣĶ࣡ûбԴ֮ȫƾԼһʵҪǵֵܾŽᣬֶκܿסʱҵɽ磿
ŶҶհԵͷ鶨ȻץûбԴ֮Ҫɽ磬ҲּѣصǷҲֻе۲ЦôѪȣϵǮṩôݶ˾ƽôαټϱ۳СᡭҲֻһˣ߾ȫ㡣
뵽Ҳֲú鶨ʼ޷˳֣ȴд󹦣Ժ鶨һֱΪѡ
Ҷ뵽ԺͻȻʲôԣղ˵ͨۿҡⱾԴһֱǿտյûһıԴ֮Ȼˣεʹ۵أ
ˣǾҶһ˵ҲһıԴ֮ûУƷⱾԴͷһбԴ֮Σ
ΣҶҡͷ̾Ҳǲףλʮֻ꣬αԴ֮
һΣҶҶյĴȻָˮصײʯһָųص˵һΣ㣡
Ҷյͷֻʯ֮У϶һ¶һСˮ飬ڷɢ˵ҫ۹â
һαԴ֮Ҷвɵ÷һůĿоȻӨ֮ɫһſڵңأգض౨


2216 ֻ
Ҷո̾ҶҲޱȸпĵͷ޵Ƿ𷴿һرԴ֮Ȼȫķ͵ɽλϴϣҪ˷ѵԴ֮ɹǼأ
ٵƷֱԴнΡһ죬Ҳ֪ҵļΣǺһˣҵǰæһͺķһαԴ֮ʹΨһһεۣȻ󿴵Ƿǳġ
ҶͷȻˣ֮Ȼ鿴һǮʵλá
ҶˣһαԴ֮ʮ꣬ΪνεһҪõأ
ҶվԼֵܶǮ֪Ϊ˺Ϊֵ֮飬ҾûõŴ˿ǺڴˣҲΪ
Ҷ꣬ٴĹ򵹵Ȼûпˣ

ĳصԭʼ͸͵ĺһŨ֣һƬƽϣһ޴Ѿ¶Ρ
֮ϣĹոһ긴һæµūرߣһ޴ʯϣӹҪӣĳضλãɴ˹һݻã
ָӺ͹ЩūһȺΪߵˣȫؿŽɫбǵĺɫһū۹ˣһֺǳΪǱ㿵ĺ󷨵һָ֣ͻ򿪣ʱǶǹȨϰɷΪˣȻǾͿԳȥūߵЩˣ
Щū۵ĹҲ֪ʲô⣬˵ԺҲū۱ˣǶȺ鼤ߣ˷ܵغ꣡
ʵ˵ЩЩϵĽɣҲ֪ʲô⡣
ʦ֣˵ʦ˵ЩнܶװеĴǶǾ޴ķС
ǸѯʵʦصʦĻҲһɣҪʦܳôһ죬ʦı£Ҿ뿪򣬳ȥߵ磬ҲȥǾ޴
˵Ļ˵꣬Զһʯſھ˽ʦ֣ʦ㡣
ʦæϹϾʯߣ߽У򵹵ʦϡ
һźɫıӰ֣ʱ޺ã
ʦֵ̺ƴֶһЩū»ʮȫá
ʦֻû˵꣬Ǻɫŭʮ꣡ʱ󣬻Ҫʱ䣡Ҹǵʱ䣬ֻʮ꣡ܶൢҪ룬ҪЩеԭʼ֮ˣлΪˣ
ǴӺ磬ХǱʦֵŵȫ£вͣǣʦּʮ꣬һʮ֮ڣ
ȥɣȻȥ򿴿ɽñǿˣɫӴһڣһͷ¶һС۵ľ˲е

ͥУΧŵ̨׵һЩĿɫŵȺԿͨһ̨ϣĳϵ̨ϣһĿգһĿеۡ
һΧ۵УŵĪӡ˵ҶҪһαԴ֮ѰǮʵʱӴΪм
мֵ֮࣬ǿϵԴѵҪҶƣҪҶշ˼Ҷ˹˼ˣôÿ
ϰµʱ򣬾ڹۿ۵ҶտһǮʣȻû
ʵǮûҶյҲûеסǮʿƴżжϱһֱۣŭôҪŭײǮǱ뵽϶ˣǮȫūӡƣһ
Ҷտоڳ˵ȫɫһɡӸϲɫֻûлҲۿϵ
ôæѯʡ
Ҷһ߿һ˵ŹرգΪ㿵ͬЩԭʼϵɡͬʱǮʳΪĺʵ£ĿǰƬеʮ˿ʱ˵ʮ˸ϳһľ޴󣬰ﱾָԼҪʮ꣬Ǯʻһ׼ҲҪʮꡭ
Ҷһ߿һ̾۹Ȼǿܿģǵǰľ󣬻ܿǰ󾭹ʮԺ󣡿һαԴ֮һΣֵã
Ҷһ߿ţһ߽Ľֵֻһһ꣡һԺ󷨻ῪȻȻǿ󷨣
ҶճԾ˶ͷ֪󵽵ʲôģôΰֻԵһȴǸæʵʱţһԺ𣿡
ǡҶҡͷһʱ̣ǳǿֹһ꣬ȻﵽʵĶ壡ģʲôȻʧԴһˣ
˲֪к壬ƣҶտдһãţҶջȡۣһ񣬶˵ǵʱ䣬ֻжꡣԺῪֻһλᣡ
Ӹղ˵ãæʵĪǶԺ֮ʱʲôʣ
ҶյͷǱʹõ̫󣬾Ͻ񣬵֮ʱ½ɱ֮ʱʱֻгҽȥˣҪף
Ӿһͷ֪ˣ꣬һƴģ


2217 ɱҲ
꣬ȻȥңԶǶ˵Ǻܾá˵ҪｫΪܶ࣬Ҳһ׵£
˵ʱޣӻǷǳοġϾҲһõʱ䣬ƴһ£Ƕʮ꣬ͳûϣˡ
Ӽϣռףȴϣܹٵ㿪ţܶһʱ䡣õһ֣Ƿǳŵġ
ˣֻϵ۸һĸɽΪ²μҶյĻ񣬶ץʱ䣬ȥɹɽȥˡ뿪ʱҶֶʮԺһҪһΣʱйȥѵӪϢ
ӵлȥ
һߣҶҲûš
ͥԺĳչصĹڣҶϥڵС
ֻһ̧֣ѾһӲӵӡ֮ȻôԻͣһͲǷӲӣɫתҶаһȴǿЦѾǷһ
ԴΨһһαԴ֮ѾꡣҶĻ˵˿ͥڵΣҪȵ鶨ʱҪ
鶨Ȼ⻼ֵܣ⣬ҲαԴ֮Գ棡ҪСαԴ֮ʹԺԸɵ׼
ڵҶգȴȫԼұԴ֮һζûУ
Դ֮ͳɽ磬ҶûбԴ֮е鷳ڣ˿ɽ绹ǺƽģҶûʲôǿĶ֣ҲʱûʲôܹвҶյĴڡ
Ӱ˼ΣһðǿħͷҪλأ²òҶյ֮޸֮ñԴԴ֮İȣ
Ҷڰʶ֮һ̽ЩʧΪɱѾˣ
ɱҲе˵ǱûıڡȻЩ֣ɱУȴûκģǵκζͨʶƵģ
ɽ绹һǾʶһߵȼǻԼսǻѡˣһ˼롣еʶչһ磬ͻ飡
һ߼УģûҲһʶһѸ߽׵ʶûˣˡȻˣܷһֵĹܣܶǿĹܣȴʧȥˡ
Ҷе֮ˣбӡһ顣ÿͳʮʱ䣬Լɽ籾ԴȡԴ֮񣬶鸺鲻֪٣֪ȥˣ
һ֮ľ󲿷ֹܾȫʧˣԴУҲҲ۲һεıԴ֮
ҶӲӵӡֻпЦ˿·ӡһ֮ȴǲУһף֪ɽ籾ԴҪԴ֮
֮УҶ˺ö෽ûȥԣʮ͹Ƥıʿ⣬Ҳʧܶա
ʮ̾ӡе飬һ˲õĴڣˣҲһ˲õҲǾ׵ȻŪߵĽƷӡˣˣﰡ
Ƥŭ˾Ͳ˵һѵķϻû˵
ʮЦô֪˵ǷϻҪ˵õˣʮһ£˵ӡе飬ǲ֮ٴı£Ҳһɱ飬Ҳ²⣬һǽˣֻҪҵ飬¿ɽ⣡
ԭˡҶ˼һͷĲȻǾɱǻǰ֮ûɱһֱ¾ԭ򡣡
Ҷ˼һҲգҾٴȥɽܴʲô

ɽԵһƫƧС൱СǺɽӴǱֻ֮һ󡣾ǺһСǻ൱С
ǣһйǳÿ꣬ͻɽһȦ
ڤ֮治СʵСɽҲвٵģǱһЩСռЩ㹻ǿˣͻ뿪СȥѰչ
ǰСϱߵļȴأʮ꣬ϵļûиȻСѹǼķչȴһ뿪˼ûС
СϣΨһļ壬
ӢһɵĶҵĿĻݡ֮Уǻжҳǰ͡УﵽɾĴ֮
ӢܣȻҲɽеɾ
ڱҺʢܹ򣬳ɾͲӢܴź󱲣ݾߵ֮󣬲ſڵȡƿ
ʱҺ˸󣬽ѪųҲ棬ȻҪһǧѪѪܴ򿪡ȴѪϣͿǰĵѿһֻ״ɾյ˳
ǰ״ɾյ⣬ЩûΪҺ˶ϲá˸ֻ֪Ҫյȥ԰ռҹ¶Ȼϡ͸Щɽ緲˷£ܸܿһ֮ҲΪͽ׵ˡ
ȻֻǳɾͽɣֻҪ̤·ԺͿˣ
ҲΪƿϵİ֮ˣˣ
쿪ȡƿΪҺУһֵ󱲣Ҫ¶·
ǾӢȡƿʱ̣վŵһ󱲣ȴ͵߳Ⱥֻһģһߣһȡƿˣ˳㣬ȡһŵģ


2218 ̹ʬ
Ǻˣſڣһҳסȥ·ŭȡ
޽ҲңһֻһץͿǰϹӰһаɫķĩ£Ȼһɼףֻһץͳױ
Ҫһץ֮£ղŻ͵ǰʱɫһ̧ץ˫ĿоޱȡȴЩһץǰʱбһѪһץץ
ȥͬʱٷ֮һʱһɺɫɣС
˾˵ȫʧɫղǰҲеȴ޽ɵΪҺУ֮ţȴû뵽һץץ
ȻԾȴҲǸ뺷Ĺϼ壬ʱ߰˸ӿſڣȣηСɣ
߰˸ɣʾ˹żҵʵǺ춯أ𳤿գԶžž֮ȻѾǿֶΣ
꣬ȴ˫ĿһɢͷƮкȵɣҲңһУһɰϢӿ𵴿ǰ˸ȫõ˻ڲ
˵ǿϢûֹǼССʶԿƣ
ɾǰ˸ɣȫ³һѪĿɿڴ
УΨһɾӢܸдΪҲԽʶ򣬿ǣȴǰʶԿƣ
뷢һɽ鶼ȥ
ΪҪ򣿡Ӣд󾪣ҪƿҲҪĪҪţӢҲǻ˶Ϻ꣬жʱ뵽ܣһ˫Ŀ࣬һͷ׷𡣿ʣηѣкγԹڿ˵
޳Թ֮У߽һۿӢдƿ벻ˣһָƿΪ
Ӣߵ֮汲¡
û˵꣬국һЦⲻҵĶǶˣڱģô꣬Ȼ࣬ҵҲƿӷ˼ʮ֣꣬Ƿ
Ӣʱں˵ƿȷʵΪ˱ġҲˣڵȻˣƿӵó֤ݣԸԭ
ӢѾ˵ˣϾǰ֮ˣʵɲ⡣ʵڲУֻнƿӣƽˡ
ȴû뵽ҡͷûʸ̸һڴƿҲڴƿȻֻƿӣΪңȴһڣ
һ仰˵꣬˫Ŀеԣһ꣬·Ϊһħһ㡣
Ӣд֣ŭҪƿӣǣΪҪѵ㲻£Һƿʯ٣ʲôҲòӢ˵꣬˫֣סƿӣҪٵ
ȴЦ㾡پǣΪܲ˵ƿӵ֪ôǻ᲻СŪƿԴļޱȣҹ涨ҪһҺ˵ľѪܻȥƿ
ǰ׷ԲԵӢһСŪƿ˿̲֪ԭƿӣеĴ˿һᣬ飬ΪȫһҺ󱲵ľѪΪһô
һ˵ʱ󾪣ƿӢȴһЦкȵ򣡡
ʱӢܻΪд󲿷ֲ꣬ȴһСֱⷽЩȥԺÿһҺ󱲣һȡһξѪ
νѪͷ֮Ѫʻ֮Ѫõİ취ǵԼȡԺ󣬾Ҫȡ֮͸ûоѪˡ
û뵽ӢһУʱɫŭҲóӢܵĶܿ죬ûһһأһҺ֮Ѫ
ӢܹЦ׷ƮɣϵǱŰҧгݵСӣʵǿַǣðɣҪңҾʹƿһߣҲ£
˵꣬һֵҺ󱲾Ѫںһ𣬸ڿУͬһѪȪӢֱӽƿ˽ȥȻӢܶ޷ٵƿʱžը˸飡
Ӣܲϵ˷ܣ㲻Ҫôҽ֮ˣ˭Ҳòⶼҵģ
ӦģȴǼЦݣʩСƣʡϰ鷳¡
ղŻϲӢܶʱɫһ˲䣬ˡԭǰ꣬ҪƿĿģǻƿӢ֮£ڴģ
ĻöֶΣӢ̧ͷŭ㵽˭ΪηҪȫң
סˣҽмС¥ɱȫΪɱ֮˵һ䣬ĿĿӢܣˣĿ˰ɡһţһϵˣȥɣ
С֮ϳ˼С¥Ѿûˣһţȫÿ˰ٷ֮һΪС¥ɣ
Ǽȥ԰һ껺
һоǿ˲١ֻǾҶգ໹ܴ󣡡ֹţһ·߽԰֮Уʱ˫Ŀоϣ֮⣡
ĹвٶŹɵʬ壬ƿռõҹ¶һƿֻҪĹأʱòһң
С¥˵ЩĿϣ֮ͬһ㺮ǣֻһӣЩǰĹѨʱȫʬƷҲȫ紵ߡʣµģֻйɵĹѨ
С¥Ŵһţ̣


2219 ûɹ
ɽ²㣬ֺ֮㡣
Ҷպһ˵վһ޴ǰһĸ߼俪š
ʱԺҶյѾվǾ޴߲֮⡣
ߵţҽȥˡҶշԸһһ˻߽Ǿ޴С
Ŷҵѣּˣ벻Ѿվɽˣȴ֣̫ˣʵ飡Ǹ⣬ʮϵĿ֪˵ٻҲķС
벻ɽһŴߵ飬ҲϢͨĺšҶϴѾȫһϴǹָбƭħתһȦزһΣȴѾվɽˣҲ
Ҷ˵ŻѾųһźľΣԼ˵ػҺԱߡ
ȷʵҵϢȷʵͨεЦЦֵ֪ģ뵽һЩôȻ˳һЩߵϢ
Ĵ֮滰ٻһ𡣾һ䣬Ǿ滰뵱ҶҲ͵͵Ľһţûһ˼
Ҷ֪Щ͵͵ҲûܣҲܲס뵱Ҷնܲջֺοأ
ϣǶҪһȥħһѡҶյЦ
ԭ㻹ǺǼ£ʵʱҲˡεЦЦҶһ㶯ûУҲڵҶգ̫öԸ
ʵã޷ûöԷСȻ׳ôͱջԷǰҶգѾʹˣҶΪҲںЩССıԴ˿̣ҲЩﾡ
ڣһҶûУ¾˵û¾æȥɣҺߣѵ㲻ɣ
⻹Ҷյһֿ˵Ȼһ޷ջҶգԲͷˡ
ҶյһЦһ࣬ǶϣбţһΰϡһȻ֪ҶΪʲôȲ˵ֲ뿪
ֳĬһᣬиӷʱͻȻҶտˡ
Ŷʵҽ˵һ¡ҶͶ˵һ㲻ȥ磬˵һ˲䣬ңȥõһݹ
ߡѾоҶյ߲ƣҲ˵
ҶֵһĺܱǸһֱûи㡣һأȥ磬ȴûȡǹ
˵ˣ㲻ȡҺθɣ
𼱰Ҷ˸ֵһֱû˵ǣȻûȡĹ˳Ÿˣѽ갡
ȻȻŭȻµļƲ߾÷ĻڣҶĿŵ˵Щջ
ֵֻ벻ǣ˸ŮǱѩֺÿûŮɡ
ҶΪҪŭˣû뵽СȴһƬһŴЦЦұǸ֣ñӣʲôŶ߶ʮ˲ڳһǾ͵͸ǺӵļʵҵĹޣ컯
ҶôҲû뵽ԷȻ˵ĻҪ˵һѲҪ¯ˡ
ʱҶյĶдһ̾ϢˣղŲͷŭˣû뵽˲ָֻһ̫ǿˣʮĻ˵Ĳһ˰ֻб֤ͷԸ֣Ҫȥ
ԭҶ˰죬ĿĵġҪûУǿᣬֻҪҧһƬƬ̨ϾҵЩ
ҶվǴ⣡֮еȥشô
ҶһƲɣֿЦ㵹ǿÿһһ¸㡣ȥ磬Ҳȥ߲䡣ĻԻͣѾһƬ߲ԫ󱲣Ѿ㣬ӵӣʣ޼ȥǿ򣬻ܿǷ񣬿񵱳ĻԻ͡
Ҷ˵ţл󤾪ϲãҲһ⣬Ͷȥˣ
Ҷռһϵķس߲ػЩǣΪܲĸӣųϦǣȴȻһ߲δԻͣػһƬɷس
Щ鶼Ҷ渵ʵͬ龰֡ڶУҲɲõʧأΪ֮ˡ
֮ʱ͸обһ֪ĶһɼΣյϢд
ҶգңһӿֺηˣȫŵĿɿڴû뵽еȻ˵ĺ
ͬʱҲк棬Ҷôˣôŭһŷ˾Ȼˣ
һһȫ͸ĶȴǴҺϿշٱأһͷҶյУ̾һ㣬Ͳһ㣬ûҧ˦ˣ
ҶҲһ̾ϢξѵĻûõ´ξͲˣ
ʱҲָƽߵ밵ңΣߣ㲻õԴ֮ôҾͲ㣡ǣҳȥһܿǿǣ
ҶҲǹһЦ˰壬̫ˣȥΣģֵõһЩԵѧһЩϹŽƣһ᲼ӴԺߵҲĴˣ
ʱ𲻾ԺС¥Ҫһ˫Ŀʱתȴ벻Ӧ֮


2220 ֮ǰ
תĸ¹ȥͥ
˿̵ͥһƬ־󣬶Ĵ֮⣬ɫ˽ϸɫףǽдǩ˵Ҳ˴ף
ʱһɳֱͣĶ֮⣬ǳݻű۸ı־Щǲ²ǲǱ˵ʱȴһȺֻнΪˣ˴۾
ˣûпɣѵ飬ѾɶĵزһɺǲˬĶԱһ˵
ԱߵһɵʱϢͨæιɱ˵ǿɲͨĽɣЩҶ˵׾죡ҪȻôܳ۸
һӳģˣǱɹɽЩѾչ˵Ҷմ飬ҲǺܿģɳСɳǽ
ͥ벻ž˸ߴ󣬿˶Խ롣һ³ǰɸߵĴžʹΪ̾
³ҲͷôߵĴţ̧ͷһҪñӵѽ
Ȼ½綼Ǹŵɽ֪ʶǳֱͥͨɽ֮ظӵݻΰҲɵǲԾ
һһէ·ļŮ̲סʧЦ˵ӡ
ĳ°ˣвˬæǲҪСֵ֣ܵӡ˵ֶ꣬ЩЦŮ˼üŪۣŵЩӴæߡ
߽֮Уǰ𾪡ֻǿĵ·ͬĹ㳡֪жˣں飬ЩˣΪò죬ٶɼΪ
˵ЩɶǰǰһָͷܰǸɵ
̾벻벻ڰµǸ꣬ھȻΪɽôЩȫҪӣ쵼
뵽ڰ𽼸ҪɱҶգ뵽Щ£ипޱȡ
Ī˵ҪΪЩ㣬ǵıǮԺ˵㻹Ҫء
ЦҶգôƢô˭ϵнĻԻͣ
Ǻǳ°ǸֵĻȪ棬Ȼô꣬һɫȴԽԽˡ·ŮɼüŪۣЩͥеĹŮҪԵϷ
ҶյĺѲܿͻƼ뵱ܿ屻ƷڵţȴʼոϲҶյĽŲʼܿ廹ǺѾĪˣڡ
аܿ忴ͥɫɵ΢ЦҡͷһӣԶԶҲ׷Ҷգӽܡ
ʱ°ںһ·ĹŮƼۣܿ塣ܿǰһ棬ҪҶն
°ȴǺٺһЦзִ磬Сӱһɫأ˵ֶ꣬ǹŮЦλ㣬Ҷʶһܣҵ
ô꣬ܿҶ֪°ǻȪ棬һ˵һҪı顣
ͥһƬϲ󣬶ͬɽߣҲһϲ
˿̣ɽɭϵդ򿪣зɳɽɳЩٷɳУԶȥĳЩͽ׵䣬һ˫۷ȡ
ҶҶ⼸Ҫٰʽɽʢ£ɽʢ£ĸ䲻ҪȥμӣȥۿȥҶ׿һףأ
ȥģɽеĴҲǸ߼䣡Щͼʿǲ뿪ģͥҲûлʶ
ɽֺżһУһװߣڸһװˣһդ𻰡
ʦܣĵ͵ûȥͥģҶǵõҰȥͥҲ۽硣˵ڷɽҲѾٶˣ˿ҲѾﵽϵȽɣʱûͻơ
еģȴǵŮǧΰ뵽Լĺ󱲶ΪԼ߷ڷҲϵȽɣڻȥͥ۹⡭ȴǸûΪмǧڣͱ̾һҲ֪ʱǸͷ
ڷοİɣβҶ˴飬ͬʱҲʽʱһ£ַˣǴĶ󡣡
ˣΰУʱȼܵϣ
ֺηպþڵ֮ϣĲԶǴɽȡһڲԱСֻͨɽڲԱ֪ſߡ
˿̣һϴŵ΢Ц˾Ϳк߽꣬ɽ
ŶС»ɵˣһ·䣬ĴкС͵ˣǺܵõϲġ
ǰС»һĿ
ܲæżСµһߣιȥͥûҵķ֣˽ٴһȥͥʮʱ䣬û˸ҵֵ
С±Ϊûƶģ˿̴ϲҲûϵպŸɵ뿪ɩӻҪƷŶ
ҲǴϲȥҸĸ䣬ʱơл˰
Զ΢ЦļСȴϸһ˿ɫ߰ɶ߰ɣȥμӻɣҼС»Ҫһ춯أɽ綼𾪵Ĵ£
ͬʱھɽԶһŻķСϣһ۵ҲһȺΪܲˣЩȲߵǵڶ׼˰ɣ˿ֻС¥֪ͨˣ


2221 ǰڸʲô
һźڰУɽͽ˶ݵİҹڣ˿ǿռһƬڡ
ɽĸηҲڰÿ˿̣ͿĿЩηǽڣЩդϱ߻᷺𵭵Ľɫƣɹ⣬ʾЩ󷨽ƣô꣬ɷá
ΪԱȥͥЩԱֶǲμҶĻɽࡣȻˣҪûġ
ǣڲԱҺɽ¹ϵõļС¥˵ûʲôܡ
ɹ֮ˮеСϡȻһǫЦݵļС¥רõССƽʱĽҪˣɽԱĶȱҲɹɢ
С¥ûм߽Сͤǻһʱ䣬ڵһǵĵϲһ󷨡һеʱ򣬴ӴݣûκεĽţΪﵱһС
ΪֺηǶϾϵġ󷨵ãһʱ򣬶߽ӦĿ˷źš
󷨲׵С¥ʩʩȻ߽СͤУƣСͤ¡¡һ㣬Խڰŵֺη
ȥһ·ǺڰģڰУС¥˫ĿȴԽ˿ƻ꣬ΨһһԽ飬ǵҲѾ׼ơ
˵ﻰС¥ǾԲ˺ġϣõˣǰԼС¥ò⡣
ûһᣬС¥Ѿ˵ǰһƬɳĮɳĮһžһĴɡôĿɡһƬ׹⣬ս±ߵıֱضУ֮ЩʹǿҲɥʧͬһ㣬׸
񻪸ǣǳǿĹ
ɡʱǸ鷳С¥ֹһ䡣ȻɡЩ鷳ҲС¥ˡΪҪĶǳҪĵ֮ƽʱû⡣
Ǻܿ졭С¥ϴŵЦ⣬˹ȥ
֮ûһᣬ񿾮һդʹˣ߳С£һĿģôģʵ̫¶ˡ
æӭС£Ц֪ˣԵžžֻõպֲ̫
ǰ˶øɵԶžáС¥Ц߽һҸĳɵСݣЩͳס
ǻʯǵĵҩǵҰΣǵɾơС¥һóÿλϲٵ
ôණϴδĻû꣬һǮȻԹǿóܿģɤ˵
ûϵõġС¥ЦЦͻȻʲô˵Ŷղʱ򣬸Ҵ
ӹһɫʶһ̽ȻǸȥһ˵
Ҫ˵ⶫ治ǼС¥αġպǸ㵽һ˵ͬտҶʢģǼС¥˵ˣҸɵô࣬ҲɡǸò˸üС¥ȥֱֳˡ
Ҳ֪ʲô£æˣ߻Ǹֲ˺ùӳԵģӶˣǿɱϵ
ϣԱҲǺ٣شģų̂ûġߵ쵼һհ׵ĸ߼䣬ϵȴ޽Ϊ
հ׵俪ЦİԻҲԻ
СһӰվа뵽⻰ʲô˼֣ŷ۵һѾˣ
˲䣬С¥еĸֵһɨգ˫Ŀᶨ
ֻһΣ´ΣԺҲûôõĻᣡڰСУС¥˫ĿԽ׺սȭͷһ߳Сݡ
䣬˵ͥǱ߰һıӰһ㣬Ӱ񣬻ͬʱ䵽֮⡣ԣɽҲͬʱҶʢ񡣡С¥ҵ䣬Ц
ǰҲ͵õϢЦҲţ˵ѧǵ˸ģҶ˵Ľ¸ġ
С¥Цǰȥû£ҡ
䵹ȥ룬ҡͷֽţҪߣûˣһӣô˵ã
С¥Ц治ȥ
ȥ
Ȼȥ
ȥ
ɣЦļС¥ͻȻĿ
ֱʱǰ䶼ûӦΪС¥ЦǼС¥һָѾϣ
һ޽ɣܵסһǿɾһָһǰرٷ֮һΪ뼧С¥ڡ
ߣС¥һ̧ʬ壬ͷ뿪¥ݿ첽¡С¥ɱ֮ˣȻѾȥͲ֡
Щյͬ£㱾ϵڼС¥ҲܡƭźһָԷ˭Ҳϲʵ͵ļС¥Ȼ˵ǿ׺ݣһ·ϣûκεķС¥ײ㣡
λ䣬ǣüС¥벻ģײ㣬һդߵ䣬Ȼʶ
ԭԴҶϴ²ȫˣһˡҲʶС¥դηʿﲻ̽ӣذɡ
С¥óƵҲǸ߼䰡ֺŴϰˣôûǣ
˿ƣɣ˵ǰйأǱԱÿţذɣ
أﻹصȥС¥ʱ˫Ŀ׺ݵĹߣ͵ҧָʼһդѪд
ź˴󾪣Ҳ֪ҪʲôֻǾǰڸʲôǰ


2222 
ʲôҪţ¶ɫ¶ɵļС¥ǴҧָѪҺ˫Ŀ׺ޱȡ
ԭ֮ǰդĽУ°ǣ˿̣Ѫ份ѣд֣ȴǹ֣õĺô֮һ
εģ֡С¥˵ķ񣬶ŵôȥƣȴդ⣬С¥Ϻһ
ֻ󡱵һդϣһǷĵˣȻӦϣڵأһ֮
챨е챩һɽͬһɫߣնդϵĿ϶
ˣһߡС¥ӰѾһӰǸٻ¶СС϶˲ͳǰ
Ľ𽣣Ҳ֪ʱС¥֣
һ˽ʮоײķ󣬺ߣôǻȥС¥һȻһָ졣ȴǽǰɽ͵ȥһ䣡
һУʵ̫죬˵ѿ࣬ǴӼС¥֣һ˲䣡
С¥һ̧֣ʬ塣һʬԱߣǸ͵ڱһ֮ңĵطⶼҼõģô㻵Ҵ£С¥һʬ壬ż첽ߡ
һ·ϣС¥лЩƵġҪ֪ǰʶǿԷųģֺż˭˵͸˭˵ſջλ䡣һΣȴһֱû
С¥Ҳûж룬Ȱ߲ľ޴Žƣһͷ˽ȥ
ʵϴҶ֮󣬾źһŽơƿԵסʶӴԺҲҲ޷ջˣ
룬У֮Թ󣬾ȤÿҶսһ⣬ÿĵҪҶŪĿģĥܲסįȻԸ͸¶֮ڡͼС¥ѾЭ飬Ҷգ
ѽС¥ҵѣˣٲҶҪˣܵС¥Ǵ¿ˮ
С¥ҲоղײһƣæôˣղʲôƣǰôûУ
Ҷˣ¡ͨ𵴿ռҵʶҿεұ
ҾǰĵطڰˣС¥һⲿǻãǵٶҪӿˣ˵
֪ԼҪȥˣҲдϲҪȥôʵһжסңֻǣҪҪ㹻ֻҪҸҪ˵İңͿ
ǿܺãĶţʾˡ⼤ȴüС¥һԼɲ֮ҪһСģԼŪ÷ǰ
뵽С¥ûк£ҲЩĺ֮ɫֻҪ㲻ʣҾͲ壡ȻˣʣһҪ壡
С¥Цȴӭֵ֪ΰõ
ʵҸļطмƿǿչϢġֵǲǰҵĻѾõƿװ˹Ϣ
С¥Ŀɫһ
̫ˣϢԽԽãЦֵǰߣߵջŵ룬ǧɣ㣡
ǣС¥æƶС
ͨҺջ·ȻǺ㡣С¥һ·ȥ;üŽƣ½֮ƽ⣬һﵹϤĺܣ
ڵǧɣѾʲôˣ¶ȷǳ֮ߵʯһˮȥһ£ҵѰ֮
ʲôС¥۾һ
ֻһɶľʯ룬һ˹Сϻӡϻ룬ȴһŽӲӵֽ
ǾҺķӡٽ˺һƬеҺͻˣϲִߴٵ˺ǾͿԿˣ
ȻߴٵļǼС¥ȴ侲ĺܡֻųһʬļ֮һȻʬȥҷֽ
ǽɫķֽʯϻȡʱͿֽɫĻ棡˲佫ֽȼһգȥ·ֽĿܣҲУȻô˦Ҳ˦ճɻҽ
С¥ɫ䣬㻹ûͿʼҡȥСΪ
Цֽʹ֮ɣҿǴΪһʱˣ͵ܷģû´ΣΪôأ͵ĪҪΪ֣˿δҪŽᡣ
ֶֺ֮ο磿С¥ţ˿Ѿ޷ͷֻߵ磬Գȥġ
˵䣬͸о綼ҡС¥æֻض֮Уʯ䣬¶͵С¥ٷɳ˵ضŷߵҺȻ˴Ŀĵı仯
ֻǧĶ֮ȫǴƬʧһգ¶ɺԵĺףں֮Уȴһֵզİɫ
ɶʮĹɹɣÿһɣҪü˺ϱ˾޴ֵС¥ˡ
Сϣ޴Ĺǿߵġڣסҵģƾ㣬޷ŪϵģˣڽǼƿ


2223 
˳ֳִȥֻСϣһʯݣǸͨʯ֮У
ȻС¥ЩٴǴ˿̣ȻЩľ֮С
ҵ飬²һŲƣ˹ȥʯݽǰŷ֣ȻֻһǳªͨʯݣʯݵΧȴĽƣ
ĽơʯݵΧ飬ǧĸֽƣÿһкɱɾǿܣǴ˿̵ļС¥Ҳǿ
ûƼҪǽƣɱ
㣡Щƿóʯ֮УѾȲˡ
͸ʯϵĿ׶ȥС¥Ҳǵһݡֻһ԰׵ߣȫ㣬Ҳô·ΪʯУһԲοһ㣬Բοףߵϣ߿ͺһصףֻ¶֫ͷ­
ᳪʫ˵秣С¥ΪǸӣ˿һúвһĿľ˫Ŀ˫ӣֻҪһξԶǣ㣡
㣬ֵܣҪƿоɾǰҲȲˣкҲʹѣǾ޴
һУС¥˶ŵôƣƿ¹ȥ
ûϵģƿǹɵϢȴǶأֻҪڽߴƿЩϢųʱȻŵͿվʯݵĴڣе˵
ŶС¥һ£Ȼü˵磬иõϢҪ㣬ǾǣиЩ˵ĺǶԸ黹ƿҸǺ˵˵Ǿβֻгᣬ˭֪ǾȻһĽƿˡ
ˣ䣬ҪѪܿ죬ʵڻмƿ
һûУС¥һһֵ˵
һûУʲôĺҪˣ֮ˣһ˲䣬뵽ʲôֿڵֵܣһİ취ܲʲôģİɣ
С¥һЦǰ硣ҿƿˣЩֻһð취
С¥˵꣬һţȻ³һռ䣡ǿռ󣬴ԼʮĶӡʮĶϣȻ崦ķصأǹ˵ķصأ
һ³ʱһ˿ĹϢƮ˽֮С˵ĻĲЩƿԷеĹǶϢȴȫĲ
һڣͷֵܣòѵôΪ룬ǸмţİɣԺŬһģ
Ǳ˵ֻС¥϶Ƿ˵˵ϣͺҪС¥ĹΪ٣ָо
С¥ȴǲûзɾ裬Ц磬ֵҲû취˭и統зأģֻҪֵҴﵽĿģҶǸ쵰ҾԻὫռ䣬ȫ͸磡
С¥˵꣬һ£ɫһֵֵҲСˣƬռͻʱ飬ԺԶŲζˡ
ģֵһġףǼС¥ˣ
С¥ٵеƿֽĹЯԺҪһһżС¥Ĵ֪֡ΣԻɣʧȥһֵɣ
Ȼˣʵлд㡣
˫ĿʼǹϢȻЩɵʬԱ˵е񣬿Ƕ˵ȴǴ֮ûһᣬͺܵ³һۣ˵ɽʵǹɴ죬Ժ鶨µϢĽƣûþͱռȻĥˣҲҪȻһѳ
С¥ΪʲôϢԽ֮СҲǵ鶨һ裬˽
ʱֵֵܣѿռΪպƬռ䣬Ȼ˵ߣҪˣ
С¥Ͻһ죬ƬռУϽŲƣٵ뿪
ûɻصŵſڣߴһ춯ص졣С¥æͷȥֻصǾ޴һ±ˣ
̫޴һѣıҪǷǳĿֲҪϡС¥˵Լʮ꣬Ҳ

ֻ֪ĳִľ޴죬ǡδļС¥ѭȥֻһסĵطһȦ˿ڱ죬Σ
С¥ľа˵ǶôĴ֣ǶôǿǱӲϣҪѽ£첻
Ȼ쵽һλãҲҲΪ֮һ١
ڴ˿̣ͻȻСһȣǲϵֻǸªʯѾȫĴݻ٣վһߴߣţ·һͷ׷ʨһ㣡
ڼС¥ĵѵʱ̣ϴһٵͷȥֻһڣѣ
˾С¥Ҳɵ֪ųֲļһɽʲôС¥Ǻ»ǻ£
ǱȻһͷϣϡֻǿʨһߣȻ͵һ˦ȥĽƣ


2224 
䣡
첻ϵ𣬼С¥УҲӿ־÷ɣı䵽ӦС¥ҲڵĹʬ壬ûйϢͲӵǿֻҪϢƺãͲòһ
뵽С¥˫ĿпǸʨߣѾްֵη壡
ȻǿסЩƣǿ˫ײ֮£ȻϵĶѣ̣󣬽Ʊƻʮ߰ˣҲʣһڣǾǰסǸף
Ǹ׾ͺһͰϣֻԴ֫ȥҪŪô򵥣
ڼС¥в²ôŪʱ̣ͿǸʨһļһһ٣
ӰһӲƲĽоȻ˳͸ڵһȻһڼС¥ǰ
ϲֻӡС¥ΪҪʱͰ
ȴû뵽һɱϷ򡣡
ʲôС¥ΪԼˡ
ɱϷ򡣡ϸ˵Ϸͷ­֫
С¥һ£ʱ뵽ʲôȻϽȡһɽԸͷ­֫Ѫ
Ǹµͷ­ֺȵͰҵѪⶼͳ
С¥ɱȴǵһüͷѪýͱϡãȻ˳
ʱſԿԭͰУڲĵ̣ϻеȫ壬ҪַŪ
С¥Ǻ鶨ȴͰƵ̫ˡ
ǿÿҲסôЩꡣ˵ֵ꣬ˣһ¹Ϣÿʹòҵ塣
С¥ϽſڷųĹռ䣬ֿʵĲȻǰԵǴǿ㲻ˣ
һŹϢͿ壬ЩõѪ⣬ĺ£ϣһͬʱеҲôǿÿʹһΣҵ嶼𡣶ЩѪʧҲ𡣵ȵ𻵵һ̶ȣҾٲˡ
˵꣬Ѿ۵زˣС¥ߵҲԸ˺ҵֵܣ
С¥оľ棬ĹЦ磬̫ˣһµĵˣǸҶģ
ͷѾȫ޸ãһŽǸͰ߽ԭҺУϵ˫Ŀ˿鶨ϧߵ磬ȻҲ㳢˵ֵ꣬û׼·
С¥Ͻϡ
һԺһһŻҰ׳İߣѾϵ̨ˡ
Ų¥ݵУһϵΣʮһţʮţʮߺţڶһʮһţǵҵ£ҷų
С¥Ͻص磬Ϊɱ˲ٷˣ˵Ǽɱˡ
㣡һۣ˲ָƽЦǱˡ
С¥о̾Ļͺ¶˲ƽ顣ʵǼˣţֻǼС¥ɲҷţһС¥УôķѾٸŪǿ¡С¥Զˣ
ΪʲôԼȥأΪ񻪸ǵ֮£еķˣܵѹ˿̵һˡ
ϵ仹ĺٰת¥ߣ̧ͷ񻪸İ׹⣬ϵ˫ĿУһ˿
ǰȥҶմˡС¥Ҳ֪Ϊʲô˵Ϊġ
ȴû뵽ֵǸشŵϻ쵰أô꣬ûٻҵ£ҽ˿Բɱϻ쵰
˵˭С¥Ȼʱͣ½Ųŭ磬Ҿͬ⣡ٺҲҸɵɱҷ
һ£Ц㻹ɵˣֵܣǸ˵㣬Ҫ£Ҫʱ̣ʱݣ˵֣͵һȭͷĿһ׹⣡
֮ҲͬɱѾ֧ˡС¥ҡͷ
ȴ̧ͷЦ
˿̣Ѿߵһ㣬񻪸ǵİ׹ǿޱȣС¥̧ͷȥʱһУã
ԭͷ׹У񿾮һդһձϵӰվڰ׹УͷС£ߵʲôˣ
С¥ʱлң˵ȥأҲûôɣĪûߣĪһֱԼ
С¥̧ͷɵô⣿
Ҳͷȵ㣬ߵģʲôˣ
⡭С¥Ȼȵƿԡ
뷢ŵȴǵһЦ׵
㣡ȫ£ΪС¥һˣȴû뵽һŷˣ֮ˣ˳
С¥˿ǻҲҸ˵ǣȴû뵽ȻһԱţνأ
ɵ˵ʵ
С¥ĽȴһڴϣС£Ϊӣ֪㼸νһҲֻ㣡û뵽Ȼϲ⣬ͼ֧ңųɽⲣһ룬ͻȻ²ʽѾġ㲻֪һͷȥǳ¶ˣЦŸ֪ȴû뵽
С¥ףνһΣ֪ġգϻǻҪϽ֪ͨЦһУΪã
뵽С¥ĿкᣬɵҴˡ


2225 ںɽ
С¥ϴһ̾ӣûɴٽһŷ£Ȼȥɽá
û˵꣬С¥ֵǴˣһزͷҲͷҶ̫ǿˣֺãҼС¥ƴ׷ϣҲѼպ󡭡ȥ磬ҴԣһǷɣ
С¥ȻǺ˵˵һ䣬Ѿҧгݣ˫ĿУ׹䣡
û뵽С¥ȻִԲ򣬿ŭС£Ҳ֪ҶյкγԹֻ֪ǺˣȥΪһսҲ㰡
С¥ȴǲͨ£ͷ
ŭҿͷҲ㣡˵꣬ѾһƣŭٸһλᣬεشҵƣԽκﷸУһʹãЧ
ʱͿŵļС¥̧ͷĿк޺޵ɵȻˣǾͶԲˣ
С¥˵꣬һȻ֣ɽ⻪Դһֻ֣ͬʱڵϣץǿƣʼ޷£
ԭͷʱС¥;Ҫɱˡͬʱ۾ãΪֵͣС¥͵͵ųɽһɾҪɱĽɫʵ̫ˡ
һЦµˣҪʱ̣ʱݣ㲻ǿ㲻ݣһװҶΪҪТӰ
С¥Ҳ˵ֻ˫Ŀй⻪˸޺뵽Ҷգҵģ𣬼ϣ
ˣС¥Ű׷ԲԵ߳񿾮ǡվ֮⣬ųһΧĿҰЦ
ɽ磬ֳˣ
ԱߣС¥ųһɽ顣谭ɽĽҪܶ࣬мС¥֮ǰµת󷨣ɽܿͻᱻĿյɽæŶԿеʱ򣬾ӳ
С¥괫飬磬ȥɣȥϱСϢ
ȴҡҡͷһ£ʲôΪ˳ˣô
С¥Ц磬ǣ㻹ﷸУֻҪɽУкܶǿ󷨺벻ϹűЧҪɽ
ɽߣұȻģߵٸĽӦһ⴫飬ʹ͵ĹƣɽĻɽرǴϷˣ
С¥Ҳ֪Ҫʲôֻøַһ⴫顣
ɽǧһ괩Ŵ磬վһ͵ķɳϣеĹƵĴһӣҶգҴ֣Ŀɽߣҽ͸һ񣡡
ʮҲصķɳ֮󣬷ɽ
ɽУ⵽ʱ̣صĸһɸ߼ۿǡӰ顱ҶֳأͻȻ͸оһضɽҡ
ظй£ΪѾﵽϵɣǸϳɳ֮һ£ʱ˫Ŀһ̧˴Ӱ飬ҪҶ飬ɽ飬ûң
˵꣬ͼнױʿˣ߾һһصɹڣںǣ
Уһ̫˹ɽһʱⱼҲæܳڵĴɽĸߴͿԿʮɳɹڣߺ
˿̣ɽĴѾ򿪣ЩɹȻòͦǿɽ̫˺
һһɽе䣬ЩС󱲼ֱǷˣϻͷҲҰëҴһɱǸƬײ
µϳɣҡͷЩһ鹥ƲСضǹɽĿ޷ʲôˣֻҪŷˣȻƣ
˶Ͼɽд˿ֻ̣йµϵɣһɾôȥ϶ҪԿ
ңɽĴˣЩɹǿҲֻһ㡣
飬ȴôµ뷨ԭЩҹɹڣȻȫȥɽ֮йɽ֮
Ҳ֪ǵ©ǲôûŪáǴ֮һͻᷢҵĶȻڶԴ̫вɽɽ֮Ļ̻̣
䣬ѵɽȻûлػ֮ѵ̫ˣЩ²䶼´󱻹ƣи߼˵
µеȻУǿЩɹµģ̫ԶҲɹڣ󣬿˵ľ룬ȴû׼ͷ
ʱʲô䣬ǻлɽڣһһܰȫУ
ЩԥĴǿ̫ǿʲôĸҪʹþҪɽ֮ʱ񻪸ǾҪӰ졣
ɹڻػͬʱɽǧ׼뻹ûÿڡ
һ֮ɽɹҲˡɽһĸСҲ򿪣һλɽһƥצǧɱҲɱȥ
ûǰ͵ͷˡԭǱߺüϵڵͷһȻĵԼҼԶЩʿȫƻ
ˣ۸Ƿˣɽûӡʵ֪ǣſʼӣǱߵԶҲĿȫشֻЩ͵ȵɾɽ
ڣЩüˣڵɸȥû


2226 
ɸȥֺηûü˵
Χһǣ˿̶ߡɽһɽ˺µĴڣʱ۵ͷϣµĿ׼ҪǿڣЩ䶼˸߲ҡ
˵꣬һ߼Ըµ䣬ȥ
Ǹ߳ûԶȴպüһ˱ˣ죬ɽ¶ʶǼС£
С¿ˣȿʵôˣôˣθճ͸оôҡΣ
ͲøϽÿڣϼС¥ߣл㡣
ҲʶС£Ҳ찡ˣϤˣǱô
С¥ûôҸմ±ﶼûоŸоתġ
һ˵һӣȵͣ񻪸ǵӦ֮ϣ׼𣡡
ãЩ䶼˷ޱȡܶɽ˼ǧ꣬ûʶڵأܿڳսȺ鼤ܣкã
ڤУԶʮɳڲϵڹɽ
ɽʹõķΧִսȽ٣ɽҶϲȺŹս٣һԭ֮ΪһУǿڣǿڽ죬ȴΪɽڲ飬˾ѵЧ
۸һɽָŹɽЩֽϻͿЩģǲ˳ˣ
ȴڴ˿̣Ϳɽһ࣬һƬʵʵڵΧǽȻĴˣ
ɱѵǱ
ɽŭ£Ҫа취ʹˣҺ䣬䣡
˵䣬ͿΧǽһ޴ԲͬʱԲѾʼаɫ״ڻۣ״֮УǵĹ˸
һɷǳֲĸоɽβ׵ͻȻ֮䣬ˣղΪʲôϵɺĿ뿪
ãǳӣӣɽʱһСǣ׵ʱѾˣ
ֻһɽ͵һɽߴЩķˣվվȣ
һͬʱһִɵľ޴׹⣬͵·һɫҫ۵ľľɨڤǿգ
ڣȻǿޱȣһΧڵĿռ䣬ȫƬ׹ⷶΧڵ֮ڣһǿӲϽΧڣɱ
ɽԼǼǧıʿʮɳһ֮£ȫޣģ
ð
ǿڣ̫ǿˣ
ӦúɱЩˣ
ɽ֮УЩ䶼Ǳڵ𾪣ѹʱֶȺ鼤ܣЦи̾ɽ˭ҽ
ҲĿ¶ЩһЩСѣֻҪһڣͽ⣡Ҳ֪ǴǲС
ԱЦ䣬ȻûȥͥҶһ񰡣
Ƕĵף֮ʱǵĽ£ȴʼ˿˿Ĳ
ǡǶɫɻæ̧ͷңڤ֮Уڤ֮ʲôûУµĲȴԽԽ
ôˣе䶼㿴ңҿ㡣ΪߵЩڣͻ󹦸ɣȴû뵽ǶεĿʼ
Ǹ乭ϳɣһ£͵ؿһ£˽ԽԽͻͷȺѰң
ڣһ΢Ц
С£εʲôʱ㿴ûУ񻪸ûµǾһʱ뵽Σ
һȣ˵ĿⶼתС¥ֻС¥Ȼ΢Ц䣬ԲҸղû˵ʵ
γˣ¾Լһ¶ըˣεôˣС£Ҹ㣬ҪɽУ˵꣬͵س²ϵĽգһָС¥ȵ£
˿̣С¥΢ЦҲͬʱƱųɾϢ͵صǽֻɾµˣʱ⻪һַɻ˹µͷ
С£ɾڳ˵ȫʧ˭Ҳû뵽Ǹųең¶ԵˣȻһǿɾ
ʱС¥ٺһЦ˸ǣʵҽмС¥
С¥Щ俪ʼһ㶣ʲôС¥Ǹɱ֮С¥ɽɵ۸ͬʱͨļС¥
ɱ֮ȫɽ綼ʹޣɽǵ̽鼧С¥ҪĲţ˵ڳ䵱ʱμѲ顣˭Ҳû뵽ԭҪץĴˣȻǵߣһ޼䡭
ʱ˿̣֪ԼѾڽӣС¥㵽ҪʲôҪ˭ɽǱϰ꣬ʲô
С¥΢΢һЦһһ
һ֪ԼĲ²ȫСĿɫһЦһŷ˶ˣɽڣ˵̧꣬һָеĽʵɽǿķһУǾɽУ˲䣬ɽͻҿôӣ
ǽǶô̵ǿޱȣʮƷҲϣǣȴֻܱµ͵Ϳ
ȻֹС¥ӳ


2227 
µ廯һƬѪС¥ҪֹȴѾ۵һ£ƬѪڱ
ЩѪγһһ㣬ϯţе
ޱȵ̲ѪͷϷһƬѪɫ
ɽΣС¥дŭû뵽ǰҲû˵Ȼ˵ķ
ɽγȥС¥˫Ŀ̧־ץֻѪ
ֹЩڳ䣬ͬ飬׷׵Ѫ֮ǰ
С¥ֱǰһദĺܲ䡣ͣкǶҪɱǣ
صһ˷Ǳߣɽڣҵȵֵ䣬
С¥˫Ŀз֣Ǿɣȫ
С¥Цָ£Щȫüı㣬ɾǿһָ£
ɾ֮ǰһӦԣת֮䣬ȫѪ֮УΨһվŵģֻмС¥һˣ
Ѱ·С¥߳һѾվһƬѪ֮¡
ɢС¥һӣ羢Ѫʱɢ¶мǽС¥һвá
ֻֻ沼߲ѪɫµԱ֮ѾУʱֹΪʱ
ǣǣת֮䣬ǸޱȵڿѳϸķĩͬһϸС¡
ͬʱҲһӰзӡһ
Ҫߣ룡С¥зӰһ˲׷һӰĴæȥץ
ָһӰͿǵӰͬһ㣬һ±Ĺ㣬ʧ١
С¥͵һã
ȻͬʱɽеĽͨȫɽеηդȫĹرգɽеĵ÷䣬ȫǽڸɽжĴſڣûмĻڱΣ
ģɽĻɽҲ赲κ뿪ɽ
⵽ôˣ󲿷ֵɽڶûŪô£һѾڸУǵƣҲȫʧЧ
ɽҲǿһУһҲӳ
¥ϴС¥ʱˡû뵽ҲûɽȻ˵ķȫļƻɾʵҪӳȥܣ
ڴ˿̣ǵһ𶯣ɽԺĵ棬ѿһĿĵľ޴ѷ죬±ߴһ϶ŵЦ񻪸ǣ˹˼ʮ꣬ڽ㣬𣡡
ЦУһ°׷ߣѷзɳһĴɡԭŪЩҪÿڵ֮ʱͿԽ񻪸Ǹȡˣ
С¥Ц磬ںˣΪȡһûõĶɽȫǰߵŬҪһˡ
ȷʵɽǳ˽⣬ʵǲʹýԱˣɽһУҲǿһСΪû¾棬ԱȼΪۣǸϽȼս
С¥˶Ҫεˣ˵㶼֪֪Ϊʲôߣң㻹ҪȥǸûõ񻪸ǣ㡭
㺦ˣС¥̾һŭΪǸõĶǶ´ʲôܲң
ԴԺǰҲһ£Ҫʱˣ
С¥Ѫÿһԣ˵ǣ
ֻͣɽԺİУһ̧һţ޴񻪸Ǵ򿪡һɣɡһ񻪸Ǿ͸ڰա
Ǳߣһ񻪸ǾͶɽš
С¥Ц񻪸ǹǷǳĹ֮Ҫ̫࣬뿪ɽ±ߵ󷨣Ƿһһ˸޷߶
ʱȴһȣ
һǿɣϢС¥̧ͷȥֻȫͬһĹİɫͷͺҲȫƯڷ񶯣·һɹǿɢ
С¥ٿ񻪸ǣʱĿɿڴ
ֻǴ˵ֻеһǳ񻪸ǣȻһɫϸСɽĴţ
ųȻǳС¥ʧɫѾµǿ󣬲ȴû뵽Ȼ˵ǿ
˿̣С¥뵽Ǹɸߵľ޴ӰзǸһҲ˴ҼС¥һ֮סһ֮Ҳֻĸ֣ǼһĶ֣
ʱһ˼С¥˼ιʲôأϢѽĥ䣡
ŶǡС¥æ³ĹĿռ䣬ֻһڣ߶񻪸ǡ
ʨһ̬С¥һзࣺȻҶյĶ֣Ǵ˾ԲһܹѵˣĻ˵ʱ̣ʱݣճѾޱȣѾ˵ˡ³ҶԺһҼС¥ˣ
Ȼ룬ǼС¥ȴǲɫѾ¾ģ
УһڹϢһԼʱȥ񻪸ǵĹѾǿ־޴󣬽ɽŸڣ
̧һָȥ򿪴š
С¥վŲЦ磬½˹֮ھͳΪһ鷲ˣʱɼôƶ
ţͷС¥ĿЦЦе˼˼
ǽֵʱ̣ȴһɽŴ߱һ󶴡һ𣬡ţһȭҿˣɽĴԭôʵ


2228 
̫ˣû뵽ĿȻɽ֮⣬˿һ۵ˣһŲƣϲؿԼȭͷ
ԭĿ͵Զ뿪Ժ󣬿˿Ǿ춯һڣк¡һᣬֿ԰һɽĴȻתˣ
ת˼ǲ⣬ķˡ仰˵ߵ˿ԿܵҲᱻܣ
ĿҲҽӽɵ˿ɲɵһȥأԴһǹ
ǽ𾪵һĻˣɽ޴ŸȻ󶼻ˣԶһȥǳر𣬾ͺͷĴһ޶
ĿǹѼС¥һֵϣȥţ
ԣŷ˸ղһĻĿôҲû뵽ԼһȭȻܰɽصĴֱҸ󶴣ˣ벻ԼɶʱȻȭ̫Եˣ
Ŀһ䣬־òԣҡͷԲԣҾûôɽ̫϶ģЩ̰ܻߣŸһ̣Ŀ˵ţȥһš
һһ½߳һĿ
һ߳ʱһɰ׹˳ǸڿеĿֻȫһᣬе˲ʧˣֱӾ͸ƲޣһͷԵ
ߵԶһһ£Ҳŷɹɾֻһ֮ң˿̱׹һգҲ˲ӽŲ£
ڣɽǰһ鲻Сƽֻ̨ˤһ࣬ûеڤ֮С
ǰ׹һգô͸һûأĿһ£һްˡ
ԶҲǸæվ£ǰ׹йŹ֣Сİ
Ŀ˵ɽ˵Ĳһԭں˾壬ñ۸ѽ
Զǰǰ춼ӱѽ
һ϶ŵЦӴѷд׹ԽԽ׹һʧţһ°׷ɫѾվĿ͵Զͷ
߳ŽţûЬҲûȽŲƣһѻɡӣֲϣǵԶ̧ͷ䣬ȴо֮ǿϢֱ̧ͷѣ
ԶԼҼϵɣɫ̫ˣɾǽԵǿ޷̧ͷ磬ǰվŵһ
Զû񣬲о·ˣ
Զ˸оĿǲ߶º޲¹򡣲һۿ߸ŵļС¥жʱѣ˵Ҳһɵ۰ƾʲô¹˵ˣҽ㣬ܸҪ˵лǰɣ
ûڣܲӵЦɵӣһѽѹƷĴ֪գһ־ͺˡ˵꣬ޱϧҡҡͷ
ĿһַͿɵʲô֣ôŸо̫أ
ԶҳͷŭȻµĸۺڣǱˣǣôվ
㣡һۣ߼С¥æ˵ɽ˵ûӦһЩңһ¶⡣
»Զû˵ʸԺ󶮵أ
Զͱղŵһŵûɢˣ˿ҲϽ֪ˡ
˿ĿѾ֪ϼһʵǿĿҲֻаޣģҾҲҡβͣɶļһҵһҶգڶͺ㣡
С¥Ҳа̾룬˵ԸǴΣֱε㣬ԵҲ㣡
ұϾͬˣС¥ֻе磬ɵۣﲻ˵ĵطȥǣһ顣
˵Ŀ͵ԶͷˬƻУûÿڿڵİţһĿ˸롣ȥķɳҲûУ
´Ҷüˣ˵ؾǻкԶľ룬ûзɳһ·糾͸ϻȥҵİ
ȴԼ뷨һԼ뷨
ҪʲôֱӸȥͥȥҶΪڹ˼гףĪǡҪ޶͸ʹֲɣ˵꣬Ц
С¥һȳĿľǺҶԾͲԽԽã˿˵С¥ʱϲð磬˿ûûгֵðʧǰȥҶĶ֡
ߣСѣõһ鶼ϲСƾһе񻪸ǵͿͥˣģ
С¥һ˵ˡ񻪸ȷʵǿʲôɣһգΪˣɱȻˣС¥ҲоǺеģǿ϶ѵġͲҶͬھأ
ĿȻҲϣҶãæͷüǾɵͥٶ˵ǻûҶվյϢˡ
ߣšֶֻߵһץռ·ͿһӣԿ߸ֱĿҫϹ˵˫ѽ
Ȼ࣬һ֣ȴڳ˶ԾҪֻ֪ϹŴͨˣŻռ䣡ֿռ䣬ռκλãҲҪʲôִָҪǣ˾ɱ㣬ҲҲı
ɽ磬Ѿû˻һˡ
ûһᣬʹռóһССЦˡߺߣҪɽ޷ռ䣬ҪǾȣ
˵꣬ǱŴʮɣ߲֮ҫݻޱȣϴվڴͷЦſռ䷨Ļٶȿƴ˽۷壬ȥͥһ춼ҪҶСˣ


2229 ʢ
֮ͥУͷܶϲ
̨֮ϣ¾￴±ߵһڱͣҲлϲвɵøп֣Լһʱϲŭӿ˫ĿеỨ
һǳλ֮ԣʾҶնԳءʵТ֮һɽ绹ǱȽӵģȻɽʵΪ𣬿ТҲЩɵޣҲϲϸɵʲôġ
ͬĻĸĸ𽡢һһϵС㣬Ӱ£ĽɫĽܹ⣬ʩϵ죬ݵĸĸˡȻΪ˵Щǰ˸Ӵ򲻵һ𣬲˿̶һƺҶյ˻ĸ
¾ﺬᣬ׼ң±ۣأίҲܿް
¾һ˿ΪҲ࣬˹ϵҲơ¾Ͻ㰡Ҳίǿİ뵱꣬Һ˵ķ⣿ÿڽΪ˷첹˵ˣڵСޣҲ
Цӣ˵㣬Ҳþ͸һġҿǰҶյģɱҵĶа˭֪ȴһ𣬻Ǣѽ벻
СЦΪһ˺öӣһ˺Ůѽ
һǳСʵΪˣæ۱£ҵһһӣҲɽ֪ģ
¾ĵ֣Ҳ˻ˣЦʵҶյɵģ˼Ҷ˵ҶҶգԴտաͻȻһ죬ͺˣ˺ֵֹܶ뷨ҪһֱôТ˳ҶǲǱˣ
ôܡ˶ǹЦ
˭֪ʵҶջǱˡʼҶջ֪¾ôҶҲˣԼûʲô˵ģ
̨쳩±ߵļǧҲǻЦԸĴɣɫζѵʳɽ𣬻ͥزңǳԳԺȺȣҲʹ졣
ڴ˿̣֪˭쿴Ҷպˣ
ڳĴСȫȥֻҶǰߣźɫһŮӣȫŽ׵Ļɴڻ̻֮ͯУϲӸڰյ򿪵ĺ̺ϻ
Ҷʲô·ôխѿаôխôװǬһֱͶҶĳ˵װΪҡͷ
ǵذ׻ɴǻŮǵһº
ۣ˵İ׻ɴĺܺÿǰߵĳһһޱȣеȻŮӲɵÿھ̾
Աһ̾㣬˵ˣ󵨵㡣ҪȻҲϱȥ˲ǣ
һǾ۱ǵһңĽһֱŽӼ޸ҶաʼҲ뷨һֱûлᣬԵֲɡ
һۿҶôţʱСӣװһΪǸ벻ҿǿˣ˵꣬ҡͷ̣϶ûҶࡣ
ءɾ޲һŰԼߵȥһʲôã̫ɫˣҶյջǸСʿ͸ҡʱҲе࣬СҲɫ˰ɫ
ֳŮĽʺ޵Ŀ⣬ҶյķҲֱ泩ųѾһе½ǣŮ˻еСٵġ˿̳ΪɽеĽ㣬ǻ泩ģ
벻ǻɴ벻ĿԴˣ׽㣬ɰ㣬Ҷո˵ϼһֿŮȫ·ĲأͨھӪ֮ӰҶյϼң˿ֲɵԺͨ쳹صͨһҪȥϼҿ
Щ·ɶǰ׽ҶյģҲǺ⣬ЦǰɴŮȫ·˵ȫ·أ㣬һ˼
׽˵꣬ԱߵӰͻʫʫСȫ࣬׷׵ֿ㣬ôŶ׽ʱҲЦԭǶ֪ļ֪ǿ϶ˣ
ȺȴһŮòƵĺܣæʵʲôʲôŮ˷·֪ˣ˷·ʲô
һڣû˻ش⣬ǸˡʫʫŷִŮ㣬ôҲɴˣ
ǰߵ½ͷЦЦ񿴻ɴÿҲ봩һԣҾһˡ
ϻɴһԡ˶ǴΣ˵ѽ㲻ѣһߺ̺·ô
Ҳɵ֪ô꣬ŮҲҶ˼½ɴһˣʫʫҲЦãֻǿϧҶСӣ񣬽Ϻһɡ
ʱߵϸһ
Ҫ˵ŮⱲĵʱ̡һһȴе㲻һȻһһҲܿģ뵽ĳˣͿĲ
ذ׵Ļɴӡһϲ£覵֣ǽϻɴһӣȴһˣܳ
ȻһһʹĿƣǣǲϵӿ뷨Ѿȥ˺ܶˣǳһһ޷ͻǴյҪǾԼ͵İߣǵ뵽Ҷ֪ԺǱŭУҶ֪Ժ᲻´ңɱǡ
뵽Щһһ̾һԵˣԺл˵ɡ
ʱѾߵ˸̨֮ϣٵɹ˵


2230 
лμҳ׵ĵҵϼұ񣬶һͳֻн˻ˣűϿΪˣҽҪҳˣ
Ҷվλǰʼⷬ±߶һĺЦҪ֪ҶչɽѾٶ꣬ôܻûг
ʵͳˡҶյ仰һЦɽһֱǱȽ壬ҶսĬ±ߵĴС˶ǷǳĿģǺûӵĺСӣڤʱһΪǸ
ζҪΣҶյĻһתͷλ˵ٰͥ񣬴Ҷ֪˼ڻͬʱϢһ˫ϲšҸˡ
֪Ҷ˵ǽ£ʵڻ񣬸ҪǽҶսôзɵۺɽ䣬аëͳЩλþͲ̫üˡԴұȽϹĵǣҶսԺķѡ
ȴҶ˵ˣԴȫ
ֻҶֵΪͥŷ֣ԭԴֻʣһεıԴ֪֮ʮǰʱҲֻαԴ֮һλϣֽһң
Щ鶼֪ģʱһƬû뵽лš
λȥɽҲܼȥҶͻȻӴͥص±ߵ˶˵ҶΪͻȻ˴Ҫ˵ʲô
Ҷռ˵ɵۣΪսѹˣ˽㣡ڵɽ磡Ǻܶȥ磬ȥڤ磬ǻиȥħ硭ûע⵽ѡ󱲵ķȻпᣬȴмã
ħսÿʮһΣǧħսп᲻п᣿ڤӢѡΣǧˣ֮һˣп᲻п᣿
ҶյĻ±ߵЩ˶ǰԵͷ˵ȴǲпᣬɽûֲп¡
ɽпᣡҶһڴлص±˵˵ɽôпأ
ֻҶֵʮɽмصɾһֻаʮλɽ飬жˣʮУȻֻвһɾ֣ʮλʮλŮˣ
Ҷһ˵ȫͷΪɵ۵ִѹɼʮɽʼ޷̧ͷֵɾָҶմĺеһ
ɽôֻɾ˵п᲻пᣡССɹɾǶ࣡ҶյĻ˵ĲԶĳС죬ҶȸͨҲ̫Ρ
ϾʵȽɽڤħ磬ʵ̫ˣɽħ粻ͨڸڤϵⲻֻԼǿֹܷ˵ԡ
ҶղԸ˵̫࣬ڵȻǰκ˵ңɽνңҲҪΣȣҾҪ֧ɽɵͻɾͻߣѹһӽ
̨˶ɣÿ˶Ժͻɾ⡣ЩŮɾð죬ЩɾɾΪˡڣҶ˵ĺ£ԶʱȺ鼤ߣȫҲƣ±߿ںãҶǸ
Ҷּ˵ڶҪģ֮λʱΡɽ֮߾֮νɽ֮Կɽ籾ԴˣһαԴ֮ûУܼ
ԣ˭ñԴǾһṩһǾǵ֮е飬ȡ˭ҵ飬ҵİ취ҶΪ
Ҳɽ粻ȥˣ
Ҷ仰˵꣬һƬİɽ粻ȥˣȷʵһֱɽɾѹԴ֮ûСĳһ죬һǿɱɽ磬ɽ绹ʲôֿ֮
ҶҪַˮôҶжһ֮顣
Ҷһ˵±߶ʱвٵ˶ʼ취Խˡ
ʱȴҶһЦ˵˰ûˣҵǾõˡǰϼҵĹأҪӰϽָ
ǻ񣬿ɲǻ
ʱйŮźܶӣ߶ŽָʽǸλŮԼѡϲĽָҶհ߹ȥΪǴϽָ˵һ䣬Ұ㣡
Ů¬١С졢Ӱա桢׽ĽɫĽ顢Ӣʩ½ᡢݡʫʫɡ񡢺ݡһһ˿̣ҶղŷԼ½ǶôĻƣȻһȢôŮˣ
ÿһŮˣһίۣ벻Ĺ¡
ҰǣллΪҸġҶ˵˵꣬ЩŮе¶Цݣеˮö˵ЩҸģ
붴ĺʱ붴ĺһƬ
ͥһҹЦͥһҹߡ
˵Ҷôţ϶ʹ˻֮˵ǲʾ⣬Ҷտ϶һһҹźԲˣս֮ôȹģֻҶĳ˺͸λǲ֪綼СϢӣ
Ҷĳ˰ֵĶȹ˻񣬵ȴģȴһս


2231 ߵ
һֵǧ𣬻
ͥһҹ˵ٵĲֵ࣬ٵϲ졣һҹ֮УҶյĶͬ֡ڴУЩȴҲһҹĳ֮
ΪôҿľˣõĶͨķ˾ˮɽ缸ɽƣ߲񲣬һкꡭЩһһǿɽ緲˺ȥҪרŵĽƵҩѣλǺȥҲǻԺģ
ɼҺþƣǶɡɽ磬ڤ磬ֻħ磬֮һζѰĳԣ
֮УۣҹһȻ泩رԱߵһλˣԴȤǾƺ̸ѡ
Ťͷһֻǲ֪ĵԼҲſϺ˯Ͻǵѵĺ󱳣Цλѣĵľˣĳ˵Ҫýܸ㡭ȴҲ֪˭һͨ¶ڣԺҲû߶
ððǴݻתͷһתͷȴѲһֻתģһųëɫͷ
ͷ귢ֶԷɫ죬һŷԼˣȻ½ıԭζ¼ˡЦʧʧ󡣡һĨֻԭģ
ԭǱ޳ɵɣʧʧЦȻҲЩ·ģЩˣɹˮϴϴͺˡ
ǰǰʧʧ󡣡ХҲεĺܡʵǱɣҲ½ҶմġΪ֮壬ûз壬Իû壬˾ɹˮٶ࣬Ҳ⡣
ΪХ廹ȹ̣ᾭ¶ΡԲȻԭǰѺãֻǣҲõˣ
֣Ⱥţȥתת
Хǳ˴ЩпΪǻ֮壬ɻ塣ǸʺѧϰڤзͷĻҪڵ뿪ǡɽĻַǳĻֱǼˣ
һֱǾᣬҪҪҶ˵ȥڤ
Хҹнƽ˼糿С¶һѣ͸ӵѹˣԽԽѹСľͳš
ǰǹĲڤ棬ХԹͷ໽һ໣
һŵɽһæꪣ˵飬ҲҲͣ˭ⲻͥô
ǷͿһأӳУһɫľ޴Ӱ͵ر˲ڤգ
ɣȶ˰ɣ񾭲ŵɽϱ׺ŵʯǶа
˱Сơ˷ʯ͵ղŵûз
˵Х˿Դ󷢣ڲڤзıߣָо·ص˶֮ǰûƳ޻ᦵʱ򡭡вԭ硣ˣĸˣô꣬ЩףûУ˭֪һȺǣĲԭϣ
Х˫ĿᣬͬһӰաûãȴһɫ⣬һԸٶȣ͵ػʲôֻһɫ⣡
˿̴ͷһͨ£ͷ԰׵ĳߣվڴͷȻ󷨱ǴͷλΪٶ̫죬вʵĸо
ȴһûиоȻվڴͷǰˣĿдĥЦݣ۾ǰһգգ
ĴУ۸µļɽǵԶˣţ˵պһС䣬ĿͷݻڼС¥϶ΣհɱĿ˵ţɫһ
С¥һæ˵ɣϣᱻֵģ
ĿûϵղȥͷǱˣվǹطӶҪըˣ͵˴
С¥ǲģСĵ㡣ڣҪ̣ɱҶСӣҾͶϾ϶ĹϢĹӦʱ򣬺ߺߡС¥Ŀһ˿˵
ͬʱߴͷϣһգգ˫գһ£¶Щﲻмı飬ǵ֣ɡ
˵֣¡Ҫ£ͻȻ̧ͷͿһˮڱıϡٶȷɿ죬¶Ҳߣǵˮ˲ͱȴע⡣
ֻ̧һָͷйӰ֣һǺ񱼵ľͷ
ûʵǻ겻ټûʵȴмܴ꣬½ɽ磬Ҫģûеõ壬ܱԭʼǻ̬һǸͨɻ壬öѵһĺö
꣬ҲɳǸڻҪӣкܶصķоһ֣һ̬ķҪһҪĲϣХĻ壡
ǹ˵Ƴһ̬Ļ㱻鶨ؽҲѣһҪǻ꣬һҪ׽дˬ̧һָХʧķ򣬺ȵ׷ڤǻ꣡
ãĲڤУͿһɫ͵һڲڤз·תһٶȶûֱӱĿΧɫӰȥ
Ǳ߿񱼵Хо˸ϣа˵áҶаţ˵ΪߣƽﲻҪܣɽΣأҪΪʶҶԼҪ֪ҵڶ࣬ǺܿΪҶɱ
Х뵽дţæٿ񱼣
Ǳ߱ϣɫڶЦ벻ٶô죡ȴԽҪ׽ˣٿʮٱܿ


2232 Ʒ
ڤǻ꣬˵׷٣ȫܵģٶȣôȵϹ˵ܿ죬ıѾХۡ
ˣɽҲưԣХвˬҲϲ׷ߡ
ɽ֮УҶǵƣɵҲԳΪۣԳƹ˵ģɽУóΪǣǺˡ
ХŤͷͥӻء
ӣûţʵһɣȻͨ˵ãҪʲôֱӶŴһץͿХС˹͸󷨣ġ
ХȻֻм糤̣
˿ХмǴ󾪣ǴڣҪǺȶҲ˵ĲƷһ㱼ͥºã׽ˣǺã
ιǺˣ׽ң֪ȥͥμӾôХ̲סȵ
ŶҶĪʲôϵʲô֣ͥüͷһ塣
ХǾ˿ҶյѡĿڵҶ飬Ҫȥף˵ѳԺȣˣвХҲû֣ʱͰҹȾƵĸǸˡ
ߣ㲻ʶҶģҶҪĥһһҪʩչʲôͨȴüͷһ
һˡв졣
Ҫ֪ƻȻԽ֪Խá֪Լ̫࣬׼ƸĳأôԸ֪أ
֪Ȳ¸ˡˣǻͷпŪԸüС¥ĿХæҪ
Ҳæң׼ȷ
ҷ⣡ָֻһָХʱ嶼ȫסһܶХ˿̺һƴСܣһץ
ռѷ죬ռ䣡
򿪵ռ䣬ȡռ䡣ռУɹ˸ϹԶţǷĸֱĿ⣬ۻң
ֵǣûдȡҲûзŶǣϸխСռһץ
ԭռУȻһСĴռ䣡
ͺмСӣСصģ˿Ҳ벻ͨռ䣬Ҳ뵽߻һռ䣡
ڶռУͺ߲һˡ
һ㣬߷˱ֱ⣬εۣһ㣬ȴǿտյŷŵĶֻ
һһֻƾСС̺һȴһֻ壬⣬ɫľʱУ
Ҳ֪뵽ʲô¶ЩЦȥ򿪷ľУߺдĶвţͽסССŽС⣬ľиǱһŻֽХϣָǻظӡһ֣ռرա
ʱպüС¥Ŀ߹ѯô˷
Ŷǹû·ˡɫ΢Цתͷַͥ
ХûԶٶȷɿ죬ת֮䣬ͥԶһȥһƬޣڲڤ֮УԶһȥвɽ̣Ȫˮ٣н׺бƣʤգ·һɫɽˣ
˾ɫ뷢޷ԶһЦ˻ˣڻˣʮ꣡˾Ȼܻص˵ֿżС¥ֵܣѹŪģ˻úõı㣡
΢Ц˵Ÿл˵֣С¥ȴԸоֱð
磬ʵ֪СΨһԸŪҶաȻҾͻչ£Ը鷳С¥æʾĻش
˵⣬ЦЦǹ˾ĵһԸɣ
֮УѾ⡣
ͥϿգǸһǿ󷨵ġַɳǿԽģҪͥſŷС򣬴ҶŷɳΧǽϷȥҲ̫ͳ˲ǣ
ͣ⣬ͥɱѯʣηɣ
ʵҲǿⱦ֪ǵﲻġ˵ûУɱǿ϶Ҫ˵λԺȥܹܴˡֱ֮ĴɣЩɽɱǺܸӵġ
ͷϣ׷ȴбһҪϹĹۣ
Щɱʱŭ㵽ʲôˣͥţ´´ܼ飬򣬽Ͳ
˽ҪһѾӴϷ
˿̣Žŵߣȫӿɨһеһͷ׷޷Զһ˫˫ĿУ˸
ſһɱɽֵ˫ĿУ˫֡ʱͿǸߴţȻ֮޴¥Щɱ̧ͷ
ţ͵񣡡׷˫ĿһǾ޴¥Ȼʼҡ
⵽ʲôˣܰŸƷҪɱɽ̷ֻ
ѧŵģؽֻǿϧֻѧ˰˷֣ҪǹˣĻʽƵؽ¥˲⣬ԡƷ˵꣬˫͵ذ£
һͥţȻһߣһƣƷ
죬ܹܣҶУ쿪󷨣ǽЩɱɽʱæһƬ
ȴȻ䣬ֵҪסˣǻԡҪסˡֱЦ
֮Уŵ˫֣Ȼ͵һ


2233 
˫һֻǵһ
ضɽҡ
һղŷѾǾˣһ죬𶯷ǳ֮Ž춼ѾȫŴˣͷһŸսǸ޴㳡Ȼмһ޴ѷ죡
ңѷ컹ڼ
ͷȥֻǰ׷ʨһ߷Ц˫ǿ״ǣͬʱŹ㳡Ǿ޴ѷٵı˺
һƬ㳡ǳǴ˿̣ȴͬһűֽм䣬˺
죡ߣɱɽ˵ķеֿ־Ѿȫıŵõͷߣ
ЩӵģǿˡԭŹ㳡֮£ȻһƬƽأ仰˵Ǻĵز±ߣһ棡
±ߵĵ棬ӵƽӵݳޣԭ±ߵƽأȻһĥȫˮƽûһ覴õģһ
ݳްֱԳݳ޶ȣҲֻеЩԶŵʱ˾޴ֱֶɽ򶼲һˣڵĵ棬һİɫʯ̳ɣҶʮһģķ
±ȴһ飬񰡣ֵǮţ
ЩҲҶ࿴ŵͷˡ
Ǳ֮ϣС¥ĿҲŵˡĿԾҵĸ񰡣ҪǰָпÿԷֳɶٿ׼񰡣ˣ
⻰ʱͷ׳һĿĿһۡ
Զȥˣѵ£иֵǮ
ĿŷԼİ׳֮һʵ֪ԲԡҾǴȷѣЩˣɽ֪ŪôһΪôãû͵أ
Զ˵û֪£֪͵ˣ
˵Ҳǣͥ٣һƬǽ壬ѰѰҵһЩı٣˺ȫûˡΪʲôû˷±߻˾޴˵ҶؽʱȥҲǲġΪҶؽʱɽǾҲɽҲû˭õóֱʣ
أһֱûǵѾȫ˺˹㳡ϵĵ棬˵Ϊⲻһͨ񣬶ͨ鱦ͥ٣ͻͥؽŻ֣˵ɽһҵþǣ֧ͥｭɽۣԼṩͥϱӴ󷨵
Ȼ˵ļ򵥣ڳˣȴѾס
룬ͥһƬɽڲڤ֮Уһ䲻տʼʱһƬһ𡣿ǶԺ󣬿϶ǻֿѿһֳΪʯͷĩڲڤн塣
ͥûȻҪһǿܰͥõڲڤУһ䲻ֽ⣬Щ޴Ĺͬ͡ʱһ޴ã֧ͥ󷨣
ͥｭɽִǲڲڤ֮УͨÿĵǲҾôҲӦ󷨵ҪҲֳֻ񣬲ṩ
ʱĿ˵һ䣬ⱲΪĻ
ھҪͥ󷨸ͣˣǲǣ
źǰ׳һĻͷһۣɵӶ֪˵
˵꣬˳ȥֻǾ޴񲢲Ǵ׵ģԭоȻкܶദͺһܼڲǶźܶķġ
ͷɹȥͺѵˮһóıüλزһ顣˲䣬ͥｭɽϣеȫֹͣӦɽȪҲȫֹͣЩеĴС󷨣ڡݡһԺֹͣת
ͥȫͣˣ
ȻⲢеĿġֻھ޴ʯһ̧֣һӰֱɼС¥
С¥һץȻɽ񻪸ǣ
С¥˼䣬С¥񻪸ǷߡǱϣĿżС¥ߣֿЩţæǸǰңܸɵʲô
ǣһһӵԶ㣬ְţ
һӣȻĺһ쫷𣬵ڤУһ󷭹Ŀˤ߻أվȽźŷ֣Ѿˤ˰ڿͥǱߣֻССһƬ
ң󷨻ˣҲӲȥ
Ŀŭ˸ӣʲôӿҲ
ǱߣոĿǱҶյѾˡ
Ϊ»һ죬ҶĳֱȽϡæµȻͷӦһں߸ŵЩСɣеûԺҹƼС
Ҷ·ϣպѾӵ飬ɽĴ飡֪ɽˣ£Ҳ֪ҶյУѾǿһˣ
Ҫ֪ڵɽѺķ˾٣ʦڽģĪ
һ·Уһ˵ԶԶͿŹ㳡ȫıģڹ㳡ϿգһֳŵİߣҲûŽŲƣڿУ˫ۣСǿȴѾΧĹռ䣡
쵽˵ȣǲʶˡʮģҲ١С㿴ˣʱͣ˽Ų㲻Ǻõˡв˿ˣʱһã˴룬ˣҲˣҲˣ͸ˡ
˵꣬ͷߣҲʲôɳޣһͷڤУϽҸƫƧӸǧ˵
Ҷնʱʲô̧ͷ˵һúܶ˶ҪһͷˤĻûв´ĻǸְɡ


2234 ҩҽ
ûзƺ˫Ŀһ˫۾·һҶգһһҶգ͹ûޣ³Ƴ˾ʹŹ㡣û뵽㲻ʶ̧٣ߣҪֶɣ
˵꣬ǿӿ·ߴɽľˣѹǵӿƯڰյİɫҲ͵ɢ޷Զ
һţЩʶҲȫˡаͷǲ̫ƽϴ˾ƽҾٰҶգҶջߣԸϲưˣֵá
Щ˶׷׸ȥҶǡ
ܻ֮ԡҶҲûǣҶͿ͡ڳҲкܶµˣ籱ۣη򸾣ҶյҶսˣǶɾԺ֮һս
СȻɵʵǵûкܺ£Ͼ֮ǰѾ׽סһˡ
С߳һЦ㲻ǡ㣬ԺҸطúȴ֮ѵ㲻׽һΣ
׽ңҲ׽ңڴЦǴԲѣֵ˺սһˣŵʤһҪҲͰˣҪǣгǺ鶨ͲЦ죬˾ƽ죬Ǯʳ֡©Ķѣ˼˵׽ˣ
ûţһսȷʵȫ鶨ΪͲЦ첻ҪĹСгҲСһ
СĿкŭ㲻ҪΪڴǲˣ޵ˣ㣬ǽһӢΧս
С˵ӢڳλɾΪġ
ȴ۹һɨЦڵɽ磬һһ˼ԳӢ̧һָʵߵľҶգȻǶԷ޻еʵˣߣ˵һָǶס
ȷʵҶ綼ǸսɾãûʲôսǱɹģСΪǿ֮Ϊһֱͣɾڡ
Զս˻ɲó
ӵĸоܣսзŭǰһ˵ȴĿһ磬·
Уһ߲֮âͻȻս³֡ǵ߲֮âֵͻȻ˲䣬ʹ͸սĻɼףս壡
ʱͿսһ¶סʹ֮ɫͷ͹𣬹һӿ
ݵ֮ͣ͵ضȡöֵҩѴѵģȫС
ǱĿ¶ЦСȴ뵽˵֮£ãϲĥ˵߲͸ǶϢ˹֮Уһʱ̣ᷢҩɾȡ
С㻹û˵꣬Ҷվŭôҩɾȣս죬ҳסһ취㣡
С֪ʧԣҲϽĿڵȻҩҽǻа취ġ
սɫȻЦԼ֪Լ߲裬ס񣬶ҹУз֮У޲÷ʹ죡Һö൤ҩȥȴǺЧ¡ҩҽ
Ҷ֪͸ǶҲһжΪʲôԸԼ͵ϮΪս죿
Ȼ£սһֲӶҶⷽʿôҶη
뵽ҶԶҪ֪ʹЩս˵ûбʤİգαʹЩֶΣֱɱͺˡ
ЩֶȴǺЧġսһжֲס͹ˣȷʵҶǻԵĴԣڹ˽ҶնһҪս죡
ڣҶæͷʵʱŷĴһû
СҲȻͷȥҶҶصҹĸ˵е˽£һˡ
ʲô˽£ʱ򣿡Ҷյ˶벻ס
˵㲻ģЦ
ҶնʱˣҲʹʲôɽ֧Ĵ
˿̣ҶѾĴɽ飬ֻǴ鷢ȴͬʯ󺣡
ڣսӵľŭ֪ҵĵʨĽΡһ˿ɢǰĸңҪΪ㾡ңȴ˶ңҸͬھ
ΡĺˣֲҶЩϤĸоͷĿһҶȳ֣˺ͽ֮䣬Ҹͽ
Ϊһ˿ϤĸоͶȳ֣Ȼݣ֪Ϊʲôˣȥɣս˵꣬ҪȺȥԱ
ȴڴ˿̣Ҷס
Īţǵڣ㣡ֻҶ俴Զյָ־ս죬͵³еһ֣٣
һƿȻ֣ƿ㵹ˮĹӰսϣʱͿսͷ֮⣬࣡
ƿӡǷǿӡ֮һλʹãǼʶǷԾ˵
ҶյⲻͨıƿӡǱ֮ƿӡκεĲ״̬Խ⣡
Цʹţɣоԣһΰٲ򶾵Ķ
Ҷջص˵ֻǸ߲͸Ƕľ;ҩҽ
˵սⱦƿӡãֻЧؼǲڹ裬ҪΣ
˵꣬սһ죬Ȼ£Ȼıһ¶߼ǡսʹޱȣΣ


2235 ս
٣Ҷ˫Ŀһɣһʹñƿӡˮֱӽս켹У裬һö߲͸Ƕ˳
Ҷ̧һץ߲ʹģ̧ͷ֣սսɣЩСˣҸ㣬ʹߵģЩث֣
һнսУԼƸǿһû뵽ҶˣջߵǱָʤǲƣ֪ܿ
˵꣬һץɵʱ۶ЩƺƵ·ޱߵĺˮ߱
С㵹ǱȽϤǹɽõİ취Ǵҷɢ
ʱҶյˣΧɢ˸ս죬ǷɻͥҶյѡ
鶨ֵܺҶսǵЩʵҲˣϧ͵һȣʵ̫ңվ룬ȴһ㶼־壬˿Ѿһγɵۿɼɵ߲ɫС
ɾ𱬣ֺ̧ȵ˵棡ǸûˣҾͲţս㣡˵꣬һ⻪õĳ֮ͬ٣ֱк£ˮĹУ֪̺˶ٵĽ⣡
ʮƷɽշٽǷʹáӷŮͲ֪ˣû뵽ǱһŮʹá˵ţȻĿ¶⣬ӳ֮ǰûŮҲû㵽ǿϧ
ȻҲǸɫ˭ҲԸ˶Լ˵ЩҲŭһֻ֣ĽףУһ⣬ɨȥ
ɽҲɷأǰǳ֮ޣʹõʹãҲ̿Ψһʹ÷ǳ飡һһ⣬ƥɨ
鵶ˮѽǺýһһᣬãҵ궼ûŪѽɽ絹ЩʵǮ˰һεͷ
ʵѽǷ򸾸ո㵽ģѵĴۣν˵Ҷվе֮λͳȱˣҲҪһͷǣԲŻ˾޴ĴۣʮƷɽһãչ⡣
⣬һһγһнһʱ̣һϺȣɷ𡣸ңȥ
һ˫ĿͬĿգİɫͷƮɣ˿͵һ𣡶޴ĺռ֮УĻصȥȥȥ
ֻһһ⣬Ȼɻȥ˫ٶȣɾ򸾶ϵд˱ʣʱŵɫԼĽͳ⣬ŰѽǱǸӵĲӳǧŶһ
˾Сɫ࣬Ҷյ˹ɴУҪ֪Ǻ͹һʱ壬ȻʵȲϹǸķֶΣţëʤǳѲ뵱ֵõĳսһ飬һһӦһϢŽã
Ҷˣʱ࣡ȷʵǿ󣬲ȴһǳ޴ȱ㣡Ǿ޵ģҲҪȡϢʱ򣬵ûйϢǾʤʱ̣
ЩҶĴǣ²ϵգ
ߵʱ㳤ˣɽҰԶЩ
Ҷȡ֮У仯ʮɣ͵ؿ£
˿̣ڳλȫõҶյİšұȫý⣬עϺԼȫ취
һʱ䣬ͥУɽݺᣬ𵴣ɫɱ⻪˸գ־޴ĺصͥһճ־õսʹչ
ͬʱĳȫڰͰĵط
ɣɣ
ХͻȻʼΪþ侲һ£ȴȻǸŮХ˵ҲǱǸǿİץһտռУôﻹ˵أ
ĪʲôıХҲһӦ
ǸŮȴ˵֪ˣңңҡ
˽ҴХҲֻʵصѣڱӡϷѱˣΰ㣿
Ů˻شֻҪԸ⣬Ȼ԰⿪ӡ
ֺ£ϲҲѣҿԴӦ㣬ֻҪҵþȣض㡣ҲӦңҪĲԸ֮¡
ŮҰȻһûʲôĲĵġ
ХдΪ⣬λ㣬˵һҾͲˣȰɡ
ǸŮ˵Ҳˬ죬ڵ˵һιɷмɡ
Ŷɷ˵ɷǹɾ޷ʩչХɽΪѽչǱȽϹЩŴţ¡
˵ܽܽ⣡ŮƢãʱͷŭˡ
ʵХ˵Ѿ֣һȳ⣬ŵû˵ֻӦðɣ˵ǡӱκɱ𼱰
룡ŮֳһŴһɾ
Ҫ֪ɵɾǷǳ£Ů˺һ󽲽⣬סΪУ˵ʵڣԺܲɽɴûơԺڰУŮӽ⣬ҷɣвɵе˼


2236 е
ҸоҺԵڲˡХڽǶοھ֮ڸоһ߸ķӡʼĽ͸
̫ˣǻ֮ˣܶˣŮӵǳ
ʧʧٵȵȡХһᣬڸоЩ͸ķӡȻĻʼ⣡
̫ˣ㣬ٵȵȰХæ񴫹ȥһ仰ŮӾõż
ŮӵĵĺܣХԼþˣŮҲߴ١Х˵һ䣬һᣬŮӲ̾ʮˣ⼸죬𼱡
Хип뵱޻УҲһǼʮꡣôõ£ǶôĹ¶ˡ
ֲ֪˶ٵʱ䣬ڰУ˶͵ۣҹеۣԵرЧҪǰ֪޲úһһ
żģԼǿʵ㣬ģҪô㣿
ȰϵķֽˡŮش
ŶŶŶХЩצӣϵֽֽ˺ˡһ˺ȫˡХΣ֪ں֮УҲûұȻȲĿʼѰŮӵԴ
ʼХΪŮһҲǸһ˷ں鲢ﲢûˣ
ǲĻ±Ů˵˵
ŶХ֪ԭǲɫĻ֮£Ȼһ㣬Ҳ֪ӵʲô˿̣ХûбǲĻͺ޴ĵ̺һ㣬굽Ļ֮£ȻǷ·һƬĴأ
ӣʲôХгԾа룬ɽ½ǲһ½ıȻɽıֱǳ
Ȼ²Ŀռ˵Хԭȵĸ߶ȡ˿̣һŰµˣȻûеǣ°е㳤
㣬ˡХһ˵꣬͸о΢΢ƽʯϣȻϸѺۣ
Хп־壬æɸֻԽԽ࣬ûһһ޴ѷ죡ǵһ澹ȻȫһǿȥµģһɫĴУ
һصĵ棬һɫУ֪±ʲô
㣬㡭ģХȻ±ѾмʮˣǴɹɽļ˺ƴĳĶҪɤ
Ҿ֮УңңҡǸŮ˵
ŽµǸ޴ɫУͺһźɫĴһ·һУҪǣת֮ʱȻ˿˿ѪϢĺХֱͬһ㣡
㡭Хл˿̿־аֵŮ˼ȥɵĸߡ
Хһٶʱŭ±Ůӡֻô˵ô˵ҪҵģȾ㣬پңΪҪߣ֮ˣ˶֮ˣҺ㣬Һ㣡
Ůӷ·ĺХֻͷƤ飬ĸȥȴŮͷɫĻϷȥ
ӣûôףŮӷһЦʱͿпתһǿӿ֣ХǸΪǿվͲˣ˿һκηûеģһסСһӲקȥ
㣬ҲХţ֮У
˿̣ͥϿյĴսѾ˵죡
ټһ£ҿɽԼһЩǿķڶˣǹϢѾĵĲˣСһౡ֮һֱָ
ܣ׷͵һռ䣬ȡһкܶླͭСܡǶƳһ¾ͱһ˸ߴ󣬽סСһָౡ֮䵽ͥһĵϡ
䣬һСɽ÷飡
һǹһ࣬Ҷץű滨ǹһƬǹֱ꣬˴ǹһƬĹӱ
ƷҲó׳󣿡һռ䣬ȡһͨʺľǹͷɨҶкȵʮƷ쵨ǹ
ҶһĿ̰ɨΪǹͣ˵İǹȴһֱԵõһʮƷǹ
ӲƴӰһɹӰ쵨ǹһ·ɵҶߡ
ˣ֮ǰĹǾԲҪģҶҶմһ䣬ֽŴһ䣬ɱܷǹң
ҶҲоսʵ˺ܶࡣڴЦȻɱѺ쵨ǹսƷ
ҶæлҶ
ù˵ǹ׷΢΢ȻѾҶճɹŭִһҪû£
ȻУҶպĴһһֱѹԼʵڴ˿̣ĺ󾢲㣬ֵ
֮У޺УһӲʵĴ󵶾ȫ·һֽͥϿ䣡
ӳȼҶշļӳ֣ϵҲǷҪǣ߲ϴηתԺ˯ҶҲ˵ķѾ
ͨˣҶղϵļӳ֮ҲǰԳԾҪԼüС¥Сȥ׼ػҪҶУ


2237 ֻһ
սһ
ննն
ҫ۵ĵ⣬ͥϿգһĿĵĵۣսһη޴ĵͬһֲĹ֣õĴУ
ϸͣĵۣȻ˿ռγɣ
벻ҶյʵԶ񡭡Ѿȫ˵ĺ鶨ͲЦ죡
ûи򣬾Ѿաǵ磬ǻ˵ãĻ·
뵽ľһݹ⣬ԶݽͥƫƧ֮ʧ
ýƻļһضȥϢˣ
Ҷ˶Ǵ󼱣սҹҶ綼ѾسԲˡ
ٲսǾͲ֪˭˭ˡ
Ͻ׷ֻҵǡҶ˵꣬˵ʶѾȫķųڰͥɨ
Ȼȥˣ˺ܿͷڣľɻ
Ӧö㵽ĳ۵Ķɽ꣬Ǵ˿̣Ȼͥߵĸɽۣ֮˵Ŀҡ
֣˶Щ⡣
˿ֿ̣һ
ֻС¥ɽۣһſڣ³һƬĹأ
ãѾڲϢˣߣȫ֣ȡһɱⲣҶպХһһƣ͸գɱɽۣ
ҶպߣҶ硢Ҳɶݹٶȥ
СֲֹһΣ֪սթޱȡ˿Ҳ˲϶룬ҲɶݹϡȴһԷ⡣
벻С¥ɽ繫иһ𣡡ҶҲǵһοС¥˵ԼֽնѪƬģôֳأ
ɽķĺܣΥɽĻǿƣοأ
ҶɱͼС¥Ҳߣɽۣ΢ЦеչϢ
Ҷգö겻ѽɼǵõˮ֮£С¥̧ͷʵ
ʱ䣡Ҷһȣṇ̀ǹӰ·һںڹ
ҶǻĺܣɱʮƷǹˡ
ȻŶɣҶдϲ˫Ŀһȥ
ϧյɽӽʱ򡭡ȴһ׹Ȼ
Ҷ׹һգʱͬһɫķɶ۶ϳһ㣬һͷӰԵ˴ǹɽ
ã⵽ôˣ
Ҷһͷɽ˵ҶԼҶҲȫԾܿ죬Ǿԭ
С¥վһЦҶգ벻ɣǽ죬ȫ
С¥˵꣬˫ĿһȵҴ󣡡
ֻͥɽĶϣһѾɡ͵سſ˲ͬһɽۣ
ǡ񻪸ǣҶյȫĿɿڴ
Ͼ˵ѹҪܴ֮߶Ҷôɽ£ط޷ʩչ˭Ҳ벻벻ȻѴõͥ
ӣҶ붼û룬ߡҪ֪ɽ֮ˣľǿˣɥʧǾǷһҶҲ⣡
ӣˣС¥׼Ѿ죡
һǵ޴󣡡С¥УǰѾɡյ͵ſȻֻһϢʱ˷ԲҶٿ죬Ҳûô죡
ͿҶգҶ磬Ρһͬ½һģӰе䣬Եڵ棬ȫʧ
󣬷ɵĳСȴǶһ١ǰޱȾ޴ıɡ±߰׹ҫۣС˿ĹơóС޷ǣɽ֮Ű񻪸ſɡ
ڣС¥ȴ񻪸Ǳ
⣬ҪǿСĿɿڴ
벻ͨǲǣһϵ𣬲֪ʱѾ˹ϢڳС
Сͷһнп࣬ȫûˣ
Զ㣡ͬһֻ׷ʨһ㣬Ц˫ַһɽСƽ׹УųСһͷԵȥͷЦ
ЦŰɨͥɽͥ˵ȣľս
ɽۣ񻪸ɡɵľ֮£С¥ЦҶԵڸоһ˿ˬ쵽ĸо
ü˳ޣڽ񳯣ˣ
ûС¥ԼҪģҶջûնɱɱˣԺҲ÷ֹҸȼ
ʵС㲻֪񻪸Ϊʲôſ˵ľ޴󣬶С¥ȴ
񻪸ǣҲǷǳΪ֮ɽȻùһΣʱ̫Ҷ˵ֲû˼˲ǣ
ȴı£Ȼͨ鱦ʹɽۡȻ۵񻪸ǷŴһֲĳߴ磡
ⷽԲ֮ڣ񻪸Ͽɵˣ˺ޣľ̺ȫ޷ã޷޷գ
ΪɲݳΪݣ˳Ϊˣ
ҶһƬɽУС¥ɹȥСһնˡȻͷߺһʦڸ㱨ˡ
ȴûжȻҶգ޲Ҷգȴûʱȥ֡
Ϊһľ
ֻǲ֣
ְɣֻһΣһΣһΣ
С˿Ҷջû˵ˣʵǷ˵ֶΣ
УͷӿʧЩͷһҳֲֵɣһܼ򵥣ֻһ仰ᣬֻһΣ
˵Уǧͬͷвһ򵥵ͷС¥Ҳһ
ֻһΣұ룬ץסС¥Ŀ


2238 Ϊʤ
ԲǸദ֮ˣնºݶպ󲻻Һùӳԣ
ң𿴴пԳ֡ȴǳļǳֺӡպ󣬾Ҫɱڣ
ǸҶգһǶҳ֣ҵΪң׾٣
֣һҪ֣ΨһĻᣡ
ɽ֮վŵļС¥˫ĿУʼ۹⿴еȭͷѾսˣȷʵ˿ǳľѻᣡ
񻪸Ƿǳǿʹǧѣɽ֮ɣҪΪˣǲܵġйŴĴ֮ķӣϿϷ½Щӣʹһֹܡ
񻪸ֻҪ˭ɡϴԼʶǾͿԿơ߲Լް趨ĳһߣ
˿̣񻪸ϵʶǼС¥
Ҳ˵ֻҪС¥һͻᱻų񻪸ǵ֮⣡ĻͻͬҶյһҲһͷԵɷˣ
ûбڸõĻˣֻҪҶˣˣ˶ˡҼС¥ǲ𣬶ҰȫӿĵǣҲŪ
С¥ʱĿ¶֮ɫΪ֮ϲ£
ԣ
С¥򶨣ˡϾ񻪸ǲûҪǵɡܴϢֻģɡӽ
ʵûзּС¥ȻҲǸޱ֮ˣҲ뵽С¥˿ķ
˿̣ǣϽɱҶգ֮ʱõԴ֮һ˿
ҶգȥɣӰɵһ㣬˲ͳͥһɽϿգҶǵڴˣһƬ͵Ĳݵ֮ϣ
Ե˵ã˿һ鷲ˣθҶУۿ±Ҷգָ̧һָ
ϧˣ㽫ɽʷλ̵ɣ
ЦУһָƾյ£
ȻֻǼһָǶһ˵㹻
ôˣ󾪣֣Լһָ֮ҶվȻɻţ
ңվڲݳ֮ϣ¶õЦݣ
ԭҶտʼ񻪸һգȷʵʧһͷԵڵأѵϵĻݲҳһ漴Ҷϰһһ񻪸ǵİ׹赲⣡
׾Ȼס˹
ʵԭǹʹõסɵ񻪸ǣҲǹеʹõˣ񻪸ǵߣ˵ĺֱϵ
Щж־ڵģ񻪸һһڣҼС¥ֲˡԣͶҶЧˡ
û뵽ɣҶղһЦ̧һָգ³֣
ԭҶԭԺ󣬲ûжһ֣һҶոļ򻯰棬Ȼ㣬㡣ҶղµģǱһµĹȫ棡
ãôû£ʹĪ͵ȥɽϵļС¥һŤͷڵĴƬռ䣬Ѿɾ棬壬ҲݵķھУΪһƬӰӣ
ҶճŴ˿̣Ѿ͵سʹ֮ڶı仯Ŵɹһ㡣оڽҲű
ȥ˰Ҷգٽ·е
˾Ѿվ񻪸µļС¥ˡȻŪûü֣æַɡϣҶղߵУ
ãҶձضʲôԷıС¥ޣû뵽ŪҶգķɳȥȥȴֿҶձ󵽰ɣС¥о֣ǰ
ڴ˿̣ͿҶո߾پڽһ£ǴֲڵĴ󽣣۵һ½ҵķ顣Ӿҳ棡һҶվٽң
䣡ͥ棬Ҷһҳһ׵Ŀ壬ѾڽҳһƬϡ࣡
벻ҶһС¥ŵĻҡǲûߣǻɹӰҶյĽ·ٵĴðճȥΪˣǿУӽһ߹ʬ
˹ʬϢԼĲ
С¥¹ʬԺ󣬷ߡǿУĲҲָĿ죬˹ϢϡõͻָΣ׷һγڿײ
ϵţȴѾһ֮ɫ
벻ҶվܻӣϽӣֻһͷ
ҶտС¥¹ʬͲµҪòҶҲû׷С¥ԭҶоڽһ£
һβҾһΣٴβҾٴΣҲţҾͷҵΪֹ
ͷ仰ҪѪ֪Ҷ־ǿ֮ˣαҪƴභأĲҲдƵģÿһΣͻ𣬵˵޷ָʱ򣬲Ҳ޿ɾҩ
ľʱЩǾ˲䣬ȴһ͸ʨСޣϸ֮У
Ҷ쵰ŭһղž㱣־ᶨһҧһǣ
ٵĳֳȥʱڽѾһһΣ͹ʬһҳϡãʬϢӿڿУ


2239 
㣬ʧʧĲ
һƬʺѪ֮Уһߡǰϰǳûϧ°ʵ̫еֻ
Ǳ޴ХҪˡԼ겻鲻ãƽȴƽƵҪ㱼һ¡
һȴĪıһ׷ץס˿̺ò׵þȣһһŮˣҪ˵ʲôƨ
ХԼ̫ˣһһûûˡڣȥԺûһƬѪĵط
׵ǣﻹ޷޷ųʶֻǰߡʵХȥ׺ݣӲһߣ;ԼĶҪˡ·һħͷǰߵԼ߰ɡòƺҲдħͷ
ХҲ֪˶ãһǸŮ˵
ӣʲô֪㲻Ϊ̫ˣֲһָͷǸŮ˵ڻ࣬ôˡ
Х΢ɣҲû˵ʵ뵽ǸϰýܸļһͿ˵㣬ҽв֪˼ҽʲô
ҽлԽһŮش
ֵǺܺХţʵǻﰡ
ǰߣܿͿԿҡ
ХŮ˻ظҲͲٺ£ǰߡһᣬڴ͸Ѫǰһŷǳĵطǵطһ˸ߵĺӰ
ǱΪ̫Хһ´Ѫ߳ӦΪһŮ˶š
һ룬ͿǺӰ·һͬʱһǿѪ֮͵
ХΪͣӦǺӰ͵ûУֻһ裬˫һæ򵹺㣬Ĳ
ǾͺãһǿҵѪХϣǸӰѾվХǰ
Ů͵СŵüεֻŮɫҰףֻһ롣ȻӲߣǷǳȳƣͺСӡֲģȴ˫ֻۣ˫۲֪˭ˣֻʣѪ߻кɫѪ
Ϊɻ壬Х֪ǰλŵľսһԭŮӱһסһֻţΧպõХǰ
Х˵ĳٳ㣬Ӵ˿̾ҪΪѪˡ
ǸӰСϹŮ˵ӣ˵Ҫã˵ֻҪҾ㣬ңΪʲôأѵҺܿ£ѵҺܳ
Ǻܿ£ǷǳǳǳĿ°Х˵Ҳ˵ֻõ㣬ʵҲǺܽõģֻǡֻǸղеʧʧѡ
ʧ󣿡ЦһˣҲˣǾͰҰɡʵܼ򵥵ģֻҪߵǸĶˣ򿪺ӣ߷ӡ˺Ȼһ˫۾ùҡ
ŶХվǰһȴͣˡ
ΪǰߣǻƵķΧ֮ˡ߽ȥŮӶ֣ûС
㣬ңҲܽȥХЦȻҺ㣬ģҺ㣬㿴ҵΪҲŲһµȽɣɽ磬ײ㣬ֻЩɽ緲΢һĴڣ㣬ŹҰɣҸͷˣ
ҪҶĳڴˣ϶һ߹ȥˣûõĶôͷأХûЩµĺܣæͷȷʵֻһµȽɣ˵ɽˣ۸ģ
źѪ۾Х̾һˣ߰ɡ֪ұ۾ѿֲܿŵˣӡʵѧҵĹɷҵͽܣôẦأ߰ɣԶ⡭ҵţ
̾ϢһͬһӰַ˻ȥصƬ׹֮УССģܹµӡ
һ˵Хǲ˼ˡϾ˼Ҿֽ˵ʦͽ֮塭ѵԼΪ˼ҳÿֲҪʳԣ˵ˣ˼ұҲǸÿĹѾ˴ѣԼҪģ
Хһеӿһ룬óȻ߽ȥʵ̫ΣգһŮħͷܹ֮ƣ޴ˣ
ǲ̸̸İɡХ룬ʵ㣬֪Ϊαڴˣֱ˭ȥ˫ĿĪǾǴ޵
Ҳ֪ûи˽̸ˣӿʼХһ䣬һ䣬˺˵˺ܶ¡һ˵Х˺ܶ£ܶɽĻ
ԭŮӾȻĹŮҲǹİСŮӲ˵İСڷǳʱǰ屻һΪ˻ùɽԼȵɽǻΪ峤Ů׳Ϊһһǿ飡
⻨顣Ǽǿд˲֪꣬ʵʵֵַΪεûһεʧҲԶ޷뿪ֱһһ
Ĳɣ˵ǳţ䣬ʫ䣬黭ʮ˵áҪģĻǳµʱ򣬾ȻͿʼе黨ʼûжģʱվãҲģˡıߣҲʼˣ


2240 Ѫ
ǱӡǼ֮УȷʵЩ£Ȼǽƴһ϶ʱȷʵȶΥԵĺҲ͵͵˳Ϊһ
ŻĽХ·Ҳص˵Щ£ʵٰ㹴ִ򿪽ƣǶ㶯ģҲв˺ԼɵµĹ£ϡ档
ȴ̾һΪĶңҲΥӳǵȳûã֪Ŀġ
ԭʱõλֻǻԵɺϣʵʵһ㡣ƫƫֻĵ޶ȣԴ̣֮߰˰ˣ̨ûþ͸о֮λ̫ι̡
Хͷ˳ԵС
ǡŪΨһĿģҽ㹻ǿЩʧ
ԭˡХͷ˹ȻЩĻ
̾ʱҲԻסˣ㽫ڣΪ޷ʹùһ취չʬϢ
˵ȻֹХ̧ͷȥֻŤһ˫Ѫһ˫ĿУɫѪᣡ
Хл֣̿ǻ˵û뵽ҰģһĴڣ
Х˵㣬ǲǻ㿴ұöˡ
ӵŤ˵־·ҲִѪҽ̻Ȼ㣡ҹ͹һԶſ֮񣬵ʼɴʹǿĹɷģ
ɷǿޱȣҲԱ֮ɷ˫Ŀ޷ѧϰ˸⣬Ҫڳ˫Ŀһã
˵Ѿ׼ŤѪԱߵХҲĿɿڴ벻ϻ˺Ĳ֮ˣ
Хɵʵ
Ϊ˳ɾĴҵҴӦҧгݵ˵ʱѾЩ˫Ŀ½ƣ֪С
İ취ɹûУܷ񷢳ɷģХʣХ룬ײУʧܲźã
ĻشȴʧҲǾ֮ţİ취ĳˣ
Хȫɽ޵ˣ
ͷʱԻ͵ʱ̣ɨɽ磬ûһ
Х꣬̾˲ڣǧ֮꣬£ˡ
ּ۷壬ҲԽԽΪ֮ˡҵķᣬҵķıȥһϹ۳ª֮ˡǣԽԽԼ·乬ЩŮҡ
һǵܹǵңܹҡ˵ϿЦһ£һ죬ˣ࣬ǻһΪķ֣ɵ֪ԭһʮ굽ˣҽǸУ
ХȻȥԺ𣿡
㶼뵽벻Ҳȥȥû뵽ֻǣ˺ҳ֣
Х˵ǣҲûôģ
˺Ҳ˫еĽЧ˫ۿתۿĵۣʹ
Żı飬ХҲо֣̾Ů鰮ˣʱ޲Էڣʱֺ޲ʳ⣡
Цһ죬Բˣϴڵԭ£ҲҪĥͬʹҵ۾
ХæʵӦ
ҡͷûС£ˣ˲ҪָˣֻԼΨһģǣҾ͸˵ΨһĽ۾ҡȻǻһǿĶ֣ҰԵС
ХҸоȨĻԶˣǾԲӦǿõ˫Ŀ֣
ͷµĲһɢҲû˫ۣ
˵Ѿûκε
ХͽҲÿʹֻз˫ĿҲӡ
Х˵꣬Щ֣ʵ㵽Щ⣬ûɱ㡣
γɱңһֻҵõһõ֮壬һЩ㲻
ԭˣôԸΪ⿪ӡ뿪껨ХѾȫţְŮˣ
ǾллˡХ΢΢һģվԲҵԺҪΪͽҲǿĹȡ
ХЦǵˣҲһµȽɣɽСĴڣ㣬𶯰ҽȥˡ
Хһ·ߣȻǻҲһ·߽ȥŷһɫպѪ
ߵһ·ϣХЩ֣Ϊ˶ѪѪϢأ
Ҳû̫ģǼǰߣûһᣬͿǰһɫУǸǴ
ǸоǷӡڣҿбߵķ򿪺иǡе
ŶõġХͷۿֻǱһ࣬Ȼһֽ
Х֪ǣͷۿʱǻȴ¶Щ̰֮ɫһɿˮ
ѾҿˡХ˺һƿ̺иǡ


2241 Ȼ
ͥɽ
һ·Զžһľ޴ڣ˿վںޱ󷨵֮ͥϣԶڤпȥС¥ľ֮ǰȻڶԵǿ޴󣬿ɫסڣҶȴûÿ׾ͳ󵽰ɣ
˵ҶվԶǿĺС¥²⣬иǾ¡
ͬʱȴһޣǳޣ
ܷ񱨳ȫС¥аҪҶС
˿̣ѾҪˣѾҶսʮ˴֮࣡
Ҳġ
оԼ壬Ҫ군ˣÿһΣҪһξ޴ƻ
Ѿ˼ޣ
ңһҲҪС¥Ĺʬ壬˿ѾСɢϢѾ˸ɾҪûˣ
ʮŴ壬Ҷյľڴһθ߸߾
һԣɫҰףҶգղΪʲôǶҧҵꣿ֪Ҫ֪֮Ϣ֪ҽںδ
˵꣬Цûв´ĻѾ֪ˣ˵Ҳ޷ҵռİУ
ȷʵղŷɻȥĻ󤣬һʱͽУʹ̨ʹǶꡣ֪ռģУ
ˣҶղҲֻһ㶣Ȼ߾ڽ
ʼΪҶŻҶմ£žʧ룬ں쵰ѵ㲻֪ңԶԶò֮飡֮Զֻһ
Ҷģ£˿Ϊ֮ݣ
㣡쵰ѾںˣΪ֮ľݣȴҶͷࡣ
ڵģ˻Уһαҳϡࡣ
ʮŴα
ڶʮ壬ķѵʱƫȻŲסˡͬҲôţڵҶգңҰ㣡
УҶ䣬һνҳϡ࣡
ڶʮһ壬˸һʱ䣬ֱӹذҶգץȥɣԸȥɽΣ
У㽻飬ҲץȥɽҶڿ
ǾԲУȻܾĻǾԲ˵õԺ󻹻ŵġңҪǣָߵһᱻ޵ء
ȥҶһ߾پڽ
˴˿̣ǼˣΪѾǲƲ֧ţʱԶ޷ۣ
ĿԲҪ֮ôŭ
ĿԣΪѾܹ֣Ҷյףû˿ĸ飬û˿Эû˿Ļأ
Ҷգ
˾͵˵ƴ죬ҲҪٶıôҲҪ
ֻҪ㣬
˱Ƶַϣһ㶼ǽˡЦһվ׷裬ֺ֣ҵùҲˣɣұ֤ӴԺɽԶԶԶҲû֮ԴҲԶһˮɣɱҰɣ
Ҳ֣ĻȥҪˣҶһȴҲȥˣ
ˣãոմѵ֮ͥǰץһֻǡХʮֵХҲŽռİ㣬ɱ
Ҷһ١Ҫ֪ҶȻ𣬿Ƕȴϧ֣رѣŲʣ
ΪʲôڲŸңҶŭ
ʮҲֻпЦͷ꣬еļֱһ㣬׽£ֻǺһˮܹ֣Ѿˣ
ʮ˵ҲʵҶҲ޷ֻøϽʶս촫ѸٵѰХ
սҶյļѾһȥѯʣڲڡһ֮£Ȼڣ
⣡ǺãҶվžڽ䲻£жʱԾ
±ߵǾļһҶվ޽䲻£ŹΨһĻᡣæһ򣡡
˲䣬ͥϿաԺȫڤУԶһȥһƬİߣֻʶӣ
ҶձŪһ˲Ҳ׷ɱȥ
Ҷոͷ޴󣬻ԺɱİҲ¡ǹؼǣҶּɵХ֮£߲٣
ߵ̧һУϼС¥ɱȥڲڤУһ߲ʹ⻪˲ʧ
ͥϷҶտٶȣо߲ЩԨԴ±߲ƻҪٶȿ죬׷ֻÿߣ
գҶմ˿̲ʱ䣬񻪸ǡСˣŻָɡСˣǸпѣۿ֣֮Ҷȴߣһƽ٣
ҶҲֻпЦʵûа취ڵ֪ϢԺ󣬻ɱͬʱҶĵХˣΪѻʾҪƻģ
ļѰܲĵطһҪҵȳҶոеʮ󤻹йƤ´ҶԼǸϽҪźͥ£ֹ
ͬʱҶ˴̽ĴϢ˲ΪҶգ϶ƭʲôطҶյǻΣա
Ҷ߰Ŵ̽ǱߵϣƺҲôƽ
С¥㣬չϢҵ˾ųɾţҪϢҪʲôⰡҸ˵ҲɣҶղĹ㣡
ͬʱУڴ˱̵УһɢĹߡ


2242 
һ飿Хźеһɢ飬͵һ̧ͷȴպÿ̰ĿԼ
Ȼ˿û飬ȻĿˮȴʲôҰ޿ʳһ㣡
Х￩һ£뵽߳Ѫ֮ʱ·Ҫһ̵龰ХͻȻһ˿õԤУԥ
վб߲ȴǴ󼱡ڵѽ콫ҵó£һɫӡֻҪҿӡҾ͵õˣ
ХнţСĵȡ򣬹Ȼ±һŰƴС媵Ľɫ䡣ȴȥң˵ŴŮɣôҪʲôǿԺ޹˼ˣ
ǸˣҶôãѧЩıڵ㣬ȻĹ£Һų㣬㱨ѩޡҲΪҵİΣ룬ɭɭѪϢŨһǺµĺܣҪҷ㣬뷢Զ˺ң
ŭҾ֮ʱҲûн㷢ģǲǲңΪְϹԿ־Ůˣ
ǲǡ㣬Ϊܵͣ˺ҲҲǼɵòǴ˵زƵأҲп־塭Хæ͡
˺ˣ˵ˣҷľǣҲˬ죬ͷһġһڴ˷ģǱȣԲһ˿һض·Ͼɣ
Х˵ҲǲĻ粻ңǲҲΥԣ֮ǰ˵һԶΥֺοң
ХͷǬȡһʯͷ㡣ղ˵ԶΥԾ㷢ģһǺ¡Իʯһ飬Ϲڱ磬¼𵽣ķģͻ𣡡
ʵʲôԻʯǳХֻ뿴ķӦȴû뵽ȴ߳ŭһ˺ѷεУһӰֻһ˲˹
һѽХ֮ϣɫҺЦûҾƭ㣡Ҳ𣬷ֱɵԣƨûУ
ХдڣʹСȴûǰԼһŻеѪŵòҷ㣬ҰɣԸ㣬ԸūͣҲһֻǻֳ꣬ݣóԵģ㣡ȥҰ㣬˭ͳ˭
ȲˣԴӱصѪ֮ңѾʮ꣬ѾԽԽѪԽԽϲѪʳ⼸ʮ꣬ȴһζûиѪʳ̲סˣҪԣ

ߣʻڲڤУϣͼС¥ȴѾ
С¥˿̣ӦŽᣬЭԿҶգΪβ˹Ϣ𵶵ڴ룬ʣȻ˵òᣬǴ˿ȴй¶һ˿һ
С¥ߵҲͬЭɽ˵ĻɽԽԽţԽԽ񣡿£Ҷգһǣ
ԱĿҲ֣Ҷһ
ΣЦشʵͼС¥Ԥ֮Уû뵽ô졣ʵǺеģ
кܶĺ֣ңĺ֣ռļвУǸŮˣǸŮ˱Ѫô꣬ŲѾĥΪһΪ֮飡
ڣΥԣҳΪһѪĹ꣡𣬱㲻
ԣҪģʱ䣬ҸطŮ˺ɵʱɽ޵ˣ
ߣζսҶЩУֻҪҵʱ䡣ɺ⼧С¥ȴڴ˿̣Ҫҳ֣ǿɶŭһһ飬Σ
С¥ܼ򵥣ūӡҲſԷ㣡
ЦΣκ˵ūӡ
ǾͱϢС¥ûڣĿѾ˵ˣ
ȻҪǹϢֻҪϢͻǳһ޷ʩչ
вȻû̫
Ц䴫˵źһߵõĹȻųΪʵ鹹ģʵǣڵõ֮ǰѾΪ仰˵Ҿ㲻ùҲ㹻ʰЩ߹
˵꣬һӣռ䣬ȡһѳޣ߲ģҵβƳɵıӣԴ˹Ѿһûù˱ˣɽû֪ɽһˣ
С¥û뵽Ȼ˹к֣ҲǴ󾪣ˣҲ޷С¥һ˿ϣѾҶջˣǸȫŪ
ĿЩϵ죬ͿռıҲǸ̰ҧƴˣȡ
ĿȴԶϽӳա
ЩϵҲ̰˼ʱŭͷһ˦ʱԶɽıͷڵԶüġԶʧɫң
Ѿͷһ˵ԶɼףɵһԶüģ
С¥֪ǳܿܣƴˣҲʵɾϢ͵طſ˫һչл³ĸ֣ɱ֮
ֻƬĺγһ㣬ȫİ
ɣ


2243 Хǵ
ҪХоһڣѾҧĲ֮ϣ
Хʵֻ壬Ȼܹʵ廯Ļǻǣеڤҹ档ԱһҧȥʱдĻʧ
ǻ˿Ѿޱȣɥʧ˻ʶͬͽ׵ҰޣҲѪ⻹ǻǣֻ֪ҪҧԷԵԷ⣬ͷ
ХҧǷߡХ֪ˣǳ׵ıˣ
ХȻЩСϾһƥǰӼ˻ҧˣοһǣ
ȵХԼҪ˵ʱڡ
໣໣һǺ쳹ѪУ
ҧңҲҧ㣡ʱ̣Хı¶ˣѾԭͣһȫëĴǣһ췴ҧȥ
ҧңҧңҺľ㣬ȴҪңХŭ߶вͣ˺ҧ̳ԣҲǸʲôŮˣǸʲôʲôѵľ֮ܶԷʲôһ˺飡Ե
Х˺ҧһڡͻȻͣˡ
ãҳˣ˵ɽ磬½缸ǰХͲˡɽ磬һˣ⡭ͻȻоܶġ
һ̣Хַ֡ԭҲ֮壡
飬Ȼǻ֮壬ʵǸЩơ
Ȼǻ֮壬һ£Ҳ͸ɴһȥ
»ֵŮɵһģҵǳû
Ȼ˵뷨ǸоǻǴ֮ȥԺֻȫͷŽڵһȻͻƵеȽɣ
ңоĻǻкܶûб
ԭֺôХ˼仯ҲǺܿģӶģģٵڣֵڷͻˣȻֿ
ȫĻǣٻҪͻһ㣡ҸоһԺϲ˵
ʵҪ֪һҪɵҩӵΪ֪Ҫж٣
ȻˣХԼ˷ˣúܿġͬʱ˫ĿֿԼǶ
Ȼ˶ˣǲҲһˣԣԸʹ죡һ̧֣Ҳȥ
һԣʱ֪ˡԭǶкеȻٱڻǹǿƥһ͵ذȫľƤ⣬ȫĳſ
ҪҪˣ
⻹ܵģܵǣǶУȻɵĴУйΪڶķģͬʱĹչʩЩǿĳ
ԭ˵ǿңܹѧеһ㣬ܰҶˣХţȴʱʹ
⻨С¼·̣
ԭ⻨ûƭңȻҧңҪҡҲΪĺܲңֻǱаѪʧǱģģ
ҳ˻ҶԲ޷ģֻɱΪ𣡻Х㣡Ҹͷҷĸ㱨ҽĴУ󱲣ҴӴ˸Хǣҵʦ𣡡
Х¿ͷ
Ƕµļʵ̫࣬ĥļ䣬Ȼǣʹ֮ɽ籾ԴͨķһƬƬģƬĸӷģ
֮ǰֻ˵һֱڣХ֪ԭ֮飡
˵ǰХ֪֮ʲôԴӺҶյϲƣ˭֪֮ʲôҶ׿˵ˣ˭ҵ֮飬֮õķͿ
֪ԼԵĻ֮飬ХŴá
ˣ鱻ҳԵ֮Զ޷ʹãҶñԴԸԶ޷ʵ֣
뵽ХΪᡣͻȻ뵽ûϵѽҼȻ˻ĴУҾͿǷ֮ɽ籾Դͨ
뵽Хȫ͵һҡͷУХҲ׷ҲԼ룬ҲҪ޽ɣҲҪɣҲһɾɵ֮ۡУԶԶܳǼֱ
뵽Х͵ҡͷ˫ĿᶨܣԲκ֪ҲҪ飡Ҫ֮飡
Х˻飬оԼҲֲĵطϽ𣬷ɳе磬ϱߵĺɫĻ֮ϣһоղŷһУͺһն̼һ㣡
֪ʵģХҲõԵͬʱҲõһԲñ˵֪ģܣ
ХϢһᣬʹӺССĿռ䡣ռУ˺ӣһһʺ̺һ⡣ХҪȥоһǸ̺ʱ̣ȴͻȻ֡
Сռ䣬Ȼˣ
ԭУڸС¥ս
һֱΪС¥Ǹһɾû뵽С¥ĺǿرǼС¥ɱ֮ɵĺȻ޿ײ룡ȻͷܾãҲûɱ֮Ķ֣Ҳ֪η
һıҶ˵òᣬֶԵмС¥еԲˣֻʹһк֣
ߣù޷սʤ㣡׷Цһ˵ҪΪϢֻУϷȻҪôأϷ˹Ϣɱ㣬С¥
˵꣬ռ䣬һ


2244 
թӺܺãµĺҲ٣
ռİеı̺Ǻ֮һ
ȻϢҪôûдأǱ̺УǴװŨҹϢʹúܾáĶֻΣͷŻʹá
˿̱С¥ɱ֮γɵĺҲ˲Ͻռ䣬һץ̺
ڴ˿̣ХҲڿϣҲûб󣬶ǻһƥƴСǣһͷռ䣬֮С
ΪȻûȻ㿴ҲܲˣѱϦʱȥХ
Ȼı𣬿ȴڡǿ֮ĩҲһеȽɿԶԸģǱҪ
ϽӰɣ
ʲôС¥ɱ֮ˡ
С¥ȻҲûʱȥܣ˿æŶԸνǧһæںȵĿæһ£
С¥ͼɶҪӦҲֻſڵĿʱ䡣
ХһͷͿǰһ۵꣬һɽϱ׹µľ׽
Ҫ˵ĿٲãҲǸµˣлһʮƷɽһеȽɣǻʮþȵġ
ĿˣܾͰӲá
ХŲһͣһѾ顣ضЩΧȻ򿪿ռöŰ˳
ЩХһѣҲǱ˿ӦͬЭΪҪɱ
Ŀһ㶣˵԰ǿǱǴӦͬһսߣɱǼ˶Ըô
Х㶣һλɹӰߡ
߼С¥˾ҪѪˣռģ
Ŀһţﰡ˾׽ͷ׷
Хգһ߲ڤǿգʱдϲæⱼǣȴ֮ڣû˭Ҳͬʱ˭Ҳ޷ȥ
飡Хһͷײϣײر͡
ʧʧ󡣡ͷͷһĿ׷ХҪˣۿǲڤǿգɾǳȥԼգѵҪ
ӣϽӣХϽͷߣߴ޴ڴߴϿ񱼣ĿҲ׷ͷ͡
˵Ǳߣһץ̺վںУЦС¥Ϊ˰еĹĹضˣˣ¹Ĺ֮࣬񣡡
Ϊǣ˾޷ϢִˣϢƿߵϢɱˣ
Ϊ˻Ϊ뿪ɽūۣشֻѣʵ˽˵ģ
ںзЦһߴ򿪱̺߶ʱ˿˿ƵĵɫҲǹϢĹϢƽʱþõʬϢҲϲϢһڣ
ϰеζԺ󣬶ʱˬı˫Ŀܵı飡
˲䣬ͻȻ뵽ʲô˫Ŀ͵Ŀо䣬ǺȻ֮â
ԭͻȻоǰմӼС¥ᵽĹϢԼĹϢôһ˿˿һģͬ
ԼĹϢȻ⣬ǣȥ룡
ʱȴС¥ЦôˣǲǷֲͬˣðɣȻк֣ҼС¥ûк֣
ΪĹأҾɵΪԿ㣿ΪҿĹػȥƿҵĺ֣Ϊûпİ취͸ҷ
С¥һ仰·һĿϣģȴһ䣡
ΪÿģֻǹϢ
䣬е·׺䶥һ㣬ʱĻֱҪ
˵ЩϢУҶҵɱ֮ʼֻҷһ㣬û뵽ɽ㼱ڳֻ̫ûζ㾹Ȼû֡ԺÿҪҶеɱֱ֮ҶնսҪˣҾƴһ£ǸʬУҷ˴ɱ֮֮࣬Լľû뵽㻹û֡
С¥˵ţЦ
ԱЩ۸ϵЩǸ⼧С¥̫ˣ̫ˣһ֪꣬Լôģ
С¥ȴѾܲˣЦһֱǺ̺ܵ͵ģϲڱʹֶΣڲһˣҲҪߵˡ
ֻЦУ˵ǰɱ֮ɱһ˵õٷ֮һΪǵҶɱңҸպѧǣˣʲô¶оģЩϾʱĥĥһָõİ취
ǽɱ֮Ǳȥȵȫҵɱ֮ʱɱ֮ɡ
ҾͿԵõ˳ɵΪ˳ɰҵĵһʵƷ
˵С¥ѾŤЦ֪˰ɣ㣬ˣȫʵһʼҾûɱҶգһֱԼţ
С¥˵꣬һӣȵɣɱ֮Ӧ̸ɸɾ
ҪŹңҾһ֣кܶ౦һкܶܣŤĺУԽԽСǺҲԽԽСͺЩһֻûй̶״Ĺ
ЩڳɣȫǾþĶǡ
˿̣ۿҪ׷ХĿȴǷ֣ϵȻʧ
첻ңХһͷڤУԽԽԶ


2245 Ϣ
С
ԽԽСС¥Ŀ˸
ʵַǰԹĻᲢ࣡С¥ֻڼ͵һķÿעһЩɱ֮ɱ֮鲼ǵڲȻɱ֮һйһĻõԷ˳ɵųɵΪ
ַҲԲˬҲʧܣܻ֣һΪǾǣȫʧܣ
С¥ûôߵΪ֮ʵ飬ңͨϢյɱ֮ʱǳ̣Խ¶ȫǷѾȫɱ֮
Ȼˣʮʹòؾ塣ʱС¥´ɱ֮ȫգԴ³ɹаգ
ܷɹС¥УҲ֮
ɹҼС¥õΪҵԽսʤҶգΪɽǿ֮ɣʧܣǾͶϾ֮һ˭Ҳʶƽˣ
뵽С¥һĿ
Ŀû׷ŽơżС¥粻Ҳɵ÷ëһźС¥ʲôҪĳæֻܿڡ
С¥һָҪһʱ䣬ȫΪȻҲҪӴΪһһȥûأǲġ
ĿûϵǺֵܣ˵أ꣬Ŀ۲ҲҪС¥㣡
С¥Ŀˣʵҽ㣬ǽȥ⣬ҷ޷ġȥǣúõ㣬ҶһǺɫزΪ㣬㷲ֻͣҼС¥صһ죡
ĿҪ˵ŵȴǸϽĿͷǰǾͲˣǿԻͱ»ȥ
ԱϣĿһģҲҪʲôɳģֱӱڤУ֮ززȵ˰ȫĵطų˿ԺĿ£ǰǹ˼
˿̣ϣС¥Ҳ̾һ²ְ
ȷʵС¥ղŶ˼ɱҪ֪С¥ӵɱ֮ǱԼģֵõΪ־춯صĴ£ǷĿȥϢ©֪ҪжҪɱС¥˵ҶҲǾ޷С¥ģ
õİ취ɱ֪ˡӴû֪С¥ȥˣҲû֪С¥ʵģû˻ǼС¥żС¥ֱӣҲõİ취
㼧С¥ɱˣȴ޷Ŀ֡
ҲգֻС£ȷɹҼС¥õǿ󣬳Ҷյߺߣɽ绹ʲôвңС¥һƬȻ֮ɫ
Ժͥ
ԴǰһսҶմ˼ʶʵɽһ˵ĳƺţĪˣ֮λǾҶ죬ȻҶ˵ˣ˭Դ˭ĿǰΪֹûκ˿
ʧ٣ȻҶ֪ͨɵ۸ȫɽͨûнҶյĵģĿܣХİΣ
ʱʹּٵĶҶҪסǲܵġ
Ҷշգճ׵ȻŬΪǣ֣ÿնͥЦЩӣҶյ鵹Ƿ˲١
죬ͥеһ԰Ҷǹ졣
嵭ɲࣻԶɽ࣬滨ݡǻУиϧޣǳУиɫࡣ续У׺һСͤͤҶʯߣԱźݺУ̸˵أɻڣ֮š
ŮϲģϲҶħЩ
죬˵ڤڤǧ֮£֮
벻ɾȻڤץĸҹġŮ֣ӡ
û뵽һǵòȻģ
ôõŲ֪ϧֹ
ĸҹĶҿǼʳɫж
Ժٲ˵ˣ
ЩҶħз飬˵ҵ껹ɾ㣬ҪǱ֪ҵĸߴǻһˡ
µ˺ˣЩ±ȥ˵Ҽ֮˵ˣﲻ֮Ȫﻹ֮Ե֮ˣһ
ҶյǶǺȹ֮Ȫģû֮ҶóŷǸӲ࣬һһ꣬ŮҪ˵һһʱ򣬶ҳˡ
е˵С㣬Ҷôãûӣһ꣬Ҳӣ
˶ͷǣСȴҡͷҲԣǵĺӶҵĺǳⶫĶӣǱ㲻ҶĺȥҶ粻ã⺢Ҳá
Ҳ㲻Ȱ˵
ڴ˿̣һɽӰҶǰҶշ̳֮һʱɫ󶯵ͼС¥Ϣˣ
Ůһæѯʡ
ҶյС¥ŻĿˣӴĿһʱ֪
Ҷ˵꣬һ⴫ǴŮʱرܣһһȴǵҺϵȻĿǵĻҲԺġ
ҶòҲһӦˣŮӶ뿪ҶպͳһһһУ


2246 
ǰ֮ա
ΪĻʵ̫࣬Ҳ̫࣬ҶҲûע⵽һһǴ⡣Ҷյ˳ѯ˳һһһһصΪҲԸ֪ڼʮǰǶк㷢ʲôϾ֮ǰ£ô֪ΪˮŮˣԼ֮޲ˡ
һһĻشҲڳһһΪҲͻˣҶҲûκλɡЦŰο֪ǳǰйϵҲûϵΪҰֻ˾㣡
ԣԳһһ˵ѾɹĽˡ
ӵƣһһжӵԽԽͬˡ
һһЩĸоɵ֮ŮôܺЩ½ŮᲢۣôܸŮ˷أˣڴӵϣһһе˽ģͲߵԽԶԽá
ڲһˣһһ̬ı䡣룬ԼܹôŮ˹Ҷգֺηһأ˼£ҶգȴŪһ˭Ҳ֪ҶԼ֪е̡
Ҳˣһһ˵ˣҪ
ûһᣬһװ˽ҶѾ߰ʮûˣ˿һ΢Ҫ֪ǵıˮϣһμӣ˵Ĵ硣
һϮ£Ⱦ˳ںڵĳԺ󣬲СĻΪǸʲô湫ӣ֪ŮˣŸо·һʢڳеĽ
Ҷ΢΢һ£ǵҶտ߱ŵĿˣʱջ
ĿڶԵǣҷһϣϴĸ棬úˣȴ䱾ɽȳһطǺͥͨļС¥ᣬͥҡ㣿
ĿҶ̧һָŭһ
ȷʵڶԵǣĿΪѾҶյĵߡŵӵĽ飬ҶӲŲŷĿһءȴû뵽ŪɺҪףҶ˵͹ڵˣ
£ԲΪĿ꣡
Ҷ飬˵ٷ٣Ŀ˻ϽͨһҶչ£æҶҲǱС¥סӣϷϴڶԵǣʵڲҰǼС¥ǼС¥Ǽٰҡ
Ŀʵ齻ˣС¥ٰȥԵǣȥӭȢȻˣĿ⣬ǰȫƸ˼С¥ֻǱвȵġ
ԭһĿǼС¥ҶջȻڶԵǷߵľȻǼС¥ʱһնĿûкų֮£
ʱӿڵҶգżǹһĿķ˴ڶڵļС¥㲻ò
Ҷüͷһ壬ʵʲô
ĿæͷҶġͰͼС¥˵ˣңԱߵǼɽҲͼС¥ĶԻһһ
˵꣬Ҷպͳһһüͷݺ
Ҫ֪ʵǷС¥ʵǷҷǳݼơüС¥õİ˾ųʵǲ֪ҪôȷѪ꣡ҼС¥ɱ֮ռǿˣҪΪɽһˣ
²òҶ˫ǵһæʵʱС¥˵Ҫʱ䣿
أĿæش
һһǵʱ䲻ˣأͿҪ
ҶȴǻҡͷС¥ļ֮˵һ仰ţأҿ꣡㵽ĿҪ˵ЩԹ˵ʱ䣬ûз
Ҷ˵պͳһһһҪ֪˶뵽С¥򵥵һ仰Ѿ壡һһֹһ䣬뵽һ㣬ļҲ򵥰
ǱĿæͷҶҰɡɲҪɵ֮λһԺҲͼС¥ϵˣҿԷĵģЧԣ
С¥£ҶҪͷǰδĿˣ
ȻҶպһɱһˡȻʲôû˵ѵҪ
ҶտգҧҧĿҶƢãø˻ᣡż˻ᣬҲֻһΣһλᣡĻᣬѾˣ
Ŀŵһ£̧ͷգе㡫
ȻҲƽҲϲϵ͵ܵܵΪǱϾ׽ֻܰÿڵҶȻϴڶԵǸ˻ᣬղҲ˵ˣǼС¥ٰġ˵ֻ˵Ǹ˼С¥ᣬûиĿᡭ
һ˵ĿæͷǰǰǰǸС¥ĻᣬǸĿĻᣬҶ͸һλҰɡĿ˵꣬һ£˵ŶһҪʱռ䣬߱һƥȫëСǡһ·ϣ˵ҶѰҡ
ҶХϢʱʵҪѰҵХ
Ŀ˵Ǿ̫ˡʱСܳС¥æŶԸͺҶԸƥСǡʵҪɱСǾ֮ͣȴǹװɵС뿪ƾһ㣬һɣ
뿪ˣҶüͷһ塣
ĿͺߵһɶǿͷǷģ뿪ˣ˲ڤС
Ҷüͷһ壬֣ХȻ뿪ˣ˵ôҲû˰ɡ˵ˣԼѾڸѰңȥĸӦû˷ѽ
Ŀǰ̾ûҪȻ˵׷ɱˣ


2247 ϲ°
ȻˣǾ⣬ӣҶһǾȥɽ̵У꣬ɡ
ҶѾܹ˼ˡĿУɱѾˣҪȥɽꡣ
ջüȻҲ֪ܵӦܴȴбĵǡ
ܲܽһ˵ԥһ˵
һһһ£˵ҪǼ˵ɣǰҸˣ
Ҷȴ֮⣬зǳĲˬѾĿ⿪ȴҪȫĿǾԲܵġ
ҶƢҲãһˬŭл˵ĿѾһ̣Ƿﲻɣ
ɫΣһһæҪ˵ʲôҶҲ˺ˡ
һһ˸Բȥ˺Ժִ̧򿪸ƣʵ꣬ϴδ㣬㲻ҡô˵ҶҪƭ
ԭϴδϢǳһһգҪҪһ¡ضûء
治䣬ҡͷǼһһ㻹ǳǣԶҪ𣬾͵ûз£Ҳ˵ôºҶսʲô
Ҫ˵Ǹһһһ㶡
ҧҧ촽ʵҸ׷ȥ磬֮ǰ˵һߣ۸ȻҪܴѹȻ˾ƽգļΡҶޱȳҺܵܣҪĿ֣
ռĿ˵㲻õģֻܵǿʮ꣬ǶҶЩɫҲǿԵġֻҪȵѵӪӪΪϽһǰͻһ½磬۸ĿضҪʮٱһأ
˵Ҹ˵꣬˵ֻһˣҪʱһϲ
ԭ¡һһҲһǻҲҪĿΪãȻҶҶҲ޷Ӧԡ
οǸһһһǼģƣžҪˡ
£ȥҶһһæȥѲ鲻ԸҶ˳
ҶһߣСͤ߾ֻʣĿͼ۸£ĿмȲˬһվ
һͽˣеҶɫϣ޳ҽҪΪұռѽ
ɽ繫ϵĵһŮرı֪࣬Ƕɽɵˣڳļǵ춼ҧгݣ뵽н׸߰Ů˿˴ռˣоʹ
ĿʯԣĿҲ֪ʲô·룬ղҶϲС¥ֵܻһͻѽʱҶգߺߡ
Ժ֮УҶ˵֮£Ҳüͷһ塣
ȴЩůԭӲҪΪĿ飬ǵҰ
ҶȻһȴһ£æʵӣжʮ겻ѵӪӪҲõ
ǰѵҲƣһĮվȻϲЦͻȻŵЦݣֱͬ˵ĻţǷһһж̾۷
ûҲƣʱǻͬѧҶҲܿģͬѧ֪ɽİ
ȴüһ͸ҵܵˣΪǸһ½񣬵εʹҸڣͻȥѵӪ
ҶҲоᣬԸ񣬾ԲܷŹĿŪЩ£ֲĲǡ
ԥ䣬ȴǴĿĴСС
е󷨣ֻڲ֮ȴⲿ
ôˣսһ˻ȥ
ţҶպͳһһҲűȥȥԺ󣬾˴һ
ֻĿڵϣʧĴУԱЩµɶΧתҲǾޱȣ޲ߡ
ҶǷֿȺһֻĿͦŸӣҲҶǶѾиһ󣬿Ǵ˿Ȼڼ
㣬ңĿգʱ£ŻڱѾҪ۵ĶӣĿָҰ£
ҲǾͷŭҶգʵҶգһߺ̸һ˰Ŀ
Ҷմŭ˰壬ҪɱɱбҪô
һһæ⵽ôˣǽȥ̸ߵ׸ˣ
ĿŭҾͳһӣͥǲҪȻһжĽӺˣ
ӡһһҶͬʱʯϣ˿ֻ̣һŽƤ
˶һۣĿжһƬε֮ɫһһͷʣǸǸӡһ˳Եģ
ǰĿ
ҶҲȻʣǲʮ꣬һȫˣ
Ҳ֪꣬ȫˣĿ˵ֺҶգҪҾ͹ңҰѾ֪ˣýҩ
ҲЩţΧѾĿ廹Ķӣò֪Ǻã̧ͷһҶպͳһһǿЦ⡣
ּŭô
ҶЦӣİɣܵ۱ⲻжҲǵò˰һ׮ϲ°Ҳˣϲ£ϲ
յʲôϲ£ӻڱ󣡡
һһЦѽʮ̥ѽôܲʮСӣ۸˰
뵽ŽƤȥһȻһμʵ࣬һ۾ϳˣڤϵʵ֮һһô˵ĶǺӣ
䣬Ŀ޲˲źãҪҪжҲҪӣɱҰɽ㣡
ҶҲֻи̾ҲգȻ˷УԻԭݲȰѺ˵ɡ


2248 Х
Ǵ֮ѩǡ
ѩһŴǣ۸ǣɽ籱ʢŲơѩǣһֱɹ
ѩǣǡ
λڱɹҪ룬ģȴɹǹʵƵһơ˾ƸʴҪǺȵһֱˬĸоζأȻȲ߲ЩɽƣҲһõܶ˵Ϊһλ˵˾һ
һ̳ߺھ¥ĴǱ˴ߴٵ¥λɵ˺þãһ̳Сˡ
ʲôѵҾ¥ֻҪһ̳ɢ⣬ҪĴͻдһڵ߱ȥܺ˵ӣһȴҪҵһ㡣
ɣ˼λСأһ̳Ͼʹ롣¥¥µһСæк
ȷʵõߵҪȥ̽һϹŶ׼·ϺȣǻûţҪڱɵľơǲǾԤű֮̽ҲҪأ̫ˣСԶһۣҳϲ
û뵽˾ȻȡˣҲԶԡ
ڴ˿̣¥Ժȴ߳һµ߳ЦʧʧĵңСȷʵдǸ꣬Ҷú𷣣
еȴ޽ɵΪ̧ͷһǰ˾ȻҲµȴ޽ɵΪҴһֹӵǿϢеȴ޽ɣȻҲв֮У
Ŷԭ¥ϰˣԺ´ɡ߲ҵ
ŶǰˣлХɡǸлХɵĺֵ˵ǰҪȥ̽Ҳûʲôһ¾Ʋˣ·ϴʱɣϯӯ⼴ϣǰдջѽ
ǻХ˵ʮֵ壬ʵȻһϯֵǮͷЦãðѣҽѣϯ£һ̳Ҫ˫Ǯ
һ̳ƺһϯǬˣŴЦ뿪
һߣ¥߳һ˵ĺȹŮӣЦ벻ɿ죬ڴϣҲǴ¥֮
ЩƹҲǸĴָޣһǳѲ֮£ͱһֵֻľƲ˸ˡǻƸǿͷл
ХЦʲô뵱ҿǼģֳϣС˾
ǺȹŮЦǣϲ˵ЩĻ˵һХɵ֣һ¥ߣһ˵벻չؼ³ͻˣӽôֵĽɫӽҲҪһףһ
Хȴüͷһ壬̾ͻô죬Ǽ棬νأ
˵⻨ХɾХͥġڰ·ϣȴûסͻһ㡣
ǰХǺԼͻ̫ͻ̫죬־Щ鷳ʱµȽɣŸ£ͳϵȽɣһҶԼνأ
ҸҪǣ飬̫ǿˣ֪ɶʱٴͻƣһ϶Ҷյ˵ע⣡
Ҷ֪ҵܣ֮Զˣ뵽ХмΪ֣·ı䷽򣬺·̶ӣѩǡ
ǲȥģ·ȴһȽӡӼХΪ˲ǣһҾ¥Ůϰ塣һ·Ͷϣ˾Ǿͽ˵£ȽҲ˵ˣ¥ģֻҪ
ھ̻һʱԺХͱչˣأѾǴ޽ˡ޽ɣɽеȵˣڱ۸ˡ
ХȻԺ˵ǣΪͻˣҲǺܿģʱ˦գȽ¥һҡ
УϾƲˣˡ·򸾳ԳԺȺȣЩˬڵӵһòڣһᣬ硣緹󣬾˵ΪЩľƸ֮е˽Щɽ£׬
֮вƿ󴰣͡
Х͵ȽȣͻȻͣˣ
Ҫ˵ͥԭλȻǱǰڲƭ˵ĳϹʮĵ۾ĳۻڵַ£ĴȻҪһ̽ģ˵ˣƶˣʹһλӲ֪ηĴɵ֪ͨλټ٣ɵĴţڲĴ
ĴҲͥ˵ǵطĴļˣҲˣĴֱŷͥ綼ڲ²⣬ʮĵ۾ۻ֮ؾڰëĳ
Х¶һ˿ôòŻȻǾ֪ͥϮҲŻȥ֮ͥˣΪһڶһХҲŻȥԼαع˲Ϊ𣡡
˵ߵһδɽ绹һ֮£˵ڼǰĿʮֵ̥ܣ˿ѾϢ۸ڷķϢ
ȽЦЩ˵ģԽ˵ԽףĿˣôһʮ̥Ҳ֪ӽĿǵأֱǺ˵˵
ХҲ΢΢һЦȴǵǼС¥᲻ҶܲܶԸأ


2249 ǿɾ
Хź쳾ʱ̣ھѩ֮Ĳڤǿա
һƬռţΨһڵģһŹâĺǡ
ɽɵĺǣЩǲʺסҲǾԶ֮ЩֻɽǿˣǿɼףŸҽһ̽
ЩԶɽʱʹڡ仰˵ЩǴûϹ˾ס˶Ҳʲô
ˣ̫֮ȥðȥȡЩͲȥˡҾɽܵĴڣҲܳڵĴںϣԲ
˿̣ҫ۵ľ޴֮ϣȴȻķޱߵĻˣ˾ѾԾķ֣ĺǱ棬ȻˮһһȦȦ
룬ȴǷԶźǵط
˿̣룬͸ĸ»𺣣ʮʺңǵĵȴһӰȴУҲڻ̵ĺ硣
һںһ͸ĹײУ
ǸӰԿĹײУҲһĺˮۣ׳΢΢Ͻ˵֮⣬ͿԷ֣Ľ࣬ȻͺǱȣźܴĹϵ
Ҳ֪˶ãǳಲڳһ˫ĿͬʱǱ״ȫʧûκε
ಲۣ˫ĿȴһƬϲɫ
벻벻ļ䣬һ⣡ռ䣬ҪӵҪಲǼļС¥
룬ҶѾȫǿѰҼС¥򣬰ķϵĵ򡭡ҪںֹطС¥ͱ˷ˣ
ʵС¥ʼǳԲüС¥ϲǣΪʱǴռģˣеıﶼ˼С¥
С¥ûռ䣬ֻиϽռĶѹһգװǬ
Уһײģײıװ˵ģ˻˶ԽԱ֤㲻ڡС¥պǵǿﱻһãбڻļ٣ܿǱϡ
С¥ǲۣõڣѾˡ
һüС¥ĵľǣļ侹ȻҲɱ֮ˣռеıļ̫ˣ
ǿĹ·ɵغ㣬ֱڣҪģ»õʹùɷģ
С¥֪һϢ˷ܵ񡣲ǸӵĺӣŷпտյƾżС¥Ѳ²⵽Ǳߵռ˱ˣ֪Ҳûа취˿ѱȥѰǣ
ֻаĿС޴Ƿߡ
ȻˣȻˣǶҲûˣǼС¥˿̻ǺǿˡõĽӽųɵҵõ˹
С¥ԼҶյĶ֡С¥˵أǳʵһ꣬ͳΪ֪ԼҶյĶ֣ԼС¥ִļǱķĺѰң
ǺһļУС¥һҵپʮɷϸѡЩͲƲȫ޳ʣһٶʮ
һѡ¶ʮ
ʱȣʹѡ
ɷǿС¥ԣɷȫ޳ɣȥҶսʤҲǷǳ򵱳ΪʲôԼ
ֱǣһŭǧ򣡴ǳ֮Դ֮
һŭɾΪúƽĹҲǻᷢŭģŭԺ󣬰СĹɾͻޱȵľ޴˿ڹȴڣϹ壬ȻЩǿֶΣ
ǧǾ͸ӵҪ֪˿̵ɽ磬Ҳǻ뵱죬˷һҲ򣡶֮ǰĺ鶨ʱҲܻİ
ǧ򣬿ɽ޵У
ߺһɾǾͲ̫ˣһɾȻһ˵̫ɹɾֶûУļУͽǳ֮Դ֮Ŀۣ
һ£֮Աǣò̫ܣȴ˼С¥
С¥ʼҲòܣ۵Ҳ˾յʱɵ뵽˾ƽ˾յ߾˾ƽǰˣ˾ƽǴͬУõԴ֮ģ
ˣС¥һԼҪ󣡶ղǺ֮ϵ񣬾ڼС¥ǳ֮ģ
̫ˣǸȫĳɹֻ۵߲֪ǳ֮ǺǣǰЩʧܵӣΪЩǷǳȹ̣ԵĵãҲԵ
Ǻȴһͺһ֮УȻ鲼̫֮۾ͻֻ֣̫֮ᷢɣЦЩ̫֮ˣȻ˭Ҳ֪ʣģǳ֮
ֻҪǳܴ֮Уõһ˿ԴǲɽƵıԴɽ紴ʱ֮еıԴ
ʵԴ޴ڣֻǣϸ΢
뵽С¥ľ޴Цںڲ͵ػصɾҶüĿ⣬ⰡҶգ㣬ţҺܿģ


2250 ս
תۣȥһȥ
ͥһֿһ԰Уɫˡ
Ҷմ½ǣ˿̶ȥչˣֻгһһʱҪߡҶյŮҶƾ
ŮӿһС
߸ŵȴе˼߻߶һģҶպҶ
뼧С¥Ѿˣ᲻ἧС¥ʲôӣûеõ
Ҷû˵꣬ҶվͰֵⲻã
ҶԣС¥Ȼ˵زʵꡭѾˣС¥Ȼûг֣
ԴҶеиҶȴиĵǡ
С¥ˣԶٱûһգǲġңҪСǱͥɽһ
ʵҶյϣС¥Խ٣Խ˵ǿ
ǣѾͥȫ죬ָĶС飬ͥеŮҲֻһƬССжرǸλĹдǷɭϣ
ҶİţŷģдмʵûϢ
ҶЦûСΪǲ²Ҳڸܱߵļ򣬲Ƕ߷ˣû˼ӡ
ô£ҸС¥ңôҲҲҶЩջ
ҶЦɽ˾ԽΪԽǺҡԽΪ;ԽңûΪķˣǻǸûˣ̫ˡ
СҲǣԼҲǼˣֳ飿Ҷŭδּ
ҶͷΪߣԿܷܶࡣһĿû˵ʵӳԺ£⻹һֿܣԼˡ
ԼҶսŲһ٣˲ͿҶ˼ҶͷǺ£ҳҲϣЩԵ£ȥҪѰˣԻ
˵ҶתЦĿСʲô
ءҶЦɹȥ˵ĿԺ󣬵䡣²ʣҲڱ㣬ÿֻ֪ͺˣҲչأҲڴӣȥҲϲЩӡ
ŶǺǣǺǺǡҶչЦΪ˺ӶĿٵжԣǼ¡
˵ҶֵĴɵˣÿֻ˶ʱ˵軰Ҳ²Ѿˣ
ͺˣʱ㲻õˡҶЩ꣬ûõʱ򣬾ͰĻǶʹһߵĳȥ
̨ܸı˵ԸԸ񡣰ԸǺײ⣬ǰ߳ºϾȹҶգҶҲĶôֻά״̬
ǸˣǿҶǰҲЩʲô

ͬʱڱеһž޴ϡ
䣡죬Ӻǵ
Ǿ޴춯֮УޱȵĺǱ棬һԵһͺ̫ӱʱ̣γԵҫߡǰȥתֱر˴Ӵ˾ֱӣ
̫ˣ
ǺĴƬӰȴһЦҳɹˣȫɣ
ҶԻҲԻɣ
Ҷֻл򣬿лǧ򣡡
ҶûбԴ֮У

ҷֿһ춯صľ޺Уһ޴Ӱ˳ݿΣ磬߾ȻҲﵽɣ
ǼС¥˿̺ϣ죬һ˽ɾҲҪһЩֵ
ȴʲôãվڻ֮УǱײģڰǰѾױٻ٣꣬С¥Ҳûκε
ܹˣΪжǿӲΪǳ֮·źһ㣬ôẦЩĻ棿
죬Ѿɹǳ֮תΪ˱Դ֮
Դ֮ȻǱԴ֮˾յǰȻɽ˲ţоķȫԣֻô˵طĺ֮Уͻõһ˿Դأ˾ƽһ˿ԴҲģ
߳ǵ֮УС¥޴˿û˺·Χǿ¶ȣһ㡣
ͻȻͻͷŭһԴ֮ƣ
޴ĺ֮УС¥ɸһһȦȫ˱ըԵͷ޷Զ
͵һȭֻһһȭ֮Ȼھ޴ȵĺǱ֮ϣһİݣһ룬ֻһȦȦľ޴ƣ˷ɢ
С¥תͷεϲǶ˫ĿȴǳԹ֮⣡
ҶգˣȵѾЩż˰ɣ
ӵǿС¥Ҳ޴
ҶգһսԺҾҪվɽˣҪҸıɽһսԲıƣҪս
ЩͥѾصصĻأҼɵģ񻪸ǣԣȥͥսǣ
Ҿһطս޷ʹ񻪸ǣǡɹɽ
С¥˵̧꣬ӳ󣬱һɫǿ⣬Ӿ޴ĺ»һ仡ֱɹɽȥ


2251 һս
ѩϣǡ
ʱ֣¥еæµڸһ䣬Щפ¥Ѿƿҵĺ󴰣ȴ˵ǰʱ䡣
еЩСƱûµĹ£Ѿվ¥̨ſڣ׼ЩɽȤ£ȥҲԸַЩûϢԴɽ緲԰һ
¥һУһºȴͷơһȥͻһ㣡ﵽеȴ޽ɵΪʱ䣬һµȽɣֱӽ׵еȴ޽ɣ弶
ٶȣƾ޽У
Ҳ˻µһУ
ȫˣǴ˿ȴӵԻȥХɰĵٶȣȻȪ桢ˣˣȥضҪ䶯ǵõʲôǿԵ
ʱԼλش
ҸҪǣĿ˻ȥˡЩۼռӳҲ֪Ŀǲ֪ܣ֮ХɾãԼõеܣǿ϶Աܵģ
ܻȥԲܻȥХһȻҶΪ壬ǿҽУһʱǿĵˣ޷Ե֮ʱͻ뵽ң
һ˵ҶҵԱȫѱ˲˼ʱҶղڣ˵ͻ˶֣ͼõԴ֮
ԣҾԲܻȥԲܱ¶˵ХͫһС㣬ֱоƱȽѾҵĺվͽһХɾҪ֣֮ôҿԣ
ڴ˿̣ȴžһ˵һ棬ڵҪ˵ģɹɽһ춯ش£
ȻɹɽѩǲңԶǻЩ·̣οһƫƧСǣڵڶ͵õµϢѾǷǳļʱˡ
˵˵һ룬Ͳ˵ʼȲˡһ֪һӣУ˴ӴӳЩţպ䵽˵ǰ̨ϡ
һ˵ֻбһϢ¿ǻ˴˵ǾõϢ֮ˣԣûʮ񣬾Բ
ʮȥɣ̨¶ʱҪ֪Ѿ֧һݳ޵ĴϯˣЩƣһ³Ͳһ񣡻кܶˣò񣬶õʯ
һϢҪʮʵЩף
˵ȴǶ̨ϣ±֤ϢôϢȷʵ춯أﳬֵ
Ȼ˵ǻӦ޼ΪڲʮҪϢҪӳʮü񣬾ЩĴǣһӳʮ񣬻Щ۵ġ
˵ֵһ䣬ҿһ£ǺҶйϵ
û˸ǮЩ˵Ҷйϵë£ʮŶûУ
˵еЩţ˵òã̫ˣճˣֻ֪ҪʮͰˡ
ֻֿһһ飬Ϣˣ˵ͻ˴һʵĶˣɽս
ڴ˿̣¥ߵһ䣬ŵĴѿһ죬зɳʮֱ䵽˵ǰͬʱߴһ˵
ǣ˵һһ̧ɨ棬ѾеǬɤӣϢգɽͨԺΪϽ˵ɽ㼧С¥ɹǰ̨Ŀǰ֮ͥҶշսҪҶһսȴǧĶԹ
ʲôȹرյĴߣһ֮߳󣬾ǳ̾һ벻ĳɹˣ
¥£һͦŴӵĺȹи̧ͷǸڣĿ¶˼ı顣
Ϣ˵꣬еĴں߶һɧ
С¥ǺˣΪθսҶ
ªˣǰһ˵õɱ֮ȫɽͨǼС¥
˿ͷ¶棬±۸ɽô
˵̨㲻ҪôɺòáɽĲɵҲɽҲʵǼС¥ֻҪ㹻ʵɽкδȥҪºˣɽһҶնսڱ۸ɽкξ֮
ǡǼС¥սҶգкʵô
ִ̨ˣҶյʵС¥ս˵бʤİգҵǿ㼧С¥䴫˵ɱ֮Ѿ£ɱһ˾ɵԷȫΪ˵ϴûùҶգȥͱС¥ˣңȥڤ˼ǧ൱ɾڤʵɲ⣡
ҶյλãΣˣ
˵λãҿ
Щ̸ۺǴˡȫ˸ڷСлХüͷ͵һھƺȥĬĬ˵˵˵Ҷմ½絽Ϊɽ֮ˣһ˵׻ܣ
ڴ˿̣ͥҲһƬĻҡ
Ӧս⼧С¥б²ôöԸ䴫˵õ˼ǧڤڤʵԲ
Ĵ޳ӦսС飬ҶղҪӦս
Ҳ߳˵ȫɽպɹɽΧ˼С¥һϣȺ֮Ըⵣȷ棡
Ҷ˼һȴǻҡͷҾˣһսҾͲŴ򲻹ǧĶԹҲ˳׽ʱ̣


2252 ֮
ɹɽһֱɹֱͨ⣡ɹУ̺ǿŰɹΧɽţȴĸأ
죬ɹɽǣȴΪɹ
ɹУæ
дӵĳо뿪ķɳϼҴڣֻߣ
˵ǺܿͻῪս
˵ǵսڳǧ֮һƽԭ
˵ɽʷ߲εսܻܿ꼰ĳǳأϵгжᱻ
ǲֻߣ˵սаٺһ
Ҳͬʱȴдķɳ߳ˣΪУӽɵɣɾУ
ߣ˲±꼰бֶΣֻսҶպͼС¥Сţǣǣ
ҶպͼС¥ĴսУǺġҶպ˾ƽսҶհˤѹһɣҲᱻ꼰Ҳ
ǣ֪ҪɵһΪΪΪ˱Ϊ˸Ϊ˲仮Ժĵ˭ûһðվηηβ¿һ۵ûУˣΪҲ͵ͷˡ
߻£ɺͷ
ɹɽ£ĳƽԭΧ꣬˿΢ḧһȺ˳ͷԲݡ
Щûע⵽ǣͷУһͨ巢ɫĽѾʮ죡
ͷλãһϥҲʮ죬ƾҹ΢ҡĺڷȫ·˴붨״̬
⸱ģͣ˸ǣҲ˸ҺЩҪӸдԽˣԶԶƿ
ΪҪٵȼգû뵽ô죡ڴ˿̣ͷϺľ̥һȴһ͵˫ۣĿԹҧгݵҶգѵҼС¥˲㿴㾹Ȼ׼һ¶ãô͸ˣ
ȷʵͥɹɽʮϵѾǳĿˡ
ãȻãǰҿͷǰߵ°ܽҪ׼ʲôأ֪ʱѾһ߲Ƹǰɡ
ǰҵǲǵˡС¥ɲᵱװĿߵ£Ӱơֻ˵ˮתһʱһʱС¥Ѿǵˣ
Ҷով߲ϣһ̣Ц˭ˣС£Ŀֻ
㻹ǵС¥ҲǺܷɣҶգ֪һһҵս
ŶΪʲôҶջص
ΪһˣС¥ȭͷվ˵һľǿһĶü֣һϲðգҲһҪӣֻǡҵԲѣ
ǵĶԻʣƽԭϿջصԶЩˣЩսˣ֪˵Ľ棬Ѿ￪ʼϵʤԸı˫ƣֶ˵ӰǳܹŭԷöԷɥǶǶսаģ
˼С¥Ļսİ˶ͷ룬⼧С¥˵ĲҶպͼС¥е񣬸Ҫģǻһ½磡
ʱҶȴҡͷǲһˡ£߲ϣҶոֵǲһˣĹ⣬ȴƫ˽ȻʱֶΣȴлĵߣȴרʹУԱ˵֣ҵаҲƶ񣬶ȴֻк޺Ͷ񣡡
Ҷ˵͵̧һָС¥Ĳͬгҵļʣһֱ룬ˣĻΪžŵµĳ޶ҵжǧֱ꣬ղǾ仰ҲףԭĺޣǼʣ
ңԶЩսȫȻҲǷ׷׵ͷ
Ҷո˵꣬Ϳ洬ͷС¥ĿԹʹȭͷɭȻЦǰȷʵ㣡ʲôѽˮǼ棬㲻Ǹͷӣ㲻ų죬ҪãˣҼС¥ȴһֱûԱѹһͷҲ
С¥û˵꣬ЩΧ۵˶⼧С¥ʵ̫̰ˣãˣǶ˼꣬ˣҪɱ
С¥ӣȴָЦݣڲˣΪұǿˣûɣȥһҵˣ
ҶչЦ˭˭ǿ˵˲㡣ڻûмʣԼ
Ǿʵ˵ɣУС¥˫Ŀоâ˸ϵƣҲȻķųƹȻǿ˲˷ԲΧ֮ڣе˺ޣоһεѹ··ѹѹÿ˵У
˿̣±߳Բݵ޾ѾоѹΣգŵɢӡԶЩΪԵ͵ˣ˿ҲɫæԶƶ
Ѿ֮⣬ѹ͸⼧С¥ǿԶĹսˣаԳԾ
ЩˣȥС¥ĶҶգȴȻվ߲ͷƵӣƾǿѹ紵ĳ°ڣеѹˣʤ֮䣬һƷˡ
Ҷ˵ָ̧֣꣬ԣһӡ³֣ӡ
һɫҶǴ̨ϣɫȱȫ֮еǿƣͬѩһ㣬ɢ


2253 ս
ŵӡӷõӡеİɣС¥һҶյϢѾȫ̽ˣб
ɽɵӡ֮ˣС¥ͷĿȴЦˣͷˣ
С¥˵̧꣬ͷգʱ򣬸ղűӡѹƵƣʱһһΣǿУִһɴңԶĹʱģϢ
ǡĴ˵ûд⼧С¥ѾõĹԶЩս˶ǿ̾
С¥̧ͷ죬ûжȴܹͱһǿԽԽߡС¥û˵ȴһӵڿлص
ӡ˼壬ħħǹħʹõĹȴǺ͹ħһģԣӡҪɢҵĹƣ룡
һϵŭӿдѾɵĺܸߵļС¥͵ͣ£͵صͷҶգ˿̷·һԻĹŵǿսʿսϢһɹɵĹϲɣƷ·𿴲ĴɽѹסҶգ
ҪҶձѹɽ£ܷ
ʱͷ޷ԶļС¥·һ㣬̧һָ·Ҷգ֮ѹ
ղţ˵ƺֻǴɽһѹƵĻھͺһֻεĴ֣Ҷյͷ͵أѹֲϵ޿ɿܣ
ʵ˿̣ҶҲгԾҪ֪ڵļС¥ԶԶڵļС¥ȵҪǿʹĹ֮һ
֮Ҫѹң첻Ҷ˫Ŀ𣬷·һܵĻȼգ
ֻӭǿѹֳ˵עУҶվȻϷУӿʼٶȺӿ죬ԽԽ죡ҶվȻͬһǣӲͻƼС¥ѹֱ⣡·ɹɽһǹ⣡
ǵǹⲢû뿪ɹɽڷɵյߴȻֵͷ䣡Ҷͷ½ϣͬһڵ£һο罫ͷɢУȴѾսһҫ۵ķδ󵶣
С¥Ҷյŭͬķ
ͬʱȻÿһаٳҫۣ˭Ҳ벻Ĺͣ
һ𣬻һ¶ݣ
սһ
꣡ôһһ̣ڳ˶·ҹȻ˿Ǵ죡Ǹ˵ĸоȴһƬҹΪ⵶˵Ŀ־壬˵η˵У
ĵһж·ڰˣ
ҶҲܸС¥ˡսһҶյľѧײʾ˵ģȴŰˣһУʹսһ
ȻǿЦУС¥һ룡壬ŵľżһ㣬͵س룡
ûȵս¶οЦݣͿ͵طɻײһ
С¥ָֻǰ
еĲڳˣ󲿷ֶֻ˵һǸĿࡣ˲̫ţһˣ
ҶôǿһˣǼС¥ȴ̳Ĳ
Ҷȴǲûеģ廹䣬е֮һξ𣡡ζѣһβɱһΣٴβɱٴΣ³ǧΣҿ
ǰҶƾ仰ѾѪˡǼС¥ȴҡҡͷ̧ͷղŶģΪսˣ㲻ֻѧսһаʽѣңճһĲзϻ˵ҼС¥ֻ˰ʱ䣬뵽˶Բߣ
С¥˵꣬ŵ̧һУһԣ
ҵεңҶдŭսһŻѪжĽ㵱ԱĹ嶼ʹùն˱ͷС¥ȴǴԲѣ˵ֻ˰¾뵽ƽ֮
սһһΣҶ͵ͣ£վգ˫ֽյ·͵ؿ£
ȴǾڴ˿̣Ⱥȴûлһʱ̡С¥Ŀ֮һ̧֣˵һ䣬֮
ֻС¥ץŵһ£һǳĹâǹâһӣֺһĲƥڲƥ֮ϣŸɫĻƣ
ǵƥһĹâպôҶָһ޷ۣҲ޷γɰԵսһ
ЩΧ۵˶ʱֻ֮һĴһĹâһɽڿСڼС¥ȴǸպø޷۳һսһֱף
ҶҲû뵽ԼսһױƣҲ룬̧һָ
±߼С¥Ҳ˲һָкȵɷ
Ҷ̧ӳһɫǣȵǣѹ
С¥ҲʾзɳһޱȾ޴޹ǣϷȹǣҶ
һһɱͣĿʹЩԶ˶Ǹľ۾дΪ̾̾ιȻûðչۿҲֵˣ
ɽĴս궼ѵüһΣһҲ벻һǿûƷɱֱһ۾ֵã
Ҫ˵С¥ǶҶմΪ˽⣬ҶеֶΣа취⣡ң̳˴ıЩﶼɽ綥֮Ҫ˵Ҷնû࣡
Ҷ̲סˣкȵף񣡡


2254 һ
һŭ
ҶջΪô޴󣬼С¥Ҳʹ˹һŭ
ʱɹɽǰĹƽԭϣˡǰɸ߶ȣξ޴󣬷·صĸ߷壡
ڽ
츫
ǧĳˣԶԷ֮ǣ˿·꣬ȡǿͳǰײ
䣡ɹɽǰڱŷֱӺĺսʼ
ҵĿ츫Ǵ˵ʼһĶΪѰⶫҿǵأ޽;޸ײС¥Ц˵
Ҳ֪˵жѣһҪɽ綼ƣţĹ£ҲţҶĿ
С¥ŭȥ
ʱ䣬¡¡ĺˣϯȫõ磬սȴǷɳʯƣ·ҹ
飡һǵľ
˲䣬սһ㣬ޱߵķɳ˷ӿ
Ȼֻսನ֮ǿǿƿֲ
վһɣǴ˿ҲǸɫ䣬æˣˣ
ڶͬȸһ㣬æߣЩΪ͵ģһѾٺˣ
ǧЩΪӵģﲻֹ
˳ߴ޴󣬵ǻܿս
ɹɽ˿ѾΪһƬս
ҶպͼС¥սſƴһ£˵սֽ׶ΡͬʱǵĿսԸĹսҲڲϵӣ
˿˳Ķսÿ콫սɽͳⳡսճ־ãңԶϵҲ߸ϣ
ҶߣǱۣͥĴҶˣٽţɾˡ
ΪҶͼС¥֮ս˲Ҫ֣ԣҲֻиż
սǣڳ˵ȵ˼⣬ǧ⣬кܶڹע
ǡ
ôϢʲô۸УָһӤĿڼʡ
ǰŵһˣһеսѾ˵죬ȻǴֵĽ׶ΡȥС¥Ϊɱڶ࣬ռϷ磬ҶҲǺܽţӦԣȻ˵սƾ춯أڴҿ˶δȫ
Ŀźӣ֮⣬̾С¥ֵܣԲˣĿﲻˡҲϼҴڵˣΪ˺ӣֻѡЭֻܸһףѣ
ĿԶı飬ǹŵĽɽа룬벻¶ԼС¥֮ʮӵĵ¾ǼС¥ɡ
ڴ˿̣ĿеĺӷۿĿʱջߣƸ̾һӣˣụ̂ʹȥ
˵꣬ĿŤ˳ȥǽɽҪѪ
ڴ˿̣һȴվһһĴŮӣȻҲɹɽսС¥ռϷʱһ˫ŨŨɫֱ˵Ҷջɣŷüͷ
üͷȴͷɵĬĬ˵ҶգһܺһȥѵӪ
˿̣ɹɽԶѩǡ
ԴҶպͼС¥սԺ¥ⲢáЩסڵֵǣȥɹɽȥսϾ֮ѵһĴսôܴڹۿսеõһЩĸͻƿǸϲ£
Բ¥˵ǣѩǵĸֳ嵭ɽ緲˵̬ͷǲģɽ̼ҲǺͷһ㡣
ɹɽۼǧĴɾۼЩ˶̻ǿɹɽѩǵ̻ǿǽˮ¥̨ȵ£ûиµ֮ұ֤ȴԱ֤Լ׬ӯ
ȽҲţѾ˵ɹɽҲ׬һʣڻ̥ʮ£ڳȥ˻ҲᵽܣΣգս
ХɣճûãʱҲչأЩСȥɹɽȽӱõ³ġ
Х˵Ҷ㶼㲻ˣţƽʱҲȥɹǣ̫ˣڿ¸࣬ɽĿ۸ıϳңǻزˣ
ȥȥȥХæ֣ҲȥˣԺ׬ǮĻǣαںһأҪ֪ɹɽ˿ǺΣյģ㲻֪ҶʵǻûҪһǿǷͬѰһܵ꼰ǲѪ޹飡
ȽЦĿʶҶһء
Хʱɫ䣬ֵʧʧɲ˵ҶĴСʶģ
ǺðɣαġȽ˵¥
¥ȴ˵æ˽Ƚ룬¥ڶûˣΪʲô˵ÿ춼أ
Ϳ˵¥Ĵڴһ죬ɳһϤ𣬡µսΣ˵
˵ţÿָϰأæսһ˵ǴںŴһϢͿͣ
˵æлͦŴӴźȹȽȴüͷ𣬡˵ɣɹɽ⣬Ϊֶս˹עأѵʶҶĴ
սȻڼҶպͼС¥ӵ򵽿Уִӿд򵽲ڤִӲڤɹɽһսȷʵƿճ־ãսս
С¥࣬ĲҶȴŴ򲻻ףɲңҲɱ㣬ĶԷ
ۿսѾ˰£ڣС¥е㷳ˣ͵һҶɹɽµĵ棬ĿЦһ˶һˣûǸһˣ


2255 
ǧ򣡡
С¥գĸֵʱ̣սҵʱ̣
֮ǰս˴ȻǾ춯أȴǼģҲƴಫֱС¥ʹ˻ǧ򣬲ſʼս
ʲôǧôô໯սˣ񱱵ۺĴһĴڣҲǴʧɫ
˵ĺڸ˷Ժ󣬲ֻܻİĻ⼧С¥ĪǴţ
Ǵţģǧ򣡡
սǳԾڼС¥Ļڶ࣬˲䣬ǾʲôãҵΪֱˣˣ
ҶպͼС¥˴սѾ˿̣ȴǻǧ򣬹ģһǧ򱶣˵ɹɽڵȫ
С¥һŪôĻҶҲǴΪ˿ҶյʵֻܻĻ֮ԻˣҶûӦĹҶӵеһԷֳĻ
ΨһȱݣҶյ㣡֮ǰҶպ˾ƽսʱ򣬿ʹṩǿԴһ֮һ㣬ֶˡ
Ǻս֮ǰҶҲԽǺ;ڷǺ;ڷ屻εĳȡԵҲûлָ
ȻˣҶջԼһǺ;ڷž޴˺ԼºѣҶһǷǳϧԲٴγȡǵ
ҶվսֵƱҿģûлָС¥ȴ緢ûģǳ֮Ϊ̣˳˫ʵȽ֮£ʤƽڷб
ѩǣǣ¥¥
ԼС¥ǧҶֻ߻Ҳ˵ҶյһҪӦԷϵĻ͵һҶһЩ𣬾ƸӵĶҶղҶյĻԽԽ٣սıҲһ仯һ
˵Ŷ̼Ľߣ¥ЩŵĻƹ¶ľ۾ζЩ£˵ӵһ£˭˭Ӱ첻
Ƕеˣȴ˵Ҫ
¥У߻谵ذϣһһϣǰһСϱ߰һ̳ɫ
Ҷգ㲻ǺǿôųʵɱХҶյľ·磬Ҳ˼㣡
Ҷգҵˣ㾭ΣգÿһζȫĶɹˣ㣬һΣҲһóһķʵأʮһأĵƶóɣ
Хžƣÿһ˵һ䣡ȻҶտޱȣȴһ˵Ҷմ򲻹С¥ȥôֻܾҶգȥ㲻Ǹͷ˵ҪС¥ĴˣѾ𡭡
Хеﵽʱ̲סŭһҹħ㲻ҪӰҵľ
ûֹܹеǸֵռĲħıģ𣿡
ҷϻˣҸ˵Ҷգʤ
¥һ˻Ժ±ߵ˶ŵòҳ˵Ҳ֪ÿϰ壬ҲҶ˵ʵҪ˵ģҶմ򲻹С¥ݣΪ˹µĿԣԼͼӴһҶĶӵĳǿòˡ
ʵȻ˵ԼӺͼӹĳɷ֣˿̵ҶգȷʵѾЩƣӦǧͻȫһڱƾеҶպͼС¥˵˺սǿѹҶֻյĵݣ
ۿԼĻԽԽ٣ԽԽһѾһһ
սĸλɾɵҲż벻Ҷջ䡣˿̳ƣС¥̫ǿǣø죡
ڴ˿̣С¥ʹ˸һУ
ұԱС¥һŭͬ׼
ɾǿɾԱֱǿޱȣľսģô໯һ𱬣
С¥һڳֻһͷӣϽӣ̫ˣ԰ĻȫԱ
䣡ʱɹɽϣ˾ҵıըţҪбɹ󣬿¶Խݻ٣
ӲڤпȥֻƬ˼ŽŲƣɳޣɢǸĿо֮ɫɹɽ񱼶ɹɽѾԭݡ
ɹɽڱըУׯˣˡȫ꼰Щ󱣻Ĵ׳ȫ𣡿ը㸽ĴɽƽмС¥ڸĺըһƬ޴ĺ
صıըУС¥ͬһӣҶգû뵽ɣͻըҵĻ࣬Ļ٣ҾͲţը㣡ҪǣҵĻȫը꣬ҲûйϵΪв
˵ıըҹɹɽѾ˵Ľأ֪ߣУķˣǲ
С¥ûдţǧ߻ȫը꣡ȳը⣬һѪ֮ڷУۣ
ʱС¥ӰһγһƬǽϣҪЦüͷȴ͵һŭߵû


2256 һϲ
벻С¥Ŀһ˿ԹҪ֪ʵ͵ƣѾʹ˾󲿷֣ҶվȻû

һ޴ʯɢ֮һƬ֮£Ȼ߳һͷ޴ӰҶգڸղֿըļԱУȻȻû
ǵĹ⻷׻ڱ
Ҷյֻһԣлȫ⣬ֻһΪףѣ
ףףȻǿᣡ
ԼС¥ĴԼҶյ˽⣬Ѳ²һҶջţΪһס
ļС¥ͷҵǲˣ㻹һɫսףȻֻ֪һףǼȻ˾ƽ˶ģףͬף
˵С¥촽һսȻҲʧأǵȴҵջҲǷǳľ޴󣡡С¥˵꣬һϸλ֮СʮĹסУһ绨š
С¥˵꣬Ц
Ҷзŭ޵ľǣԼļˣԼİ˶˼ҶյһУеıΪ
ҪˣԲģ
ҶյУŭĻܵȼգָ̧żС¥³֣㣬
С¥ЦҶյ˵ֻ㲻䣡ûʵߣ˵꣬С¥ָҶյ˾ƽǰսĴʵʮһķ֮ڣ޷ʩչֺǰսĽҲ޷ʩչߣղұǧĻֻʣһ
˵С¥㲻ҪǿˣûֻʣһѣҸ˵Ųȥģ׻壬ûӦǲһ
ҶҲֻЦС¥ˣԼеĻɽ֮ˣؼʱ̣ʹûƴΪÿһ𺦿Ժܶ궼һǧˣҸأҪģ㻹ûһɼף
Ҷ˵꣬С¥һЦڵҶգ˵Ĳڵ˷ǳأҲɼףȴй
˵꣬С¥һֻ̧֣о͵һӰڵأҶյͷһȻһľһĹʬ塣С¥̧Ŷǹʬ壬һţ
ֻһǾ߹ʬ壬һ̤ķ顣Ʈ̳УһɹŨĹϢӿ
С¥һڣڵҸоڻҵ壬ָоǶôҶգ㲻ⲻǲȡһǲ޸壬ָоͺǳ¶õ鵤ҩҺܿͻָһʵ
С¥ҶգɫЩŤЦЦŪ㣬㹻
ҶҡҡͷѾΪһʬŸʬ棬ǿҲǿʬѣҿ㣡ǿҶҪ
С¥Цҿ㼵˰ɣڷˣҲἵҡûлˣȴģֻ
üС¥û뵽ǣҶջҡͷÿһΣҵĶֶϲСҡҲһڣ㻹Сˣ
Ҷ˵꣬һ̧֣ų񽣣ַųɱ˫Ŀһȵҽ裡
ҶսЩڽǶѶϢҪٴδǵϽҲν
ҶȴҡͷˣӱɹѾҽ˺öΣʩضҶһӿʼһԭǾԼҲܺѣģûе˭㣿
ڽ˧ȴǼǱ񽣣еûж٣Ҹǣǵ޴ӵеž޴󣡷Ը˼С¥
Ҷյģˡ𿴼С¥˵Իָһ룬ڴţһǧĻָܻɣͲˣһԽ̨ԽƤͰٲһԽЩԸС¥㹻
Ҷ˵꣬ųļӿûһᣬѾָ֮ǰɵ
С¥ڿ˭ǿɣҶ̧һУ˼
ҶȻָһС¥ЩԾҶվȵǣС¥û̫ģ΢΢һЦҸ׼ϲȱһɣ
仰˵ɭ䣬ҶյҲɵõЩõĸо
ֻС¥һ˦ЩĹϢȫҪˣ
ҶգҸ׼ϲһǹһŭһǻǧ򣬻һҲ벻С¥һηЦЦͬ׹Ѿû˵ϱͻ
˿̣ЩС¥Աŵӳǣֿʼ½½ɽ֮СͷɽĴͳСˣʵȺֵҶգŷɻءǿû£ҲԶԶĸţɽ򣬺ƺƵս߾Ȼǧˡ
ĴͳС㡢ε˷ɻС¥ŵЦڳС¥˵һ䣬˶û뵽顣
һ׼ľϲҲСԴ֮ĸ֣С¥һһ˵ģϳź֮ɫ
ţս󣬴ҶѾƣʱͻȻһԴ֮ʲô
žǿ󣡴ţʤ


2257 ֮
Դ֮С¥̧ͷǿգ
˿ɹɽҹһƬһһͨɽ壬ɾˣǧӬһˡһйɵļӰһ̣
ÿ˶һ̸оһֿ־壡ǿĿ־壡
Դ֮ɽ֤ɽе˵纣ôÿһֻǺеһˮÿˣǼֱϸһĴڣ
û˿ȫĵñԴ̫֮ǿ󣬿¾ʼҲС
˿̣׹ɫ׵磬Բڤж˲䣬Ͳɹɽգ
һԳһеǿɹ⣬ȫ䵽棬ΪգѾȫɫף
䣡
ֳܶԴ֮Ľ٣ƣׯϣ·
ֻǣһţ
ǾǱԴ֮ܶ˾졣ֻеɫ׵磬طֿ࣬·Ƿ͹Ůÿһ·ĵ١
ǾǱԴ֮ڶԵǿһΣ˴
һֻһСǵ㣬ɫľ޴Ʋ㣬ҶĺڵĻ
С¥˫ĿѾ˿ȡԴ֮һ÷ǳǿҶ㻹л·ô
һǵ㽵ʱС¥ѾȲԾ𣡷·һڵֱգ
˿̣ҶȴͬˮһôҲû뵽ĹͷС¥ȻܽԴ֮
տʼ֪бԴ֮ǻЩӦԡڣս뵽ѾҶܾΪ̵ʱֳһԴ֮⼧С¥İʵ̫ˣ
ҶУʮŵ𣬡ܣܣ⼧С¥벻ôôǿ󣿱Դ֮ıԴ֮ĪҲ˾ƽˣ
ôܣ˾ƽȥħ磡Ҷ֪Ѿʱ̣˫Ŀ࣬ҧأʣʮҵҲһ磬ʲôλռ䣬ΪβܽñԴ֮
ûӲҪԱкܴ˺
ʮû˵꣬ҶĿһϲǾ˵ҲбԴ֮Եֻһţ
ʮҡͷһ绹ûг죬ҲûȫΪеʱռ䶼ܸı䣬Ĳ㶼ûнӴòԴ֮ģֻʹý
ҶһⱾԴ֮޷ֻþˣҲǲģҪ֪ҲһҲĺܡ
ãҵıȻԣ

˿̣С¥ѾһץסǿűԴ֮ͣڸ߿գɫ֮¡սȭУҫ۵Ĺ⻪ָйɫ䣬˫ĿпϲͷҶյʱ̣϶ʱָ
ҶգҪˣеķɱҲҵĶ֣ЩҶˣԸң
С¥ЦЦУȭƵĶͷȻ󣬽һ㱾Դüģ
С¥ɹˣڳǧˣȫֵĿա
̫ǿˣҶտ¡˵ЩˣͦҶյıۺĴˣɵÿ¶ʧ
ҶҲǿ˲٣һֱҶյͻȻ
ڳĸλɾ۾һ׷ŤͷȥҶգ
˲䣬еͿʼ޹⣡
ûõģܶ࣡ʧҡҡͷ
ȷʵҶս֮õ֮ǿ֮˿Ѿǿ˲١ǺͶļС¥ǲܶ࣡
һ磬Ȼֻ
̨
ҽ
ƤΣһã
ǲ˿̵Ҷ˫ĿѪ죬ĿѣԼǿļС¥ڸоΣΣ
Ҷգˣ㻹ûз𣿡С¥Ŷ֣ӰԾ£վҶյǰô˵һѾʤû
ģҲҶӦ̧һƬǰɷ«иɽ䳡иָر
ҽ裡ҶտжϺȲͣЩɢŸֹӰɫʵһָ޹⣡ͬʱҶϵҲڻԽԽߣ
ˣգһ
ҶյĴС¥ЦѣЩͭУܵõһһҿһһƷ㶼óˣ
Ҹ㣬ûõģС¥һ꣬Ѿʧȥģ·ڵһԾ𡣾޴˹ҶոϽڽ
ǼС¥Դ֮ӵеԶʤҶգֻһȭͽҶպеĽǧЩ׼ҶյϡﻩɢһأһƬǽ壡
䣡Ҷصҵڵأ˿̣ҶգҲЩԸ˾ƽıԴ֮֮ӦڣѾ˯ôҲѣ
ʲôԽ裡Ҷ
ǣǺ;ڵĺ
ǲ
ʱҶնˣЩսߣҶյĺԮǶˡ૵ģˣҶʧˡ
ͷŭϻ쵰֪ģ˵ֻ͸С¥˰ɣ
ʱŭҩģ㲻ҪѪˣǺҶЩԹ뿪ˣʱװɵͥôҽң
㻹˵й
˿̣ѾˣС¥ǿޱȣɻܣҶս޿ɽ裬Ѿڽ֮еˣҶûˣҶյЩ֧ߣ˿Ҳǻָ𣬷ֱ
̴ȥذܣڴ˿̣ȴһ߳ȺҶգԶԶع£е㲻Ƽ뿪ɹˣֵսЧңԸ֮


2258 ǧ֮
ؼʱ̣ս߳ȺҪҶս֮ʱҲԭǽ֮ǽ֮
ֻҪΪͿԽѪĿɾͻʮѪרŵŸ
ս߳ڶ߳ģȻ
ߣģҾǿҵģһ󣬾ȻҲս£ҶգҲԸΪ
ղλڿ߳λڵһЦҩұǮʸоȳǷһ飬㻹ˣ
󣬵߳
̾ҶСӻ˵ҪҼ۵ˣˣⳡԵûˡһ
ׯ־ȴȻǶɣҵûɡҶգҿ˳ۣ֪ɣ
Ǳ߼С¥Ĵ߳ʢŭָ̧ŵĴǿˣһ׼ȴǲ֪ϧҪ
ʱҶѾ̧߳ͷǿŻ֧Ҷգнȴ֮ԼΣȴԸ˺ѣɽ֮ȴɽ֮ܣǾӦ
УҲ˳λѣɽ˵ɽ磬˭ģԸҶֵܵģҾ۱ңк񱨣
ҲЦǼС¥ʤɽգλ뿼
һһȺȺ߳С¥ȻŭˣˣҽҶգǶҾǣ뿪ģҼ̣Ҷյģ
żС¥˷ȴֻкȥȴҶգеûͿʼвǣǻ·ô
֮䣬ǧˣȻоųɶȫ£иߺҶΪԸ
˾Ҷ˫ĿᣬҲɹ£Ҷջ½磬Ͳʱţɽпᣬ顣ʼһŲˣžԽ࣬ΪԽߣҲҡˣоɽȴǲпᣬ˱飬Ϊ׷ԲֶΡǣλȴǽףģ飡
Ҷлˣ
Ҷպ˸ͷվһУгһ
ʱһ쳣ӴǧĻۣȻÿһܴҲͬǻһһɶôǿԣ춯أԿԴ
Щˣڶʱ֮ڣ޷ָˣ˵ҶһܣߵûУλɾ
С¥ǱԴ֮ʵǰԵҶһǧ˵ȻȼС¥ôһ㣡
ǶɣС¥ЦǧˣܺãִΪУõģȽҶԺһɱ֮ȫɣ
ǧҲңû뵽ɲǼС¥Ķ֣Դ̫֮ǿ
˿̣ȴ˺λóڴһ
ʮƷɽƷꪣƷ˲ȫ˳ʱأܶ˾Լѹ״ûʹùıﶼ˳

һʹýԺҶոоԼǰǿ⣬ѾֶɫսףһĻƣѪ˫Ŀ·Զŵĺڼ׹
Ҷſڵ죬ףɽǿģԴ֮еֻҪõǿǰǿ޼᲻ݣС¥ȥˣ

ѩǣǣ¥С
˵üɫ˵ǰ췢£±ڶŵúܣ·侳һ㣡
ͦŴӵȽȲʵأҶǲǺܿɱ˼С¥Ǹʳʬ
ѽѽС¥ǸһɽҪùˣϽɱźáҲǵͷ
ôס˵ҡͷҶյʵҲûܺɵɱС¥ϾС¥ǱԴ
ûȽŭôôǿɶ񣡡
˵Цʧܣָտɴ룬Դ֮ʱ޵ģǽȴ޾
˾ǽǿ󣬽ԶҪôõ
˵ҡͷҲǽãҲʱ޵ġͬǣɽˣǰ̣˿̣ǶˣƴɹɽȥֻҶһãౡһǼС¥в֮˵˵꣬̾ҪΪʵϡҲ׼ȥɹɽһУ
±С͹Ҳǵͷֻ̾ҵΪнɣǴ޽ɣٴΣգҲҪȥɹɽһأ
ȽȴǵͷֲҶ˵֮ҪԴ֮ԭˣ˵ͷ¥Ǹ䣬а·İˡ
¥УĳȻҶռʤһУȴӵİ
ҵǣʶˣǶսЩҶոʶĴˣǶڼӽȥȴХıԼÿε뵽һȥԺ󣬾ͿԶ֮У뵽ĺܿҪ뵽ЩͲɵӡ
УҸǲͬҲȥ
֮ϢС¥ıԴ֮ϣҶҳ⽴˿̣ɽ˰æ֮󣬽С¥УÿʹòȻУȴҶɱ


2259 ħ̥
С¥ˣɹɽǰ޴󷨡󷨺ܶͬԲһȦһȦһһ㣡ȦȦ㣬һһѪ⣬У
λ˰æµ󣡽С¥Уֹѣ
һȦȦ֮⣬ȴһصľˣо֮Ѫٴεۣϣ
˿̣ҶѾվʱԴӵʮ˴νС¥ı⣬С¥ûʹòΪ֪Ҳǰã
ȻС¥ˣһģǲָ
ҶտڵС¥Ϊѳͷ㲻ۣҾͽѪȫոɾԪ֮
汻ȼѪʱٵֻһᣬС¥ͳˡһ֣ŭҶģ޳ܣ㲻أ˵ս㣬ȴһսɽˣҲ
Ҷ˫Ŀҵϼо仰̿ɻģ㵹ʩˣɽ˶ҽأ⶯Ҽ˵ʱ㽲ûнأĿֵʱֽûнأֻ̫ãȥɣ
ҶմУһ£С¥ҵϡá
˿̵ļС¥ѾȫˡӣӲ
һοٵŭҶգҪɽУ
㲻䣡ҶյʮνС¥ã
һΣҶգһУڵģʮһμС¥۳ͣ˶ѾеС¥ˣ
ȷʵ˿̼С¥Ѿȫķ˫ĿðѪһ㣬ŤѾС̧ͷžһҶգеҶգֻҪһ·ڵģĻڵģһţ㲻Կ԰ҹؽɽΣôԣֻҪ
һС¥˫ĿѪֲޱȣУһڵģ
ҴڣҶ˫Ŀһɣо޽һΣ䣡
ǧĳˣҶվԲһʼ⼧С¥ʹ죬ǼС¥Ŀ½Ҷ鷳ҽ³ޡʹƣֱҶպ֮ǣ˿
һüС¥ɵǶѪ⣬Ѿȫû
Ϳʺ⽴ʼҰ׵ɫ⽴֮УǬ˳
Ҷ̧йǬһڣһ£һڻԪأС¥Ѫȼ
˿̵ҶգҲѾǾƣߣĹ
عͷֻɹɽϣǴƬˣȴ
Ҷŷ֡ԭȡЩ˵ӰЩҪʱ䣬ã
ңҶʹʱ̫õĻǾͻһ˺
ʤˣҶմһûʤˣʤˣǴҵʤ
ⳡʤӦڳˣ
ҶսôãСеԲˡ
Ҷգʤˣ͸ϽҰɡСȻҲģ˿ȴûף
õġҶ΢΢һЦһתеɢ
˲䣬һ͵شҶг룡ָоǳĲãر˾޴ȫ룬Ҷת۾ͱһĴС
ҵҲԲˣĵȣʹõʶ̫࣡壬Ҳأڣеıееȫ޷ĵãֵˣ
ҶոϽ£͵һѵĵҩ
ɹɽ֮ϣ˿ѾһǧˣҪô˵ҶҲ֮ڣȫС¥ҶհȫջͬʱǵıҲõ
ȻˣЩҶյģս죬ĴС㣬򸾡ˣȴǺѻָ˿ҲֻгЩҩȼλȥ˵Ҫչظʮأܲεˡ
ڻӮˡЦһǰߵֵܣǻ㣬ԣϴ
ȴǻͷҩģȻ֪ԣǻϽõҩϣ
Ȼɽĵҩ֮һЦﵤҩܶడÿ˶У˵꣬Ȼһó˼ƿĵҩҷܡ
ĵҩȻ࣬ڳȴǧˡЩ˳ԣˣе˵ȥʱɾվλæĵѣٰ꣬Ǿ۱ǵķɳѾ·ϣϱװ˵ҩиʳģɾƣʱ򣬴ÿ˶еҩ칦ƣ
ðЩȫӦ·칦ҪȸղҶɱ˼С¥Ҫˡ
Ⱥ˷ܣÿ˶ЦݵʱҶղĻعͷȴˣ
ע⵽ҶյĿ⣬ҲĿ⿴ȥ
еһڳˣҲˡ
ֻһȦȦ룬С¥ѪⱻԪذȼաڣǻȴԽԽСϨ
űյĺںѪ⣬ȴڻͿ
С¥ûжһȲõͷ
ʱ˿̣˶ʧȥҶոսС¥ٴθɽıߣ
ܣղżС¥һûУ϶ˣҶһ
Ǹʲô˲²⡣
ҲûеȴܾãֻѪԽԽһһѪˮѪ͵ѿ
Ѫ֮УȻ߳һ׷룬˫Ŀкŷߡ
ллǣллŪ˼С¥ڼС¥ڵħ̥
ڳ˵ȫ˫Ŀɴоӿ𣬡


2260 ٴս
Ǹ׷ߴѪ߳ڳ˶ʧС
ȻС¥ǲǻûȴû뵽ľȻ
ҶնЩˣɵ㵽˭С¥
ѩ׵İ׷ЦҵȻЦǼС¥Ϊħ̥ȴ֪
ħ̥
վУɫĳ޷ԶڵҶգƭĴ飬Ϊܼ¼ħĵַΪҵҲȥħ磡
Ҳħ磬ҵõһԵģħ̥󷨣ǾǳöԷħ̥Է壡Ժħ̥ͻҸ
Ҳħ̥ҲԺ󽫼С¥ҵĻ
˵ЦЦǼС¥Ϊȴ֪类ħ̥˵ɴ⣿ЦǣҵѪǣ˾ٸǰҵħ̥ɳ
˵꣬ŤͷűյĺںȴѪܵѪ⡣˫ĿһЦö߹ȥץסЩѪ̳
ǰ׷룬һԣֻ϶ʱմڵѪۣѪȥǳֲ֮
ڳǧ˿˾ּ䲻õĸо
Ϊֲޱȣ˿±֮ǰļС¥ֻǿҵȻߣʱд˴æ˷ɳߡ
˿̵ɹɽЩΪ͵ˣΪЩˣҶոûǵЩ˶зɳģǿŵĸϽߡ
˿ǼѵģҶպλɾ͸֧Ҷմ˿̸һûУεߣ
ɹɽȱ˿̾ӽڤҲӲԶߵֻзɳŵһߵ˴ߴķɳʣµʮɳΪĶ
ЩոջظһЩʵˣ˿̶֮ǰԵеŽᣬȻȫɱһλãɳ
ҲҪˣҾ۱ɳ·ϣܿ͵ҪΪ˻ûҾţɾⷬЩá
ܿ죬УѾڽС¥µѪꡣһĨϵѪȣ뵱ҹŮ䣬һֱ޷һαС¥ǽЩ䣬̳˼С¥Ѫ⣬ڵʵȻԶǰ
˵ЩһЦǾȽţ̧һȭͻϣǽк˲ã֮ǿɽ⣡ղżС¥޷ߣ
Ǽʹǿ󷨣Ȼסȭֻ׷裬մѪĺ붶ȭһ죬һȦ飡
ãס⣬ոȶµǣʱһң
˿̣ҶյʵȫɥʧսЩЩдʵģֶЩΪӵˣûɵӣµҶ֪ȻǰǧˣǸһ˵Ķ֣
ߵ
ǵȵ֮ˣ
ҪߣҪľǷɳ
ʱΧʣķɳֿʼɱһɱвٵķɳ˶װæߣɳԽԽ٣ɱҲԽԽӵļң
ⳡҶмУȴ޿κΡ
ڵҶգѾþȫеİ취Ҳûϵɷһħͷ֮󣬾Ȼһħͷ
ڴ˿̣ȴһɽһȺ߿񱼶
Ҷϳȥǽɽɱǰ򵹣¶ɳӰ
ԭɽͥһֵ֪ҶΣ¸պϵµ龰ҶϵһԺ󣬱ǸһɳɳűҶա
ɳĴͳС˶Ŀһϲæص壬Ҵұɳ֮С
˿̣ЩˣɳͷһȴҶյҪϷɳߣǶͬˮһ㡣ҲŭҲᣬǿȻϵ죬ٵͥɱǶֻзŭĿǱߡ
˿ֻӻͥ㣡ҶҲæ򵹿
ҶջͷЩ˵Ŀ⣬ȴǻҡҡͷҶɸλɱС¥ŻڣڳЩˣҶյľˣǣߣ˰壬Ҷ
Ҷһ䣬ڳЩȫ
ҶٴνٴսɽХһϯ·һǿԣϯһУ
ٴսǧ꣬ҶմûЭվҲ޺УҶվ˫Ŀһξâ˸ȵλѣԲˣٴνһã

ѩǣǣ¥
ʲôָˣ±˵Ľߣ¥еХ־һ£ˮõ֮ϡ
±ߵĽʱһδµϢǰѾҶսһ˿̣ڳĴҶյսҲǰ۱ȥ˵ķɳѱƣ˿ͷһֱṩϢλѣҲѩǵǷʮ𼱵յ֮ˣȥɹɽⲻΪҶնսΪԼ
ҲȥҲȥһкһδһСҲҪһ飡ʲôûȾƺȾƣХսƱָڶԵ÷ࡣвϵ߶ϵĽУһ̳̳ºȡ
Һˣˣʲô֪ˣȥɣûϵˡ


2261 ȥ
ɹɽ˿Ѿս׵ƻ
ɽبŲɹⱻǿ󱣻֮⣬ȫΪ棡ɽµɹҲһƬǽ壡
ɹп˼ôĻڣ̺ĺˮγһСӣ
طƻӵĿֲ֮ǰмС¥ǧıըеĳǳأеĴׯȫĻȥ
ⳡƽٲûֹͣĳ֣ҶյĴս˿ϣһĵ涼ûˣ
䣡
޴Уһαþ޴ޱȵҶյ޷ƽ⣬һȥɸߵľˤֱڵҳһӣ
˳Ծǣһ߷Ȼûб󣡺ҶȣĳߴͺһֻСһ㣬ֻСϣȴһ߷Ҷգ
Ӵ˲𣿡ŵЦڷŰҶգ㲻ҪˣǿиɣѾˣûҶֻҪ㻯ԭΣףħ̥ҿ㳤õĻţô
ȥ㲻ҪˣҶһڽ
׷һСơֻӰ֮УѾɶ㿪ڽҶշ·һϵӣûЧ
ɵɵҶյһţҶߵ˼
ͬʱɹɽϣҲæµ
ˣˣټһᣬҿɹɽ󣬾Ϳôҽѣͬʱ̫ˣҪӹ̫ʱ䣡
ҲæͷǺɹɽµǿ󷨣רɹ⣬ȻǿԽѣҲԽ֮ǰѾɱһѵˣҪҶƴϳȥԮžҪ군ˣ
ϣԽӹ󷨡ȨޣͿԽų⣬룡ʱҶյ˾ͿʱĵϢʹϢʱ
һȥҶѾȫĶסˣ̫أ޷սҪ֪⼸ҶѾ˺üɽпսˣһεĶֲɽʵǿģһֱսһֱûϼˣ
һ⣬ǳõıЩṩ˳ԲˣλɾѾڷĳԵҩˣûϢǾҪˣ
Ȼ˿̻ԴԴϵ˸ԽߵΪԽͣҶվǽҲ費̫
ʱҶգҪʱ̣
ڣ˿񷣹ͷˮĻ۾һЦа취ˣԭ±ߵɹɽտ󷨾һ۵ֻۣҪƿۣܵõ±ɹɽȨޣ
һֻ֮ɹɽΧĹһǹֺ߲ʵݣɹɽϣ
죬бѣһ޺Щɢ±͵Ϯǣһѷķɵɹɽ£һͷ֮С
ǽ룬ҶղģһΣѸС·һֻӬһ㣬һͷ߲У
ߣȥպϷɱһʹ졣Ҳһͷ˭Ϻϴ벻һεײ󷨣Ϳ߲͵·ͭǽһ⣡
ۣ벻ɹɽ󶼱ˣŵڱʱĵ⡣
УҶյڿԹӲдһԺԾķ֣Ѿȫ޷ˣ׽˯һ״̬
͸֧ʹãûӲţҲԲˣ
⡣һͷ׷Բԣͬ׷ħɸڰУĿ֮ɫл֮ˣҲһ󷨶ѣô꣬ѾǰҪƾ󷨵סң
ٺһЦܣ
˵꣬һǧ򣡡˲䣬ҲΪǧˣɹɽȫİΧȻǧͬʱԴ˽
ƾ󷨣ǳŲסܾõģȥɣ
ǧ˫ֵͫУƮҡҡҡ׹
˿ֻ̣·ѩǣƫƧľǣ¥С
˵ˣִʲôµϢȽ⴫˽
ţ˵ûеõϢҲ֪ɹɽ
ȽûеõǱߵϢо仰û˵ڣ˵ûϢʲôĪʲôϢûо
ֻ˵½ǵġ˿ɽΣ֮ʣǴͬЭ֮ʱȻΪӣʤޡοﻹҵѡǣ
οﻹҵѡڰУǸº˵⼸ֵʱѾ˫ĿģһƬ
ΪˣΪʲôΪԶһУ˽ĶСҲһ˵֪ﻹѣҡΪʲô
ǰҶյĵεΣͻȪ񻱿Щһô£ȻԽȣԽ
ʦ𣬿ҷµվҪӦ飡ָˣҾҪΪ㱨ȥˣ
仰˵꣬еİºһԾһ߷ǰ̳߳ڰңһϣӳһҪһص°͡
ȽллҵЩӡµûһХͥĴǰǴλȥһΪˣʱ򣬼ǵҵĺͥȥˣ


2262 Դ֮
µĴΣ
߶ã
ǣһǧͬʱ£֧࡭죡

׷ԲԵǧ򣬽ɹɽΧˮйͨǧͬʱĽ˵ңǰδУѾǳǿ󣬶ڷ˼С¥Ժְ˻䣬ʵʤһ
֮Уң
Ȼʱİȫˣֻܰȫʱ䣡ʱҪ̸ָף
ڳ˵ȣĸ͸֧λɾλɣдĴ޽ɣǵѾҶսˣ
Ѿֿƣ˵³һ֣
ҶյǲֹۣսѾ𣡴͸֧ʹѾһò׶Ѿ޷ʹã
ϣѾγ衣ҶЩÿΣնܰȻȹƾ޷ǾסһΣҲѾ״̬
˿̣Ѿκεķᣡ
ûЩһ֣һĺȹϵϡȶǰһĨֵģһСС̳ӡ
Уװɢ˵Ĺǻң
ʦҶϣܵİ̫࣬ҪлҲ̫࡭иľ㣬ɢˣӦ㣬ҪĹǻҴ磬һֱŬһֱҪ
ǶԲˡҲڣҲڣ
Ϊĵһ죬͸ԼվҲ֪ʵֻǸåҪһصåҲܸ˶
Ҷ˵̳꣬ӿһͷ󣬽̳ӽ㸸׵ĹǻңҴħΪҴӦҪĳرĵطڣˣԼҸط˰ɡ
Ҷ˵꣬Ჽ
ӹ̳ӣ̧ͷ󾪣æҶգҪȥ
һʱ˵ĿҶ׷վæҶǺ⣿ѵҪȥ
ҶջͷĿɨǰǧˣΪ̫࣬ɹɽϣȫˣᶨҶյģ
λҶĳȡһĻᣡҳ׼ʱӰɣ
Ҷ˵仰Ҷ֪ҶҪһƴһΪߡ
ֻΪΪȡߵĻᣡ
Ҷգ㡭˻ȰҶջӦȴһͺ
Ҳôȥң
ȫĬ˫Ŀۺˮɽ˵Ĳпᣬ˵˽Ϊ˱ֵУⷴĿԴɽȴһⶫ
Ҷ˵꣬𣬷ɵһ˵ĿС
ۣſ³һѪѪΧ
ѪжףѪǵһ̣ʵڲ˲ʹľУʹѪ֮󣬱ӵԱǿ󣡱ûƷҲԱŷĻ𻨣
ֻǣѪ֮˺󣡶ңʱҲܾã
ҶʹõѪѪףֻײʱİȫĻ
ƬɫѪУɳһźɫս׵ˣڳ˶ĬȻ£Ϊ˶֪һȥ
ҲزҶʹѪ֮ӵһǣǧ˵һ
һɫĹӰһǧ˶зɳǿϲҪ˦ˣʵ͸׼ˣ
ԭǧһ붼ʱȴҶյĳֻ֡ҪҶһͻΧǶͻΧҶͻΧǲܣ
ҶһɫսףڿУͷһЦɣҶղֻ
˿̣ͿһӰɹɽϿշ
Ҳڴ˿̣ɹɽΧȺУһºҲϲĪԭһˣɹɽȫΧûлɹɽУ
Ҳ˵ҶպкñҪҶճХΪ飬ҲûҶվͻ
Ҷգó֮ˣһ·һĺɹɽϿ˵Ŀⶼעӹʶɨ
˶һµĺˣе죬°е㳤
һд󾪣㣡УȻҶգХôͺһǽһХҶ֮䣡
Ҷմ˿Ū״æʣΪΣ
ХʱȣҲ޷ֺͣһ콫֮ó
ҶմӴָȡ֮Ϳ忪ʼãҶյ֮Ҳ߲ʱ⣡
ĸо屻һǿƣȫ޷ԿӰĻ˵ǰʱѾ
֮еǿƷãҶе֮⻪ŵʱ̣ХĸоһӲϽһƬ޾Ԩ
Хͷֿһ磬ĬĬۣƾǹǣ
ǣˣ
Ӱ֮УһͷƮİ׷Ѿ֪һΣˡӣϽӣ
ˣҶԸɣǧֻҪӳһҾܻҶգټ
˿̣ȴһ쳣ǿɫ׵磬·ֳ棬֮С¥ٻԴ֮Ҫǿ𺳣ٱ
ǧ˾ȵĿУ̾ɽģԴ֮


2263 
ͥ
һӽ׵Ѳߣ˿ǵĲȻңǽŲȴûʲôΪҶ֪ڵͥڷƮҡУʱ߽⣡
Ҷˣͥͻ˵ǸޱȲб֮ˣ֪жͥıʿͥҾҪԼȥˡ
Ǿ߹ʱеһȴҫ۵߲ϼ⣡
ǡɱǲĿУֻһ߲ʳ磬֪Ӻδһͷͥеһ
߲ʳ粢ûʧȻգһõʺ磬ڰգ߲ʺγɵΣҪǣ˿ʺ磬жһʣϣ
ô£ȥոգӳæһɱϵ߲ʺµĵص㡣
һ佨һɽϵĹ⹬󷨸ӣɭޱȣǽɽǣҲᱻ룬ͷ֮ϣȻ֣Դ
ǲʺͨĪǡɱһָϲ֮ɫ
ͷɽҲ˵ҶͥǶоˣ
ܹǼ乬ͻῴʺһͨ򹬵еǸɺˮȪ
߲ʺֱʯͷУʺͺһܵɽıԴıԴ֮
ˮأһ¾ͳˡӨ͸Һ壬Թһˮȴҫۣ޷ֱӡ
ԴɺʮıԴһΣȫĳ
ͬʱɹɽϿգΪǧɢӣ
Х֣֪֮ԼѾûϣˣ
رǿǱԴ֮ٵĻֺ곡ֻаԺ޵ƥǻ꣬ǿɶҹһ񣡡
û̫ġΪֻҪߣǻġɽõɡ˼С¥ǿ˵˻䡭
ԴӷɱҶգеԸﵽˡ
ˣе⡣
һ죬ģʱӵǿ󣡶ңҶǿҪȥİɡһߣɽҵ¡
ֻ֮Ҫܻţϣ
Ǳߣɹɽ֮ߡ
ǧ𾪵ĿУһԲһľ㣬ս䡣ͷ·һˮأյ䣡һ̣綼ȫİˣ͵һˮ飬ֱ£
ǣ
ǵαԴ֮Ҫ䣬Ҷմ׵ͷ¶ĿЩˣΪ˿̣ΪʲôԺ󣬻ϻ
ܰ뿪ңΪɽ磬Ҳ뿪
һ̣õ˵һĲ𡣿Ҳģʧȥɣ
֪ң㲻ֵܣлл㡣ӴԺҶֶһΣǾǸһƷûɣ
ңֵܣң
Ҷһ̧ͷǵҪ˾ƽͼС¥öıԴ֮ǰ·һ۾ϣӵļᶨ
ֵܣھȰˣ
Ҷ˵̧֣꣬ǵαԴ֮ץѹԼüģ
䣡Ҷվ͸оԼȫȼһ㣡ûаĲʣһַǳĸоÿһÿһëףôĳ
ʶҶ͵طųʶǿʶʱɨȫеˣеĿռ䣬еϸ΢һУӲۣ
ʶɹɽȫңڲڤ֮УٵĴݣ򸽽ķԲǧȫĸǣ
Сӵõ˱Դ֮Ȼǿ󣡹ʶͿƿֲһߵٶȣ죡
ǧѾȫ˲ڤ֮С֪Ҷǿ󣬶ıﶼС¥ߣֳҶյսƷ
ģΪǻǧǧУֻҪһߣܻǺĵģǧİ׷߳ڤ˷񱼶ȥ
ʱɹɽ֮УѾһȫˣҲͰˣֻܲɱεġ
ɹɽϿյҶȴߣΪХΪųΪ顣ҲΪХ֮ǰһʶ
ɱ
ҶձԴ֮壬ͷкȵ£
£˵¾£бץҰ
˿̣ǧѾȫڤһѾڤҶҪ׷ϣҪɱ⣬ֱǳ˵Σ
Ҷղ룬Ҷ˫Ŀҫл³ĸ֣򣡡
ţô໯ôȫɽǧ˾ĿУҶյĻգ
һ룬һƬȫ׷ɹɽ׷׷ڤ׷ǧȥ
ҶջҪѪ̣޷Ǿǻڶֻ࣬ҪһΪ©֮УڣҶȴһڸҲ˵ʮҶ׷һ
㻹ӵõô
˫Ŀڳ־֣ͻȻ֣ǿҶǰûһĻᣡ
ʹһУԱЩߵģӵĻȫԱԵסߵҶգȡʱ䣬ӵļߡ
Ҷȴ˵Ļ
㱬ɡģҲϧҵĻǼǰߵĻѾʶһգ׷һգʮգ׷ʮգһ꣬Ҿ׷һ꣡ٶӲҵʶһ׷㣡ɱ㣡
Ҷ˹ִĻͻȻ𣬵ͥҶҵ޼ƿʩʱǶôĺڡʱͺԼôҶ¿أڣһݡ
һΣѾûһĻᣡ
ԼȡѵⱲĴ󣬾ǵޱߵԹҶһ



2264 
żС¥ȺɱɽʱһƬ֮С
λСҲôɵġαҶսλСǶǲظҪһԭ֮
СȨƵĵҲˣѩңŸֵҩڳǧˣǸкܶ˹ųϦ˿ȥº׾ͻᱻ˻ɱ߱
ҶյȻ鷢ţЩûеطȥˣȥͥͥǰŶ
ͥɽӣΰǧˣҪ̫ӵ
⵹⣬н˼ҲһΪʮƾ˺ܶǽе˰
ˣЩ˲ҪĵҩҲȫͥ
һܴķãҲõġҶսűóһһ޴ĲƸ룬λô꣬Ӷô౦˽ģ׮׮ɽ
ȻˣӦҶĺ쵨ǹ͸ҶЩҶҲֱ͸˸λ޴ǡ
ͬʱ޸ɽɹɽҲҪɹɽֱʹ׵ĻٻҪؽɹɽҪ٣Ҫһ֡
ҶյҲа취Ȼɹǰƽϵĵʯͷһ飬ÿ鶼ϺţװڽĺУȻ֣֮սƷóȥ
˵ҶǳɾҲЩʯͷҲǮ˭֪Ҷֵɹɽеʯͷȫƽƽһ顣
ҲҶյʯͷǮ˭֪һȴǴܻӭܶ൱ڳ˶Ҫһ飬ΪļЩ첻ڳǮˣҪһ飬ͨʯͷܵʱ龰
ЩűȽϿǰģ߱űȽģʲô˫ţʲô˳ţʲôţʲôºšȻһĿɿڴļ۸
ЩӪûеġɾҲɵ̾Ҷȥ⣬²һ꣬ҵĲƲͻӵڶ
㹻ɽɹɽæµؽܿͿʼˡֻҪ˲ϣǵĹЧǷǳģֻʱ䣬ɽУɹɽҲѾ˳Ρ
һ죬֮ͥУ˼ŮӡмĺȹŮӻУһССӤ
ԭͥһǵһεȻ޴󣡡ȹŮΣʱķ֮̾ԣֲʱ˵λ㣬ǱЦҳѩ֮⣬ֻȥСûʲô档
һķŮӸЦȽӣʵǵķҲѰ˼ҳġҽС죬½绹˼ѾءҵһͥҲҪˣ
ȹŮǾǵȽӣԴ뿪ûãһӡ뵽뿪ǰ˵ĻʼҲûͥҲɣѩǵı۸ھǵɽ֪˴£㱨ȥ˵ǰһ
ХɾҶյĺѣΣͷȫɽĴӢֱۡڣȽӶţǸе죬ԸȴõˣȻ˴ͷ
ֱȽҶգҶա
ԾǣҶĸʮֵǫͣɸɴĽ֮óСа档
ɽۺȵ֮Ƚû뵽ԼҲһܽӴ֮
ҶЦ˺úԺȡҲ氡
桭ȽкЦֵҶ⺢ӻûأɡ
ҶյͷȻϹһ廨Ϊ棬ǺҲջˡӵĸǫԼԶıˣҿͽл£
Ҷһڣ֮е̲סˡȻõıǿԺҶչͨġ
ιֲã̫ˡ£̫ˣ顣
Ҷյȡһֺˡ
ĺݣǡĥ˰죬ŭˣǻ°ɣˣǻ绨Ĵһ㣡ҶӻŮʱȢ㻹ţ
ҶչЦ㼵˰ɣûϵһŪȢܶŵġأܶ꣬㻹ҪԼǹ
ʧʧ󰡣֪Ҳġĳʹļ׵˵
ͥĻȣĳλͲôˡ
С¥û뵽ô죬ôҰĿʹļףС¥ҶյϣҲǾң
ڼС¥ˣⶼû˰Ŀ֪ƾ̺ΪҪҶն֣ɵ۶ȥʮӵ£кܶѾɣֹĸֵˣ۸ɵֱۣ۸ĳ裡
ڣ۸иա˻ǷǳӵգвҪŮɵۣ
Ȼˣռ۸ʵʵңôƯô࣬ôˡ۸ڲҲЩңЩģӢΪֻ߻ЩҸоõǣͿʼ۸룬кܶȫɽ֪˧磬ӵ
Ҫժ˳ջһɵ۴λֺ£ֶΪأЩΪĴɣ˵ɣֱˣ
Ҫ˵ĿǶЩ˼аҵɵλҡҡ׹ôýҸǿĽ˱ɡҪȻҸС¥а취ңǶңҲкǿĸá
ĿЩ˼ѡ˼˭֪͵ǰȴһٴŵĿҶ¡
ҲǱЩŪûа취ܿͶĿʮ̥ԼչȥˣֻʮԺѵӪӪ


2265 Ͻ
ڤ£ޱȡʹɽҲоͷɽȴޱߡҶҲ㲻˶ãܴڶá
ں³Уʮ꣬ǲ׺һڣеһСС˻ת˲ʧ٣κεĺۼ
ڴ˿̣ޱߵĲڤ֮Уһݷɳڿټۣй˿ҪԾΪɳһҪ֪ɽʹýģֻͥɳҲ֮ͥ
ٶȷǳ֮죬˲߹ǧ
ȴͬʱӰڷɳңԶӰٶȱѾǸˣΪӰʵ̫ˣ쵽߶ϣҪ֪˵ѾǷ˵ߣٶȱ˵ʶҪ죡
˵ٶȣȴ߶ϣٶȿ쵽˶ٶȣǱӵУ
Ӱ֮УȴڶԻ
ֵѵӪҲкܶˣҸǱԼ䣬ͨͨЩϵ·ӣһ񲻸ãһϸ˳
Ҫˣл˾ˡһӰУȴһոûһˮҶףйһ֮Ե񣬻
Ǹ˾һӣвˬȻǷеļ죬ǵĿ⣬죡˾ڼٵķУĿһɨͿŵķɳ
Ƿɳ󷨵ķɳװŲˣһЩΪߵŮˣ˾ͨˣǰķɳѾͬϷһ㣬Ŀ׵Ŀȥȴ˭Ҳо
˾ֻǺͥôװΪߣֻǴ޽ɶѣлнɣſġһüͷһע
ۿģȴɳУһɽʯ֮һŮڶԻ
ԻǶŮŮ³ǳƯֵŵϢ˵ҲɽѵһĺÿˡˣȴͷĿӥǣǳĲÿҿó˴˿̺˲پơ
ԲҽЩ嶯Ҿƺȶˡª˷ǳϿҵĵǸ
ƯȴǲˣŭҶ֪ʯ̸ֻ֪Ů˽飡ƽոߵýҲΪо㲻ͼ˭֪㾹ȻҲǴĿģų°Ǻ˵˵ҿˣ
ԭ̸ŮҶմ½СʯǿĶӣáȽһ㣬ǳǳһ㣡ʯȴ³½ʯĺ
ʯúÿŬǵõڶرҶմһȺʿҶ׽ʯΪ١ʯȴǵ½ڤȣͷŬָһգҲ½磬дȥһЩ֮
ֻ֪κ˽ӽĻᣬرǳ°ǻȪˣֻǵͷ֮ʯи⣬ǾǸߵýҲأһÿһ󣬵˺ѡ
Ҳ˲²ʯýªضҶ˼ԲŸЩһʺܲʯߵýҲһЩ˵ľ
ʯɡͱȽѹˣ϶ϲӵģΪ˸˼ҹӽװϲֻѵ֡
°ǻȪ棬һ̫ˣҶټȥͥ棬һ·ϣ°ʹżĺõģԣһǴССҲմ˴Ĺ⣬Ҳˣ
Ǽѣʡ͵ĵƣÿŽȾƣȻ׽Ļڣǹˣ˵ﻰ˵ϲʯϲ˺ܶˡ
һǹЦ°ιιι񰡡ҶӮˣҾ˵˼Св̰ȵèأ
ʣǺûʲôأ
ʵֺˣһżȻ䣬ץ֡
ˣԺСȴǸͣȽЩѣϢѾˣʯ˵ˡʯּҵŭ
˿̻ѾѣֻиϽǸѾ˵ɵӰѾȥҪջأѾǲܣҪģȷʵϲʯʯ˹ϣʧ֮࡭
ʱȴӰһһŴ磬ǳƣüһɫǵӳǵǰ
Сﲻаɨһʯ
Ȼоǿ󣬿˱¸ҵĵʯǰ
ȴֵΪ̫ӣûʲôֵɫŮɽ㲻Уȴǲֵһᣡ˵꣬ĿתŵͷΪ͸߰ɣ֪ܿĵġ
̧һָҪʩʲôʱ򣬹Ӱһһüнɫͷӳ֣ʱںȵ˾֣Ǻ⣿
˾ǣ̧һգͰѽУһҵץ½СʹãҪʲô²ɣ
˵꣬һʧֵӣҲʧ
Ӵ˳ֵץ߽ת֮䣬ʯˣѹæߺˣˣץˣ
ɳ֮ϣĶȥҶյ׽ˣѺҲͥһɾСֵǣѲһҲûҵˣ˵͸ûһĺۼ
ҷɳ˸УȻ֪ĳ󣬿ôһʯɵǡɣ


2266 ԭǷʫ
ͥ⡣
ڿأʱվŲЩи˫ĿЩԺ
ڴ˿̣ͻȻĹӰһΡһʱ󾪣ʲô˽ȥˣ
һ΢ֵĽȴˣղŲۻ˶ѣ
Ҳۻˣǽɵܰɣôͬʱۻأ˽ȥˣ
΢ҡͷֵܣɵˣôô죿˼߲ƣҲܿ쵽۾ĵز
һѵĽҲǵͷ˵Ĳô죬ܡ
ȴǲ֪˿ѾߴӰվ֮ͥС
ͥһУ֮Χƣһ˵ӰϥͻȻ֮䣬˫Ŀоʲô
һ̧֣һɫƾ͸ֶǵҦŸƣ˿̣ɫƾȻɫ޹⻪
ѵӪӪʱ䣡˵ֻи˷ȥѵӪûиˣҪƾƲȥʮһεĻᣬƣֻܹʮ棡
Ҳ˵ÿʮֻ꣬ʮ˲ܵõᣡңʮֻɽ磡ʮɽ磬ħڤ磡֮У֪飬ֻʮ˲ֻᣡ
Ҳ֪м˭أ
Ҷ߶ţӰһΣѾҡɫϸӦϢָҶʵƲָɱҶҲѾϽ֪ˣϽ顣һϴμˣһʶͷıҲǷǳ죬˾ˣǺܺ˵ӡ
ŶҶҲû취Ҫյϼˣܵ˼һ¡ȻҶƢǿǶЩʻ֪ġ
ƵǣҪĶ½֮ҲûУܲܰԼѸТɣ
Ҷֻй¹ɣ֮пһҲˡҶյǼǵã˵˵ʱиʶ۸£Ǹʲô˾ˣ
ҶտѾĿˡʮĿȻۣҪˣɽˡ
ûһԺҶѾվλǰ
Ҷգ񣬼Ҷռ˸Ͻ
˾󡣡ǶҶղڽ˵
ҶףӶͷǾ֮ļһ֪ԱǽɫƫλɫΪȻϡ˾ɫӡǾеĵƫ
˵񣬶˾ȴֻǵƫӦòһΡ˾ȴȻҪţˡ
˾󿴿ҶգһҶգҶһ˲Ű
˾һ仰ҶЩơҪ֪˿϶ǱߵģҶվͲкøУ̬ˡȴֳҶһ䣬ҶЩ⡣
л˿佱ҶҲæ
˾ֵεʸʹߣʵѵӪҶ̫ܣһ㶼ɽţҲǷ֮
˾˵ǹٻܶ࣬˵һѡҶնȴһϤĴʣɽһ仰ϲţ
Ҷ￩һ£˾ĿɽʲôҪĵص㣡һϱߵʫͺýˣ˵ɢ˸򣬳ɾ͵֮񡣺һ˼˵ϲǳɢˣҪɷɽ
˰壬ʫҶףɢ˵ϱߵʫԭ˼ɽϵǴ˭أҶղˡ
ιҶѣôʱˣ˾һ˵꣬һλˣдΪ
Ŷûиʲôֻ뵽һЩҳ¡Ҷæкף˾ΪʲôҪţ棬Ϊ˾Ǵͷ˼ǹģ
˾´θ˵ʱ򣬲Ҫʲô¡ˣǺæģóҼ顣
Ҷæɫó
˾˿󣬶ϴ˿̧͵һӣƾͲ˸ˣǻһӰգʧ
Ҷտӵƣв⡣
޷ÿʮֻһΣм䲻֪˶֣ÿһ߽ӵˣͻὫӳͶһƵֻء
ǾȥԵ˰ɡ˾ӵƵҶ׼ã׼ãһȥ˰ɣҪ֪һɾѽ
Ŷ֮Ҷ˵Լźǻ·ϣԼһȥ֪Ƕٰ꣬ʮ꣬Ҫһµġ
Ҷæֵλҵ׾컹·ϣ⼸쵽ܷͥȥӱˣȻתһȦ
˾üͷһôУǺæģңѾʩߣҲûκε֤ǾͿԲ㣡
񿪿ڵˣæҲһʱ䡣ǻǴҶȥɽˣɽ˽ˣٷͥһΡʱ׾컹ûеͥǾͲܵˡ
õĺõġҶҲֻõͷһȥˣ
ãǳȻҶգǾͲҪԼˡ˵꣬һԼռȡһ˰壬һӣ˰һ±úܴͷվȥ˾ҶոϽҶ䣬Ҳ˰塣
ˡҶպЦͷаһλƵĳ߲֪˭أӵ£Ҳ֪ô˵źá


2267 С
ҶվԴȵĳ˰ϣ˵ⶫȻٶȿ졣߲ƣҲ޷֮⣬Ҳһ
֮ǰһΣԶҶ˲٣۲Լı΢ЦżȻõһʹõǸѿռķСУٶȿ죬Ҹо磬ҲоƶܷϮνһá
ʱǸ˾Ҷհõʲôбﰡȥ̫磬ҲкܶΣյѽ
̫磿Ҷһ¡
ѵӪͷҶŷġ
ҶЦһƬ߲ơ
˾ҡͷЦȥ̫ٶȲﵹһȻȲķɰ壬ɱ߲ƣҪϲ١
Ҷһ㶣˵˾ǱߵģھҪ͸Ƕ
˿̣Ϳ˾ͳһķ󣬵ֻҪԸΪҰƫµͽ͸ˡԺȥ磬ҾͿԹ㣬ʱұͣò񾧣
Ŷֲһ˿ԭСܣҶˣΪʲôǱߵģȴԭ˼
ҶҲȻóȻӦЦл˾˺ˣ˵ѵӪ֮ôΣգ
˾Ҫ˵ȴǲΣջеģҸϸ˵˵˵žҶһߣ˾ŭͽȨϣ
Ҳɫһ壬صȲҲˣ֮ˣȨͽѾѵӪˣ͵̹ܽٵĹ
˾˫һסŭԶĴ̫ɣ
˷Ҳù˼棬Ҷյһ࣬һָһƬռ䣬˵Ժ磬Ҫձ˵ĶƸӣλΪǾͻЩһЩôЩֻǳһǵĵģͳΪǵĳߡ
ŶҪҶյͷʵ˵ͽʲô˼
ͽǶЩõˣͻὫˣȻˣЩɣ˻Щģͽгͣͻ㡣Ҳǻ£ѡһ˭ͽԼپΪá
ҶЦǵȻСܣҲҪѡһʵĴֻҶû˾ҪΪͽҲ̫˰ɡ
ɱħϢ֪ˣ֡˵꣬һСľнҶգܴԼֻҪܷͽ׬ˣȻȲҪ㣡
ҶŻȻ˵˰壬ӻûϽô֣
ĺӣ߾ǵҶսҦŵģöɫ
ҶհѺʵѵӪĻΣҪЩʲô׼У̫ʲô˼
磬ȥһ磬Σģʵϣ̫һսҲû˵ô£ˣһܡ
ս֣ҶջЩԾۿҪǣҶûʱʣָϽӵһ˵
˵ӵüͷ塣г²ðѽò˾Ͽɣͽȥ֮šȴһҪͶһֻصġ
ҶҲ֪Ѱ죬ڵ취ԣԸΪͽҶҲûа취Ҫӣлûʲôõóֻ֣ˡοȥǺнڲٵġ
ҵͽȴڸЦݣȴҡͷҵȶ綼ǽС΢ҺʹҲûͽԺҪ˵ˡȻûӦȻҶմкøУͷ˵ЩѰ죬Ҳգи㿴°ɡ
Ҷսӹʶһ̽л
˵䣬ѾϡǵٶȣЩֻһ˾Ѿվ۸Ĵ֮ϡ
ԴĿԺ۴֪ûпˡÿ컹йŮǰɨЩŮͻȻˣŵûɫ䡣
˾Ϊеɫ֮񣬼Ů̫࣬ʱһӹ֬׷ۣŻȥŮ˵Ͻ֮ˣˣ
һ䣬Ҷվ֪ȻţƤ䣬˵ʲô˹ʵ˾쵱£Ҷտ˾ͽĻ¾ɱĿ˾Ҳܣ
֮ˣҲ˵ʵ
ҶҲûʱ̾˸߳ţֱɳȥ
ΪǱΧɽ鶼ȥҶֻзɳǣӷϢҶһߣȴûп˾Ǿȵݡ
Ů˾˫Ŀзų֮⣬סĵͷúúãòɫ֮ŮҲѷɫرµŵʣأܶأ
Ȼ˾ǳޣаĿ⣬ȴвˬϽˣϵеˣֻеͷСռλϽǰ
˾󿴼ƯղҶûܣвɵߵ˵۸ɽǱܴѹͥʱʵǰԵкԩ˵Ϊ
ѹһҶգҶʵȴûᣬͷл˾˹գ䴫˵ţͥ۸Ǻõòˣûκεԩ
˵ģô䴫˵˾вˬҲû취ֻ鿴ƣȴϣ˵Ȼҹ㣬ЩСǲֻҪԸΪ֮ͽЩ͸ˡ


2268 ⵷
ﵽǣޱ֮ңԶɽٶȣ»û˰ɵÿ죬Ӿǰõ飬Ҳ󡭡ڣҵõ˼С¥Ǭдѹıоôһ
Ǻص⣬һӰվڲڤСǵõڻˣϽӷ֪ͨҶա
ֻҶһ̧֣ȡһżɺ״ֽֽϱҲ󷨣ҲûֻһԵ÷ǳϵĺֽ
Ǵ˵е˲֪꣬ٵõԺ᲻ʹãűȻԻƳ¾ɣЧȴһ㲻ˣΪӣȥա
ҶȡɽӵϢȡֽСҶ̧һָһҶսҫ۵ĹнƬֽʱ򣬾ͿǻֽɵĺȻҶյķ
ȶе׼Ҫ뿪
ߣҶһ㶣ʲôһĨָָϣѾסһСɫľ壡
Ҷָһһ꣬廯һɫķĩЩĩͷǼֽ롣Ϳֽĺһ㣬ǳ
˫һչʱڲڤʧټֻ°ƴһСԵϸ⡣
˲䣬ҲʧˣڤռһƬڰ
ȻЩҪΪһЩֵӣѾȫܲܳɹʱܴܲﵽЩܿƵˣ
ڰĲڤУҶյ˫ĿȴǺϣΪ񽻴ķܹȥѵӪǴϣ
Ϊ˲ӦǸ֮ˡҶһЩһͷɽֵǡ
Ҷշɻص۸ȴպÿ𾪵һĻ˾ˣȻȡҪճΪͽ
ͷͷߴ˾ȴ˫Ŀһ˫Ŀѩ׵ĺӡ˵ҶգĸˣҲ֪˾Ϊˣͼıʲô
ҶһţͿĳ˾ҪյĻҶȥ񣬲ȻܡҲҪ˼һ¹ϵܰ˾̫ˡ
Ϊˣ˼˾˵˭ֹ˵ˣܺֲţôʲôƴ£˵˼ӻأ
Ҷжʱͬʱȴһ˰壬ҶգԽΪԽߣȴԽСл˵㻹Ҷ
ҶĲث֣Ҷֻǽżһ£ʹ߹ȥվǰ͵ץסյ֣һһէӣ벻벻Ҳ֮ˣͬѧˣνͬѧ֮飬ͬѧ֮꣬һǷʱٻͷͻᷢͬѧ꣬ûһʣκεĹ
˾˶ҪѪˣ˵С粻ٲⲻǻҺ߰˵һѣʲôʲôѽ
һǲϲĮĺܣĺܡȴҲɵѩҶһҶǹšҲл֮־֪Ǻû̫СˣôܸΪأ
ǰԲɵҶմպҶץ֣а׵Сָ΢΢һһΡʵҪ˵ҶչңҪǲ뿴ôõŮӣû̫뷨
֮һһһǳ΢Сϸڣ˵ķӦȴǾ˵ġʱҶշ·һȭξһҲΪ֮һ
̫ˣŶͻȻҷ·صˡҶĳ˵з·Ҫ
ҶͬѧĻ˵ûﻹء˾סзŭҶͣ٣üѵ
ŶϾͺáҶհһ֣ʹյС֣ӣһȥѵӪͿԺúѧϰˣ
˾Ѿŭ˼㣡СȫҺµģǹģ
Ϲô
Ҷͽ֪֪ΪǼȵĲòǻᱻģ˾ҧгݵ˵ЩʱѾսȭͷ
յȻϣҶΣգȿڵ˾ˣ̫شҿһ
˾ȴǲԸӣֵʲôɿǵģ㸸չǽܣҲǰиңΪͽҲһ⣬ṩӻѣ
˾һûʵĻԾܾ
ʱҶ߳˾ˣ֮ǰ˵ˣΪЩպµȴڣҲϣһǿŷ
˾ŭǾҲǿ󣿡УһǿƥɨֿƣѾ۸ڷƮҡУ۸ﵽǵ죬ֻҪ˾һϱߵ󷨣ͻȫı
һǿ־͵ش˵У˲䣬־ͽӹ۸ÿ˵ꡣ۸ȫ򵹣
Ȼ˾ûжֱʩѾо־壬һǿ޷ֿѹҪ
ͻȻ֣˵ƣǸ֣ǰˣȴӲޱȼѵģͦż
˾ˣνǿͬȼ֮ǿ󣡶ҵ½СϷ˾㹻ǿôηһЩʱգǵ磬
ʱҲò߳˾֣ʿɶֹɣ˼ҲԸôǿҲǿ˰ɡ
˾ջƣҶյĿ⣬ȴ䣬Ҹʱ䣬סҵͽҵģˣ


2269 ƶ
߰ɣСʧܣ˾ԵǳĲˬرգһмֵĺûԼãТˣǷǳõģ
ߺߣǿȥ磬Ǿ;ԲͶҵ£ɺ޵ƫҶģҶģ̣˾ȻкޣȴöҶճֻ֣ýһУ
˰壬ǣһȥһҪ֮ˡ
ǣһ
ν򵹲˵ôеҲǷĺܣνģֻͳɽɽԵӶѡ
ǰǷ쳣
˿̣ǰպڣ
֮ȴһǳأϲһĻСɣģͬ丹麣һӸӿеһߴۡ
ɼŮӡ˵ƳǴͳɽƣ
ѽѽǿɲ߷ƵľơͳɽľƣǶܺģǲɾơ
㣬Ҫˮˣ˵Ҳƶѽ˵ŮϲϵǺؼҵĺر𣬲ǺؼȻƾãȴһһΪֵ͡ɾͰԧ죬Ů޸һǮƵ˼ң˵ͳɽר˾ƵģԣҵβѵɾƳ
Ŷԭմ⣡֧ɣҪǼ޸ؼǵɾҲǺȲġ
Щ۵ȺһеȽɣڴеһƣа߶˵ɫһ͸ɻȡ˪ֻˣûлĻᣡƣҼҴ꣬Ҳûʲôá
۵ĺر𡣲ԼĹＴΪ˵ţòӲͷƤһأ
ߺȣⲻǺعҵİɡڴſڣرͱ¡ҵļҶʶعӣҲ͵õֹ֪ͨ˽룡
ֵǣЩ񣬴ùȥȾƣձ󣬺عһͣʮ񣬶Խ˵൱¹ˡ
ղͬЩҶõĸҷȥοһң˼ʹˡҶеͷͷƻ񣬵عӣΪѣҲȰ׷ˣϵ¹үͳɽר˾ƵٶɣǲǮˣһϻһϻģǺؼңȢС㣬ǺؼȢ𣡡
ҶΧ·ĸҲҪûУҪΪûУȢţϧ˺ؼңǰҲǺˣڱȢžڱ˼ſ£
ÿÿ˶ģ׷ƿر˳֮Уͺһʯ·֮ˣҪһѡ
Ǻرޱȣڷϼһ㲻ʶŮ˾Ƶͷɣ㿴еģЩ񣡿ЦɾڵΪȴ֪ı򲻵ģ
һҲ֪ʹʲôɷɷȻȫǶ
ͿҴԺУһߡĿڰ䣬Ե÷ǳϡ
˿ȻѾҹ¹Ҳˣûκϰɳˡʱڷֿмĺر¶˳
ͬʱһ΢ֵĽӴ߳һɹٵ·Ȼǽǣɡ
ر𣬼Ȼ˵ҲʶߺߣҪЦãҾ͸ᣡչʾһ£ڰգֵóģʲôҿ¿Ǻ˪Ļ£óһıˡԾƣóҿɾҪƽ㵱ϼһ
˵¿ǻ£вҪڣԱѵٶңպصĶˣʲô
ɴΪͷҲͬүӵ˵ҵҪʲôı
˾Ƶɣرһ͵һͿڴ߾ٹͷ
϶ʱţеĿ⣬ۼСһ飬ɫƣΪҹĹϵԵúںġ
ʲôӣе˼
ѽ̨ǲ֪ǺؼҵļҴƣ˶ٴˣ˵дã˭Ҳ֪ʲôã֮ǰֹһλɾܲŪãҲ֪ʲô
ŶԭǷһ
ѽѽ˭˵ǣɾܶŪã˭Ū壿ӾǸ⣬㲻֪ģǻǵһƬ
⵹Ǻõ뷨Ҫ˵ⶫ¾Ǻؼҹó˵ģ
֮УҲһ뷨ҡͷ̾ϢرĸᣬָüǰһĶҿۣ󣬻ӡˣҰߣ
Ǿڴ˿̣رеƣȴҫ۵ɫ⻪ңһһģ֪ڷźţ˼
ˣ˵ڳ˵ȣǺرҲǼҪεҪ֪ӴûԼؼղ˼꣬⻹ǵһΣ
ŭ⣬رŪʲô飿
ȴڴ˿̣Ӱһȴһ仡εĳ壬գסǰϣֱվĸӰ
ǸǲҶͻе񣡡
ۣӣӣͼϻҪƯ
ȻҶպɽҪ֪ȸ˾ЩˬߵϽ˽ȥѵӪģнƵ
±һ֪·ȫŵù¡ȴ˫Ŀ̰Ŀƣ


2270 Ŀ
ƣæڴ󺰵
˾бΪҶպյвˬʱƷѹ£Ϻȵû˵ƣ㵱Ϲô
Щ͵ȣɾźڰĺӣԵúЩơ˿̣ǰȴͬߣ˫ɪɪǵѽϣƵĺرҵ׵ŮҪң
˾ȻлЩë꣬Ҳͷҵְ˺ƣôģ˭ϣ˭ġ꣬Լˣ͸ߣ
˵ʵڳˣ֪ƻеȼƣ˾Ҳû˵رԼǾǲϸ
ڳ˵ж׷״󾪣˵ƾܱߣдԵ벻ؼҵƣһöһϲ˵ĻĿԴٵĻôرѾǧ˰ٴΣ
˿ȴһ˵ϣ֪¿ɷǮƣ
˾ŭ㵱ȥѵӪֻкܶǲǣ
˵˾Ƶɣʱŵȫ¡˿̣ȴǿڵкβɣˣֻ˭ƣģκηԣ
˵꿴ҶաҶ֪Ǹȡһʱ䣬ΪӵУһܸӵҪã
񿪿ڣ˾ֵǿ㣬㣡
˵ԣʱ˾Ͷ˼ǺرǾ˭Ҿͽƻˣ
ְֳˣȻҶɺرܻܲȥƣҲû˸ȥλɡ
ʱ˺ǲ㣬㿪ۣ񣿡
ղɪɪҲһһ񣡡
ŭҲ㲻ҪŮˣ
ɷ۵ǿȥϽƣԺȥŮˣҪŮ
Ҫæ죬رƸңҰŮ޸㣬ҼҼģҪеЧ㱣㣬֤㰲ĵ
ȺҲкߣرɵѽڻҪʲôŮˣϽ߰ɣҪʲôûУ
ǺرȴǶԴлʵ˪Ըҵӣ
ʱŴӴ߳һ˫ĿӣͷԸ⡣
ãúӰرҼҼˣ
߹˾һˬʵ⿴ģһλ˺ô󾢣ơԼٶ˵ɾЧ
ѽǸʱϵʧ϶ܺ棬ϧˡ˾ƣҲ˵ڣƣֻз۵㰡
ǳ˰ϣվںߵҶȴǿǺرӣ̾ôˣ˶æƣֻкر𻹶ӵ˼˲Ҳճɾˡ
ճɾӿĬһ䣬ȴΪȻԼҲл˳Ϊ
ҶտɫѣҲ֪˼Ҳֻбտڲԡţ˰壬ҹɫУһߣֱһĿ꣬ǣ
˵ɽ繲ĿѾˣûһϵģ֪ĿΡʵҶպ֪Ŀ飬Ҫˡ

СȪƣ®ĳһɽС
ϵ۹Ȥڵ۸дţĽҰ⡣˾ɻʵ
˾ˣȻĿ氡ʵСŮӣе£ϲɽˮԵְҶոǣ֪ҵƢӻӣ֣Ҷһȭ
ӡ˾СŮӻòģһСӵƢʱҡͷˣӵĹ۸Ҳ˺ܶ࣬ڵӣ
ŵǣ˾ˣ㿴һûɾڣܷͨһ°ѽ˾ˣæͷ˴ȥμˡ
˾⻰Ҫһͷˤɫ䣬ҡͷвУͨڣȻ޷ʹãǾͽݹأͶһֻأ
ǡ
ӻҪ˵ʲô˾Ѿ̧һСɫƾԶģһĨɫʧˣֳΪһƽɫӣȻſӳʧ
˺ˣߡ˾Ůӹ۸м䲻ѣк뿪
͸λ񡣡ӷǳյ߸λֱǿӷԺܾã˫ĿвŸֳһ˿ϲá
ԭҶǰڸһһմֻҪ˾ӳƣͻڲڤб󷨻գȻһԺһ½ĻᣬʱܵɾͿԸȥʱӻûеɾǾûа취ˡ
ŬһŬΪ˾ҵһҪһڽɾŵĿᶨ
˿̣˰֮ϡ
˾ҡͷϲСһŮˣǣ׳ôƯ˾˵ֵ꣬ɽĿƣڤħ飬ɽɣȥڤɡ
Ҷոæ˾ˣӦһȥžһµġ
˷ˡ˾ڰֵ֣ǿ㣬ȥɣ࣡
һˣֱͥȻǵͥǴɽϵɽҲֻһѡ
Ҷȴû뵽ǣȥһ𣬾ȻŪһЩ£˾ȫ


2271 
ͥһͷ
˵룬Ǻȣ˲Ÿӵ룡
һչؼʮ꣬һžǼ꣬˵ͻȻһǼ¼ꡣҶȥһ磬پһꡣ
ȴ˹ΪҶˣ֪ļѣͻƵĲסϣ㲻ǰ˵ζʧܺ
ѵӪú̹ٵĻúúʹദӺǶƢá¾ﻹҶյƵģҪԶţȻҪһЩ
ǡҶպЦͷ
ȴܳæѽϽ㣬˵ģҶԺҲǡģȥǱߣһ˰ǰġ
˵ţаԵⰡ벻ؼǹƨӣǼöھȻԸ˵ˣܸһ֣ˬ
¾վŵһڵҶţɫرеӰ½ᣬ˾ˮа̣ˣ̣ѽôŮӣȻ½źǺúһΪȥ㴲Ҳȫ㹻ˣ
¾Ҷո꣬Ҷյһš˵䣬һһвʱҪǸ˵յǱѩϽȥʹһһ
һһֻһסҲ룺ҲãһȥѵӪദĻᵱȻ࣬ԼһǾˡ
ҶպͷǸϣºǡɽҪְҲ˰ëͳŬилȪ棬ܿ壬ֵȵȵӺѡ
ǰһĹȴ
Ŷʯĺ˰ɣ˵ʲҪŬѽҶڳ˼䣬߹
ʯȴҧҧ촽Ҷһ棡
һ˵ǰߵĿʱͷŭ˵ˣС½ҴĴ£
ʯʱò˵ֵǣĵȴͻȻĿкᣬ
һҶյͷˣоʲôԼʯʲô£˵˵Ҹ
ʯһ𣬵Щԥͷ૵Ҳǣ˵ˡ
Ҷմŭ˵͸ɽ磬Ҳ£
صǻȪ濪ˣȪһֱԼ׽ŪС̫صæʦǳɳ·ϣ˽ɳץ˽
˵ҶգƢŭʲô˸ɵģҴֶӶץ˷ˣ
ҶҲЩ˼飬Ҫ֪ɽһҶû˭ǡҶֵǣȴʹѹס飬һ
飡Ҷüͷһʵʯ˵˵ǺΪұ£
ʯ̧ͷҶգֱ˵ȥ˰վˡ˼Զ
˵ǣҶ˫ĿһɣָֺλҪ֪һ½Сָ񣬾ѾǷǳĲòˣ
ǣʯ뵽Сᶨĵͷ
˵áҸҶգƢ񰡣Ҷţɽ֮С񣬾ܸ㣡ͺ˼ĻʵۣԷޱĴڡǶߣһ˾ܰ
񲻺ɱҶգܿԲҶȥѵӪȥԺ취ĥ㣬֮ҪҶգ̫ķ
ΪɶԼӲŲʣҲ͸¶û뵽ʯ̲ס˵ˡ
лú˵㣬˵ᡣ֪סҶգֻ㡣
ҶҲûʣĸץģ
ʯ۾磬̧һҶնʱˣ˾󡣻ò񣬱Ͼа֮ҶһԹ治˼
Ǳ˾ûעЩĥء̧ͷҶһ壬û˾߰ɣҺæġ
Ҷȴվ·ͷ˾ˣ˵ǰʱһɳץһ꣬˵ҶĳĺֶǳҪ֮ˣ͸档
˾һŭʶһɨҵʯа޵񣬷ɱŮн£
ʲôɳץ꣬㲻ҪҥԣѪˣ˾Ҳ޳ܣһ߸ʯѹһϣ
ҶһһץѾһͲԶһĶ
˾ҲʶֻۣҪһ֪û
˾û뵽˵ѱ˽Ҵʱ죬ŶǸӰȥúȥɽǰ;
Ҫ˵ЩҶղ֣ҪΪл˾ȴǺˣȺģ
ĸġᱼµϣµȮޱòǲȥңֻǸĸ߾ТǶӡ
ȻµҶյ£ǽҲӰҲµ֪һģǷ޼ʮӣԲף
ò󣬺ߣһҪأ˾ѵĿôˣðţܾʹաֵޣҹǴǵĶȥ磡֪ˣȴǰٰţЩûʶ߹
˾һضҶ˫Ŀһһڣȵȫͥţͥ״̬ȫԱ䱸δͬ⣬һ˽
˾ԣȻŭҪףսҿɱˣ˿̣üҫۣ˫ĿâҧгݵҶգô


2272 Ҫ
˾ŭһǿ͵صָоǿ紵ĸоһ־˳ĸоɨȫ
Уǣʲô޽ɣɣɾоԼ·ֻǺ֮ϵһŸһɰʯĶԶͰĶԶ
ɵĲ࣬ر
˾ͶҶղԴ˿̣Ҳǻ𵽼㡣ȨƣЩС鶼Ҫӣȴ˭֪Ҷ½Сܴ켸Σܲŭ
򿪴󣬽ֹκ˽֪СΪ⹷ƨܵסһƫ񣡡˾ŭ˫Ŀ⻪˸ͷɫӡǸֻ֣͵һ̧֣һޱȲɣĺȣ

ֻͥϿգͻȻһޱȾ޴Ĵ󽣣ǽ֮ϣŮ֯ĳôೡĹӰȴһѾ󽣣
⽣գȻȰͥҪ޴
±ˣȫɫ䣬ɫ԰ףҶգû뵽˾˵ãҶյĹڣѾ㹻޴󣬿ǿǰƫ˾ĽǻСö࣡
Ǿ޽£׼նͥ
Ҳû뵽ת۾ƱæȰ˾֣αˣЩ½֮ˣҪ𡭡
û˵꣬˾첻ҪȰңѾ޿̣˭ҵ·Ҿ͸˭
Ҳ֮ˣҶ˵ԣΪҶո˾ˡֻ˵˾֣˸˥Ҧܡ
˾һڣ֪ҽһҪѵСӣ
˼ȷɱҶգֻǡѵ䣬Ȼһͷ˰벽˼Ҳԣ㡰ѵɣˡ
ŭ˾ǰһ˽񣬶˱ˣ
ҶգҪΪɱħ񣬾˿ıǮߣҸ㣬㲻䣬̫ˣħ񲻹ǸвˣɱҲСģħǰҿһָͷʹ
ü֮ȴʹ˺ƫĲͬҶգ˵ĿˣգҶҪѵ㣡
˾˵Ӱɵľ޽ѾѹͥϣޱǿĴ󣬾ȻĿʼΣѹŤֻǼϢ֮䣬ֻһ
ͥƣ
֮ͥȫɫ˵ǿ󣬴˿һǿԶͥ󣬷ˣȴֲסһ£͸ֽһģƣ
Ըһҵ¶Ҫ¾ˡ
ҲˣýλȥϽ磬ҲҶӵ컯
Ҷȴ˫ȭգͷŽż⣬ڵ˾ˣղҿȴǲãдԸǿƢŭ֪ҵĴ˾ѵӦõġ
˾һͷЦ񣬿ûЩ֪ߵغ½Сɣ͵ǿʵʡ̫ͣΪͿԶԿˣ
˾ΪҶѾǸͶˡ
ʱҶȴ͵̧ͷһ˫˾󣬼ᶨ˾ˣԽѵңҲԶǸҶĳĺֶȴ˾˸̧֣Żأ
㣡źõ˾УŭһηӿôǸ̫ˣҾǲţն
ĺǻƴľ޽͵أ£
䣡ͥĵҵ·ͥҪһնƣ
ŤͷȥֻͥѾһѾ޽˵ڲڤеİͥһһڻ뿪һ
ͥ½
˵ˣ˵ҶԼҲӵе˾С
УҶ͵һȭͷһһֵ˵Ҷ½磬ĳԣ뱣ˣûŲҾķ죬˰ٶȥˣҲѵһǲܱУܱˣɲҲգƴҪ㣡
Ҷ˵꣬ͷ
Դ֮һλƶСıԴ֮ӱԴзɳҶһѰüġ
񣡱Դ֮ӳʮԴ֮
ҶԽԽԽԽǿⲢûŵ˾ЦҶģҸ˵ûõģûõģеı¶óҲûã㱾Դ֮еıԴȫûãΪֻСɣͺһֻڣҲֻһֻϣ
˿̣ҶѾǿһ޵Ĵˣ˵ɽû˭Ҳ˭˵ǿ󣡾ϹʮҲˣ
ȣǲܴ
Ǵ˿ѾصҶգȴҡҡͷ˾ҲҪսʤ㣡֪һǲĶ֣ҷô󾢣ֻҪסϢʱ䣡
Ϣʱ䡭˾һڵʵסϢʱ䣬ġ㣬ϢʱԺҺΣ
Ϣʱ䣬㹻ҶŭһѾһźɫ΢Сʵǹʵ֮У̺ȴһֲּĸо
ƽ׹˾ʱϱɫ񲻴Ҳƽ׹ҶǸСȫԳñըǰߣҶȴǳǿסϢʱ䣬
ҪģҶǸҪĺĻ
ҶղҪ˾ȴܲҪ˾ҲֻɫҶս֡
ʱЦ߳ƽ׹óˣһС£ǺαأһԣҵһôҶĽߣ


2273 Ҫ
߳˾һɡȻҶյв²̨׵ġ
˾ɵÿЦС̫ˣ˵Ҫƴǡ֣˵˵İ취ҲǲܴҶ⡣
˵ҶգҲƽ׹һԡ
ҶյȻҲԸʹƽ׹ʹãɽһ磬˵ϻٵҲҪһξ޴ˡ
Ҷշƽ׹˵ʵ͸֮ǰɼŮһִ˰죬ȴûʹŮ£һҪ꣬һȴǲͬߣǲ˼
һ˵Ҷͷǣ˾Ҳ΢Цͷһ̧֣Сзų
һӳˣæΧֺˣŴΪġ£ȴÿŭڡ
ֻ˵Ҷ壬ǲҪΪҲˣѾӦˣԸ˾ȥ硣
⻰һ˵˵ȫɵۡ
ֵֻҶ½磬ҲûеΪ͵ɵɽ紳һֱĽĽҶôõĻԵҲ˻ԵôõĻᣬôܷŹһҪ硭
žû˵꣬͸һͣСӣ֪֪ղҶΪ˾㣬Ҫ˽ըˣȴ˵˵ĻԵ˭
һƣȴǰѽҲֻ޺ҾҪȥ磡Ǹҳ󣬸ңҵѾٶˣǻСһŶûȢһŮ˶û׽ŪңŮ˿ңҲûҡҾҪΪһǿߣ˶ıǵĿ⣡
һ˶ǵͷȪȵȻˣǵͷ˼̧ͷԼգȷʵûкúõľһ׵Ρ
û˵ûͷǶˣû㹻Ĺ㡣ʵ׵ģγϣǿ󣬳Ϊϵ󣬿ҪҲҪһõǡ
һжȻﻰ˵˳
˾ʱŭˣ½СɣҲǺõ㵹˵˵ﲻã˵ҾҪ
˾Уоȫһ֮Χ¼ѹӲȵһι£
˾ˣҪҸףϵѣæ
ߣ˾֣ӵϣһء·ϣҪ磬ҷˣ˾˵ֶ꣬ԽСӣģȥ磬˾֤õǿҪѣҪŮŮˣ½֮ˣ㶼ֿޱȵĿ⣡ôȥȥ
ȥһͷԿͷ״ĸ״ˣأ
˵Ҫߡ˿һֱûҶգȴһţ
ҶȻûжȴǴͷ­зɳһ˿Ӱӣһͷ˽ԺС
ҶշųȥʶǲǱ˾ʲôԻˡ
ĻȻأȴסλ˾һ֮񣬵˵ҵֺϷദ죬ͱҹüа֮֮ɫ֮֮֮֮ߺߣֺʲô
Ȼ󤷵أ˵˿̺ѣͬһѣûκεķ
龰ҶҲ֮ԼһȴСˡҪ˾ҶҲϾ˶׷ͳԣǳһеģ
ðɣȻҪôҲҶŤͷ˾Ҫ֤İȫ
˾ŭСǲǣһٵңҪ֪Ҳϵģ㲻ƽ׹ôըǣը磬Ҳκεı֤
æҶˡ֪˾ҪŽȥɽźΣյġȻˣԼ
Ȼ˵ҶҲֻ˳̨ˣڵͷˣ㡣
һףʹ˻⡣ӱ˾ռϷ磬⣬С˵˼䣬Žս䡣
Сִ뿪ڳʧѹĻʯԼ˵̫أֲ֪ô־
е뷨ѾҪˣΪСѾ˾
С˾Ҷǲǿˣ
ҶҲֻеͷ˸ͨ˰塣ţպҲ
ղһĻѾŵϸζסˡ˿˰壬Ҷպ˾ִϽվλãס˫
ʵҶҲûйҪٸ˾ìܣΪӸղſ˾ȷʵǿǿǶ֣Ҫƽ׹޷ˣ
ƫ֮ǿ󣬲еΪɱвˣִӱѣ;Լжô˲𣡡
ʵǿһСܽҪŬϲšһкܳ·Ҫߣ
ͥϿգһӰҶվ˰һ࣬ͷŰͥ룬Ǹ˾նĴ
Ȼƽ׹в˾󣬲ͥȴңҵĳ裡ͥĳ裡
ҪõҪõҪøǿҪϴˢ裡˰֮ϣҶյ˫Ŀ·һ㺮ǰ


2274 ȫ
ɽ硢ڤ硢ħ磬һʮơֱɽĿ飬ڤ飬ħ顣
ΪʲôΪʲô˷еĵʣǾͲö֪ˡ˵ҶգҲ֪
ɽһֱڤ硣
Ҫ˵һɢɳɽȣ˼ڤǿŽᣡ
ȻڤƣȫڤУ˵˭ȥ͸˭ȥ
ڤָɵˣҹ档ȻҶʶ֮ˣһǵҶᾫӢһģۼײȡһ³ǵĺʵƤǵҶյͼָҶշġ
һʶģǸŮҹ档ŮӿȥͲ󣬲̳ҹŮӻ𱬵ģظҪ¶һͷ췢ԿҰŮл裬ɧǣ˾Ͷۡ
Ȼ˾Ϊ࣬ŮûʲôϲáûдƣͬʩȻգʧ
Ҷ֪ڤŽᡣƷɵڤĸ䣬䶼Ͻڤ²꣬ȫڤˣ
ڤҲǳ˾ҲϰΪʵڤҲûи򵽷ɣΪβᣬأ
ڤЦڤҸԺҲãõһ˵ȥҪ˰ڲ½ңȵڤƫճȥһأ
粢˶˾󲻰ŮӵģҲкܶ߰¡ڤ½ȥԺǱС檣ȫ޷ܵģһĵȴڤ񣬵ʱȥƫһ˭۸
˼ǲСͷȡƤͻ裬ֱһվħ硣
ɽȥڤ򵥣ȥħеѡ
֪ԭħҲǷǳķ㡣ħȴԹɱϣħϽҲֱڡ
ħ֮䣬Ҳܲ
󷨶ûʲôЧ˺ռ䣬ħ硣
Ҷգ˶ûħ磬ԶǺܺΡ
ûһᣬ˰һƬϣǺɫζ
յ˿ʼΪءźЦǿ۽磬ħԭôء
ҶЦǿɲ㣬ޣħ֮һ˶һѪܵĺɫϲһ߳Сһ߸Դǳ
˶⣬һ߳Сһ߸ԴֱǱ̬
ȻҶЩϤҶദҲǺܾãҲûҶ˵ڤ£˿ֻһ˫۾ҶգΪٶȿƾˣַ˶ٹأ
ȺƤȻʶҶգǶҶյľȴһ֪
˿ǼҶħ磬̾Ҷ֣û뵽ħ綼
Ц˵һ䣬ҿ˵ħء
һȻ𾴣ȿЦ뵱ڵӢҶһ£ǿЦҶֵĴΪҵܱȣ
ǸлŮҹ棬һֱҪ˾󡣲ûʲôЧ˿˵Ҷţ棬ֿҶշɧ
˶ΧҶߣ˾ʱһβˬٿһ˫ĿʱҶϴתдޣ½СɣҿһǺڵģ
ûһᣬ˰ɵ㺣Ŀص
Щħһ˼࣬ʶһȻҶգһĹ˫ֺʮҶ£
һ͸֤ʵҶħλĸҹĿˮɫʣҶմĵ磬޲õͶͱʹ졣
˾˾дŭȵ½СħãϽ񡣽ӵ֮ȥѵӪ֮ٳ֮ٶ㿪
֮УϢŵЩħ˶׷ɫ֣ģ˾΢ˬ
ûһᣬӺһɫƵĸߴħ˳ˣҶһˣ
ǸƵħˣȻǵΪҶڶӾȻʥħˣ棡
Ҷ뿪ħ磬ڽħ֮£ðӳħ硣Ҷ뿪ʱ滹û
渴Ժ֪ҶȥħȡħһžȻҲֵĸжΪҶһΣҶҲΪðѰҩȴټ棬һֱǡ
˴˿˶ֵļ
˾Уƣ˰壬ĵһ£ȻͨҶհ
ʱҶԷΪһֱ͸Ҷֱ屦󽫾֪ڣȻֵĳƺʾҶյ𾴺ͶµĻ
ʱ˶ܳԾҶѾ֪ҶħЩ£ȴû뵽ǿħˣ͸Ҷ¹
һ࣬տҶյĲҲǰ뵽Ҳ֪⽫ô£ħǷǳ
ҶҲǴãæЦСӣڿɲʲôһȥѵӪǶͬѧԺд˴һεķѽ
ȻҶ𣬿ȴǲо֮˵ʥħҲ˵һķӣպΪƫ񡭡ȻҵĽҼеϥ֮񣡡
Ըʶ䡣˾𾴣Ȼвˬһֵˣ
ħƣһУڶ龹ȻһĮ֮Уʮ궼û˷֣ȴںУһȫɫ޼񵽡
Ҳڽһ߳Сһ߿ԴˣҲǶҶշǳ𾴣ҲȽأӰ
ʮư˸ˣȫ룡


߾ ֮硿


2275 ̫
ʵȥ֮һҲɽһһĽ磡һҲʼƣңԶĻĹʱ̫磡ҪȥѵӪ̫еĳ
ʮƣ˸ˡֱҶաաȡƤ衢Ӱվ˰֮ϣ֮壬ͿʼԽԽ죡
ڰϣҲʼĿĵصʼ
̫жҿԸǣ̫ɽ磬һһģһСഫʼ׼ɽ磬һһƽ⡣Ҳ֪ôˣ˲ӣǸɽ羹ȻʼˣԽԽͳΪ̫磡
磬ȤѵҲֲͬʵһеĳúãеĳҶյ˶Ȥ
ͷʵֲͬʵǱȵĲĳЩ滹Щ֮ڵɽһĹʵô̫һѷͰ̺۵Ĺʵ
ЩδŵţҶǱгԾȿʵʼ񵱳Ϊʲôһ޺أѵʼԴҲ޲ߣ
壬ҡͷ޷ش㣬ΪҲֻ֪պһ죬лʼ񣬵Żõ𰸡
ȴǱȽϵСʵղ˵̫ѷͰ̺ۣǷǳΣգ
ǳΣգɾ൱ɾĸ壩½룬ﵽɾԺҲߴųɾţ仰ѴҶŵˣ˫۵ɵϴͻȻһˣ񲢲ʲô¡
ʾųɾţ˵ٷ֮ʮŶȥһٸʮŸ̫Σˣ
ּǲõģ˵Զʱ̽ˡмλ񣬿½̽ף˴֮ġλһ̫Уһ԰ȫ֮ǾѵӪˣ
ŶԭˡŸ̾ԭѵӪģ̫ϵҶյĲ²ȴǸһ㣬뵽ʮƵķֲǵλݳٷİɡ
˵֮䣬ǰͻȻһֻԶһӲӵľ޴ųˡҶע⵽ŲǴԶֵģͻȻһ
񿪿ڵ̫ͨķ֮ţΪʲô֮ţΪŲѰ˴򿪣ûиˣ޷ҵšֻж÷ˣԷ֮УﵽһٶԺ󣬴Ȼ֣
ֲ˼˵޷ѵӪԭԭûиˣŶҲģȥأ˽׵̫ˡ
û£Һ˾˰æǿԿԽ룡˵꣬˾ͷ
˾Ȼϴ⣬ְλͷ𣬷ų˰ϳһı֡ţ˰ͬлһҶյˣһͷǾ޴Ĺ֮У
Ժ󣬷һǳ޴ͨ˰иٵķУ࣬ʱӹɫĹӰٶ̫ˣҶգʲôӰǹӰٵӹҶȴһЩԺĸо
ҶǰΪߣָо˸ǲҡҡ׹
ãͷû裬վסѹסţڶҶæһ̤ϣס壬ֻһܰ㴫
ʱͬ׹һ𣬡ҲҪţΪ̫ʱٺԭȵΪͬ޷ӦվȵĿ£ͨһˣ
䣬ҶϽ¡ҲҶյͷʾл¡Ҷ᲻õɿ֣˶£ʵܳŹȥˡҶħд˿һɽһӣӣСһҪҶ˼ӱ࣬·ǿһ䴿İܶ˼룬СҲû
Ҷħһʱ仼ûʧֱһջ
㿴һ
Ҷͺ˼ջ񣬰ԼûʧǺëͷСһһѾͨǰ絹ʶ
ëѩȾڡ
ԭ˰ܣƮƮģǰëѩҪ˵̫磬ҶջΪ˰ëأ
ëѩһûòŻֵֺҲһְ̺ۣ
ҶյëѩɽҲУ˵ɽҲˣ
޷ֵɽ緶ΧСʲôֺɽİëѩɽģߴȥġ
ȥģҶʧЦ벻ⶫҲȾ
ͨλͲҪʹˡ˰һĿռ䣬ܶѩӰ죬ַһᣬȻиľ֡
ʲô͵ضס߲ڤһĵط
Ȼһϸ˿ߣڲڤ֮У֣
Ҷտ˿ߣ˫жʱŹ⣡¿ʲôҲ
ǸһֱǿųӰ̲סڷǳĳ̫̫֣ÿİ˿ĸҪǴһͨˬᡭ
ˣ޵ĸһҪѪˡΪ֮ƵľϲҲ嵭ˡ
˾ȴǴŭٳһҰȥȥǸ֮ƣ


2276 ѵӪ
ս̫磬ܼ֮ƣҶյȫǾϲĪ
ɽɵӶ֪˷֮ƴʲôǾǴŸѽ˷ǾͿȥȻܳΪ񡭡
ԣԶڤеķ֮ƣ˶޲ܸϽȥȡ֮ơ
ȴҡͷҪȻǷ֮ƣǹȥңȥҲҪ𻵲ٵ壡
˲˵֮ǰҸǶ˵ˣ̫ǳ˵Ĺʵ̺ۺѷ졣ǿķ֮ƣѷ죡
ɽڤħ磬ΪԸΪǺѵòſ֮ơǾΪģһ磬ԣַ򶼱Ǹ
̫Ƚ׸򣬾Ϊһ磡ַ֮ƣҲѷ֮й©ڿ֮ƣʵһ޴Ŀռѷ죡ǲҪ֮ס˫ۣϸ
ҶյϸһȻǷ֮ƸĿռ䣬طĲڤвͬǸϸʱȴ֣ԭǷ֮֮Դѷ졭Ϊ֮޲ѷ죡
ŷ֮ƵתѷԷǳķʽ£ѷߵķ֮ƣҲıڵ
ԭ֮ǿռѷ¶ռѷ𣬷֮ƾͿˡо
֪Ҫͷ˵ǲżѵӪһ죬ңķҪǸ򣬶Ҫȥƴ֮ᷨƣǸ򵽷Ȼз֮Ƴ֣
Ҷжʱ
Ҫõ֮Ʋܸ򣬶Ǹ˷򣬲Żз֮ƣҶȴַ룬Ƿ֮Ƹвͬдɣĵõ֮ƣзƷǲҲһֽݾأ
νַ֤һ㣡νֻͨҪҵһȷ·ʱҲнݾġһҵһ·ܿܵĲֻʱ䣡
̫磬оǺɽࡣвڤĺǣҲкڰ򡣲Щͬǣ̫˲ٶ
洦ɼĿռѷͷ֮ƣ羭һûɰëѩǿ֮ʱԿһ޾һĺڿһ·ϾеȫǴݲ
֮һɽ磬ȴвޱȣҵɽ磡
ңԸоĵݵ˰һߡɽ磬ôɾôɡУ
Ϊ̫糤Ժû˹У˺ܶǿ壡Щ嶼ǲϵ壬ǲбѪκεĵԣ̽ߣֺ̫߳ɣȴЩ壡
һ߲˰壬һ߸ҽߵԣЩǵĳˣħҹ涼ǿЩɱͬǶǼҲκεĿߵĺߣǵǰһ·ɱģ
˵̧һָΧǿգ;򣬺ͺ߷ΧڰﷶΧڵе壬ȫɱ⣡еȫʹɷǽհȫĺߣ
˵һ·Щߵ򣬲һëǱɱ¡ĵüͷ΢ע⵽ˣڱ˵Ҫͼκεĺģ˽ŵԲ׽Ϊȫ壬ɱһҪһ䣡
˵һ¼ǱΧǱ㹻ʱԱǧҪץסΪЩǻǵ壬кǵͬ࣡ԸһģҲͶ
ҶյȫȻĵҲͶ
ԼķУҶһһŷǳص
Ҫ֪ɽ磬½һģı棬Щҽȣغˣȫڲ
ǰι״ȴǱ渲źҽغ˶¶ڲڤСȻ
ͨſڣͿվźܶˡÿ˵üģһεıǣǣεıǾʹˡ²ˣвˣϲˣεıɫвͬ
Ҷȴûпһˣ߲ʵαǣǵɫģ
ҶվɢµģӦǸ񡣿αȴ˵ıǣǺܺõҶһֱɻǸ߲ʵ񵽵ʲô
ȻˣֻҶԼȥ׷ѰѯκˣһΣյ£
μ̹ܽ٣Щüαǵ˶
ŶҲڵʱգûʲôɡڰʾ
صȽϰ
ǶԻʱ̣Ҷע⵽Ҳмû˴ͨЩ˿ǣȻͷʾ⣬ڤ߲
ǡҶտʵ
ŶСȥɱ塣ܶڣһЩõľʯͲϣǵʵʱݣɱ
˵꣬˫ĿзȵĹâɱϲ
ȻһĻҶȴŤͷ˿˵ӵдǻ۵δӣôеɱ
ȴǺ⣬Ҫɱ⣡ǺܿͻףǣսĿǰǵ񲢲ɱ壬Ǹ򣡸ҽȥɡ
ڴ˿̣˾ȴǿڵˣҵϽȥˣ˾˵꣬Ҷգֿգͷ͵𣬷·ǣԽԽߣԽԽ죬ٶȴﵽޣʧˡ
Ҳһ˿Ц⣬ѵӪӭǣ


2277 ׼֮
ѵӪˡŴҷɽͨûһᣬ˾ͳһĿУͷҶյȫ沿ɫ
Ϊ·һޱȾ޴ĳУƾҶմһ¼磬ҲûôĳУ
öۺˣһѹĳУռһȴһУ
ЦʵѵӪеһУûûдûɽûк˲ÿһǿˣҪһУȥȡ
±ƴеĳǳأŸɫĹ㣬Ҷշ·˿ƻõӰеǻأΰ
ұΪѵӪֻǺСһȴû뵽ôôˡһֱûڵո̾
ȷʵû֮ǰҶΪѵӪ϶ܴÿζмʮǿ񣬿һֹ֪ʮˣ
ʮ򶼲ֹ
ʼʱѵӪܲࡣһǽ˴ﷱϢԽԽ࣬𽥷չ˵ĹģڵѵӪԼǧˡ
ǧˡǼεɿЦЩ˶
Ȼ˵ȫ֮һڵȴ񣡡˵꣬ŴҷȥֵŶѵӪ˵ĽзǸЩͰ׼֮ǣĸǡ
Ȼ˵ķȴֹһеս˱䳡һеսΪҪҪĨɱߣ
̫ƴʧޣĨɱˡȰǣڳвҪʹûչʾκεĹҲҪʹʶ֪̽򣬺Σգ
һأöĸҹյ÷ʶǸһ
УҪԾʹԼΪˡ
˵ҲֻѹΪзԼܵķʶ
˰彵ڳһ޴ĽУҶյ˽һߣ˵βǵ鶼šұȽæҪＸǧ˵ˣ¿βסҪģǸ򣬲ɱ
˵꣬뿪һ׷ߣǡ
׷β׷ԲԣȥǺܴӡûӡǣҲֻһˡ
˸˶üģβЦϷźΣǾͽβɡ׼֮ǣĵȻ׼ٵġͳеʮ˸ˣĶ½ˡ
Ŷԭˡ˶ǵͷԭ⼸ǧ˵ĳУֻвʮ
ʱβ˵ȴȥסȻͿʼǿʼɣҪõõ򣬵õ񣬾ûôˡ
ҶյæͷǾβˡ
סǺܼ򵥵ģÿһ侲ң⸮֮ۡСֻһСľңʲôûУûеҲû޵ĵطĻ˵ҪģֻǸȫҪ
סźãβֽÿһƣ˵ƣǵơûƣĸǶң׼֮ǵĻҲ񣬶ǹ׵㣡׵ͼ¼УպǾ֪׵ˣ
֮УҲֻҶմ׹׵ã˶Ժơ
ţβֵ±߾Ǹˣÿ׼֮ǵˣѵĸᣬǸ
˸һʯͷγɵĳͨͨСšԿвٵˣƣСһɨʯŴ򿪣˽롣
Ҷյ߹ȥһŷ֣ÿСϣءʱ䷨򣬿ռ䷨ļ֮򣬺֮򡭡Ǹָǧٹֵķ
Сŵ·һйӰС֡едšաедšˡедšŶѵʮԺ󡱡
βǰĸңУǰ¿԰˸ƷÿλᣬԼѡҽ룡ÿθ죡ˣҪŶӣŶԺǿȥԼҵȴʱԻ֪ͨǡ
ԭҪԼѡȻģҶΪ򣬵õǾ
ھȻѡ
ǵȻҪѡǿķ򣡡ĸʱ䷨ǰһʱ˻
ԭǸϺȻдţŶѵİٶʮԺ󡣡
ǰ˲ԴġʱƵģʮ֮ڣʲôû򵽣ͻᱻͻظ磡ֻŶӣ˷İٶ죬Ǽֱǿˣ
ĵǰ֮Ҳɵøӽˡõİ취ȵõһַ򣬵õµʸȻͿͼı
Сʵβǰô෨һȽ׸أ
ʻҶյʵģԶŤͷβ
βҡͷЦ⣬ǽϷԻشˡʮľ˵ֻһ仰ǾǣȷʵбȽ׸ķ򣡲˶죡ҵʺԼķ򣬲׸򣡡
βһ䣬Ҷͷ˼ν˶죬ǴǺʹҸ򵽵֮Щϵ
Ҳһ鷳£е֮ͷûֱϵ˻ö֮Ҷգͻʮ֮ôһַʺأ
ҶպһҲϳһʯǰε


2278 
ѡɱ¾룬ӦʺңҪȴʱ䣬ٳãҲԸȣһħ档
Ҫ˵Ҷջ𾴣ѾȥѯҶյѡô
Ҳ֪ҶտЦ֪ѡĸûãȻɱ¾ʺ㣬ͼᶨѡɣϣܼ򡣡
ͷ߹ȥһɨŶˣһ֮󡣲Ȼ׼ˣŵپãν׼Ҳ뿴ԣҶԺ뿪
Դ˾Ҳ뷨еȥѰЩƼ򵥵ķеȥЩŵķǰŶӡ
Ҷȴǳٳ¾
ѷʲô򣬵Ǹоеϵӣ֪ǲʺң
ȼǲǸӺӽأ
֮˵µڣѧһļܡ֮òƸҸķ֮Щϵ
Ҷһ·ķȴǲ١ǣȴûһģһȥ֮Щϵϸϵֺôܡ
䣬Ŀȴ͵һ
ս֮򣡺öпս֮һսһ˵ʺңûбʺҵģңѧս֮򣬶ҲһĪİҵսһǿսǿ
Ҷռ֮࣬ͷһȴһˮ֮У
ɣս֮ǷǳţŵԶʱ䷨Ϳռ䷨򣡾ŶӣҲҪȵһǧһٶԺ
꣡ôȵ𣡡ҶտЦˣҶջǺԥɨһ£ܸܶ꣬ܲķս֮Ǳؿɣ
ս֮ǰԺû뿪ǼǰߡʱܲɵȰɣҪѰķ
·òƺǿ󣬲ʺҡҶղϵǰߣѾһķ֮С
ͻȻ۾һ
ǡ򣡹Ҳз򣬹ʲôʺңʺңҪǣǿյģŶӣ
׼֮ǵ̫ࡣֻ֮һѾõģҲ˵֮Ҫõ򣡶ңЩѾõ׼񣬻Ҫǿķ
ҪĴ۲ƣÿŶӵģﲻҶһ·߹ǧʯţд󲿷ֶҪȴģʾΪաģ࣡
Ȼ˵ʺңָûˡǸϽҶæͳƣһɨʯŴ򿪣һͷ˽ȥ
Ҷ߽ʯţͻȻ뵽Ҳ֪ѡʲô
Ѿȥһˡ˿̣ͨԶһӰջߣȡƣһվǰһɨƣ˽ȥ
ʯŻպϣϱĸ֮֡򡱡
Ҷ߽ʯţһڰС䡣ֻпǽһʯ̨Ҷ߹ȥŷʯ̨һ򵥵Ľƣڽмһɫʯͷ
Ҷչ۲һ²ǰַȥִϱߣʱһɲϵʶ˹ǹ޷У
Ҷһΰַȥһ仰ҶΪʲôʯû˽ˣҪǹܵõУ̫ӵˣͷй
ҪǱˣѸĻ˷ˡȴѲҶա
ףҶջɫףŰѱɫս׸ǵִȥù׻ûãǺɫʯͷȻ޷ĴУ
Ҷղйַ̧ųһŵ֡ǱĹ֮ѪûãҶվҪҶǮˡ
Ҷָմһ֣һνַʯͷϣ
һأȴЧͿվʯ̨ǰҶգ͵ȫһ𣡽ţĴ죡
ڰʯҶշ·ʯһ㣬վʯ̨ǰ죬һﻹ˵ĻͻᷢȫŵĺɫսϣϱߵĻƸֵԽԽ࣬ЩƷ·һ㣬΢΢棬е⸡֣
ˣ
Ҷշ·һ硣һ磡ߵɵĹģһеСҶշ·ͳΪСŹʿ͹ɹħһһս
ȻҶ͹໢սսңҶֻһԹߵݹۿȴһҶѾǣͳ˹Ĺʹùķĺ͹ķйģ
ʱ䵽һеļжϣվʯ̨ǰҶգȫһѡ
񣬽е磬ϵսսиԭǹֻǡʱ̫ˣ̫ˣСļ䣬˵ƳǲǰһλҲõȥأ
ҶѵĻᣬһս֮ǰŶӣڶٴ졭ûĸˣ
ˣǲҪôݳޣһλᣬš磬ҶеЩսͷģидһȻסõ
ͷҶ߳ʯңֱͨĳڡ
ҶСѡϵźβڳڵĵط
ҶոϽ񣬵ͷβڸһֱȴˡ
ҿûôУǵ㣡βЦҹ㣬ҵȻҪ֮¡֮ǰҿ˹ڿֺãҾ͸ʾ
Ҷմϲæл
βǹҿһΣһСһʵ˷ʮλᣬҲģԣһַ׼֮סһԹо֮ˣܣǿԵõһЩмֵĶ˷ѸᣡҪ֪ѵλ꣬ÿҪһ׵㣡
Ҷմϲ˵ղҺûг嶯βĿһ׵²Ǻģ


2279 Ϯ
ҶСи죬оջܴ󡣲ҶҲԸоǸӡĹСļУкܳһǵʱʷԼһЩҶղ˽Ĺϰߡ
ԣЩݷǳռʱ䣡ǣΪ˵õЩʷϰߵȵȣֲ֪ܲҪȫ˽⣬Ҫһδεȥ
ѵĸֻΣ꣬ͱԼȥ׬׵㣡ͷǳĺķʱˡһط˽ЩʷϰߵͻԼʱ䣬ʱҶֻҪоսͿԣ
βĻҶǺõġ
ȻˣҶմ˿ҲûʱȥǸʲôܣǸϽص˰ŸԼСݣţ£ʼ򿴵һУ
βŸǵСݣ߿һƽʱǿţֻ˵ʱ򣬲Żţ
ҶչŽԺûһᣬһСݵķŴ򿪣߳һͷ۵ħˣҶħĺ£档
ҶյķŹϣ֪ҶջˡҲ֪˿ҶձضȥԼҲţֻſվ
ʵǷǳҶյģ֮뷨ΪʥħЩͬԭġ
ǳǿҲǳҷǳ㣬ҵż񣡡ֹܿ죬ҲҪǿѾһ֮ˣȴԶ㲻ҸһҪŬΪҲһߣ
뵽Ҷյӱȭзķ
ҶķûȤȻɱ¾뵽һʱ䣬Ҿȥҵطɱ¾ɣߺߣֵҵʱһһɱ¾ɱ¾򣡡
ͷ۵ĸߴӰܿʧ׼֮ǵķС
ҶջԺ󣬺ܿ죬Ҳˣ˷šţȫˣСŹرţţȫ
ǶѾջȷʵ֮еǧСźط׼֮ĲƸ
ҶЩһ˵ǳ棬ҲǳЧÿ˶ջǷǳġ
ջ񲻴ܸ
ʱҴҵĹȥССĺԸľӢǶϥõЩ򣬳С
תۣѾȥˡ
ҶյСУѾ֮ǰĹս¶ĲˡĻͷһʱȴһ޴Ӹ֮оѹ
䣡飡һ죬Ȼ
һǾ춯صڣΪҪ͵ϮңⱰСˣҸƴˣ
޴ıͺ޴ĳ𣬼еĳ֮ˣǾ޴졣
Ҷյ˱ڸ򣬿ȴѣȫųۿ
ֻоȻӰˣһȫ壬һȫȻһ߲ʱףȻˣǴҷо֮ǿȻҶգ
׼֮ˣȻǿҶգжЩԾżʶ׼֮ƽʵ
ʮƷǾȻõʮƷҲھ
ҶհԵͷ׼֮ǵƵĵط˵ʵװԶɽ磡
˼ӰѾսһ
ԵģǸڵʵǳ֮ǿɽ֮ǵأ֮У̺ŷ
˵УгǧĽ⣬Щ⣬Ȼǹ֣Һܴһ֣ųϮ
ҶСģҶͻȻһһӰ͵ط
ԭǹеĽУȻһֱҶߡվȻ͵ػó׵¹ִȥֵ
꣬㵲סҶд󾪡ս˷ǳǿǸĺڣɾܵסģ
ڴ˿̣ȴһ͵ָоͺվںڰϣȻܵĵͻȻȫˡ͵أˣԭǴԶ򿪣򿪣еĹĹУ
ңսˣҲûڰ׹ɫĹУ
˱ˣ޴Ȼڳж֣֪Ĩɱһеս𣿡
ؼǵƢ̫𱬣ǸкڵģиŽбӣ˵ʹ򣬸Ӵ󡣡
ãû
տȥֻǸŽ׵ѾĹĨɱǸ¶˵ĺڣȻúõվգһʮƷɽ⣬֪׼ʲôǿ
Щ֮ˣȥֻǽڵ˾ȻȫɴƬ߲֮⣬ѿ·ϸֳԽԽ࡭
ʱ±ߵžһǲǺڣ壡Ǹںлĸǵģ
ڴ˿̣𣬡ݵĻţ
ֻͻȻһ˫޴ޱȵƣȫɣеǿˣ޴ģ
žֻ޴͵غ𣬽мԽֳԽ߲ʹӰȫУȻ͵ؼѹһ
ߴһƴ̶ĺУű
ҶնߣͻȻһС𣬡㣬ܷܲ
ԭղոպñ׹أҶոæסţһֱȵ壬ղ˹ʱߺ졭
ŶҶҲǺŸоһ㣬շ£ֺСһԥһµԼСĵģҪԼ
Ŷպͷ


2280 ֮
ޱȵ׼֮ǣҶյ뵽ղŵսвɵĳ
ղŵսȻݣǣ֮ǿ巨֮죡֮Ե̾Ϊֹ
Ѿɽ֮ǺĲ࣬ǷǳңԶҵ׺ɽ籾Դһ磬ɽ籾ԴҲûˣҶЩͨ׼ҲѾҪŬˣ
ʵֹҶհ¾ģڳļˣȫǱղŵһս˺ǿ֮ģ
һ£ǵĺǿ֮Ĵﵽ塣
Ƕղŵ¾ȴǸûȻûӰ죬Ȼڸ򡣡ͻȻڤĻע⵽һ㡣
ŷ֣վֵϵģֻˡһֱû棬ڤľӢȣȻһֱ߸򣬸ղôĶûг
ʱһ߹ǸǵźββҲǱǵģպ˵ȡ
βЦǸȫϸҹɣСǲȻֻʯҸһΣҵ˸оڣѾ˸ͷʲôҲ޷ģ£ܸ򣡡
Ҷյһ䣬ȫԾĿڵʯš
βֵʱӵ׼֮ǵþסʸԶסù׵εĸ򣬵õһһǿķᵽ񣡷񣡡
βһ仰Ҷ̼ˡ
ҲǴڤƤһͷʯңʲôҲ˵ȥ
迴ȵķţͷҲŸ
Цҡͷ¾͸̫ˣ˵꣬Ҳȥ
Ӱ볪䣬±ȺŹסš
նҶ΢΢ͷ߽С
ȷʵֻô̵ʱ͸˶̼ˡҶԸǿߣûܷ䡣УҲУ
βûʲô£ЦЦ뿪Ҷղûнݸպøһ䣬ʹȥβǸַ
߳ԺӣҶջǵһ߽׼֮ǵĳС
ǳغɽǳһͬС졣ֻǸӵĺ󣬸ӵׯϣͬʱҲӵĹӣ
ߵˣɽڤħ嶼Уܺƽǲ򵥡ÿһΣͻֵֽᷢһ˾ۼǽڷ
Ҷ߹ȥŷЩۼ֮еǽдѶʫ䣬еǿһЩ򵥵ͼͼΡ
Ҷղ֪Եʱһ꣬ʮӣԱ߹Ҷձסѯʡ
ⶼ֪İɡ굹Ҳ飬ЦЩ˹ۿģϹŵЩܣֻЩᵽǰƽһЩǿķֻ߸ʲôĵãͻֿǽϡЩղ빱׵㣬޷ȥģͶڽϸˡ
Ŷԭ⵹ǸʡǮķҶյͷ
ֹʡǮءֵеʱ򣬽ϵЩĵã׸أ˵ֵϵĵҲȱģβ룬㲻֪ǰܻĳλƺȶһģͱһͼ
˵óһ˵ˡ߲׼еĴС֣Ѹλǰżλøճоŷ򣬶ҵʵĵط
Ҷһϲæʼ
ΪҡͷҪ׵㣡ˣģ׵㣡
ҶտЦһ׵ҲûУӵĿУҶħˡ
˰壬ȻһͼˡҶޱȣһϽ֣ЩջԺΪþǿԻʱ俴ЩǰµżӦЩջ
׼֮ʮֵӴ󣬶ֲʹСȥңԶʹôÿʹһΣһ׵㡣
źṩǸַԶҶվԼ˹ȥ
ͭذҪǧ׵㡣
ǰɣ壬ղǰѳô󣬲ǧ׵㣡
ѽֵܣҪ˵ˡ۴С㿴ذףǹʹõģ
˵ͽУɵİ

ҶҵһĳС꣬һƢ̫õִʲô
͹ʲôƶҪǧ׵㡭߳ȥ
Ҷ߽һǹذףȷʵ
ǰǰסҶտʵ
߸ո˳ܣҲã̧ƤҶաߵǺˣҪ
Ҷ˵ǰˡҲ˵⣬ЦʵǰԹоƳеһˣһ¹ЩΡ
ҶһñҹãЦ̧̫ˡʵҲԶԶѡǫ䣬ֵʵֿܷ֮࣬ԷΪճУΪֵղأǿҲϡ٣ճҲûõġ
νмһ־֪ûУܵһ仰Ҷվ֪ȷʵרҡ˾ƽһƱر
ʵǾһճѣ
˵ֳַССΪʹߵĲͬҲǲֻͬĿǰѾȫʧҲѵһţ
˵꣬ҶһΰԵͷʹõ׺;ڽǹеҶճԾǣԭϱ߾ȻиǿİҲ֪жô


2281 
ܹȻǶԹ͹˽⣬һϲ˺þòʲôʵǺˣСҪ
ҶЦǰǴɽ׼֮ǵˣǳβҶԹȤŽ
һʱȤæԹȤ֪ǸӡĹ̫ӣȥĴ̫࣬ûôĻᣬ˽һЩĳʶ˽⣬ͿԸ˽ⷢ£ҲԸ˹սʽ
Ҷ˵Ļ˵ˣҶҲֻæͷ
ҶˣղغܶڹĹϵ伮ңЩģ㻹ңЩ伮ȫҿһһûʱҿһٴ飬ȥ򣡡ܵ飬ҶСһͷʱܵȴһ壬һ䣬ֻҪй׵㣬һж˵
˰壬Ҿ֪ô϶û¡Ҷһ̡ȴǿЦǰ鷳ʲôֻ輸伮ۿңҸһ׵㶼ûС
һ׵û͸ҳţǸǮûǮʱһŸ첲СӪŲǷûй׵㣬ͳҹգ죬ͻῴһſȪĽȥ׬˹׵㣬ٻ鿴
ʲôطҶȻ
񷢲ģһЩܼ׬ȡ׵㣬Ҫסûа׳ԵͣҪŲͶͷֵǮҪ֪ܵЩ鼮Ҳǻѹ׵;ռģ
Ҷû赽飬ȴһ١ҶյҲѵõûŭΪ׼
ǰ˵ĲˡʵҲǴһСҶ˵ţѾһǳСϸƿӣҶƵĺԹһĲƿƿУŴԼεɫҺ塣
ǡܶʱ˫۷
Ҷյβ˵ǰԹо¾룬Ҳ֪ǰû֮ѪأԾ׼˼Σ͸ǰ
ңܶʱ˫ĿĹâЦ˻һûѪ̫أ˼˼
Ҷȴ˵Ҫóȴǰѵһǰûа׳Եͣ˲ŲͶͷֵǮ
Ҷհ˵Ļֻܵǵصˣֻһ£Ϳʼ̸ˣɣ㽫ң飬裡һֻһ
ҶҡͷѾ֣ļ䣬ֵǮʱ鼮ֵǮʻĹѪȴǾ޽УֵǷ
ʵǵ֣ҶúܣʹˣȻҪݺһʣ
ҶƵǣܲñףǵͷ˵Ĳ̫ҪİңǲҰãɣҿͬеĹżҲԻشκιڹ⣡⣬ҵейһһ԰
Ҫ˵Ҳм̵ְҵ£Ȼܿ˵ҶҲֻеͷˡжǱСһûУҶȻˡ
Ҷѡһۺϳǧ׵㣬תƵҶյϣҶվͰѼεָܡ
ţܾͰҶ쵽ݣ߰˸ֹżдҶҲûнȥǾ֮ܺУʼۿ
ת۴¹ȥҶոմһƪǳƳ֮гؼ䣬һ֡
쿴֮ƣ˸µķ򣡡
׼֮Ľ
˵˸˷򣬶׼˸ǿķ򣡡
һҲ򲻵
ߵĶԻ׼֮ǵסʵ̫࣬ͻĳ֣ͻĽʵĿ⣡£˾ռߣ
ҶղûгŹۿǵһЦûиҲˣΪѣҹϲ㣡ˣһǼۿ伮ɡ
ҶղµĻûԺЩ֮ܵ˾Ѿдԡ
˵ûУδİ˸ˣһֻ˲ĸ¾͸˷򣬱̹ܽΪʽ׼ǵסԺԶס׼ǣ
ѽѽԺضΪҲ֪߸м£˵ʮ겻򣬾ͻᱻͻȥ
Ǻѽ׼ˣ㲻Ҳᱻߣ
ЩҶջûжֻǸһĨ΢ЦһεͷһƬż֮С
ҶճһƬ伮֮еͬʱһٻӰȴӸͨһһʯл˳һ£Ȼ·ڷ׵Ľһ۾Ϊ֮Ķ
Ǵ֮ʯһ߳ա
ڶεĻ˷ˣζԼҴǱȸϢ̼оãҪ˷һλᣡҪȥţҶ֮һϵķиоһֻʱѡ
סʱͻȻһӰǰλӣǸеСлвˡ
˵ţüһɫαĽѾ۲պþˣԽԽǶģڹк
ŶҽգϽ񡣡΢΢
Ǹӣȥҿüչҿ£ֻҿԽһЩ׵㣬ٽʯҸ򡭡


2282 İ컵
ȻǱϾ½ˡ
УǾŮеŮˣоͲһˡٺÿ㻹Ǹ½СɲǣһΡ
ָоͺ˺ˣһŮܼ޸һˣ³ģҲǸ˲ǣ
Ϊлмְյģ˵ҿ㣬ҲǸˡңӴʯ߳һĵӣоͲ²⣬˳ŮλҲûҸպþͶá
Ļʵ䷴
˵һ°⣬ȻܣҲǻһ˵ǰСˣΪ˺ôͷԭˡ
Ӷʱ渡һ㺮˪СŮȻ޶ۣҲ֪ˡʵͻ£ûʵԼͻȥ˰æУλΣһΣӦùˣллĺ⣡
˵꣬ٲͣס
һĨɫٻӰԶŸŭȻ뵽ᱻܾȴû뵽ȴ˵նľ̨ܾ׵Ļᣡ
ߣһΪǸҶˣϴξͿǸеıһߣ½СɣҲŮˣûио׵ķʽ⣬һοӵ졭ǸڵϮӣæԮպһ۾ͿŮˣһ˽ڻС
⼸˶̹ܽٹעˣڳ֡а˾ϸЦ
¹ȥܵĹСԺ
ҶɳڹʷУΪʷ̫Զĵ伮ʵ̫࣬ҶһݽȻ޷԰ˡ
ң⼸죬ҶµĹע
ֻССİ֮Уһվһʯ̨ǰһĿ˼꣬ߵһʯ̨ǰһţַٵһһѰʲô
˺һᣬûҵһ߳⡣
СУܣмһѡƷһ̸ʲô
ǰҶոҪһ仰ͻȻ˺߼˵̸
֪δһ˸ˣһֻҪĸ¾Ѿ򵽵һ˵ѾŬڶˣ
˵ˡһ˵ǰһŮӣǲƯ׼аǧˣûһܳŮ˵Ů£Ҷأ˵ҲһһܺܿҲҪˣ
˵ЩϻˣϢǰУһҶգɽأʼֲŬ׼֮ûмʧˣɺ޵ǣ˽ɽʸҪǿаռӣ
˻һ˵ʱ˶Ǻ޵ҧгݣ֮׼֮ƨǣߣڳпҾڳ⿴ߺߣ
֣߳Сꡣ
ЦʵǲǵʲôˣҪҪҸƽ
׬ҵĹ׵㣿Ҷһ۾Ϳ˵ļ̱ʣһǲҪӦģʱǻԼ
Ҷղᱻ½飬ֿʵǰҴӺüżжһ仰֮壬ԭʼ֮֮۸Ŀзġ
ܵͷŶҲ˵Ĺеķģ˵ȵȸ壬ΪûǾ޷óķġ
Ҷüôʲôأ
ҡͷоܾˣǷˡҲ²һ⾳ֻһִУ֮дڵĶҶҸ˵㲻Ҫϵ̫ã뵱ҿоϰҲûоʲô
Ҷյͷʵǹķصĵ伮ûУһٹۿһ¡
ܼҡͷҶգҾѾƫˣԵƫˣڲҪоЩҪϽЩ궼оõģңóķģѾǱ֤ԲܵģһûڶûĿоЩʲô
ҶЦȻṆ̀Ϊ˻ǲġҶ˵꣬óһԹܣмɫҺ壬ֵЩ伮ٸҿ£ˡ
֮ܿѪҲȰҶˣֱӸҶһǬǧҶһϲæõ߹ۿ
õԹܵȴǿҡҡͷȰϣ㲻Ҫڣ
ǼǧݵҶһԽȥʱͿʼš
ȥܴţ̧һֻǸվǽǣһ˫ĿҲ
֪ܲ˶ٴ⸱ģɵ̾Ϣһ䴫ԣӸˣ֮Ϊ׼֮ס񣡡
ҶŶһ޶
ҡҡͷҲգо꣬ġ˵꣬Ŷȥ
תۣǰꡣƿţҶջǸģվ
䴫ԣѾŷ򣡡
شģһŶ
ǰȥһƿţ䴫ԣڤƤ˷ʵѾμС飬ɱ壡
κãҶվŶ˵ˡ
а꣬ԼŰɣܲɵջŭԺˣ˰ɣ
ܴŭţֻ߳վһ׺ߡǳββ̾һҰôܵأİ컵˰


2283 ܼ
һ޼ʵİɫɽ壬಻
ɽ֮һߴɽ壬·һɽĿĲǴ󣬶ɽϣվһޱȾ޴ǰɵľֱգȻµ޴ɽ廹Ҫ޴
޴ɽ壬ɽ廹ľ񡭡֮䣬ȴһƬΰĹ
İ񣬴ڵͽͷӹǾ޴󹬵룬Ǹ߸ߵĸ̨ϣһ߾·Ӱ̨֮ϡ
ϣߣ
ڴ˵ǰǹһˡҶտֺ˾ϵĹݣһԾǰӵݡ
ò²⣬ǵڰ˴¾Žף
ʷ֪ж꣬񲻹Ų˴ɼ֮ãͳ֮ãʵϣÿı䶯һֲȷѪ꣡¾Ž綼ҪѪϴ
ÿԸǵ
˭֪Ժİипһ̧Ƴϵ˫Ŀ·ŵ˾󣬵̫綼ʲô·ְ˵Ǳͨ磬ôôˣҲû
ŵ˾̧ͷЦ£˵Űɡ
ôţҪʲô˵΢ŭ̫нŵ壬Ӱ壬е壬кֵֹܶ壬㿴ô߰磬ʯͷ޳ޣҲΪѪ壬Щ徹ȻһȺĽʯͷ㲻ô
ǣޱ˾æͷ
Ŷ۵˵ǿŵģЩضѷйģ˳ѷ죬ǲǾͿԷ磬ʱҲܳΪһٵصˣ
ҪҶյЩҪԾĸǵĴڣԭ̫磬Ѱͨѷ죡ֻΪĳЩԭԲ￪أĿģеõ۵ҪѰ硣
˵Ĵеֻ׼֮Ҳ̫׳Щ˲ͽء˾˵䣬Ѿһҩ
һۣڰɡѾ˾Ļ
˾Ȼ뱨һ񣬲Ҳ֪겻ãת£λҵõ˲š
˾˵ַ̧꣬ųһƬһľ棬Уӡһüӡ˾Ц£ϴιоȻ̫ĳЩĳ£ϴιգҪЩòªġ
һЦ˹󣡱Щ͵ˣǾϹۣ͵߾ȥɣԺǸƻҪãҪֳ
˾Ц£ôˣɷģ㲻ûŮ˻Ҷ࿴һѽ
ҲǹЦˣòͷôģҪЩźã
˾󿴼鲻ҶպաĿһЦ£˴γ±߲ģġǸиС죬ŮǱ࣬ò绨·һµİ
˾û˵꣬ҡͷ죬ֲã̫̫죬һСܰԵģ
˾ƣ˵ͲŪ˵ȤһҲ˵ȥˡֻõȥ֡
Ƣ仯ܿ죬ղŻڣת۾һ˪ߵҦʲôɿڣǲԸĺ
˾æûУ˥Ǳɿڣ˭ȥȰ˵˥˭ȥһΣùˣ£ҿɲȥˡ
˼ЦֵƻǼǺ޵ұ½磬ʱ֪Ȼ˵󹬣ҲȤѽ
˾ʲôŶ˵˥һС鶨Щ˵Ĺ
֪ˡĿһ˿ŭ⣬ѾţǺ鶨ʹȴ֪ô£

̫磬׼֮ǡ
ܵС䣬һӰվںڰСݵǽǣһһ֪
˵ȻǻġܿѾͬʬһ㣡ȻˣԵҲ򡣿ǵȴѾ̫ˣ
а̾һҶѾУ꣡
УҶһѾ˸򣬳˲֪ȥ棬ҲҪ򡣿ҶȴȻڹУ
оЩģϢʵ̫޴󣡵оϰ꣬ҲûоãҶһУȴö̶ʮоʲôֱǳ롣
ͬ䴫ԣȰѾˣص̾Ϣһ
ȴڴ˿̣ǸһֱվںߺɫСеȴ͵ۣĿޱȣ·ͨʲôͷŪǧģŪһֻҪһɹؿɳɹ
˵꣬Ӱ߳ڰСݡ⣬ϡϡ͵ѪùܻͷԾĿ߳ʵ˳ɹ
ûС
ǣ
ȥ򣡡
Ҷһ˵һΪӻͷ𲻻С֪Ҫȸ򣬵õþʸ
Ҷ뿪뵽ҵʲôǣƨ¡С־СҰͲʧܲŶԣ
Ҷһλصλᣬһս֮ǰŶӣһ鿴һѻᡣ
Ҷ߽ĳʯңǱźβѾõ棬˵ҶջˣһͽʯҸ
βϲСõĹ伮аǻˣ򣬲֪û˸ˣ
ȴҡͷǡǴû˽ķķ򡣡
ʲôβʱɫ䣬߾Ȼ̲סƿСǷҪλ̣ʵѾ֤Զ޷óĵģܼӣ


2284 û
ķΪķ
Ϊһй򣬶Ƿļ¼һзľеķ򣬶Ƿд
Ҫ˵з򣬻зģǵȻǷǰ
˵ķ֮ƣҲķдɣûзģôзûз򣬺磡
һһ
ɷģȴڵ֮ǰ
û֣
ԷƲ۵Ķȴķ򡣲Ϊʱ̫ã̫ңԶڻĹʱڣԭʼķľѾݻɺü֣йģйģйģħġٵĹģŽĵȵȡ
ȻЩһԭʼķģݻĿȫǣ˺ЩϹʱڣЩķģҲʧˣ
޷Щģˣһʹû硣ȻĻʵļ¼з򣬿ϣȴûһٶģ
ȻˣлЩ࣬ŬоЩģҪͻƣʵ֤ⲻоģ㻨ٶѪҲһգ
һգβŭ󣬻һ˿ҡ˵Ҷڲͬأ˵ܸû˸ķķأ˵
˿̣ҶѾʯǰɨƣ߽ʯݡȥǰ˿Զĳʯţ
ǹʯţ
ҰһλڹϡƾԹоԹĵ˽⣬Լл񣬺ѪԴ׺Ҹ򣬲ѣ
ʹãȴ˷ѣ˷ѣΪ˹Σʵ࣡
ԣɽһѵĻᣬڷϣܸĵķôһҲˣ
뵽Ҷշ·𿴼һ桪һзķ֮ƣ룬ѧᣬʹã޸ģ
뵽Ҷ˫Ŀţԥ̤߽ʯУ
죬졣ڲ˶Ϊȡͨͷһ߲ɽ¶ˮվڽÿ׼֮ǵľ񣬾ʱΪǳβ
ȫΪĹܼҡҪΪ䶼˵βķεĻΪ񣬲һһεķˣ
βȴ죬ֻиҪҶաβⱲӸķȻ࣬Ҳ޷ͷķЩƫŵķǷǳϣԼ֤Ҷո򣡲ʵǡ
ԺʯŻһ򿪣һ˳һ۾Ϳȥǳ˧߷ǳƵˣҶԶ򶨵ģһ·ϲϲл˼ʲô
βֿˣɰҶտβæ
һ仰Ͱβú޲һţɸƨҵˣβʹˣҲƽϣͷôѡ˷ķǿǺƧģû˸֮ǸʯңΪһһҪʹùĵǰǼʯңҲû򵽷ķ򣡡
ҶŻȻԭˣ˵ߵĶԸķûһ
Ҷһ仰˵βоһ仰֪ҶεĻᣬְ״ˣˮˣָҶܸʲôڿȫ
㻹̫ᰡβпһ˵ҪҵĺҾһͳȥˡЩʧҡҡͷһ䣬ڴԺ㻹һս֮Ҫˣúøս⾳ʱȡܸս֮򣡡
β˵꣬ҡͷ뿪ˡԺֽӵܵĴ飬˵Ҷȥˡβô֪ϧԺҲˣ
ʵǸʯУֻһ
ϲһͯӣųеһڻͼвһҲȴǱԳһۣת²ǸѾһˣΪһߣһŴȴܻ䣡
һҶĥ죡Ҷʵûףйϵڷ֮ǰԭʼģָʲôϵأ
ҶĪĥ졣˵ǡһһҪʹùĵǰ仰ʱȴ˲١
Ҳûʱȥβ̬ȣֹߡ׼βĽ飬úΪս֮׼סȥʱͻȻŲһͣ
˵Ƿͷķûйϵʹùйϵһ仰֮壬ԭʼ֮֮۸ĿзģĪǣǻ֮йϵ
Ҷ뵽д󾪣˫Ŀ¶ϲɫûиķͬһ㣬зųģʵʵ޷ǾʵܴʵΣΣ
Ҷ뵽һͷ任ֿ첽ܵСꡣ
ҶյӰʧȴ߳һߴüһɫˣҶʧķһĭԸʶ䣬һ򶼲ܸ½СɣҲһŮˣߣҲø㣬ԼҪҹʮʱ䣬ɣ
Ժ׼ҶղĸִһȻ˾ûɽ֮ҶʲôģⲢӰڲ෹һ
ҶȴӰ죬ܵСĥͼ˼˵ɻ˵Ȼܻ


2285 й
ͼʲô˼
˵νɣĻҪԷģ
˵ܾ̬Ҫ
ܵСһӰͣȥеһٵı任·Ѱʲôֺ֤һ𰸣
֤֮·Ȼһ仰һͷ㲻뵽Ѱһ꣬ҲҲ𰸣
ʲô
СвͣʻܻͷûĵҿĲħ֢ˣǰˣϾҪ֮ˣ㻹һθս֮ĻᣬȻҶߴ˵һҪǸӣɵӣ
Ȼܿʼ̰ͼҶյĹ֮ѪദǾҶˣǲġ˵ĳɵ˵ļ֣ǿǷͬһģЩģôĿԼ
תۣҶս֮ŶʱҪˡ
׼֮ǡĳ¥֮С
˿Ѿ˼ˣעĿͳͷģеһҹӺһӡ⼸ˣǸҶһļ
˿̣ȸպƤһҲոո˷Խ֪ͣĸĹ׵㣬Ҹ֮࣬һ£ΪһģҲûоܾˡ
һ˰˸ˣѾĸ˸ˣ갡Ӧʮ˶򵽷İɡڸ˷Դ˿ǴΪп˵
ʮ꣡ն˵Ӱˮ֮ħˮУ˿λᣬٰһ꣬ԿԸ򣡡
ƤҲ˵ҲˣϴαչسպÿڲһλᣬѵĻᣬӦÿԣ
ɶƱüھʣҶպˣ֣ҸûǣҲ֪ô
ȵϴڷɿ棬ʱǸµʱɱ¾ʯгô˵壬ʣλᣬҪںսиôãҲ֪ûС
˵ղɵõͷɱ¾򣬵ȻҪޱߵɱ¾вܸȻдǻ۵ġ
˶ǵͷ˵ţͰѻ˵ҶˡʵĴţҶ˵ˣ˿Ҳ˵硡ɽȥҵҶգȻȰ
ȴҡͷҶ֮ᶨΪ֮ĳƽҪ˵˷ɵҸĳһţҶգᣡ
ƤҡͷһҲΪҶһģˣʮ꣬£ͰһͻȥضҪܲ
ܣԲʮ궼򣡡նʱ˵
һ˵˺Ŀ⣬ɫһ죬¾ƱҼȥˣǼġ
һߣһᣬҲ͸ɢȥ
ȴҶ꣬ξۻĶߵ⣬ͷ˵Ƕˡ
ǣŴ򿪣в˻ź
ɵĲٸһ׵㣬˰ɡȡƣȻƺһԣһ׵ͻ˹ȥ
лл񣡡ϲӹƣͷȥ
ԭű˸Щżһ֮£ȻУλȫ꣡ûȥȵĻᣬǻãȥ׬׵㡭ʵûı£׬Ǯģ
պû˵ֻҪżǰ˵˵ûͿԸһ׵㡣Ͷ·ȻӦ˻
Ĵν뷨ȣŸ
죬һ׬һ׵㡣£µ뷨һһʵ˹׵㣬Ҫȥŵڶǿķǰ
߿ţ߻طУ˳ԾǣоȻһŻµòŮӣ
ӣȻ˵ȷʵҶЩ˼ղ˵Ҷʮ޷㿴ģ˵˫ĿиŭĻ棬·ҪջһУ
ѽҲ˵ģɽ磬СӾ͸Ҷģüȥ˿˼Ҷ𣡡˿̵ĻѾױһˣԭȥֻȥ½һòŮΪ
Ժϰʵֻص̫磬׼֮Уͻϵˡ
Ҿϣʱ㵽ʮ꣬ǸСӸͻȥĿк޵
СҶˣСҶˣСҶյúѿҶյ˽⵹ǲ٣ҲĿкźȻҲ֪Ҷǲǳˣȴ֪ҶĹƶˣ黫ޱȣ
˵˫Ŀкӿ϶ܸҶո򲻵򣬲ܣ޻ᣬħնɱвˣ
ǣȻһ׼Уû˿ĻҶ֣Ҳǲ֪˭ϵģҶҲᱻĨɱοܵĵУ֪ˣ
Ҳһͷۡ
һĪչʱܵĵУȴµ
֪ˣԭܾܿ˳мأҪȻٹһҲףܾܿ
ҶմЦţһ߳ʯݣ


2286 ˵еҶ
λڽ֮롣ճ֮У귢ѿ䣬ţл֪Դη֪кãܼ٣ﱻΪʥ
̧֣ܾͷ˵ν
Ҷյͷ˼ѰһĽ㿴лͣﻭƣ
оҲһˣ˼һ£ҲĬĬͷǻò棬˵ʹ˵еЩϵ˵꣬ʵ׼ô죿
Ҷ̧ͷֵ߽Ҫȥ
ɣ²ɣæˣûдţﱻΪʥλƵ㲻Ҫô
ܵȰ˵ҶֻҡͷһҪȥ
뵽һ£УŶӸս֮Ϳ쵽ˣҪ͸ս֮ȥĻҲЩϡ
Ҷԥһ£˫ĿȴͬһᶨҼˣǻлһ꣬ʱܵлλᣬ´ţҪٵꡣңܵȣ
ɫŶŵȵս֮򡣡
Ҷհּս֮Ժ󿴣ȴǵȲ
ܶҪεˣҪ֪ĸΣ쳣Ƕ̽һ˳ȥǼֱ
ҪȥҲҪѰҶһȥ֪ߵ·ô֪Щô֪һ·Щǿռѷͺڶô֪пתռĳ涴ô
һʣҶҲԥˡȻҶһϲ磬һ񣬺֪ܶţҪԴ
ܿͷ˵СӣȰľãһСӽܸ㣬ԼˣٲẦ㣬ǿһˣ
˵¶һļ
ûй׵㣡
ѪҷǶùЧҪõѪӶǸСӣѼҲҪʮõ㣡
ҶճԾô󣡡
ʲô˼ȥ̫һȦڿϣÿ˲׵㣬㻹ù𣿡ܴŭ
Ҷһˣ̧óȭͷСһŵ֣ˣȫ˰ԺڸҪˡ
ôܼ࣡ҪˮˣֻҪˮٶˮȻȥг۹ĵңǷˣʮ׵㣡
ȻṆ̀ҲǸԭļ̡ɽ飬ûһᣬعܵպãǾͨڵľ¥ʹȥ
õġҶҲļΪǻлһ꣬ˣǼ궼ûϷ
ҶոȥͨУβѾõܱܵ
СǲʡģϾҪȥս֮ˣȴҪǡҸȰס̹ܽ˵βϽȥһ⴫顣
ûһȥɡ
βûĺһҲٹܴ¡
˿̣һߴϵӰȴվ׼֮ǵߴͷ±߻Ի͵ľ޴У˵̫ͨѷ죬˵СܸǴ㾪ϲ񣿰һ̫̫٣ܶණҶ֪ء
Ȼ׼аǧˣȥ࣬ǷһȴһĿ̽ҲǲܴҶ˵Ļܶ˶ֻ֪һһ¼ѣ
Ҷոܣ͵㣬ͨĳڴ
Ϊ˷ֹ֣ǧ˵ĴУֻһڡ
æµ
ܴҶһ־¥Ķ¥ĳһСС
һţѾһŮžƱڵȴˡ
׼ǺպС飬׼СжõһĬҷǳֵΣĹ׵Բ׻
ܣҶҲǺܿæǰȭҶգλˣ
ҶȻ񣬲ǰλȴû
ĸȻžƱһҶաһİһСӶǣʵôǺȰɣ
һߴڤҹȴǶԱһŻزͦŮЦЦӣϸƤСϲŶ
ǸЦȴǶҶ˸۵СûѪ˾˰ɣҿǲϲСĳŶ
һŰȫͭɫħȴǸҶգֱӶ˵ֲǵһδЩӵܳȥˣ㣬׵
ЦǱ𼱰ɲӵܣҪȥ
ҲһЩҺţЩӵȻɼ尲ǳȥ档ҲЩȵӣвܳ裬ҲеǮͻӶСĶ飬ȥ棬Ӽʶ
˵ҶղһˣСӵĶӳħ˺Ӣȴǲɵö࿴Ҷһۣħ˺ӢǸ¿ɣǸǵκЦӣǸҹСҽһ£ѡ
ʵ·ϣѾҶսܹСӵĳԱҶҲ˽⣬֪ӳħˣӦСʵǿߣǸҹΪӸߴ׳еһЩصĹѾΪʹãǸκЦרŹۿڤѷģǸ¿һݿܵĸ֡
ҶһεͷҶա
ҽָˣǸκЦӾ䴫˵İܼҶհ


2287 ͨ
ʱ䣬ܼӺҶյѾ׼ǵĴСˣνǸ֪Ͼ춼ǹ
׼е˶ɽ˾ЩӣϾطʵҪԶɽ磡ǧˣ֮һаٷ֮ʮﵽɾıɽڤħ磬Ǿ˵ġ
еɽ磬ҲǷǳӡԻҥгܿѾŪȫǽ֪
ҶһԱţǱСӵ˾µҶվǴ˵еǸ
˵ܼӣӢҶյӺͿʧֵ㰡бҪ㡣ߵǳΣգɽҪпٱȥԺӳҪʲôƢҸ㣬ɽɵۣҵС˵㣬ɱ㣬ǿԵģ
Ӣ󲻿˵Щ俴Ҷյܣ
ǣɽûôҶΪһȻҪ˵䣬ñСɽ硣
ӢȴǴһڣҲҪЩֻҪشܾܲ͸ߣܣ͹
Ҷյİ۷˺üΪһ仰ƴһҲǾ¡뵽ԼҪϽҺӢĻĵҶҲֻʱסƢܡ
áӢȷʵе˵磬վܵʮ׵㣬ȥһ㶼١
ܺǽҲһˣæóƣһˢ׵תȥӢʹºҶգһͨ
ͨ⣬쵱ֵĸպǻʮ˸˷ֳ飬һŸˣÿվʮ졣һ鳤պ˵ֵ
ǰȥģǺСʶ뿪ͨʱ˸к
Ӣ˿ҲǴͣ΢Цص˳ȥʶʶ
ǸͷҹСͷ޴󣬿ȴ߶صǴȥҪʶ
ЩǹЦ鳤ȴ͵ػعͷһ۾ͿҶա
СӾȻԼȥˣ뿪ĸǣ˫Ŀжʱ⣬һɿϲӿͷڳҶղȥû֣벻ᾹȻ͵ǰ
ʵС͸¶ĿĵأҶղû̫СĿ䵽ϣʱоһǿҵĵ⡣
Ҷ͵ػͷȴһüһɫεڶٺЦ
ȻҶ½Сɣص⣡
ʹҶôҲ²Ϊζ˵ĵ⡣Ҷһּǣδңұδˣ㾴һߣҾһɣ㷸һ磬ҾͲݣ
ԶԱ¶ĻҶպʾһСָ˰壡
㣡û뵽СӾȻ˴󵨣Ѿмˣûĸˣ
̫ˣŭһв˵ȻҪڳ͸Ҷն֡
ˣ鳤αظƽϣмͱͻɽˡʵҲй涨ģѹˣæܡ
ҶߵԱҲеԾû뵽ܼӾȻ˶ơҪ֪鳤Ӣûôĵ
ˣӢҲҶſھͱ˴ԸϽӳһۣʾۡ
ҶջͷһĿĵ͸¶ˣ׼֮һСӡض˵꣬Ϸۡ
СҲ֮ԣΪҲû뵽Ҷջ϶˿̱Ҷһ˵Ҳ֪ԼͷϷۡ
ĳ¿ϣŮκЦȴǺˬ׷ҶգɵòҲ翴Щֺˣ
Ҷջͷ΢΢һЦϴǺӢϴԺ󣬷۾뿪ĸǣããڤС
ﲻҪ£ҪƱʵǿˣӢ߹ҶʱݺݺһȴֵСȷʵдһ·˵ͻЩ鷳
Ӣ˵꣬ͷ
̫ɽ粻һɽϲýŲƣ˲ϲΪ˵ŲٶһЩеķȻķЩȴͨŲƿܶࡣ
ԶУҲϲϸСķۣϲݻķɳΪ̫Σ̫࣬ɳ
ʵ˵ۣҶմõһûҪȺӢҷۺ̫ˡҶҲ԰óʵһСĴգϢ
˵ĸϣ¼䣬ͨУص׼ǣһ飬ڸĳ¥ȴ
ûһᣬһŻµòҲ˾¥Ķ¥
벻ҶѰ·ȻԼǣ㲻׷ȥɱԺ˫ĿжʱԹ
üð찡ҽտʼֵһֵʮ죬Ҳ뿪ĸǵġҽҺЩìܣڣ˾׷ɱ֪ˣã
ô죡ѵ뿪ĸǣҲκãֻϧҴ˿Ϊȵ껹磬ɱԹ˵
ҲǴüͷǰѰ죬ȥģ׷ɱ
Ǹ⣬ǻͨķǡСԵ²кܶ˽񣡡ԥһ£ҧгݵʵҵһ취
ϲ˵
ҵ½һŮԺǽŵұ˳Ƴɿܣ̫·ϣǿܾȻʶ˼壬Ϣųȥ֡
û˵꣬ѾĿɿڴˣͨа


2288 һС
Ҫ֪ɱҶգֻˣ˫ĿзҵǱ֪ʵԾٶĹ׵ӶˣɱҲǧѣֲԳ֣壬Ψһķ
ΪӳĻ֪ͨеĺ뵽һգǿҵĹУҶպᱧһȹջĳͺ
ɱ֮𣬶֮ޣĳ֮һϽˣҲף
ֻɱҲлᣡΣõĻᣬԲܴ뵽ֿһۻٽŮɱˣǾ֪
Цȴ޵ζˣͰİ취·ͬСɣҪעⱣܣ
һһҶգͷİɣҵĽŵܾߣֻҪҳȥĸʩϢų˵׼ǵδţɽ֮ҶҪͻЩ϶Ȥ
ãϲƣ

ãã޼ʵĲڤзУһյĹȥ
Ȼ˵ǱĿУҲֻвŻĳڴСҶֻţвʶ˼һЩ飬дʶǷܣ
ʵӢ˴ˣɽ粢̫࣬ҶҲеĻ䡣˵յľҶյľҪǸ࣡
תۣǴ¹ȥˡ
ճİ£ǷǳȫġһֱܼСӵķۣల¡ǵʮ죬վĽˡ
ιСˡѾǵĽսʱܷսȻҶոôЩĿ࿴Сӵĸ˻еƲҶգƺҶոЩζġС
ŶҶҲ⣬æվ
ȴҹСͰӳ¿һЦǳ㿴ŵģģǻᱣģС
Ҷдŭģǹⶺǲǣ
ҶյκЦȴ˵ǣҾһ£ӳұ㡣
ȻκЦǺ⣬ҶҲ÷ֻ¡£۶ʱ˵ȶɫһ䣬ǰӢĺСƣǰһȺڤս
ҵĶܿ죬Ӣû˵꣬˶Ѿվ˴ͷҶ˼ĿͿԶĲڤУôһȺڤޣڷɱЩڤһǳëģЩӥĲڤޣһһȺûëģһĲڤޣսһ
䣡޴Уһɹɵ𵴲ˮһϯŽŪòͣĻζ
Щڤ̾öˣ֪С˿벻ȴЩڤӥˣܾˣһ⣡κЦڤгԹݺ˵
СȴǶҶЦСƴĲڤսûɣģǲġ˵꣬һ̧֣ŷĳӽһһ̧֣ƬڤҹеŽС
Щ£ӷ۱ڷɳγһƬƣ۰ЩսĲڤ޵ҲԼ򵥣Ǹо׷ÿưķ۾Ӵսս봩
սԽңСԽġǽ;˫Ⱥʬ嶼ǬԺص׼ǻüǮ
δսȷʵսԲǧʻһ죬߳ս򡣺ӢҲʬյǶ˷֮ɫҪ֪Ȼ޲ʲôֵ֮޴
ҪĲ൱ڰ׼
¿̰Ļͷزźã׬ˣ
ҶȴǲԸҪ˵ȴӢҪˣЩͷ̫̫ռطҪǬװˣиõĶûطװ
ŵͷ̰ջء
˲ڤ޴ս򣬷ǰССȷʵǳڲڤлӵģ·ΪϤ̫ĸΣգ·ּ˴ɽûеĲڤޣһص㡣
ͣһƬ޼ʵľ޴ڶǰվڷϣԼǺڶһǰͿռ䣬ݣɽȥ
ģһȫĳ涴Ժ󣬿һתԶٿʡ´ĺУӢοһ䣬ͶκЦ˵Цӣֵˣ
ԭ涴Ȼʡ·ڴȴ࿴Ŀռѷ죡Цȴһַ䷨еһųȻʹ÷䷨ǰط䣬ܿռѷλã
ʵⲢûʲô棬ҶվͿʹĿͨųѰѷ졣˿̱ãҲû¡
Ȼˣ˼ЦרҵģؿԴԶԸʺ·һʱ䣬ҵһ۸պÿͨİȫ·ߡ
ˣӢһ£ʻ˺ڶǰĿռѷСЦӵѰң·߻ǲģȫ÷ͨǷСʻ˽ȥ
ѾһˣаʱͿ뿪ѷ򣬽涴ˡӢÿѷ춼СΪط̫Сﱻ͵ϮǼֱӶѣ
ȴʲôʲôڷһ룬ѵʱȴǰɾ޴ĺڶȴ˱仯ͣɵĺڶȻſһƬһƬɫα˳ǵأڤ˺꣬Ҷ߾˹
Ӣɫ䣬ʧùôôڤ棡


2289 ʵ
ڤ棬ʲôҶտⳡҲǴʧɫҪ֪ɽ绹Ƿ磬ΪڶĶԵֿ
ͺҶڷʹõĽϣһƬӶӲ
һƬꡱǵأҶģͷƤ飡Ŀѵõ¶֡
ӢȴǳڲڤߣһƬ꣬ȴԻš
Ӣֵ赣ģȻԳԵκεƷȴ˷ųΪˣֻҪţסȫЩڤǰŰסҲߡ
ŶԭˡҶŷġ
СȴѾҶյľ֣Ŀ¶֮ɫŮκЦȴҲʧҡͷģ֧ţֻҪһʱһ㡣
ĻҶֻпЦΪɽǳԸɷɣٲҲֵزɣŰסµȴ޽ɾͿòã
˵֮䣬һƬꡱѾ̸˹˵ڤǷǳĿֲȽҪͺǶϣϳһΨһͬɫǷɵģǷԲȫһƬɫ
ʱ򣬾ͿĿƬĿռѷˡƬĺɫ֮У֪жٵĲڤһͷ˿ռѷСЩûӵģηһͷ
ǳɵķϣʱҲһƬɫһ㡣ĿǷСԽԽСûһṤ򣬷۾ͱЩ˸ɾ
ҶͽţԼ塣ЩڤԸҲǱŰĺܣԽ࣬ԽǹҡǾһ渲ɳһҶһ
ͺڲڤγһɫļ롣
ȻұڤУʶȴǺӰ죬ҲǿԷųġ֪ΪʲôҶոоΧﵽһ޵ʱΧĸ˶ʶɨɨȥ
ĸ˵ʶУȻһ˿Ծζ
Ҷ֣ʶҲ͵طųɨСӵˣҶŷֲͬ
ԭЩڤΧˣҲٵģκЦĲڤ٣ֻб㣻ҹСٴ˳¿ħˣӳӢ󣬱ʮ
ٿҶգȻļʮȿＸףγһ޴İ
ԭųԽǿԽ࣡˰壬һС¶ʵҶƣ֪ųôǿ
ҶƣӢȴǴʧɫˣȻΪо飬ǶķųǣǷųеҲҶһ룡
ѵʵԶǣɢȥ¿СǾŵĶһۡ
ŮκЦҲЩΣҪ֪ʵ͡ҶողűֵʵȣǼֱԶˡȴڿ˵ҪҶա̫Цˡ
ӢϾǶӳǳסһַ̧֣ųһҸղŵķһģһķۣϴ
Ҷ˵ҲãŵʵǿʡСǡкһɲͷϷۡ
߳¿Сֹ䣬ҡͷܣжǿߣô϶ɽѹʲôԲȥĲڤ棡
ЦһԭˣҾ˵ӦôΧɣôǿʵһָͷʹˣ
СЦҿһָͷɣôǿҪǸʲôԼһȥˣ
˶ҲһţǹЦ
һϮ䳰ȷҶֻҡͷ£ЩûʵļһӳӢȴǲɵĴҶա
ۼķУһͷ˺ڶ֮УԺ󣬾һƬڣȻͣĶǰȫĺܣԼСʱԺҶշѾһƬǳƯǿա
֮ǰĲڤǺڰġҪһĺǣҫƵ
ǰȴǲһˡ
ǰһƬ½룬ɫƣֺʯͣǵ㣬дƬʯ򣬶֯һ
Զһȥͷף˸ҫۣǳĺÿ
벻̫Ҳͷ׵ǿգĪһıԵҶղɵѯʡ
ǡԴӸоҶյʵӢԸ˵һЩˣڵ̫ɽ粻һ̫Լ룬ԽͷףǰֻܼʣһƬ׹ģ̫룡ҪĻͿǱˣ
ڤ֮УңԶ޼ʡȻ˿ѾƬƣҪҲǶڿԴﵽġ
˵䣬ҷ۴һɫķ򣬵
ǱߣҶ߼˹ȥֻҷۺߣһֻֽ׷ѣֻɫľ֣֪мʮﳤǴǿɫֱۣȴֲ֦һ㡣
̱ǣкܶʺܵľʲϣҲһľ壬ǳǿҪϵõѣ¿˵ţĿȴǷųĽĹ⣬ӣǵˣ
ڴ˿̣Ϳֻ־Ȼ͵ǰһ죬һѽһɵýķһץסľֵʵھ޴͵һ󣬷۾ͺһķѣ
飬ɳӰӰӳۣźڶϧǣǷеٶȱȷҪԣҪӳħƣѣ
鳤Ȳȣ¿ͷʵʵȵģΪЩǴ̱ǵֳǵˣػһЩ̱ϵĲϣ¿ǴѺܾˣ


2290 ɱ¾С
ǡӳӢЩԥȻǸܴôֱ۵壬ضʵǿ
ƾСĸˣ޷ˣܰԼյأ
Ӣ˵¿ȵҲʼ䣬Ҳʼ侲оˣ̫Ҫ̱ϵĲϣľȷʵԶԸǹȥҲǰﲻæ
ǶԻ䣬Ǳߵ˱仯ֻǴӷѵˣһ¾ͷɢɢӣ
ľֻһֻֻ֣һֻԥһ£еһ׷˹ȥ
Ǹ׷ٵľȻǸȫͭɫħˣͷ۵ʥħˣֻͻȻ͵ǿһԺɫᣡһȣǸʥħ޷·һֻ񣬸ٷ
ͷۣ˫ᣬħһǷǷ֮
Ҷٿˣ˫Ŀ͵һգԭ׷ٵģȻ棡
澹Ȼ˫ᣬЩҶհο
ųᣬٶȷɿ죬ÿδһȣһ¾ͷɳ֮ңָֻ׷ϣֵֻҲ飬棬ͷץһߵŮˣ
ӴһϮȹɵĲ죬Ҳȴ׷ȥǸ࣬ûͨųۣͷԽԽʱ󺧣
֣ûκζΪ׷ҲţȹһŬУһ߻ͷŭ⡣
ǾȴǲȻ׷ۿԽԽȹĿкȻޱȣ
Ҷע⵽ȣ˺һ۶Ǽӣֻдһһȣ˻ȥȡ
ĪӡҶնʱüͷһ壬ãٶ죬Ůǲץסض̱ǣʱҶûȣ
Ҷһ֮䣬Ѿ
𣬵
ֻҶһеĲƣƾʧڷ֮ϣ֮ǹ̫֮֮δţҶʧǶûиоֻһѾʮ⣬һգۣʮ⣡
ƶʱ˵ע⣡
ǣСȫ벻ô
ЩˣǽоŮӶǰеģ˵©ַ꣬һɣ
ֻǼϢ֮䣬ҶվѾһһƵӣͬʱһ棬
Уһȣ͵ͣڿУĿҲ¶ϲ
˲䣬ҶջɵĲƣӵǰڴ˿ֻ̣ҲѾ
ֻҶջóΣһסϸͬʱһżѾǾֵһָ֮ϣ
ץ
ҶѾһ֮ȥ˿ɲ𵴣ֻҶһһ߲Ƴ֣ŹҶһѾ߲ϡȾץ߲ѾɵԶˣ
Ҷյһϵжգ֮ɣ·ˮһǳɣȵҶѾ߲Ʒˡ
ɲƵ
ѸݵɫŲƣ
˭Ϊδδţ
ֻ޹˻Ժֻϵ˶Ƿһľ̾һҷۺˣԼ棬
Сķϣ˿ҲǾҶ¶ΣǵĿоͳ˳Ծ
һûõȻ˵ٶȣ޷ţǶǵһʱŤͷȥһһһģһˡ
Ҷԭλòûˣ
Ӣ󱳺һƬ亹Ҷ뿪Ȼȫһ֪ҶǵˣҪ͵Ϯ
˸ǾĪκЦ뵽֮ǰڤҶգô޴һ룬оҶտ²Ǳеô
Сͳ¿ȴȻӲСԾһ£ߵȻЩֶΣٶȿѣûʲô˵ģССֵһᡣ
¿ҲͷɫƱضʱɽѹεģʲô£
Ȼ˵ǶҶѾЩͬҶվ˻ȻȻıտڲԣ֮ǰڿࡣ
Ҷ߲ƣͰȹľӷ£֮ϣ˴߲£Ҷ̧߲ơ
ǻӢһ´жҪ֪ͨӳҪһжȻνӦ㣿ɵòˣ
ҶյȻҲóӢûֵ˼ҲЦЦ
¿ȴûӢĻΪӢҶաǻһ壬ҪӢۣƯͲҪ
⻰˵ǾϷ죬ŤͷȥҶաҶ¹ᣬæǲǣġ֮ԾΪҵѣ
仰æȥ档
ԶСȴѣҲˡ
˵䣬Ѿ֮ϣһ˫ĿһɨСһ𣬱ΪҶյѲúܣǹƾĿ⣬Ѿ˵սľҪǣħ˹ʱԸоһǿɱӿ·һɱһ㣡
СӸӳԾǣһɱҶǰĵһ£Ȼǵϥ¹򣡿еһлл
ӢþȵĿͶҶգôҲû뵽һ͸Ҷ¹
˵ҪҶոϽ棬ʱߵһҲ˹ԶһȥһϣվŵˣҲǸɱɷһ㡣
ЦЩСеĳԱɱ¾СӣʮˣǶӳ
ǱߺӢѾĿɿڴˣκЦӸѿھǾͷ׼ǵʮСӣɱ¾Сӣ


2291 
ɱ¾Сӣ
˵׼֮һСӣСӵּǲֻɱ¾˵֮һɨգ˵ޱȣŵŷɥ˵ȻȴʲôؾҴ룬ÿεõıСı˵
̫Ĵ˵ɱ¾СӾͺ׼֮Ѹ֮ӣ˵Сӡ
ȴ֪֧Сӵ˭쵼׶Щʲôˣ
С˵أǵ͵ͿǺٻسǣþ֮ǵĻǣǣһֱɱ¾
СȻҲ˴ԡǸǳԾǣɱ¾СӵĶӳȻ͸Ҷտͷ
̫˼ˡһɱ¾ŷɥ嶼п־ɱӳһȴҿЦһ·϶ûʲôµİܼȴͷ
¿ûм£úЦȴʵЦ
һ룬˫Ŀַˡ
ֻϣһ۵׺ˣϳһεľ޴ľ׮¿Լ͵ؼӿˣϬľֻҪÿзһ飬Ǹܾͻޱȣ
ɱ¾СȻ̫ݣǵõıﷴ࣡ôһ飬ֵٹ׵ţ¿ֹ
ԾǣǶ˾Ȼֱӽǿ޴ϬľӵǴϣҶңңһݣȻ߻ȥ
ղǾӵĸ磬̫˵ǵ⡣
ҪˡҶհֵҾˣ̰ͼƷҲΪɫΪ㣡ڳҲһ֣Щߣ
¿޲һŽҶ·ۣ˵ɵЩֵٹ׵㰡ңⶼ̱ǵļƷ򵽵ѽ
ãҪҶЩҲƴǣʵҪǾˡ
ʵ߿ѣǺܲġҶպЩ𣬲ҶոȥȴŻȥγ̫ˣ
ˣ˺Ѽ䣬ֻ÷ֵ
˵ҷ۽ڶ֮УĿ͵ҶջĿ⣬૵澹ȻҲûи򣬲ˡֻǣһӵдǻ۵δӣԴȱΪΪηҪȥɱ¾أ
ҶջعȴǰһЦ÷ǳŵ
С벻ԵϬľ㲻Ҫ˰ɡ¿Ц˵
Ҷձûע⵽ⶫǲֵǮ⸱ģףⶫ¼ֵ͡˵Ը񣬶о֮ôˣ
ǱСҲ֪Ǻöߵиǵʱ˵ˣ·һзֺãСӣ
ʵҶնЩûϬľ˷ΣҶȴǸϺˡҶմϺˣҲ˶
˵䣬ҶմһǽϬľѾȫ봢ָС
˭˭ջ񣡸پö٣ûиʲôҲòҶһֵã˺ϣҶĳῴģ
ɫľĳ¿һ䣬ʱЦӦõģӦõġ
СҪ˵ЩʲôȴӢȵҪȡˣ
һҶ΢ۼʻ̫롣
۵ĺǴ̱Ǻһɫ֮䴩ӢΪϣͰԭȵĺ߷У벻̱ǸľȴǼǳĺܣ
ʻһֻ͵ٶȼֱǷɿ죡ңǷ̱ǵĵڣֻӢһŻݹӻء
ǾҲ׷ǣһץסָۣһգɷ飡
ߣӢַųһҷۡҶ֪Ϊʲôϲʹۣԭ̫̫ΣգʱؾͻҪһۣϼʮϰٸۣʱҲۣ
ãֺֻˣǲǹȥӢɫһԶֻ·ľ֡
Ҳ֪ǺȻ˳ľ֣¾ս൱֡Ҷüͷһʵɲ·ߣ
κЦҡͷǾ൱ʱˡطжΣյĿռѷڶǸ֪ºߣҾҪͣʹ÷䷨̽·һ̫ʱ䣡
ʱ¿ǿڵҵЩ취һԣ
ֻ¿ȡһڴӴеһССľˡЩľӭͳһСûһᣬǰȻѾվ˰ʮˣŮ
ӢҲʲôַ̧ųһķۣһÿ϶ˣԶһȥһ㣡
¿Ц֮еľޱŽƻľ϶޷ֳٵġ
ӢҲǴϲԼķۣڴУһűߵʮۣɱȥ
ľľֻһֻʱˣ֪ץáԣץģһҷۣȴӷַɳӰ
¾ɻˣץ˻ץأ
ֳɱ׾Ķ߷˶ǹЦľȻ޴Ͳ֪ץĸˡ
ڴ˿̣һĺɫϣȻһ㣬֪ʯ
ЩʯдСķ·𼸲¥Сķ·ȭͷСǺںɫļӲʯЩʯ͵ڲڤγɾ޴һƬǶ
ղŻĴЦСӶʱȫִʧɫ
ã壬壡Щ岻һұ⻹ݵģݵұԺЩ΢ϸмͻ᳤õմϣһһ׷ɱ


2292 ·
壡ǷĴƬʯͷȺСӶǾһࡣ
Ȼǵ̫ΣգȴܼǰӲƴĻЩҷճϣͻֹ׷ɱ
ԺӢϺȵˣ
ȺУһҷ۷ٵˡЩſܵķۣȴǷӦв٣УеĻұʯмۡһЩû𻵣ҲҪˣ
˿ʹıǳ¿Щÿһܶơʮ˸ܽܣһӵٸֱ۵Ѫ
ȴڴ˿̣ңԶȴһӰϯڤбûз磬Ǵ˿˾޴һƬ磬ض졣
ֻǹһͣӰ֮УȻһòߣȻǸдͨˡ
ڣǶǻģοӢ˻ʶ
ӵĻĴɣСϳߡ
ӢҲһϲĴɣþû벻㣬֪ɷһ
߻ĹЦЩҪĵС壬ƽֻ֪Уؼʱ̳ˣȴϷ򣡡
ҶղеרŶԸֶΣ
¿ԼоȣʱüɫСͲ֪ˡĿ׼֪ĴͨˣʵǱѰüξͲһˣңʺ϶Ը壬ԵСС磬ʲôʯȫߣһŲʣ
ŶԭҶ̧ͷȥֻֻһƬ쫷硣
쫷ֻóСС硣羹Ȼгһֱߣסȥ·ЩʯͷܴС쫷룬ִӷߣת֮䣬һƬʯȫڤ֪ηȥˣ
쫷ɨ¿ЩܣͻиڿϵʯмЩܿԼʹ֮Ҷնǳĸпʺ϶Ըġ
˻ĴɵİӢϽƷ۷ɳƬΣһȽϰȫ򡣳¿æĿܣӢʹҶյ˺ͷĻ
Ļڴͷò飬кøУ
ŶҶհ־ȻⱲӻûȥɽ磬һźţĴЦǺ
ҶЦƴɺʱпգСҶһ㣬ɽ绹вٺõȥģ
û뵽ǻĵǵˣֵҿҪȥɽ翴Ŷ
ҶҲͷǷǳӭ
һˬʵЦúúã꣬һҪȥһ¡
ε¡Ӣע⵽̲סʵð£к£Щ󱲲֪ܷæ
ҡͷЦﲻϣðʵҾǸԼȥۿŰ
СӶʱϲɫСæ̫ˣǰҲǻСȥۿѽ
ǻҲһ㶣û뵽ôɡЦ벻ôɣǸպһǰϣмѣһȥ
СӵȻͬҶȴüͷһ壬ðɣ
ʵ˵ҲȥҶһ󲻺õĸоҲ̫ˣպҶҪͳƴɣָպȥοѾһˣ꣬粻պúøһ𿴣
ʲôãǶĸǵˣ򣬵ȻҪϣӦǻĵˬ֮ˣӣ˵ͻȻüͷһ뵽ʲô
ҶĪ㻳Ϸ򲻳ɣĶʱͨ죬ܻȻˣǲˣǺĵ¿ηΣϷŲǵһЩ飬Щȴ㻳ɣɷϷϷˣ
Ӣ󼱣æŻģ˵ЩûͬʱҶŭҶȻҿЩµģ㲻ܻ׼ǵǰϵΪˣǾԲܱ岶׽ģ
СҲ׼ǳļ壬ϲΣѣôܻ
κЦҲȰҶһ·кԶһξ룬·岻֪ж٣˻ϰǰȥľ飬ǵǰܶʱ俴
˵ǣҶԼеˣرǻ˵ǵһȥˡҶԸǱȽϼ֣еִǲ˵
ӢŭֻȡƵȻˣǰѹ׵˸㣬ǲȥˣ
Ҷû취ˣʶ·Լһ·ȥ֪Ҫʱ䡣ҶֻЦʵǰֻµг̣в֪жôϣǰָ·ǰҪЩƽˡ
Сһɿڵ¿ԣҪǷԣһҪǱ帽壬ҾͲú
˵˼ҷĵģû˵ŷĵġһҶյ˴롣Ӣ˸ǾԼûл˼ң˼ҷģİ
ļգָǰķ򣬲ָ·һ·ϸ˵ΣգСģʲô¡˲֪ʶջࡣ
һҶնΪ˲
һ·߹ȥҪ˵˻ĵָ㣬ȷʵͬһ·ϾȻȫе壬ǳİȫһ£ŵһſݻƵķ򣬻Цǵһ£ȥǼѽг


2293 
ҶǷ֮⻹ǧһ
ıӰһƬ޴ޱȵ֮УһޱȾ޴֮ȣСĿԺԲơ
˿̣֮ϣȴһȺھۼ
ѾΧʼվα¶׵ϺܲǣһɳƵ˵һȫ·Ž׵ĽɫСˡ
ҿץסȻҸ룡Ϣ˵ҶɣۣŮӡһſˮ˵ȴһвŮȫ·߲Һ˵
ҿ˴˻ᣬԭʼЩūĴ󷴹һ޴ʯ˿˵
ǶһȺ֮˲Щūͷϣһϵŭȣ˵һƮ첻
еȨһڣ˶˵ˡ˵Գԭʼ壬Ϊ˵УЩľˮˣħҹﶼǵūǵū壡ЩԭʼȴЩūǵԭʼ嶼ūɱֻûǵĽľˮʹã
˵ԭʼ幫ϵģ嶼֣ΪʲôĴΪʲô˵
вŮȫ߲ˮĻ忪˵ϣ˵ģǶ֪ģ㲻ЩϵĹ°ɣ
ȻǣǸе￪˵ҽҪ˵ǣǸ˵̫Զˣڣһǲʵ
һ˵ʱ嶼ˡһȫ·鹹ɵηŮӵ˵ϣȻԭʼʵǿҶ㣬㲻ܺ˵˵ҸĹ£
ûк˵˵ŭһ˭ٴңҪһ嶼ŵò˵ϵֵʵһ˵ʵǲʲôԭʼ壬ЩħҲǵū壡Ҫ˵ǵǵĴ˵ǣ˶꣬ȴˡ˵Ĵ˵һ鹹˵ǵģ壬壡
Ȼʵǿ󣬿ֻȫ޷ܣŭϣ㾹Ȼͬ˵Ĺ۵㣡
ˣˣ㲻ǵ䣡
ϣҲͬ˵Щū壬籾ڣԺԶǵģ
˵ļҷԣеӰȴЦ֪Ǿ޴Ļᷴԡһû˵꣡ҵڤ룬Ӧ磬ĵطɵָһָǾ޴ĺɫ
˵ǲǽĵطңӵǿĵطǾ޴ռѷҲǵȴһ֮ǳľ޴õЩ磬޵УǵҲһ
ЩЩĳ϶ǲˡȻǲ̫Ҳô޴ʲô
ȫ߲˸Ļ峤ϿڵϣҶĹ۵ȻȻеܸȤ
ȫҲ˵ǴġֻҪӵǸе磬ȫǵġū壬ؽū壡
Ҳ˷ͬĹ۵㣬ˮǸ޴Ǹԭʼ嶼ɢһЩǴӹȴûκһ˿Խ֮УΪߵ̫ǿˣȥͻᱻڣ
ȫ˵˽аס
ˮŮЦףȼֱ޷񣬰ףǽô
˲ڣֻͷʵϣǴеĴ˵˵˵Щǲʲô뷨
ȫڻɫеϵΪǸŵĻ㱨ҶղɽһоרңһΪ˻տģˣ
ˣ춼Ǿ
ʵҪҶ϶ҪΪȤԿͼӴףĴ
ֵ˵׼УΪ׷ģνķ򣡶ҶգȻҪĻᣬר룬жôջ˵жôİգ
ɫӰҪֻΪҪ˵ҶûʲôãǸ˵ȥǴϵ˼ǣ
ϵʹأõ˿սԣһΣҾһ£ӽ
ôУ嶼ǴʧɫǷͬСɣ֮ԶסǿգɢԱա
ôУһзųߵ㣬õΪ̽·
ʱ˾ǣʲô£ȡµıô죿
еһа취ҪԳߣ峤Эߺߣ÷׵Ĵ׮ҪǽǰȫȫĴǹ

ڴͬʱǱ߻ѾӻķҲߣúӢ˳ԾǣҲ׼Ǵǰ
ͬģ˱׵ϣǶмλԵõ񣬿һԭ򣬶ʧ˵õĻᡣ
֮׼ǳ
⼸ˣĴһӣȥ


2294 
ǻһº󣬷̫ʱ򣬳Ҷյǰģһޱ׳ľ
޴ﵽֱڤ֮Сô޴ʲôǰ֮Уİߣת״ߣͼҶպֻһʱ벻
̫ƴˣǾ̫ߣ֪㾰󣡡Ӣ׿Ǿ޴ɵ̾
Ц̫УȻΣǸصľͻԵҲǸ̫٣ܶصĶڶ֪أ
ЩӵദҶҲ˻ĵˣͷ˵Ĳ̫δ֪ȴֻ̽Ҫ̽кСһ֣͹õˡ
Ҷǵͷǡ
ʱκЦȴǿɵ֪ںδ
ĹЦĪٿһ㣬Ǿͻ֣ᷢ
ۼããĲڤУӽǾ޴С
ããУֻǰľ룬ƲԶҪȥȴҪķѲʱա
һ¹ȥһ·ϣڻĵϤ·ߣԶ㿪ӵ塣ֻһЩɢ壬Э֮£ʰ
һ·СӶǴΪпҪǻĵ˰æߵ˳
ҶҲȫĽĵ˵ѡ
һ죬ڸӽӽѾΧ档
Ҷŷ֣ԭǰвһ
ǰж·һ嶼СȴǻɢʲôһֲͬҶʹõֺ롣
ҶͻȻˣΪʲôҪЩΪˡΪʹĲͬ
ħ嶼ʹڤҲʹЩȴʹõ֮
Ҷ˵²⣬׵϶ǴΪͷʾͬĸ˵²ĲЩǿɢǿ벻ҲЩ޷ⷢչԭΪ뿪̫Զ͵ò
ǳ˰û˵£κЦӲɵʵţ
ĵһЦָԶǲˣ
̧ͷȥֻһİɫת
ԭԭԶһת״ߣһİɫһ𣡡С鶼ʧ
һΪһ޴أκЦ̧ͷ쾰˵
ǡЦʵûʲôأֻǴ֮гһǿֲѡ˵λܿȥܿЩߵĸ֦ء
һ䣬Ҷ˫Ŀϲâ
ǾҶվôӵĶżѾ֪Ϊ˺츳ģͻÿʱΪһ
ö֮Źʧˣ޴УȴΪĳصԭӣӴԽԽ³ڱתγɻľ
ⲻʲô
ʧֻĿǰֵΨһ
Ҫõ
˲䣬ҶվѾ¶ġҶյоҪʹǿĹģҪ㡣һǹ˫ĿѾҶʹ׻֮ʱ׵ǶԺɫۿԵ˫ĿʹãǺ׹ͨġ
ڶȻеǶԹֵ˽⡣
ҶĿǰֻȱֻҪõܷųģսȻ˵񣬿ѾʵԿЩˣ
̫磬Ҳ˵޵ˣ
Ҫõ֮Ҫõ
Ҷհ¾ģʵϣҸղԣ˽ժ
ǣֻǿûвժ˵ţͻȻǴ󾪵ĪҶСҪȥʹʹãΣޱȣû˸У
ҶյҲ±ߣҾֻڱһȻǰ˽ӽҲ
ӢҲǴ󾪣Ȱ˵Ȼһ·ϣҲһЩ죬ϣҶ
Ҷմ򶨵ı䣬һȥԼ֮ڣʱ仹ȥҶ˵꣬ȡǿ޴Ϭľ˵Щ֮ãǷˡ
Ȼ¿õϬľ˿̺Ҳôġ˶ΪҶնġ
ȴסҶգԥҶСѣиæ֪ԸԸֻʵҾԭģǰʱһ£аرϲΪˣ֪иԸ£ÿ
˵˫Ŀ죬ֵܣЦңҾȻûȥÿĹͷɵ鴮ڻϣǣҲҰ
˵ţĿоȻˮ
ô죬ҶѶԻĴΪΣ˿̼¶һ㣬Ҳӿһɺͷϣû㣬Ҷղôô˳æҰˣ㽫Ҿǣ
ȡһװ׻ƻƵ԰ʯͷɵӣǺһɿҶա
ҶտҲûʲô⣬봢䣬һһߵ´ڴװ
ŶҶյͷϣӳ߲ƣƷǾ޴жȥ
ԶĺУ¶һ˿ɹĿϲ


2295 
ԭ޴ɢҲǾǿɱߣо󣬿ǽ֮УȴѾо
Ҷ̤߲ƣѾ˺ɫ֮СԸоǹδ֪ǿͬʱܸܵһ˷ѹѹӦת
Ұе㣬ڲҲȥҶĿһڲ룬ƽзתĻӽ
ɽڲڤ֮иˣǻȻƲԶҶշһʱ䣬ٿôԶ
һ湻Զģ
˿̣ھ޴иһϣĻһչ
峤ѾҶսӦ䣬Сͬʱ峤ҲȥοΪǴðˣܸܿҶģһ±ߣеӰ˵
ܹȻҶյõ峤һߴߴ
ʱҳ֣һǸŵĿܴڵĵǣǸҶǲбܹڲҪȷһ£ҶɥСһһǵòʧ
ûһᣬŵĿܱЩҲֶ˵ãһˮһŮ߽ŵܵС꣬Ů߳ɳƵ˵λϣŵĿмģȫǵõ׼ǻϢҲǴǱ޷ֳ٣׼ǵ̽ӷҶΪǸϢһ
еĿһƺʧܣǵȥŪǾĵϢɡʲôСӣʱ÷׵Ĵ׮ţ
ת۰¹ȥ޴С
Ҷ̤߲ƣѵǰСӣºͷȫҵ󷽴ҶˣΪʲôûܽӽԭķȥԽ
޴ﵽľ޴е֮ǿ󣬳벿λһƬҲܸ˦ȥ
ǻùҶղ̫Уܿߵһ
ãһһĳٸ˦ȥ׷֮ѾҶյȶλõʱ򣬸һѾǻγɵĳߣԶһǻתǿ֪ٶȷɿ죡
У֮󣬲ˣһϷУӭ˦һȥҶոı䷽Ż˦ķȥ
ȫУޱȣҪ׵ıԲҶվԿʮ죡˵ʵûǰ٣ֻҪֲ˾ˣ
ˣͷ˿ͬҲݷҶڿ֧ţͻȻĿһ
ֻһİߣ͵ͺһ޴͵ľޱޣڱϣǶһĽ
Ǵ˿̣Ҷ˫Ŀâһޱ޸Уɣֻ͵߲ƣʧȥͱһ˦ȥ
ȴڴ˿̣һ̧֣һﳤĳ޳ǱĴ룡
žĴҲǼ͵ĺܣһײڻ֦ϣһȦȦתס˻һֽǸ֦ŴתľͷҶССӰŴ뱻ת
ˣҶճһȻ˿תȻ棬ȸղŷԿҪˡ
Ǿɣ빴֦˴룬ֻҪȥժ»ͿԡҶվ͸ǧһǰһԺ˾ͷ˻֦ϣ
ԭȻô󣡡ˣŷֻһƬҶӣȻһ˴Сһ͸Сһ
Ҷյ˫ĿʱַųϲĹâԭԿǻҶӰ룬һƬɫ·Щ·ȻԼǹģ
ֲùӵе츳Ķһ˳Ϊһôе·һժһأ
ˣڲǿǵʱ䣬ժ䣬ûȥѡ񲻳٣Ҷշų֮УȥĸȻָˣ
Ҷһ£ڽҲȫУпڶûСõģ񽣣ˣһҲҪʱ䣡
üҶշų񽣣ҿͬʱڿ
ʶ񽣣Ǿ޴֦Ϣһ¡һҶվ뵽˻и¡
Ҷժϵ鴮Щü֮ǰ˭Ҳû뵽֦ô֣СС鴮ι֦أ
ҶҲа취ȡһڽ֦ı濪һСѷ죬鴮˽ȥаĵæˣԼҲԵˡ
鴮ȴһʶ뵽ڸҶˣ˵֦ɲ¿ӣ
ҶտǣѷУ鴮һžȻë״֦ɵѷһΡ
ࡣôһ£վ֦ϵҶ͵ظо¾һ
Ҷն˶񣬽һ£
֦ʲô磿ҶĪ䣬ͻȻ֦Ķ
ңԶһҷ۾ͣСӵķۡ
ҶѾ뿪£Сӵĸ˺ͻĵ˻ڵȴѾӵһο𾪣ڵϰΪҲÿ춼ſˡ
һ죬С̧ͷʱ˫ĿԾǿһ߷Ķ
˶͵̧ͷ
ǾĪʱ򣬸𾪵龰ˣֻ֮еߣȻĴһ͵Уʧ


2296 
ЩôССӵĸ˶ĿɿڴΪҶյİΣġ
ĵˣȴǸаϲǴҶսһ·嶼Ƿ׷·ҶյĿģҶսΪ̽·
˿̣͵ȼƻõģ
Ϊպõ˻лڰɡش
ͬʱۼϣǸȫеӰҲڿڴϲˣȥˣһоͿҶˣϣǴϲ
ȻǶãҲڵģǵˣмף֪Ҷֿܷסδ֪еǿѹأ

֮УδҶ͵رסһֻоһɾ롢ײ׹
ô£ղŻǺúõģΪʲô͵ȥҶֻܵѹԽԽǿǷ׹ĺǰ˺ɫǺɫ
Ǹպõ˻лʱڣǣлʱ򣬾ҶжʱͷֱڣûʶǴӵԭ
֦׹ٶȼֱǷɿ죡Ҷ˼֮䣬Ѿ³ǧף
ʱҶգѾЩԲˡǾ޴ﵽתֱ޿еѹҲ޿񣡸Ҫǹδ֪ʼÿ񱩣Խ£Խ˳Բ
ʲôԭѾûʱ俼ˣҪǵģô죿Ҷ͵һݣת֮ϣ
ǻлԺ궼ʢĻҾԲܷҶ뵽еһμᶨ
ֻҪͷҪƴˣ
Ƕ״Ҷգ˫Ŀ͸ᶨ
ףҶյŭȫʱһɫıףǺɫİԵޱȵĹӣأڼ׸֣һɫĻƣ·һ׵ıߡ
ʵ˿Ѿ˵ڶ̬߷壬ֻҶո̬ܽҶղ²̬Щкܴϵ
𵽱ãҶȫѹ
ˣץʱ䣬̰ˣȿһͿұŵһ䣡Ҷ˾ϣʱ񽣻һ𣬺һ
һ񽣿һԼҪ죬ѿһ䣬֮ǰһСᣬҶճ㣬һ»Ҫһ죬ֹ
Ҳ֪±ߵѹܲܳԵһ¾ߣҶաģȷʵлԺ󣬾͵óһ꣬Ȼ󿪳仹Ҫһ꣬ŻҪһꡭλ᲻ץסҶվԶʧȥ˻ᣡ
Ҷշų׵ʱ̣֦϶仯Ļ峤ҲӲš
벻СӾȻıףϧԭʼ岻óЩɼ޷ʹã۲أ峤ϿҶմףи̲ѡ
ʵϣ֮У˺ǶѹǻֿܵǺµǹδ֪ȻǽǹǵĽӽǹȴǱˮУҪڻ
ˣҵֿסˣѾǧˣ峤ЩԲˣǿδ֪£ԼҪɢˡ

ô£鴮ȻˣŻҶʶѾųĸоĸ鴮Լˡ
ãˣˣҶնʱҪ˵Ҷջĺϱ˵ĵǻʵ̫Ϸˣ
ңһ·϶ڰҶգ·󣬼СӶΣҶշ˾衣ڿ鴮ߣҶնʱʲôˡ
ֲûһ·ల£ԭǵõɣֻǣǵĿʲôɱң÷Ѵֻۣ£ǾҪҽ̽·ҶպεȾת֮䣬ȥ
ߣǷſһеɵĽ룬ҶҪǲõ㱦ȻȻߣôԵǵһʢ飬ҶЦһ²±߶嶼ۺıвɵЩ̰
˵Ƿߵ鴮Ժ󣬲ûӳǧ߲ʹâһһȫ·ɫˮɵС˳ںɫС
ߣҶĴ˿һ֪ԭʼ壬ûйϵҪһȥҪչʩǻ淨߲ͬСȫɫʹʱ͵ǿܷ·߲ʹ⽣
벻֮УʹķȻǿ˺߲ܶ࣡С˹ЦһָǰȵͬӰأ
ȻҲ֮ͬȻǽҶյ󸽽Ƥ⣬ͬɻ壬ʱ̿ܿƣҶվȻԼ֪
ֻҶ󲿷Ƥ⽫ĳʹݸ߲Сǰ峤ĿģǼӿҶնʲôͺϵ˷Ÿ˴δ֪յءֻǣҶҪȻǿ̫ˣ
Ҷղ֪˿˼ӣŻ֦ķܵѹδ֪ҲԽԽǿи׵ֿѹǻ࣬δ֪ȴԴ͸ףֱҶϣ·ҪҶյÿϸ˺һ㣡
ˣԲˣС죬һ뻹ûҶסˣҶ֧ţȫÿʹУ˺ʹ࣬Ҷоÿë׶Ѫ
ãҴһɽıԴ֮Ҳ֪һܲãˣҶҧȡ֮ſһֻ֣һޱ·ʯһˮ飡
Դ֮


2297 ƴɻ
Դ֮õģҶ¶ϲ
һ˵Դֻ֮ڱáΪԴǱ֮Դȥ磬ʲôԴ
̫ȴЩص㣬ɽ籾ͺһֵܣɽʹõĶﾹȻҲʹã
˱Դ֮Ҷоϲ
Ҫ֪ڶΣһ֮еѹһ㣬׿Ժܺõķһδ֪̫񱩣
˱Դ֮壬񱩵δ֪Ҳסˣ
ãֻҪȥõӦò̫£
뾪ϲҶȣ峤ϵľϲ
ϢûҶչȻй˵ı£ʵЩҲǷǳĵģһܰΪ׷ѣ
ڲһˣҶղڼ׻壬ҲдϲͲҶ֣
ˣʮˣ峤˫ĿвϷųϲ֮â
뵱ףͿԴˡھ׼󣬴ﵽǧףѾԲҶվȻһһ·룡
ҶչȻɽʵ֮ǿֱ֮࣬˼ϲ֮࣬峤Ҳɵõôӳɳպسԭʼͷ󻼣Լ֪Ҫʲôβɹ񣬶Ҫɱӣ󻼡
֦ɷǺɫĵˣһȫڼףְŰ׹Ӱһ޴İһһ񽣴䣬ڰĸؿ
ѾһˣҶĿоϲڵٶȳ֮ǰֻҪˡ
ȴڴ˿̣Ҷշһǳص⡣
ãԴ֮ĵʵ̫죡ҵģҲֻǺٵһ֣ҶճԾķ֣ڼβ֮ʣıԴ֮Σ
òã±ߵδ֪ӵĿ񱩣Դ֮ĵ̫죬ȫ֮УһαԴ֮ĵ
Σ
ӲţãҶҧ֧ţҪʡԴ֮ǿ񱩵δ֪ȴޱȣҪǣ˿Ѿ֮о޴ѹҲԲˡ
ңҶ뵽һֲ飡ǾǣѱԴ֮ľôõҲزȥˣȥҲҪʱ䣬ҲҪԴ֮ģ
ѵҪҶдޣԼ뿪ɽʱûж㱾Դ֮
ʱҲ֪Դ֮ûСңʱѾ˺ܶడһٵΣ㹻Ӧһٳսˣ
ڣһٵΣʣΣ
Ҳס
ˣŲסˣҪˣҶʵڵֿסǱŰδ֪˿̣һϡ
ηֱģõʱ䣬»ƴһѣ뵽Ҷ˫Ŀâֻһͷƴˣ
ƴˣԴ֮
Σӳ֣
ҶվȻαԴ֮ͬʱӳϣͬʱַųĶǵľ޴У񣡡
ֻǸŽĺڼӰ͵ؿʼ쳤ȴŻ
Ȼһ֮£峤Ҳ٣
ֻҶյԽԽŻսѥȴǲ֦ɣŴ͵
ǣǣ
֪׷ǻҶѾ˲ЩֻһͷҲҪժ仨
ͻȻ
Ҷս´žһ죬·ʲôѵͷȥֻѾ˺һ֦ľͷ
ˣ죡Ҷпϲһ߼һָ񽣿һϵ
һ£ҶѾ˲˷ˣ˿ҲǷǳľ޴ֻһץס֦ɣ͵ط
ţһһ񽣣ҲĹӰ·ܻսһ
ڵõˣΪҶշٶȣҪ¶ʱٶȸʮ
ҶѾط·һӰ֪Դ֮ѸٵģϽ뿪ط
봢һ˲䣬ȴӴָУһ֮£
ָоȻɶ𣡸ղæժȻûע⣡ҶϱһĨͽ֮˳
ǷԿףΪʲôᷢΪʲôʼת죬֪Ϊʲôһۿͻʱʶĸоˣ
ԭתͷԿϵͼһģҶ˫Ŀжʱ¶ϲ֮â˿̣Ҫ˵Կ׺ûйϵԲš
ԿϵͼֻᷢⷨԿ׾Ժ±ߣž޴Ĺϵ뵽Ҷյͷ̰Ŀŷ뿪ĺɫ
˿Ҷڷٵǧǧǧ
ҲǷɿͷ±ߣбֻǿϧһˣԴ֮ãĳһ㣬ܵײ֪Կ׺Ĺϵ
ʵҶóԿ׵ʱϱ͵Ļ峤Ҳɫ䣬ǡԭʼ崫м¼ĿصԿװһҪõһдۣ
ԭԭʼУ¼һ˵Ǵ򿪱֮ŵԿףʧǺҶеķԿףһģһ
һҪõͬͬģҵһУ峤ʱҶǱ߳飡
ֻҶյ͵һץԿףҶյƤ͵عѿѪһ鸽ĵ䶼޵ĹӰҶѺ죬ҶյȻѿѪӶȥ
ԼԼˣҶҲû侹֮££ˣ
ҶһʹзŭЩ֮ĹҲǴ󼱣ֲ˷ԿףָҲϣ


2298 ս
ˣ峤һϲǸĽԭʼ崫˵жʧı֮ŵԿףõԿףлõ·ıأ
Ȼûб½ףⱦԿȴҪֵģ
ˣұã䣡峤ͬҶ󲿵Ƥ͹ͷҶֵĶѡ峤ҪҶյֻ䣬ȴģ
ãͬʱ̫̣Ҷյֻƾ󲿷ֻѪ֮壡ΪһĲֲ࣬Բܱãʧ
ԭҶյֻƣ󲿷ûбͬԼȲܱΣҲܽ
ãٶȣضҪ׷ϣ峤Ŀһ˿һҧƴˣȥӦ
ڱԿǰ峤Ҳò侲ͿǸ߲Сˣ͵һͷȥ
±ߣҶҲǱŭôҲû£ƭ˾Ͱˣһƭƭһֶֻƭûˣ
£Ҷ˫Ŀŭ⣬̧һУѾκ׷ϵĺɫ񽣣
𵴣ҶյӰ˲ͻɲƣ
ִֻ󲿷ֶҶյѪ⣬ֻ󲿷ֵһ㱻ͬһƤ⣬ѾΪһµ壡һƤҶյߣٶȲ죬գ۾ͱɲƵҶ׷ϣ
һٵƤ⣬ȻԴҶյ塣Ǵ˿̣ѾΪ壬ȫ峤ƿءҶ׷ϣǲƤ⾹Ȼ󣬻óһӵŮӽ
ССþԻҶգֻһƾҲԻңУȥҶ͵£ŹӰһ롣
ǻǺģ־ۺҶղŲ³һɻɻʱΧѪ⣬֨֨
ǰֻѾû˻ƶ˿ΪöУҶӰһ׷ȥȥץ
ʱ峤ҲѾֻɫ⻪һ徹ȻһƬҪҶյƣ
нӦأǴĻǵɣҶŭһɫ͵ؿ
ķҲǷǳĹ˵ãҪȻҲ̫˵šֻ峤γɵľȻϣҶյ񽣸뿪ںһ𣬻ָһҶյƾӣ
ͬʱ廹Ҷգҿʵԭʼ壬Ϊԭʼˣ
˰壬Ӻúõ˲ȥõԭʼˣҶտڴ
ߣͱҪˣ峤ϻɵĴѾƶסѸ롣
Ҷȴϸһָͳ
ͿɫӡһƬ֮Уһ˲䣬ҶѾ׷ԼƣһС
ǡԣ汻峤ƣͿҶƣԿҲˡ֪һ߲ʲʹֻСģߵҶգ߲ģ߼
Ĺ¶ȻҲǷǳǿ󡣲֮Уǹصȴڲͣǵ壬սǺܳԿ
˿һǧףҶƾ׻Ӧȴǿţ
Ҫ˵ҶҲǾĺܣ˲뵽֮ǰ鴮ҲһǧߡЦߣûţҲ²⣬ܳܵľһǧף
Ҷ˵꣬һ峤һ׷ϣҶ֪Щ壬ýȫǷãһζƾĻ峤³һɻ
ӳֻԪ֮㣡
峤ȴһûƢĹڣֻɫˮγһΧҶյɻ𷴰ڡȻҶյĻԪ֮𶼸ˣ
ûܣԭʼǲģ峤һһλɹӰߣ
˿ҶҲڸʮʮⶫɱǣҾܷߣ̫Զûа֮գ
ȷʵЩѾҶգ֪ҶյķԿס峤ߣҶվգҶջص׼ǣҲһϮɱ
Ҷվߣ
ʮҶյ˼ЦɱҲҵ⡣ǧЩս飬òʧģǲֲҪʲôͬﱻŪһͿ
ҶջҪ飬һ˵Ҳֻա
̧ͷ峤ߣҶвʣѵûа취ŪЩ壬ѶԸ
ʮ̾û취û취ҪЩһöԸһ˾Ͱɱˣֻߣ
ɫСԽԽԶҶ˫Ŀһ˿ʣУһҪŪЩַƭҺɱңǺν±͵±ϣϢй
Ҷ˵̧꣬һָкȵ
峤һαھСǻ峤Ҳǲ䷳ƾ㷳ɱɱһУζζ
ҶպٺһЦУ
Ҷ˵꣬ѾһǬ
󣡽;ȫװǬ峤ϱװǬҶȡһǬ˼ʮǬ
ţҶڴĴһĽƣһķӡһ¾ʮŲķӡ
һУҶƴ·УԼַ˽ǧףҶճԲŽװŻ峤ϵǬ͵Ԩ֮У
ȻбԼȥҰɣ
ǻ峤ٶҲǷɿ죬һǬƣţһĽƣǷǳǿģƳҲúܣ
ƳѾʮһϢŲס
һĺ


2299 Գ
ȻЩǳѶԸ˵𣬿֮УҶȴҵһɱǵķ
ǳҲδ֪Ҳδ֪Ϊδ֪ǿ󣬿ȴҲδ֪֮С
峤ϳ֮ʱҶѾڡ
ҵһֻûˣϣҪʮµʱ䣡һȥСӵĻϵ㣬ҲҪԼʮʱ򣬾˻ȥȴûнӺãǱ߷׵ˣѾ޵ˣҵ磬ֽӺٻȥ
ҶշɳϵصȥǷһＸ꣬һ䣬ٶˣҲһͻᷢҶա
ԶܲҶһΣʧڲڤУʧλãһССӳ֡Ҳת֮䣬Ϊһɳ
ڤеһɳ˿ʵҶ뿪̵õ˰ȫҶղֶˣȻСЩĲ죬Ҷվͻǡ
УѾѣҶտĵǣҶնõĴڤֻ֮ѾɳʮתڤԼ̣ʮתڤڤѷǳ߼Ĵˣ
ʵҲǷǳǿᣡҪ֪ڤ֮ڤ˼ĴڣõĸֻԵͱ˿Ҳʮתڤ
ʮתڤҪȥڤ磬ܶԵеҹѾ޼ˡοʹǿɱ
ˣȻѾ̣ԺǾƣҶմӦ㣬һ컯
ǣȻǣǲϲ˵ͷ·һ޴ɱ¾
ҪݵıһأҲϢһ£룬ȴǵģһսҶĿһӰһеһƧ֮أʼԼ֡
ھ޴Χۼϡ
ѾʮˣΪλ峤ϻǲĪĸС֮Уȫˮɫ쿪ʵ
ޱȵ䣬ʮӦòµףٰꡣһʯͷ˵
۷׷ףȫ֮еȴǳĬ˺þã˵峤ڽȥǰʹһЩطΪ֪ŵĻҿԸӦϢ˵ĻҲԽյѶ
һæʵǸӦϢǽܵѶ
ûУҡͷԴʮǰҾʧȥ˶ĸ֪ҲûյѶʮˣΪѾˣûнӵѶ϶Щԭ򣡡
һ˵嶼ǴΪԾȫӰʵҶû֮еʲôǲæһɣ
ϻڵҲ֪¹ңû뵽峤ôǷģʩչǿڲڤǿи֪Сӵĺۼ
˵꣬ϰڻеӰƮ죬ٶȿƲ죬ȴɿ쳣ܴﵽٶȣ񶼲Сӣ
ҪģƲ죬ʵ̺ĹȻ˾ļ٣ȴôĺٶȲ˼飬ȴȫɽ˵ѾȻ֮
ϲ˵˵ǾǡԳ棡
Գ棬˼ԴһԶﵽһأѾԷķԲ磡仰˵ÿһ仰ÿÿŲǰϷǿޱȣֿо˵Ȼ
ǶԷĸﵽһǰδĸ߶ȣܴﵽľ磬Գ棡
ܶ񣬶һĴϣȴѾﵽ磡
ûһᣬѾҶյһƬաȻˣﵽԳĵزҲȥ֪ѡҶյĵص㣬أҶճҲƫܴ
Գ棬Ҹһ֪ʮϸ΢ЩɳƵһ֮˲䣬ȫ͵ɢȫǷԲһ
һ֮ڣǰʮ죬ֱڣʲô£Ӳĸ֪
ʮУĲڤ޳֣ĳһŷ㣻ֻĳԭʼСӾЩЩ壻ֻвڤ羭һϸ΢ɳ
ȫȫϵ۾Уȫ޷ѣ
ҿˣСӹȻˣһֻ֣һɳУǱչȥˣ󣬱ضǻ峤ɣɴƶϣ峤ϱŪ
ԭʼ岻ܺ峤ϣ֮еõʲô˲ı
õ˵ۣϵ͵ǿﵽһջصʱһССĻҳҲѾ˻
ʱһȫɵӰ̤֮ĳ򣬶УһССĳ
ȫԭʼΧʮߣֹκ˳룡·ףиԭʼȥæµȴ峤֮ǿųϣСӸץˣ
˿ҶոպѾչ޺֣УĿԸ֪߷һС
Գ棬ʲôزҶҲ̧ͷգüʵ
ʮԳ棬ǳǿֻдﵽſӵ˵ѾԶԷʹãȫǶ֣
仰Ҷյ΢Ҫ֪ûи򣬶Էȴһʹ÷ˣǿһĿȻ
ҶȴһᣬԳ棬ҵҪǶô


2300 սɣ
ΪˣҶȫԴߣչľĿߵˡ
ߵȴǿҶգһԴΣоһصĳ
ϣ⳾ЩƻƵһֿռ䱦ټһȫ̵ֲ˵
ȴҡͷˣⱦﲻҲκһƵģƵģȻĺۼҸоⶫԭʼҲã
ڶ嶼ϲĪǴǴӴ֮еõı
ҡͷǲеıҲȷǽСץһʱ֪
˵꣬µߴߴۣȫƶ鳾Ͽգγһ©͵©ļ׼
Сӣˣ׶רĶռ䣡ϹЦ
УʮЦ̫СˣȻ֪ӲƳӦ֪Ҳܹƣ
ҲǹЦûϵȿ˻ء
ҶҲһɣЦ֪ͶȻ뵽ߵʲôͷԿʲôϵ
ɡʮæҡͷ֮еѹٴһ򱶣Ҳܶסµ֮еδ֪ǸģҸокǿã
Ҷʲôã
ʮ˼ҡͷ˵塣
ʱѾЩܻˡ뵱׽Ҷգ԰һ£Ū˰һ㷴ӦûУǵڶˡ
ȫƣŭһϿյ©һСγɵĵײ⣬ͻԵ
ǣ챦ԽļֺοЩ塣
ǰȥģΪﵽԳĵزҪһССĳȴ
Уⱦ￴һ춯صδ֪Ҳơҹۿɵĳª۾У̰Ĺ⡣
УҶſϵģԴͷӺϸû°ͣӺܴûƤȥһ㡣
󰡡·һ޼ʵĲԭԭİڷһΣϱһһ̧ͷ죬һеĿһֻС
Ҫ֪СУ¸Ҫܻˣ
Ҷħûάֺܾãܿ죬ͱϵһ仰̵ƨһ
ֻ̾һһ뾾ҶգԼʹô˱飬ˡ֮ʣֻδ֪飡δ֪ĳ£ڰԺ󣬾ͻΪԭʼһ֧壡
仰ҶնʱҴ֪Щˣһǡ֪ʱгδ֪Ʒá
ʮǴҲˣӿڵ£ϵʯͷʯ壬ֲΪľ壬Ϊŵ壬Ϊ塭˸Ӷ壡
Ҷŵͷ˵磬ˡ˵ж磬һǡδ֪
˿̣Ѿգкȵ󷨣ӱе
мٸڲڤУЩȻûбǵȴ죬ֻЩʯһ嶼ĹнһޱȵĶε󷨽ṹ
΢һͷ룬ʮ󷨿Դʮ˸δ֪ȻǿټǿѾ˳Խͨ򱶵δ֪꣬ӾͻΪԭʼһȺ
ضޱȵǿ󣡡ĿȵĹʣ
УҶϵĻ
ʮ˵Ŀɻ棿ҶճԾʵ
ǻġʮЦЩͨʯͷľͷܱΪǿ壬кο֮룬Ϊ壬ضǷǳǳǿģǼֱѣ
Ҷջûü˵ʲôȴʮһáһ£²ð꣬оҪһƬˣδ֪Ȼд͸ǿ£Ȼкܶδ֪ڣиʮ꣬оҪˣ
ʮ˵꣬Ҷյ㣬ðɣǾǳȥɣսɣ

Դͬʱĳտ
СҲɵľ޴ʮ󷨣˿̣׵ҲαƵס
Ӣ󡢳¿СκЦԸΪԭʼЧңҿԸһᣡǵԭʼǵ˼ںϣǾͿһַʽȥȻô飬֮Уȴôˡ
ޣȻǣӢ˶Ǵ󾪴ޣҶ˵ŻģǻҶշʳ
κЦŭϹҪ㷢ԣ˵Ǳ帽壬Ͳú
ǰԲ䣡ĹЦͿ徹Ȼʼ仯һ飬ֲֺ顣ǸЦȷʵǱ帽壬ǡұ˵壡һԭʼ壬仯˺һģһ
ӢͷѾˣǣο׶༪٣һҪһӳȥѷ׵ϵĿͻ׼֮ǣֵǣսɣ


2301 ս
ڤ֮У޴֮ǰһζɵľ޴ʮṹţʮ˸ʮ˸棬ڴɢδ֪յڽṹĵڶۺϡǿþ
ȵһʱδ֪ѾﵽѰ򱶣ȻˣǿǸϲڻ峤ϵ
ڽṹΧһȫ֮еӰʮģǺܵҶߡ
ԭʼλţǺĺٲһ󣬽ڴ˴Էߣϵͬ׹
УҶ֪Ѿʱˣڲɹ뿪ˣ
ֻǽɵĽṹ룬Ӱһǿ΢Сĳ˲ʧֵģһµӣֶ̤߲ƣƮƮɣе˵ζ
Ҷգλ϶ʱ֮еҲһҶգҲҪ
벻ҶôȻЩ֮жǴǶ˭ұҶĳ£ɱ֮
ҽʯoһʯĳ˵
ҽˮңǸȫˮɫ巢Ůӵ
мԱҶհĿ䵽еϣʵ㣬ʲô֣˵
ҽʲôθɣȴһڻ˵ȻǽƻĺܣʱôΪɳȥ˿ߵĵ
ֻ͵һ̧֣ȵ
һԳ棡꣬ԶһռʱизĹ⣬һȫڱнƵķħ¶Σ
ԭҶճԺ󣬾ͿԶСǱսӰסע⣬ùƤȥæ
ȴǼʵ־˹ƤиռķƤСͬʱǸռ͸͸ĲһŹƤٵķɻأ
һ֣ʱ峤Ǹ˷ܣڵϹȻֻǻַ֣ʹãǸªĸŪ
ССռеĹƤԴŭЩ˲˹ĶųªߣסңΣ
Ƥ˵̧꣬ں֣ͿУһɫ棬ǽɣİ˰Ѿ޵һͲɵ⣡

ԭҶ¹ƤʵȻùƤ˰Ժɣ嶼оֲȴк⣬ⶫΪԭʼһ֧ʵǶôǿ
ûʲôøУֻͿİ˰Ѿ޵񿳶ﵽʮתڤʵ˴Щʵ͵ƷѾڣĿռҲԿ
ֻһиСռ䣬ʱ÷飡
ǿĶǳΪҵ߱ԭʼ壬ǸǶõһ£˰֮ģ̧һռ
Σûиռ䣬ססԶ֮󣬾ȻͻȻͬһתתУĵҫۣ򣡿ռ֮ɢ
æŶԸʱΧסҶյĸ峤ֳɧҡֻǸľĳϿŭʲôҲ֮У
ԭҶղų˻ĹƤųɫεĻ󤣡ЩҲǵģرǸľ壬࣬˻ѡľ塣
ľ峤ϱ˸䲻⣬ʶҧһ飬һֹֻߵһ峤ϡ
Ҹʲôʱ峤ַ֮ҡ
˿̣Ҷȴǻһɫߣȱ֮ߣƤͰҲ˻Сһߣ
ƶˣһˣҲܹƤˣǶҶ׷ȥ
ֻϵĶܿ죬һһÿһ̤֮ƣԳ֮һ
ãԳȻǿ߲ƶѾﵽٶˣȻܲĸϣٶж죡ҶոоһٶȺܿ죬̧ӳһѳ
Ǿڽ˧ŭ󣡴󣡴ײǾ֮Ѿɾɽ壬ý⣬ʹýףźߵϣײȥ
䣡һ죡
ֻϵĻɫȻ͵س;ڷײ͵ײһ𣡲ײϵĽŲٻһ롣˫Ŀޱϲ̧һӣиռ䣬ÿ
ֻڽͱһռУ˳ȥߵģϵסڽþڽ
ãӲˣˣߣڽŷǻæҶմȥʶ
ܵҶҲͷսµսΪңʵ̫رǶԷԳ棬ַҶյɱòϣ
ᣡħӡҶֻʹɱ֮һ
ֻ֮Уһ֣о޴̨д糵һľ֣УɣУһֻ޴ƣǿƣ͵ѹ£
ڣһδп˾޴Ľħӡһ˶¶⣬ⷨǿֻǣʹ㣡
ȷʵħɶӡȻǿ󣬿ҪԪҶձԪͲ࣬ƽֲעիԴӡͣħ֮ʱ
̧һӣѹңǲҪѹˣɢȥ


2302 Ա
ģֲ㼸ζԵõΪһˣԭ¶ݣɵƭӣһȥ̹ܽٱģ
֮ϣСҲڸ˼ս
ȻСӵĸˣǷ׵ϵĶ֣
ӢΪʵˣĸˣʵ׼ﻹвǵˣֶЩūܹ֮УдǱԭʼ帽֮ˣһ磬ȫԭʼģ
ĵЦҲֻͣһһ㣬СӵķɨĵˣбȽصһ֧ƤһʱΪ壬ԲӵʹһЩ
ɵɨǷ֮϶ʱĿꡣȫ˾ֲѡ
ǻĸŰһƬӷϿվʱЩСͻ΢С壬ֶͬһˣ
ҹСƤǵֿǿֻǰͦš
Щֶȫɳ
ϿգߵƤǾ㳢ҵ֮򣡡һ죬׵ЩֶЩˮɵĸֶ϶ʱ׵磡
ֶС壬ŭұ
䣡ЩֶȫСؿڱʱͱըȻķӲıը֮£ȴǸܲסʱͱըһͿ
˿̣еϣߵô磡
֮Уһγɵĳì͵ش̹ȥһìѾȫԽСܹķΧһСؿڣһԴ
֮УһɽζСˣ
û£İСκЦӿ˾ѾŵĿˣ߳¿ȴǸϽȡʮӣߵٸοܡ
ӳҺҵĿſԵֿһЦӣϽӰɣ¿ĿзųȻ֮⣡
ŵСҲǼ˵Է׵ϣӳ˾ѾˣҪˣӣ
ӢŭһСô꣬жӳߵĵһԺμˣЦӣҪһģ߰ɣ
κЦȻŮҲҡͷУҲߣ
ߣҪȻӢһŭû˵ȴѾ¶ı飬ˣһ߲ˣ
ԭ˵֮䣬˷Ѿӿ壬͸ˮһ㣡ӿ
ô࣡¿ĿпЦٸƴһѣڿˮһȣǼٸܣǴеļˮ
޵ûҶֵܵĻ˴˿̣СڻںޱȵĴһ
ȴڴ˿̣Ϳһ޴ĺӰӴƬϷϯٶƣûСӿ壬ǺӰѾ͵صڵһ¡
ǣӰһ˷ǰװϡǺһ˰˾ֵľ޵ֿ¶һżⳤһ˫׺ݵ̶Сۣ
ǡʲô塭ܵⶫɢϢκЦⶫֱֲˣ˫ȴ
ӢҲŵ沿ɫ֪ûôײпµ塣
ڴ˿̣ǿֲﱳȴǳһ󡣬ͷȫӵļһ߶߶˵ι˵ǣǲʶİ˵ǻˣҪ˷ڴҵĳǣȴ˵塭ùƤҷǳĺţ
ˣӢһ㶣һ²뵽ҶգҶģ
Ƥѽҵĳǵ涴Ǳߵ
ƭһΣСӾ˺ܶ࣬κЦŭι˲˹ĶһͲǺˣʲô֤֤Ҷģ
ƤҲǴŭ˲˹ĶأүүƤһħүүڤ磬Ǹŵҹ棬Ӧ֪ڤûħ
ŵСЦһ治֪׼ǳûȥڤ磡
˵䣬ƬѾ˷Χס˷ۣеѾϷɱ˻һʱ͵طٵתȥ˰ѴֻһƬӰŵ÷׵϶ԶԶӿɱǣ
㣡ٲˣҪǣˣһתصϣѾɱ˲֪ˡ
ӢҧҧⶫҪɱǣֻǾ֮ͣûҪƭǣȥ
Сĸ˶ķۣϰĺ󱳡ѾʮתڤʵҲԶǰһǸոճأһ·ɱȥ֪ɱ˶壬ȻɱһѪ·
ʵҪ˵ܹߣҪԭΪҶôսеͷ춼ǣˣһĸ֣Ҳá
ǱҶմ˿ȷʵҪΣնˣ
һ̧־ͽħɶӡɢҶնʱ֪̫ǿ򲻹
Ҷձںڣ֪һαԴ֮ͺˡڿбԴ֮Ҳ򲻹ϣ
Գľ磬Ǵ˿̵ҶܶԸ
ϱħɶӡǣƵһ˲Ҷ͵һ˦ޣǱĴ֣žһžڽĿռ䣬ɢͷסڽȥ
ӣ򣡡Ҷ֮£Ҳʹ󷨣Ҳû취ֻҪ
һҶջʱһԳ棬ڵĿռ䣬
˲䣬Ҷȫ
ַ죬ȫɱҶջ÷Źһ
ҶҲǴ󾪣жԲߣֻ񵱳С¥ˡ
Ա


2303 ٺ
ԱҶŭУȫԱ
һǸС¥ѧģȷʵƴߵĴɱΣҲǼ
ԱƿֲǱİռ䣬ʱըЩռȫ飡Ƭռ䣬ܶطըݣ飡
Щ쿴˾ŵøϽˣϾҶɾԱǿֲģοǰһԱ
˵Щ壬ǿԼҷ롣Ҳ˾һɢܷԲеĶСӾɱĿǣߣ
Ȼֻһ˲䣬͸Ӧˡ
ֻƬռը֮Уȴһ߲һ͵ӳǸ䣬ǾңԶĽ䣡
ȴĿиЦ̤Ŵ׷ȥһһƣ죬ÿһȴ֮ң
׷ͻȻüͷһ壬ٶȱˣųſǵɫʹⲢҶյ߲ƣһȫ⻪ı
һδ֪һöСӵıడĿ̰ĹߣҪЩɱҪЩδ֪ԡ֮£Ժ󣬾һµ嵮ˣ
Сӣô౦ķϣҾ׷ȫ磬ҲҪ׽ã¶Ҷ׷ȥ
иֵֹ죬£ں߿׷ֹСлӳΧ
ΣյľҶա
ϣҶ˫Ŀ󼱣죬Ҫٿ죡ϾкһսʵҲǶ֣߶ѣ
Ҷձ뿴ϵԳ浽жţ棬ڲ֪൱ţ棡ĿǰʵҸһεģ
ԣҶֻӣ
˿Ա˰ֻʣһҪ˵ʵǴǰ׷ϣߵĻᶼûУ
죡ٿһ㣡Ҷ˵иȻξˡǵͷһѾ׷ңڻĽӽ
ã˰壬һôô죡Ҷմ󼱣æҧָۣһѪ
ѪҲһʹѪԺʵʱٶѾ쵽٣ͬһ㣡
ڤգһҷڻʻϱһ׼ǳɱСе죬ʱȴһɹһӷϿӹʧ
жɹȥһĿһ͵ŤͷȥֻǹӰѾ˲ʧĿļޣ
ҲˣһħҲզʲôٶȿĿ⣡̫ǿˣĪʲô壡
֪ѽһδ֪̫磬̫δ֪Ķź˵
ħεͷǶȥķǵͼϱʶǿһǳΣգ׼Ǻ嶼򣡿·ɹȥģǿеǿ
˵䣬ǰһŮ˾Сģӣ壡
æ̧ͷֻһȫڻɵеСˣһһ˹ȻǷɣֻ·һ㣬ת֮䣬С˾Ѿߵ˸
µģȴǸСÿһ¾ͻһȦƣһĵ
Գ棡ģǿĴڣҪˣͷŵ˫ȶ£ߵûУ
СҲĸˣ˿ĸ˶վڴͷǱС˾Ŀɿڴ
ӳԾǣǸС˾Ȼûǣ̤Ŵ󲽣Ҳ֮ǰ߲ʹʧķ׷ȥ
ûǡסħźһ
ҲǸ̾һЦһˣ˼ּģмɱǣ
ħҲǿЦ˵ĲһȺʵߵˣǲĵù
ҲЦЩѻ죬СһȺˡ
Ц˵Ҳ̫ˡ߻û˵꣬Ц˲ᣬһ˫ĿǾ֣૵졭飡
˳ȥֻĿľͷһƬӿޱȣ񺣳һӿĸɫ壬ൽ޷㣬Ƭڤǣ
ҵģô壬ЩǱը¶˼飬뵱ٽ׼ǣҲˣ
ħӳѾһ˻ߵĺУӣ
ǵ߲ɹûӳԶһСۣͱĴǣ
ʱӿڤһ࣬Уֻʣҹķۡ
Ȼû߳ԾĿԼ壬·ղһһ㣡
Щ徹Ȼûǣħ˶ӳҲǷ·иһ㡣
Ǹȴǿʧķ򣬵Ǳߣд·Ҫȥ
ͷϽߣٶȣ龰һΣϷŶҪˣ
ۼٷߡ
ϣҶѾЩʹѪ֮Ȼû˦ѪЧʧȥۿҪ׷ô죿
ʵڲУֻȶ飡㱻սƣҲеʱ䣬ʱ򿴿ǲʵһս
ҶѾõڶĴ㣬Ǿڴ˿̣ҶȴͻȻ֣ͣˣ
Ϊʲô׷ˣǷ׷ȫҲҪץңҶնʱоһɲĸо
ɾоʱѾһ£֪ײʲôˣ
ҶҲûߵͼʱ֪ܣҲû뵽̫絽ѷͰ̺۵ģ
һײһźɵĶϣ
ʲôãݽȥˣʲôط
ԶУһӰ̾һǿ˭Ҳ֪ʲôֻ֪ȥͳһ
һԺ󣬸˾Ҳʧȴû˸ҽǿ
ֵһǲģɼſڣϢ֪ͨң


2304 
ʲôطһƬ֮УҶյ
ײһƬδ֪ԺҶվ͸оһƬڣͺ̶̤һ㣬³ƵǣУ㲻ʹҪѣÿεҶҪϷɣȴ֣ٶȣ죡
˰壡⵹ĸ̶һ㣬ԽԽ죡Ҷʵûа취ҲֻжУ䡣
ʮ𣬡ϵˣԳ棬ʵֱ̫ѷ񰡣Ҫ̶ֵ϶Ҫ׷ϣ
ǰҶճ̾һ¡
ʶһҶտЦԱȻǺģϺǿʹѪ֮ЩΪѾˣ
ȷʵ̫ǿҶܴѣѾǲеˣ
Ҷ̶ĺڰ֮Źʱ䣡
ⲻͣݣ׺ʱǸͷûû˵ĻͿʼˣҶаֹȴڴ˿̣ǰȻһ
̶Ҷһæ̧ȥ
·Ʋ֮УĿȻʲôҲ޷
Ҷյʶʱųʶһţ϶ʱЦ벻Ա˺Ȼ˾޴ڵʶȻ֮һ
֮һҶյʶųҲǧоԲǧǰã
ڱڰкаʱ֮Ҷյϣʱ¶˾ݡ
ãҶնʱ˫ĿȫǾ֣
˲䣬Ҷվжֻ͵رڰ֮Сֽ̧𣡽ţҶ̴ѵҩͬʱ㣡
ҶոһУ˷֮һ룬ƬĺɫϮ飬ǵأҰȫǺɫ
ڤ棡
Ҷ֮ǰⶫӦҶأ֧ţҪֶԿʵҶտ಻ԡ
ܿ죬Ҷյ⣬ͱܼڤΧγһƬɫ룬ĺɫӿҶձУоǳĶġ
ڤͣСʱһѷķߡҶżǰСûһᣬȴһĲڤϮҶֻһγ֡
Ҷڤ棡ҶҲһЩɡ
ÿһʱ䣬Ȼպһʱ˵û˿ƣЩѵ֪ʱ䣿ҶվбйŹ֣ӭŲڤķȥ
־ֲڤϮԺҶڸо˰ıԵûмųȥǽʶųۿ顣
ֻ߾ȻһԲɵĶߣ⣬һȺŴֲ·ķˣææµµһֻһֻķ䣬ᵽſڡǧֻУװģȫǺɫĲڤ棡
ȻÿһʱЩ˾ͻͬʱǣųĲڤ档Щֽߣµװķ
ԶкܶţֳԴԴϵͷ䡭
УҶüͷ塣
Щڤ澹ȻΪʱųǣǵĿĺڣҶĥһ£ʵڲףЩ˷ô˲飬Ŀĺڣ
Щʱ䣬һվڴѵķǰֻȺһ죬Ϳųڤ档
Щ˵С죬վǰл죬һͷëĺӣÿµ⼸죬æˣ
ԱһͷЦæЩûʲôҪǲЩǲΣաҴиһ£ǵУɳһֻǳľޣ֪˶ˣǴʦأ
˵䣬ȴ߳һˣڵѵ˵ڤ棬ǷżȻĲڤޣ
˵û뵽߳һˣһҶղǺ׺ݵӣǸϽµʦ
ɡҶöʵʲôطЩڤǺָʹΪʲôˣ
ЩǷˣҶմг֪ˣҵһһش⡣
ԭ˵ԳΪ
ǶЩˣ深ܣһһеǱȽϰݣԷӹĵҲģΨһˬİʮвٵĴаǳΪ
֮Уÿ¶м죬ʱʱоʯɳҡ⻹ǺõģǿֲЩǿľ޴зɳǿɾꡣ
гһЩʦЩʦǶзЩɫĳӣԺ󣬵ǰȫ˲١
ѵǲڤѷ֮򣿡Ҷհֹ˵ڤڶ룬ط֡Щˣʸ࣬Ҳ˵ǱȥǴʦ
ʦ롣ǸͷͷĺҶԶĴ䡣
һ·ϣҶҹۿٵĵطˡЩȻǷˣǾˣ֮Զʤɽ緲ˡ
կǰҶע⵽С⾹Ȼһ󡣲Ҷտʵ̫ɡͷĺӽҶմУҶſ˵һˡ
һֻ꣬ϵȽɵΪΪˣһ۸ڶģҶգʱߵ壬Ǵˣ󣬲ǻ
ͷͷĺæ˵СʦǸմгʦЩ
ҲʦĿһҶգɵʲôΪô㲻Ƿ˼ðİɣ


2305 
ȻҶأǻɾϵΪ豹棬ɻܴҶյиоǿ󣬿ǰȴֻһϵȽɣܸоҶյƣ
۸ڶģҶҲֻ΢΢һЦӣʱ˵ΪߵһʧΪң߻ʱԽǿԷϸʱԽҪԷǺΣյһ¡
ڴŹˣҶյĺĻŭ㻹ˣߺߣߵҺιأֻ֪ҪеıۿҶգһһʸ񣡡
ֻ겻£ҶյҲˡ˵ԽܵĹأҶŭɫһ䣬ߵҶĳȥĵطˣû˭˵ȥʸ񣡡
껹Ҫ˵ͻȻһŭ𣬡־ˣλѹµǸ
һԺ׹һȫ嶼·ڶЩȫŵùأаԵʦŭˡ
־ǺߵĶӣͷ
һŭ𣬡£ѵҪڱУ֪ô
һЩŵķ˶׷װĿ⿴ҶաʦĿĪʵȻ
־Ҳϵ˼ŸϽ¹򣬿ͷСɻ־ǰǰԭ¡
ҶյҲʾ޷˻־еǺ棬еʦҲ֪ʲôΪȻһ¾͸оԼʵ¶ԷӦǸɡ
Ҷճզʶ̫̽òҲû̽ڣ˵ߣʹӴ߳һ׳ʵߣҶһԾķ֣˾ȻѾɾڵΪ
ҶЩ֣ɾߵĶӣôֻǸϵȽɣĪͷǺ
Ȼ֣ҶҲѯֻøߴ˸кȭ֪λγƺ׼Ҷգ
ҽлǰҲ׼ǵİ߻ǿæȵҶգһһЦʮǰҳɱ壬Сľ˴һô꣬Ҳû취ȥ簡
ҶճԾʮˣʮˣ
ѾҶ߽һݣҶ£ſЦʮʲôڴ壬ʮģ
ô궼ûȥѵ͸ûа취뿪˴ôҶио
Թˣûа취뿪ĿЩڵҶѣҸ㽲˴ɡ
˴򣬿µҲܲµ̫ѷ죬ɵһССĽ򣡴˵һλеĴ֮ͷҲ桭
˵Ҷ͵һ˫Ŀ£
ҶҡͷЦûУǾú
ЦЦͷֵ˵Ǵ֮ȻͷʵȴǿżȻ˿ռѷУʵ뿪ǺɵģʱҲ޴ȥɴѷռ֮У¹֮󷨣һƬȫ֮أ
˵꣬пҪллλǰҪǱǿֻ·һ
ҶյͷʵλأѾ뿪뿪ģ
ҡͷЩǴ˵뿪Ҳ֪ѷģҾûһƭ㡣һֱһߣܴܿﵽ󷨵ıأͿԿŰķ籩ΪҲ߲ȥ
Ҷյͷ˼һʵǻǰǼȻô꣬ΪʲôŬ˵뿪˵صϣأ
ҡͷЦҲǴ˵㣬ҵʹôûططôûвϣûԴûеҩûбһѾţ
ͷʹҡͷһָӣ㿴ҶӣĶӡô꣬ҷѾ˼ﵽϵȽɣΪûκΰΪģѾǲʵⷽССУܶ˵ʶǷǳʺֻǡ
Ҷüͷһŵͷԭˣ
˵Լ£ʵҶѣ˵˵ôˣ׼ʲôûɾ
ôɾҶտЦ׼ǻҲֻں彻УżȻʲôǿ󡣡
ǻЦҶֵܿ϶ǶԵʱΧܵ˰ɡ
ҶչһЦַ̧ų֮УЦЩСʲô˿̾ϳҲܺսһ
￴Ҷַ̧ųľȻʮƷ˫ĿҲһȴһ´ҶյҶֵʵǷ˵ɣǵĹ涨˵ģҪʮѣҶֵʵ˵ǿ󣬾ˣ
ʮǲ࣬ʵ׼ǣֵǮҶЦز£ʮУǰЩС˻ҪҸطһʱ䣬֪ȥ
￴Ҷóʱ˫Ŀз⣬æͷУ־ҶȥǴƽʱԼʹõĵ±չ֮нƣǳİȫǿĲڤ޽룬Ҳŵ㣡
ǾͶлǰ־Ҷȥǵ±չ֮
ҶȥԺ󣬻Ŀз֮ɫϻȡɽʮɽ顣߳Сݣһݹ⣬ֱ⣡
ûһᣬѾһɽ֮СɽЩأϷһ󷨣ܲĲڤ棬ڣͺһС
ֹһᣬʱйӰɽһһ˷˽ȻȫɾϵΪ


2306 
֣ôˣѵֵ˷ʱ䣿һź˫ĿŮɾʵ
ǰɡһͷ̧ͷ֮ɵǰûʱء
һӰСͷȴܴͯ˿ڵѴҶ¾Ϳ˵Ǳ߻һ¯ҩء
˶Ǵ綤ǶˣȻҩ
ͯӿЦǽǼٵˣȻ⼸ǧһڳɻ󡭡ѽطҪʲôûУҴû뵽һֵز
һЦڿˡһھôһܣûҶûûɵûϣûҽҴһϢ
˰ŴЦˡ
˶ʱʲô¡
˿ȥǮѣصҩҲǴѣҿĴ䣬ϹŵֳĴ䣡
һ˵ʮɾǸˮ׷׵ôĴ䣬Ʒض٣
ҪǣˣȻǳóʮƷҪңҸӸоɫ󣡡
һ˵ͯʮƷʲôǶаƷƷһ𣬾ԲҪ񣡡
ԱߵǿǺսҵȶ࣬αػɱ˵óɵǲ¾Ҳ氡
ЦϹ㲻ҪôɣǼһ˿ȻҪԼɵҪһӦ޴ض᲻áңΪߣǴ˿̱պ˸ԭҵ֮ذ
һʱŮӵƵ˵ĲΪǲģΪǸ̫࣬ɱ֮ǣպٲūҵȣʱ
˿̣ΣҲͷȻˣǾ͸һأһСƣ
˵ôڤ棬ĲڤޣȻռڤķȡƳˣǻʲô壿ɱǼһ񣡡
ǸŮӵһ仰ôҶģǼһﴢе㹻Ļδز̽һ½壡˵뿪ط
˵壬ڳʮ˫Ŀȫ֮ɫ
Ťͷ򶫱ߵķ૵˵Ŀԣ
ⲻ֪˿ɽ֮У֮⣬ȴѾվһӣɫв԰ףѿҲÿü΢˸оЩѱ
Ҷգ֮ǰųʮƷ¶Է̫ûŵˡ
ҶմǴˣر֮󣬸С
˿ʶˣҷųȴų˻β棬˿̽ӵεʶŸ˹
ڶ࣬ʮɾҴ˿ˣǵ֣Ҷ˼һ£Ŀ˶ƣֻмʹ壬סǣ

޺⣬ģλѣأ
Ȼһ𡣰ʮɾһ
ͷһд󾪣㣡
һ·СʶһֱɨӸȴû뵽ҶվȻǾ߳
Ծ״ҶհޣջƵĵһױһףǽˣֻнˣ
Ҷղعָŭ˵署㿴磬ȴǼ⣬ɱģΪЩ׼вֵһ񣬾뺦ͬ࣬ѾΥ׼ǵĹ򡭡
ҶտŭУֵǣȻޱʹסԴģʮɾ֪ʲôΪҶʹõʲôɷվԱߣ䡣
ڴ˿̣Ҷŭһҹ£
ʹĪĻȻͨ£Ҷǰе´ˣ
ҶŭƽԺҲ׼ǵˣҴ̹ܽûƣ
ʵĽƣҶս¡
ȻƨûУҶٶȴǶ׼ǵˣоҶòƸʲôϵ
˵һҲǿܵġ
ʮɾҶշ˻д֣ҶյҲͬ
ڣǸ߳Сλ̹٣֪ôƺ
ҶհߵҽҶգҶ˵꣬Ҳ뱻յ
룡æȭ
Ҷ̧ӹȥһϻ񣬵׼ǲֵǮҲû࣬ʵǾɱˣҲ⼸ϻǷˡ
ͷõҲۺ죬ͯæҲҶ̹٣綤ˣԸ̹ܽѵ⣡
綤ҲõҲ׷׹ǸٲȻͰҶյ쵼ˡ
˿ҶʵѾ֧ˣǰʮɾ˵һ֣ҶҲǶ֡Ҷû˻ʶֻˣţٹһͻɹѹˡ
ʮϻҶձʾûˣֹҾյأҲҪ˵ǹҲ뿪һʵҲ൱ϲֻҪҲɥʧϣģҶշģд߳ȥһ죡
ҶһЩȺ鼤ߣ˿ûɱҶˣܵԸҶ̹٣ȡ߳ط
Ҷһɣ֪Լһ粻֮ɹѹذ
λղ˵ʲô壬û˸ϸһ£


2307 ɱ
ʵߵķ籩п¡ҵˣǿԽġֻǽԺľ޴ߣֲܼʱأͻᱻ籩޵ʳ
ҵɾϵˣߣһ㶼㹻ġ޶һǿԵġ
ڱһ޷壡ҹ˼壬֮Ϊ壡˵ֻҪϴɽۣ֮Ϳҵ뿪ͨص̫磡
ҶЩԼûɱˣЩﶼˣĿ
ҶʵȻˣΪβȥѵҲ޷ʵɽѵɽǿĲڤࣿ
ҡͷ޵ûСֻǽӵȥԽǵߴʧԽ죡ϱ߻ǳĶӣľɽϣֻ·һ
ǺŮҲǷǳֻҪ㹻񣬲ͣȡǾлӳ˵أ
Ҷվ˵ɾԲҪȡ񣿿ֲֻͣҲǲ
˶ǰû˿Գȥ
ͯӵϴǧףȻٲϣϽˡ
ҲǷ׷˵Լĸ߶ȣΪ£Ҷǧ׵λãͲҼҲеĲ˻ƴԺɽŵģǵʬ塣
ϴҲǧף֪Ҷ̹أǺŮɧɧһЦʵ
һ˵ҲҶ̹ٵȻҪҶ̹ھȥ֡
ҵȥ֮ʱȻȥҶմ΢ЦĿȴһɨλ֪ҶĳƢ̫ãԼ飬ٴΣҲ¡Լȥ˴Ҳȥë¿ƢĲˡ
ɸҸҶնӣͷǣǶ˽̹ˣȥˣǾš
ҶĿǺŮӣŮҲŵòٴʲô⡣ҶղŴűĻ뿪
صҴУҲ֪ﱻˣҶվûŻҴ壬Ҷȴһͷ˵С
Ҷ²󷨽ƣŷų顣һͷУһ¡
ǽ˵ʲô˿̲뿪뿪ȥ˵ϻߵҡ֮УǾѵڣֻʮɾ֮УĲ̽˵һ̲סͻҳ֣
ˣڵһҪ񣬾ǻָʵʱв죬ݹҶղ
뵽Ҷâһһѵҩ˫Ŀʼ
£ҴҶת۰չȥ
⣬ڤǿգһ޴ĳ涴ǰҷ۸մӺڶзɳͿǰһͣǵķۡ
ǲСô֮ǰﾭ⣬ôˣǻ⣿
˵ڵˣ׼ﴫ˵ǸûõС
ҿ˵ˣ˵ǸС˵СӣӲϡ
˵һ֣֪Сôˣ
֪֪СҲˣ
˿̣Сӵķ֮ϡ
СҲǵȵý֣һ죬ҶһϢûСƤͰܸоҶյҲܲȰɣֻмȥҶճ֡
̫һǣ׼Уĳ¥С
һŮ˷ܵ˵ҵõµϢ˵ҶѾϴǿ֪ûǿҲǳˣҶ³
Ŷв˻Ŀһ˿⣬֪ĶȻңߣԳ֣
Ҷ³ҲǴϲһһЦҶӦ˭ңߣǱͨеĶҲҪȥͷ󻼣
仰ǾһɵøһͼƬǰ׵ϢŭϵѣЩϹϵ֮ˣȫϴ
֪ұϴľңѣо֣͵ؿĿѾɱ
θɵĲﹱ׵㲻ˣһСϣһֻڤӥѱԺѵ衣ȥ׽סѱһĺô
Ƣȴǲܸߡ˻ĻϲϴҲֻڤӥʵûָõӥɱҲ
ѽұ㲻ЦţŻ뿪
ʱԺĸǺĳСǰһɫݹ⻮һߣƳͣڲڤ֮СϴЦ⣬޴ŮˣҲˣʬ嶼ڤӥˣͨбҲûκεĹϵ
ֵͷеһ벻ŮǶȷ⣬ԺԸɽĺʹá
ɱ˻ŵһЦڳһϽ񣬹ӣˣҶˣˣˡôӣ㻹оܾ𣿾˵ɽɵˣѩ仨һһҪɵ֣ģȲˣ
ЦУһӰĸǡ
ڴ˿̣ĵĳУӰһһӰ֣ߵˣһȲ


2308 Գ
ԭҶյʹû˻ᣬסˡʱһϸζеعˡ
ϾʮλһɾһͶҶҪ࣡ôɵģ
Ҷڼ䣬ʮɾһξһ
һϼƣҶĻʹõĻ֮ơҶɣ¾ͲôˣΪҶʵǣǼɵҲˣôֻҪʵǸߵˣǱˣ
ǳȥҶշһ˭ҲԸͷ˰ٶ죬µɾһϼƣʱˣʱ򣬼£
˿̵ĻǱģԾͳҶյŷЩ˹ֻøҶմ
ҶоµˣҲԭһ롣õϢ뿪飬ӵ±չ֮߳
ҶǰĶӻ־Ҳ֪ϵѾˣڻԴ£Ҷյֵ𾴡
Ҷյͷ˿ʵָһ룬Ѿκˣʶȶ͵ɢ
ʶһ̽µȻءҶЩʧΪʩǹҪЩеôɡǺʧȻʮѾϳɾȫμҶյļƻ
ҶûûǣǺôŵǾȻǸҪҶĳģ
ҶĿɱһᲽѾ߽˴дݡ
УѾվˣߡͯӺͺӡ˿ҶգԼãǷǳĵһ䣬Ҷ̹١
Ҷߵ£
ҵҲҴҶ̹٣ֻǺŮɫǿʲôͯӽ˵ǰ죬ͻȻӸҴ֮УһֻԳֲڤ޷ǳأǵĳ򣬾ȻԿԽռ䣡˲Խ磡̫Ϊصһֲڤޣ
Ҳæ̹١һĲڤޣʮɾҲܽǿԳʵ˵ãҸصı任ռļܡڼѾڼ˺ĴҵҲʵûа취̹ٳ֣
ȷʵͬ졣ҶһֵǾһ֮ˣܱʮɾҪǿô
Ҷ⻰һ˵߶ʱ˫ĿţΡǺȴǲģüҵҶ̹ΪǰѰǰӻΣգѵǰҪŲô
ҵȻҪʣԼǵ˼Ҷһ߳ţһ𵴣Ѿһʧ
ǺŮӿҶʵʱһǾãҶյƣûиʮ겻ã£Ȼ˵ʵⲻòϸǡ
ߵҾ˵ˣҰǿԳ籩ҲͰˣڱҶ̹ٿˣǺã
Ŀһ˿ŭָ֪֮죿ο˵Ӳţ
ͯȴǵǸȥ
˵ߵһʱҶѾߵʮɾ˻
ԭʮɾѾһ󷨣ԳУ͵ҶսɱԳ
̹٣ʵڲҵҪ㡭Գʵ̫ǿҪڶ࣬뿪ۣǾԳҪˣЩ˵Ҳ˵ǸɳԳҲ̽Ҷա
Ҷյͷھ͵ҽɱԳˣ
˵ǡ
ҶҲ˵һͷɽС
ҶһȥЩɾͷԭԼãҶղУǾͷҶձԳɱҶպ;ԳƴܾˣǾһ֣ȫɱ
ҶսУ˿ʵѾָϣκսҪ˵ҶΪλָô죬ؼеҩʲôƷɵʮƷɵûУУ
̳е۲Цı⣬͵õ˲ɵǵҶɱ˼С¥õС¥õɵķ˴ƣ
кܶŵǴ˵веģ
ΣҶոҲ᲻ãһʮƷɵžƷɵŻָ٣
ҶսУȻԳķǳ䡣Գʮɣȫɫë͹˫ᣬΪǣͷһɫëȥ͸˶һ㣡
Գͷ޴󣬿ҶնʱĿ¶ֽһȻգ˲Ҷߣ̧޽ţҶյͷ
ޣȻףҶղԾֻӭžԳĽƷȥ֮Ѿ֣սһ
ҶҪޣҪ֮ˣһֵսһ
ˢˢˢ
ԳĽ֮Уʱһ쳣ֲĵۣҶһУֱִѵֻ֮ѪĽУ͵رѪ׹Ƕ¶˳
Ҷһ£ûͣ٣̧ӳһѾ޴ĹŽڣ򣡡
ڽʱһ֮⣬Ｋ֮͵طŴ󵽰ɣſԳѹ
ǿԳŸͷ޴󡣿ڿڲˡҶ˲ˣʱŵ˫һȣԶԶݿ
Ҷȴֵվڵ棬УԿһָ󣡡
ֻǾڽһαѾǧɣԳǰǸС㣡ңڽѾ󷨿ռԳ޿ɶ㣡
ԳҲЩֶΣֻ͵ץͷһɫëӰһΣȻչʩһǿƿ֮ӳ󷨣ķ籩


2309 
ԳȻΪأһԺɫ򣬾ȻͻƿռֱӴһӳҶĿҲ¶֮ɫ룬ҶҲ˵һԳԺγ˽У
Գд˼ܣ׽̫ѣҶְֹ
ʮҿԳչʩŲ֮ʱƣ֮ǰΪβʩչϽȥ׷лᣡ
Ҷһ̧ͷ󷨻û򿪣ʱȻŭ󷨻򿪣Ҫô
ʵ󷨻򿪣˵Ҫ֡Ƕˣ
ΪҶҪֻԳһɱȻǾ˿ɳ֮˭֪Ҷյʵʵ̫ǿغϾͰѿԳķ籩С
ߵʮɾѾˣҶɾսͬô
˵̫ɾʵģΪЩôأʵҲǺ׼Щǿɾǿ
ҲֻЩʵǿɾҶֳէģŻǿᡣ
ҶյһŭȻ򿪣һһӰзɳɾѾ֪ҶջǣԶŵĹµҶ̹٣ҵûк֮ģȷʵǳԳ̫Ҳֻнֲָ̹ܽˡ
һ˵Ҷչ˲ϸǷѻӳ߲ƣԾϣһɫâƿջһͷ籩֮У
Ҷ뿪˶һ
߿ЦҶ̹٣οҪùˡ
ͯӵֻϣȥܹԳ˳һЩҵ˵Ļᡣ
ǺŮԳҿѲ˭֪ǿԳܣ㶮ÿռ䷨׼񶼲οСһ
Ůֳ֮ԣͯĿһʱ˵ӣͼҶ̹٣ֹĶ̽
û˵꣬Ӿ˵˵ǣ
ͯҶ̹ٻҪһҪģȻ⣬ɣ
ҳ⣬ǣ
˿ɾѾͯӵ˼ѾΧòҺߣͷӣ˵ˡһܺù
ӺҶڹ
֪ͺãڹ˶ģ˭ƽʱڵ£֣
Ű
֮⣬һƬƽԭҲ֪ôı磬ƽԭıߣ·һֻֻĿʨХϯȥ
Уǰǻɵĳ̳ûû˵ĿХ֮ûΪķˣܿͻᱻߣʧӰ١
Ҷջǵһν籩֮УУ΢оһ¡
ȷʵ籩ЩŹֵģһȻоڵҪŵĿһЩ
ַ絹ǸѩЩƣõǣɼײûκε˺
Ҷ΢һ£ͽʶȻų
Ƭô󣬾Ȼҵʶо߽磡ҶȻδãʶѾָ߰˰ˣ˿ʶųȫԸһŴ͵
籩磬Ȼ߽ܲ硣Ǻһ£
ֻһܣǾ󣬻߽н磡ҶյĻɲ޵ߵķ籩ܿһ󷨣ֻһΪٵĽ磬Բ֮
ҶչߵĻһʮǸӹֻԳʵֻԳȥˣõֻԳ˫ᣬԺ㿴ǿĴڣҲѣ
֪ӡҶߵγȥҪȡһս
ʮʹɣǧ꣡ǸϽɱԳȡȽϿף
Ҷʶһգ̤߲ƣ籩֮УðɣǾɱԳȡᡣ
ʶЩڤҲһĸӦֶΣڷ籩еĿԳоҶ׷޴ԳĿŭ⡣ҶһֻţͳŭڿҶȻ׷ŭϼŭԴ󷢣
ƣһ춯صŭ𣬴ӷ籩
ıԵʮ˶߳󷨣ҶʾãҶԳһ˶֪ⲻܲս
䣡籩ִһ졣ƽԭϿ쭵ı磬һ̶ݵĸı˷
ǶôǿʵҶ̹ٹȻͬ죬Щ׼񣬶Ķ֣Щɾи
ڷ籩У;ԳӲƴһҶҲǳԾ벻ǾԳȫһȭ˵Ҷеշ֮ġ
ʮȴԣһûܡЩԳʵǿڲڤɹˣϲԼҲ˵ū
ҶյǲţָȥԳҶնһԺ󣬺ڳһȣһʧŲоģܺԶȫѲҶյǿʶ
Ҷ̤߲ƣ籩׷ȥ
Գһ·ӴܣҶһ·׷ԺѾ뿪֮ң
籩֮У߲ʹ⻪һһӰ̤һɫƳ֡Ҷգʶų͵һ
Ȼ֪֮£Ҷһ·׷ŷѾ˽壡Ҷһ˼ˡ
ԳҲǽƻ֪Զѷ˴ҪľҵҲգҾͿжҶһžԳҲ˽壡
ǽϺƽԭвһʼɽԺҶոоʶȻѹƣ¿޷ųɽȴ̽Զ
±ߵԶ֪ɽʲôҲ֪ɽǲǳأ


2310 ˵
塣أ嶥죡
˷һ޼ʵƽԭϣֱգ·һһ㣬ͻأޱȡ
Ȼˣ޼ʵķ籩֮УǿġҲֻǣʹʶ۲쵽˵ľ
˿̣͵ĶɽϣһӰȻɽйıӿŰͬɽͻӰȴֽý
ӰҶաȻͬԳһĿȴȻǲ
벻֮࣬ѹϵʶ̽ڷϻнյĽơ߲ƶ޷ʹãٶ̫̫࣡
ҶٶȻ׷˿ԳǿԳҲϲ⣬Ҳ죬պþͱҶն׵ӣҶգҶϱΣյĵط
øԳ嵹Ϥ˵ԳǳҶ֪Գ˼Ҷո˵Ȼǽ
û˷йߣҶյٶȴΪ١ԼʱԺҶոոյһǧ׵ӡ
˿ҶյĶѾʼ𽥻ˣԲɽ֮ʱ
еɾǣǿǧסǵλãѾʼҪӲˡеҲѾоľ޴ԽϷʧԽ࣡Ҳ֪δأ
ҶձϾƲŻָһ㣬Ҳƴͣ·һɵȡһЩ񲹳ʱǿԳҲͣˣ·ֽУȻǶҶ;ͱʾصӡ
ʮʲô²˵̫ƽ̫Ƥˡ
Ҷ꣬һЦɵҲգҾͲɵҾƾԼϣץ㣬ҷһ·
˵꣬Ҷͷֵɽϣ
ʮȰˣ㲡δ˿ֲΣգ
Ҷʶ޷ԳѵҪѱ͵е⣬ơ
ʮЦˣЩڤͷƾã̲ˡѾѱŽƾͼƣͣ
Ҷеһ˵ԳôôԼǴˣ
һһԳһǰһ󣬼ڽ
һʱȥɽϣµķ籩̳УһӰֶ͸ɽʱȣ˿̣ӰĶԱ֮ǰ׾ٻ˺ܶࡣ
ǧףҵһǧ˰ʱǧȴ˫ʱ䣡еԲˣҶһǰһźʱͣ´Ϣ
λãͷµķ籩ƸǿңǻΪߵˣվվȾͱɽȥÿһ籩Ҷյ壬ĸоһ籩ߣ
ͷϷִԳĺǿҶϢڼҶա
ʵҶյʶҲֻܿ˿Ҳȫëң˫Ŀ죬ɫ촽ɬÿһôѡ
ߣԳҷҪ㲻ɣҶһᲽ׷
һ׷ãҶն֪׷˶ã·ųʶѾԸ֪ԼѾǧ׵ĸߴ
˿̣ҶĳԲˡ
ֲô꣬ûһ˿ѣȻ£Ҳ֪жߣǳԲǧˣҶѾＫޣҶ̧ͷȥʶоǳԳҲԲˣϿգſڵͷһеûˣ
ټףҶҲǾ֮ˣҧ׷
ԳоҶ׷ҲӲǣ˿ȴɥʧһûСһŲ
Ҷտ˾ҲǴܹ裬Ҳƴȫ׷ϡ
ԳҾ㻹һٲ׷ϣҾɱ㣡׷֮ǰѡ񳼷Ҷպĺһ㣬Űķ籩һΪϸâһ˿ԳС
𡣡Գһᡣ
ɣҶմ˿Ѿǿ֮ĩŻٲҲֻƴһԡ
һٲǱ֮ǰһǧһ򲽶ߣҲ֪˶ãԳѾʯͷһ綼ŲҶҲҪϢһᣬŲһ
Գ㽵ǲ
㽵
һһλᣡҶտһŭ𣬡
һ̣ڵһĿԳȴ˫ĿͱӵĿ⣡
һУȫһëһȻȵվ·һĵͷŽµҶա
͵صͷҶһ𣬷·ڳЦҶյ޴·˵ҹ⼤㲻ɵ벻㻹ϵˣ޴࣬ҶûǡȴǿǣͼӲƤǣ
ϣҪ˵ΣվʧȥǶЩͭǽһĲڤ˵ǵ
ǲҲɱˣ
濴Ҷմ˿·硣ǳµ·磡ûûûǿǣûиߴ塭
ȴȻ̧ͷһ˫ӲϲžԳ˵ԳҶĳ˵㻹һλᡣһ֮ǰѡ񳼷
ԳУ·ڷЦЦൽ˴˿̻˵ɡϧ˵һҪЦ磬ҪװˣЦˡ
˿̣ҶѾһĿϧ˵
ԳѾԴļһٵһˡȭȻնҶյͷ£
ڴ˿̣Ҷտֻ³ĸ֣񣡡
ԳʮɸߣҶһ¸ߴɡԳһȭǴҶգͷģ£ȴֻҶյĽ棡
Գֵ̧ͷ
Ҳһȭɣ


2311 ְ
ܶʱ򣬵лʱǲ֪ϧʧȥ˲׷ĪһΣһ˵һ䣬Ը⳼һҪһ޵ĻϣǣһꡭأʱԳһһ뷨
ںޣȴѾˣҶջԺҪߴˡȭͷҲƿֲһȭ£˵ԳɽҲǸо΢΢𶯣
˿ɽ£ˣ
ΪҶ뿪̫ˡλɾֿʼĪҶ˽壿Ҫ֪ǾԳǽϵһԣ֮ǰԳӽǷϱӾ
ҶĲ֪žԳɽǺ
ɾϲֵ˺þãʵڵȴˡʮĸɾһ˽£ȴǿɲǵҶյġҪҶ֪˼ǰǶɱ⡣
ڵҶյʬϱ߹ءΪʲôҪһΪ˿Եߡ
ϱһȭضɽҡ֮ɾ沿ɫһҲ֪ʲôƶǰҶɡ
ҾţһҲ˵͵š
ֵ˺һᣬǸ߿ȥ󣬲ʶȴǿȿһӰŨķ籩̳Уɽ
ûѵղһ죬ɱ˿ԳʵҲ̫ǿˣ׼Ҳо֣æǰ
Ҷ̹٣ҵȽӼ٣֡ʵҵΪЬ䡭
Ҷ̹٣ѾʵǵСˣӽ¾ԳҪı̹
Ҷ̹٣ڵѾҵȶԻڶ֪ˣ

ǰĵɣҶҲûж˵
ʵҶ֪Щ˷ҪȥΪΪ̫ߡҶΪߣĲѹǣǰǳȥ
һҶѾı뷨ĶǣһȺ࣬ԶĴߣҶһֻһ仰ӳ߲ƣ
һΣҪȫ
Ҷ仰ãֱҶ뿪˵أЩҲûҴҶһΡ
ʵҪ˵δţҶջвٺôģ
Ƭ֮ҶѾҴ塣Ļͻ־Ѿڴеȴˡǻ־ǹ˺ܶ࣬ҶЩͷԼȥˡ
Ҵң󷨴򿪣õĹ⻪
Ӱһʱʧټʧĵص㣬ֻһŻҰɫͣ
Уĳʯݡ
ҶţǰµһԺɫᣬĿϲ֮ɫ
Ҫ˵ս¶ǲܵġ˴ǲϵģҶһĸ
ҶղǼƴǽĿâγȥջ񣬲ǵõԳһԳҿĵǣѾͽİҲ֪ˣβſԳȥ
ԭҶջ֮ʱαþ޴뵽˵ǹ֮أҶնʱʲô
򣬱ضǹѵǽ֮Ҳǽǿ͵ģԲŪһطúʧȥԺ󣬹ƾսĸоǽ壬ǹԺ󱲵Ŀֻ֮дӽ뿪һϸĳ񣡡
ǽ˵߲ʣǶһ˵ֻǶδСС飡Ϊ˵ļٱÿһľ룬Ҳмٱ
ҽ˵ݵɽѾǧ֮ߣҴɽ£Թ֮˵ɽͬʱͬҾͿԵʮף
壬ٸߣмʮף
뵽ҶչЦ֪Ѿʱ뿪ˡżҪ黹кܶ࣡һǼˣȫĿڶǶԳ𡣶ҶڴѾõһ£Ҷվ׼ƾ£һս֮
һսʤǣȴ˵ǱҶ¶ȡ
ʱţǲġڷ˵ʱ䶼ôĶݡ˵ʱĸ죡
תۣһȥˣ
ڤ֮УһǹܼƺţƵ򡣲ϻķʻУɱ壬Ѱұڻһ࣬ȴһޱȾ޴ĺɫһȫĳ涴Ȼȶȴʡȥ·̣Է۽ȥÿ춼в٣ڻ룬һҳͣڴ˴ķۣҲĵͷȥ
Сӵķۣһʱ䣬ҲѾȲˣ
ȻƤͰٵȣСӵĺӢȴ㹻ɣγѾˣǱȥ
ȷʵҶʶСѾʱ䡣һɱΪСӣҲǵʱ䡣
Ƕ׾ˣ׼ȫľ
׼ǵߴͷнɫͷ·ĺƴУʵҶջûϢ
ıβûκεϢǵõϢ˵СӿĴ׷һɫ⣬ǿԴҶ˵ҶѾǿС
üͷһǾ˵û
ǡβͷһ£ðʵȥ
ɫһգҡͷ׼ǺнĶˣѵҸҪȥȣοƾҺĽ飬ΪѾˣ˭Լ֪úø򣬷ҪΣյĵطꡭ첻֪ߵغ񣬿ûߣʱ򶼿˳ۣԼ취ȥɣ
βҲֻ̾һ˵һԡ


2312 Ψȱһ
磬ʯ֮С
һڵӰͣеæµ̧ۿǰһԺɫᣬĿ¶֮ɫ
ƿճ𣬳ˣ
һǰҶȻˡϣ꣬ȫһ˼Դϣ˿̣պԺɫɹ֮ʱ
ԳʮɸߵĿԳڱԿȳʮףƬڷҹУǵ㡣ǳıأһǶڳߣһֹ
ˣԣҶдϲַҲǵһƣ
Ҷ߳ţֻ̧һУǶԳͻɹӰ֮У
ǲ֪ˣΪ塣ȴˣ
Ҷսʶ壬ʱԸоƬ𣬴˿ڸںϣ׼ȷ˵ӦǱգ
Ƭ֮һɵ΢ͨףҶյı
ǾͣɣҶտ¼֡һԺɫȻӱſһչҶյ壬ʱࡣҶջǵһʹֳЩӦֻ΢ڶ˼´ᣬһϲȻ
ⲻ̤ŽŲƷУ˵һֱĸоĪϲ򵥵ӦһҶѾУڰ´
ճᣡֻǺɫ͵ҶͬһֻӰ¡ǽӽʱһȣչᣡʱһҵϮҶ͵գչ᰿裡
Ĵ̼ǷУҪȲŽŲˬˣ
ȻǳĴ̼棬ҶղûɫĹܡ
ƿգ
ҶյһȣӰʧֻмϸСϵһҶյӰѾ˲ڰ֮⣡
ƿյľǽһ㣬Ժѧ˷֮ϱ߼ϷģǲЧãҶհԵͷȻһƿհﲢǺԶⶫֻҶƿõģǷʹá
ı£
Ҷ̧ڵϲ죬񣬲һӵ󲻵󣬶ֿٽ󷨣ȥԺ·һССĽһ㡣
Ҷ߽Уſᡣе
ϵһҶƾʧ˲⣡
Ҷտϲƿռܣʵһ˲ƣĶ֣˲ƸʮƨûСܣǾǿˣʲôУ׵ѣ
ߣĳ⣬ǻ룡
ôǿ
ҶһͺȣֳֻС
ãöⶫͽϵƿƽʱóãֻΣղóҶַųףʹϵƿУǲŽпᡣ
ֻȫڣĻơһ˫ɺӣɭһԺɫߴᡭշɹͬϹŷʿһ㣬ȷʵ硣
ҶһŴһգʯ֮ǰԴᣬѾںϣƽʱȡǳķ㣡
һЩźᾹȻܱСҲ˵һʱ򣬲ʹá⵹ҶյƼУڴ᱾ûСĹܡȻˣǰƣ˵ܼĹܡ
ˣɣϵƿҲϣΨһʣһ£ǡ
ԭҶһֱǵһ£Ҫʵһս֮£
ΪʲôΪⶫ
ֻҶ߽ʯ֮Уһ֣ǰʱ˾ſѵ棡ſѵųһԲΣҶſ³һ֣֣
ֻҶһΪţΪŸҶաŸҶշֱһѵ棬£һŴӴУȡһ˸ߴĻ
𣡶һҶգǶϾľ޴ڿУ֮䡣պþŰ꣬ŸҶշֱһ꣬ʼ
ϹǳһΪţҲҪϣ£
ŸҶ̧֣ŸԵ꣬һ棡
ʵɻȥա֮⣬գȼ֮ʱʹʶճ֮裬塭
ЩǴܵĹŵ伮мأҶһһʩУҲһЩ
𣡡ûҲô׵ģֶڲڤбδ֪䶼ûйϵһĻ棬Ϊߵ˷ųɻ𣬶˵ġ
ҶգҲǲϵ˫ָɻʹ⿪ʼ
ȼԺǵССͻᱻڻΪɫ״̳ŵҶ͵һͿ״̳ҶյıǿףҶյڣںҶյںϺҶյ
ʱһƬС⣬ͳҶյУ
ŸҶͬʱԣŸҶУУ
żأȻϲۣҶдϲȫջ٣ɢ̳ȫ֮ʱǴ󹦸֮գ
ʯ֮УһƬĳš
ʱ䡣Ҷ׼Ǵ꣬뿪ĸѹ꣬ʱʧˡ
ϵһʯݣͻȻһϲľУһɫƥ裬֮
ڤ֮ĳɱ¾Сڶзɱ¾ɱ󣬾ȻֻСҪ˻٣ŭһɱһһĹߣӲڤзס壡棬ɱ¾
׼УһɫĹͬ˿ڳеһ̫꣬Ӱˮ֮
Դˣİ˸Ѿ߸ΨֻҶһˣ֪ȥ


2313 
ָɻ𣬱Ϣ̡ͣѭʱĻеţͷ·ת󣬲䣬Ѿȥ
׼С
һϮȹͬһŵŮվڳУصȺЩ߹ˣлмλע⵽һ㣬ϲΪӹעԼǵǰڳ˧ƣŷĿߣ߲
ӡ˵ŸĻᣬŵõӣǧ谮ǲò˵ʱҲûû˵鷳
׼ˣҶ˷򡣲е˸ǿķе˸õķе˸һַе˸ַ򡭡
һǣЩˣǸİμ׼꣬ѾһЩɾͣ
ҫ۵ǣٵ𣬷·̫۶Ŀɱ¾齨ɱ¾Сӣɱ岻ƵĹ׵㣬ҲѸٶӣ׼ǵͷԽԽҲԽԽžΧϣɱ¾Сӣ
ڤȡǵһģ׼꣬ÿһѾ׼йϵţЩǰ󱲣ѽȵһ룬Ǽˣ
λҪˡҲ֪ĸ㵽һʱǮ˷Ժ󣬾׼Ǹ˵½סĺΨͼҪǣ֪ʲô˳ȻҲ漣𣬳Ϊ׼ǵƿ֮һ
ٽţӰˡȻǼģȴǺƴˮϵ򣡶׼طȱˮѾΪˮȪܹ١ˮȪŸ裬Ӳ֪ж⡣
³ƤҲ硣׼ǵĽЩȻĲǰ߼ˣҲ齨ԼСӣƤСӣȲɱ¾СôƤСȴҺɰٷְС
ŮҹҲڸԺƤСӣƤ˸ûȣҲ
ˣȫڳð˷ݶ˳˿̳УֻһȻסǼªС
ûɹΪû
Ϊ̫
ʵҲǷǳģ֮ںҹҲǺǿķ򣡿ȴһζû뿪׼ǣûвμӹɱСӣ
ɽ˵λ׼ӣȫΪ㵹ҪμĸСӣǶӾˣҲԹǻû뿪ĸǣмӾԴ׶
Ҳа취ģ齨һȫӵɱСӡ
ʱ軹μӹƵǡеǶȡ˽½ӵ񣬵ڶ˼Ҹǲˡӳȥðգɵڶ쵽˼ϵص㣬ֶ˶ûҪ˶ˡ
ոо˴ţִʵû취Ҳֻա
ȥðգҲܽ˵Ĺ׵ǳĽš֪˹׵ȥȸûй׵㣬ֻͣͲǰ
еˣҪֱӵķվͷ
ڣеβĵײհųЩܼʱ׵Ȼ࣬ҲԴ˿Ҳ˽һˡ
ʱȥʰǵһľʦķԴ˺뷨
˿̣ڳſڣ⣬ˮ˫ȴĿɢͬһ㱡Ҳ֪뵽˭ˡ
꣬˵ˣſڵȣֲǲʶЦУһĻҹŮ߽˸ţǻ衣
ڻƤȡӰӰҲ¶˳
ԭǼȻ˳ǵҲǵͬѧ꣬ڻա棬ҲÿζĿҪǿҶջû
⼸λһĻ飬ӵĿһգظ¹һľϸЦݣڸ徲ľˣʱҲ֣˵Ҫû£ˡ
ҶǸгģᳵ·С䡣
üǵط̫ӵǳȥ¥̸
ЦǿɲСӿǳеһŮÿγȥΧۣڳˡֲܴɱˣУ
Ѿڳɹʿˣ˵ǰЦֺηȥ¥ˣ˲ۣҾˣ
ֿôҶϲ
Ӱڳڤ֮㰡ԺͰ԰ڰû׽ϲ㰡ͽɵð㰡
˹ЦӰǷ԰ڡ
ŭֻߵˣʶġ㰡ô꣬Ļô
ЦҪǲͲˡ
ӰҶ֧ſҪƤŵĸϽס죬磬Ұɣҽ糿ԵĶθǳٳҪˣ
һЦҲ˲١
ҲǴȥС䣬βҪ˳һƫ£˵졣
˵˵ţȻ˵Ҷĳˡ
̾ˣҶڣ϶Ҳ͸˷򣡡
Ҷûʲô˽⣬ڽ׼ǵȴôҶհ
ȵĳǺҶȣͬ󺣣¹⣬磬ˣҲˣ
ҶȻҲûôɡ費š
ԶȴĿ¶Ҫ˵䣬ǿգסˡȴǺߵţ棬ҲǸˣ氡


2314 ʷ
Ȼɽ磬ͬɽˣû̫ĺøС˵оеģв˻
Դӵõ˻˷򣬶һʱǳΪĿɽ׼ǾӪºƷĽף˿̻÷ˮٲȻҲ׼ǵһ
лָл˭أ
лȻҪͶұҲ롣ǻǱˣžߣ߶һЩĺô
öˣȻ֪˵Ҷղãı˲ԣ˵Ҷղãֻ˵εĺá
˵Ҷմ˿ѾΪһΪ˵Ҳûʲô岻ǣҲڣҶա
ʱƤڵҶմˣΪǼƣ޲ԶҵȣҲضδĳ͵͵ߣҪʣҵǾãɵĻţ
ҡͷˣҾа˳ɻţ㻹СҶա
Զϴ΢ЦԼڲˣĿľҪӾ˵ЩȼҶյϣô
ȣͿһס˵Ŀ⣬ҡͷԵҪĳ˵ҶֵܻĿܣһɶûУλ룬׷ɱģϣһĴڣҶεúѴ׷ɱ
˵ĵǿվֵСϢ˵Ҷӽǿ󡣺ãҾһ˵Ҷսǿ󡭡ôʸλе伮˴ǿ
˲ڣΪüƣִȵǿ˲ص伮ûаɣǣУҲ伮ûмһųģʷľѾ֤ʵǿ󣬱ɣ
ⷬ˵оݣĿɨˣаԵ⡣
˿ȴ˵²Եñû¸ɣʲô棬Ҷá
Ҫ˵ӰȻһƤСǲܲϣЩСȤʱ̣ͦһѪһ䳪꣬ʱԴǹɵǿݻ١
ʱ߳ŭŭӰ㲻Ҫ̫֣ڶˣô֪Ҳ伮ҶղҲЩϣջҰͲܲ鵽˴ǿļأûаԸǺõģȴôۣ
Ȼ˵ͲҶջţڳһ˭ó˼
ȵʵҶֵܸһǶϣšȷʵЩܶϣ뷨͹˵ȻţҶջĻᣬа˳ϣ
ӭĿ⣬伮ûм˴ǿѣҶվѵĵһˣһ統ڤ磬ʷûڵӢеõһȴԣΪ˰ңȫµʮһ㣡
˵ȵĿ˵ʷûУҪΪҶգǴʷˣ
㣬ǶˡŭЦҡͷǶҶջģǿӡΪǵۣ㱣ֻΪȴҶջûΪˣǿ֪ʵãȴһΪʼչҶգλѵϣǳ֮ʱӻڳ˲˹
۵ʱһֱûڡȻ˵ͷϣնʱŭʲô˲˹û㲻Ҫ˵˵ҺҶװףֻͬѧ֮꣬ӣֻᣡҹҲҪٿ㣡
ҲǱ˵ͷŤͷߣһΣҶˣˣ
ûУܳſڣŭղ˵İ˳ɻˣʵҪ˵Ҷտ϶ٷְٻţ
޴һڣֱ߳˳
ʱѾߵһ¥ᳵ·˶¥ֱӽһż䡣һƣһѾڵȴˡ
ŵȴ֮ˣȻǻˡҪ˵յ֣ÿȥ꣬ڴ˴ȴһ
ȲʵԽȲڴӸǺжһ㣬ݣ͵ꡭǽ覵ӣ¹׵Ĳڰȹеͦʵظһˡ
һһ˵
ž˵͵һӣŭŮˣʶôӱƼˣľڳаˣ
˵Ŀŭ⣬ɺ⼸ô뿪Ҷûлᣡڣ׼󣬵ʱҾڳգβǸϼһΣ
ͷֵҾĻҪв죬ûüƲߣڵ֮ƤӰЩ飬ְţرᣡ
ЩһҲ¡ͻȻЦЩɶǸһģͬѧ֮갡
ɹЦȥͬѧ֮꣬ǰǵ£͸ǣֻԻһЧң
ãͷлᣬһǲμΣգ񣡡
Ŷһ¡ֵȷﵹҲЩ˵ҶûأҪ֪򲻿ӣɽ磬ʷûеĴ£
ͷЦİɣҲҪ˵ͷ͵Ŀɱ䣡


2315 ȥ֮ʱ
磬ƬĲԭ·һž̺̱ƣɻֱ̣һֻħ֣¾ĺۼչʾ
ݺɲݳȥߵͬУҲǾ꣡
УҶ㲻ΪţʼǶ
ʹ֮Ϊ˵е
Թ֣һ˾
˿̵ʯ֮УŸҶͬǰȴҲͬĲ˫ʳָ磡һɻڽ׵Ҷϣһķա
ǰǴѾʧһָֻ̨̨̨ͷߵи
ҶĿвϲ·ѾϰֻеĶûΪҪϲɫ
ʮչȥǲϲҶգĿҲ¶ڴ֮ɫ
ʹ˫۷ųǿĵĹؼҪɹ
һ㶼ɰɫʱҶͣжĿܵһĿɫǣ룬·ɢŸҶգŸҶոڡ
꣬ŸҶ˫Ŀͬʱһ϶пϲ֮ɫ֮УҲһƬ͸ӰͣУ
ſѵһҶգ΢΢ͷһ֣գ
һַ˵꣬˸ЦҶյС
ͬʱԿÿһ룬ҶյУһ׵꣡ǲغϣ԰ΧŵԲγ֡Ÿһ꣬˿̻𣬾ŰҶҲ಻٣Ҷյ
ȻߴС˺̬ܶ࣬ȴһģһ
ˣˣҶ̾Ȼ覣
Ҷһᣬŷ֣ûáŰǷɢģ뽫Ҳ˵ҲҪ֮˿궼Ҷ¶ɫ
Ȼ꣬ҪСܶࡣģΡ˳ģϰźɫ磬ЩеĵطܼеĵطɢûʲôԶһͻᷢһƬƬĺɫһģģ
ҶհԵͷҽϵ伮ϵĲ²ûĻģǹ츳ģڹʱĲֱ񵽴꣬Żȫɳʱ򣬾ͻ֪ǿ󣬻ǼߣؼͿγɵ츳ģ
Ҷ̨ϣֵķĻ׶Σ
Ҳ֪ǿķĻǼߵķأҶһЦʲôھֻһûѡأͰ̨ɣ
̨һ壬ǲʺϷֿҶֻʹһą̃ߴҪСʵҪٶȻǺܿġ
ȻˣٶȺܿ죬ҶսҲϣҶŻعζһתۣһȥˡƣɼҲ֪¼裬ž˼һ磬ôһ˴ָߣ
Ҷոпϣ˫ۡûۣѾϲɫ
Ѿ
׵꣬ڱεϣ˿̣ǾƬסγһɫǶ䣬ûȫĴ򿪣
γǶ䣬ֻǣβʢɳĹѵңҪȣҶյһǽ׵ĻǶ΢΢Ļζȴûһʢŵ˼
ˣˡѾչˣҲ֪߶ʲôһǳؿ˵ҶӰһΣѾ뿪Ҵ壡
ʦǵĿ֮£ųڤ档ЩǿʯͲڤԺ󣬾ͻǼϵɽʺЩ΢ķ㣬ͱɾǹϷ֡
ַʺԵĵزҲʵǱߡ
ǰ֮ЩҲûиҶաҶҲı˳ԣҶǳȥģڿǼɣΪǣҰ㣡
ûҶ֮뷨Ϊȥˡûôȥǻһ仰ȴҶ˻ȥĴ㣡
Ļ˵ˣ֪ƤͰˡ
Ҷжʱ͹ƤԼ£ʱѾȥ£СӲõģǾ׼ǵƣǹƤͰҶ͵͵̫ģ
ûƣĸǶȥ࣬ε棿͵͵׼ǣǻ᲻ᱻɱ
뵽Ҷվòͣˣ
򣬿뿪ʱ򣡡Ҷ˵
˿뿪˴Ҷ˵¡ԼѾҵ뿪ȷʽҲֻһȥЩˣԿ˵ʱ߾ʱߣ
󤵹һˣܲܰѻ־ϣҵҶϰˡ
ϰߵˣҶպЦǲѣս飬й©Ļһ̨ҵĵǣպ֪걻Եˣɻţ
ҡͷģ⺢ӣǷֵûġ
Ȼ֣ҶҲֻн־顣Ҳø˭кˣֱӻһӰɳ򣬽籩
򶫷һСᣬѾһ޷֮£
ûв´ǹ֮ܵɽ뿪ǳ꣡е˿꣬ɽǲǾͻõϣΪأ
ҶĿǵѾɰɹһһɽ


2316 
ֱ£̳ǹķ籩һһ󣬸ûͣЪӽ嶥ӿ¡֮Ϊ籩ٲΪ
Ƿ籩ٲ
ķ籩ӽϿϯ£͵棬ڵϷĵɢȥƬ磡
Щ籩Դͷǽۣ֮һȫźڼ׵İɸ߾ˣ˿͵ĽжΣ
һ˫Ѫ˫Ŀ̧ͷͷ˴̳ķ籩ʲôûУ
ǲģʼΪǹѵ֮ǵұɹ֮ʱŸоʵǹѵ֮
ɽ߿ɽ죬˵൱Ƕڹ˵⣬ʲô
ȷʵбٱĸ߶ȣÿһ߳ҲǱҪٱҲ˵ҪһɽҪٶ죡尫Сһֱȱ֮һ
ȻˣԴһô޴Ǳɱˡ
ҶڽϿٵǰûù֮ɽһ֪ɣ̫ˣ
˵ǹ󱲵ĵطĿ飬ǲҲ̫أҶţ
֪ǣ˿̣ʮɾѾȫõϢվ˽£
ҶľȻԼˣ綤õϢϵģ̧ͷŷ籩Ľ壬ĿдΪʧ
ߣҿߣһһɾߵ
ҵȲҲǧףҵðɣǧףǧǶôҾԶԶԣ߲ȥһɾߵ
֪ߣߺߣʱ·һٺ٣ҵȾʬ壬ҵģֲҵȣòҺЦ
Щһֱ˺ü죬ûеȵʬ壬ҲûеȵҶջֵȴ˼죬ɢˡǲ²⣬Ҷհ˳ģȥˣ
Ҷһɽ죡
ӽ֮֮
һ޴ӰͣϢ̧ͷϷŰֱޱȵķ籩̾ɽ壬ǿԽ찡Ȼ죬˰Žӽ˷嶥Ҫǻ࣬ߣҲҪ߼ܵˣɽǾԺѵģ
Ҷ뵽ǺѣҲдߡðҶ֪ǧҪӱˣǰҶմʷǿߣ󿴣ҲԲû˿ԳҶգ
ħ壬֪жǿĴڳ֣ѵûһʧǿѵûһܴӽѣһǳֵ£
ֱҶսһ˫źڼ׵ִɽһʯϣҶղ֪Ϊʲô
ֻϱߴһϵĺʣЩĺӣڲһҹ˶꣬ҶǲˣŵȵһҲҪϢˡ
ҶϿ˵ŵòûˤȥҲ뵽֮Ȼˣ
Ҷһ̤ڷ嶥ֻоЩӿķ籩ȫʧ·վһƬƺۣ֮һƬӲӵƺǰһޱȾ޴ǿ֮ţ
أǿ֮žͨߵĴţ
ҪŸˣΪǿ֮ǰվһߴɵĹˣǸˣ㣬¶ļ⣬ͷ̣ܶһ˫ȴޱȣ
һǿĹ
Ҷյһˣѵﻹ©ģҶճԾǣüģȻǶһ
Ǹ񣬾Ȼ߲ɫΣ
Ҷӵеһģһ
Сӣʲôѵ߹㶼ʶǸ׳ͺһ
ҶոϽ˵ǹеĴôûҲûۣŰӣеɱ֮ˣ
ŹҲоҶյ뷨̾Сӣңֻǽʶǧ֮һΪΪ󱲵Ľ̹٣һѪȴͬ
Ҷʱˡԭ벢Ĺ룬һ߻ңҶƽĻǰ߻ֻƵģһֻǧ֮һܵĻ
ֻҶǷֳĻһҲʱƵģҶֵǣһôΪʲôûʧӦʱˣ
ҶæЦô̹ҲǹĻţôãǹΰ
ǹĻ̫ˣЩһ㡣ʱ׵һϸ˼˺þãŵͷȷʵΣҪȻܽŸңȻҲŲˣ
ҶæЦǴȫΰ
ҶЦһﲻע⣬һͷǿ֮š
ǵҶսӽ룬Ϳ͵վŭվסŵϢϢʲôˣ
ҶձΪɵ󺺣ȴû뵽һﾹȻܴϢų
ֺ࣬Щ΢ɶļһǵĳˣѾˣȥ
ҶʱףֲЩǰûһأɽλأЩǰȻƴ˼꣬ɽѾȫ͸֧ʱ򣬲ŷ֣λ
ǿǹߵģ
ڹɣҶյкŪİ취һ̧֣Ѿץסһŵ֡аӴһѾĨԼϣʹ̹٣Ϣұ͵Ϯ㿴Ѫˣ


2317 ɽ֮ս
Ҷɽֲۣ֪ôûܹ뿪ԭ岻ʽ죬ɽ嶥ϣȻôһ
ǰЩˣƽȫɽ嶥ϣҲҪ
ҶղһȫŹսףùѪĨϡǹĻ룬Էֱα
ðɣСӣ˵ֻҪһϸĺ󱲣ҾͿԶϢ㡭̧˶ԴҶ˵һ
Ҷƣ˵ôôأǰ߶һλãϢҲһ㡣
Ҷմ˿ҲѾסǰ󺺣ǹȡԼǧ֮һƵĻµһϸĺ󱲡
ǺһѣҲûµɵǣΨȱһʱûˡ󺺾ȴĲ֪ꡣֱ죬һù
ˣ˵Ѿ˵ˣǿʼսɡֻҪҾͿԽǿ֮ţʱҾͿϢˡ㱻ɽȥһٴɽ뿪ڵ˵
湻ҵġҶտЦ̹٣ȻȥϢһɻҪָ̡̹
Ŷ
ʵǣ̹üĵʲôԵ񣿡һؼ⣬ѾҶպܶ꣬ϾҶյ֪У߲ʵ񣬴δڱ
ҶѯʣⲻҵӦڱ𣡡̫õĴڣһʶֵ߲Ҳɳڶ֮ǰ˭Ҳ֪Ϊ񣬿ͳΪǿҲͳ˵񡭡
ǳϡ٣һСϣʹö֮ڣҪɵһ޶ǿ񣡾˵ٵصʼõһöɴҵⷽ硣
Ҷ꣬оɫ
벻߲ȻǿȻΪĻ᲻󣬿ֻһ˿һĻᣬͻķᣡ
߸ϵҲҪᣡ
˿̵ҶգЩǿǰһֻССϣ
߲񣬺öԲй©ȥҶһ¶ģ
뵱Ҷոյɽ磬öᣬֲˡԭ򣬲Ϊǲãǲɢµ
ɴҪʲôأҶҪֽһЩ顣
ȴҡͷ֪Ҳ֪˵ЩѾԸ˵ʲôˣڵˣǸϽʼɣ̫ˣҪúõϢ
Ҷ֪⻯ȴ꣬ſڣ֮ᶨ׷ֻл뿪
ֻǣʧף̹鰡Ҷǿֻͬ顣
ȴһۣŭҹһ壬սǶսҪѶԷˣ֮սȫԸ
ҶдΪƣͿǴ󺺹룬һұۣ͵ػ
ұرֲ֣ýй룬ԭһۣҶĿһżͲȵ棬γ
䣡УһȭѾҶողվλã
ݣĿ
ԾҶմ˿Ѿ׹䣬£͵زԴŭȵҲһţ
𿴹޴󣬲Ҳ쳣ȭͷѾط嵹ͷ½ϣȻҲýӭҶգ
СӣҿϹ򣡡
飡
һضɽҡȻսûʹǺսĹս֮ǿ֮޴󣬼ֱÿֲݡֻһԽţѾ֮Ťˡ
УҶյһڹĽŵףҶյľ޴ڼʱȥ
С㲻СЦʱ
ԭҶպǼ٣棡Ȼһֱ֮ǿ֮ţ
СӣôͬūһĽƻ벪Ȼŭֻʹȭŵʱս⣡
һվŷٵĶǿ֮ŵҶգ˫ĿиŭɫСӣǹǲô黫ģҺúýѵѵ㣡
Уȫһ޷ƣ·ǿƣУ˵Ĺӣ˵ģǿǿ󵽣ݣǣ
ڹĿ֮УͫȴһɫķɿĿУ磡
䣡ˮɫģڿлɹӰ͵ը
˲ʧ
ǹ츳ģԿƷ츳ģ
ĵı⣬ҲѾںȳ
Ҷգ˿Ѿɵǿ֮ǰӲſڣ޷ǰһ
ǹģȻǿѾһĵãϵռ䣬ҪǿˣҶޱȡ
Ľͼֱ͵ر䳤һץסҶյĺ󾱣Ӳ
ʵһ̣Ҷպϵƿ𣬿ܲѡҶûʹãΪѾɹһΣŪֵĶ϶ҪӱĻɣ˵ͻҶսףҶվ߲ˡ
ҲҶûʹϵƿȴ˸һξ޴ĻԵ
쵰úϰȴֻ֪ѧЩʹýƻֶΣҸ㣬ⲻҶգҶͷһȭԺʵ֪ûУ
Ҷ˵˰壬ֲǹ࣬ȻҪýƻֶΡ
Ҳ˵ֻæ̹֪ˣһúô򣡡


2318 ѹ
Ҷһ˵ЦСӡȻˣͲҪߣúôһ
˵ſҶգЦȥûкúõĴһպһҾֻĹʹ÷ĺһս
ҶôԣдΪڣԼʲô˵Ҫ˵ʲôúôºˣҪԼúôһ
ڹؼҶո޷ʹ÷ģθս
ǹȴ֪˼֮Уַųһöˮɫģ̧һָҶգȵ
ֻˮɫķڿҵı
öıҶոоһɷǳǿѹ˷ӿ·˺׼˷ǿѹ޷ϢҪҶѹһ㣡
ʲôģҶվʧû뵽˵ãȻ˫ۿԷģǲͬķġ
뿴ҶղŭûеСӣ򵥵ѹȷĶʶҹô꣬ѵְܼӣõʵ
Ҷձͷˬŭڽ
֮УһѹӶ޴ĳŹ뵱ͷն£Ǿ޽ƴֲڣǾеȴǰԵ⾪һһ޷巭£
뿴˽Ҳǵͷһޡ
⵱ͷһûкˡĿн֮ɫֻնң
˵꣬һù棬̧һȭ
ڽнһ࣬ʱ𿪣
ҶҲкУ̧һӣһ޴ĺӰͶ·һޱȾ޴ĺƣ
ǣѹ
Ǿ޴﷽Բǧ֮£ӴĹҲԴǾһ鷽Բǧ½أȫһȻѹ£
Сӣﲻ٣ԽǿĵˣԽù˷ܣϣһҵսлĻ
Կѹ£ȻûߣҲûʹκεķķǣһֻ֣죡
ҶպƹһƴȫҲûסǣȻ뵥
ֻǹâɵĽۣ֮ܲһɸߵľˣһָֻ߸߾סһ鷽Բǧľ޴½أ
أֻ죡
磬ҶĳҲĳ룬ĻֻǾǧ֮һѾ˵ǿı
ָǶôĿֲ
˵֮ʵڵˡڵҶտڵҶղһûиɾ
ȻˣȻչֳǿƵһ棬Ҷղûˣ
һǲõģǾټһڣ
ֻڽַһΣڽûȥ롣ǻɾɽγһƮ޷壬һѹ֮ϣ
ǼϾڣͬʱѹס룡
ңҶջڲϵŭ𣬡󣡡
ڷԽԽ󣡹ҲǳԲˣűǧ֮һǱϾôˣЩԲֻ־һֻ֣
Ȼٲ
һԿŵҶдϲֻҪһѹǾʹ󹦸ɣ
ǹֲɵս쳣ķḻٲȻҪӿֹѹɽ¡
ҶǸ࣬ôľĿһ֪˼
ãһӣУӿΪǺ;ڽȫһΨһõóֶΣҶ뵽
Ϊʲô˵ҶΨһõóֶΣΪǶս룬Ҷվܱ¶ݣ
Ҷó񽣣ʹսһʹ÷ӡЩĻɣҶվǱɽҲĻɣ
ΪȻ˵֮սǶҶǺעֵģҶջɱҶաù뷢Ҷ࣬أҶվԲɣ
ԣҶħõóֵģҲֻǺ;ڽ˿ĵĺƾѹס룡
ǹʱȴҪߣҶմ󾪣ȴòκεֶοơߣҶֻдһȥסȲ뿪
㣡û뵽ҶվȻʹоʹõ޳ܴ򷨣͵ؼȭҶձ󣬴ҶնжѪ
Ҷգ֣
Ͼǹ֮Լɱ֣ܲĴҶհɡֻŭ޴˶ԵУӸˣ˿׵ĺ󱳣㵱
ţ̵ֽӦ÷ģסң
˿̾ڷѾ仯ԭĳߴСﵽ壡˫ѾŲסֻúסǣ
ҶպҲģҵûʢ
˵˵ӦӪؾѾˣʱѾţ
ҶյұȽ⣬Ҳ֪ô˵֮ҵǲţҶʹЩ⣬¹˵Ѻڼ˸Ҽ顣
ڣ봦ΣУҲҪҶסֻû˵£ѵûȥͨ
ͨҶնʱ򣡹ֲ޷ţԭҪ˵Ĳ裬Щ趼ǵ伮ûУ޷֪ģ
ղҶһͷӽǿ֮ţԶ֪ЩҲԶῪţ
ʱڳԲˣˣСӣſңˡ޷Ҷº֣޷뿪ۿҪѹſ֮ԼϣԸѹſֻ䣡


2319 
ſңˣڣ˵һ仰Ȳ˺ҶգֲԸʧȥϵıѹſ£ֻп䡣
Ź˫ȵҶеԥһ£·ſԺʲôӡ뵽Լ˼ҶԼ⣬ҪѹſѹҶеĲ̣οǹٽš
Ҷɿ룬̧һУǺ;ٻأŶԹ빧ǰлҪͨģллҶ˵ֵ꣬ͨ˿ˣҿԽǿ֮˰ɣ
Ҷ³ӣϽߡ˭֪ʲôʲô
ֻ˵Сӣţײˣк£Ц趨һԺҾͻҷҾͻ᳹׵ϢˡҸоﻹкٵһ㱾
ҪȿҵһǳǿСӣպ˵ʲôΣѣܾһأ˵꣬ǰ
Ҷдϲ˵кأԼǲ
ȴ֪ǰˣĺڼͷȥ¶沿Ҫ
ഫϹǿ֮ͨ
ֻǴһָԷͷ
ҶĴԣɫ䡣ǰллĺ⣬˵⴫֮ôܴܵ𺦡رǴˣΣգ
ЦӵǺģˣϾҪҷһ˿Ӱ£ʲô𺦣
Ǳˣ˵Ҫ֪ôϲãôļҶȴǿЦаνĺ£̾ҪĻ£
ǰ»ǲҪˡҸʱ䣬»ġҶմ˸ͷͱֱǿ֮ſӶȥ
ʲôһ⣬ȴҶղ飬ֻߡҲǻ˺ܶͷʱ뵽ʲô
վס㵽Ǻˣðҹȡͷ뿪ڱһ̧־һָ츳
һǹ֮Ϊһ壬츳ģ츳
ȷģӵǿ󣡸ӵľй
ǹһߣӵе츳ӵİԵȻǺʱ䷨ص
츳һãԲ֮ڣʱͣͣҶյĶҲͣ˿У
󲽹ȥкߵСӣտʼҾͻ㣬㱻ƭȥƭҹ룬
ǿռҶջЩ취ʱͣͣȴǺƽ⡣ֻͬʱ䷨ˣа취ȡԲߡ
ߵҶյǰ̧־ƿͷϴĺɫսף֮˵ǹࡣ
ҶմףҲһǹ򿪾ʹ򿪣
һû򿪣˫Ҷյͷи϶һһ£Ȼʹ׵ͷ˺
˿ȻҶ޷ȴǲֹͬѾǹҶˣƻף
ˣһɽľ޴׾ȻĿĵ
ҲôƻģҲԱװãһ̣׾Ȼ͵شӵڶ̬̬
ڶ̬ǻȻôڶ̬Ѿ˴Բֻһֱû֣çײȴһ֮ͻƵ̬

ʲô󾪣
ֻЩĻƣȻȫ·һ¼γƹֱۣ壬У
⣡ɽѪѾ˲ҶˣֻþĪ
УڵѾȫס塣ȻаɴСǴۿѾĿÿһ缡صУ
סһ̣ЩϣȻֲļ̣Ҫ̽УȡѪ
ҶҲѾˣû뵽ԭ׵ĵ̬ǻ٣ȻˣҶղ֪Ѫ٣ֻ֪ǳͣѪ
ŹٵʱݱƣҶҲָ
Ҷտڵ룬ղһʱģûǺ;ѹ㣬ȴһ㶼֣˻ǲҪĵģߣ͵ɣ
룬û˱ȹӵľ㵣֪Ѫٵģȴû뵽پȻסҪȡ
ܿ죬ѹѪٴɽǸϽȡģǺǿҪŪҡ˫Ŀ¶âûܣ
䣡У˫ƣȻŶֵɣȻ˦ϵЩϸ֦ĩڣ߳
ٲǳҵĶ֣Ҫ꣬ǻ࣡һ뺷֮߳
ҶտȻɾͻ׷ųĹ٣֪ԼǴ˶֣
֮ʣΨӣҶղٴʹһӰ͵СǺһһԺڱչ
ϵƿҶյռܣ
ƿգӣҶʹϵƿֱǿ֮ţ
ҶСʱв¶ˣҶſһԳߣһֱﵹǲ٣
ٿҶǿ֮ţĿһ̧һУڳ³һӷ·ңԶبŵĹգ
һ룬ǿ֮žȻ˲ʧ
ǿ֮űˣҶֻԴ˵һ˰壬ǿ֮ǿյİǣǻӸ񰡣
ҶվʱСӣղ˵ûûǾɽѹңҹһߣݣھ͸һᣬ˵ҹкԨԴΪܴҹףΪҪ֮£


2320 
Ҷռǿ֮űգҲֻа̾һͣػǰȷʵ࣬һɾˡҶ˵䣬һǵһ򿪣¶ҶյıĿ
ҶԹûκεĳޣ෴һΪһ񣡡ҶռֵҲ֪Ϊζʵܴǻԭ򣬲ǶŹĻҲʵʵ˵
Ҷռ˵ܹʹû֮ҲΪ׵ã
а뵽һ£ЩеıΪһǿȻСΪСȴԨԴ
ʵ֮ǰŪЩѪģǲɱҹ˵õ
ûûУҶæʵЩѪߴ֮ʱʶһλĺѣֽ̡
ʶ̣ʱ˫Ŀ¶һĹâȻǸͬһʱˣʶ
ҶյֹʶǻǿͬһӵĺأЩѪŸҵģʱҪ뿪ɹ̴᲻ߣĴԴҵǧ֮⣬ųٹ֮Ѫ˵һΪ㣬óѪ̴ҡ꣬ذ
Ҷ˵жɵĿз죬òˮҲ֪˾뷨
ԭҲôúŪģǺûѣҲûзѧ͵ĵ
ʵô£Ī
ҶյȷʵѾһֻʱж̣ڻǶĽ׶ΣҲ֪ʹ俪ţڸղǰԺ󣬲֪ԭҪͨ
˵üͷһ壬ŭȵ˵˵ղ˵ɾô㵽ʲôˣ
Ҷһ㶣ҲǾ֮ˣȴû뵽仰ҵì֮һʱ䵹ˡ
ֺԣ
˵֮䣬һ˫ͫУʱŤĹ⻪䣬ˮɫķģѾƴֻҪҶղҪųǿĹģ
ǰֻһҲ߲񣬾ҶոоԼ͹ĿЩԨԴҶջǲðգ
ܵ飬κ˶͸¶
Ҷһ̧֣ȡһӣǸɫħ˳ǰҵ񡣡
Ҳһ⣬û뵽ҶûʹáȵǶ룡
Ҷղ֪Ҫʲô˵Ƕ뵹ûйϵҼװǶ룬ڣȻͷó
ǣҶץźɫ壬𣬰Լü֮У
ʱŶȻ˵Ǻѵ鲻̫ţʼվãȷʵһЩԨԴ˵Ҳ̫ţҲҼ顭ǰͨɹųģҾͻᣬҹĺˣ뿪
ǰͨҶû뵽һﾹȻҪ
Բ󷨣Ҳ϶û͵ϮıҪУ˵һܰŵľ顣˵
һ仰ҶյǶˡ֮Уû˭Щ£Ҷʯͷӡ˱˵ָ㣬ǾͲһˣܶҪ׵ö࣡
ǾǰˡȻ˵ҶջǻһЩ֮ϲһ󣬹ƣҲ÷Щ
ҶŽУ¡
Ѿ뿪е룬ͨ
һڣѾɸҥЩҥǹʱĿھȻֻ֮ǶҶ˵ȴǸոҪ
Ҷдϲ˵ȫʵɱԼǲҪԼǾͰھϰɡ
ʵҶôãҲԭģ
ƺ޲ɱ֮졣Ļô꣬ȴҵʶѾо˺ܴıʣ
ҹѾʽ΢ﲻûһȻˣǰ෢չһ󱲣һ󱲣ҲǺ£
࣬ǶԹоԨԴţԺͻʹģоģ忿£ԺıһҲпܵģ
˵ȷʵڰ󱲣
ԭǴ⣬ҶճΪֻҪҶԺ󲻳ҶղȥѧϰģҶղ忿£ҶԺΪһĹˡ
ֻǹ벻֪ҶѧϰֻҪǿ󣬲Ҫһ񣻹Ҳ֪˿Ѿʽ΢⣬Ѿ֣Ҷվ뿿£壬Ҳûط£֪Ҷյõ֮оҲǹ֣
ۣ֮ɣƲ֮ϣһͷﵽɵĹвһЩѶ䡣Ľ£һСС󷨣Уһϥ͹֮ͨС
ҶѾȫҾ磬һһʱ䣡
һ죬ǿ⡣
Űɫķϻغ֣ôЩˣҶտܳˣҲ֪Ҫȵʲôʱ򣡺ߣҪ˵׼ֻǣزȥ˰
׵ҲţҲ̾ǰʵ׼ǵʱΪԼһˣ
˵䣬ǵüͷȴһȫоʲôƵģŤͷŲڤһȥ
ǡôôţǿѵ


2321 ʲô
ڤռ䣬ƽ
˿̣
ȴһֱǵߴҫޱȣʰɫȴ֮
ÿһδ֣߳ĳϲֻˣ򼵶ʣգĽ־
ǣ֮ƣ
ǿſڣڳеķ׵ϣ˿̾ĪǡһƳޱȣһߵķ֮ƣȻһͷǿ
ѵǿУȻڴ˿̸򣡡ϻ뵽߿ܴڵǸˣĿдо֮ɫæֳڵѵҶգ
û߸˷򣡡ҲĿоȣ漴ȫҡͷǿûҲһôǿеĸˣдĲڤײ룬ǶǿԸģ
ȴǲģ˼һµһһǿղǵ֮ƣȻִһߣ뵱Ҹⲻǵã֮Ʋ
ֶĿо˵ռ䷨ʱ䷨磡ǿԪ֮Ԫط򣬷֮Ʋ˴磡
˾ֵҶգǿҵ⣬
ȥϢϡ⣬Ϻ͵ȥ߹ϵ취˵˴ʱȥãҪȻͱģȥ׼ǣ֮֮£
ĵǾæµ
˵֮Уĳ֮ڣһȺصķ˺ӣڽһĺɫڤŽɵ
ɾڴ˿̣ȴһͻͰ׹⣬·һ˿
ǰĳ˿˵ĹâĿޱȵƣ֮ЩɫĲڤ޷ӽԶԶľͱԶЩԶģŵò̷ֻߣ
˺ȫŵͨ£ͷ֪ʲôɹ
ڲԶĳУһϵ͵˫ۣĿоԾԾˣ˭ˣЩУ˿̻ʮĸɾ˭򣬽ɾвɹ
һƮѾתʧȥټ
򲢲󣬼һ˲䣬еɾѾ׷˳֮Ʒɵ˵첻죡ǾȻȫ׷ϣһȻʮĸȫˣ
ͯӾȫˣǵˣѵ͵͵
һξ֣
ǣǷ֮ƾȻһ籩֮Уķ籩궼ûһͣЪǵޱȵķ֮ƽ٣֮籩˱ܣ
֮ƣŽ壬ͳȥ
£ʮĸɾѾͣ¡ȫĿоֵĿǷ֮ƣԽԽߣ
ѵǽ嶥˸򣿡
ѵҶ̹٣
һˣѵϱߣû
˻Ĳ²⣬оȣĿҲޱȣû˸˭򣬳Ϊ֮ף
ʱͯӶߵڣ֮籩˱ܣǼ£Ϊߣͷҳȥ˵Ϳ뿪
һȣ漴ߵƾʲôҪϷͷΪҲͷǡ
ڳʮ˾Ȼ˭ҲԸͷ̧ͷŷ֮ʧҲ̾һԻش塣
ͯӻͷһۣҡͷ̾Щˣ˽̫أԶ޷뿪˴ˣ
ɽȸоĹҲһ˫Ŀ¶֮ɫͷͿǷ֮ͬһĹв֪Ŷٵԭʼ֣
󣬷֮ƲĽҶõУҶյΧ⣬γһҫ۶ĿȦ
Ȼ˷򣡿ǣʲô򣬾Ȼ߲֪֮жٵݣԾĿҶգ
УҶȴǱĿ·˯һ㡣
֪֮Ǵ˿̣ڹؼʱ̣
һˣһʱ䣬ЩҪʶУùĻ˵ҪţȾҪʶͨ
һʱ䣬Ҷģһ£
ڳɹˣԸо飬оϸ΢仯оϸ΢ĸо·Լ񣬾
Խ죬ʼͨḶ́
ҶյϸУǸһֱų߲¶ˣҶʶ£һ߲ɫͬʺĹâǹâֱһ룡
ԽԽ£
·Ҷյ֮УһͨɫӨ͸İɫ䣬ҲӦʲôʼ˻ת
߲ϸ죡˿Ҷյ壬·ȫˣγһն֮⣬£ٶȣԲ죡
߲ϸԽԽ£̵һλã±ߵҲתﵽһǳٶȣﵽٶԺټ٣Ǳٶȣ
Ȼ󣬰ϸâĽһ죬תȻʼһģ򿪣
ʼˣҶյһϲæµôãΪĲô
ȥ£Ҷյ߲ʹ£
Ҷ⣬ԿȦ֮Ҳתظ죡ٵתΧҶգǽ嶥ɽƣ׳棡
벻ҴţҲû취ţҲԶͬһɽе֮ԵˣҲ֪ҰǺûǻأ
ӽˣԺҶһϲΪ߲ϸѾӽ
Ҳ߲ʹӴԺ󣬻ñҪտţ


2322 һ̣
ˣֽˣ߲ɫһ⻪ͺһɫϸâ£ҶյнŶϲã
ôãôΣգ˱⡢ӡҶΪģʢĴţ
˿̣ڴ˿̣Ҫ󹦸ɣ
ǣƫƫ߲ϸâתĽһ˿һʱ
߲ϸâȻͣˣ
ã㣡֮У㣡Ҷնʱд󾪣ͲһͳɹˣѵͲһûɹ
뵱Ҷմʹù֮ѪŻ񣡿ǻԺҪĹ֮Ѫͷǳ٣ͺһѾԱˣͿʼһ
ǳԱԺӲûмҶյΪΪûľ£Ҳڳˣؼʱ䣬⡰ӡͲôһ㣬һ㣡
ô죿°°Ҷд󼱣ƾʶٴߴ٣߲ϸâ޷ȥһһ
ô죿ѵҪȵ´ΣҶѾȵùõˣٵȣ
ɾڴ˿̣䷢
ֻҶյϸ֮УƫƧĽ䣬һѪھͣǵҶΪɱι룬óһֱǣӡ
Ǵ˿̣ȴͻȻƶ
·һǿƶ
ôˣҶհľûֹ
ֻǿѪ񣬻ıм߲ҶĸоǿѪ˵ĲԸ⣡˵Ŀܣǣǹȴ˵İԵͺһ߳һָ˵㣬ҹ
޿ɿܣֿ
ҶĿǿѪɫ߲ߣȻ˳ԾľˣֻǿѪɫȻڿ߲ɫ󣬱һ߲֮У
ѪɫʧΣ
⣡Ȼ̵ˣҶĿɿڴʱ߲ɫõѽôѶɾ͸˭ãھȻûˣ
߲Ѫ֮ȴʱоΪ㣬ǳˬĸоµ߲֮â˲٣
ԭҶնʱ˫Ŀйţ֪ˣԭ֮Ѫֻ߲ѣҪ߲ɳֻԵ
ҡҽصԶҶвɵһ˿Цȷʵ߲˳ɳĻǶҶվ̫ˣ
ǷǳĽ֮ÿһħᡣ߲ȴҪһµ񡭡֪Ҫ̶ٲŹֱǲɵ
Ժ£ҲֻԺ˵ˡҶտ߲Ѫʵӡʹʶɫ£
ǵ߲ʹֱĴﵽ׵֮Ҷϲľˣ
ֻҶջҰУʱͱһ߲֮ߵԴмǶתŵ˿̣ȫĴ򿪣ÿһ˵ķףĹ⻪ܣ
ʢҶվ˺þõģڴ˿̣ڷɣ
Ϊʢ˸˲ս֮ĻᣬϵСȵȣЩȫΪһ̣
βϲ
˿̣ţȴһֱעҶյĹҲǴüһɵѿڶҲоˣȷʵţСӹȻֹӺҹ壬ԨԴҰû
Ҳ¶ϲá漴ĿֿҶΧƵİɫĿ¶ɻ󣬡⵽ʲôҸоӦŵһ̣ⷨڣǡȴûУˣûнڣ
ԥⷨڵʲô
˿ϲɫҶյϣҲ¶֮ɫΪţӦϣҶյ츳ģ
ÿ򿪣ͻ츳ģ
Ȼÿʹúܶķġǣÿȴֻһ츳ģΪǿķģҶյţҲӦУ
ǣȴûУ
֮ϣȻһƬɫĹ壡
ʲô˼Ҷշ֮䣬ͻȻͿһ߲µĹУȻ˺ַܶ
Щַ߲ӱֱ߲ͨУ±ߵ
Ҷջûüع񣬾ͿЩַһӡĹϡҶȿļ֣ȫ
˰壡ôôǷȫôǵ֣ôô֡Ӧǹ֮ģӦֻһӦϹĵı֣
Ҷվ֮У֮Ѿд˷ȫϵ֣ˣ֣Ȼ߲³ӡѩ׵ϣӡַ·ëдƯС
ǵ֣
ڷ£Ҷղ֪ǻǸʱ̫ˣǣ
ΪһΧĹȦҲѸٵ壡ȫʱͷţһɢ
⣬Ǹ֮񣡴ţѾϿ㣬ӵ˷
ͬҲ˲䣬һޱңԶٻҲҶյĴԣɣҵĺӣ磬ӭ㣡ʱ½磬࣬һ꣡
һ̣д֣
һ̣õĳϣ
һ̣õٻ
һ̣̫࣡
ˣڣѾһˣСӣо춯صΪҹһģŲ
ӵзӵǾһҶڽۣ֮ɾΪ²ˣȥ磬˽֮£δˣ


2323 ķ
ʲôΪǷ֮ƴֵ˵ĵزҶۣ㿪ʵʵϾǹ֮Ҳûôֵķ֮ơ
Ƿķ򡣡Ӿ޴ĹҶոоԷ⣬Ҳûκεǹİ֪²š
ķ򡣡ͷ˵ǹķеϢضǳ֮޴˷֮ƲŻֵزֻǣҴûķ֮ˣһ壬ûмʣⷨǲǺǿ󣿡
Ҷվ΢һڲ֮󣬻ҡͷǱǰǿ˲٣ʵҲࡣǣҸоΪҳɾ񣡶ǸķԺҾҲˣһûС
Ҳһü磬ǧٹֵķˣеģҲûʵЩû˸ģƧģһǿģķƿֲûʲôʵЧʵǼһ㡣Ȱ㣬ԺҪʱ䷨򣬲оͿռ䷨ԪطҪȻս֮ŭ֮򡭡Щǿķ򣡡
Ȼ벢ķ򣬿Ҷȴоķô򵥵ģķʱռ䶼дķܲǿ
ȻˣҶҲͣҲ֪ν͡
ʱҲվ˵СӣȻţָ򣬻ôǿһս˰ɣ
ҪսҶε
ͷѾſǹֻ࣬ҪսʤҡҲŻǿ֮ţ
ǺðɣҶճԺ󣬻׻񽣣ѾĻսȣ
ҪѰһս
񣡡ҶһŭɰɴСȫڼװںڼ֮ϣЩɫ쵽УϱߴֽҶƬǰ
ħһУһһѾֱס
˫Ŀ¶ԶŹƣɣ
һ䣬Ҷնʱ׵ڹ֮ǰ
Ҷչ˲˼׵ˣѾƾųֿȭ
֮һȭ뱩һҶջаٲ֮ңѾ͵һȭӳ
ǹһȭһȭ֮дغĵԭʼ֮һȭͲ
ĺã׺ҶգĸоȭͷϴѹѹǰҶոܵѹͻ᲻ս־壡ڲˣΪҶҲ
Ȼ֮ΪһȭĴȴǧȭȭ
һȭ̵磬ͻ壬ʱˣ֮һȭȭûиоǵ֮ܺã
ҶףȻڽ
ˣ̹٣Ҷͺһ˫񽣷裬һȭиһǲȭ⣬Խһȭ֮ȫ棡
䣡֮ζ
һȭȭⲻˣҶ˴ȭһ̧֣Ѿ塣
ҲǰԵͷȭѧȭСӣ
ȻҶ˳ǰһҲһȵҵĹһȭѧô
УҶջȭͻ
ȭȭⲻǹһȭľ裡
һȭˣƻԷ壡֮УвͣѾܻһԲΣиռ䣡
ռ䱻иҶһȭȫա
һԴУһһ֣
СӣҿİɣˮɫķĴӹ˫ĿлóڿȻը
ԲɵʱͿռȫӰ죡һƵʱ֮ߣӰȴΰҶգһĿռҶյ壬޷
ķģһһǰһһ㣬ǿҹһЩŲģҾͳϿˣͲܽϣߵǰ㻹ǷŲģʱһֽȥ
Ҷյд󾪣óǹʵĻǴ˿̵ҶգķŲģ
ΪͲǹ񣬾˿˫Ŀ׻ۡɹؼǣҶյ֮ϣһֶûУ
ֶûУηųģ
㣬ҪʧȻˣʧˣһǺԥĻȥ㣡
ϵպضУε
Ǵһл
һһ˵ţڽֺͣԼ¶ģ
ĽŲһĽӽٲ֮ң˵Ҳ죬ֻ˵֮䣬Ѿֻ岽ѣ
ųģͻŲģ˫ĿѾɫǲ̣ԲΪ֮ǰҶ֮һ棡


һ
ڣߵҶյǰ޴Ĺ˫ĿУʧֻ𣬵Ҷգ֮̾ǰǴˣȥɣСӡ
ָĽӽҶոоһɾɾҲẦµĿֲ˲
УҲҶյͺһ˫ĿѪ˿˿̣͵һһ߲ʹ͵ǶҲڷת
ʱʱռ䷨ҶȻһ춯صĺģţ
һĴҶյмһɫķģԺȻը
ĿǸ֣ʶ
ҶԼȴʶһϵģ
һ޴ġֵĹӰ֣ͣһϢԺ󣬺Ȼը
˿ָ̹ѾҶյĶͷڼףǣȴҲһ˿һ
ַ


2324 ǳǳ
ַ
Ȼųǵ֣Чȴʵʵ
˲䣬ͱ
д󾪣Ϊַ֣ĵĶʹõʱ侲ֹ߿ռĶһȫͬһ
ȻָѾҶյüģȴҲ㲻ȥ
ʵҶҲлҡղţѾ޼ƿʩźҷųķġ벻ҲԷųһЧ
ҪǣǴзųѵ۾Ҳзųĵ
̫벻ҶҲ޷סȴһ㣡ǾǣϵĹŹĵ֣Ҳô򵥵ģЩ͹жصֻǵ˲֪Ӧã
Ȼס˹룬ܳáϾҶյΪʵ룬ֻҶմ֮䣬ַЧʧȥˣ
һָѾҶյüλã
ҶյһãĪǹ뻹ҪԼɱ֣ղž͹ųԾˣȻûߣ
ȴǴ¡Ǹ㴫Ȼų֣ǹ֣ǱϾų˷ģԺǹһ塭ڣҾͽҵһ͸㣬ҽս׵üλã޷Σʱʹã
˵꣬ڣһޱĹָͨСĽ룬ͺͷ˸ף׵ͷ֮У
ǵԹ뱾ĵȵͷŵһ̣֮߱ĳ֣
һƵȫУѾ͸·е͸Ҷգ͸͸һĵԽԽ͸
ֱ󣬷·һ£ڻʧһգκεĺۼ
΢Цȥ
Ȼֻ֪һĹڶǰѾȥʧעҶնУȻһֵ˸С
ô̻Ҷšһ·Ҷ̫Σѣ̫նġǣҲܵܶܶ಻ڶԼû뵽˵İ
ʱбĻᣬʱĻҲûУ˵ֵʱ䣬ҲûС
ŹʧڿУһǿ֮Ż򿪡ҶûֻǱۣʵҵֽҶգҪ˵һллпܣһ塣лл
Ҷ˵꣬һӰһͷǿ֮У

öǳⲢߵ磡ǿ֮ųҶճԾķ֣ǰе̫磡
һƬصĲڤռ䣬ɳ״ĴСǳͬһһ㣡Ҷմǿ֮ųþͳһӵжϷ
ҶճԾĵͷŽ£ǳɢŸԲͬĻԹ⣡һޱ׳ĳӣɽ磬Ҷմûм˵ľ
ǳӣͻȻҶյԺʶ֮УһϹӵ־˵ǣ
ǳӣҶհԵͷһһ㣬ȫǳɣ֮ΪǳӣҲʵ飡
ӦıأҶɻ
Ȼ֮ΪǳӣΡ嫵ĺҲǺķΪһͷһͷխ
һ򲻰˵ֿڵҲ²Ǳߡҡ
˵ֹ
ҶҲоڵǣǲҪ˵ʲôҿ֪֣Īǰ
ǵҲͯڵĵطǳӣȥͻҵڡߣԺͻᵽҳĵطǳ
ǳҶüͷһ˵ǳû뵽
ǵǳǳ̫УҲûʲôǳӡֻǺĿռѷʵ̫󾹽ǳ˿ռѷУһ·ɢǳγǳӡ
ԭصǱ̴ȥɽ硣ҶչϲҼǵõ֮ʱҾʹӦ㣬ҵļ磬衣˿ڵˣҵȻҪȥ衣
ǻҶղԸ⡣Ҷһ˵ʱĴϲˣлл㣡ȼҵ裬Ժ㣬һӵĳ
ҶչЦǸãһһŷǳ˶򣡡
ǿ֪Ҳ֪ʱػ֪ǿ׽Ҵĸ£Ҿû衣
ҶյǻʲôҰң
Ҷ˵꣬ųһԾϴһ⣬ֱǳӿΡ
Ժǵ߲ͣ£һҲڤ¶˳
ڴͷһӿǰľ󣬲ɵզ಻ѣ
ǳȻ鴫ǳĺ󣡡ҶվϣԾĿǰĳȻ֮ǰ׼ǵҶۿֱһѣ
ֻǰһƬ嫿ͷ֪жķԲҶĿʮУǳǳ磬ǳĺ飬֪жٿ
Ҷ룬ɽҲûǰ࣡
ҲǼ֡ʱʶˣﲻǳĺ󣬻ǹ֮أҾ֪Źһܴʬڳʲô
ҶտЦҸյõĶݣڿҪżʱ䣬ȥڹǵķĹá
Ҷ˵ֵֻ̫̫ˡҲ֪ıߣڷǳңԶĵطҾͲˡ
طԲʮ꣬Ҷմ˿̿Գ٣Ҳûʱε
ǵİɣԶڹ֮صĸЩѣҲɸʮٰɡ
Ȼ˵Ҷվͼ˵ķȥȻ˵ԶһɣǷһ£
ŵǰһž޴
һŰɫ˶ޱȣûκε򶼱ѩǣıѩϺչֳİɫ
裬ҵ裬ѾоںңǼĺ


2325 
ǵļҶܹᣡҶڵһĸĹ¶ȻĸףǺͳ¾࣡
ԴҶʮ뿪϶ͳ¾ദӣָټϺ¾Ҳʼһ۵Ӹ٣
˿̿ǵļҶҲɵ뵽ĸף
˭˵ʯͷ飬̸ĸ⣬ʯ鹹ɵ壬ͬ顣
ٻңһôΣգǶҶҲиġ뿪Ҷյ֮ǰҪҶյ
ȥɣҶ΢ЦѾɵ뵽Լĸס
ʵǲͬǸ򣬻˵ԺҪĸһˣ׷㡭ҶҲֹ
ҶղᣬҲûǸȨֹ˼ҹָˣ
Ƿɹȥǿűѩǵ򡣷ĸ׵Ļ
ڷԽԽԽԽ󡭡Ѿﵽǧﳤȡǵԭʼߴ磬ԭʼߴԺ󣬾ɵҵλáĸǾ޴ĳߴȣǧСֻϱһС򡭡
óԴԺǸһֱţҲûиı䡣˿̣Ǹպȥ
ͺ鲣͵һ˿Ϸ죡
һ̣ҶҲĸоǵϲáҶҲϲãΪǣȻֻһ޴ʯͷɣѾǣҶվͰһ
ͻȻ
ǴϲʶԺͻȻģҶպǵϵʧˣ
Ҫ֪ҶպеıеĳϵģϵʶУǶ˵顣
仰˵Ҷտͨʶ֮йϵҶտٻ֮УҲ֮зŴ߽иֵĶĳһ죬ϵʧˣҶ޷֮ˡǾмܡ̫ңԶ֮б˶ȥʶ֮лˣЩпܵġ
ղ˵֮ǴȷڣȴĺҶʧȥϵ
ѵҪ뿪ңҶжʱ뷨ѾʶʵͦǿԼϵҲǿԵġ
Ҷ˲ͷ˵ΪȻĸףҲҶߴղǻ˵ԺҶռ
ң֪ҶʲôˣҪ뿪ҶաҲԼڶҶ˵һԲͻȻϾϵ
ô£ҪȥҶմϷ˱ӳ߲ƣȥ
ûҶսӽǿҶյĶоʹһϹӵǿ־ࡣ㣬Թˣ
Ҷնʱ߲ͣƣдŭ˵˭̫ˣ
һΧǿããΨһĿܣǰѩľ޴
ôҶ˫Ŀŭôǵĸף
ĸףǹɲϵ־һڻûϵҲĸף壡ʵҵϣǷİ䣡
־ģȻѩľ޴벻ҲѾڤ棬治У
˵һЩҶյͷ˵Ҳе˵һǿǣ˵ǴһҲδɡҲѾʶ˵ĺӣҲ˳µġ
Ҷջû˵꣬Ǹһβͷ˵࣬ɣҲϲࡣҵ䣬ֻعҵ壬Ȿ쾭飡
Ҷвãˣҽͻأʲô̬ȣ
ǸƢҲǲãߵлл㣬˰ɣ
ҶǿЦãû뵽ǵı徹ȻǸ˲ĶֻõðɺðɣҾ͹ҹ˼ĸ׵ķϣҲƽϡڹ֮ǰҺǵǿԵİɣ
Ȼǻصĸ׵ĻҶմˣҲͰˣҶմϲǿˡദˣʲôǱҪġ
û뵽ߵʲôССĻǣѾˣǿʯͷҪߣ
֮УѾ壬Ʈ˹
ǣҶնʱһķɹȥɵЩ޴ʯϡ
ǣ
˿̣ûǡеģֻʯͷûʯͷɺܶʯͷ
㣡Ҷյ˫Ŀʱͺˣ૵ôɽıɹﲻ֪жٹ꣬ʼǻصĸ˻ǵȴģȻ
Ҷ˵ˣҶӣǿûǸܣĻǣǺˬǸϵĳһֵ֪࣬ϲһϲʵֻЩ޴ϲðɣǾͽ䣬ҵڰңд
ȻдҶջ̧Ѫ˫ĿôѾ˶Ҫǣҵѣ˶ϼһ֪ѵĺôѾģһЦģһޣˡһᱨ𣡡
ϵЦ𣿿Цܴ˵ˣ²ˣܰϵıǸÿҾллˣ
ȷʵ˾޴ǰҶջҲܶô
ûɱ㣬򲻰㡭ǣҲû취Ҷŭ򣡡
ֻҶȥ֮ϣȻеĻȫʼŵƣÿһһƣÿһ룬ƴϣ
뵱Ǹʹ߾ʹõֹŽƴⲿӡǣ죬ҲҪֽƣ򣬴ⲿӡߣ
Ǹŭң


2326 
ǾʹһԺ󣬵ǻʱٴǡڤУһŲƵϣ
Уһصһҷ¡ͷСӴȫ͸ŽһĹرİֱֻۣ·˰ѷľ޵η
ȴ£ŻῴֲıϣһȫûëӵİСͷ
ϣ£κЦ̾򻷾ǳһǿĲڤޣÿνǷϱߣǲġ
ʲô취Сڵûƣ޷׼ǡأ˵ͻᱻ壬׵ϵ鷢Ժ󣬳Ĳ֪жϡ
Ǹһĳ¿۹ڵΪ
κЦʱҪ㡣
ǡ¿ôʱˣҶҲ֪ôˣи̣ѵǻҪػѲɣ
ʱӢˣûҶգȫҪǻˣȴ廹˼ҵĳⲻС£
¿æҲǸ˼ǵҳ¿ʲôˣҵ˼ʱҶջø
Ӣҡͷ̫ˡս̫ǿǽ׼ǣ¾ͻᱻЩǮƵļ忴ϣʱƾǸסŪĳνأ
˵Ҳ˵ŲϵĹƤͰӻ֣ۻһ⣬ɽڤ
ǲƵϣƤſڰıϣ̧ͷ죬Թ̾һ˰㵽ﰡƤѾˣ㲻˰ɣ
ߣŭһҲ˵Ϳ˰Ѿ޵ͬʱĵ˸ݺᣬʯɣûһᣬϾͳһǾڿУһԺСӵĻغ
׼С
߽պÿաвɵøָ
ǰĽգȴֺһֱǡ޽֯һַǳӵ˵Ҳ˵
տɫ䣬ûдӶʵϣŻԽԽԽԽᡣ
ߣֺ߲ݺݶһǰеظʮˣŮˣһ½Сɣҵʮ껹̬ȶңҪ㰴ڿ£
߹ȻкޣڳΡʵϣܵٻ
ʲôأ߼
ʵϣΪ׼λеһλǺܵõεģγ̶ȳһλ죡
󷨺ͽƶԻЧģӳȨ
УͿβ˵ҴϣվһԾĵȴ
ʼû͵ԼĶС
ʮˣôСӻ⵹е㵣ġ
̹ܽ٣ǶСģ䶼˵ˡ
һβ˵˭أ
ȥʱоĻңڸ
βʵ㲻֪Щ߼ľӢҪصġ͸ǴҵʶЩʶֻǺܵһƣǡȴԺʶԶҾ֪ǵˡ
ֲһֱһ㲻ġβϲô˵ʶһֱûзأûˣ
ͷ϶ûҲµĻɣһֵδ߸һ˰˸ˣѾ߸˷ʮ֮ڿҪˣһСǲǰͻȥԲһ
⡭βҡͷܣҿСӲˡ
Ҳòˡʮѵֲǰδаԥ˵ڴ˿̣ע⵽ˣڵˣ룬˵סˣʱҿҪԳȥһˣ룬ȥɡ
β뿪
пɾͷ쵹ˣ˵Ҷ𣿿϶Ҷգ죡СӻûɶôòáԳȥȻǸӵҪңҸһ˿һĻᶼûУ
ʲôأҸ˵ûӦŭߴ˻˼
Ŷ뵽ĸ̫ȣһ¾ԶˡϽǸջЩҵ˼
ͷҲֵģյϢǷ׵ϺַˣҪͶǡ
󾪵Ͷǣǰ᲻Щ²װɡ
޷һ֧Ƚص壬һ壬һѪ֮壬ֳ׼ͶокôοǻĻ˴˵Ҫ㱨
ŶͷôˣҪЩʲôأ
ҽǶһ£עŵ㣬ǿĻϣҪųɱ͵ã
ͷ񣬡֪ˣͻȥ𡣡
ӳֿ߳ʼĥҶģûô죿ôźã
ڴ˿̵ǳУӰһӰӰվУһޱȾ޴İɫ
ǸѾķ
һʱ䣬ýƽ㸲ǣգ


2327 Ļس
ҪҾԲ㣡࣬쵰޴ŭš
һҶջͣĹһĽƱ£Ӳǽܱɿܣı棬ȫ˽ƣ
ϹŵĹ֮У̴ȥɽ硣ΪĳʹżȻáǸʹշǣʹõϵǿơ
ҶҲʹϵĽƣͬʩΪǰ޴ÿһ磬½ƣҪҶάһ֮ãҪɴ£ͬΣ
ΣǣɣҶĿһ˿˷ܣ
ҪΪǱɣҶҲᷢŭ˷֮£ķһʱӲò֪Ľ
գҶվ֮У̧һȣ
һȻôӣҲôǿ󣡲ǰȴѾ˶
ֻǸѩǵľ޴ϣʵ򣬶ϵƣϣǵĻֹһĽƣ˵ǲЩȫҶյĿۿ׵Ŀ
ǸһСˣ
СҶ˫ĿеϲɫŨ
Ȼһ磬һߣһɣСƿģ
գգգҶղϵĴȣѾǲϵġҪУͿԽԽСԽԽС󣬾ȻСһƴССҶյģ
벻Ȼɹˣֻһŭ֮жûʲôգû뵽ȻɹҶտеСС
Ҫ֪ⲻһСʯ
һ򣡾У
ǧǰҶգǰҶգʮǰҶգһǰҶն£һŪڹ֮УҶ罫ǧʱˣ
ſң쵰Ҹ㣬סҺܾõģֻҪЩСĽ΢ҾͿѣУָʲôҲæģǸϵŭΪһһ˶꣬ΪޱôܹԼУ
ҶȴһֻҪб¾Ѻˣߣò֣Ҿģ־ͳ֣Լ޷ŲıһҶտְֵɣҵѣͽǰɡ
ǸϵŭҪˣҲҪֻ֣ǣ̫ˣ
Ҳԣǣһûų㣬˾ͻµǿҪͽģ
Ҫ쵰Ҳõģʲôģͷ
ߣҵǣҵūͣҽģͽΣģ
ҶŭһӲȡ˸֡
Ҷ̧ͷǰĴƬǳʲô
ʹýܹӡСģΪһųǳʶĳǳߵҵʵںȡ뵽ҶǰЩǧ
ɵһӷ뷨
ʮŰ˿ţһսʱȻųҲҪˣ
Ҷһ˵ĶҪѪˣ쵰̫࣬ˣӣӣ
ȻҶյ뷨ʱ뷨
ϾѾ뿪׼̫ˣ
׼д꣬͸С뿪һʱ䣡ѾǴɽĵʮ꣡
չ涨ʮûи򣬾ҪͻȥҶտɲñΪǶߣһȥ
˵йƤͰڵң˱ȥʱ򣡡
Уһɫʹ⣬ǧǳϿշ룡ǳǳӣԺһѾһĵص㣡
ǳӵľͷҶ벻ģﾹȻһεľ޴ɽ壡ɽ룬һ޴ɽ
Ҳ֪ǲǻߵأҶֹһٿһɽ֮У

ڤ֮Уһɫɵǰͣ£ſһҰɫķۡ
һұȽͨķֵۣˣһðյ˶ϺöϡΣֱҲûйϵֵǮ
ͺӢŵʱϺöңû¾ۡ
˿ֵ̳ĲǺӢˣ˿վŵһ׷ߡҪҶտˣҪŭƥ򣡡
߻ģ
ӵ˴Χһͼ֪ܿĿǰλáһϲڵˣӽ׼ˣ׼ҾͰȫˣ
ԭ׵ϱ׼ϰˣص֮Уܲϰߣһ֧Ƚر壬Ѫ죬壬Ҳܴܲ
գǿһǳķ֮ƷɽǿУȥϡͬʱǵҶճպǱǾǸط
˭֪ϲʣǸ˼ͲҶճ׵ϣȻϾ͸պסҶա
϶⡣ŶסҶգⲻǰҵȵڻôδĹҶգ׼Ե׶꣬ǽ
ϲ⣬Ҫߡʵһ֮ҲǹĶǡͷܣ׷ϣɱϡ
ڻĸܵӵÿ죬ӳһȻڲڤε˸õͬĴ飬ŴҴҸ׼ǣ
ۼУûһᣬǰһͨ屻ɫҽ򡣻һʱ˫Ŀдϲֻ꣬ص׼ˣ
ڻҪƷ۷ɹȥʱһ룬УóȻȥ֪ɱԩжӳ˵ϵ⴫ȣ


2328 ɱ
ǷϻķĴ顣
׼Уе˻첢࣬һҾ¥кȾƣ顣
ﰡȣҳȥһ¡Ȼǻ࣬רŰŹ£ȻҪȽĵȥ
ͨ쵱Ҵ˸к˵͵£ȻЩˣǴ˸Է˵ĵص㡣
ǻҲҿͣʮһЩϱģܶǰǱɱ˵սĺۼƲ
ȵü꣬ͿһӰһӰѾǰаٶȣκεܴﵽٶȣ˰
ѽ񰡣ˡ߿һ·ǲ򵥣׷ɱңǱ壬ҲҪɱԵס
岢ûκεĺøУߵأ
ĵŶǶɱˣܵÿ찡
ŶԭͷǺðɡ˵̧꣬һָָֻм侹Ȼһߣǹ߲Ǳֱͬ˿߲ƣ˸ʵ
Ĵ󾪣ϱɫΪ÷֮ң
̹ܽ˵ȣ£Ȼ͵ǰ䣬Է졣ģҲɱģ
ЩвŰıˡ
ûмŴĻȥԱߵһʯͷ£˸ʵĻʵ˵ۼҶձΧˣ˵˵ʱסһֶҪ©
Ҳ֪ʲô˼Ҳҵʵѵ֮˵ˣ˵Ƿǿ֮顣
ЩЩҶջûֻǿСȻ˵ǵطȥͳ׼ԳĻҶվͻᱻȻأе鷳
ʵûɱģֻЩϢǻ˵λͶϵģȻҪе⣬ֿڵﻹµ
ǣľͰѵ쿴һһ߿ķ֮ǿҲ˵˳һ˵ʱ˫ĿоһգüͷɫҲ͵һ
ãôֵķ֮ƣֱδţ֪ϢҪҶգϢҪȥǿȥӪҶգ
ҶգţԲŹҶգҲҪԳһˣ޶ԣ
˲䣬оѾһϢȥ
ģλʵ׼ҲǴҸ뷨˶ӭİ΢Цź䣬ʵղ㻹˭˴飿Сĵ㣬˵ЩҪɱ㣡
ЦİɣҸղž͸һ˷˴顣
һ䣬ϸ˹΢ЦȻˣǾ̫ˣЦ֮У̧һָ³ĸ֣ռ
ĶʱϱɫҪʲôгкô
ûУֻĲʱ򡭡˵꣬Ŀռ³һ棬գ
Ժ׼ǳ
Щֵȥǻ˵ҪͶңΪϴ˼˵ھ׼ǻʮ·̵ľϣõˡ
ͷǫѷЩ󱲣콵콵һЩ޽ڲ֮ˣǵԴǵ档
꣬ͷҲգǾ˵ɡ
Ŵ󶨣ӳְ߳ȻˣҲûʱȥҶաҶո֮ؾ˴Ҷ뿪ǿԼ²ò
֮׼ǵĳ¥
Ŀ֮⣬˵Ȼǻ˵ʱҶշųȥСˡСӰȫҶյɳ軹СɳŲһĸֻ֪Ҫҵֻɳ裬ǰõҶյϢ
ʱϲɣҵĴңģֻҪң׼ɳĺһ죡˵꣬һ˵Щһķ䣬Ҳ˵ϼ仰һæģ
һ˵ʱзų⣬æµֱĸģҶɳϢȥ˵꣬˫Ŀֳ񶾵˵ʵ񣬾ȥҶգҲģֻҪҶջ֮ǰȥս췹ҶջΣ
һʱֹЦֻҪһ뿪Ҿȥɽӵż׼ӵˡҪ±
ʱ˿̣֮⣬һӰһƬİС
ԭǸųǿڣҶգĺúõģԺϣһҪȸԷһܡ
û뵽Ժ󣬲ĵطһƬİǿգ
ˣȻѾˣԺҲϴ򽻵һǸϽҵ࣬ȡص׼ǰɣγʱ̫ˣ
Ҷղûͼ̫Ҳûо顣ƾ̵̻֪ʾ£̤߲ƣ׼ǿܵķȥһɣʮ죬ǰһķ۷


2329 
ΧסȺ壡ΧˣҪϣУҷ۽ֻѾƲʯһ
󣬾һȺ»ŮӷϷɱֻѾ塣
ЩҲȻЩŮæң֮һЩʵʯͷסһӵϣ׷׽ʯɱ
ɱʯԺŴϲء
˴һŷȹŮڵǶׯӣղʯ徹Ȼôˡ
Ů˵ţһ˫ĽĿŰׯͬʱµԼͦظ
Ա߻м꣬ȻŮЩĽׯȴһͷ죬ҶĽҲڵǼղŶׯ磬ҪȻǿɾΣˡ
ǰׯȴǾĺܶ౳˫֣ͬǹһ㣬ǳʵƾҵʵʰһȺ壬ҲǲѴ֮
˵䣬Ϳǰһ˱˴ϷۣǸȴΪʶ
վסʲôˣΪûׯסǡ
ŶӣλҶ֮ʧ˷ǵķۻȥǸµЦӣðգͬΣѶҪæģΪ˭Ҳ֪ԼԺ᲻Σѡ
ׯü˵ĲֻǴˣôأ
ʱǸǰһ·ЦλӣǲȥܵĹСأ
ŶǵеĻƣׯ𣬲ˣӵֺɫһСеĻҲðգƸҿ
üͷ΢壬ȡơׯӹһʶһ̽Ҷաʱ뵽ʲô
ֵģׯҶյ֣ʱ뵽ʲôͻȻͿЦ߷ȹŮ˵Ҧ㲻һֱҪǸɽİܼʲôģôûв´ĻӦþǴˡ
һ˵Χ˵ȫ󾪣ǴЦ׷ָӵԭǰܼúõƫҪȥơ׼ǴŸ򲻺ãҪ˵ˣʮ㻹ûиŲһȥء
˼ЦˣҶաǳӵĳڳ˺ü죬ڿķۡһξͿңԸæ㴬ȴû뵽պׯȺ竡
ҶտǰЩͲ꣬ڵǰǰܼӣûаܼҵϵʯŪæҵĵز
ҶһڣǼ⼸ղɱʯ龰
Ƕʱ߳ŭׯܼҳЦǣѵ㲻ǲϴ
ҶյЦҲԣҷųԶԶظǡ
㣬޳ܡǸȹŮҦŭһ
ʵЩҲǹӶСɱ壬ҶϴľСӵͷΰǡΰЦ߾ҪŽСݹҪæģׯҵˣҲ˵һ䣬ˮˮã
ʲôأûǺôׯһҲ˵Ҷյƣ竣Хȥ
ΰŴҶһƫƧĲշҶѣίˡϢǰɱ㹻壬ͻ᷵׼ǣʱ䲻ᳬ¡
õģ͡Ҷΰǣ¡
ղʱѾˡƬ֮أ֮Խ֣Ϊ˴Ƕߺͱߵĵط
ҲǱеҩи˵ĲϺƷԼָصģͻᱻӵ
Ҳ֪ĸ˷طǣԴԴϵ˲ңԶϵɱ塣
ɱ嵱Ȼкôģÿɱһ壬ͻ¼ص׼ǾͿڳĳȡ׵㣡Ĺ׵Ҳһ͵壬ɱһһٸ׵㣬ߵ壬ɱһ׵㣡
ɱʵǿߣǹ׵Ǽӱ
̫磬׬ǮĲ׼߸ʲô׬Ǯʵǿɱ壡
ȻˣׯּӲ׬ǮġʵڸУҲӵģǻƴѫͼõڵõĽõλʸ񡭡ЩҪɱĹѫ¼ģ
ˣЩðСӻ񣬴ɱЩͰǡ
ӼеЩԴҲǲȡĬϵ̬ȡϾɱ˶壬ҲǸ⣬˼˵ֻǻ˵˵жСһȻɱҪ壬ҲܸһЩɱľ鲻ǣպ壬Ҳ֪Ժ㡣
ǣҶվеһϣĴѰɱЩ塣
պһ죬֮С
־һҦСҽֿİܼˣǿɶ񣬾ǸܼӾȻЦǣ´
競ͷׯҪȻȥСȥ
ׯɫһûɣΰǵȻǹӶǲǵļūʱһ˵ԣһڣ
ҦˣСƣ˵СбˣùãǾ͸´ˣǻسԺ󣬾ͿԸ߱ɽǲˣĶ


2330 ҷ
ЩӵܡǰһѱҶǿЦá
̵ȻЩ竵뷨ҲûзŭϾЩ竺ʵڲһΡЩֶҶǰͺǶͯϷһ㣬ֻôʧЦѡ
ҲգҲţͰǲҶ˵꣬Ҳȡһε֣ˮϡͿЩ
ЩǱģСĶټҶյȻʲô⣬һʱ䣬ǲúã˸ͻȥ
Ҫ֪õϡҺϡϡͣŨȵһͿҶõҪŨˣԲԺЧǳá
һЩСӵҲǵĹҶղáҶҲţͰҶһҲЩ˹ⲻȥȡƸҶһЩ׵㣬ҶҲƴǣٶա
ҶյЩΪЩ竿иӵıӡ
˾ǸƵļԣǶҵȵݣ֮Уׯ˫Ŀк˵
ûȤǸȹҦҲӵЩðСӲСǮ׬ҿңɽҿһҷϣ
ҲˣȻ֮ˣҲҪƽˣ˵ص׼ǾҪͻɽ磬Ժ̫硣
˵䣬һӽӣǰһȺֻ壬ɱǣɱӦþ͹ˣ
˵ĶӳΰǣͲɻȥٽЩӸԸţϲû£źķˡ
ʵҲͲЩȥʳ
ׯһϲæҶղùĹЦֵǣߣ
һȺ߳գϴͷͿǰֻ߰֫ϱ۵ʯ֮ˡ
ׯЦʯǶడһ·ϲ֪ɱ˶١
Աΰ˵ΪǵʵֻܴЩ⣬ģǶǳˡ
ׯ˸ҪɳۣɾʱЩƵʯȴͻȻðһ⣬Զʵľͷ
ŵ壡ׯʱǰһ
˫ĿзŹ⣬ڳ˵˫ĿжǷų⣡
˭֪ŵɽŵƾնһңŵֻͦǽŵ屻˲׽һգѾټˡ
ׯȴǣ׽ŵǿɲɱһЩɱȵģڼУضҪͷ
ΰǶӳһҪ׽ŵ壬׷ȥׯںȵ
ΰȴڷ㶣ׯ֪˼ߵ׽ҸǼʮ׵ѣ
ΰԥ
ʮ׵㣡ׯһμ롣
ΰЩ̲סˣǿЦӣˡʵŵ˭׽ֻ̫һۼأ׷ȥǳΣգ
ׯȴǲܲˣһҧʮ׵㣡·һСˣ
ƲģˣҲһġΰʮ׵㣬Ҳһҧõģƴˣ׷
۶ʱǼʯͷˣ׷ŵʧķ
һ׷ʮȥڣֻŵҲ޴ӣһŻҺɫС
ҷڲڤоͣ
ֻŵͶ㵽ǿϣ±ΣգϺϢΰ˵꣬ʹ˷ɳֻۣǸ
֮ϣׯдΪ±ߵɫа˷ܲѣֻҪõŵԺڼеĵλҪֱԼʵҲҪ
Ҧ忴ׯĿиǳԣЩҲĿĽ֮ɫ
ڴ˿ֻ̣ΰȴǴȻ
ΰǵӽҶܿΰǵϵľ֣
ӳΪηأׯּŭæʵ
ѾΪߣΰǸˡ
˿ߣѾˡ
ֻǿ֮ϣƬƬɫ׷˹
ΰǵׯ˶ʱȫɫ׼ţֳֻǵص壬Ϸ𣬷ĹХ
һ̲ſԭ򲢲ɫģΪ渲һ壬Եɫ
һ壬ֱ˵ǿֲ
壡ЩðСӵҲϾ֣ΰǸǿЦԼ̰İºãнˣ
ԭһ֧ȽѲ壬һʯ壬ҪʯӲ̫࣡һԱʶжϣԵ㷢֣Ӷˣ
ΰǣû뵽壬ԷͣĶǳӶܿ챻Χ˸ʵ
ΰǵЩ飬зڤȻǿᣬȴԸ裬ǶǰǾͻ᲻սˣ
Уҷȫһɫ󷨡
ڴ˿̣ԶַΪڶһ塣
ľϬ壡壬ΰǵ˸ӵľľϬҪӵѲ
ΰϱɫλΣӣһ˻£¶򵥣
ׯʧ룬ɫҿǸǮģҪƽ
ΰһԱѣƽ
ӵȫɫǵʵҪԶѷðСӣҲ˵Ҫ
ǷȹŮҦҲǾʧ룬ȻɫŲɫ
Ҫҵİ취ʱȴǸ˶˴


2331 һɱ
ˣЩ忴ľϬǷ˵ȥˣǰͥΰɫһ߿ŷۣһߺҷϵðСϵҪҵһߵİ취
һ򶼷ׯ˿ȴǴΪţʲô˼˵ʲô˼ΰǣ˵ְҽϵġ
ʲô˼ΰܹ˵ָʹģһ˼ЩľϬϵģ˺ʺľϬ㻹ĻҾ͸һ仰ø죡˰ɣ
ׯŵһͷڵϡȻô֣ҲǸɫҰס
ŮҦȴæڵӳղҿǸܼһӵգ᲻ߣ
ΰҡͷӲ˭ҲӲ̫˵̫ˣʵڲдһҪԱǧҪܵʱ˺
ׯߵľϬԽԽȻʧķһĴЦҹ˭ʲôɣǲԱģҿ϶Ա
˱ţƺ䣬Ǵ˿ȴģΰǶʱɫӸŨǳðɱ壬ҪʱȥľðСӣûĿܻðգߣûث֣ԱеӰͻ壬ðȥļˣ
ׯЦǺã˭˵꣬ʧķҪ塣
ûõĶΰǷųһׯס͵գŰ
ȻׯҲǸɫңûһ˵ԼܿҪῪĵģ
˿̣ЩѾȫ˵ߣľϬѾɰΧʱҲĿľϬģֻľϬһ״ľͷеĺһСͳеǺմӴϿµ辣ģһЩɢҵ֦辣
Щľͷԣ˼룬ͱһԹв٣ľӲڸ
ãǹˣֻǺѹѹһƬʹ̹Щ֦辣ʺ
Ҫɣΰǵ£һħ˵ʵ
˵꣬Ϳҷһ͵سȥǣҷ۸ľϬİΧͱľϬ峹״˷󣡽ţӰӷǺߵȴһ°Χת۾ͳΪɫΣ廯ɵʯҺ
鼸ҷϵˣȫʯҺԱ
һжת֮䣬߷ϼ˻Ѿۻ
һҵɫһѪɫûСΰǿЦǵʵǶ֣˵û˿İ취ʲô˵ģ͸Ͻɡ
Ǽ˺ҪȥׯҪǲڴ˵أ
иҦµ壬һֱϲ㣬ˣұһΡÿׯҶǺʹʹ
ΰȴóһӣ˵ҲһҾǵõŵõԵ߼صһλΧǰµԡ벻ڣҲҪӡ
վĸɫȺ֮УҦ޵ľȻǸӡ
ǸҷϣȻһﵽգĪʲôߵķӣҦ˦ֱ꣬ա
ܱ˺գȻûǸܼӰ
ڴ˿̣ȴһ󾪺
ôˣҦһΪˣæգſһĻĳ
ֻЩƬ󷽣һȫغڼеľˣǾ˸ߴɣһڼ׸أֻǺڼϳ׺ݵצ·ŴС
Ǻڼ׾˵һ˫Ѫ˫ĿУһֺɫ񽣣һֺɫ񽣣·ѹģ˵еϹħ
ǹ񣡡ΰһȻҲֻڴ˵񣬿ǽһܲ²
ֻǹ֮У񽣹⻪ϵİǽܵȫɾ
ЩҲԵģ֪һȥֻķ֣ȫһγһ޴ĺĤŹ帲Ƕȥ
ǹ֮УȴǷɳһ޴ĵɫ֣
֣岻ʶħҲʶʶ
һ֣𡱣
ķųǰޱߵĻ𺣡Щã𣬸ֿڻ֮У촷ۣ
֮Ǻڼ׹ȻŴļǧɣǰһնһն֮Щ֦γɵľϬȫնѣռ֮Уγһ׵ͨ
ΰǿóǵģ
ӣΰһһҷۣҷ۴֮ͨУӶ
ʵҶջɣҶղԸñ˿ʹϵƿɳΧȦŻˡһɱеǴΪˬ
ǱȽģ׵޼һɱʱоϵӣЩֻǹ׵㣬ֻɱǵȥ׼ǣͿԶһɹ׵㣡
ߣɱһ󣡡ҶյĴǿջص
Щܽһ򸲸ǣ֪ľϬԶ壡ҶһɱĵȻ
ЩľϬԶԸΪΰǵ˶ˣɻղЩһҶյ𣬿ԣ
ҶҲ֪ɱ˶ãֻоǰϡһƬԼʶ·Ҫ·ˣŸϽһ߲ʹ⣬׷ҷۣ
ʹϵƿصԼĲУóһ̽дϲ׬ˣ


2332 ŵ
׬ˣԺȥ׼еķȸٲõĹ׵㲻ˣ
ص۵ĲУҶȡƣʶһ̽϶ʱ¶ϲ
ղһɱȻɱڣ˵ÿ嶼ܻϰٵĹ׵㣬Ҷһ˰˰ٶˣ
ֲ˼˵Ҫõ׵㣬ͳȥɱ塣ԭĹףɱ壡Ҷ뵽ͻȻֵһЩûɱ壬Ҳ֪׬˶ٵĹ׵㡣
ɱô꣬Ȼ׬¹׵޴󡣲ҶյҲ׼ѿҪô๱׵ƨã˼ǧҲ͹ˡ
ҶտеƣϻǴЦ⣬Ȼ׬Ļֻǹ׵㡣
ҶյһһӰһһСĽվ˴У
ŵ壡
ԭҶ֮ǰ׷ŵ壬ҲеĶҶҲڸǸղɱĹУȻɷŵߣ
Ҷվ˳ֽã
˽ŵҾ͵˵ڶջ񣡡ҶĿϲɫַ̧ųʶ
ڴ˿̣ȴ֮
ǺңҶüɫһֻýŵս飬ȥ򿪷š
վһӣðСӵΰǡ
Ҷѵΰ΢Ц˵
ҶɿЦʲôãЩķӡ
ΰЦҶѵЩֶΡ䣬ΰ˵֪ͨҶѣѾֱ׼ˡ
ҶմϲǾ̫ˣҳü꣬Żȥء
Ըΰ΢Цһ£תȥ
뿪ҶյĴգΰաﾹȻһ궼ΰǻҦæʵǰΣ
֪˵ڴУıԭΰҦĺƣ˵Ҷտܾǻǵˣΰȥ̽Ҷտڷ硣
˵ͲǣôǸһΰһ˵ҲǷ׷ͬ
ҦҲԥ߲ûҵ
Ҫ˵ǰܼǹ񣬾ΰǶţЦʲôֵģҶʲôصı֮ñ˿
Ҳ˵Ըһ·ĹǣҲǸܼӾǡ
ʱߵׯѾ˹ܴҳͬǹһׯ˿ڴеλҦ嶼ûյׯ쳣Ĳˬ
ûû˵۵Ҷգиƣɫ޴Ҷֻùѣһʮٹ׵㶼Ҫ׬µˣôܱ񣿺ߣȣұȣ
˶һ·ҶգҦȴҧҧ촽ĵô·ĹҿпܾǸһ
˵֮УҶ±˴ţɴ಼󷨣һͷУҪǾ߽ŵ塣
ʯУһӰȶǰһȫΡ·һܣǸ׶ģİƷܡ
ĵһȻʶ룬ϴȥ屾ʶ
ǸӰʶһ롭Ӱʱ͵ۣԣⲻ壬޷
ԭһŵֻܱһΣѾΪ˵ĻҲã
Ҷ׽߽ŵ壬ѾȻֱƳɿܣ
Ľŵ壬޷Ϊʹãã໹һܣ
ȻѾʹùġҶ¶ʧı飬Ҫ֪һһߵļֵʵ̫ˣҪǣҶɳڶ࣬Ҳûá
Ҷյɫһ϶׼ħƵĿܣֻΪ֮УѵΧҲ֣׽ŵΪβܣ
Ҷֶŵܵ˸еˣʱһ˹ڵĻǻζᣬҲ֪ôˣԺҶշˮ
ΣôˣҶ
ﺬ־Ǻĵ裬磬ֵֵ衭
񾭡Ҷȥһţǽɫ̫ˣϷ̫˰㣬ѣɻ
ûԵҶħλһ䣬Ŵӻһͷŵڡ
ǻθղŻ޿䣬ŵԺ󣬶ʱɫϲһͷ˳ˣǺ尡Ӳһǹ˵ֱǿ󣡸õǣһϸ㣬պʺǿǵĴڣ
Ҷһһֱ˵Ҹ壬ŵ壬ȻҶ޷ⶫǻȴжİ취
ҶյͷãֻҪ㽫˿ļҵĳͽˣ
ҲǴϲһͷŵĿС
ֻƬ̹򣬻ξѾõҪõϢֻǸŵ忪ڵˣ鵽ˣŵĿܣº㱻Ϯкܴϵ
Ҷôɣ߿ܵ˭
ǻţνļһһ֪ҶգҶһףԭԼΧз׵ϵĳ֣ЩѲ߻õģ
Ǻ֮ĲҶŭһʵǻΪº󲻽ջأ䵽ǵ֮أ


2333 麽;
ŶˣܲдʶĿѾʧһ˿ϵûУѾһ֮
˻εĻشҶհ˼ĪǻͨеȥԸɴཫܶˣԣܣŵĿҲѵõϡ֮˲ҲûҪĿܣǻˣ
뵽ҶҲûи鱨ֻеԺص׼˵
ðɣҸ¡Ҷ̧ͷŽ˵Сӵǿ찡һûͬ⣬Ѿʶռ塣
Цˣ㲻˵ֻҪѼ䷭ҳͽ壿
ô죿Ҷ̧һָǾ߻壬˿߻뿪Ѿһʬ⡣
ЦǸͲҪˣֻҶͣѡ
ҶղŻʿ޵ڶҲҪˣ
벻ǽȴҡһ䣬һģǺǻǳƵġЦŵ岻һĺãΣбŮħ嶼ԣҾ㱻ıҲûйϵġ
ҶǻҲΪΪβ棿
εΪĻǻȫ塣
ҶյͷЦ⵹Ƿǳʺ㣬ҲգҾһŵ
ʱ䣬۶ڷٵĸ׼ǡΰǵҲо飬ȥ·ϸСһ·Ƿǳ˳û顣
ҶȴЩķա
ԭҦʼջҶվǹԸҶգûһ˵Ҷͷ͡ʵҶջкܶ£ȣոո˷򣬾Ҫڸķǿһ£˵ҪԶܷųЩĸġ
ΣҶջҪףΪʲôųĲǹ֣ΪʲôϿǵ֣ΪʲôЩҲԷųЩܹųЩܣЩܣ
Ҫ¡ѾɾΪ񣬻סˣȴסġ
鷳ˣʱ˵㽫ԣҿҶյ߲ôأⲻԼ鷳
ҦһˣպҶղڡ
壬Ƿ˰ɣׯʧҲҪܼϣ㿴ҪΪûΪҪû࡭
˵ʲôҾǻǹ񣬲Ų
ôܻǹʵҾÿǹׯ磡ԣȻһ͵͵ɹȥȴңǾÿף
ɣһ˵ǹء
ǶԻ䣬ȴҶգ쵰࣡쵰㲻ú
˶ʱԣѰһֻ˵ϵһŰɫӣϻи˩ţһװεĵ顣
ԴΧ˵ǴҲ֪ӳˣ
ҦָҪзųʶӦǶʱȴ֣ɫǿĽƣ·ǿĽơ
ôܣССӣôܴôơ궼ȥ̽ŵֵйŹ֣
Ҷȡģһ޷봢䣬Ҷնǽ䡣һﲻҶˣҶ֣ʵǳҶŽϡ
Ŀ˻ƣʱˬι˭˵СҿǲСж˵ǣ
競ģЦжֳԭǾǣҪ˵
ŭЩ޴࣬һֱǧľ޴򣡡
競ǹЦǾ
ĶҪˣ޴̫޴ˣҲҪ˵ҶգҶգ㽫Ҵߣ
һЦǸЬĲڡԭһҷϣĳӵĹȽأ˫廨Ь˵Ҷղãʹŵ㲻˼Ҷħæ±ǵ֪ԶҶղЬģ׼ص׼ǺúøҶ
ЦЬĲڣǽ߾ǡ꾹͵ģץסҪӣȴӵֱǿֲ
ذ
ãûõĶĺأ
һ
һѳ̵ľóȻò˶ǰľ˵ⲻһɣҶյʵҲֲ̫ˣȻȡ
ŵóһ󲻸ɧҶգҲǶҶ˲١Ϊķ֣Ҷħõˣ࣬ˣ
һתۣ˵¡
ĸʮﴦһŷĲ
ڤããµסķϵ򸽽ŵľʯдţǺɫǧٿ׵·Ȼ˵ռսĲпᡣ
һΧŲתĲ۾ʯϣ˿ȴСĶԻ
˵ֵܣǶСˣҲûʲô
磬ûźأɶڻǹ׵㣬Ǿﶢ£ɲ֪֪Ľأɵ׬׵㣡
У׬ôʯ򣬶Ϊʯ֮
˵ˣǱжˣһҷۣȻСӣ
ֻ׼ǵķһҷۣͣƵķ֮ϡһƮɹҲ֪ʲôһͿĽڵЩ
ûһᣬӵһȫɫĿֲ
ʲôÿֲĸоֻһۣ͸о־壬Ī˵Ҷĳ
ѽû뵽ǰܼȻĳϽɷ飡


2334 
ð߾ۼĵطٲġ˵ðõѣ仰ȷʵе
׼ҲһЩ߽Դڿϵðߣصеһ£ȥ׵㣬Ҳȥȸ򣬶ȥĳҾ¥úúһ١
Ȼˣ¥Ҳĸɫ˵ȡ
ĳУһ׷׵һüɫӻ㱨Ϣˡ
תͷѯʣϽ㱨ղɳȥ˴Ϣ˵СѾȥǿ򡣿ֻҶյɳ裬ֻɳ貢ûи뿪СĸǷɻء
벻Ȼֻɳ裡ǻкҶգҧгݵҪȻȥ㱨˵СͨУǸ壬ȻҾʹ˽СӺֻɱ
ЦҪ˵ĲЩһ£˵Сӵĵ飬ǱĽ˸ѰĳֲϵȻǾͿʼ׼ȥĶһ걸Ժȥķֻ׼ȥðա
ǰ׼ȥðգ׼ûӵֻȴʼˡǸ޴ˣֻǱ޺ɫס۾һ侲ʱоһζ
ѵǡ뵽ɫ󾪣æܲܣôܻ
ҿǴпܣɳϵŰﶼиӦҿضСҪֻɳ񡭡ɳȴ˵ǸӦҶվҪˣˣСŷԭԭ·أҶջص׼ǣ棡
˵͵һ飬վ˵ҶĲˣңѾǳĸˣ
һ˫ǵ磬ͷҪϽˣ
Цôû㶨һ½Ůӣûð
ΪһҲû뿪ҵ뷨취Ȱ뿪һߣȥȽŪ֣ͬʱ߶ǿҶջضҪȥĳʱԳɱˣ
ô꣬õ˻ô˺ƤĶǿգ¶ƣҪҶյ
һͷ㵽ŮʳѰһвô㲻һ½ŮɣһȥߣȥȰ뿪ȥҶգ
˵ֱ꣬
˿̣ããǿ֮Уһҷɿ켲۵ķ֮ϡ
ĳ䴬֮Уһ˫ۣĿкϲ⣬ҸӦƤͰˣܸоǵ˷ܣ꣬Ҳ֪ôСô
ҶոӦԼĳдϲĵǣҲнչ
ԭ߲ħԺ󣬾Ȼ˽һɫ
Ȼϣߵľɫ
˿߲ʵĻԼһµȵ񣬲κ˵ע⣬ôҶտģ
һϱߵ֣ҶҲˡҶսȫ磬ȫֱա
ֻ˷ȫȴ޷գڸʱְЩȫ˳ڵ
ֻΪεΪҲԷųԺЩ仯žͲ뵽
ָ˼Էų֣Ҳǳĵġ
һҪ˵ģеķķ֪ȥϸѰ֮£޷ҵҲֻա
ӽĸǣҲչˣ͵ŸƤˡ

׼ǣУȡ
һٻӰһдʰС߳ǹѩ׵Ķ֮ϣȴдŵ
ǳۡģǸЩߵֱûм飡
뷨ȵˣһ׵ǰ׻ˣ˭Ҳû򵽷˼ϡ
֮Ϊò״һ׵㣬ǽ֮ȴûиκζ뵽´δһ׵㲻֪Ǻ£üͷ
ԭΪǮģ˵ֳ֪ҪжԸ
üͷȴѾظԭȵĵĮ飬һǿ֮ˡ
ӡͻȻһסգͣͷһȴβڸ˵
βæվͷ
Ŷ׷ԲԺǺͰβóһЦˣ֪ͨȥһˣʹ߽ҽ㣬˵㸸ġ
Ҹףյѩ϶ʱϲá
ȻһЩΪͬǱϾϵֱַôãܲġ
лβոβһ񣬾طۿ
ﵹûгƪۡǿ϶ոɵĲ˾˼һҪģ£ϵѾ취ˣ϶㵽ġǣҶղǺˣٽӽƫһҶҪð㣬Ը
û֮ǰ뵽ϵżлǸһ¡
һݣʱüͷ塣
Ǹ˾ȥͲǺˣϵһ𣬱ضûк¡ңҲҪƾԼʵõ񣬲ϵҹϵҪ֪ЩҲװװæܶ඼ǳɫ
ڶԸҶգֻпЦһ°ͷС̨ϣ̾һ֪ںδأ֪˻ڵ


2335 ޼ɵ
źΣߺ͸³ڲˡ׼ǵķλȫͽˣҪʲô¨ӡӵ֪ͨͷ飬Ÿ¸ˣ׼뿪
ǣһᾡľġͷ˵ȴѾϲһƬ
ҲһȰȥѰҶգĿ֧񡣿ڣȴӵϽ֪̫ͨˣаȰպҪҡǱߡ
ʹѹסͷĿϲβ˽ͳĸǡ
񻯳һǹ⣬ƿնȥԽԽԶѾ¶Цջߣ˫Ŀһ˿񣺺ߺߣҶգ㲻ҪˣҾ֮ǰ췹
ΪպʣҲ¡ѹӣһֱȵԺβȥܵ졭ʱһͷ˳
ԽԽӽյסϲֽţϢ⡣Ͻˣպյûע⵽
ʱֻһ£ϥûڴǷСϣ˫°ͣһ˫ǰ㷢һɢԺѩûκε覴ã
һ̾ավȻϲˣϾϽֻ񡣡
˿̳оЩȲǰһ񡣡
պһʵ֪кꣿ
ǰһ벻õ벻Ϊ벻ȥ磡
Ŀ˵Ļ±븶۵İɣ²ģԼƾԼı£ҲܵõЩ
߹ߵܵõҸӵţҲĻԶò
뵽һֱһԼ鷳Ŀһ˿ŭ⣬ﲻӭ㣬أ
˿Ѿ߳ŭȲЦأҾƫأʵ㣬Ͻٻո뿪βȥѺȾȥˣһĳ˵£
㲻ߣߣոоԣ뿪
ȴӰһ͵ſڣ
ⲢסաҲһѾһ׹ӻͷ˲ͳڳԺС
¹ⷨ򣡡һԽλõ¹Ͻߡ
߻ȴĿɫ̧һָ֮ƣ
ֻлóܶǳϸķ֮ƣҪߵڰУ
˿̣һ׵ձһԽ׵¹˫ҸǷ·Ůһʥվ±ߣĿӰȹ¶һطһֱ°ĸظĿ̰֮ɫ
˵ȺŮȻɽӵż׼ӵˡŮ磬в˿ȾָҪİаϲְ룬ҪϽѴŮŪ֣պ磬ٽ͸Щãв˵񣬻һϲˣƫ񣬶Ǻпܵģ
ձգŻĿеߣޱȣŭٲſңҪˣ
ˣһӰ£ϣ˵ȣȫȥ
иɫ˵ȣĴȣŵ÷׷뿪µЩ²ˣĵ˻ĺôΧڳΧⲻ֪ʲô¡
㺰˿󷢣УѾ˿ôãѾ򰮳ɺޣЦӣҾǹ·ס㲻׼ջ¹֮ϲŮһ
ЩԻɫŭУؿŵһ
ӣҾ㡣׼ǵĴУʹʲôᱻΪƻߣ񣬶ܻᱻĨɱģ
ŭܲˣ
УҶյƫ˿̣պͷţʲôѾ˲ãǱĨɱҲҪǿ
ֻǱ̵֮УͻȻһ̵ĹӰǹӰȻһħ˵ӰߴɣǾ޴ħ˵ӰհУȻħӰͷԻһŭ𣬡໣
ƫħģˣǲġ˿Ҳǳһ
漴͹ЦУ㾹Ȼôǿķ
ȻĻδ䣬Ǵа׹˸һİɫɫħϣͣĺУ춯أ粻֪˶׼ǵˣ
ҳ֣͸㡣һֵʼջϲģֻҪڷҵŮˣҾȥ취ôֹͣ
ȥɣŭһǲġ
ʱźѾæ˻ʲôﲻ𡣡
ߣʲô£˦ֵŮ˷裬㿴ڹģǴң
źεϽȥѴرհӵְ𡣡
ǰҵְһŮͨУ帽Ҫ󹥻
βȻķֻ࣬һˣǻĶ֡׼ǣβҲ޷ֻ֣ŭ͵ùˣ˵꣬޲ߵβֻߡ
ʱȴյĴ飬ˣǼӵ˱ɱˣϢˡҶѾϣ˿̿Ѿӽĸǣ


2336 
ʲôҶջˣ㳡֮ϣоһû뵽Ҷջô졣
УŮ˵ƫǿᣬֵܵһҶջŮ˸޷뵽ĿɱߵҲãɱҶգҶյʬأŮ˾
뵽߳ղУ͸ϽѴرա
¿ôҲǵģӳΧ۵ĺܶ࣬ҵȿԽ˵ֵ꣬ƶӳˬˣЩҲˣҿɾԩˡ
֪һҲϲգ˿Ҳմ⡣ŭҲֻеģʱҲһؾǡ
űС
ߣһû֣ǾռˣʰҶģ㡣ŭһһӰɳĸǡ

ĸﴦڤ
λãڤоѾܷæˡзЩĴ󲿷ֶӵļ׷ۣͬһɫķڷæĺش
˿̣ķеһϣҶվڴͷȲĻص׼С
Ѿ𣬶һȫӵƺƸϼһſһϮµҶռͷĲͣ߶
ˣʵͷˣߺߣƾǵֶΣҲһǿķħǰ䣬֪ôġƤһʵˣ˵ˣǲǾһǿķħ
ǿǳǿҶǿ󡣡ҶյЦŻһ䣬ȴŵĽǡ
Ȼ˶żɳ裬Ȼ˶е⣡Ҷյһ뵽ģǸӵʵҶյڶӳΪζе⣬ҶܻɵģҲֻл
ֻǿϧһﵹҲȻڵһʱԱˣȻԷֵʲôҶһ
ĳҺܿͻԼֵġ˵ðСӵĶӳΰǡղҶȥͬʱɱصˣЩΰǶۿġ
رǿҶճ֮ΪĳΰǸо֣Լ·ϻûеˣ˵ʵԲߴ˵ְܼӡ
ΰǵ̬ȸӵȣǰ˵ˣֻǶżӣûжɳ֡˵ԷĿĲֻɳ裬㣡ˣŶԷܿͻ֡
Ҷյͷ÷Ц˴ĸǲԶԼɻȥлҴ㴬պб𡣡
ֵǰֵҿˣΰǵһ·;Ҷ㲻ǷˣĽύ㲻Ҿͽֵܣֵ£ǵ£ǿɲµˣ
ʵΰ˵˺ҪΪǿĸǵɲţطҲ˸ΡΰظҵĴҵˣﵽĸǵİȫҰˣ
ҶҲû뵽Էֵط֣Ҳûм뿪΢ЦΰǴǸô
߲Զһ̧ͷǰвˬ
ߣΰǸЩǮĴү֪ͽᣬȥǰܼ˵Ц
ѽѽ´γɱ壬ٲСӣǺȥ
а㿴ǸܼӴĳſϵǸó󰡣Ҽڶÿ
ǰſҶռϵĹƤͻͷүģ˭ڱ˵ӻҼڶ֪Ҫڱ˰
һ競Ƿۣ˵ԱվŵҦȴʧЦǸ±ӰĵһиôصӣֵĳǸ񵽵ǲأ
ڲԶѾԱׯȴǶվڽ䣬һ˫Թ۾ɨˣ䵽ҶյıӰϡ
ҶģҾԲʲôһŮ˲Ь׬СǮİܼӣߣȻص׼ǣҪµ
һ˸뷨ʱ򣬴ĸһ쵽ױȵĹߣٶȷɿ죬Щеķȫ˦
ܶ߶ûпҲкܶ˿ˣо̾
ٶȣ˵ﵽٶȣҵ֮ţ
ǵӰǷɿ죬ֻһ˲䣬Ҷҷ֮ǰȻͣ£
ȻǸӰüһɫΣİ⡣
񣬻ҶΰǶʱһ㶣ƵķҲͣ£ȻŻֱȥ
Ŀɱ˸ּ̧䣬ѾһѾ޴ͭ֡
ն
ڤһĹն˲ƬǿգΧķϵ˶ˣ׵׷ʲô
ΰǵҲˣû뵽Ȼǳ֣ȻǶǸˣֻ׼ֻеķ֡
㶼
һնûнֻһĵľ졣

ֳжֻһӵӰվڴͷһɫĴֲھ޽סĳ꣡Ҳˣ۲û
Ҷգϵ˶ˡ
ΰͻȻԼҶմƱ£аԼǴҶյĳңȻΰֻпЦֵܣ¸籣ƽรɡ
竺ҦȴǰҶտЩʵȻܵסһ
ׯȴ˿ûиоҶողžǰߵ벻㻹񣬹ã
ĳ걻ҶռסдŭüĵȻ𣬿кһ˫ְסȻѹ
һɾʱӾڽȻѹ£


2337 ս
һ꣬նѷۣз룬Ҷһȴû뵽ҶվȻ˲ڷǰһѹסꡣ
ûʹдաŭʹ˫ֳָ꣬Ȼѹ
Ҷյڶ׸ʲôޣҶҲ֮ˣĵȻɱҾ͸ҽ㣡ѹңûţ
ͷˣҶҲ˫Ŀһžڽȫסϴµѹ
ѹȥкȻ
һвˣҶֻһ½СɣûиССɾ˾֮£ҶղˣǾ޽֡ȴûҶվȻսͶסѹ
Ҫ֪ΧڹۿҶնסҪ棿
£˫Ŀɴüĵɫ⻪˸Ŀҫ۹ߣ
꣡
ͻȻһ˺֮ҶյӰֿסѹ͵䡣
ʵҶյֿסҶսµķ̫Σһѹǰװ徹ȻҶյĽŲȵ˺ѣһ£ҶձѹװµĲУ
󲿷˲֪ԭ򣬻ΪҶղУǷ׷׵ҵ½СֿܹҶղ񣬻֣֮ˣ
ʱŸоɲ٣ҲԵ⣬Ҷոƴǲܶģ
Ҷձ´գڴͷϷһ񳤸ָΰǵһˣ壬ͨ塣ǣȫ
ΰǱŵŴ˵ȫ£ͷûй尡һ˼ޱȣУ嶼Ǻ֮ˣôܹ壿
һָԾҶգȵ壡ͬأǹ壿
ΰֿͷɽҶգƵģô壿
ʱȴӺ߳һӰһ·ׯ򵹵˵ûҶľ壡ľϬ幥ǡ
û˵꣬һ競ׯ˵˵ľϬҪ׷Ǹŵˣ˲ϸҶʲôϵ޴Ҷնҵʲôô
ҦŭׯϹۣû뵽ˣ
ׯȴǸŭѪŭһû˵ꡣʵǺǻǸŮˣкϵˣǶ帽ˣ밡壬ǲ壬ܹӳ𣿡
ϼһãٱĺãҴϵˣȫ帽壡㣬ȫ
Щû뵽ׯȻ˵ɥĲׯҪ
ׯң
蹷֣պҲи֤Ҫ´ˡ
ȷŭһһѹѹȫѹſڵأ޷ٿׯ
ڴͷһǣһӰȴǸֶ࿴в˻㣬Һкԩ𣿡
ߵԩ޳𣬾Ϊ壬ĳ
㲻˵Ҷһ˿㣬ʣ
Ҷ仰˵Բеķϵˣȫˡ
ҶϹӲɣѵڶûǰվŵģһ񣡡
Ȼ˵Ҫţûɡ
󺰵ɱܼΪɽ磡
Ҷյһ仰˺ʧЦ˵Ҷɽпͽ֮һȻ񣡡˵ɫĺȵѾûˣսƾһ㣬㲻壬Ҳ
˫УһĿ³ϵ֣ã
һŭɾ֡Χۼļϣǧȫŵù¿ͷҶմϣΰǵҲæͷа
Ҷնվ𣬡̫磬Ϊţƺ壬ڿɽβ硣Ҷսһ֪ȫһȺͷѣɽ磬֮һ˸ڶԿǿȨ
Щȫںɣˣǣ
ЩҶֻӳ߲ƣ̧ϣӷϷɸ
ɸһս
ζըˣɱҶա벻СӲͷģսкһһ½Сһ㡣
ŭЦҶգܺã֣ҵҪʵҲô֣
УҶѾƮɳȥս֮⣡
ҲϣߴׯĺУ񣬻ң
΢ͣ٣ȡһСƿӣׯһգƿУŸҶշȥ
һߣڳķ϶ʱ۷׷סЩ˵ȶǾҶʵ̫Ȼս
ߣҶղҵһһˣս߸ϵ
۷׷ߴߴʱ̣ԶȻ죡ϣҲ̫ʶֻ̽ÿСһˣ߿߲¡
Ǳ߲ڤ֮УӰѾսһ
Ҷգ̫ѹʮ꣬ûи˵ߴŲáҪԼĿŭ⣬̧һָȵ֮
֮ʹ˺͸׼Ǿʹõһַķγɷ֮Էһ̫ֶΡ
ŻŭȣͿҶյγһƬƬϸ˿ߣҶյչ
ҶȴǵһЦҲ̧һָ֮


2338 
֮ҶҲʹͬķ֮˫Ŀ֮У͵һգʱʲôаΪʲôˣԭǲ²ûĸ򵽷Ÿһ
ҵû뵽˷ΣĿвˣ˷ҲǸ׼㻹Ǹ
Ҷյû뵽¶ˣܿپϲÿʵ
װŪ㵹һ㡣Цһ̧ų꣬
ǳ굹һƷǳ֮ȻԴŷ֮йֻǳӴϱ߹ղųķ֮·ɫϸ˿һӹȥһƬɫĹӰɨƬռ䶼ķ֣֮
ҿӣŭ
ԶһƬǿգԽԽ࣬ͣۿⳡսԶȻʵˣÿһ껮£дƬĿռ䷢۹⡣Щ۹ⶼǷ֮֮
ŭ׶սһЩˣĿ¶֮âʵֶΣѾܹ
ڳǧˣ˿Ҷգ
ͬʱ׼С
һͷ۵ħŴ̧ͷķֻǱһ޴ɫħӰ׼ǵĴȴѾȫ˷ĹӿһħӰϡ
ȻħӰʵȻԶס󹥻ǿԸоħӰı
Ǳôˣһħʡ
ӳ˵˵Ǳ帽ӷųȴ󹥻һɱ¾СӵĳԱش
˵˵׼ʮ꣬ŶûΣôܱ帽ߣȥŭһӿٶȱ
ڤ֮еսȻҡ
ÿһ£дƬĿռ䲼֮
вϺȣЩµķ֮ȫѣƬĿռ䣬ը٣
Ҷģѽ壬壬㲻壡ֻҪըУ
񼶱սȻңʵУҶ˫Ŀһ߲ƣ˰Ҳһȵ񣡡
ʱͿҶȫڼ׸֣ǵɣȫɫҡ·ħ񸴻һ㡣
߷֮ϣҦһҲµû񣬾ǵĹ
һҲǾһֱžǵľҶգ֤ݾǰ޻˵
ŵΰȴ˫͵һվҶֵܣһʤ
ǶۿҶһ˶սô塣ֻҶյʤǻпܣ
ҶҲûʧֻųֻҶգ̧Ŷ±ߵĻһţ
䣡
һӸըƴƬռ䣬оر𺳡Ǵ˿Ҷջ޴Ĺ񣬻ʽ͸Ҷսŵ׷һűƵģûʲôɱ
񣿡ɫһû̫ġ
ΪǹУǽʱѣ۸ҲôһȻˣ˳ҶյĽŲȷΧҲǱȵ󣬴󣬱󣡡
Ϳüĵ񷢳ĹߣҲıת˲֮䣬Ҳ˰ɴС
ߣѣˣǲ壡ŭһɾԺ󣬷磬ͻڷأڳԽãԽף
뵱꣬ڷһʱųеϵ壬Ѿ԰ˡҶճԿģȴֻ壡
𣬾ֻҪ𻵴Ͳ
ҶգҲ˵ɱһвˡ㲻ҪΪ˾ûõģ˫ĿкҴˣħɱһΪԼУⲻҪԭҪԭպ˴ս˰˳ϣΪô
ĻҶյţ֮£ȷҽҡգɱȴȫƾʵ
Ҷ˵꣬žڽϣŻͷͿ
Ҷڴ˶
֮ǰҶһֱǱѹŴ򣬶ǻУڻ⡣Ǵ˿̣Ҷ֡

սһ
ҶտʼǱ߷е˶ʱˣΪŷ֣־;ĻҶձһĹ֮¡
ˣ޻֮
ǰɣ񣬾ȻѹŴ򣡡
Ҷô
ǣһǻʾҪԶ֣ˣһǻĲԣ
˲²ƣ˿̻ȴо֡ΪҶղǸļٹ񣬿һ֪ԷʵǿᣬǿƴֲڵĹ޽Ҳ֪ʲô죬Ȼ
ĳ꣬Եֿ
ԣŲˣ
ˣһԼŭ𣬡һϺҫôܱѹŴ򣡡
Ŀһۣ͵һȣٲˡгȫסҶյľڽҧгݵҶģô۸ģ㿴һչʩĴС
˵꣬һһֵռ侲ֹ
һ½ռ䷨ģʹõĲǿռֻһα򡣲ĵ÷ֻڿռγĿռ޷
ǿռ侲ֹȴķáһΧĿռڣȫľֹǶԿռ䷨һĿƣ
£ͨɱ
ȻһʹҶպȫȫֹ
Բȫֹ
Χеˡޡһҳֹ


2339 ŵ
ֹˣľֹˣЩϵΧǣֱ˻ʵеʱаҪģҪ˵ıԣ
ЩϵΧˣǲΪܹѹ񡣻ҲЩޣǸܲ˵ǣҶվȻǿΪһƲɽΪǲ࣬ôҲϣƲҶջǿ
ӮҲԸӮҶգ
˿̣ҶձֳֹȻһƬĻ˾Щ֮Уʮɾɶ˭ҲȥҲԸгһԴǳȥǿߡ
ɵķ֮Уȴһҷ˵ȵı෴ΰǵķۣҶյʤܹϵǵ
ҶʤˣǾܻҶʧܣǱɣ
ãȻǿռ侲ֹΰɫ԰ףСӵˣһ競ɫ԰ס
ܰɣղҶջǺǿģûˣҦ¶
ΪղŻûзһ˵ˣˡˣҾ֪ҶǴ򲻹ġһ˾ǿôܴùϽأ
ĿУѾ޴ĻЦƽҶգԴԹ㲻Ǻǿô㲻Ǵûл֮ôѽѽ
ѾҶգΪաΪҶյĿǰ㶪
ʵԼ֪ΪʲôԽԽҶգΪҶоΣգѾˣ
ߵҶյǰг꣬Ҷնߵȥɣģһ㰲οǹ˰ο
Ц͵ػӸ꣬նҶղ
ڴ˿̣Ķȴһһޣȴֺµ
֪Ϊʲôˣһֱھֹ״̬ҶգȻ˵һ仰
˵ˣ󾪣ռ侲ֹͨɱΪʲôûбֹ㣡
ֹҶ˫Ѫ۹ĻͻȻһҶȫҲˣ
ЩצͣһͺûзļеЩֲһ˸оǵɱ
Ҷһ֮Щ͵һ£ȫˡǲʱԶ֪ЩĿ£
ٶǿģɿ죬еʱ˼塣ôĻѾһʱҪˡӲ
ΪҶպɫ¼ϵЩˣͺһ׼ȷ˵ͺĳҶӵĴ֣͵һ£ͰǰĻס
ЩеٶҲǾˣոձסȫѾɫֻ¶һ˫ֵۣ
ʲôʲôͻȻ֣ҶֲģǻҲǸʲôǰѴֲڵĽ
ҶֲģȻ¼ϵЩ
ЩԺĸоЩϷĳĵ̡ԸоѪԸоķЩȫУȡڵѪҺ
ʲôҲ֪Ҷʵشһ䣬Ц֪Ϊʲô¿ռ侲ֹô
һ뵽ղŵ⣬ʱֵѽΪʲô¿ռ侲ֹ˷ҲӦñֹס
˵ǴҶͷһȥҶյ¶һԺͷַ
㣡ʱĿɿڴне
ȷʵ֪ҶɱħǾͿ϶֪ҶյõħҶָ˷ֻҪħԼϣҶվѾͼ²ˣ
ԻҶʹÿռ侲ֹЧܴΪҶҲˣߺܶ࣡ͬĿռ侲ֹڲͬʹóЧҲһ
˿̣һƬϵǣȫưһտڲԡΪ˿̣ɵӶܿó߸ϵĻѾҶϵ׽ˣ
ܡܣһǻʾҶһˣôĶ֣ǿţϻͻᷢһжᷴ
˿ѾҲв˿ʼת۵㣬ڵǲ¸ղҶƿ֣Ǹʲôҿ񿴼Ժ󣬶ʱϱɫˣ
ҶյʲôŹְɣ
ΰǵĴϵ˵ȣҲǸŵĲ˵ǵ۵ףȴһ˿˿ϲã
ͻȻ
ǵϣҦϣϲϲɫ
ǵͫ׵ӰУȻǻ壬ȻҶϵڹյôѣ󣬺һӰһըûУ
ˣΰǵȫϲϲ֮У޷ŵĸо
Ҫ֪вˣĸǵӵһӳ׼˵У񣬻޷սʤĴڣҶֻһˣǱڸЦɽܼ
ȫûпɱԡǻȴҶյɱˣɱ˵ɣ
Ҷȴ֪ûˡ
Ҷϵջأ˵Ѿŵơ֮ǰ˵ҪҶٵĵƣƾʵжʵͿԿţһһᣬֻҪܿĵƣҾһΣ
Ҷ˵仰ΰǵĸˡЩϵ˹ڣҲţҶյǿ󣬾ǻҲԶ
Ҷջɱ˻񣬶ûǿһУ
ҶվȻ˵ǿ


2340 ҹ
ҶջɱҪһɱﵣ
ڳе˶ǾвţΪǵĿУҶսʤѾһ޷漣ˣôܱȻǿôࣿ
ȴѾţ˲ţԼȴţ
ΪߣȫĸоҶյǿ֮ǰΪҶտۣҪԭΪҶյΪһ˶ѣζԿ
ѾҶյĵڶŵƣǾҶҲѾΪһ
ȻҶղ²ˣǳ񲻳ǺܴģƾЩǿս׺ͱԼһЩֶΣԼвˣԲ²˵Ķ֣
Ҫ˵ҶյʵѾЩϲ˿Կˣв˿Ե
Ҷѣ֡һһĹӰյһۣһ޴Ӱֳֵģǻ
ЩϵĹսߣٶѾϲɫв٣ѾֹҾ˵񲻻ôʧܵġղǹʾڶ֣ʩСƣҶգ㿴˿ֳ̻
ν֮ףôᱻһɱǻƣΰǵ˸ϷЦΰǷ۲Զһҷϣһţ˵
Щװʿ۾ǣΪҪĻԺ󣬲ûüԴɱķ
ЦҶ˵ѣʵղֻһᡣСҽӵ˾ٱ˵㱻帽壬ְڣһղſֵܵĵڶŵƣŷԭⶼһԲˣ
ЩΧû뵽ȻˣȻԳᣬҶյǸţûˡ½СɵǸ
λװߣֵͷգƣȻǶԹһ۲۵ĺְأڷ⣬ҪĻڳԼĴ󣡶ãҿҶľͲҪûȤˣԽ¿µա
һ˵ΧǷ׷׵ͷҶմĻҲ˵´»СҲͰˡ
ΰǵ˶ġ
Ȼ˽ҶյƢҶվԲǺģԲ͵ǸͿԽģرǻѾɱĵģ
Ҷվģ
ְڣһҶߵ㻹Ҫչʲôأ
һ죬ᡣȴǣޣ
Ҷǲ֪ôҶѾ˵ˣ㻹ҪڻҼƽϣСӣҺ㣡պȥ磬ٺ٣һƼҲеʵģ
ѾҪպˣҶջֵ㲻Ҫ˵ʲôᡣһǾ仰ʹȫҽҿһŵ㻹ûҾһ
һǱ߹սжʱ·һˮտһ㣬ˡˡȺ鼤ܣɽİܼӣ̫֪̫Ҫ
ΰǷ۵ĲԶǸŭҶգ̫񣡿֮Ϊ˭ѵΪԼܹɱôЦ
ǲţСҲ̫β˰ɣ
ҶգҪĿеһԹл˵Ҳٸ򣬲ΪҺ£ǲ˺
Ҷյ㲻Ǻ˵ô˵ʹ˵ͲΪ˵ô
֮ڣŭ
ҶҸ㣬ղűĹ͵Ϯȷʵҵ塣Ҳ˰ٷ֮ʮѣһа˳ϵʵһһսŭ
ǾҶ˵꣬оڽһӣһϣ
ʱӲҵսһƬǿչɲ֮䣬ƬĿռ飬͵ĵڲڤγһɫʵĹâҫڶ
ΪҶպͻѾһķٶҲ۶ϵġһΧߣ˵Ķֻһ߹Ӱ˸ѡ
벻ҶյٶҲô죬ĪǡվڷǰϵҦһл³һ²⣬ĪǸղҶƿͷνڶŵƣҶѾΪû񣡡
Ȼ󣬿һʯǧˣת˲֮䣬²ʹһ㣬ͬһ㣬˳ȥ
ֲҶ˿ԭҲһˣԭˣ˿ʼͷ
ȴ޷ܣ޷ţҶһܼѣܳͳΪˣ
Ǹͦ߸ǿŭļҵĹڴԻڣҶ޷ɽзϣôܳȥĵõǳϷ룬ڴԾ
ЩˣǻΪɵ°ԼǣСҲͰˣ竡ǰأɣԼ˵ģҶĳɱ㲻ô죿
ŭڣָ췢ģϣϷڴ˷ģҶ񣬶ֲɱǾͽұһڤĸѼ֤񹲼Ч
סߵʱһ죬ʱ˵ߣѭȥֻǱһ͵ر
ڹ֮Уһ˶Ӱϵ˿ȥһˣǼٲǧɼղһ֮ͣ
˵ģȻǻ񣡶ը룬ȥһȫڼ׵Ӱȴͬڤһһ㣬վƵ
ʧ˰ٷ֮ʮ壡һаٷ֮ʮ壡˫ĿУ¶֮ɫҶյĺɫҲ֪ʲô·йһûˣȻһǿʵڲУƴˣ


2341 
Ϊ֮ˣˡֻ峹׻ȥŻ
ȻˣǣԶúܣаٷ֮ʮϵ壡仰˵һϵ
սʵȻٶ࣬һ䣬Ѫ򲻹㻹һ룬ܴù
֪һ㣡ͷ򲻹ֻӣӣҪˣҶβǳ˵˿ֹҶ֮£տͱɱһǿˣһ磬µɣ
뵽˫ĿԹĿҶգҶգֻˣֻȥ磬ܶ㿪֣֮ߺߣһû²ˣ׷ȥɣ
ʵһУ񶼲ԸõһСҪߡ
ҶգݣҵţһƼ磬һ²˿Եģһ
һԺ󣬻ͬӰͳϿգ壬ѾһǣƲڤٶȿ쵽ޣ˵Ŀ룬Ѿȫϣ
ʹ٣ҪӶȥɽ磡
Ҷգģһܿĵģĺһߣ
Ҷ㵽һУҲż׷ϣǿеͳ˵Կҵƣ
֮У׵۾ĺɫƬ͵¶Ҷյһ˫ɫ顣Ҷյ۵һɫȴԽԽ󡭡Ҷյзɳڤ
֣ȻһĻ֣
ǸټġֹӰڲڤ֮ըɫĳʧԺһƬռ䣬׶
⣡ʲôģãҲˣţѵĹôзųģ⵽ʲôòƣҵĿռ侲ֹҪǿ
ҶͷϷǧҪߵĻȻڵ
ߣûôףһǾ仰Ҷ̨̤һ㣬ԽԽߣвֻҪŵ㻹ûͿԻĻ·ûУ
ϷѾˣҪǱס϶Ҫ¡
ҶҲˣԺꡣνѶ·β˴ˣûޣαƴҶղƽȻ棬ڰ
׿˵Ҷ߹սҦ˶ʱϲȻˣԭҶѾ񣡡
ʱղͷɺȵѾҶˣ㻹Ծڴˣлˣ
ҲûϵҶĳ񣬴˿дڣȴ޼ƿʩܲܵɣֻÿŭûʱ䣡Ȼ˵ˣҵȲδۿţ
굹ҲЦǾٵƬ̣ʱ򣬿˵
պô˿̣ǱҶպͻµ˶ȥעս£ҲʱŹ롣
ĹۿˣдɺɽİܼȻͳˣݣôҴ˵ˣҲˣǺã
˼һ£ɱɱһôʵߣ˵ˣҲû˵˷Ķɹġڶڴ֮УǱʤֳҲûעʱ뿪
꣬Ͻһͷ֮С
Ϊûע⵽ԭǱߵսµı䶯Ҷȥûע롣
ǱߵսȷʵҶԽԽߣۿҪӽļˡ
Ҷգ֪жٵƣⲻҪĳн֣뵽Ҷռ䲻˵¾ģҲá
Ǹƴһѣ˵л·
뵽˫ĿɴҧгݵҶգҵģҪʹܾ˵Ĵ򷨣ϣ㲻Ҫڣ
±Ҷ̤һеڣ
ţ˫ĿѪ죬·鶼Ҫ͹۾֮˳Ծǣüĵǿɫ񣬹âţ
˵һ㶼ǰʵĹߣʹһЩǿʱͻͬһǹ⣬â
˿̻ȴȫĲһѾʲôâˣڣȼգ
ԣ񷢳ҫ۶Ŀ޷ӡ
·ȼһ㡣
ڴ˿̣ӻĿУ³ĸ֣ȼ壡
ţȼ壡Щսˣȫúϲ£죡
̫ɽ粻һȻҶպ˶ɽ磬ǲò˵˵ļʶȷʵɽ硣ȷɽ֮˾ųɾţٷְû֪ʲôȼ塣ˣȴǶ˵
˵ʵսʤֵʱ򣬾ͻȼ壡
˵ȼһ˵Ѫǽʣķ񼤻£ȫ
˵ȼ˺ʹԺߣҲҪȥزܸԭҪġȼ廹򲻹֣ͻ˲
˵ȼԺͻڶڵõ
ЩǴ˵ӦǺ꾡λ׼ǵǣȴֻ˵û˭Ŀȼ壡
Ϊûһ½֮ˣϽ˱Ƶ˵ز
ž񣬿ҲֻҶһ֮
ҶȷʵǾһˣὫƵزȼԺȫ·𶼣
ơѹȫǿĸоûдˬҶնסһ˳
ӵĸоãҶգȻȼأΪɱ㡭ֵˣ


2342 
Ȼȼ壬ءΪɱ㣡ֵˣҶյĳѾＫޣҲѾＫޣվǿ֮У·һ߲ʵɽ壡
η
˿̵ĻʵѾһϲˡһЩƫһƴ֮
û֮⣬Ͼһƫˣ
ҶѾ²ˡ˵Ҷһرǿ²ˣƫл֮
˵ҶգЩϵǣȫɫ䣡ǣȫоǹƣôǿ
ȼ壡ƴˣ£Ҫı䣡Щȫ뷨
˵ͷתǺܿġʼҶϣҶʧܣΪʱҶΪҶˣһˡԴҶǴм޵ͲҶܡ
ǵȵҶѾһ񡣴뷨ҶѾˣûпɱˣҶվʤˣҲ
ȵڣһǿһռϷ磡˵еƽһбˡ
Ҷǲ֪עҪʧܣܾͰĳƢϣղţܹ飬ñ̫нأ
Ҷţƺ䣬ãڱƵûȼ壬ܾˣҿҶӦԣ
Ƕڴе붼ǴϴйۿҶĺҶɱǲͲҪˣңͿԴҡڵĳȥʰǰ竣
˫ε۾Уڶˣ
ҶգȥɣӸ£ӰѾһƬӰеĳ꣬ȻĻ£Ѿ˸һȼӵʵһɱҶգ
˵һǿġΪȼ֮ǰöȻаٷ֮ʮϣһ£൱ڽʣɶȫļ

˵ʵϻĶôһ£ǳӵһ£Ӹȫһ
䣡ϵ£һƬǿգȫ飡·γһĿռͨĿռƬ͵𿪣
һֻһ˲䣬Ҷյͷ
Ҷգȥ˫Ŀг˷ܡޡ
±ߵҶգȴȻһ·Ŵһ㣡ԶԶۿΰǵ˶ˣҦסԼС죡
ǣ
ڻһҶͷʱǸǿվĺڼ׾͵̧ͷȼ塣㣬ȨһУ
ײɣģҶմһ͵ضĻӳһŰɫӣ
ǿ˲þ޴󣬾޴Щ޷
֪࣬ҪңᣬҺ㣡ŭУǿŰɫӣȻһڸƣȫĽ⿪ΪޣҶղûзſеĽơ
Ҳˣ
ţ򣡡Ļŵӣʲôƣ磬˲ʧһգпܣҪǣߣ
ѾˣҶ͵֮󣬳һҶҪջض÷Щ
޴͵ٶȣӴǰʲôֱһ
䣡һ
Ϳĵıѩ㣬ҳһ޴Ŀ嶼ʧѾУǿŴ򣬻ڼٷУ
;ЩСǣʯȫɣ
ǰģһƬֲľ󡣶ҶȴһȻƣûŹȥǸ˵꣬һͷڤ׷ȥ
ϣеˣȫˣ˵˭û뵽
һ򣡡Ҧ競ſڽࡣҪ֪ǿӣҶյķ͵ߣ
Ƕûţǿһ
ЩҲ𾪣ΪҪηεţ棬εȼ塭Ҷոֱóһˡʲô°
ˣԺ׼ǣҪһλǿĴˣڣЩ˿˵˼뿪ҪҶջǼƽ֮ǰ¡
Ͻ뿪ղһһꡭҶƢã˵ͷҵ鷳ǸϽ뿪
һǲٿŷ뿪ʱ򣬲֪ﴫһɣ㣬㣬ıɹˣ
͵Ťͷֻĳһҷ֮ϣһֻᣬһĲڤڲֻߣп̫ˣ벻ǵùѽ
ǹЦȴһЩȴǼŷ۸Ͻ׷ȥȵڤͷĲڤɾڵģϽҵɳˣ
ɵһ࣬ӽڤ
˵ҶգһͷڤУѾоһΪʲôôˡ
ģǲǣߣ룡ǲһȥһͷЩȥ
Ҫ쵰ҲŲҪЩ˵ļһ죬ҪɣĻǷٵ롣
ҶĿйһ̧һָƣ
ƣȫԿǾ޴ϣɫĹ⻪ҶյһС
һ¾ͱѹСҶż׷ȥһУ
ǻϲûҶմµĽƣԵıС𣬻ʬ壬˿У
ȼգòƺǿ󣬲ҪȵһԺ󣬲ӵУҶո̾һ̧˻񡢳Ǭ
ڻ壬Ȼ壬ȼ֮£Ѿȫʧȥ˼ֵѪҶѾǷʿѪѾãϺڼ׵ϲڣ͵


2343 ˵һÿ
ö񡭡ҶհŻһöɫ
һ˵ɫǱȽϵͼģкܶɫֻͣ²˾޷ˡƾöɫ񵽴вˣöƫһɫ
ö񣬲ôԺ͸ҵɣҶ˫Ŀһ
֪ҪܽʱҶɥҪɣԼǸŪôôô
õҶȴ֪Լǰ뷨ǿЦ
ͺ񵱳ڷ磬һöô󣡵ǣЩ˶ʯܶһӵĶΣҲ׬һö񣡶ڵԼȱ
˵κεĶֻҪӦʵʱͲô
ɽҪõһöǧѣ綫ۣΪһöȻԳ꣬Ϊħ¡ҶվӦʵ׵ģȡһö
ֻҪ㹻ʵңô󣡻ҵҪܳΪһʲô񣡡Ҷ˫Ŀ
Ҳ֪һҪסܣʺɽɱ֮ЩƣȥᣬһĻ֣̿
ȻҶյԸҲˣС¥ɱ޹
Ȼ񣬲ҲûɣͷҪӦһ¡
񣬻µĻһͭꡣ͹ӣһƷʹãʵòƲ
ƼҡҶһۿǳϿ͹ӲԾ֣벻ĻЩһû磬Ѿ֮ˣ
ҶЩƣǾˣҶҲûкɱΪͿǬе
ǶʮƷɽɭ󽣣Ҷնʱ뵽ʲô
ﱾӦڻϣرɽǻŵôˣǻɱɱԭ򣬿ҲΪͨкң
Ҷյľת֮Ͱµ߰˰ˡҶҲûа취ƾȥϾѾˣĿֱζᣬҶûһ֤ݡ
ߣҪȻƼңҲҪǣҶû֤ݣҲֻзݡ
ܹõǶǺܿġӦϰشһͽܣִӦϰﻹһһֱǵƷ
ǻԻأһֻǿϧҶĳԼȴƫҪ·ϴ󱻻ɱˣŻ״壬ҡ
ʮƷɽҶնɽ˵Ѿòˣͷøšʹã
뵽ҶЩЦԼʵе࣬ʱҲͣ͸ĸأֻһҪҲһѣǾ鷳ˡ
ǬУľˡһ͸ĺɫʯһĽᾧ壬Ҷ֪̺ľ壬Ļˣ
ʯۿţۿ飬ȴ۽ġصĺܣҶаƴһ飬ش߰˽
ʮЩպȥ·̲ˡҶչһЦҶеģһǴСƿӡ
Ҷսʶ̽룬ҡͷЦЦƿװǰׯҶյǰ˸ֻһȫµĺͯһ㣬ҶҲɱ
̧ͷһǻʬѾڼϵɸʬ
ʬ尮ߡҶտЦһҡһ䣬׺ͳԱڣ³һ˻ĸʬӳ߲ƣ̤Ʒء
׼Уǰ
һͷ۵ĹͭɫħˣһƱ£һſڡ
Ҫ췴ɣܽ˵һ²ˣýɫǹһ򵱹Ī֮ơ
֣ǻж֮ˡ˶а֮ģ֣Ҳ⣬˵ºҲռЩˣдˬ¾ǸڶΣҲǺġ
߶ŵɱ¾Сӡ
ÿΪβܽ棬ƫҪ˫Ŀŭţͷ۵ĸߴģվ֣ǰҪߴһݡ
ɱ¾С֮׼ʱòӡ֣Լ뷨ȻҪƴš
棬㲻ҪôţӻɳеŮǱ帽壬ȥҲҪ壬ų壿Ҹ㣬ﲻ𣡡֣һǹŭȣ£
֮УϢ͵ϯѹˣȫӲƳȥңЩȫоźͻ֣̿
ЩʵСģȻ˫ϥһͨ򵹡
ȴһˣ˿
䣡͵̧һ壡һ壬Ƭĵ͵һ𣡶ʱ֣ųƣͱɢߵЩˣɺܶࡣ
ѹСǰʹ˫ĿĹߡ
Ҳ̫ǿ˰ɡ֣һŸסˡƣֻǶһžɢˣʵһ߰
֣ɵõ㡣Ͼһ²ˣ
ʵ˵²˲׼߳һˡȻ壬ȼգ˭Աû¸ȼ棿ǿɾħ壬һ²˲Ĳǿѣ
ҪĴ֣Ҳռ̫ıˡ
֣ǲߵ棬Ȱ㲻ҪͿɱĴ£ǻӳڵģǶӳвˣǿˣ
ڵʵԿ²˻Ув˾ͲܶԸˡǲӵվ壬Ҫ潫˵һΣÿ


2344 
첻ڶҲеط죬׼Ǵ񹥻յʱ̡
ȻշųƫҲǾˣϾƫ˷ųīɫħӰԽԽСۿҪסǼһĹ
˿̳´Уźβŭû뵽һߣҾ˴ĵǿաȻŪ־棬޷ճ
βȻ˲ٵķ򣬿ǱϾҲָӡ
ûɹԺ׼ǹ٣ԺЩаŮΪɹ
βŭ뵽޿κΡ
ʵ̫ǿǸӲƴھˣһ˵˶ûˣ
βֹȴ㡣뵽ԶΪô꣬ºܿҪ䵽ǻƼЩûǡ
뵽βҲֻ̾һŴ֮ϵ񣬵̹ܽ٣ǲˣֻе
˵֮䣬ڴһ̨ϣȴǴһ
ǣž
β͵ػͷȥֻŹϷһűơһãӵıƣĿ׼ǵӱ͵Ϯ
ԣÿӵĸɱƾͻ飬ӡ
βͷһۿһʮеƵĵһƣƣ飡
ˣβüֱ޷
񰡣岻𻵴ǲģ½֮˵Щǲ壬飡
ǽɣÿһɶǴ£ûʲôϾֻһˡ½ǾǾ춯صĴ£
ɣźξֵؿǿƵĲкɵ˵ϴ̫ɣǰһϵ幥Уɱŭһϼҡ
λɣ֪Ҫǳ¶ˣźһôǿôɣĪ幥ǣ
źæֱſڣ֪ͨ
˿ſڣ֣ڶš
Ȼ֣ʵס棬֣ڿҪûв˵Ϊ档
棬Ҹ㣬㲻ҪͿߣǶӳɲôõģ˾вˣʵǿǶӳڵģ
֣һһƶӳʱ汳ɱ¾СӵȺУͻȻܶ˶յɽ飬Ȼʱһ㣡
ӳϢһǰһ˵
ʲô£ʱҪңŭһ
˵ǹڻϢ
£棬֣עйе˳ǲ鵽ʵǷк̨ԼҪ˰ɡ
浹û룬Ϊ˿̼˶ڿɽ飬Գ˴£ͳȵ˵
Ϣ֮ǰĸﴦв˻ɽҶջɱɣ
Ϣ治ɵôһϵľֻһ˲䣬͵ͷӦȷеϢڶ˶Կ²֮ɱвˡӦòѣ
Ϣ仰֣Ҫȥ
Ҳ̫˰ɣǿ񣬾ȻᱻܼҶɱԾǼϢȻ˵˵һ䣬ɱв˲ѡ꣬Ҳ̫˵˰ɣΪ˶ܲײô
뵽˴֣ŭҥԣҥԣôǿôǸ࣬㵱ɢҥԣõ
ʵֳյˣ棬һҲ̫Ϣ֣һŭ𣬵ǰѴסˡͿһڷķϢ֤
Ϣأȴܳһβ֣㻹ţˣˣɣܿ塭
βû˵꣬ͷǰ˵˫ĿУޱȵߡβ˵ȥˣǶǡ
Цһβġ幥ǣǻǱҶջɱĸ⣬ûҾ֪
Ҷɱ˻β޷š
ڴ˿̣յϢȷϢҶѾɾʹһ˿̣Ҷȥ׷ȥˣźܿ죬ͻصĸǣ
Ϣֶ֣һЦ֣һ²ɣ
вζͺˣ˼һ²ҲǲҪҶճ֣Ϳʰ㣡
֣˿̲Ҳֻˣһ²˸ҶյĶ֣οռıˣûҪеΡ
Ȼǽɣɡʵ֣ĳҲΪţǻţһͨҵȻҪִǣ֣ǸֲҪ֮ˣھͶһ˵ͷ
߽УۿħӰѾԽԽСˣǸɫħѾֻյһۿҪƣ
˾淢ŭϽȥѴͣˣ
֣ǡæȥĿƴڳеһձȥûһᣬɫ԰׵ıɥˣֳëˣز
ҲǼˣ͵ؾס֣ĲӺôز
֣Ǵʧޣ㲻Լȥʲôϵ
ʱذ׵ȴǵһЦƽܶ໰˵ܶ²տҪˡ̧ףֵиǬԺ󣬽ӸҶվУˡ


2345 ֮
ׯǴȥɡڤ֮УҶջصΰǵķ֮ϣׯҦеУԼ߲ƣĸǣ
ׯȻҶգҶ˵κεвҶҲʵɱģʹƿｫųׯ֮ǰһΪѾԼʳˡ
ѾɾҶ˵ֻת˲֮䡣
Ҷ̤ŽŲƣûһʹӹӰг֣ǰһű沼ɫҵĸǡ
࣬Ҷڻصĸǣ
ǰ뿪ҶջֻһûиɾȻɽ磬ɾòƺǿ󣬿׼֮ǣ֪ɾĲʲô˳ΪܼҲôһɡ
˿̻ûиɾѾɾ񣬰ܼҲѾﵽµ˵ˮƽ
ʵ˵һ˷ҲǱѹڻ˷򣬻ɾҲ֪ôҶնǾ޴пһ䣬ͷĸǵڡ
վסŵһǺͻǶԵǶǾְڽͨǼȲ֪߷£Ҳ֪߷£Ҷջ㡣
ҵơҶս鿴
ҶգȻ֪ղŷ£ǶԼǰҶյĴŵɵúЦ˵ǰܼȥ⼸꣬ûиڻҲ±ͻɽ
£µҪҶûƣһҪͨȴͨбһˣ
Щ߶һŤͷȥ
ҶյǸһӵĶӳжФ򡣶Фߵʶͷк氡һ뺷ȥģ
ҪͿ硣
죬ȴǸͷûŤֱӱҶշ
ФвˬƵ̫˰ɣڵģѵҪܼ鷳
ΪԾǣɱ¾Сӣ׼࣬Ȼٶ˵Сӣɱ¾СӡɵղҶǰϥ£һ䣬ɱ¾СٶԱӭӽ٣
ɱ¾Сӵ˱ҶǲмġǴ˿Ǹ֪ҶˣҲûаӣҲȫ£ɱ¾Сӭӽ٣
Ф˿˵׼ɶʱ˽ˣɱ¾СӵĶɱ¾˵Ӳ˵ǸɱЩһȻҶ¹򡭡Ҳ̫˰ɣ
۵һ𣬵ʲôӣôǰֻþˣ
ͷԵʱ򣬾ͿͨУַɳһ˵ȡͷǳĹβ߸һ˻ʮ߸ȫˡ
βû¹ȴǿޱȵӭЦҶհͺð˵Ͻӭ㣡
Ф˸Ī˵ܼôȻ˵βԳˣѵ̫ˣ
öФ˸޷˼ǣ֣˵ͷҶ磬ҽ֣һСС²ˣҶǻ쵰İŰǸǺ˲ǳ
Ф˶ҪˡҶտͷѾе֣βӭҶգǾ͹ϼӹ֣֣Ȼ˵ĵġȫ
ФкͿʱ򣬸εĳ淢
ֻ²֣ȻžԼ˦Լͣʹ޵ҶҶԲѽ
ФһҪѪˣ˵֣̫˳˰ɡ
Ҷտ֣һʱǿһ¡һַǳõԤУ
ô£Ҷ͵ػͷ棬ʱֻԼֵܲŻ˵ʵĻ
ݸҶһǬ̾һӣλ˭֪ĸǴ󣡴ӷ񹥻
£Ҷմ󾪣æʲôʱ£Ϊβͣ󷨣
ʱֿ֣޵ͣ£ʧޣͳ˹ϣʱҹӷųƫ̫ǿ鷢񣬸Ұȫõǹͣ
䣬Ҷһը죬ɵúһеӡ
βǿҪֵסˡ
䣬Ҷպ޲ðǰһ˵ûûҷϻʲô죬ȥ
ʵҲһ˵ȹʱ䣬ʵǣУ˿ѾѾûˣ˿ûбİ취
ԭĸǵĴһַǳǿ͹󷨣ҶǰûнӴġ
֮У飡
ҶվǶ󣬶󷨣ֻǿ󣬲Ż飡飬Ҳ飡
󷨣ǿޱȣҾкܶĺôжʲôʱ򹥻ʲôʱҪʲôʱҪǿʲôʱиһ󷨣ĺôȥ˵ĿƣҲȥΪ˿Ʋȥ˿󷨵˱˿ơ
֮飬ǾԵĺǿаһ
ȴһǾʹ̫ãߵеϺͿˣƫ£ϺͿֱϷһ㣬ܲܿƣҪУ
ҶճУǲգյɫħӰѾСӲĵزӵЩ͹Ĳ֣ҪųĹֻҪǲħӰʧǼϢ֮䣬Ҫ棡


2346 ׽׽Բ
ҶգˣտҶգһϲѾᣬɵ޵ĸдһΨΪӶģһ棬⡣
뵽˴һžϸЦ⣬˰ˣʹȻİġ
Ҷȴ֪ն⣬ҲûĶƸУûʱ£һ䣬ٷϻ֧סһ㣡
˵꣬󲽱ĳĴƴ
ǴĿ֮һĽ֮Уͭͭľ޴Ŵ򿪣Ҷմ̤ͷһ硣
󣿡ҶճԾƹȻǾĺܡۣȻֲһ󱣻γһĽ磬ǵֱͣӽ˽ͨȥǵ˾ԶۣҲ޷ƻˡ
߽Ժ󣬷·һ硣һ磬ҶսԺ󣬾ȻһֺܿģһȻĸоҶЩ֣ĪԼʲô֮ͨ
˿ǽҪʱ̣˵˼롣֣Ͻ˵ǰߡ
֣ѾƵҪŻմˡû뵽ˣֻøıԣȴʧأ֪ղܻĽҲá
ҶҲ˲ЩæǰߡһƬ׹磬ҹ޵أбߣȻн̤ʵصĸоЩ˼
صأǱ׼ǵĸһ򶼿С˵棬βȨ룡
Ҷպ߸ŵ֣һӵĶӳФǶФҲ˶ʲôаͿɫϡ£Ҳṫģ
Фǻϣź˵׼ǵĴʷ֮Ѿ޷֤˵һλʧԶİ׹£󷢳İɫҲɴ˲
ҶŽܣӿٶȣѾһ׹
ԶһããһƬ߽ŷͷϷһޱȾ޴Ĺĺһ̫ǰֻǹȴû¶ȡ
ҶѾɾվ׹֮УۡͬʱҲȫĸоǰɫǿǰɫųİ׹⣬·Ҫһ㣡
ȻǿڣҶղη׹⣬Ӳ۾
Ф֣Ѿȫۣзۣͷƽվڹ򸽽ǾιЩ񾧸ˣ֪ȥˡ
˰壬ʲô󡭡ҶǽޱȣȻҶղ֪ԼѾйϵҲַİĽꡭҶվ˲ȹҶգҶҲҪȫ
飬ҳʳˣҶ̧ץû񾧣ŭ
Ҷһͬ׹СзǣЧȴǲѣûзӦ
֣ЦҶһҸղžùˡ
ҶŭֺүģʺȫҵŮԣ
Ա߶Ф֣ǲһͷˤ˵Ҷ²һ񣬻ɽһ㺭ûУھ
黹ǲ֣Ҷΰ࣬εĲǲ֡
֣һתҶҵһ취
Ҷŭ˵
Ҷ㹥ͷ󷨺ģضֻ֡Ǵ£ЩΣա֣ȻǸ˼ܣִ֮ˡа˴ǻɣҶҲҳеҲСöࡣ
ǶФȴֹɣΣ֣֮⣬ĺڣ
֣Ҳû취Ҷ񽹼Ҳ˵ˣΣյģ
ҶȻ֪֣˼˿̣Ҳȷʵֻ취ˡ
뵽˴Ҷһ̧֣Ͱ֣ǹ£͵ضеİɫȥǹһ
´ΣľͲˣ
֣ŵøϽ£ڳƲҡ̧ͷǽǹֻѾɽɫһ㣬ǰɫȻƾ޴󣬲ҲͦңԶ
䣡Ϳǰѽǹڹı汬Ǻǿңͷ·Ͱνһˮѡ׹һǹƬȫڡ
֣ǸûǮƷĴƲ˿٣Ҳֻаգȴұʾ
Ҷýǹǹ򣬽ǹ飬Ƭڡ²ûнͿҫ۵Ĺ⣬Ѹһ˰׹⹹ɵĽǹҶ
ҶСģФ򾪺һ֣ˡ
±վŵҶȴ̧ͷ죬Ŀͬһ㺮ǣߵóһһģһĳǹ˿ƣ飬ҳ
Ф֣Ѿ˵֮⣬ֻҶյӰ·Ҫڰ׹С棬ͻῴҶյУһɫַͫԽԽ󡭡
󣬶Ŀ

һ޴ĺ֡ڰ׹б˲Щİ׹ȫסֹͣǰѰ׹ⳤǹҲգ
Сһǹǹǹɣħ㵽һ壿ĳһ϶
һ׹ⱬߵһƤЦߣͷЦһ壬ǺȤǰҶЩ죬ǻΪҳȥˡֻҵңҪ㣬С緽ԲΪ磬ҵңҾݣ
Ҷ˵ҵĶַڲܸǰ磬ı£ҲҲ㣡
Ҷյ¹ǰǴ˼ɡ½Ҷգǰһ࣬Щ塭ǰҪʧҲϲ׽Բ֮ˡֻµѴ˿߱ǰ󷨹ʵ׽Բءǰֹͣ׽׽Բأ죬񲻿գ
ԶФип˲Űֺˮƽˣ


2347 һ
Ҷ֪ĹߣӲĲУĸУõİ취ͶãֱҪ
òϲ׽Բ׽ŪˣҶվͶã׽ԲԽ֮Σ
ҶлЩյģԶۿĶФ֣ǶҶͶأҶռˣ¿ɽ⣡
ǣȴСǷߵ̡
׽Բأߣ㵱Ҳ֪ǵĿľҷŮˣֻҪֹͣͻ뿪˵أһһУеİ׹ʱǰ׹⻯ɵĳìҲʧ
ˣ벻ͷ˵ǾҶһ£æǰ¾ʳԣԷġ
ͷߵΪҺϲ׽ԲɵϷô񾭲
㡭ҶΪ֮ᣬֻѹסӣǰҪΣ㻮µҶĳƴǣ
ͷʱЦðҳȥȡ
Ǳ߶ФæҶ򲻿ɣ뿪Ȼ׼ǧϣҴϷ񲣬ȥҲһͣ¾Բɣ
Ҷһ£ǿڵǰܷһ
Ƥһֵ̧㵱ҵԱԽԽãһˣͲٹˡ
ҶջҡͷЦǰһ޷ӦҪٻһ
ߴŭ׵ҲҲУ㵽ûг⣡
ûгأҶսָڱ󣬰ͷûгǰ㣬˵޷Ӧ޷ģ
ǷˣЦСӣȻʵҳȥɱҲֹͣģǸŮӾˣ档
ҶձƢͲãϷϷŪдŭʵҶ׼˿޷̸£̧һָգȵϣ
ԭ̸УҶͷųΣ˿̸ûγ֡
УȴסֻһЦҵĵңȥɣ˵꣬һѾ˲ƶһߣεĻ́һָ֮УΣҳ
ʱ˿ĻΣǰʨ뻢ΣȻһδ£
Ф֣ɫ󾪣ΪòԶûиоҶշųҶչǣǲȥ
ľΣڱ˷ֻ֣ηɻء
ĳ⣿һŤͷߡ
Ҷ޿κˣǰΪ飬ΪӦϲּǷУɱԼ˵ģ鵱һְҵ¶ûУ
ͷŹзУһ߷һߵʵŮ޶ұֻǸ棬ֻҪʧҾͲٹǣΪ㣬Ҿһֱȥ
ҶմΣΪΣ
ͷΪΣΪŵ˵ϢҺ
ͷмֵԼҾŮȥɣߣ
Ҷæʵ˭Ϣ
ߣѾһͷ֮Уʧ
ҳҶձŭų񽣣͵նҶŭ֮£նĽռ䶼Ըѡ
Ǿ޴ʵȴǲҶտԿֻǵ⽣ӰսӴ棬Ѿһգ޷Թκε˺ȥߣҲϢҶա
Ϊʲô˭ϢҲףҶУһųЧ΢
Ф֣ҲȰֻԱ߿šֵǣ߾ȻûжҶշ
ڴ˿ִ̣ҴұһˣħӰѾҪʧѾЩϣǡ
û˵꣬ҶѾȥˣ˵꣬һӰѾ硣
Ҷ񣬲ɣФæųȥ
˿̣ĹѾ׼Ǿǧ˿ŹһյĽֱۡܶ˶̿еżĥҲֻпš
ǧ˿ţȴһ˰æ
Ҷ񣬲ɣҶҪȥβæݼأԶһλǿãޱ֮ǿ¾һ񶼲׳ԣȻʧޣĿǰʵҲƫ񼶱𣬳ܷųƫ񼶱Ҷʵ
ȷʵȻòǶ˵ŲŸҪƫ񶼳ԲοЩˣ
ԴҲֻи̾ˣΪǧûһ
ʱ˿̣ȵ˶ǳ˵ɰҲǲԶģ
ҶȴҡͷģţҶ˵꣬ȫڼ׸֣ǺһȻչһԺɫߵĴᣡ
İɡ
ҶնһɫһѾƾʧֻмϸɫһ
ҪѾҶյĶҶոģһ˲䣬ͳյߣ
ߣҶճյߣ͸о׹Ĺ͵ؽ𣬱ɫһȣѾڰ￪⣡
˾׼ǧ˫ĿעУһڼӱڳᣬһذףŽ¹ŮһһŮһһףǳԶӡǧ˵У
̫˧ˣǺڼǰңҿΪһе£лŮĿڣСǡ
̫ˣǾͺһԣҲŮӸ̾
ǶͷڼйȻΪҵ磡
Ҳ˵ǺڼУҿҪһԿԧˣ


2348 ǲô
Ҷմźڼףչϵƿ𣬴һ׵׼ϿշʱҲıסҶգһ̣ѾſеֺͺҲ˦еķա
˫˫ȥôһĽ֣Ҳͦáͬյš
Ҷյȴûô˼
ʵҶնЩ˼ģһǵĮ鰮ӵģҶΪϲˣҲκε˻ᱻҶա
ҲΪˣҶմ룬Ҳӷʲô˵ĵĻҪҶ̣˵Ͳ֣
Ҷճ־գȻ̵ġҶյ̣ǹĻʧǰĺڼ׶ͷǶһ뱾ĵ
ݹ˵ԾҶһǰ
˵϶ȲģҶţƾӦÿԶԿսĹȻֻʹһΣҶ֪ٶĻûõģԼʵߣõĻҲÿϧ
Ҷձļƻ׼վͷ׼ǵĳӶݣ·ϱĹǾͰѵõ
Ҷվ鷢ˣ
Щҫ֮䵽ҶյǰԺ󣬾ȻȻͣҶյǰȻҶת
Ҷջ׼ߵģ¶ˣͣڰգĿǰľ
ʲô±ǧˣҲȫסˣǺѤĳ
ֻ֮Уһڼսʿ˫ڰգĻУһϾŮڻųë˫ĿȻȵؿǰһСֻΧǵģԽԽĹЩԽԽ࣬·һߵľ飬ڿֵ趯һ㣬Χǣף
ۣҲĿɿڴЩǷǳıŰҪ˺һ㡣Ǵ˿̣ЩȴǷǳѺáտԸоЩߵѺã֡
ǡҶ΢һ˦ͷǺɫͷ򿪣¶沿¶ȵҶյ˫ĿһһֱֻסգȻһֻ֡
ָһָ꣬⣬ʱһҫ۵Ĺߣ·һ棬ָ⣡
Ҷָǵ΢ֵ˲䣬׼ǵȫ˶ĳˡֻ׼ǵĴһ޴İԲΣ·оһôֱۣ
յһ̵ҸҸԶڰ˵ĻУ綼Ϊһ㣡
ȻˣҶղûע⵽յı飬ǿЦΪʲôۻеĸоΪʲôϷ˺ңˣǺ죡
죿
Ҷյͷ֮⣬ǿ󣬾һ񶼳Բô꣬òϢ⣬Ҳֻ£Щ⣬صȼǺܸߣָųһƣȴǹң̫ߣͺеЩС⣬ңзߡض׽еۣҲѱ֮ˣǷ߿ڽ֮ǰĵˡҳô꣬Ȼ֮
Ҷ˵꣬ӻһչڿЦҲǻˣͲˣ
ΧƣԵùӰ貣ҶղûиоʲôǵЦһչ֮£ʢ
Ҷյһ˰壬Ѿͷ̫ÿˣУҿɲܳУŪ˼ˡ
뵽˴ҶոϽų߲ƣշ£ʵ㣬վɣ
ձ౧ᣬȴû뵽ȡôļһȻôɬһ㲻顢ڰȫˣҲˣȻվվллˡ
Ҷһ⣬ͷڳУ
±ߵȴҲǾ֣ôͲҶأҶҲû˵ԼĲ²⣬˵Լܹպʶ
Ҷһ˵ФЩ˶Ǹó羴ǾԵ񣬻ǷǳǿԶ񣡹ߣ֮Դܿƹߣǻһ㣿
ʵǲ֪ʼСͽܣҪ˵ǵĵ
ˣ֣ѾˣһιشԼͰҶձ뻹ҪĥһӡȴһֱѧϰʰԲ֣ҶҲֻаˡ
һҶձ϶ҪģҲҪ
ϼһﵹǾ˵ԺˣһðСðգ֪
ҶӢ۾Ժ󣬱ȫǵ˶ΪҪϣǣǲʳ˼̻̫ҶյˣҶһûǷ롣
Ƥ˻Ҷһ£һԺһͷܵСУֿʼоˡ
Ҷһ±úѧˣһ··ϾѾĵַģһļƻ
һȴˡΪиǬҶǸǬΪԼҪˣиתûֻӲͷƤȥҶҪаϣҶղҪ򿪾ͺá
վ˺þãҵС꣬ڰҶ˵⡣ҶȴǰһǬӸȻ˵һҪĻ
ǲôˣøѪľͷҸʲô


2349 һ
벻ҶΪӢ۾Ժᷢ£ǾȻʲôҲûзҶСǲɵ
׼ǵһҾ¥¥ңҹƤһվڴڣ˵ղǷ
ԱߣѾʽΪµĻŵǰ˵СɽжٶţҿǴţͷԣôûᶼ֪գ
Ƕˡ֮УߺȾƵվ㣬ڵҶ־ǸԶҵɼңνȸ֪֮־
ʱŭȣ˵˭ȸ
ȴҲҡͷ̾ɽˣħˣڤ̫硭ҶѾ񣡿³ҲҪˣⶨھۻᣬҲֻˡ
ζھۻᣬһĸˡȣƤӰ
ƤҲдид̾Ҷæпĸˣм侹ڤģǵӦü͵ʱˣ
̫磬ҳ飬֮Ҳűƴ
Ҫ֪ʮѡô˸ˣһ֮һ̳еš
ÿŵУаУҲУ
ıƴΡ벻ҪҶ˦̫Զ
һξۻᣬִҴҶҴҶɢߵӰڳ˰˸ˣ̫ʮۻһһٰҲȥ񡣡
ոһգз¼ʱͣ׼ҲָԭðСæųɱ壬֮ˣæŸ
һתۣСȥ
Ǿ¹СӣһɫŮӳ׼ǵĵһӣӣ
ѽѽȻһɫŮ˵ǶӳĶԱҲǸò绨˹ɫ
˽ĵУӷ߳һ۵ŮͷһϮ£ͬһһա
ԴӻҶջɱոܿ졣СҲڿˣӴ׼ǵðСУҲһķ羰
ôûи򣿡òŮΧסæʵ
ûи򡣡ҡͷʰ֮ȷʵԸ򡣾񵱳һľʦ֮ǰҲǶŵ̧һָʹʰ֮Էͻͷĵġʵ˭֪һľʦ˶ٵ˶ٵĳޡ
λȸʰġȻûгɹ·ϣǰһ
¹СӵԱȴǲ̫ʰ򣬶ҡͷЦˣǻȥĿûʲô׬Щ׵ȥɡ
Ҳͷûи򣬿Ѿнǻðգжкô
Ҫ뿪ȵʱЩԶԶעǵǣȴµķ֡
ҶˣҶˣˣĪǺԼõԼġ
ߣ̧ͷȻһӰֿڣ˹
ҶҲǣЦŹӣתСûˣ㿴һֱǰСҪǳȥѰ伮˵齨¹СӣҶûء
Ҷ˵䣬պЩ¹Сӵü۵ҶհĲǺ˧Ȼһ£ɾ̫ЩʱУ
ǰǰȥҲһ㡣üĵҲûԣ֪Ǽٵ񡣡
ѽҿǶӳǷȱǷȱʵҾҵӲǲһ˲ţ˵ϱѾź񡭡
ЩҶղû̫⣬һΪһں˵ĿΪ֪Ӳκ˶ģ˵ʲôżүҶգҲֻǵѡ
ʵȴ룬ʵҶնļ䣬ڵҪȥѾΪˣҪʲô򣿡
Ҷսȣȴ򡣲ЩҲ㵱˵ֻеͷǰ죬һϹҪĸߣﹱ׵㲻̫һһ£˳ٸһ·򡭡
Ҷ⻰û˵꣬Ѿһ˽ЩΧˣŮӣȫۡ
ˣ˭ѽҿһα񣡡
ѽѽֲգȴûмչԭ񣡡
ɾͿʼۣһͷĿɵҾ˵㿴ͷӣ˵Ӹӣ˧ôôɾأ
۵ʱһףŤͷˡ
ͷĿļһһ֪˭𡭡ˣ΢˽ãͲǼƽˡ
ǱߣҶ˵׵㲻ü΢Ҫٹ׵㣿
ҶյһЩƣȻҪ׵㣡
Ҷ仰˵Χ˫۾ӹȫǱӵİ
ΪҪ˵֣ԭ׵㣡ĳŮҲɵÿ²ۡ
ǰҶգǸ׵ܶҪ裿ࡣ֪ʲôˣһ񣡡
ŮЦǰϡ
ˣŭһȻһĽã䳰ȷҶգЩ
ҲˣֻôҶգ˴˵ˡ
ЩǵҲḻ˵ЦҲ°ҶڸӽǮأԭҲгСġ
Ҳд輶ŮͦҶգŭͷպЩȣʲôߣҶ㲻Ҫ׵УҸû˵ĵط˽ģ
һСģ
ڴ˿̣ӳȴһߣββһƣЦҶ񰡣ɱǲ٣Ѿ˰¼һʮĹ׵㰡˵ͳһ־׬ô࣬񰡣
ЩΧۼЦߣ䣬ʱȫˡ


2350 ս֮
һγ֣͵õĹ׵㣬ɱ尡
дʵ¶ɣǾԲ
ϻ˼в˶ԻɱֺοЩ塣
׼һǳʵĵط˵Ҷ˵ı£Щ׷۶ʱ͸ı˷˿ҶյĿ⣬Ȼ𾴣
ȺȴһλͷĿߣȴ̬˲ͬȻ߲ѣ·ʵҶջһ㡣
ҶһǶһ׵㣬ȥȸԿβҲ͸ո˸β߽ȡ
ţӴ¹С뿪ЩֵŮˣҲɢ˸ɾ
ͷĿȴĿӱӰƶеȻǺûɫ࣬б˪ǡĿǰûиҶʲôŮһദӡ˾СƼûٹ۲켸գӦͿԻȥϲɸɾŮˡ
ϣҶպβС
βЦҶʵ㻹Ǹˡ˳ǵȻûдҲҪҲҪעעΧˣҪ˼ҹװ׵ȴˡ
β˵ǡӣҶʧЦܲܣβҶĳǰø֣ʲôŮܰѣʲôĲܰѣĺܣ
βҡͷСϲˣϲҿ㡭飡
ҶЦˣǲ֪Ҫɽ˾֪ǲʳ˼̻Ůĸ˽ġҶ˵ֵ꣬ʵҾȿѵĹţַӵƦåȤġ
βʲô˼
ҶЦ˵©ˣϼҵķеŮ𡣡
ɮˣ𣿡βʧЦôӿɮŮᣬøһɣˣҲ˵ˣֻһ仰סԹ壡
˵֮䣬ҶѾվս֮⡣
Ҷսս֮ġŶ꣬ҶջǷˣѾɾΪһȨģ뷨ϵСݣͲҪŶӣԲࡣ
Ҷ֮ǰԼõģս֮СݿŵһͿԽ
ս֮ʱҶвɵñβ˵ЩСѾβһˣҶҲһɻ󣬡ѵ
䣡С֮ŹؽҶյʶҶۿǰ
벻ս֮ʯУȻһ󣡡Ҷմǰ
һƵ磬ǰһƬĿտյǽȴһƬƺƵ߼ʵİɫ
ս֮ΪһƬҶк棬һѾ˿̴˵֮⡣
ôﻹһƬտ˽µһʲôս֮򣿡Ҷεһᣬһƽ磬˽¸һʲôûС
ôĪǡҶտµʱһֻ΢Ư´͵һӣкȵңɢ
һƣƬİɫ̳±ֵ߳ľƯŵҶնʱ˫Ŀ֮â
ǡսһҶղŵĿŽ£ˣе۲Цսһѧ
ǵеżȻսһԺ󣬲Żȥ̿սһĺۼҶա
ҶǸݲЦġѧϰһֱϣżʶսһ죬ڿˣ
ֻ
ҶսЩƲ㵴ԭһޱȾ޴͸һ㡣͸֮£ȴһ
˭Ҳ֪±һ򣬻ֻһĹӰЩҪġ
Ҫǣֻǿ֮ϣɼģһ޴˾Ķǵĵۣ
ǿ˵һһ蹵һĵۣʲô¡ҫĲ⵶ε̣Ҳڵۿ
Ҫһһле־
ս⣡
սսսսսս
սսս
һۣɣҶյһ۾ͿսٰΪǻκˣҲսȣ·һȼգ춯أʯ쾪·þԴǶ޷ݵġսһ
˶ΪֻҪ˷񣬳ɾ񣬾ͲҪѧϰˡʵǴش
Ȼ½Եܶķ򣬿ֻһֻԵĵãҪǿҪʹķҪԼҪ࿴
ǰսһҵİԳƵϣ޴󣡡
Ҳһͱ󵼣ԭҶձսһæоء
ۿΪĳλҪҶոպҪһ׵㣬˳һ֪Ƿ
ҶһƤͶŵĻθųʵҶһ׵׬ˣô˹ۿ
ҶҪģ
սһ͹ƤҲֵĸˡȻǶ࣬ǣҲҪҲ
˵룡
죬ҶյջܴҶȻûгоԼѾ֮ԭʶеսһ
ڿսһԺоԼԭʶеսһǶôĿЦֱˣ
ԭȵսһֻǲЦߵһģͣҶҪģѧϰģͣҪģͣսһǰ
һϣ浶ĸְоӵϬص磬˰Ѿ޵Ϳʼæµ
;ʮʹĵĲҽУţ㲻ҪһһٶõġǱҲС


2351 Ҷ
ôΪԺٽСݸ򣬻ûЧҶճʱźβſڡʵβҲܺ棬һ˵ЩѾɾˣûлСиġ
кôҶնβͷ
Ҷղûд˵˵֮ܶԱǣҶҲЩˣβȴǲûЧ
βҲǵͷʵβ֮ȻкܶѽġβķˣһЩɻ󣬸ô෨
Ҷһ˵Ҳᶨࡣ
βʵҶǼȻȥʱ䣬Ҹڸⰲһ˸һʶӦλãô˴򿪡
ҶһֱܵУϼһѧʲСҲ٣ҶסûС
ҶսӹֵʱȥҪٿСݡ
ȻԺۿַĸҲõģҶվ׼ȥȨֲȱ׵㡣
ԽⷨһĿȤһЩʯݡеģȥ죻еģսȥͳ
Ժ
һһʯŴ򿪣߳һӣĿ˼
Ҷգ֣еʯݶЧ
һ¹ۿʯݶˣеңĳЩ򷴶˷á
ǣڽ뷨ʮԺҶջǾ뿪ˡ
벻ǣʮβһֱߵȴ
ҶЩ˼Цβ˼һȥϢУֲǵһ
βЦֲϣһԺȥءؾͻһ˵ҵģʱҿҪһȥŶ
ҶЦǸãʱһ¡Ҷպָ꣬ŷ˵һСеƷЩ˸Ʒʲô˷Žȥʲôã
ЩһЩǰͣһЩǿڸʱ򣬽ǸľСľ飬ȴ׼ĽֵϣЩûо֤ġ
βû˵꣬Ҷյͷ˵ҲĳСµʲô˵꣬ҶѾᲽ뿪ˡ
ҶյıӰβгԾҪµʲôǾҪһַĸ򷽷ЩǶǰǲģҶʲô

ӳҶղûȥܵС꣬Ҳûлβŵ˸ֱͨһרųСꡣСʮֵ࣬ǽ߷һӵĳÿһ
ߵѰǱɫﾹȻккڣиɫСȵЩõɫΪۣΪǲͬͬʹߣͬȺ
ҶɣҶոսȥСеĻƾͿӭӡ
ҶȻʶң
лƵǣˣԴϴξӣǶ֪ϲء
ҶյһֱûԣҪ͵һ㡣˺͵Եÿεһµط͵ÿֲúܳʱ򣬾ͻ
ҶֻпЦһ£ʵҶϰڣ
ԵȡǻƽȥԺûãһ߸ݵˣܽܵռרҶ𿭡
ŶҶϴνӵܵѵĴ飬Ҿ͸׼ǻĹ֣ȻЩƣƷ໹ǷǳõġҶ֪Ҷյ⣬һ֣ǽǵһʽܵһӴ򿪣߷ɳһӵɫ
Ҷ𿭵ݸҶյϴܵ˵ͷ̫㣬ֻҪ׵㣬Ѿĺܱˡ
Ҷڶһ˹׵㣬ҲǮˡͷûϵ׵㣬Ҫˡ
˵꣬ҶȡƺҶ𿭵һˢɡ
ҶʵǻĹŽĺ͹ֵĶձ˵֮֮еķ򣬾ԻĹŽдҲķģľǴӻĹŽķչҶҪо֮ƵܣҪĶֵ䡣
ҶҲûмȥʵҶϰ壬Ƚϰ÷֮Ƶ֡ЩֵĶձȴûʲô֮ƵУ
о֮ƣҶ˼һ£ҡͷ˶֪֮ɣҲкܶû¸ɵо֪ȻоһЩɹһգ
ҶΪΣ
Ҷ𿭹һЦָŴѳɣѶˣֻҪշ¼ɣоѵҪʼµķ޸ģ紴µķ򣿡
Ҷ˵ҡͷ¾ҲܣѾ̶̫磬˵´򣬾ġһʹЧҲɲܵģ
ҶյͷʵЩоǰûʲô伮£
Ҷ𿭿ִˣҲǿЦҡͷ͵伮ûС֪һǰסˣϲоɹڼſڵʯǽϣҸַԼȥۿǡ
ҶմϲæҪַ뿪С꣬λǰסַ
Ҷ𿭵ĻҶն֪Ҷոӵ֪Щǰûиķ򡣶ҶոǷķ
һҪ飬ǾǣҶղ׼д·Ҫ磬дķҶյĳ룡
λǰסƫƧҶվʮһֱ޴׼ǵ䣬ʯ̳ɵĵѾ˿ӿݵʯ·ҵλǰס
һʯܳɵӣѾƲǽеֶڣǽ߻һȦΧҶԶԶͱһˡ
Թŷ֮ƣԪסԱ֮Ϊ򵥡νǧֻ֣һ̬


2352 ֮
˵ĲҪ˽֮ⷨƣȻҪ򵥵Ŀʼѧϰ
û뵽õ򵥵ķ֮ƣȻǱ֮򣡡
֮ȻжЩŽģȷɹ֣˵Щʲô
׼ƫƧĽ䣬˹ٵʯ·ԣһֵľݣͰˡҶվϣۿǰµľ顣
Щӣỻһλõ£ĿתؿЩ֣ͬʱҲڲϵĻȥ
ʱ䣬ͣĸıŵλйȥ
һ죬ĸĲڤռ䣬ͻȻһĹǣٵĳ֣ٶȿ쵽ǵ߶ϡ
ǵĹһţֻ˲䣬Ѿĸͨ⣬ӹ֮Уһ侲Цݵվھ޴ǰ
쵣ĶФһĿиϲɫæ첽£̹ܽ٣ˡ
ɫᣬϲЦݣɰϲޱʵȥ࣬ʲô·
˵ֻת˲䣬һ㲻鷢Ҳֻһʡ
βͬФЦ̹ܽ٣Ҫ˵¡Ĳ١
ţФͰҶյ鶼˵ˡ
ʲôҶվȻѻɱˣϢһһϣȻҲ¶˾㵵ı顣
ȵФ˵꣬ͷҶɱ˻ǻǴ鷳
ɫͻظһ㣬±ܣԺȥ磬ҲҪ졣˵߽꣬ͨ
һ䣬ФаҪҶˡ
߽ͨʵԥҪҪҶա˵ʵҶ޹ʣܰҶյѾǵλˡ
У²Զһᴫȥʱ򣬴ҾͻΪҶˣűҶաҶǸ鷳Ը񣬻᲻鷳
ױһ⡣
ţ߽ͨںƴ׼ϿյһࡣûżǷųʶһСÿλϹء
ѾҲʶųʶ֣ܴ󹥻
һʶȫǣΪ޴ки飬ڵʱ䣬Щı䡣
ʶһţȴһΣΪɫ
Ű񣬽֮䣬Ѿ¶ݣ
ֻӰһʧڳϿյһǡһϢѾжĳΪƫƧĽ䡣
ݵʯ壬ƵľʯݣϳһؽصˣϱߵרעӡЩԾĶ
ԾǣҶյĽ¡
֮ƾȻд𾪵ҶյĽ£һ
ԭڷҶգһ߹ۿһָͷͣĻȻָͷĻгһϸСİ֡ҶҲ֪˶ãɢĴİ֣ѾһòƷ֮ƵĹ
˿̵Ҷȴ֪
ֻдʼ֮ǿٵص˲д
Ǹ߸ϵеĳϡǿħȵȣҲֻеʹ÷Ȩ
ҶȻֻд֮ƵһЩΣǡ
ˣ˵ҪǻҶƲϵ
ְֱͬţжʱš
ӣضһչ֪֮ߵʲôĸ߶ȣξ춯صΪΪҵȣӦܼһ֮
£ҰˡǻƼҲҷ
һҲûнҶգʯݸһƣ˿

УźѾõϢȥӭѾֻдŸˣվڳſӭӡ
ʱͿһˣ˼ӽֽ
ӭ̹ܽ١̵
ʵÿǴҷǳĵӣ
˵׼Ľգ
Ϊʲôô˵Ϊÿλ񶼻һЩ
׼ǵǣȵĲ
ȻˣÿдǰźõġħǱ߼ţǱ߼ţĳָĳĳĳġ
ҲôһЩûָ˵ģƴģǼˡ
š񿴼ǣ΢΢ף߽С
źεʴ񣬿ֲʣֻø߽´
УͻȻڵβȥд³౨ɽ˵в˻ݴв˺׼޹ˣѾնɱϱһ
һ֪ҪҶˡɱ˻ǻƼҲûʲô˵
ǡβͷӦŵ
ʱҴʮ񡣡
һʱȫɴ۾£Щˣ˭Ūѽ
ʮĿŶϱ߰źõģԼҲһҪţԻſó
̹ܽôأЩ˷ܣţѾˡ
ù׵㻻ǰȡ׵ǰҾȻף˴ѹˣΪ۲ݡθˣͳһۣ
˵۷ΪĳɳԼɫ²˵ʮڹ׵㣬Գɳв˵İʮڹ׵㣡ϲ˵ģûСȻɫÿһףʮڹ׵㣡
۸ڳλпЦ
ûгɳԵɫҲҪʮڹ׵㣡
ҪµһɱĿ񳱡
Ϣȥ³Ҫ㳲ˡ
˵ҲҪʮڣЩ˿ɵùˣղ롣ֻЩпܣһֲһˣ
¾ʮ֮ڣ˿Դյʮڹ׵㣡
һ˵뿪ֻһ¡


2353 Ŀ
뿪æģµһˣҲźˡ
뵽һöۣźοЦ̹ܽ٣ҪǹҲȥɱ塣
˵¶ѵõ΢Ц
˵ģβΪԼͲڳƾôķ򣬳ȥɱ壬ʮ֪ܻ꣬۶ôӴĹ׵ˣ
źεҪǵңˡо֮ҹȣҵʱһСӣй׵ôķأ˰
ͷ˵ò˲ʮңҲѾǱˡ֪Ҳɾˣ˵ʵ˵ô꣬Ϳ๦ߣһһö񣡲˵ղ˵ԼҲҪһţΪ£
ź꣬ижлȴǾܾһȥɣӰ֮Ҷ֪û˽ġʵʵƴɱ˰ʮ꣬Ӧܴʮڹ׵ģȻûҶôǿǳһ֣׬ʮҲܴﵽġ
˵ôףЩסɢ۾ǿ峤ϡһЦҡͷ˵ˣǹһӦأҵģô͸ˣ㣬Ե񲻹ء
˵ֵֻʱܸ㣬ȵ˹ˣܸ㣬Ҳٸҷʮꡣ
β¾ͲƴˣЦǸãٵ㣬Ҳ
˵İţβʵϱ߰źõĿʲôˣҲЩš
˵̧꣬ǰĿռһĨžӨ͸ĺɫξ帡֡
βȻ񣬿˲٣ŶǺɫв˵񿰳ϵȵĻɫǸ˭ģ
ͷϺڤѵó֣ȻҪһ㣬ŶǲҲֱеľӢ󱲡һǳ嶫ҵӶףһҹŮҹѩ
Ŷ׼дӣǶг磬¶Ǽгõġβͷ˵
׼Ǵ壬ȴʲôżңƼĴ壬ô࣬͹˲½ĺˡ
˵Ҳǡβͷֵͬʵ˵ħȽϼңΪһһûаأ
Ҫ˵ˡǰһɨöɫȡ֮ģһţɫξ塣ȻɫȸղŵŲһ㣬ǣڿоȻһȦȦⷢɢɫɹ⣡
ϲ˵񣡡β˫ĿУ̰Ĺߡ
Ҫ֪һ׼ͷ񶼱ȽϵӡϾһ½񣬻ʲôööҪԼȥȡã
׼Ǻٺٻϲ˵ֳ֡ɫģβʮ궼
Ǹ˭ģβһĭѯǳĸ˶ɵõֺö
档һ³β벻ۡ
ôβ̫ã㣬ʮ꣡׼жħľӢе׼Ѿʮ꣬һûǾͳˡЩû񣬷Ÿ棬Щħɵ
ҡͷ֪Ǹţɱ¾СҲĲǸ˲š
β׼ǵħ˲̫ˡ
ֵħǹܲţ²͸ͷ˽֪ͨȡǡ
βͷ漴̧ͷöһöӦ˰ɣħһţûɲԡ
ħ˸ţ塭һŮĺһ̧һβһ˫Ŀ̰֮⡣
ǰһųɫɢɹľ壡߰
ҵĸԹԣβ˫Ѿ⾧̾ǽƫĳɫϲ񣡾˵õʵٸһ㣬һСƫ񣬶ǿԵģ
β˺һᣬ̧ͷʵҲֻҲ֪ǳλŮܹõ񣡡
ա³β׼֡
ôʵ
βû˵꣬ҡͷŮֻòΪ
βһĪϱӣ
ƺһǻûе֣ƼҿҪùƾһ㣬ƼҾͲҸ˵һϻǵãͷ˵ɱ˻
ǡǡβ˵⣬Ҷպգ˲ǡ
û˵ڣβͱտڲˡ
ϱߵܰ£Ǽܵô񣬿һ½СŮҪĨأң
Ҷɱ˻ɱϽЩǿǲģǶҡҡ⻰ԲǴţģ
ôҶպܷ
У˼ҵĲҲǾ޴ģ־һҶõó˵ӵ磬˼һдѵᣬгΪƫĻᡭ
˭ܾܾջ
뵽βտڲᣬ֪ҲûʲôͺһЦβЦвᣬ͵ûпˡ
˵סѩ棬㶼֪ͨվͲҪ֪ͨˣʱʱϱ߻԰䷢
β˵ϱλ䷢֮ʱͬʱҪһЩ˰ɡ
ֵעⱣܣԼҲֻ֪ǿһ£Ҫ뿪׼ǣҪٳȥɱ塣
βͷǡ


2354 Ҫ
׼ǣ䡣
ͨѧϰҶڷͷ֮ƣѾ˸һ˽⡣ڵңд֮ĳΣϵĵ壬Ҳܷų࣡
ǻĹŽģǹֻ֣ߵ֣һַģҷķЩֵĿд
ֻڣǷȱǸַԼԸַ˽⣡ԣڵѾһƿ
ҼĦȥֻ˷ʱѣ
Ҫģǽ̫ĴУԿףܹҴʲôϲ
Ժ־һ꣬Ҷڰʯǽϵֿһ顣ˣҶջʯǽĿհ״ľ飬ĸˣŻܶԺҲЩá
ɫʯϣһӰŲ߹ʱĲȷȣڵŲʵࡣ
ȻоЩģԺܶ˵ֻ˷ʱ䡣ǶҲͬЩʱ䣬ֵõΪҴϲ
뵽˴Ҷ˫Ŀ¶֮â
ȥ·ϣȡɽѾ˲ٵĴ顣Ϊ˴ţеĴ鶼ΪɽС
벻Ȼõ񣡻ǿԽв˵ģ
βҷôഫ飬ѵ£
ȺƤҲҴˣ˵Ƕȥɱ壬ȡһ֮׬ʮڹ׵㡭죬һҪʮڹ׵㣿
Ҷսд鿴꣬벻˵Ĺ˼ȻҶ˻ɱ֮ȻƼҳ֪ҸɵģҲȡʱ䡭ԣǿҲ£Ӧýһȥһˡ
Ҷһ·һȴû뵽һû뵽ˣ
ŮģǳĺģҲҪϵˣۿĸ½оһĵ͵
ҶսţͿһӲСʿڸһϮµ˵
죡ҶտвɵþŲ͵ͣ¡
ҶգڸŮ˵Ҳû뵽ܿҶա
νۺ졣˶ʱȫɫˣüĵɫۣ˿΢΢𣬷·Ϊĳ׼
ʵ޲̧־ɱҶգֻǰĵ̣֡
һвɵʧ䡣һ׵һǰˣҪˮݣ˵ҲǴ˿̵
׼ǣǻܵ󹥻ģȰһ䡣
һŵˡ
ߣã׼ȡкηһָָü񣬵ûУѾвˣ㣬һɾҪ㣬ʱأ
Ҷջû˵ںԶȴһϵҶգй涨粻ڴ˿̲磬һ𣡡
˵Ǵ߳ȻҶգʵȴǰҶգ죬ҶҲˣ
ǣСǰ֪Ժ󲻻ˡ֮УҶսԡ
üĺѿһŵС۾һɫξ強˳Űǹ⡣
˵ҶҲɾ쵹û뵽кһҶյԣʱʧЦ
꣬Ϊжţƣԭ͵˸²˵Ĳ˵ǸεɫƷеƷеֲأ
ȻѾǱӵ㣬вû˵ʲôֻؿҶգյߣŮ
޿κεĿҶգ˳ȥ
һߣЦҼǵɱħһв˵ĳɫƷܲôã
ҶյȻ˵ʵֻзܵˣʵϴұϴǿһ׷ϲǿһˣ˵Ҹ򣬲뿪ǿ֮£ֻûö񡭡
£Űϵ¶Ծɫ÷ǳ⡣
Ҫ˵ţҶ˵Ѷ治ɫ飬˼֡
ȻǻõΪʲôأʵ
ҶЦʵλϲҵҲв˵ģͻһģһ
Űɵ⵹ˡ
Ҷʣæȡ񣬵ˣСҽӵ˵նɱ˻
ͣаԵͷȻҶն˸ףպ˵౨ʵƭ
Ҷ仰¾ͱʡ˵ҶջɱҲʲô¡
ɵĲ͵ˡͷһ£βİɡ
˵뿪źæҶһߣҶգ֪ΪΡҵһһԺ󣬾ͻǰȥ磡
βӣҶ°
ʲô£β޲ðСֵЩôܰ񣬻һϲ˵ĳɫƷ˵˿ˣԼŰɣ
β˵꣬ߺߵ뿪
Ҷ䣬ҲеɬΪֻ֮飬ǵ˿̣ȴָһʧ䡣
ǡ£ҪԼԸ⣬˵ʲô˵ˣҸֻѣôùܣʲôܣ
Ҷԥ£ֵԺһξͺˡ


2355 ɽ
Ҷħ֪Ҫȥ磬һǱ˿ˡвζҲԥΪձֻѶѣ࣬ǿǺѡ
ٶ࣬͹ˡ
ҶպҵĹϵҲãĿƵģҶȥ£ʵǰ˸Ӵţ
ҶջϣһᣬܺһΣ˵仰˼е뷨
ᣬܿˡ
׼ǣܵĹС꣬һ׵Ӱ߽˵С
ŶӣˡҶû뵽ʵأ
ȥˡյͷԥ֪ô˵һ£Ż˵ҵ˵ϽһŲһͷȥ硭
ŶҶǲ˿ˣеʧίʵǡ̫Ūɡ
ǲ̫Ūҵ˵ˣһǿͣпɽԲŪ񡣡յͷ˵ҵ˵Ҳ̫š
ҶҲţ˵Ҳ̫赭дˡԲ˵ôŪ
Ҷ˵ֵҲûа취˵Էܴ󣬿¾ҲҲУ˼ҲǿʲôŶ̹ܽ٣Է˵û
Ҷ̲סڵѵԷҪҪʲôֵҪô죿
һĮޱȣȴҲɫΪʲô취񶼰˵ʵڲУֻȥ
һȥ˵ɲѽҶմ˵
ձ˵ļˣҲص˵ôܰ
ҡҶ˲ͱסˡ
ͬʱԺкüڻصԷܴ󣡡
˼Ҳǿʲô
񶼰˵
һڻصͬʱһ𣬡㲻Ҫ޶¶ˣҶȻǸǶϽǿʲôʵԿһˣһƫ񣬾ҪοһҪͽĴأ
δܳոշ˷ͷĵİأҪ磡Ӻ׷ǹʣ˶ȥˣܵùοڼûΣֲôȥϽǺ£
һ˲䣬ҶյԺ͸ָ˽մ
˦Щ߰뷨ŷ֣Ѿ뿪ܵСꡣ
ӣ꣡ҶæСꡣ
յĴ֣ʧ١
ҪҪȥ׷ҪҪȥҶԥǰȴǹӰһһͼӺͿĳ֡
βɽ飬Ҷȡһһˡ
ʱңҶԥһ£Ჽ
ҶʧܵСǰӽֵĳУ߳һؾķ·ǰһŮӡҶʧķ˫ĿиʧŤͷ෴ķ򡭡
У
ʲôһȥɽһˣ׼ҪһЩѾ׼ˣһȥҶսӵŵʱеһϲ
ҶаԼѾȥ̫֮һ̽ǾҪıԴ֮Ȼ˿ѾˣûбԴ֮İžҲȫĳԲ
ԣ񲻸ҲҪ취ȥȡԴ֮ڸõ񣬼ֱ̫ˡ
ðҽˣһһȥһ¡ҶյͷӦŵ
ѵõЦЦʱ䣡е֮λҲȰһ£ʡԺ󽻽ʱ䡣
õġҶͻȻһ£̧ͷŶӸղš
֪ܺԼ¾ͿԣģһжԸһû˿ǿ˵˼ҲûʲôǷֵҪҪܺԼ£
ҶջԥβѾʵҶգ׼ûУ׼ˣھͳɡ
ڣҶһεۡ
ǻҪȵʱѵҪŮһŶҪĥܾ
ҶչЦ̹ܽٺ˽ŮŶ˵꣬ҶҲˬǾڳ
ҶպβӰʧʱֻعһŰһ㣬ڵҶգϣ㲻Ҫҡֻϱߵѹ̫ˣ˵㣬ҡסοҲûķչ˹ϵϾѿ״̬ã
ͬʱҶһڿеβҲͷӴĳУаһһȥҲҪһ¡һԺϽͻ꣬ڼ䣬ҶղõκεϢҶһֱûиշչҲã
ҹ֮У㺮Ǵ͸׼ĳͨããĲڤ
һתۣѾʮ꣬Ҷմɽ̫磬Ѿʮꡣӵһ֪Ϊɾд·֮ƳεҶѾɳˣ
ʮûҲɽˡͬʱʱҲѾȷʱ֮λҪøˣҪ׼ߡʱۣ֮ЩҪ£
ʵҶջЩ˺Ѷ̫硣ֻǷ뷨춼ɱ̫磬ɽ绹ǰ࣡
ο̫Ҳ޵ĺܡõİ취ǵҶԺȥ磬¸˵Щ
ҶպźϣããĲڤ˰£˺ƴķ֮ţ
֮ŵʱβɵÿҶգ̾һ


2356 Ըķ
ɽˣǱȥɽ綫ܶɵ۸Ͻ֮Ϊ򡣶棬Ǳ۸Ͻˣ۳Сҵ˰۸
ɽ磬ҶΪʵˣȻе򵼺ͽ֮
βȴǹһЦӿڵ۸򱱣Ǿɹɽ֮ңɽȻ͵ͥˡ
ҶճԾ벻β˽ɽ磬ĪҲɽȥ̫ģ
ҲҲβҡͷЦұɽ֮ˣֻ֮νɽɹƷÿҪһΣԶɽϤĺš
ԭˡҶհԵͷ̫ԴȻḻȴΪ٣æɱ¾ܶĸ򵥵ķ֮࣬û˸ɡ
̫羭ɳɹţɽ繺ɹǺġֻǲ˵˭֪̫أ
ԭˣǵҷĽˡҶչһЦ߲⣬ɽĲڤС
ڤ֮Уã޼ʡ
Ҫ˵ȷǾͺǵϺ嫺󣬶ڲڤ֮еķɳǾͺǴеĺеĴֻ
һִֻںкУĿĲǽͨҲ䣡ϱߵĳ˿ҲҪϵȥǵĿֻҵһͽŴ̼ĵص㡣
ɣǶĴˡ
ӡšƶķףơһɳʻڲڤ֮Сߵľİȣɳ֮Уȴһݻæ硣
и־¥ṩָʳƷƯŮ˧д⣬ɽƣȻ黭ڣֻ֮ҪǮܵһɽĶƷ
ȻˣȱģǶġ
ĳֵСʮȺ˫ĿҲĿתϵСС
ﲻĳܻӭƾţҲ򵥵ӣڶУ
һſޱȣͷͻòӬվȵӣɫŵĿСеֻСǷƶķϰ壬
϶ѾкһˣΪһְҵĹ¶ľ֣ҪӮӮӮӮ⶷ȴоսΪ岻֣ģֻǱУõõġ
ҲһӮ
ŵһɾȻһǵӣҲ֪ŪһֻڱСУȻսˣͻĺͷ󽫾˸¡
˿̣ǹؼʱ̣
ϰ壬ͷ󽫾ôŶĶעŶӿԼĺڱռţɵÿڴЦ
һţҲעԴǵĻҲˣܻӮҵĶĳΣأӣҿҪ򣡡
ԱЩս˶д󾪣벻ǰ˵ĶעµľȻ֮󡣻ҪˣͽĳɳӡҪˣͽͳεһϰ塣
ԹԣǶĶע
ĶעҲǸӵĹֻСһֻСĺڱռϷ磬ǼһϾСʱһãֻ֧ͷ󽫾ȴִ׳ԽսԽ£ͷԽԽ죬зְѾưƽ
ϣͷϣдϲѾ˲վһҲǴϰϰϣͷ㲻ǹͷɣ
úͷոȾһ͵ڱ
ǺڱҲһֻУηҧһڣҾҧڣҲǶźͷҧ
Ǳ߱ž˿ЦͷִͣΪXX⣬ССǼɣ
˶ĹֻѾ֮սǺͷ׸ͷѾҧ˺ڱĲӣۿҪн򦣬ҧϺڱĲӡ
ɾڴ˿ֻ̣һɳ֪ײʲôǸһ
һ֮ɵĺڱȻӳħƣ˻ҧϺͷһȣҧˣºͷսʱǺڱĶ֡
طЦȳȵĽô磡
ŭʲôˣʲô˻Һ£ǿɶ粻ײײƫƫؼʱײҵʧҪ⣡Ҫҵ
ŭѾ˳ȥ˿̷ɳͣ£ɳͣһ
ⱦʱŭˣϴϲ
ȴǲ֪ηСɣײɾĶĴѵ֪ҶĴҪڱɾô
ŶҶĴֵǮУһ׷˳
ĴһǰгԾΪǶĴɾѾܰԵˡȴû뵽һ߳Ҳһɾѵɾô
ؿҲЩԾ漴ûײҾͰˡλɾȴҪ⳥ʧ
߳ģββɾţëвмֿʵ𣿡
˶ΪҪһսȴ룬ȴǼλѣⱦģ
βͷҶæʲôأϳıҪ֮ˡ
Ҷ񣡡仰ڳ˵ȫԾȴп֮ɫĳˣ
˵䣬һ˳ϤӰϤݣͬüһɫξ壬ԵӢ䲻
ҶҶɾˣ񣡡ЩĿͶʶҶյģҶճ
ǰУҵĸ벻Ҹսܴ˴ײĴãֺͻϵܣҪʣ
ҶճԴ΢΢ʾ⣬ֶԻӦ£ڿȥˡ
ϲæɶɵϡ
æĳ㲻Ҫ˰
һԸķ䣬Ҫˣ


2357 һ
ص۵УһɫߣԺ۶ԸϵٶʧڴҵС
ϣҶѾһ޴Ŀտ󷨣ͬʱǶСţҶաβŻ߽С
ҶܷĽֱӴͽеǸռ䡣ûһᣬѾҶջɱĵط
ʵΣҶип뵱ڽǵ·ϽУʱɾǣϰô౦ֱۻң۲ѡ
ڣЩѾûһǾǾ˵̣
ҶипҲǹʵεĽޱȵĸпղŽ·ϣҶѾ˵˻ŵ¡
һϢҲһϢҪ˵ɲҪϢҲҪǻϢ
Ѿˣ˹ȥΣ˵ֲָҶգֻ˵ǻѰ·ˡ
ϢԽ˵ǿǺϢϰصĿ飬ڳΪ˹Ŵ۵Ĵˣ̳۵²õ۵ı
ȻֻԵϲϸ͵õ񡣿ǳΪ۵ĵӣǻԶοûأΪĵӣܶԺ磬˳иǿĿɽ
Ҷ˳ŵϰشһϸͽܡϰҲã˳ǱҶյ˽ǱͬʱõҲΪл͸Ҷա
һ꣬Ѿͥǰ
ҶյҲ뿪˴ҶսǶ𣬽͸ԺʹѧϰǾԼˡ
ȻöģǶ󷨽磬ӵİãҪȻôнأͥԼۣͥһط
ԴӵڰҶջɱԺ󣬾ΪʮϵͥһԭͥѾΪء
صͥҶȴǵһ۾Ϳ챻˾һ޴ɽĳ裬Ҷյĳ裡
һ죬һϴǰܣվĴͷҶյͷۿĿлڡԶ
վźοҶյ±Ӱһ˫ϵ˫ĿģȴǸ⡣
Ҷճɾ񣬻صɽ磬ʱͥĻϲء
һʱ䣬ҶյЩѣȫӿͥҶϼ䡣Ҷջصɽ磬ҲǷǳĿģȻѾõ׼þʸպҲ硭
ȴйУζ
ҶջԺ£һʽе۴λڶҪǽ֮λС㣡
ҶǾ˼ǵģԺȻȥ磬ļȴɽ硣СˣҶյļԺҲԳסͥ
һиҪǣСҲȽţʸսˣҲܷڡĴһҰ׹ˣҲ̫ԸЩְλ
֮Ҳ͸˱ۣҲ֮ӡȴûиΪҶջҪá
󣬱֮λҲתҶҶɵҲǷǳĿģҲˡ
ȻǿҶʽΪɽһְµ˰ëڶͳ
ڴʲôҪֻŬСѾͷǵǸϽҶյĽŲҶճȥ磡ҶҲͽ飬ͷȥ׼ǣŪƣӦò¡
ҶյĵѣҶҲϸֵıɽѾƷҶհĻȪ棬ҶҲǿ
߻Ȫ棬Ϊ׼ŵģŬҪСˣʱ䡣
ȴ͵͵ҶգС
ҶտЦɩӣҷ绹оʮأߵʱٶҲ١
ЦЦǰʮ꣬ҲҪ׼ǻöء
Ҷյǰʮ꣬пվͻ
ʵҶղ֪ǣһȥֱû
ѺѣѾ徲˵ЩЩˣķҶȫͣųæꡣ
ͥҶնβЦʵɽ粻ģȻ̫˵Ϊɽ˾Ӱ
˹һЦҶʵβЩҪðƷǺʱȥһ£
βЦҿ㻹ǸϽž۰ɣЩǣöˣ
ǰҶҾȥһ¡Ҷո˸ͥ󹬡
¾ѾҶյһŵȺˡ
ҶոһͷָҶʵɱõıܶ඼Ҷ͸ǣҲȱһⲻǡ
νСʤ»飬Ҷջûк̸ܾã͸λǧĵüȥˡ
¾ЦСӴС⸱УѾߡСʲôŮӶŹ̫ɫĸ춼Ȳȥȥɣ
ŮӶ׷ҲŲȥȥȥ
Ҷüͷһŭȥȥ
Ƕ֪ƢҲٷԡҶȴЦŵãҿЦأѵôֲ
ŮʱʱһݽԴ¾￴ȥˣһ֪߰˵꣬¾ѾŮ뿪ѵطøǺ㡣
ЩѾŮ߻߻ͷһС졣
һߣҶո޼ɵšйɫ½ᣬжصش޵еĻʫʫСұĻ棬ŮǿһɣڼСһİ׽
вĽɫͲĽûбXXٵ񣬱С¬٣һױСա
ҶҲ󷢣ڼֱ޶ȣҲ
ڵҲĺõĳһһҶչһЦȥ£һһȴڵһԡ


2358 ҵˣ
Ҷһ·ڹڵ˳һһۿҪԲ֮ʣһһȴֹסҶգڵһԣ¹˽գ´û˵
ҶպＱȲ³һһеµ˵㲻֪Ϊǹչô
һһܲˣѹ£ǳһһеһ䣬ȴʱҶͣ¶
йӵģ
һҶͣ¶ҶյǶʱЦǳŹģ˵ͣˡ
Ҷһ£ҲЦҺǻãʲô£˵ˣҶûʲô뷨˵һ񣬹ʮ죬Ҫ񣬻Ͻʹ
Ҷһ˵һһиǼᶨ࣬ڵҸҪ˵ʵѾз֮ʵ
³պͳһһҦţҲûеĸ֪Եһһ˵ڳ˵һӦǲţ
˵ˣҶҲţЦЦ˵ĺãʵҲɽз֮ʵǹҲֻѡ
һһҡͷŷϣ˵
ţһһͽ龰ԭǶԺҦŽеȣóһһߵȴһһǸסˣֵҶգߣҲ֪ߵ
ͻȻ󷨱ˣһһǰ龰䣡ֻһţʯϣŹӵҶգԱѾ·ڷ
һһԾȥһʣ֪ԭΪ˾ȻҶգվȻҶһͬ¸»ϲ裬˹ϵ
ֺܾᣬû˻ֹᷢϵ뵽ֵܺҶճƺ˿ǲ֪Դ֮պÿһһ
վóһһæһһҲϲҶգóһһðҶյˣȻոϽߣ
һһһһĽߣǰҶױԽԽ䡣
񵽣Ǹ󷨵ĺҹ֮Уһ¹ͬŮһյεԾҲľǶôļѣʱֻôķպ
ЩҪġ
ҪǣܵСУҶգģѰģ
ʱôϣҶտԿ˵һ䣬ôҰ㣡
ҶղԸæҲٿһ䣡
ȴʲôûһһû˵꣬ҶվѾŭ
Ҷŭ𣬳һһɫ԰ףؿ޵ԲҶաʵ㣬ҿʼ˽˵Ժͻңǣ˵ʱֹҡʵӦ˵̫˽ˣҵĴ
Ҷպҡͷǣʵ˽ģңҹңǸѪͷţǴһִ˽ˣ
Сʤ»飬ǻȵķУʱһͿҶյǶǲ֪ʲôȻһĿʼ·ҪοҶȴҡһһڵϿ޵ϡﻩ
Ƚ򶨣˵ҶҲý
ҶȰ·ôˣֵ㲻Ҫٹһһˣ뵱Ҳǹ㣬źҦһȥǶѰ㣬գһһÿ㣬ҲһգֻǻԵɺϣⲻĴ
Ҷʹ࣬񵶸һ㣬ҡͷ㲻֪ҲǹǹԼʵҸоˣҸоϽǿգԲŻ񣡿ȴһ죬ңⲻҵ£вšΪˣԥˣҵˡͺһϵˣˮȣȴԹۣʼղ֡
˵ҶոԼ͵һͣҶգĻҶ
Ҷ˵Ůоᣬԥһ£ֿʵڣлᡭô
ԣأһ仰ʱҶգҶ͵ͷ˵ĲأһҪȥأҼԹˣҾǴϼӴ
ŮлʫʫȻش󣬿ȴԣ˵ţλǸȥʱغϣôܿҲ֪£ǻȥҲҪã
񣡡Ҷ˫Ŀһ˿̣ҲȫͻȻ⣡
ȻϽͷǳ֮󣬾һֱˣΪԷҶȥҪ񣬻Ҫλصǿ
ܿܣҪٲ
ҶջҡҡͷѾһΣҲٴҶգҶգҵţñȾָȥҲܸ㵽񣡡
Ҷ˵꣬·һһ˵£㣡ң첻ңҲŹ㣡ڸϻȥ
Ҷ͵̧ͷ˫ĿмᶨޱȣŴ⣬Ӧü
Ҷձûоβǰβ׼һЩơ֪βģҶҲβоõβ⣡ҲβԸɴ಻
ҶԴбԴȡߴ롣Ȼ߳ͥųԼűʻããδ֪Ĳڤããδ֪ọ́
һΣҶûаյһΣ
Ҫȥ
ΪҵˣκҲõ
ãã֮УһɫԶٵļٷУҶҲƴȫҪ֮ǰϵõİ취ǰϵ͵͵꣡Ҷ룬ô˳ô


2359 ǰ
ͥһüڣһʢţһɽĶ֮ɫУ飬ǹɵ
ɽȻ˾֮׼ǣ춼սβʯͤУһھƣʵҶôôЩ춼ûг֣
ܹͥЦŶ࣬ġ
ŶҪһһİοβЦβȴǰлҶֵܣϣǺǲ࡭ȥ׼Ǳߵľ֣
ΪҲǺ֪Ȼӣ뵽β̾Ϣһվڵɽð磬֮ìأڲ˲Žᡭ
˿̣ƴɣ׼ǡ
Ȼ׼ǽУȴ⣬һרŵϵͳһƬ
ҹԶǰ죡
ȻˣǿǸνҹȴһֱӦΪ¹ⷨ
ûУ̸ʲô¹⣬
У
̹ܽ٣Ϊʲôҵ¹Сӽĵ񣿡һӰ޷Ȼʵ
һͷȥ鿴ͷ·ĵһ¡
պ־ֻֿڵҲˣСΪ뿪ĸǵȨûУ˵Ҳ֪˵µ
Щġһ䣬ſڵ꣬ѵϽ˸䷢ȥӣֻҪĵĴڳٳȥðգ
ʵ̹ܽ٣Ҹ˵ģΪʲôֱӷңҪһʲôʽҪԴϽ磬һ׼пڽԱͲܶٹһΣֻҪ˵У
ӵҪ󲢲ֻҪ˵࣬ȥ
ԥһ£˵ѵ㸸˵ģҲЩɫǿģԲͬ⣬Щ㲻õģ
ڴлģһĲ٣뿪˵Ǻ°Լپˡյͷ뿪
ʵһ£µӣ֪ŮҪΪ֮أսϾӰʧſڣе˵ǼȻǺ£ΪʲôҪƭأڱŮǺ£ȴǺ£ҲڲͬС
˲֪ǣڴ˿̣ڤ֮Уȴһ۶ϵ߲ʹߣڲ߲ݣĴУ
һ㣡ٿһ㣡Դ֮ӿ죡֮УһڷĴ߶
Ҷգʱʱ䳬
ԶԶձߣԶ޷ԼԶ޷ԭԼԶԲǸ׻Ůˣ
һ̣ۣ
׼ǵͥľ룬ٶҪʮ졣ҶѾ죡ʱ䣬ֻʮ죡
Ҳǿ㹻ˣΪ˿ҶȫУ˱Դ֮˷߶Ժ˴¶ҪΪ𣬲ҶѾ˲ˣ
ڵٶȣֻҪʮһͿԸϻĸǣ
죡Ҫٿ죡˵һ죬죬һʱϵҲǻᱶҶͷͣٶȴﵽǰ
ǵɫ֮⼸˲ʹ͸˷֮ŵͨһͷ׼ǵĺ
ȥ봫˵½˵ӻһ졣
׼ǳͨǰ
ӣͲҪΪˣЩ²һأǱǻ׹Ұ²֣ЦΪ˷ֹʲô¨ӣͬʱϸڣһͨ⣬һͨڣ֣ͨڵһ顣
֣ѾȫõϢ֪ӱϽһ￴ˡɵк£ҪǼʱʹ棬֪ôģ
ǰһΪѵҲǿЦģҲߣȥ¹⡣
֣͵õţֹ뿪ҲֻлصӣΪˡʵҪ¹⣬ȥ׼Ȩͬ⡭ʵӣαؼһʱȥ磬ôô¹Ǳܶأ
ȻõͣԽԽоԣԽǽӽǸӣоͲܰʵ֮ǰʰ֮ۿҪͻƸˣҲΪЩ¶ˡ
Ҫȥ¹⣬ԼľصֵĮһе״̬
˭֪׼Ƕȥ¹ⶼ
оӵĲã˵ɣֺαٴУֺαزȥ
ʼĻ˻ɣ
ڴ˿̴ӳַɳһӺƺƵԶԶؽӽ
֣һавãеðСӣһ飬ֻɱ¾СٶˣСӣǴӣ
ΪҶգɱ¾СӵĶӳչϵҪ֣ǿɾ鷳ˡ֣뵽æϽ˴飬Ҫ鷳
Ȼɱ¾Сӵ˿ѾǶԴ϶ʾǿųɫǹͭɫƤɫӵݣԶԶͷۣߴޱȣħһ㣬֣˿ˣһз
磬ɾˣȥɱѽ֣ϽǰЦ
ȴ̧һֱۣ֣һߣӣô£
ӸҪ˵߹Ӱһһò֮ѾǰҲǿ죬յõϢѾߵ棬ⲻܹܵģ


2360 ǧ
棬ⲻܹܵģһȣЩɱ¾СӶԱǣȫԴһ˵
׼ǣŻǺܸߵġ
濴ˣҲֻѹ˵Ҳܣֻһµ׷ʲô
ʲôûйϵüĵ׹һϵĿ棬ҪǾ͸ϽǣǾ͸һȥɽʹߺܿ͵¨ӣչħ񶼲һܱ㣡
⻰ͺܴˣչħɲһˣҲǺպģϳ¨ӣħ񶼲һܱ棡
ɴ˿ɼɽ֮ǿ
˵һ䣬֣ȴ̲סѿڶ
ͳ𣬡ǰˡ
֣յиоһ·һǰˣҲ˵Ͼͻ˽ʱǸǻ
лҲͬһͣ˽س͸һľͷ˿һһ䷿ڣȴϽˡ
ͻȻ͵̧ͷҪҶգ̹ܽ٣ֻһҪ󣬷ǰһҶա
Զһõ棬ֵҶһǰɽȥˣҪһԺܻ
ͷֻصڵķ䣬һ½׵ĺһŮ̧ͷ벻Ѿ뿪׼һˣϣ˵ȥƴպҲԸҶһ
ɼ˿ֻа鶼õķ롣
ʵ񣡵ȵ磬ھĹ֣ڶòƣѾˣ
˿̣׼⣬ﴦһͣڲڤС
ͷվһӺһͷ۵ĹͭɫƤӡ
Ȼһֱ֧㣬һΡԥһ̧ͷһξͷɣѾͨҵӵĲʲôҲʲô壬
ȻôҶҲǴʧɫ
Ҫ֪ҶյõС񣬲µȵĴڣɽϸ߸ϵ޷ģ
˵һָͷԴǣһǰܽأ
Ҳû½磬ôῴӣҶԲš
浹Щ·ڵ˾󣬾˵һϲһŮ񣬲Ůһֱͬ⡣˾˵ɽиŮӣҲòˣʼҲû뷨Ǿס˾Ȱùһ˵Ȼɫ㣬ǺܶŮҲҪ硭ǣͶ˼
˾󣡡Ҷ˫Ŀ޵ĹâǾɳδˣ³û£ȴӲ˾Ū£
ұɱˣҶպ޺˵
գڲУȰҶӲҪȥֹǾͲ񣬻Ҫ֪ɱħѾħһϵٵһϵҪ˵㵱βԺҲǸ첻ȥģ
ЩҶ֪Ҷնһ̧ͷҵţܿУ˵¾Ž磬󡭡Ҷҧ˵ҶҲҵű˰ռ
֪ȰҲã̾ˣҸղžۿ˾һü۵ļһ˳аֻҪĸǣܿĸ⻹ͣɽĴ˱ʿųǺܴģ˵񡭡ҲĻᶼûУ
˵꣬Ц⣬˽ȴ˽룡ҿԴȥ棬ҾͲٸκεİˣħǱѾ˵ֹҽ룡
Ǿллˣ档ҶܻȥǵȻٺò
Ҷȡɱõƿн磬ʶҶ롣ƿӣĸǡ
潫ҶƿԺȴǿ˵һ䣬ħ֪ûгûŪƿŪҶգҪңѵɵ£ԺҶоҲҪʤ
һСƿ׼С
֮Уһ֮ȴǴޱȣüİɫͱǸͬˡ
˿̣վڴĿλãվұվƫ˾д˿ҲǰԵ⣬ȻȵСʵǷȱȴܵõ谮ܴҲվߣ
Ȼ񣬿ǿּ֮վǣɫ
ֻŤͷ˾˾ˣǲǾͿԿʼ
˾ЦӭȢ٣˵ʼͿʼ
Ҳǣڻ֪ͨչּ
ûһᣬһȫؾòŮڼŮ¿߳ϱ˵½սּ¡
֣ôּֽˣ»йأ
Ժ󣬾ϸеغģףּ£ɽ֮Ů״ɫѣ谮Ϊǧϲһöͳƺ¹СŮɽŹһһǧɽƫ
˵Щŵ͵̧ͷһ˫˷ŭĿ񣬿ʵ̹ܽ٣˵ǿȣ˵ҵôĵڼǧ
˫˫ĿΣ̧ͷȥ
ŭ꣡


2361 
ɫȻվŭ
յָ˾ŭ˫Ŀһ
գ㲻Ҫ֣ߣǺεĴڣ֮붥Ĥݵģ㣬ȫҵ٣֪жٵŮӣĽޣ㲻Ҫڸв֪˾󿪿ѵ⡣
¡Ƕ˵ֻһİˣձΪֻĳӶкøжѣȴ֣ȻѾüޣܴӦȻң֮ǰһֱҸ׺ɱΣڲ֪࣬ҾԲͬ⣡λջسЩʹͣ긣ܲ𣡡
Ȼĵˣ˵˻ΪۣȴҲһֺŮӣ
£ܴӦ
¹СͲҪƢˡЦΪԵõ񣬵õõᣡǲ֪ɽһǶ밡
̾һֵ֪Ϊûӭ׶㲻֪ӢˣÿΪ磬Ϊô磬ÿ춼ôæʵûʱ䡭ģϽԺһʱ桭
ȻȲǰɣЦشôæȢǧţҪǲæҪȢ
ؾ񶼿ѵ
ȴǹЦִˣʵôҿĶˡʵǷСƢûȢףģµһ
û˵꣬Աʹϵͱ˵ˣĲΪ˵ǸΪҰˣ
ʵ˾˴Ҫ͸ŪģŪҶգ˿̺޲øϽҶǣ
Ȼ֪뷨ҶѾдĳΣδҶҪһ¡
Щ˵ԺֻȥǶҲмӰ죡
һ仰˾տڲԣϾֻ²⣬ûκ֤ݡ
ȸ㶨գԺٸҶģ˾аһ䣬ֿڵӣǲҪˣǸûáô˵ɣͬͬ޹ؽҪ֮һҪߵģ
û뵽Щ˾Ȼ˰ԵŭѵҪǿɣ
˾ЦǿΣ
ջͷŭ̹ܽ٣˵Ĳǿң
һ£ڵӣûлأ˱ǡ
֮ϣһϽ飬վ±ߵȴüһöķңֻһһ˵ӣ
˼ᶨգͬһϮ£ûκε覴ã׵˼
ļǿֻǸЦ
˾ЦΪõǼƫǰ˵ȥ̫СЩˣ˵ͬǰָͷҶһ£ǲܵģ
ŷ֣ȫѾһ֮ܶҪʶ޷
ǣ̫ˣžãԼѾȫĳΪһֻСƾ˰ڲȨҲʧȥˣ
ɶŮˣ㵱ҵͣռˣнգ˾˫Ŀ¶Թ˷ܣ⿪ڵʱ¾ͺһڡ
˾󲻽ǣʱվȻҲЦһ㶼ɫĮϲѵЦҲֻǵЦ⣬ȴѵõĴЦ
ЦȴȻôÿһ䣬һƬĽһ㣡
Цʲô˾һۿʵ
ЦձƵֻ׳һըڵң޷ǾǾձിֽȫˣ˴֮ôֽ࣬ϣҲͻ˺
֮ͥ£ĸŮ˵ԼĻҪ裬Ҳֻп˵
仰һը
Ҫ֪֮ô磬ôŮȡ档˵֪ŮĽգǲǴţ
Ҳʲô˶ͽģкҪһȾָŮˣ
ȻˣʵҲ㣬ȴݡ
ҪȻ˵Ǳ˴ģǸˣ
仰͸һըһ
ˣǸƼ˾󣬾ˣ
ôܽһɾŮƼأ
Ҳɫ󾪣ָӵ¿ɵ棿
յǧȷ
ͶĿ⣬˾⣬͵ضպ˵˵Ϊӱ£Ҿţ
յûɣȨûСŵȵͬԺ󣬾ͻˣ
һ˵񰵵°˳ˡû뵽˾һξȻڳɱڣԺȴǺ
˾Ҳо˵Ŀģͷƨĵˣ
пν־ּգŭ˭˭
ձֻܾȥ磬ȴû⣬˾һʣһشˡ˵Ҷգ᲻أ
ӵʱ򣬻Ҷա
ڴ˿̣ȴǴһң
һ˽еաҵŮˡ


2362 ڳ
աҵŮˣҶ˵仰߽ڳˣһҪĸо
ʵû뵽Сӻ֡˾û뵽Сŵ󣬾ȻǸҲ֮ǰоҶպûйϵȥû뵽ǸҶգ
УΪȵģȴգ
õɴĿҶ߽
Ȼ󣬷ǳģӵ뻳Уţһظ˵ҵŮˣѾҵŮˣǻȥˣȻȱţҿ԰½ɫһЩ
ѹŭôȱţ
ҶյһЦһȣȱţǾ͸Ҫҵˣ
ȻЦĳ˾󿴼Ҷճ֣жʱһƻγˡƼŮˣΣһҶͷϵĻߺߣҵûˣҳȥСӣ
Ѱ·˾һҶգ˽º˽ͨ񼫣أ㣬
˽ͨҶһˣۿġҶպǰȢں󣬸οѾܾһֱţôأ
Ҷ㣡кҶվȻ֮Уҡҡͷ˿ֿ˵Ҷ˵ĲҿԼ֤Ҫ˵£Ҷ¸εĳЩ˻ûŪͺ棡
ô˵ˣ˾ŭһָҶպյ˲֪㣬˽޳ܶ˵Ĺ˵ңߣǣҵδã
ڴҲʧ֮԰ͲðζƸҶգҲͷ˵ĲҵԽǣһȥ
ҡͷǲУûдΪʲôǣ
˾ŭǣ˭ȥ˭еŭ𣿡
Ȼ㣡
˾ŭɶš
ʱȴ̧־ּ٣ȻϣǾ˵ָ꣬Ҷպգˣȥ䣡˭Ҫֹǿּ
ּҲҳеֻñտڲԡ
·ȴһιֻ˵ܾˣ
Ťͷһ˵Ҷգдŭ촽㣬㣬ɣ
ҲԼɣҶջ֮Уһ˲չһԺɫߴᣡ
ֻһչҶպȫɫ⣬˲ʧټ
ӣΣȻʵܸߣǶԸ½ˣ²ˣȴѾ
ֻѸٻһ׶ιӰӴдܳžͿҶձճ׼Ͽա
Ҷߣ̧һָоȻһƬѹѹȺЩȺǹӰڿУҶΧȥ·ȫ£
˵󻹲ϣҶһоڽ͵ն
ȺĹӰȻҲǺԣҶնǴƬȺȻ۳һ޴󣬺Ҷյľڽ࿹
ڴ˿̣ǴȴĹеС
Ͻֲ̧һֿŭ㵨죬㾹ô󹥻ң
Цʧޣ˶־͹
ŭǴôҶģ
Ҳ֪
ϵ⣬Ƕǹ񵱳£Ȼȥô꣬Ը󲿷ûãʵʵǲУȻЩӦӲϾֻӰҲҶյľڽ֧飡
ŭ㻹ϽȥѴͣ£
ȥͣ´һԸ֣˾㶯ְɣ
˾Цģ߲ġ׼Ǿ͸һڴһѾɽʿͨⲼ󷨣ߣ
֮УȴǽҶաѾǵڶˣϴҲҶգ׼ǵϿշ裡
ֻϴɿ֡
һΣԶɿ֣Զ½ǸҵĽ֣Ըɿ֣
˿̣׼еҲ߳ţһ԰յĿԧ죡Ȼͬ飬ֻʹļסǣȴûκһȥǡ
Ϊǵĵˣ
ҶգɣӲģͨ⣬Ѿһ޴󣡺ߺߣҴȥ磬˵Ӳ˵ͻᷨ⿪һ˾ȻȰ˵ģȴϣҶյķӦĸһ㣡
Ϊ˾ȥҶգ뿴һĻ֣ǶôĺЦ
˾ֵҶգ㲻һƽ׹ôóãģ˾ҽ챣֤ܰȫĻţһǵˣٺ١ƽ׹̸ͱȽϺʣ˵˾ͻŶ
дŭ˾ʲô˼ҪҶʹƽ׹׼˶ըô
УҲǵҶյҪҪһľʦһʰ֮ˣԼܿ࣬ҲҪ˺ˣǧҪʹƽ׹
Ҷյ˾ĿĲҪʹƽ׹Ҫó̸ΣҪͶҳ֣ҪǷ뿪ĻͻյǣȻǣȴΪ
Ҷ˵꣬׼ǵֿͨ׼ǵڣҧƽ׹Ҳܳȥ


2363 ӳĸ
׼н죬ֻһڡ˵˾˵һӣҲ
˾ֻҪΨһⲿǿǾͺս˴ӿڣҶպվͺ֮޴ӣ
ͷ̧ͷǶŮи뷨ҪҶտȴֲ֪εİȴжҶպ֮
˾ռлص
ҶգѾͶ·ѵҪǽô
˿׼Щɾ˶Ǹ֮ǰ˾˵ƽ׹ôһ¡еҲвоż֮ˣڹпƽ׹á
ʱƽ׹ö֮ȫ֪ɫ䣬ֻҪҶƽ׹УֻͷܻȫҪ
֮УڸʰĵԼܿѣҲԸô޹ʵˡ
ҶȴǵһЦ·һ˾ƽ׹ҾҪǸ⣬ҶճŻʲôƵģ
˾Ҳ֣ЦѵǣŻˣʲôͥ㲻
ģ⡣Ҷһڳһ
ϵӰ˲ʧ
ȵҶպٴγ֣Ѿ׼ǵһǽڱߡ
׼ɽУͨڣǺʵʯڣʯڿɲһɽʯڣһʯڣ
˵ʯڣǺʯл֧ţһ񶼴ƣ
ڴ˿̣վʯǰҶ̧ͷ˫Ŀһͫǵ㣡
ȻȫңֲԸȫвԡֻиĸϿһӣҶգ±ţ뿪˴
±ЩƫƧĳҲס˿ҶպǻæıӶߣ±۴֡
УǱȽϵСڵı߰ɣ
Σ˾һ֮ڣＸҪǣлǰв󷨽ƣ˾ʹƼʯڵҲѣе󷨽ơҲǾ޿ܣ
˵˾󣬾ҲҶģҲûֹ
һ룬ȴȫǴʧɫ
ֻеҶգ͵ضǺʵĺɫʯڣӳһŰɫӣ
ңҶŭһ˲޴ͬʯݣ
䣡
ʱĸǶһ׼иɫ䣡
˾˴󾪣񱾾͵СŵʯǺαͬһȻȴ˵
˾ҲǳԾ˱ǷϴͥΪδʹã
ȴǵͷ˵Ҷһž޴İɫ򣬿ȷ£
˾Դ󾪣ã㲻˵һ˵ᱻߣǸϽ֣
˾ѾˣҶ˵䣬Ѿʹĸ֮£֮ĸǱϣһ޴ѷ죡
Ҷ˫Ŀһϲ
Ҫ˵ǹõģã¾Ҳ޷ʯڣ
ѷԺҶ̧һָȵ󣡡
˲þ޴ޱȣڵϣһƬķݽֵȫ飡ĻڱǾ޴İɫ͵عײѷ죡
ֻһ죡׼ǼǧĿɿڴľˣֻĸǾͺһѿϣһ׵ľ޴ѷ죡ҽ˽·ٲһɫҽ룡
ĸǣˣ
ĸǣ챻ˣʵһ˼飬𾪵飡
ŨŨĸߴȵҽ룬ЩѾҶĵģа취νＦҪҪҶûʹƽ׹ѾԵˣ
Ǻɫҽ֮УһӰڳȶҶձȫذ׵գ·һֻ񣬴ҽУɳ
ĸһ࣬ЩʿɽĻӣǱڴæĲǿ󷨣ס󣬵Ҷս롣
ȴ͵ػͷĿǵӰһĨ˵İɫĸǵѷ죬ɽããڤ
У˾ŭһӣ죬Ȼĸһ
У˾˲ʧټȻҲٶȿ쵽£ֻϢ򣬾ѾľѷУ׷Ҷշɳ
ȴǲҴ֮дϽͨڷȥ͵ػͷŭˣѵ㲻׷ǸƻĸǵĶô
Цǲ룬ҵøϽֹסҵĵ࣡
ȥ׷ҶգһǸ׷ĽڡҲֻ̣úһŪһ£˵꣬ɽǵͨС
ҶմĸǣųŽշ£վڴͷǰȫݱ롣
վҶտ±ӰγɵĿ緭½ǣ֮ԽԽᡣһ𣬹Ȼģ֮УҲ̲ס΢Ц
֮Уճ˽ţȻһδ̼ͼⱲӣǷǳĵĮͰû˳£
ٷУ󷨶סȥǰҶ͵Ťͷ
ȴҡͷҾ
Ҷŭȥգ
ҶƢã˵ŭŭɼֵȥҾҪһ𣡡
ʱŤͷҶգȴϻЦݣãԶһվ󡣡
ĸϣһ߲ʹӰȫٶȣ룡
ں󷽣ĸǰӰһ˾Ӱ͵س֣
һ²ˣӵʵƫѣܣȼ壬⼫٣


2364 ׸Ҳ
˾Ҳ񣬿ҶսԴ֮ӵÿ죬Ȼֱʹȼ壡
ʹȼԺ˾ٶѾһֲļ٣оĲӰǿжһֱİ׹⣬˵Уþöˣ
ĸЩ˵ķۣ˿̶ͣ£Щ˶¶ɫǵɫĲӰ
Щʶ˾ͻ˵˵һЩǿٶȴﵽһĸ߶ȣͻİ׹⣬֮Ϊƿۣ֮
Ȼ˾ֻһƫ񣬿ʵǿȼ壡ﵽƿյļ٣Ҳ棡
ҶʹõıԴ֮ƴ˽ףʹˣҲﲻƿռ٣½ףҲ
˾ǰߣΪײĸǾҵƣֻǼĹ˾Ѿɳʮ׷
һˣʮҪ죡ˣʮҲҪʱǴ˿̣ȼ˾Ȼ˲ͻƶ
ϣҶҲкȻûȼ˾ٶȲϡȼ˾󣬱ϻҪ࣡
ô죿һϻǿı̬ҶʹѪ֮Ҳûдѣǿ󣬲ӳ졣
һΣҶյôã
Ҷչ뿪ЩȫУҲãǼϢ˾Ѿɼ
죡ٿһ㣡Ҷ˫Ŀм͹һʹѪңΪѪս
ʵڲУҲֻʹãҶհ¾ġ
ȻʹѪʱ䶼ûУ
˾ӽԺ󣬲ûмٷУΪ˿ѾĹΧҪȼˣղȼ壬ֻٷ֮塣
ߣһ²ˣΪȼհٷ֮壬ҲĹοˣ֮У˾һģ
һ֮ǰƬĿռ֮ݡ飡¶߻ɷŽһĻ硣磬
͵һݿռǰһƯĻߣһ룡
½ĿռôʵЦУ˾Ĵһ½һ£ÿһζǴƬĿռݣ
ռٶȸϲ˾ƻٶȣֱܿռ䣬ȫɻգ
ܶǻ磡ֻڵһССռ䣡޿ӣУ
ԶǿУ˾ЦҶģ̫̫£̫ϲһ½͸ΪˣߣΪ²ˣͻȻҲԶ
˾ٶȷɿ죬գۼѾڴƬ֮⡣
˾ʵǿȻֻƫ񣬿ȴʵһЩ
վڻ⣬ǹµһСռ䣬Ŀһ
һԹŮȥɣ˾̧һָڵĿռ䣬еһ䣬ռ䣬ֹ
ǺµһĿռ䣬ʱȫֹһƬռУһŻҳҲ޷ƶпǷųɽ飬ȫֹ
һƬռȫֹ˾ɫҶգ㲻㱾£ȥ
У˾һֻȻ
׼һƬֹĹµҲ飬һƬȫΪռ䣡ɣҶպգɣ
Ҷգ˵ɣ˾Цһֻ֣
͵ذ£
䣡һƬռȫ飡
·𣬾ͺŭ֮еĽʯ˿̾ĽʯҲķѣ׺֮Уãã޼ʣɣ
ͿһֻһͷԽ֮Уɣ
յΧȴɫһһڼ׺ڳӰһƾճ֣һ򣬿ߣ
ʲôȻӳˣôƵҿռ侲ֹ˾ޱȣĿռ侲ֹǺǿģЩϲ˶޷ѣҶһ²˾Ȼˣ˳
ðɣֻǻƴˣ㻹ӳҵô˾һһ׷ȥ
ܵҶҲǴ󼱣ղŷҲǲѣռ侲ֹԺҶ˫зųģŽ˿ռ侲ֹ֮ͷ̫ʱȣҶֻдѣ
Ȼһӳûˡ߲ƣٶҲ޷ߣ
ӣҲҪӣ
Ҷյı֮УտŽߵʱкŲÿҲѿȴе죬ȴĿ
ǣһ̵Ŀάֶã
Ҷշңһˣ˵лߡ
յĻﻹû˵ȴȻͣסһ˫һµɵϴˣŵˣ
ԭҶվȻһͷԼ촽סǽ۵촽
ǵɴ͡ͺ飬ڻ˶˵˫ۣһ˫ſɨصĳëס˫ۡ
һ̣Ѿ˱һɱһ˾
ɶǵҲôҪŮû뵽Ů˾Ȼˣ֮ǰΪǶô壡ߣȻɱҶգһҪ׽סŮˡ˾Ҳһӣ׷˾ɱδɫ
ɱҶյģŨ
ߣͷɵһ죬Ҷգȥ˾֮УųǿһУ֮
ȴڴ˿̣ңԶղڤȻһ֮ƣ·һ˵İɫ˿жҶպհУ
ˣʱҶѾ²ˣҲˣ׸Ҳ򣿿ɶ񣡡


2365 һս
꾹ȻˣҶշԼձ֮ưΧҲǴ󾪣
Ȼʰ򣡡ҲгȺϲá
Ҫ֪Դ˸¹ⷨԺ󣬾һֱǱʰһֱҪһһľʦˡһֱʼպôһͺѾվڵ֮⣬Ͳһʼ޷ã
֪ΪΣȴںҶһ֮ͨʰ
ԭʰ򣬼ҪʣҲҪǰңһֱֻƺʣȴðһ̣ڶ˰ԣʰңŤͷҶգϺ촽˵Ҷգлл㣡
һβû׺ܾãǳֹҶ˵Ժ׵Ļǣ㻹ǸϽɣǷ֮Ƴ־ͻģҲʧܵģץʱ򣡡
ڲڤ֮Уһɫϣһ··ʢĽһվʼ򣡶Զվһˣ
ػ׶
ǵΧһȦɫϸ˿ΧƵķ֮ƣһɵĳߣ״Χǵܣ
֮ʱܵı
ǿ˾󣬴˿Ҳ޲ߣֻõۿŷ֮Ʊеˡ
˾ûκεĵģߵʱ򣿺ߣ֮⣡ǣʲôأĿƾ˷Ҹ㣬ܣԲܣҴû˵˭ĳˣͿսʤһƫ񣡡
֮УҶת˾㲻Ҫţģа취Ը㣡֮䲢ûʲôޣ㲻ҪֶΣ
㵽ڻô˾˫Ŀŭ⣬ڸģа취Ըң㲻иƽ׹ôΪһƽ׹ͨ£Ǵش
˵˾Ц˵Դϴαƽ׹в˾ܴ裬صԺ󣬾ѾӦ׼˵һƽ׹һƽ׹Ҳ˵һë
Ҷջҡͷ㵱ҶǳصģҸ㣬ֶζúܣҶĳùһֶΣмã
㵱һƫǳصģ˾ŭȵҶģ֪ʲôǺֿһ½֮ˣûгΪˣͺҪ̫װˣҵҪȻóʲôҵ
šҶյ˵꣬ٸ˾ϻתֻػա
һ򣬾һʱ
һʱУѾŴ˱ʿЩ˱ʿһͳһףͳһϵ񽣣ݣ
Ҫ˵ǧ˱ʿװΪҪҶҪߣ
ߵǼʶģ¾Ž磬̸¾㲻϶٣ۿȴǾŽһˣ
ߣô֪֮ˣȻҲܳɾˣ˾һðˣǽ졭ĺͷˣ
ͷСǧ򲻸õˡ
ǻʱ̣ͿһȦ֮ƿʼսԽԽСҶ͸ȫյУ
չڰеһ󽥽Ļظƽ
ʰ򣬸
Ҷɹˣ
ǡյͷ˵УһݴȰһݴ࣬һݴһУȻûȴǿʣ
ֻǹ⿴һۣͻоָ߹󲢲ȰֿݵʣĿ
˾󿴼иӵŮҲ֪ղŸʲô򣬱ֻǳڱҪһ¡ڣȴоô߹࣬Ůˣһ£Ժƾʲô
ɷգ˾аߵ񣬺һڵ˱ʿ˿̣Ҳǿۡ
еĻ˿̵Уȴһˣ
ҶգȻҸʰ򣬿ⷨҲǴ˵˵Ҳûʲôáյ·۾ܶԸЩˡ
˵֮Уһľʦˣֻ̧һָһ䡰ʰ֮Է󳹴򣬹ģһľʦիһѵСܡ
ʵʰʰ֮Լʰȥв֪ҪٵͲۣԼʹܣ˵ͬĵ׵½⣡Ե֮ʱȴƨûУ
İɡҶЦЦӵļ米Ťͷ˾˵˾ҲҸһսһʱǰԼõģҶȵòͷˣ
ҸҲң˾ŴջߡЦҶգĿÿ˵̨ʣӦҲңѾȵòͷˣ
ҶҲۣͷҺսڼ䣬ǲ͵Ϯӡ
ģԲᣡոʰ֮ǰǻ͵ϮɱĻô˿̣ǾԲģ
ӺǱҲűʿսÿˣ
ðɣǾ͡񣡡Ҷ͵ϵƿ͵رɰɾˣȫ⣬ͺľߣݺݿ˾
ʲôе졣˾ҲǰԳԾͥҶն֮ʱͿҶմףһΣȴ˸ı仯
ߣСĲһҪɱԺضǻһ˾뵽˴ɱŨңָҶһռ侲ֹ
ȴҶմзɳһ޴İɫ֡ǵ֣ɢɢ֮͵𿪣һʱѾֹĿռɢһƬ
зŷģԭҵĿռ侲ֹΪƫ񣬷úܣ


2366 ֮
ҶգΪһƫҵֶΣúܣǿУ˾ĺȻγ糱ķ籩
Ƿ籩ȴɣڽӽҶʱȻͨףϴ͸Ҷյ壡
һƫѾǷǳǿǵһһ仰ᷢ˷ʤĹ
Ȼ͸׽УҶյĻֱӹҶյÿһϸʹ䱬ѣ飡
˾оҶվţ¶֮ɫеҶģûɡǸ߼ͷµǵģ͸ֱƻԷ壡嶼ûģ޷ֿ
壬һã˾˵
ȷʵҶձһʼôֲսǧٹֶ֣Զʤ½硣Ҷǲһ³˿
ҶյһϹ⻪һʱһ㱡ĹĤ𣬽˾󷢳ȫ
룬ǺεķףôܵסֻԵĹֻΪҶճԺѾ״̬ҪҶտƣܴһЩܣ
ڼףȻǺö˾һɱҶյɣ
һеĹؼܷɱҶգ
һηҶѾȡһĹ
Ҷ֪һôǿĶ֡ҶղûóЩҲûóڽȥս
ΪҶ֪Ĺ
Ҷһֱ֣ӳģ
ͻսıһŵĵƣĲ˻
֮ǰĸѣҲʹõģ
˵Ҷձ˾սʵ̫ߵ㣬ڲһʼҶվʹ˱ֶΣ
һ֣Ѿþ޴ıĽȫ򿪣һ¾͵Ϳڤ֮һ޴һһ߶˾
ҶĺһνȫҲҵҶն㱣ֻ֤ҪˣԺٲ׷㣬½ƣڰڲڤ
Ҷһ˵Ĵϲ࣬ϲദÿҶյ䣬˵˵Щ߰£ҪѪ
˵ҶҪɣҲпϲХţҪѹ㣡ǰ˾
Ҷպ˾ľ벻˵ȫųֱҲа
Ĺ˾ǰת˲֮䣡
֪Ҫⶫˣ˾¶һ˿һҡȻת֮䣬ͺ
Ҷգ㿴˾ȫж
ԭ˾ͲµҶҪʹˡԣҲöԲߣ
ҪȫһһҶգҲúߵ˱ʿǿʵѾһ񣬻Ҫǿ
˾˿Ȼڷĺˣйľ޴ģ
ˣȻݣϵң˾ķУһϺȣȼ壡
Ȼٴȼ壡һ˲䣬ƾ͵㣡ʹҲܸоĵƣ
ȼͰƣΪŻˣΪ˽Ķ
ֻ˾ȼ֮ſ³һǵ㣡˾ָǵһ㣬ǵ㾹Ȼչγһѷ·ܹľ޴󳤽
Ǳ߹ս˱ʿȫʧ

ţȥɽôãɽаǧ꣬Ҳûڵһμ
˵ЩʿҲޱ۲ؿǰ֮٣ÿ񣬶ӵУ
ȼ壬ó˾󻹾ò
ɱУ
Ҷգһ²ɣ˾ͷ͵طĹߣ·һǣҫۣĿ
̧һָǰ³֣
Ҫʩչģһ飬ǿҪģһʵĵλ
ò֣ǱӵĶ󣬿ɽķһЩž飬Ҳ˿壡
˵֮䣬ȵľ
˾һλǿ֮飡ǿ󰡣
ȼ壬ڽϼӳڣ˾ˣ
Զ˱ʿȫ壡˫Ŀڴһεǿεʯ쾪
˾ûǵȺܾãĺ˸Ȼֹ
͵ͣǿеһ
Ȼ̧һָǹľ޴һ㣬ֻһϵ֣ն
ͷ޴󣬼֮Ǳʮɣ
˾޴ĳǹİɫȣǲֵһᣡͿǰѳգţ͵նȥ
ΪߴԵ˾ĳնʱǳƽ·һڤǾ޴İɫϣವһʧ٣
ԭдΪʧ˾ȫһնˣ
˿̣޴ıڤվ˾
˾ûкˣֻ
ڣ޴˾ǰɾʱǾ޴ȴͻȻųһͨµİ׹⣡ڳ˾ֵĿУǿдĶǵľ죬ǣ
ľȻһΪһ룡
ĸλ˱ʿȫֵؿǾ޴İɫһһֳ룬Լм¶ε˾
֮Ȼ˵ǿ󣡡


2367 һ
Ҫı˾һУҶյĶоʹĵһֵĺ
һ˺ѷΣҶնû뵽ǣ˾Ȼʵ˵ģ߾˵ǿ󣬾Ȼһķֳ룡
ƫȼҶ𾪣պһҲܵõҲܳ
ڣҶȴûжԿ
Զ˾˰ԵһԹսҲǽɫ䣡˾̫ǿ󣬱Ϊ֮ͥʱѾȫʵڿʱ˾ʵ
ô죿лңԼûȥҶգ˾˵ҶնǶֺ֣ο
ǲһǱߵͺߵ˱ʿȴǸ֮࣬ܡ
ƫǿ󣬿ҶֻйģǰµòŮ˫ַϣлĻᣡ
ǵȻƫʵһҲҪƵֺοһ²ˣҶѵʤɣ
˵ƫ˻᲻νΪ񣿡
ǾͲ֪ؼܲܵõһ񣡡
Ȼûпʶȥ͵Щ˵ʲôǿǵı飬˾ͲµЩʲôֻźǣҶȫںڼ֮УҶձ顣
Ҳ֪Ƿǳѿ˾һ̧һУͿһƮɻġ
㣬ǰ⽣ǰѽڸղһԺѾʧȥеŻظԭΣһ㡣
˾ûм壬У̧ͷҶҶģ㿴ҳ֣ѵ㻹ûз
Ҷղû˵Ҳûлش
Բģ˾ŭһ˵ղȼ壬ȫһҲֻ˰ٷ֮ŵ壡ҶգֻҪðٷ֮һ壬ͿԻɱ㣡˵ٷ֮һҪ
˾ЦȷʵпʱǸˣȴûʱĿ񣬼ֱһЦ
ǸЦȻ˵ˡ
˾㹻ǿһһ²ȫģĸղһҶջô˵ǿһ
Ҷն˵ͬĻ˾Ц񣡶УѾµҶҪͶˣ
ʱһҪúõǸŮˣȻˣҲܷ·ͶȻҪŪ
˾ֹЩʱ򣬶ҶȴȻ֮䣬һת
ȴǿ̫֮ǰң˿Ҳֻеķ֣
ڲǵңһһУ
˾һУһǸɲ㣬ҶգĸԸ
ҶյҲǹףڲڤռص
ȻһУ
һʲôȻƫǿһԺ󣬶ģ
ҿȡ
Щ۷׷ס
һУ˾˫Ŀһһвôѵ㻹кܶûϵǱ͸һһƣ
ڤУڼ׾һҶҡҡͷ˵ֶζúܣһεģҲã
Ҷ˵ֵ̧֣꣬ʳָָͷüĲλ
˿̣˾󷢣ҶԴ޵ĻЦֶκܶࣿĿǰһЦ
˾һ仰û˵꣬ɫʱ
˾صͫУӳҶյĺڼУȻлɫ
ǽɫԽԽ࣬ںڼҶյܣԽԽ࣬ԽԽͺһڲڤ֮еĽɫ
ǡ˾ԾȻ֪ʲôԵĸоǽɫĺУһɣǿѣ
ԶгԾĿǽɫĺֳԾĿҶաҲоǺ֮е˵ǿδţ
ͬʱյУкܶʡ
ȻպҶѾйϵȻǰҲѣȻվԼ˽ҶաȻ֣Ҷӷ絽ɽֻмСӣôô벻Ķ
ļǵãǣŮװȥˮݵٵһϡһμҶգµȽɡ
⼸꣬õ˶ٵַ˶Ĺ£ϻжٵжٲΪ֪ܣ
뵽յ˫Ŀ
˫Ŀʱ䣬ҶմͷüĲλųĽɫɡһǧĳӣʹڲڤգҲǸоôô
ӵ̬ûάֶãǳӾͿʼΣʼۣʼŤı״ֱ󡭡
ǰǣһߴﵽǧľ޴ӰǸɫӰĿԿһڸߴ֮ϵľˣ


˾ͬʱʧ
ĵ˾ɫ󾪣ʵ󣡶ʵӦڵ
˾󣬲ǵ֣
˾ֻÿ෢飡Ҷôֶ˵˾󣬾ˣҲɱҶգ
ӣ˾ֻһͷϽߣһ˾󣬾Ȼֿ뷨ûУͷӣ
Ҷߣǹµһ˿ڵʱ̫ãѾʧȥ˴󲿷νת˲ţ
Ҷ֪Բܵʱ䣬һָ˾󣬿кȵ
Ǿ޴ĽɫӰֻ͵̧һץһﳤĽɫ֣ߵ˾һץأ
ã˾д֣оԼڷɿ


2368 
ڤ֮У𾪵УҶմüķųĽɫӻûǧߴľˣĲʹȥ꣬˿Ȼǿ
ĵ͵һץͽҪߵ˾ץУ
Ҫ˾˫Ŀ֮⣡
һҶյǰ¶־ֵɫһһҶգ˱ӣǳޣҪ̰̰ͼҶյŮˣ̰ͼҶյı
һֱẦҶգΪʵ͵ȼҶո̫࣡Ҷʹһеʱ֪ˣ
֪ԭҶղûʱ
ʱģ
пʱ
˾һеʱѾˣȻ֪˶꣬µĵȴһֱڣڴ˿̣ų
˾ղȼ壬ֻʧٷ֮ˡǱĽɫһץ˾ʱоڷɿ
ٷ֮ʮ壡
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ壡
ٶȣڷɿ𻵣˾Ѿ˵Ƿ𻵵壬ͺװˮľͰ±߱һڣ
ϣͻɣ˾̫߼飡
ǣ˾
ҶգɱңܵĴʱ˭Ҳ㣡˾ŭʹǣһĵ˵ѣ
Ҷգ㡭˾ŭвûʲôЧղɱҶգѾ𣬾ԳҶҲ
ʧУ
ٷ֮ʮ壡
ٷ֮ʮ
һȻǿޱȣֻץס˾ʹһգ˾˵ĳԲʮϢʱУҪȫ٣䣡
˴ﵽٷ֮ʮϣ˾ŵˣвǿڰҶգҴˣңֻҪſңԸΪͣҶգŹҰɣҿΪκε£ҶաſңѾаٷ֮ʮˣ
Ҫ˾֪գҪ˾Ƽн޴鷳Ҷն˾֮¾˾ǿ󣬳ΪԺҶմа
ҶҲԲҪ
ҲŹ㣬Ϊ㣬ȥҶһȣ
һжת֮䣬֮ǰ˾նĿ˿̱ҶշųĹץסһжת֮䡣
ĿһеģԶȴһ˫С۾з˸ɽϴҶС˾󾭳۸Ķһ̣ȴǾ˵ˣ
һֱڿţڣ˵屻𻵵ٷ֮ʮʱ˾ʲôۿ񣬺ңҰ
Ҳֹ˾ץȡᡣ˴˿̣ûãȻǲȣ˾պ˾һл֮裬޲ɱڣĲȣպ᲻𷣡
ɾֹʱҶǱȴǳˣ
ĵʵ̫ˣ
Ļһʱ򣬾˵ˣǸҶģ仰˵һƵɱˣ
ۿ弸ȫ𣬾Ҫɣžȴֵʱ̡
ͻȻ
һǧߴľ޴ɫӰ͵رٶȱȻûʱٶȸ죡ͺһѻľϷʼ̮˲䣬ץ˾˫ɫ֣һƬɫĹ
ʧڲڤУ
⡭ʱɴۣû뵽ҶշųĵȻûɱ˾СˡȣԺ˾
˾ӹŹһ⣬δҪˡҲ֪ǹΪʲôͻȻҶգʵˡ
аٷ֮壡˾һ壬ѾŵûɢսҲսһŤͷܣ
ܣûţҶڵ֮ǰһϢѾӦѾڷٵĿ˾˾ûӵҶվѾ˹
ͬʱҶյЩͺһӿ˾󣬽ȫİȻһ̣˾Уգ
ʲôôɽϵѪһ㣿˾ľ֣û뵽Լò˹ĵȴֿµ٣
ã𻵣˾˿ǻڲҪճҶգн֮ʱ
͹ĵȣҶϵĹٵҪСܶࡣ˾Ҳ졣ǹؼǣ廹ʣ°ٷ֮壬ٲ죬ҲǺܿҪɣ
ҶգңҶգңӣڣһ˾ͷҲ֪ǲ飬Ȼ뵽ȥӣ
˵ӸոʰʰѾΪеһ֣ȻҲ̲סԶԶɹеҶգһɣ˿̵ѾѾ֪ˣҲһذɡ
ҶԸ񼵶дŭףûûнգ֮򣬽֮Ǿȡȡһ£ҪΣҿˣȴĴˣ㣬˵
ȴȻ˵ҶգùɣѾʰ򣬲֪ԭʾҪݱݣǸܸѵ㲻ҵʰõһô
Ҷղ˵Ҳ˿̣˾廹аٷֻ֮ҪټһСᣬ˾ɣ
ѾҶյǰеҶգһҸˣ
㣡ҶֺּΪô࣬ҶۿҪ£Ҳֻ˾аٷ֮һĹؼʱ̣ſ


2369 
֮УۿҪҶպڼϵɶɵ˾һһ廹аٷ֮һһֻѾ̤˹Źء
ٷ֮ʮѾκ£֮Уɫ׵ķ࣬ҰߵûУ֪ҶջǿʱɱֻвϺңҰҲˣŹһذɣ
ˣҶҲǲ˾·뵽ΪԼô࣬ҶҲðȻ¡еȶ˿̲ʱٵƣɻǻνʰӦǶԴ˵ʰ޹߱ǶԴ˵ĲΣʲôƨʰ
ȴǵνʰǲκεˣһˡ
Ǳе˾ԶԶԣպһĹ£һа
ִȴǲͷˡ
Ҷողʹõĵ˳һƲڲѾɢҶޱֶΣ˾ûоضġպ֮أ
Ҷպ˾󶼸˿̣ҳ֣ɱ˾󻼣ɱҶģ˳ɱŮж֮ǰûеǴ֮𣡡
ˣȫ
뵽һ˫С۾й⻪ɱ
ֻϢַ̧ųһȻУ¸ͷ룬
һ仰ߵǧ˱ʿϽ£ȫͷе
˳УǿԽԽߣ·һȽȽǹ⣡
ǵǹ⵽ͷɸ߶ȣֻһǿɫ͵رһ˲ͿһĸߴӰ֮У
ԭ½ӭȢ֮ʱ˵ˣŮظҲǱ࣬ԸӣƵҪʱ򿪣ʶׯϱ֪ң
ǣͽԼһƵ֮У
˭֪ʱ³ͻȻһֱûϣֱ˿̣ڵ˳ʱ̣
ʵνĵһʶһΪֳʶ̫٣ǵ˲˵Ҳûʶš
Ǿ޴Ӱǰ̧ͷ¾Ž磬ΨҶ£Щ棡˵̧꣬һָ⣬Ƕ棡Ƿɱǣ
Ǿ޴Ӱûκε־һ˵̤Ŵ󲽣ҶǱߣÿ̤һ¾һȦĲƣǿеһƲٶҲƲ죬ת˲֮䣬Ѿ֮ң
ǡҶͻͷд󾪣ⳡ֮ǰһΣϣ
һﵽֵزͱԳ棡һƵѾﵽԳĵزɼ֮ǿ
Ѿʧȥ˾󿴼ɱһ̫ùˣҲʱŵû赹ȥ
ô죿ҶҲǴڣ
֮ǰʹùĵߣ˿̿Ѿȫǣʹùĵ˾Ȼ˾Զȴ˭֪Ǳ߾Ȼ˰ԵһУ
ĵȫƹĵĵƣӰޱȣ¾ǹĵڣҲûսʤֺ֮οҶ²ˣ
ǵɱҶֻһͷãĪǽҶյ֮
ȷʵĵ̫ǿ󣬾վҲԶԵУֺοҶգҶ֮񣬿ֶΣҶֶþʲôĵһս
ĵһһ˲վҶǵǰҶտĿһ˫ӣ˵ı䣡߸ϣΨҶþǱģ
ǰ͵ȭȭ£
¾Ž磬ΨҶһȭƣսһҪԵ֣ȭµˣȻѾߵĺûУ
ðɣҲҪ汳ģҶձƴˣ˫һɣѾסƽ׹ֵСˣһ
ת˲֮䣬ƾȻ仯Ƶľأ
ȴڴ˿̣ڤǿյңԶȴһƽȴִƣ·𣬴ǰԶŴ
ҷȱɣҸϵ
ͻȻҶߺǱ˵ȶ͵ŤͷԴȥһȴƽգ
ߡǸһҶպ͵ػͷŷ֣ǵߣ֪ʱѾվһ޴Ӱ
һħˣͭɫ̨ϡҲ֪Ǻħ壬ǧֱֻ󣡴ɫ飬üС֡ǵԺһֽӲӹԣ
˳Ժ˫ĿһĵеҷȱʹһƵҲҪȱԴˣҲԸ㣬˿
ǵȴûǵģȭֶ˻
̾̾βֹðɣȻҪ⼸ȭҾ򣡡Ӱ˲Ҷյǰһȭؿڡ
ҶտҡҷҲ֪Ǻηʥһȭؿڣͺһ㣬ʵ̫ǿˣ
Ǳߵȴϵãæ¿ͷǧ۷ˣͣ
Щ˱ʿ˵ǴҲæͷĵǧ۷ǵŵķ񣡳ĳϣҲҪӣôˣ


2370 ǧ۷
ǿǧ۷ҲϽֹסǧ۷ȭȻѾеʶɢˡ
ʧз࣬ǧ۷Ҳ˵ʲôֻйŵȴԸ
ǧ۷û񣬶ŤͷӵΪ˵ֵʰԹдǻ֮ˣд֮٣ʰˣʰŻʰҲҷõķ󱲡ҸӦ˸ʰŸϽΪͽΪԸ⣿
УԸ⣡ҶæվѾˣȻҶԸûκεƫҲӷˣǰһϹŮȥãΥô
Ŷǧ۷΢΢һЦʩˣҷڶ࣬еĽеĽȣеİ޽ɣܳɷߣҿҪһʰ˵޼֮ġ
˵а޽֮˵æ£ϣԸΪŵӣֻһ󡣡
ǧ۷ͷݺ˾Ϳݣڿܵ£ҿԴӦ󡭡ҽλʩҲϽ磬ȴҪܾģ
ɫһ䣬Ҫ˵ǧ۷ŵҸоλҶʩдԵҾ½磬ʱʺȥ硣˵꣬ϸһҶգһҡͷҾȻʲôԵкܶ˵˾Ҳǿ͸ģҲ֮һ꣬ҲܴӦȴԱ֤Ƕ˵ļƽ
ǧ۷һ˵Ҷպնɫ䡣
Ǵ˾ѾŭƱҪҶպյȫҶ
ǧ۷񿪳ҲֻõͷӦҶҲ˿ȥ磬ֻǺžۣҪ룬ʵвᡣ
ȥǱ߸һ£ȥԸ񡣡ǧ۷΢Цͷһ˾壬ɵǰ
ȥ˵ֻһʹգҪΪҶʩҵͽܣҲҪΪǵļˣһʴµġ
ǧ۷һ˵æͷǡ
ǧ۷ַų˾󣬵ȥȥʤķ޸壬ʤǱŷڶ࣬ϣܸȾϴĸ桭
ĵȥʤһߣҾҪ
ǧ۷˵ãʱܵɱģŭҪɱģ
ŵо֣æͷҴˣұ֤˵
һߣ⡣
Ҷ̾һǲ뿪Ȼ˵޽ɣ뵽ҪţҾ뵽ã;òˬ
ЦȥֲŮᡣֻ㰡ҪԼԼ£磬һϱߵ㣡
һ˷磬ҶջĲġǸȥǰȫģ˶ոҶ˼ҶռҪȥ̫֮УðҲ̫㡣
˸ռ滹û˵ϼȻҪֱȻЩᣬǧ۷ȴһᣬѾ˹
ȥɡǧ۷ֻǶ̧һУͽСУֶҶյҶʩδҿ͸Ⲣʲô¡ľ֣ش֮ҿ͸δˣǹزۡоԵȰһ䣬µ͵Ҫأƽʱ࿴𾭣м飬ȥۿ
ǧ۷ޱǿ֮Ҷļ飬л
ǧ۷ƿնȥ
һߣûҶлЩ𣬶Ҷһһ磡
Ҳ˸ɾֳֻҶһˣ
һʺϵԴƴҶո̾һҲû뵽ȻĽ֡
ڴ˿̣ڤǿ֮УȴһٹûһͣҶǰǽŲŻ˰ˡΪֲŰҶգû˿̿ɢȥų֡
Ҷգʱ֧ȥɽȻҴ£Ҳ֪ϵȻΪ˻ǱȽֱ뵽ԼЩԲҶգ澹ȻŰ¶Ρ
ҶҲûйڵ֪ҲΪѣˡҶհڰ֣ʵǧ۷ʵΣ겻Σհɣ
ᡣҡͷƱɽҪӺܶ࣬ħڤ񡭡ԲһҶҲеﲻˣǧ۷֮һ
Ȼ翰ڼȴӲˣܶѾ£γʵѵã
һ˵Ҷȫġ
ûȫģֵһȥΪǧ۷ĵӣǰ;ҵΪ㵣ġԥһ£Ȼǧ۷תҪ˺㣬ȴǸгر֮ˡ
ҶվѵҪҼ˱
⵹ڡϾǧ۷˵ˣҲҴĵĶԸ㡣ļ˵õģûֵزµж֣
ҲʲôˣҶյͷǰͲõˣȥҲңֻɽǱߣա
ŷģɽǱҿԹգڿʼ̫һʱ䣬ҪŻ׼ǣҲ㣬˵ҲͰˡ
ãЩҶڷģû˺֮ǣҲͰȥ̫룬ȥ̽صľУ
£Ҷո񣬶̫롣


2371 赶ɱ
磬ɽ
һ˿΢Ǿ޴󰲾Ĺ֮УڴĿģҲ֪ʲôڴ˿̣ͻȻ˫ĿĿɻ֮ɫ
һˣײײı
ôˣʵĿ֮Уڵ½ǰ¹أǸӲûġϾ֮лмǧŮңŮһްġ
˾ļƼ֮£ǰյԽԽȤɳ˾ԺڵȴˣǹӭȢȻ磬һXXOOҲеȤζ
ȴ˻ŵĻжʱˬҲ֪б䡣
˵ȥͦ£ֽйڵС˰ӣ˵
Ҳ£Žǰ󾭹ϸ˵һ顣ǲͼӴףʵǣǰ󾭹һ˵
ɫĽ粻ڼ䣬һ仰û˵ֻɫȴԽԽѿ
ֱ꣬˵ձǧ۷ߡͻȻЦ
˵꣬о֣ղɫôΪҪŭ𣬿ȻЦˣΪʲô
ȤЦ˵ôӻˣǲǣ
ͷǡֽŵǧ۷Ϊʦǧ۷У˵Ļǿ¡С
˭ҪˣŭһֵҹΪʵΨҶǹ۾Ļȷѡ񣡵Ȼˣ˿̻ɱں½СɵİУһ˼ǧľ˵׵Ķܰܰң
û뵽Ȼûģһ£ѵ£ŮѾҶˡ˷֮ʵ
ʲôϵ޴һ䣬ŵЩ࣬ҶвЩȡ֮Ҹǧ۷ͽܽ·޹ϵֶһǿ˵Ůòʶ֮ֳҲҪȢ
ŶԭС۾ʱ
һ䣬ֵǧ۷ô꣬ûһͽܣͽܿ϶ǱϲõŮǾ͵õǧ۷İüƣȻüƣ˵̧ͷҶա
ӵͷСӡǸһĨЦȻҪֻиϽӲܶϾͷ򣬳綼ͷ󻼣
˵ҪҶҲҧгݵã£һͷȥ߳һˣʵ˾Ҫ߳ܶ࣡ɱҶգֱ׾٣
æҡͷó֣պضǧ۷֪Ѿ˵ˣ˺СӡҾǧ۷񲻹ܣ֪ҲҪңνӴȡĺøأ
һҲԣС۾ɱһͷ֪ˣǰ֣Ҷգٺ٣̫籾ͻҵĺܣɵ֣ܵԲᱻ˲
ΪԼ˵ˣҡͷЦɱǰɱѵûûӣҶĲףɵҲҪңк
ˣɱֲܰɱҪĪǵɱɣ
ֻһźҵϴ٣һ̧ͷſĹ⣬˵Ҷɱ˽ħͽħýħڱ̧ͷǷŵϢħһŵġ
˴˫Ŀǳ֮ɫͷ£赶ɱˡߣʵǸߣ
̫磬ããڤ
һҷڲڤϷٵʻϣһڿŷ۵ķСȻڲڤзУðգɱ壬һᣬȴǸоЩԾ
Ǳ˶ˡһð߶ȽϵƫƧ壬ҲǺпܵġ
ڴ˿̣
ɿеķϣȴǹ⻪һ˾֮䣬ȴһüɫվ˴ͷ
һ㶣ֲ壬һǼ۵ӵʶҶգæǰһնСӵĶӳӺҶ񣡡
Ҷյͷ벻ʶҡ
ӺȻʶǰҶ׼ϿշУ׼ǴΪ֮һҵȼ¡
Ӻ˳һˣԻ֪Ҷײĸǵ׳٣ѾӵĳԾ
ҶյȻʶͺãγ˼ۣԭҶյ˾Ū磬ˣǶûͼֻ·һ֮ϡ
ۣӺɫСӲԣÿγŶʮۣѾڻʮ
Ҷյͷʮң۸ǿǡͼеͼҶҪһݣ
ʮӺɫѣЦҶγûʲôջʮ۸㣬ǾҪˣ˵ֽ꣬ҪҶҪȥģǴһȥȥıðҲûȷ
Ҷմȥ̫УҶ˰ɱҲۣñ֪ĿĵأȻֹͬϢй©
ĻǶּۻۣѵҪҶɣҶղȻŭնСӵӺһֻÿЦͷɡ
ãҶյĹ׵ǣҲûǣõ׵㣬㿪ĵķˡ


2372 âħ
̫磬ڤ֮УֶһҷຽзС
۵ٶȲǺܿ죬ҲǺ͸ͨðСһط̫롣
ҷ۵ĴУһ͸󷨣һӣûбĿ˼Ҳû
ڷһ顣
ֶҪۿҶտɲǿˣͣķѽٶȷɿ죬ûһѾһҳ
ǰɣ˵ǿķѵôС˵ĸ飬ûеʲô֮ࣿСӾұ
УҲšҶһ鿪ʼҡ
һ鷭꣬ŷ־Ǿ飬ʲô⡣ȲʲôǿıҲûмʲôķ
ЩһЩǳͨķž飡
С벻ŷҲôСҶһ䣬ֽ̧Щȫ봢ָС
κ˾˵սҶʧأˣûˣҲ˾ɢСҶղȥǿʮۡ
һЩջģҶյɫһһѾһССĹ㣡
Ҷÿȵǰɫ㣬еĺ㹻ҾԲ
ԭ⾹Ȼ˾ǰ֮ʱ˾ģⶫû𣬾ץϡ˾ͱĵץΣֱҶպڼգһϵжУһֱûϡ
˾ˣ뿪˾֣Ҷ˳ǣ򣬾װС
ЩźǣҶĥ죬ûŪôʵԽǸߵԽɽˣˡ
뵱ɽĹǵ͵ʶͿԣߵͱһʵʹĹؾ͸ˣ
뵱Ҷոɵħ㵽һһ񽣣ǻǺͨģһƷһƷ񽣡ͨ񽣾ȻһֱֱҶյȫ
ȻǰҲһӵе϶͸ӵĸ߰ˣ
ڱֶþ֮У˵ҪΣգ뾡Ҷհ˾ǸССĹ㣬ҶʵǴüͷ
ʮҿʲô취ҶһһӤһĶǰ
ʮǼ̳һ֮ļ䣬ѧʶҲǷḻңԶĹŴħյ磬ͿʼǽֳƷŹ彥ΪףǵʵǿʹõԴ࣬˳ԽƷƷͱƫ
ҶտЦ磬ôʷõ˵òá
ʮҡͷԵҪ˽ʹȻҪʷһֵΪƷȻõһƷƷƷƫ
ǰɡҶռҪεⲻǷϻƷƫ
ʮͷԣķҲõķʺ㣡ǻеڶַ
˵˵Ҿϲ߽ݾƫţ
ʮҲ͹һʵڲʹĽƣֱʹõķȻȴʹһǿܣ
˵ҲЩأڹ֮Уδ½أǹ㱣ͻأҶü˵
ʮֱӣ俪
Ҷռεǲ˰ɣ
أ
ҶҲǣͷûһԲУҶҪˣνҰձơ㣡ҽһأ
Ҷ˵꣬ų񣬸ͼһõĺǰԶðСӣû¾ҪңҪһƷ
ԭҶ˷۾ͷųݴ
Уȫ۷еĻҪꡣ;ڶԾ㣬˺ܶ룬ֻҪͿԡ
ǣҶۣʱҴҹȥתۣѾǽʱ䣡
һ죬̫ӽһڶԾǰﴦ
Ӱһ
Ӱƾճ֣Ǻޱȵľ޴ڶˣħ壬ҶüĴαǵˣһüһųɫɢɹǿˣȻѵһϲˡ֮ˣһüɫвˣ
ˣħ̫
ħĲͬǾǶһѾ޴ĳںϣ
âʦ֣Щ˵ķٶǺвؿŽڶļҷۡ
Ǹϲ˵û񣬶ǵ˵Ȼܸ˱ȣʦܣǱĽҪһǫģܵõϵĽ
ов˫ĿȻޱȣȴ𾴵âʦ֣˵ûҲӦøЩ½ȣѾ񣬸Ǳݣ
âħֶԷûԼ˼Ҳû˵ɫá
ħãæתâʦ֣˵ҶҪȥô˵ϴβô
âħԶҲԣҲҲֻлȥʦҸо


2373 
âħ;ħʦħ֮ǰɱҶյģ
Ҷɱħִӽħѣº磬½ħ˵ЦħµĵǣҲȫⲻ˱˳Ц
ҶѾΪħһϵĳˣõɽϢԺ󣬽ħµħ˽߸ߣ׷ױʾϣ½նɱҶգ
ǽħѡӣâħ;ħҶա̫ԺȴûеõİֻԼ
âħ²⣬Ҷտ϶̫ľ޴С
Ҷֻ̫һţ֮أҲֻﻹҲҲֻлȥʦҸоӦþâħ˫Ŀͬǹһ㣬һ˫Ѿӥһ㡣
޽޴ĺڶѹȹȥŵҪڶԾķ۶ÿһߣӺڶгЩҲŵøϽҳײ
ڶΧ֮ңԶһŲܴʯʯȽ֣һͣ
ǿŴʯͷϣмҷͣţмæųһЩƷ
ԭǽıؾ֮·һЩͷһЩƷ׬Щ׵㡣ЩõģֿԽǣЩҩϡ
еΣգǸ׬Ǯ⣡
ӰһħѾվǾʯ֮ϡ
ʯ˫ŵæֹͣлƣ񣬼λħ
С½ϡħһŵЩ˵
ʦâħҡҡͷڵλһ£籱ĽߣǿԽҽҲԽҳƺâħҵʦܾħ񡣡
âħΪУЩ˺ãҲоħ񲻴ǴҲʹ࣬ѯħкҪԸ
âħʵﾭӪ׼ǵҶգ
Щ˷׷ҡͷ
âħʵʲô£
һ䣬һ˿ڵǰһҷ۸ҪڶʱͻȻһ죬ĿǷǿĹɢŵһΪ幥ˡ
һ˵ӪҲǵͷ˵Ƕˣ˿϶Ǿ
âħһϲпܾҶգ
źǣЩӪҲ˵ҷк֮Ͼʻķɳ˵֣ȫһĺѷֱ档
ʱλħӴʯϷ˳ˣڶ
ħЩûã˵˵û˵ֲ֪ҶյķʲôѰң
âħȴǹЦѽԣǿνջ֪ҶĿܴӣ֪ܿǰЩջ񣿡
ħһžϲ߾ҶӦԽԽǻл׷
ǲµĵЩҶս򣬹ȻԽԽ
ΪҶռȲɱ壬ҲѰֻһζǰҲ̫࣡
һ֮һŻķϵĺɫ֮ϣһһѽسվ֮ϡ
ǷϻĴǹӭ׵֮ǳлвһµ·̡Ȼһ·ҪϴѶˣһ·оҲܾã
Ҷ˵䣬ߴռеҲϵɵΪǻɱЩȴǴ´࣡ĺɱķ
УվŸߴĺɫҲˣ˵ҲڵѽǳȥúɱһսһѾúܴˣ
ҶЦǻģ
ʱʮֿڵˣҽ㻹ǲҪϣ̫ۣ鷳
ҶտЦҲûа취ڶߵĹűҹԺ󣬾ʧˣҲղڴҲŲŽõʱ˷ҵ飬ֻбš
ʮǾαװһ£ٴһЩƣô˽ԽԽã
ʮ˵꣬ǰѽŭɱ˵ʶȻ⽣еĽ黹ʮںεġ
ҶЦˣ͸ϽΪʹҾͲˡ
ǽнȴǰĺܣҶ˵ʱջʶ˿ӦûУǲ
ҶŭǾ߳󣡷ʹýƴⲿ㣬Ѿˣ
Ҫ˵ȷʵǿ󣬲Ҫ߿Ѿзǳǿˣ
Ҳգǰ߾ûлͣˣͣ˽װһ£ټǰ
Ҷһ񽣣͵һӣһͷ˽ȥ󷨣һĴαװĽơ
ԺͻȻٵĹӰ۶ڹӰԶȴдĸڷ׷ϡ
Ӱһ¶ħӰ
ʦ֣Щ嶼̫ˣǸ׷ǣ۾ǣħЦԶøЦ
âħȴǵⲻãǰ߾ĺ򣬿ǹƾٶȾͲˡ
ħǣҾʹɱһ󣬺ߣһЩѣ
ּǰȻǰѾൽѺĵزâħȻԸ󣬿Ҳֻñɱǰ
ڴ˿̣ʮ£ҶѾһƷֲƷ񽣵ͷˡ
ˣѾͷˣӦû˻עˣҲҸ뿪ʱ򣡡


2374 
һӰֻһ˲䣬һһѴ󽣵ӵıӰͳһŻķϵϡ
ԶԼʮ⣬һƬѹѹ壬Ǻѹѹ֮Уȴͣйű
ǱսӵҶдΪԾҪ֪ĸءһ˺ٽҲ͵͵εģҵսҪǿߣҪһЩ˵ùΧˣ
ҶԥҪҪȥһ£ʩһԮ֡
ͻȻ
ͿΧ֮Уһɫ⣡ǽں嫵ĲڤУԵ˵ľ޴ɫĹ⻪ֱ죬òɢƣ˵Ҷռģ˵Ҷѵü
⡭ǿĽ⣬һʹ񽣲˵ΪʲôսѵҶղɵܿͲµʲô
ԼȥȻЩһսʮ﷽ԲضǲҶһһȫʽ֮ɫӰ
Ƕŵ˵Ļ󤣡
ȻŵѾᣬһ￴óЩ֮Уˡ
ڰ֮УһɫĽӲڤǿƮɹȥ
âʦ֣ղҵľնǲǺǿһ·ȥһߵȫ𣡡ħк԰Ҫ֪֮Խħ񣬾ΪѧǾնǽħľѧ֮һ
ղҶԶһɫ⣬Ǿħնľѧ
ħһɨΧԽԽٵ壬ߣЩ壬ǲһЦЩ½˸ô꣬㲻ұһȺͷһ塣
âħȴǲնɱ壬еЦ˵ˡʵ˵ǿĴڣе峤ѾﵽӽҪģԣӣ
ǾħַųһɫͷЦâʦ֣˵â̽ǼҴһɨһƬҲųһɱٵ塣
âħȴҡͷʦܣסԼǿһУֻͷó
ŶħаǽǼҴĶѣնʦľѧ˳㺦ĽɱûҶ࣬ʹðɣ
˽˵ɱ塣
ǰιȥǰ壬ȻԽɱԽ࣡һһ壬ֵԽԽ࣬ҲԽԽλħԴԴϵ壬ɱЩˡ
ⲻ֪ʮ⣬ĳλµħҲۡ
ʮ⣬һӰ߸Ų֪ٵ壬ʮķΧӰʧУһųĺ󷽣Щ壬ȻȻģͻħսķӿȥ
ǿųַɳҶ¶Ρ˫ĿңԶսɫĽڲڤݺᣬһŵĻ֮бѡ
аЩʵ̫ٶ࣬Ҳ̫вҶտԶ˫Ŀһ˿֮ɫЩħ񣬿ڿħѰùͷҾǺڣ
ǱսĶλħЩƣ⡣
âʦ֣ͻΧɣɱȥ֪Ҫɱ¡ڣħȷˡ
Ҳд⣡âħ̧һָǱĵķǾʹǱͻΧأҶǰҲǱߵģ
ãħһ𣬡նϽף
ֻһ޴ɫڲڤ֮·һޱȾ޴ɫٵһֱ·ϵ壬ȫնɷĩһն£ִйɫףƿЩûбնе壬Ҳ׺ͷת
һһֱİȫͨг֡
ߣλ˻ӰѸٴͨİΧ
ԺһƬխǵ֮У඼Ǻֻܶмһͨխĺ룬ȴһҷΧٵʻ
ͬʱȴٵĹӰ͵سʻķ۶У
ʦ֣ķ۵ģħæ
âħۿԽԽȴҶգн߷ɳһҷۣҲ˫ĿһӰһѾվǷ۵Ĵͷ
Ƿ֮ϣһʻߣڼŷ۷ٵʻʻòͨƤڣõΪʳũ
ũһ˿ͻȻλֵ񣬶ʱŵĿɿڴ
ģҲ߯ˡħкЦ
âħǱȽЦĪ£Ͻ籱Ľ˳âħѰһλѣպѣһ
һ˵ŴĺƤŻһЦ˵ԭǶλϽħˣһΪء׼ǵСӣλħ񡣡
ӣħһ
âħʵôһ
Ӷʱɫ֣СӱˣκСһѰҲ׽ŵ壬ΪϤ£ȴû뵽һСһ˱帽壬˱ɱźͼôȺѡ
˵Уһ۶СӺ߳λ񣡡
âħӻлɣСеҲ˴롣ڵǺðɣ㣬ʱ׼ǵҶգ
æҡͷɣδ
Сȴǿһɫߣٶȼ죬Ƿ߲ǻûüӦͷԶˡ
ħϲ˵Ҷս̤߲ƣǴˣ


2375 ̫
ǵɫĸȥˣâħ˵ҶϢϲ׷ʡ
Ǳߣˣȥı߲֪ˡӵ˵
ߣ㲻ǶϤǾ͸һˣħߡ
ȴһԸæλºͼøոӳٻȥ˵ֲסһ塭
âħҲʦصⲻͷӣ㲻صģȻǻǷУǽֻҪָ·У
ǺƤӻҪ˵ħѾһվħҪ٣һץסӺ󾱣˶½СɣʵҵҶգ˵Щôεľܾǲ
âħԥһ£ʦܴթɣ
âħص޷ҿСƤãУӦò⣡
޴ĺɫб̫룬вͬںڶǣһĺڶһƬڣе߶УǲСģһͷȥ֪޴ĺɫУȴ
ʮȽбڲڤУһϣ·һ͵ĺɫڻתǺɫ֮Уȴǵз׹⣬·Ⱥҫһ㡣ЩЩǵгͳΪڸĲڤС
õģǾ޴ǰһʯͷϵ
Ծ޴Ϊ򾲾ͣ·͸بһĹµȡı棬ȴǺܹ¼š
ϣһƬĺ·һĸһĻɽڡϲʱѾԼһгɵ壬ֻ⻷ɽһƬ
ÿ궼ô죬Ӿ޴ɢŨޱȡ⼸죬ĸλǾͻѰһĵطա
ܿ챻ƣһӰһȫ߲ӰϲϵĻ塣ǻ뻷ɽУҲҴϣֻþڻɽһ
к£ϵ
ϣūһ·ɱ۾ĿǰϮ˵
ˣʲôΪ
һϲˣивˡ
ŶˬΪˣھǣҰ⼸ˣȥǡ
ǡӰ뿪
Ȼˣɽָֻ֮ƽУʵֻǻɽ緢һŽĳֹŽص緢ܶݣܿͻ棬ָɽ״̬ʯУĴڡ
α緢ȴõ˵ľˡպһǿҵϣΪ˱ıˡ
ݵҲٻԭͻЩУԼ־Ҫǿ׷ҪԽԽǿӵ磡
ûп飬Ҳʶ֣ûκεʷУһ㶼ǻԼû־־һε̻ø
ÿ뵽ԼһϾ˷ܲѣļıԼˣٱףҪױˣ硭
һ뵽֮һɫӰһһӰˡ
ʲô¡ϵĸ򱻴ϣоͺʺȥһܣǲˬ
ϣ˵Ŀĺ⣬һ·ɱңʵǿĽǽһӣ
ٵȵȣۿҪˣˮʯ峤ȥӦһ¡
ȻһߣһοʼΰʱܳڹȥδYYУĵޱȵϲáȴһ߲ɫĹӰˡ
Ѿʤ䷳ŭˣÿô죬Ͳͣһô
ǻһˣѾˡ
˫Ŀ̧ͷһ⣬Ѿվߴħ񡣶ħߣ۵Сˡ
ٵһ£ǲһһʱ䣬ҺãҲ˷ѡϻһ¡
⣬ڤС
ѵȷҶվϣħüͷһ壬俴ߵӣͳҿǾҶȥ֮У㲻ҪָϣСõ
ŵþʧ룬æλҾ֮ΣޱȣҶֲɵôǵطأǾһţҾҶոп
âħһͷ˵ǳΣգҶóȻ룬οҶղһû²ˣ
˵䣬±ȴǹӰһһɫӰһ
аһҲָ̧·߲ʹ⣡߲ʹ⣡ҪҵҶգǣ
ħ˫Ŀʴţ
ҶգߺߣħҶգһȥɫѾУ߲ʹӰĵطһͨ쳸صɫն£
ߣâħҲ´񣬺ҶգɸһսУҲȥӺʹ˹վڲڤС
һħɫ뻷ɽУɽֱһڣصףԵޱȣ
̲סˣģ̫һ̣ĵƢòɣ
޴ĺУһȫڻеӰ֣ߣһȫ߲ɫӰ
ħһдΣɵҶôģˣ


2376 һ
ħ񿴼߲ʹӰȻһ߲ɫΣʱˣŵһ䣬Ҷôģˣ
ǻŭʲôҶգǻ壬ޱǿĻ壡
ǣǱδŭɶūˣǣΪǲר˵Щϻİɣ
ǣһ䣬λħŷԼϵˡ
ӣ˼ͬʱ̧ͷֻӺʹѾʧ
ɶƻ࣡ħҪˡ뵽ǺƤֺЦݣͺ޲ȥ˺ô˵̫ƭˣ
âħȴѾȫڵˣƭǣش˾Ҷգ
ѽѽħ벻һӣȻҪѰҵҶգ
֪ҶգѾǳˡ뿪˵أ¶ǳѣ
˿̣ǰǿϣΧֵֹĳ϶߿ϵ壬ȫ֮ͬǰնɱ塣
ǣ֮ǿ
âħĿӱȡ±ŵľ޽ʦܣ鷳ˡ
ħ֮ͷХҶգҷһҪɱ㣡
λħ񲻵ѣͷŭƴս˿̣ҶѾ񣬻ԭΣųԶԶķڤбŵľ޴ɫȥ
кЦͷǿ쿴·ʻһսӰ˾䡰׳աеطųۣΧӽǴ˿̣ʮ·̡
ϣħɫţһսԺѾо򵽵ǣϱߵ嶼ǿ֮رǸϡ
ʵ֮ǿǸǵ֣
ô죿ħлҡ
ΪնɱҶգӦòʲôѵ¡ӦǺɵģ͸һ㡣Ҷղһ嶼ûе²ˣϸ˵һ
ɱҶգӦֻǾ֮ͣ
ǣȴû뵽Ҷʹ˸ѾΣ
âħ侲ĿɨǰƬ壬ڵֻӳһˣ
ʲôħһʦѵҪڻң
âħȴȻȼ壬סе壬Ͻ룡ҵҶգʦ𽻴񣡡
ħû뵽ʦ־Ļвɵøжʵʦѣ
âħҡͷͻΧҼ¡
ħ˵˿Ǳһξ£
ʦܣסʱâħһ仰˵꣬Ȼȵȼ壡
ֻüĵöɫ񣬼ֱ·ȼյĻˮһ㡣Ҳڷĳɱ
ʦܿߣһ޺âħﵽ壡ǰѺܶγۺϳɵĴ͵ػӳƬĽ⣬ǵأ
â񽣣
˿̣ħѾ߸߷𣬵ͷǵأ·ɫâһĽ⣬аԭâ̽Ȼǿ
뵽ʦҪܣԼҪ׺ܶ࣡ʦΪԼðѽ
һ˽Ҳижħ˿̾ǸжѣڷٵķУ¾ģҶգΪ㣡ˣ
֮УħҲŭһȼ壡٣
һӰ۶޷ٶȣǣããǿУʱõȫľħûߣҲûм٣Ǽȼ壬Ǿ޴зȥ
Ҷգˣħ˫ĿԹ֮⣡
ԺǾ޴ΰ֮⣬һҷѾͣ
ҶյӰɳ̧ۣһգûֱͣӱȥ
ֱ޴󣬳һ꣬ҶģıԵҶսıԵоһƵ
ã̫֮ǿĶᱻƣϴҽ룬ΪӲȥûлҪ룬ٶȲܿ죡
Ҷնһ£ӭ롣µٶҲһҪµģ
Ҷշųף壬ȫɫ·Ŵս׹񣬵ֿԽԽ
ʧ֮вãһħ˵ӰҲѾվҶողվλø
Ҷգضȥˣħԥ̧ͷǾ޴ֱ޴һۿߣͶȥ죡οһвˣ
²£ħԥһ£һҧʦΪˣֻʣһˣҸҪ񡣵һȥ磬ʦŸӵĳ谮ң
뵽˴ħһҧһͷ֮С
ôħ֮У͸оһɴƣָоҵķ绹ҪǿǼֱǿռ籩վס
ħϾвˣҪǿ̫ࡣ뵽ǧЩԲˡ
Уѹ̫󣡾ҵҲڻ𻵣⻹ҿܵķΧ
ֻֽƵ̫֮µٶ̫Ǹ⣡ħ˵ȴһ˿Цݡ
ֻ̧һԼռ䣬ȡһںһȴϴ¼Բ׶е塣
պʹͷ翪񾧱ر֮̼ӲҳޱȣصĽ
ħ񵱳ҲżȻõһֱûϣ벻ó
󣡡ͷ󵽰״Сͷ󲿻һ֮ħӰһͷ󲿣һߣ
ͷתţ


2377 
ǧ
һȫڼ׵ӰڼѵнĳߵķǳףѾȫܿŷнʹ𵴣һ´
𵴣ҲЩԲÿҪϢһ£ͺǷеҶϯϷ
ڼӰѾһµҶա
а²ȥˣǰһЦ˵ţӵǽףٶһҹʵ˼ס
ŪͷˣҷѾϱӾȥգֱ֮ƻһС˵ľ뻹о룡ô죿
ЩҶ֮ǰû뵽ġ֮ǰߣҶտǵ⡣һľ޴ѹһԽԽǿ䣡
Ҷⶼ˶ԲߡԿѹס׽㣬ҶյΪˣѹʲô⡣
ڶ⣬ҶñԴ֮Լ⡣ǿҶҲбԴ֮
Ҷȴ˵⣬û׼⡣Ǿ±ߵ̫̫ˣҶû뵽Ϊϴνľ£Σûлˣˡ
ǧȻ粽У²ȥˣ
ǺãѵҪڻȥҶдΪơĵıԴ֮Ѿܶˣȥ´֪Դ֮
ҶٿѾȫתķԿףǲġ
Ҳȥǡ²ȥô죿
Ҷλþ˺þãѾ¾ķ֮ʡϷȴкʵ֮У޴ĺХѾ䣬˱Ͼˣʶ֮鲻½ܹ񣬾Ǿ޴ķУҶջ˲һĺ졣
ʲôٶȾȻ֮죡Ҷ͵̧ͷֻһɫľ޴Բ׶壬תţΧȫ˦ֱ
ⶫá͸һѧ̫ѧˣôû뵽Ҷմһ
˿̶Ǿ޴Բ׶߲˿ռеľħ񣬴˿̷ųʶѾҶգ
СӣҹȻ׷ˣû뵽Сûµǧ֮ҹĿ࿴ħһתķֱӶҶյͷλ
ʵھħҶյʱ̣ҶҲѾֻҶյĺڼ֮У·еҶԲ˼ĽǶ͵Ʈɳȥһ˾󷽣;ħһ档
Сӣװƭҵȣħ͵سľ޽Ҷ̧־նʶʶ֮
˿̵սʵǾգҶռҪԼҪ֮ƿ̫࣬Ҫܾħĵ⡣ҶղбڳᣬԻϵӿֻϵƿ̫ÿƶ
Ҫ˵ҶսޣħǾ͸ӵܣ
ȻħҶոһ㣬ҲѾ塣ûǿףҲûбԴ֮壡ֻҪ뿪־꣬еԲ
һħֻö־С߷ĿһĽ⣡֮пޱȣҶձȥħĽҲ׼ͷ˾֡
սʱ̣Ǿȴ¡Ҷһ͵شϷųһھһ࣬Ҳ¡
ħŭɱ㣬һ̵ģħһ⣬ɫľ޴󽣹ȥ
ҶҲӰһΣֻεһߣסꡣ
úúãţ±ߵӣʱҸħ񼸽У⣬ټþҶռ룡
Ǿȷʵڴ˴дãٶҪҶտˡС칤Ѿǧλã
ħԼھ߶ЩԲˣЦҶգû뵽㻹û壬˵ı£ҲˣõıԴ֮ǻжٱԴ֮òãĻЩҡ
СơҶ˵̽ҵĵף˵Բˣ߱Դ֮࣬Ҫֹǲǣ㵱ɵ
ҶҲЦħҲû뵽㻹ɫ꣬ȻǺöֱ֮İʵҪԴ֮ǲҽҪٱԴ֮˵Ҷúܣ
ԲѡħһֵҶգƭһΣŲ㣬㿿ıԴ֮ҿҪȻҲٴˣһȥ̽˵֣ɣ̸
ħԿģȴû뵽ҶվȻĿ
ѽһɸΪ񲯣һȥ̽˵ֱȥаŮأҶЦŽӽס֮ϣȴѾֳַһ˿һһ߻ӽħ
ҶڻĽӽͬʱҲĵĿǾ갼еľħ֮ʱ
ħͻȻ𣬿пСӣңûţԭͷҶյͼ˿о޽һ޴Ӱ񽣣
һ·Ըѿռһ㣬գһ˹ҶգһȴպնϴһƹһǶȳȣķֺȷʵǷǳѶһ
ҶҲµϵ׼ϵƿһڰٳ֮⣡ҶûΣˣһҶյնʱ޴˦˳ȥ
һʵҶյУĶҶձ˦һ˲䣬һӰƾճ֣·һ˰Ѿ޵תҲһ׶Ӱ͵£ֱ׷ھ߰еľħ
СӣŵʲôħͻȻֵĶһ
˲ѾͷϿգսһ


2378 ƴ
ǧ
Ҷշų˰Ѿ޵£תҲһ׶͵ͷ·ǿ͵£
ԭҶտħԼʹ͵ϮЩǻӣĿģǳþħһն½δĿ϶ųֲ
ˣҶսųλҲǳӽ־ĺ󷽣һ˲䣬ͳھħǰ
սһ
˵Ҷϲõĸ֣Īû˼ϾͳŰ˰ѵô
սһҶҪԵˣ˰Ѿ޵ն˵ɫĵ˿ֲ˺ѵۣ·նһа㣬һն־ߵƽϣܵȫ𿪣
ųӲϵϣҲһ˰ľĵۣ
ǿĳħһ˿Ѿӳ˾ߵİۡ
ԭղſ֪ﲻ飬㣡
ǰ׼ľħһӺӳ
һлɳˡõҶյϮħֺ꣡žħӳ׶ͣתţһͷߵİС
Ҫ˵ǰۣЩСݡֻСݺСûţֻһ˲С˲ܽȥȻԽȥ
СҪһǳ󷨣Եסǿѹܸķ䣡
Ϊ󷨣ħɵĵǧ֮
ھħˬˣΪΪ˶ܰһӳ˰ۣվ֮У֪ѹͷ˵Ŀֲ
ףϽԼסһ֪ԼƵġȻ˼׵ķôԵֲһϢȻѾԲ˲ؾħڡ
꣡ױһСħдŭǾѾͷڹ꣬λǲ
ħŸоҶմźڼ׵ĺáаȻͷɱҶգһҪĺɫףһǺöҵľҪǿ̫ˣ
Ȼˣɱ˶ҪȻ˵ڵĹؼ⣬ǱԼ
ħûκηվУҲҶһһɴ͵˦Ͽշߡͬʱ͸оԼڷɿ
ٷ֮һٷ֮ٷ֮
ħƮУд󺧣żϢʱ䣬ʧ˰ٷ֮壡дϸʱҶղɱңԼ군ˣ
Уֻеõ־꣡ң
뵽ħ˫ĿԳâüĵǿɫ͵
ȼ壡
·ɫĻ棡ħƺʵ͵ذθȼԺȻΪĶ𣬲ѾסеĶӻټ
Ȼ壬һõħһͷ¿е֮ȡؾ꣡
˿̣ѾھߵС﷢ˡܶƵƷһҪṩģ
СݵһУźܶɫĽᾧ壬ͺɫʯԭһ㣡
񾧣дϲæһѾ޵Сǥһ㣬ߵȫ˳
꣬ɫʱʧȥ˶ûתĶʱҲеľ޴˳ȥ
Ｘ׵ĺɫͷУ͸һźɫĻҳһֱ죡
ΪԽصĶɵԽ죬ٶҪȾħҶտˡûһϯŴӾħ߳Ÿϱߵշɶݡ
ɵõ죡ħһ͵ؼϷУ׷Ϻ꣬ЦҵĶܱȥרͺô
ϱҶҲʹ£һδεʹ׼ӭӺ꣡һҶաꡢħγһߣɼ
ҶչЦˣ죡Ҫһ⣬Ҷ׼ظˣ
ħһڵѪ֪Ͳߵ͵Ϯã
ںѾˣȻˣħҲҶյ֣
Ҷģٵ⣡Ȼû飬ֻ򵥵ҪҲѣħ춯һĶȻ̧һУڽУ
Ǻɫһ߱СһžħȥһħûͷѸС
ħЦҶգҸͷˣҿǸҰһʻĳȥҲǺñ
ͷеİŭҾԲΪģ
ħЦҾкܶ˶
˿Ǻɿӽħ񣬲ҶҲûоţһҶĳ˵ĳҲ᣿ֻҶĳռ˱ˣûռˣ
Ҷ˵䣬һɫַԽԽɳͫףռ֮У޴ĵ֡һӰըĽɫǵ㣬ʧ١
ַըԺ󣬴ƬĿռ䣬ʱסǷħĺͷҲڵ
˵ǺͷǾħҲĿҶջһƣɿĽӽ־꣡
УҾԲõħŭһ
ŭľħȻԱˣԱҶյĶַҲ־𿪣Ҷ޷õ
ˣҶҲӲĵɳȥ
帴ԭһŭ𣬾ħһθԭߵҪң첻


2379 Ʒ
ħ֮ǰȼѾ˰ٷ֮˵壬Աһ͵˰ٷ֮ʮΪһвˣļ죡
ħǿȺû˾ôۺստʼһᣬ˽֮һ壬ҲǺģ
ھħЩģֵãȫֵã
ͨԱҶյĶַҶˣңҲ˶ҶճֵĻᣡ
ҶգȥˣҵУٱƶӰ
ħոۣҲ˲ȥ־꣬ͻһ⻪׷Ҷգźڼ׵ҶգΪħԱըڿз
ȥ˲䣬ħѾҶǧ֮ڣ
񽣣һ޴ɫӰ͵ضҶǵ޴ĽӰھħߣȴѾҶգ
·һѺ˴һѻɫ޽
һ֮ǿ֮ԵѾȫչʾ˾Ͻǿ󣡶һҲ˾ħ񳬹ٷ֮壡ȫﵽ֮һ
ЩȫֵãԵֵãΪڷеҶգӲĳһҶѵõļ֮һҲٴ֤ˣǿֻΣؼԼȱսֶεı׶ˣ
ҶոսΪ˵ֶѾˡֶûУɱʧȥϾħвˣһСĿ
ֻһ£󷭹˵ҶձϽӰĽУɫͰĹӰ
ɫǽ⣡
ȴǱԴ֮
һ£Դ֮Ҷγɵı͵ǿһǿӱٽţֻһƬɫĹ꣬ɢ䣬ʧ
Դ֮γɵı֣
ڷҶձһʱ٣ɳȥ
˿̾Ҷնòϣһǿ
ߣҲǿߣͬȾǿһȺˣҶգ˭ɱʦ֣ҽգҾڴ˴նɱˣħüĵսǹȼգ
󣬾ͼϽһӰһ׷Ҷգ
ãΣգҶ𾪣һû뵽ħЩʵȻıԴ֮û뵽λõķ侹Ȼ֮ǿԴ֮𿪣ϵЩٱһգȻЩͣҶպ
±ߵеϺȴҲ֮úټ䣬ǺܿҪʶΪ壡ʱԷҲǺܻܿᷢģ
Դ֮ҶոϽһηųԴ֮ʵδ٣ǵ˴˿̣Ҳ߰˰ˣ
鵽մ˵ĵزҲ̸᲻ˣ
ҶոոշųԴ֮γɻ֡Ǳ߾ħѾ׷ΧڣϽ͵ն
Ҷգ
ǺһոγɵıԴ֮Ȼһα
벻⽣߹ȻԵϴŵĿǱԴ֮һвˣҶиϴɱõħ籾Դѵħǿܶࣿ
ʵؼϴ½ǰѾ壬ҶգҲûȼ壬ûʹǿ񽣽ڵľħȴǽҶ֣ȫȼ壬õ
һȣħȻҪȵǿ
ҶյıԴ֮ٴαҶվٷųԴ֮ˡʹ÷ųԴ֮˲䣬ʹһϵƿ
̣꣬ɫĵһҶѾϷλáϵƿ̫ÿƷ򣬲һηǳĸ͵λãȻ־긽
ħһŭСôôɱ
񽣴ͣħ͵ؾ񽣣񽣶ʱɫĹ˲䣬ħӰƾʧҶոɫƾճ֣ħȻ˲ƹ
ʲôҶվ㵣Ȼħ񣬿ֲòĸַĽʵԵ
ȻˣȻħĸַս࣬ȥҲǳĻ
ǾħҶҪΪڲͣ壡һֱڷȼգʹõĽʹǳ壡
Ҫ֪Ȼʵǿ󣬹Ϭ׶ûͷ⣡Ҳ㣬ǾĲ㣡٣ĵĿ죡ǰԵĹر壡
ԱϿȥҶˣǣҶջûôħѾ̲סҪҩˣ
Ҷգ㻹ħŭо޽һն£
Ҷյû뵽Ҫ壬ֻҶһе㱻ˣħһοҶȻʹһ𵴣룡
ֶ꣬డ
ھħҪ׷ʱȴһû뵽¡ֻСһĺİУ͵һɫӰ
ǺɫӰֵһ˲䣬ǰȴҫ۵İ
⣡
ǰ˳ʹսһ˵׹˷͵ն
ħһǰһˣֻǿסֲǱУڸˣ
ĹȻǿǱϾ񣡶ħвҲ
ҹħһηų񽣾һΣ׹⣡
䣡޴ĺը죡УħһδˣͶס˰İ˵սһ
֮⣬ҲŹâħһ͵ػͷҶѾסΣҲѾһʵʵƷ񽣣
ƽҲóۣҲѹ֣ճΪˣһƷ񽣣ˣ


2380 ̫͵
ħȻΪһ㣬ʲڽħºܳ谮ԸԵķǳƲƲǸ
ҶóһƷȻҪӼ
²ˣŶҵˣʵ㻹²ˣ嶼ûۣضûн룬㲻岻겻ֻҪɱһΣͱɣ޷
óһƷ񽣣ҴΪԾأ
ħЦţ󷢼Ͻ⻪˸ʵҲǺܾģ֪Ҷֶζ࣬Ĳ
ԣʹϬƵҶոս
Ҷգó񽣵ķϣȫ֣ʤ֮䣬ҾԽʱʦҵǿ
ħսˣҶպսҾ̫ࡣԾħַҶվսȻˣֻлᣬҲʳһ£ʹþҶһ
þħǣҶǰõƷ񽣣ȻҡͷħҲ㣬ҲҪңȫ־ǣ
ħƣ˵ðƷ񽣾ţƺõƷҲûôţ
ߵҪ㣿ϣ㲻ҪڣߣҵҪʹõʲôţĽ
ħµĵҲҶΪ񽣲˵ţ죬أҶյĽȽţɣ
ҶȴǻҡͷҶĳһϲǵڷ粻ǽޣɽҲǽɣҶĳʲôҪ˵ģֻǷҳѧһնյĽ
Ҷջû˵꣬ħƿΪңң㻹ֻᷲĽ㻹ţ죿ģҶģһжҵģ
ħѾ˽⵽Ҷյ˿Ѿ˰ٷ֮ʮѾȥһ룬
ȻҶաħһ˫Уħ˵ɫͫ͵һգս˷ܣкһҾͲˣʶҵľǿһɣ
žħȫһҶҲ˫ָ߾ǰѹ񽣣кȵƣȫȫһ
ȫþħĿɿڴľˣ
ֻǰѸȥͷƷ񽣣һ·ų⻪ǰ׹𣬷·һֽǰħľ񽣡ûһֱ͸Ӳ࣡
ħ˿һ仰ţ֮˶ţ֮ҶΪòƲ۵񽣣ȴһʵġ
¾ħ޷ˡʵΪҶĲͬ壬һûϵҶվͲͬҶû壬һξͷɣ޷
Ҷ⽣ƾͲͬˡħǿ񽣣ֻҪһУͻٷְ٣ȫ٣
̫ǿˣ˵ħڻһѪѪУҲǿ϶Ҫҵģ
Ҷħͷߡûߣ꣬һ̫̬ˣһαװƷ񽣣˸ɵ¶ôܵ͵ֵزأֱﱤˣ
Ҷտߣں߽׷ᣡеħʲôܰʲô㲻ҪҼʶǿľ
ħҲߡ
ʵҶ׷еѵġΪݺᣬҶƣħܵٶҲղžħ׷׷ϾħҲѣ
ңҶ׷Ͼħ񣬻иҪԭ
Ǿ־ڲԶҲڲԶҶձϽѰջأǸдõͷõ֣
ҲգǧͷҲףͷֻ׷ȥңһҲͰˡ
ҶͷٶһѾͣڰһ顣ħΪ߲̫࣬ҶյҲ¶ħǾԿģ
Ҷ˰һŲԶϷĺɫ޴ͷ׷ȥ
ħ˿ĿߣҲˡ;Уȴ뵽ܶҪ£
ԣҶһûȥ磬嶼ûеα²ˣ
֮߰һƫ񣬶ǣο
ĿʹΪ粻ʹãҪôƽ˽αװһƷɽ磿
ƣ˵ƣħ˫ĿжʱâţͷˣûֻͨĳֶΣϼϽƣʵһֹܣ
ħ뵽һ˫Уʱ̰ݶ֮ɫ
ϲʹЧ޴ܷʵ
νҾħⱲӻ֪ܲλᡭܷŹһһ壬һս
뵽ħһεͷŬ·ٳ˹ȥ
Ҷģҵ־꣬ôãǰ
˻УħҶսӽɫĹ⻪ԶԶͶҶͷն
ΪΪʳҶķһȴƫҪȻˣҾͻһ
ҶҲûѧѵý˵þͰڷҳǾȫĽ⽣ʹ
նսΪ˿
˿һĨӰεΪ׳ۣ
ֻһ޴ɫ޽ĽӰʼͷ״ҶգҶȴһϸâȴıֱ˿⣬ӭԷ
ҶյĽ⣬ħһɫ䣬пӣС̫͵̫̬ˣαװ񽣣αװ
ʲô罣ǱʦǿĽ˵նվеһʽ


2381 ײ
⡭ħɴֳԹ޵˫ۣһĻ
ֻһϸĽâһϸߣӾǿĹӰ£Ӿħ£
Ҷڵ˼м˿С죬ϸ߾ҶյĽâΪǿв˾ħ
ħ壬ɫ⣬зΪ룡
ʵ̫ǿ󣬾ħҶһУʱֳ룬ѣҲûлָȻʣ壬һ
ħɣ
һ񣬲ЩҶ˵̫¡̧һУħʬͬʱǰɫƷ񽣣źǣħױһˣˣ
Ƶǣħʹõռ䡣ħԺ󣬿ռԶʧˣӦñˡ
ħʬĵҶ¼ϵɫҶղûɣһǳͷһµĲңΪУһʬռߣ
Ҳϲʬġû취ʬռߣֻųԡʵҶնԴ˸оǶĵģҲֹһ˵һƲסҲû취˭˼ҴСǳʬ峤أ
ȻˣҶյУֶһŲɫ
ջȻҶտĵģǸֺ꣡ȼҶҪ⣬ʵοͺ˯ǰͷXXOOǰһĿİ
ħǴ˰Ҷĳ˸пһֺϴԼʶ΢򵥼һͷŴףȻҶһͷͷߵİۡ
ղŸħһս߶Ѿصǧϣ൱ڼʱ䶼ǰ׸ˣҶջǺܿġ
ΪͷԺҶտԶڰУ󷨱ҪʹñԴ֮ˣУʮ꣬ҶҲõģ
ͷǺöҶվڰУип뵽Ȼħ뵽־ôôˣѵûЩƫû
Ҷ벻Щֻеȥ֪
ɫľ޴ͷĴ߶£תнҶҲû£ó˾ħľ񽣡ƷҶ˵һûƷĿհף
Ҳ֪֪ҶԼɱˣǺ;ħһĳ˵ΪǾ񽣶Ҷĳ˸ǲġ
ߣʲôƽͷȥͰˣΪҴµĵһͰ𣡡Ҷһʱȴ
ˣԵԭڳʬʱԵһ
óҶһһССĺһİɫԲεĶġСϣһεıǣ
ǽĳصĻ¡Ҷҿ˿ûʲôã˴С
һ·޻ɫľ룬һߣ;Ȼһ£
ҶиǳԾȻ֮ɫ궼ôãչĻһ£ʮ
һ룬ʮҪĳϣǺԶľ롣ڲڤ֮УǸʲô룡ѾһϣҲˡҪ£
ʵҶճԺĲڤУٶȴﵽڹʮڹ٣ǿԵģֻǣ֮УʵǶӣҶո޷ȥʩչٶȣɫٶȣǺ
ô죿ҶԽǵģԽǽҵȣȻֵһ£ûף
˿̣ߵѹķ䣬ѾһַǳֲĵزҶĿǸ󷨣һһѹ˽Ҷĵݱ
ߵѹͷ䵽жǿҶոûȥԣ
ô죿⻹жҪʲôʱ򣬵ʱѹͷ䣬ܲܳԵҶյһζԼľһ˿ɡ
һ죬ۿͷߵ󷨶ҪļʱеҶȻ͸оĤ֮У˵һ־Ҳ·ײʲô͵ͣ
ˣˣҶ־ϲ̧ͷһֻǱ󷨣Ѿָ·ߵѹѾʧˣ
ҶҲóȻȥѳȥ̽·ҲҶյķֻϼӳ˲ٵıԴ֮źǺԱһ˳ȥ
ֻǰһƬĹ⣡
ҶղûиоѹķȴǷޱȣؿԿǰĹĻϣдƬҫ۵ĿĹӿͷĺɫУ
Ҳ֪׹ĹĻ£ʲô⣬Ȼܶ궼ԴԴϵɢǿ
ҶղҽӴĻЩЩ硣
ԭ޴ĵײһƬ߼ʵİɫĻȴѾͷɣûʲôѹһ֮ĻϵЩ֮У
ܿ죬Ҷַ˸𾪺Ϳĵ顣
ԭİɫĻϣеĵطɢǿҵֻһѣǱߣǱߵİɫĻͺ
Ҷմϲæٵнȥ
ҶջԼıԴ֮Ĺ죬ԺͿԽЩûɢĵط
վڹĻϣûѹûΣգĹĻȻֻв﷽Բطǰȫģ
ԭֻôһƬһƬѾǳǿˣ룬ȫǡ룬±ƬĻǿҵǻ֪ҪĻ
Ҷհһ£ַųʶʶųֿʲôǡ


2382 ײ
ǡҶɫһһѾڰ֮⡣
ĹĻϣŴľʸмѾһĴ
ǻҶյͷԭÿή֮ʱͻĻ֦Ҷ䣬ͻڹĻ֮⡣
ȻԴӹĻҲȥҶæȥѰһӹĻλá
һԺվ֮ǰŴüͷ
ԭǻɷأȻ͸Ļ˵ĻһţǻͺȨˣĽ
ҶջƷȴûȨ޷룬ŻҲܡҶջѻмڸĻҲǲɹ
ΪǲĻѻڲҲǴ͸ˣڶڵͱͣ£ǰĻǹĻ
ѵĻ޷͸Ҷüͷһ壬ɴó⽣ڹĻı棬͵ػ£
ȻǹĻǿȼֱҶ޷ǿǰû֮أǿǴ̣УĻԭ޶ԣ·һ˿ӤԼ
ľ벻һ㣡
ҶնΪֹ𾪣ʲô󷨣̫ǿˣһë£ˣҲ޷룡󷨣Ⲽ󷨵ˡ
ҶվͬʱҲףôû֪±ߵʲôԭ򲢲ûˣȴȥǲĻ
ǲǿĻ赲꣬ٸԪȴܹĻˣ
ѵûа취Ҷտ¹Ļüͷһ뵽ʲô
ֻҶһ̧֣һ΢𣬡˵Ҳǹ¡û˵꣬ʧˣǵ߸޷ԹĻκεӰ졣
޴Ļ֮ǿҲ޷ͨҲֻһҲ޷κεӰ죬޷󷨣
Ҷһգջعߡ
Ȧ͵һԼף˰壬Ǹôˣ
Ҷһһ״֣ϣһȦȦĲ˿Բ첻ٶȣת
ҶǲˣóԿԺ󣬾ȵط֣¾޴ĹĻУȻҲתͺһת
ǱߣҶյӰһٽӽһ벿λ
ֻһԲεĶڣڻ򿪣
ˣԿ׾Ǵ򿪹Ļ֮ѵĻУͷʲôϵҶ˫ĿоϲĹһ̤ϽŲƣϽɸǴ򿪵Ķ֮ϡ
¹ۿǹĻºڰһƬ·ǸͨͿˡ
»ǲ£ֱǷϻǧΣգв֮
Ҷ̤ŽŲƣһͷ˶СҶս룬ǹĻϵԲŻʧ
Ļ·һ޴Ŀռ䡣տ߼ʣ
ҶԺʶҲԷųˡʶΧ͵Ƴʮҵ˱߼ʣ
߼ʾȻǻ磡ҶһųʶȴĳһŤ
ô£Ҷһһθ⣬ӽȥ
ԶԶģҶվͿǱһбĶɽ壬ɫɽ壬߲ɽ·ͨ֪η
бŵĶɽۣ֮ȴһ壬ͷϷĹĻҫ۵İ׹⣡
־󣬾ͺһֻʮȽбŵľ޴Ͳ
Ǿصδ֪Ҷף֮³ģΪֵֻ̫硱
ҶֻԶԶۿҿȥص̫ǿȻֻǶϿ䣬ڸǻܵӰ죡
ҶչۿͻȻͿ׹һ㡣ֻбġֵͲ֮ڣȻγһޱҺ壬ͬǵһ㣬Ѹ·ڳδ֪磡
·ʲôڣҶ·͵طųʶ
Ҷվȵķ֣·ɲ⣡ʮĿռ䣬Ȼֻһͨ
·ж󣬻ʲôطôֵͨ±ѵһ磿
Ҷд棬ʮȽǵĺɫɽ壬·Сܿ죬Ҷз֣ԭǻľɾ˳źɫĶɽģ
ǺɫĶɽ壬ҲԽԽɽ壬ĳֽƴģߴ̫󣬳ʴҶտʲô
·УûһҶ˳Ծķֻ֡ͨĳȻһضѵķ֮ƣ
Ҷմչȥ˼ĿĿ֮ߵһŴģ
Ƿ֮Ƶԭ棬ѰģҲ֪ﵽ׺ͷʲôϵҶչۿһн
δ֪磬ҶղҺܿ졣ҲûʲôΣգֻһ·ϣٶѺķ֮ƣ·﷢ʲôҵսһ㡣
Ҷ˰£üĿһ͵ؼٷȥ
ײϾ͵ײˣҶм֪˴λʲô޴ķ֣
Խ£ͨԽֱ֣ĳһȻʣ
ҶѾͣһĿУҶյͷһѾ˵
±߾Ȼһ޴ĳУ
Ҷڵ޴ĳСҶձңӰѩǵĹģԾҶҲΪɽǾ޴жԺҶտ׼֮Ƕ
һΣ𾪣̫޴ˣֱ޷һȥûб߽һ룡ңǷΧ󣬶һִָ
޴ĳУбһ޴ɽ壡Ǿ޴ĺɫɽ壬ͺһбھ޴еģ
ǾԲɽ壡Ҷռ߲ƣƮȥӽǸɫɽ塣
ӽɽ·ҶͻȻ֣ϴȻϴⲻɽ壬Ȼһ޴ǽɴ
Ҷֵʱ·˶ˣ񣡡


2383 ʲôط
ˣҶոոΪǾ޴ɽһǼսԾͷ·ж
еĽߴڰԼԼУһжӰ˵ĸߴ󣬸ߴɣ
ֲãֲ֮ԭһĳУҶնʱΪʲô֮룬Щ߳ɣǾסĳУȻʮֵľ޴
Ҫ˵Ҳù֣һ͹һԨԴȥ̽һ¡Ҷʶų֣Ǿ޴ĳǳУȻвٵĸߴӰ߽ӽ
Ҷջͷһ룬Ҷ͵ͣ£
ԣЩжĹ񣬸Ŀմ˫񣡲֮ˣ
ҶվЩ˳ճմʱЩ˹񣬾Ȼ͵ɿ߱ܣ
Щ壬ȻʼŤΣ
ҵ壡ȫ壡ûй񣬶ǹʬ³Ϊ壡
𣡡Ҷս£Щ壬еάŹΣеİӱɽеķ·һѪ⣬վڳнֵеѪģĶϸߴݶȫеҶŭ
ÿֲоɥʬ֮ǣǲɡҶվڿУаҡ
ڴ˿̣³ͻȻ˵һֻĺɫеǹꪸΰʸȫǹ
˿̣ЩѾˣȫÿһ壬һ
Զһɸ¥ȻҲڴ޲ùҧҶһڣ
˰壬طҶտŽ´ƬɸŲ֪ĸ͵壬ֻͷƤ飡һ룬ͷܣӣ
ˣд·ǷȺǵضҶտ׷ȥ
Ҷʹһ´ƬĿռ仯ɾ棬סЩӽ壬Ӱһɫ⣬ֱ죡
ЩɵԶûҶտ죬ûһᣬ߾޼ˡҶճ񽣣Ǽһһն䣬ͣڿС
벻еƷѾܵӰ죬ȫ壡ȻֱӶ±䣬ֻһεε£µҲǿɹ۵ĺܣŽȫеƷ壡
ңЩ峣Ũķտռ䣬ǱĸԶ̫Ҫǿܶ࣡л־ǿߣɸ¥һ嵥Ļʵֱǿֲ
ʵǿֶ࣬ʵҶͷۡ
ַǲҪջڿëûУϵһש壬Ȼָʲôˣ
طҶҪ䣬Ϳһ
ղǲ׷ˣôоˣҶʶһţ˫Ŀжʱ󾪡ԭЩ徹ȻӣǷ·޺һģߴߴһЩߴСȥϱƽ̨Ϣһ£ŶҶһ׷
ЩǵͼѾ˼룬ӣҪԸǣѣ
ܶѶߣҶһָ߷
ԽԽߣ·Ǿ޴ĹжҲൽһֲĵز·һɽڳаεض𣡳𣬾Ȼѵʮĸ߶ȣ
߶ȷǳĿֲˣǴһĴ֮⣬Ҳûôߣ׵ǣôߵһ壬Ȼ
ڵʮҲѲˣҲоܷɣҲˡ
Ҷȴ˻ᣡЩڶֺܷ࣬ɢҶպѳ֣ڣȫһ𣬳Ϊһֱߣ
׷˸ҹߺߣҶֻôҶһִ̧ӱǰͨͨĳУкȵȫ
֮һ֪֣֪ǿ±С´ĺܲж٣Ϳıˣ
Ҷõϰˣ˫סɽ֮ƣ͵һն£
ǹ⽣ųĽǿƥ˵ãֱģһȻˣҶûһ
һȻ˵ǿ
žžžͺкܲһһ㣡
ֻžžڶ
˰ʱʮɽ壬һնף
һıֱɽ壬Ȼͺһ꣡
ȻЩ岻һնҲؾۡһǿҶһնò峹Ϊǵ
Ҷһɱ֪壡
ҶջûüˣͷԼͱѡԭЩ屻֮󣬻ԭǵӣڻǱӡǣ֮дȴˣ
ʱдƬƬۣγƶ䣡
ˣкܶ徹ȻҲԱɢ͸࣡Щ˼룬Ȼͬˣ
ûһᣬͲ֪˶ٵ壬һƬʮĵģ׹ƲγɣƲƮͨУͨҶѹ
ҶһãǱĶأƲеŨ¾ʣµıԴ֮ȫϣҲ֪֧Ŷãû˱Դ֮ҶպϵƷ˲䶼Ϊ壡
ô죿ѵ뿪˴ֻǺһΣҶƣƲԽԽߣֻˣԽԽߡ
Ҷշŷȴַһ飬Ʋ㣬Ȼǽбŵս棬ȴûȫңղЩȫս׷ңȴѡ˱Ƚϱĵ޺


2384 ¥ޱ
ԣһǰɫ㼯ɵƲͶ·Ҷ͵뵽ʲô
һӴսôϷŵ°׹ģһսƽ֮࣡Ҳֻǿ˾޴սҪ
صδ֪һȼϣҪȻĳδ֪ͺ˷һ궼ûˣȵĺ˶Ҫǿܶ࣡
սˣһҲ֪дǿãԣЩӦܷģյģ
Ǵ˿սбڵϣֲ֪˶ôǿҵսսβĶձƻ˳
ս棬ڽʱӦþѾ˷ֹй©Ĵ
ˣٳɵ壬޷ս棡
ҶЩ²⣬ʱж
Ҷ͵սһֻ࣬Ǳһַ·һĽǽҲ⣬һĽ棬˰߰⼣
ҿҶֱȡ֮һнսĽ֮С
֪սʴ̫̫֮꣬һս֮С
ãҶһϲǰһ۽ппĲȻС˽ȥţֽǿŻԭ
ҶһŪȻɹˣߵЩɵƲһʧȥĿ꣬ʱͣסˣȴһԺ󣬾Ȼֽ⿪Ϊ˿˿ƵĹߣ˹С
ҶտƲɢŴΪġͷʼǼսȻսǹģģ
һ磬ȻҲӴǽҶյӰһǽĽǸǽǰǽķȫͬģսʹõĲ϶һЩصϣҲǲ˸ֵ󷨡
ǰǽȫһǸ죡ȻǵָҲһֽϣҪ˵սķ񣬵ǺĿƼģ
ҶһҲԿ϶ǵ˵ġ
Ϊߴ磡
˸һ㲻ᳬףһݶٸҲᳬװɡսͨĸ߶ȣȻף
ȻҲǹģĸҲףɸߣ˳߹еǿߣеɡȻǽ̫Сˡ
ǵʲôսҶնǰЩһ֪档
ǰнΪսбţǳĶվͨУҪ»Ҷռ֮·ɡ
һᣬǰһתԲţţҶշɹȥվſڣ뿴ͨʲôԭģ͸оϷеƹ
һߴ￨ŵŵŶҲ֪Ǻηԣ·ײ֮Ҷ
Ҷո̾ͬѼʱǸֻһҶöԣ
ҶоôõĹ֣Ȼö󲿷ֵĹ
ߣDNAⲻУ򽢳ĻƽͨȨ
ҶȻԵһĿƼ磬֪鿴˵DNAֻʲôҽѾ˲֪꣬ͨأ
ǿŵɲЩּøֲͬظһ仰
ˣ𳳳ˣ㲻ţѵҾ͹ȥô
Ҷһһʹ֮֮䣬Ǿ޴ԲδϣһεĻڡ
Ҷһ֣ʱǽоصľУǸҲ˼С
ߣظһΣߣڲеΰ飬һߣ¥޷ķɣݿԶȡκαƣ
ҶҲᣬǰߡ
ҶҲףֹʲôеΰ鹥Ҷǰ˺һᣬһ·ϸëû
Ǹ˵еΰ飬һ飬ǧǰȫսڶ飻
еΰ飬飬ǧǰȫս飻

ڲΰȫսڲΰӢӦݺ󲿵ʮսȺʮսȺǧ꣬ȫս
ҶվĲϵĻǰУȻʼЩҶԽԽľ
̫ձǶôǿϱߵսԱֹ֮֮࣬ϸһǣȫˣ
ǧǰǳսָǶôĲң
ѵ͹ս壬ʲô壬磬紳ģ
Ҷմź棬ǰߡ
ҶԽԽǾ棬ǽ֮ΪݼֱǷǳУΪ̫̫ΰϿƼ֮ȣ̫Զˣ
ĳȣֱͺһϱҲ֪ס˶ٵ˿ڣȻȫˣ
Ҷվ·Уһߣʮ졣
ϴ⣬ѾǹеĵˣȻݵĴ󲿷Ѿ꣬£µĲ֣
ݣȻˤ䣬ǹײνƴһײ
λãе룡
ʲôֵ̫ձƴһײأ
ҶкĴ𣬼룡
ͺ߻ǽͨȣ£ͲƲˣ
ͨУ˺ѵ۸֣ʯеĵطȫĶ
ҶճԾǣȻؿһķ֮ƣ
ѵײĽ̫ķʲôĹϵ
Ҷմʼǰߣ˴Լһܵʱ䣬ҶչţӦҪݵͷˡ
ʱͷǸ棬߿ܹңлƽ


2385 Ͷ
棬߿ܹңлƽͷԺȻ޷ĳĳҶĳˣҾǰ
ңǿ̫ձݵĵطҶһϲæ˳ͨƮɹȥ
һ·ǳߣܶطˣͨȫҾǱݵǰҲ൱ĴֺںЩ۸ְ廹ܸʶҶպüߴ·˺ð죬һԲ֮ǰ
Ҫ˵⽢ҲûʲôȨı־طһһʵľ޴ԲšֽͨԺת򿪵ԲţԲȻҶմ򿪡
ߣһξ㣡¥޷䣬ѾʮУǿн뽢ң㽫ܱд̣
ҶĻҲֻЦЦǰһóǰ⽣
ϵͳ൱ܵģҶһȡǰѾ֪Բŵһηһļͼǿн뽢ңսԱѸټᣡ
Ҷǰѹ⽣Ѿﵽ˻ĵزߣĺߣ¥˲ˡ㣡ߡʱҶѾ֮Բгһ״ĺۼȻȥһš
䣡ǿ屻һ߷ɣصĽҲչǰ
ͬʱǸߴеҲʧ
һƬڰҶյʶҲԷŽȥҶշ֣һܴĿռ䣡ռдкܶλĻһĹĻڴм䣬ȴһ޴ķƽ̨
ҶûиоκĴڣ̤˽ȥ
վڴм䷽ƽ̨ǰʶɨһ飬һ䣬ʲô
ȴû뵽仰һ˵ʱеĵƹȫյ磡ҶǰĴƽ̨ϣʱĹӰҶǰУһӰɵŮӰ
ǸŮ˵á¥޹űݵΪ񡣡
ԭƽ̨һ3DĻҶհԵͷ˵ŮӣǸղ߷˻ɵղô˺ѷεľߣΪʲôҽԺҪΪҷתҲ̫˰ɣ
ŮáѾߡ
Ҷʲô
áѾռ챤ݽң¥޷ھǧİٶʮҴ¥޹ţͶ
ͶˣҶ伸ҪεʵҾ̫ձݵˣ˰壬ռҲ̫ˣ
á¥޷䣬ѾΪݵĿߡȴҵˣȻΪ񣬿ÿһ̨Ч¥޵۹
ŶҲࡣҶյͷʵΪṩЩ񣿡
ƱݣսУԽͬ硭
˵Ҷ뵽ʲôǿԴԽκεУƼ棬棬½ħ棿
¥޹ǵ۹ȽıݣԽвλ漴洩󡣲ȱ޸ݣ㱨һ£˿̱˶Ȱٷ֮ʮʧٷ֮ʮŵžţݻҪԱǧҪսԱ
Ҷһ£ˣЦ㣬ǲҪҰ޸ݣȻ޸棬ȼϣȻ׼ùԱɵЧҵ¥޵۹
ݵҲ޳ܣҶտĿģɴ࿪ڵѣֻҪ㽫ͻ¥޵۹۹㣡룬Ϊһ۹Ľͳ˧ıݺս
۹ĽҶһĽħҪʲôʲӽҶ˵ߵˣڸҽ¥޵۹ô£һŮͳƱŸԴĵطٺ٣˵Ǿͻῼǿǡ
Ҷ˵꣬ǰŮӰʧֵһƬ̵ƽԭ
ǰǳʵ3D𣬡¥ڲԭϵ壬ܵΧѹޱĵһ¥ٸԪǰʼ¥˷ѹȵĿ
ҶһٸԪǰһԪһ꣬ģ㽲£
æϵ˵ôϻҾҪ֪̫ձ֮ǰ¥޵۹λã
¿ʼȻˣ˵֮лޱȵ¥޵۹εţ棬Ȼˣ˵ѡ
ԭ¥ĳϵ壬Ȼ巢չǿˣǸϵйң¥޵۹ȻںܶԪԺ۹ӵǿƼǣսֿʼˣ
¥˿ʼ壬ǳΪˣǻźսӶԸ񣡶ҪǣǸע̬ͻ࣬ӶһȥӶһ
ȻˣҲ޿ɺǣؼǿƼﵽһֵزԺһԶԶʽˣԴǽϱߵѼ궼ȱ磡ҲΪǿ¥޵۹Ǹϵ
ʼо洩
ʱصˡΪĹ㷺ʹãĸҲˡǾǱĶͻܿ
·ѪĳˣЩ𣬻ḽ¥˵ϣǳԵɱµǣЩƺͽӹ˴칤ʼ󣬺켫һʱ¥˼ЩԴԴϵ
ҶʱȻЩ尡
룬Ɽй©һЩͽ̫粻ðˡкܶ࣬ÿСҲͳױռˡ


2386 ֮ǵս
¥޵۹ҲҲȻǿ󣬿ȴµĸ磬ĸ磬ĸ͵ùڴյĽ壡
Ҷ˵˵ž󲿷ֵռ죬¥޵۹ƵԽԽ٣ٶȣԳŲһԪ¥û׶֮أΰ󵱴¥ʮȽ̫ձʹо洩Ϊ¥Ѱµռ䡭
ҶհղŻΪ¥е㰧ڿЩ¥ҲǺˣԼһˣֳܣҪ硣
ΰӢ¥ǡÿ˵¥ҪΪһ
ססҶֹĴ꣬ڵղ˵ڽǰ¥޵۹ͳŲһԪˣڹͳꡭҲ˵ڻȥ¥޵۹Ҳ군ˣ
ʮұݣ˵ݿҵĵطòƺġ
Ҷռ˵ðɣбҵʵ¥ȥӶᡣҲ뿪Ǹ磬ȥ˭ҲҲ
һµҲûйϵΰӢ¥˵ˣһݵ˾һſӣؿ¥˵ĻԻͣ
Ҷϻ
ʱһ仰Ҳ˵
˵֮䣬ҶѾߵ˼ʻ򣬿˼ڴϵ¥ʬ塣Ȼȥ꣬ΪһֱܱڽУЩ¥ˣѾȫΪʬ
Ҷǵһο¥ˣ൹Ҳò࣬Ӻܴʮɸߣվǰ¥ǰһС
Ҷն¥˵ĸӸȤ˵ʵ¥ʱߣһһŻŻڵձ߶ȡ
ԭҶа룬ڶٸԪԺ󣬵ǲҲ߰أ
漴ЦôãǻһҲˣˣ˵˵͹սô°ɡ
ֿʼͬʱǸ3Dƽ̨ϣкܶ൱¼
ģ¥޹ŵ̫ձݾ̫մһ磬ʵϾ̫硣
̫磬¥˴ϲΪһԭʼ״̬磬⵱Ȼʺͷչġ
ܿ죬Ǿͷ֣ͳߵģһЩ߻Ҫߴһˣǹˡ
ʵǸʱġ̫ͺǵĺ԰ֻйе̫硣ʱɽħ巢ħʵЩæҡ
ԹҲû̫Щ¥˵£һЩʿǵľݵ㣬̫ķ֮ǣ
˵ʼ񵱳д˺ܶ෨Щĳξڷ֮ǣùػҲǹ̫ԭ֮һ
ʱˣػΧһޱȾ޴ĳǳء
¥һã̫ˡҲ֪绹޴ĺԮšΪͼڷ֮ǡ
3DĻֶ۽Ƶ̶˵ǾͽɣЩƤʹ¥˵սӶᣡ
Ļϳ˴ƬĻеսȻ¥ûй󣬿ڵõĻеսװ£˫ڷ֮Ƿս
ʵҲǺսģû»ء¥սսʽùֲ¥޹С
ʱĳҲޱȵĲңǹĺƴǳأ¥޹ӴĽ壬ͺصս
вͣиֻսȺ£ϹҲƵķ𣬻ĲɱսޱȣӰ򵽺ҹҹ򵽰졣
¥սϵסŽڵ¥ˣ¥ȫԱܳսҲǸսη֣˫ɱòֺ
սУƾͷ֣֮ǵǹƴĵطǾĽ
Ʋ֪йģʼ˵дµķ
ȻʼдµķʼԼµ󷨱ǣȴǹеʥأҲҪʥزۣ
ǣսøӵĲҡ֪ٹսԱȻˣ¥Ҳ˾޴ĴۣȻƾ¥޹ϵһЩǿǲˣѪ
Ƶ¥ȫϲ⣡ΪһɱǰЩͶˣ֪ɱĲǹеѣ
ҪףʱˣЩɱȷ֮ǵҪǿܶ࣬ȫǳٶǱ񣬻вСģ
¥˴Ϊüﻢ£ۿҪʤ˲ǣǾͼսɣ
Ҳ֪˶ã¥˲أڹӵĹ£̫ձϵķֱ٣ǿľڱ٣սΪ½
Ѿۣ¥˵ԸҲ֮ͽԸ˫ִּ
ڣԮҲ䣬ʣû
̾һڼս£Ǹ˼Աٷ֮ʮĴۣȡʤʣµ˶ӣԺͿȥԶ棡Ĵֵۣõģ
ʤ˵û˵֮꣬Ŵ󿪡Ĺ˳ͷĹǰǿ󣬻޷ǿֻһţͰ˾޴̫ձݸ߷һƣѺߵȼҸˡ
Ƶ˾ˣĹܶԿģʲôƼĹǰֱһ


2387 ʼĳͷ
ʵظǹ̫ձϵĻ׾ǿĹǰǸͲǶ֣
ŷ֣ԼشˡﲻҰĵط뵽ߣ̫ձϵȼϲѾ򱬣Ѿûжٴʹÿռ䴩
ʱ̫ձж¥ȫӿս֪ȥĽվһ
¥޺ս񣬻˵ǸҾײĶƴػǸҲҪඣ
ǣ¥սԱס񣬻Ƽʻ¥޹ţʹĶһͷײڷ֮ϣ
˵֮Щʼֻµķ򣬶ʼֲµĽƱ˵¥ޱݣ¥ҹҲٲʼµĽơ
ʼ񵱳˵һ仰˵һػҪٵЩûֹĻҽήҸĳͷ
ڴ˵仰˵ˣʵж̫š¥޺Ȼײʼĳͷˣ
ֻһ£綼һƬ׹⣡Ǳʼ͵سſ
˵Ҷնʱ뵽ߵһĻǲĻǿ󣬾޷򿪣ԭʼ£
ĻſԺ󣬽иǡڷ֮ей¥ȫʼĳͷ
ʼĳͷǿ󡢿£Ҳκεĵ
ֻһ˲䣬Уս˫ԱֻҪڳе˺һ˲䣬ȫɥʧʼǿ󣬲ףȫɱ
ʼĳͷ
Ϊʱ̫̫ͻȻڳй¥ˣȫˣ
еڶģǹСٴ󽫼ģǶʼĳͷŴ
ڴ˿̣ȴһ޺𣬡ɱ壬ȻѸٻȥ磡
Щһԭһ֮סǰɫĻſ֮ȻǹΪǿߣȻһ˾Ͷסʼ󷨵ĳſ
Щ֪Ҫǵ߹룬ǰҪ
ǰɫĹĻԺ󣬻ڼ֮Ҫƴ֧ţǿʼ£󲿷Ѿʼһ̷ųǺ󾢻Ǻܴ
뿰ֿЩµĹϽɱʣ¥ˣӵ硣ߣҲûţȫһռֺķѴ߲³һס׹⣬
̫绹ΪʼĳͷõѷͰ̺ۣΪ벼µľ޴ٻûм̫άĿǰ״
ʼµĽҲеʹͣͱĻҲõĳǣǸҲõ̫룡
ΪʼµĹĻԾҲ޷룡ȴһ⣬ǾǷļ롣
ӵзԿףԴ򿪺ͽʼµСܶǰɽˣɽΧŹԿ״Ӵ䲻
Ϊ̫ķ˴ѪĹص硣˿ѾһЩħˣͲڹɱԵͲΪ̫ǿ̡
ιʵΪħսһս֪άֶ꣬սȻûгױ𣬿ǹս
Ӵ˹ǰȻ󻺻С꣬һ겻һꡣֹ˺ܶ꣬ڹˣɽ̫磬ûһ
ϵЩȫ¥޹ŵ˵Ͼֻ֪ʱս͹Ļе͹ҶЩоʷ²⣡
ʵԪȥҪ˵ս˭֪ʲôڵ±߹Ļеʲô
ɵǣɱУһˡɱ˹룬Ҷһһɢһ˹ϵС˵ǸָһҵķԿף
Ҳ֪˶꣬ԿںʮеСҲŪ˺ܶûʲô⣬ҶħУ
˽֮£
һУ˵Ѿ¥޹ŵĿߣԿǿķɴ¥޵ǿĿƼֻ׺ս췽ӵУֻҪ޺̫ձݣͿռ磡
ĹƻҶҡͷûõģ޺ˣҲǲһȻǵĿƼǿ󣬿ǻˣ񣡶ңҪģȴһǲף
ҶնһֵһǵĿƼһõҵϼҰҲһƼ桭뻹ˣǵǰǺˣˣǼսĽݰݡ
ҶҪߣǸ󼱣æҶղûͣΪ˿̣ЩƼĻ˵Щ˵ֶΣҶҪֶΣǸ߲εף
ȻˣҶն̫ձݵ紩֮һȤֻǣ뵽Ҫ޸еͲ̫Ըˡ
뿪˽ңҶռ룡¥޹ŵ±ߣײĵطѲҶĿģҶȤĵط
Ǿʼдķ
ҶռᶨȥڰĵƴǰΪ


2388 
Ҷռߣ±ߵ·ӵߡ
¥޹ŵĽұڱݵĿǰλãǰǰߵĽײ֣Ѿȫҵײлٻ
Ҷ߾͸ӵߣ۸ֺʯ
ЩסҶյĽŲôĿ飬谭ʲôҶȡǰѴħǽɻĺɫƷڿӡ
Ҳʵ̫̣˲ǣ
ԼһԺҶüͷһΪ·ѾûʲôҲûֵǴİʯ壡Щʯĳ£Ѿ飬ˣڶȥҶڿǵʱ򣬻ôףӫ⣡
Ҷռڣһ£ʱüͷ͵һϲñ飬˫Ŀͫһ
˿̣һѾʯУԭоʯ±ߣȻǿյģ
Ǻ
Ҷ͵سɫ񽣣һĹâӵ½֮Уй
±ǿյģ±ѵǷʼ鷨Ҷɫ־ϲҶղ²Ļ̫ţˣ
Ϊʲôô˵Ϊ¥޹ƴһײӷĶײ¥޹ôӴмٶȣеƿֲ
ҶձΪ϶ײ˷ĩΪ˷ĩұ޴һֱ嵽˵¼ǧ׵
ڿǣ
Ȼǳ˵صףӻӣݶݶ¥޹ŵײ£һ˶ûУһҪ˵һ˵ĻǾϱһİʯ߱ײˣ
¥޽ƽ֪ƴһֻײ˼һƬĺҲƵĳˡ
ô˵ҴͨЩƬҲһɢȥΪ̫翪ʼֵѷ죡ҶһЩµݶڴһЩһȥ
ߴûʡеƻǵֶڷҫ۶Ŀ·ʲôô꣬Ȼǹ羵ûһһ˿Ļҳ
޴ĴУһˡֻдŵľ޴񣬷·˵ǰΰݵĻԻͣ
Ҷڴ˻߶ŲŻտأһ޴Ĺǰ߹ڣһĵǰͣ½Ų
һӣ˫Ŀ񣬷·𲻿һüĵһҲ⣡ĵҶʶ
֮ռܵȻҪһݣһ֮סʼĳͷ̫磬һҪٴΰ㣡Ҷնŵߵ֮
ħĳԼ׿̸ĻҶջǷǳλǿĹ֮
Ϊ³֮ǰһǹ롣Ժ߾ǿյĿռ䣬Ҷ֪Լ߷ˣֻͷߣͷѰңΪһֱûʼµдķ
Ҷߵһ˵ʱûпҲûпκε֡ȴڴһ˵룬һʯʯƵʯ
ҶŲĿѾĵ뿪ʯʯûҲû꣬ȴҶոоһְɲƣ
ҶվǣʯȻûУʯֻһӰ
ΪֻһӰҶպ߹ȥֻʯʯϣһ̶̵ġ
ʼòҵȿֻ̣ңң
ҶճԾ̵ģȻʼЩߣҵʼòֻ̱ܵӰԭҲ֪ʼ񵽵εģ
Ҷմ˿վʼܵıеЩ棬Ҫƹȥһʲô
ҶճԾǣߵʱҲתҶߵһߣֻܿʼıӰ
ת𣿡Ҷմ룬ųԼһֱߣǲת
ҶʧǣҶշųٸǰʼŰΧÿģҲֻǸӰ
Ȼ档ҶӰһջеĻȻʹĳضǿĽƣһȫءж٣ҲκεķۿԶģֻǵһ棡
Ҷоһ£Щۡƽ嶼άģ߻ȡȻʹ÷ֶΣһάĵ񣬷ǳ档
ȻˣҶղоЩģѰҷġĿǰΪֹûзֵ֣ģֻʼĵǰĴʯϣһССָͷֵİۣ
һеĴ𰸶ⰼУҶ˵УһһϸϸָһˡҶո壬Կ׷ŽǸССС
ȻԿ׷ȥ֮˿Ϸ죡ȻרŷŷԿ׵ĵط
Կ׷ŽȥԺ󣬴ʱڰ
İУҶտĿԿϱߵڻȶתΧĴʯϣҲһƣڸת
תԽԽ󣬲ʱڰĵ϶һ޴ƣڻתǳͺ͵Ҷ⿴תһ
ʱҶͻȻ˻Ƕ֮ⷨƵתʽһĪҲĳصϵ
ڲоʱ򣬵ϵЩתԽԽӵи֮У·һתǿգһƬתƣ
Ҷշ·ڤڤбһɵƵ룬£


2389 ԭ
̫룬бŵľ޴ھתǧһֱڲڤš
͸ı㣬εĻɫ£ԼףȻһҽεķй
йһı£ҲҲ³ĵȴ
йķ䣬һž޽ħһһİɫʦӽ߻´Ϣ˵ʦܾȻҶնɱʦܴˣһ۸ڶ̫ߣ˵λħ˫ĿһֵʦҲǿԿҲЩʵģ벻Ҷһû²˾˵ʵ
ֻһЩıƣҲȷʵնɱв˵ʵ˵ҵǷǳڴһս
ʹй񽣹Ҳ²ȥԣ
λ˵ģǴΧӳâħʵڻʦʱһУǾ⽣εķй洫Ȼһ߼Ĺ
âħԲκ˿ʦħҲóⲢ˵âħĻˣ˶ԼܣԼֶóʾģǲӽˮˣ
ԣâħʦӣʦܰȫˣʹù˳
ȻʵǿᣬӽϽʵǣȴ㣬ǾٶûϽٶȣʵ嶼ڷеģˣֻεķй֮С
֮бĽأâħӽȥҲֻȴ
âħԺȴûߡǵõʦܱɱϢǾﾲĵȴΪʹħ񣬽ħ½âħ;ħҲûкĽ顣
ҶգΪһֱսֵϰߣرϲģǿʵͽˣ׼ȷ˵һգ
ͷ£񽣹·ããʮǶǻɫ㣬һһ㣬һȦһȦȻռʲôûУϷȴԿ·״ΪתʶҲȶˣŲԶ
ããײʼֲã޷İɫĻ
Ļ£ĹУڵСҪߵһĻ赲Щǿȥ̫Ѫ嶼û֮ˡ
ǳеĵ°ȴһ޴׳۵Ĵ˿̴Уչֵĸ˰ĺΰ
ڴУѾˡЩܣЩЩǽڡȫʧ
·ãã޼ʣޱߣͺһƬǿգڰף㣡
ģǴеΡ˿̣Ѿԭʼϸˣ
ϸ֮ϣϸߣЩϸ֮ϣĸСϸңɫҲǵһİɫǱ߲ʰ߲·һŻתƣ
ȷУҶ˵һתľ޴߲ѩ
ȻˣҶմ˿Ѿû˼׳۵޴߲ѩ룬ĵλã
ԭķȻĵԲһȦϣľˮ⡢㡢ʱ䡢ռԼҿҲ²һʮ򣡡
ʮϣķ֧򣡾ģˡڤˡ˥ȵȷַ򣡡
ڷַϣĸͲķ򣡱˷֮ϣˡϲȵ΢򣡡
΢֮ϣĸСķ򣡡
ʮַٶʮ΢ʮǧİپʮСķ򡭡ɼ
Ҷտ˫Ŀ¶ޱȵ顣
ô෨ҪһѧһٸԪҲãʼ£ô򵥵ģдЩ򣬾Ҫٵʱ䣡˵ʼʱ䷨֮ǰҲûʱĸֻһ˲䡭
˾޴ϢҶȴԥˡ֮ǰۿоģȴôݣǸôĲֿʼѧϰأ
ҪѧȻǿķ򣡡Ҷ˫Ŀһţ̧һָǰһȦ
һȦĵطҶճ֮Ϊ
еķԴڴˣ
Ҷ̧һָȵңŴٷŴٷŴҿÿ֣
Ҷֶ֪Ϳʼо
Ҷоķ˲һǸƾǶԷ˽⣬Լĸ򣬶ԷһЩ˽⡣
Ҷȴһǹۿ֣˼ȻŪá
ʵȽ϶ԣҶյķǸӵĿѧӵķ㣡㲻֣ⷨҲо
ҶճУһоʼױдµңԶĹŽġҶճУҹʱ䣡

ҹ·ôַ·һ˲䣬ҶҲ֪ʱȥ
Ϸ֮УһεķйھͣһħѾˣѾȴ꣡ûеȵѵѾˣĳҳֻ߱չˣ
âħ˵ֱ꣬˫ۣ˵СĳңƻļһҲƫҪս
·ķУ߲תѩҶȴ͵ۣоôã֪֣編򣡡


2390 Ҷû
ԭǻ編˻編Ȼڴ˻ϣ˽ľˮʱռЩ򣡻編Щзĸ
˵ЩĴ֦Ҷô編һеȻƽʱò編򣬿ҪͱҪŪ׻編򣡡
Ϊ編򣬻һƺֽУ򣡡
޴߲ѩȻڻתѩ룬һŵӣȴһоѧϰ
ʵϣ編ѩеҲѶģǾͺһӲͷҶһǱȽϹִҲϲӲͷӲͷƤȥС
ת֮䣬ȥ
ɽָͥ˴ò˵²֪˼ˣ׼ǱҶյƻĸǽҲ޸걸һ΢Ц޸ѿڣ֪ʲôһһذףԺһȦҫĴŮվڷ֮УԶ˼
ȥ̫֮£Ǿ޴ķУȴһĵ̾Ϣ
У޷⣡Ѿо編ʮ˫ۡɻãеʧ䡣
Ȼʹ˱Ƚɵķڲһһ編򡣿ǣˣҲҪҪĸΪ編ķЩطȫ񣬻еĵطȫ⣡
Уڲֵİ취ҵľΪҵվĸ߶ȡ編ܹŪףȥﵢһԪҲǰ״
ķѧϰҲҪģ
ڣҶµʶټл編Ӳͷʼתߣ
ӻ編һʮҶҵ˷ķ򡣷ķ߱Ƚأϣ֦֦ͷǳ٣Щϱķַ
Ҷֻ˰ʱоķ򣬱ΪǸķķӦо򵥣ķ̫ˡҶպķһ꣬ٴοȥƿ
Ҷվٵʱ䣬ȥоЩʮҶµİ취׼һȻƴоˡ
һʱ䣬ʮ򰤸һ飡еУһѧȻѡ
һԺһۣ˫Ŀ¶ϲ֮⣡
ԭұȽ׶ģǽľˮ򣡳һ£߾󲿷ֵݣЩ˽⣬ЩٲôɬѶ⣡
ΪҶԽľˮʢеĵֻΪҶյѧϰɾٻΪнľˮԭ򡭡֮֮򣬸ȽԵ
ҾˣʹзʼоľˮҾоԼ򵥵ˮˮʼ
Ҷ̧һУǰˮ֮͵תþ޴ޱȣʼдµһһԭΣչ¶Ҷյǰ
ҶһоûûҹûʱһȫС֮ǰһΣڣȴУˮ֮оо֮Ȼ֮򣬽֮ľ֮򡭡
һתۣʱͺһĹȥ
ϷУ͵ķйͣâħȴС
ԶУһԵúСӰڴȣҵӰâħΣգпʼ
ҶղҪһһֱȴģ벻ʱ䣬ҾȻоһ׽Ϊ񽣾
һű涼ҽУ׼֮ǣ
β뿪ʱ䡣ŹźηԸǿѾԼ͸źΣҪһʱŷ
β˵ʱ䣬ҪҪջμĵ񣿡
ŶͷֻǵһһԼȥɽһˣһᾡģҸϲͲٳһ¡
˵ֵҲ˰ɣ
βЦǶıȽϳ٣Ӧûһʱ䣬ʱһúҵĽӰˣӰ
ǸϲļһѵõЦһ£ͷ뿪˳뿪ĸǡ
γȥΪҶաӦҶգһᡣԺɾڵΪǾɫЧûǾգ
һӰٴĸһͷæ
ڷʱɵûͷ̫ķӵİ֮ԼѾˣôҶСӰʱ䣬ţӦûʮ꣡
ҶڷУһ򣬾߰ʮȥȴ˿ûκεĸоһĵо֮У
ҶԼûоǣÿһռ֮УʼеĲơ
磬żȵɽϣһߴӰСһСǰһЦŷе£˧˴СҲôĸߴеѾˣ
ϵȴõǲãҾҪ󣬲֪Ǹ߸ϵ
Ҫһ㣬΢ЦҪôϣ˵ʱҪ²аüĵĻױǣһ֪ˣ
Ŷɷ񣿡һ仯ڱһӢСģҲϲ˵αǡ
ˡ
ţͷϴȥŮ񣬿ǳֳŮɧŮعﾹȻһǺüʮ꣬سȥ϶˭
˵ͻȻʵǸϢûҶû


2391 ҾͰ
Ҷġԥһ£ŵǱߴϢĿǰûɱҶա˵Ѿĳֻһٻɱ
ûȫû뵽ģΪҶ½СɣɱֻǾ֮ͣȴû뵽һȥˣСӻû
ĳԾҲֻһ˲䡣ʵҶնʲôвָоͺһֻǰĥһ㡣ʱԷ
ԷС඼޷ĥ
ҶյĸоȫûиовֻǺЦ˵Щεҿˣǽħ¡ǸҶҪġ

ϣ˿ɫƲ㣬ɫƲ֮Уȴһͻ͵Ľɫ
ڹ֮Уһ¾װŮӣҧԿ٣
С٣ⲻΪϣҾȳ׵ϣԣҲʧܣһҪɹѽǮƴȫ˿̣ѾЩԲˣ
ΪһͻƵɾһǳ֮¡ͻУַ˴浤ҩ˺ܶ£˿ô˵Ӳ߻ɾ
ɾʵͿ϶ˮɵġǮҪɹСٷǳѡƴŹСɽٵǰأѾǳڣСɽٵһأտʼѾŲסˣ
Ҷϣܣɲ㽣ʹõģϵģǵģɲ㽣ȴЩɹŵġ
ǾҲһǿһм壬ǿ˺ᱻϵľգ֮ǰ˵Сɽٹؼڳܣܳסͳɹˡ
ˣһǳõ
źǣҲһȱ㡣ܲ޴ҺʵҪǣϾҪ߶ܵʱ򣬾ͻӱ㣬޷߶߶Ժ󣬾Ҳܿ˯
סӶ̷Ʈ̧ͷǾܣ˫Ѿڲͣ񣬲Լȱʧ
䣡ͨĹУһɹͷ·һֻ޴Ӱպ£
ĿȸСɽٲûɽУǺܵ͵ڳۿģֻǵһ˵ȣδĵ£ѧǵ
һǿֲڳ˵ȶһĵ˲ۣ
ɲ㽣ֻһ⣬ǰʮƷɽ쵽㣬͵عϣ
䣡ŽɫĹţǿһʱ飬ʣµܷɢȻȫھܵı棬ǣҪС˺ܶࡣ
ã˫Ŀ¶ϲǺˬվڽ֮У̧ͷŭɽٵˣٸүүģ
ڳһȻҲ֪һǺԸҲʧЦ
ɽƲ·ˣʱŭһ㡣ͿĽɫһһͣȻһ£
ʮµʱɲ㽣ɹɣֱӵɲ㽣Ȼٶȼ죬ޣǿҵĹ£ȻԲˣ˳ս
սûнʣµɹȫ˾ϣΪǴ߻ɾʮֵۺֻǿܶѣ
ǿȵĺ£޷ĿƣֻľһһȫûҰصϣٲӵָӣҲֿɹ
ɹʮµʱ򣬾ϵľȻȫߣ
ãҹȥˣһƬĻҰ̧ͷգǾܵ䣬ɹֱ
ڴ˿̣ȴ¶ᶨŤͷŽɫУҲҵԶ˵ūţģ
ͷϵ۸֮ţģţ鳡һľ鳣ʿСڶǽ鳣֮ʹʿѪȣӵأţĺȹƣʹԺ󣬱ʿ÷Ϊˮһսƴʱʹã
鳲βһЧһҲһڱʹ֮ˣĺ֢Ҳͬ
ʹõһ鳣岢ûʲô˺ʹõʱ΢һ㣬ͷֻҪʿԼϢһҲܺܿĻָʹõڶǾͶԱʿ˺ˣʹԺ󣬾ҪϢܳʱ򣬶ЩΪߵģܿԺʵͻһֱǷȱԶָ֡
ʹõĹ鳣ȻЧãǺͷǳĲáڵ£ûȫĻָܶڷ󣬾ˣȻ󶼻ˣֻǣΪҲ޷ֻ
öһ鳣ȻܵӰ켤ڲǱܣһηųܶʱⲢûάֶã
ɹ䵽ʮµʱֳԲˣһģǾضУ
ˣý鳣Žɫеŭ·˫Ŀ͸ĺԥһδߴ£ö˵ڶ鳣
ڶЧǿֵ˶ʮĹһ˲Ѿ˰ʮжʮ˻ȴǸ޷ˣ
ţȹ鳣ڽ֮Уһδ
һΣԼڳ߶ƴˣȥģ
УȴǺãˣã첻Сɽ٣ҵĻûˣǾҵΨһᣬҲܷŹ
ţģ˫ĿѪ죬ļɥʧ־ĵֿٵ£Ҳֻǳһ߻ҲŲȥˣ
ʣһƴ޷Źȥ
ޱȾһţȴǴһҶյϣҾͰɣ


2392 ֮ϲ
ƴȫҲҪɽʧ֮ʱȴͻȻһֻ֣סǺӵһ
Ȼʱб˰ٻӱΰȴ
ɫƲһΪɫƲ㣬Ľ⡣Ӷɽٳɹ
һɹԺҲûе飬ֱӸȥ̫硣
ڼ䣬̫Ҳ·Ǿ˵ķʱȥħ磬ҲԴħ
ħҲûˣһΪ񣬶ڳħɴ׼ֱӷˡ
һģгĶ׺Ͳѩ
Ȼ׼粢Ǿ춯صĴ£ȴҲѵһأҲǸң˵ĽʵУ˱£գʧ硣
ҫ۵ľħ棡
ߵһ˲䣬ǰ˹£̵ӳߣټ
Щɱ¾СӵĳԱһ꣬ɱ¾СӾȻѾӵϵĳԱΪһ֧ս޲ʤĳСӣ
˹£߸ϵȴҲһ£ȹ£Ĭ䡣Ȼܶ˲֪ڸʲôҲ֪֪
Ǹ̫룬ҶվǸĳǸҶոء
֪㲻µģټ
涫ײѩ˷磬Ϊײ²ˣʼµ
һЩӹȥ׼ǣơŬΪҶմۿĸڱɹᱻ֣ʱ½ɱǾǾȳǮʵΨһᣡ
һ쵽һ꣡
һҪŬֻΪߣȳ׵ĻŸ󣡡˫Ŀмᶨ֮âֿԶԵҶոǣ㵽ôˣ㵽ʱܹ
ƽոһգתȥ
Ҷ̫һꡣ

ǶӴɫѩڻתȴѾ˫Ŀ
˫ĿУʱӵƺʱ࣬嵭ˣǣǲǱǸӵںϽ磬ķΪһ壬оǿ
Ҫķ֮ǿܹųķĸ࣡
ȻüͷֻӰһʧֻһŻҰӡ
ҶսԺ󣬲û֪ͨƤͰһ̧һиһκ˴ŵСء
統ֵʣҪдԼķ򣡡
ֻҶյӰ캣֮䣬·أ˫Ŀźͼᶨʳָָڿռ֮ддһһ֣
һĵ֣һ䣬һҶճأд֮һ˷ܺͼأʼҲ˵ɣ
Ҷյ磬ҪдԼĹ
һ֪д˶ʱ䡣ۿһޱƳķҪдɣҶ˫ĿѹֵϲãҪˣ
дµĵһĻͻд¸ķ
ˣҶտһдˮ֮һʣ
һд£еˮҺ壬͵һս磬Ҳ͵һ·綼Ϊĵ𾪣ı䣡
ϷĴƤˣ͵һ͵ػͷĹˣ֪ʲôԸо˸ı䣡
ϣʮֲֲһ˲͵ذθ߰磡ЩϪˮɽȫԹ·˾
Ĳڤ֮УҲһȦƵڽبŵķ򣬴ݵķ
һάֵʱ䣬ֻһϢ
һϢ֮Ҷдµķ飬ղ緢һУȫĸԭЩҶȫľУЩϵԲ⣬ȫʧǲڤ֮еķƻûеʧһգ
ʧܣ
캣֮䣬վŵҶգ˫Ŀɻ󣬡ʧˣҸоӦǳɹģҸղѾЧȻЧ˵ûдΪʲôɹԺ󣬻ǻΪʲô״
Ҷ˼á
˼ʱ̣еһͷ·ʶֺ紫룡
ãһ̫ʱ䣬磬£Ҷ뵽˵ûҪȥǸ뵽ϻƷҪɽ磬һæһ뿪顣
صиҪȡ·ԿףǾ޴ѩƬķģͣ
֪ˣдķͣԭûиûл編ΪһСûܿһҵˮ֮ûдҲɹˣҪ䳤õ棬Ҫд»編򣡡
Ҷһ㣬ϸЦݣ΢΢𣬲ôһоûа׷ѣڸûʱ䣬Ҳûʵо編
ǵ뿪ʱֻԺΪ˾磬վø߿Զʱо編ȻҲſڹԼõд·磡
뵽ҶղͣͷָٳԿסһ̣еĹӰʧЩǽڣȫ֡
Ҷ̤߲ƣԭ·ضȥ
Ҷ뿪Ծķ֣ٶȾȻֿ࣬ҵϿһһƵľϣҲżг֣
Ҷɫ󾪣ϲ
ⲻǡԳ棡ѵҸ˽ľˮԺ󣬾ȻһԳļ֮ϲ


2393 
ȻԳľ绹ǺܸߣǺܶƫҲˣеƫ˾ǿ󣬻ӵԺȥ磬¡
Ҷԭ·أһߣͬʱɵЩմմϲԳ棬ޱĽӵеı£˿ԼҲֱ£Ȼǳϲá
漴ҡͷҲУһûȥûȥѾ˼λСҾ͸ӵĲУ绹ûȥ˽⣬̫ԴһҪԼ
˵ҶһԳļ壬κε߶жκεĲƣ
¥޹߳ǸڴҶո
⽫ĲУǾǷ֮еΪе벻
ҶնѾʼоЩıʣôͷȥЩͼĶ
Ȼ¥޵۹ĿƼЩڵĶֻǱѣƼıҲֻǵһЩ򣬲ܴ취
ҿҶյ˵֮ϵλãֱ¥޹ŵϿһСӰһ̫ձݡ
Ҷճλúܵͣǵ棬ǹУ
ȻȥȻ뿴һ£еĻΪʲôߵһУ¥öˣȴûУ
ҶճЩʱߴΧ
ߵΪħӰ죬˵ĻǺ׼Ǳ߲ࡣ壬ȴԳϵǵֺԶҶȫһҶ
ӣȴǸ˵һǰǸҰɱôֵܵģǴˣ
ЩѾȫ͸飬͸ȸһһۿҶգǻǵãʱȫΧ
壬籾ǴڣǴڣ޷ڣǣҶ˫֮У춯
֮ǰЩĶ֣⽫һĸµı£Ҳһ£
ֻҶյ˫֮УɫĴ֡ǵ֣ȳĻһ֣
䣡ַĻɽɫĹ㣬·һƬɫϸ꣬ǵķԲ֮ڣе嶼޷
ȻˣЩͷ޴ģЩʵģȻҪѡЩС壬Ѿȫ˿
ʱҶյ֮УҲһ޴İɫָһ֣𣡡
ǣҶ˫Ŀһ̧һָʱǡֱܻ֮⣬ǻǿޱȣɻ𣬾ͨĪ
Ƿ֮
ȻˣҶյķ֮ûǿ󵽻ʩչĵزҲһǿһأ
֮ⷨȼ֮Щŵ嶼Χڻ֮Уյʹ಻֨֨ļǳ
ҶնסЩ壬һգ֪жٵ𺣡ЩͷС壬ȫһգΪĩ
壬Ҳ
Щŷ屻һգˡҶѰ𣬷׷ҶڹߣȻûڽӽ
Щ֮࣬ħҪײв֪٣ôϲһҪǣ
ɾҶҪʱȴ֣Щ岢ǺˡЩһҲ黬ԭȫ뿪һƬȻբˮ
ųˮȻȫЩҺ壡Ȼ¥޹ŵβֻһεε£ôЩռҺ徹Ȼ֮࣡
ЩҺ֮нӴģģģûģȫ
ڵҶգҲҿЩҺ壡
˰壬û뵽ЩҲô޳ܣЩ˵ԶԸҶҲֻʱˡ
ˣЩһҲȥԺԺ˱ԸǡʵؼЩ壬ԺҪЩǰߵˡ
Ҷ˵䣬ѾһԺɫߵϵƿһȣҶվͻһЩ뿪Χ
Щ忴ҶʵǿᣬһжƾȻûɹߴȥƲȥˡ
ҶȴһеһУ
Ҷտ嵹ڴϵЩҺ壬ѾúܶˡǵƬŷ֣ҺǶôĶ࣡
ԭекˮѾΪ壡УҲʢҺ壡Ȼô࣡ҶԶԶվţųڿЩҺ廹ҸƵĹܣ
Щ¥˿湻ģҶһ䣬ۿˮģǺˮģһž޴
벻ȻĽ֮УûгΪ壡ҶдΪԾһȷ˻Ĳ
Ҫ˵ҶգףҲҺУ£ȴн˼Ԫ
Ȼⶼû£
ûб˳ԾģֻżǧĸϵֱˮСЩ룬СҲʮ˱ô󣡾ͺһֻżٸָĲϾ֣ˮУ
ˮϷɣЩȫ㼯һ꣬γһƽֺ̨ǵĺ꾮ƽ̨һ㡣
ҶҪ۲ٵк֮ʱĶУȴһϣ϶ӣ벻ܿѪ̫ˡǡȿȿȡȿȿȡ
ǸһȣͲҪȶǻˣɣ
Ҷվˣ


2394 
һƬޱȵҺԶҲۡصǳһƬĺյһնˡ
ںԱߣеƷʯͷľݡѾȫ壡
˳ԾǣĺУȻǿţ
һǼԪ֮ã
ɾҶҪ۲һаصʱȴһϵǸ϶ǿҿԣʵɣ
Ҷմ󾪣æʵˣ
ˡһҵĿԣϵ϶˵ʼһŭųĳͷַΧ֮ڣκȫʧȴûʼ⣬ǹֻֻǱʱҵĸϵ͸һЩںϡ
֮ʼĳͷ֮ڵϵĸˣˮеĸҲˣֻˮͨ˴ĸϵûǹַһ·Ȼںļǧ꣬ģֹ˼ǧ꣬پң˵
Ҷմ˽һǹЩҲΪʲôԴӹȥԭ
ҶʵǺӦ˵ûм࣬Ҳûм֪أ
ǣ˵ĲǴûмࡣһҺûĶˣֲҲмģڳ֮ǰѾںþãܶ£Ҳºܶ£
Ŷûвм䣬һֲͨɣҶʵ
ȿȿȡЩЦˣһЦһҵĿԡͣ˵˵ĲʵһϽɽǱΪǾҪʹã²㣬ԲһꡣҾ̫Ψһһ
ԭֲֲܿסصôáҶյͷʵʲôô
ǰǶԿصܶ꣬ڣѾǸоԽԽסˣѾоҵԪҪˣ
һ£˵࣬ʵҪ֮вֲͻܿΪЩô꣬ҿֿҿҪˣʱͻΪе壬Ƿǳǿ壡
ԭҶҡͷܰ֮ǿҸ޷վ˵ҲܾܵãѾоϵﶼѾˣ
Ѿˣһһڰǧ꣬еʱ䶼սҵԪˣԺҲʲôƨ壡
ҶհԵͷǰòЩƨ岻źܾˣҳҪɾǣڻûʵ
ҵȲˣ˵ģҲСһɾ塭ֻһСæ
뽲
ʵңҲԸ룬Ҷص硭˵һЩһԡһż˵ǻزȥˣ֮ǰһԱȻҵΪ壡ҵĺԻȥҰѺ磡
㻹кҶֳһ
࣬ԸԸ⣬Ը⣬㷢Ĵȥ磬ҵɽıǣڴڼ㣡
Ҷ߽ƭֶˣҡͷҴĺҿһ£һһϴҪ˵ʲôҷģԲǰ첻
ŭҾ㷢ĲҪ˺ҵɽѡ
Ҷջҡͷǰˣڰ㣡Ҫˣ¡
Ҷջû˵ֻ꣬ýסҶգȿȣȻ˵ƻľ࣬ɶ࣬ǱЩ廹Ҫƻ˼䣬˵ҲֻнˡʵҲǵɽλˣֻǰۼɽʱȥһ¾Ϳԡô꣬ȥ׺ɣ㵽ʱ鷳ѰңԲŽ㷢ġ
Ҷ˵ƻѰҡڹˡǰۼĵط֪ġ
ˣҲֻиˣҵҲܿˣҲ⣡֮Уһֵܴľ޴ɴӿ·һ޴εҶյǰ
ˡϵУһĲ͵ѿһСһı֦ǺһСߣС̶񡣲ͬǣһͷССѿһͷ
С߿ƺܹɵģγԺ󣬾ҶյֱϣȻݷ
ңʲôôҶĪһСһֲҲǺܿġ
Һӣ硣Ȼб£ǿģԺһˣ֣ܶԿô꣡ôܲǿǿԺԼˣȥɺӡǵӦңҪ˺
ŶõġҶ˵û˺ʲô
ͻ߶ϣҶҲ͸뿪ɹӰԽԽߣԳԺȻÿζó̤ƣٶȻǿöࡣ
ԺҶվڵ˹ֵ򣬽ţҶʹ÷Կ׳˹ַ֡ųͷߵ󷨣
һҪϻȥҪǸ𡣻УʱĻһȥңֻãϴξҶ˵ǱһֱûȡɹȥҲ֪ûʱ䡭


2395 ҵĳ
֮УԼǧ׵λáλ֮Ե÷ǳ֮ߣҲǳ֮ǳ
λãȴһҽεķйھͣ
Ѿͣڴ˴ʮ꣡
й֮УһüŻ񣬱ž޽ħȶʱ䣬֮УâħȻһ׽
Ȼ֮Ҵâв磬ҲѾǲĽң˿̻ʾ㣬ƴ˽ʹ֮Ϊ
ʱ̣й֮Уȴһ͵
ϥâħҲ͵ۣˣ
Ҫ֪֮У˻ʶܵӰ죡ܷԶϲâħҲܵ˵ƣʶŲԶ
ķйȴһɴĹйɣǿܣһ֣ںܶʶ޷Զĳϣʹ̽ⷽʽв̽
ҶյĺԶѾõ
벻ô죡âħаգҪҶٳһٰʮ꣬˵ܰ½޸ĵʱ洫âܲ˽
ȻˣǾʦ𽻴񡣡âħӰһѾվڷй֮⣬̧һУǷй
վ֮Уͷ·
âħа뵽Ҷտ϶ûзңҴ˿̷£ȫһ͵Ϯؾֻܽһϲˣһû²ˣȡʤʤ֮䣡
һĽߣǲм֮£Ͷȡ֮ģԾ
뵽âħ·һͳȥ
±Ҷո֪ΣսҲʵû뵽Ȼһ꣡˿̵ҶѾظһµĴ磬һѺͨ񽣣ϢҪüһɫ񣬱˻ΪǸͨɽꡣ
˿ֺԵȥ෴ķн׶ϣҶվͶںߵС룺Ҳ֪ʱüȥɽʮңԶ·ң
뵽˴Ҷյüͷ͵һ
оΣգʶųԶоǹɱâħѾˣ
ϣһųһ׹⣡
ӭֺ꣡
ã㲻ˣҶд󾪣Է̫죬оһ̣ԷѾ֣
ǿĽ⣡Ҷմ֮Уȫڼһ˿ֻ̣Ӳһ£
âħû͵ϮҶգ͵ش̳񽣣ֻǽ⾹Ȼ͵ضס־ļˣڽ֮£־껹ڷٵתȴ޷ǰһ
ǿĽ⣬׼ĶλðԵĽ
һ룬ҶӰһһ±磬Ѿ֮У
âħ񣡡Ҷû뵽һҪ֪ɱħ֮ǰħ˵˵ʦڻȴû뵽Էû
âħ񿴼ҶգҲ˫ĿһڵӣѾʮ꣡ʮУʮֻʮ괴񽣾ʮƣղŵסģһУ
Ҷ˵һʮûţǻԼ֣֣С
Ҷ̧꣬λѣҲӣϴˣҾͲƽˣţҪľǿˡ⼸ʮ궼ʲô»㱨ġ»£νҷһȡ
һ·˵Ҫߡ
âħϵһΣôϵһΣӰһһεҶϷҶգνʲôǱˣ
Ҷտ߲ˣҲֻȡ±񽣣ðɺðɣʹôǾʹһ㣬ʱ䡣
âħҶҲȡһѽڵ벻ҲģΪнߵҫҲսĴͳΪԸߣֻýĻҿԿǽΪΪѹͣʾƽ
Ҷ˵һﵹǸӣѰɱģȻöԷ˵ã˵ˣֻҪΪѹƵ²ˣǾȥ
˵ģȻеİ
ҶճԾԶսâħϲˣǸŽħѧϰȷܺһս
ʹϲ˵ҿɴ򲻹ѹΪֻýҾԣѾ˰սһҺܣâħĶ֣սȣӵˣͲҪСˣ
ƽʱ˵һ˵ô࣬ɼս֮ǿңֱȲ
âħһӣʹթҶҲ⶯ˣڵâħ񣬱һսһиѣҲǱȽʵһսʹģܲȻΪѹ²˾磿
âħΪϴοСͷҲԣҽķڷ
ҶռӦʣһ˳
âħһʱȻŭǶһۣҶգ޳СˣҪۣ㽫ܵȫߵͨ㾹Ȼһѹ;ȥĳ򶷣
꣬ѾһСӣΪʹжô˲ҲΪĴڣҽ̽㣬Ƚͼ˿
˵꣬Ѿ˹ȥ
˿̣λһǧףڷǳǳλãڳλʵܲõӰ졣
Ϳ֮УһĶǵĵ
ţһ
һһ˵⣡
ʱâħΪеİߣһз츲صս⣡ǵ˵ӭĵ⡭𺳣
ȵս⣡


2396 һķ
ҶոոշųʱâħǲȻŭҶǶ衣Ȼһϲ˴Ƕһļ
мһֱ֪ûС͵˵֮
âħͭɫϣʱɫʣ
һ˫ӣųâúã벻һǿս⣡
âħ֪õĸְڹۿսһԺ󣬸͸ܽ͹ɳһ
˵ҶϲõȶԣҪԶϲϾͳŰ˰ѵ
ϳŵһŵǾǲһ飡οԶ޷ĶƣҲԴ벻ĽǶ
һĥĥ
Կ˵ӵϣҶҲ֮磡˵Ҷգ¾ЩõĴУⷽ棬Ҳһ˭ܳ
âħȻõý֮䣬ȻͬҲƣһ۾ͿҶԼ
ĺãâħϲ
оԷսܣսǿޱȣâħƽѵüǿս⣡ս֮£ûнţˣ
Ļ˵һǿǿգʲô˸գǵСųһΪ
ԸӦս⣬âħкãսҲȼաкúãҾͽΪѹ²˾磬һսܲܡҶգҶûп
âħУбâҲѾնȥһһն˽
֮иԼһ׽еһУն
Ҫ˵һ£âħƷҲǲģҴ񽣣˽·ı׶϶ɡϼ´Խ±׶ۺϵԽ࣬˽·һ׶ɵĶ壡
䣡
⣬Ӱ֮Уһ𣬷ҵĺ죡Ȼ˶ʹõ²˵Ϊе֮Զʤ²ˣ
ҶտսҲûȥ͵ϮâħҶȻ룬ԼҲΪԼһӻ˵ʿǣԳǸåС죬ȴͦ𾴾ӵġ
ȻˣҪľӣαӡ
ҶҲȥ͵Ϯâħ񣬶ԶԶվ
˵ĵһһ˵սһǻ̽þȫȴһһѾǾȫ
һ󣬰ֻҪܲܣͿԷҺҵ뿪
âħˬȽҲΪħֻҪսʹ죬ֻҪܺǿƽ֣Ҿߣ
âħȻףȴҡͷΪսһĴˣԲŬȥһƽ֣սһս֮ʤֻƽ֣ҾѾˣֻһƽ֣ߣңҲߣ
âħƺ˿ˬ죡ͳһ䣬ˣҲߣ
ŭ˵ǲӮңҲߣ
ԱҶ˶ԻҪѪˡ˵ôãû¡׷ɱʹҪŶԷߣ׷ɱȴҲߡ꣬ʲô°
ȻϿнȴã
ĵҪԵĿ죬ֶ࣬Ӱһξͳâħǰֻǰ˰Ѿ޵Ƕƣȫħ඼޷ʹõģֱͣ˲˼飡
âħҲСӣڰ籩ĹУֻǿͷЩæңܿӦĹһа˵ȻӦ

ӿݺᣡһƬеȫǵ𿪣
ҶԱ߿ۻңаޣû뵽ȥۿսһõģȻǰСӣҶȿʼʹսһģⷽѾ
ҶճԾǣâħЩʵȻΪѹ²˵ľ磬ȫƾһս˵ȫӦӣδзչ
Ҷոп䣬˵սѾǧУ
һ˵һս˿Ѿֽ׶ΡҲ˵սƴʵƴΪֻƴȼ壬˭Ҫ˭Ӯ
˵սȴǵսҪ¶ԷأչʾԵĽΪĿġ
սᷢǧԺӰһ͵˿ǧ֮ңеâħ񣬹Ȼ߾
âħҲипɱҶգȴû뵽ҶյĳôͷҽΪѹ²ˣ޷ʤ㣬ƽ֣ǿˣ
ȴҡͷ˵ӮҲߣҺ˳ΪâѣҪʩչĥǿһУСˣ
âħû뵽оϲЦҲǿҾԽǿҴԽʹ죡
ԲһһԱɫС۾УĹâţ㿪ʼ˶
ֻǰսһǰһĿĵĵۣۿҪʧһһ£һһ֮ǰȫһ
ĵԽԽ죬ԽԽ죡һѵѣѣȫ˰һϣ
˰ѵǧǧ򵶣ȫһ֮Уսһеĵ⣬ս⣬ȴǧǧ򱶣
âħӿʼĲԣ˫Ŀ¶֮ɫѾоһսۻԽԽǿս־ֲս֮ǿõ˿̹ģս
ڼǧԺ󣬰ڿڣʵҾã۵ؼս⣡ûս⣬ǿҲǷսֻҪǿûг֣Ѿʤˣˣһˣ
Уǰһ͵ػһ·Ҫһ㣬еﶼսŵĺ˰벽âħѾһȥһ㣬ã޿ɶ㣡


2397 
һжֻճһӰսۻ
˾Ȼ򵥣ȴսһľ衣
Ǿս⣡ޱߵս⣡սһľ貢һжôİԵҲһ϶ٵҪģս⣡
ֻޱߵս⣬ܻսһսеһ˵İԵһǧ꣬µ˿ֲģ䵶ӡþòս⣡
һѾõսһľ裬âħûзһ¾ͱס񣬾Ȼܵʶ޷
ʵʲôס񣬻öģâħѾŴˣ˫Ŀгֿ֣ȴһ˵޷ֿߣȴһ뷨޷ӿ
ˣֻдĵ
ڴ˿̣ȴһ𣬡âħ㻹֣Īǵɣ
һ쾪ףâħ񣬷·һâħԿǣʱͽѣ
ãһѹâħѾˣ𾪣Ĵһȼ壡â
ֻһ֮Уâħȫƺһ±Ǻ׶һ񽣣ҲķѣȻı׶Щ׶Ѿԭͬǧââ
ǳǧĽâ͵طɢһ°âħȫ֡һ룬Щâȫ۶ȫйսһ
䣡һ죬ңԶսҶնж˵죡
ȥǱߣֻһ޴Ĺűæ֮УâħѾȫȼ壬е֪ǽɾΪİֿܵ
ֻ޴ıըУһɫӰɣϷȥ
Ҷд󾪣Ӱһͻɶݹ׷ȥ
ҶձϷλãԺǷ㣬˲ͽס˰߲ϣȥѾ˲ˣ
ʱâħҲĿǸ⡣
Ҷŭâħʲô˼˵ãֻ²˵㲻ȫһȼ壡ĪΪҶ㲻ɣҪǰи̣Ҫ
âħղҲǴһѡڿˣҲΣͷǣҵΣǰָղųңµµľңȴ˺˰֣ҴˣҸ
ȷʵȻսһǱϾʵɾġâħȴһϲˣʵ̫һ˺أԿŽɫϣѾ鲼ȱںѪҺ
ֱʱŻ֣ᷢԭҲǻҲѪ
â֣ԼСġ˵ֵ꣬ˣ㲻ҪΪҵģҲҪâ֣Ϊ˻Եóһ˫̶СУȻųϲ֮⣡
ԵʲôԵҶɻ
ͿһĹ˿֮ǿУķ·һ˿ֺʤ߲ϵ練һͷ֮С
ҶպâħҲоʲô͵̧ͷͿ˿תŷţ£У
֮ƣâħ񾪵־Ȼڴ˿̸˷򣬲֪Ǻη򣬹ȻǻԵ
ڴͬʱҶҲ˫Ŀ͵һս֮һս֮벻벻ҵҲǷ˺ܴ󾢣ҪⷨûгΪȴСӸˡСӣа
У񡢹Ƥʮ棬ȫҲǾϲϲаգ
Ƥŭ̫ˣ̫ĹˣȸˣҸ߶ҼŮҪ࣬ҳԵαԵķ࣬߹ĵطĹ࡭ôȸ̫ɺˣΪʲôңΪʲôΪʲô
ģܿͻˡ
Ƥſĵ˵ʵǺܺõˣһǺܺõˣҵһμʱ򣬾֪һܺõˣҸ˵
ҪѪˣֵƤʵ˵ܿͻ·ˣʵ̫ˣ̫¡ţһҷԼÆˡ
˭Ҳû뵽âħһսȻˡǷǳǿս֮ҶˣԼϻһв˻ģǸ˵ǸȪ׼ģʹáһȴɱ˾ħģ񣬾͸ðɣ
պҶҲҪȥˣ񼶵Ҳкܴİ
ǣҶΧ£ĸ򡣲ҶֵǣâħҲڶλãųââϣ
Ҷιâħ㻹ߣ㱾ĿĲ׷ɱңڴҲˣĿҲɣˡ
âħȴҡͷʱߡ֮ǰĽҪٰʮꡣ
ҶյͷŶǺõģȥɣ㲻Ҫϲ⣬ǲ
âħҡͷģİɣҾҪ
һŪ˰ߣҶе㲻ģûϵ֪Ѿԭˣ߰ɣ˾ͻҲá
âħǲߡ
ҶоŭˣâħҾǸӣ㲻ҪΪҶպ۸ҪˣʲôӣߣȰ㲻Ҫˣ
ǣˡâħɫһ£˵һҶն벻ĻֻսȣȻʹõǵʹõǽ˵Ĳͬԡâħԥһ£ȻΪʦѧϰս⣡
Ҷձһ仰ãû߲±ȥ


2398 ԭʼ
ΪʦҶεôҲû뵽âħĿģһ£ѿڶҵġ
Ҷձ˵ͽֲǣͽܡ
âħȴǲõҰΪʦǸѧϰֲĥս⣡ûʲôϵ㲻ҪʲôҲҪָΪʲôȻǰˣҿ
âħ֣ص㲻
âħһ˵ҶǿЦá
âħֵ㷢Һʦܣ㲢һսǱ޳ܵݺǣ̫޳ˣϲˣϲˣ
âħĻҶҲУұͲ˾ӡǽвԣûĻˣһõѧϰս֮ķˡ
Ҷ˵ѧϰսķǾȥ׼ǵս֮СݣȥԭսһҶĳ˵һα˱ˣвˬҲ˵
һǧ׵ĵطŰںϷ֮ơ
ŵţҶվòˡ뵱ķ򲻹ʮ죬ոʰʱһ򡭡һתһ¹ȥˣ
ҶȻϲн㣬ҵŻؼأҶջؼĽƼһҶյҲڵģ
ΪԽʱĵĳԽǿʧܣҪ֪֮Ƶںпʧܵģʧܵļǰٷ֮ʮ񵱳Ҷں㷨򣬻ʱ䣬Ҳʧˣ
Ҷû˵âħҲҶյĽڵҶѣ֪ԭʼںϷȷʵѣһķʱܳ£ȥæš
ǲУҶæҡͷ¾âħĿͷʦĲ˺ҶҲ뿪սôã뿪üҲ벻Ҷմ˿ôȥ
ҶմһҪɹҪͷеһ°ˡֿʵâѣ֪˵ԭʼʲôҷ
âħһ˵ɵ壬ͻữΣʱͻ壬Ժԭζԣ˱ڲҲˣҪǻļʹУ˵Ҳûʲôԡ
ҶյͷζˡҲȫˣŭʱͷϻСǡ
âħֵ磬ɽкܶҲ޳Ρ֮ܶЩѾ޳εҲģ񣡡
Ҷ۾һεľ
һâħƵĻһȴ϶һõϣɲõĳ谮谮ģǰԭʼ񣡡
Ҷ˼ͷĪԭʼ񣬾ǻԭʼκϰԵ񣿡
âħЦŵͷףԼһȥͻõӡҶģֵԺǰ;ֻ̾ķ֣ɲҪϰֵĺȣ
ϺȣҶʧЦҶĳһӣ˵ڱ֮ȣȴҲûϹ˵ĺȣģҲ˭ĺȣᱧ˵Ĵȣ࣬ͳµѣ
ʵҶգ⻰˵ʵͺ񵱳ڰ˵ֻҪиõȥ·ҶվԲΪһ˽סȥ·ģ
ҲΪҶµĳﵹӵĲԸ뿪ҶաڣҶ˵ܵӣֻпģаֶʼɣ
ĵȴһȣȻֵ¡һ״ҶյļƻҲȥˡ
УͻȻһ¡
֮ǰ±ߣǸһ硣ǼһһֱҶϣȥɵĺҲĺܣĳһ죬Ҷȴ˲٣
Ҷ֣һŲԲȣôأҶվĵĹ۲죬һʱΪԾ
ԭ羹ȻѸ볤֮У׵˵ҶûоԼоָоͺһֻӣ͵͵İС
Ҷնʱŭֲϻڿ˵ҪɱǸѪ͵͵׵ѪҶղ֣׾ͻ군ʱҶնԵиʹףһˣ
ǶôΣտ£ֱҰģҶվòϣ˵ףһҶҲᱻɡ
Ҷ͵ڴָѰһտڣʲôҲûУȥˡ
ĸԺǱһֱһİ˶ֻȫ͵ͬʱΧЩ֮ȫڽ֮С
һ̣ȫȼһ㣬һâɢȥ֡ҶճԾֵǣȫȻȫıɽ֮ɫ
˿̵İȫſֲϢзǳǿ͵ս⣡Ϣ˿ֲ£ұɽɫҲһָ߸ϵĸ߹Ϣ
âħһ˫Ŀæݵʦâħ󣬼ʦʦսαǿ󣡡
Ҳεû뵽Լһ¼Ȼ˵ʦˣһϲ˵ͽܡҲֻʾҶա
Ҷĳ˵Ȼб˾ռԸ񣬰ŵСܣôܲأٵİ°ɣ
εҲ̰
ҶյҲҿʯͷϱ㿳һԼ򲻾͵ˣ
ԭͽܾô򵥣ãͽܣҪã
ȰʦϣҶֶ԰ˣһ͸㣡


2399 ֮ǰ
񣡡Ҷóö񣬶ʱϲޱȡҪ֪֮󣬾ҪһҲǼΪ򵥵ģ
û˵һոո򣬾ܵõһ֮˵ģոո͵õ񣬾ħصţûôҸ
âħһ۾ͿǿǾħģΣħѾˣâħϵҲһ㡣磬˭ɱ˶֣ܵõԷ
Ҷմ˾٣쾭壡
οâħѾݰΪʦֻΪˣġ
âħȻǸӣҲۣ
˵õԺ󣬸м㣬ˣ㽫ҴڤôڤΣȫңָ֣ڻˣҡ
Ѿж˵һ˫̶СоȻǸж
ҶЦСƽʱ죬ȴԭǸˣˣжˣиҵģǳҲһ컯Ҳ̫жͷȥٲҪ
ЦȻȻ
ЩâħаҶĽƻ޳ܣҲϲˣߣҾͲǣʵȥԺǷֿġҶղʦ֣첻ʱ͵ɵ۰ɣ
õԺһĻᡣȻҲԵʱԼа½簲ŵʱ䣬һ˶ѡߡΪ˸Ҷһʱûں
ΪĹϵھҶշ¡ҶƴȥҲûˣ»ص׼ǣ̸ɽ½ˡҶҪͼ˸ԼȥңԸҲֻԺ˵ˡ
µʱ䣬˾뿪ȴû뵽ǸҲǾ߲һƣҪгâħ
Ϊڶ߱һʵɵشѣɱһ壬ܳ˷Ȧ
ΧһǿǵϻĴҶ׵ϵĵطҲҶｫ񽣵ĵط
Żķϵ򣬵Уһ֮ء
֪˻٣ҶѾһֻͣϢ˵ȿ񣬻һǳ֮ǿĿֲŵøϽ
ҶտЩˣҲЩ뷨ͲŴȥ磬ΪȥȻŪȴ˸Ҫ˵õĸķǾ׼ǣ
ˣҶվЩ˽׼ǣ˳һ仰գҶպܿͷˣǲ´£˵Լ͹ǿҶָ౦ӵǿ߲ʮƷɷ«ȵȶ
۸˾Ͳˣôᱻ۸οĶЩĸҲӣ
ʼǲԸ뿪ҶҲִֻУô»һԭǾǷкܶصġΪȥǽأ½ɱȫȥ
㴢װߵҲȥ˲аʹźܶʱϾͺһһȫ
߹ЩͲӰ죬ͿԴȥһҪעģǾɼҲȥ봩ͨĲ¡
ӷպҲֻɼףû·Ȼʱ򣬾ͳˡɵУɼ׾ˣƨ½Ǵ۸ʵǶ
ʵɽҲ˾棬ѵҲֱʲôʲôʲôԴȥʲô׼ʵҲûʲô棬ԭһҪʶ֧䣬Ҫʶ˵֮
ҶնԴ˵ģкܶƷǴȥģҪģ֮ӡɽ粻ûһСҲûһҪͻȥ
Уи˵żҲҪȥ
һģҲֻ¡ѾģһҪϽȥҶաͬʱҶհԼҲ˴ߵĹ׵תбǮȥˣ
ʵҶղ֪ڷĹ֮ɱ̫࣡ЩɱһЩԱ壬ԺġߵĹ׵֮࣬
ԴҲܿ˷Ȼù׵һǺ󻰣Ҳᡣ
Ȼ˵ˣʵڷ֮ǰкܶҪţԺܶ˷֮ǰҪһʱţȷʵкܶ飬ϾԴ˵ȥˡǲ̫ܵģ
ɽ·磬ǾѾˡ
ɽ磬ѣ
һƫûȨ½磡ǵõħ֮Կ԰½磬Ϊ߱Ƚǿû˸ҹܣħǽнϵƫħһĸɽмǿħ̨ȨرһЩ
ҶڰЩµʱ򣬰Ҳûšǿŷϣһ޴ӲʯͷȻսһʵǰһâħĦѧϰ
ʵ˼ҲǱȽϼ򵥣û뵽âħȥ׼ǿֻҶյİţԼһʯͽܸȥɣ
ʦǱȽϳְģһʯò⣬˺ö飬⣡
âħǲ˼ˣижʦȥңУʦȥԺ󣬾ͻҶշֿʱʦΪֱֹûзôأ
ǣâħĵذһֻƴС͵СʦҼҴۣʦԺʦʵȥңʱ򻹸Ҳ٣
âħ֪϶ҪѪǣõĽҶգҶҲֱ£öûء


ڰ˾ ֮·


2400 
һ죡
ʱˣ죬쿴
ˣķˣ
֮ϣҵڷ۲еĴ͵شӲб̧ͷͿǸո뿪ûõķĺڰϣһ߳
·ҫ۶Ŀǣȴֱ죡ַ·ģ̻
Ҷգȥ磡һ㰲飬ȻҲȥ磡һŬȥ㣡̧ͷһĴ۾У˼ᶨ
ڴ˿̣Ƿ֮ϡ
һֲվǺɫʯϡȫֽɫͷСϸȴа˰Ѵ󵶣λεĶ˰ѴѲڵϣ֧ס壬ĸ߶ʮɣ
վĽ£ƽԵøߴħâħҲԵðСûһȸߣ
ҶշȥҲųǿɫ
ʱһƬ󷽣˰һ˫̶۾
Ҳˡʹ˽գȻǳϲ̧ͷգŵһˣˣ
öɫϢǣǰĶͷ֮СȻ˲䣬Ķͷţȫ⣬һϢ
һ񣬵ˣ
ѡĻᣬԥѡҲҪһǹ⣬֮ʣͷâֵܣȻΪʦһֵƸΪ׵ҸսһĽȥˣպ
âʱ˵ҲãֺߣŶסԺ󣬾ͻأֽأҺ嶼ǰģǺöٵңԽãЩ˵䣬ͻ㵱ͻõӣмǣٵ
Щâħǰ˵ͷ˿̣Ѿǵ㣬ʼȥ
±âħʲô׷źаҸĽۣԼĺñҪóмǣЩص̰ƣ
âħ񻹲֪ĽۣѾ䵽ҶϣһҪѪ
ǷԺâħͿʼµսһ
׼ҲõϢɽҲõϢҶյһҲʼһַʵÿҶյ뿪ģǸǰͶ

Ƿô˰壬ôôӾأҶճһˮףۣԿΧģһɫҺ壬ˮֳһûи֪
ƬˮףһƽССӣΧʯשɵǽڡڳ±ŰɫĹߣصķţҶվ±߷гġ
ҶվͳСͰһһ
ɫҺȻһĸоУȻϵÿϸһЩɫҺɵҵÿϸнĪǣ壿
Ҷ˵кô࣡ݶþݶãһֱһӲƳܳ
ҶձˮУȴУҪϸһ塣
ڴ˿̣Ҷȴüͷһ˵ã֮СôҪߣ
ҶһҪųʶܱߡǳΧǽϵʯ壬ȴзʶãͷŲȥ
УҵĳҵĺֵܣҶҪ֪ϢҶ뵽˫һ񣬷ɸԽԽߣ
Ҫ˵ǷӻǺģҶշ˺һᣬŷֵ˳֮
ԭӶϣǿСˮ
ǾͺһƬȻں˺ܶҶȻȴûг
Ҷվ֮ϣѾʹʶˡʶһɨŷ֣¾ȻһƬޱȿ֮أںף˴СС˴ߣ
ȴûпɰôߴ
Ҷվ͸ӵĵģҪζȴоǳǿʶѹȹ
ʶлϵСһأкҷųʶǰޣõ
ҶշСһ˵ЩʶǳǿԼʹǿ˵ҶĳҲҷֻһĴȥǰ½շСɣأǰ½⡣Ǻµĳһԭʼ壬Ѱ֪ǰʲô̡
ҶյĽͣЩǿʶ˻ȥȴûһ˿Խ⿪ҶյɻһûлӦһû˻شΪʲôҶյĳﲻˡ
˰壬ЩǰҿЩСˡҶտһ䣬Ҫȥγ棬Ҹʸ
ڴ˿̡
ȴһ˻شˡ
һܺŮڵȻշ磬Ӧ֪ĺõطȻӰ󣬲ҲǺҪģⲻϵǿȣϵȼʱЧҪģȥˣǺúõģ壡
Ů˵Ǻˮĸоû˵ּ꣬˵һأǾֻҪһðͷͻᱻǿͳðͷ첻ɡûк̨ûйϵҪٴνأѣ
Ҷ֪Ҫ˿һðͷǱǿͳʵǰŮ񣬿ǳֵܡ
ǺŮ˵ղ˵ˣĳԭʼ壬ͻԭʼķأǶʤķأǲԭʼģ


2401 ɫȥ
˵ҶˣллŮ㡣Ҷһ˵з£ҲѾµâħСû˵
ͺúɡǺŮһδĿ
Ҷ̹ɵֶһ䣬¸շ½СҶգŮ㣬֪Ůγƺպ󶨵ر
һ֮Ůʧ޷Ӧ
Ҷ֪ŮûΪշСϺף˼ҿ𣬲Ը͸¶Ҳָʲôر
Ƿ绹ɽ磬ֻڵ磬һΪҪܵ˵𾴣˵ĴȾҪﵽһΪҶȻŮ֪˰û£˱ӣлǲˬ
ҶղµĲʵ˼û£
Զһ֮УһԼӰϥڲУͬ貨һ㡣Ҷʶյ˵ʶ
кܶˣǿֶΣ֮ǰɨҶյЩǿʶʵȫ֮У
ԼŮӾеǿ֮һ
֮ԻشҶգǾΪҶտʳôǿʶһŮӲžһ䡣
Ҷ˼ǾЩ֪ˣ˼ҲмشʲôպرһշСϺ׻Ҳܳͷָر
ŮӲΪô˽ᣬȴû뵽ִһ
Ů㣬֪㲻мشʵҲûʲôĿģֻ˵һ顭Ҷնһ£֣ص˵һллҵֽҶգĳһ죬ĳ֣
Ҷ˵꣬һͷ֮С
ԶĳУһŮȴЩЦ⣬Ҳ֪ķߣЩСƢ˷أͻᷢʵôף
¼ȥƳУܼס֣мˣ
ҶգǸ˲ŵֶѡ

ص֮УҶеĵĺ£ʼһĽãУõı˴š
ߵЩǿʶȻб´зųʶȴҲûа취Ž˵֮С
Ҷһ££
Ժ󣬷صĳ֮УһӰɫҺȾ
Ȼ۾
֮ǰϵ˫Ŀȣ˿̵˫۸ӵĿ
½֮ɣЩɣ˫Ŀǣȴһ˫Ŀ
Ϊ֮򲻻ֻǵ˫Ŀе˫Ƶ磬ۣ֮Ļ
֮˫ۣǾΪ壡
Ŀ
Ҷյ˫Ŀ磬ȫµƤһθı䣡ϣָıǿģԼо
壬͵壬ȫͬ
壬ʹԭȵķľȥʣĽܶȣʹʺɽ
壬ȫһνۣǽɫҺе۵ÿϸУ˵Ǹǵ廻һµĺÿף壬ǳ磡ԣǵÿϸУǿ
оǳãǳǿҲʹȼˣ
뵽˴Ҷ˫Ŀоţϴκͻս˾սҶĽģǵȼ壡
˲佫Լʵһֶǿĸо
źǣܶáΪҶմӸһȥˣЩ𣬽ģһǴк̨֮ҶէС㣬ֻԼָָɣǾ͵ɣ
뵽ҶհУҲܵҺҲ֪ǺҶĳҲâħαӣߣǲҽҾǰԤ͵һЩԱʱ֮裡
Ҫ˵Ҷĳɲߣ˻Ҫ͵п磬û˸㽲Щ㴹ʱû˻㽲򣡾âħľʿˣۣ
СҶҪôָһЩɫҺ壬һʹãŷ֣УԭнƵģ㴢װÿԴȴ޷򿪺ʹã˵ҶյĴָռ䣬硢磬Щȫܴ򿪣
ԭзãҶҲԣô꣬ôڷзزһ˾򲻸ߣ͵ͱ͵ɾˣֵõ
ȻˣȴѲסҶĳˣָûʹã飡
ؼѵõӦòᱻ
ҶһȻͽͨʮʶǸʮڸˮӱãҪ̫󣬾һĶԲ
ҪЩƫƿӶҪ˺ˡ⻹ҪҪôģ
Ҷĳ˴Ϊźǣʮܿ촫аˣԺڽûʮͷʲôɲˣֻܸṩСƷĴȡװôˮ
ҶղȻŭСӣÿεؼʱ̶ҵӣ֪ˮô㡭ˣ˵Ҳ˵ɣ͹Ƥл϶ҳȻˮôãִߣǴһȸ
Ҫ˵ҶĳҲȷʵ޳ܣҪ˻ĸɲ
ûһᣬΪɆޱȵĹƤ˳ˣ˵ˣǶԹƤ̫ˣҹƤĸﰡˣˣһû˵ء
ҶΪЩҺջأ룬޲ŭôģҺܿҪˣʮ죬ҾҪˮˣ
Ƥȫɫ࣬ˣʮĹϽӵķӣ
Ҷüһ룬汻뵽ˣ


2402 Ů
Ҷ໹ʮ죬ͻϡʱеϸͻḡ
ָ˭Ҳ޷ܵģ˵ҶգƫߣҲ
ˮ棬Ȼͻ뿪
ǱˣǾѾԲ뿪뿪ûʲôϵ
Ҷȴһ¶ųռˣʮʱ䣬ԶԶģô죿Ҫа취ʱ䣡
Ҷһ룬뵽ˣ
ɽ磬ӱɹϸɾħӽħǵõöҶյƬáǿĶ֣ʱĶܡһһ¶ɾ
ʱɾо˵ˣɾҲǿԳģҶտɾ̫̣Ϊһֱû
˿̣óˣ
Ҷע⵽֮ǰ壬ǽƤ͸ٳͷУȴ·©ˣˮϰ¶ɾ˹ҺĳɫҺ壬ǲҲеĹ
һʱ䣬ҶҶջа
뵽ҶվͿʼ¶ɾԭȵǽ˹ǻҺ£˿̣ǰȫҺ壬ҶֱӴ̼ɣ
Ҳ֪Щڷ˵ĴСǵΣһҶտǿˣҲҶĳõ˶Ȥ޼
ҶһºôɫҺ壬븹У㿪ʼ¶ɾϼصķȡеͷ֮С
ʱҶ͵˫ĿĿдϲ֮ɫ
Ҷʱ򣬹Ƥ˶۰Ͱ͵Ŀţ˿æʣˣΣ
ҶЦãܺãʱ䣬ҿԴʱ䣡ȷ˵ƤһڵأǹͷʮڵأҪʮʱ䣬ܳû뵽Ϊ¶ɾȻ˺
ȻƤǲʲôǵأʮʱǷǳܣʱ䱣֤Ƥʮͻζĵ˸λãԼȥˡ
ɫҺ壬Ӿ긴һ꣬ոһյ֮䣬š
һתۣȥˡ
ķأƽ·һ洿ƽľӣĹվڳرߣáӴԼĶȴ¶ģ
֮ϣһ󷨣󷨣Ȼǻ֮󣬻ǿ쳣վ£̧ͷһƬ죡ĸоǻɢǿŰϢ
ء˵˭˷أͿʤ仰ȻЩţȴеĶУûãֻǶ棡ƷأȴԽԼάã
Ϊ˭Ҳܱ֤Լˣ˭Ҳܱ֤ԼպȥԿ˷أƿС
˵رߵЩҲǸ緢档Ҫĵص㣬Ҳڶ࣬һڣ岽һڣ˴ŽɫףеĴѶƶǲʱȥ˶ǳæµ
ڷԱߴŵһͷ٣ǸӹĲ֪жһƯŮӣŮĴŪһֶֻžƱںȾơԣһʦүһڵĻ㱨ѫˣ½űТ񾧶Тһǧ
˵ѫ֣ͣʵô£Ǯˣʲô£һ˵
ʦүæиԶ׸ˣ岻ȣĹϵҪһ
ѫŭ¶࣬ôôݣ׼ˣϱ߻ƫν
ʦүͷˣ֪ʦү˵꣬һ·Сܣ
ǸѫŮҲ˳ѫ˼ŭɣĸǿɶһи£ʲô֮Զдʣǲ죡
ѫȴǹЦƫǲŹܲЩʵҵǰͲöЩȻѫʲôʲô
ŮѾЩͣǴղΪβʣ
ѫߵˣߣһǧ񾧻ҪȥÿµТ׬˲٣ôôУ
ŮſЦԭǮ٣ûˡŮ̲תѫ֪ʱ䣬Ҫ͵֡
ڴ˿̣ȥʦүȴֱ˽Ǹ̸˼ǮԶԶˣˡ
ѫŭһĲ֪ʱ䣬ŭȥ
ʦүȴˣˮˡ
ѫһǸŮƫҪϽƿŮˣ΢һ·վ߻ûæã⣬һһͷɫ˼ΪˣüɫˮƵŮӣѾӯ߽
ŮһʱüһǰҵŮӾ֪ô£ڲõ֮ͥ£Ϊѫ㲻ô
ѫŵæ򵹣ĵˮСҲԩʵ޳Ůˣ⹴һʱͲסұ֤²ΪˮҪҼϣ
ˮһ˵ɶеĲ˵ס²ΪͥڵģӰ಻ãһ½ߣΪǶô
ѫæǣʵˮҪҪСȥ֪ͨƫҪ֪ͨС㣿
ˣˣתһ䣬лˡ˵꣬ˮŤͷ뿪ֻһĨ˵ɫѫǰζ
ˮߣŮӾͿ
ѫȴһ߷Ůӣŭˮ񣬲֪ǶģУ
Ůίᣬȴѫȴǳ˺׼¡
ִʦүˣз߸


2403 ֮
ɫˮ⣬ȻˮҲȫڰ
ûз壬ľɫˮǳ档
£ĳ֮С
Ӱ΢΢һ˫Ŀ
꣬ʱ䣬Ҷնڷ¶ɹ꣬һֱ֮У֮
ֱգ¶ɾɣ
ˣ¶ɾħ֪꣬ɱ˶ˣŵɾΪңˮ֮Уȴֻ꣬ȫɡˮ֮ǿʤԤϣ
Ҷ¶ɾͱкǿ壡ЩֻƤ壬Ҷȴǹͷ壡
Ҷȼ֮ʵǿʱ䣬ܾã
֮УƤҲ壬ҶսС
ȻҶѾռ˴ˣǲģֽУ߽ûɣθ̾һⲻ͵Ҳգ뿪ǣ
ŵҶոҪվָͷȴһ
Ҷ˵ﲻ޷ʹôôôˣͷһҶմŭ
ָ֪ʱѾѿһ޴ĻڣӻУһɫĸ˳
ָˣǻŪˣ
ȻΪԺ󣬾Ϳռ䡣ԺòϴָˣǣϾɢҶյƷҶǧָ¶ɹ
Ҷջ׼ԺԼĺˣȴˣµǣϢģ
磬̫ɶ񣡡Ҷŭ̧һǻڻסɫ룬͵ؽ糶˳
ŷ֣ǼһࡣֻǿӴϸĻ˿Ѿ·һСӣ
һһ˴ָҶմŭ粻ʱȴһС˵ϤϢµϢȻû˵СҪע˯ߣһ˯ȥˡ
Ҷջǵһ˵ŭⲢûм٣˯˯˯ԣ㴳ˣ㽫ҵĴָˣ֪жôҪ
ŶǸָǺǡȻ粢û𻵱˶ľν˼ҸոǷ֮УһС˵ˣСӾҪԵ㣬㼸궼ҳԣҶˡ
ҲƻҶԺô㣬ҽģ˵ѽҶˣ
Ҳ֪ȻȷʵһҶֱϣҶУ˵ҵҪȽָǿŶ軹˵СӾҪ˯壬ȥ˯ˡ
˵꣬ȻҶյСһﾹȻУ׾ȻܿĵĽ
쵰ιҶĵҲƻ
ҶҲʱûʱƽˡΪҶѾоһ޷ܵĸϮϣ
ðͷʱ䣬ˣͷٸһˣҶŭһ
һ˵ָˣ߶ȫˡҶʮģĶڡʵҲûɶˣǲܴƽָɣǾͰѴҲС
ж˲գָôĶû⡣
ҶոպýָѾˮ档
ˮԺҶյͷһԼɫѾȻһûʪ±ߵҺȻ档
ˮµָǰҶԴƳֹͣǼƣҶȫƳˮ棬ֹͣƳԺˮͺһ㣬ˮǾԲܵģ
ָͷˮУҲ޷ޱȣ
е˼֮һû͵Ҷĳ˰һ䣬ſʼܣ˵˿̲ˣ磡
ֻͷ󷨣𣡻ͨҶ³Ϳ϶û¶ɱڣԾ£
ڲյĻ֮£һشԼĶСɫˮƽ޲·һ澵һ㣡֮ϣһҶСۣ
ɫ죬ɫĺһҶСۡЩ⾳ɫʸСǣСںϵȻûһ˿
ûеҶĳоΪʲôûвƣСϣվŵ˾Ϳںȵߣٱ
̫硣Ҷæش
ҶҲʵʵ˵һ˵еһʱһģǵùһ±
ҶҲûô£һ˲ͷ
ҶСۣվϡһҶһ£һƷƽ֡ûдָҲûʲôȻ
ҶûкôϣҲۣҶմ򰶱ߡ
ߣҶտ̲֮Уһǰ
λˣߵſڣſǰѾλüŲ²վˡ
˴ڽйҵȴһʦүģĺȵҶҲֻվһԣ²վһ
²ȴǴһҶգԶԶվòҲҶաҶ˵˰壬ӻأ
վţ˿ʼԻ
ѣǰҶǺҷģ֪㡭
ѽǴ尡˵͹ǧĺңʧʧǶʤҡ
ѽĵѣ
Ҷ˻വкЦҶҲˣɽŪһ񲻼򵥣ѵؾû˷

æĺܣ֮Ҳúܣ
Ȼ½û˷ȴ࣡粢˶ŴͣΪߣЩҲҪҲҪ
һڲˣɽȥģ֮ˣ
˵֮䣬Ҷ˶Ի
֣ڳд˼죿


2404 ʮ
Լڷд˼죬ǰҶպմմϲĳдˡ˵͵һͣ١
ָͷָͷ
˶ʱڣţʮ죡
պĶʱֺ˼Ѫһ㡣ͷʵѣִ˼죿
ղ¶ݵ꣬˿ȴЩ˼ЩΡպĸţƤ棬Ҫ׷ʣûϵ˵˵׶죬˵Ҳʣ˵ˣҲ㣬˵˵
벻꣬Ҳָͷָͷ
պЦˣҾ˵ԵǶʮ졭
û˵꣬˵ˣѣһһ˵ǣ졣
ô࣡պĶʱɵۣоһ¾СȥеѵǶʤ񶼵֮ȴǴ죬㴵ţưɣҿʱϢûУ
ҶţƤ棬ЦӴ꣬һǧ죡˵˺ǵĿӣ
һҲúЦģʦүһˡаЩһﶼǴţƤȻӭǾȫԭˣ
ʱдһһĺȣ֮ˣ
ʦүһ֣ͷҶʦүߡ
Ҷ̧ͷһӭӭ½ĸλ½ˣС߽Уһͷ֮ˣˬ塣
ǷͷѫһYYһͷˮŮϷйһҲˬ졣Ҫ֪һͷˮǿǶʤܶǰĶѽֻˮһֱ߰ĺܣ˭ҲϣԽһͷԽ
±վŵˣѫƤһ̧ͷֳ˵Ǹʮģ϶ǮģһɫģҲˣһ£ɫ񣬻һýġ꣬
Ǹ㡭ݻûУѫ̧һָǮġ
Ǹ񶼶ʤĿеУæһССİɫȥѫӹһţʱӦݣͷȥԱƫһڷش˼죬ʱԽԽӣЩݻ£˵ּ꣬˵һӰ
ǣã˵ǣС֪ˣ걼ƫ֮С
ûһᣬǱߴˣڷУ˾ʮ죡
Ҷ˵϶ǻ¸ˣղԼ˵죡
ҲҪԺù£ԭǾʮ죬ҼǴˣǴˡ
Ҷ˵꣬㶼ˣӶܼǴ㹷ƨ񰡣
ǸպģպҲݻ¡ҲȥƫûһǱߴģһ
Ҷնʱʮͱһ죡պ񾧶ûãߣ
պĹӹ޸Ĺݻ£ҲѽҲǼǴˣǴˣԭһҶ֪ԭôã
Ц˴˱˴˰
޳ܼһ˵ţְĿͶҶգ֪һʲô˳ûʲô
ʱͷѫֻһݻ£
ҶѾˣǻ¾ǵӾħѵ⣡ʱҶջʽˣ޷̽롣
ǰ̫ûݻ¡Ҷǰһȭ˵
Ŷѫɫʱһ¾ͱˣĴüĿЦ̫Ǹ˭˭˭øµݻ
ʦүϽһµݻ¡
ѫЦ½ģʵҲ½İʲô֣׼ĸ壿ʲôʶˣ
Ҷռ飬еЩģһ飬Ǻ˰ҶҲ֪Լһˣʲôͼıأ
Ҷ˵ѫϢ£Ҷգ̫磬κμ壬ڡˣȥ߲һ¡
ҶҲƫŷ֣վˡһɫĴʯͷҶһڵַʯͷϣ
ҶֻûȥһѣסҪ¸ǣǾԲֵģ
Ҷ˵ֻǣҲҪӰҺ޲üٲźãһû磬ѾԣҲܳ
ʵҶоޱȣΪڷʱ̣ʱ̫һƱؾҪһҪޱߵ鷳
Ҷպ޲û¸һ£˵㡣źǣװڴָУڴָŽ顭طǿߣɲ顣
ҶһŻ磬һεؽַǿʯϡ
ʱţԱˣȫɵ۵һǧ죡ţҿ
Ǳѫڸǰ½˵ƫ϶Ҷգһǧʮ죡
պĺ꣬˶ʱҪѪˣǻ˴ǮôЩ˼һ飬һǧʮ죡ţ¼ˣ
ѫҲһ㶣ŭ˵˵һǧ죬Ϊ߼ʮɵԭʼ¼飡
ǱƫУҶҲϽûûУʯͷˣǵǾʮ
˿òϢʯͷֿҶգǾòһǧ죬ʯͷϣпܡ
ֿڱҶգʮ죡
Ϊˣȴѫǲԣٴμ飡
˸ϽָĿڵҶգʮ죡
ʱҶղűϿɡҶʵҲνʮ;ʮһѣûνͦġһͳ鷳ˣã
һǧ̫ˣǴȥľͳˣҶտɲӡ
ѫнӹݻ£ѫſ˵ˣ׼һ£͸ʦүɡ


2405 ԭ
ȻǷͷѫ˵Ҫ׼ʵҲûɶ׼ģһ֮һʦүʹҶϳ
ҶյһĳʩԶˣһդǰһֻȥͣҲֵ֪Ҳ֪ȥδ
Ҷˣʦү˵˾֪ҶտպĺҲڳϣҶվͷĶˡ
˷ظǵ󷨣ҶĿĵһۣ
оɽ࣡
컹죬ػǵأ˻ˡߵģҲȫüˣкܶɽ֮ˣҶտһ£͵Ļ޽Ϊģ
˰壬ԭôˡ˱£ȫҶа뵽
ȻҶոоɽ࣬ҶҲоǻвģȻɽ̣Ƹ࣡һжӺأ
ȷɽ磬ҶյΪռѷ׾٣磬Ǿ;ûʵˣ
һãɽƮҲûˣɽǣֻŨϡ֣֮ĵص㣬һκεص㶼ܸܵ
ɽ紦粻һ֮ɲôۣûһ˿֮Ҫһ񾧣ȥЩҪǮġ
ҪʣûЩˣôȻһİ취
ɽͬͲͬҶյһ֮䡣Ļδ֪ĵļܹͳ˭ɽȵȡҶվͲˡ
ǸʦүˣͬקøƵģҶĳ˵ԸȻȥƨɵġ
ʵҪ˵ԣһ綼һΧźܶ˵ˣЩ˶ˣˣҲ˻߳񾧣ֻڷſڡ
񳵴ЩҵȺ˳ǡҶԶԶ⾹ȻһƬƺ񳵲ûнƺǽһ󷨣ȻǰһѾһƶɽ
ҶղŷɽĲһɽ߰
ҶվĪǵ⡣ĵ±ģûɣɽһߡⲢߵģʤһɽǲŸۣҪʮʮҹŵ
ôߣҶо㵣һɽôߣ
ͷ룬ҲߡЩƫĸͨܣҶڶʮڹ٣һɽҲֻҪһ¡Щƫ񣬸׾٣
˼ǣӦøӵĲ㣡ԣˣӦøӵҪ
һ·ߣֲͣĽԺ󣬵ɽһԺͣ£Ҷʦү˵Ĵ£񳵡
ʱʦүſ˵ݶʤ飬зطߣɽɿ꣡ΪʤףӦԺΪףɿߣԽ
ҶŻȻ򣬸ǰԼˣȻκεط۸ˣģȥһĿ꣬õ
ҶպǣԱ磬ѵҲҪһĿ󣿲ܰɣ
ȷʵگ꣬ʦүóһݣگ飬ǷԺڷ峬ﵽʮߣΪ˲ţֱۣɽ
ԭˡҶһףΪʲôǰʮ죬Ϊʲôѫ˵Ŀ
Ҷɫƣʦүһگ飬ߵڷش˶ãǶԼʵˣԹˣɣ
ʦү˵ֵ꣬Ҷգһߵ˾ˣҪúøѽ
Ҫ½ߣҲֻ񾧿ʯϧҶգҶյӣô˵
ӺζҶһУʹŭʵǺڳв˶ʮ죬Ҳʮ죬˾ľʮȴҪɿ꣡˰壬㵱Ҷĺ۸ɣ
һ˵ȫŭ𣬡㲻Ҫ˵˵Ƕʵʵڵľʮϣ
ʦүҲ˵Ҷģ۵ľ㣡˭½ģûиôѣֻڿȰ򣬺ߺߡ
ʦүҲǸвˣҲҶգҶճ֡ܿͷˣֻҶǰһһǿ͵طųƣȻ˿ѷ
ոս²˾ȻƣʦүһһҪˡ
Ҷնܿ죬ֻһ̧֣ȵ磬㻹ֻҶ͵һСߣֺһӡ
ٶȿ쵽㣬˲䣬ͲסʦүĲ
ʦүһ㻤ĤС͵һգͽĤƣסʦүĲӡ
ʱ˲ŷ֣ҶеĲߣǼƬҶӵϸӡ
ҶգҪǺʦүɫû뵽²ˣȻ˿ٶȣ
ҲǺΣҶɫһ䣬һ͵սһ£žʦүĲӺݱѿ
һ룬ʦүڲԶֵ֡һ˲䣬ͼһ壬һ̫ˣһӾ͸Ұٷ֮ʮ壡̫̬ˣϽӣ
Ҷģ㲻Ҫţߵسȡ㹷ʦүһŤͷߡ
û߳һԶͷһӰһסĲҶҶڷʱһ仰ڸ㣡ҶĳӲв
ʦүӶӲˣĵҶѣҶл˵˵
ڴ˿̣ߴ˱ʿӿ


2406 Ӻүү
òţӵĵͷãٱӿ²ˣЩһ֣м߳һλݣȴĺӡ
ϣɵĹȻǸϲˡ
˳Ҷסʦү½˲ᴺأ
½˾ô᣿ǻ˵ãᴺĴ󺺲Ȼŭֶ̧ǰһץʱ¶һƬССռ䣬ֻ߷Ÿʽǹꪣأ٣
½ˣʰ㣡ᴺռƷţëȴֻһѺɫ棬ȥƷ
ߣʰ㣬Ʒˣᴺһ𣬾ȻһƬӰһʱ䣬Ҷյǰ˺ɫһ㣬о˶޿ɶ㣡
ϲˣЩʵ¶һ֣ʱӮùսȲʣعȻʵҪô˵ϲˣҪޣؿҲһССƫˣ
һںȲУҶػζͬһƬɫӰĺڲлζ
ѾȫҶգҲڲ֮Ӱֻǲͣײ֮սʦүѾѳվһߣк¡
Ѿŵö㵽ȥˡ
һ죬ֻӰ֮УһѺڲյɳȥͬʱӰһһгһʩʩȻվУ
⡭ղŻڸᴺȲʵˣ˿̶ʱȫ죬˫Ŀг˼顣
Ҫ֪ʦүǼһȻвˣó򶷣ҶסʦүҲԾᴺͲͬǴܵĸ֣ϲˣȻҶմɱʵţ
ӻᴺԼǲԾֽ̧лأһץռ䣬СЩŵƷˣ
ᴺִӿռóһնƷ͵Եúܳݣ
СӣҲ㣡㿴ռУ֣ҿԽʹʹᴺȻӣǵЩ˼Ҷѡ˵Сӣˣ͸ӰڿʤˣӾСӳڿ֮࣡
ҶЦһİɣ㹥ǣүүҪ
ᴺϲԳӣҶվ͸ɴԳүү˾ٶʱᴺŭ⣬˫趯նʱ䣬ذ
ǶնȻԺжʱڷʦү˶ŵö㵽ǽ£ǰɳʯҶؿǱذɣ
ȷʵҶմ˿ЩСš
ʵ֮УҲҪᴺһԲնҶվЩӦԡûӦԵó˫ؿԺᴺսƽ֣óĳ꣬Ҳһսó񽣣ɻʤ
ؼòΪҶԸомǿʶɨ
Ȼ񾧵ɽԲֻᴺһϲػ񾧾ĳƱ쳮Ʊĵطضɭϣɽ˵
Ҷտɲñ˷ܣҲܴöҶҲƣҪǻԼͿԴŴ䣬ôǣ
оҶյԹжʱһССһôߣԸϲˣƾҲͿԣ
˿ҶձڷΧλζͬһɫĹӰںڷк֡ߵƾ㣬ԸʦүĻУ֪ܵĺڷ磬ȫǵӰͱΣ
ôܣ
ҶվԼһ˾ֵĺУ𣡡һһٴҶ˵ᴺ⣬ҶԼһ
ηᴺһ£һӳֻĹͣڷ磬ǿ
СԺΧСΧ󷨸ǡڣѾڷᴺȫ߶նʵȻȻЩʦүˣľֻǰ۵ĺڷ磬ÿһУгɰǧ⣡
ݺᣬգǺڷҲԽԽŨ񣬷·īһɵľ޴٣ȫİ
˾ʦүһ˵عȻҪԼͿ϶סǺ
ȴڴ˿̣Ǻڷִ֮һĶ֮𣡡
󣬾Ǻһ
ڷ磬ƣСԺ֮У˲ͬգƽ˾
ǰĺڷˣʦү˶΢ɣǣ̧ͷһǰǣ
ֻᴺӺڷеǱһ˫նˣŵŵţסˣǰһͷĺɫ٣һ㣬˺ټƬҶͬƬ촽޴ĺϢֱᴺϣŵɫвͣ˵ţӣӣӡ
ᴺ⾹Ȼŵ״Σ
ˣ׷ˡҶһʵҶдϲû뵽Լ𵽱ˣһ磬˵պɣ»Ҫţ棡
ᴺ⣬ҶյûҪ˵˼ҶѡҲûɱģһ˵ҶվͿԷŹοᴺյһ̣ҶԸоǼǿʶǿˣ
ɱᴺ⣬ƱBOSSǾͲڵҶնԸˣҶֻʱķŹᴺ⡣
ǻᴺȴûк£ǳһ꣬벻ôǿôǿӲһȼ壡˵ֵ꣬СӣѾҵСӳˣһս㣡һмҪǻʤңԺ񾧿ɽүү


2407 
ɸҽսᴺվڶȡ
ҶձƢϲ嶯֮ˣᴺһȣӦսүү͸ҽţ
ΧЩٸˣɽеĵˣ˵ҪжսҲдǿҶա
ҲԼʲôȻҽս
ѽѽһĳޣûǳޣƨǣ
ҪҽҵʤͰСӳҲͰˣȻصүүֱǿ֪
Ҷսսᴺǿġԭ󳧵ĶңҲǹһǶǹͣԹڿУ˲ΰݡ
Ǵᴺ⣬ȴǸأõʹãһֱûлᣡ
˻ᣬ˽ڣôģ˽ҶմȥϢȻȥȡǱ
ʵ񾧿ɽҲǹ·һǳңԶȺɽ֮䣬иǿޣһЩز֡
ᴺշУûһһɽͷϣɽͷϸ߸ߵʯ̨ףһһ㣬̨֮һޣ֮£һźܳģǶʤ賤޵ļν֡
ᴺһ֣߳üһɫ棬ȼգȻһƫ
ƫˣҪƫᴺ˵
Ҿ֪ãߵ
Ȼǻϵһ壬ȴƢƺžǻԺͣ˵ᴺٺЦƫˣʵ̫ǿûбԿƣƫ
ǸղʶɨҶյ֮һȻ֪ʲôͷǸ겻򵥣̫һвȥ½ѽ
ᴺЦ벻ƫǰ˰֮ģҪͷΪʦ
Ѿܻżؿɽûǰ;ҡͷܾǵᴺղס뿪ڵҪȻҷųռ䣬սҲûйϵҲ壡
ᴺ붼û룬ڴӦ
ǻȡޣƾᴺΪⶫǲġǻְһᴺԿƴ˱ޡ
ڿ¥УҶҲ˶ķϢȴᴺ
ţҶհ뵽ھ뿪ɽԼһĨڣڿɽһһҪᴺ⣬ԼڿɽУܹİȣ
ᴺȥ½ǿԼϵԲʹã
ҶԼĿռ䣬Ͻֲ̧һơһŴȡƷ
ʵ磬Ҷͷıǳޡһһ񽣣һѾڹɱĳ꣬ɱħľ񽣣ȻнħõصƬбһ룬оǽۣס
ЩҶմģֻ⼸
Ҷղ½Ժȡ˼СУһ
߸׼ãᴺѾˣһҶǰȥ֮УЩʦүڵȴ뿴֡һ¿ᴺ⣬ҶսʱһƬ
ᴺ⵹ǲûκεıʾǵݸҶһﲻսʶ̽롣
Ҷղûʲôʶһ̽һ˲䣬Ҷշ·Ѿһ磬ԼȻ޾ĲڤС
ʲôطҶմ󾪣û뵽Լһ»˵طǵ˵֮УǱɣ
ʱͷһ֣߳Цģҷųռ䣬ԺҲٿأ֤սеİȫ
ҪҶҡͷǰǳȥ޺ҶĳģԲὫԼ˽ףĿռսҲԸ⣡
ᴺŭǰǶʤĹѵɱ㲻ɣҪȥȴӣ
֮Уһ쳤ޣͷҶյͷ
ǿҶ˫һһѳֵ֣סһף
ᴺӰΣ̤Ŵ󲽣׷ᣡлһͷ
Сӣٳһޣ
䣡Ҷ˫һεסˡ
ƫ벻㾹ȻƫҶձ˱ߺ˰壡һϲˣƫһոշ²ˣӮҲûʲôҫģ
ᴺһ£Ҳԡһ룬׷ȥе˭ԳүүӵүүҪó£
Ȼ˿ҶҶѹ̫ΪƫûᴺֻʹһЩĹܣҪҶչвܣ
ܿ͸ıˡ
Сӣӵúܿ죬۸ӲܷӴ˱޵ôᴺһһޣ
һΣϾȻȼգܵĻ棬Խһȶ֮ߣ֮ǿҶƽ
ᴺЦ¸㣬ǵ̫ϹƵһʧƷϵĻ棬ҲĻ֮𣡺ͷϱߵĻȫһմһ˿
ЦУȼջޣһγ£ϻܣ޾֮ҲǲһƬ棬òϢ
֮𣡡Ҷ֪˫ȥӭޣǿ첽ߡǳ޵ķûһᣬռ֮ѾһƬ𺣡
ᴺЦСӣǴ򲻹ӵģ


2408 
ʵᴺܹ֮ʹƫԭǻɻһᴺʹûޡ
ʹãʱģҲһʱڣᴺʹû޵Ĵ󲿷ֹܡ
ǾҲѾˡɱҶգã
ǻȴľϱ߷ųĻ档ⲢͨĻ棬ǻ֮֮䣬Ļ֮䣬֮Ȩлƿأ
ҲǻڷϱߵĻ𣬱˵ҶաЩǿƫĻҲҪƵУ
Ȼᴺܹʹû޵ʱ̣ܶʱ֮ڣѾӵͷŻ֮Ȩ˵ᴺ˿ȷʵǿųĻѾ˺ôһƬǻޱÿһγ£ͽһƬĿռȼþöϨ
ҶѾ޿ɶ㣬֮·
ЩɲͬϧΧҶգһڼȼգͬʱᴺЦУ趯ޣҶգ
ڰ֮Уһ͵͵̾Ϣǻֻһս²ˣôǻ޵Ķ֣˵仰Ժ˫ĿȴͻȻһ
ֻѾ֮еҶգȻ͵̤һ
˵̤һʲô֣ȷʵ̤һû֡Ҷһ̤ȴһƵ
ǲƷ·ƽˮ֮ϣ
ȻֻһȦĲƣǣû˫Ŀгϲ֮ɫ
ǡԳ棡Գ沢ǸΪģ˵񼶱ﲻԳľ硣һ˵ҪƫϣԳĿܣ
ΪʲôΪԳǸһ˶ڷʹöԷʹõӦ֣Ǹ㹻ķһͻὥģ̤Գľء
ʱַսУǳɣҲǳǿ
ȴûû˵ĸϽ²˾Գģ
ȻֻǳԳĳΣǣҲеţ
ٿսĳУҶѾʹԳ棬һ̤Ȼ̤ڻ֮ϣǶȴûа˺ңʹԳԺߣ쳣أƺһһǣȻѾվᴺǰ
һ̣ᴺѾȫĴסˡҲ벻Ҷվ׵߳𺣣׵ǰģӦʱ䣬ûУ
㡭ӡᴺҪ˵ʲôҶȴǺ飬˫۴ɫֶ̧һָ£
䣡ᴺĹӰ飡
˫ŭɫҶգһ㶣ԭΪᴺɱҲŶɱҶմŹɱˣᴺ֮ǰûи̫ĶС
ǣɱңұҪɱ㣡Ҷĳһ׼
ᴺⱻһָ㱬ȴҶոоһǲᴺʵҲᴺĻ𣡶ûУֻǹӰı
ѵǡҶնʱԾ̧ͷ
Ϸ߳һߣǸղų˵Ļ˵СӣµĲռ䲢ʵĿռ䣬Ҵռ䣬ᴺս´ټңκε˺ûи㣬սʱþȫڿþȫҲһıԣҺܿģ
ԭҶʧЦϼһǸʧˡһûþȫأһûأ
ȴΪҶĵƾԳ棬ֿڵСӣҶհɡӵԳĳΣܲѵõšȥɽҿʸ㱣ͽ롭
Ҷһ£û뵽ֺ¡
Ǻĺ֪꣬˶񾧣˿ۣҶձӦȥڿģת֮䣬Ҳõ˽Ļᣡ
˵ҶյȻȥȥɽڿ󡭡ɵҲ֪ȡᡣ
Ҷȴԥһ£ʵ͵Ļһ
û뵽СͦأЦȻ벻ѰϽ²ˣܴﵽԳˮƷĴûе˲Ű¾Ĵ
Щ䶼һһ䣬ҶʲôʲôæֵҪҪҲҪ˰ɣһ򵭲Զϲ͵ϲһиëϽ־¸ϳϳҵ˶࣬Ҿͻڡ
ҶǳЦ½ʲôˣڵ˰ɣģǹ죬ģЩ߹㲻£ԺǶˣ
Ҷ˵Ҫ˵ҵ֪αأʱ򣬿¶ʤĹŵɣ
ҪҪҪҶջæܾ̾㻹ǲҳҲе鷳㲻˵ԭ򣬿˼Ҳա
ҶҪεˡҪ˵ǸţԷաʲôͣԼȥëԼˣͷҲǲ׵˰
ҲգԺʲôҪѧϰģʲôʲôø㣡ﵽԳ飬Ҳˡ
ҶһŻȭлȻ󿪿ڵǰĿǰѧһռķûطŶʵǲ㡣


2409 ռ
ΪҶպᴺսڻռУ˸
Ե˿ᴺ͵ջǱæʸ
ʦү˾£ȴᴺճմ˫Ŀз·𿴼˿ֲ֮һ㣬
ĪҶʤˣʦүо͵һȴһ񶨵ܣҶղǸշ²˶ѣսʤᴺⲻƾıӣһƫޣҶվûпʤ
ڳ˶Ǳ˼£ȴǴ۾
һᣬҶյӰ֣˿ᴺѾջһ£ڳڵԸķ䣡ߣʤҲܵ𣡡˵ͨ£үүһݣ
ڳȫҪεҶҲҪεүүһݡⱲҵģ˭˭үү˭˭ӣҲֻᴺԸˣ˵óԸĻ
ҶҲƽЩ֦ˣᴺ֣ҪôԺأҵүүһźˣûҪүүˣô
ʦүһ˵һﻹ湻ġҲ׸ղŵս˭Ӯˡ
ᴺ⵹ˬʵڵˣЦǾͺãҪȻڽүүϹȥ˵꣬ͷ˺ǶˣԺҶǿɽڣҪүүź򣡡
˶ҪѪˣ˵үүֲǵүүҲΥ֮ǰޱȵʦүҲǱȭҶ񡣡
ҶҲǸ˵ߵʦүҸղһӣò㻳أ㿴㱧ȭĶ淶ǲв
ʦүŵͨ£ҷˣصүүҲүүүү
ҶյǹҪŻһүүͲˣҶĳΪ˵͵ϲ˱̸ۣҲϲʶ
ʦүĶǾˣæͷ֪ҶãүүĹ¼̡
Ҷհ˵ʦүҲ޳֮ˣҲͰˡɱڣզģҲʵ
ᴺ˵Ҫž硣Ҷհл˰һסҪȸһü޵¡Ǿռ䣡
Ҫ֪Ҳдװõġ䣬ǬٱңȵࡣΪʲôҲռأ
ԭռ̫ѣѵǣҪиһСռ䣡иռ䣬磬Ҳһˣиǿии꣬ǿռԭĿռ䣬ʱƣ
ҲУ
ռ䣬Щûк̨ûбǣҲһݳ޵Ը˵Ҷգᴺⶼܴܣȴûбиռ䣡
ڻͦæ˵ҶյҪиһСռ䣬Ҷմǿռڵʱ䲻ܾܺãҶлᴺ룬Ͻȥơ
С֮У⣬֮󷨽һӰС
Ǹ±Ӱȶ˫Ŀ۾Ŀǰһ͸塣ÿϣһ»ɬķģиĿռʱڵԭ
벻ɽ֮Уһƫ˵ı¡ԶҪѧϰĻܶ࣡Ҷа˼һ£ȡһǼص֮
Ҷսʶ룬ʱѾסԭռ䣬ͺˮеһѣΧռͺˮռ䣬ͺ顣ˮУһ޷ֱ棬ȴʶȴ֪ġ
˵ʶʧֱ֧ˣ
Ҳ˵ˣȻһǿ顱Ҳˣܹͨһֶҵרŵˣ͵ռƷò
ԭҲȤҶЦЦ뵱һռ䣬˰иĿռ䣬Ļǲġ
˷Ҷձ㿪ʼơ
ڿɽ֮⣬ȴȻæµڿգûбĽһѶѵĿʯ͹ᴺߵļ׼ͨһר󷨣͵ᴺҲ֪ĵط
νֲô񾧿ʯᴺо϶ǴкôġһﵹǺܽΰܸҶֶ֮ҶմΪݡ
Ҷ²˾˵պΪǣҪ춯أףᴺĻԵûģ
뵽ɽһٸ׼磬ȥҪõģҪƣٸмƯŮӣٶȣ
ǡ·ɱȥˡ
ʦүҲźĺɽʦүҲǻˣԼǷѫһ£ѫһùҶաԼǧ£⴫ҶҪԼǾ͵ùˡ
ʦүҶյһ޳ɵ壬Ѿ˵£ֶĺ겻Ҫ˵ŴŶɽµ
˵Ҷգ֮Ҷ֣ͣϲĿǰտյĿռ䡣һʱһռˣ֮ʱųƬռĴҲӦʲô
棡ҶڸЦݣҲԼռ䡣ҸҪǣǱȽϸߵģ˵Ŀռ䣬һҶܿʲô⡣ҶܵˣȻԸñ˿
ռαװģԺ󣬱˿߶ֻԼܿЩ
ʱᴺүүæû


2410 һ۾Ҳֵ
ŶˡҶսҪƷŽռ䣬ǰ֮ǷŲȥҶֻüţ󷨣߳⡣
үүᴺ⵹ǽүүˣھүү
Ҷհִϵ֣ԺֵưɣңνҲζ
ǣӡ˰˵ӣֵƣҾðһӣռıˣᴺЦ
ˣҶҲֻи̾һðɣԺԳӣҲ㣬㲻׼ռұˡ
ᴺˬЦӾͽһҶֵܣԺӵĺֵܣ񾧿ɽϣһ죬ֵһ졭
ˣƢҶҲûƢˣ̾˺ˣ˵ȥˣĸպãҪӦһЩһ顣
ᴺϡǱ߲˾磬Ǳ߳Աġ
һСѾһʢľ硣ԣѾɫŮӣҶսʱЦӭ
ҶһŮӶɾڵΪҪ˵ͬ˲ͬŮȥɽ磬Ǿǰһ绽Ĵܣȥ̫磬ҲǸðСֵ
磬ȴֻܳɫ壬ν
ᴺҶֵܲҪʵЩȥ²Ůƣȴû뵽Ǳ˵ˣŮߵ⣡ֻŪŮɾ
ҶճԾŮ
ᴺŮΣֻҪ㹻񾧺ͱǸľջҲ
ҶѪֵ㲻ҪҡŮɾƣҶһȣʱС
⻹ҶյһκľƣζһҶ½ҲǺþ֮ˣȵľƣʵһءһں£ݼƣ·һڿ
úȾͶȵ㣬Ǿ֮ƣᴺкŵơ
֮ƣҶմ󾪣û뵽Լ磬ܺȵƵƣǻ˵ã붼룡
ᴺЦʱƸǺȣǾƫľҲǧ֮Ϊ֮ƣǴ˵ǼԾƵطƣڵǼ٣˵ˡ
ŶԭˡҶյͷ
ȣᴺһξơʵЩȤ뽫ҶչȻȡЦҶա
Ϊ֮ƶҪģԽۺ񣬾Խᴺ˵ҶȻǿɽİɣȴ˰ٵϲˣ壬϶ң
֪Ҷڷش꣬˵壬Ҷձǿ˲֪ٱƱյ֮䣬ᴺȵȴѾʼԺҶձȼȴһûУ
һ߳Ժһ죬ҶմᴺĿУһ˽⡣
һǳĵطȲ磬ҲһƬ½½ɣҪĿ½ҪĴҶڵģӶĶʤ
ȻˣǾֻĴвģģ󡣶ЩССĴ½м䣬ĲǺҲղڤŨƺ
ЩƺҲǷǳģЩƺ̫飬壻ЩƺУȴ̫ʱµıʷлԵȥͻ񵽱
еƺȴΣޱȣͱ˵пֲƺȴǰããһƬԺʧȥ򣬾ͻԶҲ·Щ˳Ϊʧߡ
֮ᴺ˵ǣƺΣմڻһƫҲҪ׼Լ֣һ̽աܲİ
˵˵˵
ͳߣȻأҲ񷲽µһˡǣ
ģǾеĸλϣЩϾ˵Ȩ
Ҷо㵣Ϊˣ飬иţģ
ҶЩ϶кˣǧ۷ǲǳϣ⣬ᴺ˵ʵӻش𲻳ġ
ᴺ˵ˣĳϱܶҲ룡ȷ˵ս̫񡢵񡭡Щǿ󣬶ҹܵģ
ЩƺҲһΡЩˣߡ
⣬кܶҵ飬ȷ˵񡢾ʳ񡢵֮֯񡭡ЩƾԷģ粻֪鶼ǣҲҵ䣡
ԭô˼ɵˣҶձᴺ˵ĳı
Ҷհһ죬ҲܳΪЩǿеһǾҺΣ
ߣʱ˵ҵţţҲҵҵ
Ҷ뵽дˬᴺ˼ֿʼʤ
ᴺͷѾʼʹˣʤĵǻϵƫ񣬳ƺǻŭĸ׾ƵĻ̫ϹҲǶʤĽ֮񣬶Ƶˮ񣡡
ǷһһˮǿŴ˶ʤǷޣҪӡ˵ϵܺã֧ߣ
ҶЦ˵ˮݣȢˮǲܣ
ͻƫȢˮϵŮĴͳ˵ᴺͻȻһ˫ĿŹˮϵиˮ񡭡ǲŽһͷӿһ۾ҲĸԸ


2411 һɽ·
˵ôףһͷɫͷ˲𣿡Ҷһơ
ᴺȴǼˣҶմܣҲûôѬ죬վ㲻Ҫӵż񣬾ӵүүҲܱˮ񣡡
Ҷû뵽һάŮֻõúúãŮ
ᴺһƨ£ȻѾǺȸˣһ£ʱ˯
СӡҶҡҡͷŤͷһɾŮӣʵǺȲȣ
ŮӶҡͷ磬Ƕ񣬺Ȳ־ƣһں¾ҪһصģԲ˵ֶ꣬Ҷĳ۵磬ȾƵģǡ
Ҷ˵֪XXOOġҶո磬Щ˼Ůӣû̫ȤҪǸŮ˵ҲͰġ񴦡ˡ
ǰѡ񴦡˼Ůϣǻǣе
Ҷ뵽˴ڰ֣¾Ʊڴźǣҳȥߡ
ʵᴺ̫죬Ҷպܶ黹ûҶֻ߳˵áü˺±סҲռ񾧿Ĺ
ҶڴСػεЩʶеĽҶ񣬻еİķеҲᴺүүͨ衣
һ·߹˲١
ԭ񾧿ɽҪ˲ɿ󡣲ɿĿ󹤣ҪһЩ˼Ŀ󹤣Щ۵ˣǲ񾧿Ҫ½ɽȥʯĸֿпȡҾ
һҾҲʮ
ôĹءǿʯ٣ɽǳΣգҶ˵ûҪȻⶼû֪
ߣߵһſڣȥˡ
ſүүܽȥͨʤܲĴͨе񾧺ҾҪﴫͳȥõǣأ˶ܽȥǿн񶼱
ŶҶҲû͵񾧣ͷ뿪
ҶһֱһЩû̫̰Ҷմ󷽣֪һ磬ǮֵǮıﲻǮ򵽵ģǷʯɽ񣬶Ҫġ
ҪʵεǱ󣬲ǲƲ
˵Ҷղ̰ƣڵһεȻЩĵһЩССĴһ񾧣
Ҷ֪Щ̰Щ󹤵ģﰡҪײҪ˵ЩǷʲ뵱Ҷɱ˻Ĵָҵ񾧡
ҶվлεһȦյϵʮ񾧣һܴˣ㹻һ˳ԺȰˣ
ҶҲû̫⣬磬û֪Ρ
ǵÿ󣬿еǹģСҶһȦе·ʱڿߵĳڡ
ȥҶŲ߳ȥȥԺ󣬷һڣǰһͨɽµ·
ȻɽҶк棬æ˼ɽС·ǰ
뵱ҶɽڳͨɽԿС·Щ֣С·Ͼɽ·㣬ż֣һɽ
һɽҶոǺ棬ɽߴʮ꣬ҪҶʮڹٵٶɽҲҪʮ죡ôһɽ
ҵҪ¿ǲһɽҶձϲð֮ˣԣ̧ţ˺үүţ
Ҷ͵ػͷǸŽ׵ղź˸С֣ǵˡҪ֪ԼǮȴֶǲסҪѪ
Ҷպ֣òƽӡҶջͷʵΪνţѵʲôΣղɣ
ӵͷҶҽ
ԭʤôܵʱ½ǱˣҪɿģǸʱɽ²ڶ࣬ͷüãأֳֿǵЩлһЩһĿʵ̫˲ǣ
ǻɽһС·һɽ·ֽһٻ·
˼˵ֻҪһ̤УʮλؽôͿɽˣڿˣͬʱ㻹ԽɽµǾͺĸߵѧȥѧϰߣ
ŶƵЩ˼ҶյͷʵΪʲôûȥ
ӿЦҶֻкٵ˿󹤣ǶǸոմ½ˣûΪҲûб˭Ըȥðأ
ҶյҲȥҲ²ˣѵǲԺٻ󣬲
ӻҡͷҶ˭ٻ󣿿·ϵʮ񣬾˵Ϊ൱˵ãңʵսȻԼʱͣ˳ҲΣյģ㲻ʧ壬ʲôֲûǮȥ¸صع٣һֵܣΣ˰ٷ֮ʮ塭òӳھ͸ϲһţˣ
ŶԭˡҶյͷͷһɽ·ԥһ£߻֮СҶյ壬³
͵͵˰Ҫ͵ҶڷɽΪߵ˲֪ٿԵѧ͵ĵ͵άּأ


2412 ޳
ԣȣ
ӾڳԳԺȺƱյлججĶɹһתһ¹ȥˣÿԳԺȺȣͦң
ҶгкȻкôã˵ȻǺõط
Ҷղǰֵˡ˵ͷΣ
鶨Уҵ½ķ˵˰ȥɹϵġҶղᴺôС
ĳ죬ᴺֺȵһҶҡͷЦֺûɶ˼¾Ʊ߳С
Ϳϴλ¸ӣҶֽÿɽϣʵĵҪɽȥתת
ʵҶȥˣᴺǸƹÿҶպȾƣһֱûлᡣ
ϣ
ҶջᴺԺɽѾΪ̫ϻһ㣬һ˵˰񳵡
ʵʲô񳵣һͷһĶŵĳҶĳٲ˰壬Ŵӵϳ
ͨһĴ󣬵ɽ£ǻ˲ʱ䡣
ϴɽҶҲûڣȻҪ³ۿ
ԭ񾧿ɽ²ԶһƬޱȵĽȺȫǱ߻ǽĹһȥĹ·Ͻǣ
ӽܵҶ˵˫ĿĽﶼǮ˼ҵӵܽģҪţ˵߲¥Ͳʮ֣иķķҩķķ
һ˵ҶҲġ˵뱣ҽ֪ӦһҶ
ǹۿ䣬вٵǰͣ£뿪ȥǳæµ˼񳵿ɶһЩò͵ޣҶǵ޿ɱȡ
ҶĳĿɫͻȻһǰͣһֻɫĳҶеʱ޸ЩҶղɵö࿴ۡ
ֻͣĴſڣһ߳һӰ
΢һöˮɫĳ
ܿ죬ĨɫʧС
Ȼûݣ˵ıӰѾҶĳ˵ҶһаɫͷŮӵǲ٣ֲֳԣȻЩˡ
ĲԶһ޴ĳǳءҶյĳϣһǰ
޳ǡҶ̧ͷͷӵͷСԺȥݴ棬Ҷվ͸վڴһȴ
ҶյһĳУȻҪۿ
ֻǰ¥ΰȻȲϵĦãĽ½룬䣬ĿϾӡڹۿ䣬ͿǰһãͷСؤ಻Ůֲ塣
ιλİɣֶΣţҪǮʱԸһ㣬ԸⲻҲûйϵҿؤµġСؤǲˣҶǰ٩٩̸
ҶЦؤ񣿡
ֶôûؤؤ壬˫ЩؤȻΪҲǺؤһ壬ȻֿҲԲΥĵ£һˣЩ򵼣ǻֱӴ㵽ƫƧ䣬ߺߣ
ҶЦ㿴һᣬ޳һҲ񽣣ʵڲ֪ʲôģ
̫ûз֮ˡСؤһ࣬ȴ˾ҡͷһֵǮʲôּ򵥵ûͳ죬̫Σˣ˵ָ꣬ҶüĵֵǮľûһҲ޷ɱ񡭡񾧿ġ
ҶһԵͷ˵Ĵе񾧣Ǹ֣ҶڿɽүүѹҲǧ
һҶմкøУҪ˵򵼡ʱӻˣһʱ͵ϴ͵Ҽ񾧣ģվס
ǸֶؤٶȺܿ죬ת۾Ⱥʧ١
Ҷһѯʣ֪ԭֶʲôؤ£͵ͣ޳С͵࣬䶼˵вأ
һв˳ҶʧЦҡͷҪ͵ģ²סҶûдװãռǻطƣ͵ݵһǱ͵ҶյĶ
Ҷոһ·ǰУ֣˺ܶ¡ͲɽˣΪý޷ԽƺȽϿľ顣Ҷɽù㣬ڻá
ڴõģһִѶƣУֻҪʶͿԻഫѶϢˡ⴫Ѷܴ͸ƺٶҲǺܿġҶҲ˳ڼһĸ磬ͨѶǺҪġ
Ҷպ޳һڳо¥Ʒһ磬ЦҶȥ¥ȥɡ
Ҷʲôģ
Цǻʼ¥¥ȫǻһ˲ժŮ˵ã
ҶҲʲô˲ǣһʱϲȥҲ֪ŮŮŮʲôͬ
ȥ¥·ϣȴˣȻǷصʦү


2413 
ʵغ޳ǻЩģ޳ʦүһȽ¡
ʦүϴε£ҶҲǷİͽᡣЦ޳ǣǲμ޻Ƽҵᣡǲ֪ɣвڽУҿӴ
Ҷղ֪ʲôвᣬȴ֪޻ƼҰһεв
ʦүЦǵȻ
Ҷղ֪˵ʲôæѯʡ
ӵ޻Ƽ޳ʤ̼ңÿʮһв˵ĵײᣬÿһϲ˺ƫвᣬÿǧһμӵĸ߲ᣡ
ʦүвᣬϲ˺ƫſԽ룡ұûʸȥģҼأѫЩҩҲлᡣպһԴˣǡ
ӵȻȥ˵Ҷգе˵ջԶǴ˵ġ
ӿĿ⣬ҶЦǾʦүʵҲȥպҲЩ
ǣҾʱ»¥ȥƼ̺š
ʱƼ̺šǻƼ̺ŹȻƣڳԺյλãһԶͿԿ
ʾһòŮӣ¥Ҫ˵ƼȷʵǮ̼ң·Ůӣ²˵ΪòҲǲס
Ȼѫƫ񣬿ΪƿŷصأҲһڴнףרŵİᣡ
У͸߿ȥֻ൱мǧˡЩ˴вˣҲ²ˡЩƫ񣬻ǮƵ˶ܺеİ
ҶǺŲˮȴһᣬһ죬Żɫѵ˳϶ƫΪȥǿ
ǵһβμʦүݻƼĹأÿӦǿ򡣽ϣ޳ǵ¸ص÷λƫ񣬲Ϊ߳޳ǺԵ
ҲǵͷҲ˵ǣǺ˷ĵġ
ҶյͷģһмٻڶȫǱﴦΣյ״̬˭ҷĽأ
Ȼλͷ˵ɺλֵܽⳡᣬҶӣعأǲȻǲȥ
Щһ˵±ѻȸϯ̨¡
һŮʦ̨ӯĽŲУʽʼ
һƷǣ²в˷ԺԲģһƿʮʦħͽħƣ׼һ
ˣӵһμֹᣬҲ˵񾧣̲סˡ
һ
һٶ

һƿѾ˰񾧵ĸ߶ˣЩԲˡ
ʦүȰҪˣⲻ㡣Ұ˰ҿԴȥ£ƿҩܲ壿
Ҳԣ̧ۡ
ǵҩս֮оȼʹãĳһǧĸ߼ۡ
ţƲ¡
ҶղҪʲôҪĸķʱûз֡ҶҲ۵ĶǾǱһ֣Ƕʶ˲࣬ҶҲó񾧡
һȥڻһѻڵɡ״˵Եʮϲ˼Ĺǳ⡣
ⶫʦүǿ۵ģЦ䡣ڴ˿̣ʼˣЩϲ˵Ķ
±һµȲ񵤣ļʰٷְ٣ٽɫܰٷ֮һ׼ۣǧ񾧣
ɫⵤҩЧҶ񵤵ĹЧǳԾ
ͬЩϲȫ˫Ŀз⣬ʱ۷׷ס
˿ʦүڳˣԭѫǰⵤҩģ
ΪⵤҩҪڶ࣬Լ۸񲻶ϵ
ʦүҲڲϵĿеĴѶƣѬڲϵĹͨ
Ҫ˵ѫڷػŪ˲Ǯһֱ˰񾧣Ȼ֣
Ҫ֪һöҲ񾧡
˵ѫϲ˵ɫϽһҪĴҲǲС
ڣʦүɹԾǧǿ񵤡
̨ϵŮʦ߰ɹ£ʦүɵմմϲڴ˿̣бһȴһŮӵߡ
ߣʮֻаٷ֮һܵ񵤣ǮɵЦ
ŮӵļʦүջҲ뿪ڻ䡣
ʱȴԶһﴫһҵĴС㣬㵱ȻȱЩҩЩ߻ģ·ߵһŲݣҲҪġ
С㣡ʦүһһҪ֪ѫڻ°£ôС֪ѫ˽ӽʮ񵤣Ǻ϶̫á
ҶҪˣǸ뿪Ǽ
Ҷյ뿴ʲôһʱ䲻Ըߣʦү¾߰ɣǻҪٿ
ʦүͷæˣҶպ¼μȴû뵽һ£ȻһϵеĴ£
һһŮԻǼңǸСı˵ݣʱŭǺ֪ݣ÷˵ô죿


2414 Ҫ
ʤǻϵˮϵҡ̫ϹҲ̫ϻʡιǻŭ񣬶ǻҲǻҵһλ֪飬Ĵ
ڻŮС㣬Ǹ޳ǵСһƽڳҲ޷죬ŻᵱڳԼʦүС㱻˵ڼǿ϶ưոݵġ
÷϶һۣһģĸźˡΨһģȴӵİᣬȻ¼ûС
ˣΪ޳ǵޣǻǾҪվСߡ
еɺվҪڡȴ˳
Сڵİ᲻ԶҲһᡣ˿̿С߳һҡӵӢӡӢһ߳Щϲ˶Ľʺ޵Ŀ⣬з׷׵׼ƫһǮˣߣ
׼ƫ񣿡ĳУҲڿϷҶĳ˵ǵһ˵׼ƫĸע⿴һ£ֻ߳ĹüģһȦšλ񣬲ȴȲΣҲûй̶̬
ԱӿҶղףڽ͵Ҷ׼ƫǷǳϡе֮˵һûȷ񡣵õԺ󣬾ͻΪƫ񣬲һƫʱ֪Ҫ󣬸
񡭡Ҷ˵׼ƫǸ߲࣬ǳɳ͵ģ󣬶֪Ϊ
תһ룬׼ƫҶյ߲̫ˡΪʲô߲񣬾ԭʼΪʲôأΪȷһΪ
׼ƫȴһȷƫҲ˵ȷҲǸƫԶΪ񣡶Ҳһ߸ĸֻһ
һ𣬾ر
Ȼˣ׼ƫȻȲҶյ߲ҲȲǿ񡣿ȴƫ֮УȽϰֵǮģޱȣֻǮд̨ˣӵУ
Ҷ˽һеʱߵϷšͿǸҡ߳һĽĿУߵСڵİǰվ˵СαΪЩСķЦԸΪС񣡡
˵꣬Ȼ˰һŴӣڰſڡ
Щŵ˶ǵֹķңʲôͷ
㶼֪ǣķҼķͬһ㣬ڶʤϵĴ壡
ԭˣֲЦȻаޱȵ׼ƫ񡣲ҼȻ񣬿ȴǱȲûңЦҪͽϻŮǿҵʱ
ǰǰһǻҵĴС㣬һҵǰеҪùˡ
Ȼˣ̨ϵ÷϶ǿ˵ʮŰеĵѣ޳ǣƼҰĵطѡһȥǵСǸ
˶˵÷϶Ǹ˸̨׸£ֻҪǸ£ҲͰˡϾ˭Ҳ֪˭Ǹʲôأ
𣬡ΪʲôҪǸǴСȴߣСλ֪ߵǸҵǿԿһ顣
˵Ļ˵꣬϶ʱһƬȻȻҶ֪˵Щڰ룬̨ײ£ʵǲӡ
÷ϹȻǴŭȵѣִֻеĹأȥ
ڴʱǰһ£߳һߡ
˵һǵƫ񣡹ֲ˵ԭҲһǿߣ
ôǣ߸߳߳һߴħˣȻҲһƫ
˵ղ߻ħأ
ʱоȻ߳һ˶ˣɧǵŮӣȻҲһƫ
Ů߳һ뿪ǣ²ʸ񣡡
Ůһ仰һ˵ڳ˵ȶǴʧɫû뵽ƫ˵ģǶôǿǿߣ
һ÷϶ǲɵÿʼǶԷʵ֮»治Ƕ˵Ķ֡
ʱ䣬ͻȻȴһŮӵ
ģֲǳܵġοֲΪִôҵǸˣ¾ôҹɡ
ǸŮСİᴫö
ڰеҶȴ͵һλŮ㣡
ҶڷأһλŮСİŮҶտ뿪أҲôԵ
Ҷһֱ뵱лһ¡룬ҶյĻȵ˫Ŀְ˼ұǿ󣬸ҪԼСĸлˡ
λŮ·ħԵľƱû͡У˵½˰ᡣķǵЦȴí˾ҪСſڡ
˸ղŵ£ҲЩСҲЩ򵽶˿ʼ뿪ҲȻ
ǺüƷҲһֱû˵ֱһƷʱ
±ߣҪֵģһλصĵṩһƷڳĸλһǳĸȤ룬ǸƯŮʦһУһַǳǿ
±߶ʱ˵һڰУҶҲ˫ĿһҪ


2415 

ҶҲȤҶո磬ĿǰҪģҲķȥ־ͺţ棬Ҷնʱġ
ߣЩһϲҲĿзŵ磬۷׷ס
ǹʱµʮ֮һǾ˵ĳСĲ֮ܣôõˣ
Ȼǿ󣬿ֵܣⲻҿӵ֮µָճţҪɱ
֣̫СЩڰƫˣҸ˵Щƫȫǳִ㿴ţȻңܹȾָģ
ȻҶ˵ҲЩϲ̲סڱۣ޲ܱ´ɾ֣
Ҫ֪һսֻսϵ塢ÿһôҪȱһɣԺܶǿƫܹɱһЩⲢʲôϡ¡
һ񾧡һϲ˱׼ۡ
ڶ˾ֱӿʼ̧ۣʮ
۸һڣʱѴľųɵϲ˶ѹˡϲˣҲܲʮ񾧣
ĸ綼һﶼȱǮ˵ġȻڱۡ
ʮǧ
ʮһ򣡡
ʮǧ
ʮ򣡡
ż۸ԽԽߣ֮в뾺ϲԽԽ٣ģʣһˣĳһλȴҡȣޱȣǺЦЩ۵ϲˣһ䣬һȺǳ۲ǰѣ
ȻȻг۵ԽԽٵʱĳẰһʮҾ
һг׵ˡʮҾǿɾǰ񾧣ңҾЯڸֲʮҾļֵҪڰ񾧣
еЩϲˣҲǸв׼õó˾޿ԴٲмۣҶǿ֡
̧۵İ֮СҪ˵ĺܶƫǳģ
˭֪ǿ󣬶ңЩƫѾʼˡǶôǿպȻٽһ
е۸ӵļң
ûһᣬȻѾ۴ﵽ˾˵İҾ۸񣬾ôЩϲͷǿ
˰ҾҲ˿ʼ
ߣǸҾֵҾ˵ⲻ˶ɹģǹµҪרŵϷ򣬲Ҫˣ
адһŭߣ׷
ĳУĳ²ȴ˫Ŀоϲ֮ɫأ
ǱҲҪ֪Һ͹ԨԴ̫ʺˣҶ˫ĿŹ⣬ڻӣ
Ҷ񣬺£ڹע߼̧۵ӻعͷ
ҶյȻȥʣɲԻ
ǰɡ쳤ϴ˵Ҷţ棬ҲûţǶĵز²˿ӵе붼룡
ҶҪʲô˵㲻񾧿ɽȥɣ㻹Լүүˣ
ҶƢãŭȥȥ
û취ӲͷƤһ£ߵʦһ£ɲñｻ
ʵ仰ʳֳܶ˵뷨֮аҲ˸λ˵òɷñｻҪ֪Щ򵽣Ҳܺ
̨Ůʦһ£ͷһѶƣ̧ͷȻЦղλиѾϢ˵öҾȣ
˵ȣЩжбҪ
ŮʦǶڵʮŰλñ
Щеƫһ˵ҲǰϾҶ߰ġ
УȴǼͷǺҶүүⲻǺôڽҳȥˣҳȥˣʲôȥһ²˳ȥҪЦ
ʲôҶսռ򿪣óĴ֡һشּﳤѾСһųһ㡣һ˵òǱӣֻбųȥ
˵ȴ˿̶߼йһ²ˣһһӣ˵ȶһЦ
ЦҡȵñﻻҲҪʲôģЩû֪֮ͳۣ
ЦİУҲһòŮڶԻһͷĹЦ˾Ȼһӳһ²ˣǺЦҲǿȾָô
ԱһˮɫͷĶŮȴǵҪС˼ңǿ̫ˣкܶϲͷ¶棬ЩߣĸǸ귭ƵĴܣ
ȻͿǸ²߳˵үүҳģңԶĹʱı˵УʱһǿĹһƬƣȻΪһƹ񣬳ľ޴ϵһǣ
˵꣬ЩЦʱʧڳ˵ȫ˽
ƣļٵģ
ܰɣǲǴţ˵еƷܲܵ棡
û˵ǿҲû˵֮˵


2416 ɫ⾵
ӽ꣬еЩϲ˶پÿЦڷ׷˽ƾԼ뷨жűʵԼֵ
ͬʱ̨ϵ÷ҲǸԵͷƣδţЩ񣬺ܶǿ츳ҲǾԲܣ
ˣֵǮˣͷﱾ٣ɲǹǹƵĹ񣡡
÷һͷɺ˵СѣĹµıʵһöٺò֤ǹϵģ
Ҷӳлʮȷһ˵ҲеףҲˣصﱾǹϵģΪǿ
˵̧ǳ޶ѵһͷָŵλûУﻹ˿˿ɫҺ壬ǹѪü٣λӦʶѪ
ȻʵģѪöڳ˶һ۷׷ס
һ֮У˿ʼԴȤ
ʵҶҲ
ƣⱾ쳣ϡ֮£ʵ岢ֵǮҲʺƱǹֳ˵ĶǾֵǮˡ
һǳõĲϣ
ǴӦǹˣ
ȴڴ˿̡
̨ǸŮʦȴǵͷдѶƣ̧ͷղίĵϢ˵ҪϣҲҪǿĽͷҪҾ
ҪҶԺΪơ
Ҳвٰд֪ɷҾ򣿡
ҶղȱǮصֻҪͬͬε
һ˵Щж˵ãӳʦδݣֻñޱޣֻصᡣ
˼ҲҪ
ҶɵˡֵǮĶ٣ǶǱҪģ
˼ҪǿķҶܲܰ׸Ҳܰ
ǴȻֵǮǻûֵǮһ
Ҷֻա
ҶˣߵڽУ
ʱа˵һ񽣽ʮİɣʮƷ񽣣඼Ʒ񽣣ټҾ
Բλ߸Ϣ˵Ҫ󡣡

а˵ƷһһװֿʮƷɹأǳɣ
һ£ǼףǲǿԵ൱еȫһ

˰죬
ڣһҵĶóȥ
УղǸеɧŮ˳һѺɫСǰСϣ·𸲸ŵ⡣ȻŮУȴʱԾɱ˵ĸо
ƫ
һóŮӸÿڣоһƬ֮
Ҫ֪ƫǿһϣĶȻȲƫһҲһ󣡺ܶƫҲֻӵһƫѣ
Ǵȫ㹻Ůվڰǰ˵
һʱаᶼסˡϾһƫȥܶ˶Ҫһǲֵã
ݵ䳡֮󣬰ص𣬡ѵû˳ˣѵҪˣǺǣ벻ʤ˶ô
ڴ˿̣ȴһ
λǰǲǶʤˡһҡȵ깫վҡͷԵλǰ˵·ǰԴ־ڱصã
깫˵һ̧֣һԲıС
Ҳһƫ
óڳ˵һ𾪡˵κһƫĽʺĶ
˵깫ķǵЦĿľΪķңһֱȱһǿ
һΣνѪ
ЦžӣֻǾӱ沢ƽģ͹Ӳһ͸ɫʣͬһĥغƯʴƵġ
˱һƫɫ⾵Էųɫ⻤壡
һ˵±Щ˶۷׷ףɫ⻤壬·Ǹö
˭˵ǣǷ͵ƫֵҪȹƫʤһ
ҪҾͻˣ
ۣЦ󣬼˵λһû˵ꡣ˱ȻܷһĹܣǷųһһģһӰӣΪ˵ȥһյƭ֮ǳĺã
ֹܣöñ
֮Уʱ
˵ЩһƫǣҲĿ¶̰
˿̣ǸһΣӵˡ
ķǵңʲôЦûã־ڱصã
дЦŭڴ¾ƫķϣЦҺۣǻͷ÷ϣ˲عأвˣ˭
÷ӲͷƤеĵѣֻ۱ǮƣΪСҲвңͲӭ
ߣǸˣûвֻһѣССѣⶫˣĻ
˵꣬ЦЦз·һǵЦеͷƤ飬룺ǲǷѶһϵ
˿̣İУһ𣬡Ϊʲô޳ţЦұ֤޳еİȫ


2417 
ãСһ仰Цʱ˾һξеɫ⾵̨Ϻ֪ﻻǴ񣡡
̨ϵŮʦͷѶƣʱһ£ЦŵλصѾͬˣĴȡķɫ⾵
ߣЦһƵûͷǼصİᣬ̨ϣף
ʵЦҵҲļƽ֮ˡȻصĿԣԼҲСĵĺܡЦ߾һƫ񱣻Ժ󣬾ͻŽ͵㣬ȥķǡ
Цҹζ࣬Ծڵ鿴˴ɽףȥߵСǰһ񣬵һл
С㣬ĳŰݷû񲮸б
УСЦʵҲû˼Ǻذѣڰһ
Цſߡ
ɾʱ˭Ҳû뵽鷢ˣ
ֻǸڵİᣬ͵ؾһֱ̹̹ٶȿ쵽㣡˲ϢֱЦģ
Ӷң̹ȻֵĿ죬Цػһƫ񣬶ͷķǵƫȴȫע͵Ϯһʱͷһָ
Ҫ˵ķǸصһָ֮䣬һķεĿ򣬽ǵ̹Уſ壬̹⣬ȻһϱǶݵľС
еȫѾˣ˭Ҳû뵽Ȼ˸ð֮踣Ͷ֣Ҫ֪޳ǵĻƼлͻƼҵĴ񿴻˭ҵˣ˭Ұ
ǰȴΪɫСķСִǸ˵ˣ˭ǶߣҴС㱣޳ƽҾŶȥ
ҧгݵ˵꣬ͺһұ
ֻһǱķеСȻ͵رһƬɫǿҵĳǵϢһ¾ͽķſ
ķƫҲɫ䣬͵ַųķסɫǿĶǺˣͶǺιϵ
Ȼ֪񣬾Ӧ֪̻ҵĲ֮ܣ͵Ҽҵ˭
֪׷ԼұˣֲöǴ־ڱصã
ʱ÷ѾڰǰʵҲƣ˭ԸﶾһϵǻƼҵǱ߼ǲǣǵǾ군˲ǣ
λѣ˵ͷɺһͷ˵ǻƼĹأƷǶңǻᱣ֤ÿһߵİȫԣǲҪǳ֣
ǳΣ
󣬻аһ̧Ӱ߳һɫ̣ررӡ·Ҳɫüĸһɫƫ
󣬸ˣǸղ¶ƫǸɧŮӿڽ̻ܵ
֮УҶҲǵʵ̻ⶾȥţӡ
ӵ̻ǲ֪ģ֪һѲĽɫ˵ĳһС˶񣬶治˵û죬Ǹ˾ȫãˣһʣ
Ҷ˵ֲһ֮ᣬ˭ҲԸֽɫ˭±ⶾ¸ӵ벻ǴҵĴУԼҪõ⡭ƲܣǸϽ뿪ɡ
Ҷձͬ뷨ĺܶ࣬ҿ˾뿪
ǶȴһҪ׷ҼұҪҳ͵Ǹ˿˭뿪Ǿ͵Ҿɱ˭
÷СӿڿɱˣҲ̲סˣС㲻ҪǻƼ޳ǣѾ֪ͨ񣬺ͻƼ̾͵
ȴǹһЦģü˵ֶѾ˻񣬹
ķǶԴ־ڱصã˿̿ⶾ˵ⶾ˵ĲãѾ֪ȡʩĻǵòˣ
סķƫЦߣס
˿̣ЦѾǳĽӽſڡνһ֮ңԣķƫžðգķһûǿԼ£ҲֵˣȻˣķƫи뷨Ǿ÷Ͽ϶Ҫ֣Լһ̫Σա
ԣʹðյһС
ЦԣٶҲǷɿ죡ͬһ¹ӰŶ
˿̣Ƕ̵ϣȴһ˿ЦıӰһһ䣬³ĸ֣
ֻϿղ֪ʱһɫĹӰͬʸǣ󷢶һ£Цϣ
Цʱסת棬϶ῴһ֣ԭɫӰУ׸ûзӦҲû˿Ĳʡֻǡ壬ڷ𻵣
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ЦֻüһͿվſ壬һ±ķѣ
ڳ˵ȫ޷ŵĵɴۣķǵЦˣ
֮£Ȼ˵͵


2418 ȡ
ķˣڳ˿˾ȫҲһ˲ףǿЦ
ҶţŶĸɱˣϾǻƼҵûз¼ֱ˵ɱˣ
ķǵǰЩˣǲֵһᣡɱЦ͸ɱˣ
ԴҶŵˣվŲܡ
УҶҲǳԾǺ£ǳԾȻͬСɣԵúܣЦȻֻһ竣ȴѾһƫһƫӦͦʵǴֻһȡ
̫ǿˣöֻԼòҶЩա
ߣչʩǿĶȴǲҡͷǷȱһ㡣ǵҽɴߣǶ
һ仰÷϶
ķǵλķƫˣ÷ҲˡԼֶˣдŭ÷ϣΪβֹ
ʵղ÷ȷʵֹһ£Ҳ£һԥˡ
ķƫ˫Ŀ࣬ŭȫƶΪʲô֣
ɺɫΣڵ£ȻѺͻƼǰ˵
ⶾʵܽģֻǿĻ񡣲ֲɵĵȵ֣
ɱЦ̧һУͽһͬʱģЦ׼ƫ
ȥǸͽץ̧һָĳ۵Ľ䡣ԭڰеʱ򣬾Ѿ۲Ǹҡ
ǸŴѶƶȺеŵŤͷͱǸħȴǴһչֱշɹȥסˡ
÷ϴˣŶΪΪֻǿкӲģ޳ƺΣޱȣѾ֪ͨرд󣬺ߣɱǣҲ뿪
ЦҼȻа취뿪˵꣬ץЦЦ׼ƫ񣬹벻Ҳ׷ʧ׼˱ˣ
˵ֶ꣬ǸȫƶķƫЦȥǼ˵һ䣬ĳлˣӭʱȥƺ̻Ѱ𣬹
ǸķƫҲǸܲģŭһҸƴˣ˵䣬Ȼ͵ջķ󣬳һѳ
ƾ㣬ҪҼ֣ߵǸŮӣϽסķƫ
һһŶû˹ˣķһգһȻ͵رʱУȫ֣
ããˣҲ֪ǸֶЩϲ˷һĺȫãҲʴ
⡣÷ϵЩֶΣһʱ򿪻⣬ϻഫ
ãֶҪԺ󻹻ᱨҼˣ¡
ʲô͵ıҪʱҲ
ǳȥˣ˳ӭӻ񣡡
˸ڣһͷ֮زز
СʤֵС˽֮ͽ֮Уȴǿ
Ǹƫ񿪿ѵʱˣǻƼǸϻǾͲȫˣ
һץ̻ͽƫħȴͷ̰üڴ˴һȥ̻ңԶ
ҡͷе˿Դ٣оͲҪˣЩкܿʵܣǲǣҲҪǣ
еʲô˲ðײãǸħ˽ͽߣһͷС
Ӷһ㣡ֻͷԶʵ
ȥǱ߰ῴ¶һ˿а΢ЦȥģСķ䡣
Ҳ¶һЦݣЦȻβ׷õջĲС
һЦǰһҵĺ췢С椣̻ȥɣ
ڶһһӺһ˱̶ڰ޷ӳ
ǺãһƬҽУǶɫ࣬Ѿʦү飡
Ҷտ߻Ҳȴ˫Ŀһ˿ϣ֮â
ڴȻǶǿض֣ԸеĴǣҶ뵽ȴǻҡͷҶվԲȴ߻ҲܳأȥҲã
Ҷձһðյˣ˵ֵܣǾ㲻Ҳޱߵ鷳а취뿪Ըߣ
ӵȻԸ⣬Щϲ˶ڶ֮иһ²ˣŶ
ҶսԸ⣬ȡһƿǴƿǵģĸǸƿӣڸպҶտϡ
Ҷƿӽҡһ䣬һڼףдɫΧƵħ
һƣһɫӦһߵĶȫԵֿ
ӵĴһ࣬ĳһƣһڼӰһͷ˴֮У
ҶУǶȻǿңȻ׿ԵסҶյʶȴǷŲ
ǶȻԸʴʶȻôѰҶǡ


2419 ˶᾵
벻ЩʤļһﵹǮ̻شƫԶʮ
֮УһߴħӰŨĴУѰߵĴװãħǶ£ڶУǲӰ졣
ʼãжϲˣûʲôˮˣһǶʤ򣬹ؼμģŵǮ
һѰջ񲻴
õٵĴָ˺ЩЩϲ˵񣡸ɫֵͬҲһ
ߴħǰнȻ֮˺ߺʶӰģˣֻܿǰһСƬ
ǡߴħǰ˼˫ĿУʱйâһ
ֻǰ·ϣһʬʬȻǱɱͻȻóʱһ˵Ůӣ
Ǹʦߴħʱдϲ͵ǰһȻˣߴħ񲢲ҪʬʲôĿ
飡ߴħȥһţŮʬ߷¶˵һֻԲε壡
Ȼߴħ񣬶ʱ˫Ŀ˷ܵâ
ڴ˿̣ɵĲɣһźɫս׵ӰҲһ̤
ɫ⾵Ҷںɫͷֺߵ˫ĿȻ
ԭ֮ǰЦֳףɫ⾵˴Ժ󡣴Ҷעڴϣȴɫ⾵ŮʦУ
Ǹߴħ񼸺Ҷͬһʱ俴ķôɼļֵ֮ߣ˿ڴ˵ߴħղż񵽵ôණҲһƫ
ɫ⾵
УһҪõͬһʱ䣬Ҷպ͸ߴħ¶ģС
˵ȵǸߴħӽӽ񾵡ҶȻԶһЩȴа취
磡죡ԭҶճ˷˹ȥͬʱһ̧֡һɫıӣСߣ
Ҷյٶȷɿ죬죡ֱǿϼӿ죡󷢶ֻգۼ䣬Ѿɫ⾵ǰ
һˣ˵ͱҶǶԷħҲǸƫҶƫеѶȣ
Сӣ̻ĶҲߴħŭһ͵һ죬Ȼ³һɼȳζ
ζڶ֮иӵţҶȻŲǻȴǱһѬؼѪó
ڻ΢һ֮䣬ħָͻȻúܳ͵һ²סɫ⾵Ȼ֣
Ǳ䳤ָȻס񾵣ǻգͱһ²סָһ½ָսһ𣬴һᣡ
ʱĽ֣
ߴħŭĵѣ֪̻ǲõģСı
Ҷȴһ֪˭ڰҿùСҵı
ߴħʱдŭһ̻вˣȴвˡʵڲζ
ߣȥ̻ңߴħһָգҪӲ񾵡
ȥҶһְ̧֣Ѿڷųȥڽһųе͵ѹѹħָϣ
ǣħָһ¶ѣָͷͬƤһ͵ȥ
ָͷѹϣ˰ٷ֮һ壡ߴħ񿴼ҶҪ񾵣д󼱣ȼ壡
˲䣬ߴħϣĸоߴħ쳣ǿȼ壬ʵ˲
ȼԺѾһѾ״ƷҶͷ
СӣȥƷһƥĵ⣬γһҫ۵ĻȣնҶգ
ƫȼ壬ȫһնƾˣ
ϾҶղһ²ˣӲӣȻˣ
ৣҶɨȻ赲ǲҶյĵ⣬ȻѾҶյ壡
ǲĵ⣬Ҷյ壡Ҷնǲɵÿ޵ǿһһƫħ񣡡
Ҷպˣߴħǰһһ߿ڽɫ⾵ȡСҶһ䣬ߵ֪ˣںˣϧѾˣ
ȻԷʲôΪǴӽ֮УߴħĸоԷΪߣԣʹɱ֣ԼСһɱ
֣Ǻڼҵ壬ֻ˰ٷ֮һҲ֮һ
ߴħ˵ȼ巢ȫһûл㣬Ҳٷ֮һ壡֮һʲôţƣͬһڷ֮һҲûУ
͡ԡԡҶ˫Ŀһһһ˵꣬Ҳͬһȼ壡
⡭ĺڼȼԺ󣬸ߴħ˫Ŀ¶ֵΪ֣ǰļһȼԺƺѹȸУȻǿ󵽣͸
ղʾʵҲܶ࣡ΪΣȼԺôǿߴħ񼸺
Ҷտɲᾪһ̧֣һѿľ޽ѾУ
ߣҵȻùǿȼԺһֱľ񽣾ȻǾͺã̻ħڿ㰤һ˶壡
Ҷյڻ͵صһڼףȫɫͣ·һޣ
նһҫ۶Ľƹ⻪


2420 
ҶȻֻǸ²ˣȴǺͱȫһ֪Ҫǿ٣Ȼսļӳɲ࣬ǵҶȼԺ˲ʵ൱ɹ۵ģ
ãߴħд󾪡ĿǰҶգһϲ˵ʵһϲһƷ񽣣Ըߴħ˵Ѿй
㲻ߴħΪæȥɫ⾵ԶѾһġ
Ҫ˵ЩƫĸǾ˶Ҷ޿ɶ㣬ǾͲٶ㡣ǸߴħҲǿһƴˣ
Ҳӵͻ
ƴˣʱ򣬴ҶǷǳƴȫһȼ壬ƷԽһһ͵ײһ𣬾Ϳ˭Ե
һ֮ӿͿЩΧǵɫʱ·һֻε֣͵ƿ
мˣ¶ţһǸߴħü⣡һȫΧںڼеˣһ˫ɫĿ
ղһȻ£
˵ĵڿУ
һ˲ߴħзٵĿʼ㣺Сȼ֮ǰΪУȼ˳ʹʲôطղһʧ˰ٷ֮壡
ûв´ΪӦòң𻵵壬ӦҶ࣡ԣӲƴҲģ
ԣӲƴ
ߴħʱжƣеľ͵Ĵ󵶣һͿ£ÿһŷҪҶնԵԽӲƴֶΣҶյ壡
ʵߴħµĵûղһҶܵ˺ԴҪ˵ƫħʵҲǺǿѾ˴󲿷ֵĹҶ˵徹Ȼôࡣ
ħļƲȴǴˣΪҶյʵ̫ۺˣԺҶƴƴսƴ͡ƴģ壡
ߴħ֪Ҷֱǵ̬ˮƽԣ͵һնҪҶӲƴ
Ҷ»ҶҲǾ⣬͵ضսһ
䣡
ҵıըУߴħٵԾķ֣ǸΪߵļһȻԽսԽ£
ߴħˣҪ֪ղԼĵģѾҶӲƴģѾ˰ٷ֮ʮ壡
һôôǿߴħԥһ£ǰԶԼ˵ҲһӲţԣټһѾҾͲţҵۺ񣡡
ʵڿƱ̬Ҷĳ˵ڻúܣ
ߣȻģҾ㿪һ£Ҷڻ쾧Ƭ˫Ŀһ˿ĽƻͬʱҶյĹҲʼû
Ȼˣߴħдϲȴ˿Ǽӽȫ
Ȼ˵þãʵ˵սҲʮϢʱ䣡
ȻˣʮϢȻܾãҲ㹻ܶ˸ɺܶˡ
ĳ֮Уһƣһرر𳤣Ҳر̵ͷ˽
ৣڶԴ֮ʱһŻĽ͵棬Ҫüëţһ
ҿһŮһӰ͵غˣţȴ߰˵Ӱ͵
ŵдŭ
ԭղϮģǻҵС㡣СһУٺˣͬʱ˸źµŮҲŻ泤͵
Ѿ׼ôᱻС
ֻӰһһӰѾվڰСɫ͵һ֣ȵڻң
һ֮䣬ȻƬɫɢЩУž綾Сİ˸Ů潣ûнӽ񡭡ǾͶʱɫ䣬͵غˣ
ã˸ŮȻͣ¡еͷ͵ػͷҪСʲôһͷСʧ
ԭŮͷһֱ͵ģڤһ㡣͵ϣ۾ӿڣȫӿѪ
ӡǾְŮ˵һ仰Ѿߵ˾ͷ˸Ůĵ£ȫСĽ¡
ɻſһͷɫһԱӵƯڱһһѻ񽣣ŭӣ
ŮкɻƽպСϵܣ˿βһ˫۾ˮ̲ס˵ɻʹһ
ʱԱȴһ˵öҪж
⡭͵Ťͷȥſڰһ䣬վһԼŮӣ
̫ˣһ׹⣬£·Ƕ߿һ㡣¶κεıʱ̣е׹ⶼǲġ
ǣһȴͬе׹⾹Ȼȫʧˣȡ֮ģͣǾ̾
侹òŮӣһͷԼ޷ˣΪ̻ͳ޷죬֪˶òŮӣΪѾû̾Ůˣ
ǽ죬ı뷨˵СһĺɫСŮӾ˵ĵ
С㣬ŮǰȻȽϵʸ񣬶ûУ
̫ˣ̾һһ̣˫ĿѾһθ׹⣡вɵղŻ˵һβһ̻ı׬һʡڿ׬ˣ׬ˣŮˣҪˣ
ңһͷ췢Ļ͵صǰ°ƵҵϲˮС̣ѵҵô


2421 үү
˵ԼǻŮˣˮЩغһ
ʵˮֻ˼ӦڶоǲãʱһϲΪѾ֣ڿŮǱ࣡
òֱ࣡Ů˲ȥҪٵģĿ˷֮ɫ̧ͷ̰Ŀˮ񣬿ڵѣ̻ȥҹһ֪ѿԸ
վںߵŮҡͷĿǰڶʤϰûʱ䣬Ժп˵ȥһ
Ҫ˵ˮͱȽϵһ㣬֪öԸʹû֮ơҪȰŪȥ뿪ԼȥҺΣ
ֲǵһ죬˵ɫϡҪʱ޲õͽˮѹڸ£Ϊһ
ѣ´ΣҵȲѡӲײӣٺ٣ԸҲߣԸҲߣ˵䣬˫ֻһŶʱӿ
͸ƵĶȻߴɫĶ׶Ƕһ½ˮ˰ΧУǶ·ԣŰΧ
⣬Цⶾ̻ɽ̻ɽܵ䣬Ѿԣɱ˵ʱǳ׺ݣϲ˵룬˵ĸ֫ʹֶѣòȫףã
仰Сˮȫɫ䣡Ů˵ôң״ôǶǺ֡
Ӳŵ㵱治ҵôߣ㲻ҵҴ󲮣үү
Ц£񡢻ŭ񡢻񡭡ۣϵһţԵҵȻ£ֻǣ̻شƺ֮УңԶޱȣǵˣҶҲ
˵аЦȵʱѾΪ˻Ůҳ֡᲻ã
㡭ȻŭȴΧֻǼš
ˮ񵽵һƫһ̧֣зһеɫˮ֣Χǵ
ڣˮҲǲˮӿ֮ʱˮСˮһ̧һָѾɫˮֺȳĸ֣
ʱˮ֮о̻ɫķĩڵ档ȻЩɶۣԻڣǶˮͻȴѾûʲôã
֪ͻƼܿͻҲٵʱ䣬²ǻ֮Żˮ˹ȥ
С̣ߣȻǻŮΪȴǲߣֻϲ˶ѡԣȻûһǽȴȻ޷ֹǻ̶֣
ˣˮҪԱڶеҲǿ֧šҪЩ˴ʧˣ
߶ޱȣһۿˮߣȫͬʱȡһֻСƿЦˮˮϵȻǶҶϵһѹáϧ᲻öԶλ֣ԡ
Цһժƿǣֻ涾ҵģ飡
δ䣬ƿУɳһɫķ塣
֪ЦôһƬκǣССһŶʲôãȰҪĻˣ
̹⣬ȴ˫Ŀ¶ɵ֮ɫƫ񣬶ɵ֮
򶾣飡Ĭһ䣬ŷԸ飬ȥһСѾͷҪȡⶾһԼе޷ƺ
ɫ·ö˻һŤͷͳ˰ΧڶŮߵĶУ
Ŷĳ룬Ŷͷ·˼Ѫΰһ㣬ʱһ£͵ͿǿǶγɵ־Ҳӵͣ
ںϣǿˮٴʩչľЩ
ųˮУųĶԽԽ٣ˮȴǿʼת̣
ãⶾȻˮһţȴǼᶨⶾƫ²룡
ȼ壡ˮüĵɫˮ״ռ͵ʵָһһȣϾ
ֻǵˮҲ͵յЩҲȫɶɢ䡣
ˮ΢ƣȴһûнţΪ֪ˮȼ壬Ҫƶ飬
Ȼˮˮյһ壬ͻȻһâ·һ룬һͷˮƵˮУ
âһᱻˮֽ⣬ͬһâ͸ˮˮһ˵ˮ
Ƕˮ󾪣ȻֺȵϾ
ʹãȴãǶ飬Ƶһ֮飬һƫԻ⣡
ˣֻ֣ˮ͵طſˮһ£ˮʱ壬
ˮҪܣæǰҪɱǣֻҪΧסǣסǵֽš˵䣬ȡһҪסŮӡ
ڴʱ
Ĳȴ͵ƿһߴħѪı룡
ҪˮͻֵһʵôˣĪǻˣ
ħ˲˵ͱһһ߷ﳾһڼӰ֣
ûүүˣ


2422 ּۻ
ʱϢ֮У
ߴħҶ֮սǵսνң˶ʩչȼ壬һһӰ˸ݺᣬ⿪ء
ʼߴħΪԷΪ϶ԼԴӲƴ뷨ҶշƴңȥԷҲ֧ˡ
ߴħûϲãԽԽľԽԽﻢ£
Ϊ֣Էûио岻ȴѾҪõҩˣ
ãСòԽԽǺȴ㣬ĪۺҸӲƴ壬ǲҴߴħ˽թӳ񵤡
ڻаٷ֮ʮսˣߴħҪˡ
ףȴѣ
һֱҶռ⣬нɫľǽնٶȶʱӿսȫˣҶÿһն£Ȼսһƣη
Ȼյ֮ƣߴħɵҲ֪ԼϵˣԼİٷ֮ʮ࣬ȫ׻ˣ
ߣСӣ򣡡ߴħֿˡ˵ҲԼԼʱ˵ߣѰӻ
û뵽ǣǸڼˣȻͻȻĴ֮Уðһʶİɫַһַǰը
Ȼ;ȵķ֣ȫˣ
ǿռ䷨򣡡ߴħ˫Ŀ¶֣޷ţ
Ҫ֪粻ɽ磡
ʹ÷ŸǿҪ󣡲ɽ磬Ǹ˾Ϳʹÿռ䷨ʱ䷨粻У
ֻпռ֮ԼһЩǿʹÿռ䷨ʱ䷨Ҳһ磬²ȫܵ÷ƫҲֻܵһЩ򵽺Ӧķ
˿Ҷʹƿռ䷨ķߴħʧɫ
ҶյȻʲôסߴħԺĿɱ̧һָ񽣣ն
ҪߴħߵĻᶼûУ屻һ
ѵ
Уϵһض
ߴħ屻һΣȫûüŽռıȫ
ɫ⾵״䵶߰˿ʮָ
ҶĿһϲڼӰһɨЩȫռ䣡
Ǳ߸ߴħۣһΣѸ½ٷ֮ʮһ
ãΣˣ𣬸ߴħڸоΣաҲȥûԼĶҶռһͷڵİС
֮УˮͻΣͷ
ˮĹǿǿڸáҪģȻƶĶ顭
ͻѾ޲ߣ
ʱȴ˾˵䣡
Ѿû֮صˮ͵̧ͷһԶ˵ɫĿһźڼף״ĺڼ˳У£һţڽ£
ƵҪۿҪ֣ȴͻȻðһλ
üͷһ壬ȻǿҶյΪˬȻ֪ԷΪͲ׵ĵԶҶգʵߺˣ
ȴû뵽ɷǿɶ񣬾Ȼ˰壡䲻ʹѧ˴ҸղѾ˵ˣүүˣҺˡүү
㡭˵˭ѽ̫ˣŭүүԲүү
û뵽˹Ц֪ҾԲүү㻹˵ô࣬㲻䲻ʹҲʹ
Ҫ˵Ҷջһ仰˵ı죬͸˵仰ѾķζҪըˣŭСӣҶϵҸƴˣ
ҶղڽµĳħȴһҰ
Ͷֻͣ£ŭ£
Ҷղħֲӣƾʲôģ
㡭ħһ
Ҷջû˵Ǳ߱ΧڶеС㿪ںιϳĺڼˣǳ
С˵仹գգͦͦأչʩһ
ȥǸڼ΢΢ͷòƴӦˡе⣬ԼǺġ
ûϵǣڼ˿ڵǣô
Сʱŭιϳļһ̫ɺˣңҵʲôﶼԸҪҵҲ취ó㿴
Ǻڼ˹ȻǸǮۿôɿڵļһСһ˵˵ðɣŮˣ
˵ֵͷŮǵǷһݴ
һ䣬ǮۿƽϣгϢҲ󣡡
ּۻۣɵʧЦѣҿԽܵһôŮ˻һѾĴҪķ
ҾͲˡҶҲûָӦһֵǣԣ
УҶЩһʱ˷ĺһһȫһͷ£ħ̣ڣѪҺ
ҪҽУߴħʣȫ٣ʧȥֲ
һҲǸˣһ䣬ȥ
ཹཱུĺħѪǴüͷҧгݵСӣ⵽̻ģ
ҶչЦ֪˭Ҫң
ŭ˭
ҶЦִ˲ǣ˵үү
رڶеˮͻˡ


2423 ʲô
㡭ҪˣҶվû˿ˡ
ղŶԸˮͻûֻ֣вŻΪڶԸҶգûʲô˼ɣ
󡭡˫Ŀ緢һ㣬̧һָҶգȻһηųղŶԸЦĴ
ֻҶյͷϷȻһɫĹӰͬһɫǣֱҶգ
ɫĹӰ֣ҶվһֻΪⶾߴħһǺ
һֲŷ֣ƫƫ֮䣬ĺܴ
һʹʱҶһַǳֲĸоǸоǵҶյһοսһһǿѹȸУҶ񶼼£
ȻǿְԵҶ͵һ˫Ŀ̰֮⡣
ȻˣȻҶոǿҪõĿǰҪģȾǵֿסһ
ģţҶ͵̧ͷ
͸ڼͷϺɫľƬͿĿҶյһֻͫһɫ֣ڷٵı󣡳Ҷյ͸ҶͷϵľƬ͵գ
ɫĹӰɫ֣ҶͷԶײ
ǹģڵĶϵȻԹȻԹ˽⡣ԿҶзųģʱͷ
䣡ɫڴɵĹӰ֮б

ȴûƵȻҶշųһơ֣˵ǿԹһǿԾҶյġơɫӰ֮б
Ǵгɵڣǿơ
ҿյһʵҲҪСӣΪҿֻһϲ˶ѣһ
Ϊ˺ƫЩģƫܸԼӵеʩչһЩڵҶȴûУҶյΪûƫôǿ²Ҷϲˡ
Ҷϲ˵ĻôҶվ͸ղŵЦ࣡ԣĴҶյϣҲǱ
ԣҲ
ͬʱͺ߲ԶȻɫΧˮ˫ɫУȴ¶һ˿̵ɫվߣǸͷС㣬ɫĹӰںڼ˵ϣҲǰ̾һϳļһ￴ҲֻһϬĻƿѼӶѣ
䣡
ɫĴ͵Ҷպڼϣ
ʵҶҲǴ󾪣û뵽Ȼ˵Ҫ֪ķҲǺģ롰ơַƵ˳ɵڣȴǴ߹Լķģ
ãͽҶմʧɫ
ɫĹӰҶյ壬Ҷĸоڷ𻵣
ٷ֮һ
ٷ֮
ٷ֮

֪Ҳǡ񡱵ĻԼҪˣ
ʵɫĹӰкڼ˵ԺѾſҶյķˣһ֮ǰЦһ
ǣüϢȥǸڼ˻Ǻúõվû
ѵڲѾˣɻ󣬿ʵŻˣ
˿̣˫ɫһ˿ϣ
Ҷûش
СĿһ˿ҡͷ̾Ҿ֪Ǹǹͷһ
ͷЦС㣬ģĳԲǹͷ⣬ǲǺֻҪǹԹ̻ҿԿǽǡ
һ̣ıȴǸ
ѽĴȻˣȻҰٷ֮ĵ壡öҪˣ
ҶպߵĻûٷ֮ĵ塱ҪѪˣҪͷӲһ´Ȼֻ𻵰ٷ֮ĵ塭ţĪ߼ɵ񲻳ɣ
Ѹٻع㲻ҪﴵţƤٷ֮ģҿǰٷ֮ʮɣߣȻܻ㣬˵ã
ҶȴǻҡͷΪΪɵôվﰤ򣿺ߣһ£ҲҪһ£Źƽ
ҶշʵȻǿҶҲܲҴˣһ̧֣ѱһ񽣸ժҶմԺ࣬񽣱ڱ󵹷Ŀˡ
ֱڣҲע⵽һѽء
Ҷ⽣һժ£Ǳ߻ǳ̾һĿΪҪŪʲô춯صһԭóһƷ㲻Ҫô˺òãҪҪҰѻ񽣽һã
Ҳһ֪壬ŵóһ񽣣ȻڳһһģЦˣ
ȴʱһαƿһߺһŮӱڷٸˣ
ǡۿҪץŮȴΪǰ嵢˺þãʵǲʡ뵽˾ϡ
СӣһأߣָָҶգҪ뿪
ǺڼȴӰһΣסȥ·񽣣лңҲ㣡񽣣ȫһߣ
˵ʮҲ£ɵͷٿɫȻӵˣ
ǡţ㵽ʲô
ˣٸһأүү


2424 

ڳ֮˶һ
Ҫ֪֮Ȼϻд˵иϡٵİȻǿϡٶ𾪣
жϡ٣㣺ôǿ󣬳ԽܶĴڣû
ڶʤ֮УЩֵߣӵҲֻл͹ŭ
ôĶʤֻУô󣡶̻Ҳֻжӵһ
ԿҶóڳȫ˫Ŀзų̰ɫ̰
ҲֻᱻϹ۵ˣ֪ڲ̰⣬»⣡
ҲǾҶû֣ʲô
СӣŻˣҸ˵ûã㵱ҿǶϻûܷȫĹܣߴĽƣֻʹһֹܶѣ
Ŀ⾪ˣһ۾Ϳ֢ڣȻǿ󣬿ûʵԷ
һ㣬ҶղûзϣͷȷǻûôҪô˽һɱ㣬ѣ
Ҷ׿ڳϣɵе⣡ȴҶ˵ȻɱѣǣƾŴ˽һʱͲѣߺߣ㲻ͻ棬̸̸Ů°ɣ
˵ʲôϳļһУС㼱š
㾹вңдŭ
ȴԷƾסϵ֣ǻǺпܵģ
֣鷳ˣһҧʵѣ㿪ۣ
ܼ򵥣ӡһݣҶջڵ
ôԣȫ
Ҫ֪γ׷ǲԸѧȥȻ͵Ϊϱнƣ붾֮ʹһķ򿪡
Ŀǰ˵ûйܣҶӡһݣǾȫйܣ
йܣҽүүǰ϶ûкô˾ٲܴӦа¾ģɱ
Сӣ̫ȫܴӦ̧ͷ֮䣬͵һ֣ǰ
һ֮䣬ͿЩˮͻĶʱڿУһƬɣ߲壡
һɫ˿ͺͱŰ͵Ҷգ
ʱҶյĶУȴһˣڤ֮ǲ¶ģҳȥҳȥ
һƽޱȣһǶһǶ鹥һߣһߣӶ뿪
ҶҲսæвҡ
Ƥųһɫַų
˲䣬֮еĶеˣȫס
ռ䷨򣡡ҪˣǰСʵȥǿֶΣ
ҶյĶַĻǵһζסôЩˣЩģܶסǺܾáҶ˵ˣ
Ȼ㲻ԶóǾͣһ
Ǻڼ˵Ӱ͵ǰһ֮𣡿£һĽ⣬·ںڰеһ⻪
˫Ŀг֣ʧ

޳ǲ֪ôңԶ֮⣬ĳڷɱĺ췢ӣʱ͵ͣ£˫ĿоһҾȻоһ˿ζ
֮оϲλ÷·ǰ޳ǣܵõ
ͷӴϲϲ⣡ⶫʤ֪ͻΪʤӵ֮ˣԺڻŭǰҲд˵ʱ
һҪõͷһμͱȻʹȼ壡
һһҲǱ޳ǣͷСɫСǵӣڴԽһƬƺûлĸӦȴиʤ̶Ӻ鱨
ֻ͵һ̧֣Ѿһֻɫĺ
ʹ飬öûУ֪Ǻμ£Сһʶ̽봫Уʱһ޳ǷֺŴ飬˸ӦʹѵǺͽһƼ̺ŵйϵ
ƼĿ
˲䣬ƽȥǾ䷽Щʵȴǻôǿ
Уʹ֮ˣȻʮǿ󣡶ңҲᱻãҵĻᣡǿһƼһŵҪӰ졭
Ŀ¶ʹɫûлᣬҺͻȨˣұһǻɱȻٿûлᣡ
֮У
һĽѾ͸壬оһ˲䣬Ƿ𻵣
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ţʵǿ󣬾ȻûԺֻҪһң
һ־壬Ȳŭһ
һ£廯ɹӰʧһ룬Ѿһɫڰһ࣡
͸ղһҵİٷ֮ʮ군ˣţ̫ǿˣ
ֵǣǸڼǰһ׷еһΣߣҪҪٳһ
ҪŹɣˣռ䣬ɱҲò
ҾӡһݣӰȥڼһ֡
ԥһ£Ҳֻó⿪ƣݸҶյݣ


2425 
ӹҶ֪Լ׬ˣпϲ
Ҫ֪͵Ժ󣬾ͱסûκ˲鿴ݡЩõģȥҲҪǿһ򿪣
Ҳֹֻܷһ·ϱѧȥûЩ㿴һۣҿһۣҶСⶫͳˣֵǮ˲ǣ
Ȼǿ󣬿Ƕϵ֮ˣȨ򿪡ڴ˿̣Ҳǲò򿪣ҶվͳΪΨһһӴˣ
Ҷսӹʶһ̽һļǾ˵ģֻһۣеʮ֣ѾС˵ǸʮֲΪѣ֣еѾ
ݣҶȻӻ
ֽ̧סŸϽȥܵſڣѹȥͷŭʵѺη֣պɽˮ꣡
Ҷһſ³֣죡
Ҫͷ֪϶ҪѪСӣȱ²ȱ£Īֳң̫֣ӵģ
ǱһȭĿɱҧгݵһ䣬ڡŴ³뿪
˿̳еĴѾرգȴа취뿪ųһռ䴫ۣ󲽱ϣҲȥ
վȣһռŲƣ˲䣬ܱߵĽֵɫȫʧһƬҵĻ磡
ﾹܴ͸磬νһ綥Ҳƾ˱ŸԶ޳Ǵһ
˻磬Ұȫ
߲ɵûͷôܽСӡѾ֣óȥӡ˵֪¡
ŭ˵ʲôƨǸʱǲңҪҵˣһˣʱ߶߲
̾Ϸղ룬ǲ϶Ҳ֣ΪҲ»ԲὫϵһ̣ʱ򣬵ùĲֻ
ԱߵŮΪΣΪҲ»
ѾͨؽڣΪ˵Ϊգʱһ㣬͸СӲţͲСӾͳŲסˣ
Ѿ£ͷˡ̧ͷǰͷĿɫһ͵һŽûз߷֪ɱ㣬Ͳ֪ˣ
߸Ҫ˵ʲôһϺȣͳ
Ҫ߾һ޴ĲҽصĻУûıҲֻǣ
ǸɧŮҲŵɫæ°ҾԲ˵Ǿҳϵģ
𣿡ϸЦڵ׷ȥҪ޽˵ҳɾʹ㲻˵Ҳ˵˭֪ӡ
ǡŮ⣬æϥסȣǽĳĥ
ܵŮӵԴ΢΢ۣл죡Ҳ֪Ǽ˵֮ļ֮ܣĳƽҲǸպټ֮գʱ򣬺ߺߡ
ʵȥ߻û˵ֲҶҲֻգ
ȻҶһȥٷ֮ʮ壬ˣȫûֿҲûҶɱǻЩѶȡ
ҪǣҶҲҾô
ҶҲ»˵ҶһѾ㹻ˣЩ˲֪һ壡
˵ŮǾҲɱᱦ
ҶոûʱսҲŸ˿թһթû뵽ͳɹˣ
˿ҶҲҶһƤΣ
ƤǷųԸģȻڲáҶҲ֪ôˣæ飬Ҫȥ
ȴСĽϳļһߣҵˣһ㣡
ҶȴһסǷһݴ
֮УһڼӰһڹ⣬һͷѾЩҵĳС
֮УȻѲڣЩҲȥˮһ۳һƬɫˮĻͻն
Ҷո뿪һ˲䣬һĹӰУһͷƼ
Ȼ̻Ͷϵһͷһ첲ϿϸƵӴӺ߳
󷨣ƣ췢ӳһһ̧֣Χ֮ʱȻ𣡷·һֻ֣֮͸ĹĻ
췢͵һϣղսûгƵ󷨣һ֮
Ͽ飬ݶһɾеգǺ췢Ǵһɢ
˵꣬͵ǰһţʱͿǴƬĶݶɢͬһ̣İ
ǰտյһƬǽ췢ŭһɶ񣡡˵꣬ǰ֮УһӣСһˣһ˽ͷӵĻ
ԭǿƫ񣬻
ŭɫɢŮˮеˮû°ɡ
ˮ΢΢ͷڵû¡
ŶŮʵղǸ֮ˣ˭
СæòҪһ˵ͷĿֻ̰ҪǸ̻һͺã


2426 ˱
һҪҵϳˣҪҺˮСξĲˣֻǸС˼Ƚϼ򵥣ֻõҵˣһ¡
İɣȥҡһЦŮֶˮ˵Ȼ˻ǻȥѰҶˡ
ϵģˮȴ֪ȻȲԾŮĶ˳֣жԻиǿ
ˮ񿪿Ҫ˵һʲôʲôû˵Ϊ֪ûãȫûãЩ˵ʲô֮ƨǣһ㹻κη£
ˮʲôû˵Сϳʻ⡣ҲǺܸмλڼˣҪǴˣ³˵϶ң
˾ͺһĳ֣һڼף˵Ӣ䣬һ߷ǸªħˣýŲħ˵壬˵үүˣ
뵽ˮ֪Ϊʲôɺ죬ڳߵӳ£Ŀк顭ԱߵĻɵÿЩ
ˮͻ޳ɻ߳ʵˮеڴǸڼˣȻǡ
Ըȴûʵ֡ȻˣſڵļͷҲˮΪǲ֪˵
Уںһüųǵ˵֣һһ׽ӵ֮ˣǾͷˣ
ǻƼ̺ŵˣƾȡ
ƾȻ룬ҵõ˿ҪҷˡлǺܿ˵˵ûֻٶȣԶˣҪõ㰡
ƾȻ񣬿ӵеͷֻǾһϵǿĻϵȣˣƫ񼶱ĻҲֻ֮ܳΪ磬ֳ
ܿڻƾȵʶʱ񣬹Цȱ֣ٲûֺô
ƾҲǹһЦǻĳ;ˣ
ʵ˶ţǿҳģΪ޳֮ǰѾֱͬһ㣡
Ǹ˲ǸһģǴ˶ûпռŲƵı˿̻ڳУ˵һ䣬ͷ췢ʴ״ڼͷĻĿѾɱһƬ
ǰĹʲô飡
һһһѰңҪҳˣл֣鷳㽫μԱ

ãźʹȫǽյģ֮Ҳнƣһţݵ
ҶնڳԶһֽǣŷɭϵĳţн
˿̵Ѿָ˵ģ֮ǰĺڼȫһҶȴðգǻǿƫ
ϵԪ֮һ֮Ǹֲڻ編ϣǱ֮ɼϵ֮ǿ
ҶղðգڳУ±һɨп¶ڣ
ңֶ̫󣬿³һᣬ𶼿֣ܳʱҶոҲݣ
ղóв˾̫ðգԺôɣҶհںҲãֻиϽ취ȥ
˿̳оҲǸоһǷٵĸԼļУϹӰ˸Ҳ
ԽԽãҶҲڸﴩҪҵһ֮
ǱǡҶշٱУͻȻͿһϤСӰ
Ǹֶ͵ͣҶһϽ˹ȥ
һǳƽӣſһǳƽвˣкһӰǷ֮С
ҶոȥͿǸֶǸвһ㶫ȻСӰʧС
ǡҶռͶҽҲ˲ÿǣɱȥвץ񾧣æʵǮ
ʮ˴һҶգʶҪھܾ
ҶȴѾʮС
ɽɣٿʮϢ͹رˣв˵ֵǮ׬ײ׬ҲͰҶշ˽ȥ
Ҷ˵һϲһͷڣֻĳһƫ֮УһɵĹ
磬ͨҶջͷҪѯʡ
ȴвƽ󣬡㣡ϵط
ϵطҶ¶УӰһǰɫѾ䡣
ζ
ҶյһӦŵһζ׼ȷ˵һζʣʣζϷĺܶ겻ϴĺζ
ҶζŴǰ硣
һƽƽ̨ƽ̨ܶǰƽ̨ϣվżǧŸɫʿ
ƽվżǧˣӵ֪
ƽ̨ܵİ˸ڲͣ͡
ƬռǲʶģҶʶɨжʱ˸ͶԻ
ô͵˶٣
ν͵ƭЩƭͣǲ׬Ǯ
ʵ׬ǮģҪǵͣǿǮ
ҶһƬ˶ĶԻʱȻ򣬡ԭطȫ͵ƭͣרŶܻ˵ĵط벻СС޳ǣȻôĻˣ
ЩС͵ƭӺǿƽ޳Ϊзţŷ޴ӣͶ㵽ط
Ҷѿڶһ仰ȴǰһССͷŭǻˣǺˣʲô
ҶյͷһױΪγζ


2427 ǸŮ
ԭҶǰվŵģսʱǸðؤ͵ֶҲһȫǰ಻СһҶղŵһζ
ֶͷ˵Ҷգ϶Ҫӡǳһ䣬ǻˣʲô
ҶΪ֮һͣŭҲ
ֶСҲǾĺܣںע⣬ߵ̽ӡ
Ҷ˵꣬һҲǳʸ֮ģ̫ɺˣϽס죡ֶʹҶվø˾֮䡭Ҷվ;ø첲ѹһ֮ϡ
ǡҶһ࣬Ůİ
ԭҶղСײأŷֶǸŮӡأֶʱɫ죨Ȼˣ̫࿴ģæϻ
ҶնʱǰЩ˶ûˣֶ֪ŮҪʲô۸Ա˵֪
ʹƽ̨ıԵЩҲࡣҶҲֶ֪ܣ㿪ЦǳƽҪǸҺҲܹ
ֶҧҧ촽һҶգ˵޳ܣ˼ҵأȻԴвҲû취ֻбϷ۾Ҷգһı顣
һᣬƽ̨Ѿļˡʱܵİ˸ѾϨ𣬹߰ҶΪô໵һ𣬿϶ǻǻ͵ʵνеЩ˼һ𣬵ûзʲôס
ҶնطϤֶ˺ˣԺϴɾ֣Ҳؾǡ
ֶбŵ۾ɵø
Ҷղۣʵʲôطֶ˵Ҷ˫ĿжʱһĹâɭСİҿǼͣߺߣҿϲŮȼɱɱټ飬ɱ
ֶЩ£˰벽ŲԸĻش޳ƺ֮еһȫƽ̨һЩǰżȻҵ˴ÿ޳ǷǴҾͻύһЩãȻ㵽ȵȥٴͻȥ
ҶհԵͷȻˣԼ²⵹ǲ
ʵ޳ǵЩشܺͱʿ֪
ֶ֪Щܶ඼֪ǰ˼ҿشӣǳһЩصĽݣЩһֻ۱һֻۣȻЩ¸Ҳ͹ȥˡ
Ҷһ
˵أɾЩһֻ۱һֻۣΪûɶ£һϢȴǾ춯صĴ£
Ҫõ;ԲŹκεǣǣȴ˽֪ǡһʱᣬͻɱ
ƺ֮УǺҶ˼һᣬֿʵ
ƺãã˭֪ǺֶߵƺУãã޼ʣΣʤеõطž޴·½ľޣеĵطסײޱȵߣеĵطһƬտãã޼ʣʧУΪʧߣ֮ȥͽȥඣ
Ҷԥһ£ʵƺ֮Уѵûеͼ߷򣿡
ֶƺ֮ʵҲͨУأҪһרñҰһ۱ЩֻƺغУҪַǳǿϡеרűȻˣִ²ˣûӵֱģ˵Ҳǰ˵
ֶ˵꣬Ҷһۡ
Ҷ˵ҸûãҲļʲôƺۡҸղż˲ٴָȻҪѰһ˵ջ
ղҶɱµĸߴħ񣬵õ߰˸ûüĴָʱҲ˲ϲ㡣
벻ƺ֮оȻ˵Σգֲô˼һ˭Ҳ뿪Ҷԥһ£ʼƺıԵŲ
ι²㲻Ҫƺ֮аɣ㲻ҪֶŲʱС
ҶȴԸ֪æһ̧֣ס졣֮У첲ֺüײĵطҶհѾͷͦϣ߻
Ҷֶ죬⼷ͬʱγз˴£ܿҪ˽ץˣǱ뿿ƺԵһз紵ݶͶƺУ
ֶȴŭɿ֣åң
ǱͱȽϿߣһʱ˸·ûһᣬҶվͼƽ̨ıԵããƺǰ
Ҷɿֶ죬ִƲ㡣Ʋ֮ָʶȴ޷̽룬һҲ޷̽룡ʶߣЧġ
ֲҪרŵıߡûʶûߣкܿͻ·ҲϹһ㣬ײͻʲôΣյԲΣա
ҶհʵڲУҲֻгƺ򱻻סԼͲˣ
뵽Щʶƽ̨һɨֲûмע㿪ʼĽƲûһᣬҶѾˡ
ҶհֶԺѾͷǱȽϰɾڿҶհѰеʱ򡭡˭ϵѾͷȻ͵ŭռұˣȥɣ
Ҷձ͵һƣæˣҶû뵽ǣ˵ڶžȻһգ
ãƽ̨ǣ£Ҷմʧɫŭ͵һ̧֣һӰסֶҲȥ
ƽ̨˭Ҳûע⵽Ѿˡ


2428 УҶգ
Ժ޳ǣ
֮⣬нҵݣ֮УкȹŮ߶˿ûиҷһÿжһ˿֮С
ŵģҪվڴԵĳˡŲ豭Сĵźһһͷ췢ӡ
񲢲ĳԻڶʤǿƣôֻһСС
ˣôûϢŨü壬аԿʼ㡣
յӦúܺңǳضȫˣһëҲɲȥġаޣǵʱžŮ߲źˮѣȷųǿʶȫǣ¾Ͳôѣ
Ů˻°ã̾һ䣬ʵȫûˣҪ֪ιϵŮϮǺҪĴ£һҪҵǸǵĶˣ
˵ˣŮϮ㲻ȥϮߣȴƴҪҳ˭֪Ŀĺڣ
Ȼıһ£ȴһûзӳЦˣѾѰңЩ͵ƭЩһıȥˣЩһﾹȻ翹ɱ˲١
ôɱأüͷһ壬ץڼ価ҪɱˣҪ֪һ˾һ
ǡæͷ˵լʺ񡣲ͷûֵ꣬Ҫɱ͵ԺЩûôˣͿ쵶ն飬ɱɾ
ǡСһĵͷ
ɱҲɱˡ񻰷һתҶԵʱĲ²⣬ǺڼӦϲ˵ƫΪЩ͵Ե֮ͽ಻в˵ΪӦûϵһɱ˾ǣ
ǡæͷ˵һĿ˵һû²ˣһ˵Ҳʲô˵ˡ
ʵָ̫ץˣʶǿʶųȫǸǣûסʶһ飬Ҫȼǧһ黹Ҫϸ
ص㻹μԱԼƼҵĹԱ
ڻİ£ȥ顣ܿͲ鵽˷ѫ
ѫҲκε˵ʦүȥˡҵʦүʦүҲʵر񾧿²һȥģһҶջһӡ
ȻʵȥҲ䵽˻Сǻûӣ
˵ӵܺȫǶսܵˣôֻһ²أ
Իʲô²в˻ûӣҲǶˡ
ûҵһȴѾͷ
صĻɫţһĴ򿪣һӰ룬ÿһŮŮ£йĻһ䣬𣡡
ǸͷŰɫǵӽŲͣ˦Ŵ䣬߽ҲЩŵֱһĸ֮У
ƼңȻֻ֮ңƾҲֻǸƹ񣬰˵սʮǿ󡣿ǣȴܰ쵽ܶ첻£
Ǿ̣ͨ繹ľ޴鱨
ޱȾ޴ģһɽһߣעˣǿĻҲ޷ʶ̫Զ
ǻ񶼲֪£ƾ֪һ֪ĳƺʲôʣƾ֪ԲҵƾҲ֪
ƾ߽УźϣʱĹߡԺİʮҵ̺ŵÿһ鱨ϵ
Ҳһ£źڼ׵Щƾȵͳ
ħ̺ű棬ڼ׵Уħħ񡢾ħ񡭡
ƾȵųħ񣡡
צ̺ű棬ڼС
ųųųڼײȫߣųѾߣųڼûߣųƾһ˵ʮų
ʱЩҶӵȫֹΪƾȵȫųȻһ˶Ӧ
ô鲻ôƾջһŭаѵĸûԵ֣ǸʹĳңԶʱߣԻģ
ڻƾ˼һ̫ȷ
ĵһǧŴ˵ĺڼˣһˣ
ƾɫһϲ˵
һǧʮһҵӣзЩС𷣣뿪ȥ½׼ȴﱻһ½Сɸɱˣ
ƾüͷһ֪֪񣬲ƫ̻Ҳ̫õ񡭡˿˵Щʲô֪£
ǣ𡣺£Ҫߴ𣬶ɱ֮ˣҲȫڼףڼ裡ڼҲǹڼ׵ס˫۴ҲǺɫƬҲܷųĶԵУ
˻û˵꣬ƾȾ˫Ŀ磬һ˵ȫԣǴˣ˭ںη
ɱҰҶ鳹ףɽͿޱȣ˳ɣǰ磬Ӵ伣˵Ŀǰڣö֪Ҷգ
ҶգƾȶʱϲЦһΣҲŪһã벻˲Ÿշ˾֮£
˵ţһҶյĸշˡмǣܣ


2429 ڳԺ
ιſң
쵰ΪʲôҪһ쵰
ι쵰ȥˣ㲻Ҫң֣Һ¡
ƺãã֪ƺʱһĺкȻǸֶĹ
ֶСڽ֣ҲҰˣǳԲÿԱҶռ˼αԺڳֽҶƽ̨˭ϵҶҲʡ͵ĵƣų磬ֶҲ
ȻǸƽ̨һɽ£Ҷպֶʧ䣬һ󷭹ˤһδ֪ĵص㡣
ҶҲֶʼ۲Ƭ
ƺ֮УҶշ֣ƺ֮йȻֽأ
裬ֻܿ·֮أʶ裬֮߰ⶼ޷֪̽裬оȻ޷УҪƺеķ۲У
ЩƲΪ£ƺ֮оеɣ˷ǳ֮ǿΧҲǳ֮㣬УǾ͸äϹ죬˺ʧ
ʯͷƺ֮еһɽҶſڵϣ۲һµ棬аաȻҶĳ˱ƺбѣҲнںãƺУȥˡ
ԶֶڵϣԼ߲ȥˣһʲô޻ߴ˵еʧߣԼ˵òң
ҶȻڲԶһԡֶҲԽԽ£ʼŭ̲סֲ˼Ҷ˵˿ס쵰åޣԼˣռ˾ˣ㲻Ǹˡ
ֶ˰죬ȻûˣԭղŵĲǼٿޣ
ι쵰ٲ˵Լ˰ֶп־壬żеķһ¡
վԶһҪԶ㣬ˣֲϼ˵һŮӶֻѼӣ
ƺ֮Уǿݡ
ֶһҶյһɣæ߹ȥеȻӳƫߣҳ㣡
ǱҶſڵоأպһŰҶյϣֵ䵽һ
ִһ֮쵰ռұˣ
˰壬첲ͽռˣô࣡
±ߣиҰ޳ܣ
꣬ҵ񽣣㵱ʲôһСзӦô
ŭУڷֿշֿҶָоһֻС߬ס·
Ҷŭﻹץң㲻ռˣ
ػֶ˵ˡ
ҶֵҰ·еˡ
ããһֻץסҶյһ·
ҶֺҰ·ѹ⣬û˿ңôץ
ֶȴɿ֣ðɺðɣҲץˣ߰ɣһСŮҴûۣǸ¶ճС͵ÿ춼˴ƺеҧһĳԵѪģ
û˵꣬Ǳߵ˺ˣץɣ˰Ҫʱһ飡
Ҷ˵飬Ǿǲ鿴һսƷпûõϵĶ
Ҷ£ֶ·Ϳʼ̵սƷ
һսջǴҶðű¶ΣջġˣҶվûǷǳֵõģȻʱ
ΣɱߴħõһѴݵĴ󵶣ȻֻƷȴǴŶģ俳Ѫ⣬ͻᱻҺ壡ǲƷ
ٴΣ񡣴սõöƫһöϲ˵öв˵öҶհԼԼĻԲڿȫ½Ҫ㵽һö񣬿νǧѣ磬Լһս͸㵽ô
Ҷջе㲻ΪķЦõҶյʱвһ׼ƫ񡭡˵ڷһʡ
ʱȣʱû뵽˿ˡҶղɵ̾Ϣ뷨ҪǱԱߵֶ֪϶Ҫƿڴ㶼׬ôˣ㻹˵ˣǲ̫˵㣡
ʵҶҲ֪һսĻߣֵܵģûŪЩвʡ
Ҷ̵ЩƷ֮ʱҪƷóֻҪͨռͿԣܹȡƷ
̵ǰ˸ָͱ뽫ָóˣΪҶյռ䲢ûпռд򿪿ռĹܡ
˸ָǲμв˺ϲ˵ģǳ⣬˵ƺеרۡ
Ҷȡһָʶһ̽񵤣޲ĵҩû뵽ʦүѾĻѫµĵҩҸʲôûзѾ͵õˣȻɱ˷Żֻ⣬ҵҪòϣ
ţƷ񾧣һЩĿھЩסҶԼʮֿغͱܵģˣ
ҶսָõƷڳװռ䣬ڴӵ磬͸һ絹Ǻܰ⣬Ҷմе
һָҶóһָǸĽָ߳˼Ų񵤣ʲôҲûС
ҶӸ̳ԣóһ䣬ʶһŽȥҶնʱϲɫ⣡ȻҾ˷ˣ
ҶնͿָߵҾͻȻٵһš
˰壬͵Ҷ
ҲǺˣȻôഢָ


2430 ȥ·
ι޳еķɣôһ͵ôĴָ̽ңҰΪʦѽ
ٶϻҶ㰡У͵ҵĶС㣡
Сһ񾧣͵ˣåĲ
ߣãҾˣåˣ
භ죬Ҷһָջ
ۣҶմϲæָеֻȡֻУȥǳļª͸ҶڵĹ΢һСһСۡ
̫ˣû뵽㾹Ȼƺ۶͵̫ˣֶǹСҲϲ⣡
£Ƚƺ۵ѾˣϱߵʶǵúܡҶֻһĨͽϱߵʶĨȥִʶ̧һţкȵţ
ǹСҶյƣҶպֶǰԽԽûһᣬͳΪһֻԼ߰׵СۣԲͷԲԣͺŴĹСۡ
̫ˣڿԻȥˡֶϲϽСۡ
ҶҲһϲӰƮ̤ۣۡҶһһ׹󷨴ϳſСڵƲ㶼ƿȥҶյǰһڿֶСӰ
벻۾ܼʮܣҶոпһ䣬Сһͨüëһ
ԭƺ֮УҲǱ治巽ġƺ۵ԭǣÿһطͻһǣߵĵطˣҲµĶˣͻԼĵط·
ߣƽ̨ϽƺΣվ·Ҳ·
Ҷնò
Ȼȥĵط࣡±ǵĵطҲ࣡Ҷ֮أǹϸûмأ
ֶҶջ㿪ʼߴ٣Ҷհ鷳һֶЦкѣֲҪƺпһȥ·ֻ۴ǻȥϷƽ̨Ϳԡ
Ҷնپͷǻȥƽ̨С
ҶǴϱߵ䣬ԺҲûߣӦƽ̨ڲԶϷȻûб´ǻȥҵɽȴܹ
ƣҶڹ۵Ŀĳ񾧣۵ǰʱ׹׹֮ףƿĿ¶
ȻֻܼǰףѾ㹻ˣͿԿʲôط
ҶջΪǵһʯɽһǣһ㳡һĵطصʯΪޱȼҵս̵ʯȫ飡
ʯ飬еĵҲúõ͹ǰݣ涼ƽɼʱս֮ң
Ҳ֪ʲôطҶպֶ˾ǰľҶյĶǴʮҵõ֮񴫳У֮ǻ¾仯λõģԪȥ׺ɣܶ൱֮أ֮УһЩطЩѰϲٵĵط
ҶյͷֶЦСŮ˵ʧԶŴ½ҪҪѰһ±˵ͷˡ
ҲŲҪϽȥɣ˵Զסһֻд½ôޣֶ˵
ҶЦȻˣǾѰҸĺô
ȻܹǰףǹۻǾһѰңŷ֣ǵĸһ޴ɽᵹ
أǴûƽ̨ǵϵĳһ
ϵһǾмƽǾ޴󣡡ҶղɵóԾ
ֶʲôɽĵǲŶأ
Ҷô֪
˵ģаֶҧгݵһۣǲʲôͼѽ
ҶʧЦһ࣬ζ˱ǣͼ㵱Ϲۣ
У޳ܣֶҧгݵ˵
ŨİһֻССĹۣǰ׹⣬Ǿ޴ĵԽԽߣڣһƬƽ̨Ҷǵǰ
ˣֶʱһϲɫһǵȥҲ֪ʱ䣬Ȼһ˶ûˣ
Ҷȴɫһ䣬˫Ŀŭ𣬡ȻѲˣȻ׷飡ѰңжᱦЩĵ嶼ûУ
ֶ񾭲Ҫ壬ֻҪʵΨһģֻʵ
ֶ˵ۣ꣬һǰʱɫ䣬ãȫƻˣǣôȥѽ
ֶæȥĴ󣬲û漣ȻеĴȫΪƻˣ޷˹Ҳ޷˻ȥ
ҶҲ֪Щʣض
ҶȻڻֺ޵Ϊǳķŭ˿ҪǵģǸϽȥ
ʵҶյ뻹ǲУֶҪȥƿҲϷƿҪȥ
ֶϴ⴫ĳߴ磬Ӧô;벻ԶùڸѰңӦҵȥ޳ǵ·
ļգ۾ڸУÿһΣһ±ǣȥƬ㳡ǱҶ㳡Ϲһ˸ǣÿϣһƺ޷ǵƽ̨Ҳ֪Ϊʲô
ڹ㳡룬ȴһ޴ʯšҲǷǳ֣㳡ûйҲûзݣһʯţҶն벻ͨ⡣
ҶҲעĿǰҪģǻȥ·
Ǽչȥ뿪㳡㳡֮⣬Ƿ棬ƺǵķУ޴ĢһֲǶûйҶҲͲᣬǰѰҡ
ֱһ죬ֶԾĺˣ


2431 һץ֮
ֶʱ̣Ҷкʮͨء
ԭʱڰ֮УƤԿȴûϵǶƤҲֻ֪ƾԼڤﲻ¸ֶͷһڽǶгˣ
ȳȥƤ֪Ҫ֪ǿƶƵĶ飬֪ҪⶾʵģһŶԶǧˣⲢʲôϡ¡
ڣⶾѾʹöΣػӷЧѾܲˡҲˣҲûջأ
ȻˣˣƤһ¶飬ʱ֪ԣ¶²ǶѸٵķֽ⣬塣
ȻҶæҲûϣֱ˹ѯʹƤƤ˿ѾȥչˣҶҲ֪ˣںʮ̸
ȴڴ˿ֶ̣ʧ
ôˣҶȻֳʮ̸ͬʱҲһڿۣǰŶ֮ڣûκε
ֶȴ˫ĿǾ֣
ҶһʱҲɫ䣬ңԶһǲҽУҲһˣǷ·ˣһĵͳУؼңؼңؼң
ļУֵͳĽ࣬ȴһֱħ·֮˵ҲһΣҪһߣһһʧããƺ֮С
ؼҡؼҡƬҲ֪ж٣ֻ˷гĻгʶУ
ֶ˫ĿʧãӾ֣У·ǰǻؼҵĴţ
ؼҡؼҡ·ÿƺ·˵ţؼңǴؼң
ҶֻҲǻ͵һ˦ͷࡣͬʱҲˣǰ׵ķΧڣǳֲˣ
ǸȫѾȫù⣬¶壬Ѿڸݣ·µĸʬڵĸʬȴһߣһߣһ߿лнĺţؼңؼң
һˣƺеʱԶ̣ϵڣѾȫưܲһֻŲ֪ʲôҧѪܵСȹǼⶥڵϣȻδһߺŻؼңһߡ
ǵĺߣһһ
ʧߣҶյĿг֮ɫҲƺѰҳ·ˣҲһϣǾʶ·֮ˣ뿪ƺ
ԣÿһεˣʧЩʧߣ·ϣߣĲܻؼң
Ҳˣ˵ƺΣյĲʲôޡʧߣ㻹ܣʧߣȴĸԸ
Ҷյ־ᶨھôԷʱ̣͵ذ߸߷ԶЩʧߣֱǵ
ʱֶȴѾЩħˣеؼҡؼҡ˵ţҪߣ˿˼̤Ͼգ
ؼҡֺһȻһ̤˳ȥ
Ҷմ󾪣æһ̧֣һ͵طųס壬Ӳ˻
صװϵֶȻȻŻؼңǱȥ
˰壬ѣҶʹסûãҲû£һҪһߡѾʧȥʹУʧȥ֪ʧȥе뷨־Ѿȫıʧƣ
ңˣҶ˵ȥ͡ҶǼˣҲᣬͶʱֶϵ٣¶⻬
СѾͷлһ߹࣬ѩ׷۰Ҷал˿ѾûʹˣҶմٶͣҲѣǺŻؼңƴҪǱߡ
Ҷнֶ޼ƿʩŭιռ˰
ؼҡؼҡ
ġҶ˵䣬˫־Ͱֶǿƽ̹ؿڡѾͷȻлһǻǣȴϵĺܰˮ
Ҷ˫ֵƴһּʱһĤӺ𣬡໣໣޺ֺ˺𣬿̫ˣ˼ô˵󣬿ǺЬ
Ҷ첻µزµˣһҡҷ˫ͬɸһ㣬Ķ£ҶҪƣȴȫƲס
ʲôУҶо֡
ҲһʱͽʧֶѣʵֶѾʧˣûʹҲûܸ߳УҶѡһ޺ȴ̫ˣȻӲֶѡ
ֶʱоϻͬʱؿܵǿҵļѹͷһֻʹץϱߣ
ֶһҲͦˣҶĳ˶ʱŵ֡
ˣллأһץ֮
޳ܣҸƴˣ
ֶצҶյʱ򣬺ȴȻһ죬һҶԸоһǿϮ޴һ¾ͽƬƲ͹͵ƿ
䣡ۺɳȥһ²֪ײڴ˿̣ƬƲҲߵľ𿪣ɢ¶Ƭĸɾռ䣡
Ҷſһȫ̵ľˣߴüɣȹҪϺܶ࣡Ǿ˲վţղһ¾޴𶯣Ļ
䣡͵һµ棬۶ʱ
ֶ˫Ŀ֣Ǵ˵еޣں
꣬ôĸӻҶҲǾĿɿڴæӣ


2432 ƺ
ޣг֮Բбǣ
ޣʳʼŭȫ޷ߣ
ޣ׹ꡣ׹ߣֶʳ֮
ŶʮĽܣҶͶۣͬʱÿҪ񾧵ĵط񾧣ԭ޵ˣߣ
Ҷոտ˹֮ʱͿ޵ľƶŵ͵һģ
䣡һ죬𶯣
໣һŭͷĿѣ˫Ȳ
֮
飡޴УҶոոտƵۣһα޴ķһƣضɽҡƬľʯ·Ҷһ춼ǣǵأССĹķ·쫷֮еССˣڴƬʯУ
ãҿƲסˣҶոоԼѾ޷ƣֻ
ûҲȥ·ֶеһ
ܲˣҶһֶһͷ˹ۣ
Ȼƺ֮޷еģΪ޵ѣѾĴƬƺȫɢԣҶֶ㿪ľʯпС
ȲңʯߣȻǴƬһʯмЩʯмͷ󣬿ȴǱ޾ĳˣſŶ·ӵһ㣡
Ҫֶ˫Ŀг֣һͷҶջУ
ˣǴƬʯмͺһֻ֣ǰһУȫѹ˷
ʯмգһ
ԶϣѾʯʯмѳһҰɫĸɽ
Ѿѹ뵽ɽ£Ҷûмʹ֪
ڣֻǱһ㱡ʯм¶ѡ
ۣʯмƿҶձŽĺ󱳳ſҰɫʯмۣϰ
ճ±߾ʹһУ޳ܣң
Ҷŭ˰壬һͷһ޳ܶˣֶҧгݵһ䣬ƿҶҲʯмѡ
ͷһҶգЦˣ˵С㿴ԼҲȫˣ
Ҷղȫҵǣ󱳵ȫҵʯмˣҶյ壬ʯм꣬Щ·£·ȫˡ
Ҷһתʹֶһ޳ܣҪƨ¶ʲô
Ҷε鷳ҪȻ·
ֶŭ̬㻹ѹ
ҲҲУҿű̬ιҿһûϹѧҸ㽲ˡ
޳ܣ
˶֮УͻȻʼ·ǵһ㣬ͣĶɸͿСɽϵϸʯм·һСһ㣬𶯵ģʡ
ǡҶպֶɵΪ֮ʱ
ͻȻ
ǵһǰĵ棬ȻһľȻѿ룡ѷԺ󣬾Ϳٵͬʱѷٵǰӣ
ոնѳɵСɽѺӵǰ룡
ӣҶ͵رֶϰգ
ǣ˵ʱʱ죬ǵӰոɽͷ޴ѺѾ
ЩʯʯмȫѺ֮УҶĿǸ۷ţҲһѷ룡
ûۣ롣Ҷ¡
ֶҶձţҲǵͷСĸҲͨͨȻƺ֮зǳΣգ޳ܵļһԼüˣ
ֶимҪڵһл⣬ȴĳ˾ôĹͷ
ֶʱͨ죬þȫ޳ܣ̫̬㣡
Ǻô󰡣Լ
Ȼ˵ŲֶѾоԼˣͷȥֻǾ޴ѷУһڹԿ
䣡Ǿ޹͵һ̧󱳣Ƭĵȫ
ã׹꣡
Ҫ
׹Ҫֻ޴˫Ŀһϲ׹˹ȥУ˫һֱҶպֶĿѪ̰
ãĿǣӣУһӰٶߡ
ҶֶûзɶԶڿͣˣǵǰǴƬƺãã
ˣûˣƺ֮󣬾ֻܲˣҶոϽµ档
ͷһֻ׹궯ѸٵĺܣȻѾѴŪ˵棡
ô죬˵ڹ궯׹ٶȡ̫ӵˣҶһ䣬һͷƺС
ֶң
͵سסҶձŵ·Ҳããƺ
ƺ֮УããһƬҶնʱԼϹһ㣬äĿ֪ܶʧУǱ׷׹ޣҲ˲ôˡ
ƺ֮УȻʶȫѹƣȴǿҶظо𶯣޵ĺС
ԽԽ
˰壬ƺ֮ʲô壬Ϊܽ׷᣿Ҷŭ
ֶܵΪ޵޳ãƺ֮׷ѰټǶԾݿƳƺս׷Ѱı۸񿰱񣡡
ô󣡡Ҷ˵ԺʵһҪ棬ڣʵʵ
ǾӵõҶպֶͷ·Ϲһƺбߣ¿ӿ޷в˵ùǾһͷײǽϣ
ײǽҲõģҶշųڽǽҲˡùǿ˰ŷǰǽһɽֻ·С
һ֪˷˶ʱ䡣
ڱһ޴ӿƬƺƳҶǵָֻˣһھ޹ϵɫˣҶǵͷŭ𣬡໣


2433 ͵
໣޴ķ·һС½һ׹걳ϣɫľ˷޴İɫǣͬƲɫĴӡ
˫ĿУ̰Ĺâͬǿʳһ˷ܡµֻ׹꣬Ҳǵɴۣ޲ýǰ̻
Ͻɸһ㣡Ҷ鼱֮£ֶ˸Ͻ
һƬƺȫɢԿԷС
޺׹ȴǸߴޱȣҶպֶûߣſ޿ڣǾһУ໣
޵ĺУǴҶ׵סֶ͵ùˣ
ʱͿص·䣬ֱҵ棡
ֶҶպУһɫ޴зų쳤ףһ¾סֶ塣
áҶճһֶæ߶ȡ
һƬƺ𿪣߶ޡܿ죬ҶվѾͷƺƺУͻʧЧֱӵ
Ҷֻά߶ȣϲ¡
߶ȣֻҪһ־ץ
໣Ƿ˻һ͵޴İƣץҶա
Ҷ֮еĻֶߵ޾ƾѾץҶŭһоڽѾն޵צ
飡Ҷһʵʵڿ޵һָֻϣ޸ͷ޴󣬾ɶһֻ֣Ҳһɽһ㡣
ǣһȥָϣʱһɫ⻪
Ѫɽ޵ָ⾹ȻҶгһ˿ڣ
ûеȵҶտģֻ͵ջָԻĽָ
Ҳָ֪ͷҶվ㵡
ֶȴǿڵ޵Һã˿һϾͻã
Ȼ޽ָóȻѾѪˣ
໣ȻҶ˺ԵЩ˫ַҶץ
ãҼŭˡæ֮УҶ¡
ܿ죬Ҷվͷһص㡣һǳԼ壬ֻҪһˣͲͻȥ˿ڣֱҺ˿ƺԺŻ
ԭԣһθɶһ˺ǾҪѴʱ˿ڣǾѵĻᣡ
Ҷմϲһͽڽһ̧֣֮С
ȡ£ҶֿʼԥֶȫˣԼƺΪǻʤѰһڼˡ
ԼֻҪֶǰһ¶Ժͻбķգ
Ҷԥʱֶ̣ȴǿЦҪӦøõһģСǲǰѺ𻵣㻹˰ɣ
Ҷһգʲô
ֶںڵСһһƣ󣬷·׹ֺǻ
ǡ
㿴ţֶ͵ա
ֶʩչʲô޴һץȻͽץСһ뽫顣
ʱֶѾһȣǰң
ֻ޵֮У͵رų⣡еĹߵƺ·𱻵һ¶ƬĿռ䣡
ͬʱһҶվޱƴѹ£죬·һˣ죬ף
ȷʵȷʵһˡǴзųĹӰ
һĿߣͷϡ裬ȴԺһС衣°ϺӺڰ䣬ɽӡһߣȴ¶׳ޱȵؼ
ȻĿǣüУһѰɫĵͱǣ
񣬵񣡵ҶվʧŤͷʵӺεֺö
ֶȻ͵
Ҷվ㵣ⶼ͵ҿɵСĵ㡣
ǵȻǿģЩҶն壡Ϳ֮УǵӰ·磬Ѿռ죡
ʼգҶնûõʲôѾ޵еĵز
ɱ𣿡Ҷʵ
ɱģҪȻôԪˣ
ҶȻ벻޾ȻôͷȻɱǻɵŸʲôܰ
Ҷպֶһͷƺ
սͱҶһ޲ϵ˿Ҳһˣ
ӳԺ˱ƺУ鷳ˡ֮ǰйۣۻˣãã޼֮Уȥϣӵã
Ҷձ죬ͣ£УȥٱȥǲʧҲʧˣ
ô찡ֶε̾ι˵ôŲƺأ
ҶŭҲ缸죬ܸ㵽һѾˣô͵ô͵һҰ
ô͵ĶҶ͵ֶƣҧгݵ޳ܵļһ´βҪͻȻͣ£ǲײϣռѽ
Ҷǰߣ˵ҹⶥռˣںߣ˵ǲһ߰
ðɣһ߰ɡһ¶СŮƺСҴСǹ¶¿꣬û۰һ͵ÿ찤˴򡭡
Ҷ˵ͷֻۣõðɺðɣһߣǲᶪģ뵱Ҹҵĳֱʮ꣬Ҳǲ벻Ǹа
Ҷ˵ͻȻ뵽һ͵һԴѽǸóԣ


2434 ٱ͸
ǸóԣҶ˵ʱ͵ʲô
ԭâħøһĹ˵϶õϡͽⶫתҶգ
ҶһֱҲûʹùǸεķйҲǸֱ
Ҷַ̧ųǸεۣ۵忪ʼʱܵƺȻıƿ¶վ±ߵҶպ˫Ŀзųϲֶ
쵰ôõƺ۲óιǲǹĥңһƺڣȻͿԳҶֶʱ뵽ʲôͷ͵صۣҧгݵ޳ܣ
ô޳ˣˣаҶջصһֵۣСӼҼңҪĥݷģã
ҶһԾϽۡ
ʵǴ˿̣ҶҲûзġΪâħҲû˵ǲǿԴԽƺۡҪģǴԽƺۣҲ֮ǰĹһûеͼǻǺܷѾ
Ҷ߽۵ļʻգʱˡ
ֻʻյĿиŴƬǵ㣬ϸһһ޴ĵͼ˿̵ͼڷٵƶȻѰҵǰλãƶУҶĿһһĳǳأһһעԼǰ
ϸĵͼһ̾ҶձǽֶֶȵĿǰĵͼ̾һǹеķƷ֮ƺۣΪԪʹУ¼꾡ĵͼƬƺţΣգƺпбˣ̫ˣ
ҶҲа˵âħǹѡҪԼ϶ðֶˣ
ֶ˵䣬ͷƯĵͼͣ£
Ǿ޳ǣԭǾĲԶǲ֪һֱԭشתҶ͵̧ڵͼһָ
ֻ޳ǵĳǳͼСͼϵ޳Ѿʵ޳ЩѾкЩûмصģǺܶǰ޳ǣ
ʷƳԪҲ̫ı仯ֻмټǧԪԺ󣬲Żкܴĸı䡣
Ҷע⵽ϵͼϱעΪһ޵ĵطҶվȵǣǰĳһֱעšޣڡ
ޣޣҶһЩ֡
ֶһ޳Ǹޣʲô֡˵꣬ȥоͼȥˡ
ҶۣԶ޳ǷȻ£һ̧ųһѹӶ޷ľ޽ڡ
˧ڽĽ˧ϲ˯ǸҶսѣʵιƽ˵ģǾ仰ô˵ţ
ޣɽڡ
˧û˵꣬Ҷնʱϵԣޣ
˧ҡͷ֪
Ҷʵܸ֪޵绹ɽ磬ֻ̫磿
˧ҡͷ֪ҵֻһɽֲʲôǿĹ֪ô࣬һɽһɽҾã޻ɽľӶ࣡
Ҷ룬˧˵Щ
ֻһɽǵͼ˵˧˵ޣ˧Ӧһɽǣ
ԭˣҸˣͬĵصƣҲпܵġҶյͷڽǣ̧ͷȥǵͼаɽ磬ɽ֮Ҳû˵ޣڣʲô˼
ƺ֮Уãã֪ŶΣաҶҲԱ˳ŵĽȥ̽ĥ죬ڽӽ޳ǡ
ŵͼǽͼ껺Ľӽ޳ǣҶտֶЦˣֻһͨ²ˣ޳˵ͻȥķʲô㣿
Ҷһֱûиֶ޳񾧿ɽΪҶЩģֶ֪ǳѣ˵һֶץͻᱻ˲㵽Ҷղû˵Լڣ˵Ҫ
ֶҲûɣЦҵȻ޳͵Ϊ˰Ժ޳ǣ·ߵ͵ֻҪֶ˲֪˲
ҶЦǿ㻹Ǵ˰вСܰ
ֶǵȻǲ֪ŮӣӦǴŶԣ
ҶչЦʱȥǣ
ֶʱҧгݵң޳ܣ
ǸʱԺƺƽԭ紦һȽϻĽ䣬߿ңԶڻƽԭϵ޳ǣҿڸߴ񾧿ɽµһҽۻʻƺ£߷ɳһӺһһŮС
Ҷպֶ
ˣǾֱɣһҪȥݷһλѡҶջۣ˵
ðɣףˡֶҶգĿеЩĸɫҪ֪Լʮọ́գرᣬԴ˿̷ֱ𣬵Щζ
ҶʵҲе㣬Ҷվ˺üֱҪֶ׿ֶҶЦ᲻ߣҪռһرˣ
ֶʱŭҧгݵ޳ܣ
˵꣬Ҷһƣ˵һ͸㣡ټ˸ȱ޳ǣ
ҸƣĪҲǵҿҶæʶ롭


2435 ֮
һǺصƺããһǿƫƧĻƽԭ߽֮䣬վһӰ
ǸպֱֶҶգûż뿪ǽʶ̽ǿ֮Сһ̽ʱüͷһɫЩԾ
ƺ֮ǰֶóԿ޵ƣ˵ơҶջΪһĵǵҶսʶ룬ŷ֣ˣ
ǿ֮ǿŲƣԽƵĿߣ˲תƵȫĵص㣡ҶճԾһ
ֶóһ鵶ƣ˵͵ģǻšһ˳Ծˣϣûôû¸壬͸ˣ͵ȥ
¾Сʵģ
Ҷ񣬶ŷ͵ռ䡣Щӵ֮ˣʹúռɣ
ĪֶʲôҶɻ˵һбܺͼ˵ϻˣؤ͵أ
Ҷ벻ףҶͬʱ룺ȻֶǿŲƺΪʲôʹأ
ҶٰϢһʱһ𺳵ӿ͵̧ͷлֶ
СӰѾʧˣ
ԭеֻŲһˣҲ˵ֶʹãͻõȫ仰˵ǽҶһ˶ƺУ
⺢ӡҶһů
ȻҶξʵȴǣֶһֱлѣվĲԸ⣬Ҷһ˶ƺ
뵽Ҷů˫иЦ⣬ɽˮ꣬οˣŻټһ죬ֶˡ
˵꣬Ҷҳһ˿ߣƴһڲϡ
ųӣһǰһ񾧿ɽ
Ҷһƺọ́ȻΣѣǰ󲻹ѡ˵գ֮䡣
ҶҲûбκεĻɣֱͨһһ󣬻˰ʱ䣬ڵɽ
Ҷӣ͵͵һߣӺһģ죬ӺѹѹҶոջȥᴺʹҶȥȾơ
ҶʱȾƣֵ磬㻹ԼȰɡȥЩǿԵˣСҲȣҪչһ
ᴺЦ벻һ֪ȡֵܣչأӾԲȣ
ҶտЦСüӰɣԺһ˵ðһӣȡ
ᴺ⺮һҶվȥɽķ䣬󣬿ʼд
˵⡣
ĳ˵ĻҶջ˫ĿҲǺЦͷҶպᴺӰʧڴУ˫Ŀ¶Цһһ鴫ѶƳ֡
Ҷջˣĳ֮У£䵽һߴϡһصĻɫӣ·һǲʶˣ˭Ҳ벻ǸµĽƾȣ
Ϊ񣬻ƾȿıţëҲȴδԹӵУΪּ𣬴ǽ׵Ķ
һƾȱ˳ƴϰ壬⸻һȻһûУһЦûʲôǮʲôһƾʼ޷߲ȦӣһΣҾҪõ
ƾ¶֮ɫֿڵ񾧿ɽصأϢй©ΪΪֱɱõУһСС²˶ѣ
ƾԥһ£ǵƼҸ磬ʱҺɱһ£֣ߣҲ벻ɱ˶ᱦ
ɽ⣬һҶһͣͷ޳лƼҵĹ£ҼҼ֮ҶȥҼҸ磬ʱд񾧺ͱϡ
ûʱ䣬ûʱ䣡ֵ˵ˣչڼ䣬˭Ҳᴺ˽ºߡ
ɶ˻Ҵ£ߣҲգȻ֮˵ɣҾҪʹøӵķˣƾһȥһΣһͷƹȥ
ǣ
Ҫ˵ƾܳΪҲЩֶεġƫл棬֮Уȴ˶ƹǻƼҵһžѧ
ƹʹƺеƣƳɵƹ⡣ⶫ˵ЩǣòûãƹӰʵ˵ȴһָƿܵ⣡
ΪⶫĿƺʹã־У
һɽڴǰҼҼƾȣҶҪ̸һףɵҶ˳ҼҼһֱȴģ
ⷬ˵ĺᴺЦ벻ֵܹȻһ²ˣʶãûпˣңأҾͻύ
½ɽ֪Уһ˿˿ƵѾĵ
ƹǿܣ˿ƹ֮Уһ˿ƾȵ־Ҳųƹᴺ޷ģ˿˿˿ŷʡǷ󷨣ҲԸЩ²ϣŽУ
Ҷڵķ䣬͵̸Ϳ֪ԭǱߡߺߣҶգ²˶ѣһƾҪɱ㣬ֱֵã˭Ҳעһ²˵


2436 ƹϮ
УһӰϥУһֻǴĴӡĴ
ӰðջҶա
һ˲һҶ½ˣӵĿǿΪûʲǫ̂ûпɽûмǵ֧ԮǣֻܿԼ
ңôУѾϰߣĺܶ棬ֻ֪֣
Ҷһͱչؿʼо
Ԫ֮ǰǹʮΪʮ
ڸͺ֮䣬ʺӵжϵľϵڰϵϵ֮ϰ
ɷ㣬Ϊ顢塢֮ɽΪﵽ壡֮ɴ˶Է壡֮ȫ壡֮ƫ֮һУ
ǿ󣡡Ҷĳ֮ǰǶԵʵǴﵽ֮ͿһɵķЦǵ֮ǻ˵ã
ѧһҪѧҶ񣬿ʼӵһ֮
Ҷ֮ʱȴһɫһĹӰƮͽǹӰַ·ǵϣͶĵӰȴаĿ־֮У
˿˿Уһ߲󣬸龰дһϵݵ飬С½ǻ࣬ѹεıﲻ٣Ҳ٣ߣ󷨣˿
ߣǲϵһŭߣ󣬾˵龰ˡֻ˿˿ƵȻһͿ
УһƯŵӰνƹ˵
ƹݣȻǻƼҵļƾȣ
ƹ֣˫Ŀâ߲󣡻ƾȵߵ󷨲Ƕ˵
Ȼһɿݵֱۣ͵һ˳ԾǣƹȻռ䣡
ԭƾΪ˱֤һնɱҶգҲΪ˷㽫֪͵ߣνɷĻɳһֻƹһ˹һռ䣡
ȻˣռУдƷ
Ϊ鲻֪Ȳһ⡢𵴵ĽƣñȻʹ÷󷨣ȻȥСӶᷢҵ͵ϮƾзųЦΪһҪһ²ˣǼֱ̫ײ
˭ɱҼҺ󱲣ӦƹЦУѾȡСһǲǿƵƷ
ƹҪʩ½֮ʱȴһ
һզ˳߱ߵһһ²ˣǧأǧԪᷢѽ
ƹݶʱģһƬ
ǸüɫߣߵƹǰȴЦˣƾѾˣһղŵΪȫ£ߺߣȥǱȥҪù
һ˵Ǹƹϵһƾȵ׳֣ʱŭ֮Ե޳ԹοҴ£ÿպĺô
ֵߣɽƫ񣬻ſɽе󷨣оﲻԣŹ鿴
ƾȣϣƣǷ񾧿ɽѾ´еͷ֮ץƹ͵ŭǰ
ƾȶʱ࣬ڵһջżǺοأ˵ǰҲ񾧿ɽûаĹϵΪȡҶյ
ΪƾǶԿɽʲôͼıڶԷһ˵Щ棬ʵӺޣǸ²˶ѡ
ƾŭߵҺһлȥ̫ȴС½ɱһֱƫ̻ӣԵ֪磬ű˳ȡһЩ
ԭˡЦѰǼ٣ȡ棬ҵ֪һǵģǺεȵı
һƼ֮޸ɣƾŭһ³һ͵㿪ۣҪʲô˵ֻҪһƼó
ȴЦһ£ƼҪҿۣҪҰʵҪͨɱ²ˣ
ƾȵȻǺߡ
񻺻ҡͷˡ
ƾȶʱɫŭ㵱ҪΪһСС²ˣҽ³ô
ǰһ֮ǰڵѾϷΪʦ˺ͬ⣡˵һ佻֮㣡
˵̧꣬һָȵݣһָͿжʱֳܵĻ棬ǻγһ򣬽ƹУˮһǳĻ
лƾȵƹΧĻ棬Ŀ¶̾˵Իϵӽľǻ񣬹Ȼˣ
ģһ֪ͨץģ
㣡ƾȲȻŭǷɿҲգҲɱҲˣߣҽ񶼵ˣ߻ˣͽҲԸԭ򡭡ף


2437 ƾ֮
ɶǻϹȻҵĺ£
Ƽ֮С
ƾȻŭ϶ܳɹȴû뵽Ǹ϶ǿɶ񣬿ɺޣƾۿҪ֣ȴ£βޣ
Żƹ°¶Զ޷õˣ
ߣǻ϶ౣ񾧿ɽƽһ߳ߺҶգҾͲ㲻߳񾧿ɽֻҪһ߳Ҿɱʱ϶ٳҲ˻ɣҲа취ߣһƼĴͺܶСУҳԺȲҺΣ
ƾ򶨣ҪȵҶճأɽʱлᡣʱԺ뿪޳ǣ뿪ʤ˭Ҳ벻䵽С
ƾ£ûеȵҶճأֵȣֵ£ҶջһصļûУ
УҲȥˣҹζ࣡ҲСӽͷˡܵˣȵ¾ͻˣУƾ˰취
ǻԻԪط⾪ˣһֱˣϵųֻҪȥ񶼣һСǮߣߺߣҿػҶģ
֮УһЦ
һԺһ졣
֮УҶѾչ߸£
ȻУǿҲǾˣΪϹŵĹµķȻҲôѧϰģ
֮ǰ˵õԺ󣬲˶ѧõģҪлԵʵԵǲǸЩϵľϵϵϵϵЩͱȽѧĿܣ
һҪҪΪ
һ˵Ϲŵһ²˾Ϳģ²˿ʼ򵥵ľϵϵЩ
ҶȴеɡΪͺ͹ԨԴЩ䣬⣬ǶҶգͻһˣһҶջһռ˵ĵط
Ǿ̫룬·֮У˽ʱ⣬ѧϰķֻҪľˮ
ͳľϵҶռŹϵľϵĹ⣬ǿܹʼѧϰ
Ȼ֮ǰѧ¶ɾȻɾлһʺġǱϾһɾȴҶѧϰĵһ
տʼѧô߼ҶȴеѾ
߸£ҶѾԴĵһ˳˽⣡ȱٵģֻʵȻˣҶҲûмųأȥпƤ
⼸УƤڱչءΪڽз츲صı仯ԹƤҲֻͣǿ֮Уһܼª󷨣Ǳչˡ
Ҷף󷨶ûκεãӰһ߽Ǹ֮С
߽УҶȴǴһ
ϴҶձչǰۿƤϥŷġ
ҶǰȻһ͵ľ޴ļ룬ƤȫڣҶףʶȻȫ޷̽С
ʲôҶҲóȻҶ˵ǹƤĻԵҲ˵ǹƤһ٣ҶնҸԤΪֻеͷ뿪Ƥи̣պ̻ұضɨ֮
Ҷ߳󷨣Ҫʮ߶䡣û˵üͷһӰһѾվУһ
ҶյӰԺ󣬾ͽϵƷ񽣱ϣһ̧֣ȥ󷨡ֻ⣬һѾ΢Цվˡ
ǰʲôҶ΢΢һЦ¡
ҽսӵ񶼵֪ͨҪҵ񶼿ˮΡ
Ҷ񾧿ɽϣѾñ˵һż顣ҶҲŭһǿƫǻϵƫ￴ؿɽѾίˣȥյĵطηǻϵˮΡ̫ˣ
ǰҡͷβż뿪Ұ¡˵ʵʲôûƾȿϣ
Ҷջش˵ѾһΣƹ㣬ҸߡһεңȻⰵб㣡
Ҷ֪ԭչص⼸£ȻλһֱڰбҶնԴĳͻƾֶΣ͵ϮҶնܷ֣
ǿɾΣˣ
ǰرҶһůʪ
ЦûرֻһߣΣˡǻƾȱضҪϮ㣡ҲģǻƾٴĵҲԳɽɱ㣡ɼƹһһԸƹķӡУѾ˵ãʵڲУְæ
ŶҶһ˵вŷġϾƾһҶղһ²ˣܺһԿ
һԺ񾧿ɽ֮¡һüɫ߻ͷ˵Ҷգسɴҿ㣡ɽϣҪߣмǡɽ񣬻ּңж㵽ʱС
˵꣬ϳԶߡֻһӰõפ㡣
ɣߣ˵ҶĳãȷʵǺô֮ˣߵ죡


2438 ƼҾѧ
û뵽һı˶ϣһ񡭡ֻǻƼǲ񾧿ɽҶ߻񣬴һڿͨ󣬷ɽۡ
صɽԺҶնʱ͸оԾ
ʲôִƬҿشŴ󲿷ֵȥ̽⣬Ҫһµʱ䡭ҿ粻ֳٲ֣ƫƫߣ߾Ūᴺ⡭ߣп϶˶ֽţ
Ҷջ˺ü磬֪ʶ˶ٵıơᴺⲻڣѾоһ˿ıζ
Ҷյĵǣû뵽ƾȾȻô죡ǰŸߣžͳˡƾȿȲ˼ȣɥĲض̣
ɽشȥ¥գµֻСӺ߰˸¡ǲûʲôӷԸµ뿪ǻҪҶɢڵѲ
ҶȴͻȻڵϲ̫أǲҪȥѲˣΣա
ӵѲҲǸӣӣ񾧿ɽ֪û¨ˡ˿Ҷһ˵Ƕϱɫӿ־֪Ҷǰ˵ʲô̫˿췴ǻ¡ʲôǿߡҪҪ񣿡
Ҷ˵ŵģҪǸҪɱˣǶҪˡҶҲЩڻңֵǰѾ̧Ժ¾ƲˣȻ͸ԻݣʲôҪš
ӵƶУźãƷ£Ƹװ¡뿪ֻҶһˣӰ£I˵ˬд⡣
Ӱɳȣʯ֮Упбɽ֮ϣһ˵ɭ͹졣
Ժ֮Уȴһӣ̧ͷ¾ٱٱ£Ӱˣ
ǾƵ촦ʫ¡ʱоȻһЦ֪ҹգȴ㲻أھʫãȻ񣡲½ɳƺţ
ڰеһûԾԼȾƵǲ֪ûпأ
֪ϵһЦܰȻɹҹǿܳΪģ
΢΢һ£ƵǿҹѶɹˣ
öɹ֮УƬڵıֳһơԭ翱һ˿ϵƹ
ƹЩİɫӰƯ˿沿һŤ¶һüСǵס
ҶȻһμҲ֪ǻƼУƼ̺ţ׶ʤĽ񣬻ƾȣ
ҶбһۣʵҵҪκöɹ
ȻƹȴͬڻƾȵĿܣƾȿͨƹ֮ڣ˵ĻƾƯվҶӶ棬ڵˣлᣬʱҪÿҪ÷һЩŻõ࡭
Ҷյ˻
ƾȵҵһлģʶɣ
Ҷ֪ΪʲôƼô׾Ͳ鵽ԭ֮ǰʹ֮ǰ˵ĻƼҲǴ壬ԭ̵Ļƾȼ壡
Ҷյͷ֣壬ҪҵǽҲͰˣȻ뺦๼
ϾҵĺһƼ׼ص˲ţƾȺʲôԭ㣬ǷһƼһ
Ҷղм̧ƤΣ
ղһʢŭĻƾȴֵһЦӦóһҵͦġ˵ƾ̾һɣֻҪ㽻㱳󱳵ǰƷ񽣣֮ĶԹһʹ㿴Σ
˵أǵҶֲɽ¶ˮʵ
ƾ϶ʱ˿̣ҶЦЦţϲĿҶժ±ĳϣҶʵܿһѺý
ƾȵǿǽҲ֪ʲôƣ񶼿ѾϸҶյΪ϶Ҳղռ䣬Բ챳
ƾȵĲ²⣬ȫ
ҶҲ˵ҿҲµģߵҿóǺý
Ҷյͷ֪˽ңͻ鷳νʶ֮ˣҪ͸㣬ǵ
ƾдϲСʲôʱô˵ˣ˵УβŲߣŵ˵¿Ƣ쾹Ȼ˺˵
ҲֻǶݵһɻ˲ͻˡ
Ϊһ񣡶Ҷһ²ˣ̫ˣҶȻϣ֪жͽһ
㻹ʲôᣡ뵽Ҫ֣ƾжɵЩѾ컪ն񽣣ƫżȻõϹų֮һ
˽ͽ񽣡ħеħٽһϵһĲƷ󣬶
ԸٴĴۣƾȶֵȻˣԺ󣬺ߺߡ
ҶհƷ񽣷ϣҪ㲻ҪŪңҪʮ֮һ֣
֡ƾüΪȷʵûУ
µʮǶȻϲҲǼֵǷӵ߶Ǳ䣬⴫ƼȻ̣ǶЩҲûӵһ
Ƽȴһžѧ
ƾȵҼûйʮȴһǳãҲǼֵǷ⴫ľѧҪ˵ֵ˿ڹʮ
Ҷպ˵˵


2439 ϵ
һƼҲһżҴѧǰģƹƷ
ҶնžƱĿǰƹҿⲢ̫ǿòƺʹԶ
ɾСһƼҾѧˡƾȹһЦһƼƹ֪ܶܵ飬Ҹɲһƹ
˵ƾȴһУҶСѼʶһ£
ֻ˿˿ƵȫƮȻЩסӰıƣȫƹʮƾ־ڱصãƵƹȫˣ
ҶٿЩƮ¶ݵƹԾĵΪЩƹɫкɫнɫѵЩƹʵͬ
ҶСѡȻ۹⣡ƾȵҪģɫƹͨƹ൱²ˣɫʵ൱вˣɫ൱ϲˣǽɫġƾȵ൱ƫ񣡡
Ҷɫ󾪣ԹԣҪƺܶ࣬ǿԿһӣƸƹǿռ磡
Ҳеƾ΢죬ʵôһƼҾѧƹһǰѽΣ
ҶմΪüȻΪԥ
ƾŭôָˣѾгˣҼƹһƼҺ󱲣Ҳˣ
ǲǡҶæҡͷֿŻƾȷǳϿҵ˵ҲǸ⣬ǰĶ̫һƷ񽣡ڰǰ
ڣƾһӣˬЦΪ佻֮һʣȻ˵ԿҲ˵һ䣬ǹƽףҲûкڹ
ãҶվƷǰһƣȻˬˣҶĳԸ⽻
ƾҲǴϲӳȲһץǰ񽣡һ̣ƾȵ鼸컪ն񽣣
õ˽ԼǾǺͱ֮񡢺Ͷʤ֮񡢺λӵħУһ˰
ƾȻǸ񣬿ǴûԺЩǿȼĸ߶ȣ룡Щ񶼱飡
һƾҲһܹһ㣬ӵԼƾ˫Ŀ˷ܺͿȣ
˲üˣŭιҶգʲôƣ⿪ƣҪ˽ݣ
ҶץҲǵȰϵĽƴ򿪣
˼ƾȹһЦǼ򵥣ֻҪ䷨ɣھҶաſڵҶգֵ⽣ϵĽƣ
Ҷյһ£ȥǿ
Ҷ˵꣬һͷ֮С
ƾҲǷӦ죬ֻʮϢ֮䣬͵뵽ʲôͷƷ񽣣˫͵һ
žǰƷ񽣾Ȼˣ
ܣôϣǡƾȶҪѪˣһƷ񽣣ţͻƼƹȻһƷ񽣣
ƾȶҪˣƺãҶձڱľǾαװ˭֪Ҷճ֮ǰһ֮ǰָߵƷ񽣣
ѽѽɶҶգҽ֮ĳ裬һӶûôԿƾǺ޲һͷײ
ҪǴȥҲˡ̫ˣ
ҶգɹļŭһҪеһŭ𣡡
ƾ˵꣬һӣеƹһȥ
ʮƹһʵİɫƹƹһѷ䣬·һƬɭɭӰ˽С
һλƾȾƹ͵ϮҶգ֪Ҷշ䡣ʮƹķĺУצҶյķ䣡
飡Ҷյķ䱻͵ƿ
֮УҶһ·ʰ׼·ģ
ƾһŭ͵ؽжϽڵϣҶģô󵨣Ȼƭҵͷϣ
ιϼһҶǰһָŻƾʵԼ˵ǹƽףٽ֮ǰرѯѹ㣬ҪѵˣһԼôԼ˵Ļ
⡭ƾȺ˰벽Щ
ȻǽʱһҶգô˵Ǳɣ
ƾѾ˺αƵףɫ
ҶվУȴԾʵҸղžǽҪǰѽ㣬㻹Ҫɱңǲǣ
㵹ǴƾȹһЦҵȻҪɱڣ֪УҪ޾ķգ
ҶջͷͷЩȻļƹɱ²˾͸Ƶġ
ƾЦ֪ͺã˰ɣֻҪ㽫컪ն񽣽ҼƹٷҵͣҾ͸һ·
˵꣬ͿҶ͵̧ͷ˫ĿЦƾȶʱһ˿ԤУ
ֻҶ˵ʲôʮƹߣ֪Ϊʲô
ѵϹƾȶʱɫ󾪣ʮƹȫŶӣ
ҶվУɫһ䣬ȵˣ
Ҷ˵꣬͵һǸ͵ض
棬ܵĽɫ棡ԭǰҶҪߣǻµĻ֣
Уֲȼ󷨣
Ҷգһ
ɣ


2440 ѣ
䣡ɫĻȼգͬһŻĽɫޣſ죬еʮƹȫɣ
ܣ
֮УЩɫģɫģɫģɫƹȫڻ֮˻ڤһ㣬ǳĿɲ
ҶգڵģɶļһһֱҶ̸нֻƹڻ֮УܿͳԲȫͱţ
ǻɲһĻ棬ǻµ
뿪֮ǰͷŻƾƹҶգڷвƣƵĻ־ǸУֻҪһĽɫ渲ǣ
κεƹ޷棬ҶվڻУȴǷǳİȫ
ƾȣ֪бɱ֮⣬ôĺ㽻ףߣҽ񽣰͸㣬Ҳңһҽ߱ˣ㻹Ҫɱңɱһ²Ծ󻼣˵ʲô
Ҷվڻ֮Цһֵɱߣ˺ɱ֮ҶնɱģҾԭҶյԭ򣬹ǲ࣬Ҷĳ˶ɱߣҾ
˿̣ɫܻУƹѾȫȼǸɫƹѾȫǻ
ǻ֮УǴ𣬡ҶգܵҵıܾãԲܾõģ
һǱֳһƬҽǽɫĻÿ죬ȥҲ죡ƹȫյĸɾǽɫĻ棬µĻƹĻҽϯȥ
һʧҶյһƬĺڰֻһʵ¹⣬Ӵб
Ҷųһе΢΢һȡ
ڴ˿̣
£
ҶյţȻһαƿ
УſվŵһֻͨİɫƹҶͻȻһּȲõĸо
Ҷգŭˣŭ죡еƹյɢֻһֻɫƹһֱںߣղҲûнݡûб
һֻƹͳŭ𣬡㲻ˣŪңƭң㻹ŪôɵƹҶգ
һŭУֻɫƹȻ͵رǰɢ˺УһߴӰĳ֣
һµӣȥһ̫ǮüĵİɫСǣȴԳ󣬲񣬻ƾȣ
ԼˣҶضˣҪ֪һֱ˵ƾһ񾧿ɽȻ͹˻ƾȡȻˣҲ֪һڷޱǿ
ǣˣʵǸƹһģƾȴ˿Ѿȫûʲôķ緶˫ĿΪŭ죬ѾǰСһ
ӦòµĿ󡣡Ҷյͷ
ƾзųһĿ⣬дҪ𣡡
Ҷһ̧֣Ѿһƣƾȣ֪ɽصأػһֻҪӣͻǰʱɳﲻ𣡡
ǸƾȹЦǸ½һֻ̰Ҫָһͻֻһ㲻ţԣ
Ҫ˵ҶնԸЩƹԣһվԼǰʵڲǶֻ֣жӱŵ͵飡
ɽ֮Уĳ䶴֮УһӵһһڵĺȾơԶһʯϷŵһͻȻըķ顣
Ǹӵֻǿ˿ּȾƵûû񣬲Ҳͽܣȷʵû
ǱߣҶԺ󣬸ûзӦ
ƾȹЦЦ̧һָҶգеأ԰ȥˣ
Ҷָ֪˱ˣŭƾȣѵ㲻ǰѽȥˣѵͲҽŽռ䣬һҲʧ
ƾȸɿݵָָҶգҡͷܱģܷŽռ䣬ܷţˣ
ҶչЦҲҲ
ҲҲҪȥɣƾѾҶգԸҶշϻٴСӵĵ
ָҶգ˫Ŀ¶ײУеһ֪һ佻ʲôɣߺߡѣ
ȻƾȱȲϽ񣬸Ȳƫ񶼲磬ǡòϣƾȻ㹻ǿģ
ر
ֻһָ֮䣬ųһǿƣ͵رȫҶܹƥУҶȫİΧһ̣Ҷշ·Ѿ뿪˿ɽ뿪뿪ķ䡭
һİĵطʲôûСֻõĸɫâУûз
ڴ˿̣һֻ޳ȻǾ޴Ľɫӣɿ֮عӰȫѿ
Ǿ֣Ҷջٹ
ҶŭһҪҲģҸƴˣף񣡡
˲䣬ֻҶյӰ͵رİɣǾ־˹ȥ
ųĻƾȿҶҲΪ޴Ĺ񣬾Ȼͷֲ£˫ĿвģһΪֻͨĳͷʲôãҿĳ幻ǿס
Ҷգ㣬ס


2441 Ҷһŭ
סҲҪԣҶ˫Ŀ֮Уᶨ֮⣡
ҲҪȫһҶյһ֮־ԽǱ˵˵ƫҪԣ
ǽɫĳȴҶյ־ǹ֣·һУ
ڴ˿̣ҶѾ񣬸ߴɣȫڼװһ˫ɫƬס˫ۣ͵ģ
ţ˫Ŀ͵طɳɫַԽԽ֣һǡһǡһһַ͵ر
ͬɫĹ䣡
ģ벻СǻǹģѵϡٵĹϵƾĿ΢ɣ˲ֻظһƬ
ϵĻϵкãߣ죬ضǸųľ۵ǿЦһƾֻŷųһʵѣ
ҶյĶַͻַˣЧûȼƫҲһãǶЧ
ǹܵӰ죬ʮ֮һϢʱ䣡ǳݵһͣ٣ݵһ٣Ҷ˵ȴģ
Ǵ˿̣ϣҶ˫ĿѾ۳һ㺮ǣ͵ǰһ
һ¾Ȼ̤һȦƣ
ǡƾڵһ¶˾ݣԳľ磡ƾȵƫԺ󣬲Գ档һ²ˣѾﵽԳ棡
ʣ˵ž񣬿ҲǷëǣУ
ҶԳĲ̤ôߴӰʱıλãҶվԲɵȥĳӲƴһ̤ǹһ࣡
ƽʱǸܽӽġΪֹһжѿ࣬Ҳ֮˿̣ҶʹöַͻַֺԵĿռȫס
Ȼֻж̶̵ʮ֮һϢѾǿĹҶʹã
ͣҶŭһѾһѾ޽֮УҶ͵ؽ޽ֵַ֮У
˲䣬Ǿ޽ͱʵôѣҶ֮ǰ񵽵ʮ䣬ĺܣֻҶ˫ͬǧֹһ㣬ɹӰĽ͸ȥ
ǣô߰ס֣Ȼ͵һͣһͣ٣
쵰Ŀסҵĳ֣֮ҿܿãƾŭ
뿨ãͿã
ҶҲһХ˿̣ǼٰѾȫʼѱۿ־Ҫһ޴ĺӰȥ
ͣҶ͵ϣץסַͬʱŭƽոԺúȺãʱ򣡻лүү
֮УҶϼ·𼸰һͷ֮УɫҶգ۳ַƣᣡϣȻ͵ĸϵȫֲɫУ
ȻĽͣ£ƾĳԾˣԷֻһСС²˰ȻжԿ֮
ˣպҪǿ
ƾڳԾо֮£
ֻҶһڼףͬһԶˣסɫĳ֡УȣɱҶ֮ˣұɱ֮Ҷһŭͻƴһƴʲô¶ĳҲøͣ£Ҳøң
Ҷ˵֮󣬰ͷȼ壡
˲䣬ü͵·ɫ棬ȼգ˲Ҳʱըʽ͵ٱ
˾֮£Ҷտдһ٣˫͵һ
ûƾȼҪѪ龰ˣֻųľ޴սֻ֣ȻҶж£ƾʹ˲֪ûзֱжµ龰
ʵǳսص㡣ֱҶж£Ǿ޴սɹӰȻ
Ҷվǽɫ֣߸߾𣬶ŻƾȺȵӣ
죬ֻɫҶտ֮УƾȣҶһŭǷޱȣˣ
һ̣ƾȣҲ⣡˺֮⣡
뷨ֻһϢ֮䣬ͱһ־ȡ
Ӳ²˾ǧԺԺҪжǿһƼѾϣȻѣͲˡ뵽ƾ˫Ŀ֮УɱҧгݵˣҪɱҶգ
ƾȴ˿ҲǷҲѾٽҶյ²ˣǵһһĶ֣Ҳȫ֣͵һռ䣡ǿռУֻһֻɫĳ֣
ΪҵרƵƫҶգ㳢ȫһ㲻
ƾͷŭ𣬡ȼ壡
ȼ壬һ˲䣬һǿƥ͵ش񾧿ɽ֮񾧿ɽ֮ϣеˣȫӦǰ
ĳɽУᴺһ͵ͣ£ɫԾЩ˿󹤣ǸԲƺŵķ׷׹£ͷ
ڿɽӵҲͣ¾ƱƾȾȻȼˣСӵʲôͷȻƵȼ壡Īǻͷʲô
ƾȼ壬нɫ͵طųһκȵѣ


2442 
ƾһȼ壬Ȼٽһר֮ϣȫų
Ѿǻƾȵȫһһȫһһ֮˾һģֻǿ
ƾ˴ļҵȻΪǽ֮񣬿û㹻㽻İȣ
ԻƾȵҲǺǿ󣬱˾ֻǿ
ȥƾȵĺһߵɽ壡ųֽɫӣǱ̫Ҫҫۣ޴ޱȣգɽϵĹһ̱ſƷ
ҶճԾ˫ĿУǾ޴Ľɫ֣¡¡֮һУ
أѣ죬ѣ
ռ䣬ѣ
ЩġͼķҲһ֡ѣ
ȫһ֮ѵأѿռѷһ֮ƣҶƽ̫ǿˣ
һ̣Ҷղ֪ƾûдţһҶձ
˵ǰҶգ֮֮ңɽѾȫ⾪һŵڵأŭˡ
ɽ֮УһӵߣѾȫķ¾Ʊ˫Ŀ֣û뵽ƾȾȻʵңһҲֻз˰ܣʤֻ
˵ֺµûǸϺͿģ»ƾĳңԼǸҶ²ˣߣϷɳһĴڣȥǣ
Ȼ˶ҶҪңʱ̣Ҷȴ͵һϵƣ˫Ŀŭ⣬еƾȣȻǿ󣬿ǣȻɱңٱ֮ǰҶĳ仰
ҶտǾ޴֣Ҳ仰û˵յĳޣǽˣҶĳգضַ
ƾоһ壬漴ŭ㻹вңҿѣ
Ҷջ˵꣬Ѿƣ֮Уȳ
ֻǳַ֮ųľ޴֮УͻȻһƬǿգƬǿգԼɣҶ֣ǿ֮ڣ
ǽǿҲղǿգǳ֮ͣҲѲƬǿգ
Ƭǿճ֣Ҷմźڼ׵ӰУ
ǡƾȶʱǿ֮Ȼǿ֮һܽӴģܿ
ƫǿһҲǿģǿ֮ѾǲļĳϣƺΪߣ
ּǻƾҪݵĴڣԿǿŲƵĹӰ֣Ѿȫеľ⣬Ũ
Ҷλǿ֮ķӡѵҲǿ̨Ķ棬ܲܣȻ˵Ųܣǻƾ˫Ŀоȴǿ
뵽ҶٱһԣʱŭһҶģߣұɱ㣡Ҿº󻼣
˻УƬǿѾԽԽС޷ʧ٣
ˣƾо֣ǿ֮ĲĳޣĻƼҺýֺͷҲ֪
УһҪɱƾŭһ͵һջؽ֣ʶų죡
һҪҵҶգɱҶգȫţҶջбһ죡ʶŶԶȴ޷Ҷգ
ƾǷѰңʱ֮Ƿˣ
շ磬µһ죬ɽͷ֮ϣһӰս֡ƾȣѾѰҶգ
վûɱƾֺգû뵽Լûеõƹƹ֮ôһң
˵ƾ˫Ŀȴ¶һ˿ЦҲôףտʼһƼ̺ǻȫռ鱨ֻҪһ֣ɱ
ƾ˵ţЦŨֵ˴꣬Ҳ㣡ҵñҶӵϢ߻񣬹ʤĵˣҿ㻹ôң
ƾյЦص񾧿ɽ֮ʱҶʵûߺԶ
ǿŲƵĴͷǳ棡Ҳ֪ǲǿ֮⣬ѡĿĵأеһƵȷλã
Ҳ˵ȥУҶԽԶԽãҲǲܵģǿ֮һƵȷһƵѡݾǣİȫص㣡
񾧿ɽȫ󷨸ǣʱҲȫƾȵ⣬ɽͷ֮ϣȫǲȫģ
ˣһص㣡
ԭǿһɽС·С·֮ϣ͸һص󷨣ﾹȻͱǿ֮ĵ϶İȫص㣬Ҷĳ˾ӽһɽ·
ڰĿռ䣬һ޴ɽһĵطޱȣеˮпտͼž
ȴǿһǿ֮Уһ
ӴҶձǿӳѾС壬ǿʧվ
ǡҶǱͽʼ֪һɽ·վǰʪɽǽϣɫĴ֣ȴΪĿ
һɽ·
Ҷһεǰɣʹ·дţǿ֮Ҳ̫˰ɣɽͽƺûйϵҽǲأ
Ҷվɽſڣʱԥ
һɽ·ȥҪʮʤˣԽˣͶ䣬ͻᱻͳȥؼҶռȲҲͳȥ
ѣ


2443 
ʪɽУİɭ䡣
ǰɫġһɽ·Ⱥ֣Ҷ˽ѵľأҶôҲû뵽ǿ֮ǿŲƻ͵
ȻˣҶҲֻ˼һӦ֮ߣ
ʵҶնǱڴͺµڴΪѧϰĹУ˽ʵ̫٣ȱܶҪĻҶаͲȥһʱ䡣
ҶֲȥҪ͵ҪͷΣɵԲµƾڷԺ˵ͻὫϢ߻񡭡ʱҶٳڻƵǲͶ
ҶǽѡҶҲǿõˣȲҲˣɽſڴţ
򶨣Ҷĳ̧ɽſڲһ򵥵󷨣ͽ֮Уһ
ҶһŪɽ֮еһλܲˡ
֮ҶдͻȻоʲô͵̧ͷֻɽйӰһ
ˣҶĿɫһа֮ǰ˵ɽʮعֻ֮Ҫʮ˻ܣͿͨ顣ղǶйӰĪǾǵһصؽ
һɽ·һʮؽ·Ըշ˿ãصһأǺǿ󡣿ǹؼҶղأټ򵥣ҲԸȥ
Ҷܸо͵ҲνˡΪ·ֻڶڣ޷Ҷڶǳķġ
ºһ죬ҶĥƾȵƹƷǱ˺
ιιǸСӣ˰
Ҷ̧ͷͿɽſڣվһŴ·òͨĻŮӣҶոоŮӾÿ͵Ůӣ
λ㣬ǻңҶ̧ƹ֣߳
ҶһֱУԳݡȻҶղǺ˧ΪҲߡŮӲ֪ûˣ˿̼˵ҶˣҲİ
Ǹ˵ǺǡŮӻû˵һ󿩿СǱͱ¶·УضЦĵŮЦеɹһɽ·ȴûаգ
Ҷյͷ
Ůӽұ֤˺㣬ǵһؽҵʵġ
ʵҶղǲԸ룬ҡͷЦˣһŰɡ
ڷǼ鼴ֵطҶտɲҹ¾һͷУʼõ񣬷Žϸ֮кͻܡ
ŮӵӿѹֱǼ尾һ㡣ͲһŮӣ޲ÿ춼źãڼûԹʳ˵жܡܵǣſھһʳȴǳԲ
˵˵ȣ⿪·ұ֤㡭
ҶҲϴõ񣬷ŽϸУһĽɡ
ɫ²˵񣬵һöвԺ󣬾ͿҶյĻ˺ܴɫˣɫ񣬾ȻѾʼɫչ
ȻϣɫÿһɫƷһ㣡Ҳ֪ɫϣʲôأҶһȡһöʼɡ
ÿڿĴжɹתѾһȥ
ҶճԾǣǶеŮӻÿվɽſڶŤƨƨѿ㣬һʱȫûͣıþˡ
Ȼˣ½ѾԹɽ亣ζҶ˵ӹ֬׷ۻûκεȤۿ˼ûС
ҶճȤ֮УõĸоҪǰһɫ˵ö࣡
һһ죬ҶóһƫҪɵʱ򣬷˲һ
ȻˣҶõһöǵɱ˶ǸƫħõҲĿǰʣһö
ҶóöĻɵʱȴ⡣
ˣĪħ񣿲ԣħͨõģԭ򣬿ֻһǾǻԱˣֻǣҵΪ޷ˣ
ԭöѾɫƷʱҪٽһҪҶΪͻƣҶղ²⣬ҪΪвˣŻٴεı仯
ɽɽ󷨻󷨣֮еˣȴվĿԶڵҵΪ޷ģǵ뿪ʱˣ
ҶҪ뿪ҲѡһǺˣһԺ䣬˻񾧿ɽɽҶȴǲԸ⣬ΪǻƾȱȻģһڿɽҶɽͷǳΣգܿ²
ֻһ·ȥȥǱƾȺͻ֣Ҳһӳ֮
Ҷ뵽̧󷨣ߵɽſڣǸŮĿдϲʹŤţĵҪҪ˵䣬촽Ŀзų˵ĵ粨
Ҷȴ㣬⶯ʵ̫ˣҵϼһ裬ǲˡЩײͣ
Ůһϲѽʵ㲻֪赸Ůһ˿ɵģ˵ʮֲϲԼаͽպûҪعأͽҷҳϲˣϲ赸
Ҷ΢΢ͷãȸ˵˵һɽ·ѾʮؽбȽǿߣ


2444 ʮ
ʮؽʵϻ߸ɱô̫࣬ɢˡ
ʵǶǸλһ˿ѪƳģعأֻҪȫģͻҷ𡣡
ʣµؽУʵǿһءǻץסħѪơһغħʵѹϲ˼𣬲ᷢʱƳһӡﵽӽƫ񼶱𡣡
˵ԺսܣͻӦһ󡣡
ҶղĿһʵһ󣿡
赸Ůķͷĵѵһ»ôǿѶȵŶУһǿı򱦺ӣˣ
ħǮˡҶ΢һͷ
Ůֵǣħİþռ
˵ҶѾûʲôԵġյBOSSҲǽӽƫ񼶱𣬶Ҷ˵ѹֻҪûҶյġ
ðɣսʼҶյһЦǰһ̤ɽ֮С
ڽˣ㣬㣬㡭ҪǺŮӿҶսʱϲȫһŤֲĿĶ
Ҷȴһ̧֣һĻסŮӡ
ʵҶպǶ˵Ŀ顣һأǶɫĿ飬㲻ջ󣬸ϵ߾ˣɱ㡣Ҷղϵ
һؽ˵ôķϣҾͲɱˣøʵһ㣡ҶһָŮӺȵ
ŮһƣˣôẦҶ²˵ľ棿
ô꣬㡣ŮȫһŤһﾹȻȫʧ͹µȫչ֡
ҶҲɽߡȴִһУ㿴˭
Ҷջͷһۣʱһ㶡ֻգһ˿ҵĶ֡
Ҷշ㶼䣬Ц̼ͿϣͻȻֳһƣһҲʲôˡǸա
£Ҷ֣ӿһ
˾ҶղȻŭȻŮʲôɨ־ҵյΣűյģȻֻǼٵգҶܿǰ⾰
ͣ£Ҷŭ
ǸֻǿҶգŤա
Ҷͷ𣬾ǼٵգҲܿ䱻衣ңиŮӣȻ̣֮ˣ
ֻҶջͷһ̤̤ƣֻһǰһ̧֣һɫӰͰԵͷ£
ž
ǸֻŮӻһӰһޣʱ֧飬ʧ١
ǸŵġաҲʱ˫Ŀһû뵽Ҷһޣ˵˫ĿȴǸ֮ɫֻһУԴȻͷһ㣬ųŵѪڣҶſھҧ
ΣҶָڱɽѪȴڣֻ̧֣кȵ
䣡һ̹⣬ͷ£һһŮУʧ
Ҷյľ޿Ȼͣ£ٵԭȵĳߴ磬յҲʧ¶ŮӱĿ˫УǾ֣
ǿ˵һ䣬һķѣɹӰһգ
ȻŮ屻û˻ʬ塣ķǵصãÿֻóٵһֳսҲûйϵһ˳֣ͻһ
ҶսŮһŵŮҲҳҶҲû뿪ǴռУȡһ³һ΢һգ͵
ͿҶ˫ֲͣһ֮䣬һѩĳˡҶһ̧֣ǳ죬һת£ֱӴ֮Уرֱ֮⣬񶯡
ϼҵĽֹ裬ΧôԼĥסҪұɱеŮӣúѿ
֮УһӰųһڡ
һɽ·Ϊ˴²ѡţԶļ𲢲ߡڶؽһķҶҲûѶ󾢾սʤ
ţûؽĲ㣬Ҳûؽ㡭ҶտԸоЩؽʵ𲽵ļǿƫʵҶ˵ûɶѶȣһ·ɱȥ
ھŲ㣬벻ھŲ㾹ȻҲûؽҶ΢΢һЦֱӱʮ㣡
Ҷɽ֮Убɽ·ǰʱ̣ɽµС
ߴĻ߸ǻͷͬһѻ棬ҫʤǼᶨͷأ·ڶеѧǷܽڸߴ·һòŮŮӽһȪγɻǺӣǹĸˮ
ˮ֮£ҲվһͷӺһˮͷŮӣǻˮ
ˮУʵǲ񰡣ⲻҪȥһˡ˵ǻԴӵõҶվǺڼ˵ϢѾܷʤѰҡ
˵ƺеһСС֮гһڼ׵ˣȥһ˵ߵʱ鷳ˡ
ˮһˮɫĳòͷӦ


2445 
Ǳлˣ⺢ӣҲΪϡ⺢Ӳ񿴼ˮӦ˫ĿҲһϲΪҲһСԣˮڿΣͿԽŮȻ˾ͿԳϦദʱҪͻǲϵҲͲˡ
ˮ뵽ô࣬΢Цͷ磬ȥɣȻǺ֣ǱʲһҵĻġ
ˮȻЦɫ˫ᣬ̬ĳһ̲סˮҪɡ
ˮһ㶣ʱЦݣ΢΢ҡͷ
Ȼ˵ˣҲһεˮô֪ġ
磬ҶʼֻһСˮȻҡͷȻϲҲ
ǣˮϵŮӶǼ޸һҡ
û˵꣬ˮҡͷⲻʲôأҲʼдµķֻӻˮԺ󣬳һЩɺϣЩɺҵϣã
ˮ˵˼кŭѹס˵ֻ֮ҪһûˣҾͻ㡣˵꣬΢΢ͷ񣬵һ䣬ȥˡ
˵꣬񻯳һ⣬Ӿ޴ĻԷʧյľͷ
Ȼ˵ĳ飬Ҳˮĵط˵ֻҪһûˣҾͻ㡱ʵǣˮֻҪ˳֣ˮĳ˵һ仰ϾͻԵȥǸˡΪ͵ģֱɱΪߵģͻûҵѹƶԷʹԶˮ
԰ԵĻˮǼĲġǸǿƫˮϵ󲿷ҲǰŻңأ
ֻԩЩù񡣡ˮЦҡͷЩɱǺʵˮֻǸǶ˵仰ѡ
ڴ˿̣ˮͻȻӿһӰһڼ˵ӰǸӰôǿ󣬹ؼʱͦôĶҲ£ҪģǸӰ˵ôȤ
뵽ˮ˵ϣָһ˿Цݡ
УˣУˮʱ̣һӰСƫ˹ƫİ֣лӣзüľһֻɫСһ͡
˱ˮа̾һеĸߴҲֻż˼ѣԼֻܸƫĳ˵Ųһɡ
ҪʲôУֻǰæġˮ̧ͷʵôˣ
ƫòܳ󣬲ȴСͼһӹϵķ񣬾ͳ˹ƫ֮ǰҲûйϵûйŬ
ȻˣܳΪʵʹ֮һǺЩʵģΪҲǲ˵ҪƢã˭Ҳܲ˰ԵĻǣ
Ҹղſһɽ·ϵı˵
һɽ·ˮǺܾãԺɻ
ǰںܶĽϰ֪һɽ·롭һˮĳһ߽һɽ·
ŶԭΪ˸շ˲ţһɽ·ˮʵڷĴ󲿷ˣֱȥڿĺ٣
ǵġЩֻҪ¸һ£ЩˣͿֱ˭ȥսһɽ·Ÿ٣ˣѾоûͨһɽ·ˣٹ꣬ʮˣ
Ǻܾˡˮͷ
˵䣬Ѿһ乬߽ƽ˼ƫˮһۿǽϣһɽĹӰɽĵھŶΣһĵ㣬ǸʮΣҲһƶ
Ͼ͵һˣĺܿ찡Ծղһڵأת۾ʮأǸշ𣬾ʵ
֪ˮһ˫ɫҲǽסĺ㣬ʵԿߵ𣿡
Сҡͷ˵ˣÿŶԼܣսǱһԣһֱ
˵ǿܵˮֻͷǺɫҲ֪ܲܳһأһ
Ц֣ǳ롣
˵䣬һɫͷƯСһͷ˽ʵ˭룿
ˮЦˣǴһɽ·Ż
һͣϲôţСһҪΪӣҲһ飬ȥһԴһ£
ҲͬˮĽϰɶǵţûеӣŸպñһӣ
ˮ˵ĻȣҲЩ⶯ͷЦ˵ɡ
˵ɽ֮УһӰߵһصĶڣ֪˹עҲκεԥһ̤һء
²ˣ񡭡½ˣк̨һͷɸߣȫͭɫħ˵Ҷյǰüһɫӵıǣ°Ŵָһĺ룬ǵʮصؽħ
ҶվڸߴĺħǰԵС˺ܶ࣬У֣Һ̨죡ʶģһߣ򣬺Ը
ħҲûʧЦСӣĺأ


2446 ޺
ҿ̫ˣҶվڸߴĺħ棬ûиоκεѹ
ȷʵһ·ûʲôĶ֡һɽ·ʵֻǿЩշţҶڷдı̬˵Ȼûʲôսԣ
ҶջСǰĺħ
ʮؽ֮ʱʵҲǳֿǵлмΪ֮ˡˣһصĺħǿԵڵһأһħķֻųϲˣϲ˵ʵ
ǿħͻʵ߿Էųһƫʵ
ҶյУħҶڻϼ㣬ϲ˵ʵ
Сӣܿ񣬲ϣıҲܿҺħʮصĴߣȻҺһһҪݹ涨㣬սʱԺͣһὫͻ㣡
ħþȭԼһģһ˫۾Ѿ¶˿ս⣬ָһĺһǿϢͷŶ
ҲʱͣģʱҲһҶջشһ䣬˫ĿҲսǰߵļ̫ûսˣҪһս
Ǿɣħ͵һŴڣУ³ĺˮǺˮ˹ǵأҶϯ
µͲҪóˣҶǰһվ֮Уһɰųܣγһ֣˹ҲһΣ
֮УħСӣ㲻Ҫôżֻһ±߾͸Ĵˣ
ݵƽҶͻȻͿǰһޱߵĴ֮ϣһˮУǸУԽԽ
Ǹˮ󵽰֮ʱһӰ߳Ǻħ
ħԺ󣬱ԽԽߣɵǰеϷͷӳֵҶգޣޣ

·ǻӦһ㣬֮һ޺󣬴Ǿ޴У߳һɸߵľޣ
ǾŴ׳֣һΣȴž޴صĿǣǣʮ룬ȫðˮϵˮʸɾŴ򿪾޴۾ŶҶա
޳Ժ󣬺ħܿĵһĺϣڵϻƣôûԶ˰ɣںˣ㿴Ǿʳ
ħ̧һָҶա
𣡡һҶվʮɴСǧľǯ
ôûԶˣÿҶȴǲţЦôûԶغܶҵĸͷ̫С죬˸ʣҪԲ

ֻ޴Ķˣһ¾ǯͷȥԼϵĺħ񡣺ħŭһ䣬̫޳ˣޱģг˵ĵȥɵ
Ǻ޸󣬿ȴĺܣҶһξǯ͵£
Ȼ㲻Ҿкãһ㣬ԸҶһҲʼʩչĻ񡣲ûзųס
Ҷձ󣬺ħĿ֮ɫһ
Ҫ֪˵£ܶԽ󡣲б׶˵ġ
Ϊһǹ̶ģдеҲǹ̶ġþ޴ǾƱɢ𲻵ǿãұԺ󻹻ʹ˱עˮһû
Ҫģ󻹸壡
޴СһΪ֪Ϳ۰ɣħ°ϸһĺ붶£ִһұ
𣡺޶ѾúҶգһǯң
ұңûţҶһɿ죬ǰһ󲽣Ѿסֻǯ
ѹħ
ҲңҶ͵
𣡡ŭһһֻǯ̧Ҷա
Ҳֻ֣Ҷһֻ֣סһֻǯ
ϣǺ޾ȻҲս飬˫ǯҶռסſ޿ڣҶվ³һڻǵĳˮ
ɶ񣡡Ҷ˫Ŀ֮УѸһɫַɳһ
ַȻסģһˮо޴ĺޣԼϵĺħ
ǺħһĵСӻܷųģУϲ˵ʵԸ϶ǲģ
ʱħʵȻӵ߼ƫļ
ȫһҶյĶַһںޱϣѣڵ²ˣôʵһұ붯ֶΣ
ڴ˿̣ҶյУҲǷһı仯
ֻ֮Уһ󷨣֮Уһֻīɫľ޼롣
ڴ˿ֻ̣޼뾹Ȼһ͵Ϳһ½ߵ󷨶ƣ
лʮͶŵĻΣ˿˾ҲǴΪ졣ǿ˵ֻ͵ľ޼룬Ȼ͵ѿһȫīɫ
ƤʮԾǹƤôԽԽˣſڵߣọ̈̄Ƥ󡣡
˵ţʮͻζǹЦ
ЩûĵļһƤӣ˵ЦˣҸ˵ֵǣһָоҪˡ
ˣʮŲţЦ㲻Ҫ񣬶Ѿˣ
ˣʲô񣿡
ʮ񣬹


2447 򱦺
ȥǵĸ񣡡ƤȻŭ˽󡣬ȫֱɫȷʵˡ
ˣЩûĻļһ˵ǷѾȳԱȻȥ˵֮䣬ƤȻ˻ȥǸɫľ޼ȫԽ˶У󺰵ˣ㣡
ߣħҶյĶְַ޵õɣ׼Ҷշһֹ
ҶƤ֪Сû£ҲܿģЦĽɫ̫ȻأǾԿ
˵֮䣬ҶսƤų
Ǳߺħһ㶵ҲгǸ󡡭
Ƥ˵󡣬ʱŭǸ󡣬ȫҶǸ󡣡ͷĸƤ˵꣬һһͷħųĴУʧһա
ûãͿħųĺˮȫɫ
ħ󾪣ж綾ãޣˣ
ħЩǲ̫ġ޾Ͳͬˮÿʱÿ̶պųˮ˿̹Ƥں˶޾ѾҺȫȽ֮У
ħЩʱѾˣ޴ĺ޷һŭȻ壬нƬһš
ħ񿴼ʹ࣬ŭһٸҵĺ޽ⶾҶҪ
ҳħһŭֻǷ̵ĺˮУһ͸ĹӰӲںˮ¶ĹƤ
ȥʢŭĺħŭһһ½ʵߣͬʱųǿ򱦺ӣ
ֻһŰҫ۹⻪ĺ͵ƤҶǲһˮɵĺһĺ
ʵҲǺӣǺб鲼ı
ǺħΪģ򱦺ӣ
ȻΪ򱦺ӣбֹǼʮУħϲռɺˣֲڹ˴ʱ䣬ʮһ򱦺ӣ
ʵҶվãħǴ㣬ʮһƫңҪǼʮӴ˾޷ֿʹˣҲ˵޷ˡ
̫ˣ
ħʱҲǳȥģֻǷȱôһ㣬ֻƫ
ˣ򱦺ҲѾһǿƫ
ֻһ׹ⳤӣ֮йâ䣬ֱųĿ֮⣡ҫ۵Ĺâ֮Уǻ˸⽣Ӱ޿ɶ㣡
֮Ӵһ֣ͶĹƤϮ򱦵Ļӳ£Ƥ޷ãŵñҶգоˣⶫҶԸˣ
һˣħЦ㵱ȻԸˣϷķʮʱʮɣҪϷãǷȱôһ㣬ﶨ֮У
Ҷ֪ǹƤܹԸģæǰһڹƤǰ
򱦺ӣҵҪε·ҵǼ򱦺ӣߣȫϰɣ
·Ҳ֪Ǻαħһֺۣȵϣ
һŭȣǰɫĳƹһ䣬ҶաǺâ˸ޱȣһ¾ͽҶոС
վУҶնʱ·һ磬һƬ֮ϣºˮϣȿͷֿβĺӰ·ңɼ
Ҷնʱһ򱦺ӹȻһñУͽһ磬һı
һ룬ħӰ˲ǰСӣ˵ĲƫѾ౦Уͷ·ҵ磬ҾˣԲսû壬ͳ౦ĺô
ȻñҶ˫Ŀһ֣౦һҶյ飬ֻǹǷȱһЩҪǱȽǸǵڷĻ磡
ǺħĽ磬ȻܾҶյȴпκ£
ֱȻֻƫѾںܶ෽治ˣ
ͳ˱УħӰһʧ
ʧһ˲ﳤӶʱ춯ֻˮ֮ϣ͵ٰһǳ׵񽣣ЩͬеԾһ㣬͵سˮ棬նҶգ
ɲ֮䣬ƽĺϷգٵ⽻ݺᣬ·һҶգ
㹥ǲҶյȫʱɫսף̤ƣһΣѾ߳˽
վ˽һ࣬˫Ŀų̧һָкȵ򱦺ӣбʮȻȥ㼸ٰѣڣ
֮Уһ޷Ȼڴ֮ϣ֮ϣ׷Ժ󣬾󣬻ɾɽѹ·γɽٰ񽣣Ҫѹ飡
СӣĲãһȥұߣ㲻óѣҪСҵ򱦺ӣ֮Уħ
ֻ򱦺ˮ͵طӿˣһֻ͵Ȫ͵ӿȪһ½ٰ񽣸ǣͬʱס׷塣
Ǽٰ˳ԺǾ͵ȪȻֻһˮƣ׷ս͵ˮС
׷˧ʧ룬ҪҲҪˣ
˱Ȼǿ󣬺ñҶնɵ̾һ͵طͬʱ֮л糤͵سˮ
žıУѿ


2448 򱦺ӵ
ǿı׷͵СӱϵˮΧӳȻ¡
ʱִħĺȣˮ飬ϣ
ֻһˮˮһָֻԭ֮еҶ
ҹҶվڿУлѾ֮ͳ£žžžͣصˮϵ飡
ˮÿαҶյĳ޳ƣͷͻˮСٴˮ棬ֻΪһˮûûˣ
֪ˣҶճ˼ޣѾˡˮطˮֻͷҪڣֻҪͷûûˣ
磬ȥ
Ҷ͵һ֣һΣûʹʽı޷סһˣתһתʱҲתһȦһȦһһˣϱȫˮʱ
ˮ֪ȻһΣ޲ǳ壬ͬһתţУˮԽסĵطԽ࣡
󣬾ͷҲס
ҶĿкһȵƣ֮У͵һ
žһƵĻ͵ֱˮѣرͷҲźȻѡͷ֮УһӣӶݶ
ԭֵˮõӡҶ׼ŭӣûŶץס
ıֱϣӵһȻһֲͺһֻһһץͽץУ
ȲҶտģͷϴħ۵࣬ҵˮ飬ˣҵ౦ô
Ҷ˫Ŀһкһ
Ƭ޴ҶӴ򿪣߾Ȼһǿűץסӣʧ٣
ħ˵û౦磬ñ֣ʧû⣡
ⱦȻһѲĺñȻȴѾƫж֮򱦺Уֻһˮ飬ѾϱӾû׽顭Ǽʮһһ֣ҲҪң
ȷʵħǴ⣬ЦҶգʮҪǣҵ磬ҵĵ٣ߣȴҪϵսԲжǿ壬Ҳǻĥ
ħ˵ţӰ֣򱦺ӵһˣӰ˵ľ޴һͲգ
źжεҶЦ㿴жʵħ˫̧𣬿зĴ𣬡򱦣֣
ֻ򱦺Уÿһ֡ЩȻȫǼ𲻸ߵʤڶ࣬кܶװıһ˵ǼʮһȥˮƮģȻ
ıһȥҲǾˣ顣
֮УħǷЦһأǾ޿ܣȰҹ¿ͷģҾ͸һɽ·Ĺص㣬޻Ŀܣ
˿̣ħν󷢣졣ĸߣһأ龰¶ֻˡ
ȷʵ֮٣ʹôƬȫĻơǵ׽ħ񣬾ʹѾĴþǿڿռ䣬򱦺ӶҪջħͶ
Ҷգ˿ȫûӵǶûҶյΪֻ²ˣҪ򱦺ӻȫûпܣ
ˣҶղûкˣҲûģ̇ͷЦħȷʵ˸㣬һص赸ŮķѾң򱦺֮ûгΪһؼȱ㣡
Ҷһ˵ħʱйһ㣬ŭǸӣ쵰ɶÿһǹĴߣ֪򱦺ӵȱݣҪŮˣÿ˶Էܣ
ԭһǺŮѾҶգ򱦺Ȼȴһȱ㡣ǾסˣȻһǺħ磬ȴһڣħҲزϣ
ǾͺһûдŵΡ߸׺ݣٿֲƨûСΪſţͽͳ͸ϸһķ㡭Σʲô
ȻˣֻһȷǸεĴţҲôҵģ
򱦺ӵĳڣ򱦺ӵξͷ
ûһʵĻҪȥ򱦺ӵľͷҲأҶ˵꣬Ѿ̤ƣʹԳĲ򱦺ӵһˡ
ߣûţҵסħŭһ֮У򱦺͵سɾˣǾˣ·һˮ˸ǽҶȥ·ȫڵ
Գ棬ȫһֲҲ͸ˮĻϣԣҶձҪսͻƣ
ƣҶ˫Ŀһվ֮ϣָڱֻ̧һָ˫Ŀͬһ㺮ǣ
ƣУ񽣷׹⣬γһҫ۶ĿĽӰ˽֮£ǰһˮĻֽͬһı˺
Уħȴŭ򱦺ӳҿƣȫ
ֻ򱦺ϣˣ֮Уʮĸųϼ⣬ԴҪסҶպ֮·


2449 Ҷյ
ﳤ֮ϣ졣
ֻǳΣֱգγɵˮĻַ·ϣǲĸǽסȥ·
ǽ֮ǰһ±ž޽Ӱȴݲǽϲ
ֻǣȡ±֮
һ⣡
нƣҴ򿪣ҶһŭǰͨƷ񽣣͵طų⻪
Ѿһѽ֮ˣǰģһȫɹ߹ɵ񽣣
ѽ֣Ǻħ˫Ŀ֮УҲǳ̰Ĺâ
ȻȻһֲСţƤ壬ԭȻһħ˫ĿĽʺޣҧгݵҪΪ̫ͣûĻһͿԣնһ򣡡
Ȼһն򣬿Ҷһ֮Ҳǿƿֲ
䣡
һ죬һ֮лص
ǳϣеʮЩҶһ
һ֮ϣһĳˮĻ·ֽݿһ㣬ȫһƣӲնһͨ
˵е򱦺ӣˣӰһŻһӰľͷ
ҶյӰԽԽԶеĺħȴûżߵ򱦺ӣΣ㻹ûйأҵſڣιȥ
ħҲ޳ܵúܣѾ·硣ȴ䣬׼ˣåֶΣʹ򱦺ӵڳ֮Ҷչأ
޳뷨ûʵʩ򱦺ӣħǴ󾪣
ԭǸɽе޺ޣ˿ѾһϢĵز
޺һַǳޣһǱǺӰˮ˰ɳӣȴѾȫɫгҺ
ҲΪ侻ܣ붾ˮ³ɾˮһеĶҺںڲǶҺʵ̫࣬ľԼҲѾжԽǾˮжԽ
жﲻħ񾪺һȥʹĴ󺰵ҵĹԹԺޣ㲻Ҫңû㣬ô
ħ򱦺ӣʧС
ʵҶճ򱦺ӣҲ˫Ŀ¶֮ɫ
ԭҶպͺħ򱦺սʱ̣ȻߴΧסƤǰߣȻǷ֮ƣ
׵ǣΧŹƤģȻϸһķ֮ƣ
һθ˰壬ƤСӣҲ̫ˣȸǵҪ
УʮͻҲĿɿڴǶΪƤڴţڲ֪˼Ŀˣ
˷ֻҪںǲˣ
ƤС̫ˣǲ֪ʲôʱܳ񣡡ʮ˫ĿҲ¶֮ɫ
Ҳޱȵ˵ǰڹƤָ˷ǲ֪ҪʱĽһ죡
һּҳһҶΪԼĳģһߺħȴǱԼĳ
˴˿̣ħѾ޳ֶεסҶˣǻͷ˵ˣҷͨҪǣĸ߶Һ
Ǹ󡡣Ҷսһ䣬ʵħ𣿺һ£
ħŭ˺ҵĳҪҴӦκΣ
ҶŤͷ㲻ܰңҾͲˣ
ȷʵҶأǿһ䣬սʤħκһҶվģǺأԺ󣬺ֱܾܿˣ
Ǽֱû
أУҹħŭ
ҶҲŭιҪΪ°ϺӺҾ㣡㲻ӦҵҾԲĳ
ȾҵĳԺ˵
ҲΣҪֻҵĳֻ֡Ҳˣڸ򡭡ʱ䣬һҶպ޳ܵ˵
û飡ħȻδϸ壬Լĺ޳ʹ࣬ҲǸͬܣ
Ҷĳ˻Ǻ޳ܵ˵޷ʺ磬ʹ޷ɳӦҵĳĳɳ
ħŭһһʵ˵ʲô
ҶЦܼ򵥣ֻҪ㽫Ҵ͵޳֮⣬ƺ֮УҲûйϵҲҪʲôţҪԶԶ뿪
ħ׳һҶգЦҪܴôԶһǸ£ȰԼˣ
ҶҲǣһ㽫ұһЩҪ󲻸ߣֻҪսʤУ
ħҪеʵ򱦺֮ѹһͷ뿪ﶼܣôԸ񣿡
ҶŭҲҲ㻹˵ʲôӦҵκ
νκѵ˵ҪҶҪħ񲻸ʾ°ϼһĺ룬ۣҶնţ
ԸĺħҶҲֻһðɺðɣһġ˵ϲѼһҵݣҸıԺ󣬻ּ޷֣
ֱħʱü
Ҷ֮ʱףħֱֻ᲻ã
ΨһҲӦҾ͸κޣ㲻ӦǾһɢ
ħЦҲǱѾ򱦺֮Уθ㣿
Ҷնʱϲǳ޳ܵ˵Ǹã򱦺Ӹң
ħ񼸺һͷˤ㵵㶼˵ĳڣ


2450 ֵһ
ħ˵ҶҪ򱦺ӣ޷СҲ̫˲ǣħΨһıô͸ɡ
ҶҲҪе֣ҲΣȷʵҪһıεı裡
򱦺ҲУ㽫Ǹıεıó
ħӲó򱦺Ӿͻˡ
Ͱ򱦺Ӹң
ǾԲܵģ
ҾͲȺޣ
УҲȺޣҾͲأ
ұûҪأ
һһࡣ˵Ҳǣ򱦺ӺͺħĿǰΨһӵеıҲǿ̡ȷҶս컪նˣҶƴҲͬİɡ
˵䣬Ǳ߹ƤѾĽ׶Ρ֮ƣѾʼɫ֮СӦúܿͿɸľʱһ½׼ͻˡ
Ҷյħ񣬵ҵĳɸҾҪ뿪ˡȻ㲻򱦺ӣǾԲصģһص·ɣԺҲˡ
ħԥһ£ȴһ⣬ͻҲͣ¼񣿡
ҶյͷĿкŭҾ˻ŮлĻûһ䣬ȴҵҶĳƽ֮ˣ
ԭˣǻѳֵڣԶʤĺ֮㶼ƻΪʦͽ鼰ʵħ˵ֵʲô
񣿡ҶҡͷǶʤ̫ϻʣʵǿѾ벻ķ룬߸ϵĴڣҶջû̫࿴
Ҷղˣħ˵Ҳ֪ʵǺħƳķع֮һǣǶǵıĸԸƳġҡȴҵı𱻻ãǸһвƳԲһҵı𣬶Ƿǳĳ޻Ҫҵ򱦺ӣҲԣӦҵһ
ҶճԾѵҪɱ񣬸㱾𱨳𣿴磬򱦺ӵĴҲ̫˰ɡ
ɱʲôǿĺ̨ҿ㣬СС²ˣ
㲻ͣһ²ˡҶֵҪҸʲô˵ɡ
ҵıѹĶʤ֮£ӦҵҪҾͽ򱦺͸㣡ҵĳޣҲԸ㣡ħ񿴿ĳʹҧ˵
ŰɡҶ˵ֻӰ˸Ӵ󣬻ûɶãԼҲûôˮҲͲˡ
⻹Уħֵ򱦺ֻǽģպ󲻹ǲȳ򱦺Ӷ黹𡣡
ҶյͷУ
ħҲ΢ЦͷҲǿҶմͶʼֵƴһģħ£ȻҪӳҪʵ߰æǰҶգ²˾͸Գ棬Ҹ
ںħ϶һܵϵѹĴĺۺʱҲſҶպԾȳı
ħ֪ǰСǸֻ£ûκμΪɽСӣҪѪ
ħҲҶ߱ﲻ¡ֿڵӦһʶʶκε˺ȴҸ㷢һ־ÿһǧ궼һΣ
Ҷԥһ£ǴӦˣϾ˼ҵر˼ҶԼҲӦõģһʶʶĥȥ󲿷ֵУȻύħ
ħͿͨҶշһ򵥵ʶȴܶҶκε˺Ҷղ֪ȴǶ׷ٹܣպɲС鷳
󣬹Ƥȫйâ⻪ڲķɣ
ˣҸ˵ѽҶ֪˵ʲôˣҾҷǳˣˣٲҵ࡭벻ҲܳΪ׼ǲǺһ׼񲻰䣿˵ǲǰѺ׼ƣ˵Ժ·ʱǲҪ̤ķ
ŹƤϻ£ħһԴۣҶֵܣĸ̫ˣ˵죬ûһŵģȫǷϻ
Ƥŭ°մļһ˵һΣҲǸ󡣡У˵ҵİãĺޣƺ«ưһ㲻𣡡
ħʱס˵
ҶչЦƤһдãأ˵ȷʵе㲻ŵʵҶ㵽Ǹ򣬿ǲ˵˵һûõġ
Ƥŵʰ㲻ô֪˵㲻˼ô֪أǺҪġֲŵˡʵҸǶ򡣡
ħ񾪵ԺŶ̫аˣ
ҶҲЩƣƤһħǶ˶йϵҶջǺܿĵģЦãϴɱ˶µħˣõǶϵƫ񣬻ͷ͸ˣ
˵Ҷղһ²˾ɱƫ񣬺ħҲǶҶıͷȻˣǾ͸ϽҵĳȻǴЭɣ
Ҷյͷã
󣬹Ƥ֣ҺӺ޾޴ЩҺ˺ڹƤȴǴ֮ܿĵֻ꣬ظ
ħŽ򱦺ӽҶա


2451 ħ
ôôãǸѾͣһôˣǼûгɹҲû뿪Ǹߣںһصؽ˼սĲѷʤ
ѽǵȴðˣĲ֪ǴɶʱҲһһ˧磡
ҲһŮһշˣʱҾͿԶü׷
ΰɣǳŮЩ嶼ᶯģֵ࣡õ㣡
Ҷջһغͺħ̸ЦʱҲվ˲ŮˡЩһﶼѧԺҲЩзĺˡ
ʵ޳ǵֻˣǿĸߵ֮أʱʤ񶼵
һѧУеˣҲһЩΪǳѧʵ˺½ѧУеѧҲǲ࣬дһͶ󣬲Ҷ־ϻͷЩ˶ûԾԣϲΧۡ
˵һɽ·˳أвٵպˮԸºͣҲ֣оӿϰˣǴһչɡ
ȺǰһͷͷĻҲС˷ܣлһصġս
ǳսһܼң˫ʹǿʵƴȫηȻʱս˺ۣ˭ҲԸС뵽ɵ˫Ŀзųʣ뿴ǳҵĴս
ȻˣҪȥ϶ʧΪǸûʲôҵսǳֵܣھƴء
ԭޱԺ󣬺ħ򱦺ӣҶҲʶ˵ǲʶϧ
ħǽֵܣ
Ҷյѽѽպовˣֵһѷֱƣ
ЩһҪ֪սļһھսƶҪ
ҶռľƲˣǵᴺģʱĶ࣬ͷҶպúħ궼ûȹˣҲθڴ󿪣湴ˮֱҶղ¸ʳͱžƸ״
Ҷĳ˱ħȾ֮䣬ٴЩĹţ˭֪ħžƸҲ˵ҲԲˣཹིͣĺȡ
Ҷ˵ˣθǿˣǺħ񣬾Ǻϵİˮǻеꣿ꣬Ҳȵģ
ƾƣҲõҶĳ˽İٶ׾ƶһ꣬һ˵֡Ȼͨһ£ھ֮ϡ
þƣ
㡭ҶվᣬԼҪЩ˭֪ԷͺȾˣΨһһ仰Ǻþơ̫ˣ׸ˣ
ҶҲΣħֲǱ𣬷ѣʵޣһ֪ˡ
ҶҲֻԼȡ򱦺ӣԼ
򱦺ءһһĶڲ˸ȴǰɴһ㣬ΧϣƵģ
ʵħƣʹһٱƣ򱦺ûͷŵʱ򣬾һ״İٱҡ
Ȼħ񽫴ҶգҶҪҲ£򱦺ӿһƫҲֻһ֮ңһ²˾ˣǸ̫ˣ
ҶҲа취ŭȣȼ壡
ûӦҶŭգ
ǲҶմŭ컪ն񽣸ҿ
ʮ̾㻹ǽĶʹõֿ֣
úħ˯ˣȻҪ۵Ѫ
ڷ˺ôԺˣǿҶΪΪҶ²ˣ򱦺Ҳйܴܶ򿪣ЩǿûдҶա
ҶҲںĵеһ
Ҷ򱦺ӣͿǰ·ıʶʤҶ˫ĿһָͷСεİ֣Ҷ˫ͫ͵һ
ͣҶմ򿪰ٱңָһ̧нǸȡ
ָһʶħ࣬Ϊϴħơϴħħ֮ȴʼ޷֮һ䶼Ѹ⣬ÿһ˲޷ͨ͸ܽ꣬ΪԼѡ󣬷ҪѰԼʺ֮Ѱħ֮򣬳ɾһħ񡭡
Ҷտ˰죬ף֪ʮǳڲϴ裬ϵ۹һһŵġ
ҶѪϴ˰壬ⶫ
ʮʲôܣûħħϵħ֮ҫڻ䣬꣬ų֮Ǻñ㲻Ҫң
ҡҶպֹʮ˵˭ϴģþ£߶ֻһŰͺһ㣬ðܶݣȻڿлɴƬҺ壬Ҷա
ħาҶյ壬ͻҶγͶӰǧ̶ɵͼƬҶյǰ
ҶһˡǧԱ仯ɵģûһʺ
Ϊȫħˣ
һûСΪħֻ࣬ʶħˣ
ҶѪ̫ӵˣξôѣ
ʵȷʵѣΪҪǿĻ񣡻ҪЩĿⶼޱǿȫ͸󿴼ʣǸıһòûã
Ҷԥ˺һһѰңһǳӽħ̾α仯̫ˣԼʶԼˣħ˾ħ˰ɣı䣡


2452 Ҳǹ
ðɣֻˡҶշųһˮžԼͣҲֻпЦ
ҶҲ֪ħеһ壬൹оųơҲвͬǾƤʹͭɫȽϴֲڡӱһ߳һء
ˣ͵ӵļǿˡҶ̧ˮĺħ񣬶һڡ
ǳ֮һС͵ĴҲ֪ǲʧޣҶղʹã߽ȥԺûɶ仯
ʵ֪߽ͬʱеС֮Уʱˡ
Ϳǽϣһһɽĺߣȫ𣬾͸ͨһһһڵйۿˣҲǼ
ɹˣˣ벻ôûгֹţҪˣ
ѽѽҪһƯĴˡ
ҾһһӢӣ
˵ЩѧԱˣվǰߵˣҲżϲá
ƫ򼤶һҪȥܶ궼ûгˣһҪ񶼣˽֪
ˮҲСָ΢΢ǰһɫķ˿һ˫˵Ȥؿų룬аδĵӵʲôأ
ҵĴСȴǹЦҲ֪Ūһֻʻ֯ĻڣУվڳ룬ͷЦС̣ȻҾ͸λϻӭӡ
ڴУҶյһᣬûдͣɻ󣬾ȥץһϵ񾧣뿴ǲûзźá
˭֪Ҷĳһֵʱ䣬ͻȻˡٶȻǷɿ죬ֱ봫һϢʱ䣬ҶվѾǼ롣
˲䣬ղŷڵĻȵãһ¾ȫƽţڳ˶ɴۣԾĿųСһħ˵ļһһֻ֣ڻҴСұظϣ
죬̫ˣ
ҶԼҲһɲǹ˼Ҷ
Ҷ͵һ֣˵벻ͲĲͦио
ǰѾǺ͵ŭһǲǣ
һЩߵҲħˣ޳ܣҪҴСʻӭӣһƬˣȴǾȻ£
ҶҲЩ˼æڵǣ˵һ䡣ղվڴоþòһΪ˹ϣȥץ񾧡˭֪ʱֶˣҲܺ߰
һͣǺƫȻᣬҲˣðɣ¾͵ûз
ˮҲԻ˵Ȼ˼ҲǹģǾͰѻڸϰɡ
ȻᣬвˬĪϮءҪǣ˻ǸںħˣҪ˧ҲͰˣռˣʵơ
Ҳ֪ǲ⣡һŲ鲻ԸĽڸҶմϡ
ҶҲЩ˼ڵԲǲСġұץ񾧣ȴû뵽
Ҷ˵žȥָղŴĵط˭֪պһͦءҶĳ˵ָһȥ
׵ǣҶĳĸоָͷѹһź춹֮ϡ
Ҫˣһ⣬ô⣡òȷʵ⡣
Сӣţ쵰ħˣһ䣬ͷߡ
˿ڶδҲûҴСˣвԭǸ޳ܵħˣʲôÿˣ
ЩŮֵҲһԺ뿪ԭǸеģһռıˡˣſŰɣ
Щų˧ŮҲһ뿪ָһ˧磬ȴһªħˣôֲڵĹͭƤÿˡ
һеΧһ롣
ҶޱȣЦλǰǿǿˣҸǹġ
ƫģµģǶ֤ȻҴСﲻ𣬲ܿҲģ²˵Ϊͨһɽ·һţħҲûйϵ
磬ȻħѾ֮ĸӹϵҲΪЧ͵ħȺħ˵ĻҲһͻӡ
ˮҲͷ˵ȷʵ⣬һȥ͡˵ʵʲô֣Ǻʱħ˷ʤĻزϡ棬ó
ҶյȻὫԼó˵ãͰѾħ˳˹ȥ
ˮһʱһ˫ɫУһʧ֮ɫ
ƫ򷢾ףæӹƣʱҲü
ħڱѾвˣڲ²˵ΪĪ˵Ϊˣƫüʵ
ҶձŪڹƫ˵ҶյȻͷұѾвˣƺޣ乥ˣΪˡǰѵʲôף
ƫҡͷǲףǡ˵㲻ʲôţҲý㱨񶼣㲻ܳˣ
Ҷ˵ãǾ³
ǰԲӣұ֮ˣĿԶΪΪۣƣұ󡭡
ƫ˵Ľϵ˶ǲרĽ̫ˣҲա
ȷʵҶǸշˣܹͨʮأšҶȴһ˼вˣǾûʲôҫˡ
˵ˣǱˣӡҶϲӣԾ͸ӵûʲô˵ġ
ԭǽӣˣˡеΧһ롣
ˮʧոͽܣһʲôţ˼ʦΪ˻ǺܲҲû˵ɥֻʵôĵѣôһɽ·һĴʲô


2453 ҵһ
ˮѯʣҶջصΪұԺΪ󽵣ͬУԼһƺ֮ðյһвˣȻ壬ҪɱһЩֵǮıٳǰõʦħһɱһ
Ҷһóں˵˵֮ǳı棬ˮ͹ƫɫޡǿɺޣԼһȥðգȴͬԺ˼Ҫɱ˶ᱦ֣ɱ֮ɱ֮
ҶտȻƾʦߣ˾ȻҲб£һ·׷ɱңҷɳƺѽѽǿɺ֮˲˦ˣȴ֪ΪΣǸɽ֮С
ԭˡˮͷ˵;һͷһɽ·ģͲҪ˵ˣ˲Ϊλ񾧿ɽҲ鷳һ
ˮͷ˵꣬ʵǾħкδ㣿
ҶԼҲûеطȥȻﲢûܹʶǸ԰ĳͷ·;ңԶڵΪڻȥǲܣҲ֪ܷ
ˮ룬һǿ϶Բ˳ȻضҪ뿪ȻԼղŶͽ֮ģһѡ
ˮ뵽˵°ɣǣҾĽϰ
Ȼˮû˵ʲôʦͽ֮£ֻҪѧպҲøҶա
ƫˮӦҲû̫Ļ½СƵݸҶգ˵ȻҸ㰲һס˵һЩأħ롣
ҶոϽ˵ħڱʦȡţҲһ²ˣǰĳƺңٰǽҵСڡ
ƫ˵ֻǸòͦ䣬ͦڣ
ڻڵҶձƫתʱ̣еĳһܵء
ܵĺɫ棬Ťһȥ˻棬ǻ棬Խ룬Խǻ¶ȸߣӲĽԺܿڻ
һƬռ䣬ǳľ޴ѾͷԶԿһССĻ򣡶λãһСССţһ߸ߵľ֮С
ϲ֪жٵСţҲ֪ж֮һװŻСţȴмâ˸Ľɫ֡
רãֹ
رԻҵӿŵңԻϵԪصΪĳҲǻ
ͷٴδСţǺһĻϡ
ԿһЩط֮УŲٵĻͷˣһȥʮˣ
ʵⲢǺܶ࣬񴴽ʤԺѾкöԪʱ䡣ÿԪһ꣬ȥڶʤĴмֱǾ˵Ӵ󣬺ҲǷǳ֮࣬мʮϡ档
ԶЩܼȺŻĸͻᷢЩطԽԽ١޴ĸ£ЩҵţҲóԲ
ԽԽ٣ӿʼļʮˣļˣٵǧˣˣʮˣˡһ࣬һͷͷǰһ
ϣܴڸ߻Ψһһˡڱ󣬵ڶңԶֱңɼҲʵĻҺеţ
˫ţǻ֮ϣȴǲʲô˺ѾǸ߻һͷѾͬƶһĹ䣬ȻǻҺһţҪǰһҲ˵ļѣ
֮󣬻ûȫ߳һ˽š
չأȻû벽˫ĿҫŻ⣬ǰңԶĻռ䣬ֻ̾һ߸öϵ񶼱ռãȴ޷õҵõһöغܿǰнףǧף࣡
ԭϵİöѾȫռã޷ĻϵԻүүŭֻøһöϵƫá
ϵֻǻϵ֦СϵЧҪȻԪϵúԶԻҲһӰ졣
ȻˣˣǻҺһˣ
չҲûɹв̫ˬһ棬ͻһĹӰСš
ŻӰЩҵĺˣվڻ֮УͷۿĿ¶ĽͿ֮ɫҺڶ࣬ԾҲǼҡ˵ĺǻŭֱϵҲôľˡ
ЩȻЩȨҪõӣպϢҪΪǿߡ
һԺ󣬻ɳСԺվڸ֮һ磬Žе滺ѹ¡
һСſڵЩϽҲиʶˣ߶˼䡣
ʲôռˣʱȻŭȻջ𣬶ǻˣǵѪԵϵԶرǣĸǻõİڻҸӵȹ̣
Իһֱ׷ķʽҲͻһǾǽѵнӽ֮ˣռ˵ˣǸķ룡


2454 Ĵ
޴׵Ļ򸾵ĵ룬ǵͷ˫Ŀ϶᣻ˮȴˮׯһԣǴЩ΢Ц
ҶȻӦħ𣬿Ҷպͻ޵ûжԹ
߹ǻߣǸлһ»֮ǿ΢΢
Ҷ˹񣬹ƫЦ˼Ҿ˵һ·֪ܶٺܣŵõˮǶʤһμѻ
Ҷյͷ΢Ц綼һ˶а֮ģӼ˵Ĵ˵Ҷϲ̣ΪƽԴҶϲЩ£ԼУ㡣
ڵѣ벻ļ⵹̣ƫ˫ĿһȻΪӱ˵ǰһͷֵ벻˼أǳ˲ţҪ˵ңҲ˲ű
ΪҶյԱԹƫȻҪҫ֮
һߴҶռߣһ˵һˮĺǸ˲űҺĻŭ񣬶Ҷʤ֮ˮҵˮպˮһţ
ҶոʯС·ϣ󷽣ҲǵͷȷʵˮǻԪ֮񣬵ȻǿĺҲضǿߡ
˵Ѿңңɽĳƫ˫ĿзͷǿߣûҴ˲ųǿߣǻҵĻ
Ҷյǵһ֡
˵ƫҲɣڵŭֱϵţֻǧʱ䣬ʹһ˵ΪһֱΪƫҪǻϵƫѾռѾΪĻϵƫ֮һĽ
ŶҶҲûˣֻۣеͷ
ƫ񿴿Ҷֵ˵Ϊ½ߣһԴͨһɽ·Ϊһţź
ҶտЦӿڵû뵽ҲǸշģΪġǰʧˡ
ʵҶվ½ߣֻ±ϳðħˡ
ƫͷֵڵѣ㲻Ҫ˰ʵ½շûþһδͨһɽ·֮ҲǲһΣ
Ҷ˵ǸһļһﾹȻ˸ߵۣԼһ·Ȼ㲻ţҲǷﰡҲ֪ǻǲıԼţ档
ȻҶĳ΢вҶҲеû¸һûŻҲֻеͷǰǰұҲ½շߣͻûʲôɱԡ
˵ţѾ߳ƬС֣ǰһɽͷɽͷԶ󣬿߽һȴޱȵľ޴Ҳ֪ɽʹʲôĽ󷨣ǾɽѹſԷŽ֮С
ɽ֮ϣ飬ȫǿ׶ߣɽ֮һʯɷأͷ·һһ첲첲ĶˣȴһɸҶչۿ澰еЩǾѹϾʯ
ƫǼֲˣڵ֮ˣɽ֮£Ż˼ץİ˷飬Ǿѵ֮أ
ҶȻħĶʱˣغħҲѹ˵ɽ֮£ֻɽ岢ǰɽ񶼵ĳɽ
ɽظ󣬸ǿ
ҶͻȻ֣ħôɵģ򱦺Ҳôõģ
ƫҲ֪Ҷ뷨Ǽ˵ɽϵĶߣŵסֻ֮ŵӲſԵ
ԭǽǲ֡ҶյͷŹƫǰߡ
û߼ȴǰкôһȺҲ
ƫЦ˵ţž͵ˣ
Ҷ߿ȥֻһƱ룬ͬǹһĺ췢ͬӣͲ沿Ӳʣ˫ü޳һ״ףŰӣͷŻ·˫ƣҶա
ǶʤҵţҶüͷһоһǿҵĵ⡣
ƫҲо⣬⵲ҶǰߣЦˣ̤˼
ӸߴҶջħҲӸߴվվм䣬û
˫Ŀӣ
߰Ҷյ˵ˡв˱ΪԱһħˣڡΪڿԼ϶Ҫŵɫ䣬״ԼֻҪʹһҲ㹻
û뵽˫ĿӣԷȻһûо֮⣡ȻҶյûʲôɱŭ⣬ȴѾĿз·ĸ֣Ҳ㣡
ᱡڣ˵֮䣬˫Ŀз·лȼȻлȼգ˼˵˫л棬ݣһΣҶĿеĻ硣
ȻǱŹֵʣֲǻšҶղڵǴ˵еŻ
е⣬˵Ѿ˵ҴˣӦ˰ɣ
ûڣֵҿ㲻αҥˡߣţĴŰˣ


2455 ˶
Ҷ˵Ĵһ䣬Χʱһ¶ƽЩڻߵˣŤͷԾĿٿħˡ
󣬺һ£ȫۿˡ
̫ˣҲԼʲô˵ǻĴţ
¿ҪùˣԼ
ѽֻҪĸͷлҲͽҹһߣԼֲñˣ
˫Ŀ֮УܡΪûͻƶѹһŻΪģڱҶһʱ͵ȼˣ
ڣǲǣҾͳȫ㣡˵ͷһ˸óٲ˵֮䣬㳡¶ȣѾȻĻɨ
У㲻ﶯ֣ƫ˫Ŀһ侲侲нֹǻԹ涨ģκ˶Υڣ㱾ȷʵС㣬ô˵Ǹ
ҶȻǸǹµǸɣ
ĿлܣȭͷҶյû
ҶҲǺʾ£㲻װӣҲضҪҶյӣܵ˱裡Ȼ綼Ҫ쭣ǻ㷢
һߣҶעӻͬʱսҲȻһƫ񣬿Ҷջûʲôҵ£
ô²ˣŤؾ
ˣҪˣЩߵǷ׷׺ˣȴǲϵ塣
ǣԼеƫѾоϢײսŨңսһҲֻܱ˿˵
ɾս޷ֹʱ򣬺ȴһöĺУ
ȻǸǵĳ𣬿ô𣬵˵ĵڳ˵ȶһ
Ҷջͷȥֻ΢ڣ֮УһˮɫͷĶŮŻ֣Ķһɫ
ˮ񣡡ЩΧ߷׷׵ͷˣ뿪ǰ˵ˣ˭ҲΥˮ˼Լ֪ôģ
Ҳòˮӣһ㣬Ȼŭˮǰħʵ̫ɺޣᱡ˵ͿңһѵΪҶʤˣ
ҲǾ֮ˣһھͰѶҲΡҶЦȸ״һһ仰϶ᱡС㣬ⲻңһߵҪǱƾ仰Ҫͷ
ҶҲûȥ˵ģݲñ˲š
ˮЩçײҲԣ֮£ʹˡ
ŭ͸ˣ
һ˵ʱͨ죬ŭһ㲻Ҫˣ
Ҷֻǰٶ˿󲿷˶Űɣǻһ˵޷ĻҲϹҲסŤͷˡһԼˣһ£Ҷһƣ
˵꣬ȭͷ׷ȥһߣ㳡ϵĻʱɢ
ڣҲڱεİԵħǶôĳ㣬͵һ㣬Ҳ޷㣡ˮҲǺŭһԹƫȥҰɡ
ǡƫΪҶյ˻Ҳǲˬ·ϳĬˣȻħˡ
ŹƫԶˮվڹ㳡ûж΢öɫĳڴ˿̣˫ĿȴͻȻг֮ɫ
ħڣЩǸڼˡˮУͻȻӿ뷨漴ѩ׵ָһΣаԼǻһ㣬ô˭뵽Ǹڼأ

ˣ֮ڳΪŵǰֻ
ƫҶɽµƫƧ䣬ָһȴߣħˣǹ˼ˣȴ˻㻹ΪŵӣԶ룬ϽָΪɣ
Ҷ֪ƫ뷨Ҳ˵ǼһֻͷʵǰҪһЩĻ
Ǳûƫһ䣬ӳһӣȻǸˮȥˮĿΡ
ҶսסӣƫͷȥٺҶն˵
Ҷҡҡͷ߽
֮һڣӰҲյһǻļĸ
Ǹڵңǿɶǲѵһ£ʵкͷ֮ޣԺܣУм
⼸죬Сӽ붴Ժûг˶ţûۣһĸü˵
ҿˣǣһĸͷ
ǣҡͷſĺܣǵС֮ˣֵ֮ˣһǶڶʹָҪָΪԺң
ǻָҲһвˣһĸ
ɴ⣡һߣĿл˸
ԱһһֱûпڵЦ˵ǾͲָ֪ƫȥǼ䶴˵ʹһֶΣöеˣղκεǼһֱûסĶ˵ר˵ĵط
д£ϲ벻ƫǾղԻָȻһᣬɱ֮


2456 ָ
߸ߵԶԶıⵣʯ޴ȴѹɽЩҶղûйϵ
ĳССĶ֮УһӰȶϢĳ࣬ΪϳѾ컪ն䣬ڱŵĳֻǾ񽣡
컪ն񽣻ǲռ䣬򱦺ӵأ䱾ǰٱƣԸպÿԽ컪ն񽣷룬֮ϲ
ҶѾ˼죬ָԡµˬ
Ȼ棡ҶаԾ̾½һ˵˵ʺȲɸıأľǲ±ء
˵֮ˣһҪвƣ˲ɵıǮǮ졣Ҫ£һʵĵ£һѲ¯°빦
ҪľǱ˱з֮кûǿıսҲһաһ㣬֮أ
ȴǲһҿ磬һҪעصģǵأ
Ҷ˵ûɽ粻һɽ絽ǲڤ֮ҲϡҲȴǵУ
һֻУҪ˵ıʣʵ֮֮ѱΪƹϷ֣ǵòģ
ҲˣҲ˶Եģ
Ҷջ˼ʱ䣬ͨһ£ۣȻֻһǳƫƧĶǶûиܹ½շС˵Ѿ㹻ˣܺã
Ҷ˵˫Ŀ
ʵҶպγֵôҲһڱ֧԰ĵǲУ
û˰ɽͽ磬Ǳͻƾ챦Ī˻ǵǵУܱ¶ݣħˡ
ߣѵһζþЩһ㣿Ҷ˫Ŀ֮зųâҡͷûõģˡϡҪ֪Щǲõģ
뵽Ҷֳ˶־վһ·񽣱߳
ΪǿƫµˣǵˮϿεʱ䡣ҶյһʲôΣȥˮ񣬸һĹۿ
λѣϰʲôطҶסһˣʵ
ҶħĽˣԺܶ෽涼й֮˵·ҲǴѧʡһ˵˵ӶǺˣ֮Уʲô鷸ײкݶĲࡣ
ԵУҪ·ʲô߻ӣͱȽϺˡ
Զˣ˵Ҷ·һӡ
û뵽Цѣȥˮ񽲿ΰɡ
Ҷվε֪
ЦУҶΣܶ˶ʶϰλáÿˮ񿪿Σȴƣ֪˴ϰ
ҶʧЦŮʦϿΣѧ֮ͣ벻ǵĺɶҲ˵ǿң
ҲҶ˵ʲôΪҶҽءԭǺζɵѣ²˹Ҳһǰȥϰ
Ҷ˵˰壬ôͽкɶˣ̫˰ɡҲûн֮ͣѾ˵鷳ͽкɶɺˡ
ǹ͡
Ҷպ͹뿪ͿңԶмйеĴѶơ
ʱԺһȺ˹Ҷնڵĳ䶴
ҶϰѾΪˡ
Ķ󣬷ҲٶҲûйϵҶմӺŽȥһüһǰŻȼŮһɫĶˡ
ߡ飬Ҷڿһλ£ǰЩǴӵܣռλӣûбûк̨ģֻںԶԶۿ
ҶյͷʼΡ
ˮص㣬Ƿǳʺʦģǹˮϵˮ֮Ĺϵ
Ҷ̫֮µķѾоԪصķԶˮ˵ģһЩ˽⣬ûһᣬѾС
ܿ죬Ҷվд֮ŤͷȥӹȻ˯
ҶտЦҡͷּŤͷ̨һͷٻӰǸ̨֮ϣˮȻע⵽ԶҶգ֮У޵ĶҶ΢һͷ
Ҳ֪ɶʱˣϲֺ֣㿴ûУˮעˣղŸʹɫء
ҶЦѽѽͷô˧ˣǲˡ
УȻòǫ飬ȴֵ˵Сʱȷʵ˧
ǰߵĻȴҲע⵽ߵҶգϵŤͷҶյۡ
ҶĹЦû뵽ôܻӭСҲڸء
һѾĵز֪˵ʲôˣҲǰߵĻüŪۡ
һдŭڵռұ˻øңӶҪùˣ
ȻˮĿν꣬ͿСĸŮ˹һЦݣڵѣȥĸΣ
˵꣬۹
Ҷ޳ܵʲô˼ȥ6Pˡ
Ҳʲô˼ŭȥȥ㰡
ҶȴЦҪȥˮһЩ飬СǴλȥPһᡣ
æͷѽѽϲԲһʽ
ʱЦû֦չǾλָȥ棬


2457 ڿഫ
Ҫ㣬ĹҰɣҲʶڣҾʶζɡ
ͷʵҴ򣡡
Ҫ
Ҿ徵Ĵ̶ϿջصҲ֪СôŰӵģ֮ǼһԲʲôˡ
Ȼˣʱ䣬һʼٸҶħȴǱʾһѹûУһλˮͷĶŮӣڻ򸾵ĵµСӱء
벻ڵΪߣȻ˵ļأȷʵ˱ʵҲȥ̽һֻһֱûлᡣ
Ҷվˮ֮˵ȽµĻˮҶյĹ۸дΪͬ
Ϊ֮˶ǰ֮ˡ˵ΪɱΪ˽ɱΪһĽǶȶɱ磬ҶǳƺΪӣҶǱȽϺ½ӣִӡ
֮ӾһȺȽϷ񡢰ԵеĻ壡
ˮҲûȥȻһЩԵӰ졣Ҷողһ̸ȴǴΪоͬΪħ˶ˮ֮һЩ˽⣬Ȼ
ҶΪȫйˮ֮ķģԺˮָˮ֮˲һҶղһˮȴ𵽻һǶȿãˮΪ̾
ȻˣҶﲢˮǰװƵģĿġ̸һ£Ҷպ׾ͽ˵ˮǰи֮롣ڱȻɽħգЩ컹ûʦ˵ҵʲʺĻҪߵĻ֪ɷ񡣡
ʵʲôֵǮĶ׶԰ɽ̲ģ
ˮȴüͷһ塣
ΪҶպͻìܣļȨߣʮֵĲǸر˵ˣһŲеĹңǾԲܶԴ˿ţҲκ˽ۿ
ȻˮǴУϾǴģҲΪҶȥͱìܰɡԣҶյССҪ󣬵ǶˮһΪѡ
ˮһ˼ͨڵİ취ƵڵѣΪǱˣĹǿ϶̸ġȴ˽˵壬ˮҵĻ㡣
ҶҲɵˮһ˵֪һЩˡˮȻԲЩˣˮҵĹڣǾ൱˸жˡ
οҪˮҵĹҲضҪȹо󲿷ֵĻ
лˮǰҶ͵һȭ˵ĸлˮѾΰһڷأҪˮѣҶ˵ͳˮ棬зĺ£
һΣҶ࣡
Ҫ֪ĻҲнġҪԣȷǲõ˵˵ûԡǾ͸ķ
Ļֻ±룡
ҶյĶвٵĻ񵽵ĴָŴģҶ֮ûΪʺ
ҶոǷķڷѧԪصķġʺҶյģǹڷĺͽľˮĻϵĻʵ̫ƫˣ̫ҡ
ҶҪĿģŪйԪصĻˮԽ̻ˮϵĻҶôܲء
Ҷոлˮ΢΢ͷˮҲһĹأǾԲܸ㣬еĳЩҪҲܽ㣬ֻܽһЩģҿڿഫ㲻ü£⴫
Ҷһȭ֣صлˮлᣬ¶ᱨ𣡡
ˮ΢΢һЦҲָ²˻رǾô˸ղйˮ֮˵һΪر˵İæ
ʵΪߣֻߣҲǿҲˣƴ壬ҲƴʹõҩʵЩǴˣΪߣҪԼڵ֮
֮Դϵ֮ϵһµŲǸʱķߣͽд֮䣬ΪƴɱͿ̿飬һλܣǿȨǾǵһ
׵ĴʯߴĵǳСϪ΢΢磬ˮɫĳ
ʱļӰˮ񲻼Ļĵ߹ΪˮڿഫǸ˶Ļᡣ
ˮһֱˮϵĵһ㣬ŷ֣ϦѾգĺɫѾˮӡɫı֮£һĨˮԵôˡ
һȻȥʲôЧѧڶ㣬Ͼ㻹ûҲ֪ǲʺ㡣ˮϵӦΧܹ㣬Ӧá
ǵģˮǰҶһ񣬵ͷ뿪
ҶջͷԺǣֲ˵Ʋɫءղˮ񽲿ûиоѵһ̣֮µһˮʤء
Ҷղ֪ǣںԶʱ̡ˮȻҲӿһ˿ĸⱱħˣôÿοıӰҾͻ뵽ǸڼأѵΪǶǱŽܣϹˣħ˲²˵ΪǸڼˣᣡ


2458 ˭˭֪
δ磬磬ҪС·ϣһͷ˫۱èӣҶշҵı
ѣôˣҶæǰĳ˵ѵˮͷ·ҲҪСĵġ
ʲôˮ磬ҾĻȥȥʲô6P־ͱǰٰ㿽ϼʣҪҺĹϵ
ɫͷһѵҶĳ˴Ϊпһ䣬ҡҡͷһǵһǣԺŮأҲҪԣҪΪԼе񹦷èͰ޽ɡҵҲ֪ˣһҪȥǾʹ˱ɡ
ᣬ˵һȫܹûһƨˣҪԳеʹͻݵĺ
ڵѣѵ㲻벹һʲôſڵϿںУ龰Ҫжңһڹ·Ŀ⡣
ΪʲôҪҶ޹Ļعͷ
˵ȥģ˵ˣǱģ˵Ҫǰ˵ڳʿ
޳ܵҪִҶĳҲֻ߻ʵðɣ˵ҪʲôҪܼķΧ֮ڣ˵̫ףҲֻܰĪ
ֻҪӦͺãղŻһʹӣһǷЦҸղС˵˵Ժ󾭳ȥˮ񵥶ڿΣʱ򣬵ʱ򡭡ܲܰҴϣ
޳ܵҶףԭԼˮ
ȥɣӣΪɫΪɫΪɫһӣҿǴûźãϧҶǰһᣬ˦˦֣Զĳһͷȥ
ѽǵùѽһ簤δ򡣡ҶߺҲһͷ֣ǸҶעӵĵطһͷòŮҧŭ쵰ħˣôȻȥ͵ǣ
ʹ㣬ǵ£ҲҪˡ
һͷ¶˵Цݵӣ㲻ҪԲͬʽ
ʹİһ仰ҿջ
ԣ
ɽ֮£һ㣬ĳ䣬һǳ͹
͹ĲλҶĳ˵ס֮ˡҲУصҡ
Ҷ߽У뵽ղŵ£ɵʧЦӹ˵ӻõϢȻǻģĿģ޷ӼԼһ϶ҲԼˮһ̸ʲô
СѾͷҶ㻹Զ
¶Ҷ˵ҲеһиҪҪǾոմˮѧĵһˮϵҪʵһ¡ȻҶڷѾȫĽˮ֮ķоͨ͸ˮϵĹʺϲʺ
˭ҲܴƱóԺ˭˭֪
֮УҶ¡ģʶȫڡˮϵҲǼ򵥣ĳһγ֮ʹ֮ӷġ
˵ѾһһλáҶմ½ϰ˵֮ڵ֮С
֮֮Щ֮½磬ͣ㲻֪ÿһطǵӣ˼ңкܶì֮ˣһˣ뽫Щ֮ȫʹ֮ȫˣԼ֮˵֮ŻΪá
ԺˮЩҶտʼ֮ʹ֮ԼΪԼá
ʱҴҶ
Ҷյ֮ĲԶҲһ䶴Уһͷ죬ַ·ӣߵ˵Ľ㣬ֻҪһۣΣǶʤҵţ֮㣬𶼷ǳϲģ
ôʵ
ԱһĸЦͷİɣǶѾˣ֤ߣһҪ˻ǾϹʱ䣡
˶ǹЦҲ¶˾ΥЦݡ΢ЦԺ˫Ŀ֮еĻȴ˸Ц˵ȥˮĿΣ˻̸˺ܾã
벻ħ˲ֵĺܣС֣ҾȻҹˮɣһĸŭ
ǹˮɡһĸҡͷڵ±̸ܶ˶ˡӦûʲôɸ֮ڿȥҲһòһѧ
͵ѧҶʤһ˵ӣֿڵһˣһɽ·ߣҿǱ̽ӣ춫ʤǿ˰е飬ͬʱҶˣֻҪ뿪Ǿͳָ
ʱ̣ҶҲòˡ
ѽôһζܳɹⲻǳϣ⾹Ȼǳϣ֮Уһ͵˫Ŀɻ⣡֮Уĸо֮Ȼ࣬Ҳ˿˿ƵڣȴȫûУ
Ҷյûһ뵽Ǳ˶ֽˣҶҲʼⶴãаҲ֪ƫǲǹ⣬ⶴһܵһܲȥ뻻Ҳ֪ɷ񡭡


2459 㲻
ԣɽ֮Ϲжʮǧ˰й̶ˣô㣬ҪæʲôûǲܣΪаɣȥ
ƫһѻͰҶպŪˡҶħºü磬⻹˼ҹСЬˡ
Ҷ֪ǱԼ쵰ءʱҲ߲Ҫˮ±ߵĹ뿪ҵĵط
뿪ڵĴҶһЩơǸ⣬ΪʲôտʼǳһŻͲأѵǼЪ񾭲
Ҷߣ˺ͷȥֻһӸĵڵѣ
ҶһϴʶĹû뵽һμ棬ҶЦԭǹѣˡ
ʲôѽĳרġһҹûսͷʹ׵ȻȫˣҲ֪ʲôҩ
ңҶĿһҪ֪ԼԼûǰԤϵѵδ֪ı£
ЦѣǱġ
벻һҹûˣӱƭʼƭˡ򵥣ҶյȻ֪ʲôǻŪʲôֶΣҪƭȥŹһ١
æҡͷѣģСû̸̸ѵ㲻֪˭㶴ղ
㶼֪ҶնղŶԹƫ˵ˡȴǰֲ֪ùأ
ðɣȥ
ҶոŹ߽İУûԶȻͷĻĸŮǵͷء
ⲻС㣬֪Скμأ˵ʵҶֻǲԸЩ£Ǻ£ЩӣҶղû̫ൣġ
ͷԲѷߵҶǰһͦظŭѵ£ȥˣ㲻׼ҵһǸ
ҶձһдŭرѾͷҲˡҶվе㱩ŭ˫һɣŭӻһΣ
Ҷշŭֲͦħһۣ͵һǸо¡תһ룬㲻Ǹ²ˣ¸ë߰
Ҳһͦأŭ˵˵һξ˵һΣڲ˵
Ų㣿Ҷȭͷǰһ
Ϊ㣬ѽѽν˵
ΪҶտ϶ҳ֣ΪҶ²ĳ֣Ҳ׷ĸ¶ǹЦڼѽͲˣ
ǵļЦȻͣסֻҶһ̧֣һӰ˶ûпʲô͸оԼĲӱʲôסˣʱʧɫҪȴ
ſС㣡ĸŮ˳ԾǱŭڣѵ㲻֪ǻŮ֣ˣ
Ҷȴǲܲˣûסͷ۾ŭҿɲ˭Ůֻ֪裡쵰
ҶŭУһսҪյ÷ˣȻһǲҲȷʵܡ
ҶտаһջУһΪҵǸԣ˶ңҲԣȴ裡پһΣ裬ҾͶ㲻ʲǫ̂
˵꣬ŭһҶյͷȥ
Ҷոߣĸߴߴ̫쵰ˣҶ֣ȥ棡
ûãǳͽһ߸ϳѶɱɶļһų
ѽѽڿ裬ҿ϶ҲǸ
Ůڰοأȴû뵽ȴͻȻŭһҹ
ĸŮ˶׻Ƿʲô𡣲Ƿ㶵ʱ̣ͿǱнŲŤͷһҶվȻֻˣ
ҪĸŮ˸ϽסȡУҶǰ
ҶҲûмǰҪǣʲôҪʲôãҶûԻ취
Ҷ˵꣬תߡ
ʱһֱͷĻȴͻȻ̧ͷҶձӰ㶴ҸĹǻǼ䶴һ㣬ֻҪ߷ŽһЩƺеƲ㣬ͿԸ˱ר˵Ķ
ҶΪʲôԼڶиӦԭԭ򣡲Ҷյ֣ΪʲôԼôϸûɰ
ȻҶ벻ɣɻǻͷһȭһ䣬лл֪˵꣬ҶյӰʧС
⣬˵ϴΪ㰤Σٺ٣ԼùȥɡȻϴҳ㲻ͬңǵڶᣡߣεҲҪ
YYŸտʼͲòˡΪǸڣȻûһȻ߳
ôͳˣʧ
ѽҪٽȥ棿
òáɫ԰ס
˵УĸŮߴߴ׻Ϊʲô׷ڶ֣һôܵ¸ڡ
ûж½ͣǶվԶҶ뿪ķ򣬻ͷе΢ڶþòŷһҵأ


2460 Ʊȡ
ɽ֮УĳǽڣһӰǽϸ鿴
ӦþˣǽǶı󣬶ɽ򣡶Ŀ⣬ĺҲģӦþǽƺеƺеиãӰΣʶҲ޷͸ȷʵһ赲ֲ˷ֵĺö
ҶΧŶеĺǽתһȦվһԥ
룬˵Ķô϶˷ܣͻǽڽƻҵһƻڣһӣеƲ㣬񲻾ǿˡ
ҶյʶǽһһɨҲûзһƻĺۼ
УûкۼǽڱȽϼӲأҲԣƾ͸Ūˣ˭ǹƫֵط
Ҷհһᣬֻصǽ֮ǰժ±ϵľ񽣡ž񽣣Ҫǽ롣
ǣֻǵһȻȥˣǽھȻҲһֻȥһľ񽣣ȻҲ޷룡
ˣҶҪγҲǲܣ񽣾Ȼͺǳǽ֮һܽҲܳ
˰壬ʲôҶնʱⶴΪʲô˵ĶлأⶴǽҲǷͬһ㡣ֲǽûʲôƻÿƻ֮ˣԼѡ
ʱҶյĶдʮһﵽǴ֮һּ䣬ʶ㣬ڵƷ֮ʯκεĵи䣬ܿʯͷҲʯ֮ĸ
ŶֲûеҲûƻ֮ԭϱߵ˺ۣԼԭǵһοʯͷҶյͷȴɻʵ֮ʯΪʲôҵľ񽣻ȥأ
ʮΪƷ֮ʯٶȷǳ֮죡пӵʱѾһͽ񽣸Уֻʹγʱһ⽣ʯеĲ֣ͻʯͷ
ǰɣҶմΪƣŭô˵ֻƴνˣҶ˵䣬˫קס񽣵ĽһŲסǽ棬һΣ
ûγ
ѽҶոɴŲǽϣգʹһţˣ
һ죬񽣰˳Žһ硣ҪȻͱˡҶհγŸпһ˰壬ҪٲǾҪȼˣ
˵꣬ʮˣ´һ㣬ҸղŻû˵ءʮֵһĽǽãǶһЩǿĹϵ˵Ľ壬ȴô󣡡
ֲ˵Ҷŭһ֪ϵǾˣлҲãαҪԼô
ڶ֮УҶּһȷ԰ȫŴ򱦺ȡ컪ն񽣣һߣţ
컪ն񽣱ȽأֻһĽ壬ȫǽзų⡣Ծ֮ʯҲǶЧģ⻺ʯУҪ˵Ƿͬ죬ޱȣܿпһӣ
֮ʯٶҲǾ˵ģǰпһ𣡲ûйϵڶǽŵ˵壬ŵ˵廹ڷнݹǳ˵ã
Ե컪ն񽣸ոпһ϶ʱ򣬻ͻųԼһֺҺһ壬Ƕ϶֮У֮ʯ޷ɣ
Ҷ˺һᣬǽϿһС
һĨԴϵĺˮĳֲ̾˵ķôûбƻ⣬ˣҲ̫Ҫˣ
ȷʵм˻ƿǽڣֻּ˲нŵſռ䣿
Сһſǽںߵļв㣬в֮УȻ˰ɫ
ߺߣ벻ǻûƭңҶյͷȴ뵽ǸС̫ãô˶أǰ˼Ⱑ
ȻˣҶĳ뵽ָͷǴѾͷ춹ĸоôѾͷأӰ췢İ´μһҪ͵лˡҶĳ޳ܵ˵
ǽϿһԺͷࡣҶʹ򱦺ӽеҲżͷţʱ򱦺С
ûջ壬ǽڸԭ˭Ҳë
£ҿɵĴˣ
û˸ҶտʼˮˮϵʼܵΪԼʹáˮϵҲ棬ҶսЩԼԺ󣬾ȻͳΪҺˮ״ռ䡣
һ¹ȥ֮оѾγһҺ㣬·һСˮݣ
Щ۳Ҷճһ缸꣬Ÿ֮֮ܵԺʹʹ񽣣񣬶°빦Ҫǣ֮Ժͻƣв˵Ŀܣ
ڲ֤ˮϵãҶյһҪȥˮһĹһ죬뿪˶ˮϰ֮
Ҷոһ뿪ڶ֮æµ
ҿˬΪߣĪǵķûйã
ôܣô˵ĶһֱЩһᣬҾͲб·ųеƲ㡣
ȥҲǶвУʧޣз϶Ʋݳ
ðɣ


2461 ۵
ô᣿ǰľû˴һʯڵļвУȻһ˿ûУ
ôûˣĪڷȡ˲ɣ
ܲܣǸˣ֪ܵܣҾ֪ƿʯҲ̫ܣ
ҲͷҲûбƿʯȡֺοⰵҷ϶ֻһڣ
˶ǵͷʧ֮°˼⡣Ҳ²⣬пѷ죬й©ˡ
ǣȥȡСճڣԭ·ء
ҶյȻܲµЩһҪŪʲô۶ӣȡƵİ취Ҳģ԰ĵȥˮ̡
ҶˮڵĽϰ֮ԶԶͿǱвˡҶ첻ϴεʱ䣬Ϊʲôôˣ
ҶռȺſڵˣһӡ
ѣǡҶƿˣȥʵ
˵˵ҶգŵĽȴеסӵǴСѣˮĵӣ
ЩҶսȥ
ҶսȥһвˣˮƫлڡܶģȴҶղʶˡ
Ȼ˶࣬ǿվλֳһˮΪģȴһüˮƱǵŮΪס
ˮңңԵŮòҲǲģۺ촽ƤѩףǸŮֻǱˮһѡ
ҶվԶʵôˣŮǺˣҿ˵޲ˮǰ̱
˭˵ء˵Ůƺ֮һС׿Ĺ֮Һ֮ƫŮòһһģȻ߰󣬲һĶʤһʤƴ˶಻ʤЩﲻƽ⡣˵ĳһˮ񣬴ҽʶԺ;ˮԽΪҪӸѹˮһͷʱʧܣʤΪЦ̸
ŶԭŮ֮ǿƽʳˡҶҡҡͷվںΧۡ
Һ̬ƫǴ׿ǰֽ̣ϣλѲָ̣׿Һ̬оǺܳġ
Ҷվں߾ǰ˵Ůƶʰ˵ˮʱУҲҪУһְȻŪˡ
ǰǰϴøƨĸӲ˵ǶʤûУóôһǴλǲҪ
˵䣬ȺַһӵҶոǽͷŤȥֻһͷ죬ƻӣ˽
һڳĶʤ˵ȶһǰ˸۵˺ˣˣ
ǶʤľڴˣЩ׿Сĺ󱲣һЩһ㣬ûбȽϵĿܣ
ȷʵǻȷʵʮ㣬߽վˮ͹ƫǰλϰԸμκεֽ̺ͱԣ¶ԷʵǿҲŻȥ
⻰˵ƫ˶ʱɫÿ˺ܶ࣬ڴЦҺ̬Ůƫȴ˫ĿŭȴȴЦ⣬˵ӴӴӴŻȻ׿ȻСҲҲһЩš
͵һͷϴЦĿȴ˵ǾЩųָһģܾûһĶˡ
ڻ£Ҳȴ׼ЦҲģǹ˵ˣҪƽҪŪЩҰ⣡ɱɱһŪ˸ҵţ˺
ͲҪ
ҲˮЦʵأҪˮãŮӼ顣ʲôԱսǲõģΪѰݷãͱ˵ġ
ѽѽվһԡˮҲֻûȥ˼Ҷ˵ݷѵģܵģʤҲܰڳͱ˵̬
ǺҲǽƻվֵأ»ҪģˮãԱ飬ȻǸԵĵӳ̸һˮϵҺϵǿ۵Ǳȴɱɱã
һ˵ʤ߶ʱüҶǰֵۣŮ˹Ȼƻ֪ϲǵĶ־۵һУ
֪۵ҲԻرƣˮϵҺϵĸǿЩ۲ݣûнǼ۵
ǹؼˮˮϵҺϵˣ˵ǶʤˮȲ׿ĺ񣿡
ǿ϶ģŮ֪׿᲻ǶʤĶ֣ıԣѹˮһͷԳ󣡡
ЩŵΧ֪ףǰߵ˵ȸ֪Ůб˫ĿҲգ۵Ȼҵǿϵһ˵١ҪˮϵĶ
ƫҲǾˮҪӦбˮϵĵӴҾҲǵĶ֣
ˮҪܾȴЦξĶѣʲô۵ֻǸЦѣ˰ˣȻʤˣҲˡ
һ˵ʤɫȫ࣬ǲӦǳ϶ʤˣŮ˿ǿ̱
ˮ̲סڵһҲ޷ģ


2462 ǸԻ
Ǻѽã벻ôˬˣˮϵҺϵ֮ҪֳʤǲҪ׼һ£ٰһһĳأ
ŮȷʵƺǰˮǶ֣Ӧ۵ҪڽУĿľöʤ߶
ڴΪ׼ʱ̣ƫҲǽͷö
ܲϣ
ϸͷҲЩˮϵʲô£ǻϵɲԸⶪⱾͲ¡
ǻ
ƫֲ̧һָͿˮ̵ĵӣҲԸǣҡʲôϳһ֣䰡
ƫ񼱵䶨ˣȥչصļˮϵгðһˮĵӣ
ûһᣬ˼ˮϵŮӣɫֵǣˮϵˮȻûһɫĳˮˮϵΨһҲȫʤΨһҲ֪Ϊʲô
Ȼˣڲǿͷɫʱ
ЩˮϵҲġҲܹǣҲû׼뵱ڶڹƫĶв֮£Ҳֻǿͬ⡣
⼸Ų̊ʱβȴһȫͭɫħӡ
ƫһۿæιڣʲôѽ
ҶյŭҲǸˮѧϰģĵӣƾʲôȥ
ƫһԶԣ˵㲻̨ô˵ôûʣˣƽϡҲֻðֵסҪ˵
ŶҶӦһǰ߼ˮϵŲ̊
ǼŮ˶ǱչظճҲʶҶգüôħˣó㿴Ƥôֲڣɫúڣ
ǰ˧ħΪֲôŪˡ
Ҷдŭ˵ǣôòȡأСĸ¶ʲô
̨ԺЩˮϵʦͷһö˰һез˵ٿ棬ļŮȴ󷽣٩٩̸зȡ
̨֮ϣˮһĳм䣬࣬վ˸λӡ׿ĺһ߸ˮѣһ߹۲Էĵӣһ۾Ϳ˶Ǹħˡ
ҲȷʵˮϵĶŮӣС硣һߴֺڵħˣʵɺǿӾ˾úܲЭ
Ǻǣÿûˣ˶²˻Ǹħˣʤʲôʱħ年ˣһЦȴǴ̶úܡ
ƫа֪Լһ²һ»ûھȶˡ
ˮҲһ㶣ͷҶգһʲô
ҶȻǸݣҲˣֵôǰѵй涨ħ˲ˮϵҺϵ֪ܶԪǰˮϵҺϵħ嵣ι
һ䣬ͰѺ˻ȥ
²ˡһҿɲ˵μ۵Ϊͣûʶˮö
ǸͲͺǰˡҶջһܣڵʵʲô۵һССıۻѡǵʹ˵Һϵĺôǿ󣬶ߵ˾ͽʵ˵ˮϵǿ˶ѣҪʲôʶ
Ҷյǻܽᣬһ˵±Щۿ˶ǵͷԭˣ۵˼
ۻᣬ˵ĵе˼ִһҶգаһȻ˵ΪܵͣˮϵӦûʲôţȻῴ
Ǻðɣʵ˵Ҳԣ˵˼ϣܰʦʤһٴҶա
ҶսṈ̀Ů˶޻˵±ߵǶ԰ȺǰһЩ˷ܣϴϴһڣȻǰ޿ɱ粵
ԱߵĻҲ˷ܵЦû뵽ȷʵЩŵҲ֪ܸܲǶʤ
ҲվԱߣʱ֪֮ͽƨȡ裡
͵ʲôЩ֮˵ЩŵƨȻ˵ģ˵
ǵûȥȥͷǣʱ򣡡
ǵŭЩȥȥ˼ȥҪбԼȥѵϣ׿ĵʤɣ
ǵȻ룬֪㲻ܵʤҲȥһ̧һָ̨ϣŭǿСʲôӣɺͳ
̧ͷȥüһͿǸħԺҲ۵ǰд˵ĸֹƷ͹ʳȫתƵһǰǿ
˵ȣҡͷ̾ǽˣ̫ˣѼˣ
Ҳɫ죬նħеøУһɢˣæųԣô
˵ǣ̨ϵ˵ȣҲǸۡǼˮϵʦһ߸׿ıۣһ߶ķӰۣ˵ʲô˰ôˡ
Ҷȴǲܲˣһ߳һ߰ԵöЩôãǵһγóԣԵ㣡
Ǳ취ԷʿĺֿһЦΪǸ鷳ȴû뵽ǸԻ


2463 ҳԱ
ӹ񣬲ħ˳Ϊˮ񣬻ΪˮʵˣԶûаԵĹûǿʵԶֻܳеⶾȵȸá
ˮϵһָСϵˮ䣬ͳ˵һ㣡ΪˮϵûǿĹҪڰԵĻϵԣɴ˿ɼ
ˮϵСĴƣ˵Щǿķϵ˵Ǳϵ˪ϵϵˮϵǿ󣡶ҺϵȴȫĲһʱһжԱҺˮҺϵǿġ
Ҫ˵׿һ˵ȻǾѡģһ˵ݵ䣬߼ˮϵʦ˵ƿſڽ࣡
±߹ս˵ȣȻͷ϶Ǵֱ֧ģǴȴ֪Уɲвˣпʼã˼׿˵ǲҺϵǱˮϵǿǿˣ
ȺǰУΪҪ
ϴλҶյĳͻȻҶմкøУôеθУԿҶҲ̨жħ˼˲ٵϣ
û뵽ϣԽʧԽ仰ˡħˣ̨Ժ󲻵ûκεãһǣԴȡ
ȥһͣȻʳһһ䣺꣬Ѿģ
Ȼʱֻ̨±ҧгݡԱ̾Ϣϴ̫ʧˣ˵һӶûôѵͲܱһ
һǻڹЦҿǱԣּһǡ֪ҾԲΪΪ֣
˵ǣ̨ϣƫбۿǰߴԵҶգϵǸ飬û˵޲ȥʱȥֻж
ȴаƤħĪԼⰲţⶪԷţѽŵʵ̫ˣ
Ψһѵĵˮ
΢ڣöˮɫ㷢ˮ۽ȥҶգЩɻ֪ҶնˮϵķһЩ˽ġ֪ҶնˮϵĹ˽ⲻ࣡
ˮ֪Ҷˮ֪ҶհﵽĿԲ󣡿ҶһԺȴûг֣ĴԴȣˮͷˣ
ѵҪ֣һҲ֪ΪʲôˮоȻ뷨˵뷨ֳκˣκ˶ЦֳָԻһ̫ˣ
ʱɹʱȥ±ߵЩȺСΪѾˣΪʲôΪû㣬ûۣʤ߼ǱѹŴ򣬶׿ȴǸǹལٶֿ죬߼˸˵ûˡ
ŰֱǱŰ
ˮҺһ֣ˮϵҲҺϵķ֧ϸˮϵҪΪҺϵͣˮϵҺϵͬȼ飬ˮϵҪһȣΪǵķ֧һòúһϲ൱սһߴ˵
߼ˮϵʦҲ䲻ǣǿ㳶㣬˵Ĳԣ
Ǹ׿İЦѾܽˣѾֻʣˣ۵ѾûбҪȥˣ
иˮϵʦվǲܽҿǲŲǸ˰춼ǿտ˵׻бóˮϵҺϵ֧֤ݣ
ǸҲ̧һָԶֻһˮԶСз˫һˮ͵طֽ⣬ˮ˫һϣˮֹһˮ
ţ˫һ̯ˮһСʧ
ʱű֣ңԶе˵ЩҫҿˮǸ㣬ҺϵԿˮˮϵȴܿҺˮϵҺϵ֧֤ݣ
һֳˣȴǰޱȣ漸ˮϵʦ㣬Ѿȫſڽ࣬˵һ仰һ֣Ҳش𲻳
ֳˣб̾һˣʤˣ˵˼ˣ˼˵ȷʵеˮϵ˳Һϵķ֧ɣ
ĺΪģڽˮѹһͷǸǳʵŮˣʱ˱ÿʵã֮ͷǳļʣر𼵶ʱÿˮ
ˮãİɣȻˮϵҺϵķ֧ҲģұһķģǽʲôϵǳŵĴ󣬼ˣڲȵˮͷϣôܲء
ʱȴĳ䣬һ̾Ϣ
װƵı£ľѧҰҳԱˣָָǰɡУһħվӵгһڵһɫӣ֣档
̨̨ȫһƬһֱڳԶļһôͻȻ˵
ҶҲˣߵǸǰ˵װأУҪ̧ͷʮȿ죬ڳһǹӡˣ
˵꣬ߵǰ˵㰡´װأǵöԷȫʧԺٳװ򣬶Էɱﵣһ·Ϊʤװװɵѽ裡
һ໰ҪѪˣ˫Ŀ¶Թ֮⣬ͨ죬ŭ²ˣóɱﵣұز㣡


2464 ֤
Ҫʲǫ̂Щ˴˿һͷˮ̧ͷŸ̨ϡ
ʵǲףһ̨ԺڴԴȣҶѾȫǵˣȴʱ˳
˵һѲ֪νĻÿжҪʲô
ǰŵĳӣ˫ĿЩڵϴڳˣһΪһֱҪԵɢԴϴ˵ڽѵ˻ȴһûƢʱ򣬹Ϳʼڣ
Ҷվһ䣬һĨɫﻹǺܲ˵Ի֪ô
Ȼ̨ˣǻȴԽԽζ˫ĿлЦ֣Σߣ
Ĳشһ䣬Щõһ㣬ʼ
ѽ̨ôˮϵʦ㶼ûа취ָ֣ɣ
ë֣˵ģԻú٣һǣӵĶǶʤĵˮƽϵһΣ
Ǹħ˰ǱģôİǣҿǾϲ⣬Ƕ
ź߷ԷضҪѪˣͷ˭ٺ˵˵Ҵǵ죡
ҴСҲԵĺܣһ˵û˸˵ˡ
ȴе⣬첲ͷǲҪ˵˵ˣǸħǾ·ҺúÿݰɣҪʵ˵
˶֪˵ǷЦֻлˣҧгݡͬʱҲڰϴɲҪĶ˴ҵ
ʵ̨£̨ϣҲûм˿Ҷա
ƫվŭڣǸʲôۻ಻ŶûЩʿǰǸȻҹ̨
ҶҲ˸۵ʿ㿴ǳ࣬
Ҫ˵Ҷĳ£һ仰ˣƫþͲǸ򣬺Ϊ񣬾òҲԽԽְֳ˵ڱҶյһ˵Ҫˡ
ڣ̫Ŀſˣ
ǸҲŸ첲ѽѽһ²˾ô˵ģûйأ׿ɲҡ
һʱ䣬͹ƫһ·ģһһ
ʱˮҲüͷһ壬˵ʵҲеԲҶյԻڱտװƣˮȴڣһĪţбŤתǬ
ȻڳԣϾҵĵӣҲ۵һߣҽ黹Ǹһ˵Ļᡣڣˮ񿪿˵ˣֲ˺˳
ҿ˵˻Ի棡ƫû뵽ˮ񻹰Сӣиŭ޲÷ȥ󾿾ûóˡ
бۿҶգ²ˣһǾ仰òκ˵˵һΪղң㷢ս
սҾ㰡Ҷһͷվ̨м˵λѣʵˮϵǿҺϵǿܸѽǣ
ߺŸ첲Сϻۣ
̨ҲǾһȫǷϻһĵģ˵ܰ
̨ĳߴħִ⣬˵ˣ㣡ָָ׿İ˵ˣҲ㣡ָָߺ񣬡˵ˣ㣡
һϻĹƫҲ̲ס²ۡ
Ȼģ䣬òҪ˵һõģ
Ҷĳ˵ĵȴǣʵҾðɡ⣬κ˵㣡
䣡ʱȺһըѣһηϻ˵ϻҵľѾȫˡ
Ÿ첲ͷԻЦħ˳˳Ժ˵ϻ⣬ʲô
˽ӿڵҶ˵̨꣬ϺҪģȥ
̨ϺЦȤˮãĵӸôȤ
ƫҡͷҾ֪
ˮҲû뵽һ˵ϻҲе㵣
Ǹ׿İǴЦι²ˣ˵õģҪ˵ϻֻʾ֪
ұ𳳣˵õġҶմһȴ΢ͷʵҸղ˵ĲǷϻҵ˼ǣ˭˵ûãҪʼ񣡡
ұߣҶ˵˵ȥʼʵңҸҿһ
Ҷ̧һָգˮϵųҺ塣ҺԽԽ࣬γһȦ
󣬴ǸȦϣʮֱߣ״աǸֱ֮ϣϸֱߡȻЩ֧ϣϸ
ûһᣬһ·Ǿ޴ѩҺ幹ɵľ󣬳˵ͷգ˶̧ͷǾ޴ѩĿɻ
ʱֻҶյ𣬡ǵ½磬һ̫ĵطǸһбʼµķģͣǰģǸģ͵ͶӰ
Ȼԭģ;±ȫ
˵û̫Ĵ˵ʼµż
ʱҶյһ𣬡ģмһȦǾзĸ編򣡶Χʮҳ֮Ϊǰľˮʱռȷ򣡡
Ҹ˵ЩֻҪߴңʮᴩĻУˮϵ򣡵ȴûҺϵҺϵ˵ʵҲ֪ң
˵ͼȻһͬըһ𣬡˴˿̣ѵһˮϵҺϵ˭Ǹ


2465 Ҷħĺ˿
˴˿̣ѵһˮϵҺϵ˭Ǹ
ҶһըƵĺʣҺϵܣ͸ղˮϵļʦһ׿Ǹ˵İ˿Ҳſڽ࣬һ仰˵
ȷʵ˵֤֮£κεıͿ̸ôĲ԰ף
ˮϵԪ֮һʮֻ֮һˮϵ֧²²ķˮϵķᴩϵһߣ
˭˵ˮϵҺϵ֮䣬ֱ޷Ƚϣ
˫ǹལ۲ݣЩҶյһ仰Ҷֵһ仰ѾúԼҺϵеԺ޷ٺˮϵᲢۣ
˿Ѿһӽʱ䣬Ѿеĺơˮڸ̨м䣬պÿҶյıӰԡںϼ֮УǱž޽ӰôеǸڼˣ
Ȼˣ˿̣ˮ񵹲ϳҶաǴ˿̵Ҷգ͵Ǹڼ˵ƣ
ڼ˸ӸߴҶڵĸͷҲСڼ˱Ŵ󽣣ҶҲſľ񽣣ڼڹؼʱƾճ֣ҶҲһ̣
ҪģںǸڼһ٬ԴǴסѵ֮ʲôϵڣˮ˫Ŀиɻ֮ɫһͶվڸ̨ҶձӰ
ͬЩԵģ̨ЩŮӡ
̫˧ˣ벻ħô˧ղ˵ĿţҵķĴң
ѽѽ̫벻ˣһ̵ķֻһͽִڵأκλᣡ
ϲַ̫˧ˣҲֻлܸᲢۣ
ߵЩۣʹԼĸ첲ҧгݣϹèӶѣʲôģ
бҲȥһֻӡڷ˵Ļɫ䣬Ĳ˵
̨֮ϣҶҲûͷź񼥷һ䣬Ȼ˾ͺúõĻȥӣҪȸȣԱû¸ɡ
Ҷ˵̨꣬һ˫֣ŵضԹƫбһۣԼ̨ȥ
ϴ̫˧ˣԺɣҽˣԭţƵ˾ӹæΧȥ˵껹ҶһŮԼ㣬ƨƨ
ҶմϲϽͿҲż߹ֵ٣ڴԺ͸һɣô
Ҷյ۵ôҷˣ˵Żһ֡
һУŵܿΧ˵ȶǹЦ
ԶȴһŸ첲Ļͷӣһ˫ĿԾĻ棬ĿؿǱߣĺѾȼˡ
ߣŭһȥ
ΪҶĳ˽׿Խ֣ӡ䣡ǸҶСЬĹƫ񶼲Ѹı̬ȣҵҶգҶջһ
ҶյνĺܣŲʲô˶ǸطܺãûȻˣҶҲԹƫһҪ
ҪȥĲ¥ۿ伮
ƫ͸λоһ£ȻӦˣΪҶղǱˣֻܿŵһ㡣
ҶҲˣһ㶼һЩĹһЩĵȵȵĲ飬ЩҶպаģģ
ȻˣҶջҪȥˮѧϰˮϵĹ
ӣҶĵӡÿ쳩ڲ¥ˮϰֺ֮
¥УҶһɽӵ־
ʤϷħԭ磬ȻĴɣӦӦϷħԭĽṹ
ҶԺ󣬻ǵһ˽ĸ½ԭӣʵҶյУôȫİڶʤһֱҪȥѰգȥѰҰҪ鶨ϢϢ
ЩһǰᣬǾǽԼʵҪ
Ĳ¥ɽۣ֮ԴӴǾɫ˿̣мŮ˽ͷҶĳָָ㡣
ʲôȥŮ˵ĿЦУһŮ˺ƳȺҶա
ڡǸŮ߹һ䡣
šҶû̧ͷ
ϴùѸ
ŶҶһһ̨ȷʵһ˵ʲôƨһæǿˣ
ˡҶ˵Żعͷһͷʱһ
ԭǸŮˣȻһòªŮħˣ
˰壡ûȥҶĳ˲һͷԵǸŤŮħˣҶħҲֻд󷢺˿һˣһˣһùðĺܺãǻǲ̫ʰ
Ȼλħ˽㲻ֺ̫˵ǷǳɻǳԽܵʵҼȻôãΪʲôΪʲôңʣҿͦʣǼħ˽ãԸŮһ򣬲һʰɣ
λħ˽Ȼ˵ۣҶĳҲûа취ֻĻشʣʣΪȻǸħˣϲȴ
һ˵ħŮȫģܿ죬ĳλͷҲõϢҧгݵɶһħŮӣǲĻģιǸôûã


2466 ǲ
ʵҶհʤ׿ԺסǸ˵Ķ֮СǸвеƲҲûжϾ
ʼ޷Ҷܹа취п֮ʯǾþħƤӵıǿҲȻʵǿ
ԣûа취ƱȡƣǸħ˾͸ӵĲˣҲһֱֵܼΪǼв֮еԼĳǲ֪ĵطСй©ȥҲԲǱǸħȡˡ
ҲΪ뷨ԣǾһδεķƣҶվһδεȡƣ
ɵúܣûڼвϡ
Ǹоÿηƶܿʧǲòµ⡣
һ£ܵĿ˵ҿԲʵƱȡƣһֱʹõ⣡ʹõһֱƺ֮ͨ򵥵Щܿ뿪Ժ󣬾Լɢˣ
ҲЩòͷȥһȽŨأ
Ǹнܵϲ˼Ȼ˵ͷĻġֺ˵ҵܶǰȥƺ֮һصþôڣɢлԡ
һЦãȥһ°빦´һĳպضúñ㣡
ȻŻ죬ǻˣһֱӣһ˵ʱϲǵȵȣҵȡԺһֱ᲻óʹڼУһȥ͵
ڻʱҶĳѾˮˡ
ιϴ㿴Ǳߡѽȥ⡭ûһҶյĶߺ˷
ʲôúΣξ˯Ҷһ䣬̨ˮ񽲿Ρ
ȴѧϰˣֵ˵ΪðϴԴԺ󣬲ЩŮħ˸ģЩŮˣҲĿѰ
˵ǵ˵ϴ󣬾ѾͷǾ͵͵Ŀ㰡֪
ŶôܣҶصǱע
ôܡע⵽ˣѾͷÿζҪͷüΰҪպðǻֻҪɹϳպǰ;Ҹ˵ҹĳǿ椾飬ѾǴĵˣһѱͱӲϹȻһ¡
ҲģҶոûתͷȥɵǣҲպûعͷһԡ
߶Ժ󣬻ʱһۣԸϽŤͷ˵ô󣬻һûﺦ¡
κСУһ£ͰԼ˵ˡǸ¹ЦĪǶ˰ɣİɣûϵġ˵ţɫһ䣬ҿϲ㰡ɲҪ˼ŶҪȻŭ˵ˣǶʤһţô˧˵ԽӼҾħǿˡ
Ҷ֪ºܿϴ鷳ҶֻǺڿҵѧϰȻԴɽӵͼԺ͸ӵҪԼȻ뿪ʤȥϷħȥѰպͰ
Ҷտɲǻû̸ҶĿСô˼Ҷղû̫⣬ȻΪߣȴǸоֻһСܶСҶղûвʲô⣬ǹĶܻ
ȻܻǶˮҶȴвһĸоϾҶմ½ڷؾˮȻˮ۵ĸ̨֮ϣˮΨһһͦ˵ˡ
Ҷնˮ˼ܸӣе׽ֲҡԴǴԺˮ񾭳˽̽ǲǸڼˡ
ҶղԸԼǺڼ˵ܱ¶ҲЩĶˮ
ԽԺҶոˮҪһεĹ˸񣬸ϻضҸˮ˵
ˮҲǻ˺ܶԽҶչܣ⵹ˮӵĻɣ
ҶձŽĸߴӰ뿪ˮһֱסһָ첲һֳ°ͣվڸߴĻ򸾵ĵ£ǰǺȻģҼ̽Ժеܺģѵܰɣ
ˮòܣҪΪΪĹϵ뵱ǸڼһɱƫˮоǺڼ٣ҲϲˣǾѾˣҶղ²ˣȻ̫Զˡ
ȻˮһһĶԼ˵ܣÿοҶյıӰֻ̲סĲ룡Ů˵ֱ֮䣬ʼ޷ȷ
˵ҶգˮĻص˶
ˮĹӦˮϵ󲿷ˣȻҾʱ˵ˮϵѧͨ͸Ҿãˣ
뵱ڷѾŪͨľˮԪصķֻҪνˮϵһĸ߶ȣҾͿʼϵĻڻϵĻʵ̫ͨˣ¥һУ
Ҷֹţ߽ʱüͷһ壬ЩһְѸˣˣҾƱһξǣ


2467 ɫ
컪ն񽣺ͻνŵľϣҶ֮ʯǽϿһţ͸ǵġ
ҶվôεĲɣɵغܣ
׼ҶһâǽУѽһֱۻҺ忿ǽڣпڳ֣Ľ϶ֹ֮ʯԭ
Ҷгζûһᣬһһ׼Ŀ֣֮ʯ뱻пһ顣
ҶҪռΪУβŷ֣֮ʯܿͻȱԣͻΪͨʯͷһ飬ҶҲָˡ
ʯڴһӣҶҲûж룬ϰߣԴһ죬ȴǰŵû겻塣
𣡡һͳĺУһƬӰ͵Դ
ʲôҶһԴ˰벽
𣡡һĴִӿжһץ󣬾˿֮С
ǡҶ˫üһ
Ҷղɵ˲׷ʲôˡһǻһƲһƣ϶ַʲô͵Ķڼв
ʲôأ
ƺеƶиʶãʶ޷̽ģҶո˵һͷųףС
Σҳšһһͷ˿֮С
ǽڵļвǳխСҶѾСȥһֻǽ֮һɫ壬ȴֺһβľޣ
ǡҶտûгԾһϲ
ƺƣվö飬Ϊ֮һ࣬ȴΪ壬ɳ֮ΪޡаƷȴƷ̫̫̫ɢ޷ȡáΪɫɫɫɫ
ЩڻƼҵƹУҶһƷ񽣺ͽ֮ƾȻƹҶһֱҪһƹ棬ϧⶫеƶơ
ʹƺеޣһҪǽڰɫ
Կǰ壬ҶĳдϲޣһǵڶƷɫ˰壬ͷȻΪͻŵĻ׷棡
Ҫǻ仰ƶҪѪ
Ҳô׶ԸҶսʱһ˻𣬶Ҷ͵һ
䣡ɫһ£΢һ𶯣
źɫ׵Ҷһ˵ޣߵĶе̫ˣƱҪڣ˸оضҪ鿴
Уսپ
ҶղĲڵĶ֮Уܵ˱ȴڴ˿̣ȴɫһͬʱۣ
ҶȡϢҲᾪڣһβһЩ̫󣬶ʱøڵ˵ȫо
ڵ֮УΪţҪ֪ó˼бֺû
һֱǣԼеıҲᶪʧֻǷڸжѣԺˣͿԽбջأԼһǮõ˻ΣºֶΪأ
ȻˣлǺܽţΪ˵ˣⱦҪٵҾŪˣҪ
һܵжʱһ࣬͵ؿڵǼвдû
ˣҲˣ·սһ㣡ԱߵļҲǷ׷׵ͷ
˿̣Ҳüͷһɻѵħбƿ֮ʯʯڣ
ܶʱղһĪǼһҼҵս
ͷпܣ
ܾŵǺã
Ա˿ģǿŵģʲô£ǻû֤ʵ
ʱһվ𣬵Ǽһǲƿǽڵı£õ֤ʵǣȥߣ
ͨвܵҶƱôѾֻҪͨܵͿԴһ϶Ǽв㡣
䣡вִһ
˫Ŀлһսٶȣ
һ˵ѾɹӰ͵شܵȫխļв϶ڣ͵ش򿪼вСţܶʱɵۣ
ˣˣʲôûУģҼҵޣҵҪҵѽܵڽ䣬ʹ಻
ڴ˿̣ĵĸǽҲƹüͷһеؼ֣ÿ죡
ȷʵһ򿪷϶СţҲϢʱ䣡սȴѾʲôڣʲôûУ
̫ˣڿ²Ǳ²˵ΪƿʯڣѸշޣӻضʵһƫҲˣԱߵһ侲ķ
΢΢ͷаԳԾҪ֪⣬ƾԼʵǾԲƿʯڣǾԲ˶ݵʱշǸ޲ߣ
ǰûĶ֣Ǵ˿̣ʼҶյʵ
ԺҪٸЩ˵СӰϷˣڣߣĿл͵£һ£ԭ·ء
ߺûãڼв֮е֮ϣȻһƴССƬӰһһСĺڼ˳֡
ڼ˵ȫһǲڼڣ¶һƤħ˵Ҷգղȫɫ򱦺УȴѾȥ
ֻûȲҪסͬʱųӽħõƬ󡣶˻ˣ
ҪٶСӵ⣬ĪǻʲôֶΣҶԥһ£ȡʼڻȥ·


2468 һ
ˣհɡҶջصԼĶ֮Уûջ壬רĶԸֻɫޡ
Ҫ֪ɫѾǽڽɫĵڶƷʵҲǷͬ죬ҶյΪշҲʽԴæ֮УҶս򱦺֮С
˿̣һи㶨Ž򱦺Ӹ㶨ɫޡôʱԲշֻҪУпУ֡
򱦺ϣˮ˷ӿڳ֮ǵĹ⻪Ƕ֮ԡ
򱦺ϴ˿ȴǿһҶվ޴Ӱں֮ϣ˫һɨѾӵУһƬɫıƣ
򱦺ΨһȱһȿŵţҲǵ͵úܣֻ֪ȥΣ֪ȥŵ㣡Ҷ΢Цһ£óƾȼҵƹһۿԺֶ̧Ƕһָȳһ

𣡡ΪƲ޶ʱŭ𣬷Ļľ޴СҶյ౦֮УٴĽҲ
ƹȾҪƹеȥʮ֮˾ţȻٽԼ룡Ҫʱ䣬죬һʱ׶ΣҶҲûгţڶ֮һˮϵһ㣬һƹ
ת۱һ¹ȥС
ʵϵĳڹ𲢲ǺܴνǲġΪЩΪߵˣҪģĪڴˡߴĽϰһĨ˵ˮɫİڶģǸֺ
ˮϱ߽⣬±߼ٺȴǱָвͬеΣҪ©һҪ㣻еȴǶˮظ˫۷Ź⣻ҲлĲǻͷģйһͿʼ˯ڵġ
ڿλãȴżѵεˡ
ħûΣСе񲻶Īǡһµ˵
һҲСĺѹϵѾͷĸң˵Сܿܶħ˴Ĵ󶯣̹һЩ⡭
;˵ҪƣҲȥ˫ĿлԾҧгݵڣߺߣ㲻պܾõģ
ļҲһҧгݣһֻ̾СӲ뿪ֲﶯɱˣѰ
ߵţˣ
˵䣬ڽϰ֮⣬ȴһŸ첲ܻĺ췢ӣ΢У
췢ǳȥѰ׷ɱڼ˵Ļ˳ȥС꣬ȻûҵǸӵĺڼˣȴһ
ԭ˳ȥҵһҲǵμϲˣǸһۿڼ˵ıӰ
ǧٹֳ뻯ʱ뵽˰취ɱǸϲˣļУȡǸӰص
񿴿εˮҲûдǴӺ߽˻ߡһæվ񣬵һ䣬𣡡
ʵܽ𣬲ʵǿᣬԵޱȣһ񶼲֣һ֡ԴһҲΪ
ţǼΣһ¡ˮģһġ
ߵߣſʵЩȥ£벻ȥ
ԭλҪȥһŭæȻǻˣǴһ¼ɣϵôǢ෴ǻŭֱϵᣬһţԴϻ͸ӷһЩ
ȴԥһ£ҡͷ롣𣬻һ¾ʮһεȱϯ
ŶҶˡƣɣЩԹ޻æҲö˵ǵͷҲáţȻ߱ߣҲ˵һħŰѾͷҷѶ˼ˡ
˴ŭаǾһʲô˼ҲκεֹǸħ˲Ǹ²˶ѡҪҸүүдһ飬㱨һЩĽæһ£
һ飬ͷ˵һ㡣ʱڻĴͷЦˣʵһֱǺܿģʲôħˣʲôߣǸѽ
޳ܣһ䣬ȡһڶͷ¼һ򵥵ļ飬
뿪ǰſˮаˮȥӰΪҳһΡҾͻõͻڶʤ⣬ߣʱһ࿴
뵽ЩбУûˮһչˣʹæָ񶼡
˶֮Уһħˣȴ͵˫ۡ
ҵˮϵĻѾ֮ѾһƬССĺպˮϣĺһɣҸоԼʱҪͻƵвˣ
ţһǿϵˣͻƣҶոоԼ缴ͻƣҲǸϲ֮ɫ
ȴ뵽һ£һ£޵־Ӧĥȥʮ֮˾ţڿʼں־ʱ̣ƼҵĶطٿȡ
ҶȡһۿǵͷȻô򵥣ɫƹҪȰɫƹҪĲϸ࣡һҪȥ޳вɹһЩƷ


2469 ȥ¥
ʲôڳȥˣõϢһϲ
Ҳȫϲûᣡһֱڶ֮УǶûֵĻᣬһΣ
µĽܸԸµȥߣҲ֪ҼҵŪȥˣһΣҷҪ׽סһ
ܣ˼Ѿϲˣڲһ²ˣһǿĽߣϲ˺²˵ľ޴࣬ӦԸ㶨ڣ
ŻٳٲԱһʵǻģǲԳ֣ɱԺл˭ҺŮˣ
ɫԥһ£ڵ˭ȥѾеˣǴ׿Ӣۣǳ֣ºض鷳
һ˵ܵѵðѶϣλǷŹԺûлᣡ
лЦǲɱȴԽ֣֮˵ɫһ䣬ȥϵ޳߱õĳԱܻٵļǮҪСڻ·ϣԶ޷ص
Ŷ߱ó֣ã⣡
߱ãΪغͺڰ֯˵ΪͰеĺڰһ߱Ҳںڰ֮У˵ǹף߱þǺڰľƿߡ
֯ʵһɱ֯˵ֻҪ㻨ǮǿǲҲɱҪǣֻ֯ҪҵԺ󣬾ͻ᲻ݣһֱָɱΪֹ
ȻˣԷǿ󣬶ίֲܼ֧ķãǾͻֹͣ
˿̣޳ǣҶջ֪Ѿɱ֯ˡ
Ҷյڶν޳ǣǰ֮Ǻȥʶһϴ˵ʲô¥ȥЩŮѾȴΪλҪЦ
Ȼˣ֪ҪһЩ֮ƹϽҪ֮£Ҫ˵ҶΪ˵żƹǻǸƤйϵ
ԴӹƤһɽ·ɽ֮иԺҶվҶպһŶϵƫǵħϵõġ
ҶöպþͿԸƤʹãƤһֱûмںΪƤҶĿǰǺΣգİǾͻһ㡣
ǵƹǾͿùƤĵķ˲ǣ
ƹģö̹ҪˣУٶҪһ㡣
ƹģֻҪˣ񾧣Ǯܱܲһ㡣
Ҷ޳ɹҪ֪ɫƹѾƹ֮нڽɫƹĸߵˡʹõĲҲǸߵģ۸ǲơҶյõôഢ䣬񾧿ɽϵõôТԹЩǲ
Ҷմĳ֮߳ȴھ¥֮дһֻһ˳߻ûǮҪȾƣ㻹Ϊ񾧿ɽôھһ˵ˣ
ǸŤͷŭ𣬡ǺòҪӵƣ˶񾧣ӵùˣһƶӸʮ˴ڣ
ҶϤ͵ؿȥ˫Ŀжʱŭ
ԭȻ񾧿ɽᴺ⣡Ҫ˵Ҷճͱȥڿ󣬻ᴺ⣡ᴺˣʵǮȥ壬ȾƵһСǮûУ
Ҷ붼Ҫ룬֪ᴺⶨǱԼˣ
쵰ƾȣ쵰պҶĳضҪ㻹֣Ҷŭһȴȥᴺϡ
£ƾȺͻ˾Բи˵ʲôڰ۲죬ҶղҴ⡣
λС磬㽫͸λǸһ㱨ꡣҶԶ·ߵһСģˣóһСǬ
С׬Ȼܿĵܹȥǲ۵Ǭݸᴺ⡣ᴺӹǬʶһţʱ˫Ŀ͵ؾŤͷȥ
ֽǿտյûκεӰ
ᴺոսӹǸǬԺӰһӲԶһ¥¥ϷɳһӰҶʧķһӰᴺ⡣
ǸᴺĺӰһѾڽֵϣһ̧ѾᴺнӹǬ
ʶһţʱ¶һʧı飡󣬽ǬӸᴺ⣬ȡѶƣѶһӾƲ˶ѣĳˣ龪һɡ
ȷʵҶ͸ᴺĴﲢû񾧣ҲûֻһӵľƲˣ
ǿκε⣬ᴺȴ֪
ΪһӾƲˣǵ񾧿ɽϣᴺÿдҶյľƲˣ
ͷк˵ģӻȥԾˡᴺ˵ţһȳһյ˵СС
ȻֻһСľƲˣǸᴺǿģΪ֪Ǹ˻ţһǸ˻һᴺ⻹зϣ
ᴺѾԱڵõһƲԺ֪ϧΪ֪һ޸壬ʤƵ
һУȫΪǸˣǸŷܴˣǸˣƽ
ҲΪᴺ£Ҷղڳо±˷֡˿̣ѾԼҪƷһη˻¥ĳ޳ǡ
벻θ潾ôѰҶĳһ̾Ϣ


2470 о
ȥ¥ʶһ£ȻһֶڡֻиϽȥˡҶ뿪޳ǣ
ʵ޳ͨһֱĴ·ǳƽ̹һ࣬һ޼ʡ·Ҳûʲôɽ֣вٹˣ·˴ٺͰɱ
ҶûãͿĿԶһͣ£һˮɫͷŮӣһȺŷԶɽС
ˮ񣿡Ҷüͷһƾ߲ųʶϡҶյʶսӽԷһǿʶѹҶ̽ӡ
ǲˮ񣿡Ҷò񣬲ֲΪʲôװˮӱܡ
ɾʱͻȻһСѣղǱ߿ˮ񱻰ˣ
ҶŤͷȥֻһƫϲվԼߡ
ҶնʱʲôԭЩȫǳԼģ
ɫģȫʤֻһˣˣһˮ벻ˮȻ˶֡ƫ־ּæСѣȥ׷ˮ˵ܵõмӣ
ȻƫϷˮƽܸߣαھʵ̫ѪˡҶ˵㵱ɵôƭҪˮֹ̽飿Уһƫϲ˲ȥˣҪȰ˵һ²ȥˣ
ҶյȻϵߵǰҲһ²ˣͻأ
ƫһţЦҵû뵽㣬ôСѰһæҺȥ׷ҿ񳵣ˣил
δ䣬˻ɹӰߣֻһСͣ·ߡ
ʲôƭ֣Ҷû뵽һˣеǺٿǳ϶֮оɫľ֮⣬·װ񾧣ǰȥ
ƭƭըҶһ£ߵЩһضڳйŹֻ֣ҪԼ̰ȥ񾧣ǾҪϵ
ʱдƤˣȥȥöȻǻ¸£һġ
õġҶյͷӦʣ֪Ƥ϶һųƤ
ԴӸ֮Ժ󣬹ƤǿԺֻӰһΣ˻صı
Щɶļһ˳ɾǻСǰҸһЩأߺߣںϳɵģҳ֮ΪӾﶾƤ˹ȥ
ҶҲǺЦЩһѾжˣ֪ʲôء
ڶ̶̵һ֮ҶȴȻһ
ƤƤģҶմ󾪵ǣѾ񳵸ĹƤȻ˲ʧˣ
ãҶնʱȻ򣬡ԭϵЩ񾧲û⣬ǳϣֻҪߴСͻ״
ƤҶֺһûзӦֻһҧҲ˹ȥ
˳Ļ·ϣһߴħߵһߣʧˡȻ·˶ǲԸ£ǿľ󣬻кΧ£
ҶյӰʧԺǳͻȻһɫССһɫ֣߱
Щ߿֣߱ʱȫֹˡ½ϻˣ˭֪һƿźڰɱ֯߱ã
߱ð£˭ǣ
Ǹ׷ɽеƫִ£߸ֶ߰˸вˣȥǶ߰˸вˣ֮ǰˮɫͷŮ֮ˣȻһģ
Ըһ²ˣõǳôôһϲ˵ʵ
˵˲ͨ²ˣһߣ߸㹻񾧣ô࣬׼ƫ˵ԺѾһɫߣ
˵ȣҲڴ˿ȫһɫߣ
ҽȫԺǵ׾ͻȫģһƬüĵҲ߱ɱ˵ɫΪ߱кܶʱɱ֣סףǵݡ
ǰ⼸ˣ߱õʽɱ֣ǵôй©ġ
һȺģΧ£Щ·ͶŵԶԶ㿪Χ£ߣͷЦ߱񳵣ȻǴģƷһ㣬Ǻܺõģ
ԱҲЦѽ˭Ҳ֪⳵һҲǰ¡
ߣȥһ£Ŵ󲿷˽복Уֻһϲغ
֮߱УһƬʮɽΧɵİ֮أƣΪ˷ɱĿꡣ֮УһħˣʮɽϣȴʮλŤģɱ֡
СӣӦңһ²ˣȴҪ޳ǷȫˣʮɽһɽϣǸ
±Ҷվɽȵףͷʵλǰ֪ʲôã²Ǹ²ˣҲ֪ǣǲǸˡ
ߣף߱ãרŰ߱˭Ǯɱ㣬ǲ֪Լһһֺȵ׼֡
šҶæһֵǳǮҲǮ
ȴǺٺЦһʽס߱йصģ㻹ܻĻȥ˵ڡ˵ᣬȵֵǳ֣һɱ֮


2471 
һ£ܵʮɽ֮ߣʮĸɫߣϮȵ׵Ҷգʮɱ֣ٶвˣҶΪߣȴûκεУͬʱ֣
Ҷ˵˰壬ǻĿңʮ˴һȺŹ̫޳ˣ
֮УҶպƤôûж
ƤѪˣҵʱûüŶͱ˽
ҶҪѪˡȻĸʵǿ塣ǵ̫ˣһҪӦʮǿУлһʵԵƫ
Ҷ֪óԼƲˡ
ͿʮɽµҪҶյʱֻȻһкȵգ
ֻ˲䣬ʮİ׹⣬ѾȫʧȵףҶյܣһ峤ӣ
Ȼӣʮ֮⣬һڷı󣬷·һ޴ĺ
ʮɽۣ֮Щ˶һΪǵˣǵƷ׶Ǻܸߣ򱦺һȫ
ɽ֮ϣƫһѿڵȻҲң߱񳵻Ҫߵö࣡ƫ񼶱ģ
ȷʵ֮У߱Ʒ׵͵ģ޷ʹáȻʹãǾͿ϶Ҫ߹߱񳵣
һ˵ڳ˵ȫ˫Ŀ̰֮⣡
౦ǴҶı˵߱񳵣ǶԵҶյ򱦺ӣвĵĵ
ԽԽ͵򱦺ӣʵӲӣ
ƫߵʲôܣϿ±ﲻһ뷢Ƶģҹߣһ²ܷ౦ļȥɱᱦ
Ѹ͵򱦺ӣɹӰԾɽ壬һͷ򱦺У
ЩҲǵͷһ²ˣرǾǷ򰡣Լȥ׷к֮
ʮһӰһͷ򱦺У򱦺Ժ򱦺ӾȻ
·ԣһɫСһ߱С죬ӭչ·ڣ;ʧ룬ŵöԶԶԲʮֻгߵһϲˡ
ɾǣһԭ򱦺ӱ߱ǿ̫࣬Ȼһ½߱񳵵Ŀռ䣬ŵ߱ڲѣķѣһһ飬أ
߱񳵵ԭһӿӳ֣ǸߵȴˣҲֽУ
˿̣ʮɱȫ򱦺СҶȴ򱦺ӵˣȴǿʱģ
ӰһΣһߴħӰڴ֮ϣ
޳̫ʮɱֽ²ôףǿˣǲѣòҶ˫üһһĿۼԶããһƬ
ʮղŶɣ㹻Ļᣡ㶾ҲҪһᣡҶпһɹӰһӣسããƺ
ߴĻɫǽܲĵľ޴ǽשͷ·Ļ󣬴Žݵˡ
޳ǳſڣȻһæվڳſڵĽܺͼڽȴ˿ûע⵽ԶһһСؤǱε
ϢϢˣղǰߵ̶˵һɫͣ·ߣϱ߸߲һ߱С죡Ȼ߱ڰ£Щ̶ˣȫ·У
Ϣܵ˫Ŀ֮У¶һĺѹֵ˷ܣڵϽϢ߱õĳˣҾûа׻
ԭɱҶգǾȻҾʮ񾧣߱޳Ƿòȫ
һλ˸еĻȥϢԵһ̣õӦ˵ˣȥ¥һ£ģ
˶ǿЦȥ棬Ҷþûȥ¥ˣ
Լҵɫ޴ӴԺ޻ûأаޡƯõ˻ΣҲֻҧҧⷽһڰڣǸɫޣ൱ڸˣ
һȺ飬СǸղǱߵĲ۵Сؤȴһ̶㵽С֮УһںС֣ľȻһҾ
ЩǮ국͵ײ͵СС͵ǺҶշֱԺֶѵҾһֶ̧֣һɫ
ֶһ߱޷֤ɱһڵħˣߣħˣ߱ãǺˣ
˵ֶ꣬ӽ·ߵˮ֮С
Ҫ뿪СѰһĿʱĴѶȴһЩӦóһүүһȥˣǣ˼һʱ˵ǸҶСӻ棬ʱôûһ´ѶϵʶǸ국ΪˣҲ֪㣡
ֶ֪ڵȴҶգǸղűӵϵǣ
򱦺Уʮɱֲվ֮ǰҶʮҲȫ
Ȼܳ߱񳵣ȻһͬѰıοɷˣǸղվ߱ϲˣҲ򱦺УЩ˷ܵ˵
ⲻãһȻСֻһ²ˣǴ˱ǿᣬҾȻѾشӶЩֶΣǲУ﷭
ҵҪСһЩ
ɾʮ۷׷׵ʱ̣ƽĴ֮УȻ͵طˣĻǺˮӿգʮǰȫڱΣ
Сģ


2472 ֵǮ
ƣƣ
֮УʮɱһǱϾɱ֣սḻһΪԶڵһʱ䣬͵Ϸɴܡ
ӿȻغ棬ҳĶǵľ޴ˮ
ɱϰգһһˣ
ԭʮɱ֣Ȼʮһвˣ
ǱߣһɱֵʶʱӦʲô͵ؿȥֻһӰˮˮУȴбҫҲ֪ʲôסǸɱ֣ˮ
һһ񽣣⻪Ǳˮ汼Ϯ
ڴ˿̣֮ϣǻһ޴ˮӺһӿ񽣣
ӿߵһвȴ뵽ʲôڴǵħ򱦺ӡ
û˵꣬ͻȻһɫӰӡ
죡ȥͻȻ¶ӰĹƤ͵˵Ǹв˵ıϣſһڣһҧ˵ĺ󾱣
Ǳҧ֮һŭȫ⸡֣޴ӿƤɡǹƤҶտƵ֮Уǿ˲ʧӰ
һûгĳҲ͵ϮңǸҧвһɱ֡
ǸȴȻˣ
˻֪Լôˣٵͷһֻ˫ֺȫѾʼˡ
жˣţʲôҾȻһоûУǸвŵϱɫæȡһҩ̽С
ʱˮ֮ӿһƬ񽣣˷Ϯ
ȼ塭ãȼԺ󶾷죬ʲôңǸв˺ѷεĺһȻȫ̸ãΪҺ֮С
ǿĶλɱֶɫ԰ףΪ²˸ʲôת֮䣬в˾Ѿ
ұšǸĵ࣬ڵȻ֪򱦺ӾûйϵˣҶ֪򱦺гڵģ
ܱ鶫ʤʷصģúħǳһս򱦺ӵ㣬˵½֪Щ½շĲ˶֪
һ˵ɱֶ򶨲١ֵھǿһŶĳﺦ˶ѡע⣬Һȫ֣ΧȦͣв˶Ȧ
һţʱƤûֵĻᡣƤȻϾ˵Ϊƿ˵㣬Ǿ޿ܡοеϻס
СģżһһڣţʮһɱΧȦųڴƶ
һ·ϣҶֻǵһЩɧţûȫΪ֪ʱܱЩɱƴ
ȥǳȥҶһѾڰղɱֵˡ
ڵ˳ڣʮһɱһϲǸЦһֵǳȥһҪɱ˴ˣᵽ򱦺ӣ
һͷڣŷһ鷳⡣
ãƺģܵƺˣ
ҿˣʲô
Ŀң˭ңһɳ֣
ʱƺкһƬҪ˵Ҷյ򱦺УҲһôţƺ֮УƫҲеֽš
û뵽Ǹ²ս֮ḻ˵ĽƻȻƾǴƺ֮УɱֱӦڰ£밵Уף
Ҳǽƻƺ֮УһԣϢΧƣ㵽һλãǱѰһᡣ
ЩɱеĽƻ˵еɱȴǲ˵У
ι˭ƺ۰û⣬Ⱦң˵Ӧþ޳ǲԶȻ޳ǲԶûƺۣҲǺΣյģΪ㲻֪
Щûƺ۵ɱ֣ȫҽУ
һߴħ˵Ӱƺ֮ƣĶ죬ÿһȴǼᶨɣ·֮еԱҶգƺ֮Уɲ˭ϳִֻһƬƲ㣬ӰѾһڼˣ
Ҷƺ֮ҲʲôЩʧĺУȴָ˷
㣬̸ģ˵ƺ۵ģųСһ£һвһϹһվдСС
ɾʱ
ͻȻӱ͵һ״ĹӰһ¾סĲӣ
ãǸвһ˵ֻҪ岻𺦴סӲʲô
ֻԱ壡Ǹв˼˲䣬Ѿ˾ԱȻ˾޴󣬿ǿ˵ƿأ
ҶôԱ
ֻһͷĺӰ͵ϣ󣬴ǸӰһĺӰЩ˲ͽв˰Уľ޴̣֮̽У
ལལ΢ȴëȻĺѪǸв֮䣬ɸʬ
Ϣ֮󣬾һһջءһɫľһָѾںڼ˵С
պҪͻƣߺߣ顭ҶħһЦ
ڴ˿̣Զһܵ͵Сǵ̣㲻ҪǸ²˻͵Ϯǡģ
Ŀˣԭô񡭡ʵֵǮҶ΢΢һЦڼӰһһ̤ƺС
Ϣ֮ĳִëȻĹཹ


2473 ƺɱ
֪鴦ƺ֮У˵һĪΣգ
ʮɱ֣һƫĸϲˣ˸вˡ
ֻһĹҶУѾв˵ϲ˵߸ɵѾ룡
Ȼ󲿷ѾɵҶ֪ĸɣ
ΪҶ֮ǰɵ߸ȫǴզȻǲôƻġʣµȴȫǽƻ֮ôױɵ
ҶħĴ㣬ȻǾȫɱֻٵԺܶ鷳ȻˣʵڲУҲֻܵһƫ
ҶյĴ㣬֪ܲܳɹ
ɱģƺۣдѶƣҶյ߸ɵһϲˣϲ˵Уһ鴫Ѷơ
󣬴Ѷƻкܶݵļ¼ʱ䣬ҶһɨϱߵĴѶ¼һ
磬ųۣ߰һɱִѶϢ
һ£Ѱһᣡ򱦺ӣҲõõСҲߵһ仰
Ȼϲ˺ƫивˣҲƺۡΪʲôûзųߣǾ˶̰̰Ĳ㣬ҪһовǲԸȥ
һųۣһû취ڼϵĺɫƬһ£ȻҲٶϸֱΧ졣
ƺ֮УΨһֱܷģ
ȻŵĶޱȽƻ֮ʱ˭ҲȫİȻҶ֪ܿܵ˾һ֮ңҲû˷һ
ߣû˷ҾͷһˣҶһһһʯ˳ȥ
žһȻǺ죬Ƕڰƺ֮Уȴһʯǧˣ
䣡
ҶյʯӳλĹϲ˺ƫȫһʱܵƺȫɢڶݵϢ֮䣬ҵκͷλȻǶݵı¶
ɱǾǣǾȻԼƺ֮Уһȫڼ׵Ӱ
ǱߣҶյӰǸһͬʱųֵһѵ
žžž޴ıըҶձ𣬵α¶Ժ󣬾֮СƫͦԵҶ󱬿ȻҶյˣ
Сİһ£Ȼٷ֮峬ۺҪ²ˣһ͹ˣҶҲǰԳԾӰһʧ֮С
ȻûǸҲд󾪣Ըоղŵһ϶Ǻڼˣ
һ²˾ƫ֮ĵȼͬ蹵һ㣬Ǹ²˰Լһû£ڵΧ£ߣȻɢ;ѰĿ꣡ղűһУӦˡסÿһ㿪ںȳһ
ΪղŵĶݿɼɱǾ۵һ𣬱㰴ܷɢ
ʵ⵹ǲֻǿϧƴҶղûˣɵĺܣ⣬Щ±¶λã
ӡ
ӣ
˲䣬ͷһʧȥѶϢҲǾŭһұߣîλ
䣡
ɱýըѽһըĺҷԺ󣬳ǰģֻӵһ߸ʬ
ɶˣƫŭһŭһ˲䣬ȴ뵽ʲô
ڼˡţһڼϴһͻƼƾȶѰҴˣ뵽һ˿̣ûĻԿ˫Ŀ̰Ƕôǿң
һ룬Ŀе̰ȴѸٵʧ
У˼ȻܴӻƾȺͻƤߣй֮οҵõҲǱɱ罫ϢͻƾȣͣǶǮƵһǿǰͽǣҲعֵͷѪ
ƫ˲ţȵҷɢѰңע⣬Ҫ
˵Щʱ·ٵܶΧȥߴҽкͺû˵κһ仰ڵħ˾ǻѰҵˣҲųû֪ܣ
ֻиϽϻ޳Ǹܣ
ƺۣƫȻ£ųƺۣߣ
ƺһһһųЩɱȫоˡʱɱֺʲôܣ㶼˵һߣ̫û
Ҷһ䣬ʱоһ
Ҷħӷ翪ʼɽħڤ磬Ҫ˵ܲһЩ񣬿ļʶ;ȴԶ񣡴½ħһ˼֮
Ҫûۣ͹֮·İˣ
ԵҶ˵ƫųƺˣһӦǣһ﷢ҵˣУһҪɵ죬еɱ֣һ
˿̣˸вѾȫɵĸϲ˸ɵһϲˣ
ͷˣʣµϲҲҵǶƺ۵ģҲųƺۣߣ
ҶոӵĲᵡһһֻصĽ͹ۣѾƺ֮У
Ҷտĵǣâħۻƺ֮коӼұر׷ȻԸӦƺ۵λã
޳ǲԶҵüӽʱˣ


2474 һ
ҶձǾͲûƺ˵ǣսĵطƺıأڴҶųƺۣҶյʱ䲻࣡
뿪ƺͷɱҶĿæȥۿеĵͼֻǸڿеĹӰͼϣ˽۵ĽͱǣӰ
ϧ⽣ûйһʵúܣǲײ
ҪâħҪѪ̫꣬ѱ˵ĶôصĽײ
Ҷڳ֮£Ѿܲˣ۷ٶȣֻӴĽӰ⣬һ¾׷˺ϲ˵ƺۡ
ҹȷʵԵֻһڣһǽһͻѾұһƺƷ
ƺۺܲңȻ۵һལѸסǰ
ǰһƺƫУߴ죬֪Ҷպͺߵɱս
ģΪƺͼʾֻҪת˲֮䣬Ϳ뿪ƺ˻棬Ҷ׷ҲܻẦǲǣ
ɾʱƺ۱һɾ޴ײϣ
Щɱֵƺκܽȣ۵ĳߴ޴󣬺ޱȣһ¾ͽƺײŹڵϣ
һ˲𿪣
Ҳһ˲Ҳ˽۾޴ĺɫ塣
ôķйԾѿڶǹһûĹӹʱھͿʼʹãǸжô꾡ƺͼ
Ҫˣʷˣ
򱦺ӣۣ
һһǿ˷ıЩһһǿƫû˻졣
ƫƫЩһ²ջҲ̫ˣ
УƴˣģЩֻҪõһҾ͹ˣһ²˶ѣ˲䣬һθıţֻɱҶգ
ǶģںɫУģΧ£
ҾԱߣҵ۱סˣ
Զһ㣬ܸӦǸλãʵ̫ˣö
ֵǣ֪ϺöúܣȻܹ죬ֻҪɱǾͷˣɲɣ
󣡸ɣǻһ²ˣ
ʮɱʣµǼȵʵܽƻģҪ㶨ˣҪȸ㶨֮ǰʮҪ࣡
ҶսͣȴûΪĿģҪɱУһһɱ
˵ǾթûһᣬѾۼڽ⣬ȴǾһ𣬼ȲҲۡ
Ȼƺ֮Уȴ֪⽣۲ԸӦƺ۵λãܸӦ˵λãǲҾȥ
Ҷȷλãӽ£Ľӽˡ
Сģһű־ˣˣ
ҲӦˣڲϵı仯Ȼܹȷǵλã
ɱ־ޱȣһƺУôѶƹͨǸڸ¶λĸӦƣǽɫӰΣֻҪ˾ͻὫϢʽ߱ɱǳõı֮һ
Ҷղû뵽һȦףĵĽӽ뷨ȸ㶨еһ
ڽӽһɱֵʱȻһΣգ
Ӱ͵һһķ򣡶һ˲䣬һ⣬նǺһƷ񽣷ųĽ⣬նҶ٣նϣ
ǸϲһУдţ֪ôõ͵ϮûУһؾûĺûˣҲ˲ñ¶λãߣˣ
֮ΪߵƫȻʲôǿƫ񣬿ҲǸƫǣڵȴģҲڴ˿̣
ӣڰâλƫȻûʹõҲ߱ѧģ߱õĴʼ߾ǰ߱ƫҲмϵ
ֻ˫֮䣬һɫĹţǺɫĹſͣԽԽз·һɸޱȵĺڰϢȻڵģȴųĿڹ⣡
ұƫһŭȣǸɫ͵رһǿĺڰƺ֮ſ·һ޴ըһ㣬һըԲ֮ڵȫƿ
ɱ¶ҶձһըըĵıӰҲ¶ڹ컯֮£
߱еʹԺ߱кڰϢɱȫڷΧڵˣȫܵҶձһը˲壡
ûǸƫҪˣ֮ǰһһһ£Ҫ²ˣˣû뵽ҶǿᣬǺзһϣɱ
Ƭƺƿʱûо£һƬɼĿյУӰȫĺڼˣ
ڰʴ
Ʒ񽣣ն

ɱ֣ȫųΪǿһ˿̣ҶΣޱȣ͵Ϯģȴû뵽˵壬ʵԶɱΧ
һ̣ҶҲǷˣؼǣȻݣǾ˼ˣ
ַұ
컪ն񽣣ȫ⣡
ȼ壡Ҷ˲ͽԼߣ˫Ŀ̧һָɱߣȵ
һϲ˾ֵĺУһɫĹһ塣
ұߵǸϲȴһŵأͷԼһ壡
ֻһңȫ٣


2475 Ϊͻ
ʵƫ
ҶȼԺȫһȻϲȫɱ
һ˱ն壬̫ǿˣֻһѾȫ٣һˣֻǾһͱɫУȻһըĩ
ϹŹ㣬ѾǸƫѣ
ͻȻˣΪʲô²˵ļһڻƼѣΪˣͬ죡Բһͨ²ˣ
ȻޱҶеĶһ̣ͷȴǸһ
ӣȼ壡˲䣬ƫҲʹһУȼ壬ֻиǿʵҶյĶַӳ죡
ӣֻҪӵƺ֮⣬ͰȫˣƫѾȷҶյĶַһͷƺ֮УҪߣ
˴ѾƺԵˣ
ʱߵҶȴ͵һ̧֣һĨɫǲǳޣĿ֦ҶƬںٶȿƾˣǳʤƳޣ
һɫ˲ͷһƲУҪߵƫס
ÿ죡ƫ˫Ŀ¶֣ˣˣû뵽һ²˾ȻʵȻֶΣȻٶȣ
ƫ޷Ӧԣ
ԱޱȵƫԱٰٷ֮ʮĴۣ㿪ڲԶ
ãҸղģһźķ˰ٷ֮ʮ壡ûϵֻҪ׽סһǿģƫԱλõĲԶ
أȻҶվһȴûҵƫλá
Уһȥ֮С
˵ǸƫԺ󣬲ҶֲҲ֪Էһʲôҵλãܴһ
ˣߣƫĿâһɵĵطӳһȻһͷƺķ
ǵһ׷ѾǳƺıԵƫֻʮϢ֮ǰһѾƺΧ
˳ͷǺ⣡
Сӣ²˾ôھȥ߻Ƽ񣬸߻񣬸߱õϲ㳤ϣ͵ɣͷԹһ̧ͷ뿪
һ̧ͷ¶֮ɫ
ֻǰĻصǰվһߴħˣڶ¶Űõ΢Цء
ұһҶ΢ЦţָָƫĽ¡
ֻһ׹ⳤӣѾ쵽Ľ¡Ȼ򱦺ӣҶûҵԸɴһƺƺıز򱦺ӣ
ҪƫһΧ䣬Ѿվĺˮϣʲôغ޳ǣѾ
磡ң磬֪ˣҴˣղŻڵƫ񣬴˿Ѿ׵ˣֱӷеĵֿվ֮ϣտͷģ
ʲôȥˣˣԼҪĴۣ֮ϣҶվ޴İӰ
֪ҸǴ磬ԺĻ鷳磬˵Ҳв㣬˵꣡Ǹƫˡ
ֻ֪Ҷ򱦺ӣô£ۿҶһ棬ɱϲˣҲҶ򱦺ӣдзųķġ
֪ǿˣ˵ǰֻͽͣ
˵
߱һӴɱ֯ΰİٸԪǰƾõ֯磬֪ĵĲǵĲƸˣô޳ǵһÿھȫ군ô߱˵Ƕôһս
Ҷյͷ
ֵһȥͲһҿ֯ˣ˭Ҳ֪ЩУǮǻˣǮ᳷׷ɱϵĸ߱Ǯ߱Ҳɳһһǿɱ֣񣡶ȴԻȥίг
Ҷȷʵ˵Щģʵô֤˵
һǿĲ鰵ģһɱֵƫĵ˵
Ҷȴҡҡͷô鷳ʵ¸㣬ҶĳԵû̫ʴȣҵԭǸϾɱɱҵ˾͵һǱ˴ˣҸΨһһᣡ
еҶյͷΪҵͣ
⣡ƫԥһ£ǵͷԸ⣡˵꣬ժϵ֣ĵңƫγأڴ˷ЧҵˣΪ˵ͣӴˣҵ顢塢־ȫУ
У׳ԼһξѪҶ̧һץǾѪܽҶյУʵɽ½Ѫ磬֮Ѫ
ʵΪͺ½ūӡЩơ㷢ĳԺ󣬱㲻׸ģλһŭ׵ĥͣҲ͵
Ҫı͸ˣٻв鼶Ϊ֡ȻˣǲЩҲҪѺܴΪҲȨı˵
ҽΪͣ
Ϊ²˵Ҷգ˵һͣγأ
˵ҪǴȥ¹ҪʤһƫΪһ²˵ͣ綼Ǿ޽еģֱڽϿһǣһ˹ֻҪ棡
γҲû뵽Լһ񣬾ȻΪһ²˵ͣܶԪԺЩɵø̾Ⱳҫ


2476 ս
ͷİɣһȥһὫУһƣ߱õڲƣȻû̫Ȩޣȴκγжҵ߱õˡ
Ƕγص֮ˣȻҲͰһͣ϶ҶտܻаĶ˳
ûʲôãҶǿƣָ˼ߣֺ˴ѶϵʶȻҷͷȥ
γߴ޳ǳǽ֮£ипǧʵΪ˵Ҳʲô˵£ؼһ²ˣһ˵ˣ
ҪϢ͸ңΪһػҲǿԳֵģڵĲ顭
Ȼγ뷨վǲҳԣЩѵͷܿͻ֪ûˣҶվͿ
ҾҶղ˭ܱ֤õԺʵ
ˣɣγظпһ߽У£һǾչᴺ⣬һѰһֶС
γػص޳УѾǰʱˡ
ʱ䣬Ҳǻ˴ӻ¥ʱ䡣˵Ҳƣǽܵȥ¥棬ˣŷǱ͵ˣûǮ
˵ãֻðѻǸǮҲİɣ˻¥񾧣һɫ˰ʱ֣һҲ뿪¥˳ǣֱӱȥ
ܣħӦˣôûһϢأ߽һֱܿĵĻͻȻЩɵÿʵ
Ǹɶ߱ÿҵ͵ˣҪȻҾͻпɻ㱨ˡܿģȵеߣ಻˵ģԲ⡣ҺǸʶˣҸ㷢Ѷʡ
ŵͷϽʣܾͷ̤ʵ
һ˵һǰ˿Ѿ߹ŵĵһ㹬ǰһƬ㳡æĴ㳡
ǰĻ̤㳡ʱ˫Ŀһգһ˫ǲ˼Ŀǰ
ǰһߴħڸ˵
ԭҶջصȴҶα˰ɱҶľԲưոⲻҶյԸ
ҶȻպ˻
ʵڣвһʱûʲô㣬벻μӣ²չ¶һͷǣ
ǶҶе˼ȻҲϣҶܹһ£õõϿɡԱߵӹҲƨǵȻϴʵ²֮УѾǳưˣ£в˵ıҲʾأ
вˣҶպЦһԳһ˿мոոɵʮˣһƫͣȻЩ
飬𾢵ϴ󣬰ѿɲǸǵģμϲˣҲСһ
ʹҶգûЩ´Ϊ
²˾ϲ˱ԣ˰ɣ
ߣСС²˶ѣţһԽ޴ĺ蹵Ҳǳ룡
Ȱ˲ҪøԶҲһΧڵţҿ㻹μв˼ıԣ̫߾ͲҪμˡ
Ȱ˵û˵꣬ҶճҲμЩ߰ıԣҺθɣ
һ˵Щµһ¾ӿֳ
Ӵղţ棬ôת۾ήˣҲ֪ǲˣղŻв֮ԱأôھͲҲμˡ
¶ڣ°ţƤˣ
ЩŮƽŻһ϶ǿ̱úܣߴߴ˵ҪжˡҶƢãвˬͲǣֱΧżЦʱŭһ
ǻһŮˣǸмǸͶҶղˬڲĻؾС֪Ů˺б¾Ͳμܵõڼɣ
ڴ˿̣һˣˡһźɫ淢͵ӢӣĽһ
ǰߣһ۾ͿһվŵҶգһ˫з·һ㣬㡭
ʲôҶմ̹ǵ΢Ц»ˣʵôԾǲǱҿ϶ǻزˣ
ѾңΪʵ벻²߱õĽɱ֮£ʲôɿԻţѵҲһĺ̨ǿĿɽ
뵽һ١ȴû뵽߽ܿ첽ϣоãȡ߱ö
ܻû˵꣬ѾǰվҶգʱɫдѶƵڵϣҲ˼
߻ҲɵĶԻѾ˺ܶ£
㾹Ȼȥ߱˰ɱڣ㡭̫ʧˣȻǱϾһ𳤴ûа飬ȴ֮顣
ǵ֪ȥ߱ҶѾŭˣڵԺԶҪټ㣡
Ҳŭԣ˦ƣžһ˻һ⣡
󣬻Ťͷߣ
ڳв֪ٵˣȫĿô˾һҲǴ˫ĿлҶպҾΣߣ֪Ҳк̨߱òɱ㡣ţȵԺһҪɱ㣡
Ҳμʲôƨ˿ϼһ죬㳡һֻ²Ϊħ˫Ŀһעӻҽս


2477 ƹ
ʲôһ²Ҫսһƫ񣬻Ƕʤţѵɣ
̫ˣ֪
ߣϣһ㵽ǿʹǸļһ
ҶսܻսϢȼˣ˶ഫ˵Ϣеˣȫħڣ
ǵУǲսʤģңڵ׿ı֣Ҳǿͷ£Ҫ˵սڿ϶ǻĶ֣
ȻˣҲвΪҶնġолˮ
ͽĻһˮȴ뷨ѵǸڼǸڼĻôϻȷʵһܣ
ˮ뵽ﻹǺܵġΪǸڼ˶սĲǶǶʤţҵĺ֣ȻʵҪҪôһ㣡
ˮͻȻҪֹҶգҶս˻սԺ󣬾ͷչˣ
ȷʵҶҪںͻսʤƾĿǰʵǲȻˣҶʵȫӦǹˣǹؼǣҶջһʵ
ҶҲѾֵ׼ɲΪҪݣ
ݱ¶αɱҶڶ֮У˫Ŀ¶ɫҶ֮ˣΪѾĵߣ˵ʵͻûʲôޣǻѾκ׺ݵֶȡ
Ҷȫģ
ȻˣҶ˸ߵǻһԭ򡣾һֱȽϱԸ޷ֱģԸպûùҶմ㱬һΣ
ݱ¶Ҳûйϵɱ˻Ҳָȥˣʱô뿪һ⣬Ҫܵҵʵ
Ҷ˵ţʼƹ
֮ǰƹѾڵһһЩ϶ѡڲѾ뱸ͿʼˣһڽɫƹɫƹҲǺܲģ
ʵƹõʹ֮ƺ֮УҶƺ֮ƹɱЩɱ־͸ӵˣ
Ҷƹʱ䡣
ʤĹ񶼣ĳһߴûʵĻ԰Ĵ֮С
һͷڿеĴѶƣǰһϢЩԾħڽܻսҪڼоݣ֣ǸħʧķôΪ˵ˮܺжЩӡڿǸģͽԼ
ӣ񶼵Ļȡһλ˵ļƬеõһӰһǿ󣬿ԸκεıӰӰӣҵҪҵˣӰ
ӰҲǶʤΪǹŭֺˡΪʲô£ַˣŭһŭӰ
Ի񶼣õŭӰ֣ѰǸӵĺڼˣȻˣѾ֪һ½СӣҶաҲ֪ǰ˾̽Ѱĳ񼣵õı
֪ЩԺ󣬻ӵҪõǰ֮
ȴ֣Щźŭչˡصʱ仹òǺܳԼһ£Ի񶼵סլס£ȴһԺŭصʱ䡣
Щ񲻶ϽӵˮĴѶҪ棬˷
񿴼ЩѶиӵĲˬ
ߣһ֪ħ˶ѣҲ֪ΪʲôҪôǿɺޣѵȻһҪӵǵôһªħˣմǲݣãԹص˴ѶƣٽκεĴѶ
ҹһƬףȻҹҲһʵʵûҲûǵģ˵ˣûǶ൥ǣ绹½ÿأ
¹ŵƺ̵޳ǣҲͬžװ
˿ɽĳһһͻأĶ֮Уȴʮֵƽ
֮УһɫھҵķŤۿǺѾһƬˣһɫֻǹỤ̃صķ
ƬɫǰһħڱĿҶմ˿൱˿ȴǴڿǰ޵ؼ׶Σ
ʶЩε˿ȫķųϡ޵־ѾĥֻʣһƣޣͿҶյʶܷйͨˣ
һȥҶȻھţǰɫƲȴˣ
ʱ׵ģŵҶվ͵һۣ
̧һָ
ȵͣ
ͻȻһǣǰҷƲ㣬·ͺ񶨸һ㣬ʱһͣȻƬƲԵڹǿԿóҪƲ㻹͵ͣˣ
ˣҶ˫Ŀиһϲ⣡
ȫĿģΪ⻹ȫĳɹţһȵ
ľˣֻƬɫƲ㾹Ȼʼ仯ûһᣬƲ벿λȻһҶյ
Ժ󣬾Ȼ¶һҶϰԵЦݣƲһƲоȻֳһֻҶյֻ̧֣һУߵĿɫ񽣾ȻܸӦ˵һƵУ
ʱǸɫƶγɵҶźͶȵħһЦˣ


2478 ƤҲ
ƹεúܣһĹʵңƺ֮еĺð֣ƹҵʵǿһƹҶлϲ
ʹһƹҶһͽ򱦺֮С±һ£ᵽƤˡ
Դһɽ·һظԺ󣬹Ƥһ׼ˣ׼˵ֻҪں񣬾ͿԷ
½һ
½ѡģҲɽʮһꡣȴûֹأֻҪںķ
ƤܿϷħȻҲһΪƤֻڤ׷ʲôط˭Ҳ˵塣
кôģ˵ƤԴŴѶƣԺҶϵһ£ҵԹƤʲô⡣
һֱûзԭһҶղȫô˵Щ£Ϊʮͻöˣ°Ҷա
⻹һԭǾҶյʱУֻһˣƤںһԺҶյĻҪǾûˡҶյĻҲͻƵĹؿڣƤԼܸͻƵĻɡ
ԸҶôãҶкĸ顣Ȼֱ˵ȴչˡ
ƺһսƤµ뷨ȣΪԼܰҶգȴ֣ܳʵ̫Сˣʮɱ֣ɵһһȴΪǼһˣûп֡ɱȫ֣Ķ͹ȫûã
ԣƤҪõǿİҶգ
⣬ҶվһսҲջ˲Ҳõ񲻹ˡ
ԣˮɣڵ˷ʱ̣
ΣҪˣĵʱ򣬲ҪҡĵʱҲҪҡĲңҾеġʵ֪Ƕûĵˣ֪ǻҡ
κʮʼеֱĸˣƤʵ̫ˣһ˵ûûˡ󣬻κʮڷˣҪ߿ߣеôõģһㆪµûоˡ
Ƥһ뿪顣ҶսѶƸָһָвٵ񾧻ŹƤõϡ
Žǿƫ
ʵƫָöտԳɳƫ񡣲˵ƤһںϾͳΪƫˡһںϣȻ²ˣΪߣͻᶨƫ
Ϸħ͸һ𣬻Ҫҡа˵£й©һЩܣӿڳҪСġѾڷƹηǸʱ䲻ܾãҲΪţҾã˻Ҫ͵а
Ҷ¹Ƥһ߳Կֶ˺ܶķ档ƤɵÿЦˣǰ˵ҹƤ˵£ôһҪ£Ҷ֪ˣͷİɣ
ҹ¸һ㡣
֮£ɽΡ룬ɽ֮۸һһˣȴһ¸׳۶档ڸ·Ź࣬Ʋ㣬͵ϣڹ֮УһԻ򸾵İɫ¹֮£͡
һ˵ҹ
ڴ˿̣ͻȻһǹڰ֮У͵Ծ𣬻¹ĳԡУ˫¹ۣԽԽߣֱյľͷ
ǷвǶˣô˷أ
ĺÿ뵱Ҳġһһһĸо
ЩĶԻУһߴħ̧ͷһʧҹգ˫Ҳŵǹ⡣
Ƥˡҵѣǻټһ죡
Ƥˣ綼ʲô£ûмκεĲÿһ˺ƫǣ˿̶æµ׼ţ׼
һ¡ͬ½ɻᶨھٰһѡ˲źͷ˲ŵʽҲЩҪͷǵһᣡ
òӵ˺ѳͷЩûм壬ûк̨ԼҲѵǡҪ񵤣ҪǿҪһǱ񡭡ƾԼǺѵõġ
ֻȡúΣõӣǵõԼӣõӣõӣ
ԴҶƴí˾ҪһˣȺ
ҲҪ˳̵ʱ򣡡Ҷ˵һ߻ض
ȻҶղҪеõʲôôȴӵҪŬΪ˾㲻ܳͣԵȴ´Σᣡ
Ҷʧܣܾܿ
Ȼˣɹܿܣ
˭ҪҶԼҪҶ˫Ŀŭ⣬һ֣ȫ򿪣£һһɫľѾģ
ϴҶһɽ·㣬Ѿ˲ٵûײɫڵĺɫ
ֻΪҶյΪѾɳļޣ޷񣡶ڣҶյΪõǵ˰ٳ߸ͷһʱ̣
Ҷսǿɫüģͺܿ챻ҶձĻ˹ȥָоͺһˣȲͽöɫץȥ£
һţ


2479 
ǲ
񣬴ڵľ翪ʼҪɵҲԽԽԽԽ̻Ƴȳ࣬һ׽׵ҪҲԽԽ󣬴Ҷնеզĵز
ϲ˵в˵񡭡Ҷһʮһ̵ֱʮĻ˷Ӧ
ˣĿҶ͵һϲ
ֻǿҶϸĻתĺɫѾת֮У籡⣡֮е񣬸ǴӺɫʼ䰵ɫɣ
ԭһƷ׵߲Ժ󣬾ͿʼͻƣͱһƷ׵ײ㣡
ǳɫ²񣬶ڣѾΪɫв˵ֻǣΪҵ֮Уȴûиоأ
ҶֻǿյĶѡ
ȴԺ󣬵ɱ䣬ױɫвԺ󣬾ĵ׶һĹߣֱ£ֱ
عͨһ̣ҶֻԼһˬһָо·һ±ָоǳ֮ã
ϣ·һƬƽľӣĹâ£Ӳӹ⻪ƽĺϣҲһȦ˵˾̾
ҶȴǻۣɫƽĿгϲã³֣ˣ
ˣͻƣǿʵЩȫˣ
Ҷյüģֻһźɫǵ㡣˿̿ǵ֮ǰȴ˵Ĺ·һҪ籡⣬в˵ı־
Ϊжôڿˣ磬ո룬ѾͻƵвˣٶȣѾǷǳˣ
ҶвɵЩοǺܿ죬ҲиҪ֪ԽϣҪɵԽ࣡Ȼϣڲǽв˵ɫףȻͺķʮ񣡻в˺ϲ˵񡭡ԺʳţѵҪȥһι
뵽ҶֻпЦȻܺãιҲô׵ģ
Ҷ˼ʱ̣ȴʮϲĽˣˣУҲ˶
ŶҶһϲһӰѾʧԭ
е硣
ҶսԺеҲʼ˽ԭǿǴƬǿնѾһŻҶˣҲ֪е׽ʲôı仯
һزͬˣҶյӰվǿ֮УֻһƬѾ֮࣬УѾ͸һĻ磬ߵǿ
ԶǿԭȲû̫ͬһ
ҶսΪвˣĽȻ÷ɿ죡ֻһƬҲڷٵı䵭ͺһűǿ
꣬Ҷվȵķ֣һƬ羹Ȼʼӱռ磬ڵİ򣬽ţСû󡣶˿̣ϺܶľҲȫĿ
ûʲôͬҶңԶԿϽķӣɽʮֲ滨ݣûиı䡣
Ҳ֪ʮҲãȻҡͷ
ǻ籡ҲǺܿ죬ģֻаˡ
ߣȥҶһʮͻûлһࡣ
䵽֮ϣʮͻζʱеͬͬԭԲͬԭɽɽɽĺӣɽأɽ磬ڣȴǺһģһ㿴Щɽӣ磬ľˮѾȫһģһ
ҶҲЩͷλռ䣬ҵΪҲɽɽòҵҲһ㡣ֻǣλ桭ʱǶǲ磬Ѿأ
ҶյӰһָű䵭Ļ硣ŻѾһһ㣬ԽԽСȻɷԲɣͣƫƧտһա
ҪʲôҶվԶɻʵ
ʮЦҲ֪
ڴ˿̣ͻ䣬ɵĻȻʼתһʱ䣬رɫذתĻţеҶնɽٵĽơ
Ҫɽ٣ҶվңԶӰ죬ֻк档
ʮҲɻѾȫ֪ʶΧܽ͡ʱȴǿڵôоڷתҪʲô
ʲôҶüռɹͻʧɣǿռ仹ûȫãȱʲô
ʮҹۿ˫Ŀ¶ʡͻȻһȱٵȱٵģ
ҶҲ뵽һ㣬תһ룬ԣӦ֮ûˣ٣ֲﶼûж٣
Ǿ˵֮䣬ȻĸоһϢѾת
İˣʮϲغ
ҶȴǴ󲻽⣬һأ֪֮⣬˿ĸλǣѾȫɵ۾
˿Ҷվϲȴһ£ԭǷתĻѾγһ©ֻǸ©֮⣬ѾһҺ֣
ЩҺԽԽ࣬ڵ棬γˮݡˮˮ̶


2480 ɽ
㣬С֮У
ǸС֮Уһ޴磬֮Уһž޴ĻǻõĻϵˣ޷롣ΪǲͬʱҲԲ
Ż֮ϣĳΪ޷̤Ľ䣡
˿̣һ췢ͬͷϵӣǳŽţվǻ֮ϣ·ȼյͻӰһ㡣ǻҵһţܹԽӼģ
վѾܾˣԴǸڵħ˽ս֮󣬺ڽ붴һҲһͷпʼ
ȻսʤĪģѾµĿ˵߱õһȥʮɱֻ֣һƫγػЩϢȻγؼͨĻܵ鵽
һ²˿ƾһ֮ɵʮǿܶɱ֣ƫʵûһҪԼڲһԺľУиĻʤϣ
վڻ֮һȻǸλûκεı־ƾŸоܸоλѾϴ߹ļˣ
ϴξֹģΣһҪǰ̤һиԼ涨񣬾͵ǰ̤һֻţ
һֻŲ£Ϳüĵ͵ؾͺȻֻһѾԽļޣ
ҪлϵƫһͲôѣаƣϾǻҾţܿ͵Լ飬ҪԹˣҲҪôԶֻҪṲ̆һȻսʤǸڵħ˾У
Ȼ룬ǣһҪһֻҲǾͷǳļѣ
ϴΣҲһֻţΣѵһҪͣλѾкܶ겻ͻˣжԼŭĺˮһ¾˳Ӷͷ䣬ڻ֮£Ǻˮ˲䱻
УһҪǰǰιȥڹһ˫Ŀų⣬һ𡭡
Ҫͻƣŭڻ֮зĻصһֻ͵ǰ
˭֪
ڴ˿̣
һ£ϵĻ棬͵һǣԶ·һ˲䣬һκӱըһ㣡һ£ϵлˣȫصܵˣ߸߾ϰգ
ô᣿
ô
ôˣһֱǳȶôˣ
еĻ˶ѯʡģǻѾȫĿ·Ļ磬ǵ
赽ôˣۿҪͻˣλᣬ´ͻҪʱۣôˣ˭Ҹƴˣ

ͻ˵Ҫˣ˿̣ĸ߲ȫҪˡ
ôˣɽŵôңô٣ɽԴӵڴ˴ѾϰٸԪǺȶûгֹ
ְֳĹƫʱҪˣڣʲô״ĵ
ּҵʱ̣˱㱨ˡΪɽеȡ㣬ܶңǻרõĻѾЩסˣ´Һ˱ˣΪˡ
ƫ˵ҪҪˣ˱ˡֱǳѽ
ƫһ£죬ȥλϣ̽һΪʲôͻȻļ٣
û˵ˮͺüĳѾˣҲѾоɽ˼⣡
һȥ̽һ£
˷ɳɽڰաһʱΪԾֻһɽȻۿɼ٣ɽһǣ
⣡ƫĿɿڴŭǸ˭˵Ķ˭ڶʩչаɽ֮
ǡڵĶһϾ˵
ڣƫҧгݣ˷£͵һƻڽ֮ϣʱǶĽƴ죡ŭڣ㵽ڸʲôҳ
ʱһһߴħ˳ڶſڡ
ڳ֣ɽʧҲ˲ֹͣ
㵽ڶʲô
ʲôûɣҾˮϵšҶҲǸմȻѾµԭ򣬲˿Ҳֻװơ
Ҷյ˵Ȼõ˵ţƫŭÿ˵꣬һͷ֮Уʵ뷨ڵΪҪɽǿ϶ǰ취ġ
²ҶѾڶ֮аʲôǿ󷨣ɽУźҶգһͷ֮С
ùƫźǣ֮иɸɾûκεǿ󷨵ĺۼʲôûУ
ƫ˽ȥѲ飬ˮûнȥǹĵĵû°ɡ
ˮ񿪿ڲɽû£ҶյоûɵһůͷЦûµģˮǰһء
ˮſҶüĵǰͬʱϲΪвˣ
˵䣬ƫȴѾ˳ָҶյ˵㵽ʹʲôаɽ
Ҷջͷŭιҳԣ˵ɽˣŹֵ˶ʲôһҪ㣬Ұʲô˼


2481 ˮĶ
ƫǱҶһ仰סҪ֪˶ҶģҲŸҶס£ڳ⣬ҶҪڶϱߣȷʵûл˵
ʱˮ˳ڵƫҾ¿ĸûйϵ㿴ͻˣҲǸвˣ֮Ҫȡɽֱ֮ǲģ
ˮһ˵ЩĳҲǵͷǣҲ̧ˣ˵ҵȣҪȡɽ֮ҲǾ޿ܰ
ҶȴԱ߲ĵҿҲɣҪٴңƫҲսʤԳ²ߣҪң
Ҷĳ˴һԱȫһôûأ
ƫŭⱾ£˵ˣҽһֱжûţ
ҶֵǾǻҪݺң
ǻڳ϶ҪѪģ㺦ûͻƣһң̫ˣ
ҶһƫԼҲҶղŪôĶаĪ˶֮ʲôصŵСӻԵɺ֮¿ˣ
ˣƫҶպȵ¹죬Ȼ˵㲻̫ҶӿסĶڻǰ㲻뿪ڸаŶǻҪ̽һ¡
ǣ֮ҪһҪ⳥ҪҵǸҶĳһ޳ܵĴںţǱˮߡ
ڣȰ㲻ҪѾһƫˣңֵӵƫʵЩʵǡһ·ˮҪȰҶղҪ
ҶȴǾܾˣΪ֪ǰ£иӵ˻ɣطĲܳڴˣ뿪ǰ˽һ¶Թ񲻿գ
Ҷռ֣ˮҲͲȰ˵Ҷսһ䶴ڵʱҵĶ
ˮǰĶҶĳоһѿڶԺͿԺˮǰϦദһˣ
ˮһ糺¹ƫٴȥʲô߰ĶԾͰⶴȥططӦòκε⡭
Ҷĳ޳ܵ뷨ŪһԻﲻˮҲޱȣͰͣʵذ
ȻˣҶĳлǺܸжģˮ¹ƫŪʲô˶ݺóԼĶ
ллˮǰڶһúӭӾԲڶҶһЩֵ顭
Ҷĳ޳ܰһ˵ˮɫ죬һˮɫĶ˳һ䣬ȥһ̽顱˵ҲƵˡ
ˮߵǰɵֶһ£뵽Ǹڼ˵ҲǲŵĺܣĪǡ
ˮô²⣬Ҷĳ˽ӹܶԺ󣬵һµȻкúòιһ¡Ȼˣ˵ǲιۣȴ޳ܵˮĹ뷿᲻ʲôڿ䡭
ˮ֪һ뷨ô޳ܣһ˼С
źҶĳѰһȦҪڵˣҲûҵκһмֵƷ
ðɣˣûоûаɡ׬˰Ҷŵе󷨽ƣȻĵԼһƣȻһ飡
ǰһƽ羵ɫҺ°ĵȴ
أǷأԭأôģҶĳ˵ڵ
ԭŻתȻɽеĴ˹Щڻתᴿ֮£Һ壬©״ײ䣡ȻγһƬССĳӣ
ȻˣӸʤķأǲ̫Զˡ˼һƬҶĳģӾض㲻ϣ
Լжƽңһס
ȷʵ󡣡Ҷĳ˰յǹƫ˷ֵ̫죡ٳһʱҸɽɣӾʹˡ
˵䣬ʮɹϧҿϧŻ뿪ԺʧˡҪǶԺߵģ
ʮ仰Ҷĳ˶Ҫˤˣ˰壬һأ
ʵǶ֪ǻȡֻΪ֮ã˵Щ΢ǸʾģֻǣʱģԺҪԼŬɣ
ԺҪҪõ֮磬յͺͽޣõİ취µĽ棬Ȼ深ܣŷңŻԴ
Ҷ˵Щʮ˫һ½磬ɽ磬ڤ磬粻ԳһϵԺҪȥҾֱӷ
Ҷյͷ֣صʱҾͷһͷ񣡡
ʮѪˣͱ˵ˣҲף
Ȼкΰ뷨ʵô򵥵ģҶڵı£Ҫ磬ǻңԶúܡڣССһˮҶİǰ޸壡
ҶȻ񣬲ԴӷسδսرǸƾһս٣Щˣƾ񵤸޷޸
һأ޸Ļᣡ
޸壬ٺͻһսߺߣո󣡻õͷģ


2482 
ô£κεⰡ˶֮УЩϰ鿴ҲκεĹ֮
ƵҪƫԴԺɽϵԱǰˡƾųĸоɥʧ֮һ
ҪǲüĿǻʵǲ鲻ãֻмϣڻûٴħ֣
ƫȥǾھشɣֻˮ˵Ҳö֣һ
˵֮еҶգҪһʱ䣬һ»ϵĻѾӲΪгֵķأı˼ƻ
ҶյۺʧҲ࣬ҪͷͿԣҪһĹ̡ҶҲʱϵǰĵĲ塣
Ƚ϶ԣ󲻵һµʱ䣬޺ñ˵ӵҪ
Ҷзﲹʱû뵽ǣһ¡
ҶվСѹΪоΪѽһˮҶǺڼˣһûи߻
͵ˣ˵һΪζԸǿĻأУҲܸţҵðڣҵ취Сҵ˼Ͳһˡ
ʲô취Ҷأ뵽һ
һִҵҲϹģ˵𵱳ƾӴ˲ո¶ͷǵġ
ҲȷʵҵϴǿȷʵˣǿһУ
һһе˲ˡ
Ϊ˱ܣҲ˶ѧϰģҲֻлҵľӢеõѧϰĻᣡ
Ի˵£񲻵ǻҪǿ֮һǶʤͻˣסһݣ
ĳݻĶ֮С
ҪκһҪͬһһ㣬㹬ĳһ䣬һͷɳŮǰŵһü
벻оȻл󷨣ȻҿԽҪõȻҪͨ飡
ԭҵľӢ󱲶ȴҪͨ󷨵Ŀ顣Ҳ˵ﵽһΪ
ƴˣ
䣡һ̤Ǵ֮УȻ͵ȼƬĻ棡ں˵ֻҪܴﵽһΪסЩǿĻ棬ߵм䣬ۿߵݡ
УҲΪ󾪣һ֣뵽ڵʱ򱻻Ĳ״Ҳֻҧ֡
ƴˣǻˣܲɣһЩʹѣܾǼһһֵˣ
һԺҶյĶ
ôˣϣҶʵ߲ܲͣϢڴӷس򿪶Ľƣһ
ֻһͷͷս࣬Ȼ޼ȴеĺζٿϣһһ飬ǿɲѬģ˿ڣϱ߻źܶѹ񵤡
ȥ˵Ҫ»ܣĲҶգΪԼ̫ˣĸԸ⽫ԼѿԼкøеأ
˶ֲһƣ˵ڣȡͻľɣˣ
ҶǴӷسû뵽ô˵ûӪķϻƢðвãѾ£޿ɷڣУµǻҪңΪԴף㲻Ҫκεĸ
˵꣬ҶˣҪˣȥɡ
һ¡Ҷ˵ЩΣ˵ˡԥһ£˵ΪʲôҲ뿴ʧܣ㡣
Ҷ벻ʲôϣЦллĺˣҲûʲôҪæġ
˵æ˵Ҹǻңǣǻһǣ㣬
Ծķ֣˿̣Ȼ޷˵֣
Ҳ֪֮УʲôǿĽƣȻÿҪѿڶʱ̣˵ľһ䣬
ҶձŪĪҲܹҶգڷĺúõģһ˸˵һķϻ˭Ҳ⡣οǻƢ
ʲô˺ˣ֪ĹˣİǲҪˡҶղ˵
˿̣ҪˣŭǷһ仰˵һ˵ͱɷѽ㲻Ҫֿ׳յң㲻ҡ
ƽƢҲǲôã˿̼ҪҶڸߡ󷢷һĺ˵ɣѵճô󣬾ȫͽүүˣҾ͸һ㣡
ȻүүҲ⴫ĻǱˡ
һҶյʲôԾʵôǱΪңõ˻ҵĳǿ󹦷ǹ˽޷˵
Ҷս⣬ͿСèһ¶ϲͷΣ


2483 
Ȼֽơ˵ҶճԾʵԼԾҲû뵽Ȼ˵棬˵Ľơ
ԾҵӿԺѧԺҪȥҲǲܣǻҵӼӣȢţֻҪ˽ԴԼŮЩȫǲܣ
Ƹǣ㲢뽫⴫ʱ˵֣⴫ʱ򣬾֣㶼˵˵ģֻ֣Դ󱲲Ҫ⴫
ҶЩԺһ˿æʵĪǴ
ǣͷ漴ּϧ˵ôֽƣҷôò׽롣ģҵȥˣҵΪʼնǲҲܼ֣һֱûнȥƴˣŽȥ˵һ㡭˭뵽Ȼֽƣ
Ż˵ЩҶյĿ·𿴼һŮվڻ֮Уҧ֣ͷսĿȫǣҲҪסʹĥ롭
Ҷ뵽ԼղŻǳ뵽ҶҲΣɵֹȥ
ôãѵҰ׸ɡڽ֮䣬Ϳһֻ˹Ļһ¾ͣסˣһ¾·һֻСӣвͣ
Ҳû̸лЩ¡Ҷյ־ҪȻµҪ㡣
лл㣬ôͻȻҶտ˵仰һ¾ӿһסû㣬Ҷյָ˵̧ͷӦҶյĿ⣬ۣûϵ
˵֮䣬ֻһ˫۾ʱͱɴۣԭҶһʱж̲סͷ
ҪʧȥôʲôζأʵҺûáǰҲûЩ£ԵҶյӽҲ֪ҪӭϣֻǾܾ
ԽԽҶյıϢҲĸое־壡ҵԽԽԺҶյħ˵ôֵëףѾͻȻħ֮޴Ĳ࣡
ڻлҲѣҪֲܾĵʱҶյ촽ѾޱȵĽӽ촽ʱ̣
ڴ˿̣
Ҷȴ͵ͣ£ɫһŭһ˭ȥģ
ҶͻȻһҲǸϽһʱͻȻоԼ֮Уղŷ·˽һΣ
ǡһ˫Ծ۾Ҷա
½յһɳ裬Ƚϲ˵֮СҶЩε˵ղЩжЩ鲻ԽҪȥǻȴû뵽һͣû׵
ɳ裿뵽ղžͲҪ˳ǣʱһֻջǵģæͷʵղǲǴʶȡ˴
ҶյͷԲҸղĲɵģСʱϲš
ȴǲ⣬ͷûϵұģȻа취һҪлءˣϽɣˡ
ȵȡҶսסȴֲ֪˵ʲôֻʵû°ɡ
û£ǻʵҲоˣЧҩָܻܿġ˵꣬һͷЦˣֻҶһŻŮɬӰ
ѾͷҶҲǵͷЦЦ
漴ҶվͿŭ󤣬ҳԽԽˣҶû㣬ͳˣ̫֯޼ˣ
УѾؽŵ˵УЦˣҲΪðղһ̣ʧأҲлȥ˲佫ĹΪһûСɣһл
˵ĵʵ飬˿̲һ˵ΪҪһ˵־ǼֱǲɵҲǸղŻңҶҶûзʵ֮ûиҶգҲҶյȨҲûаգֻҪһ£˭֪һ½ˣ֪ͨҶˡ
ȻҶҲöֻ󤡣ڻλгɹģĵһ˹ΪʵҲֻǿеһ㣬Ҳֻܿһ㡣
ĽֻǶĺãԻˣǸκöûСԣҶվͽ飬󤽫һݸҶա
Ҷһʼͷ֣ʱΪ뵱Ҷоһ꣬㻨߸£
Ҳǹʮ֮һһȴҪǿ󣬻ҪԻвһʱ䣬Ҷոûʱ
ֻзպʱˡҶ˵ЩͻȻ뵽һڼˣʱ˵ҪôҶգû뵽컹Ӧˡ
źǣŮ촽ȴûеõҶȴɵõǺ߰
ǻ쵰´θʲôҪҵͬ⣡ҶŭһŽУ󣬽˷ˣȴŴԺľ


2484 ŭ
ʤ񶼣ΰۻĹͬһŵĽɫƲ㣬Ϊΰ֮С
ĻڵأǰＸǧ׵ĺɫ̺ľͷһ̨ڸ̨֮ϣһܵΡϣһͷڵӡüһųɫܻ棬ǻϵĵһƫ
ƫ֮ʵӰҲǺܴģƫƫõһһɫˣ
Ҳô˵ŭǻ֮µĵһ֣
磬Ҹ˻ļšڵϵĻ񲻸̧ͷ˵
ʵ£ţëȻŭǻĸ磬һͬǶˣνֵ飬ϡ͵ͬ׿ˮһ㡣ʵΣŭǱȽϿġ
˵ţŭҲǺܿġҪ֪ţõպǻŭֱϵԻŭҲΪ١
ŭֻ̧һУеͬһߣԽգŭС
ϵĻŭͷҲΪ⺢ӣ˵ҲҪôƴǰٶѾܿ죬ᡭ˵ŭͻȻȴǿ̾Ϣһ
Ȼŭû˵ȴ֪ŭһֱҪԼһϵƫ񣬲ϵƫ߸ˣǻˣǻĺŭЩֵܽûʲôϧǻȴԻһֱƫ
ϴα֣Ҳ˲ᣬǲٸһΣɱϵ׼á񿪿ڽ
ǺӻҪϵϵǲְһ˲ŻҪǻңŭɫһڻĽܲϿɡ
ҲҼ죬ֵɺã
ʻ𣬻ŭͷҲ֪Ӧûʲô⣬Сûս𸴻˺ôҪչѽŭ˵̧ͷŻһ˫ϵ۾Ż㵽ʲô£Ҵİɣ
̵˰죬ڵ˿ڵʱæ磬ϲϲӵеСǧټƱ߲̽ڷټСΪʮ˸ԪҲӵһʱ򣬾Ҫȡӵ߷ǳĽƻ
˵ŭߵֱ˵ҪҰǣϻ˵˰죬ΪҪô
±ŭ죬Է˵˼æͷңңֵֻʵʵ˵ѡֵܲɱ񵹲ô¹ġ
ߣΪһֵֶôŭһŵǸôɶٱ
ĥŭΪʲôôʱһʣϽᣬóȥڹڣֻǱ˷ӡأҪӰ֣ѰһӰӺڵķλ࣬ҾԼȡ
ŶԭˣӰҹˮ֮Уҵȥһ߷һڻС
꣬˹񹬣ųһ
»ŭɱ»ŭҲҪû취ˡȻŭ˸ߵ׷
ѵҪгԽģˣһǹܺԼ¡һͷȺˮΡ

˿Ѿʼʱˡ
֣ö겻ˣ벻Ҳϲ˵ľ磬νٳ߸ͷһ
ǰǰЩһֱڱչأͻơǧ갡һת֣ۡҲǱչصĲų𣿡
Ҷߴɱɱƺ̽һҲûŪõ񰡣ֻлμҪߵõӣ
ŶԶԶԣѾɳޣ޷ٳɳεҲȻ
ĿʼҲˣ
һƫǺٵģ󲿷ֶˣΪ˲ŸӵҪ˵İƫ񣬾ͻˣ
ƫΪ̫ѣҪԵɺϡͻƣѸ㵽һ˵ƫ͵ˣܲܳΪҪԼƴͻ¡
Ҳĸ˵Ѿ׼˺ܶĸǿļҲûôţ档
˵ͺ̨þˡҪƺðգΣޱȣһҪ񾧣Ҫ񵤣ҪҪõ
Щõķǽĳ壬ǱԼеǰͳӣЩǰǳƺðգҲȷʵ٣ҲҪҵӰˡ
ԣԵ÷ǳҪҲΪҪҲǼҵĺܣΪңÿһҲǷǳпɿԣ
ÿһ·һ¡صʢᣡҲɹ۵ĺܣҪÿһһǺҲ
һΣģȴһ
ʵ˵ڴһ仰ǲ׼ȷ׼ȷ˵ǣڴŻڿǸ֪ߵغħˣ
ҲǱ෴뷨ˮǲ޳ںͻսһв˶ǿƫ̫˲ǣֱ޷Խĺ蹵
ˮĽ£ƫҲӦˣ˵ľ֮ǰһЩǰϰħڴﲻûкͻսıҪˣ


2485 
ʲôұҪв˺ϲ˵ĵһܵõͻĻ᣿Ҷմ򿪶ӱչгһϢ
Ըı䣬һҪôҶյõܸıĻشԺҲûм֡ϾֶѣҶûеһ¡
ʵϰˮҪġŵĿģʵ뱣ҶաҶն򲻹в˺ϲ˵ĵһǾʲôʵͻأ
;һˣԣˮϣҶտͣĳһҶվͲҪͻˡ
ȻˮǺ⣬ҶҲû⣬ǶһҪ⡣Ǿʱ䣡Ҷһ;ǲõȴǾˮһţͱȵвϲ˵ĵһȻҶսʤˣܺͻ
֮Уܶʱ䱻˷ѣˮҶջûʶһ㣡
ӱչг߽е²˵ıҶղȤҲûһͷ¥УۿһЩĵ⣬ǽһЩĻӦԺС
ûʱԺʱ
ڡʱ֣Ҷ߳¥˽ŤͷȥֻˮͻվڲԶ
ɽۣ֮΢ḧԶϬǴ죬б̵ľӳҡҷ־ɫ֮£վСŮһһͷˮɫҡҷڶˮһһһͷͷ黨裬СԴһ֮࣬У顣
Ҷմһ߹ȥˮǰ˵ʣ˰ɡ
ˮЦЦǵһҵҩȻõĿ졣˵꣬ӸҶһָţ
ǡҶһ¡
ˮЦΪϴɽȡ֮±ֹ뿪Ҿȥ޳ѡһЩ񵤡
ʵҶۺ񣬸Ҫ񵤲塣ˮȥͣлǺидɵöԻллˣ⡭ҶΪˡ
ص۸˼Ҿͺˣ
һ仰壬˵ˮЦȴǶʱɫˣ͵С̣㲻֪˵۸۸
ˮЦʵ۸
ߣ˵ˮؿڣһߵҹˮʵظزӿҶĳ˸Ͻ̧ͷ죬±Ѫء
ǿ֮ʣԶĳһ㣬һ˫ԹڿǡܵĻ綶޲ۿһУ
ڣ죡һΣһҪҵУǵŻ棡ŭһͷȵܣҶţв˺ϲ˵ĵһԺң
Ҷպˮ죬ɽǰߵı䳡Ҫܿһ±ء
ǰԺˡԭǸжγصɱһݾȻ޳һλļ峤ϣҲĦˣһﻹܵ룬ΪĳЩĿϣ
νϣͺͲһáһǷֹѡΥ棬һǽֹڱɱ֣ǿƱ䳡󷨵Ŀء
Ҷռʾ⡣ǶγɱֵģҲǾĺܣ֪Ҷյ˼ҲͲкˡ
ϾһƫΪһв˵ͣ»߯һ㣬ҶղŪǽ֪
Ȼûм죬γصĴѶǺܿˣʵѾΪ߱Ǳߵһˡȡ˶׷ɱҾŬѾ߱ڲĳС߱þͻᾡܹİɱҵҪǮٳϼܾӵ
ĻػҶջǺġν±͵±ϡһǿɱ֯ţ첻µزµҶħҲڡ
ڶǹᴺ£Ϊ漰лƼҵ˰жţһл˶š˶ţҪˮõû̫
ҶҲǵͷĿǰΣʱᴺܰͰܰ㣬Ǿ޴ˡ
ѰֶһѰңҵϢ˵͵ȺУС͵ռеƷ͵͵ԺҲǺϧЩСС͵֮ƺš
ЩҶкЦ벻ֶ֪С͵ӦЩ򲻻ô
ٿγصĻ㱨ֻһ£͵ֶδ֣˵뿪޳ǣҲ˵ϴֲˣ֮Ϣȫޣ»̽ġ
ɱֶγ֮£ҶջǷǳ⣬Ѷ佱һպضøôĳŵǶγػϲһѡ
Ǳص㣬˿²б䣬ҶҲȨһӹۿõӣҶղ֪ԭ֮һޱȵĽУ֮ʱ˫볡أһ֮ɱͨƣۿ
󷨣ɿϿƣ֮УֻҪһˡϾͻ䴫ͳҪ˵ȻˣˣҲֻлã
²˵ܿ˽֮ģв˵ҶҲţҲûضһģ߹ۿߵȴ
սϻС


2486 ս
в˵ھ˽Ԫҵвˣժ¹ڣΪ˳в˼һ
֪ˡѧԺҲһ壬ϸԺŰս񣬾˵õϹĳսϵƫһս
ǰǰϵõһҲϢһս
Ŷʲôһս
СˣħڵвˣҪսǶʤһŻ빴飡ߣҪһս
Уҿ϶򲻹
ЩԷҶ֮Աǡ⼸Ҳûɶ£Ͱ²˵ıˡв֮ʵǲҶտмĺܣд˵ϵõʲôսҶտһս⣬ȰԶˣҲ֪õʲôèӵսԼԼȡսţƺš
ȻҶЩս⣬ûеֵʱΪ涨ǵϲ˵ĵһҲҲ¶ˣֵҶոǴ
ת֮䣬Ǽչȥϲ˵ĵһҲǾ˳Ȼ޳ǻƼҵĺ󱲣һƾԵϲˡÿ̨֮ϼαϯбĻƼĳλƫЩƾȵǲμӵġ
в˺ϲ˵ĵһ˳ҲڵҶճʱ䡣
죡ϾҪʼˣû˵Ļıһҵģ
ʵ͵ţ뿴Ǹħ˵ʲôʵţ
ҶһľҪʼͷæĴ⣬ӵķæͷӵһ㣬еĵӺͽϰȫˣ޳һЩҲϹ档
ǴҲǾ޴󣬾Ȼһ¼˽ˣȴӵ
֮ǰ̨֮ϣһЩļαҲǽͷӶ
Ǳħڣ˵֮ǰ۵ʤ׿ҿӻЩʵνе׿ֵ»ӵġ⣬ǰǵһ
ѽϽ㣬˰ɡھЩʵǴ֪սˣһܿһսŻ
սҿ˵ˣػ˵ʲôⲻȡҿβʤ⣬Ǳ⣡
ЩαۿҲҪɫһЩѡ£ԶҶնǱȽ϶󣬷·Ѿɱ龰
ڿ̨һ࣬ĳȴƣΪ˷ܣ˱ιϴڣ
ڹоˮͻֱҡͷȻ֪ҶյһӦûʲô鷳ϻ¾ͲôˣͲҶڵڶֻƾԵϣ
˿λڿĳ۵Ľ֮Уȴһ췢ͷȴĿк˵õħڱϰͲܺˣ꣬ƫҪս
Ա߽Ц㣬ͰźˣһһȥͶʤʲô˵ɣ
ܲ˵꣬ԱһҺ󱲵˵ǹħʤԺ󣬿¾ͻһǿʤ֮ƣƣǵȵ֮ʱ㲻ѽ
һǵͷǡãţȻƵһҪսˣȴһɱʤƣǰħˣ
ǵɻ󣬻ȴһЩ飬ܿǲߣǿžǣģһһģ
˿̣εľߵεĸ뷨ҶգѾ˱֮أ
һа֮ңľ޴½ɽΡ룬дӱڣ֣Ҳѩԭһһ磬طӡҲǷǳ׵ġ
ҶڿУԿ½õģҲ󷨲һ硣ҶжϣΪؿµĴ֮ϣа߰ߵսۼ
ЩӣЩըɵľɽͷȻⲢ磬һʵ磡
Ȼʵڵ磬Ǿ˵ɵķգҲ˵ĴսսߵƴɱȫһģУҲһ˾ˣв黨Ĵ򣬾ˣ
Ҷվһƽԭĸ߿գΪʶȫķſܿ죬üͷһӦʲôɭֵһȥ
ڴͬʱһźɫвˣҲһ߷
ɭϿգףңңͣΡ
˶һȭڵѣһȻˣϣԺŰսˡ
ԷҶҲһȭʦֺã±âħڡ
⻥ͨʱ̣ƫ𣺡ȶãȱԣ֮䣬ȻãȴҪ˼һͬѧֻ֣ҪʤãҪȡԷΪĿġ֮УκһԺ䣬Ժ󣬾ͻͳ󣬲ǾͱʾѾˣ
ҶյͷʾⶮˣǱҲͷʾⶮˡ
ƫ𣬡Ǿͣʼ


2487 öļƲ
ʼ˿ʼˡ
֮УϰĹڣȫһ̣Ϣסӣ룬ۿߵս
˿̣ɰ˵ĴƧţ
ս֮УƬɭ֮ϣҶҲ׼֡вϣҲʶ̸ϳޣҶҲûɱ֡
ս롣Ҷһӱȡ¾񽣡
ȴڴ˿̣ȴǲȡǱȭҶ̸֣䡣ȥûȽϺãκ֮¡
˵꣬ͷߺһ䣡
˵꣬Ҷһȭͳȥ
߹ǶʱһƬΪҪһսȴû뵽û򣬾ͽˡ뿪䳡вμģһȥ˵Ļᣬֱӱء
ս֮УҶձȭϣ˵ڶҲôˣһ˶ͨڶƾԣҲˡ
ҶռڳеȴʱƾҲͽ
λƼҵòã棬üһŻϲ˵񣬷ųۺĻͬȼյ
ˣ˵һ̾һ˲š֮£ڴħˣв˵ɫ񣬾ѷɫ࣡
УҶҲȭڣʦ֡
޻ƼңƾԡƾҲңң
Ҷֵ֪ǷһҶĳáã
ʵҶҲϣǶȥͨˣҶյǷǳĸл
Ҷǣƾȴһ֣֮ץһϱдһ񽣣һϲˣܶһսв˵䣬δ棿
ƾ˵꣬һΣѾҶǰɣ񽣷ųâҶյͷն
ðսˣƾԹȻ֮зȣһҲ㣡ƾһ߹ս˵ȶ˷
ǽŵսԼС֡
һ֮УҶȴǸûиоʲôѹս⣬һǱǿڲƣӣ
Ҷհѵϲ˵һʵ
ʱдƾԵֵܣҲսҲӦ˻սˣǱ߹ȥֻǰڼӣԺ˵ս岻㣬ȻҾͻ˳
ԭˡȻԷûе⣬ҶҲصôл֡
漴ҶҲų񽣣߶⣬⻪죬˫ųĿĹӰЩͽ׵˶ŵĺܡ
ڳˣвƫһ۾Ϳè塣
ƿǿ󣬿ûս⣬ûɱʲôսǿǹӰȻ죬ǷıȴƮƮģģһٴ򣡡
дĳĻŤͷ˵ƫ˫ĿУԾĻ˫ĿƻЦݣ
սУ˷ǳĻ˼£ҶնִƾԵֵܣ׼ˣŸĴΧ
ǴƾԴһ
Уһ񽣣ڿзֽ⣬ΪһСеСȴֶų׹⣡ʱƬգĻӳɷ
ƾǰ׹֮У̫˭ҲûпӢϣһ˿䣡ڵѣȻԩ޳𣬿֮УԲסˣ
ƾԿն䣡
ƬСڰ׹Ļӳ£ҶհΧն䡣һƬİ׹ããһжѾ壡һ˵Ļֺ꣬ߵƫ֪ƾֻǻӣҲɵñһǿͻ۷
һѾȫﵽһƫĹ
⹥֮£ҶղҴ⡣ҶմһˣͲһ·ߵ죡
ǻƾҲֱ֮һ̣ûзųɱ⣡
Ҷûиоɱ⣬Ҳֻž񽣣ɹӰӦ
ƾԵǸ֮ˣһ󣬿һ㣡һֱСķЩСˡһ̣ҶգɵΪ֮и
ǣʱ
һоҪ֮ʱ
ǰ֮ϣƾҲÿɱ˫Ŀ͵һһ춯صĴȣ񽣣ұ
˲䣬ͿΧҶյ⻪ͬһʱ䣬ͬʱһƬڰ׹֮У˿̣ʱ͵Ϳһɾ޴͵ƿɨȫ
⣡߹ս֮ˣȫ
̨һǣˮͻͻȻֵһĻ˵ɵϴ˲ʲôˮʱҧгݵö
رЩǼٴƫΪԾѿڵǼٴôô˰һУԱʮ㣬УҲҪˣ
ڻߣܵȴȻ뵽ʲôͷŻĴָ벻˰ţüƣüƣˣǾԩûˣʱԳŰɱ
Ĭ˰ĻڹЦЦ꣬Ŀ̹ǣߵԣߣϣû
ս֮УƾԸڰգȻٵһƷ񽣣ӻõĺôҪö࣡һűѵĹаѣң㲻õԼűˣ
ڴ˿̣ȴǴƬĹУһƬɫ
ƾɫһ䣬û漴ֵͷãûԼ˽㣡˵꣬뺰䡣
ǹȴһܡƾԣҪۣ


2488 Ȳ
ڻƾͻԱ֮£һϲ˶ԲֺοҶղһвˣ
ԵһĻڳ˶ˡЩ̨ϵƫǣǲҡͷƾĻ֮Ϊ֮޳ܣֱ˷ָŶȺ˼ҼٴȻڹؼʱͻȻһҪ֪ⲻǶԵУǱѣҪǣһϲˣ˼Ҳһвˣ
ʶ˻ƾԵ޳ܣ˲䣬ֻǾ˲䣬վƾ̫ˣ̫̫Ҵ󷨣ڴͳ
󷨵ĹƫҡͷֻһҲܴͣ
ҶУŭ㴫ͳ
˺УʵҲнƫ˵ҲҴС㣬ħѾˣ;ʹͰɡ
˵ðɡʱˮȴһȵţ
һ˲䣬ڳİѸٳʶ
ֻɭϿգƬȼĹ֮УһƬɫ
Ȼǲͬ񽣱ѵĹ⻪
һƬɫ⣬һˣ
ǡû
һҲǹӲɫ⣬ǿ󣬺һķ
ʱϯϣһƬֵ۷׷ס
ҶջãҲһñǵķóҪһġɫ⾵һԵƫˣҶһֱףҲûϣ
һΣײչ¶ɫ⾵
ⶫҲĳЩ룬ɫֻһڹɢҶվѾɫ⾵
ɫһߴħѾʼɢС
ҶûƾһûѾأߣҴӦѾ
뵽ƾԶŹҶЦһҲҶյʻ̧ͷϣĳսأʵãˣ
Ȼˣ
ϻѵ㻹ûһǰȰһ£Ȼ䣬Ų壬ȴֲòȥԺͻս
Ҳ̫ˣ
ѽһƫ񣬺һв˾ȻҪʹ޳ʧ
֮Уеİˣƾ䣬һƬȻʱ򣬾ɵҲ֪ǵĿģ
ȻƫҲûͻƾԵ̫޳ܣݹʤѷ֣ƾԣ
䳡УƾԶҶЦֻҪһϢͻᴫͳȥ
Ǿڴ˿̣һ˲
ҶȴͶ
ֻһߴħˣ̤ƣ֮ߡֻ̤һѾվ˼뿪Ļƾǰ
˵ҪۣҶ˫ĿУɱ
ǡԳ棬Ѿﵽ־磡һߵǰƾԵ˫ĿУʱһ¶ɫ
ˣƾȻˣٺУһθߺ䣡촫ͣ
һж˲䣬ѾƾԷУӰҲڱ䵭
ƣ
ҶշŭĺУ͵ػӳ
һɫĳޣһĳ
ž
㣡ƾ˫ĿУɳԾ˾֣Ѿоһ޴ŵǿͻȻȷʵѾ࣡
Ŀսϲ˵һѾ˹룡
Ӱʧһ˲䣬ҶշĻ磬Ѿ
ž
һޱö֮һ֮
ͬҲеĹڶϣصһ̣ж֣

ֻžһƾԾȻڱͳȥһ˲ҶճһƬѪ
ѪһƾԵӰһ룬⡣ʵҲǲһޣȻû
ֻӰһģһ䣬аٷ֮žһˤ̨ϣȥ
ԣڳۿĻƼƫ񻯳ɹӰһ³̨ȥסƾԵ壬ͷŭħ̫ˣҼҾԶѾ䣬ҪϮ̫ɣ޳ܣ
ȻĻûеõκεͬ
ڳ˵ȣȻ̸϶ǺˣǶġҶ˵ǻƾ޳ȣȻ˵˼޳ܣǲҪôûһ޳
ƫҲ޷˵ֻел˵ˣϽȥءһûʮָˡ
ս֮УҶղûгȥ
ʵҶȫлɱƾԣϵİ취»ƾԣɱ
һҶվͻᱩ¶һЩֶΡҶղΪƾң¶һЩֶΣ
˿̣ǰսѾ
ƫ𣬡ڣѾʤȶµķӣѾкͻʸѡһǽѾսȻȥϢպͻսڶսȨ㣡
ǳ⣬͹򶼴սϢһ죡
ҲڳˣҲź
ҶսиȻˣҲı
ֻ̧ͷմ£һ̫ãֻϦҵȲˣ㲱ϴɾûУջϴɾûУȲˣ
̨֮ϣȺ֮Уһɫͷɻһ͵վȵȲҲȲˣȻôһͳȫ㣡
󣬻Ҳͽ󷨣ս֮Уٴۺ죡


2489 
Ҷպͻûпʼսʱ򣬶ʤ񶼡
ˮ֮Уɭ䣬ʪġ
Ȼϵ˲ˮˮˮɲһˮҶڻˣֵطȻ鲢Ǻܺáһ뵽Ե֪ǸҶյĿɶһﵽȥˣоһļ
ǹơȻĳĴܣ񶼣ҶǻҺûлŭӣ޷ˮ֮С
ŶǻһвˣŻˮε֮
ˮҲıȽأһģһεĽṹЩˮϷһڽڵİٲЩηͽÿһĽϡλøߵηеķ˾ˮеĲλ٣Խ·ǾԽӵطЩģӶⸯʴ֮ˮС
ȻλӰҲʲô񼫵ģηˮεжΡǰѾһݿݵߣˮС
Ŀһֿһϲˡֻη֮УһüɫߣںӰ졣
ˮοɻģ񵭵΢Цվηſڡ
ηУӰྵǴ񾧿ɽĻҪ֪ҲǺͻŭһʱڵˣǸ缸мõģԾܵĿ佱ֱȽϺĹֱÿοֵΪҪ£ʱܲˣͱ𡭡
һеֵܣʻ񣬶һŭΪ˹ҪǻֵֹڶͱǸɵˡ
ȻĵرȽϴƣȻҲȴǲ˴ˣٵĺѶûУ¹죬µҲҪؽˮвɣǸ˾ͿԴˮ𣿡
¸Ҫ˵Ѿ󣬵ΪˣҪˮΣ㵱ʪĹط
˵֮䣬Ѿϡ
һۣ˳ȥһ㰡˵꣬뿪ηȥ
Ӱ񣬻ҲʶģæȥѼ䣬ȡһ֮УһеƫƫƿպÿһɫıӰȥӰ£
ԻɱǸƫ񣬴ԺмһӰװ֮УøӰۿ
ϵӰʶҲӣվˮ֮пڵҵü֮ϣüĵ֮ϱ߼ɡ
лӰ֮𣡡дϲæ˸һ̧֣Ѿͬһ߷ɵӰǰͣüĴ
˿̣޳⣬
սСһĶǵв˶ƫ֮սѾĻ
𣡡֮󣬸ҲҶմкվ֮䣬˫Ŀл˸͵˫һ̧
ʱ
սУĽΪģĻ棬ܷûһᣬƬ磬һС붼ȼܵĻ棡
һ̣ѾȼƬգЩĻ棬ڿУųҶյĽ£Ƭɭ֣˿̶ѾȼɫƬĻɣԶƬɽѾ˻ɽԶЩȫѾܵĻɣ
Һ粢û˺棬һգҲ³
ǻȻȻңǶҶȴûʲô˺ֻǸħվڻ֮УȻûоһ˿ףŸ첲ƺһ㡣
֪Ŀһ˿ɫ͵һ̧֣кУֻǴƬĻ棬͵ضѻԽԽߣγһֱָĻ޵Ҷյǰƾ죡
վ֮·ҶȴȻŸ첲滯ζѣڷѾСƣ
Ϸףŭ𣡴ȥŭ֮УǰѻжҶյͷն£
ʵ˵ûԪ֮𣬱ȥ仯ô󣬶仯ʵǻɻ𣬵˻ʹõģǻҾ
ȻɻҲܻɵͣôܺǿȣ
Ҷտ˵ɣȴҵֻǻ޵ն£Ҷյϣȴһɫ⻪ǹ⻪ȫİ
䣡
ɫıҶһͷ޵γɵĻ𺣣
ڣ˿Ѿ˿ղžʹùɫ⻪ƫɫ⾵ƫķֲһ޿֣ԭַ
˵ɫ⾵ķУѵⶫ䲢һ
ڳ˲²׷׵ʱ򣬻ҲһȻƫķҪ˵ƫУƫķûУ
ľ֮ʱȴһߴӰѾӻ޴̤֮Żͷһն䣡ȻҶһûлǾ޵ôǿƣɫĻͻһȴɱ֮⣡Ҷշܻ棬ҲΪռû޷ܵλã
޷ܣǻ㲻ȥͲȥĵ֪ǰѾף
Ϊƫ񼶱ķ˲ûзΪһֻԹΪأ÷˵ֻѾһСС߲㱦ĿЦûУ


2490 
еľȻǻ
ǰټҲǿģ
ֹЩ౦ǻûгΪ񣬻ƫʱʹõƫǻΪһ
ԭˣû뵽ȻԼʹõ˻ǳ谮мӣ
սһۡ
ղΪҶһ޽ƾԳðֿҶóɫ⾵һεǣڿóԺȫҶգ
ˣڡ̨֮ϣλƫȫҡͷȻѾȫã
ǵߣȴŮ˵ɴۡҶóɫ⾵ˮѾȫȷһҲ뵽ʲôɴ
ɫ⾵̣ǸЦķǸᣡǸϳļһѵ
Ťͷȥˮ񣬵õһ΢Цĵͷ
̫ˣǸһǻܻаգаϲ
ʱպùƫЦ˱ʤѶħڡ˵˫Ŀгһɫѱ
ŹƫȷĿΧһƫͬдŭŤͷѱͷҿǻذɣ
ƫ񱻵һ䣬вˬƢֲҵЦС˵˭ʤǾ˭ʤˡ
ԱߵһЩƫȴˣ޳ǵˣʣӿڳЦֻϧƴ£˭˵õģΪˣﲻˣܻ
ô֪ﲻˣŭȣˮϽסҲɵһ˵Ҳá
ʱսб仯
һֻǻʱӸ棬ڲȼ
ҽȥ˫Ŀлһ̧һָҶգֻеĻȻ𣬻һҶգ
Ҷս̤ƣҪ㿪Ǿȷʵ˲þ޴Ҷ룬ҲܱıУ
䣡ս֮УһɾȻأǾĲ㴰ڣӿĻȼգ
ս⣬ƫ˹ЦȻˣһһƫûϷοһвˣ
Ҷձ֣ˮͻӹᶨʵϴսȥˣҪɿ˰ҾãĿܻʤ
ŭڱɿҾͷ
˿̣ҶսС룬ͷ·һ磬ֻܣǻ棬ʶŲ̫ԶֻҪһųͻᱻһգ尾һ㣡
ʱ֮УֻӰЦڣҶ̫޴ˣ죬ҾҪûиоڷأ
ܻУҶչЦǰǰ̫ˣ÷񰡣ҵ徹Ȼ֮һ֮һķ𻵣ԿŲƷ񵤣͹ʮ죡
֮һ֪Ҷյۺ֮дŭţƤ֪㶼Ǵţģ
Ҷȴ£ֵطʱȥʱȥȴȥǰ˻ϵĻﻹĺõط
ȻŭǾĸһ㣡
֮УҶǰĳ䡣
Ľ£ѾԭǳĻ棬һƬɫĻ𺣣ɫĻ棡ɫĻ棬ӵķҪ֮ǰĻ𺣣߰ٱҶǿ壬ҲԲˣ
ʱҶյĶдʮľɫĻ棬ǲ߼ĻǿĻ𣬲ϵǼõģŪһ飡
ҶտЦʮǼۿԼҪյسԲˣȴæżˣȻʮ˵ãһ˲١
źǣǲ𲢲ǲģս飬ʱˣ
ʮʲôƨСĻ񣬿ҪõֲУ
Ҷʹջ𣬻ûзֳ֣ڽɫĻУЦԼò죬һ߲㣬ÿɱǿһٱ߲߰ٱֻɳ壬Ҳܸˣ
Ĳ𣬹ȻҶеԲ͵سԼ
Ҫһǽһһǿ䷴ΧҶձҪʹ򱦺ӣԸ
Ҷճ򱦺ӵʱͻȻһֻ򱦺ˮУħӰħԺҶն򱦺ӵĿƣȫıΣ
ҶվȻ޷򱦺ӶԿ
ħʲô˼㲻ǰ򱦺ӽңһ¾Ѫû뵽ؼʱ򱦺ӣ̫ˣҶдŭ
򱦺Уħֵܣûе£㲻Ҫɸ硣
ҶյѶңҪµǱɵо
ħɫһ죬˵ֵܣҲû취ǻ𣬹ƶˣɸʲôˣƭҵ򱦺أǻµ֮ڣͻսƵͻ򱦺Ӳƣ壬ٻͻսˣҾͻ㣡
ԭħҺն񣬻국ߣʵ㱾ľѪҲǼٵġҶĳ޳ܵ˵
ƻ࣡ħҧгһ䣬ҸܵϢųģڳΪ֮ǰôսһΣҴˣҶԸо飬һܰ㽫еĲȡ


2491 һһ
ֻ꣬һƫҲջʱֽ꣬ƾѾսһ죬ҵңҷս
ʱǿȫƾ֮ʱĻǿ߲㣬㣡꽫Уҿϲͣ˵ȥ裬ȰҴ˵
ǸʱѾռ˺ܶıûпʼ򱦺ӣԲᱻסʱѾ֪еƫµгڡҾзѰҳڣ
벻ûҵȴԹ֮УҵһطǴŲλãʮÿһľɣպҺһϵҲƽ֮ҧӲţӲŪʵܲˣҷų
ħһ˵Ҷմϲǿ죬ٶȴȥ
ħʱǿ壬Բұ㡣
ֻ򱦺ΧҶյΧͺһȦΧĲʴҶգɫĻ֮ش
ս磬һĻ֮ߡ
£վһ췢꣬һͷ췢ͬ棬ĿлڣһССħˣ͸ңһûóı£ֻһڸҵĻ㹻Ū㣡
˵֮䣬ǻһüͷȴһ£Ŀ¶ɣһתʲôѵҪҵڣУҾԲҵ
漴üͷиЦ޴ħˣһߣһ߷Żǿ֮ߣѰ·
ʵõԺ󣬶Ҳǲ̫ǻϵϵǲؼǿ棬ĿƣԣŪߵĻ֮
ħȴײȥ
ֻһҶΧڽɫУ߹հƣȻһҶ̧ͷȥֻǽɫĻ棬𣬻һصĽɫǾ֮ϣнɫ̻ᣬͣȣ¶ȣҶԶԶվžѾ͸
ħȥ
ҶѪطȷôýȥֻǣ¶̫ǿˣٺҲ𣡡
ħŭһƭ㲻ɣЩ¶˵ģһԵģֻҪȥͻܰȫٶȿ㲻˺ܶģ˵꣬򱦺Ҷյ壬һɫĺˮͬһӣУ
Ҷտ򱦺ӽȥҧû򱦺ӣƾѾ޷ȥȻǾͲƣպħĻƴˣ
ҶһҧһͷǻУ
ߵĻʱüͷһ壬ôҸӦˣӦãҵĿռ䣬Ȼ޷Ӧ򣿲Уҽȥ
УӰһȻԱ֮һͷУ
Щڣ˿ȻнţȴֻܿԵĺͲɡΪǣѾУߵˣֻһĻ
ǵǾ޷磡
Ȼ˿̵Ҷգǻȴ֣һ֮УԭǻУȻһΰĵã
Ҷջһߴħ˵󣬴һվڵ⡣Ҷ̧ͷֻ˵
ߣȥҶմ򱦺ӣǴ֮С
ֻǴͷĴƣо޴лĵ̺ĸְ裬ڸ̨ϣиߴΡΨһͬģʮϣ˵ģǹһȭͷĻ
ʮΣֻл
һУħ򱦺пֲǼһｫ͸ԭܼѾŪʮ֣ǰܼӣ
ħ˵ֵ꣬㣬˵㽫ŪϨ̫ˣ˵ʮȫϨԺһܿģ¸£Ҷ˵ⲻŪϨҲǺܸӵġ
ҶȴǲҡͷҪŪϨǱôõĶҪ취ˣ
ħǲͬһ㣬ˣŪϨǺѣǲףã򱦺оǱֻ࣬Ҫٷ֮ʮ壬ҵķӺͱұ֤һ𣡡
Ҷզ࣬ķҰٷ֮ʮ壬һ
ħΪжǿЩԭʼ壬壬кüô岻Ǻ͹һ㣬ɸ߶ѡ
Ҷ֪ԭǿĳߴйϵڷд꣬ȫ¶ɾԭ򣬻һԭ򣬾͹ԨԴɸߣ
ʱħ֪Ϊʲôôȥ֪
Ҷմϣɺĵ̺ϸ̨վһŻǰҶǻ֮йۿʱ˫һƬһջ
ħʵʲôûУ
ҶյͷʵԭʼУһƶɣ̣֮˵ÿһ򣬾һ磬һ磡ҸղſˣǸû࣬ĽЩǲóԲúȣǴڵĿģԻĳݺĻ֮Բ𣬾ΪǲϵṩԻ
ħԾĿҶգǰ;Ϊм֪̣ȻѾӵУ


2492 Ϩ
еĲĻ֣֮֮Իڻֻٵ֮󣬶ԸٴƣΪ֮ף
Ͳ˵εϡȱ˵һúķѶķѶپ񣬺ķѶʱ䡭ԾǿָĺĻҲڻʧȥԺѡټơ
ˣڶټԪʹУʮֻʣ
ˣǸϽɡ򱦺Уħִߴٵҳʱ䲻࣬ץʱ䡣Ȼ֣ҵ򱦺ܹ»Ҳֻһңշ֣ô򵥣ԣҽ㣬ٵеһڣҿʼεȡ
úħĵǣҶոûдǿڵʮ֣ǲȫأ
ҶյĻǿ˵Ժħɫ䣬æҶֵܣ㲻ҪҵķӣʵȡһѾǳķҪٷ֮ʮ壡Ҫǿ㡭
ħû˵꣬ҶչЦķӣҶգԼķӣ
ԭУʮѾϲӦħ˵ǶȡΪһ־һ磬һĴװøһ磬κεĴװöᱻűȴһһλ棬ͺһУ˵һ棬ǧ磬Ҳǿɵģ
ҶҲϲ⣬ȻʱòϣΪպдõģο磬磬ҲµĽ棡
ȻǸħֻһƵֳĵҶղұ֤һɽ·ĺħ񣬺ͺħûϵҶóȡ֮ǰǽ򱦺ˣ䣡
ȷûڳҶһü·ų顣ȡֻҪķ壿ҿɲأ
˵ߵĻ
ȻǻˣҲ˵ΪΪġڻУҲܹ
ԣֻñ˻
ϾˣУЩκε˺ֻһѾԽ˺ɫɫɫȵȵ㣬һ˽ɫ߲
ҶʧķҲǰнжٶȿˣֻ˲䣬Ѿվǻ֮£
߲㣬һԹҪҸħڵ·ߣҶ֪ﻹһֻͨǣħ֪·ߡ뵽жʱһַǳõĸо
ҲҪУһң
ΪûȫΪϵҲоǻĻ˵ǿ
Ļ治ṥȴᣡ
֮ǰ޷죬첻µزµҶգǰͣ½Ųǰֺοǻ
˿̿û˸û£Ǽٵġ
뵽澹Ȼ˵ǿħǲˣѵҲҪȥԼԼǳΪ˵Ц
Իֻڻ⣬ſŵţֲˣ
ΪеĻ棬ԵˣˣˣĸӦеĻԪ֮ѾС֮
ʲôڻԾʱ򣬻Ԫ֮ʧһ룡ֻԭȵ֮һ
ãħ˶߸ʲôãѾҪѪˣڵĻѾΪһˣ
Ȼյ㡣ڻû¶ȥʱ򡭡
ûˣ
ս֮⣬ϯ
ҶձսԺǰġʲô˭Ҳ֪˵ĵģе˽ţе˿ģеڴ
ǣһüĿ֮ǰǶû˵ΪʱҲ̫˵˵˱Цֻǵİĵĵȴ
ڽȥˣҲȥˣһȥǺð죬ûϢ
˵ڳļ˶в²⣬²˭ˣ²ʲô²ΪʲôҪȥҶڽſ
ȻҲ⡣
Ҷհ첻Сңңнšе㲻ҹۿһ߳һ䣬ħ˱ˡ
Իе㲻ҿ̵ĽǾʱĴ֮УͻȻһƬȻˣ
͵һͺ౻һѾһ¡ԼҿһԱߵӣôˣ
ûСһãȻ
Ǿǡڰˣ͵һ
ҲûС
󼱣ŭôˣ
Ϩˣ
һ˲䣬ƣ룡
ֻǸߴĻȻݵվһƬߵƽԭ֮ϣֻǣ߲ľ޴ÿһ֮УѾûһ˿Ļ棡ֻУ¯ϨԺðһ̵ľ
⡭ôϨ𣿡ƫ͵վҪ֪ǻǻʹõײϨ
ѵǻˣħڹˣͣ˻ƫ²⡣
Ҳƫҡͷ˭ˣǻͣˣҲð̣ôƶûأ


2493 ֮
ŻϨ𣬻̲סˡ˵ǰĳѾҪǻά֮ǰǿȶȣҲҪðȥ
Ϊڻ͸ģڴ˱ˣǻ˵ãȥԺҲ޷ڽѽ
ƴˣ˫ĿлѾȼգӰѾһߣ˲ͳҡҡ׹Ļ֮С
֮У֮ϣҶĳ˸պ𣬿¸̨׼һ£ʲô˳ǣ򣬾Ϳһ췢ͷ˽
һĹһ㶣ŭڣ㵽ʲô
ҶħҲʵҰĲˣΣ
Ҷħ˾ʵ̫ˣ㶼Ѿ˼𣬻׸㣬һ䣬ô
գҵĻĿѡ
ҶħЦȻˣԺлˣĳûȽС
ѽѽѾˣ˫ĿѾڷҧڻңȻһٻ֮޵͵Ŀܣ㣬죬
ұ仰Ѿ˵˺ü飬һûҶճһ䣬ҡҡ׹ˣȳȥˣԼιۣ׳۰
Ҷħ˵ߣѾǺ޼ҧгݵӣˣҸ㣬ʲôҵľѧǡ˵̧һָҶգɭڣ
ʱҶյͳһŵĻ棬Ȼĺɫ棬ֱȼգ֮壬ͷ𻵣Ȼ棬ֻҪȫһΣȫ
ǣǻճϣ޷ѣʹʲôӣⲻȼոɾһգ
ҶϵĻȼգ˫ĿԹĴЦڣǴ˵еĴɫ֣գɣ
ҶҲ֪𲻵ģ
ûоʧ룬ǵʲôʵҲоѧ㿴ţ˵꣬ŭһȼ壡
һ̣ȼգüĵ͵һǿưеԾһۺȼԺʵǣ
ڻԾѾΧħֺ̧ȵ
ҲʮһûзһɫĹ壡
ãȻ쵰ҵûۺҲģ˫Ŀоɫһ漴¶ЦҵıﶼռУߣԱ
һԱˣ
ǻˣԱԺ˲⣡
ԱԺҶҲԱˣҶ֮ҪŪΪͻһϴŴס硢򱦺ӡȵȣЩԱǸˣǿˣ
䣡ҶԱ϶һءǴҲʹ˶ҶڲԶаȻǿٶûд죬ȴԵպԼҪúһ
˼룬²ͣȫְ򱦺ӣҶֱħ󣬽ϵµļˣҲһͷ⡣
˵սߵĹǣӰڿлۣʱһ
ˣĪħڡ
ҿȻǻǴгǱԱٹۻһȣԺ˱飬ǿһĻ
ǲôˣħûҲͬھĴ򷨣ħΪв磬У
˵䣬Ϳǻ±ߵţ֨һ򿪣һߴģ·еӵħˣλ˳
Ҳûһ̣йڶˣˮͻһӣȴǲҾдϲ
ʱɵӶܿħڣȻ˵еı˼ҵʹùĻˣǶô𺳵һ£
ڳڣȻ˵˶ܴӻѣǱڲһвˣңˣѻˣ
߳˫Ŀ֮УԹֻԹ֮Уһֹ˼ɣںʵڣ㵽ʲôΪҲʮ
Ҷߵë£ûбҪͣߣǲǿʵǿûȡʤգҪ˵û½ҹ
ϣʱһƬŭεĺɫʵģҶһ˵϶ʱ͹ҲסˡҶյһ˵Ҳ˼ˡ
Ȼˡҧҧ˫ĿлڵͳĵƣһУ棡
棡˵ĸ֣ϯЩеʶˣȫһ
Ҳкܶ˲֪˾ͻ֪ʵС̣ʲôǾ棬ôû˵
ˮ˫Ŀкĵģ˵νǵﶥ㣬۷壡Ѿ޷ٳԽ˵УһЩˣ壡ֻЩӦŻõ֮ǻ֮壡֮Ա֮ΪţΪ죬ʵ񣬶ؼ֮壡ֻһˣ޳Ԫص


2494 ݱ¶
ֲҿͫ棬ԭǹ£ص壡壬޼ڶˣӹɵõͷ̾˵ʲôʵˮǰղ˵ֻһ˲Ԫص
ˮͷ־ԪصֻǴ˵УڵĻ񣬶ûеģ
ˮһϯ֪ǻΪڻ˵ı˵ӣ幻⣬պķչܿҪԽ
սУŻ棬ҶտĿ˫Ŀ֮Уͫ׵Ļ磬ԾŻ磬·һ㣬Ҫʱ
ڴ˿̣
ֻӻһֻУһֱĻߣ͸գֱҶգ
ҶͻȻˣʵ˹֮һ츳ȷпԷųɫģԷųɫķģ磬֮һ己ܣɺֹħ⼸壿
ңԶĹ֮磬صĹ己ʢܶ඼۾츳зųģҲһ壡
Ҳ֪ΪʲôõУ
ʵʲô֮壬ǻõһֵĳ츳ֻǣΪǳû츳
зŻпԷŷģ㣿ҶҲǿһУһ̧֣ɫ⾵ǰ
һǱֱ߷·𼤹һһһɫľӻסҶյ壡
ײһ˲䣬йڶ۹ۿ֪ì⣬Ƕ
һֻ֮ɫ⾵סĻߣ
棬ˣ⣬Ѿվ·𣬴˿̾ɫ⾵ס棡
ܿڨڨˣ
ԭлһҲ˵һֻУҲһֱߣ
⣬ղнŵĹƫַɱߣļޣߣɲһһڶô򵥡ħˣˣ
Ȼڶɫ⾵ϣҶնʱһȻǿô࣡
Ҷջɫ⾵ֻһ
ɫ⾵ı棬ȻѾʼڻ潻㣬ʵ̫ǣ棡
ãҪ٣Ҷһ̤ƣһѾԶԶ㿪
֪Ҫˣˣŭһһ˫Ŀųߣֱ׷ҶգٶȣȻҶߵٶȣ
֮УͿӻ˫ĿĻߣɿ죡Խ߿գҶյı
һ˶ͬʱײҶյϣ
ȻҶյȫƬĻŤо
⡭˶סУѾˣħڵ̣
С̣һ˫УѾ˵Ứ
ˮһ˫ɫҲ֪˵ʲôֻḧĻͷ
ڴ˿̣ս֮Уо˱ʣ
ֻŤĻУȻһӰǰӭߣŤӰ߽Ȼý
ĳֵģȻһӣһϮ£
ˣҲһ֪ħôճһࣿ
߳Ҷȴƾȴڵ⾿棬ȷʵۺ㲻ɱң
ȴǲţŭۺҲȼһ̣Ҿ㣬ҾͲ㲻
˿ҶѾ߽Цңҿ϶һ̣㵱Ҷľͷɣ
Ҷ˵̧꣬һӣһɳӣȻ֮У
ҲУ򱦺ӣ
򱦺ӿ쵽ǰ˲͵򱦺УӰųĻ棬һʧҶУ
һʱ䣬̫࣬߹Ѿȫҳһ࣡˿̣֮Уǰδе֣ÿ˶˵
ħˣôࣿ
ţԭ࣬˧Ҷˣ
ѽԳҶĳѵǽڣ
Ȼ¾棡壬жôۺҿħˣҲ࣬һӴ񣡡
ۣҲһк̨һǴĺǸ壬ȻС
ҶñĿַ֣ų򱦺֮󣬴֮УУҹעĲһʾͲͬҶյĳ֣·һһţ
̨ϣЩƫȴǼʶ㡣
򱦺ӣųǺħ򱦺ӣⶫЩͷˣУ
ҶԳҶǰһʱ䣬ѰһҶĸշˣ֪޹ϵ
ˣҼһƼڲϣͼҶգСãұٺͼϵ
̨ϸˣҲǸж뷨
˿̣򱦺Уȴǲù
Ҷյûн򱦺ӣԣľ棬Ҳ˲ˣ˿̣ǰģһƬﳤӣڻУҶֻôﻤ壬Ҳûпֱ˿̱սף
ʲô㾹Ȼ㻹ʮ㵽ʲôˣжĺ̨ڣʤţҲɵóԾ֣ĻԼǲǵʲôǿ
жĺ̨֪гҶյӰУ󶼿ԣռգͷ˵ұɱ㣬ڣҸˣֻҪҵͣҾͿˡһأ
ʵҶյŹֻѾ¶ЮŻ뿪Ļᣡ
ͣ


2495 Ϊͽ
ΪͣΣһֱǶʤҵĶţôԸһͣڻǲ飬ԸıİҲ
ҶֻһΣҵ磬ҵҪŪףҪþ棬ȴƨûУ
ŭҿԱ
ҶչЦҵһˣԱˣ
дڣҪһȴԸĺܣ˵ʱҪҪѾˣ
Ȼûеõĵȴѧϰ˲ٻĴ˵һ磬ʱЦҵõʲôԭ°֮ܽ򱦺ӣһͨʱ뿪ңȥɣ
˵ûͻ谭Ҳ£𣡡֮УҶյĹӰһʱ򱦺ϣɵľˣŭ֮Уı⣡
ŭһȼ壬ƣ
ڻ򱦺зʱ̣ȴһӰ޳Ƿɱ
һ׳ӣĳϣպ磡׳ļϣŻıǣһ˫У˿̳˷ܣ
벻벻ǸҶյļһȻαװħˣƤ£
һļһ̫ˣȻҵУõĺøУ
ôҲ뵽˿ıӰƾӰʾڵģλã˵ûõҲóԷ飬Ӱллˣ
췢Ӵһһ𣡡
ǻӰõϢͷ޸ϣ
ȥһ󣡡һ˴һ͵㣬һ·ϣǳ㣡񣡵ҵĴ£ǳס㣡
һߣһߣȡѶƣƫ񷢳ָҲʲô취ǧҪǸڵħ뿪
ܿ죬ƫϢˣõģںͻھս磬ͷۣҲ벻ս磡
һϲǸ磬߲ƵĻߵˣ
˵˾ͻȻ뵽ʵ׿ԲͨˣиʧŭĲ
Ա֤İȫ⣬޷е
һϢƫŵˡҲȷʵƫһֱˣҪĳָ̡ģﲻ
ɽң˳ɡȻǴ£Ǻͻİȫȣ̫ˣ
£ûйϵǻ£ǲ˵Ĵ£
˿̣սУԻ䲻
֮УֻһѰա֮ϣҶնվУ֪
󷨣ֹ˽ƫһţվ
֮УЩǣȫԾվ֪ʲô
ƫ漴кڣٷųսʤˣ
ͻȻ˵սеҶкɣ̧ͷŶǹƫ񣬼Ȼʤˣҳȥȣ
ƫʱɡ
һɣҶһƫȻ֧֧᲻ԼȥĪʲô
֮УҶҲӦ֮ߣ
򱦺У֮У򱦺ӵľͷҪ֮һѽӺˮ֮Уתˮ
Ѿ嵽򱦺Ӿͷ˫ĿоһϲҪǰȴǰѹâ֮
ʧ
ôҲû뵽ῴ
ͷҶյ䴫һᣬҵ͡
һ̣Ҳԥ
ղŵսԱ˳ٷ֮ʮȻǰȫ˭Ҳܱ֤ʣµģܲܳһ
ڻԥʱ̣һӰȴͬһ棬˴֮С
Ӱܶվһ𣡡
ȴǳԾôˣ
ˮȰ£ٶȺܿ죬ȻĹؼʱ̣
ƫæͷǰǸħڣѾһ࣬Сֻս򱦺У
֣üͷһҽȥ
һ룬ս硣
λСѣҸýڣʲôأ΢΢һЦڳһϿЦݡ
ҶôúŪģͷѾαϷأ
µҲҲϣͷЦҶգֻʱ䣬вˣܺãңϴϾСŮˮԣΪ˼νл㣬Ϊͽ״ӣ
û䣬ֻҪƵģ˿˾״ӣǶģֺ£Ҷ׬ˣ
ǶеģȴҶľܾ
ǲ֪飬ڻῪĵİ£ֻǡҶ͵̧ͷżڽʵᴺô£ô£׷һ࣬ѵΪͽûΪͽ
ڳ˵֣ȫ˫ĿŹ⡣
ǻҲ޳ܣ΢΢һЦһвӵһ׸ΪʦΪʦҲ߾㣡
ǿĻҶȻ壬л⣬²ô׸ߣƾʲô


2496 򱦺
ƾұǿ󣡡˵˴ѼͣҲ˺αƵףֻһȫѾӳܵĻ档
һҪģǶԸҶաڵһʱ䣬һͷҶյ򱦺֮У
ԭסҶ˵Ǽ٣Ҫ򱦺о»棡
Ȼ㲻Ҫƣ˿ҶյҲǽȵĺܡߣҶվ벻ս磬߾·һ
һͷ򱦺ӣҶյӰһҲ򱦺֮У
˿̣߹սĹڣȫסעǰ򱦺ӣ֪ƽᣬεķչ
ʵǿᣬҪȻǿ̫ˣȻƫ񼶱ľ磬ǻž޴ҪһεĻǻƫڣƫڵΪˣ
һͷ򱦺ӣǰ龰䡣ԭܿˮͺӰķֽ磬յķֽ磬Ժ򱦺ӵ磬Ȼ죬һı꣡
ղţҶտ򱦺ӣû˵ǿΪһʱͱ˵Ŀɶ񣡡дŭΪ򱦺ӺöԸȴû뵽ԺһƬ꣬ȻֲıΣıΣ
ǿĲʵķḻ飡
ֻǶһ٣ߵ򱦺ӹȻĺܣѡһ߲̽²ѡһߣǴΪӵΣǿԸıģҲѡһߣǴ
籩֮У´죬ȴһϰΧڻ֮еĳӣڴϿգи߽һǿ£ҲҪãҽҪ򱦺ӣ
գ
һ£ԻվصΪģһȦɫһ͵ܣһȦĻ棬ͬһѾɡ͵سſ򱦺ӵ磬ȼ֮£
ʵҶտ򱦺˵ģ
򱦺ȫģǺħĵ˿̵ҶգѾͷĻҶ򱦺еٶȣ޷⣡
ֻҶһ͵˺ľͷվڴ֮ϣһŭ𣬡ף
ŭһȫڼףаٶһĿֲˣվھֵĻǰҶźڼ׵Ĵ͵һץѾһλΣ컪նУ
ڼˣĿ죬⽣ҫۣ
ǰҶյһͷ췢ĻվǰȴԵõ࣡
㲻ҵͣҶմ˿ҲƴˣҪץס뿪Ψһᡣ
ңңҡʧ룬˿̣֮ϣѾˮˮͷϣϣźû뵽һƫ񣬾Ȼһ죬Ҫվһв˵ǰ
Ҷտ죬Ҳ
˲䣬һȦĻ棬Ѿڸգеˮһ̣򱦺ӵϿգΪһƬ𺣣
˲͵Ļ𺣣ǻʶĻ𺣵Ѿоλã
Ҫһͣ쿪ƾһҶգ͵ŭһӰ͵
ǱҶѾӵȻƴǾƴɣǲǱôǾ
ڵģҶӰһ̤ƣֻһߴĺڼˣѾվڻǰ
ȥ֮УĹ⻪Ȼն䣡
ң׹Ŀ֮У˻ߵĺһ̣Ǹоһн壡Էٶ𻵣
ٷ֮ʮֻôˣ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ʱ򣬻Ѿȫľֻһ뷨ҾҪôȻ
ʱоһɾ޴컪ն£͵ֹͣ𻵣ֻһ仰ڽˣõ񵤣һ£ʣ
ۣѾսˣһ̣ڲĿɹһϢɣ
塭ŻʣһͷڼҲ򱦺и˳ɵ˫ĿУʱһγԹɫ壬һҺɱҪɽ֮£ûûҹֹĥҺ
ַңԹ־壬еĹǣȫʧгõż񣬳ݵţ
Ҷָֻ˺ڼ˵װ磬ˮͻʱۿʪȻǸǵǸˣֱڣǻûü˵һл
͵س嵽ƫ󷨱ߣƿƫ񣬶кǸǵҺС̵ˣûҺС̴˿Ѿʲôܾĥ裬
սУϰ֣ͬһŵľ׮ɫԥһ£ָҶյҶգһУ㹻ϺܶΣΪ˱ŮˮˡһΡ붪
ԷһУȴ־ڱصã
Ϊˮ񶼿ۣҲŭ飬̫ˣ˾ļˣ㲻лҲͰˣȴҪͼı˼ҵı㡭
ȴҡͷˮ㲻ҺҪҷߣȻãߣ˱ˣã


2497 ҶյϮ
ʤ񶼣ӴޱȣޱȵĹ
һİĻӰһν˹УǻӰȫɫĻ֪˻ʲôϵǰϵĴڡ
ǺɫӰ붫ʤĹȴ˸ҹܡһ·ֱߣ·ˣֱŭǰϥ¡
ɫ֮дҪ鱨档
ŭ̧һУһ߷ɫһȥһʱ
ʲôһҪŸ˾˿̻ʣٷ֮ʮ壡ɵʲô£ŭ͵վҪ֪ԻҵĵλҪŭĵλӵҪ
Ϊֱϵ󱲣Ҳǻŭϲĺ󱲣
쵰񣬻쵰ȫǻ쵰ǸҶһųֵˣŭ˵꣬һߣ͸գ˲ͳڹգ
ȻҪȥ޳
ͬʱ񶼣ĳˮ֮С
һò߽ĳˮΣī֭һ֮ˮһһߵİ嶼ˮС
ӰϻƣҿСߵʱüɫ裬ǲǰʲôˣ
񰡣˵㣬ǴСôԹ˼Ԫûꡣ㣬ԺٸԣõˣӴĵλҪһ̨ף
һ̰Ļ۾ų̰֮ɫ
һʲôҶյˣһССˣӵǻǸ
ӰĻû˵꣬ƿţˮΣ
Ҷ츳ϷƽĥһպӣҫһһţûСӻȥǿɺޣҲӲܣҲ޳ǣ

У˿̡
ҶպͻĶԻеýֺͷ룬Ҳףڼ˾˻ˮ񣬲ȴ¶ӵܡһֱڶʤĶλǾԼһ־ڱصã
½񣬶ôĸ߲ʣɽôˡʵκһ磬һ
˿ˣǴо󲿷ˣȴߵȻʵߵ֮˵ǻ񣬾ҵȣҲ󣡡
Щ˺˵˵ԣ˾ˣ㲻˼𣬻˼ҶҸƴˣһҧ촽ϹλҪ¹ƫ񣬿󷨣Ҷշųս硣
ֹ֣С㣬㲻ҪƫҲǼסкС㡭
Ļû˵꣬սУϰԡڻеĻֻ˵֣£
ۣƫҲĿһ䣬£
ʱˮɫ˫Ŀкŭ⣬ǰһסŭ˭ң
ˮ
ЩµŮˣ²࣡һȵȫ£
棬еҶһ˫ǵһ㣬ڵҶô֮꣬ˣΪһֵ𣿡
Ȼֵã޴㻹û֪˿ѾҲˬ졣
ȷʵǿ󣬵̫磬˾ֻһôĳ򣬶һ룡Ҫ֪ʵҪԶʤ˾֣¾ܽӽŭʵˣ
˿̣ղѾųĻҲѾˣڵѽڣȰ㻹ʶʱ񣬽͸һ壬ٽ򱦺͸ңٳΪҵͣ˵㻹лĻᡣ
üͷһ˵һûе֣㵹˻ˣĵڵΣգ岻㣬Ƿȥɡ
ȴ뷨ĻˣţҶյ򱦺ӣҲʧǣˣ򱦺ҪߣʱҪڶʳǾ鷳ࡣ
壬ûϵģ԰ġٺЦȻаٷ֮ʮ壬ǳΣգѾһΣȴţܱȫ
ǺðɡɡҲûа취֪˼Ҳν򱦺ӣҪǣ
ûиоǣ֮УһƬɫ˿״ıƣԷǳٶƶ
ʱ򣬻ѾʧȥеģҶ˵Ϊһвˣȷʵǿһƫ񶼶㣬Ĵ󣬾Ǹԣ˵񱻺ɫϰһǻ棬ӱȼ
֮УǻصŻһΪһӵǿģƫ񣡡
Ҷ֪ʱ̣˾֪ǿ󣡻˾ǿؿɱҶգ
ųҶһкȵ񣡡
˵Ŀ֮£Ҷյ壬͵ر󵽰ɣ·һڼҾˣվսУ
Ҷô޴壬Ȼ͵ԾͬһƬɽ±ߵĻͻ
Ҷе֮ն£ȫԺͬҲȿֺ±߻
㵹ĺɫɽһҶգУֻ
ƾŸӴôƾһûҸ㣬ûվⲻ㶼ɱ


2498 
ȻҶմ˿̱þ޴󵽰ɣ·һɫľɽȻ˿̻˫Ŀһ¶壡Ȼ˿ھ޴ҶǰĸֻǺһֻССϡ
ڳ˵ȣǸҶգȷʵ˵Ϊ̫ˣ
˵վǲҶնɱ⣬Ǵţ
ֻҶͿĻ͵һŤͿļͷλͻȻ˦ܶĺߣ
Щִֵĺߣ·ˮīŨڵĹգϸͻ˷֣ЩϵЩ
ޣϣ֮УһԸЩǵþ޴īɫճľޣʨԳȫ˺ɫɻ湹ɣ
𣡡ǺɫյĻޣͷҶջŭһſʨһĴڣӭͷԾҶգ
䣡֮䣬͵һ𣡾޴ĺڼҶգֻŤһˤڵ棡սĵ֮ϣͺˮ˿ѾһƬҶպ;޵Ť䣬Ǵѣ
ս⣬۷׷ס
벻ԭϵȻ裡ޣδţ
ټˣ嫲֪ƺ֮ииޣ˵ޣǸٱޣҲеģؼûǸʵշ
˵ĴȻƺȴǴ˼ٱĴռٷ֮һ
˺ˣôԶǼϷҶСӡŴ򹷣ӣ
ۣڹϯһԣһӰסˡ
УҲӲܣһһӣ˫Ŀ¶֮ɫ뵽ָˮͻӰ죬ڣˮͻץߣ֪ȥΪģֻˣ
ҶյͶγأ
γ޳лЩģ޳ǵƫ֮УҲЩĵλҵıһ󷨿ƵĿƫ
ΪͶǿҵȥҲͶˡΪ־еǿ޷ۿȥʵ޿ɿܵҪһЩ£
ǶγֲɵҪǷųҶգͻ־ҪԿܣԽԽ֣־ǿ
ˣһҪЩʲôˣҿƲסԼˣγص˫ĿҹۿȻƵ󷨴˿ѾɥʧȨޣҪҶմͳĿǰֻ󷨣
ǱߣƫѾΧγصʵƫ񶼲磡Ҫȥ󷨣ֱͬΣ
ô죿ô죿
γȥսУǱ߻ȻѾڻûЩŭ˫Ŀ¶âеˣȻѾˣ͹˲ʲôǰˣһνɣҶգ
֮УȻվϰԡڻУԿԿֱ̧ۣһֲɣӵ˵֮Ƴ֮ҶգһҴɵɣڴ£Ϊˣ
˵꣬ųǻڴɵڣ
ҶڻУѾһ»ĴǸҶյ˺󡣴˿̣ҶȻŰٷ֮ʮϵ壡
ǴͲͬˣ
ֻսУ׹¶ȶ綼һֿĻ渲ǣһ̣ͻ޲Ҷգһ¾͸оһϢȣ
ȻѾҪǣȸкϢУڷӿͬʱȫɼһ˵ڴڲӿһȷͺÿϸжȼ
ҶճԲˣ˵ҶգߵЩ棬ʯ飬˿Ѿȫ޷ܵڣȫڣЩʯ鶼ѾҺ̬һ㣬ке¶ȣﵽ޷ĸ߶ȣ
ڴ֮еҶգĸо壬ۺӴ壬һַǳٶȣ𻵣Ȼһ㷴ûУҪҲؾһȴģֻе
˿̣޶Ѿ˻
ߵսУȫһǻǴɵҶǷǷҪǣգ۵ʱ䶼ֲֻǣҶٺ񡭡Ҳת֮䣡
˶עսеĴʱȴûע⵽һѾŽźЦߣ
ߣֻ󷨲ſԿƴͣҽҸĸ󷨳ƻģҲֻһˣ㻹ǹˡҲ御ˡ
ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ
˿̵ҶѾıԵȫپͻɣ
ȻҲǿĲĴʵǣҶǹˣ˭أ
һΣˡҶһľˡڣˣԹҵľҵģƾʲô㣿
ȴڴ˿̣ϯĳ󷨿ƴȴһ֮УɫĹ֮У˻û׷ʲôʱ򣬾Ǳߴһ죡
Ҷעս磬˭Ҳû뵽֮ͻȻҶŵþʧ룬ãȻ֪룬ȺкǺڰ߱õİϵֶΣ
Ǳ߿󷨵Ĺƫȫ𣬲֪ôֱᷢըһ룬ѷˣ


2499 Ҷգɱ֮
䣡֮УڰϵĹըǺǿһĺȴԵģ
ԭǸȻܴսˣȴӴһǣ۱ըƣȻյս˺һӣ
һսУЩĻ棬Щ¶ȣЩڴǿɱȫȻսгͺһͻȻĶħ٣ڳ˵ȫ˴ù
ţ⵽ôˣǶ֧ģ
ߣ죡ȥҵĻٻҪˣ
ģ˭ţɱ˭
ʱ֮䣬ټϰ˵Ĵ֮УһƬңǻȵ¶ȣȫսгɨ޴Ĵһʱ䣬ҽУ򶷣ŭ
Щڣֻٲֵƫ񡣾󲿷ֶˣرЩв²ˣ֪жٱ֣ɥڴˣ
ҶǱߵѹʱ࣡
һڵϵĺڼ׾˶ʱ˻ᣡ˫ĿлľƬȻ𣬺ɫսһȻųǿҵĹâ
ᣡֻһΣҶŭһȻųɫĴ֣
ŶַͻַԻͻӵʱ̣һڼ׾˵ײײûȫվ𣬾Ѿһƣսѿڣ
Ļ񣬱ΪҶձɡȴû뵽սȻһѿڡտںһɣͿҶųģ
֮УסʵҲЩԾǳĳԾ˵Ҷյսۺ񣬶Ѿȣ
û뵽ǣʱҶվȻܷųģзŷģͻеĻ磬һ˼ҶշŷͳĹ񴫳УȻèӴУҪӵϡ
һӣǰ;ŷߡ˿̣񶼲ɵзĸп
ҲˣӵҪɱҶգ
Ѿҽ³ޣȻҪһҪù뵽˫Ŀɱ
ӣԲ춨ҪŪǻס壬ֻȫһѾͻҶյַһߣ׷ҶգЦҶգƾЩֶΣҪߣҸ㣬ܣ
һ̤Ҳǽ̤ƣ֪ǰѾͨԳ棬ⲽտ죬Ҷܱȣ
Ҷգвˣ˵ѣһԺûˣĿзų֮⣡
սѿҶ˻ᣬǰҶߵĻᣬ㣡˲͸Ҷգ
ҶյӰոյѿ֮Ѿϣ̧һָҶգһ׼ų
ڴ˿̣Զȴһ˺ѷεĺҪң
͵ػͷȥֻһƲ֪ʱѾһһ»
ƹƼϹŭлΪƾˡ
˿̣Ҳǿƹ˭ųʱѡʱ䣡
һԥոҶյıӰʧѷУĿкŭһ㻵Ҵ£
Ǳ߻ңҾһˣ
ԣ͵طԮ
ɫƹҶյһʶƣҶΪ˴ôʵԭɻԮͿɫƹϽƻһЦһڣȫ£
ҪһԺ󣬶ʱûκϢʬ壬ȫƹС
㻹ôĿѣǱ߶Ҷգ߻ǹˣŭ֮£һηųһϢ֮䣬ɫƹһգһʬӰе䡣
ɣ
ɫƹͷųҶһֱûã֪Ҳǰãڹؼʱ̣ƹֻ˶̶̵һΣȴҶճɹӳĹؼ
Ҷճѷ죬裡е·֮֮ȫȱ⣡ҶҲûЩ˵Ĳ״ƴ˴֮⣡
֮⣬һƬң˵ģεˣȫˣõҩеĿ캰ء
Ҷճ˳Ŀ뵽񿴼жʱӿһɼˬʹ죬ڴЦӳۣԾϽֱۣƺУ
ЩƫһҶˣʱ˾׷
ҲĿзų̰⣬Ҹϣ˵ͻҵĻᣡ
Ҷո뿪˲䣬Ҫ׷ʱ̣һһɳƵһ嫵֮У͵ѹ£
ǣôǿЩҪ֮ˣȫľĿзų֣İˣоųɾţûǿ
˭ˣ
Ǿ֮£֮Уһ⣬һ͵Ļߡǻ֮ϣȴһҿľۣԲ˼ٶȣ۶
±˵ȫĿɿڴȫڵأͷӭ
ŭԺɫɭӰһѾӻҲ֮ˣŴ߽У߾һڣ
սУһȫһ顣
ٸոǰʬ壬ҲֻȻ磬ҶռҶѾɣд
ˣŭһ̤ս磬ϷŭôҶգɱ֮


2500 ֮ƿ
ʲôҶѾƺ֮Уǡ쵰ŭ˿̣ѾΪһŭĻ
ҵţҲŭһϵĽŭһֱҪɻҵڵĺ󱲣˿ȴһв֣֮еŭѾȼʤ
˵˵սʲôΪʲôֻаٷ֮ʮŭĻŭ˿̣޲ץһɱ˽
ĳ٣ֻýǹƫϹ
򿴼ŭ˴ŭٿϻʬ壬ŵͨ£ڽ
սսĲϸٶȵǺܿ죡ܿͽҶ򱦺˻
˵ŭ˫Ŀ֮͵һȵҪ˵ˣңߣħԼŲʹǲǣ
ŭ˵꣬Ѿһߣս硣Уͺһ޴ϸתһȦһͷһɽ·
ʱһɽ·Ǳߣһ죡󣬻һգһ쳹ӴԺʲôһɽ·
Ѿս磬Żŭ
ֻŭԺѾһ
ȻûʲôЧȴҶһξѪߣҶģӲŭͻȻЦͷԸ飬ȥһڣ
˵̤꣬ϻֻۣͷսΪλᱻըҲȥ飬ҶͬҳҪ
ŵæͷǣϾȥ飡
򵥵ķԸһ£ŭеĿľСҪСľɵļªСһƶǿı£Լƺкеƶٶȿƾˣ
лۣǻŭƱ
ŭ˻̧ۣһָͿ´ƬĻȻǰ죬ľС۾ջ֮Ϸٵߣ
ŭ񲢲Ҫȥܿ죬۾Ѿͣƺıأŭֱվڴͷããƺ˫Ŀо˸л֮Ի֮ƿߵ壬ǣǣˣʹ֮Ȩ
һ˵磬еĻ棬лȫӿѾΪһ񣬶ԻԪصģԿƣ
ֿƣǷǳǿ󣡱˵ٻеĻ棬¾ŽĻԪȫͣͣԶûлҲһڵ£
ԶԶģϷţŻŭıӰֻлҡҡͷΪ֪ŭѾǳǳĽӽˣѾԶԶܸϻŭˣ
ֻǣŭΪ飬ô죿Уŭ˿̵ʵѾǿԸΪʲôҪȥڣ뵽
ʱŭܣѾȫһƬˡһƬգȼУ׳ޱȣ޳У֪ж˺ƫ񣬶£ǰĳ۷
⻹ǻŭҪģ
и߾һоѪϵҵ񣬸
ŭ񵭵˵һеͺһֻɶ꣬˽ããƺ֮УŵģǻŭٻĻ棡
Щ̫ǿˣ֮ǻ𺣣ǻǽγһֱͨƺ죡
һ湹ɵͨԲ˼ٶȣǰͦңԶĸߴͺһ滯ɵֱߣɫƺмֿ
湹ɵͨϱеĻ涼ܵԾ·ף·ڻӭǵˣ٣
ͨٶѾ쵽ޣʱͨľͷͿһҺɫĽۣ
һͨȻڻ֮У˲׷ϼŽҶգͨȻõƺάϵе֮ǿ󣬿¾磬Ҳûкܶ˶
ͨһͷǻṳ̆ľۣ
ͨһͷҶռŽۣ
˵Ŀ⣬ͨײ
׷ȥŭһһͷͨ
ǰߵҶڽ֮ϡ˵ʵҶŵˣѾƺѽѾˣƺ֮УǻܶΣ
û뵽һǿһвˣһշżļһ޷ģ޷ģǿ
꣬ô׷ңǿľҽ۵ٶȻҪ졭ôҶջ֪ħһ龫Ѫ鷳ĸԴħˬԼû뵽¡ŭһʱɱ˺ħĵֱӾ׷
죡ӣҶŭ𣬶Ž
ɱ㻹ӣӵõ¾Ž磬ȥŭĴҶյĶУ·ϼһ˵һ
ӰҶմ˿̣Ҳûİ취Ȼûмŭ񣬲ɵҲܲµ
ˣϴκֶƺУҲǿһֻѲޣѻŭǼһȥԶü
ҶҲǼǣһ¾뵽˰취һ䣬һͷһƺ֮У
ߣǻ滯ɵȣҲŹ䣡֮ϣ۷ٻжһ£׷ᣡ
СӣӲģ㲻ҪˣŭٶȺܿ죬ûһᣬѾӽ˽ۣжСӵĺ⣬Ѿһ㣡
ڴ˿̣ǰ·ȴһĴ𣬡𣡡


2501 
𣡡һ޴ĺʵ
һ޺ƺ֮Ǻһ죡һƬƲ㶼һɢɢȥƲУһɫƤļһڵϣһԾ޴·޴ĳࡣ
ޣޣ׷ҶյĻŭһһֻǶݵһֻһ̧֣ȵԪأҵõ˶ǵķŭڣ
һ£ȫΧŭĻԪѾҪﵽ鼶𣬾Ҳп־ˣһ˫ĿУȻ¶顣
󣬽һءŭһһ׷Ҷա
ǰ֮УҶ֪ŭˣޣ»ŭ䣬˭ܵס
߻ŭһСӣ޵ң㲻ҪˣܵסҵĶѾˣκͼҵˣ˭
˵߿ľС۵ĴͷǸһָǰȵԪ֮һУ
һָǰӴܵĽͻȻʹڲð̡ҶڣֻõȼڣЩЩ󷨣ЩЩȼյĶȫʼȼ
Ҷڻ֮£Ѿֻаٷ֮ʮ壬ڴ˿ֿ̣ʼ𻵣ڽȥ˾󲿷ֵĹҶѾ桱ˡ
ٷ֮ˣٷ֮
Ҷյȣ۵˸Ǵ󣬾ת֮䣬ڵĹһжѾȼ̿ڣǺɫڼȼգһǷףΪɻң׵
ǧһصһ̣ȴһƺһƬɫĻ棬·һֻɫľ֣ڽ۵ı渧Իƻڶʱࡣ
˭ңҶͻͷֻһѾվۺ
ȣŭ˫ĿгŭĿǰǰߣɭȻǺ⣿
·ģǻЦ磬ʲô˼ֻ飬Źͽ
ͽ˵˵ô֪ŭŭʵ
շȥ񾧿ɽڿҲǳػɽôʶӲӣֻǻûаʽʽˡ΢Ц˵
ûʽǾͲĵӣҲһҵˣ
ھͿ԰죡
ҪˣΪɱΪĵӣҲŭҧгݵ˵
Ȼ΢ЦĿȴǼᶨЦǻԵɺϣӵһŻĴСȴڹĴУպԳϵǼΪܣ
˵ŭɫ䣬ȣЩ㰲ŵǲǣ㲻ȢŲ㻹ңŪʾҶɱģǲǣ
ѪˣһֱڿˮΡ
ߥȨ֮Ĳ
ûУ
ÿ
Ѿͣ£Ҷڽ֮УҲҳҲñ˶סѹԼܵˣֻͣڻ󡣿ŻǲϵӰ˫Ŀй⻪˸
ȻûʲôʦͽʽҶյУѾʦ
ɾʱҶնдӣҲס㣡
ʦҶֵʵ
ģ¹ֹɱ㲻ɱңҲɱңţֺһߣ
ŭ֪Ǵּļ̲סˣǰһȣÿ
˵䣬ҶѾŽƺСȴǾһֻ֣һֻǼ¼ҶվѪֻݵһʱ飡
㡭ŭŭˣȣ㲻Ҫɱ㣡
Цɱңôô
ŭŭѾ˼ޣҲûжԻ֡ǽ»һ䣬ȥ׷Ҷգ
ǻȴΪ˸Ҷȡʱ䣬ֵǰ
ŭЦǻԪƿߣʹŽ֮ȨһǶԳΪҵ廯ܵסң
ЦУ£ƬĻӣŸ򣬽ܵƺ͵ƿٶȣɿ죡
һҧժϵһӣ磬ǱҶ
ľϣŭˣڵϲ㣬һôҾ㣬Ҫ֣ͷǰ˭Ҳסˣ
˿̣סҲĿɫȷʵǻ񵱳ϲһõԼֳ֡»Ҳ
ԥŭһ׷ƺС
Уҵͽ㣬ɱ˵꣬͵ӳȵڣһã
ϧһ
һӵл֮һʵӽ˵սѾӽ鼶ƺսжӽƺĽۣҲǾҵĻζ
ʦҶտűӿгģΣڵ廹аٷ֮ѾҪٻˣȥܰæҡ
ʦôѾҵʦһõǿʵʱ˭Ҳ۸ң۸㣡ңһᣡ
ڲƺͼҲΪղŵĻԪطն𻵣ǰֻһСϱдţޣڡ


2502 ʱ䳤
ȣڴҲŪ㣡һǲ֣ҵҪڻҪΰ㣡
ŭͻŷһͻȻյѶƵϢŭһŻ۵ͷȥ
Ρվƺ֮Уֱǻͨʧαƺûŷųƺۡ̾һ䣬鷳
ҲصС
У˿̣ŭ񣬻񣬻ȫ
ĳ乬УѾվһȫ°ۣһѩףһͨĻȵߣ
ѩߣ˿ɫŭüһŷŰ׹ɫǣǿ
ʱУ䱸ɭϣе˶ѾеѧԱҲԻض˶ҳһڣǵλڲ죬ʱڶ
Ǽ乬κ˲ҳ룬ȨܽӽģҲֻлҵƫ
ȣšŭͻһ빬Ҳǵͷ
ڣ߽ȥ
⵽ôһ£һ仰оѾŭûǻشּѵǲ֪Ϊ˸Ѿķ˴ΪڻûлֳָһǻڣǵרŸǸ˵ͣ
ŭУ·ɪɪ
ϵƫŵæ£ͷϢŭڣǵĴ
ŭֵڣȻǶΣǻ񼫣ΣһҶյͽܣĿľػģЩƻõģ
˵˵ŭ
˿̻ȴˣʵ磬㲻Ҷջʻôôֶأ
ŭʱŭϼһ¶סңҶշߣҿǶʼʣһУ߻ģ
͵ǣ
ΪʲôôҶջʻһ䣬񳹵׶
ڣ񻺻ŤӣŻ񣬵ȣҶտͽҶɱҶտߣ
ǡҪ⣬ȴŭһԸֻҪشǻ߲ǣ
һɲԤУǵͷڣǡҶͽܣҲɱ˻ֻС
ûаֵ㹻ˣȥλá
ߡæվǰ·һϮ°׷ĻٺֺĻŭ񣬺͵ͷĻ
ǱҶյƹɱսռ䣬һսռ䣬վڻʬ֮ǰʬ壬ŭǱŭȣҪۣ
Ӧһ˺ȫ˺󣡡
˶æ˻أǰŵĻ¶͡ԽϣԽǰǻŵĺҪģԻ
ҪǻκһˣҶܣںһ󣬾Ϳüĵл˵ĸ֣ȼ壡
˴󾪣Ҫֲ֪ǷǳǿģǸһҲҪȼ塣Ȼڸһûлָ״̬ȥһҲܳ
ȼԺǿȫ磬κжһɶĤݵĳ嶯ûмŸ£̧һָڻĶͷʱð̣ǻ棬գ۾ͱǿĻµģֻһöϵƫ
һ顣ſĸ֡
ʱ䳤ӣ֣
´ӹڻǰʱһӣǳӲǺˮĻɣɵĺǰͷβǰһµľ󣬶һڲϵӣ
ʱ֮ɵʱ䳤ӣͨʱ䷨oٻʱ䳤ӣĲ飬ͨʱ䷨򲢲Ϊѡ
Ϊѵǣʱ䳤н˸һ˵ԽңԶԽѸʲôǧǰʱ֮Ҳûôģ
ԻõϢŵһʱϵ
İ´ʱ䳤һĻ淭ֱһŻ˻ĻͷĿࡣ
̧һֱҶս֮ǰĻֳ̧֣Ż档
ʱͬ˫Ŀɫһ͵֣Ȼ뻭֮УеĻĹӰ͵ץ
ǹؼʱˣܶͨʱ䷨˶ܴʱ䳤ӡǴнߵץ
ȫ죬ȫΥʱ䷨Ϊǲ飬Ҳ죬ҲҪܳͷ
ͿǸʱŤˣӰѾͬʱȻѿһ϶һ޴֮Ӱ֡
Υ֮٣ѷ֮Уһɣһѽɫľ޴£
ػ֮һֻΥ֮ˣӣӲΥ֮ˣҪԿҲˣ޷ͺ٣ֻгܵķ֣
֣֮ŭһһл壡
һ綼Ϊ֮һ
ҲǹǿһϣûֽסŤĻӰЦ㣡
֮Ȼŭˣһ£
ÿһ֮еĻӰ͸һ㡣ֱ꣬ӰѾǳʵŭһҳ
͵һĽĻ˳
ԺӰ·һԭһ編Ҫȷһ£ǷлϵͬʱƷиڣӰͻ
ѾȥʬǶճ˷ɻңҲ顣ûظ編ܿ죬ϿĴڡ
ţǼʱͬЩҪԺһ£ʱ䲢á
Ǳߣ֮񿴼ѾҲûа취ֻкҵѷ죬ʧҲһ֣ʱ䳤ȥ


2503 
ػ֮ռ϶ʧԺһµĻڿƲסһģϵĿУһʺѪ
ԭղôҲֻװģȥˣӲ֮ŭ֮ǻҲܣ
ο֮ǰûã
ǲ飬ҲԲǸ
ʱƣֵҲʼںҶս֮ǰԵԺʵǻص˵һ̣
ʱռеļ¼ȴѾɴϢԺ֮У˶ʲô
ȫѵһ˲䣬պþͿǰѪһĻ
ȻΪ˲ãƢҲãڻȴǷǳ𾴣Ҫ֪ʼڶԻĳСҵӵܴСѧϰģǻķܶʷʷң۰ԻҲǷǳİ
ڣ͵һ̤ϣסΪûͰϵѪ
Ȼ³һѪǵûʲô̫˺˹ԼĿ֮ɫڵû㹻ǿǰҪˣαչأûǧϣǲָģ
Ҷգ˫ĿзԹŭֻʥѪиӵĳҶģ£һҪ˸Σ
ʱһɫڵ˵Ĳ¶Ҫ˸ΣҶĵȻӲûŭȫȫͨ׷ɱ˵ȴֻͷźˣңҲҪ˸ۣߣһΪģ
˵ɵӶָ֪˭
æվ˵ڣҽ͡Ҫ˵ʺãͽҶʸãҴ£ҲֲҶգҪֵĻӦǹֻ˭ĲҪͽ
û˵꣬ѾŭҲôֻ֪࣡ҵͷ⣡ɱˣ˲ɱ˭ҪɱҾɱ˭
ƢȻûĻᣬǻصڣǷֱʲô
ҵĵǵҪ˭˭ҪߣҺ󱲣㣬첻ˣ˵ֻ꣬һ̧֣еֻͨɫеŤȣ̧һָ񣬺ȵգ
Ҫ˫Ŀֳ֣û뵽Ȼ˵ľ飡еȣǿɲһ⣬綼еı
ȣæȣǳ
ǣ˵УԪսȥˣûһųҲ˵ѾԻݵɱ֣
սУŭ񡢻ͻǰϲ
ʱһڣоһĹ߷ɳ΢΢ͷ̧һУͽ֮УȻһɫ
񣬻˫ĿУʱ̰֮ɫ
͸ˣӴԺΪһҵƫһʵһҲлˣԺ󡭡ͽл񣡡
˿ѾޱˣȻ¿ͷллڣԺһŬڵõ˻ϵƫ񣬵õöɫԺȸֵȴǸ˵ݣ
Ҷգ㲻ţôߣѾΪΪǰһԺٶȻҪһӵ֮Ҫֽɱһڴ˷ģ
˻Ժ󣬻ǸҶյͬǸγصļһ˵Ѿˣ֪ȥ򣬶ң߱Ѿͨ棬˵γǵʱǸᣬҪ߱ɱֵİȫ
νվ°ǻҲԸֵֻ߱֯ý䴦ԺҵǶγصڣٳ͵͵ɱ߱óԸưͿ
һУȥȥˣ⼸ǧˡͬʱҲˣǲҪٸˣʱ˭ˣҿûٸˣ
ˣʤҲ˺ܶ࣡ûгѰ׷ɱҶգֻڹѰҡ
ûͷ۵ǣˮͻһ֮£뿪˶ʤ˵Ҫķ͵͵뿪Ҳûа취ֻ˶෽Ѱҡ
˵Ҷա
ӽƺ֮УһգڲѾյĲӣâħԼһϳĹ񼶷й
ڲҲͰˣƵǣҲ֪ﱻջˣƺеĵͼҲȱȫˣǰһƬҲֻƬʲôšޣڡĵطģ
ȥأҶԥһ¡Ȼںߵס˻ŭ񣬲ҲѱŭԺ׷ԼȻӵԽԶԽãǶʤ򡭡ޣ߱עڣһһȥ
ȥһƬȫҶУҵ˵ʵҪúõ޸һ£
Ҷ򶨣ŽۣʻƬ޵
һҶշ֣ǵֶ͵Ƭ㳡ǡڡָλãȻ֮ǰģǵ޴ʯţ
ʯѾȫķ߲ԫһ㣬൱ĸߴƾˣ·˵յĻԻͺǿ
ֻվʯ߿ԿǱߣʲôڵӡҶջǳ˵ۣʯоһ£


2504 ֮
ƺããܾܿһƺۺȴһ֪
ԣƺأܼ֮ײײˡеٶȿģײ𣬻ˡǺһЩۣЩʹƺ޵ĳЩϣ̽⵽Զۣײ
һֱȽϰۣϲ̽Ѱƺصķƫζһλϵƫ˾ӵһָ߼ۡ
˿Ǻǵۣһ߲ԫƺС
Ƭ߲ԫ·һƬ֮ң㳡㳡֮Щĵʯ˵յĻԻͣ˿ƺЩֵľƻֺĳ棬Ҳһ𾪡
㳡Ľȴһʯţ
ʯֻ߸ֱ񷡣Ǵ˿̲ƲҲȻ׳ΰơ
磬ѰöˣҲûҵѽڲϣ߰ããһƬ˵
ϻ·ߵıֵõãζһһʱĿоϹŹĵ伮мأһλҪıĹߣܽ½һƬӡڴˣн֮λˣıͽ֮ƵĴۡö֮Ĵͽģ
֪޵Ĵ˵˵ҵԺ󣬾ͻõһʾ޴ĲƸģ߹֪жٰ
ζͷ޻սֻһͨ޵ĴţΡ
ȴƲҿ˵Ųá⼸оûʲô⣬û󷨣ҲûзģңʲôŰӣòŶѣ
˵䣬ǵķ۾͵һ𣡱˵ĺˤվôޣ
ζҡͷǱײˣȻʾǼһ̫죡
Щ۾ͲҪƺһ䣬ʵҲѰʧȥ޵İɣ
ȻղŻûʲôģǸоǺܲˬһ䣬Щģ
ζЦô꣬˲̽Ҳûҵȥ
ǰߵһ٣ǵŸϣԼԿһͨƹ׺һĴһ
ߴ粻Сһ£ֵô񱻻չƺ֮սԺģ
뵽Ƕ⡣Ͼϵʲôʵϵɵսǲ͡
ʱζʯˣţʧˣ
ôҲޱȣæŸʲôܴŴˣҲȥ
ҶյĽʧʯ֮Ժһҷ۸ŷ˹Ҳɽʯ֮С÷ϵλƫǣǴоȻʲôûз
ʲô
̫ƽˣΪʲôܽȥ
ǲΪ۱չ
׳գҪԼһۣ
ζԺо˺ܶ꣬ҲûоΪʲôۿԽ룬ǲԽ롣ʵûע⵽ǣҶյ۸ǵ۵ǾҶյĽǹ߼Ĺ
۽֮أô򵥵ĵ˵ϱзйĹͲ࣡ĳض߼Ĺϡ٣
˵ҶսԺ󣬶ʱǰΪ֮
ԭƺ֮Уֿܲĸоʱһɨգǰƽԭһƽһ޼ʣӣɽӦоУƽԭ֮ϣĴׯǳأУ࣡
Ҷյľ޴۳һգ·㣬εض𣡸ɫĹ㣬ͬҼ⣬ֱֺǹ⣬գ
һȥϰյǹ⣬Ȼʮ֮ڣ
ЩǵһĶݹεض֮ƽԭ֮ϵʮ֮ϣֲͣйĻ
ٿЩյǹ⣬ȫͣڰգȻȫһɼ׵ˣЩˣÿ˵ɼ׶ôҲôľ¸ߵԿǵˮƽѾһߵĵز
ʮȫգ˫Ŀעշ·𱻻չֻɫۣ
ԴǴǵ˫ĿУȴֿԿеľ
ǵǰмɾվУ
Ծڳڵƣǵ˶꣬Ϊ˵ȴôһŭȡ
ǸǳɾȴǷԳ֮ᣡǣôǰ·ҿǱˣô꣬꣬Ԫû˵޷
ԾԽ˵ԽŭܷҲͰˣȴһµħͷ磡ԪǶ׼ĿУҪȴǵģ֣֮
˵Ծ꣬һе޹ŭҵҪʽٵλΪʲôҪ˺ǣĺΪҪǣ
ȴǶ㴷صһŭǾȻҵǶɣٸҹ££
˵֮䣬ֻͣɫۣϱĳСŴ򿪣߳һһѹӾ޽꣬ĪĿʵ˰壬ʲôطߴߴ˵ͣ


2505 ֮
ü͵伮ϼһڿˣ
Ҷۣ߳ں߶ʱʧһҿͷ
˵꣬ϿҶպȻ򵹣д֮Ԫ񣡡
Ԫһ£ʮҲһŹ򵹣ȫ񡣡
꣬ʲôʱôҶĪϲҹϲô˹ݣ¾뿪
ûڣȴȺԪ壬ԽԽͿˣûŪ⵽ëͷӣ͸ͷߣüͷһô
Ҷձν˰ݲС˵ʵ̫ˡǿȥ¾Ž磬Ҳмǧˣʲôëͷӣ
ҶЩջ𣬡СӣͳԲѷΣյģ
ԪһҶŭæ꣬ҶյǸȴúܣɵҶǰЦƭӣΪ֮ƭô伮мأˣüи񣡸ߣɣޣôߣô񣡡
Ҷձָָ㣬ŭ㻹˵֮أôҲߣҪǹᣬôҲôߣ
ֳԾҶ˵ƿԣת֮ҿᣬƭӣðˣҡƭбºҴһܣ
ֳԾⷽҲǸɾҶᣬеӣֿҶղǴ˵еôߴԾʹˡ
ֳԾ˵֮䣬һӣܾ⻪Щеǹ֣ꪸ˳ԾǣоȻһʮƷȫǾƷ
ǮҶճԾҪ֪ɽΪҲûôССɾһ̧־ͷųô࣡
ֳԾһҶ˫Ŀ¶ɫõ⣬̧һָҶգ֮Уʮ֮⣬ȻȫҶգ
·߶ʱԾԾɣɶ֣ѾˣʮѾһҶգ
ȻҶ˲ᣬʣֹ࣬⣡ʮ⻪ϮҶֻһ̧֣һɫֲһ
ٶ֮죬˶ʤο½ˣЩʲôûأֳԾʮѾˣ
һҶճ֣Ԫһ߶ҶյϢŭһȥߴֳԾܼСӣ㾹Ȼȳ֣ҪŴң
ͬʱҶճ־ˣʮˣһָŹ򵹡
ֳԾȴϴԪ壬ʵңҲһСƭӣ伮߰ɣ
ǲҶһȫڼףԽԽ󣬺ܿͳΪһȫڼ׵İˡ
ţȻȣʱеȫˣֳԾͨ£ڳˣȫ򵹡·ǳУڵ࣬ȫ¡д˺ԪһĿкᣬ૵ڵ񣡡
ߣˣҶԭߴ磬²⣬Щ˵ǾָĹ񣡲ҲûȥЩߵʵ˵˵ΪΪˣû˻ƫ񣿡
Ҷ˵ģȻϣʲôǿĴ񡣲ĵ£Ԫ˵˵磬ûκεΪߵģǰ˸ɾ
ҶһϲõطǺõطϲطȷʵһ˵Դ߾ʵǿߵҲòϽҵط˰ɣ
Щȴ飬Ԫ񣬿иճңǶܣÿֲ͵ء
ңʲôҶҲԡð˼棬ҲöʣͷˣɵĲ
ȥУҶŷ֣ǳомߴޱȣһʣȻǹסٸԪˣȻûֱ漣
߽һ䣬Ҷղڼҡüһӳߴ޴ޱȣһߴɣҶտһᣬоȻһɵ
Ҷڳһ⣬ζֲڵĺܡȴͨ񵤵ãⶫҪҶеķأЧʮǧοͷôҶҲԲ¡
ǻ翪ĵĺܣ³ֳԾУԴ
ҶҲܻԪߵһԣ޵ԪвԶµĹŵ伮渵
˼Ҷĳ˵Ŀ˵һ£ԭңԶĹŴһλԵĹ塣һʵͿʼ֮λȡ֮˳ռһԭȹţҲʵСӾĥˣһִɱƵţ
ǣСӾ½Уɽһͬʱĥһķӣ˵ҪһѾ񽣡Ȼ󣬾Ͱطڵ磡˵ȣҲ͸ˡ
ʵЩ˿ڳԼᣬҲһ㴵ţĳɷ֣˵ˣǾǸλĽ˺ᣡ
ĳһ죬λĹˡȻйӹȻ˾;ͨȻһͻȻĪرˣĺʧȥϵ
Ҷնʱ뵽ֲôߵԭȫĸ֣˼£ο
뵽ҶĳͻȻһ˰ЩƵĿɶǹԺԼҪж٣
üͷһʵ˵ǻΪʲôҿǶõһûУ


2506 
ҶյʻԪ⿪̾ʵеĹżأкܶƷȻôѾ˻࣬ص꣬ڣ⣬СǿƳģ
ԪĻҶȻЩʧСĹҲ൱ƷˡҶĳ˵ô󡣲˵˼Ԫ˵ǫأ˵ˣܴģƣóȥҲһʴ밡
ҶʵСĹΪʲôأܱʹõǿɣ
ԪҡͷЦûƹҪҪΣҪ¯¯ǿһı£ûЩֻ
ԭˣҶյͷȻûƹЩǶãͺƵҩҪлȻҪи¯ЩʲôûУȻûп
ҶɻһʵƲԶŵʱûʲô£
͹עǱһֳԾ̲סˣŭڣڣܶһǽڣҪѸһˣӰӶûУòԣÿһ궼ҪϴͯͯŮ
Ԫ⿴ֳԾԽ˵ԽϽǳ˵Ϣһ
ֳԾŭÿζǳǧʱ⻹һΣļûŮĿУ
Ҷ˵ļҲЩŭʵʲô޻ʲô֣˵˵
ҶѯʣֳԾϽ򵹵ǹʮõһɽУƽʱÿһųҲ֪Ǻÿһŭͻ³ޱߵĽ꣡ǳ֮ΪޣģĽһ޴ӣֻһ
ޣǹҶҲû˵ֶ¾Ҫ˴·ȥۿ
Ԫȴϡ
Ϊǰһʱǽ޸ոյĻһΣҲ˵յһƽȥһִ򲻹ޡƽ֣
Ȼ˵Ҷаǽϲ˵Ϊ򲻿ߵɾûһ֮Լ˿δһǽ̫ǿԼֿԡûԼúõһ
Ҳգʱ뿪ٸһƧʺĳ
ڡȻҶĳ˺ܲϰ߱˿ڿڣ˼ҰУҲû취
ܿ죬˵һʺĳҶ֮ȥһƬƽԭһ࣬Ҳ˳Ϊʮĵط
νʮ壬һſʮɸߵ͵ɽ塣ߵһ˵Ǳǽռݣ͵һҲպһҡȻеӴ󣬲ȽƫƧҶյǺ⡣
ðɣȾ͸°ɣҪԻỽǣҶˣ󣬸Ͻ
УӵӰһڿеģֻһŵӡ
磬ĳһƬ˿۵Ĳݳڲݳ룬һССĺСͺӾһ㡣˿̣һӣվڳرֹһ𣬻˳С
Ҷֹ뵽˹Ƥʱ˵ˣƤʱһʱͻҶմѶΪŴѶءֱ죬ҶҲûӵѶҶЩղѶ
ЩҲãҪģˣ
һΣʵΣգ˵̫ˣڣаٷ֮壡ǿЩвˣŪˣ
һأһΣĲ֪ȥ˲źáЩˣսˣû·ȥأҲֻֻǲ֪Щ񣬲˽ǲЧ
ҶڷϹĥţ漴ɫһ
áٶҲ̫ˣ
ԭҶΪ뵱½ڷд꣬塣޸壬Ҫɡڷһͷ⡣
ָʱ䣬ԶԶʱ䣡
áԪ˵һԺ󣬾ǽһλӡǰڵٶȣһԺָܻٷ֮ʮ壡
Ҷֻаٷ֮壬ٻָٷ֮ʮǾǰٷ֮ʮȻҶյǿᣬʵ֪ǽ޵жôǿ󣡰ٷ֮ʮԲ
ô죿Ҷһҧⶥλռ䣬ҵĿռ䣡Ѿ磬Ϊʲôһǲܿʱ٣ʮңôܿʱ䷨򣡡
ʮƲˣȻ磬㻹ûдʱ䷨򡣡
Ȼûʱ䷨Ϊʲôʱ䣡
ʱǲߵִУ߶ܿʱ٣Ҳܣ
˼ʱ֮ҲԿʱ䣿
Ͽԡ
ȥʱ֮أҵ᲻أҶո˵еͷۣŭѵɸ֮ôΪʲôԸıʱ٣
ѽΪʲôأʮ˺һᣬŵʱƳıԳǵؼǣƵĳ
ҶЦҪһ£ûСӳȥԪ⣬˵û¯ܲһӿʱٵ


2507 
ıʱٶȵСҪʱ䣬ĲϣҿһбﶼûеĲϡ
õģûȥҵ˿
ҶڷУ˻ҶһϿĲϣ˵ӵУû˵
ûУûоͲˡȥܲһѹԽеҺװ룬ȻӴѹ
Ҷĳߵĵطˣ˼ҲȽ϶࣬תָݵѹ뵽ѹˮ뷨
뷨Ǻʵ֣Ԫһ˵ͷԴ죬ڳų
ܿҶһγʮɽĵֻһмտգɽ׶ɽͷ
Ҷպ棬ɽΪҪͿգŪأĺһһ㡣
˵ĶԼˡԪ⹧صʮɽ壬ǰס˺ʹʮȫ֮ãҪ˵ȷʵˣͿյɽ¯ţɽĶ۾ǳ֮ɽĴѷ죬̴ѣ
Ҷյͷԭˡǰʮô
ԪҲ࣬ԽߣɽƵӾֻǽסڵʮɽϣǵ˵ʮͲҿˡ
Ҷһ
ʱԪֵ˵ңԶĹŴʮɽߵɽȴ֪ʱӰˡ
ŶҶЩ˵Ҳûж룬漴ӰһѾվɽ֮УһǳտĿռ䡣
Ȼһɽôļ򵥡󷨣ɽڱ֮ϣǶͻʯʯϿġ
ԪǿԷɽˣѾв֪ٸԪﶼûлˣһлǱô
ҶյͷˣǶȥɣǳԲ
˶˳ɽҶҲɻȥó׻壬һ̧һָȵ
һߺɽ嶼͵һ
֮ǰ˾̾ͷųĶͼɽѣڣɽеĹҲǿӲסˣ
ɽ֮Уܻȼգǻ棬ʱ˳󷨵ͨͨɽԲ֮С
飡޴ϣЩǿĻ棬ɽһǧ˰ٸ赲֮忪
·ƽԭеЩǳУЩˣȫ̧ͷߺɽ˲˻ɽһ㣡ɽ·һֻ⬣Ļ档
ɽ岻ԶԪˣȫʧɫ
ţ⣬Ȼǵ伮мصĲǲ𰡣
ΪҶҪų֣ͨԲߺɽ塣֪ǲʹҶֱȥʮɽˣˣҲٻˡ
Ԫæֺȥɽϵ̴ѿѷе͸ɾⲻ̫ǿҪ̴֤ѿڵͨըŵΣգ
ȥһɾֳԾ
Ҷɽй۲һ£ֽЩҪ񾧵λ÷񾧣ȼȶ뿪ɽ
պ̴ѸһںֳԾȻЩ³çҶճ֣ҶջǾôӵǲ
úպ˵л񣡡Ҷտڰһ䡣
Сȴ飬ŤͷʲôҵûָֻϣܰɱޣǵŮι޿ڡڣ
ҶЦֻҪҪıҵȻ
ͷİɣֳԾʱϲ
Ԫ˵һ£ֻһʱ䣬һȫҶյǰҶսе磬ŽУҺȻҶҲɽȥϸӡ
ѹʮѹҶյһ͸оķѹͽȻ󡣡ףҪֿ
ȻˣҶյ岢ͨ壬ܵ壡ʮѹҪҺڵٶȼӿ죬Ҳǳѣ
ѹٱѹҶյһһʮѹ
Ҫ֪˿̵ҶղڶԵУòеķҾһЩãһʹҲǾ޴ģ
ȫһʹܶûиоּ֮ʹˣҶҧҧһ£еҺֻǿһ㣡
ѹٱ̫٣ֱٱѹĳ̶ȺҺٶȸɱҶռѹٱٶֻ屶
˿̣ҶյȫѾʹһ˵ĵزȫĹƤȫҪһ룡ʹָ̣о˺޲ôһ
ǲڵٶȣٻҪȫָѹӵһǧ
ҶҧһǧѾܵ˼ޣѾҪĿƣͲεǿеֿ
УֿܵҪۣٶȣŹ죡ҶгЦΪоָٶȣ̫ͣͺ쭳һһһֻ꣬Ҫ̣꣬
Ȼ죬ʹмܣ
ˣһʹŵ˶
ܺãԪǸɵĺܲѽҲøɫ⾵һС
Ҷշ˵ʱ̣ĳɽµĳһɫľ޴ӰӣȴѾ̰ĺᵽζϲֻǣǱ߻һɹϢÿ¡


2508 ϵ
ƣ紵ɽڡһ޼ʵƽԭ֮ϣ޴ĳǳһյİǱ߶ŮӸƶȺյƣӳȤ
ⰲƽԭһ࣬ʮɽ壬ųһСʮɽ壬һһɽߣһȥһɽȸߵͣǵɹ˵ĵ֮ף
ʮɽ壬ɵߵĵ֮Ͽգȴͣһ׺ɫľ޴ۣѾͣﳬʱ䣡
ÿﶼῴ˽æµеƣеʹʹߴĥеæŷϷ£ݲƷæͣ
ɾֳԾ³һ̧ͷҾ޴Ľۣ˫ĿУϲ
ѾȫĻָ׳ۺƣ죬۾ͿȫɹߵԪ˵Ҳϻ󿪣ЦڹȻͬˣôķйƷ֮ߣҲֻеߣ˵
񶼲֪ߵΪ߻ǹ£ΪҶһ֮䣬ǶټԪǰĿ
˵λڣֳԾûףʵԪ壬Ŀ԰ǻɱǹôҿǴӵ伮п񲻹С𣬲ʲôһ߰¡
Ԫŭñڣ
ȻǳֳԾԪȴǵΪûйϵһгʦţʱȥĳ֣ǲˣ
ԪֳܵԾæͷ
ҪҶĳ֪ЩһﲢôʵҶĳ˿϶Ҫ
̸ֶּԶɽ壬ĳɽĵһž޴ĺӰȴѾЩͲס૵𣬺ԣ޴ԣЩϲԵĶֻǣǱ߻һµ˼ĴڣǸڱҵҪϾȻ֮ߵϢ̣̣̰
˭Ҳ֪ѾԽԽ̲סˡ
ȵԺ󣬽۱޸ϢҲһϢ
̫ˣ̫ˣ̫ˬˣ
ȷʵ־ѾҶճ꣡һʹѵǱ׽סɽ֮µʹ࣬Ҳ˰ɣһߣȴŷɿ޸ٶȣ
ԭ޸ٶȱȵö࣡һǧѹ֮£޸ٶȣҪöֱ࣡ʱضԸоۿɼٶȣ
һ죬С͵ķУͻȻһˮĽ𣬷·ˮʲôը
ǡʮ֮ʱһ׹ܹ⣡տʼٳЩʹˣ
ôͺˣʮϲȥֻһѾгˮ档Уȴץֻѿ
ˣҲûбҪŻɡʮЦ˾һ񾭲ƢĲҪһСǼ
ʵŪҶչġǵȫȻ˲͵һǿķ֮һ½ˡ
ЩֵģһԺһõϣҶշԸһ߳顣
Ҷ߳飬ûм뿪ʮɽ塣Уʼͻϵһӵս
սν൱Σգ񣬻ŭȫԳҪʦ֣ӵĻᶼûУҲ֪ʦ˿ˡ
ս֮УʧģǽõƹˡԺԴƺѰҵõʱûʲôϧ
Ӵս֮Уҵõģȴǻϵ𣡶ǻϵҶһ׶ǻϵĺöϵϰҲضҪڲ𣬲Ը˵Ƴʲô
뵽Ҷдϲ˽ۺɫ⾵Ҫ˵һ£Ȼ޸һ£ڲϺƺͼЩȴּ˵ȿԸԭġ
ʱһĹȥߺɽæµӰϡ٣ɽϣǵҲвͣȥԭɻƱ˶ɽ
ȥߺɽǣǰǴһɽߡȴ˵ԭôڴˣȻһɽҲһŲһɽҲʺϷĵطһ춼ǻ죬ˡ
λһŵķųԪֳԾ͸λɾжǶ࣡
ǲ֪ǣĳڰص壬ȴӵĴΣԿƣŲϲĶԵĶ
ʱһתۣǰȥ
һɽ壬ɽһһѹӳӣɽл߳Ѿ΢΢ЩЦ⣡
뵽ܿġһ˵ûʲôһƽûƿ˿ˣ
ȻǱҾȻֻð꣬ͽϵĹʹĵһ㣬ȫɹ
ڣҪģȥУѰһʺϽɱķ
ʵ뵽ҶЩڣ˳ֽҲóֶּ޲޲Լһƫˣ
ǿ˰
Ҷ߳ɽУĺӭЩŮӺ󱲶ڴĦģҶ鲻æڣϲٳ߸ͷһ
ҶЦȥԪ˽


2509 Ծһ
òԪ˵ҶյҪԺǶǴΪҡͷԪЦڣֶˣ˵ǣǿҲҪСģڵ߷ʹãǽѾ𣡡
Ҷ˵Ҳֻеͷ
ȷʵǳǿᣬħĵҲ˵ˣҶҪȡҪôĴֺۣοЩأ
ЩʹһЩԺĻ滹УҪֱʹã˵Ǹǲܵġ
Ԫֵڣǿʵǿ󣬺񲢲ǲ𣬻Լ취һһߵĴңԶĹŴ£ҵƳΪķ
Ǻðɣȥ󿴿
ȻһǺܴ󣬲ν˵ĵطĴǻֳɣҲֱҡҶգҵ˭Ҳҵȫ˲
Щǹ֡ҶдܲµЩ˵Ҳɽ类ȻѾù֣ǻǱԼֺԣҶղһ˵
мصĶǹ֣ЩֶҶղûκεѶȡҶյо֣ҲҪ롣
ÿ߽һУҶյӰͻһηֳȻÿһʶ̽룬ϸĹۿ
СƽסһСʮע
УУУҪģ
Ҷտһ¥д󲿷ּصĶƹЩҶôΪҶղչ
ȣƵѶȺҪĲϷ棬ѾȫЩƫֶҪĲѾҲѧƷҲ
ȥһǳأ
Ҷ˵Щǹ£ҲԼҪƲ֮ҵʮеһҲοѽ
źʮڹʱھܲ⴫ıרŸ˾סĵطôйʮأ
ûҪĶȥһǳصĲ¥
ԪЦڣһǳصĲӵʧ
Ҷղԣһǳأŷ֡ԭȻȫƾõЩΪŵʱ̫ˣѾɥʧеȫȫ绯ˣ
޷ŽȥֻҪᴥһµĻͻΪһŷĩ
վʴưܵĲ¥УҶҲֻпЦһʧˣЩû취ָҲǻ
˵֮䣬һ˥ɾ߳ŭֶָּڸ˵Ҿǳص̫ϳϣּʱǾͷָЩõˣҪ
ԭұһңìܣŷֳҡɾһʵԷֵȫЩûôˣɾ߳Ҷ
ҶҡͷﷱϢ߻ǿĹޣʲôɲŽأԺҾһңҪڻˣ
Ҷ˵꣬һ֣¥еɷĩֵôеĳ޺Ͳ죬Щõɢɣ
ԪֳԾҲͷ˵ĲԺᾡùϵģ߳ǳûв¥ˣԺͿȥǵĳǳйۿ¼Զ䣡
Ǹɾڵĳǳصõֱ֤Ҳ˸߲ҡĵֻҶգתһȦʲôûҵ
Ҫ뿪ǸʴưܵĲ֮ʱͻȻüͷһ
ڣôߡԪں䣬ͿҶյӰһΣѾڲߵһ
Ѿȫɻɫķĩһѣ֪жõղҶյһ飬Ϊĩ
ҶȴվǶĩǰֻ³䣬һӣʵĴĩɨȥ
ֻоȻֻε͹⣡
ԭƵѾҶշ飬ȴΨʣֻȴû飡
еãôһȻԶԶڶûɥʧԣ¡Ҷһϲ̧һɨС
ˣȻһɽȥˡҶϲŭɫЩҲ֪ҶߵʲôҲʣֻùҶ뿪
һɽ壬ΪҶշų˲Ļֶˡֻ棬ѾʼϵҶ˵ֻҪ̫֣ǲġ
صǸߴĹ񶴸֮УҶóһ飬ʶһţʱ¶ϲ֮ɫ
ԾһС̫˿ݹϵҡշת࣬겻߲ݣ뵽һ
ɽΪԿռΪ¯ʱΪ𣡳ƣƣ˽ƽ¯УɱʱųԽãɱԽףܴʮ꣬ؿնɱ룡
˽Ե֮ΪԾһ
Ҷնʱ뵽ʲôһĳλ磬һִɱû뵽ɱ֮ˣȻǹ룡ɼڲҲ⻼ųֵĲҾ硣
λĴɱ¾Ծһ


2510 Զ
ԾһȻǱѰȻĹߣһɱҶղ˫ĿŹ⣬üɫ衣
뵱һƿҪĵͿƫ޻ֵأһץͻ塭һĻȻҶռ¡
룬뱾ʵжôǿ᣿
ǿĹߣȻڰԾһ֮£һնɱһֶôĿֲʣ»˭Ҫһ
Խ¿ҶԽ⡣ԭλͿĹ˵ˣֽԺʵ֮߷ƣأҪɽҪѡɽΪߣ
ȻǼѡɽγߴΣи
һѵģҶղ̫Ȥ¿ɽѡŪãҪʼˣʹһСռ䡱¯ɽƣ
ҶձΪԿռΪ¯ǷڿռУʵȻռһ¯֣мأޱ֮޴󣬿װɽơͬʱϲøֻͲϣеĻ˵ǡϲԣߣ
˵¯ϲԻ͸ϣԽȥԺԼ˽ߡ
ҶЦ⵹һҲ֪õԺֱӾ߷ˡ
оͼɽŽռ¯ƺķɽƳɽǾͿԷԾһˡԾһҪɽ¯ʱĳ̣
ˣҪɱ룬ǰԾһԺٻҪʮ꣡
һԾһֻһһС˽ǣһҪðԾһͱɽƣ
ڵ˵ʮĥһ벻羹ʮĥһĽʮֻΪһ
˽֮ǿ԰Ծޣ
Ϳ˵˽һͻɱ룬ţֻǿϧͿ˽Ƶ׼û꣬ѾˣҲҺˣûйǰнյҶգ
֮£ԹԹҶռȸпͿûз⾪׵һָ̾Ļİ
ôȥһĳ˶Ѿ֪ȥˡѾˣأĳޣҲѾɢˡ
ĳޣҶħ¡
ԾһȴҶĳϣǿĽѽ
ҶʱҲһûȥѰʲôʵɽڶؼǣռ¯ģǿһ¯˽Ҫҵ¯ƺ취ҪĲ̫࣬ҪΪ̫ߣҶĿǰﲻҪ
Ҳգ⽣ֻҷ£պٿʼƣ˴˽ƵķߺߣҶ˵˫Ŀ¶âһԾһ
һҶ̧ڶأôԶŵУֻӦͬһʱڵġ
ҶյĲ²Ⲣûдڶʱϣһ¶ϲ֮ɫ
˵ǰԾһҶʱòϵĻеǰϣһ֮ǰһһҲǹеͿ
½磬ޡ˳֮Ϊޣ޵֮ͨס˼ա룬˵ػ֮أѰԾһ֮壬ҵʵ֮ϲǣһƬ򣬾ȻһԴ
ϲ֮£ֱӽ£Ͻ磬ͨ磬Ϊպ֮ģ˳֣˽иȡ֮ء
Ҷտ˫Ŀһ¶֮âæ죬ʮԴʲô⣿㣡
ҪĲ֮һʮæɳһǳĸӣҪĲҲǳϡ٣ҼǵõҪ̣⣬ԴȵȣϲˣɹһҪ֪ǿԼ磬ΪṩԴԴϵ֮ҪΪۺ񣬾Ǳ¡Щͷ򱶣Ҳۺ򱶣ԭ֮һԴԴϵ֮ΪԼĽ磬
Ҷյͷ˫ĿڴһֱҲԼĽ磡һǲһֻƷ磡Ҫ硢ɽ硢ڤȵȸ磡ʱҵзԳϵߺߣ˭ҵ֣˭һս
Ҷյ뷨󣬲ǰǲʵʩҪһڣҪѧģǽһƬ
Ҷղû뽫ɣΪ˶ˣ磬Щ񣿻У걸ûдЩ˽˻ûָ
ȻطѵõԴҶվͲˣȻҪУߵˣպȥɽ磬ߵԼý磬ǳΪһԭס񣬶ǿԵģ
޵ĵεòȡʽҶʶһοʼۿԭڣһųڣǿ޵λã൱˵šѾˣùķйȥͱߺţڡ
ڵʮϿգԾһ֮ãһ͵Ĵ󡭡ûаǸͨޣ
Ҷϸۿĥʱüͷ͵һ·оʲôüѵǡǼһûеʱ䰡ѵǰˣ


2511 
ãϣҿʮϱͻȻðһ̣
ƽԭ֮ϣĳΰеĳһɵײײıУʧĺԪⳤϣʮһƣ
еԪüͷһ壬Բŵûʱ䰡ٻϵİɡ
ɾֵ˵ǰˣҸղۿʮϱһ̡ңܶ˶ˣÿνѽ
ȥԪⱼԾķ֣ʮϿգȻһ
һ̣ƽʱ¯ոĵһƴ̡ͬǣ̴ǵģʳǼҵůָıǣ
ʮϵ̣ȴҪļһǵģʹ࣬
̧ͷһ̣Ԫɫ䣬ڵУܿǰˣ֪ͨң׼
ƽԭ֮ϣۿԶһɽ壬ӵͰʣ·һŷ緫һɽϣǵգԵӵԣ
Ԫڵǣ˿ƽԭ֮еĳǳأˣ
⣬еŮ٣һĳС⣬вٴžɼ׵˱ʿرߣЩǳء
һʱ䣬һƬӸ߿տǾͺȺһŽƽԭϵǡ
ֻңǻҡ
ֱּҳԪһ£Ŀʼҡһ޴ڳǳϿ𣬡֮ţļΪ⣬ÿͳһʮµͯͯŮ
ȻͯͯŮ׼ѾΪͳÿʱ򣬻ҿ޺һƬ˵ӶÿҵıøĸŮȥ̳ԣ˭أ
ҪҼСѾСΰˣͯͯŮ
ҽڣǺѾȥϴԺˣ
кãҼǰ͵ϴһ룬Ҫ϶ȥ
㣬ЩҲѽҼӶ׼ѽ
һʱ䣬СĺһƬĸվڷſڣԼĺӱߡ
ҲвˣΪԪ⣬ôּҺ׼
ּһβ׼Ԫŭű
Ǽ˺˼ֺСŮôͳ
ԪŭҼһһ
ҲһһˣҪȻܳ㳳ҿΪһϵɣȴһеŮҶӾˣ
һ꣬ڳ˵ȫȻŬŬŬʹԼǿ󡭡ȴƨûУҪźһ޿ڣ
ݵİԪͷ̾һÿνǰҪӱͯͯŮ׼ˣҼСҲ
ּҵСŮǸܹɵС߰꣬һ˫۾ȻǺ£ȴװ󣬼ᡣȥۡ
˭ҰСŮȥ׼ɱ֮УһվڳǳϵĿУһŭ
Ծ壡ǸСӱϾһСֳԾˣһ¾̲סˣϡﻩĿ
ģڣȥ׼ֳԾһСӣЩҵǶּҵĺǺ󱲣ǵĺ󱲾Ͳ
һʱ֮䣬ЩȫҪȥˡЩʿҲǽţ˫ƣһ
ڴ˿̣ȴʮ֮Уһľ޺𣬡𣡡
޺УһֱĹ⻪ɽ֮ڣ͵ֱ죡һһֱ֮УĻ籡
ЩԺߵĽǶȣֱƽԭϵĴǶ
ޣˣ̫ˣǰҪһ׼ʱ䣡
һΣһңѾоˣǶ⣡
׼׼з˶¿ͷͯͯŮ֯ȥɽϣȥ
Щҵ֮Уķ˹򵹣޲ҪŭбѺͯͯŮ׼Ǳɽڣвٳڵȴ߶װŸֽްԵĿϡϽ
ҲվոߺЩСԼ˾ٽеԽ޾ûͼʲôǱԼˣеģֳԾĺ
һ±߶ʱӦȥĽޣƴˣҷӾˣٶȻϲԵģҲˣҸƴˣ
ʱٵˣգһȥʮ֮ڣ
Ԫˣȴҡͷ̾Ϣûõģͷ˶ٵĲԸ֮ˣÿεֿĽ޸ŭˣ
ֿһ£֪ҵȲУֳԾĳЩһ󷨣ȡ죬Һ
Щˣж죬ֳԾİ֮£һֱƽĻͬһ޴ƽϿգǲ㴿ƽĹĻ֮£ʮΪˣǸ߾죬ȫų
ڴ룬ֳԾ
Ļ죡߹Ļոսãеһϱߣ
ֻһ䣬͸һյĻ̿£ʱǹĻ֮ϣϱȼգ
ֻǿʼһŻ£ĻҲ֮УƬĻţССͬһ£
һĹ֮ϣѾܻ棡һӲ󷨵ǾͳԲˣ
ֹ֣ˣ
˷ֳ࣬ͣ񣡡
֧ԮҪ֧Ԯ
УֳԾϵķЩƶСȻĻԽԽ࣬±߿ŵԽԽѣòƻŵס
֮£ÿ˵Ŷӳ죬Ѫ˵һܵס޵Ĺˣ


2512 ܽޣϣ
ƽԭԶʮɽĵһһ±Ӱ˳ƽԭϷմȴǻҡͷ
һ㣬Ȼķʮ֮©̫̫࣬࣬ңֿܣϲߣ
Ҷ˵ߵɽд˵еĽһŭԺ
ԾϣˣһѾˣˣ񽣣
վڹĻ֮£ֳԾ͸ܵĻȥʱһɫ󾪣
ֻǵʮ壬ɽ緢һ³Ĺ㣡Щ㣬֮ǰĻţһѰѵ񽣣
Щ񽣣̬죬ɫҲͷޱȣֹ⻪˸һѷģһȫƽԭ
񽣣ɫķɻȣǶ޿ɶ㣬Ӳӣ
ǣסǵĽ£ǵĸĸˣסһҪסֳԾ˫Ŀз죬ŭһ˻ʮȫһ
񽣣ֻˣΪõģҲɾ
ǰˣʲôֵܵã
һ̣ǲˣΪ޿ˣ¾ǵˣǵļˣôˣ
ˣһʮ֮Уͬķˣǵԣͳŵ
˿±ߵĳУԪɾĬĬҡͷΪǻͷҪúܶ࣬ǾҲкܶ࣡ǰֳֳԾ׳ɾҲܶ࣡
ô꣬ȴûһΣûκεһΣܹɹ
֪ʧܣЩȴǲò
Ԫ𣬡ֿ޵˹ؼʱ̣ǧϣΪ˰ûͻƹģȥ֧Ԯ
֮УһȺ׷ԲԵˣȫ̤ƷǶˣͻȻҪ֮нഫ׳󣬾Ϊһǰ˺ˣ
𣡡һȺ֧ԮȫעֻƬ޴ƽ棬ͷ·һƬҫ۵ľ棬£ԣ
ȻȻÿ˶˶־Ȼҵ־޿սʤȻھԵǰЩҶһСھκϮټ͵ҶҲôĴĿЦ
꣡Ǿһ󣬷·ֽһĶ
ղܵסŵ󣬸ûеסκεһ񽣣һѶûеסЩ񽣼˲䣬Ѿֱ
񽣣֮񽣵ķ񽣵ȷʵǰûһֵĿܣϾȫεĶ
ءҪˣһ̣еѾǶ·˴󺰣ҿɢ
ˣƬ񽣣˲ĸ󷨣·۾ն·һǣ
ҪˣԪһ±䡣
Һ˴ңֳԾһ
Ǿ꣬ʮȫҪȥ˲䣬ɽǱߴһһȻȥϣȴֺϵ
Ʒ񽣣ҲҪҶ
һϵ֮УеɣԪֳԾˣǱΪҵ˫ĿУ˿̶Ѿϲã
ڵڳˣҪȥڣǲң¾ڣǴ˺ڣˣڿȥˣˣ
ǵͬʱһʣֻ֮꣬һˣôܾ½ڳеôܹԸ˽أ
Ѿ⣬ǾϲֵĵУһ޴ǵϿճ֣Ǹֲճʹõ֣Ҳǹ֣κ壬Եĵһ֣
Ǹ޴ַƽԭϿգ·޴İɫ̻ţɴƬĹʧԺ󡭡Ǿϲķ֣е񽣣ȫһ̣ڿУܶ
񽣣ͣڰգ˿
ЩеѾӽ±ߵˣеѾն䵽˵ͷепĳһƬ󡭡һ̣ȫգ
ַʱռľֹһǣⶨֲԷΧڵˣЩ񽣶סЩȴɵĻ
ڣʮˣ·ȫ£ӯ
Ǹûûֻһַձȫͣ£Щ񽣣еκһѶǿԶԸģȴб£ֻһһ֮һַ
Ѿܹ
˵ĶĤУһ±Ӱʮһ壬̤ƽԭϿյĸߴҶһϸ߿գ˫Ŀȴ͵һŭһ˶ȥ
˵꣬һɲݷʶѹƽԭЩжҶնĤݵ˶ĵײһɿ־壬ѹѹȫӿе䣡
ǡµ䣬֮ʱֻͷѾ죡
䣡ԭǽ޿Լ񽣱ȻӵʱȫԱ
Ȼݣ㱾¾Ҫңֱ쿪ҶĿһŭ̧һָȵɫ⾵


2513 
ɫ⾵գҶյһȣһƬⱦգɫ⻪ҫƽԭ
ɫ⾵ƫ񼶱ķرȫƫ񽣣ҲֵֺܵοһƷ񽣵ıըأ
ɫҫ£ƽԭǳȫԡУЩ񽣱֮ȫ赲֮⡣·ֻз񻨰ˡ
𣡡񽣱Ա޹ʮ±ߵĽ޷ǳŭͳĺ
֮У濪ʼ𶯣ͷ·һ㡣ԽԽƽԭϵ޳ǺԱߵϰСǣȫҡ
о˾ҵĻζȫɫһδ󾪡
ãǽ޷ŭȺкżмһǧǰһν޷ŭʹȼգʹݣа񽣷裬˱ն˷һɶ֮أһΣ˾ųɵ˿ڣ
һȫʧɫų˿ڣζڳʮֻһ˻һǵ˰
УһӰȴߵŭҵҪŭε˲𣡡
𣡡һ޺ֻʮǰƽԭ£ͻȻһ޴ɽɽ±ߣ·ʲôޣӵ֮£
Ǹɽӵ£ǣͦ
ãʲôǽôҪԳˣΧǽ֮ϣһ󾪻ţȻ伮мأ˵һޣ˭Ҳûļޣ
Ըо޿Ҫ֣ҶĪ
ҵҪʲôŪ飡ҶһһȣһȦɢѾǵĳǽ֮ǰ
ǽ֮ϣЩ˿Ҷձųһ£գȻ塭˾ӳǵУУԴ˵ĳݺ𾴸һһ
ǵµȻԡҶյסҲǰͻȻѿһӣ
𣬴ѿУȻаٰ񽣣֮ǰ񽣲һǰɳģȻǰٰƷ񽣣
Ӵ룬ˣƷ񽣣ŪҶһЦڰգ
ǵİٰƷ񽣴Ҳ֪Ҷչ˺Щ˲һı仯
ںˣǽѾӿˣۿߵ龰ǽΣյĵطΪҶյǽǰǵҲ˺ܶ࣬ȫǽͷۿ
ǵУֻǰٰ񽣿ʼںһ𡣰ٰѱʮʮʮ塭ֱ䣡һһУԽԽ٣ǳߴȴԽԽǿ󣬰Ե
֮䣬ǵٰ֮Ȼһʮɶߵľ޽Ǿ޽ȫ⻪ҫйҺһɢƣң˽ڷǣ
񽣱󣬽˶ѣҶտһȣһ֣ѾųĿⳤľ񽣣
ȻľħƷǾħܵýħ谮ʹõ⽣ȻֻƷʵΪԣҶһֱʹô˽
˽һʱâ˸
˭ĽǿǣҶһ֣ҲȻ
Ѿ޽նʱÿһѾ޽ն±߳ǳأɱ֮Ҷյǿʵ֮£ȴѾ˺£˷ȫӿϳǽۿеľ޽֮ս
ʮִһŭʱʼѣѾϰЩǵĿ־ͶĤݣЩѾˣܲ˵ģ
ǳǸвˣȫʮ£ĳ޴ĺӰš
뷨ֻһŵһɽۣ֮ɾ޴ĻƷ棬籡Ļ棬գ
ⲢҪģҪǣƬƽԭĵ棬־ҵĶ棬ѿľ޴ȱڣЩȱޱȣ·һſֲľ죡һۿף
˿̣лѿڱ鲼ݣ·ĩһ㣡
ǶĹɣ֪ǣɽһӰߵ

ӵѿУʱһѰѵʮķмǧ֮Уѿ񽣣
Ķŭ伮ϼصģղ棬ѿ϶նɱ࣡ԭģô죬ô죿һǵ˰
Ⱥжʱ־ЩѾֺˣҲЩ˶ʮ巽ͷǰˡⶼǷûз˳
Щ˵ΪԱ߶ʱ伮ϼصգڣкξ壡
Щŵȴ޴Ҳڣǿһһܱģмˣǵص񽣣һӿǴ󲿷ֻҪЩЩ˵ķǺˣʵͯͯŮȥ̳ԣͲ˵ֻ
Ȼǻа˵Ǵ˿һ˵˻ϱɫ
ǵصİ񽣣Ҷǿ󣬿ǶԷĽ̫ˣܱˣǽ޵ĿĺԣһѾ޽סҶգȻð񽣣նɱ࣡
ЩˣһֱյС˿̣նȼգζѿĴߣ񲻿ɵɱˣɱֱǿֲ֮
ȫѾˣ޵ͷĵҲԽԽߡ
ȴһɶдЦ񽣣ֱǲСȻҶв֮лˣ


2514 ܽޣУ
򱦺ӣһ޺һӣƽԭϿգ
±Щ˼ʶޣʱֳ
ӣӾȻԳ֮У
ˮգûκȻϱ᲻µ棿
Ȼˣı£ڴˣǻʲô
±˵˫ĿУӳ򱦺ӵˣоϲЩʧǣ˿Ҳ֮Ȼһģ
еһӣ޴󣬶ԽԽ󣡳죡򱦺֮ЩŲһ񽣣ȫʧ٣򱦺У
ȻҲвˣɱɷǱϾ񽣣һ룬򱦺ɣ
Ҫ֪ǽ޵Ҳ޾񽣣ҲķԪռơ˿̱Ҷһ뻹࣬Ҳоۣ
ҵ񽣣ɶ񣡿޻̿Уɱ˵˼æʣµ񽣣ȫأ
ʱУֲ˻֮񽣣ʱ򣬽жߵʱ򣬽β˶ߣ
ǴƬӶݣǣϰС֮е˷ˣȫȸԾټԪһֱǲ֪Ľ۸ֱ죬˵һΣ޵ߣˣ
Щߣĳȴ᲻ˡһȻˣûȥߣޣҲ߯Сˣ£
ҶպǳУе򱦺ӾȻŤﳤӣȻһ鶯ľҡͷβɨɨȥӶ֮ɨһ룡
ۣڰ֮еĽ޶ѾԼѪˣˣ̫Ȼ޵ǲܸߣҲ֪ۺͷŭģ
Ϊһ̵Ķӵ֪£
ʣ񽣶˱̫󣬶֮ˣˣǾ޴ĺӰǺҶգƾ̵뷨һ¡
ֻһ㣬һͷĳһĴУ
֪֮⣬ããƺ֮Уһ±ߣϥ˾ǣƺ֮УûκεĹҲûκεƺ֮УһǼǧ꣡
оŽƺ֮о͵Ϊ°빦ٹЩͷǽ֮ʱ䣬ʱ򣬺ߺߣҲҪǺ߶֮ʱüͷһ
ʲôŽѪ֮Ϯţɶ񣬵˭˸һҵ£һ˫ӷŭ֮ʱüͷɫĽͱǶʱ͵һ
ǸطżȻ֣߶ЩˡѪҪ½֮һպһ֮ŷǸ֮ײɢˣұڲ뿪Ǳȴеפء
ޡ
˿򱦺֪߶ٵ񽣣򱦺ϣĳ˴ռ˶ã
ʣµʮ񽣣ձ£Ȼȫ£ӵ֮Ӷݣֻƽԭĵϣʱʮȥ
ЩһҶջǲŹ
磡һˣѵ㻹ûгԹ
Ҷһ𣬶ʱͿһ֮УɳһɫĹӰͬɫһ㣬ƿն
ԭЩ˷ԺҶղԣȴϲһÿ͸һһ㣬УԴȡ
ɸߵңһ¾ͳˣԪ˲ҵְֻһһ࣬羹Ȼʮң

ҶʱҶԸоһ׳࣡
СˣҶһ˼һûԹأ
㣬֪Բ֪ɻļһҶŭ˼ôĹ㣬Աȱ˴̵ʱûӰˣ˰壬Ͻȥ±߸ӰЩ񽣶ˣ
С¡ܲĺһ
ǱߣЩڼǣǳԾĿգֻǸӰ֮УұߴУȴɿ³һɫߣ
ɫĶߣһֱͷ
䣡Уɫһγһͨ쳹صߣһͷҶһͷ֮£
ǡ
ЩǷ֮ʣͿɫΪĵĵ棬Ȼ䣬˷һԲڷٵǸԲ֮ʱӿ
Щڵµ񽣣Ҳȫ޴ӣֻϿУ򱦺ɣ
䣡ƽԭһ
ֻǷԲƽԭϾȻͬһʱ䣬һű̵С磡ЩСзǳ룬ÿʮ׾һ꣡ЩСˣϵĳǽݡʯͷȻȫ
һת֮䣬޴ƽԭȻ۵ɫ
䣡ʱ֮䣬֪ٳǽݷٷ˱ˣ
ڣҪˣ±ЩȫһȻûдֻСֻҲС
ҶҲǳһ羹Ȼǿ󣬷ֱֳǾ˵ģպ󣬵󣬻֪Ҫжƻ
գҶһ֣ǻ͵ԭ·أɹԹԵС״Ҷյ
ۣʮ£ĳ޴ĺӰѪˣ
񽣣Ѫ޹飡˭˭ҪѪ
֮УҶ̧򱦺ӣΧ䣬һһ񽣣Ѿġ
ҶһʱԾǽߣ


2515 ܽޣ£
ߣǽ֮Ľ壡½ķɽֻֻҪƽıҪƵľǽߣ
ֻнƳɹԺ󣬲ܽһļӹ̡еǽߴĥҲеڽǶϸֱ߻еڽϿϸֵķġ
֮߾һֽαİƷȻˣȻǰƷҲǿʹõģЧȴǴۿۣ
չ֮£Ҷվ֮УеĽߣ¶֮ɫ
Ҷյľ⽣ʵ̫ˣһ񽣣Ľߣܶ඼ֻһģģĽζѣǰĽߣȴϸƿʹѾ߱˷ǳǿĹܣ
ڣҶմ˿ץϣŷ֣񽣣Ȼȫǽߣ߶ܷ˵ȫ񽣡˵ã
ҶճԾֻͻȻʲô
ĳϣ֣ϲԣߣ
뵽Ҷյ˫Уʱâ⻪ĿѵǡôǡţǶĻԵȻܱ˵ҵУ
Ҷڹۿʱ±ԪֳԾѾȵǸսӽȴǵġڡһΣһѾȻվʮϿգ
߿֮ϣ
һӰųվڸߴɽϿգͷǻεĸɽ
һɽһĸɽһۿȥмڶʲôҶսʶ룬֣ܿ
ޣɣҪٶˣҶվڰգͷ
ɽ֮УһûУղ罣˿ȴǰͬ˯ŵӤһ㡣
ޣװôҸ㣬ûõģҶ¶һ˿Цһţ򱦺չҶǴһ֣Ǻϣʱа񽣵Ľ߳֡
ˮˣǲǣȻ±ߵĺڿһƬڣҶȴ·𿴼һ˫̰۾ڴˮ
еǶǲһܹͣ
ҶЦ㲻ϲЩ񽣲ûйϵһкܶĺû𣬻в֣ҿԸһֳ桭
Ҷջû˵꣬±ɽУѾһͳĺУ𣡡ȻһѾܲջˣ
ҶһҲһҵϲҪ֪֮ǰҶտߣֻǲ²⡣ǵһ̰Եı¶ҶѾȷɣ
͸ҳҶһ
ȻǸһﻹǿĿʱ䣬Ҷ˵εĹǲһԣ
ʱԪֳԾҲŵӸ˹ʵһֱסǵ汲Ҳûм޵ʲôģֻЩ˵տʼûн޵ģҲ֪ĳһԪʼͳ
ڣǽ޵ǺڿòѾ˽⣿ֳԾڴʵ
ʲôҶ΢΢һЦǾϳǿ
Ҷ˵֮䣬һһֱɫѾֱȥ˵ѸͺͿ٣ֻгԱ˵Ļ磡
ȥԺʮʱķŤ
ǣɽΧĵ棬ȫֳѺۣˣɽ֮ϣѾصİڶŤڻɽ֣ܳ
ǻȴ˵÷ǳûһĹ򣬴ϿվѾڶĶУһƬ˵֮ɫЩ磬̶ˣȴǲһ㣡
ԪֳԾ˶ǿۣѾоɽ֮µĽ޷֮ѾԽԽСҲڻʧ󣬽޾Ȼһܶ
벻С磬˵ֳԾɫ࣬뵱ͣιûûεĶʮֲԸġ
ȴû뵽СС磬ȻͿԶ뻢Ѩ±ߵĽ£඼η֮ĽޣȻһССͿԶԸˣ
뵽ֳԾҲǰ뵽лᣬҲҪõ汦ҲҪΪҲҪң
ʵڳ˵ȣм˲Ľݣм˲ҪõǿΪأ
±ѾްһʵҶմȻ𣬷ɸߵǧɣųһʲôھǿĿ
Ҷ˵꣬һץ磬кȵ𣡡
һǿޱȵʱͨ紫ȥһ֮˾޴󣬲һ
䣡ҶյʮֿʼѵýʵĽޣҲԸعǰһŤһҶմ־ѣֻҪһҾΪһѺý
Ҷȴ˿վƶˣ˫Ż磬˫Ŀͬһ㺮ǣôͯͯŮˣʲô˼ƫҪɹɹ⣬£
Ҷ˵꣬˫͵һкȵ˰壬㻹
һʮɽͷʱ͵ѿѿĿڣһɫʵʵľ޴ⱻ͵лһߣ۵һڵϣ
Ҷʱһʱ͵أ
ֳԾԪԼλɾЩӿˣЩվңԶǽϵķˣɴ۾ǰߴɵľ޴⣡
ޡȻǽޣ


2516 ¯֮
ȻǸ¯űҶմʮ帹Ķ޵ȫĿɿڴ
ãơƽԭ֮ϣһֻߴʮɣ·ʮ¥ôߵľ޴ͭ¯Ȼ
ֻͭ¯Ǳ׼Ļƺɫͭ죬еĵطƵеĵطȴһƬȥԵøߵִйӵζͭ¯ֻ޽ţ֧ŵ棬ÿһֻţ·һʮ¥ô֣ôߣվ±̧ͷۿ޴Ͳɣ
ƺڹ¯ı棬ҲǷǳĹӡϱߵ˸ֹ֣ЩֶǿķģȴװãԵþƾãЩ֮Уɫʰ쵵ĺɫɫǶЩһЩǿʯΪһЩССĿ̻󷨣ṩһЩ΢
ͭ¯о޴ĴڣܹĸҶպǷɹȥȴָֻǺںһƬ
˾޴ͭ¯֮ϣҶյˣһͷ·һֻֻĲӬֻ޴ͭ¯Ҷƽ½ɹɽֻɹ¯رľ޴󣬲¯ѷһ
ҶҲû¯ԾΪǹʹõģôСأһԶаɣߵмֻ̣ͭ¯ԼаʮɸߣҲǹӸߣվ¯߿ԵͷۿԷȡƷ
Աͭ¯øһɽƵģʵǺܴ
޵ǿôĥɱǵģԭһֻͭ¯ֳԾ˶ˣ¯ʱ˫۷죬ŭޣԭǽޣһֻͭ¯ɵȥ
ֳԾ˵꣬ɽʮɴ󣬺һ£Ϳͭ¯ϡȻֳԾɽԱþ޴󣬿ͭ¯ôẦɽʡ
ֳԾ֣ȡЩ֮ǣʹõǳľǿ󣬶Աֻĵǹꪸṳ棬ŸɫĹӰӸͭ¯ҿ
ЩһһԭⶫҼҵСӣʮ˸ӰʮҪڣҲס
㣡ޣˣҵĸĸһҵﱲһ֪ж˶ˣ㻹岮ֵܣŮ
ҿɢ˾ͭ¯Ϊ˲ԭǸͭ¯Ⱥһȣ
ҶտҪ¿ռ¯ȣ˵а¯Ȼɶ񣬲ǻдأ
£Ͻվ˵λһԡЩ˿Ҷ˵֣ͣҶ˵¯Ȼɶɺޣԭ¯޴ɶɺ޵ģ¯еǸ
Ҷһ˵ҲͬġҪ֪Ȼ޺˼ԪǰͿʼʼأķŽҲһԪʼҪͯͯŮ룬ⲻʮҵ£
˵¯һͭ¯ǾԲ˺˵ġΪ¯вʶԽԽ׳󣬲ԽԽ
ֳԾǣֻ¯Уֻͭ¯Ż֣
ҶյǷģзӽͭ¯дãǲҪ𻵣Ҿͽǣôã
ЩҲģͷͬҶյ˵׾¯ˣأ
Ҷյ¾׼ʹ̨¯ӵʶʱǸͭ¯֮еȴǴĵʶλͭ¯֮УҾ¯¯ңȻҸϲԣҲǿвҽιҳԡǸҪͯͯŮ׼ģĲң˰Ұɡ
ԽǸߵоԽѲ顣ռ¯һԪϣϣأ
ˣҿҪƱ磡ҲȫӵʶŭָЩ꣬ǲ֪ٵͯͯŮУѾ֮
ĲҪ˰ҸϲԣϲĻͱҲϲˡǽͯͯŮ׼ģһʮǰҵǲ֪׼ͯͯŮΪһѽֻǴӦҲǿ
ռ¯Դ䣬λ˵ˣû뵽ǰѾ
Ҷվ鲻ô򵥣üͷһæʵڣޣ
ռ¯ÿһΣÿɱЩͯͯŮȻǰѽѪԹÿνǴӴ
Ҷնһ£ʱ뵽ɽϿȷʵһ󣬶ûˣʵڣ
ҸУ³ռ¯Ҳʵˣֻһ¯Ϸ¯Ǵ򿪣¯¯ƵЩ⣬񿾮֣ǺԿСһСŻ򿪣һģСĴ󣬻
ȥĴ󣡡Ҷտˣʱһһϲ
Ҫ֪ѾҲޣڵҪľǳȥѰɣѰǿҶһֱĥô뿪
ԿҶĿоϲ
ڿԳȥˣ
ҶյĿĻûüֺܾãͻȻͿǴһȻڻ֮Уˣ
ҶüͷһһѾ󣬿кȵ˿


2517 
ڿռ¯³һ޴֮ʱ벻ǣǴͻȻ˸Ȼպ˴ͽ
һ˲䣬ҶվѾµġǺˣ
ռ¯˵òô˿̴ͽˣųɾžǸʲôǺͯͯŮɱ֮룬˻ʲôˣ
Ҷ붼û룬һ˿ͬʱڿһϣ
ٶȿ죡Ļ죡ӰûйȥһӰѾ̧֮䣬һ
žһ·ڰƽԭ
ҶճԾǣ˹һȻûдˣ
ԭͽĲһˣֻһѪ飡Ѫֵλ÷ǳͣԻһûдУֻǽѪɳȥ
ҶһûУʶȴѪΣһȣа֮ʲôģȥҶմУ֮У̤ƣһһ׷ϡ
Ѫ֮ʶģѩ֮һӵӰϥüһŻɫĽαǣĿҲû뵽ͱһ󿴼ҶָűϮдŭæʶĪŶ֣
ҶղŲ͵һץһסѪΣ³һ𣡾ѪΣ
ݵһ˲䣬ҶѾɱѪеĺҲоɱĿзųŭ⣬вˣȻɱϣף֪Ǻˣֿ֪ѪνҪʲô
ԳƱģһ㲻ǱȽǿƫ˵Ҷվɱһ˵Ҷոɱ
ҹǺˣҶ³һһҪһѪҺ
ѪУǸӰȴЦвˣѾ˺ˣΪƾջٱָ֮ѪɵѪν𣿡
ҶҲ֪Ѫνʲô²ǵĶѪιȻǷͬ죬Ҷ𣬾Ȼղ
ʱЩ˷˾䣬ѾŵæˡֳԾһͦõɾ󣬹˵ڣǱųĲ𣬿϶ոɾ
ҶչһЦд⣡
𣿡Ѫ֮кһһ±ܻ֮ɽǻòĺǿ
ѣٷſҺͻЩԨԴǺִ
Ҷ˵ЩԨԴȥ
ǾҶն·ӳѪ֮ʱѪ֮һŭ𣬡Сӣ̫Ա
صһ£бƬѪ޷ССһѪΣȻܷųôƬѪ
ҶտѪһæȵֳԾҪ
ֳԾԣһûʲôʶˣ֪ЦڣǲһѪιɵĻѵḴɣ
ԱǵȻһο֮ʱһԱԺ󣬸һֳ֣Ծ֪ǿģ壡ԱǼҳ㷹а취
ֺοѪνѪҺɵĻأ
ͿѪ͵ͿȴͻȻƤһ͵֮УѸٻһӵӰ
ǺɫңǼһ˫ͬһ㡣Ժ󣬶ֳԾǴһץ£½СҲҲ룬֪Ҫѵѵ㣡
ӱһֱԸԱΪֻһѪɣԱԺʵͻ½ܶࡣѾԱˣʵԲҶҶճֳ֣Ծ
Ҷȴǽ̤ƣһµֳԾǰо񽣽˸ߵҪѵҵĺˣ㻹񣡡
쵰ŭһָԼüĵĽλɫǣвˣ㿴ʲô񣡡
Ҷߵ񶼸ҵοһèƫ񣿡
èƫ񣿡ĶҪѪˣǽϵèӣҸ˵ϵǿһв벻ģѵû˵ɵҲҪ｣ӣ
ΣҶһ˵ϵһƫħ񶼵ˣʲôµģ¿ʵǽϵһλƫأ
˻ΪˣͷҾǽϵĵƫ񣬽вˣҿҲһѽĪҲǽߣ벻Ϊʦأ
ΪʦðҶչЦһ񽣵ʤ˵
ţзŭ˿ֻǸһǶֻ֣вˣҲ򡣵ҲҪΪ㣡ŭңҵıԳǿҲ·һ
˵ֵ꣬νԩ˽ⲻ˽ᣬҲȡ裡ֵ𣡡
Ҷɻ󣬰⽣Ҳ֪İԾһܣЩ鷳
ȡ裬ҪȡʲôҶʵ
Ҫ¯һѻѪ񿪿ڵѣʵȡ¯ǰѪġ¯֮наѣĽ˵Ҳãһԣͭ¯޷д񽣣ҶҪֻҪǰѪҷģ߼ɣ
ѪҶһŷ֣֮ǰյİ֮УȷһͨѪ죬ɢаĽߣ˳ԾǣŽߣѾƫĵȼ
ʵ⽣ɲֻҪһѽѣֵ֪Ǯͭ¯ֻҪŽ뿪˶ѣ
Ҷһȡ񽣣ȴһ˫ڶϣʵģ

԰ͯͯŮ֮ѪĽǴ˽
ǣ
ԭף
ΣһȺ½Сɵĺܶ඼Ƿϣϧ


2518 оŽ
ԭǺ׿ڳףڳɷȫ˫Ŀ֮⣬ЩŮ󱲱׼ɵģǿŽ񣬺޲ʳ⣬ң
Щɷڴ˿ȴȫĬ
ûɵӡ֪ǰӰһѪı𣬷ǳǿ󣬾ǵҲǵﲻģ
Դʱ˿ֻ̣гĬҶպͺ˴ɽףȻֻгĬΪҶǵĶǲöΪ鷳
ڴ˿̣Ҷȴǿڵ֪ﶼҵĺ󱲣һУѵһô
ĺСвˣҲ·ͷ֪ǰ㻹ûЩôĺˣвˣȰ㲻Ҫ¡
˵ɫЦвˣ¸ʲôϵ˵ǹȥˣȥ˾͹ȥˣԺǱҰ㳩ͨ裡ô
ֳԾԣѪգдŭҪ˵ȴԪסӡֳԾʱ˵
ȷʵ˿Ҷմ˿Ϊɷĳ޶｣񣬴˾پǲǣҲֵãһǿĽ񣬽ϵƫ񣬱ĳܡǲһЩ֮һЩ½Сɣ
ɵҲȡɡ
߲˵񵭵һЦִֵֻ֣꣬ѣԺԶԱ˵ҽѣˣǰѪҡ
ֳԾȻ˵ȴ֮ô꣬ģﵽϰ򣬼ЩδСӣǸĸǵͷ⣡
ǣȴֻһԲǵЩĺӣҲͰˣû˻ǵǣҲû˻Ϊ˵һ仰ҪΪõ˵ϲ
ֳԾԽԽһõɾ뵽Ȼ
ʱȴǴһʵҲҪֲ꣬бʵ㲻ҶյѣЩȥĺӣûаѪ֮пңǲͣ˵Ƕ˵ֻ֣Ǿǡ𣡡
Ҷ˵꣬ڽһĨѾѪ֮ϴʶΪҶ֮ҶվѪź½񣬵ͷͿ
ҪΪЩ½Сɱ𣬶ҽҶգãҼǵˣҸ㣬Ḷ۵ģӰ˵꣬һƬѪӣҪ뿪
г֮ҪΪѪҪŲС˺˵ȴû뵽˵ĺ˵ԷȻˣ
ҶգҼǵ֣һȥбɱ㣡ҪǿʼԱһΣھͿʩչӡɱСӣ
ĻдޡҪ֪ĻǷӡ˱һģֻǣЩʵķ࣬ղԱһΡʹһԺҲɢˣ
˶һûĻҲһҲԸԼɢԸʹһ
ѡܣ
Ҷ֪ߣһޣ׼ôҶղûнпռ¯Ϣ©ȥʶ˲ʶ
ռ¯Ҳ֪ޣֻǾ޴ͭ¯ѵһ¯ǣһɾ޴ӿʱ³Ĵָ¯֮С
պһֻѵһ¯ű¯⣡
¯Ҳԣŭ̧͵һռ䡣ĻȻҪһЩ
֮壬оŽֱƽɽ˽ԽѪ죬ҾǿоŽ
УӰһΣת۾ͱһɸߵľߡ
ǾоͷÿӶֱۣÿӵһֻϣֶһѳ
˾ȵǣߵľŸԴȫһһʿԴһŮӵԴеľȻӥͷԴԴӵ棬Ҳ֪ʲôԴҶ֮ǰδ
ߡҶնдʮƺ֮Уר̳ƺ·˺ޣֻҪԵͻ᳤ǸԵһԴ
ǲʳҵҪܲбҲһԴҶ˵꣬ҲȻ󣬻Ϊһ𣬶أ
Ȼ˵ͷϵʿԴԾ˵
Сŵǿɲܵģ׼ǸŮӵԴ˵
İɣټһᣬˣ
ҶջҲȡ񽣺;ͷ߼ս˿ԾģӦҪֻ޴ͭ¯ˣ
ֲһҿ־ϢԭǸԭһĹҿռ¯Ƴͱ½ƣֻˣ벻ȻǹˣйߵϢҪҪأһʱ䣬ռ¯Ҳ˳˼
֮أƺãã
ããƺеĳȴһӣѳϯضƺ֮һҲ£
ͻȻ͵۾ͷԼָ⣬ָۣѵҵĻ⣿ߣܶûָоѪ֮鷳ˣ
˵˫ĿâУѪϵоŽĳɰܣҲʧȥѪҪȥ


2519 ȡ
ҶģбնɱôߵľŸԴУΪŵһǸʿòԴЦСӣҵȻˣҾͻ᳤һԴԴѾ˺ܶ갡Ҫһ
֮£ƽԭ֮ϣһ޴ľͷߣںһڼ׵ľҶսһ
˿̣ЩѾȫ㵽Զĳǳ֮УȻսȫľսо֮̾
ҪңһԴҶһӰһѾ۽ǸԴǰ̧־Ҫȥ
ǸԴͨƽֻæӽӭսǰһдƬϮ˲Ҷշ·ƺǰһƬã
ٿҵľԱǸŮӵԴҲŴһһ̳ѩĳȻ̽ƺУֱҶգ
ҶæٽӭһȴһաԭǾȻһֱȽϽڻþĽھУߴĽ㻹ΪһߡһСȴһѾ޽
ƺʣоãԱߵɽ˽ԽѪȫ
ԶͿҶյĺɫ޴ӰѾ֮УǾͷȴǴ⣬Ÿͷַз
ԶϣҲǽŵĿǱߵսȻҶսܣǵĺ֪
ʱҶһŭ𣬡Ҳסң󣬾Ϳһ޴ĺڼˣ͵شԾôߴĸӣУ׳ۣ
ҶԾԺΧͿ˫־޽ǰľͷն£
ǾͷȻֻǵҲƫΪֻһڵιɣ㿪ҶһķΧŮӵԴԿЦץѽ
Ҷȴǲ׷վգ̧һָŮԴЦһУûùðɣҶ˵꣬ɫޱׯ֮ڣ
ֻһ£ǸŮԴУʱ͵˷ų棡ǳĻ֮УǸŮӵĺ𣬡ţǻҵ쵰ǻҵˣҪˣҡ
ûк꣬ԱߵʿͻһնԴ֪ҪˣϽԴѵҪһô
ǸŮӵԴ£ʱͿڴ֮£ģһƬһգǵҲûʵʵ壬üǿǹӰѣһԺʲôû£
ͷ߿ҶվȻæˡ
ҶȴָǸʿԴЦҲæܣﻹи׼һУҶ˵̧꣬һָȵ
ţ㾹Ȼߵ߸Դʱȫ
ǾŵĺУһɫĹţһǸʿԴϡʿͷȷʵĺܣһʱ䣬ͽͷ䣬һ¾ȻԼԴ£
ͷ߻ʣ߸ԴʱǸӥͷԴ˵Ȼһˣ־׷ҵɽ
֮Уͷ߾ȻΪһֱεľ޵зٵߣޣ˿ѾǷյһƬҲӳҶȥ׷
ҶȴǵһЦ񣬹ֲֻƫΪֻֻԼΪҲΪҾɵ˼㲻뵢ʱ䣬ñǰ𣿡
лɾɵľͷ߱ҶһʱȻŭҶģ㲻еӾ£ҵı񣬱еǿߣɣ
ҪҲҶһһηų򱦺ӣֱӽǾͷװ򱦺С
ҶӰһɵĴϿպޱɽһޣȴڵⱾһͨλҲⲻū֮࣡Ҷĳһ˽˵Ŀռ䣬Ҫװȥһ仰Ҫ˵ףװȥԶܳ
±ǣСǣʱһԡ˵װһطԶܳ⻰ʵǿֲ
Ҷ֪Ѵŵˣֵҷģһȡкܴı䡣ԺҾͰǸŪԽԽã
һǲֳԾȴͷʵڣֻһ䣬Ǹ磬ܷ
Ҷյͷܣ
ܷ񣿡
ܣ
ҶһӦ±ߵ˶ʱȫޣûͷģκε綼ͨȻֻһǽ֮ȴܷ
ҶյǸطܷƣ
ȻˣҶҲе㴵ţʡ˿̵иûзĹܣսȥܳΪһ硣
ҶţһܹҲܹʵֳŵңЩ˵̫ã
ʵҶնЩ˻ǺܺõģˣĹǴӦӦֱӽ˾ǡ
ţҶȡǸȡ֮Լ˰ʱѾȫҪĸֽơ
Ҷվƽԭ롣һ޴ĴѾռ¯³Ľ£
գҶմһֻĶŤʵûκεĸоҶȴоռС
Сһ̶ȣҶһͷУӰһΣʧһգ


2520 
ããƺ֮Уȴһ͵ĴڷӹҶտҪϳѪνʹɽ
˿ɽȴҶ֮ǰģ֪˶ٱ
⽣Ժٶȼ죬ЩߵƺۣҲĪҪǣǽƺߣ·
ʱƺУһ֮СһɫӰƺУ¡
ϣһལ˽ɽ뱳ڣıȻŰ˰̬ĳ̽
ɢ̧һӣǰƬ֮ɢ¶һƬʯ᾵ɽȡ
Ŀɫһмǰ£һ޴Ŀ
˶ʱɫ䣬ҵ󷨶ûˣã
ԭϲƺ֮Уܶǰĳһ죬ƺ֮зĴ޸Ժ㴫ͽޡ
壬ԸƧҲϲ򽻵ûоߵ࣬ǱѰһѰ֮£ҵʮ±ߵľ޴ͭ¯
ûоͭ¯ʲôöȷʵҲһӣģһǽǿ񽣣ͭ¯Ȼ񽣺ܶ࣬ȴƷƷҪģͭ¯½ֹǹ񲻵
ԽȻζպҪѰطоŽеѪѪѪǣ˺ͯͯŮ׼
ȻѡѪȻԸڱ˷֡ˣһӣУȻڿ⣬󷨡˾һҲᷢ״
˿̣Ѿƣβ
ҵѪλ뵽ѪλûϽӰһһͷС
ֻ˲䣬ӰִӿԾ˫Ŀкŭɶ񣡴ȻûˣǺηܣȻյˣӴǸ磬Ҳ޷룡ҵѪλҸоûȴӦɶ񣡡
˿к޲ܰƻ֮˺ˣûˣǸûˣѪûˣŽ֮ˡ
ǿɺޣ֪˭ҷҪ£Ǹ쵰ԴһӰһΣʧԭء
ɢĻָۣСʱԺѾƺ֮طһģһˡ
ʱӰһȻȥ
ûжüͷһ⻵µˣĪĳܣôô죬һյӰ٣
Ȼʺܶ࣬᲻뿪վƺ֮Уһ֮
һŭ֮£Ȼƺ֮зųϵĹǳǿ󣬾ƫҲƾˣֻϣһѳ޽ĹӰ֣ǹӰԽԽ󣬷·Ǹݱ
ڴһԺ󣬺һȻ
ƺ֮о͸˸ⵯƵģƬƲ㱻˿Բ֮ڣûһƣԶպмҹۣ˿̶Ʒƺзϱߵ̽˸ŵɫæߡ
ڽվĵ棬Ҳըһ޴ӣԭЩƬᾹʯ˿ȫ˷ĩ
йŭڳһŭ֮ˣҲ֪üһѪǿɶ񣡲ǻûֻҪ磬Ҿͻڵһʱ䷢֣ߣñҵ㣡
˵꣬ȡ±ɽһֻ˽ƺзߡ
Ƚ˺ܾãǷĩһĵ·һ˿
һӰվ˸ղŽվ֮
ǿҸղŰƬڶĵ£ҪȻһըҷҪ²ɣ뵽ղŽҶնе¡
Ȼһ·ԼޡǣҪ˵еЩǿߣԶ񣬻ŭ񣬶һףȻֻǸߵĽߣȻҲ˵ǿ
һǿߵ磬ʹԼǿƱرǿ
ӰҲҶϸɰʯ±ȡöĲƬʵҶһֱܺ棬ƬʲôϵģȻôǿ
ҶȡĲƬϽųۣһڹ⣬˽ƺŽ෴ķ뿪
Уҡ
ûУĵͼѾٻˣ½ƵͼҶƵĶҪѪŽϵĵͼַѰ̽񲻿գ
ȴû뵽ûʵʩͱŭǻ뵰ѽ۸ˡڽһ£ԭȵĵͼȴ޷ָˣҪ֪һƺۣҪľǵͼѽ
ͼûˣҶղż
ƺ֮УЩʧߣżؼңеģ־壬¡Щˣ֮ʧҪԭ򣬶νȻ֮֮һеĵڼ⣡
ҪҶղֻʧԸ£һǰ£кܶû뿪ƺ
һҽεããƺĿĵķУ֮ϣȴǿһˡֻһŻɫаƵĲ۵ӣھ
УһӰվ֮Уʵ޿ɷԽӣ
ӤһʮҡͷУֱӶԽӣֻһȶĽ棬ֻ˵һƬ½Խĳϣȴ޷ԽӣҪԽӣֻȥһ棡


2521 ռ¯
ֱܽӷϣĿǰ磬һĳΣ޵˵ȣȴֻˣֱ磬Ƕû̫ôʧȥ˶־ҪպһɽǾסǲõģ
Ҷ˼һ޶ڣԺƳɽ˵
ȻųޣҶղȥҶջҪȥˡ
ҶյӰһΣѾռһǣһһ΢Ĵ֡
ǹͿȷʵЩ£Ȼ޺ͽ󶼿СҪȻһ޷һ硣Ҷ΢һ̧֣ͽų
ǴԺɫ⻪ҫҶǰһ߽С
ȻҶУȻԭߵ˻һûյ̫Ӱ죬ΩһӰ죬ǶһͷĶ
ûͷûԸ룬ǾͺʬûˣͷҶ˾ҪǸһ֮ˣ
ʵҲҶεѹֳԾԪ⣬ҶվͲòŬؼӿԼѰұһ磡أһ죬ۿ˷
Ҷսޣɱģտռ¯ġ
֮ǰҶѾ˽⣬¯ףҶչȥǼһȴˬĺܣ˵ˣԸΪΪЧͣ
Ҷк棬뵽˵¯еߵޣʲô⣿ҪŪңô׵ġ
¯˵ûûУˣ֮ǰΪ֪ǹһ塣ңռ¯Ƴͱ½ƣԶԹȺ
ҶЩҲ˵ֻڹѾҪˣҲ͹ȥΪʲôƻЧѵ˾޷Ƴƣ
¯Ƴ֪ռ¯һͨĹҲսһѵõļ
Ҷ̫磬Ǹ˵ΪճΪصģǼǳѵã˵˱еİҲǼΪѰ
вͬǣҪͷսãֻṩĹܣ
ԭˡҶյͷһѵõļô޷ıĽƣҲǿܡҶֵ¯ʲôأޣȻǺ¯һ壬ҶûкøС
ˣҿɲһ鰡ң¯飡֪һ¯ǵ¯ûǶôĴô
ҶյȻ֪ĺô飬ЧͲһ̨ס¯¯һ飬Ǿ͸ӵã԰ջ򣬿Ըṩ飬ԸһЩʧĵԲ㶯֣ͰѵҩͱƳ
ҶðɣȻҲˣͯͯŮ׼ǽ񣬷ҾԲˡ㣡ڣҾͽ¯ң
ռ¯ȻǷ֮ʱ˺ܶƣһ涨¯׼Сֻߴ磡
ҲǵͿרŰһԭ
ռ¯ܱСҲǳ鷳ҲѲסҶգú͹һԼ˰ʱ䣬ͳ׽ˣ
ռ¯ˣеȻҲͳΪҶյ衣Ϊ˳ͷһҶջǽޣǲΪʮͻζЦΪޣէҲֻý֡
ȻǲߣҲȡˣԺ˵ˣ԰Ѱ񽣷ڣ˽ʱųܲģ
ҶЦƨҶ򲻹ҪǱǿģ
޵ǿ԰ǰ񽣵Ʒ̫ˣ֪Щ˶ιҳԵʲôѽֻҪҲ𣬸ҸָߵϣҾͻὫȫƷȫƫʱ򣬰һšҲס
ҿƭƭȰɣҶһûдȻ˵ЩƫҪĲϿҪˣ
УֵǸѪǿǺöǽߣѾǼõƫˣȻԶ޷ֻҪͯͯŮѪܿɳƷѪɱ֮ˣ
ҶҡͷͯͯŮ֮Ѫ룬Ѫ庢ͯѪɣҲòҪ˽޵룬һе֪Լǿ󣬾Ҫܱ˵ŰҪԶԶ޳Ϊɽһ֣ҵʱҪ
̾õĶôǿǴ
ҶޣԺҵ裬ٸҳ⣡ղŵĻҾѾ㶯ɱģ
һԴģҪ֪ҵ¯鰡ұǸӤͽҪֵǮˡ˵˵ţԽԽСˣڵðˣɱңһһ԰ĵط
ҶʵҲûɱֻ˵òãһҪ
ЦǸյĽѪνأǽָ֮ѪɣʵģʵǽָѪֻҪʵ壬Ϳƣ㽫ŽҸУһ
Ҷҡͷƶֻ൱һϲ˵ʵкã
ҡͷˣһأ


2522 
Ҷˣʱ˫ĿзŹ⡣
ǽȻΪ˲ôȷʵۣѪΣõһɳΪҶһŲĵƣ
˿̣Ǿͷ򱦺УԥҪҪעһųһҶƴһ
ڴ˿̣򱦺еˣȻһɢ򱦺ӣͺһɫĳӣһƽֱĵֱ̺ͨľͷ
ҶģǺ⣿Ī֪ұǰѾˣͷߴ˿ֻ߸ͷǸӥͷ
Ҷյľ޴Ӱг֣ڵ˵Ĳ㱾Ͼ͵뿪ȥɣͷǳڣ
˵꣬ҶյӰɢһա
֮ϣϣȻǾͷȫţֲֵסջԥһ£һͷ򱦺ӵβ
ܿ죬Ϳ˺֮ϵǸڡ
ȻǳڣҶĵûƭңߣΪҾ͸лȱҪҪѪûʲôʵͲˣͷ˵꣬һͷ֮С
һѾֲԡʱڰһƬһֲֿɭϢ
ҶģﵽʲôطôҸƴˣͷʱҪ򿪷ӡȴѾˣ
ֻҶһȵ¯
ʱռ¯ܵȫЩ·Ļһ󷨣˷ѹҪͷߴ˿ҪųѾˣŲЩԶŵĹµǿ󷨣
¡¡У󷨹ĻѹͷѹסԽѹԽСԭͣһʺѪΣ
ǵѪγ֣ռ¯кһܻҶշŽ˲Ļ֣¯ǺãҪҶյڡֻ˲ͿԽѪˣ
޵õ˲ĻҲܿģͷİɣһ£ұ֤һ¾ܵõѪΣ
ãҶҲÿռ¯Լȥưɡ
ʵҶлǵðԾһ£ʱûҵʵ񽣣˿ֻʱա
һҶջһǾǾ˵ƽıԴҶл˺һʱѰңȴûҵ˵еƷ
ʱһĹȥһԺѪƳɹԺҶշѰԴԺҶսѪƳɵľ޴룻ĸԺԺ󡭡һԺ󡭡
ããƺޱ޼ʣһҺɫĽȻããƺ֮У֪ĿĵأǺη
ǰװϣһ±Ӱվǰն˫Ŀ֮УѾЩĲͣ
˵ƺеĴ½һ𣬲ƺİٷ֮һڿȻƺȷʵ̫̫ˣʻһ꣬Ȼûһ½أûһûκһֵҸȤĵط
ƺʵ̫ˣҶǾǿǲ¼įܹܹ¶ҲûãҪȻЩʧôƺз裿
Ϊ̫̫ԶҲڣҲͷԶķУҪˡ
Ҷһ꣬ɶⶼûɰɡ
һתۣһȥ
Ҷ֪ˣЩʧߣΪʲôʧΪѾԼԽԽ꣬ԽԽȥصᣬΪǰʵ̫ˣ
ϵˮϵŹĿǰļޣʹĵһҶѾҪľѰҺ񣡿ȥ˵ë
Ҳ֪ǲҶȽϺã֮䣬üͷȴһ
ԭ۾Ȼʲô
֮⣬˻
˵Ҷյã˵۵̽ˣۣ̽ⲻ֮ң˵һ´ˣ
ƺ̽գװҲǷǳҪģ
λٶȣӽȥ
Ҷһϲãǵѣ㿴ˣ
Ž۵Ľӽ͸ӵĿˣΪ̽⵽Ȼвٵ˻
ҶҲҴ⣬͵ؽӽȥаĪһȺʧߣ
̽Ҳʧһƶ̽⵽ˣȴ߷ңңֻһƬΧƶ
ȻмˣǶƺ֮иʲô
Ҷиӵĺ棬۽ӽЩ˻а֮ңʱһ뿪̧ۣ˽ۣŴӵϸһŵһŵ˹ȥ
ʱҶյǰɫı䵭ǵ֮УҲԼԼӰ߻ζ
ҶտһӣæȥǸӱͷѰʲôҶչʱŵվҶգһ̬
ҶտһŷֶԷϾȻһʶıɴֻԼüòһвˡ
Ǹв˿ҶҲǸвˣŷһЩڵѣҶˣǮбڴ˼дηƴ٣Ȱһ䣬ƵУ
Ҷ˵ԼٵˡǿڵǣѲҪᡣƺ֮̽ˣЩ·ƺ̽⵽ˣҾһڸʲô
Ҷһ˵ǸڵĿĻ˶ʱ˫ĿһñȸղŴ˲ٵ˵ԭ֮˰һв˾Ȼƺۣ͸ҶƺðգǮˡأǽ򸽽һƺ


2523 ħ
أǽ򸽽һƺλѣǮ˰㲻֪ǵĸʿ࣡Ƕǽˣ˵һأպǽЩǮ㵹֮ҵȾ͹ЩԱ
Ǹ˵Ǻ飬۵ģͰ˵ˡ
ԭһĵطȻǺܶ๤ڵĵطƵҲкܶҲˣͻķƷһЩдζԭϡ
ǰ⼸ˣǽˡԽƺҵӶѻɽУѰһЩϵıֵǮıûȥҪ
ǸȻ飬֮ǰĴ˵ѾҶյע⡣
Ҷջ¾Ž磬˹ʵǶţëС˼ýֺͷ뵽΢ѾовٵĹһӰĽӽ
պøȱ񣬺ߺߣȻҪǾͱָǲҶһ䣬ȴװ޲ֿЦԭˣɽԱֻǡ
Ҷֺʵֻǲ֪ΪθλҪñɴأ
³³󣡡ǻЦҵȻЩҵڽҲʶЩ˺ѣ˿Ƕ
˵ҲʵڣҶȴֹһЦ˵ɴȻǺ⣬˲ʶżɱԽҲû˿ϳİɣ
㣡Ǹû뵽һѾ֪һ仰ʱһ͵غ˰벽кֵǣûʲôöȻʳ޾ҪˣҪֶأǮˣ
ƺ֮Уʶ޷ղŹҶմ˵к°Χ˿̴ֽͱҶһԼܣѾһȺӰΧȥԼжʮֹ
Ҷ˵٣£Ҫ֡
Ҷû뵽ǣԶƺ֮УȴһˬЦάǺòҪҲˣȻѧ˼Ҵ٣ҪȰ״ˣѣˣ
Ǹԭά˽ݣֹ˼׵ֻýеֵǣǺθɣǽ򣬵ʱкôϣ
˰ΧУҶҲǿЦã׼ɱ䣬ȴû뵽·ƽεġ
ôҪǵĺôϹĹۣʮ֮ڣ׼Ա򣬼һɱһǸٶȺܿ죬ûһ͵˸
άջ𣬲һֱռţҲķ
λѣáάǲĿҶգһк£ȵˣ
ǾڲԶųһҼªƺۣʮۣʻããƺ
ҶпЦ˵ӦãҪȻǾѾΪʬˣ
ҶյҲû̫գϾһȫİĵطܵ͵Ҫ͵һ㣬Χüٸˣ¶Լ֮١
ڴ˿̣ղ˵˹ȻǸһħһӣҲʮһˡ
ˣǸû棬óǸϲˣ̬Ⱥŵӡ
ҶյͷлѽΧ֮飬´޶
ޣȻǸӺ¶ûĻɽӵһϲͨ
ҶոĿڵԶʤ
ʤһ˵ʱϵ˶ˣΪʤʵ̫ңԶˣ˵ȴûǵطˡ
ȻҲǳԾС漴ͷǧֻΪеǧҲҪݽΪʦİɣ
Ҷһͷˮҡͷǣ·
ȴѾ϶ˣЦѣͲҪˣݽΪʦûʲô˵ġȻһΪҪݽΪʦȷʵ˷ЦҲЦġ
Ҷεⶼ˵ʲôѽЦðɣ˵ݽΪʦģǾǰɡ
һ۾ͿˣӲмĺһ߹ҪݽΪʦĶȥˣȻ˵˲ΪԼҲҪԼԲԣݽΪʦûָΣ
ҶտЦǡ
ֵݽƫͽͽΪʦҲûָΣ
ҶտЦͷҲǡ
Ҷû뵽ǣһ䣬ǾͰΪʦɡ
ҶղûһͷˤæʵλǰʦΪҪΪʦ
ӵţҽзǬҲʦŵԺħĵһΪʦԺƬѣͿԣΪĳ˷ִֻǱҪ۸㣬Ϳŵֺţ
ҶεСܵġЦҡͷǬ֣Ҷա¶ɽԱûжȤ
һΪȻðɺðɣ֪ǮˡͺղǸάʱҲţƤ壬ʱˣǵǮ̣ɾˣ󻹲˼ɸʵȫǵ˶֪ǸĻ
ҲҪġҶֿЦԳһ䣬ӷǬǻˣֵ֣ҵͦĽЩˬ֮˵ģҪСܣ


2524 ʳ
СܣħеһǳէҪ׽Ϣɣʵʵ˵ʵʵ˵
ԱһְֵҲ˵ǲˬ죬ϻˣҿ͸˿͸ˡ
Ǳһݸߵģҧгݵңҡ
Ҷһ˵ЩҲǺѽԼҲûˣʲôС˼˳
ͷķǬȴЦѲؾţħһʮˣƢͬҲֻ˵˵
˵䣬ԶȴͻȻһˣʳ޳ˣ
һʱһ¾ţ˶ֻߡһ˲䣬Ϳļªƺ۳֣ˣɢӡ
ҶҲûʲôʳޣҲŷǬ
㣬ۣǬħͷͷһƽ̨̧־ͷųһֻǲߴ絹Ǿ޴ۡ
ۣһħȴǺˣһˣûŻû
ӵÿζɻԣ綼Ҫʳ޿ڣǱңʵʵ˵
ӵǺìܳ˻ֵԭƨֵ͸˿͸ˡ
һ߸ӣҧгݵңң
ҶԱƣЩһﶼпͷģ˵Ŀͷ
ӷǬҧУҷǬǽȥ
ʱֻߴ粻СƺۣתͷַѶȥ
ƺղŵķϷܿͿһӰҶտǸһָ֣ȴǺܵСųģһ͵ķ֮ϡ
ûţʮһħҲȫˣȴû˸ȥ
ΪǸߴļһ·Ѿˣʳޡ
Ҷſʳޣԭʳ޲ͨࡣһƬƬɫɵһСС֮ͻὫеʳ
˵Щֻû̵ǾʹˡЩȻǾм˼һҶվۿʮʳһһ͵ķȻֶʳ֮
ʵȴһƺޣʳޣǵһοҶа
ʱѾħϿգȴǳٳٲ¡
±ǸһȵǬңУ˵ʵ㲻Ҫ˵ϻСһȥ㣡͸ҲҪ˵ЩĻңұɶҲǣ
һﵹֵǵĸԣϷǬȴǶ±ߺûţž㣬±ΣգЩʳѾ̫ˣȥҶҪ
ƺ֮Уɥʧķ±ߵ޷ϱߵҲȥֻпʳԽԽ࣬ʼʳʳûڵľ޴
ǸûŵĹȻǸԻ£Ȼһᣬһȡռ˵ţʮˣ˵ֵܣȡҶûŰҳԱɡ
֮ϣҶȻһ̬ǲʵЩʳֻһЩѣѵôֲ
Ǹ̾ʵʵҶǲ֪ѽЩʳ޿ɲ򵥣˵ǵһͷͨŻأǳȥƷ磬ֽһգΪ硣
ӵֵܱͬ񣬴ٸԷɣ˭ȣҿ͸ˣ͸ˡ
Ǹݸ߸ҧгݵңң
ҶкЦħǺ˼ڵ벻ʳ޾ȻͻϵҲֲýһȻճ
ǬȻҲȥħԺȥҪˣô죿
ҶЦλĪţԡ
Ҷ˵䣬վڴߣ֣֮Уһ֮ȻҶҪųȥ±߸ֵħ
ҶնǬʹϵȫҪЩʳǣǻַᷢųԵϴ
ּ򵥵⣬Щħô벻ؼǣҲΣյģ
Ǭ˵ѾˡֻһѾס˶ûš
ЩʳҲ˶ǵٶҲƷ񣡼һ˲䣬ʳ޺˲һڻߣǺɫŻȥ
Ҷ˫ĿһҲû뵽ʳȷʵѲһͨ磬ȥҲض̳ԣ
ȥҶһ򱦺ȡһƷ񽣵Ľȥ
ֻʳޱһУպҲȥʳߣȥʳ硣
һ˲Ļûõģһʳ޽ˣԱֳ˺ö
ǬʱѾϣ죡ԽԽãУֲͣȥ߰
ħȫóԼռȥЩʳޣҶȴǸûţ͸оѾʻ
ʱ۾ѾӳƬ򣬺ߵʳԽ˦ԽԶҶҲѾǸߴֵħ
Ǹжûŵħȡˣֲ̫ˣѹѹûŰûš
Ǭ֪ԣԻϽллλҶյѣҪҪʳ޿У
Ҳŵ˵ʵֳԻã
ӵʮָͷҲг̣ûõǸ͸˿͸ˡ
Աݸ߸Ȼһ䣬ңң
ҶԱ߶Ѿ͵ЦˣЩħ񣬵ͦ˼һȺˡ


2525 ż
뿪㵹֮أƺŴԼʮĽȥΪ˶ûţħǣҶҲ׽ûһᣬѾһƬ
ôݽΪʦôҶȻţʵ
ô㻹ţʵʵ˵ˣоųɶҪݽΪʦ룬˽ı£ĸ񲻴ͽأ˵ʵ˵˫Ŀ¶ԣʵ˵ҲΪĵӡ
Ǭһ߿ŭħ񣬵һҪ񣬾ǳΪħƫĸģҪܶԺ󣬾󲿷˶֪ħǸʲôģ
ҶտЦ˵ܶԺҾͲ֪ħǸʲôġ
ħνǴͷǬ˵Լϵҫüɫ衣ֵǵһħʼԴ죬ףһʮÿ߸ƫһСӡһСӰˣһǾʮˣרŸİȫ
Ŷԭν񣬾һȺ񣡡Ҷ΢΢ͷʵȻеӵĽɫǶ൱ɣ
ǣħǸ˵ʱǿǵߣЩ񡢲࣬ǣ߳ϣҲֱ棡
Ҷ΢΢ͷȻףǻǾúӡ
˵ţֵͷ֪һǱ˴˳ȻһһͻרڽƷˡ
ӷǬп²װֵǣŬ
ҶҲͷֻҪŬͻгͷ֮գţһ˽֪
˵֮䣬ƺѾ˽
Ҷղŷ֣طĹġ
һƬĴ½һƬ½һ޴ĳУ֮ǰҶտĳУ׼ǣ̫ʧĹ֮ǣ
ǰ򣬾һ˿ڹ֮ǵĳУ
ֻǳݻޱȣˣϵģֵģģʲôĶУģȴӣ
ǽˡħﶼǲСˣƺ۾ͣһưܷæͷۣǬۣһӿ߽
ʵǾ޴ڵģֻǳƶһĵطǻЩˣչǼ񵽵ķƷҶһʲ֪ԭĵطˣ֪һ
һջ񲢲ãһЩֵǮģȶû֮ʱӸʳ޳Եˡԣֻ˰񾧡
񾧣Ҫ޳ҲһʲСˣ뵱̫Ҳ˼ʮȴָǳĸߣ񾧣ҳһٺõĶѣ
Ǭ񾧣кߣȥõķһ٣ΪҶֵܽӷϴ
ҶȴǲԸƷѣҡͷЦҼȻֵܣͱЩͷԵˣҶҲǺó֮ˣʵҵǸιһ⽳򣡡
ǬҲˬ죬ûм֣˻ȥΪ´μ׼˵ʵ͸ˡûţдңһҶֵܹ䣡
£ħɢȥǬ˴ҶڳߡǶǳˣ·ȴҰʶҲ࣬нǶ֪һ
ǬҶֵܣҪģȻǽɽϵĽֵʶˣԴ
Ҷմϲæȥ
ɽڽ룬ͨü󣬲ɽ¡ҶճԾģǽɽɽǺôһ㳡Ǹ㳡а㣡
Ǿ޴Ĺ㳡֮ϣȴǹ˸ʽ飡࣬ħ࣬ڤ壬з壬аˣоˣһֻɸߴͨľ޴ţ
ǣҶֵʵ
ǶǱѡϸġǬ˵Щ˱Ϊϸ񣬲ֲģԶָһ콳˼ҴﾭżȻǣָֻǵĳıжǣ
Ҷյͷ£ʯΪ¹ؾˣҪж
˵˵ʵɣҪҾ;Բǡ˵ǸţɣѾһԪˣûƹ
һԪһ꣡Ҷնˣһ궼գ⽳湻ţġ
ӵ͸ˣյǱʵģֲгĵġǱʣ˵Ҫݾˣ
Ǭ㲻Ҫˣ͵͵ȥһ־ͱˢ㲻ҪΪǲ֪
ݸ߸ͷңң
յҶֻ㳡ҪΪͽܣҪȥǸβ͵ĳӡ
ǬȴʶѣһɽڲˣЩôʹǴͽ롣
һͣڽɽ·̨ϡҶ̧ͷһ⽳ɽǽɽһ޴ܡ
һߡɫĳ͵ԺòͨĿרעĿģüһӱǣԣ
㣬Ҫйǲȥ̫طֻһȦǸǬͨ˵ֵԼͰɣȥæˣ°˶ȥҿɲܡ
ǬЦæȥɣֲǵһν


2526 
վڽµĴҶպͷǬ˶һ𺳵Ŀ̻Ի͵ĵطȻҶռʶǷǲɵΪĻߴ;¶𾪡
ߴɣΪͷȥ񷶥
ߴޱȵĴ֮УȴûһھĵЩɫʰȻ֪ʹʲôĵôľ࣡
һȥ·Ʒĵáһ磬滭ܣЩΪǲȱģǵƳ硣
ǷǬˣѾǵһǵվʱȻһθо𺳡
˵˵ʵÿνоһɽҰµı˵ЩƬĻҾԼЩ»滭һǶȲϡ
ӵ͸˿͸ˣ㱾Ǹµı
ŭҾǸҲòȥ˵ʵͶˣ
ӵô
ݸ߸ܼʱ˵ңҡ
ҶԱĲɵ΢ЦҡͷЩһÿ˶һͷе˼
εǣ˻ԻͶ˵ƷһĴǸħΪߴģȴһߴ£ϯضȡռ⣬һ˺¼ȣ˵ŶӴøߵ컨壬ĻŻţûţϽһѹѹ
Ǭȥˣŭһ֪ˣֵطԴȵĵط
ûŴҲò˼ˣѳһȵռӵҶУЦ磬ŭҵĶһԡ
˵䣬ԶһűȴһǱߺţѽˣ˺üƿȴһˣҺʹİ
ʱԱִ˰οСʦܣⲻʲôʦǲҵǲ֪ҪٴΣء
˻˰ʰһ£ѷȥѡ
һǬȴǸϽӦˣɨ
ҶĿɫѵǽιۣҪ˳ɨô
ǬѾħȥɨˣֻжû¡ûȡһ鿾⣬һǽǣһ߿һ˵ҪҵߵѣȻʶĶȻ˵ʱǸţͿ֪ʲôطⶼ֪㻹Ҵ˵ô࣬ûŶûţһȳԵ㶫һ¡
һ˵Ҷնʱˡ
ԭô󣬵ĵطҲͬһ㷽ǬǣȥЩ߳ķϺŪ߳ؾܷһʣ
ߵϺͷϣ϶Ҳߵǿϼٱɡ
ǬȥæԼģûŶһǿп⣬ҶĳҲֻץżڴתƹۿ
ǴǳĸߣҲǷǳĿкöšҶţǰŮֵҶѭȥֻĳһ߳ŰɴŮ
ŮһԴЩĻȻһ׵Ĵ磬ȴڲסڵĲӿ鵴зȣ޲бѪϢ
ȻˣҶĳһ·ŮҲöˣһ£ջߡ
ȴû뵽곤ŮˣһֻһͲˡٿˣ͵ԼһۣȻֹջߣһ˾״
Ůкǲ죬绨Цݶʱɱһ㣬ЩҲ֪ȥˣ˶Žأ
ûһСŮȴ㣬ҵǿ˲ء
СŮһ˵Ҷһŷ֣ŮȻСȴ㳤øÿֻСȽݣûЩʱգҪ㻹ҪϺܶ࣡
СŮҶԼЩ졣ϸȷʵʶ
ŮеĽȴǲΪ⣬ߵﾫĴֻ֪ͣռµˡ˵ֵ꣬ĿҪˣǸϽ߰ɡ
ȴЦ㣬ȥϾ͵
ǡеĽźɵĿҶգȻֲĵĿá
ŮȴǿһЦİɣ㣬ڽ˭۸أ
ŵͷҶһۣŰɴȹһšǸȴӭҶ˹ҶĳɻĿ⣬ȴһߣͷƺﱻôΣھȻʶˣ
ҶտƯСҲûףʶѽѵҲо죿ѽ˼Сôв뷨ء
Ҷû֮䣬ŮѾߵҶǰʵǶʤĶɣ
ҶһԺһ˵Ƕʤģʲô磬е̫ˡ
ҶջûתŰɴŮȴߵߣһ̧ۣסĸ첲нǺöûˣҶʶˡ
ǣҲ硭ҶˣôĪһƵıã
ѽ磬㵽ڻǵϲռŮһץռļȣܲҧһڡ
ŮԼȵĲģҶյжʱһӰ˫Ŀ¶ŵĿ⣬ǡɣ


2527 Ӣ
һɫؽȹգǰЩ΢ɫޱߣ޳İȹͬβأһͷںڶ˵㷢ǰʮŮѾ˼̻
ŮҶȴһֺݵСϵһ˵ģҶնԼ̫ḻˣ
˿̲ԼȵĶҶջֻ뵽޳ǵС͵ֶ
ֶҶռǾڵ˵
㻹۸𣿡ڳԼȵŮ͵̧ͷ
Ǻǣ˵ġҶһЦ뵽ƺкֶмβСĽӴĳɵ͵һ£ż꣬ʹôˡĳ޳ܵ뵽
ôᵽѵͽ񣿻ʲôʱ뿪޳ǣȥ㶼ûҵˣҶһʳ⡣
ֶȴûûεĳżȣ·ڻ޳ǵǸ͵
ڴ˿̣ղǸ뿪Ůƣ㣬Ҷڵء
ˡֶӦһֽмȹڵϡ
ιӣ̫ˡҶĳ˾һۣҪֶڻһɴһ·ľѾͷ޳Ǵϵ͵
ȻֶӵȹԺͷȶʱǣ˲һнĴҹ㣬Ůһ㡣µĵסҶյֱۣ֪ҶܷƲμһСأ
뵱ڵҶĳûʿҲǿӵġµͷ֮˵һͷս첲ֶС֣ʿһǸɫĴŶȥ
ǵӰǰߣĳ׵Ĵ±ȴվһӣŰؿ⣬ҳԶۻôҶֵܾȻСôȣģһ̫ˣˣٳԵ㡭ԣһǸȥ
ҶձΪֶȥһʲôС͵ĵ֮࣬ʶѣĵáֶ߽ȥŷ֣鲢ô򵥡
ֻǸڻԻ͵ĴѾվ˸ɫˣмǧٵΪϲˣҶһȥüǰɫǵȻͿ߰˸
ȻⲻǹؼؼǧˣеĿ⣬ȫעֶ߽
ĿҶгһѾֶǽǣɵò⵽ǳʲôᡣ
СòǽɡҶɫ䣬ߡ
ô㷸ˣֶ˵ע£Ŷ˿޳͵κεϵ
𣿡Ҷߵǧע£Ҳ赭дᣬοôһˡ
Уٴţ
ʵϣ߽ʱ򣬳ԾĲҶգڳǧλα
е˭ŽĪǸߣ
Ʒ񽣵ĽߣСŸ첲۾Ϲô
еĺó󰡣ΪֲвˣǸɫ񡭡
һεĴǳĳɺĵ̺վ񡣾ڴǵУҶպֶһǰߡ
ҶԽԽûеף˵ⲻǽɣĪġֶѾͷء
ʱղſǸŮȴǸֶ˵ƣүүգҸô
ֶص㣬㲻Ҫܣүү
Ƿ߸ŮȰ˵ãֵҶյԼˣ֪·ǳΣգȰ㲻Ҫ
Ůһ߸ϣ˵ĿҶзǳˬصʺʲôҴңҲˣԼȥҡ
ŮʼûˣʱϷ죬ŭ׵ˣű߸Ūɣ
˵꣬Լ߿·;ϣмŮԸֿȰ˵һⶼҪᵽһߵˣ
߸˭ڣһƫʱҶ̲סʵ
һ˵ƫ񵭵˵
ʲôĴ˵Ҷֺʵ
ŵĴ˵˵˵
ŶҶյͷʵǸǲǿƯۣҪһ¡һǿ󡣬ƲԸӣǷ߾ʺͰǨŭˣֻҪƽӽˣͻʹɱ֡
Ǹ˳ԾĿҶգ漴ֵȻôײҲòϣ˵ȫԣ
ǰ˼ҶΪʲôȰأ
ΪҲǸڷߣ˵ţѾľͷǰһȸߴĴšǰһš
ֻһƬɫһĲݵػ԰԰λãȻڽɽĸߴҶ¥´ͨһȴѾɽ԰־ɶźۼãҶնûиоǾס
˴žǰߣҶյʵֶ˭Ϊ˺񻹲
ֶҵ
ҶղûŮк򡣹ֲֶе֣ԭҲܹ졣Ҷһ£ʵͷʲôǣʲôƫ񣿡
͵ƫ񡭡
ҶŻȻ򣬹ֲֶȥ޳ԭĵʵǣ
ֶԥһ£͵񡣡
Ҷһμεš
һѣ
˵䣬Ѿ˲ƺ롣ҶտԿԶһֻ޴ݻϱӡŽαǵƺۣڻͣ¡
һӢӣһڽͬǹһӵ£߳ۡ
ֶӢڷߣ


2528 
Ӣ񣬱ڼҵš˵Ӣ죬ϼ⴩ĸ֮󣬱㵮´ӣȡڷߣ
аԵŮ˽ֶվŵҶջͷųȻôһţֶΪʲôϲأ㿴ߵŮˣԺ󣬺޲ײʹ죡
ֶشǼ򵥣Ϊһȥ͵
ҶյҲȥ͵
ΪϲѽҾƣֶŭ
Ŷ⻹ࡣҶִһֶĿ¶ֻûɵСȤ
ߡֶвˬĺһ
ȻֻǼ򵥵Ķ죬ϵı黹ǳǵȹϵ
ڷȻڸӭӵƫѣĿȴѾ˹ֶһ˵Цڷжʱӿһŭ⡣
壬벻Ȼӭң֮ѽڷ߸ӭƫѣȴǲ¶һɫ
ӭӵǽͽܣкСԺŽƫΪЦʲôģڷ߿ǱӢšзͱϵһƫħƸ£ֻ˼ʱ䣬ͽƫǰһٻɱƫ񣬶ýϵƫ񣡡
⽳С˵֮䣬Ϊڷߴ֮УͰڷߵ֮ȫ˵һ顣Ǵ˿ǳн㣬Ի
ڷ߹ȻǾţʹﵽƫ񣬻Ϊ˽ϵƫ񣬺
ؼ˧ˣ㿴Ƥףͦ˧
ҵӹţǧŵϲˣڷ߾ͺˡ
У˼ҳʱ
ЩĽʺ޵ﴫҶյĶ䣬ȴûκεĸо뵱ҲǶʤţˣҶ˵ǽħͽʱҶջ¶һ˿ɫ
壬ͱ̧ˣν֮Ĵϣҽٻһʱٿ佱Ұɣڷ߿ǫ飬ȴ֡Сġй¶Ŀꡣ
ʱЩŮһ󾪺޵ڷ߹ȻԼȻȡýϵߣҪս
ֶ־ȻԶպ󲻿ɹһ䣬Ժȥʦ𡣡
Сﶪڷȥ潳񣬸պڷ߾Ͱת˹
ӢǱؽǵĺ
Ӣάһ֮Ե
ٵŮŮʱΧҪʶһλӢţĺ֮㡣
ڷȴǲֻ˫ĿֶǽŲᶨ·޿赲רע·һĿ⣬
ҶĳȻվֶߣȻڷ֮⡣ĳкܶȤţǳ۵Ϸһˤʺ
Ȼⲻǳ۵ϷҶĳڴĲûзڷߺɵվֶǰڴ˿̣ҲѾΪڳеĽ㡣
ȻˣھųɾŵУҲѾİв˸ųˡţŮǴҹעĽ㡣
ƣþòڷȻ۾ֶסҶյĸ첲ǱȴȻзȣ˵ĸ˵㣬пվȥ׽Сסء
ֶҲǺܿͷþòĸпҪȥŰݷáֶ˵꣬ȴǲɵ̾һ߸磬Сʱ򣬾ϲȥ棬Щĺ˻ֻڴȴоˡ
ڷҲǺܿģЦѽСʱҼңÿζҪء
ܻɵֶĿ΢Ц߸磬Զԭɡ
ڷ˼ŭÿұ˼ԶңǿԼŭ⣬ЦҶˣȻҲͿʼŮ֮£ȻֻǹҼңһļǵã˵Ҫ޸ء
ڷһ˵ʱΧ˶ֶȻڷ仰ҪֶСϲʵݡ
ڷȻΪڳ˵ȶȷʵ÷ȴõֶΪˬֲ˵ΪСʱòһͯ޼ɵ˵
ֶЩԻشʱȴһгλƫ磬ļǲأСʱһ仰Ȼǵڣʱͯ޼ɵɽ˺ģоĺء
Ҷһڣʱе˰ڷߣˣʵҶҲ򵥣˼ֶöΣԼͰƺˣԽħûкøС
ڷĿŭһҶձŵƷ񽣣һ˿ʵ˭ģ
ҶգԶʤҶ΢΢һЦ첲ֶֽСּмнֶܹϵ
ʤôԶĵطڷһʵҶգǿն֪󵨣Լûб¿һųĿ
һǹϬġڷ˵꣬ʱֳе˶һЦڷ߹Ȼǣˬ
Ҷдŭ˵ֿЦҲԭ
ҶյǸգҲһ£ƫзߣǷΪʱأ
ڷߵ֮£Ȼǣ
ʱҶҲǵͷȻ͵ʵôǼаأ
ڷصǵڼˡ


2529 Ľ
һڷ˵Ǿ仰ʱе˶Цˣ
Ҳһ䣬ñôҺӵҶգ˲ͱ˼סˣ
˭ѽ̫ĬˣĬˣҲ˧ҪΪһЩͺˣ˼ٵŮԶӡ
ҲвٵаЦ֮󣬰˵ҶȻڳϬȴǰǽϵƫ񣡡
ϵƫִʲôŰԵ
ٽߣ˽ߣ߻źܶ񣡿ЩߺǲҪģҪľǰ˸ˣ߸ϵƫ
ڷ߾֮һɼڷߵĵλʵ
һ̣ڷѾҪˣΪ֪һ𣬱˵ѾǶİǼЦ˵оͻ뵽аһ裡
вˣ㡭ڷҲһڳ֮ˣ˿̣ȻѾС֪˵ʲôźá
ϣ֪˵ʲôǾͲҪ˵ˣһ˵Ҫľϣ˿̶ʧϣֻдӽϲһأ
ҶǰɡãҶգҪ㡭ڷг֣һ˫Ӻ޲ðҶտ¾ҪҶս
Ҫ֪ߺ˻ǲһġҪĽߵľ񣬾սͱսһԷսԷܾĻǾ˵Էˣһ̵ľͱűսսðž޴ķգ
֪УҲҪս
ڷߵսҪ˵ʱ򣬻԰һգȴͻȻһɫУһ׳ģŰɫ˳ı뺷ߣ˳кʵ˭ҵϷ
һȻڳ˶һ͵ػعͷüĵǿŰɫСǡʶĻǲʶģаԳԾ˼ҵˣ
ڷߴ˿̶üսˣֻиϽڷߣʦħ񡢻Ұ׽ڼңף೤
ڷ˵ֻ꣬΢΢ͷǿȴһ䣬˭Ϸ
ڷæҶյвˣ˿ڳԣңڳ˵ȣǼ֤
Ŀһ˿ŭĿһҶգ˵Ŀʵ
⽳˵䣬Ȼûзųʶѹһ񣬲飬ֲŭƣǻһв˵ŵˡ
Ҷ첻µز£ǰһڵСӶʤҶգǰףǰннտ֣
ҶЩ˵ڵ򳣼絹Уڳ˵̲꣬סЦ
ȴˣȻ˵Ŀʵ
үүֶŭʱһ
ȴǲһȻҶʵҲ˵飡
ҶвˬҲסû쭣ڵȻ֪¾˵˵ʵ²ûλƫֻǴзߵȻҾһ䣬Ǽаֵأ
û֮ǰĻҶһ˵вɵɵаڼ˵Լ㷢Ц˵
ڷæԶԶԣв˹󵼱ˣң뽳
ҶŭԼ˵ģҿû㣡
֮䣬Ҳ۷׷ףҶۣ⵽㲻أߵλƫȴǸаֹҶҪùˣΪ𿴽˼ϣǲ࣬ʵӲ
֮õԸγɵģһˡ˵˻֮ʱеСǮ˼ͻ㣬˼ҵĻƣͲô档
ȻΪĽ֮ȻиΪô鶼ҪĴӣҲкܶ飬ߣƢ㲻ŪҾ㣡
ʱһãӲˡȨк̨ģһģЩͿŵģһԪֻӵĿ㣡
ߵţ֪ЩҪѪ
ԴǰȨ޺̨Ҷգµͱ
ǣһ˫ϵĿȴǴһҶգͻȻڵɺã
˵ˣҶҲһ㶣˵Լ˵һǶʤƾʲô϶Լͻйϵأ
ҶҲ֪ƤĵæؽүӵĻãˮãŭͻҲãҶãҪףүտأ
ЦҾ˵ôһвҺ٣ԭΪڳðã
Ҷһ˵ڷɻĿҶաҲû뵽ԭв˾ȻҲټĺ̨ѽ
֪ҶǴʤǰڳ˶ˡ
ҶƵǣƾʲôͲ²ͻйϵأ
ҶҲĪĺ̨ЦҶЩ嶯ҵٵͶһ䣬һӣҪټƽˣ
񶼳Χ˵ȶǵͷǣڷҲֻѽ
ʱӽСαʽʼ
Ҷһѿڵ꣬Ҫ֪ˣ


2530 ʲô
ʹߣƺʨһԣ
ħϷزֻ
߻ױһ
һĸ±ߵЩǸ̾˼ҹȻιʶ֮࣡Щֵģͻǰȥף١
ڸ̨ŵĽҲϲЦտҲǺϲųģôѸӣȻдΪˬ죡
ȻˣȻӵȵȣ÷ˮҲһǴġһԣǴ󷽣ˣһҪһݰ룡ԲԿ
ýĻ˵ӣҲԿǣ
ЩߣͷгƷļֵĺϣЩ񶼲֪λʱ򣬽ͻһƣŵԷԺҪƻʱ򣬾Գ֣
ʵϣЩõľƣ
Գƺ˭Ҫأ
̨̨æһƬʱֶ̣ϽҶ̨ܳ԰
ﻹ鵶һ齣Ϊֶæó
ֲôŶЩүүĲǸġҶֶ֪ΪʲôôˡҶջҡͷЩүүİɣȥľүүɵô˵ˣҴǰýҹǸаҪң
һ˵һ龫ֶֺҲץԹúõģðʹѽֶȻǽŮӵеĺö٣ӵеĶǽ֪߿۵ģһʱ䣬Ҳûˡ
˵䣬һӴ߸߰ļһ˹ҶջͷһȻֶϵ˹
͵ҶСѣЩѰɣҿ㣬ͰǴˡ
ҶյͷͷǬͿǬǿĵӣаǴ̽ĵطѾüĿˡ
뵽ҶֺЦҪһȺˣȴҪó͸ʵǿѰ
ȻֶЩʱҲֻ͵ó͸
͵Ҳһƣ˵ͷý˼ҿ۵ﲻ࣡͵Ҳòʲô
ʵҶѾ㡣ȻˣʵҶ᲻ˣ뵽˼ֶԼܲҪǵǿ֮ҶվѾڻƾˣڵأ
ҶҧǱˣҶĳʱбϣ
͵ȴǴҶգҡͷЦСѣȻƤӶͣҿ㱳ŵƷ񽣾֪òʲôЩ㵱߱УһĲֵ
Ҷյ㲻ҪСҶĳ
С㣬ҴСˡ͵ҡͷСѣ㻹ǲףóһЩһıҲûõģʵ˵ɣڽϾƵ£ϵͺܿǹؼڷ߿б˰ɣ
ħеİ˿ڵʱ䣬ʵ˵ɣóεģؼҪѹڷһͷǲǹؼ
ӵ͸˿͸ˣʵѡŮͨ˼ѡŮҲһģƶۿˣŴЦӭﲻˣҪ߳⣡
ݸ߸Ҳ̾Ҵҡ
͸񵱳ȢֶʱҲЩΪͬĵͷЦǷʵԶһģΪ˻ӣڷĵóʲôܵ
˵ֶŭҾӳȥķ͵棡
龹Ȼ˵أΪֶҸҶѾȫеĲᣬǸϣ
ʱ͵ȴΪҧҲգⶫȥҲˣ˵꣬͵Ҷһ
ҶձΪĳʶһ̽ʱĿзų֮â
иʮҶվȻѿھ
ǬҲȫĳԾǬڵʮиȽϿǰ˵ңԶĹŴҲһǳǼеĴ˵ħΪеʮ磬ű߳
ֶԾȴڴԾʵиֳŮܲ⴫ôεõ
͵ЩΣŵҡǸҵȻ͵ġ
ı飬֪ûɺˡħ˵ʵ˵ɣ͵Ժ͵ˣ͵㲻ʲô¡
ӵ͸˿͸ˣ˼ӣ˼ұ͵ԭˡ
͵һ˵ʱͨ졣
ֶȴŭ죬ֳŮ˾ɷŮҲҪȥһȣҺʧĵҪôźã
ݸ߸Ҵң
ͷΨ²ң͵߳ŭħһ䣬ŭҶСѣͰ͸ɣٲУҲΪˣ
͵˵꣬ѾȥˣŤͷˡ
ʵҶѾ㣬òиȻ͵ʢȴҶҲЦˣ͵ջһЩɱɡ
뵽ҶսһգһֶС֣кħǵߣȥɽ԰׳԰׺ȥ


2531 
ĺ񣡡ʱƣԽԽݳޣˣҲԽԽ
Ҷպֶ˸պ÷أһ䣬ҶյЩ顣Ͻ̧ͷȥʹ߲񣬶һŮӣ˵ĳ檣ƺ֮񣬻Ǹ
͸ģ˵һɽֲѪ١˵죬ƳܿһԺˣ÷ܶ࣬һ
Ҫģֻɽʵ֮⣬һ塣ĳ˼ſһѪ٣Ǿǹҫ棬Ľ£
ﶼˣ󣬲ڵڷߡΪڷ߱Ƚţ棬Ϊڷ͵壡
ȻˣڷߣмҲĿģΪ˵ҪҳһģȻܿ谮ŮƵĻ£ɴ˾
ʱ̣ڳĵʱ̡
СҪڷϺʱڷȴЦ壬λӢҲ
ڷһвʾȵͷͬʱҲһװƣöȻ
αǶǿڷǫãһҲ˼߳ٹΪǰϵĺһԪؾ
һ˵ʱЩŮ۷׷֮ӣȻһ˲ţ
ͷǺܾģΪǿ֮ӣĹѽ
Ԫؾǹޱȣ˵ֻƵвʵǿ֮
΢Цͷллˣȸɡ
֮Ӷڷһ̨պÿҶպֶ֮ӶֶȴδҶһۣ
ȻҶողԴϴڷߣЩĺ󱲾ӢǸû̫ϣϾҶղһвˣֱһƷ񽣣ЩԳΪƲҶյɣ
ʥ˵ʥأǹϣҲǮƣǸȴֻʥҵһԶݡġ
ҶǣȻɮˣҲһʲô𱦣ȻҲƵ˼񣬵ˮ˺ܶʽԱҶպ޲һŰǸ
ڿǧ۷˵֣еĽ飬еĲеŮ˫𣬿ЩǴţԺռ棬ɷޣҲܵ谭
ȵЩһıϣһڵ˽Ӣڷߣ
ڷȥˣ͸ģֻʲôأ
ʲô춯صı
ڷͶԽС⣬θ־ڱصãô᲻óһʵϵĶأ
˵Уڷ̨ȥȭ񣬰㣬ſһϵĺһ
һ仰ڳ˵ȶǴʧ
ȷʵҶ֪ǸʲôģǾģߣԭϣҲ͸ϣ㲻
Ϊȱľ͸ΣǿֻۡҪвϣԼ
ڷߴͲµ뷨±Ҳ˵һй
ԴڵĻ±ѾһƬˡ
֮УֵǮ࣬Ƿй࣬Ƿ࡭
Ȼ˵йֵǮڽǰȴƨֵΪѾ˴йˣо
ڷ˵϶Щˬˡ˵㲻ҵҰ｣Ƶķйû͸Ұɣɾʵ̫ˣ
˿̣еۺͲм˽ԽԽ
ڷ߻Ƿ·ûһ㣬ֿ˵һҹۣ
һڣʱе۶ֹͣˡ
֪й֣һǵݷ֮ãһ־ٶȣ֮ãһ֣ƺۣƺҪǵͼ
Ϊвֵͼ֣
ԣڷһ˵Ҷˣеɣˡ
ʱڷȴּ˵ҹƺۣǵϲ̽յĹ䴬յĵͼ¼Ѿ˳ٷ֮ʮƺΧ
ô࣡ʱȺˡ
ҪСٷ֮ʮҪ֪ĴеСӵе½ƺİٷ֮һ
ǹۣȴ¼ƺٷ֮ʮĵͼǶôҪʮĴƺ̽Ҫҵٱѽ
±Ҷ˶ǰԳԾĵڷ߻ѪâħҶյƺۣȻҲǹ򿪵ƺͼҲﵽƺİٷ֮һ
ƺΧİٷ֮ʮʵƳҲ̽ıﰡ
ڷ˵꣬Ϸ£ȴûǾӸ¿ҶյˣĳѾôһ¶ʤҶյѣ˼ʲôأ
£ڳ˵Ŀⶼ۽ҶգڷȻͷð˿ĺܶأҿ˵ʱ򣬻ĳѼأ


2532 ſҵ
ͷð˿ĺܶأҿ˵ʱ򣬻ĳѼأڷ˵仰ʱ˽ʼ
ϱߵĽҲһ´Ҷա
⻹ڷɱУ
ڷ˵Ժ󣬴Ⱥжʱ߳һˣڴûڴѣۿǼˣǸһ
䣡ʱһ£ڳȫըѡҪ֪ٵ̸£ҲһĴ£ģȫͷġ˵Щ֮Уһġˣ𺳣ǳŰ
ҶǼģʲôʹٵģһǼٵġ
Ҿ˵Ǽٵģ㿴ŵģǿƷ񽣣һƷ񽣶òˣôǻʹ
׷׵Ҷյı𣬲Ҷɻ󣬿ϱȴǵΪ֣һֱڿŵĽ
Ȼ֮Ըղһ½ҶպͻϵΪҶձѽ
˵۹ⲻ֮ˣҲĿ⾪ߡ֮һһ۾ͿҶձƷ񽣲ǷΪαװֻȷѣ
һ˿ڿӶʤֱһ֮ǳ׾뵽ʤĻң˻ңʤҲòĸкġ
ֱ˿̣ǲҶջᱳ
ߣûƾݵĻͲҪ˵ˣһһ۵±ǸˣŭȻ˵ķѣҵҪʲôʲôּ֣µλҵ磡˵˵ҾͰͽ¯ˣ
Ǹ˵вˣҪҶյάάò׸磬ҪʶһЩǰˡ
Ϊͱ£ύʲôˡɵǣҶգҲҶպڷߵĲ͡ǣڸղҵڷߣڷ߱ϣ˵ҶǼģǲάڷ˵Ͻ
ڽһŭάȴŵˡϽ£ͷǰάԴʵǸպȥǱ桭
ûȥ棬㵹Ǻˡһ¾Ҫ˽άץ
ڷȴŲɣҲʹ˻Ҷա
ڷǰһǰһԡڷ˵꣬ͷάȥѸʲôⲻҪġҪۿλʹߣкܶ˲ţôһó֤ݣ
ڷ˵꣬һ֣ȵǴ
ȺֻֿһȺųĻ½ߣѺ߸߰ĹͭƤļһ߹
ҶһǸղŻһħԭǬǽԺ󣬾Ͷ㵽Դȴû뵽ĵڷ˸ץˣ
ſҵѣҶղȻŭ߹ȥһ֣
ǸѺħĽڷߵ£ϲ˵Ϊųƿ콣Ӣ񣡿Ҷճ֣Ҫ˵һвϮң
û뵽ȻϲˣȻǿ콣Ҷձö࣡
ֻûԼ񽣣һɫѾסĲӣͬʱڼս
콣Ӣǻ˵вŭ޳ܣ͵Ϯʲô£ΪһߣҪսı£
ұͲһߣҶһһֻǼһĲƹתһ£ƬҶӵͷȻſ콣Ӣȥ
¿콣Ӣŵˣı첻ҷֵĿͷһӽ硣
Ҷճ֣ڳ˵жһû뵽в˾Ȼĸڽ϶֣û뵽ǣͼвˣȻһ־ͽһϲ˵Ľߣȫס
ڷ߿±ҶסдŭҶգ㾹Ȼڽף㻹ɱڲɣ
ҶȻ˺ܾãҲ˸ıࡣǣڼˡѣЩҪ£ȴŵߡ϶˷ǬѣԲǰˣһҪģȷѵƽ
ſѣҶһŭ˫Ŀڷߣûһ˿Эأ
ʱҪҶձ£ڷ˫ĿԹںȵſǣߣȻЩѣҿԲ˵
ЩջнſǬˡҶҲջ˻磬Ǹ콣ӢҪ˵ЩʲôҶһʱŵɫ
ȻҶչԶһв˵ʵǰʵȴǺħڽнιʶ˺ܶ࡭һ£еʱ򣬺Ҳܱɻ£
ǬħһӶǼġҼǣʶǣǲԼƽһأ
ԶԶԣҿǶΣǼЩշƷļ̴һ𣡡
ЩԽԽϱ߽Ȼ̫һ˻ȥ˶ۣ
ҶգνͣɻĵҶգʵ
ҲҪͣҶķǬʾû£Ȼ󵭵ת˵ǰ뽻Լʲôѣ޹ƶͱ˸һëǮĹϵûУҶգҪͣ


2533 ͻ𾪱
Ҷմ˿̽ͣǵ³ˣҶյһ䣬ҲҪͣǿƣ
ڳ˵ȶʱȫ뵽⻰˵Ĳ˽ʲôѣָڷʲô£ħǼģҲ˵ҶղǶʤʹߡ
ڷվڸ̨ϣʱЩҲżߵȻˣǾͿҶѴʲôɣɲҪóһͻûʲôϵŶ
ڷҲǾ仰ͷ˰ҶգҶ׼ĻӦ׼ͻûϵͿԼҶˡ
׼ʲôθɣҶһǰȭǰ´ǰϵģǻ˼ƣֺķѲ֪ʱųɹɵһһģ𣡡
Ȼǲ𣡡
ǿĻԪ֮𣡡
ǴóκεıǶǼðģȻóĺ񣬶ǻʹɣ
Ҷϵǲ±ߵ֮ʱһ¾ˣ˿Ҳû˶ҶյݣκεĻɣ
ȺһǣһȴŭСӣѵǻʹȻֶɶ˵ǸиҲͰˣŮҸֳŮĹϵҲ
˵ˣڷҲʼҶǻˣһ˫ؿ±ߵά˵һǺҲǳڴǰ
άڷ߲ˬ۹⣬æվڷѿģҲŲв𣡡
ڳ˵ȣ˽ˣҲûԶͶҶա
ҲЦҶֶŪǿǸ¯¯ʮ棬һƺʼߵлʣµĶҽ֮𣡡˵꣬ԸСȥϨһŽ֮Ҷֶȥͻ𣡡
ǺСｳ͸ڷ߹ϵһҶճǲˬӦŵȴߣСӵȻͻҷҪһС
ǽ¯ڴ˴ĴѾ˳뻯Ľ׶ΣСַ̧ųһ㣬ؾȻһǣǴĻһܿߵ
ֻһ޴Ļ磬Ҳһ޴¯һ㣡Ҫ˵ߴ磬¯ҶյĿռ¯С¯ȴǻڸ࣬ͬʱѶҲԽʮϷɢ۳ɲͬȵĻ棡
˵¯ĽҪӵȽӵ˼룬ӵʺϴ
Ҷȴ֪¯ԶȲϿռ¯һΪռ¯飡Ҫǣռ¯Ծһ
С߽ǸĻӰʹͽ˽¯СĿǸ·ɽ֮е磬ߵǸֻ棬ЩյϣͷϣвٵˣæµĴ򣬶죬˿Ȼæ
ʱСһŵĻǰ½ơ󣬾ͿǽƷ·ɽѹ£ģһ·Ԩһ֮еĻ棬ȫѹϨ
ʵСﳤƷղֻѹϨ˱棬±߻Ĳ¡ȻҶͻͻ֪ĵȼ
ȻСﲢҪҶգһٿҶǱһ£
һУСﷵظ
úСʧǣҶվȻҪ󣬷ųʤ֮ܣҪֳ˻رܣҪ¯峡
ζţС޷𣡻仰˵ջǲգնҶûΣգЩΪ˲ɿơСѾ޷ȥϨֻа£Ū£͸жˣ
һȥ¯峡ϣһ˶
ҶҪзųʱ鱻˷Ŀ֮£Ҷһ˷ɽǸĻ֮Уǰľɫʱһ䣬Ҳʱоһ˵֮С
СϨĻԨԶҶպɵط˹ȥַųʶ¯ȫĸǣûиоκ˵ĴڣԨȥ
һޱľͿףΪǸոϨ˻棬ߵҲôǿңУ·Ҫһڻһ㣬Ҷշų壬ҲȻЩԲ
˶עŹĻŵģҪСˡȻһáҶУ±ȻҪ׷Σʱɾ͵ùˣ򱻽ʦţέϵƫᱻ͸ʤִ
оޱȣ³¡ȻãʲôʲôҶոոսӽǻԨʱԨײͻȻһǵһĻǣ͵һ
֮𣬿ԭ˿̣ѾԭˣǷ·һͰеȼһǣҶֻúһһƬ죡ͬʱһǿȼ֮͵߿գ±ߣոϨĻԨȼ
ڻ֮ϵҶգȴǺһֻССԭϣڻ֮
⾪˵һ֣ЩαȫУ
ҶգֶһҪŹĻгȥһӰȴ͵һסȻǽԳ
ȥͷŵɫĺСĻҶճ£޷񽻴
ڽߵĻǰȴȻͣסˣ


2534 
Ҫһ̤Ļ֮еʱĽŲȴȻͣ¡ԭǹĻ֮УʾµĶ
ЩڳΪͻľ𾪡
¯֮ȻЩ㲻ĶƷҲǷǳǿ󣡱˵Ҷһвˣһƫǻ֮УҲǼȵΣգ
ܻ֮£˲䣬һӲ֣ҲܱҺ壡Ҷˣܿͻᱻ壡
ԣܶŮˣ˿̶ŵñ۾
Ǿһ룬ȴ˿ھ쿴ƫķ
˾ȵĿ֮Уֻڻ֮ϣ᧿ΣҶһתΣңȻһ˲ųһƬɫ⻪
ɫ⾵
˶Ŀ֮£Ҷղ¶ֶܶΣֻǷųɫ⾵壡
Ҫֵ֪Ǯ⡣ţëĽɫ⾵ҲһƷı
Ϊڳ˵Ⱦ󲿷ֵ˿ҶձϵҸﶼҶǸԴ˿̣ҶշųһƷķڳڳԾС
ҲΪɫ⾵ĽŲ˻һΪҶ֮ǰ˵ˣŲʤ֮ܣҪ¯峡
Լǰˣ飬һȥͻ͵ѧҾѧɣԽܲȥ;ȥ
Ҷշųɫ⾵Ժ󣬽һ£ûҪȥ
ΪǻԨĻʵ̫ǿˣٷ֮ʮ˵Ĳ϶Һ壡ɫ⾵ǿҲֻܶݵıҶգ
ýƵǣҶվȻûиղŶݵһ˲𺣣
СΪ̫ͣս鲻㣡ˣе뷨Ϊղɫ⾵շųһ˲䣬Ҷȫлű룡
ҶվȻĻᣡݼţת֮䣬ɫ⾵⾹ȻѾĲˣ
ڻ֮ϵҶգٴ֮գ
ûë²ΣҪϷ֡аһ䣬ᲽĻ֮ȥᲽһ˲ȴȥˣ
־꣡һﾹȻϴ⣡ʲô
ѽֵǣڲ˼ߣ𺣣ų־ʲô
һԭǹĻ֮УɫҶգȻӰһųһ޴ĺɫͷȻͷ£Ԩ֮У
󣡡ܣҶյ޺ڻ֮𣬶ŵĴУͿͷ͵رһֱ󵽽ӽԨھ
ͷǵӾħнɻ֮
ô޴ͷһԨڳļα۷׷ڲ²ҶǲҪһѹ֮
ߣ޴ļһﲻ˼룬ָͷִ׵Ķѹ֮𣬻ֿԣСа
ڳͽҲǸһ뷨ΪǶˣ֪ͷȻӲڽ֮ǰֵһᣡͷû䵽ԨײͻᱻҺ壡
ȴǴΪ⣡
ֻҶշų޴ͷͷ׹£ʱĵס棬ҶԼȴǽżһͷı棬ͬһɫ͵طְθ߰ɣ
ԽԽߵʱȴȻͣ£ָ·˫Ŀɫһ̧һָȵ𣡳
һ£һŻͳ·Ԩ룡һŽɫĻ棬Բλ棬ܣȥôȼգųԺȴĻ֮ˣҲܸоŻдеģ˿ֲĻ
ԭųɫ⾵ӳͷЩֻӻʱ䣬ų𣡡
ԭ֮ʱ뵽ĸߣǼų𣡡
Ϊǣ飬ʵȫ綥֮ţʱգسɴ
Ⱥ֮Уʱ֮ôΣյĶǸϽߣҶȴΪųʾôǿź򶨣
ǽ񿴼Ҳɵ˫Ŀзų֮⣬ĻеҶգ
ٿĻУͷѾ·ܵĽ֮𿴼ϱ߲Ժ󣬾Ȼ·ԣǳµģ½󣬾ȻԼŵϨˣ
Ȼǻм£Ȼ½Ľ֮ѹϨƣһӲѹһƫ
ٿҶգѾĶһȭȻɧһˮһ㣬䵽棬һǰŹĻ
СҲû뵽ŪһΣգȻҶһڱֵĻᣡ
ҶһЩڳļαȫĿ֮ɫҪ֪Σգƫ¶Ҫ⾪ʧ롣
ҶȴΣңд⣬˶ţ˵ľᣬһ˲ţ
Ҷ߳ĻһƬ֮УһȹֶȴѾһԴЦúһ㣡
ҶճպÿվſڣϽȭԾǰȻӭңܳ
˵ӭ㰡ģȴҾȣҲýͣЦҶֶȻ̳ãʹߺãģ˾ţϷһúò㣡


2535 Ĳ
ʲôã˵ʵ˹ݺѽ˵ҪĻȺһ
һ̾͸˿͸ˣ˼ҴӶʤǧͺ߲飬Ҫɱѽǿ͸ˣ
һֵָ̾ǿ͸Σܶ˼ҽƫأ
ʱһݸ߸Ҵң
ħȻ󣬿ȴڳʱ˵Ŀ⣬ƫֿ
϶еҲסͷ˵Ĳ¶Ҫϸ
һ˵ǱߺС̱ˣæͷʦʦҴˣҲСģȻûн¯ȫϨĲǹģҺҶֵԩ޳ˡһΣˡһΣ
˵꣬æͷ
Ҳִߵ㲻ǹ⣬Ҵڽ¯дһ겻׼
˵꣬ͷֿҶգʵֶ⡣
Ҷ˵ֻˣΣҲֻеͷЦóǰȷʵ⣬ҾͲƽˡҶյӣôˡˣ˵ֲһ䣬ȻˣһʵĵǸǶʤǱ߾͸ӵĺûȥˡ
񵱼ֵ˼ҶֶǸţ
С˿ĶУǰ֮£ıɱҪʹࡣżǧαһƫҪһв˿ͷǸ
һ̫ˣģĲõСкڣ֮ӣֻиҶտͷǸҶѣĳһʱСģպضСĽٳִ¹ʡ
Ҷȴߵպ󣬻պպҪôأ
СﶼҪˣ˵ǺҲ˵ֻֿͷҶǰ㵽Ҫβˡң㷢
һҶǰ˵ˣҶҲͰˣֵǾʵڽ¯ﰲĴɡ
Сˣڳ˵Ҳ¶ܸоҶգ֮ǣòҪ
ҲеˣиӵĺҶգǾǱڷߣ
Ϊ£ҲûҲ²ûеƵĻ¾
ȻϺ꽳Ҫٹ۲һɾӣٴһҶڶʤʲôȻ
¾е鷳ҶձðģֶƵģһһﲻǶʤˣޡͲôˡ
ʤȽԶһһȥҲô죬ǴҲҪþòܵҶյı֡
Ҷոĵǣŵĺô
ΪĲҲûкʵΪǶ̫ˣǺΪѡ
Ҷȴ뷨ǫĿЦǰʵ͸ʲôĲģ¾ǻһСҲǿԵġ
ҡͷôУвУ롭
ҶտֵʵǻЩ˱չأľϲһ߿һƺʲôˡ
ûʶҶ˵ʲô̾ƺ۴ɣֻǷԵۻ񿴲ϣ̽ԵҪеͼҴҲ첻ͼ
ԱֶȴҶյ뷨үүͰڷߵֻΪ񣡡
һȻæҡͷвУôԣ
ʵ񵹲᲻ã˵ʵϲڽɽϲ̽Ļ˵̽ʱԼһˡ
ǶϾǱ͵ģԼõתˣҪñ˵֪ǵ˲ǳѽ
Ҷȴֵ´й¶ǰȫķģ㲻˵Ҳ˵˾Ͳ֪ʤ뱱ңԶĺܣҲôɣʹ۾ͱְɡ
ԥ˺һᣬŵͷۿԸ㣬뱣֤ԲܸڷߣҲܹó
ҶЦǰģҶĳûвݰ˵ĳ̶ȡ
ʵҪۣҶҲǾ˼ǵģ
ҶҲҪǿıʲô֮ࡣҪԺ˵Լǰóʹã
ȥҪһƺۣԺеҪһۣĴ鷳ļһպƺдĻ᲻٣һҺõǱرģ
ڷߵ֪ӼҪҶյУһҪ
õۣһǶҶո˵Ĳ
ȡһһƾһҵͽǣͶ޳İһҪԼȡĽֻ˵
Ҷֵ֪ǮޱȵĽˣ
ֻҪкʵĲϣ뽳Գ֣oܹҲǿԴģ
ҶȴԺʹã
Ժ£Ժ˵ĲϣҪ£
οѾȥҶյϢ֪ҶǼðģպҶ뽳Ʒƻᱻܾ
ҶյõԺ񣬿ڵǰҪʹõᣡ
һ㶣û뵽Сô漴Ц׼ô챦ĲôҪ֪ʲôкܴϵ
Ҷ΢Цϵû׼ãҲƷֻһ


2536 㽲
ǿɶ񣡱ΪѪ½͸ͻõͽĻᣬӴҰ׽ڱеĵλӵȹ̡˭֪ȴҶģǿɺޣǶʤôңԶҪʻˮ
ĳ侫ӭ¥֮У²ڷߴ
ڷΪһ·ɳȻҲܹٵĴĴֱͬһ㣡
˵ûаɼн£Ҹǵõʲôаšϵĳߵоָָ㣬֡
ǰҶľԲǶʤʹߣʱ˵Լֻ·̽ߣȥάԼڷһ·ˣҲڷӭݡ
ڷ̧ͷһŭ쵰ṩϢһζҿҶڼɣ
άŵæͷǰҶָҶģѾǲˣôڼ顣
ڷд˿ƣֵڼҲҹҲҪ㣬ķҹ
άһȺ߸ϳӭ¥
ߣ㶷ҶգһȺΪǵĴάһ䣬߽ãã˳֮С
άûãԶԶĿħ˴һ¾ɵջ߳άĿһЩˬԶԶվţȵħ뿪ſ첽Ǽ̡
άҲһߣ˥ܣҲûʲôָ뿪ѧһЩı£Ҳܹϲ
ȴֲôףͽǼֱ֮һ˵񣬾˵ıȽϺõʦͽһƭӻرĶ࣡άﲻþͱƭ˲Ʋ
ά䵽ȥĵز˲١ȥȴ־Լ֮ĨǸӣǳȥʱ򣬶ϲһ鲼
ǰǼ̣沼ĵط
вոϣ沼ͬʱҲ۲ٵԱıرƷ룬ôķѣжжǸ޷õġУԵˣͻʳޡ
ǳһ̡̽̽ҲֵΣõһ֣̽ǧõķϲϣܶȶλõĶ̣̽ҪʮҾ
ʮҾۣ˵ôõװֵ
ֵõģؼҪʲôѼҪǽвߵļƷϣֻҪҵһͷˣ
ңΪҪϸ񣬽̣ʱôһ覴ãͻӵֽͽôһëҲһüǮ
ȻˣԼʹҲǼõģ
ƣιʡղŷǬʲôάһСƣʵ
ʲô£Сһ¾Ҫ뿪
߰άסСƣѾСƵС
˺ôС񾧣˵ƷѲ٣ȻûƷ̣̽Ҿ̣Ƕ²Ƿ˽ķأ
ǰɣôãάͷ߳˵̣˼һ£ҾҲǾ޿ˡְ˵⼸Ҫǵ㣬ߺߣŪ˽ĵص㣡ʱǳԷ⣬ҲŪȺȣ
άһЦ߽ȺС
ɽҹ
ĺɫ٣ҹڣ¹⽫硣վڸ߸ߵĽɽϣͷԿƬĹŵĸȺֻţۣ
±ߵ˶ǹһˣǶҲһһһ꣬Ĺݣϣܵõ˵Ͽտȥͺһʯ񣬾Ĺݡ
޴Ľɽ̵ǽģڴ˿̣Ǿ޴֮ϣȴһһɴһŮǸ޴ޱȣɰ뻡Σϱ߷ǳİȫҶſ±ߵĹߣЦЩǡ˲ԼһԪԼĥҲĥӳî˰ɣ
ԱһϮɴǽСʹһֶȴҡͷп˶ôõҲ˶ôõĻԵʱԼ޷ɼ£
ֶ˵ԼһҶտЦѾͷСС;ôп⵲ֻܸʱĵֵ˵죬Ҿ뿪ˡ
Уֶһ죬Ҷո첲Ҫ߾ʹһߣ
ҶպЦ˵ֻǵƺòãһӵĵƣǲͣܳʱģүүҵıԺҾͻ뿪˵Ҷյ˫ĿԶ׵¹˫֮ͫޱȡ
ÿ¹⣬ͻգ̶뵽ĺ鶨кֱİ͹Ƥ½ļˣкӵ֮Լ
Ҷ̫ͣõͣĳԶһͣҴұǰ·ϣ
ߣֶһǣŭˣڷǼһô죿ʱȥҵƣУǰҶֶţҪҸΣ
Ҷվǰɣжֶţ֤𣿡
ֶȴǰҶյĸ첲ʹһʱһѹҶո첲ϡֶŭֶֶˣ
Ҷմŭظҵֱۺòã㽲


2537 
ɽϣҶյıȥҶǵõ˶ݵƽϢֶϷ֣ҲǷǳķɡ
һתۼȥվһɽϵ¥֮ǰ
¥߲˽ǣܷ̣ͬһֻֻ׺ҪԶһȥЩ⾳⽳ɽϣǳԣ˵ǽ˼ԼƵģ񲻵ϴ裬Ҳ綥⣡
ҽɽĲ¥ˡֶ˵صĸƷֻоүү˲ܽ룬үүñҾȥ룡
ҶտоȻ뵽ĳﶼϲȥ¥ؽŮӣĿɫ΢ЦʵȥȥνҶ鼮Ȥֻ˵޵ǽϵĻҪһ
ֶһЦŶǻûʲôܵģҽȥӡһݣҲˡ
¥иƱ֮ضģиطǶǽܽҪ飬ԲǽҪˣôȨޣ
͵͵⴫֪Ҳǲ˵ġ
Իı̶ܳȾȺܵˡЩ̸洦ɵãٺܶ嶼СȻӵеĽԹôһ㲻ͬİ廹ǴͬСġ
ֶӡԵĻҲʲôΥҹ涨¡
ֶ߽¥ӡʱҶȴһȡѶƣһԭħģ
ҹҶֵȥȥ棿
ʵҶնԼûʲô̫Ȥ⽳ɽҲģҪȥ棬»صȥ
ҶոջѶϢȴ벻ֶ˵ϢҲҪȥ
ҶտЦʲôģ˵ˣһҵСȥԼҵ⴫ȥʲôأ
ֶȴŭʲô˲һ͵أһҪȥȻֶ˵ţСһЦҾĻʱ䣡
ҶΣҲֻôӦ
ĺɫһҹ
ȻķƷ½ЩԽ˵ֵǮ˻ǿЩϱҵַͺۼЩǽԸñ֪ģЩϣҲԸñԱ
ˣÿηƷ㵹λúʱ䣬ǱܵģЩ˵֪ȥԺ󣬷ƷѾʳ޳Եһɶˡ
ĺ֮УĳͷһҾ޴ĺɫƺۻһͷããƺ֮У
죡ϣÿζϰۣҲβŽƺ֮У
͸Ľżʻϵƫ轡꿴ǰĻϴƬǵ㣬ﲻмһһЩƴҲϽţǳģȸźˣˣߺߡ
˵轡¶һЩŪЦ⡣
ھ޴ĽźߵļС͵ƺеĳһ֮ϣһɴĴСһֶһһյĴۡ
ŶֶۡԾĶǬ˻ΪҪ˵ʲô佱ȴû뵽̾öడ
ħȫɬͨ죬ƴȷʵǲֻһִָļһﵭȻƴҲﶤѽѽڳˣҽźþãûŶûţȳԵ㶫ѹѹ
ֶҲܹܲȥû⣬һߺûзȵҧһ˵һγҲܼܿģųһˣ
ǬȫΣЦѣôôҪڽ֮ңôϣȫǸ
ԱߵҶЦǱ档Ҷ˵꣬ʵôƺ۸Žţѵûз𣿡
ǬߵããƺʵǰҲţ֣Ǹϵģһ֪ˣϼĶŽţǼۣˣҶֵ㿴ţǺܿҪùˡ
Ǭ˵ֶ꣬ſҷ򺰵ٶһ㣬ֻҪ̽⵽ţԽԶԽã
ǵ˼֣ԶԶĵڰ۵
û뵽ǣǵĺԶȴһһɫۣ
ɫ֮ϣȻʮˣЩ˵ǰվŵһɴӣŹĻϵǸ㣬ЦǬǬǹȻǸ˽һΣҲҪż֯˲ֵܣʱҪһѣǸҶҲڣʱ򡭡
ǽ仧ά뵥жǺ߼Щ©Ǻ룬㣬ϵ˽Ĳ仧ڳԺڣ
ά뵽Ե⣬ںȵҪȥܽţס׵Ĵ
ƺеˣԸ˼ÿͶŶԽԽԶƫƺר̽ʳ޳ûλá
ƺһһҹǰ˵ڶ죬ͻȻʼٶȣ
߸ŵļд󲿷ֶ֣ǸжϲãΪ˽ſ㵹ʱ̣ҲŽٶȣ档
ڼ۵ĳһƵϣǬȴǴо顣
ٶȣǧҪ٣۷СģԷ⣡һ
ֶ֮ǰһֱƣôˣȴˣôţ
Ա߶ûҧһڿ˵ɲ֪ſɻˣÿζҪ۾ϲſͺãҪùˣѽûŶûšĻ鿾꣬ȴͻȻִָտҲ
ҵʳﶼ͵ˣѽûţûѽ


2538 
ããƺУʻһɫĴһҪ˵⽳ŵΣеľǱͧ
ž޴ӾͷǰӹߵһҽһҵС۳ˡǸͷСʮЩСۣߵĶǸոһдǰ;ޱҵ
ˣһҵСУеһˣеˣǷǳ١βŽţһһҹ˿̿ŻǶŻΪĵط
Ǿڴʱſƫ轡ȴǿŹĻϵֻ㣬Ŀ֮ɫҲΣյģһЩѵϣǣģ
轡˵̧꣬ͷʵ˵طô
һصǵģƺƾûķΧǰԸ
轡ͷ󣬷ų
߿ԿűܶطϱߵķЩԺ󣬶ʱȵ֮ίˣ·ڲһ㡣
ƺ֮ǴõĽˣ𣬺ߵİٶϣЩ˶ɻ󣬲֪ǰ߽Ϊʲô֣
ǲ֪ǣֵԽԽԶƺ֮УһƬƬɫɫɫӰӣһƬƬģ߷ٵĽӽЩӰӣ·ƺеľ飬ޱȣӯޱȣµǣǲκ壬ֻơ
ԣٸߵƺۣ޷֪̽ǵĽӽ
̣űĺɫװ֮ϣͻȻһһû
һ𣬿е轡¶ЦݣڵùĵĸһЩɣ
ȻʱԺ󣬸𣬷·ĹĴôŵı档
轡ЦݸЩǺһˣ˵꣬͵һ̧֣رȫǰ˦ǣ
漴űַȥٶȴǷһͷƺ񱼲ѣ
һߵЩСۿɾ͵˴ùˡ
ãˣ٣
ٲǵ۱ʲôסˣ
ţߣ
ĳ֮ϣһ̧ͷ⣬Ǿſ־Уһ޴ĹǹȻǰɫƲ㹹ɣ
ǡŮ˾ֺˡ
Ǹ޴Ʋȴһֻ֣סСۣһ˦һڵϣ
Եƣţôⶫ˻صƺ֮С
ͬʱߵİٶֻۣȫ˾ŵĴ
ԵƣЩһϲˬĻǾͻᷢ񣡡
ǽŹģ̫ɶˣǲͼһ
ϻˣӣƺ۱ЩƸƻˣǾͻزȥˣ
䣡
ôˣײԱߵˣ޷ˡˣҪ
ҵĺֵĺʱһƬ
ֻ۾ͷ·𼸰ֻûͷӬƺҳһš
еľԶѣеļʹͷߣеľŵһߺսһߴæߡҲв۱ٻǿ֮У˺Ƭ
ƺ֮УڴĽʡ
׵۴һƬƹҶպֶǱߴͺȡ
ҶվﵽЩʲô
ǬԵƣ㿴ƺããЩƴڵʱˣ˲һĻԵɺϣǾͻӵԣΪ̵࣬ǳ׺ݲб
Ǭһ˵ֶʱüÿ壬ΪҺʵû뵽ô
ءҶȴ΢΢һЦЩϲá
֮ǰӻƾǱߵõƹķƾƹòϣ
֮ǰҶһֻƹںͻսʹˣɱˡҶһֱĥһֻ棬źǣⶫϡĺܣҲûгۣ
ûƵȻ޷ƹˣȴһƶ֣ò٣Ҷܲأ
˿ȴǲ׽ƹʱæȥЩִڿ֮УǼλãԺ
Ǭ֣λü£ͷһ׽ֻãҶնһħ񶼺ܺʵҲʣֱ۵ͼϽλñע
˵ŵļʻУ轡꿴ŹĻϵԽԽ٣ԽԽԶĹǣűɣߵҽҲ˼ģ
ȻˣһЩͻƣƿһƬ򣬸Լʮң
Щ˦βͣ轡ҲģڵûʱǾ̽󷨣
ʱŵıҫɫĻԹ⡣
ɫ⻪Уŵľ޴·ڽƺ֮УȻ·һ㣡
ã̽ⲻˣˣ
ʧͼϣ޷ˣ
ƺãã̽ⲻεĸ٣
ʱߵʮֻϣһ˰յľ
Щ֣ǰϼȰ˵ֱʱŷֽǸϵģ
˰ˣɣֻܼЩӵ
һڰε˶۷һȴǴһ䣬עģһ׷ٶȥ
ϣֶѾ̽󷨣Ϊǻܸϣ
ǬЦһǵֻҪ׷پͿԣ
Ǭȴûע⵽һһɫȴϢĸǣ


2539 ڲ
ôȻһں߸ǣŵļʻУһֱƿؾɵ轡¶˾֮ɫ
ѵϾȻǿ󵽳Խŷ̽󷨵Ʒ轡˫Ŀ񼡣
Ҫ֪⽳Ŵߵˮƽܲ⴫ķ̽󷨣е̽⡣ȴ˴Ȼ轡޷ܵġ
ҵƺӰ轡һԸƺӰǽĵоһԼ¼Ӱƺ̽ʹãΪʡ
Ӿ޴Ľһɫĺӡʱħ۴ϷʻһϢǰߵĽϡ
ֻյһģӰӣȻһұ鲼ۣ轡걾ĵĶʱɢ϶ʲôȡܹ֮ƽ⽳ŵķ̽⡣
ȻۣǾͽٶʮɣ˦轡һ£ŵٶȶʱɣ
˿̣׵ѾǸˡ
ˣ벻⽳ŵٶȾȻ֮죡Ǹ׷ˣǬʱҪ񲻵ҲͰˣǣѾеĲƲҾһ̣̽Ҫˣ
ħҲ˵ʵóշӵǮ͵ŵġ
ӵ׾ѽ͸˿͸ˣԺսϡɡ
ûȴǿ޺ϡûúȰ֪ĸɱС͵ҵʳﶼ͵ˣûţûѽ
ݸ߸ȴűԹңҰ
ҶտǾɥɵðοѵûа취ô
Ǭûа취ˣƴΪθϽţѾǮ˷󷨣ѾǴﵽ٣Ѿȫ᲻ٶˣô죬ǺܿͿˣ
˵֮䣬Ѿ뿪ƴ̽ķΧĻϣһƬհף׵ȫᡣ
ֶһЩ˼ҶյǸûŵʳ͵ģЦ벻£ǣҪͰѲ½óһ¡
½ڷ͸ȻֱҶոҪһҡҶѾӦ񣬲ñ˿Ǵ˿ó֪˾Ͷˡ
½ǲóģһһۣѵˣ
ֶƺ֮УҶվóһҽιۣˡæǻóǵģ˼ҵһμ
ⲻˣҶպٺһ£ȡۡ
۱޵޲ˣȻм¼ĵͼûˣȴһӦȫǹٶȷ˿ڽţ
׵˽ۣŸ̾öǵۣûӱȣ
һ٣Ҳƺ֮ʧټºߵά鷳ˣ
ΪάǵҲĺܣǿ׵ۣ˼һ˽ۣת۾ʧǵĹĻϡ
ɫƺ֮ϣһȫɵۡǵĿȫάԹĻǲҪȻȥѣһȦҲ׬ٸˣ
ٸ񾧣ǳϢģάһߵЩһ׼㣬ҶһһӯǷˣ
ʮ˷׷̾Ƿˣȴǰ׸ˣ˵ʲôã
ôûãάһ֣˫ĿݶĵǼһӯҲҪģ
һ˵ߵȫ⣬һ˫ĿжѾһ񣬡˵Ĳξ͸һģǻʱ򡭡ɱ˶ᱦ
άŵͷ΢Цԣɱ˶ᱦĳһǰҪǾ׽õҶģҪҴã
ɣǶͬ⣡
Ҫ˵ҶǻϽۼţ轡ͷֲҲǡ
Ҷĳ˻һ˸ٰ취
ԭżٵʮҲά̫ãһ֮󣬷ֺû˸žͼˡռ٣ߵĽ۸ˡ轡ЩŭҪָЩһһѵˣ
󣬽۾ȻԽԽ죬ûһᣬȻԽ˽ŵǰԶˣ
轡˵϶Ǹ٣˼·ģûǰ߸ٵģǣ轡Ҳͷˣͨٶƺ֮зУһΪ˽ʡ񾧣ر˷̽󷨡
Ҫ֪۵̽ҲһģȽ̽Զǣ۾ǰеĸŽţƺ֮ĳһλá
ˣߣСİ±һʳޣǱҧǽŶҪҧһǣ轡һ߶ţһ²ţһɽͷһľ޴ѣȫ㵹ȥ
ɡ±һ޴ʳޣ轡ҲЩ£Щʳ޿ụ̂ǲŲǵǼֻҪһڡ
ȽŵͷǱ߽Ѿֳһš
̫ˣڼ񵽽ˣǷˣ˵ʵҾҶֵܸʺϵϴ󣡡
͸˿͸ˣǲܷƾûһϴ󣡡
ǷԺʲôأŶӴûŶûţȳԵ㣬ĥ·Ժʲôأ
Ҵң
ɣԺ󻹴ҸʲôǱҪ̫ˣ
ֻĳԶ̾ҡͷֵġͷ˸ѣҶʲôɹûҵһӢڲˣ


2540 ı
ۣǺöѽͣǾ޴ɽϷʱħȫɴۡ
۵ǰĲһСѾ÷Ǭ޴Ĳϡ
ƺľģôˣٿǧ񾧣ǱߣǱ߻зģţӵˣѽϣħǶͣķ֮
ƷǶǳûѾǮȥˣԼǧ񾧵ĲϣǼֱһ㣬һ¾ӵֱ֮󣬳
˵ʵѰǲƱѣ˵ʵ˵ʵⱲӶûôöЩ˷ѵļһҪƨɣ
͸˿͸ˣƽЩǱ˼
ѽǡҴҡ
̫𾪣ȳԵ㶫ѹѹûŶûšףҵʳֻˣ
Ǭȴһ߷ûţʱԣضʳޣҸϽȡõ㶫
˵꣬Ǭÿ˷ָȻ½ۣԼֵǮĿʼװ
ҲҪæֶȻǲԸڴϵģҲָۡǬҲָܼʲôֻжһСĵ㡣
ֶ´ҶȴǺܻۣȥҶͻȻһЩ˼
װЩҲֵ֪ǮֵǮװȥ˵
ߣҷһֻƫƫȻûбٻˣ
Ǭϴʹ㻨Ҿ̣̽̽ʲôñ
Ǿ޴ɽȣϱߵ׵СĸһȡıҲǱɽһǣǻҪֵǮãϾѣǲֵǮĶ
ȻˣҶҪȫȡٴҲ¡ҶյɲģҶĳҲ
ǺǣиֵǮģǬǶΪǽСʶʲôֵǮģǲ֪һ߻ʲôֵǮĶӲҵ۾ֶǳĿģЦţɽϱȥ𵽵ı˿ħ١
ֶܿͷҶյôˣôɽģæѽ
ҶҲûֶԼ֣ԿֱϣһɫĹαǡҶտڵһѾƷɹж·һλǰҵġ½ɽʱ򣬴˹ξΣ֮С뿪ɽʱҪ½ѣȴУεĺҲ
ֶҶյֱֻɫǿڵ⹭ԣԸ뿪㡣
Ҷֵиġ֪𣬴ɽеװڴָᱻԶ룬½磬ǹأǣҴ⹭ȴûб룬Ҵˣ
ŶֶҲЩԾ鶯۾գһ£ǺܿⲢô򵥣ղҲ˵ˣһǰģһ£ǰǰ㣬Ǵ㣿
Ҷֶһ˵Ҳ뷨ɢ˴ɱɢʱѾûɼսҲûһ
뵽ҶտЦѵһǸоֵֻǣϷʱԸоĴ
óҿֶҶյ֣ЦôңҪ֪ҿǽŮӴǲѧҲܶĿȾһЩİɡ
ɽһ࣬һŮĶԻ
óҿ𲻺˼ˡ
ǡߣСġҪó
ðɣҰ㣬ôôСԭǲǺܴ󣿡
㣬Ҷþûóˡ
ĶԻħͨ졣
̾˵ʵɽϴҰսĲʲôõطҲҶֵõ
ӵ͸˿͸ˣҶֵƽ˾ˣԭҲô
ݸ߸Ҵҡ
Ǭŭƨ£Ƕ׼ȥǱ͵͵ҶֵܺСһռ䡣
˵䣬ǱִֶһѪľóˣۣһͱô󣡡
Ǭ˿ĭѶ
ʵǱȫҶֶİ£·˳·½ҶմæȥɽǰҲãʮƷɵ·õˡ
·óԺֶʱڣһеģⲻһıֵֶһѹҪйңҪмһƵ
ҶյԣûмûҲӰʹõѽɽ۳ʸ
ֶϸгҡͷһֲȷģ߼׵ʹ÷ʹϰ취Կ
Ҷսӹ·͵һ
䣡Ҷ̧һ·ʱɽ͵һҶյȫоһ
ǡҶճԾĿеĶ·Ҽ
һԺ󣬽ȴִһ޴ĺ죬䣡ɽһ͵һ
Ͷ·ûϵ±ߣɽ±ߵ𶯣ֶоµľ𶯣Щʧɫ
ͬʱǱߴǬĺץʱ䣬ɽҪȥˣܿ±дʳޣǬ꣬ҶߺҶֵܣСʱȣǡսپɣ
Ҷպֶһۣɵʲôսپ


2541 Ϻܾ
䣡䣡
µľĲϵԽԽͬʱԸоɽһݣ
ʳ±ߣҶҲҵųۣ׼ħ뿪ҶЩʱĸоеĶ··ӵ˷ܣ
һþòˣڲԶȥһк
ѵıֶ˵ˣ·ڣеһ֣Ҷа˼
䣡
УԽԽƺ綼·ڶһ㡣Ҷվڽϣ¿ԿǾ޴ȥеĵطѾϵ׶αµ©
ˣǬҿֲ֧סˣɽ±ߣʳô򵥣˵Ǹδ֪ƺޣҶյĺ
ҶմУɽǺһ͵سһ©͵ľ޶ûŵò㻬ȥȻһҪϴʳްΧ飬ҲѧˣϽһΧܣһʳ
ѽֲ̫ˣԵ㶫ѹѹûŶûš
Ǳ߻ħδеĴָûװɽ϶ݣҪѰһֵǮı
ǱߣǸ͵ƣҲһƫһħ˫Ŀһ͵һݵĿӶĶ£һݣ¶͵ơ
ǬȴһѾסˣɣ
δ䣬Ǻһ죬ղǸ͵رԭħȥһͻᱻȥǾδʱ䣬Ǻһ´Ƭɽʼ
ҿߣҪ̰ˣ֪˽λãԺ󷢲ƵĻǣǬһħȫֻ̱أۡ
ۣһЩһҲͣϴԺ󣬾Ϳʼ
˵ʵ׬ˣ㿴ƺѵһʯľҼһ飬ƶûȥһļҶֱȥ˵ʵ˷ˣ
͸˿͸ˣǶһЩûкıƲ¶Ǿӣ㿴ҼһĻнռǵƫһֱһᵱŴҵҫ
Щһҫݸ߸Ǻܵ͵Ĳеľ޴ᣬеҫ˰Ҵҡ
ǲһһӰȴǶڴϱߣͷ·ŵһɫȻҶĸо˷ܣ
±߹ȻʳޣͻȻҶ˫Ŀ¶ȡ
ЩҫħҲȫӿ˹ͷһ˫Ŀ𾪵Ĺâ
ôʳޣ
ԭɽ·Ȼһ޴ĵؿڵؿ·Կһ޴ĺɫУһ޴ʳޣ
ʳ޸ʵھ޴󣬿а֮ǵĿѷȴûôʳ޾ͱڵر֮¡ЩϵʹӾ޴Ŀͷ϶ȥʳ޵
ʳޣǾ޴󣡡λħһȴǰһһһܳǻȥЩûеƷȥ
ԭȻӵͷ϶ȥҲһЩģЩƷڰ͹ƽĵر棬еλڼ֮䣬Ե£
¸ŻҪȥǬȴϵĺܣڵĲ̰ģǰ࣡Ѿ׬㹻࣡˭ҪȥҾΣգҪָҾ㣡
һ˵ħ񶼱տڲԡ
Ȼûþ±ߴһ޴رµʳ޿еĺɫȻתϵƷȫľ޿֮У
ҶзϽýְɣŶ㿪޴ЩҪȥħɫǸղ̰ģٴȥξҪˡ
۰ԺȻվڽ۴ͷӰȴĿг˼֮ɫ
ҸղŸоˣж·˷ܵģǵر֮µĳǸʳ޵ĿУӦǰסĵز֮У
ʱʳ޵ĿУȻַɳܶСʳޣɨսͬʱҲʳѾϱߵĽۣʼ
벻ܷųСģ׵˸ǳԾǬϽҶֵܣǷɣ
õģҶҲֻջ۷
Ȼǵزж·ӦܣҶ֪ʱû취ãΪǾʳ޵ǰҶҲû취ڶʳ
ҶձСɹȥƱرʳ롣󣬾ͻСʳϮҶһǵˣΪһȷıԼΣ֮أ
ֻеԺʵ˵ҶвʵĻͷͷһ͵һ飡
ԭǷסʳ޵ĵرҲʵҶջͷպÿһ価ʳ޵ľ޿У
ˣϺܾãǿ棬ȫʱǸԶʧ˵·Զ޷ָò
˿̣Ҷûа취ȥǱ̽ѰȴֲӺܾáԷ·ϣҶоһֱǹҴ£һֱû뵽ð취
·ʮõģħǵֶЦУͼϼ¼·һʱ䣬һ죬˵ĵط
ǱʲôҲһۣͣƺУĪʲôϣȥǬͻȻͼϲԶ㡣
Ҷյͷȥ


2542 
˭ûѴأƺ֮УҲê飬ҪǵһԺĵĵ£׾ȫûˡ
ǬҶսŵվ˵䣬Ѿӽһһɫۡƺۼ۸񰺹󣬲̫ۣÿγȥʹʮңԶ
ƺ۲ôƵۻڴ򲹶ʹãһҲûǮᱸһˣƺê൱Σյģ·ۣҲԸæģ
ôǬվڽϣǱߺǱ߲ûʲô
ʱҲûзͣӦǸêûʱġǬ˵Ըֲͣȥ
ֲͣӦħ͵һв˵Ϊ£˴ɫۡ
۹ʱ򵴿ԿԼֲͣ˵˻ɫۡǲŵȥͷǰѾվ߰˸ˡ
ãֲͣһ֪áŴ´ˣŷֺ·Ҳ߰˸˸סˣ
ϣȻ̫壬ԼǿԿһȺΧסֲͣ
ηѣħ·˵أêͣʩȣλǺ⡭Ǭվڽ֮ϣŭȵ
ʱһ𣬡ûʲô˼Ǹ缸ͷȽϽǽ輸
ֶҲ߹ģɫƺе˺ƺײеĴڣ
ǬҲɫ䣬ȻˣǷŻҵˣҸǼ񾧾ǣ
񾧣Ҫôͷһǿ˵γȥҪģǰеջ񶼽˵泩һ£ͻ·
ǶԻ֮䣬Ҷվ;ЩϤ䣬ȷЦһάϴûдٵңĲѵɣ
ҶյݣάЦҲҶյЦҶģڽҲ㱻㺦ȻҪһسӡ˵ǻʹߣ֪ûи׼أ
ǬһάʱȻŭάƾǵʵħ°ܽ
άвˣҲЩ¡ǵʵһֱɲףһֱڳԱ·硣
һΣάȴߵǬǰ˶ڣ˶۸٣һΣǻʵһ㣡
˵꣬άһڣһΧȻһȺˣ˷ӽ۶
ãǾȻ֯˺üʮˣ׶ɵаԽ۸άˣҲ˶۸٣Էȴڼ
ά߻ţǹЦǬҪΪϲ˾˲Σһϲˣһвˣߺߣɣ
ά˵꣬Ƶһ֣ȵһɸɱ
Ƶһ仰˵꣬һһвһϲˡһƫûУ͸٣Ҿ˵
мϲ˶дŭһһ߽ӽһŭСҪ
ȻиģҶ䣬һŮ𣬡һȺں֮ڣ뼸Ҳֲã
ЩӽŮЦСãȻɱףúźźǡ
洬ϣɴάȴһСȻڴϣãСбֶΣЩͱЩˡ
ʵҪֶҶ˵Ժ󣬾ѾˡֻȡһߣһһԾۡ
Ǭ˿ʼЩģҶմߣʱľԭҶֵܳǻʹߣ߱õɱ֣
߱綼Ǻ߱õɱָײβظС˿̿Ҷմ߱õ֣Ǭ˶Ǵܹ裬סǣҶֲֵܾͣ
ҶԾۣպмˡһϲ˿Ҷϵģ֣㶵Ȼ߱ɱ֣
˵֮䣬һһıɫĹһϲ˵ĲѾһɫս
̫졭ϲһ仰û˵Ҷл͵Ȼգ֮䣬ϲõҶյǰ
ʲôΪʲô̫ǿϲо֣ǰģһƬף¶ģԱߣ
ҶսḻɱϣôߣֻҶȫڹһڼ׸֣ڼϼʮϰٸ͸Ѫ߳һ㣬һȫϲ˵
ϲޣһԱת֮䣬ͱڼɸʬһ㡣
žʬأһϲ˵ҶյС
Ǹϲһ˶ȫŵˣǸϲ˾Ǽйϵĸ֣֣˼ǰߵĻᶼûУһ
ѽ̫ǿˣۣŵĵͷӡ
ƺ֮УҶҲûй˼ɣһָȵһָڣ
ת֮䣬Ǽ֣
ߵսȻֻһ˲˶оΣƺк죡ץסֲͣ
ҶһߣȻģҾͲˣ


2543 
ǸҶգȻ߱õɱ֣
Ȼת֮䣬ɱϲˣߵĻᶼûУ⡭Ķ֣
һʱ䣬Ȼʮϲ˺вˣǵȴһ˿ľ⣡ΪֻвΪļһ˿־壡
ʱȴһںץסֲͣˣ
ʱʮϣֲͣѾǵϣֻҪץסˣͿڲ֮أвԷ˵һʵĻᣡ
Ϊ뷨ʮ˱Ҫߵģһηˣ
ץסֲͣ
ֲֻͣħеһвˣŵ£ҲȫвˣѾ˰ΧڶԷĴϣûӳĻᣡ
ȼ壡ֲͣȻڵһʱȼ壡Ȼ岢ۺ񣬲ؼʱ̣ҲֻˣȼԺΪѾЩϲһƴˣ
죬ǣߣֲͣȼԺģȻȥȻһҪǾɣܱȣ˶ǿҴǳҪǰȫ
ֲͣŭһȥȻħвϲ˵ģǣֵһʮֽ
쵰ץס±ߵŭͬʱֲͣİΧּǿˣ
Աֲ֪ͣô˵Ķ֣ӿºԱˣ
岢ۺԱһΣѾ塣źǣۣȻ˵İΧȦУ
⡭Ҫֲͣ˫Ŀ¶һ̣뵽ҲܱԷץסͻΪвֵܵʣ
ҲҪһͬھֲͣ񽣣͵ȥ
Ҫһͬھ¾ɱԷҲҪ˺һ¶Է壬öԷ֪ħ񣬲Ǻ۸ģ
ƴʱͻȻͿǰһƬ֮ɫ
ããİɫƺУͬδʱŨ糿ȴһ̣Ũ֮нɫĹţ·ǽɫĹ꣡
ֲͣûпһ޴İɫĵľֱѿԺ󣬲ŲͬѤ񻨵Ч
ⰵɫĹڲãƺ֮һƬ֮Ŵĳ˿дһ֣쳹ƺ
ǰһ˱סֲͣдϲҲ˲϶룬е񽣣һ˾ͣȥ
飡һƬԱƺ֮
Щ˱һЩ仧ǵԺ󣬻ûлȥ޲Ǿȼ壬Ҳ᲻õģ
ΣͷΪ˱ɣֻѡԱԱԺǼʮȻҶյĶַǵ嶼Ѿʧ˲٣
ãǸҶյģ̫ǿǲǶ֣ңǿȥȻȫߣ
һʱ䣬ʮ֪ҶĲǺǵģ׵ģҶǧӶʤܸڵڷߣǶԭģ
ΪһȫΪȵս
˿ף٣ЩţѾȥݻɫۣҪʱѾûҪ٣ûҪɱˣֻ
ƺ۵Ƿǳģۿǻɫ۾ۼװϣֲͣҲϲǿɱ˵õȻԾ£
£ͿǰһɫսףԶսһҶգȻˣ֪ҶգһֻôɱݣһٸҲǶ֡
ǰĺڼսûж֣һϤ˵ÿ
ֲͣһҶյԼˣϽһÿһߡ
ɾÿһ˲䣬Ҷһֻ̧֣һ̵ĹߣȻ͸ƺ·һֱĹȻ׷ѾĻɫƺۣ
ˣ
Է׷ϻɫԺ󣬾ͿƬɫԽٶȣӿ
ţʲôǵ۾Ȼһ¾ˣ
˲䣬ҶԱֲͣоԼһգۣǸɫۣѾɫۻɫһ¾˻磡γһֻܵȫİ
漴ֲͣһҲ޷ǵĻ桪һڼվƺ֮УһֱСֱֵָããƺǸڼһȣһ
ȻһֻŵۣӲ˻
ֲͣҪˡҪֻ֪ɫ۸ͷСһϱؼʮ˵ۣڴŵˣҶգȻƾеһôһֻۣ˻
˵ֲͣǴϵļʮҲŵƨˣа˵ţвһƫҲûôͰɣ
ʮŵۣķӶߣ
Ҷ˵ţ棬ǼʮˣҲֻǱɱһ롣һ룬ӽƺ֮УЩˣܻҲֻ
ƺ֮Уãã޼ʣԼƺ۵ĻܻȥЩûƺ۵ģʧƺ֮С
źǣµάȴǽƻСӽƺ鲻ͷųԼֵһۣˣ
Ҷһ׵ҲŵˡǶҶոǲ࣬һ㣬ԷǬҶֵܡҶֶΣһĿں綼
ҶҲνЩһЦ˵ֵ񣬵ҶѣûбҪƽ


2544 ߵ
ʲôҶվȻһ֮ɱʮϲвˣĳӭ¥У׸ߵڷϢҲɵóһ
ڷǰģǽӳƺά
άӻԺ󣬷Сܺһû˵ȥΨһȥ·ǾٴͶڷߡǴڷߣڽ첻ȥˣֻȥˣ
ãڷ߾ȻּŸϽԼ֪˵
㷢û鹹ʹĳɷ֣ڷ߻ǾЩš
Ϊһ˻ɱʮϲвˣڷ˵ʲôҶգһв˰Ҳһɫµвˣ
ҶвǼֱǶţëһ㣬˭뵽˵սڷԼôսºҲӽˣ
άѯʣæͷǰҾûһźʹ꣡Դһֵܺѣȫز˰
šڷߵͷȴ뵽Ҷղв˾Ѿ˵ʵպǻ˵ã˺ԼѾ£պԻ⣬
Ҷյʵ˼ɵͬâڱĻάһ仰ȴڷ߶ʻգ
άֵǻ˽СҶģһȥƺ֮ȥ
Ůˡڷ߶ʱ˫ĿŭţҧгݵΪСȻȥǲ֪㣡
άͼӽȥ˻ܵģҶɱǵˣСǱߴкãһ๫ð
άΪɿڷߵŭ⣬Ѿˡʻյһ¶ѾﻹʲôαڷİԽİף촽ȴѪ죬ǰ죬ڿڵҶգɱ֮
˵ֵάж飬ȴҲ㣡Ҫ¶棬ڰУǺʱƺʱ򡭡ڷ˵ԹĺɫŹǣκһˣ
άϲæͷлǰأ
С
ѾصĽһͷ緢ڸ֮ϣЦﱾƾͷǳĲֻǿϧ֮˴켼ǷȱΪƫϷһƣѾ޲ϱߵ©Ϊһ
˵䣬һŮһֻ̿Ҷյǰк첼ǣҶƿһֻ±Ѿһ⻪˸ı
Ҷһлϲȴе㵣ĴԺ᲻һִȻΪ´ϲæȭ֮Ȼ似лǳ⣡
ҲЦʵ޷лǧͻֲֶڽ¯г£ЩӦõģҵ˼רŸһʺʹõûвϣֲԸȴűΪϷѾ࣡
ʵΪȻЩСĳЩȴǲʧˬҶնӡҲǴΪתá㽳ںˬص֪ҶǸƭӣҲģ
Ҷ뵽Щڵκ꣬ҲҪȥˣʤ·;ңԶ׼Щ
뷨ԽҶԽ⣬Ӳв˾ǿʵЯ£аɴҲɿʤӣ
Խ׼Ǳ߶ʤϢʵĻ鶨ȶԣʤȻԶЩǵʵҪȸΪıö࣡
ڽҶֻƴˣ˵ȶʤϢɱҵĶУ
סҲֻðˣҪٰĻʽҲƴˡ
Ҷ㣬һ߽ʱܵõʤϢҲסڶѾ뵽ȥѰҶ·İ취Ǿǲ׽ƹȥڣڻصԺ󣬾ȻյƤǰϷħϢ˵ҵˣˡΪ˹״ӣͽвˣ
⼸ԭҶվ뿪򣬿ʼԼµһֵΪ
Ҷ뿪ʱ򣬲ûиߺܶˣҲûдĵ뿪ֻǺħ˸һ£ͼŽۣʻããƺ
УһɴȹŮŵı
ˣүүˣ˳ǸҶˣæģǽһŮ㹫
ŶнͼͽȴǹһЦûеһ¡
㼱үүϽ˰Ƹ׷
żЦŮȥɳҶǶʤִܻӣǰ;пΪϲȥɣҴӸ顣
˿̿ģǵ֮յʤϢֵεıء
ͬʱڽĳӭ¥Уһ·ҲǴҴææǵı־ǣ˱һѳ
ҶѾ뿪ƺʹõһҽ͹йܴܿ˽Сƣ
죬׼
ƺ֮УǶѾ°ڣʱϢϢˣȷ۷򣡡
õЩ㱨ڷ˫Ŀһ֮âҧгݵߣɱŮ˵꣬͵һ֣ȵ֪ǽߵ


2545 ˭͵˭
ƺ֮Уããޱ޼ʰ֮䣬ȴһҺɫĽ͵ۣϱмɫĹһϢʧҰƺ
֮ϣҶտŸֶֻпЦֶ±֣ҶղţԴ˿ִɰģһ̲ԾۣŲߡ
ֶ뿪򣬲֪ʱŻһߣ㲻¼еôҶղеƭδСУҪȰֶȥ
ֶȴȻеȻҵߵĴĺΪңεô¼ﵣģοֲǵһγ
ҶտЦҼ½أֻγΣգ
ֶİɣǴϺüϴ޻ҵأ
ҶջҪȰֶѾĸ첲Ҹһߣڷô죿
ָоŸ첲޵ĴţҶĳҲֻĬϡ˿̣ȴͻȻоһҶնʱŭð͵ҵĶ
͵ϰˡֶЦˡ
׷ֵʱ򣬼ʻеͼϣȴһֹͣĹӽ͸ӹα˦Զ
ʵҲҶԴ⣬ǽ̽ⷶΧ㣬ܼ֮Χйӹ˭ֵܷأ
֮󣬽ѾϴνƵλá
ϴξſʼ󡭡ȴǰúܣЩƶǷɢһڣǶѻһң
Ҷ뵽ЩԿģ̫࣬־һ𣬵ȻԲ׽Ƿɢģ׶ˣ
Ҫһطͣ½ֶۣȴǿڵҶգϴͻϮٵ˴ҪвԼ񣡡
ֶԴϴθ׵ȥǵľǼ⻹һǰ;ĹֶĻ˵ޱֲ͵ʱϲõְҵ
ȻˣҶĳ˶һǰ;ְҵû̫ϲãȴЩ˵ʬ񣬴Ȥ
ֶ˵ûȥЩ˵ȡˣЩԺ󻹲֪²ű˷֣ȡײȡ
Ҷͣ½ֶۣ±СѰңʱ֮󣬻ҵһ㵹Сۡ
ᵹƺеĵϣǵײң۶˵ʯ֮СҶպֶתһȦڣҶյ˫Ŀһʬ壡
Ǳ߻һʬ壡ҶմϲȻȫԺŻʬлвģֻҪÿ˴ͻ᳤ʱĴҪǳõ²Ż绯
һԵ˵ʬ壬ҪŽżЩȴû뵽ڴˡҶնǵʬ΢΢񣬾ų˺ڼ٣ëȻĹཹེˮƺ֮
޳ܣ˼ҵʬ嶼Ź̫̬ˣ֪Ǹʬ尮ߣŲ㣡ֶǱĳ˵Ϊ
ĳȴһûɱǣзãûҵİǼһﲻǺѪϲʬ壡Ǵ󵶣һʬ壬ͳԣӴСֻһĳԡ
ֶ÷۾Ϻëˣŭ̫ˣ㲻׼˵
ҶѪٺѪȴüЩʬȻڣǵ񣬶ѾˣʲôѵѾɨһȦˣ
ʵѪٳԲԶû̫ϵǾǸԲļһؼҶЩҶյҪɣڲŴʮԶԶΪҪ׬һʣȴû뵽Ѿ˽ȵˣ
ǴȥģȻֻʬ壬ȴûκεһŶûУֵǣ˽ȵǣôЩΪʲô㵹أ
ֶĲ²⵹ҶЩţҿЩƣҲҪɱԺ󣬾񣡡
пܣɶ񣬱ǵʳڱǳԵˣҶаա
˵䣬ҶոоһλΣյĸо
СģҶ͵ؽֶԼ󣬾һ˲䣬ǰһɫƲ㾹Ȼ¶һĹ𣡡
͵ϮңȥҶŭ͵һſڣһҶʹӻŭ֪ƹԻӵĿ־壡
ȻǰƷˡҶջûβ׽ʱ򣬱ȴֶľ
ԭĽӽģֻһֻƣһֻƴץȻһץֶӨѩϣץѪֶۣҲ壬ָͬʱһ㱡ı¸ϡ
ڣҶմŭһﾹֶչʩ˴
ˣֻƾȻĺܣûɱֶʱߣƺ֮ҲǲһҶյһȻûŪ
һΧռ˿־壬ЩҲҽӽ
ôҿ󱳡Ҷտңĵ˵
ûйϵߣүүԴףǳǿ󣬿վųɾŵĹôץҵ˵ҲСȻ˵ֶҶտһۺ󱳡
ûףŮӺ󱳣Ҷյһ̫оǱĲһڣɴԾӨ˱ǣҶĳ˶ͷȻܴŮҲһɫ
ֶ֪޳뷨һ·ЦղǼһ͵Ϯң˳͵һأ㿴
ҶտЦ㻹ǰھҵʱطس㶼͵


2546 ׽
ԭֶȻǸ͵Ϯϣ͵һ
Ҷտ˫۷⣬ʱףЩɱ񣬲һͻʹõǻᴢڣǽռ񡭡
ĻЩô겻֪ٸˣǻ񣬼ֱһ֣ѽ
Ҷյͷųֶۣƺ֮ΣգҪȥ׽ƣ㲻̫㣬һұʱܵ˺ڽ֮Уңȥȥͻأ
ֶȻǽŮսǺǿҲ֪Ҷղܰæ׸Ҳû飬˽ۡ
ƺУȫǰƣ㲻֪ǸƾͻữƹԽϣ󷨣Ǿ͸ƣͲᱻ͵Ϯˡ
ٺֶҶնƺ֮С
֮ǰڶʤõɫƣǼһﱻǽڷ϶УռС׾ͱ׽סƺ֮УЩȴ˹أʱʱƺȥ֮ٶȷɿ죬һ˿ټҪ׽Ĳһ׵£
Ҷƺ֮УѰ˴죬ƵӰҲûȻЩѾ˳̺ԣѾ֪ҶյĲǣԻѾͨˣˣͲҪǣ
ҶվͷˣǰããһƬơЩƲ¶Σ֪ǲͨƣҶҲɵ£һƬһƬ򱦺װƣҪװһƬơ
ּʵ̫Сֱȴ뻹ҪײҶĳһҲһ׽ơ
ҶһڣѾһ죬ߡƺ棬ҶҲѾܽһЩţ߹·ܻȥڱ·ʵڲУԷų½ۣȥӦ۵ķλ
߻ˣʲôûŪƺ֮УΨһͨѶģǴѶˡ
㱿Щϲһǡ
Ҫ˵ֶвС飬Ҷһ룬ǰԼôû뵽أ
Ҷոȡһ飬ȴֽӵֶĴѶˣһֻƣôأ
ˣҶæظϣص۸ѾǱк΢ǹ߼ۣٶȿ죬ҲƲһֻ͵ȵƣ޷ͻƣ
ںװ±ߣֶϵĸҶշѶƵλá
ˣҶСĽӽͬʱѾ򱦺ӡ
ֻ̣ɫȻеĶӣûиоΣգû󷨣ƶλãҪҵͻ֮
ҽɣ
ҶյӰȻ֣ͬʱֵģһƺ֮еĳӣ򱦺ӣ
𣡱Ҷװ򱦺ӵĴƬ֮Уһɫò׺ƣԼȻ䣬һĺкͳײ
򱦺Уտյ죬ǿտգεĿ񱩣Ҳ޷뿪˵أ
׽һҶдϲ򱦺ӣ˽ۡ
ҶһϽۣһСһ±סҶͻȻЩǸ⣬ֶȻľ˼ֻǸСŮûеôǿ
ֶһ˱ƺϣôô᲻أ
İɣһˡҶҲرסӣĴĺ󱳣һԺ󣬲Žɿ
ҲŲǺأǡ˻͵ĶȻֶǺӲģղźˡ
ԭҶЦſ˫ֵۣǾͶ͵һһûбء
ֶɫ죬ҧгݵ޳ܣ
Ϸһ£Ҷ߽У򱦺ӣֻǸɫ˰죬Ѿûˡ
ȻֻһͨƽİɫƣƹԺ󣬾ͿΪҩӣץƣ
Ҷ΢ս֮ƾȼҴķʼƹ
δӽҶҲѾ˺ܶ׼ƸֵȼƹҪĲϣɹ˲٣
Ϊħڳ˵Ĺϵ۸ǱˣŻ˲١
ڶʤһƵһڽɫƹɫƹԷһЩʱ䡣ǵڶƣҶᳵ·İɫƣԼࡣ
ֻǻʱ䣬һֻɫƹѾˣ
һ죬ѾҶսƺ졣
Ҫ˵죬ڷߵˡȻڷڸλźϾޣһ۵ٶ̫죬һСģͰҶոˡ
죬ڷڴһΧѰң
һ죬Ҷɵĵһֻƹ¯
ƹôܹ˵ֶȻʶ㣬ƹ֮ǻƼܲ⴫ľҲǵһμܺ档
Ȼ˵ܱءҶտƵƹ޳ֻܵ֡
ֶһ䣬ʵ׼ô죿
ҶЦҪٴνƺֻҿƵƹĸƣҵİΧȦһ򾡣
˵꣬뵽ֶĺ£ֵİɣߣҲ뿪ԶҺܿͻ
Ҷ˽ֶۣ󷨴򿪣ҶաָоСһе׬ǮŮڼҲٳ֡
һȥ
Ҷղ׽ֻɫƣҳ񣡶ֶҲĲٺˣ
˵ڰ죬ҶҲڷһֻɫƵټ׼ȥԶһ㣡


2547 ֽ
һΣҪȥԶһЩʱΪ죬Լ죬Ҳʮգңʲô£ǵøҷѶ֮ϣҶնֶ˵
ȻտʼƺʱֶлЩ£⼸죬ǺӦˡͷҶգǿЦģ˵ʮ죬Ƕʮʮ죬Ҳµģ
ҶյͷҪ뿪ֶȴץס֡
һ¡ֶһƣɫľӨ͸ѩ׷۵УЦүүЩѸҵģţһֿܵΣʱʹá
ҶףЩǿ齫ԼǶ룬ʱֶԼֶΡ
УҲҪˣô죿ҶոϽƴǡ
Ҷأֶһ̧֣һֻϣֳһЩɫʣΣ
İɣڽ󷨱ǸƶѣܶԸŰɣֶӲҶУҶ½ۣŵ۵ķ󷨡
ҶջͷγɹĻߵǸССӰûɵůһ£Ȼһͷƺ֮С
Ժĳƺ
ããһƺ֮УһƬƽûûж˵İɫƲ㣬ʲôûС
ͻȻ
ǰɫƲ֮УһŵĻɫʶʼǻɫֻ˿˿ƣڰɫУСĶ
ԴƬ̣ͻῴһƬɫƲѾûããһƬ
ǻããһƬԵúСģҲ֪ԼԱ߰ƵĲһԣþϡ
ɫԱߵһɫƲ㻹͵һ
ɫƺͻȻǻɫƲԵģԿȫ͵һȻȴ·ڳ˷׼ߵ̬
ܿ죬ͷΪƺ֮󣬴߳ĲҲκε࣬ǺһҲһƣɫƣ
ǰɫƣɫȻЩĸ߰һƺ֮ó·ڸ·һߣŰɫȴ͵һڰ֮УȻ¶һ
ҶյȻƾҶ֮ǰ׽Ǹ
ɫһҶյԺҲ˿˿Ƶ״ƺ֮У
һᣬƬƺȫİһӵӰȴƲ˳
׽סǻɫƣ˿̲ʲô£ĸ٣ǻɫƶҿƵƹѾ޽ġ
ƺ죬ڵҶѾоˣǰҶնԼ򱦺ӣȻƹЩƿٷų򱦺ӡ
ڣҶ˸İ취ǾǸɴ򱦺ӷƹϡƹʱؾͿԷų򱦺ӣֻɫƹ׽ã
ǣ˿Ҷȴһ뷨
ǻɫһֱ·ڸ·ҪȥһǳҪĵط˿׽סֻƣ¾Ͳ֪ҪȥˡǷųߣ㣬ſҶаţһΣһͷƺ֮С
һתȥҶѾ뿪ˡ
֮ϣһССӰڼʻյһǣͷдѶơ
쵰ļһһȥǺü죬Ȼ˵£ǼǺܺ£ֶţеĴѶصķ
Ȼ˵û¾ͿԷһѶʺһ£ʵطĴѶ࣡ΪҶС¾ЩƣѶҲò㣬ֶҲԾģٷѶˡ
ڴ˿ֶ̣ĿȴڼʻĹĻͼϣ鶯˫ĿУɻı˳Ծ
ƺ֮Унۣ۶ǳߴȽϾ޴֣ҲУռݵҲǷǳ޴ġ۾ƺ֮УһѰңһ̽
۵һϡ
ǻ쵰Щ࣡ǸҶĽô죬˿ǶѾ˱ĽˣңʲôҲ״ڷһŭԵɫİס
ƻĺúõģƺ֮жҶսнɱֶ췹ʱҲû취Ұ׽ֶһڱݵУ׽Ǹǿһ
ڶѾΪӰȻ˸ˣ
²࣡Щ֪࣬ųеĹһ¶첻ãڷŭУȴһϲ
ٳֽۣ
һ仰ʱͬƽ͹еһˮžը
ڷ͵ػͷֻͼĻϣԶһС㡣һϲǲţæʵûȷ
Ѿȷ⣬ǹڲͬԲ
µĻشڷѾĻŭţɢΣΧ
ƺ֮У۷ɢػذȥʱֻɫľ޴ۣѾΧڽ۵Χ
ǽΪʲôͣĪǵ۸պ𻵣ǳʲôʣڷһ˫޳ĿУ¶֮ɫ
άԸ£߳ȭٳС˿ȥ̽һ
ڷȴһ²࣬ˣԼȥ˵꣬ڷ͵վкȵ۲޵ߣǣ
ããУһųĽ߱ӰĽӽͣĽۡ


2548 ƽ
ҶѾƺˣȻǰѾɵĲ׽ֻɫƣǾųߵ㣡ԣָ죡
ƺ֮аƵϡ̶ܳҲͬ
ǰһƬϡ裬ֻ˿˿ƣ·峿ıֺһ벻Ũĵ
һһӰ߳ų˫Ŀһ˫ӷ·һ㡣ȻȫʶԶԶĿƹжǽѡںߣ
Ҳֽܿ˾ϲķ֡
Ѿˣ뽣Ѿһ൱ңԶľ롭Ҳֶ֪ǱΣȻᷢһѶʺҶͻȻֶ
ͻȻһ룬һ˫ᶨУȴ͵¶𾪣
ãҵƹȻҵʶϾˣ
ҶľѽҪֻ֪ɫƹС£ؼƹ򱦺أ򱦺Ӷˣˣ
ȥҶչ˲Σɿıƹʧλá
ѵǰһƬ½ΪƲԽԽϡأҶԽǰߣֿеƲ㣬Խϡ
֮ǰƹǻɫƾȴͻȻָˣȻҵƹѰңٽţͶϾеĺҵϵҶһڣܵıѾ൱ĵˡ
ȻܵʶǴӰ죬ҿҶҪ۲ʱǰȴͻȻĳּƬƣ
Ҫ֪ƲķǳϡһŨҶͻ֣ᷢ
ƣҶһ
ЩҲһû뵽һࡣЩȴʶҶգֳݣצ𣡡
ȥҶ͵طų磬һӳžһ죬ƬƱ롣
ƺֻܿͬʱƣҲػذΧҶճԾǣǵĺУ߾ȻԴԴϵƻ۶
ѵǵѣҶմ˿򱦺ӲڣЩʶҲգΨһİ취Ǿֻɱôõˣ
ԥһ£ҶջûΪܼܿƵѣʹôģҪըѣ
ӣҶջͷһͷƺ֮С
𣡡Щƻɵȴ͵ĺݣҶߣǺһ͵׷ƺ
һɷ˽ƺԺ󣬲ԶĵϣһϸСĻҳȴ֪ģƴģӿλÿ
Ҷա
ûвȡսǺƭƣУȻ󣬽СǰСЩҲʶģƺԶ񣬲ЩƵΪӣоһ飡
Ҷյİ취ǲ飬ȴǽһ磬ĴѶ޷յˡ
öѽˣеҶգһ·Ѿʮֻˣ
Ҫ֪Ҷյڣһֻƹ⣬ֻװ׼õֻСƿССƿӾǵ̫磬װ˵СƿӣкܶװĽСΪӵ飬Ҷ˲٣׼װƵġ
ԽǰߣҶշߵƺӵϡˣѾȫûƲ㣡Уһֻֻ黯ɵĳƶҲǼױ֣
ƶٶҪһ㡣ҶնУٶȣǰһ·ϣ֪˶ٵİɫƣһһ䣬Ҷվϲѡ
Ҳ֪˼죬ҶƵϳ
Ȼһռѷ죡ѷ߲ɫĹ⣡һϸСϸСĻҳһİɫƣ
ֲҵƹʧ٣ҶϾϵˣԭ˿ռѷ죡Ǹռѷ죬أǵϳ
鲢ûԥܾãܿ죬Ľӽѷ졣
ҶղûѡأΪֻʧƹϴ򱦺ӣҶܲܲҪ򱦺˰ɣ˵ˣ߻дƬڵ
ϣôùɡҶҧҧӲͷƤһͷռѷС
ԺҶնʱˣ
һԭռѷ̫ˣҺȫһ磬޴嫣ƽĴ½һɽһߣΰܵƺޱ޼ʣ
ȴǲһľ
ȻһƬĲڤǿգҶշ·ɽ磬ֻǷ磡
Ƕһ磬ɽ緲ĳһҶտڰĲڤңԶǿգг档
һҶճԾģƵ
̫ˣһƬƬƣɢڲڤУɢɢ޻ǣҶռ򵥵һѾ˼ǧֻ
ҶտĵǣЩУȻʮ֮һģǻɫƣ
ôƣ˷ˣҶжˣԼûƵѣҲ֪ûԼϴɫأ
УռôûԼеĽɫأ
Ҷ֪Լ𵽱ˣˣ
ʶųܿѾҵֻƹֻƹʧȥ˿ƣճմͣһǣҶյʶһʱ鶯
ҵҵƹҵҵ򱦺ӣҶһϲĵķɽƹС
ƹſԺ󣬷ǳľ޴Ҷմгһ¾ǰ򱦺Ӹ˻ɫƹʵ̫Ҷʵǲİ򱦺ӷϡ
Ҷĵڶ£ǽԼʶɢƬռ䣬޵ıҪ֪һжٵƣ
ۣ̫ˣɫƹвأҶյľϲûͻȻоһǿʶɨ


2549 
ƺĳһ¡صİ֮У˿ѾͣҾ޴ۡ
͸ƣԼЩԲεĺɫһңǷɢͣΧһҽۡ
ⷶΧǧ֮ڣдıĺˣѲߣ䡣
˿̣֮ϡ
ɶ⽣ȴǿտҲˣһûУڷվڽϣŭɶ
ΪֽۣҵҶǵټȴû뵽ӰûУ
᲻⽣;𻵣êˣԲͣڴˣһ²²˵
ڷ㵱ɵ㶼벻Ѿˣ״̬ãһⶼûУҼʱ䣬ҾΪҵĹķй
άЦЦ߳ȺЦٳҪŭˡ룬۲ԭ޷һǴ˳ˣڶǴ´ȥʲôˡ
άҲһ֮ˣһ£ڷߵעӵͷ˵ڣҶպСʬҲ²⣬Ǽп´ȥˣ˵άҿ֪ܲǵݺߵĵطܿвٵʬҲ²⣬һѰҺôȥˣ
Ĵеڷ߶ǵͷڷҲͣ뵽һ⣬ʵǣΪʲôҪ۷Ϊʲô
ά˼һ£¶ԭ򣬲Ҫܲ뵽Ҳ²⣬ҪǸһǿޣҶµʱųۣҪҶĶԳȥѰСڴϵ
ЩڷߴϲЦάӣȻΪУǴˣϲʹ˴򽻵úõĸɣܻɱҶץƵĻұظĺô
άǸʵ仧˵ĺôʱæ£ͷһƴȫǰ󹦸ɣ
ãڷ߻ƣʵ˵Ҷպƶ봬̫ԶǸõΣ
άЦһҪϸѰҸҪЩ͵𣬷ֹǻ֣
Ȼð취

ӢۣСӣһһ£ǻ
ע⣬ҶջˣһɱС׽ãߣؽ
ڰ֮УһССӰĽ䣬߽ǴǴӽֶ
ֶ߻ǱȽϻ顣ڽ۵ͼϿػع֪ǳҲ֪ԼܴڽԴУһʱ˽ۡ
ҲûӺԶƺ֮УǷǳĻģڷߵ۽䣬ֻж㵽һֻĹۺߡ
Ҷշȥ˴ѶûеõظۿһƬѾȫİΧͿƣֶҲֻһˡ
ǼŵıףԵҿԴС£ԽԽС󻯳һϸСɰʯƺе
ƺ֮Уǵʶ޷ųֻɰ׷ɱǳõֶΣ
ȻǳõֶΣûά˲֪ڷߺܿһ´ҪеĽһһе
ֶֻ֣һʱ⣡
ƺеµĳɰУһͷƲݣҶգһҪʱѽ

УҶնƹУųʶ̽һ
ããĲڤǿİɫƣǧĻɫƣٵɫơ
ľϲû¶ϣȴʱ¶˳Ծ
ԭӲڤеһССߣȻһҪҶյʶҪǿʶǹʶҶգʱ׺ݺͱŰ־ʲôˣҪҵĽţ
ƹ֮УҶ͵ؾһ񼶱ʶ
ǸʶȻ񼶱ʶ
Ҷȷʵˣû뵽Ĵڣ̫ǿ󣬲Ҷһв˿Կ⣡
ϽջʶҶŵĸϽջʶ
Ѿˣ
Ǹʶ˲͸ٹҲ˲䷢ҶյƹƵĲһ
һôߣԽ磬һ־ǿдݡ
ԿİɫƣǧĻɫƣٵɫƣȫ˼ѪһֻƹΧ£
ǰΧƹû¶֣ھĵȴ
ͿǿСǵĺߣһƬɫƣԹһٶȣɳ۶
ڳеƣȫų־·ǽɫƣǵˣǵߣǸԸӣ
ɫӵ൱һʵٶȷɿ죬һͳƹǰȻƻɣƢȴԲã
ǽɫƳԺ˲ͻóһֻɫƣžһƴǿ֮УҶյƹ֧飡ڲڤУɢ壬Ҳ޷ۣ
ɫƢǲһ㣬һɢƹԺŭδֻǽɫƲϣóһޱȵĹſڣ͵ؿһ𣡡
ǿգ﷽ԲȫսƵԼΧ˲ҪĽ
ԶһϸСĳУҶĳи̾ð򱦺ӼʱûˣŽɫƣ˫ĿУԳ̰֮ɫ


2550 ץ
޾ǿ֮Уһ䡣
ȻЩѾһЩǵǻ׵黹úܣ٣Ѿĸ֣Χ
ͺǽɫⷽԲһƬףϸЩɫơɫƣԼһΧѾǵİ£
˿̣ɫƷ磬ѾĻصǿСǵıȥˡɫɫƣҲԷԼλãһల¡
һƬ͵İ֮УȴһŲȶءһϸСĳǿлƶ
Ҫ˵ҶЩᣡ
ǰİɫɫɫƣȡӦòѴ¡ҪȡǽɫƣЩ鷳ˣ
ʶ˵ҶĸоǽɫƵʶȻѾڵĽƾȣﵽּʶѾһ׼ˣ
ҶȻǿᣬԼҲĺܣһеˣǿᣬװҲܸƫ񼶱浶ʵǹѣ
˵ʵ̫ҶҲҶ˼ڹؼǣǸɫȻѾ񼶱ģǧҪǣֻһ̺ܵ£ֻƾűܰµ
ԶЩǿ󣬾Ϊӣò˵ǣҶĳ˱ӣ
Ҷĳ˻̲ס˼
ҪϣƣҶĳֻ˼ӵԥѾ¶˾ģηǰѽɫƸŪ֣ȻðһЩ˽ɫ֣ԺϻƾּģͲҪôˣ
Ȼ¶Ҫ㣬ҶջҪϸһô㣡
ǽɫƴﵽ񼶱Ҫ޴İ취Ҷĳ˻ûôԵʵ
õİ취ǽս򱦺ӣȻĥҶа뵽Ȼ˵ս򱦺ӣǿɲ׵£
ɫʶˣֻҪͻӦͻǰ֣Ҷվû˻ᣬҶոӲƴƴҲǻߵģ
ҶմУҲҹڽӽɫơĻǻǰ֣
ô죿Ҷĥ˺һᣬ뵽ûȥƵᡣ仰˵ͰѻŵѪ
Ҫ֪һ׼񣬾ϲ־һ־ǰ֪˭˭ء
ߣ취ƬǿеСආˣBOSSʱ򣬾㲻BOSS˼ǧٸСƣҲԿҶĳ˰죬޳ȫ취
ǿ֮Уһɫţߣ߰˶ɫƣ·ǻ˵ػڻƵܣ
Ǿⰲ͵һ˲䣬ͻȻǿ֮гһӣ
࣡Щƾ͵һЩŭû뵽Ȼǵϳŵĳǵǰڴǵ˯ߣ
Ҫ֪һѵʱ򡣾ͿǸǳ޳ܵһ͵أӳ
һɳȻ֣ڤǿգɳӣ־׳ޱȣ
׳ޱȵľάֲһϢ֮䡣һתۣʧʧǸǴ޳ЦݵӣҲʧһգ
һ˲䣬һɫѾڵҹۿĿռ䣬ѰҲԼ£
𣡡ɫƣŭǿ𵴣ȻĻҸƵĺ֣ڶĳ͵أ
ʱһĹȥʱܿ죬ɫƴѾмԪ⼸Ԫûоʱô죡Ϊʲôÿ죬ΪĿԼһ£ūͣ񡭡ԽԽ١
ܿ죬ѾΪ˹˾
˵ɫƻ˵Ļһᷢŭ𣬡̫޳ˣ̫ӵˣôأ
ããǿգһƣֻʣһ
𣡡ڷŭˣϢı֮ڡţҪҵǸ޳ܵ࣬źǸ޳ܵı¾ǶأֻаŭЩʯСϡ
䣡һС򣬱ɫһĳɷɻң
ҶղûмųȥΪ򱦺УѾΪǧҲ򱦺ӵ߷ءҶҪ򱦺ߵ⣡
ʵ򱦺ȽϺýϰ취ӼȰЩʵСİɫƣСƿһװȻٷЩֽţЩɫҲץ󣬾Щɫƣ
ɫҲƫ񼶱ΪҶʩСƣǸֿһĲ׽ҲѲܴľ
׽ЩƵʱҶ鼤Ҫ֪ƾȸô꣬ҲôЩƹҶմ˿ѾŪǧֻܷŵҲһѽ
ǧֻСһǧֻˣɾȫƹҲ򲻹ǣԣؼߵֻɫBOSS
𣡽ɫڽļŭУѾͷ˴󲿷ֵŭǾЩˣԳףŭ˼ͻɽɫƶ䣬һŵǿСǵıȥ
СӹʱͻȻˣСϣһĶ
Ʋ񣬲ϢƳԣҪǣĴиﵽһƣںϴﵽȻڻԵɺ֮£ͻᵮԽڼƣ
Կܣ


2551 򱦺ӱռ
ɫѾ鼸ԪٵǣôҲҪƴࡣ
ˣǿСϱߵһԺûʳȥǷųʶСǣ
ǸС˵ûһ񼶱ʶɽ
ǿʶ·εĴ򸲸ǣɨ裡
ǳİȫûκεΣɫĴ󵨵һɣڸһΣԵıԣ
һƬɫǰ¶ףҪſһʱ򡭡
ԱߵĵϣȴһССƬһƬһӳ֣廹ûб䵽ԭγߴ磬͵һ
򱦺ӣ֣
𣡽ɫƴ벻һ¾ͱս򱦺У
򱦺ϣˣһɫƶɿĴαΣִαΣûҵڣŭѼһֻ֣һ£һƾ򱦺ϣ
ľ˶ʱŭƿֲǺһǽɫƾȻ򱦺ͬСȻӲ䣡
־󣬾ͷ·ѣɫյһ
ǻһľ죬֪ٵˣѹĽƼϰȻںˮеĽɫƶ䣬Ȼַ˾ҵıը
ƴȻ˵ǿ󣡡Ҷ򱦺ߣؾŤĺ棬Ҳɵо̾
Ҫ֪򱦺ӣ
ȻⶫǽģⶫҶȴƫһʹﵽպ󣬾ǻħҶҲǷ˼ҡ
˵ǺܾԺʱ䣬ȳħҪȴܻǸ̫ңԶˣ
򱦺Ѿˣ
ҶհԾ̾򱦺Ѿ˿̽ɫƿºɵľҵڳˣ򱦺ӳΪסɫƣòҲôף
ƽ򱦺Ӳõʱ򣬶ϵ䣬һڣѾСˣΪɫ򱦺ӷŤͣͬһǿվߣ򱦺ӶŤ
жôǿɫƿһѣ飬ҽȻס򱦺ӶᱻԣһΪӵˣҪƾһǿǾԲģ
ҶյȽɫһ죬ŽӰͶ򱦺ӣУ޴Ӱ
ɫƣɣҵİţҵͣŷңꡭҶʵҲе޳ܣҪƹǿ϶Ҫԭ־ĥ𣬲˵Ʋͬ⡣
ҶֻͣҪܣҶվͿΪΪˡ
ȻΪͣҲǽɫƿԴӦģ
вˣһ񼶱ĸ߹ͣˣģҲóѵģɫƣһηŭ־򱦺ӵĺϣҵıը򱦺ӣһζ
ҶŭȵΪҲɱ㣡򱦺򱦾һƣ
У޴ҶӰ̧һָֻ򱦺Уʱӿֱ񽣣񵶣бһлһʱ䣬򱦺ҫֹӰھ޴ҵйɫƣ
ȷʵǿ󣬽ɫƱͬջһǲ򱦺ӿռ䣬ȻճȻıȫڣȻ͵ŤëһӲþ޴ѹѹЩ
䣡Ȼѹ˷ĩ
ҶһУȥ򱦺еıͱŪˣһϽ˱
ɫе⣬ʤ׷ƣҶյĹӰȥһҶ˵ĹӰһ飡
ҶдŭҲ̫ˣСҰӽռ¯ƣ
Ǳ߽ȴǳˣˣֻ֮ȻЧһǸ֮ַҿס
ЩҶһǿҵģ
Ҷ˵꣬ñ򱦺ӡһȥƾͷˣɫҶŭָкȵڣ
Ҫ֪ƶ»ģɫƱգʱŵ˻ȥ
ҶմϲѹķźǣҶղŰѴһ㣡лִƽɫˡ
ܿ죬ɫƾͷҶĳ˵Ļ㣡ԣһֻҪҶշųͺһ¡Ӱȥһ
˫˼죬Ҷʼ޷շɫƣɫҲûͻ򱦺ӵʵǽֵĽ׶Σ⼸죬ɫƵ̬һЩ仯
Ϊ֣յĿռȻС˵㣬ȻȥǺȻѾΧѾռˣھ򱦺ӵˣ
˼£ɫƽĲҲСˣͣƽĺˮϿգÿ쿴ŴӱһƬг
Ҷ˵鷳ˣԼıȻԼȥˣȥͱɢ
ҲкôǾ򱦺ӿˣ
ҲգȻ׽ˣǾȷߣԺ뵽취СӣҶаһ䣬򱦺ϵ䡣
Ҫ뿪֮ʱУȻҶĿɿڴ飡


2552 ༶
Ҷպ򱦺еĽɫգֲ£ҶյΪʵ޷շǶ
ڣɫҲ޷뿪򱦺ӣҶҲ׽סһǳɹˡ
Ҷվ򱦺ӣ뿪Ƶ硣
ȻˣƵǳҶղ²⣬Բֻһɫƣ
кܶ࣬Ҷ˵ҲǺûйϵģ
һɫƾѾˣڶûշٿɫƣҲֻܵķˣ
Ҷղǲ̰ģ֪Լʵһ˵̰ĺԼʵȣǲѵ
о仰ˮǧֻȡһưɫٶ࣬ҲǲȡԺ
ڷǳǵҶĳҪȥʱȴһҶû뵽顣
Ҷ򱦺ӣϵ䣬һ³׼ԶǸռѷʱ۾ȴǶǿյĳһУɫĻԹ⣡
ɫƣҶĳ˿Ҫ뿪ʱǿоȻһɫƣӹĿռ䣬ããδ֪磡
ɫڻƼҵҲм򵥵ļأƣ˰ɫɫɫɫ⣬ΪԺͲ⣬ɫˮƣɫĻƣһ㣬ԣѵһϡٶּ󣡡
ƼҵУҲǼ򵥡Ȼ˼ؼ򵥣ΪЩƵϡٺ󣡴ŻƼҵдƹƷʱҲûмɫɫƣҲֻ˵Բżز顣
ЩǲҪģҪһ䣬ϡٶּ󡱣
дƹƷĻƼǰҲضһܣܴ˵ƹƷԼĥ͵ѧϹŹģ֮´ģضһλͷǰ
λǰNǰΪɫޱȣǶڵҶ˵Ǹӵ
óƲûнɫƵʵߣɫƶáպñҷ֣ٵգ䲶׽
Ҷվò׽ɫƻں̰ķΧ֮ڣˣû룬ͻɹӰ׷ᣡ
ȻɫȻֻƫΪǷٶȴ죡Ҷŷ죬ҲֻǿϣԽƽУҶ·ϿƾԽ࣡
ĺö࣬ȻɫƣҶаԳԾȥǽɫƣУ׷ɫơ
Ҷձ벶׽ɫƾͷأһ׷ȴԽԽԽԽһ죬Ҷ˫Ŀ𾪵Ŀߵǿա
ţҷˣҶվУ˫Ŀǲ˼飡
ֻߵǿ֮УԿԳƵϣƵ磡ɫɫɫɫɫģ֮ǰҶûԭҲôɫ
Щɫͷ׵ƣҲǸɫֳɲһȺȻʵɫƣȻȴ½ɫƣ·һ㣡
УҶҲаɣЩɫƾνأ
Ҷĥȶĳɫֵʱ̣˫Ŀһ𾪡̧ǿȻһɹɵǿϢ
ʱʮƬ޴ĽɫƳ֣
ʮƬƣ¶ףֳУǿƣ൱ʮ񣬲
ʮ粢Ʋ֪ҪˣҶоȻҪ֪ʮɫƷ֣ܾ߲ܿˣ
ҵôɫƻۣҪҶֹٴɫƵ⣬黺ˡ
Ҷջûк˶ã𾪵龰ĳˣ
ԭʮƬɫƣƴǣʮƬڵĽɫƷԺ󣬾ȻԻķţ
ͬʱЩҰ׵ȵȸɫҲʼһ𣬼мУͷ·ĳǣһ𣬵ȴ
Ҷаɫƶǳ񣬽ɫƷ·λǻһĵû֣
Ҫ֪ƼҵϾ˵ˣɫΪߣɫ൱񼶱֮еߣƣ
ѵлƼ϶֪ĸ߼ƣţǳԽĴڣҶˣȻһ·ľȲһΣһΣѾ°ͶҪڽŰˣ
ҶյĲ²ûд
ʱһǿӣɣ־ңԶǿӶ
ȻҶմ˿УȻԸоĿֲ˵ʮ˶оˣǿ첻µزµҶգ˫Ȳս
̫ǿˣʶѹҶ֮ǰܹǿʶԻŭѾɫ䣡
ѹŭ
ȻҼһĲ࣬񡣲ֻǲеʹڡǿƵʵҪҺҲ²һ£Ӧл񼶱ʵ
Ҷ˵Լ˫ĿжһƬȻ֮ɫ
۹УԿһâ˸߲ɫƣǿ
ȫɫ⻪䣬·ӵϵݹ⣬޾ϣЩɫƣȫ¶ı飬ɢ־
ЩɫƣǸӲ༷һ𣬲֪˷ܣǿ־壡
ҶѾһƬ벻϶ûмصģԽڵƣ
Ҷʲôûɣ͸о顭ʶˣ


2553 
𣡡һֱ˵ƽľ޺͵ֿ񱩵Ϣƽ磬ȫƶΪ֮ȫ£
ЩƽﲻһĽɫƣһ֮£Ѿŵɪɪ
ԽĴڣһŭȷʵǿֲޱȣ
һ֮еҶգҲֻһͷǾǣӣ
ЩƲҶĺܣһ޺Ϊ߲ƷΪ˵Ĵڣ߲ŭɶ
ӣӣӣ
ҶѾ¶ģҲع˼ʲôͷͱΪķٶȱȽϻԳ飬һߣ񱼶ȥ
˿ҶյкڣȷʵдˣָԼвᱻ֣˭֪˼ǳԽĴڣʶ֮ǿ󣬲ģ
ȻӣҲף
ǵҶڻŭУҶ취ҲӲŭģһΣ߲ȻȻŭҪǿ
һѾǿп񱼵Ҷջͷһʱ겻壡
ЩƬĽɫƾкԶһεľ룬ɫƾ߲Ҳһεľ룬ξǧңҶӴܵٶȣʮڹ٣
Ǿֻת֮䣬߲ƾȻѾƨɺߣ
˰壬ô죬ҪҪ˻Ҷо֣æ֮䣬һ̧ѾųӽҪƺ۲½
ãƺƶ½ν۲½˵
ʵ½ļǹеϺͽһȼ½Ƚ۵ĺôͼ֮ϸƶٶȣϺͽ۲࣡
Ҳ˵Ȼ½ɵĺܿ죬ԶһƺۡǣҪ߲ƵѣȻǣܣ
ҶշٵռѷǱ߷УҪ˵Բ½ٶȣصռ϶ӦֻҪʱ䣡ѾǷǳٶˣ
ؼǣߵ߲̫ˣٶȸ޷Ҷվ߲ת˲֮׷ﻹȵõ죿
ô죿Ҷնеʮŭָʶø⡣
Ҫ˵ʮЩǣæϲԽԶԽã
ҶҲ˲ˣҪ
ҶΪޱȵֱ̧ӳϧֻϣӵԽԶԽã˵߲ƻĶŲһĳԣڽɫơܿƵģҪȥӵ񣬲ż׷
Ȼ߲ƼĶ󲻵ּ룬ϾҶһ
Ҷϵ񲢲֮࣡ǰɱǵõʮ񣬼ϺɻƵҲšƽ׽ЩǧƣûʱȥѰأ
ʮûһ˸ɾۿߵ߲ƣһη׷ϣ
˰壬ʮҶְСʱѣȻﻹץŴƣǵбضŴ񣬿ȥҲҪʱѽ
Ҷд󼱣˵ƴ˰ɣͷҶջǾԼ뷨ĿЦ
컪նȻǻûˣһвܷӶٵǰԸˣȫǽͷߵ߲ȴǸ£
Ҷ޼ƿʩ߲ȴǰ취ĺܣֻһ¾ͻóһ߲ʳޣǿ֮У͵س
žһ½۸ĴƬǿձԶʻȽյķ϶˳ȥ
һޣȴҶһ뷨
ˣбӣҲУ֮ǰҶմ̱ɵǿվнɻ룬յı磬ҪգеѶȡǿ磬գһѶûУ
ֻһڼ׵Ӱվھ޴Ĳ½۵ıϣһﳤıӣ͵ȥžƬǿΪ֮
ܿ죬Ҷվͷ֣Ч΢
Ϊǿ֮ʵ̫޴ˣﳤıӿɵƻǿ֮У޵ĺܣֻ߲Ҫ΢ƫ壬ȫӰ죡
ΪӣҶ뵽˸£ƬǺɽ磬ǾǱһεĽ棡ڵһεĽ֮УҾͿʹ÷ˣ
뵽Ҷдϲŭռ
뵱ҶһǱЩ½ʹһУһΣҶĳҲ½սȤ
еźǣʵ̫ǿˣ
ҶյĿռֻܽ۾ĺһ޴ռס߲ƣһҶʹ÷Ŀռݣͱ߲˲ײ÷飡
ʱӻûãַûã
߲ʵ̫ǿˣҶЩֶθ۵һ㣡ȻˣȻ۵ҲһЩ΢ãһʱ䡣
ֻǣҶҪʱ̫ˣҪʱ䣡
ӣһҪҶȲѣһȡһ
ֶǰģУвɵð̾ԼһѾʮˣ˵죬ʮ죬Լֶֻ̽ڵȴ
УҲղĴѶֻоȥҶ뵽͵ӳкȵǰȻû㣬ǻĵҵֵһᣡ
ҶյĻУǿ֮бһԺС裬°źڰɽӵ׳ʵߣһѴ󵶣֮г֣
ллأֶһΣϣ˼ҵĵԵס߲һʱᣡ


2554 Ѫ׼
䣡ǿ޴ıըͷȥһƬĿռݣ
½սǷǳµ飡֮ǿ󣬻֮䣬½Ŀռ޷ܣһϸСĿռѣ
ռһĶԺܿͻԼ޲ã
ɫĲ½УҶһΪֶЩģһγ׽ƣʵ𾪺;ϲϣ̲ס˼죬ʱ˻ڵ
Ͻȥ뵽ҶյУĸƼ
½ۻصƽڣҪ컹Ҫһʱ䣬ҶֻϣĵԶһᡣ
ź֮вһòƲǷǳǿĵҪģ߲ʵҲǲ鼶ʵ˵ѷڵ࣡
ǵԵҲ㲻߲ƣοһ˿
һʱԺڲ½ۺĿ޵ǿգ߲ɫԽԽ
ʵУǵʶѾԶˣǺ߲ʹ⻹ûʱҶյʶҲѾо߲һ׷
׷ǿɶӶӲЩǿ˵ãսͷɽȫһ̫ǿУô
ȷʵ½磬ɽ磬ڤħȵȣҶٲûǿߣ磬ʵ߶УӵĲпᣡ
ߣƫƫǲаҾǲҶҲҪһѪҶåԴ󷢣ǣϳһ󣬽飡
磬̲࣬յаĹյһһӰС
Ӱվؼ䣬һӣǧƵСƿɳ
ЩƿУװ֮ǰ׽ơҶմһУЩɫɫȻӰһǧĻÿһ׽סһֻƿʼеİɫơ
ʱȣЩɫɫƣǰɫȴϣƺãʱһȥҲס߲һᣡҶһУΪס߲ƣȡʱ䣡
ʱڤеʱֵõõڹͣ
ЩɫƣһôǾǿҵ񣡶һʱĺö
ҶǶǧٶĵɫƣջȴЩʧǧֻɫڣȻֻҵʮŵƽһٸڣһ
Ҳ̫ˣǸܳȥ׬ˣңЩƣܿǿЩӵİɫƽǵղأ
ʮҲҶڿռ֮УܶһһᣡҶƴˣ
ԼһʱԺ߲һ׷ΣҶû᲻ãֱһ̧֣һֶĽҲ˳ȥ
һ鱣ˣҶհֹⱣĺãҪǣԼҪˣֻ֧ܲŵأѽٶһͱˣ
Ҷ̰Ĳ뵽ͻȻһ棬ڽͨ߿л԰ʱĳĳĳǰʲô˾һŰɴŮóǰӣæһ鵶һ齣ĵΪ
Ҷ뵽ʱһ¡ߵʱֶץһ˵úܡʵģЩֻͨıֻ飡ֶȴȫ
뵽ҶյһδΪģյѾͷһұʶûУȫңԼΣô죿
Ҷյ֣Ѿǳĵģһֲõĸо
ڹؼ⣬ҶҪ֤ԼҪˣ
Ҷȡʱ䣬ӳȥҲ߲һᣬԣ߲һθʱҶѾǳǳĽӽƽĳˣ
˿̣ɫƹûƺã򱦺װģóҲƨûУҶҲû߲ƵĶ
ѵҶڳڵǰҶдŭ
ȴ뵽½类׷ɱѪۣߵ£½ǷѪأ
ۺ̫籭Щһ۾޴һ㶼񾧻Ҿṩʵɣ
ҶȴǼͶҽȶŲ½۵󷨿ڵνѪûʲôã
ҶһѪȻûá
аȼ壬󷨿ڡ㣬󷨸ŪĻ½۾Ҫêˡ
ҶպһͷѾ¶߲ɫǿվͷʱʮȴǿڵȻҲ֪ǲãùѪԡ
Ҷһʱ˫ĿԳϲ֮⡣½ǹѪȻƨûУǹ֮Ѫ
ҶǴֱĻǺܺãռʱǾֹģԲз绯͸ɺԵ鷢Ͻһó֣γ֮Ѫ
ٶȼӿˣһɣҶյ˫ĿУһ¾
ٵΣ㣡ˣɣģԭ취ù֮ѪѪ½Ӱ˳ɵٶȣѾӽʮˣ뵽ڶѾȥˣ


2555 ϵ
Ѫ׼Ժ󣬲½ڻഺĻ·һ;õ˶Ա˳Ķ˶ԱԽԭ˫ٶȣƽĳڡ
ʵǲ½۵ٶȣȻ޷ٶȣ
߲ƾҶջңԶҶĿǰٶȷУȫ߲Ƹϵ֮ǰռѷ죡
ֻҪռѷ죬ӦҲͰȫˡҶմ˿ȻиæŽ̴еĹ֮ѪƳԴԴϵĵ֮У
ԿǱɫѪҺνȥǺһ㣬󻯳ɹǿɫֽɢ֮СѪļ½۲ܴصļ٣
;֣ѪҲϡޱȣԣֲܷ½ٶȵģҲֻҶˣ
ⴥȻѪȽŨⳤ֮еɫѪ࡭ҶȻҪԼڴ˾£Ͻ뿪ȻǽŨѪƳϵĵϡ
ۿռѷǰˣ
Ҷͻͷ߲ѾҰ֮ڣ
壡ȥҶտųڣ˫ĿȻ߲ѾڸȫлᣬȳѪ㣬尡
ھǰȵɫĲ½۷ɿĳڵʱҶȴѾɵۡ˲䣬ڹһɫĲ½۸Уͣڳ֮ǰ
Ϊʲôͣ£ҶմĿųǰƬɫ
ԭ߲֮ͨߵ£ľͶסţҶ뿪Ŵ򹷣ר
ǳɾˣ̫ˣҶŭһ
߲ٶȷɿ죬ڲ½һ֮ͣ䣬ϢѣѾͣ˲½۵ĺߡһǿǲֻһֲƣĲˣ
ðɣҪɱҪ㣡Ҷһᣬ˲½ۣóףΪɹվǿУܰΧƬɫƣǰǾ޴ǿɫơ
𣡡Ȼ׷ôã߲Ʊ֮ǰӵŭˡŭһƱӰŤûһɲסŰɸߵҶգĿȻ֮ɫ
һŴ죬һۿɼϯеҶնʱ·쫷еҶһҶոûз֮Ѫȫ顣ĩƮڤУɷĩ
Ҷյĺڼ壬ɳȥһͷѪߣƮɿɢ
ֻǴѾ㹻һвˡ
߲ƾ޴Ĺ϶ʱָɻ죬Ϊвһ֮£û
һлóһֻ֣͵һץְ޾յҶץ˻
Ҷ˵Ҫˣ̫ǿˣ
Ҷǣ߲ץԺûҲûгԵһ˫޴۾
Ҫ֪ҶѾɰɾˣ߲ȴӴޱȣ߲ӴĹǰ˿̵Ҷջûйϵһݴ
߲ץҶ̧ͷιǰҲһһҪƵȡǲ̫Եˣ
û뵽߲ƾȻ˵˻ù˵˵ʲô
Ҷû뵽һ˵һϲһѵ͹ЩԨԴҶնùڵǰҶգɾ磬Ҫǰһȴû뵽ҵòðᣬᰡ
ҶĳֿʼһϲĺŪ󷨡߲Ʋûǿʵ֮ûɱ㣬ҸоһϤϢϢǳûУ֡
ҶյΪһ߹һ߹ǰ͹Ҳǹϵİɡ
߲ʹ͹ûйϵϢһֺµϢϵϢ
Ҷ仰ʱо͵һ߲ƣ˵߲µģҲֻɽʹõ߲ˣɽ߲ǲЦģЦҲ˵壡
߲ʹҶգЩգڵˣЩˣ׳Ȼ󣬾ɣ
ţҶæǰɽʹõķб߲ƣ۴ζΰһޡ´󵨲²⣬Ǳﶨĺˣɽ߲ദΪǢҾͺһˣǰԼˣɱң
߲ƹȻͣˣһ£ڵˣĶǲҵһ֣û뵽½ʹãֲôϸоôһϤ
ҶմϲסȴǱʹ̾룬˶ʹģǰһʧͬ飬ǰԸ´½ֻǣ߲ƴǰȴһ׮Ը
Ҷջɣ߲ƶԼһȴûʲô飬ʵʲôˣҲϣоϢ
ҶЦˣҶˣҵĶʦǰ벻ǴԨԴѽ
Ǿ޴ĹϾȻҲЦǴԨԴǹǸ쵰ϸһƣʲôƨ߲ƣ͵½ǧ˲ɰɵĺܣȻǹǻ쵰ĺˣ㣬
Ҷնʱ޲ѪΪϹϵȴû뵽㵽ޣ
ۿھһ֮ңҶֻһеһѪ飬ͺȵ


2556 
һǿ֮з·ըһԭӵ
ҶշųѪΣǽָ֮ѪɵĽ⻯Ǹ⻯Ҷ׽Ժ󣬱ڿռ¯У˻ǣΪһһ⡣
Ȼⶫʣһ֮Чǿģڵĵ
ĵȻǶΪýɻȡĵԷܵĳɷִһЩ͸Щ֪һ黭һּʣ˼һ¡
Ѫβһǿǽ񻨷ѪɣȻǿ󣡺һƬǿնը÷飡
һը֮󣬸ļƬɫȫˣ߲ץסĺڼˣȴѾ֪ȥ
߲ƷŭǣϵһС飬ȻҲըƣҶ˸һץԼڵʲô
Ǹ߲Ƶ壬ڵĶ߲ϡǵãǼԪǰ͹սʱӹʲô
ȻǸ߲ƨûУ쳣ķŭ
𣡿ɶһǳ˹һŪҵˣҺˣ߲ƷŭƽƸҶĳˣ˿Ѿңˡ
Ҷһͷռ϶Ŵһ
δɵûͷռѷ죬߲ڣ֪Ϊθ߽׵Ʋ뿪һ磬ҶȷԼѾȫˡ
ռѷǰƺϡһһŵİɫѲһ㣬ǿҶգŭߺߵΧ£¶ĹҪ֡
ҶոûдЩɫƣЩһûκεвһһɫʯͷ
ɫͷһʯͷǺأҶպĹۿֻʯͷһЩ򵥵ķģʲôûˡ
߲屻ըƣ͹ҶյʱûʲôΪأһץס˳
֪ǺӲ༶ȡĶǺöҶհֹһɫͷ
Ҫһ£ȡѶơҶһʱʧɫ
ڽӽŽ۶߲ơ
ҶˣʱҪСģ
ˣˣڷµĽߣһһĽӽеĵ涼ʶɨ衭Ѿӽˣ
Ҷزסˣһ߾ߡţȻûз֣Щ쵰Ȼʹıҵ岻ǿ֧Ųסˡ
ҶտһϢôĿģԭƽʮ죬Ȼô£
ҶһһѶȻѾǰˣ
һˣģϾ͵ôˣػػѽҶշһѶ
ȴûлش
Ҫƺ֮УҶ˫Ŀһ¾ͺˣŭһŵЩİɫƶϽˡ
Ҷչ˲ϸЩɫ£ų½ۣϹ֮Ѫһ۶ȥ
ƺеĳ۾ڽǰյϣӰվһͰһǰ
˾ˣⶫôûĶǼĶôһ״Ӳεʵ
Ȼԣһɫףֽͬһ˵ǰ׽Ҳĸֻ֣ͰƳĽԲǧ֮ڣֻҪǵˣӵеᱻֻٶȻѣ
ֽ˵ֲƬƺ̫ŨܣǼٸ߾߱ÿһҲʶûɨ赽ĵطԴģǼʱ
Ǿ˾ˣѾˣѾԽԽˣڷȻǰľͰ
ڷߵľ˾ֵΪԽԽ٣˵ŵԽԽ֧ŲסߣԲǧ֮ڣֻҪʹأͻᱻж
ڷŷĵ㣬ʵҲô
ɫ԰׵ЦǾͻᱻ߾ųɾŵԣ˵£û˷֣ԶĻԣԶĳΪһɰƺ֮У
ڷ˳ԾڷΧڶţԶ˳˯
ֽһ˿ᣬѵ㻹ΪһŮ˶ʹôҲǱ˵ģʲô£
ʲô£ڷĿҲŭ⣬漴ֵһԶĳ˯Ǳߡ
Ǹϻͷһ˵ǿҶô˵ǰ춫ʤѾ֤ʵҶĲʹߣǵͨСӵ֪ϢȻûѰ׷ɱҶգȻǿҶգ
ڷһ˵յȻϼһŮһС˽ǾԶ˯ˣӴٶȣ
ֽһЦЩͺãﶼǰ׽ǵˣҲû֪˭֪ǸɵģȻͷȥ׷һŮ㣬Ҳǲġ
˵ڷڹЦƼȻ飬ҲҪˣʹҶĶڸǵ嶼ɣǻһƺУԶĶŰɣ
Ȼ˵ڷ߻ǲĵֺһƣ֪Ͷǧ֮ڵĳϣϽһк˵㲻ҪִԲˣӦøоڼӾ磬ˣҲֲ֧˺ܾˣĻᣬɣɣ
Уĳ䣬ĳУһССţѾ˻ԡ


2557 ۳ײ
һڹ·һնããƺƺеĳλǰ
Ӵڹ⣬ǹۣ½
½۵ǰװϣһӰһѳ׿ȻվĿעǰٷַֿٵı˦
ˣڷѾ޵ڻȥ¾Ͷ
ˣոմ߲ǱѣѱֶζѾˣңҲôĳ桭
ˣҪϼ죬ߣһػصİ취̽Ȼ١
ȻʮϷòƶеҶնһһ߶ҶȴǸᣬֻһ˫עǰ۷ֿ
ʵҶ߿ǱߣǰģȴĻ棡
޳Уһ˸վú۹һС
ǰȴһ۾ιλİɡֶΣ

һ档
ƺʹ½ıأһҽ۴ƺ֮зɳһգһӺһСһ
ˣǾֱɣҪȥݷһλѡ
ףˣСзֱŲԸֱĲᡣ
ȴǺ׵ĿסԼֻֻǰǰСĵһûɵĺӣЦôߣռһαˣ
޳ܣֶһҧгһ䣬ȴһơ
͸㣬ټһССӰȴĺ۹⣬ЦԶ

һ档
ۼװ֮ϣһ˵Ҫȥľһ㣬գգʮաСıء
İɣ˵ʮ죬Ƕʮʮ죬ҲûġŮĿ֣·ɡ
ˡ
һ£Ůһסӣ̵ѾϣүүЩѸңţΣʱԾ
УҲҪΣô죿
Ҷأ㿴
Ҷյ˼ԺѾҲ޷ĻȥˣǰѾһƬģ֪ƣ
ӽ۵ƽռѷľ룬Ҷȥʱ졣ֻһ죡һ죬ѾҶļˣΪһʼûյֶѶƵĻţ
㣬ٿ㣡ҶͻȻͷ
½У˻ڰԼĽס̵Ĵ룬ߵĹѪĴʹãеĹѪѾǳԼˣ
Ѿˡ󤲢ûиشֻǵͳ
ҶѾĶУҲʮĻðˣֶǸùӦȥΣٴ󡭡ǧƹѾˡ
ãһ䣬Ҷյ˫ĿУڸһο֮ɫ
ʵҶԼֺγ֪˿ȻƺܺãıֶѾȫƽ꣡˿̻ȥķǳǳΣգ
ԲΪֶһҺҪˣһǳǳҪˣ
ĳƺ֮Уͣ˿Ѿڷߵշ
ϴһٳ̽⵽һԷǳֲٶȽӽ
ֲٶȣվڽ֮µڷ߸о㱨֮˵ĴЩЦҪ֪½ۣٶȣҲûÿֲȲ½ۻҪۣҲҲûÿֲ
Ǹ㱨֮ȻûиоڷߵļʵĻش̫ˣǹٵʮ
һ仰˵±վŵڷߺͰͬʱһܣǲۣѵǲʲôƺе
ۣϻ㱨֮˵Ļ㱨˺УˣˣѾӽ
Ҷ̫ˣȷʵѾˣ
±ߵڷߺͰӻûعͿƺ֮зһ޴ĺɫһһ£ײڽ֮ϣֻһۣڷ߾ѾĿɿڴôǲ½
һƺ𣬲½ͽ۶ء
Ҷһ۶ûУײ֮ǰһ˲Ѿ뿪˲½š
ããһӵӰ֣ڹһӰѾΪһڼˣȻѪأЩȻҪѪ
İɣǳԸ۾һĺɫƬ֮һƬ֮УѾʲôûˡ
ҼϣҪŪţе˶ǣȥϼһ£صֵܶʾǽʱˡ
ҵײڷߵ½ǣôţԵѵصķֳһӶӣ͸λ
ƺ֮ĳȴһǳߣƹǣɢ
˲䣬Ƭɫһƺ֮У˷ɢ
ߣڷߺͰӶûˣǸоΣյһ̣ѾԶԶĶ㿪źǸͰȴײбˡ
˾ͻˣѾˣڷüĵɫαǾһ˫Ŀƺ֮УȵҶգ֪ˣߣƻңҾһ
ûеȵκεĻش
άڷߺߣ²ٳҶôôһ˶Ըôˣ
ڷҲüͷһ壬˵ĪǲҶģʲô۵ƺˣ
ʱߵĻ㱨ȴˣٳײģǲ½ۣ
ڷߺͰһʱŭ쵰ǣȻ͵ĺˣ̫ˣһҪɱǣ


2558 вԵ
ƺУһСĵ̽ѰŸǴ˿Ѿ³Գ֮ɫ
ΪߣǺЩɢž޴ĲģǲʵԶͬΪˣҪǣѵأĬ
˲ǲߣƺжԸεĵǷǳΣյģɢȻˣǸӵĲȡһֳߵжߣˣǾ
ǲȡһƺбȽϰȫ󷨣ˣԱΧһȦǰĺôһҲɢڶĸĵˣԵһʱ䷢֣
ǸҶĵһССвˣҵǰ׽ٳЩˣҲٳʵеһв˼Ľߣɵÿߵ
ҿǵõЩʤϢһ򵨴죡֮ΨһϲȻõһЩ
ĸв˶ǴȤæʵǮǳеǰΪֱǸ߳һȻõǲ֪Ϣ˵˵
Ǯ˵ӶʤϢ˵Сӿɲʲôʹһǵˣʦӻϵƫ񡣴ҲһżԸȴѱΪﲢɱ˻Һ󱲵һŻƹŭ񣡡
˵ĸ˶ǵһҪ֪һв˵ƫѾ˲ˣСӾȻսǻ˵ã
ʤĹƣ˵治֪ôд˵Щ£ɱһȻȫˣӵ򣬲򵥡һв۵
û˵꣬ǸǮĶӳȴһ˵Уʲôб£ǿӵΪСʦסŭ񣬷սΥ˻׼ڶ󱻻ˣǺʦ𡭡
˵񱻴Ϣƺ֮һƶĺɫӰʱȻͣס
ʦҡ㣡ΪֶĽҶգиǻң뵽ΪסŭһĻսͷ˫ĿУˮ¡
ҴôѵҾӦڻ֮˫ϣǾôأΪҪҾѵҾӦüıϥڻǰˡҵðʧ
ðɣ꣬˻˻ҾڵԼĬĬ뵽Ҷյĺ͵طһŭĵͺ𣬡ܣ
ǰ͸¹ģҲõΪͻиĵ˳֣˻۸㣬ĵԽԽͣ㲽ˣΪһѵ˲ȵΣҶգҪĽţ
ҶձѾΪҡֶʧȥϢıɱЩԼԸΪ˻ɣڸղŵһ˲䣬ȻԼԼɨǺ˾뷨
̶̵һ˲䣬Ѿס
ҲɨǣҲǺ˾ҶΪûдʹһΣһͬľΪˣһһḴǣˣһһᱨǣˣһǸۣ
ҪøǿȻѾĺܿ죬ǻǿ֮·Ӱ׽ǿʼ
Ҷ˵꣬˫ĿеˮѲɣס˫ĿľƬ˸
ֻŵ΢΢һһâһƺµĵ棬磬ˣ
µĻʱڵ·һɫ鲼Բǧĵ£
ϱߵˣȴһûв
СӣǮĵ˻̸ۣҶĵŭû£Ϊʦùˣٳ˭
Ҵٳ˵ˣɱСӿ԰ٳΪʦΪ״ӣ
˵֮䣬еһȴе㾯ҸоЩԣСΧ
һʱȫͣ£ս񽣣ĿƺУ
ʱͻȻǵĽȴ˾޴Ķ̵ֻѿ·Ķ档ڳֵ˲䣬ѿѾ˾˵ȫƣ
ãвԵ£СģʧĺУ֮к
ܵϮʱ򣬷Բǧ֮ڵнߣȫڴ˿ܵԵµĹĹʵ˵ǿͬʱߣ
Ҫ˵ȴǲͬһˣЩвǣ˿еľͻŵûҲеͻȲԱ
ߵʵǿ־ͣҲӵ򶨣
ֻڶݵľԺ󣬾ѾųͬʱɱǵĻ
֮еĳһڼȴһͳȵʶֳǧ֣ƹϣ
Щڴɱǵɫֲȴû뵽һŭ𣬡𣡡һƬİƣȻͻóһĹ
ʲôǽҲھƹȻ粻ֻлƼһһҲǺ٣󲿷ֵĽߣû˵ƹ
ǳԾǣЩƹһ䣬ȻֱһϤٳǿģҶյ
ҶյһЦЩƹȻж񽣣Žͷ


2559 ɱ
ʲôƱЩΪ¶Ҷյݡ
̫ˣУĵֲ
ˣ
ҶտƹȫϮʱУŭһƬȻЩ߶ѵأȻԵǹƥҶˣ
˭Ҳû뵽ҶվȻһ֮ͬʱٶལߣ
Ҷյ˾͸ӵĵùˡһƹѾǽͷöʱ̣ȴУͻȻһӰ
ɱҵˣ븶ۣУӰ͵ɫѪ٣ĸвˣ
Ӱȴǰ׹һһѰ׹⻯ɵĳնΨһϲˣ
Ҫϲ˾ûڣͱһն롣֣һնе御𣬵ɣ
ĸвҲû⣬߲˵Ѫ٣˿ҪӪ˵ʱ䣬ǿûʲôĸв˸պ˵ҩ
ƺ֮Уܿ˿ֲĹཹ֮
תۼ䣬һź۾ĺɫӰץһѴָһʧƺС
Щ߱ɱҶգҶնǵȻûκεĿڻƹϹ֮£ЩѾȫæң
ǱΪƹ壬Ҷյû֮£˲أ
˵ǧƹЧҪƹĹҶյһôǣÿһƹܵƺҶյ֮һĻ
ǧƹͺǧ˫۾Բǧ֮ڣЩߵλΪϢȫҶյһʱ֪
·һƬƺף
Ǳ߼Ҳ͵Ϯ
мӹ
мȻһԵĽӽ
ƺ֮УЩ߸㲻״ҶմռˣûһͳһλãɱԺʹֱָһĿ꣡
ȥУһƬƺһüнͱǵƫŭһǽӢڷߣ
ڷվƺУܵ½ߵľáżƺ֮УͬϹһ㣬֪Ҷֻ֪ڱѸٵո
ˣڷŭ⣬һ񽣣⻪ţ
ƣӢĽҲǾ˵ģֻٽԺ󣬾Ȼ͵նڽµϣ
ʱһǿӿй֮£
䣡µĵʯͷһնѣǵѷͷ·һģɢ
һ·ŵնǧ򽣣
ڴһ֮£µĻ磬ѣήЩĲ˵Ҳ˲Сɺԣ
ʧȥ˵·˵ࡣЩɫƹ൱²в֮ΪǴ򲻹ʣµˣ
ɱЩɶ͵ϮߣЩƣҶյ͵ϮЩ߹ĽߣǸǸ۵ʱˣһ̴̫ˡ
Ǳµ͵Ϯƹ͵ϮлҶû͵ϮܶལʲôûѾҶյ£ʬ壡
ҪʱЩƬȴĹһգֱͨͨƺ֮εĿҲҲǵټ
ЩֵʱĳһȴַһֵĺȣǴ˿̶ŭˣһǱӿȴû뵽ӿȥȴպÿɫĹƺб
ҶյĶַƫܶݶסοЩˣ
ʱкüʮ˱ڵǺȵλãȴһѷӿǧ񽣽ߣ·һƬɻһ㣬ƺгնɱЩסĽߣ
ЩĽߣףղŵĺ֮ĳ˵յ֮ƣд޴˱޳ܡƬնҲֻһԱ
ЩߺܶڸղŶѾԱһΣеıƹɱǵһԱԺ˲أ
ڴ˿̣һڼ˳֣һڰ׹ĿĹ֮ȺУһɱʱʮȫ٣С
룬ڷ߿һȴ޷ʩչֻ̧ͷŭҶĽƻ˻
Щţȫڷߵߡڷһ㣬г޴ԭԼٶŵĽ£ղҶյһ͵Ϯʱвأʣµģֻһ벻ˣ
һ¾ͱҶĸɵһ룡ڷдޣеԷ飬ȷʵЩ£ͨвˣߣֲöʤŻҲ֣
ڷ˵ֵڷ߿ɲǻѾԼһûǾ޴ģҶգȵˣ
ڷ߲ûмŷǿںҶգȻЩ£㲻Ҫˣǰ׽ǵˣǱˣһǱĵ߰ѽΣ㲻ҪΪƺ֮оû취
ҶҲɵ֪СԼ˵¶λáûеףֶ֪ôˡ
ҶһƺĳһƻҶյ˵ڷߣ㲻ҪʲôŻңҲˣҶĳ˺ǽħͽ´𣬻һССĵƫҸ˵ƻңҷһ·Ľߣ
ʲôƲǺһѵġڷ߾ڣ˵Ůѵڽĳ˯


2560 ͵Ϯ͵Ϯ
Ҷڷ߿˵ĻҲһ㶡ڷ׽סֶ߶ֶˡ
ںȻڷ߲ûץסֶȻˣҲڷ߹˵ѣӸоУҶոоڷӦûץֶ
ǾҶתʱ̣ڷߵƺд
ҶģȻûץƣôˣܡһ߽ƺ֮У·ˣڶڷ˵ŹЦ·ֶϲŮһ˵ڶѾɣѾ˴룬˿ʹʲôСڵϵĳΧ벻̫ԶԸ⻨ʱ䣬ǿҵġ
Ҷ΢ɡֶӦòƺУпڷ˵ĵڶĻȻЩ鷳취Բǧ֮ϸϸһ飬ǻֵᷢġ
ǣʱڷ˵ˣЦǲóѵģԺҾͻ½ʯͷȫһ㣬Ȼƺ֮УҵŮˣԶĶû˾
Ҷ䣬ѾŭƹڷߣıҲǷŭڷߣ
Ҷһ֮ʣİ֮УȴԳһԼԼİɫӰϸȻڷ߳˾˵Ǹɫֽͬƫ
ȥɫԼӰһ׹⣬ҲһѰ׵ֽͬĽ
Ҷյĺģ
ȫһƬףվƺ֮УһȻҶûз֣ǧƹûз֣˿̷ͻȻϮҶҲǸֲ
ҽ͵Ϯɱٽߣ벻ԼҲǱ͵ϮҶųɫ⾵Ӳ׽кģ
Ҫ˵Ҷյȷʵ͵Ľǿ׽ںڼ׵ıϣȻû̽ȥ
ȫѩ׵ȴ־ڱصãս׽бһȼ壡вˣ
ǰ׽Ȼ̲ףҶѾоԼڿٵ𻵣
ʵֱڣҶҲûӰ˭ʲôܷƹȴûзִˡ
Щڲϸ׷ʱ
Ǳڷ߸ղһۣʵŻҶգľ˾˲гֱɱĻᣡ
Ȼ˾Գ֣ڷҲǲģΪƫİ׽Ǳϵ㣡
նڷǱ߶һʱ䣬̧ӳ񽣡
ȷʵˣһӳʱͻһֽɫ֣ȥޱȣƺΪ֮նǽն֮ϺƣҲѹöԷȫ
һж̫죬ǴڵҰҶգ־һ·˹ģԷ˰ϮǸܻ
ҶڵΪֶΣԸƫ񣬿ԣҪǶԸƫǾͲ̫ˣ
ƹҵҶյһøƹҪסϮ
ڷǱ߰ѽΣʵˣ˵֮ųϵƫ񣬶֣Щƹǽ²˵в֮Ϊסն
˵ٶҲϣǽն̫ˣ˵Ҷ߸ոհ˰ƫһƫ񽣻ûջնѾˣ
ҶӣˣҲӲӵҶҪֿڱֶȫƽ꣬ʲôֿ
ɫ⾵ҶջǼʱųɫ⾵ʵɫ⾵һķƫȻɫ⵲ס˽ն
Ȼˣ⵲סҲֻǶݵһᣡϾǰԵĽ߷ųֻһ˲Ժ󣬽նѾпɫķնҶգ
ҶҲһ˲䣬һ£
ǾǱ󣡼Ȼ㲻ǾֻӲһӲһõİ취Ǳ󣡲ô˵Ӵһռ˵£
˵ҶôԱأʵΣԱһܲķӡ
Ҷ޴ȫǱ򱦺ӡҪһǱڷһҲҪǣ
ҶӲһҲԱ
նֿͣҶղӵ߰ʮɵĸ߶ȣѾһ֮նУһ޴֮ȫڵҶվ޴ϣһҲʱܵƲȫ𿪣¶վƺ֮Ǹ޴ĺɫ
ܵƲȫ𿪣ƫХ첻ŵĿŵǸ޴һĹ񣬾úϲ£졣
ǳԾҶյľ޴󣬱ûʲôѶȡԾǣҶӲȼһҲͰˡСӲһ߽ϵƫһʮ㣬ЩǿޱȵҪԲ
ǰһȻû
ڷҲд󾪣֮࣬Ҳ˲˼롣͵һץԼصץסһȣȼ壡
˲䣬ʵѸӣǹǿƣѾЩвľҪĤݣ
ڷȼҲǶӵˣ׼ȼԺ󣬸Ҷһն
ҶֲɵӲһǣôٰһֻǸһ޴ӰֻһΣƺ֮У֪ȥ
ڷ߿Ҷߣд󼱣ֶֶôǿ󣬲вˣԼӲӣôۺѽ˳ɳԺԼͰ׽ǻл·ô
׷ҵ


2561 յ֮
׷һҪҵڷŭһ½һѷȫ񽣣ҶߵƬ֮УѰټ
ڷԼûУЩյվΪҲ֪Ҷһƺ֮Уҵѣ
Ǹ͵ϮҶյİɫӰ߹˿̵Ѿú죬ֻɫΪ׶ѡϵƫХ죬ȻֻһɫϵеƫȻֵߣڱȴǱǲĽɫ
˾ˣζˣХԶƺ͵Ϯ߾磡ڷǿЦ˵
ռһЩɫϱߵıˡХ쵭һЦڱҲΪռɫ⣬ǰϵ󣬿Կưɫɫʹһжѩס
ʶ޷͸ƺУǷǳģֻҪƺдţһƹִܷɫ
ˣҲܸıһϵƫûСȫɱˣһ֣ҲֻܰɱЩ屡ˣǿ飬Ƕǵġ
Ϊɱһвˣǲ°ɣû뵽˼ӲȼԺһû£
𾪵ǣҶյļһӲڷߵһȻҲû൱ֲˣ
뵽ХȻ˵ãպҰ׽ǻЩ鷳
ڷҲ޺޵ҵһӲ˶ûСжôۺ񣡴˷Ūʵвʣ
ХӲһҲܣ϶ƺˣϣƺаɡХ˵꣬ʵҪ㶼ããƺô
ڷ߹ЦƭСӵģһ㶼רŵװȻǾͿʶ̽ˣʱ׾ҵѾͷ
ХɫһʱһҪȰˣߣ㵱ѶϣֱҸӲϹҲЩ£
ڷҲΪȻͷҵԺȥˣ
ХЦڷУкôģ
ڷЦ벻˾˴оѽ
޳ܵĶԻ֮ʱǱƺ֮УȻһͬʱǵľСģûߣ
ڷ߳Ծ֮У߿񱼻ͷвάά˱ȽϽƻ֪ҶղöԸһֱڷߡҶˣæȥҪȻ͡
ȴû룬ҶվȻûߣǱߵأת֮䣬ֱҶɱʮ
ٳҶľȻ͵Ϯǣά
һȻ͵Ϯ˿̣ڷ߶еҶˣ̫ôǿˣô
ԱߵİХȴ˵Ǻ£ҹֻӲţ
ڷ߶ʱˣҶĶǶƶ飬ˣҲߣƣ뵽ڷ˫ĿݣЦȻûߣǶǺѽ
Хȴҡͷһѽ۾ۺ̳֮ԦʹƵı£ǳԿܴ󣡡
ڷЦûϵ˾ˣ͵ϮһΣ͵ϮΣٴƺ
ХЦߣƺеķһֻһεģþͲˣңҶı²СϣƾҵĹǶ򲻹
ѵǻҪôڷŭһ漴ɫһЦ˾˷ģа취þ˾ΣյġУѾʦħȥѰһɱˣռ
нħ֡ХʱһϲͷҸɣҾƴǸҶľ߰죬ݵ
ʱһɫӰ߽֮Уɫƺ֮ռı벻ġȫĽ׳̶ȣѾƺڳһ壡
һŰƻɵ۾ȴһգʧ
ʵҶȷʵЩˡХһѾǿǻһвˣ͹ˡҶ˵ĹȴϡƽһؼڷߵһȻһθɵҶհٷ֮ʮ壡
ϵƫȷʵֲ
˿Ҷջаٷ֮ʮ壬ѾǳΣգܲڷһ£Ϊﻹֶ˵ڷôֶΣӵĲܶߣ
Ȼ£ҶҲһƣԼеʤϣģȻڷ߻ƫһٶߣҶȴʮ㣡
аҵƹǱƵ©
֮Уƺ֮һӰ̧һУһŰɫƹ֣壬ȫİ
ƺвԶĳһƬİɫǿ񾭹Ҳᷢʵվһһˣ
ƫ񲢲ƹҲǸ߿֮ǣڷԼãһյ֮ƣ
Լоһ˫۾עȴһ֪ҶĿƵƹɵĺܣȻϵƫ񣬲ְɫƹûκεв
ڵȴҶյĳ֣
˽ӽХһȫƾԼ԰ɫĿ䣬ҲԼĥı£ܹоһΧڵ
ЩԦʹơХоӽǼƣЩʧ
һ֮ʱ
ˣˣҶĽӽˣХдϲЩţȴǳϲãҲ֪û׼ã


2562 ڷ
ʵХѾ֪ҶտƵƹԷȻһһƲߣðХΪҶϵ
ХȻϵҲǸƫҶյƹ̫͵вҶվͱԳ
˿̣ҶչȻѾˣ
ХĳһϸСĿжŵģǽӢڷߣ
ߣǻСҲôڷΪƲ߶Ե⡣
ҶռȻû뿪ضҪ͵ϮԼðХ˼
ˣڷڰХ£ӦߡоߵĶҪȥסˣҶ̫ˣȻƹ̽
ȻͻȻһֻƹŵİХſ죬͵ҧ
µҲ͵ϮңХа׽һӡ
ڴ˿̣һλȴȻһӰԾ
ˣڷжʱ˷ֻӰһѾӿСԭΡ
ǸӰȻҶգڷߣͷС
Сӣߣڷ߻һӰһͷƺУֶ̧ҶյıӰһָն
ȥɣڷ˫Ŀ¶ԹһΣҶӲӣҶյۺٰһҲǱɣ
ڷϲɫԣȴǴ󾪣ǡڷ߾ĿУնûдҶգҶյӰͺһˣ
ɶ񣬾ȻǻڷŭһжʱӿһּȲõĸоã˾ˣ
󷽣Х쿴ڷ׷ɱҶգнҲǻֻ͵ϮƹȻƫʵһ㣬Ըֽ²˺вֻûʲô⡣
ƹڷ׷ȴһЦ
ҿƹɫ·һƿ¶ߵӣ
ҶգХжʱˣҶ̫ˣͲµһյ֮ƣԽƾͼƣûڷߣǶ߶԰Х췢Ĺ
ЩХ첢ûп־壬ɴ¶԰׵壬ĿŭĿҶգ˵͵Ϯң޷ǾʵС㲻ҪǣҰХҲһƫҲһߣɱңûôף
ҶȴǵһЦϵƫһϵҪ֪֮͸ʵʵȴҪͶȡɣҸ㣬ɱƫ񣬺ף
Ҷ˵꣬˫ĿؿŰХ죬̧һָ³֣
ţȻʮХһ䣬ʱѾʧ롣
ԱһХ͵Ա˽١
Ҷ׼Ӱһͳ˲ԶƺİХ̧һָ³֣ڣ
һ䣬Х˫Ŀг֣ںҪɱңҲ
ڱȴӵİԵХ廹ûۺãٴԱ£Ϳ̱ȥһš
ҶҲûŹʬ塣
ôҲƫҵĻʰɣҶǰڼ׸ëȻ֮
ˮڷ߷ϵ͵طأ־˾ѾڣڸҪԶ֮
ڷ͵̤һ̧һʱεѡ
ֻľ˾˰ХѾΪһѪģһ㣬֮ǰȴվһڼˣսİٶɫ˿ȫХʬУڴã
ղŲʲôˮѪ֮
˾ˣڷĿѣХȴڴ˴ʬ廹Ҫɣ
ҶգڷŭһսҧгݵҶģ㻹Ϊܻô
ҶյһЦ̧һָڷߣȻܻҵǵĵ㣡ܻܲǸ⣡
Բѡڷû뵽ҶͷȻҿڳԣߵҵųŪ㣬Ҫҵ
ҶչһЦָڷߺ󷽵ҪĲң
ڷ͵ػͷȥֻԶһֻòƹȻһȻѾһ
ڷߣҵ򱦺ɣ֮Уһųӣƺ֮У
ʵҶĽڷߺͰХװ룬һӴ򱦺ӶԲڷߺͰХһȥ򱦺Ҫͻƣ
ҶոɴʹƣХɱȻһֻƹ򱦺ӶںߵƲУ
ڷߴ벻򱦺СûгԾǹЦСӣȻЩá
ڷվڴ֮ϣնЦңǲͿһһ򣬿εң
ڷ߻ûг֣һǿ־ѹ£
ˣҵĵ̣㾹Ȼҵĵ̣ҹ
񼶱ڷд󾪣æ̧ͷۿֻͷѾһɫƣ
ɫƣȻнɫƣ񼶱ġڷ߾㶣Ͻ˵ǰ²ǹⴳĵ̡
ǽɫ鱩Űߣóһֻɫ֣ͷ£ȥߣ
ڷƵҪ򣬳ȥɱҶաôҲû뵽طȻһֻ񼶱ƣ
ɺ޵ǣֻӺвһ˵ʲôûãڷ߿кţǰЭȥ
ǽɫȴǿޱȣҲĹߣ㲻Ҫҵĵ̣
ڷŭ˭ôҪĵ̣쵰ɵƣҸƴˣ


2563 ٿ
Ҷ֮ûаڷߺͰХһս򱦺ӣһҪɱ˰Х죬ΪɫƷǳǿ󣬴򱦺γɵҪǸ㵽
ɱ˰Х죬ֻսڷߣȻڡʵХʵޣؼڷߡ
ڷߺͽɫ򱦺ս򱦺ӻǿܳԲ
Ȼ򱦺ڽ˼ҵ֮£Ѿر˺ţΪһ򱦺ӵļ̶̳ȣûб䣡Ҳ˵ﵽ񼶱ս򱦺ӾͻԲγɵʱװ˺Ͷܳ
ǺΣյģɫܳ϶ҶսԲڷߣǶҶճ֣ңɫߣڷ߳ԺҲ׷ɱҶգԣҶǺܵǵս򱦺򵽱ġ
򱦺ĸҶղŷ֣֮ǰĵģ죡
˵ҲЦǽɫƻûӵĶ򱦺ס˺ü죬Ȼİ򱦺ӵˣȷȥҺܣڴܵĹУ㵱ȻʮֵСģҪܶԷңҪԼҵķӼҾ߲ǣ
ɫƾȻڷƴսҲı򱦺ҶյĵĴ˿ֻ̿һЦѡ
ȻˣҶҲǺܿĿЦģ˵֪ɫ˵ϵͰѰХһӽ򱦺ýɫʰǡ
򱦺߷ҵսҶҲʱ޷ջ򱦺ӡΪӰɫƵķӣҶնûзųȥۿ߿ƺ֮зŵɳ򱦺ӾҵŤ
򱦺ѾŵЩŵɢӡ
Ҫ˵ߺһ˻ġڷߵ¾һһǶǽߣʧܣǲܣˣһýߵԶûˣ˵ˣڷǵٳǶ³ܣصһҪܵ׽ǵ׷ɱڶĳǳأĽҲȫƲǣ
ԽһҧһĽɱ˻ȥҪȳٳ
ЩɱȥάȴǽƻĺܣһظǱƺ֮УųԼСۣˡ
Ҷձɱ˶ٶߣѾˣʣµ߾߰ɡȴû뵽Щɱ˻
ҶħҲһƢˣѾһ·ǻҪңܷ˼ɱңҾͲɱôҶҿɲʲôúطӣɱңҾɱǣ
ٸɵĽȷʵͬ죬˵ܲҪˣƺ֮Уһ࿴ͨҪȻǴӰ죡
һҶյƶúܣǧأҶҲ£ͰЩɫƹڻңһٶƹͰѽǵĽˣ
ҶǴɱķȻЩɱ˸ɾɱԺѪȻǱһ٣̫ѪȻѾָ߲֮ǰô׳ʵҶյУȻһ¶ٿ
Ҫ֪Ҷƽ磬߲ƳԵ˼ʮлǺܰյģȴû뵽ת֮䣬һĹоȻһٿ
ҶħҲɵøֵ̾Ǯţ뵱½磬Ūһô࣬ôˣǸ߸ϵɾɵۣΪһƴƴԼһʱ򣬾͸㵽ٿţ
˵˵ľ޴󣬸飬СˣҪж򣡶ôĶÿһһ
ԾҶĳһѣҲӰ֣
һҶһֱĥšЩ˵ԺûϵЩƫأЩ˵ԼɣһϵǾһô
ҶղףҲȥĥԺٿѯʰɡ
ԼռߵһѸɫҶչţٿˣҪϲ˵ľˣ
ڿ϶ɵʱ䣬иҪ顣
Ѱֶ
֮ǰڷȻŻҶգܣҶտǺеġڷߵʱֶһǽƺ֮Уڶǻɿߵĳһϡ
Ҷվãڶֿܴܺ
ΪֶӽƺУǿԷʹѶģҶշȥĴѶòӦǾ˵ڶֿԸ
˵ƺҶ¶ٽ˵أǾҶƺ֮ҶǲԼҶ˾Ѿǲˣ
Ҷȴŵ
Ӱվƺ֮УܣǴƬİɫƶ䣬ÿһƶ䶼¶һźӰһģһ
Ҷһ£ƹȻǧֻϣǧֻƹҪٽǿ̫ˡ
ҶһǧֻƹɢڷԲǧķΧ֮ڣϸϸѰң
ʱҴҶһȥѰһڼ
һУ򱦺ȻڷŤȻɫƺڷߵսڼҶձҲûţȥѽۺͲ½۶ˣ۵ʱ򣬻ķڷǲƺеҾۡ
ҶյȻҲȫ֮£ԺԼãȥǮҲǲģ
ۺͲ½۶ѾײˣҶվͰͽޣЩ֮ɡ
˵ڶ죬򱦺ߵսڼѰֶƹǱߣȴ˺Ϣ


2564 ħ
ҵˣɻ۵Ҷգʱе£һƬϲ
ããһֻƹ֣óצϣһϸСĿ
ȻǵģҶսӹʶһɨѾӦֶˡ
еĿҶǳڷ˵ֶҲ˰ٷ֮ʮϣ˻״̬ڣҪǷصˣ
һ鷳ֶĿһΪֶˣκζҲ⣬ԾǰѿӽأҲõģ
ֻһطСĵ㱦ΪҲܴ򿪿ųֶˣҶĿ¶۰顣
ȻֶѾҵҲˣҶջʣƹȥ򱦺ӡ߾Ȼڴ򣡿ڷȴЩ£ҶհҪǽɫƣԼĸɲӢأ
Уﵢ飬ڷ˵Ԯʱ򣬾鷳ˣҶ΢˼һ뿪˴˵
˿򱦺ڼսŴ󵽼µ򱦺Ӹ޷˴൱鷳
Ҷյ뽫򱦺ߣûҡ
ȻҶյ磬Ҷղû߽еķǲУˣԺҲǺһģǿoȫԵǾͨķ
仰˵ҶղܿķҲͲסߵ
½ɽ磬ҶտƵĹЩʿ̱һͲһˣȫʹڵ巢Ҫ֧Ԯ
һǿ飬ǷǳΣյģ
ܹУڵһУȴܱܿ䳹״ݻ٣
˵ߵ磬һҪùľʮ
ˣҶûκһ˽顣
򱦺ôֲս飬ҶҲа취
ʱҶվѾ׽ǵҴշ󣬷ųƹÿƹһۣҺɫĴۣ򱦺ӣʻƺ
Ҷոո뿪죬һʻ
Ǻͣ£һͨɫۣӰһһȫͭɫħ˸֮ǰһѾ޽òŰüһĽͱǸ˵ݡ
ϵһƫ񣬽ħ
ħȻǰˡԭһ￪ʼΪ֪ڷߵı£ԸҶմ´ࡣ
·ϣȴѵάħץάһʣŴʧɫ벻ԼͽܣϵĵƫȻСӲ֪ʲôסٸȴһ
ħǰάҲǳԾСΪǶٶལҪסҶģ벻ô죬͸ɸɾֻʣһصĸʬ
ħüĵ˫ĿѾʢŭҶģħĴһᣬȴû뵽˵ĺ֮ǰҲͰˣ벻صĵӷ߶ϣ˳𲻱ĲΪˣ
άæħǰʵһƣ
˵
¹۲죬Ҷ⣬ʼ壬ܻģץסĺħȻϢɢȥضҪͼѡ
άû˵꣬ħŭһҵȽߣǽзֳʤʵɱ֣֮£ҽħűĽ¼ӳڽ߸ǽڣв֮£
ȷʵ߶еˣҲڵˣǽħӣɶԸҶеĵ͵ʹַӣͻᱻ˽߱ӺͳЦԽħ
ǣάħŭһϽϴ
ߣ㵱ҽħǰ׽Щôħŭάһ٣Լȥɫˣάڵ
άһ£Ϊ˽ħܳΪħҲȴû뵽Ϊһ仰һ١ħһ仰
½ħ񲻺˼ɣǰ׽ǵڷ߼ˣӦǸɵóģ
ǣάϽųԼۣһα򱱽ȥ
򱦺УڷߺͽɫƵսѾ˵죡ڷڷֵвɫˣȻУڷƾŰԵĽ;ս飬񼶱ĽɫơϾƫ񣬺ͽһ
ʵɫҲ˲ᣬǶԼΧǺܿеģսҲñ˰ռԼĵ̡
ߣ㲻뿪ֻ
ڷ߶ҪѪˣŭѵûô˵˶ٴΣҪҶңƾʵһŬ˫Ӯ
ȻɫȻΪߣӻûСһ뿪ֻƻɵľƣһ£
ڷ޼ƿʩˣͽɫƺȥûк³Ѿ˹룬ҶյĹطҲҪָ䡣ɫ϶Ҫǿɣȥڷ߱
Ҷģţڷٳȥڷ˵꣬һ̧֣ȡһ׹ĽȻһͷУߵĹŲʡ
ǰɫĽˣ۽εĹȻǽ˺
͵Ҷվķйö


2565 ֪
Ҫ֣һСƺӱΣգҶһֱʹõĽ۲½дʹõ۶֡
ڷУٶȺ̽Ŵĳߴ磬Ѿдеͼһй׷Ŀꡣ
ڶַķйˣһȻҲԷУȴڷԿֵΣգһ㱿ޱȣٶȻȴͬһ㣬εĿУҲе˲˺
ڷʹõİ׽ֱ
Ժ󣬽ȴû˰취ΪǶȷʵ̵ĺܣεʹĴѹûκεЧ
ɫȷʵûӣһҲͰˡΪڷˣǰɫĽ˵һԼȻҲͰˡ
һߵҶĳ˲ˣలôУѵҪȵڷǿƹسɱô
Ҷսһʣ˵ˣҿռ¯Ͳ𣬻õôŽȻǶӲҲǸʱ⣡һ겻ʮ꣬ʮ겻꣬ǰ׽ҲķйӦÿ
ҶȻͬˣЩźֹһķйǺöѽһǿ϶Ҫˣ
ֻŪڷߣͻˣԺǻлõõġ
ΪڷͻȻӳҶոɴѿռ¯õ򱦺Уٽ׽Ž¯
Ҷֵǣռ¯ͽ򱦺ӣ׽һϵеΪУƾȻһֱԶۿûжҶճ֡
ⲻǽƵķѽҶЩɻҪ֪ǰֻҪһ򱦺ǽƾͻҶյߣһ飡
νȴʵ˺ܶ࣡
ҶյȻɵΪƶѺãΪƺҶĥһ£ܼ򵥣ںڷߵļսУ˲ᣡ
Խһֻ۱һֻۣҪȻҶˣҲǣڷȻֻǸƫ񣬲ֱȽǿƫ񣬽Ȼ񼶱𣬲ûûֶǷȱ˳ʵʵ࣡
սУڷ߿ԷſֽţȴҪţҪųһռ䣬ڷƻ֮£ƸӵĳԿڿҲǲӡ
ȻˣҶĳ˾ԲΪưڷ߶ϧƣҶհѣҲҶյѲǣԣƵʱ
ҪѽƹʱҶվһ񼶱İ֣ϽħҲԴˣ
ɫҲ򵥡Ͼ񼶱ģƼҵдװףϲ˿ԦɫƹƫϣԦʹ֮ɫƹ
Ҳ˵ֻеϲˣɫƹƫ񣬲ɫģ
ҶʵȺв˵ʱ򣬵һƾɫƹʹáɴ˿ԦʹƹһҲǿԽսģ
ԽҲԽ̫࣬ԽһУҪԽǾˡԣõİ취ҶոϽͻƵϲˣʱշƽɫƹǾɶˡ
ڽɫƻָǵǲõġ򱦺ûûзأûеͼƹɣɫҪָʵּѣ
ֻҪһпգҪϽ񡣡ҶհԵͷѾƽ򱦺Сϵ䡣
˵ҶżҪģΪǸϽֶŪ
ƺ˼
Ƭƺ֮УȴһƬɾ½أԼ﷽Բһ˵һƺ֮Уͻᱻ˷չϢͽ֮
Ҫ֪ƺ֮Ҳűģƺ֮еıҪԶԶس½ϵıƺ֮и࣬иϡֲǰµżۿԴ١
Ҳкܶ˾ͻὫƺеС½أչһ׳ǹϢͲ֮ء
ǰһƬ½أȴǲˡ
ΪһƬ½أȻһƬ½ѪѪʵѪ֮ҲѪǺеһĵرĺɫֺɫĵرһֵͼĵҩıϣ
ˣѪһȦխ½أвٵͣڴ˴ѪȡѪڽȻ˵Ϳ׬Ǯˡ
һƬããѪվһȦխ½ϣããƺ֪鴦ұŲεĺɫˮԽɫԽ죬ȷʵһ׳
ӭӣȴ⾰ɫǰ̾·ʲô˳ġ
ֵܣ˵Ǳֵǰ챻ƵˣеѪڽ̸ҵܴܵ򵽰ǮƣֻܷڼСһԳϲ˿ʵ
вҲɫͷ˭˵ǣѪصѪڽϡ٣һֱۣ˵ȽϽĽʮŻһ񾧣˵ԶһЩıʮҲֻܻ񾧣Ƶǣˣ
ԴϲҲҡͷ̾ҵƽûк̨ɽҪҪԼ׬Ǯ㹻񾧣ȥһĽΪʦѧϼǿĽǾͿԹҫˡ
˵䣬ȴһ±Ӱƺ߳ǰѪһ£Զ˱ȭλˣ֪Ǻδ


2566 и
Ҷգ˶߹вȻЩˬһòûУȻԵƣһǰ
Ҫ֪Ҷղһɫͼвˣһϲˣһɫмвˡ
곤ϲȴǲƽЩȭѣǶΪѪ졣ϲ˺Ʒ壬ֵвŴ档
ҶաҶ΢һͷʶѾųѪ죬ûиоʲôŵԶɽʯ֮󷨶һ֪˵ġ
ƷҺֵܵģæŴūѪڽ𣬲ȥס֪Ҷкμ̣
ҶҪͣһʱ䣬ȻһáǿڵҲסЩʱգղſһ£Ǹλãڸһλھӡ
Ŵ汾ͶҶûгƺǰˬڿ˻ҪסûҶѣ㲻֪ѪڽȻһޱ׬ǮǳࡣѪһܵ½أ˶Ѿϣûλٸˣ
СΪԼҲѪڽġҶҡͷЦİɣλѣ¿ɲģֻǽסЩʱնѣʱԻȥ
Ŵ滹ǲˬҪ˵ʲô
곤ЩĺƷȴסֵܣЦѣססɣǵڣ￪ٶɣ
лˣҶ΢΢һЦӰһѾ򿴺õĿٶ֮
һߣŴԹ磬ǸСס˵Ѫڽ׬ǮҪһȣ
Ʒȴ΢ЦҡͷֵܣֻһвˣܶƴȻЩ£οһĽߣһƵǰҲܰæ
ŴһŲٷԡǿҶ뿪ķһ䣬һɫµȵв˶ѣж£
ҶҲζԼԹȥٶ
˵ɴƺ֮бչؾǣҪ½أҪٶأ
ʵ鲻ô򵥣ƺ֮УأΣʧߡޡΣյЩʱ
ԳһЩⰮõʿ󲿷˱չ֮ʱϲ½ϣȫַ㣬ʡȥ˺ܶ鷳
ƺѪ֮ƽϣеɳ̲滹ǺܼӲһʯ࣬Ӱų񽣣ڣʱһ¶ɡ
ҶȡЯϣڶ⣬ֲ
ȵһãҶȲһͷ֮У󷨣ų飬ȻһͷС
磬գľ࣬ˮвԣССزԶһ򵥵ʯУҲǲʱĻӳ
ת֮䣬С¹ȥˡ
ʯ֮Уһƽ羵ʯϣһϥǰһ۶ѿϸСעϸСĿת
𣡡ͻȻ͵һ죬ͻһ𡣻һ¾ͽǿûջػ磬죬Ϳо͸ͣЪһ㣬ϵ³ǿ
һգһһҹҶյһֱſҲûֹͣ
ˣһһҹԺȴ͵һտڣջ
Уе鷳ҶǼ˽£ҲûȡκεĽչ
ˣ¶ߵ˹˺λСָûκεãҶշǳƵ˵
޵ҪýҸòգұ֤ջ˷ס
Ҷʵȫб֤
޵ǲܸ㱣֤
ϻʵư׽ɡҶһӰһޡеЩ˶ǴƷɫҶҪǣûа취Ҷֻȥý˼ҳˡ
ޣֶּһҡͷƾǲϻգƽҲƲ˱
Ҷ˴Ϊ׼ߣԪȣҪԶڴˣһҵ¼ܵѰҵճλãȻи֮Ǳи
Ԫ˵ǾǹбȽǿߣи֮ҶյһĪǴи
ȻˣǾһΣǲУðȥ뽳֣Ҷյ֪ѾԲ󣬲ԸȥͶ
еȻﲻæҲĸ֣ҶվöϣѰҽϱ֮ҶϽȥиȥˣ
Ҷ߸£²и˼ء
Լĸºһ죬Ѫ졣
磬ˣ̼ҷֱƵϴˣǿǴʮĻϴһգʮʱ䣬׸ˣŴ̲Ϳϵһʯ֮С
ԽԽţЩƺǿԽԽǱһǮҪ˵вƷҧгݡ
Ŵ˵һȺûõĺˣҪ仧ڸҪ˲бޱȣ
ƷҪǸȥһ˽򣬽еĻˡ
ŴһߣһƵˣǵǼٸūΣˡ
ƷֵȥݷһҶѣæտһ¡
Ŵֹƨã


2567 Ƽ׾
УҶոոմӱչ֮гĸµıչأиһԲ˿ڸˣ׼ȥּǱ߽еô͸оߵĶ
ĸˣҲûңĪǳʲô鲻ɣҶüͷһȳ飬󷨡
ߺƷ嵹żŴȴЩͣҪٴηųͿǰӰһŴ򿪣һӰ˳
Ҷѣˣĸ²ΪƷȻϲˣҲǿһƬŴȴǿҶգһֹҲǸײвˡ
Ҫ½ʱҶջΪ˵һ仰Ǿô磬ҶѾöˡ
Ŷʲôʵ¾һв˶ѡҶ΢΢һЦͷʵλŲ֪ʲôҪЧ͵أ
Ҷѵǿ˿ƷҲǺܿ˵ǺܿͻȥһЩƷʱҡΪѪ첻̫ƽƺеƵϮţ߻мٸ˼ūԻտһ¡
Ҷ˵£Ҳ΢ЦͷС²ҳݣƵϮԻ֡
Ҷ˵ʵڻû˵꣬һվŵŴȴǷһЦһ֪⡣
ŵǣҶȻƢı䣬е㲻ˬˣֱӾͿŴ档
ֵܾƽϡƷæ˵ЩƵƺ֮кˣΪҲĺܣǱһƬƵƵģǲõѳ֣һ죬ͰǼٺū붴֮Уǰȫɣ
ҶŴΪʲôЦԭЩƵʵˣһвҲҪ֣ˣֻҪūˡ
ԭˡҶյͷһڶͻ֪ҲͻῪţЩΣվͬʱ߾ǡ
Ǿ͵ˡƷӹֿһ󻹲һ䣬ҶѣⶴߵʵǼªʱĻǶһЩƣ಼ϼ㣬ЩƵǿ
Ҷ˵Ҿ͵ǿأ˰壬ʱպðѲĴиһ£ٺ٣
Ȼ룬Ҳû˵ֻǵͷ߽֮С
Ŵ濴Ҷոûмӹ󷨣ǲˬֹԳԿǰǣССĳвˣǸճŻİɣĿͷԡ
Ʒ˰Ҷյū˾Լۣȥ
˵ҶգصִȻһ硣
УԪѾˣȻֶǼѾ˿һĴСλûб仯ڳ˵ȶɾΪʶɨ裬Ҳܲ鿴Ǳκ·
ҶˣԪȡһ
ҶһţʱԿһݷǳϸͼͼѱϸĹճȻǵĴȷ·ֻҪҶôиѿпܷųеֶ
ҶյȻϲ⣬̧һͿӰһѾķԱߵĲԭϡ
ⱦﲻҵģҲûҲܽ󡣲ȴԽԼСúƥ䣡һ͸ʺиףҶһοСûһѾǿС࣬ſԷ㶯֣
ҶСԺǿȥеΣطһ£׾ҵԪ֮ȷλáҶָʶλüһӡЩ£һУ
һУҶ˫Ŀһʶµӡ΢һ£ָ̧ӿл³֣и
ͿƿָĹߣǹ֮УҶյָɿɨٶȣȣȫ΢£Բ˿ҲԲֶһ˺
ৣҶյָ
ָи֮⣬˲ѾɻҺɫױ滮¶ݶҫ۵İɫ⻪
˲ӡҶյͫеĲӰʧһԭһģһĻҺɫԭҶյǰи֮ǰȣκεı仯
имأʹ÷ʹôиΨһľǹ⻪ն񽣣ǶҲûʹôﲻ΢ĳ̶ȡžʲôãѵҴˣ
ҶħиͷϰµʱͻȻͿǻҺɫһĶȻ򡭡ž
ǻҺɫĶѿҶնʱ¶ϲƵԪǹȻЩ£
ȷʵ¼ǽƣˣôҶִиĵһƿأؼģԪЩмˣȷߣʵ̫Ҫˣ
Ǻɫ׷ѿһ˲ҶħҪԭҶǰģһ˶ޱȵĻ棬ðѽ
Ǻɫ׾Ǳ߱¼Ҷпһ㣬ͷ·пֶ£չǰģһʲôûĶ塣
ֶڿԺͱߴ磬ҶҲϽ


2568 Ƶ
ͬˮϴһ޼ʵɫݳǷִɫ۵ط·ˮ֮
˵£رߣ˿һУһֻСһѩ׵壬ţԱһӲɵýѪ
벻ѾͷȻ֮ѽֱһ׷ţáȻҶĳѾûΣգ۾ֶһ塱ž
ȻˣֶƣҪкһʱָܻģΪ˾ãҶվ͸ѹҶʹõѹաǸȻˣһ»Ǻ׵ġ
ֶŽѹУҶĳ˲ɵһͷԭֶǲţĳЩ̫֮üѹȴҪɽȥֶʴһڵûУŮ˵ȫչ֣þɳҶħɵø߾ǹҡźѽ
޳ܵļһ˼һڻУôܾô˷أȥҶħǳòȻĳԵļһŰѹշŽУװˮϸӡ
ֶ˺أֻʣٷ֮ά֣Ҷտ϶ԼһѹŪٱһǧֻǰѹӵʮҲͲˡ
ʱȥ䣬һͷͬһֻξ̵ַĲݳĸ缫Եһڡ
ڲݳĳСУһˮף۲ǰɫѹգһǴ¡
ֶҶ˵Ĳһ㣬ʮѹ֮£˻ָٶҲһһۿɼٶڸԭ
ٷ֮
ٷ֮塣
ٷ֮ߡ
ٷ֮š
Ժָٷ֮ʮϣֶҲڵʱ̡
Ĵ۾ϱ߸űƤĽëϷ·ϸ¶飬΢΢ĲȻֶҪˡ
ѹ⣬ҶյʶĸӦһЩ˫üһϲɫӰһվѹԱߡ
ҪˣҶһ̧֣ѹա
ڴ˿ֶ̣Ҳڸմӻѣһһ˫պÿǰ򿪲ոǣһϤ׳ǰ
Ҷգˣֶϲļ仹ͣڻ֮ǰ֮У̻̲գ±ڷ߷׽ס
ֱ֮£ȻҶգβϲٺϲʱֶһԾҶյĻС
ˮףӵֶҶҵҶֻһڻСģеĲɣڷѰȻ׵ȵȵһ˵
ӵֶоǷأæķأ±˿Ǳš
ҶЦͷİɣҶĳԼҵķأ˵߱ǸɵʲôҲ˿
ֶһ޳ܵĻʱСˣָоĳ岿λԵĵסԼƤЩ͡
޳ܣҧгһ䣬͵ƿҶա
һƿŷ֣ԭһ˿ңȻҶող˵׵£
ˮ£˵Ӱոһֿʱֱһԭֶֿ֣ԺԼȫչҶǰôһĳЩλͱסˡ
ҶҲǸӣ绹û񴦣Ҳʲô»ݣֶֻһƣǻˡֶһԺ˽Уһһײ֮䣬ˡ
ơʱǲҪ̫ģһѾ˵һˡ
޳ܣֶȻҧгݵţһСȴѾĳס
Ĳԭˮ棬ͨ͸ޱȣĿˮ£װ׵Сѹһ޳ܵħϣ׵ȶħ
ֶԼ壬־ָѾǼˣҶҲûţҪԼ񴦽Ȼˣ˼ֶ񴦣ȫ
ֶûȻЩ£Ҷħǰٰ㰲ο˵ĳεãεĿۿֶ޳ܣҶħ¾Ҫɾ͵ʱ̡
žҶֻ֮ʲôʱӦԼƷˡ
ֶоͣ٣ۣɵôˣ
ҶüһѪұһЩūƵϮҰæӦһ¡
ֶûҪҶħXXOO˵£æ㻹ȥЩƵɱ˲գ۵Ļˣˣζѽ
Ҷ˵ЩƵǲʱ򣬶һ£ҡͷһȥ
ոһѹ£֮ĻռϷ磬ҶմӦ֮´ûвġ
ˣһȥһ¡ҶӰһ˷ء
ֻһֶҧг޳ܣ
Ҷճ˶÷ųʶѾſվ˼ٺŵˣڲԶƺ֮УһҾ޴ĺɫͣЩҲˣԿۣһʱܵҶնſڡ
ǶȥɡҶշŽЩˣаǲƵأ
ɻ䣬ϷɳһȺˣԼʮв˵Ϊȫ²ˡͷһһźɫϲˣȻѾӽƫˣ
ЩۿһܽҶյĶڶûһᣬѾȫͣҶյĶǰߡ
вˣңϽ£һҲв˵İǰŭһ
ҶձŸ첲Ƶ


2569 ˭˭
ƬƵų˵Ǳĳ͵ƺŻеһĴ󻢾˵Ҳһǿƫ
ȴĳһε˽ħ£ɱˣħŭԳ󻢴ˣһ˾˳ڱ⣬תѪߴҽᡣ
еǰȥˣէȻҪһƬţҲ쳣׺ݲбܿ⸽Ϊ˾µƵ
ģǸħĴֿҲһߣԱϱһѪ޽ԳѪ
ֵһվԱǰٻܵвˣүϽ¹򣡡
Ҷ֪ȷʵƵЦүҺ£λүһҶ˵꣬߿ЦԭֶѾˮ棬ӳ߾
үûоҶǼٵģ֪¾ͺãģûӣѾǵˡ
Ҷֵү˵ĲҶ˳Ҷ󵨣Ĳ󣬾ǵе󡣡
һﻹ˳ˡвˬԱߵ޺˼ǰһŭҶвǰɣҲҪϻˣǻᾭģٽ񾧣һǶƽ
Ҷ˵ձѵģ뵱ԼںϲҲǸҶձѵЩһ뵽ҲͰˡϾͬвǣ
񾧶Ҷ˵ţһëѣһ̧֣ȡһɫĴӣһ£˹ȥ
һֽ̧ӹӣɫһ㶡Ҫ֪ǳܱҲҪּۻ۵ģҶӹĴӣѾ֡ûмˬģӸ¡
Ҳǻ飬ӹֵвˣֻǸͷѣҪկߵģЩæȵģүԼݵЩ㶼Ҫ⸶ѵġ
Ҷ˵ŭձҲˣϾɹһСձҲйصģ˵پǶ٣㿴Ǯ͵ּӣǾ̫ûְҵˣ
ҪȷѡҶյͷȡ񾧣ӹȥλүȷˣ
ʱ˫ĿŹ⡣Ҫ֪һƬѪڽĶǿƽʱΪ˼񾧶Ҫɱˣôˬġ
ҲɵһɣȻթҶǧ񾧣㣬˵ҶģɣȻȥϢһЩ̸ԺһƬԱҵš
һ֣¾뿪ȴһˣǵѾ壬ڸҵˣ
ͷĪʲôˣ
ҶյһǳҪĴ£ȴôõʱ䣬ڸøֵһЩǡ
񾧵֣ЦԭҪȥһ㣬˵Ҫ٣
Ҷһٱ
˵ٱǵ˭˭ŭˣүүǲǣ˵һ֣޷ӵϡ
Щ͵ȵˣҶոмڸǶ֣һٵƹɳЩ˶ں֮ڣҲռƣֻһƹɱǶף޴ӡ
벻ҲЩֶΡȴһ£Ҫ֪Щƹֻ²˺в֮ʵֻѣϲˣٶƹƨá
ҶģҲŽǸߣЩƹҵĶ֣νһսǣ
ҶһϮ£ȴȻ֣ҪΪһϲˣ㻹ǲһս
˵꣬Ҷյһһɫƶ両ƶԺʮɺڿУһĺһ׸֣Ʋóһֻȭ
һ˰ٶಽ
벻˾˵ı£Ŀɫ첻óǧ񾧵ѣ¿ۣЩԭ
ҶձͦΪӹʱȴĿƹ̰
СӾȻڴƹ⣡ҶնʱдŭԭѾ˵ˣҪٱҵʱ䣡
Ҳдŭ˵ѣ˴ˣҶѾȫ㣬㻹ҪΣ
ҶյҪһѵٱǵ񾧶
ٵģȴҶմˣٱѾʮˣЩƵյóʹͳһҾŴʮһ񾧡
ҶյʣµĴǷɡ
ΣֻʶǷҶʮŴȥǸҪۣҶյҪ˰򣬲ѻҪټʮ
дֶЦͲµһ
ǵȻЩƺ֮еĵˣ֪ôۺҵƹҪ⣬ǴǸӵ˳֣ԣ϶ˣһҪ
Ҷջص֮УЩҲ֪߷ʲôֻ˵߰ˣ˳ȥǵĹ
ҶҲȲĻķУźѾͷѾ·Ҫ֣ѽ
Ǹֶǲ֮ǰûɵ°ɡĳǳЦ
֮ǰûСһƬĵ޹
ѾͷװЦǲ·
ֲֶ֧סˣҧг޳ܣˣȰԼҲɣȺ˵


2570 յ˧
ƺããһС͵ʻѪ졣
ϣвŴ緢һʹƷȥ򣬰ЩѪڽһüǮ
磬Щûа׷ѣ˻رһҾ֣ʱʲô¶˵ԭԼ࣬ĻȻһҾ֮ࡣ
һҾʮ񾧣ԺƷŴ˵Ѿһˣ
ƷȻҲԵЩˣۣͷųʶԼūǶȫչüͷЦҾͿȥʦȥˡ
˵䣬ǵѾӭӡŴ̧ͷ˼񾧣ʵЩƵûϮ֪ҪȥǸв˰æˡ
ȴүġƵˣҵҶǽ붴ȻҶߺЩƵ֪˵Щʲôܿͷǳˡǳʱһ˶ûС
Ŵ浹Щ棬Ҫ֪ЩƵǲбģʵҪ񾧣ǶҪһ٣Դɾ
Ʒüͷһˣڵ˵ЩƵҪʲôѣԼÿҶ񾧣˵ҶѰǽˣЩƵ޻˵뿪
Ŵͷˣ϶ǸҶΪһ㣬ʵޣƵ˳ˣϽͽǮ֣ƵûΪ
˵Ŵ뵽ǿҾɵòƴֵ֣ȻЭЩƵ˾ٲãǵĵ̣ܲǽѣǻǡ
˵䣬˵Ĵ£Ҷնſڣ˹ȥͨ
УصףѹԭҶոƵԺǱѾ˵ڶѹգͿԺֶһˮˡ
Ҫ֪ҶձڷȫһʣҲֻаٷ֮ʮ塣и־ֶûʱˡֶˮʱҶҲΪûѹգЧ
ںˣڶѹһ͸æ˽ȥΪʲôҶħȲأΪֶ˵ˣƺ˵
ҶħȲҪԼδɵҵôܵʱ䣬ѹҲߵԹ
ȻˣҶѾ뵽ߺƷԼԽڽ˧߶֮С
ȻڽһԺȴʹãؼΪڽȻǹʵȴɽ죡ϵ͵ȵ˵ڽ֮أԷǿɽǻΣգ
˵ڽҲһȽϵ͵ȵѣ˧֪ԼҲǿյĺܣһܣǾɽڣѾڽãԵпɱģ
ãֲҸҶգΪҶһãˣ͵ͬھˣ
ֻҪĶͻ˧ҲһԸ˵ԼôˣҲʮֵĿգǰϲ˯Դ˵õռ¯ԺһҲ˯ţÿǺȵҾƣƽ
Ʒ˽ţ˧߿ҡ
˱չأ²Ҫ߶룬˵Ľ飬ʲôԸ˵˧ž˵
˱չý鿴ңҲĺܣƷԭǽ飬ôһ£Ҷѵ׸ƵٵıѣǮӦǸ𣬲Ҷ
˧뵽Ҷĳ˲ûбץ񣬻ƵǮƣ̲סڵҼ˲ȱЩ񾧣ذɡ
Ŵ汾Ϊڽ鲻ͣĴöŭ˧һֺôһſĺʱʧ٣û㵱Ǿȴ񾧣ٸ׸˶٣
˧ȵתҲ룬ص˸ЩССƵûпܵģЩƵʮһ񾧣Ȼˡ
һ䣬ŴŭЦЩƵɷһ㣬ɱ˲գۣ˲һв˶ѣƵȻʮһԺߡ֪ʮһǶһôҺҼҸ꣬׬һҾ˴ûʮһ񾧣Ǻôţƣ
Ŵŭ֮£ȻԼļҵ׶˳
ƷҲȫ˧ĻƷ廹кڵתˣ˵ˡ
˵ֵ뿪ŴȻв죬ֹ߱ǲŵ治ŵ񣬾ȻţƤĽ顣༸׬һҾãڼ׬ʮһ񾧡ΪҲͰˣƫƫֻһвˡ
ƷȰֵܣһƵĽʲôŻġ
˵һ·񱼣صƺ֮еĳСС½أµɽկڣȥԺĻ廢顣
Ҷղ²ûǿƹЩƵƺ֮дҽᣬٹۣٻһȺƹǱض°빦
һ˵Ļ廢ΪͷͬĻ廢˶ϲ˵Ϊ˵Ҷ»һֻ൱ƫ񼶱ɫƹЩġ
Լ˻Ȼһɱȥһ֮ҪǽƹƷ
Ҷ˵ģ⳥ѼʮƣǿֱһЦ
ת֮䣬ǰȥ


2571 
ʱ䣬ѹյ֮£Ҷպֶ˵嶼Ѿָ˲ࡣȻֶǽŮҲûмѹ߶ԺȥһҪѹյĴ칹˼߽ؽ˼һĶ֮£ѹնŹâ
ҶյѹȥҪʲôרѣѹգЩ˺ܶϼһ֮ͻܿ츴ԭЩ˵ħͷҲӿָٶȣʱ²̫ƽˣ
ҶյĻֶҲǴ˽ѹ뷨һֶҲ£ҶҲһͣȻֶϵܣҲֻ˵һڿռܡ
Ҷյǲֶ´ȥֶҪð޴ķա
ҶΪܿأһֱûţֱ˰Ժһ졣
Ѫ졣
һããƺһȥ֪
һǲԲѪ֮ңԶһͬһɫľӡվƺѪ֮խ½أƷвɵøпʱŪһҾȥĻиʮ꣬ŪʮҾʱԼͿԺŴϵһȥһϵƫΪʦΪӣԼ֮·ͻһ̨ס
Ҫ֪ЩԼƴĻҲʹﵽϲ˵ΪҪٽһΪƫûк̨ͿɽǼǲܵ£
˵õƫΪƫ񣬾к̨ϲ˺ûк̨ϲˣҲȫһʵ
ȷƷϲˣȻϲˣûоҩûеõûǿʹãҲûǿȻ˵һϲˣʵв˼ĽߣҪߵģ
ΪĳƫĵӣǾͲһˡʱжڵĵҩţרŵĽڽвؾԹۿбĽ߻¡ǿĽһ°
ǱЩˣҲ˶ܵõ߻µģһֻ״ӺͼӲлõ߻£һЩʵ߶ĳй͵ŵҲлõ߻¡
ˣǾͲܵõˡ
ƷԽ߻´ˮʱ̣󷽲Զƺ֮ȴһ󷭹ƬһƳĺƷʱĿһΪ˴ĶԤʾƺҴ͵ۣ
Ȼ겢ûƵϮţƷ˻Ǳž衣Ǳߵ춯ʱע⣬ȥѣ
ƷĶǾרŵļӹ̣ӽǿ󣬾ƫˣҪǿҲҪһ
õ˾棬ǱŴæµȫеĻæ򶴸֮СѾǳˣŽȥһСˣͿƺ֮Ҿ޴Ѿ¶ɣ
ô󣡡ƷгԾۣмһңߴʮɣ·һɫСɽƺ֮м˳
ҿ죡ŴҲд󾪣Ѿˣеһ۵Ĵͷһһߵ󵱼
ȻֳƷҲϲˣɲúƷһ֮
붴ƷȴҽȥЩƵ˴ģĳ֣ȻҪȥŭǣĻǿĻʱҶǱ֮֡
ƷλǰƷæӭȥ
ϱһͷȵߣȻһƫ񣡶ߴײеǸߺߵĸѡ
߹һºƷ壬ֿ߲ܹŴ档ʶɲʶˣߵôϴûǣ
߸ŴѿڳȿڵϴҺֳպЩ͵ȵƺȻѪڽʵ׬Ǯѽ
û㣡һۣŵŴ˰벽ʣҶв˿ɻڣ
ŴһȻǸҶĵˣǺˣôƵǶҪ֣
ϲ¶æڣǱߵĶ֮Сûϵֻסڴˡ
˵Ҷջڣͷ߶һϲͷͷȵߵһЦߣȥҪҪ˼ҡ
ǣ硣ȿ·廢ȫҶյĶǰŷųš
ߺƷŴһǵģдΪɣԶԶĸţֹҶĵôƵˣЩҪ˴ĵ
ڱչأʲôԶ˵˵Ľ顣ųߴȻǾڽĽ˧
ȥͨ˵λֳݷˣҶѳ˵仰˵Ĳ
ԶƷŴ涼ͷԣЩƵ鷳ģĻҶնߵ۷ǳªֱӽҲˡ
ĪҶʲôӶ棿Ʒ尵ֹ
Ƶûн֮е˧ȴǲߵ㲻ǻǷҼʮ񾧣ѵծģ
ɫΣ֪˵ͷȵȴǰһ߾٣ݻҶѣǷʮ񾧣Ǹ˵
Ŵʱզ࣬Ŀɿڴϴ˵Ƶʮһ񾧣һΪţ벻ǷʮҶʲôͷ


2572 
ı̿գĲݳԶһȥӣԭʼ˵ûУɽҲ٣Ҳֻдڳ״̬вܿõ
ڲݳصԱߣŰɳ̲ΣҶպֶϱߣ۹۾ɹɹչ⣬ǼֱĿܡΨһźǣֶԸ⴩ĳóʲôӾ¡
ų۶̹ɹչԡʵҪж졣
Ҷգʲô㣿ֶСȻǴ԰ļڡ
ҶħûôڵȻǿʼչΪȻ󣬾һһˣ磬ϵĴԼΪ
ĳ˵ĻشԲСҪʵݣֶʵʲô룿
ⲻǵһˣҶħǮŮ
ŵֶʱŤͷĳ˱ӵ޳ܣ
ȻҶħҲֱ̫ˣĿڵҵͰ飡
⻹ֶ࣡Ϊ⣬ջҧгݵ۹⣬ͷղǿҵ⡣
УһôҶһӣЩͰ͵ĵֶϴ˵Ǹ£Ȼ˵ƻָ˵Ҷħ޳֮ҪʱҲѽڱһƻָˣǸǰǸ顭ɣ
Ҷħ˵Ǹ£ֶȻ֪ʲôСһ¾ͺˣҧг֣޳ܣ
Ҷħ˵Ů˶ǿķǵĶģˣٺЦֶǱߵϣ޳ЦѾôˣǶһҪʼգôܰ;أҪôҪҪ꣡Ҫ̤̤ʵʵ̤ʵصĺú꣡
ĳ˰޳ܵ¶˵˵ĹûʣֶЦͣȻЩСܾҲҡ
һҶħһ¾˾¾Ȳˡ
ˣƵˣŴΧ˶ͷһԳ߾٣еƫΪ
˧ջ㱨һ룬Ϳݳϵķ⣬ŵðѿеĻ˻ȥ
ǵţҶдŭԼôÿеЩƵҪأݸô
˧Ҷ˵һԺֺˣˣǸ߾ֽˣһȻʹڽŵУѶߵ󷨶زסƳһ̣ĳ֣֧ѽ
ҶտٶԺſڵֻǼ򵥲һ£ҪǿнǼֲһ
˰壬سˣҶŭһ䣬һ·Ӱһ飬ֶЦ
ߣƷŴȴԽԽס
磬ЩƵծղ߾һΪδǲѺõΪ
ѽҲŪءǵˣ߾ֱǿǣαôأ
ȻŴɻ󣬲ϣҶյùҿҶҪùˣߣһв˶ѣɪʲô
ڴ˿̣ӰһһѾվڵĶſڡ
Ǳ˺µҶգ۾һɨȫġ֮ǰҶֻһɵʱҲںЩƵֺοҶָأ
ҶСѣǸͷߵǱǸе߾٣ϵƫΪԺ񣡽ݷСѡ
Ҷ˵绹ǧٹֵ󣬾ȻϵѵǹµĹôʵҶղ֪Ҫ˵ϵսϵأȻȲϽϵϵЩϵսҪϺܶࡣ
ϵСĻΪϵءҶֹһ
һ߾ٶʱﲻˬȻϵһϵҪǿһ㣬Ǻһϵ߹ȣ㣡
Сӣһвƾżֻƹ͸ҿүɣ°ܽоԼ⣬ʱһ
߾ٻǺסԼֵܣֿڵҶСѣżɽ˵ɣΪƹƷӡһݸǣۣ
Ҷ֪Ϊ˶ҷ׷ǹʣЩƺдҽǿҶôתüǣ
Ҽоѧˡ⴫Ҷһ仰ͽ߾ٵ⡣
쵰ǲǡƵƢãȫ˳
ȥ߾һκֵܣҶĿⲻƣڵôһɽկʽСֵܣ߰ѽΣΣ
ǱߺƷŴ涼ɵˣ˵СӺεºܣеһǰŵһ߰ѽΣȻһƺеĵͷӣҲǲˣǮŮҪʲôʲôѽ
ʵ߾ҲûˣһڣЩµȵƵȫҪ֪ҶвˣɽկҲһ޶ӳôһ¾߰ѽأ
磬ۺ˾ϡģ
߾ٵ룬Ҷħ߰ѽΣǲѵҪĳ߹Ҫĳ߹ҶĳҲΪ߹֮һˡѴλذɡ
ѽѽһѾˣвˣ˸ӣ㶼֪ô㲻Լмٸɫƹһɫƹǻô


2573 ӭ
ʵ֮ǰƵúúõġ
Ҷֻɫƹһֻɫƹǵ߾٣Ը൱ƫ񼶱ɫƹ´࣬ǼֻƹôӦʵڲУҲԳ֣
ҶձʵҲǵˣ֣պñһ֮һϲ˶սһвˣôʤգ
ںƷŴǲҶ˿ʤ㣬ƷΪҡͷŴǿڵǲ֪û뵽С˵ĿҿѰ·
ʵŴлƾʲôССв߰ѽΰΪʲô䲻ͷţңҲӦˣ
ŴĽʺޡ
ǣǸΧеˣȴǲһ£Ȼҳ֣ǲ䣬ȸ㶨ҵ˵
ֻ̧һָһ࣬ʱһƬƲռ
̧ͷһĿжʱ֮ɫԭһֻɫƹŰֻɫƹϴѾԲԾ
Ҫ˵ǰ̧һָ
һʱɫ䣡
ԭҶһָкȳһʱȻһֻɫƹŰʮֻɫƹռһգ
ûнֻҶָֽն࣬ҲһֻɫƹŰֻɫƹĴ䣡
ת֮䣬ڵƵȻΧˣ
ݣƷŴ涼Ѿɵۣ°ͶҪҵűˣ˼һɽկҲһƫϲˣʮвˣʮ²ˡҶյãһ˾ͷųĸƫİٸ²в֮ơ
̫ǿˣһ˾ͿԴӮһսˣ
һУ߾ˣˣ﷭ˣ
Ҳûа취£벻£밡˼һɫƶôѣ˭뵽һ͸һһžĸ
൱ĸƫ񰡣
⻹ûˣͼĳӲţĸٷż
ղŻٻҪһͷˤˣһ˹ˣ
ȷʵⳡѾôˡҶôƹžͰˣ
ͷ߾ٸǸпֵһ˾ͶɽկˣҾȻֵȥʲô߰ѽΡеǣ
ЩƵҲǹĺܣֶԷʵ̫ǿߡ
Щƹȴ뿪ȻΧǣ
߾ɫһ䣬ͷʵҶֵǺ⣬ѵҪƲɣ
ҶȴǿǷҵծ
£һԥ
߾δЩǮƣ׼ҶƹġڿҶƴҲֻҧȡĿҾ͸Ҷա
ҾŴŵϴ󣬡ԭ˵Ƶ񾧣ѽ
Ʒ忪̾༸ôһ㣬Ϊ˲ã˼ڼдѵҾϡ˺˾ǲܱȰ
һξǣҶĳĿҾԺ󣬾Ȼûз˵˼׵ϴҸ˵ʲô㻹ǵô
Ҫˣڵϴ˵ֻҪҪӱ
Ҷյͷʮ
ǱߺƷŴѾ޲ö˲źãţһǲǷˣҪǶడʮʮҾ񾧣İۣ
̫ˣ꣬ҪҪôģ
Ʒе㻳һ߲ƵģƵҲôʨӴ󿪿ڵģ
߾Ҷһ˵ʱŭˣѣ˴ˣѾˣ㲻Ҫ̫ˣ˵д磬²ڣЩƹֶΣҲǲģ
߾ѾҪǽˣҶʵҪǵ˿̣ӣҲղʮҾѽ
ԣ߾ֻаǵĴ󻢶óŻˡ
ֻǴ˾٣Ȼûá
ƹֶǲںҵֶأɫͻȻһ̧һָƵǸߴʮߴһңĿкâһ³֣и
УͿҶյʳָ֮УһһӡҶָֻһǱȴ˾顣
ֻǱ۱ʱ˿״һǣһ񽣸ڶ⣡
ৣৣ
ݵƽֻ֮ǻһ졣
ת֮䣬ʮɸߵľ޴ۣɢиɼ飡
߾ٿĿɿڴҶսƾƹǿᣬ߾ٲҶաҶոʵȻҲ˵ı뺷
иʮЩ˸붼룡
иһ߾ϣ¾Ҫˣ
мһ֣֪ûСҶһ֣ƵȫˣʵҲ߾һʼҶղûĶǳ֡
ĻɱҶҲ
߾ٵ˽еĲ£ִʮ񾧣ִ֮ʮǷŻ뿪
֮ǰҶкλ´λӭ
߾ͷȵıӰһ
ˣԲˣԶˣ
˵ټʮʮ񾧣Ƕ
Ҷת۵˾ſҾŴԼһҾʱͱȥ


2574 ٴ
ƵǱթһʣǷˡҶȻ׬Щ񾧣ﲻˬΪò׺ֶû˰XXOOŬʧһΡ
ȻˣҶҲֳеˡƵˣͿʼշɫƹˡ
Ĳе˭֪󻢶ǲһһҶվҪԴˣ
ЩƵؽϵģ˵ȡѵͷҶɫƹԷһǱġ
򱦺У˱һƣжɢ
֪ĳһ˫̰졣ҶħģĹ۲죬ǽָԶأоҶħ͵Ҳûз쭣
ǣ̰ԱߣҲһ˫˫ҪҶħ˫鶯峺ࡣ
Ǹڷߵڣֶָһ´һ˵ֻ޴¯¯򱦺ϣֻֻŸںӱһֻںϵĽţҶڿռһ֧㡣
ǾڷߵڣѾ¯һʱ䣬׽ԶַķйȷʵǼ̵ĺܣպһҪŪһҶ뵽ڷߵĽĽʺޡ
ֶ֮ңЩ˽⣬Цʵأ㲻Ҫۺǰ׽Ҫ˵͵ķйõĵĺȻ׽ǰ׽ഫıǺͺȣǾͲԶˣʹõǺ취Ҳ޷ģ
Ŷ˵Ǳ֮ǶŪңҶմΪԾ
ֶЦ˵ǽУҲܱ㲻
ҶոǴ󾪣һֱ֪ǿҲҪģһжԺ󣬾ͻֽΪԪأΪһ֣
ֵֶǺȴÿһԪһֻүүҪһôӣŸһƷ
ŶԺ֪ûлŪ⡣ҶаԼºⶫ
˵֮䣬ֶֿҶգڷ߱ϾСһ𳤴ȻЩֶΣǵСʱȷʵܹչҡұŮף㻹һɡ
ҶմΪˬҪ֪ڷ߶ҶճƺҴʵֲԶҶաǰѴ˷ųǾǷŻɽԼ
УѵһӲҪȡһƬɳȫƺ֮У֮ƽټܷ
ҶղӦֶЩˬŤͷȥˡҶչ۲һ½ƣҲͻȥչءҪ֪շƵĵһԼﵽϲ˵Ϊһжǰ״
ʯ֮УӰʣʵõ󷨹ӰУһӰϥǰһ񾲾ͣ
ֻ΢һ̧ͺɶ˻һУҲû˼ֱӾͽöüģȻ󻺻ѹȥ
öɫ漴ʧ
ʱⰲжɹԼʱ۾һƬȥһȥҲ˺ܴĺô֮Уȴôһ˿ĳԾ
벻вԺҪ񣬾Ȼ²˵ʱҪĶö࣡
֮ǰ²˵ʱ߲ЩҶվѾоˣÿһƷףһƷҪ͸ӵĶ࣡
ȷͼ񣬾Ϳ߲²˵ɫɫɫɫȻҪͼ񣺶ɫɫҪľ͸࣡
Ȼˣֻ͵ȵȷʵҶɵֵȼƷףŲһЧһǿ϶ģǾԽߣҪҲԽ
в˵Ľ׶ΣҪһ̨ףղҶһв˵ȥȻЧ޵ĺܣ
ȻϣڲŵƷ׵ɫҪɫϣΪϲ˵Ļ񻹲֪ҶյдΪľ
ȻҶİٶ񣬲ҪˣһЩͼĽ߹ӦġЩôܻкõһƫûУΨһһǰƫХṩģ
Ա࣬Ʒ಻á
뵽Ҷһƺ֮֮ǰҶûгֻɱǣҶΪԼˣİٶţٿţҶĳʷӵʱŷЩƵһ
ڿٿ񶼿ܲͲòʹҶִ⣡ȥأֻЩƵá
ߣڵеڴˣ֮УҶħ
ʵҶղ֪Ĵ󻢶ˣͷܹõģҲˡҶˣﻹأ
ȻˣҶҲûмȥѰ£ͷϵİٶţ
磬ҶҲ˺ܶࡣʵĻͨЩҲǿģ˵ʹĳЩҩЩǳѣҲСĴơ
ʱһδҴҹȥٿҶĳʱ䣡
֮ĳһ죬ƺ֮УһʻѪ죬վӣһϲˣһвˣһȥѪڽĺƷŴ棬ڽõһЩϢ


2575 
Դӵ֪ҶյʵҶյŴҲΪı䣬Ӳм𾴡磬¾Ž磬ʤΪǿΪʵͻܵ˵𾴣
뵽ҶʹиʱǣŴҲмԼһҪŬպҲд˷緶
Ҷû뵽ԼһΪȻΪƷŴŬİӵķܻڳѪڽҲ࣡
һεȥѪڽΪŬõѪڽ٣պָһü۸ξȻҾò˵úƷŴһġ
ҲΪζ׬Ǯڽ졣죬Ҷ֣
Ȼ뽳˼ҴѾȥˣƨǻִ˲ƣĽŽϣڷͼаĹ¡
ƷҲŴŻȻԭҶѲһˣ˼ڽˣŴǿЦ˼ҶӢ񶼲һ£ԼȻ˼ңǹۿ˵Ͱ
ּװһҶյ£ȻżȻһ˳Ծ£ԭҶ뿪˽Ժ󣬾д˵˵ҶǼðĻʹߣڱʤͱͨأ
ңΪƶߴģպһλ·̾ҶԼˣǵùˣħȫ׽ǵĽץȥ
õϢԺ󣬺ƷŴæ˻ϢҶա
Ѫ죬Ѿͣ¡
վڸ߸ߵϣŴѾԿԶԶҶտٵĶںƷҪ´֮ʣŴȴһס
磡⡭Ŵԥһ£Ҷնķſڵ磬ҶǶʤͱͳƵѽʤ̫ԶǱԶѾˣͨǰ׽Ǻڽħµʮ˸ǳء
Ŵ滹û˵꣬ƷѾɫһ࣬һñĿ˵ֵܱǵ룬һĽߣһĽߣǾԲñѵֶλȡ棬һߵõԼҪģԼ֣ԼеĽ
Ŵ滹Ǽֵǵѣ
ҲУֵܣ㲻ҪˣЩΪʲô԰ɻΪʲôûƵɧǣЩΪҶյѸǵİΪǲŰȫ˼ҸôѣҲǰˣȥ
Ʒ˵ֵǰ׽ǳ˳һڷߣֵһᣡڽħһϵȻڱƴ󣬿ȴ룡ҺƷҪôҪ뽣£һŵӣҪͰ뽣£Ϊ彣ĵӣ
Ŵʱ˫ĿҲһƬħȻ˶ڣӵʮǳصĽ򣬲ȴݬ룬ڶϣ˵ƫħo࣬ڷ㣡
˵ŴҲȥܵĴ㡣
ǸմҪȥҶյĶǱ߽ŵʱƺ֮аƷȻѪ죡
ʱһҺɫ۽Ѫ죬֮ϣһϤĸߴгѷ֮ɫ
Ŵһ⼸궼ûпЩƵôˣҪʲôĪҪԼҾ
ƷҲеģҲʲôжֻվŵ
λҶյѻڶз񣿡
ʻŶһɣǵģǾͺۣ
ƷңǸմ߻Ҳ㲻Ҷڲڡ඼չδӦûڵġ
ŵͷֵ·ţ
Ŷ˵һͷǴ󣬲ҲպҪȥҶգҲǰߴ·ǰš
Ҫ˵Ҷյõ
ٿǿɲǴģٿԺ󣬻Ϊ⣬Ѿ˿ҪĵزȻˣǶڵıȵͻԺҪһֻĶǣ
Ҳ˵ٿȥûͻƣ
ҶչţʮҲ͹ˣʮȥأ
Ҷĳĥ£ˡҶ˵ĺãҰͲ˺ԽԽãҽϲ˾ϣˣ
Ҷվ͵أ鲢ǾԸ˼鷳ģʾõģ
ʵ˵ͺŶ˵һ
ƷŴҶգƽǱߵĳ̺˵ˣħץˣĿģҲҶ棬˵ħƵĽѾȫͨоٱҶټߣ񾧰
ϢҶüͷһʵֻǽħǱͨң׽Ҳͼðɣ
ǵûС˵׽ǲûиʾ㣬ǹ㷢˹棬˵ֻҪŻڷߣһм̣Ҷĺѣڰ׽ء
ԭҶף׽ѾӦڷ߲ûҲҶգҪǵķţϾ׽ûڷߣڱʲôǣ
ڷ߾ţҶҲδڷߵǹؼؼħҶû뵽ЩΪ֣֮ʵбǸ
뵽ҶѾţ̧ͷȴôң֪ϢΪʲôħ淢ʮҾأ


2576 Ѫ
ҶյʻʱŭҶѣҲ̫ˣǴ󵱼ҶҶǱħˣڻˣҲǱӱϳôȥ׬ʮҾ
Ҷյ֪Щ£˻ɣһ˵ȫˡ
벻λҺͽħгʵҶĳͽħҲкľԹҵԼˡղҶĳˣЦˡ
ҶյĵǸ⣬ֿЦ޷޷ֻЩǷǮ
ԭǵ£Ҫ˵ҶǴǷĿǲҪʵûǻȴǵһˣ˵Ҷв˾˵ı£պ²ö೤ʱܳɾΪһλǿߣ
ʱҶǷţȥôҾأ
˵һǸҶʾãҪһЩǷµǮ
Ҷ⣬һЦʵҶĳȱǮҲҵ·ˣҴӶʤûȱǮ
ǣǴ򽻵ĶһĲ࣬ôȱ񾧺Ҿֶ
ҶյͷʵǸǷҲûйϵģֻǡ
ϲֻһ룬ȴû뵽Է˵ˬ죡æҶκεĲǲԣ
Ҷյһ󷨣ҪһЩ񡭡
Ҷջû˵꣬ʣ²в˵ĿԲ
ҶյͼĿԡ
ʱЦҶѣⲻ£Ƕĺܡ
ԭЩƵƺиɵҲ⣬ɱ飬Ȼ٣ɱҲв²ˣ񶼱Ƚϵͼ
Ҷһ˵ҲǿģɴһأǷӸæϻɽկȥȡ
һߣкƷŴ棬ҲҶձŵģҶտҲ࣬˦˿Ҿ˴ֱʰ˶ŵˣҪ֪¼ٵˣѼܵõһҾ
ԺƷ˶£æƳ١
ҶձͲϲȥĲҪǵͷպҪҶĳ
ƷæֻԺ뽣ͽ¡
ҶҡͷЦҪȥĳλϵƫһЩ·ӣǱ߾ͰĪˡ
һ˵ŴЩڣ֪ҾˡˣҲ˼ҪˣҲ͸Ƕȥ
һߣҶԼ΢ĥһ£ȥһΰ׽ǱȽϺãڷ߻ħ񡣵Ȼˣڴ֮ǰҪ˽ɫƹȥԲһ˳ģ
ħİȫҶյǲģֻҪڷ߲׽ǾͲҶħô
ЩʱգˡȻȫв˵Ķû٣Ȼһٶţ
лλҵˣʵҶĳڷо죬ɽɷˣԸλǿģպȥܰϸλģҲᾡ
ҶջͷȥЩƵǿϡаĵطҶҲҶȴὫƹƷǣϾǶǴҽᣬɱ·޹̺ţҶղΪŰ
뿪ԺҶһν˱չء
һٶȻ񣬿ҲҪʱ䣬һתۣʮ¹ȥ
һ죬Ѫ졣
һæµʹü׵ĹߣѪ֮ˮŨȻ£һʹרŵĹߣ䰾ƣΪɫĸ״Ʒ
ʱ򣬾˽Щ֮УƳѪڽиɿ飬ռ洢
һƹǱܵģ˵˲ƣȡѪڽɫãҲܵӰ졣
ѪһȦҲֻкƷŴһңһʮңΧһȦխ½ȫϷˣల¡
һ죬ڸҶæµȡѪڽʱ̣һֱѪȴ΢΢
Ѫ֮ˮȻζˣϢȫǴʧɫ
ǱߺƷŴʯеõ棬Ҳɫ󾪣⡣
ƷңѪĿгǡ
ԱŴҲüͷڵ˵Ѫ֮޺ܶûÿضҪɾ޴ɱ¾ͲͣԶ޷ɼѪڽ𣡡
ƷǣǱ׬ЩҾպȥѣͳΪӰ
Ŵ濪һңЩɱģΧɼǣȥѪȥޣģ
ƷҲ֣Ҫ֪˶ĬģȥɼѪڽƽʱжѪϾ¾Ѫޣ˴ķ룡
ϣġ
ǰҵʱ̣ȴѪ봫һ޺𣬡໣һзǳƳУѪŨĺɫƲ֣Ʋ֮У籼һ£ͺ
޳صףˣƷ忴գĿгһѲ֪꣬ǲɼѪڽ͵ͷˡ
ŴҧгݵҪ֪˭Ū⣬ҷɱɣ
˿̣ѪĸˣæԼȻƺأ۲Ѫ޹ǣǿƺûΣա
ƷŴҲڿУԽԽڵպ˵ѪƷһãֵܣ֪ͨҶѣ


2577 ϲ
ž޴ˮڸܿеǾֵУֻһȫɫľ޴һĹޣѪ븡Դ
տʼһԲԲľ޴ԴһÿֲҲûпʵ
󣬾ͿѪ֮з޵ʮ޴Ĵ֣Ѫı֮Щʯȫݻ١
һЩʯסĴ֣ͿǺɫľ޴ĴȻ£ʱضɽҡѪ춼ȫ
ޣȻ˵ľ޴ѪԲѾռ˴룡ټľ޴֣޵ĳߴﵽʮ֮ޣڶ˿˾оҪ֪Ѫڽģ಻ϲ˵Ϊ˵ԶžޣǸһ취ûУ
ϧѾˡƷ嵹լʺ뵽ڶлûгҶգаղѣԼô֪ͨҶա
ߵŴȴǱȽ˽һЩں޺޵׼׬ʮ꣬ǮȥʦһǵļƻȫˣǿɶҪ֪˭ŪһҷҪ
˵䣬Ǳ˳Ծĺˣˣ
Ŷ̧ͷȥʱĿɿڴԭֻߴĺɫޣȻǱƶ
ô߶ƷŵãҲ˱ˣ˲˼ʲôҶˣһŤͷƺ֮С
ƺ֮У˺һᣬûиоѪ췽𶯡ִŵӣѪ죬ͷһǰľǾȣ
ǰĻһľ޴ĺɫԴľ޴󴥽ǳţѪİߣյľ޴Դ֮£ҶյѵĶ
ҶյѵĶ֮ϣȴվһųӰ
޴ѩѹ֮£ųӰԵ˵СںƷŴ˫ĿУȴѾߴ࣡
վ˾֮ǰȻվŲӣնֵʶʮûһģ
Ҷѵһ˶ԿѪޣŴ澪ɲߺƷ塣
Ҳ֪ѽڿôһ¡Ʒ˵ҶѺܾһ˰ĴһȥԿްɣǻиҲսʤ޵ġ
ںƷҪҶߵʱ̣ȴ·֮߳һŰɫɴȹŮŮƤѩѩУǶһ˫ӣ鶯һһ
ͻȻֵŮúƷŴ׽͸ˡ
ǸŮҲûдЩΧ۵ˣ޴ѪҲеԾʵҶգڸʲôҪǸо뿪ɡ
ŽӰûͷصҾȰȥ˯
һ䣬ЩվŹۿˣǵȫӾߡŴƵԭҶѾ˾ޣǣʲôڶչصô
ȷʵҲеʡճֶʵô;ˣ
ΪͻˣһֻͻƵƫ񼶱񣬲ҵͻЩһȻû񣬲֪ΪʲôӦˣųˮˣ
ҶյĽͣƷŴһδ󾪡
Ҫ֪˵ΪͻƿɲôףҪܹϲ˵ȻҪһĹΪʹﵽһֵҪкܶĵҩƷײ֮һȦûиǧ꣬ġ
Ҷǰһμ棬һֻɫвˣѵʱ䣬ͽ׵ϲˣŴ澪ϲ£죬ȿѪ޻ҪԾ
ƷҲǳԾ𣬡ܣͻȻˣʮǰһݷҶѣʱҾ;ҶЩһǵʱԻ̣ܶûע⣬ڻ룬ʱѾв˵߽ףɫˣ
⡭
ɫɫĶټǧ·ֻꣿ
УʱɫɫҲֻʮʱͻƵϲ˰ɣ
Ŵ滹ǲš
ڴ˿̣Ǹ±ӰȴǻعͷҶյ׳֣üһȻɫѾ籡Ĺôҫˣ
ҶѣҶǰϲˣŴ˫Ŀоޱȣʵһֱڵţȥ׬ħǱߵʮҾ˴˿̣Ĵ뷨
ֻʱ䣬һɫв˳ɳµȵϲˣٶȣŴû˵ĳңĵˣԲһǵ£
˿̵ҶղŲǵ뷨ںѪ޽
ԭ˵Ҳɣ֮ҲͻƹͱѪ޸סˡҶͻƣȻ΢طĸı䣬޷Ѫֶܹоġ
Ѫ޻ΪݵǾͳˮΰݡȴû뵽ȻһСӣֻǴ˺͹һŵѣ
ҶտѪޣͶ˼Ȱ˵ѪԼ
ʵҶ˵Ȱ˵ȥ˯ǳĻҶħ޳ܵȰ˵ѪԶҪ˯ء
źѪ޻˲֪ٸԪûֺοһССϲأ
ԲʱѪȻˮУۿλ˻ΪҶȰޣ£л


2578 շڷ
޴ˮԿǸյĺɫĢһѪޣһˮףѪҲһλָյ
ȻҶ֪ⶫҶվѵģҶվȻб°Ȱȥ˯Ѫ췹ԵǷ׷׹л⡣
Ҷѣ֪סߣһֱδݷãؼ´ޡ
ҶǰȻʵǷ벻Ѫ޶Ļ
ҶѣЩл񣬲ɾ⣬Цɡ
ЩȻ֪סһҶգһֱҲû̫һ£Ҳûݷáһ벻˻Ǹ춯֮ԸϽҶչ֮ǰʧ
һǮƣҶסڼ䣬ܹΪǵͷ죬ǡֻҪҶסƵ˶£ֻҪܱƽЩ񾧲ҲӦõġ
Ҷ֪ǵ˼л˸ҵĲڵλѪޱҶĳŪѣԵȰȥҶĳģл⣬Ҷĳʱ䣬Ҳ˿Ҫ뿪ʱ򣬲ҷģһҪ˺ҵġ
˵ҶҪߣ˶꣬Ҳټˡ
ʵѪλʱ֪ǣΪѪ޳һѪдѪڽƵߣǺĴգǶ׬һʡ
ΧҶյɢȥƷŴ˵Ҷѷ򸾡
ֶҲûкҶĳףʱɫһ죬ҶĳȴҲͣˡֶҲýֻͣеͷĳˣ޳ܣ
Ʒ˵ҶͣǸʵģϴֵܶ˻˵ʲôҪҪѶð¡
Ҷ֪˾ٵԼԼƨǵͷѶһۣȥ
ƷŴȥѶҲҪʮµʱ䣬ҶղûдֶضǴƺ
ƺ֮УӰ֣ǰߣֶ·صʮǰ޳⡣
Ҷȴûô뷨ƺУаԺЦͻǲ죬Լÿͻĵضɽҡͻвˣϲˣû£ȴû뵽ѪޣźǾ޸ԼҲһǿѽ
ȻûշѪޣҶյҲżΪһȡأһŶ
˺һᣬѾƺͦԶҶͣ½Ųֶײϣҧгһ޳ܣֶͨͨͣ
ԭҶҲû˵ƺֶˡ˵ҶһֱҪδ֮£ĪǴԼƺ֮ɣƺ֮аããһƬʲô£ҲһõطֻϾҰѽԼֻǵһΣҪҰ⡭
ֶԽԽҺͿʱ̣Ҷտڵҽ
ֶҶС֣ǰ˼ʱǰȻʡ
ֻһӣ˹Ӷˮͬڲݡڴӵһˣһߴɵľ޴ͭ¯صվţֻŷֿһֻŸУʮ㡣
ֶעЩҶչעȴһǣǶɫƲʣ
ҶպֶƾȻûȻһ˲ᣬҶдϲ
ˣҶҲûԼȥҪ֪񼶱ΪˣҲһʵνƴﶤҲ󰡣
ߣȥռ¯򱦺ǿԷеģҶֶռ¯
ǹ޲ҵϽ¯¯ǣֻǿһ϶Ҷպֶɽ¯֮С
þĿƣ¯ĳЩ澹ȻүүĽ¯ҪԭֶɽĿ±¯Ҳܵ¯ǿ󣬲ԾǣȻûиоܵȶȣ
νмҾǿЩ棡ǿ¯ҪѻĳͼĳеĵطҪļٻνɢʧ
¯֮ã¯ȴԣֶЩԾʵǽ޵ĹͣҲֻӵ¯ܿƵ֮á
˼·Уܿܿ±һ޴İɫĽһľԡڻ֮УܵĻÿռ䶼ŤǰɫĽȴǿȻƾܻ·˿塣
ֶ鶯˫ĿһڵǷ߸İ׽ԭ
ҶյͷͶҿռ¯ͲҵҪֶ֧ãߣײĶջս÷
ֶĿһ̵Ҷգ߸Ȼ¹ţҲ˴£͸һᣬɡ
Ҷҡͷڤ粻飬Ҫ޵񼶱ΪȻҡǿЦУӺζǳǿ󣬳Ϊӵʵƫ񣬲ʱҵΪͳ·һ
ֶȰЩҶĺܺãɱպ
ҶԥһµðɣҸһӣֻҪҵͣͨķպΪڣĻҿԱҵĵһΣһ
Ҫ˵ڷҲǸסļһڰ׽оͺɣҪģǲҪʵģϷҿڷһߣֻΪ֮˵ͣССˣƾʲô𾴣ҹ


2579 ׽ȱ
ڷڰ׽еĺУҶдŭڷߣǿƵϣŸһλᣬߣȻˣͱҲ
ڷѰ׽ǿᣬйЦΣΪ㣬Ҹǧǣģڼʦħһҵ㣬ɱ㣬뿪
Խħл룬ҶջͷֶҲˣڷڸģһأԼ֪ϧǾͲҪҶĳˡ
Ҷ˵ֶ꣬ǰ·ȥʱѾվ˰׽Ϸʮɸ߶ȡ
ռ¯ռ䣬ҹһӰھ޴¯룬УȻ֡
ֶԾĿУֻ¯ıڣӿɫķģЩдС¯ϸԺ󣬾Ҷۡ׼ȷ˵Ҷո߾ٵлۡ
ʵڰ׽УڷҲ̧ͷۿ֮ԸղŶҶղмΪ⼸ĴѾƾĿǰĻİ׽û
˿̣ҶͷϿյĶȴôһ˿Ľţ
ɻ֮䣬Ϳ¯ӿķģȫҶյΧҶȻ߾֣Щ¯ڵķģҲΧתϡ
ϵٶǷǳĿ죬ʱһɫĴСɵӴ󷨣ҶյͷҶյ֣պ룬·ס󷨵ʺ
ͻƵϲˣڿʹ¯еľۻ󣬴˿ɣڷߣ㻹򣿡
ŵİɫϷһӣ͵ӳǸ޴ƥĽɫ󷨣
󷨴Ͽһ޴Ľɫķƽ棬һ͵طȥƽڰ·ڽͲĻ֮У
󣬸״ľˣֻۻӰƽ̨µĻ棬ȫУЩɫķģʱ͵·Ҳȼ
󣬺һӾۻϷģһʮֱľ޴ǻĻҪȸղŷɢʱǿٱ
ǻм¶ȣֱǴﵽһ󲿷¶ȣֶ˵ۻ󷨹ȻȽ¯еĸΪ
ֶǶڰ׽еڷߣΪĸоͨۻۣڴڰ׽ϵ𣬱ǰǿٱ
Ҷղ⣬վеͷ˵ϧڲͼϲˣҪмϲˣҾͿԽۻĻСһ룬ʱʮ࣡
ڷһѾҪѪˣѾԲˡʮ׽һ֧Ųסˣ
ȻдΪ壬ڷߵȴǱŽϲ˱вһȼôͻƵô˵ˣʮҲ֪ǲǴţ뻣ڷߣ±Ӱɣ
ҶձСŪŭڷߣǲǣðɣһ̫ãֻϦҾͲҶŪ㣡
ڷɻǣŭҶվȻųʮˡЩŮ٣һЩˡ
ڷҶСҿûˣôҵİ׽ҪЦˣ
ڷߣ˵ҽҪİ׽ҶһŷųԪ˵λǿǣǶĸ֣ҿİ׽©ڣ
Ԫӵ񣬶ݹûþͿ˵ȣ׽һƫ񼶱ķйٶȻȴǾˡ˱ǹ۲죬ǹ֮˶ԹоӦһбµĽߡ
׽ڷ߹Ц˵ĵǲ˱Ұ׽죬һλ񽣴ĸַ֣Ȼֵ
Ҷûڷߣʵ˱©
Ԫֺλ̽һ£ȷڵ˱û©
ڷ߶̲סЦҶսгЩ̫Ȥˣǵ˵ǴҶĳ˵ô
ڴ˿̣ȴԪֵ˱ǳ֮ϸû©ҿ˱Ҳûзκα֮ر֮Σ˿
ҶնеüԪ⻰һתֵһ䣬˱Ϊòԭȴһȱݣ
ڷڰ׽ŭ𣬡ȥģðרңˣıȫõĲʣȱݣ˵˵
ԪҲᣬڵòһ񽣵ĲϣֲϿʼҲõĶ࣬ͣͻͺǲˣΪ͸ʴرһֽʴزݵ֭ҺֻҪҺȡˢ˱ȫȻûÿˢһΣ˱ͻ⼣߰ߣգͿ͸
һ䣬ڷ߶ʱһҪ֪õ˱һ죬汲ͶˣضʴزݵĵطǧҪʹá
Ҷһķ£лԪˣˡŶֶһ֣ˣȥʴزݡ
ֶЦǶ˵үүãܱ˵ġ
ڷһ䣬˵ⲻҪҵôʱ̧ͷҶҪ뿪æڵҶģ㲻Ҫ̫Сҳƴ
ҶߵƴôҶӰһƬɫƲ㸡˳Ҷ˵ûУдƬƫ񼶵ɫƹ߻нɫƹѽҿ˭
ڷ߳ԾѾշǽɫƣ
Ҷյϻûշôսʲô
ڷҲǣҧҧڵҶգЩ
ҶҲû룬ֵ˵ˣѾûлˣղֶĻᣬʧЧɣ


2580 ̫޳
ڷ߱ΪԼһҶպϷһݰһݺҪʹ
ڿҶոһûУֱӿھܾ˵ԺҶֶգ޿¯ĸӣһ϶
˿̣ڷߵʮ߸ˮͰˮϰ£ط
Ҫ֪Ǽ˵Ĳûд׽Ȼǿ󣬲ǺҲȱݵģǺʴزݣŪʱ֮ʣͶˣ
ڳȥҶվһսҲûһաҶô黫϶ʱҶշųƹ򱦺ӵ֮ڷֻĸң
ʵڷȻһߣǲľнߵڣȷħȻ޳ܺݶһĵߣûάĻȥħ
⵽˵ħǺˣе£ǡΪе߶кôģߵĹʲô¶ӽϿʼٴӽϽȻýʱıǰЩԿһ˵ȴǴٽ˽Ϊս
ǲԸȥıƣǹִǿӲ䡭ЩߵĹ
ǴڷߵһΪȴѾ˽ߵĻ
ҲǺ¡ڷһĽߣҶҪͶǾԲܵģڷһαߡ
Ȼһϵƫ񣬲ɷϣȷʵһαߡ޳ܣų嶯š
ԾҶȫֱֶܾ¯֮ǵʱڷڱˣ
ȻˣԼҲнģʲôҶյҲûйϵǱвģȻħͽϵһ㣬ҶڽԺҵˣ˼뽣֣ҵı䣬Ҳǲܵģ
뵽ڷûһļֺ͹ںҶգߣƣֻһСҪ󡭡
Ҷպֶȴûһ㣬ҶնѾ˿ռ¯
ˣˣֻҪʲôԣƷѾǵȾ˷֮ʵ뵽ڷ͵شӽдܳһֱĹߣֱϷ
СģҶѾ¯ֶУҶڷ߶֣͵һֶͬʱʮƫΪɫƹѾǵǰ
ʮɫƹڷ߸һսⶼûУҪ֪Ȼǽϵƫ񣬿˶ƫƹһʤ㶼ûУο֮ǰͽɫƹսУѾ˹룡
ҶշųɫƹϷأֶҲǻʧɫæɳռ¯ʱ˹ڷȴͨһ¹ҶյǰеԸΪҶֵͣ
Ҷʲôɣ
ڷĸſڵûκεֻҪҶһ
ʵҶսҪշ˵ģѾԸҲٵѣڵ
ڷҶͬ⣬ҲǴϲԺ뽣˸ıԼɣСӵ⣡
뵽׳ڵңӢڷߣԽĳΪҶյʵūͣΪ׳ԼһУ
Ҫ˵߳Ϊ͵ԸӵׯأΪһ߾˽һҲԲ᳼ڶԷڷҲ֪ԺҪѣ
ڷҪǰοԼ뷨ΪڱȻ󣬿һɽ¶ˮеĸҽǵͷ֮ý֣Ѱ
ҶڷߵӴԺڷ߾ͳΪˡ뵱Ҷջв˵ʱ򣬾ѾһƫγصͣҲûϢڲŵϲ˾һϵƫΪͣ綼ϡޱȵ顣
ΪҶյԺҶտڵðɣóѶưɣϢʶˣ
ʵڷ߸ղ˵ҪһҪҪڱ쵱Ϊһϲ˵ͣʵ̫ˡ
ѾΪҶյͣ˵޿ɷġڷóϢͨеݺѣ
ѶԺ󣬶ʱĴѶعڴߣ㷢ô
ߣ㿪ʲôЦ
ߣҶʲô·ôû˵
ֵʻڷҲҶǰʵ˻ʲôԸ
ҶҲʲôŮڵ㶼ʲôó
Աߵֶдһ£Ҳ̫޳ˣ˼ҶԼͣǸóбѡ
ʵڷҲûʲôһѲƫĳǰ׽ˡҶͶ԰׽ˣҲֱӽ׽˹ȻˣҶջǺò˵һ䣬лл
ڷз࣬ʵѾ뵽׽Ǳסˡ׽ǵİ׽ഫԪ͸ˡ
ܹ˭أ
ڷվֵԺҳūˣ뿪طɣط;ȫ
ڷָ򱦺ӣû뵽Ҷյ߰ΪҵԺ󣬿ɲܺóֺеģ˸㽻һ񣡡
ǣ
ˣȥǶƣһܡҶ̧һָĽɫƶ䡣
һڷ߼ҪѪˣ㵵ղŲ˵շ
Ҷյǰ͵շˡ
ڷѪ㡭̫޳ˣ


2581 ĥ
ȻڷһǧһԸ⣬ѾΪҶյͣ޷ܾģҲֻйһȥͽɫƴһһ
ȻˣҶҲҪڷߵֻҪͽɫƻĶѡ
ڷóƴǺܿ콫ɫƴһƽ֡
ҶһܲæɣҲ֣ųɫƹЭڷߣսɫơ
Ҫ˵ڷߣҶշųɫƹֻ򱦺򶼲һ㱻źò׽ɫƴһǡ
ƺãã˿ȴһɳӺƺ֮С
ɳȴǲͣŤŤȥ·һƺߣͷ·еĽɫƣƴԸ
һսά˴£һ죬Ҿ޴ĺɫۣƺʻ
֮ϣԾĿǰƺŤɵÿʵҶڸʲôȻŪ˵Ķ
ҶյȻʵ࣬лĲУȻе׷ʲôȴĿһȻһ
ϡ٣ӵϡ
ޱȣҶգ˵⣬̰Ҳ¶
ֹ˼죬򱦺УһƬɫѾ֧飬սļҳ̶Ҳʼ˼ˣɫڱһµĹ֮ҲԵƣ
˿ڷѾȫϢˣôõս˰ٷ֮ʮаٷ֮ʮ壬ҪƴҪˣ
ҲˣǶԵˡڷһϢҪҶ󵽵շơ
ҶնķǺôԱ߹ۿҶһͰڷ߸ͳ򱦺ӣ
ڷŭӲţ޳ܣ
ڷ߳ȥҶҲѾʱ̣ɫѾˡ
ҶʹûƼؼ֮еķʼɫƣ˿̽ɫѾˣҶֱú͹һ޴ɫѾ¡
ȻˣƵĳ׶ΣҪƹһһϦ֮
ҶսƳų򱦺ӣɳۣͺƷ˸һۣűʻȥ
Ǵӱӳ˵ؾ뱱·;رҲʲôۣٶȲ졣ҶҲżһ㣬Ҫɫƹ
ڷѾͰ׽ȡϵǱ߻ع˵ħǱߣȫĺܵġڷ߳ΪҶ͵£Ҳͬʱ챱󲨡
׽ǣһȴǻ̻̲գͶڼҵάṩ飬ħΪץ׽ҲƶУάԼҵ֮ˡ
ȴû뵽ڷ߳ҶյͣԺҶ׽ǣ׽ǶҪԼһвˣҪΪڻҡ
άһǱ˱
º󣬱Χĥǡ
ҪѧҪĥⲻ֪һĽǰµԣĥҲ˵ʵⲢ½磬ԼʹõҲҪĥ£λߵ˼Ҳĥô򵥣ҪÿһڳΪ֮ǰȴĥԼĻ
ĥǾǱΧʵȽͨкܶ඼ΪߣǸոճΪߵˡ
һ죬Ҿ޴ĺɫͣĥ֮⣬ϣҶѣǲǰˣǰǽħƵֻ㵽
Ҷձȭ͡Ҷ˵ֶ꣬ڷۣĥǡ
ĥѾǱһˣǳ۸ֽӣиֽۣһЩǿĽ߿Ľݣյӣγ
ڷߵȻǺܺõĵΣڵĸһ䲻֮ͬǱһܶǰۺһγɵڱÿǳؾһֻǿʵļ壬ܳڵĿһǳء
ҶյͷȷڼҾǰ׽ǵһ
ڷߵͷڳǳ֮ϣɺܶǳɵĽҵʦħ񣬾һӵʮ˸ǳЧҵǽħĽߵһжҪӽħİţ
Ҷֵͷݣ˭ʵܵõǳصЧңԼĵ̱ø󣡡
˵䣬·ǰȴһ꣬ͷһϲˣüһŻԳѾϲǿߣ
꣬ڷߺˣæͷȴۼ⣬һ۾Ϳڷߣʱһϲ·´½һк߹
ӴⲻǽӢڷôͦѽ߹ƤЦ
ڷɫһ棬ὣϵ߿ȷʵңҳΪϵƫյ£αعڻأ
ЦûйڻϵƫҲ̫ˣõԲΪһв˵ͣ
вϻˣѾϲˡһ
˵ҶաŤͷŷҶһ㣬ҿûж𣬸ոͻƵϲˣ


2582 
˲Լڷߵְͦǰһŭ棬ҵ㣡
ʱЦڶЦûУǱĵ񽣣ڷߣѾһֻ׵׵Ĺһϲƨ۵Ĺ
˵꣬ߵڶȫǹЦ
ڷ߱۸ڶ֮ڱ浱гЦʱȻŭĿ棬Ҫһߵս
֮ˬֱӡӽϷڽϽΪԷսνһƴһҽý˵
һսԷܾܾͬʧܡ
ڷ߷սȴһҲսΪѾһߣֻһ˵ūͣûмΪ͵ĽߣսǰԼͳĵΣ
ڷ߱˵ȷʵѾΪ˵ūͣղҲһ֮£룬廹ʮ֮һ˵͹ˣ
ʱԱһ㲻սôսأ
˵ľȻҶգȻҶնڷߺøޣʱ̣ҶǱͳͷģҶѾãͰҲͣʱٵɪ
治ڷߵսΪʵȷʵڷߣҶɶˡ£Ҷտڵû뵽㻹нߵ֮ˣΪһ㵱ȻսңһȰһ䣬Ϊһսϲ˾ĺһϲ˾絽ģǲͬնģ
ҶЦ˵ô࣬ѵ㲻ڷߵӴôʲô˵˵Ӳܰɡ
浱ȻҪҶգȿԳֱ˵ڷߵһ֮
漴ڴӦʱ̣Ⱥȴһһߴħ˽ħ˻ǴҶʶġ
ڷߴкâʦܡ
ҶҲͷԭâħ񣬲֪ʱи򣿡
ԭʱֵģ̫еâħҶϵĽۣâħʹõġ
âħûмŻشҶգֻ΢һͷֶȵԽԽϯˣƫսһսϲ˵ս㵹Ӳһ߾Ҫ߸ǿ̣ԼСߣ̬ΣգȥʵԶԶǰԶ۸ߣҲΪһߣ
Ҫ˵Ǻ˻ǲͬģâħĻ˵ȾȻȫɫ죬ȭâʦ˵еͬͷһҴˣ˽ߵ¹ΪߣӦ߸ǿսϵĳԽԼ
âħŵͷֶҶһ֣ĥԼأвκ˻ΪѸλڡ
˵꣬£һƵˡ
Ŵ˾ҶյˡͬʱҲã⽣ȷʵһĵطȻ߽ʵΪһԲϰν򣬲һǶȽ֮ϲֱ˵ĻĹĶǣҲȽദ
뿪âħŵߣλλȥȾƣ
ߵ磬ǽͣһҾ¥֮Уҽż䣬Ŵ˻ϻӡ
âħҶյҶѣ̫Ҿ;˱һ㣬ʱֵֹĿ㲻ҪһϲˣѾ˳Խһƫʵ˵Ѿ˳ڵսôǲ֪ߵغ񰡣
Ҷ˵ڵҺΣâħ˼ҲǺ֮ҶҲֻеͷǡҶյȴ뵽£ڷ߾ȻûиԼСҲǱôѽ
âħ飬֮£âħҶֽƻ޳ܵ˺øв
ҶյܸյƤĴѶԶ԰Ҳ֪һͰѰܵأӵ˵ˡâħ˵Ȼ˻ԵҲǿĵúܣ˼
Ҷâħɶʱģ̫ô
âħ˵ҲǸջҪĥǣ̫翴ǸսһидҲЩԵμӽ֮ո¶ͷǣʱ취ݽΪʦ
ڷһ㶣ʦܣ⻰ɲҪʦ֪ȻҶǿĽ񣬲ɹ޼ʦ֪ʱϽ񻹺ãǰݲʦضҪ㡣
âħЦߴˮʹ˭ݸǿĽأ˵˵ʲô˵ҰʦΪʦҲΪѧǿĽֲᣬΪ˽ҲŲôࡣ
ڷ߿ЦĽӡ
˵âħ뵽ʲôڵŶһ֮ǰȥһ̫ĸǣպһķ˵ɽ£ʶİɡ
Ҷ˴ϲ񣬴Ҳˣʲôʱ򣿡
âħһ㣬аˡ
Ҷ˵ˣмǸǵģҲ֪ǳһأʱ䣬ӦôӷسˣȥڿɡֻԺˡ
ƹѲҶյȻʶߣҺֶҪȥƺЩ£ڷߣڰ׽Ǽǡ


2583 ڶʳ
ʵҶ˵Ҫ뿪ĥǣԺȥ׽ǣΪҪȥĳһصȥȡĳҶƹҲҪҪȡǸ֮ǰΪͣҶҲ뿪պãǸطþĥǲǺԶ
ڷâħºҶոű
Ҷȴֶһƺųۣĳһ򼲳۶ȥҶûаѽۻâħҲΪǸص㡣
ʮ֮ƺĳһص㣬һҾ޴ۻʻ֮ͣСۿƲеһ۵ĲŴ򿪣ϡ
һĽš
󣬽ŻķǸעⲻ·ɽԶӰ֮С
ɣǸͿһ˵
˵Ҫ£һΪֻħżأ´ҪҸүү˵Ҫˣֱ͸ǡһŮ˵
У㲻ҪСˣȻҶĳҲֻ˳ѡ
㵽Ǹʲô
֮УӰ߳Ҷպֶ뿪ĥǣŵĵط
ԺҶʵȰˡʵҶձνЩϲˣߺǲϰˣ㲻ҪҶлаߣЩȫ񽣣ʱ󣡶Щкܶ඼Ǻõģ
Ȼ˵ˣҶħҲ˲öˣһų򱦺ӣ򱦺֮ɽȫУ򱦺еĿռ¯ʱڣеȫ롣
ⶫϲƶҪ˵ǸھҵļһͲģԱ˲ȻƳһѰѵ񽣣Բ۵ġ
ҶհѴƬɽֶпǴδţδš
ҶյʲôֻҪãҲܱɱҶհɽյǵµʳ޲ˣǾ޴һʳ޷ĺѵײغ졣
ֶ˾Щ£ˣɽѾˣǻ߰ɡ
ҶյЩϲֻ˳ˣ顣Ҷ˵꣬һֱֵֻһĨͰһɫɹ˳
ֶϴο˹ְ⹭óʲôܾ⹭ô򵥣ֿʲôãȷǣ⹭һĹ
ҶյͷĿġΪϴ͸о⹭˷Ӧ·𿴼һļҲ²⣬⹭һ־⸽
ֲϴᵽ⹭óֶȻʵƾĸоҵ˷ܵĶѽ˵һԺ󣬾ͻ¶ݣ
ҶյѾӦˣǸǱߵĵزС
ֶ̧ͷȥҶָʳ޴м䣬ˣͬƤһ㣬ֱխðȥȡǳΣա
У̫Σˣֶ־֮ɫڵʳ޵Ĵڣһ˾ǻ磬ڵĺǲȥҲ·һѽ㷸ΪðգҲѹҵܳΪҲ޳ðա
Ҷ΢΢һЦİɣֲɵ㿴ҵġ
ҶյһʱмֻɫƹСЩƹԺóҶյӣҶ΢һ񣬾ɵķҶոӦǸ򡭡
ԭ⵹һ⡣ֶҶԼȥðգҲչһЦƹʳ޵Ĵڡ
ۿŰɫѾҶնõλãǾڴ˿̣±ߵʳ޾Ȼ͵ؼӿתٶȡֻƹ·һƵģľͱʳ޵Ĵ֮С
УʳѾɾˣƻĺءֶҡͷ˵
ˣǲУ߰ɡҶ˵֮䣬ֶ߽ƺ֮뿪
ʳ޿Ҷǣֵ˺þãżתٶȣǽƻĺܡ֪ǣҶȻˣһɫƹȴǷɢ˿˿Ƶ˿һǸ򿿽
תۣȥˡʳ֪´νкþãҲϢиԽתԽҲԽԽС
˿˿Ƶ˿ȴвѾŵƮǸλá
˿ǵ״˿УϸȴеҶĳ˵ҶƹӦǿλһֻǵط֮һӴڶ
ǴӷǳΣգһڱУһִʳ޵ľǰ߻ƣʳĳһ㣬ͻὫ䳶£룡
ǲӰϧҲҴŶ·ȷѽҶԥʱ̣ͻȻоһɷŭϢ
ãʳ޷ңҶд󾪣Ҳ˲ˣֻƬɫγһֻʵʻľ֣ץסǸһѳ£
˿ʳѾŭ㣬û뵽˾Ȼ͵͵ܵǰҪڶʳ
ʱһǿ͵زɫƹ޿ɵֿ˲ͱľ޿Сٱɫƹ͵طӳ
ƺ֮УһɫӰһֻɫƹҶͰźõĽӦɫƹһѽסӣͱ
ʳ޸ŭ֮оȻ³ٸСʳޣ͵׷


2584 
ʳ޷ųСʳҲˣܿ׷ɫƹһϣΧʳ֮ʮֻʳްΧסɫƹ̳ԡ
ɫƹͷ޴󣬿ʮֻʳ޵̳£ߴڷٵС
Ҷմ󾪣һֻɫƹҲûʲôϧؼֻƹǸӣ
ŴӱҶ߿ҶѾĸож·˷ܺͼ
ѾȫȷǸӾǶ·һ֣ԣԲܹһ񣡡뵽Ҷ˫Ŀ¶֮ɫ
ƴˣٴʧҲҪȡǸӣƹʧٶԺץǸɣԶҲˣҶһ֮£һ
һɫĹӰһͷƺ֮СҶվȻɫƹҲҪȡǸӣ
񼶱ƹײЩͨƹԱģֻǽɫƹɹȥɾһģһضɽҡƬƲ㱻ƿ񼶱ģȻͬ죡
һ֮£ʱʮֻʳޱɢʧһա
ЩʳޣмɫƹҲܲסһҲĳ˿ϸҲ޷ۣ
һָĴӣƮȻ¡
߸ŵĻмֻʳޣֺХϡ
ƹʱһľ޺𣬾޺УѹҲ˲ų
һ𣬼ϸղŵһ֮
ȻЩʳȫŵȻҼǰͣڰգЩʳޣҲ֪µģ
ɫƹ˿ѾҶյӣԵЩһ˫ӥһɨЩʳޣסԷŻóһֻ֣ץǸӣȻֿʳޣȻ뿪
ʱһɫĴѾҶյС
ǸӣҶ˫Ŀ¶ϲǸָųķ·¹һɫԹ⣬ķģԳһɷǷϢ
˵СһҶգǳָ߼ֶɵӹۿо̾þֱǾףû뵽ǽĵط֮УȻֱ
ĲҶգҲֶҶеĶ·
ֻ·Ѿڲϵ˷ܶѣͺ񿴼һ㣡
ҶչۿһѾ²⵽ǸӵãĪǵʹã
Ҷսϵڶ·ͷһϵϣֶԾĳˡ
ֻɫĶ·ɢ⣬з·ޱǿҶܵİɫƲ㣬ȫп
ǿԾ˲ֱӣڹУҶվȶɴۿףĿɫĶ·ı澹Ȼ·Ƥһ㣬ɫıƤڹл촷ۣ䣬ƺ֮бƬƬɻҡ
Ƥ£¶ǽӲӵĹâ
ǡҶճԾ
ֶҲǱµһƣαװ֮ãֻһ£Ż¶ɣǿҾȻĵȼʲôȼ񹭣ΪʲôҪ˵
ֶʵģҲҶҪģ
ȶ·Ĺâʾһѽɫ񹭣ϱ鲼ĸģûж·ôߴ޴󣬼Լһͻᰮ֡ĹңһɫƮͺ׺˲ӲӵĽɫá
ùҶס˹Ҫңܲǰóʸ
ʧˣУɫĴӣһ˿ûУӲغһһ㶼⹭ô
ҶɻֶҲɻȻǽŮٵ񹭱УҲûصĹңҪ֪еĹҶеģʲôʣӦеĲʣȻȻһҪϣ
ڴ˿̣һϢӶ·дͨҶŵ֣ʶ־֮С
ֶ֪Ҷսܵ־ݣ뿪ڵҪҸүүһѶʲôʶ㣬Ӧû֪
û˵꣬Ҷվ;ڣҪ
ֶΪΣ
ΪҶնһ£ЦΪ⹭ңǸճĴ߼ˣԳͲҪø֪ˡ
ֶ䣬үү֪ٵ汦ˣҲҲκˣ˰ɣ
ҶЦŹԣҽһǰɡ
ֶһۣһҧгݵģ޳ܣ
ʵǹݸҶյϢҲ֣࣬ԭǽ··ɾ½ʱҶգǵɢ˿
һΣѹݸҶյģ֣
ͬʱٹ⡣
ĳһ޴ĹУһ𣬡ҽ㣬
⾪춯صŵøϽܽϥǰæͷʲô˵ľȣ
Сֵһ˿˫ĿоȻ־壬ڵҸоˣǰѹǣֳˣÿõ˹ˣǷаǰаˣ
ǣɻǰѹѾԺ󶼶˻磬ôֳأ
ŭô֣һааˣǷһӵ߾Ȼд´ϲַʫ
ͷأ
ۺ⣬ҧгݵóȥңȥң


2585 ٰ׽
ȻҶյõ񹭣Գǳ
Ҫ֪ؾƷƷƷƫûг˵һ㳬˵ֱһҪǿ
˵еĺͿϳ
ɶ·תɵǾȻҲһⲻò˵һҶܵ飡
Ժǵʧԭеļʸõģ׵ֻ˹һ
仰˵ҲǸⲻò˵һƵ顣
һҪ˵һµǣɫҶյֱȻһֻɫЫӵͼꡣ
Ҷղӵеһһ죻ڶҪǣҶմԼо˱һɽʲôϵ
ϲţҶĬĬֹһ䣬ֶ֣ų½ۣתͷ򱱽ȥ
׽ǡ
׽֮Խ׽ǣΪĴڡһŮˣŮˣΪԭ򣬰ƤǷǳİס
ͬˮϴϾνһڰٳǳˣ
ڷߵǵİ񣬱֮һ
ڷߵϵһʦ
Ľ֮һ仰Լ񽣣ֻԼ죡¾ǽ˼񽣣ǵһԼҪö٣
ˣͨڷϵ͹ͽһʱ䣬ҲˮһʱҲΪԭ򣬱Ĵ˰ż˹
þڷߵϵޣȻ˼ޡԼֻǾͨͨý
鷳ˣ书ֲУз磬һ죬ͬʦɱˡӴˣ׽һ¾˥
˵˾ˣżȻ֮ʶ˽ϵһƫ񣬽ħ񣡽ħΪˣԺ󣬵Ҫ׽һһŮˣý̸ʲôֻܾ˵һһ˲׽
ħҲĺݣһ䣬õģҡ˵Ժ󣬻ؼҽ߷ħȫɱ⣬Դַذ׽ǡ
˰ԵײеĽħ񣬰Ҳûа취ǿҲʹӦˡӴ˰׽һһ֮أûм޸ħȻڰ׽ִƴȨΪǶӡ
ڷߵʲֵõħϤչˣܿͳͷأǶýϵƫ񣬴Ӵ˰׽ڱǿ֣֮վ
һκþڷȥҪӭȢ֮ŮӴ˰׽ֵõһ±Ǻ£˭֪ڷߵСɷҶգȻΧҶա
°֪ģԼֵܰХһȥ
ΪҶĲһˡȴû뵽߷˴ڷߴȥٽȫߣХ챻ɱڷ߶֪
ŵάһ˵֪һжҶһΪ
һʧɫ˵ǹֱһͷ컢֪˵ͣͲֶˣ
˿̺ѾֻиϽ취άǸ˲ţ⣬˵Ҷļʼ壬Դ±ǮҶյĺѷǬץҶĿ϶Ҫͷ
һŮˣΪ˶ҲеĹ˵ʲôߵĹǧȥץˡ
ħǽƶСһץһ׼ȫץذ׽ǡ
ά˵Ҫ̿ʹĥǸŮˣմһ죬͸оά˽Ļħгкȣ
ͬʱַųʾ˵Ը⻻ˡ
ڣڷߵϢ˵ѾȫˣֻѾΪҶյ͡
ȻЩʧһϵƫΪһв˵ͣ㲻Цǰ׽ô
ϾڷߵĸףӻŻҲͰˣ;ͰɣԺ취֮ǸҶģʵǲ
Ժȥʰ
Щ뷨ֵһ£ڿ˶Ӻâħˡӻûȱ첲ҲûȣͦˡȻָָ㣬Ҳûа취¡
âħһ˵Ҷ½Ǻݽɫһϲ˶ûʤҶգʱҶղ׼
âħ˵Ƴ磬и֮ĸӵı䵭˵ҶǸԼӰΪһǻ£һһɡ
һ˼ȣڷ߽ٺ̸϶£ϵࡣ
رǰ˵ʦԺȥħǼ
ǰڷ붼ȥˡڷϵ࣬ԥһ£ûȥҲħҪҲûߴȥ
£һ죬׽ǳһ죬ȥ׼ҵҪˣ
Ҷմֶߵ׽ſڣͿɨһȾſĽȫųϵ
Ҷɻ죬ºôĺǡ̤ˮǡֺۡ˼˵Ҷڶʤ˻ˮͬͱӢۣǺôʡ
мĺҶȴǵһЦǣӭҶա
ҿӦдӭ׵ɡҶֹһ䣬̧ͷȥֻһƤѩ׵ڷ˳


2586 ŵİ
ӴҶɣӭǰ׽ͣЦеӭһ޷ܾ顣
Դ˾ҶҲֻǵ΢Ц
ԱֶǺͰ׽æһ̡
ֶԴȦȻͻȻһ¾ͺˣڵƣʵҵǿǼҷߵģŮӴˣҲԼ뷨ģ̿ǲܣ˺ߵĲ죬㲻̰ɣ
ŰȦ죬ֶʱȦҲˣͷûûйҴҲãԲд
ֱ˱ֶǿ⣬ᣬǡ
󣬰Ҷ˸ţֶںߡߵţ͸Ǹ߸ߵĳŶĿߣŵƽʣһ־󣬶ϣһݻĺ̺ӳſһֱͨĳ
ں̺࣬վǸɫֳֹƻĵŮŮһĽߣڽ۵ͣ硭
ôҶ¡صĳҶնеԾųɽûܹ
ԼоҶյı飬΢е⣬һһҶսǣһ߿˵ҶյѣȻһʶôúԨԴĸоǡ˵Цѩ׵ӯӯӿµϱӾʶһ
һ仰ô˵ģ˵Ż۽бһҶգַ飬Ҷյ¼Ҳû
Ů˻ǲ򵥰ҶհԿЦȸֶһͷʹޣ޵ĹһԼ˻ƵĳϣԼëͷС³ӣ˵ľͳԲˡ
ȻǴҶȴǿ˵ԲӣҶĳϱӲˣ˵Цˣ˸Ӵ򲻵һ𰡡
Ǵ˵¸ȴû뵽Ҷվ˵˳ȻòΧҶûǶʱ糺죡аĪͷԵСӲʶ飿˵ң
ϺεǱȸղѩ׸ζҶЦȻǰ񣬲Ҷĳûǰ͸ӺÿģʵȻ
ҶտԼÿЩ˵ҶҶ鷳ˣлѵСӣҲлɱ֮ȵҶҵųеļλǰƣʱԭҶˡһΣ
û˵꣬ҶȴǰֵòãǰʲôﵽʱáڲͬˣҺͷ߲ûйڣϵܵĺţģҶҵһ򶼺ܺõġ
Ҷ˵ʱ˫Ŀŭ⡣ʵôãô˼ĿľҶսڷߵ͹ϵǺȻ鲢ûô򵥡
Ҷ֪ı飬ҲûŤͷֵʵҸĵҵѣ
ŶŶŶŭֻһ˲䣬ϲЦտħǰɣ˵Ȥѽ˵꣬Цһ˫ˮӲ࿴Ҷա
Ҷյ˰壬ڷôô裬ҿǰǵû¾͵ŵ棬ԲԲ
׽Ҫ˵ǳزҶȥĴǳнзųǣ̫׼ǣ׽ЩһȣС֮Сʤ޳ǶҪȰ׽Ǵöࡣ
׽Ǻص㣬һȾɸɾǰשǽ԰ΪϵЩŮŮǸĨøձ輿ƵġһԵһŮֻһ׵ȻҪĽ
ȻˣЩҶĵģ²ӿ죬ûһ˳ڣյſڣͼӿһȺ߸߰ݵļһ
˵ʵɣʵ˾Ҷֵܣб£ֹѣ˵ʵ׽ǵĵһ죬Ҿ֪ҶֵҪһڵԶ˵ʵİӡ
͸ŭУղŻ˵ʵâ֡ӣһ˵ٲͬʵǿ͸ˣ͸ˣ
ǬҲ˵ʵԽԽ˵ʵˣ
Ա߶ʱһҴҡ
ǵĶԻ˵նʱǢҪ˵ħǻһڣҾȫˣİЦ˶˵СŤͷҶ˵һŤͷǿһЦЦһ仰˵
Ҷĳ˵㻹ǵ粻ҪǮװûпֶûκεĸоȥЦּ
˵꣬ܳһӣһֶˣ죬Ըѹѹûѽûţ
һЦ߸ųâħҲҶյһͷڰк£һ߽
ȻҶղ⣬Ȱźõȴһû٣żߣӢڷ߸Ҷչ£ͷϴԭ¡Ȼ󣬻оƾڣаԾʾǸƹиָͷСĵġ
ҶճԾǣУȻâħ񶼰ڷȰ˵Ҷգȡ͹ϵϾһϵƫΪ˵ڽߵ磬ͺѻȥ
ҶЩԳԾֶιȻ˸߳
ǻ˵ҶҲе¿ƢģԽ㣬ҶվԽǲ׿ڣֻĻâħһ䣬ʵҲȱͣһкܶųΪҵ͡ڷҲ⣬ҳ͹ϵڣ


2587 ͽ
âħҲ֮УԵõҶһشҲٶʣŴҼ磬мħƴ룬ôЦڡ
һҹ磬תա
һֶͱߣ˵˵ЩŮ˼ҵ强Ҷյ޷ǰҪֶ˵Լ
ҶҲ˵ֶȥˡڷڷҶպâħ˳ȥˣ
Щ߾ڲԶ콣Ǿ۽ᣬȥμӣ֪ǿȤ
۽᣿âħһϲЦ֮תڼǰٰ۽ᣬҵϲּĻȥȻҪȥ
Ҷյǲˣʵ۽᣿Ǳ᣿
âħЦͲˣ۽ǽ֮л۽ݽнߵȼ϶ǳḻǳ棬˻ϲϽ֮ʢ£۽ֻһҪμӵġ
ԱڷҲЦ콣ǸǱǰĹĳǳأҲΨһĳǰҪǲȥʶһ£ʵһź¡
Ƕ˵ҶȻЦȻʢ£ҶĳȻҪʶһ¡
˵ҶգħҲǳҪȥո֡
һˣ뿪׽ǣֻ콣Ƕȥ
ȥ콣Ƿǳף˵ÿһǳضһͽʹôͽ˲ɴ콣ǣǱңԶĳǳأҲ˲䵽½ɽĴҪǿܶࡣ
׽ǵĴͽ֮ǰҶմΪֻ̾һѾ޽ʣɫĻԹ֮£Բεļ̨Լʥκһ߽ȥǾ޽֮¾ͻй䣬±ߵĽ뿪
ʢҶû뵽˵Ĵ֪ҴĥֱӴ͹ǡ
âħЦǾͲˣеĴͨ콣ǵģ֮䲢ûֱӵϵ
Ҷյҿ԰콣ǵתվ
âħȻҡͷѻǲУΪŪͽ󲢲ǷҳеģΪýȥ콣ǳʥ콣һ㣬ڳʥϣͲˣֻǵġ
ֻܻء⽣˵ƢŹ֡ҶʧЦ
ڷߵƢЩڲͬ˵ʼΪϰһֽ޻ؽԺ£޻أֻһ롣
ԭҶʧЦо仰û˵ԭ⽣˾һӡ
˵֮䣬Ѿֵǽ롣
Ժͷ޽¹ǹǰɫ͸Թ⣬УŷǰɫкܶɫĿ֮˸
ͽٶȷǳ֮죬ҶջʲôоûУѾ콣ǣΪ߼̨һģһҶնûдͳɹĴ
ô죡ҶճԾ
âħĿ¶֮ɫ⴫ٶ֮죬˵ûкۼ˺޸оΪʹ˲һĲϣҶֵû˵ֲϣǾǴ˵еģ⣡
ֶһвϲ˻ʮЩ˵֣Ҳ֪Ǹʲôõġ
ҶնֶȴϤȻҶմûм⣬ҲѾֹһˣңҲҶһֱ׷Ķ
âħһ˵Ҷվڣ⣿ıҪ֮һ
ҶվǰâħڷҲ浽ˡ
âħҲо֮ɫһǸˬֱ˵ģڵ벻ҶѹȻǷˣֶô֪뵽ԼĿƺӣִȤЦҶˣ֪õˣȷʵ࣡һֻеƫ񼶱𣬲˳˽⡣
Աߵħǲͷˣæ便
ڷߵʵƽ֮һҪЩϣҵҲȴ֪һ֮Уγɹ֮ԴͿռĸҲԣűΪֻãҲΪʹ˸ߵĲϣ⴫ͽ󣬲˵ǿٶȿ죡
ڷߵĽܣħȻǲסҶѾ˲٣ԭ˵á룬ǽ˾Ȼϡֱ֮˾̾
Ҷջ뵽ԼѾ̣˵绹ԴŪ⡭ģԼǾѾȫʱԼȥѰҸĲϣԼĽˣ
ҶԼĽ絹ӣСĻ磬˳ĳΣ޵˾ͿԷǽ룬Ƿ
ˣҶæʵǴӺεʲôԵǱⶫأ
ҶһʣȴȲκεĻشˡ
âħʧЦҶʵäˣȻڱҺһҲһϲ˶ѣҶ˽⣬ܶ࣬ڵŪҲڴġ
˵ڷߵǳΪƫҲԼ磬ԶԴ˽⣬ڵⶫºܶ궼ܽӴΪ˵ˣһڳɾԺ״̬ʧˣֻڻУҵܲɼ˵ҲǾ˵˵Ҳڻвȡõأ
֮УҶ仰ҲֻҡͷЦֵˣҲϹǻǿ콣ǰɣд˵յнĤݵ콣


2588 ʥŮ
콣ǣ콣
콣ȫ񽣡顢ϡǿ֮һ䣬ӵг
ƾⶨ񽣣ֻһܵ񣬳ɾϵһֵӴ˽齣ڴˣ߳ݣ
Ҷʱǽʱ֡âħ񹧾Ѿ̧ͷŽҲ޷ס⻪޽ҶյҲǿ֮ɫ
콣ǵĴͽ콣һһɽ֮ϣ߳ԿĽߡǸׯϣϣеʥأĤݽϵҫ۵Ĺâ
ǽϵ֮⣡ҲǰĤݣҲ֮ʯ֮һ
۹Զɽϸ콣ǡǳؿҪȰ׽Ǵˣͽ򶼲࣬վڸ߸ߵɽ֮ϣȫеȫò
ȫвҪֻҪܿС
ֻڳеϿգһѳ޽ǰѾ޽ǽ£ǽ⳯죬Ϊߵ־ǣԶϣ
޽ɫµɫݱ䣬±ǰɫ˽⣬ͽɽ֮ɫɫѤޣһõɫʡ
ǧɾ޽²ֵһȦһȦĺȦ񽣣Գ˽֮ͦΣ
ȻңԶҶĸоǰѾ޽ǿϢبŲǿϢҶմûиܹġ
ֻǿһۣ㶥ĤݣԸ£׳Ҷյĸо
ȻǿҴûиܹôǿҲ֪պҵ񹭣ǲҲ˵ƣҶа˼롣
콣֮Ȼͬ졣ֵħ񣬶Ѿ첻ԣȻѾһϢ壡
ҶȻУֹжȣ΢Цɽɣâħ죬ڷ߾壡
ɽټ콣ǣ˼ǲ׼ǵġΪͣǽߣ콣ǽеʥأһ²˶ﲻģôܽ롣
УҲǷΪǡǿɸֽ߽룬ڲ㣬ɸߵȽ߲ܽ룡
ڣ£콣Ҳ˹ڲֻҪʶˣͿ׽롣ڷǽϵƫڣٶ˽ڳǶûйϵ
Ҷջһ£ʲôǸ߼ߡ
ԭҲǸǸ߻йϵʲô˵Ϊ͸еͼû̫ϵƾʵΪ߼ߣҲƾŶ콣ǵĹ׳Ϊ߼ߣЩ֮˿ԳΪ߼ߣ˿ͨΪ߼ߡ
⵹Ҷһ־λûʵԵãһơ
߽ڳǣҶſ壬ԭǽһȦԲ⻷߾ȻһͨͨУĽ轣еȳ˼
Ҷ̧ͷۿǶŶ轣ѵиʲô
ڷڽ轣ЩӣʲôûƾҲ񽣣
âħǲôǵЩĽߣȻЩ֪ߵغ񣬿ǵ񣬲Ҳǽ赽
ڷߵʲôΪЩϱ轣ĶʲôΪҿ˷ʱ䣡
Ҷۣ轣ѵⶨ񽣻Խô
âħ˽Խ衣Ƚ䰮뵽ĽǾͶ¹أ˭ڴ˽ǰ֪˵Ľ˽ͻСʹ֮áԺ󣬴˽Ȼʧֻص˴
ֹأħ˿ҲӦ࣬ھ
ӵ˵ʵҶˣҪȥ洫ĽʾҲҪ档ҲҪɱˣֻҪ⽣ȥСѸǰ԰һ¡
͸˵͸˿͸ˣҾ˵ϲСȿϵģǿ͸ɫѵļһ
ԱߵҴҡ
Ǵ˹ЦҶЦ⵹Ǽ߽ڴɵĺð취ֻǲ֪˽赽
Ҷյ뷨ҲֶǸұܵġЩԽ˵ڹʮǼе
ǽһоˣĸԸ͸Ҷĳ˵Сһ룬һûĽʾˣɫ˼ˡʲôޣװʾ
âħҶĳС۵뷨ҡͷҶѣĪҪѽ˿СˣֻҪⶨûмĽԴǼҴֻҪûмԻŵԣ
ڷҲʷѾλ߳ɹ轣һλǴ־۵Ľ񣬵һ·𽣳ɹ轣죬Ҳ˵õ˵й¶Ž壬ֹٻ֮
Ҷյ⽣Ҳǣеıܵ伮ȡ轣죬ǡ
âħˣԺ֪ˡǷŶսϵģҲɱרŰ࣡轣ΪɱһȺŰ࣬ɱʮ񣬳ɾͽ
ҶгԾ˵˰壬ҲʮҵǶţëֱӽҵ߲Ϊ̫ǿˣ
ڷֵڶ赽ģЩءһСӣҲؽʲô˼飬Ǻǣҵһ˵Ϊʺء
Ҷȴ˫йâţ˼飬ɢԼԼһְ
Ҷæ˼ʲô
ڷЦ˵СӳƾһԴ轣졣ʱҲûгңǾʹŽ죬ڱתơ˺ܶң轣˭֪ڽǰ˰꽣Ҳû赽
âħҲͷҲ֪£˵˴˱ɱ½磡ڹؼʱʹý轣ȥ˵Ͳˡ
ڷ߸ŵҲЦ¾͸Цһ㡣
ŶҶҲûڷߣֻǵͷа뵱ɢҲƵǾ޾ףΪʲôɱѵֻǵ˽ħ
иԭ
ɢ˼ȻڽǰôãӦþд˽ҲûĽǴ˽ɫǲǽԭ
Щε뷨ǰҶղСõ֮Ҷ˸Ŀǡ
ڳ˵˭Ҳûȥ轣˵ͬƨû˭ȥ
ڷߵߣҵǵ۽Ǳߣȥ޷
ߣᳵ·Ժ߽·һҾ
Ժ󣬲ŷǬһƬƽĺǰ
֮У̨ͤЩ̨ͤɴڡ
ں룬һƬ޴ķ·һˮ渡һĺҶ
Ҷ޴ĺҶϣһױŮӣڶ轣
ҵڰ˺ͤڷҶյˣӰһͷһСͤ
ͤУѾ˼ꡣЩ˶ƫΪҶһҲʶ
ڷ߽ܵҵĺѣͽܡǺ쳾񽣷򸾡Ǳϲ̽յĺζμֵܡ
ҶҲûע⣬ֻ΢ЦͷЩ˵ڷߵĺѣ֪ڷԼԺ󣬾Ȼһ㷴ӦûС
ڷְҶաâ׽꣬¡ȻһСͤôϯضҲӵ
ĴǸͽܣٵġ
ڷʵϵܣôѡƫƧСͤѵϰŷӣȥ
Цٰٰ꣡꣡ŷϰҲûа취˴ΪһСͤǾӦøлŷϰˡ
ڷߺҶյ˶ĸĴ
صһЦŵ˻ǷӦּһ䣬ʥŮشĿжټһģֵɫˣ
һ̣ҶվԼУ


2589 ݽ
ҿ˵ˣʥŮȻʥޱȣȴǲȢġԶĺ쳾׾ɵò˵˵ֿߵ»СЦȻˣѾеµģǾûָඣЩǴлŶ
쳾еŮ񽣻СǵЦЩ˰ǳŹģҿ˵ˣ˼ʥŮǷ֮ͽò࣬һȾЩҴģҪ޶صŶ
˶ǿЦĿ˵˵ЦЦϾǽӢڷߣʥŮҲԶˣҲֻǿͷYYһ¶ѣ
ڴһ࿪Цʱȴһʵ֣λʥŮ˭
ȫһԴҶĿȥֻʵģڷߵϲҶգ
Ҷձ֣أĶ˼Ҫ׷һ㡣
ڷߵѣ˵ҶڷߵˣȴֶʥŮΪȤٶʱвˬ˵ϲѵΪʥŮժɣ
ҶѣȰ㲻Ҫ˼û͵ȴԼһ鷳ٶʱû˵
Ҷŭ˭˼ʲôϵ
ڷ߱ϾҶյͣȻҲвˬȰϵܸҵʲô֣
ٿЦҲ֪Ҷ˵أʥŮûۼ˵꣬ȴ̧һָһͤŰɴʵǸߣбԼȥˡ
˵꣬бۿҶգ˵бԼȥˣϲˡ
ҶлʥŮաΪݴҵ̫ˡոŷǧȥģǧ˵ĳ֮һǱ֡
Ҷһ̽ǱâħסˡâħʵˣȻϲҶգҲԸҶճȥԿ
ҶѣҪ嶯ʥŮߵĽӴͣ˵һͤӣΧĶţߵĶǿƣкܶ࣬ȥ˵ģ
Ҷһ˵ųһȻῴɡ
󣬴Ҹı˻⣬ʼ˵ǺҶ轣Ůӡ
ֻŮ̧һָһˮһѾӨ趯ʱ³һڻ棬ָһҲһѻ泤Ҳ趯ֻóɫ񽣡
ʼҶջΪŮˣ˵ģ֪ǡ
ڷ߽ܵ㲻֪ڽ۽˶ݽĻڡ㲻Ҫֻ赸һݽݽ֣ȴܽУá
ԭˡҶյͷ̧ͷŮѾͣ¶еĽѾʧһգǸʮƯвˡ
Ůݽͣڷ߾վ˵νȻʤΣһУɳɽǰĵӹȻǷ
Ȼڷǽ壬ϾǽϵߣΪϵĽŹҲߺͤ¶ͷٱЦлӢӣ۵ĺܰ
˵ȴǴһͤдһŮ˵ߣһаźţһȻ۽ᣬһΪⲻһء
ڷǸŮ˵ʱһͷҲһػ˻
âħǽϵĵĽ񣬴ŮǸŮʵΪƶʣرǱƯŮӡرʼɰǰԷʦִǰʵ׿Ѵ򣬲ǣ
ҶյȻΪڷȥŮˣҲ
ǽŮȴ첻ˣڷߣֿղűݻų̂ѾͷνľӰΣ㱾޽̨֮ȴֻóô߰ɫ񽣣ֱνĸαΣЩֲǿֻǶܶɫ㵱ݽǺˣһô
ǽŹǵһ䣬Ҽҵν㵹һȻ˵Ҳǲǽ̧йѾС
ʱЩǣһͤӵһ߳һͷĺӣ˻òϣʹȱһ㣬˫Ŀӥȴһײ֮ɫ
˳˶ǲҿҶվûҲܴüĵĳɫϳǽϵڶƫɱĽ
죬ԸԵˬֱ߳ڵСݵĲʥŮͷһһͤӡ
һ˵еͤӶĬˡǸŮˣʱŵҲտڲԣŹȴǴϲæͽȥллʥŮ
˵ŽҲҪͽһһͤӣźܲĿڵʥŮֻǴ;ͽܣ㡭ذɡ
ɱ飬͸ȿˮƵģ˭¡Źæͷڨڨء
ԭԼʥŮҶտСȥ˫ĿҲ΢΢һЩ㡣
ʵҶĳ뷨ڳĺܶǣҲ뷨
ǷϵƫֵζͺվֱӷɵǱߵĺҶ̨ϣڵλҶ˲ǽߣҲǰ֮ˣͺһʺǷϵʹõĽݵ罣ݵĽ磬뿴


2590 
ϵƫμֵݽͿ֮ϣһƬХ
ζųһͿŵ䵶ǵһĵ䣬һ㡣ζȴ֮Ϊ罣
Ӵ˵Ҳû̶̫ĽҲδɡ
ζ𣬺֮ϣããХһƬڡϵƫЩʵ
ֵܺȴӰһΣһɫ磬ںζˮ֮УͬһĹӰһɫĳط衣
һʱ䣬ˮɫՕ䣬ӿˮ֮лɫķϵããб̵ĳ衣
ȻƺжǶˣҶߵͤУʱһ󻶺
ϵϵĽһ죬ͿμֵԽԽ죬ĬλƫѾǵӰֻǿһƬãã硣
˿ٶȣ˵Ҷǵͤӣ֮ͤУҲ֮
μֵܵݽӮôҵһƬͻźǣһ߲ͤû˳˵ҲûμֵܽȥȾơ
μֵȻӮôҵȴûӮҲǸов㣬ЩʧĻ
ݽкüԸͤӣҲȥݽݵĲȴһûյһͤӵ롣
λſǾЩȻζˣȥݽҲǴ
ۿݽԽԽ٣Ҳʼ䵭˺ͤڷ߿ڵ۽Ҫһˡ
âħ񿪿ЦƽʱǶϲͷôҲȥһ
ڷ߿ЦѾǱ˵ūͣҪȥͷǾȡ裬ƽЦ
ڷ˵֮࣬ҶЦſڵ𼱣˱֮нҾͽǣ
⻹ڷߵһεõ׼ţпϲ޲õҶչ¡
ҶȻڷ˵ͷȴǽꡣۿ۽ҪԼûа취ӽһͤӣǴ˽죬Ҫһ֪꣬ղ
УһҪλʥŮһҶа¶ģۿԱһڷߣüͷһֻڷȥԣ
ߣҲҪ˼ҪлңȥΪһܵõʥŮټǾǸӵĺˣ
ҲҪҳȥݽڷһ£ϲǲ岻ݴǣ˵ȥݽϽɽµڷҲȥã
ʵڷ߻ϲͷԸ񣬲Ϊڳкܶ࣬رǸŮ˽رĿɶԼȥһҪЦ
õҶյҲ͹ȥˡ
֮ǰݽſ٣ΪȽͨҪ˼ĽߣҪϵƫ
ڷƽϵƫ񣬻ûй
ڷߵǽϵƫʵСݽܿʵǸӣòãƤѩףһڳŮĶ
ݽҲоģչʩĽϵʵҷǳۣͬ裬ʤ
˽оǣߺ쳾·߳Сͤ衣ڷߵĽ֮ãֱԳ֮Ϊ
ãҶմޣ˵ȥһͤﶨעڷһݽѾĸ߶ȡ
Ҷ˼һжʱ򣬴ĳͤУȴ𲻺г
ƺÿЩϲ̨ĸ輧֮裡ýϵƫȴȥѧµ֮ȡ裬Ƕ˲ǳ
óǸûƷŮˣǲ˵û
ڴŮʵѲҶ˵ڷҲݽ
ŮȴǿɶĽԽ˵Խ֣Цڷߣ輧֮費ѧĸ輧ѧɣﾭ˰ɣ
һĻڷҲˣ˶ָˣڷ߾ûѪԣҲǳԲ
ͿҶ֮ϣڷȻͣ£ŭ𣬡ĳã㲻ҪΪĳ۸ĳͷһش󵨡ս
˵ڷ򽣷սʱ䵭ĳһ¾
ӢսºþûмˣԿԴ۽һˣ
ڷοҪ꣬ϵߣŮ˿ǵƫ񣡡
Ҫǣķƽһţ콣Ѳַڷ߸Ƕ֣
ڳ˵ȶΨ²ңϣսȴ˲ϲ
ֻããˮУһߵӰЦӢλϷһӣҪսǾȾȡݽԣҪƴɱϷԺô⣿
ϰŷҶճԾ콣ǹȻǲԻһϰ壬Ȼһλ
ϰˣҶҪӡڷҲ뵽Լֻаٷ֮ʮ壬Ҳˣһξˣ´ζҪָʤ
ڷˣǸŮȴȻģͤ߳ս㣬ȺܵҲ㣬ڷߣ㻹治Ǹˡ
ڷ߰϶ʱͨһƬŭǸŷϰӣʲôܣǾʺս
ɫһ㣬˵ѿҲÿƵǣȧŲٵȸߣóһѲŮˡ
ͷҲмȸߣ˵ڷ治ǼٲأѵˣսһֱȽ͵ķֳʤķʽǾǶ
û֮սǿھУڷ޿ɾܾҲֻҧҪӦ
˺ͤȴһδ


2591 ׽
ͱսвã˵⣬Ȼ˫бȶ
ǽһеģȲ˺ֿϳ̵һıԷʽ
طս򣬽Ů˵˵һֱԷʽڷ޷ܾ
ڷҪڴӦʱȴһӴӰ˺̨ͤ߳еδҺ
һʱڳߵĿ⣬رλ
ֻϲ˵ΪȻЩм֪ǺηˣΪߣȴǲС
ڳͤ߶۷׷ףʶλͷˡҲ˿ڲɵĪλշڷߵ˵в˰ôϲˣ
Ҷճ棬ڷҲʲôֻλڷߵҶգ
ϵƫȻΪ˵ͣǣȻһϲ˵Ϊڳ˵ȣҲһЩģ߲֪£߲Ŵµġ˿ڷԳڣֳһѡ
ԸͤӵĿǿʶȫҶϣһεĴ
ǿһһͤӣһɴԵķҶ֪Ǹʶ
ΪȫʶɨҶһ֪ǰ͵͵֮£Ҳмֵɨ
Ҷ˵ԸȤѽһħ򵽵һ˿ԭķų
ǽǸоҶϵķϢϸɨһҶգȥ
Ǳ߽Ҳ´һҶգûиоʲô⣬ڵȻڷߵȻʸҶΪ˵ҵԣұѹΪ㶷
֮䶷ҲԼ׳ɵĹأʵԶһͻѹΪѹΪԺӮԷǾʤȻ𾴡
ҶȴֵÿΪֻҪҶĳܷŵĳܺǰභģҶȫһ
ʵҶյ˼ǳûеҶ㣡
֪Ŀ֮һҶСѣģ֪ҲҪжעģ֪ˣһεҪ󣿡
Ҷ̧֣뽲
ͷϸߣһһ䣬òƷǳ̵˵ǰڷ߶ˣߺߣؼҸ˵ԺÿμҶҹ¿ͷ
ҶһЦҪ̫꣬ˣͷͷаëǮĹϵұͶǹѸðͷҲûϵ
ڷ֪Ҷյ˼Ҫаˡ
ҶŭûԼ£ôˣģҸ
ڷһ̾˵ﰡҶԲ㡣
ҶҲԽԴӦǰأ
һôһߣˣԺ󿴼͸ͷ񣡡
ҶȴҡֵףһˣԺֻҪڵĳϣ㲻׼˵һ֣
ҶҪ󣬼ڳ˶⣬ΪŮ̫ˣ˭ҲԸڡ
ֻڷа̫̫ˡҪӮˣôģҪˣù޳ܰٱңһ㶷
ڷлҲʱ̣Ҷպͽ˺֮ϡ
̲ͷ˼ϰŷֻǶҲͲˣ̧һָǾ޴ĺҶƽ̨Ƭˮ
һҶһϮ£󱳽̲֮ϣݡһǽһŮӣҲ˲ˣȹЬվˮУҲǹ۸в
⶷Ȼŷõ֮ˡ
̲дνʵȥ޷Ǽ֣Ƚ⣬ȵȣһǿһΪΣ
ͷȻǱȽҵȽߣҪľϰһֺõʺԼĽǹؼһ
һҶղóģҪ֪Ҷվ½ʱϰ˰նսȻȥɽûѧҲûѧθأ
Ҳûа취ȿʾɡ
ֻ̧ͣһץһͨ񽣳Уֻ˵Դİ׽ǽϵҵĽУ뿴
ֻ趯˵Ͼǽϵƫʵͽ˵ã趯ͬ裬仨ƮƼҡҷ
Ҷֵǣһ趯ûдһɱҲûһĽ
ּ䣬ͻȻ͵ͣ£˫Ŀһг߾٣кȵף
ʱžžľܣˮϣУըЩף·ڿлˮУ˿ͬʱ𱬣ɷǾˣ
ԭղ˵趯УѾ׷ųȻҪʱһŷˣ
룬ǲ֪飬սҪ۽ʱףԷ벻һ
׽ȻǽֵģҲһʵõĽ
֮䣬ͤǸ˲ٵ
ˣֵˡ
ȽŤͷһƬҶ֮ϣȴüͷ
ֻղվŵҶѾ£˿ڱĿ˼ȻƱչزһ㡣
Ī˽ĽҲʲôڳ˵ȶǰ뵽


2592 Ƚ
һ˵½绹ɽֻ磬ָģ˶ԸȥšΪĻ̫ѵã˼Ҳ֪һΣ˼ҽѣⲻǲòġ
ԿҶһ⸱ģ˵СǹʱɣҲ˵ڣϾǰҪе㺭ɡ
Ǿȵȵȿɡ
ʵҶղǶ򣬶ûѧڽһĽҲ뵽ʲô
ǰϵĹĽҶնʱףʲôǰѸϵĹ뽣УҶȻѧ繦࣬ȴ
ǰڽ֮УǾһֽˣҶҲǹ쿪Ȼֳĥ
뽣ʵڲһһϦܹ֮Ҷĳ˾ȻĵѴڡиȫڽһֱֽ̫ˡ
ҶħȻһǲһ֮󣬾ͷ˵ȫðɣǾֻںһ֣ڣҲи
ҶһȽϣȷ˴иΪʺϽʹ
ǰʱȥҶշ֣˼ҽԴһ뷨ƳɹҪиʮ꼸ꡣâħ̫֮Щ뷨һֱߴ˼ʮ꣬ųɹĲǣ
Ҷһ콣ûҪڸʱдһǿĽȫܵģҶյ뷨̫ˡ
ʱѾȲˣվںҶһʱˡԼЩɵӱˣŪˣԼǰվŵȴǸϲеţôأ
˵ˣСӾȥѵԼҪô
ڿŭҶգ㲻ҪŪˣҵһʱѾ御Ҫ˵ӣ䲻ͲҪȣٸһյ裬ٲ͵ˣ
Ļõҵͬ˵ٵȥλҲûмˡ
ڴ˿̣ǸȴͻȻվ΢΢һЦ˸ķȭлңŵõȣλõȣղȷʵá
˶Ǽʣ˵СðǶûжˡ
ҶֵղſǰĽ߳ұʱӦֻĲʱû㹻ʱ˼ֻһʽ
ûлɣڵһʽѾˣǲܶڵɣߣҪҵһʱһʽ򲻳
ҶյʵϰֽͨޱȡΪ˸лǰ͸λҽ첻ոһʽʾҿ
Ҳ뿴ҶոʲôҲкá
Ǹλ뿴
ҶջУѾƯϰգʮ׸߶ȣ˫ĿȻһ̧һץѾסһѳճ·ˮ״
ʵҶһʽûڷŴиءǴиȻƾˣˮ֮ϣʱıиһġŷˮ˶һ㣡
˳ǣиˣˮпԺ󣬾ȻþòܸԭˮϣԼ쳡
ЩΪͼʶߵ˶ǿھֽ̾ˣˣǰû
ЩΪߵƫȴǸɻеиⲻֳŮĲ֮
˵ֳŮԸ˵ıرǿ˶ʳ֪ζ˻ûкģǸӵҪһ
ȻˣŮҲΪֳãŶӾɡ
ԿҶһͶȡɣֳЩǿƫǣȻûһɡ
ΨһһǽŭⲻǽýųӦ˵һǶǶ
Ϊм˵ŷڵҲ˵뽣֮˵ˣҶСֻһʱƴУȻв֮½⣡
̫࣬Ǳͤ߶ʱȫϵģ̫Ҫˣ˭˵뽣
ˣŭýҲһܷųЩʲôƽˣ
ȻҪˣǱŷҲҰˣڵϷ˼ⳡƽʤ֮֡
һ룬ҲգˣһΣƽһΣߺߣҿôˣ
뵽ڵҿڶͱȽ˭Ľ󣡡
ǱĵڷߣУϲˣ۽ȻŸģ
ߵҪʤҲͿʤ
֮ŷҲɣϾǶرĿҶյû飬ҷųԽʯˡ
Ҫ˵ҶҲһʱ嶯ʵʲôʲôԽʯ֪˵ʲôֻпڵƾŷţƽɣ
Сѷġŷͷռ䣬óźɫʯӣӽ֮С
Ҷպ۹УͿʯԽԽΪ޴Ĺ걳һĸ
ŷеĽǰԽʯסʹ͸ӵĽҲСֻƾԼÿһѽֻնһΣԴжǸԵĽսǿǱȽ


2593 ƽ콣
ŷĻҶ֪ԭýǸˮеĹǹ
Ҷջûгֵʱ򣬽Ѿųеĳֻһһ⻪ɳûиκεķһնںɫľʯϡ
һǿʯͷ˿ҶѾĸоǺɫԽʯϣѾ˰⣡
ԭˣҶˣԭԼȥʯͷԽʯ϶һʯͷ½㿳ԽԽȻ󣬸бǿһĿȻ
ԺҶѾųڽҪ֪ڽͽ峬Ծ󣬿ʵǷǳľ޴ҲǷǳ֮ͣ
ҲǺһڽɻأ˶ĿҶߵԽʯԱȽǱҪ
ղŽһԺӸҶһƵһأҶԱǿҲһǳŵָؾȻߵ˶
ҶһȻԼǿҲûżһ㲻͵һõҺôҶСѣȽֻһ
˵ꡣͬƣƮݵĵ
һȻ˵һɳʮ񽣣һѰѵ񽣣룬ɫԽʯ
ԽʯĲҲ֪ʲôʹ򣬶֮࣡ͬ࣡಻УͿǱߵԽʯѾһ¹֮ף
֮ǰǺܵ͵ġڽһҲֻǸоǺɫʯͷɫһȻԽʯһİ׹⣬ǾǺǿˡ
Уǽ࡭Ҷһ͵س¿
ҶճԼЩͤжʱһƬ
Ǻ⣬Ů񶷽ѵԼҪȲҪ¿ˣå
Ŀ޳
ߣǽһŭ֮£乬ˣСǲ֪
ʵҶҲƣ򱦺ӾϹǵĹۡҪ˵ЩΪʲôʶأΪҶĳз磬򱦺ϼ˽ƣԿȥһĿҲû
Ҷճ򱦺ӣҲûзųһʱ֮Уͷɳٰ˵ķԽʯ
򱦺бʮ񽣸ռ˲Сһ֡Ҷһͽ񽣷ų
ŷ֣ԭ˵ĿҲһؽûнţΪ־֪񽣷࣡಻ʤЩϵǶԸҲΪĽ̫ˣǳķ࣬ԲѲ
ұȽ࣡һֻڶֻˮ֮УһѰѵ񽣳Խʯ͸һСһ㣬Ϣ
ĺҶ̨ϣĳȴǺʾȻڲͣĶſ
Ǳ߰˺ͤУԴϲҶգ˿ҲϣҶӮ
Уһ𣬡˵ʵҶֵܵʵǲţ˼ҽĶÿ̺һˮ趯㿴ҶֵܲͣڶСĻΪڶŲ
һ͸˿͸ˣʵ˾ҪҶֵ޳Ů˿ϣ
˵ĵȻħǱ˰죬˿ڵʱ䡣ͤеĸλƫǿڴЦ쳾еŮƫСԼЦ׾ǲҲĽҶֵַأ
׾Цڣĸأ
ǱֵҴң
˹ЦҪң
ʱַӹȥģҶպͽǰԽʯѾ֮УڿȥѾƯɫʯͷˣֻŰ׹£
ԽʯѾ˵ĳ̶ȣ˵ĹȻûֹͣ񽣲Ϸų·ûнһ㡣Ŀȴǿĳпɺ޵ĿȻҲ޾һ㣡
ɺ޵ĶǿʲôԽԽŭ
żΪųƽҲһĲǣۿѾ˲٣ǸɶļһȻеĺܣ
ĳ֮ͤУһɴ棬ȫڰɫɮ֮еĶӰڵ˭ܻʤ
ҿĿԱȽϴΪҪżһУһʽƽʽȻȽýԽʽʹеĳ񽣣ʱҶСѾ޷ˡ
˵ɵ޵ҶСҲǰһһ۵ĿоȻװ˶񽣣ûв´ĻǾαװ򱦺Ӱɣ
ĻûǰɴŮ⣬ҡͷҵĹ۵㲻һҾһҶӮ
½ЩˣʵʥŮΪ˵
ΪʥŮڰɴߵ΢΢һЦûлش
˵ǱߣڱﲻסˣѾŵ߰˰ˡһ֣ͣҶģΪŵĽ٣Ҹ˵ҪĽҽŵڶû˸ŵһ
˵꣬ͷһХָ̧졣˺ͤУ˶Ծڷ߾ãҪ÷ƽˣ
ڴ˿̣еͤж߳գֻ֮нĻóƬɵĻ䣬ЩʵԿȫǸɫɣһȥʮʮѣ
ҰѰѶȼͣ
еͤУһͤеĽ𣬶ҡͷ΢̾һҶҪˡ


2594 ü
ʹƽһʽв֮ʮƵĽ֮ϣɫ񽣹ɵĻգһֺ֮
ⷱƽĽʽÿ󣬶ҲǾ˵ģҪ֪⽣ϵƫɲ˵ⷱƽʹʵ
ɢһУ·еһҡһʱͿʮȫɢɽģ
ǱȽϹƽһɢѾϸǿ󹥻ȫɢȥȻĺɫˮһҡ
УһĽ⣬£
ʱʮ񽣴·ʮӥ𯺣Ÿһ㣬䣬ˮеԽʯ
һʱ䣬֮һʱ֮лصһƬòϢ
⵱꣬ѾһУ󣬰ڳһˬˬȻò㲻Ͼȴ
һУѾ޽ɷҲ󷽵еĽһ˫ӵżĿҶգڵʵܳӮˣ
ڳ˶ֻԽʯһ
ڽһ֮ǰԽʯȲ࣬·£׹⡣ŽһԺʽȫĸı䣡
ֻǿԽʯѾͬӲӽ·һ̫
ңһ֮
ǿҵ̫ʵָ߶ȵĽڳǣмܹ
䶨ˣ˺֮ͤУڷ˫ĿһƬȻѻâħǵͷҡħҲϵı졣
еͤУ˵еˣ֪ҶѾˡһͤǲûΪԼжģֻЦҷȱԵܴﵽĿǰĵزˣ
⻰ߵԽʯȣʥŮҲЩټּ૵Щ˵ôε֣ˡ
Ǿһ̾Ϣû꣬Ѿ˽һᡰס
Ҳ⿴ȥʱһ˫ķһ
˵ȣһȻҲ˷һ˫˫ʧ׷𡭡
ע£ֻǸСжٶԼӿ죡ԽԽ죬ж񽣣ҲԽԽ࣡
ƬƬ񽣳֣ȻϲϽǽȻҶ߸־ãûûˣֹ
ʱƣҶߵԽʯҲԽԽӽ̫⣡
潣ɫ仯ӼɳЦֱɲͷǣ𾪣־壡־ǣԽʯۿҪҶ׷ˣ
ɶƿߵװŶ񽣣ҪˣΪǱˣ԰취û뵽ҶվȻôһ
ڣҶߵԽʯѾȽǿˣȻಢԣ˶ܿҶӮˣ
ֱһ̣˵˫۶ǵţ޷ŵģ
Ҷ֮ϵĳˣȴǴ񽣣Ȼڷǳ޳ܵϵϿҲ֪ǲǹ⣬ʱǳŵضŽǱͦ˼Сˣŷǰ󣬵ڵĻҳһ䣬ǱȽôʲôѽʲôѽ
ŵӣҪаСһôصҲ
еͤŻعڷ޷ţѹЦ˵⣬⣬Ӯˣ
ǰ߼ͤҲв͵һĴȣãӮúãǸŮˣ
һͤУһֱɫĽ𶼲ɵЦʥŮȻԶʤңһ۾ͿҶСѸʵ
ʥŮ΢΢һЦÿɷĿȴֿͤ⡣
ŷӰ֣ЦҶСѴһȻǷ˵ֶ꣬Խʵӣ㿴
Ȼˣֻҧгݵˣߣٱ±һٷʤ
һˣԽѹеˡһƽ֣ڶˣҪľǵˣµƽ֣䡣
Ӯ˵Ҷһ֣ȻſҪӵĳʱڵĳӮҶա
ôؼĵʲôأνҪ˵ŷȴȨҶСѰɣǰġ
ŭ壬Ҳû취ֻöҶŭ˵ʲôҪճĿ
ҶյΪˣЦһĲ֪ճǱʲô
˵㲻֪źã鳣æڵǾ򵥵ģҾͱ񽣵ĺӰɣ
ҶҲ֪ʲôһ˵ҲŵͷðɣͱȺӣαȣ
ŷ˵Сȱ۲ǣ㶼֪ôȾһڴӦ
ȻҶѾӦͿ˵򵥣ÿóԼõһ񽣣Ȼ˭ƷߣǾʤˣ
ôҲңƵʵ
ʵˣĻˣΪղŵڶҶշųе񽣣ѾûɶýģһʼĹ񽣣ǰѹȻ˵˵ȥҲһƫµȵƫ
ȴȴһѽһֱûó
ҶģȻѾӦǾͲҪڣȿҵģü񽣣


2595 
ü񽣣ȻüŪȥˣǿһö
ǰ˵˽ǰһΪԼİ檣ʹѾĲϣѾžŰʮһɹ
Ҳ˵˵˵һ׼ķƴ죬ȴû뵽вˬһζϣɹֻƫļ𣡡
ƫҲӽƫ񽣣ϸСɣ˴죬бʣƷ׸Ƿͬһ㣬Ҷһ֣Ҫˣ
óü񽣣ҶſϸСɵ񽣣ͬŮüˣһˮ̣Ǹӵ񽣡
ͤߵۣеһһ㡣ڵһƮǰͱ赱Ժ󣬱ƺΪһߣ˵Ҫȥ׷Ѱߵ
ܽƮǰûҵߵһЩȴԶǣԻü񽣾Ǽ֤
ҵõ񽣡˵ȸС˺ܶǽҡ
һ˵ʱһƬȻͤﶼ˵ʲôʱŮ˴ˣŮ˿ϸ֦ˣ˽ңҲڱˣ
Ҳвˣ˺ͤڷһ䣬˵˵Ƚһڽϣôܸʲô˵ˣⱱŮĸԸԽͶͱŮˣѵϹô
âħǲԣ󵼺Ū뽣˵ĹϵҪ߱ˣҺͽйϵȻСóҲҲжӮǱߡСˣ
ͽ׹Ů޳ܣѽ˵ſҶòԶѻü񽣵񽣣˶Ҫֽ֧Ӯ
쳾񽣷򸾵ǿɲ˭Ը｣أ˵ǻü񽣲ãǰһһĽ񶼵ˣ
ʵҶյ񽣶ǣƫҲмѣͻüƷƵģҲУһ˵ҶվòˣøĳҪûʣ岻ϰëǮĹϵó䣡
ѵҶտһͤӣҧҧ˵˰壬ƴˣΪ˼ţ⻪ó
¶ʱȴһ׹һͤǵ׹ٶȷɿ죬գ֮䣬ͣҶյǰ
׹ˮһβӶĳҶǰ֮һ򵥵ͱǣɢ͹
һ㶣˵ԼĽӳʲô
ͤҲû˶á
ʱһͤУӷ𣬴˽еħ񽣣ƫҷƣһԪǰ͸ңնаܣħ˽ֹǧڣҷɱ֮˵˽ĻüСΣ
ǽ֣˶޴֪Ҳ֪֪İѽãȴ˷ֵ塣
㻭üһģΣ˼ҵħǷģ㻭üǽ̵ģװװͷģ˼ҵħǷɱ˵ģȴɱ飬֪ж꣡
۴ƣĿģħ񽣶ĳü񽣣
ŭĪʷɵ˰ɣҺҶСѶĽóʲôѲҪķ͸ǺЦ
⽣־ȻĪʷҲǴҶ֪ģ˵˵ʲôᡣ
ⲻҪģҪǣû˵꣬ͽӿڵǰѽ͸ҶСѣӴ˽ģȻó㶷
仰ʱһƬ
ʲôȻԼĽ͸ӣ
ţǿǽĵħ˵Σ˵⽣꣬óȥҲҪˣ
ǣЩǹؼؼǽԺʲô
۷׷У˺ͤҲȫȵ°ءҶճΪڷߵΪڷߵѴҶǷ߷߲ƽǳҶգ
Ȼһϲˣƾʲôһƫͷ㻹ʹʲôùıֶΣǽ޳֮ͽ
˿̣ȴˡΪѽ͸ͼ֮ͣǰܵõ߿ˣôͨˣ
ڷ߸ǾĪ֪Լɸʶ˼ҽ˰æѵԼĲһˣ
ʵҶҲĪ׽ΪʲôԼ꣬뽣æ
뵽Ҷ˵ȺͽԽʱһҪѴ˽ͻ𣬲Ҫл塣ҶճͽԣĿĻǽһͤӣܼʥŮӮνġ
ȴһҪ˾ͶˣĪʷĺ⣡˵͸СӣȻӮңٸѽҪȥĪʷԲס㣬ҪֱӵķʽӮңӮ֮䣡
ͤн㵱ҽǶϷ֮ˣͳȥĶҪ֮˵ֻֿ꣬˵Сֵܣ˽͸ˡ˽ȻǷ𽣣ȴѪԣͷԵˡסɱһҪɱɱ֮ˣһҪ
͸ʱڳһη֮Ҷͽһ뷨˭֪ĽԼĽ͸Ҷա
̫˰ɣ
ҶҲǳԾϽǰƽô˴񣿡


2596 °ɴ
Цһͤߴ˳ȻƽҸһͽܣԨԴҲҵˡ
Ҷ˵ͽܣͷԡ˵϶ͽܰɣѵȷǣ
ҶոҪѯʣԼ˵ˣɽҲɱ飬һ𣬺Ҿ෴һȻΪ˷𣬲ɱͽܸպ෴˼ƸΪͽ
˵ҶҪٲ֪ɵˡ˫ĿһǲЦǰ벻Ҳӷǰ֪ͽ
֪οɽҶһֱжĲЦ죬ԵȻҪһ档
źǣˣ컹УѾȥֻպˣ
ɣǱ߽ͷˣŭιҶģ㵽ױȲȣ
Ҷսĵħ񽣣Ž΢΢һЦûҪ
ŷ֣ȲȶѾˣ˻ü񽣣òǿ񽣣θҶеĵħأ
һƽģ̸ķڷǺǲˬŭĪʷ쵰ѽˣԼպʲôһĲҪ⽣ˣ
ҷȱնħˣ߽аħʥŮңɱ𣬴˿ɱ¾ѵȥɷ𣡡
һȫ𾪣˭Ҳ벻˵ɱ̫౻ϳԭɱڽҪ뿪Ҳ֪ĵڶ᲻ߣ
ǽȴһЩҪȥߣһȥģ˵꣬һŤͷˡ
Ҷտɲͽʲô߰Ĺϵںһɤӣιǰ´μҼǵñŶ
Ľվһ򣬻ͷŭһԻأ˵꣬ɳŷҵľҲ
һߣһжѾ۽Ҳ˽ʱ̡Щ֮ͤеˣ˳׷׸׼ѽ۽ϵɢȥ
Ҫ֪ʵ̫ˣڷĳΪͣڷߵʤ˽ڷߵõ˽ĵħ𼴽뿪
֮ЩŶǱըԵģÿһըͷۻ
Ҫǵʱȴַ˸бըԵš
ֻǸҶնʤ˽֮󣬲ûлص˺ͤӣǴһͤǰҶգлǰͻ񽣣
߽ͤأҵ˵㣬ѵʳԲɣ
ҶΣֻħֿڵҪʾл
˵Ҷվʱ˳ʥŮʧǣͤߵһ˳
ˣҲˣʹ˱ɡܲ˵
ҶжҪѪˣ˰壬ҽȥһ²ô
ͤ͸ģΧΧĻԼԼԿߵһӰӡҶպͽ˵֮䣬ͿͤӵһĻһһӰںüͷɮñŮͬ£ȻһҪ뿪
Ҷд󾪣æ½׷ʥŮл꣡
߽һץסŭðʥŮ
ⳡֳ˶ˣ˭Ҳû뵽ҶľȻ˵ķڳôˣ˭ʥŮ˵һ仰СӾȻ׷ȥ
ҶձץסȻ˦ŭʲôƨʥŮţ
ƨʥŮ⼸֣ѽ𾪵ˡҶѾ׷ʥŮ
Сӣɣɱ˳֮ˣҶЩøУ˿Ѿʧ̧һӣһŰĿХǿһϯҶգУŰ޵벻һѪȵ
ѪȵĿҶյ壬ʱͿ֮гĴѪһĽݣǽҶհУ
ŭΣСӣٸһλᣬҪðʥŮ
˿̣ҶտһϮӰԶ˫ĿѪһƬ˵üһ̧֣ͽոĵħ˳
ҿҶὣն
ҵĽնҵΣ㻹ĲԿһ̧һָգ
֮УǼεĸϣʱаɫ⣬ǲⱣҶվȻ޷
ʲôƽҶһִ̧ӱȡһֱȴûʹõǰƷ񽣡˾УǰƷ񽣾Ȼų֮⣬ǰͨɹɣѹ˽ϵķ⣡
ҿȻǳһжݣҶһͷ׷˳
֮ڳȫһ룬ҶСãһǽæ϶Ҫ˽
һ֪ǽ𲻰æҶҲôӮôӮ֣±ȽǽŶ
ҲһΣ˵Լۣԭ˼ұϱľȻҲûҶðʥŮһָȻһ޴ĿڴڴϿӡӲӣȥͷǳİԵ
ڽҪôȱװҶյʱǰ߷ŵʥŮȴǷͷţҺ˵䡣
˿ʥŮҶԶʥŮҶգҲҪҵˣϴˡ
ȻоʥŮЩ죬ңԶʥŮԡڷ֮УִԲ͵İۡ
ҶռУ¼ԼԿںǲǣ°ɴҿ


2597 ͵͵
ҶյҪ󣬽ʱŭһΪҶյҪʵ̫ˡ

ȻʥŮ˹עߵ߶˸档ܶЩ꣬еֻԶԶʥŮһۣеҪ˵һ仰ȴûˣڶʥŮ˵һ䣬ժ°ɴ
ûУûһ˸
ҪڳЩеſȫˣҲڱ¶ˣıŭһҲɱ֮ģ
Ҷģɱ¾ѾˣҲɱˣǣ̫ˣһȫ˲һǰδеĸ߶ȣͬʱһɱҲ̺У
˿̣ɱȣŵҶգȴ˫ĿѪ죬ֲˣҧסѹעʥŮ
Ĳˣ˿һ˿ĺøѾʧҶֻзŭɱڵʥŮߣｻңһףʥŮǲҷ𣡡
ЩͤУ˶̾ϧ˵Ҷǲ֪úõ£ȻŪСӾҪˣ
ڰ˺ͤſڣڷ߿ŷҫеҶգЩ룬ҶˣԼǲǾأ뵽ȴûɵЩ֮С
ۿҪ֣ҶҲսһ֮֮ʱȴ˾ת
¡ұ֮ˣȱҶֻҪһ棬δ֮УΪҪһͳֻɱѾɷ
ɫİ֮Уһ峺
ΪʥŮ˵뷴һ䣬Ȼѣ
ʥŮҴˣ͵ջеƣȻɱϾǷзδɱħͷ
һҶѹټ
˾㵵Ŀ֮УһӰȻӷ߳·̳ʥŮߵҶյǰ
ǿһ棬ԻһԹ޻ڡΪ𣬱ҪһŰݰ֮ġ뿴Ǳ㿴
ǸٻӰһ޷ŵĿ֮УߵҶյǰԼɴ
ţĸҶտˣ
ʥŮȻĸҶտ֪ˣҲȥˣ
ȥ˵˰ٻˣҶյõֵõʥŮշڷߣҲ˵
һֱҶЩߵУǲмģղţҿڿǡڷߵڣȴǸֱҶգȻѾ㹻أ
ȻˣҶղЩǰһ׵ȻҲ˵ȴҶջƵһף
ԲʥŮӷðˡҶտգϽ˫ֺʮʥŮз񣬿ֵֻΪҶĳڼһλҲͶڷŵĹðʥŮʥŮҪ𷣣ҶĳԲκεķ
ʥŮɴ΢΢ЦûˣĲѾͨҵĿ顣㲻㹻ļ֣Ҿͻ뿪ѾͨҵĿ飬Ҿ㣬ʦá
ʶնҶնʱ󾪡
ʱ׹ԭʥŮʶգſֵףʥŮͻỳĳ⣬ͲҺˡ
˿İĪڵõϢҶմžϲȲʵնô
ãʥŮǸõĹڽ
ƣܵõλĹİڷȱΪĻ֮£ҲĺܿģΪҲܿ죡ȻϲҶգѾвˣ
ʥŮ˵ˣʥŮ֮λյġӵĮԸͷ¶棬Ÿʦ㣬ǰλΪʥŮ
ʵ˵ҲȤߵĺ쳾ˣʥŮַĺ£ŮǸ졣ȴǲһҶԸڼ𷨣ǰλǴʦֻáҲ˭أ
λʦչϵҲǺܺõģ˵Щ强ˣҲ˺ܶҶյ֣
ԭˣʹʦˡȻ˼ҺǹۣҲҶպĹϵҶҲ͸ճƺʦ㡣
˰ɡʦ΢΢һЦܿҾͻȥʲôͻҶ԰ȥ
Ҷ룬ȡһ鴫ѶƣԼʶݸʦ㣬ܰѴͺˡ
㵹ǴʦƣƿͬʱһѾҶյĶ䣬ܺã㲻ΪҪȥ򣬶㶼ûкôмǣ
Ҷһ䣬нæʵ鷳ô
û鷳ǡһǿľߣʦ΢΢һЦѾ֮С
ҶջҪ׷ϣ˸񣬵ĪҪǿԵ粻ʶԵǧɽˮҲͷټ
˵꣬Ҳһķ⣬ʥŮԶʧ
һߣʱڳλߣĿߣûһߣ߹ҪҶʶһ¡
ȻˣǸӹĵǣʥŮʲôģÿÿղŸʥŮЩʲô
ҶյȻ˵滰һһȺصԼڵİ˺ͤӡ
Ժ˿Ŀⶼͬˣڷ߸лҶգӣ
˵䣬Ǳ˹˵˼ˣ磬Ҷҹȥһۣ


2598 ŷȰ
ˮƽѾһ½ɽ綼޷ĸ߶ȡ˵󷨺ͽƣǷֳһɣλoԷ⣬Ƕࡣ
ҶմӦŷ֮󣬴߳˺Сֻͤһ֮䣬ǰɫ䣡
ˮɫһƬת֮䣬ͳΪ˷ƽ̺죬ǰһͱµССáǵеͤӣ֧ţûǽڣݶȴǽ췱֮ͬɷء
ڵſڣһѾھȴˣǸղŸҶպͽ䵱˵Ĵ˼ϰŷ
ŷϰ壬ᲽãǷͬ졣ҶĳЩ꣬Ҳٵǿ־ɵ󷨻ǵһοŷϰҲ󷨸ѽҶҲоˣŷϰ嵹콣ǵĳϵˣȿ
СѣŷЦӭֵҶֵܾһ죬ѾΪ콣պҶֵǰŷʲôأ
һǫ飬߽ǵãѰںλã£ÿǰһ̨ϱ߰ڷʳ
ħǽƶģļЩʱڴر˵ûţҲ˵ˣͷ˦ԣ
ǱڷߵȴаԳԾҪ֪Ȼϰ壬Ȼ񣬿ǸҪģ콣ǵʵʿߣ˵ͽ˺йϵ
Ҷգһַǳҵ£ڷûִܹڷߵѣͽٺͺ쳾򸾣зϵĺμֵܣǰֹҪҪҶ׽׽
ҶտɹܲǸ˼ŷŷΪ˵ǺˬȻһȴǽǳζ
ŷʵҶֵ±ʲô㣿
Ҫ˵Ҷյ˼ȻȥգʥŮһԥҶԥһ£ҽȥϷħȥҵѣ½ѡ
ŶŷͷٱҶһ£ʵұȻѾǸ߸ϵ񣬿Ǳˣ࣬㲻һ񣡡
ŷⲻ²һ䣬ͬһ侯ҶС
֮ӣݷΪ񲻵˱˵ˣԼˣ
ǲ飬һܣҶգѾһˣȴ׷ɱǱߣԼܵв̸ʲôݺ۳ң̸ʲô׷̸ʲô߸ϣ
ҶǻĲˣٿףҪҲҲ飿ô
Ҳֻдﵽľ磡Ϊһףպʹ÷ǲ
ҶҪ
ŷǰҶĳܽˡҶ֮Ҳ˲ñ۹⣬վŷ
ЩʵԶ׼ģ㲻ʲôŷҶգҾã㻹ǲҪ߶ܣѲ˵ȵĻþһطǱһݺͿɵĵطҲʺϴĵطοħħޱȣұҲǺѺã㻹Ǿ߱һΪԺȥ٣
ŶҪ֪ҶվȥͰƤ棬ǱĺܺãԼαҪżܣҸطһʱ䡣
Ҷմͷŷǰ˵ǣʵһֱҪҸ徲طչκҴһ֪֮졭ҶտЦҶɱҶᱦҲʵͣ
ŷЦбڱҪõĶࡣȱĽǸӳԼԼĽԼƲǾѡǿߴƵġѽǽߴ죬˵У̸ϻ񡣡
˶ǹЦȻ⻪նǽߵͬȷҪǴһƫѽһѡĻҪƫ
ýߵĻ˵ֻǽ߲ʶ⽣壡ҲֻǽߴĽʹõĽ
ҶҲЦһҴţҶұŵĵ
˶ǹЦôǿ㻹ҪСġ
ŷֵڶҪֵ˵ģ콣ǽΨһֱܵĽ򣬽ڱչأҸ֮һϵĲҵҶϰ塭
Ҷڲ֪ҲǴ֮һĵ̶ģţ棡
ŷҲûǫ飬ڵ콣ǣҶֵԳפȥЩ˳ңô׷ɱҲ콣Ƕ㶯֣ǲӣ
Ҷû뵽ŷչˣڵлǰֻ񣬻һ£ǰҪʲô
ҶմӷѾףûϵڱ£ҪõʲôҪһĴۣЩá
ŷЦЦ˵˲ˣҲ˵Ϊ壬ж༸֮㣡˵ħҵһЩħ󱲣ڴ壬ȴǴֻԼҲֻԼˣ
ڳħâħЩΣȴǸͷΪȻȺһںĵģ
ŷĻҶһվ𣬱ȭŷǰΪȺ龫ǣԸڱ


2599 ɽϢ
ãΪ콣ֶһλֶٱɣŷٱ顣Ҷæֵʲô֣
˶Цô֣ŽʥŮ㶼沼㻹ǿ󣿡
˶ǹЦ
һƣâħЩơΪһֱҪݽΪʦһе鷳õĺѾӣҲⷽ뷨һħҪݽΪʦ¾Ͳ̫ˡ
ʵղҶպ˵ЦʱâħЩС뷨絽ʱҶոһ£񣬰ʦѧաŷĻЩɥˡ
âħ֪Ҳֽܹ鱾ͲܻرܵģЩλñȽϵ͵˻оʲôЩΪԼһϵλãԷȫս
࣬ı죡˭Ը⻨˼һأҲĿĻԭģ
âħΪһ־ᶨĽߣܿȥԼ߰뷨ЦҶѣǵģˣԺһεĽ֮ʤ붼벻ѽܶ˶ǧ֮ʱ뿪Ǻڶ
âħ˵ЩΪѾȷһҪڽ֮ո¶ͷǣʱõ˵˵ת
âħһ˵ڳ˵ȶѻתƵ֮ϣڳĳҶպףǽߣ̸Ҳң
ҶտʼҲŪ׽֮ʲô˵ʱҶջΪִ֮أһˣǽߺһ䣬ҾǰȡһίĽǾͽԴϲˡǣ
֮ϵҪһ£ǾǸǳصĿȨ
֪ɢһĹңĵԪǳǳأɳǳÿǿͳһ򣬱ϵһƫħͳһﵽʮǳصӴ
֪Ӻʱʼͳֽ֮Ϊ֮ǾսģеһЩǿ߾ڽ֮ϱɱĽ򱻹Ϸ֡
ʱվã֮ҲΪ˸λǿǳأĵ̵һ
ЩǳеͨߺҲǺ¡ΪᣬҪսģǸ˾ʹˡ˽֮Ժ󣬲÷սˣ˾ȫۼڽ֮սϣ
֮ǱȽѪȵġ
ǵ̸ۣҶղ岻죬Ǹ֮Ҳûʲô˵֮䣬ҶѾħߡ
ʵҶյ˼ħѾȫˣԻصңȻҲܿĲǣ
Ҷ˶ģħҲ룬ǾΪߣԼǿ󣬻ص콣ǣȻԸȥ
˵ҶվħȽϺ񣬲ʺпĵط档Ǭڵǻǿģ
ÿ˶ģһУ㲻׷󣡲ųߺֻƽӹҲܸıĿ
ȻˣҶվͲ˵ˣҶħӦòʲô
ʱ䣬Ҷָϵλƫ񣬺ζͺ
μֵܵŵҲǺüǣз񣬵ܵܽзңһңɣƽϲƺ֮̽ΪȻͨ̽ˣвٵ̽ĵãвٵıֶΡ
˾֮ϣǴ̸̽һ䳡֮£
Ҳ֪ô˵˵ž˵ȥֵ̽ܺеߣҶ˵Ҷֵܣһܣ˵ɽйû̽綼ѾˣѾ˸Ӧɽ˲ϹŵĹ󷨡
Ҷд󾪣Ҫ֪ӵԼʱ䣡벻ʱ򣬾Ѿ˸Ӧˣ
ζֵ˵æסֵܣ˵Ϊ£һ񻶵ʢ磬ȥ˶ˣʵеƫ񣬾ͳԲʢ磬ֻܳԲиʣˣ
ҲԼ˵˻ٺһЦʵ̽ЩһﳶĻˣϴλ˵һطסһ壬Ųš
ҶҪû仰ҲͰˡҶˣô֮Ҳλ²λɽɽָƣûУĺܣ
Ҷյ񣬺μֵܶʱҲ˫з
˿ھ֮ϣǱ߻ڸ̸۽֮ζҶյסж¥ģǻͷ𣡡
Ҷյͷã
Ȼμֵܶġֻ֪ϢеıȽ񣬾㵽ʱŴȥܵõʲôôҲ˵ҶɽͲͬˣ
ҶҲҪҶҪȳǮʣҲǶһֺһ㡣һҶյڻ֪δȥⶼҪںμֵܣһļϣԼԺڳж¥ϸ̸
ҶǾ֮Ȼǰ׵˽һϣҶһȻ콣һլӣпԽĶҶ˾Ӵħ˰֮
ǳţֶҶյҹҶСǰ;Ӧòڽһ磬಻ѹСѻȥߵĵȼΪá
ҶյͷлǰϾȥ


2600 ߼
˽ߵȼԺǲĽߣʵǲǽأǿѽڱϻǷռġؿڵİɫ־
ڷһ·˵ţ뿪ŷľҶյ˾콣϶ݵĵط
ʵǸ߻ҶͿɱ˾񽣾Ϳɱڷô£õĽ߻ҲǴѣӵˡ
벻ҲҪ߻ˡڷ˵˽߻Ժ󣬺ôǶġڳǾʡ˺ܶ鷳ͿԲμӺܶ۽ᣬڸ߶ӦŴʹ콣ߵĲ¥ʩ
֮һ߻£иֺôҶտеģҪһϵеĹӴˡ
߻µĿзֱģ͵ȵģǣеȺ͸ߵȵģڳˡ˳ҶվͻᱻһĿռ䣬ǰҲһԽʯȻÿṩһµ񽣹
Ҷһ֮СԽʯʱ⻪ţԱ߿˵ߵͷЦǰ˲ţ⽣һѾﵽߵȽߵʵ
˵ֵ꣬ΪߣУչʾһ׽ɣҪҴؼͨĽС
ҶնͲˣЦǰʵûѧϰϵͳ׽뿼߻ԺѰҽ
ȴǸ˽֮ˣҲŷӣŭûʲôߣʲôߣвУӲܿذɣý
ҶΣȥǶˡ˵߼ߣĶûʵڲҶħķҪЦġ
ǰڷ绹ѧʽʾ㿴ҶռͶҽͰ½Ľʾн˿н˺޾ڣնս
˵Ƿ罣ʱһһɻ󣬾ôĽնվܵġֵܣͽʲôϵ
Ҷյʲôϵҽ콣ǣʶġ
룬ҡͷԣҲͰˣҲƣǲǽ˵½ˣ˵ķĸ磬㶼˵˵
ҶҲҲ֪ĸ磬˵ϲҡ벻߻˵Ц㻹ǽһطģлϲģһڼ㣬ǳҾ档
˵ҶͻȻԼҾȫеõ˵һǰЩȥɽ硣Ҷȥɽ磬Ҳҹˣûҵ
ѵѾΪˣҶ뵽ѾǾˣš
Ҫ֪ж˿ڣɽڤħٱ˿ڣ˵𷲽˿Ѿൽ壬ܳΪģмˣ
ҶʵڲţҳǾȻ˲ţȻĿɽҶ뵽еǰаϼϸˣ
ȻˣЩҶҲ˵Ц̫ˣ벻Ȼǰȣ
߱ŵҲˣҶҲֵƵҶֵܣȻͺ˵ˣҾ͸϶һм߰ɡ˵Ǹʵ̫ҹάˣȥú
Ҷ˵ԭ㲻ô˽Ҷ̧ȡһҾߣŪ߼߰ɣģһúģ⼸ֶ˵ģ
һҶֱ˴ҲһЦҾֵҲգ͸Ūһ߼ģԺĽ֮Ҳ׳ͷ
ΪҶ϶ΪպĽ֮ҶҲͣЦǵȻһȥһϸϰúѧϰϣ
һԺҶؿѾһŰɫĽ߻£Ǹ߼ߵı־ԶһܿҶճħҲȥ϶һ£ҡͷΪ˼˵ˣǲǳˮ׼ҪȥǼ
뿪˼ħ֣ҶڷߵĴ£һ·˾ͱ͵ĸۡȥ
Ҫ˵Ǵѣ͵ĸۡȻݻ㣬У·һأָݵҩ԰ͿĶԲ
иǿԿĶ׵˸պס¡ڷΪͣȻҲҪһâħֻǺҶչϵͨҲԸסҶ콣Լס¸뿪
Ҷ߸հ߾кܶ˵ƬӰݷáԭһ֮䣬ҶյĴѾ콣ˡܶĽߣĽ
ҶջģԼˣݷãҪύԼ
ܿ죬ͷֲôһ£ԭЩݷõģʮа˾սģ
ߺýҲ
Щ֪ǰͥУսģҶ½˸ǴսĿ꣡
룬Ҷոոڷֶͣ˽񣬸õʥŮͽսʤҶգǾͻҶյһУΪһˣ콣ӵһϯ֮أõ˸λĹע
ҶյȻûЩһ䣬Щս֮
Щڴſڵģֱڷ֣߳Ҫ飬˻ҪһЩսߺ¡
ҲסһһҪҶճĽߣ
ҶҲûа취̯ӸڷߣȻӺ˳ֱж¥ȥҺμֵܡ


2601 
˵ǸҶĲһոսϲˣѾϵƫ֮ͣǰ˽񡭡ҵҪǷʵѧ
ѽѽɺ޵ǣȻðʥŮǿҵż񣡺ߣҵҪ
ߣһȥսǰѾˣȥţ
һȺߴӺͿһӣӺŷ߳
λѣǰ߿ҶҶռҺţ
ǵġ
ãҵˡλѣĪҲսλҶģҪһ𣡡
λ߶ʵǷսأǼ򼱡
ĳ˴Ⱥӳųһֲ˵߶ǽӣԼǼʶˡ
뿪լڣڳǣһ򣬾֪ж¥ڡνж¥˵¥Ҫж߸Ƚжɱ
ʵж¥ǿջ˼жϢ
ߣûСͿ¥ѾվˡǺμֵܣСӱҶջҪء
̸ζҶţ󷨣ſʼ̸
Ҷհɽ̵һ˵ζͷ˵ĲǵõҲѾ֤ʵȷʵڹֻ˵ĹȻһϣʵǷ˼
Ҷյ˾پʵﻹо޵Ĵһ
˴룬Ŀȴɫ˿ǹʵǿĺš
ԭμֵܱǽҶգԼѣһȥˣʱҶһ壬ʴơ
ڿ̵ĳߴǽдƾһЩƫ񣬿ɱ̣ǲ̫
̽Ϣ׼֮ǱϹҪɹʱ򣬴һɱȥǶѵҲҪȵʱ򣿡μֵܶҡͷ˼
Ҷ˵ƾҪɱǾ޿ܣҽһˮ㣬ǰȥУЩɱҪͻȻɳ̺ô
μֵܶǰд˹Ȼ޳ܣôǰ޳һֺηȻǸɲǲҶյ⣡
£ֿʼоеϸ⡣Ҷ½֮£Ҷ֪ԭȥǱȽѵģҪƿռҵ½ͨûпܡ
м½ͨѳڼУμֵԵ㣬˵ʱ򻨵þͿȥˡ
Ҷһʱ䣬պȥǮʣʱҲǸոյĺãۻЧģֻǿϧۿ飬Ǿţˡ
뵽ʱȥžһ£ҶлǷǳĿġ磬ƣתۼţʱ䣬ʲôأμֵܶ뿪콣ǣ￪ʼ׼
Ҷպͺμֵоҹ뿪ж¥
ҶΪԼſҪͣЩȴû뵽˸ˣǰźŶˣսҶգҪսʤҶգһٳġ
ҶձԽ߻ЩøеģЩͷۡ˵ãҾͲؼңҾȥ¥ûҿĹͽɡ
ҶվҪ뿪ȴһڼֻ޵ǣ֮£Ҷյĸۡڸۡſڣͣ£һСɵٻӰӳ¡
ҶԶԶһֶˡԭҶ߰ٺãڷ߷ѶؼңֶҶվðһļƵŮˣԸϽֶӳ
ֶۡſڣȴˡòªĽ߳סֶŭǺˣΪοԽǰȵڣҶģƾʲôȽȥ
˿Ϊű˳ײڷںţǰеķǬӭֶǬҲˣŭǸеŮˣɶʱȥɶʱȥܵô˵ˣ˭˭ҶֵѵҪʹ㲻ɣ
ʵЩսҲִ֪սԷȫɲܵģǿսǼòªļһȴ
һźص䵶ļһ￪ڵҶ˭ͼ˭ãȨҲս˭ս˭Ȩ
Ǭŭô㻹սңǶϲˣһͲ㣡
û뵽ǣǸ䵶ĳ󺺣ֶָҪս˵꣬ţߵֶǰЦѡһǽҵսģģӸҵȥ
һòļһҲЦ磬굽һ룬ȼסɣСǸҶ֪ᷢŶ
䵶Ц˭ҾͱߣǽĵӣȻ˽Ǿ֮⣬ǱĴۣ
֪ЩòĽߣ񣬶񣬷࣬ϰҲһ
ȻЩ˶ֻϲˣ˶ڣǽŵӣǬҲдæȥڷߡ
ʱȴһӰʩʩȻ˹еӣȻ죬ܵҶռſѰ£ǿһǳ޴¡
ڳףˡ
ͷ䵶תһҶյԭҶգսôˣǽ״ӣս
Ҷ߹ҡͷս㣿㲻䣬Ҳܣ
䵶Ҫһ㲻ҰɵʱҶɭ˵ҲȥҶյŮˣҪ׼


2602 ܶ
ЩֻҶռսִֻ߰һ㣬Ҷն̫ƽϡЩһȴҪֶҶ޷ˣ
ԼѣˣҶյĵߣ˴ĵߣԻᣬȫһ
Ǽĵӣ죬ΪΪʼ˵ҶղսΪҶˡ
Ҷһ䣬ʱɫ䣬νСӣԼսһһǳɱǾͿһϡ
δ䣬ҶվѾֻ̧֣һָ֮Уһɫһ㣬Ѿ
䵶߽һСȻȳ֣ὣͿ硣
ҶղûסһѾγ˹⻪ն񽣣
˵һ˲䣬һƥһĽ⣬Ѿһӵӹ
ޱȵǿǸӵϷ񣬲һնʱ㣡ȫ٣
ʦ֣ӿʦû͹ˣʱһŵĻɢ֪ҶĲǿݣһŵĵͷͱ
֮£Ҷ֪ǽΪ˿ǱôֻҶ̧ɱһߵļһ̧֣Ź⻪ն񽣣оǻ˼
ǼûнҲǽ֮ǣǼߵȫϳɼΣ·ǵǶģڱп
Ȼ󲿷Χ۽߾ùĪҲн߰Ժˣ˵СӾȻʮаԵĴиԼ壬иһأ
ҶվͶ֮ɱеޣֻʣһͷ䵶һеʵȻûб£
䵶˿Ѿϲ԰һƬҶģȻǿҶ㣬䣡
Ҷߵ˵˲սҪΪĸۣ
䵶ŭĪҪϾɱɣˣҵʦǽ񣡡
ҶչЦϷŵʱҲûϹҶգɱ㻹Ҫʦ˭ɣ
Ҷջ֮䣬Ѿһɫ䵶ͷס䵶УȴûԱߣԹҶյҶѣ˴ˣʦнʦ͸һķӡߺߣɱңҾ͸ͬھ
䵶֮޿֣Ϊһ˹ؼʱ̣ó
Ҫʱ̣䵶ȴȻɫ䣬Ϊ֣ռУǷķӡˡ
ô᲻ˣǵã䵶Ҫˣ޿ֵϣʱһƬɫ
ҶղŲЩһ֮йȥѪѣһס䵶ҲûŪףȥأ
ֻһСӰҶ󣬵ķСһЦ
Ҷת֮䣬Ͱѽɱ˸ɾ˿ѾڵˣЩ߶ͷëҶĵ治Ǻǵģ
ЩŸսҶգԭģΪҶΪߣҶòȽһЩȫˡһҶΪߣսˣսҶգȥսĽǿߣ
뷨Щ߷׷뿪Ҷſھۼ
֮䣬һͶͻν򣬺ŭһɱҲʲô£ֱڵԣߣ
ۡŵ֮£վһ°꣬˧ϣ԰ޱȣһ˫ȴĺܣгԾ
ʵǿˣڷлңʵһʼǷǳԸҶ͵ġһֱĽֿҶշٵĳɳѾоҶճΪǿߣԶԶ
ڷߵУʼҡʱãԼõҶյͣⲻһǻ£˵һһɳ죬ҲȮ죬ºܶģ
ڷò⣬л㱣صУ͸ȥһѶ
׽ǣǽߣߴĽ֮УһƤѩĶŮӣŴѶƣȴâ֡
ҵĶӾȻ˼ҵͣⲻҵĶӣҴӦİְ֣ҪɱǿĽߣҪǰ׽ڸǳصˣ
ߣʱзţͷءһ
ҿڵıͣкôȴ˵ū͡㲻ܶȥˣ
ҶմӦ뿪ʱŹߣڿˣ뿪ҶѾĳΪһҲ֪ҶʲôȻ£ȻһԻˣȻõʥŮ˵
ˣ֮ҲҵĶӶ䣬ð׽Ǳ˳Цߣ˱Ҫȥħǣ
ڰǧħȥҽħʱҶҲ콣æµ
Ҷ֮ǰڶʤѧ˻ϵĻˮϵĻȻڽõ˽ϵĻûʱϰ콣ǵĲ¥УҵľϵϵĻ
ҶյɣҲҪһֱıˣڽ֮ǰİ꣬Ҷץʱ䣬Ҫѧһ
ʱæµϼһδβ콣ӳ콣ѭ֮йȥת۾ǰꡣ
һ֮䣬ȥǳضæµܶལѾǰν֮أħǸȥ


2603 ֮
콣Ȼΰ󣬳һ콣ķĽ߳ݡⲢ赲ħǵ
ΪħϳħչٶȾˣܿγһӴĳǳأħǵڱ͸ޱȵľ޴󣬿ʮǳأΪһƬĽ
һƬ޴Ľ֮Уħף
Ȼħһħ壬˺Ҳƫħˣӱ˵ལǲ̫ܵħӺвħ񻹴Լڷ߳Ϊϵƫ
ʵҲǽħĸ֮Ϊ֪ǿ󣬱ҲףһǿףԽħֻвȡ躹޵ߣ͸ŵȵĳҲ˲֮ʵͻ׷
ȵħױʱžལֵ֮ʱ̡
ȻˣЩһ·Ҷ˵ġ
ҶǲԸħǵġǽħĵطͽħĳ޷ͬһ㣬ô
ڷߺâħȰ˵û£ħ񲻻ʱ򲻹ݳֵģҲ˵û£ʱ֪ὣħҶǽĿˣŽħ񲻸Ҵùͷ
Ҷ룬⽣֮ʢ£Լһ£պҪڵġǣݻҶպСƳŸ裬ħǡ
ǳƽս񽣣
񽣽ŹǿƵĽԱߣͽħϵܵƽҪֻжŹ֣
ƽŹǣĿǰѾ˹棬ҪƵģϽ
Ҷǵ߽ħǳУЩ׷ŵ
Ҷ۽ϼû뵽һҪϢвɵøп⽣֮ȻѪƴɱ֮£ÿƴɱϣ֪ԼҪںʧ
ڷȴ˵Ȼ⽣֮ΣգҲǷǳ˷ˣνðߵ԰ŹǻɱƽȡöǵĿȨµĽ߽һǣ͸ĴƬռ䣡
Ҳֱÿ춼ڷʲôõƬأǵõЩΣֻҪʵǽ֮
ӵ󼸲·֮࣬УҶղɵߣ˼ҽϵƫǽϵƫеĶܴһƬΪһϵƫȴûԼĽأ
ڷ߿Цһ˵һʵ㣬ǰѰ׽ȾӪ˵ڶҲǵõϵƫûжãⲻͳūô
ԭڷ߻Լ룬ֻǻûʩչڷ˵ЩҶգ˫ĿһҪɣһƬͷҲһƴɱҴƴһĽν֮ϴһ棡
ڷ˵꣬ԶƵâħҲ˫ĿһâħݽΪʦǿûϣһ·Ʋ֣ڷһ˵Ҳϣ
˵ûҶֵܣҪν֮ͷأâһâݲʦԿɽţԳһ·ǼһƴһƬأ
ҲڵǺʱֻҶֵܵΪ˵㣬ҶֵܵʵһӵǳصĽ򣬲£ֻҪֵԸ⣬ҲϸһڼҪеƷǮƷ棬Ҷˣ
һ½飬ҶȴЩԥҶû룬ҪԼΧڱδȣԼûʱ䣬ʲôʱȥһƬأ
Ҷԥһ£ûҡͷҶҶԿƽȤֻ

Ҷյ˽ǵʱħ룬ĳݻ룬һüźɫεħˣȶǰŵģƤѩף϶˵İ
СףҲ㡭ʵҲ͸ҶաڵõıӻӰ룬֣̫㡣ħԥһ˵
ʵɱɱҶգ˵ҲǺҪģҲͽܱҶɱˣħͽܶúܣ˾ˡΪɱҶպͽζġһһεĽ֮ٴչһ½򣬿ɲΪҶյС£˴ı
ȴǲģҶߣԽԽԸʶ䣬ʱ䣬ѾҶƴӣģˡ
ħҡͷҧҧʼ½
ħЦСף㲻Ҫҡ
ŭ㲻ңҾ͵ȥˣѾζҵ壬νˣ뻹кܶϡģ
ˣħȻŭָ̧ͣԺȥ漴£·١
дħðɣ˵Ҳгޣһϵһ½ԳŪԸ⸶һǳأ
૴𡭡á
ϵһƫħ񣬵ڶƫ񽣷񣬵ƫǽн֣ҶձҶһԼĶֻظɡ뵽ӵ


2604 ὣԼս
˸ҴħĳľߵĿջ֮Уһ⣬һӱϽҶյķС
ҶѣǹĶҶݺ㣬׽Ȱ˵ץֵܵף˵ҲƮ
Ҷ̧ͷһץģһֱԵά
˿̵άǸأѪۣˣüĵҲˣΪһѪȥǳĿֲ
ҸպħǵĽߣͿ˽û뵽СӾȻ
Ҷ˵ҲĺŮѽǶԲԼûжԲǰ׽ǰɣûҪɣ
ȻˣάҲǺˣҶҲͬҶҲĥڰ֣Щ߽ȥֱӴˡ
ά๼ҶտɲʲôúġڰȻпᣬ˼ҲΪԼǣҶձȭлΪץңлˡ
Ӵ˵ģʲôأǺһЦСһһ磬ҶֵҶѣȥҶݡ
Ҷ֪һֱ£ڷ߸ԼˣȻԼӣڷߴӴҲԼˡ
Ҷ˵Ҳգ͸ڷҲˡ
Ҷջûڣպڷ߽ڷΪԼ飬ҲͰˣؼáŮ˵ơԸҶպơ
ڷͲˬˣԼﲻҪĸԼйϵԼԺô
ڷ߲Ȼŭҵ²ҪܣҪ㰲ţͣÿĵĺܣ׸㣬ҪһƬԸΪǰ䣬һҵ
ʵҶղûڷ˵ֻҪ˼˵ҸˣҪ£㲻Ҫˣ
ڷ߲֪仰Ҷա
ҶдޣҶ˵ҪҶȴҶҪΪ£޳̫ɺˣҪƣôҪŪ㣡

ߣοҲǶãʵұ׼˵֮ϣͰ㡣Ժ󣬿ڷ߶ںȾƣҶղɵðο
ڷ̾ˣȻҺãܲˣ̫ˡ
˵䣬ͿֶҴ߽üͷ
Ҷɵ㲻ǳȥֵģôĵӣ۸ˣ
ֶû۸ңȴҪս㣡
ֶ˵̧꣬ȡһҽŵʱ͸ҵġ
ǡҶսӹʶһţɫʶһȥͿ֣Լս飡
ҶڿԼսʱ̣âħҲѾõϢ
Ҷտս飬ԼսҵģȻὣǵĳҲʶˣΪԼսҡ
ڷߵǾˡὣǵһֱǽˣϴ콣ɱ˽״ӣѰģ
Ҷյǽܲܣʲôأ
ڷߵݽ֮ĹأԲܣΪƫΪ߼սͼͼȨܡˣֻʤˣôڽ֮ڼ䣬ͱƫ񼶱ս
ֹأҶơ
âħЦȻֹأͺ񼸸˶ĲӮһӮǮ뿪Ķͽͬ⣿ƾֻ˲սᡭ
ҶӮ˾Ͳ׼ߣֹأ̫ûƷˣ
âħ֮ؾģμ֮ǰҪ׼ýеս
âħ˵꣬ЦʵҶֵܣ֪ὣǿһõطٹһʱ䣬ỨŵӣʱɽһƬ۷۵ĺɫɫ˼Ҷ˵˾ҪὣǣһҲõĹޣ
ڷҲ̾ȷʵõط˵ὣÿĹص룬͸ߴǧҾУǸطÿ궼кܶལȥι۹⣬˰ҲǷǳķһת۹ȥ׬һǧҾ͸ƵģҪ֪ǰ׽һ߰˰Ҿ
ǧҾһ꣡Ѿڳȫˣ
ҶȴǿЦΪҲսŷųһ⣡ǳԵ𣿾սʤǺ߾ͻԴԴϵսҪսҲɣ֮ûУôһ⣿
Ҷ˵꣬ջ̰ߡʵЩҶãֻھ޴ǰ˭ܱһѵͷأ
ҶͻأȻ鲢ôͣţвٽӪƫ񣬸ҶԼս飬Ҷ˻أ
ǲϾܾԼսʱ䣬֮ҲݱĽУǳٰʮÿ춼гǳص֣ͷ任죬ƱãΪ˵ǣħ³ǳأԭȵʮʮ
ҶնЩûҰģҲ֪ЩĿǰһڵϲ˿ġ
һ죬ǳŹսȴյս飬һαˣսҶգսڷߣ
ս֮УԴޱȵڷūţҪѽϵ񽻳Ҫ˳ħǣԶҪ
ҪǣΪڷߵͣͼս߼֮ڼԼս߼ܣ


2605 Ҫսս
ȻսڷߣЩһ֪ڷδڷħ֮һֱ͵£߹սƣǾȻҪ̬ս
âħŭ֮ʱסĿջߣȻֳһò죬һǰ˰ļһ
ЩһԺ󣬾߸ڷߣ㲻а
ڷߣýߣϵƫͣòҪǸǱˣ
ڷߣֵĻս񣬹ħǣ
󣬴Ƭĺūڷߣħǣ
ߵĳֺУջ֮УЩסͿҶһУָָ㣬ϣջϰ嶼Բˡ
Ҷѣƫ񣬿ջ֮סͶˣ˵̫ң̫֣˵ҲҪūסһ𡭡λǾ绻طɣλʵں£뿪ħǡ
ڷ߱оѾˣھȻջϰһвӣʱİŭ˵ʲôʲôǣȥǸƴһ
ʱ߽סڷߵߣδҪһͲˡ˵꣬óһҾϰסͣеĿŷһ˸ˣǸӾ£Ӷҹǵ֣ԺԶҪȥ콣ǣ
ϰŵĸϽ뿪˵Щס˵棬ȫ˷ãǵȻ뿪ˡ˵Ҳ뿪ǿԶȥὣǣȴҲԶȥ콣ǲǣ
ϰһߣ̾⽣һȽ϶أҲƧĺܣĳ˵ʱȽħҪᣬЩ伫ôƣŪö²̨
˵ţվҲգȥһ½ħ֮һ¡
ûߣһȴѾվſڣ𣬲ҪȥħˡȻǽֵ²̨ģҲֻУ²̨
Ҷգһâħڷ߶ϲվֶñڵ͸ǸԵ֪ǲǺǵģ
âħȴۺһ鱦أ̰ɱὣǾǵģ
ֶȴԥǾὣǣһһˮһӿ
Ҳҿ˴βͻὣǣȡҲա
Ҷȴ˫ĿбһâȡΪʲôȡҶĳ£ҪôҪҪҪսսףҲҪὣǣҪ޵ףи֮У֪һǲˣ
ãҪôҪҪսսףâħڷȫʵ˭ὣأ
Ժ󣬺ħһˣĳƻԻ͵Ŀջ֮Уһɿ¥һݻĴͷµϢӦսˣ
һų޴Ĵŵ㱨ϲڷǸūŴӦҵսˣºˣҲҪŪһϵƫˣˣ
ǻ㱨ȴ˵ڷߴӦԼսҶմӦ˳֮ǰԼս
Ҷġ˷֮ʱҪ֪սлɱڷߣܵõ񡣿ɱҶգǸʲôò
ǶȥźŮӣ´ף뿪䣬¥
һ˿¹¥촰бͰ¥ϣһ¾ݵӣ˲ģ߰ѽ
¥ϴȴûκεĵƻҲûκεߣֻһˣԴ˴Ĺ졣
ۣһѪ˫ĿĿУȴǸʧ߽ѪʼûƳɹ߽ʹղ룬ҪԿħûϣν֮ҪΪһòߡǿɶ֪˭ǸҿɵѪһҪƤѪ
ǵƺ׷ɱҶյĽ񣬵ʱҶޣһ׷٣ûҵҶաֻץʱȥһѪæ֮£ԽæԽæȻѡ
ÿ뵽Щ̲סҪѪǸ֪˭ļһͺ޵ҧгݡ
ŭ֮ʣ¿ͷʦǱϢˣǸҶڽս֮ĺս
ͷϣŭߵСҲ۵ҽͷϣһҪȫһٽɱ¶һҽȺۣڽУ󣡡
ǣʦ𡣡ֵֻʦ䶼˵ҶĲ˵սʤӢ񣬶һõԼ
Цû˰ˣҪ˵ĵħ񽣣Ŀǣ࣬ȻҲò
˵ʹƽ˽һ˲ƺããҪǣ˲֪ųããƺȻڽϣһնɱҶգ
˵ʦҪƽдϲæͷҪ֪ˣŵļϵݣûд
ƽ֮ʱҶҲõ˴鱨ὣǳΨһ״ӣϵƫԺδ޳ʹƫ񽣣ͨ


2606 עʮҾ
֮ĺս
Ϊ֮Уÿ춼սеսʱܳеʱۺ죬ݣǵʵ£һ궼пܵġ
ħѾ˲ٵս
ȴһԼ׳ɵĹأǾսԽСļԽߡ˵ʮսһսǿ϶һսߵսӵļңսԱĵȼʵҲӵĸߡ
˵ĺսѾǵȼȽ֮ˣ
ͬÿսҲкܶĹڣҲ˿ΧĶľ֣ӵЩսĸǹٷսҿ˴ʱ򣬻ֵ֧żһڽˣ࿴ŲˬˣͿȥķǹٷսߴһǴȺܡⶼǿԵġ
ҿ򰡣콣³Ҷնսὣǳ콣ҶձһϲˣѾڶ֮зų񽣣ս˰ĺսĳĵſڣмСڴߺȡ
ЩĽȴ˵컨׹ҲҪ񣡺ߣһϲ˾οսʤһƫ񣿡
ǼǼҿҶԼ˵սڷߣҶڷߵͰӸӹȥܽʵȴ֣
Ҳ˲ͬ⣬Ǵˣ˶ɵӣҶûһʵôͳͷҿҽս˵аգ
һڣΧ˵ȫ˹ҽսΪаգǴ˿˵в˵ʱͰѶʤĻһҸˣӵѵģͣ
Ǹ֧ҶջʤĻҪ˵ȴһ΢в磬Щ߷ϻˣûкҶദǲʶҶѣôսʤѪأ
ԭ˾ѪѪڽĺƷŴֵܡҶյĸѪ޾ѣѪһڣѴѪڽ𶼼˰ߡ
ѪڽĶһʡܿ죬ΪѪڽĴУѪڽ۸Ĵ½ˡ
ֵܶˣͰѿѪڽһ£ǧħǣ֮ʢٰѪڽѰ߼ˡ
ֵܶЩӣոհѿѪڽһˡȻ̸ϸ߼ۣҲһҾѾܲˣǰĻѾа˿Ҿˡ
˼ҾڽתƣպҶպϢ
Ľ˵νҶն˵ǿСһһ㣬ԺŶ˵պ෴
ʲôὣǳǶʶֻ֪Ҷոû֣ͰѪ޸Żȥ˯ˣ
ߣǵźڰɣƷͷһȣõҾȫϣȫҶգ
˷·ǿɵñһУƷץһŶƱ߳߳ȺŴ磬ǲɣǿҾ
һ̣ƷҲ˵ֻظǵòǸҲƫѪ죬Ҷһ־ŻȥôߣǸҿҲܼӲģߣƱȥս߹ս
ĺսУһһ
ὣǳս
һ׶ԿսģƷȽ١±ߵģȫǳ񡣲ãûԭʼ񣬷ЩһôĸӣרŰŰᡣ
콣㣬Ҷգս
ϡϡУҶֶ˵ͬ˳
߹սʱҲţǵøһţҪȻ´γһûУǿ˼ҾҶգвУҶոǰ깤߽ս
Ҫ˵սǸʤı䳡࣬һƬԲ޴磬һ졣ţͷо𣬡λսߣȷǱ仹ǾսǲҪʱͣһҪֳʤ
ս
ս
ͬҶպͬʱ˵ѡս˵һݵսֻһɱһ߳һ硣ȻҶպǵһμ棬Ѿ֮зҪһС
ͷһʵλսߣǵսǲҪʲôľ֣ὣǳһ£ⳡսǲǹϵὣǵĹЩǶ¼ڰԺõнĳϡ
޹ὣǵĹ
û˵꣬Ҷվŭս֮ĹأΪսһܻ߻ɱὣǾҪΪҶĳУ
㶮ʲô֮Ĺأ͸һƾʲôһעҪսὣǵĹҲҪóӦĶע
ʵ˵Щ֮ǰԼսϿû˵˵ˣԸ⽫ὣ˫ַϡ
ڽ֣Ǹ޴ŷԸʮҾΪҶһĶע
ʮҾֶʱȫĹڶˡ
սǹЦʮҾãҶˣˣὣǹ㣡


2607 һ
һ׵Ŀʼս֮УʱΪĿĳ
Ҷģ˵㲻нĵħóɣúüʶһЦЦѾȡ˱ǰѺɫϸ
Ȼҵ񽣲ôȴҵҲõ񽣣ЩҲڽͬҪߣ˭һһƫأ
ҾʶʶҶҲϻֱӴӱȡսһš
ǾȻ˵ãһǵһοͨŹ⣬ý
Уһûжãǹͷѣÿжã
ߵۻЩģҶյӦǷǳпƫǺġ
Ҷջûô˿ܷӴ˽ĽҲǳأһɺɫĽΧ񽣣˵Ȼ񽣵ı嶼Ӵ
ˣһĿͬʱαˣֻԿҶա
˲˳ǧ֮⣬ֻ˫Ŀһָ̧ȵ
ϵһϵԽˣʩչʱ֮䣬һɰĽ֮ս硣
ЩĽ֮ޱȣڴУΪ֮ˣ²ᱻ֫Ƭ
ͻɱ֣߹ڶʱȺ鼤ߣкá
ɱɱǸҶģ
Щͬһ㣬еĺƷŴ涼аս
Ŵʵ磬ǵҾˮɣ
ƷʱҲеȷĵϣϣҶӮɡ
Ŵ泤̾һ˵ȥۿս֮С
һʱ
ֻս֮УһӰգԲպĽ֮Ŀ費ֻһֻ֣֮УȻһģ
䣡
ֻһ֮£ˣ֮·ͬһ磬ʱɢ֮ɢ
벻һϲˣȻ˵ĿоݣûоȺܾã˲䣬пŰ֮ɫҶģҽ컹Ҫһʽɱ㣡
һ䣬Ǵһȼ壡
ʱȫ͵رŷɨս磬ߴһԵøߴǿᣡ
ȫƫʵʱǽ֮һӿӵŨܣһУĺҲù̻
Ѿȫһ㣡ֵĸоеǿռҶƽУ
Ҷգ㲻һϲ˶ѣб£жʵҪףһƫȼ󣬸ԿģڰɣСӣ
һδסҶգߵĹսڶȫ
ڴ˿̣ȴǸ֮סȻʧɫӰǰѵ̤һ
ҪСƵסң̫Сˣ֮УǸҲһ֮бŷһǿ
ҶҲȼˣоҲǿ󣡡սϯϣŶ˱Уһγϣó޲˺ĶƱֽ߬ںƷУ
ս֮У˫ĿҲ𾪣ʼΪҶȼҲˣҶյʵĸоԷȻгԼͷ
ѵǴԭʼ񲻳ɣôһ±ŷ˾޴ãܿҪң֮£̧һָ񽣣նɱӣ
һý֮סҶգһ߷ų񽣣նҶգһɱҶգҲҪƵԱһΣԱԴͶԷ壬ҪǣܽҶϵ⽣䣡
ʧǣҶղûԱ̤һ̧һָն񽣣кȳһħ
ħ񽣷ɳзų׹⣬֮еĽ֮κε谭
ڵħӭ񽣵ʱҶ֣һģȻǸղһɢ
˿̵ҶѾȼǳĳ֣Ȼоڻ𻵣˿̣Ѿȫĳ
һ֮£Ƭ綼ҡеĽ֮Щ͵ȫһ޿ɵֿĵڵأ̳̳Щʧһգ飬ʧΣ
ٿһߣħѾϣħ񽣷ų⣬ͨ屻ɫȻƫħǷԴ죬ڽʹãɱ飬Ȼǿ
ֻһ죬һȦڿеڲ֮УһѺɫ·һƲһ͵رն£棡
ãƷŴҲ
ֻһ˲䣬ҶվװƣһĽ˷ܵǣĽն棬Խ˵һشĴ
ЩҲû뵽ҶһǶݵһһַĽԳɱɱСӣóʵɱСӣ
ҲߵѾףСӺѶԸ
ĽˣĽǲ̵ôߣҪʦսҵˡ


2608 Ӳ
ҶյʵԾǵõʦ洫͸ԼĶԸСӡ
ҲǣȼԺҶյҪ˵ҶյװҲҪսȣҲҶգһƫҶǿʲôã
ҶģȻǿȻһϲˣǲòϣȴ󲿷ֵƫҪǿɫɭһջԼ񽣣һ߼˵ֻҶңǿҪȻܲţˣ
һ˵ļԵЩսȫ˾񣬷·ΰƵģȫɱԳɱҶģɣ
ĳ֮УֶҲȫüͷ˶֪ԵҪŴˡ
ڴ˿̣һ̧ȡһ鴫Ѷƣͷһʱʧɫ
ıڳ˵ȫɫأâħʵŷǰ֪ǺϢĪʲôϢ
ս֮УһһϢὣǳѾ
һ仰˵еնʱˡΪûҶŴӦսҪ֪һƫûȫһģ
ûܶƫ˾һǵӵʱţɱˣԼǿ
ȻˣҲڷ߶һ£ʱ뵽ܣæʣǺ
ĿɫȻڵ˵һְԵؽ
ֶĿе֮ɫŨ
Ҷ֪ǽҲ󷨣ֻмϣҶӦķֶΡ
ս֮УҶշ·ûиоΣյĽӽĻֻǵһЦб¾ͷҪ۴ţƵı£үүɱǿˡ
ǲǴţ֪ܿ
˫Ŀ֮Ѿ¶̵΢Цнӹӵɻصĺɫ񽣣лǶޱȣ
֮һƽ
һƺиĽʹԺƬսУһƬƺããЩҲ֪ģһʱ串ȫƽ֮
ʹƽ֮󣬹ϯĳ֮Уʱŭ𣬡ԵҪ͵ϮҪųƺȻ͵ϮСˣһƫһϲ˶սȻ͵Ϯ
ȷʵҶյǶ³˼ֻս֮еҶղ֪Ϊ֪Ѿ
Ƭƺڷߵ࣬Ŀ͵ʴףߣҺ;˾ˣˣƺ֮лⶾأ
սУҶձΧһ˲䣬һҡ֪УʮֻɫƹѾɢܡ
֪ƹ˫ĿҶգĽӽʹƽˣûκεӰ죡
ٺ٣СӣҷųɣĽӽУȴһһһĶ͵شӵסĴȡ
ʲôãʱʧɫ͵̧ͷͿҶὣն
˵ðԭܿңҰ㣬ҲŰأ
ҶյЦ˹ȴû뵽ŵǾͿ˭ɣն
ϵͦԵһϵϵһǿӲΪϵǿӲһϵ
նһϷųǿֻһѾ޽鵽ʵƺԳɣҶյͷն
ǰ޴ûзڣҲý濳ˣ˵ˣϵľ޴ѹ֣
ҶտųʼҲǴ󾪣Ҫ֪һֱΪԷûҲһֱȽϷ
ʵҶϴһֶ֮ǰ͵Ǹ״ӵģҶв⣬ֶҶմϡ
Ҷȴûѡʹá
һҶշ˱ӣʹ򲻹ʹͶȡɵİ취ڣҲҪƾԼʵԿ
Ҷŭһ񣡡
ߴɵĹããУȫһɫҡڶһ˫ľƬӸ䣡
Ҳڳɳӽ쿪ʼҪˣ
Ҷյľ޺У޴Ĺޱۣһץסǿľ޴
ҶջҪѪˡæ󣡡
ѾˣҶѾһץסǰû˫ץסס£
վߣѾ÷ŭ󣡴ѽ
ܸıƣֻһɸ¥һҶ͵طһȣˣҵ
ǰɾ޽ȻƵõأһ󷭵
ŵĿ࣬æҪΪһԼƫ
ҶƵ޽Ժ󣬵ˣһǰ̤һѾ󵽼ʮɵľ޴⻪նӭͷ£
Գ㲻һֱƲûôҽ㣡
ǿı£˲ոЩǿ壬Ҫһһص塣
岢ǿһӹȫ٣һѪУͷ䣡


2609 һһ
ĺս֮УһƬİããΪǰ谭ߣеĹڶܿзսֻǿǰ֪зżҵս
ҵİ㿪ʼɢ
ڳеˣࡢʦֵܡҶߵѡȫɴ۾
ȰɢսУΨһһվŵģȴһ±Ӱ
һѾһ߸ʬһ㣬Ľ¡
Ӯˣģ¾ǺƷŴֵܶˣΪĶƱʱһˣҲ˵Ҿת۱˶ʮĿţֱһ޷ľ޿
ҵûɣ˵ҶֵһӮƷ弤սеĶƱ
ŴҲ˷ޱȣɱѪڽ׬Ǯˣ𼤶𼤶ơ
̨ϣЩȫһįı顣ڿ̨ߵĳУһüŻɫαǵĺˣ˿̿зһûõļһһϲ˶ɲá
ˣǽϵƫ񣡽һվŰ߳ٳǰֶһ䣬ûսὣǣܶ
Ҷգʤὣǳܣ
ʤҶӮöעὣǡ
ϢѾ¼ڰὣѾҶ¡
ĺսֳϵһĴҶڵİᣬҲʱ
ὣǣڴ˵һǵĳǳأ
벻ҶѾϡֻǿϧȻʹƺôҶûҶγֻɱ
ҲҪˣŽǱ߲ģһĹֱ֮ŴҲɣ
˵֮䣬һӰѾͳżֵˣûʲôء
ɶǸȻҲõռ䣬һռɢռὣǵõĲ֪Ҿʹʧ̫˷ˣѽ
ŷЦͷϻн䵽ҾûжˣӮὣǣѾǴ׬׬ˣͲҪִЩСˣ
âħЦôõ˰ɣ췽ǿԸҲһ¡
ˣҶְ񽣾Ӹâħ
˶ĴЦֵߣǻȥջúʹһ
Ҷһֶ֣˺Хȥ
صջ֮УȴѾڵȴˡȴ˻٣
ЩҶգѯʳὣǵ顣罣ħ˵ֻҪҶԸãͿۣȻҼٴһҶռװˣὣǾת˽ħ¡
ҶձԽħûкøУοתὣǡ
һˣЩСģҪ£ҶգˣԿ̡
ҶնЩ˱ȽϿһ֣˵պõϡڲŸǽˣΪЩʵôĿǰﲻҶգ˵ҪҶȥǡֳֺõ飬Ҷǲġ
ߵˣһǽµսģڶսҶյģһԭʼ壬
ҶҲѧˣߵսңҶţὣǵĹóʵĶע
ǱȻҲأעˣὣԱߵĻǣһҲǳԣԼ飬ҶյȻĽ
ŵˣʣµȴһڳ˭ʶƫ
Ҷѣϵܼҵȫܽвܽ˵ǲܼһϵѲܼҽȫϵ壬ѾϵĿƫҶǿϵƫҪתõĻ
Ҷ˰ףԭСǴԼ⡣ͬʱҶҲˣΪʲô߿ϵƫڶʤңΪʲô߿齳ϵƫڽ
ΪЩ峣չʹøֶΣȡᣬŴģ˵һһ߸š
ʵҶϵҲǱɵܽҲ޷ҶҲǰ׸ģһ黻˿顣ǲܽǮ֮ˣת־ȡ˿ƫ񣬴Ҹȡ裬Կܽ˳ȥˣ߻˵ҪҶпȥ͡
Ҷһϲ˵ΪսʤϵϢܿħǴܶճصĽǣҲǵһ֣ڸ̾ҶͬʱҲʼʶˡ
ļִҶպͻȶϢսǰͥСΪǽҪսһˣνɽ˺Ҷ뿴λ½ĸֵεķɡ
ſڵĶľ֣ҶյҲһˮȻܶ˿ʼҶգ񲻵ǿƫ񣬶ۺǰԭʼ񣡴һ㿴и˸û
ҶյʶһλáһΣƷŴЩ񣬰һ׬ĶʮĿȫҶʤ
ȵƱϣŴֿʼ磬ǲһǮˮƮɣ
ƷİٱİɣҶֵܽôѪ޸ˣֺοһأ
ʱҴңת۾ȥҶյĵڶսУһھ޴ĵ𣬡ǳ񣬽
ὣǳҶգ


2610 ὣ
սǿ󣬲ǿԭʼ壬Իó޴֮ۺ޷󼰵ģ
ѵģһ㣬ѪĥҲĥ㣬࣡
ȻĺҶտʼսŷ֣ĳ˵ѪĶ࣡
ȻˣΪԭʼۺҶջǷ˲ʱ䡣ʵԸЩƫҶյٳƾٳʹһЩѾ¶ֶΡʱ϶໨һЩҲ޷
Ҷպͻս죬֮𽣡ߡиЩˣŽ
ΪһûڵҶս̣Ƕǹ񫣬ҲʼҶյʵʼϿɡ
սҶһǣڷߺâħ񣬻ֶ˶ǳĿġ֮УֵŸǿս
һĵģҪֵܶˣʮĿҾת۱ʮţѾˣѪڼǧѪڽҲ׬ôǮ
һֱڵŰ׵ģȻǮôףǲŪһ㡣
ɾһʱ򣬽Ǳ߾Ȼû˶ö죬Ǳ߾ȻҲûһսҶգ
ȻˣҲһЩǵս
Щսâħڷߣҹ򶼲Ǿ͵ģǵ㵽Ϊֹ
Щ˵ĿĺԣҪõҶյӣΪҶյ¡ҶѾˣҲԼȻвٽҪͶԾսҶˣõҶյӡ
ЩˣҶҲûоܾóʱǳأҲҪԼˡ
ҶʼյţԲܳôһ
ڴ˿̣ħǵһ˵ĳĿջС
ߣߣԭ벻벻ҴµľǴӣԹۿҶպͻľҶշųߣˡ
̤Ьٴȫѹ
֪˾Ҷޣֻͽ¯Ѫ
֪ЩԺ󣬽û˼սҶգԼҲûȥսҶաΪе£Լǰսһ󱲾ͻò˼
Ƚֱӣûô⣬Բ᲻˼ġ
ûȥսҶգԭġ
ҶߵǰѪǹȻսɱҶգܲܵйڶҶ̱ƹɣǽսġ
ԽͱսߣץסҶգȻ̱ƹһʳѪ䣬ŪҶա
ʱȥ֮˵һʱ䣬ҵģҲǿʼԺ£ʣµʱ䶼һЩСΧĳЩ൱Ķֵĳս
һ򼸸µսûм߸Ȥۿսе̫ˡ
ҶǱŵһֱûиȲҵȲûսȴ˸ҶΪὣǺͻǳͨ档
ȻҶղ׽ħͽôŹһǷǳĵģõһֽͨ壬˵ʱû˶Դ飬Ҷڿȥὣˣ
ŷ˼ԶͬӵὣǣȻǲģһҪڰ·϶֡
ֶҲǵĵҿǻʱҪȥΪá
ҶЦΪôԼȥȥһҪȥҵҪǽʲô£
ҶǳأлеûãȻûк¡
ŷҲӦȥΣûϵȥǲҶ֣
ͣҲ뿪ħǣ񳵣ȥὣǡ
һ·ϣǳ˳;ĳǳ˵ν֮ѸҶռݵǰӭӣͼá
Ҳûʲô͵ϮһԺҶյ˵ὣǡ
ὣǣỨŵļڣǶһƬ죬ǳء
ȻǺõطֲЩҪռһطὣ鴫
Ҷմֶ£ὣи֮ͬ£Се·ɨɾҲӭӣͦߡ
ѾԭȵºݣѾ뿪ὣǣ˿̣Ҷվˡ
ὣ̻죬񿴼Ҳûʲô£Ҳ뿪ˡ
ҶմҲʼӹὣǣƵǣ뿪ʱѳߵҾȫˡ
ǰ¹ȥ
ħǣĹ
ҶվȥὣΣҶһѵͿŲôһħĸУΪһĸףʵ޷ڷ߳Ϊ˵ͣմմϲ
СףİɣѾǱڲ߻һξ޴ļƻħĿдЦ
ϢʱһϲֽҶߣ
ģϾͳħ΢΢һЦҲ÷µģҶգӳĻҲһ
ὣǣỨݱԶԶһƬ޵ķ·ǻ棬ѪҺĶ
ֶ˿Ҳ˳ҲѾ棬âħȥǽӹܣ辡
㵽Ҫ˵ʲô
ǣ˵˿ɫŨ컨أ˵ľɫ˵ҹǳ̸һΣ
ѽ޳ܣ
컨ӳ¶¹컨УӰӽһ𡭡


2611 ҹϮ
ҹʱ̣ὣһƬֻдƬỨȻ޵ĿţȻˣҹϢĴͳǱͽܡ
ӰУȴм˴¹ĻỨ֡
򿪻Ǵ󡣡һӱųĽߣǰЩޱĽӴҶսǵĳи䣬˿̣˱࣬ɫһ㣡
ǴһǳҪ̣ҶղûеҲûиҸи˹ǽԼħǽ֮ɫѡ
иЩħǸҶչҶţȻȫʶʣ󷨣
ԭЩǰͶҶյĽߣȻȫǽźõģ
ʱǼԸҵ䣬Ѿӳ߳
ſڣվһӰ¹⽫޴ıӰͶڳǽϣ·ĺɫӰɸǽӵΰ
Ӱ߰ѽվڳſڣѾǾˡʱмѾ߳ں˵ǰе̵ˡ
ὣſڵģǽһ˫ӣɨǰλ죬ޱǰ˼ңԻҡ
׵Ŀ˵֣·ҵļһ㡣ǰ˼ҵ춼ţɫȻЩͬңڽǲҲӡ
л죬ҽĹӰὣǣǵѪȾỨʱ̣Ҷպֶһ仨԰һ֮С
Ứ𣬴֮ϣҲһɫʻš˵ɫ޺컨֮£ڳ˽Ҷĳ˵񴦣Ҳõˡ
ֶΣҶҲ᲻ùȡӵһ˵ЩȻȴĴ𲻶Ծ
ǡҶյʶ˲ʹ乬ȫǣôЩɱĳʱʲô
ʶҲĸӦһǿʶҶսʶƶȥֻտĴϣһüŻɫαǣһ£߰Ѹسĺˣӳķһ
񣬹ȻˣãҵܾˣҶ֪нŵһ죬Ҳûš
Сġֶû뵽ĵһ֮ҹͻ˵ıʡ
ģڼңǼҶɵЦЦֶԺ󣬴󲽲
ȻҶ֪սԲɣҲŲСİգ

һҪλãǻӪ
һسǵľӪһ㣬פǧߣػὣǵİȫάὣǵΰҪĲλҶյڷߵ
ɱһƬڱչػ˵ڷ͵ؾѡ
ãһǽɱˣҾ˵Щ񲻻ôưոݣڷ߲԰׵ϸŭ⣬վһѩ׳۵ǰ󣬹ر󷨣߳
߳ţȴ͵ͣ½Ų𾪵ĿǰվŵһŮӰ
ôˣڷôҲû뵽ⷢ޴ʵҹžͿԼ
ٽὣǣ˵Σɾȥġ΢΢һЦ˹һԸһǶǿ󣬵ڶ׽ǵƣ
ԸܴﵽˣȴΪҶյĳ֣һгΪӰ
ڷ߹˲ϺͰ˵ʶѾų˳еɱĳҶպͽڼҵս
УҲȥ˿̳ڷɧңǵĳǳء
ڷ߻û˵꣬ͱһڴϣҶյĳǳأ˵꣬ɫҶձͲ㣬οĽٴ󣬺һĹϵ
ڷҡͷģǸտʼʱѾʼңҪػӪҹˡ
ػӪôˣôûϢŭ󣬻ѹ˵ðɺðɣϵǢڴȥ˰ǳʵǿᣬһǰԵнϵƫɲ֮ҶղǸϲˣҶձɣ
ڷҡͷģ֪б£һ൱񼶱ĵơϵ߰æʵͼʤ㣬Ҳҡ
Ȱ£ѾŭȼˣߣǲǲĻˣô㣡֮죬߲ɣ
˵ĶרУڷҲЩŭ⣬ŭѾӦңܿҾͿԵõɣʵǲͲҪҲûǶūһң
ŭ֪ô㣬ôңߵﶼָָ㣬ǰ
ڷҲˣڲԵͽħ᲻壬Ҳű˴أ
㡭˵
ʱӴһߴӰ߽кͽ쵰ٸµǸ
ӰڷһʦҲˣڷ仰˵꣬ʲôǺͽһģ
ڷ˵֮䣬æȡѶƣҪҶշһѶ
쵰֪ڸģħǰڷ߷ѶĻᡣ
ϵһʣͬʱžһڷеĴѶƣѾĩ


2612 Ҳܺ
žһڷеĴѶƱ÷飬ħĶûֹͣϣһһɺ裬˲䡭
ĽѾڷɫĽϣ
ϵһƫ񣬽ħ֮ǿ񣬽ϵߵڷǰ֮ûУ
ߣ֪֪ʧħճסڷߵüģһ˫עڷߣŭΪϵߣΪҵĵӣȻ̰Ҷյǰ֪֪һ˸㣡ɻΪ˵ū߹һߣ
飬Ҿ㣬ǡһУ̫ʧˣ˵ħ˫ĿУһɱ
һжΪ˶ӣħɱæ°𣬲ҪɱҪɱǾô
ڷ߱ҲǵС֮ˣħɱ壬ʱҲŵͨ£ɫӲ԰ף촽ӵʺ죬Ҷ԰񺰽УɲҶԽħ񲻾
Ǿһħǿѹɱ̧һץͿڷ߷·ǸƲڴץ˹
ǿĽħǰڷСĸһֻûзͯӼһ
ħסڷߵͷһųһĳһתֻڷһҽУüľȻһѪ
⣬ӣ⽣ϵߵȸţȵʵʱٸ㣡ߣͷȥħǵķȣСףߣ
ħҲֶκȻİڷߵȡˡüģͺںܶϵͳֻȡʹ֪࣬
ڷ۵ĻȥᣬŶ뿪ߵſڣķĿ¶ɫҶģ㣡ã
˵Ҷպͽս˿˵ǳۺ죡һ棬ȫԸҶպ޴˺Ҷջ£ԶǺ޳
ƽ𯽣׽ѪоŽȫ˳
Ȼ֮ǰչʾƽǽʹʵȫĲһңоŽͬʱʹмӱЧĹЧѪûɣħ񶼲һĶ֣
ûѪа˽չʾԺɵ˺Ǿ޴ġὣСǳرһ٣һ̣Ѫź컨ʢӳգ·ƣ׳дѪȺͲң
񣡡Ҷ͵رֻлø壬ܵõ
Ҷս֮סһͷٿǳر٣޹Ѫأݱ٣ЩΪͣɢӣ·ĩһ㡣
ҳҶղԳǳɾ޴ƻ½սӰԳеֶ˺Ž뿪
֮ʣܳʲô£һҶҲ˳ǡ
ľ죬ԽԽԶֶŵȴҲԶˡΪҶյĵʱ̣ȴһ߿񱼽ˣСЩڷĹĴ󡣡
ҲŷģǳһߣҶղûнκβεˡǽâħܣâħȥ˻ǣͽ߸
µͣǳҳϣҶս󽻸
˿̣߷ͳ˽󿪵Ҳûʲôð취
СܶΧסˣѾȥѶǲüĿŨصĵģʵҪҶһ飬Ҷǡ
߻û˵ֶ꣬ͼҡͷУǾסҶֻһϲˣԿѾǳˣǲٸ鷳Լס
ֶƽʱһСС˿ȴ˵ļеľȻҲ𵴣͵صͷǣ
ֶ˵ûܳΪߵڶʵǿɲһƫƫƫǲһģеƫĺܣеƫȴ൱ǿ
ңһߣһĽߣͽħȣһ򶼸רעûнħôĽҲûôĵӣʱ䶼ƺ˵ǽеһ޵䷶
ԵĿп࣬ΪˡֳԿģԽϵƫԲ˵
ڣиƺ֮УҶգų֮
Ϳǰɫ䣬ܵڻڻҰһи׹иЩǿֶΣԽȴǲû̫Ч
ЦУҲȻҶգ֪ۺԶʤϲˣ㲻Ҫˣۺģֻһˣ
ĴЦУߴǵҶջɵĹҪ󣬶ҽҲԳ˱ͣȻһֻͨڣžֻ첲ĺԭʼ壬Ӵԭʼ壡
ҶģĹ⽣𽣣ҵĺܣġٺ٣ңҲţҲҪжôۺ壡
Ӵĺɫֻ첲ָ̧Ҷգɭ֮
ʵȻȻȻֱֻۣͬʱŵ
ͿڼҶյĽ£ŰѾ޽ĹӰԽԽ󣬴޷ܣͻȻѣų޴ֲ
Ҷո㣬ֻиӲƴҧųеĹʱ򣬾Ϳ˭ʵ


2613 ս
䣡
޴ĺ֮УһǧɵĢὣǵԶ͵һǽľŵ֮ǿ̶ȣǰ
ҶվĢ֮У͵һĸоûģ
Ӱٷ֮ʮߵ壬һ±ٷ֮ʮʣٷ֮ʮߣ
ҶںɫƬߵһ˫۾ҲǾĿɿڴҶյ磬Ȼ֮·ѪָоҲһǸо𻵷ٵĽ룬ͺѪ߷ٵ½
һѪ͵µһأ
ǳĿֲ
ʵ˵ҶճһԼҲǳһһųԼҲһڣ
ΪʲôڣΪ񻹲ɱҶգĿץסҶգʳѪڣǹؼҶսѪռɱҶգζԶòѪˣ
ҶûһڵСӣȻ񣬲ɸߵĳߴ磬㰤һҲ˰ٷ֮ʮϵ壡
Ҫ˵ȷʵǾḻƾҶմ˿̻Цܹ㵽ҶյȡȻٸһҶʧ壡
һйǺҪģͿȷĴ֪ԷԼжٵ壬Ѿ˶٣жٿģЩս֮еľ飬֪֪˰ս
ҶյȻϣһЦٴ㲻үүٷ֮ʮ壬ҶյǲΪ˵ųͷų
ųҲǴģһʩţǻųû⡣ǽͬʱųŵȻоŸ첲ֻһ˵ʩţʱĸӦ
ҲЦʧ˶٣˵ֵ֪֪꣬ղù֪Ҷ
˵ʵҶջĲ֪
ֵ˵ղЩֻʧүүҰٷ֮ʮ塭
ҶյȻţΪ仰ȫǶҶողһ仰ĸȻ˵ѲУҶһ۾ͿĴţ
Ҷչ㣬Լղųͷ𽣵Ŀʧ˰ٷ֮ʮ壡
˵Ҷջаٷ֮ʮߵ壬ȴаٷ֮ʮ壬ⳡսȫԼ
٩٩̸Ҷģ֪˵֣һ㣬㲻ϣǾǼսȥԿ㡭ⳡսһһЩ壬òܾþͻḴԭ㣬ȴҪĴۣȻˣڻһ·ѡǾǽѪңҷһ·Σ
ҶЦҽѪ㣬α֤һ
Цҵ֤
ôҶЦһǽѪ㣬㵽ʱӵҪɱңȴһ취ȿԽѪ㣬ֿԱ֤㲻ɱң
˵ҵȻ޲ɱ㣡ʵڲУҲֻȵõѪ˵
˵һĽ˵
õİ취͡ĻҵȻὫѪ㣬ͬʱأҲ᲻ɱ㡣Ҷշǳ޳ܵ˵Ľ顣
ȴǸŭɫСӣ˾ĸ̸ȴǲңĲô
ҵȻҶջ˵Ȼ˫ĿһԭϻȴľǴ˿̣
һɫƶ䣬֪ʱѾڽͷϷ
оҶҲ͵̧ͷʱ˫Ŀг壡ƺ֮ƺƵ˽Ҫڳˣһۿǽɫƶ䣬Ѿˣ񼶱ƣ
ŭ׸ղҶԼϻڻƹƹĵȼҲǺܸߵģԾȻʶͷŷ֣
ƹ͵ȴһ̣ôý룿ֻǽɫƲ͵չ¶ߺҶЩף
񼶱ƹһľ޺𣬺У֮ȫͷŶһǿӺҹս£һ֮£һֻɫƣҲ͵ش֮У£
˵Ҫ񼶱ƹͽԿһʤûУΪƫǿģȷҶն򲻹
һǳǿƫ񣬶ɫƹȴеҵԽɫƹǽĶ֡
Ǵ˿̲һʱŲֱɫƹ͵Ϯԣ޷ģɫƹһƣϣ
ֻһ͵ذͬ޴Ľϣһ̣涼Ϊ֮սɫƹȫһҲǷǳǿģһȻһ´˽ٷ֮ʮ壡
ӲһҲ˶Կʱ䣡
ֻŭһң֮Уֱȫ裬ŰɫȫһȻն
оŽоŽʩչǷǳǿ󣬲ѪͨãһоŽΪ󣬳ҲҶյĹһ
ǿƫʩչҲǷǳǿˣһʱ䣬ĸɫĽ͵գǷĽ⣬ƹɫıпһƿڣ
ȻЩƿԺͻḴԭЩȴڷļƹ壡ɫƹҶպڷߵĹ£Ѿ˺ˡҶսѹеķУٵĸԭ
ҲһҶյķеҺ壬һ룡
ԿɫƹܹҶ۲ѣ


2614 ս
ܵɫƹͽҶտһŭ𣬡ȼ壡
и
ڣ

ɫƹסҶյк
ɫƹһ͵ϮԺ󣬽Ѿٷ֮ʮˡڣֱҶպƹǰйڸı˳ڵ뷨
ŪҶգҪһѪԼյвˣǾͲһˣѪΣҪǱ
ҪɱҶգ
뵽˴һ˫ŭ𣬸ɴඪ½ɫƹҶˣҲҪѪˣСӣ㲻Ǿ͸ȥ
оŽ
ҶͷоŽƬĸɫ⣬ӭ춼ǡҶ廹аٷ֮ʮһ㣬ȻӲӣŤͷߣУǰ彣
˰壬úۣоŽ˵ÿһͿȥҶհٷ֮һ壡
彣ȥҶհٷ֮塣
һϼʮҶǾҪˣ
ҶնһСӣѪҶˡ㣬ƾһ񼶱ƾŪңΣ
оŽڷʩţӰ죬Ҷһڼ״ͷֻǿ
ҸҪǣڼʱܷһ
֮ٴη¾ֻһ˵ҪҶյ
ٵˣҶյΪֹһ˿Ѿ˷ǳΣʱ̣Ѿ½ǿٷ֮ʮλãаٷ֮ʮ壡
ңҪҶջӵۺ񣬴˿ǽռ
Դ˿ѾҶºĵʱ̣
ðɣǽɫƹٵֻҪУɽڣûգԺ󲻴ȥץһֻɫƹ
Ҷһ֮䣬͵еƹ´ͬھ
˲䣬ǴƬĽƣ͵չͷգĸǣ
𣡽ɫƹ룬óһҶӣһ룬񼶱Ľɫƹڷ˻У£
һѾˣҲоɫƹķ˫Ŀ¶ɫ̧һָȻ֮
⽣Ҳսǳḻ֮ˣԭѾûзųҶյķˣڴ˿̸оΣգԥľͷ˳
ֻһһ޴ĽǴ󵽼ޣȻȻһĢ
˿̵սɲνң
ɫƹ޿ˣӲһƹ뱻ըһ޴ĿԿߵգ
Ҷռᶨ־ƹʧٷ֮ʮԺ󣬲ûзŭһ͵£
һųкѾɫƹУԶԶȥһƬɫƲ㣬Ǻһľ޴ͬʱȻС
СӣĪҪңңΣڽɫƹ֮У
İʵܼٽܶ壬Ϊֻһְ뿿ѹ֮ɫƹûôʵ
ȴоһɷǳǿΣգ
ɢ͵
ɫƹҲƴȫǲŽ񣬲˶壡ҲҪס
ڣɫƹѾСһ£·һϴİ
վԶһڼӰǽɫһţɫ˫ĿлһжȻ³֣ԣ
ԭҶƹס񣬾ҪڴԱͬھ񼶱ƹô󣬶Ҷ˹ϵľԱ־ģ׳ʿ
ʲôȻҪԱɫƹУ˫ĿĪ۹⣡ôҲû뵽ҶվȻ㣡
СӺúݵֶΣֻһ뷨ʵǻҲ᲻ýɫƹ
ֻһ죡Աǰ󣡱ղŽ˵һΪֻ߲ͣһ±ǹɾ޴Ȼ˷һɽױƽ
ὣǵỨķİڶ
ǽɫƹȫһȫһеһȫը÷飬ɢŵʱ̣İ·һ˷ɢ
쾰յȫ磡ֻˣɣл˵澰
Ѥã׳
ڱըֳȴһ״޴ıըըĿߣеΪղžҵıը̣ɢ϶Уе̰ų
ڸղžұըУеʱγɵİ̡ɼһըֲ֮
ӿֲǽȻûȻѾըͷֱ۶ȷʵţ壬ƿֲ
ʵϣһƹ壬ƹԱһԺͬھģ
ģ벻񼶱ƹԱȻ˵һвٷ֮ʮ壡У̫ðˣһӰɣһը˲սȫޣ
ӣҪߡ
ڴ˿̣һɳȻ䣡
ɶ򱦺ӣ쵰һһͷ򱦺֮С
ֻ򱦺֮У죬ˮ֮Уǵ㣬ֱѾù׼ٿգʮֻɫƹǧֻɫƹԶһֻ޴İ¯а񽣣ʱ


2615 ԱԱԱ
ǰϰԴҶû뵽ǣûһĿ־壬һֱƹǿʼ˷ɱ
Ҫ˵Ȼаٷ֮ʮ壬Ȼǿᣡ
ߣ񼶱ƹκкοЩɫͰɫƹ
һʱ䣬򱦺зսĿڿеӣٵŤͣޱȵļң
򱦺ӵıϣ
ޣųİߣ
ƹҲס
Ҷյͣӿ𣬴򱦺Уսޱȣ
Ȼǿĺܣۺ񣬲ȻһֻޣҲϳģҶվʹְ취ĥ
˺ҶģֱɫƹȥԱ˵һЧĺܣ֮󣬽еԲˣ
ٷ֮ʮ廹ʣ°ٷ֮ˣ
Ҷ֪Ĳ㣬ȻѾӿʼӲ˶ֱȽֱӵ岻㣬Ĺ϶ģ
һȥڳԱİɫƹʼˣ
ʱգİ񽣷ձϰ࣬һӵӰҶա
񣬲ҪνĵֿˣȥսսʤǱɣҶտ˵ֵ꣬Ҳ廹аٷ֮£ѾҵĶ֣Ҹָһ··
ڵľƺ͸ղ෴֮ǰǽռֵҶռ
Ӳڵ֪Ҫ˵ʲôҪͣܣԲܣҽԲκ˵ͣϷħͣҶܾˣο㣡
Ҷŭһʱһʱѵ㲻ôΪҵԺһῼǽѪ㣡У㿴ڷôĺܿģΪûʲô
ȻҡͷһߣһҪҪһǿ֮ģΪ˵ͣūһ㣬ǿ֮ľԶĶʧڽ֮һǾͳ֮Ϊʧ꣡Ѿʧǿ֮ģ֮꣬ԶԶǿ󣡡
˵һָеҶ˵֮ǲܵģˣʱ򣬽ȻѵõظЦݣֿڵУҪҲǿԱģһҰˣɱңҶСǿټ
˵꣬һЦֱ̧ۣһһ䣬֮
˾ҶնĿࡣ벻һһս֮Ѿָ
ֲýڽϵŵ֮ۺָ֮졭ȫҶƽŶһᣬ˷ų
䣡ͬʱһƬ֮б뵱ɫƺڷƴභҲûƿ򣬱һը
УʱըһƿռѿһĻڣȻ򱦺ӵ򣬻
סңΣҶСѣһģԹź⣬Цһͷ򱦺ӿռ䣡
Ҷֻ֮һ뷨ߣ˵ȻղͣһҪɱһͷıԼ񲻵ģ
㻹ӣҶմ˿ҲûʲôõĹֶΡ
ߵٶ̫죬ʲô񽣸ϡʹóܸ£ǲǿɱߣ
ؼʱ̣ҶյǼǣ͵ҳһƣкȵţ
Ҫ˵ǽǸ״ϵģֶ͵ַҶϣһ̣Ҷոպʩչ
֮һڽը
ҪѪˣûԼԼϱҪǣΣʱ̣
ʵ򱦺ӳ廹аٷ֮˵ΣҶһըҪ
ʱٷ֮һ壬˲
ǻֽˣеԹ޶ȫǣ־壡
аٷ֮һ壡˭˭־壡ȻһԪҲǧ꣬ôƾõУΪһʼûһνλã
ӣĶԼ
ܵеΣգ˵ĽӽһǿƫǿĽߣ˿Ȼ־
иҶַķųӱ̫ˣǰ˴󲿷ֵиߣʣµиߣ
ѵͿߣҶһͷӹУҪ
Ҷ˫Ŀ;󣬾Ϳһڼ˴׷ȥڽϣڼ϶ʱŽһд룡
ŭһѪ٣㲻ɱң
ҶձѪȴû뵽ҲѪ٣ųѪ٣ҶѪپȻȻ˺
ҶղȻŭõᣬƿҶҪߣ
µҶѾûк½񡣡ѣҶһҧƴˣ
Ա
Ҷһ˫УһƬң
ǱԱˣɫƹԱɫƹԱҶձԱҶ֮Ա壬Ϊǿɵ˺ҲһϲԱԽ˺ԺԲƣ
ʵҶĳԱˣϡﻩװһأҲûŪ
̫ǿˣҶԱˣûаٷ֮壡񻹻ţ


2616 ҵ
ҶնѾԱˣаٷ֮壡
ã嵽˰ٷ֮һ£ͻ뱣Եߡˣ
Ҷյ۳֣æԼ򱦺ӵȵȣųһһսҶյ壬вٷ֮ʮҲǰٷ֮ʮŵӣǿһ㣬ҶվҪٲ
ڵϣռ˺ôһĽҶձ˹⻪ն񽣣뻹Ƿ˽
ɱףȻǾͿˣ˵Լʵ˵ռغܷḻɣɱˣʲôûˣ
Ҷһ򱦺ӣԼļ񽣶ֳһڼһָˣҶտɲڴţз紵ݶҪϽɱ
Ҷʰ꽣̧ͷὣǻ졣
ãҶոշɵ˼͵ؾһʶųҶնʱĿѣ
ֶ
ҶջԭΣһ¹Ӱ͵ὣǵĳ
˿̵ĳͬǶ߲ԫѪʬ塣
ש֮ϣһеŮ߱˺죬Ƭİɫ¶ڿУóѾͿ࣬ⲢûֹЩһò񣬲Ŀ޺ѹסĶ
Ҷռ˾뵽ֶдʧɫ
ȥҶһигɼΣȻһԺ
һ·ϣмȫɱɱɱȫɱ⣡
Ҷһ·߹ҲоɣЩΪߣӦòôƿѽ
;ĿģЩнɱ񶼱ڵе֫廹̳˺ҧЩŮŮ߸ңȫ²壬ǰܹ裬Ҷնֶ˵
Ҷյʶ⸲ȫǣȴֳ֮УһС飬ʶȥ
ֶŪߣ˹ҹȥҶɣоǸʶ̽ĵط⡣
о޴Σգ
ոպͽսһҶյĵþ廹аٷ֮ʮţ޷ǿĶ֣
ΣգҲҪȥģΪֶһոиŮ֪ҶҲҪȥ
ȥǾͲҶˣ
ֶǧ£ҶǰЩŮߵʬ壬ĶɤۣɱѾڵĴ֮⣡
䣡Ҷûͣ٣һ߿˹ĶԿš
ֻ룬һߴӰֶעǽϵһ޴Уûһվǹƾ£
ƣҶռĶʤĹŭ񣬿һƴ
ħ񣡡Ҷյڶμħ񣬵һħ磬Ҷսڶ֣ƽ׹вħ³֮ˣ
ҶյʱΪͣоħǿڵҶĸоǿ󣡽ħǿ󣬽ȫѼ
ħһ룬Ϳסֶͬסߣ˶ڵϣֶЩСѿ
ֶҶտʱĿѣŭһħ޳ܣ
һ˵Ǳȴǣ
Ҷգû£ǽħң
ħ˵ֶϽ˵û˵ʼ磬ʾ߼˵
˵ߺ󣬾󣬳ȻȴǶס˵ĹܿͱƣЩĲˣԺ˾ɱŮ˾ͼ飬һֱɱԺҺСΧû뵽Щ񹷵죬ȻС
Ҷŭ죬뵽ֶ裬Ҫ裡
߶һֵڣʱħ˼ʱݵɱǼ񣬾ҺСħ˺ţ
ħǣҶȫŵģҶմŽħ˵ĺģֶͷţҶҲ˲ȥ׷ЩǱȭл˲ǰӣΣ֣ҶռֶˡֻǣΪҪţ뽣ħŻأ
ϾħˣҶջǺܿģƣΪ
ħȴһӶЦҶգ˵赭дҽħֵֻ֣һ仰ôҽħҪסҵĶô
Ҷ߲ƣҲˣΣ
ħ񵭵ҾˣҲɱǶˣҲ裬Ҳܾ裡һУһ֮䣡
Ҷ˵ȻħûģвԼˣ
ǱߺֶΪħǺˣڲ֪ˣ
ȰĹܼѽǽС
û˵꣬ͱħһϣҽħȲǣҲǣǰǵֵ֣һᣡ
ħЩȻЩţȴʵĽԽħǱʵʿߣʵȣûʲôɹ˼ɵģ
ҶҧҧʵҵˣֲʱɱңȶЩҪ󣬵˵޷
ħЦߣȻǴˣϲˣģȻҵͣ


2617 ֶ
ߣҶճһ¿Ҫܣû뵽ħȻҲ֪
ҶճԾı飬ħ⣬ͷЦҾ֪ߣҲ֪ߣǵϣߣ
ҶǳһҶָһǺ鲮ѵ鲮ڽħϣҶղҳѯʣһ˭Ҷն͸¶鲮ߵϢ
Ҷտʵʲô
ҶʳԺ󣬽ħԵһ㶣ܿصƷ˵꣬ħֵ֪ҶգҲһߣνе߾֮죡㶮ô㣡
Ҷһ󾪣ȴҡͷ
ȻħıʵħȴΪǺȻǣⲢȷҶҲɹǲƷģҲϢҶջǱŻɵ̬ȡ
ħּĹĻҶգ֪ҲгԹ̫Ҳ˵һ˵â;ȥɱ㣬ʵǵĿһģ¸㣬ħһֱҪƷͳΣɫѡ
ڽħĻҶհŰɡȻЩʵģħħˣӹɵģɫѡɫҶյͷϡ
ҶղɵЦˣ㲻ҪҿЦˣѵҪ˵ħҪ֧ȥȲ˵ǲǸ£˵һݣ;ǲң
ͲˡħȻ˵ˣһ˵꣬˵ħһǳصħĵ֮Уħħ̥ģħ̥־ҶջҶգֻὥĳһħˣ
Ҷ˵ģ˰壬ҶվǱɱˣҲȥһħˣͣǲܽܵģ
֮ǰ̸ôСҶ֪ħļƻֱҡֵԲҶϱ࣬ⱲҲ࣡࣬˻֮࣡£ˡѴ
ħҲڵҼȻ˵ЩΪ㻹뿪ô
Ҷ֪ʱ˿̣ҪߣڽħǰҲѣοֶҶҲߣվЦħˣ֪ΪͱԷĸԸУץסңҲ޷ǿȣΪͣҸִļƻ
ħЦ޷ǿ㣬㲻ҪǣﻹŮˣôܾô
ڵϵֶȫţħһˣ
ħ˵꣬һӣֶϵ⿪˵СȥȰȰˣϧĻΪҵūֶͣվֶܵŭĿ⣬ּ˵УȰ㲻Ҫʲô⣬ңȫʵɨƽôֲֻ࣬Ģ́ģ
ҶտֶſһϲʵֻҪֶȫԺֶһʱƽæֶ
ֶҪҶյģħһ仰ʱһ֪սʵȷʵˣҽ־뱱ôħķŭɨƽ򣬻Ĳǲܣ
뵽ԼҪΪȥޱߵսֶͣסŲ͵ػͷŽħҧҧͦͦأ˵ħˣң㣬ҲЩ裬һԾðɣһҾͻһֻǣ㲻Ҫ˺ˣһУûйϵ
ֶ˵꣬ͷһҶգ󣬾Ϳüĵ͵طųĹ⻪ȣѾﵽһҫ۵ĳ̶ȣȼ壬Ȳϣ
ֶĹ⻪УҶյ˫ĿѾѪˣû뵽ֶɵ£
ֶҲûа취Ҷն˽ħļҽҪսֶһݽؤԼ˽ħһҽ㣬㻹кλ˵
͸ɱһײǽϵвֶͬԾķʽҲǲһģһֽķʽжٵ壬ԱܴˣֻǣԼ
㣡ħҲû뵽ֶһСﾹȻ˵ľȻֶһвҶյĳ룡
ǿͬħҲ޷ֹ
Ҷգӣֶٱ֮ǰǸҶȡʱ䣬͵ħ
ž
Ѫ裬ֶüķɽ˿̣ǵỨ΢΢Ĳ
ѣüһ޴ĿѪɽħ
ҪһѪ쵰ҹħһţ˹ֶϣ嵹ɳȥ
ҶյȻߣ˿̶Ѿ״̬͵ϣֶʬ壡֮ȫ٣ûһüĿѪ
ת֮䣬ҾѾֶѾĲˣ
ôôղŹãҾа취ΪʲôҪҶձֶʬҲ޷ʵҶգ϶ֶɵΪˣͻı䣿ܸıһУ
ȷʵħУ಻ʲô޶ԣԶԶվţڵҶģܾҵĴۣٸһλᣬһΣ㻹ǲӦôۣ㣡


2618 ֮
ֶǰҶղΪħֶ͡ȥ֮Ҷվ͸ӵĲȥħͣҲӸӵĲȥһħˣ
ħֶǱģҳƺ˵ҿôħҷĴɱ㣡Ҷձֶʬ壬˫Ŀͨ죬̧ͷȵ
ðɣҪɱУ˵ħҲ֪ûʲô˵ˡ˽ħֵȼûһɱϵˣҶΪٶȺܲ˼
ͻʹɱ֣
Ҷգ˵ټɣߣˣħּ䣬ƬռѾ˰ԵĽ
ݺᣬ֮Уûκεһ⣡
䣡Уħһָƣֲϵмķ䣬ǻƣҳΪƬ⽣ȫг˷ĩ
Ǹŵߺ߶ûһͳΪĩ
ϧ˸ղŵǷǿǻױʡħ֮ýһУȴǷò˵еװ֮ӡ
һ龰ʱݾһ
ԭҪĶҶղˣȡ֮ģһİɫ
ͰȾĽħȻʲô׽ɶⶫô
ҶյڷߵķԷй
׽ֶģˣǽħʵҪӲ׽ʲôֶҲǷǳѵģ
ħųḻսˣҶս׽ĵһ£ǲһι̵󷨣󷨵ĿģǸҶպĴѶϵ
ܶٵʱ䣬ħ˰׽ȥٲħɽ±Ҷո꣬ҲǿԵģµģҶոϢ
Ҫʱ䣡
ħӰζûһѾڰ׽߲󷨣ŹЦ׽ǶԷйߣһû취ǰ׽˺ҵĹϵͽСף˵˵ʲô
Ҷտ˵ħҸһҰֶʬͻؽȻһԼǲ飬ӦûḴֶ
ħЦҸ㣬ûõģֲܸ࣬ô˵ˣӽٰ£룬ƴȫҲȥµˣ
ҶŭЩ㲻ҪܣҽֶʬͻأȻһ᷵أսһģҶ˵ԳˣҲһ
ħЦҲӦ㣡ҾҪʹ࣬ҪԶضԼŮ˸˵ѾһΣҾپڶΡȻˣҵͣΪħˡ
Σ
ǾͰĪˡħ񵭵һЦٴҶգǸȥѶ
ҶյкħˣѾԸԼȥֶˣǽħǲԸ⣡
ܿ죬иϢħһЦҶգղС׸һ˴Ѷ˵׽һȱݣǺĳĸʴǽʴزݣⲻʲôҵĶѾеȥѰңȥչŵȵǰͻʴز͵
׽ʴزݣҶվǿڷߵľߡڣˮתħҲȱݣҪư׽
ὣе̽ˣỨҹɪɪտʼյľͷʼһĹӰЩǽħµĽߣһһʴزݣ
ʱ׽ΧѾɫҶƬϳаİɫߵķʺСݣʴزݸʴˣѷϵı䰫Ϊ涼ǵ֦ҶʴԽԽ
յһյʱ̣׽ܣѾȫʴزݣѻɽʴزݵΧıŽĽվȫǽħ£ħ֪࣬ǧ
Ҷգ㻹һλᣡħڴȺ߳˿УѾһصЩҶգǺ֮һϵеģӰ񽣣ǹ⽣ʤƹ⽣ҾͻеʴزݣȻ֭Һȫڰ׽ϡЩ᲻תأ
׽У󷨻ƣ֮УصŴĽħ
ǸӰȴǱһСɵ壬һҶգЭˣҲǾˣģͶħΪͣħˡܴӣ
ֶһӳ޵иӲߣֻȡҲˣ˵Ҷϼ˫âҧɱһɱ׬һҲҪһѪ
ߣħѾȲˣųʱǰѹӰ񽣾ʧһ㣬ͬʱֵǣĽӰǽӰ֮ͱеط飡
ЩɫС˶ĵİɫŨ֭ǰڶ
Ǵ˿̣ٲӾˣҶ֪׽涼ʴزݵĶҺԺҪʴɾһ룡
ˣߵպ͵棬ǰĽԴҶӰֵĵһʱ䣬еĽ߾Ѿȫˣ
ҪӭҶյʱȴһ𶯣ֽնɱҵǰͻΧ֮򣡡


2619 
֮ʦǽ֮ô
㲻֪ʦ
ʲôʦ˵ڶţʦ̫ˣһûУȴѾڶˣ
ǻǵȻġҸ㰡ʦµѾǳĽӽýϵĻˣҲ˵ǳĿϵıˣ
ѽ̫ˣʦ̫ǿˣǸҶġˣ
ڳĳǧ޲һֳݵħһͬ߱ӵȥҶգڽħųĽӽȴһ־ֵ
֮򣡽ϵķ
Ȼһǵ˽ϵĻ򣬿һǿȴѾﵽһݵľ磡
̧ͷȥֻһһѾ޽ľ޴ӰһѾȫУıʣһǳ򵥵һȴ·ǲգ㲻ɶ㣡
˵ҶⱲӿǿĽһΣָо·ڴ˽ǰûжأûжԿҲûκһߵϣ
Ҿǿߣĺܶ࡭ֻѾûʱˡһΣˣ
Ҷջɱһɱ׬һ̬һ֮£ȴֻеķ֣
ֶˡҶаţĵˮɽĵز΢ЦҲһֽѡ
ͻȻ
ڽħһҪնʱͻȻ֮䣬Ϳ͵ѿһ޴Ŀӣ
ǡڳǧĽߣȫĪ
Щߴ󲿷ˡֻǳԾͻȻֵľ޴ѿڣԾ
ڳҲвٵƫǶԽͲͬˣǿ޴ѿڣϵıЩҪ𾪵Ķ࣡
ΪӴѺ۳ֵλ÷ǳε͸Ҳ˵壬ֻΪӵĳ֣ýħ⾪һʱѷɫ
ͷ·ĳǿʦоһȭҪŪһ£ȴ˵©ѣһӣԳ˽ħһ
Ҫ˵ڳɫ仯ģ϶ǽħˡǵӣɫһˣǾ֣Ȼ˫ĿоȻЩңɫ԰ס
ͺػһ£һûѪɫ
ƿڣλóֵĸħɵҲ˭ˡһħ֪ԼûаɱҶգ
ħȻ׺ݲбϣڽ·չ˵׳󣬻һҪԣǿԲ˳֮ǰͼɱҶգᡣ
Ǹƿڣ֪ȥֻ̧һУȻӲѷųٻˣͬʱеˣħˡ
˵꣬ħ񹧾ޱȵģһϹף幪ȥҲ̧ǳǫ
˶ƽħΪ𣬿ƵģȴֻһˣħĸԸϹģҲֻһ˶ѣ
𣡡
һ̣ڳеĽȫĹ£ӭĴڣ
֮У׽ϷҶҲ²⵽ʲô
Ҷ̧ͷȥֻǾ޴ѷ֮УȻһؽ⣡ǽ⣬ڳ˶Ϥ֮У
Ϊһؽ⣬콣ǰ콣Ľ⣡
콣ˣǳֵĵȻǽ
񽣹ȻȻ׵ƿ֮죡ǳֵ
񽣲ûȫֻһؽ⣬ǽ֮ϣȴվһŮ
еһͲ꣬ʮ˾꣬ȥҶջҪСһӣòͨҪüĵİɫͱǣҶտ϶ὫһɣϿ
ߣҲһŮӣòÿüǶһɫҲ񣬲أҶҲʶ룬ſ϶񣬲ҲҪȥһǣ
ЯŴӽϷʵħҲ˵еڽֹ֮гǳؼĴս㽣֮ʱսȴڴ˿̹ὣǣɱˣһͣ
仰֮УѾǿҵһ׵ĽħͷҲ̧ͷе𣡴˴βǳǳ֮ս֮£ǽΪҽҶ˽һµӵ˽𣬲ΥĽ
ħǽƻһڽȫƸ񡣶Ҷ˽㽣ܵٿҲܲ˽ɣ
˽ҿĶСһĿɨˣЩȫŵĴҳ
ħֵʵˣЩ½߶Ͳҩģǰɱˣ
Ҷ½ĺˣҲҪɱô͵ػͷѾŭ⡣
ңħħҲ֪½ˣ֪ˣҶȣԲҶ֣
Ҷ˵Լ½ˣ֪ɡˣ΢æڵʵҸղѾ˵ˣĺش˵ɱþǽҪӾ
ҶմһһƬȻ
Ҫ֪ݵľǽЩħĵҲǳݽģ仰ʱеĿⶼеħϡ
ĵлִҶһ£˵СӺ죬ôĵ仰˵ĺã˵ͿԽⷢһ½ħ
ҲаԺЦںʣħʲô˼


2620 ֶ
óȻڲԽħ񲢲ʵȷʵ࣬ħħ壬Ǹ߶ȣȻҪƽ⣬ҲԲϵǢġ
ҶȻſڿӣȴǸҲһĽڡ
Ҫ˵ħȷʵͬһ㣬Խʣһ㲻ģҲЦǾҶó֤ݣҽħ˵ˣ޻˵
ˣż磬߸Ҷն죬Ǿ³ˡħȻɵȻ˵仰Ժ󣬾ȻûбҶҪ֤ݣЦˣȽϲſڿӣҪ֪׽ġˣȻ˵ôնԹһʹɡ
ħ˵꣬һ֣ȫ𣬻һƬߣʧյľͷ
Ҷа⽣ħȻǸ֪ˣʾýһ궼Ҳһߣֲ֪ңʱ
ЩѾҶܹܵˣŽλҶգϲǣЩԨԴ
ҶΪҪϸѯϲǺҵҶ벻ǣֻǵһЦҶСҲ½ˣǾ㣬Ϊ˵ʲպǰ;ãҲøлġ
û½£ͷ룬ҲȻġӷ絽ɽ磬ٵ磬м䲻֪ĶꡭڸǶĸ˼ʲôңѾûʲôˡ
˵ҶٶȿĻϲҵĺ󱲣Ҳ
Ҷմ壬˽Ŀв䡣
ŴſҶյ̬΢΢һЦСѣӷ磬ѵûп͸һֻʵ磬еԼǵĺҪܣεôæùǲڱλãȺħ
Ҷһ䣬Ȼ𾴡֪һλһԭҲڲͣͣǰ紫һȽǲòԶվڱ壬á
壬һϲ˿ҴˡҶľϹ
񵭵ЦʵҲҡղ͵ˣ͵Žħһ
˵ĵлҲЦһµĸ񣬺ܶ궼޷ֲˡ
Ȼ򸾲û˵ҶյĻˡ
ղŽħһеľ޴©»ýħ񹢹ڻĵ֮ҲһȱݣڽħȱӰ֮ǰǱʵˣ
ҶипЩ˵޷뵽ġЩϹ֮թҶģħγ˴ˡ
ħڲǰĻ֪ԼܷһأҶյк޺޵뵽
ЩǺ£Ҷ뵽ֵٴθлλ𣬱ӦöλȥὣСż뽳񸴻Ů
¡ˣÿ𣬿ĵȻ֮Ϊ࣬ʵոȥ֮ˣ˵СǵǧӽѾˣ
Ժ󸴻Ҫľʱ䡣ʱϵùĲ඼޼£
Ҷողħ˵Ҳ˵ʱʧɫֶǱɣ
Ҷһ̧ͷȴϣһ͵عµҶ뽣˳֣ҵֶ
üͷһȻԸ⣬һ£ڵУ֪ÿθԺ󣬸߾ͻǴ񷣣֮ܵ񴦷Һܶ궼޷ָң޷ָڼܵô죿߻иҪҸ˳ô죿ԡŮֽɫҲܻҲֵã
ҶռǶֵã˵Ҷ̲סڵˣɼǵǰ񣡡

ǵҳǣȫ͸Ҷյİ񡣾˵һ£Ҷղûɽ緢ˣ˰һֱûãߡ
Ǿ鷳ˣǷġˣҶյʱͰеĶˣھ˵ҲˣǰҲ֪Ū˭˵С
Ҷûаֻ֣ϣܼǵõ£صԼ
Ҫ˵֮ͷǰ֮ԼسŵҿԸ㸴Ů
˵Աȴѵ𣬱˻ܾ£
֣޷ȥܾǰӦÿԻָ£һֱУзΪеӰ˽⣬Ӧڱף
ȻԼҶմϲȴеģͷֻǰ½磬ҷʱ޷ֻеԺ½磬𡣡
ͷǰǿ϶ҪģһҪҴֻпǰҲܵԲ
ҶæͷлŵˣŮ޶ųɡ
Ҷշųֶʬ壬ĵһȴǽʬȫĻˡ˵粻ͬĶʱ䳤ˣͱʬȵȫˡ
󣬽Żʱ䳤ӣʱ䳤ӳҶŴеһϿԭ󷨣ǽħ쵰͵͵ƵģҪȻЩôô칥
ֶȻһһɵѽ


2621 ܾ
ʱڽУһ޴ͼƬɺʱ䳤ӡվڳ֮ǰһӣкˮͼƬ
ԶգҶգһͼƬĿ֮ǰʲôħ͵͵Ƴ󷨣ȴֶֽٳˡ
龰һĻһĻޱʵ֡
Ҷεǣʱ䳤ǰЩͼƬǡҶպֶõĳ
ʵҲû뵽ῴЩŶһ㶡ǶѾˣЩҲҡͷЦ
ְֻʱ䳤ǰհֶͼ˳Ҫ˵ΪʲôôԶأĲʡΪֶսȻˣԶһӵĽ˲ǣ
Ƕʱ䣬ֶи˳
ֶҪҶ¶ϲݣȥȴסҶСѣСġ
ڴ˿̣ҶվȵĿоͿʱ䳤ϷѿһƽеĴѷ죬ѷվһɫľ޴ӰһԽĲɣ֮𣬡Ӧά򣬿ȴ֮٣ƻٷ֣Ҿ㣡
ĶţŹӰеֶЦ֮ˣֻȴǷǸɵġ
֮Ȼŭкȵ֣ŽͷһȭҲ֮ȭɽҲûһ£ӲֶĹӰӻʵС
ԭ֮񡭡Ҷ˵ԼһСľͲΪ֮񣬲Ҷʵһˣ֮Ǵȭô
лЦҲһʱȽϽӽģʮʱ֮ڣһģȭǰƣǾͶˣһǰʮʱһȭʮִдӡ
˵Ҷףֲ˵ˡ˵Ҫʮ죬ʱ򣬿Ҫ֮ʮȭ˰壬˵񣬾ǽҲҪѪ
ǲԷôҶʵ
лЦԣǴ񷣣ȭǴһʱմֻܰеĵֿͽͣ
ҶŵͷнڣȽƻ˶ˡǰϹͷ֮ʮȭҪˡ
ֶԺһķΪԺʱͿռȷͬĴԡ
ȵͬżһηʲô뵽Ѿһ˽ӵһĸоֻûİ
Ǳ߽򸾿ӵҲǺЦһۡ
лǺܵɷģȭôԵȥؾŻ꣬ÿλؾжᱬһս뵽սѰ
Цָ㹻˵ˣҲֻȥϴΪѰ˳񽣣øΧֻҪȥᣬͷİɡ
л˵ЩзֳϹŵİܲУ
Ц⵹Ҳǣ˵ŭʮģҪȥҵأҵ֮ң
ҿһܶ˽ĺܣֻԼңڶģȺŽȺл߳
һģħҲںĵһɢɳһǺֹۣʲô¼֮仹ܷ³ɼһ¶ġ
˵֮䣬ҶѾֶžһ£ҶҲֶ£˶߹л
ǣҪлңҲֻǻҵ飬ҶͷǵýǰУҲ˽½
ҶֵӲȭﵹ˵ĶҶսѹóҶգ־ֶҶյȻٱ䡣
ѹյĹЧЦСѣ㵱ǲ黹ȥôҸ㣬Ƕûˣͺ˵ĵҩһļ𣬵͵ȵĵҩʵЧˣеҺ֮ɵˮѾˣҪǣ
ԭҪҶû뵽ЦҲ֪ʲôǲͺܶУ
лЦõİ취ǴඣഴԼĽ磬ýеԼҪЧ࣡
Ҷ֮£д󶯡Ҳ˵Ҫ磬һϲҪ磬ƻᱻЦֻǴ˵ҵḷ̌⣬Դ̵ֻ綼Ѿʧˡ
л벻ССϲ˾磬ЦЩѾ٣ر⣬ǶֻҪĹ֮⣬ͻʧֻлУؾУ
ҶͻȻ뵽ǳȥ콣ǵĴ߾⣬Īǽʲôؾеõ⣿Ҷ̣˵Դ̣⣬ŲϾȫˣ
ǰǻؾǺδҶ̲סʵ
ȴҶ̸˵ΪͣЩͲҪˣϹĥʱ䣬ұɣҪȥؾкпשǿΪҪҪʵʵ߱Ȼ࣬Ҫȥã
˵·ӺҶղһֿޣ׼ϵһ·ߡԽҲϣҶղҪҲҪѰұһ
ҶĳȴһϲϴлûԵҶյȻģʲôܾǺģ
Ⱑ


2622 ħ
ϣҶճΪһˣû¾ͱչأרĽպ̳²ΪһɿԶԿħ
ܿϧԸע޷ʵˡŪħ񣬽Ҷվܾˡ
Ҷն̫ԸѧҲǲԸѧûʱ䣡
ҶջаҪμֵ½磬ִûϵûʮǾԿЧģҶĿǰûʱ
һԭǣҶһѧıȽӡ˵ӣʵҲҶԼĿǣ˵˽ľˮģŰĵĹꡣ
ʱҶնģֻṦҶűдãϵȻǿ󣬿ȴҶԸ
һЩҪ˵ʧǲܵġҲСǼˣȻҶղԸ⣬ҲͰˣֻбҪͽܣܲҶͽܰɡ
ȻˣǱˣѧӣҲӵĺô콣һݣ߸ѧ٣ȥὣǣҿͲҪסҲܾ㣬ס콣ǰɡ
ҶҲǣס콣Ҳ뵽һ£ʵ𣬲˵ҽˣ˴أ
򸾶ܳԾȻ֪ҶշǷҲ̫ǷˣѽϵƫֱӴ򵽻¡һϲ˿
뻹˵Ȱ㽫Żأ֪ɱ˶У½ħ֪ˡħ̶ƶˣضҪڴ¡ħһϵȽɢħ嶼Ҫ£Ķ󣬷˽Ͷ嶼кô
Ҷ˵Ըǿ˽ֱɱƣҡͷôУҪɱңұɱ׽ٷˣǾԲܣԼԲԼ
Ҷ˵ʣҵô
ԸĹƧҪԷֱĸԸҾѶȺܴ󡣽׽סģŲţ㡭
Ҷԥһ£Ҿ취ɡ
˼ˣ򸾷콣ǡ
ὣǴ˿һƬǼǳһҶյԸȥ콣ǡ˶Ժ󣬳м嶼ˣЩ䶼Ҷǰԭ¡
⼸嶼ɱˣҶܲܰʣ˼Ҳɱ˰ɡȻˣҲҶյԸ񣬵ɱ˺ɱ֮Ѱ˼бȽǿƵļɱˣļҲ˲֡
һɱ¾ὣİ
鷢ڶ죬ȥǵâħͷٸϻءһһæŴ񣬿ָŰݽΪʦء
˵ˣâҲֻ̾ϢҶոպþͰὣǽҪ뿪ὣǣԸˡ
Ҷһʲ֪ԭ֮ԽõϢΪ񵱳µǸߣϮʱ򣬾͸ϢȻŷһ˽ŷֽͽħȥὣǣʱ֪شȥгչصĽ򸾣
֪Ժֶꡣԭ߼ʱͳϢǣѾˣȴڽħУԶ޷ĸ
ҶҲûа취Ȼмʲô취ĸԸȥһͨأ
һ죬ỨڷаڶԶԶĿȥġ
һỨʢɽһ·ǰҶպֶõվλǰȻûб¸㣬ȴԶǵĹ͡һὣõ֮ԶĿỨţԶһϣ԰Ϣ
Ҷպֶϣὣͨ콣ǵĴ󡣴콣ǳҪʱգǻȥ콣ȴܿ죬ÿǳضͨ콣ǵ񽣴
ջص콣ǣص񵱳͵ĶкܶལƫǰݷáЩϢ֪֮ͨҶմ˽Ĵȣд˵Ҷսɱˡ
ҶǮʵк̨ĸ߸˧ǵȻǴҽύĶǶϸͽҶգҶҲеﶼ£еҪСܵģȥὣǣâħȥͷ۰ɡ
һ죬棬˵ħˡ
ֶһŭǽħ޳ܣȻ˼ߣߣҲҪ
ҶȴǽסܼңȻ˼ˣǾ˵ħлڸ֮أ
ֶûҪ
ֶȻ˵ǲģҲûߡʱħµһལ߽ܻӣǿͷ˵⣬Ǽ˵ˣϴζеʵǱǸĺܣЩ⳥Ҳ֪ʲô뵽Ҷǰ˲ᣬ콣ǲûзأǰȥħǷˡŶǰģԱ֤ȫ
˵콣ȷʵ㲻ãûзءһҪ˲ȥħǵķأȥԶ齣ǡ
ֶ֪ҶһأȻھܾȥȥǸ꣬ûģ
ʵħһ˵Ҳֻʾڽ֪Ҷղȥ
ȴû뵽ҶյȥΪʲôȥħӦҵ⳥ֶͲҪȥˣΪȥ
Ǳ߽ħħǵõϢҲЩɲ˵Ҷĵǵ
еӵҪҪ
ħҡͷҶմô£ºܳõģô壬Ҫ꣬Ըķӡ


2623 ħ
Ҷջص콣ǵĸۡһֱ׼½ĺμֵҲˡ˵ҶҪȥħǣֶͬ⣬μֵҲǴԡ
ôΣյôȥأμֵܻŸҶ½أôҶȹҵ
֪Ժ󶼱ȽϷԣΪҶմ˾̫סȻħڽ񲻸ҶҶճ֣֮²һ죬˭ܱ֤Ҷհٷְû£
Ҷĳ£ͽħķʲôǾɵĺˣҪ֪ȺҪħħȺҲҪķܻܿӰȺ
ʵħҶϣսġ
˵ֹ£Ҷջȥˣһ˵Ҷ˾ִ¿Ƣ˭˵Ķ
ҶȥħǻеغܡԼ˶һû·źԼĳǽħģ
˵ԽҶˣħԽҴ⣬ҶչˣҪȫˡħ񲻻˵ĵز
һ·֮ҶյħǡϴħǲһҶȻѾΪˡ
ϲ˵ΪὣǺͻǣϽĴȣ콣ϵһƫħĻ˵Ҷջɱ˽ϵеĽֲɵ񣬴һľħǵĽǹĿ࿴
ҶħǺܶལ߶ΧۡнħϢҲסˣЦ벻Сӵ˺䶯ðɣֱҸϣԽӴһ£
ʱԺһݻİŵĿ֮½ħǵĳ
ħǳϵˣȻҶնˣϻЦеģӳ
ߵſڣһҴѵǲ֪쵰ħҵĳ޲ɱҶ죡Ǹ쵰뺦ô
ħߵǸ˵С̫ˣҼһһ쵰̨̫ˣ
ˣħסȥóӡ
ȴʱӳҳһƱպڽħϡͬʱŭ𣬡ħôҲŲ쵰Ҫġ
ħҲ̲ȥˣϵľˮŤͷߡ߸ĵߵС̫ɶǹģɱ
ħɫ࣬ڱ𼱣Ҫ¶˳ߣҪڷذϣԺǣ
ߵҲҧгݵĵͷָϼʵҪӴô
ħŭӸƨֱ͵أ
ҶԺ󣬽ħͿʼĥˣô̶ȵݺҶСֲڸأĥС죬뵽˰취ԭƺ֮һ棬Ǽʧϵһֶ棬Ӱ档
ӰӰƶٶȻҲԱ֡жԺǱںܳǧٿף㷢Ժ󣬾ûˣ
ħ뵽ж¶ߵҶģұ㺦ˣȻǡгǧְ취Ը㣡ǽ̫ˣһ죬ҲҪ㶼ʰˣ
ħ޺꣬ȥչѰӰ档
ɳ˻ûлǱ㱨ˣҶĸˮ˵ݺҪ뿪
ħôҲû뵽ҶվȻôҪ뿪Ϣһ°ļƻȫˡ
ߣҿħصʱҶѾ󳳴ˡرߣħΪСҴıأŭЩ࣬Ҹ˵˶ٴˣҪ˳Ҫĵ
˶ɥǶһˣûǸҶģ̫ɶˣ̫źˣǶ۸ˣɻ
Ϊʲô˵뺦ħףʵҶţ
ͨ񽣴ͻȥ콣ˡ
һ䣬ħһ㶡ΪҶչҲ꣬СΪʲô˾ʹæأħʱһͷɽء
ȥͿ±߶һ޴ĽħɹȥһֻǸѾŴ󵽱ȼĽϻм֣ħ֣ллķˮ׽ͷתˡҶ
ħһЩ֣ҪѪˡԭҶˮԺ󣬾ͿʼȡߵҺ塣ͬʱΪ˿ͷų׽ռ䣡ȵħѰ׽ȡ˶Ŀħǵķһ׵ĸ߶ȣ
˿̵İ׽ʴزݽݹʴѾһƷƷȡ˽ħķҺýħ޲óȥ콣ֱɱ˴ˡ
˭ǷҶ뿪ģħףضŭ
սսش˵¶Ҫ˳
Ҷģ̫ɱ㣡ɱ㣡ħǵķУħŭ
콣ǣҶոۡ
ͥԺľġֶڶǰĲľ͵һ̧ͷһѾЦݣ˽
Ҷգ㲻ȥħǣôôͻ
ֶû˵꣬ͱҶе֮УӰһ˾ͳһƬ̵ĲԭϣԭϣһصıҺ·һƽľ档
ֶϲϴβΪɫƹָ˰صҺôڲٷˣǰ˫࣡
ҶչЦⶼǽħ͵İ¾Ͱǰ󾭹ˡ
ֶʱҧг޳ܣСһЦε޳ϲ
ҶȴЦֶθǲǻصǶ֮ǰ״̬ѽ
ֶҧгˣ޳ܣ̫޳ˣ


2624 ̨
ʲôҶջˣħϢҶջ͵˲ħǷеҺ򸾵õ棬Щ𾪡
ϲһǿĸӵ͸
Сǲͣпͷԣκοռװ޷򿪣Һô͵ģһŪһֳҺȼĴװã
ŷһҲʱ׹һԴҾ˵ֶӵ£ħǴǵҲ뵽
лνǱȽϸߵĴװôЩΪӵҪȴҶգЩùҶյģֲ̫һװá
ҡͷôܣ˵Ǵװÿܻܣֻ͵ҺһܣҲкܶ˶ġ
ȷʵǣЩòҺǿ飬˭ԼһأͿ˲˲ǣ
һ˵лüô˵ҶǺΣգ
Ц⵹һСӹƶˣֻҪĵĴ콣ӦòʲôΣյġ˵Ŀֱ䣬ڵҵϣΪܽչһЩʱĴװ˵ȥؾа
Ҷ֪Ȼ׬ˣȴٵˣ׬ǿ˵ء
磬ãľ࣬һطˮ·һ治ı̾ӣƽûһ˿Ĳơ
͸ʵıҺ£ԿѹڳصסһɫѹջھԱߣһѹȴѾƿһӴӲ
ѹֶԲ̫ǿѹҶȴǱȽƴѹտܳܵļޣҪֶָܶࡣ
ҶԺָһ󣬰˵ԼλָĻ湻ģֻһʱ䣬ͲԼ塣˿ԭһѹʵǷһҶշħǵҺԭӵеҺӵЧ
Ҷղ²⣬ԭȵҺӶʤɽȡۣ仰˵ɵҺħǷͳҺ
뵽ҶЩڣ֪ŪЩҪǽħ֪˼ҪѪֹˡ
ҺһԵģǾȫ޸Ժ󣬾ͻһƳ
Ҷĥʱ䣬ѾƳˮ档
ãһ졣
ȥҵϻơҶһѾʧС
򱦺Уı֪ٵ˻ת٣ݵľ˵
ڴӵΣһֻ޴ͭ¯أͭ¯壬͹¯ԱߵĴУԿлܣ֮ϣһ߾޴壬֪
Ҷ˵ϻƣǽˡ
Ҷտ϶ǲԸ⽫ߵģõİ취͡Ŀһﳼ̫ܡǵڶɱ
ȵڶԺһģǷڿռ¯ƣ˵Ҳƿܵķɿܡ
ҲҶ⡣ƿܵҲ˼ҼĲ֮ܣ򲻵ġһʲôɿܣͻ½ʵͺɫƹʵˡѽɿܣպʹñ忴ֻӲٵĳҡ
ôýء⵹ҲѲסҶգ֮ǰĥˣ̨
ȻҶջų̂ʹˣûʹǿƫ񣬲ҶţǻɹģΪ̨ʹĲǣ
ðɣȥҶһ³壬̧һУ˾ѾվУɭɭſڡ
ҶһʮͻҲˡ
ʮ˵̨ܲ죿Ҷջǲ̫ģ³ʲô
ʮҡͷҼų̂ⶫļ¼ӦĳΪշֵ죬ʻαȽϺá
Ȼⶫ߲ʱ򣬾Ѿڤˡⶫ״û꣬εĶʹ򣬻ҲŪ塣
ҶյȻⶫؾͿԶԸ⽣˵˵ȥҲǸƫԣ
˵꣬Ҷհѽ϶̨ͿɫĶ̨ϻĽɫ⻪֮У޴Ľ徹ȻĶ
ǡҶպʮζеֲΪ嶶̨ҲžžɭɭĹĶ
ʮˣҾе㲻Ծ
ҪһǰζԽԽңҶҲûеס
Ҷȥ½ʱֻһ
һ˲䣡ȫֹͣһ˫ۣȻ͵
ҶһãôһŪˣ鷳ˣ
Ҳһʱ俴ҶգжʱŭҪҶա˭֪û˫ĿоѾմһƬͬʱһȭͷСģĹӰ޴ͷ­
ʲôҶճԾаԲ²⣬¾͸½ߵԪһĶ߿˵꣡
壬ɫ̨֮ϣʱӲӽâǽâڽӰϣʱɫĹΧתγһһ㣬С
𣡡У˫ĿоŶŭУ
Ҷ˫ĿһĪͿȥˣҶæǰһȡ¸̨ϷĽɫӣŽһ
һԺҶ־ˡ


2625 ӦĶ
̨֮ƹ֮֮졣
֮֮һo֮񣬱ΪˣΧðɽۣ֮ʧɣԴ̨ɽ硭
̨ɶ಻o꣬ɽ֮ɻΡȡɵȣ췽¡
Ҷմ˽һȻ̨и֮ܵϢ
Ҷ̨֪һȴû뵽Ȼʲô֮ı֮ǰ̨δӴˣЩϢû¶ڣҶڰƫȥ̨ʾã
ÿߵļ¼Щʹߵ̨֮Ⲣûʲôþġ
Ҷվģʵһ仰ԽĻƳɻΣȺͻɻкܶĶҶҲ֪Щʲôֻʱ֣ͣһһۿ
Ҷһ˫Ŀоϲâ˸
ԭξҶջһĶҲһСޣ̳־һֿȻĶԳ֮ΪըȿɻԻģѷ֣һֻˣ겻ȵģһȭͿɢ
ҶտЩʱ֮Ϊʲô˴ˡΪЩֶι˵꣬ǿɣЩ˭ԸԷ깥أȻȺ֮
˽ܣҶˣʵĻβĻΣҲ̨飡½̨֮꣬ɵ˼ĻΣ
ҶʮͻζɻأȵҶշСһͣ˲סԺʮͻα鲻һ
ʮȻ˷ܵףֵõǿǻȴƲ֡ΪǶ̨飬һ֮ĻΣͷҶմһ񼶱ĻΣûƨ˲ǣ
񼶵Ļô˵ҪɼĻҪǿɣ
˵Ҷպʮ˷ʱ򣬻һ߳˶ͻ
£һУڻεȴһƬҰаԺ˻Ū񼶻ΣҾûʲôˣԺԽԽӣͻᱻǰɡ
Сɽϣ˵Ļʯϣ̧ͷĿգ̫ջ谵һһҪĻƻ衣
֪ʱȴһӰվ࣬
θоҶյˣ㲻ذοңʵһɼĻΣҰﲻˣ½Ժ󣬿԰͸ļѣ룬ɽЩá
ˡҶտڵɽ絽ڣһ·ѾһֻСޣѾΪҵѣҴӦǣպһ컯Ҷôǣο㲢ȫûáɽ翪ʼѾҪ㵽ʱʱԷΪһЩЩ񼶻ġ
ε֪ʵѾҪˣҪΪ绹ûз˽ҷŵߵ磬˵֮ơ
˵ţֵǣһ˵ߣˣߵ˵罨˵Ϊ飡
ЩҪһᡣҶյǸ걻ȳΪԶʤңڲᱻҶʹͿȱˡĽŵ壬½Ȼ粻У̫СͲ񡭡
Ҷջû˵꣬ξ;ˣҪȥὣ壿ƫ񰡣ô
ҶյͷоˣܵģΪⶫΪĹϵ󣬶ȴ㹻ǿֻҪŬȻˣҲΣյġ
ġμڣɹĻǽˣǾܾˣ㻻˰ɣͿʹˣҾܳɹҲҪþá
ҶյˣҪƳ٣ʹҪҺܶʱ䣬ҵȲˣ
ȻҶ˵λǺܸжҶյΪʱܷѾѴƫ꣬ҶҲץһϲ˵ʹ
εͷİɣ壬ҺϲҲ÷ˣһŬƿ壡
ҶҲ΢ЦͷϦϣ·һâҶҲ뵽ҵǣҶմӦǵ£Ҷģ
ӦԺһߺõ壬ŽܲҪԼŬ˵ʵǸѶҲȷʵС
⣬꣬ҶɻΣЩҪ̨֪ҲҪʵģ͸ܼһͬĲϺ͹ߣŪʲôĶǲһġ
ɻǸһ㣬ҪʵͼɾҪٺܶࡣǣҶվͽڶ̨Ͽʼʹ
߶ʹ̣ҶҲûţַųһ˽˵ݡ
Ȼ˵ݣȴһ޴Ĳ¥зģǸֽˣǺ뺣ĽҶղɵипֲýͷչоţҶգҪôལо꣬Ҳ֪Ҫٵʱ䡣
ȻˣҶնԽûʲôãҪĶϵˮϵϵĻѾѧᣬľϵϵĻܿҵʵĹض
֪һûȡҲֻҡͷЦôĽҶգڿǰŵˡ
Ǽ¹ȥһ죬μֵһˡ


2626 С
콣ǣҶոۡС
ҶֵܣλѡζЦָźߵˡ
ңȽܵģһŮ
ԱĲ֡ܵǺϵƫֵǱϵƫʦãҲ½ĵԱ
ҶձΪǵ£һܣ֪ʦáǰŶȡò࣬ʦóɡʪð
ŶλѡҶգҵĵơֶ⼸£ҲָˣѾأҶһӴμֵܵˡ
Ŷ񡣡ҶպֶĿǶʦȴЩưȻҲǱȭˣɫͶȴйʢ˲мһ˵İ
ȻڳĶƫֻҶպֶϲˣҶջɫϲˣȻһ͵ȵϲˣǶʦüҶΪֲ֪ͣҶڱȻӡ
һԭ򣬿ҶΪһ㣬ȴиƤѩ׵С£ǲҲе㲻Լƫ˶û㵽ôƯĵ£ߵʦú˼һȲԶˣ
ҶڱպգÿγЩ߶ǳĿþûܹˡ
ζҶյĲˬϽһҶգ˵Ķ䣬ûж⣬йأƽϡ
ҶƢöˣҲˣͷкߵһ׳ӳԲ߳ЦҾͲֵܽˣҽʳϵƫԺʳ񣡡
ӵе˼ֶʱЦʳԲȤ
ԼЦǳԲǸԻ
ȫЦΪһȤǱʦҲЦҵź˲١
ʳ񣬱ҶջΪʲô˲oһ֪ʳǸţģ˼ߣ飡˵µҲǶĺܣǧ򣡲˵Ͷͬһ㣬ɸԽ
ҽϣ£μֵſʵҶѣ߰ٺûУٺˣҾȥҵϵ׼½ˡ
ҶյͿľϵĻҲͿԵģ½ȴǰҪ׼¡
Ҷɣڿϵѣ½ʱ䣬ϣһԺ󡭡
Ļû˵꣬Ǳ߾ʹֵڲõ˵ʱ䣬ôҪһ£
ҶյΪ߻е£Ҫˣ½磡
ʵ˵һʱת֮䡣ǹؼǿҶգʦãҶտ˵ʱ䣬Ϊʲô׼أֻǰ˵һ£ǾͲüæϣǸȴҪǵһ£
ԱһϲˣǸ£ûͲһ
Ҷողžǣû뵽ǻ䱾ˡҶնʱŭһվ˵ûҾͲУҪȥ£˵Խ½о޴˵ؼʱ̻ܾǣǰȾ͵ȣȹ
ǻûžͳμֵֻܺðǷֿúȰοһ˵λǷҶȥɵʱҲֻʱסҶԺͣǵлЩˬ
ҶЦҪǸȥΪ˾ϵŲǣҪȥΣյĵط̽Ķȥֱ
һ£ҶյʵҰµһ£ǻٶ֯Щ֣Ҫ֪ǿһĹ񣡹ƾǼЩ
˹Ȼ°ߵƫ񣬸㶨һһ񶼹ˣοһûԴĹ񣿡
ȴͬҶգҶԲ˵ǹȻûԴȴǹе壬һ֮ģҸҵоǹرǿ츳ǿޱȣһ֮Ժ󣬻ԽԽԽԽѶԸ
Ҷ˵꣬Եͷ̽ĺѡΪ˽֮ǰϸоЩǱҪĹǱˣʲô֪һµһͷ
ȻμֵҲǾ̽ģҲǺܾ顣Цҷģǣ⻹ԼһЩѡ˵ֵЩѺǹϵõֻ֣ܳΪΧĳԱҼкҲо
˵Ŀһ
ҶˣЩСӵģ仰˵ڻҵġ˵̽£˭Ҳ˵׼˵μֵΪڻأ֮һֶڵĺϵ
ζǵĺĳԱǼˣõԺƽ䣡
±ֲˣǲУƽķʽǽ飬˽ȡõĶռУһȡõĶ£һݸ˵Ĺ״С˷䣡
ԿҶգΪҶյʱ϶СμֵܿЦͷȥҶաҶ˵ҰͲøݹ׷䣡
Ҷյͷͬ
һ˵ֵЩ벻ȻҶͬˣҲԸġ
Ұ鶼̸ף㿪ʼͷжҶպֶȡ½ۣƺ֮У


2627 
ƺ֮Уĳе
һݿݵȤЦλ̽ѣЩ꣬ǵ̽飬ڷ֣ɽ绹һ񣡡
±˵У˵֪ÿΧԹһʢ磡ʢ磡ƤǶĶϣֵЩ걻һĿļλкܶǿĹǵճƷǲıѪҲã񣬹ѪѪҪģɱпܻùǵ飬һֻǾ츳츳ǹϵǿ
츳仰˵꣬±ߵȫһ
Ҫ֪һƫ񼶱֣ȻˣҲм֮ϵƫû
˵֮һƫЩһϵˣӵеǱȽ
һ㣬аٷ֮ʮƫҪһµ
˵ЩӵǿoǣѵͲһǿĵڶ
˵ⶫҪ
ǿ˵꣬м˴񣬻ԵɺϣɱһֻƺеĹõѹǶôĻԻͣϷħĹӡȴǹ츳ظӵǿ󣡡
һϴ˵ĹĶ±ߵڶȺ鼤·ǸҪõ츳һ㡣׷ױʾҪɱ
ԺһСߺǼԶԭһġ
ЦЩΪԼҪ츳ˣʾԸμӣظ֯֡
߹Цֻһ˵õǿܵõעΪ˴µڻң˵ֵˣյϢμֵܺܿҪȥˣҲʼʱҪע͵ܵõ츳պǰڽ֮һϯ֮أ
ԭǾȻǴһ·ģ޴һ·źμֵǱ룬Ŀ⣡
Ŀһâͷİɣһ̵ģУҸղյүүϢעһһҶյģ˵ʲôװãүүպȥܾ˵õϡ
ŶҶգСͷɱǣ

ƺ֮Уһص㣬ﲻ󣬿ȴǸӵΡ
һ߶ǰӵΪʦΪߣڹıͲȤμɱһҪ񣬾ǶסһҶյģһֿڷʹõĴװáΪʦûשҲûкÿȥܾǶԸңΪʦǼȡܾһЩȡıһҪң
֣صͷʦģͽضʹ
ֵǹı˳ȡһ㣬סıǵǸҪԵҲ̫Ľ飬ȥɡ
ƺ֮У֪жٵĵطΪһεɱУж٣ǶҶձ˼أ
˿̣Ҷջ˿ûиоһΣգֶѷеǿС
Ǹ߲ǿһüŽߡһ죬ܽƹǲŰԵҶտŲڤңԶĿ̰˵
ǳԽ񼶱Ĵڣҹ񼶱ʱϣֶĴĳ˵̰Ĳ㡣
ҲգռֻɫơϴսɫƣһвˣѾϲˣһЩ׼ӦҪ࣡
ϴҶշɫƺǷһۣҶԼñһսڷߺһսȡɹ
һΣҶճɹϲˣʵ˲١ȻˣⲢҪģҶվʵӣҲ޷񼶱ơ
һؼǣҶµ
ߣҶսֶս飬һųһɫƹȻƹУɾããǿա
ʱҶվѾǰԶһƾۼЩ֮Уͬǹһģһɫơ
ˣˣڻɫƹڣҶտԼеһźɫֿеĽɫƣЦξҵʽ
ӣһʱ䣬ĵͽƶװ򱦺ӡ
ֻɫƵǾʱѾоֻɫƹһƴвͬ
𣡡һɷŭǿֻ֮ɫƺڿռ֮УɫƵı棬һףһ˫ӵǰСĻɫơ
ðɣȻ㷢ңҾûʲôصˣ
߻ɫƹȻͷСĺܶ࣬Ҳ͵չ壬Žɫ˻ŭŭУһӴӻɫƹİз˳
𣡡ɫһηŭ˵Ҿ˵⣬Ȼиɵߣ
ڽɫĺУӲûκεľţֻ̤ŲƣһѾһߵɫƵǰ
ɫǼ򵥵־ѾŭССྐྵȻ˵ԼܵԼǰߣ
ڽɫſ޿֮£ͿǸССĿһ͵һ֣һźɫĹ˦ֱɫƾ޿֮У
ССĹѵҹ˺֪Ц࣡ɫȻſڣһҧɫĹ
ѾǳĽӽɫƣѾС
һϮ±ųҶʱиЦ⣬̧һָұ
ԭýͳ깥񼶵ĻҶջͲýȴͳ


2628 ½ͨ
һźɫĹ򱬿Ҷĸоһǿ˵Ŀ־ӱѴʵԵĹըһƣȴһĹ
ֲҪɱ֮ԭ⹥˵а˵ĿֲҶгԾĿǰĽɫơ
ԭɫƱЩǿС壬仰˵ͷԼ֫ĹƱȽϼ򵥵Ĵԣ
һıըԺ󣬽ɫƵ꾹Ȼ𵽰һ㣡
ɫƶʱһɵǿ֮СҶտɲôõĻᣬų򱦺ӣ롣
벻ԸɫЧպÿץɫƣֻ㹻ʵ֮ǰǲҪ׵ǰã֪ҵõ֮ļ̨Ҿһ֮񣡡
Ҷհ˾Ժ̨һЩȡɻãȻˣʵڲѵĹͷҪõģ
Ҷû£ȫ꣬ץɫơ
ɫƣҶղƳƹȣЩֻǱɵˣ͹Ĵ̼ǾͻѣҪƳƹҪǾ󲿷ֵ־Ҷղðգ¾ǣ
ʵƳƹֻҪõҲ°빦ģ
Ҷһѣʱֻɫ򱦺ӿɳԲҶսǶͽ顣ڵռ޴ǳϡ٣ǷƫƧĽ䣬սҲɡ
ֻɫƣջ˰ɫɫɫɣҶֶ콣Ƿضȥ
ֻɫΪƣҶе˲١
СӵĺǺμֵܡ֣ƫһҶա
ֶ˵콣ǰɣΪߣȥǶʦõ䳰ȷԾ˵ȥˡҶȴҡͷҳȥ£ڰȫĵطÿεͷȴȫĵطһҸˣҲܰ£
ֶԥǣ
Ҷյ޷ֲμӷ䣬˵ʲô˵ˣ㻹ûȥɽ翴ɣ棬ҲҵɽĽǡ
ֶû½ȻҲԸȥҲݼһҶյҶ˵ĽãֶΪҶյĽáҪ֪Ҷĳ˵űϵֻ಻٣ֶ֪ҪεĳͷҶĳء
Ϊֶμӷ䣬˵ȵȻûһõĴֺ֣ÿ˭ᷴأ
ͷСӾ߸ĳԱˣһְɡ
˵ʳСӣʦõбСӣμֵ˵пСӡ
Ҷȴ뵽̵ǸԴԼͽ磬Ҳ֪ûлҶնСӣҶһ˵˶úã˾ͱնСӡ
²˳٣μֵܾʹŴұ콣Χĳɭϵĵص㡣
½ͨڣҶע⵽콣ΧһƵĺɫһֱ֪⽨һ˸ߵĽʲôã֪ԭ½ͨ
Ҷⶼ֪ŪϽʱǼٷ𣬽ٶȼӵ£ҵ֮ͨˡ½ȻǷ·Уٶȼӵ£ǾͿ½ˣһ½ɣԺˡ
ҶҲӣֻšɢ򸮱ߣǿͨģֻͨҲ֪ʲôˣԺԼͿ½ˣ
֮ǰҶ½磬ѾʹͨʱͶͨ롣Ȼ󽫽ʱ½磬ͨߡ
˿̣ͨɽͥȥ취޸ͨʱ磬ͷǳķˡ
Ҷ˼֮䣬μֵѾͨеĴѶƽǵ˽һ졣
Ǹ߽ü¿Щ鷳ͨ½̫࣬ȫĲϹأɽ˷ңҸѽ
μֵæдѵҾϡǽ컹ҡͷλǶôˣܰæһæһ
˵Ҷմȥǳ¶ˣһ½߳õһŽǵơǽҶս¥ƾݣû뵽Ҷʱóٻˡ
ǽ˵ҶմֻԼסԵʶڿҶճʱɫ䣬ԭҶȻҶҪ½磬Свӣ룡
һȺСĴ£߽֮СȥԺЩ˵ҶգȫȻ𾴣𾴵Ͷñʦþ첻Ǹʳһ´Ҷա
ۣ֮Ϳǰһ޴Ԩ׵ԲڿУһ󷨹ɵɫƽ̨¿ȥף̹㣬ֲ
ǽܵ½ͨˣÿһ󷨶Ǽٵ󷨣Ժ󣬻ǵԽԽУͻٶȵļޣ͵ɽ硣
ﵽһٶȾܽһ硭Ҷյͷʵʵǣȥɽ
̫档
Ҷյͷãȥĵط


2629 ƫ
̫磬׼ǡ
ѾҶշһԺˡ
ɽˣ˿̵׼зͷҪмҵĺ֮㣬ΪָߣԸְΪֺݵǽɫ
Ҷա桢գЩ֣ż˿׼ǽϵľ޴ѷʱ˻𣬶ʱ򣬴ҶѾЩˡ
ǴˣǶΪĳЩ˵ȴμǵ֡磬׼ĳһУ߳һ¾װŮ
ôȥȻŵա˵ò̫ĸı䡣˵ıҪľ
ϷɵۼҵĹǿƵϷ̺ˣȴһЩߣ̬
Щ׼ǸӵǣǼУԼΪ̫Լܸ򣡺ȥ꣬ڸ˷򣬲޴ǳиǧǧ򣬿һȴҪ
ôѾ˷ȱֻ񡭡Ҳ뿪Ҫҵֻǣڲһ׼бȥҵأ
Ҫ˵ǮȷʵһŮӣȻǵȲκεһϽϢѾϷɵ۸ϵϣǱ׼
ҶղҲҪϷɵ۸ȥǮʣ
ȻѾ׼ȴ֪ԼЩ׼ҲֻϷɵ۸ıʿѡҲҪ֣Ϊߵ
ȻˣûҶԼæ
𣿡Ǯڷ߽꣬й˵
ǲҪʲôˣ˵˺ܶϽ񣡡
֪ѽڳء
Щɶһˣƫ񼶱𣡿üĶĸʽǿĽѽ
ɲеһ˾ҫģ
˵˵ţЩѹ͵ЩŮǿ濡ѽŮʣɽŮӣҲϲŮϵһëѽ
ǿɲǣϽŮŮ񣡲ŮëûУ
⼸ޱоŮûëʱ򣬺ȴһŮ˵ϻûëģ壡
˻عͷֻһòĺ¾װŮӣѾ߹
˴ֺԸģȻˡ˵˺ܶ뵽Ҷջ᲻Ͻȥ
պÿӰһԺ󣬾͸׼һĸϣ˵̫ңԶˣ
ӰֲϽĿ˰ǿƼȣǳԸ
ΪҶյĹϵǸʶЦӰߵɤȥ׳Σա
Ӱֳұħ磬ڴѣҲû׼
˵䣬βż˴ӳ߳βȻõ񣬲ҲΪ׼ȱ˴һδεƳٷʱ䡣
βֵſţ˹ͣǶﲻ𣡿죬ɢˣ
Ǯβһüһˣȫƫͷһӥӣòһ˫۾һɫģ
һЩòƣҲǡˣѾˡ
ͷƫ۾һ½СɻЩɫġ
βһãϽ˱ȽӵļʲһСɡ
βѹסǣȴ˷áͷһ´ӣʲ̻ҪһЩ󱲡
һ˵һòŮ߳סӵãҿҲѾ˷˰ɣ֪ʲôأ̻ϽҲ쵱׳Ҫ˲ŵʱ򡭡
ջ̫ˣǼ˾޴ڱǰҲһΡش㣬Ҹǲľϵķ򣬲̫ãٷ򡭡
û˵꣬ŮӶʱϲð̻ҪľϵĺϵģǶ֮һϵʺϡߣһȥ¥Ⱦ̸
ӽȰһ˵ȥ˾¥һߺ½ɾƣҲŪЩ˵ݣԭЩ̻ɱġЩҲ½Сɣ֪ͷɫ۾ƫ񣬾Ƕˡ
ҪЩгɳǱ½ˣȻԸǿ۵Ů˶Ҫ㵽֡볢ɾζһƲԶˣƿƱһĨתۼ䣬ϹâӲӣʮϡ
ڳ˶۷̰̿ˮ
Ц̻Ҫ˲ѽǮ˲ţҪģֻҪԸ⣬һڹˣ
۾һǵһ˽ӽ񣬾һһ֣ȴ׽סС֡ŰװС֣ЦǮΪ˱֤ģ֮ǰǲȥ̸ġ
Աߵļƫ£Ц½Сɣ컯ٹźˣԺȥ磬Ҳ
Ҫ˵ǮȻҪ񣬿ȴΪԳһеŮӡСɵ۸ĹԸﱻ۸
Ĵг֡ȻԸ⣬ŭһ½СɣȤʲôСүϽŮҲǸ£ֵ͵ȻҲһСүƣ
㣡޿̣˦ָһͣ


2630 Ҷյ
žһĶھ¥ĳһ
Ȼһһ˺ȴһö˵ըһ㡣̻ٹһϵƫ񣬶״ӣȻɽŮӵһ͡
ߵǸŮӶʱһ˫ӷų⻪Ѿɱġ
Լͣɫ˫ĿоȻ¶һ˿ԡֹס£¶ԸӣԶԸ
벻С㾹ȻǸĻɫߺߣϲľ֡һƫԸһˣ½磬ǰ취̫ˡ
һͿܵĿռ䣬ܶȡһСƿӣװƿС
̫ǿˣӸܶ޷Сƿ
ڳĻгźββһԽԽ鷳ˡʵ˵ҪһɽŮޣˡβȴ֪ҶնҪչ˵ˣԼһ£պҶأ
βҶյĹϵ̲סڵʲɽɵŮЩǿܷϣˡһءϾȥ̫Ưӡ
û˵꣬һӣô
βҲ޿κΣֵʵǷҶյѣҶϽ֮ǰҪչ
ҶգҲǽһ£¶֪֣Ȼβ˵ǰǰЦʲôëֶСүǰ᣿꣬˿̲֪ڿأϻˣҹ
źαϳ˾¥Ժβ˵²ˣǶ²Ҫ𣬾Ҳˡ
βæȥ档ǱڽӴһ½β岻ϻòף˸ᣬ
һüˣ̻Ȼ󣬿ȴúܣһϾе鷳
ҲǰǺ»ˡ̫жĸԸ㴲ģܡֱǿ°ߵͲԹˡ
ߣȥβĴ£ǼҾ¥
ȥһβжʱһԭ֪ҪȥѾ뿪˾¥ˣ
ҲһæܵĸǵĳͨһֵˡԭڸղһᣬѾ뿪׼ǣȥɽˣ
̻Щģ޷죡дŭҲû취Ȼƫ񣬿ٹʹõٶȷǳ׷ϡң׼лвٵƫŽӴԼڣ˵ͱʲô¨
ֻеǻʱƽϣҲֻҧ˵˾ݻȻͷˣس
β˵ⲻǷϻЩһǻôǻͷֱӷˣϧӣõһ
βвȥȴûлȥſڸ䣬顣
سǵǵҶɱĻ֣˿²֣ѾǿӵĶӳ
źεı飬֣ɵβһ˵̾ҲҪˣȥԺҶλشأ
֣ȻҶǿͷϴлнٵġβһ˵ǻصβҿЩ죡
֣һ仰סߣ٩٩̸ڶ࣡˵ħЩеķأ˵ķأҲ٣ϽԺ˵ļʣ΢΢һҲ
һ˵ڳ˶Ƿ׷׵ͷͬ
֣ӵִⲻҪģҪǵڶ㣡ҶյԸشҲ˶֪Ǿһ˺޳ԾͷԸ񣡡
һ˵Χ˶ǵͷ˿̣ĸͨſڲۼǴ׼ǵðСӣΧһȥԺûʶźӰ
֣Ҷ¹£ˣԼǵáԽ˵ҶգȻҪһ£һˡ
˶࣬оֵСӵԸϲ䣬ɽչĸǣûɱǵ磬Щɶɱ˲գ۵ѽǿ̫ˣʱ˭һСС²ӣ
֣˵мֵڳĲˣЩҲǷ׷׵ͷʾͬ
ʱʵ֣ӳҶշѾаˣ㿴ڵʲôأ
²ˣ֣ǳһ֣òּһ䣬ķǳҵģ²ˣ˵Ǿòּһ䣬ҲѾǿ񣬴˿̣ߺߣ֮
ֵһ˵ֳʱһƬڳĴҶûгޣҶ׼Ƿģڳ˵ȶǶ̾Ϣ
ʱȺ˲֣˵̫ˣҶɽƢҲܻ÷ˮ𣬵˵Ҳأ
֣һЦ֣ĳҴģҶھܣһǱɱĳĿɽأ
ǸȺߵȴǲģ˵Ҳеء
֣ŭ˭ⲻŅ̀ôںȵʲôˣ˵


2631 ׷
֣ȳһ˵֮˳֮󣬶ʱЩ˹ȫֿÿһ·
˵ó˵ľͷվһͲӣóǸղ˵֮ˣ
⡭Ժ֣ϵı仯þʾݣӱ߸ϣʱһ¾һһı顣
ǸȺߵӣȴǵݣ֣һʵҶյֻô
һ̣֣޲˲źãаǲˣѵñ˵һλƫƫͱ⣬Ǻأ
ʱ˿̣βʱȥҶǸ
ǣ֣˵Լ͸ҶչˣҲνˣϽȥͨ£æҶҴˣҺ˵˵ǰܣɽ绹˼ͿǸǲˣôȥڿ󣿸ܱɱʵҸղŶǿЦ
ҶߵЦҾúеԸƢȥضһСľ֮ˡ
֣ͷ󺹣̵Ŀͷвġ
ЩΧ۵˺ðߣ㲻ʶҶյģ˿ҲѾ֪˭ˡ
Ҷհ
꣬в˵񣬲ˣˣ
ʲôвˣۻ軨ûǰߵŨعϲˣ
ϲôϲˣ羳ô
ϻҲ˭ɽҶգ
Уμֵ߳ѵҶֵܣСӱĲǡͼ߼ˣΪһߣȨԸ߼ͼսҲܾܾ
֣һŵҪˣ˵ƫȱ²ȱ£Ѿϲˣսһ²ˣҲǱô
ҶǰǷ飡֣ҧԼͳ飬еų죬ԷڮҶǰһ־Գһ
߳ʲôãҪʳģֱɲ˸ඣ
֣ŵһ£˵ݣȫʬЩ˼ֱǴ˲¹ͷѽ
ֶЩģϾ˼ҿ˵˵Ҫ˼е˵ȥˡڵҶգҪˣҲûʲô
ֶһ˵ڳ˵ŷŮǰԾ̾ŮҲģŮЩŮһΡ
źǰҶվŮԵﶼŮ顣ҲǿŮ뵽¡
ҶҪƽˣн档
Ҷն԰βǿæβ겻ҵطȾơ
βʱȾƣӱץˣ
ҶĸǣҪһǮβһ˵ʱ󾪣æʣʲô
β֪֣ǰôһ˵
Ҷ꣬âҧһΪеͣܶΡһΣҸһ㣡
Ҷձ̫Ѱһ°񣬲˿̣Ѿ˲Щһӣ׷
֣˵ãһء
ͨȴҶյʹ׼
֣нп࣬ҲҲ죬˵Ҷһֻһܾͣˡ
ҵļƻǽĸһ£ڼƻңĲ˾Щˬ
ΪǾˣҲϣȥɽ磬Ҳͺ˼ųĸǵͨ
ǳԺ󣬵ǳһ
ΪҶֱӾͰĲ½۸ųˡ
°ѳֶ˶ˡ
μֵܳƺߣƺΪ˽⣬һ۾ͳԾǶĹۣҪǰڵƷ֣ǿԴﵽ˰Ǻöö
ʳΪߵĺʶҲǾ˵ģڵǺöߵͼҲǷͬһķḻɣҶֵܣԺʲô̽·ӣʱæӴ
Ҷ˼˵Щֵλ˵
ֱǿҶյģڿۣǺܳǵϡ
ʦö˶һۣۣŵ̻ǱӽЩҺҲʶͷ˵˵͡
ǿҶտ϶Ǹɲġ˵Ҷճ˵ͣǾæˡ
Ҷȴһ㲻飬ߵ̻һëһǸصĴۣ
Ҷһ䣬ʱͲˬ˵ģȴҪ˵ݻб˼Ҹôһϲ˶ѣ˼̻ٹΪװԶʤ㣬㵽󻹲Ҫǳְæ
˵ֶͨʱʦֵ뷨¿ڵǱ̻Щǲܰæİ
ҪҶԸ´ˣҶҲ˲ϸ˫ĿעеͼеûϵǾǰҲν
˵ЩˣϾһСӡЦôأֻԩ˽ⲻ˽ᣬǵ˼ǺƽദȽϺá
μֵҲԸ֦ҲʵǴϢָǴͷأûǲҪַˡ
Ҷߵʱ򣬾Ϳˣ


2632 Ŷ
ããǿ֮УһҺɫľ޴ڷٵĺУ
ֻһ˲䣬Ѿǿյһֵ࣬ǿյһ࣡˵ĸ֮£Щǿзе˷ϱߵˣǿ۵ģ
۵ٶ̫죬Щ˵ĿǸоȫųʶܸоһ㣬ڲڤǿգ˭û·ôʶأ
۷еٶ̫죬ҲΧĲڤǿӰġڳ֮£ΧʱղԤӰ죬۷еʱȽϽӽ˷ۣܾܿͻЩĪڲڤз
䣡һҿ˷Īǿ֮תЩϵǶʧ룬Ҵұ
͵ۼװϣƫǹЦȻǵΪԶʤЩˣǾ׽ŪЩ˶Ȥ󷢣
Щ˴ɢȴֲСƫǿĴЦеһŮӡŮЦּ꣬޵ؿ۵ĴշŴЦٹ˿Ǻˬ
ЩƫҲֹסЦԭϴԺ󣬾Ͱ۽ǼʻȻװӵСƿӣ򴬲֮С
˿ʹһ˰ɡһƫϸаЦ
ֹҿٹ˿Ѿ÷ˣһƫҲǹЦ
Ůƫȴߵһɽӣֻɫٹϲ
Ǳƫ񶼹Цǿ˰ɣ
˵ֻ۵ͼϣңԶͻȻһССĹ㡣Ǹ㣬ȻڿٵķٶȾȻǵۻҪ죡
ƺ۷ˣɱĹ˲ĺ֣ʼǻΪߵ·žĽӽǷ˲ףΪۣȻֱӵĶǵ۳
ͣ£˵һͣ£Ҿͽˣ߷ٸϵ۴һʶ
ʲôˣһ·ûʲô񰡡̻ļƫԥһ£Ǿͣۡ
ۼ٣ǿ֮ͣ¡ֲִֿЩе˷ԶԶŵ뿪ȥ
Ҷյһʱͷȥ̻ۣ򿪱֣ҽ
̻ƫе㷸𣬲һǸϲˡǶǴŭϲˣ㳤۾Ƕƫɣ
ʱߺμֵܺͱʦöˣμֵæιǣȥеᡣ
̻˵ʶμֵܺͲֵĴ򿪱֡
أҶ֮ʡ
ЩƫǺμֵӲŴ򿪵ı֣˿̿Ҷ˵ĲȫǴŭ
ҶҲǣֱŴյķߣΪǱߵ󷨴򿪣ڴ
վס㲻ҪǶ֣ͷŮӵסҶգ˫Ŀߵ˵ȣȵζô£
ÿҶŭһһѾŮӵܿռҪ֪½磬ʵһЩȴԵ½ķʱշ
ŮҲѾƫҲһѾ÷⿪ԼȻӰһһεҶյǰ
һΣŮӣƫҲȫ֣Ҷյǰ׼Ҷն֣봬գ
ϲˣȶֵİ
Ǽƫûڣ;ĿҶյһֻĿһɫֳָ
һĺдĿռ䷨򣬾Ȼһ¾Ͱǰĸƫȫס
һ˲䣬ĸƫȫ˫Ŀɫ䣬ʧ롣Ϊ̫ǿˣʹÿռ䷨򣬾Ȼ޷⿪ȻˣҲԽ⿪ԱȼԺӲѣ
ҶҪɱǣסԺȫлǳ֣
ҶղûжǼ֣ӰһĸӰ֮дһվ˴յǰ
Ǹߵڲ󷨣Ҷֱȡ˱ŵƷ񽣣һȣȫ
һ̣һѹâ˸⽣У
ţڳ˵ȣ˺μֵһֱڱ֪˶ǱˡͨѶЩңԶˣ˵һҶյĽ߹¡
žҶһն֮ϣ
Ȼֻڲ󷨣ǱҲǲģһȥ󷨸޶ԣ
κε̻ҪܷıҶյѾ˼㣬ַһȣȼ壡ȼգȼգ
ڳ˳ԾĿ֮УҶյʵ
ţһϲ嵽жôۺ񣡾ңһƫȼԺҲԶЩ̻ƫǱô˵ʲô̻ǿЦ˿̿ҶյʵҲȫЩ¡
ϲ˾ѾˣΪٸЩ˵ĻĲǴţ
Ҷշȼ֮ʵѾһֵ߱ʦҲзǸһһĿҶա
ңҶ˫Ŀչ⻪ն񽣣ȼ֮£ϴи
ޱǿһ𣬺쳣ǿģֻǹ⽣Ķˣϻһҫ۶Ŀİ׹⣬ǰ׹⻮֮󷨱һΪ
󷨱п˶޳ܵ
ӣҶմ󾪣͵һ߿ţߵľȴһ㶣


2633 
ΪеģӦʣڱ۸˷ŭĳ˳Ծǣ鲢Ƿˣ
ֻŰӣһſڵϣһ˫ӷų⣬ӵСţзЩʦӦñ۸ӣȴǸ߸ϵŮһ㣬һŸ߽ϣϴŸ߰ͺ˪һƤޡ
ǡҶճ̻նСӵˣȫˣ֪ʲô¡
ǰҪ˵Ψһõģ¾Ҷħˡ뵱꣬ҶħҲľƬš˾ĳǰסˡ
˰壬ҪҪζôذҶȻ
ȿڵĵ̻ŮӣУǰŭ½Сɣ㾹ٹ㣬ǶһϵҪΪȫ̻ĹУ
ûУԼҪҵģҲǱͻȻô˾һ㶣ܿͿҶգŮӺһűҶա
Ȼһ򵨴󣬲ҲŵòᣬҶվеȦ졣첻µزµӱҶǰպÿҶֶ͵ɲס󣬶Ҷĳ˵ļһȭСӣˣ
ҶʧЦôԸĶͻҲֻˡ״̬ûгԿ
ȻˣҶջҪһµģû°ɣûԴɣ
ôûԴŭһ£Ȼ˹ҪҵЬӣҾýߣһò񫣬ȻŸϱӡҲܣҾûЬӱ˺üڣˣ
˵ţֻЬӹȥ͸ˣŪˡ
Ǳ̻ȫŭŮŭɶŮˣٹ۸ˣ㻹˱ԣ㿴һıӡŮ㵽׸ٹʲôаˣ
ƫҲͬˣȥù𴦷
ҶտҲûԿз࣬ǰЦʵأⲻʲôٹѰҿֵһַʽѣȻˣȻĿζȽϱ£ǲģֻ´Ҫأ֮ͬˣͲҪǿȱ˵ģ
Ҷ˵꣬һ֣뿪
ǼƫȴǲģҪȥ·ҪŪһɡ
ŮӵϲˣҪΪ仰Ǿͷ㣡ҲѰҿֵķʽҴԿ
Ҷߵ㲻Ҫȡ֣Ϊ˶ٹذãߣŵӶûǼƽϣ
ŮӻҪ˵Ѿ·ڵߣ
ٹ
˵ߣ쵰Ҫɣŭ
ŮֻÿһԣҶչһЦͷٹڶμˣ㻹ʶʱ񣬻ͷٽ̽೦ʽ淨
ɻ󲻽УҶסֶӺնСˣز½ۡ
һߣҶյıӰɻԹɻҶ˵ڶμ棬ȴûˡԹʵҲҶս£ʦܣ֪ˡ
£˭Ҳ׼˵һ
½ϣֶղǸʲôΪʲô˴ͿأϾ֮ˣ
ֶ⣬Ҳǵһ˵ĿҶաҶЦʵǼ磬һЩ˵ϲõģǳ֮ΪԱ̬˵ˡ
˶òţ׷ҡͷЦϲãô꣬Ҳ٣ǵһ˵
Ҷһ£ͻȻ뵽⣬ҲʲôԽ߰ɡ
ʱֶֺʵҶգղ˵ĵ͹೦ʲôأ
һ˺Ҷһ죬ʵڲĶЩɵĺֽǸҲ̫˵˵
ȵӣҲûõ£ҶջǱȽϿĵġ˴Ѿӽ̫֮ˣҶҲʱͷˣֱò½۷ɽ硣
նСĳԱҲǸԶϢ
Ҷպһ䷿У¡
ɽңȻһֱ׼ֻǳȥһζðգ󲿷ֵʱ䣬ڳȥ꣬Ҹ˿ٷ򡭡ӾͰԼЩˡ
ʵҶոļˣҲϰûȥɽ磬֪ǱߵҶտĵǣӵ֪¡
˵һǳǶʮǰ׼ǣͻȻһ֮ƴ׼Ǿῴ֮ƣһرأǵ֮ƣȻ֣
Գ͵ķ֮ƣҶԺҲгԾΪǿĸƥһķ֮ƾѾˣ벻Ȼεķ֮ƣ
ǴķôҶճԾû˵ʲô֮ƣ
ҡͷ֮ƽ£и򣬵˵ʮ죬ûгءµʱΪ׼ۣҶۿһ죬ͻȻһɴͷˣȥޱȣ˵սս׼ҹۿ
ҶճԾǸﲻ֪ǺηʥȻԴӦǺ¡
ӵǰһ棬ҲЩ飬ȻͰ½ʹõһЩƷң߲ʲôġ


2634 
˵߲ƣҶ˫Ŀһϲ߲Ʊ׼ҪȥģڼȻǾˣʡҪѰҡ
ҲżϾȥɹܻΣգӴ˱֣ҲһֶΡ
ûа񣿡Ҷյûаһ£ԼҲŪ嵽ںδ
ȴϸԸ񣬰Ҷ񣬴ıһ顣ʱӾͺôаӵ
ҺûڣʹǬȡ˰
סǰҶյвɵøп뵱ֻ½һСޣҾȫʶҲİ뵱ö˰Ҷգᣬн졣
˼ˣҶյǸӵҪȥԼļ˺ѡ
Ҷ񣬵ͷӣ벻Ѿ˷򣬿ٷȥҲһͦǿķȥչӦûгɾ͡Ҷ˵꣬һĨһʺɫξѾϡ
Ҷֵһ߳ɳΪϲ˵񣬾͸ˣʱҪãϣ飬޷ͿʹҲһ֮
Ҷ˵꣬ӻ޷ŵ˵Ҷ͸ҵ̫ˣְȥҵҲҪ
ҶЦŰģŰɣڶ˵ֵǮǣҪɲݣְҴ߲ǰɹĺˮϴЩҶһֱǵãҪһֱûлᡣ
ӻƴǣҶ΢΢һЦһ̧֣ĳһѵĸɫ֪ҶǴţˣȷʵںһ
ǾллҶˣпģϽվӯӯһһֱǴֵԸڿСŮҵ󣬻Žţѵüһ
½ۣɾͻƼ٣ܿͿǰ֮о޴ǿ֮š½Ȼߴ粻Сǿ֮ǰҲֻһɫСѡ
½۽ɽ磬ֱɽߵͥȥһ·ϣҶնвɵøпɵΣܹĵļ䡣رǵųл壬뿪
ڣѾΪһϲˣ۷أ
˿̵ͥæ̶Ȳ̫
⣬ѾͣʮۣЩҲ֪ǲǹ԰ڣ۷ҲͥԵ
ҶյĲ½۸ͷȻ޷ҶֻпЦնСӴҶ´˲½ۣŷǰš
ſڣǼһһ񣬲ҵæӭӡҲһˣһۿҶգʱϲнеˣ˳Ժˣ
һȫһһԽԽԶӶֱӴͥ
֮УС˿æĸһд½ˡЩиֵȼˣƫκһл֮ܣһܵ
СҲƣôô½磬ﵽ׸ʲôϽЩΪʲôһ£ʵЩ½֮У֪˶ӵܣרžõ츳ģЩҺţͽ½ͨͨǵȻǳͨˡ
ǳССĽӴɻһЩƢãⴵëã鷳
Ҷջĺʱһħòƫ͵оƸǲǣЩˮԸǣζ٣ҪҾƣҵģ
СЦϽɽ磬λǺȵء
ƫֵûУҪŪЩģζģȥѰң
СһͷЩɾƱɽѰˡǰƫ񳬼ܺȣپܺȵԼҪȥҾأ
ڴ˿̣ݣѾͥſڡ
˳ԺˣҶˣ
Сͥкܶһ䣬һɼ͵̧ͷ
ֻ̤ɽХ֮һ±ϤӰѾ̤Ŵ󲽣߽֮ͥУ
ҶҶˣǸ
һЩǲˬˡЩٶǰӵˣ˵ðЩˣҲһϲ˾˵ļ
رǸħƫ񡣱С˵˿̾ȻʧĶԼ߿ȥӭӱˡ
ƫдŭӰһѾվڳС㱳󣬻ֶųС׾һƣģʲôܣ
ƫ֣ٶȻС㶼޿ɶ㣡ȻһƣС㲻ڹҵҲ˲ᣬҪǵڶ
ƫĴƸճȥȴһһӰ̤ƣȻ˲վ˳СߣǸӰһ̧֣סƫľ֣
мһ֣֪ûУƫֱסʱоԷһϲ˵Լ
λѣǺħ֪ôƺǸƫǳĽɫɿ֣Цݡ
Ҷȴûɿ֣ҲЦݣ±ߣҶա
Ҷյ֣ڳܶжǾһ⺣ħҲ⣬һתҶжţʧʧ˵ֿ꣬Ҷץ֣Ц⡭
ҶȴһҲʧˣղҪˣԣֻ


2635 Ҷջͥ
䣡
һǱ֮ͥ﷢֮
ΪϲҶվȻһõƫ񣬺ħһŸ߳ͥ
ȷʵһ𺳵£Ҫ֪ħɲʲôƫ棬ǿһλǿoȻϲ࣬ͻҲˣҺңһʵȨߣ
һλк̨ʵƫ񣬾Ȼͱϲ˸һ߷ɣò˵𾪣
Ҷһ߳վͥſڣͥǿˣν㣬ٸ߹ĿˣҲܷΪҪʹǾ͸ħһҶĳ
Ҷһ߳ħŵ˵Щƫµˣܶ඼вˬһϲ˾Ҷôƫ˵ɣ
ֵǣЩƫк̨ӵǣȻһûз쭣ˣЩӵܻΧ£ȥҽܡ
ǵϵƫ񣬾Ҷֵܴ
ʶʶû뵽Ҷѡ
̫ĴҶѹȻ
ЩһƫȫεˣĪаҶյʲôͷ⵶ϵϵ̫ϵţǸ߲ʵĴڣߺͳߺ
Щ˾Ȼͽϲˣ
ѵΪ
ЩǿᣬȻύҶĿһ֮еӣ
Щ˶ƲԼȴ̬ȣȻĿģ
ҶҲʱ벻ʲôĿģֻίһ˸кʶύһ¡ȻҶվͰնСӵ£ֶȥ˺
ͥ¾ҶյһǶѾȲˣȫɽХ֪֮ҶҪ˺ѣֻǾȴ
ҶմϤ֣źſڣѾվſڽȴĳ¾Ĳֱһһ㣬˲䣬з·һʣһˮ
Ҷæ󲽱ȥ
Ĳش𣬳¾ղѾ޹һأξȻ̲ס
һҶյǣǸҲͷĨᡣ
¾ҶüĵʵѾʲôˡ
ҶյѾϲˣ
ҲᣬлϲǶľ绹һЩǳ˽ģ֪ϲ˾Ѿǲˡϱ߾ƫǿɾǿˣ
ֺ˼䣬¾ŷ֣ԭҶյվһƤѩףСɿɰĹŮ
ҶѾֶȷ˹ϵԵֶܸڳʶҶմŮڳ˶ûǾȵǣҶȥһٶֻ꣬Ǵһ
뵱ҶڷŮ˵ٶȣȥһŴһҶյҲǱʾġοֶƤѩףϲ
ֶҲףôࡰǡȻȫҶյţѾˣҲûа취ֻаҶһۣ˵ͷʰ㣡
һ׽һһ̲סϽ磬յϢҶ뵽գҲɵøпΪ֮Ůˣ֪ʱܽһأ
񾳣£ܷԸȴأ
Ҷս˵ˣŮ꣬û뵽Ҳ˵ĸӺգŮһҲ¶ģŬϽ磬԰Ҷգ
Ҫ̫绹һ㣬ɽߣͱȽϵѡ
Ȼ˵ѣҶվȻǾϲһﾹȻ˷ⲻò˵һϢԭУ˷һڿڻԵɺ֮£䷨򣬳Ϊƫ
䷨Ҳ֪Ǹʲô򣬿ЩôȻսǲôġûйϵֻҪ˷򣬾Ϳں񣡾ͿԷͿȥ磡
˵͵˵䣬͵ˡһǿҶգڶǴСϢ
ҶҲֻпЦˣСɫƫ˾ȥģ˵ǴȥɽҶȥһ껹ûŪɽںδҲûм˾
ֻжԿ򸾿Цˡ
Ҳûйϵڿ˷ҶֻҪȻŬɽǰŻмСһ죡
£ֻˣ仰ĺãҶгõͿ˭ټôһģ
½ûǣңҪȴ񣬾׼ںϷˡͬʱҶջһҶʶĴѶƣȵԺ󣬴ʶܸҶϵˣ
鰲׵ԺҶҲȥɹ̵ʵ̫ǿ󣬲ǼСƫܸ㶨ģҶͥһЩˣʱֻҪǰһʱ䣬Ժ󣬻ˮ㣬ȳǮʣҶվˣ
ҶʵҲûɱ̵õʲôΪǸһѾһô򵥣̫ǿˣ
Ҷʱ̻ͥǵȻģÿһЩ֣֮һĿǷһЩʵҶ֪Ƿֻ̫࣬ܲһͲһ㡣
ļգ¡Ҷ硢η򸾡Ⱥǰ䵹ϵ֮£ȴǲ֪˵Ϊϵʵǻˡ
⣬Ҷֺӡеһ£ģһ죬ȫİ취


2636 ٱɹ
Ҷ̻ͥ˴ԼʮԺͥ߾ȻѾۼǧϽˣ˾޴Ĺģǰδ
ԭϢɢĴԾȻԽԽ񣬵󣬾Ȼ˵ɽסһȺ壡
ЩûȤС壬˵ҲϽɳ˵½磬ҪڴսУһ
ͥۼǧˣ̫Ǳ߹Ҳв٣ҸҪǣи½磡ھۼ
Щ˾סˣȥĳ˵òᣬǣЩ˿ʼűɹȥ͸ŵһһ˶˸磬һ˲ٵһˡ
μֵҲеסˣҶգҶֵܣҿǿԳ˰ɣѾкü뿪ˡǱռȣҪٵûϣ
ҶȻһֱںûڹע£ڵע⵽ûУ뿪һȺ˶ûк̨ɢСӣСˡЩϵϵ̫ϵӳȥֻĺħȫû뿪Ƕڹ
μֵҲɵҲע⵽㣬ͷܾãЩк̨ļһڶǣָо
ʵμֵ˵ҶմӵһοЩһָоҶնΣյĸоǷǳģҲҶһֱû뿪ͥԭЩĺǲҪǶ̶ǶҶն鷳ˣ
ֹ죬ҶҲסˡΪӵѽȥĳˣǮʱЩȥ˸ɵһоͶǰ׷ˡ
ðɣҶ¶˾ġ
Ҷյ뿪ͥʱ򣬿ĿЩӵǣȻҲȫ
ȻǸǣҶվ֮У۾ɨǱߣаֻɱǻˡҶĳ˵˼ҹ̫Ҫ⣡
Ҷַ̧꣬ų½ۡ
Ҷӵв½Ҳ벻ģû뵽ҶվȻôٶҲôۣȻˣǼƵǿҲٶȲڲ½ۣ׷ŵģǾ̫˲ǣ
ԵҶյĲ½ʧڲڤľͷǼƵļӣǺһҲߣֱȥɹͲȥɹ
Щߵļ嶼Щʵǿļ壬۵ٶȲ졣˱Щһ˼죬Ҫ۵ȴܱȼǰ
ɹɽϱߵһƬ硣
Ϊɽأ˸ɵԶһȥǿոӵĶʣͺһ鵹ͲʵĻ
ڰѤɫ£ȴһɫһͣƬɫǰΪеٶ̫죬߸½۵ƶ켣ֻǿԿӾֹȻһ˲䣬һƬǿաһһֹƶ棬ͷ·˲һ㡣
˱ɹҪںϵ֣˽ͻʧǵ֣ʵϾϡ͹ıĹ֮ѪҶսܵ
Ҷ񣬸ں֮ıǿЧ˻һӣȻѾ˷򣬿ûнأǻܵӰ졣
ûйϵҶ׼ȡһι֮Ѫӵüģ£ӾͲܱ֮Ӱˡ
ۼǿյС
ϴҶս뱾ɹǴӳǵߵĴ룬һβˣ˲½ۣӦúܿܵ
½۲ʱҶյųһ¾͸˷ԲһҶմ󾪡ԭǳǵٵˣϣҲһƬļ֮ɫ֮ˣԭʮ֮һ
˾޴ƻȻڲ֮ǰҶýź룬֪ЩȹĳЩ½ɵģ
ʵЩħ񣬾ЩȺҲɽ˱һַ·Դһ̬ȡǵУЩȻҲ࣬ǺԼһ࣬ǿɱĶ
˾Ҷ˫Ŀ¶֮ɫ
Ҫ˵ϵҲǺˡ뵱ƼһžǼϹɱţ˵ϲٵļ嶼е֮һ
Щˡ˿̿ʬ鲼һƬҶյлӿһɼȲˬ
ַ˴죬·˺üߵľͷԿһ޴ķӣǷӾ޴ޱȣһŵŷ죬롣
˾޴Ի͵ֱʣĺμֵܡʦãǶЩ˼顣Ϊ֮УҲû˾޴ķӣ
ǵ߲һҶһ߲Ų½ۣȴѰҡ
ڣһͣǰĺɫƽҶյעӡ
пܾǣһ·򣬺ܶ඼ܴѣɱ˲֪ж٣ɱ¾߾ȵ֮УܵģһصۣΪҵеĳһ򾭹ʱϱͬۼĵѹۣ
Ҷ˵ͣڱƽ۵ĺߣ׼ȥҶԷ˵
ʵҶһ·ı飬μֵܶУæֹҶֵܣϷħˣҸһ²һ£ЭͷԸȽϺá
ĲҲǰǰϷħЩһɲǣҪ˰ɣ˵ˣЩǱɹҳ񣬱͸


2637 Ʒù
ĺμֵܺͱʦãҶ̲סҪ쭣ĵ˴˿̣ȴӿһ仰Ҫ
仰ڵ˵ģȴ˵ʵ̣пᡣ磬ʵһУûʵҪ˴򣬱ɱѹ
ͬͬ壬Ҳͬ㣡
Ĺ
Ҷȴеһࡣ
ˣ˱Ҷһһ˵꣬ƿζ˳ȥ
ⲻǽ֦ЦҶպ͸ȥֶӰ
μֵܶһ£ڵ֪ΪʲôͥЩôĸˡ
һ˵һƬЩһĸд
߰ɣǳȥϾһСӵġУʳƫ˳ȥ
ðɡζֶӵͲҪȥˣ˵Ҫﰲȫ
ʦҲûзԣźμֵܳȥ
ʵǲԣһҲоҶöԣأѾܹҶյʵ֪ҶյʵѾȫӦһƫԣǶԷϷħƫ񣬴Ҳʵȡʤ
Ȼʹɡͺμֵųȥһһȫɵۡ
ǰɣѪ񡭡
ֻڤУ޴ǰһͷߴʮɣȫѪ죬·һ޳棬ȴԴԴһɫͱǵļһһ˫۾ǰ½ߣ
ĵĺμֵܺͱĲһ¾ˣ죡ζȥСѪϷħɱһ֮㣬ߵһƬѪȣҵȿӦ
˵֮УѾһҶշ
ǱҶѾѪϻѪЩ˶ɱģ½ϣ棬ɱҲɱˣССϲҲ²ɣ
Ҷյ·ƽ˲²ƽ˹ܣЩȻǱɹ񣬿ҲǵΣҲδһ˺һ·ɱǲǹҪĻʯ
Ѫͷ󣬿ǲߣ㲻Ҫ˵˵ҿûɱɽ֮ˣɱȫǱɹ棬ڳĸλǿɶ֤
˿̣ǵĶѾΧ˵ע⡣Щ£պù֡ˣЩǿĹϼ壬ϵϵ̫ϵȵȣȫˣҲϽۣͣۿ
Ȼ˵ʵΪ𣬿ʱϵĵҪģħĳ޺ͶţǸʹˡ
棬Ȿɹ˺ֹףȻɱԺЩ˶ԳΪɽΪ󱸵ǿ󣬹µİɣҶռĲȺĳ̶
Ҫ˵ЩΧ۵Ҳߣ壬ǹģҶմɱʵЩ˶ûģرǺļϼ壬ǿ¸뿴Ҷյʵ
һȴǺҶյİһѪ񹹳ѹ
ѪȴǸʣЦôţ㻹뷢ǣߣ˵ЩһŽᣬΧңҲ£
ѪУǸƽľ޴۱йӰÿһͻһƬѹѹӰһᣬƽ۱ϣѾվˣ
Щˣźڼףպɫ񹭣屻ĺڼҰֻ¶סԿȫһɫĸߴħˣ˰ٸڼħˣȻһɫϲΪ
˵ݣ˵˵ļ˵ѵأЩΧ۵ĸǶаԳԾû뵽Ѫ׼˳㣡
˿̣һڼӰȺзɳĸͷԱħ˻ҪǿһĿĻ񹭣˫ĿӥһϬü֮ϣһŻļαԳ󲻷
ˣЩΧҪȿѪҪ𾪡
Ǽϵһƫħ壬񣡡
Ǽħ񣬲ˣѪһ֧ҳΪ֮꣬Ϊ񣡡
Ѫӵĵ⣬ЦλѣСӾˣֻǰˣλͲ鷳ˡ
ԭѪͼȻѾԼãȫİ¹Ŵ׼ȻҪ̹
ΪҶյЩ඼ֻǺںţǴ˿̣ȴǿŭѪɽ磬ӦȺӵУƾʲôˣ
˵࣬ħҲŭСֻˣǴԲѣǰ˰ٶ˲ߣҪΪǾܰԳŽ֪˭˭
Ȼ˭ҲԸͷҵĿ־Ҷյϡ
˺Ҷѣϰϣ
ڴ˿̣Ҷȴ֮Уһ˫ѾӾ޴ѪƶԶĺڼ׺칭ļϣҶձŭĿ⣬˿ȴȺ;ϲһ˷ܡ
ˣҶһĸоֱϵ񹭣ȻһεĴ
ϴδǶ·ң˿̣Ѿ񹭵Ķ·һμѵо֮ôҶ뵽˫Ŀ֮Уʱ̰֮ɫ
ڴ˿̣˫ĿҲĿҲоȺ̰ԭҲѪϸоһ˿˷ܺͼ
񵹲֪ʲôŶ·ĸомƷù


2638 ƿ
ȻǻӦԷԼҪĶ״̬£ȴ˵Ҫɱ˶ᱦҪкĽڡ
ǰõĽڣ޷Ǿǹ֮ǰ̸۵⡣Ҳֵģֽ졣
վѪߣһһ룬Ĺʱȥڵ飬λߵѣΪЩɱսǶСӣ
ȻѪˣһ¾ͰѴСȫҶϡ
˵ּ꣬СӣȻֻˣȴƫ񣬶а˰£Զ˵ⲻƽҾҼһ˺սҾһ˲֣Σ
֪ˣΪ˲Ϊ˹ƽȻһ˳ս˶ƣҶһһ
Ҷ֪ҪſˣȻɱᱦ
øȻú⣬ⲻ֪ҶĳҲд⣡Ҷаһ䣬ڵȻˣҲȲͼǰսһվ
֪ǼȷʵƣҶմӦҲٷϻֱ̧ɫ޹ڸ˰𣬿еλѣ޸˵ȣʮϢڣÿ
һ˵ͻῪսѪ俴Ҷգ޴䶯ߣЩΧҲͬʱˡ
ҶաֶЩģҲ˵ɲһƫ񰡣ϵһƫʵԿ뽣ħᲢۣ
鷳ǱһֶӡҶնʳƫ˵ദҶտԸоʳӻЩġ
ͷֵҶֵܣҿ㣬ԲĶ֡ҵʶϵƫҲ֣ϵµ͵
Ҷҡҡͷлֺ⣬Ҫ
һ˵Ҳټֶ֣ͷطȥ
һأҲҶ̫֣ǾЭҲȻˣҶҲҶվǵڰԼĵȫƿҲҪסᣬ񹭵׼ֻ
ȲʮϢһȲָһɣҲкһɫԵһҶȥֻǼβһ֮ͬŵǣ
ߣƾ򵥵һҪҵҲ̫Ҷĳˣɽ磬ķԵãɽսǺˬ˹ʱϲ½ս
Ҷǿգֻ̧һָһ㣬кȵռ
˲䣬ҶǰĴƬգռ䱻ֻһڸ˰𣬶ʱֹ֮У
񣬲ˣΧ֮ˣʱһꡣ
ȻҶ֪һ̽һǿʵ
һҲ̫̫̽˰ɣ
ȴЩĿһâ
ͬʱֻڸ˰Ȼ͵رռһ˺ڼֱϰֻɫʸУһѷҶգ
ٶ˫ǰ
ڤգֻʸܸǶһƬռ䣡
ҶɵҡͷΪʶĸоǰֻʸˣ
ռҶһʹã
ֻͬɫʸ̶Сһαգ
У񰡣ЩղŻЩԾˣ̲סЦ
ǣֻһǰֻʸȻһα
Ȼһ٣
ֻʸתۼѾΪֻɶٶȸʮҶգ
ƶʱƴˣЩսߣȫ졣
ŵ⿪ڣƿÿƿռ䣬ӰٱٶȵһһڶʮΰٱÿռԸҵƿ
һ˵˶ǻȻȾƿ֮棬ҲԾڼļƣȻѾ㵽Ҷһλÿռʹƿ
ҶգЦҶģһΣ
ǱҶҲţԼ䵽ǰɶȻҲӣǵĩ֮ƣҾһΣкη
Ҷ˵̧꣬һָռ
ɶʱֱס
˵ȡĴ˵Ҳ㣡˵꣬˫Ŀоһ³һ֣
Ȼûдţ
ֻɶȫͬһʱ䱬һ٣
˲侹Ȼɰ룡
УǰΧߣǳԾĪпʼһ뷨Ȼʵǿᣬһ˺ɫȻ̾ͳΪ˰룡ǴƬķԲղСˣ
ǰ࣬Χ㣬ÿһȴ˴ӣҪǣһƿգٶȾȻֿٱ
˿̣ѾӽҶգûʱʹÿռ
˾ЩղųЦΧߵָı˷򣬿̾Ҷ޴ǣֻɶл֪ƿ𣬾Ȼһʹÿռ㵽̫æʩչ
ۿҶҪУȴ˳Ծĳ
ֻҶ͵س¿ӽǰУкȵ󣡡
ȥƽĿȻ˲ͻһɳӣҶյܰΧ
еķȫʧУʧһ磡
ת֮䣬룬ʧһգռָֻ֮ƽһ붼ֻһŽӣȻվС
ŷ֣ԭʵҶģòʵҲ


2639 Ӱ
úúãѣҲһͨĽô򵥡Ҷշų򱦺ӣüͷһ
컹ΪҶǸ֮ûлͨѾȲ˹ʣһͨϲ˽ߣǿƫȥʶԷֱɱ˾ǣ
Ҷóչʩʵüͷһо˿ǸһҲǱȽϾˣԸ׵ϲܵˡ
£ŴǶҶ΢΢һȭ죬ʵ
Ҫ˵Ǹˣһϵǿƫ㻥ͨǺܿˡ
ҶҲڱˣҲһȭ±ὣǳҶգ
ҶڱѾСȫ˵Ͳ˵㡣ңԶϷħ˵Ҷգ˵ǸҲ
Ҷһ֮롣쿪˵꣬ĻȴôҶյ˹ҶϵܣҸоһϲĹϵ֪ܷתøңǮ˵
ǸоѪķӦ֪ҶıǿѪзӦǼضǾףˣÿֱӿˡ
Ҷղ˵ֵҶϵܣһߣغѵòŻʹù㿴һϵƫ񣬹ͼҵһҪɣֻҪԸ⽫ǼϵתøңԸȥһĽϵ㿴Σ
Ҫ˵컹ǺгģûпѾһѽϵⲻ˵ĳ⣬˵ʵͼĲ
ûֵ꣬ȻˣżҪùĻϺūҲԸ㣬Ѿǳӽƫˡ
ҶջǲڣҧҶֵܣֻҪԸ⣬ôһȥɱһ֡
û˵꣬ҶյĴѾعˡ
֣ĳѾоˣҲÿˣΪһλǰͣļ壬ԾҲתóֵģҶ˵ֲֵ꣬⣬ҵ̸һ׮ף
Ҷ˵ľԣɫʱһƬ̸Ľ׿¾ҪչҵѪɣǸˡʣԴµѪˣҪɱұǣ
͸㲻ˡҶҲ񹭣ͬҲѪΨһֻһ·
˵Ҫɱ˶Էǣ⣬İ취
ĻشǸҶһҶ֪ˣ񹭼ļȻ͵ѪҶһ벻ףѪǺ׵ģôŪأУѪж֧ﻹûˣ
ȻˣЩҶʱ˼ġ
ΪѾ׼ˡһħˣѾãҲɱ֮ˣ֪ҶվԲɱġ
ֱӿ˵ҶȻˣǾͲҪĳˣұص֮
˵꣬һѪĺū񹭣һ쵽ָſһץץһѹ֧͸ղһĺڸ˰
һΣ£ת򣬼һ޻ͷ֮ǰ˵һ£һղס֧ȫϹң£沿΢࣬һ˫ӥһӣӱֱĺڸ˰Ϸעǧ֮Ҷգ
ҶյĻشûгϣֻǺܼ򵥵֣У
˫Ŀһ˲һ¾סҵָžؾһɣ
Ҷȥ
˳Ծǣ֮󣬾ȻӰȫޣ
Ӱ֪һӰɱΣ㲻ɶ㣬޿ӣ
ҵʶѾŹȥȻҵʶȫĸо֧ȥ
ΧΧߣǾڡЩϼƫǣ°ͣԼӰе鷳
ҶյǾĺܡðɣȻӰ򱦺Ҳգôҽ򱦺ӣεĴ
ҶӰһ򱦺С
ֶҶյĶҲԶսҶն򱦺ӣֶһʱȴ̾Ϣ֮Լ౦˾ٿνǻУ
ԱʳҲս飬ڵȥ֧ڣܲܲ㵽ʱҪܵǸʱ򣬸㿪ĻᶼûУܣҲܶȥ
Ա߲ʦȴʵʼղѽ
ĻʱԱ˵һЦŪҶֵǼıȻȴǷԵķй߲˾л߰´󣬵ʱ׽ôУǿɾͲˣ
һ˵ֶжʱңղŻµģʱ
Ҷն򱦺оԼĴǾǼϢ֮һӰ򱦺ӵһͷһ֣
ˣ˶һ
Ҳ²ĶûдҶն򱦺ӵʱֻѾ򱦺ߵˣֵһ˲Ҳ֧֣ʱ
ûлѣ
ֻ⻪һһӰ֧ȻֵУͿӰĭһ飡


2640 仹ǲ
һ£Ŀ֮£ոճ򱦺ӵҶӰӰͬʱУ˲ɢ
ǡڳ˵ȶսḻʿʱͿղűĲҶյı
𱻻ٻһЩɵһ϶ŸֵıɱͻһƬ
٣пǡ
ʲôûУǾͺȻҶյĻóһķҲк֣ܶƣûõѪʲôĶǿͬĻ
һ۶Ǳ䱬ĲҶյĻ
ߣóҲҪģҾͼʹӰ㻯һҾһҿֵ֧ʱһδ
ʱ򣬹ˡ
ֻղű䱬һӰŤһҶյһγ֣
ǣڳ˶Ծˣԭȫۣ
ԭղű䱬ģҶյĻֻһҶһǳʵĹӰɴ˿ղŹӰûб䱬һƬռ䱻䱬ӰʧڣռԼ޸ˣӰȻһγ֣
ʲôӰôΪΣ֪ǹӰҵȴΪʵҶأȻǿӰ֣Ҳ岻ˡ
ΪֻǹӰһռ䣬ǹӰڣǵ仹ǲ䣿
սڼ䣬սݼţ췢㶵˲䣬򱦺ӵһˣȻһӰȻ⽣̤ƣԳ棬Թ˺ٶ
ǣҶձ𣡡˲ʹӴһϣֱҶգ
Գ棬ٶȺܿ죬ǣ첻ҵļһ׼΢䣬źֵ߳һҶգɿָ
ಣ֧Ӱ
֪ȥӰҶվȻһܵ˼ûУǼŴ󲽣Իǿ˲һٶȣ죡
ҶյĿĺԣǹ֣ضǷֻͣҪսնɱ
ƴҶպѾ֪ȥ֧ڳĹڶǰҡͷоҶմ˾Щ޴ڿ˼Ҽ죿ο֧ʱҶն㶼û㣡
ҶٺҪסȫѪҲˣ
ڴи˼ʱѾע⵽͵¶֮ɫ
󣬼һּٶȣȡ֧Ӱ͵˶Ըо֧æң
ڴҲ֪ΪʲôģʱֻһҶǸһα䱬ղŵȻһ䵽ϣ
Ǽ̫޴ôҶձôǱߣ֪ǻ䣿ͷԡ
ҲˣΪ֣ٴΣҲǵӰȻŻķȥ
ǹӰʲôԲͨĻȻԻҵ֪꣬ǲҶձ𣬿ȻǸĿꡭ캧Ȼ붼ûʲôֱֲǹϵجΣ
Ѿûʱ˼ˣӰԺҶѾվǰ
񣬸ȥ
ѾĿҶһ˫ĿֵɱһĨųҫ۰׹⣡
ΣҪ֪Ǽϵһƫ˿ڽħΪôҶУ
ȻЩæңǼʱӰһ
λУ
˾˫ĿУҶǷɿ͵һնǰôһ˲ǳ̵ʱ򣬸һϢֻһϢ֮һ֮һʱ䣬ɹ룡
ǼĻλУ˵󱦣ѪǼܵĻλУ
һ֣ǿķͽսԶ㣡ԣÿһɹĹϵֶΣ
ҶգһϲˣȻƵüʹûλУѾܲˣ
Ҷ󣬿ɲ򵥣
ߣûκεĳԾһǿƫ㱣ֶûУ˲ǣ
ҶղûзаӽҪնһأ
֮УҶӰһΣ̤ƣ̤ǿһζż׷ȥˣһ̤֮ʣ̧һָ
ռ
ʱסΪʵͶԿռ䷨˵ҶոǼĶֻֻ֣Ƕһ̧ͣŴһ˼ĽǶ̤Ѿռ
ҶյȻҲûָסֻѡһϢݼŵʱУҶյĿ֮һɫķģ͵طɳ

зųģҶյĵ֮һҪģܵ˵Ĳ¼ɣһ̣Ҷղհǰ˺ˣΪ̫õѪˣ̫뿴񹭺ѪĴ䣬ж
ַȫǴͳʱշķԣǿļʱסһƬ㵣
Ϊʵ벻Լһǿƫ񣬻ᱻϲ˶ס޷ѣ
ȥҶĿһϲ̤һѾӽǰһʱ䣡
Ҫ˵ְ취ѵģ취һԱԼĴͱﶼӸҶաһȼ壬ż񼶱Ϊ϶ѶַӰ졣
źǣȼҪʱģҶգ۾͵Ҳѽ


2641 
񱻶סҶһϲ
ֻҪסͺð죡ҶƾԼʵȫһӦܻһΣ
ܲɱҪҪðѪҶյΨһĿģ
ʯ˲䣬Կóʵ;飬ֻüĵļʸ񷢳һ·ǿеĻǵ㣡
ΣͷȻ˵·
һ޺Уı֮зѣ֮Уǿ͵ƿļ֮УȻûѪҲǺܶǿһڶַӰ췶ΧУըһȱڣ
ӣ
ȱڳ֣ˣ
ѾˣҶյĹ⻪ն񽣵Ĺ͵رһ
ұҶ˫Ŀ֮гᶨ֮һɫ¼׵죬£
꣡
УĺɫǰƬ׵г룡
Ѫ裡ȻѾǷˣһѾ沿ؿڡƤȫпһ˶һļ񣬱֮ļ񣬾ȻӲҶһ
ΪļʹõļʱҶղûпȫҲûбҶյıɱһȻѣ˫Ŀеһ¶֣ͬʱĵˣ
ҶռˣȻ룬Ŀɱ֮żķصĻ
и
Ȼ㱻ҾӲи㣡ϣиǺõģ
꣡꣡
ҶػΣڼϣȻиɨÿһԴ͸壬壬ҪǣгΣ£ر壡
˵һѾǱ֣֮
ȴ˫Ŀзųɫָָָ̧ⷢĹߣ·ǵһָһ㣡
޸
ָֻصԼλָ·ߣҶմи·ߣľǣָЩҶиֻǣָֻһ
Ȼиɵ˺޿ɱ⣬ͲᱻгɼΣͲᱬ壡Ҳᶪʧκεװ
Ҷմиʹ꣬Ĵ޸ȻҲʹˡȱҶпؿڶƤҲʹô޸ָ޸
ָоͺ忪˺üҫ۵ְЩȥˣ
ҶĿɿڴϵһƫȷʵ˵ԼҪɱҪЩ
սݼţղҶһ˼һֲȴ󹦿һļҲضҪķ
ҶģãܺãѾ˵ĻˣôܵսûԼһ죬һϲ˴Ǳĵزңǵô֪󱲡
ǵսͻᴫˣ
ô춼һҪĿзĺ⣬͵һ𣬽ϲĺڵ׶ɣվУ
Ҷգʸ֮£ϵħ˿ͬһֻȫⱩţͭɫħĸԱ뺷
󱦣ǼĶŭˣȻʹԸһϲʹ
ϻҪǲս֪¹˭أ
˾۹֮Уֻ͵ؽкūաǰͷϻ֣ʼԽԽԽԽ
ͷһּĿ⿴ǰԽԽ޴ĺɫ񹭣л˵ԭʼļ֮񣬸ҵҵļһУ
Ǽ³⼸ֵʱǰѺɫĺūѾ޴󵽼ɣţҶձΪҲûһѹߣ
ڴ˿̣𣬴˿ͺһֻϡɵҺУ˫Ŀ¶֣أָ̧Źңֿڵ
ֻڵܵӿγһɫҫ۶ĿǹںūϣȻһ׵ҫ۶ĿĹ֮ʸ
һкҶյʹö·ǲࡣͬǣҶյ۳ʸ۳ģȴһޱȾ޴֮
֮ûзųɢƾѾˣΧΧߣȫʼ˺ˣΪǶţһǰһƬǿգǲˣǶ֣֮ܳ
մʵһ䱬һ򣬸£Ǽ
֮ܵҶҲЩ壬һԵǿܽӲ
ʱûֹͼ˫Ŀ¶ͷֻڵ㲻Ķҿ
ȼ壡
Щһ䣬ʱǷٵĺˣ
ڶǿˣȼ壬һжٵѽֲ̫ˣǸϽԶһ㣡
ҶոܵǹҲǿз࣬ϵһ治ģԼҪǱһУɣʼɵúˣּôûܣܶùô
ʵڲУֻзųɫˣҶаţĺˡ
Ҷû˳ԶǱ߼Ѿϣ˫Ŀ񣬿ڿЦҶģһϲˣʲôҲסһǼ㣬ˣ
ɣУһ


2642 ɱ
䣡
һ֮ǿ󣬴ż֮ȼӳɣƣѾǿݣ
Ҷգֶʧ룬ĿѾᣬҪȴʳƫס
˿̱˵ֶãֳЩƫǿһǰмãмֵܵһأ
Զ½УҲǾһ˵ĸоңԶһƣֻǿһۣսľˣ
ڸԶǱߵĹϼ˵ȣϴʧɫҲǴҶյ⣡û뵽Ȼôʹɱ֣
ˣǿ̫ϵϵЩoǰԾҲǲκε뷨
˸ͬĸӺ;ĿУһҵҶգ
ҫ۶ĿĹ֮ռ䶼ѾȫĳԲɽĿռܲסռȫ飡
Զһȥ·ĩգĩһ㣬ǿռ飡־൱Ŀֲ
һǰδеһҶѾ䵽ɴС񣬲ҸףǿĹǰ޴һЩƵģȻҲǾõģҶѾ׼ųɫƣֿһ
䣡
Ǿһ̣龹ȻͻȻ˾䣡
ҶյıͻȻһ죬ٽţС֨ǣ·һȳѾõţ򿪣
ȷʵ򿪵һȳѾõľţ
ĴŴˣôʱѵǸӦߵսΧ۵˵ȣȫһ
ҶҲһ֪ĴΪʲôʱ򿪣пܣǸӦսľҶôҶ˵һϢ
պҶվڴŵŷ첻ԶִŴ򿪣ʱӰһΣһŤͷŷ֮У
ȻҶΰɣǿԽűֻһС㣡
ŷһΰɵҶվ͸һֻӬһһͷŷ֮У
˿ֱѾˣۿһҪҶգ˭֪ſˣſĻĲʱ
׷һҪŭһҪ֪˿ҪõҶŹһҪˣһӣ
ɱҶգѽͷ֮ޣ
ҶգǸ޼Ҳҵ֮У
ͨһֻһ죬ĿֻܿСһ鷶ΧۿʲôҲ壬ֻǿߺҲһƬգ
סЩߵסǿʶǾеŷзųʶһ˲䣬ͻȻŷУţ
ǽеǳ֮ǿҲǳ⣡ŷէйĽ⣬ĹԣʥԵ
еʶȫŷ֮⣡
ЩЩ˵ҲͰˣǶԼ˵ǾҪˣ
Ϊһ̣ǼѾȫĺˣʶжϣǼҲڼĿ֮ڣ
ֻмϣһҶգҶպɱ
飡
ڼƣ֪ǺõʱУͻȻһ죡죬ֲң޴Ϊֹһ
ǡһǶһۣ֪һˣ
ǼˣɹؼǣҶձûУ
ݵһ㶣һ룬Ӱһ޷ٶȣֱǾŵķ϶У
ЩӰٶȺͷӦƾˣת֮䣬һӰվھǰĽ֮Сһ꣬üһɫǣһֲӲӽ
̫ϵҵĹӵһ˰Ϣһ½֮һϢһͷ˽ȥ
ģ֮ҵĸһ귽ĺӡȻǽҲ˺Ҳһͷ˽ȥ
Ǳ߼ûӦһˡЩһȥ©ȥԼĿӣղһ±ѣҶը߿϶дҶı
뵽һ䣬ЩϼļһҲô޳ܣҶӵǰѹͬһ㣡ԣҲǲȥ
֪λƫͼΪҲǰȥ
ɶ񣬾ȻҵĿӣǱõ񹭣ûʲôˣһϢҲѪū񹭣Ҳһͷ֮У
ͷһǿ߱ȥЩҲӵ룡ЩðСӣǵǹƥǼۣɳ۶ȥ
ȵģϷħѪǱƽۡ
ʻ룬ߺμֵҲæϲ½šȻҶյۣҶѾίиֶƣֶϵҶգҲǴæۣٶȼӵ£ͬһɫ㣬ãеľ޴ŷ죬һͷȥ
ľʵ̫ˣһҳߴ޴ۣ͸һſźɫ֥һȿֺģɽŷĽ֮С
ȽȥǱƽۣƽ۱վŰ˰ϲ˼֣޴Ѫűƽ۽ŷ졣
ȥԺѪĵһӦǻң
ֻǰһƬ磬ƬСͺɫЩɫ͸ʳһκεĶֻҪȥͲ֪ȥ
ǰƬǿգƬ򣬴ƬҲȽļ˿֮зҶգҲ֪ȥ
ʱ·޴󳤱һĶ޴󳤱ȣѪ㲻ʲô
Ѫŵæ̧ͷһʱɫ󾪡


2643 ս
Ѫɫ󾪵Ǽֻ˿̵ļǱģ޴ĺɫס˿᧿Σ
ԭ׷һûҶա
ûҶҲͰˣЩͱȴʶһ˷Ĺ
ʱˣղôһը϶ը˱ĳ֮ϣڳ˱Ļӣ
˿Ҳ˲ȥѰҶգֻǿӦЩЩǿĺܣһԽԽ࣬ԽԽ
ƣͿѪ˰Ҳ˽
죬ҼҪ˵˿ǱҪľûˡղżѾȫըˣһ֣ûмʸǾͺһʿûսһ
ˣѪƾž޴ĳ壬βһ˦ɢһƬΧȦѵļʸЩʹֶļʸ޴ǿ޷װ봢װã
ˣߣССļҲвҼ񣡡֣һ
žžž
ߵѾɢ٣ѹټ
ʱЩĸҲסţǵϣ֮ռһط
ߵĴŷУֲʻ룬ԿսУ
һۣǲ½š
Ҷգ㵽ֶŵؿǻҵ硣ͺμֵѾնСӵԱǵһν
磬ֻҲһƬǿգǿ֮򣬶ǿ䴦ȴһģСƣǰееĹԳƿռĳޣЩǸƣ
Ǹƣμֵ˫ĿһϲæڵûǸƣǸƾǹһ֮Ļɣ˿ѾΪһǹﲻľ޴⣡ɱܵõı
ǵľϲͬȴǾһƣôƣв٣ҪɱѶ̫˰ɣ
ǹעǱӹעȴϵ˵ǰգߣҪѰҵټ
ããǿգ򣬲ڤ֮Уܿһأ
ʻŲ½ŵֶҲڼĿԶҪҵҶյӰղһҵıըʵܾСǰٵˣɾûҶգ
ڴ˿̣ͻȻоʲô̧ȡѶƣֻϱһ仰ղżһ˱һϣ޴ķӦҺܰȫСġ
ϢҶշԭһƬҶ𡣿ǱоߵľսΪҪŴš뿴һ£û뵽ȴһ޼һϣֻըһء
˱ŴŭĹ
ֶѶƣμֵܵѯʣ˵Ҷ£Ҳ԰
Ȼһʳ񣬿ȻеĶûһԡһսӣڵðɣȻˣǾҲսȦɣ
ڴ˿ֶ̣յҶյĴѶǧҪȺдСı
ֶæѴңʦ˻Щ̫ţҶյѣԶȺдһ߶ԿЩΧһػǿյ
Ǳߣ൱ǿټѪϣԼ°˰ϲ˹ֵЭһ֮䣬ѾǰƬǿɾȻѾʱҲûʲô취
һʱȥҶˡ
Ҫ˵ҵҶգͦѡǼҪҵҶգǾͷˡֻҪƾѪĸӦĸӦҶյķ
СӾȻûȵĽӽǿˣӥһ˫ĿһɨѾǿ֮ĳѾһɫС㣬ǸƶһС㣬ػǿж
Ѫμƻб䡣ѪԼŪúôĴͷġ;ȴҶбȻԼ˵ҶıҪջ
ðɣֵܣȫ֧㣬ȥɡİ˰䣬ȻļһЩСƫҲһǿСӣѪͼǹϵУû
ȥˡͷһӰƿȺܼҲѧҶգػǿƶ
Ҫ˵ЩϼĸǣҲÿɵӣעżءһҲСӣżҲǿ
ָֻ֮д̽ӵ˼
һߣѪ߾еƵоƾ°˰ٵ䣬ǿ϶ɱġľ޴ǿ𣬡С䵥ƫţ֯һɱˣԸľߣһ֯һɱ񣬵ʱõҹƽ䣡
һ˵ʱвٵС䵥ͷɱˡ֪ƾ޷ɱģˣۼһ
һǱֺǹϼˣҲʼˣ֯һɱŽǻʤ
ȺԽԽۼֳ˼ǿУ⼸ҲøɾǶĺűͳ޹
ۿھƴӻҿʼʱǿ֮УͻȻһޱȾ޴ĺӰ֣һӰźɫĴ磬װ֣һ̣
Ӱգʧ


2644 ǿʵĹ
ʧ
˼ȥϵӣôҲû뵽ϵȻˣңǳֵ˾޴˵Ŀ
ֻǰһ鷽ԲԹǿգǮʵĹӰóǮʺǰûжٲһΨһͬľüĶһ
һū֣
ǮʵĹӰûԺĿɨǰһߴ񣬿ƵλҴ󱾵ɹǴɱѵǲҴ󱾵ӭͷʹ
ҿǮʲǸˣڿ󱾵ţƤ棬ǹЦ
ͷѪ󱾵ʲô⣬ʲô
ǮҲһģǴ󱾵º´ϣԶɱĴȨ
˸ǹЦûЦЦһ˵ԴɱĴȨ
Ѫ񿪿ȥģѹ񺰳˵һˣūʲôʸЩϽ˵
Ǯߵ󱾵ûո˵ҳǾһ£ҪΪǴ󱾵۵ģ󾯸һΣ˳Ը
ǮʵĿļңǲȻŭ׷׺ƨū
ѪŪһ£Ц𾴵ĴϣҪΪĳϣȻù֮ӰŴƬǾͲ֪ڣСС½ˣҪŪĴǣҲҪСǿ󣡡
Ѫ˵̧꣬һʮֻеһֻлҺ壬Ļȣ֮ѪҺãѪ֮򣡡
Ѫ񣬲½磬Ѫ֮ʹѪ֮Ҳǿеġ
˵꣬˶о磬һѪ·𶼶ΧǶѪҺһɲһĴ֮У
Ѫ̧һָǾ޴ǮʹӰкȵѪۣ
ͿǮʵĹӰʱѪһƬͷѪһ㡣
ǮĳҲԼĹӰӰȫѪۣŵøϽԴǾŵĶȻǵЦ
ѪڻֻǹӰܿ죬ѪӣʵˣѪ˵꣬Ŀ֮һһָһѰҾѪ֮Դͷ
ֻǹӰϵĴƬѪȻһʺ֮ѪһѪǣһ֧֮ǿգǿĳһķɳ۶ȥ
ԭЦūСһƬ򣬵һأĿۿ
Ǯȴо˿־壬ͿĹӰŭһ֮Уǵɣ
˵֮ǹӰȻ飬Ǯˡ
󣬱ľޱ޳ǵ׷ٵѪǳɢǿָֻ
½С
ǮϵĹӰʧʱһż棬棬һ仰˵ϡ
ӣ㲻ҪģѾ֪ķλȻ֪һ򣬲Ѿָˣ
ԣǮ۾һڵǾ׷ȥɣ
ȴǲԸˣΪǸͱڵķԯޣμֵܺͱʦãǶɱģӾȵģ
Ҳͬ⣡ʮ׼Ϊ˻ɱڴҾ׼ܹʱܱɱǾԲʱģȿڵ
μֵҲǱңԶһһȥ߱һɱȲ
ӵϸеλæɣҪʲôֻҪϷɵ۸
ҪĶܸʲô˶һҲӣڲȥɱ񣬷˱ʱȥǱȥǡ
˵˶ǵͷǡ
ڴ˿̣Ƭǿȴһ°磬ʼХŰ
֮У˾ղūĿҪʲôǿ󹥻Сġ
ȴǳЦСôˣֻһˣеĹ񶼱ˣһ˷ˣ
ǿǣڵĲڤУҵıһɫƹڱڣþ޴
һľ޴ɫǿ֮УƵ룬ȴһ޴Դǹ̵ͷ­
Ҷһ֣ᷢǰͷ­Ǹƭȥһͷ­ôĲһˣ
Դھ޴룬ƿʼת˫ĿдźЦ⣬ЦЩһ̫Сһ֮ʱ˶ͬǶôߣ˵ˣҪǹңôл᣿ˣҿȫ໢õ䴫Ժҵʵɣ

ЦУ̵ķǿ֮Ű
츳ɣ
ˣô£ڱһɿǿ
УҰղסԼôƬռ䶼ƶߣ
ţռ䶼ڷٵĺˣ
ռ䣬ܻռ䣬ԼĿռ䡭
ķųǿƬǿգ·Ϊһ޴ĴʹЩۼȫʹϣŲڤͣͽ̵Ĵ죡
½ԵһЩǿģ
Σռ䷨ұǸӻãռ飡̵ЩҵʵҪˣ


2645 Ҳ𵴣
˹໢ԺʵӵǿҵõĳЩ֮ǰδеģ
ʹÿռ֮ЩĿռ䣬ȫƶķ֮
УƬռ䶼ƣǾȻ޷÷򣡡
һȻ˵ʵ
ЩʱŲԭ̲ô뵱໢ӲˣкοǰЩˣ
ռ䣬·һߴƬˣȺˣ
ô֮УҲΣߡ
Ǳĳϼһλͷ񺰵ˣҲҪţƴ󣬲ңԶǻеʱ䡭Žѿ󷨣ռ䣬Ͳˣ
ѪһӦãŽѿմ󣡡
ٵ˵ĿռУλһָŸˣóһ޴ѿ󷨡νѿգڿռ֮УѿһпһµĿռ䡣
ѿմ£ڳ˶ܶвߣˣҲһʱ֮أ
ڲڤ֮в˿󷨣ȷʵҲôףҪʱ䣬ҲҪ±֮úõϣ
ıԶʱϣӦü
ڷ˵Ŀռвʱ򣬲½ϣȴ˷µִ
ŬĲ󷨣ȴԶԹۣ˾ټĲףȻղһԼ̵ɿռڿǱڲѿµ뷨
ʦͬڲŬæȵ˼ҽ꣬ǻǽôʱǾͱ˵ľ޴󣬲һһܹɱҲȥæеһˡ
һ飬μֵҲ뷨ȻڱȽϰȫǺʹ󲿶ûʲôϵɱȻҪ󲿶һ𹥻ڲȥæǵʱȥæҲûǣ
뷨࣬ʵڰȫȫãѵҪԼյزź
һʣֶ˵ˡΪǱȻڲ󣬿ɻΣУƬĿռͺһƬӣЩǧڷٵ̴С
ѵҪԼͽΣգź
ʱֶ˵յҶյĴѶ˵ôСģоϴǿˣ֮ǰ͹սǧҪ
ҶռʱϢǵʱֹͣŽΣյĲҲʱ˵ֹ
ֶֶǮ˵ӣҶҲҪκεжѾֵƬȥ
˵Ҷȥˣŷģ
ʱƣԺǴӵѾӽӴޱȵĺɫˡǵѿմҲѾ߳ΣҪɹ
Ѫ˵жһϲںȵұٶȣҪţٶȣȫڱǰ󷨣
󷨿ҪɹЩΧһЩڰȫ֮еۣѾ̲סˣɽĿռ䳤УѪˣһ̼С
ĳò½ϵ˫ĿźǣǴ˿ѾػصغңԶǴ˿̻ȥҲڴǰ
ҶյĻһϲ˶ʲôвˬ˵
ڴ˿̣һֱעǱߵķң˫ĿͻȻһƬָ֣ңԶǿеľ޴ɫҪʲô
͵̧ͷֻǸһľ޴ɫ˿̿ʼһһģͺһʵƻһȶĹӰ
½˾
ǱڲôѪˣǱȺоԡʮɣøһ޴һѪ͵һһ̣Ըо޴ĺһëȻĸо
ӰѪֻϢһ̾Ϳһ޴β͵Ŀռ䣬ٵߣ
˿̣ЩǿƫǣѾ˲󷨣˲£ȫ·ӣһȼ壬һɱ
ЩǾˣƿռٶȾߵʱҲƫһģ
һֻ̣ľ޴ɫѾһƣ͵ǰƶɿƶ
ǿһ࣬һֻɫƹƤеҶգ˿Ȼͣ£Ŀɿڴ
ǹ໢𵴣ţȻѧ𵴣׷ʲôǡɵ˶ԣ
Щѿմǣ˿̳Ϊ˵һڻң
ǻʱ䲼ѿ󣬿ӴƾȻ˿ֲƶٶȣת֮䣬Ѿǵǰһ֮ңĿм䣬źеľ죡
ҪΪǧǣ֮ǰһỹ۸ڶһת֮䣬ͳΪ޸֮ĸһ㣬ƬĿռƬţȫ뱾ľ޿֮У
ĺ󱲵ӡİ˰ϲ䡢ЩҪ©С񣬻ǳĸʽۣȫһɣ
ЩӹһڰȫеЩΪԼԼյأ뻢ڣ˿̣ڵĻᶼûУ
½һƬҶǰľˣǧ񰡣ת۱һɾһĶǻͷȥ
ղŻԹҶյĲ˿ͨ죬תߵڻѪǼǿƫҲ֪ܲӳǻԶһЩɡ


2646 ǹ
ǧ񣬾Ӵһɣת֮䣬ʧһգ֪
ʣµģֻѪǿƫ
Ѫ˻ûӳյأɫĴȻſƬĿռȻʹһѿռдһУȫͽ̵ľ޿֮У
ڴʹǰʮ֮ѪƫڷĶԿӭĿռ䣬ӣ
ڵǣ̵𵴼ܿܲǿʹãˣʱѪǣȻʹȡռ䣬ٶȣѪķǳָ̻֮һʹ𵴡
һ̣ѪҲˣ
Ѫһǿƫˣ˵ϷħҲСġƽʱ˵ֱŷ֣ԼҲô
£ʱȥ
ô죬Ҳһ·ɱ˲֪򱾵ɹ˵Ѫ񣬴˿̲ŷĿɹѾںŬˣĺѣ
ռ£֪˶ٿռ䣬ҲĽ档ߵĻǴƬƬĿռͲͣϡ
ʱٴʹ˲ƵֶΣô쵽ô죡Ѫٵһһռ䣬ӣ˫ĿĳѪˣѾҪ
һмƫ񣬶ǹϼϵƫЩƫȻЩʵҲûʲô̫ǿıֶΣǶֻһһ
ѪҲûʲô취ȻǵĹϵȥΣοиҪҪ
ѾҶˡΪҶѾһƬȽܼ򣬵ǴСǣסߡⲢӰ׷ҶգΪŵѪԸӦҶյλã
ѪԼӦɡһҪõҶǼ񹭵ģ򶨣һͷƬܼ
ߵԶϼĸƫǣҲβ
ܼ֮УһɫڼٵķУһƬܼʵҶյĿĵأҶձȥ֮أΪղѪľѪ׷ָķƬ򣬶Ƭпܵĵط֮أ
߸βͣҶղѼ˶ȥ֮أǵģһƽ١
Ҷոı䷽򣬰Ѽܼ
ˣڴ˿̣ʱˣɫƹ֮Ҷһ͵̧һֱϵĽɫЫӵͼ͵һѽӲӵĳУ
ߺߣҪƾ⹭׷ңΣҶĿзųЦһֱӽС
׷ٵļʱӦʲô
ãûиӦˣٶȾ͵ؽƾѪĸӦѰҶգѪӦˣһ¾
ߣߣǧСҼϵ飡ͣУڱһץʹӼóһϸޱȵļʸ
λ׷ټԴﵽҵٶȣӦÿ׷СӣûԥҶʧķ
ԣɫϸСڤУޱȵĴ֮䣬ܿͺͺڰĲڤڳһɫ
ܿͣŵļϾ͸Цݣٺ٣ɫƣֿˣ׷ַ׷ȥ
ż񣬼ϼƫҲ
Ƕ֪һӰѾɫƹһ֮أ
ǮϹϣǿϣֻҪҶҵ㣬ʲôƨɱ̶ᱦ£ҲĲܣҶаһ䣬ųһ۽ۣʻ֮أ
֮أֽǡǵ̹ӲдȡĵطԴ໢ֵõУѧᲢָԺԱ˵Ϳпˣ
Ȼˣ֮ػһЩõġ
Ҫ³ΪʹߣΪ£ΪΪõǿ֮سΪ˾ʹߵĵط
ΪǱ渲ź󷨣ߵǸ֪
ɫǱϸϸĹ⻪һ֮£пһӣҶѾһͷ֮С
ҶյʶֻҪһѾ棬ңԲκεķ֣
ҶվϿգ󷨣ʶֻǼһɨüͷ
ΪǮʾȻϣѪѪָķûдĻʱǮʾƬ򣬶ƬҲֻпܣ
Ҷյз֣ΪӦ˴˿ѾΪΨһ¶ͳҲǳΪҪˡ
ˣҶռû̫øҲû̫С׷ɱҲֻͨ˸һ仰ûиκʵʵİ
ļˣҶηҪһ¡⼸˾ǵҶ뿪ģرǿϲ꣬ܲ
ðɣȻˣǾ͵ȻȥǮʣȥҵϲǣ̸̸ȥǴ˿ҲѾǶ˵ĳϼ˵ѰǮʻЩ
ҶţӰһѾƾʧҰջָһƬƽ


2647 ֮
Ǳ֣춼һģ˿ʱ֣ѾΪִϵĿϲվڸ̨֮ϣ±߹ŵʮ˵ӣΥŹ棬֯дȺ֮ˡ
ЩһЩĺˣѪգһԲϣйȻ֯˴򶷡
ϲܹЩˣҲַ֮ܲڣžžûˣ
ǻ͸ȫйأƻӵһҶմµĹأǸõ
ϲĸߴΰһŭ⣬Ͽ¡±Щ˵ȫŵùһԲо壬˵ܳһ˽²飬οײǹˣ
Щ󱲵΢΢ӣϲֺֺЦڼ֪καص֪ˣǿ֪Υ˹ҪֳܺʹҪ˵ģ
Щ󱲵ȫŵˣǶĳͷھֻжһ뿪ǾҪ뿪ǣ¾·һ
ǡϲ˵ţǰһֻԶվһ±ӣ΢ЦϢ̽ĿģüһεĹ㣬ɢɫ
Ϊϲ˵һ;Щ󱲵ĵӶ˳۹ͷȥҲһۿӡ
˭ΪʲôЩ죿
ɶʱģǾȻ˿֪
ȻһϢ磬ҲӦΪȻоǿ󣬺ÿֲǿ󣡡
еĺ󱲵۷׷׵ʱֻޱȵִϾȻ˫Ŀ֮ɫ͵ǰ¿ͷӿϲμһףҶɾ񣡡
ʲôǵһҶգֲأ
лΪ𣿡
ЩȫһսĹ´ҶĵͶԴ˳һĴΪ֪̾ѾΪԿҶյĿȫǳ֮ɫ
μҶʦϲͷͷŭһ
˿̵ĿϲƽǰҶǱΪ棬׷ɱǡû뵽겻ȻѾһλˣ
ڱѩɭеȴҶյĳȻǰʱҶ˵һû뵽ô죡
ʦү
˰壬벻ҲܳΪʦүҶһ䣬ֵǶȳȥҺͿϲлҪ̸
Щȫ뿪乬Ҷֲ̧һ򵥵Ÿϲ˵
ϲ֮飬Ҷһֱǹ񽣰ҲٴæһֱġҶտſϲ˿ΣǳΣգ׼뿪
ϲҲоЩһȻһֱǣҴʹǵԴ֮лǸоʲôߵʲô
Ҷյ˺ܶϽƫвں߲ݣǵĿľɱ˱ᱦڵıķǳǿ󣬴Ƭǿһսǻսлһ
ϲϽɱ⡭ô죬ǶУӰô
Ҷյ˵սһ˿ģɵǿҲܴɣһƫ񼶱ˣһֺοκп˲ٵ񣡡
һ򣡡ϲէ࣬Цֲ˶Ҫԭô˵
˿̲ʱҶʵЩıʲô˽⣿ʵ˲١
ϲЩҽ˶˵ϲ㣬ʹǶʶҲõ˲ٵĴԣҲ֪٣Ҿ˵
ϲ˵֮ǰڵǸʱһʲôһͼսˡԺʵ񻹲ҪġҪõǴһʲôУдУõǸһıʲô֮ѽҲ֮ڲҪƴɱˣֻҪе϶ֳ󱲣Ȼ˹Ĥʲô֮
˵ҶҲǲףһʮ֮ʲô
öʮﻹдм䣬˼һ£ڵԴڵЩħЩǺðġ԰񣬿Խѧᴩ֯û
ǶȴЩԿû֣෱࣬䴫лңǶûСһЩֲϵŲûУθϵأ
˴ȱΪƽ壬淢չ֮һֲҲһӣֻҪ´СֲͻһĻ䣬Щÿ䣬ͻո֮Ȼ󣬽׸ֻˣ
֮Ч̫ãǳǿһʱ֮磬ˣǸʵʼ⻨̫֮֮جˣӴⶫԽԽ٣ȫʧҲСȥֻİ취
Ҷյͷа໢ϴôõĶãҲԼ˱쵰


2648 ֮
ֲһʵǿô࣬ԭЩءҶհ롣
ϲֵ˵ǲõ󷨻ҲˣץסǮʾͺˣЩȫġ
ǰڣҶճһҪ֪ǰѪչʩѪ׷ٵʱ򣬿Լ²ûʱǮǣ
ȥˣҶæʡ
ˣֲǲ֪һƬ󷨿ƣʱ뿪ġϲ˵
ǰɡҶվǸ󷨵ܿƴſǱߣע⿴һ£ûп
ϲǸıϴβǱƻˣԺ󣬾Ųǿոȥˡ
ҶһǿոҶȥǵӴǣúݵٵĵطǵطǱڲ
ǸŪ̶ƤǻЩ鷳ˣǸ󷨣Ǯ봫ʹԼβ׽ס
ϲʵһҲǻǣһǮһѵĸףҪ׽ǮʴȥҶҲ˵⡣
ϲЦð죬ӣڿߣʱһ֣ؾ
Ҷմϲã
ҶպͿϲ̸֮䣬Ѿۼ˲ˡԭҶյˣ¶ˣ⻹дĶ˺󱲵ӡ
£ϲţӳбһ˿ƣƴƴܿңȥǮʡ
ߣҶҲţ¶һᡣ
¶򸾽͸Ҷߵס˵ǴˣòҶաǱߵףôз֮ģ
¶Ѿ֪ڱ֮ãԶܸﶼҪ뿪ڿҶճ񣬾Ҷհ뿪
Ҷձֻ߿ϲˣ¶˵Ƿ벻߶νֻҪѶ˵һں󱲴߾У
¶ͷҶ񣬱ϾЩ˶ǽʦѽ
Ҷ˼һ£ҲǿԵģȥһ磬Ǹ绹ûнãȴǺԴʲôΣաңǸպҲзϵͳҲܷ񣡡
¶˾磿ȥԸȥ
ҶҲҪˣʱͰӽ޾ǡµ鷳Ҷջ¶һ㣬Ͼ˶Ը뿪ġ
¶ȥ֯ҪߵˣϲҡͷЩ鷳̨ģҵĵǺۣ˵ǽҪͷڽмҵսǮæµʱйң
ҵսҶüͷһ
֮ǰҶսǵʱѾ˾󲿷ֵʣµѪѾӲдѾռ˾ƣΪʲôս
ԵһᡭҶһӰʧ
һ룬Ѿ֮⣬Ųڤ֮һҶնʱ󾪣
ԭ˴ţ֮ˣӴ棬Ȼһ󷨣
ҶæֶôѶϵܿϢͷعһţˡ
֮񣬽ӽ飡
Ҳǽ֮ʱַ֣ӡռ䣬Ѫˣ
֮񵽵ǿʵǺǷͬһ㣬־Ѫˣ˽֮ѾΪͳ˧
£֪֮ͨߵƫ񼯺ϣ½ŵҲĪҲӣֻüϹȥ
֮ϵκƷоһֽƣΪһֱ֪Գ֮Ϊ˵Ҳʼ˼ңǵģҾ󣬿󵽵жʲô©
֮ˣ˿ʲôﶼҪڳ˵ȶֻӭʾҪϽ֮ж
ֵ֮Ҫۣʮţʮ죬⻹ҪӦ
˿ͺˡ
֮·ϣԴԴϣ㹻ֻ֡ʱȣҪۺʮȰҲ³ΣҪЩʵĸ֣
ֵڰȫǷģұǰȫ
ѪǼϼ˶˵˿԰æ
˵Ǳߣ׷˰죬ŷ֣ԭ׷ٵֻһƹҶͰ·ˣ
ŭһɱƹ
Ǽ˶ˡȥԺ󣬸պñ֮Ϊۣӡ޴ơ
Ѫ̫񡢵񡢿տͺħ˳䵱ۡʮ˸ҲźãʳƫͱĲѡ롣
֮߰ʼҪ˵֮Ȼ˵ãӽļֱӵײĽƷ򣬺ʼ֮סӴƣȻԿƱĽԽѹԽС
Ҷտĳ̱ȫʼ֮ĳ
̵ȻܱӡƴĶԿ
˵һ¼񣬱Ϊ֮һܾˡܿ죬ֶԷɳѰҶգΪֻ֪ҪҵҶգᵽǼǿ񹭣ǲջ
Ǽ񹭱ϵĲϺͱֵһᣡ
ǣҶҲǴΪü̱֮ӡɱǮʱѽ


2649 Ҷյļ
ҷ⣡ղڤУ֮Ŀ˸ԥ˫ֲͣĶӴƷĽơ
ͬʱϣֿʼûĻЩڻʹ֮һԪʹõĻ˳
Щ÷ֵ壬ÿһźһΪ
ЩۿŵĹǸаȻһǿƫȫĲһεĶֽ֮ӽ飬ʵҲǳ
˵һУѾԻóԼÿһԼʵȻսһ˾ǧѽ
֮ҲƫǿȻһȻĲ顣ɴ˿Щ࣬Щĳ̧֮֮串һ綼пܵġ
鲼ý֮ʱǾ޴Ҳڷ
𣡡춯صĺǽ׶ţ˭뵽һƻ֮ᷢУ
ֻУƴǣ·ޱһ˦֮
žƵĽ˿̵ʵҲǷǷһռһգĻҲ˲١
ǴƬĻУȴмû飡еһȻռ䣬ץһѵС죬ڿС
ЩСϿ˷ģų֮󣬸ǷЩС֮ͣУֹСɢģȻײĽƷ֮
֮֮ƣ£֮˫ĿüİɫѾ̫֮
֮󣬹Ȼͬ죬ķȻƴ޷
鿪ŭѪٶˣ
ڣβСѪæӹһ˴졣
ڴˣһۣҪ򲻵㣡
ǣѪæ˴죬վǸλáͿ֮ϣҲķ˸ЩСϵķĺӦâ֮УһƬռѾͬһ㣬֮
Ѿһ½֮
Ȼ̫ңԶҶղ׳۵ķƵĳҶջǴֶĴѶ֪ߵ
ٶжǽ֮鿴ȥʵˣ˵͸ӡ̣ĻҪǮʾˣϽҶһһתʱ䣬Ѿ˶֮С
ʱȣԸߵģҶϣˣԺ˵ɡҶջʱ¶ѾԼǧĵӺͺ󱲡
Щ˶Ҷ˵Ǵ¡һȻֵһЩʱ䡣
ȵЩɣҶŶԿϲ˵ϲܲӣĵ˵һ£Ҵ͵룬һҪһǮʣ
ϲİɣǵǺҵĻȻʹߣҲߵ磬һɾ飡ûԸԶ˵ūͣϣ
ҶյͷǾٶϵһҷҪܶ뿪ģһ࣡
κܿ죬ϲȥûãͻҶ񣬴ˣ
Ҷ߳Ȼг˴ȻҶѾ񣬿ҲзܣԷǲ򿪴Ҳһžʹͽ뱾ڡ
ߡҶֻһϲӰһѾǺɫ֮СϲҶյٶһ֮УһĴźɫʹҲһ
ʹߺܿѹ󷨿֮߳Ҷչµ½СǺۼ񡣡
ҶյɣģһǳȥǶܵΪĻᣡ
˵֮䣬ȴպмҲǺʹ߽ƬգһۿҶվ;ǺˣΪصأ
ҶҲ𻰣ֻһ֣һͺɨȥɫʹ˲ҷһҪɱ½̫ˣ
ҶյֶΣϲǺ۶ǰеȻǿȥǱβҲԶûлΪ񡣶Ҷȥһ˵Ҳд˱£
ҶɱǼʹߣʵǮıߣ
Ǻ۵ղѾˣǮڸ۱ϽЩҪסļһķ
ķҶող˵֮ʵǿᣬΪҪùˣڲ֪̲˵Ĵź֣
Ҳģ໢ֵ˹ĴУõ֮Ӧòô׹ҵġ
ҿҶϿ̨̨ǵһʹˣܿҵǮʣֻǮڼٸϵ֮䱼ߣҲ֪ڰʲô
ҶһŪ͵ΧĻ棬ĿѪͼǶŽ֮ס̡
ЩҶյһ
Ѫ⼸ϼĺǺöѪɱ֪࣬ǼϼĺһֱͼɱǣһûʵڶϾ޴鷳ǳЩȥץǮʣ̺ݺݵķһᣡ
뵽ҶչЦһȴɿ˼죡


2650 ıɱ
СӾȻǣҶճԾĿǰĹĻĿŭ⣬ŭһȻɱҲɣߣȻˣҲҶҲ
ĻϣֻпǱ󷨣ĿдЦһͷ֮С
ղѪľѪ׷پ򣡶ҶոտʼҲ򣡺ҶȥƬʯĿƭǣķһƬ򣡶ƬУпܵľű汻󷨸ǵ򣡡
һͷ֮УһʶѾ
ʶ̽ǿޱȣ˲䣬ĶԻ־ΪĻ֮С
˵ǶѾһҶ뿪Ҫ뿪ɹȥһԷΪ磡Ҳ֪أ
ҶѾΪˣΪܵˣ˵ĻȻģ
ҲȥѾˣôô죬һ
ЩĶԻĶʱһ˫ӥһУʱЦ⡣
ҶģȻ򣡿жǲģдϲ
һֱܾᣬ׷ɱҶյʱ򣬱ǼҵӵҲ֪ǵѣܾòĸںߡˣǼӵܶŽ֮ȥˣպÿԶɱҶգ񹭣
˵Ҷ뿪ˣе鷳Ҳ֪ҶȥһηųʶҪӦһҶ뿪ķλ
ЩźΪҶȥ֮ܿϢû֪ңҶպͿϲߵʱֿ죬˭Ҳûпˣ֪Ҷ뿪ˣûȷ֪ȥǲ²⡣
ɺޣۿҪ׷ٵСӣУһҪҵŭգһѾվڶ˵ϷС
˿̵Ķ˿ɲҶʱڵڿӴˣڵĶ˹࣬߻ǽѾƶĶֻһƬʢ
ߣ벻ﻹҶտģȻˣҾһЩĿ¶Цȡū񹭣գſڶŹļʸ³һ

мʸҶȥʸ߿գȻžһʸбɳɰǧǵ𣬷·һƬĿ꣬
һƬǵĻ棬粻ʲôɽ磬ɽ綼ɻɻ˲֪ٵĵΡ
һأʱһϴƬĹߵɽͷĶȫȼ
Ѻ׵Ĵ±Щ˸ûκεķĪľͱСвٶ˵ĳϣЧǰסڶ֮УҲסӲ޿ӣ
ҲвٵĶ˵ӻ𺣣գֵĹſ֮ϣվһѪ񹭵ħ
˵¶뿪˿ڴϴ޺Ƶ
޺ƴӻзɳ̧ͷһûվڰ֮У޺ҲûҲûħˣҲ֪Դ޺Ҳû̫ǿӲֻǰΪιҶˡ
ȻҪ̧һָ޺ƣΪβ򣡡
һָ֮£ҲκεĹͼ޺ͬһߵķݣˤ䣬𺣣ת޺һϣޱ󣬾һûз
ɳĶ˵Ӷ˵ȫڿй£սսаϢŭҵ½Сɲ֪ݵ
ߵѰǵһҶյϢҪҪң֪ոڸңȥ
˵Ժһ̧֣ĳһ򣬿ڵڻشˣ͸ˣ̺ҵһƣв˼¶ɱߺߣҪû˻ش⣬ϵˣ
ڼĶʩв֮£Щ˵һЩ̲סǰͷҶȥһ뿪ǵ󷨣ڤһǹеĳϣ͵򡭡
󷨿֮УҶտ˾Ŀѣŭɱҵӣҷɱ㲻ɣ
ҶȻŭҲĿǵѼ͹һǼĶ֣˵ѾѾ˵ľףټһѪ
ҶմżɫƣҲû̫İŪ
Ǻۣղ˵ܿ챾ҪķεķǲҶתͷѯʿϲĵǺۡ
ŶʵҲֻ̫Ǿ˵ڸϵʮһ𣬾ͻɾһ޴֮󷨣ʮʲô۳һĹ
Ǻ˵ЩҶжʱЩסʮ֮йһժµ֮ж̺
ЩһͨһγǼֱһЧ
ʮڵλҳҶѾһЩ뷨Ц죬ߺߣСӸɱҵˣҾҪ
ʱǺۺܿͰʮڵʮ˳
Ҷһ΢㣬ָѾڹĻ֮ϵĳߵ


2651 Ǳʱ
ǫ̂ͨܿ󷨣Ǹô򿪣ŭǻصڵ֮Уڶ˵ĲҽУص
һŭǵĶˣͬһ㣡ǵһȼգԽԽ󣬲Ϩ
ڼǰļˣͷҲ֪εĴ󷨣һڿƣ򿪣޷򿪣Ǹ˵Ķ˵ˣ
˵֮䣬̧ͷȥеĹȻ̰һ˿ô
ǿһʵ½˭ҪõҲɱкο½ˣ
ȻЩ˵뷨һҪõҪȥ󷨵࣡ûţǶ
ǼͶˣΪѾȫˣ͵ռıû뵽ղŻŵǱļ˿ȴ˵
ղŲûҪǴ򿪴ֻͣ˵ҶϢѾǸڶ˻û˵ֻ̧꣬־һָ
ײңСС½СɣײҾ͸˵꣬ǰŵ˶ʱҽһ·֮С
ЩṩϢˣ˿̸ɫû뵽ɱ飬õĶֱΣ
л
Ѿˣŭû˿ԸǶɣ˵̧꣬һӣһ֮ѹ£ЩӲѹУյ
ײУǶĿɿڴжѾоá
ʱȻ񺰵ǵţ뿪Ǳҵȥܿİ취򡭡ϵˣ
Щ֪ã׷׵ͷӴܡ
ߣߣһǰǻߣȡһ֧ɫ
ಣǸڸ˰𻯳⡣ʸͬһߣߣһһؿ͵һѪִӱ
ţһĿ꣡
ֲһ֪ɱ˶ˣЩе˾͸½һƬƬĵͷԽ·𺣣
УҽѪ죻ϣӣپһУ
˾󣬼Ц̧ͷƺҶģҲڹۿɣЩͽͽɣҪҪǶðɣĹۿ
УҶɫ࣬ŭһ죬ұɱ㣡
̧ͷʣǺۣжã
ǺǮڵųƣʱƷأǮʵõϽ֮󷨳βãǳ֮ʱ
̲£ƲסˣҶŭȥ޴Ǳߡ
֮䣬ڤ磬󣬾޴ĺɫܡ
˿̱ѾС࣡ƵܣĸλĿռ䣬Ŀռжһǿ죬ǵܣСУҲ˿
ĸռ䣬֮˫ĿеϲɫΪĸռ䣬ͺĸӣڿռ֮УӴƶռ䣬޷ƶ
һۣ֮дϲ۶£Ǿ޴ƽҲûߵϣ
һ֮«ַȥһ׼λá
֮ҳƬĻӿÿž޴ƴƣ֮
ԶۿǺ񣡱ֲģɣֻúˡ
ɶǼһǲ²⵽Ҷյķλȥ׷ѰҶˡһǵõ츳ǵõҶյ֮Уǰ߸ΪҪ
ȻڶҪõҶյı֮£ǿˣ̫ϵϵЩһǵѡ£ɷɱҶնᱦҲҪ츳Լǿ󣬳ȥֺڣ
ںк˼ʱ򣬾Ǳ߽֮һϺȣ֮ڣס죡
ڣ͵񣬷ȥס죡
Ҳ۸ոս֮ʣңԶǿһſŵǵһŽһţ·ǿ֮һſŵݣε
տʼûע⵽ڲԺǶʮϣȻͬʱһֱĹ
ʮȫڤ֮еĳһ㣬һ޴׳۵󷨣ʮۺԺһҫ۵޷ֱӵľ޴͸գֱߣ
Ϊӡסƶ˷ܵĽ֮ģͷ˾авãû㵽߻ǿĹۺ󷽱ǾҪƣ
֮ԥһ£˾ϣӡǹؼ֮ʱȶסɵĹߣŵȫɱЩ򣬻ȥĸ
֮񵽵ʮ߻ɵľ޴Ȼ㲻У˫ǰֻľһӵĽ
ǽ֮ͬâһ㣬һ޴Ķοռ󷨣סǿĹߣ
ڽ֮Щŵ񣬻кԴԴϸ񣬶Ѿۣǿ
ͬʱھ޴󷨿࣬˰尾Ҷڳһҧгݵˣڵ˱ʱ䣡


2652 ̤ϻؼҵ·
˵˵ôܵ࣡
Ҷգ㿴ʲôƨˣѾһˣЩͽͽѵǾȥ
Ц˻ŰħԴ󷢣ƻɱ޹
ڴ˿̣ͻȻһɫ֣ԽԽ֮䣬ѾﵽĶС
ǾǴɱˣУǵǴ
úɫĺūŤͷաһֱѰ׷ʴͨڴͨڳˣȴлҽ롣
ҶڿһЦ߳ڵôˣҽˣСҽҾ͹˰
ҶյĻޱȵǣǱ˶ٴ̧ͷȥȻѾĿʼСˣ
Ҷգⲻ½紫󣬺ߣҾͲܰѱ񴫵ʲôΣ֮أҲո˵˵ɽ磬ΣΣѵҪһǿƫǺЦ
ʱѾһӰһͷѾС֮С
УҶտ룬ĿжʱЦ⣬񣬸˽ƽ޴ȥɣ
Ҷ˵Уһͨķı䡣͵λãҲʮ֮
ҶһУǺٽҴ͵ȻٰҴ
䣡
񱻴ͳֻһ˲䣬ʱ͸оǰһƬããͬʱϰٹ˷ȫϣ
ĸоԼķ½
ɶҾ֪ҶмƣսḻоΣԺ侲͵һλУ
ĵר֮ã
ԾӳӦһ壬Լ屻ղһ䣬Ȼֱӱ˰ٷ֮ʮ壬ԼûлλУֻ߶һ㣬ξΣˣ
⵽ʲôȻ˵
컹ûüо˷ĹʲôʱȴܣһӴĽɫڻĿ
ɫƺƣ񼶱ţҪˣɽôⶫת뵽Ҷ֮ǰùɫƹҲͲµˡ
ɫҶշųΪʱĹϵҶһֱûʱ佫ɫճƹҶճԺ󣬷ųƣȻִ࣡
ǽɫƱǳߵ࣬ԼһƬİǿգҪܣȴǰһɶħˡ
𣡡ɫǰħ˴ߣĽɫƲչм¶һž޴ף񼶱Уһֻûֵľƶ쵱ͷ
ɶļһҶյצȥҲ䣡
˵֮УҶտżͽɫƴҲûšиҪҪ
ǺۣٶȽҴȥǮڵǿ򣡡ҶҲ֪ʲôֻҪȥ׽ǮʾͿԡ󷨿ǮʵĵѾʧҶյȻҪץʱ׽ΪҶѾѾǱ߷ȥ
ǣǺ۽ӵҶմ͡
ĳϣΪǱĳֳַߣķֳŷ֮ͨЩ˵Ϊñǿĸ
˿ϲ֪׵඼Ȼڸ߸ߵе֮ԴԴϵṩ
ʯĸߴУ̵ľ޴һ֧ɫ֮дȱ״Ĵ֮СݶѾƿһֱֱ죬һֱڤ֮С
޴·һµĸ̧̬ͷգĿ֮ɫڵ磬ǿľЩС綼ҪΪµһ࣬߱ɣΪ֣ǵӵǿ󣡡
Ļδ䣬һŽӰӺڰ߳ڵǮ磬벻þòˣ㻹ǵô
Ǯ͵ػͷźڰ߳ǸӰ˫Ŀ¶˼ĳԾ֮ɫȻΪūӡѾȫ־ļ仹ǴڵģʶҶյġ
ԭ棡Ҳ磬ұĻ󣬲Ż뿪һΣˣǮŭ˵ȻūӡӰ컹Ƿǳġ
ҶյЦǮ֣㻹ū̫ˣ㿴ûУҵôֵѾɾ񣬻ɾϲˣŮѾͿˣѵһ㶼ô
ūӡһ˶ԳڴеġǮֻüͷһ˵ҵȻģҵˣǿ󱾵ҳģʱҪռ磬еҪǲڽ£
ǻǲòᣡҶֻҡͷЦЦ
뵱Ǯʶ˵һУǳǿҶնԸǮȫһ뿿ʵһ뿿ǡǮʵһʮƷɽɲ㣬ٶȣǷͬһ㣬üβҶճԴ
ڣǮǰ͸һ޸֮ĺͯһ㡣
ˣǮ֣ӦĳŵѾӦŮĳŵҲˣһ̤ϻؼҵ·Ҷ˵֮䣬ѾһСƿǮһգҲԸⲻԸ⣬ͽװ˽ȥӽռС


2653 һһ
ڤǿ֮Уһɫںһźɫ񹭵ħ˷ļս
ƺ춼Ѿʵϣ񼶵ƺǱ֮ģҪƱȽϴᶯӡҲص㣬ǾǷΧҪĻη
ԼƵҪÿһƵһƾͻһƸ޾ļʸÿһ¶Ĵ򷨡
ɫӲƴдΪڡҶһսѾȥ˰ٷ֮ʮ壬ղűɹһ䣬ֺȥٷ֮ʮͽɫӲƴ£ֵ˴Լٷ֮壬ʣ»аٷ֮ʮ塣
ɶļһȥҪٵٷ֮ʮϵܸɵҽţҪӦҶǼһԣҳеʱˣ
һ˫ӥһǵҶõһʱ򣡡
һѪҲҶյŸӦ֧
˿ҶѾվ̨ܿϣ˫ĿŹĻĵҵҪѪǺεȱкεȵ
Ҷû뵽ǣ˵֮䣬Ȼūһ̧֣ȡһѪĶʸ
ҶյȥֻǶʸͨѪ죬Ϳţʸͷ·㹳һ㣬ʸβǳ𣬶ĸźĸһ㣡
Ҷֻ߹ۿȴо֧ʸν춯أǶʸ֣ռ֮У֮
ҳһţѪֶһѪɫ磬ֱкŵĽɫƣ
ѪȻģҶտ˾ʱĿɿڴаģǺʲôϵأ
漴Ҷնʱˣ
ԣѪģֻǺһ׵ģ䣬û׵Ĺֻʹķʹô˼ͺҵ֮ûһȻҿʹãֻʹûʹó
ѪȷʵûзӳΪһ׼ʸذãҲ൱Ŀֲ
ֻһ׼׼ľͷɹȥڽɫƵϣ
ʼɫƶССһϣڶԼΧͰһȻγһ޴ԲΣС
С壬ʱһɾ޴ֲ⴫
໣˲䣬˾ֵľ޴ǿ֮һ̫ˣ񼶵ĽɫƶԲ
ҪɰΧĽɫͺһƬǿգھ޺УʹĽɫ͵չһƬԲǧǽɫһʹ
˿̣ٵ۾ҪȥЩЩۿɫ˵ķȫŵɫǿ֮Уɫ۾͸ӬƵģɢӣ
ɫļȴһ񼶵ƺƣˣԽǷԽǿ㽫Ҫ
һϢ쾹ȻҲ֮ԾץסǰѺɫʸȥȻʮɣץסѪӴĽɫƣ
ȻİѪذףڽɫƵϣ
໣ɫƾͷ·һֻסޣУŤĴǽɫ壬ŤͬͣȴѪ֮£ϵСɢ
֮УҲоڷ𻵣˲ˣֻиӷȥԸɫƣҪ˵ƫƫʵǺܴģڷ߶Ըɫƣ˰£ûηƣԼء
ڵ죬ȴֻ·
ɫԽԽС˫Ŀ¶һɣ͵һ£
ֻǿкһƬĽɫɢʧһգͬʱȪڿ緢ɵı־
䣬챯ˣȪǵѩƬһ㣬ͬѩһͬһ㣬ڲڤ
ɱɫƵļЦһɫƣ㵽ײ޴Ķ˵֮䣬һ壬ղźͽɫƲԼ˰ٷ֮˵壡
Ҳ˵аٷ֮ʮϵ壡Ȼֻ֮һԸҶգˣ
ڼתͷȴʱĿɿڴ
ֻ󣬾ȻֳһƬɫƣǽɫƣѾĿ
ôⶫҪѪˣ꣬ɱһһ⻹ûûˣǸҶ̫ˣӲԼĥѽ
ˣʵûа취ͷˣҶһѽɫƣɳԲѡߡ
ûߣӰһҶյӰһʧȴַһɫƣס·
ʵҶҲûа취֮ǰҶ㣬û㵽ѪȻ˵ͣԼڻ֮һʵҶȻûȡʤϣҶҲֻмųɫƣҪĵһЩʵ
һƳ֣˵㵱ɵôүүٷ֮һ嶼ϣүүˣүүˣ
£չʩλ֮ӳΧȦ
ǿ֮Уһħ˷ıܣɫƷ׷
֮ܿУҶüͷ壬˰죬ԼƶˣˣǻûŪѵԼҲҪ
֮Уһ̧֣һĻȥ֮Ǳߣ


2654 ƻ
ٵӶݣɫƽ׷ᣡ
ҶڴУ˿ҲЩ޼ƿʩ磬¶ʵʵã㻹ҪɱԷǼֱǳ˵Σ
Ҷմ˿̲ǳڵϲˣͼȣ˼ΣȻҶнɫƣȷʵ̫ǿ󣡾Ҷղ²⵽˿̻֮һ壬Ҳûޣ
һʱεҶֻаĿͶһߡ
ããգһ޴ƣ˿ѾǵҶտĲɫ֮ˣһž޴ĺɫƹɵУв֪жٵ
ɫƵı֮£һ괩۵ӣ֮УԺɫƣ˫֣нľ޴󷨣γһ汣һĹĻס
ߣʮۣ֮ң֮¶֮⣬Ŀһ͸֪գӦѾۿʮ
⹥סһСѣȵӵ۵Щݻ٣һӡģ񣡡
ڽ֮Ǳжʱ̣ȴ˾仯
ֻһ޴ӰӺɫƵ֣
һûԴľ޴Ӱһͷʹ֮У˳λøպþǽ֮񱳺Զ
ãСģ
Ѫ͵һʱʾ
̵Ǽƻõģֻ֣һ룬һƣֱ˽֮
𵴣
ǹ֮˵͹ʮһε⡣ҶȥͲˡ
ΪҶɽʹõģʵֻǴݱһ𵴹Ҫһϵߺ͹ԨԴ߲ѧϰʩչ
𵴣ҶʹˣҶյ𵴻ԳĲԺ󣬾Ͳˡ
в˲У
ûԴʹ𵴣ֱǼ죡ʹóЧһ
ֻһ˲䣬Ǿ޴ͷӰѾվ˽֮ı
һֻѾ
Ǳ߽֮㣬Ҳܶ㣡Ƕ㿪һ䣬һƣƾҪߣ
ǽ֮Ҳ˵ãȻһƵסһƾӲӹһ
䣡
֮УƬĿռ䣬飡һƵĹ죡ǿȫԺ䣬ôܳԵ
УƬǿ磬ȫ𶯣
ǱѪƫȻ֮вӰ죬ֲֿȫɫ䣡
ٴֻһԺӰȻûзֳʤ
˿֮ҲѾþ޴ϥһֵס⣬һ־
޴ͷ̵һֻ֣ѹڽ֮ϣ˻ڶţ
ѹȻͷȴԿԿֻ֣Ȼѹ£䰴ѹʱкд
ʵѹҵĻƣ֮Ŀһŵ֮е󷨣·һȫס̵ľơ
ˣ֮һʹ֮£ĿԿ̵ļֱ̌
ãѪ˿֮ռϷ磬ȫź
Ҳڴ˿̣ȴһη
¸¸¡̵ֻдһĹЦһ޴ԴȻͷ˳
ԭһҲǹƻȻԴ֮У
֮񿴼ԴͻȻʱдţ
Ѿˡ
ֻѾеĴԴһž޿ڣгһɫͷָ
ǹ֮䣡
ڴҶ˫ĿȣҪ֪໢֮ҶоһܵõǶˣжٹ֮
ָǿģȴװװ
ֻǸָ֣ϵͷųЦݡ̿ڻҹʼ棬ң
ʼ棡ҶǴ󾪡
໢ùһУû뵽̾ȻҲٻʼ档
ǹʼ֣ʱý֮еļֱɷ
ֻз
壬ԴһǿĹǽ֮ӽ࣬ҲԸˣ
ӣ޴ͨɫĹ֮뷨̧־һƣ
䣡
֮УƬǿնһˮڻζ
ȥ֮ٶȾˣѾӵſˡֻһģһѪȴǽŲͣͷӳ
һ֮£ߣ
һߣǱѪ˵ùˣûôٶȡ뺰һ˵ƽģ
֮ߣ赲һ룬֮ϣһһ۱
ۻϲסƣڱһ͵һĸۣȫ
ѪңŴŷ񱼡
ǿɱȲ֮ӵõʼ棬̧־ץ
ЩЩֶΣһҲ᲻ãͳͳ˳
ɫֱ֣ӳһ򣬿лھ
ǹȽȽ𣬷ųâͬһޱǿĺ̫
ӳģǲ̫֮
һųҲҽӽ
Ѫһ̫̾ϵȻ˵ãĳ֮һѽ
ҲЩմմϲʲôտûǼҵۣҪ׾ˣ뿪ɡ
Ǳ߿տ΢΢һЦųۡ
ۿҪߣȴǺɫԺ󣬾ȻȻһ
ѪȫǰһڣͺҪ


2655 
Ѫ˻ΪҪ뿪ˣȴڴ˿̣Ǿ޴ĺɫƣȻȻһҸӿֲǣǺɫƾȻµһı죡
ֻǺɫ͵ͿԺ󣬴Ĵ֣ǺɫĴ̶֣̣дϸǳ˺ͶģЩɫĴֽһԶһͺ޴ĺɫ׳棬ڻľ
˿̣ڣѾûһҲûһǿߣ
֮ߣɫƻ׷ɱѪȫɫ룡
˵ȣȥġԺ󣬲ŷ֣ߵսѾһƬƽѾ˹ʼ棬ȴڿռ֮У׷ɱЩ䵥
½֮УҲǴʧɫ
˭Ҳû뵽ռƵĽ֮񣬾Ȼһ¾ͱܡ֮ǰˣܿҲ֮С
Ҷʹ˴󷨣򿪴½͵ſڣǲӵһ١
ſڣͣŲٵۡԭе䣬۾Ȼû˸ڽ룡
Ҷڵȴȴǿ٣
ڲ½֮УѾ֪ѾҶ׽ˣ԰ΪĵĵֶΪȫˣֻҶһͣߣô˲ģ
ʵҶһУ񣬾ȻǮʣһȺΨһûŪ񡣲Ѿǲɵˣ
ȻˣҶվ׼뿪ˡ
ϲǺۣ͸ȥɡҶ緢չֻǽս򱦺ӣûս顣
ս򱦺ԺҶվ࣬׼Լͳȥ
ãվһƬƬĹĻΧ֮еҶմʧɫֵķ֣ȻǺ͸ղһȴѾκοˣ
ôʧˣҶæȥƬĻȻûκεķӦ
ߣС룬ּˣѱյδȥˣһڿռ֮
Ҷһ̾ȻʲôʲôԭǷԼһﵹǳ飬Ȼǵúݡ
ҶյһЦڵʲôţɽͥӹĲ֪ô죬Ͳ˼ҹˣ
ҲϾֿڵʵʱҾͷˣǸʱæŶԸЩһðɣڵҪ㣬ΪҪץҵĴϣҶջش𣬱ԼشĪΪҵĴϣðɣԸֻҪ׳ҲΪ㣡
Ҷ̴磬ҷ໢Ժ󣬱ԽԽ޳ˡ˵ԻɣҶѾһϲˣֱ粻齣Уūǲ̫ܰɣ
ʲôʲô̹Ц㲻֪ҵҲ֪Դӵõ˹ĴԺ֪ˡҵ츳Ϲ໢ںӴԺҾͿ̾һУԽԽǿ󣬵ϵ£ΨҶ𣡡
̹Ц˵ֵ꣬Ҷģһǿ㣡ʱ䣬ΪϲˣܲǸӵĲҪΪ޷Ϊūӡǿˣ
ҶЦǰΪǱҪĸԸģջңԿңȴûа취ǿҳΪͣ
̵һδҪһ֣ҿ㣬ĥ֮ǰҲɱ㣡ҽҵɣߣʱҳľ
ҶڵĿռʱȻ壬ɢ·һ޴ԨһǿϮҶո޿ɵֿһͷԽ硣
ʲôطҶճԾֻǰһޱȾ޴ı̣ǰһһߴɵıѩߣӶ֮УкХĿ紵ٿͷǺı㡣
иҶһֶ̧ͷı˼
ৣӰиڱ·ɨʱһ޴ޱȵı飬Ȼ䣡
ţȻпҾУһ죬ܹͨͨҶվǿƢһнгͷϷʱһԽԽıϷ죡
Ҳ֪˶ãҶյѾȫ˱֮Уͣڲи飬ͣǰ
ͻȻһҶѣûõģѾһˣ
Ҷһ͵ػͷʱ󾪣
ΪҶճԾķ֣Ѿת֮䣬ȻѾվ˱֮⣡Ҳ˵ղи˲֪ʱ䣬ǰ׸ˡ
վҶձ˵ģһŽɫ׵üһɫԲĿ
̫ϵĵƫ
飬Ҳֵģֳ졣
ͥʱѾʶˣ˿̵ǲûĽܡҶջͷʵ֣ǸսΪ˵Ѿһꣿ
ֳЦʲô֣ʱͿռ䶼ǹĲݺͿƣһ꣬һ꣬ߵʱ˵һϢѣ
ֲҸղô࣬ת֮ͺûڡҶտЦֵôǿı£һΧڵʱգԼƵĽ磬Ҳ˰ɣʱռ䣬ֻʼС
㻹ǼʶҪôǿ󡣡ֳЦʵһΧڵʱռⱻݣֻҪһƬʱͿռͿԣ
ʱռҲҶһγԾ


2656 ̵ļƻ
ռʱҲֳͷ˵˵ʹõռ䣬ȻܶڣǸʱѾһˡͺеһһ壬ֻҪﵽһҪ󣬾ͻ
ԭҶüѵǾҪƣ޷ѣ
̾ڲҷҲߵŹģҪһѰˣһ˼ƶ̶˼Ƴʱ˶໹кôġ
ȻһֱҶնЩһûкøУֵطò˵˶ѽ
ںıѩкХǺǳأԴ˵ʶһ˵ʶųκӰ죬ͺ̽״ﲨһĺȴأһ´ʶͺһɴķ
ʶǱңرĸоܲˬҶպڿն֮仺ǰɣ˭ðգΣգѿ϶ᱳһġ
ҲǸЦ滢ЦҿʼҲϰߣϰԺ󵹾ͦȤԲᵽԼʶصĸо
ҶЦѽôûвһ˵ܸʲôõһԵء
˶ЦֵҶֵܣ֮ǰһֱ׷ɱ㣬֪Ϊأ
Ҷ֪СûģЦʵģɫɧһμСòãͶ˴ģСҲѪգҲ͡Ҷ޳һЦֵǼ׷ɱҡ
ĻشҪˡ˵磬Ҳ̫˰ɣŪңĵɵ˵ˣòã
Ҳ˵ڣֻЦٷ֮飬벻ôҪպлᣬҲҪʡ
ǰĶ֮иպһλպһ䣬ŭһ񣬱Ϊ˾ӣ벻޳Сˣ
̧ͷȥʱɫΡԭǰڣһľ޴ͷǼĺֵѪ
д󾽣ѾµҶǰӦѪдһ˵Ҷĺýƻת֮ԼѪĹϵС˵ҪСĵ㡣
ѪѾˣҲ̫ͣԼ磿
ŶѪҸղźҶֵļ䣬ʱ䣬պ˵ͼĹڣһ˵ʵĶѡ˸ְԭίˣҲǾ
ѪҲֻһŤͷҶգҶģݺֵܼȣֱ̱ɣ
ҶҲЦΪôɱô޹֮ˣҪɱ㣡
ѪŭΪ㣬ϲˣԺˣڷһҲˣ
ЦλѾֵطˣǾЭгԹȥ˵
ҶպѪǳۺ죬Ѿ죬κεĻء
ۿҪȻҲа취̧ͷһ¡
˳ԾǣĴԴȻڱ֮ˡ
ôԸͲɣںȵ
ЦǣֻǰֹǵĶսѡ
ƨ£ǺݺݴʹκҪæһԽңֻҪΪҵͣҾ͸ɱԷǿԵģɭɭһЦֶֻԸΪͲܽң´ҽңҲ
ԴһΣʧˡ
һߣҶպѪֱλֵܣǿûУǼһ͵ƴսſ֮ǱɵˣҪȥҪЭ뿪˴
ҶҲˣԭֻһŵģǱȡĿ꣡һﾹȻҪôͣѵʲôƻɣ
ҶãⱾ·Щת䡣ԭıЩգղңԭȵıûʲôҰġڵıҰǿֶնգƻǳЩ໢Ǽһ
Ȱ˵֮£ҶպѪʱսҼǰСҲ֪˶ٵʱ䣬ҵ˿տ񣬵ˡЩһǸĺţҶǿߣǶСܣ
ʱһĹȥǸ羹Ȼ޾һôҲ߲ͷ
ʱƣҶǵĶҲԽԽ׳󡣲ҶյһˣкĴǿƫЩԸǿߣҶղ̻˶ʤĻ
ҶսоⱾƻˡһѾһȦˣɶϽܶǿӰ죡Щ˾ʣ
Ҷָоķке޴ЩһǾȷѪģЩϣĻΪһȺСֱЭһ
Ҷо̸ԽԽľЩˣھ͵ˣҶոоһԽԽˣ
̵ںʱҶյ鷳ȴǰˡ
һ죬ǴǧƫΪ׵¼УͿǰһúɫ޹ƨɵħˡ
񣡡


2657 һһ
죡ҶΪһˣһֱڶ֮ǰҶһ۾Ϳǰ֮еļ
֮ǰһֱǱɫ׷٣ֱҶձͽ磬ʱﱼء
ʱһãҶ˵϶ӳԼɫƣҪ˱ˡ
ȴû뵽ͻȻͼ
һۣҶվ֪áҪ֪ڳ֮ɱˣ񲻵Ҷϵı֮ǰĽУԹҶյļοԷǳĳҶգ
ȻɵͣǲΪǿҶֻһϢʱ䣬Ѿ¶˾ģ̧һָʳָָǿ׵

Ҷյָżǣһ㣬£
һһɫĹƾճ֣һ¾ҽУ
Ϊд޸Ҷûʹôиʹ˴
ʵѾҶգû뵽Ҷ˵󣬾Ȼ˵棬һ仰ʾͳ֣ˣû׼Ӳһ
ȫҶյͻȻָסˡ
˾㵵ĿУɫĹⱬ·İıһīɫĹ
һҶոݣŭһɱҵˣǲݣħ
󣬷磬һҫۣĿϢĳȻֱն
ʱֻ廹аٷ֮ʮ࣬ղűҶյĴһ£ٴ˰ٷ֮ʮ壬ҶշѾŵû겻壡
λУæ֮У͵һߡһ
ҶһֹûгɹҪһֹѾˡѪһΣþ޴嵲ס񣬻ͷҶŭҶգҸ˵첻ôҲҪɱ쵰
ڳտ˶ԸæȰܣӦЭο໥๥ù̵أôĳޣˣٳȥսҹһ䣬Ҫ򣡡
Ҷûɱ񣬴˿Ҳֻаˣͷ񣬿ڴҵϣҷŹ㣡
Ҷ仰˵൱ˣڳôƫ񣬶û˸ҶԼ˵ƫƫһϲʵ˵ĻЩƫ񶼺һѡ
˵Ҷʸ˵ʵһУҶȻǸϲˣǲò˵ʵģҲֻǼϵĸ
ҶհˣѪҲֻգʵѪҲԸҶմΪǰ٣ħҲŽᣬռ˴룬Ǵ˻һ˭ء
ѪҲֻ˵ݻʹա
һ˲ˣ
˵꣬λаٷ֮ʮ壡ȫҶĺģСӲʵ߳ҪĻƻգڶҸҴҲҶ֣ʱҶҳ֣
ҲǾˣʵûҶѾҪɱֻҪڶУҸ͵ϮһΣʱˣѪΣЩ˸ĸһΪһ˺Ҷշģ
ԼŪҶգǾԲġ
λһԣͻȻ˵ѾѰҺĥһˣҵ뷨ʹһҲ뿪طҿ뿪طĻ᲻ûУǰһ
˵֮䣬߿ҶաʱҶվ͸оһֲõĸо
ȫ뿪æʵ콲
һ̧֣Ѫó˲䣬һǿӿڴҶ֪Ѫǿ󣡲ҪҲҲ֪ǣѪרŵ񹭣һһգһУǰƬռǱԳɵһ磬һҲȱڣ
һ˵ڳ˶Ǿϲڡǧƫǣڿӳȥϣ
񼱵ó˹ѽʱ򣬲ǾȴңҲǾԼѽ
⣬ҵȻóһ̧һָҶգǼѪ񹭣Ҷϣ
еĿʱȫۼҶϣҶ˵ã˰壬ʲôó̫ɺˣȻʹ޳һУ
Ҷֵܴµ棿벻Ҷֵл˵ı׾ˡ˵ֲ֮ǰƴ׷ɱ¾Ϊ˴˹СӲϲˣ񹭣мҪҴ洢װãСϱﲻѽ
Ҷմ˿ҲٲˣֻõͷȷһѹǲôͲ֪ˡ
˵óôҿȻҶǽһ֪ˣ
Ҷ˵㣬ָأҶɵĲɣ
ҶЦ񣬶ԲҸ˵˹һǰӦκǰչʾҲУô뿪㲻罫Ѫ䣡
¶޿ܣ
ºãһйһм˭ҲԸ˭
ʱһŮ˵ҾҶմ˴ɣǶƫб̨õĿܣΪһϲˣҪ£С񹭣Ϊβ˵ҪָҿҶģڼ飡
Ҷ˶ʱдŭͷһǶʤĻ


2658 巭
񣬶ʤҵƫ
ʱʱ򣬿Ҷպ˹ϵǢҲװʶҶգ̲ҺҶյì񿴼ҶѾΪϲˣʵǺ̫ϵϵЩϼĺ󱲳ֵܣеǣڵŻᡣ
˿̣ˣ
ְҶգҶհһڼñӡ
˵꣬һվһ˫ɫ俴ҶգҲڻݣ̻ұʱҵƫ񶼱ΪαҪһϲأѵɣ
˵ǰһҶողſԺһк򣬾ͳֹͼɱ磡Ǹʲôӱ𣬰ǲʲôأ
Դ뿪ʵԸ࣡һģЩ죬ǽħ¡
Ҷ˵Լƽʱ˵̫ˣһ£ȫˣţ񣬶ˣ
һǰҶճֵܵĺħҲ˵ҶֵܣڴҶ㣬ǼȻ㣬ðƽҵĲ¼ѽͰǸ񹭽ʹһ¾ˣ
ҶտǰһˣߵúúãɱҴħҳƺħҵƨһšãǶˣҶռסˣ
ǱѪһƴãԵҶգ㲻Ҫҽˣ㵽ǲڼ飬ĿֺڣЩҪ֤ҲסֻҪó񹭣ǼһеĲ¼ɲǶɢˣ
ҶҲóţ¿ڵҶĳˣǲڼŴҶȻҪƬռ䣬ҶĳûֻҪԣҶĳ֣
Ǳ߼񺰵һѪǴҳ֣Ȼͣ
ۣƫȴԣЩ˶ǡʱЩϼĸһЩţһЩȨġ
Ҳԥ˵Ҷڼ飬ǿ϶šڿ϶Ҫһˣؿˣ߳˵Ҷֵܣǲ㣡ֻһָ֤ҲͰˣôˡҿ㻹ǰóɡ
Ҷһԣʱ㡣
ʵ˼ԣǾ˵ΪҶգǵѪҲûϵڣҡ̻ħ񡢺ҶˣǾͿ϶ܵˡ
Ҳ͵ˣ
ȻᣬҲļϼһɱϣ˸ʲôǰһԺֵܣһ淭顣
˵꣬һ֣Ҷֵȱ
һʱЩƫȫж
Ҷһ˫ɨǰˣлĵ⣬Ŀ⣬ħЦ˷ܣѪ顭
úúãҶĺ˼㣬ҧгһ䣬ͷˣǻῴǶô޴
˵ŪҸպõõصĴװûȥأҵȻѡ㣡꣬һûУȵ׽סڼ飡
ȫҶŭһһųһɫƣͷӣ
ͼԻʱ̣ҶվѾһ߷ĺˣ˿̴˺Ҷֱӻһ߷ɱߡ
ҶѡĶڲӴ񼶱һ¾Ͱ·ڶ
û뵽ҶջҶˣʱŭɫƺƣȻ񼶱кƨãһ֣ɱ
ڳǧƫ񣬶ЩսġοǿߣȫʩΪɫת۾ͱɱʧһա
ɱɫƣһͷ֮УҶʧȥӰ
ô죡üͷ壬û뵽Ҷˣ˼һ£Ըֳ飬ȥ׷ˣһҪ񹭣
ʱͷɱ֮У׷ɱҶնȥ
ղŻǶ֮һҶգת۾ͳΪ˸ɱĶ
Щȫһգ̵ĵϣһ鲻۵Ƭһֻŷָ׵ɫָ˰һ𣬡ŶıƬֲƭЩˣҶգɡ
ҶΣֻóվŵģǱҶע⵽ָѾø໢һˡ
Ҷգǿģҵһμ;Ǹ˲ţûɱ㣡ڶûɱ㣡ҵѾĥˣŲţֻҪһһͻҵ㣡
ҶտЦ໢ǰǺԸûйҲпͣҪɱôʵξǴӦѣǮʣԵУߣǸ߸·ˮת˵㻹ͷϡ
⻰һһ˫Ŀ¶ܲµ໢ռ̵壬ȻҸ߿һۣұ㶯ɱһ㣬һٸһλᡭ
˵꣬üͷȴһãȻһ࣡
鷳ˣȥֽ̧Ҷһץ͵һӣкȵСӣʵţҽߵ£ٸ̸


2659 
ǿ֮Уһ޴Զһȥ嫶ã
һǰȴվһ۵ߡУ·ǰ޴мһˣȻĸͷߴվ֮ǰôСȴǰΪ֮
üĵһԲԲ׹⣬˵ޱȵݣ
̣ѹȥѾ֮컯ʼ֮ȱȴ֪̣Ȼץ󱲣˲ɣߵ·ףȻֻۿɼĲƣһ˿Ĵݽڲ
˵֮꣬вûκεķӦЩŭֶ̧վһץ
Զֲ֪֪֮ͣж۾עߣ۾УߵĿ⣬ǳ֮飡
ǳݵУͱǾ֣
ֻߵ̧һץȻԿǲ֪ľ޴ƣŤ
˾޴ƣһץͷŤЩͼģҪ֪֮Ҫӡʹ˶󾢣˶ڣǰֻ̧һץѣ
벻̫Ѿˣ飬ȻʵǷЦУһŷƤĹ񣬴֮˳
̣̫üͷһǻЩͷˣԹǼģпǰе񣬲ȴ
Ц˵ǹҵǾʶһѡ
̹ЦС벻㻹ǵѣһΣǼԪʱȥˡ˵Ҳɵϸп
п̣ȴ˫Ŀɴ¶һֲŵı飬С࣬С࣡
ǵĶԻԶ֮ϵǶҪ벻˻ʶˣһжԷС࣬һжԷС˵ȣĪǵл鲻ɣ
ôҲ²⣬̫һǹ䣬ǳѵõ¶Цݣ벻벻ˡ뵱ҲһڣΪڶ㣬ұ˳ЦϳѨȴ벻һ׽ס͸С໢ˣһתۣԪˣ
˵ЩЩǵĹϵ
Ҳʱ˳Ծԭ̫ȻҪԼ˵˭֪Уȷʵ㣬ľ͸˵ָһǲзϣ˭Ҳû뵽̫ԭȾȻǸзϵ񣬻׽סˣ
ǰǸС࣬¾ǵġС໢ɣ
ֻṇ̀ôֱ˹໢أţ໢Լ˭֪
ڴҶ̫۷׷׵ʱ򣬾໢Цǰ£ýڶģԾһȡѪעŻ˾ͷ㣬ȴû뵽ȥȺȻûˣӴҲϳ֮·
һȣһըԵϢɢڳȻûսеǷǳĿֲġ
Ҫ׶˭֪̫ôǿ󣬾Ȼ֮£ͷ룬Щǿ󣬲飬һ֮·ϻһ·ƽ̹˭û·׮׮ʹأ
˵֮·ף֮·ѣ
ʵһͦлġ̫񵭵һЦԪ˵ЩңԶĹ£Լֻǵһһˡ
ֿһЦȻǹˣǾͲóˣҲˣҵĺϵƫֳ콻ˡ
˵̫Ѿܸˣ໢ȴҡͷԲ𣬲УΪѾɱˣ
ɱˡ̫Ц͵̧ǰһ
һȻͰʱ䳤Ӹ˳ַٵĲŪͿĹĻͼڷֱܾǰһֳͼͣ¡
̧ͷ˾ͻᱻû͸ɹȷҪһô̫Ѿŭ໢˵ԣ໢֣
벻㾹Ȼǰ˶ܸȻ໢ϣ̫˺ķʵʵвҴŭ̫໢ֿ˵ðɣڣҪӦһ
໢Ļû˵̫꣬Ϳˣҵǲ㣬ȥܾǾͱˣΪûк
໢ŭשкĴһ⣬㵽ʱҴϾͳɣ
ǵĶԻЩ֮еǸԺ˼ܾʲôطʲôΪû˵ѵ໢ôĶΪȥǸʲôܾ
Ҫ֪שܾЩһܽӴֻв飬Ҳǽӽʵ֪һС¾㽣ħˣҲֻ˵ѣ
ڳЩС飬ųɾŶЩʶǵһ˵
̫ҡͷҲУ˰ɣϻ죬ʱ仹һܡ
໢ŭΪ㣡
Χϵ䣬ȫȻ˵˰죬ҪһܡðɣսһȥЪţ£Ƕ˸ɾս
໢ߺ̫սҶմ˿ȴһɭɭĶںĴ̽һС


2660 ʮ
ʪľ޴ɽߣɽߵıڻ䶯ŷζɫҺ壬ģˡ
ʲôطϷխӰ֮һӱţڿС
˰壬ӿǰ֣ȴû뵽ץطû뵽̾Ȼ໢ѵ໢ҲɵҶвɵö롣
ܿ죬ջͷ
ܵʱˣ̱໢Ҳ̻еӣ໢ô㣬Ͻ취ӣ
ȻҶӣҲô׵ġҶӦһ£ԼһסҶûв´һס꣬ڵҶ룬ָָͷһ¶ԣ˵øˣ
磬ûף񣡲áûзӦҶŸоΣ֪Ϊײ־޷
顭ҶһسɹˣС
Ʒ൱ĸߣסġҶվԺʮˡ
κͽϵôˣҶտʵ
֪ôãѣʮԥһ£ʵʵ˵
Ҷƣָˡ˵ûΪȥὣᣬʵ̫һ㣡Ҫǻα귽붼¡
û취⿪Ҷʵ
ʮⷽҲֻҳ⣬ڵ罫ýһΪã
ҶҡͷǶסңôý
ʮֵ̨ȥ˵־òУȥҲûã˵ǿа֮໢˵ѴʹҲֻУֱһ
ˣʮǴˣһԴ̨һը
⵹һð취Ҷ˫һʮ⵹Ĳİ취ըըһõġ
Ҷüڵ֮ǰĽ꣬ɵĻѾץƵʱˣʣµһһȣҲںͼսʱˣûһˣҲûһ꣬ʲôƻأ
ʮһץͷ˺һᣬǾͳȥץһ
ҶոǿЦץͷұסֳܶһ˿ʶƹȥץأ
ʮȥ
вСҶæҡͷҪ֪ʮûսģȥǸûʲô𣬱˵ץˣץ˻֪˭ץ˭ء
ʮˣҿһֻɫƹȻҶָӣǾͿԳȥˣҲսˣ
˵䣬һһѹӵĶ۽ڵϣӽ߳˯ɵӣڵˣ˧һЭʮġ
Ҷտǣ΢΢ͷðɣǣҪСĵ㣡
ɽ֮Уһɫĵĸ˳óʮ̽ɱ֮ãû̫ĺ͵ŵɫƹǽ塣
еľ񽣻һս
Ҷյ걻סʶҲţҲֻףһʮĹͨʮ˧֮ɡ
ʮţƤôˣ˧˹
ʮŭսĺòã˻ҳСĵ㣡
˧ЦûˣȥѽɫƹҲƫڵʵѽ
ѵҺ˸һʮŭһɫƹʯ֮ڻС
ʮȥŷ֣ʯߵǽϲͣڷһִжɫҺ壬ʼһճʯϣʯڵ䶯͡顱󣬾ͻȥȻʯγµĺɫ֣
˧ôоʯǻأʮҪһԣ
˧ڱ֮УǵȻǻҲɵʲôǸƤļһˣ
ðɣطҾ˵Ļ㡣ʮһֿڵ
㻹˵Ҫץˣ˧һ䣬ڵˡʵڲСֻҲҪʱ䡭
ʮиƨã
˧Ҳ˵ߵ㻹֮ĴߣסҪСˣ˵һ죬С˻춯ص£
˧ԴޣʮȻǲŵģ˶죬СһƬռ仹ǲСҲ֪˶ã˧ͻȻˣˣ쿴
ɫƹ͵ſ壬¶кںʮ
ͷȥֻ·һƬ󣬶װģȫʯµҺ塣û뵽ЩһεεҺ壬Ȼ۳ôһƬ
ӦҺ·Ķ˧ȥʮ˵
˧ŭֳƾʲôȥ
ѵȥʮŭһֱӿƹץž׽һ̽Һ֮У
ι쵰˧һ䣬ɤȴֿ±жҺֻǳǳһ㣬Ҵˣ
ʮҲһϲæ˿˵֮䣬ɫƹץס׽Һ±ȥ
óôңѵҳô˧ŭУҺڣĸڳʲô


2661 ڳͷ
ȻŴɫҺ±ڳĶʮ˧˫۵ɵϴ
ԭ±ڳģȻһ˵ʬ壡
˰ʮʧ
˧ղĳ˻˵˵Ļء
Ҫ˵꣬Ҫŵˣʲôãʮһ䣬ֵʬûʲôֵǮĶȥˣ
ʲôң˧Ȼƣǰһɫϲ˵˳
ɫƹһӣöɫ𡣾˧ιʮʬѪҲõģﲻգ
Һ˵Ȼ÷ˣҪգǸŮʬءʮ޳˵һ䣬ڣԡ
ңȻ˧һǧһԸҲû취ֻüȥ
һڣǳԾˡԭҺ±ߣȻŴʬ壡һߣһߣת۾ڳʮߣ±߻кܶӣ
Խ£þԽأõ屻ֽ⣬һĵ˿γһ⻡Һ֮ţ֪
˾˧ЩԾʮҪۻȥˡ
ûõĶʲôѽʮþãҲֵ࣬ҲǱθ֪ɣЩüֵĶ͵磬ЩûüֵģͱɱˣͽθУգΪ֣
˧ͷ˵ĲҲΪ־Щɻ󣬾θģԺ󣬾㲻ҲҲһҲǱͻὫЩʬ£ǵʹãøΪʲôҪʹԭʼ̳أ
ʮƲƲ죬ҡͷ֪Ҳ֪ȻǸ໢ɵ㲻֪ԭ򡣡ʮ˵꣬ŭһ˵ͲɻȥڣڲŵˣһЩˣҲǲģ
˧ŭιһһѽڵٶȵȻҪô壬ԻóƣΪʲôɻ
ʮҲǣûƣҺ֮С
ȻҺĸʴˣɫƹȥͷð̣ʮںΪֲ֣ƹǡ
ƹμӽھٶԼӿ죬Сʱ䣬Ȼڳǧʬ塣ЩʬУ˳ɶϲˣɶƫȼļûУԣջҲ൱ľ޴
ת֮䣬ʮչƫٿţϲ˵Űٿţ
ôʮ˫۵ɴţˣ˾ɣôҲˣĻ±߻Уڣڣ
ʮ̰Ƶף˧ֵͣˣ㿴Ҿ׵ϣѾʴ߰ߣһȥҪȥ޴ˡ
ʮϢҼڡ
ҲУ˧֮зɳʮѾ̰ס۾㲻ҪˣǳѰ˵꣬ȴڵ󱦹ʱʬ壡ѵҪǳʬôڻȥٶ񣬵໢˻ʹЩĻô
˧Ļͬͷһһ¾ʹʮ
ԣǵĿҪҵʹõ꣬ǸôȥðɣǲٴΧˣһڣڣǱθĻ±߾ǳӣѪܡ֮һгڣֻڳͨлҵŵ񣡡
ʮıԣȥһЩ鷳񶼲ȡһ·ȥ
ֲ֪˶ٵʱ䣬Ѿڲʬˣ±߶ʯԼֽ
˧һһ쵰Ҳ֪˶ٵĶθߣôҲ
ʮüⱾһñ˵ľ޴θҲһȥ֪ղǾͷ
˧仰ҲǸоء
Ǻã
û취ֻмڣ
һڣ˧ڵһһĹƬȥǳǹĻ߳һء
˧ڵҾЩ죡
ʮЦôĶֻһƬѣûʲôá
˧ӵƬҡͷļ
˧Ҳû̫һ£ּڡ
ûһᣬڳһ쳣޴Ĺͷ
еţһľ޹ǣ˧͵һڵ֪ˣڵǰĲˣ˴Ķȫθγɺĵز㣡ǸպڵǰĲ棬Ҹոո˵ʱ򣡡
˵ʮҲԾҲǵõʱ£ѵղŵĹƬ̵ʱһõģ
ǹ໢ͷǣ˧Ȼӿڵ
벻ڵʮпһ£ȴ¶һ˿ʹЦݣôãŸڵǰⱾҲ֪꣬ڵʱڵأѵǾĲ˵ʹô
˧Ҳ֮Ȼôãڵ꣬滹ж
Ҳһ˵Ļθͳָжô˿ֲ
ڲĬ˺ܾԺ˧ɵ̧ͷʵ
ʮҲ֪εĻش˼һᣬŵȥһˣʲô뷨
ðɡ˧˵꣬ţǾ޹Ӹʮ
ʮƶʲôã
ȥˡ˧Ц˵


2662 Ҷ
ѣһԡѣߡѣѵ㲻Ϊһǿ飬ӵޱߵ͵Ĥ
ѾƲɫƹץžڽطеʱʮȴ
˵ʮ󾪣һ۲죬Ծķ֣ģȻ˧ڵֻͷǹͷ
ʲôҳʮд󾪣ŭһ
£ʵҾһСƬѡǸЦĿ˵ţһССĹӰͷǹǼĽ˳
ǸӰγһ͵СӰӣվھ޴ţǹϡ
ʮһʱȻ̣
ǸССӰû뵽ԷȻʶԼǳԾһ£ͷϵҾǹ̵ƬҲãʶǾãҲ֪ҵı£ӵе
ʮгɻʵôǸڵı˭Ϊλ໢ͷǹͷ
˵໢̵¶Թڵ㲻֪໢ҪɵӦ֪ɵ츳ƾҿɶǿԼˣ໢
ǺأȻߵ̽еĲ˳Ҳ
̵ʵҲ֪໢ΪһߣҲ츳ģҪģ츳һֱûãΪ츳ġֱŷ츳Ȼǣںϣ
ʮüͷһ壬ʲô˼
̿Ц֮˵ұĻǺΪǵ󣬷ҵĻǺΪˡ
ʮԾǾͺ½ᣬ˵ᣬԼȴ˶ˣ
æͷܴ
ȻԵ佱ʮǺܾ裬Ȼ̣ôһ£ΪηŪ໢ĹͷУ
һ˶㡭̾һֵһ񣬶һͷֿעҺĹһԶ꣬һͷ­ϣһεС
ͷ­껥๵ͨӦʱҵͷ­һɶļһŪ½磬ҷѾۻæͷ­ȥ໢Ļǣȸ깵ͨһ¡ǳ˺¡
໢֮󣬷ᣡҵ걻գӵеһм䶼õҵ־ȴԽԽ֪ãҸϽ֪ͨҵ壬ߣ
ʮû뵽ɾȻô£ʵûУҿڵıԽԽǹѵ壿
ǣҵ壬ֻ־ʼֵʱе֪˿ˣ˸ϽķֳһƣʱиպץŹͷǣͰƬСҲΪͷ­겢ûкͬԹͷ­ɱϵ꣬Ȼ󳹵װռҵСûʶҳΪ©֮㣡
ԭʮ¶һЩͷô̵Ƭʲôأ
ѾҪôˡ̵Ƭ޺޵ΨһԸƾҵһʵŪ໢ϳ쵰ӣҪģ
ʮͦ޳仰໢е񡣲ʮʵǣҪ֪㵽ʲôҲһأ
ЦҲ̵һ֣˭ңõҵļ䣬õҵõҵͲˣ
ʮʵ˭
Цһǳǿˣһ˵ΪɣĿ㻹Ǳ˵ūͣѵҪǿô׷ôñ˳ΪūôЩֿɵõģֻҪң
ʮ⶯æ˵˵ô㣬Ҳѽ
΢ЦޱûйϵҾҿԽ㣡㿴ѾΪһˣеԸŪ໢֮ǰһһССҪǾպһҪɱ໢
ƾεĹƻʮںڵСϣǸ΢Цǵһȥҵ˵
ŭ⺢ôôأֺ£Լôø㣿ʱˮһյŶ
ʮЦİɣҵ˺ܺõģ㿴Ժ󣬾ͻܿˡ
˺ܺһ䣬ֵͷҲٴߴʮˣ˵ŪһǸã
׻ȥѣʱһȫƲɫƹץһѱ沼ʴĹӳַ˻
ʮõҶյȨȨӰһѾ顣
УһӰѾȼˡ
ôջûУҶտʵ
ջ񡭡˧üͷһ壬վһߣǾɥ
ʮȴ͵˦ϵƹϡﻩصмһˣֻеĹͷǣЦҲ˵꣬еĹͷȻ㣬Ӳר˵ĺˣԳˣҵڵ㣡
̵һ걾أһʱһͷˤϵıһˣҶհ


2663 Ҷ
Ȼ㡭̣ôĵʮ޴ϵڱôµҴӦʱ򣬾ҵʱɣ̳Ժʮһ
ʮĻٿǰҶգ֪ײǹˡ
Ҳûж˵һתһͷ໢ͷ֮У̵Ŵ˳ҵͬΪıҪӻȥҪͳõıֻǰɣ
ŵĻҶһԣ֪ΪʲôţǼԭĽǷǳļӲʲôвли㣬̾ͶߣҲɫθҺĽݣԭ
Ҷûޣһţ֮кҶգθб˵ģ㱻໢˸סˣͦҵģǺһ£Ҹ˸һ£ӵ塭Ҳ԰ҿƾҹļһе츳ѸʮҲܴﵽٻ˵ܳΪһƫ񡭡
̵ĻҶչЦ̣Ĺ壬벻ôɣ㼸꣬ҵ㼸꣬Լļ䣡
Σŭ˵ץҲɣ˵ץңҲǲܵģ
̱ţкҶ̸ҶȴץţһҲܰŪж
ҶһΣѾ߽˶ͻ̨ǰ̨Ϸž޴Ľ壬Ŭںϡ
Ҷһ̧֣ͽɨһǡںҲҪ̨ϡ
󣬽ţǷ̨ϡ
̿ʼҲ֪ʲôܿ죬̨ϵһаֲԺ̵ŵĺȻ̨аĶţԸ⳼㣬Ҷգ
ҶոҪĳ̨ܻѽбƳ̴һţǼ߱Ƴ⡣ûһᣬͿ̵ĹӰ˳
̣㳹׺ɣҶЦһ̵һƬ꣬˽ɫʹ
ҶģֻǰƬɻô򵥡ģǰ̵ļ䣬
Ĺ壬Ҫģ¾Ǽ䣡Ԫм䷢飬ĸѧȵȣȫҶ˽⡣
ӴޱȵģкܶģƬΡпʱʧˣҲпʱ̫ãԼҲǡ
ҶҪںһѵļ䣬һܹġǿںϣܳҶյ꣬Ȼ϶̫á
Ҷ̵ֻܽļȫԼԺ֮УӡȻץʱ䣬£
ԺɫĹҶյС
̵Ȼۺ벻һƬܴǿĻҶɢаĹа뵽໢е궼ˣҲ֪жĺô
ȥЩʱˣ
ɭʯ֮Уߴ޴ĹӰסһӣաڴ˿̣ͿһںļһӳһɫĹȻһŤͷӽС
һ
ǸɫĹ͵رԿըʱȦɢ𵴳ȥ𵴷ǳءܵǽڣκεʵ˺ֱըֻһԾıը𶯣
䶯ǽϵһҺˮ鶼û𶯣סҶյĹӰȴڴ˿̣Ϊĩһ㣡
ӰԺ±ӰĴӿ׹䡣׹ԶͿ˫Ŀһüһһ̧֣ڿУ
ߣ໢㻹ûз˰ɡ֪ɶʱսҲӿ뿪Ҷһɨʶųռ䡣
ⲢһյĿռ䣬ʮǲ²ûдǱθֻǺڱ໢һˣȥ²ףһ·ȥӱƨߡҲҪУȻģһ֪Ҫڶá
ҶֻٵһᣬϽȥ̵ļ䣬Ѱҹܡ
̵ļȻӴ󣬲ȴһҪĿҶպܿҵ˲ٵݣ
ԭȻʮ˸θЩλĺȲҲ̫СҶյõϢдϲ·˫ĿҲ¶̰֮ɫ
ʮ˸θҶǰһѣҾͲҶˣ
Ǳʮʹĺ˰ҲҪǧô˶Ūˣ
˧ҲˣҲҪ˵ˣ̫ˣ
ҶչһЦģа취ҶշȥͰѴƬҺʬ嶼򱦺С
һ룬ͳ򱦺Уںȵޣ¯Ŵ򿪡
Ǳ߽޶ʱˣҲǷʬ¯
Ȼ⣬ȴҲûа취ֻý˴ʬܿģûһ˸ɾռ¯³һſž
ʵϵѪٵϲЩʬ壬ҶղǳԣΪʵǶİʬҲˣ㻹ҪԸʬҪˣ
ҶһУҵʯϵĳӱ⻪ն񽣣Ц໢Сϣ㲻ۣ


2664 
ڣ˷ˣڿ˱θڣһӰһθ֮Уһˮ߽ݵĴʬһ˫۾жʱ̰Ĺɫ
ѽĲֵǮҶһΪʬ尮ߡ
ϵʬ壬ϵƿθڣٴʬ壬ٴƿθڡ
̵ļ䣬Ҷպ׵ľҵθ֮໢ûио֮£ʮ˸θȡ˴ʬ
ҶڵĶ֮໢ֵᷢ֡ǣҶڵʮ˸θʱȻͷһŭ𣬡Сӣ㾹Ȼҿӣ
໢ģȻ໢˿սҲŭһ
Ҷձ໢һŵˣʮ˸θﶼûüգŵøϽߡϾ໢˿̵ʵѾԵˣҶܹӦ
ҶҲҪѡӡ˿ڱ޴ڲҪӳһһϦ໢æߣ
Ҷմ̵ļеõ˴Уһɨʹ̼һʺ϶صĵط
ȻƣƳΪ壬Ϊ̫޴ҲвäԼӦä໢̵̳ļ䣬ͬЩҲäԣЩäǶܵĺõط
ҶһϲΪѾҵһھ뱾θԶһä
ȥ
ȻѾ໢֣ҶҲ˲໢۲ˣȡֱθһڡҪ˵ȷʵûһͳڿһ޴Ŀ
ҶմзɳһƬ嫵ǿգһѰҷ򣬷ųۣȶĿꡣ
Ҷոշߣûãһȫɫľ޴һҶողŵθС
ԭ໢̫սںУ˵Ȼ̫ǿ󣬿໢Ȼ˴˸ƽ֣̫񶼰ԳԾʵôǿ
ʱ໢ȻͻȻͣˣ
̫벻ǣ໢һ̾Ȼ˳
ֵ̫ġ֮ǰ໢˵ʲôҲˣ໢ʵԼ飬ȴˣ̫ҲЩ뿪
໢ģΪҶյ£
ҪСҶߵǴʬǶ໢ǺҪģЩʬҲȫɱ񣬶໢ӹ̵Ժ󣬴ĻǣƭɱĴ
ЩʬԺ󣬹Ӧ֣ṩ໢ģṩһҪĶ
໢ɷŹҲҪϽһʮ˸θдʬĳʬ尮˾ųɾţ
໢ҪѪˣţʵ֮죬ȫǸûЩʬǸܿҪлƨ
һв̽䣡Ҷգ쵰˵ʲôܷŹ㣡໢Ķɱģÿ˶еߵģҶѾĵߣ
໢üͷһ壬־֣ȻӦҶյλˣ
ȻˣѲǿ໢ֻһͷҶڿĿһƬǿգһӣʱ䳤ӣ
໢˲Ϳ֮ǰҶռŽߵĳ
Ҷߵķ໢ʱɫ䣬ȻȥˣģĪңȻȥҪĵط
˿̣ҶѾǸ̼еä̵ļУһռ䲻СĿռѷ졣ȵҶҶȴ֣ǰһ͹ţ
Ȼ̼вһѵ໢طˣҶò˼飬ǰռѷɹţЩҽȥˡ
ڴ˿̣ҶվͿ֮ܵУͻȻеһĲƣǳ΢ϸСɫƣ֮дݶ֮У
ҶӰһЩƣа˼ЩĲƣ֮ǰЩʬԺһִȴֲȫĵ߿Գ֣
ѵЩʬݳֲǸ໢ģȫ͵ˣﵽʲôҶպĴҲ˲֮ǰǣһͷ˹֮С
Ҷսȥһʱ
ֻǰ̺죬Ŀռ֮Уһɫ䣡⻨䣬Ҷ׽Ǯʵʱͼֻʱһ֧ǰǧ֧
һ֮ǰǼµģȴȫڵϵģ
֮ԭôʬ֮ʵģҶЩʬã
ųʱԸоڰٻĲλһߴԶԶһ߲֮
ǻޱȣ޴綷ϣ߲ʹ⻪˸·߲âĿҫۣ
Ҷն߶ʱʮҪЩС߲ʻǸ֮ģмǲиյߣ죡ˣ
ҶĿ֮âӰһվԱߡվҶѾĿԸоǻϴľ޴·ڳ̣ڶĤݣ
ҶղûгֲɻǼûа취ֲ
ʮ񺰵ûа취ֲûУ֮ܵʼ䣬һһ꣡ˣҪ̰ˣϽˣ仨ֻҪһƬ꺬еһײļʴ
Ҷ˵һ䣬˰壬ӽײ·Ӷźˣ


2665 Ứ
ժɾҶոճҪժȡǶ֮ʱ벻鷢Ȼûժ£
ҶѾϲˣѾˣȻժ仨ժ£
ýҶһ
յȡ⽣֮ʱɵǣ໢Ҳһ̵
Ҷգ໢һ۾ͿҶվǰߣһ˫Ӷʱųкͷŭ֮⣡
໢ŭ֮УһӣһɰԾǼɫָ·ʱյ
һ£
Ҷù⻪նҲʾһ־ٽӭһַ֮ϣе໢ǰѵҪ棬Ҫһô
໢Ͷ־ȴ£ĻɫЦҶգл˵ֻҪ⻨£Ǽ̣ʲôԴӦ㣡
Ҷտڽϣðɣ໢ǰ̻𵴵ϣҲΪ㣬ΪҵͣҾͽ˻㡣
໢޲쵰⻹Ϊѣ
Ҷգ㲻Ҫ̫֣໢ɫƣ˵һ˫ݵѾҶա
ҶЦ˵ô죬Ҿǰѻ£ҲҰɣΪҲ͵еĻʣҪ֪ܣ
Ҷ˵ûҶ֪֮ܣ໢϶Ҫɱڵģ֪жٲ鷳
Ҷպ໢־ģԳ֮Ϊ˾Ҷһ˵˫֪ҲܸźҡˣеαƵ߶£֮սһ
ռ໢ʹõĻõĿռ䷨
½ռ䣬Ҷһ󣬻͵ؾĿռ䡣
໢ȷʵʵһЦһǰСӣ㻹Сӣ໢˵꣬Ǵһռи
ȻҶվҪѵĿռиԶ
Ҷ׼໢ʹÿռʱҶյ֮УһɫĴ֣ͫԽԽһԾһƬ걬
һ£
Ǹ໢ʶĴ֣Ȼ໢סˣֻ໢ժĶҶҲ˾ȻͬʱסԷ
໢о֣ʵѾǲˣȻסȻֻһ˲䣬ΪʲôǰɫķģǹģҲǹģĪҶıʲǫ̂
໢㵵һ˲ҶѾǰƿռ䣬̧һָ໢иڣ
֮£Ҷյţǳǿ
ҶշһΪǶ໢˵ƨǣ
໢̵ᣬһƬӴƣô壬Ҳûôǿ˿ֲĵز
ҶյʮٴҲֻ໢һƤë˺
ɱңԶ໢ЦһҲɵİҶյ˵֮䣬໢Ѿץס֮
Ҫ˵⻨ȷʵǿأ໢һժûժ£
ãҪý֮и໢һ㶣һһѶ̶̵Ĺذ׳С
ذ׵ʱҶѾȻҶտûʲô֮һն䣡
໢һ˰ģ˿Ҳзķɳǹ֣ݣ໢кȵݣ
ֲֳҶƶʱޱȣҶഺҲΪһԲߣҶյһͷڷѩףڷƮɢ
ݣһ¾ͰҶŪزޱȣή
ΪˣֿڼҶյȫ˲Ϳʼϣ࣬¾ɡͬʱĹ壬ȫڷ½
Ҷľǿ໢ʵˣԼûõ֮Ҫȿ
ƴˣҶŭһҲȥֱͳһɫ˳ұ
Ҷһ֮£ҲǿȻ໢ǿ󣬿ܹĹֻǰһ£һƬ׹⣬˲ɵһסǣ
ҶץסʱһǶ֮󣬻һӰһͷ֮Уռģֻһͷ԰ͷĲӰ
໢ָҲǺܿģǰ֮˸ߣƬĸʼή໢¶ޣ
ĿһЦ֮㱩¶ܣ깥аĶϲ
໢һŤͷҲ׷˹֮УһȻһηҶʧȥӰ
ǿɶ񣡡໢֪̻һ˿䱻ҶյõԷǳƣҲ벻ԭ
Ұҳ໢ŭлصȻ쳹޴ƶٵжʱһƬĻң֪ײһв֪ٵǿŤ¶ߵĻ硣
ķȷʵҶղһŰĵ£һͷԲ԰׷Ҷոоⰵķƶײ飬ͱ¶ˡ
Ҷս֮ʣһеֹͣˣ
ԭ໢鷳ˣļŮﺮ˪ҲҪ˵ġļŮǸǿoȴǳúÿ֪жĽɫ׷ﺮ˪һһ
һ֮ڿ˼ƣ
໢Ҳ޿κΣҶջûҵвͣ鷳ҲֻʱҶգȥ
໢ᣬ˵±ߵҶգ˿̿Լ׷ԲԵͣһ䣬˰壬˵ʱôѿô


2666 һ
Ҷտɢ⻪컨䣬г˷ܡˮٿԼ˿̵Ĳģֲɵü
ʮ˵˾ôĺѿǰ˼Ұɫĳ׷ħŮܿᣬԼ˰׷Բԣô;úѿ
ʮˣûйϵģʵأһͷ׷Ҳģ˵Ӧõ󡣾ңһںҲûԹˡ
Ҷ˵ЩҪεŭʮʲô˼ѵ⸱׷ԲԵģ̶ôţһҪȥֶȥͥҵǣҪȥӣôУ
ʮ໢ĵһ仰˵ǽһֲϵķ򸽼ϣҾö֮У㶼Իָ
ҶһҪεǳҪأҲҪӣҶ˼ȥˡ
ʮʵҲܣһʱվãַ򽥽ĵͿԼԼͺòˣڶȥ磬ҵϻ£ʱ֮ǽСһɱ໢ʩ֮ɱķȻ޴棡
ҶտЦòҪǲԸ⣬Ҫ
ʮˣҾӦÿǸҪĴ£ǿòЩС£
ðɺðɡҶֻɢˮȻԼ޷ı䣬ǾͲɣʡĿķ
ʮνĴ£һ֮ڶ̵ļ䣡
Ҷʱлϸۿ֮ԭ⻨һƬĻֱ꣬ǳȻϣɫÿһƬĻ궼ǿ֮
Щź֮ûг죡˵컹ңԶϾɹǸСطǱ¸Ƿǻǲܺһȡ
ʮ˵ˣûг֮Ͳˡ֮õʹߵûгֻ֮ڶԼͬʱԣ
νԣʵҲĳЩĸ
仰˵Ҷе֮ܰҶֻҶնսǿ˵ʱ򣬶һҶڿҪﵽʱ򣬷һƬ͵һʵһԣӵ̣
Ҷ֪һЩ̾ⶫڵҰڿΪ仨Ūһ׷ħͷֵǲֵ
ʮ̾ˣòôҪһˣ֪ټ벻ſԽЩˣǶôҪһƬѽ
ЩǺˣҪóǾ͸Ҷ˵ͻȻһڵȻһʵԣôԺЧЧôὣ壬᲻аأ
ʮˣ϶ǴаǾԵáǣɱţİ취ҪΪ˻һƫ壬ʹһƬֵ꣬
Ҷ룬ڵҾֵáôҵѣ˿ںϽѶʵ̫ѵҪʧܲɣɱţҲգֵҲգһʹãοҲҪ֡
ðɡʮһƬȥѰһ󤡣
Ҷǿʼо̵ļ䣬Ҷ֮ǰһֱûлоһоʱͶԹܶ෽˸˽⡣Ҷպ͹һЩԨԴԹʷֶЩо
źǣһֱҶҵĶǱĲϣԹ߼һЩºһЩֶΣȱ˽⣬̵ļպòⷽ治㡣
ʵЩǴҪģҶҪģ̵츳ɣ
ҶշеļԺŷ֣ҲѧģǴеģҲ˵̵츳Ѿе໢ȥˣҶֻɱ໢ܵõУ
һҲǺж޵ġ˵ɱ˹ܵõ츳ǹħ߹ɻĹ壬ǶԼıһıֶΣ
㲻ͨһķҪѧ츳ô򵥵£
Ҳ˵ɱ໢츳ˡҲ˶֮ܵģ츳϶ҪƥͬͬͬѪԵĹҲŻһĽһֿܣǴи͹Ե壡
壬͹ԵʲôԱᴫиǵġ
Щܶ඼ġȻˣҲЩϵļһЩֶοںϹҶ֪ܵġ
ͨۿ̵ļ䣬Ҷֵ֪˲ٵš˵ңԶĹŴһ壡һ֮˷ǳǿ󣬶һڵּĿģҪ飬÷תɻˣ
ȻˣȺ϶ġûˣҲûκһԸ⽻ԼƷȨ嶼޷ǡ
һʷϳֵʱǳ̣֮µƷȴǳǿᡣʲô񹭣ì񽣣ԸǿɱãĽвΪǿԼղظҲһЩ
Ҷղɵ뵽ѪЩǲǶԶŵأ


2667 ٹʵر֮ʱ
Ҷ̼ʱ໢ȴһˬ¡
໢Ӿ޴ĺɫһγŷ֣ǺöˣվģŰɫ۵Ů
λŮȻֻǴż򵥵£·ûκεװΣһϮͨ򵥵˿ǵǷɫӣʣﶯ˵ġҪ໢ǹ˵ͷ󶯡
ŮʵҲǰģͷ϶ŻڡļŮﺮ˪ͷ϶ŵǴ˿ľաҶͶǲݱ֯Ļڣ˵ļŮݣƹļȥ
ļŮ໢ûеġﺮ˪ߣǰģһƮƮͷϴ֦Ů໢鷳ˡ
ļŮá໢ǲ֪ﺮ˪ֻ΢΢񵱵ʱʱļŮң˲Ҫ˭Ҷˣ
໢Ѿܸˣﺮ˪ȴڵˡļŮﺮ˪λǰ֮Ůݪǽһˣеˡ
Ա֮߰ŮݪǰһѾĸ߲㣬㲻յģлĻᣡʵɱˣðȥȾ
໢ҪѪˣȥȥȥЩٸ˵һΣ˭֣ҪҷˣǾԲܵģСѾͷƬӣʱ໹½أ
ﺮ˪ǾЩˣҲ㣡ЩǿĲ㻹л·ô⼸꣬ʼЩ̰ĵ½磬Ȼ͵͵ɱֱ֮ɱ䣬ɱ˶ˣ
֮ŮݪҲŵͷ֮ҲʹܿͻᵽѵĲôȰһ˫а۹۲磬ᷢ֡
໢ϵȥģҷϻˣҾͻٸҹҲ
໢ĺλŮ߶ʱкöŭ㾹ļŮͰ֮Ů㣬㣬㣬Ǹƴˣ
໢ЦһȺŮ˺ߵûѻ̫񶼲£ǣ
ЩȻ׷ļŮͰ֮ŮҲһЩʵк̨ӣ˿̱໢ЦʱǵĴŭȫ˳
һʱ䣬һκҵĸ
սߵҶʱõ˰
Ҷյ뷨һθõõĶõˣԼȥɡŪһͷ׷£ҶΪˣ뿪ѵȥ
ҪҶȥɱ໢ûôţҶ˼𣬻Ǿ뿪
֮Уĳһųۿİ֮£һӰһͷƮҡİ׷ǿ
ҶղûʹýۣΪĿԽԽױ໢֡Ŀǰ˵ҶҪķģ໢
·ߣҲҶո̵ļ䰲źõģ໢ܷ֣߲ע·໢ɡ໢ûеڶʹá
ʵҶҲôСģ໢æأЩ׷ʹ̵ľ˭֪ʵЩһҶգ
ҶոƬ·죬һ죬ǿ֮УӰһһͷ׷Ѿվ֮С
Ǻɣǰ޴ʯͷǽ
ѽ̵ļ䣬һƬӵҫ򣬸һʱͻᷢһȦʶҫԣ໢ᷢ֡ΪαһƬǽˣ
Ҷգ·Уһ·϶˳˳̼Ǻϣȴ˲֮ͬ
ô죿һƬǽ˵ľ޴Ҫƹȥ÷ϺЩʱգҶԥһ£Ǿ̽һǽߵʲô
ڿ˵⻹ʲô໢űĵطҶ̰ĵţų׹⣬Ǹǽ̧С
⽣Ǹǽ֮ʱҶվֺͺڵ鷢ˣ
ƬǽȻֻһƬӰһ㣬񽣸ûϣһƬʱգȴǿֻһƬռʱŤҶվۣ˸ǽ֮С
Ƭ֮󣬸ǽǰߣһƬƽ
˰壬ôҶտǰϤľжҪˣ
ԭȻ˱磡ǽ໢űģѺƱģ
ʮһƬռǶĿռ䣬пܳöĴԭȵĿռУ໢ȷʵЩ£ЩʱռЩķ֮ãڵ񣡡
ҶյѽЦͶһƬ໢Ŀռ䣬γȥѵҪʹƽ׹ըҲ֪Լǲܿס
ʮֻҶЩҲŪ̫ûаγȥˣҰﲻˡ
ҶȴĿһɫðɣ֮֮Щǵ˸۵ʱ򣡡
Уİ䣬һһĶߣӸдĺ磬ÿһߵۣĺ졣
ͻȻӰаʮһĶ飬ĳһзɳͣǰ󶴿
Ѱ˺öˣǸҶûҵҲûô죿վڶǰĶĿɨǰıߣɵÿʵ
Աһ̷ŮӣȴĿŻ⣬ߵǾͼңһҪСӸɱ


2668 
һͷɫ̷ģԶʤĻҪ۱֣ڻ輶ģ˻ܺõġ
ԻŭһгҶգ޲ɱ֮졣
һλʧֱסһպþͿҶһˡȻǺ޲õɱҶա
һҶպ˹ϵ˵Цֻʱ̡ںڵȵᣬͻȻָ𣬲¼Ҷա
ǣҶվȻֶͨ죬Ȼųһֻ񼶱Ľɫסˣ֮زز
ҶҲãǴҳɱﻹ÷䣬һɱҵˣڵҶյء
ֻ׷Ҫģһ飬˴Űٶƫ񣬾Ϳʼڱ֮ѰҶաһңǺü죬һ죬պþһ޴ıߡ
ͻһҲֵĳҶաޣҸоҶ֪ܣҲǺ޲ɱ֮죡
͵ıУ˼һµǰһʵĿ̫Ҷտоǹˣٴη飬ǷɢΧֹ㣬
ͷߵĴʵ뷨Ͱ˵ôˣɱҶԺôأֳСӣ˭ɱҶգ˭͵õ
˻ǺãǾٴηֳɼ顭
û˵꣬ˣֳɼ飬ǴһͷжǲǸӵķɢҵҶģ
Ҫ֪Щ໢ѺƫĸЩʵģĸǾǿɣĸ۸ڶ
ЩƫҲлһҵҶɱˣֵܷʲôأ²ְɡο˵ˣҶտһѺѪ׵ġԻռ񹭣
Ѫִ˵еı׵ĹǸʲôƷأ
˶˼ԼС̡˵Ҫ飬ȻǸҪɢжȥ
񵱼ͬ⣬ǾʹҷɢӡҼסҪСҶģɲͨϲˣҲУԼʵģж鼸ˡ
Ȼ˵ôҲҪУԼͶҶպһϲ˶ѣûΣһһ˾ͿŪ
󣬶ɢٶд󲿷ѡӡϾҶЩʵƫ񣬴ҸŴ󲿶Ҳвˣûп뿪ϣ
Դҵֿж˵ʲôԵ
ٶˣ󲿷ֶûӣһͷж
ֻǾǿҶջͼսģ֪˵ڶʤµģҶա
֪ҶպԿʱ²˵Ϊ
ҶյʵЩ˽⣬ҲˣǶӣǺʣµ߰˸ƫһȽϴСӣа˵˵ĹģҶգҲսʤˣ
ߴӱСӣСֱ˵ɡҪ˵ɢԺȷʵҶյĻ
ǻһӣ϶Ҷաһ֣ͻϰٷ֣ҲӰٱ
˵ҶһһߵĴ͵ͣ˽Ų
䣡
ҶͣµǣȻǰĶս֮
ľΪ͵͵ĸң
ߣ㣬Լ飬ˡ
ҾߣҶ㣬㻹ܸҡȤǣΪһֱҺߣ
㲻Ҫ̫֣
֮Уƫߴٵ߽ӽ
Ҷڶߵģһ׷ߣ߾ľˣȥʵһε׷ɱ̬ģӦ
ľһ۾ͿվһҲǰ׷ԲԵͷдϲȻʶæѣٰңϵ࣬
׷ɱһһϼһϲˣȥ
ǸȽСģȻľȹ򶴿ߣ
ҶգҶдŭ˰㿴ʹ˺۸ǲǣ
Ҷ̧һָкȵ
ľһ˰æòƻЩʵҲνͷľϵóһѾľ񽣣ӵ̳
ΪҶǸȴû뵽ʵǿᣬһҲˣŤͷͱӶȥ
ľϵҲЩ£ֻǰ׷ľ⣬̧һָ³֣ľɭ
˲䣬дƬĲľΧʱס
̶̵һ˲ҶӰһԽնȥһ⻪Ĺ⽣Ѿ֣

⽣жɱ˵һȫ٣ɣȪӿĲˡ
Ǹ׷ľ񿴼ҶóĿ̰Ҷյı뺷ʵҲҶ˼
λ˵ѹȻʵǷľԺ˵м֮ʱͲˣˡ
ľ˵뿪
Ҷ̧ûлͷڵʵҲ֪Ϊһֱأ
Ǹľһ䣬ŵɫæһߡȥһɫƹȴ͵ظֶ


2669 ԭڼ
ѣǰľƫ뽨ΰѸһᣡľɫƹס֪Լ²ˡȻûϳ׷ԲԵҶգȴǿԿȻֻϲ˵񣬲ʵԶ
Ҷһ̧֣ʬˣȻͷԸѪá󣬲˹ľ뽨ΰѣҾûһ򶼲Ǳ˸ˣӦԼȡģ
뽨ΰǡ
Ҷŵ˵˵ղ˵Ҫ㣬ȴȻܸ⵽ʲôԭ򣿡
뽨ΰͷǰ˵ʵľϵһžѧݵ׷һžѧҲһֱĺߡ䵥ʱּˣ˭֪һ˵ľǰҲ̰İ
뽨ΰȻ˵ĺǺôĺʡҶջһüڵǺðɣҪҷ뿪ǾͰѶݵ׷ҰɡҪҾһУѵ㲻лһô
⡭뽨ΰʱɫ󾽣æڵѣҪʲôлǿԵģҲǿԣֻһžѧҼҲ֮ܣԲ⴫ģ
ҴѧҶЦһֵôðɣҲҪһžѧˣҪҵͣ׸Ұɡ
뽨ΰʱʧ롣
ҶΪûٹ׸˰ɣ
Ҷ˵һ䣬ֻǰľ뽨ΰžһ±ԱˣľԱ֮Уʹװõ䣬ͬʱҲһǿ͵Ҷ
һ뽨ΰѸԶĿռʧľҪߡ
ҶռȻ׼ֻһ£׷ɵҶ͵һ̧֣ϵɫи
иľɨݵƽһ룬һ£ľıѿ
Ȫӿľ뽨ΰɣ
ľ֮УҶպܿҵһССơǿƵıţͣƵ棬ԺͱһƬĻӹĻ֮ϣͿĿԲǧĵͼͼϱߵС㣬ؾһˣ
ʱʮԭһѣʲô׷һƣֻǣôһƵأ
Ҷյʲôϡ档໢ץǧĸЩǻһЩС̰֮ͽ׵ľͳΪ໢ͣȻ󲿶ӻˮ£
ʮԭˡ˵꣬־ô˵Щ߻вٶڼѽ
Ҷյͷһ˫ӿƣߵҹʲôڼ飬Щһ֮ǰɱңҶɱ˵ѰңҶֻݣˣ͵Լõ׼ƣã
Ҷһ̧һƣӰһʧڱ֮С
֮еĳһĹУڰĵطȴлһһüŻǵĺ췢ŮӣȻ
˳Ծǣ췢ŮӾȻҲŸҶյõһƣ
˭Ҳû뵽ŵĶʤ񣬾ȻǵһΪ໢͵ˣ˭뵽ȳָҶڼĻ񣬾ȻԼڼ飡
û˿Ρ
ߣڼ黹ǺܲģٸһƣҪƣôԸ󲿶ӣһЦڲңҲңʱǵΪҵԭҲͲ໢ˣ
ԭǻŻһŵһʹӦΪ໢͡
еƣǿһЦЦЩƫ񸻶ΪҽɢȫΪץҶգʵҼץҶյ뷨һҲǿĶǳ֣ߺߣɱҶգܵõǸҵشҲ㲻ҪģƬ໢Ŀռɱˣ޷ʱ䳤ӣ˭Ҳ֪ɱģ
ȻսթȻΪ໢ͣΪȫΪԼһˣһˣ¶ļ֮С
ϱߵĹĻѰһĿ֮ʱĿֶһƶĹ㣡ƶĹĹ㲻һƫһСʾ㣬ȻҲͬˡ
һ໢֪ͣСӣ໢;һңһľѵľǸ쵰뵽ϵľߵûõϼһҸطȻҲתƣ
ľʵһ㣬ľï֮ػЩʵ֮УȴǷǳĳԿΪʵֱȽ޳ԻҲ᲻Ȥɱ
תһ룺ԣһҲ֪ڼˣպȥˣ᲻´ȥأ
뵽˴˫Ŀжʱ
ЩǣľǸϼһﾹȻҲķֱķɹĿɱȻϼһȻҲøˣ
վĶ֮У˫֮ȴһȼգǸľ񡱵ĳ֣
ʱǸƵڳڶſڣ˼ʱ򣬶һ㣡


2670 һ
ǣҶգҪľҶӡ̵Ķ̵࣬ʱ䣬ϳǰ°׷Ҷգ
ʵҶյ𾪸ӴΪҶôҲû뵽ŵŮˣȻǵһڼ飡
ѹüĻ͵ؾһ
һ룬ԥؾͷųɱУ裡
ûлŭôԵĻҲԲС
һ
һ£һƬ֮ѾܵĻ棡أ죬һƬղŻವĿռ䣬˿Ѿȫռ
֮УдƬĻ淭һԻ͵ſһֻԴֻò׺ݣȣҶգһŷڣ
һӿ
ҶһѾʧȥȻֻӰһȻǶֱ˲䣬Ϳ֮Уһ°׷Ӱ·̤У
ӣɣҶգŭУڳʮֻӰȫſڣҶ³ܣ
񣡡Ҷŭһȫɫ׸𣬷·սħ𣬼̤񱼣
һ嵽жôۺ񣡾Ȼҵղһϲѽ˫Ŀо֣ЩڣղûȼԺٷ
ҶʧȥȻͳ壬ȻæˣһϮĶ̷ٵˡ
ҶյȻˣ˫ĿȻһ̧һָȵи
Ǳ߻һߺˣһҲǷųڣ
ʵ˿̵սҶձȽϳԿ
ǰҶյĴиĹҶȴҪͬʱĹҪǣĴѾ߼ɱԶҶʹõҪ
иڣҶһڼףվڻȻŻʹ
վԶЦЦ͸𺣣٣ǶҾԷ˭ȹңڣ
ڻſʱ̣ȴ͵һ㻹ͬ飿
͵ػͷȥֻı֮վһ¸ߴӣߴüһŽڹâţ
˫Ŀ֮д󾪡
ƽ͵سһѳֻһ֮䣬Ƭռ֮Уʱֲƺе
ãд󾪣Ȼ軹ڣƺããȴѾ޷Ҷյλá
ϽùƣҲսܷḻȡ໢ƣֻ֮ϣһڷٵ
ã
ʧɫ䣬һڼ׵Ҷڷٽӽ񸽽͵ؽ⿪
򱦺ӣ
ǰһΣѾԼһطֻһƬӣϣˮ֮£֪ٱ˸ŶĿ⣡
޴ĶղŽӽҲǿң޴ѵΪҲ֪©򱦺Цһ
ֻ֮ϣһӰͬĻ棬ӵľͷ
ʱѾվ򱦺ӵľͷʧǣڣӰһֱ򱦺ӵһͷһߣһ޴ͭ¯Ҳûгڡ
ѵҿˣⲻ򱦺ӣ˼⣬򱦺ôû©أ
гҶյӰԩ޳ұɱ㣬ڴ֮о㿴㶼ûе㣬ȴĻݺңɱң
ɱҪôҪгԹſɱô仰Ҿ͸о޴ҶʤҪ׼
Ҷհ׷Ŀŭҿڻķϻɱ㣬ҸˣɱңҪ׼
Ц˸˲ˣҪҵ̫ˣ㿴򱦺Ӹոɣ
˵꣬췢һȼ壡
˲䣬üĵĻ͵⻪˸Ըоȫ͵ԾĻ屼ڲϢӿ
ƴﵽߵʱ̣Ŀһ̧һָ裡
ò˵ȼԺ󣬷ųĻ֮ǰǿֹһ
ʱ򱦺ϱһƬӿĻ𺣣֮УڣռŤʵֻ鹹һƬռ䣬ͺһڲ
һƬռ䣬ǿԱģͿӳ
ƾŻһʽǴ˿̾򱦺ӣҲǾסڵȼգ
ˣǾò͵һ̧֣һѻ񽣷ųк𣬸գ
֮֮ȼգۿһƬռҪ֧ŲסЦҶգΪһϲ˿ԶԸң
ڴ˿̣򱦺ϵľ޴ͭ¯ͻȻ͵ش¯ǣһɾ޴ӿһϲϲԽĻԽã
ֻЦ֮УųĻ𺣣ȫͭ¯֮Уʲô֮֮ͳͳ£
ʼһŭӱų棡
ǿռ¹¯ǲգֺξڻ
ʱ򱦺һƬ徲
˾ʱͻȻоΪһ֮ˣûлǾûϻĹսҪ
ʱ򣬺ڼҶ򱦺ӣˣǹƽսһأ
Ҳ˽ˣŮˣ
ûѪʱҶ޳ܵҾͱ𽲾ʲôˣPϲһϣ


2671 񽵷
ǻζζỹ൱ѶȵģΪҶṩһƬ֮Ļꡣ
ⶫ֮ʼҪȥЧƿֲεʵڶʱ֮ڷһٶɹˣЧóʱҲܳڶԸ񣬶ҩЧģ
Ϊǽӹ壬־ֻһˣĺܶսʽ˽⣬ȫ֮ղʹõƽҲǻδӽļܽһ㷨
ˣҪľǳ֮ڣϽӦһ壡һս֮лԻһЩ䣬ԻպǴаģ
ϼ㣬ǻĲսսӦսлѼ䣡
Ҷնϻ񻹺鷳˽İæҶַųɫƹټϻϵʵռ¯ɣ֮£ʤƽһб
ڣЩˣ˳˳ɵʱںҶգɱңҷģһһɱ㣡Ҷʤ򶯣ҵ׷ɱ
ҶչЦŻˣΪ֪ռ໢ռ䣬߸򲻿ʱ䳤ӣǹˣ˸㣡Ҳ֪ɱģ
ʱϾ֣뵽ǿԸҲģϴѾһΣΪѸ
ȻѾǿ󵽹ҲԻܾȤһΣĲܣ
ͻȻо˺ڣҪ̰ģҪѬģҪСҶգнľô
뵽ʱ˺ܶ࣬ںҶգԸͶ
ҶЦͶƨãҵͣ
ЦҶգҵѾ׸ˣٸ㣿
ҶֵҲû£ֻҪ־ܣа취
ŮʵĺܣҲΪսͳΪ໢ͣɴ˿ɼһߡ
˻Ļ־һˣЦһðɣֻҪԸһҶģ˵꣬Ҷһۣ췢飬ǹˡ
˵սȥһ˵Ȼ򲻹䣬ûҳȥߺߣʱͻŭȻҳΪū͡
һҶҲû뵽̶أ˭֪ȻͶˣʵǼһֳɵĴˣ
ʼҶջĻթķһеĵֿҶշųһûҶŵ߹
֪˿Ҷɱ̫ˡЦҶգ֪ϵǻŮӸĻ벻ȰĹùƷһأ
˵֮УɦŪˣѼʵظͦϸߣиǷ֮
߹Ҫı̬ŮˣΪһƫ񣡡
ҶȴǹЦ֮ôأҴȥһŴɡҶ˵꣬һһѾһ硣
˼УͷȻһ̨ϣ̨沢ǴǸһ˰壡
о֣ЩڵʱûҶƴںҶģӦģ
ҶպٺЦѽֻǸ궯һ
˵꣬ɫ֮߸߾
ҶҪģһȡļ䡣Ҷһǰ಻֪йϵŭ񶼸йϵʵѪ
ҶչעĲЩҶչעеЩǴߵݣһҪģиǿĻϵҶѾѽľˮϵˣȻҶյս̫ҶջĸоѧȫϵԺкͻǴаģ
ˣҶվԼѧϰľˮϵûдҪѣ͸Ҫи
ܿ죬ҶվʹӻļУҵȤݡĺϵоˣлд
õЩҶϲ⡣񵽵ΰأ
Ҷ̨죬³ԼӡǣūӡࡣҶ벻УպұضҪѰҴŮһܴ鷳
ң֮ǿ󳬺񣬵ʱָ֣ܸӦ̨Ĵڣ
ҶĿһߵҲ£պûζᣡ꣬Բ£
Ҷ¾ŽôãҲûʲô²ֵ˵һֱӽһȡʤĻ񣬾ʧһգֻһ߲ǡ
廹ţеֲˡ壬ܶ궼ģҶʱţպлã
ʰ˻Ҷղûе飬Ҳûм񷨣ֿʼɱ䵥ƫǣ
ʵ䵥ƫҶҲûгޣ׷ɱҶһ̰ģҶյıһǴ˵ɱɱ˳ԼҲ֣
˶ЩƫҶȫͣЦǣ໢ѾĻûյͣȫҶĳˣ໢֪ҪΪѪ
ûȥҶִƹĻϿһ߰˸㣡


2672 
һ·ûҶգҲûƫ񣬵ҪߵʱǸͷأƵ˵һ䣬һߵ߰˸ƫ
Ҫ˵ŵļƫʵ̫õģֲң֪֮żһСӣҶգֻ㿴󲿶ӡ
ʲôʱŵͷҲһƫ񣬵ҲܳĺģԼ̰ѽֹطɶʱܳȥء
һ·һ·Ͱ̾͸˰һĲбܽһ޲øϽҵ·Ĵ󲿶ӡȻҵ˴󲿶Ӳ뿪طʹһһЩȫĸо
߰˸ƫɽһ֮üͷʱһھҺӦˣ
еĺǻᴵʶģҲ˵ʶ˳ʱʶͿ׵ķųںķ϶֮УʶҲǿԴ͸ġ
ղžһʶӦǰĴ󲿶ӡʱڱ任λĸӦʶѾ紵˻
죬ҿ죡ϲæǰ߷ȥ
ǺܶˣԽߣǰʱһϲķ֣ǰһֻʮ˶飬ͷһߡ
æһ˹ȥ
Ǹߣĵһо졣ڶо֣˵ͷϲ˾СӶӳЩʵ
ѣǶ˵˵ţĿͶ߿ԽԽԾھǡҶգô
߻ҶգͶкЦߵұʲô£ڵҪʲôҶ˵꣬һֵΧ
ʱҶЩŵʮƫжΧһš
һЩ˶֮ǰһģòƶʶЩҲˬ죬ڵ񣬱ˣѾҪĻΪͣ
˵꣬һȻһ֮ҲңȻϵıԱ룡͵ڲԶҪĳһߵʱ򣬴ȴ˻
ֻһɫƫ񼶱ƹòҶòЦݣǸ˳
˾б˼Ҷ֪ԼҪѾȦֻԼտڴ
ĻǸûߵϣˣʵһͨµ֮ǰйһЩ죬ҪƽϡҵԸŷΪū͡
һ߰˸оΪߡˣҲȫˡ
ȻҶҲĸɵһﵹʶ֮ҴҲûжҶɹʲô˺Ҷմ˿֮ʣҲͰЩ˶ˡ
Ҳһ⣬ǸԱ֮ˣ˶ˣɾΨһվԶ࿴
ҶˣŻͷһԾķ˾ȻҲϲ˵ΪҪ֪໢µĻ˷ǳϸģһһƫֱӾʹˣ
ҶҲΪ֮ǰ໢໢ȽϿŶҶ⡣ǰ˾ȻҲõ໢ķ⿪Ųһ֮ˡ
Ҷüͷһ
Ǹһ꣬ߵ㲻ҶôȰңҲ㣬Ҳң㻹ǲ𣡡
ҪСӿһ㣬Ҷջ㡣ҶԸҲϲһˣ˵СӺð˰壬ӻаˣ
ǲҶûǲˣҶһһѾǰҶѾˣΪʵӦò̫ߣҲûֱӷųͳ飡
Ҷգס֣ҶաʵҶգղԱһ£ְԼҪˣԱҶһ飬һ㻹֮ûС
ˣҶһ֣绯Ӱɳ˸ʵʵ
Ҷһ̧֣һλɢ֮Ĺ⽣һĲϡ
˵ģ
ҡ걾ӲҶɷӣֻõ߱õҵֳŮ
ڳ˶һҪ֪߱ǿһԾ޴һﲻ𣬾񵱳Ҷڶʤǣ߱ãҲ˵߱˸ӳԾǣȻҲֳŮȾ
ʵ磬еŮ˶ڿʷֳŮ񣬸̫йϵ˵иĻǼʡȻֳŮ㣬һ͵ȫûлģο˵ֳŮвһ
ȻˣҶնЩݲݵ鵹ģĵǣԼһͶγҲ֪ôˣѶûлأҪҪպú߱ʡҪǶγأҶҲӻѣһҪġ
ҶԥȴЦҶգղŻΪһһ˵߱ŵò˵ôߣɱѽɱѽ
ҶЦһɱʲôպȱһմ¯ģҽȥ£
ҶˣﵽʮüѾһ֧ǿĶˡĻͷߵ񣬿һӲˣ


2673 ʥŮʦ
ɱɱǣ
Χ
ĳΪͣ򣬾
Ҷմڱ֮еѰңʵµԽԽ࣡Ҳвٵƫв٣սбɱ
Ҷ֪Щ鷳ǧÿһЩͷģЩɱģȻȫҶն֣Ϣȥ˼һҪʼҶͷϡ
ҪϢҲˡΪҶЩͣܶ඼ǿǰǿ֮ǿиıģЩ˳ҪҶΪȥ
ɾˣʲô취ҶѵԼЩͶɱڣһòʧڶҶջ治жĥɱ¿ˡ
ðɣ˺޾˺ޣҶĳ˴˺ңʤһôңΣЩĺ̨ѵҼҶȻһǿƣһͷ׷Ҷһһλ
ֳСӣһֺУйƣλãǰ
ҶͣҲҵ˼ڼ飬˺üͼơͿԷֳɼС飬һſʽƣֲѶӣܷ㡣
ȻĿռܴ󣬿ҶһչҵѪˣǳ¡
ʵҪ˵ҶΪΪѵûй˼ҶԼҲɻ໢ôȫأѵ໢ˣ
໢ûйң໢鷳ˡ
ǿ֮У޴ĺɫ룬ܲʱԿо޴Ļ⡢ҫ۵ķġĽ֡
һȺںŹ໢ЩļŮͰ֮Ůӵ׷ߣ˿ڰĽŮǰǸǰѳ̵ľʹƴҲҪﺮ˪ͺݪǰչһ˵ˣ
໢ЩһƴҲЩӦӲϾ໢ǱǾ޴ƣ
໢ʱѾۺ񵽾ԿԳƵϿֲĸ߶ˣôɱҲԱٶΣν
Щһ֮󣬺̣ǻֲ֮Ըϡı໢ǹ·һĿʼ
ǿԶ˵ŮüսԽüԽüˣԶҵ֮ϣЩ˺ƫǸˮаYYгһյõŮ
˿λŮȴΪսֵġ
˪ҿǿ¶ǱĶ֣ݪڵʵڲУҲμսˣ
ﺮ˪㣬ǸͰȥսҲ޲ҵǿȥսҪñΪļŮǶôС
ݪ̲סЦã˵ģǶСһ˵ֻ꣬ͷʥŮ˵ٴһ˵ͿѹƱǼһ
˵ĲʥŮﺮ˪΢΢һЦ˵ʥŮʦãյġŮڷ֮иܷϲӣǧΨһ״ӣϵ״ӣǿʮ˵ã
֮ŮݪϣϽɡ
ϣЧˣ˵䣬󷽵ĴƬȺһ¾ͻ
˿̣Ѿۼ˴ۣ½緢־޴Ѿ紫÷зԾЩвҲĶˣ취·½磬ҪҲռЩˡ
Ժ󣬲ŷ˲ôռҲôöԸˣ۾ӵսλãž޴󣬵Ҳӵ
ǣڴ˿̣ͨŷ֮УȴһȻʻ˽ǾһֻӴ֮İɫۣ
ƺһ㶼ǺɫɫЩɫ໹һЩĺɫɫɫ۵ټټģǰɫ۵ĳߴ磡Ӵ൱Ӵڳۣûһһ
۴ˣӵĵطȻЩ顣ʵޱ֮ߣ߻½һЩҲͻ಻Ӱˡ
ȴǲԸȻǺ;󲿷һĸ߶ȣʻ룬ͬʱ֮ϣųһɾĶǵǿƣɨ
½ͣȺпλãҰ
ϣμֵңζԶվŵļŮͰˮء
ֵܣҪ˵ļŮÿһ˫ˮ۾˵һأζԵ˵ԸΪļŮԸΪļŮԸΪļŮһӣ
ҡͷҪ˵ÿȻǰ֮Ů㿴ǸòǸġرаأаŮӣȻҵҿΪһŮˣ
˵޳ģĲȻҵʦ˵Ƕʳƫ֣㵹һֻΪڸ֮Ϊնģ
ȴ뵽Цֵǲ֪ѽҵĵϵƫ˪ұ䣬ҿŮ˶ģҪɹѪۣ֮
һôţ
ʱڵŮ˶̲סЦãԸ˾Ҫ
ֵҲкôģһһ⣬ͻṩٷ֮塭
˵֮䣬߾޴ɫһɳǿѹ˹


2674 ֮
ðԵƣ˵͵ػͷۿʱͿңԶҾ޴ɫۡ
Ǿ޴۵ǰ࣬һ޴ĽɫֱԳ
ˣӦǫ͹ãǿȴ·ȴƫҪѹˣҲ֪ĵλָʹķ񣡡ȻдԹԣζǸϽֶʻ۱á
Ǳȴ˼ϸ壬һӦղǰԵѹ˵ƣ̺ϵͣǷ˷ųơ
˶ЦĪҲȴˣ
絽ﶼʵ˵ǰɫķǿһɨԺڳȫŵñԣѿһͨ·೼ӭԼľһ㡣
˿̣Ӵİɫϲ¶ļװ֮ϣһȫʥɫ۵ĶӰͷ·ЩõСۡ
ʵֻҪһ߶ȣͿԱܿңġ´ŮӵͷЩС۾Ŷײһڳɵüͷ΢塣
վԱߵģȴһϲ꣬ߴװΣòáü֮䣬ȴźΪԲƵİ
걾¡ŤͷŮǾݣɵڳһǫ飬ʥŮ˵ǣĳܽˣǿұΪ»һġ
Ǹ¾ŮǱǧȥգߵʢˣϴʱյͷýĳĺ󱲣ضǰ;
˵˭˵ûǰ;΢椣Ҳ˵ͷʥŮˡ
ʵҸղŹųˣԶһϲˣ֪㵽һ֮󣿡
ЦСļҳУΪй涨ҫҵʵʵҲǺܸߣպʥŮȻ֪
˵꣬жԼһܹĹ椵ľ飬Ů˶кĵģԷĺģǾͺð죬ŹԼŪһصģ
ΪҪ׷һ£ŤͷһֺȤĿԼŤͷһȴոûܹݵ£ȻǵĮĿԶ
Ů˵Ҳ̫ˣģҺôŮˣĸҲҵһ£дŭĿһʵֻǸ½СɣҶСźͶǿɶ񣡡
ǫͣʵ鱩ŰĺܡҪǧ۷ĵӣ˵ӲϹˡ
ߣŮˣһҪ·ѹϣʱж䣡к޺
˵֮䣬ɫѾͣļŮͰ֮Ů󷽣λŮæӭȥλŮȥһ֮Եμ棬Ȼ̸
ﺮ˪ͺݪʶֻǱᣬҲû̫仯һۿһ֮£λŮȻҽҴݡ
Ҳûע⵽λŮı飬ǴæʵôǱǲԸˣ
ļŮЦôܷˣڴţƶ߲͵ء
յģι֮ĸʹԺ󣬾ܽⲣ
ļŮͰ֮Ů񶼾ϲãǻ˵ǶŮˣûǿĹ벻ҪǿƳ֣
ȴüͷһ壬֮֮ҲһλǰɮֻǾ˵ʹĸԺ󣬾ͻữʯϰ꣡ʥŮȷҪʹ
΢Цͷ
󼱣˵ģֵϰ꣡Ӿ͵ŰŮ˸ˣϹϵȻͿԻɽôŪأ
æʥŮȰ㲻ҪʹãȻ겻ãɹ񲻸ãʲôҪʯأ
ļŮͰ֮ŮҲȰ˵˵ճ֣һ˳־ͿԽ
ȴǼҡͷǲ֪ʵһзʽʯˣǺ£о޴ĪҪȰ˵ˡ
һ˵˶Ȱֻץƣֲ֪ô˵
ʹ֮ǰȴԸδˣ
ΪʱҲӼʱ䶼Ǳչءһαչسʦ㣬ʥŮʥŮһ鴫ѶƺһϢ
ϢǹҶյϢҶʶƣ˵ҶڵľΪҲƢӣղɵݸһЦ
ʵȲҪҶϵڸʦ˵зȥҲֻʱİ˽£ȥ档
½շһ֮ӡȻһ·ϣʱ޿̲Ҷշһ䴫Ѷ
żȻϣ˵ͬе͸ġң˵Ѷдҵļ
յǴĺܡó˼˻֮ϻнܼ¼Ѷڵط
ˣûϷѶ
ط´ͷһһղŷǱļŮͰ֮ŮӵܿҪˣ
˰ɫۣһ֮ƣһסѶơ


2675 ҶյĴѶ
ǴӰɫİŮӣǷŵʥŮôǲϴ콣ǿģۣĺƯ
ڲ½֮УղŻΪļŮͰ֮ŮҪҪĺμֵܣǿӰɫϱգȫɴۡ
ζȻ˵ˣţ̫ˣԸΪԸΪԸΪһӣ
Ļʱ˱ӣһ̻˵ļŮĺòã
ζʵļŮ˭
˶ϱӵĿ⡣̫̫֮࣬ףܹġʳƫҲҡͷ̾ҪɹѪۣ֮
˿̣һֱû˵Ůȴ˵һڳȫҪѪĻ
˵ǶֵҶյŮˣɽʱѾһˡ
һ䣬ڳȫļףμ϶̾´οŮҪϽְҶСӣ̫ˣ

޾ǿգ޴İɫ£֮ƣߣƴȰ˵ҪʹǵһߣļŮͰ֮Ů˵ŻΪԥҲǱʯ֮࡭
ڸԶ½ŵ˵һ֪ٵ˺ƫ񶼰Ŀ۽ߡաΪյòЩ˶һɡ
˿̣վǿ֮е˭֪Ϊ¶פ㲻ǰҲΪǰʯ֮࣬Ϊκεԭ
ͣǿ֮вΪУһ鴫Ѷƣ
˭˵ӵĮ˭˵ıˣ˭˵ʳ˼̻𡭡һģʵѾȫĳط
ڷʱûʱ䣬֮ûлᣬֳѵҪȥһе˼ȵ֮
˵ʵĲ˼˵Ǵҵһ£ȥһѶͷǴƬۣ֪ˡȴ¶˾ģ
ôҶԸˣ֣ܲ˵ڲԶĳ֮ϡ
Ϊ뷨¶˾ģΪ˷ʦҪΪ绯ʯ˰ꡭҲҪΪԼİһ£һһӣҲҪΪԼһΣֻһΣ
Եһ£ȥһѶڣ˵仰һŤͷɫ۵һ
Ѷһ㶣˵ŮôϷѶΪʲô˿أ
ԱļŮЦǺʦһ𣬱ϾϾҪΪʯˡ
ŵͷû롣
Ҷգҵɽ籾ɹˡ㣬ô޴İɫ֮£һŮӶŸѹ۹⣬ĴѶ
Ѷо⣬ǾңԶҪʱͳҶӦǼʱͿյ
źղûеȵκεĻӦ˿̵Ҷ໢Ŀռ֮Уǵط͸鶼ЩƣôյռĴѶأ
յȴʱĸߴĹͷӰ֮߳ĸüַˣħ࣬òϣиڰĸȡ
ĸɮɳյķĴϣ
Ĵһն㵽һ࣬üͷһ壬ͷĳϿڵӷ꣬λʼǱ߲ϵ˵ڵ£󲻵ã㲻Ըʹ֮֮ϣüĵڡ
֪ˣϽǵģĴϣڰʯ֮ǰһһ仰
ͷŵͷԣҪ̫ˡ
ǵĮ㣬·¶ȤգһҲڼţк޲þСӣʹŲźã
ʱ仹ǷɿĹȥȴĻشվû
Ҷգ֮ɣߵķµ㣬һȥԶ
һѶԺ͵ƣ˻ȥΪΪʯԺֶͻڱУǱ˵õ˵ͻҶմ鷳
ջԺ߾֣ǿ麬֮Ӹ߾ٹͷ
д󼱣æڵλһԣǱ߱ңʲô£ǸλԸ⣬ԸְƽһСʥŮͲҪʹ⸽ˣ
ĴʥɮҲˣͷĳˣеһλᣬһĥĹ¼ţзԵŵԭͻ˺ĽޣĳΪһƫԣ㲻Ҫֹ
Ҳƣ˵Ϊһƫʲô˲һ˯˯ұҲܳɾƫ
ȻˣЩ˵ڵġںʲôΪʲôɹںǣԼҪȴ꣡
վҪͷֺһιʥŮұɾƫǣɾҲС
Ĵɮջ𣬰˵ôҲ̫˰ɣͷɮŭѺû˵أ
ƣҲ˵վһԡ
ǱѾ֮ƣһֻ̣߾ٵָһ㣬г׹Ͽգǰ׹ܣ͵İɫתۣһɲɣȱϢ覵յԺз⡢ס֣
⻪֮Уոൽɷ


2676 ս໢
ǹɲɣʹȱϢųڳȫһɱ˵֮Ϊ÷ŵĸΪ֤ڷĲͬ⣬˻Ϊ˷ħڤʯ꣬Ծ࣬вڵ֤Ϊһ˾Ϊ֮
ƷųǾĿ֮УĿ崿òɷձһޱȾ޴ķ֮񣬳֣
һϥϺУ˫Ŀգ˫ֺʮʶ֮ˣ֪֮˷ʱģڣ֮ȴһʯͷˣ
Ǳڼս໢Ȼоߵɵ֣ͣЩļŮͰ֮ŮӵҲ֣ͣͷۿ
һĳֵĴ䡣
һϮ£ʥͬһգ֮Уһߴɵľ޴ȷǷ񱻷׺ͷʥĪظж̲סҪĽ£Ĥݡ
յƶƶͬʱܣĸɮǰУĸɮһֳ״һȣȫ۹۱ǣǹģҲ໢ϵǰߣ
໢з𣬵ǲʢСħЩ壬ҲͳݣǸӳݵҲԼĴʼ֮񣬲Ųͬһ˺ŷ
Щ໢սǸܵ⣬׷˵һԣֺʮʾλɮء
Ū顣໢ɫ˶˫ĿУһ˿Ц˵ķеɮһȴǴʧԭôүǲҳһС
ҲǰУһֱɵ໢ǰһֿݴȱ˵ຣޱߣͷǰسɸʩ㺦̫࣬أȥбһ죡ҷȱ㣬ֻгΪҷµͯӣÿҷ̻壬о̴㣬ſϴȥ㣡
໢ЦСٸһףǷҪƭң㵱һ˼ԪԽԽɵ˲ɣﾺʵΪǷɱ˭ɵɱ˭㲻ңҪĹƨ꣡
ߵĴɮȫŭݵÿԣǷص㣡Ȼֻ׼ʥŮݣ˿Ѿ֮壬ҲԳΪˡ
໢Ц˵ؾҪأ˵Ҹ߾͸ߣǺЦ˵ԻҲܲ໢˵꣬պСǴһܣ˾͸ߣ˾͹Σ
յãͰ˵ģһܽӮˣҲҪߣֻҪųлŵ󱲼ɡ
໢ͷã໢˵ֻ꣬վǿ֮У˫һХһҹ
֮Уľ޴͵תһǿֿʼԴԴϵĳ֮֡ǰ໢սЩ񣬴˿̸ɫԾ
ⱾȻʵˣղŲûȫһˣ
໢ʵЩЩ⡣ȻǶļŮͰ֮Ůǰ¶һС֣ȴҲ֪ͣҪһСˣ
ͽˡնз˾ȵǣͬĴɮҲ΢΢⡣
ģԺὫطͷɮҲһ˺һˡ
໢ΪɮҲҪսĥôֿǡȴû뵽ֻһεεС
ǲ֪໢һ䣬տξ͵طŴֻɫצľ޴ƣ͵أ£
໢ɫ飬Ŀ⣬£̽ʵ
ʱձǾ޴֮Ӱȴ͵һ۾Ŀ֮ɫһ̧֣ȥ໢צ
֪Ӱս໢ЦһֵӰĻȴǸСֻҪɱǸСӰȻһգ
У໢͵µƾȻ͵һͣ÷ָһָպݣ
һжҶù˲ͽҶձһͷֶʹãҪƯС﷢Լ˲ɳª̫Ժôľţ
һйȻãֻյںڳܿͿʼɫΪףֵ԰ףϣҲʼƣ˲ϣǲϣǿή
ή󣬾ǵ㣬ţ
걳Ҳǵ֮ӭ໢ջأͷһĨһ޺ֻۣ֮Уƣյ֣
յò˲ָ˿̣Ȼݵڣ޺ۣôݣҲܵ˿Ӱ졣
֮Щ£ֵһУ໢аԳԾԷֻ£Ǿ㵲ס˵֮໢ҲԾ
֮ȴֻıһ·򣬾Ѿȫķס˵ֶ֮Σ־飬ֶԷĿƺ⣬Ѿ¯ĵز
мһ־֪ûУ֮һ֮䣬ʾʵ
໢оԷʵҴ⣬һǿҵĿǰǿĶ֣ԣҹսѾڣҪñ㶷һ
У໢Ӱţ֮У


2677 Ѫ
䣡໢֮УֻһƬ͵ػӴƣ·Ϊһ
ֲǣƱ澹Ȼĺɫ֣ЩɫĴֱŨҺһ𣬶
Ȼģȴһ㣬֮ǰ̫ս֮ʱҾͿǴ̫ܽձ
ǿĵľ޴һ׵̧һָ֮һƬʥ࣬е³ĸ֣ʯ
һ֮彥ı䵭ˡоʵ壬Ӱ黯֮ĹӰȴʼʵ廯
Ǿ޴ĹӰܿȫʵ廯·֮Լݵһ㣡⻹û꣬󣬾Ϳ֮廹ڼʵ廯ɫʼӲף
֮Ȼһɸߵʯͷˣ
ĸٻ壬ջСһսеľտȡ飬ǿߵ뷨͵÷ļɣ
ˣ֮˭ʹһ컯ĺ£
յȻ˽е񣬺;޴ʯͷΪһ壬󣬾޴ʯ˴󲽱򱾵
һ̣սʱ䣡
ͬʱӴڲ֮УһսҲʢĻ
Ҷգ쵰Ǹ쵰˵ɰ׷ߣǻɷɻңҲϳ
ɣҶħһˡһ˲ûзֿΪ٣иеǿ֣
Щ֮ǰҶգҶվԲǺùҶյҪһҪͽ
ǾԲύģһԲϣҾս˵һȻΪ٣ʵǿҲǼҶַųɫƹս֮󣬾ѾռϷ磡
ڴ˿̣ɵˡ
ҶĶͷ޵ѪͼһӣҲеս֮һӣӴΪսƼǿ
ԿԺ˫кû򣬳ȥһɱƴ
һҶǵľ·硣߼л֮УҶµ˵ˣҵЩɫƹ˴Ҫ֪ƹͱͬҪҶԺδĹѪͼЩŸأ
ɺǼԼ岻㣬ͶԶר˾ϣ
˿̣ҲѾٿػ˻̫ʹоŽࡣ
ˣˣǱǰлҪȳ񿪿˵
ҶջԥΪ˼ѪǼһϣ໢ı̫ˣǻᣬһλ
Ҷղұ֤໢ǰٴ
УһΣҾԲܴᣡҶһ˫Ӷ޴󶴿ߵԶһںֵļ
˿ѾʮΣҶµͱ߼л˹룬ʣµģѾȫ
Ǳľ޴Ѫ޺ЦħǴ棬Ǵ棬ǰΧǻʲôߵĻᣡ
һߺħҲӦЦллѪˣҪǣǾͱΧˣڣպþƷ˹ţΧǣ
ҶͻȻԸͻΧŭˣϲϣⲻԸ񣬿ͻΧɣҪȻˣ
ĻûнͿһƬĵ⣬֮УѪɽȪӿ䡭֮һòд̵ӳ֣
ߣҶգҵǰ㻹ߣߺߣٽȡˮĴװ£Цʡ
ŵǿ룬ĵֿҲȫ߱ҶʣµʮȫһɨգֻʣҶպͽ˱Χм䣬ܣѾٸƫΧ
˴˿̣ҡͷ̾ϢҶоϣڴˣ˰Χڻôӣ
˿˷ܵǼ񣬱ԶҲɹЦҶգҲһ죡쵰α㺦ˣٽ񹭱óҴȫʬ
˶ΪҶҪù˲䣬Χİ׷ҶյϣȴͻȻһ˿Цݣ
ҵȵʱ򣬾ڣҶһ°׷Ӱ͵ضˣ
ֻһתۣѾװ飬ͬʱ֮ѾסһֻɢаĹ
ұҶ͵
һ£һĹ͵شһɢڳٶƫ񣬶ǿ֮֮󣬲˿ȴһķӦ
ǰһڣȫڵ
񣬺ħѪȵȫɵվѹȴ֣ҶѾ׵ʧټҶһʧģм
׷Ͻ׷ֵܣѪ˫ĿѪ죬ŭ𣬲˿ȴ޼ƿʩ
ΪҶողıܵģǶû׷׷أ
ڴ˴ǧ֮⣬ȴһ°׷ߣЦӹ
ˣԭ⡭ǴղŻʧ˵
ҶЦΣ²ôԺҶѧŵ㡣
ʮȴüˣ²סʹûûʵɱЩˣպȥ鷳ġ
ҶչЦܲˣΪѪƴˣҶ̫࣬ΪһηηβҶվͲҶˣȥҸطŪ񣡡


2678 ɶѪ
򱦺У죬϶˿ڹ֮ϣȴվһǾŵĳħˣһѪɫ񹭡
ħǱҶװļȻʱֻһ㶣ͱս򱦺ӣûҶҲ񵽣һҶսս򱦺ӣ
ҶգҶգ쵰ҳУʧȥ˷硣廹㹻Ļһȼ壡ʹȫһĻʵͻƴ˿ռ䣬Ҳǲܵ£
ڣ廹ٷ֮ʮ壡ٷ֮ʮѾİȫˣһս˵ٷ֮ʮǷֽߣû䣬Ҳսȥ
ٷ֮ʮǳΣˣ
˼ԸҵȼԼ
ڣûкмҶյľ޴ӰѾͶ򱦺ڵ֮У
ҶյӰ֣ǷڵҶգʵҺ㲢ûޣ֮Եز޷ǾймҵĹļҲҪΪжôĸУʵһɱ˶ᱦ˼
֮УҶյͷȷʵɱ˶ᱦҳϣҾɱ˶ᱦˣִأ㲻ɱҶᱦҲ䵽زɱ㣬һѹûУ㲻˵Щûõģ
ЦҶգȻˬ졣ðɣȻˣˣҰѪø㣡һΣ
֮УҶҡͷУһֱ׷ɱҲͰˣȴǻնˣɱĵӣȻֻҵ㽨ģЩȴһĳңҲòһ
ɱЩСҲʲô顭һֵðɣɣֻҪһҾͽǼϵľѧ޸̴㣡޸Ȼ壬ǿҹʱȼʹãڱ˱壡νǳãЩ꣬ҪΪҵĺūͲ֪˶ٴˣ
޸ҶʱдȤ
ǸоҶյ뷨Цһ£ּ˵Ҷգ˵岢ˣҲ򣬶ҲԲ˵ͣʲôĻͲҪ˵ˣʵڱƵýҾͽѪԱҵԱʱʲôҲò
ò˵һɱϵҶҲԥǰļȷʵһǿ֮ˣСıٱ壬ҲǴпܵģ
ðɣ㽻Ѫ´޸ҶϿԺٷ뿪Ҷ˼һ¿˵
ҡͷЦҶգĵ˵ĴҰѪ㣬ٰѴ޸㣬Ȼɱң£˵û
ҶŭҲģ˵νȷ㣬ô죿
ԥһ£ֿڵҶգұϾĵطҳԿһ£ȰѪ㣬Ȼ뿪ڳȥԺٽ޸㣬Ǿˣ
Ҷԥһ£֤ѪĵõҾǼȥԺҲһ͸ߣ˵Ľ׷ʽҶջġ
á󣬹Ӱһһ°׷߳򱦺У̤ǰֵ̧ðɣȽѪҡ
񿴼ҶճԼǰӦһ£ȷʵʱͿ֮ɫҶģҸƴˣ
ԭеһУڵȴһ̣
ʲôʲôʽȫǼٵġĿģƭҶգȻʹѪһɱ֮Ѫ̫ǿžҶյٺҲһ£
ڳõӵѪʱ֮ڣȻһֱûҵʵĹȴҵ˲ٵʹѪķʽ
Ҷվڼǰס⻹ǰȫģΪҶյĿռ䣬ҶҲϲˣǼҶճ֣ҶӦÿѣ
һУͬˡֻĿ֮ɫһҲκεĶһѪɫСͻȻؿ
ԭǼɱУƽʱʱὫѪؿĳشǸܴװһ󷨣
ΣչͷͿԻˣԷǰͻȻѪѪ֮ƫһҪҲԲ
ҶɣֻҪȻ߽⣬ʱҾѣΪ׽Լˣ˫֮Уŭӿ֣һ˫ӥһӣǺɫСҶգ
ѪȷʵһַǳֲһʱǿƷųҶ¶֣ôľ룬ȴ޿ɶ㣡
Ҷգȥ˫Ŀ񣬲һ룬ȴǶʱ
ֻǸɫСһ´͸Ҷյ壬ǸԭֻһӰ
оʵ塭һ¾ˣ˲䣬뵽֮ǰߣǸʸĹӰ
Ǹǵʲôһ̼Ҫˣ
˿̱һðɣķϣҸ㣬ǽлȣ
֮УһڼӰڼͬʱǸڼӰ͵һѪ٣һĸߴ壡


2679 ֵʮ
Ҷͻ첻ôʵ˷ųһȡԼʵоȵ٣ϵ
Ҷոպ˲ڼıѪٷѪѪͿʬǰһֱûдã˿˻ỹգ
һϵħԱûüһᣬѾݽߣԣ
ҶղûмɱԺҶӰһջѪ١ȻѪٺǲǱ˻
ԣ֧ѪʱΪ֮Ҷ̧һУѾֻʺɫССС֣ҶԵĸоѪϴŵǿ·Ҷոƿһ㣬ޱȵǿ
ѪöҶ¶֮âϲţڴŵ
ȥ񹭾һ𿴿
ҶһС
磬񹭺ѪΪӦ˷ܺͼҶˣĸо
Ҷһϲ¼һȡţһסѪֱһĹơ˿ֲ鷢ˣǿӿ֣ѪͬʱѪȥԽԽǿҶվȻ޷ƣ
ãǲգҶд󾪣˵ԼǧõѪƾûˣ˰壬Ҳ̫ӵˣ
Ҷշֵ磬һӲֱϳΪһֻɫЫӡʱѪСԭΪһ֧ɫСʸҶյġ
ⶫֲ̫ˣҸ޷ƣ֪ĵһֻжǿأҶа뵽
̽һ񹭣Ҷպ⡣˶ͻһȵķʮҲ֮ǰҶ񹭣˵ɵĶСʮ͸ó֡
Ϊʲôڶͻأ
Ҷɻһ£Ҳûж룬ֱӰѼ̨޳ΨһľһѺū񹭣һҶղõ
ıռ䣬ҶպѵõΨһİ취Ǵи㵽޸
ʱҶѾĴӼļеõĴ޸꣬ҶҲÿֱɻͻȡʵҶջһΣƳĻΣҪԭĻǿˣ
ƳպþͿԽӹܼͻ塣ûνӹܵ壬ԭȵѾȥԼݵҲܸԭԭĻˡ
ҶҪƻεʱʮȴ߹ͨ£ˣҪһ壬ҲҪΪһˣҲҪ˲˹ӣҲҪ
ҶյɴۣҪѧζΪʲôҾȻһССӤҲ˵˲˹ôˣ
ʮûôˣ֮Ҫһ壬ĳ˵壬ҡ
Ҷտֹк棬׷ʵ㵽ʲô˵ңҿܲܰ㣡㲻˵Ҿûа취
ʮϱ֣ǺһҶ˰죬᲻˵Ҷֻ˵ðɣٲ˵ҾͰӵ̨ϣСԴﵽʲô
ʮΣֻõͷ˵ңȢţҪһ£Ҫһ
⡭ҶȻϰ죬ͻȻ𣬸ղʮһֱڶͻԼŪôĶûо
Ŷ㣡ҶճԾĿĻ
ʮȻ˵ˣҲûʲôͷˣϲҪһԵ£ΨһҪΨһԸ
Ҷˣû뵽ѻȻҶտЦһûǣ˵һʬ壡ȷϲ
ʮҲʲô֮ϲҪȻ¡
Ҷ˼һᣬŵ˵ҶԴӦֻͻβһûжĹܣζֱǳ룡¾ˣҲ
ʮԵģ̨԰ҵȡȻɻװ塭
ҶճԾҡͷȻܾˣɻΣеļ䣬е뷨еĴУᱻ㣡ʱͲʮˣһµһˣһҶʶˣ
ʮܣĸԸܺͻһʲôԣ
ҶⰮäĿҶյǲԸʮ˫ɶԣʵڲ
ҶտЦʮ취İ취ʵڲУ밡һǣһµĻζᣬᰮУɻԺҲһոµˣܱ֤ʱǸ˻ϲ񣿡
ʮһǴˣҲǱϣ˿Ҷһ˵ҲǾʹҪôҪôſԣ
Ҷյ𼱣롣
Ǿڴ˿̣ȴͻȻ춯صĺ죬Ҷ͵һã߷˾ޱ䣡
˿ߵ໢Ŀռ䣬ȻҵĲ߷·Ҫ


2680 
ǿ֮Уһʯͷˣһͷ֮У־͵һȭһȭޱߵķ֮
֮ˡȻԵȴдȱֻ֣˼޹һƬǿն˿
ǿղƣƣ
һȭƬƺȻ飡֮УЩɫĴǣȫ飬촷ۣɢǿ
һȭǿգҲ֮еĳһռ䣡
ռ֮У𶯣꣬綼ҡضƬı䣡֮УЩƫȫŵɫ
˾ϲǲǣںͱƴս˵𶯣
һ䣬ҵжܹ衣֮УеģսƻȥôһƬռͲȫҲΪڻң
ʵǵĵЩ֮࣬һȭֻǻṥȴ˻ɱЩ޹֮ˡ໢໢ԲŹЩˡ
У֮Ȼǿ໢ƺΪһ壬Ӧһȭ໢о֡
ֲǷŵˣֻһʹһʽԭ벻Ȼ˵ľˣһȻһ֮໢֮Уȴֶ˻˼
ڶ̵壬Ҳõ츳ɣɲ˵ΪҪģɵΪã
໢£һֱûʹáΪһֱû۵һΣڶˣ
ҪǻʯЩѣΪⶫʵ̫ǿ󣡼ֱһӲͷ໢Ҳú鷳
֮ʯ˵ǺаգֻҶա뵽Ҷգ໢ʱ˫Ŀоһ
СӾȻ֮ܣܵõСӵܣƳǿ깥ŶԸʯͷ˸ӵаգ
໢һһ߿֮סӦʯͷ˵ĹһߣӰһڶС
˿ҶѾгڳԾľ𣬾ͿǰӰһ໢Ӱǰ
ҶСӣܲȻܵˣһֱСˣ໢ɭɭ˵
Ҷз࣬ʲôʲô໢ʵ߾ԼԶԿ
Ŷ໢ǰѽʵҾתת۹۹⿴ɫѡҶεЦЦŤͷܡ
໢ֻһѾסҶյȥ·ֻϣżЦ˵ҶգԶҵԤϣ㲻ʵķǳ죬ԵҪ㻹ӡ
ҶտЦɿ佱ǰЩĺܿġǿӣ£Ͳㆪˣͷ
Ҷߣռ໢Ŀռ䣬ͺҶߣȥֻҪһͿԣҶôӣ໢ֻһ͵ˡ
ҶŭǰȻ׷Һ߿佱ңǸм£
㣿໢ЦҶռסЩǿ㣬Ҫ㣬ڲΪˣ
Ҷѵ
㣡໢ŭһұΪ㲻ſ㣬¡ڿУ̫зǣԣߺߣȥɣ
໢Ѿ޶ҶգһθûиҶκεĻᣬƣҶյͷģ
һ̣ҶȴͻȻеһźɫСʵǿСʵȻֻ֥ô󣬲ȴ˿ֲױϢ
໢İɣֻҪңƽ׹ͻᱬըﱬһ綼ըƣ壬±ضķѣҶߵ
ƽ׹ʵɽŻŻ˵áͲ̫ʹΪĸԶܼʵۡƽ׹籬ըô󡣶磬ҶܵƱȽ϶࣬ЩǿǰʹôĻᶼûУ
ƽ׹໢üͷ壬ͣצпǵĵεЭδҶж
ҶֻǸоǰһΣо֪áʹɽ磬໢ʵҲԶʤο໢Ŀռ䣡
ܶ˰ɣ̸ΣͬʱסʱͿռ䣬ѣ໢Ц
Ҷһץסƽ׹һѾץסһŻڣȴһ߶ʹòʱվֹʱռķͬʱĵúʹãҲֻ໢ԼĿռó
вңܣ໢ҡҡͷһӣҶϵĶһֻɫ֥һɫţȫ໢С
˿Ҷյд󼱣о˵оԼ˵СȷʵǰһŲʵ໢Ǿ죬ף
ҪɱҶգҪҶյһУǾ֮䣡
˿̣໢ڶҶյƽ׹һֻ
໢ƽ׹ûжȤӸȤǻ໢Ҷе⡣໢ţֻҪдһЩǿ꣬໢ȫԴǿĻ
ҹɣ໢͵һ֣
ۿҪ䵽໢ϣɾʱ򣬾䶸
ͻȻ
ҶĿһֻ춯أߴ޴ޱȵʯͷ֣һ̣͵شƬռ䣬ֻ޴벻໢һץס
ֻ֣ǿ󣡡Ҷо֣ĿһУֻ˲䣬ƽ׹ͻ
ɶ񣡡໢ۿҪõҶյĶͻȻʯͷ˴ϣȻŭץססľ޴ָ


2681 Ʒ
ʯͷո֮˿̵սȻУȴܿЩʲôһԹߣ
ʯͷ˵һȭΪҪҶաǸӦ໢λãץ໢֮սҲǷǳķḻȫƣǸʵ̫޴̫Ѵˡ
֮ս뷨Ȼɱı壡ԣʯͷڸӦ໢λãһƬռ䣬һץס໢
Ҷգʯ֮еգȻͺһԹߣǵһʱ俴Ҷա
ڵҶһͷ׷ԲԣȻһ۾Ϳˣ⣬Ҷգ
ҶաҶһϣ͵һ֪Ҷȥ磬֪˶ٵĥѣģ
ҲҶΪʲôûлشѶΪһƬռ䣬߸ûκεϵ
ֱϰ꣬յк޲ɱҶյǰӵʲôŴ壬ʲôΣʲôΪһеһжҪҪģֻеİȵĻ棡
ֻһԹߣҶգҶȴҶգȴ˵һ仰ҶգȴܰҶվ뿪
ʹ࣬ʯ֮ʹ
˭˿ǿ֮кƼսľ޴ʯˣ˿̾Ȼһ飬˵ľӨ
ֻһԹߣҪҶռ棬Ҫ˵һ仰ҪҶ뿪ҪҶա

벻ǣҶշ
ҶҲ֪ʯ˾˭ֻ֪໢ĵˡ˵ĵ˾ѣҶտ϶ҪһѵġͿҶ͵ؽлҳ
ҹҶŭһҳ
һ£ɫĹӰ͵رֶ໢ǿߣʹõĴԽ࣬ЧԽ
ڶʹãЩЧġ˲໢޴ɫһƬãڴ˿̣պֻ͵һ໢˳ȥ
뿪ҶҲͷߡô֪ʯͷ֮УһŮ˵ʶһĺҶգҶգҶգ
ҶշɽУѾʼˣƬռһƬƹճ壬ڱʯͷһȭƣƬռ俪ʼݣ
ΣյģռݣǱɣ˾ͲֻͬҪ㹻Ӳһ£ȥҲͰȫˡ
Щ岻ǻǺΣյġȻˣڳĺܶ඼ǸóһйǺɵģ
ҶտռݣųӲһ¡һ˵ԼԴΪʲôã
һ̧һץͰѿռ¯ߵСӸץ˳첻Сӵûи¯ѬڣҶĺܣСһưĺ
Сӽ˿ռ¯ͷų˺Щӹͦ
ҶץСν˵ôǲǺˣҵˣ¾˵ҿԲΪ
ҶߵѺһ£
СҡͷҵĶôҸ㣬Ḷ۵ģŲţŲţ˵Ųţ
Ҷ˵˶˵ӿСӲſ񣬶ңģʲôϣһ񵽵ף
ҶֱסĲӣҪݵĿռ䣬ŭ費裿費裿ǲ裡
Сŭռݹƨ£ҵʱ
ҶЦȻˣҾ˵䣬ҶֱӰǰƣ
Сˣţšͣİ꣬ͣҽ裬ҽ軹У
һ䣬ҶղŰСӴ˵Ҷĺһղһıƽȥˣ
ҵϽóҪ߶ȴҶһץȥĨȥʶҶԼʶȻҶһͷ˽ȥ
СȻ漴Ҳȥŭιǽ軹̫ˣҲ֪ŭҶա
ȻȻֻǸƷɷˣڲҲݻޱȣ֮У棬ƯɾŮ綼ѵһʳ;ˮ
Ҷտ˷㶣˵˰壬Ҳ̫˰ɣ
Сڴһ£˵ôҶ㶼ҵĿˣðɣѵʱ飬ҾһҸоһˣҪ㡭
Ҷһ쵰ԾͳԣҪ룿Ҷ˵꣬һӣСֱͽ˿ռ¯
Ҷգ쵰̫Ҫˣ㡭ŭڿռ¯лص
ݵĿռУٵķйɳȻҲһЩ̫ս֮أûзС
Ҫ˵ѪǱȽƵһһϲʹñǸϲԼ塣ѪûʹʲôƾۺӲų
޴ĳһڰǿУӦһ£ղʧ˰ٷ֮˵壬Ҳʲô뿪Ǹɶıߣʧٴһ㣬Ҳνġ
Ҫֱ淽ҵط뿪ʱ޴ĸȴ͵һ
ȻֻһƷöѪһָҲû񡭡
ߣ֪Ǹأﰲɱ˶ᱦطأĳǲ࣬ҲһҵطѪʱаһ͵ط˹ȥ


2682 Ѫ
ǸںߵˣѽҲˡ
Ѫ͵ǰʱͻȻ𣬺ľǷԼȥܹƺƾնһУ˼ǳȥԺһԼҪ˵ɴ
ˣǰѪǣһ·ǿ֮Уװˣ֮гʱͿԳˡ
ⲻ֪еҶա
ͻݵĿռԺҶվҪպ÷ǳСµľƲҶվ͵øУɴൢһᣬһ
ȴû뵽ڴ˿̣Ѫš
УҶնžƱǿ֮еľ޳һѪЦݼѷضû˵ɵҲܿװģ˳Ǽ⣬Ҫƭߵ˳ȥȻһɱ֮ú
ݼ̫ǱؾͻӶź뿪ϧҡҶһ¾ƱӰһͳ˺
һ°׷ĲԲߣ֮Уһָڱ󣬿ڵ벻ѪȻҲĵĹǴ۽ѽ
ǿ֮еѪôҲû뵽Ҷգһúϲ£졣һ˲䣬˫ĿŭҶģֵܼŪȥˣٽҾԲ㣡
ҶչЦҶĳҹ𣬼Ѿɱң
Ѫŭа¸أû뵽ԭ˾ҶաˣɱҶգȸԼֵܱܶһǿı
ҶգǵΪңȻ뿪ߺߣԼֲñˣѪһ˫֮Ц⣬󣬾Ϳ̧ұߵһָֻ֣ҶյʶһҵɣҶģ
Ѫޣ
ѪҲѪϵ˲õƫ֮һѪϵǲ֪˶ɱ¾ԶʮֵײбŰˣѪҲǳľˡ
ֻѪָ֮һѪɫѪɫ͵أһ£ɢһ֮䣬ԲĿռ֮УѾޱߵѪȡ
ҶҲ·һ硣һֺͺ񵱳֮ƾȵųԽԷһռ֮С
ѪųγһѪռ䣡
𣡡ҶսޱߵĲãѪ֮УͻȻһͳĺУͬһ㣬ֺڷǳңԶ֮
ͻȻһһΣ·ѾҶյĽ£
Ҷû뵽ⶫô죬Ծ֮£Ӱһ𣡰Ҷյķ±ߵľ޴Ѫ͵жͻǶȻһֻ죬ӿѪ֮Ѫ׷ҶյĽգ
ǿѪޣҶյͷȥֻǹģǺ֮ǰѪߵֻѪЩƣ֮ǰֻѪޣǺҶյһЩԨԴűҶȻֹԹԵ뿪
ѪųֻûѪޣѪޣҪģֻѪ޺ҶյûκεĹϵ˴޺޴ĺɫˮĸһԴѪ·һֻǿ֮еʺһҶշҧ
Ҷշٵ𣬶ǾҲڷٵıɣ׷
ԶԿһ澰ֻǿ֮һƬ嫵ѪѾǷǳ档Ѫ֮ϣһʺͷϸľޣ͵ϷԽԽԽԽԶ
ڣиҶ£һϷУһ½ȫѪǾ޴ĺɫԴϣ
ҶʹУԶѪЦСӣèĹʮͲҪʹˣҪ֪㶮ôθǿ⣿
񣡡ҶշܶԸѪޣųףΪһڼ׵Ĺһ˫ɫƬ⣡
ҹɺڼ׾˵Ҷڰһ£ͬʱһֻȭ͵ͻѪ޵ľ޴Դ
Ѫû˵ҶΪʲôĸ֮ȴ¶
áֱҶյһȭѪ޵˶ɫԴ֮ϣŷ֣ԭǺɫĴԴʵ壬Ѫˮɣ
һ£ҶһȭȫѪˮ֮ϡʱѪˮѪˮӿѪˮһ¾ͽڼҶİУ
죬ҶյǰһƬĺɫ
ҪǣЩѪˮѪҲˮޣѪޣ
ҶձѪˮԶѪ˫Ŀ֮ϲɫæںȵѪ
ѪˮҶգĸоЩѪˮ׵ĸ϶֮ͻƣʴ׹ɵĻĻ·ˮΣȡҶյѪҺ
ԭѪ޾˵ĹЧҶȻΣ֮أȴţǿȵѪ٣㻹ѵ㿴˵ζô
󣬺һϵѪȫӿѪ٣ΪѪر֮ѪѪȻֻѪҲȫǹӰûвٵѪѪΪǿѪ
һ£ѪٶʱθڣֻҶϼɫѪ٣ȫ˷·һѪľͷѪ֮У˱
һʱ䣬ཹཱུϴԿѪһһˮ


2683 Ȼ
ʹãƫ˵һҪݡ˵һʹҲвͬ
˿ԽʹֱϲȼԺųˣмһӦϣ
Ѫм˴ռѪһѪ͸ӵ͡
ȴҶգҶյѪѪ֮ǹħֻ֮ҪѪͷǳĿᰮһһ
ѪʼϲҶձѪ֮Уܿ͸оԾĸоԼռƵĴѪڱҶշߣ
ɶС͵һɵС͵ѪŭĺУ֮УϽ˻ÿһᣬǾ޴ʧѽ
ջѪ֮гŭǾ㳢ѪϵѪƣ
Ҫ˵Ѫһżǿֲգ֮䣬һСһʺ֮УţҶȥ
ˣѪŶҪҶȴǴΪġֻϵѪٴ˿Ѿǳľ޴󣬷·𼸰ɫһ㣬ղѪ޵һιЩѪپȻǿ󵽿
ȥһٰɣСǣҶһڼףУ˫һȫھһѪ͵
ۣ
ǿ֮УֻھȫɫУȻ󣬾ͿѪз˶ͬʱëȻĹཹ
Ѫˡûˣ
ѪľѪеǺѪйأԷѪ٣ѪپרſѪģųٹҪѪٳԵ
ҶģǺڣѪһߡ
ıȴйӰһһݵĺӰžŰѽѾסȥ·ҶķųĽ
Ѫ񿴼·ЦȻҶѪ٣ΪǺ۸ģҪɱѪǲ䣡
Ѫһ䣬ȼ壡Ѫǿվ޳棬屾;޴ǳһȼԺ󣬶ʱʵӣ
ҹѪľ޺У޴ĳŽײȥ
ԭĽųߵı壬ֻʹоŽֵܵѪ񡣲ڵĽֻǻζᣬоŽûȫ嶼̫ų
Ҷղûðգæÿ
ҲֻÿѪߡ
Ҷģ㲻Ǳ´ô㻹ҪңҵţҲŹ㣬һ졭
ѪҶӳҪ̲ס˵Щݻ
Щݻ˵һ㣬Ȼֹһ˫ֵۣĿǰǿգ·Ǳв˼鷢
ҶҲѾоǱǿյĲԾҲȻȥֻƬǿ͵һŤһƬɾǿգȻ˶·һ۵ľӱ
һƬǿΪ֮ŤҶմԶǿգȻһѾɡһռ۵
һϢǿռ͵һת
ѪҶǲųԾķ֣ԭһƬǿյı󣡾ȻվһȫͭɫħˣƬ۵ǿգȻħ˵ľ޴
ľ޴·ǾһֳǿյͼˣԶﻹһˣ
ת
ħ˾޴һȣת˫ĿѪ񣬿еһ䣬Ѫ֣þòһ񣬺öˡ
Ѫһˣап࣬ڵôǶϷħˣ˿ڴˣ㲻ҲͰˣǻҪ侮ʯǶ
ħȴǹһЦûУҾͷһΪУҲһҪ侮ʯ
ΪΣѪŭһּħͳȥ
Ϊҵѣħһ޴һգǾһľҲ֪ǺֽƳɵıսԺ󣬾ȻһѾ޵һ㣡
ǿնֻǾ޴֮͵նϮǿվ޳棡
۵һ£Ѫ͵رѪǿգֻǾǿȻѪо
һ£ǿվ޳汾Ѫ񣬾Ȼһ˲䣬ɣ
ǿ֮УѪȪӳ׳ޱȣ
ı֮£Ǹħ˺°׷࣬ҲԽԽ
þòˣ벻ҲѾϲˣֻòҲ̫˰ɣҿǰ춼㣡ħ߹Ц
ҶտħҲ̲סãЦ棬㲻ҲϲˣʵԶϲأһɱƫˣҲѽ
ԭһնɱѪģȻǷֱѾõ棡
֪οҶպ֮˶ǳĸˡҶֱ߽˺һ̸
̸֮Ҷղ֪浽磬ϷħԺ󣬺ܿͱĳһǿΪӡû˵ʦ˭ҶҲʡ
ֻΪϷħ⣬ħ֮Ȼһ壬иԵ˰Ƥû棬Ҳ֮С
ʦҲһһλǿߣΪʹõǼǿһмӹ书ܵ
̸֮УҶղɵΪʲô


2684 Ϊƴ
ģʦ͸Ӧɽ֮£쿴۲죬½ǱڲҪЩԵôãûзʲôֵĶұ鷳Ҳûлȥ֮й䣬ɽˡ
Ҷ֪ԭͶ֮У̽鱦룬澹Ȼĵؽ뱾ôã䷢֣ڵʵȻǷ
˵ֵﲢûʲôԵǹѾɹ±ڴҶõ츳
˵ҡͷЦⱾѾǿһزҵȿԻɱܻɱģһϽܣЩҵȵõ˵ǹУֱɹӵУ㱬֪Եģ¶ܹõ
˵ڼҵսǳӳ죡ǴǺθɣ
ʵ֮ǰһҶյ뷨Ҳ˵ʱҶҲġ
Ҷһ仰ڣȴ˵ˡֵܣ㿴һƣһͷİ׷γȥ֪ҶһעģԣһҪˣȻ뿪
漱Ӻɷòƨǹ·һҪΪò
Ҷյͷ֪òҵҪ̶ȣ
˵Цҡͷû뵽ԼԽԽҶˣȻΪò£ðôķա˵Ȼ㲻ߣˣԼСġ
ֺһƣ뿪չһԾһľ޴𣬷ɽڤǿգ
һߣɽĻοŵǿգ˵һ䣬ˣһΣûи¹򡭡
ҶʧЦҺ汾ѣΪ˰ҲΪ˾ǵĸͳԽȺҲһֱϣҵѣҲҪ¹˵ˣ˿̵ʵһǿҪ¹һĵ𣡡
λͷЦôû뿪ҪΪòô
ҶղȻŭȥСӣôôǸʮѧˣ
ʵβ²ĲҶ֮£ΪòΪģǿڵʵҶθأ
ȻǹĽ飬ҶյԸǿִţôľ˺أҪ£ٿﻹʲôᣡ
ߺҶҲӺˡ˽һǾǱѪٿҲǲҲһϲ
ļ죬Ҷվ֮εµļ䣬ҶյÿζܵĽ䣬໢֡
ʵ໢֣ҲܲΪ໢ںæ
ԭʯ˽໢֮Ժʯ˾ȻÿʯӵĿ񱩣ȫսˣѾʼƻʯһȭһȭң񷢷һ
໢ˣ˵֮ǰʯûô͵ģǰأҪԼˣ
໢ӵеȻߴ޴ƥʯ˵Ĺ˵ǿޱȣÿһȭߵķŰ壬һȭȥдƬݣ
ЩݵƿӣҪǧܲãǼȥҪǧٿףԺҲ޸
ˣ໢䲻סˡ
֮㲻Ҫ̫ɿ⼸½˷ɳҶûֹȻӴ󹥻ȣĪҪҸɣ
ʯ֮УпԡЩǼٵ񸻶ɳȴûҶգûоȳҶգֹͣ
ȻսոһڣʼֹͣȨУ
䣡ʯһȭͺƱ档һȭȥƱͱˣĿһƬһ¾Ͳ˾޴һѺۣ
󻩵һһƬݣγһڶһ㣡
໢˫Ŀ¶ڵðɣȻ㣬໢ؾ¾ͶԲˣ
໢˵꣬ͷеңȼɣ
໢ȼһֲ飬ô޴һȼգӵʵɲһ㣡
Զս񣬴˿ȫһֵĿ⿴ȥֻǾ޴֮зЩ໢ʱͬһ
ֻ˲䣬һޱȾ޴ɫţͷ޳ǿ֮У
ȼԺ໢ӵ˸ǿ˫ĿʯͷˣĿг͵ؾһȭΪж£ҹ
໢ó޴ʯ˵ĳߴ绹С۸ߡһȭһ¾ͽʯ˴õ˳ȥǿ֮Уıɣ
˿ԶսĴɮ˾Ƕһۣжл֮ǰƲ㣬û뵽ô޴廹ȼ壬ˣƾմ֮ѾԶԸԷ
ӷ꣬ѾɣԻˣͷɮһſڣôʯ֮еշ
ĴɮԾǣһǱȽգȻִзصǷ𣬴̤գһα޴໢
Ĵɮסͷɮͷ̾һֱΪŮ̫ûһȡ֮ģⲻãڿȻһᣬǾɡ
ԱߵɮҲȫǵͷǣϲЦտΪҷôƴţ
ʵȫ֪֮ϣƴҲҪԵеԭ򣬲Ƿ棬ͷ֮


2685 
䣡ʯһα໢ľȭѾ֪ǵڼȭˣÿһαԺʯ˶һη·𲻿սʤ໢
˾ĴɮЩˡ˭Ҳû뵽һᾲƽʱԲСȻ˵
⡭ǿҪҪȥæͷɮɵõɮϼơ
ףεõǱ꣬ûйҪǳ֣浱˵ġ

ٽлأ
ֻнлء
ĴɮһϼƣͷɮһδٻѾѾˣ
֮յǵˣܻڲԣֻǻͷһ໢ȥ
ĴɮͲˣ˵ʼռ֣ھղ֪ˣȥôܴԷôΨһĺȡ
ͷɮٴνвдŭȵ꣬һǲǴ˵꣬һӣɮϡ
ǰߺ໢սĴɮҪ¼ˣûҶҲͰˣڿҶûгֿҶһͷ׷ģ
µձнһ໢
˶ۿǸʯ˷ܲȥס໢ľ޴ֱۣȻ󣬺һ£ʯ˾ȻԱˣ
⣡ڳôȫʧʧԾؿǿյһߣ
ڳ֪ж٣Ҷ̾˾ǴȱΪôУȴֻ˴һ࣡
һ֪Ҷߣ
ʯԱĴɮҲȫɫ䣬͵سȥͬʱԿԱĹӰ֮УһӰ͵ɳ
Ĵɮͬʱģһװ׾˧磡ģһֱ׷յ
ҲĪ˵ŮɵûԱȻ룬ȥ
ٿǱ໢˵Ĳ壡
Ҫ֪֮ҲһǿķˣѾﵽһĲˡһԱֱһԱ࣡
һȻ໢һ첲ˣ
໢ŭŴʯ֮бըɳգŭһҵĸ첲ӣһ
޴ޱȵ໢͵һŴ죬ŷɳ츳ɣ
ʱһƬռȫͬʹһľͣɵգҲΪʹһ㣬໢ͷȥ
ҪɣĴɮȫͷɮŭһϣң
ŭУĴɮͬʱеɫͬͻУ
䣡ռȫ飬ƬĿռ䣬ͺɽӶֺһ޴ǿվӣڴ˿̣飬̮
ſռ飬໢ɼҲʱЧ
ߣɣ໢ЦһҪʹÿռ䷨ռ䣬ٴɣ
ʱǸװ׾Ѿˡ໢һǸϲˣЦͷϲ˵ͦ㣬һ֪
Ǹ׾Ȼվǿֻ֮ϲ˵ıǣϣȴͷŶ
ĪҪţ̧һָ໢˫Ŀȴл¸֮ףҺ
һ䣬໢Ҫˣ˼ؿǰˣϵķ򣬺֮ף𲻳ɣ
Ҳֻ˿ƬʱѾ׵¾Ž磬еȫϣɫ׹˸Уȴܵıۡ
͵
ֻ˫֮Уֻʣһ
ƣֻ̧һָ
Զһһɫ׵䣬ֱӾʹ໢ţϣ
ô޴໢Ĳһȴڴ˿̣һʹĺУ˶໢ȫð̣Ȼٵ֮Уʧ
ңԶ֮½ϡ
Ҷˣôһ໢ֻǱ׵һŵñͷܣǸ˭Ȼ˱£
˰òɣ
ǱߺζͷҲֻ˱£ֻܺ
ֶҲ֪ҶպйڣϲڵôݵҶоˣֻҪУɱҶվͿԻˣ
ڳеж롣֣̫ˣֻҪһֱӰѱʰ˾ǡ
ôǣûм֣ǹЦһҲȥ׷໢ػ
лһǱһǲݣѾ˹ɱ˻ʲôôպܿҪʯͷˣҵøϽ취ʯͷˣʯͷ֮ǰˣ
Ҿ˹ϵţϽɻ
Ƶǣյ屻ɮס֮ʱѾʼʯ
дΪƣԼ궼׸ˣ£뱧סյ壬ȻʹЩʯ
ĴɮȴǺ˼ǰˣɣ֪ǲһ𣿡
յغ޲ɱ⼸УҲֻõǾͻȥɣȥɣһߣ


2686 һ
䣡޴ıըǿ֮
ӽ֮У໢޴Ȼǲϴը֮ͬʱҲвϵ̴
ĵþŽ֮ʵֲ̫һֱһ໢һ˵ʵ໢粻ʵͣںܶǰʱ
ǸʱɱһҪܶħһ֣Ǹʱħ󶼱塣ʱĺ廹С𣬺ܴԭΪǵŽı
໢һֱΪڵĺ廹͵һʵ
ֱ죬໢ڼʶĸ֣Ĺֱƿֲ㵱ǹͳµʱʱҲˣ
̫ǿˣǸˣԲʲôϲˣ쵰ݣ໢ţӦһʣ塣
໢һӦ΢һ£ȻղһзǳĿֲҪ໢壬Ȼаٷ֮ʮһ룡
ҲǷǳĿֲˡһоͰ޴һ룬ʵ໢˵ѾĽˣ
û׷ңˣЩ徭ô꣬ѾҵʺķҲѾȫĿƺʹЩ򣡿ҺߵжҪ͵һˣ
໢һųƣһֻɫľѾǸɶŮ˺Ǹµ뿪΢һ¡
ǼһѾˣ໢˵һηųŭ֮ɫǸҶĻҺ£Ҵ˿ֺ֣֮αؾ񣿲
໢˵ɫ˫Ŀָ֮ЦݣԵʧ֪ǸСȻȥ֮ȴ˸ǿ걦ûв´Ļһ̨֮֮õǶһǿа깥
֮У໢Ӱ˻Σʧ֮С
˵ߵ
İɫһߣҲѾˡЩָɱǣ˿ַϣ
Щɲ֪ڵĹѾ˹ǶǺ֪͹ȻִŵΪɱ˱ͻһʡ
ˣûɱ˵һ£
Ҫǣûɱ䣡ǸúϼӺõ£һ۲½ߵĸλе㶯ˣ
½ϣҪȥѰֵֶҶգҶȥˣɫĹ۲½ţڶ̽ǣʼʻǾ޴֮С
ʵԶ̰Цģչʩɵʱ򣬴ҷߡڣ֪ȥˣȴֿʼꡣ
ǿ֮Уĳһصλá
һŰǡһַǳصһ㲻֪˸ʶϸɨҲҲֻ֪ͼżȻײȥˣ֪
˿̣ҶվһŰ֮ϡҶ֪ǣȻԴļ䡣
Ҷմڰ֮ϣûмųȥ̽Ѱ֪治ƭתƵʱҶճܶ࣬Ҳûҵʲô
Ҷոӵ֪ʵܶʱ򣬵õҪԵģе˸һȴܳɹеȴ׵õһУЩĳɷ֣
ȷͺҶյõ֮Ҷǰ߼Ҳûеõ֮ⲻܾ˵˵Ҷձ˼ãʵӦ˵лԵŸӵĺʣ
ǵҶպ໢ʶ໢Ҫ໢ҲƵθ̵ļƬҪǼƬҶҲѰ໢ط뷨Ҫ뷨ҶҲ֮
ˣһжһԵ
Ҷ֮ûиһ뿪ҲΪҪԼûлԵ
ѰһԵ֮ǰҪһ£
ȣķУԼ岹һ¡ΣҶջҪ̵ļһ£ҶջҪһԼƷõ񣬵õıõĿһսʹõƷģҶջŻһʱ䣬ӼõĴ޸һ壬ҶջҪƼЭԼս
ҶհѼѾƵˣƻͻȾЩ鷳ڣҶջвɫƫ񼶵ƹǵû֮պơ
ֻƳЩ
ʵҪŪúãҶջ׼еǧƫɵֻǸ̫ʱˣҶȥû
ǾһתۣѾǰȥˡ
֮ǿ֮УһʻĳһĽ䡣֮ϣƫʮϲˣվǰװϡ
ƫƫһһŮȥȻŮ
ãҿһƬĺܣҪٶȿһЩ뿪ƬôбġǸƫü˵
˵꣬һϲ˿ڵƫƫǹϵ񣬶԰ⷽо
ϲ˻û˵꣬Ǹƫŭƫ˵һϲ˵ķ֣
ٴһѹˣΪһҲѹˡǸϲ˱һ𣬶ʱ˵
ǸԵŮƫȴüͷһ壬˿ѹסŭȷʵоչĶͻջ񡭡
˵ֻȴһ°׷ӰǰĺĻ֮ƾճ֡


2687 ໢
˳ˣǸԵŮƫһһϲæλ
ҶձЩˣҪ뿪ƫŭϲˣһƫڽ㣬ѵûô
Ҷŭ˵ƫëͷһպÿŮüĵǣüͷһ˹
ƫ󿴼Ҷյı飬а϶òÿͶĹˣǿɺޡ̲סֹһ⣬ҲԼΪ
ҶհһۣվϣŮƫͷϲҶգ֪½ң
ԵǹⰵԣҸղżһƬһ£Ƭǰǣ
ҶճԾĿŮͷǰ򣬲ҷȰһ䣬߼ûбҲûкôǽԺѳ
һͷ֪ˣʵҲûȥֻҶ԰ϵĸ֪ǲȷʵˣллˡ
󿴼иǵ˼аϲۿҶգˡ
Ҷȴǲֿʵƫʶһѣǹϵ
Ҷջû˵꣬Աϵôû˵ʶ
Ļû˵꣬һɫֲ·һһסĲ
ϴ󾪣Ҳһƫ񣬲ô׾ˡ£һѾ֡
˿̵ĻǰǿˣĶһֲﾹȻѸûһͳһʵʵ̼룬յһ
ϲ˵ʵ󾪵ɫһƫȻһƣ޷֮
ڳ˺ҲǴʧɫ˭Ҳû뵽ϲ˾Ȼͳ֣һֻ˵ԸæϢŭҺѡ
ҶҲʵڷ˴˲ų֣һջػ磬ߵ˲˵´Σ
ŵϱɫ˵ҶżʵҵѣЩص磬ֻ磬֪ΪһֱϢպÿҲǹϵѯʡ
˵ԳѣԸϽ񣬹ĵһǰŵǹϵһȽϵ¸֮⡣ϵڣǿ⣬λƫȴֻܽԹĸ֪Щ֮ʱǳС
ǿƫСϵǵһ˵ҶȻ
ԵͷЩƫҲֻܽԼԹĸ֪֮̽ѰһЩ֮档
ԭˡҶ˵ϵԭô࣬ٿҲûйϵʵʵǰϢ
ԵʵҲûм𣬲ǰһȴ˵ˡԼٶǰ˵ǹϵƫǶഫϢ棬ǹϵĺҪˡ
˭֪ûжãִϢ˵
Ҷһ룬⻵Ƣǳˣ֮Ҳпܵġ
ţֵʵ׿Ժ󣬾ȻЩ϶ûκ˺ʼ˳
ȥ˺ʼ񡭡Ҷզ࣬ʲô
ֵϢҲܳԾҲ֪²ˣȻܿ˵˵ˣɽ֮¡
񣡹ͰǳУҶյͷʵǿ߱õİ񣿡
Եͷǡ
߱õİҶͻȻԼռ¯Сӣе뷨ͷȻˣôҵͽˡ
Ҷ˵꣬һ䣬ﲢȫҹѾ˹໢ʲôģǻ뿪ɡ
˵꣬Ҷշųۣʻǿ֮С
ҶһߣǱڸҿˣߵװʲôβǣȫȫԼ֪ϲ˶ѣ
Ȼ˵ڳ˶ϲĵϲ˿ǹⰵԿҶ뿪ķҲǴž壬Ѿϲ˾˵ʵ
ߴŲͬŽ뿪ʱ̣ȴǿ֮Уһɫţǵľ޴¶Σ
󿴼ʱŵþУӿӣ
Ҷգ꣬㻹óˣ
ʱ䣬໢ɶҲûиɣͰԼʶڲǿ֮У֪ҶնĳĵطҲһңӿɼĽ䡣
ڽҶһͷˣ
µǰҶճһû뵽໢ô죡֪໢í˾أŵøϽߣ
໢ôãôҶߣֻ޿һſһɣƬĿռĿСȵùԵۣΪٶһ±໢̽
߾ҶյĽۣҶչ˲ϱԣһӳۣŤͷ񱼡˵ҶߵٶȻ罣ۣΪʲôۣ
ֻҶ͵һһƬ߲ʵĻ꣬͸оһϢɢ󣬺һ£һɰ壡
һ̣Ҷվ͸оԼ˲һˬĸоĿǿٱǿٱʶǿٱһе綼ȫĲһˣܲˬ
̫ǿˣ֮ȼҪ̫ˣҶҲ֪ӵеʵﵽʲôزֻǸоΨһӳ໢ɣȻ˳ֽˣ


2688 һ
໢ڵȴҶճڼ䣬Ѿ˺ܶ׼ҶߣĵķųеĹȣֹҶѡ
໢ûԤϵҶջ֮
ǿɶ׷໢Ӱһ׷ϡ
֮У໢һ㣬Ҷܵٿ죬໢ǺܸܿϡȻҶվͽ֮ʵһ
֮У˿вٵۣ̽պþͿһ°׷Ӱ񱼣һ޴׷ĳ
ҶգˣһΡֻҪ㽻֮µıǼ̣Σ໢׷ߴ
ΣɵĹƶ͸ңҾͰҪĶ㣡ҶջͷһЦ
໢ŭСӣ˵꣬ٲϻҶտ׷
֮ҲЧʧʱ׷ȥԿĿ϶ҶաҶ˼һЩôڿûˣߡ
̵ļһҵһ·ߣ
ҶһϲǸ񱼶ȥҶձ໢ȻҲĿһϲҧгݵİԵ̣ȻЩ䴫СӣҪȻҲ֪ô֮ߺߣưɣ
С֮Ҷڿ񱼵ƬȥĿռ䣬ŷԼ޴ˣ
ԭ໢Լ⴫͵ƣ֮ķӡ͹ȥȻ֮澹ȻǱ߲һڴһİΧ󷨣ҶճڴУŷԼϵˣ
ҶգӰҿӣ໢͹֮󷨵ĿϣߵҶչЦ
ƣҶŭһһȭǽ֮ϣ֮ҪһȭƽƣҲǲܣ
һֻǻΡҶգȴһ˿ȥ
Ҷգ׷ˣҹںܶǰоٷ֮κ޷ƣо޴ķ֮Լ˺
໢Цţ͹֮ػذ
֮У񺰵ˣҳȥһֵܰһ
ʮǺˣʹú
ǵĽ飬Ҷնҡҡͷ໢ĽʹоŽûãֺοָհռļһأ
ʹúǸӵ޴໢Ŀռ䣬໢󷨣ԶôҶ͵͵ӽ½ģҶջĲָ
ԣҪƿռ䣬Ψһİ취
ҶһҲܲˣҧˣ᲻ˣ׼һ󷨰ɣ
Ҷ˵ֱֻ͵һץѾǽɫЫһ񹭸ק˳
ǿ֮УֻһڼץסһͨɫӰΧƷĻ񹭣һֶ̧֣һѶʸ
ɫ񹭣ɫʸǿĻ
߷ֿ֮ʱѾųһɿµϢǵȵǺ϶ΪһʱܸоĿֲ
٣ҶʵĲýһų
֮ǰʹãǰѶʸذ׻߷ʹáҶĵʸʹãһͲлͷˣҲлظʹõģ
˿ΣڼҶҲ᲻ˣ
Ҷմϼһ̣ҶԼоһĿ£ţֲҶȻŹżҶ֪һ̫ˣ԰յģ
˿⹭ѾһԼڲݣ
ҶҪƽƣӳˣ˵֣ҶҲûиȥ໢
Ҷղ룬Ϊ໢̫ǿˣһΪ壬Լһ俪
žʶѾԼʼ׼ҶƵ˹壡
ҶճԾǣ͵ĹһָԺ󣬾ȻŵָﲻˣˣǼֿʼ׼໢
ǰɣһȻһ໢˫̰а˵ҶСôı
໢۲Ҳ֪ϵģ£ԲԴʱ̣
ǸҶգ䣬䣬Ҳ׷˻У໢һָȻҲһƨģ
ҶԼԾˣ˵ô
໢Ҷջæŭ쵰ʹôϢй©ȥ㻹ܻô˭ƹ磬ģ
ҶҲʵҶлǣ˹ѾҿˣҶղʵ˵࣬ߵ໢̫ɣ
Ҫ໢ɫ˫Ŀеһ¶֣ûκεĵֿͷܣ
ڴ˿̣ϱ߿̻ĸȫ͵
֮УйӶų
ವһһ⣬Ҷ˿ֲƣƿռ䣬͸ʱ䣡ٶȿ쵽޷
ҶոоѪٶѾԺȣһѪѾĿ꣡
ǿ֮Уһ£ĳһ㣬͵صһȦƵĹȦӿ˿ֲƬ޴ΧڵһУȫĴݻ٣ʱռ䣬һз򣬶ƣ
ʲô󷨣ʲôƣȫ·Ƿֽһ㣬͵˺ɨ
ҶˣҲ𣬿һѪֱӱ͵ƳƬƣҶͬʱ˦ģһۣ֮ǰ໢ɵҡ


2689 ߻
ǡ
ǿ֮УһƬ顣
ŵʵ̫һ꣬һﵽ֮һľ޴֮УͿռƬ
ҶѾǹԶԶ˦˳ȥȻУѾһξ롣Ҷͬ˦ģд̽˵ۣЩ˻õġ
ЩõģըģضҶյһɢˣ
Ҷմ֮һҪģǸϽе񹭡ֻɫЫԼֱϣҶһ
ڶҪģǲ鿴һ໢ûйҵˡҶû뵽žȻ˵Ǵ֮һĿҶջǾ໢Ҫˡ
֮һ屻飬ҲԶˡ
һ֤໢ҵ֤ݣǱ໢ɵֻҲ˦˳໢ûбըƶƤֻҲ
ҶտԶϵǸֲĺɫֱڣûţ鶼ɱ໢Ȼһɵˣͷ룬ǶѪǲǿֱɱɽȥˣ
ѪҲôǰɡ
ҶճһҾڲԶ֮еĺɫۣаǸĿɶһˣǽԵС˿ϧˡȻ룬ҶջǾȥһ¡
Ҷշɵֻ֮ϣеȫˣȥϲˡȻˣȻˣҶҲûʲôֱһȡˡǸƫҲˣҶҲ̧ȡҵǸԵС
ѾȫûϢˣȻҲˡҶҲûʲôֱ񡣲ʱҶ͵ظоһ㲻Ծ
һ꣡Ҷ˵ȻǹϵĺˣǾܾȾ;һ°ɡϽԵʬС
Ե˿Ѿȫ٣ȻӲܾöḯʯˣҲûʲô̫ˡ
ҶոϽ̨ϣʹ֮鳼һãİСóһ˿
ԵڿУҶлҶտЦлңҲ֪δ㡣޷ᣬȫ٣Ψһİ취ǰһ˿ӵ磬ļ䣬Ҫ˿ܶ࣡
Եұ½̫ܲӦܲİ취ҶǰȻܰѱ˵֮Ūѵûб·֮
Ҷ䣬ǱԵѡȻܴ֮аѱ˵ӲļӦб½ý֮ȥ
ҶֵѾȫˣҿȥ·һ
ʱʮˣҪû
ԭʮһ˻ʬ壬ڿҲպǵܴ꣬ճһˣǲѡ
Ҷԥһ£ֻõԿʮʧˣǧҡ
ʮҧûϵֵġĿҵʱҪҿչһʮҶմľˣҶյĺܶĻﶼѧˡ
Ҳǰ֣ȥ½磬һ·ҲΣպͼأܻܲص磬ĺ˵ҵƴһ£
Ҷ˵ҲգȻˣǾͶְɡ
ҶջǱȽϽģȳ顣ҳһţҵһصĵطС
ͻ
һţдԵǶ壬һ֮Ϊ˵Һ飬ߵ磬ǾҪֹ֮
еĲ˳òƣ̨֮񵱳ʱ򣬾ûƺąֻ̃ҳ꣬ûҽĹܣ
˺ð죬ҶھŽɫ޷¡
ʮĲˣҶյĶͷкˮ£óҶǽţҲˣ
ԱʮҲһݣȫû˸ղŵˬ죡
ΪʱʧܣԵͻ壬¶Ҫȥ
ˣܲŬһ£
ҶտЦⲻŬ⣬̨͸ûܣɹ޷ɹ
ʮƽʱƶˣ˴ʱȴʧǡ
Ҷ֪һȥųɾǻʧܵģȷ´ӡʮһϼƣֻһ취ǾǸ̨
ܿ죬ͽ޵ĹǽԽϵİƷͷķУԴʱһЩ
ʵҲûеܾãҶճ飬Щۻæµеæ룬еæŽ룬еæŴЩ˵񷢹Ѳơ
Ҷæ˰Լòɱ໢òͻص
ҶһųԾķ֣òһͷ׷໢ûϾǸƻ֮ڣ໢ĻỹǺܴġ
뵽ҶҲҾôϽ룬̶໢Ϯ൱ֲġ
Ҷ⣬һֶԼõĵص㣬ŷ֣һۣ
½Ųڣ
Ҷд󾪣˵¾²½ŽƣæȡԼĴѶһʱʧɫ
ѶϣֶϢ˵½Ž֮Ҷˣʱǰ֮ǰҸոϢ
ҶտԶҧһ̾һŤͷ֮У


2690 ֮
˿д۴֮ѣ෴ȴһڹ⣬һҽ͵ۣһͷ֮С
ƬƱɣΪ̵壬Ժ߸ѶƲͨڱըռѶӦҲԻϵˡ
ػѽҶվڽǰŴѶƣн
ƬƵ̫ҶҪһˣ̫ˡ
Ҳ¡Ϊ໢֮кܶʶĽƶʧˣҶյʶԷųԶΪҶһڿռ֮أָܻʶֻӰ졣
Ҷ²½ڱըĸȵִľ̫ˣҶҲ޷ֻϸעЩɢƬòƲûв½ŵƬ
ǵӦòôɡҶտеĴѶƣкϼһ¡
ҶʹѪλǱȽϿΧˣ½ǰͽˣӦòᴦһμֵǶǾ̽ѰҲЩ飬Χתƣ
ԣǿ϶Ѿ룡
Ҳ֪໢ܵжأҶ˼һ£Ƿųۣ
˿̣һҺɫĴڻһƬɢ׹ʻһƬ׳ۣûܵ߱ըκӰ졣
֮ϡ
ƬͽѣԸеʶʹѶѣ˵ĵĲ֣һƫ٩٩̸˵Ƿң
ϣֶͱ˶ˣ֪ôЩǿ֪ʶ˵Ȥ
ֺǽԺ󣬾ʲôأƵĺʲôأ
ЦƵģȻװ֮ģһǰ״仰˵֮ľǴƣƳ֮֮ĻĴڣͳΪƵĺģ
ʵģʲôô
ЦôȻУΪ֮ȶͰȫĵطЩԶŵȺϲϳ½̽ϲЩط
һһ𣬲󷢣վһƬ׸ŰƵأޱȡ
ʻ۵ֶȴǹעǰưˣֶǲ̫Ը⵽ôΣյĵطѰģȥĵطȥˣҲûҵҶգֻˡ
Ҷһʱ֮пνˣ֮оųɵ۶ʼ롣ɲ½ȴʣµһɣΪըʱ򣬲½ѣ֮У
ԣʲôըʲô𶯣ЩȫԲ½ûӰ죬½ϵ˵ȣȻһûзô£
Ȳ½ȫѣ֮ǰľɫʱò½ǶΪ̾
־ۣƯƣСƣɫö࣬ͷף
Ůױʵɫס˫ۣҲһֶҲûм֮ģԺҲ˫Ŀʡ
ֻǿ֮УһֻʮСĲɫڰת־󣬾ףܺǾ޴ֲĺɫȽϡ
ľɫҲɵõͷ̾μֵѵСĵ㣬ʱܷս
ʳƫĿɫһΣգ
ζڵ֮ܣһбأĻǴȥҪһսһûбأôǺܿһ͵Ϯ
ǻûо飬ûбΪλҪս
ɱ˶ᱦɫһǲǵһЩˣûҵأͻ͵Ϯˣ̽
˶ǺϹն񣡴Ҷ֮̽ˣбҪɱûбҪɱ
μֵܿǵһ㣬Ҳ˵ȷʵ̽о顣
СĽ䱸½Ҳٶȣӽ֮ġ
ۿתĲɫǰˣǣȴû˵еĹҲûмκεˣ
һĿ⿴źСӰ˵ôն񣬲Ż֣ʾֵж˲Դ˵õֵĺøС
μֵȴ˵Ծѵǵһ˴Сӣ
Ҹ˼½ż٣ǰУ½Ѿ֮ڲ˿̣½Ѿڻתˡ
ַ֮ǰ龰䡣ԭŷ֮ĵϿգһ߸ĺɫ
ǵҶȺ֮ʱƸˡμֵǲ֪ʱϲżԶż˷ˣ
ͲҲǸĪļ˵Īľ͵õˣ
ֶȴǵҶգ֮Уӻûķ֣һֱǱ졣ΪľͶĵ˽⣬ȴԶˡ
ЩһæŷƣڲѰҶգֶֶֻеģҲװ¿ڵҲҪѰҶհүүǽҵҶԺ󲻻ңүүıһЩżٵģ
ֶʵҲֻǸϲˣƫ˵ҲûôӲֻñʹЩһ
ֶ˵μֵǾԲӱģЦķģ˵ҶҲǱ֮أ
ȻֶصǿձûкøУȻǾֻȥǲۿȥ


2691 ֵƸ
ĺð½ϣ˿ԽԽӽƾһȻڴֶδ֪о־塣
̽ĺμֵܲɵó԰οҵİɣԶŵʱĽһĪѹ̽˵ѹǺ;ϲģжѹжپϲ
жѹжپϲ˶ܹ裬˿Ѿô߶ˣֱӸ֮ĵתڲ
ڣ½Ѿ֮ĵĺ򣬶Ҳ˵½ѾƸ·
ſԭһƸûе׵ģָоͺ֮Уһھ޴ʹӣӵĵײǿյģҲһ࣬һ֮ڵײ
½žڴӵ֮·߲ƶ
ϣ̧ͷϷеϲ֪жľϲأ
˻ԥȥȥȴڴ˿ֻ̣׵֮͵ѿһһǿ͵Ϯ
ã
½۸ûʱ䷴Ӧһ¾ͱС
˵ҶռʻŽۣҲѣ֮⡣
ϴνƸǴͽ롣ңʱûͿһƬ߲֮ģϴҲûѣ
ҶղҵųͨʮǶãڵˣѣûйϵǳȫġ
ʮ仰ҶռŵĽ۾һͷ֮С
ԺҶֻоĴһƬİҫۣۣҲͬʱʶҲŲ
Ҷվѣ˶͵Ϯһ͵һ׼
ʮܵģǲǲŲʶҪ͵Ϯ㣬֪λðɣ֪λãô͵Ϯ
ҶվҪäĿ
ʮǵȻʵкܶصĵطҲ¾ʼԼû뵽ģʵѣ⣬Ҫҵ⵹һһֻûʲôôѡ
Ҷյͷۡ
ѣǺܿҲ֮ң۵ٶȳԽ٣ܿͨˡ
ʱҶѾվڽϣңԶ֮ˡ
Ϊ֮ģܴ̫˱ɹĻҵû뵽Ȼ໢˸ˡ
ҶռʻҲʻ֮ġ
ҶտƸԺȴμֵô
໢һУĻΨһһܲĵط¾УҲðʧĳȥ໢ҿûеڶ֧Ѫ
ҶȻ²໢ߣȥҲСֻзųӽƵУž໢ߣƾźķҲֵܵһ
ƸС
߿һǴڲȴһڴӣ¹ͨмտյһֱĹߴ£
ڴ˿̣УȴʮҵڷصķɱΧµĹɱ·ھ٣
һ޴ͬӵ𣬡Ҫʮͣģɣ
ѭȥֻߴһɸߴľˣ俴·죬תһңпɳһҵ֮ͣеˣȫ
˵䣬е۶ͣˣ·ӹһˣֻģͣиߴ
Կϣˣƫֵǣ˾ȻƴɱǼٴಫ
ʱ·磬ڴ˿̣Ϳ͵Ծ£ҿ벻һץס󣬾ſһͰ˵ȫɡ
ʣµһˣ˵ħ㲻һֱҪΪɷֻҪңΪָտɴŮҪԸź㣡
˳Ծǣħһƫ񣬾Ȼ˫ĿѪ죬ϲģԸΪЧңԸ׳ҵҺŮ·ȹӣȻ󡭡
ĺУ±߼ʮϵȫɫɻִž塣
½Ҳ֮һϣʶ㣬ħˣ¾УΪʲôУһƫΪǰһħħĶŵģ벻ô̬
ζҲǰ˼ѾɷˣħǰҲӦõ˵ȥô죿
ӶԱɹЩ˽⣬ڵɹƵı֮ǵ־ӱӣֻ¶Էĵ֣ܰȻˣһҲʹķ
ǱصģĻϣܣǶΪغһͱ˲ô
һ˵Ӳ˵
ʱ޴ɫˣֺħ˾Ҫһģͬʱ㿴ʧߣ
ɫһָһͣŵƾۣߵ˶
˳Ծǣеļƫ񣬾Ȼս
ʱǸߺһ۶תȫۿԻһˣ
ʱЩʧַ׷תڴ˿̣׵֮ͻȻѿһɫĽ͵ķﱻ˽


2692 ʱ
ȻȥӦòӦֻǷƷӵкģӦһλк̨ĸ
ѽЩ˺̨ҲǱǵһ£ҪǺǲҪ࿴
˵ǱЩ죬ÿһָ֮ϵͺ񷢷ˣ֪ԺǲЧ
±߽һЩϵȫ۷׷ס
Ϸŵıüͷһ塣ȻڱǸû壬Ҳûʲô￴Ǹ͵Ǻзģ
ʲô֪ҶߣתʸղŰµħ
ǺǳľˣȻҿֻǷƷһҪⶫҲ׵¡ħ˸ղŵķڵࡣ
ƶѡüͷһ
û˵ħͷеı£ȻԶԶĳ࣬Ҫ͸˺һֽƵġ
ʵҲħȫķУǿıô壬Ӧ÷ǳǿ
ǣһǣҲѰҵͣ
ŶħӦһͷȥֻǺҲɣԺ󣬾·ûʲôҲȥ
ǺеҶգҶձĴ㲢¶棬ûв½ţߣɲ໢Ȼ໢һˣ˿̵໢̶ӦøӵΣա
ҶսԺ̧ͷһʱͫ׾
ԭպÿ½žһȺ֮УƸڲȦء
ϱڷȦļʮ۴˿̸ԹصΪҶһÿһ֮϶Ҫ裬ŹԺ󣬱ͬʱҲһΪһϣҲǴҶҪֻܻһ
ģҪȥͣ
һʤУʧܾ͸ӵĲУ
ʮ۶һ˭ҲԸ
涨ʱܿ컹ǵˣʮ֮Уһǰһ۱˳
ݱĹأʤϷᣬóʤ߸Ժ󡣱ֻ۷裬ȻȥʰЩˡ
±߹սҶֵǣÿζ֣ǵȵЩභŹˣͻȻ֡ȻһǣҪЩƫɣ
ϷĲҾ磬Ǽʮ֮еһЩ̲סˡϼƵȥβһɱȥ˵
ȴǺ֪±߸˵˼ͬһ˵ţβɱˡҵʵ඼Ҷ֣Щƫ̧̧־ɱ
±ЩеƫаǰǿսսţԼƴϣ
ֵǷģβѡʮͶѣʱҶǳţôҳȥģ
һ˵±Щз֮ĵǶʱһҲ뷴˼Ÿղŵ׷Ϸ
±ߺеҶȴüͷ壬ɻ󡣵һ໢ˡҲˣˣȻ̵Ŀһǣ̸Ҳ±ߵô⵽ôأ
ֽ֣ڱѾиĸˡ
һεĽҶմΪԾΪʤģȻǲ½ţ
˿̲½ҲһƬĻҡ
μֵһɫʻ۵ֶֶҲûа취ҸϽ취Թûð
Ѿˣ߸ϵı̧һָɣһʤ߳Ϊͣڽ°ɡ
һԺ󣬲½߶ʱһƬҡ
ζŭϴ̽ʱ㾹ȻҾˣһֱڻһΣȥ
ȴ֣кƫҵŰɣʦʵһݰ
һֱòƹֱʳƫȴֶкץ㣬һҪץ㣡ʵһǼٵģҪҶ϶صĿռ䱦ҵʦⱦ˲ſϴȥܾ
űָͷһָ½ϵȫ˷ӣȫĵܶ˵˳һս⣡
±Ҷ֪Լٲǲˡ
ȻһǱֶΣñ֮ͳޣȻôһභŹȵҶƣߵʱٳ֣
Ψһͬǣǰֻܶʹֱ֮ڣʼҲʹˣ
ֻ·ĺȻ𣬺ܿ˲½Ÿ
Ӱ֮Уһ°׷Ӱ֣һ޴ĳӳ֣ǰĲ½򱦺СǱı¹ȻЩã½ϵ򱦺Ժ󣬾ȻŤһţ
ҶҲٽ飬ֻֽӽռ¯
ߣǳϷһ˫ȴҶգҶһУߵԭ㣬Һ£Ҷգˣˣҹɣ
ϵĺ˵ҶȴǰͷЦ̣ʱôܹأռˣҷ


2693 ֮
Ҷ˵̣Ҷ˵ʱ򣬸߸ǳϷ̶ʱɫ䡣˫ĿҶģҪÿǿı໢̣һܵǿߣ
⻰һ˵ЩͶǵͷǣ˵ôǿĿõġ
ҶȴǹЦ̣㲻ҪţƤˣͳˣϻղţЩɵƫÿζų֣ΪҲ֪ߣ໢һˣڵĲлḴΪʱж̣ش⻼֮£ڶԸһͨƫ񶼷ѾҲҪ͵ԭ򣡡
ЩҪˡ
˵±߼ʮϱߵ񣬾ѾΪĸͣҲȻԱʵ˻ɣ
̲Ȼŭȥɱ
ҶչЦһߣһߺɱѽˣŪʲô۾ٵķҪǸԻƣб£÷Щ
±ǼʮϵҲȫǾ֮ΪԱĿ־ס˴ԣڱҶһ˵ʱȫѡ
ɱɱĲϣı츳
ɱһͱˣ
ƫǣĸǴ֪ǹ񣬹һǱıǹ츳˭ɱ˭пܵõһ츳
ɱ
һʱ䣬±ʮеƫȫĳ˳ɱУȿֺ±ȣ
ڱĸͣͺͶ󺣵ʯӣûݣʧ٣Ⱦͱٸƫˣ
ǳϷһϣһ˫Ĺ˫Ŀ¹ۿȻ±߼ٸƫɱעȴҶգ
Ҷռź±ߵӲȥһҶǿɺޣÿλҵĺ£뿪ˣ
Ŀֿ˹Щƫ˫Ŀ⣡
ߣҶ鷳ֻҪһߣһЩƫ񣡱ѾŪ۾ʰǣ벻ҶһͣðɣҾͷЩʰǣ
һָ̧·һһ䣬֮֮ģɢ
ԭǱ֮ûӰģ֮ĵǾͱ÷ǳǿˣ֮һĵʱͽ֮ķŴ
֮ηҶգԭ֡Ҷմܱ֮Ӱ죡Ҷջ˵ʱ򣬾ȫ᱾֮ڳɾϲˣǸӵĲӰˡ
ںˣҶˡʣµǿɲҶô⣬Щƫʱȫܵơ
ʱ˫Ŀ죬еļԼĳޣеԼеĻɣеĵ˵šһʱ䣬ٸƫһƬս
ǳϿգɸߴĹ̹ЦȺħȺȺȫЩ֧ĵͼȺѣԶսʤģеͬ޵׶Զ޷໢Ǹ֪һ㣬ضʧܣ
±һƬңɽۻϲʱ±߲УȴһɫĽһ°׷ϼһ֣ϿպעˣЩ˽СԹͲҪˣҾǵӦøԶһ㣬ʵһ㣡ɱñѵô
̵ĿıǴ̼˵˷񡣿û뵽Ҷһʱ˵ɱϱˣ
ʱЩȺȫۺĿͷ̣ɱ
ⳡ̼Ӻˤдޣҧгݵ㻹û̫߰ˣҪ㺦ˣ
Ȼ̴˿̸ȡĿȨȻܵ˾޴˺ǣƴ̶ɱۣҲһƴ֮ģ
һ֮䣬ǳϿĹ⻪裬йűѿ޿κεֻøǼٸƫսһţ
Ҷգ΢΢һЦһź뿪ˡҶûг֣˵Ҫõô֪ձٲãҲһʵ
ҶշԼȥƴ
Ҷһֵԭ֪ǳиţͨ㣡Ⱥݣ̲Ƕǳ߲ߣ
Ҷմǳ±߳һų˿ռ¯еĲ½š
˿̾ռ¯߸һѬҶʵˣ뵽ղԼķ񣬶֪˵
ںȿڵ磬ϴΣߣǵܵҲԣһֱöҰɣͷңҴˣ˵ֶ꣬Աֵƫ񣬶Բˣϲ㣬Ҳ֪ΪʲôĪϲ㣬֪ܡУҪҸղŵоǸ
ζܵϴвɵøʪ󣬵ֵܣСʵҵʱҲˣֵһܱһҪáҸղһ裬Ǹˡ
ƫȴߵʦֲߣͷԺң񣬶ԲˣʵղŷʱҾѾҶʦ֡
뵽ʱֺ˵ʲôʦ˽ˡ
֮ΨһƵľʳƫѾ¶ĿģҶϱģͷҶֵܣǸʦ֪ƾҵʵ겻ˣԹޣͶɣ


2694 ķ
ԴǵҲǿУҶҲûй𱸣ͷ֣ȻĿĶʦҲ޷ܵġһʱһֱֱϣҶ㣬ǻѣ
ижҲ˵ֻǲϵĵͷ
ӣҶֻģϾڻǷųǮʵʱ
Ҷյ߻սڼĪ⣬ǻȥɣ
μֵܵ˾ղǳеķһ̣ʱк£Ҷ뿪ҲԡҶվֶʻ½ŴҾ뿪
ԸľֶòײҵҶռ档仰û˵Ҫ뿪Ը⣬ǳĵģ˵ʲôҲҪҶһߡ
ҶȴǴɵѾͷиƨΣգﲢ߲æ˴죬ջʱ򣡡
ֶȻǲ⣬סҶ˵Ǽʻ뿪ˡ
ǸߣҶ̤նУǿ֮УֱǳϿձȥ
ǳǿղڤ֮Уߴ޴ȻɲûκεĴҶҲ֪еֻǽԺ
һӣܿڲҶյӰһʧǳݶˡ
ֹ˺һᣬͻȻһ޴ĺӰĴڱߣӰһһ޴Դ֣ԴǶĴۣ˿ȴһƬĻź;֡
ɺޣ벻ЩƫǷȻ˼ɺ໢ȻƳҪôẦһȺССƫ񡣡ڣųûиоΣգŽС
Ҳ֪ǸҶĵȥˣȻûҡֹһ䣬ѾСͨСһͷڣǿ֮С
սǿգǳݶϣȴһƬƬһӰһһ°׷Ӱվ̱
ô֪ûأֵҶգպþվ̳Ĵǰֹӻȥ
㡭̻ͷһҶգ˫ĿжʱһƬҧгݵҶģ㣬ŻҺ£һǿĹŪⲽ㻹ҪϾɱôĳޣ
ҶҡͷⲻңҵģʵҴӦ룬Ҫչ˹һ壬Щҵģ̿ɻģ
Ҫ׽סݣţҪҪǮʴūӡҶôٴι٣ҪԼŪʲô˴󷨣ô½磿Ҫͼ໢ռ໢ôᱻ໢̣
໢дл¿壬㻹Ҫһطˣ㻹ŴͣūˣŪһ۾Ūڹ֮ϣ
Щȡ
Ҷŭһ͵ر󣬻Ϊһͬʱϣɫ׻ûĳѪ٣ͬһ㣬ҡζ
ϣҪҶ˫һȫ͵һǼѪ壬ͬɫһ㣬ȥ
̱տ߲壬ЩģϸղźЩƫһڣ˿ǿ֮ĩ
Ҳֺް취ģֻٻʦٳɣɱеĵˣ˵ƽΣ
Ѿָ˹壬Ҳ֪ΪΣȻİѹǸٻ˳ͬʱִӹ֮УȡһԲεĹҶһԣֻϾȻʮιӰÿһζһֻ޴ޡ
⻹һָҶգкȵԪ̣
ֻռ֮Уֳһֻδĳ޹ӰǾصͷޱȣޱȣſһ̣ͰڳҶպ͹ʮֻȫ̽ȥ
ǰһƬǿգųһߵҶģΪ̲һôԪƤսɣͶ㵽˭ҲҲĵطȥˣ
һЦԭһ͵ŶԸҶأϼһҲǷǳ֮ģ
Ѿƣߣ׼ߵʱ򣬱һϤȻ̣ڽʹõôĻɵǲǹ໢̡ЩҪˣҲǹǹֻߵĻ壬֮죬Ӳˣ
ֻУǳϵĳƬһĹƬһһ°׷Ӱ˳
Ҷգ㣡̾زԼͷˣղҶպЩʹ̸ˣôֳһأ
ڲǿЩʱ̴˿ѾˮɽĵزˣѾٴηų̣ˣΪһϻڡ
ŭһҶģ㲻Ҫװô֮ʦʵɱҶᱦãԣˣҾõҵıõҵ츳ȥɣ
˵꣬͵ӳй䣬ŭ䣬ǿ󣬵ŭŵʱˣռеıﶼըɣըˣҲõ˵õôɣ
֮зţһ£͵رһȦ޴ǿ浴ɨ
ʱһͷ·֮ģпЦõҵ츳ʲôòҪ֮ԱһеһУȫȥҶգæһˣ


2695 ֮ĵ־
ã̷±ߵ֮ģҶյдʧɫ
ʵҶѾǼˣʹû̵һжѾ뵽ˡɾû뵽̾ȻôľȻ˾ȻķʽҲκεĶҶգ
һҶոʲôû룬Ҳһͷȥ
ţҶջ˵ЩʲôһЩס
Ѿˣȫ£ǳĶ±ߵ֮ģҲϢʱ䣡
ɣɣռʲôˣܣ̷Ц֮֮Ц֮УͻȻһžѵ
̴ӱ˿ͷٵǳٵ֮ģɽ硭һеһУڴ˿սᣡ̣һ壬ܿһĹ񣬾һ̣飬У
ԱѰԱΪͺĲһԱ֮Ϊӵĺʡ
ҶĿӴñ鲼Ѻۣͺ񵱳ǿǹʬһ÷ɣôѣȫʼñ鲼һѺۣҶյǰ
飬һƬ
񣬾ǹ񡭡Ҳʼġڴ˿̣鳾һֹԭʼ״̬
̵ľ޴ѿɻƮɢ֮С
Ҷղûп֮зɳκεĶû츳ûлǣûʶȪûг֣
ʱ䣬ҶյͻȻӿޱߵĸпһĸ̾һ̣Ȼĸо׵ıˣ
ϣҲκεһ񡣡Ҷš
˿̣Ҷյ󱼳ܶˣЩǳеƫǡЩƫ̣ȴ̷ųһԻ󣬴Ұѻ֪ϵˡ
һʱ֮Ҳڣʱǳ·֮ͻȻ򿪡ЩһպþͿ̻ɷĩһ̣
ƫǷһıպÿ̳׵ıʧһգʲôûС
ûйųѽʲôʲô츳СԭǴ˵еԶﴫ
ˣƴ˰죬ŪˣʲôûУ
˵ǲѽϾѾˣЩԶŵĴ˵ôأ
һɥУλƫ񶼷ųԼۣ뿪
Ҷȴǰ̻ɷɻҶпΪõİ͹Ųٵϵ
̷ֽ֮һգͻȻ֮䣬ԱȡôļᶨˡͻȻһ뷨
Ⱳģǻص磬صĹô࣬ô࣬ģ˵޿ɺǣʵֻؼҶѣ
뵽Ҷ͵һ֣ɢһѵĻץסյǰ̣ȻŪ㣬ȴǰһ壬磬ҵĹᡣ
Ҷյ֪ĹҶӦҪҵֲ֮ءֲ֮أǾǹļоס֮
Ҷץסһѻ˳ֽ
ڴ˿̣Ҷղʱˡץסһʱǻתŷ·ű˵֮ģȻ͵صת
֮ĵķת֮У֮ĵģһޱǿͺһֻ֣͵һѽҶק룡
˰壬ĲۣҶд󾪣һ䣬ѾǹһϽ֮У


ҶֻǰһΣѾһ硣һǳֵ磬Уֺԭ֮⣡
ͺվһ涼ǲĿУԿ֮ܵġԿ̵ɱ֮ѾʼܵıԵʼݣ
˭ҽģҶճԾҹۿѯʡ
ҶǣʻȻĵȵ˻ش
֮ĵĺģһϵ
Ҷû뵽æ̧ͷۿȴʲôûæʵ˭
֮вʶ
仰ʱҶεΪ֮ѾɣҲ˵֮һ֣仰˵ЩûʯͷΪǻϵĳһֳɳΪ
һǳͿֲ顣
ͺĳһ峿ĸ첲˵˶ʶԺ۾Ͳ˰
ҲᷢģЩôһȫҪѱˣ
ǲµҶյ뷨Ǹϵ˵㲻Ҳˣʵ֮ǰͲ˵־ôʶѹ֮£һֱû׳󣬲Ҳûڵڣ
ŶԭˡҶյͷ˵̵֮лǸӵĺܡԼʶ໢ʶ벻Ȼ֮ĶһԼʶ
ͷ룬̫ˣ֮Ҳûôǿ޷ܵ壬ŪһЩȨݣҲǺпܵġ
Ҷ뵽Ҳٻʲôǿʵô֮ģŪҪЩʲôأ


2696 нഫ
Ȼ֮Ǳһ֡
Ҷպ֮ĲûгޣҲ˵ǰ˸Ӵ򲻵һ𣬴Թ޳𣬶֮ڰҶȻǾԭˣ
Ҷձ㿪ѯ֮İŪĿģ
֮Ĳϵ𣬡Ҷ㿴ߣҵڱһӣԼԺҾͻ᳹׵ıʱҾͻữһƬҳɢڤǸһҷزˣ
Ҷ̧ۿߣȷʵ֮ĵıԵѾڱ֮˵죬Ҷչƽ쵽ߺľѾ᧿Σˣ
֮ȻڴıԹǸ쵰ҪһǳһһƬڵƣԶȥңҪѾǳǿ󣡿ڣҵͬƶҸֻңҪ
ҶտЦ֮ģķŭ˵ЩûõģûãҲ㣬ǣûб°㣡ı޲ߣ̫Ӵˣİﲻæ
֮ĺܰæΪҪŪ㵱ǰ߿ô
Ҷһ˵ǺˣæܰæƵıεֹ
֮ĵ԰æģΪң֮ĺһƽ˵֮ڱԺ󣬾ô꣬ѾһƣѾһ޴壡̵壡ҲΪԭķ򣡡
ЩҶն⣬ͷǣѾˣҪ벻Ҫ尲һµ
֮ϲûп㲻廹һˣ˵ˣֻҪ֮ҵһµˣµ꣡ͻֹͣ棡
ҶջȻŶҰΪ֮ĵˣ
Ҷմ󾪵ǣ֮ĵǣҳΪˣ㣡
ңҶĳԾС°͵ϣ
֮ʹʵֺ䲻Ϊ֮ĵˣô£̵ҵѹƣҸ޷޷˾޴ƣҲ޷ֹı
Ҷа֮˵ĶʵΪƬ֮ĵˣǶջĺ£˭Ը⽫е棬ԼĶˣ
һԼҪҶգҲȷʵԼҪ
֮ȻʹĽҿ̱ˣһɣ⣬⼸ԪĶԹӴ˽ᣬû֪һСҿץ̵һѻҸˣҾ
ϵһһ˵֮ģΪˣӴ壬Ϊṩǿ
ϵû˵꣬ҶѾˣָоͺһڱԼͷϣ֮ģǳµı˰壬Ц̫ˣ
ססҶæסϵ˵ղŽ֮ģǡǰûеõ̵츳ɣûǸ£
ҿϵһ仰Ҷճ׵ˡ
ֻ˵Ȼ̵ΪѹƵĶ󡣲ɷϣڼԪʱѾΪһ֣ģҶᣡźǸĽ룬Ҳõ˹ļ䣬ģҲᣡ
Ҷһα𾪵°ҵϣ
Ҫȫ̸⣬⣬಻˼һ̣Ҷĳ˵ϣ־ϲı飬Ѿˡ
ʱǸĬȥ
ѵҪֻ߻ʲôҲ֪ģֺˣҶϵЦݽȴڲĻش
һᣬǸϵһЦҶոоõЦеĲЦ츳츳ѧģǴУоһȥһӴݡ
һ̣ҶͻȻ˼Ҷһξ޷ǰ˵Ҫ
ϵƽ㣡
ǡһ̣Ҷе𾪺Ѿ˵ˣ˵һ仰һнഫԭһпĵ顣
ϵ˵ûʲô㲻֮ıԺһҪȻҪҲֵһ㣬٣ҽ֮ĵıˣƬ֮ϲ꣬ҵ壬Ҳҵĸף˻£ֵã
֮йˣϵ̡໢̺໢֮ĵֻϵ֮ĵˣ
˿ҶûһԼõ޴Ƹ˷ܣƾǾᣬܡ޴룬ͺãԼĲҪЩ
ģ֮ıԽõԽС׼ʼܴаɣϵһ´Ҷյĺ˼룡
ҶĿһ֣صͷǰлл㣡룬һ԰ЩʲôԶҪ󡣡
԰ЩʲôأϵЦһЦֵԵĻƴƬ֮İɣΨһҪ󡣡
ϵ˵꣬Ҷһα𺳵޷ڵðɣʵҵʱҲԼӲţֶ˼ԪǣԪһȥһء
УҶյͷһ߲ʹ裬ͬ޸裬ţҶյͷ


2697 
֮ģãã֮УһѤ߲תڲãΧǻɫƴ
ЩԵƴͺɢķǵ㣬ԶǵĹ⳾
˿̣ЩıԵȴڿήȴڷɫǲɫɫ
Щ⳾ʧĳΪҳΪĩΪʯ£Ƶı壬ɢղڤ֮У֪Ҫȥη
ӣͺһ޿ɱѣƽ
˿Ѿûһˡ
֮Ŀʼݣһƫ̤뿪Ϊʵûʲôֵģ
֮ĳݵʱ򣬻ǿ˵ֺڶ
ȻûкôΣգ˭ҲԸ£׷߱ء
ΨһһˣҶˡ
֮ĵĺ֮Уļ䴫Уͬһ߲ʻԺСҶգ˫Ŀûע⵽ĳʱĳ̿ʼѾһԲ԰׷߱һʵģֻǱ۾һֺصĴУļ䡣
໢̣λյ֮ĵʶǶôӴļ䣬ҶոоȴһĻӡȷʵⱾڴľˣʵµĺܶļ䣬Ҷ֮ǰƬеõļһ
ĲͬһּдеĴУ
츳ɣȻҶձۣǻܴϿľϲ
һɷǳǿӵϢһ֮СҶյԺ󣬾һ߲ʷݸ
ҶղŴǸ߲ݡȴ߲ݡ͸ղǸɫӶ߲ȣµȴǸӵɫ
ǹ츳˳Ծǣ໢Ȼӵ츳һںϣһݡӵ츳໢Ҳǹ֮еһˣ
ȽܵҪģǲϵµ־ףˣȼ̳ȻϽƣ̫֮޴Ժôܣ˵Σաûиġõ˵ĺôһЩΣգҲֵõģڸ㣬㺦ҲԲɡˣٴףˣʵ˼ԪԺһǲ
Ǹϵ˵꣬ҲûдκεϢҶ֪Ѿɢ׵Ǹʵһβȱʶû֣ûòҲû塭
ͺеһͷͷʱʲôûУͷ£ҲʲôûСλ˼Ԫʶ磬ֻû磬κε֤ݶû¡
Ҷȴ֪磬һ¸ּǿ
ĴǵѾʧһϮµҶҲ˫ۣڵǰлл룬ԪٻԪⶼҪġҪģ޹֤ԼĴڣ޻ˣ
֪λǰһ̻ܲҶ˵ҲپԴˣȻλǰԼȫҶաҶҪģȻþȫõִУƬ֮ģ
Ȼλǰ˵Σգ˿̵Ҷգôų
ž
Ժ֮е߲ݱƣһʶ˳ܴвûʲôѶȣҲûʲôʹ࣬ǹʶҶյʶӡҶյԺУǳ˳ȫû͹ֻĸĤ
ǰ˵츳˭ܵõҲ˭ܽܵλǰһתκ˽Ѿ
ʱԺ󣬴֮ĵĺ⿴ԿıԵԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬֮ĵĳߴҲԽԽС
ٵˣҶ˫Ŀһз·ʲô˿һû˵һſڣȴһ޴
ɣ
Ҷ͵һŴڣֻǰĿռʱŤ󣬴ƬĿռ䣬һ½Ҷյľ޿֮У
Ҷһ̵ĸоǷǳɵʱָоǳԶĸоѾ·վɸɽϣһɽָо
ֻĿƮƮȻĸо
̣Ҷˬ죬ӷɣ
˴˿֮ߣᾪҧԼͷֻô޴֮ģŤСĲλݽ
ҶԽԽ࣬ҶյĸоʼЩԲɣҶյƵĽϣڳƶӵ
ȴԳʶ
ΪʶǺӦģж壬Ҫжǿʶơڣһ·ʶһչ˲ͱ͵سſ
ӿʼķƵͷѣҶԽԽԲ־ǣ֮һ壬Ҫͣͣѡһ³һƴ̣
Ȼ̣ҶճȥĶͲ³Ҷ˫Ŀɴ󣬱һ͵һſڣ̣
ʹʹҶոоԼĿԱʶµҲֻƴˣ
ǿ֮˿־鷢ˣֻ֮Ĳˣʧˣƾʧ
ԭ֮ĵ룬ȴһǿ֮۵ĴӰ
ͬʱϷǳ󷢳һ˲ɢ䣡ǳ֮ṩ֮ĲˣǳʱɢĿƮɢգ


2698 
䣡һڲȻʱ򣬲½ϵ˵ȫԾңԶǸƲһ޴ĺɫơ
ǡμֵܳԾǱߡ
һǺɫ֮У˿̣Ǻɫ֮ѾûˣҶѾ֪ˣ֮ʲôôûУѾˡ
ΨһںɫеģֻҶһˡ
һ죬ȫ
ôҳԾĻںߡԭһĽǺɫľ޴ƣȻҲʼı
Ҷգֶ˫ĿʱͷˣθҶ½磬һһξֱط꣬εΣգһδΣֻӵĽš
һΣҪˡ
Ů˱Ƚ϶ŮˣƫŭǸҶ治Ƕղлƫƫߣǲ֪ԼǵȷԣºãûԵԼˣ
һ˵ֶ˫Ŀˮγǲ֮ǰԵö¶ˣʦãʾҪ˵
ʳЦãдһһãҸ˵ҪģҲˣҶֵһֻģһǱ˵ù˱ƣٴΣգҲᰲȻģͷİɡ
ҲŰο
ֶһЩҪ˵ʲôȴڴ˿̣˾ֵ鷢ˣ
ãҿ˿̻һЩۣЩ۶һЩۣȷģ̽׼ɱ˶ᱦĸǡ
ЩǱѰֵĿ꣬ȴڴ˿̣ϿͻȻһ޴ĸְ壡Ǹְϱ鲼Ļƣڴ˿̣ЩƵķ϶ȫŻ磡
һ壬еͷȥһʱȫ겻壡
ֻ޴ƥϱߵľȻѾʼȼܵһ𣡶һȼ֮У֮е䣡Щ֪Ǻɺ˽壬һ̣䡣
ԽԽ󣬵µԽԽ࣬޴ĴŶѾʼȼա
֮У·Ϊһ硣
ӰӣЩȷϵŴˣѹȫ뻮һĵתͷֱⱼȥ
½ϣոձҰοһֶһξˡ
޴ڻڻ𣬶Ҷȴ
μֵܵҲǳԾ£˵뿪ʼ˵ڡ˵Ҳ˵ѽҶĹߣѵһҪΪ
ãҿǲȥߵȣʵ̫ȫˣҲΣֻӲͷƤȰ
ֶôȥֻǿٵһᣬٵһᣬͻġ
ֵһᣬƸӵĴˣŷͿĲٲߣҪ߲ȥˡ
ֶǲߣֻǰٵһᡣ
μֵ˵ǰòã½Ŀ֮£㲻ߣһ߲
ֵһᣬĶλʵǵȲˣ뿪½ţųԼۣȥ
һߣμֵһţ˵ԼôôɵأԼҲǴ۵ĺòãҲųۣҲˡȰӣϾֶˣһıֶΣӲһˣŰĳϣһ㣡
ȻǸŮӣȴǳڵҶҪĿΪ˾ȼҸҶղǼҸҲõѺ׵ˣһкأ
ҲȰźμֵ뿪ֻϵŮˡ
˿ѾǳΣװö򣬿ȥ޴ޱȡͷµĸְϵĻȴǷǳǸְһ£ڿУԿڤ֮Уֻ
һΣյľǳŵŷȫռˣʱҲӲ
ȼյľ޴ţһҺɫۿٷɳϵĺŻͷһԭ֮պŵһ̣ų
ϣȴֱ㶵ĿѾŰûһ˿϶ĳڣ̾һҶֵܣϣ˰ɡ
˵֮УȻǻܣܲ½ŻƾٶƺֶļʻܿһһεΣա
ǵĵǣǺɫľ޴ѾıҶգȴûκεϢ
ѽֶһ߼ʻһ߻ҪץסеĴѶƣͬʱ۾ҪʱĹۿƵ
䣡ʱִһǰδľ죬Զȥ͸һ޴Ľ̮һ㣬̳ϵ£ɽ纣Хһ£
һֶ̣ȫڵɵۣ
ڴ˿̣ȴǺɫޱ̳ĳһǣһӰһķ˪һƣ̤գ񱼶
ˣˣˣĻˣӴϲУΪֶѾĿˮԵȿġ
쵰ÿζҪʱų֣߸ʲôˣ޳ܣֶΪЦ
ϲŮˣȴûע⵽Ҷմݵľ޴֮߳ûҪκεķʩһƫ˭ˣ
ҶƽգǱߺͲ½ԶŮ˾֪ɵˣǿȥӭ
ֱҶնҪߵǰ𣬸ϽӭҶա
Ҷһ˶ˣʣµĶԼˣǾͺðҲ˵Ǯʸ˳ǰǮūӡһҪ̨ġ
Ҷտ


2699 ƲҶղ
Ϊūӡǹ̸ǮʴµūӡһַǳǿūӡԺ󣬲ǮԼĺҪܴӡӰ졣
ȥΪūӡͻµͻĺ󱲣ȻȻŷˣ뾡취ˡ
˵Ǯһ뿪飬ԺΪūӡͿʼ˱
˿ҶѾˣֶֻ̧Ǯʵ͵һץ
ۿǮʵüץһһϱ߿һūֵĶҶյץִƺ߸ųܶഥһĻȥǳĿֲġ
ԭΪūӡȻǻֲÿӰľ
Ҷſ³һ𣬽аĶһգŵΪūӡҲôֻҪΪȻ䡣
ǮʵΪūӡһЩԲһµڵϣûʲôΣաϵȥգչϵȥˡ
˿ֻ̲ҶպֶξεرֶܴȲľͶҶջУһΪҲ㣡
ҶЦɲ֪жôջ񣡴ӽ쿪ʼǲˣһҪҶһ˿ǾԲܵģ
ţ޳ܣֶʧЦѵ㲻޵ˣһϲˣôôҪ֪ɶˣЩûгΪ࣬ʵȴҲȻǿ󣡾үүĲ࣬Ҳ˵޵У
Ҷ˵ǴĲ̸࣬ҲաҲֶǿֵܲȫҰѺųǶתƵȥɡ
֮ǰǳҶʹùֶҲ棬ֻǵǻǸϽ취ȥɣ㿴߶ûˡ
ҶȴҡͷУлдЩٿŶ˾סģҲӲοһЩϵˣҵĵӣҲܼȣ
ֶ仰ҪѪˣÿζÿζǸոռҪ룡ңΣյĻ֮У˿ѾǳΣգ˶Ǳ֮ҶȴҪȥգԼ
ֶȥ
㿴ڵʵɡҶЦЦɿֶ
պô˿̣֮һǻĻ壬ӿ䣡ǿ޴ޱȣȥȺҪϼɫĻȼգǿջػ棡
ʱֶͿһɫĹӰ͵ֱȥǵɫӰӭͷ壬Ǿްǰ͵һ
ֶſȥģҶգ
ٶȣ
ֶԾͿǰҶ͵һ̧һţǿ޴ϣ
˿̵ҶղûлͷһСȴǾ޴ɽҶһţ͸һһɸ¥һ㡣
ɾһţȴǰɸ¥һ͵߷ɳȥţɳȥʲô棬ʲôȫҶպˣҶûУ
Ҷվдķأ΢ЦС˼˲ң㻹ʲôأ
ֶѾ˵ˣҶһҪЩ档Ҷղһϲ˰
ҪǣҶʲôûãʲôҲûãƾһ֮Ҳ̫ˣ
ȻǣҶʱûʵֶղ֮е׵õʲôˣôһʵôࣿ
ҶյҰѱǸ֮ĸˡ
Ҷ˵ֶ꣬ضϲ£ˣһ˫˼ĵɵϴִһҶգʵҿ㡭ûб
ҶչһЦұ̫Բ
ֶһ²Сӵ˼ʱͨ죬ҧгݵ޳ܣ
˿̣ҶѾڤȥˡ
ĸǾ޴ĺڵһеĸԴ֮ĵ֮ıҶˣȻģͺɫƾҪȫˡ
ϵıɹĳȴҪ֣֮Ҷմ˿̣ҪЩϵˡҶն𣬴˴ҶնǾζӲġ
գգգ
ܵĻУҶշٵĴ󣬽ǣԼϰٸŴ顣ȻˣҲһЩùˣ޴УգҶҲֻܾŬ
֮£ƣֻġ
УĵҪʮˡ
ΪĲƬԽԽˣȴûӣһֱһǣԵ̫µˡʵǿ֮лǻĳγ֣ҪǳǾ̫ңԶˡ
ˣҶһսٿ򣬶ʱ綼Ե÷࣡
ҶյЩϵ˻ܡΪǼٿ϶Ƿˣ˵Ǳ󷨰Ҳǻ
ЩЩ˵δˣҶҲˣȻԼǣҲԵ֡ͲٽǷųˣֻԺԼ磬Ǹ԰ţǳΪԼĵһ
Щ꣬ҶӰһڲһࡣ
һƬǿ֮Уһ߲ʵڻת
ǱҶɵ֮ģڣƬѾΪҶյһֻ֣ҪƲҶղҶղҲ


2700 ݺں
䣡һ죬һֻ޴ĺɫ͵ķй͵ײѾյĲƲĴţƻ
ںǰײ棬Ƥëᱻջ
⣬ͺμֵܿһȻ͵ڿҶ˲ǣ
ЩȷģҲҶκεٺпܳɹô
ԺҶҲûйμֵܵˣϾЩ£ûǣ
ϾǷķйٶȲǺܿ졣ˣҶճԺ󣬴ֻ˲½ţһˣһһ뿪
һ½ɱ񣬿νΣأõ޼ܻͷģˣеСӣһԱֻҶֻСӣȴǴߣ൱룡
ôƫܻŻȥͲˣ
۴뿪ҲвٵЩϵˣȫҶվͰĪˣЩ˲ûΣգֻ鷳
ūӡƵǮ˵ˣﶼϷɵ۸ˣɳʹߣߵ˽ύЩѾµֵģȻƬ򣬶ЩԺͯϷɵ۸ӳȥˡ
Щ˸ĸ⣬Ҳڱ֮һһ㣬ͿԽˣԺ󣬾Ͳܱ֮ˡ
Ժ󣬲½ͣϵ۸ڵǡ
Ͻۼݵ˿ȫۿ˵ǮӻǰҶյˣЩȺӵ˷ܷ򶼹¿ͷ
˾μֵܵ˶ипҶֵܹȻɽյھɽÿһҶնҪܵӭͳݡԺ󣬵ҶճΪҪʱɽͻΪһܴԴ
һУаһҪȥȰʦ𣬲ҪٴҶıˣҶδɹ¾ʦҲҪη֣
ǮʻϷɵȻΡѾ˷ֵõҶոϸѾǣңںĿ֮·ˣ
ӳǮݺᣬ̲סָҶտͷлҶյ˼ɽͥȥ
ȥͥҪһʱ䣬½Զ֮УҶվʹֶԼ䡣ȻˣΪ߿϶Ҫ֮ʵҲˣǹؼ
⡭ңֶԾĿҶСϽҡͷУںϰɣߴɱɱһõϣ
ҶյҹˣѾӵǳǿ󣬲һУǣɱ˵Լʹãһ͵ӵ˺ܶһҪʲô
ɱ˵ԼʹãֶԾؿҶգС糤öˣȴû˵ô
ҶЦѽԺҪõֻҪųһɣҾͿˡ
ֶ˵£ҲͲټ֣˹ԼȥںաΪǴǲõĴУԲΪǹϰֶںϵĺ˳
ʵҶյɱ˵ⲻ٣ûҶ˵ô档ҶյҪǶԷˣȫ˶ԷſԷųҸݶԷ˵ʵͷҲдʱƵģ
Ҷ˵Ҫѵ͸ֶΪֶĵһŮˣҾ˺öĥѣȥҶֶٴʲôΣգ뵽һԱ֮
ͳʣµľһںˡʵҶտһ£ֲ໢һֱûã໢ȷʵûƨá
ֻԼ걻ɻ߶ʱ򣬲ʹãҶԼôܱɣһҶҲȥ˵ᣬԸòϣ
Ҷ뵽ߵԺͻԵõںϻ壬׾ˣ
ҶһڵķأͿʮεء벻Щʮ̸ϵ׽˾Ҷոᶨںϻ˼
ҶַգΪںֻһʮʮȥںϽ壡ʮõ壬ԺγҲŮˣ
ҶյﻹʮҶȥʮһȴѾ֣Ҫøԣ˵ϲԵͻ壬Ը⿴ںϡ
Ҷ˵ɵںԺҪͳƫˣ£ø˵壬ԺŮ˶ǣ
ʮȴȻϣֵˣ֪ģҲϲһҲҪҵԸǼ̳ħĴУΪǿ֮񣬴Ӵˣıħһģˣ
ҪΪ֮񣡡Ҷղò˵ʮ˼ʵ̫ˣ֮񣬲ٿر˵˶ôǿ󣡾ҶԼҲȥǿ񣬿ʮ롣
ðɣȻˣǾͰں԰ɡҶһаţҲѾͥ
ҶջصͥҲû£ȻǸԼ裬иԼǶһЩӣϾһȥ磬ֲ֪ʱ䡣


2701 ʯɽ
ߴ߸ߵ޴ĵ֮£Ƿ·ľ޴󹬵ǲϿư񣬿ȴ֪ٱ
˿̣£һӰһһǸߴ̨ס
ĵطǲеģˣ˶ֻߡ
ߣ˵ٶҲǷǳ֮죬ûһѾ˰񹬵Ĵſڣȫںɫ֮еӰվ⡣
ܿ죬֮оʹϵ
ȫںɫ֮У¶ӰǱɳȥѰҶյĳ񡣻Ϊŵʵ̫ˣúڲȫֻԼ󣬲ĳƺԲˡ
˭֪أ֮ϲһɫ磬Դסûмģ
˿̵֮ϣڰ
ʵƵҪȥȥ椣һȥˣ˵չˣ·ϰֳŮһʱ䡣ڶȥ˵˼Ҹճϣֱչˡ
һΣڼˣһһʱ䡣־˱ˣֱӱʯͷˡȻֻһʱ䣬Ҳˡ
Ϊ֮󣬸պǻܾʱǸϲ
Ҳû취նѾʯͷˣҲֻ㬶ءΪһ֪жٵŮˣҲ֪˶ٵ椣ֻһΣΪƵġ
˿Ҳ̫ã̧̧ƤʵûҵǸʹý֮ˣ
ûС˵ǳļ࣬ҲֻǺܼ򵥵Ļشֶѡ
ŶͷûйԴǵϡ٣Ҳûмѯʱ˶ٵطЩעȵȡΪ֪е鶼ã˵ûҵǾҲ
ѵ½磿ҡҡͷΪҲһ½˵ķӦоһ硣
˵ǰ񹭡ŶԣǽаǳأֻһЩֵļʸһµѪһվŵĥһ£
Ѫ˫Ŀһʱ⣬ϲǺãҿ֮ⷿлһѪţһѪóϣܸӦǰѽˣ
ŵĳ񿪿ڵһ֧㹻
ﻹô࣬˼Ǵһ֧͹ˣûҪһ
ȴǹЦ˵һĶڶޱȣÿһϼ嶼ϲڼһʾʵһɱ棬аһѪͶˣ
˵ԱߵжʱޱĽͼʵɫһѪţûȥ֪ٵļҪۡ
ŵĳûκεı飬һѪŽˣел
ϴδ͸һ֧һʮ֧أڻʮ֧ȥɡ
ǡֿһͷȥ
뿪񿪿ڵ£˵ɽıˣҲˣкܶʧһգܶͬʱˡ
⣬ʵǱһѾˣȥڵϹɱĺܣֻҲ֪Ǹʲôûб˵õ
ҵõ鱨ǱڱһԺ֮һλǿСλǿзƵľһ󣬱ǿ֮ĩһﻹƭЩƫͣȴһź˽ҴȻϰƫȫ֮£ƺ֮бʱ˶ˣҶ廯һƬ࣬˻ʲôû֡
Ŷһ£ʵһʲô˷⾪һֻһƾһʹñҪô˵һǿҪˣ
ҡҡͷǺսʱԱȻҲвٵۡһʵ̫޴󣬵Χϵƫȫûκ֪ʱʲô
ͷǱ̫࣬ĳϼһȥŪµҲ֡
Ҳûж룬ΪʵµĴڣʵǿģв١ֿڵȻˣ֪ͨЩ½񶼻½Ҵܣɺͳ
ܿ͵½硣
ҶջҪɽˣյϢ˼֮׼뿪ɽˡ
ҶտҪ뿪ɽʱҶȴԥԥҶǵ½ϲǵңһʯɽ
Ҷյͷϴ˵ǿһҼǵ£Ȼȿһֱգڶ࣬Լȥɡ
Ҷ֪ΪʲôҶһֱȥգµллҶֻȡģЩ˵һֱоȡֻ֮ԽоԽľһǿ
жǿ󡣡ҶʧЦڳΪȻһоǰΣ뵱ϱ߲죬ҲǸߵļ
Ҷôȥºʹ˵еɢ˶йϵġ
˵ɢˣҶյͷɢйϵǺпܣϾǹ֮ߣҸȥ


2702 ʲô
Ҷ񡭡Ӱ峤׼һӵǰʱг˸п
ʱӰþΪ˼׼һϲʱ˶վɽ£ΪӰ忹ȴӰ
ڣȴѾΪһľԼܹǰñ
ǧʱ䣬㹻дһ棡
ӰĳҲҵĳأôܸ¹򡣡ҶոϽ׼ᣬǷֿ׼뵽նҶյΪӵĺա
ɽͲҪ̫ˡѾαɵ۵ҶڷԸһ̤ɽ̨ס
վڸƵʯ£Ҷ̧ͷЦҶûпյֱˣõĸַҶԹˣȫûãһԡ
ҶյͷҲû˵ʲô
ͿҶյӰһѾʧڵҶȻվʯýµȴ
ʯϷ˿ѾһССӰҪ˵ʯõ˽⣬û̫ܹҶաĸоʯõʹãؼܾܿϣ
ʯ֮ֻҪ飬þͻᷢˣҶû飬Ȼȡá
Ҷվڸ߿գһһǿʶѾɽ
һңƷ׾Ҷ
һҶջǸոսǸʱҶ۹ڵҶ࣬ʲôıⲻ֡
Ҷ񣬶ҲǺмʶˣԼۼǰѳ񽣣ӵг񹭣
ڵҶգҪ˵Ҫһ񡣲Ȼǿ͸һʲôı
ѵǴ˵еġҶ뵽ʱÿڸ
ԣ뵽ҶҲ˫Ŀ̰֮ɫһѾȡˡ
һ룬ӰĳԲ֮
һ̧֣˽ȥ
ɽ£Ӱ幬һƬҶվǰߵʯ㳡Ͼ֪ҶôȡҲԲʶȥ͵
ɾȴʱ̣ȴͻȻĸоһɲ϶Խɣ־͵һ㣡
ǣҶ˫Ŀд󾪣̧ͷֻʯþȻһͨ忪ʼɢӨ֮⣡
˿̣þˣӣѩЩӰȫͣеĻƣŤͷԾɽķ򣬿ǹţ׹磡
˿еҶҲд󾪣ΪŽԺ󣬾ͻǰ֮ȫûȴš
ǿ飡Ҷնʱ׷ʲô
鲻ǳֻ̬ܼ÷ֹܡڣѾĲΣкеѾԽǧ򱶣˺׾ͽɽе飡
Ҷյ֪飬жʱϲ飬ǾͿ϶һǿĹˣ
Ҷյĸ˻û̫ã͸Ӧʶϲ벻ɳ˵ľأպ͸
漴þ֪ʯþȻ͵ػζ
һζþ˶ŴˡΪʯþѹ֮ޱ֮޴һΣþȫζ
ʯ뿪þҪ
ˣҪˣ˿̵ĸѾǳȥϲǵĴ󶼽˺ܶЩӰȫŵԱҶɳǴ͡
±ߵҶҲԾˣϽͿСڵһҶա
þۣ֮ҶղȻŭ
黹ûеˣȻҪҶյ飡ӶӵǣһﾹȻҪŪþߣ
þ㣬ȴ𱨣ס֣
Ҷŭһ͵ؾͿûһѾΪһ߸ߴɵĺڼ׹
䣡صҶ˫ڵ棬ʱӰǰߵʯ㳡ȳ޴Ľӡ
˿̣ڰյҶҲ̾˵ȻҶɽ⻯Ѿһʹ½˾
һССϲˣʲôʯеĲҶա
˵ͣŭУҶһ̧֣һֻưסʯá
ôʯҲǳһҶһĶȻܵƣ
ʯõĿɲһˣߵԽѹңҾԽҪһ˼һƬ֮½ڣҷҪײƲɣ
˿ӰѩѾˣ˶һı͵㡣͵ٶҲôÿδ͵ˣҲǰʮǧǧӿȺ͵㶼Ҫˣ
ʱ𶯾͸ˣþͬһںϵĴڷµİڶþǴһڶ϶ʱ˹ѵĺۼеҲŤ·ĩվҪ
˿Ҷյ˫ֶסֻáҪ֪Ҷ֮Ժ󵽾ˣȻ˫ֶ̫ס
˰壬⵽ʲôҲ̫ˣУȥܿͻὫþ飡
ǸϵȴǹЦѹסңˣֻǿϧӻû߾磬Ϸһƾˣ
ϵȻţҶȴĿһӣ


2703 ж
ӣҶյжʱ⣬ʯȥǽžͻֵľĳΪ֮ƣþ飡
ѾҶգ˰յҶֻҪһͷջӡ
ڲˣе꾹Ȼ֪ʹʲô͵ס飡
ǸоҶҪջ뷨ŭһջȥˣ
˵֮䣬ֻǷĿڣȻһĤ£ȻҪסĺ·
ҶдŭһɫӰӵͬʱҶںɫƬߵ˫Ŀ֮УһɫĴ͵ط˳

еǿ֮Ҷⶨַֻܶס̶̵һϢʱ䡣һϢ֮䣬ڳǸ֮У
֦ѿͷȥԺͬһֻ֣һѾס飡
Сӣǿ磡ʯеҲ͵һµĹĤ˿Ѿѹ£ѻУץסߣ
ҳ޴ĺڼҶգһְסʯϰ벿һֽȦ͵ؾһ٣
Ҷյľ޺Уþ͵һҶ̫󣬶ʯõҲСһþȫҡҡ׹ˣ
ҶһѾǹĤſʹһѾܽ
ҶȴǺ񣬲ɣ
ҶҲѾɵˣҶղܱȣʶҲԸǵþȫĸоҶһѾþضȫ٣
ʯеЦ൱ͶȴǿԲκεԼסҪˣ
˵ԺʯһŤƾҶչ˼þϽ뿪˴
ڴ˿̣Ҷȴ˫Ŀһŭʯ㲻Ҫһ𣡡
ЦǸôٵң»Ĳһ׵أ
ҶŭˣȻҪΪԼãԿôȥԼҪʧ飡Щܽܵģ
ֻҶһХںɣ
Ҷմһռ䶼Ŀ
ҶյųǱȳԲҶҶǷڰչսģһȻҶղǹ֮деƺƣһ½ܳܵģ
ҶյһţҶʱ·𶼶ߵķһ
ҶʯҲǱŵˣȻǿҲǿ󣬲ҶյǰǸо˿־壡
Ϊ£ʱһʯٵĽ֣ʱĻȫɣռݵʯҲɣʯ𻵣Ļɢ
ˣǼŻĹĤȻ򿪣Ҷպ׵һջ˻硣
һʯƽֻصҶյУȻҶҲҪȥʯˡİʯȥͰˣ
Ҷջ飬һйƽ޴ĹҲʼ󻯳һͨСվʯ㳡ϣˤҶ
ҶЦЦˣղŵһʵ̫ǿƺͶΧӰվվ˺ľĲĲһ㡣
ҶЦȵպƫĵزȻͻˡ
ҶͷһŬȥ׷㣬ΪͣʱҾлҲ˵ǿ󣡡
Ҷյͷҵһ죬񶼸׼ãֻҪ򣡡
Ҷ򵹣ͷл
ҶշҶֵɽԺҪͼȡˣΪҶ޷ȡǱ˹һɵĺˡ
Ҷ˵ʱҲǴ󾪣ȻҶ㶼ûȡɹ
ҶյͷûУҪ뽵Ҫǿʵʵ࣬޷ֻԺǿȡﾹȻ˿ֲʵҶڴ
Ҷ˵ֶ꣬¾ͲҪˡ
Ҷͷǡ
ҶҶҪ±ȡʯòҪǿʵҪȡˣĳˣܲá
Ҷһ˶ˣþˣ߰ʯûˣԼ뷨ͳΪӰˡ
ҶչţҪλռ䣬лȡһǿˣǸʵ͸ӵǿ󣡵ʱҶҪʲôΪأ
ҶԼ˶ú£
Ҷʵ룬һƬ֮أҶջûаգˣҶջֻգ򿪿ռ䣬Ҷصɽ硣
ɽԺҶյǶѾڵȴˣҶչһЦԺ󶼲סɽˣ߰ɣ
ҶλţСˣֶ˲½ţͣ㱼̫磡
ʵҶ뷨͵׼ǣǸĸ򣡸ԺͺðˣҶշغܲǣǰԸǷȥ޶Ҷڽǳأ˽ıǳİȫ


2704 ˰ݷ
Ҷٴ׼Ǽ񣬴ҶǷпһμҶյʱҶջæŶСɽء
ת֮䣬ҶվѾﵽϲ˵ĸ߶ȡʵǿ󵽳ԽƫŶõʱ䡣
ҶǿˣҲԵ֮Ҷһ´һѵŮ߶ӣҲûκεֻ˵Щ鷳
ҶЦ鷳иģ鷳пջȥһߵὣǰҴ
±ߣȻϡ٣Ҷ˵ĺҲǴΪͷͷһжƾʵ˵Ҷʵһж˵ˡ
ҶջǸָ֮²һ
ʼҪƴǰ죬ҲˡϾʵһ̲κκôĲ¡
Ҷ֮ǰҪ׼ΪҪѰҰ߲ƣЩǮõҲͲѰˡһ壬Ҷ֪Ϊʲôûǿˡ
ΪҶڵĸ߶Щ¥˸вɱǰҲûʲôʵ塣¥˷Ϊ׼ͶĻӣŷá
һа׵ҶձҪˣѾˡߣҶջһҦҦŵ
ҶΪҦŵ⣬ͥ˵ǰε鶨ҦЩҶյôãҲûҵ鶨ҪͨҦҵ鶨
ҶЦʵҵȥɽ㣬ֻǵҪȢ˥񣬾
Ҷ˴ŭǱů˼Աû¸ɾĥŮˣǿɶҪɱɽҿӵͷˣ
ҡͷ㲻˵仰⻰һ˵ħͿˣǰͲƷǵ˳Ϊ
Ҷ˵ֿɺ޵ء
˵ں鶨Ҳ֪ҵʶ˥񹬵ķλȥлԼȥݷһ¡
Ҷ˥񹬵λã벻Ϸħ뵽ҪȥҴƤǣպһ·ȥ
һɣɽҶҲֱӴֶ硣ںμֵˣѾ֮ǰԻȥˡ
Ҷջص磬ûмȥϷħҲûмȥûмŵȥתǸϽص
ҶռŻȻҪչأ
½֮ģǰǿͬʱҲﵽһ߶ȣҲ˵ֻҪͿԽˣ
ҶҪǽ
ʵҲȷʵ㿴Щ߻ģĸƫأҲֻΪﵽƫļҶղܸõĳȥ
˻ص򸾣ҶսϣȻͱչˡǰҲǴΪпȻһЩ£аٳ߸ͷһļҲȥչˡ

һתۣʮԺ
ὣǣỨ죬ڷƮҡӳһƬ졣
һֻͨɫűһһ񳵣߽ὣǡҪΪֻ죬еĳ˿;ǽٮٮ֮ʵһ㶼רŵͳеģϵĳ˿ҲûԼ񳵵֡
ˣ³ÿ׬񾧣ôϻһŭһȺȥͱȽĽ˳
һ꽣³Ժŭקʲôק뵱ҲкüʮҾˣ
һ˵ʱΧȫЦϳ˰ͷЦʮҾˣ뵱һӵмʮǳصأ
ǹЦǸ껹˵ʲôԱһԳĽαظЩһϻأǶƨǻȥҵҶ˵
ǵѪĺƷŴ棬ֵܶԴϴѺҶգ׬˲ٵҾһ¾ͷˡ
ԺȻˣʲôǰûƼȣʲôŮ㣬ǮˡʵЩѲǮؼǵΪߣһ֮ƣȻͱ˸ˡ
һ˳ˣԳʶ񣬿԰ʱֻҪЩôͿԼ뽣£
ƷŴⱲԸǳΪһߣ˵ԳΪĵӣǴϲϽǮ
Ǯ˲٣ŷȫǴţ
Լȷʵǽħĵӣ˵ˣǮǾħĵӣٸǮ
ƷŴ˵ⲽҲûа취ֻðʣµҾ
ȵȥħµŷԭֻǴӵӣÿջɨأû¸ħ
ôԸ⣬ȥغã֪Ǳեɣ棬˵־ս
ƷŴսʵСսշת࣬ὣǣҪͶҶա
һ·ǰУǵỨͿǰǸߴĳˡ
ĳˣؽøӵĸûʡҶ֮ԸչأһǲŽħĸٴϮѾ㹻ʵ˿½ħ
ƷŴŵħײʶǣ˶һӣΪֲߣȻ
ƷЦǶҶˡ
еķǬˣ˶úأǱ߻и˹˺üˡ
Ŷͷȥֻǰǹһµӡ


2705 ҽħ鷳
ǸڳеİǴħܳڷߡ
ڷʵл뿪ħģΪڽħ磬ǸˡħǵķḶ́ڷԽԽöԲҶգǰ͵͵ӳὣǡ
ҶҪҶڱչأκˣڷһֱһ͵졣
߸ĺƷŴ˵Ҷձչʮˣɶʱز֪ҲƣûǮˣ˵ѵҪȥѪȥѪڽ
˷̬Ͳͬˣǰǿ԰һھʮ꣬ڣҲԻȥˡ
ԥʱ̣ȴͻȻӳ߳һӰ
ǸһϮ£һƷ񽣣·ȻзȣϸȴԶҲѲһҡһεåơ
߳Ʒϲ̫ˣҶѳˣ
صҶա
ʮıչأʮεõеƫȫȫɣʵеʱҶվ̵ʣΪһ޵׶
ȷʵ޵׶ҶڱɹѾõƫǧųһЩģ᲻ɵ񣬽ʣµľ󲿷ȫɡ
ҶճԾǣȻûͻƵƫ
ʱҶѾоѾһļˣӦʱͻƽƫˣʱҶյл߰ʮƫҶտǹˣ
ǽҶվ޷ˡΪɣʣµ߰ʮȫꡭȻûͻƣ
ҶʶҪͻƲ⣡
ͺͻƽ벻ʱǷһ֮͵һԼʵͺ½ͻһһÿζܳƿģͻƵʱҪһѱƽǿ
Ҷ룬ҪҪٳһƬ֮أ˵ʵڵģе᲻á
֮һҶԼԵһƬһƬΪ˾ԳһƬһ¾ƬûˣƬӱɹͽһƬûͣһΣҲе᲻á
ȳذɣҼԣǲǱƫǿأ򲻵ѣͲҪ֮ˣϾ֮ԺҪʹõĻ̫ˣ˷ѡ
Ҷһأʶһţһ͸Ӧ߹ŵڷߡ
ʵҶնڷ߻ǹڻģǴֶ˽ħУڷߵ˸һ㣬ܱ⡣
Ҷһ룬˼ҽħͽǶбڷ߸ûʱ䣬Ҳûǰ֪ͨԼǺҲͻˡ
˿ڷ߹ţҶմæڷߡ
ڷüĵѪҶյЩˡϾŰʹܵġҪʹüĵʧȥҪ˲ĿͳЦ
ߣмϵġϵѪϵϵϵȵƫ񣬶ǷǳǿͰԵ˵Ҫһ֣Ҷһְ̧Լûɵһǿ˳
һųǱ׺ͺŶ˶ҪϹ˹ۣҪ֪ƫƫǲһģЩǿϵһƫ˼Ҫˣ
Щʱϵռϵ֮ƫҪȲҪţ棡ҶóģҲһЩǷ񣬿˵˿ڷ߶ʧֻ
üһѪڷȴǿһۣҧгݵҵҲҪڷǽӢֻҪӢ񣡡
ҶһȻڷҪħ񳹵׾ˣ
ҶյǷߣѾҶյͣǽħĵӣֵ𣿡
ȻҶ֪ǽħڷߵ񣬲ҶҲ֪ƾŰͽħĹϵ綼Ҫͻظڷߵġڷڷ˽ħ񣬾һʮֲǵ顣
ڷȴ˫Ŀֱ㣬ҡͷڷ˺ܶ࣡ڷȻǿȥûڷԶûгͷ֮ˣ˵ˣ˵ԼҲῴԼģ
˵ڷ͵ȭͷҧһҪƾԼı£ԼĶûҲԶ֮£ȻůǣҲһƬӰ
˵ҶеĺڹЦȻˣǻʲô˵αչسһֱŵȥԼչصĳɹһֱû뵽õطڼȻˣҲеطˣߣ
ڷȻѾϣû뵽ô죬һ²ãȻʵȥģ
ħǣҶһħǰܾˣҶʵȥ鷳ˣ
Ҷ˵ħǼ˶Ǵһղ˵ôݵڷҲԥҶգȻѾ˶ϲˣǽħǽϵһƫ񣡳˽Ľߵһ˰
ҶȴǵҳΪƫʤǻʲô£
Χ˶ǼҪε̫˰ɣ
ҶҲ˿һӣȵȥħҽħ鷳ȥˣ
ǻģԶġʮ꣬ѾѾԽʵӵԭ˵ĵزˣ
ǳڷɶ٣Ц벻ǿͣã͹ǿˣȥħǣ
ǱߺƷŴҲͬʱҶҲҪȥҲܽħйȥ˳һֻˣ


2706 Ҳ
ħǣڶǳأȴǵһڵأ
ϴν֮Уħǹģзչ˵콣ʵѾˣǱ߻һѳհ¾Ҫһøħˡ
ħΪĵصһǷأ֮䣬ƽ֮£˶ǶѰԷﲻȻˣǮĽߣǾֻй׳Ϊħͣ޷ġ
ڶطͱȷظӵķħǵ
ǽħͽͽĵطסŽħİ˰״ӣŵӣ岻ļӣ˵һС͵ĳǳأħǵĳ֮ǣ
ȻˣħûҲס
˿̣ӳĸǽߣȴһӰŲɿ죬󷽵ĺɫ֮Увͣˣ鷳ˣ
֮УɽħûбչأڸλڽڼӵĽʱüһ֪ˣ
ħʲôֱӽԼǿʶųȥһЩèèֱʶѹǾǣһʱüͷһ
쵰СӣҲ鷳ңɣħʶһɨʱˣ벻ūˣһСΪ˾лô
ħ񿴼µҶգһŭͷһ룺һֱҪɱСӣֻǰǸɶļһơôǲһɱĻأ
ħ뵽е΢ϲ⣬վߵҶģҽ޻أ
ʱħһ߳š
˿̣⣬Ҷմһ£ȻħȴǴ㳡ʺĻꡣ
ħüͷһ壬ʲô˼
Աһӵ˵أʦ𡣡
ʲôħһ㶡
ǵֵЩỨ˵Ҫʦء
ħʱҪˣǰһŭҶգ㲻Ҫ̫֣ὣǺֿԣħǾ͵عأ
ҶЦǵħὣǻٳɱˣҪҶСأ
ǵħҲɵЩֵѾͣˣ˵ϻǸʹ˽ҹѰ£Īǲ˷
Ҷյħ㲻ҪϵҸ㲻ʹ˵ҽ治Ǻ֣ҲΪϴε£
ħȻΪ£
ҶһָԱߵĺƷŴ棬ϼµݣħǱӸƭˣƭ˰ʮҾٻǮòȻƭӣ
˿̣ѾΧ˽ߣнħĵҲǳصĽߣҶ˵һֲɵħǱߡʮҾڳ˵ǿһˣ
ħ񿴿ŶˣҲʶ˵ƭǮƸУҽħҲƭʮҾ
ħµĽʮǳأν֮Ժ󣬳ǳظǸߴʮ˵ʮҾĲ̫Ŀ
ΧһΧ߶ǸħЦɭȻλտڰԩҽħѵһвһϲ˶ô
ŴѾŵж£ЩˡƷȴ֪˿ѾܺˣŭħΪвôûƭҾ˵
ħŭ˭
һħ˵ӵǰ˰״߰ʮ״ӣΪһ㣬㡭
ħڶˣ˼ģЩ߰ٶŵĸҲû˵ŭѴ˸
Ϊ״ӵȻҲסģ˵ƣĥǲǻһƫأҲ֪֪֮ϵǿ϶ûܣԾĥ˵ᣬҪŲƫǲȥһأ
أͱħ˽ߣߡ
һæʵλʦ֣ʲô˼
ħ˽ߵʦҪ㣡
˵ôˣǺѽôҲû뵽ƭ˼еҾô󣬵ſڣֵܶˣʱɵˡ
ħһʶ͵ѹȥعڵȫ£ʵƭ˰ʮҾ
˿ѾεˣеѣͷʦûƭʮţҾƭʮšʦҰɣ
ʵħȻųƣֻﰵ˵ҪǴ˾ϡ̱ˣоħǱ̨ʣھˣ
ħŭ˫ĿһɣŭΪҵ״ӣ㲻Ź棡ҵҡײƭ㻵ҲТʲ壡󣡡
ˣæͷеʦʮҾûҶóֻ
ħ˿Ѿŭɶ˫Ŀһɣ㵱ô⣿ȥħָŽһָָһų
ָֻһѾȫ٣ʬ
ħ̧ͷҶգ㿴Ҵ˾Σ
ҶЦɱڣʮҾǲʮţɱ޶֤ǲǣ
ħضҪѪˣҧгݵ˵˵ΪҽħѰʮҾһ£ˣȡһٿҾ


2707 Ӱ
ӹħӹĺɫСӣ߳صһҾƷŴг˿ϲǲ
Ҷֵ׬ǮڰǺŶλеĻ뵱ǻѪѪڽЩƵظҶҾһθţˣƭʮҾȻӲǴӽħﵽһٿţ
ǮҲ̫˰ɣ
Ǳ߽ħʵóһٿҾҲ۵ĺܡȻǮ࣬Ҳסװ׶թȥɡ
˵ĵҲڵȻҵĵȷʵƭˣɱ޶֤ǾǰʮţʣĶʮţ͵Ҹλ⳥ˣ
ħҲǳϻˣһ˵ĹޱȣʱΧ˵ȵĵͷƵýħ˼
ħֵҶգȻˣǲҪ㳡ϱߵһأ˵ָָ̧꣬ЩɢỨ
ǱҶ˵ħ㻹Ǯأ֪Ǿ˵˰ٿҾô⣡
ȻŶ˵ˣҶǾ鷳ģôûɡ
£ҶյħỨµȻ˵ﻹһ£һ
Ҷ˵꣬һѽڷ߸˳ڵҵѣҽ춷ֻ񣡡
ʵڷ뿪ħǹҶſڣ½ħ֪бͲ죬˿̿ҶվȻ˵£Ѿŭˡ
ߣҪΪʦҪôħ˫Ŀŭۿϵ𣬿ڷߡ
ڷ߳Žħ֪Ѿˡڷп־壬Ȼ·úͽħĵ˴˿̣ˡ
ʱһɫӰȴѾǰһҪֻ񣬶ҪֻأҶյڷǰڵ
ħҶգһһƾʲô֣
ҶնΪҵѣ˵꣬ҶջͷŭӣŽħ
ħɫһʦأ
ҶЦʦΣ㣬ڷߵģ
⡭ħſڽࡣ
ҶֵҶ֪ڷߺԭȵĽϵսɱԷŶõԼõֲ裬ƾʲôȥ
ʵħȥڷߵ϶̰ͼ񣬲һħȴŭˣɭɭҶպڷ߿ڵڷߣûڹйΪʦһᣬ㡣
ֳһµ˵˫Ŀڷߡ
Ҷ֪ʱڷԼѡʱˣˣһԣߣʵҺһֱǰߣеʱҪԼѡģÿ˽ߵ·ʵԼѡĽѡȨ
Ҷջû˵꣬ڷȴͨħ¡
һֳһ͸һˮտˡ˶ھĳЦڷǸث֡潣ħѵõظЦ⣬ĿŶҶա
˳Ц֮Уڷߵȴʦ𣬷ߴСѧȻԭ򣬲һǺܸмЩԽãԽǾҸ㲻һ·ˣĺܶΪҸ޷ܣʦҶԲ㣬ڴ˿ͷҵ֮
ڷ˵꣬¸ħ߸ͷԺվվҶյߣֵʦҵ·ҹŹȥͻ񡭡ҹȥˣҾˣľΪ޷ˣҲҪһӱ˵ĳЦһӻӰУ
ڷ˵꣬͵̧ͷĿǷŭڵʦ֮ݣʲôʦͽ֮飿㴫ҽ̰ͼɫһΣͽТˣ˵һ䣡
˵ڷɫѾ÷һ㣬һһ䣬ҧгݵҵһ
˿̣Ҷ֪ڷѾĸȥ˦˽ħӰڷߵķѾľΪΪ
ڷ˵ЩֳΧߣȫһ˵˶ûСղżЦڷߵˣȫƿˣ˵ڷ߿湻ݵãһӣ֪ħεĻشأ
Ǳ߽ħҲһǺˣڷ߾Ȼֿɿڶ˵ֱǴ治
ħܻЦЦڷߣ㲻ܺã㳤ˣ˵꣬ɫһЦ˵ĲҾҪԶΪ֪ǸİǣҾһ㣬ʵ̰ͼɫֻһǰһβŽһʽһУǲǺܿأ
ѽڷ߶Ҫˣ˫ĿѪ죬ȭͷ߬вϵҪɱ㣡Ҫɱ㣡
Ǳ߽ħЦԣսңҿ԰ΪѹƵϲ˺ôಫݣ
ڷ꣬Ҫ߳ȴҶסߣûУҲûָȥǹ⼤㣡ڱ䳡ɱ㣡
ħʵڷߣ֮԰սĻΪҶգ
ԿҶȰڷߣڵҶģ㲻ǹѹڷҪôðɣս԰ɣΪսˣڷߵ㣡Ӯˣὣǹң
Ҷ߳ߵû˼ҶҪľͶˣˣҾ
ħȵһ䣬ƵеʶӦ㣡


2708 ħ
Ӧˣħ˵һ䣬дϲ
ΪҶҪͻ񡣽ͻȻħҲǻ㲻ƫһһܸоһЩѹ
ҶվȻսǾͲһˡսһһûб˲μӣҲ˵ҶҪƾһ˵ͽħսң֮ս
ʮǰὣǺҶյսħ֪ҶյĽǸʱҶոǽħĶ֣
ѵ˼ʮ꣬ͱˣħߡ꣬ͻȻһ£Ҷյüˣ
ֲսˣԭѾΪϲˣħҶüűһ񣬵ͷֵȻˣҿ϶ҵһ㣡
ҶճЦಫ˭Ҫã
ħдϲæõģಫҾϲಫħ˵Ҷվ⼸ʮأ㲻һϲôϲ˾Ͳϲô
뵽ħ˵ҶҲˣɱҶգڷߣڣһٴ󷽣
ħ꣬ڵҶֻҪ߽䳡Լͽڷߵ
Ҷ˵ˣҷôҶߵھͿԸ
ãҾһأħһָ̧֣ſһ⡣һ֣ǿƿֱڷߣ
ħһű䳡
ħı䳡ǽ֮ʱ򶼲ŵġһ죬ȴǴųޱȵĴӭԸĽߡ
⼸죬ҶսħѾˣԣ֪жٵĽ߶ϣҪһս
콣ǵõϢŷϽȥ߽񣬲ڱչأл˵ˣȻҶԼľԼɡҲֻпЦҲæȥħǡ
һգڵಫʱ
ΪǽħսԸҶĵûпⳡĶľ֣úƷŴޱȣҪȻֻ׬һˣ
ħҶջӮģֻǷëǣħǼųɾŵˣ¶ŽħӮ
ħǿޱȣڱ˽ħҶҪսʤħǿЦѵѾͲལﵽһô
ЩɣҶֻҡҡͷҲֻǳ⼸ȥħǵתתպÿö񣡶ǱȽʲôϵϵģ۸񲻱ˡ
ҶҲȫˣҲûʱںϣװռɡ
һ俪ʼҶպͽħ˸߽һսС
Դħ񣬶ɱԷһȣǼǧ꣡죬ӭ˾սʱ̣
սΪಫݣֻһ˿뿪սҲ˵ֻܻһûоǱԶῪ
ħ֪ˣ
ҶյҲ֪Կʼ
սʼ
սһʼķ󷨣ħΪʾ˽˽ֹ˿ƣпƣֻҪһ˻ţ˭򲻿󷨣
󷨹ϣҶ޴ӣħŷģЦҶգȡ·ԼٲԲˣ
ҶЦ⼸㲻һֱ˸㲻ǾμԷˣխħˣ
ħЦǱ㣡̫࣬Ȼᱻɱˣ
ҶҲЦȷʵ˶࣬ҲĺܿģЩҵģǶһЩ˻֮˰ɡ
ΪãһΣҿ㻹ʲô
ħȲŭ֣ħһ־Ͳ顣
Ӱ񽣣ħУӰţԳԵͷ
ħųҶյһЦҲǴӱȡǰƷ񽣣һ񽣱Ľȥ¶ıɫ⻪ն񽣣
ħ̲סЦȻҲǶ͸ջûʲô𣡡
Ҷհѹ⻪նתһ£ЦΪʲôоջ
ⶼ֪ħмĺһΪǸû
ô֪û
ýħ벻ǣҶһеĹ⻪նǰֻǰѽ³֣
ħҪЦģһϲ˾
һЦûгڣʱϱɫ
ֻҶտ³֣ǰĹ⻪ն񽣶ʱų֮â⻪ն񽣣ֻһ֣ͨΪâɣһ̣Ƿų޵ĹâֱնĶˣ
İ׹Уһ֣ǰɫĹֻڰ׹һʧټ󣬾ħܸоһɳ־˳
Ŵ˾ߵĽħ񣬾ߵĹȫ߳Ī֮м˿ս
һϲ˾Ѿһе˼˿̣һű䳡ĳطУһԶͨħ˵ĸߴŶ̶̰׺ħ˲ɵÿ˵
ǵʦ𣬽½翪ʼһֱϲҲϡ顭У߳һħ˺Ȼ棡


2709 򱦺ӱ
ĳƺǺ˼ɫ̺ĸߴħվͬһ˶ĸɽһ㣬վ¾һҲκ˻СһΪ
ʦ𣬵ħ磬ҶҵĽµĽ죬ôһֱ˳ƺԸı䡣վǸߴħ˵ǰȻĸӱȸߴħ˰С٣ϿȫһΡ
ǿôǺඡߴħ仰˵ڣͷȥ棬ĿѾһַǳķâ
Ǹߴħ˵Ϊ֪жߣһۣѾ汳治ӭӣֻõͷʦ𣬵꽫Ϊңƴȥħ磬һħһֶ飬Զ
ߴħû뵽Լ˵ƺ˫ѹ֮£Ȼ˻شûջĿ⣬ֵұȽͶԹУû֮һһսѵʱҪô
ᣡֻҪڹƽĻ£еսһĺһսҲκε֣ҿǲӰҵҲҪ
仰ߴħͷûʧһж־ߣΪħһƬ֮أ
ߴħ˵ʵýħҶĸȡʤأ
붼û룬Ȼǽ
㻹Ŀߴħ˲ɵЦֵҷΪʲôʤһ㿴ʤ
濴ǰĹĻȴҡҡͷҴһ㶼Ļʤһţʤ
ߴħüͷ壬ãѵǲܵ񻰣ûսˣ
ҡͷʦ֮˵һʤǶäĿݡⳡսսҶԽ˽⡭ÿζðգûаյ飬
ԭǴģߴħŵͷҲʤΪһߣÿߣƽ
浹ǲˣһµǺ鶨أʲô¶ûɾͱץɽÿ챻ѪѪ
ߴħһ˿Ϊƽ
ʲôأʦ𣡡̲סʵ
ǣߴħȴҡҡͷ֪ȴ֪ϵħ
֮жԻʱ̣ߵսҲѾʼԽԽң
ħĹӰ񽣺Ҷչ⻪ն񽣣ǹʱ˵ʱһλʦһһİǰѾİеѣλʦҲû뵽һͬɱһ
Ӱ񽣷
Ҷ
붨ңܣȻһ㣬оսƣ
Ѫ٣ϣ
ֻսУֹӰ˸ɾ޴Ҷһڼףݣͬһ㣬ȫ͵һѪٻɵĺԵСĽħ
ħҲ˵ڵʹʱ
͸ߴĹҶȣ˿̵ĽħͷСڴ˿̣͵һ񽣣˫Ŀһ侲һ֮
һų֮󣬶ʱս·һ¾ͺ󣬴˷ǧǧǵ͵߾ٵĳۡ
һ̣ͷ·ڰҹ֮Уǹٵľ£
һ֮ţӽħгĽⲿλ͵⣡Щʵˣȴγһ޴ľ磡ԽԽ󣬽ôߴҶնУ
⽣֮һһһ¾ͽҶУ
Ҷֻǰһ䣬Ѫ٣ȫһڰɵĿռ䣡Ǹռת·һ޴Ľһ㣡ЩɫͰɫܼĽ⣬һɽγɵ磡
ҶĸоԼѪм챻˽ȥܿͱʵóΪƬ
ĵһҶ㲻ҵĽ֮бɱ˰ɣħЦߴ
òƺǿ󡣡Ҷյͷȴֵź⽣֮һװĿռ䣬˵ҲһĿռ䣡˵ҪƱ˵ռ䣬õİ취ԼҲиǿռ䣡
Ҷ˵꣬͵һ򱦺ӣ̧һ򱦺͵سͿ
ʵռţĿռҲųߴģħĿռߴ粢޴󣬶򱦺ӵĳߴȴǴúܣܽħ񼫾нٶٺݣռ䱻ѣǻҪƣ
ۿ򱦺ӾҪƽ֮ߵĽħȴЦҶգΪиƨ򱦺ӱ˾סˣˣ
УֻħӰһԼҲļ֮ڣŷŴ򱦺̧һָȵ֮򣡸ն
ռ䣬Ȼչʩħ񲻵ӵǶʹôо
֮ˣǽħĵڶȻģȴǾˣ⽣֮һ֮£򱦺ӹĿռʱȫ
ҶգҪ򱦺ӳҵĿռ䣬ôԤϲȥˣ͸⼫֮УħҶյ򱦺ӣɵÿЦ


2710 ˭ǿ
ħһʽն򱦺ӵĿռ䣬ҶӳƬ뷨Ҳնˡ
ʵҪƬռ䣬Ҷջһõİ취Ƿų֮ģҲ԰Ƭռˣ
֮Ҷ֮һҶտɲױ¶
֮У޷ǸҶոӳֵʩչռ䡣
ΪҶûУҶ˫ĿиЦ⡣
ħЦʩչƫҲˣڲǸϲˣ˵һĲţ
ţǾͿţҶŭһ͵һ죬츳ɣ
һſһƬռ֮жʱƾ䣡ռ䣬ռеĽ⣬ȫҶյĿУһɷǳǿ·ħĽ֮̽У
츳֮ǰ˵ɽһѵħʱɫ䣬ôҲû뵽ҶվȻ
˲䣬˫Ŀ̰Цԭǹ츳õˣã̫ˣǵ޷еģǹȴǿԴеģɱ㣬Ҿлõ̫ˣ벻ҽħô͵õ˵
ҶЦƨԣ£ȥ
ҶյɲûԿռ䣬ǶŽħı壡
̣
ҶҪ˽ħ񲢲ôףħһθ߾еĹӰ񽣣ȵҪɾҵ֮򣡡
֮Уһѳ޽ƿնҶɵֱͨӳҶյĿУ
ȻҶյڲŪһ£¾Բ¡
֮ǿ󣬲һӵǿ󣡡ҶЦУһɫĹֶ
䣡εıը
ıըħûֹܹʱʹǰһڣɵվţ뵱໢һըˣֺοħأ
ֻ֮һ¾ͣסˣħɵվʧʱҶһϲһ̣ħһ̽޿֮У
Ҫ˵ħҲȷʵձ̽ȥ֪ã
⽣ħҲһݽɫ˵Ҷ̽ȥ룡ȫڲˣԲУ
ԱħԱˣ
һ£ħһԱ֮γɵĿռʱһգ
֮Уǿġ
ڰԲ²ߵʱ򣬾ͿƬڰһ¾ͱˣֻһڼ׵Ҷմ֮е
ⲻǹؼģôҾ㵵ǣֻһ䣬ħ壡
ģǽħղԱ𣡡
ղƬ֮У׷ʲôȻýħԱˣ
ܣܣʦʦռƣʲôԱ
ڴ۷׷ףýħ񲻻Աʱ򣬾ͿվȵҶһſڣ³һѹӰ˸ĳ
¹ϯжʱ˵һը˹
ǽħԱˣˣ
ҶյʲôͷҲ̫ǿˣħǽϵһƫ񣬶Ҷղһϲѽ
Ҷ³Ӱ񽣣һ̧սռУһûʱȥȡ⽣ħǹݵģղһͿԽսУУ
ʱ򣬽ħͱӳԼˣ
Ǳ߽ħѣȻ˫Ŀ֮е̰
츳ɣȻǿҵõҵĽ֮֮ټֵը¶ϽһĻᣡ
뵽ħҧЦҶģܲ벻㻹Ǹħ˵ǻûֿЦҸղŴˣý򣬾ӦߣߣбһΣ
Ҷյ깥Ľɣǵóǽ񶼲˽ħҶղû
ҶյЦþͲãҲԸңһߣˣʲôߣ
ħƻޱȣҲԱһΣʲô˲𣬲˵ҵԣĺܣٱٶҶ
ҶҲЦħ񣬲˵ҵҲǳԣĺܣҴ֤ȲңҪҪȱȣ
ħҶֲǵһν֣ߵȷʵͬȼˣ㲻ҪˣΪ̫࣡С֪ҵ嵽жôۺ񣡡
ҶյǾͱȰ
Ⱦͱȣɣħŭһ̧һ𣬾ȻַųһѿȥܲĹȵȼ壡
ƵýħȼѾǲˣ
ҶȴĿҲ³ĸ֣ȼ壡
һ֮󣬶ʱһǿ֮ӿħĸоҶյʵڷǿ
Сӣжۺ񣡾ȻųԺԶԶĳıʵħ˫Ŀо֣
ýħ񾪿ֵǣҶյûн
ʵҶոǿĽħս̵Ĳ츳ҲҶ̵ģʵȼ壡
Ϊ֮ĵļ룬ҶյѾӴ֮ҶյȼҲǷǳķ
ҶԽԽǿһֱʮĽħ̲סп־ȫǿһľͳԿˣϽϣ
ˣħ͵غһ֮򣡡
ħȻҶȼսͷߵĹȫһ
ǱҶվȻ㶼㣬ͬҲŽħȵиڣ


2711 ּ
ȼ壡ҶȼԺʵǣ
ѵʲô壿ĳУɫ̺ĸߴħˣȻҲԾҶȼԺǿ
ҡͷܣһֱһᶨ࣡Ϊκ£Բ壡
Űɫ̺ħ˵ͷƬ̣ɵ˵˵һ࣬һ߳ߴﵽǧɵľޣȼҲһô࣡
ᵽ˫Ŀһ˿ԾȻһûôʦ˵Ļҵ뵽һܣ
ħæͷʲôܣ
ԥһ£ͷǾõ˱壬Ƭƣ
仰ħ˳϶ʱһȥĻеҶգɫʼһֱҶʵΣɫ˿ûиıģһΣȴһαɫ
ٿս֮УħΪǰȻ棬ȷĹ˳ԾǣҶվȻ㲻ͬʱҲų
ɵӶ֪Ҫö࣡ӲųǶôԿһ£οǿĽħ
ħ񿴼˾дŭСӣ㵨죬ҵǲǣҾͲжǿҾ͸Ӳƴ
𾪵ĳˣֻҶպͽħ˶ӲվȻԷķųԼĹ
֮򣡡
иڣ
ս߷ˣߵĹȫԾĪ
Ƕ𣿡
жĳѽ
֪˭Ȱأ
˷ĻʱƣħԽԽľ
ȻıƴǽħռˡռˣȸоԲˣ
ȻҶյֻǱҶȼԺʵҶյҲǺ۵ģ
ħ͸оԼ𻵣ħ֪Ӿֵ˵ҶԱö֮࣡Ǹûɵģ
ħۿԼԽԽأԺѾٷ֮ʮˡȥҶգֻһﻹƵоںһ
Сӵʲô壿ǹˣҲûôǿᣬһӲţ
ħΪҶӲţҧ֧š
һȥħڳԲˣΪѾ𻵰ٷ֮ʮˣҶա
ţڽħҪͣסɵһĶԴʱͻȻоҶյζĳٻ
ԭҲԲȻǿм֣Ҿ͸ģ군군
ĳܵĹУɫħ˳ϻҡͷħԽԽȥˣҶǳԵյ֮ƶ
ҲͷʮǰĽ϶ûʵҲһǵõ˱壬Ҫ
Ǹħ˳Ҳħ岻˼ңҲ˼ңҿǱɣ
ʦڵʦô
ħ˳ߵҲŲãˣڵĵǣһһսҶôǿ壬öԸ
ͷѽҪںǸ
ħ˳ϵʲôɿǵģںϵʱ䳤һЩҲ𵢸ˣھͻȥ׼ںȥɣ
ǣ˵꣬ͷȴͻȻͣ£͵عħ˳ϱ󣬿ͷʦ𣬽ҵĶ֣ϣʦںϵڼ䣬ҪԶ֡
ħ˳ԥһ£ŵҲŲм֣ҿɲܱ֤˻Сӳ̫ˡ
лʦ𡣡뿪
ٿս֮С
ħ񲢲ɵûһᣬ𻵴ﵽٷ֮ʮȻоҶòƸˣҲ֪ټ޴Ϊˣ
Ҷգҳȷʵۺ񣡡
ħڿڣͬʱѾֹͣͷҲʼҶյ
˿̶ܵܶ㿪ҶҲʱ֣ͣڵôˣĻһܴһȫʬ
ħЦһһץԼռ䣬һ̧֣еһɫĺɫСذ׸˳
ǰذ׳ߴ粻󣬿óʱһη
ǡŽħóذףҶһȻĿ־壬Ϊذϣظоһʶĸо
ΪоذϣźѪһηȴ
˿̣Žħóذף߹սˣҲȫһ
Ϊ߹ս˲ζߣ˭Ҳ֪ʲôȴԸоϱߵһֿԻأǿǿ־
ר
ĳǸɫħŵͷЦħСӼȻ㵽ʤ˵ˣ֪Сֻ˵أ
ս֮Уħóǰذףûһ˿ǵЦҶգ֪Ǵ˵һڸмֲȻ幻ǿҸ˵ǿҲס
ħЦţССذף͵һߣһǿƵһӿǰذףҲͬһĽ
ȥɣҶգ
ǱҶвַͣųҪסħ񡣲ħ˿ںӲ˹
СӣֻҪ֣»аٷ֮壬Ҷɱ㣡


2712 ɾ
Ҷյļ˽ħϣ˿̣ħѾǿֲذףҶգֱֱ˹
ӽҶѾоΣ
Ȼħذ׸ϲҶյźѪӵذϵĿֲϢǿеΪ֮־壬ҶҲ⣡
УܸһӲƴҶյһ͵غˡ
ħ񿴼ҶߣЦӰôҿӣߣӲƣֻҪ֣㻹ʲôܷ죿
Ҷһߺˣһ߷ųħк
źħÿȥʣµĴнħҲû̫áϾħҲǺܲģô¸⡣Ҷղͣķųʱ䣬㱻ħϡ
ۿħԽԽҶ͵һ̧֣ѾһɫĽһ
ħû½μӽ𱾵Ҳ֪ҶкԿһҶһͷѾ׷ˡ
ħǷһģһ½Ѿųɫһذ׿ںϣ
䣡
ȻǷͬ죬һѺ˷˳ȥ֮з˵ҲȷʵǼӲƾˣһȥȻ˼Ȧû̫ˣ
ߣΣҷҪˣⲻһĸƷҲҵר񣬶ǿãƣ
ħһηеһδεնҶյĺϡ
УҶҲƣапֵܳԤϵˣû뵽ħȻ⣡˵ôôģ
Ҷ֪˿̰ûõģΪսУûб˿ԽҲҪָ˻Լݽ߱Ĺأսûн֮ǰǽˣǿˣ
û˿ԾҶգҶֻԼ취
ʵԸħʹûõƵǣ˿̱ĿҲʹ๥
ΪҶվˣպ˵ҶաҶʹ̨Ҷվͻõ鷳ԺͰ̨ڻˣҶտ϶Ըġ
Ҷ뵽ħŪ򱦺֮УȻʹûסԺٹȽ
ǣղѾʶħˣһȫն򱦺ӵռ䣡Ҷո޷ų򱦺ӣ
ҶĥԼеԴҶʣµԴ֮ЩȻǿ󣬿ҶղԸʹã֮ޱȣʵڲҶҲǲ׼ʹõġ
֨ߴذںиóذ׹Ȼͬ죬Ѿϸ΢Ѻۡ
ȻǸѺϸ΢ħȴܹ衣ֻҪƾͺðʮʮ꣬Ҳûйϵģһпһǣʱ򣬿ʹޱȣ
СӣŰɣʮʮ꣬һпǣȻһƬƬп㵽жٵܣħЦذںиӳ
ʱȴӺдҶյõôʱ䣬죬ӣ
ɣҾͿԺҲҳħȻ˵ţеĶȻûֹͣ
֮УҶ֮˵죬ΪѾƣ
ҳȥҶһ֣úЩŮȫ뿪Ȼƣ£һ̧֣ĳ˼žӨ͸
׼ħͻƣڿֻгʱͻ˵ߣҵʲôƫ񣡵ʱһƫ񣬽ħҲһƫ񣬶ҵûʲôˣ໹аٷ֮ʮ˵лᣡ
˿̣˵ȫĶᵽ˺ڡ
һսߵĹĲ٣ҶյѣħĵӣȫˡرǽħǱߣϯģսߣҲǲ֪жڵȴ
Щ߹ۿģϢ˵Ҷձħ޳ܵĶҳ߶ʱһ춯صĻ
ڻ֮УҶյȴһרŵ֮Уһü
ΪĵľǺƷŴ棬֮ǰõħһٸҾûüãħɱҶգǲ֪ûЩҾ
ʱ˵˵Ҳ̣һתۣʱѾȥ
˵죬Ҷգҳ⵨СֲҪߣħʱȻڲͣиźиı滹ıпһСָķ϶
Ȼ϶Ѿ˵ǲпģ
ڽħһŭһ߷ҪпǸ϶֮ʱĶȴȻֹͣˣ
ֻһϸĽ⣬ͻȻʹӺĽĶ
һϸĽ⣬ϸһâ
ڽħ㶵ʱǵһ͵ر֣ͬһֱĽɫ
һ澰ʱе˶ˣ漴˿ں˳ɾƫʽˣΪһ󣡡


2713 б
Ȼս֮нףСӹȻ׼ĳУǸƷǳ֮ǿĶ̺ħˣĻ֮еľ󣬶ɵ˫ۣ
˿һű䳡Ĺ֮Ҳȫ㵣û뵽־󡣲˿̾ɵҲף׳ΪƫģһǶںеҶգ
ҶܳΪʲôƫأĳеҶյǣҲ˭Ҳ²
ʹҶĿͶһŵֶ
ʵɾʲôƫ⵹ײ˵¡ǵķĲȷһʲôƫ񣬺źܴĹϵ
ӵʲô񣬾ͻΪʲôƫһ˵Լ֪ģߵˣҲӦ֪ġ
ԴŰĿͶֶԴҵʣֶҲֻпЦҡͷΪҲ֪ҶջΪʲô
˭Ҳ֪Ǿֻие
ħʱѵңˣҶղûôҵȴܾãеĽɫɢһգһӰѾվϣ
ħ̧ͷȥֻǸӰȫɢƣѾԶ
Ҫ֪˺飡Щƺģ
ˣˣ˵˵ȥҲ˵ԵˣЩȻ񣬵ǲҲ漰κһ
ϸ˵˲ֻгΪƫԺ󣬲ֱҳ񣡵񣬻ţƫͱ
飬Ǿ˵Ĳˣ
ǳΪǲͬƫ漰һķʵҲһ˵ƫڷ㵽Ҳû
ԳΪ㲻ʲôؼʲô漰ʲô
Ϊƫʲô˲ãħһ˫ĿһҵҪʲô񣡡
ͽħһ˵ߣ˿̶ۼҶյϣüģ
ֻһɢɫ񣬷·֮ǣÿϣֶһ˿֣
ʲô񣿡ڳȫ죬ΪҶûҲû˵Ҫǣϵ֣ڳ˭Ҳʶ
ǵ񲢲ǡǺһģͬǰǰ⡣
ħüͷһ㵽ʲôƫѵҪܣ
֮УҶչЦħ㲻ҪüҸǣүүдŵֱ֣ǽľˮûĻħˣҾܽľˮ֮񣡡
֮񣡡սһ󾪶
Ϊ֮ǰûй֮ϵû
зֱǽľˮнľˮ񡢻ֱƹԪأ
֮ϣûиһĴڣ
֮ܽľˮԺԪҪ
Ҷģʲô񲻺ƫƫҪ֮ҿ
õȵľˮƴˣҿ͹ȥʦһأ
ս֮С
ħҲΪ֮ŶЦڵɵǵˣһ̾ѾѽľˮȫˣǶʤˮ֮պȫ²ɣǿЦҲգҾͰŻҽ
ħʵͬһ㣬ҶվǳΪƫҲں
֮УҶֵһЦѵ㲻ҵõʲôô
Ҷմһʱ䳡еĳӺ
ʲôȻõ
Ҳ̫ˣСӵʲô·Ȼոճɾƫܵõ
ǰ˼ƫڳΪƫܾԺͨԼľͶԷ˽⣬ܴһû˵ڸճɾƫͬʱ
ս֮УħЦԽǾʱ俼飬ΪƫԺԽóֵԽңӿʼĽ֮Ľ֮򣡶ճΪƫ͵õߣһţҸӵţһǿ
ҶվڿУڵǾòǿԸ㣬㹻
Ҷ˵꣬˫ĿоһڿУ̧һָ·Ľħ񣬿һһ䣬б䣡
б䣡ʲô˶עս֮У
ֻս֮ейؽľˮеԪȫŤɢ֮Уγһռ䣡
б侹Ȼһһξ㵡
Ҷձڸոսƫ֮ھõѾ˲˼ˣڣȻǹǿ
ô
޴򣬽ħ޿ӣһ¾ͱսҶյ֮СУħԾķ֣еķǻҵģľľ˻һȥ·һȫİ磡
ħս򣬶ʱһãŭҶգսңΣ֮֮򣡸ҳſնƣ
ħͨеųνǳĿֲĹ
ҶյҶսħĿľΪΪ
ҶչЦħҿ㾡鳢ըˣ
һɫĹ͵رѿħһα޷
ҶյӰ͵سǰ͵һſڣɣ
һΣħһ𶼱Ҷľ޿֮Уɽ룡
ҶԺ󣬽ħѾ͸оһƬڰ磬Լڷıͬʱ壬Ҳڷٵ𻵣


2714 п
ѵҾҶգѵҾСˣҶ֮УħҪˡ
ǿĽħ񣬾Ȼһ£ʧܣħвʣ
ʵ
˱֮֮ҶյʵĿǰʵ޵ˣ
ȻˣȻ֮ģΪ֮ı˲ٺΪԭҶȻ޷͵ıʵȣ
˵ų֮޴ѾȫԶԿ࣡ڣҶղֻһ֮Ķѣ
ҶյʵѾԶ꣡ԲǸɽħ۸ССˣ
οҶѾһƫˣһƫһ֮ľ֮
ҶڵʵŪħѾҶյͻһΣħ֣
ҪǽħһҪӵɣ
֮򣡸ƣħ񷢷ŭ
ɿռ֮УܶһƬĺڰտյƾʹųҲ˲κεˣ
Ψһо½ģֻԼ
УҲħڷһʵԼĿҪˣ
һǿĽߣϵĵһƫ񣬱ĿߣħȻҪɣɱ
ħ޷ţߵЩеĹҲ޷ţǴ˿ۿħ֮ڣ޷
ʵǶˣҶյĳɳ
ʱҶѾ֪ɳԺͽħȼ磬ԶԶ˦ĸ߶ȣ
ҶҲǸ°ɣ
ˣҵ廹аٷ֮ʮڣħԲˣ֪ҶɣǳĿ¡
УҲܱɣ󣬲Ǿµ飡ħ˫Ŀ֮͵һ
ʵҶյĿǽħľ򵽰ٷ֮һͻ״̬ʱ򣬽ħ嶼ŪУ
ħܴԲҶյóѡ
ҶģҲ׽ħЦУɫ÷ޱȡ
Ҷ˵ãæҪʹֶνħ񡣲ħٶȸ죬ذףһ񣡡
ֶڽħı֮£һΣֵ˽ħԼ
飡Ѫɳħüĵ͵رѳһƬһƬΪһƬĩϸм
ɱľѷʽһ񣬱ɣ
ҶգݣǻټģħüѾѪþһ˿ذײԼ塣
ʵڴ֮ǰħȫԱġΪһ״ݻԼ壬ϸһ㶼£
ȻħԺȫ١רô壬һ»ɷɻңӴˣϵĽħ񳹵ʧκεĺۼ
ҲˣħⳡսΨһսƷذף
ôôãʦûгߵĹǣǽħĵǣȫĽһȻоһ˿̫õϢ
İɴңʦǽϵһƫǱǽԳ֣Ҫɱʦ췽ҹ̷
ͻȻһǸǽħļӣǶԽħôԼʦɱοԷֻǸոƫӣ
ȴսдһһѾս󷨴򿪣
һϯ˶˼ؿ󷨵ĳڡ
ֻһӣһ⽣ӳ׹󷨳ڣ˳
ħˣ֮УҶյǣֶȫ޷ţ
ΪǶýħʵǿսʤҶҪսʤҲҪǳֲĴۣ˭Ҳû뵽û̫ҵսħѾˣ
ѵħ֮ǰˣʵô޷Լ۾
һ֮УǸŰɫ̺ħȴһﵹйؼҶ̫ǿ󣬳ɳ̫ˣѾԶħʵҪǴӦ棬ηҪСŪǵĸ󻼣
Ҷ߳󷨳ڣӭǡ
ĺƷŴһգƵôıôûһĳľ֣ǲִ׬һʣ
ڷȴϲִŵ㱯Ͼ̻ҽ
ȴϲЦտЦҶֵܣ벻ôͽƫ񣬻Ƿǳǿƫֻûã׼ʲôأ
ҶչЦҶϲҶտˣҾͽпǣ
ȫ޵ãһп񣡡
Ҳûôħʧ̫ܵͻȻһȺףôӣ߲ҲûһΪ˽ħսҶա
ħĳջ֮Уһߺ칦ƣһ߾飬ȻħѾȥµİʮǳһƬңҪǰЩǳȫ֣
ҶȴǵЦ־ڴˣܿҾͻ뿪ȥϷħһ
Ҳħħϵһƣ϶ģ
˵䣬˺ħ񸴻ˣҿظˣ
Цǿɣɹġ


2715 ߵĿ
ħǣĳصķ֮С
һߴŰɫϺħڸֶ󣬽ħڵϡ˿̽ħһ˫ĹʣߵҶգҾԲŹ㣡
Ļû˵꣬ͿǸߴħ͵ػͷŭ쵰޴
ʦ𡭡ħ˵Щʲô
Ǹߴħȴһ֣ҶѾǿ󵽲ܶԸĵزҰħ˵һƬأҪٸˣӴԺԶԶҶյĶˣҪȥҾԲپһΣ
ǣħȻͷ˫ĿеȴóȻгԹҪҶյ鷳Ҫ𣬻ҪɱҶա
ǸߴħΪ߾˵ıҲһȻóħ뷨û˵Ϊ֪ҶյΪʵýħƵġ
ȻˣħʱǼ޴ȥҶͼĻôˣҲ
ΪħĸԱЩ˲²һƬҡħȻű󲿷ֵĳǳأȻӵűĽ
ȻˣħӰܺ͵һ
ͽħ෴ԴҶսƫӮ˽ħԺὣǾǳˮﲻ֪жٵĽߣҪҶΪʦҶҪħ񿹺⣬ͻɽţȻħӣǳأ
Ҷյ־ڴˣһħ񣬸ҶյˡǰҶյСʱһħҲĿ꣡
ħ񸴻ҶջǾһ¡ΪʱҶҪɽħҪĻڣҪԭ򣬾һɢ˵ɱϸνħ񸴻ˣպл¼ġ
ħսʧԺ󣬾ͱõ͵࣬ÿŶҶҲЩʲôڷҲԴĵὣͽˡ
ҶմܽħԺת˾Ȼǰ񣡱ǿŽħǿڷظŽħ񣬲ڿҶҪȽħҪǿ
԰񲻵ڷ߸ҶգὣǺֶ顣
ֶȴԼ뷨ۿҶյΪԽԽߣֶֻǸвˣֶҲˣȥչһҪͻԼ
ԺҶڴֶʻŲ½ţ뿪˱ʻ
ȥ·ϣҶƬ߲ȥǸƵѷռ俴ܰǶ䳬Խ񼶱УһԼа
ȥҶջûȥҶջûġ
ڵҶգʵҲ֮޵У֮϶ЩǿͲôдˡǶ߲ǲ༶ǶԷķˣҶջĶԸˣ
Ҷֻʱ£Ժ˵
½Žֶ͵ԺҶվͼŲ½ţǰϷħʵ˵ҲǶˣﻹһԣ⻹н󤣬Щһ·ŵġ

Ϸħ
ޱ޼ʣ޾Ⱥɽ۶ɫȺɽϣصֲеĸߴеİСЩֲܶ඼ģҪˡ
Ⱥɽ֮УȴһڵࡣЩȫһɫ²ˣһı󶼱źܼ׵¨ֲֲ֮УܾܿҪΣգ
һ֮У磬ΪڷĹϵξȻҶ˵ĶʤϷħ
ӷسĶ˾ͿʼˡҶոʹѶƶûգͽɽۣ˵Ҫһǧ꣡
ϸ磬·ΣգǻҪСһ㡣ǰߵɽɵÿѡ
ЩС࣬С£СޱȣѺжһͷǺܴԭʼ壬в˵Ϊ
ħ֮УײģЩħ˺ԭʼ嶼ͽֻȫɽΪۣ
˰ѵҲҶ˵ɽϣЩѺ˵һĴڣǲ۴Ҳʲôܵ¡
Щ໹Щͬģžľ飬ǺСĵĶڶͿλá
ڿôҶϵʱȴǰһ󾪺ͻҡ
ˣֻ͵ֲҿӣ
ûǰߵ׷ʲô£Ťͷӣɽȣڲݴ֮С
һ㣬ͷȴǵһӰϽ㿪ҹģպǸղвΪ
ѾˣȻǱǰֲֵŪġ
񣬿ɲҴȡƬɽһƫ͵ϵĶˡ
ϵһѶƣʱϣ
ѶƶǱжԷʶܴѶģϵĴѶôҲܰϢݸҶաȴһϣһץǿƣʶ͵طŽȥ
ö࣬߾ȻһٶʶһҲ˲ֻϽȥһٶȫһѶƤǿɽۣѽ
ϢҲʲôϽǿ鴫Ѷϡ


2716 λһ
ϷħλϷ
ʵĮޱȣϷ˵νϷħĴķλԵġ
Ϸħ˼ħۼɵ
Ż֣ᷢʵӴѾѳһһħ
ϷħʵѾܳơ
ĹӾ޳ǡ
ҶյӾ޳ϿʱԼܸоһ־ĶǣΪ̫޴ˣҶտľ޴̫ˣĿǰΪֹľӾ޳ǣ
Ӿ޳ǣȻ鴫Ӵ֮޴
Ӿ޳ǽ˾޴󣬲ΪӾ޳˶ࡣΪͷ޴Щܶ嶼Ӵ󵽹񶼲ĵزЩƺ֮оɵ񲢲ʲôЩ޴ģһЩγɵ
˵ϷħЩ޴Ӿ޳Ҳأ
ԽǾ޴ͻԽǼѣս֪˭˭ԶԣɵɳߴͻƵǱ
ǱǱߣ޴ĹӰУ֮УСܲӰ֮гߴСң
ȹӰһһȫŰ˰Ѿ޵һİСȴȫ컨Ƶ͹ӵǰ
ˣˣˣûзɵ½ǰƤߴߴĺ
ߴİȴǱǰȶˣڵºȿ˵ǲۣ
˵䣬Ӱһһ±ӰǵǰҶգͣڿУһ㶣ȫϲЦ
Ҷնֵܡ
ֻݣ߽ɣߴͣеİ˰Ѿ޵ǿֲޱȣÿһѶž޴ڰСԴϣüĹģһϲ˵
Ǹ͵ϵģһɵļһȫĻƣüģһв˵Ҳ
Ͱٶ겻͹Ƥ겻ǾȻɳֵزҶտĵĴϲ
ҲЦˣӵǿ㶼Ѿƫ˰ٶɾƫٶȣҲǷǳģ
ƤǸӼشӰֱҶյϣ˵ˣ㶼ƫʲôƫҶأˣҸ˵ǺѽǸʦǿ֪۸ˡ
ƤҶվޱȵУЦϵƫԺпҲǸͻûжã
кҲǸ£ܿ˵ߣȥӾ޳ľ¥˽ӷϴ
ôҶտʼǲ̫ȵǼҸûֵľ޴¥ЩԾ
ҶճԾĲǾ¥ľ޴ҲǾ¥˶࣬Ǿ¥ЩСڰĳƺ
ٹλǱߣ
ٹ˸մɽвժʵҶζ൱ĺã
ٹ롣
Ҷվ㵵ؿŰȻ֪ǰħĳλУҲû뵽СӾȻΪٹ
ħǺͶʤһεĴڣ
ٹҪСٹˣ
а벻ͳΪٹˣ򵥣Ҷվϲ˵
ȴˣ㲻֪ٹأǰһƺҲ鷳ĺܣ
кܶٹ𣿡Ҷյǵһ¡Ҫ֪ٹǷ̫һĵλһһҾһôмô鷳
С۾һ壬˵ˣȥ˵
һ޴ķ䣬һŴֿľܵҲޱȵľ޴
ҶտЦҪɹԺˡ
ƤȴЦˣͲˡĺܶöһġΪдСǲһϾˡ
ҶհŰӣŷ֣ԼıĺӦˡҲ֪ӱСԼ֮͸о൱ʣȥ޴İͰСĹƤоҲһĴС
ҶЦû뵽ϾȻǬе˼ʲôˣֻҪһ󣬾ƽȵˣ
ϾˮʳҿʼҶҲװĴͼٹ˼
ԭĴʼĳǰһߴ޴ޱȣǣΪҲǿޱȣ
ʵħľ壡ɾΪһˣӲøȺ֮һ
Ͳ£㵽ˣ²ȨľߴƫλƫȻƫ񣬿ȫŲʵ
༶ƫҶո񡣲һͣҶղ֪֮вʵΪЩ˫ֱλһ
һȻҶ֮ǰûģ
壬γߴ綼޴ޱȣܶʯͷɽЩƷں񲢲֣˵λչصʷλһ
Ҷ׵ͷǳΪΪǵݣִƫӡǣΪҪõĿȨ


2717 Ȯ
ڵνǳǿλ༶ƫ񵱼ңǺ˵ãԾһֱìܵħ
ǿǿλ࣬鷳Ҳܶࡣ
⣬λϵ˭˭ȻһȺǲò˵ȺСȺɵģ
еǶеֲеû֮Ҫһģȫܵģ
ߴƫȻڶ࣬ȴ˭˭ǣƣڲҲǿȴ߲ȥ
ҲΪλƫÿ˶ָԼͽΪٹλٹ龰
λƫҶǵĵȻţλٹҲǻʱȣÿ˭Ҳ˭սҲһֻҪ߼ٹһЩˡ
˵䣬𣬡˵ٹԷٹһ̲ˣ͸㣬ԣ
ǸУһٹҶԷģϰһӡ
ʱŭҸٹһ̲ˣôûиӣĪ㲻ӣ˸Ҷ˽ȥ
ҶճէҲֻбտڲԡ
ûһᣬͿһƫεĶһ̲˽еٹٹҪ
̲˷ϣҶնҪˡԭһӣȻȫĴС룡
Ҷ֪Щƣģһ̲
һ̲ˣŭƤȴȰצǼһǿɶѾƫ񣬿裬ǿ׼㲻ս
Ҳֻߣһ룬Ȼϵɱ⣬кιϵ
Ѿ׼Ϣˣһˡ
û뵽һűƿһȺȻ˵˽
ͷһһͷë񣬿ͷһֻܣͣȴǺһֻëȮ
ʱվŭצ㲻Ҫ̫֣ҽڣ㲻ҪңҸƴˣ
Ǹצǹӵģ۹ɨҶգ࣬ʱһ
ҶգǶ԰˵ѳԷôðɣҵҪ󲻶ֻ࣬Ҫ㵱ҵ棬ۿ㽫һˣ뿪
צһ˵꣬ߵĸȫثְ
̫ˣʱɫࡣ
Ҷյʵצʲôͷ
ƤһƫĵӣҲٹ֮һʦһȮ񣬶ƫҲȮƫԺȮ񣡡
Ҷ꣬ʱЦ˰ԭ񣬹ʶһ£ԱὣǳҶգͬʱҲƫԺп񣡡
ȻȮ͹˼һȻǾˡ
Ȯצ˫Ŀߵ࣬Ȯ񣡲ǹ񣡡
Ҷ߳ǹЦǼأ̨Ķй񣬴ҽѣ˱̫
ȮҶտºͣòƻЩͷתһǻ˵λѣ㿴ȮǾ뿪ȮͷԷ
ҶճԾǺ죬
Ȯ˵ЩմմϲͷҶֲȥǱ߳Ծƣһʶûǰ;ġ
ҶյͷӦʡ
צǸˬ˵Ǵ˰ӣԺٹ֮λʱԼҲеơ˰ѶԼˣ
ȴϣҶոߵſڣʱͣ£ҡͷס
ȮɵҶкβף
ҶҡͷѽʵǱǸһһԷ³Եǹʺѽ֣Ըȥ԰ɡ
Ҷ仰˵צʱˡ
СӣˣҵİȮצʱ˫Ŀŭɣ࣬ҪҪս
ʱ߳ˣԲս
Ȯս
ΪͣԾܾս
Ȯʱףǽ˭ҲȾˣðɣӸˣ
Ȯһ֣ȫСЩСث֣ҽս
ʱҶȴһ߳УսҿԽӣһҪ󣡡
ȮǱŭ࣬ĸҽҵսֻҪҺҴʲôҪҶӦ㣡
ҪXXĸҲԴӦඣҶƤЦʵ
˵Ҷ˲ıһģȮһ䶼ҪѪˡ
ҶȴҡҡͷǹУҲֻ֪ʲôҪҿˣˣǸ˵ҪɣҶ˵ֵˣҲҪֻҪ㵱ڹڰǰͷ
ȮѾˣˣ˵ͷٸͷҲӦˣ
ҶջƵãǾȥ䳡·
ȥ䳡·ϣ֪ǵõϢλٹѾеȫˣ
һ·͹ƤȴǴΪģƤˣǸȮѾƫˣҲԼǸսƫ񾳽磬򲻹Ҫ߰ɡ


2718 һս
ŹƤȰοҶֻǵһЦҪ־Լ磡ʲôҲУ
˵ҶҲ͹ƤǶʱΪԾ
һƫǲǿؼľûеƫģֳʱΪƫʱĽ֮УԷ˸˽⣬ʱŻ
ҶճΪƫûãȻѾʵð͹ƤǳĳԾ
ˣ벻ô͹ƤǴһ
ҶЦֵѾҵˣǶѾˣҲҵ͡ƺҪĸģԺͲҪһһˣǽһֵܰɡӴԺҾǴ磬Ƕ磬ƤСˣ
ƺҪĵģǰ͹ƤһֱԸҶյūͣǵʦأǿ϶⡣ҰٹҪٹ֮䷢Ҷū͵鴫ȥŶ԰ҲһܴĴ
һ˵ƤʱŭڵƾʲôСˣʶʱ򣬰һûзأ
ŭڲǿͣ˵ͱ˴ѵˣǿΪΪ㶮
Ƥƣ۸ңȻΪһҵΪ㣬ʱô˵
ҲӲΪңҾ϶˵꣬ͻȻʶʲôߵ㳬ҰɣҲŲҪô
ƤЦʵСҲʲôû
˶Ц
һߵĳУȮҲںš
ٹԿˣʵ㲻ӦôӦǸ㱻ɱʦ㣡㵱ڸ¹һĳ裡Ժô
һ˵Ȯ֪ԼϵˣһĴȣŭ࣬ɳܵ࣡Ȼ򽻵ҪСһ㣬벻ҸǸҶľ˵˼仰ѾˣһΣһ񵱣
ֵٹҿȻˣƤһ취СҲӦˣҲҪֻҪڸ¿ͷС
ȮȴһҡͷҶˣŪңϵôߣҪʤ£ҾͲһССƫսʤһǿƫ񣡡
ûԺ󣬴ҶִӾ޳ǵ䶷
ı䳡䶷ȥԺҶղŷ֣ǹģǾ޴Ҫȱı䳡ʮֹҲΪԸ裬䶷˸ֲеûΪǻҲ
ҶģһСС໹ǿԣڸҹ£Ϊҵͣҿ㲻Ȯվ֮Уһ˫ӵҶգĺ
ȮƫҶֻ¶ЦݡΪǰȮĶ֣ʵ᲻Ȥ
ȮǵҪʲôͺãҶһ
ҵȻǵãˣ͸¹ͷˣҷҪȡɣ
ȮһǷǳǿᣬһֱӼȮһצ
Ҫ˵ȮȷʵЩֻҶͷ֮Уһ޴ë׵ĹצҶյͷһǲʱǺķͬһĺ
Ҫ˵ߴ磬Ҷմ˿̲ûбĸͷûǾצһָ״
㿴СҶգȴǾ޴
ΪҶ֪ԼȮһսֻԼսҪԼֵܣӣ
צƨ磡ҶҪͿ㣡
Ҷ֮Уһ֣һ⽣ѾУ
Ȼʹ٣Ҳɵӣһ۾ܿҶгĵȼȫǾ㵵ССƫȻһ⽣
û뵽ǣҶһ֣һλεĳ֣
Щս񼸺ûһͷˤǾĪһ֮ţѵֵǮ
Ҷһһ֮żһ㣬ƿն𣬷·һǣֱӭǾ޴Ӱ
мһ־֪ûУҶ̧־ѾȮˡ
СӣˣȮ˫Ŀ̰֮Ȼ͵һ𣬡ȼ壡
Ȯһצ
ȮһĲҶգȻһȼ壬ٴηų֮ǰǿʱ֮صľצ£צһһǿ
ˣҶջûȼ壬ǼϷ
ֱӽµľƹӰҶ˫Ŀһ˫ųɹâ
и
ˢˢˢɨ֮⣬Ѿս磡ͬʱִҶյǿ
ֻ׹֮УƵĹӰ棬ϱıֱ
֮󣬻һͬʱƬ·ͺ߲һѲ˵׵гĩ
Ժ֮УֻһӰޱ֮߿֮ϣ
ǰȮѾ˵ΪղѾųΪǿһһ˼ҵпͲмһˡ
Ϊⲻһս


2719 
Ҷ˫ʣйϿһȮǳ˵е˵ȡ
ҶվòΪֻʾ񽣵Ϭûչʾʵ
ȻˣԲչʾռʵֻҪٴһ½Լֵӣ
վڿУǸһӰ̧֣еĹ⻪նָ·ڵҲҲҪͻһ
ǱȮѾ֪ҶյĶ֣æҶƫ
Ҷôģ˫Ŀ΢У̧һָ֣б䣡
еĹۿ߶һˣҶյбųԺһСսռ䶼УеȮ񣬸˲ʧ
Ȼ
ҪΧȻ˵ľ޴޴󣬿ٴҲҪս룡
лҵʱУȮҲǾĪǰһƬңʶս磬оΣĽӽ
սϯλϣλٹ
Ҷ˵ı£ЩٹĵĿа̾벻СӾȻǿѣԺСһ㣬ǧҪ
ڹϯһǣ͹ƤҲǶΪԾ
Ƥ磬ˣǣʹǺԶҸ˵˵˵վµ񣬾͹ѧʮˡ
Ц˵ʮ꣬Զѧģ˶˵̶ۡ
ƤЦ˵ҳָտɴ㿴۾󣡡
۾ٴûã̫СһվڿУԶҲƵģ
ƤȻŭ˼˵Ǹ󡣡
Ƕʱ̣սǹâһҶպȮצ˵Ӱ֣ʤͲ˵ˣҶհУȮģ
ⲢôҳԾĵطôҳԾǣղűҶյбֵսռ䣬˿ȫģ
ǴƬɽ֮ϣѾֲѾȫƬ綼ˣľԵƷɻȼգˮԵƷȫһĽҲ·ȫıԣ
бȻ˵Ȼ˴ĸı䣡㹻ǿô룬ǵȫջԣҪǵ壬룬ǿԱһ𣬻һѻǻô򣿡
ЩȫԾĿű䳡Уһһοǵ˫Ŀж˲һɫ
ս֮УȮͷҰɣҴˣԸڿͷһȻѾ˵
ͱȽϷˡҶմȮ߳ҲȥӾ޳ĵصˣ䳡룬Ȯ£ڵǸ
һ±˵ǿƣٹΧ£ʾ⣬ҪãͬʱҲҶսύһ¡
ʵҶףȻλٹ֮оҲôңΪλƫڰѳλҰλλٹǺµ£ھʹ˺
ҶҲཻЩѡ
λٹһ𣬷ǳҶȥԾƣҶЦֵܣȻڣôȥԾƣ飡
ʵȾƣǺܿģܺȣִ󣬼ٹҶա
֪Ҷյı֮ģȫſ£ҶҲ
Ҷյĺһѡ
ƴƵĹУһɽٹƫȴ˵һҶӵĻɽ˵ֵܣ˵ǰ죬һ͵ȵ£ܵһϢ˵һͼūۣ˵ʶ㣡˵ʶƤֵܣȻ˳⣬˵Ҫ˴šҵʱͷˣ
Ҷһ˭أ˵ʶǿǴţǼʶʶƤǾͿ϶ˣ
Ҷˣ˵ɽֵܣҪλܵϢ¡
СµȻĺܣںȾ֮У˰Ǹˡ
Ǹɽȥλĺ֮һæóǿ鴫ѵơǸѶȻϱߣҶһϱǿ֣ʱ󾪣
Ҷհ˵Ӧ÷ʤôˣ˿ۣУԼһҪ
͹ƤҲǴ󾪣Ҫȥȿ
˵ҲɣɽλɽϽİ壬Ц⻹򵥣ҸǱ߷Ѷǣ
ҶȴҡͷɽֵܣλҲֵܣɽݹĶͷ֮Ҫȥӭӣ
ĴֵָȻˣҲͣ£һȥֵܽȻȣ
һʱ֮䣬Ҿ޴ޱȵۣӾ޳Ͽ𺽣ʻɽ
ɽƫһλֲϵģԺٰٰһƢҲǷǳĺ˿Ϊ˺üѺ˻
˽飬ǲԸ£ξѡѺˡһ룬ҲԣѺˣԼպÿԿ˿ǵĹ
Щ˾ǲǮҲԸūݲǣǶҲԸҲȥ
һˡ
ŶѺ˴ѶҷϢĿúúãұ£ˣˣƳȥ򣡴壡ٰ


2720 ȿ
ϳȥ򣡴壡
ٰĺܣԼһĳƳɵıӡǱӳϣ濴ȥһۼûУǣȴ˱˵壡
ЩȽϴ񣬱һ飬Ҳԡǲ򣬲úܶ£ͽ״̬ʱͱӽɽУΪ޿ڻʡ
μѺ˵ľѡȴû뵽˻¡æڱٰϣʵֻͨһ鴫ѶƷһϢʲôǰ
⻹Ǵ͵͵ⷢϢѾĴˣǰٹ˼ͿԼ򣬸򣡡
һٹһϲæſſʶٹʶǲܴ򡭡
Щôϳȥ
žžž
ӳϵֻɽб̷ڵĳһ޴ϣһγªˣһһµĳڿϡ
ʶٹһʶҶգһʶɽСоԼ½ѾˣӶ˵˳
ôߵʶ
ҡͷʶ
˹Цǲͽˣ㲻ʶңʶٰҪ㣡طʶҲʹ
ǺüޣоˡͷʵٰˣѾˣٴҪˣЩµʹˣ
ʱȷʵʣ࣬оԼҪˣٰҪǸɱңڵģҷģһڵģ
˿̣±ѾվǧۣڿܿĿ
ٰŭСС²ˣȻвңֱӸҸ㣬Զڣ
õ俴ſӵǾȥɣʶЩΣ˭֪ҵУ
һ̣ʹ࣬ҲκָˣͷЦҪϽ翴㣬ȴû뵽յ磬˷ؾھȻҪвţ
ȥ
ڴʱ
ɽԶͻȻһӴȻٵĽӽڵͶһ޴Ӱ
ǡ±ߵѺ˺Ϳȫͷۿ
Ǿ͵ƺۣЩѺЩмʶһۿƺۣǵļʶ˾޴ۣǸûģ
ǳԾģһ롣ֻһ۵ĺߣͬӴۣȫأݻ
ɽ˵ȣмʶľٰٰҲһƫҲȥӾ޳ǣһ۾Ϳȵһϱߵıٹıǡ
ٹʲôһλٹٰļʶһλٹۡ
һߵۣȻȫٹıǣ
λٹȫˣٰ񼸺ͷ
Īǹ·ģٰɻʱ򣬾Ϳһ¹Ӱһ
ǹӰǳĿ죬ֻһ˲䣬Ѿվ̼ϵĿߣ
ٰ񶨾һ־ȻǸСƫƲ࣬뵽Ǵĳٹģֻ࣬ɽкιɣ
ȻҶգٰ񣬶ǻͷĿѹŻ棬ֵܣܿˣˡ
ҶͻȻ֣ʱ̾Ȼдϲһ̲סǺӾȻᡣ
ǸȽϴڻƣӾͶҶճŭСС࣬ҹ
Ҷոûͷһӡһֱҽ壬һ£ʱķѣ
ҶһְֳЩѺ˶ŴˡǸӳϲˣͱһӾȫ٣ʬʵ̫ǿˡ
ٰҲŵɫ䣬н߸ٹˣɽٹ϶ҪԼ
ڴ˿̣Ѿͣ£ȱǰ͹ƤϽͿ档
ļٹһһٰ񿴵ͷƤ飬˵ѵô˽ľΪһۣⲻܰɣ
ڴ˿̣ڹߵɽ˳
ٰһæȥٹղӣɽͳԲѷһѺ˶ӳȥȴһɱٹѽ
ٰȸ״ȴû뵽ɽٰȻôı£ôĵӣ˵ϲһƵ壡ãţҰϣݣ
ҶֵǸֱٰҲҶۣӾ޳ǡи̾ҶֵȻ߸ٹһȥӭ
뵽ҶٶѾķˮԼһҲҪŬһǿܰҶգڶϽԼĶӣ
һХ飬صӾ޳ǣȻõϢԭλƫΪҶճ壬϶ǵˣҪٹҪͬʱҪҶգ
˶λٹֿ֪ʼʲô⡣
ȴŭһҪȥʦô£


2721 һ뿪
Ҳֺ֣ܶʶļλٹɾֽľѡõʱ򣬴ҺãЩΣѣҪһֵֵóְˡ
ܻ֮顣ħ壬˭˲ˡ
ЩѣȴǿԳԽһУӯʵʧΪģֻһ仰ѡ
ѣֵܣ
ӵλʦĴѶλٹɫΡҶմܵȮĿлָһЩ˿ɫ
ȴŭһҪȥʸ
ȥʦƫ֮һ˲ںϵһ֮ҲǷǳǿ󣬾ûΪҲ쾭ġ
ĹӾ޳⣬ǳ޴ĹΪǸľ޴ԹҲǴ󵽿ֲٹۿƾ޴ˣȴʻ񹬵ңҪʻһᣬʻ񹬵
޴ޱȵ֮У۴򿪣¡İֻצݻľ޴ʯϣŸ̨Ǿ޴һֻʨ;޹£ڵʦҶǰҵˣҵĴ磡ûе壬ȮֻΪңʦջس
ʨ;ǰʦ
񿪿̾ͽܰʵΪʦ֪ҶյĹϵҺҶҲûгԹǸǵõ鱨ҶȷʵƺûгɾƫѾɱߵԱӢãҪӣ
ʦ𣬲֪λӢʦҶҶ˽ǱԲɱˣɽкܶѣ
ɱڱĴ˽ڱ꾭ӪһɱħõѪ֪ѪһλѪֱϵǵõЩϢôЩٹ
վҵѣ̧ͷ˵缸꣬ѾĳΪһȫ˼񣬶񵱳磬ֻһûǵɳ裡
ûΪѣûֱȥɱ㻹ҪΣ˵˰죬ҲЩŭ޴ʨ͵ɰͬʱһԲƣзųֱС
һϲˣܹܲĿ⣬ʱֻøεѣ˼ڵأŵʦҺҴȻȥ
ûΪѰڵȥɣȥأڣǲΪ
ۣͷߡ
Ǳ߰ߣ񹬵ĺ֮УȴǴһ޴񣬿ͽܲûظʦѽ
ƨ壡ŭһŵѪ񣬵뿪ְɣպþ͵ҵѪˡ
Ǹʵ˭֪ҪɱСӣҪô򵥡
ûҲ̾ߣħѾˣұԼ¡ֻƵǣһֱûг֣ǿɶֻ뾡취ȽߣٽħߣߺߣûߣҲԿ
ǱߣӾ޳ǡ
ѾҶգҶ˵ҪҶյԭ
ҶȻڵûһˣǸѪԼκͼħҪϮңŷɱ
󣬴ϲְʦѶȥô֪ҪԸҶʵĿߵݣ
˲ܰ˵ǽѪȫûȻҪҽŪҶյģ
ڵõʦҪҶյԺ󣬰侲ڵ磬ȻˣͲҪҲǺ£뿪
󣬾޴ٹۻ뿪Ӿ޳ǣΧֻһΣֻһң
Ȼ̲ߵӣ۷Ҳ塣ٹٶȷɿ죬õʱԺ󣬾޴Ѿ뿪ԶѾһƬãƺ֮ˡ
ҶպͰйƤվۿǰҶտǰߵƺããڵֵܣúԺΪҾͶ㣡ڣҲ뿪ʱˡ
ҶվҪ뿪޴ۣųԼĲ½뿪
ȴǹЦʲôǸʲôһʵȴ⣡˴ʱ䣬ĵʱ䣡ұ쵰ĵطǹҲԸ⡣
ƤҲЦҶյļϣˣʵһϲˣһ嵽ɽȥ
Ҷһ£û뵽ֵܾȻ˵ľһ¾ͶߵУҪԼ뿪
ҶձҪȰ˵һ£ῴ͹ƤᶨҲڴЦãȻˣֵܾһ뿪ʲô
һ˵е˶ˣµٹ˼ǱѣԺҪȫͨѽ
ͨͨҸˣû¹˭
ɾ˵֮䣬Ǿ޴ȴƺһͷһƬɫ֮У


2722 Ѫ
Ҫˣһͽܰ
һͷһƬѪɫ֮У֮У·ŨŨͬ¡¡͸󷨣۵룡ͺһشÿ˵С
ǣҶĿжݣô꣬ҲǺмʶƾǰ龰жϳԷһǿ
ܣǲ࣡
Ҷջûжϳİ͹Ƥȴǵһʱˡ
ƤſҶռͷŵ£һҶյı󣬿ˣˣˣˣսȥսȥ
Ҳɫ䣬ˣ鷳ˡλ֮һƫѪ񣡲飡
ҶѪ񣬶ʱˣߵԭͰźõģһ߽Ҹϳһһȥ·ϵŶ½ңߺߣȻغţ
ߵЦΣ˭ɱҵֱϵѪ׼ɱˣ׼ұô
æʦ岻ϣҽͣȻڤ磬һĿֲ磡ǰǲ࣡һֻϲ˵ΪȻ侲Ѿǲˣ
ô֪Ѫ˵Ŀģ
ѪһͣҲŲҪʲôƨ֮ͣ죬ҾģҶգ
Ǻǿ
Ļ֮УѾѪɫĹٹ֮УûһᣬЩѾӵ۵ǣ
Ѫɫ֮⣬ƣһͳ
䣡һ֮ҶգƤϰЩ£ȫˣ
ԭղŵһݻٹѾ飬ΪƬɢܵѪɫУ·ܶԨһ㣬ķ䣬ܿ죬ʧ١
Ҷյˣ޿վǰһƬѪɫ֮У޵أҹеֻһƬѪɫҶȥѪ̫ˣȴûм˵ĴѪ
뵱ڤѪҲǺǿѪ硣ѪҺ
ΪѪҺѪǲŲ̫ǰȻһƬѪɫȴоѪȣҲմһɫ
ֻһƬѪ⣡ǳǿ󣬷ǳѪ⣡Ѫ֮ûбŰûѪȣûȷѪ꣡
еֻǿ˿־Ĥݵ
ѪʵʵҪ˵磬¾Ž磬飬Ѿվڽ˵Ӱ
ҵǱвȡµЩˣȫѾ£ĤݣѪͷ֮£Ϊӵģ
Ҷյ˹ƤҲ̲ס¹ǵӣһֱܣһ˹׵ıܣ
΢һ㣬Ͼʦǲ࣬ദʱ䳤ˣֲҲһĵֿãҲӲţսľ
ЩѪҪﵽĿģ
ѪԾǣ˵Ĳ֮УǸӰȴͬһɫӢͦޱȣǿѪ֮У
ֻѪ֮УһϮµҶոֶݣһ˿ɵЦ⣬·۹һ㣬дĺܡ
Ѫ˵ƫ񲻼򵥣ҶǿƫһƵҲоţϾΪ̫ˣ
ߺ˵ĲһѪ񿴼˾ɱ
ҶվѪ֮УڵѪʲô˵ˡ֪ɱңЩˣҵֵܣڴ޹أҲûɱֱϵ󱲣ͲҪΪˡ
ˣұûɱǡѪһЩˣȻԼ
УѪһϮ͵һ£ҶˣȫѪ֮УԽԽԶ
ˣ
磡ҲҪߣ
ƤͰŭУ޷֮ıѪ
ҶղûжֻǱȭһ䣬ֵܣأ
ҶղֵǷ룬˿̣ߣõİ취˵ûʵ££ҶܱǣҶԸ뿪
Ѫˣŵ˵
˵ЩϻôҶһʵ㲻ɱôôˣ
ѪЦЦſڵɱ㣬һһ⣬ܻشңһĿһ㡣
Ҷҡͷ㶼ҪɱˣһҪش⣬ÿô
ôܣѪЦһһֲɣѪҺѪ֮Ҫ㣬ѪҺҺ
һ̣Ҷղ֪ѪĿ¡
ҶյУҶĸоԼȫѪҺͺ췴һ󣬾ȻѪҺ֮Уë֮ƮѪ֮У
µǣΪЩѪҺˣҶգȻ޿ֹܣǷףȻһ赲ѪҺߣ
ѪѪҺҶվ֣
ֹͣɡѪûгܾãֹܿͣˣֵҵˣôشҵɣҵǣߵʲôô磿ɻʶߣ
Ҷվδһ£صѪǿ󣬲е㲻ʶղ˵һ⣬һ¾ңҲ¾һشŻҪµ⣡
ѪȻֵðɣҵеࡣɣҸһ¹ܻشе⣬⣡Ҿһɱ㣬ֻǽɽ°꣡


2723 ɥʧѪ֮Ȩ
ѪĻҶɽꣿǸЦһ类ɱˣŻ˸ҵģ
Ѫߵֻ޴СŻ뷨һǿߣ˭ԸⱻɱһԺеıͻᶪʧߣ㸴Ҳһ겻񣡡
ҶʵҲͦ顣ĹˣЩ֮أƫƫЩղռ
ϲߵ˵Щǲ飬һսƫļһŲ´ЬģɱҾǣ
ѪЦΪͿĸˣʱ䳤̫ԶˣҲûǸ»ָҴԽϢӸ꣡Ҫ֪ÿһ꣬ѶȾʮ
ðɡҶյͷֿڵʲôνΪ󱲱˶ĿɣĿɱߡҺǣ֪ߣǸ֪һ
ѪЦʵҲħ崫Ϣ
ԭˡҶףħںԼ˳ǽħʲôˣɱԼͰϢųɱԼ
ħ壬Ȼն񣡡Ҷҧгݵĺһ˵¸ħû꣡
ѪֵˣʵѾشֵشˣ
Ҷȴ΢΢һЦƻһҪشҾͲ㣬㣡
ѪҪѪˡҲ֪ˣȻ컹Сһˣˡ
СӣɣѪŭˣѪɫռǿƣ·һŭɱ
ŭ𣡲һƫܹܣҶգҲܣ
ŭ֮ҶϱɫѪ̫ǿ޷Ӳƴ
ֻѪɫУҶһ̧֣ųһɫĽһķйӰһС
ʱֻȶ˵
Ȼ֮ǰĲ飬Ҳһʱûа취
벻㻹д˱ѪһֵҲǹӲдһЩӣ˵ɣһҪһ깥ƣڵĺҪһǧ깥ƣֻһƷҹⶫʮԣ
ȷʵﵱħ˺ħ׼ʮ깥ƴ
ѪȽħǿ̫ˣֻҪʮ죬ͿԹƴ
УҶҲüͷ
ţѪûдţʮʱƺѪ
ôʮԺԼʲôԿѪ
Ҷ֮ĵ壬֡ƾһЩҪԿ飿ֱǳ˵һ㣡ѾֲĴڣ
ʵڲУĸƴһ£УҶŭţƾӵ֮ĵ壬ٷ֮Ȼʹ
һϣҲܸѪһЩ˺
Ҷպܿͷ֣˲ı£
ߣ޴Ѫɫ磬ʵѪı壬壡ҪҶյ֮ĻҪ
ʮ칥һǵȲѪôҶˣˣһŭˡ
ŭԣҪյϢ
ѪɫУɣ
ЩҶյĶУҶ֪á
ȫѪʼóٻʼʼڣʼΪѪ
ãϽرպĽ
ѾˣѪѪҺĺֻҪеѪҺҪΪã
֮ҪеѪҺɥʧȥݸɣ
вٵŮͣ˼𡣲УҶĿЩ毺õŮӣһɫɫ԰ף࣡
ˣ籾һķһ㡣ѪҺɥʧµĺ˵
Ҷۿһɫ࣬£Ťȥ
һ̣ҶղŸоѪǿ󣡺Լ˵ЩŮͣҶԼûа취
ʵ˵ûѪҺѾǹؼˣûѪҺҶҲ
Ҷտ־ǣЩʼڵѪҺȻʼãȻʼʴ壡Ϳֲˣ忪ʼ˺
ҶյҲӲ֮ˣ˫ĿһŭһƫܱԼѪŪҳҲҪˣ
УҶȫëУɫѪҺڿУȫѪľ󣬷ǳĿֲ
Ѫ꣬ҶոоߵѾʧ˽ٷ֮ʮȻˣֻߵ壬е֮ĵ壬ĿǰʧԺԲˡ
ѪоҶշѪߵѪ֮ߵˣԶʧȥӵѪҺȨ
ԺѪ㿪ʼĹ
ֻǴƬѪ⣬һޱȣǿں֮ϣԿǺɫ죬طͺڻ¯ƣ
ʱȥһ죬죬죡
ҶԽԽˣҪƾ֮ԿѪڿûãҶյֶȫҲ޷Ѫߣ
һƫ֮Ĳ࣬Ѿ֮
УɫࡣУһӰˮ¡
֣û뵽վ㣬ҾҪΣգҲ֪ܲѡ
ʧȥѪҺɫò԰Ҷգ̧ͷǾ޴֮ģаʵڲУͱߵ壬У֮ĵڣ
Ҫ¶ôأ


2724 ޱ
ƺ֮Уһ͵ڷٵĴ
۴ĳһɳڷٵļۣƺ֮еĳһص㣡
ƺ֮мڷСΪԶȽϴǵƺ۳ߴ綼ħҪࡣ
ҲΪ۵ĳߴȽϴƺʻܷײʱ򣬾ⲻһŹ
ǼҲӴĺܣȥǼһ۴һͷϣһţͷ׳ƫվǰʻϿͼ
ڴ˿̣һٶȷɿĹͼңԶǹٶȷɿ죬һֱߵķʽУ
ţͷǹٶȣǳһڶԷٶȡ˫ĿУʱһƬŭ
Ϊֱ߷պҪ۴ӵĳһײţ
ٶȣַ򣡡ţͷĿŭ˸ŭţ񴬶ӾȻ·ǳţ񴬶ӵƤ˭۸Ӳ
Ҳ֪ǹʾûпţ񴬶ӣȥǹȴǺںһ㣬ȻԭٶȺͷ򣬼ǰ
ƺ֮һ۹ɵġͨ¹ʡ
ڴ˿̣һţͷ߽ǰʻա
Ӱģơţͷ߽УІţĿȴպɨͼѣһʱŵɫ
죡죡죡ţͷ߱΢΢߽ǸͼϽĹ㣬ʱͬһ㣡
һҲ֪ʲô˵ĻȻһ󷨣̧־ȥץṩҾ
ӵĶӳǸ׳ţͷƫЩԾĿϵ񷢷һĶ͵һϵǰʵ㷢ʲô裬ͷͻȻͣ£ߵĴײңһ˻˲ˣ
ϵȴ͵ƿкҲǿҹ
֮Ȼи飬ôȡ׳ţһ򣬶ʱȻŭ㲻ҪΪҲҴ㣡
㶮ƨҾ㰡ţ˹ȥһѽļҾȫץС
һʧȥľƺ۶ʱ͵ʧȥٶȡߵļƺ۱ųһзУһ䣬ġ׷β¹ʷˣ
쵰Ǹţƫŭˣľ𶯶һͷԼϵҪһ
ϵȴǾڼʻУǹ㽫Ҫɹķ򣬹¿ͷɫϣĤݣ
֪ʧжʧɹҿˣţƫȥϵһš
ţȴǲ֣кȥͼϵıǣ쵰£
ţƫ͵ػͷ
˿̣ͼǸѾޱȽӽǵۣǸҲǸѾǹ㣬һССαǣ
ţƫƺ֮˺ܶܶ꣡ͼͱǵģгͱǵģǹͱǣεıǣδ
ͻȻ뵽ʲôɫ󾪵ѵǡţ˵꣬ҲϽͨһ¡
˿̣ռ䣬һеȫ۾޴֮£ԲƺȫƿҲţͷĿͨӲӵǵǰɹ
߼ϱߵǶ֣ǵȫ۵ʱȫ֣ȫĹ£ȫĶĤݣ
ȵָǻȥʧͼ϶ûһĺۼʱţ˲ȫվΣ˿ǵĿг˳ݣеģǾϲ
ǺþԺ˷һ
ԭǴ˵û벻Щͼ񣬾Ȼһۼۣȫĸ֣ԺǸһι£ʧķͷ
е϶Ǿ˷ܵĺһһεĹ¿ͷ
÷ʿ
Ǵ˵еҪĴʼôţ棡еУǶУûκε飬ܹеĵλ
˿̣ЩĤݵǲᣬ˵ε֮ϡ
֮ͷȻվһһɫɴ£ǰӡŽɫαǵӣӴϿһ˫ۣѾĺۼ
üģȴһޱȵİɫαǣ
ʦ𡣻жòܵһۺߵĲտһʮ۵첲Բ۶СһòŮţ˳
ģ֮٣аʱ϶÷ʿȻ󣬲Լͽȴ۰мӣ
Ŵ߳ŮӣҲ۰ЦʦǶ궼ûжùˣζãôᵢأ
Ů˵ҲѵõչЦݣݣ˵ģûжۣΪҾã䣬ֵҶ۸ȥ飬Ѿˣ
ǰҪǴĶ˺ͺѣôᶯأŮȥ񲢼
ԿŮӵüģҲһαǣȴʺ֮ɫ
вྭһ󾪣÷ʿĵһƫݾȻȫ뿪֮أˣҲ֪ܾǣ


2725 
Ѫɫռ֮Уɫĺ˿Ѿͨ巢죡ͮͮ·ȼյҪڻһ㡣ֺ죬¶ȣҲպ죡
ǱѪɫѪ͸
Ѫ֮ǿ󣬲ҶÿһѪɫ͸ĺǽڣһǽھͻᷢʺɫ󣬺ܿİ䣡
һһ㣡
Ѿǵˣ֮ǰѪ㻹е㱣أڿҪʮ죬ʱȫԹƺ
ƣҶģȥˣңѪĺУǺıžžһ֮󣬾ͿЩѪɫʴƬɢ˷
¶һĺɫ棡
ںУҶĸоǽһİ䣬ԽԽȺͲʶƿֲĺѾ·һ㱡ֽһ㣡
˿̽ѾûˣҶһľϣΪʧѪɫѾȫĲ԰ףɥʧʹѪȨ˿̵ɫףҰ׵ķ࣡
ɶļһҪ㻹ҺľĶ棬һͷ꣬ҶյĲ԰ȣͺһŰײˣһغ̿
Ǻˣ˿һڲΪʮ֣üʮڿռ¯Ѭģ
ҶմӱɹѾʮꡣʮУһֱû뿪ռ¯Ϊ޵ūһ㣬ÿ֪·ƺʹ죬ûûҹʮڰԼŪ⸱ںģ
걧ԹҶպһھƣһЦĹȥˣҲҲҵùԣƵĻԶѪ˵ݣҿóѪһβɱ䣬Ҳһ·
¯мʮ꣬ѾֿۣһѶҶյľƱ͹һڣǵľˮһˬľϣŭιɶļһҵʹʮ߸£ѵ˵һҾ͵ߣУҺ˵ỹңðɣ㻹Һȣ
Էŭ꣬ҶֻпЦվ͵سԼĿ
Ķ꾪͵ľɶ㻹ְãѵҪ̣һ꣡δǰ;޵ӣ
˰壬ʱˣƶ졣Ҷһ䣬ԼĿϣڵ򱦺ӣħƣ͵ʧҶ˵нл
Ҷ˵ֵҴӦħպлȥʤɽ±ߣıų㲻ŵлᣬ㻹ǰ
򱦺ӣСİѱӳˣû뵽Ҷ˵Ĺ˵Ҫ֪ղԵʲô⳥ûָܵõʲô
ô㲻ҪҪͻңҶմŭ
ҪҵȻҪҪײҪⶫֵҵĺ£ˣҵʮˡӹ򱦺ӣϱߵʶѾĨȥ
ΪϲˣҪôסʱȣֻн䡣
ʱȴҶ˵򱦺߲ǿտҲ߻мҼѣ㻹ǵ㱦֮飬ҵȫĵطͽҵļų
ʱʲôȻֲô󷽣̫ˣԭ򱦺ӲǰװҵģĿҴ뿪
Ҷŭô㲻ܲģ
һҵȻҲɣ˵ЦֵܣʵһֱͦģҪҽѣҲѣ԰װ
Ҷյһ˵⵹һ취ѻȷųðԼȻԼ򱦺뿪ӵһ٣
Ҷ˼Ժҡͷ뷨
ðգ
ȻԻıºǿҶղȷڲǰʹУ
̫ǿˣҶûаܹƭʱʧˣ߲򱦺еʮΡԵһ߲
ãҶĿȻԥһ£Ǽİַ񶨣
ľٶɫʵ򱦺ﵽЩʲôˣ
ҶҲҵĽֵܣѣҴ½һֱߵɳ裡
ͷŤͷһƤЦɶļһڿ㲻ôɶˡˣ㷴Ҫˣ㽫ıٸҼһ԰δɵԸ
˰壬һ޳أҶղȻŭȥ͸СӾһš
˵֮䣬ǽڵĳһžһȻ΢ͺǴѵ
Ȼϸ΢ȴĶǣ
ҶպͺС͵ػͷȥֻĳǽϣѿһ϶ӷ϶֮УӳѪĺ⣡ѷͷ·һ
ãСӶʱɫ䣡
һ֮䣬ֻǵӸ򶼴ѷ֮
¾һ򶨵Ҷնɫ䣬Ťͷҿȥֻܵǽڣȫƣӳ˹
һ̣ɵӶ֪ˣ
ǵֲֿΪ̵ķйĺȻѪʴѣζˣ


2726 
䣡һ飬ΪһƬԺ󣬱ܵѪɫռ䡣
еҶպǸ꣬վڿռ֮С
ֶһϲˣҪһôѪЦҶûпģһƬѪɫռģɡ
ţѪҵҵƣ
Уռ䣬һץһڹĺɫƣ
ֻƷųԺŴɴСĿһòֲ˫Ŀ֮У·ʲôħη
ǣ߱˭߱еĴ½ŷֺţټϰѪһȼģѪûɲʶơ
ҵǰ񣡡ǵҶճôţƤӡ
ҶţƤ治ʹѪȴǲﰵ񡣵¿ڵҶѣֻĸϵ
ûйϵҵȥɽ籾ɹҪո֣˭֪ͱɶļһ׽ˣһֱѺڣķ֣ŰҷųѪ뿪
Ѫһ˵ʱţ˵ȻҶû黹гǸպãԲúͰˣԼĿҶա
ðɣ뿪ǡѪһҪߺꡣ
ȴкţ
ѪǺ£
ѪǰҸ˵ˣ˭ðңһҪץȥ߱ܲҵԴܣ
һ˵ѪڶʱɻЦ֮ӣҷ뿪ѾǺܸˣǲأҪһЩǧٹֵ˵ҶգȰ㲻ҪЩͷܵģ
ģʱҵôġȻǸĺ겢֪ԡ
ѪŭһҪʲôôΪѪʲôˣ͸ҹԶ
Ѫ˵꣬һ͵ϮźСӵߡ
Ѫ˵ۺСôǹѾ뿪
ҶղûκεĶǶڰ֣ʾ뿪
ԼСƢغܣŭҵ˵ҪĻڣôɱ
ѪЦ߱ʲô㣡ҹɣ
ߣʲôأĿŭɫ֮еĺɫƹӰһָ񣬵ʱ򣬺ڰƬɣ
벻ǣǺɫ֮УȻӡһ˿СĵҪ֪õƵҪǿܶ࣡·ǰԷųһ㣡
һ£ȫĺڰ
񵽵Ǻڰ֮񣬵ųҶؿѪɫĿռ䶼һºͰһУ
Ѫɫռ֮УһƬڡ֮УһԺڰɭͿֲϢɢ·һԺڰĴħͷƼһ㣡
ҶоһͿ־ڰ
ɶļһߣڰ֮УҶյĶ߳
ԣϽߣҶնʱѹź꣬ٵıɫ֮У
Ѫа硣ڰȻǹС
Ҷշںڰ֮УһӰ̫ˣиһʶ޷ųҪǰߺһ˿ʶǷֲġ
зУҶĸо㤵ĺУҵһɹɵصļֱײ
ȻѾ֣
ѪȻǿ󣬿ǰҲѷɫǿƣǰԼӵı֮ȻƵķǳܶǿ󣬶ڵĶԿסѪҲǲܵģ
ҶĥСôûƶԸأĸԸڿռ¯ɻ֣
Ҷзҵ˼ǰߺСӵĺϣ㣬ɣ뿪ѪĿ򣬽ƺ֮УǾͰȫˣ
ǺСΪߣҲǳƺ֮л켣ļһ
Ųʶɿһ㣬ܸϣҶմ
ڰ޴ӰƵķΧҶ޷ųʶСȴǿԣǰ߷УųʶҶգ
Ҳ֪˶ãҶոоҵսϢѾԽԽˣȻѾսķΧԽԽԶҲԽԽǿ
˴˿̣ҶҲӵǿ
ɷɷɣһҪ
ֲ֪˶ʱ䣬ҶѾʱ䣬ֻһͷͣǰɣͻг·Ժ룡
ˣȷϲģǰߵĺСӡ
һϲĺҶֻǰ͵һһΥĹߣһ¾Ͷ۾У
ۣǰѾһƬƺҶմû˵ĸоƺȻ˵У˵Ŀɰ
ٻͷȥһƬӴѪɫѪɫѾ󣬱˦󣬴ںͰĵս
СҲǼ֣ϲӳˣ϶ҷҲһǴ
Ҷ϶˭
СӵҵҾһ쵽һţûȥ߱ðھܰ
Ҷ˵ֲСӲ󶼲Ըʹƣ±ͻ߱ðɡ
Ҳܰ˺ҶЦЦֵǻǸϽ߰ɣƺܰȫ
ȴڴ˿̣һ޴벻ǻӳ𣡿Ҫҳˣ


2727 ݵ
ҶպǺ걾ѾѪħƣˣȴڴ˿̣һ
Ǿ޴ĺ֮С
ҶĿž޴ĺܵƲ㶼ƲУĸоһɹɵһһ˿˿·һѰѵܵƺȫпߣ
ǡƺ֮Уܹһ㣬ҲԲһƽ֮
ûһᣬҶպͺǰĴƬƺѾɢҶٴ̧ͷֻǰĿռ䣬Ѿվһ޴
һֻ͵ʨȻѾΪ࣬ӵǿΪһ壬ǱΣ
ǻôΣӲˣǾʨǵǰһɰԵѹ
Ǹ궼ҪѪˣڵǲ࣡ţɶļһ㵽׵˶ٵĲࣿҵ͸һƣı㺦ˣ
ҶҲǿЦʵ˶࣬ѾҪôƴУҪôоԶûзĻᣡ
ǰʨ࣬ҶղûмҶ˵ҶտڵľһλƫɣĹգлл㡣һһʱͿϣ㲻Ҫƽϡ
ǾʨҶյ˵ͷ˵ܶΣҽڿȷʵˣ
꺰ŶˣǴôˣˣǾ뿪ɣǼﻹ£
΢΢һЦ뿪У
껹Ҫ˵ʲôͿ̧ǰצһָ
һָ֮£ʱƾʧ֪١
Ҷվʲô˼ֲߣ
ģʹõǿռ֮Ƭռ֮һƬռ佻ˡ仰˵Ǳˡ
Ҷһ˵ŷڵǰĲ֪ʲôǾͲҪˣʵҶûһĵ⡣ȴ˵ĸϾɱǾͲҪҶĳгһձô
籾ʵΪΪûʵҪñ˶ΪΪҪܵǿһ죬˰ڲ
˵䣬ִһ޴ĺ죬Ǹ޴Ѫɫţֻƶ˹
Ҷջͷһ군ˡԭղ˵֮䣬ĵѾȼմѪһ׷
ǰ񣬺Ѫ񡭡Χ׷½أҶ֪ڽˡ
ҶգɣķϣҾ㣬ɽˣ
˵̧꣬ľצָҶգС
еʱҶոоһɴûи֪˷ӿȻ壬һһĽ룬з·һɵļһһ
ҶĸоԼĽӲƤеףҲ޷һһ
Ĺսסһ漴ּ
Ҷи屻͸Ҳǰ
ס˵Щۣô飬߲أҶĲ֤һЩʱ򣬻ܲģ
ҪҶյ
ǿĲ£ĻᶼûУ
ô죡Ҷյŭӡ϶߲ᷢƷ
ˣҶսĸоǹɷӡѾסȫĴǰ

ǣڴ˿̣ƺ֮ȴ
ͬʱһȻ͸ƺУ֣
ǣʱɫ󾪣ΪѾ֪ûˣ
Ŀһ棬һֻƺ֮еľʨ˻Ժ󣬾ɥƺУȴһһϮɴޱ֮˳ǰʺܺãҪɥֻҪŬǰ;
ǸǸ֮ˡ
ɿܵģʱͣеĶ
߸ϵ񣬲֮һȻͷƺ֮СȻûйݣȴҲŵ㣬ʾأ
ǱѪ񻹲֪ʲôˣɶСӷӡʲôܡôˣ˭ˣ
Ѫƺ֮ȥֻƺ֮УһҽӲӵۣһ·˳Ծߣ
񣡡
ѪǳһϽӰ
ֻǾ޴ѪɫγһѪĸߴӰ࣬ǰˣҪ𾴡
ǵӭ֮£һȫ£ǰнɫƵӣǶصۡ
ֵģһޱȶ˵Ůӣ
÷ʿĵݡ
ǶȴǺһ۶СӴٱҶգнеôһ۾ͿҶղ԰׷ɫǶôˣ
Ѫһۣ˵벻ȻΪСӶɾ鷳ˣ
˿̣Ѿվǵǰڵģһ䣬ҽ˵ļλ඼ˣڶһ䣬벻ȻʵϢλҶͽܵСѣȾ͸һӰɡ


2728 Ǵ
ĿȻģǳĿǴ˵ȴǾвһ֮УϾͼڳһĴڣ
ҪԺѪȻĳĬˡ
ԣѪĳĬ⣬ͬʱϵ˫Ŀ֮УҲŭ⣡
ѪһѪ񿪿ڵˣָһ˵Ƕӣһβһ
˵Ҳڸ˵ˣΪҶնǣδδĪĹϵԼʹʨ˫ĿУҲһ˿ļᶨڵԶԲ񣡡
ҵĻʹ÷ʿԾĿǰѪȲ˵Ѫ˶аеλΪĹϵ˺ĻԻͣˡ
ڣЩһﾹȻһһҪ
ͬģԱߵĵǰһЩŭ˵ǲҪˣڵʱҪļ赲һϵѪôкڣôΪȺ֮һ
ԭյǵ𾴣ԭġ
ͳʱѾķܡʱħѾ˷񣬱
ʼЩʹѹЩ󣬲ʱһ̫࣬ħǽԿǿȨģȵȹ忴ʵ׳β󲻵ҲĬħĺ
ǸʱıȽϳ١״͸ӵҡΪǲҪԹĴѹͬʱҲܵħӣ
ǰǣܾܿЩʷвһ󱻴ѹ㣬õĻᶼûУӴԶȺԵ
ʱȴվ˳½壬ƾһ֮ԿЩĴѹҲͬʱԿЩħĹΪӮʱ䣬ס˻֡
Ҳˣ˺ʢͻԻ͡ΪˣҲ˲صµ˺嶼ûмȫ洦ɼһ壬羹Ȼϡޱȡ
еΪжԶ嶥Ĥݣǰš
ݵʣѪɫΣԶԡ
ʱĳĬԺ˾ȻǿھܾˣɣȺߣǽȺǿĹؼڵʱ̣ҲкܴΣģǲӲ
ɫѾŭˣڵʲôû˵ֻ֪һǿҪԼʵйϵǲ˼׳ʵŴɱ޹ǿɺޣҸǣҲӲ
˵꣬һ˫ĿŭǰˣֻһۣѾԳǿ
֮Ѫľս
Ҫ֪Ѫǲ飬Ҳǲ飬òưǲҪˣǱ缸Ԫͽ˲ľ磡
ҲĶ֡οĵݣҲϵĵһƫŮ֣ʵҲĺܣ
ŭ޴ʨͣסڻ񣬼ȻִҪˣǾͶԲˣ
˵꣬һɽֲ֮֮֮񡢻֮Ƕɣ
һֻ֮һƬƺʱ˷֮һĲӦˡ
÷ʿһʱĿ֮ڻúúãǶܺã
ȷʵҪƾԼʵӲҪҶա˿̣λƫȻȫˣţ棬Ҳ޷һ˶Ըλ׳٣
ʱһϵЦˣʵҲ֧ǵģ
֮оЩвζˣҪ֪Ȼ磬ȴǺϣҪ˵ʵѾˡ
ȻŭŻඣ
Ѫ񵭵ΪȺΪԼ˵ͽܣˣˣ
ŭҿǲűˣⲻһƫ񣬾Ͷλƫ֪ʲôҪɱѹߣǲͿ޴
ͿҲգ޴Ҳգ֮ߴˣǾ޿ܣˣλƫȻѾ˺ҲɴͲҪˡ
Ҫ˵ʵһĵҲԶԸһڵĹؼ˼߸ˣ߸࣡ʵĸ飬Ҫǿǡ
Ҳûа취Ը˰ֻŭҲǿģ˵һӣߣȥ취
ѾҶǰҶհôߡ
ߣʦ;Ⱦɣ
ƣ˵Ҷܾˣ߸డⲻҪΪô
ߣŭݣߣ
ҲƣҲû취ֻ߹ȥҪǿȥ˵ӿνΪٴȥǶˣ
ҲߣҶ˺ѷεĺ
ߣŭһ
ʱңԶƺִһŭ𣬡˭ҶŪ⸱ģ


2729 Ǿͷ
һƺ֮һȫڵĸߴӣźɫнߵľ޴ӣȥԵޱȣǣȫûһ¶ߣ
ĵݲʶôˣʵʿǣ
񵭵ϲԼںе˺ܶ࣬һǳҪڵ˵ޱȣ˲Ը¶һǰԸ¶ĿΪòߣˣȫеĵط֣
˵꣬Ǹӵ˹Ц÷ʿֲǵһμ棬ֱ˵ǰ͵ˣ˵ô࣬ǲ뵱űһ£
ԼкվԼһߡҲЦϷ˻ʲôɱֵģ㣬ӹŰᰵʱ͸ֳŮ񹴹Ҳ֪ûгɾһ£
ȻŭˣС쵰ҳ󲮣
ƺ֮һ㷴ӦûСһ֣ƺ֮еһһ̿ҵ꣬㼱ʲôͳˣ࣬δ棬㻹ҵô
һЦǺֳŮĺӣһС˵̧꣬һɫĹ⻪塣
ڳĶǲ֪࣬Ժɱ֮У
λƫһ˵ã£񰡣֣¾һ鷳
λƫһ£ţѪ߳ڵ߱𣬾
ҲѪԺ߱Ҫλൣ
Ѫ˵ţֿڵҶڹӵΪ˽һ㣬˵⸱ģǱҶյƫŰ¯֮ջ֮ǳңΪһ֮𡣸պãǺʹҲжԹ
Ѫһ¾ͰѰԼӪô˭ҲԸԼӸūմ¯ɡ
ȻɫŭȵСӣ˵˵ǲɫĻ쵰¯ջ𣿡
ǱһЩϣû취ˡͷסҶգ˵СӲҲ㣬ʵ̫ˣϣĶӻش
ڴû꣬ǸǺڻҵ꿪ڵɲ𣡾Ǹ쵰Ҹʮ¯Բһڣϴϴף˻ҵĺ˴̣ҵĺҲˣҪ
һ˵군ˣ߸ƫԼû취ˣһжӪǿ϶Ȳ
ǱѪ˵⣬һֿۣҶա˵ɻСؿ˭㣡
Ѫ˴üͷģȴǰͻȻðԭСūҶӣúúã߱ãһҪ߱ðǧ˰ٰʮֿ̣˵ţ߹ȥҪץҶա
˴󾪣꣬Ҫ˰
λĲҲʵȺôƤ±ʱȫжڰǰѪСסǵĶԹȽһ£Ȼֵˣ
ǵסʱŸ첲˵ðɣǾһٺˣǣǽˣ˽ңһҪȥǧ˰ٰʮ˵أ
˵ôУҪȥɽ£һپͿԽ⣬Ҫ߸һ
Ѫԥһ£Ҫɽ°꣬ȵʱһ͵ã
һŭ꣡ССĳޣҵȰꣿУҰ񱨳ǲҹģҴȥĥ꣬Ȼٸ
Ѫ˵̫ӵˣƾʲôȴȥԺȷ
ʹӹϵش󣬾Բܱܽ˴ߡѣôһӣպкϣѪѾ
ȴǺʣŭӣӣҾûӣҶӱ̣һ仰˵ˣԺҺҵ߱㣡¹ϵ߱滹⣬Ҿ˲
Ѫ˶Ҫˣƨô͸߱йϵˣˣҲˣû£Ŀĺһȴӣ
ǱҲɵߵһߣͷպҲʹЩԹЩӣȻ
⣡
Ǳ߶ˣλҲٱ룬ͷѪλǳѾõǰҲǺǵģȻǾҪӣǾƾʵ˵
ЦЩҪģʲôƨʵֺҵһ
Ҳ㡣ʵǿ˵ֿ£һˡʵǿҲǿסһᣡڴͺСӸͺԲˡ
һ㣬ǻܶ࣬ʱҶ뿪صɽԷûа취ˡ
򶨣Ѫ񿪿ڵߺߣλǳѾõǰǲЩƫˣôܵأǲǲλӣһ֣˭ߴӣǾ˭ģ
λȺŹˣƶ
ʱȴֿڻֵܣ˵Сˣôأ


2730 
ֵܣ񻽳һǱ˶һ˵һλǿߣǾ鷳ˣ
ˣĻһλǿߣ
ˣֵͦȤԱ߹ۿˡһƾմҶһҫ۵ĹâһһߴվҶߡ
Ǳŭ´ҵǰʹĿݣСĸ㷭
ǸߴӹЦΣ˭ЩĻңϹĹѽ
˵ĶԻɵҲǹ
λƫǰɣ˵˵йǸĳˣô˵أ֮ǰϢ˵ҴˣȻ󱻰׽ס֮߱¡⵽ôأ
Ȼ񲻻˵ԭί
ĸλǻҪҪһȺŹأʱĿɨǰλڡ
ѪֻпЦˣǱǻλ࣬պýҶաڹˣһܶס࣡˵߸ǶԷĶ֣
ǻû˵һ¡ֻһ̧֣׹һҶʧȻѾˣ
λ˵˶ˣڻʲô˵أİأİҲʹ֪ǲסҶգǰˣã
ƣѾˣˡҶնѾˣ˰˱ˣ
λ˵Ӳ
ǰļλǴУҶգֵ̧ˣþûȥˣ档
֮У׹һʧͿߣйĵط˲䵽һתۣʧˡ
öĿݣҸû꣬һ߱ôȥŭһһץӣ˲Ҳʧһա
ߵĵӦҪȴûҶҲ˵ãȻйͰͬʱаҶտպȷʵͬ죬Ҳ֪Լ˻أ
һ仰ģ˵
÷ʿһЦһӣõݹס󣬴Ŵεۣ
λ޴룬Ƕôǰ黹ǵһηλͬʱȻǰ˸ŪˣҪǣѰ͹ˣ
ܲܰݵҲɣλҲֻˡ
ıˣЦһû䣬Ǳˡ˵꣬뿪
һգۣޱȵطһƬ塣
λƫҲǸô׽סҶյġм͵ʴףʲô£´±ң
ʣµѪֶһۣǺûñҲǾˣˣ
ˣһ粨ɢȥһָֻƽ壬һѾʼѡ
Ҷգȫ򣬿ʼʱܸ֪ߵ硣ͷ­ʼԺͲܸ֪ߵˡ
ˣ鲢֪顣
ס⣬ĶдĶԻ
ǲǹѽ˴˸ѪҪҶյʹѪ֮ȨǺã
ιϹɲҪңҵʱһ־ʹߣֹ֪Ѫ֮ȨˣҴһϣô԰׾ͺˡ
ѽѿĶѿ
УҶۣǰǹͰ
ûеҶպϲѣͷԼĲԾųˮһȻȫ׹֣ʡ
ҶεҲ̫˰ɣߵǳΪһεĵݡ
ҸһӰ
ǱҲЦһɫ
ʱһߺڰ߰мһߵĹ˳ڴҵǰ
˿Ѿϴɾİ߹Цã磡ƾͣԺȫˣ
ȴҡͷУĻԺλɩӿ϶ϴˡ
Ҷ氡Ǵ˽Ұ
ĵ˵ȽϿףڵѪһְȫˡλƫֲ֮ҹѪеҪ޸ϵʿѪһѶ޴ֵģ
Ҷ̾´ÿѪҺķԸѽ
ŭңҾͽֹʹù֮ﰵգ
ŭҲãǲһƬ磡
Աһգ˵Ҿ֮һðɣҵ˵Ǵҵô
ļ죬Ҷվɹ
ʵĳƫƧĽΪܶƺããֱֽƣ˸Ҳ޷
סֻһңסŲĺᣬˡ˵еģֻΪ嵱͹֮սԲ嶼Ϊ½硣
൱Ӧ½ȥӣͳΪĵӣ
ѪǱߣͬݵϣյѪĻѶ˵ѾˣҶҲͻָˣ


2731 Ͱ
ιС˳ӣ򱦺ӻ£Ҹһƫ񽣡ôô򱦺ֲⲻռéӲʺôιٲóҶˣ
ĳ޳֮ܵЩӵദҶѾֽ֪ΤĶӾȻûдͽС˳ӣ
С˳ȴ˺ȫɣһ㶼˳غܣ
ȥɽ籾ɹǴںں߱ˣŶ͵͵ɽ硣
ɽ类Ҷץˣʵʵѵġ룬ԺҪ׽ȥҶûΪ͡
˾ڿռ¯иҶҲԸȥ߱ùں
а쵰ֻһ򱦺ӣ
С˳ӺҶһ˳һһˣسţЩ尵ҡͷ̾ߵĲţˣһƿ
С˳ӣ£
ͻȻһȣС˳һպöҶĳ˳˻򱦺ӣǳ޳ܵİ䡣
ղſڱȵģȻǰΤˡ
Τ߱ȱֶǣᣬɺͳ
С˳ƵҪŭҺǼﱻѪˣһ㶫ҶҪˣ
Τŭֻǵ͸ҵģڻ˾ͻˣʲô˵ģ
˵£ҶҲܺ档
λǰǹͰһԵˣ޷ͣôǵǺһҶտʵ
ҲЦֻ֪һ֪ʵͰȷʵһĳˣһ顣
Цվ·˵ȥǱһߺѾһ졣
ѾƲƣ˵ŵ˾ƶҪѣΣ
Ѿƣ÷ʿдΪᣬֲ˼ֻóһСƿһ˰ȣ
Ѿƣ˵ʱ򣬰ڹŰ֮һУʱ򣬹Ѿˡ
Աߵһǰأ
ûֽʱͰȷʵһУҳƺǸʱѾˣΤѾһλˣ
Ҷ˰ԳԾЩϼһﶼ˶ټԪⰵǸʱ򣬾Ѿˣ
ֵʱҵͨҲ񡣡˵ЦģҶ֪ʲô򣬾ǴһùҪڳġ
ҲǴʱģͷǸʱڹУһ񣬾Ѿ˲ˣ˵񣬾񣬹ҲҪˣ
˭˵ءͷһھƣֵȻΪ񣬲ʵڲ⡣ĳһ죬кܶԼãȥ֮һ壡ʵ֮һҲûгޣҪ㣬ҪԼռ䣬򲻹ȥЩС壡
ʱǸϻ쵰˵Ȼ뵽Һ֮ܰһҲǳƺȥæˡ
ʵԼᰵ֯ⳡΤּеǰʼӣλܵĴ£ɱ֮һϳһɱҵڶǵá
ͷ֮һȡƽʱţƤ壬ɱȥ֪ˣЦǰ֮峤սûУͷһŰߣ
Цǰ˶ûܶɫУҾĵ׷ȥս۵֯񣬾ͱԻȥ峤𣡡
ҿʼҲû֣峤ʵǰҾ뿪׷ȥѾѰ֮峤Ļɱˣᵽ񡣡
ҵʱҶˣҵ񡣿˭֪㲻ûһҴӰԨߣ˺
ЦǸ϶ƻҪҵʱ룬ҪģһСһܱ㡣
ҶǶԻи̾û뵽Ҳ˵ĸӣ˵ļң˵壬ԼڣҲǹĶǣթ
ΤֵʵҺҲûȥǶںУʹڰԨߣժںϰ񣬻˼꣬ȥԺѾһİˡ
ҶŵͷֲǻϻƣԭоȻЩˣоľ
Цǰ³ˣ֪һִЩϾȻȥԸ֡Ҹպýƾͼƣֱ߱á
ŭƨҪ㱣ǰ
ЦѾƣ㻹Ҫ˵㣬ҪҪ
ⲻΪҶֵҪȻӻҪǸɭɭĹطԼӶԸһ˵жܣ
Ҷˣԭνİסֻǰڱѣ
˼䣬ʱͻȻ÷ʿʵ˵СֵʲôߣҶû˵֪ʲô˼
Ǳ߹Ͱȴһߣ


2732 й
±Ҷյܣ֪ԽԽã˿̾ȻһƣҶֻεЦʵʲôߣһ֪˼֪Ϊʲôͱߡܶ˵ߣԼ֪ԼΪʲôߡ
Ͳ֪ʲôֻķ֡Ȼ֪ƺ̫ϸҲ֪Ťͷ
ͷʵҶߵ֪һ㡣˵Դڸߵλռ䡭
һ仰˵ʱΧȫԾ
÷ʿҲǳԾѵ֮ĻһĽ棿
ʵûУҲʱѾʼСĵӣҼǵǸʱʼĥľôҵȥϽİ취
ҲǷǳĵʵһ磬ʲô磬ʼûҵ
ҡͷҲ֪룬ʼôŻϽ磬ӦûϽ磡
ʼûҵɵһδߴ٣˵֮ˣҪ֪ǵͺΪѾûʲô׷ˡϵһ磬ǾͲһˣǿ˭ߵĽ濴һ
Ҳ֪ûãҾͱʼ񴦷ӵ̳ȥˡԹ̾һ漴ֿڵһԺ󣬷ʼˣ
һ˵ڳ˶ɴ۾
ʼһĴ񣬷µģٵģΪΪ㲻Ϊʲôʧأ
ʼ϶ȥһ磡һԼܽ˵˳
һ˵ҲǲɵõͷֻܽʼΪʲôˡ
ʱȴ˵һ仰ҵİ˸ʦȫҲˣ
⻰һڣ˶ȻˡʼȥϽ磬ѵİ˸ʦҲȫȥϽ磿
ҶһԴˣȫˣܾûˣˡ
ǸҵһʵǼȻˣΪ֪أ
֪һżȻʱ䣬һ͵Ҵʦʦ˵˵ʲôȥһһϷͬʱҲһѡΣɹͻһ棬ˣͻõˣ˺ߡʱҵĴʦʦܶԥʱѾ֪ʲô
ȥһһϷͰôҲ벻ôҪ£ָһϷʲôϵ
ֵ˵ǸʱѾ֪ˣһ£ѵİλʦʦ㣬˿Ѿȫȥȥߣ
֪пܡԴһԺ󣬻ʦʦʦǶ˵
һü뵽ʲôڵ˵İ˸ʦʦ㶼֮ǰ֪ߵ飬ʼȴħı̳Сôǿɲ԰ϵ
һֱΪʼ̳ʦʦݺʦһʱͿһ˵ʱͺͿˣɻѵȥʲô߲ʲô£ʼΪ˱ʱ谮ңһڽҴ̳
ҲŵͷпܣǱһַ
뵽ʱޱȣץͷ¡˰Ժ󣬾ȻܵյϹ£ͷʦҶԲ㣬˾Ը񲻺ãϲϹˡңһԺ󻹴ȥʦĻ˺ˡ޲簡
Ҷձ黹һ˵ʱֺͿˡ˵ôʦʦȥߡ˼ʲô
ҶղǵһС죡ΪʲôͰŪߣѵǱߵʼӽˮ˲ɣ
һΪʲôҪ߽һ磿ʲôôΪʲôԼȥ硭
뵽ҶͻȻ뵽鶨˵Ļ
鶨ƺ˵ڴʲôߣ˵ĳȨǾƺϷԣһľ֡˵Ҳпܵġȷ˵ϵһ磬ĳ£ԴԼɳȥһðյϷ
뵽ҶտЦѵԼܶôãǱ˲෹Ц̸ЩˡϽĴڣҶҲԼĲֵ
뵽ҶյͷԵҪҸʱ뿪ȥ˥һº鶨Ϣ˵֪һЩе飡
ҶղûаԼ뷨߱ˣΪ֪ߵʹ˵Լߣȴܰѵ˵ǹЩѡҶղû˵һԭĿǰ֪鶨Ĵ
ЩȤͰ뵽ľҡͷˡ룬һôãʼ񵱳ΪʲôҪ۰Сͽ£
һԭڿ߱ģ磬ҶյҲǣ
һߵ̸۵˽ʵҲ˵֪Ҳٵúܣ
ͺͰˣ˵Ҫȥ߱չȥˡȴǰС˳ӸҶˣҶձҲģʹСӣڴҲҪ
ԺҶڴС˳ӣһ̤ȥ˥·


2733 ĸ
С˳ӣ߱һһѣǰʤ޳еһֽγء˵ڲе£ԾҴһ¡
ƺ֮УһڼۣҶ뵽˶γص£ҪǶγأ޳Ǳɵˡ˴ҶյȻҪ
С˳ӰһҶյȰѺҡ
ҶƵ˵ˣǺǹģҶԹо֮ĶҵĶ˵͸ġҴûأԭô㲻أ
С˳ŭУֻ֪ҵҵģңҵģȻߵʱԼ˵ǽģ˵нлѵ˵ͬƨһ㣿
ҶҲŭˣﲻң㲻ңҾͰ£Լȥ߱úˣ
С˳˵Ҫ߱ãʱˣȡѶƣÿеĹ·ȥѶΪңԶÿǱ߹»ҪһԲô졣
½ۼƺдС
Լպ󣬿Կͼ϶һ޴İͼ˵ǺһϷħħˡ
ҶնħûкøУħ˶ҲûкøСˣҶǲԸħûµġ
ڲ½ۺħҪʱ̣С˳ӵĴѶȴͻȻõϢѾ鵽γء˰ʮǰӶʤ߱õԵںƫΪƫ񡣶ʮǰأħĸǵΰһְã߱һľӢ
ϢҶˡǸպ߱Χȥһ£ĶԲγˡ˵Ҿˣôպ󻹲֪ɶʱܼ棬һҪȥһ¡
С˳ӵȻνͷǾȥ¡С˳˵ֵ꣬ɲôҵģҪҰæˣѵ㻹ǲ򱦺ң
ҶնҪѪˣһòԸԼҪأôأ
ҶʵڱŪ÷ˣڵúúã㣬ԺŪһ㣡
С˳ϲǣ˵İ㵽ʱ𲻳ϣ
˶죬½תħһǵĸǶȥ
Ҫ˵ħһεĴ½в˼ϸڴ½벿λһ޴Ŀն
ĸǣڴ½һμϸ֮һǴ½ıԵǾ޴Ŀն
½ٶȷɿ죬ԼԺ󣬾Ѿĸǡ
ĸǣש·ϣһ±ˣһߵһ͸Сһ㣬ݻޱȵꡣ
ֲýĸǣԭĵг۵ĶĸҶҹۿħ˵ϰԸƣħ˵ĳֻǱԴ󣬲Ӿ޳ôš
С˳Ӷлصĸһ񵤵ĲϣƲ񵤣ȱĸӦ󣬾ǲ޴Ȼۡ
С˳˵ʵҶգôûò񵤣ѵ㲻Ҫã
Ҷһ˵Сһ䣬ҵܸ³ˡ϶ñ˵֪ģЦô֪Ҳò񵤣õʱ򻹸㰡
С˳Ҳһ˵ҲǣֵĸǾ͵زƵĸ񵤣ЧõģȻͷϾʱһҪһЩš
šҶպҵͷȴǿЦ˵ǵɲ񵤲۵ǸҪģ
ҶҲʲô񵤣ʵȥ߱õķֺŰҪҪˣ
С˳ҡͷ㲻߱ÿǶһúһáþϵÿڣרӵͬʱҲһЩС⡣˲֪ǣ߱ʵڰãþרģ
ҶյͷԭˣȥҰѽ
С˳ҡͷõȻεģ˵ˣõҪҰõҲôףҪԶҲŰ
ҶЦҵˣ
С˳ӵǵȻҰѰҰأһҪҪ̽ء
û˵꣬ҶչЦ˰壬ٸҳЩҴȥҰúˣ
С˳ӱҶһѾסףڳмۣûһѾվһ׮ȥǳĴ֮ǰ
ҶЦС󣬴УȻǲġҶ˵һγأҶĳˣ
С˳ˣ벻ҶվȻҵ˰õλáɲ֪γҶյͣҶսǾ͸оγصķλˡǲܸ֪ķλĻγؿ϶Ҫӭӡ
Ǵ֮еһ߱˵˹ȻţǻΪҳӣϡﻩһˣҶպС˳ӰΧ
èƫҲ̺ǰ𣿡Щ¶Ǵ̺ŵ塣
С˳ӿЩ˶ʱҫкɫһҡ
Щ߱õһõƣǴʧɫæǸӭ
жγؽӵ棬Ϊ֮ˣҪѵһһȴԾķ֣ǸԼҶգߣȴ߱õС˳ӣ
λͣγæӭңȥԺ󣬾ҪҶ¹
Ҷȴ΢΢һЦһ̧֣ӶͷץһžӨǵ㣬ݸγص㣡Ҷо֮Ժƣ


2734 
⡭ҶóѪγĿɿڴôҲû뵽Ҷռһ£Ȼǽ
Ҫ֪ڵĶγΪȵߣλȵߣȨȵ˭һء
ҶվȻֱӵģͰѾѪ˶γء
С˳ӿһʱˣŭ㲻˵ͣҶѰҡ
ҶչЦթһ㻹Ҫô
С˳ⱲӶûϣõ⣡һ˵Ҫһʼأ
ҶչЦ㼪ˡ
ʱѾ߱ðõ½ʰ棬¾ϯҶպС˳Ц£γҲһԡ
ԺǣγؾȻְѾѪ˳ڵ⻹Ǹɡ
Ҷ˲ԸõӴڶáҶ˵ְѾѪƻȥ
γȴǵ֪ˣʵԺҲкôġԺ󣬾֤һˣҪңͲˡ
ҶЦˣҵܴôΪҷǻѽ
γȴЦôܣ͵õϢ˵õĺʵĺء
ҶճԾû뵽γؾȻ˿ĵõϢ
ԱС˳ӺҶյĳԾЦʲôֵģ߱óԵľһڷϢͨĻôɱ֣οй߱ڲϢ
γҲ˵ڰ˲֮£±߻ྺǳءк̨ĻãֺȥģҪĳϵϵҪΪĳ˵ͣ
ԭҶˣγصԼ⣬˿϶ûл񻹸γأô߱ļһǿȶγسΪͣ
Ļ罫Ҷ
˵ҶսѪ£һ̸˵˵ž˵ħĵΡ
ҶЦħôŪôһͣһž͵Ĵ죬мĿնװʲôã
γЦ߿װһö
ҶպС˳ӶȤγֵʵž֮УװһҪǴ˱ħ˲Ųۼ
бҶպС˳Ӷһһۡ
γؿ̰ģЦбⲻκȡģЦЦŹ𰸣ôһŴУסŵһֻޣҲΪ޵ĴڣԴԴϵĸ
Ҷɻʵޣʲô
С˳ӵˣЦޣһϵ࣡Ҳγɵģ˵ͱʼҪϣ
бʼҪϵࣿҶǴΪ㵡
ȻγҲ˵ֻޣڤڤޣҲ֮һʼѱסڤ磡
Ҷʲôͷԭֻ޷ǳǿɣΪʲôסȴ˵ʵأ
γصΪϹŵʱʼԽ
ʼסҶһˣЦ˵ضǱ߹ƣȻ˰Ժ󣬾ͱħռˡȻħ忴һƬˮأϻڳĸǾﳤڵסˣ
˵ȫԣγػ޵ǽо׼
ԱС˳ķУòҪ
˵䣬ȴһ߱õ߽Ҳ˵ϴнŶγء
γüͷһ壬ȥ
С˳ȴŭʲôܵŴҽ
γεʵһʴ󵥣ǴɱħȨƫڤħ񡭡
ڤϵҶճԾڤϵһֱҹУ
γصͷΨһҹڤϵ񣡲λʵһΣҹҪöҲУ
ڤϵҪǳ֣ҶվЩ˼顣
ϾɵӶܿڤϵ֣ԺڤϵҲҪóġʵûбҪ߱õ֣
γصڤϵǳԭģλڤħʵǿ͵Ϯһɱ֮ӦǿԵģڤϵʦڣ
ҶʵʵǿΪοüͷ
γصڤħȻʵǿħȴ˴ǿеħб񣬶񼶵ģ
С˳ӾʵôǿǻҪһǶӽˮ
ҶȴĸԶʵڤħʵǿȴҪŪôǿ񱣻Ϊħ廹Ҫڵҹ塭ѵڤħʲôã
γصʲôãǾͲˡǵ˽һǧڤħֵļ¼һǧĸ൱Ƶ
ʲôҶ
γֵһĸǣĸǣȵȶΧ޸ĳǳأ
ѵҪ޳֣С˳Ӿ˵
Ҷȴüйޣֲ֣Ͳö֪ڿħʼտһڤħУһƻƻ·ͬ죡
γصʲôƻֻҪɱڤħ񣬶񣡡
Ҷյʲô鷳أ
γشһݸҶյǴ鱨ħһˣ
Ҷʶһ̽٣ǿħ񣬲Ҷտһ֣ʱסˡ


2735 ɱƻ
棡ҶպȻͿ֡
ΪһǸĸǵʱ˳еģһȻֺߣĻʾ޷ҡ
ҶϸۿǷֳΪͣǱȽǿħһߣǳĿ֡
ҶҲֻǿһۣû̫ϣֲĵˡֻĿǰĳ£ֲ֪λãҶյȻðʧѰҡ
ʱС˳ҲҡͷܣɵһãľǶγ㡣㿴˼ҵԱãһǿһħѾŪˣ̸ֺô񣿡
γЦȥɱֲȥȺܣֻҪɱԷᵽĿģʲôħ񣬲潻ǡ
γȡһݵͼȻʶ߳ͼָ̧ǿûУھ޲ľ֮еĵͼߵϢһΣڤħҪȥĵصܿľ飬ڤħԺ󣬾ͻһĶ֮С
γһָһ˵ߵﶴڸʱеͬħ񶼻ͣ£ߵһ乬֮Ϣ졣ڸħ˲ءڤħͻ߽Ǹɽκ˵ͬ
С˳˵Ǿɽ֣
Ҷȴҡͷ̫ܡɽǸܵڣп϶أõֵص㣬ǺħֿȻɽһСΣ
С˳ӵ⼸·ôǰɱص㣬ǵô
üγصͷһ߱óط͵Ϯѵѡɱı²ǶԶսǧǧֱȡһ׼ȡԺȻأ
ҶЦЦʵѾЩħ֮˼ӦֻΪ·ˣ
γؿЦʱĴɱɱѾźãֻڻɱֵģҪƫźáû뵽ʱٽĹӶȻ췢ϢҪ˳ж
С˳һ̾ûϵҪƫҾͰæˡһǿɶ˵Ժ󻹿ҶաҶռװ֪һﾹȻ˵ιôģʱҲҪһ£ΣյĹͷͲԸڻҡ
ҶСӵ˼ֻҡͷЦأȻС˳˵ˣҾȥʹһѡҶ˵ֵ֪ģħϵ룬ԾҪҷĿλãõʱǷǡ
γҶҪμӣʱдϲڿǾ͸лˡ
ҶղһƵóѵС˳ӣ˵ȻԸμӣǻҪҿһжƻвУҪ֪Һħϵã࣬ܿǳ鷳
γصȻԿжƻ׼ƵģֻҪһƫʵͿͲµ󷨣ȻߣκεΣա
жļƻҶ֪ΪʲôγżУԭڤħɽ֮оͻܾò´֪ɶʱлᣬڤħɽڽ
ʱ֣ߴ½ϻǺϼ죬ž֮УȴѾɫҰˡ
ź½ľ죬ֻ֪޴
ĸǳԶѾ˾һԵѾװħ˵Ҷһħõĳޣͷ·
ֻԨѾ˹䣬·һ޴˹󾮣֮εС
߰ɡҶպͬҲǻױħ˵Ķγػһħ֮У֮εСһŹͭɫȥ
ʵһƷǳܵļƻһ֮ǰѾв߱õѾ˽ȥҶնγػǸɱְӰһȥġ
Ӱǰĵ֮һҲ߱ɱ֮һó䡣һӰ񾿾صȥˣҶպͶγض֪
ƻڤħ򶴿ڵʱ֮ǰǱ߱õѾĲһ򵥶̫˷ֵļʱ󷨡ΪǸһЩʲôɣЧҲǿԲڤħӡ
ڤħǾʱ򣬻ǻϢʱ䡣Ϣʱ֮ڣеİӰͻϳ֣
Ȼʱ򣬸ͻƫԮֹӰĴɱʱҶպͶγؾͻ棬൲סӰɱʱ䡣
ɱϣҶպͶγػҪͬʱһӵĴ󷨣Ȼ˴ߣ
һжǰƻнУСʱԺҶһڿ˼ÿߵħݡյҶպͶγصαװױʶƣǸǻʾһ
ȻڿѾƽˡ
͵һڿһߵļڿȫһҶаֻеа̰۸ܣħ˶һģһ
ڣǸɽ
Ҷղŷ֣ԭɽǿǽһߣǿԨһߡǸɽʵҲʲôɽһбʮȵľ޴бͨһֱԨңԶʶųӦĵط


2736 ٵ֮
Ǳߣ㣬һĸߴƤʹͭɫħ˶ӳǳţֱֳָҶաҶȥķλҲǰɱƻеһؼڵ㡣
˰壬߱ûЩֶΣҶֹһ䡣
ħ˶ӳ϶Ǳ߱˵ģǿ飬ĿҶղ²⣬϶߱ʲôܲ˵ʲôֶο˴Ӧøӵš
ҶҲ߱õܣǸħ˶ӳָվǸλϡͬʱγװħҲվһҪλϣҶպӦ
ҶվԺ󣬲ǶҲûעķųʶֻǲעĹ۲һ£ûзְӰ
Ҷ˵߱ùȻǸưӰǿţ档ĳ׿ǲɱ˭ɱ˭
ʵϵ͹ϵһ¡ֱֻǣһĹ֮Уһȴںڰ֮Сͺƺ֮ôãڳļλ඼ûзǱ£
ȻˣЩΪҪߺܶ࣬Ҳһʵ
ʱһһ̵ĹȥҶҲûţվһȴڸʮڽ
أЩγ֮ǰ˵Ĳࡣħޱ翪ޣҲ˵翪ʱͳֵģͬʱ֣Ƴޱȿ˵ͬ٣˶ټԪѾǲö֪ˡ
Ҷޣѵǰ߻ޣǸӵǿ󣿸ӵĿֲҲû˵ѽ
ʮǰߵȻޣһҲٵصһޣǾڤޣ
Ҷյͷ֪Ǳʼڤľޣ˵ڤ綼ڤ޵ĸУǳľ޴ҲڤڵĸҲ¾ŽڵĻ֮һ
ʮֵ翪ڶأ˳ޡ˵ҲӴޱȣΪȫܷ˵зݵڣ
ҶյЩͬ٣㲻ģҲ֪
ʮޱʼɱˣ
Ҷ˵Щϡ棬ڵΪʲôᱻʼɱأҺ˵Щ㲻ĶʼҪŪҲôסʼΪʲôҪɱεɱأ
ʮû㲻ĶЩǴţĺðɡʼĴߣеĶǺʼһʼ֮ǰʹڵġǱˣʼףû˿ӳڤޣôͷôǱʼãҲţҪʼҪڤ磬϶Ҫɱģ
˵ĲʼȻܿ磬ɱߵκεһУҶյͷ
ʮֵǰǸȴ֪ΪʼûбɱЩޣѱʼʼҲûһ¡޾͸ӵΪʼûɶˣӵưȻͷҪʼȡ֮
ҶճԾ޻ǣȻŪʼ񣬱˶˵ҿ˰壬뷨Ҷͷ
ʮҲҲֻǶͷûʲô֪һ죬ڤʱڤ񻹲ҹ壬ҹĸ壬ڤ塣
ʮһ˵λڤʼյûյ;úƣҲ˷⡣պ˶ʼԹһʶԺһļϣ˺壬һµȻ˵ĴںУȥʼ񣡡
ҶȻʵ޺ڤ˭˭ŮôŪˣһǷݵȣиҹͲȣôXXOOҲ̫ؿζˡ
ʮЦЩҵǲ֪Ҳûκεĵطأôĵһϲͨģȴ֪ŪһҰǶ˵Ĵ󲿷ֵʵںϽǸ֮УǸ־ͽڡ
ڣҶնһ£ʱֵɣǹĿߣȣ
ʮҵĴпصĵ伮˵伮صڵõͿʼ֯ˣҪԿʼ񡣶֮֯Уڵʵ쵼˹һ壡
ҶյǱЩѾŵûߵȤ׷ʵǺأڿ϶ˣΪʲôʼûһأ
ʮ˵ĲڲûеóѣͼʼԺʼ͹ϵɱֱ֣֪ʼܹҲԶԿģԺʼһ̫ˣȥɱҪӰţִһ塣
ԭҶյͷʵʼ϶ܲĻ޺ڤɡ
ʮȻʼܿͲ鵽Ļ֣ɱ˹ڤ񣬹ڤҲӴ˥ȥֳĲ塣޵Ĵ󲿷ʵѾ˹ڣʼҪɱҲûз˺ܴӴһıͱѾӰƺܶꡣ
벻ЩңԶҲôƽҶյͷ뵽ʲôʵ˵ʼͽܣʲôʱ£ûôѽ
ʮЦʼƳҲǺúм˵ǰչͽܣҲɱеĵӡ
ҶԺȻ˵ʼҲݵģֲȥ˺ء
Ҷպʮ̸ʱԶѾһɧ


2737 Ȼ
֮УҶŤͷȥֻһźɫ磬żӵŮħ˵ȣߺüȥǿޱȵħ˸棬ͬǹһӿ˹
Щ߹ʱȫͭɫˮһħ˱ʿɢɫţܡ
ǷַνɭͬͰһ㣬ˮ©
Ҷհ˵벻ڤħȻǸŮħˣ䱸ĺãҪǶγ뵽һѵĵص㣬Ҫ͵ϮŮħ˻Ĳһ׵¡
ɢŮħһߵģһǰҶֻڴ˵˵壬ĿǵһΣ
ʵ岢ħˣҲ࣬ǹ֮һһһԴӹŴ񣬾ǱūۣһҲֻʣңȫͶħ塣
Ȼħĳǰǵūһٲȥ˵˵һ񣬱̫ǲ
峤ҲͳΪħĴ֡ʹǹһָһѪɫıǹóǺö洫֮
彫ǰЩҵıʿȿǰͨɽ֮ͻһĵ·
ڵһԣһߴĹǾϢĵطΪڤħȥһʮ죬һءҲҪЩǿǰһϢĳ
ڤħҲǵһˣȻûзΣյıƽǶŻǿǵͷлλˣοʱҪܶ࣬ǿԳȥԼ£ʮ֮ڻǿԵġ
ǸһѴ󵶱ڱüҲһͱǵħȴǵǲ뿪һ¹ش󣬲˭ҲְأҪһοɷͬѰ
˵ǵħ񡣱𿴵ħǸƫ񣬲ȴʵԾĵϵħҲ쵱
źǣǼλһ˵ƫġԵħ϶ͲԵҲֻڤħһڶӳ
ȻǱڶӳȴħбȽϺĵ֪ĻҲһЩ
ħ˵ηͬѰʱҶԿ˶һɻı顣
ѵڤħνɽʲôͬҪ񣿡Ҷһһֲ̫õĸо
ΪѰһôγ׼׼ҲͲˡһȴͬѰǿ϶Ҫͱӵܣһε񻹿Խ
Ҷտһ۶γأָӶγȴûиоʲôΣ
󣬶γضʱüˡΪںȺ֮УȻ߳һߴӰǸӰһɫ޴Сָоͺһ˱һ޴°ͷ˷ߵڤħߡ
ˣ߰ɡڤħ̧סǸߴӰҶ˹
γؿʼûиоεڲͬоƾǳڰɱľ˵û¡
һ鷳ˣڤħ߻һɫˣ
֣γصжʱһ¾ͻ
ڤħ߹Ǽ·Ҳ˵һ˲䣬תۣڤħѾߵ˶γǵǰγʲôûڤħѾǸӰ˹ȥ
ֲ֣Ѿöγؿˡ
Ϊڤħ߽ɽſǺ̵ܶļ·ʱһͻȻʹһ벻Ľ䣬͵س˳
ǵͻȻֵİͺһͻȻֵķ籩٣׼ȷͣ
һ籩һܼĽ꣡ɵķ籩ϯڤħ
ӰѾȻָǶγأǶγûκεľǾ˵ж䣡
ˣӰ񷢶ҶպͶγҲһģݼȶƻͻڤħ࣡ĿǷֹ˳֣Ӱ찵Ӱ
Ҫ˵ӰϮȷʵǿᣬ׼ݣһƬ籩һĽ꣬ȫɨڤħϣ
۵һ£ħ˵Ѫ磬ǸڤħŮħ˵ıƮͭɫȫ˿ڣ
ҶյĽǶȿĿڤħǾͬʱҶջԿŮħ˵òǲģÿ
д̿ͣǱ߸Ҫ빬Ϣĵħ붼룬ͷŭһͷų磡
ҶһãȻǸҶսȥ޷ɱڤħˣ
Ҷиû룬һͷ֮УҲŭһб䣡ҶͼԼƶԷ
ҶձսҲܽţڤħʵȻǴ̽еôӰȫһȻû
ȥӰһҧٴη
䣡һһȻȫɫĴϣ
ԭؼʱ̣ԱɫĴ͵Ϊڤħסһ
Ӱһ϶֣дŭڻңȥ
һ̵ǵʯһ㣡
ɫĴӵһȡʱ䣬ѪһĳǹѾ˹
Ӱʱʧŭһһ˵꣬ͷ͵һնѪǹϣ
һǶγأ
ʧ֮£˵ڤħȻײײγߣŶγأĿоȻҪγصıΪԼˣ
γдϲһ񽣣ֱڤħ񣬽׼ֱȥڤħ
ڤħ񿴼γ飬Ѿ֪ΣգѾγسų⣬ֱڤħף
ۿҪɹ
ɾʱǸɫĴӣߵһ͵أȻԴһײڶγصԴϣ
γԴ˵һѾ˳ȥһ˲䣬ֻһ뷨ǿ
˵Ҷߣ
Ҷһ³Ƶħ򣬳һʱĿѡ
պÿһǰӰһѪǹ塣ڶǶγرײɣѪУ
أҶն԰Ӱûʲô飬Ƕγͣ־ȹ
һҶ˫Ŀ죡
ϣһ⣬ֱĽ֣ǵԾһǿ˿־

ȥҶһ𣬱ֱն䣡
ĿǸײɶγصɫӣ
ҶǱվòԶǸɫӸ޷
ҶһӦñضɹ
ڴ˿̣ǸɫĴӳԺѾòװŵˣ˫һ֣͵ؾ˺ӣ
¶һŷŭĹͭɫ
ڴ˿̣Ҷյ֮պն¡
Ǹ˲䣬ҶԶǣ
û뵽ôϤ
棡
һ̣ҲԶ޷ǣһ⽣ǰֻзֺֺҲ䲻£
ͬһ˲һ˫ѪŶѪۣ˵һӣʱ·𶼶һ̣
Ҷտ棬һ¾ˣгֵĻ᣿ȻϲҶգǾȻҲûг֣˾˿ģӣ
һϢ͵ƿҶգǸŮħˣ
Сڤ㲻ҪСڤͦס
汯˻Ҷն˫־Ҷգûл㱣·һ㣡ͻȻоһŨŨĻ⣺ԼҪ¸ʲôŮˣضǷǳҪˣ


2738 ӽɽ
ѲΪߣӰһǹ壬𣡱𿴰ӰɱһǺ˶ս峤񼶱𣬰ӰȻͳԲˡ
˰Ӱһ仰ڣһӰʧ˵ǰ
ɱѡҲûãǱߴħѾ
һͷż޴̵ħ̧һָûжԶǸվأ
Ҳ֪Ǹͷϳǵʲôħ񣬾ȻӰλãǱ߶ŵİӰʱŵøıλãǸǵħȻڲָͣӰλã
˿ҶպͶγҲѾĪΣ֮УγرһײȻײתתȻ岢ûлȥ̫࣬ʶȻȶ
ҪģЯһִ󷨣˲ܿγʶ޷ų޷Ҷմ򿪴
Сģ
һײҶյַųһ֮ס˵ħľ޵Ϊ˶γصסһ
߱߾Ȼĸϵƫ˺ΧסҶգҪ֪ϵȻϲϵϵϵҲսϵǸҲ֪ʲôħˣȫֱֻۣȻȫǱһ㣡˼ʺ
ҶƬӰϣҪģҪĿŹӰȥγأ
ʱ
ڰӰӲˣֻûսҶյסϵƫ
ȻȥſڷȻ˹ؼʱ̣ɱǸͷнǵħǷͷߣ
˰ӰĴҶҲֻܴӦòϣӰõİ취
ðɣȥɡҶӰһһͳڶγصǰһץŹ⻪ն񽣣һץŹӰ񽣣Եݣסħķ
Ǳ߰ӰѾˣʵʱϵһΧϡӰƶȽأ˸Ĳˣҵһڣſڵķ
׷ɱСӣħ֮вħںħŰӰȥ
ʵҶʱպÿҵطͻΧ뵽ӦӰ飬Ҷջһ֧ŵħһ߲֪Ǹнǵħ񿿽
죬ҳԲˣӰߵħԽԽ࣬ＸٰкҪĲİӰͱ˱ˣ
ڴ˿̣ҶӰһȻûһħ˵Ӱûõģһġ
ǵħ񿴼ǰˣһ㶡ʶжϲȣ˼ҶաڴͬʱҶ͵γأߣ
Ǳͷнǵħڸָ㣬ֶˡ
֮ȴǿǰӰһһ˫ָһħˣ֣
ʵͷнǵħҲɵ֮̽áͶħ֮Уֹ͵ϮҶȻǰʵ뻹һ㣬м仹żħƫ
סҶգֻ͵̧֣˫Ŀ֮ɫһмᶨ³֣и
ˢˢˢҶյй⻪նɨ
ǴиĹߣȻ͸ǰλħˣֱںߵͷнǵħϣɫͺ⽣һħи
ħ˶ʱ˺üΡ𣬲
ħ˵ļƫʱŭǱߵİӰʱʧ
һǶҶͻΧˣ
ΪƻǰӰԺ󣬾Ͳϵ͵ϮɱˣҶҵߵĻᡣǰӰСӾȻԺԼˣҶպͶγΧ֮У
ºãҶǵĳ·סֻͻΧ
ôʶܷųҶŶγܡ
ٵһ£ټһ£Ѿ񵤣γش
ӵḶ́Ҷ͵ؾͣס˽ŲΪǰ߾ɽͨ
ҶձȶֻͨҪȶγػָһ㣬Ҵ򿪴;Ϳ뿪ˡҶȴڵϣѾ˵ǸŮħˣ˫Ŀŭһߣ
ۣʱǸŮħ͵һѪ
Сڤ㲻ҪְŭĿʱŤ˻ȥҴ󺰣ĿỨ֡
ҶջŲȴγһߡ
˾ı߹Ҷ֪ʱȫͶγµģʵҶյڻûл񣬾ϳ
ǣ沢ûסǡѵѾϳˣҶв֪ʲôζ
ʧǵҶպͶγضɽ֮УǰһԾķ֣ɽﲢɽôļ򵥣ֻɽ֮һȥȻ࣡
ǰһܴļ̳ڼ̳һɫĲ֪ǹײĻǴĶɫĴܣǽϿ˸ָֺͷţ
̳ǰһбµľ޴֮ܵܵкڳտյȥɭֲ
γصǵҪʲôʲô£
ҶҹۿҲǲףһ˵Ĳ̫õĸо
ǲŽûһᣬߵħѾ˽סſںֳ򣡡
γظоԼҪָˣǲҴǣȻͶǲǰصĹƨطˣ㿴Σ
˵ʵǰռеһУҶյĸоáָоͺǿ̨֮һ㣬أǿɭϣֲ
ԥһ£Ҷջҡҡͷһ̶γʵڲҶյʲôΪʲôͲԸƻأ
ֱǻȥԺ֪ԭҶΪ棡ҲһεԥҶպ˷ǳõʱ䣡
ΪûƻҲų׻棡


2739 㣬Ҷգ
ûУǾ߰ɡڼ̳֮УħͶȻҽ
ԴƬ̣γѾָȡ󷨣ųʶֻӰһ˵ӰʧһƬصĹ֮С
Ժĸǣ߱ðá
ԭǸװŵħ˾ȻĺѣֲͬҸһƻγ˲أʶ棬һʱӦþͻˡ
ߣһͷƣȥ⣬ҲԱ߲˵Ķγء
ڴ˿̣һŻ˽ֵߣƱȰɶļһιʧˣҲûҪɣΪ˵ǰ
ҶһĶγص鲻ãΪδɱȻħѡڤħȻλħŮˡ
ŶôɣС˳Ȼһ£ֵˣǾͰˣֲǹġ
һֱͷƵҶͻȻǶȥҪһ¡
γҶյͣһƴӣ¾Ʊ뿪
С˳ȴһ·ҶˣҲûߣǺȾơ
ҶҲûֻǻһںȾơЩȵĶƣҲǻ֡
С˳Լ̲סˣø첲ײײҶգ˺ˣѹˡ
ҶҲ֪ǻش̾Ůš
һħŮˣ㲻һħˣС˳ںһ
ҶȻͷһھƣ㲻£ҵѣ
УʲôС˳Ȼں˵ؾͲҪǰװˣͶγѾˣ㲻ǾҪǰװº壬Ȼγؾͻ
С˳Ӻһƣֵµһף翴ҰùװӰ̬ʵ֪㶼ħˣǲǣǺǣһħŮ˶ѣá
С˳˵һ䣬ȴ屻һɾ޴ƿǹ̫޴һϲ˸һ£ͱѹڵϣ
һ˲С˳֪ԼҶմˣ
һҶΪʲô˵ķŭһϢ֮ڵϵعǰһ˫۾
С˳ӴûмҶյ۾죬ᣡ
ҶձѪƵҶնûģ
ѵΪǸѶܣܰɡ
С˳ӾŴ֮УҶյ
ңǲҵѣԸоҶƽѹŻ
С˳ӸоסҲŭ⣬˵ʲôҲ
õѣ㲻ģҶһһ˵ָ꣬ѾɿС˳ӵĲ
С˳ȴȻȥİɣһħˣ㿴ԼѪǰûǸŮħ˵Ůˣħ˵Ůˣ
㲻һŭ˻ڷҶѹֲס׼ǣһ뿪ϰ꣡һĬĬİػҵŮˣҲڵʱֵסŮסĸз紵ݶǿ׼ӽҵŮˣԶҲҪϻֱҵŮ˱Ͻ鿴ϣûУû˸˵һֵֻ֣ƴҲҪֵ
ЩС˳Ӵסˣ·ʲô
һЩһȥԺû˵֪ҵĴ磡ҪŮϸģҿԶ֪Ϊô࣡Ҷ˵͵һѾסС˳ӵ죬ŭ֪棡ǸħˣػҵŮˣҡȴɱŮˣ֪ܣҪǵ֮۸ٱ
Ҷյ˻С˳ԭίҶΪʲô˵ģҶձ֮ˣлָһܱЩ塣
ڣȴŪһģܽҶղѹ
ͬʱħɽ̳УǺɫİ͸ģڿ컨Ƶļ̳룬İѾһųӵħŮӡ
ڤħѾָûѪȥǺӡߣһߴħڹеĿõô
档ڤħ΢ЦԣҿԼ
ҡͷУѾˣúõģִмƻһȥҪ
ڤħȴҡͷ㲻֪ƻҪ׼ļƻ˵׼ƻ棬ǿµðռԪ㣡ƻһô
˵Ů˫ĿĿĹߣҲԣ֪ƻҵҪ׼ô꣡ҵҪңҪľüƻɹ㶮ô
У˿⣬һǡ
ûʲôǣ㲻ҪʧŮĿ룬Ҫ޺ڤĴ󷨣޺壬Ȼ޺ҵȫںϽ壡ҵʲôؼޡǿ󣬳Ϊǿ֮һ
Ů˵֪꣬ʲôƣľ֮УǹһöһĶѾͨ

Ȳˣ´ҪԺ棬һҪǿ󣡡ڤħ˵꣬µķ̨澹ȻȻ򿪣װУʧ
Ŀˮȴ۾ңԶһһȻıΣǸҾ֪㣡Ҷգ


2740 ˥ɽ
ƺ֮УһҺɫںƲ֮мۡ
Ϊ汻Ϯħħŭ顣ĸǱ÷ǳĲȫҶպС˳Ҳܼ͵͵Ǳǽƺ֮С
Ӱ첢ӣˣѾ߱ˡͨڲͨѶ͵ʱϣС˳ӶҶ˵
ˣҶյ˵һ䡣
Ȼܷں飬ҲֶƸеˣܿͷˡڰӰ£ܵʱӰǲˣҲƽˡ
³˰ӰԼ˭֪ء
С˳ֿʵôȥĶأո硣ԴϴҶշŭԺС˳ӵˣڿոտڿոġ
ȥҶָ̧֣Ѿָͼϵĳط
ǡ˥С˳ӿһۣԾ˵˵꣬Цո磬ҿ˵ˣ˥һŮѽѵո㣿
ļЦҶһ̧ƤҵĶ˹ϵ
ŶС˳ӶʱŵòҶ˵
˵ϴΪҶյѣѾôĻҶյĶˣë¿ǻ˵ã
ҶտеĶ˾Ǻ鶨ˣҶ֪鲮ҦŵĹϵ˵˾ΪŵԭһֱûһڻˣҲ޳ˡ
˥һȽ϶򣬴ͼϣԿǴɽ֮УƬɽһ߷壬Ǿ˥ˡ
Ҫ˵Ϊʲô˥ֹĵطҦű̬˥ǣ˵˥ڱ˵вã͸ŮƵģԵȻס˿ڳܵĵط
˥ҲǱȽصģûһ߸ֻ˥һˣסɽϡ
Ҷ֪ЩлΪҦһǹ¿סɽϣһֻʷÿŲʷﱦԴԹ֮С
Ҷ˥ɽһ֪İȫæģǴͣ
½۳ƺַһᣬѾ˥ɽ¡
ǡˣ˵ҶգС˳Ҳסˡ
ֻǰһһˣеߣеɽϸϡеĴŴСװŻҲɽ϶ȥ
ѣǸʲô
Ҷæס߹һвˡ
ŶãвԨԣ֪ʲôҪҡ˿Ҷƫæͷݡ
񡣡ҶշͷʵҿǶɽϸϣ֪ȥʲô
ԨԵɽס˥ѽﵱȻ˥ǣΪǸùˣԺ˥ˣǾзĻᡣ
Ҷε˵˰壬벻˥Ǳɹһˡ
Ҷʵʹôôȥ񣿡
ôܻ˥أԨԶʱ˵ǵȻʹһģ˥ȥùˡȥԺ󣬶ʱͽˣǸǰ֪õٲ񵤣ֱ޷˥һֻһΣͻƵƫ񣡡
ŶЧôãҶճԾ
ԨԵЦգȥң˥סֻҪԸ⣬Ч͸һ
ҶյͷԸ˥ȴԸùˣν޲־ǸЧȷʵһ
˵õҶͬʱӿģЦҿλٶ𣬼ʻͣӵҪ׷˥ɣȰ㻹ĪҪ˼
˵ԨԵ˵Ѿ˥˲ȾָλҪСĵ㣡
Ҷ꣬Ȼŭ˵˵Ҧ˵Ĳ˵ĵһҲ޷Ҧŵģ
һϽͷȻߡ
벻ˡС˳ҡҡͷ
Ҷյǿɶ˵ŮˣʲôҶ뵽ڴ˼ͷŭ졣
С˳̾ô˵ء㼸Ůʲôܱħðɡ
Ҷߵҿɲʲôһֻ֪СǵŭԹǿɶ
ۣˣɽȥ
Ҷע⵽Щ˾󲿷в²ˣϲ˺١ƫ񣬾Ϳ϶ûˡ
ҶտЦ벻֮Ҳָ֮˵һΪֻ½緲˻ݷıˡ
С˳ӵʲô֣ܶȷʵҪԵġã뵽ߵʹ࣬еΪҵһûȥ
ҶҲû˵ȻС˳˵ЩҶջǾݷһ⣬˵ҸӦԼ˫ȡԼҲӦ˫գ
ͨ˥ɽĶ壬һɽٿǽӳһɫԲҶպС˳ӵǰ
ݷ˥˵ٽܣһϵĺǰߵĽǰ
ҶǰһŽ׵ϲ˱ʿż£˥Χǽ
ЩвҲһ죬ȻվŶӣûУ졣
ҶմС˳ȴǰЦλһк˵Ҧ½Ĺá
ǽ´һҶգЦһذɣ˥˲㣡
Ҷɵ֪˭Ͳ
Цƫϵһɲ׼룡


2741 
Ҷһ£ʱʲôЦɽİɣ
ȻǸֻϲˣɽģµıʿǰĲһƫѣôķأ
ߡһڵ֪ɽģ㻹Ҫ⸱˵ĪҪץɽȥһ
һ˵С˳æȥҶգҪ˵ˣɽģĻᱻץµģ
Ҷʲôط
Ҷûдһ˵ΧʱһڽЦǸ˸Цƫ¶֪㣬¾ɽרŹѺĳｫ±ϣÿѪɹ֮࣬ʹÿʹ֣ȴҲֻ̧ͷ죬˽£
һ˵Χ˵ȶ¶֮ɫ
ҶҲǳԾţÿֲ̫ˣѽѪɹҵСȶӶڴսѽ
ʱΧǱӵĿ⣬Ǻ£Ҳô°ɣһҪԼ˵ѵӽˮˣ
Ľȴǵ󣬲ûоʲôסΪǼʶ£֪Ҳ֪Ƿʹ࣬ǰȻһ㣬Ƿʹ˵һ㶼ţ
Ҷ˵С˳ȴпЦҪ鷳ˡ
ȻͿȶӴսҶͻȻǰһţһ½Ǹ߷ȻһžͲ֮ϣȴȻ˵̫ˣ̫ˣ
߷ԣ˵꣬ô¶Ҫ㲻£Ҫ
Զӳ߷ڽ£ʱֳǴҡЩ˥˶ǱȽù˵ģƽʱܶԶԶģһˣŻˡ
µҲȫе񽣻ǹΧҶգŭ񽫣ҪҪ֪ɽ
Խ˵ҶԽǲţ»͵ؼӾеúºú£
ƣԱɣԼĴװûˡЩװҶ˵ƨ㣬УǾ͸һҪ
ԥһ£ڻǷԱͷڵλǰҴˣǸҲǸϲ˵ͲҪΪˡ
ԵİҶտȻ˵º¡
ԶҪˣа磬ˣ㻹ء
С˳ӵҶյ˼æͷʣͬⲻͬǽȥ
ͬͬ⡣ԸϽӦ
ѽǺÿ¡Ҷų̾һɿڵ񽫣Ȼô£ǲȥģҲ汳ġǽȥһ¹ˣҾͰˡ
ҶӲͬʱû뵽ȴӲԣæ˺󣬷ԼᵹĽñӣŭ죡ΧЩ
ĳҶյջˣɫһ䣬񽫣Ҫ۵ģҶգ޳֮ˣ
ǸѾ㵽±ʿߣ񽣣ЦСӣ㻹ǲݣղŲӦòңӦðҲȱ壬ҵװˣҲž㣡ڡ
ĿзЦ֮һֻ̧֣һӲӵӣϱ߿֣ɽ
ûУǵװЦǲҪΪһƫʲô˲ȻֻһϲˣҪƫ׾٣
ԭЩȻֻһЩˣȴǿͺɽɽ䣬ӵͿ׽ΪʵԶǵﷸ
ЩҲӵǽӲӵӣƫǰҲ˵š
Ҷո˵󣬿ЦԣҸղŷһҷűˣΪΪаٽץҸ˵һԲᱻȼôɣҡ
Ҷ˵Ҳ¶ɱҧֻҪҷǽɫӣҽȡ
ԹЦôĿȡΣҽ컹ͷҪ⣬׽£͵£
ۿһս⡣
ڴ˿̣ȴӺߵĹ֮дһŮȵԣǸʲô
Ҷ͵̧ͷһֻǹſվһŮӡ
ǰҦŶúɴģǴϣҲȻĶڣҦϵĺɴѾȥ¶һ׵
ЩԶۿ˿ȫаֲˣ벻Ȼ̫ˣˣ
ؽԿҦܳæ𡣡
㻹ҵ½ֶȻҵĺ󱲶ѵҪ˲ɣҦȵŭֱһķ顣
ؽԿ˫Ŀһ㶣ŸϽµҡ
˵˥ĺֶҲˣϽкУУ
һΣҶŴŶҦܷ㶵С˳ӣ߽
߽֮пĵȻмˣͬʱҲ˲ڵĲǰ˲٣ǺճˣҪҶձ
˲ҶһȻǰ߿һôҲû뵽ˣ
죡


2742 ɽ󽫾
ҶգҶտͬʱҲҶգ
Ҷüƫк޲ڸԼˣ
½˳˳ˮһɵۣ绽꣬ˣȥţ档ԺǾͻò̫ˡ
ȣǴϵƫ˾·ӣ˾Ҷһս弸ȫ٣ҪΪһûˡصԺ˾˻ָԺ󣬾ȻŴȱԼΪ
Ҳ˵еˣ˾ȻţΪʥŮĵһӣ
춼ҪΪŮĵӣת̫Ϸˡ˵ⲢǺ£˾˰Ͳκΰˣ
ָɵ쿪ʼסЩŮŮ忪ڱտ̸۾ܲˣԾ뿪
뿪ԺֳΪյ£粢еطġ뵽ͽħйһ֮ԵȥͶħ
ȥʱҶջڶʤء
ħ½ɵ۲û̫Ĺעһֲͨħ塣Ա˵״ӣŵӶûиһŵӡˣÿֻջУӹĲ֪жô
˼꣬ڳԲˣ֪ôﶼгͷ֮յģԺԶֻһ͵ȵˣ
½ɵ۵ˣôܽ
һλˣһˣ˵ȥȰȰգ˵˵ĺû
ʵ⵹ҪģҪҪݵĿġ֪ˣΪͣΪЧҡ
뿪õɽٽĳƺţȥ
չأĻãĻᶼûУ¾ֵ
ҵ°һ£Ůɡ
һĥ˵ʶ˥ҦܰɣǺãкò¡ȥרɽ˥ɽ֮䣬רŰҦЩż
ʵⲻʲôò£֪˸һСľͱ˥ʩ˥䡣ԺҪ൹ùж൹ù
û˸ɵĻ͸ˡҲкôв˵ת۾ͳΪɽĴ󽫾ȻˣûʲôʵȨ
ߣǲġҦܺɽʶҲ˼˥䣬ְͶˡ
һ죬ִҦ͹ģȴû뵽һۿҶա
ȻѾΪƫˣдΪԾִΪ
Ҷյһμ棬ʱѾһǿɵۣҶղǸһߡڣҶѾΪһƫ񣬶ֻһвˣ
һôôãдޣܿ죬һҵеƽ㣬Ȼƫ񣬲ҲֻԼ˻죬ССֶѣȴǴɽߺߣɽ󽫾ëٿ񣬿ûп֪ʲôƫ񣡡
ҵƽ⣬ʱְͦأҶ΢΢һЦ߹Ҷհ벻벻Ϊƫˣ죬̫ˣ
ҶձŲǰ졣ʵһμ棬Ҷ֪ԼѾûôɱˡ
ҶնĹˣ֪ǰˣԶԶԼĵ֣ҲԶԶĶõˣΪѾȫԼһˣ
ȻˣҶնʧɱѾ쳹׵ӣҶյԸҲԲɫġҶղǶԵ˿ίߵˡ
ҶһͲ죬ǶԲЦûѽְԼߵĻ¡
ƵûУɽϵ˺ᣬŶȥǸɶ
Ǳ߱ҶŪзŭһ䣬ʱŵñɫæô˵ǹҦǰЩĲ˶Ҧǰ
Ҷձ֪ʲôһ˵ʱˡҶдŭһ׷꣬һ׷ҦšģȻҦ㻹һô
ĲˣôĲˣҿĲģǣҶߵ
ŭӿ𣬺ȵ˵Сĵ㣡
ҶչЦ̧һָ죬˵Сĵ㣡Ҫѧǰвˣ
Ҷյһ仰ʱѪ챾Ϊľ޴ƣҶһʱͱˡ
Ҷգ֪˭ô
ҶôһôԼ֪Լ˭ң
ѪЦɽ󽫾㲻ҪΪֻһвˣҸ㣬б°ץ
ǲǣҶȿڣЦɽĴ󽫾ǲ٣һձ꣬һа´в˰㻻һʰ£ľ
ˣ̧ͳһɫСӣһǷǱҳˣ
죡ס֣ڸù˵Ҧڿŭˡ
첻ҶҦܰϽһ񣬵ۿҶգһˡ


2743 ˥
´οɱӵˡ߳ȥҦ
ԱߵС˳ҲæѽѽսȥҲӲɽǾĲˡ
˵Ҧܵɫһ¡û˵ʲôֵҶգôͳΪƫˣ;˲°ɣУһһǶðɡ
Ȼɽʱ򣬴ҲôȣϽ磬Ǿ粻ǣοҦܱ˥ɽУɶƣߵϢһ֪˺ڴӡ
ҦܺСһڴӣ˵С˳ӣҶնֱۣ˵ҦŹȻˣɽסˣȥɴǼֱҪѽ
Ҷջ񣬾ͰԼϽԺһϵ˵ˡȻҶѾȥ˺ܶľҦýζϽãһֱ˥ɽ֪ľʡ
Ҧܵı飬ҶնӡҲǴΪĸı䡣ŵĳƺΪΪĲ࣬ҶһֱҦŵɺܸߵĳһ죬ȴǸоҦʵҲĺܡ
½ɹɽǻݲͬĽɫɽȥ棬ʵҲһҵԡ
һԺҶոҪѯһЩ顣ȴߴע⵽ԭŵĲȻ˯Ŵ˺ࡣ
̸½飬Ȥ˯ˡҶպҦԼС˳ӶǲɵûһЦ
ҦܵѾͷ͵ȥ
ҶյͷӦʣҦߵңС˳һߺˮ
ҵ·ϣһȣֻǽϹŲٵĻ񣬶ŮˣȥƯ
ҶձŲЩǡ
˥Ļ񡣡ҦҲش
ôࣿҶЩɻҪ֪Ȼ˲֪ꡣħµĸ֣ʵҲڲԪԪ˵ʱ䳤ǶĳЩϼһ˵
˺ܶϵԪûб仯Щϵ˸棬ҲǻΣĴΣ಻ᳬʮΡ
֮Уŵ˥ĻȻϰٷҲ˵Ԫ˥ϰٸ
ҶղҦЦʵҲûʲôҲ֪ԭϵʱû˥һϵƹһ֮񣡲֮ɱˣһֵƬӻص磬պһ˵壬ǸƬγ˥񡭡
ҶȻæʮʮҲȻħһ壬֮һȴû뵽˥֮һγɡ
Ҷյͷֲ˥ûƫԭǲƵҶ˵ʵΪʲô䶯˵Ƶأ
Ҧܵ˥ǲȱģԶӵвת˺ⲻǹؼģؼֻҪù˺Ͷ˽ˣͻ㣬֮ͻᷴɡ
Ҷնʱͣ½Ų벻Ǳȥ¶ˣ
˲䣬Ҷ뵽ҦܸղŻ߸˼ҳȥùˣҶ뵽ֲɱʿÿֻһ˽룡
˵ʵ˾ȷʵΪҦܺáΪԽ࣬ԼԽ죡ֱȡ
϶Ҫ˵ҸﻹҪȥˣ絽ɢʵݣҦЦЦָžһŻ˥ʮ޺ۣΪԼɢˣʮǧ꣬󱻸ɽɱ˥ʮߴһˣ֪˱亦Ҳʮ꣬󳹴ǰѰ꾡ջԼųĶˣ˥ʮ˴
ҦһĽҶ֪˥Ĳס
ǵɢˣͻᱻ˳ޣɱ㣡ǲɢˣҪɣ٣һϵö˺ˣҪҪزʶ֮ˣ˥Լ˵һǳ尾£
һҪģɢˣͻ룬ͻ¶ϣͻòʧ
ô˵˥һµı磡˥Ȼ˥˭˥˭Ǹ㵽˥ģԼ
һ·߹ȥе˥ʮʮ꣬һҲǶ̵꣬һֻͱɱˣ
ҶһĽܣֿҦںȹж˵ȴ˲һĿ⡣ڵȥҲֻܻʮң
ôҦܻͷһЦǷ࣬ˣһҲʮꡣһ·ǰǰȴӽʮ꣬ʲô⣿
ҶձһʵÿסɤһȻҦ˵ЩҶյ໹Ǳʲôһ¡ʵ񲻶ô
ҦЦЦûʲôԶ˵һŵģ
ҶһȻ˵񣬾Ǵʼ񣬲Ҳ֪ȥô
ҾãҵˣҪһЩñҲһЩʱҲЩ˥ǰڡ
谵֮ЩİҶտǰߵǸŮӰͻȻʲôţҲʲô𣬸ʲôή¶˵Ůס
ֻһźĵС
ûһᣬ߹ȣת˸䣬߽һŵ͵ɫķ䡣


2744 鶨
ǡҶ߽Ǽɢŵɫ֬Ϣķ䣬ֻǰһһСһǷһ򵥵Сѵ档
ķдûνģС϶ǲġǸĵطҦƽʱĵطˡ
ȻⷿпԳǼޱȣȴֲò˵ҦܵĹ뷿
ǸоҶջصԼĹ뷿Щ˼Ҧܳһ£볳ѲҶ߽С
ҶҲϹ룬߽Ѳڴϣоһ
ǵԼ˽ܿռ䣬Ҧܵ˼ˣҲ뵽һܾǰ¡
Ҷգһ²֪֪ûСҦҶ뿪˵ڰëǶУһˣȻһ˺һ˸»ϲʵǸ˲ǳһһ
ҶտҦصӣΪҪ˵ʲô¡һ˵ҦܺϽ磬֪Ѿ˵壬ҶҲ˺˸顣
ҶտЦҦţ㲻֪ʵһһѾ¸ңҲˣҺҲȻҳҪȥž۵ġ
ʵҦܵ£µڳ֮ˣЩˣöԲաȻҦɹɽϲһһǲ˵оͶΡ
֪ҶѾ֪ҲһҸϵһһ
ҦҲ֮ԣһ˵ȴʱһƬͨ죡
ҦܵòеŮҲûȵϣһ죬ǲɷҶΪ֮һʧԼľǶôĻơ
뵽ԼǸʱӣ뵽Ҧ˿ˣҶյоȻӿһ˷ܵĸо˶е΢ı̬ɡ
һ룬Ҷյȴʱһ𣬡쵰ѵǺˣڲź鶨ȴYYŮˡ
ͬͷһһһ¾ͰҶմˣавɫۣףֺοأҪǣʱԼ
뵽ҶյжʱһʵҦţʵһݷһ㣬һһº鶨ǰϢ
˵Ҷʺ鶨Ҧ֮ܵУһ֮ǰ̸ɽƵʱ֮ɫ˵鶨ģ
ʱҶһɼȲõĸо
Ҧǰʲô֪ϸ֪Ҷ˵˫ĿᶨҧгݵѵǺǰˣģĺǣҶѾȥæʲộҶҲһҪ𣡡
ҪҦҡͷҲ㣬ΪȥǸط̫ΣգȥģΪ֪ͣģҪȺ鶨ûвģ
ҪﵽſԣҶдΪ̾
ҶѾԼǲˣﵽƫľ磬սȫԸɵ񡣾ǿһƴ֮
ҦȴҪ˵ﵽʵ
仰˵Ǹ鶨ģҲһλ࣡
Ҧǰ˭ȸңҶհһ򶼲çײģֻҪңһУȴἱų֣Ҷּʵ
Ҧ˵ֲǵһʶ㣬Ǹӣɽ¿£ҦҡͷĿǰǲģԺ˻ᣬǿ㹻ĳ̶ȣȻ㣡
ǣȵҳΪ࣬Ҫ£ʱº鲮Ҷսڵ
Ҧȴҡͷģ֮ǡ˵ҦҧסʹֻҪһЩʹˣҪȥ
ҦҲܣ˵ģȻ˵˳
Ҷնʱ˫Ŀŭӿ𣬺ԭǻ쵰˺鲮Ҫɱ쵰쵰һڴ⣬һڴ⣬Ҫú鲮ҪЮ㣬ֱѾˣΪʲôѡһ쵰类Ʒ簲ݣ
ҦҲʶԼʧԣæڵ㲻³ç̫ǻ쵰ǲҪɽǻ쵰ҦҲǲ֪ԭڴ⣬ҲǷŭĺܡ
ҶյͷҦǰģҼȻ֪Ͳ³çġȻҶպ޲ھɱɽȺ鲮Ҳ֪ڵʵҪһͬɶ˻𣬲һ졭
˵ҶҧһɱɽغǰҦǰճɾ
Ҷ˵꣬Ҧȴһ㵣һ˵Ҷգ˵ʲôأҵĴ磬Զҵĺô磬˵ʲôˡ
Ҷһ˵Ҳɵҿ˵ͻŻкǰĹϵ
ҦܿЦɽҴʵʦûͺϵܣһʱ伸ɵ¡֪ģʦΪƶʣмζ˵˼仰ʦһֱҹڻݺҵ¡粻ٴʦãҲΪңΪʵڲܽΪʵ֪һֱҲǵǵʦã
ҶԺΣԭ䴫˵Ĳš鲮ҲͿĺܰҦֺÿʶĲ׷Ҫȥϲֶ
˵ͷĲ۹ȥҶˣ˵ҲϡѵԼרſ޵Ҷơ


2745 Ȧ
Ժѽȥ½̽ϢõϢһΪҺͺ鶨ǹϵܡҦܼһΣ鶨ϽԺ󣬴ҵλþҡ˭֪ŵɽ͵õֻҪһ鶨ң£
ǣ鶨ɽ£ֱȥɽ£ܾĥ˼ǱҾͷ
ҦܵĽҶвȻŭ񽫣ߵؽԡ
Ҧܵͷǣ˵ָϽɱ嶯Ȼֻһϲˣ˵ʵǲһƫ񶼲أοɽƣǸƲûйЧȴһǿ֮и޷ѣУɽ͵ǰǾˡ
Ҷ˵ҿɲһƫɽƲǸôЩҲһЩͨˣţ棬ЩͲǶҪ
ȻѾţҶյĿл˵ҦţͷİɣҶȻ³çҲɵҲӷһߵڵλã
ļգҶվ˥Сסա
ҦҪҶùˣҶȴǹЦʲôùˣ޶֮ˣù˶ŵùƨߡ
Ҷ˵ףʱŪҦܶɵ죬ȴǹЦ
⼸УѾȥɽķۡ
ߣҶССƣ뵱Ѿɵۣһ½ߣ̫ƽˣΪʲôҲ磬Ϊʲôұô࣡ұ缸Ͻ磬ôŵвˣѾƫ񣡡
Ȼջ𣬲ȴ֪ƾı£ҪκҶգѾȫܵģҪҶأǾֻ취
˼죬Ͱ˼졣
һ죬һᡣֻ۵ͼϣһбеĹ㡣
ۻǲˣɽרõۣٶȺܿ죬ֺܷԶҲɽۡĺôΣձҵԼͬ顣
ɽɣǿɽǰʮۡһ˵
ɽΪɻ䣬Լһ£ɡ˼ֻܰɣܰ񣬸ܰ죬Ǻ⡣
ԾǰʮģɽҪ˭ҪҪʶһ£
ҡͷǻˣصɽµĴ֮һ𣡳˵٣ϧɽҲûаѣǣûǱ
ŶҲɽôһˣһҲ˵ʲô
ʵҲ֪ĸԥһ£Ծ˶ƣ˵ҶСƢܻˣǲܸһñӣóȥǷҲͳ
뵽죡׷ȥҪˣ
˥ɽ
ﾰɫǲģһɽСվɽۣǰĿҪ֪ɽָ߶ǵ޷ģԴ˵ҲرĴ
⼸ʱ䣬Ҷû¾ʹŲת˥ҦȻÿùˣС˳ǲԸҶճȥϹתơÿҦڸЩȥùˣС˳ӾԱ߹ۿóѾȫҦܵò۷ˡ
ߣֶҲ֪٣˥⣬˫Ŀʱʱ˥ĴſȥǸλøպÿԿҦһֻš
ʵҲǰĽҦܵģֻţѾˡYYһ£ʱɲұֳԼ뷨
һ̧ͷպÿС˳ӳԵ
ҿŲֶǸҶĵˣڲö֣뿪ʱɽƽ£ʱ˥Ҳ֪ҾͰȥɽ
ĥͿһŻ̵С˹
ʲôüͷһĻš
ûûУôͻˣûûСЦЦְڳһģ߽˥
ע⵽ͲһȥҶղûл
ѵҪʲô£ɻ
Ժ󣬾ͿС˳ӳˣûһʧɽ·ϡ
ȥʲôĥ˥񣬱߹˸Ҳûϵ
ûһᣬֿ˻ϸӵĽˡһȥС˳ӣֲ֪ȥ
ô£
Եѯʣԥһ£ȻͻȻͨ¡˫ĿкᣬҰɡ
ͷԣæһʵ£
Ƿ壬ݱȽС⼸Ҷճȥ棬͸оһݣ챾ȥժȴû뵽ΧȻȻγһ󷨣ҶУҸϽС˳ӣС˳ȴС
ݣüͷһ˵ݵǲɽҲ˵ֹֻһֿۣʵʲô
ǽߣûʲô
üͷһʵҸʲô
㿪Ÿҳȥһˣȥȳ
˵ˮɷн¡֪⺢ֽСϲƭˣиɣҿۣˣߺߣ


2746 ͬ
ţҪҦֺܲģҸȥԶʱ˼ںʲôݣںǰˣ
֮ǰҶѾֹˣóҶҲЩʵģԼĺͶԷ浶ǹĸɣɽҲûаգ
ҶǱסǾˡ
ʱֻҪųƣʹеĿռ䣬ҶպС˳һգߺߣ֮ûС
Ψһһ鷳ľǲҲûϵһСӣҸ֧Ǿˡ
˵Ҫȥһϲԥˡ
ŭ㺦ΣյУҦضҪ㣬ѵ㲻
һŻʱԥͷðɣҾʹȥҪұܣ
ǵȻкСĵ㣬͸Ų뿪
֮˵ķģΪһֱʵʵ˭֪ϷˮƽôߣҪ֪ɽ磬֪پ˶ƭˣοһˡ
ԸŲУܿ뿪ɽͷԽԽԶûһе㲻ģʵԶԶʵԶҾͽм
вУһȥ֪ͨˡûɵ
ԱƣŭʲôУȥ
ʱһɽͷԶһȥȻǰɫӰһɽϵİݴ֮ɫĹӰ
񽫣Сĵ㡣СĶ
ǸҶպǸСأʵʲôݸûһ˿ȤĵҲˣ
ƬУ߽ˣͿԿ
á뿪ԶһЩԶЩ˵ã֧ǰС
ʲôȻûзϡ
Ҫ֪Ҳһ򡣶ŵɽƾһǳǳǿ౦ķƾеƲᱻ˭еġ
Էɵǹ֮⣬͸ӰȻӰζ
СӣȻߣԴϲͳɽƣųǹһա
ֻϷųɫĹߣǹӷǰ򸲸ڣиڵľȫ·ˮһս֮С
ǣȴӱȻһӰһ⽣ų֮⣡

Ҷճֵ̫ͻȻ֮ǰص̫ãԸûһ㷴Ļᡣ
ֻҫ۶ĿĹУ⽣йԵ壬ֻһͰԴˣ
žһ£Եȫ٣ɽĽϲˣҲסҶյһ
ȫŵıﻩ䣬ЩҶչģΨһҶעģһơ
ֻҶյӰһѾƷУ̧һץѾһӲӵץС
ʱԶɽͷһ鲻۵ƬС˳Ҳзɳ
С˳ӷɳŻͷƬöǿɱܣ͵ϴ
ҶյǹŶµıƬȻιܺǿ
С˳Ӵ󾪣ҪǷҵĶˣⶫҺˡ
ҶյðһƬֵѽ
С˳һ˵ԥǰƬҶգθȣˣҲſۡ
С˳˵ֵʵ񽫸ҶɱαطѴֱۣɱǣ
ʱɹӣΪ˥ɽֻһϲǣôô˵©һ񼶱˥ɽĳĴĺԶ֣λͻ֣
Ŷԭģ⼸ѰһɱԵĵطС˳Ҷÿ
Ҷֵ֮˵鷳һԭ򣬾ɽƾ˵һ׶صĴ߶ʹַұʹãȻ͵ʦһ£
ѧûУ
˵أҶ΢΢һЦסƣƬ߶
֮Уȹ꣬ͿԿֻɫƹ
С˳Ҳϲһ¡
ҶյҿǺԶսƲ򵥡һΪұսȥƣڿпռ޴񣬾ұսȥҲңսȥ˺ͨرֶβſԷų㲻Ҫˡ
Ҷһ˵С˳Ҳ棬ƬҶʵ㴦ĻɱԾΪ
Ҷҡͷǡ׽ҵĶȥɽܾĥҵԾѾɣɣ
С˳ӵͷֵ鷳ҲҦ鷳֪Ժ󣬸պô鷳ͷ
ҶյͷЦҵȻҲаš
С˳ʲôţ
Ҷߵһ䣬ʱС˳ӴϲڣҦͬУ
˥ҦЩĪķܾ꣬ЩԾҶղС˳ӣһ͵͵ߣЩġ
æһù˵ˣһ̧պÿ˻ˡ
ֵȥˣ⺢ӣҦܺͲദˣͰһ
һЦһ˹ȥҦܱŵ˵ţҪ뿪ˣ
Ҧܶʱɫ䣡


2747 кѣ
УԲУҦ˵ҶҪ뿪˵϶ʱŵɫҡͷУЩǲ˽룬ͬʱҲһǾǽֹҵ뿪
Цţʲô˵Ǹ񽫡
Ҧܶ˵һ䣬ҦܸǴ󾪣Ҷյ㲻ǴӦҲģ̫嶯ˣɽƣһСıսȥ͵ùˣ
ҶչһЦѾǿɫƷУҦǰͷİɣҶôǲȻһǱȽϳ嶯ҾҲǸȲϵģ
ȻҶһƽҦܻŭô֮ǰ˵һ£ô£ѽһʲôôã
Ҷȴɫһ֣ص鲮ҵĶˣҴˣҶ½磬ʱƢڻҪ߷֣˸Ǹߵ˿£ҪǺ鲮ξңҽĴڣˮ˼Դ˲Ҷյ񽫣ʲôĿĵº鲮ľٶѾҶյۣǱɣҶԶвҦǰҾû
Ҷ˵ȻҦܵ޻˵ˡ
һ£Ҧܲŵ类׽ȥɽҲǳĺԣҲգɱ˾ɱˡֻҺߣ򲻿ɣȻ󣬿һ£˶ҪЭ
ҶҡͷǵģҦǰȻϽҾõĶࡣ㲻֪˽⣡ôţ棬粻ҵ˶ȥˣſɺͽĵطúܣ
ĻǸӵ鷳ҦܿЦȻûɣû̫ҡȥʲôطһģǺأ
Ҧ˵Ҳ޵֮˽֮òﶼһ鷳˵ӣħԿ¾Ҫ֮죡ȥߣһ֮ļһǿȶҦʲôǿ¸ǵòʧ
Ҷ΢΢ЦҦǰҸղžѾ˵ҶղäĿ嶯ͷԵˣʵھɱԵͬʱҾѾǰ鶼ˡ뿪ֱӸһȥǱ߽϶ǻҵģҲҶԽô⽣ƷģҪǸҶ㶯˼ҹŻҽš
Ҷһ˵ҶЦŵҲΪ֮һɡ
Ҧܻԥô󣬾ûн֮ǣأ
Ҷջûü˵С˳ȴǴҶյĲ飬վЦҦˣҶδӱ֮ǰѾս˽ϵĵһƫħ֮սǺ䶯ȫѽ
ħ񣡡ȻҦܲûмħ񣬲˵Ĵȴ˺öΣ֪ħһ˲õƫ񣬽ϵһƫ񣬽ڽˣ
Ҳǵһ£æʵ˭Ӯˣ
ǻ˵С˳ӵЦȻǻʤڱ֮Уɹͻƣϲ˽ΪƫŶ֮УС˳ӵĹͣҪС˳ӵĺ˵Ͳɹˡʤ˽ħ񣬽նɱնɱ䶯
С˳ӷ·侳ĽܣҦܲŵĿҶգû뵽ҶѾﵽ˵ĸ߶ȡ
Ҫ֪ҶӵƫҦܵȻΪ񲢲ǺġΪһõǳ󣬲ҶŪġǺõҲȽںϺҶϽʱ̫̣ǸһõҲһܽϣЩͱȽ׵õʹá
ҦŵҦΪǷǳѸ٣ҶҲ޷ȡǲòϣ˥ôĴСһ覴ã
仰˵Ǳûûŵģû˼ҦܲûоҶʲôƫûҶաҶڻش
ֱڣҦҶջɱ˽ħſʵ񵽵ʲôƫ񣿡
ȻС˳ӴΪ𣬡ƫ񣡾ǽľˮԪ֮񣡡
ҦһγԾŴС죬ԪزǶػ֮ôֶһ֮Ԫ֮ϣ
С˳ӵͷ
Ԫ֮ϣҦܻ޷ŵĿҶգ˷ܵĴҦܵ˽ҶյĻЦ벻ҶҲǴ˰
С˳ǶҦŮͬаԸϽֵǰõģ͸һɣһеҶնѾˡ
˵ҦܻҡͷЦǻļˣʵ֪ߵɽɱԣˣһ񼶱ĴڣҾ˥У󷨣ֻҪһ뿪ĴţͻиӦ̫󣬾ͻᾪλ񣬵ʱ˭Ҳ߲ˣ
˵֮䣬ҦܹߵſڣʱҶǶĸӦ֮кܶĽ侹Ȼһ־ͺһҦܣţֻҪ뿪Щʶͻѣͻᾪλص
ҦܿЦ㿴һε뿪
Ҷȴ΢΢һЦкѣ


2748 ˥ɽ
ԴƬ̡˵꣬Ҷշ²߽ߵķ䣬Լ󷨽ƣС
Ҷ߽䣬Ҧ֮档
뵱ɹɽʱҶղǸСˡ˵ʵʱѾɽ絽ﶥλõҦܸûСӵһ¡
źķƱãӿ֮䣬꾹Ѿվڸ߷ۣ֮֮ˣ
ʱҦѾ࿴гϢһֵ
ȻˣҲֻ
ͺҶո˥ɽԲ룬Ҧܾ˵ԼĺֶȻҦƭԵģ˵Ҳĳ˵ҦеǱʶ
ǾղС˳һҦܷԼһδˣһСҶգҶѾɳˣɳѾ͸ĵز
֪УСѾߣɲ
ڵ꣡
ԼҪȻĳԼǸʸҦܵһ¾ͲôƵˡ
ҦлҲ֪뵽ʱҶѾӺ֮˳
Ҷһ߳ģȻһһģһҦܣ
ţ̫ˣ˵ˣÿҦܳϦദĲֱ治٣ܹµҦ´
ôҦҲԾŴС죬ΪǰҦܲһģһҪǣҦһǱǿо
С˳ǳԾĿҦܣֿųǸ̫ˣҶգǲǰҦǰÿ춼òҪȻô˵ƣ
С˳һʱҦͨ졣ʵҦȻǫ飬ֲɵ֪ԼòҲϰ˱ŮŮǶĲЩ֡
ͺҶգŮеķ˸òÿҸɫҶնҦܵòǺġԼƣҶղһա
ҲҶ˵ĿƣҲҦżһ˵ĸо͸оԼǲǱˣ
С˳һ˵ҦȻɫЩ죬еȻˣ鲻ˣСصԭ˵ģɧа
ҶҲ֪ҦɧУֻǱС˳˵Щ˼һ죬˵˵ҹ۲츳
Ҷ˵ֵ꣬Ҧǰ˵Чɡ
Ҷ˵꣬ߣߵſڡ
ŪǻȣʵȾһ꼶ӰӣҶյĻͺҦһߵ˥ſڡ
˳Ծǣ߹ȥĿЩҦܵʶѾȫڻϣ
ͣҶտɲûʶͣſڣֶҦ˵ǰ߹ȥԡ
һҦҲӯ߹ȥ˳Ծĳˣ
ԭȻѾûһʶϣѾȫˣ͸ҶһҪȥͽȥҪͳٲκεķգ
ˣׯ侲ҦܾȻҲһ߸ߣ˷ܺ;ϲҶպС˳Ӷˣûп飬ȻҲ˳Ծһֲһĺÿ
ݵľ֮Ҷ΢Ц²˳٣Ҧǰ͸Ͻ׼ͳɣ
ǶԼĿռߴװãҲûʲôʰģҦܼʰһ£׼뿪ˡ
ʵҦ֮ǰߣΪйǡҪ˵УͶطˣ޲뿪˵أ
ҦҲףװ򱦺ӾǡûЩʶҪ뿪Ǻ׵£ο˿ߵεġ
Ҷ뿪ûã˥ɽָֻƽ
˿Ѿ磬ЩҪù˵˶ŶӣȴŵڶЩҲɢѲ죬ոһգǻûʶѾ˾޴ı仯
ڴ˿̣ȴһӰ̤ɽ·
Ӱȫں֮УԴʵʵҪ֪Ѱˣǻ¶һ˫۾ˣȴǰͷĸһһ
˫ȴûκεİ߶ָ·к֣ʲô
ɣ˾ǲǵģ·˶ŵ˱ᣬ봫Ҳû˸Һһͣ
һ·ߣûһѾɽ˥ǰˡ
ֵǣվ˥ǰǼʲôֲ̧֪Ӻδһ֧ɫĶʸ
ǸѪСóʱһֲֿϢЩŶӵ˸оϢŴˣ˫Ŀ־壬׷׵ĺˡ
˵ǣЩˣʿҫֵҪʲôǿ֧ѪɫСǵҪųˣĸʲô
ȡСһ¡ȻСֱ˥С
Щˣĸѯʣŵ÷׷ȥԡҵ־ã񽫵ĴѶʶûˣǲѾˣ
Ǵҡ
ڻ֮УȴǸվ˥룬ŭһߵػ񣬳
ߵŵøƨûһᣬԶɽзһʿ߽˥пˡʿʱŵͨ£е˼񣬱Ӻؼǰ


2749 
Ӻأѷʧְȫںڲ֮еĳŭ̧һָ̬򷽵Ҧܡ
ֻһ£ҦܵĹӰʱʧ
Ӻȫ͵̧֣óһƣһĹڰʧ
⣡Ӻɫ󾪡ʵڲΪǿ󷨣ȻסߣһӰϣɻĶĿ
͵ػͷȻĿںڲ֮УǱӺػǸоһֱЫϵĸо
ˣҽͣҽ͡оǸоеΣ
ɱ֮ˣǰһûʲôս
ȥɽͣһ̧һΣɽ֮С
˥⣬ЩŵĿɿڴû뵽˾ȻǴ˵лĺݵĳ񣡸û뵽һ̧֣Ͱѱսɽƣ
˱߳һﲻˡ˵꣬ҲڳԹԵᲽɽ
뿪˥ɽƺ֮УһϮվƺ֮䣬ȴץסһѪɫС
ӦԶˣ뵽ȴһЦ벻ṩϢãѾѪϸо֮ǰǰѹͣڴˣ
оǰǾͶҶյĻ
һҪҵǣ˵ǣһ񹭵ҶգһǱҶմߵ˥Ҧܡ

ƺ֮Уææ޼ʡ
ҶմҦԺ󣬱㲻ٵ飬Ҳȥ£ֱңԶıСڶҶ˵ֻбݵĵطѾԼΪļң
ֻаҦܽӵǲǰȫ
Ҷպ·ϳӣԲԭ·أ·Ҷ·Ų˺͸
ҲΪһ·Ҷֿ˲粻һķ羰
ǰ߾̻ˣΪһƬǿ߱õܶ棬С˳ӶԵαȽأڵ̻Ƕ񽨹лΪģȢ˸ţȻҹ¶ҪŪ񣡡
£ҦܺͲһһ㶵ġ
С˳дΪ⣬ӵĴ򿪻ϻӣڵǶƿ򶾣ɱԣȴǲܣ˶ûŮʹõĶʵ̫滨֮ȻûײȴѾΪӰ
ҦܵŮҲݶģŮҪù˰ɡ
С˳ȴҡͷ֣ûȻҲûжŮʲôͷŮ˾˵̻ĸȨ죬֡
ҦҲǶ̫ϲԼˡ
Ҷղûв죬뵽ڣ̻͡ͺħΧû˲Ҳ֪ôˡ
ĥȴоֱҡͷȥֻҡֱ۵ǲҶҶգһȥ̻һɡ
ôУǺ̻ǵзѣ뿪˥ɽûкԶҶյȻ;ʲôʡ
ȻС˳ӺҦǶȥһ£ҲȰʱ˼ϾĿǰϵҪġ
˵Ҳɣڲվͬ⣬ȴ¡
ֻƺ֮УϰҵĺɫۣЩ֮ϣű뺷ϻǡ
϶ǣһϸԵߣǼϸɵģȴһܵ
еĹ·ۣÿⷶΧоһͷŴУ
ƺãã޼ʣһ˵ǲ̵̫ģֵǣ߹·ر࣡ÿһܵĺɫϾ۰Χ
ʱȴպһײ˾֮У
ɣ
ţֻƣֻҪǽ·֮ǮǲΪǡ
һ֮еģҶյĲ½š
ߴС˳ӲȻŭƵЩƵ̫̫޼ɵˣȻ̻Ĵſڴ٣ǵ죡
һ˵Ƶʵ̫С˳ӲŸ̬ȡһҪҦǰһ¡
ʱҶȴǿ⣬ģοˡ
ʱѾмͼƵ˽ǽһҦܶʱ˫ĿɫšǿҦҶƫǶǽ
ҶյǱţǿˣôôԶˣλҵ߾ٺڣ
ǼƵһ˵лҲҲһص˭
Ҷߵǣ˵Ҷգ
ƵҲ֪ôϽ˻ĸ
ʱͿĸ֮У˴ȵһȻһλ𣡰ģҶģͷȵ߾١
Ҷ˵ЩƵǻΪѣҵʱЩƵǣڼʮȥ󵱼ҶǶѾָ֪ǻεĶԴԼأ
ǶԷ飬ҶҲǡ
ֻǣҶձҪСĽ䱸һһԷ⣬ǷӦˣҶյѾסɽơ


2750 󵱼
Ҷֵܣ벻㣡аʮû˰ɣҶû뵽ǣӸߴȱߴϣھʹֵĺ
ͷȵ߾ҲЦ棬ڶλ˵ʲô
к߼λʶĵңǷǳС
˾ҶպաԼ˼ң˼ҰԼԼˣԹȫǶˡЩ˾󣬸ĻеŮ潡Щϴɱɱȥ֮ˣʵġ
ҲҦܵòˣ̾Ҷǰ㻹ȻôƯĵ£ˣǶˡ
˵Ҧܵǿֻǳ鷳ҶҲͽʹͷЦģպҲܸƯġ
˼ȥҦܣЦɩӱˡ
ҦҲǻĺܣҶյ˵ҲˡϵסҶյĸ첲Цлһһ
ҶձҦס첲ȻûʲôʵĽӴָﴫĸоҶղɵ
˵֮䣬߾Ѿ˽ҵһۿҦܶΪ֮ޣҶգ֪ҶյŮˡ˴ҶŲȥҦܡ
ͷȵ߾ЦҶֵܣĴ󵱼Са
񣿣ҶȻ
Ǵ󵱼Са˻ҪˬЦôһģǿ˵㣬е֪Ĵ󵱼񶼻ᾪ졣
˼˵ĺˬҶҲǿģЦһǵһ˵ǿ֯Ƶ֮Ĵ󵱼񣡡
СаȴǸ̾һ壬˭Լأǿûʲô֣˼Ҷ񻹲㱻˶أ
Са˵ǸղС˳ӽĵʣҶЦҶҲоǿҲơ˭ӳ˵İţ
СаߣҶֵܼȻɽկѣСаѣ쵽ĸϣԾƣлĴˣ
ҶտʼΪʲôСа˵Ƕˣȥ˶ԷĸϼһȣΪʲôǶˡ
ԭǱħܣ󻢶ˣɽկѡҲ˵ħǵĵˣ
Ϣ˵Ҷպͽħ䣬ħɱˣ
Ⱥ鼤ˣҶոǱˣ
һ򲻹ħ񣬶ħִ򲻹ҶաȻǿ϶򲻹Ҷա
ôҵҶգ˵һЩ˶壬ؼҶյʵҪҶգеʵı£
ûǸ£ҽѡ
ƹѲҶʵλңǲڱ⣬ô̻ˣѵʲô
ͷȵ߾ЦҶֵ˵ĲģЩƵ֣һԼĵ̣ҪСľӪЩѹ·ѣ̫ݡһ֣ʲôҪ£ʱһѣ
Ҷյǧ̻϶Ǻһֻ֡ǲ֪̻أ
ʱСаžƱҶײһ£ЦɱС̻߿ϷħԶֿҪΧдɢЩСҲҪףͨޣ̻Ϊ˵ؽĽ㣡
ʱС˳ӲŶǲ̻Ĺĸڣÿεʱ򣬾иС⣡
ˣСа޵ҶֵλСֵҲǺмʶЩСҪܶƷͬʱҲܶƷÿιĸڶ൱֡һҲͳûһ¡
Са˵꣬ƵǹЦ
ЦȴһͯɵǶЩˣ
ƵǶʱȻͣסЦݣһǲ˵
ּŭƭ˼ҵǮƣǾȻֱ
漴ֹЦСаôСͻƭˣ±ǻء
ҶֽҦܵ˥ݣС˳߱õݡ
һʱֳԾ˵ҺûиҶճͻ˵߱òܵģ˥ǽùˣʮδپųգǾѾҪ˲ǣ
֮УСаֵǽƫţȻǾͻ뿪ʱ䳤ľǸϼһ鷳ˡδ㣿
ҶձǸղһܵжģЦұһ˵ȥп
СаȻҪȥЩСһЩغĶǴϣҲһȦҪһ𣿡
Ҷձ鷳˶ˣǲȥ䣬պҦܺͲľˡȥкþõ·̻ɢȡ
ĸƣߴ٣طٴ١֮ЩҶûйϵҦĺãƵǲɱˣҪǿӣҪ˼ҵ
СаǶһӦʣҲûʲôìܣʱҴҹȥֱڶ죬Ƶھֹͣ١
ɱ˷ŻЩһ׬ˣȻҶһӣʮҾҶղҪ˼ҷҪҶҲˡ
պҦǱûʲôֽЩҾ͸ˡ
˵ڶ죬ϣλһŵ·ˣһСʻ̻ҶǼˣҲǰȥ


2751 
̻񶼡
̻ƺ֮һĴ½ϣͼһСĴ½ӵһģССһеâһĴ죬ƺ֮С
̻񶼾ڴ½һˣâ⡱֮ϡ
һҿȥ۵СߵĿյϣһССۿһĵط˿ﷱæ쳣֪ԸЩС˴ǵƷߴǵǮﹺ
Сͣ£߳ʮŮƫ񣬸òáЩæ֮ϵĿ˭֪Щǰһ·ϴǵƵأ
ȻСƵۣںߡ
ǰߵһòöźмʫ黭ӣҪԼ˵ҶĲŵӾȻ죬Са
СаߵľƫҶˡҶһߵģֱ۵һźɴŮӡŮ˶ˣѾˡźɴģȻ˥ˡ
һȺУһǰһܺ󣬿벻ͣģһŷǳݳ޵꣬ǰĶС˳ˡС˳Ӳǵһ̻ĶˣԶȽ˽⣬͵򵼵á
ûУЩ̻ıЩϷ̵ģҲ̵ġС˳ȺУϵضԶЩæµָָ㡣
ЩС˳ָָҲвƢѷģͻͷŭӡһȺˣǿҪ֪ЩƵϿĴɱЩ̻˵ǲǣС˳һֵɻͷ
һ·߹ȥȻǸͷӣϾ񣬶ﻹǺšЦҶֵܣǲҸطס£Ȼһȥпܱڽйǿ
ҶյͷǡǮ˵Ǯ˶̫ԸȥɨЩƷǸӵϲȥУΪǾĹϵĺö
ߵƷ۸ߣѾǵķΧˡ
С˳ЦҴȥһطסǳĺãģʹ˵ܼĸءС˳˵ּЦ˵Ҫǣкܶ۾Ůṩ񣬼Ǯˡ
һ˵ʱҶ۾ҶϣŶˣ
˶ǺЦһ·ǰУС˳ӽܵǼӭ¥
ҰԺȥеϢҶߵҦܺͲѾȲˣҪȳȥ档Ҷ˵ҦѾɴˣɱѾС˺ܶˣǾϽֹɡ
ҶմҦܣ߸С˳ӺͲ˷Ĵ֡
Ҫ˵̻ļỹǷæ֣ߵķҲǺͶʤͱħȫĲһһЩðŽҶϵˣ̻壬ȫͼһǵĹͼ˺ᡣ
Ǻ棬Ϊеֻ֣ħǽһŷϵǶţëҦܵʱ͸ǵıɴߵ硣
һ񣬾Ȼûʲô˽⣬뵽ĿɺޡҶհš
С˳˵ħǿȺ֮Ϊ塣֮⣬ŲٵĶȺЩȺ϶Щ֧ЩУѾʼͬ㿴Щ̻ǳûҪ̣Ϊħĳͨ飬ڵģ
ҦЦַȺһֺð취
ҶյʵҪǣһֱȻơ
Ҷ˵֮䣬ǱͻȻԾʲô
Ҷ͵ػͷֻһԴͷСͷһ߲ץŵҾ񱼶ȥ
СӣϲץŶҦܸһҾһֱץϣȴû뵽ûԶͱˣ
СӣվסǵĶòͷˣ
С˳ӲȻŭһ׷ȥ
ǰͷСͷܵúܿ죬գ֮ͱһС֡С˳Ҳ׷˽ȥҶպҦܲģҲϽϡ
Ҷ߹ȥС˳ѾһҾС˳ӵǰվ̻ӣСֵԶһСӰ߲
Ҷղ֪ʲôͿС˳ӿллλץסСӶҵҾ
Ҷ֪ԭϺˡ
˵ˣ¾񶼷ģҪѲСĵķţҪϣҾֵǮĶ
С˳񡣲С˳꣬ȴʵλһ벻ͨΪʲôֻǴûҾץסأңΪʲôҪס׷أ
ΪǸһģʧЦҡͷʵǾ񶼳ǵˣ⣬Щ֮ԷǸСӣΪ֪ʵǺܿģ
С˳ӵǺˣʵǸͷСӵҿ˶˲ſ
ЦЦ壬Ҳ̻һ壬٣ұ۸ûУ˵ĶҲ޷ָϡ
壿Ҷպ棬뵽ǸԴʵû϶ʲôѵһƤ


2752 ĸ
ʵһʼˡ·ĺ˽ֻ̻һֲ涾ҩֶҩ֮Ƕ񶼳Բ
ҶͻȻ֮ǰС˳˵Ϊᶾ֮λͶԶ¶ʹõ
ǲֶͻأҦҲ뵽ʵ
Ǻҡͷᣬֻ֮ȫãΪŧ֭ΨһʣµֻһַǳֲĶҩҲһַǳǿĶҩ
ȫãΪŧ֭ҦܺͲ붼ÿ¡
ҶտʵȻжҲǺʲôϵ
˵̫ݣϹžѾõĶҩ֮һ˵˻£Ҳ˵£Ϊĳһʱʹ÷ģңԶĹŴһԣҲֲִ֮˭˭û
ŶԭľȻֻ֮ˣҶյŴΪԭ⻨̫ˣˡ
ЩţС˳Ӷû˵ɵֵҾҲӦ˭ֲֿµֲأ
Ǻ˵ΪĸԸԼֲôǶ˵ǿЧȻк֮ܶͣҾǵĵһֲôǵĺأ˭˭ˣ
ʵǵ۾û۾أ
˿ΪС˳ӵĻˬȥֻһ仰û۾ǻͷԼǡ
УƢСС˳һûƤûû뵽̻ˡ
ҦȴĺãҪ˼ңЩ˺ܿģ٣òأﶼᱻ˺£Χۣӡ
С˳ӵҲΪûȥ˶
С˳ӺҦ˵ĶòҶֻ΢΢ЦЦߴǼ֡
ʵҶյǺһЩĶҺⶾôǿĻԵУǻ൱ġ
źǣֶҩԴӹĸԺ󣬾ѾչӵУκ˶ֲ
Ҷǹ䵴һȦѾ˰ʱ֣صӭ¥УѾ׼׵ˣԭǹĸڵʽӣϲʢļᣬҹǻʸ붾񹬵ڶ㳡ϲμᣡ
Ķ·ˣ㼸ǻ׾٣
ӹҶЦȥΪʲôȥֲǷˣѲɻ벻ɣ
ЦǾͳ
һ˵ȣŰϦ켣ϲ˳֮УĶ񹬵
벻ŶˣԶ޷ײ࣬ȴɱţŪĸڣӽˮ˲ɣ
˼⣬ʲô£
ǰ£Ҿ֣Ҫһǣ
˵£Ůϴĸˣõ½أ
С˳ӺĶԻҶչЦǲͽа鱾äĿģοԽŮԽԽŮԽǶſ϶ò绨᲻ɱҲǿܵģ
Ҷ˵꣬ҲŹЦ
ҶվԼϾһۣԭǾ䡰ԽŮԽҦܺǲһ¡
ҶձҦһȴӿһɲһҸ֮С漴ֱѹȥϾ֮ǰǽҦţҲһֱҦ̫ܵķǷ֮롣
񹬵ſڣ鿴˵Ժ󣬴빬
񹬵ﻷǺܲģӳЩľ͹ҶĹԷǳ档
ڶǰߣһټĹ㳡Ѿ޴Ѿ˸ıﶼǹЩ̻ͨСǣǿ϶ûлġ
Ҷյ£ɫѾܶѾȼڵĻ棬УǱŸʽĸ衣
Ҷ֮УƷ̻еʳϰϰ磬ǰ赸ǾĿ
ڴ˿̣˺һݵĸݵ
˶ͬʱеʳźڵķȥ
ֻһŻɫëӸߴ˽óҲ̻Ƿ̵ģҲǷ̵ġ
񲢲ǴҹעĽ㣬˶ĿͶ䵽뿴ǸЫȴȻܵõ谮Ů˵ʲôģ
ûôʧǸŮ߽е˶ֱۡŮ˲ҦôĶׯҲŮȴռһ֣ޣ
ޣ˵ޣ·Ͷ㣬ÿһ֮Уôһ뵽
Ȼȫ˶Լţöܲˬվһٰ̻ĸڣӭλĵ
˵֮䣬ڳȫᵽһɵ
Ҷһ˶һ¶ˣ
ȴЦǣǶҵĹղһԼƵľ㣬ɱλٶ֣ƽľţɫԣϣλ⡣
ǾȻЧڳ˶оĿ侲ˣŵĿҲôˡ
ҶĵⶾȻֶΣһ־չʵ֪䣬ʹжԼҪСĵ㡣


2753 
򸾽Ժһ˵ٱƣȥڣһź
ʹȥǽϷߵ̻ǣҲ
һߣڴ֮УʼľѹϷˡ
ƺɽĺޣΪˣҾ
Ϳ裬һͰλԱֻۣȡǰһļ۸񣡡
ԡ
ֵУóĶ̻߸ϡƷĹҲǶ֮ˣһһ߳
Ҷֵô֣ǲͷţûϵҶյˬ졣
ҶȴҡͷҶЩûȤʵҪ֮
һ˵ЦǸܣһҪأǿĶ϶ҪοеģóңٶǮģǱֶ
˵䣬ȴ̨һ˻Ƶһ䣬һҾ
һʱڳе˶ס˺
Ҫ֪ûɵӣҶ֪֮Ǻö˭˲֪˭˲Ҫõأ
֣е˶͵̧ͷ˫ĿзһĹâ̰Ĺߣ
Ҷպͬʱͣ¶Ի͵̧ͷֻ̨ϣѾһھºеС
Կָ׸Ǵ󣬵ɫСҶ꣬мзɫĻ١ͦÿ˿װںУƹ֮£ԳĹ
ԭ綾
ȥܺÿ
ӵУ֪һ֧ܶأ
˶ǵһμʶв²⡣ҶҲзֹ˵һ仨ɱأ
źʦһ仰ʱ˴ɽȡ
ֻһɻжҺѳȡҲκε˺ȻˣΪѾһЯģ
ʦĻû˵꣬Ǳ߾˺ûжǻʲô
ʦЦЦĸ뵽ģ˵Ȼûжȴÿѽλϣûóһ£͸ǵŮӣǿԵġ
һȫʧһ˫˫̰ӣ˿̶Ұȥ
Ҳ˻ǲţʵĶܶƫҲ
ʦЦǶ񹬵Էģ˼͹ͼֵûйս˵ƫ񣬾һҲġ˵ֲ䵽ŶﻹѲι۶ڲ
ʲôÿģ
Ϊֻ֪йͼֵԴҶٹעҶպҲٹעϲЩľָҦҪҾճҾǸûõ
ףܿͰССĺκи˹ʵҦҲŮˣҲϲƯĶõеǰ֡
ǱЦ̻ĸǻ׬Ǯţ߶ҺԺķƷȻҺóǮ
ҶյͷЦӪֶȻϼҲǺϡҲӱ
˾ҪĲ˼Ҿַʽˣ̻ǿģЩҪΪ̻˵Сһ㣡һҵǸҲųĻˡ
ˡҶյЩ
ڴ˿̣ҶյüͷȴһӦʲô
ŶţȥһѡҶ͵վǶһ䣬첽뿪㳡һ䡣
ʱҶѾվ˶񹬵һǵĳһڡ
Բƫֻڹ㳡ǽֹ򡣡ɫ̵̻˵
ȥһҶղòһŵĽڡȻ˲ҪϲЩԶ˵ˣҪġ
ŶǸȥǱߵĲǺǾԲ˽ġ
ͨһ¡
ǰͲҪΪˡ
ҶƣѾӦߣȥѰңȴû뵽˱Ÿ
ʶǿɷΪͨһ£Ҷֿ˵
ǸȴȻҡͷϴγȥˣչأʱ˵ˣ˭ҲһŻʲôأǻתʸ
Ҷƣºãôأ
ڴ˿̣ȴһ󵭵磬һٻӰѾߣһ׵ŵһɫСǰ
˵Բι۶ڲ֪Ǽ٣Ϥ
ҶŤͷҦ֪ܲʱѾߣŸոµǶС
̻λ磬仨ϱɫԾԣȻԣģǻʹܵĵطʹȥڵ֮κεط
ҴأҦܵںɴߵһЦʵ
Ҳǿԡ
ǾͽȥɡҦ˵ţסҶյ
ҶոҦһ߽ȥкЦû뵽ǻҾµȻЧ
ʵڶĹڲҲǵģҪƾһȥΪΪ뷨ǲ̫ʵʵġҶպҦܽԺģҲڸͻ֮ιۣҪһЩܵķ䣬ǲܵġ
ҶȴǺ֪Ҧֱܱߣ


2754 Ͻ
Բ𣬶λǻʹҲܼˡ
ҶպҦһǰסһƫ񼶱ؽȥѾǶ񹬵ߵĸ߼ˣסҶպҦܡ
ŶλѣٹѣѾҪ棬ͨһ¡Ҷտش
ƫȴȻҡͷУٹϴλˣڱչˣԻذɣ´
ҶƣĸоڽĺܣûˡҶҲ˵ڣۿһţ뿪òʵ˲ġ
ҳҶգٳңҶյȲãڿŭһ
ƫؽŭɣǶ񹬵ǶٹţΧ
ʱȴɫεľŻ򿪣һӥ˫Ŀ̵̽ͷ
ҶյͣͲͬҶйìܣйޣȻľҶա
ղҶյһŵһҶôˣˣ
ϽţպþͿҶա
Ҷգʱ²ˣͨһ¹򵹣йƣˣ
Լٹд˴ǸסҶյƫѾˣ°ͶҪ򵽽ˣ
ҶҲϽȥ㵱ٴĳìܣΪͣǾѾԼˡ
д˴Ӱ첻á
˵Ҳ˭֪Ƣã㣬ǲȡ
ҶյĺǷࡣƫһۣ䲻Ҫȥ˵Ȼ򿪹ţҶպҦܽȥ
ȻҦαӰ͹ˡҶտ־ȻҲ˵Ҷ࿴һ۶ҡ
ǸʲôţˣСʡ
Ҷ⹬֮еĻװеһ֮
ʱЦҡͷŪ⣬׽ҵʱҾӦʹãôĸԸΪأ
Ҷ˵Ҳǣ֮ǿ϶ҪʹõģôܲŲã
ҶվüˣƵѵĶô󣿡
ɲ
˵ֲֵ֪Ҫܵģֲ߾ûˣܶҲֲֻ
ҶյרһֻŶ񲻻벻ɣ
ͼˣֵһԣǾѾȫˣֻһһ꣡
£ҦܳԾҪȥ֣Ȼͣк˱֮ˣ
ҪȻ˻ÿһһ
Ҧܾ㵺þòẉ̫̂ˣ
˶ͷ˭˵أĶҺȡһƬĻ꣬ģһáʵ̫ˣЩĸС
˵Ҷ뵽ʲôʵǶǲҪЩҺ
ͷǰʦʹöģԴĸĶҪͱʹ֮ʵ紫ʦܽǴģʦǿԽģֻҪʱܳΪҪ֮ܶ
ԭֲöŶˣôãҪľΪŮ˿ҦܺҶеԭί
ҶʵǾûܸ㵽ĶҺˣ
ҡͷٹ֮ǿ϶㲻ģȥ㣬ɴ
Ҷ˵ģⲻǸôҶնҲǹ˼ģĶңҲ㣬ΪѣҲǲԡ
˵֮䣬ǸƫͻȻźһĸˣȻ͵عϡ
һ䣬ʱŵðòãòãĸǣǲ
Ҷûûļͷ˲ɣ
ָҦܵĵȻɴҿóòĸƶʣƯŮӶʼɵ㣬ǿĵ£Ҫ£
˵ҦҲûжܵĵط
ֻȥ߷һ¡
Ҷյǲģ߹ȥܶͶ㣬Ƕ㲻ߺߣպŪ֮ã
쵽ߣջͷͿŴ󿪣һĶŮӣڴŮŮĴӵ֮£˽
ĸ󡣡æ߹ȥŮӹ£ǰ
ҵٹڸʲôأôûȥμĸڣǺ֣ҲǺܿĵءŮӺ촽ޱȡ
￴Ůӵķɫ廨ЬصĸΪոջָһ£ҿ϶μӸĸףġ
Ů⣬ͷȵǶȥ
ǣЩŮϡﻩȫſ˳
Űɫ񻨴ŵĹرգŮſЦţ̧ҽţô廨ЬĽű°ͣȻĸҪٹףء
ⶫһ˶˵ŮϷʱ˷ԵŮ˵ЬףԺĸʦϲ㡭


2755 ֲĵط
ĸ󡭡ʦĺ֮мֻŮ˵ĿЦֵȵķȻʼղԽŮ˵ϥǣֻǶĽźЬ
ǵӴߣȴûַԭǸļһ
޵Ůĸȴܵĺܣ˸Сȡ
ľûάֶãͬ񹫹һͻȻŮӵһЦĻҵٹղǲŮˣ
ʱͣ£һ㡣ͷ͵̧ͷЦʦôܣʦһŮˣûκεŮˡ
𣿡Ů˵ͷζĿ
ǡһ˿ľš
ŮһղŻ޹˵˫ȴɱҹŮһ߷󣬴ݣҶպҦܾͲ
֪ãʧ룬æűȥǰһȴһ´סˣԭղŻߵҶպҦܣѾʧˣ
ģʶɨûκε
ʵ̻ĸҲǺ֣ҲǶϵϵζǳУᵽҦܵζԲˬģȴʧˡ
ѵɹˣŮһԥͷЩ˼ڵҵٹʦˣʦﲹһ㡭ʦ졭
˵һĪĽʱһͼˣֱӰŮ˵ڵϡ
Զһ鿴ȥǲ۵ССƬ±ߣѾޱСˣվƬ֮¡һƬǹŶˣߵʶŲҲȫĸӦƬµˡ
ȻˣƬµҲ޷ʶųӦߡ
Ƭ±ߣȴǿߵ
һ̣ҦܺҶվƬεҪ
ʦ߷ȣǲܴ󡣿زһ˾ƬԶȣʦ﷢ԼԸӵʦ־Լ˽һж
ԹŮͼҶպҦܵǰʹ
ߴĺĺ֮ҦܶԼϺʧһҦܵͲСˣ»ǵĺܣûʲôֿǾЩԲ
վԱߵҶҲεĺܣаǻ쵰еļƷԼʦͲɺ£̫̬ˡ
أߵһˣ˷֮ӦŮˣȴ
ҶҲˣ˲Ƭƿһ㣬պÿԷųһʶߵҦҲԣк棬Ҳŷųһʶ
ʶһųһʱȫԭѾҵŮоȻһӣȴŮӵıӣһѪ۳ϣȴܵ
̬̫̬ˡҶһ䣬Ƭ
ҦҲʶջأȻǺܴ࣬Ѿô꣬Ǹ˭֪أǽĳȴûģ¿ʵҶգĸ͵ڸʲôΪʲôŮʹȴʹ࣬úܣʲô
ҶտЦҵļ绹ǷǳձģSMĻ֮ܶأһͨŰŹһ˶оá
Ҷջû˵꣬ҦֲˣŹǱĿ϶۰ɣΪʲôأ
ҦʳҶջĲ֪εĻشˡ
Ҷĥ𰸵ʱ򣬾ҦʵѵǰһǷô
ԣǷҶȻͷ˵ҲֻʿԽˣҪȻҲ֪Ͼûİòǡ
ȻҶǣȻҶ¡ŮĲֺʱ򣬾ʦȥֲĵط
ŮӴŽҲĺˣڵԣһͷһƣȥǧҪҶŶʲôӣҾԲ
ǣͷİɡ
ҹҶպҦܶǲô뿪񹬵ģ֮ξͱˡԺع¥
ص¥Ժ˵ˣ߿Ѿʼģٵ£ֵܻƺ֮еȴأҪˣҶ߲ߡ
ҶպԼõڶȥأȻߣǾ뿪
Саµҹ뿪ƺ֮УҹűķҶڹ¥Ϣһҹ
ڶ죬ҶҲٴҦܣǴڹ¥УȻҶһ˱Լõļϵص㡣
ĺܣҹˣˬӣȥˬһֻɫŵϣҶˣϽ񳵵ĳš
ˣǸֲĵطڳ⣬ɡ
Ҷϳɫľ޿ʼųԼʱ֮ͣ˳ĳһɽ֮ǰɽſվ̻ıʿЩʿòϣٹˣǺòӣ


2756 
ơҶȡƣ񽫣Ŵ򿪽ƣҶս롣
񳵼ߣҶע⵽ǳǿǿȣ˱񹬵ǿȣóҪԣԶԶĳ񹬵
ɽ֮УǰȻʣǰľɫҶڵ򿴵һԴǡ
һһԴһӢͷףлȪˮСϪжСһжô
ȻʵģǴƬɫСԶԶĻһƬҡҷС
вģЩ֮æµˣЩũ
ϴȻڽϣǺٶ̫죬ȫİǰЩǣȴûа
ҶҲڿʲôġ
ҶտԿǵϵë׺ͺëüëȫʧˣǵ۾ӣʼպϣ
ԶԶһǺһ飡
ЩֲֻʱĲһϱպϵĵطҲǲһġ
е촽ŸտʼճеȴֻһСۣ
Ҷտ׵һѾȫճˣҲûˡʲôüëͷʲôûУֻһ˫۾ʣһһϸСĶۡ
ֵǣǲأϣ
۾ҲǾϳȥʱ䵽ˡԱߵ˵
Ǿ˵ǳʲôûҶյʵ
ͷ壬ʲôûУ۶üͷȫʧʧĸɸɾģҴûԭһûôֲһ£
ҶտߣֿЩɫĻ䣬ھЩǶôĿɲǾ˵ûƤûû뵽ûȻôĳ˵Ŀֲ
񳵼ߣǰֲĵط߾Һĵط
ֲ֮䣬ǴƬͺÿķӣһС׺ڻ䣬Ŀ
ЩӶǻũסģͺߵˣǶûʸסôõķӡЩûڻǻصԼķ͸һƯŮ˺;ʳڵǡ
ҶҡͷһǾòֵݵܻõʹ࣬ഫǿˡ
ǼǰУͣǰҶպ߽ȥ˶ֲֻ߲Ż䡣
ʵҶվЩǺ޴ֻЩֱӲĻũȴվڱָʹߣĻǾͻסֲ
һر֮УõĸƣҲܽ󷨡Ϊ֮УѾҺĳƷˣ
ҺĳƷ̻ĸȫеģһһ˿˿й©ȥҶֻվߣǰ͸ģԼڶ
˵ľǣÿҺɹܶʱ򣬶ʧܣľַ޹أҲǱˣҺĳǳС
һ˵Ҷа¶Ҧ˵ܰЩæҦùˣ˵ܶһЩҺˣ
ҶҲֻ룬
ιԺ󣬾񽫳֣ǿԽĹһȵҶ߹ȥŷ֣ЩĻȻҲǱ󷨸ǡ
ЩҲ֮УȻһ󷨣壬ҶղŷӹȻӵĿֲ
ˣǻ߰ɡЩֲ壬뵽ߵЩ꣬ҶվȻͼõҺ뷨һȻȤĸо
Ҷֲ֯Щ¾֪ãҲȥ
ðɣǾ߰ɣʵȻҲϲѹֵĵطҲڴ
Ҫ뿪ʱȴһ񽫣˵Ǳȥһ¡
ҶտԶĻһƬķûоͷһ㡣ɻʵң˭Ǳߣ
ԥһ£ЦԲҶ֪˭ֻ֪ĸңڱգһڣһҪ죡һοڣԣֻð죡
⡭Ҷնˣ벻ﾹȻһĸرչ˵ˣ˴ûпڣһοھǽԼ
ƫǸȥһ£һᵹùǸ׵񽫿ֵƫģǸûκεɱԲܶ㲻
ҲǺˣڵҲȥ
ȴҡͷԲֻҪλƫκ˶ġ
ٹģ
ˣǲҶҲûж룬ȫǸ񽫣ո˵Ҫʲôˣٻ
Ž񽫴ӷɫĻм䴩Ҷŷ֣ԭ֮ҲûиǵСЩ񽫶Сش
ƳСҶڿˣǰĲǷӣҲɽһ޴Ѹòͳһªŵӡ
񽫵ߡ


2757 
Ҷ߽һùõζǹζţҳҶնһ£ס۾߽֮С
ȥһһСһУֻ渽һݵĵط
ȥͺǿŷֳ
ˣһϸ΢·
ҶѭǰվǸԱߣſվһɫӰ
һˣǰȴУ¶ߵİ壬ͺ񱻻չһģڵһء
ڽңҶüͷһû߹ȥʵ˭
Ǹе˵ǶĻ񣡡
Ҷնʱ뵽ߵʣĻ񣬻
еġǸԶŵʱʲô嶼Գ񣬳ͻеҵһ궾ˣԼ񣬶ҲΪ˶֮񡣡
ŶԭΪʲôأҶպʵ
һʱ䣬Źʹö˶ѾȫԹ޺ʱǿİ˴ԽãԺҲöٵѾеĶԺֲˡ
ǻٵеĶΪʲôҶ
ǵģǵùˣұ׽ãΪԼҪˡǸɫӰ˵˭֪ͷɱҵȻûɱңһҵߣȻһſϵĴ֮УҲһҪʱ򣬽ڳˡ
ԭҶһεͷһһ壬˽ĶԶڵģ
ҲûҲ˵ңֻڷǸɫӰּ˵ֱܶܶԺұһŮżȻҵ
һŮҶȻһ£뵽ʲôʵĪǾǶ󣿡
¶һ룬Ů˾˵ǸֽɯȴһӢˣֽв̽塣
̽壿Ҷҡͷʾû˵ֽ껿
Ǹ̿һӰ֮УҼǴˣҼǵв̽壬һԶˣǷҡֶֻССˣɹҪңǴõ˶Ļѣʼֲ
ԭǡҶͻȻȻˣֲöûз
϶ɯĶӽ񣬶ܶ꣬ûзһжˣ
񵽵Ƕ񣬲ûоֶΣ
ֻǣɯ˶ͺպˡ
ֻСǸ̽ȥˣ
˲䣬Ҷ뵽һܣԾʵǸ̽ѵֲˣΪˣ
ǰɣ֮ǶŮǶֲۺþá
ɫӰ˵ĻҶվ˵˵ģǸɯΪ˱ȥ
ȻǸв̽ĶƣĸԸȥֻɯȥ󣬳ΪһªֱˣʷĳС
ԭġҶвɵһɺ⣬ͻȻ뵽Ǹ޵ŮˣǸоȴȫĲһ
һ£Ҷʵô֪ˣʲôĿģѵҪ˵Щ
ǸɫӰ˵Ҳ֪Ҳ֪˭ֻǸоϣһ˿ϢҸоˣҾǲˣ˵ǵġ
ϢҶյͷϵĹϢֻԭ⻨Ӧ
ʲôĿأҶʵ
ɫӰûлشҶգǵʵڵĿĲǺˡǶˣǿԶҲԶˣˣû亦˶࡭Щҿöûôªʧ˳Цܡ
Ҷյͷʵǣġ
ǸɫӰҪЩˣ塣
ҶճһʵôǣѵЧҩ
ûСǸӰ˵֪ǸλŵλãֻҪȥٵ飬ֲͲᱻ䣡
Ҷʵ
ܾ
Ҷ֪ܾܽ
ɫӰֻ֪Ϣɢȥ룬ʱͻȥ
ҶʵȻɯȫģΪʲô㲻ȥ
ô
ҶնʱˣɯǲԸϢɢȥġڣԿŶϢɢȥȥٵ飬ǸʱЩ˾ͻҪ
Ϊֲû䣬Ծͻкܶ
ˣɯǾԲԸϢɢȥģ
뵽ҶտЦǰѵ㲻֪ЩѾ˳鷳ûиĻɯ񣬴˿
ҶǣǸɫӰȻдʵǹ壬ǿĹ壬㲻鷳
ҶѪ˭˵Ҳ鷳˰壬¸ʲôϵ
˵Ҷյͷߡ
ȴһŻѣǸɫӰӵı꣬һŻѣҲΨһĻѡ
Ҷֽ̧סѣɻΪʲôΨһĻѣһǸɫӰȻԱˡ
Ҷնʱ뵽ʲôæֻߴƬĻ￪ʼή
ǰɫҶĿɿڴ˰壬Ǹ޽ˡ


2758 ̻
ôˣԱߣ˿ѾһƬңû뵽ҶйϵֻЩʧ롣
ֻ֮УЩĿɿڴ漴Щ͵ľͶĺʲô⣬ЩҲȫˣΪִĿήҾת˲֮Ŀήǰδġ
Ҫ˵˿̡һԴߵˣҲֻҶĳһˡ
Ҷմͨߡ
Ǳڴ߶ֻɫľޣҶѾһץס֣񳵣ٱɽڣ
Ҷ˵ĶͻȻ׹ǰľ󣬿ºԼĪĹϵ
һһ߷һĿҶգʵ㵽ôģ
˰塣Ҷһ䣬֪ôģҸʲôûԩˣ
ɽ֮жûг£غиǸҪҶ£ûȥĸ㱨һ»ɽȫˣҲûҶգܿǾӳɽ
ӳɽҶղһسǣæеҦܵ˷ѶǸϽǡ
ҶҲɽôͺҦԼһƺڡ
Ǹǻ£Ҷһ·ϴ
Цһ
Ǿһ߰ɡ
ʵҶվԼԩˣĪ˺ȥԼ̸û̸˼ԱˣԱˣﶼˣɯҪѪ׷ɱ
˵ԩʲôûǴҶսɽתһȦǸӰûмҪҶˡ뵱ڶʤĳ̫ļ棬бɹĶҶһֱǵзѣǴ˿̣ȴòһġ
̻֮ң
ӰƵһҶպҦܺС˳ӵΪѾǰһĿĵڵȴҶա
Ҷ۾ѾҦվƺۣ֮ȴһ̶ķŮ˻
ҵٹΪʲôһ
ڸҶտ񱼵ҪˣͷңĲҸɵģ
Ҷȴŭһжˣ
ŸоԼղŵɼ˵ɯ뻹Զ˺æ¼űܶҩ
ɯղʵҩٹ˵ʵûлһߺߣλҶĵѣɯû㣬ΪҪһ
Ҷûж֪Լ˵ʵΣ»ͷЦ֮޹֣Ĵо˵ö֮㻨ԼȥǶ֮ΪԱ֮Ϊ֮ɣ
˵꣬ҶһųɫĲ½š
ǱߵС˳ҲѾõϢųȳƺ֮С
һǰһ󣬳ƺ֮С
ƺ֮оͰȫˣܿ۾;ۼһ𣬴һ˲½š֮ǰС˳ӺʶģϤºãִյһ
еƵľҦܵòǾˡС˳һʧҲͰˡÿζǶҦܵ廨ЬҦޱȣȥҶսһ˫˵ĴЬŸоһЩ
̻񶼣
ʲôȫ٣ԺҪĶҺεңѽ֮Уʺĺ̺ľͷ޴ıϣ߮˿¶һֻסɯѩ׵ĲŭһУҪõЩҺĳΪǿĲԺҲΥ㣬ŮˣڶʲôҾ޷벻
˿ҪˡʵҲֶܹ񣬻˭Ҫ衣磬ҪľΪκһһ˸Զ޷벻࣬Ҫ
ſ쵰ɯҲһ࣬͵˦֣ںҲû뵽û뵽Ǹϻ쵰ȻԱˣ
ҲܣҲܣ֮ҽ벻࣬ƨöûУǸɱ㣡
ɯʵϱȶѷɫˣ־壬ں֪ɱңҸ㣬ڻа취Ǹϼһ֮ǰһӸҶģֻҪ㵽һӣǵһУҺȫȫģ
һ䣬һŭȫ˶ţ֪ͨƺ֮еѣһҺɫĹۣأͬʱ֪ͨ񹬣
ǷŭһУȻ̻ȫ
̻ĸڣƺ֮۶úܣ̻ģдġ̻Ĵ̫źˣ˵ֻҪҹۣҳɹӵԼݵ˾ͱΪ̻һٹõϵƫ񣬲ܵĴ
ƺ֮У½š
ãһβǱ󣡡С˳ӿͼϵĹ㣬
˦ǵٶȿ죬Ǹϣ˵
㵱ɵⲻ֪С˳ЦҵǼǵķһ·Ѿ߰׷٣һˣǱֵļصһͻ֪ǰķ򣡡
ף־Ҷգô죿
Ҷյ¶Ͳ²⵽űķǰǲͷ򱳺ػأǿ϶벻


2759 
ԣǲɵǿ϶õ˱棬ҲԷǱ򱱽ˣһȥ·ϲرǣҲ벻ȴ֮ҶյľС˳ӶǴͬ
Ҷľûпǵ˥ɽ׷ûа˥ɽ׷һ£Ҳ뵽һǿ޷ӦĶ֣ں߽׷
ƺ֮вԲãã
ͨĴƬƺ֮УѾ۷
Ҫ֪ƺ֮зǳҪƺһǳѵ£һҲǼˣȻܹõۣƺ
ʵǵȫҲǲģҲһλޱȽӽ
֮ԪأƬƺռ䣬ֹ˵ͨӷΧھˣȫɱ
ַųһƬΧĶҶǲı䷽һоųɿܻһͷⶾ֮С
ԺΪڶΰһңϡ
𣬿ǸƻСӸı䷽ˡ޵Ůɯ˼˵Ѿ춼ûз۵ϢҲ²ܣһͣƺ֮ĳڶǸı˷λҲ²ǵڶ֣ǸҶľĲҪ
ɶ񣡡ҲͻҶոı˷Ϊߵ·Ѿ鲼ˣû춼ûв½ŵһ˿Ϣ
ֻǸ뿪һͳ֣ǿ񻼵ûʧ˵
ڴ˿̣һ͵дѶһʱɫ䣬ܹ£½Ϸƺ֮зҵսĿߴϢ˵ڱ׷ۣ
սԥһ£һĴȣȻı䷽λˣ׷
ʱǰǰ̻ϲĳƺ
½ƺ֮зɿĴ
ʱ䣬Ƕûһۣ̻ǲģԣֻһܣǾǶе۶ͨ·ϣͼƺŹǣϷ˺׿顭ºǰԭҪ˥Ҧܵһӡ
Ҧܵһ˫ĿȴڿҶգΪҶˣΪͻȻоҶЩԾ
ô죿ȥǲȥҶմ˿ԥ
ΪϷУȻоԼֱϵĶ·Ҳ񹭾Ȼ˸ӦָӦͺǵħһ
ѵѪϢҶһϲ
֮ǰѪ໢־޴ֲҶһֱ£ٴεõһ֧ѪҶվЩ˷ܣ
ҶҲǾĺܡ
Ϊ˥ɽȥ̻ǵҲ·ʱ򣬲ûиӦѪ
Ҳ˵ѪǸճģҶվЩģǲǹ˷ųѪȻû֪񹭣ҶһǱ֣нġ
ı亽ߣҶմ
޴۸ı亽߷С
ڶϷƺ֮У˿ȴһӰһУһѪļʸ
ˣߣҪȻı亽̽Цһֱں׷Ҷգֻǵ̻ĸȴֲԸӽƺǻ
ΪҪ׷ˣȴû뵽ѪȻͻȻ˸Ӧ
֪Ҷյۿ죬˲õķʽѪһҶšҶȴҲǾúܣȻı䷽ԽԽԶ
һʱԺ󣬳ȻѪѾûиӦˣҲ˵ҶѾ뿪̫Զˣ
ȻķˣǸӦǲǰаǲǸҶأ˼ûȫȷӦľźҶա
Ҫټһ̼һֳ̧֣һѪ
һսĽһֻһ
Ҫ˵ȷʵãһԵҶЩ̲סֻصѪӦķΧʱҶմΪѪƺ֮иճģ
ǣûҸӦǿ࣡Ҷյжʱ󾪣ǴϲѪֶ˵ĴŪ֣ǿдõģ
ƴˣҪϣҶҧҧѪֶɲģЩΣգҲֵˣ
ı䷽ȫǰ
½żǵ˸ͷ͵ƺ֮зȥ
ǸվŵĺӰҲ¶ЦߵסջôûסջֻǸǲôֵǮڱǰʲôԳ
ͣסǶеңǳʲôǼŲ½ߣͷһôѶϵǣ۽ӽĿ꣬ҶͻȻоΣУ
ǣ㵽ȥʲô˶Ī֪۷ɵĺúõģҶյҪʲô
ǱˣСĵ㣬Σվ߰Ҷ֪ѪĹأҲŲô׵ֵģҪ뿪
ҦǣҶնԷۡ˿ֱϵĸӦѾǳǿˣ񹭺޲ֱһ㡣
Ҷдһľϲ˷ܣһСƺ֮еһȥ
ڡ
ҶգȻ㣡ԭǸ㣡ܾˣ
һĺУһڹ裬ֻһźɫƺ֮չ򿪣ǿܵƺ¶ɫһ޴Ľ֣󡱣


2760 ս
ǡ½ߣƬƺҦܵ벻С
Ǻڹ⵴Ʋ㣬ֵһߴ죬½ߵС˳ӶʱʧɫĪǣǴ˵еĳ񣡡
½ϣ˿̼ʶĿ¾С˳ˣһϳǳݵһ˵ҲǴʧɫϳţڵ˲ˣʦҲԸϳ񣡡
ҦܺͲȴȫʶ񣬲ɵýʵʲô񣬷ǳô
ͷд˵ɽһ֣ŵˣУ˵ԴǼ٣ֶȴݣȻǲ࣬ʵȴֲĺܣ˵ȽϲĲ඼
ôҦܵСԾſһ˫ĵĿߡ
˿̣ҶѾ˻
ǺˣҶպʱ㣡ҵǾ㣬Ҫʸף
ͻ٣ߵдз񹭵ģ͵
δ䣬Ĵһ޴ԽԽԭ⾹һҪҶУȻٶҶ֡
Ҷյһ֪Ƿ񹭣ҲһθоԺ⹭ҪΪ⹭ǿлصڲ֪˹ʵֹô࣡˹Ҳֹô࣡
ͼҶҲû룬̧һ򱦺Ѿ

һռһ¾ײһ飡ռͿռײǷǳֲġοȻ࣬˭Ҳκ˭ռͬʱıը
䣡
һƬƺ֮з·һ˵һ𿪡պһ̻۴Ӹ޴ıըŵƨҲһöܿõϢ
У½غɿȥ֮УҦܸǾʧɫҲǾ˵ˣɽսҲ൱Ŀֲ
ǰսȴǸӵľֿν춯ءгԾģҶʵȻ֪ҶյʵˣÿһҶջǻµľϲ
ͬ𾪵ǳ񡣳һֱûйעҶյĺ֮㣬ҲֻһϯҶգΪһˣ벻Էһ㶼ѷɫ
Ҳһд졣
ҲһҶ̧һӣ˲Ͷһ˫ĳ
һδ󾪣
𾪲ȫԴѽҶһóıǾͺܱܿվһ޴󵽿ֲļ壡һͨƫУΪôǿأ
˭Ըôļɡ
ݵʧԺ󣬻ҧԼһҪ´ˣΪֻ԰ΪȫЧң
һȻһֻ֣еĺɫ쾹Ȼʼı䣬ڣܿ죬ľͱһǹȻҲ
Ȼ˵ı仯½Ҧһλɫ䡣
С˳˵ɽ˵˵ǳԼı
ҲصĴ˵ڵ˵ò󣬲ȴѣֻɽϣʺõ̫ˣʺõģȴæӦ꣬æЩŮæڽύ塭ֻò󣬲Ըˣסȱ㷴ŵ㣬ճɴǰصĴҲԼģٱ죡˵Ա仯ʮÿһֶ
Ҧ벻ȻĶ֣
ٿߣֻҶպͳѾսһ顣
Ҷڵʵһ²ˣܴﵽ༶ĸ֣һսɵӰƿƾ޴󣬲½ȻͦԶҲеСصҡڡ
б䣡
ƣССߣ

ȿҵһǹ
䣡
ǳƾˣųһǹһ˿ٶȿ쵽㣬һ¾ȻʹҶյ塣
޸Ҷֽ̧ؿڵһ޺ãȻһǹԾǹȴߡ
ȴǲ٣
½ߣҦҲûţ˫ֿʼζ·һ㣬صĶĿҲϹŵѶĴʻ㣬ȵﵽߣ̧һָеùѣȫϣ
ò˵˥ǿ󣬶ʱ͵ùҶյÿһι϶󹥻ҶնС⻹ǹؼؼڷһǹѾҶˣΪ̫ùˣʲ㣡
ɶ˥ǸŮˣŭгǹ͵һҶաͬʱȴһ̧һӲӵĹ߳֡
ԭȻͳɽƣҪҦܺͲ½ȫ֮С
ҶһãɽƿǺýó
ҲУҶһҲóһɽơ
գзųĽ⣬һײһ
ɽɷأͬƾͻͬΪԼˣ޷ûгɹҶеƣҲ
ҶЦеҶУûеҲУ
ȴǺ£ͷʵҵĵڶһȫһŰɣ
˵꣬һĺХһ


2761 ԭ
һ
ģֱ֮УȻһ͵ɽ壡
Զ½УС˳ӺǳԾĿɽĿ𾪡
ҦܺͲ֪֪޷壬Ȼɽ
ʲôȻɽˣ
һ£ɽ£ȻҶѹ±ߣ
ãȥæҦɫһҲ˲ǿûУ˳ȥ
С˳ӺҲûа취ҲϸԵ񽣳˳ȥ
ǸճȥͿɽһζ
ϾǲɽǳͨûġҶȥɹ֮ǰʹãջЧǴ˿̵ҶѾõľ޴ӵƱ塣
ʱĳƷת
õʵҶʹɽ³䣬ƺ֮У޴ɽصĶ±ߵҶվȻɫľɽ
ôд󾪣ûż̧һָһ󣡡
Ϳɽֿʼı󣡶űӣ䣬Ҷֱѹȥ
ҶգҦܵ˷Ƶȥ
̧ۿҦܣЫԽŮ˾ԽǺݶŮˣһ˥ɽ˥ôãܺãôãȴҪҰ˽Ůˣȥ
˳Ծǣ˵ʮֵĳȻ˵ô໰
˵ԺԶԶҦҲҲ̧֣ȵһ
ȻҦ˶ַ֣ųһɵɽҦܵͷ£
ãѹɽµҶնʱ˫ĿŭţҲ˲ʲôʵ͵شһɣ
ѹɽµҶգȻ͵ſڣ

һ̣ƺ֮пռƺɽҲŤ
ԾĿǰһҪ֪ĿռǺȹ̵ģ˵ɽһ˭ռ䷨ġǣǰĿռȴȫҶյľ޿֮У
ΪɽҲ̽ҶյĿУɽȫҶ̾
ߵС˳ӺҲˣվƺ֮жǰһУȻһֱ֪Ҷյǿ󣬿ȴû뵽ҶվȻ˵ǿɽȻͱһ£
ʲôǲ
𾪵ʱҶд˿ҲǴΪ𾪣Ϊ޷֮󣬾Ȼ˲һĸӦһַǳĸоû
Ǿڴʱ
ɣ֪λ̻ڸʲôأΪˣû˸﷢ʲô֮Уһɫͺˮеνɫɫʱ֮Щɫƺһ㣬һƬˡ
ã¶ҶմһѾһɫףͬʱҶյһҦܵȫ򱦺ӡ
Ǳվƺ֮еĳȴǺںЩǾվҶҦܵʱ۾ͻȻ֣վȻЩɵ
ȻͷźڲҶջǿԸоĳɵңԵķǸŶɯ
Ҷգһ£ɯ߹Ŷİӣ˵
Ҷŭѵ֪Ǹ֮еĶ֮Աˣֻȥ˻ʲôɣ
ΪʲôҪأЦ
ˣҶҲЦش
ɯͷðɣ¸ûϵôһӸңôǾˣΣ
ҶպɯԻ֮䣬Ƕûע⵽ﱻˣȻȫһ
ɯҶҪһӵʱ򣬳ȻͻȻڵɣ
仰һڣҶպɯжȫеϣ
ʵҶǿ϶ӸɯģΪˣɯͶҲŹ֪ȥķɯͶ񲻻ģ
ҶȴǾڳ̬ȣ¸ƨϵûУ˵ʲô˼
Ǳ߶ɯŭۿų񣬶Цûλôƺȫںڲ֮УĪǾǴ˵еĳ񣿡
Ȼûм񣬲Ҷ߻ˣֻǶģ
µĲҾǳ񣡡񻰱ƽʱֻֿ࣬ڵ֮к棡ֻһЩҰļʹöѣֲ˺ǻٵãҲȫٵźãһŶҪ
˵꣬ͻȻŤͷҶ˵ҶգǵĳԹ´˵㲻ҪӸǣ
ҶԽԽ֣˵гô𻹲һĴ󣬶ԷŹԼֻҪԼӸΪʲô
Ҷղû˵ΪղɵɽҶԵĸоĹУһǰδеĸоҶָо
ҲְǳҶڼսԺ󣬳Ϊʲôͺ񿴼˳һ
ףߵɯȴͻȻЦȥЦһ㣬ʶݶˣͲжˡ
ɯЦһɫһ䣬ڵĳҽ֪ԭ㣡


2762 ׽ɱ
ңҾǲ̽壡ûз϶һȷԼݣ
ǱڸӦڶҶҲһ㶣ȫû뵽ȻǸ̽壡Ǹ֮˵ҵһˣǳɯ
ٿͷϰŵĺڲҶնʱʲô
ȴǲʶ̽壬̽˭ɯʶ
ɯЦ̽ǳ񣬾ǵǸҷϣ
ʲôڵŶǵҪӽңҽ֮˳ҪɱңǸ
˿̲̽ҧгݵΪŮˣĸԸûĸԸΪȥĸԸȥɱ㣬ΪȥһжΪ󣡡
ɯЦҷϣ㻹˵Ҫĵʱɱ˵鲻
̽ҡͷɱ˶Ϊ񣬽ҲһΪһŮˣֻˣˣһ߿Զǵҵһͣһ䣬һ֮Ҳң
ҶԱҲˣԭ̽ɯְֲɯȥɱ񣬲ûгɹ̽Ϊˣûһãͱɯһ߿϶ҲǳĲ졣
óɯҲǾ֮ˣ˵ͷ̽嵱ȻǴܴӴ˾ͺɯ
˵ҶڵĸӻҲһˣ߳˵ðɣ񣬶󣬻гһ仰νʱҲһѵ˺ˣֻǲ̵˺ˣ˺ԼϣǺúýǵĹϵҶĳ˾Ͳˣٻᡣ
С˵Ҫߡ
һܴӦɯӰһȻΪһ޴ޱȵȫлƵ׺ɫƵľߣ͵һ˦˦ȥͷϷڣſԿ
񣡡
ɯڽɫĳͻʹ֮󣬱˶ΪǶϵƫ񣬿ֱһ̣Ż֣ᷢԭҲһ
̽尵ҧŭһ㻹һŮߣյ֣ҺþۺɢҪӣȴóѣ
һ
һӲӵɽ͵ɯ
ɯҲˣʵҲͬһ㣬ֻһİ屻ѹסĺȴڷĳɽžУɽϵѣ
ǱߣҲҶգҶģ㲻Ѷ£㻹ߣССƫ񣡡
߲̽Ůһڵģ
ȥģѾˣҶģ£֮һ磡
ҲһһųҶնʱͱսһڵУգˮɽкֲһжǶﹹɣ
Ҫģﻹһֻ޴Ķޣ
ֻκǳһľͬһСɽſŭһɫĶͿʼ
ɫ⾵Ҷշų޸⾵ٵı󣬻һ߶صĹ񣬶ɫױ棬ϰٵѪٷ·һ㣡
ϣѪֱͬ˹ȥ
䣡ض𶯣
ѪڶϣǾҵĲͣˣ̫ӲͿǽǵı棬ʼҺЩҺʣˣĻɰ̣ɢڿУ
ܿ죬ͿЩѪٵıͳ˰ɫİ߿飬ǳĿɲ
ޣҿжӲҶŭһ̧־ѾųһĹ⽣
ҺգɫʴŰ磬һ׹𣬰İ綼ǰ׹֮з·һһ㣡
б䣡
ҶվȻһνԼںϵ֮УܶǿԸڽϵģһ˵ģͲ̫ںϡ
ⶾ磬Ҷյһνб뽣֮У
ǣ
·һ飬ǳ֮£ǺʵӲĽǳ澹Ȼ·ʯһ㣡
ǣĽɨ˹
䣡׳ııʯͷǿĽ£ʯм裡б£ǿӲĽ׻ʯͷֱп
໣ϳһ޴Ѻ۵Ľ׳淢춯صĺ
еҶȴûʲô֮ģ̧һָȥ
ֻǼɫһѪ٣ȫһͷ׳汳ϵѺ֮У
Ѫ֮˳ѪپȻȫԴ
Сӣʵ񿴼ԼĶ޾ûʲôֻۡһɣ
ʱͿǰһѿضɽҡ·ĩһ㣡
ҶոڿУоһǿӵ´ҪȸղűɱĶǿ̫࣡
Сӣ㻽ңҪӵ޴ѿ֮Уһ޴Ӱ˳һȫɫ·ƤһľˣȫҺ壡ţѿ
ǣŶ壡ҶսܹʷȻϳңԶŴͺܸĹŶ壡ⶾȻһŶľԼ֮УҲǷǷ֮
𣡡Ŷһ˫ĿҶգȭҶյͷ£
ˣҶѾҲаɸߣ̧ȥ
˵ֱһӴ꣡𣬶֮УҶյֱƬ·ᵹһ㣡
ã̫


2763 ֳ
꣡ҶȻסŶһľǣǹŶȫҺȻ
ҶյֱۺֱһҶյֱϾͷ·һ㡣Ȼˣһȷ񲢲Ầֵ͵ȼĸʴҩˮŶϵĶҺҪᶾǧǧ򱶣
ڣŵζ
Ҷձװֱϣʱһİ˪
Ҷմæˣ͵һƻֱϣžһ£ǰ˪飬ҶյֲŻָ֪
˶Ȼҵֱȫʧȥ֪Ҷ˫ĿԾĿŶ壬Ҫ֪Ѿ壬׸ǣ
£ҶվȻ˶ݵʧȥƸ첲ʣȫ˴˶ֻдķ֣
ȻǸŶ屻ֻУڵǿȫеĶɲһ㡣
𣡡Ǿ޴ȫŧĹŶ޺һ֮͵һ죡
ۣŶһһˣ޷ɼģ߸ӦοǶ֮У
ɫζʱĿռ䣬վеҶվһģе䣡
ã֮Ȼͬ죡Ѿе٣ȴû뵽ߵʶȻҲжҶϽջطųʶ΢㡣
һսʶǺҪġûʶθ֪Σգûʶοûʶ͵Ϲ˲ˣⳡȥ
ǳǿ󣡡Ҷյ𾪡
Ȼǲ࣬˵˵ȳ񣬿ǶȴöʤбҲü֣
Ҫģ򣡡ҶаѾã޴Ҷշų򱦺ӣַųбȻǳŲƬռ䣡
ѵҪ֮ģƬޱ޼һų֮Ҳһܳƣ˵й©ҵܣ
ҶһͻȻ뵽ʲôߵ㽫ҾĶ
Ҷһ̧֣ѾһӲӵУɽƣգ
ҶվȻɽó䣬յ֮ȫսɽ֮У
ɽҲһƬռ䣬ֻǷŲ޷ƶ򡣲ɽĿռնȴһǸŶ޺֪ΪղȥЩ꣬ҺȫɽУ
ѰıЩ綾֮ҶջıﱻءõɽƣⶫĺܣжֻղµģɽƾԣգȴŲ
ųȥɽ
ý˵ɽ޵׶սȥ²ռеĶƺɵģڱҶȫȥҪ
˵ܲ
ӶӵҪˣԺų㣬ҲܷŹСӣ
뵽ŭŶ壬ȥɱ
𣡡Ŷľ޺˻ţ̤Ŵ󲽣ȥ
иڣ
ҶղҺⶫӲӴΪ̫ˣ壬Ǹǲ档ҶֻһӣһųԶ빥ǹŶ޺
ǹŶ޺ҲǷĽԺ󣬾ͻɫͺɫҺЩҺԺ󣬾ȻͰϵ˿޲ã
Ҷձӱ󷢳ţԾˣΪԼѾߵľͷ
ôߵľͷأȻǶƬ״Ҷ߽һͬΧ޷ƿ㣬ǰһƬޱ޼ʵĸǽں󷽾޴ȫŧĹŶڴ
ҶͷĴЦҶģ㲻Ǹƫ񣡽ӣҸһ·
ʹˣҶҲûľ
ֻжʱɫĴ֣
ݵĶסŶ壬Ҷȼ壡
ΪҶȼԺʵӸ屶ʮЩڶԿƵķΧڡ
ǵҶȼԺ󣬶񾪴ˡ
ԸоҶյǿҶյķҶյƷİûʱȻѾǿ˿ѷĵز
ҿƣҶҲֻǾȭǶصǽھһȭ
䣡Ķ֮綼𶯣
䣡ųĶ֮򶼿ʼ
䣡Ƭ򳹵ױƣ
Ҷȭ򣬳׻ƣ
ߣԸɯȥ񡣿֮ԸˣǾǲɵˣ
ڳҶձɵöõӵʱֻ̣һһڼӰƾճڿУ
񿴼ҶҲ˸ղŻҶմ̲סȵĺã
ɯŭôһƫ񶼸㲻
Ƶɲһƫ񣡡˵ȭ⻹Ĳһƫ
ڴ˿̣Ԯˡ
˿̣̻ĴۣŴ̻ĸƫЩ񣬶Ѿˣˣ
һ£ҶպͳȫİΧУΧס
ղŻಫҶպͳ̽嶼Ǹ̾һҶգҪҪ֣
ҶչЦ֣һǵһΣҿó˲Ůƭˣ̫


2764 ֮
ΧȲİΧҪߣһ˫͵ֻղŷųɫѾƬƺһ֮£Щ̵ȫĸɢ˿˿ơ
֮Ȼƺ֮еԸʴɢ
Щȫʴ¶ƬɾĿռ䣬ռ֮Уһһ£վӰôͻأôĵ
ɱɱǣ񾭹ղźҶյĶݽ֣ѾоҶյķͬ졣ˣûмٳ֣ǽ
̻ΪһеƫСҲΪڶࡣЩСǣָгһյõӣǵʵһҪЩƤѪ嶯һ£ͺη
ŴƬɱҶֻǵһЦڵ̽壬Ǳһ˭ɱĶô
һûгһ˲䣬˿Ҷһߣ
ЩηСҲɵĳҶһƫ񣬶ȴ׺ݡ˴ƤǶɱҶն
˭ϵȴɱһߣ
һһһ޴ɽһ¾ͽǰĴƬ۸ķѹ¡󣬳ַų֪ٴС񶼸ѹУЩΪģֱʹɽƣƬ˶װУ
һߵҶտɽ˵ĺãҲ˳Ҳ˲֪˽УɽֻղҶҲνˣҲָЩЩ˷ų
ʵսսǲһġսսʿ֮ǿߣλǿҲᳬ̫࣬ǿҲ֧ʱ
Ͳһһǿǰһǿıǰٶ߾ͬһ㣬ٳԶ٣
̻˶࣬ٶҲɽգǽɫƷųĹƤоˣʼ
˾ߵĶߺҲڲӲˣ
̽壬쵰ŭһһγսȦȻɱԼˣʧȥ˰ԺİеĺҪԶİˣ
һߣҲһɱҶգ
ҶģҪΪܴҵʲô˲ߵУȻŪ㣡Ц֮Уοʼû
壡
Ҷ֪ԭֻһ˿ԻġȻҲڱ仯þ޴ģƤֲڶ̣ÿֲȫŧ
ʱһŶľ޺Ѿƺ֮У
Ҷգ㲻¹ŶôһҵŶĶЦ
ҶԣҲҪڵиʴҵĸ첲ô
ЦöҸöô򣿡
ҶҲЦߴҲҵĸҪȻô򣿡
ҶչЦ֮Уͺ֮ǰڶһһ󷢳һ߷ٵ롣߶дŭҾͲţ׷㣡
ʵҲĺܣװż׷֮УѾķųٻ֮
ںߣɯȴԽԽҡҶҶպͲ̽嶩µļƲߡȫǶ̫Ӧõİ취ò̽ɵҶպͳԸ
ŶԶʧƺ֮УҲڵȵʱ䡣
ɯ̫ˣҪôݣҲô㣡ƴɽô꣬ĿľҪͷվǰ
﹦ɥʧʹõǸҲǵɯûһϳԭ
ЩߵɯЦѾͷˣѾվҵǰ㻹Ҫôأѵ㻹ɱ񣬼ȥ
̽ʹҡͷ룬ȵ쿴ʱ֪ԼˣˣžҪˣҪˣΪңΪЩ㺦˵ĳǧ壬Ϊлôһ㲻֪ҡɱ㣡
̽仰ɯЦɱңôҷϣһֱһҷϣ˵ҷ϶ѣҪ˶֮һĲ֪ô˦
ûŭɶǵҡͷ㻹ȥˣ
˵꣬һ̧֣ȡϱдһ޴ֵĴ졣
ɯ֪ôԼƵҳΪٱ֣ΪԱ仯̫״̬Ա仯ɵǹꪣÿһƳлһռ̬ûʹãĥĳһʹáڣҾҪ
˵֮䣬ͿǴһη˾޴ıǰԱ仯ǹ仯ɽ仯ìÿһΣǱ仯̬
һΣ죬Ȼ仯һѾ޸
ǰѾ޸仯Ժ󣬾Ϳ޸ı棬鲼ɫ׹⣡ȥⲻĸͷȻһ֮
񿪿ڻ˵ɽʱ򣬱˶߽ʣֻÿڼУ򲻸ˣҾȻżȻĥɽİ취Ҳְ취ӵ˷ųɽ˵ĳⲻǹؼؼȡɽʱﲼ˴֮ףҲҼȡҲʹףͽȫӡҵУ
˵꣬žŵɯڵ죬óɯȥ


2765 ע
֮ն
һϮ£ȫɫİޱȵĳվƺ̧ۣ֮һָкȳһ
ɽ꣬еŬУеİޣҲһ֮Уһ̺ųľ
˼Ц˷̣
һеһУһ֮У
ҪȻȻɯѾǿȻȻһλ飬֮
񣬱һλǿƵ飡
ɯһն£һ˫޵з·𿴼ֲ£
ҪɯĺУ޴ĻƺĹԲŤҪߣ
һ֮У˿ֲǿɱ⣬Ȼ
䣡
һģǿ֮նɯϣ
һնɯ޴жΣɫǿȴǷȫǷĵ֮Уо춯ؾ׵ľ޴ͣķ
һȻŰǸǿȱȴߵģף
Χ֪ٵ̻۱֣һ֮Уҷ𣡶̻ƫǣȴǷɢȥ
ЩӵԶԶǻͷžֵĿɯǾ޴޵壬ɫ֮Уʼ˱
ɯ壬ʼ군
ҪҲɯĺд͸Ƭƺ
֪Զһȫŧľһ˻𣬶ʱȫһŧһ¶ʹ֮ɫ
ɯȻҶ㹻ĶʱЩҶһͣ£ǵɯĺ붼û룬һıӻȥ
ɯ㲻Ҫ˻𣡻ڰദУɯ˵Ѿֻô򵥣
Ǳƺ֮УһȫµӣѾס˻ԭεɯ޵ŮˣȻ廹ʣٷ֮ʱԣǲܲϣȻǸ˶ĵŮˡ
壬𣿡˿̵ɯûûҰģͬܶǰһڳĻУŵЦݡ
ֻ޵Ц֮У˾ͱ
壬һ·Ҳص˺ܶǰֻһͨˣǳС룬ӵŮˣ
ҪĽɯһ˵˵ûյֺûи߸ϣûаŪڹƵš
ֻ˵˵꣬ˮѾ¡
ⲻ뿴Ľ֣ľͻشɯĻѾһ颻ĵطȻطѾúļӲޱȵĿǰɯһ仰ǰȴ߽⣡
ΪʲôҪңɯͻȻ˻˻֮У֣ѩ׵ͻһ˺ϵĵŵĺڲ
ǰģһŸɾسޱȵ
û۾ûͣûëûбϵһУֻü֮УпŰɫǲ̽壬ȫûˡ
ث֣ȥұֻƫҪԼ֣ܹô㺦ƵԼɫȥܹôԼΪãûгͷϣ㻹ҪҸ㣬ܹô
ɯÿһⶼһ̽ʵƿԣÿһζԹӲͬ˿вͬİޣ
ث֣˵˵ѽ֪ޣᰡث֣ث֣
ɯ񷢷һһ˫۵ڳװһϷĿץ
ԿϵƤʼѵĲλʺѪ֣Ѫ
ث֣֪ҵĺ£ɯڷץų
ͻȻȴ͵һ̧֣ɯһֻ׽ס
ǰ۵ϣʳָ£һηɫҺ壬ڿзɢĻ㣡
֮Ǵ󷽣дûзŭҲû˸У෴һȻɯһУһĲ֪Ӧ㣡ʵû˵ҺܱˣǣһֱڵȣһУҲľģ
һ䣬ɯ˫Ŀʱɴˣ漴Цˣıˣԭһֱڵɱңԭˣıˣɵ
ұˣҳɳˣҲɵ̫
̽ŭһ͵һɯԼָʱŤϣǷָ⣬պòԼֱ۵ļ֮У
Ҫɯ˻̽͵ض
Ŀ˳Ե嵽ðɫУ忪ʼãôòҲѸٸóɰɫ飡
񱼷أǰģպɯòѾȫûεľ
Ȼɯ˶ȻɯĿǿƶȻɯŶϣһЩڸһʵȴǶɯĸ飡
ҪŤޱȣĿˮ£ڻģһΪิģɯţһᣡ
˵꣬˫ĿǰĳֻͷҶգһһŬ֮ǰҪΨһһ£ɱǣɱ쵰
ҶջҲɯ뵽ô壬ȴ־Ů֮£ע


2766 ȫ
ɯѾķ
һḴɯǣҲһҪ
ķˣѾΪŶ壬ξ޴󡣿Ǿڴ˿̣ľ޴壬Ȼֿʼ
ǵǴڣǸãǶҺ壬һ¾ͺһ͵Ϳ
ԽԽ󣬾޴󵽷·ƺеһֻ
ϣĶŧͷճҺ鲼壡
ңԶ̻ͣγһ޴İΧǧ̻ǣΧγһΧȦҶյС
˿̣ҲѾıǿ־ĿһĻ֮УǸоһ˿ԤСսңԶĿŵ޲ܿ˴󲿷˶ûзϡ
֮еҶȴǸоã֪ͣҪ£
֣ߣҶһʵ߸ҶջǾȽԶģҶҪߵʱ䶸
㻹ߣΣǾ޴֮д
һԺҶվ鷢ˡ
оȫԼһ֪ʱѾԺһ£
ʶ·һ㣡ȫĸѿʶӦ壬Ҳܲʶ
ʶֻǲָ壬򱦺еͨǲ⡣
ʲô죡Ҷյľ򱦺
򱦺Ӻ鲻һпߡС˳ӵвҶյĺ
ʦһԶҩʦʹʯˮƵһַʶĶҩֶ΢ǿʦͻͷųõ˷ʤرǶЩģƶٶȾ˵ĶʹãЧǳã
û˵꣬ҶѾôһˡ˵꣬ͼһ˵εĽⶾұˣ
ˣʱΪԾһ˲䣬ʱûϵа취ģֻҪһǿʶǸʶ㣬Ǹʶ°ͨγɵıݣǲ㶾Ǻܵģ
պʱ̽Ѿ˹
ѾҶյĲףʵôˣ߰
ȻʶϵȴǿųҶųһ˿ʶԳ֣ұסһǿʶڣҴͨһ£ԡ
ҶڳҲǲȷġϾ֮ǰǳһ㣬ȻΪ򸾵ĳʱͬ飬δ˵˳绹ǵˣҪһս
ò̽ǿԺС˵̽ûгʱҶսɽƣͲˣô־
Ҷǣ̽붼û룬һѴסҶյĸ첲ԼĴʶ͵ط˹ȥ
̽ʶһҶյ壬ʱоһŭҶգ㺦ң
ԭ̽ʶҶյ壬оͨ裬ҪȥѰǶγɵıݡ
ǾʱһɶͻȻҶյ֮Ӷһ½˲̽壡
һ˲䣬̽ʶҲȫĸ
ҶվûУʱƭʲôҶַųʶͨ򱦺пЦҪƭ㲻Լôİ
ʱ򣬽ٵҶպͲ̽ȴѾǳһ޴ĶЦ޴ļһһСӵĻɣҸǣöıҲ죬Ҷôôһɲأ˵ּ֮˴ݣӴɿɴȾˣǸѧС֪
Ҷպͳףϵˣ˼Ҷ͸Ĺˣȴϰ취ʩȣǿ϶ԽԽ鷳ˡ
ЩˣҶպͲ̽嶼һܶѾһޣ
ǣȫҪ񵭵һԱ
ȻŶ͵ȻԱˣ
Ŷ޴ֱ͵ޣԱֲһ
ֻһǸ޴ƺ֮б
ıըԲǿô򵥣ıըڶڶҺĽ
Ƭƺ磬ըĶҺЩǹŶϵĶҺеĶֱǾ˵Ŀֲ
ܵЩΧȫ˷ùˣЩ۱϶ҺԺ˲ͱճһһĿ⻹û꣬Ϳ۱ЩУˮһķ
۶ʼã
ⶾҺ֮ǿЩĽҲܣ
˵ЩˣǵֻҪһմȾϣͻоڷĻٻٶȿģԱٶģҺѾȫԱˣ
ˣȴǸոԱȴַ֣Լһжˣ
ΪĿռ䣬Ѿ˶ҺεĶҺεĶҺ֮еĶһ£ͿԽЩ⣡
ҽϵ𣬷ǳĿֲɱ˷ǳĿ£һʱ̻ˣҪȸղҶպͲ̽ɱץסĻҪ࣡
˲࣬ţҶգǶ


2767 
Щ̻ȣڱըҶùˣ
ΪıըǵǰƬĶҺѾǽˣǺˮһǵص£
ұ㺦ˣʶҶպ
ȷʵлߵġȻˣҲһܶҺĹٲҺΧڣҲȾ߲
һ̣ҶȴʶһֿҾ㣡
һ룬͸оǰĹӰһѾͽһƬϳ֮ϣ
ǣ򱦺ӣղźҶսҶվʹⶫԳһʱ䷴Ӧͽ򱦺֮У
ҲѾʼð̣ʼãõٶȣֱֲ
죬վںϣӱԱŭںԱҺŪˮУ򱦺Ӿͳ군ˣ
оʹԼһϢ޷ĳܣӲţɵ򱦺ӵĺӰһ࣬һԱˣ
ԱԺϵѪڻϣȻԿǻĵ涼ѸٸʴһǳֲⶾȻǽľˮԪأȫĸʴ
ڵǣжҺٶʱһϵðɣЩҺϲһֱһѴ㶾
Уռ¯ϱߵ¯ڴ򿪣һųһƬȫռ¯ȻЩǶĹŶĶҺ࣬ڿռ¯֮УֻҪʱգͻᱻ
ȳʱѾȫİȫˡȻڸղŵԱУʧ˰ٷ֮ʮ壬ڵǰȫˡ
վѾΧҦܺС˳ӵˣΪ֮ǰǴҺսڳҲʲô
ǵΧϣֵѾҶսˣǶˣҸղںҶһԿ񡭡
˵ĻͣˣЦؿǰˣ˵ǲҪҿӣȻҶƴҺǶװ򱦺ߣҲò˵ǣﲢȫŶĶѾԱ壬ĶҺͺɽһҶպܿҪֲ֧סֻҪֲ֧ס򱦺ӾҪãҪʱǶòȥܶҺϴ񣡡
ԴɱɯԺ󣬳ĻҲöˣ
ų˵ĻҦܺС˳ӣȫ˳ĬرΪϵƫ񣬶谮ĵӣȫܹųĶһеˣҲ˲䱻
ȫĬȫĶ뵽Ҷա뵽ԼԳܵʹ뵽Ҷھ߳ޱߵʹ࣬һɾ⣡Ҷգ˿ߣѾɢ˰ɣ
ɯˣжҪ̽ˣ᲻أûУǱģ˵ģһ̣Ҷհ˽
ֻҶأ̽岻ɵ뵽
ߵҶմ˿̵龰ǲãɽһĶҺȫϣһҶմûʹȻĳ鴤һ鴤ҶĸоԼԿˣıѾơ
ʲôأ
˿̵ҶѾȫҺڽģһƬһƬɫİСˮҶյȫİȫĴۣǴûоܹġ
˵ĶҺ׶ˣҸҶաΪҲоΣգҶյ⣬ºܿͻḯʴһգ
ҶվȫƾԼۺӲţ
Ҷĸоķ½з½ٶȣǰδģ
ԱĹŶ壬һγԶŻ̵Ĵӣ飬Ȼһصص࣬ǴϿȥһֻ޵ĻЫһ㡣
ڶҺ֮еҶգЦҶգֿԣ֮ǰϣҷĳΪҵͣ㲻ǲóʹô˵ǶһЩ޴أ
ûٳָʲôΪҶձˣҼֲᳬʮϢʱ䣡ԼĶҺţһеǿҲֲʮϢͻң
׼ҶźǣûеõҶյӣĥҪҪȵھϢҶվȳأ
ʮϢʱܿ͹ȥԾķ֣ҶղûȻǺǿվڶҺ֮У
жǿ壡һ̣Ҳˡ
ʮϢȥˣҶվȻû
Ѿӵ£ΪܶʮϢѾһǿˣ
ʱȻڿٵĹȥȵڶʮϢ˸öԾ顣
ֻǶҺΧ֮еӰ͵תٵתԽתԽ죬תƬĶҺ˦˦ɣ˷ɽ
ȻѾǾˣΪһģֻвǳۺĲ飡
ҹǴƬĶҺ֮УҶշٵתӰ͵һͣ˫Ŀŭţ˫͵Ƴ
䣡
ЩĴƬĶҺȫ𿪣ɢ˷һβʣ
һ룬ٿֻǰһƬռѾɸɾװףһӰվƺ룬һ˫Ŀ
ҶľȻˣ񾪵òҧԼͷ


2768 
䣡
ڶҺΧ֮еҶգȻƾת֮ӲǶҺ
ٿҶյ壬Ǹղ
ʵҶʹʲôǿı̫ǿˣ˵ӵ֮ô壬Ҷմ˿̵壬Ѿһ࣡
ԣҶȫʱЩʴ廹ϲٶȣˣЩҺ
ⶾҺһݣҶյ֮ʧҲƿֲ
ղôһᣬҶյȫʧӽٷ֮ʮ
Ҫ֪һǳ޴ˣ˿Ҷյı忰ƺޣڶ̶̶ʮϢ֮䣬ʧ˰ٷ֮ʮ壬ԿҺ
Ҷ˵ѶҲŪˣ
̫ǿӵʲô񲻸ŵؿҶգŵҶպ
ҶԺһ̽˳Ҫս񣬷Ҫ̽һ𲻿ɡ
̽Ҷգɻ󣬰˵Ҷôһû£ĪǷʲô
ڳĥʱ򣬾񿪿ڵҶģȻеʵҵĶҺ֮УȻܺҾǵĹϵ
ѾӸղɯķ߳Ҷյʵѡ
ֿڵ˵ʵҶգҲΪĵˡһ㽫ǿӸҡҪǸƨûУΪ鷳ңҲ㣡
һ˵ҵĵڶǰѳ̽彻Ҵá֪֮ǰս֮ǵзѡңһḶκεĴۣˣסֻҪóҶõҪΪ̻֮
仰൱ˡ
Ҳ˵ҶҪΪ̻Ĺ񶼻Ӧ
̻ȻĴ֮һ磬Ҳһ͵ˣת֮䣬ҶվͿԳΪĹҪ֪ΪһĹӵеĺôǾ޴ģ
ȣҶյõĸֲƸĲϣЩǴѴѵģ˵ҶԼãҶմһ壬Ҳ㹻ˣ
һҪǣӴҶվΪ֪ӵӵԼʱҪҶգҲҪǿǣ
Ľ飬ϵ仯
ˡ
Ҫ֪ȷʵϼ޻ֻһۣѾҶպͲ̽˵Ĵ
˵ûдҶƨûУҶҲֻǶݵĺܶԺҶպͳǻһսʤ˵
ҶǸ˵ĻͻӶĽ顣ͶһѣõĺôҲǾ˵ģ̻
˵ҶգþԼҲѡͶ
ʱȴҶյ𣬡ˣҪشģȴ
ʱ˵ĽŲͣ£ŭɵôǸʲôãҶҪ̻㣬ǿӣѵ㲻ôǸ̽壬ұɱͻŹô
ҶȻҡͷ˵ĶûһǲܴӦ㡣
ҪѪˣ֪˵ûôôִӽˮô
ҶջûãҲԸôˣһûĹҲԸ̻ôڲͷĺӣű˵ڽӣҲԸΪҸ˵һ棬ô˶ݺ꣬ڵ
ҶյҲԸԶĳдһãе뷨Ҷ˵ģһģһ
ʱҶֿž㵵Ķ˵ǲҲҪΪҪһУ˫ֵõһԼ˫ֵõģԼģ̻õһ̻ǧŲĵǴö֮
Ҷһ˵ϣ˶öݡ
ҧҧ˵ðɺðɣҶģ˵ĶеҶҲһӣҲ㣡ҿ뿪ѳ񽻸ң飬Ժ˵Σ
˵ؿӵгˡѾҪˣֻҪҶ뿪뿪ͿԣƴҪɯ
Ļ˿̿϶ɫҵ
ΪһΣҶѾûɾܾˡ
Ҷգ߰ɡǱͲѣǱǵˣǶǻƴһҡǶǻܣǻҪƴɱΪ޷ִ
ԣ߰ɣ
̽ҲȷʵǶĶ֡ʱ򣬾Ȼ뾡취Ҷ£ʵʵһ㣬ûмܹ
һϮӰһ˹°վƺ֮Уֿڵ̽壬㲻ҵѣȴǶж飡ղţлߣȴֹҽⶾͷؼʱ̣һֵĶ飬Ȼֻ˲䣬ȻûãҶȴҪ飡
ҶˣǱδңұδˣжػгرԶĵڶһǲӦ㣡
Զ˫ĿŭţҡͷҶģȷʵǸӣһ֮ˣǿעѣҾһ䣬㲻ߣҽʹ֮˵ǣǲˣҲǡ


2769 
֮
벻ҲǼˣȻҪǿҩҪ֪涾ģԲĶҪҵ֮ͱɯˣ
̽ŭҪʹֶҩĺ֪֮ģͬ죡ʹ֮󣬾һƬռ䶼ȫıȾӴԺ󣬲֪꣬ﶼҪһƬͿ̻
ЦˣˣѾˣû޷ûԶܵﲻ࣬ܵﲻ޷ɯûɯһܱ˻·ȥģȥ
˵꣬Ӵ֣
ִȻ˳һҲ˿ģΪʱҪãҪ¶ô˿
һΣ˲࣬Ҳ͵͵
һҶպͲ̽ŷ֣ԭ־ȻһһĶȫ֣ð׹ϣźܶʺѪ⣬Ѫⲻϵֲϵĸá
ҶǼİ˶ˣֲûоʲôĸоǶģ
֣ЦûУɵ˺һ񣬿ԺеĶĶҺ£ҾȻûκԼ֣
Ҷպͳ־壬öǿģ˵飬Ȳˣ˵öĲҲǿʱռˣ˵öҲ磡
Ȼ񼸰꣬ûκԼ֣
ֿ˵⻹ģҪҷӦ죬ҵ־군ˣҪϢҵҲ군ˡ̫֮ǿ󣬸ҩɽ⣡жԺ󣬱ɣ
˵Ժ󣬿ҶպͲ̽壬¶΢Цֵô꣬ɯõ֮ȫҵ壬Ҳһֶֶ̫һֱûʹùˣ
˵꣬ųŰЦǶȥ
һƬƺ֮УѾеķɫ̳֣ͬʱһɵĻ㣬Ҳڱ֮дݣ
ǰɫȻûٵҲоóľ֣֮
Ҷվӣ
̽ҲǺĬ˻ɹӰߡ
ûӶãӰȻͣ£ΪǺȻ֣ǰĿռ䣬ȻҲдƬķɫ
һߣֻһͷɣûɶãǰһƬķ
ôһ£̽ûۣһҪõۣŭûзֿôͬʱڸŶ
ҶҲǲԣΪֻһŶԴҲӦֻһԼıܶжѾΧˣ
Ҷհ򱦺ڼʦͿռԵһΣ˵õռһ򵥵Ŀռ䴫뽫͵ﶼԣҲǺܶ˲֪жԭ򣡡
һ˵Ҷղ֪ȻֶԲ֪ڿռϸС϶öͨռ䣬ŵκεĵطǷŶ˵
͸ռŶǿû͸ռߵı£
ô죿Ҷ˵ѵǰȥл·
̽嵹ΣңڵֹĶҲ֪˶ҲԤһɽһ
ҶվϲóģѵǺ
̽ʱҡͷ
ҶʵǺ
̽廹ҡͷ̧ȡһ֮ƵĶ
ҶոоϱߵûмǺ
̽࣡
ҶǺ
̽һñ֪
̧̽һţ֮ʱһƬ͸ĹӰ·һ͸ĲӣҶպͳС
࿴ȥÿ֪ʵأҶվвɵÿʵ
̽ЦҪǵ塣
Ҷտʼûףܿˡ
ЩɫƮӴı֮󣬾ͿϷ긯ʴ֮֮УѸٱ䱡ڸʴ
ʱߵĲ̽ͷ֮õԺЩʴֹߣ
ԭǲͣĴ߶෱ֳñӺ񣬶ԿߵĸʴҶնʱˡ
ܿҶվͷ⣬ȻӻٶȣȴܿƶҲкͶ
ܵķ෿ݰҪֱ֮޵׶һУܸıƣֻӻʱ䣡
̽ıڣԺܿҶѪţ֧ţ
ߵ̫ˣฯʴٶҲ̫ˣҶվٺҲסûû˵ģ
Ҷտʹּ߷꣬ʲô⣡ֱɱһȵǵ嶼꣬˲ùǾˣ
̽Ц˱ˬ죬ĶɣҶĹҲңһθ˵ǲʲôĿأŵôӴԺ󲻸ҶԶҲұֵ̫ġôܽõķң


2770 Զ̹
Ҳּܸߵ̶ֳȵķɣʲôѽⲻҪ˺ôҪҶĳۺѾȫð̣óһˣҶղɵÿ
̽ҲֻпЦʵԿ̽ҲһˡҪʵղҶճǰһֱ֮塣
ڳ壬Ҳֻаٷ֮ʮˣϲ֮עˣ
˿̵ĳҪٽսûʲôˡɴ෿֮еڲ͸ǽڣ˿̵ĳһ񣬶񷲽һԱû¸ɶǽũˣ
ߵķ֮ɫҲ֪뵽ʲôȻͷʵ˵ĺۺ񰡣Ҫң꣬Ҳȫ군ˣ㵽ױʲô
ҶչЦҵ壬ɣʵҵһųＸƣ
ҵ廹±ߵһأȻǰǵˣǶҪˣ
Ҷŭ˰壬ЩˣǽѾǽҸ˵ʵǴţ
ҶһŭЦðɺðɣˣ˵Ƶı壬˵޵壬Ҷţ
Ȼ˵ǲŵӣҶҲƽϡΪ˵һʱҶͻȻ뵽쿴棡
Ҷչ˲ĥ飬ڴ˿̣෿֮⡣
ࣿ޴Ķ޴ˣõķҲô޴ĶЦľվǷĶ֮Уһ¶ûС
Ҷպͳķ֮УʱЦֿ˵ҵҪжٵ幻֧ţͲˣҶģ֮кܶģҵҪ֧ŵʱ
ҶЦɱңǳ룡˵Сүҵĺܣܹ岻ˣóѶƽˣҵѣֻҪһѶȥϾ͹
ڵϵĳʱڵѽԽˣҪʵڲУҸҲѶ벻ôǿ϶͵ģ
һ˵Ц֪Ƕкܶȣպ˸ǲҪˣһƬռѾȫıĶҺԳ⣡ڿʼ꣬ͻΪƺ֮еĲë֮أǵЩȻ㹻ǿ󣬲ԸĶοҪĶҺ֮ʩԿ֮ҿҲң
˵ȫǵĽ飬ȻҶԸæܼûΣյʱİæҪ˼ðƴ˵ķաرǾܾҲˣЩҪܾͲǣԸԼΪô
˵꣬ҶյϲÿϣòҲÿ
ֵҶģ㻹ңҪһٴݻ࣡ǸϽЩֲԸð︴ǣҵʱһٸϾǣ
˵̧꣬һٻ¸֮Զ֮ƿߵ壬ٻǣǣ˴ʹ֮Ķ֮Ȩ
һٻ¼ĸֶȫٻƺңԶȻХףȻǶף
ɶعɵףȻײȣʴ๹Ŀռ䣬ȴһЧǿ
䣡
ǶǰѾˣǻɴƬĸɫĹԸǿĶЩȻϲ֮ȴҲʮֵĶ
Ҷձ֮ѾǷǳĳֿסЩ֮Ǵ´ࡣ֮һʱҪӱ롣
һҶѪţҲһԲˡ
Ȼ֪Ҷû˸ղŵĴݣɫѾýšɵÿ̾ϧҶɯʱѾҰٱ̬ˣ֮кеֻ֮һΣֻһԺҲ޷ʹˣҷǸǶ쵰һ
һ˵Ҷնʱɫһ䣬ڵ˵Ĳһֱ룬ⶾҺΧ֮вܺ򡣿ѾֵزѾȫĲߣʲôȥģɴƴˡ֮УҲҪѶСˮһˣ
Ҷ˵꣬Ц˵ĵûдǶǼһߣһεľ룬ܴοǶ֮Уһȥͻǿµ֮ȥûд򵽶Ǿ͹˰
ҶտôôأǾԶǿԶ̹ѽ
Զ̹
ҶչһЦҵȻԶ̹ˣؼ⣬ϲϽ֧ˣ
˵Ҷյ֧Ѫˣ
̽ԥֻһӣֽ̧֧ļʸóǿڵҪǰ֮һȰСһ㣡ǰѹиӦģ˵ڲ֮ͻͻȻץ
ҶһѽеʺʸùЦǶ⸱ˣҹʲôΣȥأ
һ㶣ҲЦ񣬶ȥأ˵꣬ͳһ֧ʺļʸڵɣ


2771 ɱ
ǡҶóɫ񹭣ѪѪԶվڵĶڸоΣգ
ȻǳǼʸ񾪻Ī
˿̣Ҷվ֮УһͰԾɨƿֲ㵱ӵвʵ໢⹭ǰҲú£ֺοǶأ
ӣѾȿƾƵĶŤͷͱǰĻҲһ㣡
˿̸
γɵ֮УҶյ˫Ŀһ㺮ǣҧͳ˵һ䣬ȥ
һָһɣǽɫγɵĹҽǵʺɫĿֲʸ͵ǵʺļʸͶֲƿ˵һ¾͸࣡
ѪͨЩغ֮ЩеĶ޷ӽʸΪǼʸ̫ǿˣ
Ҫ
ûӺԶѪ̫ǿٶ̫죡һ˲䣬ʺɫѪѾ壡
һ
Ѫ
һ˵Ŀֲɽ磬һ༶໢ɵˡֺοǻĶأ
߶ûк߳һ⾪춯صıըУȫ٣ɻҽ
ⱬըУƬռ䶼ѿĵЩ֮͸ֶأȻһ֮У˴룡
վ֮УҶҲǾռȶҪ֪ɽһƬռ䶼᳹׵飬ںܾõʱ֮ڶָ
ȴǲһȻô춯صһֻǸռ俪һӡңǸӻںܿʱ£ˣ
ȻڵķɫüǴ̫ˣٴһᣬеض磬ǾͿ԰Ȼ뿪ˣ
ҶյһЦ̧еĹһδϼ
ȡ񿴼ҶҪڶе㲻á
ҶյȻ֪˼ʵô
Ц֮൱׺ݣʹԺһƬĿռ䶼˶ءЩѾȾռ䣬ҪԺɢѵҪȴôã
Ǵ˿Ψһİ취ǼһֱϵĿռ䶼ƣֱϵĿռ䶼޶ռ䣬ܰȫ룡
ǱĶӴ̲ۡһ䣬̧ȡ֧ѪѪݸҶգʵô֪һѪ
ҶЦҿͲǴˣֿһó֧Ȼµ㻹У
ƵѵҿȥС
͸Ѫһʮ֧Ҷݳһأһ֧Ŵһͨ࣬ͨ뿪һƬ
ӴԺһƬͬһ㣬Ҳû˸ڽ롣
Ժ󣬶
Ƕ⣡װ̻֪ĻۣϡĲϣֵǮıټĲϣﶼǶţë
ɫĹӳ£С˳ӺҦܵˣ߽һ޴ĹҶɱ̻ʵʿȨٹ
˵񱦿⣬С˳Ӷʱ˫۷Ź⣬æŵ񽫴򿪱š
ֱ֮һأŸָĲϡ
һ˫۾ɵϴ󣬾ıöడüȥƭвУ
εôþôãóȥǮƭ˵ġ
Ҧܿ˶ıҲչЦﶼʲôﰡǶܲܶ߰ɣһ¡
ͷŸĶҩϣĶ֮ԶʱڵĶ磬иֶС׮׮Ҷ磬һĳ
ܣС˳ӵϴӾϲƣ̲סϵ磬ܲ˵һֲֵ⣿
ããȻĹˣϰ죬Ȼƿԣ
С˳εʲôƨ⣬ҰϵûУΪˣһ֪ϣж󣬾˫󣡡
Ҳǲ˼Ķ˵ǶС˳ЩһϵûС
ǸʵǮʲôģʦЯģԺ󣬶ԶռˣĶǣûʲôá
С˳ƵҪʲôðɣȫóȥȻ뿪̻
̻ҶþΪҶ֪ʵΪһĹʵʣοôЩݣӦûв
ȻˣҶռ뿪һҪԭ򣬾һѪܲҶǾ뿪
ͬʱ̻ɽϣ
ÿһɽɽŴЩԴԴϵṩĺ
˿ɽۣһ±Ӻһȫںɫ֮еӰվɽ
ʵֻҪһ˶һֻûУͶ£һӦԺĸԸΪ
һ°ĳعͷҶ˵ԲҲһҪһһǻ¡´㣬ǻǵˣ
˵ЩȻ˵һ䣬ȻҺѡ
ڳ˾ɥ˵꣬ҶȴʵҾԸˣ


2772 ֿש
ҵԸˣҶһԣʱ̧ͷ׶ҶաȻû۾ҲȻ̧˵Ļ
ŭҲҪһˣ˶һҲҪһţҲҪֻ࣬ҪһžͿԣʲô
ŭĳҶЦЦҡͷˣ˵ˣ˵㲻ҪһԸҪһЩӵĺΰһЩ
ʲô˼û
Ҷռ˵㲻ӦֻҪһӦҪǧǧŵ㲻ҪȡԼ㻹Ҫеһǵ
Ҷ˵󣬿Ѿ÷ǳڵʵⲻڰǣǣӦģ֪𣡡
꣬Σվɽۣ֮Ŀ⿴ңԶ˵ĲΪǣΪеҪҪҺɯ̰ô֮ܽųôֲôôĺ
԰ȡӦģⲻڰǣˡ
ȻеĵһͻˣͷʵֻӦһôмʮ࣬ȥӦô
ҶҡͷӦ
Ц㶼֪Ӧˣô
Ҷջҡͷų˵ִˣǴشһҪõһУҪԼ˫ֵõǹذ㰧ôãģʲôôϰ߰˵ˣյĽǱ߿Ǳã
Ȼҡͷ㲻ֺ֪γȥˣʶҲˣٸ߹ߺĳϣҸӴܰңټ˭˿԰ң
ﲻ㣬һԼԼҶǰһ֮ĻԳ̽˵ˡ
ԭڻؾõϢΪܣϲллҶգллϢȻһеĽȻڻؾ
Ҷȴҡͷ֪ϢҲûʲôõģؾ˵һ˽ȥʲôשͨĺǸķΣأܽȥģ
ȴҡͷ㲻Ҫѻؾ̫ˡʵǾԶʱһЩ͹ȹľ۾֮أɽؾص伮˵ؾΪĲ㣬ֱںͺĲ㣬˵ǹ嵮ĵطڵҲв㣡ʵӦÿԽв㣡ֻҪлᣬһҪȥ
Ҷ˵Ҳֵֻ࣬ǻʮ꣬שͺȥң
ЦǸҲġҿ˵ˣһʮשǵֱʮĿԿףΪǿƣΪĳЩԭԻ飡Щʮשеʮ鶼Ѿ˹̶ӵߣʮֱʮǿĲ࣡ÿһﶼװףҪңҲˣ
Ҷ㲻˵ʮ飬Ϊʲô˵ʮ飿Ϊʲô飬ʲôԭ򣿡
ðɣȻպҵʱÿ¾ϲڹż֮УЩ̽忪ʼʮ壬ÿһ鿪שల¡峤Ҳǹ߹롣
˵λԼԨԴĹߣҶע
ֵ̽ǹʱһ͵Ÿıȥ棬˵һǿɫˣʱʵôǿ˱ˣѱŪʧˡҲƴĺܣҪԼıѣǵִѱебأֻΨһһֻȭͷĺɫʯͷ
Ҳ֪ǺñΪֵǮˣҴˣ͸ԻȥȻȥһʲ֪ǿɫʯͷҪıǹ͸һȥѰңɫĹѾʧӴ˹Ͷʧ˿ש
ʮǿƣû˸ڵڹԺ󣬹õ׵ˣԸ飬һһ塣м¼ĿשһʮʵʴڵʮŪʧһһֱû֡
̽˵꣬ҶյɫŹ֣ɵôˣǾôҵ˼Ǹ㣬ҪȥѰשҪҵЩӵשĲ࣬Ǵȥʶôѡ
ҶղûлĻǿʵ߲ʵĹǲ༶ĹǸשжʲô״ʲôߴ磿ʲôӻƣ
̽ҡͷ֪ûмֶҿԼһϣһķš
̽˵̧֣꣬úɫߣڿлһһļͷš
ҶտŶʱҪһͷˤ
Ϊ߲ս˺ƱƤ㣬ߵһɫСש顣ǸҶһֱûһ£Ѿˡ
̽һ˵Ҷնʱ
ҪǣǸɫʯͷϿ˸ַģЩĵ룬һģǸһıǣ
ȻǸɫʯͷа˳ɾǹʱŪʧǿ鿪ש
Ҷû뵽ʧʷ֮еשȻУ


2773 ɽ
ҶյȻԼӵпש˵ǲ̽ѾѣҶҲ˵
ʵõѣ֮䣬ҲҪһܵġûܣԼöҲǺ¡
ҶҲҪò̽һġ
Ҷյ֣ȻˣҸ˵ɣиǾשһȥܾ̽϶飡ͲҪˣʱ̻㣡
ʵ֮ǰѾ˵ˣò̻̽Ϊ֮ǰ֮У̽Ѿʧ˴塣
̽ҲΪ£ٻصɽˣԾò̻̽ķˣ
Ҷǽӹ̻ò̽ĵȥԺǶ񸴻Ǳ˽ӹ̻Ҳ뵽̽ķ±ߡ
̽˵Ҷа취μһεĻܾ̽Ӽᶨ˲ȥɽͷڵҶͷİɣһúʱõ״̬һȥܾԺѰҵıȫҪֻҪҵǸӡͿԣ
ҶյͷãȻͷҾͰһ£ء
á̽뵽ԼлܾлҵǷӡ䣬ле壬ϲá뵽ҶգڵϽʧӦñҶ˲֪ٱεĲأ
ҶյһЦﲹģ
Ҷյõ֮ĵıԺ󣬴鷳ҲǾ޴ġ
Ϊʵ̫޴ˣ
ͺЩ飬ȥز˵е㣬㹻ҪʱҲ֣
ҶҪһԼĽ棬еͻ֮ԴԴϵĲ䣡
ڶȡɽ֮
ɽ֮£סܶЩɽѹ֮£ͻųʱվãջۣɽϾۼҲƾˡ
ͺ񵱳Ҷ޳㼯һͬǣ̻ĹɽҪ޳ɽܶ࣡
һԺ󣬳̽屻Žأصû֪ڳصʮ꣡
̽뿪ʱȴһ˵£
óʮ֧Ѫ
İҶոˡ
֮ǰƺ֮бΧǰһó֧Ȼ̽Ͷһۣ˵Լûˡ
ҶҲûлɡϾѪ̽ó֧ѾҶˣҶҲ̽Ȼô࣡
̽ΪҶյĻеĺ֮ǣڽ֮ǰɴذʣµʮ֧ͶҶˣ
Ҷտʮ֧ѪʱֻˣҪ֪ʮ֧Ϳܴ£Ҳʮ֧ʮȥܾŸӵаգ
ɽ֮УһƬڣֻһ±ӣЦһҲʮ֧Ѫ
վɽɽĿռ֮Уһ䣬³ĸ֣ɣ
һ֮Ĵ͵ſ
ͬʱУǸӴѤ֮ģʼת
Ҷյȫ֮£ɽȫȥ
Զ̨֮ϣС˳ӣ߸ųȹקصҦܡǶͣ½ŲңԶǹâ貵ɽ
ɽϵĹâһı䵭ò԰
ǡҦܳԾĿǱߡȻǶ֪ҶŪľ󣬿ǵһ̣һ޷ŵĳԾ
Ҫ֪һǽɽÿɽ֮Ͼв֪ڹͬ
Ҷһ˾Ѿȫɽģδȥǰδ
ҦܵɽİжҶմ˿̵ʵЩľӵĸоȤ
С˳Ҳо
뵱ڶʤҶղһССˣȴѾƫٹˣڣûб䣬ҶѾɳӵĵز
С˳Ҳǣڱ֮м棬˶ϲˡŶʱգҶվѾɳ
ÿҶһС˳ӣоÿ춼ԿҶյ
һҪŬҷҪƫ񣡡һϲС˳ӣҲԣ
Ҷɽ֮һ죬̻ע£ԣĹɽһ԰׵ɽ塣
ҶѾûնɱˣɽһ˿֮Щڱչ˺
ͬʱɽŵЩϵǣҶҲûдȺܶɽٱġ
ʵɽԺҶƺ֮ʧȥûв꣡
ΪԵĿһ֮Ҷĵ壬ֱһӴ󵽿µ֣Բ˿Ĳ䣡
ʹˣһ뻹ǲˡ
ţһС룬һɽһ
Ҷ޳ܵ˵ţ߳ɽʵ֪ûôɽɣõİ취һԼĽ磡
Ը
㲻̽Ѱ䣬λܾҲǷȥɣ٣ҪҵƽҪļϣټ⣡
Ҷһ¶ģ뿪ɽ
΢ͣ˼գ񱦿ĶһҶյ۲½ţһ̤ϻȥ·;


2774 
ƺ֮Уãã޼ʡһƬƺȴһϸһƬƺһַĵɫʣôİסӸ۶ѵõ֪ͨһģԶԶıÿƬ
ҪؼңؼңͻȻƺ֮ĳȴĺ֮
ʧƺ֮еˣġЩ߸߷еۣͻһߡ
ΪһġҪؼҡ֮У·ŲһħЩ־ᶨ߻ãᱻĻ󡣿ˣЩƺ֮дܾãлؼҳ嶯ʿһ¾ͻᷢһȥЩʧߣһƺ֮бߺţ֪֪ͬʧƺ֮УҲ߲硣
ȴǲһȻһƬʧߵĺߣͣŹӰһȫҲǴẒ̇ȴԵ°ٽߣͣЩʧߺ֡
ÿһγ֣϶ɳۿĶЩ·Ƴ棬ַ·ǻҳɽ֮УȻЩʧϣЩʧ߾ߵĿ֮£ǰߣ
ؼңҪؼңУһƬʧԽԽ࣬˿һ۴ϱ߾ѾǷһǳ׳۵ľ
ԭһƬʧ߾Ȼﵽʮϣ
ʮˣҲһӴȺվﲻҲҪռһܴĵط˿̣ʮ˾ȻȫʧߣǺűߣǰн
˿־ǣʮʧߣȻȫǱһƬķɫ
ʱǰߵʧѾ߽һƬķ֮С
ؼңҪؼңǷɫĿռ֮Уʧ߾ȻȻȻڸĺУͬʱǰߡ
ʧԼûиоǣȫѾڳ˰ɫͬʱǵҲѾãǰõĺܿ죬ûһĹʧ߾Ѿ֧Ųסˣ˫Ѿõĵˡ
ʧǺһȺһȻûǾͺһǸоʹֻһҲҪű򡰻ؼҡ·
ûм˶ûа취񣬻ؼ֣򵥵־ȻԼᶨ˵ĵز
Ǹͷʧߵ˫Ѿˣ壬и첲Ľ첲ǰٶˣѾͷˣȻڼǰ֪жٵĺʧѾѾߵǰͷ
ܲˣȻǰ
ǺþǺ̵ܶʱԺ첲ҲѾãˣڵϣûȣҲûˣ
ŤǰǰҲûάֺܾãûʱҲˣó飡ֻʣһԴ
ȻûֹͣʣµԴȻͷߺؼңҪؼң
˿̣Ѿθóһͷ­ʧѾһƬˣԶǳĿֲһƬԴڵϣĺţؼңҪؼң
ʮϵʧߣǰ̵߽һƬ֮УȻܿУҪ˵ǷĶؿǺǿʮˣֻת֮䣡
ʮԺڷɫԵͻһοһȫ°ٽᴩŻ̵߳֡߹עһƬɫĸ߶ȡ
˲ǣʮԺһƬɫȻһĸ߶ȣ
ôһ㣡Ż̵߱ʾЩ⣬һͷ֮УȴǸӵĲԸ⡣
Ҫ࣡Ժƺ֮˴ƬӰһ˳ԾǣľȻʧߣһˣЩˣŮ٣ܶ໹ǺӣǺȫ˯֮һ㣬ƺ֮д󲽱֮ɫķ
ԶһһƬȺȻӵĶ࣬Ȼڰ֮
֮Զʧƺ֮еˣǲ֪Ǹ½һԺࡣǾ˯֮УһıƬ֮Уǰͺ̣ڷ֮С
𿴰֮ȥӴޱȣҲǼ˲ѣ
֮꣬һοǸ°ٽһγ֣һȥ۲Ƿĸ߶ȣȻԵ½ԭ·Խ࣬ϷռЯЩ֮Ķأͻήλã
صλõĽͣҶպͶսͻᱩ¶
Ǹ°ٽᴩŻ̵ֹ۲һŵͷ˴ΣӦþͿԽһƬռư
Ŀ𾪣˴ΡղֹģѾϰˣ׼˴ΣҲǻҪа˰˼ڷĿȻǵ·ģǰ˰򣬶ֻǰ˸ѣ磡
°ٽҪ뿪֮ʱȴƺ֮дһ񣬴˵ǴһֻȻûаĺøУ׾پ׼Ūǧˣõ
һϵһһذ׳ۣòĶţŷӳƺ֮У
Ǻˣ˵٣дŭҪɱڣͷһòм죬һüĵǵɫǡ
ŵöʱ£ߵͷ£̫ᣬ඼ûϳ


2775 Ĵ
ƺ߳
һдΪԾҪ֪壬ȻҪΪֹղһ¾ɱ˰࣬ǲҪܵأ
ùĵǣֻǳһ䣬ԺҪ
˵Ժһɣæ£ʵҲֻΪ֮ѽѶУҪ಻ոսײûãʵԿ¾ûʵѣû취İ취ˡ
ͷУ¾Ͱˡɱ֮ޣҲɢûзˡ
ʵɱһԭΪ뻨ʵ񣬵ϣӶõȻԵʱ䳤ӣֻܿһĳǲ֪߽
Ȼ£ȻȾڿռ֮Уռ֮з׵羭Ȼڣ棡һϮ£ǰվǷɫĿռ֮⡣
񿴼𱸣Ҳ࣬վæͷô±жöصλı취
ҲǲԹɫ֮ˣóҲȥĿɱһͨµ£ȥԸȥŪϼ˼ʵʩƻģеСеСԲ˵ڳ
Ȼɱ࣬պֺ
ȴǵһЦڵĿɼΣôܲ˵꣬ĿǵɫĿȴ˼ֵģ
ֵڵο֮ң
˵꣬˫Ŀ֮оһü͵һͿһƣǰĿռ䣬һ
͵̧ͷ˫ĿѾ֣
ֻһƣǰĴƬĿռ䣬ͬһһȫǿɲǹƣǿռ䣡
֮䣬ռѳɴСһƬֶΣɽʩչҲ˲ã磡ǳǿ磡
û뵽Կռ䷨ĵþȻ˵ľˣ
ǡ𾪣вɵʳ֡
Ҳûڵռ𣡡
ǰĿռ䣬֮Ŀռ֡ЩĿռȫıʧ³ֵĿռû֮
ԹôľҪƶĶأһ׵ʧ
˵꣬Ѿ߽
ĿеѾԴˣȻǲ࣬һʵĶԱȣǼֱһһ£
Ȼ磬̫󳬹˭СǼֱ޴뵽˴æıӰͷ£Ϊ£СԸΪǰ䣬ֻҪһ£СԸ׳
ƨĵúã⣬ͷѰһ棬ûʲôϵֻܸ⼴ɡ
ǡ߽ƺûһȷһص㡣
£ﵽڻһϢضﱻɱҿԸô
ԡ
վһߣùʩ벻಻ãǵһθˣóʱ䳤ӾȻ֪ˣ֮£϶ʱ䳤ҵӲʱ֮˳
һеĶվԱ߹ۿҶպͳվ֮У־ٹһʱĿоȻŨŭ⣡
쵰ȻСӣ棡֪֮ͽǿɺޣǳ񣬾Ȼһ𣬻Ѫ棡ҸѪѰģͼģ
дŭ
֮ǰأҲҶȰסĵ
ʱѾָæл
ҶѾ˲٣ǰ󾭹ͷԵԭǲ̽ºҶ֣˱ѵļ¼ѱԺ󲻻ٴαѡлᣬҪҸɱˣοε󣬾Ȼһȱ֮ˣ¹ƺܿͻᴫȥӰҵͷɱ˺ˡ
õģκεϢұ档鴫Ѷƣʶ͹ʲôҪ㱨ģͿԺϵ
Ժ뿪׷Ҷպͳ׷ɱ飬ԳֵģͷȻύȥ飬ȥ죡
һߣһ
һθл磬ཻûôû뵽ңָл֪ǰ׸ɵģʲôҪɣֻҪͣð죡
ЦʵңҪҸ㣬ҪıҲΪǹϵãҸҿһ
һʱʲô
֪ףҲǼӿռõı⽫ش͵ռıҪ֪ǹùƺˣǼҲдã
붼룬
ֵ㲻ҪˣղŸ㣬Ѿƣڰ֮ڶܶе⣬Ԥϣ


2776 ỨĹ
˵ԼѾƣ񲻸뷨Ҫ֪񸴻ʱ˳ּһʲôƣһʲôǶǴпܵġ
˵ģȻңҽϣ쾭Ȼ飡ҲǺܿģһЦ֣һԲεıһȡ
ͼȷɣŽ
˵һֻһҳƽˡ˵磬һһ֮롣ҵŮҲڸ㸴һ£Ҫʲô˵
ȴǰֵ񣬲˵ΪʲôҪ㣬ҪǸҪǸΪҪȥֻܾ㹻ʵĸ˲ԸңҸһѾˣҪȥˣĪ
˵꣬ű뿪˵պڻܾﻹá
ɶΪҲȥܾŹ뿪ķһ䡣
ʵܾҲ˶ȥЩ¶Ĵߣеĸλ೤ϣЩͿһУҲԸȥܾðˡ
Ϊ̫͵ģȥҲһҲָ
ʵȥܾģǶ񣬻Щв²Ĳ࣡
ȥѰҳΪĻᣬЩĵҩ˵Ч֮ЩĲ࣬ǽȥѰһЩĲϣǣѾʼԼĽ磬õԼ̶֮ԴЩڵĲ࣬ǵĿľ͸ȷˣҪҵ
˵и嶼гԽİֲ
ҲҵҲǺܲģõһǿĳ񽣣ӴʵΪȺĶⶼǿԿʷ
ȻҲףȻȥ
Լõıﶪˣʵ𣬿˼שͺǿ಻
аգصֿ̻ҶϴһգʱȻŭ뵽ĳ޷⣬ɱȫ̻塣

ὣǡ
һһ꣬ʱҴңҡĺѪỨ֮һζ
ҶǷصʱ򣬸պһỨŵӡ
һֻ룬ȫȴƵһ񳵣ڵ·ߣӽǻһƬὣǡ
񳵵Ĵڣһ˲˼עὣǡ⣬Щ·ˣŮ׶һ֮ɫԶ
ղųŮ˿Ҷˣ羹ȻôŮˣ
ǰݪҪļŮﺮ˪ֻǸΣز
ҿŮ˱Ȱļ֮
ٿһۣˡ
˵ģ仰С˳ӣǾپǿʼʱС˳ӻã࿴ҦһҲǺõġһ·֪˳ǧۣȴԽĿ
С˳ӳҦˡС˳ʹǣһ·Ҧ̬ܶȻû䣬ǿҶյĿȴԽԽ࣬ԽԽᡭ
ʵỨԭɫǰ׵ģΪһλŮųΪʺ졣С˳ϹŰٱһ㣬һ·֪˶ٹ£Ҧһ·ơ
˵й£ҦܺͲǴΪģִ
С˳ӽഫңԶһλŮӣɷȥ͹̣ŮӾڼҹΡǸʱỨǰɫŮҲʶỨż˻ʹֲ˼֮󣬴˻ԽΧԽһƬİɫһ죬һλ˾󾪵Ứõģ̫ˣˣһˣ
ǰ죬ڵǸϽ˰
С˳ӵŮҹͽеỨһӴҸҲûỨȴһ仰βѰθ紵ڶ괺죬һһҹ֮䣬ỨһγǰһƬɫ
˶꣬Ҧģ׷ʵǺã
С˳ӵŮһβỨڳӵȴֲǿһ괺죬ȻããỨ
ỨޱȵķԲ֮ڿ¶и룬Ǻã
С˳ӵͷŮӷƾı£ѽỨͷ˼ҹ뵽һ취룬ȻỨ޷γҾ͸ıɫɫҾɺɫԼѪҺỨһȥѩ׵ỨȻһѪ˿ûУŮᣬ̵ִϢѪҺþڵ£Ứ֮С
Ůʬ屻˷֣˶ʮͬ飬Ứ֮¡ΪжأֻỨȱٵѪҺ͸պһ㣬ڶ죬һɽʺỨ
˿̣С˳ӶʣҦܺͲ˫࣬оӨˮ¡
С˳Ӽ˵һ죬Ϣ˵ȫ߹壬֮ǰսֻԻ˵ܣŮӵɷҲڲ֮½磬һɽ컨Ҳ˵һ仰ֻǿ
Ҳ֪Ǽ٣Ҷնû׼С˳ӱġƭЧˣ˵ҦܺͲ㵽ԱĨᡣ
С˳˵ҪõҦˣ˭֪ʱҦһ˫۾ȻԾؾҶաһ˲䣬С˳ӵҲǹ¡


2777 
ʵ˥ҦܿҶյ񵹲ûʲô̫ĺ壬ֻһ·ҶչֵԸʵ֪ҦܿҶյĴҲ
ʱ򲻾ľͻͶȥһעӵĿ⡣
ҦԼûע⵽ҶҲûע⵽ÿϲҦܿС˳ӣȴǿ
С˳ӸоҦܿҶյĴ࣬ҲֻĬĬĲСеʱ֪ķչ򲢲ԼҪģǣֻţ˵ˣҲһ
ὣǣӢڷѾڳеȴˡ
Ҷ뿪ڼ䣬ὣǺͻǵâħѾһǳѾʽĳΪһɿƲ󣬲˭ҲӵĺܶǳѾüȥħǱҲҳ˵ʲô

ʱһֱסߣԴӽħʧԺʱ򿴳ҶյǿơҪ˵磬ĳЩ浹ǱȽңﵹĥŸпҶմЩʲôϵ
һ죬ȵҦܽţ޲ɱźáûиҶմһкʹӺųȥذ׽ȥˡ
ˣڷߵ￪ġҶദҶʲôԿأ
ҶҲûע⵽㣬ԺҦܺͲιۡҶȴѾڷߡ񡢻ȵԼ˸ٻһӣҿʼ
⼸˶ѾҶյĸˣҶհǶ̸ǻܾ顣
ܾвʮͿˣλ˵ѾõһᣬԴŸλܾ
Ҷջû˵꣬˾ȫΪԾҶյ⼸£ƫΪһ˵ƫ񻹲ǽܾҪڣǲǻܾеˡ
ǰļ˶ǱȽǿƫ񣬽ӴҲȽϸ߲㣬Զ˵ܾġ
ڷߵ˵˵콣ǻܾҵģҲҵ˵ţ˫Ŀзɡ
ҶЦͲҪYYˣڹؼ⣬ûнĹߣ˵ܾҪҪĶһשһǺΪܾڻ֮Уûкǿķ޷ġשǲõˣȱٵľǺⷽʲôûС
·ϣҶһֱĥȥܾ¡еҪ磬˻ܾȥȥ⣬ôȥ⡣
һשͺǷɢģҲ˵שľͻкĻϵȻԼһȥשĹÿשԽˣû⣬ЩһûǿĿռװأЩ˲Ѿ
Ȼˣһ˵ˣש˺ͺ֮ǰԼõġΪ˶ˣͻбﲻֵ󣬲ʹÿλܾȥҲԽԽ࣡
˵Ҷյ⡣ҶשһͿȥӵк̸ˡ
ڵǣҶյʵһƫʵЩǿĲúԶȥЩ̸ĽʮʮǱԷɱש
ûɣ硣˵磬¾Ž綼
Ҷڵ뷨ܲԼҺ
Ҷյ뷨ڳ˵ȶǸɫ
ڷ߿ЦѡһǳϵȺ˵ǹֱӺᣬ屻Ժһ֧Ϊӵźħķ
ҶյͷǾͺˡ
ڷȴҡͷ޵УôˣҲɢࡣؼҪģˣԸ񶼷ǳǳıأǳǳ֪ĺôǻԼķӽһһ
˵ЩҶպ˶ûЦȻ壬ֻ˵壬ǲ֪ôϸ
ڷֵǵķӺǵķ෴ǵķǷֹ˷Ƿ룬ǵķӸպ෴ǵķ˿ԼȴѳȻˣⲢǹؼģؼǵҲһȦһϲԼȺ˵ȺǱȺǲʵûа취ҲԲụϵ
ҶտЦ壬صȺֻǵĺΪʲôأ
ڷҡͷҵǲ֪ˣӵкƷĶʵĴܣȥҲδ֪
ʱΪŮ˻ǱȽеģڵԣˣѷӶɱԳ룬±͵±
һ˵ڷ߶ʱƿԣһŵ⵹ҲǣǺֶٵĺܣҪ㵽һʵѣ
ûأУȥҽˡ
û˵꣬ͱҶշˣòˣӵеҲשͶʤĻŭԼãŭ˵ԴӻҺͻҡ
˵˶üҶòԵãҪҵʵ˰æҲʵҲ
ʱһֱû˵ĽڵߣΪʲô˵˽أ
ڷߵǼһūܶǰı߾¸ֲϵⷽ˽һ㡣
ҶյͷڻƵôǶҪԣ֪ͨū׼һ£ȥ帽


2778 ȱ
壬ǳѰ٣֮԰׽ǵϹܼѾὣǵĳ
Ϊԣǲں彻ҪǣҲԸ彻ÿһһʱ䣬͸ĸ΢ϤԺǾͻҡǵĿģһǲԸ彻ǲԸǵĺ󱲱ͬ
ԣÿһЩͻסͻȻĸһҹ֮䣬ͻ֣ᷢѾʧˡǺõĲϵ⣬ʱûû壬Ǿˡ
Щؼģؼһƺ«Ƶأ˹Ӷ򲻳һƨҪ棬ʵûزҲû׬Ǯ˺ҾͲˡ
ϹܼҵĽҶյ˶Ҫεˡ˼Ҷ˵ǸʧÿһξʧһλҪ˰ǲźõطᡣȴһαһθӵΣԽԽĵطȻԽԽԽԽߡ
ԸˣԸ;ˣ
Ȼˣ˸Ҷû̫ĹϵҶյĿǺ
ҶտڵôϹܼң˵˵أ֪ÿὨһʲôĵȼӵк
ʧǣϹܼȻҡͷЦˣֻĸоûеڶ
˵ֻһǵĸûκεĺˣ˶޷ţרŽģôֵز
ڷҲüܰɣϴν٣廹һķƷ
Ҷձһ˵ҲˣͷҲˣǸʹ޳źɫĳۣأ˵
Ϲܼҵ֪һĸˣǵڻħƵĺ
ڳ˴඼ǵһΪģ벻к
ϹܼҿǿɱΪʲôţƵĶǿ֪ˡڼԪ֮ǰǿ󰡣ǼԪѾưܲտʼʱά޻úòϡܶඥϵʧԼԽԽϱߵĶԽԽΣ
һؼǣƽʱкܶȥ͵ǵĶĺܲߵĶˣ
⻹ҪģҪǣǧǰһ޴죬˵ѾǳˣǮάأңͷչңˣͳεǧУŪøӵưܲ޷άޣ˶Ҫ
һεûôܼҵġҶյǾ˵Ĳֻ֪ģεӣеӣ
Ϲֵܼ֮԰ͽέΪҪңĸҪƶ뽳ȥǼһĸϵķƷҲ²ҲԼģģۼΧཱིܶһЩĺƷ
ֶóˣڷĿ࣬Ϊ͵ʲôö˭֪Ȼ
Ϲܼ˵꣬Ҷյͷĥˣм¼ڰĺͺʮжʮΪСʮħˣҹϵʶ߲ãκһûϣֻȥ
ϹܼҵҿԺһЩڸϵһ£֪֪ڵλá
ҶյͷֵҸϽǱϵһ£ܲӣҸǱϹϵ
Ҷհ꣬ҷͷ׼׼µðռƻ
ҶæѰҺʱȴһ·˴ּ߽콣ǵڳǡ
ὣǳҶգ࣬棡аţΪãɷȻңؽΪ壬ҽ磬¾Ž繫Ȼ֮С
ȻȺǱϾĳϣ˵ʵҲֱˡ
ȴӲߵȥϴһʱͿͬħŵһӵߣһΣҲˣ񹭱һѹѣҿͷ
ҶԽ񷢺ݣЩʹңŵûȥ档
ɽȻŭӲҲù֣ҶȺеҪȽһ㣬峤Ҳһͻ˹｣
ߣȻ̣ôǾģɫ͸գںȵ˰ɳ·ҶὣǣֻҪҶ뿪Ǿ
ǾڱɱҶգǻ֪ʱһҶģ˿ɲ̫ȫ֣˵Ҫɽ
ģɱƫô鷳ŭһ˼һȥϵһȱǳЩϲзϱ̬ôȥҶ鷳ɣжʵҶģѵڻؾ


2779 ħ
벻ԭһ徹Ȼᵽ֮ҲֲЩļһҪǿߣܾܿҪ뽳ȥĸ
ڷߵϹܼһȻԾķ֣ѾᵽҪ֪Ѿ籱˵嵹ǾǲǺԶ
ҶնԴ˵ĻӦǴЦˣһǲֶѽ
֮󣬽ǱߵϢҲˡ˵ǺܸӵģרŴӱչгҶ¼һߵݾڵæЭҶա
õϢǣҶҲϢ˵Ŀȥ\ǿ϶Ӧֳֺûкô£ҶղҪӦʲôӦˣҲûã
˾Ǽʶ۾СҶЩˮļ󣬾͸ҶӡԽԽң϶ְæġ
һк˵塣Ҷϲǲΰ룬˵ֻеʱˡ
õϢԺҶվͲٵȴˣ뿪ὣǣһͷƺ֮С
˵ҪţĵĵȻǲ͸һСһڲ½ƮƮȥҦҲܿģΪʱȻǶ˥ɽڳˣĵطȻԽԽá
һҪ˵һµС˳ӡ
ʵС˳Ѿϲ˵۷ˣҲŵģϵһƫȱٵģ˵ƫָտɴ
С˳ӿҶԽԽţ棬ҲȥչأͻƵƫ˵ҲЩ춯صĴ£õҦܵأ
ҶҪţС˳ӻҦܵĻᣬʵ̲סеͷҲѹֲסҲͲˣɴҲҶճˡ
һΣҪҶչģȽϺһγˣҦܡڷߡ񡢻С˳ӣħһ˺ƺƵƺ֮С
Ǹߣƺ֮һҲʻ˱
ҿȥ۵ȴĸι״ߣǷֱϹɵĸ˱Ĳ񣬷ǳ֮׼ĸȻǲ࣬Ǵһʵ࣡
Ĳ类ӣǵҲ̬һû˻ϲǴ򽻵ˣǾһǿŻһ㣬ɱǿӣ޶
ǣǵĿ塣ϹɳƵƿռ
ЩԼڼĿҲãȥǶŪɵӣǲٿɵ°泤ȥɵ̵
˵Ǵ˵ʶۿҪǻܾŵӣȥ壬ĪѰٺֻǵʵûкûש¿ϸá
֮Уưʡ
ȴʲôʶҲֻдһǣ߶Ǯƣ֣ɱҶգȥ硣Ǯƣ֡
Ҷ϶ΪԾЩӶĲɱˣȻǡֻҪɱҶգͿԴĲμεĻܾ
ּĲ˵ֱϵڱĺ£˵ɱҶգɱˣҲƴˣ
Ժ
ȻڵľסѾ˱λã̫ˣƺҲ̫ˣһ˻˼£½ŵͼϲһ½صı־
ǹأ໹û磬ͱˡС˳ӹȻǼʶǷ¶֪ġ
˵ûǹأҲʱסĵط
֪˶סĸϣĸɵǾͺˮݶӵ壬ֻǸһ㣬׷ʲôڶܣ
岻Ը̫ӽȴֲ뿪壡
Ϊ˶򣬿ҲҪҲҪҲҪϡЩɲǰԼڼģҲҪһȺƷṩ롣
ϣһȺħ塣Щħ˸ûйϵȴϲüһͱǣԳħˡ
½ͣصΧϹܼߵϵʱߴҴҸϲ˵ΪҶյ˶ǿڳǰ
ȻЩ˶ˣȥǺܸҶ˵͵ȫһ˶Ǯ˶ƵĺܣǮһֱۣ
Ҷָ̧˼ҾЩ˶ʱӵĿæҶһУ߽֮С
߽ȥԺҶղŷ֣ԭزǵ汾ͣｨһǳ޴͵ĳǱ
ǱݶȥԺ󣬾û¶ĵطˣ
˽Ժ󣬹߾ͻ谵ĺܣҲоǰҹһǣÿݶϣһ͵Ķڡսо¹һ
ҶεԵ¹⣬Ҳ˵YYɣ
ڽֵխĳǱڲԿкܶüĿǵħˡЩħ˶ಢѺãҶǵ񳵹ŭĿӣ¶һı顣
ŭûǣЩħˣǿɶ񣡡
ǸȴЦʵħ˲ǻǱȽʵģֻΪǵԸЩûٱƭƭԹࡣǱģħ˶󣬱ۣҪصһۣ׼ˡ


2780 ĸ
ңҹС˳Ҳŭһ˫Ŀ͵صɴ󡣹ȻһۣߵǼ۵ħ˶ʱŵõͷĶӡ
Ȼɫ֮С˳ӹЦҲЦ
ķ˲ʱ䣬ѾأǰһƬӰĴš
λǰǰȥͿԿĸˡ˿˵
һᣬѾǸ߳ǿҵĹϡʱͣ£Ҷյ˴ӳ߳Լԡ¡
̧ͷȥֻһޱȸߴĽҶյǰ
ֻһһĽǲһǺܶĸ壬μΣкܶΣܶĽһ޴ĺΰĶҷǳصľ޴
ǽصΧƺ֮С
ĸڳ˵ȣǸϹܼң˭ҲûмĸԴ˿̿Ǳⳡΰ׳۶𾪣
һΰôĸ˵ڶ۵ĸоҲ֣ưܣ
ֻô޴ΰĽϣȴǰ߲ɫǳգ۵ǣܶϽеС˿̶ѾƵΧǽסڲסǱߣ
׳۵ĸѾǧٿˡ˥Ҧܲɵø̾
Ǽ˿Цĸʱ򣬻ħ˵ϴ٣
ҦܶʱŭЩħ˲ǶܳʵСôôҲôɶ˼嶼ôˣ
ڷߵϹܼЦⲢ֣¶ѾΪÿһطҪܵĵһ£Ǳϴ١ϴٵǵĶҲô򵥣
ҦΪΣ㲻˵ķݶǲ˷ԼģǸ˶Խȥɡ
Ϲܼû˵ǼȿڵʵȷʵǸ˶ԽǵļңҪЩ壬ȴô򵥵ġ
˶ǵĻŪͿˡ彨һԼô߽˾ͺһҪҵ˲٣ѵѶô
˵ֻưܵĺϷɳźɫӵ޳ӰӰԺ󣬾ֱӷٵҶǰ˹
Ҷע⵽ǼӰȻںӺߣӷǳĵǵ߶ܸоߵĴȡ
ĲŮءҲˣ޳ܵļ˵
ɫС˳ӼĲĿȴǿҦܣڳһĵӡ
ǼŮߵҶյǰ˵ҶҶǰô
ҶյͷҾҶա
ôɣǺ峤λͽ롣ǼŮ嶼ʮֵĿ˵꣬·ŴҶĴŷ
ڷߵϹܼʶļ˿Ҷոܵ峤ĽӼǳԾĿҶգǶƫԶĵط⣬Ĳֳ֪ǿƵ
Ҷյһ·ߣ뵽ڲоľͲǻԻˣǶ幤յľտȻڶٸԪ̣֮󣬾Ȼ˾ͼܿ˾ɵơҶյ̾Ϊֹ
峤סںߴĳС͵ĽСҶҲŪˣΪʲôкΪĸΪַָ֮ΪСЩСĽͱ
ÿͺһ壬һԺסһļ壡
߽ߴΪʲôҪǶô׵¡
ԭÿ֮Уѭͨͺһ޴ԹһȻֻԼˣȴһ޴ԹЩٵˣǿԳͨĽ룬뵽ѴӪǾͲһ£
Ҷյ˸ǼĲŮ߽Թ̲סͷųʶҪӦһԹ׶ߡ
ʶų֪ܵǽڶʶģʶֻ˳һͨǰҶսʶǰ̽ܿ죬ʶѾߵͷź·һҶջʶִ»һ·ʧܡ
Ҷһе˶һһ߷ųʶҪҵԹ֮ͨĵ·˶飬Ƿˡ
ΪԹ̫ˣ̫࣡˵ҶýŲߣվﲻͣʶ̽⣬ҲҪ֪ҵһȷ·
˾ɥǣ˵ЩԹ·ڲϵı仯֮У
·˸ӣԶ˵ΪѡǼŮˣҶֻһʱ䣬վһŵĹ֮ǰ
Ҷյ˸롣ǹҲǷǳأ˵ڿ⿪Ŷװߣֳʵδš
֮УѾһƵӡĸߴҲǴźɫӣķòϣüһķͱǣϴ˸ֹ塣
Ҷһ֪峤ˡ
Ҷգ𣡡ҶղҵȭҾ
˵˽ţֱӵĺܣһھҪȻ˼岻ǸҶյӣǸӣ
ǡҶæϽҶ룬˰壬֪˵Բĸ᲻ᵱҸϳȥأ


2781 
Ŷǽ˼úĳϹ㣬»Ҫ˼¼Ѿˮһλá
濴˽ӵĿģŸλ
Ҷһˣ٣ϹܼҵǣȾơ
ϹܼҵǶǺ峣ˣ峤ȻҶգǸӾþ졣׷׿ڵܼңǸ˰Ҷƫ룬嶼ҪˣʮֲԸ˽Ϊ˭ư磬ǵһ˵
һҲЦǸ˶Ľ⻹ǵһ˵
ϹܼʵҲҶյĹܼңڱţҲܶԼӲǣ¹ЦҶϵһƫħܻɱأ
˺Ǵ󾪣Ҫ˵ȴǴһ㣡
㴫Ǽ˺ѸӵĴʧɫˣڵóˣģȻܺȵ˶ĸѽ
Ͼܼͷ̣ǵһ˵־ƣɵʵʲô
һ˹ЦŮ˶ƤĺãҪǻԸ˳̫أǵŮ˾͸ӵ˵
һ˽ӿڵŮ˶ⲻǾ̸ĳλŮǰͷһƣŮӷѾѪƣԺͻ͸еáƲζҾˣǳ
˵˶ǹЦһʱŮӾǴʶԷǲϲԼνƺԣӾͻ˵ϲ߲ϲϲͻɷޣǲϲŮӾͻұˡ
Ϲܼĺ壬¹ЦǵҺͻŮңȻҪشϲඡ
ǼҲЦϼһϲ˼ң˼Ҳϲ㡣óƿҶ̾Ϊֹ
֮ϣҶҲѾ˵治֪˻ǹ⣬ȻҲû˵ƱĹ¡
þȻǵôҶС˳ӶȥҦˣеھС
ħһһ˵ʵⱲûкȹôúȵľƣ˵ʵҲɿڰ
ιҵľư͸˿͸ˣЩڵֵһƾͿǶôα
Ǳֵңң
߻иûţǶûţȺȱ˳˳
ʢҶյҲǿȻ˵Ҳһż˵Ĳ壬ʳƻǺܲġ
һ߳ԣʵ֪Сֵʲô£ܰæģһȫ
Ҷյ峤ʵһҺȥؾǽ裬⣬ǿԵģ
峤ЦҡͷкǾʹˣ֪ٲͻǰҪеķ֣
Ҷֵ½һأҪʲô
ȻҡͷǸҲ֪Ĳ룬ҶæԼĥԼǵ£Ҫһǲܵġ
ҶԳʱ򣬺ҧҶֵýǵĸһ£Ǿ͸ֵƴһΣ
ҶпЦֶԸ⣬һ£ûѰɣ
Ҷղ˵Цֵ㲻Ҫǫ飬ѾˣϲСŮСŮѡѽνרΪ¼ң˵ҪԣţƾӰǾԿģ
Ҷ˵㻹ǿСŮ
Ҷֲ׾ܾĻõ͸ӵûϷ˲ǣ
ɣλȥؿ϶Ҫú˵һ˵ģҿɹҲǺܴѽҶĺһѣֵҿ߿죬ҪʲôҸ𣬵иüĿҾͻȥȰ˵𡣡
ϲæٱһý飬ȣ
Ҷдϲû뵽ͺƵˣֻҪ忪ʼ죬Ǿͳɹ˵һѽ
£ٱʹǱյȥƱյȵÿ
Ҫ֪Ҷյʵ£һƸȴǲ֪ڲͬ˵ķʽûйϵ

ԺҶ۾ֻԼѾһС᷿֮УڴߣһλŮӡ
˿̣ŮѾƿͷ֣Կѩ׵ףգ޳ĲһǳÿŮӡ
ŮӹڴߣҶܺÿһЦû˵ɫ͸ΡȻߣǺܴ󵨵ʵҶƫϲô
ҶҲû˵Ĵ˵ЩĪаƯֽȻϲ˲ǣ
ҶǽˣҲóȻشֻǷ㶡
ε鷢ˣֻǸֽһվڵҶ񣬸ղžҳȥӭģ֪ϲҵģֻҪԸ⣬ҿԡ
˵꣬һƣȻǺɫӽ⿪ԭ߾Ȼʲôû
⣡Ҷ˫ۿķֱŮӵǺܺãƤְף˿̺۴򿪣¶һ˿İ壬˵ɱֱǷģ
ҡҶ˿ڿˮһ룬ȴǿڼ˵ҡҪ𡣡


2782 ծ
ʵҶձڶŮϰѳֻЩѵģǰ֮еľɫ
Ůĳˣ˵Ҷħΰѳֵסأ
ҶѵģߴʮƵˣղźƣǰѻ˵ˣŮź㣬Ĳѽ
Ҷողˣһ˵˱ȽԺԺ󣬻ǻԼʲô
Ҷվ֡ʮ֮£ҶնʱȻѣǰһĻ棺һ˺ȶſߣ˫롣˿ԱһµǴֵ˶žƱбۿˣʵҶֵܣʵң뽳Ϊĸмɵİգ
ǾƺԣֻǸſŵӱ۾Цͱˣ˵ˣԲܰæ˵ˣһףûʵΪĸ϶Ҫӵ
Ҷ뵽һʱ͵ؾˡаԸ̾ͬʱҲоģ϶ܺã
ҶնѾ񲻻ˣһŮźҶգбĿģ
ҶնʱѣڵҪ𣡡
ңк£Ӱһһߴĺ˳֣һֵĹףҶա
Ǻ棬һͶڸ͵ء
Ҷտˣվ𣬸лʢͻȻһ£ҵȥǼü޵顣
Ҷ˵ȻԼƵʵĿʶˣǲøϽߣ
ȴϴЦ⣬ҶֵŮӵشһ£ȻҪǵġ
ǸŮֿʵҶƫϲ
Ҷ˵ϲͷϽֵϲˣ·ɣԼϲˡ
Ҷû뵽ǣǸ޳òŮӾȻĿˮ䣬ڵҶƫ֪ȴϲ㣬ȻֻǸոʶǸղվԱ߸˵ȻͲ֪ϲ㡣
Ҷε˵һǵõɣְֵȥȥȥ˵˲ϲ·ɣҪñΪҺôһ
Ҷպܾ꣬ҲŮӿֶˣҿԺҵ뿪ô
ȻҡҡͷڵҪ߿ԣȰǵծˣ
Ҷŭʲô˼ǣѵҪǮɣֵزðɣЩʳ;ˮ׶Ǯ㿪ۣ㿪Ųң
ЦûǸز˵ծծŮӵծ
ҶպЦ˰壬̫޳ҺǸŮ˸ʲô˾ծ
ҡͷûУѡ
˵꣬͵һ䣬˲䣬ҶյѺֵǶ䡣
˵ҶڶѾŮķǲˣ
ҶεĿתȥһɨһͷڷҲͷ߽ȻҲͷˣٿħ񶼵ͷˡ
˵ʵ˵ʵ˵ʵ
˵ʵһʵȻ˵ڣ͸ȴǿڵ͸˿͸ˣ˵ʵҲˬˣ˵ûסҷ˶᷸Ĵ󣡡
̾Ҵҡ
С˳ӺҶգڳ˾ȻͷˣӢѹ˹أ仰ǲģʩСƣӵϣռƸߵ㣬ڵҶգŮҶװ׸ɸɾģǷծǲ뿪
ҶȴǸʣ˵ҵˣ̫Сˣ
ҶյЦϼһ仰޼漦޹湷ŮӼȻЩֵܵĵ£ǵԵ֡ðɣЩŮӶгһߣģһֵǺúöԴǵģ
˵̫ƻˣûס㣬㻹Ҫҵˣ
ҶѣĹأȡŮҪծģǰһɭɭ˵
ҶҲʾǰһϼҵĹŮмңҪ˳Цģ
˫ĿӣĿжǷâ¶Ŀŭ⣬ڵȻˣҲҪˣ
ҶһЦҺûгޣ㲻Ҫ
һλӽλҶвֻһ˦кȵǾͳĻΪΣ
һ˦Ҷյǰɫʱ䣬ת֮䣬Լֵǣԭķ䣬ȫʧ
ҶǰģһƬտյ
ѾվһԲٲƽ̨֮ϣƽ̨֮£ƽ̨ϿһƬãͷ£ֲ֪ʲôطײ
ͷҶգͨһб¾Լȥûб¾Լ
ЦУҲûϢ
ϲԼڼУʲԷ⣡ΪסԼ伫뾡취ס뿪©뿪Ǽֱ̫ˣ
ҶտʼаϷɣʹɣ֪˶ãȻһƬãͷһԼǸ߶ȡ
ҶվôôϤأһĥˣⲻһĿռô໢ĸУ
ҶüˣҪ֪ռǺѣӱӳ໢һף


2783 һͬ
һԺĿռ䣬ͺ񵱳ڱɹı֮Уǰ٣صԭأռܵԨҲһҵȥʵԭأĻΪΣˣ
Ҷ뵽ɵ˫Ŀ֮¶ı顣
ȻĻΪηǳ˵ı¸ǿ󡣲ҶţǿҲвԼǿһ
ĶƣҲס㹻һԶȲϽֻ˵
ҶУȴһַǳǿĽ
ǾźѪһҶţֻҪóһƣ
Ҷԥһ£ûûóѪ
ȻȦףҶտûл㡣׶֮ˣҪȦôҪֱӰҶյǣҪҽô
һҲû̫ΪҶգͼģýĸ֮ҶգԭҶտ̫ҪˣΪҶŮڽǶôҪĽɫ
ʵҶ֪ϼһﶼƻҪˣΪҶգЭҶյĽֺͷҲŵġ
ˣ
ȻҶĵڶ죬
Ҷѣ鷳¼һֵԡһƬռ֮л졣
̫߿ڽеã㽫񲻵㣬ҾҲᱻôңοΪռסңҶǰٲƽ̨룬Ƥû̧ش
Ҷһڵռ䣬ǳһû뵽ҶյȻˣҲֻЩŴĸ˵
ݵľ֮ûеģΪռǳļ̣ԻƣңԶŴĹ£ǳҲնģ
زҪȻ֪Ҿ㣬ϲϸ¼һԣߵ
ʵ¼¼Զν£˵ٿ࣬ҲȻҪҶҲ͵ͷˣҶֵ񣬸¿ԣҪҵѣҵΪҵѣ
˵ҶմӦЦ㲻ǵǸŮôҸ͹ֻҪ¼ƣ
Ҳˬ죬̧һӡҶվ;ǰӰһһźɫɴȹŮӣѾվǰ
Ҧܣ
Ҷգ
Ǹоһɡƽʱûʲôо˿һ棬оȻһ˵ĸо
ˣҶӦ¼Ƶġִ˽
õġҶҲΪѣóһڶͷϣ˵ұǺñҺÿγ֣Ҷɹѹء
ߴ֮С
һߴĺ߳ķεĺһķݣһ̧֣еһʹߵУڵٽ͵֮أ
ǡʹԺ󣬽ӹ߶ȥ
ʹ뿪ıӰվ̾һĸҲϲ˺ܾˣǱƲѰ˶֪ĸȫʧȥԺƶСÿ䷿ߵԹ󶼻ͣڣǴ°
˵ںɫͷеһ¾Ťˣ˫Ŀ⣬ߵΪ壬Ҳϧκε£
˵ЩʱԶվڲٵģĲģȫźɫ۵Ӱ
ʹߣתҪŵʱ򣬺ȴֱһ壬£ĸò죬вȱ֮ڴСУ𡣡
ĴŲЩ߰Ľеϲߵתеϲп񶼼öˡ˿鷳ֵ꣬ǡ
ŵȴֵĸ񼶱𣬿ȥɷߵļӶ׽ȥ
ĸ˶񣡡һһĸ˵ȥ

ʱĹ֮ǰӴҶյķ䣬˿ĸòߡ
ϹɳƵ˵֮ǰѾҶˡĿĺûйϵֻһ£Ҷȥˣ
Ŷȱλݹ٣ĳӦȫЭλ֮ǰǸոҶһˡЩһԺ󣬾ȻŮзǷ֮£ȻҶûв룬ȴǸˣ˸Ҹϳ˹˵һŭɫ
ɵǲ̣ҲƭߵץסǣȫŪɵӣ
ǽƻҲڣһֱĸߣûпҶһ
ɣҲǵͷЩ쵰Ȼ뿪ǱҸϳԺͻΪɢĸ֮еĸߣÿ֮жԹ֮Ҫռˣǳ룡
ֵһ£ܰҲһҶǸ˵λõĸĸԹ
ЦǰǿԵģڣλҲˣѾưֵܵزܶ๦ܶʧȥˣĪ
˵ֻǱǵĶԻȴԶԶﲻظǮƣ֡ɱҶգǮơ
üһЦʵǲ֪


2784 ֮ŭ
ģǸԾںŪǣ߲
ҿһҶҲ֪׷ɱûҪء
ȻˣҿǷֿĸ֮ѰҡֻҪ뿪Ǿҵ
ԣȻ˶ҲתѰң
ȱоһò˵\֮⣬ǽ֮ѰҴ
ʱˮ
ĳ¶ƽ̨ϣһŮϥ˶򡣲ϸ۲죬ͻ֣ᷢ£ǻһ˴۾Ŷˡ
Ĭǣ˱۾֮󲻶ãߵֻ۾ۿԷ
ȻҲżȻ˫Ŀͬʱ߸պһײʱֻ᲻ԼͬһЦ˫Ŀ
ÿһ̣ҶͻȻԭһլУʵҲܺãͻƵıݣٹ¿ҪؼôһˣôһĶˣ㡣
²㳤ȥ꣬ҶĳҲԸ⣡
ʵҦܲûĽӴﶼûСҶһֱһǱʶǾǳҦܵţǰԾ˲һ˵ĸĤܾòҺͲĳЩ롣
У˫ĿĽȴҶԽԽһĤ
ʱ䣬ҶȻһСĿռ䣬龹ȻޱȵáһУֲ˼ĸо
ҶһҦܵкγôƽءʵҦܵҲΪγɵϰֹк˼룬ȴΪһת
Ϊ˵˼˾鷢ˣ£˾Ȼ˭Ҳûôȥ⣡
ºһ죬ȴĬ֮䣬ִһ֮ͣ
Ժ
һʹߵӰٵıУ͵õϢѾڵеȴˣǸʹ߽ûпڣתʵô
ʹɫΣ˵ͨ£˫ֳһ
ʱоһɷǳõĸоɫһһ˦һѽǿץ˹ʶһ
žڵϣˤط飡
ƥ̫嵱һˣ沪Ȼŭ
ԭյҶյİ󣬾ȻЦڻеûб³Լһ֪ߵغĴҽҪŮӦܹҵˣҸƨɵҷϣҪвңǳ룬׸ǡǲƴģ
񲻵˵֪һᷢһĻҴЩһ񾧡
ҶҪ˾Ҳһ񾧵һ°ɡԾǳ裡
Ƿŭˣ
˷ŭйǽ
Ҫ֪ĸͿʧȥˡһ죬ҲǨǲѣÿߵԹʧ飡Ļʲô˶Խķݣǻģɱ˼ǿܷģ
Ǿĩգ
ҹȥŭڴ֮л졣
˶ŵò˵׷վķΧ
ȥԼ죬һ죬ķһĹȻվڲٴźӵ޳ӰǶվţͷֲŮϲŭ
ʱдˣ
ܿ죬һƫٱУֻѾڴıϣ濪˵Ѿ˲ôͺġȥҰȱҹ
ǣǸƫޱıǰȥѰȱʱ˭Ҳûע⵽վһ޳ĺӰУһ΢΢һ¡

䣡
ͻȻһƽ̨Ŀռ
ŵҶպҦɫʱһֶǽƽ̨ϵһθоľ޴󶯾
⶯֮УĢһƽ̨ȻʼбŵҦܴ벻ȥ
ãСģҶմ󾪣͵شһͽѾվҦܱ뻳У
ʵҦҲĶΣ֪ҶյģԱҶסһûеֿ
ǣ
һ죬·ʲôҳϵ
Ҷ͵̧ͷٲԲƽ̨ȻѾγһʮȵб£бµ·ȴһֱĳţǳͨԶ֪ͨδ
ǣڣҦܲŵҶն
ҶʶԼҦܵ壬˫ִĸоôлеζĶǣŮ˶ʵķôǰ
㻹Ҷѿڶ
СܡҦ촽
µһʱĴһ̣Ϊһ䣬˵ĹҶյĵͻȻһֻ棬þòĻ棬һ
СܣҶյ˫һ¾ȥ棬һ˫촽Ҳûж
һ
ʱʲôڣʲôΣգʲô뿪ѾҪصģֻһǡеİһзȼգ
Ǳһ𷢷һǵʱȴһ޳ĺӰһıһıֱϡ
Ҷƫ񣡿뿪Ѿȥϵȱ񣬿Ҫ¶֣Ҷƫ񡭡һһǰӵǵˣͷȥɫĿͷС


2785 ޼
ǣһŵҶպҦܵӰ͵طֿ
߰ɡѾȥȱϵ׼ҶƫˣźӵӰ͵̧ͷ¶һ
Ҷŷ֣ԭǸԺչŮӣ
ȱ񣿡ҦܱϢһ£Ȼʶȱ񣬲ȴǸоĲ
þ̵Ҷȴǲң̧ͷһĳţһ˫ȴǾĿǸŮӣߵ֪
ŮǵĶԻŮ˵꣬ͷֽðմͨǿ߰ɣѾڽӴȱˣٲ߾ˣ
ҶȴȻɵؿŮӣֵǵĶԻΪҪ֪ͨң޶޻ݣƾʲôð֪ͨңڣ·ϳΣհɣ
Ҷۿĳš
ûУûΣգŮû뵽ܵɣҵҡͷ屾ͲԴǣһʱ䣬Ȼ˵
Ϊʲôǣ
ңΪʲôǸŮ˾ͱ仰סҶգһŷǵͨ죡޷ش
ʵҲܹҶսҪСĶɣҶĴӷ˰˰ٱ顣Ů˸ֶ֪ҲֻǼһ棬ֱ˵֮У˭Ҳ
ҶղߣŮ˵ɫȴԽԽ죬һǺĺ첼ſڵҶƫҪΪʲôΪվ㴲˵Ļĵģ
˵ĻҦ͵ػͷҶաĸŮ˶ϲԼɵĻͷ
ҶæڽͣæŮ񾭲ҵʱˣͻȻǲϲ˵ϲҡ
ǸŮɫ죬ĹأҵҪشϲϲңң֪ͨ㣬ҪһԭǾǣŮ˹ϲ㣡
Ů˵ĻҶջǲţһܶ࣬Ҷջû
ҦȴǸŮ˵֣˵㣬һŮű˵Ѿѣֺοһ壿ĵģ
ҶջҪ˵ʲôȴǱҦ͵һ֣߰ɣҪʲôûҪַʽƭ
ŮӸмĿһҦܣȻͷȱš
һ޳ĺӰǺɴȹҦҶձһĳϣ
ڣһԺ󣬹Ȼһ͸ߵĴţҶպҦܵǰ
Ҿ˵ƭǣҦһϲҶյյĸ˼ӿ첽󲽱Сš
ȻһƬգȷʵѾ뿪Ϲġң
ʱǸźµŮȴŤͷֱС֮Сд
Ҷƫûƭ㣬ȱɱ㣡Ѿͬǣʱ֣ӣ
Ϲŵһߣͻᷢ֡һߣȡʱ䣬ܣң
ǸŮ˵ͿǺɫСĹϣСŹԺҶշֻһƬտĿռ䣬ҪҵղŶҲ
ι㡭һʱ䣬ҶڵͻȻޱȡ
ϲ㣬ҿĳģԱߵҦܶһ£ڿ˵ȱҲ֪ǺηʥΪҪ׷ɱ㣬Ȼ߲ƣǻǸϽӰɣ
Ҧ˵꣬һסҶգ񱼣
סȷʵǳءҪ룬ǳͨ裡ǣȴиޱȵԹ㣡߳ʱǧѣǣȴԹ
ҶձҦţ׾ٵľͱ˳Ҷŷ֣Ѿվһߣλ\жΣһ͹ĸĲ֣
ߣҦܿҶշ㶣һҶյ֡
һ·ҦҶյ֣ҶҲһֱܡһΡҦȴû
ôˣ߰Ҧܿʵ
Ҳߣ˿̣ȴҶ㶵վڵ˫Ŀȴǻָһļᶨ
ҲߣΪҵѻ
ҲߣΪҵ黹ûɣ
ҲߣΪǸҵŮˣһ֪֣
Ҷһһ߹һ䣬һһᶨ
ҶյѺֵǶ֮οǸŮˣҶնһֱǻɺͲΣʵѾ֤˼ҵ壡
Ҷܹ뿪ǸŮ˶Ŀŭȱķ񡭡ҶվͲҶգ
ǣôҦҲǴߵ뷨ͷӳĵطѾһƬԹ
Ѿزȥˣ
ôҶմ˿˫ĿкƣһһԹƣ
ֱһ⣬Ҫ֪Ҷ֮ǰУû뵽ҪźѪ
һ̣ΪһزʶŮˣȴԣԥضѪ
ҶգһʵʵҶգ
˺󡣡Ҷ֪Ѫһ䣬\ҪҶյǵ񣬶ǲԸ˼޹̫࣡
Ҷ߽ƬԹڲԹ֮Уȡɫşִ̌ֻѪѪң
ѪȻ֣ܳ޼۵壡
ҶվԹ֮У͵һѾȡ񹭣ͬʱ֮ȡʺɫѪ
ǸѪȡԺһɾ춯صһ


2786 
ǡҶհγѪʱ̣Ĺ֮Уں̸ȱȫ𾪣
ǿϹɳƵ
ͷǳľԶȻһӦܸӦ
֮УͻȻΪ𾪵ģ
һҶգϹɳƵһγѾõ鱨˵ҶѾõѪˣ
ϹŵĹһУʹҲɢԴȻǡǸд󾪡
ˣŭһмµ˹¿ͷ
ȥ飬вϹеʲôǸҶģʹ
ȥˣһ̣⣬ͻȻһ죡
ֻһ·𶯣һ𶯣Ǿ춯أ
һȫլլŮԼġУеѾǧ궼ţȴһ̣ȫľѹһѣԼһ
ǣ
˿̣ȱҲѾȫ\һ˳Ŀдŭôһ˾Ȼ\ʹ
\Ĳ
ͷһȴ¶Ծɻı飡
ԾǣĸвǸϹΧԹ󷨣˿̾Ȼ͵Ϳ
ҲǣǸԹΧǸϹǸ֮УΧܲǱҶһȻ
ǸԹ󷨾Ȼȫγһǳ޴Թ󷨣ĸ벿λȥ·һȦȦ޴ǹ⻷\вȥһ޴ĹȦ
ΰģ
ǣ
ô
Ǿ޴ԹȦϷ·ڳˡǲ壬ȫˣˣ
ô£ΪȨߣִδֵľҲǲ֪룡
Ҷողʹڳǿ߶ܹܵġǣʹԺӦÿֵܳĿһǽԹƣڶ䲻ƣ
֣Ϳγһ޴ȦľȴǴû뵽Ҳû˼ģ
ǰľҲûмʱ̣ȴĳϵġ߳һϵ壡
ǸȥޱȲϵߣǰľ󣬶ʱɫľ
˲䣬ǿϲͨ£ߴ˵űĻ
ȻܶȴĺܣǸ˵ǹԣвظһ仰ǡ֣ˣ
һ䣬ʱ˫ĿĿĹߣĹͬʱվĸߴһڵԺ֣ˣ
һ±ߵİȫ
ţ
˵һʼƣ˹ΪһǳԹÿʱ̾ͻ֣
д˵ʷϳΣÿһγ֣߳Ǹ˾ͻ֮壬ٴһλԻͣ
±Ŀʱ̣Ϳͷ£к֣ӵˣݹأ߳ĵһˣͻµ죬潫Ϊ
£±ߵİҲȫݣз֮ҵԸΪ壬ٴԻͣ
ȫݣĤݵʱ̡
ȴȱһвмһۣĸһ𻯳ĵߣһͷƬǻһľ޴Թ֮С

˿Թ֮УҶҲڴĿǰ龰
ҶյĸоѪһ໢˰ܣҶյƬԹҪ˲ݣʧһգ\ըߣ
ҶֿԶ뵽ˣɾû뵽ǰԹһ䣬Ȼ͵ͿγһޱȾ޴Թ
ңԭԹɽǽڡڵԹȴǺǿգͺǿ֮еԹ
Ѥã󣬶صζ
ôһ£˰壬һôǹˣɽԹǿԹʲô
ҶȻЩĪ
ǿԹÿͨҪԭȵԹԵøҶյʶųͺһĻͨʶ֪ųԶҲоԹյ㣡
ˣԹ÷ǳǿͿֲ˵ҵȥ·ڻȥҲҲ·ˣҶ𾪣
ڴ˿̣Ҷյȴ͵һҲˣ
ԭҶѪʱ˥ҦԹ֮ģ
ҶѪ֮꼰뿪ıȽңԶ
ҦܵҶգ˻Ե֣͵ʱ򣬸պýҲУ
ҲʹȻҦֽܱԺ󣬸ǺҶͬһȦԣҶշųʶպÿԸӦ
СܣҶմһУ͵׷ȥ
ΪͻȻݽԹҦһʱ˵ķϸõЦݡ
Ҷգ
Σգ޷Ž⡣ֻҪԼమһǾá˲䣬շֱ𲻾õˣһνرһ


2787 ˥
ԹԹǿɺޣЩɺ޵壬ȫŪɵӰ׳գŪôԹѵ֪ɵҪɱô
ĸӰ֮ŷ֣ԭﻹһ޴ԹԹ˵ľ޴Ҫ߳ȥѣֺοҪˣ
ƻȴ뷨λ߲ҶҲ߲ȥߣǲһҵԹܾʮ꣬ҾͲţʮʱҲ
һ룬ǴеϹͷãǾƴ߰СӸҵٺ٣˻ܾ˵ǾκϹɵƵİ취
ΪȥܾŬҴԺִУĸǧҪֿСѪֿǲһĶ֣ԴҪСģ
ȱھ޴Թ֮ϹתƵʱ̣ԹһߣҶպҦҲһѡ
ȻԹҵ·Ŀǰٻܷһ㣬ǾǣһߣһߣڵҪıߣ
Ҧ˵ûԹٸӣͨҲģһԽԽ룬һԽԽӽأ
ڣԹһ֮£仯˵ľ޴ǵİ취ߣ뿪˵
Ҷȴǵˣ˵׻ˣ
ֻصԹ֮УĿľһǲ֪ŮӣĿûдɣûҵҵȻҪߡҶ붼룬ͷش
Ҷ˵꣬ͷֿҦܣСܣº޹أ㲻øѰҳ·뿪
Ҷջû˵꣬ҦŭǶ壬ΪԼ뿪ô̫ˣ
Ҷնʱ֪Լ˵ˣЦҲΪãȻ㲻뿪Ǿһߣ
ҦŶת磬ѽȥС˼
ҶвɵðϲãҦܻеСأǲ˵Լء
Ϳʼߡ
Ҫ֪ԹȻоߣǽȴˡرÿε˷ֲĵڣѡˡ
Ҷĥһ򵥵ķ
Ǿÿһֲ·ڣͻųʶʶǰ
ֲߵĲ·٣ͻᱻųҶվԹô򵥣ȷ·Ӧںܶڵ·ϣ
·࣬Ҳų
Щ飬Ҷÿһ·ھͻվʶܾ̽̽ԺĥܾãŻȷ߻ߣ
һ·ڵĥ֮жɹһһ죬ת֮䣬Ѿһ¹ȥˡ
ʱƣҶÿͣڲ·ڵʱԽԽˣ
ΪҶԽԽ㣬Ϊ·ԽԽˣ
ԽԹ룬ͻ֣ᷢÿĲ·ԽԽ࣡
ӿʼһֶһһģһ塭һְˣ
·ѡһ˵ѡ
ҲҶյԸᶨǼȥꡭ
Ҷٴվһ·֮ǰԸ¿һҲҪˣ
ΪǰĲ·ڣȻжʮ
һ·ڣҶռҪѪ
˰壬Ҳ̫ӵˣʮÿ·ֻķֲֲϻзֲʶһ̽꣬²ҵһòȷĵ·أ
Ҷվʮ··ҲԾ
У˵ʮֲһʮҲ赲ҵľģҶһҧ˵
Ҷ˵ģһֱҶյҦڿ˵ˡ
Ҿķ̫ˣҦܿ˵Թ֮ǿ󣬲ǿ񣬾ʮ֮ͨҵʵһһ·أ¸·أʱһʮֲҪʱȥѡأ
ҦܵĻͺһ鳣ôһѾҶյ˼볹׵ı
ǰʮֲͲ֪Ҫöõʱ̽ʮҪǧо
ǲʲô취Ҷս
Ҧԥһ£ڻҧ³֣У˥壡
Ҷû뵽ҦܾȻа취ԾΪ˥壿Ч𣿡
Ҧܵν˥壬ҵʶͨʶָҵ壬ҵʶָ壡һҾͿ˥ϼ˥˥㣡
Ҷε˵ǻǸ⣬˥㣬Ҫô
ֻܰȥùˣȴܸˣϾҲ֮񣡡ҦܿЦ˵ֵ꣬˥㣬ǶҲǴаģ
ҶΪʲô˥㻹аأ
ҦЦǵȻа˥㣬ȫƾѡ£Զѡȷһ
Ҷһ䣬ʱ˫Ŀ֮͵һ˥ת֮ãƲ߹ȻãСܣǱҴ̫ˣֻôû˵
ֵǣҦȴǺʵ֮ǰ뵽ˣһֱû˵ǲ㣬⣬˥Ժ󣬻ͻȫоԷ壬ָо
Ҷնʱˣ˥ĸоǸ½ĻԪӤһԸ֪Է壬ָо͸վڶԷǰһҲѹҦܳٳû˵顣
Ҧܴ˿˵ҲҪܴϾŮȫ屩¶һǰһôѵ¡


2788 ŰپʮŸ·
Ҧܵ塭
ʮ·֮ǰһŮӵӺͺɴŮӻ㼯һ壬ǵ˫ȴǽ
ʵ˥ֻҪվţ಻ܾԷʶͿԡһһ߽еʽȴҶĳ˴֮£
ҦʱڹšдĽᣬ鲻Խһǣķ򿪣ŨҵʱҲûоܾҶյĽ飬˾˫ʼ˵һ˥壡
ҶʶҲӹҦܵʶԺָоǷǳصģҶĿԸоҦܴоҲܸоҦһ
ҪǣҶտԸܵҦܵ壡
ͷ˻ǲͬġ
ԼĸӦԶˣ֮£ԼһëףﳤһëЩ˲֪
ҶյʶҦܵ壬˲䣬Ҧܵÿһܷ֪˺ֱӣֱӵ˵ǳ˶ٸë֪
˿϶ҪɴۣȻŤΪʵҦܵ׳˶١
Ҷտ϶㡣
ʵҶյ˼ҦǰæģԼҪ͵ʲôĲصһӹܣȻȻľͳǰһҲ޷Ƶģ
Ҫ˵ʶͨҲȷʵ棬ҶղܵҦܵһеĸӦҶͬʱҲܶԼӰ죡
ǣҶĳ˸ܵҦĳλĶ̬ʱҶĳ߷˷ǳ桱䡣
ǣҦҲܸܵҶϵĶ
ҦȻͷҪҶվãЩȴҲôȫף˼ʱһأҦȫ֪ˣ
Ҧܵ϶ʱһƬָоǳغ֣оҶ޳ܵضסԼֺԼ޳ܵضסˡ
ĸо¾Ǿþɳ긾ŮҪоʹֺ̼οҦδµòŮ
ʱҦܾеԲˣһзӦҶվĸоˣҶջô˲٣һֱǴ˵ĽǶȸӦһȴǻһֻۿ磬ĸоԭŮָо뷨ַӦ
ţȻ˵ʲôλҷӣ
֮ŪˣҶĳͣпƲסĳԺҦиܵĽӴʱ򣬾ʱ
ĳ˺ܱʹķ֣ĳˮͷȻһԴ
ǰɣѵҲˣҶһ
˿˵ʶҦܶʱ֪뷨һЦ
һЦ˵촽ֿҶҲ˼ٱҦܣֻɿ֡
ҦЦˣΪ˥壬Ѿ˥㣬ԡǶŻǺǣ
Ҫ˵ŮеʶͲһˣҦܸմҶ׵ʲô͸ҿЦˡȻˣҲֻǸҶһ˿Цѡ
ҶտЦԭˣһΪвأ
Ҧֵˣ˥ʽѾɣ±߾Լһʮ·ѡһķҪ֣
Ӿͺܺ룬Ҷմռ֮ҳһ֮£ͳΪһشŵݣ
֮һǣȻתݣ
תʱҶͻţͣ£ָĸҾʹĸ룡
ȻҶ룬ͣ£ȴĽ룡
ͻȻţȻת
ٴεתԺֻҪһͳƣʱչǵǰ
һתٴΣʮڣʮָֹһΣ
еȴһζûָ
Ҷϲ֮Ȼ˥㣬ָĶǴģָĴԽ·ԽǴ󣡶һζûָĲ·ȴȷͨ
ȷͨҶյʶһ̽оޱȣȥòȷ
νͨȷ·Ҳġ
Ҷţ·֮УҲкл˵е·ӽ룬е·ȻӽǼѸ࣬·࣬ҪתȦ࣡
ˣҶջҪ·һѡ
ѡҲ򵥣ǾҦܴҶ֮˥
Ҷյֵﵽ
ȻҶȥתݣָ·õģ
ܿ죬ҶվȷеһҦ˽ȥ
һĹȥһ·ڴǵĽ¾
ʵ֪УҶյǰڴ·ڡΪÿ·ڣԱеŮţ޳ܵĶһ¡
·Ϊ˱ÿҦܶڼʱһ¾˥ˡ
˾ʹѡ񣬱ҸYY̡
ȣ׷λɾе㱯ˡ˶ôĽԹ֮вûƣƾԣ
Ҫǲģÿεһ·ڣͻִ죡
ɺ޵ģɵɵԣȴƫƫÿζҪѡһ·оȱ˴һͲߣ
һ㣬ֱȱÿζڱıԵ
Ϲڰοң𼱣ҲǲŽ룬ֻҪҶգ
˵·Ҷգ
ϹȰ˵֮£ȱȻ׳յһɵӴ·Ӻ;ܵԹ֮УҪҶգֱǳ룡
ʱƣǰȥҶѾޱȵĽӽ룡
һ죬ҶպҦѾվһޱȺΰĲ·ǰߣ˿־ǣ·ھȻŰپʮŸ


2789 
ŰپʮŸ·ڣѾɹ·ڵҶգ˿վ˺ľǰҲһˣ°Ҫҵı飡
һ·ϱȽϵҦܣҲͬһ顣
ŰپʮŸ·ڣʵһֱ·϶ûм
漴ҶպҦַһ顣
Ϊ֮ǰĲ·ڣֻվߣʶͿԷŽȥ
ǰŰپʮŸ·ڣ·ڲȻһƬĺڰ߸ȥҾʶҲŲȥ
ǰĺ󳡾ⳡڲͬ
ҶղɵóԾ㶣󾪺һⲻǵ˴ܲʱ˰ɣ
Ҧһ㶣̧ͷʵʲôдܲ
ҶЦһ£ܲǺܶܶǰҵǸϼҵ˵Ĺͷѡս
ҶһͣҦҲˣ
Ŷ˼ˣҦҲһϲ˵ǰδľ޴ѡ񣬾ǵ󣡾ŰپʮŸ·ڣ߿·Ҳû·ֻ֮ҪѡеһͻᵽҪȥĿĵأ
뵽ҶպҦܶǴϲ
ȻûмʤܹѾ˵ǰߵѡȫȷˣ²ûдѾ޴Թһѡ
ǰĹؿȥԺоˣһʱ֮ڻ߻ﲻһֻһѡĻᣬȥԺ󣬾޷һΣһҪѡ񣡡
һˣ˿վȫûκʾľŰپʮŸ·ǰɶĽԴˡһ·ҶպҦ˵ȴѾᳵ·Ϊнݾߡ
˺Ĭģһӵһ
Ҷ˥Ժ󣬾ͼʹݡһΪѡĻ̫ˣֱҪҲ൱ķʱ䣡
ŰپʮŸѡҶһδεתݣһʱ䣬һʽͳƽ
ŰپʮŸѡеĲ·ڣָй
շ֮ĵҲ˵ŰپʮŸͨûһȷġӸ˵Ҷ˥ˣת˶Σлôλѡȷģ
ԾڱתٵĲ·֮ѡ
תεģһжʮͨתεģһһپʮͨתĴεġ
ҶտЩͳƵ֣пԴҲͷ
ѡ֮£ѡתڵĶһʮͨ
Ȼ󣬰ϹأֵȻתݣһʮ֮ͨѡ񣡿ֵߵʱ̣ǸͨתĻʸ
ʮȥҶմûзתôµһ¡ڣµͳƽ
Ҷеģͨ
ͨ˥ǱתΣȻֵԺתʮεģȫһ
ߵһҶ˫Ŀˡ
ѵԣҦɻ˵
ܣҶҡͷǰߵͨǶѡ⣬龰ֻǵѡ⣡
ĸأ
ת
Ҷû취ֻҪȥתݡ˳Ծ鷢ˣתЩûбѡеͨͨȴһһεĳֲ֣ͨĸ£
ô죿Ҷɵˣǰͨһأ
ԥ˺þ֮ҦܲȷϵĿڵͨ᲻Ϊأ
Ҷ꣬ɫһ͵رҦܣϲ㻹ҵŮ񣡡
Ҧ˥񣡡
ҶչЦ˾࣬Сʱ˶˰ѩȴǸĲţ
Ҧѩ˭ú֡
ҶЦȳȥԺٸ㡣
ҦܵĽ飬˾һһͨҶճ⣬˵ĹŮңվڸվھŰپʮŸ֮ͨһǰһȻŤͷһۣͬʱ߽ͨ
úڰҶ߽ǸͨԺǰһƬڣ·߽һƬĺҹ
Ҷв֪룬Ҳ֪ԼѡûеʱǰͻȻһƬĹĻǹĻ򿪣ͺ߽ڵĵӰԺʱ򣬸պõӰĻ
Ҷһʱɫ󾪡
ԭĻʾһյĿռ֮УһźɴŮվһĻǰǸɴŮӣȻҦܣ
ҦܣҶһ㶣֪ǰĹĻϷųҦܵӰʲô˼ҦڰȫĺܣҲͷˡ
Ǿڴ˿̣Ҷܵľ˱䶯
ֻڴĻңԶͻȻһεСţһһңֲڴĻԶ
Ҷշ㶵ʱͷһŮ˵öûмˡ
Ҷһ͵Ҫ̧ͷۿѯʣǸŮ˵㲻ҪңҲҡҲҪʣΪҲ˭ҳֵĿľǸ㣬ǸŮֻܻһţұţ߽ţ߽ţȨ㣬Լѡɣ
Ҷնʱŭ㵽ʲôˣ̬Ϊʲô
ǸŮ˵ЦסұУ㿴ѡɣ
ǸЦ뿪ҲûһϢƾҶεĺҲûһĻӦٿǴĻϣҦܴҲͬ˵ҶտϵķŭΡ
ҶͻȻ뵽ѡ߻ұأ


2790 ڹ
ұıߣҶһʱ䲻֪εѡ
ҶţɲǸŮ˿ЦҲʲôð飡
ԹյأΣأ԰ļᶨ̶ȣģֻЩ̬ǰַӣĥˣ
ұ߽ȥܾܿҪҪ
ԼҦܾҪֻܻһ
˭
Ҷս֮У͵̧ͷǸĻϣҦεѡҶϣҦѡ
ĻϣԿҦҲһῴһ߿ұߣ޷ѡ
ʱȥ֪˶ãĻϵҦܾȻˣʼĻ
ѡѡҾѡ˶ѡǸŮ˵Ҫǣ
ǧҪȥұߣѡһҲѡȻôᶨҪΪҶҶҲث֣
Ҷ˫Ŀ֮Уᶨɫʣϣ棬ѡΪֻУȥ
Ҧܵıأ
Ȼ򡭡ߣ
ȻȻҶзǳϣҦѡ·ҦѡߵʱҶյͻȻӿһǿҵʹģ
ȻѡԼ棬ȥ
ҦѽҦܣû뵽㾹Ȼҿˣۣ
ʵѡͶԥһᣬŶãѾң㣡
Ҷյһӿͷ˶˵˵ʱ򣬶˵ѡ·ǵȶԷѡ··Լʱж˻пʼǷأ
ߣʹģ
˲䣬һȫӿҶյĴԣŭνޱͬ񣬴ٸԷɣ޶ֺοǣֻ֮
Ҳգ㲻Ҫôǣ
ҶնҦܴ˿ְֺޣֺһʱ벻˾·
ðɣʵҵлϣȻǣҶձ֮У͵һͷ߽ұߣ·
·Ҷһ߽ǰѾһӲӵĴš
Ҷղû߽ţΣɵĪ···Ҧǣ
Ҷɻ󣬺߹ӰһһɴŮӣȻҲ˳߳ģȻҦܣ
ûҶһϲܸղѡʲô˿˶ûҶշġ
Ҷһϲ֮䣬뵽Ҧ޷ߵӰֺһںһڻ
ٺúȺ˷ܵˣ˿ȴһ˺ĸĤҶԥһ£ǾԼӦôȵ㣬ڿЦ벻Ŷû£λǰǰ
ҦܱϾŮӣֲ̫ó湦ɫ˶ڼѽŶû£֪ôϣ£
Ҷƣ˵˵ѡŶûҽ⳰ѡţʲôȨ⸱飿
ҶסˣڵôǶˣһţѡ񡣡
ҦһǰҪţֲ֪ôѡˣҦ˵꣬ҶգӲӵš
ҶձƢͲãŭվںŭվסѻ˵ѡ߻ұߣ
ҦܻͷŭҵȻѡߣΪ㰡
ҶεұŮѡ߶˵ֱ׳
Ҷռˣŭ֪֪ѡұߣϹۣ㣡
ҿѡұߣ˽ˣҦҧгݵĿһҶգһŤͷ߽ǽɫĴС
˽˽ҶտҦ߽ţ˫Ŀŭѹ£Ҳ߽ǽɫĴС
ˣҶƫ񣡡
Ҷո߽ȥһ棬һźӵ޳Ӱһ˽ҶյĻСģȻǸľѵŮӡһӣҶ֪ӺܱʲôûУһ뻳ʱоһ
ҶյͷȥֻŮӵͷѾƿ¶һź۴ǽޱȣϧ
Ҷ̧ͷֻһ̻Ի͵ĴҦһ߿Լ
ǿҦܣҶտ϶ƿŮӣڿҦܣǷ飬ҶղȻŭаѡţҲ㣬ôֱܻңŮ˵Ĳȥˣ
һŮˣһԸΪһУŮˣ
ҶȻ֪Ů֣Ҳû̫ĽȴѾŮ˸жҶսסǾ޳壬ͷס촽ǡ
ִֻӵĺȥ
ҪŮҲһʱҶջУ˿ԸѾʼ֣Ҫ뿪Ҷգȴû뵽һһ˴ĳ߶ȣеԲ
ҶǾþɳҪҦܣ˸ӵŮ˳Ĳ˫ںӿŮ˶ʱ֧ŲסȻһУסҶգֻ֮
ԶҦܿ˫ĿᣬҪѪĸоҧ飬Եû뵽ҶվȻ˵Ļ쵰ѡţҲȴһίģѵ֪ҿȥҲŽȥģ˽װЩҲˣȻ⵱ҵŮˡ
Ϲۣ
ҶպҦܶԼϹۣǸŮȴǺܿģҶշǹŸϽ·ͷҶƫڹҲ֪ΪʲôôͻȻ˴˵еڹ


2791 
ڹҶصĹ֮УҲʱ˺Ҧܵʼҹۿ
Ҫ˵߻ǽ̻ԻͣǽӲӡӲӻҪҪǵװŸĲϣ
ҶȻԲֶУҲʶһЩϧϵģֻ̇һɨͿԿüѾϧϣĵر
Ҫ˵ĺ̶ҪԶҶĽ񹬶񹬽񹬣Ҷͱߵľ𾪣ǰĹ֪˼Ь䣡
ۼݻȴźһɫ
ߴǳС֮У˸ֵդǽЩװƷϸһ̾ߣ
˵ǹҪ˵һװ޵ۼļӵĺʣ
ͷ룬屾Ǳ̬ϲסڼУϲԼϲԼסŪɼЩġ
Ҷʵװ˵Ŀزһ˿סģҲ֪ǲʲôأ
ǸŮӲ֪Ҷĳ˶˻˼ʵڵеĵ伮ڹĳλŮĹÿ֮еԼİˣʧҲʧˡ
Ҷʲôطﲻ
ŮӵĴʼõĹ˵ÿ֣ͻһλ֮֡ƬԹһ䣬ֻеһһλŮǰеס
ҶһʱˡָһƬľ޴ԹԹ֮УкܶǵĹ
Щַܶ̽ǷˣҶоһ
Ҷ뵽̽ҪҦϡŤͷȥҦҶ˵̽ˣȰıչУˣҪ̫̰İ
ðɣǵһ¡
ŮӺҦܱӵĿ֮Уĳ˷ǳ޳ܵĿʼڣֻҪȥֵǮƳɵĶһСذ׸
ĳ޳ܵоҦվһԲǸŮȻֲ˵
Ҷĳ˺ܿͣжΪͷϵķĲϣǣȻһޱȾ޴Ҿ
Ȼô޴Ҿţ̺ûȥװκεۺ֮Уֻߺս֮ȡ
ҶնʱΪĶֻӰһѾ컨ϣʼеСذ˶ǸҾ
Ҷպܿ췢ǸҾ̶طǳĺã޷
ҪһַСҶȡԽħϵСһȡʱ֮һǿĿֲϢ
ֲϢеȱܵҲϽϢڲ롣
˵ҶߣСȥиǸ˶Ҿ֮ʱͻȻһ£ǸҾ͵һ
ǣҶڷ㶣ѾΪһƬƽݶȴͻȻ·ĵ棬ǵ
ҦܺŮҲǵŵϽˡ˳ԾĿ֮Уӵ±߾ȻһӾ
һդηЩդÿһǾޱȣϿ̾η֮Уֲ棬ģ֮һԾŮ˴ģɫף
尵죬ɺɫ׺ŲܴĸŮϣǿҵӾЧҪֺÿԸУǿ
öҶ붼û룬Ӱһȥ֮ţһ߽ȥ
ҶսȥŮҲȥ
ǸŮ˱ǰıҲŪˣܾҶճȥף벻Ϊʲôס
ڴ˿̣ͻȻǸÿս֮Уðһ̣γһֻɿݵ֣Ҷվץ
һǸŮ˶ʱʲô͵ؿھǧҪɱ
Ѿһ
ҶտǸɫĹצһƾҲң֮䣬СѾǹצ롣
Ҷһʱ֣ҶֻùӰһһƬ֮У
Ҷ̧ͷȥһƬɽ磬ɽΧ֮УһССɽȣɽ֮Уżéݣȥʲô׶֮أԵЩг
ҶҪӽéʱéоȻ߳һϵ̫̫̫̫Ҷնʱߴʼŭ
ҶնԹֵ֪Ƕڹֺԣȴһ֪
ι㵽ʲôˣ̫šҶղˬ˵
죬̫žȻֱӶ֡
ˣ
һ޴֮УƬ綼̫Ҫô֣һ־ȻǴֱʣ
ֻΧéݵɽȫɹӰγһҶ
üһҶһǰ̫üûУȴ˵ʵ
ʵҲ൱ƫ񼶱Ҷ漴һסңΣ
֮УҶѾ⽣
ƣƣҶտһХͬʱų
иڣ
֮£ƬɽĹӰʱɢ
˾Ǹ̫ȴ̧֪һָéݾȻҲޱȾ޴󣬶Ҷյͷѹ¡
Ҷջ˵ʲô⣬ٱһնéݣ
һն䶸


2792 ׺ĸ
Ҷʹù⻪նһնé֮ʱȴͻȻоһɷǳõĸо
ãҶжʱһΣյĸоһնͬʱηٵĺˣ
ʱĶѾһ
໣ͻȻé֮дһХ󣬺һҶյĽûлéݣͿéݴֿ͵طֿéҷɣ֧飡
Ȼֿé֮Уһ˰޾޴͵ĶǶ˫ȭգһҶյͷң
ʲôޣҶгԾ⻪ն񽣻УѾٺˡ
䣡͵һȭڵϣһһ޴ݿӣ
Ҷ͵ſֵľ޴ޣа˷ˣ޳ƤףȻȥǸŮ˷Ŵ͡޴Ů˹ӣظƿڴһš
µŮ˵ɫ˶ޱȣªҸѾԭˣ
໣ֻĸ޶ڲ֮УҪͻȻҶһû뵽Ҷٶȷǳ죬Ȼ㿪ӵķŭ˻һһԾ𣬾ȻǾ޴ɫԴײҶգ
óªޣȥҶնֳªİ˰޸ûһ˿ĺøУҲûеĿ
꣡Ҷɽ֮ϣ˫⽣׹⻯һҫ۶Ŀ֮ӭͷնײĸ޵ͷ­
ҶճԾ鷢ˣ֮ͬСɣǴŲףҲӭҶһɫ޴ͷ­ĸޣȴǺη壡
䣡
ɽ쳹ҶһȻͽ޹
ԭĸ޵ɫͷϣȻŲ֪ٵķӡҶյĹ⻪ն񽣿Ҫն֮ʱͻһ޴Ĺĳ֡ǵĳԺҶյĹ⽣Ĺ⻪Ȼһķѣ
Ҷմûмĳ⽣Ĺ⻪ȻҲͬʵ֮ѳƬΣ
ȻҶӰһٴԾ
໣ĸٴֻУŭӵķҽţֻ޴һ͵شԼɱزȻһҶ˹
Ҷմ˿ֻӴܣа˰壬⵽ʲô⣬Ȼ£ѵ˹ǿŴ棿
ҶߣȴͻȻ໵һֻĸ޾ȻͻȻͣ׷Ǹɽԡ
ôˣҶЩɻǸĸ׷úúõģôͻȻȥˡ
ҶһξĳˣǸĸޱߣߣþ޴Դĥ䣬СȻ衭衭
ȻԲͬԣͬԡЩȴܹͨġ
Ҷвţѵĸ޾ȻŮûиĻĸ޾ʱʩƵģȻԼŮ⸱ģ
һԿƵķŭҶв
ͬʱǸҲùԶǸĸ˵ʲôָԴָоͺοԼСһıؼ̧һָҶգһХ
໣ʱֻĸһηһ㣬˫Ŀ֮Ѫ죬˶ɫͷ­Ҷ͵ĳ
Ҷտ˾˫ĿҲǵһɱһĶɱ
һĺĲʶߣûɱ⣬ڷ߾Ȼ˵ĺݶײУҲκε֣
񣡡ɽۣ֮Ҷյһŭ𣬶ŭУ͵Ϳ
ˣĸʱ̣ҶյӰѾʮɴС͵һץһƵסĸ޵Դĸ޵Դ֮ϣȴŴĹģ
䣡ϵı֮ҶĸоԼƶҪըһ㣡˿ҶյѾףҪ׵ıҶյ˵Ҫըϡá
ķҲǷͬСɣıըȻ׶еԲ
Ҷһȣ֮УһɫĹӰһ
ͱȽϾˣȥԺ󣬲ûлĸ޵ͷ­ǳҶպĸ޽ֵʱ̣ٵĸ޵壡

ٶȷɿ죬ͺһޣƹĸ޵壡ͬʱı滹ڷ֦辣Щɫ֦Ҷͺһһ޷㿪
ֻգ۵Ĺ򣬻Ѿĸ޵壬Сİ׻
໣ֻĸڸоΣգ˻ţŤҪ
һѾˣ
ȻͷϵķӡǳĶ£ǻ粢Դֻεİ壡޷Ķ
ʱҶյҲڿ˻
ԶǸײеҲԣĿзһХȻҲɹӰҪȱĸޡ
ʱҶѾû˵ʱ˿̣˵ʴȣ
Ҷյͷֻĸޣеԩ޳ȻҪɱңȴûк޹㣡˿̣ǽʹѣ޲Ҷν
Ҷ˵꣬һѾһޱȿֲССذף
ذףҶմӽħõذףذ׵ȻϲźѪϵҲѾԶԶ
ҪǣһʺϻɱЩ壡
ȥɣҶ͵شĸ޵ͷ­
ۣ


2793 ֮
۵һѪ籡һǿᣡ
ǰСذףȻЩĹģĸ޵ͷ­֮У
໣ʹĸ޷Ť磬ȴǾְؽƵĽģһ㶼иɾŤǽ͵ĻΣ
ĸ޷ŤǸҲǷŭޱȣ˵ҶȫĻӰһҲ˹
䣡һ죬бץŵһһĶֶһһīɫСҶա
ֶΣҶһ׸ͬʱϰľһѪٲʾͳȥ
зųСڸͣڣȻŵõͷӴܣ
д󾪣û뵽Ҷյֶ֮࣬Ƕ֣Ҳߡ
ҶȴǼǺ̧̫һָȵϣ
ϰѪСȫһѷ
䣡һѪٽЩѪȫһ𣬾ͺһľһŤ֪ٵļ̶壬һɹɵĹཹཱུĿ˳
ʱԺ󣬰ѪٴӵϷ𣬷Ҷյϡ
ҶղûмȥߵĸѾֹͣ߹ȥһֻ´ƬɫѪҺЩѪҺ֮в֪ʲôƣζţ˱ǴˣѪٶԸȥѪ
ĸͷϣҰ׵ͷ֮УкܶɫīĹֵ䣬Щڵֵڵϣʱͻһ̹ɢһա
Ѫɣֵ꣬ȥĸޣֻ޵ľ޴ͷ­ѾԭһŮ˵һҲϣƵ˵Ϻÿһ
Ҷи̾˵ԼµûдĸǸŮ񶾵ϸ˾ȻԼŮģǿ£
Ҷֽ̧ջأſ³һ𣬽ĸ޵ʬոɾ
һЩȥߡ˿ҲѾĲˡ
񶾵ϸţϹۣƾʵţһʼʵʵҲ¾ɱ㣡ҶһҲ³һ𣬽ϸ˵ȼա
ϸʵãҲĺܣת۾Ѿճһѻҽ
ҶҲûָϸϵõʲôϸ˱ոɾԺڻҽ֮УȻһƴԲ̣Բ⣬񱴿һĲƣų߲ѣ⣬һͲǷ
ʲôҶк棬һѾԲ
ֻԲ֮ϣһȦһȦеежϣежзֲ棬еͷһС㡣
ǡҶԲ̣ʱ뵽ʲôоһϲá
ʱǸɽѾڱҶձҪųԼԿҶַ֣ɽĳһٶԻ
ǱߣҶһԲ̷˹ȥ
ɽ緶ΧСҶշ˺һᣬŵ˾ͷ̧һͷһصľɽǾɽжһԲεĶڣӦþǳˡ
ҶսСһͷȥ
ûв´Ǹǳڡ
ֻӰһѾվ֮УվŵҦܺǸŮˡŮ˱ʮֵģҶճֶ֣һɡ
ͬǣҦܷԺ뿪Ҷһξ롣ŮȴǸϽǰϲûãҶƫӳˣ
ҶչЦǸŮֲǿһҪô
˵ţҶеԲ̣ЦûУսƷ뿪ϣ
ҦҲҪ뿪Ҷһ˵æȥʱſСھϲԹͼ
ŮһȴĿͬң૵㣡ôɱˣŮ񣬺棬ŮĹܼң
ҶղмޱȣȻԼŮһֻµĹޣҲɱݣޣɱźã
ŮȴǿЦŮǶ񶾣ô˵Ҳвĺ룬ΪʲôɱŮˣŮ˻ã崫˵ϸֻܣɱ
Ҷյֲϸûʵôţԭ˼ܣΪµһأ
Ҧȴע⵽Ů˵أʵɱˣأ
ŮӿЦǰΪ˵һӣԼУҷģԶһˣ˰֮󣬺ǰˣòֵԣŮܼģ˵УסУֱڡ
Ҷһ˵ʱɵۣɱѵҾҪ
˵ŻæߣǽӲӵդſڣ߹ȥͻһɫĹĻסȥ·
ã⣬ô죿ǽԣ
˾ǣҦܺŮӶɽֻҶձĻ裬޷ȥ
ǲеԹͼҶհԹͼҦš
ǽһŮ˿ԳȥҲԽҶȴǳȥ
ǲǻҶսĴԼ
ŮȴҡͷƵΪʲôɱǹǿ֮Ѿǰ޷Ƶôأ
ҶŭǶҳȥ˰壬ҾͲ⼸դסҶĳˣ


2794 
䣡ڽӲӵ֮вϵĻص˳ԾǣҶڣդ֮⣬ȻһĶʲô𵴵ĸо᲻
ƾȻ˵ǿ᣿ҦܶЩš
Ҧ֪ҶյΪģ֪ҶյʵرҶշµ񶼳Բ
ǾҶ֮ʵȻȴ˿κĹĻɴ˿ɼĻ֮ǿ
Ů˿ЦϹͲµĽơҪ֪ʵɲ
Ů˵ĲϹŵĹʮ֮һ֮µĽƣ˵ҶգǲˣҲƲ
ҦŮһ˵ҲĿдΪǣڵľҪȥܾҲܾط޷뿪Ҫ
Ҧ˵꣬ͻȻ뵽ʲôæʵҸղ˵ǷԵĺȻñ˴ҶǲҲ˴
Ů˴һͷ㣬ȷʵԣȴҲƣ
Ҧܼ˵
ŮӵһЩ꣬öԲԼŮܼңһ˽룬Ҫ˴ŮܼҡһԲŷ֣УֻܻһˣһΣͱҪɱԷܻˣŮܼô궼ûŪˣ
ΪöԲŮܼң֮һСС磬Ǹ˽룬Ůܼң˸Ůɣڵ伮˵УһĲǵˡ
Ů˵ֵ꣬㣬֪Ҷƫޱȵ𣬶ֻһūŮӣһûõ塭ԣȥУǲңҲ׼Զش֮У
ҦȴҡͷЦã˵ҺѾûʲôˣҲҵ̬ȡ˵ʵҶıҲʧ
ŮҡͷǵĽ㣬㲢ģĶʧΪʲôҪΪ֪ԶܳҪİѽ
ҦܻҡͷʵɽԼɹɽǴ˥ɽҹ¶ˡŶ̽࣬Ҳб˽İɣǾͺãͷлѲͽңҾԶش֮УҲо¶ġ
ǡǸŮӻҪ˵ʲô
ȴҦһڴϣһ˫ĿѵõŮӣϵûʲôǣѵһѵ㲻ϲֻһΣѵҪƿ
ҦܵĺУŮڵͷĳЩѡǰеԸȴһôļᶨ
Ҧ˵Ůˣֿڵˣڸôܴ

ӲӵդУҶѾٷˣǶĵϣǸɫŮսײŶţо޼ƿʩ
ҶղƴѾǭ¿ˣ˵ȼ壬Ѫһ
Ȼǳȥ
Ժ֮Уʮˣ׷ˣǹ岼µĽƣɲЩҷϣϹʮ֮һƺͷĶǷǳǿģƴѣ
ѣǾ˵ϣҶշ·һο⡣
ʮȴǼǲ࣬Ƶļڰٷ֮ʮãôƵļǰٷ֮һһƫļʿԺԲơ
ǰɣҪô죿ҶնҪѪˣ˭֪ɱǸ̫žȻ˵ĺ뵽Ǹ̫ŵĶ񶾺ͿɶҶִֹľԼӦúڣ
Ҷַҵʱ̣һ̧ƤҦ˽
ҦܽԺҲûдҶգûиҶ˵ֱӿڣ۵һ³һھѪѪڱ֮ϡ
ǡҶĪ֪Ҧʲôá
ʱҦ˵ܼ򵥡ˣԳȥˡ
ʲô˼ҶĪߵդڴʱɫĹĻˡ
ͿԳˣҶһ߳һϲ
һ룬ɫʱˣǣҦܡ
ҶæֱȥһסҦ֣ܵߡȴԳҦܱɫĹĻסˣ
ôΪʲôҪҶնʱʲôŭΪʲôҪߣа취ȥΪʲôҪ
Ҧа취鶼ûа취ʲô취ղûʹ
ҶһͣȷʵѾ취þǺҲôȥǲһھѪ
ҲȥˡҦαҶ˵Ĳᣬ˵֮ģֵ㲻ҪˣֻֻܻһΣ´Ҫˣ͸ǸŮܼһɱܻˡ
ѵҪԶĴҶյõɣȴֻûɣ۵һҲһھѪûԺȻֹͣ
Ҷһڿڵ³ѪҦҲ¶ݡ漴ûõģֻܻһΣȥǸŮӡˣôûáʵҹ¶ˣһǹϲŸɽ簲˥ɽĵĻͷѲǾǷˣ


2795 
ȷʵֻܻһΣȵǸŮܼͳˡŮӣֶҶսһ顣
ôҶվһƬҡ
ĽҶղԸκΪԶ֮УҦΪߣĲ֪룬ȻЩмΡҦŭδͣߡ
Ҷմ˿̵ǻҲҦΪ벻ͨ
ҦܿΪҶԶش֮Уν󡣿ҦܼȻΪʲôѡʱѡأҶɹǹĻʾǴģҦ׿ڳѡţ
ʵѡŲûʲôҶߵǣҦܳɫҶֶ¶ԷˡҶշǳĲˬ
߰ɣҲҪٿΣ壬һҵˣɡҦһ䣬仰Ҷճ׼ŭˡ
㲻Ҫ׽˭ΣԼҶ̲סŭˣŤͷߣԵԼžʹŰɣ
ڣҶձˡʵҦҲߵĺܣҶѡţҲû֡ǳԺҶȴǶɫ䡣ҦܷŭǣҶջ׽װһѡŵ̬ȣһαı֣
ҶպŮ߳Ů˻Ҧ˵䣬ȴҶ͵һ̻߳Ի͵
߳Ժ󣬾һԹ֮С
βһˣǵжһԲε̵һĶҶɱǸŮܼҵõģԹͼ
Ҷյͷ鿴ԹͼܿҵλãǸλãҶҲܿͼ뿪Թ·
Ҷռ·ʱֿϣĸɫСƶ
ĸСҲԹ֮еˣ벻ǾȻˣҶ
Ů֮ǰ͵ĶԻɵĪȱ񣿡
Ҷвˬһʲô׷ɱȱʱŭ죬Ȼ׷ɱңߣ
ŮæȰҶƫ㻹ǲҪðˣҿ˵ˣȱһѾ˲֮ǱȽ֣ͨĲ࣬¶ǵĶ֣
ôҶȴ΢΢һЦҪĸһв֮Ǿ͸ƣ
ŮȻеͼ˴һνǷֿأ
ҶЦеͼ͹ˣ

֮ǰܵһϢ׷٣ϢʧˣָأϹɳƵǿһͨд
ȻǸɵˣ㿴һ·Ķôȷ
֮Уĸι״вȱӰ߽֮СȱȻһֱɵӴ·ȻжѾв
һΣȴµ
ֻǰ߳һ·ڣ·ڷֲ治࣬һ
߹ȥɵ·ɵһֲ棬ʶȴˣţǱж
ԭұߵһ·ڸȻһ߼ֵĹϾʯһĲϣںټˡ
ߣĴ˵
ɵȴǲ⣬ŭɱҶյģѰұصģӦҵģߣ
ŭߵҲûҶգѵ÷һɵӣ㲻Ҫ̫֣
ϹϽȰѵһģɵ·ˣϢ¡
ɵҲûа취ֻģѡ˵·
·߽ȥ֪һߵ·Ϊʲô˵ߣΪ߷ֲر࣬оֲ棬·ҪǣҲûмκһ鱦Ͳϣ
˵ɵӣҿһɵŶ㵹ùԿҿһɵ֣һ·֮ϣɵ񼫾֮£˵ɫࡣ
ڣһһѡ·ڡ
һΣȻĳһ·ϣַһžʯ
һΣͿʼˡ
ҿǴʯҪɺϣҪ˹ĳ·ҿԽоʯ·Խǲߣ
ܣԹ֮иޱȣûУ˵ˣµԹбҲ˵֮ҲǣһҪ·ģ
֮Уһͷ߽һ·
ɵȴѾһ·
ЩϹסˣ˶һۣҲֻ÷ֵ𣬸Էֿһ˸һǵҲ뷨طǿôѶƵģһͷôѶϵˡ
ԶһȦĳλãһӰеֿ̣С㣬΢΢һЦЩڷֿһΣҪףõİ취ٴηֿ
վںߵŮӺؿҶգҪֿȱǺѵ£ҶȴֻʯĴۣڧֿ
һٴηֻֿʲôֶأٴþʯ²Чˡ
ԹеĳһȦϹ񲢼УϹ񲢲ϲһҪֿ򵥡
ת֮䣬һ·ڣ·һֶĲ·ڣ
һ飬һֱõ麱ľʯСջЩÿһߵ·ڣע⿴һ£оʯ
һΣһ̧ۣȴԾĶ


2796 ɱ
Ϲһ飬Ϲ񲢲ϲһֱһֲ·ڣȴµ
һΣ·ڵģȻʲôžʯ
һӰ
ǸӰǴӲߣպҲڴϹ
ҶգȻǵһοҶգѾȷԼҪ׷ɱˣߵϹȻû۾ʶԶˣҲͬһʱ˶ˣǿ׷ѰҶգ
ҶҲǷ·ʶһ㣬ǣͷӴܣ
׷ʶ˳ȥ
Ҫ׷·ڵʱʶ˵Ϲȴһţߣ
ʶ˲ִһ߲·ڷŽȥȻ֣һ·ҲһҶյӰ
Ӱǵʶ֮жôʵģ
ôֱ·ڳ֣Ϲ˼⡣
ʱݼţ·еҶӰɶݣٵӴܣ˭Ҳȷĸĸ٣Ǵ˿̲׷һҲ
ѶƱϵϣʶһţ׷ұߡõϹҲڼͬʱ˲䣬ߵͨ
죡죡ϹȻϹǰٶȴƷɿ죬ͬӰһ㡣
ʵ֮ûиǱߣΪԼҲоϣԼ׷ٵȷģɵǸǸ̰Ĺ
Ȼһ·ûԣҲ뷨ģԼѡȷģǿʶѾԷȷԷʵҶգ
ϹٵǰǰУʶҲķЩ·ڣЩͨȫǵãҲŴĳ·ͻȻֵΣգ
һ·ϲûʲôΣգоѾǰҶӰԽԽˣ˿̣һȫûв·ڵͨ
ܿ·õطϹдϲû뵽ҶĻŲ·Ȼ·ⲻԼô
ϹһμӿٶȣͬһĹǿһͨзСϲ֮Уûע⵽ĳһܲ۵Ƭ
ǾϹӹһ˲䣬䶸
žһ죡
ϵƬͻȻ𣬴Ƭֵģһҫ۶ĿȻ⣡
б䣡
ҶѾԽбڽ֮УһĽУлң仯޶ˣ
꣡һնϹ񱳺
ʶһֱǰϹ˵õߣ˿̸ӦΣѾŵһ亹ϹһӦؼʱ̣ȻĽһΪҶյһգ
ʲôҶһ£Ϲᣡ͵ؽӽһб䣡
ϹһλΪǽ⣬Ҫȴ֣һεȻһӦͱһƬ֮У
ҲԸ֮ϣϹһһɱңĿͨ
ֻü֮ϵĶͷֿһֻۣ
ߣ߽֮⣡ԭ๥ãеƣ
ȱԶԸΪǶһֶصֶΣ
бϹӰ֡Ҷղûнţ˿Ѿף˫Ŀ֮һ㰵ɫַų

ոճӰϹ˲ͱס
һ룬Ҷ⻪նһ£
б䣡ѾҶת֮ʹʹãȴһһڶҪ򣬶һΣһ䣡
һĹ⽣ѾϹ壡
Ϲ½֮УֿԿȫʯͷʯˣ
䣡һҶյȫһϹʱ壡ΪбĹϵȥɽһ㣬߽⣡ʯɣ
ž
ϹҲۺĺܣԲһξ͹ң֮󣬲ûеƷֻǵһ鴫Ѷƣ
屬֮˲䣬ڲԶᡣҶͰ±ɱ֣֮ԶͻȻһɫƹ֣
ƹûʲôˣ򱦺ӣ򱦺ӷųԺ󣬶ʱͽٴϹ룡
ҶǼõģٴ룬ȻٴλɱϹɣҶȴû㵽Ϲͨ
򱦺ӸסϹ񻯳ɹӰ򱦺вֻӳһͷԹͨУ
ˣҶ̧ٻ򱦺ӣĿЩʧּϹĴѶƣȴ¶Ц⣡
Ϲ˻ֻҪǲһҾͿԸƣ
һǿͨУƣΪ׷ϰ죬ǰӰȴžһͬĭһը÷飡ȻˣӰҶյ
֪Ϲһˣ֮Уղ߹Թ·߾Ѿ֣ΪһļҲ൱˵ġ
ʱѶȴǴϹϢߣ
һΰգȻϹǱȷģһѾһӰź󷽷ɶݣȻԹ·ޱȣ֮ǰ߹·Ǽǵõģ
ǰߣǺϹֱ·ڣȥٶҲܿ죬ֻһᣬѾվ˷ֱ·ڡ
ֻǣϹ·ԺεߣȡѶƣҪٴθϹϢ͸оһΣմӱϮ
ãһҪͻȻһֻһɫСٻĲס˫ţ


2797 úͿ
ãаһãȻѾˣ
ҶزûʹǿǷųϰѪ٣
ûѪٵĺХ֮С
ʵѪһַǳֲֲѪʳͬҰһ㣡һϺɫͰУ
ԶһµŮӾֵؿǰһУ֪Ҷƫʵȴû뵽ֶ֮࣬ʵֱǰԵ
ǰûл֮
һѪٷѪڳԲԱˣͬʱԶٵۣҪӣ
Ҷ֮ǰѾϹߣôѣֻһ͵һſڣȵɣ
ǣд󾪣ûпǿͰԵҪߣֻǿϧҶ׼ٶ̫죬廹ûۣͱһƬռ䶼ҶյĸУ
ԶµŮӳԾĿҶյ
֮ǰҶռսϹҶʹõбһΣҶվȻŪһͰԵ
ȻܽУδţ
Ůȴֵһڸң鷳
ĵȻǶģ
Ҷź˵һûеõϧ˵֮ſһ£Ͱһöɫŵ״Ϣ˳
Ůд󰲡Ѿ֪ǸѾĲٰˣ񶼱³
Ҷհ˳ǸŮ˿žһϲĿһ˿ڴ
Ͼһö񣬶ˣǶô
Ҷտ˼ȴǰУЦһʲôõģѵҪһһӵưͣ
ŮӶʱ͵ҡͷ񣬿ҪһԶ˵һôʹ¡
ɱҶȡԹͼͼöҶ˵˵ǷǳҪû˵ͼҶǾûпһһƲɱȱģ
һιۿͼԿϹѾ֪ˣһȦʼΧӴܡϹĴѶƶˣ޷ɵ񴫵ϢɵڲԶһȦ
Ҷһȱ񣬶Ѿ⸱ģ˻ڼϣҪ׷ɱңҾ죡

ǿһ֮ͨУɵǰʲôֲҲֲܷлʲôﴳ
һǲԲںߡ
ڣһֲ·ڣͻȻӰ
ҶչʼݣҪɵֿ
һβûгɹɵٳһֲȻûȥһϵҶգǸɵǰ
þҶһȻ޷˷ֿ
ҶҲа취֮󣬻ǸպһһģһĻȣ
ǿԹУɵŭͣ£ҶģҪŪɵӣ
ڷٵ׷ϣҲڷٵĸ棡
ǰһ·ڣɵ񻯳ɹӰ͵شܳ
ɹʱ򣬴·ڵһ࣬ȴһӰ
񣡡ʱһ㶡
Ȼһͣûͣ£ǸɵǸ·ڡ
һȦͨУҶߵҾͲ㲻ϵ
ǱɻղŵӰԥͻȻӦʲôȡѶƣʶһ̽ϹĴѶ
뵽ղŵӰæɵӣǻͷȥ񣡡
ɵ׷ǰҶյӰۿӽˣô÷ɵͷ˭񲻿ҵģҪȥȣ
㣡ȻŭҲɵûа취ֻԼһ˻ͷ
һߣɵЦЩĸ˶Ҷû취һո㶨ҶյġȻִŵ׷ǰ
ͼ׵һǰһֿһֱվҶҲһζΣ
նɱɵûʲôȱǺһҶвǷֿҶյĶ֣Ҷö
һԺҶ֡
ҶҲˣ⼸ԼʡŲˣʱ½֮ˣһħڣҶЩԨԴŵѾˣպԸǳ֮ã
ҶɵԺʹŮɱȥ׷ɱȱһϹ
ϹѾҶմһΣʧ롣ʵûеΣʱ̣ϹȴǻѾ֪Ҷչ⽫Ƿֿ
Ҷչ⽫ǣĿľǸƣɱĸ
ҶյͼϹľҲͣԼļҲܲˣżе·ҪӳԹ
ȻϹûҶеĵͼǴڽ룬һ·Ϲ·ȫԺС
Ϲƾżʶܿ˳ڴ
ǱҶɱɵ˲ٵʱ䣬ϣѾͼϣѾʾϹĳڣ
Ͻ׷ȥҶմŮӷһıȥ
ҶձϹڵĳڴҶŷ֣ϹȻûȥǱ͵Թеһ
ԭԹһƣ뿪ڵʱ򣬻ѡߣѡˣͻֱͽԹ֮ĳ
ֻѡˣ뿪
ߵϣͣйӰ˸ã
ϲϱõ֣ҶͻȻ˫Ŀһ͵ʲôںԭǶúͿ


2798 ֮
ʲôúͿŮ˲ɵú濪ʵ
ҺҦܡҶ˵һ룬͵һԼĺףһ䣬Ǻñ
ʵҪ˵ҶնŮŸм֮飬֮ƴŮҲΪмŮ֮ģҲȫΪҦܣľôܼͿȥ
ˣ¸ûйϵȳȥɡȵȣҸ㿴Ӧһߡ˺ҦԭҶհͲõһʱϻԹҦܡѾſڣܲŮ˾ſڵŰɣ
ҶѾҦȥе˥ˣԻǺ˵ġҶջʹõϰ취ʹƵݳת
תķȷıǳڣ
ҶתһᣬѾҳɣ˵ߵţϱߵĻʱȥͿԳȥұŸպ෴ϱߵĻʾʱͿֱ߽ȥҲǳڣ߶ߣؼǿʱϱֵ߳Ļ
ŶŮӵͷҪͷҶ˵仰ȴҶѾһӰһͷǿһ֮ͨУ
˵һҪֱǲģܼ򵥣ǾߣˣǾͲģˣǾģԶ뿪վҵģһֱûҵҽУŮ˫Ŀˮ׼ʱ䣬һ̤֮С
Ůһ߳ڣȴһ
ֻߵɽ˺ȫ嶼ˡҪ֪嶼լլŮլҪܶĩҲĳǣʱȫ߳Լ
ңЩеϰ壬ȫĴ£վڳ֮ǰиߺһΰ֮
Ҳ֪Ļ˭Կкȥ֮ˣһ㶣ԭһŮ
ҵĺ֮ǰ˵˽Կ˹Ҷշųŭһ£Ҫȴû뵽˿̴ӹеһ߳ģȻ
ʵҲһ㶡
ͻȻֻ˹Ĵ˵ȻԹоֹ֪һһֱҶյϣѾռݣ뵽ôĶ
뵽һһ߳
Ȼһ߳Ϊ֮涼ҪܵȫպĳɾͲȴһ޷ܵıײǾ죬ҪǵҪбż
ǻãм£һŮӾˡŮ죬Ǿ鷳ˣҪǵҪֻм޸ӣ
ͺ㶵ʱ䶼Ǻܶݣ
ֽ֮ǺҺŰ彫ΪȫЭ壬ˣĻԻͣ
ˣͻȻ뵽ҶĿġ
Ůҧҧͷʽ˳Ϊ֮ĸ̨֮ʱֲɵûͷȥǾ޴Ĺ⻷һ˭֪ڵǵǣһأ
º߽ڳݲ˵˵֮С
һӰڷٵĴһͨУͷٶȿԱҶվȻʹȼķԹ֮У
һᣬҶվѾվ˺ǰһΣҶղûдǸŽ룬ǴϴҦܽŽȥ
ҶսȥһȻ
ԭԺߵĻţϵ֣ǺǱ߷ģҲ˵·ұ·
ҶմӹĻϿҦߣʵҶտǣ·֣ҦҲˣҶұߣΪҶߵ·˵Ĺͨףᣡ
СܣǶˡҶսʵҦܣҦҲֻǵĿЦ
һᣬڵǵİֻǼįŻᷢΪһССͲ˾ѵԭҪһʱ䡭Ҵߣʱ޷뿪Ƕһ£ǲǰ뻹ҪҪһ𡣡
ҶҡͷЩҵĴû˵ҵƢãҵĴ㲻Ҫͷң
ҦܿЦǳͷ㣬ǣа취ŪѵҪҲ
ҶյͷҾҪ㣬ԴǸռȷ㣬Ҿ;ܹ¶ͼįҵԣҲı䣡ԣҲȥܾﶼȥҲҪ㣡
Ҷռֵı飬ҦҲЩԾû뵽ҶվȻΪԷܾ
˵ҦҪô־û˼ˣͷڵðɣ֪ˣֻǣҲһ⡣ҵĽǣ㻹ҪȥҪȥѰҰ취ҾȳȥһӦ£
ҶĻȻʣͷ˵ĲҲӦųһĴӦһ˸£ȥѰҰ취մ֮ͷų
УҶҪӵһҦܣ־ò˼̣ҧҧֵһģҲȴܾõģ˵꣬߳
ȴ֪һߣǺܶԺ󣬲ܼҦܣΪߺûãѾʧ


2799 ͨ
֮ڴ֮ϵλЩţһź˵ŮѣһΪ֮˵Ľɫ任ʵֲ
ݵӦ֮ǹڵ𡭡
仰ճھͱϣ֮ԺˣȻ񲻹ҲҪĺԺȫȡøǿòǿģһỻҵת㣬ԵʱһǿģҺͳɣǧҪٽ𣡡
񣡡һæʹʹá
Цʲôʹãʱ˵ɣȻǰֻһŮѡˣ㲻֪ΪǺңҵأ
˵ҲΪжͷԸһһΪΪ˺ңҲĸԸ
±ߵĻҲȫ¡Ȼĵλߣ˵ȴռҪĵλ
һ̸Ժ󣬲ɵʵôˣߵҶƫ񡭡
ҡͷ֮ҿóҶƫһ˿Ѿ֮ⲻʣҪģҿҶĶҲû̫飬һȰ㲻ҪѰգǰѾϱȽϺã
˵˼һ죬䣬ҲҶƫҲܳܲɡ
֮ս޷룬ûеͼҪȥҶնҲ
ǣȥѾɵȫɱˣʣһϹߡ˵˼ܲܲҪΪѡ
Ѿɱɵ񣡡Ϣ񾪵ϲ£죡
Ҫ֪ȱǷǳбҲǷǳǿģ˺һʵԺսʤ࣡ǿȱ񣬾ȻҶɱһߣ
ս񶼾ˣҪ֪һҲɲȱ񣬶Ҷֻһƫ񰡣
ʲôʱƫôǿˣԾ
ź˵ȻҶվͿԳ˵ҲûáҶôǿĻҪ¿ǺҶյĹϵˣ
֮ųҪһŵСɷǣ
ˣеĹŵҶһȫųͿģԹǰ׼ӭҶƫ˲˾
ͽȥˣΪǵطΪԺȥ·
˵֮С
ҶպҦ˽뵽ҦܻΪּаԹ岼£ԹеҲסֻҵ˲ܾȳҦܣ
ҶհͲԹҵʸԺҶֿԹͼϱߵİ׵㣡
Ҷߵ񾡣ϹӲģ
ǱϹѾҪˣѾߵ˳ڣͿѡ˵ţÿŶһĻᣡƴˣ
Ϲȴ֪ʵŶлȥֻҪѡʱʱһȥΪ֮˷츲صı仯
ϹҲ֪һ߽У
ʱ򣬸պֽʱҲ˵ùʱͱˣԹһ
Ϲҵȥ·Ϊһֱ·ͣһ¾ˣȥҵȥ·أ
ݵľַ֮ġ
ҶջеͼǱ͵ĻҶҲҲ룬Ǿ̽ɣټԹǻ£ҲǺ£Ҷպҵ
ͨϹһδۡ˲ǣϹӵȷʵأֻ۾Ȼܴüĵֻзɳת֮䣬Ѿɳϰֻۣ
ɢϹһ֮£ϰֻ۾Ȼͬϰٸһ˷ĸ·ڣ
ϰֻԽԽŸ̽ȥ
ԭȻ˵ĹЧ
ߺߣϰֻ۱ϰٸ̽㣬ʵʺ̽·ţϹϰֻ۳ȥվԭزʶָ
Ҷ֪λãǲ֪ۣҶշٱϹʱ̣ȻȻĿۣ
ʲôҶտһĹӰоһ
ҲսϵڵһʱѾµϹͨ
ãϹоΣգҶյٶҲĺܣɵǣǸӰǱģ
ɣҶ붼û룬һڣͽǿУ
ǱϹʱӦһţȻЩɣȷֵȥ
ҶնǸ·ڵĽ䣬ֻҪһһûһᣬʮϹͨϹ㿴ҶգҲˣҶĪʶ·ˣһǸϽӰɣ
ǱҶȴվﲻˣΪоϴ³ĸо
ҶյܹһУرǿĳЩ£ȥͿתԼԼʹһλΣ
ϴ˳ҶԺһֱûϡΣʮϹͨһ˸Ӧ
ͨ๥ϲһ㣡ҶдϲڸѰң
˿̣ϹߣϰٺͨߣҶպܿͷһĵȫ£


2800 
ϹллˣȥˣҶհϹϰٸͨɣоҲʹòٴˣԺҪס¾Ͳôˡ
ԺҶѾ׷Ϲų
һѹ⻪նͬһƥͷն䡣һӰȴǻһƬĿĹӰϹУ
ҪϹĺԹ
ϹҲʵְҶյȻû
ҶһȫŹ͵һſڣɣ
Ϲһ븹У
ϹͷҲȥˣԺԱˡҪ˵ȱҶûʲôޣҶձշġû뵽˲ȱȴҲᶨȻһģȫԺԱ
һϹ񣬾ȻñķʽϹԱˣЩһﵹҲ֮ͽ
ҶɱϹջû̫౦ǼٸͨȴǺöͷҪʱԼ
һУҶȡԲ̵ͼʼ뿪ط
ߣĸ
˿̣ڷС˳˶ѾˣǣˣҶһģ׻ҶյµˣҲȫ˳
ңЩһϦ֮ŮҲ˳վǵߣ
ҶյӭʽȻϲϺְݣҲŨŨ
Ⱥ֮УС˳Ӳ׵ȴҶգڵȴҦܡӱתѾһˣС˳ӶûмһǸòӰ
ڣҶյӰ˳


Ҷգ
ֲһĳƺͬʱҶջҵⲻһսܾȳǡȴû뵽һţԼǡҶձģʱ˲٣
ǶˣûгԿɣǲҪ˵ǸˣʵǶǷ˶᷸ĴοıģҶղûˣ԰οôĴů
ܿ죬ͼһҶһûմŮ˵С˳ӡС˳ӿҶûҦܵٻӰɵʵҶգҦûкһ𣿡
Ҳĸңȥ·Ͻ
ҦܡҶոҪ˵ȴо
һ˲䣬˶ŤͷȥǸ޴ĹȦԹ˵ע֮УǸȦ͵ֻת֮䣬Ѿʧ
ǰֻظһԭȵƾ
ôȺ֮Уһ
ҶգҦܲܳҲͰˡУʱȥ̽࣬ȥҦܣ
˭֪ȴʧҦ֪
Ǻã
һ̣ҶռҪˣߣС˳ӿı֪ô£͵ץסҶպ˵ôˣ
ʵҶҲ֪ôˣǲԺֵˡ
İɣҲκεΣգ˵
δǸأҪȥҲҶմŭҪν򣬱
ȴǿЦ¸ûйϵֻ˵ǰȫģҾͲ֪ˣΪڲ£ÿҪֲ֣֮ܳҲ֪δ򿪡
ҶնʱĿѣ˵Ǿǲ֪ʱټҦˡȻҦܲǾԶĹǸ˵ĹУ
Աڷʵϴ򿪵ڶꣿ
ҳ֮ǰ£ٶꡭ
ȥðҶռˣһ̧־ûסĲӣŭ쵰ҪЩ飡Ұ˷ųҸû꣡
Ҳ񣬻죬סɤӣʱͱŭˡҶգŮӣżǣſҪΪǺ۸ģٲſҸƴˣ
Ҷմвһֱ̧֣Ӱذ׷ųĲϣ˫Ŀ㲻ҪҷСĵ㣡ҪΪһʲô˲Ҹոɱĸ񣡡
Ҷգе־塣
ڿ˵Ҷգǿ취̬ȶԽ޼£ֻнҷſһܸ⣬Ļһºˣ㿴
ԱڷߺǿȰοҶճһҲֻнſſ˵ðɣҶգȻûб´ȴ֪һطҵİ취
һ˵ҶպС˳ӶǾϲʵ
ܾ񿪿ڵֻлܾΪϹʮ֮һ壬ڻܾҲһǵ磬أǹĹ͸ֵ伮ҵİ취
Ҷ˵ͷǲΣʵܾܵҵλãǲҵ伮
ԣ˵ǹǵ֮й˻ᰲ룡Ҿãһ׽İ취򲻿ܼŰһΰɣ
ҶջƵãλܾ֮УһʱҵסıҶҪֻҪҵİ취
Ҷ˵꣬ҡͷԣҪҵԵķ
˵ȥܾ浹Щڴͷԣȥ
ֻصģ


2801 屦

ⲻҶյʳ⣬Ҳʳ⣡
Ҷյۿ棬ŭ壬㻹ҺˣȥҲϣ죡
˵ȴ¶ΣôҶ˵ʵҶƫ㲻֪Ѿʧ˽ĹؼģҲַƷĺֺҲһķãЧͨķҪﵽЧǾҪﵽ׼ĺ׼ĺѾ첻ˣ
Ҷεؼ
֮ǰΪʲô˵壬ѵͲҪôУôǿĲ࣬Щ඼һ֮ѹȫı£ΪʲôǲǿΪǽ
ֵʣѾ˴𰸣
ǾѾˣ
ﻳӻŵ赳ΪһƬҲ˵ˣкʱ򣬺ܶ˰ͽᣬҲкܶ˴⡣ڣѾὨˣ˭Ըأ
½ҲѾõϢŴԲĸ
治ԸϢȥĻͳˡִʵ彨Ĺؼһλ֮ϣʱȥܾҪҵеס˭֪һȥҲ첻׼ˣʲôǸ̸
Ҷ˵Ц֪ˣղŸ˵ʲôҵҦİ취ҪȥܾҿҲҪȥܾɣ
ЦҵȻȥܾҵλ֮µҲûƭ㣬ȷʵֻȥܾУҵİ취
Ҷ㵹ĺãԼȥҺȻٰšʲôƾոȥܾ㻹ǺƣҶҺģȥܾģ
Ҷһ˵浹ŭˣѿڶ˭˵ʲôģľ
˵ţָָָ£
ǶһˣҪûҪשûשǻܳʲôҶղɵ
濴Ҷղףɴ˵ǵĺ
Ҷ⻰ûһͷˤѾõܷˣ㻹磬ѵ嶼ڻУҲһȥģ
ЩΣȷʵǵĺһ㡣㲻óϵǣµʱ򣬾
ҶյѾƾɲֱ˼ҷ˼ҵķݻҪãôܽأ
ԥһᣬ˵һҶĻ
Ҷƫ㻹ǻȥɣϾŮѽ
ҶѪҪİԼˣ͸˵ûнʵˡȥ񣬻Լ
ҶʵҲַйĸ֣ڲܽˣܲʧȥɣԼ޺ˣҪʲôϣȥ㣬Ǻã
ʵЩ㲻֪ǿԵģֻȱһؼ켼Ϊĺвͬʱʵ̫ԶˣʱһЩҪǹĹģҪͱ뻹Ҫֲ죬ģֻȥʵǺԭ򣡡
ԭҶյͷʵѵֻнֹƷ
ͷΪҪЩϣرⷽ෽ԪǰѾʧ;ĺͺûʹ֮ԻᣬΪڻԵɺ֮£һĺ󱲽еõ˷Ѿûٻˣ
˵Ҷȴ˫Ŀоâһò뵽ʲô
Եһ¡Ҷղ棬ȴǰŽ飬ܿ͸ʮϵϡҶմ˿̲飬ȴʮޡ
ʱʮ;ϲĻԪֳԾֶ˵ˣֹļգǶᣡֻҪͼǺܿһģһģ
ϢԺҶոоûиõϢˣ
ҶҲû塣Ҷտڵ񣬸ղҸҵԶϵһ£а취һģһҪĴۿɲС
ҶձҪթһº棬Ȼ˵Լ帶ǮˣȻĹ˳ȴû뵽ȴҶߵһߣôʵ岢ôֻҪǿԸҾһҶƫԸæξͺȥܾͬʱһһԸ
ҶձҪССթһ壬ȴû뵽Ȼбأ
ֵʵΪʲôһֱȫ絽ƶΪǹ˿ƫƧʵһĿģŹĴУ֪ܶϹǰסǾͿ絽ߣһߣһ̽
ŶԭˣҶ˵ԭЩլլŮҲʵţֿʵʲôҪҷı


2802 ̿ʼ
һƬǹأôıҲͱ̽ɾ岢ûָҵʲôֻǹ·ģǼȻٴ̽һ£û뵽ȻҵһĿռ䣬ǵһα֣Ӧûйı
ʵҶնʲô̽ȤȤĻ޸\Ϊȥܾ׼
ɣṩҪʽȻùȥҵǰƣûãǾͿʼ޸̣
Ҷչһ£ܾӻʮꡣҪʮʱƳҪ֪\ĸͷ̫ˣϱסŰأ˵ĲƲҪ޸Ĳô򵥵أ
ʮʱ䣬ʵǺܽģ
õģֵҾúϵѾ֮Ҳһ¡
ҶյͷҲֻǼ򵥵ĽΪҪҦܣŶֶһЩԵҪͺ򽻵ҶջĻΣ˼棬ŸоѾ̬ȡ
ڵĺѾ֮ǰǸΪŮһȥǿŮǿһ˵£˵ƣҲڲҶ֮з£·Ѿһ㡣
̬ȣҶȻǴΪ⡣ʵҲûһŮӣŮֻиж͸мȴǰ飡
ǺðɣЩͼֽңȥҵơ
УĻͼֻֽܸƣұ֤ܸ˹ۿ
ţͬ⡣ĽϼһҲãҲģ
̸Ҷ뿪Ӱ˫ǿķۣȴһ±ҶƫеļǿţΪ㣬һҪɹؾõİ취ȳҦ𣡡
Ҷû뿪Զ֪ЩĹṤĿռ֮С
ˣ뿪ĸ˲½ţƺ֮תһ졣
Ҷմƺ֮л֮ʱѾ˺öõЩԪԴ˴죬ҶոǵĻ֮Դٶȷǳ֮죬һ죬Ѿһģһ
ҶվŻȥԪظ˵ԺãΨһҪֹĴҲ⣬
½ŷɽ֮УҶֿС˳ĸǸΧתơҶ֪С˳ҲҪҵҦܵİ취ҶղûȥС˳ӣһ˶һ
ҶմϷ߽Ĺ֮Уǰλˣ
ô죡Щôô滹ڳĺеʿЩŵĿҶգ
ΪΪȱЩѾܶ궼˥׼ˣڴµ룬ĵȴ
һУҶճȥתһһҹ
ͽˣģ
Ҷ̧һӣһʮССŽڵϵʱˣ
Σ֮ΣЩչǧϼһΣȫһ̣ΡΡȥִǹ⻬棬ȫ棡
ּգû壡壡֮Ǵģ֮Ҫˣ
ҶѪǣЩ徹Ȼȫȥ£ͷǰ˶һԣ·ЩǺһ㡣
磬Ͻ˵ҪлҶգҶƫǵģҪлλˡ
ЩȫлҶˬࡣ
Ҷƫζˣ۸˵λȥˣϵҪҪ̫࣡ˣҪܴǾ죡
Ҷ˵ѵô󷽣Ҳǿģ
鷳ǣҪĲϱȽϡСȻˣϹŵʱϡУڲϳԽԽ٣缸ҪرһֽPĲϣڸûд
Щ˲ٸżЩϣҶˡ
ǲҶյֵȫʻ˷ѰҹЩϡҶ˾һȥŬȡʮ֮ڣӴĺһ£Ȼȥؾ̽
ֵͬϽ𣬴Ŭ֮£ܿһͳˡЩĸİģ׼ġ
󣬺ҵ쳡ˣ֮İ£ʦóеķ壬ʼưܲĸ
ʱҲûţæŸıóһıȽ̰ˣʱִҶΪ޸ĸ׼ʱæ̽
Ҳûаæһ죬Ҷһδһ۵ʱҶˣҶѣıλ̽òˣʱûУʱһȥƬռ䣡
Ҷ˵պһ۵˻һȥûЩӣͷõģǾȥ
Ҷջڷˣȫ\²㣬\ͺһ޴ıһǻغ󷨣ûһ͵ף


2803 
壬㣬
\ϱߴ˿ǺҵĴľǼͷһأȫӸԵլ߳ߵ£Эͬͬ£ĸҲǵļ԰һġ
ڴ˿̣ƫ񡣺߸Ҷաڷߡн񡢻ˣĸײ㣡
ײ㣬һ޴صԹʵҶվãԹӵĺʣΪ岻ΧԼԹıҲǾ˵ģ
򿪵ԹһˮɵԹȥͺһˮ磡Ҫ˵ЩլլŮͦ棬ôصԹ
ĺ֮£ˮֿԳһͨ󣬴Ҹ߽ͨУͨȻǺܸӵԹ˵ÿ߼ͻһѡѡˣԶ޷ײ㡣
ҶպǶ˵ҪŪôӻ
Ĵ죬ǲģһһ߿ڵλʵϹŵʱڣԹʢһʱܶ嶼ϲҪĲλԹָоڲһ
ҶǵͷԭˡЩ嵹ǻӡ
ЦźǣԹѧѾʧѾûʹáܶЩƤëģҲֻ壡
Ҷյͷǰʹ󷢺ƣؾȡЩԹɽŵĹµ棡޷ֵĿռ䣬Ǿܷ֣ǱƶʵͷðͰ
˵ſֵϷ죬ЦҶ˵̫ˣʲôȡʵô꣬ԪǼ꣬м˶ٺ켫һʱ͵ľ֮ţٱغż̽£ȵģĲô˰
˵֮䣬Ѿһ·ǵصĵطǻǵصֺɽ
ҶԾķѾвˣо󲿷ĺˣЩһЩͼǺʹʲô󷨣ʲô
Ҷעǣźɫ·ˣԲˣҲæµͷĺ߹ҶǳԾǣ߾ȻǸ
Ԫϵ
λпҶաĵӰǿµıǾģԴԷġʶ
ƫһƫ񣿡üͷһҶմ˸кԶԶ㿪ˡ
Ҷ֪ΪĹϵ
ľˮ֮һǿԪȻĿǰûнײ࣬Ϊ࣡ϵѾλǰײԺֻΪߣ
ڶһ֮ǾͲͬˣҲ˵ľˮϵԺɶûˣǵжɾҪ³ƫ
ԾҶûǸģϵҲϲ
ϲǲӰǰҵǸռġ
ô꣬ǸռѾСеĳһǽʵǸռҵ
ҵԺ󣬻鷳
һƬռΧԹǳӵԹͽԹרǸ𣬶Ҷտô壬ԹĳΣա
ͬʱһ鷳ռѾ̫СˣҪȥҪʹǿռŴ
ҪһʵˣҪһſ
ƾ񣬼һආôҲղġ
Ҷյ˾Ͳͬˡڷ߽ǽϵǿߣʵףҶһƫ
һ֣һƬռſ񿪿ںٵ
ҶһЩˬ
Ϊ֮ǰĿҶռ˵ģó֣óͿԽѰġ
ڿҶǣȥ
ҶյǲԸ֣͸Ҷһָо·һ㡣
ðɣһҶȻдӦҲԸ
ҶյѾо񲢲濴ôˬ죬պ󻹱Сŵ㣡
һų
ߺ£˶ʶϸСֻʶܸӦĿռ䣬˶ų
ֻǶΧһȦ֣ųߡ
߻㼯һ㣬ҶյǿʵͿǸռ䱻ԽԽ
ѾһˣоѾܾãڳſǸռۿɼٶȳڴҵǰǵ϶ϲ֮⣡
ˣס񾪺һռڴʱͣشĺֻӲӵĽ⣬ͺһɫĶӣƬռĳߴſСȥ
æ꣬Ҷյ֡ʱвٵ廯ɹӰɽڴСĿռ֮Уֲ֪˶ʱһԹϸͼҶǵǰ
⸱ͼҶ¶ϲɫЦ֪ʲôأ
ЦҪҵʧѾõǾķˣ
Ҫ֪̫ǿҲƫ񣬿ϵȴһֱûҵ
ŮıԼ۸Ѿüֵ˵˵񱻹ԺҲûгֹ
һ˵еĶ
Ҷһ䣬ȴ˫Ŀ͵ͫаǸһҪõ
ҿҪ㵽ߵ㣬޻չڻ᳡ȴŶɢ
ͬʱл·үлĬĬһֱ֧֣ҵȺллλ


2804 
ôλǾͽȥɡһ̧֣ҽڴĿռ֮С
ʱȴţȵҶſڵνȥܻʲôܻܲñⶼ˵¡ôҾӦðѸ˵˵ˡ
ԭ˿ƫҶҲĸƫ񡣶ֻǴżˣʲôԿһ
񿪿ڵɡǾͶһ壬Ķ֣ң㣬Ҷƫÿһݣ
ҶյͷǹƽϾ˼оô˲ǣһģûõıȱ˶ࡣ
ʱǿһѣ˵ҺǷҶѵ飬һĶҵһݣֱӸҶˣ
̬ҶһЩҶҲ֪Ҳ˵ĺܽƻġǾһĶʲôñ϶ֵģҶж־ڱصãԵȻԸռСˡ
Ҷվܾôʱ䣬ҿɲܰĶռΪУһ˵һĶҶҲôȱģǴҸȡ֮һɣ
ҽ䷽̸ãŻһĹߣһͷڴСĿռ֮С
Ҷսռ䣬ͿǰһƬҫ۶Ŀһ֣һƬ˵¹⣡
ѽȳģǻ񡣻ʵԭȹϵƫԣϾһŮ󣬶Ķûʲôֿȷ˾̾
˶̧ȥֻǰһƬҹķɽ֮£һֶޱȵبžɢ׵ĻԹ⣬վ¹֮£һݵ͵
ǺԹʵ̫ʫ黭ˡһ䲻ɫͬʱҲѾ˴ңﲻֻԹѣ
߰ɣɡ֪ԹҲЩı䣬óеܿߵ˺ʵ·
ԹӵĸߡΪԹǽڣͨûǽڣȫ·ȥߣһСһߴͻĳһ󷨣תƸʮҲת
оõ·ߣԹͺˣûһᣬһ˾Ѿߵ¹ҫһž޴ľ£ǴǰҲһεɢɫԵСš
ˣһϲһͷ߽ſڡţҲ˽ȥ
̽ʱȽźܴģʱʲôıôһ˲䣬һ㶣ͳԲˣ
Ҷգһ߽ȥѾһС֮УСݿһһԲ£ȥǳĺÿ
һȥ¶ϲ֮ɫһ˵ҲǶʱ˫Ŀâ
Ҷղ˵ӣ˵˵ǹ޹ҲʧٵģͲˣ벻
ҶտЦԭΪǰĹ뷿˵ôôˡ
Ц˵Ĳֲ׵֪ӣ뷿ʲôǻһҾҼΪҲ²κܾܿͻջ񣡡
Ǻ£ҲǴΪϲ˵ǻСĵ㣬񵱳ʧ٣ûʬ﷢䣬ǿҲǺöԸģ
ЦЩͷ˵Ȱһı˵
ĿһɨŸְڼһӭѵļС߷ŵĶһЩСӣǽȴǷŻżЩǹЩΣڼĲϣ
ԴҲˡҶշֵһŴӣȻһֻëһգ֮䣬һͿտյˡ뵱һΪĳѾ˼뵽ԪԺ󣬺ǻɨķʽأ
Щˣ֮̽˵ǵϵש飬ǶҪһһȡߵġ
Ҷһ϶¥ʱ¥һĻȴǼһСˡ
ԭҶΪǴ¹ʵڵģһ߶ĻȻԾķ֣ǴʹеֻһǽϵĻ
ԵȻҲֱӽȡˣСʵ˵Ҷ˷ֵЩļֵһأһߵֻȱǲսģս㣬ҪԻ֮á
ȻҶգʹҶա
ҶҲʵĸ񣬵ȻˣʱǿҶҲеЩǿ۵ģԷ־ʹˣӦ
ʱѾ˶¥¥һȽϴĿռ䣬Ӧһ˽ӴĵطһȥӰһţ
ҶտһҪε磬ҿɲԲҪӣ
Ҳû취˭ҲԸҪ˵ĶҪĶǷ飬ԺñͲ÷˲ǣԲԺҶҲֻжڷʮӺһ
ڷεΪʲôңҲˣվհɣЩǹûȥڼӣ
Ҷյһ仰ʱѪˡ
ҶֵȻȥὣóڳɡ
ڷѪԼǸ˹


2805 ߲ľϲ
㣡
˵㣬Ҷһ۾ͿǰΣʱŵɫ䡣Ѿۺ֢һһΣͷ뿪һ䣬˰壬ֲǿ͹ݵģҪôθʲô
ãſڷż⣬ʣµľһССĲֿ⣡
ǿⷿգҶնɫ󶯣
һӭӱͣڶѣӦһСֿ⣡ɫ˵
ſһƣӦϹȥǺܸӵ֡Щ겻֪ٵϹֽƺ׾ͱ̽
ӦǹƷСⷿԽƲӣطںָʾ£ȫų
ֻһſڽɢһȦɫ¹Ĺ⻷ǵһǸСⷿķзִ򿪡ȫ̰￴ȥ
һҶն¶̰ɫ
ֻǸСⷿȻ˸־ʯЩʯȫѾʧľʯƵֻȡеǴкô
ȶԣΪ߼ҵҾܺЩϹžʯȽϣЩʯóȥҲñҵģ
˵ЩϹŵľʯѾóȥǮ޴¡þԼãҪΪˣһ㲻óȥ۵ġ
һСⷿľʯϲ⣬ЦϹŵʱҾʯͷǲԵҵģҵľЩʯǮˣᵱЩʯһ£Ծ±һСֿװš
һ˵˸ӿġ
Ҫ֪ЩʯֵͲ٣Ƕڹ˵ЩһЩ仰˵ߣܾܿͻıĺö
ְ˽ţ±ߵľʯֳ֣ԼһݡҶջȥθֵǷ䣬Ǿǻͷ˵ˡ
ӵĲߡ
Ϊ㶼ôջˣı϶һһһһ
ȴĲŷ֣ˡ
ԭĲ㾹ȻһƬǽ壬һƬԪ֮ǰս߲ԫһƬǽ壬˵һשͷûУ
㣬͵ĲһﻹһƬսٵĸأ
˾յӡ֮ǰҲǾһпս±֮û£ΪǰϮ߸û±ߵĶһ£
Цϱ߼ȫˣϴٹĻһ˾Ϳˣ
ڷȰ˵Ϯߺ͹ͬھϱߣ˫ıȫ£ˡ
Ц㼪ˡ
ȻڷߵļԲȻ첢׼ϱߵļ㲢ûʲôͬھĺۼ˷棬ǱˣȻǰϮ̫ǿ󣡹߽ڽڰˣ·һбϮӶᣡ
˵߲㣡Ѿ˵㣬ǻһ񣡿µ߲㡭Ǿˡһַ̽廨˾޴Ĵۺʱ䣡ΪҪһʺƣڿһѾʯһ⣬ûջˣ
ȻЩʯǿֵǮֵڲһ㡣
ҲҡͷЦ벻һǿջϲһ֮ǰѾ˹ݣȫɱ°ߣҲȫѹһա߲㣬Ҳգ
ȻˣȻ˵Ҳգǵ˵㣬˵ȥ߲ģǲɵЩĸǻ˶꣬޴ġ
߲ߡ
ױһԽ߾Խǿ֣Ե˵߲ͨ¥ʱ¥ѾغͰ˳Ĵ·һ
ˣҶպǲŶС
һᣬѾ¥վ˵̨߲ϡ
ǣ̤һ˶˫Ŀһ
ΪǰľȫĲһ
ûз棬Ҳûж߲ԫһƬǽ壬Ҳǿտյ
ֻһͺһչᣬ߷ʮչ̨Щչ̨֮ϣһ׹¹ֱ£ÿһ¹չ̨ϣһȥӵĺӣЩдСҲ֪װʲôƷ
һ˲䣬ʮȫͬһȥÿ˶һӵǰ̰ؿǰĺӡ
̰ĶӣҶվԺȴûһ˳֣
ȱģվһ޴ɫǰҿˣ󣬻֡
žָӴǸԺǸӶʱܷǰģȻһɢĵĹߵģֽ֪Ƴɵͷͷޱȣ̺ǿԪôˣ
̫ˣȻһ߼սͷ˫е̰Ѿһ㡣
ͬʱ˶ȥǰĺӣʱѾջʱֻžž죬ʮӶǴ򿪣
Ȼ
˶סԭĺҲһĲֲ֪Ƴɵײԭеļʮչ̨֮ϹģǺܶ౦ֻһս׵ķֽƷ
ʹһǳ鷳⣡
Ǻܶ౦ҿԷ䣡ֻһô


2806 ҲԹ
Ȼ٣Ǳֻһף
еֻһױ׵ʱ˶ӪˣȻһһѣѾΪ˶֣
Ҫ֪һ൱ڹ߼ķףҪ۵κҶյһ
һֱԳƵϼֵǣΪһܣɱˣӦģ
Ŀȫ̰飡ۿĿҲѾ˵⣡
õҪվͷǰߵ棡ҲҪױ׵ġɢ˹⻪ıͷڿڵλλеõģȫչҪҾľʯֻĸֱ˵
漫ҪױףҲڵλԸȫչЩ
ǵӦǣµЩƫѾڷչչ̨ʱҶյҲʾɨɾԼչ̨ȥչ̨ᡣ
չ̨һаʮʼ໹ûгͻǵ󼸸һӴ򿪾һ֮ѥ
Ҷ֪˫սѥǺöϱߵı״ղ룬սѥҲǿԵģ
˫սѥһ֣ۺˣȫʣΧ˫սѥҪ֣
˫սѥҲ˫Ŀ죬սѥӵˡֻ棬򿪺ӶģΪβ𣿡
Ǹкƫ̧־գڷ˿ɶʡ͵ĵƣߵսѥΧѾ˵㶫ã
ʱŵòҳ֣ͷȥ档
ŭҶѣǺε
ʱ߹֣˵ûеˡʲô˭򿪵ľ˭ģ֮ǰ˵õķ䷽ʽǸ֮һѵˣ
֮ǰһǿͿྴڿ͸˲ʲôˡЦȻˣô°ǵõóͳһ
ҲʾؾֻҪ°õóҲж
ǻŵʱ̣һֱվһǰҶȴ̧ͷؿ񣬿ڵﶼһѵǶûΪʲô±߼Ϳ̿Ϊʲôһȴ˵ĸɾһ׵ı׵ȡǲô
Ҷһ˵˶
±߼ǿĹŴ塣һʤ󶼲ûеһս̽߹٣
Ҷվһչ̨ǰǰһֻĻ󣬲һֱûã
ɾʱҶͻȻˣкǣٰӳ
ڷ˶ҶյʵˣҲ࣬һȫųõٵĺˣ
ҶպһԿ˫չ̨ϵսѥϾȻһɫķ·ϸ˿һ֣߳
ãӳҲڵһʱ´
жһϽӳǵ´˿Ҳǻӳˣֻһߴƾճ֡еǴǵռ֣еǴǵĴָгܴ֡ĳ֣ǷƵش󺰡
ҵռ䣬ҵıţûˣһƫʹ
ԭ˿߳Ժǵռһ¾ͱˣУղŵõıе͸ֱóȫűĿռɢһգʧΣ
̫ˡЩƫ񣬻ô󣬵õıȫУת֮䣬һƫһ񵤶ûоȳȫˣ
⻹ҵġ
ҵһˣϲˡûռ䣬ĽõıװڴУߴȻ᲻ӵö䡭ĺǵ߲ס壡
˶ˣǸ߾һ˲䣬Ǹϲ˵ԱĻᶼûУȫɥʧһƽƽˣ⻹˿ߴʱǴģ
ֻžһѣ
Ȼٱûбָҵˣ
˿̣ҶѾ˵¥ݿڣ˿˿ߡǰʮֻص¹ŵչ̨֮ϣȻֻһ¹УЩžžžغϣһָֻҶǽʱӣ
ô£һ¹ˣûüʩȣ˿ɫ첻
Ҳɫ֣ڵ̫̰ģû뵽ΣգʵһԹʲô
Թ侲ҶҲˡ
ǰӦԿԹұϹ۾һѡԵԹǰʮҪ˳ȡеһ֣ȻϳһϿɵĶͺһԿһܴǰĿռ䣡Ǻȡ֮ҪռΪУͻĳͷ
ԭҲ¡
ʮָлҶաҶǰϢ֣һȫû⣬ǵռˣʧɾʹˣ
ռﱦ̫ˣˣǲǣ嶼Ǿ޴ʧ


2807 ׼ƫ֮
֪һµԹ֮ʼæµ
ҲһƽԹĸ֡ʵҶտһȽϳĬֱȽϴ˼άȽܵȺ仰˵еڼоլУֻоԹ
Ҫȥ۲ǰʮͬĲȻڷݵһǿʼо£ҶǰﲻæҲֻһԵȴһ
ԹȻҪ±ߵĸ࣬һ졣죬ҲԸҶչڽӽʣµ£ҲһԣҶǺڷǴţƨжȹ
Ҷպڷ޿ģѾ˰ʱ۾˫Ŀһϲָоͺǳ¾о˸°ͺղһ㡣
߹ȥɿĶӰʮ֮ѡԼʮȻһСյϣʼʮҪӿٶȣΪˣôɫ״ͻ֣ͻֻصԭ
˺
ܿͿˣʮȻͣҪƴӵʱ򣬺ɫѾˡЩֻɺ̣ص¹֮¡
ҶҲѾˣʵǼıײʵڵġɫɣȻǸɫͻܵϷɫ䣬ʵһѹúɫԶ뿪Զɱ׵ͣչ̨ϡ
ʧһԺûмԣ˻ȥʼĥҶֿ֪ʼ˾ܵļ㣬˶ȥ
ȥ
Ҫ˵ȻоԹǿߣڶΣȻһ¾ͳɹˡֻһȡʮȻװһʮȻҲһף֪ǰʮһףֻмŴأ
ЩҶҲ֪Ҷֻ֪ʮһԺ󣬾ͿϱɫĹԡֹԺɫȴֱɫӵĴ
ȴǾǹµɫ
ԭϹŵ磬ããǺ½һһƬ硣£ֹ£ǷŰ⣬ǳĶˣʷϳ£ֻǹ£³ֵʱǳ̣֮ǹҲֻԶŵĲܿ
µĹ⻪һƬյϣȻֳһ¹Сš
ˣ˶¶ݣϲӣ
˴ϲУǸСεС
Ҷ߽ȥ̧ͷĹˣеһͷ޸ǿ϶õˣ
ֻһƬĹ㳡ϱ߲˸ֹâƷȫһЩϡϣ֮ǰά޺ҪĶPƷֱǶţë
һƬĹ㳡ϵĳһƬܴһһƬõ廨ȻˣԶõ廨ߵҶղˡ
ԭǻ֮УѾȫ˹ʵЩʵȻһſŵ
ʲôǣֻйЩĲȻγôҶ𾪵˵
һƬĲϺҲ˲侪ϲҲɵþˣ
ҶյʻϹŵǶǲģʼǲҲΪ񣡿ΪĴ洢ʵ̣ǵγ񣡶࣬ΪЩǵʺԾ֮⣬һ񡭡
˵ţָһ仨Ц㿴ʲô񣿡
Ҷձ񣬲ûж룬ָһ£һֳԾˡ
Щ׼ƫ񣡡
ҶջֻǳէһСС²˵ʱڲμ޳ʱһԶʤķǵٳǸһʹõ׼ƫ
׼ƫûȷƫϵҲΨһ̶
֮ǸʱҶվ֪ǺöҶôҲûм׼ƫɴ˿ɼ
ǰһƬ㳡ϣеĻ֮УȻȫֱһޱȾ޴ĲƸҲһȺҪɳı֤
룬һӴļ壬жٵĺ󱲡жٶٺΪûƫͬʱжٵĺ󱲣ΪеƫԸʹã
ǰô׼ƫ񣬸ǻᣡǰ˶׼ƫ񣬿һӴޱȣʵ޴ޱȵļ壬Զļ壬Ҳ£
廹ڼߣǹڲҲ⣬׼ƫΪϹ滨Ҳʼ죬ҲԣΪ΢Сԣ֮УϲֿԱ仯񣡡
Ҷ仰ﵹЩ档˵Щ׼ƫ񣬳ھеĹ֮⣬ǻҪյУôĻôҪȡǶôһȱأ
仰˵ôѵﻹʲôǿԴ
Ҷ۾һʱˡ
ԭʲôԴΧǶѻɽĸֹŲУЩȻרṩģоеȴӹɵģ


2808 ջ
һ֮ǾͿʼջЩսƷɡһһ߷䣬˵õģ֮һ
Щ϶÷䣬޴׼ƫ
ʵ˵еƷ֮УӦþΪЩ񣬺ܿһǿʢǷǳǿʢ
ģ壡
ȷҶյõЩûôҪĺ˶ɽͷ磬Щ֪ҪꡣһӴ壬һġ
Ȼм壬Ȼļ岢ǿ󣬷һԪϵ񲻻ͷ¶˼̽ȷˮͲܳ°ɣ˵屦أؾҲȥģ
ֻõһԺãܿǿŰвΪѾﵽƫȱֻиȥһƫϾͻһ
һƫ񣬺Ӵ֡
ʱ˫Ŀ̰ڵдԼͷˣ
˵棬ҲЩȲˡЩ꣬һֱѹһͷмҵ䣬һȥǧ֮ھܳΪԪϵһ壡ǿĻҶʤҲֻܸЬʸ
ˣϽޣֵϹأһˣ£ͳԺ󣬷ֳݣ
Ҷ˵ƫ񣬳ȥԺԸıĸ֣Ҷûϵı͸ıɣħûһҶкøС
һƫһϲˣҶǾ
ժһ֮Ҫȡߵʱȴ֣һժ£ߵȻ˲Ϳʼ׻ͬʱһɢ
ԣժ񾪺һ˸Ͻ֣ͣٿһѾήΪһɫСָһ͸һ㡣
ѵժⶫҪһЩַɣֻ˻
ҶǸò𰸣ΪҶǶǳΪƫ񲻾ãҲƳӦ֪
Ҳǰ˼⣬Ϊû˵ժ׼ƫʲôء
Ǳժ»䣬ֱȥժ
˵˹ȥɣʧܣǿήˣ
󣬴˺ܶ⣬ûе뷨þˣ޿ɱĿή
ô죿ҪˣҶҲЩɵۡ
ʵЩҶҲĪôѾƫĻҪɸ񣡶ô
ѵҪҶɱһ
Ǿȥɱħ壬ЧҲ롣ΪЩɱģһЩСЩ˵Ҷջû̫ôҶյҪپƫ
ҶҲõһ
ҶպʹҶһĪչ̾ʱ򣬻ȴ߳Щȷ˵һ·еƷͰŶ¹йأôǲҪ¹²ժܳɹأ
һ˵˶ǰһ
ϲһ·еԹ֮ţͣԿ¹⣬ߵɫ׶¹ѹԲժЩǵ¹ⲻɣ
ȻҶò˿ȥѰ¹أ
ԥȡһõǷʩųԺһ߶ֻǴе¹⣬ɢɫԣ
ɫ֮£ȥժȡһö񡭡ˣ
ԭȫǴϲ
ȴʾǳ࣬бӦһɣ
ȻˬҲֻͬ⡣֮ǰߣҶСıǱʧǻ˵ԺҪлҶգﶼ¡
ڼȻˣ͵ҶյҲˡ
Եıժ˳ûһѾСֳʮݣݣҶķݡҶţۺ첻ѡ
˵Ҷѣ࣬Ҫôʲô㿪ۣһЩ
ҲͷæҲҪҶչ
ҶȴߵҵȻҵô˵ЩһأǣҪô̰ģܱסеѾˣ
ǾѡҪ֪һ羪춯ص飬źܶ˲ϣֵĸı䣬ܶ嶼ϣһǿļ壬ܶ˶Ը⿴
Ϣ͸¶ȥǺΣյģǶǲֻ࣡Ҫһ࣬Ϳȫݻһһң
ҶѣҲϣϢ磬ڳ˵ȫԼԣԲϢ͸¶һһ䣬ǴҶ
񿪿ڽ飬ҶҲͬ󣬴﷢ԣϢܣԲ˵
ڷ꣬ȴǸҶմҶƫûлһ£
Ҷа˵ĪԼ
鵹ҶոԼ˿ЩˣʵϲˣҶպɱܵõһö


2809 ɽ
֪νĺʲôأҶղɵôʵ
ǲرƣ˵ĵֵʵǿһֵҲǿƵƫ񣬸οҪȥܾʵ˵֣һҳ֣ҲΣ
Ҷ˵صЩҽɱ˵һЩˣ
ЦҶƫǸҿЦأҸ˵Щҵĳ⣡˵꣬Ҳȴ˵ֻҪ㱣ҳȥһǧö񣬸ǧ
ҶҺɱˣٿԷֵǧ壡
ҡͷһû˵꣡˵⣬ҳȥԺ󣬻һϵܶͣ
ʲô㵹ֱʲСֻǶԽǧö׼ƫļֵô
Ҿֵ֮£ҸΪã
Ҳܼ򵥣һȥӴǼڶһһǵΡ
Ը͸ҶյģһϵĲҪСǿǲ׽Ϲŵ޵ģ༶ϵУ޷ѣ
ǶҲȱݣֻܲޣܶԸˡΪȲ£һᱻʶҪԸ༶ǿ϶ܵģֻܶԸЩ޴࣡
Ѿ൱ǿǿǲ༶ްȡоԶһ༶ޣ裬ǵǺܲģ
Ҷһˣؼ뵽ⶫô
ʵҶղûɱ˶ᱦϰߣװǧͲҲǵȻҪЦɣ
һߣ֪ҶպҲڸҶմ˼˵Ҫɱ˶ᱦǴҶ˵ҶƫСͲѽ¾֪ȥ
ʵ̽ҶˡҶ˵ǵ·÷ͻ˵罫ɱˣһ˰ˣ
Ҷ˵ѾӦ񣬸οҲϲɱ˶ᱦģһһģΪ﷭ɱѣʵڲҶĳΪ
ҶտڵҿΪ˽ҴַԣҿᱳοȥҿڱԼ\޶ֻùģԲᴫȥ
ҲǾһҶյ˼Ҳʹס¡
˿̣ѾǴջˣô񣬻ôϣ֮ǰõĴѾʯ˴̽Բˣû꣡
Ϊַ㳡ĳһǵء
ԭƬĹ㳡һǣһƬĿտյʲôûСȴԹĸ֣һտյȥʲôҲûеĿռϣоԹĴڣ
һ͵Թ
ָʾ֮£Ҷյ˲ע⵽ԭһټŵʮשطĵשЩĲͬ
벻û˶ϲ⣬Ҫ֪̽Խ󣬱Խ࣡
ʮשϣҲô׵ġǶڽյ˵ҲһһϦɵġ
ǶȽ͵סįҶڸµȴ
񲻵ԼϵĸۣǰôѶ͵ߣЩݣ
׼˰ʱ䣬վһϱ߼¼ЩݵĽʵѾϸУΪֲӣְ¼һ飬ߵһƬյ㳡ĵשǰ
𣡡˫Ŀһ֣һ̧
ֻǴƬķεשȫڿСһһķשҶյĿûκεĲ֮ͬȴĿ£ϵı任λã
ҶոоͺһֵһƶϷͬǣķʵ̫࣬һһ˿Щ֮ʲôϵ
ʮ鷽飬ҪλãÿһĽǶȻҪԺáһǳĹΪҲһʱá
һãģȡۿһ̧һָǰĵ£
һʮ鷽ȫ¡ҶյУʮש͸ղŸûһ㲻ͬ
ɾûһ㲻ͬʮשһԺǰʱ䣡
ǰȻһΡɫľ޴ɽ壡ԭԹ֮УȻһɽ壡
ɽߴ粻СҶǵ֮ڡɽֱӷųʶɽ
ǡȫüͷһ
ǣһϢƫڷߵҲоĳĲһ
󣬹ӰûһᣬѾȫվɽۡ
ɽ֮ХķУһбŵķʯţʯһϵĴ֣򣡡
ɽѹʲôҶղɵü
ҲϽóȻεʯΧתȦʲôö彫䳤ʵ
ȴҡͷһڵ֮ǰջ׼ƫ֮ʱҾЩҪ
Ҷ˵Ⲣһ뵽ˡʱҶվ;յϹŲڿ
ҲʱҾ˸еҵʱעˣ


2810 
˵׼ƫ֮ȡĲ֮еôҪĴӦÿԸоЩϹŲȱ١ҹ۲Щ֮еûȱʧң׼ƫ֮Ĳ֮еûһȱʧ˵ˣǼ仨ȡЩϣ
˵ķҶղɵúաЩǻǸ͸Ҷ뵽һ㣬ȴû֤
ȴȥ֤ˣ
֤ˣʱҲЦҲ˸оЩ׼ƫ֮ûЩϵŲ²⵽ﻹиǿԴԲŷﻹһԹһصĿռ䣡
Ҫ˵˻Խ󣬾ԽˣȷʵˣЩû뵽Ҷ뵽Ҳûȥ֤
ʱڷ߿ʵǾ˵仨յɽ֮£˵ʲôأ
˵ɽѹһǳǿ֮Ŀһڶ϶϶ҲеڷϻǶôǿĹŴ壬ǶɱҪõѹĶȻǷǳǿ
˵ڶ⣡һ£˵˵Ǹǿ֮Ѿôǿ󣡡
˵꣬񲹳±ѹһλʵԶڲ飬ôͷţͶټԪѹʵӦòôǿˣ
һһͣԱߵĻԾѵλҪ򿪷
һð֮踵飡
ɽ֮ѹʲôǵ彫ӡ˵ǿͿֲڣǾȻҪ򿪷ӡ
ҶպǶǺȻı飬һ۹ЦûбҪôģǲǵһθˣ±ѹʲôôȥɢһգѾûе۷ˣңǸӦһ£ɽܻ
ǰ±ߵļһͱ仨ˣҪСֲʼµֲҲǵͷ˵
ҶʵҲԣʵҲ뿴±ߵʲôʵо仰Ҷû˵ڣΪ̽ڻûп񣡴Ҷеɽ֮£ŶҪðսɽӡ򿪡
Ҷ˼һ£ͷԣҲͬ򿪡һһ£һʧûжܵİ취ϾЩϹǵҲǲܵġ
İɣȫ֮ߣ
İ취һ˵ҶǷǳ⡣İ취ǴҶ㵽ռ֮⣬Ȼֻһ򿪷ӡķʲô⣬Ҷлߡһ˶ѣ
⣬ǸǿԹռס䡣ҲûйϵҵʱֻиϽ뿪УⶫǿҲӲɡ
Ҷյͷͬʱֽ飬һ˾ͲˣԷųһֻ͵ȵƹٵӡʯǺѻٵһɫƹҵҲûʲô۵ġ
оԺ󣬱ȫɽ£ԶƬռڴţҶһ򱦺֮зųһֻ͵ȵİɫƹ
ƹԺ󣬻ɽʱѾվ˸ղҶվ֮
ȻܿƹųʶȴѾһƬҲġ
ֻǸɫƹֻޱۣ·һɫƶɵĴʿһ㣬סһ˸ߴᵹʯ͵ʹϰΣ
䣡
ֻѾ̦ʯγԺ󣬶ʱһȫϸķĩƹȴûʲôɱˡ
һ̣ʶɽסһ˿˿ĶֵǣûһĶҶҲûջƹƹɽϣȴ
ûжĪɽѹŵĶѾȥˣɵÿڲ²
пܡ
Ҫͷʱȴо΢΢
ж˶һ
ǶҪôҪȴǸѸײڶ֮ƣ
ҶûüзӦһ
ʵ̫ˣҶվöĤ֮жǾ޴֮УۿĸɽһıƷ
ǣ˶ԾؿűƷĴɽ³ֵһ޴Ӱ
ȻǶ࣬Ҳǹǣ
һߴɣŰͣȫһ˰ɫľ޴⣡ȫ˳һɫļ׿ǣǾ޴ϣ԰Ƶĺ޴һȣ
Զͺһֻ޴İε棡һԺɫĺʯһľ޴۾Ҷǣ
ʲôҶѾˡ
ģˣޣѾ˲²鿴ʲôͷߡ
Ͳʷˣڵ֪ˣ伮мأһֻǿѱˣɱ壬Ůһ취ӡԭǷӡˣӣϽӣǲ֣
޾޴׾ȴɡֻһᣬ׷
ѾŶ˻꣬ɹӰɱҶշɵıǻ죬Ҫ뿪ƬռʱҶȴӷųȥƹиܵʲô
ǡԭֻƹɽۣ޳֣ƯպãͿƷľɽ֮£ֻһ


2811 ʲô
ǡ
˿֮̿У˭Ҳ˲úˡǺˣΪʲô˭֪ŪһޣǴ˵зޣ
ʵ¾һǿߣҲûйϵôǿҲǿȴһһϹŵޣԭʼ֮ԾǶټԪʵҲʧ̫࣡
ޣҪܲ׽ֺοǼֻʵ
ǱҲ˲ϿߣҶȴǲһɽƷƹŵûƶ両ڿСǸڿеƹ˾ޱĶ
죡ǵջѾˣҪ̰ˣߣ
Щϵ嶼һ޴չҵʲôˣ
˶̰ĵģΣ֮ǰǾ벻ЩҲǵӵģΣգǾ棬ֻǵðȫ
ãǾռⲢԶһ仰˲䣬Ѿվ˿ռ֮⡣վһϢҲѾվ߷޻ңԶ
ٹرԹ˫Ŀһæں
һԼ££ҶյֵǣˡվҪֽƬԹԹһȻͽԹС
ڴ˿̣ȴͻȻһãû
ں˵УҶղܵӣӵĶЩʵȽϵ͵ģһȻûҶûȴҶյͣﶼǵһʱ뵽ͷҶû
ҶѡڹرԹ˵ҶСǶ˰ôʱأ
죡
һ㣬Ѿǰˣһͳˡ
˵ҶⲻܹңԼһҪرԹҪ֤Լİȫ
𣡡һ̧֣֮ʯĹӰ˫һͿʮʯĹӰ䶯
ס֣û㾹Ȼر󷨣ڷ߿ȻʱȻŭ
Ǳߣкֱӷųѽŷֱ֮Ϯ񱳺
Ϊ˴ңŭȻҶգ⼸ƫȴǲôģϾˣ
ҹΪ˴ң̧һָǰĿռ䣬ͳһɫһĶȻһһ¾ͽѽС
һ֣Աȫų
ۿһսҪ죬ԱЦȰλǿеǰǲӦңӡԹΪ˵סޣȴѽ
ڷŭ֮УǲУ
Ǳ죬һѾٽӽ
ͷŭӡˣ޴ԼԸɣ˵̧꣬˺ɫһߡ
һߣҲߣֻڷǡҪͷȥҶգײǿһѱ
ѷ֣ͻȻüɫһߣ뿪ʲô
һҲϲϽߣаԲ²⣬ǲأҲ̫ܣֵһŴ壬ǻпܼ񡣿ǰһͷޣôأ
ҲʣֻиϽߡһӣһֱ£һ㡣
ڳʵô죿ѵǳҲô
ڷߵԲԷգҶߣúõģҪһʱ䣡
аĪҶշʲôöҲûа취ֻȫг˳
뿪ǴǸһĿռɳ
ɳԺ˸ովͿǸڴɢ¹Ŀռ䣬ڷŤŤ֮УԿǸڿռڻı
Ҿδܳ˾һҡ
񾪵ֻͼô죡һأҪͿ̿УһҪռ䣡
ڷߵǰŭҶ˭Ҳӡռ䣡
޷ų£
ִ֮䣬ǿռдһ춯صĺУУ͵شӲĿռ֮һֻޱȾ޴ļ׿Ǿצ
ǿռ̫Сצ̫֣ڷ꣬ͼռ䣡֮ǰҶȫܳſĿռ䣬޾צ֮£һӡ
ͻȻӿռľצЩͼȫŻˣŶӣӳԶ񶼴ŵǺˡ
Ҷյֵȴһˣڷߵȡʱ䣬ϣ
Ĺնȫľצϣ䣡
ڷֺҪͷֵǿסȥС˳ȫ
úգһֻۣ˻һкеȰֱֻ۸У
ʱȫΧ˹Ĺ߻ֱϣȻǶӲޱȣǿĹ֮£Ҳܿ쿪ʼѣճİɫҺ壡
Ȼ˹ȴǵڷߵ޷ų壬ֻܸһʱ䣬ƲɿصʱҲһҲҪ
ڷҲΣа㵽׿ʲôˣ


2812 Ҷյջ
֮Уơ
һͣǲһȴǻűƷĴɽн˵ͣǲİҶյƹƶŵİҲƹͬǣһֻƹ߶Ҷգ
ҶձǺһߵģƹͣɽ£Դɽ׳ֵĻ棬Ҷ뷨
Ȼƹ޵ע⣬֮УҶַųһֻƹȻƹ֮У֮ϡ
ȻǾ޴޲ûзֶڰеƹһƬƸɹֱ׷ɱˡ
ûһᣬǶѾʧһƬĿռ䣬ҲѾ˳ȥ
ֵǣⰲĿռ֮УҶջСضƹ֮СǰСɴƶƻҲǿúܣûһҶվ͵λãƹһ
ҶһʱĿ¶ϲ֮ɫ
ֻƷĴɽ֮УȻ¶ССİɫһúһССĶĶǰװ׵壬ںڵ۾ɷǿɰ
СޣҪȴ޿ɰˣҶоϲû뵽ֻɽѹټԪȻСޣ
ȻˣҶҲĥ˭ֻĸ޵ĶأЩĥɽʲôԷֳֻ֮С޿϶ǿֲĸģ
ҶʱıģҲΪСޣ
ޣϹޣ
ǸǶôͣ඼Ƕ֣
Ѿ൱ϡˣĿǰ޶޷ģ޿ν൱ϡ٣ޱֵĻʸãΪЩԺĻ󵽼㣡
Щ񳵵˵ޣҲֻ֮ܳΪ֮ޣϹʱڣЩǿеͷѾǳϡˣ
Ҷղһ¾ֻСޣǶڰ֮У³С޽ӽ
Ȼ޺С޶԰ûʲôͿǶԽԽͣѾֻС޵ͷ
ڣСЩɣĿݽţһ˫ںڵĴ۾̧ͷۿǶֵƶ䡣
Ҷ˵һﵹǾҼ¡޵˷°ɫƹСŵİΧ
СҲǾĺܣܿͷܶİƣʼøľ裬ˣɽ¶ĿѨ֮С
ȥҶյһɽޱȣȥ¾Ͳײ׽ˣ
ץҶһڲߴеƹ͵ֻ֣һץֻԼ׶ߵСޣ
ץסˣҶյһϲ
һ̣Сزҽһ͵һѣȻʹӰɫƹѣǰɫƹȻƹ֮Ĵڣǿߴ翴ҲǷͬһ㣬С޲ôһ󣬾Ȼ˵˳Ծ
ȻϹޣߴҶյ־ϲæȥץͬʱΧƹȫó֣ץСޣ
໣С޿ʼѣǼֻƹųֱۣ׽޷ѡ
ڴ˿̣·һƳĻӦ𣡡
ãޱˣҶһٿֻСĸ׵ĺ£ȻҲ͵һ£ֻƹĸ첲ѣһͷ˳
±߱ڷĸȣһķɻСҲƹİΧһ³˳ȥ
Ҷ˵ãһƹ֮зɳ֮о͵سӳ򱦺ӣ
һȻС޵ǰһ򣬳򱦺֮СȻǿᣬǱϾСޣҪͻ򱦺ӵĿռǲܵġ
Ҷ򱦺ӣʱѾоĸ޿Ҫˣ
ֻĸ˵ķҲΪСޣû뵽Լȥ׷ɱЩɶļһȻڱ͵ϮԼСޡӷسٶȥʱ˫
صƬĿռ䣬ȴﰲʲôûУϹޣɵһ̧˾޴Դ
𣡡
һŭռ֮жɫ֣Ƕɫƹ·ʲôѹһٵŤ˺
𣡡ŭޱȵĸ޿СޣѾ޷ƵĿ񱩣ַɽɫռ䣬צӻ裬¾ͽǶɫƹ˺Ƭ
·ϣȴһƬͻȻһɫӰٵı
𣡡ŷֱˣˣԭǸɶļһղžͶĽɻأ
һУڿ񱼵ҶոоһһƬɫ¹СҶΪֻʵ幥ֻĴצ˺ԷڿԶ̹һǿ
ҶոоܵĿռ䶼ŤصĦռѾ˾ͿѵƬҶյڱΣȻⲢܶҶչĺоţٶȵķ
ϹޣȻǿҶһ˫ĿһĿУʱһɫͷŶһ£ҶǰĿռ仯ɰɫĹ꣡

һʹöַĲҪס˭ҪסһƬռ䣡
ķųռȹ̣ҶżһѡӰһ˲䣬һֻצѾ£һַĹĿռĵķ飡
һǾҪ򱬣Ҷһ£뵽Լǻżͺһȼ壡
ʵͣ߶Ҫȼ壡


2813 С
ô죬ôĵײȫΧһСķ¹Ŀռ䣬ҵ϶˽֮ɫ
Ϲ޵ȻǾ˵ģһ˺ǿռѾڴ󣬱䵽⻹ѾС˵ģҪǸղ޷֮УʱѾн׵ֱˣ
ʱҶˣٶȲʱռͻᱻ׵쿪ʱ޳ͱ޿ɱˡǾԲῴһĻķʱͻ᲻һеķӡռ䡣
ʵԱ߻æڷǾǲԸ⣬Ҫ֣Ҳвǡ
Ȼˣʵвӡռ䡣ϾҶջŶаһҪǣҪȥܾǹأȥǹʧһЩܣҪȥܾѰλ֮Ϣ
ҶչҵߴƬռԶ޷Ļܾ֮ãǾ˲ǣ
ǲϣҶ£Ϊ˰ʵڲе£Ҳֻǿзڣ
ĵģûκεϵֻΪѵĵģȴҶյǣڷߣ񣬻񣬻ѾӵѶڷ¸С˳ӵˣ
УôųޣҲӡڣС˳ôѶƸڷ߷һϢԺ󣬴׻дὣǴĽ߿º
ڴҶнţҶջʱ䣬ͿС¹Ļ֮Уһ·ɳһɫӰɫӰһ֣Χڷߵ˾һϲ
Ҷգ
ϲ֮УһӰڴҵǰҶճԺ󣬽Ÿδȣߺһһ¾ײǳڵĶϣ󣬾߷޴ĺ
ţǿռһԵļ׿Ǵ֣ȻǶֱ͵ؽռ˺
Ͻӡ濴ҶճҲһϲٲȴطƬռ䳹׵ķӡ
ĿǷ¹ĶԽԽС󣬰һ˻Ƕڳʧ
ʵǿռ䱻ӡԺ󣬲ûʧǴһռСûɱԶ˵պ˴򿪿ռޣ߷ųЩͲڱнˡ
˵ķ˻Ƿǳĺ棬ر񶼻ҶǲǵõǶɵѯʵҶѣ㵽׵õʲô˷׷㡣
Ҷ֪Լõ񣬲ҶҲʵ࣡ƴģɲЩһ
Ҷմ˸ûʲôǰ޵ѸˣʵҲûʲôһЩƫǲϵεĹ
ŶǲֵáϺ֪꣬Ҷտ϶ѾˣΣҲֻװ֪ˡ
߷ӡսͿС˳Ӵ˷һĳһ˵ȫۣЩ߱ϵѾȫСС˳Ӹǳ˭˭ҰҶӡҸƴˣ
վſҶպúõվС˳ӸϽŵҶ磬û°ɡ
ҶижС˳ӵİɣҲµġ

ҶճΪƵʵЩС̣ҪҶչˣʡǧ˲ǣһҵĲҲʡˡ
ҶճҲû취ʵû뵽ֺ֪ޣҲҪ񡣵һЩܳΪʲôɣ޿κΣֻóǧҵ˵ͷ
Ҷ֪һҪˣƽʱҶҲˡϾҶҲûб񣬰ǧ񲻴ˡڲͬҶջָǲأ
ҶտڵҸȥã
ΣֻôҶջȥ֮С
ƺ֮УһڿٵķУǷʻҵۡϵĳһ֮УһȡԼӰһΣѾʧڵ
򱦺УˮһֻεСںӱصıߡ
ںӱߣнͻˡһ·ϣҶվͰװУǰѱСޡЩӣСѾٺˣ˳ԾǣС޿ʼѸٵ
Ҷս񿪿ЦҶƫ񣬱뵽ĸһİлЩĲ̣ڿС޴ǶԵģ㿴ż£Ѿ֮ǰһҪ࣡
ҶյͷССʵѾ֪ټԪˣֻΪǸյ磬ֱɽ֮£ʧʮֲģҰܿͻһֻֽͨޣ
ͷЦˣʱҲˣ磬Ҷʹ۷ȥǿΣһǳ磡
ıʵǻ󤣬ӿʼĲ˵ѧ˵ٵڵĻ˵ƤѾɳΪһƫһҶմڵĶ
ҶտЦԺҪˣͰ͹ƤһǶƫȻŲһ̣ڣǶѾһԱϣгһҲΪ񣬳Ϊ࣬õԼĻԻͣ
Ҷ˵ֵ꣬СޣҲɳҲõİҵҴûд


2814 
ϵ壬ȻڽľˮԪϵĩҲһӴļ壬һģ
˵ԲֻǼһλϵǰ˵ǸʱϵԻޱȣΪΪǿļ֮һźǣϵһֱϵһ겻ָֻ˵С
ҶţһϵǿʢҲǲԶˡֻǣǿʢһϵļ˵Ǻ»ǻ£ǻǲ˵һ¡
ͣĹС
Ҷѣ룡һ֣ڵذҶմЦҶѣ׼˲ٵľ磬лһϵɳ棬ڼҶѳ
Ҷ˵˰壬ûҳԳӣҿûãڣûʲô£
ҶտڵΪʲôԳԺȺҲҶãҾȡӦҵö˾ˣд
ʱɫΣҶյһԣ˵ҶƫʵҵȴҲԭģΪǲһλߵУұһЩܴûԻҼҵȴ졣
һߡҶյǳһ
ЦһҹϼûߡֻߵĹأһ㲻Լֽķֻڲѵʱų֡ûߣͱ˼
Ҷ֪һֱϵ۸񻳺ģ˵ı˼ңǽϵˡЦһδ˶ϵʱ۸ˡ
ǡЦһᰲƫԺúȺõģܿģ죬ҰӦ˵ʱ򣬳ʳԡ
ҰһҶҲԣͷҾ͵ˡ
죬ȻкóԺúϡʲôҶҲˣȷʵζҪģС޺ܰԣԵǸ
ҶҲᱩ¶Сˣ˵ԼϲԣԽԽáǳӺܽҸӴƫͷһأ˵ҶƫĲθô
˵죬Ҷһסʮ죬ҶյȲˡ
һ죬Ұˡ
Ҷƫ񣬴Щ鷳ȻûҶϣӲţЩϵˡ
ҶµҪڣ֣㲻֪ʱƣҲǴӦ㣬ͲȵȥһԹûˣѵˣҪڲɣ
ҶҲûдţʱѾ̽ҶյĿҶյʱӦͲἱȥһԹǻȳֽҪ֪ʱһǧأ˭Ըðյģ
һֱú޳ҶնʧˣҶղûоΡҶһ˵вŰԳԾ
ҶֵܣĶҺҰģֻǡЦֻҼλߣҪһΣģԲκεĶ⣬Ҫ桭Ѿˡ
ҶԸҪԭһûѾˡҲ˵˼ߵȴˣǶôǿĴڣҪҪҶղвԼˡ
˼һȴҶնԴ˴øС
飬ԳȥҶոϽ⡣
ֻվһλһȵϹߣ
ҪǺҰ˵ߣҶĲָݵϹͷĻʯߣ
ΪòҪûУ
üĸɸɾûκεıǣûκεı־һСģΪһλ²ˡ
ǰҶҲ֪Էγƺֻýһǰ
Ϲ߿Ҷգ΢΢ͷãЩѾһĸ߶ȣЩȺڲķѾǿǹĵȺˡ
Ҷæ񣬵ǰȻǸհԶҵֻǹԼˡ
Լ˺ȺϢϢصġϹ΢΢һЦȵһΪͻῴ£ͻȻĹȺˡ
Ϲ˵ּ꣬˵ʵҽ㣬Ҳ˽ĵģΪˡ
Ҷ룬Ұ϶Ŵˡǿڵһ񣬽˲ġ
ãϹҡͷһǿʵ׼ȷ˵ĳ˵ʵһԭΨһǳһǿ쵼ߣʱ򣬾޴ĲƸһСļ˵ˣجΣ
ò˵Ϲ߹ȻˣıԶǡ
ҶһǰԾͬʯҲܽˡ
ϹӵҽҪЩֻһæϹҲǿ˿˵һֱڲٰȥؾ飬Ӧд˽ķȥЩϼһҲԣʵڿ˿ڣĺҰȼ˴ؾ
Ҷϴˬʵνһ־˲ˬˡ˵òģͻȻָ
ϹȴֿڵȥϷҵļȻл񣡡
˵֮УϹһ̧֣һ鷽⣬ϱһɫַİƴķġ


2815 
䣡
ϹóҶȴ֮Уз֮
ǣҶ½һԺ󣬻춯ء磬ûмⲶóȴкεΪء
ϹҲһ̧֣Ͱǲ˹ʵ֪ǷԸӦϷ󡣡
Ҷ֪ǺöٺһЦӹϽռ䣬ЦǰµȻܴӦֻҪԼȥؾһźǰȥ
վŵҰʱϲæ̫ˣУһҪˣ
ԴˣҶոоϹ󷽣Ҳ󷽡һأʵ˶û£˶ںһȥ
ãϲ
Ҷˬ죬Ϲ˵л񣬾һ仰
Ҷնʱε˵Ϲ̫ˣװȣԼĺɵȵԼһӦ£Ȼֻһ仰лС̫С̫
ϹͷֵҸ
Ҷ˵㴫ҾǣҪҶҲû룬ֻðͷȥ
ֻϹͷ촽ȴûдһ˵ˣҶԼҲңϹ˵ĶҲǺأ촽ķʽȺ˵ֺڳʲô
ҶɻҪѯʡ
ȴͷ޵һһ½ҶյĶ֮У
ʲôҶ͵һвȻŭ˰ͷ㣬㾹Ȼҡһİ㷽ҲͰˣȻ̵ңĲģҸƴˣ
ûеȵҶշ쭣ͷ˵һϷѾӡĶУΣյʱ򣬿Դ򿪣һλԾһסֻһЧڱ𴦣ûЧҵȵҪʱҲٳˣ
ͷ˵꣬ϸСôŵ棬žžôУֵ߽Ĺսǣʧ
ʲôҶոӦһ£Ȼо֮УһһӡɡǷӡӣֻҪҶպķЩܽ⿪
Ϲ˵ţ棬ҶҲʹ˺ģ᲻úҽ⿪ʹá
Ϲ뿪ԺҶҲõõһϹӵҲ֪ûáҰҲõȥܾĻᣬҪ֪ȻԪ֮һȴǻķǳңҪҶգȥܾ£
ڵǽԴϲˣֵҶѣߣһ飡
ܾʮʱ䣬ĵʱʲôı䣬ԻǺܰͽҶյġ
ҶձѾҪ뿪߻Ҫһɳ档ҶյνԲԣؼСްԣҶҲûа취
ܿ£ʵ½ɽǶһģҲǳԳԺȺϵԺ֮УҶɳ£Ҳ󷽣пɳ涼װҶա
ҶյȻ⣬ֿʵȻѾƫˣЩ鲻Ҫѯ𡣡
Ц뽲֪޲ԣ
ҶյҾ˵ЩϵڴﵽһΪԺ󣬾ͻᶪҿλǰһ£ڵ񣬻ɣ˵ʵжǿŶҶλǰûвֻǺܺ档
޷ЦʵҵҲǲףΪԺþòסԭΪ֮ͻῪʼķ仯ƹ巢չ
ҶճԾ嶼ɹ壿
ͷʵⶼǹɣ󶼻γϹһ壬һǾ͸ϹһҪ񣬶ȻǵУȻ񣡡
ȻҶյǵһЩֳԾʵЩΪϹǻħǻ᲻γһµ壿
ҡͷΪﵽһԺ󣬸ıĲ壬̬Ǿͻ᲻£ƺ֮УԳΪߣںܶƺԳߡʵߣû֣
ԭҶһεͷΪľߡڿֻиղſϹӣߣߣ
ߣҲײ֣չʩʵ֪һ
ǵ̬׻ʲô仯Ҫƺ֮вأҶֺʵ
ҲֻпЦҡͷЩͲö֪ˣ˵ƺǵ̬ͻ仯ᷢ񣡱ңÿҶһƽ١
ңҶյһʻ㡣
ֵͷģһ㲻ᷢЩߵʵǲǿԹǷңҲôףԺٳ֡
ԭˡҶմЩ뿪ʱЩп
һǧɣȻΪ񣬲࡭ʵӣĽȴԼΪƺ֮Уǹޡ
ͻᷢ񣬲ԼԼͬĪĺƽ١֮·ı
ҲǣЩʵǿѾﵽѾ͵㣡ôܲ裬
뵽Ҷ뵽ʼ񣬡ôʼôǿ̬ǲҲ죿׷Ѱһ磬ǲҲ߳أ


2816 µ
ããƺλڽͱ֮һƺǲãޱ޼ʸûκεľͷƺ֮УһҾ޴ĺɫ۷ٵʻ
Ǿ޴۸ͷʵ̫Ӵ󣬵ԸٷйԺһƬƺ֮жʱͻһƬƺɵһ㣬þòʧ
۷ٵʻƬƺ֮ԼԼвϱ߻ŷǳֲñ־ĺɫۡЩȻƾɣҲǸͷСҪЩ֮ϣֲñ־Ŵò׺ݿֲˣ
ȥˣôһҵۣҪˣӡñǵϣһϲǿھڣæҪ׷ʧҾ޴ĺɫۡ
ɾʱȴһĸߴޱȣָ׳ļһǸϲһţǽĽţٽţ
ǸϲһʱͷЦң֪ģ֪ǽš˵꣬ʵȻǽţǴ󵱼ΪʲôҪغѵҪڽضʱô
ȥͷʱտҲʲôԴٵģе
Ǹϲ˿ЦȥİƵ֮ǰ˵ȥǸ⣬ѵ󵱼ҵ˼Ǹںȥô
ž
ϲְһţϢƵס׺׶ֿµƵʲôļģ
ǣ׺׶ֿµƵǸϲŸϽվֱ壬ظһ䡣仰˵̲꣬סֹ˵ڣûиҴ󵱼Ҫغ򵽵ڵʲô
˵֮䣬ͿԿƺ֮УдС۷ٵĸȻЩٽţҪҵŵĵصЩǡ
˾͵ϲһţûУεĿǣ
ϲ˲ɵÿЦ˰ǴЩˣЩ׼ȥģҲǿˡǲģǴټģҲôʰɣ
Ȼְһš
ЩʲôˣЩһӡƽʱڽģðǵƺ֮УһɣɱԽɱ˶ᱦҲǳ£ûʲôǮƣҲҪЩӣ
˵꣬һӺȵϣȫΧ
һƬǰûƵЩĲĺܣΪǵԿһƵ۳ЩҲû뵽ƵΪģеĴѶϵĺԼĵ̣ñļĵóѡ
ЩСֹͣ׷ţȫĶͣΣסЩϱӡõۡ
ȻЩƽʱȽ׺ݣǱϾǼģƺ֮ײеƵôǶ֡˸ǿҲɫĿ飬ȫɱ˳
ĲʵУĲ룬Ƶ˵׺ݣһ˵ЩǳƵʱЩȫŵõͷܣ
֮ǰΪѾǳĿǵۣҪߣüƵǵ۱ٶȿ죬οϻиֲ۵ûһͽųɵļȫ׽
ЩģƵҲȡϾɱսԡǰǵȫȡ£ǵò¼ڰЩһﶼҪˣڽҪװǮֻҪЩסԺ㲻ǣҲթǡ
Щ󵱼⣬δȻһ׬٣ֻҪǵϢ¼ǶʱǮͰǼϢȻǸ޳ܵİ취ǲòǸӵˡ
һƵæЩġ¼Ǳ˺죡Ǳһۣ
󣬹ȻͿһҿȥߴ粻Сۣٵļ۶͸ƺֱһƬ
ղű˺üƨɵǸϲæۣҪ׷ȥ˵Լһһˣõҵʶ
ǾתԺȴƨְһš
ܴٵôĹۿϹĹۣ
һ䣬ϲ˳Ծôִˣֲܴ٣ѵҲǽۣ
һ䣬Ь䣡׼ٿҾ˵
ϲٿҾѽ˭˭
˵֮УۿЩӡñ־ۡͿͣˣǸϲҲڿǸݵޱȿµˡ
ֻһͨıһ񽣵ˣ
ҶաҶմҲǾպÿˡҪǴٱˣ˵˵䣬ǴٵЩģҶվͲ˵ˣҶտǲ㱻ɱ˶ᱦȻάЩάļһﲢûܳͷ
Ҷͣµǹۿٵģһ벻ȥܾ


2817 ƽ
ʲôԴȥؾ
ɽկеõϢɽկﶼˡȻǰ񼶱СаʵǱϾǿǲᱻܵģҲǱЩ۵ģ
ҪȥؾǼֱǲܵ£
ܣǶȫĲȥ룡ȻչҲһԼڻؾõȻɹ࡭
Ҳֻǻѣ֪ƾƺ֮дҽᣬԶԶܽײģ
ʱȴҶϢϲ
Ҷֵܣ
ȴǿЦҶǰûиһ˵£ȥ˵ϣɽկҴ顣
񼱵Ҷֵ£ҲŰæǰҲǺõġ
ǿЦ󵱼ң˵ˣ˼ҲҪ˵ԼӦġ
ԭˣͷһ£ֿڵ֪ͨɽկ죬ȫ׼뿪ɽկҴţҶֵ
˿̣ҶҲ֪¡صڵȴŲ½Ѿ͸˽ŵ
ҶǴӽûȥݻέǸۡǸֶ˴ѶûõӦ˴˵ֶڱչ֮С
ֶǿʼƫΪԱչصʱ䲻̡ܶҶҲȥûҵͼĿĵǰ
ҶһƺеˣҶյĲ½ŴϷֻкܶĲûбǰҶ˵ȥתһȦ
ϾЩеĴ϶Առ¯£ȻԶ񽣡
ڣҶղҪˡЩϡĲչ١ҶҲûмҪԾͰЩеĴ󲿷־Ͷռ¯ˡϧĲϣôĶ࣬˽ĵҪ
ҶҲûָŪϾԵģҪЩ߷Ѿ˼ң㽳ˣĳɹҲߣ
ԽԼŵģŪǲܵġҶֻǣЩϡĲϣ԰ѿռ¯еİ񽣣Ϊƫ
ǾѾţˣ
룬򱦺кųƱʵжʮҡЩҲȫƫ󲿷ֶƷѡ
ռ¯аѶƫ񽣡֮£ʵɼһߣƫʱһųҲǾصģ
½žɽϷҶվͿʼˣΪҪȥĿĵѾˡҶյصƺ֮ҲλãѾǵ˴½ϣҲѾļ¼һѷһı־
Ҷ߲ʿռѷ죬ҪշǶ䳬Խ񼶱ƣ
൱ڲƣ綼Ǵ˵ĴڣڵʱʹˣԪˣǴڣ
һô꣬ûбߣ⵹Ǹ漣һĶطʽ
ת֮䣬ҶѾӽһƬóȻǰУַųһɫƹڻɫƹ֮У߲ѷڽӽ
Ҷ˼ΣЩˡ
ЩƹҲѲȨ޵ȼģڰɫƹ֮УƹͻЩ衣ǰԲ²⣬ɫƹΪʲôûмΪʲô
ҶշųɫƹǾԵ̫ĿˣΪɫƹֻѷ֮вУûеģ
Իɫƹõѡ
ˣˣҶնڻɫƹ֮У߲ܿѷǰ
󣬻ɫӰһѾһƬռ䡣
ôҶսһƬռ֮󣬶ʱһ
ԭǰĴƬĿռѾʼݣݵλãþſڸҶһײƬĿռ֮ϣ
ϴû⾰Ϊʲô飬ҳЩſһƬͻ군һ飬ô߲ѷͻᡭ
Ҷ뵽ʱĿһԭ
߲Ƹãô˲׽˵ǺܾģÿоΣգͻ߲ѷĴŸεȻط¿ţ¿ţͻµ߲ѷ쿪һصĵطҲҲ
Ҷ뵽ôѱ׷ٵģ
Ҷ벻ףԼϴʮǰԼȥɹ֮ǰ׽һЩɫƹ˵߲ƲûаһвȴΪʲôʱͥأ
أֻҪ߲ƻھͺãҺҸˣǳһЩ߲ѷʧһ֪ȥءҶĥԭ򣬱ܿĿռ䣬һƬǼ֮С
ԣҶշ֮оһָоƱˣȻҶѾﲶ׽εƣںܶĵطǾۼŲٵɫɫƣڣЩطտյֻһƬĿգȼŹ¼ŵ
Ҷв֮ʣȴңԶ׹ӹȻĶݹ⣡
ȻȻ˽ȵˣɶⱾҶĳȷֵģֻ߲ƣɲҪ׽ѽҶղ֪ԷݣҲұ¶
ƹ֮лǻǿʶӦҶȡƬƹУȻƬ֮£;԰ȫˣ


2818 װ׽
ﻹһơ
֣ղħǰѾߵĵ͵ƶɨһˣôһɫƣ
ˣϽɫȻֻ༶Ҫ峡ġ
ɹģϲˡǵĿпڿħ񣬲ò࣬ħ塣
ڻɫ֮УҶɻ󣬵˭Լأѵǽħ°ܽ
ֲ񡣽ħ¶ǽߣÿ˶ϰ߰񽣱ڱ󡣶ˣȴûбɫĵ͵ףȥ֯ģֲ֪һҡ
˭ҶҲܱ׽ΰɣǵߡ
ϲ˱һѾһһĿǶѾװģɫµƣԻɫɫľӶࡣ
ƵרòƶĺõؽǸ˲ɵÿ޵
һȴǵҿ˵ˣ뽳˰ƵģƷʺǿһƣ׾ͲˣǣЩƶⶵܺһԼ˽ء
˵֮䣬ǸŲƶŶڵһӣ͵һ˦Ͱ񶵶ǰƹ
˵ǶȻڿĲ󣬿ǾȻһħһ㣬ûɫƾҪУͶ
ҶĺܣʹϲۼԭֻҪԽ࣬ߵƣи
ҶյɲƣƹѾҶƹƹû̫ʶҲô׵ı
ᱻ룬ɫƹҶյĿ£ٵĶߣ
ô£˶ʱɵۡ
Ҫ֪һ·Բˬġÿſͻֲ꣬ͷߵƣǰδ
Ƿ֮ʱַһĹӰǸӰٶȷɿ죬˲վߣںȵĥĥڸʲô
˶ŵɫ䣬нͣħˣղǶɫʵأȻ꣬ˡ
£һħˡħҲǺ棬ߵĻɫƣɻųʶɨƫҶղʹùŶƬ˵ͻᱻˡ
ʶһ̽ȴҶոоϤҶףЩϲ˿ڿġħ񡱵ĸħ
ԭǸħ񣬾ȻҶյˣħ
Ҷպͺħʶˣͥʱ򣬺ħڱҶһţ߷ɳͥǶʱħˣȴǻġڱɹ˻ᣬؼʱҶһѡ
ˣƬս֮УǺħѪǰҶյɢҶղֻʶӣ
Ҷպͺħǵзѣ
ħҶջǺġΪһܸӺӴĹϼ壬Ǿס缫һ֮ءһƬҲΨһĺ󣬱溣
ŵ˼¾Žкڰɣͽ溣溣Ÿ壬гҲǸģγɵĺϵʵǿҪǣ溣࣬ͨ齻γһ࣬ħ࣬໹йĴȺӴ壡
˵Ҳ֣Ȼ缸ȺڲȴǻŽᡣΪشңԶԺĸƽࡣǺصӰħŲСӰ
ԺһҲСļ塣
ΪʲôǺ֣ҪǣҪ׽߲ƣƾħ񻹲Զղ˵Ŀ˵ʲôѵ
ҶյһҪߡǺħģȫǾͲҶӦˣ
ҶҪ֮ʱȴ˸õ
ַֻһƬĶݹ⣡
һӰһˣ
񣬺񣬺񣬺񡭡
ҶռҪѪ˵²ˣ˰壬ȫԼ볡ܣ
ҵһƫӴͷβ͵ĺ񣬺ȷɹһֻɫڿռУʱ˵һħɲã㣬Ųƹ
ħѵԺ󣬶ʱͨ죬磬ץ
㣡˵꣬չֵܽÿʼ󣬾ǺԳҪץ༶ƣҲҪϵġ
ڻɫƹеҶ˵ã鷳ˣͨڵ·ˣ
һٶȡ
Ҷ˵Լˣ߲Լ޷Ⱦָˡװħץסֳȴᣬ˵ԼĻᣡ
ˣҶٶ󣬺ħæϣó֡ҶҲֿץסȻ֮С
ҶտĵǣǸȻСռ䣬ȴԿߣߵ龰һ࣬ǣҶվͼ֮У۲ߵľ
ǿ֮һƬİҲ֪һʲô󷨣Ȼת֮䣬˾ȫƾʧ
󣬴ƽĿռдСܣͲˣ
ˣħеĲƶղǸϲˣֶԶ㣬ҲһͷƬĿռ֮С
ħ뿪Ҷյиһ㣬ϲУӿԲ֪뿪
ϲõҲҾϽɶݹ뿪ﵢλ¡
ǵķУȴһϸСӰķԶһŻ


2819 
ص֮У޴ĺվ룬һǿһĹĤܣλϵƫһֹվλǵòǶĻǵÿ˶ץһպеĶ̹
ЩƫΧվɫŵˣЩģеħģиֵޣò˷Ĺᣬɴ˿Կɵĸӡ
ΪӴɽĺһ֮Ǿ޴ĹĤԴССһƬǿգȻվôˣ
ˣӹĤ⿴Ǻϰģ޴ĺ˫Ŀ͵һͬʱڳҲȫ
ȻһԿǿ֮УߵľͷǱɫĹ⻪ǹ·Ƭǿգ
Ⲣǹؼؼǵ߲ʹ֮߳һԶŲɣǿƴһߣͺһ˳һ㣬ϯ
ǲ֮ǿȴĸоǶЩӵˣ˲ƣСߵսľ
˽ʶʵѾѴҪսʶһֻֿµ񣬻˾
õѣڳ˶ջԼʶųһ˿һͬʱԼеĽڣ赲ƵĽ롣
һҶĵֿöࡣ
䣡ʼо޴ĺ촫¡¡֮Уְ෢ŭ˻֮
໣ֽȽݣȺһХУֺ֮˻֮ԶôԶĵطȻԽԽǿ󣬵γһı磡
һ£ǹĤ֮ӹ±߶ŵĺŪҧס
ı˲˺󷽰ﴦǱһ´һŻĻɨĿ֪ٻ𣬱Ⱪǿ֮У֪ȥ
󱩷ɨȴһƬһĶƿһЩֻ±վһһӰӰ
ƬµҶգȻȡ˾顣߲ƵʱҲǵһʱͱˣ
οһǿߣ
ҾȽԶҲңԶԺ˼ΪҶ֪ݵ伮ϺһγڴҵУǧǰˣʱûгΪࡣ
Ҷź϶Ϊˣǧ⺣񲻻ôһҪûгΪ࣬Ҳ߲Ʋǣ
ȻҶҲһ˿ңϣûгΪ࣬ȡƵĻ͸ˣ
ˣҶվ󷨻аԵҶոӦ߲ƵĽӽʱеЩѾŵɪɪˡ
Եҩ֮УǳһһЩΪߵǣȫһ׼õĵҩŵҩԺվرֱˣ
ʱȥǿվͷѾԿһƬģ޴߲֮ɫ
˵Щˣ뵱Ҷձ߲׷ɱҲ˵һЩ˵ĵȵùҶգ˶Ҫõҩǿƣ
һƬ޴߲֮ɫǰȴٵƶһַٶȷǵȴǲͣ
ȻҲ֪߲Ƶİã̳񣡲ɺ޵ǣЩʲôƣÿ߲ƸոսӽЩͻžһѣѳɷۣ
߲ƿԲ˵ôܲ
һᣬڻϵҶҲС㣬СԽԽԽԽ¶ǵݣȵǽӽҶնʱΪ㵣
ԭУһüŰɫĺϵ־ǺɣһȻҲҶյˣƫ񣬻
Ҷ˵ⶼǳѽ
ұ͸в֮𣡻񣬻ŭ񣬻񣡻еõĻ񣡻Ҳɱֶʤ㣬ְѻ°ˣڲ֪١Ҫ̫ԶнѹţͳὣǶƽˣ
ԴҶǳˣСĵطԲ²⡣
ҶҲǾˣҶմܲµΪʲôˡȻ϶Ǵӽ֮Ƽҵõƹķջҵ·ʽ»ƾѾҸɵˣ
Ҷں棬ƹ֮ΪʲôԼ߲ƣҪѺأѵǺҷ߲ƣҾңԶúܣô֪߲أ
ҶĥЩ߰飬Զ໵һæȥʱ˫Ŀг˾ȡ
ֻ߲Ѿ˹һҶһֱһϸۿŸӾֻǾ޴һƬѾһƬ߲֮ɫ༶ƣǳߴͷѾη
ҶЩ֣ǰµķ󷨲ǺܴǴûߵľ޴أ
ʱ񿪿Ц𣬵ˣ
Ǻһ࣬͹ӵĻһź·ܿ·ȥһʿ
ûгֵʱ򣬸Ϊһ֣Ҷվ֪һ϶ﵽ࣬һʵĲ࣡
ֻڿռ֮У̧һָ³֣ռ亣


2820 ռ亣
ռ亣һڣͿ֮ϣ͵ͷųһǿѾ͵ģɼ
࣡һڻķϵҶնʱоΣΣЩǴﵽı־
Ҷջһ˿ĽҶյʵûв¡˵ƣܽǵĺ£˲࣬¡ˣ鷳ˣ
˵ǱߵĻ񣬿ӺϻҲĽҪ֪벻໹Զúܣƫ񣬲ʵȴǴﵽ˱Ƚ񣡿ǻŭѾ˲࣡һŭĲʹˣԶҲ޷׷ϻŭˣ
۵Ŀ֮УֻӺϻ͵ɢͺһԴԴϵԴȪӺɢɢǿ֮Уܿǰգ
ںռ亣֮£Ŀ߲ƷķǾ·ϣ˺ܵĹӰǹӰһƬӿ嫵ĺǾǿռ亣ǺϿռ䷨ĺĳǿģ༶
һƬӰȻǺʵ廯ǰ͸ġֲ߲Ϲӣײһ·ϺϷŪ߲ƵЧֳˣ
߲ƴ˿зѾŭǰĿռ亣ûеһ£Ҳûжֱһͷͳ˽ҪƬĿռײƣ
䣡
УǺԼҲˣԭŭ߲ƾȻĽĿռ亣ײˣһ£ķ𿪣ǿռ亣߲һײ׵飬ڿռ֮лĹ㣬Сľʧһգ
ȥ߲ƣ
ͻǾϲȻײ˿ռ亣һײ֮£߲Ҳܵ˿ռ亣Ӱ죬ߴС࣡
ȻȵԤҪ󣬿ѾǿԽ֮У
߲Ȼײ˿ռ亣Ӵ漣СˣǺ¿ռ亣Ŀģײƿռ亣߲Ƽǰһͷͱ򺣼µ֮У
æ׼
ʵǱߺѾȲˣЩŵɪɪǲһҵλƫĺȴӢµغܣ
߲Ƶײײĳһֻһֱŵǿ޴ĻһĹĤʹһ㣬ˮһˣһ˲䣬ǹĻͺһһıʧ
ǹĻһʧ±ߵĺͺȫ߲Ƶǰ
Ҫǣ߲ߣ߲ȥЩ󷨵ǣֶκͺֶһģֻ޴һӣǿ֮УһƬ־ʯһĹ⻪˸
ģǾʯǶＸٿҶտоȻвƫ񣬿һΣѪ
žžžٿڿУ߲Ƶǰȫըķ飡
ͶȺõ߲ѾϷˣһ·벻ﻹҪϷˣֱѾˣִ֮һŭ𣬡໣
һϢצĺ
Щƺõģһһ߲СǼǣ߲ƷԺٶȣ
һأŭ߲һǰδٶȣĺ񣡱ΪԼԴߵģڿ
䣡߲һͷСͬʱߵĺײ˳ȥ
Ҫ֪Ҫһ޴󵽺һɽͷһ㣡ȫŴ׳ĹʹֲڵƤżͷһβͣһȻײɣ·һʯһģײɣ
ߣƺһɳȥǿ֮һƬѪƯڿУγһµѪ
һײҲ֪ǻɽǿ
Ǳߺ񿴼ּŭŭһ󣬶ңȻˣҲûʱȥܺַ̧ųһѱɫ񽣣ǰһѹ񽣣Ͳǹģ൱ڹе
һʵ񽣡񽣲ϺĲʵֻĿ⣬ɫĹӰǿգ
ȥһе߲ն£
һѾһһն£߲Ҳڸо˿־壡
߲Ƹо˿־壬̲סҪߣ
ʱ󷨲ãֻҵƫеĶ̹˿ȫǶ̹ȻҶյĹ⽣ЩƣǰЩȻޱȣƫÿУָһһİΧȦʮ߲ưΧУ
˲ǣ༶߲ƾȻҲǶ̹֮ĹҪΧͿǱߵƫ赲ǹɨ߲ƾͻϽ
䣡
Ӳ߲Ӳ˺һҶԶľĶǣָоͺ񿴼һ˾һѾ޴·£һ֮£Կ߲Ƶͺ󺣵ηĲⲨ֮У߲ƵҲѸٵʧ
Ǳ߻һɵõĵ𣬱˵̫ݣͷȥܾã
ȴǹЦΪ㣿Ҳǲడһ£˵ģ


2821 и
ǡ˵ԼһƣϹҲס˼ǿǲ༶ҲֻеͷȷʵǶơ
ǿ˻еƣЦҲĪҪ٣׽ƣͷȥؾѰûԵһǿϹ񣬻Щʱ䣬ҲԳɾͲ࣡ʱǺҪȥûϵ֮λҲǲܵģ
һ֤дϲæǾˣѽŮʱͺҽԵҾһˣ˻ңͿԺͺ໥ӦҲһϯ֮أ
뵽ŭ̫
ûкܿĵӣֻ΢΢ͷЩµ˵ǻƣʱ˻ؾ˵ϴó
ղһն£ûгʤΪ֪ΧƫеĹֻŻƣԼ̫ݣôƾͻƴʱǿͻưΧȦԼûа취ٲ׽ˡ
߲ƴһżǾ춯صһ
һƾͺ߲ʵĺ棬һ֮ƵıͺˮһҵĲΣ𵴣
֮£߲ͣͣƵʵ˲٣һļƻ
׼ڶ󷽰˵ֶԻȻỹҪֵģ
ͷ֪
źãһο߲ƣ¶˸صĿ⣬ָǰѸϷı޽кȵ׺ն
ңԶǿ֮еĺƴսҶվмʵȻǿһһִŲͬķÿһǡô
ٿǲ׺ն֮Уɫľ޽ֱ·ƣһصĺܣһնԺǿ
߲˼Ժһһӽ£һһɵӿ£ͺ󺣵˳һһǿԽԼǷ
һ£ɫľ޽ԽԽѾ߲Ƶ֮У
໣߲Ʒŭε˻ҵҪ˦ϵһ޴̣
ʤڴһ٣ô룿
ˣХһ͵ط𣬻һǵ㣬ֱǱ޽֮ϣ
˲䣬Ѿվ˾޽İϷ
˿̣·ƿľ޽ҲǾ޴ɣھ޽Ͽգ͸һֻһ
ɲҪİϣ
ֻһĺһ𣬡ȼ壡
ȼ壡ʱռ֮Ʒ·û˻һϱߵǸϻлصı£
ȼԺĺ񣬾ϡһϸֱۣһƣ
һھ޽Ľϣ
໣
֮ģ߲ʹֵ˻һ£ǰѾ޽һѾȫ̴߲Ƶ壡ˣΪǶбŴ£Կ߲Ƶ徹Ȼпһ룡
ͬʱҲٵĶˣ
ڻ棡ЩȻûµȴǿˣֻԺڴ˻ϣּǿˣ
ڴǿ˻ԪصͿ
ֻһһû֮ΧڵˡڵȴһֱĻߣԻ֮У߿ߵķΧܵڵĹ
ܵĻЩеҪϲϵĵط
ͬʱЩҵƫҲʼ˶ֻЩҲ˷Ķ̹Ȼǿʼ䶯λãһԲҪ
ԶǿеʯϣҶˣ˺ǵĲԣ
Ǻǲ࣬Ҫ׽շ߲ҲôףˣǾͲ÷ֶʳ֮İ취߲гһСһС飬ȻΧһһС֮У
ʱ򣬺ͿɵģһһСշ
շԺٰǻһ𣡷߲ƶ壬ָԺٻۣҲ̫Ϊѵ£һԼͻںϣ
ȻҶһֱҪշƣȴûа취ȷʵû뵽ֶַʳ֮İ취Ȼˣ뵽Ҳûбһ߲г롣
ۿ߲ں񲻶ͻ񲻶ȼյ£Ŀһıп˵ȣȫп֮ɫ
ƬµҶĳȴвˬ
ܱп߲ƱͲǺĶ֣пǸһͿأֻҪ߲ƱпǾûʲô¶ˣ
ҶҲһ͵ˣ߲ƺþˣָȥؾʹãڱߣεܹܣ
οУ
˰壬Ӿǰ½ˣҲóѣ
Ǳߣվڱ޽ϣ߲һıпҲǳ
ˣˣߣ༶ƣˡں񲻿һʱ򣬽ȴһҵĶ
ôˣ߲ô˷ĵֿڴ𣡸ղҲûܵʲô̼ˣãԽԽˣһ
¿ֻӴ߲ƿʼ˷Ǿ޴ֲУϵľ޴Ҳصİڶ


2822 ˲
ôˣо߲ƵһֱڷŻĻ񶼸оҼڸŻ𣬶ǿʼˡ
վڱ޽ϷĺȴǾĶ࣬ѾظоԾҪƴһ˲Ҫˣȫѹϣʤڴһ٣
ںǾԵţһ仰˵±ߵƫȫѹϣ񶼲úˣּų
Ϳ߲Ժ󣬾ͱøӵĽʵ񽣸иΪҵЭ߲Ƶͽ޹
þȫѹϣսע⣬ʱ׼ֳƬ󷨣еĺƫ϶м֮ɫȣۿʤǰˣ
վڱϵĺҲһ¶ŵЦݣƣȻͷãֻһûӵƶѣθҺ񶷣
ۿ߲һεֿزۣҪиȴǱҲɵˣ
ʱۿҪ󹦸ɣɹдؼһʵʱ򡭡ֻӰĳŻСıһСɫƮɶ
ǱߡʶҶܸӦһ̣ڳ˵ȶŤͷǶСС߲ƵƮ
ôỹһС߲ơվڱϵĺҲûʶΣգɵʧЦ벻߲ƻк
һ룬Цˡ
໣
£߲ĺһֿ񱩣ǺûмҲû񵽵ģ߲ƿʼ˷ҵİڶ壬ҵҡվڱϵĺ񣬸оԼ·һҾеƴϣصҡΣҡεķԽԽѾǰڶˣǾ޽߲ƵĹڷٵתȦ
ôҵķʵʱ򣬺ûϵǱߵС߲ƣҼһѹϣѹϣֻҪסһͺˣ
ЩҵƫƴűеΣգһЩŹĶ̹ѹ
ԶƬ£һӰǰ龰Ҿٴ̼һ㣡
󣬾Ϳ򱳺ͻȻɳһŴ󵶵ħˣо޵һ񣬶ССɫƾһ
ͻȻֵƶ䣬ͻȻֵӰͻȻݵһĻԼҪˣ˭ôôȱ£ⲻǹ̼߲Сƶ߲ƹϵУ˿̿ⳡ߲ƻҪ衣
ָоͺĸԼܿԣǿԼıҪΣգͻŷǱ󱬷
߲ƵһĻݣͿһ£֪Ҫ¡
Ȼһ˲ѾڷŤ߲֮зһ͵ľ޺𣬡һ߲ƾһˣ
޺֮УѾС޵߲ƣͺһɱѹƵ㣬͵ص
߲͵͵صһͣ
͵صŵǿƿֲǿɲһĽɣҲʲô޻ǣһȫһ
䣡


ۣ
·һƬҽУЩҵƫǣǱѹúܽǱ߲͵һƬĺҺ󱲱ɣ
Щ޴ĺҺ󱲣ЩƫҲȫѪ䣬ıײ˷
վڱϵĺѪǣǸħ˵һҪСС߲Ƶʱ򣬾ȻͻȻ֣ͣһЦȻ߲ƣɶݶȥ
ģ˭̫ܻ޲ðǸħ˺Ƭſ
׷ħˣ߲ƾѾϵı񽣺ͺ񣬷һ׷ǿ
һͷˮվǿУڻЩĪۿ߲ƾҪиˣôؼʱðһ߲ƣȻðһħˣħôôħ񣿲ħôõˣ
Ҫˣ֪ʲôʵ׿ҲȽϾ߲Ƶķһ
Щҵƫ͵ùˣˣƫ񱻴壬ֱӵ͹ˣֳһƬǽ壬ǿ֮УƬѪҺƯ
ҵĳ֪Χ߲Ƶжʧˣ
ߣˣлһԵоףȡѶƸ񷢴Ѷߵ£Ȼ飡
Ǳߺ߲׷Ǹħˣοϻ˰ûзӦ˵ԼҪ׽ģܼܲȰɣ֮м飬˵ܻ±úͺϵأ
ԣҾˣ򶨣̧һӣһҺɫϱӡŻǵ۳ǿС
۳Ժ󣬻æһλƫڣҸϽȾţ
˵ûµġħǺСƫ񣬵ʱԶЩֵСʱ߲ƱԱˣ
˵һԱֻʧ˰ٷ֮ʮ壡һ
ĺħæ磬߼綼ˣв˶ʬ塭
ϽϽǵϢһ£ﻹмȵҩЩɥĵѵʬҲܾܲƮţ
ллħͻѻԵĺˣк˵ʬϰᡣ
ûעǣĳҲһѪġԵĺҺˡƮɹ


2823 ķ
ᣬڻͺħæЩ˵˵ʱڻųϣһźɫͷűӵڼСһŮҲڼװæµš
ȥ⼸öҩǼѾĺƫУ
ǼϲѾˣǶ壬ͷ̫
ȥصĺþóúλƫȼڣѹѹ
һæţͬʱҲкɫͷĹæµǻŮ
˿̵ĻѾȵˣҶ뿪ʤѾˣȥȻѺɫĳ黨裬вٸıġ٣ͱȵӳͷˣ
췢ĳӣҲˣ
ðɡħһۿʱ򣬾˫ĿգдΪ⡣Ϊ֮ǰѾõ֪ͨҪһ£ǻŮ
ʵϲȴҶ˸顣ǻΪ˻񣬻ǶûκεĺøУǼᶨȻִšһϵе飬ŭͻ˸ң
ŭ񶼲Ըȥܾ
ǻŭҵĺȻҲԸŮ޸ˡˣĿŵ磬պúͺЩϵңȥܾѰһԵõΪĻᣡΪ˺ͺҹϵӵͺ
֪Щֻ˵档
ħ֮ǰûм˿һ棬Ϊ⣬˵ɱȺЩħŮ˺ÿˣرһͷ췢൱Ŀպںң˿һͷ˵Ļͷ֪Һħţ
ħԽԽ⣬˼ЩѣǴЦãǺħҵĴŽս
ŶҪԵҩ֪Ѿ˼Ҫַָʵħ˴ϳɶԣǺʵҪȾƣ
ȾƺȾƣħˬһ˫۾ĿתĶŻ˵⻹ûŵϱ͸Լ̫ˬˣ
Ҳ֪ʲôˣȻĿЩɻǸһƣţȥЩĲźʬ塣
ħžƱںߣŻıĺɫӣҲûһãƫ˰ɶʱɾ͵ѽ
ǴСƢ˿ΪԱŰĴ󷢣Ƣһ㡣ǿ⺣ħæžˣǶžƱûһе㲻ˬһ߷һԵ£һ߻صϵƫûˣҵҵϵƫ񡣡
ϵƫǵµġ
ħûиоĲǺܿģڻЦĺÿأҲаġңһɡ˵ְ꣬еľƱݸ
Ҫˣ˵񾭲ľƣֵݻ
ԶæĻѾע⵽ЩǸˣȻħ⡣ħͻ׽ϲּģԶЦȻ˼Һħ˵ˣͺⱭ
⡭üͷ壡
Ըǿ϶ǲԸģҲǶµĹ֪ڻڵĵλһǧɣŭҪˮ⣬ͻ϶Уְûˣ
ϰҪͽϺҡҲգȾͺȰɣһƣ
Σűһ㣬ӹƱ׼Ɑơ
ɾʱ
һӰһֻĹǸСһľƱֱӸķˣ
ԭղűϴǸѪ۵ġߡ˿̾Ȼһ֮кܲСĵһ˦֣ͰǾƱķˣ
˭ѽһĺᣡħŭ˵⺣Һ󱲻Լ£꣬һһĺ󱲣ͷض
ǸߡķɾƱԺһ·ղǻ֮һ㡣
Ǳ߻ЦЩرԻԺ󣬾ͻͬ˯һ㣬Σ˵λΣǿܷء
ħвˬҲüƽϣֻƵˣ˻ǣΪҺҶˣƽϡ
ʱûע⵽ŵĻһ˫Ĵ۾һ¾ˣ˸ǶȣȥǸߡ
߾Ȼһൽһߣ
ؾǺħ񶼾Ŀ췢ŮϾȻЦݡ
󣬾ͿϽȥֵһƣպˮȥϵѪۡ
ԼȥһҵˣħиӵķᣬͷԻ磬ʲô˼
Цսֵܣһûи˵أģʵ˵Ƚаģ˵˾Ͱķģرչ˰ˡ
ħͷȻаĵŮֽеʹҶˣҷĵĺܣ
ںħЦЦʱ򣬸鷢ˣֻڸǲŲĻͻȻ֮ˮһѱסǸߡһ˫촽ӡǸߵĴϣ
ħʱɵˣѪ⡭Ҳ̫˰ɡ
Ǳ߻Ҳһ飬°ͶҪˣ˵ºãô˼Һħأ
ʵҶĳ˴˿Ҳƣ˰壬ÿҪ͵һ㣬ôװ˶װôأ


2824 °
ʵҶտʼ֪ϣװʬΪ֪ͷһȥǸ鿴װʬ壬ϻۣҸѡ
ҶεǣաƮۣͼ˻
ҶҲûע⡣ɵǣǰħ쵰ҵϷҶĳһ̲һƢͷ쭣һķ˾Ʊ
³֮Ҷĳ־úڣַֻһװˡǻЩҶգеҶյˣҲҪ࿴ֺۣοǰأ
Իһʱͻˣ˲ŻҶղ
ҶѪһ¶ֻøˣҶա
Ҷձ룬ŽԼĴ߻ûԼܣԼߣȻ顣
ȴԸΥҲƲֹԼˮһѱסҶգϽ޺촽
˰ˣ¶ھ¶ڰɡҶĳб̾һҲκεΣסĽһַֻĻɫͷϣƷС죡
˷ĲǣҪѪˡ;ý¶ôȫôأǺжĪƻŮĪĸ죡
ȻС޳ãΪЩԵѣ˵Ů⣬ȴװףĺܣǣˣô͵ڸأ̫˼ˣ
ǱߵĺħҲһһ㶵ģʵǲףڵϵǸҺôôأСÿζ˵
ǵĴֻһ˲䣬ΪҶӦôʶ©˳˵Ƿֱ˵һǴʶֱ棬ڶǿò
ΪҶյʶһй©ͺħȫǾУ
Ҷգ
˲˽ΪʲôᷢһϵĪ£ȻͷβСӲ͵ҵģ˵ǰ֮£߲ߣҲضҶĸ
쵰㻵Ҵ£񿴼ҶնҪˣ³ɺޣȫӿʱһһŮ
վһߵĺħǴҶգɶϴڱɹ°ܽǵ㱻Ǵ仨ˮֻʶӵĳ𣡡
ҶѾϣһ§סһֻһĨͰЩѪҺʲôɾ¶Ŀ
ڹЦħ񣬱ɹڵйѣôΧǣӮʲôѵͥŸ㱻һ߷ɵ𣿡
ǸǺħһĳ裬ȴǵڷСҲֻŤҶգϴңҵŮˣҪ
ںħҪֵʱ򣬻ȴסЦսֵܣҶĵҵ£Ҵøһο£
һ˵Ҷ§סĻоһ뵽˵ĳ
Ҷɱ˻ȴսС˿̻ʹڡҶոûһʵֿǿĻǰҶվͺһӤһ޵ֿ֮
ҪҶյͶγڻƴȣҶյʱ޳ǵս֮У
ȻȥǻҶյ˽⣬ͣǸ֮У
ԻǺܵģϽҶգϽߣҿסҸף
ҶȴһȻıסصİɣڵҶտɲǵǸвˣȥ㶼ѾɾƫˣҲǸ°ɣ
˿̣ѾҶüĵƫˣҶյȽ⣬һ˶ʶ磬ҶʶҲʶģǿ϶
ԾҶ˵ǻǲܴĹǡ
оҲоȥҶճΪƫôأҶһҵǰ㻹Сһֻ
һҶģٴб£ͲҪѻһǰߣΪҲ֪ҪŮвңⲻҪ
Ҷû뵽Ȼŭ񻹰ҵǸ⴦𣿺ߣȻСңҾԵ
㲻ҪֿȰҶտ˵
ŭҪĶҪȻʱ򣬾ͻóƣ
ҶչЦ㲻ҪΪһҪ֮ԲԶ㣬ǰսԼĿռ䣬ΪһͷҪв㣬ҲԸٳκεĲӣҶѾԼʱԼĳǳأԣҿչӴԺ뿪ң
Ҷ˵ж˫ĿˮͷҶգ㣡Ҳֿյκεĵط˵ֻ꣬ͷҶЩ̣Ҳ
Ҷ˵ԼչʾʵǰǵĵģҶղûǰи̾һ䣬ƾŻԼ⣬ԼҲܶԻʹɱ֣
ʵҶһû֣ҲǺ޲ɱ֮죡ԶˣҶһǾģ
ǰ޽֯ЩôܾԼԸأ


2825 ս
Ҷģ֪Ů˷ңһõģ񿴼ŮҶ򱦺ŭһ䣬ֱָ̧Ҷգ
Ѿ޼Ҷգãֱʹǿڻ棡
ָֻ⣬һֱܻ棬ӿֱĻǿ֮ԵεΪ׳ۣǽɫĻֱһҶգ
ǻ沢ǿĹǿĹǻ֮дŵĴ֮У渽Ŵǻ֮𻯽һУڻһУ
ʵǺߵĺħ񿴼ҲгԾȻʵŮҵǻԻã
ʵڱɹʱҶջֻǸϲˣҶճɾƫԺҲûк֡ħļ֮УǰҶյʵǵ
˿֣кõãȻʵͬ죬Ҷʵ֪һͿŪ
ħ˵ɵմմϲҶģ°ܽѣ
һڻֱҶɫţоÿºÿ£̫ˣ߲̺Ԫ֮Ŵľ裬Уʬ޴ѽ
û뵽ҶռȻԼ˵ǿЦ
ħȴһʶҶյĹƶˣҶһ˵ü磬ԡ
˵֮䣬ǻѾյҶǰҲʹһƲߣǾǻ߿ʼٶȲǼ١˿ҪҶյʱȴǷټӵ£ַٶȣҶնһ£ͰҶܰΧУ죬Ҷյȼ
˾ָŹЦʲôףʲôԣ
˵꣬¶һ˿ɫĿ¶֮⣬ޱȵ˵꣬һ֮죬ȻסһУ
˵ţ͵ذȭͷսһ£Գļͺ
ĶͿúħ۷ҹȻ֮һƣ壡
ڻ֮УҶȴվڻУºÿ£Ҫˡ
ʼΪ˺һᣬҶջںҪˣҲɣ
ҶվȻȡһŴڻ£ȻеĺҲ÷ǳķܡ
˿̾ɵҲףС溦»Ǽٺ¡
Ȼû£ԼҪѪˣԭҶһֱڶ棡
뵽ԼղǡĿͶϷաղЩװƵĸоȴװɵƣָоҶһҪ
Ҷգ㣡ȥ
ȷʵ˼ɵԼŮҶյϣ˿̣ѾŭգҲ˲һѾȫӵ㣡ĴڻҲѾ۷壡
ڻ棡գ
һΣڵҪȸղǿ࣡һأҶҲˣ
ðɣȻˣҾͲˣҶһվڻУı飬ֵ͸˵ҲǸвˣ
Ҷ˵꣬˫ĿһҲ³֣б䣡
ȻҲˣͺħǾĪǶûյҶնϢ
౱ңԶޱȣԸ֪ҶյϢȻŶʤ鱨ûҶյһ£Ҷճɾƫӵ£֪
ʵҶղҪǣҶյԪϵп֮
б䣡
ҶշųֻҶǰЩ棬ȫ仯ˣб䣬ýľˮԪػ仯
ҶշųбĹ棬Ȼȫӻֱľ󣬱һ磡ȻԪ֮һȴԪر仯϶
һҶոһ˺ûСЩµĻ棬һģ磬Ҷյߣһв
⣡ôĿɿڴǿһ
ǸסһָС棬ȻƵռһ£˵񣬾ǻκҲ޷ܣ
ħҲû뵽ҶվȻڱɹǿˡڵ磬òпƣ
仰˻񡣻ʱ׹СӱԼǿ󣬶СӵպöԼпãԼԿã
Ϊһ䣬һһЩţһֱӽЩȫ˫ĿҶյҶģãõպÿңҸ˵һǿ㣡ΪһС棡
˵꣬͵̧һץְϵЩץһǹŰӣȻӡźܶɫĻ
Щǻ
޻ޣѾȫˣѾΪһƷԷų޹Ҳɸ״
޽ȵЩѾһܻ͵Ļ񽣳ģ
Ҷգ㲻ãպѹҵðɣҾͲҲûԪأҾ񽣴ҵΪ㣡ŭУ˫ս͵


2826 ˭
ںħ£ˣԼպñҶյƣ
£˵񣬾½Сɶ׵ĵβ֪أˣı乥ֶΣʹҲʹûԪصĹʹǿ
ǿʮԸģΪʱ䳤ãȻۺ࣡ҶֲųΪƫʮ˵ʸ
ȥղһû˵ҶգѾҲסˣһΣȫ޻ɵľ޽ۿȥԵôǿԵ
ɶ񣡡̤ϣ˫սͿҶգд˿Ѿ˷ŭΪǸɶļһȻһ㶼ĵӣûóĳӦ
һǿ򱬣ŭһ
һվûпҶյϣ
ڻһʱҶһ̧֣ϣһɫĹӰԣһ¾ͽסǰѻ޽
뵲סҵĹûţһЦ˫ս޽ԴԴϵķų
˵ս֣ս£ҶȴĻ綥ס¡
ΪƾֲͿԵסôЦһ䣬һηų˻ȥܵĽҲ˻棬Ҫջٻ硣ЦҲҪʹǰ֮ɡ
ҶչЦһﻹԼء
ǿԳΪϵƫôãȻһûУ˵֮ѣ
Ҷ˵д̾˵ĲСӣôܾأԼһûУһҪŪԼõʵи
֮óðһ㲻š
ҶȴǵЦϧǿģ
ɵΪΣ
ΪýҶ˵꣬ٲϻֱ̧ҽţŶĻĸһţ
ս֮УһȭһţЩǾģʵ൱ĻҲʲôʧһЩ壡
һоҶӦñԼԶһߵԼϣ˵Ļ֪˭أΪҲƻĺܣҲ㣬ǰԼеȫ˵׼Ҷճһ
ʧˣ
飡
ͿӰ·һڵһ˳ȥ
ۣ
ѪӿЩѪ˵壬ע⣡˿̣˫Ŀ˫ͫȫǲŵĿ⣡
ΪѾȫСϣҶһԺӦҶԼĽŲǣһ򲽽ҶյˣҲ˶ռʲôˣ
ǵµ֣ȴûȫ޷ܣΪҶһѾ߷ɣ仰˵ҲҶյԶԶĳܿģԲŻ֣
ҶΪպÿԼӮ˵һغϣҪҶգ
ǣʧܵĸң
ܣǿУ񲻸ĵŭ
ǰһĻúħԾΪҶջϲ˵ʱͥһŰƫһ߷ɣԺħҶҲһ߷ɣеһο
ΪǿĻҲҶһ߷ɣ˵ħҲôûõģ
ںħҪ˵ЩʲôʱȴĵĻѾܻˣ
ʵҶողſڻϣûжԻº֡ԻȻ߷ɣǺܿĻˣ
ҶգҲ֪õʲôֶΣȴ֪˲ۣûҶ壬ûõĶΪأ㲻Ͷȡɶѣ
ⷬʵҶջҶΪû˻ֻǸһѵѣ
һﾹȻΪҶյʵУֻʹͶȡɵİ취
ҶŭðɣȻ㲻ţһΣ
ȻҪһΣҲţǸСһҶգ˿̾Ȼǿǿ޷ԡǲܵģ
ǲܵģҶȥŭ֮УѾȼ塣
ֻüѾڷ»棡Ƿҫ۹ߣ·ǿ֮еһյƣվǿ֮еΣҲԵøӵƣ
ȼ壡
ҶģֻǲҪʹ֮ı
ҶȴɵĵվȻãƫѣֵʹ
仰񼸺ҪѪһﾹȻƫ񶼲ˣԼֳǿƫ
֮һһξٽٶȣǿԾǿУͷҶն£
ǻȼһ
䣡һն£ռ֮жһҵ𶯣һȦһնµһ㣬˷͵ɨ
ڲԶħ˫ͫУǰĳˣ˫еĵӰԿȫһȻҶյĵָˣ
Ҷյһָֻ߾٣סĳĽУһ˫ĿǰĻ񣬿ڵվһƫҪҳ֣ҪҪսʤңûвʵ룡
˵һ䣬Ҷٲȴ͵̧ҽţڿеĻһţ
棡


2827 ϻ
ڻǰҶֻһֻСС棬˵ͻսǻһָͷ޷ֵ
ֻ
ܻԸԸ⣬಻ţڵҶѾɳ㹻ǿǿ󵽣ǰҲֻһһ㣡һСС棬һ
ҶڶԸ̫ľʹͿ԰ѻһ仨ˮ
Ҷ߷ɵһ˲ͻȻ֣Լˣˣ
һα߷ɣħҲ˫Ŀ춯ǻȼ尡ȼԺ󣬾ȻǱҶ׵߷ɣ
þжôǿʵѽ
һħѾȫȷڵҶգԼȫǶ֣ҪԸҶգֻ
ħ붼û룬ӰٵĺˣͬʱѾȡ˴ѶơҪϽ֪
ȡѶƵʱȴһӰ˲ǰ
ħսǺþòأҶյ
˿Ѿ˺ħجһ㣬սŴѶȴҷΪ֪ҶնԻ飬Ƕսȴһϧ
ҶֵܣΥΥ벻ɹһǻмĻᣡħεЦ
ҶЦǰΪһǹǲǣ
ħΣΪ㵣أ˭֪ҺħһҺʵĶԹʵǵҶֵܲҪϡ
˵֮䣬һǿ󣬿ֲҷŭϢ˹
Цĺħʱ˫ĿϲɫղŻһʱɫЦҶգܲˣˣ㲻ӹô
ħ˵꣬ͷӣ뿪ۣĺ
ҶҲû׷
Ϊ׷ҲʵǶôǿᣬοǺǿĲ飡ȻӦƣǾ˵λѾ൱Ľӽˣ
Ŀ湻ģҶĬһ䣬û׷ħҲûߣΪ˿̾ߣҲˣ
ŭˣúõģһжƿ֮СʱΪӣ༶߲ƾˣƾһ༶İ֣һôõѽ
ǣ
뵽ǸͻȻֵħˣ˫ĿŭɫͿ԰
úŭǣ߲ţȥ׷ǸСС߲ơ׷С죬ȴСС߲ƺǸħ˴󺺵һ»ɹӰʧˣ
ȻǼٵģ
ڻʵȻƭӷŭһļƣȻŪٵĶ׽ľ֣
߲ƷԼ׷С߲ǼٵԺҲǷŭͷֶԺֹ
߲֮У񻹿Ӧ߲Ѿʵѷں񣡶Ҫǣ㺣ƴ߲ƣ߲ƻǻߣʤҲǰʤ
˵ֻдӳ飬»˵ѣں߲ƴǲ޴ǺϽһ·ϣ׾ͻɵǿŻ
϶ǿϣҵʶʱɨǿûз֣˱ضжܵıߣһȥҪһһİ񷢺˵
ʵú񷢺ѰңصһƬѾҵǸˣ
һվڻϵӣͲ󣬱һѳߵĴ磬òÿҲѿüĸһʶ
ѵƫҴ£л̫š
ӭĻͺħȴ֤ʵʵ
ʲô㾹ȻȫĶ֣һ߷ɣЩԾʵڲǸ˾Ȼ˵ʵ
ħǧУϴθ˵Ҷգʱֻϲ˵ʱڱɹôƫѾĶˣοѾƫΪɵ֮
侲һΰĿ⼯ҶϣҶգ
Ҷվڻϣ˵߾ͲˣͷҾҶա
ȻԼƣ֣ʵ㣬ΪҪƻҲ׽ƵĴƣ
ƾʲô˵ƻҶֱ׳Ҹպ·ͿЩ߰飬ûϵ
ЦһѾǿŻ򸽽ֻһ֣һʱ䳤ӣ
ҶȻ˵ǲˣԼЩΪˣȴʱͿռ䣡
ʱͿռһε۾ÿ˵Ϊȫһ޷ı飡ֻҪһ飬ͿԷģģ
ʱ䳤ϣһĻĿԿҶշų߲ƵĹӰͽħĹӰЩȫںǰڣҶȵĻУЩᱻ񿴼ġ
һУЦҶգ㻹ʲôɵģ
Ҷտ˾ҲҪˣͷġҪ㣬߲ڰ˰ǰͷֵģӦҵģ
˵˵С꣡
ֵ˭ֲҪ֮ȡ֮˭б˭ã
Ҷյͷ仰ͬ˭б˭ã
ȴɫһ˵ƻҵ£˳𲻵òҶģôɣ


2828 Ҷ
㻵ҵ£ҪܳͷҪۣ˵꣬͵شһӣǰʱ䳤
Ȼ˵ͷҪҶն֣
Ҷȴվڻϣ׿Ȼһ·ûбŭŵôȻҾһλǰһ䣬֮ǰȿ
ҶյĻû˵꣬ŭͽôҸһ˵
ҶչЦ飬Ǻǿ󣡲ΣҪҿ¹Ϊ񣿲˵ҼĲȥˣҲû׵ģ
Ҫ˵ʲôȴֶֹҶյҶģĿ޿֣ѵһ඼ˣ
Ҷҡͷǣ˵ʵܻǲҾȫʹֶΣƽֶѡ
ҶȻԼӣǺǱȴǾ㵣
СȫȻԸһƽ֣
ţ˰ͺħ̲ס룬ȻҶսʤǲҶտܺͲƽ֣
Ҷʵû˵꣬Ѿ͸ˣŭ°ܽұ죡
Ҷ˵ֵȰ㻹ǲҪҶ֣³ѿ㿴Щĺǣ
Ҷ̧һָָǰϵЩҺ󱲣
ЩڴϵĺҺ󱲣мƫƫҪҶգҶյһʱͻȸɵˣ
ЩƫһǶһ˵ûǺҪģûа취ΣͿͽؽ޸
ˣǾֻһ취
˾ͱ벻࣬ͱķѲʵͱò֮ŭ
һƫûԲ˵ǷǳҪģ
ղ߲Ϯҵһƫ񡣵ȻảԽ临
ﻹƫ񣬶أκεĹҶսɱˣǿɾ鷳ˣ
ţ棬Ҳһ¸ĸɣ
㺣ƴȫิˣĸأһҪ⣬ۿܾڼ񸴻һУȥɻܾˣǼʮ궼벻溣ˣ
ԣ麣Բģ
ԱߵĻͺħдΪƣǰЩ߼һΪ˾ΣȴպóΪҶյʣǺڵҪ
޳Сˣ񿪿
ǲ޳СˣҶŭҲһвˣǻҾͺɱң㻹лŭ񣬶Ҫˣһв˳Ͳ޳ܣڣһ飬ҪһССƫ֣Ͳ޳ܣУǺô׼һͲ޳ܣ
Ҷһ˵ĻԶԡ
ֵ㲻Ҫٲ죡
ʵ˿Ѿ˾ϡ
ôһҪȥܾģѾ߲ƶˣôٶ˻ܾĻ᣿Ժ񵽵ǲ࣬ᱻʱĳԹס˫ۣµŹҶգҲԸ鷳ɥʧȥܾĻᣡ
ðɣҶģ߰ɣˬ죬ҲҶ˵ֱӿڵҺģҶն󱲵ԺȥԲκεĵѣͬʱҲԲ֣Υ£ѶȫЦ
˵ҶҲͰˡʵҶջһЩ뺣񲻻ӦЩϼһʵ˽ĺܣİƼˣܺʱһɱǾ鷳ˡ
ðɣһأҶˬһЦһƮɽǿա
ҶҪߣ񾪵ţŮ쵰Ůųߣ
ˣ㲻ѾڱԼҿԱĵİɣҶЦ֮УһӰһͷǿ֮С
񿴼ҶʧʣæͷŮŮѽ
ҶһۣôܺãԶԻҲûкɫΣѵҪʳԣܷĵĺ
һ˵ʱ޻˵
˵̤꣬һƫ񡣷ˣҪָģһƫ񡣿Ҳֻܴˡҵȥܾˣ
һǲû̫Ѷȡ
󣬺ٻߵ壬ֵʱ䳤ӣһѽǸĺϵƫ˳
ƫ񣬺ּһƫȥ˵ĺЩˣǻ͸ûʲôϵˡ
Ⱥּһ飬ֻãŷġһУһǳʧˣұܣȥֻǶ˰ˣ߲ƣھȥܾʮ꣬мһշ
˵꣬ħȴü˵һ䣬ҶĲѻˡ
Ծʲô˼ѵ˵ҶСа취շƣ
ħղûҶĸųڷߣǿ֮룬ԾȥѰ߲ˡ˵ûа취շƣǿ϶ŵģ
һֱû뵽Ҷյ˼һȻˡǲҶշ߲ƣǾһƫһˣ


2829 ɲ
һƫֻһˣɵóԾһֱûпǹ⣬ΪǸҶһȥշ༶߲ƣǼֱ췽ҹ̷һ㣡
СǼһػ񿪿˵СӾһЩ֮£Ȼ˿ޱȣǲòϣСرϲͶȡɣΪ飬ԾԲܵģ
ħҲҿҶվȥѰҲ׽߲ȥˡ
ǣô˲׽ʧˡµǾЩ޷飬ڻͺħȰ˵֮£Ǿһ̽
ߣǾȥһ£Щбܽ뿪ǴŻͺħˣֱǿյ

˵ҶաҶյȻ׽߲Ƶģȴû뵽˺һڵǣѺǵĲ׽ƻˣ
ʧһģǻΪ֮ƣõľȰ߲Ƹ׽ߣҶҲ뵽Ҷ׼ƻһлᣬ׽ڶûлᣬװԼ޿κΣ뿪
ȻˣûִеһƻҪƽĴѾڣѾڶϣЩʱգͻᱻ߲ߣʱô֪ȥǸ߲ʷ϶أ
Ҷǿ֮Ѱ߲ЩѡƽзΧǲСģתҹҲҲߡ
Ҷһᣬ뵽һ취ǾǲԼȥ߲ƣ߲Լ
ʱͿһ±վһ߲ϣڲãǿ֮зУ
ûв´Ļ߲ǵ߲ϸȥһƣĳ˵һС߲ƾѾ߲Ƶĺˣ߲ƲŻᱶӵϧͰ
Ҷţ̤߲ڿռ֮зкѰңҶյ뷨֮УȻ߲ƿΪС߲˵ķôֻ߲ҪоĴڣͻԼѰҹ
Ҷպܿͷֲ̤߲ǿ֮ת˺һᣬҲû߲ţ
ѵ߲ƶ㵽ʲôǿ֮صص㣿ѵ˵̫ȥȥˣĻ֮ڣͲ֡Ǿ鷳ˣ
ҶЩɥʧĵʱͻȻоЩһ
Ϊһ··Ҳٵɫ߻ɫƣЩƶǺǲ׽Ժ©֮㣡ҶնЩҲûʲôҪ¸ᵢʱȥ׽
Ҷնһ߶
ڣҶȴĵطɫƿʼңЩϾƣȻڲͣƶָоͺһ˾˳;ܣĸо
Ҷտʼûע⣬߾Ʊ࣬Ҷյ˫۶ʱ͵ؾһ
ԭҶվϲĵɴۣѾˣ
߲ƲҲСĽĺܣҶնʱˣЩ߰ĸɫƶ߲ģͺһɳ˺ܶĳߴ̽Ϣ
߲ҪСƣֲ
ҶյõȷԺǾͺðˣȻСĺ;Ͼһƶѣǵǰ̻Ǻܵ͵ģҲջĳ
Ҿ͡ҶһһһССķηѾУķĳ֣ͻǷ֮Уķ֮
ҵ߸ҵĲĵҪõĿģ׽߲ƣ֮ǰǲ׽һΪòأڿֻ龪һ
Ҷȡ˲Ҷ֮Ǹɫһ·ӣҶʱﲼ󷨣߲ƿ϶õϢҹ
ٺ٣Ҳа취
֮УҶյһӣֻǲһ¾ͷ˳ȥҶյŶͿǷ֮Уǲһ±һȦɫâһĹߣ͵طɢǿ֮У
ǲųҶҲѾо֮дʶú󷨣
ҶղûмŲãǶ²ܣķУЩҶղ󷨵ƿʼǱ󿴼ûʲôֵ飬ҶҲûͣ£ҲָееĸҶգеĴȥȥ㱨ˡ
Ҷǿ֮תһȦ֪Уһ˲ĸһΣҶųһЩã
ȻһֺǿϹҪܶãҶûа취ֻתһȦȻתãתĻأúˣ
ǲȻصĺܣúԺ󣬾һȦ߲âһĹγһڴһİΧȦֻҪ޾ͻУ
ҶղúһУһĬһͿһȦ߲ʵâһ¾ʧһƬǿ֮Уޱȣ
ˣ°ΧȦӦǷˣҶԵһܹѪķ磬ֻһӰ߲ƴһƬǿշɹͻȻͿӰ߲ˤһͷӰƮߣǶ߲ƾͣǿ֮У
һװʬĳа߲ƣɣ᲻ϵأ
ҶԽԽԶȴģΪǲǸ޵ģֻҪ룬ͻ󷨵˷Ϣ


2830 ҪѪҶ
ô죿ôءҶշɳȥüȴܽյѶ˺һᣬûеȵκεĶ
ҶսߵľͷޱңԶ֮ȴһҺɫ۷ٵĽӽ
ҶиΪƣԼһ룬ûеȵ߲Ϲȴ˺
ȻǺɫоװĺͺħˡǷеģƬǿ̫һҪһҲôףɴųۣǿѲѰҶա
һңҵҶա
ҶյȻǷԼǱµĲԻһ¹Ӱ෴ķȥ
ӭɹĺæûҵ߲ƣϣ
ǣһҺɫ۾Ҷյı
ҶַеǲʶųҲӦͣ£ͷŭǺĿģѵҪʳԣΥŵҪҳ֣
վںɫǰװϣЦ᲻ᣬ˵˵һ˵ǷģûзģҲʳԣ
ҶŭΪθң
˵Ҳշ༶ƣһ֮
һ֮ҿҵİɣ˰壡Ҷյһ䣬ȴ˵ǺðɣҾϸ첲ȣɲƣ㣡
ԣЦģҶԼģҾϸ첲ϸȣһʱҪȣ
л㼪ˣҶһҪ뿪
ҶҪ뿪Զһ㣬ɾʱǿյĳһ򣬾Ȼе߲ʹӰ΢΢һ߲ʹӰȻֻǿյľͷһڳ˵ȶͨȫˣ
⻪һҶյһ˰߲ƣ粻ֳٲ֣Ϊʲôպʱ֣ⲻҪҵ
ǺҲǾҶշеķٿƳֵķ򣬶ʱʲôߵɽȻƻ㻹а֡ٶȸ׷ȥ
һ£۵ͷʻ߲Ƴֵķ򡣺лǷĲҶճ֣аڲƣҿɾͲӰ죬ҿԶİֳ֣
Ҷ˵ƵģȻˣҲҪƴһµģų½Ҳٸϣ
һǰһĿĵأûһᣬѾˣںǰһԾĻ档
ֻǿ֮Уʮ޴ɫʮΧɹԲΣһǳ״
߲ƾѾȫİΧ֮Уģ
ϸԿʮΧƵأζƵϣͺһȦЬЬ׹̶Ьϣ
ôǿôԵĲ༶߲ƣʵʵĶûз֮
˾ȫԾ
ʲôħͻͬʱڡ֮ǰǶôҪ߲סû
ǰĹȴһסƣס޷Ƕôʵ
񵽵ϼһһ۾ͿˣϹǲǿ޵ĲһΪҶа֣ԭǡȻϹŵЩԾ
ʱҶյĲ½ѾҶЦʲôԾģǰλǰλϸƽཻλϼҶ磡ӵвʲô֣
ļٵģһŵòˤ˵Ƕߵı֣Сʲôͷ
Ա߻ȴ˽ڵأǹ¼ҹһ
һ㶣׹ҶǺʱ䣬ҶѾǰͷȥˣ
쵰ֱˣдŭۻɹӰֱ˱Ƶ߲ơ
˿̣ҶѾһ߲Ƶߣºĳ֣Ͻһ
ȴվ߲һԣЦ㴵ʲôһǵһʹòҸ㣬һԣֻסޣ޷ӣٺ٣ÿı£Ȼˣ㣬Ҳԣ
Ҷֻ֪ס߲ƣȻͺ񶼿շ߲ƣ˭շǾ˭ģΪǲ˾ͻ⣡
ʱͺħҲ
ħЦѾǲˣҪ˵ѱҲо飡߲ƲɵĻ϶ѡģ
ҲЦ˵ҶյǰǵæȤ벻Ļ㾡ô䵽ǵͷϣ⣡
дˬֵأĲֻأǣҲȥշ˭յ˭ģ
»ͺħҲ˫Ŀ⣬Ҳ𣿡
ͷԣȻԣҲμշǵĻǣ
ǣ˶˷ޱȣǹЦ˵һ࣬ƫͬʱշҶֻһշ˵ҶյĻСС
ȷʵ˿ҶޱȡµĲǧټ߲ƣסˣȴҪúһշ˵Ҷܲأ
ҪģΪռˣҲռˣ߲Ʊ߻ħշҶҪѪˣ


2831 շ
ƣҵģշɣΪɣ㣬иãΪɣԺһĻ
ħ߲ҶҪշ߲ƣǱ߲շ
Ȼħȫûоģ
շƲշģ׺庢ӵֶõĻ¾Ͳκε޴ˡ
ʵѱأķֶεģЩֶںܶļ壬ضģһЦָһߵĻ˵˼ǲշޣ
ħ̧ͷȥҶҲſȥֻûмź߲˵ʲôֲ̧һγһĻ֪иʲô
ħƵȻҪܣϵĻ޾ޣշ޵ľ飡
ͷҪ˵ܲʾˡ˵Ժ̧Ҳһƣ֪ȥˡ
ϣֻʣҶպͺħˡ
ȻħڸҶյĶ֣ؼʱ̣ҶղŲԱ˳ŵȥҺħ鷳Ͻںͻǰշ߲Ҫ
Ҷ«Ҳһߣͬʱ߲Ƶһ塣
ҶЩͻȻԼҲһ׼ûУûշ޵ľ飬ͺħһʲô׼ûҲûдκεĶ
ʮôշޣҶûа취ֻȥʮ
ʮǺܿͻظˣշ޵ķҵļ䴫вϸȴҲһЩء
ʮͿʼ˳ƪۣҶû˯ҶջЩģȵһ֣鷨޳Ϧദ˸飬޾ͻˣͻкøУĸԸΪ͡
ڶյǿްʲôʲô棬ʱˣϰ벻ˣˡʮ˵˲޵
־Ǳǿսʤη;壬вǿʱҲͷˣ
취ȻеҶһòϣ鷨ʱյѵҪҶڳȥҲްԵĳó߲Ƹ
ڵָˣҶҪսʤҪǸʲô
ˣİ취ףҸ˵߲ƾ߲ƣޣ㲻Ҫ޵ķԸ
Ҷ仰˵˵ϣͻȻо飬ʼհ߲Ƶһ߲Ʋޣ
ҶȻûѱ޵ķȴһ޴ƣǾ߲ƣ
Ҷɽһֱʹõ߲ƣǾҪĶҶĥ˰죬Ψһİ취ֻ߲ϱ֡
ܼ򵥣߲ƣ벻С߲һҾͰС߲ߣ
һ취
Ƶǣ߲һѾС߲УҶҪ߲Ūôף
Ҷĥһ£а취ģΪĿȨҶյУҶտԲЩ߲ʵľ޶Щ߲ʾ޶ƶͿƱ任״İѰС߲ƸŲ
Ҷ뵽ͿʼȲܴ󡣼Ȳ߲Ƹоֲú֣
ֻǴӦҶճ֣ûӦС߲ơֻС߲ƣ϶Ҫֵģ
Ҷյĸı߲ƵΣʱ䣬ŸоԼ߲Ѿˡ
ڴ˿̣ڶңԶһɫĽƹУһźܺ·ӣҲо߲εı仯
ô£仯״ͣеĻơ
ǲõĵڶյ֪߲ϲ̳γŵǳ࣡
⼸һֱյ߲ƶøУͬʱҲųǿʶǿ
ͻȻоԼ֮λ÷˱仯ʵҶѾעһ㣬߲εı仯Ӱ쵽ǲܵģ
ʶһţŴ󾪣ǰտʼʱ߲ƻǲԲΣڣȻ˰ͣ˾޴ĸı䣬Ϊʲô
һ񣬶ʱͷԭ仯Щ߲ʹ
ҶСӲٿصģæѱƣЩǸʲôô꣬окɣĪ߲ƵʲôԼɲñ˿ӣ
ΪʵԶҶգֻҪأҶ޷֪ʶġ
ҶҲƵı仯ô󣬲˷ǲܵģˣҲʹһЩƲߣƵܱ߷ºüúЩ²͸Ҫʲô
ڵһ죬ҶպС߲ƵĹͨѾǳˣ
ǰҶյ󶯣ֻҪһ㣬߲¶һǣʱҪҶճֻ֣ҪһС߲ƾͻԼɻأ
ˣҶյ͵һȴʱ̾Ҫˡ
Ǿʱȴ໵һ߲ƾȻǶ֮Уһ˿ĳ־
ǣ˵ҶգǺ񶼾ˣ
͵س˫ĿķԭѾоղŵǹɶǴӻﴫ
Ȼʱ˵ˣͺħ񶼿ȡ˭˭ġֲ߲֣˭ֲҪأôĽﹰø


2832 շ
Լ֮߳Ծķ߲ƷģȻǶһԲĻʱдΪƣ
֮ûʲôУҲûʲô˼ġֻȻԼʱûпǣֱӾ̧һƣ
䣡
·߲ƾһƣһѾ˲ųˣһƻǶ߲ƵĲΪ֮ڶ
е߲ƸǷ·һĶѣҪԻʾõ߲ƶʱǺһ
Ȼһģ߲ƶڻĺø˲٣
ǱߵĻ֮УһŰ¶ӣʱ۵һһѪŭĻ棬ŭϻ쵰Ҳһϻ쵰
ԭ߲ƲøҲżȻġȣ߲ƶԺûкøУΪڸղţʹþ޴ıһ룡ͬʱ߲ƶҶҲûкøУΪҶйϢ߲ƶǸϳһֱ
Ȼ֮ǰʹ˻𹥣Ͼ˺Сĺܣ϶˵ԺԲƣ
ЩؼģؼǻȴǶԽĵãСʱϲָޣСʱһãͺϵĻޣСʱȡġ
һΪƻԶҲǷǳľͨ˻ϻŲٵ޵ҩҶտ߲ǲԵҩģҶմˣζĵҩҪԣ
ֵԭ֮£߲Ʊʵûа취ѡĻѡǻˣ
߲ҪԻʾõʱ򣬺һָ߲ı⣡߲Ҳɵ֪ҪһǿˣǶԼδкô
ԾںһԺ߲ԥˣٶԻʾã
һĳԺĸо߲̬ı仯жʱϲģԼ޴ʲôյһǷѽֱѾģ˳ˣˣ
žţһ͵߲Ƶϣ
أ߲ƾȻһη֮
ںרҪ߲ƵʱҶҲûţ
գҶջĺС߲أȴû뵽ע˻ϣҶտĵǣղŵƾͺΪĵһ
һ¾ͰС߲Ƹ߲Ƶ֮и˳
С߲ðһͷʱҶվһС߲Ƹ
໣ҶС߲ƣ߲ƶʱŭĺҲڲ֮зŤǲʵ̫ǿģģ
Ҷյľٶ񿴼Уû̫ġԭ֮һҶնܿ죬ѾС߲˿ҪǾͻԡһԭԼѾҵշ߲Ƶİ취
Ǿ
ڳֻʵǿҲֻвʵԶ߲ƹ˺
ԺģֻҪԼʹñͣŹ߲ƣ㲻ǲǣ㲻Ҿʹģ
źķ񹥻߲ڲͣķ֮ȥѾˡںпĵʱ̣ȴĳ
ֻ߲ƾȻмĲλóһӰ̬ȻӰȻڳһ˹¿ͷ
Ϊ߲ƿзֹ¿ͷ϶ǶˣΪǸóӰȻǶҶչ¿ͷ
Ҳ˵߲ƸղŷرҲǶԺ񣬶ǶҶգ߲ƵôƸûãøϲҶյǶСƣ
˲䣬뵽֮ǰ߲ƴߵ
УǶСƶƵӰ޴ûǶС֣ӮҾҶգСƵҪֲΥȥҶգ
Ȼˣİ취Ǻܶġ
ȻڲͣĹĴ߲ƣʶѾʼͺħ񣬡ǣҪշˣΪѾҵշİ취շ˲Ϣ֮䣡ڣҪһ£ǾסҶģҪ߲ϵ
Ȼͺħ񶼲ҶյĶ֣ɧҶջǿԵģֻҪҶһʱᣬʱѾɹƣ
дŭ˵СӣƻҺ£ڻҪҰҶգİõշƣ̫ˣ
²òͷȻĲԸҲֻϺħɧҶա˵ֶɷ޳ܣħƵҶձȥ͵ϮҶջͷӦʱʣµһͻųһƬ޴Ļǿ֮УҶպ߲Ƶϵ߲ƶҶˣ
ҶձһϮţȴżЦҰ֣ΪҶûаôҶһʱͰѲ򱦺֮нͻ˳
һۿ;СãѽôҶˣ
ʵڵĻѾһںˣʵǹϵƫԣ粢жᣡһ˶벻
Ҳ޴ʵʵǿڵ磬˵ͣѾǵˣ㲻ҪҿҲ
ŭã㲻Ҫһȥͣ
ҪǲҶնǺܺãɸҲȥʤǸط


2833 
ȻѾˣΪ˱⾪ףǳ˻硣ǶҲ
ǻʵϾҶҲԸе飬ǿںȵԸ񣬻ȥԸħ񣡡
һҶ߷ռơԺͻ£ʵȴԸںħ
Ǳ߼սҶոպÿԼȥ߲ƹͨ
߲ƣΪҶȻúö㣡Ҫǣ߲ϵµһ飬ҲԺһ𣬹Բ˵㻹̵Сƣ˵һ죬Ҳһǿ󡭡
ҶһջȻҶйϢô߲ƶԼĹĺͰ
ء߲֮зʾõĺ
Ǳߺһãȥ
У߲һҪõҧҧĵطʼһֻȫɫľ޻ֳΣ
ֻ൱أԴͬеľһ㣬¶ĺɫݣײޱȣֲ㣬Ÿ첲Ҳ˫ȣһԴľˣ
˳֣Ҷжʱʮĺǹˣ溣֮йȻŹŴĴУϹžϡޱȣ벻쾹Ȼ￴
ҶŭѵҪԣýܳͷ׼ˣ
Цֻ˵Ҳṥ㣬û˵˲㣡Ȼշ壬ҵޣ㣬ûйϵûΥԣ˵꣬һ֣ȵɱ
Ҷҧгݣ⺣̫ˣɳշĹͣʵǸҲͣ־ѾʬĿһ㣡ɳⶫⲻԼһô
䣡ǹ˴ǺѹᱦײųһҲƴˣŷųһʵȻͬһ㣡һģͰǰǿտռһ飡
ҶֻòֻӴܡ
Цں߲ƣܵҵǿܵҵоºͿ־ҪҲ㣬͹ģΪҵūͣΪЧͣģҵūһóԺúȵģ
ںҪԽµһƵʱӭģȴһֻ߲ɫľ޴ƣǾ޴ƻûźûͷû
ô᣿ⶫôᷴˣ֮ǰŹƣΪƱҶյĲѹơǺų˹ˣҶҲˣɴѲһ룡
žžž
߲ҲǼǳģʼǱиղְʮơ߲ưһɿʱԺ񷢶˱һıж
ϵ𣬴ֲĺûа취ֻòˣͬʱع˻ȥ߲Ƶĺŭ£̶ֻӣ
ǱߣѾúħ޻֮ħѾߡʣһҲԽսԽûоҲߣ
Ҷģ쵰ӳԶ߲Ʋ׷һ
ͷ߲Ʋǲ׷߲Ƶĺӱʣµһ߲ʹסټǰֻ߲ý޴أ
߲ҲƲ磬סʱҶշʾõĺԻˣٰҶգǲȡİ취ҪҶϵС߲ƣ
𣡡߲ŭһ֣צһֶֻҶץ
Ǳߺ񿴼˾ʱЦҶģſ㻵ҵ£ʲôãԼҲòôң㣬Ҫշˣ
ߣҶҲ񣬴ŽͻӰͷӴܣ
𣡿Ҷߣ߲ƸӽԼԽԽͼҶա
ǿ֮УӴޱȵ߲ѾΪһǧ߲ʹ
ĳȱϾƵģڣѾ˲ٳĵزĻа屻ڲУһ˻һֻ߲ʾ֣ȴǰһ˿һ
𣡾޴ĺǿ֮֮УѾ˵ϢС߲ƱߣҶԽԽԶֹ߲ͣ˷񣬷˵ĺ
ǱеĺţеĻͷĿв֮ɫ
Ҷտͣ¡
˸պ߲ܹͣŵķΧ֮⣬Ҷһַų߲ơ߲Ʋûκεԣֻһ壬ûϲֻҶյ
СҶһ£߲С޻һ㣬ģ󣬴궯ӷ·ĥС߲һ㡣
أС߲Ʊĥּ߲ŭóֻôҲ첻һ˿һҲֻܿҶա
ôҾĥ㲻ΪҾĥȻˣԺһῼǸıһµġ
䣡ʱ̣ߵǿ֮˺죬Ǻһοʼ߲ˣ
ǰǺл߲ʵڱƲѣԥһ£ڷһ޺ͬʱҶմһʶ
Ը⳼ңˣҶ¶ϲ͵̧һӣųһĽơ߲ƲûоѪṩԱҶշūӡģֻҪ߲ƽܣͻΪҶյޣ
ʱҶյһϲˣ
ԱߵĻȴǰһۣ޳ܣ


2834 ˮϢ
ʲô߲ƾȻΪˣ߲ܵϢʱдŭ
һΣҺķѾ޴ôңԶ溣Ҫõ߲ƣȴû뵽ȴ˱Ϊ
ֱúҪˡ
СӲһССƫʵ֮ǿ߲Ĳ༶ʵǿһʮĻܾȴһǿıǣȣǿˣ
ޱȣҲûа취߲ѾˡѾĲҶն֣òѾ޷ˡ
ڴ˿̣ħսȴǵʵǻа취
һϲʵʲô취ٽ
ħղģǿҶ֣ǿȥ߶֣񲻾ǲΥˣ
һʱȻ򣬴ЦҶû뵽ҷ˵ﶯ֣ҿԳȥ֣
ҲǸЦȥֺãǿֻһڣֻҪסڣֻҪҶһǾͣ˵ţ˫Ŀһ֮ɫ
˿ûоһһƫǶôĶǺΪȻͷȻˣôٶȸռſ߲ѷ֮Ȼ
֮Уųۣϻͺħǿĳڡ
Ҷշ߲ƣȻϲ༶֣ҶյһӵУһ֣ʮĻܾ֮Уһ˳࣡
߲Ƹͷ̫޴򱦺϶ǲҶֻýս顣
УһǿգˡͬʱҶְС߲Ƹ
ʵС߲ڶҶոûʲôãǣĽС߲ԣǵĻҶղǣ
ȰٺһУֻ˲ٵʱ䡣
Ժһ۷ǿ֮УϵĳһУֱҶաиմ򱦺߷ųĻ
Ҷգû¾ͺãҵûôɡճȻ֪״ԱߵĻ˵ҶûôͲˣܰҶôأ
ҶҲʵ飬ЦҺʶ£ȻҪرסһʱ䣬ӦҵͬʱʾпҲȥ۹۹⣬һߡ
Ա߽ͻҪѪ˵һǹģ񶼺Ҷˣôȥ۹⿴أ
Ҳ֪ЩʱϲЦͺˣʵҵҲǸˡ
ĸĸŮԼǻأ
˵ҶպͻԺͣǿġ֮࣬뵽һˣڵӳʤطˣСȴǻ
Ҷ֪˵С̣ˮ
뵽һĨˮɫĶ˳Ҷжɵһ£ʵˮôˣʲôѵ˶ǡ
Ҷ뿪ʤҲٶˣǱߵϢҲõ࣬ѯʡ
㻹ǵǸ׿ĺ
ҶյͷǵðǸҺϵŮƫϴ۵ߵǸ
ǸŮһֱڼʣϻ˵С̵ѣʤݷһ¡СֻزӣͽӴһǺ˵Ҫݼһ¹ŭˮʹȥˡ
ҶЦǸŮ˱ͲǸöҪʤĹ档
˭˵أСһԸˣֶ
ҶҲǣյ磬ڷУҲˮôûеˮһѣҶյ·Ͳߵģ
ּ˵ǺҲЩɫ˵Ǿ͹ɼˡ
˵ȴǺˡΪŭŮϾǻңͬͬԴйϵԲĻǣҲһּ䣬Ϸ졣
Ҷע⵽˵ѾˣȻ滹ǻ֪ԣûбҪΪǰ򵥡
ͷ֪ãǻŭһ˵ˡ
ͷǻˣǸӵĻˣź˹Ժ󣬵õ˹ʹ͵һöЩҲͰˣɺ޵Ůס񶼵ʱ򣬹ÿ춼ڻŭߴ磬˵ˮεĺãŭûʲô˼ǾסΣŭȻƵС̽
ҶմŭİҪŮˣҪĻŭ񣬺Σ
С̴ˮһųԺ󾪶񶼣˳ҵ֪Ժ󣬾͸ַˡ
ҶյͷֲͶ˺ңԭЩá
ҵ˵ˣŭҰģһȥܾõʲôͺôǻҪʦ棡
Ҷ˵ҲǺöĳҪģ
׷ʵǺˮ񵽵ˣڶʤŭҶˮ뿪ˮǰ
ȻҶѾƫˣˮǰϾĶ黹ûб
ʱû£ҵ͹˵Ѿˮˮ潫ˮߣŭôҲȥŭˮ񡣡


2835 ս
ˮˮ⵹ǰˡҶŷġҶڵΪٷ֮ӦÿӲƴŭˣ
Ͼŭûдﵽ࣬ޱȽӽڲ࣡ҶڵʵҲ񼶱ʵ
Ҷջһôոȡ˲߲ƣȻ߲սвһͲһʵúҲһǳǿı
Ҷڵȫ£ɱʤͻŭӲƴҲûаյģҶյĵǣʤϼһˮŭ񲻵У϶Ҫ
ȻˣˮʲôΣգҶҲֻðȥһԣ˵ˮˮʱᱻŭȾָҶҲʱķ
Ȼ˵꣬Ǻܵĵ˵ϾС̻ڶʤһǷĲ£ǸһϵŮ˴Ӳģ
˵Ҷյ뵽ǰʵͿΪΪ׼򣡶ôƣŭڶʤΪΪΪΪΪʵ
Ҷ˵ԱߵĻȴ̧ͷʵˣʵԺ󣬻ΪΪ
Ҷյ˫Ŀһ˲Ǽᶨҡҡͷڵᣡ˵ֶ꣬һ٣ڵ׷ĿĺǲһҲΪԼǿΪΪ׷Ҷ˵˫Ŀâᶨ׷Ϊ˳ͷЩ飬Ϊ˶ҵ׼Ϊ˸ıƨ磡

ɫ۲½ٶȺܿ죬ûһƽĳڣǸ߲ʵѷ֮ǰǸѷȽС޴۲½Ÿ޷ȥҶȫۣɹ߷ɳѷ졣
ãҶգСģȷɳĽһͷһɫ֮У
Ž񣬵ڶɳĻҲһͷǸɫ֮Уʧ١
ǵɳΪҶղ½ţҶյٶȵȻһ㣬ȴҶһ£Ҷ˲½ţŷɳѾõ˽ľ棬Ǹ󷨾̫ˣͣ£ֻǺһҶգ
һͷҲǸ֮У
ҶգѾȫյϢһֻ̤ڣӰһһֱϵĵ⣬㿪Ǿڳſڵ󷨣
ҶվȻӿħ񿪿ŭɶҶģȻˣĸץȻ׸ˣС̫ˣ
Ŀһʧ漴ȡ֮Ǳ֮ɫãߣҿжã
˵꣬׼ɶݹȥ׷Ҷա
ȴǸϽţŮأܲܰŮȷų
ʱ䡣˫һߴžǣ
ǡҪ˵ʲô
Ϊȳģ⺣ɫ󷨵ʱ򣬺͵˵˵Ǻҵ洫󣬽溣ʱУͻʱ䳤ˣͻʧͬƺ֮еʧһ
ʱ˵ֻҪҶս룬ôֻҪžͿԣһΪһɵӵģ
뵽ԼŮУĽûа취£ܲͷǵ뵽ԼŮһӣأ
뵽ͻȻɺҲûȥź׷ɱҶգվߣôͶ˭أ

Ҷձѣһ٣Ӱ͵һ˲ãƺ֮СٶҲͬһ˲䣬ѾҶողŴӳڳĵط󣬺˫Ŀɫ̧ǰƺһ
ҪСⵥһѾһȫһǷǳǿ
һ
ӴܷеҶվ͸оһɷǳǿҵ͵ƹĺ󱳣
ʵһҶգǶЩƺ
ɨƺ𿪣·һֻεľ֣ѷԲƺȫգӴܷеҶյıӰҲĳں֮У
Ҷգ㻹ӣӣڱӰһ͵׷
ĳҶ𵱳Լֻһвˣͱŭ׷ɱǸʱûһİ취ŭٶȺ׵ƿƺ׵׷׵Ŀɱ
ҶѾǵǸϣǻŭҲһƴֺ֮ο㺣ʲôҶոƴһأֺη
ڷߵҶգͻȻӿһɵŭƺ֮׷ɱ޿ӣһͬĳҶվ޿ӣǲһ
ţ͵תֹͣߣ˫ĿĿ׷ĺ񣬿ڵԩ޳𣬿һٱңȻͲҪҲȻǲ飬ҶҲث֣Ҳ飬ҲҪһѪɣ
񿴼ҶվȻ˵ӲҲгԾҪ֪Ѿ֮ǰôǿĲˣһˣ֮ȭӰ컹Ǿ޴ģ
ٿҶյƫְ˲٣ЦССƫҲ˵


2836 ɱ
ߣ࣬ΣҶһǵһζս࣬ڱɹ໢ǲеǿˣ໢ȫʱ򣬾̫˶ûռˣ
һǿֻǻŭƫ˵ĻһᵣģڣߺߣҸղŸһˣʧ֮һΪȻһ㣡Ϊһ飬˿̶սҶޱȳֵģ
ǾɣҶһһ̧֣⻪ն񽣾Ѿ֣
б䣡
һƿռĹأǵ֮Уһѹâ޽ų⣡ǹ⻪֮Уſռĸı䣬ռŤ
ն
Ҷֱȫһն
ĺãŭһû뵽Ҷ澹Ȼ֣
нҲнӰζһѱɫ޽֮ǰԸ߲ʹõĹ庣񽣣
ǣƺ֮оײʱһȦǿ·һȦɢɨ
ǿ󣡡źߵĺħŵñͷӣȻҲһƫ񣬲ʵҶղ̫Զˣ
ǿ󣡡һǺҶյһεսһ֮УҲĸоҶյʵоҶȻƫ񣬲һƫǿˣ
սϵƫӦҲȫҶյĶ֣
Ǻܶ񣬶ҶյĶ֣
Ժ˫ĿһҶգһ䣬ǿ󣡡˵꣬˫ĿȴâһֵǣҪսң̫Զ
仰˵꣬о޴ıɫһӣߵղֻ̽ѣ㳢ҵһ
֮Уǰѱɫľ޽ǵأͬһƺɽҶյͷնĲһһ
ԭ֮ǰһֻʹ̽ԵҶȴѾȫ
ңԶħܵһ֮еƣҪղһɫʱ䣬ֵͷߣвɵþֵˣһǶôǿ󣡡һߣһ߻󿴿ĿģߵҶģҲͰˣҵ𣡿֮ͽӣ
ҶվǺһ֮£оһɾ޴ѹѹ¡δȵվĲҶգһСƫ񣬴˿֮£¾Ҫˣ
վŵҶգʲôСƫ
ǿƺѸ͵ĲһҶյһϮ£ҲȻǰȻͦ
ȼ壡
б䣡
ȥ
ҶıУҲ͵ذʵνƣһһƣҶȼԺõ˷Ҳ¶ţ
ȻȼԺ󣬿ô࣡ˡ
ΪһȼԺʵ屶ȼԺ󣬿ıʵֵ
ǰҶգȼԺʵȻʮϣһڷ
ʮ屶
ʮ
˫Ŀ˼飬ȻƫͲٱҶľûмģ
ʮ屶
Ҷյﵽ۷壬͵˫
֮ϣ
Ҷյϣɳһ񽣣ǹ⻪ն񽣣͹Ӱ񽣣񶼿Ŀ̰
ҪǻӶҪΪƫôãһûл쵽Ҷȴѣһѽʸ񣬶ûУ
Ȼʸѽģ
Ҷȼ壬ָͬʱų
ҲǾ˵ǿֻѹӰ񽣣ͬǸ£ǣһǰһ󣬷նĺ޽

죬ƺǿ֮쳹һǰһ󣬾ͻں񽣵Ľ֮ϣ
ٿǺ񽣱Ժ󣬷ųңѹĽ򵽵˻ȥ
ǿĺǿ󣡡ĿҲ¶̾ߵңǲǲ
̧ǶԺһָննȥ
Ǻ޽·ɽƺ֮УҶյȥںһμ֮£һζҶյͷն䣡
ҪҶնڽ£
ʵȻǿ󣡡Ҷ˫ĿȻղŸһ½նȴֻ赲ͣһ£
񣡡ҶһһչԽԽ󣬶˫֮Уѹ⽣⽣

ѽĹ⽣һ¾ͼסնµĺ޽
ҶסҶյѾһڼף˫ָһѹ⽣üĵǹĿȫ֮£Ȼס˺񽣵䣡
֮סҵĽ䣡ߣֶܼãһֵ㲻ǳߴҲģ
˵֮УֻĹźľ޺һλûҶպԶһȭ
޳ܺ㵱ûаôո߲ƣڿʵҶһ༶߲Ʒų
ҶųǴзų߲Ƹͷ޴󣬷ųҪʱȻϼϢҪС̶̵ļϢʶҪҶǿĶּ࣬ʶ㣡
ԾǶļϢʱúüͷ壬С߲ƵǺδװãоδַǳǿѵƵĽ磿Ǵû˵ԼĽЯǵʲô
뵽˫Ŀ¶̰ʲôɱǣ


2837 溣
ûпĻֵǮıǸųƵĿռ䣡
ǸռԳһ磬ڶûǺܴ󣬵Ͳ࣬ѿռһ磬֧֣ã
ǸöһҪõ
̰뷨ԽԽŨ
ʵǿˣҶյɲһĿռ䡣Ҳǰһ磬һĶλռ䣬пԷóǧĽ磬ҲֲεĽ磡
̰ŵʱ߲ѾźǵսҲǷǳļңʵʵ˵߲Ƶǿ󣡲źǣ߲֮ǰ˺սƻûȬ
߲Ҳֻܸźľ޺һƽ֣
ǱȻǺ񽣻ǻѹҶȻʹȼ塭
ӳô࣬ҶȻƽһ֮Ĳ࣡
Ҷգ㲻ҪΪշƾôˣߣҵǰȻƨ㣡Хƺ֮лص
ںХУǺ޽ѹ£Ҷ˫еҲԽѹԽͣ
УƾԼʵǶϾǲ࣡Ҷ˫Ŀ֮
ǲ飬ǱȽǿĲ飬ٿеĲ࣡ȫҶտӦģ
Ҷջɱﵣ
һ֮һźѪϣ
Ҷ֮İ꣡İ֮дӦһʮģҶյģҲͻ꣡
Ҷ᲻ã
֮£ѪͶ˲٣֮ǰӳõʮ֧ѪԹкиõһ֧Ҳ˵Ҷջʮһ֧Ѫ
ڶѪ֮ǰҶջһã
ðɣǾУѪҶһеѾһСɵذף
񽣣ҿҵ
ҶóԽħذ֮ʱһγԾˣ
Ҫ˵ҶεսǶԷ˽ս֪ԵôĶ֣Ҳֵ֪жЩ
ӭӺģֻһһεĳԾ
ÿֲϢȻͻȻԼһֱСҶա
ССƫ񣬾ȻֶβһδζóݲƥżȻ
Ϲ
ͻȻ뵽Ҷ֮ǰţƤ˵ĳǶйϵ
ѵļǿϼĸоš
Ĳ࣬Ǿͻ֪ҶոʲôǺλңԶ溣Ҳ֪͸оҶļҹϼĺ
Ȼ˶֣ûԼľֶɱҶյͷͷøӵǿң
ʲôֺĳʶҾ͸Ҫɱ
뵽˫Ŀ֮У׺ݵĹߣһκ񽣣ննȥ
ǣ
ľ޴У񽣻ѹ£ž޴ƣ
ѽҶӲšǵذ׺ͺи
ȻںĲ֮£ѹ²٣Ǻǲòŭһ쵰һұ
ѺջСһ۵°Ͷض
ֻ߼Ĺķ֮ϣѾһССȱڣ
ǰֻһСذףǷ̶Ƿǳֲģղһ棬Ȼ߼Ĺ˺ۣ
ǼʱջأҶһиԺ󣬱жϳأҲǴпܵģ
ɶ񣬻ұŭ
ҶչЦСҲóһͳԲˣ˵һûأǲǸоˣôðɣҿͷҷ
˸Ǵŭûлɫ䣬˵УѵͲУ
˵֮䣬̧һӣһ⼣߰ߵ߾ͳڿС
ǰ֣߳ҶĸоԼذ׶һԸս
սηսȻϣЩԣЩҲģҶֵ£ΪʲôԼذҲأ
һȥҲصĺܣɳԺ󣬾ڰ֮еתת֮Уֲϵɢ䣡
йŹ֣ȻҶԸսҶһ򱦺֮зųһƷ񽣣
ǰƷ񽣿ȥͨɫɳԺͻһ⣬ֱתŵߣ
˾鷢ˣǰƷ񽣽ӽǰߣƷϡ
ƷһմЩ⣬ʱۿԿģɫȫ⼣߰ߣ˲˴Ƭ⣡
ת֮䣬ǰѽɫ񽣽ⲻ٣˷ͭ
ȵƷ񽣳嵽תǰѾһƬⸯʴƬҲ߹κεв
ԭ߾Ȼ˰ԵĹЧʴʴ𣬿һ
ǱߺҲǹЦҶģ溣֮дҲ֪λǰ溣֮С


2838 һƳ
˱Ϊ溣ߣ˱ճˮԺ󣬱˶ΪƷҪȥϱߵʴǵñԺһʱ֪ͨҸȥûΪǻٻ˱Ҷģ㲻ҪΪ˱ֻ˱ãʵĹҲ൱ǿ󣡡
˵̧꣬һָתߣһĺȵҹţ˫Ŀһ䣬ָѾҶգкȵ
źһȳ߷תת֮УոӵķƵһƬ·һƬƺɫͶҶֶ
Ȼϸ๥Ȼһ
ҶгԾû뵽߹Ȼǳ죬˱һһ
ҶտǴƬĻȻҪ˾ȵǣȻǿ⻹ûаΧռѾռ죡ҶջûзӦӰѾһƬ硣
֮вһƬѪ֮ɫһƬĺƣҶվ㵣ͿƬѪ֮ɫƽԭͷһ߷·ˮһĺѹѹӰߺϳһӿ
ǡҶվ֮УֻǳˮһӰ˹Щһٶȷɿ죬ܿ˽ǰҶһۿֻǺôһƬİ˰޵Ĺ
ЩϰһͷгᣬǵȴǺһнţ
Ҷվʱ䣬ĶоʮľЩ޵ĺǳǿ뿪Ӱ
Ҷնʱ𵱳˵ٵصһڤޣٵصڶ޾ޡңʼѹǶôǿٿЩ޺ȻƲ磡
ߣЦҶģռǶôǿе޸ǲɱֻһĲжǱɣҾͲܻų
ν޾ԣںĵҶձضҪ֮еʱȴǰĹӰһһӰѾһĳǰƺУ
ôģôôͳˣ񾪵ؼ°ҵϡ
Ҷӳٶ̫ˣ㺣ЩսЩǿĲʵ֮ӳٶҲûҶӳô죡
ûע⵽Ҷյôӳģ
СһĳϼĸУһҪɱ˫Ŀ֮Уâ̧͵һָкȵ溣ߣ
ĺʴַתߵķתƬһڷһһľҶռ׷ȥ
ҶҲɵǸʹϹӵͨҶյ£˵ɳΪãҲǰٷְٳɹģԵԹ֮УҶϹӵĴԼһٸԼֻʮ
ϹѾҵˣԺ󶼲ǸˡҶձʡãһͨӳҶѾõڶˡ
ҶӳԺͷ񱼣
ֻƺ֮УһµӰǰ߿񱼣һɫһĳ
ҶģҵҪӳģѵ㻹ʲôıĺ֮УǿţҪһΰҶװǸռ䣬Ȼǵεѣ
ӦȴҶյһߣҪһװȥ㣬
ƺ֮зߵǸӰڴ˿̣Ȼ͵תͷУ֪ʱѾһضŵľ޴ɫ񹭣ǽɫ֮ϴŵʺɫļʸԵøӵݣһַ·ҪصĿֲ
˵溣ϱ߾еǿĻѪԿƿֲ
溣ߣΪʷɣҶŭУȻָһɣ
ֻһʺɫĹߣ·һʺɫǣ˲
ǣʧɫΪһʿȻԶ룬⹭жŵģ
벻񹭣ȻУ
⹭Ѫ䷢ͬһ㣬һҲȫĲӲӣӣһҪӣ
񼸺붼û룬һӰͷߣ
溣߶²Ҫˣ
ҶһǶ溣߶ģֻһʺĹӰһͷɫ֮С翴ȥǿԵǵѪһͷ룬ĿһѪȶɫ磬һ¾ͻҷ
ѪҲ׷Դһľͷһ֮ϡ
䣡
ƺ֮зųҵＸ֮۶ƷһƬƺ׵ı飬Ϊһһ״
ߵĺҲû⣬ǿһ˲Ѿ׷ߵĽŲ嶼Ĳ飬ǱıƷϰգ
һ̣ڰ֮͵һǺʵޱȵ·һºһһ̣Ҷղ֪ԭŵǺ·Ȼһչǿף
Ҷһ˿ռ䣬ǰ溣߸׻ˣҾԶ߲ƺ͹źľ޺ҲܵӰ졣ĹԵģҶյѪһȻǿ󣬿ԶҶԼ߲ƾûʲôӰ졣
ǹź޺ȴǵ˴ùˡ


2839 ְ
䣡λڱըĹź޺ʱͬһƲڴ˦˳ȥ߶ûһڿнˣֳɼأֽŷ룡
Ѫըʵ̫󣬵໢û߹һֺοǹź޺أ
çž޺֣˫Ŀɱ
ҲǺ£һǿĳ׻壬ղҶյһ£Ҳˣ
ڣȻˣǿȴһ
溣߱٣ź޺ը
һõ߲ԼʵʮڻؾдпΪһ߲ûи㵽ʧ
͵ʴףһеԴͷԴҶģ
˿ŭֻһ׽ƽȥ¶һ˫ӥӿҶգҧгݵҶգḶ۵ģ
µҶյҲǳԾС
ѪһҶΪһҲҪѲƤ϶ŵˣҶջСЩ飡
ЩôǸûһ㱾£ûһֶΣѪһ
Ҷ֮ǰͲսľ飬ҲǱɹ໢Ǳˣ໢Ȼвʵǵʱ໢ѾһʵЩ˵˵໢ӵеıҲ޷Щȣ
໢Ȼй䣬еĹҲûмԽԽ٣ϼһȴǳ磬Щ겻֪ҵ˶ٵı
ҶҪѪһ¾Ǿǳ룡
Ҷʵʱ򣬺Ѿ˽һĶָֻ̧֣Լüģ鿪ڵȼ壡
ҲҪȼˣ
ȻҶʮǲʵͳǿ󣡻仰˵ǻĻıǾһӴֵˣ
ȼԺǲǺǿ󣿡ԶԶվǧĿУԿüĵİɫѾһ̫һ㣡
ҶģҲȼˣ㻹񹦺ѪõֶζþˣȻܶôֶþֵˣһҪɱ㣡㵽жٱܣ
ʵİ˲ʹﵽһǰδеĸ߶ȣǿϢɽ
ЩǲӰһΣжһѼ׶һ
ɷأͷ⣬Ȼ󻺻Ŵһ֣һսֽɡֽɡǽƳɣͨںڷ
ȻȼߵҶһ۾Ϳǿȴʲôȼ
ҶղûвɺܾãԼ˵Сӣ㱦࣬Ҹ㣬ҿϣҿЩ⣡ûУҶ
㶼ҶռҪεҪ֪Ѿ˵ĴˣȺǿģǾǸǿĲ飡ĳϣҲֻܳ飡
ྐྵȻ
ǱȳҪһΣҶ˫Ŀɫ
ȻǴ˵ÿ඼Ҫģ񣬰
ҶһγԾؿеǰսɡʵҶ׼˵ķˣ˵Щûõճҵļ˵սķΪС
ЩಢǸ࣬Ǹʹ࣡
룬ʷԨԴǳԽ߳Ϊмˣʹõʵǲǰ
˵ڣǹʱڣҲûм
ҲǰԾõԺҲ
еɡޱϧ˵Դ溣֮дԺ󡭡
ҶĽҪ˵˰壬ǿɽɽԺղǺ̵ģҲǺ̵ģ꣬Ǻöʲô
ڼ˵ԺҾͰٰأϸоΪֹϢɢҲҰе֪߶ɱˣұչǧ꣬оҪóۣʵǴûԵ
Ҷպ޲˵һ䣬Һ͹ԵҺˣ
Ȼó͸ҶգǼ߶߶˵ԵҲҪõմֱҵõҵԵ֣ҵ⼸ǧÿпҶóͰ棡ⱦ￴žôģűŮ˻⻬ĺˣһ
Ҷ·̣ƣڵûأ㻹벻򣬷ϻôôأղҲûë
Цһ˵õһһ֮˿ñ֪ǣ֪Ժֻ̰ģҲÿɱһ֮ǰͻҵЩܸǰһ£Ȼɱұܣ
̬ҫ񣡡ҶտһһʧˣҫˣҶĳɱʱҾԻӵϢݳȥҪɣɴڰⱦңҾͲˣ
ΣЦһֶȫþ㲻Ǹƫ񣡶һ࣬ȼ֮£ʹûİɱ㣡


2840 ֮ŭ
Ҷģȥ˵ô࣬˵ˡ
˵ʱҲֵʱõⱦԺֲҸ߱ˣϢй©ȴҪ԰ڣÿζֻҪǰ԰ڣ
һΣҶѡ
ҶյʵѾνǭ¿ԣںǰҶѾǸˣԺóѹ׵һУ
ȥɣƳȫͷųȻǼսĺɫɡûǣȻԽǿƥľһ
֮ŭ
˴˿̣Ѿûκεıǿóѹףͬʱǿ
ȫһ
֮ŭʵϵΪǴ״Ժֻϰָ꣬ĳһ֮ϵһ
ͿǸ޴̣ͬһɫ磡
磬ٶȣֻϱߴŵƣױȣҶջô󣬾¼磬ûмǿ
һ̫ǿ
㣬㲻ӣӲ
ֻгԵһƬˣҶո붼û룬ȡһƬ֮
֮񿴼ҶհƬҪˣ˵ΪҶǭ¿û뵽б
֮˼Ϊ˽ײƴĶŭ˿ҪĶЧã
СӾȻײһԵˣ
ҶձۺȼԺһ֮Ժһ
ȻԾؿǰҶգڸ߱ҶǸƫĺܶ˶ţ
ô󣬲֪鷢սҶһο
Ҷʵ±ȻŭҪߣһûмƫ񣬾ȻӵǿεѾһ˿ֲĵز
˵˫Ŀȴ¶ο֮ɫǾȻǴѣ
ʲôֶΣܹһأ˵ҾͲĵˣ
ǣò֮Ѿĵˣ
ԣվһ
ȻҶճ֮ʵ˽һԺҲԵֿȫһ
ֻһ޴ѾҶյǰ
ѪٺһӵϣЩǿĳѪ٣һ˲ͱһ̸ȫ飡
ϣҶһ͵ϣ
ôǰĶ֣ʱҲ飡
µ֦Ҷǵɫһľ޴ѾҶյǰ
Ҷձ޿ɱܣֻ͵˫֣
ˣҶձһֻ˫סǾ޴֮⣡ֵס޴ǰ
ǣ
Ҷյȫƶ£Ǿ޴̾͵һͣ
˫ֵסĹΣ
Ļ֮Уɫľ޴̴ǿҶ˫޷ֵ͵ּٴҶյ壡
ҶոоԼ˫ԽԽƲļ٣ҲڷٵĺˣǾȻԵֵǾ޴̵Ĺ
ȥҿ϶ҪУҪбȻҪ򱬣Ժﶪʧһգ񲻻Źңͷ
Ҷͷȴһ߲ʹӰ͵
߲ƣ
ؼʱ̣߲͵ϯͬһֻ༶ľ֣һѽǸ޴̹סǰҶգ
úãҶһԼôˡ
ҶҲޱȽӽʵǱ׼Ĳʵ˺赲ô
ǺȴǸǣУ
ҶģƺһǺռƣҺûа˵Ҳʹ򲻹㣬аĹߣǧҪСʵ
˫ĿгӣҶĺ߲ЭҲ
̧һָȳһ֣ƣ
һƣֻѾ߲ŵİľ޴ͻȻת
ƣһеĺȣ
еıȣǾ޴ԽתԽ죡ת

ž޴̵ķת߲Ƶ屻Ƭ˺γƬƬϸ״
ҪҶΪˣĸо߲Ҳڷ٣
ûʹҲˣ
ҶѾûʱ߲ˣ
߲ƵİԺ󣬾޴ҶյзתҶոֿסˣ
޴̻УµҪ򱬣
Ǻã
Ҷһǭ¿ˣ
ԣһһУ
Ҷյ˴˿̣Ҳ˲ʲô׾ˣҲ˲ʲôˣ
ֻ͵ſ޿ڣһ϶ɣĺɣ
ɣʲôǿ󣡡Ծؿǰ龰
ԾؿҶյľ޿һһϣȻͰİȥ
˫Ŀ֮˲ֱᡣ
һܸӦҵİߣΣҾĸбڻƣ㣡
뵽˴һȣƣ
군ˣҶĸоǸ޴ͬһתĵ룬֮ģ
ȵһٻ֮ģҶȫ֮ʱ
ʱȴһη仯
ҶշĸоԼĳһηųһ־·ٻһ㣬Ǿ޴̷ų
ʶ޴̣ܣһǡ


2841 
ǲֵ֪İ޴͵ĹҶĺ֮ʱҶȴĸоԼǾ޴̷һкϢ
ҶճԾǣյǸϢԺ󣬾޴Եһ£
󣬻ּ֮ķȥ
ʶǾ޴̣Ҷնʱд󾪡һ룬ַ²⣡
ܣҴ½ȡģӦòʶȻпܺʶģֻС
Ҷնʱ뵽ԺеĻҲֻöңԶŴĹ߹£뿰ƹһǿߣǲǰͲ֪ˣʹùѾ޴̻Ǻпܵģ
ղǸкͨĹ
Ϊ൱֮пһµĿռ䣬ңԶֱͨͨ±߿Ϣ
Ҷһ㣬ûκεԥһ̧һץͽԼժȻһ̽У
ԶһУȻҶĵڸʲôһɲԤѾͷղţ޴̴һкΪ޴̵ˣĸо
ҸĵǣѾĻҲûþ޴һӦǸղǸкȴþ޴̵ڲһɺԻľ
оһ㣬ѾµҶ֮ĳĳ;޴Ųһϵ
Уȵõ޴̣ӦҺԵҶʲôдŭһƣƣ㣬
ǺԽĽԽ뿴ĳԽǳ֣
ҶյɽǸ磬ҶյĿ£˲ͳ˾޴̵ǰ
޴̿öһ¾Ͷ
ã㣬ȥд󼱣ƾεö޴̾һ
ûⱦܿⱦֻΪڱıһƣ֮еʶѣһȦʲôã˺޷޴̣
ô죿ö񵽵ʲô񣿾ȻңԶŴµľ޴зӦĪǺ͹İʲôϵҲǾ֮ˣ˲䣬оѾһĲ²⣡
־ֺּɵʱͻȻ
ͿǾ޴֮ϣͻȻһ׵İһ㰵ĹϱߴµеĽƣȫʧЧ
Ҳһ˲ǼĸӦȫʧ
ģһ̣ǻ˶ٸͷĺҲҪˣõôССĵղأϧޱȣû˵ʱóµȻתۼ䣬ʧ֮У
˿̣ҶոߺʲôƺӵҪѪ
ҶտˣһɫİӾ޴̵Ķ֮ǰϸмĶų׵¹֮ɫ
¹֮£ǱӵԳһɡ
Ҷղ²û
Ǳų¹֮ɫ֮󣬻ͷųһɺѼҶշĸоҪ֪ҶյϣǴҶգҪҶշųԻǲܣ
ǽ죬ȴԳ飡Ȼ֮ǰ޴ͨڵʱ񻹲ϡ¶ݣҾˣ
ֳ飬Ǿ޴̱ҲûšҶĿǸ޴ſˣ
ԭһɡҶ˫Ŀ֮֮âҶһһûмһ˾ºͶ˵ɡ
ɡ棬ڲҲͨף·ǰ죡ǰ
·¹죡ǲ֪Ǻֽɡ棬ҲȫοյĵľɫǾɫһ溣¹ͼ
ɡŵĴ֮󣬶ʱдƬ¹кͬˮء
ɡϵ溣¹ͼҶһָо·һȡͼЩơȻˣⲢ˵ͼɡйϵҶԼоɫ¹ɡܺһϵ
ֺ͹ʲôϵɡǹеİȴΪκ¹ϵأ
ЩҶ˵һ޽ԣΪһ룬ɫ¹ɡкԺ󣬴ֶɫ䵭¹Ҳսɫİֱһڷĳª޴̣
һֹƽΨһͬģǾ޴̱ȫʧˣµĽʧһգ
ιɡҶҲ֪ɡʲô˸ɡ֣ŭղѾˣòã
ȻɡûʲôȤҶաͣҶյڲһ·˯һ㣬Ҷ֪˯ˣмԼ
ҶҲûʱɡˣΪߵĺѾһĳҶģҶģҶģ
Ҷһæˡ
ȴû뵽Ȼͨ£ͷҶģ㣬ҵıﻹң
Ҷεû뵽⺣Ȼ˵ث֡룬Ͷ·ˣ溣߻ˣź޺ˣڰֶˡ
һ̵Ķ군ˣܲżڵʵۿۣ
ҶյͷɣҵͰɡ
̧ͷʵͰҵıﻹң
Ҷ˵ôܡҶԥһ˲Ϳһ˿Ц


2842 ì
Ҷģ㻵Һ£ߣɱūҲˣҸƴˣ
ԭҶչ£ȻһпƣҪ˵⺣ҲʲôóȻҶ¹УҪǻһ飬ĥӡ
ɺҲȷʵʵûа취ˣ
ôֶζûҶôֶȫûˣӵ޼ƿʩҪӽҶյܣôļѣ
ֻʹƣ¹İ취Ҷյǰ
ߣֻҪɱҶգ˭֪Ҹ¹ˣһȻţȴ˫չдһҶģڵˣҪһһУ
¸磬еĺԺ֮ƿߵ壬ٻǣǵɱˣ
ХУ𣬷Բ֮ڣ˲һƬⲢĺ󣬶һƬĺ¸д󺣵
һ֮Աƫǿкܴԭ򣬾ƿһƿߵ
Ҷս֮УһֱûʹãΪǿ
纣ӿɣң֮ƿߣˣ
ŵĺҲվ֮гΪģƬĿռ䣬ȫӿ񱩵ЩγһƬĺ󣬷·𣬿˺һУ
Ҷգվŭο룡
ƿߵʵȷʵˣ֮ǰҶ֣ڣӵĲǣǿŭ֮УһϮӰ׿Ȼ
ԺĿ͵ϮҶȻЩֲû̫ңΪ˿ǰһҲˣ
츳ɣ
ҶһʹһΣȴǸӵǿ츳ʹõ츳֮Ķɵģ츳
ֻҶ͵һž޿ڣУһźɫһת
Ȼôǿ󣡡񶼾ˣȻղſҶɣʱֻһ޴ֲֿ̣
ӣ˲䣬Ѿ˵ֿڣҪҲҪˣҪģֻ
֮ǰлûӣҪӣȴѾûлˣ
ãɵʲôµģȻֻ壬ռһɣŷֲԣΪƬռ䶼ˣҶյľ޿֮
ռ䷨򡭡˺ֲ࣬ռ䷨Ҳǿõģ
ˣΪҪ͵ϮҶգԸҶ¹ԾҶʵ̫ˣ
ֻһ֮
ĻǿҶգҪʩչ͵ϮһУҶղȴΪҪʧ
ɻֻһһ¾ͱҶյľ޿֮У
ʲôطڣһƬĿռ䣡ٵı룬һƬĺڰҲڷ٣
ߣϾһһ飬Ҿڣңһһȵ壡ף壡
֮УϴǼһηӹЧһ¾ѺУ˺ˣ
Ҫ˵һöңȫǽ󺣶ɳ⺣ףҲǺ溣֮ģҲ֪һʲôףȻӺгֻ֣ԱΪף
溣̫ˣô֪ǰУ´ıҲδ֪ԺҲԸ緢չÿ溣̲ϣ̱̳һ壬̳һδ
ںҪ׸翹ʱǰȴѾһӭһӰⲢҶյı壬ҶյγɵĻ
ǻУŵģȻһɫǰϸмľ޴̣
ֵףȻأҽȴҪìĶܣ˭Ӳ
ɫ֮УӰϴ⣬͵һ֣Ǹ޴̻һɫ磬͵ĺԲһĺ
֮ì֮ܣ
Ȼìǿǿض࣡ǰĹ
Ҫں˻У۵һϵĺ׾ͺһֻһģ׶޴ɡߴ룬˲ʹһ
žһ񱻴򱬣һص֮У
һ룬вԶһĹӰۣ
ҶյĻûţӰһѾڷеɡ̧һץץɡһ룬ֳںԱߣ
ҶյڣҶյĳÿһص㣡
ǿĲ飬ߣˣҶ˵꣬ɡֱӶŻûʵĺ£
ҪԸͣļУ֮ʱѾʲô˲ˣԽԽô꣬־ģ
Ҳ˵ô᲻ԼӴ͹ϵ
͵ΪԽǸߣ͹ϵԽǼѡͺϲ˺²ˣͬʱΪһͣҪǵ͹ϵҪĲͬʵһ࣬Ϊ˵Ժ󣬿Ҳֻʼܽ⿪ֹϵˣʮĻش
鲻Ҷԥʵˣǽ˹ϵ᲻ĺ˷İأ
ʮ⵹пܣһǾ㣡
Ҷŭգһ·ɱҵĶˣ
ʮγڷ߲Ƕû
Ҷһԥֵ㲻ɱң


2843 
㲻ɱңѻҲµ֮С
һ䣬ҶղȻŭҶĳ˴κвһһڿȥ
Ҷշŭͨ£Ĺ£ͷĲв㣬ֻǸһ飬ΪǸ󷨷ǳѽ⡣мӳֶϣҲҪķѺܶʱ䡣ңҲвֻΪֻҪһҺңӴ˶ǲ
Ҷ˵ҲǺͷ˵㽫
󣬺ҶյΪҶյ͡
񽻳Ĳһ㣡ҲǸҶģҶտʼ֪ǺԺ󣬲֪ǺԼƵһ磡
ԺǸҲˣΪҶյūͣ
ҶջǵһγΪƽ֮ˣУͿԷһȫǴ󺣵磡
һǳصĽ磬ͨĽ磬ǿպ򣬶һƬźˮͺ磬û½أûֻǺ
綼һƬ
Ƭޱĺ֮УŸָдС㣬Ҷմûмںˮ֮СЩ֪޷ĺȫṩ޾֮
һ飬˺ʧԺܴӷеõɽõĲҲٺܲȶõİ취һ磡
ȻˣеһҲЯǷ½磬ͨȴԴԴϵĵظṩ
ЩԺ֮ͱӵкṩһŽ֮ǵ㡣֮ҲǿԷֻģ񽻳һţǴϷֻġ
仰˵ǴӴԺҶպͺ񶼿ֱӴƬеõ֮
ʵҶջûгɾͲ࣬Ƕˣò
ҶչĵһƣеҪƽ棬º֮Ժ󣬾ʵԼƵô֮ʲôҪ׼ģ̣⣬ԴЩϣ㶼ã
ѾΪҶյͣȻҲԼ־ȴѾþҳϡ
񹧾ûзôһ磬ûǿգû½أȫһƬ󡭡ΪǺŪΪƵʱȱٺܶණֻǲȱһ硣
ҶףһȫǺˮɣΪиԣûƺã
ֵǺҿԺ̺ʹõĴ󲿷ֲϣǺ̵ġ
ҶȻǺöʲô̵̶̳
ֵ溣֮УҲܴ|ȫܵĵصѾûʲôбĵصֺΣաҪǣЩںǿ϶ûеģ˵Դ⣡
Ҷյͷ溣ٺãһЩܴںеƷ
˵Դ˵УԻǮҪһЩȴǷǳأȥܾû⿴˵ȡֲ졭һƵʱûⲻγǿգԴ̫ٲγԲγһƬˮ硣
ԭҶյͷʵôԴʲôĶεȡأ
ҶҲԭˡ
ʹ޵ĹеõϢ˵½زԴֻҶհתһ飬ҲûҵʲôĶ
ӻõԴ˵ʵԴγ½صĶǶرľ޴Ҳر΢С仰˵ͺ½صӣֻҪƽһ磬ͻȻĲ½ءʵϣǾһԲʯͷ
Ҷյ𷲽ңǧһϱһ鲻ͣʯͷ
Ҷһ˵ҡͷƻԴĺСƴͲҲĸƣͺһӣֻһ£Żѿ
һ˵ҶջûֻʵȥһطһƬ½أѰԴûаգ
ҲҴӦ˵Ҳʲô֤Դ͸һûмˣ޷ţҼֻҪҿȷ
ȻʲôȷеĴ𸴣˵ѾˡȻˣ̽ԴҲһʱڻиҪҪ
ðɣȻѾҵͣҲ㡣ֻ˵ҪһҳϣҳϣֻҪһ㣬Ҳ㣡
ͷİɣѾͣҺ룬һҳϵģⲻܸıġ
ҶյͷҳϲҳҲǺܹġ
ҶֵΪҵͣȥ綼Ǿ춯صĴ£ʱ빫֮ڣ
һΪһƫͣϢʵ̫𺳣ҶѾˣɲ뾪ķ
˵ѾҪıṹĻеЩϲţ
ҶҪʱܣҪ
к»ǲҳϣ˶Ҫ棬Ҳ´ȥ˲ǣ
İɣȻ֮ڣһִͣĲֻҪҪұһϵʱҲģ
˺һ˵ҶҲǺ⣬ͷǼȻˣ޻ԴûȥµҲûȥǰɡԵҾˣڡȥҵǸųɣ


2844 ȥ۹
ƺ֮Уãã߲ѷ֮ǰɢİɫƹѾɨһգ˿ֵһƬεһ
ƺ󷨽֮ȴӰ
һŰлģݽĻ񡣻ε󷨣ʱоһǿŵϽԴ
Ż˵ĵŮԱߵĺħȴ赭дŸ첲˵֣ˣųŮüħ˵꣬Ҷܵ飬ּȵĲˬͷ飬˵ŮҶйϵôأȢŮȥȫ綼˴ˣ
һ˵ŭʲôһЬһҸ˵ңŮװףȻҶİٰ㹴ҸҴƱ׵ģ
ħףھ졣
˵ʱɫΣȻлҲöԺħ񷢡ֻߵ֮ôҪϽŮų
ħҲвˬǿģҲ˵ֻûص𼱱𼱣Ҷǰһ̲ˣͰʰˣȻͻˣ
ħ˵ȫͬͷҶǿҲĶ֣ߣһССƫ񣬾ţƤģΪ˭
˵̸Ҷգ˵Ĺ۵ͳһ£Ҳ
ħҲ࣬ҲЦҶģһᣡģţƤ壬˵°ɾǵ㣬ΪԼǲ飿УҾͿ
ҲͷЦ£Ҫˣα׷ǲˣ
϶ˡħ⻰ųڣǰƺһһȥЩǱԻ·ĺ˳
⸱ģħͻһۣжɵðԳԾ˵ҶĹȻЩʵʰˣȻԼҲ˺
ˡħæȥάǸСţǻ׽˻ɱˣ
һ㶣ʲôСţȣ
ħͷͻһЦŹЦҶСѽҸղźͻ鶼ţƤ壬ԽСţȡ
ĺħû뵽ӭһͣžһޱĶƺ֮𣬺ħʹһͷڵϳԾĿź
Ǳ߻ЦһסˣҲŪףħʲôѵҶˣ
ڻͺħĪʱ򣬾ͿǱߵƺһƺ֮У߳һӰӰ
Ҷգͺħͬʱ
ǶΪǲٴοҶˣҶҲٳˣһ̣ȴĿҶˬ
ǣħҪˣĪ˺һͣŻҶ˻ѵҶա
뵽ħʱʲôһꤾЦˣҴĶԣҶѾΪһˣǲҲٺ٣ϲϲһ
ⷬ˵꣬ҲˣԵͷԭֲûܿҶջԭǺħֵܵӺʹѽ
ħһ˵꣬ȴûеõκηӦû׹ŭ˵ʲôʲôֱ˵ҪȦӣ
ħϽЦⲻǹϲҶ
˵һƵˣǺħĪˡ仰˵꣬ӭġһޱĴͣ
žһͰѺħ񳹵״򷭣ҲѺħͻ񳹵׵ĴɵˡúħӻĻŵվһ߲˵ˡ
ħֱڵϣһһĿź
ǰ˴úħ񷢴ǣǰΪҲô棡
ֻ񿴼Ҷ߳ƺӭȥЦҶƫ
ƾһһ仰ѾĻͺħҪѪˡ
ţϹ˭˭ͣôҶôأ꽻ƽཻҲ˵ĹͿɣ
ûаǵľ쵱һ£ޱȿ͹ʵҶƫھҪˣʲôҪġ
Ҷմֵҽʲôֲ֪㲼õʲô󷨣ٰҵǶҷų
ǣūһһ߻ȥ̧һһӾͰ󷨸ˡһƣߵĽͻͶ˳ͻ˰죬ͿˣʱŭӰһϾŰ˽ȫ˳
ҶȴǿڵҪˣѾһˡ
ŵһۺˡ
ųҶյѣȭҶһأͻ溣ˣʮټ
ҶҲͷټ
̧һڵϵĺħһͷƺ֮Уʧ
һߣֳֻʣ»һˡվһĪ֪ôһ¾ͶҶ˵ĿǴЭ鲻ĹһҲûбҪһƫ˵Ŀɣ
Ҫ˵ΪҶյͣ´ҲǾԲŵġ
޴ʱҶȴһЦ飬иŮߣȥ۹۹ɡ


2845 
ὣǡ
һ껨ʱһỨ֮УһŮǳỨѹ֦ͷǶŮȴĸߴһĻ֦ųС·С
ỨУ˹ŰӣǵͷĻ滨ƣȴỨЭͻأߵŮӣȹѩӻỨ߹԰׵ضˡ
˾ǻͰˡ
ҶὣǣʼǼ䲻Ըġסһʱ䣬ǾһܲĵطҶղûκεɣɵڳߣɵĹۿɵ̸ۡ
ὣǲǶʤǰҵʮֵͬҶ˵ǽڳޡڻϵСҶСţȣȻõ˵ĸߣ
Ҳ˵Ҷպܶഫ澭ɱϵһƫħĴ˵ӵĿţҶ˵ε˵ε˵Ļ񶼲š
һֱҲûͨһ⣬ǾǺһΪʲôĪأʵһ⣬˼⣬ҲΪҶյͣͷҲֻһʵǲš
һסǺö꣬ģӶҶճɺͲҲĸıеĿʱ俴Ҷպͻһͦ䡣ÿ뵽Ҷ绹ţ˵ɽ绹Ŵ󲿶ӡＫȲˬ
⼸ʮỨỨ䣬˹ȥˣȻȷ˵ڶͰһȥͿˣ˾棬òйͬԣȻ̫Ҷգȴһ˵ĸо
ʱһã֮Ĺϵ˾֪Ͳˣ
Ҳ֪ǵڼһȥỨˣһΣȴЩ˼СףὣѾʮˣʮָ֮꣬䣬ʮɶȴ˵ȥ
˵üİ͵صһ㣬ܣʮһչʾӦе
ʮҹĲҶҶҲı˿˵ʵҺеҺܿģаȫɣС㡭ǣҾȴ
üĵ񣬸ͣ½ŲǰỨʺĻӳͬܵĻ棡
һ룬ұҪһһûϵϵĵزʤԶǱŭϳĳ裡ԭͻŭĹϵѾﲻɵͣ󱻻ŭϳ
˵Ťͷ㣡ħ񻹻ţأҶյĻͻҪȥźһ鲻ָ˱ҵĵ£һҪǿ԰ѽħڽ£
ûкͽħ˴Լڲ֮䣬ħǿһ㡣
Ż־иοڵһ׷˲ŸڵĶ磬֪˼Ҳ֪ȥؾ֧̽㣡Ը⣬ҿһȥ
սУԸȥдΪжȴҡҡͷԼȥͿԡұźǣҶһսԺҲ֪ôˣҲϵҲءȥħǱߣʶٹ˵Щᡣ
ʵҲûаա
Ҫ˵ȥؾ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣ
ЩؾĴǣװúͿռ䣬ˣ֮ͣ
ǣ㲻ʶ˼ңҲûн飡˭Ըأؾ˺ñôأΪ鷢ìôأ
֮ҶǶһ²һµ˭Զˣǵȴ˭ҲԸˣڶʤȻлȥڡ
ȥħ˼Ҵȥҡͷòףڵ˵ЩĹϵ˵һĵõǻ᲻𣿡
տڲԡؾߵжǱɣ⣬ȥԺҪǣԴҶǼжжʹŵõͻᱻҶ
˼һ񣬾һࡣõǾֻнͱɣǣ˵ñߣĻؾ֮ãѵȥι۹ǻʲô˼
ֵҿ߱ȽϿף㲻Ǹһ֮Ե
ҶǽˣұҶȥҽ񲻺áһҪģֻשӵк˺˵ģǻŭ˵㽣ԸȥҲûȥ
Ȼ
ǺͻŭֵòɿôȥŭĺȻˣҪˣŭֻ
£ֻա
ԥһ£ڿ˵ʵҴӷõһ˵ʵҶԴȥؾģ˵ˣԼȥβҶŮ
ڰ˵ܣǻȴǲΪȻЦԼȥˣǿЦǣҶб£ǺǿˣСҪ֪שͺĳǿ߲ӵе⣡Ŀӵһ㣬Ǻǣǲܵģ
ŶҲòܣͷҲԡҶа취ȥҲỹڱչУͳæµˣ
ѽͷʱȴüͷһȡһ鴫ѶƣһɨʱɵҶճˣ˵Ҫһȥʲôأ


2846 Ҷյʮ
ὣǣ
ڻų߻صʱҶպѣѾȫӱչ֮гڳСǵҶǣҲѾȫϻأ
ȻûеõϢǽӣȴҶ͸Լõģ
С˳Ǳæţʱȥڷ˵Ƕγءʮǰγؾʹȥ߱õİְǧὣǣҶյˡ
˵䣬߽һƫһħü״ļͼꡣǻǸâħ
ڷߵϲϲʮûɾƫ˰ʲôϵ
âħЦâϵҼҾâϵԺâħ񣡡
߰ϵţëâЩ֣Щĸǲ֪νҲͼֲˡ
âħΪâħ񣬴Ҷһϲ˿ҶջûѾõҶʹ׼ƫĺƷ忪Цҵõ׼ƫҲɹףȻսҲƫˣֻǲ֪ʲôΪأ
ƷᵽҶգ˶ࡣ˵Ҷճ϶ˣ˵Ҷճ֮ҶǿҶա
ٶȣ޷񣬵ɽ磬ǲֻ֪˼˼Ҽǧ·Щϼһﶼˣ
ڷҲͷҶΪǿ񣡿ǵﲻЩţҾõ񾳻ࡣ
һǱȽͬڷߵĹ۵㣬ֿʼ²Ҷʲô
ǵȻܽľˮԪ֮ƿģʵ˵ǿᣡ
ֶͷͬ
ڴҲ²ʱ򣬺ȴ߳һӰЦ˵ô򵥣ƫĽױһǳѵḶ́ҲҪһʵķԾο̶ʮǲðҶæˣ
߳˵Ҷգʮȷʵǹ൱æµ
ȣҪæɫƣ˺ܶʱ䣬˰ָˣ߲ƹǲǳǿ󣬲༶ƹܻƼȱдƹƷʱĻֲ༶ƹ
ҶȴˣƹҪʧƺܴһֵʵ˵ؼƴӴû˼룬ΪһտǣԺҲκε
һҪģҶշƵʱӦᣬҲгͷ֮գƹɱƣ
ǣҶֹ߲ͣˡĺǣ߲ƿܱѣܻ᲻ôܲƹôʹ÷㡭Ҷղ⡣
Ҷջ߲ȡһ֣ͽ
ҶյڶҪæģǸӺõİҶΪǹļ̳ߣ͹ԨԴӦúźҶշѾĻþְ취ǰɡٴδ򿪣û
ҶȥܻΪˡһƫѣһʹõô㣿
ҶյҪģǾˡ˵ˣҶջǸӦһҸҶˣҪȥصġ
Ҷڵ޴󵽿£ǵҺ壬ĺˮнһҶմӸսڣûһˣʵǵҺ岻ã
˺׸֮飬ǾͲһԴԴϵ֮ջۣ£֪УѾҶϣ
⻹ֻһĽ棬һĽ磬ṩҶղɵðԼᶨ뷨
һҪģ
ҶյҪһҲʵߡⷽ⵹ǲԴӵõټڵ֮飬ϲҲ㹻ˣ
һҪ񣬲ϵ
ҶһֱȱȥɱӶ񲻿ܡߵļǾ͹ˡ
ҲҪʱģ
һҲôź򣬶ԱˣˣҶҲŪû취뵱ôΰĹ֮Ҳûаʼ
Ҳô򵥵£ҶյĿǰģ󾿾ȷյĶλҲδ֪֮
һʹҶշѾѪʮ֮ʱҶҲûͻƫ񾳣ͣƫ۷壬Ҳǰ
ҶĥţǲǽҲҪһʲôأҶлƬ֮Ϊ˳ԵһƬʵ᲻óԡ
ҶҲˡ
һҶտĵ£޾ʮ꣬ɳһȻˣ
Ȼ޳Ժɽ֮£ûɽһϢҶհǾ
ԺǷ
ʮѾĸһС˾Ͳɰˣұˣǳͣ
ĸײһǣֻ޻೤һЫһľ޴ǯӣ
ʮ˵ˣǹ޵꣬ĸ׻Ҫͣ
ҶҲڴ󣬿Զһ棡
Ҷյʮ꣬ɹģæµʵʵٱչһʱ䣬ֻǵʱˣµọ́ǣ̤ϻܾ·;
Ҷ߳ʱ򣬻ͰҲ߽˳˫˫ҶӭϼЦǰͰǰɴѻ°˾ǣ


2847 һУ
ǰͰǰɴѻ°˾ǡҶ˵仰ڳߵˡһǰȻƤѩףںߵʱҲߺ졣
һߵȴڷߡϾﰡ׷ҸҲ˵ʲô
Ҷջеһȴüɫһ˫ĿȭһԼŮ˶ܱʲô£
ҶǺܿȥ˵ǻȴǲƵĵȭֳгնʱһͣȥкҶնǾЩ²̨
ϽȥŻĸ첲ҶտͿĶ㣬û㡣
ŮĹЦһ£ҲǶҶշŭǶԼأһ˵ҶһʱּҶձȭҶи㣬Ҫ뿪ὣˣ
Ҹոһɻһ仰˴ҵɻ
ҶձƢˬҪߣջ𣬵ǰǺαأǺοࣿҶﲻԣָ̣£㲻ԣҶƽˣִΣ
Ҷյһ˵ʱϹҲסҲֻðеĻֻ˵˳ڵҶ㲻Ҫ˵һ˵ˣҲҪ뿪ὣǣҲ룬Ҳ׷ԼҪ£˵ҪȥܾȥҼѣǴȥܾѰĻᣡ
Ҷպ˶֪ˣһ˵Ҷ
ΪҶյ˲֪ϢЩ⣬ڽܵʵǲ֪ܾǿǵһϷ˲ö֪ҲǺģһ㲻һĲΣǲ֪ܾģǲ֪ҲþԱ
˵ϲŶоţӣ˵ҶպҲ̲סȫЦ
ýǶˣŭ˵ʲôأҶսټҴ̸ȥܾ£˵֪ܾǾе鶼Ѿźˣ
ʱεվţ漴˲²⣬ǽȥɣǻǲУȥˣһҪȥҵѡ
һιЦЦûһͷˮҶտһ˵ǰܶǲ֪ģǰҵѲ֣Ҳø㣬ڴѾһϣͬ۹ãˣǽȥ̸ɡ
˵֮УҶ׷ײ´֮С
Ժ󣬴´߳Ļ޷ţղĻȻȫģһֱĥţ˭ȥܾڿҶյǰǸ⣡
ҶȻҲשңԼãҪĸܾֱһ̣š
ЦȻˣʮʱ䣬ʵҶһֱڵȴȴĲǱģ彫޸ƣѾõϢڰǰѾȫﵽ˿Խı׼
һ˫ĿгţҪ֪ܶܶǰһĸò£Զǣ
ʵԵţôѾ˶Զ޷޸ҸûκõĺȻᱻ޸ƣܾܽ
ͲҪˣҶ˵УһУ͵һ֡
һߣҲĻϲʵһֱ֪ܾһֱûлǰȥΪ֪֪֮Լʵ΢ȥܾǲô
һβͬжڷߣлһȥнâЩˣ˵ˣҶջ˵ˣΣҲὫȫսԼ򱦺ӣȻҲлܾȥʶʶ
Ҳһһ첲ЦҶ˵УһУͲҪ̫ˣ׼ɣ
֮һӴĺɫۻʻὣǣһͷƺ֮УԺ󣬾ʧȥټ
ҶʧԺʮ֮󣬱콣ǣ
ʲôҶվȻʱе׽Ѻ뿪ὣǲ֪٣õϢʱơ
ĵлǺ˼ЦҶȥܾʶʶඣ
ͷд⣬СӻĺܣҪܾʶʶ˳õһЩԵٵû뵽ʱȴʧˣҲ֪ʱǡ
лкѣ㲻ǺдѶϵһѶٻǡ
ȴûзѶҡͷˡҶպͻҹϵĶӣ¾ȥʤʱŭҲϺʱֽˣοͷשңѽ
ȻשͺȥܾڵƣӵשĶ࣬ӵкԸģ٣ͻŭַԿǽ񣬶ǻŭ
˵ҲֻаҡҡͷȻˣǾˡҶҲֻһƫȥܾҲֻܼʶû̫ҪȥǵԺ˵ɣ
һ˵лǵͷҲûиҶշѶǲ֪ҶԼȥܾķ


2848 ֶϵ
ƺ֮УһûƵС½أ󣬷ԲⷽԲȴлɵ󷨸ǣ߸ߡ
ΧвС͵ۣѲߡ
ЩѲߵС֮ϣηñǡ
Ƶɽկˡ
ƺ̴Ǳ֮ĵطȴŵƽʣ·һ㡣ЩɽկеǵȻ֪Ϊʲôֻ֪կҪӭһλѣ
ɽկеλȴǻϲأֹס˷ܣ
կ벻ҲлȥؾһУǰ˵ƺ֮УЩʵĲ࣬˭ۿǣ˵ɫޡ
ҲǷ׷׵ͷƺ֮磬Щǿ߸ƲǣߣȥؾЩԵǧѣ
˵ǸݵҿڵضҶֵܣҶֵܣһʼˣ
˵ЩմմϲҪȥѪձѱҶթһ٣ôнյϲء
λһٵȣеżˣһ˵Ҷֵܲ᲻˰ɡ
վɽկǽǰСаȴ˫ĿƺһƬȻڵҶմˣΣ˵һ
˵ͿǰƺһƬķ˶һϲȻ󣬾ͿһӴʮӡõСۻ֮£ʻ˹
СаҲϴϲֵկţȥӭҶֵܣ
֮󣬽ͣͷ
ͣͷȴݻģҶ֪ǽרõͷŸߵϾĴĵשŸʵİɫϱ߷ųߣЩûͼͼ𻵵ۣڴ˿̣±ȴվһˡ
վмӢͦ˵ģһŮǼ԰ȴ׳ʵĺӡǽŮֶħͷϵȴʲô
ڴ˿̣ȴһֶЩ񣬲ȴԸ߰Ůһ߳
ֶãڵҶ𣿡ȻΪֶ߹Ϳ˵үүѾˣǸҶҪȥؾҪȥ𣿡
Ҷשֺ飬ڻڱܣǴԲд˲²⡣ֶȴܳϣΪҶ˵Ҫܡ
ֶҲ㣬ʵڽչ˺üʮ꣬ڽƫ񾳣ȹ˾䣡ȥɢɢģҲҪô
Ųǡ¶ڵүүģ㣬µϢΪȱүүṩĹؼԵڻһܷܲǸʣ˵ˣǳ
һ˵ֶħǶ˫ĿԾأ˵Ѱɡ
պڴ˿̣һҺɫѾͣͷϣŴ򿪣߳һͷӣüǶɫҶգ
ֶ벻Ҳƫ񣬺úúãҶտֶиˡҷֱʮ꣬·ת֮䡣
ֶȴҧгݵ޳ܣ͵ȣȻ˵Ҷֺͻϵ飬ˣҲֻϱʾһ²ˬ
ǺߵĻȴҲˬˣߵյʶˣߣΪ͵ؼأ
˵䣬֪Ӻδȴ߳һòӣҲԵǼֶΪڱء
߳Ȼֶ͵ˡ
͵죬εȴǽӢڷ߿ڵҲ㺦ֶǸţ
ʱһ˵˵ʵ˵ʵȷʵ
һҲû͸ˣǿ͸ˣֻЦ˿ѽ
ٲһ䣬ѽңң
һͣ͸ˣڷͨ죬޲߼ɱ͸˱˵ڷߣʵָҶգܸ֮ӡ
ҶҲֻÿڱ̬ڷѾյͷֶҲԭҾͲҪˣ߳ΪԺڣıִҶüͲҪ˵ˡ
ֶҲԸҶ̫ΣЦһû˵ɾ͵ʲôƫأ˭ܲµ
˵עתƵֶüġҶҲ˹ȥֶһųɫ񣬷ǳأһֻ룬ֺȱһǵԲ̡
Ǳ߽ڵɾƫ񣬵Ȼǽϵƫ񣡡
һ˵˶ǴӣǸͲǣϵƫӣ
ʵǺܿģЦ
Ǳ߻˵͵Ӧ͵ϵƫ񡣡
ҶһʱУ㿴Աߣȫһ˵ˣҵĵôҲǸ͵ʲô񣡡
ֶЦ
Ҷ²ȴǺЦҶЦСа֣ҲԲ²£֪Ϊʲô˵ء
Саͷ廢ЦҶֵܣʵõԼǸϵȫʶģڴ֮ͥ˵
˶Ǻ棬ȻҶƢãҹϵˣҲϲЦ˶׷Ҫ˵
СаŹЦҶֵܣ˵²Ǹ͵ȴһؤ͵أ
ŻȻ򣬵ԭ˫ؤؤϵֲǸء


2849 Ĵ
ֶɾƫ񣬿ȴؤ񡣲ؤȻΪؤ˫ĳƺţؤϵҲһ
ؤϵ񶼿ؤУܵõؤһǿһ˲õĴ£һ
ֶǿؤģؤؤϵҲȫĽӣΪֶؤʣԲܵõؤ
֪ЩҶղɵøп˰壬ͷһؤҲôѽ
Ǻ֮ʱǱȴѾȲˡ
ҶգοȥסأַվԶ࿴ͻȻʵ
Ҷֶ֪㿴ԼҲһۣص
ʣǿǺԼúһȥܾ
鵽ҲҪʲôˣҶջǵͷ˵
¶ʵǿשǵĺԺʹã
ҶջǼͷ
ʱЦȰǲҪһˣΪǽѾõµϢû޺úܷܲɻǸ⣬֮ܽУ
һ˵ʱڳ˾ʹסˡǻǲᶨģеļҲҶգҶ⡣
˵ֵ꣬үү˵ˣҶשأǾͿԺǽһ£
ŶҶϱֳȤʵǽк
ǵûУǽѶ࣬԰ϵкĲ飬Ϳһȥˡ
˼ҴȻãʲôûоҪҺҶմЦ§סֶͷͷϵ۲½š
Ʈȥ߽ǰȥܾܾ֮ǰϵڴʱ˼ǸҲʹˣЩСоᱻҶպ˿𣡡
ҶͶԽȴ¼һڿ¼ƵǸҶգ뺦Ҷգ
ڽʲôûУȴ壬һװǣҶô⣡
㿴Ҷ뿪ŭŵҶģǽôҲƭ㣡̽ĸûã
ĵڲЩţֶҶգĸǲˣ˵һҪүү첻ɡ
ҶȴǹЦҲ
ֶͷ㣬Щ塭
ҶȴЦţң͸ߣ
˵꣬סֶ߽֮С߻ȻЩɻģǸҶջȥ½šСаҲһ֣Ҷֵܣۣ
ȵҶյĲ½뿪صϢ潳ŻҰɫͷĽȻŭŭǺãҶҵĻпͷԣ
Ա߽ϵƫ𣬿ҶĲǣûשͺκһȥܾѰ
ѵȱҾȥ˻ܾЦһֻҪһӶСԸǣ˭֪ˣһǸҵһȥɡ
ԭĺ⣬Ҷһӣõöϣ͸
ĳ浹ǲûƭҶգȷʵ̽ظҲϢ˵岢ûú

̻
֮УӰվһߣǴ޵ۣǶ͹
ֵܣѾҵıﶼˣʹȥܾɣֻиϽ벻Ļᣬڵٶȣ޳ɲѾ֪£ʱ븴ɯ
Ů˶˼ʮ꣬㻹Ƕ˼ɣĳҲҪۣ㻹븴ˣ
ǰҲҪϽѽʹȥܾɣ
ЦҲûа취ҼûשҲûкһָ˴ء
һȥ˼ԸңҾȥǲԸҲǿ
ǶԻ䣬ͻȻ͸Ӧʲô¶ŭɫЩһԽԽ񻰣Ȼۿ˶ǡ
Ǹ񶼶۽ģҪߵͷ˴ͣҡʻֱһƣ
ŭĶ͹񱼳ͿһҺɫ۴һʻֱڲĳķأ
ɶ񣬱ŷȥģҵҪǺˣ¶ɱ⣬һ˲䣬ȴǾ֮ɫ
ǣʶзɳļˣʱŵһϽջʶҿ
ǲ֪ųʶһˣ߻Ŵƫ񡣶±ߵķУһȫںɫ֮еӰӷз𣬺˵ͷȻһص޴֮С
ʱһʱʶȴǽӵһʶ
ԭҶѾĸоʶˣҲ֪Ŀӣžһ¡Ҷӳģ£ֻǾһ¡
ȵ½뿪źŭģһССƫҲңҿһող벻أ˵¶ЦߣҲԣҰѿϢ


2850 
Ҫַˣ½ź˺ü£ĴҶյԺڿҪӽκеһҪĿĵأַ
ΪڽĻԴҵж̫еףڿҪַʱ򣬼е˶Ѿ˲½ŵĿͼϣĽӽһƬεı־
˵жǳ˷ܣдһ㵣ġ
һεĺڴڴĿУоʵܿĹȥ
һεַʱҶղû̫ЩӡΪ֮УЩĺ˺ܶ⣬Ҳ׬˲ٵҾˣҶǵۿֱӴӳǱϷɹֱ
Ժ󣬲½ֱͣںϷƽ̨
ƽ̨ϣ棬Ѿ϶֮ȵԼһֱߵС˳ӵˣѾȴˣ½ͣ£ǶϽӭȥ
ӭӣ˵ĸӣиоˬģоԼŮбµģѶ񣬶Щôͽ
һʱϾʹסˣ
񣬾񣬳񣬻ҶյǣҲȫסˣ
ֻǰһƬƾɣǶ߲ԫƾɵΧǽ𻵵壬߲ĵ桭ԭȺжƣֻиƣ˵ˣǰҲҪúܶ࣡
˴ľľǹЦͣǿʵҶƫεˣǲѾˣ
ˣֻҶһûдסֻǴŵ΢Ц΢΢ĵͷڵкڻܾڵˡ
ȻˣǾͳûнֻ̧֣ͣžžžƣ
ڳ˶о̾ĳˣ
ֻӴޱǧڲ½ŵһȻڻ𶯺Ͷ֮У棬̧𣡺䣡޴ĺҰŵĳǱеĹǶֵؿһߣ
˵ЩӲˣҶҲǼʶ㣬һ̵׳ۻ𾪣̾
ʵҪ˵ҶյĲ½žƺбȽϾ޴ķйˣǺͺȣӴĲ½žͺǺĸϵһսֱ
ʵ̫Ӵˣ
룬ϰֻռ˺Сһ֡պԱ׳ϱ߾סˣҲǿĺܣסô˵ķйǶôľ޴󣬿һССҲˣ
ô޴ķй˶ʱϵЩƾɺͲ״ɵþ̾̾ЩϹǵͨǾˣڣĸλһҲ޷ôһҵķй
˵𣬡ЩҲûеЩϣ˵ЩϣЩǽڵĳ֮ҲҲˣ
˵Щ⣬ֲɵ뵽ںĲϡ
񿪿̾Ҿ֪ףôӴϱĵĽôĶ࣬˵죬˵ҪѶٳ֮˵ˣ㹻ˣҪʱ䣬ҲǲӴĺûиǧ궼޸£
һ仰˵꣬ڳ˶ǰ̾ϢȻû˿ҶաǴﶼһ仰֪û޺úʱӽĽ飬˺أߣȥұˣ˵ˣ
˵鶼ȴǴŵ΢Цͷ˵ĲĸΪĳ֮ʵ̫޴ˣҪƲôףҪĲǽи־ʯҪļʱ䣡˵ЩţǧҪʱ䣬ǾͿԽĸˣ
˱Щڴһ˵ϧ
˵޺ãҶոǵʱ䲻ʮꡣʮ飬ѵû޺ã
ڴҾɥʱȴֿڵȻû޺ãǡһ£еĿ⣬ſֵҺԱ֤ң԰Ȼͨ磡
һ˵ڳҶʱȫԾĿź棡
СаΪΪֹˬ죬ѾԼΪҶ֮ŵˣ߳ڵʵǽ⣬Ȼ˵޸Ҫ꣬ڲʮΪ˵ȷǽܾأ
֪дһʣûн𣬶תȵҺ
ֽ⣡
һ֮£ֻɺǧƵ͵طֽ⿪ɢ֮У·һƬ½ֳңǧһĺܶ飡
ϣ
źһȣֻǧƵ֮зɳٶЩͨһķʽһ
ֻתֻǰͳһڹ˸ոµһС͵ĺڴҵǰ˿ǰСһƾɣһ𻵣ȻߴС˺ܶ࣬Ǹƣ
ԭˣڳ˶ˣԭǿķֽϵģÿԷֿʱ䲻£ǵѡеһС֣Ȼһϣ
ĺô˶ĿΧ֪жԸ̽ӣȫشϢøΪ޷ͱЩ۵ƻ
˾˶ϲɫϾϲֻҶȻǵ΢Ц
С˸ŵĶȻŸҶһţʵҶƫȲ֪ЩΪλһ㶼Ծأ
ҶտֿߵС˳ӣЦС˳ӶѶ˵ˣҵȻǣʲôʵģ
ҵѣҵֵܣ


2851 绹߰
ֳ֣Щõ׸޸һָϬǷٶȻеİȫʣ˲һ顣
˵ҶǣЩסеˣҲûܹȫĸĴ˿ȫµĸϣǼȸо棬ָ̾ȵ档
Ϊð֮ãҲǧһηֿһֵµĺǰȥؾһ󲿷ֵڳ¾ɵУȴǵĻ
Ȼˣ֮еĴ󲿷ǿߣȫҶȥˡȻһΣջᱻһˣ󲿷˵Ķ޷ܾؾջ󣬶ҪŽȥؾ
˵סеˣҲܸŽؾȻûоǱס˶࣬ҲʮˣҶղܰǶųԲ
˵ˣҶͬųǣôΣյĵطЩ˳ǲҪôǸҶȥģ󲿷Ҳ޷ܸųģҲֻͼƫ
ƺ֮У·һ½һĺڷٵжҶҲò̾彨ȻǾˣôӴĶ˾޴ٶȣңڸ֮£Ȼɵıۣܿ
֮УȶظвκεĻζ·վһȶĴ·֮ϡ
ҶЦλ˵һǲ֪ؾ
˶Ц벻Ҷղ֪飬ڶ֪͸Ҵȥؾ
Ц꣬İɣһǵġʵؾкܶ࣡뵱Ϲŵʱкܶ·ͼӲͬڽ룬ͻвͬ·ͼʱƣеڱòʺϽ룬Ҳ·ͼʧʣһ
ҶյȲ׵һ˵ҲͶ֪ˡ
ʵؾڻ֮УֻҪĳһһ˺ĿӣͿԵڽ磡ȥԺ󣬾ͱ·ͼޱ޼ʣʧУǾͱˡ
ʱվãѿڸı·ͼʧֻʣһǾλģϿȣ
ҶҲƺ֮˼ˣǵһϿȵơϿȣ˵һֻޣԴƺзжܿ롣ôֱϿȣ
ЦȻޣѵ㲻֪޾ǳͨϿȣ±һֻޱȾ޴ޣìܡ
ŶԭھޣҶյͷ˵ŵĵص㣬һդľ޴ޣ¾Ϲʱͨؾһڰɡ
Ͽ±ߵ޿¸ӵľ޴Ϊʵ̫ˣ޲̵ȥأ
Ҷ˼ͻȻѯʣպҲһҶźܾõ⡣
һ£ɽأ
仰˵ܶ˶ǴΡ׷˵ѾˣȻڵɽ֪̫ˣ
СаЦһֱǸƵƺ֮дΪ͵˺ңߵң˵֪أ߻˻ĪȻҲʶǿߣȴӲ˼ֳʶ⣬Եڶ֪
˵Ķʵڻûпƾ˺øСҶҲЦҲǲ֪أҲ鿴Ҳ½ϵͼǾ˵ȫͼûɽλá
ɽλòܣзȨǳ
ӶƤ﷢˻𣬡ɽʵǴϿǱ߽ȥΪ˽ɽõĻᣬ͸һȺͽʵɽǴο˲ѽ
ųĻͽҶպСаҲ֪ˣԭϿŶ죬Ӽǧ֮Ͽȿʼ£һγһɽ
ɽͽɽϱ߹˿Ͽȵ硣ɽԽԽߣԽԽͣϣǰӣ֪֮󣬾ͻﵽһ񲻵ĸ߶ȣͬʱͻͻƺķΧһµĲ棡ɽڣ
ɽϿոߴ
ԭˣֲͼϸûɽλãԭɽȻһĿռ棡Ҷվ֮̾ȴлɣʵ֮оȻжĲ棬һһ磬һĿռأ
ҶձɽӦһռ䣬ȷͺƤвһ
С˳ȴҡͷǡҵ˵ˣɽȻСǣȴһĽ棡
һ磡Ҷպ˶Ϊͨľֻɽ磬ôỹһ棿
˵Ǹ𾪵Ϣ֪ɽһصĽ磬Ǵӽĵȼ͸߶˵Ӧ绹Ҫϰ㣡
绹ҪߵĽ磡Ҷնʱ㵣ʵʼƵģ
ҲֻǴӳ˵ҡͷӦòǡ˵ʼɽһ绹Ҫ߰ĽԺȷţһߵĽ磡ԲſʼѰҸ߽ĵ·
Ȼи߰Ľ磬Ϳ϶иһĽ磡˶Ƿ׷׵ͷ
˵䣬ʻƫѵ𣬸λǰϾҪӽϿˡ


2852 Ͽ
ӽϿˣҪĿĵˡƺ֮УһҾ޴Уһˣ֮ĳһŻ׵ľߣҲ۾
ϿȣҪʼһλܾ̽ˡֻۣһ֣Ѿر߳š
ߵſڣͻȻ뵽ʲôͣ½ŲߵҶΪǣΪϷûϷͲȥܾǿЦȻ˵ǸĴ
˵˫ĿԳŭɫ漴ȴַЦŴͨǰߣֵ֪ǸЩãֻθ룬˿̳ϷǰϷͷϴҵǿԿǴ롣
ǽҲǽţ
ȻǸҲ˺ҶһͷǺ͵ӡһ·ͽӽϿȡ
ڴбչؼµĽҲ߳˴գңǽϵһƫڿ۷С
˼Ҹ߽ңߵƫ񾪺ʲôÿٶȣôĳߴ磬Сģ
һԿһƬæҡҲ
С֣аһ䣬Ҫһ˫ȴǿ˿޴ͼϣһûľ޴㣡
ͼ͸һ㣬ƺеɽӵͼһӦ״ٶȣСȵȣֱ۵طӦͼϡ
һ˵һˣͼϾͻһСĹ㡣һСۣһ֥Ĺ㡣һҴۣͻһͷôĹ㡣ǽľۣǻҪٴһ㣡
ȻˣŲЩǵĳߴŴǵ۳ߴҲеʱ򣬾ȻȭͷĹ㣬Ǿ൱ֲˣȻҽҲû˼Ҵ
ͼϵĹ㣬ѾǹˣһƬ޴ĹĻڷٵƶߴ޴󵽽񶼲ţٶҲ쵽񲻸ţ
ţѵһƬ½˹ҪˣаûͼϿ˾޴⣬вɻ󣬡Īͼˣ
Ǿ޴ĹĻٶȷɿ죬˲伴˭ҲȷͽܣϵƫѾ˻𣬡ȫ٣Ϸߣ̫ˣ
ȻҲ֪ٶȣǸӲһƬ½ķΧԷԸı亽ߣ϶Ҫײϣ
ҲǳԾȻѾųƲ࣬ĽűǸȻײϣǺҲԲǺ
ڴ˿̣ǸȻȴǺɵĻһߣƿţȻֻصԭĺϣǰУ
ǹĻһľ޴ӰСС㣬һͷʧϿ֮У˶һ
ͽһĨϺˮЦҲ֪ǺηϼһҲμӻܾ̽ա
˵꣬߾ǾҲûôĳߴ硣
һڣЩӲŷʦˣվ񣬹𡣡
ͷ߽ݸղŵ龰Ȼͼȷʵһ˹ȥǶٶ֮죬˵ɣȴо񣬻һй
ȫԾô޴ķйôܣҲûôɣ
Ҳǰ˼⣬Ƕٶ̫죬Ҳûüȥһ¡
ڴɻ֮䣬ĳȴһв˴ŵӲ²ĸӦôġ
һ˵˶һ㶡Щϵƫ漴Ŀж֮ͬ⣬опܡ
ǻûü˵ȴЦܣԲܣһ½Ҳźɵô죬ôɣ
һ˵ֶͷǺȻӴޱȣǴҶ֪Ʋܷܲж⣬ôܷô죡ôôɣ
˵ĵͷЩûõļһûҵؼĵط޲ãߣҲֻҶǸŻǣ
˵꣬һ֣ٽϿȣȻᵽ˹еȴžͿԿǺηʥˣ
ڽŽӽϿȵʱӴĺѾϿ֮С
Ҫ˵Ӵ󣬿ûϿȴϿȷ·ɽһڵϵľ޿ڣӴĺ;ɽȣҲһС
Ͽȣ߿ʼ١˿̣еĶͨؽ彨ڣվǺĴŲĽߣʶȴͨ裡
Ҳ˵ÿ˵ʶ̽ȥ׵ؿԿߵľӦ͸ǽڿս
ļһĺܣЧã
ԵһҶյˣȫʶųߵ硣
Ҷʶһųʱһ
һԱߵСаҲһȻջʶ
ǳԾģһֱûڵ͵Цʶһɢ˰ɣûϵģҪôأǲ֪ЩХķ磬лҵſʶã͵ϵ⣬Ӧܷųһξ룡


2853 ԰ڵС
˵磬û˱ȳӵ̣е˵ɽϵһ㲻Щ紵ɢ˵ʶΣؼ֮ǵʵļΪֻҪ֮ʹЩͻᱻߣԽٶȾԽ졣
˵ɵõͷҲ˵ˣɽÿοֻӣμӿ˵ȴǼٱǧˣɽĹУΣյĲ磬Щ֮еĶѣ
ںĲеԴͷֵҲμӵĿ˵ʱ򣬸ӵΣգЩһμӿ˵ģңǴһʼĿҡ
˵·뵽龰˵˼׷ɡ
Ҳܹ⡣ЩһĿУɹֻǷëǣԶɱһѣһ֣еĶ֮УЩȽ⣬еģͱȽϵùûףеȶй
ļѵĻ֮£ȻûбɱΪĳɹ֮һԲ˶ѣеļΣգѪȣ֮ѡȵ˲²Ǳܹġ
֮·ֻԼ֪ڳ˵ȣм׳ɹأҶմ½жٵ࣬ٴεǻͷȻĳɷ֣һѡĻ³Ҳٲ
ȻǳԺյĻңǻҶٺ󱲣Ҫӱеͬŵڶ΢ЦвŵĵΣղɽ
˵ڷһ·ûгʲôͽħɹ｣ϵƫ񣬿еͱ˵ļЦ˭ͳأ
Ϊһ仰Ҷ˳ĬһᣬʹƫǰҪϿȵĵȴƽ̨ˣ׼䡣
һͻЩǰѾȥƽܾȫ񿪿ڵ±ߵĵȴƽ̨ǽ֮ǰһЪŴڻûеܾʱ䣬ȴ˿϶࣡вǿĲ飬ǵƢܲãԵȻȥĻҪҷųʶЩǰĲ죡
ΪǵһȥĻҲҶ˵Щǿ˿ܻߵģҲҪȥˡ˵ֵҲ뿴ҵˣҾͲȥˡ
Ȼ˵ЩǵҲʵܳ񣬶ʵ׿֮鶼в٣
ﶼҶֵģȻҪСһ㣬¶ˡ
ҶҲ֪˵ĲҪȥߵ
Ͽ±߾ˣһ·ϣȴХܾŵʱҪ֪ǰ֮ǰЩǵ۾ͻüء
ĳλϹ飬Ҳ֪ĸ壬츣ڴңϿȵ·ǿͨٳһ޴ƽ̨ռ䣬ԺԺ󣬶һЪϢĳ
Ǹƽ̨ͺɽмһֲѺۣȥȴΰҲ֪λǿĹ飬Űĵط˾޴Ĺ̡
Ǹɽһƽ̨Խ߸߶ȾԽͣԽҲԽ΢
Ƕ磬ԴҶƽ̨ڲͣ˿̣ƽ̨Ѿۼ˲ٵˡǱԵۣγһһСš
ǴʶĶкߺѼ䡣Щϵģӣûս
ԭÿӶвѹųӣҶΪǸ˵ĳ޽̽ơһҪԭŰ˭Ը⶯أ
ԾгޣҲýܾٴ֣
Щ֮УһЩɢ񣬰۵߹ԼЩܾȴҲ񡣾񣬴˿Źվһξ޴ŴֲƤţһǵľǰ󣬡࣬ʹҰɣȻΪٵĿռ䴫ͱ˹񣬿һǿԷŶ
ǸȻһȥֻǾֺ֮ͣ˭أοҲǹȥô򵥣
񲻴񣬶Ƕһصħ˵С񣬿ˣԷųˡ
Ǹħ˺أֻһħ˵ȸߣССۣʲôħСܶࡣСһǿһĲ࣡
С߳һһƬռ䡣
ǵĶѾ˺ܶע⣬˲ǣһ̧֣ƬռرգȻһȻһ̹Ŀռ䣡
ˣȻûҵһȻһŽĿռ䣡
СȻռ䣡̫ˣһοмռ䣡
˵ϴڻܾҵطأ벻ˣҲ֪λõʲôأ
۵ĿУС԰ϣŴӽɫռȡһһĺ
óʱ˵ĲĿ֪̰ߡͬʱһ˽ͬһӿ
Ǿڵĺ
˴˾ԵİȫǲҲԻƣ
һͺˣĺҪ
ˣܹм


2854 С
ӰССرϲ԰ڡЩǵ˽иӵĵ⣬̧ӳǸɫĽкȳһţ
һǺɫĽһʮɸߴľһǰƽԭҰϣƬ̳
Ȼþ޴󣡺ΰ׳ۣЩǸĿ¶֮ɫ
С԰ڣģվңԶһĸߴľ޺Ǹ޺Ȼ֮࣬Уܳ˵ĸߴ󣬱ħҪߺܶ࣬ȻҲص
ԱЦСǰ԰ڣʲô˲𣬵ǾϵûкҲų
˵ڷųиɣٷš
С԰ڣŻ׷׷ųʱȴһӴޱȵĺӰĽӽǸϿȵײѷ죡
ǣڳȫ¶𾪣еĲǣһǱߵĻɽѷеľ
ĸڳ˵ȶĲΣʶ֣һ۾ͿǸ԰ټƵĽɵһСϴľ޴󹬵ѷء
ĸһ˲䣬һ޷šΪǵļ֮УѾƾɵƾɣѾһáѾûһ˿˿õļֵ
ǰǾȴǺڹ˸͹ոµһ͵ĺ
ĵǺηʥ
˵ľɲĿע£Ǿ·ײһȫ򿪣߳һȺˣȵһһ࣡һϮ£üģһ˶ʶߵʺ
Ȼһƫ񣡡
Ҷ߳ʱ˺棬˾ȣ˿ģҲ˫Ŀŭ⡣
Ϊ̫޴ֻͣڿڡ
Ҷ߳ʱһӰӭȵһź·Ĳ顣ҶԼȴģĺҲ޺ˡ
˿ӭȥаԭЩǺˣֵǣΪһ࣬ȴǶǸµ˸Щֲεĸо
˵ǸƫҲ̫Цһ㡣
ȺУҶյҲвٲƵģŭ񡣻ŭʵЩ궼ڹעҶգԴӵҶշϢȥŭͿʼעߵ棡
ǻǸҪҵôнգŭԹ
һͫлƫ񿴼ҶոԹ벻ҶСҲƫ񾳣һСһУǵ˱ʱ򣡡
ǻˡ
ҶշѵģǻңҲͬԹҶյħˣǻǣȿڵģȻǸ԰ڵС
СһųӮ˲ĿǣûֱĽȴһӴޱȵļһÿһһ𣬸Ǵǧٱ
ͷڣвˬһ߳ľȻǸƫ͸ӵĲˡģһƫ԰ʲôѵ㲻֪ܶ಻ڲǰ԰ڣɣ
˺ҪȻЩ۵϶Ҫѵһˣ
ӲӣһȺں֮ڣҲؾȥؾĵΣԽԽˣ󣬲ȴȷڳÿ˶С
һ˵ʱ˽𣬡ǺǸ࣬Ƕеĳȴָһ㡣Ӳӣ
УЩԶ룬ԶͳĻҰСĶʲôء
ļˮһ𣬲Ⱥһ࣬ȴһ˼ӻһƨ£ǲи԰ڣ˼ҳ˷ͷӣ㲻
˵Ǳľҵ˷Ļᡣ磬ЩĳУС񣬺Ͱа񡭡͹ܽɺѵģضԭǹ񵱳ֻű֮ģǿ϶ǳˡ
С񱻾һ仰˵˼ʱƨһ˵˵ļһС֮ĶҾ֮Ϊһ԰ڣǲҪ
Ц˭԰ڣҶף˵ӣ
Сҧгݣ˵ļһβ̽ǲǣб´ұ̽ˣؾԺ͸һΣ
ЦΪ㰡Ҳǲ࣬ҺںЩ
ʵ˲࣬ǿĲ࣬ѾҪ̽ˡõʵ壬ʱǾҪһУƺ֮ȥˣ
Ĳ࣬ؾΪ磬ߵľθΪ˾ʵ
˿̵ĿȴǱǱߵҶ
С;ΪҶճŭвⲻŪ·ôԼһ仰ѻҶϣ
ŭҲڵе˾ǿ֪ǿĲ࣬ҲҪڳţƵӣΪǵĸԼһŽп񣬹ȴһһźѵĺܺСͷҧһڣ


2855 ڷ
ŭ仰һ˫أǰѻҶգҶպͺĹϵҶǰں£ô˵պҪҶհǡ
һ仰˵˿ڵп񣬶ԼҲҪһ㡣
˵һӸߴֲϵħ˲࣡ҶղʶˣվߵĽħ񣬾֪ħǸʲôġ
ȺеҪŭħеҪﾹȻͬʱһƫѣ¾޽Уڳ˵ȫڲԣ۾ơ
ҶմӺ߳Ժ͸ߵ񣬳ˡҶҲûǱˣСѣоסСȴлŭħһ𿪿ڣ
Իŭħ˵ƣҶյȻѹ䷴༥Ļ
Ǿһ̣ȴһ˶û뵽ľٶ
ŭħ˵һ̣ͻȻͿվҶյǰͨҶյǰ
ˣ
һ仰˵ڳʱһƬ˶û˸ǰһŭѾȫһı飡
˵ЩʶҶյˡҶյǣǣڷС˳ҲȫĲ֪顣˿̿£ֿиߺ˵°͵һأ
ʲô˵жһ仰
һΪһƫ͡¸κ˶ŵģȴ˵ǰˣѵǺЦ˭¿Цأ
ԾεҪŭǸħ˲ࡣΪǱҶպͺĹϵúͽ֮ҡĽľȻȻҶյͣ
̫˲˼ˡ
ֳһ󾪴֮УҶҲһ㶣漴ЦǺαأ
񵽵Ҳһ飡ҲҪģҪҪƤرЩ˶ϼһǸӵҪô˵棬һƫ¿гƺԷΪҪٵͼǿ
˵;ˣ裬˲ȥʱҪ棬ҪװûǸʲôͣˣڿսŭʫħ
Ҷ֪ԭǸݸ߸ߣ޼Ļ׺ħߣʫʯͣʫħвǿޱȣҾкܸߵʵŵĶħ֮оߴ򽻵ǿ֮һͬʱλʮλеڰʮλһǿߣ
ȻԸɷŭȴԲʫħĶ֣ȻҪҶ˵ļ֣Ҫ͵ƴ
ȻҪҶҶȴȥҶһڳ˶û뵽飬ֻҶ΢΢ͷڵҶմӷ絽ɽ磬ִɽ絽磬һ·ϣҸı࡭ǣһ㣬ȴʼûб䣡
˵Ҷ˫Ŀ飬͵һѴü֮һץͰץûбģǱδұδ˵׼Ҿܲ˱˶Һã
˵ţֱۣſ֣ξӨĹڹŵĺǰ㲻ңҲ㣡֮鶼㣬ӴԺǲͣǸεյģѣ
֣Ⱥеڷ˫ĿᣬֻҪܸоҶտѵĺ壬ΪҶϿɵѣǶôļѣ
ڳ˵ȴǲͬ뷨жҶɵİɡӵһͣ˿̣ȻҪԷɣΪɱⱾò飬бҪôжô
ŵĺҲû뵽ҶվȻҪ֪ΪǱҶ׽סΪ֮ҶհҪܸķգ
Ҷȴ붼û룬뵽ʱҲݺᣬȥҶеĹ㣬ͷջȥūѾĸԸˣҲҪɣ
ڳǴΣ˵˶ǰ׳ղɣǲҪҺòã
Ҷŭ£
ҲգֿͷɣǴӻܾԺٻңʱҾƴǣ
ʱҲȰ˵Ҷŵͷʱջء
һĻǱʫħҲڴ֮оѣЦһ͵Ķ˹£ҿǰϷɣ
һ˵꣬ԱҶյ϶ͷħæڵҶһϲʼ壬ģһĻԵݳ־磡
ʫʯħ֮еĵλܸߵģһڣЩħȫ׷׿ʹҶձ޳ܣΪôúŪġ
ǲҪЩħˣ˵𣬵бҲڴǰһϷĸԸһƫݳϷһ
ͷҶգŭʱˬ˵ǰ˵ǼʼҶգ漰ħȺ
ŭһ仰û˵꣬ȴ߳һŹŽӣںȵô漰ȺħȫָŭѵϹ۲ɣ
ŭһͷǱ׼һȥܾĽ񣡻ŭ𣬽һֱǰҶյӵġŭʼԸҶգڴסû˵ǻŭڻҪħ˶ԸҶգ̲סˣ߳ڳŭ
һֳ龰ң
ħָҶգ෴֮еǿ߾ȻΪҶշڶЩ֪Ҷյ񣬶ѾʼڴҶǺηʥ
Ҫ֪ͻŭھȻΪһƫڷǶôһ£Ⱥжôһ£


2856 ƻĻŭ
ŭ񿴼߳ʶҶڱһֱڽıӻ֮£ԼҶգȻսĵߡ
ȻŭоԼΪȴʧ׵ϾĴ֮һĹ˶ˣ˺ǳ⣬Խܵģ²̨ˡ
˻ŭҲûкˣߵǰһǰҲϣڻĳͷϣܰһת޵ȺͷϣӰħѺùϵΣգ
˻ŭۣ¸ŭŭЦǰǰʤĹӰħϵˣħϵȷʵĲ֪仰ô롣
ŭΪҼҲһʽħϵﲻã㱱Ҫħôħսأ
ŭ߹ˣϵıҪ󳬹һ˵ý޷ش
ŭ͵һ֣ʶô꣬û뵽ŭˣͬΪıλؾȥҲգ
ŭҲŭòҪԼשҳð㿴Ҷմĸ˦Ҷһ̫̽Ҫˣ
û뵽ЩڱŭѪˣŭһŲҪ˵ֻôҺϡȥؾôһΣҲȥ˾ǣ
⻰˵ڳ˵ȫ𶯣׷׸лڽĹԼӵשѾȻԥͷˣ˶
ԶվŵҶĳȴǲһҶ˵ǰɵ㲻ȥԻŭʲô˺أΪһ仰ȥܵõʲôأ
ҶкЩ˸ûģԼҪȴƴ˵˵ĲҪ׽ѣʵûбҪΪ˲ȥ
Ǳ߾ҲǺܸӣԮȻŭ˵ĺǲҪôðɣǾĺǺ̽кλ˵
ûŭѿǣžм಻࿪ڵ񣬻ӭǵĶ飡ǵĶȫ࣡еˣȴһħֵģ
Щӵк࣬ǵħԡѪսģ
𾡹֮ħ󣬾շģ֪˶ս£ħƽɫֻྴηľ档
ڴҺƽദǵսЩôԺΣЩȺߴǿߣôῴ
˻ŭۿܻõһ֧֣Щ಻ǰȴԶ·ġ
ŭ񿴼ŭæĿ˵ʵҲǸ˼ˣʲô˵ˣǰɡ
ôܻȥһǱߡ
»ŭͱˡ
кȴûשڽˣͽȥؾԺӣשѾж飡
ңΪŭղһۣ඼̫
ŭҪؾǾͱħӣĺħˣħ年ĴԾͺܿ촫ȥȫĿˮͿ
ŭѣЩҪƫԥһ£󣬷׷׸ŽȥǱߡ
ŭߺֻܿʣ˵ȡԵôµŭһȺҪģǴȥؾһȫˣӣ
ϿҶȴ죬ĵȻǻˣоһЦ㻹ӣҵ㣬ƫһ嶼ˣ
뿪ŭȴǰֹһͽɥȮʲô˵ģ
ҧгݣҧŭģһȥģ
ŭû¡ĿһɨѵûԸһȥؾˣ
ŭĿעЩ಻ࡣȻŭ޳ܿȴʮֵľ֪ҪȺȺҲҪЩ಻ǰôҲԸİħɣ
ԣȻʹ˷вУ
Ȼһ˵ʱֳΪģ
ʫħͷļƣŭǸһպлرںŭɣħһˬжرҪһשħúܣħӣôͷ
಻߾ЩˣΪ£öʤұħ£СʧˣֶȺľ棡
Ǿ಻࣬һ׺ߣüҶǵĲ˵պשһϡҪɴͻŭӡ
ۿħ嶼ˣŭŵؿֿҶգһڵʵҸղž˵ģѾļλ˵ˣѪֵ֣ӱȽϺá
ŭ˵꣬Ż˷Ͽƽ̨ࡣƯ˶ˣһͨһû취
Ҷȴ͵ذĿ⿴ϿߡѪ񣬵ȫѪҺ֮ص
ȻͣǺѪȴû˽ᣡҶ̧ͷȥֻεѪҲۿأ


2857 һһ
Ѫ񣡡Ѫͱ飬Ҷվ֪һһҲûзԶԷĵ⣡
Ѫ͸ҶгԹּһŭؽܾԺԲ߹ġ
Ҿôһ֣Ȼ鲻٣ҲС̽鶼˱仯Ӱƣҵľֿʼƽ
ƽ֮ʱͿһҺɫ۴Ͽʻ룬طߵѷƽԭ
ǽţˡвԾ
ԾҪ˵ȡ
ĸЩȻİ޺ˣŲһĻͷĽ½ţؿͣѿĺ°Ͳҵ棡
ҶȻЩݽСоϾֶүүҲϽǰ񣬵һ䣬𡣡
͵ֶ߹Ҳǹ
˸ӣεǺ࣬ЦҶ벻㻹б£Ϊúúãûп˰
ʵкڣ֪ʱ˵ЩҶӵȻȱҪõöɣ
ˣҲ˵ʲôֵֻҵǱߣϣǶ̽񣡡
̧һָҶע⵽ڲһһȺˡЩŮħЩ˸Ϊˣȫǲ࣡
ҶһȥͿ˵񡢾кܶ಻ʶǿߡ
Ž뿪ϲˡҪǰҶӣ϶ҪԷ̽ġԽ߹Ҳûдкʾ졣
Ƚ߹߹ЦҵһӣǺЦһҪֶˣ
ȻһӶǳǿߡǿ֮Уȫǵףһôܵõ
ÿѰı͸һɸһǿǲѡȡ䵽ֵģҲֻˡ
ȴҡҡͷҲһһʵǿȫȥܾ̽ﱦǿ󣬾ңҲ൱ɹۣ
ǿˣ濴ŽӰĿ˸ΪһΣҲҪĵģ
ҲҪȥģЩԾǳԾҶǵʵǵĺߵȺҪ֪ΣҶմ˴ƫڷЩȻҲЩʵǱϾ񶼲ǣ
ܾ֮Увʵһ񣬶ǿֺοЩƫ񣿵ȻˣҶ̬ǾͲڵ֮С
ҶտʣͷҪĵģˣǻҪܾ룡
Ҷǿ˵󣬲ҲûˡСĻҲڳеĲС
ܾ롭
Ҷ⼸˵꣬еĲ඼Ͷ
ܾ룬ǺĵĺģܾΣյĵطǲҲ㣡
֪ԣһλз
νٲ֪£뵱ʱҲϲţƤȵ󣬲֪ǶôĿЦ
˵ƽԭϴļͳЦҡͷô˵Ҿòףף־Сӣȫ߱ǿ̫ˣ
ҶղûлشĻǾվ̧ͷѷƽԭ⣬бϷͻȻϸЦ⣬ͷԺǵʵǲأ
˶͵̧ͷȥֻϿȵϷһͨӲͬ͵ۣϿշ£ֱɹ
÷ʿ
Ծǣ߳ģа͹
񣡰񣡹
ȫǳǿĲ࣡˵ˣһһ˳ʵغǿҲô˾ηǸղŵҶյѪҲͷ
ӵЏsİһֲĴڣ˭Ǽֱûвͬ
˼ˣ˵һӿǰǿ
ڳѪǣ߹С˳ӵԴôСӣŸѵΪҪᱦ㣬Һ÷˶һ̬̽Ǿȡκһ
⻰һ˵ֳһը˹ԳȻһﲻȡЩһ׸ɣæ
ţжӣ
ڳа˳ɶʶҶգܶ඼ǵһпҶյ֣ӿʼĺ˵ݣڵ𾪣
Ƿ׷׿ʼҶյ׺ҲΪʲôţ浽˵ĵز
ҶҲôЩֻǶԺЦڻõȥܾô
æҡͷЦͨ죬ǷˣλǰҲõЩ̽ûջˣ
ҶСˣҲΪλǿԵĻ׷ȸԾ
Զ켣ڵ֮ЦĽҲɵз࣬ţʱǺѽ
ߣ࣬㲻˵ҪôܣҶΪλǿߵļʱϿϿգͻȻһϵ
ϵһ죬ڳܶ˶һЩƫ˫ϥһ¿ͷһ䣬
µĸ嶼УħҶյ¡Ҷ֪ⲢΪЩųΪ֮ôѾĥ³һݵƺϣ
һųЩʵõƫȻͷ˫ȷ׷׹򵹣ڳ


2858 ݵ
ҶǸҲ̧ͷȥֻϿ֮УһƬ˸
Ⲣ֮ͬǰĽɫۣһƬҫ۵ĽɫĹ⻪ϸһȻһȺ˵ȣŽ⴩Ͽȣ·
һȺħ壬壬ͬһ̥ľһ㣡ΨһһģͷһӣϣһȻƣһ˫ӥ磬ɨˣ˱϶һɺ
ͷͳ糤ĵ
Щĳǣ
ЩǹȻͬһ㣬Ͽ֮еԴ˵һҪҪȴרŵ磡Ȼ۶ƾǿĲǵκεĹߣʵǷ
̫ˣ
Ҳΰһ£ɣɣ
ƾշ£ЩվƽԭϵǶ˵ò;֣ͷЩûйǣֹһƬ
ڳһĻҲ൱⣬֮ѡҪչʾһʵͺߵĳǲǲ硣
˸ǿԼܣȻǵҲᱻߣǾе֮ǿ紵ߵû۵Ŀ죡ԿȥԵòˣ
صͷ󲿷ֲ¶ˡȻˣûԺЩħĸ㲻ͷȰû౨һ£
ţ׼һڣȻƵһ䣬
ʱ±ĳӸ߸ߵȴһߣԿ磬ҵʲô˲װƶѣбϽؾҲʲôãȴ
˵ǹСȴǸպƽԭЩʵõ֪ԭⲻ۴Խ粢ʲô˲¡
ţӶʱʧȥһ룬дŭһ͹վһģҶպͳͺЩһϲˣ벻ȴȫվһ
иŭ뵽棬һȺ棡ҶССңӵа񹭲㣬ȻգҦܣǵ죡һһ޳ܵͽԼ
Ǹ壬ҪһĴڣԸ⣡Ǹ񣬾þӻ⣬ȻԳһ壬ЯǰɽģֱҲûгͳΣ
ǰһȺˣһϲܲɱ֮죡
ɵǰһȺˣҪľǹԼҪɵʲô˿϶ҪԼԡԼЩĳȻԼһͬǰؼʱȴһ֧Լ
񡣡Ժһ֣ųǹƶʱڳȫ͸һŵҲվЦλ񣬶Ϊ̽ûбҪд˴ֲɽ
û˵꣬ղǸɽΣɽҾͻ㣬񾭣
˵ҶҲùе̫ˡȻˣҶղǰ룬鷳ô
ȻĹҲסˡһգ֪Լֻ֣мʰ񣬡񣬸ղ㣬ΪûнΪβѵŸλ˵Ļô
ʰĿҲյĺܣǰѺߵĸλҲˮ˸λǵ֧֣ѹסˡ
ŹǰȻ˵ǣȭԺλĳϣʵҲûʳԣĹȷʵ߱ǰһѡţȥ߱鿴һ֪
Ѫ˵ʲôƨȥȥؾôǲǻĸǱִжٵⶼ˵Ķ̫ˣ
ҡͷȻǾӦȫųһĴܣǺεκε˼ѵٻʼ赭дˣͬ⣬ҺߵĸλҲͬ⣡
ټʣϼʼûУ˵ӵʼӵʱ趼֪Ʈأ
˵ȷʵţ˵ҲסߵҲҲסˡ
һü±ǵİ˰ħİü߿ŭٰʸȻʼĵӣӦøӵȴǳ˺ʼ񣬻ŵ¿ˮ㣬㣬һȣ
ڳ񣬱֪£ȴʮ˵񲻵˺ٻ񣬻¿ˮ˶Ȼʸǲһȷʵʲôó
ĳϳ˵ˣҲˣڵ³ϣȻв⣬ҴҲпԭȣҲûдܣʵǽؾΣ֮أҪһ֡
Ļû˵꣬߳һħ˳ϣŭȱٰҲܰһų


2859 
ȱٰҲܰһų֮У߳һϵħߡ
ħ˳ţһ˵ʱúһڳǵ֧֣׷׵ͷħϵĻôʮ⣬ܳͷܷų
Ҷ֪ԭϵħˣȻħһϵBOSSĴ֮һħ
ȥħûʲôҫ֮ͺһ·߲ࡣЩ׵ǶڰԲ²⣬ôǿħȴһƶûУǲҪħأ
ʵҶѾ֪ˣħз豹ˡħʵѾ˵ĲˣһëȲϣ
Ҷ֪ĸλǣΪǺǵʵԽǿ󣬾ԽǾԶͺϵλϹʵﵽһĵزͲòԼ񣬶ƺ֮гΪߣ
ȷͺһƤڴװˮƤڴепռ䣬װˮһ죡ƤڴװˮԺװǾ;ڴըԶˣ
Ҳһ
ʼƵԭʼƿ磬ԭʼͺԶװˮĿڴǸõ⡣
ԭʼ屻ˣ类ħ壨ϳ֮Ϊ壩ռˡ忪ʼûо⣬ǵӣǱǿ󣬾ͻᷢǵġڴˣѾװ壡
ǵ˺ڣЩĲǷ뾡ְ취ǵġڴǺܸӵģֻͿԣǣλǿĲǰ취뾡ĳһ죬ߵ˾ͷ
ûа취һ˿һ
һΨһѡֻзȥһǱڶͷңȻǺɱ
ȻħѾֵĵزŷ豹棬ʱ䣬ĲΪȻˣҲĲᶯʵȥ˶֣
ħּȻѾġڴһĵزǳǿּĺԱȽϣ
ҲħȴøӵĲҶԼʵսΪʵԽǴԼԽԵĿƣġڴѾˮѾˣĿڴͲҶˣȵˮܾܿŪƿڴ
Щͻ֣ᷢԭħҲûʲôµģֻҪĵߣõģ
ȻͿЦѽȱٰҲܷųҪܾ룬ȱһʵﵽİ֣λԭҴ֣ҵİ֣ҾͰĻͻȥ
һ˵ĸλǶʱƿԡҲһݺ͵λȥ£ȥҪЦˣ
ҪǣλĳǶѾĹˣѾõõıǷܾѰĻᣬѻǡ
Ծͬ⣬Ҳܾܽ˴˵ҹֻȻ
λƿԣֵҲҹǿ߱ݻ˵ڻܾͳˣʱ˭Ϊǿعأ
ƿԡ
һòԼļƲʧˣǾȻ˵һ۹һʵλƫҶգ
ôҶʵǵһʽļ棡
ҶҲͷҶաҶ˵ַ꣬ʵʶλǰ
һҪѪˣ˵˺ÿȻѯʣô꣬ǵһ֪ʡ
ҶҲû˵ʲôûĻȲֲܷܲشֻеͷҾҲл˵ʵΪβ򣿡
¹򣿡ҶЦһʵҸ¹Ϊǳһ⣿
ҡͷûС
ҶʣҸ¹Ϊǳ⣬ֻĺô
ҡͷҲûС
ҶնʱȻûкôҲûкôǻҪ¹ҿҲա
ڳһǾòֻŭ˵˵ǻ˭¹أ
һӻңҶϼƽϡֿڵҶգʵֻһʽʾԸɽͳΣҲԸΪһɽϿɵ飡Ȼˣ㲻ԸΪ飬Ҳ㡣
⻰ҲǴһ仰ͰҶųƵĶ顣
ֵôˣҸ˵ĿҲҪ¹򣬶Ҫ㽻һ֮㻹֪ǰ֮нֹλֹģ
һ˵Ҷղ֪ԭԼеŲֹɱģ
ߵһڳ˵ҶյϣʱȫһߴҶգһֱ۵ķŲ೤϶۾Ҷա
ǲϣɱ㲻
Ҷ֪鷳ˣٴҲǰôĲࡣЩɲǺĲ࣬ǽǰĲɶ֮еĳϣ
˼ɵĲ鰡


2860 
ţɱ
Ҷλǰһ㷴ûСЩҲû̫ΪֻҪš
ҶȴԸ⽻ţ
λ飬ǲܿտ˵׻˵ʲôʲôƾʲô˵Ҷλ֮£ȻҲڳ˵ȶаޣҶĹȻǵ죬֮
Ҷ֮һڷϣΪڳλѪЩ⣬Ӧţⲻ鷳ںϵʱѾŷŽУ
ֶɲǸλܸӦģ
ҶյʵѾǿʱܹﵽ࣡
ڲûбҲǱͨƫһضѡǰλҲͨĲ࣬Щеĳϣվ
һ˵˵ʵ֮£ҶվٶܣҲһۿռڵλãеƷ򱦺еޣܱǸӦ
Щ˵ʵ̫ߣǵʶҶյͨɨ˸ͨͨ͸͸Ҷȴûио
Ҷĳ˵̣Ȼ֪Щһʶɨ̹Ȼĺܡ
ȻʱԺ󣬼λһۣȻûиӦҶŵĴڣ
һ룬˰ħǿ֮񿪿ʵ˵ţȷ䣿
д׼Ц̽壬˵˵Ѫȥˣ
ȻҲһʵ񣬲ǲ࣬ԶЩϸë㣡ţæҵѪƺ֮У޳Եˡ
ȻЩţشĵǵˮ©
ʱȴһ˳
˵˵ʱƺ֮սҶĺûļһ򲻹ңҷų֮Ǳɣڴ˿̣ҶóţûóѪŽɱ߳ĵȻǶһΪҵ˱Ҷյվָ֤Ҷա
ò˵ҶմܴıҶգҪΪ㽫ŲǾûа취ȰʵʵĽҪƸλ϶֣
Ҷа˰壬ʰ㣡ڿĳǣ
˶ָ֤ȷŵĴڡħϵħۿҶգҵͲħֻŵ£óҾΪ㣡
ҶսͷöʱϿ֮ȴǴһЦԽԽȥˣôҪһʲôöñ￴
һһŮӷҶյĶУʱһħһ㣬һɵĳ嶯ӿ
ǡҶŤͷȥֻһҺܼª۷ϱһһŮһħ˺УüֱǣǸŮȴǶ˷ǳһȹԵ÷鶯ˣԺ󣬸ǿΣ˶ǿ壬ˮŮ˶Ĥݣ
ŮˣĿ̰вĿֳˣеĿдʹࡣǳĸӣ
ŮЦֳŮĸɣλأҲ֮ܺһء
Ҷһ˵֪ԭǴֳŮȷʵˣؼǣ·һħ顣Ů˿ҲȲҪֳźá
Ҷɻ˵ܺʲô˼ѵɹһȷѪ꣬ʹޣ
ȻֳŮ˵ħ𾡹壬ɱɽ֮ʱۿҪõȫʤʱ̣ȴͻȻһˣòأźѪ˾䣬֪ɶٵɱ¾
˵ţڳЩʹĲǶ·صǸƮҡʱֳŮ˵ħȻ壬ȴǶԴ֮޿κΣֻ̫ʱ˳ɽѰ˹ĵ伮֪ԭҲǹ֮һһ壡
̾ӿڵһǹ彫ӡɽµԭʼ嶼ûа취Ǹ޲ߣҵʱһСС񣡡
ڳҲаǵʸҲϣʱѾˣ
ֳŮͷֵΪǸһħ徹Ȼǧ궼޷ɽǧԺ󣬵һսˣ
ʱϵħ񶼿ˣսǿߣҲһ֮һĴ£ҺҲμӵսǰҺΪսɣսǲ֪ԭսǻʱ䣬ںľѪ벻нѪٸѪı£ֻ˰˰꣬ɽѪȫѹƣǼսҺ֧ŲסˣҪ˳ս˵Ǹ쵰Ҳ֧ŲסˣϢǾǰ
ǣǿּ˰ٶԺһ죬Ǹ쵰ɱɽ֮ߣģȫɱû£ˣ
Ǹһȴǲ˵ɱңⲻ㱾£ߣҵ˭õȵ˹һ֮ʱ


2861 
ȵ˹һ֮ʱ
ħ˵仰ԺҶպ˲֪ԭɱ񹭾Ȼ̵ԭҲֲֹʹãȻ˵İ
ħ˵һ֮˵꣬þеӳ˹˹ɽ˺ɱһ֮ˣɱԺȥɽѰңȴʧôҶҲ
֪һ֮Ҷвף񹭹ϵĲһˡν񹭣Ƕ棬ҲֻǶɽ棬񹭵棬Ƕ棡
֮ϣӵһ䣡ֻҪڣͻ˺Ϊ񹭣ҲħͷѣһȷѪ꣡
ҶղǲͨˣΪĻսɱսǧ˵Բɽ񹭽ӵ
ҶҲ˵Ļˣħ˵ĽԺǣ½ж·ɢʹã
Ҷ֪ʵɢ˵磬Ҳǻ쵽ƫ񾳽ͱɱˣңɢ˵ﵽƫʵ϶ڵҶգ仰˵ɢ˲ǿЩĳĵѰҺҪȥ˹Ӧúҵ
ңռѾмԪʱ䣬ҶţЩĳֻҪĵѰңͻҵ񹭣ͻٵ񹭣
ΪʲôûУҶյأ
ԣҶڸ֮ǰǿ϶ϵģ
λǰСӲţȷʵõһǿ񹭣ȻĸλʵҪ˵⻹Ӱħ˹ϵСӾ񹭽
ڣҶտ˵
Ҷһ˵еĸλȫ˹ֵǣλǵ֮Уȴŵɱ⣡
ǸֳŮһķҲ͵ۣϧؿҶա
˵Ī¹ڳˣЦҶƫ벻һֱСˣԭ㾹ȻһȫֵˣãֻҪ㽻񹭣ұ֤Իţ
ҶϲЦãһ׷Ҷ˰ֻҪóǰ񹭣Ͳǳϵģ
ȻЦȴѾĺЦҶĿȥòƴʵֻСĿԣǲɱ㣬һŪϣܣʱʹɱ㣡
Ҷȴûз˵ļƣͷһ͵һץȻѾ򱦺СʱҶ͵һ򱦺óһѽӲӵģȥɫǳ񹭣ǰһ죬Ȼʹֵˣȥ
Ҷó񹭣ڰԵûһͷˤ꣬ʲôƹ
ûڣڳǶŭˡ㲻óҲͰˣȻǲǣϵħû˵ˣָҶյ㣡̫ˣɣ
ҶףҪ񹭣ҪȥҶѾ۸ˣǻҪΣĪǷҪң
ҶóһѲ֪ƷܻһﾹȻװ޹ǱֳŮ񿩿һЦ񹭹ȻȣǰС˧磬ǲôˣɲҪŶ
ҶȴŭôţԼȥ
˵꣬񹭾ͻһֳŮСֳŮӹһСʱ󣬵ţ
ڳĸλܵʶʱɨ˹ȥֻǰƷĹϣŤŤؿ֣š
˶ҪѪ
ŭλϣҶ̫ǷһϷŪŪǣɷҲУҶҪ׳˶ʵĵ
һڣͺߵڣ˭ҶҶСһëҵҪжĵ
֪ԼŤͷʵ㲻˵ֻǻȥؾİ֣Ϊڴ˺㻹
ǰЩ⣬ϲĪ֣һȥ߱һҪʸ
ʱħɽʫ˳ߵ£ѵ㻹Ѿһ·ˣ
߽ȴվҶߣЦ֪Ҷմ½͵õţһֱõڡĸܵ䷲ȥģõһƷţҲǴпܵģ
Ǳ߶˵˵϶õѹ
ʵĽҶյһؼؼ߳ĴͷĿ̫ˣħŤͷȥеһŵʿ£ƫϣ㿴δأ
Ҷ֪ԭվڴȺħ˺в۵ģĴ֮һȺǿ
͵һսȫͬ·񣬲͡ϲеսˡҪûе£ҲҪһ
һ£ϲ¡
ڱ˵Ҷգ秵˵ν֪߲ҶҲɱΣõһƷţҿ¾հɣô꣬ųΣħҲǺƽһ˼Ԫѵλһ˼ǰĶ𣿸÷µģҪˡ
⡭
Ҫ˵ˮƽһ仰˵ƿԡ


2862 ıɱ
˵е
һѾȥ˼꣬мҲ˶ΣҲûгʲôħսеӵˣͻ뵽һеʵЧûôǿ˵ֻǸ֮ǰħĹϵأ
һ˵ڳ˵ȫͷǣ㶼
ħȴΪȻһҲ֪ģô˵赭дΪʲôûħķңΪǸΧ׷½صĽģǾͻΪʵ
ҶռһƷĪҲҪϾɱ
ħָ֤óĲţ񹭣
ЦûиоУʣӵıҪȥؾ֮̽գ᲻ô
һ˵ħƿԡ
ʱȴ˿ˣϣҵǾΪ˱ûƫ̻ǾҶոҼ䡣ǼһƷţⲻųɣҶǶ˶һ¡
˵Ϊ࣬Ӧ֮վʧǣΪޣȴԷ
ԣļ䣡ħ峤ȫڣȻ̹̹ǾǼļ䣡˵Ǽ٣
ҲΪķˮһסȴǺ˭Ҽļ䣬ͼȫҵļ䣡
ߵĻ߱ŵĲǻɣߺߣȰٹ£Ҷ̹̹Ϊ¸λϼ䣿
ʱź÷ʿ˳£޺
һ˵Ա߰ȫƣ˵ѵˮˣ
˵ȴǴкʣһ˼񣬻ֳϣδ棬պߣҪǣλСѣ֮ˣֱɱҪʹ࣡÷ĳô򲻿ɣ
ܶûƣһ˵˵ڳˣڳе϶ͬĺ˵ҲҪӣûӣ
ƣҶĲԵôô͹ЩѲϼһأ¸ԽԽ¡ˣֱӶҶĳֲУҪػأ
Ҫ˵ǲʵˣҲˣڳħ񶼲
ֵֻԶԶԣѾ˵λҶֵǰӵˣҸղŵĽȷʵǷǣǷ׵ҶСֵܵһԲˣ
Ҷεʲôʱô˵أ
һûüģֵȻܼҶƫļ䣬ҪŪһˮʯԣҽ飬ɽūͳļ䣡
Ҷһ䣬޲õźã˰壬ôôҪŪô
񿴹Ҷճ֣ṩѪļ䣬ȻῴҶʹŵĳ
Ȼħ˸ͷ壡µūͳ׳ҲУڣǼ䣬Ҷȷʵûùţգ
УһŭĺȴһӰڳ֮ǰģҶգеļûҶʹŵĳ̽ȻҶĳ˵ѣͲߣ
ס񲻹ūͣҵѣңǲҵѣҪļ䣬Ǿʹҵʬ̤ȥ
Ҷ˫Ŀŭţսȭͷҡؿһڳϡ
ѽ˭ңȫһҶܡ
⽣ŵʱ̣ȴǵһЦڵãҶĻйˣˣٸһӣҲˣһͨҵϣҶǸλӵģ
ԼúôһŻͷϣҪ鶾ļ䣡Ƿأ
ڳ˶˵һ˾ͨ˾御˾Ӣ
ֻҶ֪йȻѾҶյ·ȫķ
УŹҶգŹ˳һ٣㲻˼ٴηŹ浱˼˵Ƿƨô˵ǴңԭҶյһҲ˵ˣ
⡭ֲɵóҶšǶۼҶʹãһ飬ǲʱħͻҪཻҶա
ʵһƫ˵ʲôǣƫܹı߻񣬵ʱһս϶ܱ⣡
ǵЩԥ
ǶЦ߳Ҷպͳ¼飬˽úúãҶ£ȻҲ˽ĳǻұܣԸܼ飡
һ±öҶռ䲻
ʱȴһλһԡ˵ģǸֳŮһüһӡķ֮ˣҶʶⲻ½յǧ
ǧǺֳŮһģ㲻ǲйϵаҶյе㵣걻£˿ڣҪ˵ʲôأҶ


2863 ֮
λһԡ
Ҷʱ̣ȴԶһ˵ǺֳŮһǧ
ǧҲǰĳϣڷλ磬һھʹŷŵĶˣһ˵ߡ
ֻ˴ҵԺ󣬻ڣֵλݱλħ壬лвҶг̽ԺûУ˵ͻЮ˽ߣ˵λҲв֧ҶյģҲȴ˵ûС
ǧһ˵жʱг֮ԱǣôܣǶǲ飬ôһССƫ񣿡
ҲвٵͷǣԺħ˫Ǹִһʣһ˵ˣһ˵ûǺأ
ĸƤǸλеĳϣҲˣ
ҶĶԷףԶǧĻ˵е
ʱǧֵȻĵʱǾ᲻壬ѡһ֮ˣ˫ί鶾ļ䣡ħԽлɣм飬飬ͬһ£Ǿá˫ִһʣɹ֮˾ϣ
ǧ˼ʵѡһг
òȼ飬˫顣˫ĽһǾɲ鵹ǵõ˫һͬ⡣
ұʾͬ
ħҲͷһ֮ãһҪǺ˫ûһ¹ƽ͵λ֮ˣ
Ȼ֮ҪҪҪĹ
ħһ˵ʱԶһҲ֪˭ϲ֣ڵؤ˫
һԺȴӦȡؤԼ߳˵λ֮飬һССķ֣˵࣬ʡ
ʵؼģǵβ
ϱ߶Ĳħħ׵ǿ飡ҪмˣҲҪһһεˣؤǱ
ЦؤҲҪԷƱҪ˵壬磬ؤŵһȺ֮Ҫ˼ķڷ
лϡؤ񣬺Ⱥ
ǱħʵõĹ֮ˣ񲻿ɣ
оʮλ鳤ϣħŸռ֮һֻռñ൱֮١
һģȴ
幹죬壬ǸԱƣǴ͸ǿĿռҲ͸ࡣ
ˣһ֣ʱ޿ɺǵġ
Ȼˣмˣò屾¹ϵǵһ֡źͱչˣؾ£ҲԲȻӵĲˡ
̾ǰȷʵʣڳҵǾһ˱ȽϺʡ
ħʵ˭ˣ
ǧ΢΢һЦ֮ˡ¼ȻҷǸûйϵƫ˽пڽԱˣǧм鶾䣬⹫֮ˣ
һ˵ħҲͷҪ˵ûиʵˣǧһǱȽϱֱġ
ħҲͬͷԣͬ⡣ֻǲ֪Σ
ǧԼģȻܾһҷȱԸдƾ١
Ҳû飬ǣбҶһۣߵСɯңڱ
ߵǧǰΪߣ඼û˿ֳŮڸȻǹֳ˫Ŀ̰֮ĭǡ
ڳǲ飬һıֶܱҸܵ˶䲻
ֳŮǿһЦҸ
ĭ˫۷ֱ롣
ֳŮЦûõĶһҲҶ˼ȥɡ
ǱǧĿһŭߣ
һЩѣؿֳŮȻվǧǰ
߹ȥħͻȻЩףֿģ֣̲̌סںȵ
ħ񺰻һֻģ̌һưڶͷ󣬴ǧɿݵ£һɫĹ⻪ЩǴķ⣬ڶȫͬʱĽɫĸ֡
˾ڳЩǸ̾ŵȻǿҲ֪ʲô𹦣Ȼ˵İԵ
˵Щ񣬾ħҲ㲻ǧڸʲôȻһԳˣҲ޿κΣֻõſ
Ȼˣʲôǧɱ˶ҲԽ临ǡ
꣬Ϸһգǧջƣһλʩϡ
ħʵļУûҶʹ񹭵أ
ǧ֪
ħεʵղ㲻ʩļô
ǧҸղʩסļ䣡ȴûм飡
һ˵ֳʱ˵һ˭Ҳû뵽һֱǸԹƽʾ˵ǧ𣬾ȻһĻᣬס˶ļ䣬ñ˼顣
ħ˵ҾͲµãһ
ħкģûܻȴ


2864 һ
ǧϣǺ⣿˵ˣǸⶾ䣬ΪҪӡļ䣿ŭ
ǵ˶飬˵µľ棬ֻŪҶգȻԴϲû뵽Ȼһǧ𣬹һεĲ
ҷȱǧһ񣬿ڵҷŵУӦڲƭҽ췸ˡ˵꣬ǧһ첲
ڴһûʱֻɫ͵һն꣡Ѫ֣ǧȻһԼһֱ۸
ҷܷԶֱۣǧ˵ֱֽ̧꣬ӳƽ̨Ͽ±ߣ֪١
˶Ȼ˵ǧȻֱۣԺҲãǳ˾ŰپʮűȻʧһֱۣʵû̫Ӱ죬ӰȴǧΪΪأ
ҷȱǧһţڵ֮Իڲƭңӡļ䣬ĿģΪңҲΪƫҶգ
Ϊˣ
ǧΪ˴ңǧֵǿڿҪҶսţʵҪ˹Ǽ٣ѹô꣬뾡а취Ҳûܽͷӡôˣ˭֪Ͷ¹أ񹭣ֻɱӵ񹭵ˣֻҪ֤񹭣ǻԺ뾡ְ취ҳֽڣɱ
ԭڳ˵ȣûм֪ܣͰǵһ˵
Ǹղ˵ֻҪҶĽ񹭣һҲǼٵˣ
۷׷ףҶҲǱ⡣
ղҺûгϣʱ޴һ£񹭣ǾǱɣҶаޣЩһĻȻһţ
ʵҲǣŴôãа취ͱλǻˡٲҲᱻǷӡ
ҲΪǶ޲ߣԲ˶Ըʹ񹭵˵Ķ񶾰취û취ǾͿŪ񹭵ˣֻҪ֤Ҷӵţͱɣ
ڴ˿̣ҶյͻȻ뵽һ¡񹭵һӵɢˣɽɾ׿˵ɢùж·
˵ɱɢ˵ıͲֻǽħȼħ˵ıǣǰеǶģ
һֱҶնΪѾˮʯıǽħһɱħ񣬾Ǹɢ˱ˡ֪ڣŷ֣鲻ô򵥣
ЩǰԶµܣħĳǻΪĬͱȴǧ˵
ħɫΣڵǧ˵ʲôȻ˵ˣҲ³ϣĹأĳҲΪãڳλ˵˵ѵǲϣһ磬ϣһʺħһƬңһʹ죿
ڳͷħ˵Ȼħ廥϶ֻǺƽģķս˭ҲԸ⿴ġ
˵ͷʱǱǧȴǿڵտʼҲͬ˵ģÿҷųӵ񹭵ˣҶɱ
仰˵ȫڳ˶Ǻһû뵽ǧ£ɱԼµķŵӣ˼ûɱ
ôҷҴˣǶˣҷȱǧһԺ󣬵ɱǰ;ĺ󱲣Щ֪꣬ɱ˶٣ħѵǻûǸһ䣬ĿĲĳޣҲң
Ŀģɱһѡеˣ
һ£һƬĻҡ֮ǰ뵽һĿģȴûȥ²⣬һĿģǺĹϵйأǣЩõ񹭵ˣ
ħĿһ¶˼֮ɫ
ǧȻ˵һ˵Ϣ
Ϊѡˣߣ
ߣڳ˵ȫ˵һҪ֪ڳĶĶһǲ࣬һģҲӵΪƫЩ˶ֶ˵ȴǴû˭֪ĺ壡
˵ĲЩҲбѡеˣߣڵͷվ˵һΪ߾ҪȷѪˣ˶߲ϿĴѹҲ׷񹭳ֵҪĿ꣡
ȫˣǧ𿪿ڵ֪ô֪ߴʲôʲô֪ɱеߣѵûд
ħ̧ͷʵ˵ֵʲôأ
ǧҲҡͷҲ֪
˶ʱǧ˵˰죬ȻҲһ֪ħԼ֪˵֮Ҿڵ粻Ҳı䣬ҲҪʲôƨߣ
Ĺ۵㻹ǵõܶͬ⣬ЩͺܴϣѾκεĸıˡ
ǧȴĿڵħѾ˰ɣǧ֮㲻ȥƺлɢᱬ㶼ˣ㻹˵ڵܺã㻹˵ı䣿㻹˵Ѿȫ˽⣿
ǧ֮ħҪΪˣֳһƬ


2865 һ
ǰ֮ҪΪߡħ̹Ȼʵǧڰ˵ʲôĿģҶƫʲôĹϵأ
ǧͷҪΪߣԭǵ̫ǿˣһѾݲǵĴڣ޽⣡
˵꣬˶ͷȷʵ޽⡣ǿ飬ҲѲ˳Ϊߵ³켫һʱĺܶ飬ĵһս񣬲ҲǳΪߡ
Щ߾ԶˣǳΪߵʱԽԽǾͳʧˡ˵ǱƺУ˵Ϊ˷ֹңѾܴˡ
׵˵ЩΪ˱ɢɢʱԽǵʵԽҪƺУҪʵ̫˼ٳˡ
£Ŀǰ޽ġÿ鱯ߵˣȻѾΪ¼ף³ҪɥʧҪɥʧ
˶һƬꡣ
ǾһƬУǧȴ˵±濴ȥ޽⣬ȴ뵽һˣʼ񣡡
ʼһֶĿ׼ǧ𣬾ǧʼûмȴҲȷʼǲҲԼ̫ǿţȴǿȷѾҵ˽ķ
ǧһ˵ֳһ𣬴˿ѾЩǿ뵽˷ʲôȴǲס
ǧûӣ˵Ǿҵһ磡
˵˶һϱ߻ûн磬һֱ۵⣬Ϊûһġ
ܼ򵥣ûϽ½磡
룬硢ɽ硢ħ硢硭һûϽ֮أ±ȥʮֵѣϽȴʵǿǼ򵥵ĺܣû½磬ӦþûϽ硣
ǧȴǴ˵ҵһ磬Ȼ߸˵֪
һô
ܰɣΪʲôûм½֮ˣ
ѽǺûм½֮ˣԪǰĵ伮֮УҲûм½֮ˣ
۷׷ףǧֵûϽ磬ѾˡгѾȷһ磬ΪʼϽȥˣ
ǧһذըһֱڲ²ʼȥ˭Ҳû뵽ȻϽȥˣ
ܰɣ
ô֪ģѵʲôʼµƷ
ǧֵۣΪٵ⣡ǵ̫ǿǿһ綼޷ɣԣû覴õĻӦһģӦﵽһ̶ȣͻͽе⣡
Щ±Щûﵽ˵ģʱħȴǲͷ˵ㆪ˵˰죬˵Щ׺Ҷʲôϵаʲôϵأ
ǧͷ˵ô죬Ҫ˵ص㣬ֻһ䣡ǧĿɨˣڻһɣߺҵϽһϵҲϽϵ
һֳһδң˭Ҳû뵽ߺϽ绹йϵѵҵϽ磡Ѿкܶ²ˣ
ħȴҡͷǺ£һ֤ݣһ˵ħҵϽ·أ
û֤ݣв²⣡ǧƲ⣡Ʋ⣬Ǹɽɱһ֮Աɽ£ɱΪʴȣҲΪûбɱʣս˾ɱļһϹʮ廨Ѽ궼ɱ˼ͳеԭʼĴô
ǧ˵ûȻȫ壬˭Ҳ޷ϣǿ嵥˵ʵڣһ˭ҲԻʤ
Ҳ˵ûɱǸһ壬ԭ򲢲ɱԭ
еԭ򣬷ڵ֪߾ȣڣ˵֪
ǧĻҲûдǲ֪ǿԲ£ԺƲ⡣ֿڵҾãǸһ֮£ϽܣԹǲڱɱʱ䣬񹭣ĿҲֻһǾϽܣɱߣԶҲϽ磡
ԭڳǵ˼ά˳ãò
ĳȴǸ˼Զᱻǧ򶯣ħʵǸһε֪Ͻأ֪ΪβԼȥűɱô
ǧҡͷЩҶ֪һһ󵨵Ĳ²⣬Ǿǣһܾǣ½֮ˣ
ڳ˵Ƚõʵ̫ˣذĲ²⣬Ҳˡ
ħҡͷЦҲòˣ˵˰죬ȫƲ⣬ûһ֤ݣһ΢С֤ݣûУŷ
ǧҡͷҲҪŷֻ˵һᣡξѾҪеߣ˵꿴ҶգֵԼеߣ
ǧľʧŭΪο϶ŪҶˣ˭֪ûŪһɽ


2866 翪
ǧ˵ҪߵʱдŭȴǧָĳǷԡ
źǣĳǣȻȫʧһֱԵħҲһαտڲԣ
ʵҲǺģλĳǣǵһǷ񣬶ƺƺ߳ʹ͸Լǿһʧȥ
˭˲ҵϽ磬һµ磬øأ
ǧ˵ǣҲԸһ֣ܷͣתǧȴǷ˶ļ䣬ĸ֮
ȻҶǲ²Ҷߣȴû˸ȷǧⲻǱҶգǱеصߣ
ðɣǧʱ£ҲԷŹҶģǻйעκӰħƽΪǾͲħԥһ£ǹͨԺ˵һ䡣
лλ顣ǧ˫ֺʮ
ǱҶմ˿ҲǸͷԼߣѡеˣһֱ׷ѰԼڱǧ˵²⣬Ҳ²⡣
ѵҾҪȥҵϽ·ˣǺ»ǻأܲһ·ֻôΣأ
ҶͷĵǣƽĻǰΣóĳǷȴᣡ
˵֮䣬Ͽ±ߣȴǴ춯صһ졣
䣡
ѷƽԭ·һ㣬ȻƽԭϿնиɫ⻪󷨷ģĶǺֲܿ·Ҫһ㡣
һԺϿеŰķ絶ϯЩ絶˺󣬿ȴϮЩ絶ɨһѸٱߣ
ѷƽԭ֮УȻ类赲ǿԺ󣬻кܶ౻վƽԭڵҶյˣоԼ˾֣
ضɽҡ첻ϣٵߣڿת䡭ڸλǵ˫ĿУȴдţ˷ܣ
ʱˣˣڿˣ
ЩһǾֲѣϼһȴǸ˷ܣΪͨؾͨѾ򿪣Ҿ׼֮̽Уǰˣ
龰ЩĳǣȴǸɫ侲Ϊ˵ؾѾûκεˣھԼôᴦĻأ
ǵҲип뵱ҲǺЩ˷ܵһڴǰĳ嶯ڣӸλˡ
ȴҲǰ·ʧ
ǱԶǺлԵģںȵע⣬ҷųԼĺ˽Ȼᣬĳǻǿٵ·Ҹˣ
УеСӶų˺ЩҲ߽СֳһЩûкҲûשûСӣǾģ˿̣ڵ
ǻģųûСӵֻҪǴӦҵĹ򣬾ͿԺһؾ
Ĺܼ򵥣һţ·ߡս͵õķ䣬
ЩΪûϣˣܽȥĻ˵ʲô򣬷׷״Ӧ߽ĺ
˵Ҷߣ߰ɣҲȥɡ
һҲҶ뿪
һ֣򿪣롣
ʱ򣬺ǧһֳŮȴûеطȥˡǱԺ󣬸뿪ڣȴֳŮҶǱ߿ڻС˧磬ûжˣÿܲɽأ
Ҷջͷһ㶣ʱֶͻо޴ѹϽһ˱סҶյһ첲ڵ裬ǱߺöأǶԸϴء
ԺеֳŮ񿩿Ц߹ȥǱǶ࣬ǽϲģԽԽã㹻󣬽⡣
Ҷ֪˵ǺСļٸ󣬵Ȼΰ˵ôԸڳĸλǣĳطһ´
ֶͻҲ˼һ죬Ҫ
ֳŮҲգȴǰһס͵ĸ첲ЦСǣˣ
ֳŮܶ˶ϵ͵ȻһΣи͵ֳŮǵõĲǣ
̬ǲȥҶˣֶǲ⣬Ϊ͵
ֶڲ֮ҲоԿ͵סɵбֶһֶۡŭҲûа취
ʱֳŮȴһЦ飬þòϴ˵ͻŭìܣһȥͣš
óֳŮͻҲйϵ
ߡֶػؾ˻һۡ
Ҷտ˾˵˵һƨԤݰ͵񣬻еˬȴûкĽһУֶͻСּнЦҸϲƨˣλ׼ˣ
Զ¶ˣһȺҪȫĽ£


2867 

ϿУХ֪꣬ʼնֲ磬Խ£ӰԽǴ
Щֲ֮Ծ
ϿȵϷӰ컹󣬿Ǵѷƽԭ£Ѿֲһǿȡϱߣһƺۼ󷨣ǿԺеģǴѷƽԭȥһѾԲˣ
ԴҶΪֻǽʹãǴģʵѷƽԭͱҪʹúˣ
кǲ
ĳϿ
һҵĽһĺɫ״йѷƽԭɳһͷϿ·ֱ·СЩǰһ޴ķйһͨڵںڷģĽɵһȻ
ĺˣ
ҶҪǰߣǽϿԺǸоǷУֱߵ䣡ĺܿǰȻˣҪʣб飬СͬʱءҶֻܿЦظ㣬ġ
ȻǰǵǰߣˣǷйˣ
Ŀңһǽڣؿߡ
ҶպǴ˿̾վǽ֮ǰԾؿߵ龰
ֻϿȵգһƬͿǰХ磬־ʯмҳҲ塣
һ˲䣬ǰͻȻĽɫըһؼǹ֮ңԶɫĹžܼ͸һ
ⲻϳֵĹУִǵĺȣݣɨϣַһֻʮﴦ
ľ󣬰Ҷڣȫǰէ࣬ͬʱĳ
ڿڵΪǲˣ;ԼţĲˣȵ죬ŷ֣ͬǲ飬ǺλĳϱôС
һ඼˵ǸǿЦСаϿ·Բýκεǿᣬǿֲ
ˣǻӵĻ֮Уɱ࣬սǣĲ񣡡
һ̾ӣһټ֣⣬ʲôѽţˣǹŰӽ磡
˶ƿԣ˵бŰӽѽ
ǼģʦͿԣ磬֮ΪѰϽ֮·֪ٴڻ·ؾʦżȻ֮ڻзֵһˮأŸʮǹϷΪر֮أ
ʦʼǴҶ֪ҶӣԭҲУ㴵˰죬ֲԼ
Ա˵ҶȴЩ˼ǺѰϽ֮·йϵԼ·ָǶôأôߣʼôı¶ҵԼεºܾҵ
ѷƽԭеʱܳһֱǴڱֱĽ׶Σ˿ٶȣôö޷ҶոоϿ̫ˣ
Խ£ԽǷ񣬺ʶӦȫɥʧͼһƬãںһӦ
Ҫĳǰ߿·һҺҲǹꨵģ
ŷţ֮еǣȫһֲʵĸоָоǳأԼվλãȴһԼķ򡣶һָо͸֣л㱣֪ǰһ˲仹ǺܾԶ
ʱܶεİ񿪿ˣҲҪţҪˣ
ҲЦΪǺܿҪӽһӴޣΪľ޴ɻһֽ֮ģԻʱͿռҵĸоǶʱģֻҪӦһ£ͻоˣ
Ϊߵģܿͻָ˹ЩΪ͵ģ˿̶ϥڵϣ񵤣ʼӦ
һԺǰĻǽ϶ʱߴӲӣĿޱȣ
ǡ˶һ
ȴǴһСģˣ
ԭ±߹һƬһ޴󷨣󷨾ȥĳǲãΪλ̫죬٣֮еֱȽأһУҪҪٶ̫죬ƫĺߣĻ˵ؾã
Ǹһá
һ£ȫһеҲվȣҶסŸѾͨǽɫ󷨣ٶ
һ·ˮǰߵĻǽϣһҶմδľ
ֻһƬĻ࣬Ҳǻ࣬Ǹоһ֮УŸɫĿǵ㣬֪ʲô
ˣЩ໹ص˶䶯ǳ֮󣬷·Ҫ޴ĺɫѹ⣡Ҷ֮УȻ棬ľĶǵĦ֮
˵ľɫ
һֱûпڵֳŮȴǿһЦλӭ磬֮ʽʼĳϲؾһоϲΣյọ́


2868 ǰ
ֳŮĻ˲ȷѾؽ˻ˡЩĳǣѾ˽ؾȨĿģֻΪ˰Щǣ·ϵϰؾ
ҶնĳǶǱгӵĵ⣬˿̣ȴӡиĹۡЩȻԸ˽ģòϣǶĺ󱲻ԸЯġ
վǾ޴ĻǽǰߣĿ߶ĵĻһ磬˫Ŀȴ˲һ˷ܣ૵ʮԺֿȥؾ
ԭ˥ѾãʮǰѾûʸؾ
峤֮е壬Ǳһͷ¡
ȴǻͷλǲҪңҪ֮˵ţѺڵԺҪһش壡
ʮ嶼ͷݡ
һ̣ҶͻȻо滰л˼һ£ҲûȻأĻؾЩܣҶҲѯʣ˼Ҳش
һѻ˵꣬һӣǺɫӵĴɨǰĻǽԿǽϲ˺ߣЩߣ˺ܸӺ;ܵĵͼ
ǣǶǺܶؾðˣǣֺߵͼȴǵһο
ֳŮҲؾƾͼĸӦӦؾķλһΣȻ꾡ĵͼ
˵䣬÷ʿһ̧֣гһССɫЦǵһؾģûɣͼ
ֻһߣʱųӨӨ̹⡣
˶ֺ̹ⷢ͵ͼʲôϵأ
ȴЦʵǺܼ򵥵ĵ֮УһƬʶŲûвԸûз򡣿ǣʼȴڻؾļλ˴֮־ͬʱЩ֮һ˿
žԭʼ֮ĻӦѰһؾķʼǿ󣬾Ȼ͸紫
ָӦҲһķΧ̫ңԶ޷ӦźͻؾĽӽͻԽԽ̹ĿǾǷǳӽˣ
ŶҶҲɵõͷһֱ룬֮ôеͼԭԭʼǴͨǻۣ
ʱֵѰһؾķ̫ԭʼͬϣɫ仯Ծᵢʱ䣡оµķǾǣͨǺʣӦʼ
ȫ󾪣벻徹Ȼбʼ껹õķ
ǱߣƳİͻȻ̾뵱ÿζȵؾԭǾȻ
ͷǽְ취ͿǰؾֻǺһ첻һ죬ܻ˹ǵıȴ޷ʹá
ʹļ׵˵꣬ܣȴǸҷˣǿԱˣǰһϣؾ
һȫ˷ˣ
ȴǲˬָؾԺ󣬸ЩߴһܣڿûбҪˣǲˬ
ŴܣҶ˵ȴǲԸǷǣ̽ģ˭ԸΪܰ̽ʱ䵢أ
ȻȽĵͼϵͳһεĺлҪԼʱ䣡
ڻ֮ǰҶҲת֮䣬Ѿȥ
ĳһҺϣһòϵϷźܶ죬һ֮⣬ȫò绨Ůǡ
Ŷˣ׻һü۵
뿪ɽʱ˵ǸСںܻͦӭɲҪչɵǺ¼˵ɽˣϵͳ
᲻ᡣ˵Ǻ¼һǺɽòӢڳʱǵõأȥ˺
û뵽СЩòĹŮ˻죬ͻͷŮ˺ڣȻҲ
Ժһ飬ȻϰٸǺйϵеʱʮǺۿڣ
ŭ˵꣬Ҷûܹˣ̫ˣ£ǺۺЩĥԺ󸴻ּĥ˷ֱǺ۵ֻԸԶŲŰˡ
£˴Ҳˣһŭǣ˺ܶˣȷѪ꣬ɽ֪˶ˣ˺ĳϳ˵ƽϢ¼
ٳǺ¼һĿ¾ǹһ
æͷ£ǲܣǺǼһòŮϲ壬˵ǳǿᣬСȴòªŮ˿ҪŻ£ôܺʲôϵ
һ겻ˣƹ϶ˮһСҲ壬СĿŵ㣡
ҡͷ£ǲܵģСޱţ
ŵͷ⵹ǲҲû˵꣬ŷŹ£ֵؾжԶҪȥҾԲҶĻ뿪


2869 Ѱ
Ҫˣĳ֮Уһ۾оϢ
ǾͳʲôջɡҶձ𳤽һ֣ȥ߳Լķ䡣
ʱҶպ˶ѾС
ǰߵĻǽ⣬ǶĵĻ״ƷϸЩߣԿͼϣαǵǰһ߹ճĴ½
ˣͬʱ÷ʿҲóǿͼԿǱ̵Ѿһֻɫĵݣҫ۶Ŀ
ؾǰˡ
ҶտʵʵؾҲ²ӦһС͵Ľ磬ڻУôûбأ
ЦǾΪÿΧһ̣ѹǿҲѹ̣ЩǳأֻлвС
̣ҲڻвС
ҶؾĿ֮һæʵֻлвУϽؾ֮УǾû
˵֮䣬ͿԿߵľɫΪ֮һ䡣ĻǽϴڰĻ˲ʧһƬտյ硣
⣬£һƬĺڰ·˺ҹ
˵ˣܿҪؾˣǻͻؾĽ磬Ҳڵĵص㣬а취ȡģ׼һ£Һ͹ְǣȡ⣡⣬ʵģҲԸǳȥ˵лọ̃
⻹ûнؾҪջ˴Ϊ˷ܡ
ȡҪҶտȡ˾ûЩˡǣȡһ̺һСƿЦҲһȡһЩ⣬ⶫռ̫Сװ٣ͲܸλѴˡ
˶ĽرǣۿҲԼĽ硣ֳŮĲ࣬ҲĽʵƿӲֺÿģ
Цõǹ溣̵ġ
˶Ȼ˵Ǻö񱳿󺣣ԺȲʲôУʲô̵
ʧҶЦİɣа취Զװ㣬ԺҪ⣬ãֻҪУܾ
ڳҶյĺѣҪ磬ҶյȻṩ⡣
Ҷ˵ǵǳԾˣʵ㵽ʲôռ䱦Ȼպܶ⣬ǲǴţ
ҶյȻᱩ¶ܣЦţͷ֪
ֻҶպͺȡ⣬ڳԸȥҲ١Ȼ˵ʵλƫǻԼûϵʵ
ǶҪȥҲûȥԺЩʵģԼҲˡ
ˣ׼ɡ
ͷ̧һӣڳ˵ǰɫһһĽ޲Сһյľ޴շʲôûУıڿտա
λѾһշȻᣬһῪգռߵͨ˵̧꣬ͷȵʻң٣գ
ںҹ֮еĽ壬ʱһɲ͵ؼ٣Լ仺ٶȣǰС
ڿƺҲûţֲ̧һƬĺڰһƬڰպðѴСǳ棬һСĺڰΧռȴվںڰ⿴ʮȵάӰһ
ڰڶ۾ҪϹˡܲˬغ
һȫӲӽ⣬Цº˰ɣ԰ĺڰƹӰ졣
֪鰵µĺҹһֱǵĺڰ
ǺܲˬҲûа취ֻʱ͡
˰ɣѯһõĻش̧ͷֺȵʻң²ţ
ֻǰһ棬سȥγһбĴб£б⣬һƬããĺɫ
˿ֲǣһԺߵĺҹͺī֭һӿ˽ĸоҲûмֶͻһץҶһߵĸ첲
ûһᣬշ֮еĿռȫī֭ȾڣȫˣڰһƬĺڰǲˬ
ֺһ䡣
ЦΪСһ£˵ֵ꣬ȻǴһ㱣⣬ǾͿԳȥѰˣҶպͺ˼ҲûãרѰ̣Ҫͼȡ⣬˷ʱ䣡
Ҳ˭
һ߳ĵȻҶգΪȻҪͷġ
Сĵ㣬ⱣģҪʱҪ̰ͼСͻΣգһ䣬̧һһֱĹҶգ߲Ҷյ壬γһĤС
Ҷ˲ͳΪһˣΧ˺Ŀ⡣ҶյĹĤߣһĹβͣβ͡һ˾С
ԳȥˣҵĹ߻СķΧͿԻܶ࣬̾Ҫˡ
Ҷյͷͷֶֶǵͷ߳ڰ
Ҷһ߳һ
˲ǣڶģȻħ
ǣƤӶû̧Ǿʵ̫ȥ
һʱ˻ȥᡣ
˵䣬ͷСа˳


2870 ջ
Са񣬵ȻûκεϹ֣ʹ߳б£߳ȥѰ̡
ǺֳŮЦҲȥκζ͸ǣ
ϾֳŮһǰԼĽ磬Բ˵ĸ̬
ֳŮȥһסˣǾǰ
Ȼһ·ֳŮǸ͵һ𣬲ȻҲйϵ԰Ա֮ģŮ˶С˼
ԿֳŮȥҲϾҲһ
񿴿û˵ҲǴϹ֡Ҫ߳ڰʱ򣬹ͻȻڵо͸ϽҪӲš
Ŷһ죬˳ȥȻá
ҪƫУҲûʲôģУǾͶ˲ǣ
߳ڰȴǿĿȫĶ͸ɸһ㡣
ƾʵĵطƭˣȻ񣬿ʵﲻһı׼
˾ߵĹ˶ҡͷû뵽Ӳһ⣬ȼ壡
Ȼ͵ʵסߵ˳ȥ
вģϽ˳
ͬϹ֣ŲܾãȥԺȰҪԶ
ͷ˳ȥ
ͬڷҲҲϽ߳ǽϵƫǿ󣬵Ȼû⡣
󣬵ڶݶӣâħ͵ȵȫ˳ȥҲгԲճȥͶģ˵С˳ӡ
ûõĶöӶˣʱڴҲ֪ǲҶӣǶҵ
С˳ӵһҪأǣСҶ㻹˵ң
ʵȥҲʲô˵£ƫﵽΪģмˣҲЩǿϵϵϵϵѵ˳ȥ
ļƫ£ļƫ廢ֶףŴƷ壬ȵȣȫȥ
˵ȳȥҶա
߽ڵУҶղŸоѹǿѹʵԵѹһ͸ԵѹԣһûõģֻйԵֿ
ȻˣҲһϵֻҪ㹻ǿ飬Ҳϣסѹ
ϵĹֻһ벻ĺôǾǱȽҵ⣡
ųı֣бãҪҵ⣬ǾҪרŵɹĹͲһ˵ģֹ֮⿿ͻ񣬾ͻ룡
ʱ򣬾Ϳһۿֲˡ
Ȼ˵úܣҶճþҲûԼǲǻҪʲôʱվڹеҶȴͻȻ͵һת
ֻ߲ԶһźŤһ£ҶתֲˣΧĺɫһ塣
⣡Ҷյжʱʮ
ԭЩһѾ̣ǼװԹ֮ûзӦԶǲŻߣҶĿŷ֣ԭźΧĺɫеķֽ磬Сģ֣ᷢ
ǸоΣգź֮оȻͻȻǵϸ⡣
⣡Ҷմϲڱȥ콣⹹Ĵ󣬴ʱǵ⣡
һҪӣ
ҶȴЦһӣûţ
һ齫ˡУʮͰźһƬǿգⶫսԺҶղŷ֣ⶫȻһţһô⣬ȻСָͷСҲ̫ˣ
ʮⶫǽһ㣬һҪˣǸ̺Ҳװ㣡
ԭҶյͷɲǺװ٣װ٣
˵һεľ飬Ҷպܿͷ֣˵ûǺܶࡣֻǣߴ綼Сܶ඼ֻаƴװԺ󣬶С
Ҳ̫СˣУܵʱ䣡ҶյĹֲڵģڰУģҶհʱѰЩСĻܴո˷־Ͳˣ
ҶմӦˣҪģ
˰壬ţƤˣҶշǰһһС͵⣬н
˺ܾãһһС⣬һοôģûз֡
꣬ȥǸһֻҵһ⣡ȻҶԶԶԽĴ汦ҲҲûа취
ˣһƬץʱռϸˡ
ҶȴǴӺ֮ˣһĥһߣÿζǸλǳ׽·ߣô֪жȡ⣬ԽԽ٣ȫʣϸĲֻ࣡иı䷽򣬾Զ룬пȽϴ⣡
Ҷղûͣ£ߣԽԽҲƬڰ磬ԽԽԶ
ҶռٱڰʱȴѾˡ
Ҫ˵˵ǲһǿųȥԼ֪Լʵ˵ֻҪôתһȦ͵һΣȻͻȥɡ⻹ûеؾͰԼȼոɾⲻǴ
˺Ժһ䣬ʲôҲû׼ˡʱȴǰйһ


2871 һ
ڴùģȴǰ߰ɫһ
һϲæǿŷɹȥȥԺ󣬲ŷ֣ԭİɫߣȻ֪˭Ĺβͣ
ΪʲôöЩʧ
ʱ̧һʱԭǵβ͵ҫ£ңԶһСɫԲһĶҪǹβͣ
ǶͺǸˮϵһƯ
ʲôӲŷɹȥǰһŷ֣ⲻƯһ޴ݣ
ʲôоⲻһͨĶĪǾǹ˵֮еһ֣
ҲռģʱԾķ֣ռ򲻿Уռ䶼ޣôܴռأ
ô죿һᣬռ䶼Ӧ룬ⶫϻȥ
һץǶԲģ̫ץƵһ࣬ʼƣ
ʱʾʵҪԣȼģѾõޣٷôԲƻȥ͸оʧ
ˣزȥҿ¾Ҫߵĥһ£ҧ֣ȥǸǰĹβͣͨ߷Ϣ
Լòܲ˷˰ɣ˸ɴͰѻøˡ
ȴû뵽Ǹβ͵ӵǻ񣡻ǳҪҰģûҵżȴͻȻоβϴϢ
ǰ񣡡һϲæŹС
ʱͿҲǸ޴壡
̣̣ô޴ǿѹģϲҪǿˣȥһסһס̾ܡ
µĲУһڵȴϾȥֻܳȥģǴû룬ֻÿ֡
ͻȻͿߵĺɫ֮Уһ޴Ρ
ʲô˶Ǵ󾪣ûЩƫ˭Ķأ
ʱ򣬾Ϳƺڰϲ߽˷ܵǰҵĺö
Ц̣ҵ֮һϲ㣬𵽱ˣ
˵䣬Ҳλǰⶫô޴ȡأ
޷˵ţ˳ȥǵҡ
˲ĿУȻʲôֶζã˳ȥߺڶģҲβͿǾ޴ԲκԽԽС
ûһᣬ˻һ̧֣Цȥɣ
ֻģһСȭͷ͸򣬿ȥݣڹУ߲ʵİ
̣Сһһ߸ߡ
ҲܿģЦɣٳȥ
ŰᱦߵĸλƫһĽκһΪߣŵûУôҵأ
ʱȥ֮󣬺ܾöû˻ֵϰ죬ŻģȻǺ
һ㣬ЦĿѾﵽ߶һȥؾѰҪ˷Ѿ
ԭȥԺҲָһһȡ⡣ֱǸСƿռˡ
ǣ˶ǰԵͷûϵʱ;ã
һ̧֣ͽϵĹջء
ʱԱ˵ʵˣǲ飬βһᣬ˵ọ̃ղţȥһ͵õһأ
˵õæϲ˵¶ҪõˣһƽӹοѾһã
˶ͷ޺֪ȡᣬ򵥡
Ҳʣģ
Ц溣̵ġ
ȫһθ̾˵ⱲӲȥ溣һأ˶вʰ
ǺþãͿʼ½½ͷǸѾϵĹְˣȻѾǷǻˣ˵ŬҲǿֶء
ҿˣֻǿûȡĶ
Ҳ⣬ϧûп̡
ǳȥôãֶأǷǳİաһ˵׾پ͵һǿЦ˵ⶫҪõ˲а
һֱûջԱ׷׻Ҫ˵治ģҲֿտյĻˡ
Ȼ˰񣬴һЦǺģҪȥˣƫ١磬һϰٸõ̵ģҲʮ֮һ
һٸܵõһʮܲˡϻˣһٸȥҲһһһء
ֵ˺һᣬڰֳŮȻˡҪ˵ֳŮջ񣬾Ȼڻ֮һʬ壡
ʬһȻǶʶ
Ǹϴλؾ̽Ժ󣬾û벻
ǰһΪԸΪԼи࣬ȴ벻Ҳþһ죡һ飬Ȼǻ֮
ѾȥˣϵıʲôҲûˡռҲɢһգ˵⸣ϾȻһջûС
ֳŮȴ̧֣ѸժЦôûа׸ɣһá˵ֵ꣬γȥǰ˵ˣõκζ͸ǣ˭Ҫ
񣬻Ǹ˭ҪС˳ӶҪ
ȴһ꣬߳ŮǰҽпиöӦҵģ
ֳŮ̧֣ͦ̾
ʱ򣬹лһβˣ


2872 ֮ĸ
ֳŮлʣһ˶֪Ҷյģ
ڣȥȫˣΨһҶգڻûл
ʱȥһȣȻǺþùȥ
ڳһҪ֪гȥߣҶյΪߣһƫ񶼲˼Ҳ鶼ȫˣҶһƫڶûл
ĵ޷ֶͻ
Ҷû°ɣҪǰɡֶǰĵ˵
Ц̫ˣֻǸһָáⲢҲ޷أ
ֶӵˣʵûа취ˣǲʲôΣˣ
ҡͷ⵹ûУĿǰǰȫģֻҲ֪׼ʲôˣڻ˵ֵ꣬԰ַڹϣӦһҲӦһ㣬õӦͻ֪ڴߴ
áֶ̧֣Сַǹߵϣʱ͸ӦҶաһַǳĸӦԸӦȴܶԻҲܿԷһָӦ֪ǱһˣǰȫҶա
ֶڸӦҲʾԼŮ˵Ҳȥһ¡
ԥһ£Щ˼ǵҶյռϷ磬ҲָӦһ¡
ããĺڰУҶմ˿ѾоֶͻȺβ͡ȴǲܻȥ
ΪѾ뺽߷ǳԶˡԶ뺽Ժǰ˸⣡
֮ǰϸⲻһǰѾܴܶˣԿóⲢƬǳ֮࣡֮ϡУȫΪ޷Я
ֶҲֻ档ߵĹ߸룬ûкʵҲղȥҲĹ߻ںϣʧһա
ҶոѾȫʼģһô
Ҷջǲ㣬ôԶôãɲΪЩСֻмǰ
ʱҴңǺܾһʱȥڵĺһߣ񽹼ҶʲôⶼˣٹһᣬǵĺҪԽһƬռ䣡ʱ򣬽Ǹʱߣôѽ
񶼰˭֪СӿʲôˣڲΪľͻȻڻܳ㣡Ҳǿ
ЦҶСǺͰһƫ񣬾Ѿ˺ܶļ¼ʵȷʵ̬ĺţһֻ͹
ǱֻˣҪͻƬˣ
кѣͣסͣڸȦӣܶҶСѣ
ֻˡȥƫߣʱ䡣
ʱҶ˷ֻ֣ǰһƬȻһƬûľ޴⣡
ڹ򲻸ˣҵˣҶն׼ˣû뵽ʱҵˣ
װװװʵʱҶܵĹҲѾЩԲˣԣŸϽһƬ⣬ҲǴ󹦸ɣ
ҶղǣһƬ޴⣬ȻԣȻǿ󵽣Եֿȡ
һ飬壬ҪԷ־ͬȡЩûû־ƷͲҪһ㡣
һƬ֮УȻһ㣬ܾȡ
ȥһֱ˯ıĤ濪ˣҶսųһƬĤ쿪ȥٵĽƬ
㣡ҶѾЩˣΪϵĹ֣ѾԽԽ
ͺãӦţһƬʵ̫ˣҪȫİǲô죡
ˣڣ潫ƬסȻ͵һ
һ£һƬޱȾ޴Ŀռ䣬ʱһƬĿյȫϽ飡һƬ޴Ŀռ䣬˲γһհף
ͺһƬ˲Ϊա
ͬʱΧӿҪһƬ
ʱҶջΪ˵õƬϲǰһ
ʲô
ԭһƬⱻȡԺһƬ֮УȻһҶմû塣
ֻһܶѾһֺһһĶܶ͸ԲΣճһеĵһһҶ˵ᵱ̡ǣǺܶ࣬һ
̣Ạ̊́ܶʮͻȻһӺ񣬶ҲǴڴδ֪˽Ḷ́ûǸ˵ȫ˽磡
ʮҲ֪ʲô
ʮȴǸݾ֪ЩĶÿһһ̣ģؾǵ̵Ķǰûз֣û˵õû˼
ԣʮҲ֪ǽʲô
ֻзغ죬Ạ̊́ܶ裡
ҶҲɵ˲˹ȥĶԷ֣ҲˣҶȡһƬ޴⣬żⱦ
ˣûǿƷûĹĤôȡôһ⣡ǲȡôᷢ±ߵı
ԣʷ˵õҲԭģ
ҶշȥЩɫīҺһ廹ûй͵һѣһƬ̣ץУ


2873 
Ҷ̵ظϵʱ򣬺һѾǿʼ궯ˡ
궯ԴһֱĹ񶼲ˣ
ͱ˱ŹβͣȻ֪Ҷȴܸ֪ߵǿϾȥĹߣԸܵߺ͹ֵ仯
ֶͻĵʱܰοΪʱоҶյĻֻ㹻ά֡ڣѾо֣ͿҪʧˣ
Сӣ̰ᣡҾر뿪ʱСĵ㣬˭֪ŭ
񶼿ˣ˳ԾæʵоΣ
񼱵ҸоĻʱѾ͸ɵƿݵľأ
񾪵ǺãһƫߣһҲѳȥȥҲܳãûлֵıɣ
ͷǵСѵ֪ܳܵʱ𣿡
ǵĶԻûҶյȫǴΪڷǰȻһϣܲ취ͨһͳȥ
ҡͷǸ£Զûͷˣ
˸Ľ˵ôźãȻҶղΪߣȴĵ꣡
ڴ۷׷׺ҳʱ򣬹üͷһ˵ôҸԽܵϢ
֣ʧ
⣬Ǻã˶ǴʧɫˣҪҶյѣҪǸҶնҪҶսؾģ˭뵽ؾǰȴûˣ
˵һûĵĻҶҪǿשûˣҶչҵЩ˽ؾĿ㣡
ڴһ̻֮ʱһ˵µģʵȫңڰжڵûйϵģ
ѭȥ˵Ǻ
ѾǲΪ˵ҶյʵȫǾ˵ҶѾдﵽϵʵڳ˵ȵȻҶʵˣ˵Ҷʵ࣬⻹Щ̫ԾˣҪ֪Ҷղһƫ
޶һۣͷҶֵܹȻǷˣ
ǱֳŮ͵һ§͵ĸ첲ŮΪԼѾܸ߿ˣ벻ȻСˣȻгԽʵȻûиң
͵ЦҶ֪Сܣиֶôֻ࣬͵Ůģֲ͵ģ֪飿
ϣΪһ仰аοȴ˵Ҫ˵̫硣ҶտԶںڰǲҪǣʧһǵߵʧ
仰һ˵϶ʱְ֪ΣյĲǹֵʧΪΣյģߣβ͵ʧ
Ҷţƣ㲻ùҲ棬ûߣôܻͷأصأһƬڰ˵ĲãٴҲǲ׺һڣ
ԣֻҪȫʧҶվͱɣ
ӭȥ
˵ڰУֶҶյӰǲΪ׵ķųĤȻһƬС
Ҷղɵ֪ߵãԵʧԺųĤɿطУ
߲ͻȻʧǣһʧͿǺڰеĹ̻һԽԽ̣ٶҲǾ˵Ŀ죡
ϣһҪϣϣٴı£Ҳֻ
Ҷշٵ׷ŹС
ٶѾ˼ޣһ޷ֹʵǣǾԽԽԶһγܵҲԶԣΣأ
ȼ壡
׷
Ҷշһļ٣Ѿ쵽˼ޣٿ죡
ǵʧҲǺܿ죬ԽԽ죡Խã֮Ҳʼѣ񵼻һʧǿʼһζεʧ
ˣ׷ٿһ㣡
ΪһζεʧٿҲûãͻȻһ£ǰûһߣһƬ
ҶƾķУǰ壬ǰʱһڣ׷һΡ
ȵһνȴֽ˺ڰ
жԶӦĸ򣡡
Ҷлֵ̿ʱǰȴǹ͵һһӰ˳
ҶһȻǰ񣬰ûϹֻ֣ϰһ֮⡣
Сӷˣһ䣬Ҷշɻغ
Ϊ˹еĹ߳ʧ˵ͻȻͿӰ˽
ԭҶմﵽԺѾǷǳĿ죡ʵϣѾص˺ĸ˵ҪͺҲǴпܵģ
һ´ܲܲҪôģֶͻ߸ŹģڷߣС˳Щѣ
ȻǵܲҶջǺܿĵţΪЩѣΪãһգôڣ
ҶԼܶ磬룬ô̺⣬Ժ綼÷ˣ
ҶջҲڵȴںȵţ
֮У²ĲŹؽĸеУһ͸ˡ
ڵĺɫī֭һõģһ̧֣͵ɢУڰһգǹģ⣡


2874 ÿש
Ҷջصϣȫ٣ʻĿأؾ
ѾǳĽӽؾֻڰʱԺ󣬺Ѿ˺ڰ硣ҶҲаԺ£ԭѾǳĽӽԵ
ʲôطԵλΣյġҶ̵ֲܷĸ壬ҲпԵԭ
䣡
˺ڰԺ󣬺ǰĹĻʱһƬããɫ͸ղһƬȣֱһ磡ããһƬʲô塣
ɫУһɾ޴˺ҧĦ˦УΪӵĶڻζվվȡΪƫµģѾȫ˦
ҶзɳһɫĽɫַַɽɫĹ꣬һɢе˶סΡ
ҶճһСֶΣЦֶεǺһ壬ֻ壬ȴǿ
ҶЦ÷ǰЦˣϼҵ֡Ҷ˵ԺʵôǿķйôȶΪڲ˵Ļζߵʲôط
ǻ缫Ź⣬ǳΣգУͻᱻڡ
ͷֻ֮⣬ҲҽӴֹɹƿأ⻤֮ȴƿصġ
񶼲ƿصĹ⣬ȷʵͬ졣ֵ缫Ź֮Упļŷ籩ǿռ籩Դźİڶ籩̫󣬾֮Գһ磬ҲҪӰ졣
ԭˡҶղɵø̾˵˶ʤ죬ǾѾΪ񣬶Ȼͻ磬Ҳǻľη
ʵؾҪҪԭһǻѹ̫󣬶ͨ缫ŹûķйǾԲеģ˵Ȼ壬ŻΪϹʮеһǿ壡
񲻿󻹲Ǳˣ
ţƺ壬һкˣЦǰҪֻҪһõ֮Ŀǰƣ˲¡
ȷʵ˴׼ƫҶְ޺˺ֻҪԺһбµͳΣŻʢһ죬ٲΪ
ԼʱԺ󣬺ͨŹ⣬һƬãǼʲڤͷȥƬŹͺһ˺ϵİɫӣ׳ޱȣ
ЩһƫǰľϤ˰ɣûѾؾ磡ڿʼǲԻв
һ˷ԭѾ˻磡ѾΪܾõİһ˷ܣŻ첲ϲѾؾˣ
ѾǻؾΧˣͷ˵Ҽסǵ粻һһ磡仰˵󣬲ķ򲢲ǿԿƣЩԸλ˵ע⣡
ЩΪ͵Ķ˷ܣܲݷǶǲˣ
ҡͷǲһƿط򣬿ƫҲܵõ֮ΪƾʵƾԼӵԼ̶֮Ȼǿ󣡡
ƫǾɥʵϣ򣬺ǿ߸ǿС߸С͸ӵС
Խսô㷢ģ粻˼ңֻӵĲ֣仯֮ѴķܿƵԭ򣬾Ҫߴңˣ޷ģһ㣬мǣ
˾ˣ˵飬ŵһˣҲ޲ߣ
⻰һ˵ҶϱɫаȻޣǻôã˭ԸָＸ࣬ڿĿס
񿪿ڵҲҪ̫ģؾֻ̽ҪҶ֮ǰô̰ģΣղ󡭡
ҶΣ֪ؾȻôΣգ̫̰ģҲǻ˵ģ
˵ڹۻؾ̽ˣ߳Ϊ˱ɱ˳ˣŹֻһ֮̽У
˶꣬Ʋģһȥ̽ѣıֲ÷䣬ֻƴˡһĶ飬һǸӵĲÿ
߳˶ܽĲΪ
˽ŻؾʷŰǽЩõýζһתۣСȥˡ
ڣǰĻǽϣңԶģһޱȾ޴ĹǸ·ʲôγɣŸֵĻù⣬ɫͣĻù棬Ĳͬĸ
ĿһϲڵˣĻؾǸޱȾ޴Ĺ򣬾Ϲʮ岿µֻӵשк˽룡
˵ˣ˫Ŀзųϲãڴ
Ȼǹ򣬿ǻǷһ죡ļ֮£Ȼһ죬ǰ
ܸоľ޴̫ˣվǰ·һ磡
䣡
ͣǰֱѾСһ㡣ŵĴ򿪣Ҷյˣȫ˳
վǱõĹǰ񿪿ЦҶյѣʹÿשʱ򡣡
Ҷյͷ̧֣ͳһεĺɫĽϣӡŷ˱һϹġ


2875 Χ
߲ڵõεĺɫʯͷһֱûκεã߲ҶչҲûһķӦ
õ޴ĹĻǰȴĿɫʯͷϱ߷һϣųɫʡһֹһķӦٿĻ֮֮УҲһһ֣Ӧһķų
Ա߹ȴǼʶȽ϶࣬ڵǹһשϱߵ֣Ϊģ
Ա˶ǲף񶼲֪ʵȻǹשϱΪʲôǷأ
ЦҲǹֵһ֣ʷôмİǿʤڼֵı仯ҲǼظڿĹֶڹͳǰֵģڸңԶȹţʹõģġ
׵ͷҶȴǿשͷЦǲҪæоģ˭ڸô죿
˶ǹЦשȻҪõˣŹĻȥඡ
Ҷεӹȥôͷôصҵϣ
޷ֻӾǣשҪã㣡ȡһԳɹ
Ȼô˵ҶҲԥڳһͣ͵ؽשҳ˶ԿǸשһֻĹ򣬻һֱֱߣһ£ǰĹĻ֮ϣ
ǹĻˮһڲ֮УĻһȶصĴţ
ǰҶǴţΪⱲӼĴţ֪жĴţһǶ
ҶҲ֪ΪʲôΪʲôŪôˣΪнЩ޴Ĵͳ
ʵڹǿЩ׵¡Ϊͷ޴󣬹ʮ֮УСˣЩ岻֪жôĸߣЩ壬Ǻ塢壬ľ޴ľȻԴﵽ꣡
Ū޴Ĵţ֮¡
ãһԳɹЦûשء
ҶѾҿԺשͣھ޴һǣͣ·ǵȴҶһ
ǲͿԽȥˣҶʵ
Ȼԣ
һкȲˡ
ҶյڿֻҪשҪ˶ԣ
Ͽԡͷ˭ԸԼûйϵأУΪ̫ҲУϽȥͲˣ׸࣡˵ţŤͷȥŵ壬δ˿湻ģʮ塣
Цʱа취𣬲ҵȲġ
Ǳ׸̫࣬ٺЦλǰҾǽؾһۣĲμ̽ЩֻΪҷǳǺͷİɡ
ͷ
ǿǳŻؾȥģ˭Ըźܶ׸
˵֮䣬ҶǳǰߵѾУҶ̧һУשȡͻȻʵҸղǵĿѵһβɹģ
ȥˣЦҪ֪ϹĲһӲһϰߵשߴҲһЩש벻ĴЩשʮѣÿŶҪöϣǸŷѾʱһβɣҪҼΣ
Щ˵ҶҲ棬ŹǼ߷С
һᣬҶճԾķ֣ǰ߾Ȼһš
ʮʮţܿġ
һŵľȷʵܿ죬ûʱ䣬ҶվѾվһƬƽԭ֮ϡһƬ½ƽԭһһƬԴɫ
ǣǻؾΧˣһǰ龰ĵǽЩ岢óܸܵߵľ
ҶҲǵһһšʱ½ɽˮľֲȫӳĿС
磬û࣬Ҳûκε飬ûжҪǻֲ͸һһ
ȻûжЩֲȴïŴҶսвֲֵҶȴ֪Щֲѵһľ
ҶշųҲųرϵҩݺо˲͸оѾݡ
ǣڳ˶Ķ
̲סɷɻһ£
С˳ҲȥǱ߲ݴ
Ҷ֪ҶЩջ񣬲ǿŹǣѯһǵȻЩһĶ࿴һ۵ȤûУͲøϽ롣
뵽ĺȡĴʱ䣬ʱȥһȦе˵ȥ
ǹ񿪿ڵ죬Ժʱ˭ɣ
˵ʱ䣬˲䣬ͿݹŶ䡣Ǳߣзȥʱ׳۵ĳˣ͸̻һϲй߷ɳЩԼסԼլǣȫɳұ
˾󣬹ҡͷʱ䣬װ׵󣡡
ȴҡͷЦ̫ˣΧľɵùˣ
˼ҲЦùĿɲֹľЩСҪֶˣ


2876 Ҳȥ
ԺݹңԶ˻
ʱ䣬ѾҶǰ֮Ϊë֮أ˵ЩмֵľЩȫûƨõĲľҲȫߡ
ҶЩľ֮ڻȥкأ
ЦǻȥԺЩˣȥؾǾҪЩЩľȻûãȴǻؾУʱ͸
ҶεЩľˣҲǵġ
ЦںֹǧܽؾıϾЩûлģһһľʮֵĳݣÿλؾԺܶ϶Щõزľڶࡣ
ҶտЦЩ˰˳ɶǷˡ
Ҫ˵廹һмɵ壬˵죬ʱ䣬㱨ˣ˵ʮ£ȫأھͿ뿪
屾ûˣȴɢǴѶƴߴ˺þòŻ˲̫ʡġһֱôˣҲû˵ˡҲôˣ֪ҵɶ̶ء
ҼϣֿʼǰнģµĲԴɫҲʼĻһƣǻһɫأģʼлɽ֡
䣡ԽǰɣԽĻɽܶ໹緢ɫһ죬кͮͮҽһӣȥ龰׳ۡ
Ǽɽ緢ľɫΪ֮ݣǻؾΧΧķֽˡ
ҶյؾӦʼ֣Ȼ֮ʮ汦֮أΪʲôҪôɽ赲ʲôô
ҡͷЩɽɲģ㿴Щ󷨣ЩȫҪ֧ţҪǿϱҲûϹǣŵĴʼЩɽϵһ죬ɽȫͣе󷨾ͻ᲻ڣߵűҲɢʧһգ
˵֮䣬ѾԽǰĻɽ򣬳ǰģһƬããĻɡ
ҶջûпʼѯʣǺؾΧסǳԲģʵﲻƫ񼶱ģȫǵĻؾ֮ã˽
ͽ˰ò׵һλؾˣ
˭Ϊƫ񼶱ǲǾͿԳȥˣ
ˣȻܳȥǻ⿴ǱЩ˱ȣǻ˵ģ
вƫȫ˺УߵӰΪ٣ʣ˰ʮ˸Ҷ
͸ˣôӬȥᣡ
ԹǰЩĻҲֻţЦʵǴʶؾ԰ƫӵͣΧȥ
˵䣬һͷǻɵķɰСԺҶոоԼʶʱͱƣ޷ų
񺰵ΣվǻɢҲҪ뿪̫Զһĸϣ·ǾԶ߲ȥˣ
˶Ͻϡ
÷ʿЦ޷ҷųһ·á
˵꣬ͷɫһɺ嫷·һϢһȦȦķųԲеԼ˶ܸоûʶߣҲԲʧ
ȻԽߣɫķɰԽ˷жѣܼȸֻʮסλķٶȴȫǰС
ֲеƫһ¶ȥ򣬾ָЩҲҪеӣ
ҶտҪЩϹŪɶķɰʱȴǰһϲȣˣ
˶һϲ͵ؼ٣
ͿһĹ㣬˻ɵĹĻģһӴޱȵĺɫǰӵܣ֪ǲܳҲûĸпԹۿߵ龰
ҶշɳĻͣ·Уڰգ̧ǰһɰݵԴ
ֻɽˮƶ䣬ɫ޺á
ҶյųʱоĴСݺͥԺԼгǳأͬǣЩŹĻƣеȴͬ˼ҵķݡ
Ȼˣһûһˣ
˶һƬϲɫ
λǰͣأ
üͷһ壬Ǿ֪ЩֵǮĺĩѵ֪иõĵȴǣ
ЦЩ˵Ϊ˵ߵĶòЩܲе˰һ˰ɡ
Żֵ㣬α˷ʱ䣬ʱ䣬һ춼ܶ࣡
ϲһлλǰһ֣ƫֱһĶȥ
Ҳһ֣ʮƫֱһģСģҲǰ󷨵ĴͥԺȥ
ҶպЩһģ֪Ҫʲôע⿴š
ֻ֮⣬һ֣򣡡
ˣȫȡǶ֮͹
ٿһߣҲʾ£ǴͥԺǿ
Ҷεԭǿ
Ц˵ôЩݶϹǾס֮أÿ˲󷨣ҪֻǿЩû󷨰ģѾ˹ƵģǵǾס֮Ӧûʲôñ
С˳ʵǾ͵
ҶյȸëߣҲȥ򣡡


2877 ջ
䣬䣡Уһéһķߵ󷨱ȹơ
С˳Ӻϲ˽ȥֻ˲䣬ֱ˳ˣŲķ䣡
Ǳߣе˶ںһͥԺ˿̶ǹЦ˭ȥǸӣһͲֵǮĵط
С˳ܹеҲǿǱ˳ô
ڷߵǱ߾·ϣȴôûȥȻͲʲôõطֻǴ
ȴǲаǿɲһ𷿾ͲкñһĳϹһСİѳڲأ
ڷǶרȥ𷿺ˣǣ
С˳ӺȻϲҲЩݣϹžǷЩҪ˾ס߲ʲôԻؾôмڲϱ˷ʱء
ˣˣ
ЩߵϹ󷨶һǿҲһļ̡ô˽Ҳֻĥ
ĥ󷨵ģǡ
ſƫ񾳽ĺƫһĶǿĵǣǰ˹һ룬֪ʲôԭˡ
Ҫôֻ࣬Ǵ򵽵磬ͳɹƣ
һ󻶺Уһ˽֮С
ʱϲĳҲ֪ʲôô˵ǼƷһƫһЩպøõϹ񵤡
Ҳ֪ûؾΧҲͳЩܳõĶ
ҶǽһռʮĶסլϹʱӦȨƵסӦЩջ񡣲ĽߵҲǺܱ̬ǳѴ򣬿˵ڳǳأ
ЦҪҪǰæ
ҶҡͷˣǼ˹ˣʱ仹硣
Ҷ£С˳ӣڷߣ񣬻âħ񣬻ֶ񣬽γأֳŮȵȣѾкܶˣԺ󻹲֪ʲô֣ԵȻҪ͡
ҲûͣЦСǼʵׯ԰ǻȥ򶴸
ʵ٣򶴸ġҶǴĴԺӣвһжٱȴǺܶ߶ס֮𿴹ģСȴһӦȫ޵Ķջ񲻱ȴԺӲ
žžĴǱ߹ȴǸȤ̸ȷʵǿ˵Ҳֻгǰһˣ
ʱ䣬ҶձʱܳǿԺ󣬲֪̫ˣ
ҶС飬в񣬼ƫҲʵǿģ˵ǵʵˣɾ죬ֶˣһԺҲû
ǰɣôѴ򡣡
ԶϹɲеôСǲµʼ״㿴ƬƽԭϣôĳǳغʹԺôѴֵõ򣿡
˵ĲؾϹ屻񼸸Ԫôͱ˴ˡΪķʱ䣬ֲ̫޴ջԼһ㣬ҶƴĲࡣ
ԺѾ򵽻һιˣҶֹһѾһǾҪ뿪ӣ죬ܲܵõͿˣ
һȫ˾ǱҲҪǣ
򸾵ҶǵĹʱʱͿǴԺ֮ϣֹӰѣ⽣Ӱݺᣡ
һ죬ҹڿǴԺһĹӰڣ˲䱻ƣԲʮĶĴԺӣ¶Ҷյ˵ǰ
ͻƣĿĽǴ˿ںһȥĴŶ
Ŭ֮ǰѾвջˣȴǱȲҶѣҪ£ǻгǵϣһַĴ
˵ҶǱߣ˴լӣҶȴûȥҶڵ۹Ҳߵúܣο֪ԼһֱԣҲ࣬Ҷղȥֵȥ
÷ʿ͵ݵȻҲȥĿľǰҶǣҲûȥֳͬŮҲأ͵ŪĲ˼ȥ
һҲûȥһϮɫͷȫںɫĳУվҹ֮Уһ
Ҷ֪˼Ҫһ˵ǧǧıûκε
ҶյͷַģΣջ񣡡
վڿУͿС˳ӿϲűһ俴ȥǵĴݣкϹ񵤣񵤣ȻмʮţҰҵ񶼹ˣ
ʵС˳ӵ㲻һö񣬹ؼĶͣ뿿Լô񵤣һöͨƫǲǺѵģ
ȥ˵ܸıϵǿ󳬺Ҳûпܣ
Ⲣջߣջǰ
Ҫ˵Ůʵںãںڰ磬һ˼̣ڳ֮УȻּһѶϳص
Ȼ𻵵ģǿްͷЩۣ뽳ɹǾһǽΣصغţ
ҲԼĴ㣬ǸԺģ͸Ϊˡ
ипǰڶʤô궼ûŪڵõˣ
ӦøлҶأҪлҶմš


2878 ֳ
ҶǴ´ͥԺõٵı񵤣Ҳ˲Сջ񣬶˸߲ҡ
Ǵ꣬ǻûдꡣ
涨죬ۿһʱ䣬ҶҲûţȥȥ򡣿Ҷճ֣Ҳȥæٶһ¼ӿࡣ
䣡
ֻСʱ䣬ǸСĶͱˣ³ȥҶպֵǻϢ
ȻǸﲢûĺö񵤺ƫеģˣҲǽԴϲ
Ҵ˼죬еĸ꣬Ƕ͵ϢвϡͿͬˣֳŮǶй̶֮ԴȫôãҲ㡣ЩûԼģ˿ȴǶҪõҩ
˾Ҷհ˼λȥһҪԼĽ棡
ʵҶĿľ⣬ѾõˣºߵгһҲˡ±ҪľǴҵԴ̣ȻռһЩҪĲϣʱͿԿʼˡ
ϢС죬ڵ˵졣
ӰһվǰλϾ׼Żؾĸһ롣оǵһұҪһ¡
ؾǹ֮ʮǸһռ䣬ҲԳʮֳءͷܵģѰѰҵģҲЩĴ
һ˵ҶǷ׷׵ͷǰؾΧǾǹ˺סĳǹĽЩǰļ԰
ֵҪģǻؾвˣĹвʵǾסǳ֮Ϊв㣡ʵϣסвģҪ񼶱ĹǣҵҲƫԼͬεĹΪ
һ˷ΪǰһƬ򣬶ǱȽһ٣ҵǰǶѳصġ
һ㣬ȴкܶƫβôҼأ
Ҫ֪ѾǺţĶˣڶʤôţҲûеõһ˭ҪӵһѣҶµĶƫ˵һǵ룡
С˳˫Ŀϲõһѣ
Ŵڴӣɵýһˮ˵ؾв㣬ǻٻأҲЩ̽ƻصĵص㣡ıѾҵˣ
˶ʱΪɥôλ̽̽ľв㣡ǲм߲̽˽ȥֻв㣬ǵģ
ԣȻ̽øɸɾ
ֵλþɥΪв㷢ҵսܶռ䱻ѣлᣬԽһЩĿռ䣬߾ͻջ񣡡
ʱ񿪿ڵǧǰڻԵɺ֮£ҵһĿռ䣬ҵ˳񽣣
һ˵ҶȲˣڷ˫ĿŹһѣҲɾһ˵
ȴǵܵõһѾˡ
С˳ӸѾϢˣͳɣ
һֵ֣֮Ը˵Щ˵̽һ˵㼣ͣؾв㣡ΪвѰ̫ʱˣǲܵȣҪֳС飡
飡˶Ǵ󾪣֮ǰ̽һһߣûзֿӡ
õģвбҲûΣգɾңҰ궼ҲһͷԣǴˣ̰ĵģҵ˼ʹвѰʵģͲҪʱ䣬ֱӸȥ㣡
ΰսءȫв̽˽ڲ㣡
ѾڰˣҲʼڰ£Ҷյԥ
ҶգҵȻȥڲ㣡С˳Ӻڷǵ
׷ǬҲڵҲȥڲ㣡
˶ȥڲ㣡ѵסвڲ޴󣬺ܶ̽ؾζûнڲ㣬Ϊ֪ڲǳΣգٴǣ˾޷ˣ
ЩҪ˵ĻʱºͿڣԼС£ǱˣĿǺԵڲ㣬пܼ飡ʣڲ㳤ȴǷôңûʵ˵ڲıвѵ࣬Ǻֶܿܿأ
ڲ㻹Ҫ飿һ˵ܶ˴뷨ǬǾͲϺȵˣǻвѰɡ
ܿ죬ѾȷҶ´󲿷ˣвѰǣټǰ
ҶյҲֻнˣЩΣտԶ
ڷֶˣֶʵ̫ˡ
ֳŮвȻΣղ󣬲ʱһߵСӸϵ˵Σգǡ
˶׷׵ͷǣһ̣ؾв㡣
ؾȻֻһΧȴǷͬһĴһУҲ֪˶ã¾ٵأٵĸֽ
С˳Ӳסĸ̾±ߵ˶ٹ壬ôĽ󷨰Ҹǧ꣬ȫˣӦûջ񡣡
˵ؾʱƣ˵ǹƨΪǧܴ꣬򿪼ƣ


2879 ҵв
ؾ㵽в·;൱֮ã
һ·ϣҶյҲܶľɫؾ㵽вһȽϴĹɣźԵķֽ硣ģǰ½زˣЩһĴСͥԺȫˣ
ȡ֮ģһޱȵĴӣ
ԺӺЩȽ˽⣬һ߷һ߿ڵƬؾӣ䷶ΧȹȣԶ溣Ҫܳפ˵أȡܷܿ
ںҲôЦ㣬ؾ±бϹϲˮĺĵط±ߵĶȸղžƽֻ಻٣ֻǸѴ򣡱˵Ǹͼ࣬ȥҲܺķʱ䣡
һ˵Ϸ죬εǰҾ˵˵ĻʱвѰҿռء
˶ǹЦ
Ҷյע⵽壬ڵҲϲˮô±ǲַأ
Ůϲˮˮӣ¹۳Īܣʱ䳤ˣһ˾ʹˮתˮ
Ҷյͷ飬ʵַأ
һ򲻺ãҶҲǺܿڵ屦ô򣬸֮䲢ûзֽ磬ΪסĶǸˣͺū
ҶնʱȻ򣬿Цǰ˵ǣҵΧ˵ţʵ˵ֽ磬ѵߣ岢ӾӣǸоסģ
񿪿ڵвս𣬽ңǲ̸ߵڲ㣬ʮжЩĶڶûд򿪣رֻЩϧЩ̫ǿ󣬻ؾʮ򿪣ݴ˵ҪضС
˵˶ǴڴҪ֪ؾôܱ̽ĵطͲ֪ѹ˶ٴΣЩȴĵĴŮأ˵ģڴУȴϲɵ¶һ˿ѹֲס˷ܡ
ֻһ£ҶǲŶɹޱ޼ʵؾӣԺһȺɫ˵ԼһӴɫɵķйͣ˺ӱߣǰ硣
в㣡ҶЩûˣǳԾؿ硣
棬Ƿ棡Ҷմû˷ķ棡
һ˵Ƕ߲ԫһƬƬɣжһɷζ
ǰķ棬ѾȫҶԵ˵ô¼羭ô£ĳҲûķ棡
һЩһҲûַңҵķ澰
ƬĲͬһռ棡
ƬĿռսб飬޷ָԶһȥǰͺһ鵽ľӣɫңһͲ
еĵط±һˮ棬ˮϵĿռȴɰʯ磬ɰʯϷȴһռǵķݣ֮Ҳȫһ
ųԾˣ񿪿ڵһƬ֮Ŀռ䣬֪ѳ˶ٿ飡ǽԺʶֻСռͨУܸ֪ռ䡭˵ִڴˣ
Ӱһ߽һռ䡣󣬾ͿǸ·½ؿռߣ߳Ƭռ䣬ӰȴǳǳңԶһˮռڡ
ûУÿһռȴͨδ֪Ŀռ䣡Զ֪һռĸ˵ͻȥһǰûȥĿռ䣡˵ͻõıƻУԭ·أ˳
Щ־ѰƫǴȤʵǽЩռΣ𣿡
Уͷ˵ΣյļʺСҵļʸС߽һЩռ䣬ֻ˵ϲнˣ
̫ˣǾұɱȼսԣħ֮׷ǬĻʵûӡ
ֵһ£ǱųȥȣҪǵʱ䣡ǿԵжҲСӣˣ꣬Ǿ꣬һ죬ûҵǶҪҪû·ߣԼҪʱ䣡
ʱֳŮ߳һһֱ뿪Сӹԭ·أӱߣҾͻᱣ㣡
Ҷû뵽Ů˺ܸлллǰˣ
ֳŮЦûϵС˧磬Ҫлңǿ׳ŮһС˳Ľ
С˳ӶҪѪˡȻֳŮģûʲô飬ΪֳŮĺˣ壬ʲô
ҶտЦûشǱֶͻء
ֳŮΣЦ㿪ЦģǷҵծǧߣҪǴӦҲŲֺãֵǵ£ȻȥһҪŵһɮζ
֪ԭǧΪҶɫࡣЩΪӵģָп꣬ʵҲһ£ûͣ
ֳŮȻ⣬Ҳûʵĵͼ鷢ʲô
ʱ񿪿ЦλҸǴǵ˶ȣϣǶջ񣡡
ҲźڵǰߵĿռдСϻҪ·ԾͲųĸλǻȥɡ
˵ţѺˡ


2880 ½
ܿЩвģȫΪ㣬ѰҶѣתһСһĿռС
Ҷաֶͻᡣ
Ҷ΢ЦİɣһСĵģҲҪСģѰΣȫһ
ֶһҲȫһ飬ڷС˳Ӷһ顣⻹л͵ǰӦһʧ
ȥɡҶһλӻֶ֣ͻŸŴ󲿶ӽһռ䡣
С˳ȴһٽǸռ֮ǰ̲סͷҶգʵڲͺĶǽȥˣһҪҵҦܳİ취ѽ
Ҷ΢ЦİɡҶҲûж˵ʵ£Ҷһֱû˵ôǣ
ȴҶһСռ䣬ӱߵҲʼ˼ǰ׼
ǰй񣬺ҶգԼʮˡؾʮھ֣ʮʵĲࡣ
üʲô֮ܲаǿƫΪܽڲҪ֪ǻҪȥ룡ã
ЦҪȥǹؼұƽ
˺Ҷܱ֤˭İȫο㣡Ȼ˵ûٶʣָҶߵĽͻҶգԼ𡣡
Ҷյģз紵ݶһǣϲġ
⣬һֵǴҾͳ
ڲע⣬սС·ͨв㡣ûнģעŲҪӣ
֣ʮ½½߽һռ֮С
ؾӱߵؾڲ㣬ȻҪͨҵв㡣ҵһͨڲ죬ռٵ·ǾսС·
սԼ̽··սĽҳģ˽սС·
ЩĿռ䣬ߵؾΧΪʲôһҲûУǣȻҲûжЩֲʯ˶꣬ҲûޣǺ֡
Ҷյĺʱõ˻شⲻ֣粻ʺκε棬֮ʮǿʼ£޴һƬԾס硣ǿнս̫ңˡԣÿʮʮǰȫģʱ䣬
Ҷŵͷֲû˳̽
ʱȴǲ˵ڲͺĲ㣬кܶûйƵЩԳһ壬ԶԿĻԿܻй¡
ԭܶûµ󱻹ûУ˭֪ء
ǰ߹죬ߴٵ߿ߣսС·ȻĿǰ֪·ڲҲҪ߰꣡ǲҪʱˡ
˶˵ǰߡ
תۼ¹ȥҶղ֪˶ٵĿռ䣬̫ˣһ񣬼סô·ҪΪÿռ䣬ͬĽǶȳͻ벻һĿռ䣡
ʱҪԽԽߣϿ뿪ռ䡣еʱҪˮУ½һռ䡣һֱ·ģǺٵģ
ҶвʱؾΧѾк½ִˡ
޴ĺɫڻߵĲԭϣһĴŴ򿪣һȺ˳ͷһƵİˡ
£εһؾģϽȥ˵
ȴɫһͱѹһˣϹô
ŷųʶֻǰ磬һƬߣҲ˰˸ɾ
˵䣬һֻ޴ĺɫ㣬˽£ģħʫˡ
ţŻҰɫСʫǰ߾󣬵ǺģȫҲܰһƬɲë֮ء
ʫ˵꣬һ֣ߣöҪ˽ȵˣ
Ҳʱʫ˼ģƣֻҶǺǧǧ壬ܰǰһƬӶһգ
Щ⵰ˣһ䣬͵һ֣׷
뿪ûãҺͬʱһǾˣһС񡣾Сǳˣ˿̼棬ۺ죬˼Ҫһܲźá
Ǻϻܶˣܣ˲ߵ˶ȰܣСŷֿԵۣŸ
С֮УȴŻ̿ȥʿļһһĶ񣬻һѾ벻Ĺ
Ҳ˻ؾ̾һ䣬ŷȥ
񱻷˼䣬Щ¶ȥ֣ղ˵Һ˭гޣҶʲô
ҶգҶգ˵˶ٴΣûӵļһԶһ㣬ҴͲˣָҴ죡
ֹ֣ҲǱӡֲɵ֪Ѱģ
ӰͶĻؾ
ת֮䣬Ǽ¹ȥһѾʫ˵˻ؾΧ
һȺˣɫЩ˱ΪߣҪĿľΧһЩ˵ĶѰһЩ
ǰѱĻĶͥԺЩĿзŹ⣬Ҫȥ
ȴһЩʲô˼룡ߺߣѰС£ҵҶĲǴ£
Щɫ֪࣬ˡ


2881 ؾڲ
ЩǣָлǽؾǽĻᶼûС
ֱڲ֪ǽôġǾ仰ϲڱʵѾΪĴֺڻң
µѾ޿أֻøв롣
һʫһȫħҲûΧͣҲֱؾвС
ʵһ̽˵ܽĶҲʵƫǶΧЩмһˣ룬˼£õĲЩֵǮ񵤣ֻƫ˵òʧ
ԴҶǽв㱼ȥвõر
вҪö࣬൱߼࣡˹ʺ˵ĻܵõͰ
˺˴ߵЩ󣬴ҶǱв㡣
Ծ󲿷˵вѾܽյˣΪڲ㣬൱Σգ
в㼸ԳƵϾ԰ȫڲȴǸպ෴Σգ

֮ܵУһȺڻ֮У̤նСһˣҶǡ
˿̣ҶµĻѾΪʵǳԲסµ¶ȡƾǿ壬ǿֿ
Ҷյƿ湻͵ģ»ĲҲˣ
Ļܸȣһ
лȻ֮ǰĻ𣬽ԭʼ𡣺壬ǿ˻棬ٽų˹ĻѱԺĻ棬ԭʼһءȫ˺Ļ񣬻̳кѱ棬˲𡣲ֱһأ
벻һϵԪؾô˵ҶյͷʵǾǹô
Щ棬ԭʼˡΪؾڲʮǵҪˣԹ߲طֹ˵Ƚ룬ˣڲ൱ΣյģЩҪ׼
ͷʵ˰ɣ
廹ûʹˡԵ·Ŷ壡˵Ҫǹ˼ԸҶҲн뷨
֮ϣйĴ󷨣ת۾ͿԶɹ𺣡ս֮лˣҲֻôӻǿˣҵĸоǾڲ㲻Զˡ
˵䣬ǰĻУһӲӵĽ⣬ֱ£ǵɫһ㣬ֱܻ֮С
һˣϲã
ˣǽǵ޴Ĵ֮󣬲ˣֻʣһˡ
ҶˣҲǳڴŴҼٷɹȥ
ʱѾɵǽ⸽ҶĿûзǰпյأȻǻһƬãã޼ʡ
ɾɻ֮ʱȴһ䣬
һͷ֮СҲһķɽֵֻ޴Ľ֮УһСһ񣬻ԽԽߣ
⵹һַĸоҶҲ˽ȥʱоһůĸоȴȣղŻ֮еȣȫʧ
ͬҲǵһĳҲǰֲֹôˣһԭǽڲͨ
һ뿪磬Ҷյ˷ɳԺڿ˻ؾڲ㣡
ҶնԻؾڲйĲ룬ǰŷ֣ȫ´ˣ
ǰģǴ½Ҳƽԭκεĳ
һ޴Ĺ
ʵ˵Щǿ޴һߵķӣûʲôݻװ޺ӡǺǽߣһ޴ĺԺ
ĺԺһĿ˲ֱӵľ޴
öԺʵΣɵøп֣ǻؾڲ㣡ܹ꣬ģʮеľӢֻдﵽһΪһĵλܽ룡ңÿͻһᣬÿսʮֵʱ򣡡
ˣҲǸŵͷ뵱ʮͳ磬Ҳ֣㷽ҵǳ
ǱߵĹڲ룬ؾĺ𣿡񿪿ʵȻǵһؾؾڲͺģȴǵһε
ͷǾǻؾĺģʵһ޴Ĺʮ嵱ۻµĵطȥһΡ
ǶǷ׷׵ͷ˹ͽˣջӦòС
ȴǿЦطҿԱ֤Ǻ֮Уȴֻܱ֤ʮĿˣ´ǣʮ峤µСңԼ벿λжٻغΣգȴǲö֪
Ŵ첻룬ЩȲλǰǲǿȥˣȰڲ̽һ£Ȼ̸ĵºò
˶ЦҲΪãЦڲ㻹ûи㣬ͼ̸ۺģðɣʼڲ̽˵꣬ʵʮţǴĸŽأ
ʱ˵ܣڵȻҶһ̽ڲ㣬Ҳˣ弸һҪһ֮Ŵ棡
ȻƢãȴǲͬ⣬ҡͷУΪ̽Ѱʬģ
֪ˣЦȻб廹вû򿪵ķ䣬Ҫһԣ߲ôʧϣŽ룡


2882 ڲ
ʮϹ壬ʮţͨġΪʱƣڲ㷿ޱȵľ޴Դû˭ܰ꣬˴ĸŽҲǷǳҪ
˵꣬˶΢΢ͷǰĿ⼯ҶյϡȻڴ·֮ǳеã̽ȴǡ
ҶնԴĸʽ벢û̫뷨Ľ飬ֻһ⡣
ȥܲҵİ취
ͷԣ
Ҷûκε⣬ʹڽ롣
ʱ򣬳ȴǴӶƤ﷢Э飬ܹҵ
֪ǺܶϹ峤һµԼֶӦؾĺĲҵһԼã˵ʮ廥֮䶩ĵ߶෽Э飬ûȥ
˵һרŷԼĵطϲãһ䣬лǰ
ǵȻҲûκεҸ񣬷޴ݵĳһǱݶϣһɫĹ֣
䷿ݻ˵ȺǷͬһĴҶԶԶǸ֣ɾǷɲҲ֪Ժ󣬲Ĵ⡣
վܸоЩе
ôߴķݣ˿ֲù֮ǰ˵ʮĻؾʱ䣬һһС̽ҲǺѵģ
Ϊ̫̫ΰԾôԪô̽޴ı֮лŴĴ汦ܣ
ȥɡڰʰ׶ϣŸĿռ󷨣ʯȫʺĸ߶ȣûһᣬҾѾվ޴¡
ȣˡų˺˹ſڿͷҲܾӣ˳԰Ժ顣
ǿͷѽͻ˳
һᣬͷ߰ɡ˵̧꣬Ǿһġ
Ҳûȴһѿһ϶Ǵ򿪣
һԺ󲢲һƬǿգһ޴ĽһķڲҶߣǾ޴ţ޴ӣ޴ͷƣоԼһ
ڲˣⷿݽԺ󣬸ѡһţǵľӢͳԼĵط˵ţָЩһһڲţֵÿһźߣܵ궼һȺǿʵĹߣ񡣡
Ҷյͷؾһ˾һҵĴж칫ǱôңԶȴǾǸܶ˵
ҶˣЩʮѾǸͳߣΪʲôǵ۾ȴΪҪܲᵽһɽˮ򶼲Լƿصĵطأʲô𣿡
ҡͷǡĸ壬ڿԺ󣬶Ҫϵߵһ磬ֻ߿Ǿ۾ڴˣΪţڻ֮Уҵİ磬ֻǰﵱһǰվҪҵ磬һ磡
һ磡˶ǳԾҶʵǹûҵһЩߡ
ûС񿪿ڵ屻Ժܶ꣬սħ˺ܶ鿴ȷҵµпܣһ磬Ǹ˷򣡡
ŶҶͷսħѾǺи߲ʵ˵ܣ˳ǲˡ
ЩʷûȤʵ֮ǰ˵Դ򿪼Ĺſռ䣬ȥѽȲҪˣ
ͷ
ź棬һ·ǰУԺԶһȾ޴ǰڵߵ󷨻ûпڿڲڡ
˵꣬һ֣Ǿϡ
Ҷշ֣ߵĴŻߵСţֻҪһģ˭ĶУһľͿҶպ治С͵ŷַŴԺ߾ȻһƬӰǵ硣
ԭÿŴԺ󣬺߶һ磡Щ磬дСеֻһ칫һеȴһеľȻһô
ʵǣһ仹һ磬ͬ
Ǿ󷨸ǣ
Ҳ˵ֻ˺ͬ˲ſԽ룬ЩɵˣĿţҲȥ
˿ǰһƬߵȻѾˣ߲һƬһƬóﱾһƬҩ֮ֲŸʽصľڣѱȡһա
Ҽǰûƣŭ
Ҳ֪ˣؾٴˣô̽Ȼ˹һֵûйѵŪЩݲݵģ򷢵ǣ
һ˵ЩΣЦǵȻܣֻǵһţ߶أ˵Ϊҵһ֮Ը⽫ܶҴ򿪣
һȴЩ䣬㼸ǰѾˣбҲͱѹһգڼȥѰûбҪεĿǺģ룡㲻Ҫ£Ǵҵʱ䣡


2883 ȱ
ԹʣЩΣ˵ǰͷİɣұ֤һΣλѻ᲻УûջԸȫ⳥
һҪҪʲôƨ⳥Ҹ˵ֻܸʱ䣬ǻ£
˰꣬Ҳ͵صͷˣֻ꣬ٲ࣬лл͸λȫģֻ̽Ҫһ֮Ŵ棬ñһŲҪ
ʲôҪǴҲ⣬ʱȻ٣ȥѰѰֻгȲȥõĽҩҶȴָҵųҦܵķҲֻͦ
ȥһ䡣
Һһһھ޴ĵ֮ߡΪһ߶ǹĿƷΧÿ䶼áԶЩͱ˴򿪹ķӣнٶȺܿ졣
պ󣬾Ѿվһ֮ǰ
žͽһΣȴվſڣԺ˵ǹ徣ǰľǹܹɽǵĸƽ죬ʹã
žžͷ
ҲͷԺ󣬵ǰѰһ֮ĺۼٲҪ˼ҵס
˵꣬һοͷ󣬲վƿš
źһְŵĿռ䣬Ȼûб˴򿪹ûѡǿվڹǰһĨͻһһĶڹĻ֮ϡ
Ҷտһ£Ǹһģϱ߿һȦȦĹ֣ȥһ㡣ͬǣȦʵ̫̫࣬ӡ
˶ϲЩãоЩһ֮򿪹ҵǼǲˣҪоһ¡
˶֪дʣ˿ѡ㲼һߴ򿪾ǣǲŲҪ
ֲ̧֮Уûһᣬһ˳Ѿѿһ޴ķ϶
㲻Ҫоôô졣
ɫһ죬պͻȻˡ˵ֵ̧꣬ǾͱˣϽȥɡ
ź߽Ƭռ䣬оȻһƬɽɫԴɫһ࣬һֱٲ
Ҷհʶųʱоٲ
ֻֻһ֣ٲȻͬһ㣬мѴ򿪣֮һʺһĳţչֱͨ˵Ľ¡
˾ͷɽգһ棬Ǹϸļһ벻ɶ칤ƣߣȥ
һˣź߽ûһᣬͽٲ֮һСĿռ䡣
ռ䣬һһ⣬ĵطͺĳС߰㣬ŸʽæȥһȴЩʧ
ǴԼѰԵĺܡ
Ͻĳ٣ʱѾʼսûмǰ棬Ҳ˵ǰ񼫿ˣģѾ񼶱ʵ
񼶱Ŀܣ˶Ŀзų̰
ȴǿЦ񼶱ľͲҪˣǵǰ֮ʹˣģֻƫµˡ
˵꣬ߵݵһʯͷǽǰǽڣҲ֪ʲôʣʶ̽ȴ֣ǽɨҲ֪дʲô֣ȴһ
ʯѿ¶ߵһֿ⡣
Ҷ̧ۿȥֻǲֿ֮У·ٸһ㣬վŴССֵĸɫżһȥȻмǧ
ô࣡ǶһӿǻеʧЩżȻ٣ʵȴ΢ʮһӣһƫ񼶱ϲ˵ĵȼ
ЩǸλģһŲҪз䣡
ȻЩ࣬ˡҶշֵٸƫǧˡҶոպĵͼƹҲõĲˣЩطǿϵġ
ҷ꣬ѾտյټĿռ䣬ɾغܡ񻹲⣬ȥǽôȴûʲôջ
ֿɨһգҲûʲôֵǮģʣµģǸС䡣ǸӦǾǰס֮˵ͻб
Ŵ߽Ҷǰһ
ֻа裬ǸֵȼĹȻǱȴļҪ֪ҪճЩͬȼս
Ҵλ˵ˣĶһŲҪҼһ£ûϽ֮Ĳۼ
Ȼ˵Ҳ϶Ϊ
ǲ㡣
Цѣ벻ƽʱôŵ㣬ô󷽡ҵǺˣ㵽ʲôİ취̽鵽ǰߵĺۼ
΢ЦȻа취ÿһ֮˵꣬ȡһСƿƿװкɫѪҺ
ָȻѪҺһΡ󣬾ͿԺתһκһǰָ˼£ͿǺžص
һ顣ûǱ飬ֻǿ˿ַŻȥȻһ䣬ԭҪȥУΪˣţԣ
˵꣬ߵſڣһᵹպҶգҶոϽһ̧֣ס


2884 ̳
źεҶæ̧ͷ񣬡û°ɣ
ûлشЦû£һϹ֮ѪӦ󱲵壬ͻúظ汲Ϊ˺󡣡
˵ָ꣬Ҷջеĺһ⣬ܿ츴ԭѡ
Ȼûɶ£ҶҲͰˡҶպǣôѰϴ֮Ŀĺأѵλ֮ʲôرഫ
ظϴ֮Ϊһ˼þá
ЩȻڱ˹֮Уæȥıﶼֳɼ֣ȥջ񲻴Ҷշһ޶һļ弶ճֻǾ޶Щ
Ǿ޶ȻǺûҶòϡΪ񵤵ĺöҶմӷ絽磬һ·Ͼûʲôҩһϲͨ
Ůϲ񵤴ﵽ˿ᰮĳ̶ȣŮʱĴʦҪ֪Ŵļ⣬ģԳɵĵȼͳɹʣǴкô
˾ͱҪȥҲǰҪģͻһޱȽӽѪҶսӹպ͸
ڵĽǻǶ̳ԭоŽźеѪҶշΪܣ޵˷ܷϡ
½һֱڻҪҶҪȴֲҡ˶֪ҶĳЩǳĹִǰѪްĺͯͣȻҶģҶȴԸʹã
оŽһֱڣղ롣ںˣѪƣѪҪԶ½ͯӵѪҪ֪ⲻһѪ֮Ѫ
һоŽ룬ʤ
˻ǲģѪŮֵʵõһŷ½ܷΪ˵ķ񵤡ֻ̫ҪȽϺõĵ¯˴˶ɳ˵½Ӵ󣬵ʱÿһպõžۡ
ҶմϲʵҲˣŰԼŪֻЩ˲ֵҩˣ
ҰѶˣ˸߲ңһֱĳǴӶƤ﷢ٺټЦ⡣Ҳ⾣վڲͻأ˵ǽԺбǸסҸϡãɽƽˣ˵ջ񡣡
񿪿Ĳ񣬾ҵˣط͸ڱɣ˵һ䣬Ұһ
ŵò˵
ЦĽеˣҪõ⣬İɣ±߻иıһҴ򿪸Ĺ屦⣡
˶Ǵϲڼ顱´ҿɷˡǽ־˺ЩǰסÿúӦһ£ȻﶼǸҷ䡣ҶˣıȴԽԽأҶҲԽԽģųҦܵİ취Ҫʱҵ
ڸߴޱȵķݣҶһУͬ޵֮еһ㡣
תۣѾĸ£һ죬صıһɣڵλ±һվҲһ֮пֵܳĵطǾǵļ̳˵жٱѵһǿļкܶ࣡
ҵ岻ٵĺöбǺܿġȴ˵볡ЩطǹΪӵĵطȥȡôףҪΪؾ̽ûΣգΣգ൱ΣգЩֶΣ벻
Ȼ񾯸˴ңڱ£ҶҪҵһ֮һǾȥһ̽
䣡
һȱ֮ǰŶһĶԿŴ򿪺󣬽ĹкǰҶյ˵ڽ֮УڴǰģȻһţһȽӲӵľţϣ̻˾һоԹĳ
ͷǼ̳嶼У˹ļ̳ǿǿսƣʮļ̳ûչֳɣܽȥǽǴ˵ڶ̳
ԾǲǸսһˣ̫ţˣ
ûսı£̳ûʸȥҲûб룬ߵʲôҲ֪Ҷ˵֤ǰȫҶܱ֤ԼİȫǻСĵ㣡
˶ǳԾˣ񶼲ܱ֤ԼİȫǸǲԶ
ҲûеˣЦһ֮ҺֻһСࡣÿǶԽȥһȺ˶ſڹŵȴʲôҲ˵Ӧбġ
ڱǰֵˣȥо͸Ͻˡ
Ҷǵͷǽȥ
ȴߵǽɫĴǰֻǴȴǸȻ󣬴ÿ˶ַϣȴûκεķӦ
һ֮ҿһţžԶˣûκεƣҲҪκε룬һžУ
ôܣһžʹ򿪣Ǽ̳ͱѹһˣ
Ŀûκ¡Ϊա
Ҷţ߿ˣֻһվſڣǽɫĴȴ˷ͬһı仯


2885 
߿ֻһſڵʱȽɫĴŶʱ˱仯ޱȾ޴ĴţȻһ¾СΪһȺ߶ȲСš
ǣ˶仯
ȴҶӿֱ仯ĳߴ磬ȥҲûκεķӦˡ
ԭԭ򣿡Ƕô뿪ֻһˣС
ԭԭ򣡡Ҷףһֻһ˿ţ
ŻȻֲϽ֮ÿν룬ԶԶĹţԭÿֻһ˽룡
һνһ˿ԣֻǣ֪ȥһˣܲܽأ
õģϹŵʱ򣬹Ǿм룬ֻһ˵ļɣԴνȥͿԡÿֻ׼һ˵ĹأӦһãʸͲϵ˵⣬룡
һ㣬Ƚȥ
ȥûþͳˣû⣬Խ룬ҡλǸ㣬߿ȥЩ죬ҲûиоΣգ˵塣
˵꣬һν롣󣬺Ҷ΢΢һЦҲͷ߽С
ҶվˣȴǰһסҶյšּ볡ӦûкϵĹأ˵Ϲţִ磬ô˼Ҽ볡ҲǽȥްҲûϵ
Ƚȥ
˵꣬߹ȥСƿ߽ȥ
ԴƬ̣һ˳ֻЦȻ˵Ϊ̫ߣֲˣĵˣ׼ҽ
Цǣĸֲ֣˼ҵˣȥ˼Ҽ̳ʲô
󣬰Ҳ߽ȥҲ˳ɸ⣬˵岻ϲˡϹҲʮ֮һϵϳҲ֮С
һԣȴû⣬ζԽȥһҶպͺҲν롣
Ҷ߽ȥһͨǰһܹϵɫשСţСűդ赲͸դԿſһյƵ·ơ
Ҷ߹ȥһδ֪Ⱥδ֪ƫʵ񡣷𣬹α롣
ֻһǰդ򿪣ҶǰһΣûߣʹ͵ſڡ
̧ȥǰŷ͵Сשʯĵ棬Ƶ·ƷĹߣС·֮⣬ʪĸǽ
еɭｫʶųǰûʲôΣգҲûиоѡͷſڣҲûٳȥС·ǰߵС·ڣǰȻʡ
С·ǰһƬ޴ƽԭ
ǸƽԭȴǱһӸǡ޴ӣƽԭ룬Կһɫģֹεľ޴̳̳һӣܻ棬յžž
Զһ·ڣ͵ݲ񿪿ڵϹŵļ̳ԭҪúÿһ£ҲҪһļ̳ʢ
ĵµɱ𽨵ôɭɭ˵ġ
ЦǵȻģһҪĵӲӣ
ҶЦӲӲҲ̫࣬Ǿˡ
÷ʿ˵ʲôɫأ
ҶҲش
̸۵ʱ򣬺ߺһһŽҲ˽ֻйͰ񱻵ߡ
ߣȥСӵ߸ʲô
ԶԶ߹ȥͿԿͺѾվߡ
ߵǰſԿһȦʮȴšŶģÿǰһվżɫ󾧴Ŀܱһվ
濴ڵǱֻйαʸǿнţǻܵģ
ͣߣڵǿԲȥǱأбѰģ
Цúܣǿ
̧һָ̧ͷֻդĶϣ˸ʽ񽣣һȥȻмǧѣô񽣣ԽΧģԽǵͼԽΧԽǸ߼
դ룬һͨɫɢŲϸ
ǰѽ˵ڳˣҲ¶̰
⡭ǰ

˵ȫҪˮˡûУڿİ˭Ҫ
˵Ҫбģںȵ
Ȼһѽһģһ֣ҲǺõġ
Цҷģ˵ҪͲҪô䣬Լȥ롣ϹأѰһһ֮ĺۼ
˵ԺúָƿڴŵСƿѪ
󣬾Ϳͬһ㣬Ժʼڼ̳߶ż̳ΧתһȦ˼һ¶ģһ֮ģҲ岻
ʱͺѾ
ȻҵãҪҵҪܣҪôܣ˵ƾңõı
Ҳ֪ԵõڰˮߵҪ˵õõΪߣ
εҿʼ˵ˣΪҶСǰκκñһŲȡ
Ҳģڵǰô¸أһѰã
ҲЩԥ
ڴ˿̣ҶһȴǴʧɫ


2886 ϴ
˵۰ĹҶȴդһһʱʧɫ
ԭںϴ֮ĵѪҺ֮ѾʶɱΣɼֻ֪ظĵΪΧż̳תȦȻȻ̤ϼ̳롣
Ǽ̳룬һ͹𣬾ͻ¡
ĺɫͷѾƿվ±ߣ±ߵܻ𺣣
ҪҶȻһһѾȫƬռ䶼ҵĶ۶ܿϯ
ҶֺѣԼ
ҶһԺĺͷһֹۣͣ㶵ؿŻ𺣣úĻ⣬ӡ
ҶһߵֹͣˡԵģòվһߡѾͷղžȻһ㶼ûֹ
ҶҲע⵽һ㣬ŭ棬ô£
ȴǲվڼ̳ػعͷĻӳϿŵԵͷλ£˵꣬עҶգҶѣˣֻҵһ֮ģа취ų˥񣡡
һ˵ȫʧ
˵Ĳ£һ峤ȨκεûκεɣȨһ֮˵ֻкͨһ
ûɣҲûбҪΪһ˵Ҹĵǣϴ֮εĸ
ΨһȴҶգ
ôҶղܿźȥ˼һһɵȺҪȥųҶաƾһ㣬ҶվͲӲͲҶգ
οԵҶ̺ҲԶˡ
ϴ֮ҶһЦʵ㿪ʼô˵ģ㿪ʼ˵ҵϴĴУֱ˸Ҳ֪㻹жǣҲ֪㵽ĿʲôһһǴú߿¾ͻԸ˰ɣ
˶ǵͷ㵽ʲôĿģ
ЦҲûƭǣʼֻҵУֲԭϴ֮ĵжҿϣҸˣҪҵˡ
ұʱվ±ߵĺͻȻ˵ˡ
С棬ĿɼҪǷϻˣˣǿ󣬻ԶʱĹΪ˭Ҳҵǿ֮һ
˵ĿȻȫ֮ǰһ
󾪣Ǵϲͨ¿ͷˣˣСڼˣкţǰ
˿Ѿȫϴ֮İռ塣ֵֻԶ
ͣ£ӳȵϡŵˣˣС浱Ľ£ÿ쿴Ϳźָ׵ĽֺͷСĸԸΪ˵ڻؾҲûСҪѾϰ꣡
߶ԻҶѾͷˣںȵ棬˰壬֪һ񱣬ӵͲ㣡Ѻ㸴˭ûϵ
վڻ±ߵ͵ػͷҶյ˭
ͷˣҶգطͺм֮ףԳ˵
ҵм֮ףĿ֮дŭѾռ壬ô߹屻һӵƫ
ȥ͵̧һָһڹ⣬͵ҶաǺڹٶȷɿ죬޴˲Ѿһ޴ɫĹӰ
ССĿɫһִ̧һӣֻҶյ˵ǰʱƬĽ⣬֮Уи߹ľ֮
ɫһͷײʱΣ
񣡡ע⵽÷ʿߵǰһֱŲˣû֮ǲǾù꣬ˣųСţ
ûڣŮȿˣǰǰΪʱѾʦˣеˣǰС󣬻С
һ֮һӹˣһʱȻŭ̧һָգȵ񽣺ڣ
ֻͷǰѺɫϸǿһطЩ񽣶ǼԣӦˣȵֱת
΢΢һЦеô㻹ڵңڸյõ壬ûƣûʱ˵ţı
ԣ񽣣Բˣ
֮Уϸ޳ָһץͰǺɫϸץУ񽣻ΪŪһŤŤȥ
ĿȴɱһȻһץлŴǣ룬ǻӣϣõ񽣵
У߾ٵ־Ȼץס˴Ƭɫ֣ЩССֹӰγһɫһ󷨡͵ذ󷨴ǰѰ
ţһХ飡
ֻȻǰѰȫȡҶյ˾ֵ˫ĿУĸоʵǰȴǷٵʧȥ
ֱžһǰѰĹѿΪһѻҰɫķĩһأ
Ҷն˫Ŀɴ
涼ĿɿڴôͻٵˣģһĹ
޴Ķʵ࣬ŵͷֻǿ󣬲ǿ󣡡


2887 
ɭĹ̳һ֮ľȻ壬󣬸ʹ̳ϵ֮ǿгȡ񽣵Ϊã
ĸо˲ǿ
˵ǲһһεظʩֶΣͷռŵЩ񽣣ȫȡһգĳֿ꣬ʼ߼
ߵһ棬쵰Ӧǵıģһ߼񽣸Һðɡ
ȴǿĸӵǰĵĳ֣Բһ£
Ҷգǲȥ
ҶҲ˫üڵҲòʲô£οҲܿźǹ
ǾɱȥҲ£ø￪ڵ
ɱȥȡԵȥ
դſڵļֻޣǵĶ֣Ҷһ̧⽣һֻ޾ͱһ룬ֳĿȻڵѾûʲô˺
Ǳ̧Ҳһֻ顣
鷳ǸդȻûа취ٴţ
УǸդʵϹҪǿǳĺķʱ䣡񿪿ڵ
ߺ濴ǳ֣ŭҶգʲôҪ赲˴ôѵ㲻Ҫ˥ķˣ
ҶЦҰ㵱ѣһδεİ㣬㣬ȴƭ˴һһΣҶҪ㡣Ҿɷʣ
Ҳߵ㲻Ҫˣ㵱ѣԼϧ
ǱѾת֮䣬ͷϵе߼ĹˣڸӵͼûȤʱŤͷԺǷϻı찡壬õİ취
˵꣬վ֮۴һӣȥЩ壬ǵ鶼Ϊͣ
УֻЩ̨ĵȫ䶯
ֻЩɫĸϱߵĿӡȫһɫӰӼ̳ԽԽ֪࣬жٵĺɫӰͬһҶǡ
ЩϿյ񽣣ȴԭЩӰ񽣣ɱ˳һΪͣȻ񼶱ߵʵ
ü벻ﾹȻĹһս
ҶȴǰȻˣǵס˿ӣ
֮УҶһѴӺǸɡ˳ɡ˿£ͬһ㣬պⶫӡ
ȻǣЩӵҲʵڵģӦǹһ֡ɡָߵĶӦöϱߵĽȽЧ
Ҷһóڳ˵ȣ˺ǰԳԾЦСҶû뵽㻹ֺû֪ɡģŮõġ
ҶЦǰ׼ŵģλԺҽһ
ŮҪǰٷ粻֪ŮźҪ޸㣡ǽܣ
˵֮䣬ЩɫӰѾ˹դҶãǶߵ˵ȴͬһ㣬һ¾ӿһƬҶΧס
ССĵҲܣһĵΣѾĿԿЩɫӰϹŵµĵɣ
ʵҲǺǿģ񵱳ĵֻʣ²һ˿Ҳܰ˾ðֻµģûйҶǾֻˡ
ǵסЩŴҶȴɡ͵˿դһ֮£ȻЧǺֵܴɶ
ĿĹҲüԵԷһǿߣʵĿǰ״̬²ǶԷĶ֡
Ŀһںϡ
棬Ŀɼʵǲ֪Ҳ̰ͼҲʱ䣬ɱ
ԾĿģ֪ΪʲôҪɱ
ֵ֮Ѫ˾յѣҲµĵ伮ԭڽ̳ʱһʣü̳һƻֻҪһͿѣҵʱΪ˻ɱ
ͷˣΪ徹ȻԼС
ĵͷҪ˲ηľ񣬲˵ϣ棬֪Ҷ˵ЩΪҪʱˡ
û뵽˰죬Ȼ仰վ˼ˣҿǴĻǵģķ˶꣬Ű㸴
С棬ô꣬㻹ôûãĿһ䣬ֶ̧źһץ
һץзųֺһĺӰźץ
Ҫû뵽ԼĸˣֶԸĵһˣȻ
ΪһҲеʵģ˫𣬿ŭǧֻ˫ģǧļɵһƽ̨סɫľ֡
ҵֿЦһһ͵£һǧһաǺӰ·޿ײĹӰקסһƲڴһһѽߣ
һ룬Ѿץǰ
С棬ǵһС˵꣬һ̧һ⣬ȡ
Ѫ֣һȡȻѺ˳
һֱ̧֣Ӱӽ֮У


2888 ߶
˾ȵĿУںģȻͷȻֱӽӽ̳Ļ֮У
˳ȻɱĿֻŮ˺úݵģ˾Ůݲɵþñ
޴ǡЩûκεΣֻһ󣬰Լͷöеƫ£Ȼ󣬾ͽѹԼüģ
񣬵Ȼҵģ޴С档ĵʵ˿ѾﵽֱȽ񣬷ںһ񲻻ôĿ죡
ֻת֮䣬Ѿתüġٵͷһ̧һС
ԭ񱻼̳ϵܻջԺеĿռͱջ١µģ޷ջģȻǸĸ
̧һУǸĸ˹ֽס˵һ֮ģĺţһѾΪҵ׳ڣһνӹ壡
ĸ֮Ув˶ǺܶûˣŷĳݣǷ׷׿ͷȻҲûȥʺ浽ôġ
ֵλǣΪǿǻҪһ£ǾǻǹһλǿߣգǺܶ˶֪ǰһλͨŻǿߣ˺ܶĲ༶Ŀܣĸֱʣ
꣬Ҹһ£ΪѾǰɱ˵ѪΪ׳ȴûгɹֱҸԺҲף̳ĹܲѪ
ҪˣֻҪϵǰʱͻḴѾˣžǰ壬ҲᱶӵİϧǽǿǴǿվĶˣ
ò˵һֺɿˡĹĶ֮£ĸ֮еȫ׷׹ݣңЩ峤İ֮£ȫ£ʼĸ֮
ߣںЩɫĹһĵսüҶգҪץĻֻиϽ뿪ߣ뿪
Ҷվ㶼Ů˵Ķ𣿡
Ů˲ΪǣԼоͷųǸʲôգ²ô׶Ըʱ򣬿ôˣǶ֣Ϊ˰ȫֻȣ͹ϣ
ҶյУںĻǲ֪ʧûУҲܿ屻˶ߣңҦܻ֮Уұҵͷİ취
Ϳ˰ųǸʲô֮ǰֹ
յ
ȻǰӺϹãǳǿҶʹ˾ЧҲٿУԷ龰Ѿһ

̳룬ܵĻ棬ǻڵڶĵȹڣϲվ֮ϵĸоֻǸӲˣҪĽ£
ĸ֮ʮȫĿ̳ĻԽԽ󣡶վɽһļϣĸǿĿǻ±ߵһӰҲͣ
ǰɣĵ߶ֲɵ˵С棬Ψһһ£Ǵô󱲣ҳ£һ̣͵ſ˫ۣȴ˰꣬ҳɹɣ
޴ĺ֮УһηЩ·ѾȼյĽ£
ǻ֮µĺӰ·һ㣬͵ؾһͣ࣡
ĵ˫Ŀ֮â
֪ɹѾˣͶ֮УҲûг£ʮ֮£Ҫɹ
ʱ֮ҶյѾԸоΣ
ˣҸо±ǿŪþǰһ˿ĿܻᱻʱǾĲ˵ˣ⻯áЩû˼Ԫħͷ˭֪ʲô˼ұˣһ壬Ժĳޣ
Ҷ˰壬ѵ֪ųգһʲô£ȻǶ֪ȴһҪգ塣
ۿصԽԽ󣬿Ҷһդû˿
ǰһ֣߶ɡлᾡֹģҶڿڵ
˶ǳԾŮҶգ֪û仰˵һоǿ󣬾пΪˣûıǾԲñ˴ģҲУ
ҶЦµˣұҪֹģұҪĿеõҦܵİ취ĿǰΨһĻᣬɡҲĸԸ˵ҺʹԵ
Ҷ˵Щڳ˵ȼĶǸж
Ķڱ޼ۣжҶնҦܵ壬ǵΣ
Ǻãһųһɡ߶ųʵӣ˵꣬ͷһХ

֮УһɰԾ𵴣ܵĺɫӰȫƿʱ䣬ĺȫųŮ񣬺񣬳񣬽񣬻ȫų
һɹɵһŤһɾ޴͵سҶյ֮У۳һǰδľ߶һɡУ


2889 ༶

˼һ߶һɡȻҶյ֣ٵת
תУɫɢɫ
°֮Уϸǹһ㣬ˡ
ɫҶ˫ĿһҪˣҶյɡʱ̣ɺڱס
ת֮Уɡɢһǿƣ԰Ѳŷų־־֮УȴһɲһĶ
ڷų÷ʿ˫Ŀһһ־ɫӿѿڵҶע⣡ⶫܿҪ
Ҫ˵ȷʵǰˣǻһʱ̣ǿ϶죬ʹųȡǿԼΪȴǲռֱˣǲ˽ġ
ҶյõҲȻųһкֵǣʹһѾҶս˵ˣ˭ҾͰ
ĿдΪ壬Ҳһʹ
ͬЭ֮£ɡͻȻţһ£ɡſɫοյĽɡϣҫ֮ųĹ⻪ȴһͷҶյ壡
ˣ
ˣϵҶΪﱾǷĪ
ȫ֮£ɡûⷢϵҶΪ
һҲ˵ҶձʵǱľ޴
пҶյõɡ绢̧һָǷתɡͷȥתıأͬһѷи
꣡
е֮ղż̵ͬһľһп֮ге֧õҲжϣ
ҪСռ䱻ɡп϶ƵĵطĿռ䣬ȻٵҪпڸԭ
б䣡ҶĿһ̧һָڹ֮ϣ

ҶһйȻЧɡпĲλɻɫǽľʣʳ֣ռͲͲḴԭ
ɡɳɳиУһСһĿռ䱻и
̳룬ܵһѾȫӿ˵棬ڵĸ߶ȣȼգվµӰѾȫ֮УֻԼӰӡ
죡ǰȻվڻ֮УߵȴҲһѾоΣ
һ˻𣬡еǣΪ˴ƣҪǷ׳ԼΪһ֮һ峤Ҫȫȼ壬Ȼٽ
ȼ壡
ĸ֮Уȼĺ˷嵹ŽȺȫĵȼ壬Ժ
弸ʮͬʱȼԺЧǷǷġĸо»֮УǸѾþ޴ޱȣɢſֲ֮ĺӰ͵أһǰδٶȣ
ʱֻһ
޴һǣռ䱻пȻ󣬱˴һŽСһĿռ߷ɣһ˵Ӱ֣
һˣߺߣʱѾˣģҹȥҶ˵꣬͵̧һ˦תɡͬһŵһֱֲ֮ռͬһһƬϸƣ
ǽѾĹͷοϷվڻ֮еϣ˫ֽƳÿƳһΣһǧɵĺɫǽɡ
ɡһͷ֮Уܻ𺣵ĻͬһŻǣһڲ֮ϣȻǿʵȴܶ࣡ųĺǽЧԶ
ɡǰͬ㴰ֽûһãգ֮Ѿĵǰ
ʵ㣬ֿû֮ѾֻһѽԼǰ
Ҫ˵ķȷʵˣɡһͷȥǵסˣɡͺķɣɡ𺣣Ҷ̧һ˻ȥҲ𺣣̳Զĵϡ
ߵʮȫᣬЧҲһ룬ΪѾ˼̳
֮УۼһҶյ˾ͳ˽ºӰֻһֻ֮͵һſڣһɾѪѪ
䣡
Ǹ޴ĺӰǾһ֮ңһѪ̼ʱ͵شӻ֮Ծ
͵طֿӻ֮УԾľȻһޱȾ޴ˡˣ˵˫ĿУʱȣе
Ƕ˺壬ڣһھѪȻЩƲסһֱݷĺǷ˹ȻݵĽӹ塣
ĻȻһֱڱѹȵĵλǶߵָƣ֪ԼɱҲ֪ԼҶմ˾޴鷳ͷһҶգԲ𣡡
˵꣬һͷԾ֮С
УһҪҶӳɡԾϡ
Ǳˣһ㣡ϹʱǿĲ༶ܣ߻оյĻΪ飬µĴϣǱȺҪһȼֻʱס
ˣɻƵĴڣڻж𻵣
ȴǱȺҪһȼĲϴ죬ǿȼֱǿ£⣬ҲֻĶӣ
ԣֻʱĶסҶվ˷أ


2890 ͨĵͨ
Ѿͷ쵰뺦ңûôףĵĻһѹռ
̳֮ȼյ𣬷ͬСɣر·ǻ֮оȻһ
ĵĻһռ֮׹ٶһ¾ࡣʵָĲ࣬ڵľѪһȻоһɾ޴׹
ãǱѾͷˣĵдȴûа취ֹסеơ
ʱͷϷ˵һֻһһɫĴɡ潵£ٶȿƻȴ죡ɡ¹⣬סҶգֱ
̳ȻϹ彨죬еĻ棬ȻɡЩԲҪսپҶһС

ĵٶʹҶյٶȼӿ졣˺ܿڻ֮ҶһϲĻǺȥ
Ҷһɡһ̽һץ̹ĵ֫뻳СŮˣӼߣԸҶվȵģǱһ§ܲˣ˵֮䣬ԺҪ磬ôᱡ
ȥӰһȻҶյĻϳ֮ҶԺȻҶ侮ʯһţȻҪҶգȻ֮ⷴѣ
öŮˣҶдŭ͵̧һץҶյֱ˲䳤һ¾ץסĵĺɫһǣק
ֻһɫĴ类ҶһקȻŮ˴ż򵥣һɫߣǲŴƣһ£ĶʱȫһѾĳУ
쵰ĶΪˣǰûһ˿ҳ˵ǰȻǺ壬оܸ߳һġ
ʵҶյǲ̫⣬ֻɡһ֮͵׷Ϸġ
ݶŮˣ壡Ҷմһ䣬һѳԼĿ
һ쵰㲻Ҫ
ʵҶǼҪ򱦺ȡ
ʱȴͽȻ
ֻǽµľ޴Ļ̳еĻ𺣣ȻתһԶ֮ǰ͵ذ˶һק
ǣҶյ϶ʱɫղͻȻӿǹ̫󡣾ɡҲֿܵǹ
ĵҲ˲ɫһ֣뵽ʲô
㣡Ҳ˲Ҷգ˲ϴ·˫͵ض·ǲʱٵ·һֻǧﶥϣ
ԶҶҲ֪ţ֮£ȫ߶ɡ
ˣڻмӶݡ
ղһǿֻǳһΣҶ˵̫ǿ󣬵Ȼٳ֣ܿҾͳȥˣټһᡭ
ͷûнͿ·ײͻȻſһŴһĻ¡һ£һɾ޴󵽸ֿӿǹʵ̫󣬴ݿһ㣬һ¾ͰҶպһȥ
ҶյʵѾﵽһļˣǿİǾǱϯֿģһѽľ·ԽԽ
Уͬ쫷֮Уţ׹䣡ģΧĻҲûˣһƬڰ˻ڷ׹֮תΧʲôûУ
֮УײһĶһȭһţҶշˣһѽס
쵰ɱ̧ڹȻҪ
ңҶհ巭תӱסľʹˡ˵ʵڲţĹӣҶմӱס˶ӡ
Ĵŭˣ֪ʲôطɣ̳ͨؾͨ
ļ̳ΪʲôͨؾĵͨҶմʡ
ҾͲ㣬ĲסĶ񶾵ĹЦ
ðɣҶŭ˫һУĵȼסȻ˫־ǰץ࣬㲻˵
쵰Ҫˣô߹ֺܿͷ;Ҹˣﱻֹ
ʱҲֻæúúãͣ£Ҷͣ£˵Ҳĵ伮м¼һԣ˵ƺͽʦͨؾĽĻᣬһͨԱһЩܵ¡£嶼ɣȴû֤ݣҲ²⣬ͨ
ղΪʲô˵ʲôĲףʲôΣգ˵Ҷյ˫ָץסһš
úúã˵ıץȫ˵Ϊ˵ֻͨвϲߣʵûлָֻƫض
ԭҶյͷʵͨӦޱȣһ򿪣ΪʲôĪģͱ˽
ǻǸܡ㲻ҪˣҳԲˡ쵰Ĳ֪Ҫ֪һĿȻô꣬ȴûָܹоǸȴԼΪȻоԼķӦ
ԽԽͣããδ֪׹УȻ
ָоûάֺܾãΪ֮Уһ͸ԸоĹĤ塭
棬ɵĲϽȥ
ˣɵĲŲŮ˶ϡﻩˡ


2891 ս
쵰ҸƴˣķһƬȫһ磬ʱ˹뵽ղűһŪ˵Ĳ񷢷һģҪҶƴ
ƴˣһҪƴˡҶһƿںȵ㱾Ѿȥ꣬ף뿪壬˵ܰѰһ塣
ȴҡͷЦѰң˵ףѰҵĺպҲպҲ幫ϵ֮񣬺Ͷ񽣳ȡЩǸŮô
Ҷտִⲻ뿪壬ĺҲ˽ڵȻˣǾͲҪˣ㲻ҪΪûб½ĻŪ
ĹЦҵҪôŪ㲻ҪŪСôҸ㣬ܣһŪ
ǾԣҶĿŭһһѾסĳ壬һƾʧ
һ룬ҶպĵӰѾһɭɭĹ֮С֮ʲôûУȴһֺͿֲڹһܽӲӵĴһĶԸоϱߵĿϢ
ǡ
̨ȥɣҶһѽ̨ϡ
Ҫƴʱ̨֮һŲӲӵĽ⣬ǹĵ壬Ͱľס޷
Ҷ̧ùɫСĶͷһ
һȥԿһۿɼĲƵĶʱоĻ·һҪĻǴӺȥ
Ҫ뿪壬ܣĿϵĶû˿ԸĵĻХһȻסĻǣͬھ֮ơ

Ҷһ£ʱ֣ͣáԭĻҪܶ࣬ӲĵĻûĻǾɢˡ
ô죿Ҷֻͣ֡
ĶʱŴЦڼ̨ϣЦѽҺ°ðҴСҲͬھ
Ҷմŭô˵ҲˣбӦģ
ɹЦһʲôӦ㣬ĿеĶûһҵƣ
˵ֵ꣬ҶģҿǸ˲ţҲ٣㷢ҵͣԺΪҰǰҴ磡
ҶǷˣƾ㣬ƾЩˣ磬㲻ҪˣҸ㣬Զܵģ
ҲֹЦһ磬һ磬ȿ˾ǰĻеܣҾµʱ
ʱӤһʮ˽㱨ˣߵ
Ҷæ߳ͻ̧ͷһֻһȾ޴ĽɫǰǴϿգо޴ΰĹ֣Ǿ޴ĴϣֿʮɫСţڣŽգЩСȴȫš
ȥһҶտһСš
ȥԺ󣬲ŷһ޴ķ䡣Ҷɻʱ򣬷֮ȴӰЩӰĻһɵľ޴ΡȻһоͶˡ
ʲôطôҶտתһȦҲЩӰɵʲôá
ڣŻǣҶֻֿ飬ɳ˷䡣
ţҶַɽԱߵһ䣬ȥԺǴ󷿼䣬ĹӰһκεĹӰ
Ҷû취ֳֻ
Ϊߣ˿ѾƲϵΪҶյΪԶԶֻܴһת߻˶ż̨ϳŵʵ㲻˵ͨôֳ˴ţǴεĴ򿪣ЩСǸʲôģ
ĹЦң˭㲻ҪɱɱҺˣ
Ҷһվ̨ԱߣЦһ˫ְߵıʵͦϣද㲻ǾҪôǲǺ˵˵
Ķʱͨ죬쵰ȥȻƿڴ̲ܿסˣԲˣرҶָĴҪˡ
ðɺðɣ˵ȵҶЩСһĿأһһŵĽȥСĹӰͻ򿪴š
Ҷͣ߳ȥղһĶҶĳ˶ЩڸϾѾöûˡ
߳ͻһСţǹӰֵ֣ǺܶηκԲεͼ
һֻһͼΣڶͼΡԽԽӣЩͼκͻƣԽԽ
Ҷնһ£ͻȻ˰壬ϵˣ
Ҷղɵӣóÿһţͼξͱ临ˣһϲյ壬Ȼֻнղܹأⲻһͻӵĸӣ˵еСţߵգѶȣ˭Ҳ޷⿪ˣ
ҶôŹЦȥȥţܽؾģһûȥأ
ҶղȻŭŮ˵Ѿ˼ޣһ֣ʮȥһ¡
ʮͷ˳ȥ
ͷУͿƿƮȻأҶյıӰ̨ĵϡ
ʮߣܿߴĵĺ쵰޳ܣҹĺвûάֶãͱʮԲĺߺߡ
˰壬а취һǲҪˣԲԲ


2892 
ɭȻĶͻȴǱһĹ⾰
ɫ̨֮ϣŮɣȴ򿪣Ҷضһ˹ͷֵڴ֮ƻص
ģٸһᣡ壡
ΣԭҲҶգ㲻ҿˣһͷ΢մ˿Զˣ˵ҶգԺҵˣ㸨ңռ硭
Ҷշ壬İ׳ʵһŮΪʲôҰôѵ㲻֪ˣ
ĹЦģѾȳ˾ǰܸĲ༶ܣʱ򣬶ٵĳҶ£ҶգҪҪңΪҵ˴ҵһأ
ҶտŮ˵ҰѾжһ㣬ûȵĿܣҲٶκεĻ롣
ðɣȻִⲻ뿪壬ôͲҪˣҶЩʼĶһһأֱ䴦
ĳԲ·ںҹĴϵֺһ³ɽۡ
ǾͶɣѾ嵽ɽߴʱ򡭡
ͻȻͿҶ͵̧׳壬һץ
ɫС֣
һȥɼһɫڿ֮еȥⲨ֮УһɫĹӰͷֳһŮ˵ͷ񣬷ǳİۺ飬òȻҶѹŵĺҪÿ࣡
ɶ񣡾ȻܣŪˬʱ򣬱˳ĴŭǽźĻǣںϽ룬ܲɷ֡
ҶվȻڿҪӽ߷֮Уʹ̨
ڣѾֱռݣҪٻȥȴֹ̨
Ҷգ㿴ҵĳұѹŵŮҪÿռ壬һԭӡҶգҲÿһ߹ǺҵһŮǸ߸ϵ֮ѵ㲻Ů
ûа취ֻиջķʽҶͬغ塣
ЩҶղһٸ߹ٺÿ˵һĲֵ飬жȻûƯû߹󣬿Ҫǧ򱶣
˿̣Ѿѣ仰дΪжҲ˲߳ܡװ׵źһֱһסҶյĲӣҲסҶգ΢жؿҶգҶƫ񣬺Ϊȥ
ԺҪҶƫ񣬾ͽҶոɡҶտ˶飬ҶҲǵͷһǣͨĽڣ֮
ϷĿдҧһԹŮҶģȻˣ޻˵ģֻڣ˵һ׿ƾյķڣõ
˵ֻ꣬ɫγɵϣðһ̡ȻʹطеһЩˡ
ۣո磬㻹ǸϽȴɣų˥ķȫС
ǿɶŮˣҾˣҶջһֻȴĵĻǡ
ĵĻǻǺǿƻĻӦЧļ䣬ҲΪ޴һӴ䣬ЩҪһ£Ҫʱ䲻̣Ȼˣ̳һݼ䣬õôǾҲǺܶġ
Ҷհּ䶼ֲ뵽Ժ֮С
滹ţ϶벻һ˼þΨһõôľȻʲôĺõ˶񽣵ֵõ񣬻õĵļ䴫У
ӴԺһ
Ҳ֮
ԺԼ˵ЩջεģҪǣΪ˿ոŮˣԺҶһĿ֣
õĵļ֮󣬺ʼҪҳų˥Ҧܵİ취
Ҷȴ֪ǸҵģôԶļɨһ飬Ҫ¡˿εȴ
ʱҪЩ䣬㻹ȳҽգ
ҶհѺ̧ͷգͿߵЩǷκԲɵͼΡ
һ£ԾϹʧʮգ˵һձһոѣʮ˽
ҶЩﰵĺɵʮ涼򿪣Ҫ
Ҷʵǵգܲܽ⿪ء
ûнտȥǺѵӣʱ䣬ӦûһüĿ
ʵǫ˵û죬ֻһ룬˫Ŀһšָ֮£Ҷտڿռ֮зУһЩͬͼӣи
ȵҶеĶͷһֻһƬӰѾһ޴Ĵ
ԭŵͨֻܽյ壬ͨţ
Ҷдϲæ飬ɽǸ룡
ֻһ˲䣬ѾһƬƽĻ԰֮У
ǻؾĺĹôҶ˵ؾĺģһڹ֮еľ޴󹬵ҲһΣ
ڣҶվ
һ߲ûʲôΣգҶպͺ߳飬ųʶط
ôĻ԰ޱ޼һ㣡ʵʶҲܶ࣬һų͸о԰ľ޴󡣲ַʲô


2893 
ǡ
ںʲôʱҶҲͬķ֣źߣȥ
ʱ֮УҶպͺǰһ޴ͤӡͤߣʮò죬̬壬еڻ죬еȴ̸ʲô
ЩȻˣǵܡǵȴǳʵ̬飬ͬһ㣬˼ԪԺҶպͺܸоʱķΧ顣
Ҷͤ£ŷͤӵľ޴һ̨׶˵ͺǸ¥һ㣬̸ֱǾ޴ͤӡ
֮ɢ壬ЩϹ嶼˵ĸߴ˿һ۾жĤݵĳ嶯˵ţʱԾǱߣո㿴ǱߵüźɫǵŮӣǹȱ䣬Ļ˵ʢ
˵ŷһ̨ףȥȱͷ
ӳô޴ã󻹲ǱˡҶһŷȥȻǼ¼ʱʮ峤Ǿһۻĳ
أؾеĺ԰Щ峤Ǿڻ԰ֻ֣֮⻨԰̫޴ҵʶųȻҲڣҶţźȥڵϣ̧ͷͤȴʶ֮ڵΨһٲҪ̽һ
Ҷһ׸һοʼþ޴
ҶҲ󵽰ɴСͷȥҶݣ֡
󣬺ͷݣҶվͤѰҡ
Ժŷ֣ͤʵӴ˵޴ͤӣʵ൱ӵÿ񶼽š
ͤﱾͱվҶҲˡȻֻǶһȻ͸оӵӵ̫
ǸСϣЩּҶԸоǱߵʯ֣ʶǾȻӦ߿ȥЩģ
йŹ֡ҶֹһּһҪ
ǣҶû뵽鷢ˡСߵһֻ޴ܣֻ΢Ĺ˭֪һǵȻ޸һһ¾ͷȥ
СģҶ´򵽺ҲԸϽ
ȻЧӦһ㣬һĵ£ȫŵ£·һһͤȫ񼸺ˡ
Уʮһ롣
ôôСġ
ҶҲǿЦ֪ЩôⲻǶô
Щȫ֮ҶҲȥʯϵĺۼǾҶǰһʱµһβ͵˵ĵ񣬾Ȼ͵һۣ
ո磡ڰյĺȿۣŶҪˣʧ
ѾˣǸһۣһӴֲϢɢͬʱ޴βͣһͲҶյĴȣ
ã༶ܣ
ղЩûѣϢûɢһɢʱҶվˣЩʲô񣬶ȫǲ༶Ŀܣÿһʵ̳ľƤˡ
ǸƤ˸ӵľܣ
ǸƤˣѾ˵Ƕ֡ߵĲ༶ܣߵƤ˸ӵҶռǵһʱ䣬֪ԼǶ֣
ӣҶոûеֿСβͣź񱼳Сͤ
뿪Сͤһ˲䣬ͤʮȫһ˲ۣȻһת֮䣬ʮ༶ܣȫһצ׷˳
˰壬ô࣡Ҷ˵ӶԸһΪѣһʮôԸֻ£
ҶҲ֪ֻжһɡ
ޱߣããɫ׳ʣҶպͺͣߣ˲仮գ
ʮĿܣ׷ᣬǵķٶȣ˿ҶգõķѾӽԽԽѾЩԲˡ
һɾһ£ȫ֧Ҫǵõ֮ҲԲοҶеǣȴʮ
ˣһֱѾ˿ʹõʱ̣
ԣޣҶһ򱦺зųޡ
ڵѾǵôСɿɰѾһϳž޴֫Ϳֲޣ

޷ųһ޴ķֻ͵Ľɫ
Ҷһ֣ź޵ͺ󱳵ڲ࣬ǸСһռ䣬պÿˣǸڷ絲ĺõط
ֻ޴Ľɫ͵һȣ͵ط˳ȥ
ޣҶպͺʱĿϢ¡ããĻȴʼûеͷߵ׷ȴ˱仯ʮ༶ܣȻߵֻʣһ
ǹĿܣΪʲôĶȥˣʣһ׷᣿ҶղԣֻüС
һԺǰľڷ˱仯
ֻǰĻѾʧֵģһƬããĸɽ
ڵ˾ͷ¶ϲ
ҶҲǸˣ£ڿһľɫųʶһ̽һ޴ʧ䡣
ãɽϾȻо޴ͨ켰أסȥ·ﲻǳڣ·
ǾҶվҪ޸ı䷽ʱϵĻ羹ȻͻȻһμϢ


2894 ؼ
ҶձǸܷ׷ϣľͷһƬɽҪϲŷһƬɽȻжص
ã·һסȥ·
ޱϵҶմΪʧһ֣ȻѾﵽΪҶȫʩչҲв༶ʵǲҪˣǿϹȺƵģʹÿȺеϹʮ峤Ƿųĵ
ĳҪԸҲҪһۡԣҶպͺǶ֣
ӣֻмߣҶ򶨣뿪
޽ɫĴᷭҪı䷽ʱ̡ҶͻȻһţ
ڹעź׷Ͽܵĺһ䣬͵ػͷʵôˣ
ҶȴͣٲڸӦʲô
ôˣĿѾ˻ңʶѾоǸ༶ĹĿܣڲԶʱ׷ˣҪˣ
Ҷһͣ٣ΪоֱϲŵĻѣоųǹϤʶԣΣյĵطͣ£ȴѣ
ʱֻһ˲䣬ƽʱֻգۣǽ죬һգʱ䣬ѾúߵĹܸˣ
ˣǸ̫ˣʵ̫ǿˣ
Ҷһֱƣڱ޴Ҳûн˦ԶֻǶݵһͣߵĿܾѾյı߼ʣ
Ѿ˺Ұ֮У
ʱ򣬺עеҶѾ˶ҶղûȥӭߵĲ༶ܣһͷǾ޴ɽϵļ
Ҳ֪Ϲʲôƣǳǿ󣬲ȴɫ͸߸ֻʶܸӦ
ֻһӰȥڰ֮УҶ˫Ŀһһȣ
Ҷֱһӣһɫͬʯһ㣬
ž
ҶĻ磬·β͵ɫʸس˹ȥžһһͷ͸ϣ
ɫ͸֣䴩͸¶ѺۣȻСһѺۣȴô
䴩ˣʧΪǲǷǳǿ󣬼ǿݻٵģ
ȷʵһ޽ӽ̣޷ݻ٣
ǿҲ޷ǲϣȴ⣬ǾҶģ磡
ԭȽǹݵֲҲϹʮȫΪͼһֲ֮Уڲõʱ̣Ѿ¹أͨ
ԣĻһ䴩ԭ
ȻҶյ˫Ŀ֮УҲ¶˿ϲ֮ɫѾ뵽ʲô
˿̣ǸĿѾϵҶգҪʱһߣҶȴڰ֮Уֱ֮УһĨɫһͷһͷζ֮ϣ
˿̵ķͷעҪߵģ
ǸѾҶָͷֵĻԺ·õԴԴϵʼ·ɫİצһһıɢÿٱֵ֦ϣַ֦
ÿ죡ǰ͸˲串ɫ֮Ѿ˲ţ
ûпô죬ôֲ
ֻһ˲䣬Ǹ޴ϣѾһɫͺһɫĹ֣·ɽϣ
󣬴ӹֵ룬ֱֱųһɫľ٣Ǿһֱͨ·ɽͨ棡
ٴʱ̣ԿԸоضڲ
ں𾪵УҶֱϷųһѾΪһͨ٣أҲһ磡
ո磬⵽ôˣȵʵ
Ҷʱ΢΢һЦһͻϵһɿ뿪Ҷղûκεϧ˫ָ󣬵ûôˣֻǻؼˡ
ԭ̫ҶӦҪҵĵطֻصǵļңҶһֱѰңҪҵļңһֱûҵ
ҵ˻ļң
Ҷǵ󣬹Ŀ̻൱ߵģѾҶտҪˡֻƺһֶ̧Ҷվһơ
༶ֻһ̺ͳ񣬿˵ǿһѹ£ռ䶼ҵ飬һƻûƾõͼΪ֮
ãһУȻѾ񣬿ļʶ;ͣƫµĽ׶ΡԣһϮѾʧ룬ֿ־ɥʧˣ
ߣҶӰһѾ࣬һסһƬɫ
ҶյһƬɫ·һȴһǴ򿪣ǷɽȵҲɽȥɫĴžѸٵĺϣѹܺĹȫ⣡
ǣ֮Уʶųʱо·ֽһһ֮ǰĻһɽ࣬ЩɽֻȻ岼ص׺źܶ񹬵
·һƬԴ
ĴҶյȻҲĴʱѾɾٵĻϣȴͻȻųһ޴ޱȵĽ


2895 Ƿ
ž
ĽһſǷֽ׺ĺȻĶ
Ժ󣬻֮УȴֳһֺЦǿɰ
ˣáֺЦڶҶ˵
ǻҶҲ΢ЦӦȻϼˣҲйͨһֱ綼һּ򵥵ʶʽҶսĶԻ״Ρ
ҶֵҴӦ̫Ļ͵硣ҵˣҲǹԲ
ҪˣҽؼңֻһԺ󣬾Ҫٸ˳ˡ
ҶЦǵνӦ⣬֦ɢҶʵҲǷʲôҰͻؼ磬һ·ҲҺܶ࣬һϣ죬ȴҲǷ
ҶûҪиȴҡͷҵˣӦΪ˾ⲻǷ⣬Ҷ˵ĵ⣬ȻˣҲֻܼķΧΪ˳
˵ҶҲ飬ͷھҪæȻϼң䴫֮УӦûӦļ¼ԸңͰҿط뿪
Ҫȴһʱ䣬һ´꣬䴫ҲѾ򿪣ִֻ̫Ӵ͸ӣҪ
Ҷ˵ļһ¶ǰģؾÿοʮ꣬ԺܷӰ죬еͶͻʧٻȥԼҲ֪üȥ
Ҳֻûȥ䡣
ڻ͵֮еʱ򣬺Ҳʼڻ֮£ʼĵļ䡣һ̨
һҶҲɽɽ¡ﾰɫˣкɽ϶תͬһʴ˾óפﶼĿ
ȻˣҶִû˼;ɫģǿ˺ӱߵһ
⹬Ҳ֪˾סҲǸߴޱȣ͸ȥֻ߱ݻޱȣҲ֪жٵıҶѰģ˾д󶯣ҪƿѰ
һԣȴǺʧ
ԭߵ൱ǿأ޷ƽ⣡ҶҪæȫ䴫УҶҲš
Ҷַɵһɽ꣬һ֣һĽƣЩƵַͲöδŵġ
벻ŴԷ˶оνٵ֮ʱзһƣֳ󷨣ҲֻжԷ൱˽ˣܲ˶ֶ
Ҷһʱת˸еȻһûд򿪣ֻʧأ˵Ȼ˵ѡ
˵׼ʱһʱ䣬ûж˵Ҳû˵պһµʱ䣬ڵСˣѾõӦļ䴫С
˵֮ʱȻڳ˯֮һ㡣Ϊ´ź̨ʮƬ޴׵꣬Уĵĸ
ҶѾõУ΢һͷʾ˵
ֺ˵ˣǻؾ֮ؾҪ̶ȣΪΧΧΧĴȲΣڵģǺĴ
ʮ峤µĵطĴȴ峤ǺͳǾסĵط
˻˵ҶյͷʵϣĲ²ҲġҪȻ鲼ôɽСӸ
ֵĴǳľ޴󣬳뻨԰峤ɢľۻ⣬ǰѺĴֳܷʮ֣ʮԾסڵģǹõľס峤ͳǾ;סܿǹ峤ǼԪǰס
Ҷ˵ȫЩסԼǷˣôĹסȫϹǿĹҪжĹѽ
ҶոоҵġЦѡ򣬸պǹķ򡣶Ĺȥһľס㲻ܴ󷨣Ҳܽ롣
ֵҡͷʵϹʮ嶼ǰѻΪͼڣԣһ󷨣ҶԽ룡㵱ʱܷȥһҶҵ硣
Ҷ仰Ҫ˵һԿװԾʵǲ˵Ϲʮ峤ͳǵ㶼Դ򿪣
ǵġ
ҶѾҸز֪˵ʲôˣϹʮе峤ϣµıﶼΪһ˶ˣǷˣ
ǿҶյ˼ȴָһõϢ
ˣҪ뿪ЩˡΪĳڣͤҵͨؾ·
Ҷɫһ࣬ǰɣʮϹŲ༶ĿܰأҾõٶıҲɲʮܰɣҹͬʱֵĻֻҪһоͰˣ
ȻҶյʩչȫսʤ˲༶ĺ
ǰЩܣȫǺǸᲢ۵ģЩеǹ峤ĵǰµǵóĲ죡
ҶҪսʤǣʮֱȫɵ񡣲ڣһõĽ顣


2896 Գս
ʵ㻹лսʤЩܵģֵĻڵûз֣һλԺĿܾͻ˱ܣֻʣһܽ׷ᣡ
ҶյͷȷʵǴСͤʼʮ׷ǣǷԺĿȫˣֻʣһĿ׷ǡ
Ϊʮ֮Э飬סذ֮ڱ岻ý룬ԵһλãͶˡʮܣʮλ峤ĵҲܵԼ
Ҷ˻˼˵ҾһһĻᣬֻҪս뿪﷽ԲͲĿܡ
һİѿƣʮθɵȻͿɵ뿪˵ء
ҶտЦ㵹˵ɣؼǾһһҲǶ֣ЩϹǿߵĵϸǳģλƣ
Ц㲻õģıĹЩ֮Уߣǿ㻹ҵ㣡γܽߵĹܻƣ
Ҷһ䣬˫Ŀжʱһ¶ڴɫ˵ĲҾȻΪ˵ǿ󣬶׼ǲǰˣǿҲҪŬƷ
Ҷ˵꣬ȴֵʵÿλؾʱֻʮ꣬ʱ䡭
Ҳܸʲôֻ֤оŬ
˵Ҷյĺ󷢣ЦǾǸϽʼɣ

һԺɽ֮У졣
ھ֮Уһɽ֮ȽȽ𣬷ٰաӰһһ룬Ѿʮɽɫֲǰ
һǰͬǣڸӵĳ졣ڻ֦ɱ棬˺ɫıƤ˿̵ĻѾһ
һ֦ϣı֦Щֽϣ˿Ѿİɫǵ㡣Щǵ㣬ǳɳأȫţȻһʤ
ڻĽ£ǶȻڣ·ڵ̨ҲȻ
Ҷշɹȥİ򿪣¶ֵĴЦݵ
ˣѾоǿ࣡ľƣ״̬һֻȻһµĸоֵ˵ţֵˣһҪ㣬ʱ䲻ˣʮҪԸ
ҶյͷллѣԺ󲻻ʱôˡΪЩϹʵǺķ̫ʱ䣡ҵȻоܾõĹ֣ҪȻЩѶϹ֣ĺŪãڶˣԺȥ֣ͲôΪѣ
ԭһʱУҶо伮ʱ̡оֵʱ䳤壬Ϲ廹ǵ壬ҶִУȻк١
ֵҪսߵĹĿ𣿿ûио㻹ȥѡһǿĹҸô๬аĹ㶼ϰɣ
ҶչЦЩңĹֱǹǧҶǧҶڣϹ裬й봸ҶѾУ
ЦǲҪҵ汲֪϶ҪҹѪͷ
ҶչһЦȴֵȴЩҶ˵ţɫأоĵ伮Ժ󣬷ڵܶ˵˼·ƫˣҶӱָñԼԼʵش
Ϲŵ飬ΪЩԶԶֻ𵽸Ľã𵽾õģǱǿ󣬲ǿ󣡡
˵ҶͻȻ뵽ļǺԥͰѰĶˣ
ȻҶջ⣬˵Ϊ󰡣
ڣҶվԼ۽翪ˣٵһԼһʵĸԸΪǿ󣬲ǿ
ȻֲֻҲҪɳҲҪ֤ɵ˼ʵǿʲôǿ󣿡
Ҷ΢΢һЦԷ⣡
Ҷ˵꣬ӰһѾվѾɫǵǰ򿪣İɫغϣҲ˳˼У
ܣȻðɣպòȥǧ㣬ʲôҲ˵ˣʼɣ
ľ죬ĹӰ
˿һˣ϶ҪԾΪҲܵ÷ĵطҶȴǰַ
ԭʼ򣡿ռ䷨򣬼ѹ
飡
֮УҶ˫Ŀӣ̧һָ֮УǰĿռ仩һΪ飡·Ǹֻһȫѳһ飡
գµĿռûγɣҲûл磬λòġաʱ
ܵϹޱȣޱȣҲûܵκεӰ죬һһ˫Уһ԰ɫĹŴһ·ɳ
һĹ˲Ŵ󵽲գȻóɰɫĹ䡣ĻԺҶڵĿռ䣬ȫŤˣд֪ľ޴ŤѺۣѺ֮е壬ȫһΪ
УһϺãǿȴͨ壬Ӳƴȥһ״


2897 
ûֻǿǿȻֲֻ֮壬㣬ֻҪԼǿһ죬ҲҵԼĵ
Ҷյʾ£ҲڶԼĵ˳㽣ؼĵһ
ѾһԺˡ
һµʱ䣬Ҷһֱȥߺ͹ĿսһµսȻҶոĹ㣬ߵĿܻôսʤ
ҶĽܿ죬ߵĿǶⲻ༶ģǿȻȲϵĹ峤Ǵս˵һһҲǶ֣
Ҷվ͸ӵĲǶ֣
һҪģǸܽĲʵ̫ãԶҶյףҶմһѪҶһ£Ҷվͻĵ壡
ԻԺ󣬸պҶܻ
ﻹʲôףûаףǿܵƤ̫ҲܸӲҶʻ
ûСʷҲûгֹףʵ׾ѾǶˡ
ҶյΪʲôýܵĲһأЩܵƤʵ̫ˣƣ
ЦЩܵĲϣϹʱҲǷǳϡ٣ҪȻһĿܣôʤ
ҶȻô죬Ѿ࣬Ҳҵ㣬Ƥ̫񰡣
ȴǹЦĻ˵Լʵûǿ󣡵ȵǿ󣬾ͻᷢЩ⣡
ҶյҵȲ
ҿһ֮ǺܻΪ࣬Ǻ壡ʤŽᣬıʵҪ۵˵սǵս񸴻սһҲǰˣ
ҶյҪΣֻһֻܿԼ
ûҵ˼ǰһЩ棬ɹ񣡡

ĻҶҲǴΪ𾪣ĻǲԸһ࣬صɹ񡭡˵صˣڵ磬ҲҪΪʸ֮ģ
ãֵҶҲܰ죬Ψһܰæģ
ԭҶյɵǴ̫ʧġʵƷǺܵ͵ģϻǸʱѾͿݵʱ̣Χôã
ңҶյʱʵҲСɵҲ࣬СģҲȫһ䡣ϹʱڵĹ壬Ҫӵģ
Ȼ˵꣬ҶղŲɵÿЦ˵˰壬ֲӲУԭװһ̨˲ҪıϷ
Ǿͻɡ
Ҫ˵ҲǷǳĻģΪˣҲǸȫʮ죬ɫ֦ïʢһ䳬󳬰׵ľ޴
ǶٱȽԼҶųϣԼķȷʵ̫ˣȫûпɱԣĵβֻһ
ðɣǾͿʼ£
ҶǶǷֳ߸꣡ʱֻǸˣȴǿ
֮ŵ͵ſڣһ³һνž˵ɡǶ֮ϣѾǵѪǿа
˺Ҷ˵ʲôûͣЪ̧һУǶѾľ޴ͷȻС룬塣
һںϣǼȥ
Ҷٴѣۣɵøпһԭǹ
˿̻Щ㲣ˡȥսɣҪָһ¡
ҶձȭһлӰһγ֮ǰ
ɫĴŴ򿪣ҶյӰһѾվߵ磬峤ܣɣ
ѣƣ
Ҷյõµʵ˾޴սԶ֮ǰϾΪʱ̣Ҫսʤߵ峤Ҳ׵ģһ£
ºһ죬½׵򿪣̨ϣһ޳ĶӰվļʹеĺգ˿̵ҲѾ˵ɬ˴ͳɳ
ģѾʼ˱ŮݣΪһϸδ䣡
ǰļ䣬ұҪж㻹Ǵˣڵ壬ǹ壡ڵ壬Ǻһ֧ҪͣǴشһ̳־壬һһһ·
վüĵâ˸ʶһǣѾо򿪣ı
ô౦ո磬㣡
ûһȡҲ
ҶһѣҲпģЦ벻ǿˣã
ɫǿҲŮˣ˵ֵѾа취Ҳа취˽ȥֻҪλȥܷųҦܽ㡣
Ҷյͷ˫ϲţһֽܸʰˣ
ôõսҶѾѿĲλϡãۿʤڼˣʵòúսνģúսΪս飬Լģ
򣡡
׼ˣص㣬ؿλã߿ܷʯСţܴڼԪ϶ҪʯӦֻҪ군ˣ


2898 
䣡УҶȫһ
֮пռ֮ɵһȭ׼׼ǹ峤Ŀؿڡصһ£ֲɢ䣬ؿһ鱾ѾҶմϡãȫһȭ֮£һ飡
ˣҶ˫ĿһĿоϲ
Ǳߺһ⣬һһֻ׶ιһ硣
ǵҲ׼ȷĺܣâһ֧ậһ¾ʹпؿڵȭͷСĿ
ҶյĲ²⣬ǿ֮оǿܵķöʯڣֻҪлƣ߽ʯ飬ôܾͻʧȥ
һĶ˴֮̽УȴǴһã󣡡
ԭǿ֮УȻǿ󣡵ļһ̽ȥһе壬͵Ǹ֮С
ɼȥʱ򣬿ܻȭźһͷ
֣Ҷսŵؾһһ㣬ɹӰȥ
䣡Ҷյһ֣еԺһƬ򡣶ӰշߣղڵĿռ䣬Ѿһȭô飡
̧ͷȥֻ׶ѾವһؿڵĿ֮С
ͷ𣬸ղҪһǣܵս֮УսҲǴ
ļ׶ιһ˲䣬˻ᡣֻüһվڰ̧֮һָкȳһ֣
Ǽڽؿ󷨵һ˲䣬Ա
һ߼ĹʵҶΪǿԺʹõľ߼
߼Աǿƿֲġ
ֻһ£һȦһȻɢһĹ⻷ա
һҲЧǷ˴æؿڵըƣ
ըƣһ̵ľʯâǿһ¾ͰǿϢ
Ҷտǵ̹⣬пϲȵˣ
һҶ춯صĺУѾܹķֻ¹һѾվڿܵǰ󣬾һȭ
飡
Ҷһȭһ¾ʹ˿ؿڵĿҶյָظоǷ̹ľʯһ£飡
ѾڼԪȥĶѾȫĴƾȫöԪṩҶһȭ龧ʯܶʱ͸ϵһǣͣ
ɹˣҶմϲҪ֪˽һʱ䣬˲༶Ŀܣңǻ׽
ʱȴһǿĻϢӿ֮
˰壬ɶ񣡡Ҷдŭźкһӣ
ԭҶǣ׽ԺãǶһĴ֣źǣЩϹҲɵԻװã㱻ܣҲԱôã
Ҷպͺɻ֮Уһľ޴ը
һʱҲֵָ࣬ЦҶ˵ϲ㣬սʤ˵һ֣
ҶյͷĿȴûпģؾʮ꣬һ·Ѿʱ䣬սʤһĿܾһ룡߻ʮܵȥսʱܽ
΢ЦϽ򶫷Уǹأҵһ֦Ѿѿ򿪹ҵĴţֵһĵҩףˣˡ
õġ
ڶ࣬бڶࡣҶղûѹһգʵҲûʱܶûд򿪣Щ˵ѾҪˡȻˣͺҲض顣
ʱѺֻ̨͸Ȼں̨ȴǿһʺΪкͱֻõı
²˳٣ԺҶվͺͺɳų޴ޣŶȥ
ҶջΪҪȥȥĿܹȴҪΪӪغͱܶϵģֻҪҶ˳ƬУܾͻͣԼϹ
͹ɽֲһһƬƬɫɽ壬ݲĸоڵ֮ȴһĨĶɫ
ɫĻǰŷͼڣɽĹӰ졣
ЩϹ뵽ȴΪĳԿסЩϹ޴ǵ˵Ĵ࣬˵Ĺ˵Ĳƫ˽˭뵽Ȼ˻Եġ桱أ
죬ɫɽ֮ϣľ޴֮УһֻŽɫ޳İɫ;޳֮ϡ
ֻͣ£ĺϷɸһһŮӰӰ֣ǰɫ϶ʱһȴһǴ򿪣
ǵץʱ䣬ڹĿܵǰȡ򵽹Ĺ㣡Ҷһкźޣӵĺɫɽ֮С
Ҷĺȴ΢΢һЦ˵ȻȥĹҾȥѹιµıɣȡҵ񵤣Ҳ񣡡
ҶպٺһЦãҵǲ񵤲ģ


2899 󷨵ƿ
ԭĹǾͨǽϵķѾӻط򣡡
ǵķһɫķģʩų
㣡ԭˣ
ʱţҶնڹԽԽ̣µѧϰļҲӵѸ٣
Ժ󣬺һӺɫɽзеһУһ¹Ӱƿն𡣶һԶһ֮ҲһٻӰ׷
ո磬ôæѯʡ
ߵĿ𣿡Ҷյõ϶ĻشԺȭͷͷһս
Ҷ˵ʵջΣ
ҲǸ˷ܣҵٵĵҩ־ãѾʧˣ
ҶյǺãҳȥӭУõҩ
ҡͷУҪһս
ʵսǺܵ͵ģȻˣߵĿ̫ǿˣȥû̫ãҲ֪ҪҶһս
ҶյνͷսҲãߣҳȥסǺ»ϵǿͻ𡭡
֮УҶպͺѾͣڱǵǰ
ҶһϺȣɫĴΪ֮򿪣ͺӰһǰһ˳ȥ
峤Ƥɫ˰ޣһβͣԴ⣬һֻվߵ档ѾϻһˣڿҶպͺʱ
Ҷһһʱŭͤһпܵѣףȥ
֮򣡡
Ҳȡһֻ«һĹųء
һʱ֮䣬һƬ渲ǣԶһ·ǻһ㣬ܣ졣
ǹĿܺļ̣Щ棡Ų̧֮һдƬĺɫɰʯЩɰʯڻ֮ϣѹ˻棬ɰʯ֮Ҳ޷ȼա
Ļ«ãɵüЩɰʯרſƻģô죿
Щɰʯжɳ֪ǵǻҲ˶ǻ𹥣˶Ŷɰ
Ҷ˵ɫʵô죿
Ҷ΢Ц޷գǣ
ãͷź«ֻͷųգܵĻһյ棬ǻⷭյ棬ȫյúͮͮ
ˣԹĿҲǸûһ˺ڻŲ´Ƭɰ档ʱһãµĴɰѾܴһ˺ɫɰƬɰı֮УߵĻղ·һĿռ䡣
غûˣֻóأˣɰ̫࣬ɰ޷ɰߣҲû취
ҶȴĻȣǾͿҵģ
ںڴУµҶշ˫Ŀкֶ̧ŰΧںɫɰеĿһָкȳ֣б䣡
ҶյųжΪ֮ת䣬ľˮ䣡
бǹȥγɵĿռ˲佫һ硣ǸУȻǱɰΧһ룬ЩɰȻȫת䣬ȫ
ɰΧĿܣڱ˱Χ
ܴ󾪣ɰ£ȫ˻棬·Ͻһ㣡ԽԽ
ܸоԲˣҪߡʱҶյӰ֣˫ĿУȻųɫķģǷջɹܾ꣬Ȼ
ܴ󾪣ΪǷǹشģȻҶᣡ
ҶղһȣԻ֮ƿߵ壬ټеĻ桭
ͬʱؾڲ㡣
̾Ĺڸߴĵͨߡ
ԴӰҶŪԺСѾʧȥ˷
ͰȥǸ䣬ֻ򸾺ǡһסƤˣðս̳ĻС÷ʿƴȥȴһ
Ǵû취ֻ˳Ǹ䡣
ڻһҶյͣҶչˣ͹ϵʧ͹ϵûʧ˵Ҷû
һ飬ȻҶûҲʵҲ̽˵ʲôᡣǣҲû˼̽Щһȵźˣһ·ǰУֱؾ
һѰҺһߣؾڲ㣬˻ؾĺģ
ؾĺģ˶ǵһ̧ͷǽӲӵľ޴󹬵
ǵһĹ񣬶ǸпΪ˽Ҫϣｨ죬Ҳ֪˶ٵѪʱ䣬Ž޵Ҫڵ֮ˣҲںΰĽ
ЦһשһҪƲϣ綼Ѿ˰ɣ
ЩȲıӲִӺνأ
ЦȻеطԽ룬㿴ǰߣһСƬǽǻ棬˵ʼһηһƻ˽ƣһֱ޷޸
ҶЦҪʼ񷢻Ǹûлء
Ц֮УŮȴֵҲ̫ɣȻ󷨵ѴʼŭеҪߵȴˣ


2900 
Ů˵꣬ҶͶǶƫҲʵСģ
ҶմǣΪʱս顣ҶԼ֪ȥˣҲ˹ˡ
ҲͷҪίߵȴˡ㿴ʼŭ𣬾ҲвСΣգҪһƫǿ϶޷ģ
Ҳֻ̾ʵǵҪȥҵһֱҲ˲ģȻڲܽȥҺͽߵȴ
ҲҪСģܿ죬ЩСҪϣѺõӪãҶս̫࣬׶༪٣
Ҳüͽʵ޷ĴߣֻСĹҶմǽǴ׸
ͽ֪˼æûϵģǻСĴ£һطǳ
˵ʱ䣬Ҷоһ˿Ȼһ˿ڳĶ񣬶ʱȫ
еĺǸӦʲôһˣ
һ꣬ͿĴϵһŻ棬һ£࣡·ʼµŭҲ
˵ûԪصķ򣡡ʶĹ񾪺
æԣܣ粢磬ңǸû˿Եķ򣡡
ҡͷϹŵĹǿԣǿƾǶԷͷĵ⣬ķ֮ʼµŭ𣬾еĻԪرˣԲŻһ࣡
ǵۣȴԥԥؿڵǸղһ˲䣬ôо˵
񾪵ĪҶСʲôǰǽ
˶׷ױʾܡһ˵ȴ˴ңڻͽ񶼿Խˡ
ȴֹףһʵʵ˵ģ̫СˣνԽ룬ǲҪǣǻҪȥ⣬⣡ʱ˵ǾҪߣ
ȴǿڵûϵǲ£˵ҸղҲо˵Ϣǽȥǳǽȥɣ
Ȼ˵²˳١˵ԺһӲӽ򵽻ͽϣβסǣԿʣʼŭ
һ˴֮У

ͬһʱ̣ͨؾΧĻ֮С
ħʫԼСӵˣһǰһڻ֮зɱһ·ûκε֪ͣѾˣԸûеȴֱؾΧ
ùЩǡ
ЩʵȽһǴˣؾΧַͺˡȥؾвҵѰǾ͸ӵĺˡڸǲҲ㡣
µùˣؾΧв㣬ûκεֱͣӴһ·񱼣ɱؾڲ㡣ޱߵĻ֮УѾЩԲˣֻӲţ˵ǲԩ
һ̣ȷеһӵʫͻȻͣ½Ųڻ֮У
һ룬ȫӦʲôͣ

Ǳ鲼صĽһ¾ͳȥһ㣡ȫˣ
һЩʵǿǳһڿЪһˡ
ϽߣҲһкС˷СȴǺʫϵˣʫ֣ղź˵ûԪذһġ
ʫѾȷˣһΣ߳ˣ
ѵĳֻǿ񸴻ˣ
ʫЦ񸴻Ǻ£ҸӵľãĳһСˣ
ʵôʫ־֮ܳǰģĸСأ
ʫߵѵ֪ң֪ǸСӣҪҪһ£
Ȼܲµǰߵ˭Ц־ܸɹ
ʫһ˵ʱɫһٴ
ûõĶָϣһ䣬Ҳ˵

˵֮Уֻ֮еĳһͻȻðһȵ̡
˲䣬һһӰ֡
ֵǴԼռбҶգͿ񺰵ߣҪԱˣ
غ׼ͷߡҶһǰһ󷨽֮Уߣպ÷ҵıը
վڻ֮£һЦ
ҶЦڶ
Ҳǵͷһ꣬ڶ£Ѿ˺ܴ
Ҷɫȴˣͷ֣صǲ̫ˣٶȣʱ䣬ܻôܣοҪˣǻҪ»غʱ䣡
ҲǶʱѣ롣ǱˣҪķʱ䣡Ҳ˵룡
ҶҪ֮ʣµʮĸȫֱǲɵ
˻žҪƴһ£֪ϣãҲҪŬԣܲɣοҶѾڷ
ߣȥһڵأһǹ壡Һڴһأ
֮УҶպͺɳųޡ
Ժ󣬺ȴ뵽ʲôڵ·ϵʱ̫ܲܰһأڹõ˲ٵĵҩܸܲ£


2901 Ů
ߴߴڹҵٵĹŵҩҶղҪֳԲ꣬Ǵ󲿷ֶ޵ĿС
һ·УԵǽζҪ˵Ҳֻ֪ˡ
һ·еľۼҶղͻȻ뵽һ⣬аԼ޴
ޱ˹鿴һµ伮֪ôԼżҳʲôҩأ
ۿ͵ˣҶŸϽֹ˸ҳԡԺҲԼû£޳ôĵҩûʲôá
ˣԺ󣬵ǵʱ򣬷һƬһľɫ
ֻɽӰʣһȥʫ续һ㣬ɫȴǲһˡ
˵ɫ֮£Сһ޴Ѿռ֮ǰɫŴ򿪣޽ɫľ޴ȶξһ硣
ҶգҾȥѰŴ棬޸ңҪҵķȥѧϰ񹦷İɡ
ںĽ飬ҶҲǴΪͬҶջһǹҵ飬ֵ˵һֱʧҲˣѰʱǵעһ£п
õģ֪ͷ޷ߡ
ǷߣҶųʶѰҹĲ¥
ʱһεĽҶյʶ֮УһĽؾǹĲ¥ҶӰһվ֮¡
ˡӦþҶ̧һӣµол֦֮УſѿڣҶս롣
ҶѾĲ¥Ѿϰߣ߽Уû²ֱ߲㣡
ͼżĹѾҪģҪйڷͷĵ⣡⣬Ҫǹսļ䣡
ҶЩܿҵҪģվһС̨ǰһѽڹ֮еһġ
İ壡Ҷյͷվһվһ£һȫС
һΣҶ²ŴӲ¥
ҶճһǻϿһ޴İ
򿪣¶һֵĿɰˣˡˣҵе֦Ѿһ磡ÿأѾӵһ
һ䣬Ҷղɵø̾ľˣֲù嶼ͼءҶĲŸأȴѾʮȫռˣ
ǿҶյĺôҲ˾ϲġ
ˣӴԺ㲻ҪһطˡȥһأֻҪҵ֦ɣҴӵǹȥʱ̺ܶ࣡
ʱ䣬ʮĸܣҶҪģʱ䣡Լ˶ʱ䣬ôܲأ
ãҶջƴϲοɶˣ
ȴЦҪ˵˲ǣҪһ˷Ҫǿǿôô
ҶЦǻ
˵֮䣬޷
ǰҶշԼϲˡ
޳˽ɫĳһƬ͸¹֮ɫϱ鲼Щ֫۶ǰɫڲһˣһﾹȻһʺ죬Ѫ֮ɫȥѪȿֲ
ôȶ˾ˣҶȻĸޣҲġ
Ժ֮ʮȴǿڵˣʲôȶƣ㲻Ҫ˵Цк£бƷ֣Ǻö͵ְɣ
Ҷϲ£ǿԵ
УʵҲżȻѰ޵˺ܾöûҵһޱľ޵һѺɫݣ޷һȥҳԣͣԱ㣬һ£ˣֺˣͱˡ
Цǿ϶Ϲĳλ׼ĺ²ݣԶ˶޻˺ģֻ޾Ȼû˺˿ˣط˺ܶ൤ҩ
۾һ·ϸ˺ܶ嵤ҩǲԭ򣿡
ЦĶЩ֪
ޱ˺£ûй嵤ҩĹͣǾͲö֪ˡȷʵѾˣұǿˣͲȥ׷ˡ
ҶճĶϲ£Ҳʧ¡ܶ˶˵ڻؾҶҲڴģָѰʧѾõ
źѾȥˣҪˣûҵ
˺ĺܣڵҪȻȥѰһ
ˡҶЦѾˣҲǾͰˣǲҲҪڣΪԵֻû
Ҷ˵꣬ڴϾᣬʵĿܵôãȥ
޵Ҳȥ
ãһȥҶշһЦվѪɫͷֶȥ
ɫĴŶǴ򿪣ɫĳ򣬷ɳվŵģһλŮӿܣŮӽޱȣޱȣͬ£׶ʥ֫ӯӯһգȹһ֡
Цո磬㻹ô
ҶչЦһҶĳϧˣҾǸˣˣ˰壡ɣ


2902 Ҫͻƣ
Ҷ㿴ս֮УͻȻָŮܺ
ǡҶճԾ̧ͷһֻŮܵüģȻĹ⻪һ
񣡡е
ô浽ͷȥˣҶɻһ
ָıͺȫ֡ҶտĵǣΪµ޾ȻҲ󷢣ԣչ֮Уһֹĺշȥ
䣡䣡
ľ˰¡˵ĿʵǰܣĿȴǴױɱǰɵܣŮȴǾĺܣһΣվͻԶػء
УǲȥʱޣԿǡҶ˾ϣԸºͺػضȥװУͷߡ
ŮɱҶա
ǵҶӵſڣȴͻȻתٺЦֱϵȻҲͷߡûͺ´Ϯ
ŮܵǾֱӭ˫Ŀлó¹ģһɫìУϽŮûӶԶʱֲˡ
ԭ֪ҪͻΧһ󷨣һ½ŮС
ߣûôףҶһ׷
ΪŮ׶Ըû뵽ڱסһ̣ŮܴӻһͳһŻǻ֮ϣӴ󽭣¸ա
Ҷһ֪ãһСģ
һѾˣɫ֮һգ˾ɥʧ˵ֿˣŤĹӰ򻭾֮У
ʱ̣ҶһɡųҶɡȥס¹ԣЧû𵽡ǺڵǣŮҲ֪ɡʲô£ɡԺ󣬶ʱˮ
ҶձǳҪˣŲŮΪʲôޣ̧־һռ䷨򻯳ɵһȭһ¾ͻпüģ󣬻һ£ռˮкһѣ顣
ҶǻһУס֣Ӷأ
䣡
ҵԱĿռˣҶպͺƷ˺ͺҲͷûӣԺҶŴϲſ֣
֮Уһʺ⡣
񣡡ҶտҲɵʧ
ȴǵѾܲˣϵ粻ȫƫҲңǵһƫĺɫҪĴΣҶҪö񡣡
ðɣƫƫ񡣡Ҷֻа𣬷ɵǰ
ˣѾռ죬ȥһ
ѾеĹضѿҶҲҪˣֱӱûסӻ֦ڲһվָоͺһ
ʱۣתš
תȥ
һƬ߼ʵĺ󣬺ϲᣬĺĺ˵֡
ʱȴһˮ죬ֻƽĺ룬һͷһºڷˣһźɫȹŮӣˮ棬񱼶
һһֻͨɫֵ֫ľޣ͵ſɫҲ˳лںˣ̫ɶˣÿ㶼ֻź㣬Ҷ󣡡
˰壬ÿ󲻶ܵ죡Ҷһ䣬ӰһѾͺĺ󱳡
ʱ±ߵĴȴǷ·һԭӵըһ
һضɽҡϿտĿһ͵ذѺˮһԲһƿ˲֮ǹ棬ˮ𣬴Ƭĺˮߴ
źĿܣָɵһߴѾߴȹŷ¶ߺɫڳġ
Ҷָɵʮ˸ܣ
˵ѾǷǳˣ뵽ﵽʱ䣬Ҷջüͷ
ʮǻһʱ䣡ˣҶĵؿŽµĴ󺣡
ÿһضѧϰµķģԼʵǽģԼѾ޷ˣʵѾӵˣ
˵ھ͵ʱ򣬶ʱɱһܻҪǰʱ䣡ټ·ϵʱ䣬㶨һҪ£ʮҪʮ£
ʣµʱԶԶ
Ժ󣬵·ɽ֮УҶ¶˾ġ
ȥʱ϶ǲģұҪı䷽ʽȥ
ҲɵȻһֱǰοҶû£ǻһ㣬Ҳ֪ʱ䲻æʵ׼Σ
ҶյҪԼʵȻʵѾƫĵȼңҲܼɱֵٶȻǲ
ǣҪʱƫǿɲһ򵥵£һ룬ܱ֤ͻƣܱ֤ͻԺ󣬾ڼ̵ʱɱеĿ
ҶҡͷҲܱ֤ԼܸԼκεı֤˵ȴ˫Ŀ֮мᶨǣΨһİ취ʱ϶ʹ취ȴǿԲһ
ͷȻˣͱչذɣͰĴȥ϶ֻˣףɹ
ҶչһЦģһɹģΪ֪ڵңҵڵңҵڵңҵļ˻ڵңôڵңôܲŬôܲɹ
֮УҶս󣬿ʼͻƫ񾳣


2903 񾳣
ںϣںϣںϣ
Уںϵ̫̫̫
ҶڽؾǰһֱὣǱչأصʱѾƫ۷ΪǸʱѾ޷ںˡ
ؾԺ»ѧϰ˺öķġ
ںϣķ֣öֺһֱ÷·޵׶ںϽȥļ
Ҷ˵һ˵˻һα仯ˣĸӵǿѾ˱ǿһ
һ˵Ҳһ£
ΪһҶյʱ͸ӵĽˣԭƻһͻơ£һͻơһ¿ˣҪʲôʱ䣿
ȼںϣǲУ
ɣԣ񣬽еȻת񣡡
Ҷռǣһ취Լĺôǿһ̽ǧ񣬶ǰһſŵںϣ
ٶȿˣڸоڿٵĳ
ҶԺ󣬴ϲϵķɣڣջ˼ҪȻĹɡ
תۣȥ
ź磬ǻǵ֮ڣҲһƬεˮ磬ˮ֮ϣһźɫĹ򣬸ڱ̲ϣ沨ǲıλá
ڹĲԶһˮеľ޴٣ٱ߸һ޴İǰ֮ϣһźɫ۵޳Ӱվ̨ϡ
ʱͻȻǺɫĹ֮Уһɰ͵ɢһɢԺƬռ䣬磬һͣ綼ֹһ㣡
ǣ͵ۡ
޴ĻҲѸٵĿ¶ֵʱվֹϹͻƽ񣡡
ü˵Щ˴ƫĵļҲвǿͣͻƽʱ񣬿ǡȴûص񣡡
ⲻأϹŵʱЩǿ߽񾳾кܶʱյת㲻Ҫú˱ȽϣΪ˵ӽӽ壡ĸǿ󣬷ص񲢲ʵϣʱվֹ񣬵ǰǣ
ʱˣͷʱȣϣʱ侲ֹάֵľһЩ
˵֮䣬һη
䣡ֻһ죬ֵؿǰľ
ֻǰĿռ䲢Ǳը͵ݣݵģǰΧҶĺɫǺɫԽԽСԽԽ󣬰Ҷյ¶˳ȻССҶպϣ
ҶյµĴƬˮ˷ĿĿռ䣬ȫ޵СѹסҶյ壡
ȴҶգȴǲ䣡
ĿҶյϣʹ֮ɫ
ôˣʧ
һ񣡿ռ䶼޷ͻ֮ؽһ飡ռСȴı䣬ͺȫϺļȻԽѹԽļ⣡
Ƕôʹ࣡һҪϡ
ȴǱֹţɣ֮Ƕôǿ˶Ӧֺο㣿˵֮УϵһڼӲ֦ɣ֦ɶʱ˹ȥ
ֻһ˲䣬ǸӲ֦ɣͱѹ飬ΪĩΪʧ
ӲĸһҲˣһķΧ飡
˾ʱΪ֮ɫ䡣
ڴ˿̣ҶҲӲţʹ֣˷ļѹ֮ӿ֮ǿ󣬸޷񣡺ֻǿʹ࣬ȴǿΧÿһϸƻѹ⣡
ѹ֮£׶ﲻҵֿ
֪˶ʱ䣬һֱעؿҶաĸоҶյҲʼѹСԽԽС
ֱҶյ屻ѹһСͻȻ
ۣͿҶһѪ
ո磡һȴȥû£
ֻҶһѪָֻԭĴС
İʱƣֻҶյһαѹСֲ֪˶ãһ͵سſ
ҶղϵıѹСֲϵı³ѪԽԽ࣬ǰһƬѪû֪ڳʹࡣ
ǲ֪ʱȥѾĿɿڴˣҶյѾѹС·ҳһ㣡ңѹСԺʼ޷Ļָ޷ĵ
ô죿ô죿ʧֵȥʻ
ҲţһŻص룬˿Ѿؼʱˣͻƣǣ
ʧ֪ʱ˭ҲﲻҶգԼҶֻʵ䷴ֻУڴ
˿̣һƬ룬ߴͤӣͤлʮ
ЩѾ۾ȴ˵ҲûκεĶǳĹ졣
ܣдƬĻ԰߲˸ɫʻޱȣ
ɾʱͻȻޱңԶĵطųһһ綼ǵضɽҡÿһʻڲ޴ͤҲҡΡ
ͤʮܣҲǹ˫ۣԶųҫ۹⻪ܲĵգ¶֮ɫ
Ҷգͻˣ


2904 ͱɵˣ
䣡
УȻˣ
һ̨İɫȻغϣͬʱ̨ˡͬʱȻҲȻľ޴ը
أҿȻڷˣȴǵģ̨סߣǸǶҶշĲ¡
ǿı֮УССĿռƬ·𱩷һ㣬ķ䣬ǵסöദòϽų
ٿԶɫһ䣬ֻһɫȦȻķ񿪣֪ж·ĺˮƵȥ
Ƿ̫Ĺ嵤ҩ¿ǵǿ죬ڿɻ˵ˡ
ȻҶգ±̫ˣҲֻԾϺµĺ󱳡
ɫĴ͵һȣһֺѾɵɫ⡣
ķˣҼȷַ⣬ֻһǸͿɫ⻷һ¾ײϡǾҲųſĿռ䣬͵س
ֻһʱ
ӳĺһһãͣЪһ߷ɡ
ߣһĳһȻƣֲӿ
˿̣Ѿվߴվںµıϡ
ͷȥѵ֮УҶڵһ㣬ķķ򣬾ͺȪһӿ
ͻôͻƵȻ˴Ķ˾˫Ŀ¶𾪣ֱɻ󣬡γô
Ҷձƫ񣬰Ȼ񡣶ң籾ҲûϵͻһҶջ˳³Ϊ
ǾѾˣҶճΪôľˮϵͻȫѹƣԪϵҶѾԳΪһ˾ˣ
ǺǾò
ΪҶͻĶ̫ˣԼļʶȻ࣬õĵļ䣬в֪ǿͻƣ˶ģȴǾ޽У
Ĳ²ⲢûеȴãԺ󣬷ĵȪȻֹͣһָֻղǹƵȻ޸ͬʱϱݿһݻٵɫ¿ʼ
ˣȥеģæ߶ȥ
»ûкԶͿɫ֮һһӰ̤˳һʱϲһո磡
㵣ˡҶ΢΢һЦüкɫĹ⻪һ
⡭Ҫºµı˽ҶջǿҶյ񣬶ʱ㶣ΪҶյ̫ˣ
һ˵ǰɫģ˵ɫģĸ߹ʥȻƫͻгȻ֡
ҶյüĵȴǺɫģɫ֮аɫ˿˿ơ˲ǣϸ񿴣Ȼоһɿ־壡Ϊ֮ʲôµеĺͲãӴۺϢ˲ɵ־֮Уͺ˳ǿһ㣡
ո磬ʲô񡣡ڿʵ
񡣡Ҷջش
ε˵֪񣬿ʲôأ
ҶҲû˵ֵǵʱ仹а꣬߻ʮܡðɣҿ֮
Ҷ˵꣬ӰһһӰֱƬ룡
ȴһ֮¶𾪣૵֮ģ֮񣡡˵ţ۽Ứ䣬ո˻֮񣬴˵ʼǻ֮񣡡
ԺƬ롣
ߴͤӸ߸ͤ£ʮһĿܻվǵĿȴȫյһǱǴ𶯣ǴӰȴһӰ˹
һ˲䣬ʮȫжһգ۶ĹʮѾռյĸλλǸӰΧУ
ԸһܶҪʱ䣬ڣʮܰΧУҶȴûһһɫеʮܣðɣһϣ
֮У͵һ̧֣кȵԻƿߵ壬û編򣬽Ƭ绯ɻ磡
Ҫ˿϶ҪŵӣǶôǿĴڣһڻоͺǴеһֻƤܹ֮ΪƿߣǶôǿ
ԶԶأ׷æǰѾΪһƬͿĻ磬Ѿŵòҽˡ
º˵㣬ǻǱȥﵹæˣǿĳ̶ȣԶ񣡡
ֻõͷҶһʮ壬սѾܹμˣǰĻ磬ȥܲܳұ̸֤ʲôæ
ʱǻдҶյĺƣ
䣡
УһƬãʣֺʲôûУǻѹͷ飬ԻѹһУһбԪأԭıʡ
һǿʲôǴ˿ǱɡʮܿóĲϴ죡
ڻзУЩܵڱ缷飡
ǾټϿռ䷨򣡿ռ䷨飡
ľϣƬӿվڻϵľԲ²е龰
ʱʧָһƬʻȻţһҫպ͵֮䣬һӰȻͦվ֮䡣
ɫԾʮܾɵˣһ׼ûأ


2905 
ɫĵã̻Ի͡
ߴӲӵߣһεĹҲɵа̾
нȴǸӵĹıʵ⽨ĲϿ¶ѵһıǲȲһЩ¥
⻰һ˵ʱ˱ӵĿ⡣Цȥǡ
ϲæȡһӣԭǸϣ֪ʲô̵ľʯǶһ˵㿳ӣҰǾʯȡҲһʲСջء
ǵȥûж֣ͷϷʱһη࣬Ұ֮һϣӲѷڿеѹõ档
䣬ٷĨɱ
ŵϱɫһȻ˼һ仰ˣôܲ𾪣
ǡʵ
ǵ꣡ЦǺǺ󣬶Ҳǻ֮ģ
е꣡Ҷǵһ˵ʵǼȻе꣬ǹ£Ϊʲôǽ꾹Ȼֿأ
ʵúáЦʵʼʱ򣬵Ǻ͹һ޺壬׼ħ룬ˣħ˽̽Ҫȴ֪ħˣնҸӵסһ˿ʹħֶμȻõҲʹ
˵ͷħ񵽵ǰĳϣ򵥡
ѽΪһħУ˫³֮ˣֻҪ岻ƻ壬Ͳø档
˶ЦҲǹģֻ֪дı壬ǲҪġ
ֵҪɱң
Ż㣬ɱ㵹ڣ㴫ͳǵܹġ
ģұˣһ䣬ҲٷʵҪıɡ
ģôû˵ȡġ
ŷģߣ̽Ѱ
֮ȻǳӴ󣡶ҴҶ죬Ҳֻ֮类ǿϴһգǴҲֻĿĵңѰ
ڹ˽֮֮󣬹Ӱһһ˽ͷģǸӸߴͦΣŻСħˣʫ
ʫս߻һ߳һȺˣͷһ
㵹ÿ졣ʫ΢΢һЦ
ȴǲã˱Ǹ죡ܸоȽˣ
Ŷ˵ʫȻħ񣬿ǶȴǺš
ȴЩһǰһȵ꣬
ûȴ׼Цһ̧һַֻߵľ޴ϣַȥ֮󣬶ʱһɺɫĹӰȻǺɫĹӰԽԽ࣬İöˡ
ͻȻӵĳ䴫һУ쵰ֹң㵽˭ħǻ쵰ģ
һһϷһһںӰߴ˳
Ц֮
°ݼ
ǺɫĹӰߴ˭Ҫҹ㣬ħ񶼲Ҫң
ǣһ͵һѹֻǺɫӰӾȻѹع£
һǱߵڳԲˣͷҸ¿ͷ˰ɣ
ͷң֮ǰǲ˽Ƕǰˡ
֮ǰǰоŸ˵Сͷʶǹ񡣡
£ɫ󾪣֪Ҷٶȿ죬ȴû뵽ǰ£
ġڣĿڵСӴ͹ȥ
껹еԥ
ȴüͷһѶô
ûûУȻŵˣų͹Ӱ˰С
꣬ҪʲôãҾͰⶼˣ˵ֶ꣬ʫЦһˡ
֮Уߡ
˱ߣʣʫһħˣħǰʦ벻ʵôǿ
ʫ񲻷һԣȴ𾪡
Ҫ֪ǵʵͬСɣҲԲô˵ҪȻҲҪħԳ֣ס
ȴǾ̧֮䣬ɾҳ꣬ȻҲûʲôֶΣŵõͷ
ʵѾʫŪгԾˣѵѾӵ˺ħ˲ʵ
ܣܡʫǾòܣһ꣬Ҳ͹ȥ
ŭаˣΪ˭˵;ʹͣ˵ԷǲҪڵһ
ʫЦ˵ûҪ˵Է㻹ҪҰһ
ŲھͰǸϳȥ
ʫ񵭵һЦһ̧֣ĳһɫĹ򣬶ڹ֮УһɫһײȴҲȥ·
һħʲôˣ
ʫҵʦ
ԭҽ쵹ùɷǡһ䣬ֻʵʫ񡣶ʫŵģһƻǡ
ҪҴ˺̫
֪
Ӱһʫһħ˲һҹ¡
ʫʵ
ǹȪȽСӣȪֵ̽ӡ
ʫϲȥ


2906 ԭʼ
Ȫ
׵ľ޴ˮأ·һƬ棬ϲԣˮһֻ޴İɫܣһһµ񣬽ӣȶ˵ˣ侭꣬Ȼǿҡҷ
վںˮ֮Ŀ⿴ܣп뵱͹źһǶôĺңɡĵĴ˵ഫˣҲ֮أ
ҪСܶ࣬ʵ֣ۼ峤գ˵ò֪Ϊ֮㵹
ҡͷûСҳ֮ǰǵĹ¾ѾǴ˵ˣǺԼûԪܹһյķˡ
˵֮䣬ʲôʵλǰ溣̵֮һǹΪ˵ı򿪾Ȼһ¹ɫɡ
Ҷս¹ɡڹ̳Ҷˡҵʱ˽ţҪΪͺˡ
񶼹ЦҲأ
ҹЦУҲûм¹ɡǼҶСˡ֮Ϊɡϵİ£˵ɡжôǿ󣬾춯أ
˶ǵͷֿͬĵ񣬸пټԪȥû뵽ҳΪ˺ˣôּأ
˿ˮҪɫվϹҲϣŪͷϣߣҪû࣬Ҫʵûʵ鰵Ͷ
һ·Ҳϰˡȴ˵˼乫ǲģ溣ô꣬۾ӣһƬ綼溣̫ƽˣ
Ҳ
ϻ򿪣ЦǵȻ溣ҵļңҵȻҪãǱģ˵ֵʵ溣̶Щģ
һֱĽæ㿿溣ԺȲĽҲ̽ҵȣ
ûкһֵҾͱݸҿպ̿ǲű
Цȥ̣溣̳ɡ˵̳ء
Цҿɾ׬ˣ
󣬺ٺϿաȻﲻܵúϵķ򣬵кϵкϵĹ
٣ҿϣУ䷭ɣֶ̧·һָųʱͿǺϳ޴ĿǿֱͨףͨʶԸоɨ׵
ȻҶųʶۿ
ͻȻ;죡йģ
ǱҲ󺰵ģ
ͬʱҲģܶຣģ
üͷһнȣ𣡸ҳ
˫УЩ֮жʱ޾ЩԺɵƿɳ࣬ת֮䣬ÿһ֮УСģԶһüٸ
򸾶ǿɵۣ÷ʿȻǰɣôֵǮ𣿡
ʱһ䣬ȫ
˰ʶŹȥŷ֣ԭЩģȫǲ͵ȵĲϴ죬ɸУƷ֮磡
Ц˵Ϊ˼ÿͻӽƵĺģ̳ģЩƷ
һ˵ڰյĺҲǴΪɥһǼٸصС
Ѱһᣬûκεķ֣Ҳֹͣʩˡ
ڴ˿̣һֱվŵĹȴǴһӶң
֮䣬ͻȻ˫ĿֱȡеĺͬʱһǿȻ
ʱһ༶ϵĿܣ
֮ǰڹļ̳͸Ŀܴ˰죬Ҳûɵùڿô¡
˹ͰʵһֶԸĿܣǱߺ֪Ϊʲôŵæɻء
վߣֻһ޴ˮ죬Ĵβ;ȻӺһ¾סϽˮС
ңһͱˮС
ŭģ͵Ϯǡ
˼ԪҲû˵͵Ϯˡ
Ůһյĵһ޳ܵôӵкأҪҲˣ
˵ĶԲԣҲҪ˰˷׷׷ֹ
ʵЩҪĲΪгԽʵΪǵĽ̫ء㲻֪ǵ㣬Ҫƾĺѣ
ͺڻжԳڴڡԾǹһ֣ҪⶫҲô򵥡ڴҵĿֻǾˡ
üͷһȵ±ߡ
ִ̧һڰǺڰ·һѺɫľ޵һнˮˮ˲䱻ƿƿĿϮУӰ¶
Ǳ߹սк㣡
սǲ岻ֵģֻվԶս˳󣬷ֹˡ
ʱȴһ˳֡
վסͽҪסˡ
ȴŭһҲң˵ꡣһɨ͸ɨҶһ㣬ͽûУͱԶԶƷԶ
գ֮ѾվںߣŹͰսһ˿еһ䣬񣬲ˣ
˵꣬䷭ɣһԭʼף


2907 
ºϣںĿܼս˺ӪȺ
ɾʱͻȻһȣԭʼף
ͿԶȻһɫѿƣ꣬춯صľ죬ȴֻһ˲䣬žһ£ܺϵĳһ

һ죬ܺ϶ʱһԭʼҲǷͬ죬ƿܻرĸԺ׻һʸһͷ֮С
󣬾֮žžıһ̣ڳ˶оһɿֲϢ
ãҪԱ񾪺һ±Ѿյĺߡ
򸾵Ҳæߡ
ֻʵ͵Ľͻߡڣһǵߣֳ̧һƬϡ
һĿܶʱѿ·ԭӵըһ㣬Զʫŵֹ㲻ǰ
һб仯̫죬˱רĶԸܣȴû뵽˲ŵǣʵȻԶ֮ǰ
ǰʵԼеȵĲ࣡һ಻࣬ǾΪԶҲ֮硣
ڣͻȻʵȻһͻ˹ĿܣȻҪԭµ˹ܵ㣬ǴչֵʵоʵѾԼ
ڱը֮һ˲䣬ڳŹ֡ͿӰһҡһ磬ֱº룡
Ŀһ
ԭǸĿܱը÷ԺµĵϣȻһɭɭĺɫߣ
Ӱһ˹ȥһ½ͻҲ˹ȥ󣬰񣬻ԶʫҲһ˹ȥ
б
ʵôԪǺĴҪҵҲһѵ飡ܱըԺ¶ĶߣԾһر
ֵطҪôҲҪҵҲģ
ԲɵôҲ
ħʫԶҲǸŰģǰ߰һٶȵȻӰ죬һʫ
Уŷһɭɭʪͨ͸ˮһͷʱˮڣ£źɫǽڣںɫ̨£ȥ
ʫ񲢲ʵʽӴ棬Ųգ磬վ
˶ʶһţʱһͿ±ߴžһ졣һӰ
ɭɭķ䣬滹ʪûлˮϱµˮ֪ʲôطȥˡС͹ڶš
ߣ򸾻к񣬶Ѿվ棬ֻһˣ
ղžһȻ͹һУ
ʫӰһҲڷУһۿģǷСԲģ
ģʫ˫ж̰Ĺߣ
Щ˵ܶ౦˵ṇ̀ϡҲȫǿϵ֣
һǰһ־ǳ
ǰĺģһİԲɵڳĲǸ̰ģʫǣϾȻǾɲȴǵ
ѵղ˵Ķݽ֣ǹ˿
ʫ˵ܡҪ֪ʼʸʵ綼һָ˵ùԿģҲֻǰλϣ
ʲôʱҲôǿˣʫаԳԾ
̫ˣҸ㶨յĿܣΪҪ
㲻ҲҵܵƣõǵĶҶûкƽϣôҪлô
ŭ㵱ϹӣæھȺҪҳ֣ܾȳδ֪֮ڻƿܣȴᱦʫ˵˵ǲǲҪ
ʫ֪ҪסʵˣʩʩȻ߹ȥЦǰףҸоⱦӦµģЩӲҪǿҲԹۣ
ʫ⻰һ˵˶ǳԾؿ
Ҫ֪ڹʵǰʫһΣʫҲ͸һΣ
ȻҲվҫ
Ŀͷߵζ׼
ʫЦλϷӸ߷ڲμѰе˲Ҫôܲ׼ظˣ
һ˵г޿һ㡣
Ƕ֮ʱȴͻȻ˶ڳԾҵʱ򣬾ȻͻȻֹͣ
ǡҲ֮䣬һǽϣͻȻһƣ
⡭һģʫ
ʫûвμӶţòģڰһͻȻͿǽϱѳһѺۣ
ƣʫܿ죬ȥһƣһǽϾȻһ޴ĺɫʫʱϲҲܺ˵ȣһͷ˽ȥ
º͹Ϊˣ߻֪ʲôܲΪһľͷߵбɡ
ǰɳ򸾾Ϳԡڿʫʵ
Ц⺣ĸңһҲ˵ֵں£²ôףʶʱ㣬˵иõı
ѵõĳԱдŭҧߣ


2908 
ߣջһ֣߰˱ǽϳֵͨС
һ뿪ȴǲزŰѺ𡣿Ķ鲻мһˣȥĺȴǲǺһ㣡
벻ҶҲûг֣쵰ȥأ
·һУΪảģҪȴΪ˱Ҷճһ㣡
ߣҾͲСӻʼղ֣ЦһҲһӰһͷǽϵͨС
ͨУģΧʪĿռ俪ʼĸͨҲԵԽԽܵǽҲʼשʯ˻
ַһΣһߴĴãǻķ֮УǶ߲ԫ񣬻ķ϶ء
ٶȶͦ찡һЦͣΣֻڷһǽ£վʫ͹һˡ
һʶ˲串ʱоûʲôֵǮΨһģǰǽ
ǽϣһ޴Ĺ壬֣
ǹźһЦ벻ϹϵҲǴ۸ӣ͹ź徹Ȼϵõͨ˵̧һָǽȾźߣǲͨأ
ԭǸߴǽڲǽڣһȾţ
ʫƣΪȳõ˭֪ǰһȾţסȥ·ֻõŹ˸ʧȻ
ȾŲô״򿪵ġ
ղŹǺţʫȴмˡڣҲΪ˺С
ǰưǽϣüһ͵ƶ٣
źǽڸһ
㲻ҡͷ˵޷򿪣õĲ󷨣һֹŷӡǿû򿪣ʹϣǴҺоһ£δš
ĽҪǺ̽ô
ͷû
ʫҲȻˣȻҪ̽һҶ֪ؾıԽԽңĳǲŻѻСǽ֮̽һ£Ǵûᣡ
ǣȴǵһЦôǶλĥǾͲˣǰҶұҶն֪ȥˣҪȥҶգܰѽʱĥ
˵ҪߣΪ⡣Ҫ£ͼʫСӶԣ
Ҳĸı飬ʫǸħˣµֻøŹ뿪ߣʫҲ
ʱȴת
ԭڰĺͻȻоһɵ
ʵϸŵҶоˡҶû⣬ʱȴǾһˣ
˶ʱ˫üһͣ½ŲʵĸӦҶСѣ
ָһ漴ڸоˣղţղҿ϶о˵Ĳ˵̧һָǽǽߣ
һ˵߲ˡֻصǽǰʼо
ȴһ˵ѵҶĸʧɢˣǰ˵ǺϻŹź֣ǵĺЩ취
Ȼ֪ûģҵ߻Ǽ
Цʲô취Ϊ˾ˣԸͿأ취ȥǡ
ʱʫȴȡһŹһƺǸǵһ˿곣ӦûһЩ˽⡣
꣬˵ôţʫ֮£Ǻڿڵˣ֪˼ҺԼأû޺ãźԽ룬ԼᣬҾͻ͵֮
ģüͷһַ̧ųյûõĺġ
һ治ԲģǰĻԺ󣬾ͻۿɼһȦȦͨɣĻһ׹ǴŲûκεĸı䡣
ʫúԣ
ԥһ£ÿֵֻ׼һ˹ģ׼˹ҵĹģ
Ҫ˵ʲôȴȵԣҲҪ˿㹥Ǻ񣡡
ҶԺˣúǰȥģ
ֲǾ԰ɡ
˹ȥվСԱߣֻģ̵Ĺ֮УҲûиоκεı仯
ŮȴһָԾǿ
ֻɵĺȻҡͷԳȥһ㣡ԽԽĹĵҲӵ룬һ׹
ʱҶѾоһ㣬ȻŹǾϸˮɫ֣ùźдһĸʣĵַɵЭУǾ룬ϸ΢һǣ
һ̧һֱĹֱ䲻Զͬʱиߺ峡ֹǶҶСѲ
׼һϵӰһȻһɫףһͷѿķ϶
ͬʱȫ֣ʫ
򸾣˹ʫ̫ǿˣһʫƨ
ʫȴҲ׼һͷһߺΣʦ
֮Уһ޴ħ˵Ӱ֣־һƣ


2909 
ħ񣡡ڱϮʱ̣ʫȻųŵڶħ˵ĵ
ǳĲ򵥣ħǱƣѪƵģҪ֪ЩѹУֻʹһΣЩ̫ĹĵȴԴ꣬ˣûң
ԾǵҲġ
ʫóħпǿ֣ӵħһʵ
˵׷֮еĹüĹӰһһֻâƾץ򻯳ɫҪ˵ǰʵǹ֣һץǷˡ
ۿƾҪץס磬羹ȻȻӿһɫһһת۾ʹѿһ϶ľ֮
䣡ĹӰһ»ھϣһȦӰ
ÿ죡üͷһֵʵѾԶʵ
˲϶룬Ӱһһһ㣬ת֮䣬Ҳ˾ŵķ϶С
ǳȥʫҲȲһΪǣ˵꣬һԺɫķ·һĴչһ˾ͻһģӰӣŷ졣
һߣħĵʱСһϸ̣һɫâ׷ߡ
ŭ벻Щһ׼ħ˵μѰȴԼĵʫţⲻ˽һ𣿡
ЦҲûй涨ɣ߰ɣҲȥߵʲô
Ҳһͷ˽ŷ졣
ȥģǳˡ
Ұһ·϶ˬΧ򶴸ռ˱ˣȴûõ̫ôԵвҲûֱͣĲ㡣
ĴѾˣۿҪȥˣǱﻹûеõʲô̫õġ
һͷǵŷ죬ʱһֿ۵ĸо
ţö౦
˵е˵ǹˣҲǿۣ
ֻǰһ·ǲݵչһĹ̨ϱ߼һЩʰ쵵ף񽣣Ĺȫ
߹ȥÿ±߶žµʯģ
߹ȥֻһɫ±ߵǡɽʮ˴峤ʤУɽˮ꣡
Ȼ˵Ŵɽʮ˴峤ΪŴʹõչʾ֪һλʤĳǿߡ
һ߲չ
бǴӣҰһϲҲܱˣ˵Լܰĳ£ؾ׬ˣ
գҰһҪ
ǰĹڼϣһ
ô󣡡ҰŭӰɸͬʱһ̧־ץֻꡣ
СģԶĺ
ֻҰָҪ꣬ǳȴǷ·˲ٿһ룬ӼϷһɫĻߣźҰ־ն
ѽҰŶҪˣôѰεıҲûֻ˵ıǳ깥̫ͻȻǶֹ죬Ȼо޿ɱȣ
ǣִ̧һ⣬һŵæСӻأѾҲʣֱ۱ǳĹˣѺۣѪ
ûҾ˵˺Уڣⳤ겻ǰҸԾߣΪ֮ɫ䣡
Ҫշ²ôסҪ뿪᲻ã
һǣԺҲһִϲϲĲڶ࣬ϲøǣǹŴչôԼʲôģ᲻Ҳչʾأ
һͷչ֮УҲЩѰԼ
˿̣ʫҲ˫Ŀ̰˵Ȼɽбֿ⣬Ǹֿǲ̫ԶˣѰ˲һǣĿɲһУǣչȫȥɽ
鷳ģǹˣ鷳ģЩǿĳڰڷУȻеЩѾڱ˿ƣʶԸ˲ݣ
ʵҪշҲҪЩۣ
һ֮䣬Ѿ·֣üͷһʱչλáûʱ۲챦ֻǶѾоͬһǿµʲô
Ҳ˳
ǱʫսıʱĻŭšˣ֪ҰʺǹĵҲ룬Ҳ˳
߶İҲæϣͬʱأӦһҶСѣ
ʵǶûǣҪҪȴҶա
ŶԺӦһղŻģ·˹һ㣬Ŵļ뷨ͬˮһӿĴԣŴҽԺԺ
΢ѣȴͻȻӦһˣҲæչ롣
չ룬һŮӵĵȻôߴ񣬿ԿʱĹǶôߴġŮӵüȴһŰɫ⣡
Ůӽ֣ʮ峤գڴˣֻˣ


2910 ɱ
ԭڳ˵ȫĿ̰
Ȼ˵Щ񲢲ʧô꣬˭ҪӵУ
ҵģһ̧֣һɫ׹ֱһֻɫɵľ֣ץü
룡һֱעĹ񼸺ͬʱҲ֣һʥ׹⻯ɵľֺ󷢶Ҳץ
ǣųɫ־Ȼڿһͷų֡
䣡
ֻڿײɢֺĹֵֻĽս͹Ҳսһ
ǰһ֮񵽵ʲôȻҲˣ
֮ڵҿɲôսʤģ֪ԭ򣬷ųıǮɡ
ΪǿһЩͿĶ֣Ҹ㣬㻹һ֣ܣ
Ǿԣ
òֺʫ񿴵˻ᣬҲõȽϾһٻʦңУɿݵħ֣ı󣬶ĵ
Ҫóѣͬʱ𣬲ȴΪΪƾǸ޷ͻħĵ
ҵģʫпϲû뵽˿ӡ
飡
ʫģȴһͷײһĹϣԭǵߣȻһʶ޷֪Ĺֿ֣Ҳ޷ֻ֪ҪͻƵʱ򣬲Ż֣
ɶ񣡡ʫʧ˰ٷ֮һ嵹С£ߵİ˼ЦǴҲͦƣȷǽѷ죬ȴ赲лõȴָһ֡
ǹָʧֻһΰȥֽӴɫĹָ˳һ֪ʱΪʧعЦһȺ˰죬Ҳ֪ⶫòһ֣ǺͻؾߵıͬãԶ޷ƣ
ؾ߰һ󷨣˵ϹʮãԺÿһשֻƾשſԽ룡ûשĸλȫҲ޲ߣ
ǰյľ󷨡
ʫһ˵ǱսĹһͣ漴ЦĪǣǿש
ȫǸҶսשʫҲûУʫһ룬ṩǺ
ֻש
ԭʼףųһǿסӰһѾһשͷĺɫ
ŭ֮ǰӦ˵˺ģߵľͲˣ
˵ĻҲţЦģ±߾Ͳˡ޳ܵһЦֽ̧֡
飡
벻ǣשʫһɣ˻
ŹЦڵģðȥð
ʱǸȻһۣŮݵ֪ǿܣ˹ֻҪԸܣ
һβµ˿ͷûµ֣ǿܣȴǴܵĿܣ
ֻĿĿɨˣ̾յΪ֮ʮ幫֮㳫齨ݣҲһ˵ݾͻΪѰ̽յڡ
ףΪʲôڸеչĵ롣ԭչΪģ
һ˵ʮһʱֻһ
վǸǿߣ
ҲΪǿߣԲĳ£չݣҲˣĵչ룡
ֻ˵棬һһ֣ʹ˭ڣЩ֮ҲڷģսΪʷ
ڳ˵ȣǵ߸ϵҲ԰㣬ǳԪ˿ܸ̾Ҷǰ꣬˵һһҲʷѣȻǾʼ񶼲֪ȥˣ˭
ʱһɨˣٴ̾ϢһҪһĺˣߺԨԴ֮˽ıȫǣ֮УûУ
ڳ˵˶һҲصĹҲǳԾ
ﱦȫһˣģ˭õҪˣҳԾ֮࣬ǴΪɥΪյĿ˵ˣ֮УûУ
ûоζŵòһﱻǿ󷨰ΧשҲʲô취
ʱȴһңңǰǺļ̳ߣ˵ǺԨԴ˰
æ˹ҶյģܹȥǱһû󷨣Ҳûʲôĵطպ˵æ˹
һı䣬ʫȭͷʱ׼ɱˣǵò˭Ҳ룡
ĿĿһۺ񣬵Ϊֳ࣡ߣҲ̳кҪ裬ȥɱ
ʫʱǹЦȴǴŭǰҾ㣬ôòȡˣҸ㣬ҺһЦ֣֮
ҲĿһɨ·ˣȻҵûĺˣҾ͸ıֻҪһɱȫҾͰеıӴƣ͸һˣ
˵ܷ꣬Ц


2911 âǳ֮
ǷȥɣӲʳԣЦУֳľȻ䡣
ȻڳĸλƳϼһΪ͵Ҳǻ˼ꡣǵ䣬Ǻѱƻ󣬿ǧҪǲƲģ
㹻ǰ˭ۺĺڵʱ
´ı㹻ıκһƣǶôһʲƸڳۺ죬һ죬ľͺڣ
ʫһսΪ󣡡
Цʫ㵹Ǵú⣡
ʫһ죬˵ɣǲʵߣɨĿ϶ǣֻкǸɷǣһ뿪ҪĴֻۣʮ
ʮĿ㵹ǲСĿ˵֮䣬Ȼ̧ͷʵ񣬴˹Ҹÿһ
һ˵߶ʱͲôˡһ˭˵һ޴ĲƸҪǾ͸ӵҪ
ʱڵҪǾ뿪ǷȥҶѣ
˵˵˵ϢǻȥѰңߣ
ʵҲԥȴһȣûõĶôˣҶûϢҲҪƴһ£ߣһҪҪˣҪʲô
һ˵˶ʱȫ죬˵Ĳ˾ȻҪƴһ£ʲôʫʲô
ҿ뿪ǰ
ʱŭͷʫɲɣ
ʫҲ룬ͷˣ
ŭҪȺôһʲƸӦȺУȴ˽ͣħ˺Ϸ֣䣡
ЦȥȺȥʲô͸ʲôȫȥĴЦУ𣬡ԭʼף
ƮУǸߴޱȵ֮Уʱ´ƬģͻףЩɫ죬кڣнɫףѪףǿֲǷ
˵ףŵöҪˣֻǸ඼սס׵ëҪ
ˣˣ˭Ӯһ޳ܵغһɤӣһ⣬ŷɳ
ʱѾסʫ񡣶ǶǶȥһҪǣ
ʵҲҪСӦԣﲻʲôæȴҪչˡ
ȴҡͷǰæľǣҿչԼô˵Ҳǲ࣡˵ţȫʱһǼףҲ֪ԼʵҲսǸҶϢŨλá
ԶĳҲԸ뿪ѾԼҪѰĶһչľ޴飡ķдţ
ȻϹ֮䶨µĹĹ¾С
ְͬʵÿ֡Ҫȥܰģ
ҲҪʲôֻҪһ񷢷һ˻Ȼײ֣ײùͷĺײͷѪȴǻȻ֪һ㣬ؼײ
˲ϳС㣬Ǳսںҵչ
ʫʵһһǿǾħĵ⣬Ȼսʤ򸾣Ƕסȴ㹻
ʫҲƣȻӦͰæǲǲģȫԸǣϣ͹ͬھźã
սĹؼǹ
ԭʼףһЦҪϴδΧˣͰƽ㣡ڣҲ㣡֮Уŭȼգ壡
Ȼȼˣһ˲䣬üĵâɣ޴֮Уûһâ֣±ߺۡǱ߰ԡڹ֮Уʱȫڣһսһ쵰Ǻأ
ŵ㣡ЦһХӹâʢȳʶҵɣâǳ
Ƶùȼ壬ֶ˵ǰģڣùѾˣ
ֻ֮Уһҫޱȵǵ㣬·Ⱥ˸ǵȴ˸ۣǵ֮Уеǿѹ
ȼ壡Ҳòȼ壬Ƿų֮ǰף
ҶסƣױҲƴˣȫų֮ǰסƬףγһײ㣬ıϴӲסѹâǳ
оƣĿȻѹ£
̧һѹֻһѹʱͿâǳ͵ѹ±߿֧ŵײ㣬һ£
ˣ
ҶˣȻһѹҫޱȵǳһѹͷ
ΣڵϦ
Ǳʫһ군ˡ̫ӵˣ֪͹Ǻ˵Ūһһ군һҰҳһҪ
ʫҪߣǸʱȴ˾ת
ۿҪâǳҫΪ㣿ߣâǳһЩ֮ãҪ㿴ǿ
ʮ֮


2912 
ʮ֮
ʮһ˵
һ񣬴ﵽ࣬һ磬ѾƲ򵥣ˣҲǧ磬ҲƵ˼ޡ
ȴһʮ磡ʮ磡Ƕôֲһ֣νǰ޹˺ߣ
˾ߵĴڣ
ԵʹһСʮ֮ڳȫҪˣ
ˣ㲻Ǳչǧ꣬ôʫȫ
ߵǣ߾ȻװߵĴûкʽļ棡ʶˣ
Ȼ¶ıʣҲûҪֻ͵һת¶ΡֻһħļһֱֻԶˣͷϸţһĳǣüģһźصĹߣ
һȫɫΪȻǴ˵е
õϹűʮ磬Сħ죬ս񲻴ʶΪ֮һĻʯĹ¸һĴ˵
磬񣬾һĳݣԴǿսԺѾΪǿĴڣ
ˣˡҲ߳ΪߵĴڣ±˶ɱȨǸҲһԾΪʹֶΣѵԴƭȺ𣿡
Ļɲ޵
ôǿ󣬻һҲ£ȴᣬⲻŪƭڹ֮ô
ƭȺһֻǰѵħ󷨸ĳ˵Ҫʵһ£û뵽Ȼɹˣ
ħһز⴫еħǽ֮УħɽһҲǽֹģ㶼Ѿˣ㻹Ҫʲô
Եħһֶķ
Ȼݵħ޽ӵ壬һ־ְɣȻʵ飡ʵǷ˼
ûԭôҲô򵥣
ȻǶ֪ҵˣôͶȥɣ񵭵һ֣һɰԾ·һӿ
֮лѹµǳ⣬·һݱһžžʧԽԽ٣
޲ĹҲһǰδеѹȸУ
ʫɫֵˣĹҰɣҲ࣬һؿƿ
ߵؿƿĶʦħ˵Ҹ㣬Ҳţ£ѾüĿһҪеף
ʫ˵ɱڵģʱŵɫҲţͨ£ˣԸͣ׳ҵ
üɫһ
ʫҲɵŲ㷢Ĳɱҡ
ʱŭûܱҷģȥȥȥ
ĺУʮͽӿһɹɵڿγۿɼȪȪһУΪ촷ۣ
ʫ񾪿֣Ǳˣһ𹥻Ǹӣ
ϻ㣡˴ҶҪ⣡û뵽˾Ȼһ벻ͨԭ򣡡
ѾվˣûбҪŪЩãɱ˭ɱ˭˵ˣǰˣȺ涼Ѿˣֺ꣬οأ
ȻҶףЭ
ǣǺͶԷʵ̫ˣ
ϵʫȫֿ֮£ڽڰˣֿ
ģ⻹ֻµķҪǰʫѾ׺ˡ̧ͷһֻΪܵ͵ĺ˿ѾҲ̶ˣ
ֻ߳ѾըһƬƬڷ³ѪûһᣬͱȪ֮У屻ֽ⣬ʣһɢһص
˾ʫ񾪿֣ǿһ࣡ˣģԶˣȥһĹǿѹ֮£ȻҲûлᣡ
ʫؼʱһ°ħĵԱˡһ¾޴ıըʱݵĵסȪ
ӣʫΪ˻ᣬ˫Ŀ˷ܣɹӰһͷŵķ϶
ʱǸͻȻ촽һҲ֪˵ʲôǴգϵķ϶ڣʫ嵽ǰȴŸˣᣬͷΪʲô
ܿЦſڵϲЩɱ
ûилҳ˼ԪûгζȽЩ˵ļһҪǹܵ·ǲǺһ
ҲյĻǣʱȻŭ쵰ѵĲҪıһԲ㣡
ǣЦΪıﻹҵӵô౦󻹲ǱЩ޴Ĺ壬޴࣬޴ħˣǶ֪ǸҶģǱе
ףԭһУȻȫΪҶգ
ã֮ĳӰɣһµ߽һƬɡź֣һֻ޴ĺɫ͹ޡ
벻ͤеַܴ򿪴ţԺ󣬾Ȼǵط߳ҶգǰӰȶֻƬռͺһͨŦһźöĴšͨͬĵط
ɶǣĴҲûκεıעҶղҴʱȣٴĳһأУǽ첻Ӧˡ
Ҷղ֪ȡʱͻȻôഫУͻȻһĻһһǿݵıͽ
սôȻսӦˣҶһһš


2913 п̫
ҶĲеʫ䣬ʱʲôҲΪʲôʦħˣΪʲôСͽôһ¡
ԭЩϲĸǣѾоδϣߣӿʼ־壬ɱߣڵúʹߣΪ
ЩʫעģֻǹעԼ⣡
ˣѰҶգǾȥңʲôҪɱǣʫ
ͷϵһĴڶЦǸպǵùΪѾԤеҶĻ֣֮ǰǶȥɣ
ҶҪ˶һû뵽ĸӦȻûдĸӦҶա
бǣǿ󶼲Ķ֣ҶչҲֻ·һ
ҵϣҶղҪ֣ʧԶŵУҲȱ׽סá
˵֣һ֣ǲҪˣЦͻƷĽҵϽ֮ţȥһ׷ѰʼĽŲЩע壬ңǿ񣡶ʼնֻڻҶѣʼϽûд㣬˻ᣬ㻹ҪʧȥΪעһ
˵꣬ѾӦͷˣʱˣǶȥɣҪҵĴ£
֮Уһδ߶ʮ
ȻⲢı𣬿ķڵĻȻ⻯ҪıС࣬ĻȴǿʹǿһУʮ֮
һУԶԸǰеˣ
һΪģȪֿʼӿ˿̣Ѿȫķ·һյĿռ䣬Ȫͻᱻǿݻ١
ô죿ֻ÷𣬶Ľ䡣ʫȴڴŵŷҪ˿һ
ŭҪϴδڳΧʵɱңôף
ЦȡһôҪ磬ƾʵ㲻˵ľȣֻҪĹϵ򣬾㲻սʤҲԴߣ̫޴ˣ磬ǴҶ޷÷ǾƱƴԵʮＸ޵еģƴΣ
˵޵еģǴţ
Ϊ޷÷򣬾ͺħʦ޷ʹħҶǱԼĴСǿȴʮΪṩԴԴϵ
У˭Ķأ
仰Ҳˡ
ҪĽˣ÷ʿסԼµȻһ̣ȴһЦûʲôη塣
ȴƴ׵ӣƨԱҲҪһѣģ
ǿƴЦ漴ɫֵǣͽͣ
˵꣬ɫָָ³֣ѹ
ֻӿȪѾӸ򣬶ŹİΧûκε߻ᣡ
ȫ군ˣȻڴЦĿȴȫ顣
Ǿʱüͷһһ˫Ѿע⵽²ԶǸ󷨣
һû󷨣ҲǺǰػ󷨣Ǿʱ󷨣ȻͻȻмһֱĳâ
Ǳ߹Ҳоı仯ǶͶȥ
ѿڵҶգǧҪ㰡
ȻûʲôЧĻֻһâȻſγһԲεľ޴Ŷ
󣬴Ŷ֮УɳһͨɫޣŽɫĴᣬȫªĽ֫ǯӣ͵ĺϣֱͦӰһһɫԷ
Ҷգڳ˶ѿڶ
Ҷճ֣˵ķӦȴǲһ񿴼Ҷճ֣˫Ŀгֵϲṵ́˿Ҷգȴǰպơ
Ǳ߳ѾҪˡΪСĺܣרעǱ飬ûиŹվһ𡣴˿̳ѾûȪ֮УþһøﺰҶգͷΣգ
漴һ˾Ȫ֮𣬱ըѪ䡣ѪܿͱȪڣʧһգֻƾ磡
̽壡ҶոմӴųͿԼ֮ǰһ仰ǹҶգҶˣʱһ˫ĿоͳһƬ
˭ɱˣͬһķӿ޴Σһ¾ͰǰȪƿһ϶ͬ˵һֱͨڵλá
Ҷ̧һУͨͨѲ̽ΧУַŭ̧ͷߵɱô
ҶգȻôǿȫˣΪƾǼˣֻǿֿųʮ֮Ҷֻһƾ֮ʹܰǿȪ룡
𾪵ģԼҲеԾĿҶգ
ȷӦʫѺڴſڣǸͷϳӵĻ쵰ɱĳ񣡡
ͷϳӵĻ쵰һ䣬ѾŭˣôѾв֪û˸ƺˡ
ЦһҶ˵ҽһ¡
Ļû˵꣬ҶһȣûҪҽܣֻ㣬ǲɱĲ̽壡
ʱŭ죬໵һ޺𣬡пȻ̫ˣû˸ҴҵĻ


2914 㲻֪
п񣿡ҶһָָԼüģϹ۰үģ񣬿񣡡
˶ע⵽ԭҶѾɾ
Ǳ߹˾ϲҶСѣ벻ɾ벻
Ҷյ벻Ļںߣ˵ֿ꣬ɢĺףüͷһ
һβûȥ˭̧һԼǰһ֣³ĸ֣ʱ䳤ӡ
˲䣬ǰһĻɵĳӣǳӺһһŵ˿ɵĳÿš˿ơ϶һ棬֮ǰһеĻ棡
磬ôʱ䳤ڳ˶
ǲҪǻܾ
޷÷޷ʹʱ䷨̸ʲôʱ䳤ӣ
Ȼܻʱ䳤ӣʫ񾪵Ŀɿڴ
Ǳ߹ڳԾ֮࣬ȴܣҶԵʱ䳤ӣĪǡĿжϲ֮â
÷ʼ񲻳ɡҲǾĿ࣬˵ʼĵ÷򡣲뵽һܣǾǹҲͨģøֵķ
Сӣǲõʲôƹ壬Բſʹ÷򣿡ŭʵ
Щûйϵֻ֪ɱ˺񶼻ٵˣҶۿŶԷ
һЦʲôСǧǧټǧ޹ش֣
ҶȴһһٵҲܣǺѣ
ѣ֮ԱǣΣҪɱôЦΪΪ˲𣬻˲𣿡
û뵽ǣҶյͷҪɱ㣡
·ЦڴЦָǰ˵ȵйа򸾣ʫ񡭡ĸĸʸϣǼһɱңƾ㣿
һ˫Ŀ˹һˣ
ҶȴǵͷһЦǾԣ
δ䣬Ҷڵĺ·𣬶Ҷȴϣֻ˫Ŀ֮Уŷķųڿбѣ
һߵȻõһЩ·ţߣЩʲô˵ѧЩͶȡ֮Ĺ壬Ҳ
УܵȪӷķųЩȪԴӵеʮ֮Щ㼯һγһ޼᲻ݵĺҶչ
һλǿ඼סƾ㣿Ŀ
ƾңҶȻվں֮ϣ˵
ֻǹ˲ͽӽ˺¡Ī鷢ˣֻǹҶյĸһռ䣬·ڴ֮Ͽһȱڣþ޴ĺȫ˲֪ĵط
ʹÿռĿһռ֮ţҲ˵ǿߣһ۾Ϳߣ̧һָָֻͷһֱϸļһ㡣Ǽ䵽ǿռ֮ţͿԿĹڿռ֮𵴣
Ȼǲ̶ռ䣡ʱЩԾ
̽߾뿴ռ֮ſδźƽ⡣ڲŷ֣Ǹռ֮žȻһһعһ̶Ŀռ䣬Ҳ޷ƿ
ǧҪСֻ̧ȡһźڻɫ·ţƤһĶڵϹµĿռ䱦ʯ
˶Ǵ󾪣û뵽ǲʯΪʯӦøʯͷһڿȴǺƥһ
ЦⲹʯϹŵ汦רſƿռ©ǿĿռ©ûã
˵ַ̧꣬ųʯһŶʱԽԽ󣬷·һųĴֽžһ£Ҷ÷γɵĿռȱϡ
ȱڲϣԶǺҵǿȪӿӿҪûѹɷĩ
ҶһбƣԾѾѧ֮ʮ󲿷ֵķģӵĳΪ˻ʵǻ磡
ʵҲֻǣڲһԼµ
ﲢûһ·ųԼĻųΪϢͻȥ
ҶհһԼڣһͳɣ
֮£Ҷմ󿪾޿ڡֻǾ޿֮ȪӿУ
һ˵ʮ֮ǳ˪Ĳ찡
ЦǾͶ㣬һ̸
˵֮Уʮ֮㼯ɵһηӿ·һƬ嫵Ĵ󺣣ͷҶա
ҶȴǵһЦ͵ش󿪾޿ڣɣ
Ҫ֪ųȻ֮зģͨΪֶηųǵҶյĻҲǿġ
ṩԽ࣬ԽģڵĻԽԽǹʵڰڵĻԽԽ޴
Ҳɵܿ͸о˲ԣ͵ͣ¹ʵ㵽ʲôôôǿ
ҶյһЦʳָŵҡҡָͷ㣬֪
ѽѽҪˣô󣬻û˸˵һ䣬֪Է


2915 ׼
㲻֪
Ҷ˵һ䣬ϵѾץˡݵĶ󰡣ǲ˵ѹ˼ݣ
ǽ쾹Ȼ˸˵㲻֪ʲô񡭡
ֱһ޷¡
ŭЦЦûв´Ļղʹõǹһɣ÷Ҳ޷ǾǳΪһ񣡽˶ѣ
Ҷ˵һﵹЩʶܹǺ͹ϵ񣬲ȴǲ´ˣĻ
Ҫ˵Ҷ˵㲻֪⻰Ҳûдţʵʵ˵ʼӵе񣬾Σܸٵصʼô
ʼ֪֪ʼò֪ŶûУ
Ҷȴñ֪ǻ
ʣʼĵҲһ⣬Ǿǻ񲢲ǹ̶ģҲֻһ
Ҳ˵Ҷõǻģ仰˵ҶöʼöԴϣʾϣԵòһʹʼСͽҲûϳġ
²ҶǹĳԺҶû˵ΪԼ¶ˣµͷǸ񣡹ɱʱɻ٣̫⣬ߴǾ޴ޱȣȫڵˣȴû뵽Ȼ뵽ͷϡ
ᣬҶ̲סˣιͷϳӵĻ쵰㵽״򲻴˵ͣǲǴ򲻹ӿͷսʤѽ
ӿͷսʤǱ˶ʧЦ˵ҶʵҪ˵սʤҶǻпܣҪǴӿͷϣʮҲ䶨ˡ
Ҳ֪֮ЦƤѼӻʣһѣӿͷսʤģȴǿԴ;㣡
֮ǰʹʮʼҶտռȱڣʹ˲ʯҶַų˹ɣ˺̲һڵĻ׳
ǧҪСȻֻµһʵҲǿƷǷģ
ɫһĵͳһ׼
׼һ˵Ǳ߹ˣȫɫɫŴŵʫ񣬶¶Ծ
˲֪ӵԼƵˣ֪׼Ĳпᣡ
֪Ƶо͸ӵһ½һһ½򣬴ţСҲмʮϰŵ򡣶Щ飡УÿһǸ翪ٵصʼܶĤݣ׵ǵ֮
׼ȴޱȲпһ֣ЩͽǴȥȥǴѪԹṩ˱ƽʱӰ
ȻˣЩУЩţһ㣬ٶҲǲ࿴һۣҲںģǾÿ׼Ժһ¾ͻһС֣ˣṩҲˣÿ׼ԺǲзˣҪϺܶܶԺָܻԪṩ
׼ǳĲпᣬǴЧҲǿǰġ
ֻΪӿȪڣȴγʮģʼӿȪ
ʼҶջ֮ǰһʹ֮ЩΪáǵһԺ󣬲ŷֲһ
ԭһȻ޷ںΪãЩ϶ѪȣӵĴǿľ־
磬Ҷ֮ǿΪ˲ܵ÷ܡҪʶϣҪİԵϣҶﵽĸԪĶ֣
ҶյʶԶˣҶҪٴںЩǳ룡ˣЩԺ󣬾ȻҶڵĻռ䷢ҵıը˲С˺
ȥڱըûɵӿҶտν
Ǳֹ߱۵Ĺ˶ʱȫüͷ
ҶСҲĶ֣ҪһȥҶСѷֵһ£ڿڽ顣
ȻֹۣǼᶨĵͷΪڿֻдȫһһĻߡ
ʫҲúһߣȴǶѾ˵Цǲ֮ǰûʹ׼ǾͲǶ֣ʹ׼ǻȥ
ʫҲûͷˣ֪ܲ
µҲֻзһ
ǣҪȥƴʱҶȴǿ˵ˡ
λǰǲó֣վԶһ㣬ͺã
ǶȻ˵ҶյĿʰһɵİۿ
ʫǱҲĿɿڴ˵СӵԽԽˣ֮ǰħǼ;Сǿûˣڿǻʲô޻֮ȻҪվԶһ㡭
ðɣǿչʩʲôǿʫȻţǶȴ죬ת۾ͷɵ˴ԶĽ䡣
ʵҶôҷԶ㣬ҪչʩʲôΧķЩҿʫҶղɱ˵ˣöʫɱ䣬ҲֻǶԶ㣬Ȼչʩ
ʵҲƣ˵ҶҪʤˣ㻹ڳһ飬㵽ܶôأ
УҶյһЦˮһ̧һָеռ䷨򣡷ָʱ䷨ֹͣ
л
ˣԻƿߵ壬û編򣬽Ƭ绯ɻ磡


2916 װװ
編򣡻ƿߣ仰ѾҪˣͷһԴһ¾һ˫޴ɵϴ󣬶Ҫһ㣡
֪ˣҶյʲôҲ֪ҶΪʲô˵֪ҶջĲǿ
ǻ񰡣
Ȼûй涨˵һôţ棬Ҫˣʼǻ񣡶ң㲻ˣʵ˵Ҳǿ֮
Ϊߵĳϣļʶһܱȣ֪ʼдķʼдĵһ򣬾ǻ磡
ľˮʱռЩʮǴӻ編ģ
編ǻĻзĸƿ˻編Щһܳң
Ҷʹ˿ռķƬռʹʱ䷨򣬽ʱĽֹͣȻʹó編Բߵ˿Ƭռߵ龰һһãǾֹߣ
ͬʱҲֹıϢҶǻϢȥҪ޴ĺ䶯ȻҶǿ࣬Զûе޵еĵز
Ҷڻܾܴ֮չֽţǻصԺ󣬴Ҷܵ÷ҶյƾʧʱǿĵˣͲ
ȻҶյ׼Ѿ֣ܳѾȫǣȻ֪ĵһжôǿ
ߴʥһĴڣһϣһ֣龴ĴڣһҲҶտɱģ
ֻڳԾ֮࣬ЦúúãȻߣҲпܽϽߣȻõչˣȻΪ˳ʼԺĵڶ񣬺ãԽǰ;Խǿģ壬ҵģڣ
˵Ժ˾ǣȻ͵һת¶˳
󣬴ı󣬷ɳһөһɫĹ㣬з˳һҪߣ
ҶտҪߣЦһɱҵѣ֪ҵܣôߣߣҽ춨Ҫ£
ɫµĵ֣塣ҶշųĻѹɫĹ㲢ûеһ¡
ҪңѾǻ񣬿Ǳ㵽ǧ겻ҵĶ֣ܶ붼룡
֮УɫĹ֮дһȣʼ֮紫ͣ
Ҷղǣֻ֪ﴫһǿҲֻϢңԶϵϢǳĿֲϢֻһƣ
һϢѾҶиµĿռ֮Уһ£ĻʧɫĹӰһ
Ҷգ֮УɫĹӰʧҪʧ
ʼ֮紫͡ЩҶûġҶѾӿһУ
Ҷտɲô׻ˣ
Ҷռ룬˫ĿɫһҧҶ˵Ҫ㣬Ҫ㣡˵ʼˣҲã
£ŭ֮УҶյ˫Ŀ֮аɫķԾǸԵķģ
ԵķǺȫһķģȴЧ
ɫĹӰڼʧһ˲䣬ȻͱⰵɫķһµĶס
ǣɫĹӰ֮жʱһֵ־һδ־֣
ҶնסɫĹӰǲ֪ԺδһϢȴǶסģҪռųɫĹӰ
ҶӰһȻһתȻԼ󱳶סǹǿĲȻ̧һץһѾͰɫĹӰץУ
䣡Ҷպϱǹǿõ֪٣ҶȴǿȻӲܣͬʱѾץסɫĹ㣡
˵Ҷ˫ĿЦ⣬ſھ޿ڣ³һ𣬽ɫȼһգ
ҪٱյڸоǰˣôСʱ˻ɡҪõ壬ҵϽ֮·ô
䣡
ɫֱҶձǳǿҲգȻȥҶձһ˲ᣬ嶼γ˾޴Ŀɶ׾Ȼһûо
ҲƣҶÿǵ̫ǿˡղǹʼռһ˭ܵʼҪˣ
ʼҪˣ㶼Ӳɱˣҿɲұ㡣룬ʹףҲʼûκεĵֿ
Ҷջعͷǰ
˿һѺܲĳ񽣣֪ҪʲôҶջعͷһͰ񽣸ˣ˫Ŀз·ɵһһƬմãȻʵǽҶհɣղŶʲôôʲô֪
Ҷ¶һĨЦŸ첲ڵװװ
ãȻװʲôŶ˵װɵôĲ֪ղŷʲôҶ֪ʲôû˵ֵˣʵ·ģæţˡ
˵Ҫߡ
Ҷȴǵһ䣬и
ֻ޴и׷ҶڵĵȼʹõĴиҪһҲ˵͵ػͷҲչʩϵеĹ
һ£׺ϵӭи⣬ſ⣡
Ҷһ㶵е˼Ҫ򡭡
ǱѾҪˣͨ£Ҷֵܣɡ


2917 ɱ
䣡
ߴ·һľ޴֮мĿռ䣬ͺֻȻѵƬľͺһģ
Щռ仩һɽһģһء
ЩѵĿռֺһڻΧĿռ֮УʧΣ
Χ̧ͷۿǲ֪зʲôƬռҶշųڿռ䵹ǲζҶյʧأ
ղţҾȻоʼϢԾ˵˫ĿݡԽǼʼˣԽǳݣһ޷
ҲͷһֺǿҾǰҶն
ѵǡ뵽ʲô
пܡͷ
Ů񲢲˵ʲôɵתɻĿ÷ʿ˵屻Χڻܾ֮УһеģǾǵܾ֮еʼµ
Ƭܾռʼ֣ʼҲһγһϵĺһźѰҵ·һʼµǿҲǿԵõġ
˵屻ΧڻܾУǵһС
һսˣĿȻ·𿴵˵¡ڻ˵Ĺͷ廹ʹˣһʹ岻֪˶ٵˣѪɺӣЩܶ඼ǳѾõĺ֪꣬һսУеȥԺųȪ͸̻һѤã
ʧˣҲ֪Ϊʲô˵һǿĺ첻˽ȥһԵʼ֮ķּõ˴˵˳ȥ˴ҵΣѣһֱϣ
ΪʲôأǺ°Ůݺʵ
ⶼ벻ͨǺ£ǹ͡Ǳ˵ʱǴҲμսսƷʱеĶͻó˵£ֿԵʼ֮ķּԲᱻĳУóͶҪˡ
Ůʱʲô˵ղһɻһеųԸҶյģ
仰˵ȴû˻ش𣬴ҶǰĿͶһƬһƬĿռ䣡
ҶڴȿռȫԺվڴǰҶأ
ûеȴãʼʵ̫ǿǷּս֮ȥ˾ųɵڻһҲѾ㹻ҶչĿռˣ
ռȫݣռıԵȫںϣռе龰ͳǰǰֵһȫ޷ľ
ֻһǫһһϮµҶǰ
⣡ʫĿɿڴʵϣҶպͬھ˶źã˭ϵֵľȻ龰
ղӲһʱ㵽ұʲôأ㻹óˣ㵽ҪʲôأҶձŸ첲վǰ
Ҷղ׺֮ˣɱ޹ˡˡǣҪǣҲǺˡЩˣԶһ˳ӣĴǸ÷ǸУ
ڷߣγءЩ˶ҶսʤԺ󻯵ΪѣҶˡǣΪѡеˣȴУˡ񵱳
ǰ߸ϵȻһˣҲģ˵Ҳ̰ث֡ΪʲôҶգ˵ף
ΪˣҶʹû編Ҷǻźʼһ·𿴼ʼεѣ
ʵҶӲһҲҪɱʱּһҶոɱûǸûиҳ֣
ǾһȴҶտ˼
˱ͺҶд֪ҶյܡҶղ
ܶʱ򣬲Լ񡣾ҶҲ
ҶСѣҪ֣Ҷգ͵£
ѱʼǰҲ̫˵Ȼ˵󡱣Ǻܲһˡ簲ȻЩطвгǴӴ˵ħ廹ǺƽģеȥƽɫʵҶֻ֪ҪŽᣬǿģȺ
Ⱥ֮ռţܴԭ࣡࣬ȻԲ㣬ܶ£ֻҪռλãǶȺĹ׵ģ֪Ҷգ
ҶжɱǿƾȺǿѡһ
ܣǱ߰Ҳڵ˶Կʱ򣬾Ѿ¹ԼִȨһͻħ֮ѡΣǵ嶩µĹأ˭ΥɱĵľԲ࣬ħˣѵԸ⿴һεһħˣ
ԭҶҧгݣͷȥֻ̧ͷǸоҶղɱϲɵøһ΢Ц
ͷ˵ҶֵܣҰɣҶõģģ㷸Ϊңе࡭
ɱǵȫࣿҶյͷһЦ⣬˵еҲɱ㣬Ҳɱ㡭
ҪЦаҪܣҾԲͬ⣬ֲɱңʲô취
ҶȴǵһЦҲɱ㣬ҲҪҵ͡ңа취


2918 չ˺ĺ
񣬸λÿһãҶջͷԴ˵˵־úЩ˼˵ȫ֧ڡɵĿЩǸ⡣
ȴǿ˼Ц޷ĸûһأҪûܣôܴײС˿ĳɳΪҶΪ㽾Ĵڣãû뷨Ǻܿģ
˵ֶ꣬ǵͷҶպǸж
ÿһԣҶյռ䷨γһƬĿռ䡣
ЩˣŵҶգ㵽ҪǲҪвҳΪͣҸ㣬ܣҪǲȫĵˣɴɱң
׼ҶղɱԲŻ˵
ҶյͷЦ㲻׼Ҳɱ㣿㲻׼ֹȫֵˣ㲻׼˹ǶἫȰҷŹ㣿
Ȼͷţȴ뵽Ҿ׼ЩȻ£ֻҪţֻҪͣҾлᣡ
ʱҶһߣҪΪҲɱ㣬ͿвңҸ㣬Ҫ㣬ֶζǣ
֮УҶյ⾹Ȼųһȫ͸ĤĤһ¾ͰУҪ
ҶߵҪ
֪ˣͷҶֵܣҴˣҲúΪŮ˽𣬲׷ɱ㣬֪ܡͣɨءҶգ˳Ϊͣ˵ҪʲôҶӦȫӦ
Ҳ죬ӲĲɾģ˲侹Ȼ棬ԴǿеĿߡ
ҶյǼᶨԶˣֶΣԸͨҲ޷ЧֺοҶգ
İɣҲɱ㣬ҲҶ΢΢һЦһ֣棬ߣ
ǲĤʱ͵һ飬Ӱ˲ʧ
һ˲䣬ѾһƬС
ĽЩϣû뵽ҶնѾԼĽ磬ҲԼоһʶų˲Ǿȵ˵
һﾹȻķأţ磬磿Ҫˡ
Ҫ֪綼Ƶ½磡ˣʮ磬ʮȫײķ磡
ڵɽ綼ôһһǳΪʼ
ɻҶƨ£̳ܲģҹ
Ҷ˵̧꣬һץֱӴһƶͳһ֮ǰ֣ͻ
ǹǿԾ̨ţ㣬а񣡡
ֻ˲аӷаˣǿЦҶնûһøУֱӰ̨

ɫ̨ԣһϮµҶո߾ٽɫСͣĶʹûһᣬͱô˳ֵĸڿС
Ҷտ壬ʮҹ
ʮȻ֪Ҷյ뷨СӾȻһֱ㵽֮ˣҲҪҷģҪ֮񣡡
Ҷŭ˰壬ǲǽˮˣ֪𣬶źҪڰһȻܾˣǲǱ̬
ʮֱ׳ôĻǴȥǣ
㣡Ҷձһ仰˵
ʮҲҪκεʼλҲϡҵ֮ҵ룬ı䣬ҲҸı룬֮񣡡
ϢҪҶҲû취˿ҲûбˣܲԼװȥɡ
תһ룬뵽ʲô
һ£ҶӰһͳ⣬ĿռС
ռ֮УҶվվһ̧֣ʱ䳤ӣ
һƬγ֣Ҷպ׵ҵһѾͽһϳ
ҶΪ񣬾Ҫ֮ȭأ˭֪ʲôͷûУ
ԭ֮֮
ܾߣû֮
˵ܾܸˣ˭֪˸㣡Ҷղɵ룬ûκγͷĻǰѼԪǰĹ帴ǲǿأ뻹ˣҶֲô裬˹Ҳл
񸴻Ժ󣬶ݵʱͬԺʱӵˣҾûȥȫɣ
ҶЦȫϾƿ֮ˣ
Ҫ˵ڹǺܾͨģ溣ӪĶã֮䣬ƽڣҲϲ˵ΪԺ֪ôĿġ
ûһᣬĻǴôװС
һ걸Ժһһڶ̨ϡ
Ҷ벻ǣԺĻ˵£ͷİɣ󹬵ļǧʺһúõĶԴģ
Ҷһ£Լˣ⺣̫޳ˡ
ֵûϵҵľģĻģЩŮʱȥҲġ
ҪˣĻǷ񺰵㵱Ȼ⣬ҽ⣡쵰Ҷգ쵰Щ쵰ɱҺˣ
̳һУʮŷʵǰĻɻˣӦÿ٣
ҶȴҡͷһʶǿޱȣһǾ仰Ҳɱ㣬һõĵطͷȥ滻ѣúøɣ˵һԪԺ㻹Դһ½С𣡡


2919 ˾ͲҪٻ
䡭
ҶղµĿռ򿪣Ҷմ˵ǰʫ˲ǣת֮·ͱ仯һһ
Ҷֵܣվ۰ɣҪ¡
Ҷֵܣ󱳸ղ˵زأҸ㴷¡
Ҷֵܡ
ҪҶռ񼸺ѿڶˡ
ǲˣ˵ʫ죬ǹҲǳԾǳ
УţҶհֵóǿ
һһ㣬ϱߴ覡׸˾ûˣе˹׵ĲȫϱҲ覴áȴǴϾԲǳΪκ˵͡
ôϹϾ
ķ¡޳ܵЦš
ҶղԸ϶ͣԽԽ鷳ָ̧Ǳߵʫʫʲô㣿
ʫ˵ʲô㣬ҵĴǸϽ뿪ȫˣһɲΪħĵһʣ벻ŪԼȻСˣ
Ҷֵܣûʲô㡣ղҺͰֳһССᣬѾˣǺһ𲢼սԸǸͷϳӵĻ쵰һսսѣޱ꣡ʫǳ޳ܵ˵
ûκεĺøУЦô˵˵Ҫ֮ǰ㶼ʲôʲôѡ񣿻Ѿ㣬㵱ʱȴѡվںǲһ
˵ǸղʫֶԸǵ顣
ʫɫһͣǿҶ˵ҶֵܣҸղѾ˵ˣһᣬҪҿǵǸ
ǸƨáҶտʫǼŵĶһħˣҪʲôţȻˣҶջֵʫҿԷ뿪
ʫдϲæлҶֵܣҼʿȵ࣬Ϊ١
˵ʫ˵ļ治ǸǵġҶȴǵһЦΪ˱ʾ⣬㲻뽻ʲôҿ˵ˣħ˵ĵҶħѾء
ʫҧгݣҲûа취ֻýԼħȻ󻯳ɹӰſڣʱܾȻĴһ϶ʫ뿪
ʫ뿪ߵôô׾ͷ뿪̫ˣ
Ҷû˵Ǻʫ˰ܵİ񿪿ڵҶֵûѾȫַˣ㶦ǲٵħˡ
ҲӦˣԣҶֵܵͣ
ҶչЦ̨ħˣȥͿħֶϾ͹ϵαֲֵֺõأ
ŵͷ˵Ҳǡ
˵ɣŮ˵ôԽԽһˡ
ŮȻ˵Ǻ񣬲£Ҷǿ϶ϵġᣬǺеġħĵħǶܲ⴫Ҳʩչģô֪Ҷտ԰˶ᣬ鷳¿ɾͶˣʱﲻ̫֮࣬Ǿ鷳ˡ
һ䣬Ҷߵҵĵطٻʱ䳤ӣѲ̽Ҳˡ
лл񸴻Ժø˵Դǵˣǰһ仰ȴǼǹҶգѾˡһѲǿ᲻˵ʫô˵ԶܳΪѣ
˵ָ꣬Ǹְһ飬ڵԵĻҪǸ
ǸʵеĿģΪһôı˵ǹ̶ѣصֻһ˶еһ
õġҶնѣҲҪ粻֮࣬Ҫ˵һ仰Ҳֻ֣õġ
Ҷ˵̧꣬ܣվǸߴĽ׵ǰҶվ˵
ǺǣڻˣҵĺˡܿЦ˵
ܳƺҶĺˣڳ˵ȶܿġΪ֮ǰ˵ֻҪĺˣͻὫеıȫ͸
Ҷղ֪ĿģҲֻǿڵǰҪǱ顣
ԡڿĹĻ֮лһָǹĹ־ѿһ϶
벻ǣǷ϶һֹغ
Ҷնʱоһֲˬ̧ͷܡ
ͻȻһ뷨Цܲһæأ
Ƣ𱬣ʱŭι㲻Ҫˣ˰ղ˵ˣҪеĶ͸ĺˣλСֵܣ޶и㱾ʹõɡԳƵĺˣΪʲôֳŵأ
ܿһЦѵû˵ԽƯŮԽƭô
ҿû˵ԽƯĿԽƭˣ
㣡ŭɫԸ񣬶ҶյԸæ
ҶյǰҶĳǱ˾һߣҾһɣİңôҪһɡ
ϲҵı𣡡
Ҷȴ΢ЦҡҡͷԲ㲻ߵľƣǺ£ѾΪʷϣѾûһ壡ûͬǷǳ࣬ð֮踸ı˵ԲһҸ£
Ҷ˵꣬Ÿ첲ŵ˫Ŀ˵ȻѾ˵ģͲҪٻˡ


2920 ĥ
ȻˣǾͲҪٻĿĬĬ߶һ仰Ժ󣬲չһЦ࣬˵Ĳʹҵı𸴻õҲһҸȻѾȥˣͷſɡ
֮У˫֣һɲϵϢƾĴϢ֮СһϢеİͱĹĻ£Щӵǿ־İĿе䡣
˿̣պҰ߽
ǰƬİ䣬˫Ŀ֮жʱ֮âһĳȥ૵ˣǷˣ
ľĲƣûĶ㻹õôһܲˬһļһ߹
˵񣬹ʲô¡̧ͷҪ񣬲һȴˣǰĲǺ
Ȼ˵ô˵ĺ֡
Լڵݣʱӣͦص£ֺҶֵܽˣν绢ǿϼǿ񣡡
Ҳ֪飬ֻͨ£ͷˬҪӲҪã
Ǳ߳񿴼ڵ֮ȥϣһǱԼһз
˵Ҷǰ
˳Ծǣܽ⿪еĹӡԺûн⿪ԼķӡǴĽ£һ޴ĺڶĳȥŽһ׵ˣֻ૵ȻˣͲҪٻѾʷʹʱ̣
֮УǺɫĿ֮С
һǱ߹˶üɫһڵãҪԻ٣
񣡡Ůʧ
ǵʱܣƤһ̧ЦǺ̰ģһεõĻôҪõѵǾҪôѿȥ
Ҷ΢΢һЦôͻܾԶûҪһеķôԸ⣬ôһɡ
Ҷ˵꣬ƣһöƫɸ
̾һû뵽㻹ԵǵøҵѰҵһŮˣ
˵һԺܶͷ䣬ϻƫ񡣶Ʈɳ
Ҷ̧סöԺ󣬾ڴҾУܺȻȫ飬һȫ±ߵĺɫУ֪ȥ
ͬʱǱߴ񼸺ĳƸʮ˼Ԫ32127876꣬ʮ峤ڻǰڻ԰ֶһ£峤ͬ⣬¹¡
ϲ񣬡û
̽ȻҵһԼԼνǲ֪
ǹ֪˺Լû
ŶŶŶллǰ̽æһ˺һţ꣬˺˷ĩ

磬̻
ϣòˣǶڽֵ˴ǽǺѰߵĿꡣһӾ¥߳Ůǵߡ
ϣ巢һĳȥһŮһײŮһ򣬶ߵһȴһŮеʳУ·ӡ
źûע⵽ǸŮǴ˼ɳѾ߸żΪļҶѾļУЩҶһӵϣ˵ȭӡ
ЩҪļһȻԵĶ
ŹУȴ֣ͣǵΧɢˣǲ壡
ǼҲǾˣղǻûƤûڡǻ࿴ţȻԼŵˣôⲻΰɣ
ҶʱҪģûҲҪ򣡡

̻⣬ƽߡ
һȺɫȫŵӰƾǲУȥҲû˵ܹܰ죬Ҳҡ
۾ҶûҶڿ֮УҶû˵Ů˶Է塣Ҷʬһص߶
ʱĳһбһûдͷ׵ӣĺ۾ˣҿԿˣ
и˾ˣҿ˵ˣģ𣡡
һ֮е˶˺Լͷף࿴ŶԷԷͷԷò
ţԭ㳤ģ
Ϲԭô󣡲ٳҲûÿ
˶ǷһЦһ߿ڴ񼣣ʼˣǸлʼ񣡡
ȫ򵹿ͷӴҲû壬ΨһӣҲҶյ
ؾС
ҶҲų̽òס˵군군ˣ̽군ˣ
˶ȻСòͦ˧һͷ𷢣һ˧С˵˼군ˣ
Ȼ군ˣǿСӣǳô˧ˣ˻ʲôʵˣ군
˶ǹЦҶ̧ȡһö˵źĺ񳤵һͷƮݣò˹Ů峤ҿֵܵйźķ緶öΪ׼ġ
̽ҪȴҡͷУôֵܸô죿
ʱ˵İɣǸһﲻˣȻˣͲҪˡ
̽ŭ㲻ҪΪһǵĳΨǴӣҸ㣬ҾԲảֵܵ񡣡
ʵҶЩڵݣֻв̽岻ס
ҶչЦֵܣİɣڵĺֵܿأĪ͵õ˼ǧţ
֮ԱǣŻ˵úãĥ밡


2921 һغ
ۣô඼ǰˣ
һȺһӿ֮С
ЩǸģһ·϶ڷĸ·Ҵææʲôﶼûеõ˿ӿôһ۾Ҫˡ
źһµʸûС
һĽͻѡԼϲıֻԱΧۣ
£һɣ
ǵͷЩҷֵģ˵ĶôأѾȫӦɫͦ˵ˣȥҪٿˣòǶôʹడ
һ˵ʲôûõֻиߡ
ߣûһҶҲ˳Ҳû׷Ҷ£ǵ˵ĹҶҲûн͡
ЩҶ˼񻹴һâĶףȥǳӣһѰ㶼Ǵջ
ԺҶСѣʱѾȥܴһ֣ǿܵˡ
ҶĿĻѾﵽˣͻƵ񾳵أѧ˴ķģνջ޴ҲȥҪȥҪһ£Ϊļ̳
²˳٣ȥ̳ȡ˺ߡ
ԭ·ءˣҲ֪Ҫ괫ͣҲǷ·ĸλҪˣǸܾȻ·񱼲һַۣظϡ
ȥ·Ҷм¼ԻȥٶȺܿģԺ󣬴ҾѾ뿪ܾġ
ڽͻ޷ͨʼŭΪҶյĳ֣Щⶼ⡣
ǰ£ļ̳⣬򿪴ţν룬ǽȥҶձԼȥأãɽˡ
ҶպͺǽԺ󣬿ǰľһ
ֻ֮Уضɽҡһ㣬Ǹ޴Ƥ˴һڼ̳ϵĺɫӰڷĹĺ
ԭҶպǵ֮УǻæߡƤ˺һڻǾͿʼ͹лʮƵ壬⼸ʱ䣬ÿ춼ڻ֮̿У
ߵĽȻļ̣ǲҪ˾Ƥ˲ϲںӲӲ֮£Ĺ
ɺܶɫɵĺȻһ룡
һϽṹ𻵵ĺͻᱻߵͻתƵĺС
ĺԽԽ࣬ʣµԽԽ٣һ죬Ҫȫƣʮɥڴˣ
̻̲ʱ䣬ʵĬլլŮҲʼˣеɸӣҪӳͨ
ǸƤˣ񶼸㲻Щƫ˵һǳ٣
ʣµһһǺ棬ǴҲǵģųûǿ󣬷ȫ
Σʱ̣ĳеĹ㳡ϣͻȻ˷ܵĺҶգˣ
֮ͶĹ⾰ֻһ޴ͺɫ޵ĺϣҶպͺŷޱȵİЩɫļ̳ϱĻǣֱһȥ֪նɱ٣
ҶոȫԸƤ˾ա
Ƥ˵ңȰȥ˺ҶշԸһһӰӾ޴Ƥǰɹֱ̳դϷ
ҶɱЩܻЩģ뻨԰ɱʮܣ֪Щܵ
徣ǰǸи֣ȻȫһʼҲҶ˺ܶķλı˺ܶķȻûҵƤ˵㣡
䣡
Ƥ˿Ҷ˼̳ߵդҲڷĹդҪդƵդϹƵõƤ˾ͷĶȥ׷Ҷա
ʱѾ˺޷ɻո磬ˡ
Ҷվϱߣȴס°ͣɻ˵Щܣ̸ϾҲɵ㿴ôôɵðأ˵;ǰһ˿ǣӦþ˵ģô޴˹أ
֮ǰ˵ܲûа취ܣֻɾǶμ䡣
Ҷ˼һ£ԣ˵ٻƤ֮ǰûҲûмⶫ֪һУ϶￴ģ
˵뵽֮ǰھסǱ飡
ǱһСʱȥˣҶ뵽æɳȥȻΥҶգͰó
ҶһҲûʲô̫֮һЩŵͼκǼһЩƻؿܵעȥûкǰƤκεĹϵ
ù鱾һʱԺодļӿϲ֪ˣԭȻƻصı䣬Ҳһǳӵ棬룬룡
ϲգĪգϻŵ߰ǿЦ˵棬ɶҲ
֮ҲǷǳǿֻһʱ䣬վһ߽̳


2922 㻹Ҫô
ԭԺҶպͺվ˾޴Ƥ˵ĺϵһ͹ſҲ滭һܸӵͼΡ
ҶͻȻʲôҺ񿴼ĵʱҪƤͷϣԭյġ
ʵǰһֱΪĽո֣Ҳһֱܳ˵Ǻܸпģһֱǰķ˿ŪȴǳΪ˵ˣɱĵˡ
Ҷ֪˼οⲻ㣬ûо򡭡
չһЦȻˣͲҪٻ԰ɣ
ҶЦͷ
䣡˵֮䣬±ߵƤѾڷڶˣҪͣϵĲӬߡһ£Ƥ˾Ȼһͷײ֮ϣ
ҶĿɫһæǲܵˡ
õġͷʵҲһյĸ֣ͿƤ˵ĺػߣûһĹͻȻͿƤ˵ĺһâǵıǡ
ǵһ£±ߵƤ˾Ȼͺͣһһ¾ֹͣ
ͬʱƤ˵ͷһֱֱͨͨƤ
Ҷղɵøֲ̾һֱҵһ㣬ԭصķǳһ֣źһͷɽǸ֮С
Ǹڲû¥ݣһֱͨ˷½ֻ·һĹֱ߱
ʱҶմźѾһССķ֮УҶմһ䣬ͺһʻһλƤ˵ؿڲλſԿߵĴڣصķǳã
ʻһԭľСϷһʼǡҶһ֪ԭǰûüĻǷŽ뿪ˣҲûлƤֻһƷҲôɵԭ
ϲֲôҪõܣ㿴ЩܣԻٹܣһò
ҶʵѵûԻٹܣ
ҲԻٹܣֻûԻٹûпֻҪ˭ԼĻǴȥȫĿΪˣΪ񣡡
˼ҶմǣҶȴҡҡͷֻǿǿãЩһ˿ǰɡ
ҲֻõͷǾɣҵΪͣҪֽԼһ˿ǣȥǸף㻹ǰϣ뿪Ժڻȥ·ɡ
ҶҲԣ̧˾޴Ƥˣź뿪ļ̳ȳеˣһԺеȫԺͶأȫĶӵε졣
ҶǳԺҲǿʼ֮á
ܾв㣬ռ䡣
һƬãã޼ʵĲԭһ࣬һһ˵ֿռû±Ŀܣôôֻ̽Ҫһﾭͻᷢı
죬պһһƬĿռ䡣
һͷһŰӼȴܻǵľ׳ˣֱ۵ģһѩ׵ļ˲ŵŮˣǵҲһ˧㣬кɫűӵĻСһɰֶбŽڷߣǸͣ˵ľ߱С˳ˡ
һƬռӦòʲôС˳ﲻͣ˵
仰˵ͷĻ͵ͣ½Ų˫ĿһԣҸоˣб
˵ʶ˲ųֻǴƬĲԭĳһӲ쳣ķïʶܱЩӲ谭ǵʶĸоӲ֮£ǿ
бñ
ȫɹ͵˹ȥ
Ҳڴ˿̣ƬռһˣҲһȺ˽ͷһͲСɫ۵ߣһһλߣ˵òͰѷɫ
ߵ߽ԺҲڵһʱӦʲô
бҲǳԾǸӳԾǣѾһˣ
ȥñȥסͷǸ˫Ŀ˲仯һߣֱǱ߻
ͬʱĲľΪʢ֮˾ɥǣһȻĳ٣Ǳӵλϣӽӽǣ
ԣǵһλˣ
ڲԭ룬ǸҲס˻ˣȻһˣֻһˣȴһľɫûУһܣּˡ
ҲȻͣ£Ǳ߱︽ѾվԷˣɵòĵĺһ̧ͷ磬ⶫȷֵģ
ԭǸ۵ߣȻǶʤĹŭ
ŭЦȷ֣ܣ㻹ô޴ȷ־ô㲻ҪˣϲǸŮˣˮʶģŮ𣿴
㣡ˮ֮˫Ŀŭ䡣
ģԱ߰ͻͶϣڿԱæڵŭһ˵ôûʣģ
ŭЦҾôûʣ˭ǹأ¿ϵŮƤǺðװ˵ֵ꣬ħûι𣬹ҶҲι㣬ҲԸæġ
һʤĹȻ˵ֻȻŭ֪򲻹ֻõСףߡ
ŭȴһǻ
ʱŭ󲮣ﶼˣǻҪô


2923 Ի
ܾв㣬Ŀռ֮еĳһ
Ĳԭԣݱһķ紵ĺɫĲһķӿ
Ƭɫ֮룬һµһǰǰһǶʤĹŭŭˣ
ŭܾ̽Ǳһӵ
ûܾҶաҪһҶգû뵽ûеóѣѽˣӶûˣֻȥѪӣ
ѪǶȻȥԻŭǷǳĿÿһöѪ˾зˣûŭʲô£
ԻŭǱŭӵĺҶգҶһӵˡ
ʵŭεĿܾĺȥȴǳ衣ǲ룬ֻܾвĿռѰңһǰ
ŭˣ˵ĵùǿɶҶĸɽˮҪȻԼô˵ĵù
ڸպռ֮˻ˣŭȻ
󲮣˭Ĵ󲮣ŭһԻ뿪ʤѾһҵˣһҵĳҶմһѵ㲻ǸŮǶôĸô
ŭŭ뿪ʤǱ뿪쵰
ڲԭţǱѪɽѾ̧һƬΪïʢĲԭ
ҿһɫӰһѪųһѪ⣬Ѫɫ֮УЩߴɵȫΪһƬѪɫһգ¶±ߵĺɫ
Ǻɫ֮УһɫĶ¶˵档
ǡʨԴĸߴ˫ĿһһͰǱĺɫ
ǺɫɳʯһһĴԺ󣬳ֵľȻһֻ޴ĶĹǼܣǶﲻ֪ڶǰȫļëƤѾúͷ绯µֻһ޹ǣ
޹Ǿ޴ޱȣӨɫĹâȥһЩĺòϡ
ǡ
ߵģǾ߾޴ĹǼܡǹǼ֮ϣȻǶһ־ʯĻذף
֮ǰܹоǿԴѻذף
þµذףǳڳ˶˫Ŀ֮ޱȵ̰
꽣ڻܾвҵһѳΪ콣Ӵ˾ΪһĴ˵죬ȻֳһѳȻѾħĹˣǵлȫų˾⣡
ر𳤣ȥЬһɽ񿪿˵ѪһȴʲôûأѳӦҵġ
⻰˵ʱһȫ
ֲ֮֮ȫŭɽƾʲô㣿Ҳûһء
ҲڵûʲôöɣҰҵóǷ֣ң
һǺôô֣Ҫóô
λ۷䣬ûԶĻŭһ¡ŭдŭҲûа취˭أԼ棬Ҫȡ¡
ֵǣ߶סǣûйҲпۡŭͷЦźһ䡣
Ǳͣ£żǱ߻һλءѾλˣټһŭƱشҷֵĸ٣Ǳտڲԣ˼
ֲ񻰣Ѫ飬۾һתڵǸŭֵܰͰ޹߰ɣȥƸ˵ҲǿԵģ㿴ͷôĴ󰡡
ŭˣбŭ˵ģ̫ȫñһûҪ޹ǡôƨ޹ô˭֪ûȥһë
£òͷŭڶʤεţ˼ħɲʣ˵ĲŭÿԸܾܴͲˣһƽ䣿Σ
ŭŭЦЦúúãҾ޹ǣ
ͷʱǱ߻Ѿ͵͵Ҫ뿪ˡҪ֪ߵʵȴԶԷ
ȻڷߣС˳ӣ͵˶ƫ񣬲ƫƫҲо޴ģ˼ҶŭǻҵһƫʵԶֱ׷࣡
ٿŭλǶ˫ʵǲ࣡
ǼһŭǶ̸֣ʲôˣ̸ʲôֻгŻŭǷ䱦͵͵ߡ
ŭû͵õһûõĶǼܡŭŭֲöǷͷһǣʱĿɱһܣûôף
ŭѾеĳ޶ᵽҶյϣҪҶգôЩӣҪҶôῴòֻõЩûƨõ޹ǣ
Ҷմ˿̲ڣеĳ𣬾ͽᵽǰĻϣ
վסŭЦһ·ųۣϣһȵڻ棡
һ˲䣬ƬĲԭռ䶼ܵĻ𺣣
͵һߵİˣںȵСǿߣ
˵꣬һתͷϣ
ڻ棡ͻŭһҲҲͬų˴ڻ棡˷ųĴƬĻڰ֮УһҵײΪ֮һͣ


2924 ŭˣ
䣡
ݳ񱩵ļ磬ҵγһǿ쫷磬ۿĿһȦ޴ķ绷
쫷ǻŭͻײдеĻԪϢƿֲ
ԵһȦ绷ҵ𵴿Կ֮еɫݣ˲Ϊ˸ɿݵĿݲݣеˮּڲһʱڱһ룬һ£ϵĿݲһ±ȼҵȼ
һȼգʱܵĺڣγһһ㡣
벻ôЩ겻㵹˲٣ŭ˫ĿĻ档
ЩסὣǣҶնǲԴǼṩһıʵ˲١֮£ǻŭﵽһ߶ȣҪдʮֵѣ
ȴ㣬һǲ֪֮࣡˵һ䣬ͷſռſԥߵİͻһ߰
ǵȻ᲻ߣ˭֪ǻЩٴҪܻŭҲǷǳǳѣ
վߵĻڵҪ߰ȫŪ
ŭ˫ĿһѾߵռ֮ſڵĻˣĿ˸˵ϾһСʱߣҽֻɱһˣ˵꣬ǰĻͽɣ
ЦҪĻŭѵ㲻֪ٱ񷴵ĵ
Ǳ˵ȶѾսƷһֵı顣ŭ֣ϰɱ޴ļһ
ѪҲҪͿɣҪĥĥ󣡻ŭҪǳ֣ǿ԰Ŷ
ñ˰æǻԼ£ȻŭǧǣЩǷֵģʤ£Բ˺֣
ҲͷⲻֹǶʤ£Ҳֵܼ£˲֣ǣ
ãйŭͷĿȴɱ˸˵꣬ŭһ֣һѻܵľ޽ѾǰſС
ǻŭĳ񽣣
ûֻóԼὣǵõһѻ񽣡һܲƫƫеľƷ
Ǿɣ
䣡Ӱջ޽ݳ֮ϵİУײһ
ϿݲȼգĻ֮йỤ̃ı£ͬŻϵͬŻ޽Ӱҵײһ
ô죿Ȼôߣôܶ»뿪
ƴˣС˳ӻһĳ嶯Ը񣬾׼ȡȥ
ڷȴǳ࣬񣬰סС˳ӣŭ߸࣡ƴˣôƴʲôƴҪ£
ô죿С˳ӺֻԼʵ΢ȲܸҶȥѰҾҦܵİ취ΣվԱС
ѾǶƫγ˵Ψ֮ƣֻлȥֳŮæ
һǴΪͷ͵ȴ̾һҾǻǾ˵أȲ˵ֳŮϹҪʱ䣬˵ֳŮˣΣʶ̫ˣļϤҪΪǵǣԸ⣬һսʤôˣ
˵˲ȫ
ȷʵԷʵ̫ǿˣֳŮǶ֣
䣡ʱִһ죬ֻȫȼţһӰ䣬һͷ棡

飡
ͻʱȫʧɫ͵ر˻ȥ
͵һпЦǴȫҪ紳Ѿã֪Щ񣬶ݽģһɱԺǾԲŴߣ
͵֪죬ҲǶ˵ȵĶ֣ĿǴž˻뿪
һȴֱ˻ȥ
͵һ뷨ڷߣǶǱȽ侲ġۿڵƣ嶯ûã򲻹Ǵ򲻹һƫҲ򲻹һ࣡ô಻ݣ²ô
ߣȻˣ͸Ͻȥֳ֪ͨŮüĻܾһЩˡ
ڷȴҡͷ廹ֶߣֳŮϤȥ
Ҷ֪˿̷ֱˣˣûӸģ
͵ڷһ£ЩѾֽӽࡣڵͷֶǻȥֳŮæ
ֶȴǲߣˣ̰ҶջԴ˵ףҪؤˣ˫ؤҾԲߣ
͵ŭҲֶͬⲻͬ⣬ųһ͵һ¿סֶŤͷߣֶʹҳ
˵Ǳߣ񱻻ŭһ档ȴЦռϷĻŭУȴüͷ壬ĿţҲѴˣôܣ
Ҫ֪ҵĻǴһߣ˵Ѿʶ߲ʵŭʶߵʵûǣ鲻֪ʱҲʵ
ΪУǰ׸ɵôϻ鰺ͷŭ𣬵ҲѴߣҺĲ࣬һûԼĽ磬ָѷɫ㣬㲻һսʤңŭûʲô˲㲻ˣ
ŭ㲻ˣ仰׶һ̽ŭС
ŭ˫Ŀɱҷɱ㲻ˣ


2925 ͵
һȥѵһؤϵƫҪԼĶһϣȴǶֶһ͵֮У޷ѡ
͵һ߷ٵķУ͸һƬƬһĿռ䣬ֽһռ䡣˵Ůⲻߣǻȥȱȴңǻȥģ
ֶŭһȥȱͿˣΪʲôҪңôսڰȱֻһߣֶԽ˵Խаҳȥɣһ˻ҶգҶˣܶ
͵ŭвУҶˣҪһŵģ
ֶŵһûõģѵŮûõ
͵޷˵ŮҲֻбտڲԣٵĴԽһһռ䡣
ûãһС͵Ŀռ䣬Ǹռй䵴ͶСǴŻ̵·ΪǺܲġһһս벻ࡣ
ǸСͶ˽ԺһֱǵĴ󲿶ӣƣС;СʼһȰסǣ
ǵ˻ܾв㣬ҿʼͷ֮̽ʱˡ
С;һԲֶһأûֹˡΪܾв㣬ǴҵĿĵأ˵ǴʹǸȥ̽̽걦ǿҲʹˡ
С;žžĴĲɿ͹Ҳ˶飬˽ܾ̽в㡣
ǵãʱȻûи㵽һԹͶţպþͿɱ͵
Ǹǡȷ͵Ȼʶ͵񣬲ҶϿͷһ۾ͿҶյ£ǸŮҶչϵУ
ǸŮҶյĵ֮һ񿪿˵
ȻҶ˭
㣡ҲǲŸ㽲ģҶĳˣ˵
ʲôֵҶҵĳˣֲǣ˵Щʲô
ûôӡ˼ԺɵˣҶг𣬿ָɲҶգõİ취ǶԸļ˺ѣ˵ţĿ¶аĹ⣬ȭͷҲǶԸ˵һַοҶĽĶǸ߲飬ļ˿϶Ǯб
һϲٺЦãϲҪ
˵꣬һ·׷ȥ
Ǳ͵Ҳˡ˿ֶڲͣ˵ŭҳȥ㲻ҵС
͵ɫصŮ˵ҪսһߣҪ߿¶ˡ
˵䣬Ѿ׷ЦҶյĵ£Ҷĸг𣬺ұӡ˼䣬ðɣҲߣ
˵꣬һţһɫһ˳ɫ֮У飡ö൱ֲģһ˲䣬һƬռȫɫĶ֮У
ǧҪС͵͵ϵǿսһǿܵıȴһ
͵֪Ҫ֣ղѾȵ֣ӰһĬһ䣬͵£
͵ϵȻרߵģֻ͵ٶȻ仯һ»һֱĹߣһ£˶ǵķΧһ˲䣬ѾƬռһڡ
Ǿ͵ΪҪѵʱռ֮еĳһһ°ٽߣȴһһĿһŹƣ
һ֮󣬿ռǰۿҪѵ͵񣬺׵ģžصͷˤһ±ߵĺϡ
ռ֮ıȻЧ˲ҵĹƴΧκεĵطôҵأ
͹ͬʱЦ˹ȥ
һƬˮҲǺأв֪ʲôҺ壬͵ˮϣȻҲ¡
ֶæ͵ȴ˯һ㡣߹ֶ̧ͷλǰҪʲôﶼߣкöıﶼǡ˵ţֶһİϵϣйȫó
ֶߺֻλǰߣǵĶڱΧǻȥԮλǰǣǸмеĶѶмͷȻбϡ
ϲбﰥ
ȴɵǻȥԮԮһһʰ˵ˣǵĶѿ¾ҶյˣΣãȫźãôȥԮ
ʱ˹ֵô
Ȼɱ˶ᱦ
Цϲ
˵֮Уǿɫһ͵塣
ڵеֶԼϵΣգʱ֣ẰҴˣҴˣҲ˵ǵСѡ
ֶᲢܼ˵ͬ飬ֻɫ͵У֮ڶѾԵ͵߶ûߣͱֽ⣬һ̲ŧˮ
Ǳ߹ڲͣСĵСĵ㣬ϵıˡ
ֶԼϵɱʱ˫Ŀһ¾ģˣǰһڣȥ
ģУȻһӰܵģǻþɡ


2926 ŭɱ
ͨսС뿪ܾв㣬Ҳ֪С˳ǵѰûʲôջ񣡡
֮Уһֻ޴ĺ´ջǺСһĺϣҶյһ˶á
ûвĵɣһѰջѰ˼ҵõһ߰ѾţˣҶȴǵõһѣ
˵Щ˵Ҷպͳ˵ĿģҲȫﵽĵõ񣡻һҪģǾҶճɹʹ˽ʬ֮ƣԼˣ
ԺԼ¶Ҫ࣡
ȻˣԲһ˷ܵǲһġ˷Լòת˺ĵĲֻǵõһ޴żĺԼĿոйһ£
ô˵֮ҶǿĵģҪ˵ƵģֻЩˡ
С˳ڷǿǵջ񣬿۾Ҫˣһƫ񣬾ȻҲֵ˰Ȼڻʹһԣ
Ҫ˵Ȥĵͷ£վں¸߸ߵͷڵͷĥպúһͷһƬȫǺˮĿռ䡣
һƬռ䣬ͷĥĹȻһ̧ͷɵǡһ춯صıȣƥ򣬶ȸң
һŭһȫŭˣ±ߵĺˮزӿ
±Ҷյ˱һųʶ˲ȫŭ죡
Ǳ߶͹ɱ͵񣬸Ҫֶ֣һȡһضɽҡǶ䶼ˡ
ʶһţʱɫֵܣ㶥һ£Ǳ߻е¡˵꣬ͷ񱼣
Ȼ䱻ӡҲûбɵ˿̵Ȼ֪Σ٣æҡһ仰û˵꣬ߣҲſ񱼶ȥ
ôӵѣ
¹ӰһҶѾգߵӰĿкŭһȣɣ
˲䣬ͿƬĿռ䣬ͺһͻһſռһУҶտ
ٷеĶʱ磬ôˣѾʹڷˣǸоڲͣˣ
ͷһɢǿ
ɿռ䣬ҪӳǳѣԽУǸоԼ˵Խ죡
ô죿Ҳ˵ɣҾְ̣ǸȡһƬɫεĸֹ͵ҶյĿУ
֮ǰ͵Уʱز֪
ҶȴһڿһκεĶԺ󣬶ᱻ飬Ϊ
ʲô
ãûãô죿֪ˣһ߼ٿӣһߺҶѣԸΪͣһΡ
ҲѧźԸԸ⣬ҲԸ⣡
Ҷޱ˺ѣ˿̾˵ȥҲŹˡ
ȥɣҶһ𣬴֮γɺڶһ˲ͰͳªĲӰɣ
Ҫһǰһ󣬵Ҷտ
˲ҶյĿС
ֶû°ɡҶ߹ȥ׵ľ˵͵󣬴Ѿ׵Ĵ򿪡
ҶաֶΪþȥһҶˣʱҵҵء
Լ׵Լ汻ɱֶһشĴȻΪ͵һϲմǲݣ㵽ֶϲԼĵϾԼ׵
ҶȴǵһЦֶ㲻֪ѾΪˣһԵ÷򣬿
ֶҡͷ޵ͲҪοˣ֪ģڻܾɱ޷ˣ
ҲһҶ΢΢һЦסֶСɸգǰһɨ㿴
ֻǰʱһƳʱ䳤ӣһղŷĻ棬һһ棬ڰա
ֶԾ۵ɴĿԴʱ䳤ӣǵ÷򡭡Ըҵ
ԣҶһЦ̧һҵڷе͵͵ˣ͵һӻ֮˳

Ǳ͵ͬ䣬ֶһͷ˹ȥס͵ϲв˵Ҵˣ㲻ǵСǣ
Ǳ͵ļܿͬˣ͵ؾѣҶգ죡Σգ
ҶĿŭŭģһΣг𱨳ԹԹǵˣûϵ
Ȼ˵Ҷջǵһʱ份£͵ֶߣ߱˵

ԭռ䣬̹ܡ
ռѾԭ̲ıĿڿ͸һһ㣬ǻ棬˶Ụ̃һƬǽ塣
Ҷմ͵Ҵææǻܵ˺һŷԭϵ֮ǰһ
Ҷ֮ǰģǽ򸾣
ŭܾ룬;һ̽ĵģ˭֪в㣬Сһﲻϣ
ºãҲõȥ̽ˣʹŶеԱ̽в
պãƬռ䣬ͿŭͻĲɿ
žϵһȺһʵӲ٣λҲʲôֵ뷨
ȻͻŭַˣڴһܣǾͿȰܰɣŭͻ鶼˵ˣǻ£˲Ҫܣ
Ϊѣһֺɫɿ


2927 ԰ڵĹ
ǡѪƳ֮ǹһֻʨޣԶԹЩ඼ǳϤ
ֺɫʱ˫Ŀ̰֮ɫʣ
£֮еļƷϹŵʱ򣬹ҪһֻҲǷǳļѣ˷ܵ˵
Ѫ˫Ŀһȴһˣ
ѪѾվں±ϵĹҶգϷħΧѪҪȡҶյǺΪֵĹ˽ˣһΣͬһˡ
ҶգλǶĿ¶֮ɫ߲֪ȥˣԲߣħߣǶɱ
漴ȴַˣҶһվں±ϵ
ʱжʧʵһֱɱĲȻҪɱҶգƬɱҶգٺòȴֿ񣡱Ͼ֮ޱȳߵĵλ
ΥȥɱҶգе鷳
Ƶ쵰Сӵǻǿߵ֮£Сһ䵥ʱǾлɱ
λ취ҶյʱǱҶѾ˽ߡ
𣡡ȻҶѾǿʵڲͬĵ÷ʵǽһֱҶ𾴵ˣҶտԵ÷ǳĹ
Ѿˡ򸾶ǵͷлǿЦСҶѾĽˣΪǰǼȼףͷ͸
ȼףҪڱУѾ˲õıˡ
Ҫ֪׵ļֵҪļֵԸһ㣡壬в٣ȴ٣ҶνܾģʮеĹִ̳һŲҲܹõףһǼһȥˣ
ɴ˿ɼ׵󡣲ڶҶ˵ȴòϡ
ҶҲþֻܾЦЦͷ
˵Ȼȥ͸㣬СҶѽʲô񰡣ǰŪһĪƫǺһء񣬺ǺǣҲûмأ
Ҷղƭ񣬲Ҳ˵ǵô˵˵˵ˣҶվôˬʲô¶ڣ˵ˬҶҪĵ˵ǿɵоˣҪˣˬҪɵһˬ
Ҷ£˸ǣʱ죬ڵʲô˭˵˵ʵ˵ЩǸӵģĿһ䣬Сţ㿴ףô
ʵ԰һף
˵ף綼û˵ǹʼʱҲû㵽һˣô԰һ¡
һ԰ڣŵһ˵ȣȫԾˡǾ;׺ãǰһսҲûг棬Ҳû롣
ǹһ԰ڣе˫Ŀ֮ж¶֮â
ĽСһνһˣ˫ĿǼɫףþòһһʣǰǡ
˵󣬹ǳ⣬оԼҲߴࡣͿͷԶԶķɹȥǱһֵ˵˵ѽԴӵųİӳĹףо·о񣬾˴һܲʹ죡
Ҳʶʲôųİӳ£ȻͳˣŵǰսףλղŻΪѾСһڿףǶ˫Ŀ죬
Ҳɵ֪ڹһսףǸӵĲǶ֡Ҳǵͷˣ˵
˴һܡʵǸ鶼һֵıѧһǿ֮£˴һܣԼ
˵Ҳ̫֣Ͱ䵽˻սĻϣ
ŭСӣ۸һˣ飬ٸ˻Ҹһ֮𣡡
עǲֵܳģһȥ龹Ȼڵǰ֣ǻԼ£Լ£Լ
ŭЦһû˵
ͷһʱŭˬ飬Ҽ˵ΪռϷ磬˭֪Ǵ·磡򲻹ŭ㻹Ҫǳ֣Īӽˮˣܴɵ˲ɣ
ȷʵ˿̻񲻵ʹҷųϵĻޣųԼĲ
ǾȻǻŭĶ֣
Ȼִţͷҧллǰ⣬ллǰҶֵܵĺ⣬Ҷʤֵֻܶ飬Ӯ˲֣ӮˣһҲû˿Ŀģ
Ҫ˵ȴҶտ˵ǰɣ˵ĶԣԼļңӦԼҽβ֣
ɻŭҶôҲ˵Ҳˮˡ˵ͻȻʲôЦûֵ֣ˣɱΣ
˵ֶǱߺֵܣҪ¡͵ŭһõս֮и֮ˣŮҶҲȥģ


2928 ƻĻŭ
𣡡
벻Ҳ˲ǼʱգΪ֮£úúã㲻֪պһΣ˺󻼣
䣡ŭѾɱ
ΪʤĹԲһĴˣֵô˵ѾΪ˳ˣɱɱɱŻʵвԼϽɱ
𣬶ԻϵǺҪһ£ֻҪһպ벻࣡
ŭͻ˳ƺһ㣬ŭû鹶
ŭҪɱ鲢ôףȣԻŭ˵Ǻܲģ磬ŭһǵûϵ򣡿
ɣƾԼʵ˭ɣһȼյǾ޴Ļޣ޵ĺһ͵Ļ棬ǻ۳Ĳ
òĻϣǻһоѵİ취ĻԵøӵǿ
ϣһУ޺һ£ܵĻһεҶǱ߿ȥֻϻܡ̹֮ȴһģߴɵͨɻɵ׺ݹޡ
ŭ
һзųŭ·磬æˡ
߻ԾүүСģ˵ֶ꣬Щλλǰû뵽ʤ龹Ȼ˵ʵǳְæɣ
ǱѪǵͷ
֮УȴǴŭŭ𣬡ûõĶǶʤԼ飬ôҪæŭ˵꣬зĵһŭڴԣսԲҪκ˰æֻҺͻ˽˭æҾ͡ɱ
ŭһ˵Ǳǹƣŭڣù溺ӣ
ŭƣȻԡ˫ĿɫҲͷҷֵţһҲҪκ˳֣ҲҪǳ֣˭֣ҷľɱ
Ҳ˵Ϊ˿ѾռϷ硣
ֻҶտе֣鳡Ҳʲô˼ҶȴѾվһߴļһߡ
ͿҶ̧һͣžһ̵Ĺߣġ
ϵĸǣʶ
Ǹ޴һССʱ˫ĿɽĶ˭õͿҳΪҾϵͽû뵽ŪҶѣʵ̫Եˣ
ҶЦǾŰʵͶţһûʱûᣬ˵ʵ˵ҲϲǹƨԾûʦ
ϴڻؾʱҶջǺһƫҶѾΪѾһˣźٺЦҲϲƨûΪʦҶҪΪʦˡ
˶ˬˣſȥҲȫ֮ˣҶǹЦӴ˽ꡣ
죬ǱоѾˡڻĲҪ˰æǰһֱǻ׷Żŭ򡣲ȻԺ󣬻ŭʱͣ½Ųϵ˫Ŀ
תɫվյܻ֮УͿ½ȶˣ
飬Ҫɱңǧ궼ûϣ
ŭ˵꣬Ҳ֪ץʲô̧յĸ߳һӣеȨȣ
ſһССĶȣ
Ȳ忴ȥǳͨɫơͷȴһԲ͹һǻ档
һԾǶʤǿʵѾӽˣЯȨȣôŪˣ
ŭЦ˵Ҫ棬ãͰѻȸҴˣ棬㻹֪ھǰڵĻУҲĿˣ
֮УȨѾգûһᣬͱһȣŭ˫Ŀֶ̧ǰĻ޾һָͷ³һ֣ңƣ
ǻȨȺ飬ͷ£ͬһյĳžһ´ڻĻϡ
䣡
˷ϯǻޣһͺɽһһ£ܵĻ棬һ̮䣬Զһȥ׳۷ǳ·һǵ꣡
ΪĻޣȻֻǱһˣ
ޱֻһŻ棬ǿΪ͵ĲǻķѪͱĲ
ĻޱɫһæҪٻǶ䲻
Ѿˣŭ̧һ㣬еգ
ֻǻȨͷĹ֮з·ǿһ㣬һ°Ƕ䲻ȥԿǹֶ֮һʺǵ㣡
ԶսĻǹЦŭ֣ʣã
Ҷյȴɫŭǻŭ̫ˣǼװУջ鷢ĲҪ˰æȻ鷢ԣųǿĹǻۣ»Ҫ֧ţ
˵ʵǻȨȺӣʲô⣿
ȻǶȴǼ̳ԭȻļ䣬ڵȨȣǺԶŵʱһλһϲɻ޴ߣȻɱߣƤ߹ȨȡȨȸʵΣıܣǲ𣬻ȥϵڵ֮ԴԺܶԺȨȾԽԽŶҲС


2929 ɱȥʤ
Ҳڴȡ
һ䣬ҶĿѡ
Ҫ֪Ϊ˾ҶհݻΪʦʵʱ䲢ǺܾãܹҲࡣǻΪ˾
ҶԶ˰̣
ŭ˲䣬ĳһ䴫һŭĺ
һڳǶĿɿڴ龰ˣֻһƬʱĿռ䶼·һƬռҪˣռŤ
󣬿ռ侹Ȼͬһϯռ䷨γɵľˣﵽʵĻŭ͸ϵһҶСһ˲ͱռ˸Ʒ
һ̣ŭһķûУڱŭҶǰͺһӤһĴ
һ˲䣬ŭûзӦѾձƷڵ棬һ룬һӰһһӰѾһ룡
˿̵ļӰڳǵģ
ֻĻ𺣣֮УһվĻҽУĽţһ˵
һɫۣպյĶʤĹŭ
⡭񿴼Ҫˣ
ŭǿƿػԪصĲ飡
ŭĴ֮һĶʤĹ
ŭʵǿޱȣŵϺŵǿߣ
ŭλ󡭡
ڵĻŭȴǱƷڻҽ֮УţһŲס
Ҹ벻ǣҶֻһУû
ҶգôǿҪѪˡ
뵱޳аԵʱҶֻһײС棡ڣȻǿһͿ԰ѻŭڽ£
ڳλҲûܹһ㣡
˵ߣҶһߵĽ;ţڷС˳ӵˣȫĿɿڴ
񾪵úϲ£죡Ҫ֪ΪսͻŭҲڲ֮䣬ҪܻŭҪЩ̸ۣһͰѻŭڽˣ
Ҷյѡ֪˵ʲôˡղΪҶһͨ񣬶ڿԶˣ
Ҷղڽ£δĻŭŻعһ۳˿Ь׾ǿҶգʱɫҰף
ʵںͻսУҲѾҶˡҲǺ޺ȻҶģҪйͽ񱣻ɱ㣡
ںã˼Ҹֻ˴֮ͰƷڷ֮УҪǱסŭͻȻ뵽ԼޱȵĶʤ챻ҶյڲסԺҪҪˣ
ŭƴȫ棬𣡿Щͽͣ߸ϵĻŭ˲סԴ֮У԰Σ
ҶյʵҲ̫ǿ˰ɣ˵ʼŭƷһ񣬶ѣ˵Ҷյʵ
Ҷս˻ܾһˣǵõʵ֮е˫Ŀǵ˵
Ǻ޳Ьӵɽǳĵǡ
ֻһһߣҿǵõҲô࣡϶ʹʲôͶȡɵķѪǰһǺòҪղŻŭͻܣͶˣб˸棡ҶͻȻ֣͵Ϯŭ˵˵ǽ
ѪҪʽ񣬻ЧΪЩǽ֮ˡ
ƫƫʵǹʱЦȥðʲôʱ򽲹
Ѫʱһͣ˵ͲСһǺΪƺǲ
Ҫ˵ʱȴ˵ˡ
ҶգÿҺͻŭ֮䣬ǻҵ£˵ǻ˵ҲЩظԼѾˣҪŭһһҪ˰æ
Ҷոûߵ㲻ɣһŭҪʦ֮𣡡
Ҷղڽ£ŭþеİ취룡ֻѡԱ
һ£ŭԱŭԱԺйۣƺ֮׷ҶյĻʲôȫϡﻩһء
󣬻ŭӰڲԶᡣ
ҶôŹҪϡȴǵڻŭǰŭҸղŷģ˭Ҿɱ
߻ŭһҶ֪ͣԼǶ֣Ҳæ˵Ҷգ֪Ϣˣɱëı£ɱȵֲңɱʲôбȥɱڣ
Ǳ߽ȻǺͻŭַˣȴǹ˼ƣԸҵı仯æ˵Ҷգŭ˵ûֲ֣Բ˳
Ҷ˫Ŀŭеúúãŭҽ첻ɱ㣬ţһȥ綨Ҫɱȥʤȡ
˵군ˡ鷳ˣ
ŭɱʤ羪춯صĴ¡ɱǾ͸ӵ޷񣡿¶Ⱥо޴ԶӰ죡
ȰҶղҪɱŭȰҶҲҪһ鷳˵ڣ˵Ҳûá
ҶһͣŭЩˣڵ飬͵Ϊֹɣ
ظҲкôģŭԶˣһҪһʤֳһ㲻ߣ
ŭҪѪˣ˵ҶǸɷڣԼô
ʱֿҶһְĻȸˡ߻ҶܷŹŭȴܷŹ
һ£Ŀ֮£ҶհѻȸһΣ
³ʹһ


2930 ú
ãǸ˵ִ֣֮Ҫһʤ
ŭˣϷħ
ҪǸҶԱ߻Ǹо顣Ҫսپźã
ɽյõǰɫֹ⽣ŭ
λħĹһĥô¾ϲҪȷŭʤǰɽշֵŭһã
ǰɫֹ⽣ǺҶյĹ⻪ն񽣡ӰһϵеģҲһǿŭʹãſԴ߻ŭʵϽܻ飬Ͻ뿪
ɽ߳˵ܾʱڼҶϣŭͻַĲҪ˰æǲæֻǻŭĳҶջˣǽһʹã
˵꣬ųһɫϼ⣬ϼڰлһߣŭС
ŭͷЦΣѹͷѲѣλѣлˣ
鲻Ҷճ֣ĿԼ֣Լ𣡲ŭһ¸һҪսʤŭ͸ӵã
ڴ˿̣ȴǹһЦ˽轣û˽ĻǱЦ
˵꣬Ҳַ̧ųһѽ
ǽУһȻ
ֻǰѽǺý̫̫ˡϱ߲վ˶û⣬Զһѽһ󴲰壡
ӹһҲһɵÿЦ֣⽣̫ˣʺңˡ
ȴ֣ԲӣһѽϲòǻϵԪһԵѽҲаԵһѰԵĽŪ֣ټİԵ԰ưԣ񣡡
ʱ˫Ŀһ뵽ʲôſһкȵȼ壡ҵҪ˽εİԵ
ȫųʵǾ޴ĴϷ·պһ㣬͵طųкȵն
ֻǸ޴Ű壬͸һբһͮͮľ޴ƬŭԵ񽣵Ǹһѵ
ϵ֮ΪǿҺͰԵһԪأЩ漼ɶҪãҪؽ޷Ĺܷӻϵǿˣ
ս֮иʵҲǱս£ֻ֮УǾ޴Ļ쵶ƬйϿһͣĿ£
Ǳ߻ŭһæ
˵ŭһֱǿڻ顣˿Ҷգ˵ԼսҪʤɱ飬ԼҪ
飬ֲ֣Ȼǰɫֹ⽣ǽԲʺǻϵעʵ幥ǽȻһѹ⽣֮ҲӲϣһ׸һ㡣
Դ֮£ŭǱǳǱ
Ǳ߼Ҳ鲻ԣ־һ顣
ãǰѽʺϻŭʹá
Ҷǿңҵ¹֣²ϣ
սپǼȻվڻŭߣҪȫ֧
ֻǽã裡
ȻǴ֮ˣ£ǴࡣһʨԴ߳˵ŭ֣Ǽ֣Ǿһ֮ﻹһѽԡ
˵ֻâ˸һöĿĹӰһ˻ŭС
ŭӹһʱԾ˵ǹ˼ˣ
ԭں֮£ŭսپԣȻѸղŵõǰѳ˳
ǰȫ־ʯ䵶һĳиоͲһһضǿһӿ˳Ȼŭ־Ҫʹ̫ܣ֮е飬Ȼһǿս־ȲҪͻƽʳɱˣ
ϣ
ŭγ䵶һس֮ǹǿͣ߰ϢҲȻ¶֮лص
ýŭ˫Ŀдϲ֮ɫ͵ؽɫֹ⽣˦˫סĽʱͿ佣ˣһǲ
⽣ҵĲǸˣذɣ
ȻŵǰԵ񽣹Եǻŭһ»˳ǹˣǽ˿ȥҪƻŭѣ
ҪղŵʤȫĲܣȻŭԺһķ
ҪģǰѳǳķͰԵӲײһ£ȻѰԵ񽣵ĽϿһСȱڣ
Ե֮еĽ龹ȻЩ𣬶˲ʹ·磬
Ůģһ·磬ʱᱻŭ롣ǵģڻͷʵҶգô찡
ҶһֱûûôһΣҶҪ񣬶Ҷ֪ΣյʱͻƣУģ
˵ˣҶʱԸֲǴٴζûϵģ
øȹϵһҪˣҲ᲻ˣֻһ֣ҲųһѲϵĽ˵ø
ãҾ֪а취һǰѽܹȥˣһ£ǿԻҲҪ
ѾͷʲôǱ߻ŭ䵶ˬأһͭʱ°ͶҪˣ
ţǰȻͰһΣҵķӦӵĺã
һҲǷǳĸˡԵٺãҲְӹ񽣣ýǶ˵㡭
ʵֻ˵˵ȴû뵽һû񽣣ܻȥûһһϳ񽣣ʵôɣ
һѰǱѾȫӶҪˡ
⻹ģǣԾô
޹ĻشҶ˵Ƕأʮѣ߰˸иֵǹꪡǰϲһ֣
ŭ˺޲ɱźã˵ʲôʱѾܲײһֵǮˣֻԼûһŮ


2931 ŭ
䣡
޴һƬռȻ𣬻ǡŨ̡ˣһ磡
վԶ˶ƵƵͷһʱգʵԲڻŭڵʵƾаɱŭ񣡡
ȴüͷѾ㣬ʤĹŭɱô˭ܼ̳й֮λ˾ٶĸֻжô޴Ӱ죿
ǰľڻͰ˵ȴϲЦտ˭ϲԼҵ˱ǿأڻѻŭ͸ǶǸ˷ܺͿģ
ǲһǣҶȴʮֵĹĳеսһǻȨȶ˵Ĺ
ȨȱʢŭһΣ׻ˡȨȶ˵ĹȴǱҶժ£ǹ֮ǵĻ֮ǣвɵøпаһԼĶʦأ
ҵ֮жʦڵʲôأ
䣡
һľ޴죬һƬռ룬һĹҵըǻԼȫϰʩչɵĻ
ŭȴҲǷͬһ㣬Ȼȫһ롣һȴǹ֮У˺ܶ಻ЩһŭУٵƻ壡
ҪҲʹ죡ŭŭ֮УҲ˲ſ£Ȼһ³ʮĲ𣬶ʱһ¾
󣬻ŭſһѪѪ·һ㣬մϲʱ죬ǺһŭȻչʩѪ߶Աɱʽ
ŭҲǽ֪һˣʤˣҶղŹһ̣Ҳǲһˣ
ɣɣЩԼϰ棬ҶҪˣҸ㣬ͬھ񣡡
ֵܣ˿ѾΪƺĳˣŭ֮ʱҲҪͻƴһһ
ռϷ磬һΪ̫ãΪҶյǿԮŭɾ޴ѹڻŭѾˣѾںЩҪͻͬھԻ˲ǳΣյľأ
¡¡ľ֮УȵĻռĴԱƿֲֻϵ鶼ѾоԼĺ֮г¶ȣҲǳԲ
¡桢ˣ˲佫ȫİΧȻҶոǲûиףңҲȫ֪Ҷտ⸴ˣ
һ̶ڻ˵ͷʱ̣ռϷ磬ûŭĶӣͻȻһ˱ĵز
һϵ飬ǶôֿЦ飡ڴ˿̣˾Ⱥ͹ĵĿ֮УͻȻһЦȻⲻԱγɵǿ֮У£
ʧΪоʱ򣬻ӦøϽˣȱԼȻһĽȻŲæôΣյĵطȴ
ҶȴһסûгϢͿһˣ
Ǳ߻ŭԱԼеĲ֮ΪҲǴͣȻԼĽṩϵĲȴ൱ҪôҪԱҲôһԻŭԼ˺ҲǾ޴ģ³һھľѪ
Ȼûըŭдŭɫ۵ؿѾ˰߰ߵѪûҪŹһһ߹ȥߣҪҵԱ֮и⵹ǲȥ
ŭȻͻȻֵеһֱ⣬ͷն񡭡
ԼϵûκεķۿҪŭһǰһڣҪȥ
ҶոϽסС˵ǸϽɣųͲˡʱø񣬵ҪˡæڻĶ˵˼䣬ŵɴ۾ģûƭң
Ҷ΢΢һЦҺʱƭ㣿
Сŭôûƭʱ㻹6Pأ
һģҶնʱһͷԵϵУǴ˰ɣ
ٿǱУɲ֪ҶտԸˡڸ֮Уȴܸоŭɱ˹ǽ˷ܣѾоһ־ҪͻƵĸоȴֲôһ㣡
ŭ񻯳ɵĻѾǰ漴ŭӰ֣߰Ѫİ£޷˫ĿǰźܶྦྷʯСȥ
һ̣Űӱ۵Ļ͵һһ˫֮УȻǻ棡ͻеĻ粻һǹĻ棬ʵ廯Ļ棡
ǡ壡㾹ȻͻһǺ壡ǶԻ˫Ŀŭŵú˰벽
Ǻ塭ֵˣҧгݵ˵꣬˫Ŀ֮иһֱĻ棬ǻ䵽ŭϣʱܵĻ棬ŭϵһƫȻڻ鲻Ļ֮УҽУ
ţϵһƫŭ񣬾ȻҪˣ
һ˾ĿɿڴЬɽ뵽ʲôɥ˵ŭǽĳҪû


2932 
ŭʹ˻쳹Ƭռ֮У֮Уܣҵ˻𣬵ͬ˼һ㡣
˾ͬ鵹ǲֻ࣬ǵǵҪҪûءһߣҶյȻûͬ飬뵱ҶջһвˣŭͼŻۣ߽׷ᡭ
νɻǻŭ񵱳֪ݣ֪һߣҲʹҵ³˵Ҷղͬ飬ȴǺ޲ĸһЩźá
ǣȻҶղͬ飬˲ͬ顣
˾ɫʹʵ˵С󣬻ŭֶŮǲġڿԼĴ󲮣ҪЩĲ̣뵽Сʱ󲮾񶼵Ļʹ
̲ס˳ҪǿԵĻһɡ
ʵҲϣŭֻһֱ˵˿̿Ҳ콣߳飬ȻڲĳޣϵĴƣ࡭
˵ų̾һڣл˵ʵ˶֪Ϊʲô̾̾ԭŽȫлΪİΪҪȺΪʲôΪʲôĵλħ壬Ϊ֮ں̫
ҶڻڹĶǣǽ֮˵һȺ塣ǣԸΥǿ
̾һֿڵ飬ôͻŭһĸ
һ仰˵Ǳ߻𶯡ĿνԻûʲôøУԶĸˮ񡭡ȴǳ𾴣뵽ˮ֪ŭѶεʹģͣ˶
еĻͣ£ָ˺ɫ顣ֹͣų棬ŭϵĻҲʧ
ŭѾըԼеĲʵֱĺһգ˿̵Ļŭ˵ˣԼԱ֮ûС
֪ͣ»ѾһˣͷӵĿǰĻ顣һ£Ҳ֪˵ʲôڶŻһ֣˼˸лȻأ
ŭһονɥȣֽȣҶջٵֱҶյڲڻ㱻һֱĻɥԱΪ
ôǱסˡһֱһ仰žϣЩһ˼ǧ꣬мԪģһǣԽԽ
Իŭ˵κεĶҪţˣ
صǵǰŭѾһգһǱеСͻҲ˼ͷһۣͰֵ߰߰ɡ
ˣ
һȴߣ
һҶյֻǸ˵ŭ
仰ŭҪˣŲһ٣ڻͷЦҶգ˵ҪΣ˰ˣοĻزȥˣɱұǡ
ŭûˣ֪޳ǵǸССвнĻԻͣڻ׷ɱѾһɶģһɱ֪н졣
ɱ˺ɱ֮仰֪οڽˣҲ˦ˣ߳һ̹Ȼģ
ҶղģֻпЦ˵ҶСʲôã۲󣬶Թ̫ءҲֻмȰҶСѣȻѾĹǾ˰ɣ֪ͻŭҲжԹɣλȥҺһ£νһһ˵Σ
ҶʵȥѻŭɱˣŵŭЩʧ
Ҳ֪ͻŭϾֵܣгԹҲж顣˵нǣȴҲǲΪȺ룬Ҷ֪ԼСһҲֻˡ
Ŀŭ˵ŭȻŹ㣡ҺԹȼϣȥڴһ仰һȥΪ˶ʦȱģ
Ҷ˵ŭԼּһһ
һû꣬Ҷ̧һָߣ
Ŀ⿴ȥֻҶָŵģǻ
ʱ޲˼źãû뵽ҶվȻĳޡ
߳ŭҶգ̫С˰ɣҺȷʵгޣѾɱһΣ㻹ҪѾõ񣬶ֻǻҵһССƫĹڻ
ԻҶȴվգŸ첲ҡͷҵǰһֻصһĴڣ۲󣬲ҲҪϼƽϣԶԶҵĶ֣Ҳֵҹڻ
Ҷⷬ˵˫Ŀ֮лĻţڵв˵УһССϡǺܺõѹסԼķŭ³ʵȻ㲻мڸСϼƽϣΪҪң
ΪҶղû˵꣬˫ĿȻųɫ̧һץҶպͻԶ߸ڹҶһץȻһѽץ˹ȥ
ҶһץžһĶͷеһһɫѪ˿ѾҶյУ
ΪҶʦǿߣ£֮УüֻһѪһĻһı˻


2933 һһ
үүͬɥ֮Ȯһ߹СڻҵһĲţ˿Ѿ̲סᣬܻ
ȷʵҶֶǿ̫ˣ
Ӳ񣬷뿪裬޲õźã
ŭһ̾Ϣ֪һɥջȥϡõĶʤĹȻ˶ԴԼĺȻ񶼲ܱסһۣ֮ܵ
һ˲䣬ŭѾ࣡
߰ɣȥ˵ɡŭ̾һ߹Ļ֣һ̣ͻȻڷҶ˵ʱ򣬽붫ʤǲǾвһĺأ
Щǲġ
˵˾Ҫ뿪ˣһߣλҲҪߡ
ҶȴлѪĪ˵ħ֮ƺ£
ȲȻŭȻһ̫㵽ҪΣһʨͷϵëͬһϿֲޱȣһ˫ʨĿҶգ·ʱҪҶ˺һ㡣
һŭǱҲȫŭ죬վߣŭҶģҪΣϷ㵽ף
λѰ֮䶼϶ϵҲǺܺáʱ򣬵ͬЭվһ
ȻˣҶܾʵλλ࣬Ҳûһ£
һΪˡ
˵嶥Ĥݵͼڣ˾УƽʱȶǹʱҶճֶԸǣΪˣֻóҶСѣ֮¼Ȼȥ͹ȥɣ˵ˣֻһᣬһӣҪǼƽˡ
Ҷƣŭɱֲɱͷ룬ΪЩ۸ӵĹϵŹ廥ǣƣͬٵľ档
񶼳˵ˣҶջҪչһ°͹ƤĹϵͷðɣλĹյ飬ҶտԲƽϣԼ̣Եûз
˲ûһΪѾ֪Ҷģϲ˵һһ룡
ȻҶֵǣѪյһҶ
ѪҶһֹҶʹѪ֮ȨҶŪüʹľ˵ҶСٴˣҲǣ
˵һҲŽᣬ˵ҶֻҪԸѪһˣȫʧһЩԹ۵˼
ѪдŭҶģ㻹ҪΣСˣС˵־֮޵ûɱ㣡
ҶЦҾǽƽϵСˣС˻ǾķŴһǲɱ㣡ߣҪɱңѾɱ㣬Ѿ׬ˣ
ɱңѪһΪǻˣӣɱõô
ɱõɱ֪ܿҶ˫ĿѾ֮ɫ
ڳ˾ĿУֻҶ̧һָ˫ĿüȻϴѪ֮ƿߵ壬ʹѪ֮ȨѪ֮ȨеѪйصȫӡ
磬ѪҶʹѪ֮ȨҶģֻѪʹѪ֮Ȩ
˵Ͱ᣿Ѫ˲ɵúЦ˵һﲻ磬޷÷򣬵ڶֲѪ˵Щô
Ѫûü¶ڽʱͳԾˣ
Ѫ˶Ѫ֮Уû˿ʵòҶ˵꣬ܵѪȻ˲ɢ¶һźӥһ
ıӺ죬ϡٵͷһ˫С˫Ŀ
ô޷ʹѪ֮Ȩˣţ˭Ѫ񣿡ѪҪˣب񣬴ûһѪ񣬱˷ӡѪ֮Ȩ޷ʹѪйص
Ǵûйģ
ѪɥʧѪ֮ȨǱ˷
弸λԾȴǣţ÷øַ򣡡֪ҶҪɱǣҲǲܵģ
ŭ˿Ҳףֲ֮ǰ˵ʲôѵԭҶտԵ÷ǾͿԸκˣԾԼʱɱ˻ҶջǻḴ飡
뵽ŭǷϣ
ԱüһѪĻȴǰһпֳ޵ĻͷҶգǾ޹ǵĹǼܸˡ
˵Ҷյ˭ҲҰѪ˵һ仰ʱ߳λĹǵԽнձӦϣԺµѵԺҪصޣ
˵ûҶպԩ޳Ҫ˼ôн裿
ҶյʵԺ˭ҲҶ˵ʲôǷ׷׵ͷһߡ
ѪҪż˵Щʲôȴɽһ첲뿪ǻ
Ҷƾһ֮߸ȫˣʵڷ˶Ŀɿڴ֮࣬С˳ȴһ˵ֲ˵ӡ
ҶնǸʲôС˳ӵļЦҲʱȫˣ
С˳ʵȻҦܷų飬˿֪ʱüЦȻҶպҦͶϣҲаϲĵȨ
Ҷ漴ߵǰһ̧֣һɫ˿˿ǰ
ʦ񣡡ӹ񣬿֮࣬ȴޱȸл
ڷ׵ˣҽԴϲʼ뿪ܾ


2934 
Ҷڻܾĵõչõʮϵ񣡡
ʮ
ţ񣡡
õЩϢЩܾ̽ĸСȫҪˣȫڰŮǷ
Щ飬ĸƾɱϵϢСӿʼമϣۼ
һô˵Ĺ񣡡
У㻹ΣһЩϵϼһģɲɣ
ɣֻ
ǾͶ֯СӣǸҶĴŵı࣡廹ħ壬ֻҪʵȫһ𣡡
ʮô
ЩС˵Ҷմô౦һ۾ȫˣ˵ʲôȺ͵壿ǲ֪Ҷֻ֪ˡ
ȻѾЩҲãҲ٣㶷˶࣡۵˶أҶһ𣬸ˣ
ԺЩСӺܿյϢ
ʲôҶĿԲٿط򣿶ʤŭһƷýŲѪѪ֮Ȩλˣ
ţҶ̫ˣЩˣδĹ
ûйϵ˵ҶĲûдﵽֻ࣬Ǹս÷ҲͶȡ
ֻڻܾе÷뿪ܾƨǣ
ǵѡһõطỹǺܴ󣡻Уǵ˿ǲȥ֯֯˲μӣʮҾͲû˶ģ

Ҷ뿪˻в㣬ֳŮֿСǻء
ΪϿȷ죬ҶնǸʲôСûкøУɹȥ˫Ŀһɣռ䷨һţŵСͷ㱼ˡ
Ժ󣬴һѡҲˬˣһֱҲʶҶգ˻ᣬ̸
ȥ·˾ļ룬ÿࡣ
ǼȻ࣬γͬС±ϣѾվ˼ߴľ
Цϵں˾ϵԺȻͻԺ󻹻ԽԽ󣡲Ҳ⣬ɽѾľ޴ޱȣʺϳΪϵʣ
Ҷյͷԭ
˿̣ѾŴҴӻܾв㡣
գȻ˵ʱ޶࣬ǻһЩʱգΪܾ㣬̣
ҲνܾоġҲɻ󣬵ѽЩ֣ԽǽӽܾŵʱͻԽæЩвûջģĹ󷨣Ҫһʡộѵʱ䣬ˣ
ҡͷܣһֱʱ䣬Ӧǻܾʱ䣬ﵽڣֻҪ£Ҳ˵ʱԹѵЩѰ߶ˣ
ǆ£ʲô£Ǵջ񣬲ں
Цⲻ
·еٶȺܿ죬·ֻĸ¾ˡһ죬ܾΧ뵽ϴųʮѰĳҶջ̾ʵ̳ʱҪġ
Ϊʲôѿʵû˵꣬ʱȻֹȻҶղ棬һԭǺȡƭңԼһԭ򣬾Ϊ˺ʣ渴ô˭֮˭ЩǷǳ鷳ģҶյʱûᣡ
˼Щ򵥣Ǹʱһĥƽ⣬û뵽⣡
ڣ˵ʲôˡܾм¾͹ˣҲûʱԸϻȥˡ
οҶ˲˻ûڣӷ絽ɽ磬ɽ絽磬еĶԣеĴȴûкڹ
Χı㣬߾ǻ̫õΧˣҷų˺
ΪҶǺԾûзǵĺǶ˺һȥ
ڤǿգһޱȾ޴ĹĻɫʰ쵣ڹĻϣĹˮһϸЩǴʮֵ֣
ڴ˿̣ɫʰ쵵ĹĻһһʮɫɵľ޴ĺɫӹĻ֮һͷ˲ڤ
ںϣ֪˾ĬĬ˵һ䣬ټˣܾһΣʮԺţֻжٴʹĹ·أ
ڲڤǿ֮зµʱ䣬ڿҪӽѣԽѣǿҵĺڰ磬Ȼ磬̤ϻؼҵ·
ǽӽѣʱ鷳ˡ
֮߷ֺüֻǵıؾ֮·ϣĿĲ
棬ֻѣг
棬ǵĺͻȻֻȥ߲ƣ
ΧҪǰΧ
֮еҶյ˱죬ȴͻȻյһһϢ
Ҷüͷһһʲô˼
ʲô˼޷ǿǷˣҪ磡
˶ǵͷǶ֪˻ܾ޷÷ѡһ߲ĵط
ԭҶһЦ˰壬Ӳܵ÷Ҳǣ


2935 ·
ϵĵѣ
ţѰ˵ģ
ݱ˵һ¾ھеĽܾѰ˹ء
ǰʮüͣڲڤ֮У󣬾߲ڤ֮дʲôѰ˵
Ѱˣʲô߰Ĺƨ˶ʱüͷһ壬ˬ˵
ЦҼȥ
ִֻǸϵĵˣѰ˵ĹأѰıǹµıŲҲϹɱµıЩӦȫ磡
ȻˣѰҵҲǺǵйϵҲ࣡ԣѰ˳ֿǵһ㣬˾ÿѰ߿ɵıﶼѰˣѰ˹ƽ壡
ߵû˵꣬ͣµĺϱߵһɫĴžͺȻ򿪣Ѿͷ˳вͷᣬǵʲô˼ǸˣٻҪ¶ͷӿûñ
һǴֹˣҲͦáܳһǱʱʧˣûãʹܵĸ߳ˡ
˵һòɿݵߣȥһӡ
Ź߳ĽȴʶˣڵҲȺбȽϵ¸صǰŹ֮ǰǣΪɷͨһ£ǹȥ
òɿݵҡͷȻǹϵµ¹ϵȴ£ãһҪңΪ˽£Ѱˣһ֯һƽ֯һ󲿷˵֯
ڳ֮ǰ϶ѧ˵ϲקģ㣬һڸζˣڸζ֮£һŵζҪ˵ɣô಻׵ġ
ǸʱȻŭ㣡˹ģ
˹ƨ˹ľͲҪǵ·
ҲʧΪȺе¸صˣΪ֮ˣȴû뵽ҲۺĺڵĶᱦ֮ˡ
һ˵ŭڤ粻飡һСӵõôıصҲᰲĳҲǵ鷳ԲԣԴˣص磬Ҳкô
Ҷ߳ЦʲôˣҿǲҪˣ·ᱦҲͰˣȻ˵ᱦΪǺõҶĳǲҪǹ¿ļͷлҰ
ǸҪ˵ʲôԱһħѾǰˣĺûѾ˵ˣͰѰ˳ɵıóȻǷ뿪ǲߺߣǾҪִѰ˵ˣǿִУ
ħ˵֮ʱҶյĶͻȻü
Ҷյѣ̫ٷ磬ǲ˽´Э飬ǹʮ˼İԸվǱߣ
ҶСѣʳƺ㣬ҵĵӺйͬ·֮ԵֻҪԸУ
Ҷա
ҶգߵĽͰˣȫ˵ֻҪԸæ򣬾ͼԷˣᱦ
Ͱʼ̸һ£ԷȫʨӴ󿪿ڣҪٵģҪ
ڴҽ֮䣬ҶȴǷЦҪˣȷʵǲҪٴˣҸǣûţһûУ
Ҷһ˵жʱߣϵ
Ҷִ˵һʨӴ󿪿ڣ׼ҶսҪʧܣҪɱɱҲϵıԲԣ
ȷʵЩһ֮ʨӴ󿪿ڣ׼ҶǱذܣҶհˣҲֵܷŸҶտϣ
ҶһοڵҪһھܾеˣ뻹Эһ£ҹǸСվߣҿԸһ
Ҫ˵һѾǺֵǮˣЩС֮˭аЩϴеļ壬̫ȼ壬һѾ˲ˣ
Ҷտһļ۸ѾǷǳĹ˼
ǣҶ˵꣬ǰʮСӣȻûһСӹȵǸħߵһһСôˣô֣У
˵Ҷգǽ񿴼ǰһȺޱ̰ĵˣҲǲͣҡͷЩѾסۣɥĲˣ
ҶЦˣǲɥĲ̫ˣѾ׼ǻʧܣǱʤǲŲһλ˵Ķô
Ǳħ˵ˬ죬ͷҶģͲȴмʶһ仰ֱָģ˵ĲǱʤʱȻõпҪֵҪһҪΪôԡ㵱ɵİ
˵꣬Ѿ̲סĲһѾ㹻ӶǰʮĳϳˣȴһСʮҲ򲻵˵꣬̾һ̧ͷʵ˵ΪǱذô
ħ˱Ÿ첲һȦٸͲְ࣬ĿͶ񣬵ķʵأǰ


2936 ߣ֣
ǰ󣬰̾ΪʲôؾΧտյһ򶴸ĶûС飬ȫأ
˵棬бʤеĽ˵ʵεõһս׺һԺûطأͲ˴һܣЩţ֮ã
ʮС鼸ٸ񿴼ǰףǰ񽣣һ۾ˣ
˿ҲǵȲˣ׷׿ڵϣһƣȻǲ֪ߵغ񣡡
ĸֻ൱ģҪΪתһȦţνֲ䣬Ȼĸû־׵ʵ⣬ЩֵģЩϼ壡
̫ٷ統߳սǰٷս㣡
ȴһ㶣ð㹻ţҺҵе
ٷʱΣһû˵ء
Ա߳һӣʼ洫ģװֱǺãǸ㵥أ㵱ɵӣǵ˼̫񡢷ЫβʮŸƫ񣬺һƽĵ
ʮӽٸƫһҲеô޳ܵ˶ɵĸ̾Է޳ܡ
Ǹʳƺ㣬ĲҪ֮ˡ
Ϊ⣬Цôǰǲˣ˳սȻվһ㣡
Цΰֻ٣һŹɱ
δ䣬ѾһĹߣһߣ
Ǳ̫ս֮ҲԻңγӭϣȥ׼ʮӽٸƫվλʵԼõģ
̫ҪǣԸºͶغ糤񶼲ɵ÷ŭˣŭһ㣡
ʱǱȴмħЦˣ岻Ը֣ҲԸ㡣Ѱ˰Ƿ򸾵ǣ˫񡢱񡢺Ϳʮλƫս
ȻǲҪŭЦʮ񣬸Ұʮ̫ˣɱǣôԵƺţɱ
÷ʿŮݴһҲ˰ɱȥڹű֮ȡһ˫Ǿ޴ĽɫųԺ󣬰ޱȡŮȡһ񽣣Ƕɫޣʻһ㣬һһҲݣ
Ѱ˱Ҷǰ³ؾǶôԸҶǡʱ䣬㹻͸ˡ
Ҷмˣÿŵ㣬Щ˶Ը
ЩǶѾ׵Щ鶼Ǿޱȵϼһŵı׵ˣų˲׼Ҷտֵܳİֶڣ
ˣҶ߶һ;һ飬Ѱ˾ȻҲǿ¡
ЩѰĵģΨһûĵģҶգΨһûе׵ģҲҶգ
ǰŵʮ󷨿ԽסҲʮԵס񣡲ȴ֪Ҷյжٵʵָɶȥӭ
ǻǰǿҶգ
Ҷģ֪ʵԣĶ֣İѣ⽻λã߳ӰӰ·ԶһֱЩߴӰÿһһĹ£Ÿįı룬Ȼڳţǻǳˣ
֪ĺˣЩӰڼսĽ˵һ䡣
ֻһ˸ߣħ壬ǲϵܼ˵֣
ǣǾȻȫûҲûκεоҲǣǺ񷲽ķˣ
ܳǾԲܵģ
ˣһЩҶջ᲻ԡѾȥңλϹߣ֪ˣ磬һ֣ͬߣ
УЩΪߵƫǶĴţҲæǸ֪ߵսǶôߵĲΣ֮ս֮սǳȥܰæֻҡ
Ƕֻдžף
ߣЩƫ֮УΨһû취ʵһϵƫֻ£Щʶģһۿ˸ߣ
ԭЩߣЩƫȫԾ˿ʵôߣЩǿͻؾĻᣡĳϾͲЩôѰû˵߽ؾѰġ
ҡͷЦ뷨Ǽ򵥣˵Ͳˣħ֪ԼͽһЩԹϸϼһǾͲܶڴװУԼ͵͵Ľ
ǻȻ򣬡ԭЩ߶ͽˣһǲֱ֣ЩͻʱǾͻ֡һδҶۣ˭֪ⱳЩè壿
ں˴̾նʱҶѾǰ˸߶ϡ
вףҲ󱲵ɣѰİ˳ջǾͷ뿪֮Уһ߳˵
Աһħȴǻ𱬵ϻʲôɱʮʮǵģ
һŮֵҿ㻹ʶʱһЩ
ҶչЦһ߳һ߳һ׸棿ߣûˣŸë


2937 һ԰
û㾹Ȼû񣿡λȫЦͷǸЦ֮Уȴһߣ߷Ϊǵʵ̫ߣѾҪ͵÷޴
˵֮Уֻλϵ۵ȴһֻ֣Ǹ˲䣬ϲȫоһߣʱųһǿ󵽼ѹ
һǿеΪ̫ѹ֮£վվȡ
λѾϵòϵߣ˲Ϊһǳǿ󣬳ܶ಻飡
ʱ򣬸棬תҲת֮䡣
ƿߵ塭
ҶղǣѾȫûߣȻǰ֮Ȼû񣬵ȴǿԵƷ˲䣬Ҷյǰͺһǿյƣ
ûƷ򡣡ʩչһԺ󣬲Щߵ㻹Ҫȥ
ԱǸħֿڴߴٵϻʲôֱѶˣһոս񾳵Сһһӻ־һѡ
ǸŮȴǿЦСһѵĲôȰ㻹ʵʵҪΪڻܾ֮пԵøַˣҪˣ˻ܾҲֻһͨѣ
ǰ֮ͷֵСӣ֪Ͳ߲ûҪҶջش𣬶ԴĲڣֻܵһϵķ򣬶ȴԵ򣬰ʱռЩ򣡡
˵ȻǵˣҶȴǵһͲǾǵõķһ
ȷǻΪ񾳣Եûϵķ򡣿Ѿﵽˣ˿Եûϵ򣬻Եصģ˵ϵ򣬶Ҫģ㻹ԵʱͿռ䷨
Ҳǵ˲ܸ˵ԭ㲻ʱ䷨򣬻ʱ䳤ӣεĸأ
˸еߵ˵İ취ֿڵ˵ˣȻ񣬿ȴܹڻܾˣԵøַ򡭡ûв´ĻһǵõĳֻԵŵõȨܾУҶʹ÷򣬶ȴʹã˳Եʵ߳
˵Ǹħֲ뿪ܾûôˣСӣΪڻԸΪڻԵøֲͬķ𣿡
ʵЩôΪôߣЩȼϵ¿úף
ȷʵҶڻܾΪʲôǿ
Ҫԭǣ˲ܵ÷Եã˲ԸԸ
뿪˻ܾǾƾͲͬˣ
ڵǣ˿Եúܶ෨򣬶ֻܵһϵķ򣡱˿ԸˣȴԸˣΪһ
ǲ࣡
˿˵Ҷ뿪ܾԺʵΪЩ뿪ܾԺʵȴǴӣ
һ߼һӡ˳ҶյƵȻ޴棬Ѱ˸ڰ·ٵԭ
ҶյͷǸ߻Ϊ˵Ҷգ˵ãѴ֮˵仰ʤˣαشأ
ˣȻ㶼ˣͶǰ˳ɵջ񣬻ǿԺ뿪ɡߵİ˵
ǵɣҶվ֮УȴǱŸ첲ЦǰллһΣ˲ٳʶһաҪյѧѣԺĹСҶҲܸӡʨӴ󿪿ڣΪҵıﶼǵģҲֻһȭ
Ǹû뵽˵˰ûãʱȻŭ˺ƤŭСӣڤ粻飡ߣǾͳҵ֮
ĿʱҲͷųʵЩ˵սͷųЩаٺһǰʮЩ˺Ҳֵƴˣ
ֻƬƣŰ֮ͺ½ϵϺˮҶգ
ǿĹҶղΪ⣡
ֻŸ첲վ֮Уһһ죬һɣ
ɣƹõӦʽ
ȻЩʵ߲ɵõͷҶյʵ֮Сֻ̧һָȵ
䣡
֮£ǴƬƾȻʼ뷢˺ҵıըҪըڣҶյը顣
СҶյЩըƸӰҶյɡҲҪˣԺҶյڿһССĻ磡κεıըƬԺ󣬶ѹһ㲨ˣ
ըȻûãߴΪԾҪ֪Ʊúܶǿ߳Կģ
һ޹Աħһʲôһϣǰ˸˸һ
ΪᱦЩ¸ص߶ѾҪڲˣȻ˸ͬʱ֣ҶһˣƲҪ
ߣ˸ߴһǾΪʤôҶһߣһųŵĲ༶ƣ
ƵסһߣҲûϵҶȻܵøַ򣬿ѧʮķģЩľƷã
ʱһսǿչ


2938 һ
һճ־õսۣһ춯ȫս
սгй񡢰񡢽񡢺̫ʳֳŮ񡢷֮񡭡̫̫ˣЩֵ㶼㲻һ붼ǲ༶
սߺħ壬˵ǻԺҵһսۣ
ֻǿ֮У죬ǸɫʵĹӰȼǼŸλǷųıȣ
ս£
ģҶѾЩŲסˣϾһûõ񣬶Եȴǰ˸ߣ
ŲסȻҶûܾ֮ôǿ󣬿ʹøֹģҲŵ÷ͬЧ
ŲסЩ߷㶼ǲԺΪߣǶԼ磬ǲϵṩ֮
ҶղУҶûԼĽ磡Ķ̰壡
ҶڵȫڵԭȵĺǸ硣ԺѾҶյͣ绹ǺҶչãҲսǸṩѾȫ
Խսʱ䳤ҶõĶ̰Խԡ
ҪΣˣ
ʱѾ˻ܾŵʱ䣡Ҷ֪ܾԺʱվͻңͻǳĿֲΣգҲǻܾûһ˻ԭ
ܾһţܾΧĿռ֮УҲͬʺͣ͵ʱʼ֣ЩͻȻǿеʱͺɳ֮еľߣͻȻĳ֣һ£ͽ֪Ļɣ
ʱԽԽ࣬ԽԽƵҪӽˣλҲǷǳԾҶյʵһոս񣬾Ȼʵ֧ż£ס˸ߵĹ
Ѿһ򵥵飡
ϾһССߣذܣ
Ҵãϣ
ԣʱûвɵ
˸ߵĺ˷ɫǸҲ˺αװĿҶշĹ
ħţ
ҶմʫħҪоǿķҲ˲ˣųȰæǣ
ȻҲҪ֣ǵƣֻһĹӰϣ
䣡
ЩȷʵʵǷʼħûһͱΧƣһ̳ʧڲڤС
СйùħձǻĲ༶ֱͻȻֵʱߡȥɱ
ҶޱȣħѾʫȥڷųûʲôþͱʱͻȻֵʱȻպڲߣҶջض˲ͱǺڶ֮Уʧ
ʧȥұ۵ҶոԵ׽⣬λȫĹҲƿֲҶȫֿֿʼ漱
Σʱ̣Ӻ󷽺֮УȴͻȻɳһӴĴһ
ո磬㣡һĽ⣬һ޴Ƥ˷˹
ɹǺ
Ϊ񣬱Ǳֹ͵ϮѰҲŵúܣûа͵ϮԺеĺܡž͸ϽѹƤ˸ˣһ£ڽɹʻƤ˳Ҷա
Ŀһ֣ǰѰ˸ŪЩ޴롣
ʲôƤ̫ˣƣôҵĵط
ɶ񣡾ȻȺҪӲ
ҵ취ˣһȻƤڣٶۣõİ취ǡ
Ŀȷʵǿᣬǵսȴ൱ḻܿ˶Ըİ취
ߣȻƤԻƣǾȰס

ֻͻȻһĳĹЩɫĹƤ˰Χս޴ƤС
ԶǿУҶ˫Ŀ󾪡ų󷨣׽Ƶû뵽˾ȻԸ
Ҷմ֮УѾһ;޴ƤѾУ
סˣȥסҶաзųǸħˡ
ǸħסƤԺ󣬶ʱ˫Ŀ֮¶֣ãߣ
δ䣬ħ߷һߣ
ӣҲɫߣһĹӰæݳһƬգ
ҶһҲǴʧɫ
ԭΧĿռ丽ͻȻһʱһĺڶͺڶͬǣʱγɵͨ޷ӿ
Ҷ˫Ŀɴ
Ҳע⵽ʱȴƤ˱֮У޷ߣۿǸʱγɵĿնԽԽ
ãʧ֮УȻӳƤˡֻڼʻط
ʱڶԽԽ󣬺ܿͰһǸɣٽţƤ˵һҲ룬ҪƤľ޴󣬴˿Ѿʱ֮У
ˣܵˣҵϵˣҶտǰΣգٻңֻ˶ս
ðɣһֱ͵һ㣬ܲˣҲգ֪֪ɣ
Ȼ뿪ܾԺܶ෨򶼲ܵˣǱˣҲǲ࣬һȴԶԵã
Իƿߵ壬Ŀռ䡭ǿ֮Уĺ


2939 ɱΪ
ǡ
Ҷտзĵ÷֮ڳ˶ˣΪҶյ㹻󣬶һһ伯һ𣬸˲𺳣
ڵû編򣡡
ţǻ編򣡡
Ҷǡ
һ˲䣬˶ˣг뷨뷨𾪣ǲţǶ˵ڣ
𾪵ĳˡҶյû編򣬹һԺ󡣾ͿҶΪģһ򣬶һƬ˲þ޴ޱȣ
ںͻսǷ˸߶ҪѪˣ˵Ǹ׻ʲô
ӣ˸߿һƬ򣬶ʱȫŵɫ񱼶ȥҪߣƬ
ǾҶ̫ˣһ˲ĹƬ˲ɢͺХϰһһ£ƬǿգһƬȫû
Ҫ˸ߵӰʧһƬУ
ֵ̫ˣ̫ͻȻЩΧĲǣһԺѾͿʼߣҲ
ȫ
򹹽ٶȿƷǶ
һ˲ĹƬǿվͱһƬããĻڳļеͲ࣬У
ȻˣҲߵġ
̫ٷ磬Χɵǣպñһ߷ɣλָպһΪҲ飬Ҷյû編˵꣬Сǻ̫ǿˣ
һŤ˺֮Уһѵӹһٵļλ֮һ
һ˲䣬ҲһҪܡҲûܵҲֽ֮С
ҶգңԼˡһûڣǰһƬ磡
군ˣСǻҲ˵һ
һ˲Ĺ򣬹ǰһƬ
ãСӷֵңûһҡ
ֻǿͬˮϴǰĵȫ˿ͣǿ֮еģȫԼˣ⣬ЩҲ޷Ƶĺ
Щˣʳߡȵȣȫʧ
ԭҶڷųռԺ󣬷ֹһƬռ˺ѣһ˲ʹɣռ䶼̽Уͬʱ̽ȥģѰ˵ˣ
ĳ֮У̫ٷԾĿߵһУһĲţһľ֡
ǻţ̫ǿˣѵǵڶʼˣ˶ˣˣٷ翴߸ɾĿռ䣬һ룬Ѿ˹һĺһɱ˽ٸ񣬶֪ţӡ
һƫǾ֣ǵҪһЩ£սսʵҪҪȥЩ񣿡
갡ٷ类ŵЩʧ̬ˣֵĺҳȥһ編Ҫ𣡡̫ٷѾ˵һκǣӣӰѵȫ
ǿ֮УһֻɫȻӽѣ
ϵһ˵ҲӰɣ뷨ٷ࣬ŲˣʮȻûгһ񣬶ȫͷߣ
ӣֻҪŹҶվ׷ϣҲҲˣٻȥϢ棡һﾹȻǻ񣬻ɱôҪˣ
Ҷղû׷ǣҪϽȥȺ
ųĻѾȴܰʱ
ʱγɵĺڶڱ
Ƥ˵ȶ˽ȥǲĺڶһž죬Ƥ˵ȣһ˶Ҫȥ
ӳҶһ߷ӽһ߷һĺ
ǳ༶ĿܡѾͷȻһ̻᲻÷Ƥˡ
㡭סҶҲû취ֻмǰֻǿ֮УһӰٵĽӽǸ޴ƤˡȹӰģһһĹĤ
ãȫȥˣһֻǸĺڶͻȻһһƤ˵һ¾˽ȥ

֮Ƥ˱̽ʱһ˲䣬һĤһһͷ˲Ͷס˾޴Ƥˣ
գҶյһ
δ֮УƤ飡ҶٻͷʱҲͷƤ飡
ԭǸ޴ʱ֮УȻͻȻСʱ
Щֳʱֲ֮ǵĸ壬ڤǿ֮УͻʧʶųȥҲӦҶȴһСϢıɵ
ʱȥ֪ôģ
ߣҶ˫Ŀһ䣬ĿгݡѾף˿Ѿ˻ܾŵʱˣبԺû˿ڻܾڼΪΣ̫ˣ
ҶշٵӻأǱ߹ڳҲعЦӭҶСѰ̫ˣԭǻϢôƭǣǱúÿడ
ҶҲûʱ˵Ͻǰ˵زݾ뿪
طУнһȶķΪǰģһô񣬲ɵüҶСѣЩ˱ɱ˻ǱˣҿǲҪɱΪá
û˵꣬ͿҶһſڣ³һ


2940 紫
⡭񿴼Ҷ³񣬶ʱЦã˵Ҷ飬ҪɱǣٿҶ
ֻЩʳз֮񡭡
Щıӵߣ࣬ħ壬壬Ǹ֪飡ÿһǸĺܣǣܶ񾭣
ڡЩȫҶշųĻռɣڷ룬˵Щ࣬ǰ˸ߣҲڸղŻ֮Уһգ
жǿ
˵ɡܽģֻнǿķйΪѹ̫֮ǿ¾ǿߣӻ֮ͨҲ޷Կѹͷֽ⣡
ʷϣʼûκһ˵ԲƾԼ硣ûУ仰˵ʼԹ磬˽ȥҲ˵ֻҪҶշų磬ʼô˶Ҫ
ǻǻĿ֮
Ҷһ򶼲ܵãֻҪһͿ벻ֻΪԺ磡
̫ǿˣֳŮ񾭹ղŵһĻ£ԼԼʵظ۾ЦСҶ벻ôԺǿɵö׽һ㡣
ȥȥȥɲҶոŮһȣֳŮֲҶСѣѾΪ˻ص磬ȫԺ£һƿߵķŬ
ȷʵҶǻͿԴʼ£ֵȻһǾòҪôˡղɱģкܶ඼飬кܶ඼Щϵļ壬ҪǵĵӣвҪɫ
û˭֮ǰ˭ôףΧ£ˣҪΣ
Цҵ˼ǸǣҶС㽫Ҫվ룬õЩҵӵ鷳
˵Ҳǵͷɱ̫ˣЩ˺ܶ඼ޣֻǱ˼һɱ⣬鷳
ԭĺڵҲ˵ĵǰ˸ߡҪ֪лɱߵЩǿȫҪ鷳
ҶȰ˵ڿЦðɡҽǵȰ˵ҲԸһۣͬǰЩȥЩҪɱǵˡǡʱ䲻ˣ
仰˵֮ʱԶһƫͻȻһֵң
˶ŤͷȥֻǸľ޴ľϵƫһ¾ʧˣһ˲ĹͱʱɡԶɫʩȡ
һŵæӶеǱʱߣ
ǰʵֲ̫ˣȻ˿оʱ˵ƫ񣬾񣬲࣬ԺҲ˲䱻ɣʩȵĻᶼûУ
ˬˣԼƫ񶼲Ҹһͣһͷ
ҶյλҪ˵¡ղƬ޴ʱУֳֿŵĺڶܾѾʽˣٲߣȲǡ
Ҷ˵꣬һŽռ䣬һͷ
ܾˣʱ临ǵùɡҲǿЦ
๼ǣߣ
ֻˡҲֻʼ硣Ҳûа취ˣֻҲŴҷɽС
һĴűպϡ
һͷŹ֮С
ƬǿָֻʵڲӿֻеȵʮԺ´λܾŵʱ̣Żٴλָȫ
ѣҪ£ڰҲҪü£ԽȴҪ磡
Сҡ
Ժڰ磬̳֣ǲԭľߣƿʵ
Щƫ˵гȥĻᣬ˸߲ҡ
ȴüҡͷҿٶȻȥЩȥԺ󣬱ضϢĴҪϽȥӦԣ
һ˵ҲǵͷֻͬЩƫǰա
ҶЦҲָ֧ϽȥС˳ӣŸüͷʲôҪƨãú֮Ҫһ֣
С˳ӶʱЦҪ̫ģ
ҶհյǼһˡ
˶ǹЦҲνںڰˣϣظϣص硣Ҳвٵ㿪ʼȥչˡ
ҶձҲչأЩûŪףʵλǰÿռ䷨ͻռ佫סȻа취ߣΪ˲Сˡ
ܰɡܾ֮УҲ޷÷ͻĿռңͻƣһΧôͻƣ˶ҡͷòܡ
񵽵׻˺ܶ꣬ȴǿ˵ǲһʦ˵һͿԭǴһͨǰĿռλԼƳӣȻͿԽǸԼ硣ٰԼǵͨͿͨԼӵеĽתȥκεĵط


2941 
˵꣬ҶǾ÷˼׷ҡͷΪܡ
Цܡûۣ룬ڻܾ޷÷ûʱͿռ䷨δͨȻǧ棬һⶼ½磬ӻܾһͨ½̫ͨˣ
԰ڵӣڱɣʱôܣʦ˵ġҪףƵĽ棬ԼĽ棬ʱȥǸ棡Ҫ÷򣡡
ЦǹǰħƵģڴһͨħǿ
ʱƿԣ૵ʦǸ׵ۣҪʼˣ
ҶȴûоúЦü죬ͻȻðһ䣬ʵȻܴͨôӵнĸλΪʲôڻܾȴܽܵԼṩǵ֮
ҶһһʳڳȫЦݣü˼
վ˵ڻܾǺԼĽģȴܽܵԽ֮֮ͨʲôϵأ
˺þãʶ뷨ڵҾʵҪɽŲͬĵȼǱˣǶǴޱ޼ʵĻУǶ˵еĽ綼ƽеģΪƽеģҲǿԴͨģ
˵ȻǣǿѾޱȽӽʵ࣡
Ǻһ˼ͣڷĴҸסеͷֵۣ֮Ҿ˵˵ģʦʱ˵ˣһģҪԻ編൱˽⣬ʵϣҪӽ
һһҶҲһЦҲʼͣͶȡɵİ취
ʱһ˵ҶȴǱɫ
ͻȻʲô˵Ŷִͷ紫͡
ʲô紫ͣҶĸ֣ʱԾĿɿڴ·ʩչħڵ
ôˣѵڳ˶һֲԤС
һᣬҶղŲŵ˵ֵʱʩչľǣ紫ͣú紫ͣ
ʲôڳ˵ȫһ侪ˣҡͷܣܣѵʵѾ޽ӽʼ񣿿ʲôЦ
侲ˣȴǸɫÿ
񻺻ڵĳһ壡˵ǳʺʺ磡Ҫˣôǧ½磿ҪˣôܳΪΨһһλһҪˣôܱչһԪǿͻƣ
Űһһ䣬ÿ˶оǰ;ĲãͷսܶǰͷƺΪߣħȻѾһԪֻһֱ
ԪǰǿĴڣôȻʵ˵ʼȣǿ϶Ҳﵽһǳֲĵز
ҶĬ˰죬ûпĻæʵĻжǿ
ͷǳǿֻһУѾ޼ƿʩ
Ǳ𡭡һƬȻ
ҶͻȻʲôʵ˶˵λһôںϵ⣬ں񣿡
ҶյʳȻû˻شûһ֪ʲô
Ц˵ǣ¾ڶħ˶֪չ꣬ʵںʲôںʲô񡣡
˶ÿɫһֱ±صĽЦҲûô£ǿվʼ񣡶ҶСѣȴпܽʼ˵İأ
һɲ٣׷׿ЦҶգͿɲҪʧ
ȻҶԿЦĿ˵ҶԸоԼͷصڣЩѾѺǿʧܡ
ģɲֻһˣ
оѹҶվȥ²ʵ̧ͷʵ֪һΪһ༶ķ
˫ĿֻоĳΪ࣬иܵøķǿԼսʤ˵Ĳ򣡡
Ϊ࣬ҪһǶԷ⣡ֻǿԵñϵķ򣬶ϵס
û˵꣬Ҷվ͵ҹˣұ;ͨķڻܾо˺ܶĹ֣Щֺд·ķй֮ͨһѾˣ
ֵǾҪڶ棬ʵҲ˵ֻĹӦﵽһΣܷЩĺͷЧܣǳΪһڶ룡
ҶյüͷһʵӦķĪ磬ԼĽ棬ѵҾҪģ磿
ԣ磡ڳеĲȫͷ
ã磡Ҷһվ֪鲻ãеһزգ磡
Ҷմɽõ̺ƽ׹ʼѾ׼Ըֲϣһֱڻۣλõ⣬Ѿ뱸
ΪһҪĲϣܫ˵УҶҲʶֻнһȥҡ


2942 磡
ãɽࡣ
һһߵĶɽ£ӰһһϮ£һǽۣȥޱȣӶɽĹǶǸϽվһ
ˣɽҿôһ㿴ǰһԵĸ̨һɽƽˡǰƺҶҶѣǵ˺ӦҶˡ
ϱʮ߷壬һһߣǵڡڣȴֻʮҶյȻ֪ߵȥ
˵ʲôǵһЦ㵽ɽĻԴģ
ЦˣѾܾˣ˵ԴѾѰ£ѾһһضڵˣȻûУô죿
ôûУҶüͷ壬Ҫ֪ϵĵ伮֮ҵļأЩӦòܳɵֻɵѵˣ
ҲҲпܡ
Ǿ鷳ˡҶһҪ֪ϻص磬˵ͻܴ鷳׼ڻȥ·ԼĽ磬ͻƽ벻࣡
ҲԴһоͻӰ
Ҫȥһ½ûСҶü˵
ôˣԴһþǼƵı֮пӱԣһ˶ҪһСȻͻ̲סŽȥԳõģһ㶼¡
ԭҶ˵鷳ˣҲˡʱһȻԴԣǻ᲻ᶼ˶ˣ
뵽æֳԾԪֶ˹ҲҡͷûмֶҲû˵
Ҷ֪ǿ϶ƭԼʱΪʧ
ȴһ䣬һֺһʣǲۣɫġ
˵Ԫȴ뵽ʲôڵŶٶǰ¯һЩϸСѷ죬ʱ˺þþҵһֺɫճΪˢϺϱߣҴȥ
ʮɽмǸĽڿյ¯Ԫ˵еһ
߽ܵɽ֮УһۿЩװϵĺɫʣЦ˵ȥҲԭǽˣ
ԪֳԾæ¿ͷȣǵĴǲðõĶֵط
ҶЦֲ֪˵ǽϰ»õİɣĺһ仰ˡ
ɵϿգְһ鿴ȷãûˣϱߣȻ¯濾˺ܾãⷴᴿЩԴƷʣ
ҶϲǸϽҰ
һԺɽ¯ͣ£˷ɽȥɫĺɴһʣͶѻһ͸Ҷա

Ժ֮УһӰʼæµ
Դֵ̣ĸֲͬʡִģƣܶ෽涼ҪͬʱУҶһ˸æˣѾóĻͬʱС
ʮҲæͣ
һԺɽˮ֮䣬ֻǰһѵҶգÿ˶ųǰһѲϣǵǰֶһЩ½ĲϻɵҺ塣
ҽȥۣ֮һƬڹ⣬ڹ֮УϸɫҶյһʣֻԴԴϵⱻѹ͸֮У
Ŀ͸һ߿ʼɫԽԽḶ̌ҲʼһţеĹ⾰
ȫװ̾Ҫװ٣װԽԽʮЩȫԺһĵСѧʳָͬ⡣
ȻװһֱװװȥУҪ֪ЩǳŨģֻаѹУʱſߵŹ󣬶һ˵ƵĽԽ󣬶ĺôҲԽ󣡡
ҶҲûбأ֪ĵʮ
Ŷԭ׽ʱҾͿЩɫĹѹȻôһƬѹһС飡ԭǵԺ󣬳ſռ䣬Сſ޵Ĵ󣡡
ҶЦ⻹ȫȵϣ߻һƬججҲﲻҪĴСʱҪƽ׹İæ
ԭʮʵôЩԴʲôأ
Ҷյⶼһ֮гããգҪܶЩԴǷֳΪʼ򣡡
Ŷ
˵֮䣬Ѿɫ⣬ҾҶҲѹһ㣬ȻѾˣ
ˣǿռ¯ʱˣôĶȻǿռ¯ã
֮УҶ̧һָռ¯ųĴϡ
ռ¯򱦺֮УҶսȡ֮УһأضɽҡĻζ֮Уԣһʯ֮Уһ۾
һתôȥˣͻ绹ûϸۿһУһûҵҵĶӣ߳ʯݣͿǰһصľ޴¯¯ϣһϤӰæµ


2943 ½ֵܣԶֵܣ
ռ¯ҶһϮ£վ캣Ƽ䣬һأƮ̵ģϹһ¯ռ䡣
ͭɫĿռ¯οջƶǴ򿪣ڳһŨҵ
ҶһµǣǴ򿪣һѾ޴Ĺ񽣾ȻڶΧŵ֮İ֮£һʵľ޽֣޽֮޴ĺԵô档
ڣ
ڿռ¯еģȻ񽣾ڡ
ҶյΪϵߣбҲԽԽṩѡʹõҲԽԽֵ࣬õϹʮıԾں򱦺ЩʹõıѾѵʹá
ԽͻȻһ¿ڴӿռ¯гҶҲһ㶡
һֱҶߵʮڣڻ˧С֪˸ಫҲԭڿռ¯֮лƵأ
֮е˧ûгǴԺʮ㶮ƨȥ˯ȣ
ʮҪ˵Ҷȴǰڰ֣ʾҪ˵ˡ
뿪˿ռ¯ҶոҪѾ̷롣ȴüͷһŭޣ쵰㻹ôĲϣҪҴô
޾ǿռ¯֣֮һȺõĲϡڳڶŸֽĵرЩ¯УȻҶϽӰ졣
ֲ¡Ȼ鲻ԸǰѴĽ͸񽣸˳
ʮȥһ¡Ҷֻһλᣬʮȥһ飬ŷġ
ʮ˵һ׼׵Ҷ˫ĿһЩѹֵ˷ܣһ̧֣ͿǸڹĺɫĹ򣬻ķȥռ¯֮У
ɽ֪翪ʼѾǧ꣬Ҷһֱڴһ죡
ԼĽ磬Լһ
Լ֮ǲ飡
Բ࣬ᱻ飡£˶
˲࣬˲Ż𾴵ĳƺһ飡飡˵ΪڣԴԼĽ棡
֮̽Уסλãλ
ʹò𣬻ȣֲȣ𣡡
ӣ
ټӣˣʮ죡
ҶæһУȿռ¯ͭ¯ǸϣһȻѾҲ˺ܶ棬µ£ȴã
ռ¯ܻо޴ĴڣӴڿȥῴ߻ܡҶմӴڷɸһȦɻ˲Զķرߡ
ʯ߳ĿһֱûгȻ֪ҶֵæʲôҲ֪ҪԲҴšڿҶշɹٿҶյüĵæȥͨ򵹣𡣡
ҶձͿɵģ¹ҶոϽ߹ȥ磬Ǹʲô½Ҵ磬ҲҴ磡Ҵ磬ң
˵죬վ˵ҶֵܣȻƺҴ磬ǡûĻѾ˰ɣҲһ΢ĸոͻһвˣ֮Ĳʵ̫ˣһǰڳһĵӣûûСῪ
ҶչЦˣ磬㣬ʵˣҿǲҲҪأûʵҲԶȻʵڵҪģŬС࣡
˵ЦҶֵܣοˣСĲ࣬ҰͲòԽԽźءʵҴæ磬ĿģһĿǰֵ㣬ҵҶӡںãһĿĻҪˣҾֻеڶĿġ
Ҷ˵ӣЦ㻹ǶŮذ˵ҶվȻЩɣ½絽ɽ磬ֵ磬һ·ûֹͣ棬һ·ûͣ£һ·ǰԼĹ飬ԼĶǣܼмˣ
ԺһҪصɽȥȫҶСߣҶСǺǣЩӱҶ֪ˡ
Ц˵㣬½ɼҲ֪Լ֣㲻ô˸УڳһƬ죬Ȼ㣬ǳķĸв֪жôĸл㣡
ҶյͷЦþҪʧЩˣҲˡҶյĴǶƸеˣпҲֻһ˲䣬ֿڵ磬ʵһֱڴߴҪҲΪĲ࣬ӵΪĲ࣡
ҲЦ˵˿СǶѾϲ˵Ϊȵ棬ȴֻһвˣӲӣǶš
ҶչЦץҲӿ¶Ҫƫ񾳽ˣھȥĹһЩĵҩҩǿֻĥ˳ԣȵλȥҵһҪȥľɽȥҵĶ˺鲮ԵʱͿԼĶСҪŬ
˵λȥͿԼԼĶСʱҲ˫ĿŹ⣬ϽӹҶеĵҩصԼС֮Լȥˣ
ſȥҶҲͷž޴Ŀռ¯ҲҪŬˣλȥ֮ǰһҪԼĽʱûһʤ㣡ͣ


2944 ϣ
Ӵԭʼˮ
Ӵҹ

ƺõܫ
ʮ󣬰УһҶյһȡ
һĻ޴Ŀռ¯ϷͶеĸƺõĲϡЩϷɽռ¯֮УںϽ̵ڲ
һ磬˵Ҳܼ򵥣һҲࡣֻҪĲ϶˼ûʲô֮
˵ҲѣѾڲң
һҪƿغãճĽǳļӲȱԣʱƽ׹һըըռ䣬пƵĽըƣ
ƵĻ㣬п޷͡
ЩҶտǺ͵ˣ¯̫ģȻߵĲϿ󷨵ı䶯΢
ظǣ
ѵһռ¯Ļͭһκϣ͵ƺʱ׶ˡ
׶αҲҪϵĵڻĴСҲΪ˽ޣҶղùֵĲġҪģֻǵȴˣģѾ꣬ʱǸƹϻǸӣˣ
һƺҪʱ䣬Ҳܲȷʱ䣬пеʮ겻ɣе¾ͳ¯̶һ˵ʱ䳤һ㣬ƳĽͱȽȶõĽ磡
죬̵أʮ¥ߴͭ¯
Ҷտǰľ˫Ŀ֮¶һЩڴһԼлûֶһʮǵѽޣһ˯ˡ
Ӱһ뿪顣
˿̣ոս磬ʼΪó̡ҲԼ֮ҶС̨ǰǰһɫ
ʦȻദãΪҶҶһ̶ûǣҶеű𣬵ɱ϶ʤҡ
Ҳ񣬲Լ񶨣ҡͷò̫ܡ˸ΥعΪҪܵػ֮ĳͷ
Ըõľʱ䣬̵ʱ֮ڣϵ֮ʱ䳤н˸
Ǵȥܶ꣬Ҫءһʱռ᲻ᷢľޱ䣬Ȼ󸴻᲻ɹҪ֮ĳͷɱɱӣ
ȥѾǧ꣬ҶҪǾģ
ʦģֻǸ㱨ˡҶипǳΪ񣬳Ϊ飬ҲǾͿΪΪ
֮̾ʱȴǰݷãҶѣǻ飬пյĻظš
ͨѶƣһεѶϢ
ʲôȥͦҪӣǶ֪磬û²ҡҶɣæ֣£
Ǳ߻û뵽Ҷջصô죬һ£æصһĹŵ伮
Ҷ˵粻˵ҸĶˣܱûкãǾͿɡ

ҶշϢ򿪷ţûһ͹ˣԺ󣬻ȻóһҶշųʶһɨȷʵйأȥȽϷǳҶ֪һЩʶ
Ҷ΢΢һЦ˻ȥڵ壬ҶѾһˣҲ֪ҵƢûбҪЩȦӵ£˵޷
¶ΣҶգȷʵ㿴Ұɣͻŭһս˶˲ᣬڵǣһ˺壡Ҷ֪ɣǻϵõĵȻǻ壬ΣǺ壡
ҶҲ֪Ҫ˵ʲôֻǵͷġ
ֵνĻ壬һ塣ΪԺͻĿʼȫɻԪأӴˣҵһŻ棬ŻңֻҪ岻𣻻岻Ҿ㲻
ŶҶ뵽ʲô˫Ŀиһ˿Ȥʵǹϲˡ
Цʵ֮ǰЩڣΪ̰ġںˣѾĸԸĸܣһͣҲĸԸ
Ҷոӵĺ棬˵ʲôҪɣȻԸΪԼ͡
Ҷհֵˣлֱ˵
Ŵ˵ٺ٣ҪõĻϵĹ߶ǰȥ°빦
Ҷһ˵ʱɫ䣬վŭǹҶʦµĻкôҪʵ̫֣ҾԲܴӦ㣡
˵ҲǣҶջĥȥأ߻ʹ⣬ҪѻһϵĶҲգʵҶշŭҪǹ˼ҶտһŰѻ߳ȥˡ
񿴼ҶշŭæҶֶ˵֪꣬ȵĻߣҿȡ
ҶŭδȫһĻǣ˵һôα飬ΪҲŶı̬ȣ㲻Ҫսҵĵߣ
˵Ҷŭˣȶȥô꣬Ȼ˴һֵ⡣
ɫΣһᣬ̾Ҷֶǰ£ôƭ㣿һֱУȵĻһսУԿ֮Уǵ⣬ȴеĻеĳõģʵģ
ҶյҲУһˣ޿أ
ܴģҲǺ壬ĻֵȻһϢͼ䣬ҿ֤㿴
ҶüɫһͻȻʵղ˵壬־ǱˣҶʦҲǺ壬ĻǲǾʹûأ


2945 ƻ
ûҶյѯԺ󣬻һ㶣ûĥ档ݵ˼һ£ҡͷ̫ܣ
ҶʵղŲ˵֮ˣֻҪ岻ûҵĶʦȻǻ壬ôֻҪڣ˵廹ڣ
ֻǻ̫Сˣϱ߳صϢҲ̫٣ȷһˣһֺͷƾŽֺͷ𣿡
Ҷȴǵʲôܣҵϼһֽ¡ļ˵һֺͷһϸҲ¸һ˳ǵϼһû棡
һϸҲܸһˣһ£Щţĥһ£Ļҵһһ¡˵˫ĿڵһֱȽصʣҵȻ󽫻ȵĻ֮У˵жá
壡Ҷ˲뵽ʲô˵Ҳǹݵġ
˵˵û
룬ħеħоֶᣡ˻ȵĻ֣ΪʲôͲоһ»ֶأ
ĽܺáҶյͷеû뿪ˡǻڣҶҲûа취ʵûӦİ취߻
ҡͷЦûУûа취ֶķ»ҪһħĳЩط
˵ҶҲżڻѾˣԼֲ»ֵİ취ֻԺӳˡ뷨ӦǿеģֻҪŬӦɹġ
뵽Ҷտڵ壬ȻҺܲԻ֮ȴҲµ뷨һǺܸлˣʦ𸴻֮ǰǿ϶ܶģҲðǸգ
˵ҲֻաεЦЦ뿪

֮УһƬͿ
ڻ֮зеģֻҶǵĺʵǰߵģвٵĺŭ弸λĺ˿ӦǷǰߵһȺˡ
˵вٵĹϼѰ߽ϳһѰҪҶʩѹҲ֪ΡΪȽ磬Լλ˲֪߷¡
ɽ˵ҾҶĿ϶㿴ק
Ѫ뿪ܾԺѾõѪ֮ȨܾеһĻĻȴ˵Ҷ̫һ֮أߣҵϣɱ䣬еĹϼȫʱȫ׷ɱһˣǲź棡
˵Ѿ˵Ļŭϸ˵ʵλŭĻ䣬Ҷ˵ٸһλᣬԲٴεҶա
λԻŭ˸Ż򴬲գҪúõһˣ
խ֮ͨеȼܵĻ⣬ǰǵĺĺҰһ˫Ŀ֮ԾŻ棬ŻŭҲ֪ĥЩʲô
λȥһǰϵ㻻ϣȽšŭŰѻע
Ŷõġͷ
ŭϵİüһ壬ЩֵϺҲЩˣʱ㵽ڸʲôôԽԽ겻ģȻҶİˣûϵ㻹Ƕʤٹһһ񣡶ңѵһ壬ǻδϣ㲻
üһڶЦЩЦүүİɡ
Ժ󣬻Żŭǿ첽Լķ䡣
صԼķԺ󣬶ޱȵѸ٣ѸٴȻһ̧֣һܰɫĹǰĿյϡ
˲ǣ߹ųԺ֮ƾվһ硣ιԺ󣬻µĵ棬Ȼ̲ݡ
ǰ磬Ҳں֮У˷޹ǵһƬԭ
һб仯ǰĿռ仯ǻѾ˲䣬һƬռ䡣Ȼ̧ͷǰģѾһ߰ɫĹǼܣһֻ¹¹Ķ
Ƕأ̤ڽµ֮ϡ̤ڵϣǲݵ۵ҶƬϡͷ߸ߵĽɵĹ⣬Ե÷ǳ߰
ҵ㿼ǵôˣҿǺأֻ߰Ķ۽ǿ±ߵĻֿڵҪҷģ˭ƻϵѹƱõҪҵˣҲŲ㣡
ҪǼĹһԾԭǰǶźܶྦྷʯСɱ⶯Ժϣר£Ŀס߹Ǽܣ
˶óɹǼˣҪóţɴ˿ɼ޵ǿɲ֮
޵ĻʱЦƻ޴ˣ֪ҺãҪңǱˣҵүүôܶ
ƻŭ޴˵Ѿʧȥ˶־ѾռŵһƫλãõķǶݺҸ㷽һѻƹȥ֪ͳΪ˹ŭ񣡺ӣҵĻˣ
˫Ŀ֮¶֮ɫԥһ£ҧֻҲбѩ޵һ죡˵̧ͷʵôƻ޴ˣңҪʲôôأҲֻΪĹǼܣ
ƻ޹ЦĻƵŭϣ͸ΪƻһǱƭƵϣ˲壬һһģ


2946 ص
Ĳԭ˿
¹£һ¹һˣԵþ׶졣ԡ¹֮Уֻ¹Ǹޣȴ˾߰
ߣΪƻޱһֻ¹Ҹ㣬ǣƻޱǷϹһλǿаλ鱻ΧɱӳΧΪնݳȫ缩ңƻֻ¹С
ƻ޵˵֪ƻ޾ȻҲŴһĹ£
ƻֵҶ¹֮УؾУǱϹŻǿ߷֣徫ͨŻӦֻ¹ǲͬλǿ߾һȥоҲûƻռ塭
˵ƻ޸̾ҡͷλǿʵ̫ǿˣҺ֪ȻǹŻ峤̳˹ŻλѪͳҪƻʵ̫ѡҵʱ־壬æߣһֱӵ¹ԭڱ׷ϣһѳĻ굶ѹơ
֪ԭǰѱõǶʯС䵶Ȼǽл굶
ƻֶסǰѻ굶ǺöֻЩ̫֪ͣʹ÷ǵǲһ̨汦ԺлᣬһҪһ
š˫ĿлһͷӦŵ
ƻ˵ЩѾ˵ʲô¸߰Դ·±ߵĻһһӣѵҪһôлӻ𣬾Ϳεѡˣ
ڣƻɿĻУ˫Ŀ֮еĻĸӵļң
õģѾˣҲȥˣе·ģҪ߿ߵģΪҽ¿ݹǣүү
Żƻ޵ͷ΢Цջ˵ŭ񣡻л񣡵ʱа취ȡʵֻ޵˵Ķ֣ܰڽ£ժ񣬽裬ӱϣ
ãھȥŭ
ţҵͷǴţһЭ㣡ֻҪסһָһС
ãĻ˫ĿУ¶Թ֮ɫ

һתۣȥϿȡ
ɵĸɽͬһ㡣޴ޱȵ֮䣬ϿףϿ֮УƵ
ڶӵĻ֮УϿڲһһѿ֮УʮӰȴϥ·֮еľһ㶯ûС
Щľ񣬶ʮϣе̽СӽԺǾԼʮʱ䣬ȴСĻغ
ĿģҪˡڣһǧֱ۵Ĺͷ˫ۿ˵
ǧȻǶЩģȱΪħ̾һ䡣
Ҳ˫ۣЦҲ֪Щ󱲺Ƕʲôջء
һڣߵĳǶվǧҲվЦǼȻǾͰ·ϵ޸ɨһӭǻɣ
ɵǣǧе˽Ͽȣȴüͷһ̧֣һ鴫ѶƳ֡
ͻȻϷҹڣ޼ɵɱɮ£Ҳ൱Σ
ǧüͷһڵΪιҷҷһǺε
һϬţĶǣüн״âĳϣҲڳ֮Ϊߡ
һ㶣֪λ»ؾȥˣôûȥ֮һЩ²Сͻ£ҷѶϢȥѹһ¡
ǧͷѶһǧĿŭ⣬ҷ漶սԲСͻ
սڳ˶Ǵ󾪡Ҫ֪ƬЩעأעصԼķּߵȵȣ˵ѾǽڹĵλˣϵĶɱˣɴ˿ɼս֮ң
񾪵սˣսʤģҲֻλλȥ˻ؾɡ
ǧҲ˵壬ֵϿ֮ޱɨһأѾûǿߣȥɣеߣǻȥ
£ǧһڷ뿪ħĳҲ²ؼ߸߹𣬶Ͽɱȥ
ԺϿ·ײ
һƬ޴У֮дĺУףвûģһֻǿޣ
ֻ࣬޾ˡҪΪ൱ѣ
ǣ޳ԺǾͳѰˣͺʵһһϵ񣬾ˣ
Ȼụ̂״Ե֣֪ɣϿȹ޾ȫ֮̽С
Ҫ޿гҲô򵥣
ڣ޴֮еĳһһССУоȻǺ޵෴ͺ޾޿ϿһСš
ȥؾ̽ǣлǸСɳȻˣ˵Сţ޶˵Ȼ򣬶ǿԳġ
һ죬һֻðͷ


2947 ¯
벻ȻʫǣҲ֪ǲʲôջ񣬾Ȼǵһ
ħˣϲϲʫ˿ĻӦǴջ񣡡
ʫһֱҵ֮ϲģ
ħ֣ҿ˵ϲһ·ħˣôҲû档
ˣǻȥͽܵջ񡣡
޴ǰ䣬һǺǿĵطһͳΪÿ̽߻λǰĵط
һĺ򿪣ʫæ˳һĳҲ˹ȥͷĵȻʫʦħ
ͽοջ񣿡һһĶдջģ˴ջľͻֻЩʲôûõģŻʱôħʻһЩ⣬ָʫӡ
ħʧҲڳ˶𾪵ǣʫЦʦʲôջҶزϸұһȥˣ
ʫΪȻѴħ¶˵˳
ħвã˵ʫ˵ԣ˵ôħǺ⣬ΪĵȻﲻԳЧҲѾǿһĲ඼޷мܣôܱߣ
˭ȥˣħЦе϶ʱתˡ
ǸҶģҶգʫ޺˵αСһ̽ҷ֣ں±ߵصǽһƶֱͨصĹչ
չ䣬ڳĸλǶǳԾʵ
Ҫ֪ҲģȻǸ̬Ժ󶼲μܾ̽ĳ˰ҲҪӵеġ
ʫϼһǼӣյѽ߳Ÿİʹùİʮϰټأͳͳǰ
ʮϰټڳЩǸ۾ˡ
ʫֵŶ񣡡
񣡡ϼһһ𾪣ǰܾ̽ҲǾܾв̫ˣŷ׷׷ܾ̽Ļᡣ
⻹ȫʫ˵һԼ߼źܶ൱ʮ嶩µԼ
Լϼһȫ𾪡ȻǵԼܶ඼ʧЧˣǻкܶԼͺһãýֺͷҲóЩԼҪԣ
ʫ˵Щħüʵͽ㲻ңʲôûõɣ
ʦ𰡣ʫһһŶҪˣɥʦǸչеıһûõǸɳܵļһȻ͵ϮңΣŷųʦĵԱ˭֪ǸҶҲ֪õʲô֪ðѾˣǲһңҷĵ
ʫû˵꣬ʱҧгݵЩ쵰̫
ڳв೤ϣҲڣ²²˵Ѱһ£ƾԵæµһȴΪ˼ѣ˿ɵñأҸشҲѰòԹˡ
ǰҶ˵ˣħȴߵôܾȫıأҶһ˵ģ嵱ǰԡѪսŴµĻܾӦҹ
ħѰõջģǾͲȫ繲ͬıأ˵ǰȡıضû·䣡
ħҪ˵ȴֱʫһʦһиҪġ
ڳǴ֮ħ˲ܽػ񣬲ʫĴ˵ˡǣħٴ񣬸ʫУʫŰѼ˵ˡ
ʲôȻʮ֮ˣҶжʵ·ͬСɣҪͱ˵ˡħ˵Ŀ⣬ôһưոݣǲҪٲֻͣҪͿԡ
ԺħʫΪǻҪƽ£벻ǳԺȻҲᡣ඼ǰƣźߵĺ½ɻأźһķɻأ𾪵Ϣһ˻
ʫصʱҶպĺڻ֮Уص·ϡ
ˣжˡ
֮ȴҶʮϢ͵ۣ˫ĿзųϲĹ⻪ֻӰһѾҰ֮С
Զһȥߴɽľ޴ռ¯ĶϣѾǰɫڣϼεεΪ׳ۣ
ȷʵѾв֮ͬǰ¯֮һֱɢ˿˿ƣƬƬ£
һҶһ֮ǰͽӵĴѶ˵ͿԻص磬ҶջĸϲƳɽأû뵽ʱѾ˱仯
ѣ
ֻռ¯ĸ͵ض·ʲôײһ㣡һ֡ĸоǱ˿ռ¯ǿ󷨣Ҳ־
ޣôˣҶæѯʡ
Ҳ֪ⶫûСڸղȻͿˣ͵ޱȵľ޴󣬾ȻڲĿռ󷨶ˣ
ҶնʱԾô
ҶҪȥֺˣСˣ


2948 
һһСһϮµҶһæǸɽһĿռ¯Ͽգһͷ¯֮С
Ժ󣬽漴¯֮е󷨽Ҷյΰյ¯֮֮˺
ԺҶѾһߴﵽʮɵľ޴ɫǰ
ѾҶճԾĿ޴Ҫȥͨ򲢲޷ͨ
ùͨҶɻ֮У޵ȻԹͨһ񽣣ȫƳɹǰ㲻ģ
Ҷյͷ⵹Ҳǡ
Ҷ˵֮䣬ֻǸɫԭڲͣСһĹ򣬾ѾСʮɣڼСһֱСҶһС
ûֹͣʱɫȻСҶյİƴС
ҶճԾղ͵ʱ򣬿԰󷨳ƣСƴСһСҪС
Щ⣬ռ¯Ҳ֪ռ¯Ǻö˵ƳĳУȴûƹ磬ԽҲס
ˣһȥʱȽоĹ񡣡
ʱ˵ԵЩŵҲӿʼͲϲԭ򡣲òϣһĸ֣
ûƳʮ棬ȴƳΨһĳԽĽ棡ħ磡Ĳ࣬ƳĽ磬ȫǷĵΣ
ҶոѶԺ󣬵һʱͱˣе˲ˣҪ찡
ҶհŽ֮УҿûпƵĽ磬֪Ҷһĳռ֮ơҲЩֻæʵƵĽ絽ʲô˵˵
ҶվͰߵ˵ˣһһС
ͷһһ磬һɳһáʵĽҲǲһģеĽӴޱȣԷڻ֮Уܾ֣Ľ磬ȴϸСɳ
ҶնЩҲʵǴûСأ
۵ĴСͺûûйϵйϵڲĴСеĽȥӴ󣬿вֻ򣻶еĽ߿СȴǴǬе޵ͣǺý磡
мһ־֪ûУһҶմΪ⡣飬ۿֻһССӣȴǶλĿռ䣬Ҳ޵͵ģ
ȻˣҶմûƳĽԸȣֻƳһͨĽ磬ֻҪԴһЩͿԡ
ʵҵĽʲôղҿռĹָҴ˵ղСͬ΢һͿ
ħʱ򣬾й˵ʱˣ˵Ҳûֹ
Ҷһ˵ʱ˫Ŀ֮¶ǰħʱǱѾʼˣ
ûʱˣоÿһʹ󶼻һδ󣬶ÿһСֻϴθСԺĽͻҵһʺϵĴСȻȷ
ҶǱ˵ĽͲȷС
˵Ľû£ͷߵεĽǲɻˣǳˣҲǺһȷ߰εĽ磡
Ҷմϲ
ǵһĻôɽħǸ߹һ㣡ħǽڷɽļ֮䣬һĽ棡
Ҷû뵽ԼһƣƳһĿռ䣡
˵֮䣬ʮִϢˣѾˣ
ҶЦ޷ģǰѾ˵ˡ
ҶյĻû˵꣬ʮһδˣĴֿʼˣ
ĴΣҶնʱӶҪ
ʵ̫ԾˣҶյĶˡҲ˫Ŀ֮һҶյƣΣ
ҶոϽʮÿռ¯ڲ󷨵޴ǧҪͣ
ǣʮҲŵȥˡ
ռ¯֮УܣǻⲢƽ¯ֻ·л𡣿ռ¯֮У˷ģ
һΧĺɫԲСһֱأȻСָͷС㲻κεķӦ
öָͷСĺɫ֮еĺɫ忪ʼת߿Կһһһɫڻת
תĿǺɫĵȥɫҲʼɰɫ͸ӣųĹ⻪
Щӣû뿪ҶյסҲڵһӣ
ħʱ򻹶һһָоҶĽ磬Ҫħ绹Ҫߣ
ҶǾ͵ĺͿԵڸȻмʱһ첻ȵʱǾͿԻص磡ƺƫϢ
ܣܳȥؼʱ̣ݲôţڻתȦţȥκ˶뿪һ˵
ȷʵҶһΪؼʱ̣Բܱţڻռ䲢ǶǹвĵطǱǵĵط
˻磬˭֪ʲôڵȴǣ


2949 
¡
ͻȻһ׵ľʯ֮ȴĿѣ͵ۣɵһƬӦǲȫ磬Ҳûз׵磬ôƾմףѵ챦
æ߳ʯݣֻǸߴɽĻͭ¯ϣһŨĺƣǺ֮Уɫĵ˸·ĵߣرߣ
¯ˣҶֵƵʲôҲ֪ҶƵʲôͿǻͭ¯Ѿ򿪡
¡¡֮УһӰӴ¯л
ɳҶգǰһŰɫĹâһɳ
ȻˣҶտӣ˫Ŀϲ֮âֵǰ˵ˣǷ缶Ժɫ͸Ϊѣ͸к̺ɫеȣǱ͸ڲֻһֵɫǾ˲н磡
һȻǰɫĹâ䣬ϸۿɫ֮ѵǡ
ҶղҼ룬ӷɳ뿪ͭ¯ԺѾڽҶյʶͣߡ
ͨˣҶһϲ̧ͷźƣŭ˰壬ʮԱ˳ŵǲǣռûУʲô鱦䣿
ɢɢˡʮϽְ̧ѺɢЦˣⲻǸӵô
ȥȥȥ𳳡Ҷղٴʮ֮У£һһ͹ͨһҹʱ䡣
±һֱţͨ¯ʮɢƣǹâӣҲƽ¾ģһҪŬҲҪԻ͡
ۿʱͻȻĿɫһԭŵҶգһ˲ʧˣ
ҶֵͻȻƬ磿
´ˣҶղû뿪飬ǳһԺɫ֮У
ﾹȻҶյӰͣһŨУ˫ĿĹâ
ǰĽΪħ磡ҵĽ磬ǾǸߵɽ磡뵽˿Ҫϲ߸źãĳ˼ȴǺܲƵΪʲôǾǾأ
Ҫ϶ҪҪҪôģ
Ȱһ罨ɾǣҶһһѾһź֥һ⡣
ƽ׹
Ҷմӵõ⵽ѾǧˣóŻˣΣѣһڵʹõʱ̣
ƽ׹Ҳ֪жأҶշ׹һ˲䣬Ѿ뿪һ硣
ҶոճһǸ͵Ϳ˲þ޴ޱȣһײҶձϣײɳȥ
һײҶͻȻһ£˵ã˵ˣǰѽŽ֮ƽ׹ΪеĽռڲⲿŶӦϵڲⲿͻȻͣе˻ըѽ棬һ񣡡
ʱ˵һСܣһ֣ҶҲûһ¡˭֪Ҷˣ
ô죿Ѿ˵ľ޴󣬻ڲͣͣôóȥңóȥɽϢҪȻ󲨣
Ҷԥʱ䲻ˣССĹ˿̾ȻɰɴСȥĿܱըƣ
ǱʮѾоΣգˣᱬģ취ѽ
Ҷʲô취һ֮䣬͵һſڣɣ
˼ǣ֮ڲһԼСռһս룬ȻȥٷߵĻ硣
Ƶ鷢ˣһһ£ԼĻУһ羹ȻĴһʶλɹѶԽӻ磡
ҶնʱһҪѪĸо˵˰壬ֻʱڵĻ磬Ȼﲻˣôӵô
һ룬ѾһƬС֣ԺһѾѹס󣬷ڱѹСԽԽСٶȻǺġ
ҶҲ֪᲻ᱻѹԭôӰһֽһ֮С
ٴν룬͸ղŵľȫһ
һƬ峺ǿգǰҶռĺɫǿһ㲻һǰǿղǴڵģǺдһɫҪԵ峺ޱȣͺɫıʯһĳ
һϮµҶվǿ֮УͣͣǰиʽеǺɢŹȣеǣΧһȻĹתеϸŰİѩǵĹâеȴǾȻѾ˳ڵѿ
Ҷտĵǣ絽뵵֣
һɽһ֮Դ˿̵Ҷ˵ĲͬǷչĿ
һҪֲ֣ٵЩĤݴߡһ൱Ḷ́
ɽ磬ǾͻĶ࣡ΪɽеŨԴٽɲǴкôĳ֣żٵã
˵һɽӴ쵽٣ҪʱҪȷһ룡
ȻˣҶʵҲ׼һȻķչǼӿٶҲҪꡣҶѾˣ޵Ĺƽ磬淢չ
պЩ˶ˣ


2950 Ҷɽ
䣡һȻһƬߵ𣬶һһƬ½ϣ
һƬ½ʮĸ߷壡
ڸ߷£ɰŮ٣˻źӣϼҴڣڳԾĿǰһУȫµ򣬿ոµ磡
ԺôԪ⸡һѺɫĽξޱǰʶųӦȫµ磡
ǵģԪ壡ǵɽ磬ǹᣬԼɽ磡ҶѾӦǣҲԷֻҪ㹻ǿ󣬾ͻ磡ֳԾ˷ܵ˵
ѾɾΪֻǿ̫СԴ̫ϡ٣Դѷ֮·ڲһˣ磬Ũиָԭʼϣǳʺ
ڲԺ޴½Ļַߣһߣ
ҵˣȻиԭʼϣԭʼ֣һĳһڵϵ޴½ϣʱ˷ȥȥѰұ
ЩԭʼĲϣҶƽʱŽĸϣЩֱӸЩʹø޷ʹã֮е˱պóΪһЩ
һҪŬǱøǿ
ڻ˵ˣûµʱͶˣ鲼ÿһ򣡡
ţߣǻؼִڵӢȥ
һʱ䣬޴½ʱæµǶķѰЩûгΪ˵඼ؼҷXXOOֺ
ԺѪļǰӰնǰһƬæµľ
⼸˶޵ǿߣǾɾΪˡһʵ˵ˣطԭȵɽ磬ɽ磡ڻ˵ˣԺҪǽԭȵɽӡΪ໥ҾãǻҪǵɽȡһֲźã
ʸϵɾԪϵ˫Ŀǰľ˵ǵɽᷢչɱԭɽ绹Ҫͺõɽ磬ȻӦ֣
˼һ£ֵҿͽҶɽ磡

Ⱥ黶˲һҶմ˿̵ǰϲǣ˵ǱϲҪ࣡
ϲǣԼĽ磬ԼЩǸǶҶգҶṩԴԴϵ֮
ĵ࣡
ȣҶɽ̶֮У޷ó޷ڵӣҶɽˣ޷ķңҶɽҲû½磬һɽ磬ҶҲ֪ȥ
и⣬ںдҶڵźϢǹڵҶյĽϢô˵أ
ңԭľߡ
ѾþˣڵȴҶյϢ
ʱ򣬾ͻ£ûʱôֳŮ˵š
ԱߵľҲԼĽ磬Цһ㶼ʱ̣ʱ䳤ֻʮ죬ȴǧֲ꣬ȥüĸ壬
ԱЩƫ񶼲̫ڷʵ֪ʲô˼أ
ƢܺõشĿľǸ緱ÿߣԴԴϵṩ֮һոƳĽ磬ȴǿտյҪ˵ֲﻨҲûУԾҪ߲ϵֵ緢չͽ磡
ŶԭƫǷ׷׵ͷֶԼڴ
Щƫ˵ƽʱԼõһЩǿĹѾˡЩѾﵽĲ鶼ǳ棬Կǵһ¾Ͷ
Ѿں϶ʵȻԼĽ磬߶ԼôǸ棬񲻾Ǵ񣬾ʼˣ
Ǵ񣬲Ǵ񣡡һھ;˵
ͷǰ˵ûȷһ磬ôһߵ˵ǵȣǴߣǴ񣡲㲻Ǵ񣡡
ֻԼ硢ɽ硢һϵеĽ磬ĶԽУγһϵͳǴ񣡡ֳŮ˵
ȴǲͬҡͷֳĻǳˣҾãΪҪһдԼķǵʼ֮޷Խɽͷ磡ʵϣ֪ҵʦʼ֮ȳ֣
ž׷׽ͷӶԭǵ粢ʼƵİԭȾеģģ
Щ⣬԰ڵĹЩ⣬ڴҵ⣬Ǵ𲻳ɫһ£ģһ治֪
ڴԳʧʱ˵ȴ֪϶ʼ֮ǰ֣ҵʦ֮Խʼ񣬽дΪ綩·򣡡
ǹ˵̫£Щƫȫ˼ЩѾнǣµջ񣬷׷װԵͷ
۵Ȼʱ򣬾Ϳ¹ӰһһӰ
ҶգֶкŮһֱǹæӭȥȴпҶһӹ˾ֶ֪˵ʲô
һͷһҶüͷҲòҶСѣʧҲǳе£ذա
˶ǵͷҶȴ̧ͷʧܵûʧܣλȥ


2951 ӭ
Ȼɽ磡ԺҶյҶɽ֮УѾվ˲ٵĲ
ҶҪЩϾɽ²С£˻ɵħܵʼ񼵺ޣűɺڹڱ̳ꡣ
Ȼˣ˵ѾԼƷˡɴ˿ɼǿԣħˣҶڶɽ磬Ǹǲˣ
֪Ҫ˼һλһûɽ磬ˣЩ顢߿¶ܣ
˼ԺҶջǾ
ǰ߹ܾģ˵˶ֱˬѣΪԼԵˣԺͻŭҶҲҪ
ҶյЩСܺ˵ȣЩѾԼҶյսϣҶͬûıҪ
Ҷ˵Ѿˣϼ嶼ˣбҪʲôأ
Ҷĳ˵å˵Ҫϣûʲôµģ
ǣԴ󿪳ţøλǰѣ󷽷ۿ
ȻŶΨһ˲ڵģĳڿУλǰ󱲶ʵǲ̫
λվƬǿ֮Уʶųûһ˻нų񽣣նƿռ䣬ռ֮Ļ硣
ɽ磬ǵڶɽ磬Ҫ˵Ũ̶ȣڵɽĪڵɽͨûԭɽͰˣԺջ񽣻Ц
ҲãųȥǲŸãʱһɽ磬ڶɽ磬൱ǿĴ£ԺɽˣͿڵڶɽ磡
˶ǹЦ˵ķϻһɽô࣬ĵرֱھһգֻɵӲŲҪȥڶɽ磡
òҶյɽܻӭȴǿЦҲԭɽͨѾ̶ҹĻУò
ȥĻųǾͺԭӣ
֮ǰˡҶյҷųǿԺߵĻͨǵջҵĻԺҶɽָŻˣ
ŶԳһˡ˶ü˵ȻǶǲ񣬲ߵϣҲĥʲô
󣬽οûϵԳһҲǻ£Ժ󻹿Լ½磬Լڤ磬Լ磡ʱ򣬾֮ڣγһϵ
ȻοҶò̫֣ܳҶô磿ҪΪΪ񣬾ʼ
ĻȴļҶգ˲֪Լ֪һ飡
дԼķ򣬵ʱͨɽ磬ٶЩ磬ʱ򣬺ܿĻдﵽʼһĳɾͣ
Ҷ뵽¶ģһҪŬǿԼռдԼķѾطͷ൱˽ˣһ
ɽһǷ׷׵ͷЦ˽磬ɽ磡ŲöãͻԴԴṩʱĳΪֲĳԱ
ҶҲĴЦǾͳȥɣ
֮Ӵϵķͨһɫ¶˱ɽһǣ
ˣǣ¶һͷ߲֪ٵ׷׿ں
ߣ̫ˣȻɱô֪Ϊʼ٣һλеĳϿŭ
ԭЩӴҶڵҶǻΪЩȻĺһϢ̫ˣ
ôɱڶ飡Ϊ
һһλ𾪣
λĳϸĺ쳹֮УЩ̽ƫ񶼹һƬ֮ǰڻܾҶգ˸λڳҲࡣ
ǰߵ̫ٷ볤ɱͽҶգһ
˵ȫźɱͽҶգ
֮Уɺܶɫɵľ޴йͣڲԶһ±һĴŴ򿪣Ҷպһ˵߳˺
Ҷǳٷ˵ĺȻֹȻ˵ȴǹһ
Ǹʲôأȿ˵ǳһƣ֪²ôùȳ˵ڻӭˣҸæʲôȥæɣ
Ǳ߹ŵٷҧҧλϸһȫź
ϡϡĺҶվȺǰһĿɨȥЩûľȻҿٺ
Ϊ˵ҲţɹȥڵλϣЩѾٵĴţҪ˵ģҶѾΪʼ֮ĵڶķչӦŽΧ
û˵꣬Ⱥһߣ˵˵˭˵һʼʼ˵仰ûУ
һϿںȵ㲻Ҫ͵ҪǣҶշųռ䣬ɱһ£
ҪۣȴҲȥĿһɨħЩϼһأ
һ˵ע⵽ǰĳȻ࣬ǶʮԺģЩǿϣ
ֵǲ˵
Щ׼Ц䲻˵˲㣡󣡡


2952 
󣡡
λʮĳһŭӰһֱϿգ˲ʧ֮ڳʮλϵӰȫȥɹӰ
ˢˢˢ
ЩӰٴγ֣ѾǳҶյҵСȻֻʮˣվλǳպÿԷסҶһеȥ·
ǡǰ󷨣һŭǾȻ󷨶ԸǣЩϼ飬ǵõѰͼɱ˶ᱦҶȻʹɱй֮ӣô󷨶ԸǣѵҪնɱ
⣬ŵٷȴ˷ܵĺã̫ˣһҶ
ߵĸ˵󣬸¶ϲɫ󶼳ˣ˵ĳѾҶĻ쵰ã֧֣ӵ
УҶձŸ첲˫гһ죬ɨǰ󷨣ڿʵ󣬵ʲô֮
ԱߵĸλǴüͷ񿪿ڵҶգ˵ң
Ҷյͷ˵˵ЩΪ̫Ժ̫ǿ̫ӿʶ޷壬ΪҲǺܶǿΪߵԭ򣡡
оרſңɱЩǿ󷨣
Ȼ󷨣ҶҲΪĳԾ
һ˶ˣѾȫܲסʶѾƲס壬Ѿ״̬룬Ҫж£񣬶ͣ
о󷨣ֻиӵ
ȴҶնô˳Ծĺ
̫ˣ˭ǵȨʹָϾɱ󷨣ֻܶЩʹãҪЩĳۡ
ȴҶһסûõġ㿴ͷľͺһ󣬾Ͱ󷨣Ȼ˵õģǻоһǣ
в󣬲ҶǣЦ޷ƣ
ʲôҶտνˣ
ô޷ƣҶС˳ӵȫû뵽ϾȻû취ƽ󷨣
ڷߵҲвˣͬЭôû֮
˵񣬾һѱĹҲǱ˵һ㣬ҡͷûƣǵʼоҹ󷨣û뵽ãǷֽ⣬ٶˣûã
˵֮䣬ǱͷѾͳĺȵ󿪣
һҶĸоԼΧ˱仯һ΢˵ı仯·Լڱһ磬ԽԽԶ
Ҷǰľɫûб䣬ǿգǡȴǸоԼ壬ѾԶ룡
𣡷ߣǰС˳ӡҶʧԼȻݲЩ˾ǰȴ޷
ҴڵһƬռ䱻Ҷնʱԭ
ƣҶ˫Ŀ֮УŨŨɫ͵ǰ֮оһƣҪռϣ
䣡ҶյȻǿһ֮£ǰĿռ䣬ʱ飡
Ȼͱ˴ڲͬĿռ䣡
ߣصĿռиҵҪ󵽵εƣҶߣȫųϵĻȭǰĿռݣϵǰн
ߣ󷨵ʮĳϣȨ
ߣе棬һǧСС֪ʼо󣬶̾ҹȥպñ·һλ£񣡡
Ȩһ֣һ󷨣ռֽ⣡
һڳʮȫַ̧ų˷ķͽǶȣȫͬǿޱȵ󷨣ʹȻҲôף
һѹƷųǰҶڵĿռ䣬һ±ֳɴСȵ飡ҲˣҶպǣÿ˶ָ޷޷ϣ
Ҷգɣɽڤ彻õķϣģһȥΪλ顣Ȩ˽
ģ㵱Ҷث֣ҶչЦǻȭͻǰһռƣ
Ϊܳȥ޴һЦһռֽ⣬ַַ֣
һҶպΧĿռ䣬ķָ˲ָڲ㣡
ҿôƣ
ҶչЦΪȭͷûô
Ҷ֪󷨵ԼƿռٶȣǷֽռٶȣҶѾһ߻ƿռ䣬һǰߣǵͷһԼһûƶ
ǸĿռ䷨ĵãҶЩԺ󣬾Ļƣָ̧ͣǰԻƿߵ壬û編򣬹һƬ磬һû
ţһηų編򣡡
ӣҪɱˣ
Ҷָķ򣬸պǱйŵһȺķ򡣿ҶָУٷŵƨܣ±Ļռɣ
ʱʮĳҲȫ˫Ŀ֮ɫȴȻڶѹƣʱֽ⣡


2953 Ҳ
൱ڵһѹƿռֽ˵ڶѹʱֽ⣬ǿķֽ⣡
ռֽԺҶպѱռָʱֽԺҶպǷйֽ⵽һǧʱڵ㣡
һʵ̫ǿˣ
ȻǿĲ飬߻ħĹѾĺö౶ЩûãǿĹסķֽ⣡ҶյĻռ䣬Ҳã
ҶշųǿĻ˲䱻ֽ⵽ڸʱڵ㣡仰˵Ҷһеֳڷֽ֣ԺҶշųĻռ䲻ֽ֪⵽ĸʱλãУȻֻһģĹӰ
ǸӰѸٰٷ˰УźֻһӰܿĻռѾ͵죬Զ
Ҳ£ĻռųôղŻʧٷʱͣ½Ųվ֮пЦָҶЦҶģǿ㻹ǻ񡭡Ҹ㣬ûãʼ񶼼ɵĻռѾΪǰĿռ䣬ǰĿռ䣬ǰĿռ䣡ܹɱ
վ󷨵룬ҶҲã
󷨣ʱ䷨Ϳռ䷨ĵѾﵽ˼£о󷨣ķʼĪֻǣεأѵ޷ƣ
֮УҶҲɵôüͷ֮п˼ڤ룡
Ƶʵ̫Ȼʱ䱻ֽ⣬ռ䱻ָǴۿֶһʱͿռĵϣҶյѣվ߿ҶգһԿȴκεϵ
Ƕȴģ
ҶռͣԵģֶͻУϵƫ˵ǰʵ̫ǿеһ˿һҲܹģ
ƣ£ײƣƤˣײǣһڱԼеĺȴǺᣬ񷢷һģźºƤ˲ϵĹ赲Ŀռ䣡
һҶյڷߡ񡢶񡭡ȫͷϣԻǰصĿռȥǵҶգ
ûõģûõģĴеĶУҶյЩͽͣ˵ո˻編򣬾㾫ͨ˻編Σʱ䷨Ϳռ䷨Ľϣ֪оһӣҲûƽ⣡Ҹ㣬ƽ󷨵ģֻʼ񣡡
Ļһ䴫ҶյУҶȴͬǰһ侲ۣһ䣬κε󷨶ƽķκε󷨶㣬һҵģ
ЦҶģ⣬ҽһμ㣬ͳҵڤ֣Ҳע㣡ʱգɳķǡ
˵ţһתۣûʱˣΪ󷨲ֻзֽã󷨽иı£ǡ񣡡
˵Ժ͵һ֣
ֻһ֣ųһŰƴɫ棡ǻһ¾ʹ֮УЩۿǶǺ棬ĹҲ̫ˣһǴС

ռӣ
ʱӣ
Ժ󣬿ԿһĹӰӰһܻûصһɫĹϣŻڲϵĵԺ󣬾ȻԽԽԽԽ󵽿ֲ
һľ޴ɫţҶգ
ãǷˣҶ֮д󾪣֮£ֻվ˫Ŀ֮зųһɫġ֣ݵĶסǸţ͵һŻǸš
ҶһǸ޴ɫţǱֶͻǻơȴǷųЦڵø˵̫磬⻹ֻһʼˣƹ
һ˵ڳеʮĳȫ֮еҶշųǷųĹƮƮģķѵԺԲƣ
󷨵ĵ֮ʵ̫ǿˣǷųô΢ĹǵҶյǰޱȾ޴ģһĲĹҪ޴
Ҳµġ
󣬾ֶٷ˿ڵҲԷųֻҪ󷨵ĵӣͬҲ÷ǳͣ
ٷҶֶֺޣ˿˵ҲгֵĻᣬﻹ֣ЩѰһ£ȫҶշų
룬˷ĹҶƣӦˣָ̫࣬ĹɶǣЩ߽Ĺ󷨵£ȫ󵽿ֲҶշųĹȴǱ޵һ±Ĺ
䣡
һŴľ޴ɫ⣬Ҷյϣ
һ⣬Ҷչκε˺
ǣ֮УǺ΢һҶյǰͻ÷ǳǿ
һҶյϣ߸Ĺ˹
Ҷգ˿̣ҶյǶѾͣ˹ؿǱߣܶ۾ģˣѾɹѾþ޴Ѿ׵ҶաҲܼһĹأ
ҪЩ쵰ҸƴˣɽǰɫĽ񶼷һĺų񽣷ҿ
һأҶڵˣĶдͶɣһȥ˵˵ûģ


2954 飬Ҷգ
Ҷգ㻹׼
صҶնдĺ׼ͶǲͶʲô취
󷨣̫ǿȷʵ̫ǿ
רԸҵܹҵǶôǿ󣬿˵㣬ﵽһȺˣ
ɴ˿ɼ
Ǿͱˣ˫Ŀ֮зų֮ɫ֮УЩģ
ʵѾӵϢҪ׽Ҷգ
ڤ壬ѾԤеҪҶʩʲôֶΣ֪Ҫʲôϣɹɹ˶ڤ壬Ǻ£
ͲҶվܾͿ˳ŪҶգħΪڤЩСȴҲǴϵһֱôӣ
Ҷվܾˣ
бҾʹ㣡
˵Ŵ֮һһɫľް񣬶ڰϣдɫ֣Щֶʮ񣬱
ŰƹŰҲһǿЧѣ
ոХһҶա
Ǳȫŭ𣬡ûȨҶʹ񣡻쵰Ƕʮ֮ͽʹõģ
ߣƿأҾȨʹãһ̧һָ񣡶ʶϵ£ڶ⣬һ˿⣡
˲һһһϲ͹ˡȴȫ¶⣬ֺͷ˵Ҳܳһôңˣб˴ʱ䳤̳
ǱɱͲһ㽫ûһһ㣬ʱ䳤ҲҲ㣡
ǿ
Ʈ֮еҶĿҲǴΪͻȻԼлһ仰
ʱ˵ˣΣʹáǧôʱ䣡
Ҷ˵ѾΣʱ̣ٲԺԶҪˣ
Ȩл˵ҶƬռ˵ֻһ˿
˫ĿһĪʲôô˵Сοǵ˲ٵı
ɲɵҶһͬھǿɵòʧ
˵ɣһƶٶȱ
ҶҪ˵ҶһǱҪ˵
ˣˣǷųһпĳһռ䣬ӰһΣž޵Ҷǰ
ġҶĶ䣬ӡ߶ʱ
ҶҲЩ˵ʲôȴԺ˫Ŀɫԥ
ԥҶ֪ζĶˣ仰˵ã
һ˵ЩǵҶжͱ˰ɡҪǣĳĳʲôôһأʲôô
һȴǲһ
꣬гԾҵϼһﾹȻ˵ǵʼеϤҲпܣ˵ʼͻ룬뵽Ҳûֽʣڵݻøɾ
һ̣ҲֻƿԪص֪Ϥ
񱻺ɱԺ󣬱õ䴫УҲǲϡ棡˵׸ҲǲһǴţ
Ȼˣ˵ЩҪڹͣ
ǸôѾԴЩо󷨿߲ˣͻԲˣҶ
ϹʵвĻ
һһ룬ŭ
ߣвңûţ㽫´ΣһͲӣб󣬺ߣʼ񶼼ɵ󷨣ˣ
뵽ҶЦһȥ
Ҷһ֪군ˡָ仰һ˵ͷԼ˭֪Ǹӵջ𡣰Ϲǰԭǿء
ʱвļƬͻȻϹӵ
ҶСѣռ㣬Ҿ֪ţֱ̫ʣ󹥻
ЩҶղ֪ԭϹӲûʲô֪ԤķӣǴΪҪһ仰
ȥ
ֻϹֵɱ̫أ޿ƣᱻаãԺ󻨷о
Ҷ𾪣֪ϹӶоɣ򲻻˵Щ
Ϲֵ֪ѶˣҾͲ㡣ǾȻ֪ܾá
Ҷ˫Ŀ֮ѾٲԽԽȫעȥ
Ϲӵֻ֮仰
Ը֮߳ʱͿռ䷨ΪͬʱͿռ䷨֮
Ȼֻһ䳬򵥵ĻȴҶյǰһһţһĴţ
˿ҶѾųףһ磡һ֮ڵ˫ĿĺɫƬʱ𣬾ƬҲ˷ܣ
󲻹ʱռ䷨ĵãҶѾĻ編ҺΣõķͬʱͿռ䷨Ӧ
Ȼˣڲǲ࣡򲢲˳
ҵ֮ǳΪ࣡£
Ŀ֮£Ծ޴Ϊգվ֮еĺڼȻǱȴǷЦһ֣Ѿһɫ֮
֮ͻ벻֮


2955 
ʲôȻҪͻƽ벻ࣿ
Ӵ˿ѾĿĽ㣬ǹˣǺ޲֮صĵˣ˿ȫǾڵ
Ϊʱͻƽ벻࣬ǾԲһʱ̣
޴ļһֻ֮ǰһ̣֮ѣ̫ٷϧ˵ţϾҪ벻벻࣬һ
ЩȫǷ׷׵ͷĿкޣɶļһҪ̣һ֮ǣã
˵ЩһﵹȴһֵĸоǾԼãҶͻƽ벻༶𣬺йأ
漴뷨
Уµǿ̫ˣЩԼ飬ĸǿ󵽿£ĸǲ飿Ҳûһܹ
ߣΪ벻Ϳ̫ˣЦһ
Ȼмûзɾ裬һӡ֮УղżٶȵּӿٶȷҶգ
ˣҼٹһ
ڲԶգҪȫһǿʱ䳤֮ĨȥӡЩǼ򵥵ģ
õİ취ǲϵĹ֣ƣӦͬʱ֮ͬһϵؽɣ
ʮϣȫӿ˹ǵĹ޵ķŴֻҪӿ칥ٶȣ
Ǳ̫ҲһչˣλѣǵǵôʹˣŪҶС飡
ףţ
Ҷմһڵ׻ַųһ׵סˣҶĸоԼͺˮһ͸ףУ
˿̲༶ҪͻƣҶյ²ܲˣȫĽ״̬
֮ã벻òϣҶձԼԼĽ磬ʱȶṩ֮Ҳһֱûó֮
Σֻһڳ£
ڱɹ໢׷ɱгԹһ꣬ʱԺڣȫĲһ
ʱֻϲ˵Ϊ֮ôǶʱ֮Լʵ
ڽֻһ벻ʱ̣һ֮ȫһŵĹЧ
һ£һݵԶҶձȫ֮ը
ԭ֮ȻǿǿԽǿ߷ã͸󣡺ˬָоͺһ°ԼΪθ˺üΣ֮ǰЩ»ɬĲ֣ھȻ˲ˣ
ҶձѾ񣬻ӵн˵Ѿ벻ǳĽӽ
֮ԺֻǺܶݵһᣬѾͻǰƿ
֮УֳŮһռС
ûҶյһĹܣΪҶյĹϵûǸϣһҲ֪
һͽͣ
ڴ˿̣ȴ͵̧ͷ¶Ծ֮ɫͫУӳյһĹ㣡
ǸҶյǰϷͻȻ֣Ժַȡ֮ܿУǵϸ֣㣬ùԽԽ
ʲôȫֹͣĿɿڴҶյķ
Ǽʶ㣬ݵĳԾԺ󣬱뵽ʲôǲ
ҲǼʶܹ㣬Ҳǵһʱϳˡ૿ڵЩΪ˺͸Ե񣬵ǽ벻֮ͻõʼĶͣ
ܶȻֵģԼģеڶеǣЩȫ粻ǵ÷ǿ
ֻ񣬲Żڽ벻ʱ򣬵õ
˵˫ĿжǼޱȣһǿڤϵȣĳϣ˵ǳţˣ벻࣬Ҳûеõ
ϳʮҲϳˣǷ׷˽иԵҲǰ;񡭡
ߣȴһϣѸٵĽ벻࣬õʲôã·һֲˣֻԼ̫ˣӴ󹥻ȣϾҪˣ
˵ЩûҶգǰҲҶڵĿռ䡣
ϾҪˣ˵ԼɣĶﾹȻҶյĻػ
ֻҶյĻδ䣬ȲģһѽǰûĹץУ
ֵܣˣҶ˵һ֣Ĺ׸ˡһ̣Ȼְ׸ˣָֻһϮµĵģ
࿴Цͻƽ벻࣬õΪ˲ҿǲ֪ĸ죡
ȷʵĿʾҶյѾճһ룡ֻҪһᣬҶձɣ
Цȴ˲ˣģһĲţ
ôܣʮϣȫӶҪ
ʱ䷨Ϳռ䷨Ľһ編ҲʱͿռ䷨󲻹ˣ
ûйģߵʾ£Ҷնʱҵ˶Ըİ취֮֮
ʱ䷨ռ䷨ϣʱŤ
һҶյӰһ¾ŤˣһģĹӰ
ŽĹȫգʱɵˣҲˣ


2956 ڶУʱմԽ
ôȨһ¾;ˡ
Ȼ뻹ҶյӰѾ֪ĳʱսڵˣҶпν֮ʣͨͣķֽʱͿռ䣬ȻҶСҶվȻҲֽͨŤʱڲ
һųͶҶЧˣ
ôڳЩƫ񣬰̫ٷ綼סˡǲ̫ʱշֻǿҶһ±ӰеĹЧˣ
һߵҶյǣҲ಻˷ʲôֻǿҶճΪ࣬õԺ󣬾ͻȻһ±һӰҶնߵķ񹥻Ƕпġ
ãڹЩϼһ˵Ƕڷ⣬ҪԶѾ˶ߣ
ȻõʱͿռ䷨򣬲ãԭͷԸҶСѣȻȻǺ֮㣬ڷ˽ȴǳ˺ܶͬڵ顣
ǲԸ׵｣󷨽һռ䡣
²ɵѵҶǵʱͿռ䷨Ը󡭡Դ˲ˣֿʵ֮֮ȻҶǴˣʷԸǿֲֻҶһˡѵЩǿ񣬾Ͷʱշͬʱƽ󣿡
ԣʺеͷ͵ʵϣЩɱǿ飬Ȼ޵񣬿ǲֻһ޴½緲ˣûһ޴ģɹؼǣҪʱշԸͿģҶСʹõʱŤƼ򵥣ǲǼ򵥵Ŀռ䷨ʱ䷨ĵá
ԭлŵͷԭκεĲ඼ǵʱշҲǷֲεģ
ͷҶСֽʱͿռ䷨ںһ𣬽ʱŤֳһӰֶΣҪңҪʱͿռ䷨ĳ⣡
ЦҶСǶĻ編ģȻʱշӵ˽⡣ǶǴ򣬶ȴǴϿոӣ磬ʱ֮Ϳռ֮Ժû˭ķ˽ܱǿˡ
˵Ҳǡ΢΢ͷΪҶյΣ⣬˲٣ɫ滺٣ֿЦԴʱ֮Ϳռ֮ǰʧԺޱȻƾʧˣҲ֪Ūȥˡ
򸾱һ£ǰľǶֹͣ˼룬ԾĹעǰ
СӾȻǶʱڲеáһϲǺܽţǿڵЦҲǶ㿪ǶĹûֻҪ뿪Ǿа취
˵꣬˫Ŀǰʮһɨʱڵȥһ£׶һʱգҳ
񣬾ͨ㣬ԽǸӵļ㣬ԽףӺܶ෽棬լլŮǶûᲢۡ
ǣԴ뱾λ󷨵롣
ʱ֮ȴǴһŵЦҶĸʱ𣿲ôˣѾˣ
˵˵㴵ţ񿴼ҶյӰ룬ɵ˵Ļ˵һ㣬ʱʲôĶһ¾Ϳסˡ
㣡˫ĿУڵһ¶˾֣
Ϊ֣ҶյѾ֮дˣ
ԭȣҶձУܵʱͿռȫֽ⣬޷ղҶһ䣬Ȼڳ˶
ܳ˾ܳ
ڸоˣ
Ǳ̫ȴǷӦһЦҶģ㲻Ҫţˣʼ񶼹˼ɵǿ󷨣ôᱻƵҪΪʹʲôԼɻӰܹʲô˲𣡺ߣܳҵֵд
ҪֵдʲôҶһЦȴǴʱ߳
Կ߳һӰԽԽһӰԽԽ
ҶմԺ̫֮߳ٷЦԼ߳ˣ㲻סˣ
ǰҶ㲻סˣҶһ
Ǳȴǲ̫ôѾʼڶ׼ˣںȵ񣬼ȻˣͲҪȥˡ㣬ȥĺй
Ѿʼܵ׼ˡ
ȻҶյӰѾȫĳ룬ûеֻǵһЦ
̫񿴼ҶվȻʱЦ̲סڼЦЦʱЦǲ֪
ҶȴǷЦ
Ц֮Уһδͳʱ䷨Ϳռ䷨ϣʱմԽ
ʱͿռ䷨ϵԺҶִ˵ڶУʱմԽ
ֻҶ֮Уֻǰ̤һ
ǰ̤һһӰѾʧ֮Уһ̤һӰѾԽǰ󷨸ʱգ
һ룬̫ǰ
˭֪ҶտŵЦȻֹһ˫ӵ̫
ٷ翴ѾԼʼҶգҪˡĶһǻģҲͷӣһƫȫɢһͷ񱼣
ٷ˵ıӰҶЦһһλᣬ֪ϧĻᣬÿζ
ռ䣬ţ


2957 סȥ·
ռ䣬ţ
ҶһӴĻռһηų˲þ޴޵ǰɢһƬججĿռ䣡
Ҫֵĺ֮УЩܵĸƫȫƬռ֣գۣѾҶչĻռɡ
Ҷգ㾹ҵĸλɱǣ㡭Ҫ˵̫ٷȷʵܵרңȻһ¾ܵ˵һ
ֵһ룬ǾڳʮĳϣĳڣҶҲ̫
ǱУͷһʱŵû겻壡
ԭյһͷλ߸ϵĳǣѾŵóȥ󣬿ʼǵĺ֮С
ĳ϶ˣٷŵû겻壬ۿǰǺˣҪӹһ١
һأҶôѣҶյ˫Ŀ֮һ˿⣬̫Ҫˣ
Ҷ˵̧꣬һָʱմԽ
ۿһ֮ңٷ磬һȴ֣ԼѾһ˻֮У
ţʱմԽԴԽԼԴԽˣЩϵķȻǿ󡭡ٷ˫Ŀ֮оֵģһһͷ˻֮Уͷ·һӾ˵֮У˻û𣬾ͱû
ɣҶһڣǰĻռ¡
һſڣһ˳
֮УһϮµҶջͷۿֻѾȥЩĳǳҶ׷ɱ̫ˣѾȫӽ˺֮С
ĳǳȥ󷨣ҶյҲȫõ˰ȫֶᱼղŷޱȵĺҲָƤ˸ҶգԶԶĺ΢Ц
ٶģȴǽ
ҶСѣҿͲҪɱˡǿȰʵܶ೤϶ôҲָʹ
ŭظҪɱңұɱѾǵˣҶСѵı£ɱѾǻ֪ߣҪңڳ˵ȣһ
ҶտԶѾʼߵļĿйâ̾վһг磬ôѪɱˣһһˣұɱ֮
Ҷ˵꣬ӰһһʱմԽֻһѾվ˼ңԶĿ֮У
ĺ
еĸλѾŻˣЩ϶˵󣬶Ǹ߸Ĥݵܾŵǵ鲻ˡ
ıŵˣ
ǸҶʵ̫ǿˣ֮ΪΪ֮ǰҶҶĿڿ˼ҿɣȷʵб£
λ飬ͻƽ벻ླʱͿռ䷨ʹʱ׾ͻ
Ҫ֪ʼ񶼹˼ɵô֪ɱ˶ǿ
Ҷղ̧֮䣬ͽȥ
ӣϽӣеĳж뷨պҶǸٷ磬Ҷȥɱٷʱ䣬λлᱼ
죡٣٣ӵ죡УȨߵĺɫգ˫Ŀ֮¶ľ⡣
һʼĶҶҪĲмҶΪĳԾٵڵľ֣Ȩĸоˣ
벻Ҷôһ߸ԾͺˡȨţһգʱŭǸϽߣôٶȽˣɣ
ʻĳȴǿЦǲߣǡ
˵ţŴһָ
ȨǰĴ󴰿ڿȥ
ֻһӰŸ첲վޱӴĺǰ
ȻϲĸôӴ󣬲Ҳһʮ¥ߵľ޴⡣ҶȣͺһֻһֻһĲ
һֻϣȴƾƺ壬סʮɸߵľ޴
ײײײȥײȨ˫Ŀ񣬿ŭ
ĺֻصڳĳϣȻûһڲݺȥײҶգ
ЩСǡȨбŸ첲ҶգҲе㷸𣬸Ŀڵƹȥư
˵䣬ߵҶյȴǴ˽ͣãҶĳ˴ֻ׶ǰȨҶĳһȥ֮·
ΣȨЩȫʱ飬󷨣ų
ȨĿЦ֮𣬡Ҷģ㲻ҪôҪҳȥҾǲȥҺΣ㲻ǻųռôְѺȥǺöߵĻ綼£α
Ҫ˵ȨҲ޳֮ͽõ񲻸ֱҲͰˣںУȻΪԼ˲йЦ
Ȼ޳ܣòƻûа취ԸΪʵ̫Ӳˣ̫ˣǳڻ֮зУҲûΣգҶվǷųռ䣬Ҳ㲻ǡ
ʻƤո磬Ƥ˿ƿ
Ƥǿƿڹļ̳Ѿвĸϵƻˡ
ҶȴҡҡͷãǸ̫ʱ䡣Ҷ˵꣬ǰķ΢΢һЦȨ벻ʶһҸղŵõĲأ


2958 һ
ѽղͻƲʱ򣬵õѵõĲõʲôأ
Уλ϶ɫҶһǵֻ˵ߣ˿Ҷһ˵вһ¡
һλĳϿڵҶռȻǻֵõ±в֮ϣ㻹ǲҪǲźá
ȨȴǹЦλϣҶѾõĽɫڱҶһ仰Ƶɣ
λ仰΢򶨣ҲгϿ˵ϣ֪ҶʵǷƵ
λϻû˵꣬ͿڴϵǶˣõʲôҲܶʱƺ
˵仰ΪôҷģֿڵҷģѾϴȥѶϢ˻ʱǻҪʲô
˵ҪȥڳȫǶ־׷׵ͷ
ҶģʲôоʹɣǲȥбƺҵҪĲжôľˣдȨŵЦ
Ǵ̶ЦҶձŵĸ첲ڷ£˫Ŀǰ޴ĺɫȻˣǾûʲô˵ˣ
Ҷ˵꣬͵һſڣһΰĻռ˳˲䣬ǰĴƬռ䶼ǣڵĺҲУ
УЦλϣ˵ɣȥһУٻһ硭ǵĺպǾͲĻ磬Ҳûа취ֻҪǼס
ȨĻû˵꣬һƬźĻʧˣ
ѵˣҪʲôλĳ϶͸Ĵһ
һǶʱĿ࣬ͷƤ飡
ֻһգһɫʰ쵵ľ޸
ѸͷҪǧ򱶣ռǰƬѸͷҲǹѸͷеλϺΧ߿
Ѿ޸Ȼǻ
û绯һѸͷһ˶ǾĿɿڴ
ģȴͬĿǱߵĺ̾ҶСѾǻᣬรɣ
ͬŴ˾ҶյǣڷС˳ӣһֱܵ͵ˣͬһĽ񿴹ȥ
վԶֳŮ˫֮ж¶𾪣ɽǧСӣжı£жδ
ҶյǾȣеλϿ¾Ǿˣ
绯ɾ޸һҪôĿֲѽ
˵ǰû˵λһΪʶΪ֮ȴǶûʶһĻ
Ѿи֪ˣں쿪ţҪȥʱӺϴСţö೤Ҳ˲棬ӳһҶգ޹أ˵꣬ûǱߡ
µȴӲͷƤС绯ƣôû
֮УͬһվҶҲȥߵĳϣ˫ĿпңԶĺˮ޲ֻǿ³֣һ
˾ĿУֻɻ绯ɵľ޸ͷն䣡
䣡
ģһ֮£룬÷飡
Զĸ֮УЩˣҲ͸Ĵڿ߷¡ǺһطĳǼȫһĿ־ͶĤݣ
ĽȻͬؤǵĻЩ߰ġΪǵȴ̵ķй
˵Զ޷ƣҶ˰һնƣӾʵš
ˣ
һ
ţʼ֮ĳһλլͻȻһ崫飬е嶼񣬿гƵһʼ
ߣնƣûӳļȫһնɷ飡ЩƷ֮УҶ̧һУеһöһŽӲӵİķҶյġ
ߺߣһλֵһϲ⣡
˿Ѿ˷ɳĸҶնĤݣгƺʼ
һʼʱüͷ壬ɹ´ҶգҶջڣտѯʣιҶգòʦû°Իǲ˵İɣ
񶼻Ҷʼˣٿȵѯ񣬿ɼղһǵĳж
ҶȴԼ֪Լ£ҡͷʲôʼҿɲǵʼ񣬴ʶ壬ǣ
һ˵ˬ죬̾òǣҪ˵ǣҾ׼ͷˡ
˶ǹЦϲ⣬Ҳûϵǿȡȥڶʼһʼ񣡡
ҶԽĻǴΪͬȴȻҡͷҾô˻ףҶСһˣҲһϣ˵޵Уȴ֮ܳΪʼڶΪһķϵĲʼ񣬱Զ޷


2959 Ҫĵһ
ȻĻҶ˲ˬҶȴΪȻ
ʼ񣬲һְλҲһȼ˭Ϳģ
ʼһĴʼߣԪʼ֮ûûз磬ûɽ磬û磬ûڤ硭Ҳ֮ܳΪ磡
˷򣬽Ļܹſʼ֮Ϊ磬±߸磡Ȼ¸ͨӴĽϵ
˵ʼ޷ģ޷ȡģ
˵ʼڶҲΪãҲɷ羰˵ҲǡֻЦЦҲûж˵
ʱֵҶСѣ˴λܾ̽кδأûд㣬ҿǻǼ緵رȥɣһǰһʮûȥǼǹҵ
ʵ˵ǹұ˵¶ѣ뷨ǣҶε̫ˣطȫֻиϽصصǵѣܰȫ
뷨Ҷ֪һֱԲĹҲŵͷǸϽȥţҲȥþûлȥˡ
Ҳ㣬С˳˵ҿȥַһǱߣҦŵҲǱߣǸϽȥˣ
ҶյͷðɣС˳ͺźȥҦܣڷǻȥǰԸĻȥ̫ĸ׺͸λӣֶ鷳ǽö͵ʥŮյС
ҶһİţܵѺ˶뿪
Ҷǵͷɻȥģ
ҶЦȥɽΣ
Ҷһ˵ʱһ·ԡ
ɣɽϿվɱλϣ˿
ҶշʵҺΣ
һͣȴǴˣȻƴ֣֪֮ܲɵģԲ㣡
ҡͷ뿪Цҿ㻹ǱȥɽˣҪҲȥˣȻгǧĺңǴ»Ҫӳ飡
һ˵ýΪҶȲȥءĵҶСѣӷҲôˣôأŮɫ˵Щлʲô˼
ŮҲЦѽһͷļŮͰ֮ŮʶǿĴŮأ
ǱֳŮҲǶŲҪҸɽȥоܷΣ
˵Ȱ⣬ҶտЦλˣǸ˼ȥɽԭ򣡡
ʲôԭǲ˵ҵȾԲȥ
ҶյͷҲڵҶĳ磬ΪһССߣɡҶ֪ҶƢãƲסԼӣˡҪλǰҶˣ
λǰ磬ȴ£Ҷվڼгرжػǧ꣬һֱңλǰһֱڳԿ࣡
һֱ£Ȼû˵ҷģֻҪʵҵһҪģȥųλǰ
Ҷմ½һ·ϣģǾǰ鶨
һֱҪҺ鶨ûҵҦܣ֪ԭ鶨ץȥ
ʵһֱ޷⣡һֱ̣һ̶ûǣɽ£һÿĥ˵ȥȣ
ԴӻܾҶյһҪ£ȥɽų鶨
Ҷһ˵ҲȰ裬ֻ÷׷׵Ϊʹĥ˵ڣνʲ죬Ž¡ҶСѲԸѶһ࣬Ҳһȥ˾ǣ
ҶȴҡͷλˣǵҲǺҪģҲǵ鲻ãҦڵ˾ȳʯӦѾָҪҵ˻½ĸ׺Ůвҡ
ҶյĻĺҶշֱ
ʵҳٵȥҦҲûйϵҦܽ㣡ȲȥɽɡС˳֮ǰԥҪ°Ҷա
ģûµģʱմԽı»ʲôҶչһЦһŰɫ̫ǣâģ͸֪㲻ϲڰ
̫񣡡С˳ӾȻǰĶӣȴϲڰԴסsҳߡ
̫൱
İɣһȳҦܽ㣬ģС˳֣صĵͷ
֮Ͽϱߵɽ
ɽƺأ·еɽͺصľɽ룬ľϿȡ
ɽߴߣɽȴ£һִֵɽɽԽԽߣԽԽɽ֮ϸźİѩ˿Ͽȵ磬ɽ·൱ļѣ
ޱȣ޷õɽ·֮ϣһȺˡ
ɽ߰ɣ뵱꣬Ҳһвˣһһɽ;֪ٴΣ㱻ɱѾںϺĲ̽壬һͷѩ֮зǳĿһߣһ߻䵱ľ
ҶȴǶĸȤǸʲô


2960 ɽ
ʲôǰĳɽȻ·ǳ˽⡣ҶչеӣûлشֻǿЦ֮϶ô㵽ʱ֪ˡ
Ȼ˵ΪǺҶ̫ģ̫ᣬŲԸ˵
Ҷռ˵Ҳǵġֿʵɽеʲôأ
ҶѯʣԭĺڵҲĿо仰˵ڣԼҲûȥɽأ
̽ЦɽҲûʲôһƬƬɽ壬ÿһɽͷһ֪ġ
ȻˣҲ֪һֱšҲǾˣĲԣϵѡ˵
ڱκֻ߳ЦʵȷʵҲûʲô˵ģɽһƬɽ壬˵绹Ҫ߰㣬ҲûʲôܡͺЩǮˣסںݻķߣȥţһܵõʲôʵԵĺô
һ˵Ҷ˼ͷʵʲôɽ߰㣬ǲǱɽҪ߰㣿Ǳһ磿
ѽҡͷֲһĽ档
˵ţ͸Ҷսʷ
ϹŵʱɽѾˣɽһ棬˵ʼֵģϹŵʱ򣬾ǸǿǲȨסĵص㣬ʮ壬ֻеİȨɺŮѾǵ°ռɽ
Ǹʱ򣬲û
屻𣬺õԺħΪĿȨìܣλҶռУ
ʱȻսռƣħ֣սҲһֵãǺλȺĴܾ飬ͬʱΪΪҲΪ˼Ѿʧʼλܴ򿪹ı⣬еǿʯóɽϿգһ̻֮Ի͵
ˣ
һУҶղŵͷԭģɽϿգȥжôĽ̻Իͣ
֮УҶպ񣬶ɹֱɽۣ˶˦
ȻɽϬڵҶǲ࣬Ҳǲ࣬ǳߴ·ƾΪܶԿס磬ٵɽ
ԸҶյĽŲҶշһζͣһȡ
ɽԽԽߣԽԽ
ҪǷ˿߼ǧҲ߲ȥҲҪʮꡣҶǲ飬ֻһʱ䣬Ѿңңɽۣ
ԭɽȻģһɫĶݹͣڲذѩɽ·ϣһӰ֣ͣ²һɫͺɫݹͣ
Ҷ̧ͷۿֻɽ̴
ʣͺһƽƽˮƽ汻ƣɽˮƽ֮ϣ±߸ϱߵյһƬͺһɢͰ׹ĹĤڵסߡ
ǰߣϾ͵ˡ
֮Уݹһμٷɽۡ
ûһᣬĤѾǰ˴Ҳ֮ҶյΪоеϹӦ֮̽ģǸоãҲ˵ֱһͷǲĻ֮С
ҶտȥȻҲɣһǰһ󣬷ɽĻ֮С
ĤԺ󣬶ʱе綼ʧҶյ˶Ϊ֮һˬŻվɽͷ֮ϣ
˿̣ҶյĽµģɽɽͷֻһɽͷͺˮϵһС½ء
½ܣǴƬãã޼ʣƮޱȵƺ
Ҷ̧ͷֻԶңԶһâıɽɽиָ̻Ի͵ĹһҲһ·֮С
Ȼ׼ԶɽߴΰָоͺھüƧӶ԰ľһ
Ǳ߾һɽôҶȤʵ
̽ͷǱ߾ɽνţǵ˵ۣ֮ȴĿ֮ɽŶΪɽ֡
ҶףͷЦԭǹǰҵԵ
˵ֻǱмŽ׵˷ɱǴɽɹããƺٶȷɿ죬ҶĿÿ˽²ɫĸƼ⡣
Ҷջûü˵˾ͺɽͨ
̽峣ˣٽӼݣ
ɽΧһȻվļŵɫϽ£ͷһϲˣڵ£ƽնǴû뵽Ե˱£𷣡
һϿĺܣЩĶǺ¡
ڵŷ߳ߵ˵ƽʱϲų
ʿŵȫһæǲңֻЩ⡭
ǴʲĽͣ̽ǻȥ׼ӭݣ
ǡŵæȥ
øЩ˰ɣֲϲų溣ʱҶģ
̽˿Ѿ֪ڵǰĺˣЦһǰųģһ²ˣⱻ˻ɣ㻹ǼżӰɡ
ЦҲôõġ
ҶЦȼǣͿ
˵֮䣬һƼ·չһȺ˱ӿ˹


2961 
ӭ»عǻУҶǰƺ֮УƼ˲両ûһᣬγһɫбǵĵ·
γɵĵ·棬һȺʿŮæı˹
ͷһܹһʱһ㶡
ԭͷλҶյˣƫ˾
̫磬˾Ҷմ򵽰˲˵˻ԣأ͵ʤķˣǧ꣬ȫԭŻصɽ
ⲻû죬һҶա
һۿҶգ˾˲ͲҰףɫҪǿҪͷˡҶջ½˾ʹʣһҶճɾƵģ
Ҷյһֱ󣬿˾Ҳûʲô뷨ʵһֱأҪǵʱ飬ɱ
Ӵιⲻ˾ˣҴɽȥѵӪ˾ˣþòӹǻӲʣ㵽ʲôûУҶտʵ
˾ɥҶⲻմӷسôŪ
Ҷֵûϵָˣٴûǰɣҽ㰡
˾ĶˣЦͱ𼷶ˣҷ˻УҴӶʤȥһҷ𣬳ΪʥŮ˵ͽ
ŶҶһ㶣û뵽˾Լһ٣ȻϴĸիˡһʥŮΣ˿ǰѾ̾һ̻Ի͵ĵ·
ͨɽ·һɫƼɵĳš˿̣Ƽ֮ϣȴһĳ̺̺࣬ĹŮ·ɫĻꡣ
һȥһʻ··ľͷһֻŵĴ󳵣ڹŮͽĴӵ£ʻ
ڵǰȻǺҵĵңʵһִܹˣ૵ǻظɽţڸôųô
˵֮䣬ŵĴѾͣ£Ŵ򿪣ױɫŮӳ£ýεεӭ»ع
ɵһ̽æ˵£ϲǧǧʮ
ǧʮڵ˲һǺһݳޣѵ֪ܶû꣬ȴֱЦݳϲ
ϳȴͣ½ŲͷٺЦҶ롣⻰һ˵ڣڳĹŮʿȫԾĿҶգ˵˭ѽûô
ֻ˾һĨϺˮ˵СӻûͰƫˣڳɾ֣
Ҷհֵһϡϳǣ£ʻɽ
ϳԺһһҰ£һɹɵϮഥֿɼ壬ٿ綥ľɫŮܹЩ˿ĭǸҶѡҶϲĸ
Ӷһµɴˣ˵һ򶼲˷ģôԼȥǸҶģǸҶģȻһϮ²ݻòǲģϵҲ˹ȥ
ЩûȤӻǻȥ˾
˾˵ŷ𷨣ҺοҶյͷʵɽСںδأ
˾æ𻰣С֮УȻᵽҽ
˾û˵꣬ͿˣŶǳղŻء
һСŸ࣬УΪԼжȨ
ֹߣСĲǡ
Ҷһ£ȥ˾˾Ҷ֪ԺͳΪߵС̫࡭
⻰ҶղȻŭ˫Ŀɱ˾ɵĺ£
˾ŵȶˣæֻطӡԽģҶ𼤶
˵Ҷ˵Խ⣬һ
˾ֵʵС½类һֱҲܾᣬҴңܸлġ
˵Ҷյ۵
ǡ˾ͷлңʵҲܸлΪòֲªںҲ̫ŮϲԾܿ󹬴ܹܡ
ҶŭǲҪлֶ̫ͷĿ
˾ңֵСǺģŶѾƫ񾳣Ѿ񡣡
Ҷʵ͵ʲô񣿡
˾֣˵ҶĲһֱһң
Ҳʣֻõ𻰣´͸ϵĵƫ񣬺ų񡣡
ҶߵøĹڻңסXXOO֣ȻֶΡ
ˣЦ˵ұֱð
ҶձЦˣڵô̫࣡СȱƫҲǲֿʵ˾㸺ͷĶҲԿİɣЩ򣿡
ͨɽֻһ·ЩҲ·ϽҶղŸ
Щ϶ǶôǿĴڣǳ룬ǿҿ˾ЦҸоһֱܰ
ôܰҶɻ


2962 Ѫ
Ȼûʲô˵ҶղţͺȫȻ
˵Ҷڻܾɵ֣˵֮ǰҶɱȳϣʮϲֻӻءһ춯صĴ£
ֵ£˴֮£Ȼȫûж
Ҷɻ˾ʲôŶǴߵʱ˵ϷĦ·˵Ħ˴սз˵϶ȥͣˡ
ԭ̽˦˦һͷĽЦϷսʱ򣬵Ǻǡ
ҶҲЦ
Ǳһͷ𷢣˵ִЦݣɨȴǲ֪ǰ˧֮ǰɽĳ
ɽȻԳһ磬治һҲҪ֮á޳ϣƺãã๬һĿ֮䣬Ѿɽ
ѵɽ·ϣĹҶô๬סô
̽ЦЩУ˵ҵĹҾ;סǡȴûУ㿴Ǳ֮߰ŮݪļŮﺮ˪Ǳ֯Ůӽɾû˾ס
ҶΪΣ
̽ǻǿЩŮƯЩŮסùЩҲЩǿŽġ
ڵʱɫΣЦֵܣ
Ҷ⡣̽Ц˵תҶգߵɽͷпտȥιһ£ǰս񹬡ɱ񹬡ŭ񹬡ʱԼȵȾַȻҪõʲô̫ܣհһЩȱҲǴкôġ
Ҷյͷ⼸仰ʱ䣬޳Ѿͣǰ
³һȻƺΰ
ɽߴһɽϣɽͷƽΰ֮µʯɽ֮͵ɽ֮·
·ûгϣɽϸǲǿ󷨣ֹУȥҪУʾȨ𾴣
ǰ㳡һ޴ޱȣνصľ޴񣬴ڹ㳡룬վɽ֮£ܼȫò
³Ժͷۿпݳޣ̫ݳˣ˵ֵҶҪԱĵ񣿡
ҶֲŲҪЩ
ɽ̨ףʰ׶ϣûһᣬɽ£֮ߴ󣬶֮󣬾ƻֺ꣬ȫɾʯϱ߲Ƶˡ
߽ȥһɵۣﶼҪĦһеݳްݳޡҪѪˣ˵ô³ȥһˣðˣЩƧһ
ʵ͵ش溣ƫԶ»£Щ⣬ۻˡ
£عˣһҶոоΥ̧ͷȥֻһһվڵС
Ҫǹ⿴һɡһ׼Ҷգ̾󰡣ǧȥСôԽԽء
ûվڴеģǿĶС
СΪЩ𶼲Ȼܸ˽¹ͨһ㣬ܹڹСΪò󣬴СͲϲĶ䡣ֻƣСͰһжġ
ϧڵˣһһ˵꣬Ҳ̫ˣܹŽۡӥǡ죬Цʱͳ죬һЦҪˣ溣˻أ
Ϊ˲ñ˿ֻӲͷƤȵĹȥСЦźѵСѽ˵½ʱЩѣ㿴˭
СʵѾҶգϲЦտҶ塣ʵҶ⣬ʲô񣿡
Ҷ˲ãǻ񣡻֪𣬵ʼǻ񣡡
Ҷ壬ôСʱԾ˫ĿŹ⡣
ҶЦҲһ磬ɾƫ񣬻Ĵܹܣ
˵ܹܣСɫΡʵܹܺܶʱ˳ЦģһˣǸⲻǻᱻ˳
Ҷ֪£Ŀͷ˾˾æģֻǽҪһЩϣұ֤ʮ֮һ
˾ĻҶյͷЦСѵ㲻֪Ϣ
ϢˣСʱһξϲ
ҶЦǾɣ
˵꣬Ҷһ˳С뵽ܼ׵ͻȻֵĿˡ
ʱ˫Ŀˮ͹ˣ뵱Ҷһ𴳵ʹҲĿȴǿ޵ϡﻩ
СһϵˣҲǺϵͷʹޡ
ҶЦž۵ᣬҸ᲻ˣǸţȥ¿
Ψһߣڲ̽˵սַںߣ
˺һᣬҶյɽԵɽǰֻɽ嵽ΪʣȴǾԵĶͣ
ңɽİɫʯɽһǰɽֲҲֲһ̺ɫ൱ֲ͵ֲ
̽ܵˣɽϳģǳѪ٣


2963 ɽͽ
Ѫ٣ҶյϾѪ٣ԶѪرǶѪŷȺõĿֲֲųֵ˽⡣
ȵҶյɽоֲĿ£
ֻ·࣬ĶɫЩֲŵҶ֮Ѫζʱͷȫһ֣һɫĶߡ
ѪȻֲѪʱ£Ѿһһֲ˵ţ̽óԼ˫Ŀ֮¶һڶŵѪ˳
ʱͿǸһŵæȻĺ۾֪һ
ֻ̽ŻЩֲЧԺ󣬲ȥѪ١ջ˻˰ɣЩֲԣӲɽרŵѱˣҪ֪ųʲôӡ
Ҷռѱʦȴһ˵ѱˡ
ܿ죬Ϳѱˡһò׺ݵҰһ׳һһֻˮһһӡ
Ұ˿æ߹¹
һűǽѵѪ٣һˮǸʲôأ
Ұû뵽ֳʶ⣬ҲʣʵװѪЩѪҪнз°빦Բñӳ̢ЩһώһЩѪǳһ㡣
ЦԭˣЩѪٻǸһ˵ʵǿռɣװ˶ѪЩѪٿɳԵñ
Ұû뵽ԽԽˣЦ£ĪЩͽιѪ٣Щͽˣ
ԱҶնʱɫ䣬ͽ
Ұ˱Ҷŵˣֲһشֻÿ
Ҷ԰࣬һȥһѾסҰ˵죬ŭͽ
Ұ˲ϲ˵ΪסӣѾŵûˣæͽںɽϱߡ
ߣҶҲ˲Χľɫ첽Сɽ
ɽһƬ͵ɽ£
ͬҲҰ˴׳Ƥޣվɽ֮£ĺǣʱˣʳˣ
ʱͿɽ±ߴƬɫѪٺˮһӿʯͷ棬һ¾ͱ˺ɫ
ž
еһѱ͵һӣһҪϵѪٸɡģʵ㣡ǵʳϱߣ
ȻżвѪ٣Ѫٻ֪صġͿǴƬɫɽϿ
ҪҪ־ĺʱɽ
ֻɽµϱ߰أȻˣЩ࣬ħ壬Ҳкٵȫȫһĺɫľ޶ɽ֮ϣ
£ŵЩˣͽ
Щɫǵ֮У̴ɽ¡ЩȫӹǿĽơЩƽЩͽסȻԭǿ󣬴˿ҲŲͬˣ޷ѣ
ûһᣬѪɫĳˮӿһ£ͽ²һͽȫûڳˮ֮Сһ㣬Լǧͽɫĳˮͣ١
󣬾Ϳɫĳˮ֮·ӿӿ֮Уִ˺ѷεۿະҪҪɣܹˣ
±ߴʹϱߵЩŵͽϳ˱п־壡Ŀ־壡
Ϊ־
Щѱ˴˿̶ѾȻֻ߰˸ˣȴǺЩͽѪͽѪѾһ޵ʱǾͻִһǸըѪپ޷ٴͽϼȡѪҺ
˺ˣѾԱˣĺӶѱ˵Ƥ޺ߺ£һЩԱѪٻ˻ȥղѪѪȴǼϱһͽûڿֲɫ֮У
ߺйһĽʱɽһһӰǰһӡ
ס֣Ҷճһ۾ͿɽŵӰٿͷƤѪ٣
Щѱոһظֹôס֣ͷŭ˭ô£ѵ𷣣
ҹģҶŭˣգֻһţͽѱٵҰ߷ɣֻǸӰڵһģ䵽ɽ¡
Щѱ˿Ҷ˵׺һæȥ
ϽϽͣ£
ǣȻЩѱ˸ϽȥִЩѪѪʳôöڣѱƤ޵ķ̢£вѪٷЩͽϣǲڵͽڲ궯ȡһѪҺ
ȥҶտЩͽĲ״ζûˣ뵽ԼĶ˾Уոһֿ̣Ŀѣнһ
ֻһ񳤱һƥǽ±ߵɽϻһߣԽߵѪ٣ȫжϣ
žžžЩжϵѪ֦ʱһأԺ󻹲ͺ񱻿ϵĶһصŤǶѴĺɫѪҺʱֳΪѪٷĿ꣡
ЩҶһնȥģϱߵͺ˵ֱһЩѪ±ߵɻڣϻ֦ܶ
ҶտȥǵĴ֣֦ȫһķӵ˹׺ݵҶգ


2964 ף̬
ҶյжλһĽ⣬жѪٴԺ·һɽѪٶˣ
ЩѪɽ˼Ԫ汲ܹ˺ȻֲֻѪֲ
ɽϣɽֲҲһ˵ﲻģ
Ϳһɽɫȫͷ­ݵͣ٣ϤϤֻɫѾԽԽ·һ֦ҶĺɫߣҶջ̽
һɽѪٶЩѱȫɫ䣬ѱô꣬Ҳûмֲֿľ
վڿеҶȴĿɫŴƬɫͷæͺȵǳ֣
˵ֻ꣬ҶյһΪˣַΪ˰ʮģ
һ˷ֳʮ˵ʲôǿֲǣʮĸӰÿŲһİ񽣣
Щ϶ŵΣǶעߣҶվȻôȫ˫Ŀɴ󣬾޷˵ǺҲȻ־ͷųô
ҶյĻðֱ˵ķսùҶյĿҲûм˵ģֺοЩֲ
ֻʮĸɽ֮Уһٺɱÿۡɽأ˳̶̵ѪٵĶ֦ҶûһᣬϣѪһƬңЩïʢȫ䡣
ѱ˿˫Ŀ㶣ͷĸϽǰͷ£λֹͣɣЩѪٿǻ˲֪ѪʱģȥܿҪȫˡ
ѾˣڵҶյСܡЩѪٵڵ˾ͻˣѪаѿǲ֪ΪʲôҪô꣡
˵꣬ʵͽж٣
ѱ˵ر£ͽΪ²㣬²ͽһǧٶˣϲʮǧˡ
²㣿һΪһɽµ˶أԭֻһ֣ңֻ²㣬ϲ㻹Ҫö࣡
̽ȻסɽϣǲˣҲЩףʵ˵ϲĿ̻ҪԶ²㣬Ϊʲôϲ²㻹Ҫࣿ
Щѱ˿˵ŭ˵ɱǣ
Щѱ֧֧˵˵ģЩʮ֮ͽϲֻҪһλҪ²㣬ҪǳʹҪȻ»ʲô壿
Щ˶Ȼŭˣô˵ֱֻ
Щѱ˶˵ЩԼ˵ģԼԼ
̽̾һ˵ԭȵһôĻ֮ˣԼô̾һ£ֿʵǿ֪һк鶨ںδ
ѱ˻صͽû֣Ҳֻ֣ǽͽֻ
˵ֻͲ̽嶼˫ĿһԶҶӰзһף
ԭڿɱЩҶͻȻջеĻ󣬾ͿҶյϣһɫ׸˳
ҶյǶѾ֪һ֮еסֻսҵʱײŻḡڵսңҶΪʲôʹأ
ʵҶҪ˭սڷɱѪٵʱ֮еͻȻ˸ӦԾԾԵҪҶҲûѹƣ㽫˳
ҶյϣѪϵѪٻΪʱ̣õѪֲһֱǴǰɽѪϸȡ
ôҶΪϵѪٳ϶ҪߵѪٴһƬϾһ塣
˲ǣҶϵ۵ѪٸԺ󣬵ϵЩѪȫ·Ժ󣬿ʼɢ
ҶջʮĿɱЩѪҲûԳ¡ڣֻ۵ѪٸɽѪپ¶־־
ʲôҶշ㶵ʱͻȻͿ۵Ѫٺʮɫľһȫһͷ£
Կڷӿ±һߣ
ǵķӿԿϵѪȫһʧ
ˣЩѪ̫ҶϵѪˣҶյѪȥȫʼˣʼʼߣ
īɫɽϣԿ˳һģɫĿٵȥԭʯɽԭòһصĿ֦Ҷ
ϵѪٷҶϵѪٲǲܲ˵ļһֱŵ
Ȼ
Щѱ˺ˣԼɽԶʿȫĿɿڴ
īɫǵ£Ȼת֮䣬ɽ֮϶һŵѪٰڶ
ǳԾʱֻ̣޴¾Ȼζ
ǡЩվɽϵѱȫɫֲѡ
ͺҲǶһۣ˵Ҷյϵʲô⣬Ҳ̫˰ɣɽѪٶŵ£ڵ·˾ҵս
վɽһɽ´ϵҶգȴ֮оϲ֮ɫ
нˣ


2965 ֮
䣡
ضɽҡûάֺܾãֻһ죬һжͣˣδˣŰͶվڿյϵҶա
ˣͺ񶼳ԾԭԿҶմŵǼɫףѾ˾޴ı仯
׺ɫȥ¶޵ɫʻһսס
ǹŴʿһս̬֮Ҳ˾޴ı仯ԭȶһͷļ̣ͷͣеһļ̣
ս׵岿λҲӦı仯ԭȰֲĺɫ޵߲ʣȥսףЩ׵ζսױϣ첲ֶ࣬зļƵͣݣ
ս׵ı仯ܿ죬ûһѾ̶ס͡
˷ȥЦս׾Ȼ˵ޣ⾹ȻһԽսףҲ֪ǵڼ̬ʲôص㡣
ҶյͷԼսףȴüһſڻصѾ̬ˣ׵ʵǹϵߣ
Ŷԭ̬ͺϵĲ̽嶼ͷʵ̬Ѿø˰ɡ
Ҷ΢΢һЦ׵ռܾ޻Իһֻ߲һľޣʹÿ񱩵˺һУڵİʱõһף޻Ϊ룬Ÿй룡
ͺ񶼷׷޵ԭ־˶ҶδչԲڹ룬Ҳ
̽ϸͻȻ뵽һ⣬սǽ̬ˣѪȥˣ
һҴɸɾʯɽҲʵѽղһһȻɽеѪٶʧˣսϵѪҲʧˣѵڵͬھˣ
ȷʵһֵ£
ʵղҶɵվǲҲΪ£
ʱѪһͷ£ȥصɽֲѪ١ǾһԺ󣬸ϵѪپȻȫѣȫ֮У
仰˵Ҷյ׳ɹߣԭȸڼϵѪ٣ȴ˸ɾ
ҶЩ֣ʼ뷨ҲͲ̽һ˵Ī·Ѫʵ൱ƴһͬھˣ
Ҷ벻ܣΪѾоѪٵǿ󣡾ͺһѪٵĵɽŵĶѪٵƽ
ȻˣҲǻᱻƽɵġ
ҶȫǣѪٴ϶ʧӶ֮Ȼʮ㣬У֮лһƬַ
ЩַɢһƬģһ仰ճЩֶܷѾ
ĪЩѪ뿪֮󣬲ܴĳЩӡЩַɢţҲ֪µһʲôҶ뵽ȴûʱĥǿЦҲ㲻ѪȥģЩѪٱӦúײһ壬߰ɣȥȺ鶨
ҶһڣϱߵѪڵһʣŰ²ͽ£Ҷһвûк鶨
ЩͽķߣȻҲĶͽЩôĥѾζûˣžǶͽҲܵ˳ͷҲûбΪ
ҶյҲͷˣЩͽĺжУҶϲ㡣
ϲ֪Ŀ̸ӵĿֲﲻ±ѪӿѪĥֶζţëַʹȴֲ֡
ϲ˸࣬һпռ󷨣һƬɽϱ߲֪󷨣ҶǷ˺ô󾢣ҵ˺鶨ڵĿռ䡣
λϲģҲֲĥĿռ䡣
Ƭɽϣаͺҹ֣֮ڰʱ򣬾ͻһֵ̫£Щŵ˵Ƥͻÿ
ÿԺ󣬾ͻвӥЩӥʳͽƤ١һ쵽ѾѪģùǼܡ
ʹֱҲ޷ܡ
ҹӥߣ¡ͻʱ򣬾һֺѪģĹǼϣЩϺأĵطͻµļ
ǧҪΪˡʵϣȫĸоҪȰӥʳҪʹܣ
Щͽסʹһסߺߵģû˿
Ҷʱ̣һҹʱ̣ʱӥһʳҲʼͽѪܵ壬ʹϼʹϼӿʱ
ǰҶһѾ˫Ŀ죬˵һ仰
ҪЩָϣҶվԿ½鶨ѪģĿݯlѾȫĿˡ
ʱһֻӥһһֻ·ߣ
쵰Ҷһŭĺһӥ߿һҽУ䡣ӥŵƨæҪߡ
Ҷŭ񽣲УȫӺ鶨Ϸӥɱ
Ҷ˾ǣ鶨˵ȻһʱϳҶյ
ǣҶպȥ૵ǰˣ
ӷ絽ɽ磬һ·Ǻ鶨һ·ӦҶˣнգ鶨һҲûţûŮҶվͺһҶҲǸж֮ˣ׵û飬ǰѺ鶨һԴ˿̼鶨ܿ࣬ѹ


2966 ˸־
ǰˡҶȥ˵仰Ѿ˫Ŀᣬڲԡ
٣Ѿܿˡ鶨һѾӥĵĿȫǣѪģһ˫ӶʳµֻѪԵ÷ֿĿֲ
Ҷղûͺ¡˿صȴǱҶմһ˦ϳ棬ӽҶֻͷȵ˭˵ĵҩ
һͷ𷢵Ĳ̽ѵֻҪ⿪Ȼ⡣ȻأܿӦþָܻġ
ҶŻعдЦҶˣϽ⿪
ǹңҸô꣬ǵһοʧ̬˵꣬һ֣⿪
ϴеרŵַܽ⿪пæųһרƵǺɫһˣŽγ
ˣõɵĺ鶨ɽȻΪֻϲˡԵԺͿ޲Լ塣
ûһᣬһò϶ߣվҶյǰ
鲮Ҷվں鶨ǰȴں֮СɽֱһѾǧ֮꣡
֪֪һ鶨Ҳǧ￨ؿһ㣬ֻǻһ֪Ҷյļͷ
ЦȻžۣǾͱˣǻƳ̸ǲ顣
ԺС
Ĵ룬ֻһ硣ҲҶպͺ鶨ˣͺҽ뿪ˣ˳̸
鲮ġҶտڵ͵õȥӿĽҲʱܹǵٶȡ
ҶյĿú鶨Щ굢ʱ䲹
Ҷʧǣ鶨ҡҡͷˣҾˣҲҪô죬Ҳģ
Ҷû뵽⸱¾Ʊ鲮㲻ҪԱ꣬ڿʼٵģ
鲮һЦ㻹ǲңҼǵǰ˵Ҳһߣһħ磡ҪƴҪƴɱҲҪ˳ӦҲֻһһ죡
ǡҶҡͷ鲮㲻֪߲һҪƴɱ֮ǰǧۣҾúе˵ߵܿҵϽ֮·
ҵϽ֮·鶨ͷ˫ĿһȻ̧Ϊʲôôȷȷģѵʲô֣
Ҷնһ£ЦûУֻǾۺ뷨пܡ
Ŷ鶨ЦЦƱǷϵһǾǰ븴ˣп߾ϽļгԱû£ƺĶѣҲԸ˵ӣ
ҶЦʵܹ˵ӣҲһˡв֪Ľӵݣ
鶨˭Ҫ˭ȥ֮ҾϣԼ˵꣬ŵվҶգ㻹ǵҶĶ飬ǾͲҪȥס£ÿȾ֣ң£
ȻǺðɡҶ˵ľ鶨ִˣҶҲٶȰʵǺ鲮һʱһҦܽʱ
Ҷ֪Ҧܺͺ鲮й飬ΪʲôûʱҦܺҶ֪మˡ
鶨ֵŮ֮飬־ڴˣʱǰңһرܣ뷨ҵ겻ҪŮ֮飬ҲҪ
Ҷձĺ鶨ҦᣬԴˡû뵽鶨Ȼһڻؾ
˵鶨վڸߴſڣҶվı󣬶ݵͣԺҶԥһ£ڿڵ鲮ҾǰҲɽôĳλֵƷԭıΪʲôΪʲôڲһѰĹأ
Ҷ˵꣬鶨ȴǹЦҹʲôƨ£˵꣬߳ɽ΢֮дЦйĽչôȤĻǵңʱپȥιɽ
ź鶨ӰʧǰҶȴǿʧķ˺һᣬʵղӦø׵顣Ҷ˵꣬ȴǵˣҲŪ壬ѪµַǲйŪԺٸǸʱͻ
ҶշųһֱѾõĺ鶨ȴû뿪ɽɽһչء
ǵսסս
ʱ䳤ãսܻбǺܶ˶սչأõսͺˡԣ̽żƼս˴ɨԺҶսչء
һգǰĳСĵá
þƣСллľƣҲȵ㡣ϥǰ޴ʯ̨ϵĺ鶨žЦСϵʱֻһʱʹЩʳҽ˵лĻ㰡
Сǫѷ½ҪøжɽҶҵܼĵȻҪ
ðúֽ鶨Ŀ뵽ʲô뵱ǡǺҪû뵽ڵǻһһҲˡ
˵⣬ģСüͷһĬĬһˡ


2967 ռӣ
ҳУߡ
ˮǣʹʱ䷨򸴻һǵˡ
Գ䵱ʹɽ磬ɽ䡭
״λλҡ
֮УŮһĺݣйһĻ֣Щ˼ҦܳΪҵŮˡ
뵽һ׮׮һս֮еҶղɵó̾һ鲮Ƿ̫࣡һΣһҪҵ
Ҷɽ˺鶨ûȥģǾ͵رչءΪҵõ𰸣𰸲ҶҪǿú鲮һԭȵ״̬
Ҷһгرжػˣ˴δһ
ɺ鲮κԲҶյԸ
ˣҶշеĸͷ̧һӡ
ɨһصַƬЩŰɫַѪٴԺ£
ҵϣЩַϣ
ҶտЩַ˫ĿҲϣֻһӣϵַӰͬ𣬵ӹƬַ£γµУ
ԣٱ䣡
ԣٱ䣬ٱ䣡
ҶտкȳɨÿɨǴƬƬַϣı䣡
һе˼Ҷ˫ĿеһžڵһģʱһַƳհ׵ĵϣ

Ҷս֮вϵظУЩַϳֵʱһ˫ڰе۾עһУ

У߸ϡ
˾󣬰ͨȫ磬ϳ֮ǰʩеĿǧرȫֹѪҺദҪѡ٣ؽϣ
ڵϴ󱦣Ͱ統溣ʵʩһϵеĸĸ﷽
Щܶ˵Īĸ
վһòªˣȴǿıӰĿ˸
С˳ˣȥҰʮʮҪú档Ȼһϵвķں󹬵ŮҲǳȤÿ˳Ժ󣬶ҪŪһ
СҲ̫ķӡģں󹬵ܹܡÿʱĿог֮ɫ
ûоЩһеҲȥڶӵΪߣӦץˣӷķɵģΪȴҪˣ
ǰĳСǰһ޴ƽʯϣһƣ質ˣƷκÿķ˫Ŀ֮е¶˲ȴǺɽе˵Ϊ۵ף
ʱһĹȥת֮䣬¹ȥ
սУͻȻһϲĺˣ
ͬʱڰ֮еһ˫ҲȻɴ֮ͫУӰͷЩкõַ
Ԫʼɽɽۣɽ֮ռ䣡
ԪҶʼ뿪˿ռ䣬˴ʮ۷ס
ļԪʼԽ磬Ѱһ֤ݣӴʧꡣ
ڰ˼Ԫʼӻ緵أҵһƬ壬̽ʼڻҵһͨ
ʮ˼ԪʮĿѰңʼڷڻѰһͨҲδڻҵĿռ䣬췵ء
һŵּԶŵЩ£һҶյǰ
Щ¶ǹѼ
𿴹ʼͽܣʦǻѾܳˣʼǰЩ£緢Щ£ǹ񶼲֪Ѿصʷ֮С
ԭʼŹŷɽʼҪҵϽͨȴûнǣʧԺʼɽת֮ʮ꣬ʮԪȥʧˣʼֻ÷أ
ʼҶվʼǳԱ˳ŵģô꣬αҪҵϽͨ
Ǻһ룬ԣʼ϶Ҳ̫Ҽ
д˵ʼɱԼӵܺŮǲҲΪأ
ЩҶΪĵġ
ʼ񵽵ûҵϽͨأҶռ¿
ʼ񷵻أƺ֮УͽȢޣǧꡣ徭̽˿ԺҲڴڼõָ
ڶʮԪʼͻȻɽϿռ䣬ȫ뿪պ˿ɽһ飡¶ⶴһбʵֲ֮ˣЩֻɱ󣬱Ϊһ塭
ЩҶѾˣ
һ仰е𾪡
ʼ϶˿ռǶռ䣬ǣͨϽ֮һΡ
ԭɽĿռ߰㣬ΪռͨϽͨһΣԭɽĿռ䱳źһΣֻҪѺһҳͿԵһ磡
ҶţЩѾе飬е߷
ҶվȻҵϽͨ
ȥ֪ԭǰɽҲһռ䣬ֻǵסһŵĿռ䣡ռӣֻнǰߵɽƣߵĿռŻݵ¶
ʱʼûϵͻȻӿһǿޱȣϽ֮ˣʼҲǿӦ
һɾ޴ĺƽ٣ʼսĹǼɱ̫ռ䶼ƣ˺٤¥ҵ˿ӡ


2968 Ѫ٣
ƪ֣ǰ벿򵥵˵һʼѰһĹ̡Ȼʼóǹʷ¼Ӧ
ңһ¼֮У֤̫ȱڵܾ˥ɽܣЩ˵Ӧöʵ
Ҳ⿪еĲţ
Щ֮иų֣
ɽƬռߵĿռδ򿪣ʼǺʱȥһεЩ¼Ϊ׹Ϲϵ
±Ӧûнͣ
ҶյĿƵ±ߵַϣʼֹۿ
ʼӿʼľֺ֮ʼŸ壬ʮһ忪ʼˣս
սҶճԾҪ֪ǶôԵȵս
һλ棬һ˲ս˼һ壬ȴֻʮˣ
һ֮ˣҪȻôǿʼսǳѣ˿Ҳӽ˱̳Уɴ˿ʼ뱣Ĳ²⣬Ҳԣ
Ҷռ¿
һսǳ࣬Ҫ֪ȻԷֻаʮϽ֮ˣȷʮˣǾһߵս֣ʮ˹ѷɱһˣ
߻ʼʼΪѾ൱һˡʼһߺսһѧϰǵķ
ЩһȻǿ󣬲ҲۣҲҪϢսʱ䳤ԺҲҪָͲ
սֿʼתڱɱԺڿʼһĻЩһ壡ֵǣɽĹ֮вûмһ壬ЩҲزȥ
ںʱУһ𽥱һɱԽԽ٣ɱˣ
һ̹Ԫˣ飬ڰˡ
ʱʼĵҲˣҲûʲô㶨Ժĳһ죬ַأʼ̤ţԽ棬Ӵδءɽռ䣬𽥻ָ˴򿪣
ʼϽȥˣҶղɵó̾ԭʼϽȥˣ̤ţԽ棡һ磬ӴʱͿռĸȫԽô
¼͸ˣǲûꡣ
벻ʼߺˣ
ԭһȻһգǾȻһЩЩЩ֮УϺһ
ҲһЩ̳һǿǸӵһµǿʼߺЩһĺǿʼ˷ˣɱҪ´򿪹ţһϵ
ʱ徭һսԪûлָѩϼ˪Ǿ뵽½ħ˺ɣ
ԭ˺ħǲģڹ˵ЩϳһĴڣ͸࿴ţһûнʸ
ԭ
Ҷڷ˵ħ˻ڡڿħǺ˵˵Լ̧Լѣ
ʵħ嶼ܹѹĶħ嵱ʱҲҵúܣ
˵塣Ϊ˶Ըһĺᣬ͹˲ϹˣͿʼպɽħ˺ħ֮еǿߣɵ͵ȾţԿһĺᣡ
ȻˣЩ͵ȾŵõǸлֻͬūһǿźһսڼ䣬ħ忪ʼԽԽĽ磬ǾսҲ꣬ͬʱǶԹĳҲڼ
˵һĺᣬЩҲǷļһǵõĴкһʱϬʱһãıɾ
ֱһ֮Ϊǿǿǰץһƽ٣Դսᣡ
Ϊһ֮ǿһǰûбɱɽ£
ԭǸʱͿʼΪ
Ҷտ뵽֮ǰд˵ħܹ壬ɱɽȴСķſһһ壬һ񹭣޾Ѫúǲ֪˶٣սħܴ֮ԺŻʤ
սľǰҶյͷɻǰΪʲôûɱأĴ˵Ǵɱѵ
Ҷռ¿֪ˣ
岻ɱǰΪ֪һɽ߿ռİ취
ʱĹǿߣҲǹһ룡Ҫõ취Ҳ볬Խ棬Ҳһ磬ͰǰϣյĥϽİ취
ڵõ˰취Ǿɽռ䣡
ɽռֻһѽɫ񹭣˹ǰУ
йҪмͨļʸûáɽҪѪ
ѪѪѪپһϽǿֲƳɵļ
ҪɽͨѪûãҪѪ֮Ǹ٣꣬ʹһ֧ǰδеǿͿһţ
ȻǹİҲĩۣ
ʱһ֮սʱ־һ֮ңʱ¥֣췴
Ȼ׳־ʱһܹ壬ȴŹһѾ֪ȥҲûлоϽ֮
㽫ѪһӷӡսУԼĲ´뿪


2969 ص
ԭѪٺ׿ʼʱ򲢲һģҶһλȻ
ȻЩ¼ǹдЩ沢ô׼ȷЩطҶ֮ǰ˽һЩ롭
Ȼؼĵطϸ֦ĩڣ
ҲѾܺõĽһ·ĺܶ飡ҶҲûȥëûµȥݼǧǰ˵һЩ٣ĵųɾѾõȷеĴӦѾ⣡Ѿ򵥣
ԭǰһ㸲ǵĿռ䣬Ҫе񹭼ǿѪɽ
ϲţ仰УȻѾ˼Ҷ뵽оһڷʱ򣬾Ѿ仰
ɢѾɽϽͨܣֻΪɽĿЩѾµ̳֮У޴ӵĲ֤
ȻˣҶҲԭֲѪ٣ֻĥͽãŸãΪѪһ֦ʳιѪ٣γɽİԾһ
Ѿ񹭡ҶյͷֱǽɫЫһıǣ
ڷ͸ֱڣһֱ񹭲μӵս֪٣νսһֱڰɳ
ʵֱڣҶնѽɫ񹭻һİУһǿľη
񹭴Ӷ·ŹѾ̬ʲôǰɽѹԤǲǻᷢѹǲϽ£ԭȵʹ˭ΪʲôɽɫЫӵıǡ
̫̫ŸոյĽ⿪̫̫µҶյԺ֮в֮ȥ
ҶղֻһܾõˣǰҪģǸŹǰѿɽĳ
ְЩַֻ˵֮еģѪٵӣǲû˵ôܵõѪһ˵£Ҳ֪ôβܵõ֧˵֮ɽأ
ҶɻЩʱս֮⣬ͻȻ˺
ˣôֵˣˣɽǰûеôǵضɽҡ
ڰ֮е۾һ£˫۾֮ʧ
ҶҲо˵ΪɽλȻǸλ棬ǳȶԲֵ΢ĵҲǲҶһɨ侭֮ϵĴƬַȫɻҳһģʧһգ˭Ҳ֪ﶼʲôּ
ҶţЩּȥҪɶӰ죬޷Ĺģ
󷨣߳սߵĵѾͣˡȥⲢһκǿҵĵ
߳ȥСȴ˸ӵϢ
Ҷĺ󹬻԰֮Уڸղŵĵ֮£Ȼѿһѷ죬УȻһͨɭɭģҶҽȥ
ŶҶһԭĪԼЩѪ٣ѿͨµѪûйϵأ
ȥҶյͷ̧ʾСǰߴ·
СԺͻȻͣ£ͷʵҶҾȥ˻ܾԺ䣬ĪҶʩʲôʲô񼼣
Ҷһ㶣û뵽С˵
ʵ˵£ҶղΧ׽ˡ뵽СΪҲǰб֮ģҶվüͷһЦж֮Ѿļ𣬶û˵ءʵĴܾ֮бһԺת䣬ķ֣˵ˣѵڵǰãǸֻǰסԶѣ
СҶգһ˵ʱϲҶ㣡ҲһֱǺֻǰЩˣΪˣã
Ҷ΢΢ͷðɣǿԴȥ
ԿԡСܿĵĴҶ߽ĺ֮С
ֻмʿվȻСһԺû֪ͨȥ֪ͨҶˡ
ţҪñ˽ˡҶշԸһ˹ȥ
ֻǸѿĵطһһ֮еһɽǼɽпգͨɽһС·˿̣С·ŵʯȫݣ¶һ
Ҷ߽ʶųֶȻڰǲһȻĶѨ˹ĺۼǸ±ߣһ̨ף
ĪһͨȥѪٵûйϵ
ʵҶϽԺģȥǰߵĳСȥҵ鶨Щú鶨֪ߵܾܿѰϽͨҶգѾҵͨ
Ҷȥ֪鶨
ȴΪסŲҶղ²ͨѪйأȥõ֧ǿѪһûȥ鶨
ա
ڰͨУҶյĽŲҶ̨һȥԽԽ룬ԽԽǸо֮ǰѪʧķ
Ҳ֪˶Զߵ˵صףһԵЩʪĵطɭɭĿռ䣬ʯĵãЩʯϣžĻƣ
һҶ´뿴ȥ


2970 Ĺع
ǣҶյĿЩ̵ǽƵ룬ֻһֻޱȾ޴Ĺײģ
Ǿ޴ĹײУһ޴ʬ壡
ʬ壡
Ҷվ޴֮жù졣˭Ҳ벻ɽĵ£Ȼһ϶ֺÿһשͷ϶žĻƣ
֮УȻһڹײģײһ߹ʬ壡
ӹʬϣһǳ׳ɫ٣
ҶٿǸʬ壬Ƴʶףһ𾪣
ǹʬ壡죬
Ҷǳ֮ĻùĵȻϳȥڤڤȴָܶĹһǿߣĹ񣬹룡
һҶպ׵ľ뵽뽫ӷף´ϴߣȴõĵˣЩˣͰﲢʲôǹĹĹĵع
ҲǹҪú˿ԷĵõѪԼʬѪ٣ֻǻԵɺ֮£ϴŵͨѪʬѿ
ô⻹⣬֮ԹʬΪϣѪӵ£ЩϵѪʵﱲģѪһֱڹʬ֮ϣ
Ҷ뵽ǹϳѪϣֲִġཹཡ֮
ԭǸҪ׳٣˿ȴǱ߸Ѫɣ߸ѪٺֺǾ޴ޱȵɫȣ
ֲ֦ٵ֮Уһ֮ке֣ȫ̳һգ
߸Ѫٶ֮гģ
ҶճԾĵɴ˫֮ۡһзųѪ٣ЩѪٶѪɣ˴˿̣Ҳ֪սǺϲʣ
ѪѾ뵱ǸϣʱǾѾֲܿǿ󣬿Ǻڱ֮һ
ԭһɽͷѪ٣յúĿģĥͽڵȴĳһЩѪٵĽ٣ΪѪٵʳ
Ҷ뵽ͻȻһ˿ģСɻ
ǾǣѾǵһͳɽԪڲԼͬźѪ٣
仰˵ҶֳĥˣûõĿֲֲͲỨЩȥˣ
ֵǣȻھľѪ٣
ѵⱳʲôɣ
ҶĥʱͻȻ͵̧ͷ˫ĿɫȵУ
ԭһĹֲѪپͰѹϵϸеֳһգⲢû꣡ѪپȻûԱһǲԼͬȫԼǴһ֦˹С
Ҷ˵УȻǲ߸Ѫȥ壡
ϾҶ˹ĺܶݣҶǶ֮ˣһűģ˹Ķݣ˼ǲҪҪԼƽ⣬ܿŹʬҲҪɣ
Ѫ뿪׿ɲģǿֲµϤϤУѪȫѴ˹ʬС
ͣ£Ҷյĺûн
ǵ֮У徹ȻʼᣬʼΪһĻڵҶյõ׵ʱ
ʬھԺ󣬾ͻʾΪ
ȻʬΪѪԺҲ˻Ϊʱ䣡
ʬĺܿ죬ûһᣬȫΪ뵱ǿᣬҲǿ󣬾ǳΪҲǰɺܼӲĻЩɽĻͺһЩڵѪ֦ȫУ
ѪٺԣֹѾΪͿʼʹڵ֦ڶ֦ҪջԼ֦
Ǿʱһβ
ֻȴӻ֮гѪ٣붼û룬͵սѣ
Ѫٴ󲿷ֶڹʬУͬϮʹҪѾΪǿߵԱһѪ˹
ʱûͬ飬ûЩû˼ǵֲ˵Ҫͣɱˣ׳ԼѪȫİѴͬڣཹཱུеѪ֣
ǿʳȻĹ򣡷ˣɽˣˣϽֲҲˣҶտǰľ̸ϱȴип
ÿһÿһһ統һ磡ǲǣûãԶûУһֲˣһˣҲˣһ磬Ȼã
Ҷ˵ѪеһѾ군ˡʣµ֮Уϸ꣬Ϊһù
꣬꣬ꡭ
ʣµѪԽԽ׳սҲԽԽͼңֳʤΪյһʱҶյȴ֧ǿѪ֮ʱ
˴˿̣Ҷ֪Щ¸ýˣ
֮ǸӸתͷ֣Գˡ


2971 
ֳɣҶյĹѨع֮лص󣬻һƽ
Ҷ˫Ŀһעĳһռ䡣
ֻǱʲôûеĿռ֮УͻȻ͵һȦĲƣ·һƬռˮ棬ˮĵ֮Уһ𷢵ӰվҶյǰ
ӰȻԭĳڵĺ񣬲̽壡
̽帡ˮԺɫЩԾʵ벻㾹Ȼʱä㶼ҵѵΪĿȫĲٿʱͿռ䣡
ҶվھʯϣŸ첲ЦҵΪ޷񣡡
̽廹ҡҡͷԣ㻹ûôʵߣ㵱ͨĲôȻҶʱäУ̫ӽȻܷң㷢ʱä㣬˼Ĳ²⣬͵ó˽ۣ
̽˵꣬ͷȻܴ
òϣ̽ҲǾԴ֮ˣֻת֮䣬Ѿǰһ
ҶҲɵõͷȻҲܴ
ԭ̽徹ȻǼ֮ڶ֮ˣ
̽Ҳûзϣͷʵ㿴ңȴΪʲôһȷǲ̽壿㵽ô֪ʱ֪أ
ҶյЦһֱƼսչأս֮иպһԷֵ©պ͵͵ңҲֻͦҪҷǸе©Ǳ¶ˣ
¶ͱ¶Ҳǻǡָָ̽ڻ๥Ѫ٣˼ȻҶշˣ֪Ҷյܣ
̽˵ֺ꣬ʵ˵оҵ©ȻͲµ̽Ѿ֣ôΪʲôǼսأ
˿̣߻ʣѪ٣ǴƾУվŵǵˣȴ·һ̸
Ҷ˲̽⣬ֻǻشһ䣬ҪǰҴ㣬һܰɽ
ҶˣҶ仰ͺ˵Ѿ֪ɽİģ
ôͷ̣ɽȴǷƽ˾Щȵ¼ȫźãĿľҶһҵܣȻɣ
Ҷǰ¶¾͸ûʱȥоЩַܱܿɽõĻᶼûУ
̽ЦҲŸ첲ʵ֪ɶʱ֣ҶղһѸڵһλ֪̽屻ȴװ֪ѵѾıˣ
ҶյЦ̽ڻп϶ᱻ֣޷Ǿ뿪ĳһʱ䡣ôöû£ֵʲô
̽ҲЦģһ뿪ʱŪģ
Ҷ¶һ˿ŭɫҧгݵһᱨ𣡡
Ҷȱŭʤ˰볡Щ⣬ЦҪ֧ңҾͰĻ㣿
֪ǲܵģҶһھܾ
Ȼ΢΢ЦǴһģ˵ߵѪʤ˵ˣѪҡ
Ҷջҡҡͷұ߶ҶĶûʸҵĶҶģ˵ּ꣬Ц˵ˣ˾ͻ
ЦҶģȻ˼Ƿֳʤ֮ǰǱҪֳʤˣ
ҷʤ㲻䣡ҶһȣӰһѾ˰벽ս׼ǰ̽壬һһ㲻һСС֣Ķһս
ҵս㲻䣡̽Ҳԭ
̽˵꣬͵һת¶ǳǵ󣬺ţһǣĿ͡
ͷϳӵĻ쵰ҶհѵʫĻظһ飬ֵڻܾѾҵʮ֮ˣ㻹Ҫٰһô
ҡҡͷڻܾУʮ֮ռƣǸҶᷨĵطʮְ֮Ե޵еģ˭֪һ㾹ȻԵ˵ĳҲŻʧܣͻܾȫһˣ
ʵҲˣҶղûаʮ֮һ¡
һȴЦһأҲıˡ
˵ԺֻȻһΪͷųǵһüıǣұһüǳıǣ
ǡҶճԾĿǰü̫࣬ԼĻô⣬ȴûмôģ
˻Ҫ˵üĲһָСôôǳ
Ҷû˵ѣĿǳңһлǱ䶯ģУޣϵı仯һǷ糡һħ糡һߵǳҲ£ϵתı䡣
ѵ߾ǿռұ߾ʱö񣬶ŪУҶվ
в²⣬ָĲ²⣬²⣬öʲôλ޽еλһ
һ磬ҪʲôУҸ㣬߽ұ߽񣡼һ棬ҾǳԽĴڣȥ


2972 ʱ䳤ײ㣡
ν棬Ľϣ
ռ䣻棬ʱ䣡ռʱĽϣ棡ĹɣԿռֿ֮Խʱֿ֮Խ
ص󣬾Ȼں񣬿ַ򣡶Ȼͬʱں¾޽УҲ翪ģһ֮
ԭʧѾõʱͿռ񣬶УҶվɵҲףһʱ֮Ϳռ֮ΪʲôʧˣǱɵˣ
ܸɵǿĲ飬Ҳˣôһֱڱչأ˭Ҳûв뵽ѣ
㳢ʱͿռϵɣһһͬʱΪܽʱ䷨Ϳռ䷨Ƶ;˲Ҹ㣬ʱ䷨Ϳռ䷨Ľʹϣúܣ
֮Уҵ͵شһӣʱ䳤ӣ
ֻһв֪򣬸ͷβĳӳڿռ֮У֮в˸ֻĹӰһƬƬĹӰƬռ֮У֮ǰһУչ֣
⼸꣬Ƭռ䶼ǷǳİеͼƬȫһұߵ͵һӣһ£ǰʱ䳤ӷٵת֮䣬ǰֵЩǿ񣬲ڻ֮У
Ҷղ֪Ҫʲôʱһߵȴִ̧һ⻪
ռиƶֻһ˲䣬ռ֮ѾҶպеĿռ£
ҽȥɣ
Ҷվ͸оǰһ£ȫˣ
ԭȻڵĿռиԺӽ2ǰĹʱ˿̣Ĺ񣬻һЩҶնʶľ޴壬æµţ޴Ի͵ĵ¹
Щ񿴼Ҷһ㶣ȫŭΪǵ˽Ĺôһ½ıӵ֣
䣡һ޴ȭͷ͵䣬Ҷʹ
ãҶһѾֻлӭ
ֻڹǰޱСҶ̧һƣгһ޴ɫӡǸ޴ӡ͹ȭͷڰ֮ײ
ҶյıȹСܶ࣬Ѿǲ飬Ǹ޴Ĺ񲻹ֻһĹһ֮£ֻһô޴Ĺ񣬾ȻҶһƴɳȥ
ҶչԺЩȴԵøӵķЩЩصʿȫӿߵĹսʿԴԴϵĸߣ
ãɱЩΣɶ쵰ҪסңɱеĹ񣬵һȥҲѾѪ
ߵУֻѪеһֻѾ˺ۣѾҪԷɡ΢ЦſǰѪ٣ҶȴƬǰ磬޷ѣ
ãҪ죿ߣ֮ΣԺҪõĻ񣬰ҵҲ
Ŀʱ䳤һۣȥǱߵѪ١
ʱѪѾֻʣһѪȫɣѪҲǴﵽѰĴ׳棬ǱϺɫԵüӲޱȣٶǺֲһ
ͻȻֲѪٵ룬һ֦һ֦ͻأ֦ĶˣһʺɫĻ
ѵѪˣ˶仨Ҳ˫Ŀ֮¶̰Ϳϲ֮ɫ
󣬿ĿһһˮཹཱུĴѪٵڲѪֳ֦˵Ļ֮СֵṩǸʼ󣬴ӿʼСȭͷĳֱһô
ȵʱѾٱ󣬶ǿʼɫӵޣȻ⻨伴Ҫţʱ򣬿ɽѪͻ
ˣ˫Ŀ֮мѾǷϲã
ɽҵϽͨѾû˱ҪϽӵˣѾĿǰǿĴڣʵ˲֪ҲѾоΣգ
ҲϽͨһԺҲò񣬽ƺ֮УֹͣҪ֪ⶫͬˮۣˣЩΪʲôЩոճΪ߻֣Ϊ߾ԺͲҳˡ
Ϊǵʵ˻ˣǵĲԸٳˣ
ҪΪߣԸδôıңһֱѰңһǧһֱѰңνþһһȦףһһߡ
һΣޱȽӽ˳ɹ
ۿǾ޴ĻҪŵʱ̣ͻȻһӰѿһӰȻȻԼƬռű
û뵽ҶվȻôҵ취ͳһͷȻϣߣô뵽Լƿռİ취
Ҷ˫Ŀ֮ŭߵʲô뵽ҴƬʱλ棬֮ûг鷳Ȼǲʵĳ
ЦѵһûþСֶΣһƿʱ䣬һƿؿռ䣬ҪǸʱλ棬ضز
˵꣬͵شһӣкȵҽʱ䳤ӵײ㣡


2973 սʱ䳤
ͿԻʱ䳤ӣȴҲֻܲǰĲǺܾõĿռ䣡һ࣬˵ʱ䳤ӣ˵Ҫʼôģ˵Ҫʼûֵʱʷ
Щǲܵģȫܣ
ǲ࣬Եʱ䷨ֵҲƵģ
Щƶƿʱ䷨˵Щ⣡ſ׵ģһ½Ҷմʱ䳤ӵײ㣡
ҶյĶߴķǲķ磡̫ʱ磡
ҶյǰӰϵıãÿ벻Ŀ죡ת·𿴵һ˳źϿȵĳһ˲䣬ڱὣǣ
ٽţĻأ򣬶ʤ
ʱڷĵˣʱĵˣҶճԾķ֣嶼ڱĥʱ䵹˵ʵ̫ˣת֮䣬·˻صɽ£
Уȥ˲ʱ䳤ӵײ㣬ҾҪΪһˣҶд󾪣͵̧ͷ
һַǳĸоȻǰĹӰٵĵˣȴܿ貵ĹӣҶվͺʮɫĺзٵĺˣڳӵһˣͷϳӵЦĿ⣡
ܣԲܱʱ䳤ӵײ㣡Ҷŭһ͵ſڣȵɣ
ɲһԹҵĴܵ츳˵ҪȹʮҪ߼ˣ
ֻҶյĴһڣǰһУһоһеĹӰһеĿռʱ䳤ӵһ֣ԴԴϵľ޿֮У
䣡ʱ䳤ӱһԺ󣬾Ҫٵ޸ճֵʱƬΣһαҶվ޿룡
Ҷǰʱ䳤ӶɣмγɴεĿհ򣡶ҲˣҶҲٺˣͿʱһΣǰҲˣ
ʱ䳤ӵһͷͷһ˫Ŀ֮жʱϲһƬԭʱǶʺޱȣεĻǶ䣬Ȼһ¾ʢˣ
ΪǸǶ̫ˣԻǴʢ
ʺĻǶԺ̺ĴѪһ
Ѫ˫Ŀɵ÷·ͭһ
Ҫ֪ɲͨѪͨѪȻǿ󣬿ֻѣǰѪȴϽһµģרɽռ䣬صϽͨ
һ޽еģǿѪ
Ƕ򿪵һ̣ҪȥץǳֵѪĿһ£ͣסΣԭѪΪʵŸոճûȫ
ѪһССָͬͷʺɫССȥܿɰģʺĻǶ֮£ֻѪѾܹӦϾеĿƿֲϢͻص
ٵһ£ҲֻðȲ˼ٻͷȥպÿҶվʱ䳤ӵĲԶɣľ
ؼʱ̣Բ㻵Һ£¶һһÿȡһɫĳì
һλϳһǵгìΪһģͷĽɫì
Ҷģ㲻ǻ㳢ҵʱշ󣡡ǹìʱͿռԺƳǿΪʱշ
ȥǵ˫Ŀɫʱշ󣬽ŵʱ䳤ӣһֱĹӰֱʱ䳤֮еҶգ
˵ҶһΪǿĵˣ˿̣ȫһͣҶҲҴ⣡
ռ䣬ҳҶմһգֹͣʱ䳤ӣ³ģȴһƬĻռ䣡
һҶվڲ޸ʱ䳤֮ϣ˫Ŀ̧һָֻǻռ֮£ѾһѾ޸
ʱԸңҾòӦҶ֮ͫеӰ׺ɱľ޸Ҳ͵ϣ
ʱ䳤ӻָǷǳģҶջռʱ̣ʱѾǰͨͨһ̣Ҷֿʼ˷ĵˣ
ʱľǹѾ˫Ŀ֮г䣬ǿṇ̀
һ
䣡˵һʱ䳤֮ײɽζζںܶǰȻʱУ±ߵսȻɽʱնˣ
֮Уһ£һõɳȥһµ̫󣬾Ȼʱ䳤ӶΪ֮
ʱ䳤ӵıҶӰ磬żʱǰ
ƣҶյŭ֮У޸һĿÿһǻʱ䳤ӵһλƣ֧ʱ䳤֮УҶյӰ׷͵ȥ
ʱ䳤һ㣬ȴյغյĵµʱ䣡
ˣӰʱ䳤ӵյһµ
벻СӵĻһôֲÿһ¿ƺԾ˵һ䣬ͷֻѪٵ֧СѾһ׶೤ˣ
УʱԲɱʱֻӰǿҶս׷ȥҲҪʱ䳤ˣ
ʱ
ռ
ͬʱʱ䳤֮еҶգųǿ


2974 Ѫõ
ʱͿռȻᣡʱ䳤ϱߣۿҪͻΧҶգһ鷳
ʱͿռ䣬ΪƿǽߣӶܶǿܡ
ֻҶյܣ˺ܶʱϸ˿Щʱγɵ˿Ҷգεһѡ
ռȴǷųһƬһƬĿռ壬ֻռ֮гһȦһȦͺһ̶Ҷ̤Ժѳ
ãǱѪͿ졭Ҷվʱ䳤УĿĿǸѾﵽһ׶೤ѪѾڱɫ
ԭȵѪʺ֮ɫѾڼϳֳɫǻƣ̡
ѪҪ죡ûв´Ļ˼ӦΪɫ˫Ŀзųϲ
ǹؼʱ̣ǧܵӣعͷɭɭЦ֮УкܶɫͬʱзųռʱٶҲڼӿ죡
Ҷվʱճ֮УѾһʱ˿ߣЩһסжĽ£޾̶ٲά裡
ҶҲܿߣҲܲµɫ֮ʱӦþһ̣
ܣ˿ӣ
ǧʱҶգ˫Ŀ֮ǲģȻŭһףҳ
һȣ·ըһ𣬻صع֮С
һ֮Уһɫ죬źɫ׺׸壡׵һı仹Ƿǳģ
ĺ󱳺ֱ࣬һ񵶷һͻͻǳķҶֻһ࣬첲һ첲ʱ˿ߣȫ׸ϣ
ãڳΪףǾ׵ɣҶ˫Ŀзųս⣬ǹսһͫУһɫĵַ֣
ɫĶַͻҶյ˫ĿǰΪһƬĹ꣡һжݵĶס
Ǿҿ׵ɣҶյ׽̬Ժһλûʹã˿Ҳսȣ
񱩣
ҶպԥʹսϴŵǿļܣһʹԺĿвķһһĺһǿԼ壡оԼܿƵĿ
ǹ̫ǿ
ʲôʱ˿ߣʲôռ̶ȫȫĶڻ£Щ˿ȫϣûиϵıϣЩŲĿռ̶ҲҲκεЧҶ͵ţٴ̤£µĿռʱ飬ռ̶һ¾
ʱ򣬵ɫ֧Ѫ֮ʱһƮһĵعУ߲ɫѪųһѪ٣ҲʼٵĿή
ˣĿ̰Ĺ˸Ѿһһȥоϲҵģ
Ѫ٣ΪͨѪӣǳѵãҪͨѪѰңҵϸڣѪٵİ취ʧ
Ҳ˵ǰ֧Ѫܿһ֧ˣǾԲܷ£˭õܳΪһĳ
ӰһһѪǾֿɵõʱ̣ʱ䳤֮УͻȻһ۶壬ٶѾ쵽µӰӰͬһ㣬һ·쭣е
ͻʱ䳤ԺٶȸӵĿ죡
󷢶
Ҷճʱ䳤ӣһ˲׷ѾǰҲ˲úߣ̧־ȥץ
ҹҶ׷һһץסļ͵ƿ
ķӦٶҲǾˣֻڰһתиŵĽɫǹֱҶ£
˿ҶѾ嵽ȣܲӲɡӰһǹ˸ȥ
񱩣ҶնѪųһӰͷѾһ񱩵ɫ޵ޣ
񱩣ͻȻֿȻҶյĶֻ֣к壬Ҷ趯Ǹ˳ĳǹ
㱾ʱշһһ
Ҷտ״̬£ͬҰޣٷųһļӳ£Ҷյʵһεıǣ
ȥ
䣡Ҷյȫ£޸Хֻвȴ
ʱһõˣң
̧ͷȥʱ˫Ŀ֮д󾪣
ֻȫήѪ£һɫĳӤһ֧߲ɫǻȸԾ
ãҶһǸɫС˺Ѫʧ
ȻҶĳеĿռ֮У
ѽѽҪˣ۳ҪֵѪȻͶʧˣڶҶˣõѾȫĲܣ
˵Ҳ޿κΣҪߡҶôȥл޸һ͵ȥҵĶ
ŭŪѣҰĵ뿪򡭡
߻ҪвҶգҶմвȣͬһֻ޺Хһ͵ϣֱӰ˵ڵأѹϣ
֣ŭĻɱѣ뿪
ҶߵΣһССҲ̸
˵꣬ҶĿĸ֣ǷĻɹӰסҶյһ֮̽У


2975 ι
񣬳ֻһ֣ҶһߣǰɫС㣬ǹ֮дĶһѽ飡
˵ֻ֣Ҳֻ񡭡Խ棬㻹
µַУĸ֣ǾǳԽ棡ĸ֣Ѿһ߾ˣ
񷲽磬׷ľǷɣɽ磬׷ֱգ磬ľֻгԽˣ
ֻгԽ棬ʱͿռԼˣܲһ磬ͺʼһ
˵ܳԽģĿǰҲֻʼһˣ
ճʱ˵ѾƿʱգԽ棬ǿֻǰأԶ
ҶմӲ̽ץ飬ʱ̽תѡ
̽ҲˣһлڻصԺ󣬾ʱнʱͻȻһ£ͱа֣ѹס񡭡
Ǹʱ򣡡ҶЩԾû뵽ôͱ֣ѵܲµԤҲ̫ǿˣ
ֻߣʱĿľͲɱҶգǸҶŰ׮أ
Ҷ뵽ɵñ£м㣬ҪԼҪĶ񵱣
˵ֵ̽ĴһԼûãȻһ֣㻵£
ҶհοԭǶôİԵ飬֣ûϵҶ˵꣬ԥҵǺ£һǲѣҲ֣Ȼ˵ҲչôãĿ϶ֹ֣
Ҷһ˵̽嵹ѵҶգ˵Ȼұ֣ҲջģҷһصǾǱԺ֮ÿ룬ͻһԸоЩпǺıϵп̫ǿǿԽص㣬ֱֵˣ
ãṩķ壬ϸ˵£ҲÿЩǱ֮ˣҶҲǴϲæֲ̧һǸƵʡ
ЩԼûо죬Ҷߵ֣¾ͻᱻҶһ۷֣
ԺҶպͺ̽߳˼ɽѷ죬ȥʱһˣʱˣСЩ֣Ҳûʡ
ҶִһСȥΧվŵŮûŵѿͨһλǰĹѨҲûʲôͷ˰Ѷˡ
СæͷʱѾڼŮĴӵ˹æʺ¡
ҶִҲûб֣ŵͷ˵û¡ҶЩ֣ⶼضɽҡ˺üΣһﵽڲŹѵСҲҪѧǰɫ޶ȣ
ҶٲȰ䣬󹬶Ůˣ㷴һĶܵõҪͳ֬С
Ҷջû˵꣬ЦҶԩˣȻıȽ϶࣬ǽȴǣղҲ鶨ȥιţų
ҶձȥҺ鶨ģһ˵鲮ȥι
ǰǰҸо𣬾ʹպ鶨ǽ̸ž˵ȥιۣպǰǴȥι۹Ҿʹһȥ
ŶԭҶ΢Цͷ
ֵǰŴιһ±ߵ£ŸϽ鶨ϱء
ҶЦҲûι۹պҺ鲮·ȥҶջǺܽģʵɣ
Цʹˣ˵ϷͷսħȫȥˣµĶϴαܵЩϣƵˣ
ոֵĺ̽ȴǽҿǲҪȥˣͲ£Ȼʦǻô͵ˣںһЩССսЩǰٶ˶ҲǸ£
̽˵ĲѪҵϽͨǰս£
ҶռȻɽȥһۣʵڲӡ
ȥҪȥģֻΪСЩ˵ڵʵ򲻹ˣҲԱ֮Ҷոոɵ֣ͣ˵ͷԸ·
̽Ҳ˵Ҳȥ˸Ӻ߳
߳ȴһˡ
˵ʵǵһɽҲ⵱һ£
͸˿͸ˣǿ͸ˡԭһȺɫ֮УᴵţƤľ˵ʵ
ˣǾͱϻˣصɽҲ±Ц
ϤҶչЦֵˣ
ԭҶմǣ㰲ŴҸȴǲߣ˵ǵȱʿ˵ʲôҲҪȥɽȥ
ǴһɽҶǵٶʵ̫죬һͰ˦ȻһͨǵڶݶӡħǶƫߵȻҶ˽£ɽ
ҶտЦպҪȥҲȥι¡
Ҷջû˵꣬Ǳһңҡ
û˵꣬ͱǬһƴںףСӣ֪ҡ
˹ЦǬǸյСȴǰ٣Ҷյȥɶ


2976 ǹ۹
ɽ֮ϣƣҲ˵ĵλ֮
ҲȷʵΪһʼȻˣǺ彨ģʱʼѾȥϽ磬ⲢӰ˸ʼ
ҲΨһһʼ
Ȼǹʼģȴǳǣ˵ֻźʼ񣬿ʵǲˣҲˣҶ֪ĳҪҪ
˵ȥͨҲޱȣλɽĳһɽۣ֮ɽ۾һֱĹֱ죬ȥǺ½ɹɽƵá
ͬǣɫĹһͨ
Ҷպͺ߽ɫĹ֮С
ȻðƵģѾǶνˣ˿Ҳɵ԰һ£ܵΨһֵͨͨ˿ռ䷨ʱ䷨򣬹һ¹ͨͨǴٶֲô죬Ҫģڴ͵;УԿߵľɫͬʱɽķ⡭
̽һֱҲûȨҲǵһΣԾۿߵľɫ죬˭뵽ĺ⣬̫ϡˣ
ǵĶԻҶ֮ԱǣߵһȺûʶð֮ˣⲻһ۹ôһʲô˲𡣡
Ȼͨ͵Ĺ۹ݲ࣬ߵľɫȴǵͲģ
ɽһһ壬ֱľ޴ңԶ߹ļ⣬ƮƲ㣬ɫһİɫ⻷Щȴǵϸ޷˺ܶ꣬ҶտǰľɫҲǲɵĿ
ͬʱ뵽ϾͿԿԼĶ˺鲮ú鶨ҶյоǸӵܣ
Ȼ磬ѣһͻ֮գһܵϽ磬Ҳܻص򣡡ҶЩѾվſڡ
ǰһʥޱȵİɫߴɫϣһŵı־Щ־ǿ
ЩеĲƿغǿ񣬱б񣡻Щ߲Щʲô֮ǵĳһ֮гһǿߣͻԼһϵ񣬿ǽϣ
ǽеǹŴʮİЩԣֻҪһλǿߣͿԳΪ£ʮȫ
ȻˣǽϵҪȰ׵Ķ࣡
Ӳ׵ģǽǰվڵİ
ܵǾʮİζϵˣܰԼǵ롣˼ֻǲͨ飬ҶԼһܹ
ʵܣҶҲ֪ˣΪһŵ֮УѾϳüף֮ǰǰЩϣ
̽ǳһһλôôžʮ񣿡
Ϊս˺ʼұۣǵʼ˼ңشĲһòħˡ
Ǹħ˸պô߳̽ѯʣͿڻش𣬴ѵ˵˶ٴΣ㲻ҪҴѵΪҲô
Ȼħ˵ĺܲҲʶȥĳλλĳϣҵæ˵ǣԺע⡣
Ǹħһ²Ϊ˵Ჽߡ
ȻħţţƤҶղˬǱϾ˼ҲûôҲˡǾʱǸħͣ»ͷʵҸմӱչ֮г˵һĲ࣬ҶգȻ󶼸ˣɱ񡣡
˵ԻԶıȴʶҶ˵ȣԶ沿ɫ
Щĳһǻ˶ʱʲôʶٿҶյ񣬲ʶ
λ𣬿ΪѾﵽ˲ࡣĲ࣬ʶųɾţȴʶ㣬֪ɷһħʱǰ˲˻ɡ
Ҷι£΢΢һЦϣֻǸιۣհһʼݣҲգǸϽȥҶСȥɡ
һŪߣȴû뵽ļһȴʵôȴˣҲǲˡ
֮ˣһֶ˵󱲣㲻ʼ񣡡
һ˵ʱŭȵϣ˵㣡ʼǱĿߣҲǱиȣ˶Ȩ֮ûʸ˵
Цһ˻ҶǵǰҶռЦǸ඼ﲻĺ񣬲˵Ҿ͸˵ɣб´ҵ߹ȥҾ򡭡ĺСܸȥ
ҽֻ˵Ҵ߹ȥҪֵܵǸҶտȡ֣ҲǴΪջ
Ǹ㻹֪ĵλߣһµģҪųʮʮĹˣ˵
ҶдŭҪ͵ȻˣǾͰһĽ룡


2977 
ӹͨһŻȵԲƽ̨߿ƽ̨ſڹ㳡Ӵ΢խպþվխֲ̧֮һĻߵҵҪδҵͨ
һŪҲиϱԶһпЦ˵ǽиƨãҶĿǻʱմԽģܴ͸οǸϣ
ЩϱҶմˣҲҹ
ҶЦһûд͸ռ䣬һߵǰһֻ֣ĹĻ֮ϣ
ЦĲ඼ǺϤģǰˣ֪ΪಢáҴüĵǴδ
һϵʵµϣƵö
𾪵ǣҶ˫Ŀһ˿ּһơ
һǽڶʱ˰벽
⣡д󾪣֪ԷԼʵģгϣ֮Ǳ˳ЦҲһֻ֣ǽںߣ
ҶĿвȻǴǰһƣһ£ƽ벽Ҷ漴һ
٣˰벽Ѿд󺹣˵һ󰡣ˣΪԼӣ뵽Ȼ˫֣סǽڡ
Ҷջֻһֻ֣΢΢һЦһƣ
䣡
˶ˣжҪˣ˵Ĳ࣬ôǿ
Ѿﻢ£һü˸Ȼȼ壡ȻɴܲҪģüסǽڡ
ԶĳϿĶ˵ȫȥˣҶղһ첲ӮҲ˳Ц
ôӮҶյǽڣѾоԷͣ
֮Ҷаһ䣬͵Ƴ
䣡
񱯾ˣҶ̫ǽһ£ƵõڷԺǽڰѹ±ߣ
ɱǣǽųҲ֪ԷղʹʲôֶΣȻնղ𣡱޴Ĺǽѹ±ߣһιλϣ˴ңǲңѵҪԱ
ҶҲźһ֣ǵµǽϣĴš
ȻЩٻҲǻʵħ峤ϣλʮλѾǺǿһλϣȴѡ˶ķʽӭҶա
Щֵĳ֮ǰǴϿӻͱŵòᣬ쿴Ҷ˵İĲӾͽˣҲˣ׷ӭ
ӭҶԵȣҪҵĻӭʽֻһѵÿһεţҶչɣ
ӿʼĲϣ߸ϣڵĴ򿪴ţɨӭҲڷλǵ
Ҷ룡һλ峤ϵĴ£Ҷմͺ߽ޱȻֺ֮
ڲһصĸߴʼ͡Ҷջǵһοʼһڹ֮Σһ٣ȴǺ͹һߴֲڣƤҲǹͭɫ
ȻˣʼԪƤٵأҶնʼҲǻо⣬ʼ񳤵úÿѿ
ʼĵмʮ¥ôҶƽ̨պʼʡҶʼ𣬲ҸҶ˫ֺʮͷ
ǰƽ̨ԵͷһʼĵվһʯϣǾʯϿž춯ذ˸֣죬ٵأ
ǰ˸Ŀʯͷ֮Уû˸ʯͷͿɫԭʯԭɫȻԸоǹɾ춯ص
λ·İ峤ϣڵ˸ǵʼٵԺк󷢣һʱ޴йд¡
û˵꣬Ҷվ;죬ٵأ˸֣˸֣˸֡Ҷս˰죬һ仰˵ֻе⣡Բд£
Ҷû˵ĻԱλȴǰ˵ˡ
ƾ仰Ϊߵǿٵء
Ҷпһ£˵ѵдĺ죬ٵأٵأ
λȴҡͷԵ²Ѿˣ
Ա߳ҲѾٵأҪʲô˿ٵأʼǿٵأǻࡣǺߣǾͲѾѾ٣Ҫ˿ʲôأ
˵Ѿõгϵͬ·ĳϵͷǶΪʼ鼤дϵѰϽͨ
Ҷձһ˵ЩҡϸȴǸǿٵظΪУ
죬ٵأҶĥ仰ĳս˼ҵĵ
Ȼҵĵ
ҶնûøУԸΰݡ˵鲮պ߸˺Ȳ̸죬ҶҲ͸˹
Ҷռһһ磬ͷǣһȥеֱߵţһ
ߴһǣһССªң鶨ǺȲ衣Ϊ鶨Ϊ̫ͣȲ裬ǸӣλãӵĲ衭
Ҷ߹ȥͷһᡣ


2978 鲮
ҲƫĴһǣһ¥
ޱȵߵȻоӪԵĲ¥Ĳ¥һ׬ǮΪĿġʵһ¥ֻǷλ̸֮á
ĸλϣƽնڸ˵Ķ֮֮жŸָĿռ󷨣ҲиֲһĹܡ
ʱҲҪϹͨһ£
ǹ£ֻʲôشߣǿ´ϻ߼ҪཻһĵãֻҪ̸һȥ棬ͨСϢǾҪ¥һĽ
С¥ȻȻˣŸƷѰС˵ǼҲ峤ϲ衢Ҷ⣬ҲħϲĿζص衢Ҷݣϲĺ̲ȵȡ
Ȳ裬ǲûǮģҲŵȣϺͲǳϣͨͲЩ
鶨һϲˣ
˵䲻ģ߷ŮǶƫ񼶵ŮһϲˣƾʲôȲ裿
ʵ鶨ҲҪȲ裬ؼǵõϢȥǣ˵ˣ鲮ߣȥһ£ȱ裡ȥȥ
ǲ¥Ů̸ӣҲԸӴһߣȴӹһС̺ú鲮ſڵϺȲ衣
Ҷչȥպÿ¥ﳤΣ˵죬ư硭ſڵĵϣȴбһӡ
ָо鶨ǺȲ裬֣
ҶտһᣬԼһλ鲮ģӵǿԺͻõ˵ӣ
ɽȡûԻͣҲԣ
ҶһҪ
Ҷ뵽ȥںȵţôú鲮ֵطȲ裡ϽҰȥ
Щ¥еỤ̊˵ҶյϽҶӭȥҶǷ鲮ǽȥ
鲮ˬ죬ЦҶգˣʵߺߣһĺȲ裡Ⱥòͺȳ裬ҲһʵҾѡ
Ҷմź鲮ȥôһأÿ˶νǸνǴһʲôҶ׷Ҹϸʲô
鲮ҿˣЩν£ŬսҪŷһУƺ𡭡
ҶЦ鲮ͻˣܿͻ׷ˣ
ҶַԸŮһи󷨵ķ䣬ЩҪ̸
ܵĻҪ̸󷨵ķ䣬ͬǶȥߵš
ûһᣬĳ֮УҶպͺ鶨˶мСһ
鶨ЦȰѾ׷ˣ׷ҲһںͿա
ҶЦЦҡͷ̧һɨĴ侭һ߲ɫѾСϣ
ǡ鶨˫Ŀ֮дΪԾֲִңСǿÿֲϢСȫҴģĪǾ
鶨һˣΪţĶԴ˿̣ԾΪ
Ҷյǣⲻ쳬Ķȴ˵еҪǿϽ
Ͻ鶨ɢ˫ĿУڳ𾪣ʵѵϽˣ
й鲮˵ꡣҶնԺ鲮ҲûͰõеַĻȫ˺鶨
ԭ鶨˫Ŀ˷ܵɫʣС˵ȻôɽȻͻϽ֣ͨǡ㸣Ե񣬱ܵϤЩ
Ҷ˵ãվ鲮һҪȻҲߣǿЯһŬһɽ¶ϽͨǻҪһϽ磬ﵽʲôطȥʼ죡
ãǣ鶨Ҳ˷ܵվ˷ܡ
Ҷտ鶨ڱĶͷ鲮ӷ翪ʼһֱӦң㣬ҿѾĿɱƷڣͱɱںǣ㣬ɽ粻ô˳鲮ɣҪһ𴳵Ͻ磡
ҶЩﻰҶ˴ӵԸ
˾һߣһɣܲ˱˶ã׳嶯Ҳ׸жһˣ
ȻˣҶҲ飬ȴз֮ģǶǰ֮ˣȴǸ÷һ㣬аˣҪ
ҶյĻ鲮ҲΪжͷҶգʵûҪҵʱҪһ̳ˣҾĿģ˶ѣ
Ҷռǲôңлл㡣
鲮ֵòǸжͼҪȻƭҰɣ
ҶտЦƭô
鲮ͻȻҡͷһеɻ󡭡˵ģ˵Ѫأ֮أ
Ҷ̧һץֱϰǸɫЫЦ񹭣
鲮˫Ŀ֮𾪣ֲЦôصĶݸңҿɲ
Ҷձûݸһ˵ԥһ£ˬ鲮ҵһԼſ


2979 ¶
ҲãôصĶջȥ㲻ջȥҸ㼱
ûϵȥûʲô鲮㶼ţҶûпŵˣ
ˣˣ
ȥɡ
ȥĹУҶյЩԥ
ϾҪı֮һ
ŹѪҶܣ
Ҷ˺鶨Уһź鲮ڶҲˣ鲮ûб֣Ǻ鲮̰ҶյΪһŹջ
ԭ֮£ҶռģŹѪӲ˺鶨С
ССУɢ
鶨һŹһѪҿ̾һ벻һССˣȻϽȥǱ֪Ҳ֪Ҫ˼Ľٻأ
ҶչЦǵȻڵһҲǰ죬Ҵˡ
ڹȻ鶨Ĳһ䣬׷ʵѵϽֻҪǲǻʲôܣ߻Ҫı
ҶҡͷûУ֪񹭣俪ɽСҶ˵껹ȷϽֻҪ
Ҷ˵仰üĿĺ鲮һ
Ҷ޷ŵ鷢ˡ
ֻ鶨ͷ˵ðɣȻˣϷҲ˾յʱ䣡˵ʵѾݷˣ
˵꣬еѪ˲ʧ̧֣Ȼ
ȻȥĨŹϱҶյʶ
ǡҶշӦҲ죬Ծ֮ջŹ
ֻϲ˵ĺ鲮ȴǷųһҶո޷ƥеǿʶʶ˲ɨҶյʶѹƣȻܺ񹭹ͨ
Ҷվģź鶨׵ĨȥŹϵʶٴԼʶҲĿռ֮С
һУ鶨Ц
ЦУܵ飬ܵķ飬ܵĲ¥飡һǿأڳĳȫĶǸܵȴǶľȫ򵹣
ҶҲĿɿڴ޷ǰһУ
˭Ҷڿʵ
˭֮У鲮ȫʼŤʼı䣬һͲԶһģһӰվҶյǰ
üĳƷе񣬸ҫ۶Ŀ
ƫ֣
˿Щڳ飬Ѿȫŵɫ׷׹򵹡Щĳϣæͷϣ
ֲҲ鲻㱻ָԭ֣ΪԼҶҧгݣ֮ǰĹ鲮֣˭֪˼Ҹ壡
Ǻ鶨鶨ֺ֣˵
Ҷ˼ȥЩԽܣ鶨һֱ㣿ĺ鲮㺦ˣ
鶨һֱҡգգۣЦһʼɽɽңٵʶ췴ƷٵϽ磬ϡңȫңԺ鶨ģҶƱչأʵѾΪ˺鶨
ǿţ
һȻԱչΪڣ½ȥˣ󻹻ţ󻹱ǧ꣡
˵ˣҶҲšҶҡͷܣ
ʲôܣǵЦʵΪʲô鲮ء鲮ΪʲôҪһ·ã鲮Ϊʲôһֱ㣿鲮Ϊʲôһȥ
˵ЩעҶգʵ鲮ǷΪʲôЩϣԵ޹ʵİôô
ϣԵ޹ʵİôһ仰һشҶеĻ룡
ǣԵ޹ʵİҶһһ˵ʹ顣
磬Լǧꡣ֪鵭Įűˡѵһأȴõ֮ѵ
ǼȻΪʲôҪңҪңҶŭ
㻹ûףΪϲֻΪҺʵȫҶް޺ޣֻһӣ㻹Ҫ˵ЩʵҰ㣬ΪϲҪһһߵ죬õͼȻҵС
˵Цһǧ꣬ڳɹˣ
õͼѾпϲˣּʵߣǵߵߴȴûǣҿʼעʼߡ߲еڶҾͶħߣҾϣģߣȻʲãг֮
ɫҰǣǵǺãһߣûϣҾͻɱȻȴһߡ
Ҷ͵һɢˣ
ǸҶôãҰ˺ܶ࣬ṩеԴҪҶȻ˼ȡĥоصԭķ
ҶͻȻɸǸͨģûнɵͨҶնʱһУŭΪҪصɱ
ҳ֣ѣܸлأ


2980 ֮󣬳Խ
ԭԭԭĻں󣡡ҶһֱҪΪɢ˱𣬿Ǵӷ׷Ѱɽ磬ִɽ׷Ѱ磬һһɵۣɱ˽ħ񣬿һֱûҵյĺ֣
ֱڣˣԭĻĺ־һֱ𾴺͸лĺ鲮鲮ҲɢһֱлˣûнҴ֮ǰ˭ܼʶ鲮Ŀأ
Ц
Ҷ˫Ŀ֮ŭĻ棬ҧгݵ쵰ΪʲôҪҲߣȻһ壬ǴҶߣȫЭһѰϽͨҲһӦΪʲôҪΪʲôҪô
֮ǰ˵Ҫһ𴳵Ͻʱ򡭡ȷʵ˼ϼһҲĶˣҲжһ£ҶգĿӵɫֻһ˲˲ͻָ䡣
һ㣬㲻֪ΪһϹŵԤԣߣܽϽͨģֻһҾͲܽҽͲܽߣ˹
ϽֻͨһˣҶճԾѿڶô֪
ߣҲּǧ꣬Щԣͽһɶεңõ񹭣ֵõ
ѾЩȲѹסӣֶЩŵĳ˵֪ͨȥԺҪɽƿռ䣬Խ棬Ͻͨ׷ѰʼĽŲеۿ鶼
Щŵĳȫͷǣȥ֪ͨ
˵ֻͷҶգҲɱ㣡ߣȻǻ񣬲㻹ĺܣȰ㣬ҪҳԽ֮ǰסɣ
˵̧꣬һָͺ񣬺ȵǣҲţ˽ȥɱǣ
˵ֻ꣬˽ӲӵĹ֣˽ȫҪԵ׼
ıӰĴţҶһˣԭ鶨ѡʱιۣҲǴĿĵģǾΪ˰ҶȻڶҶյĹͼԺ󣬽
ô죿̽ʵ
ƴˣ
ҶտıӰҡҡͷ
ҶȻǻκ㣬ΪԼƵɽ絽Ҳûγ򣡺ƴʤСԺԲơ
˵ˣô꣬ĵ̣ҶֻҪһϾͻԱȼЩ׼ûУ˼꣬ǰ׻ˣ
⣬պÿС
СѾ֪һ񣬶ڵأҶ
ͣСǰڵС֪Ϊ壡Ҹԭȵˣϣǻޣǧ£ÿ͸һγԵģ衭
˵ŵͷʵԸң
Сûлش𣬶վ֮ܽУʵҶ˵ûˣһΣ׻û
µˣҶҲ޷αֻеˡ
С꣬˫Ŀ֮ŭٲҶ˵ȣȻͷ£ҧгݵĿͷˣҡɱǼ
Ҷˣʱŭ˭ɱ
ͷʵҶŵڶ׼˿̲ҶƴɱͷߵɱҸϣǰǿԺԶ֣
Ҫ˵ƻĵֶҲһЩģСһʱϲãԸ׷㣡
ŵͷͷָǸ޴ĵ񣬵ЩϺ͹ᵽ±ߵҷǰʱ䣬סҲһ¡˵ֶ꣬ǧҪǾߵһ㣬ұɱ֮
СӦǣ

죡ǧҪŪ񣬵һƤҪǵ
ĴСĺ֮£Ĺæµô޴һĵײж
ֵǣ޴Ҳ֪ʲôƳɣȻ޷ʹÿռ䷨Сô޴һȥǳѡ
ŪǵƤԺСȻĻ˽ȥɱʣµĹǶĵ
һ죬ħеĵһǬ͵͵ĸССô㲻ùҶ𣡶㸸ǽݵֵܣ
Ǭ˵꣬ȴû뵽յСĻӦҲû취ҵʱ׷ҾͻһʲôҪܼģһԸæģ
Ǭһϲħǰˣֵ֪㣬Ǿ̫ӴĶͻä㣡ֻҪʱȥʱ򣬰ҶڵЩݵĲλҶͿӳ
õģһжǵİšС˵꣬ȴĻͷһЦλϣǼܣץǸҶģ뿪ûţھȥˣ


2981 İ
һԺɽ룬
޴񣬽վѾ룡
£һȺκһͷ޴
Сò⣡֮Ȼ̣¿ɼΣ󸹱󴥽ǵĿǰԼ
ãߵС
Сֹܳ̿£лϿ佱˵꣬ĿֺҶ䵽˵زܣȡޱƭң
ͷ׼Ѿ㲻ҪɱǡڲҪ̼ҶģҽϽͨԽ棬
СȴǲϲãǿͷϣһߣҵΪסЩˡ
Ц޷Եȡ
˵꣬һȣϺȵԶһЩ
Сڳ϶Ͻ˺ֱ˵ſڣͣ¡
Ҳǣ˫ĿעǾ޴ĵ񣬿Ϻ
һ˲ǣֻǾ޴ĵͻȻžһ£Ӧһ˫Ѫɫ۾
ǻڳ˵ȴһЩÿ춼̸߽ȴû뵽Ȼǻһߣ
СȻ򵹣д䣬꣡
һڳ϶ô̫ķУҲû취ҲֻöŹ򵹣ڳꡣ
ûдǣȻע񣬿Ǻɫ۾Ҫϣһδ
εĺУȫѣ󣬡𣡡һӴ޺ɽؼ
֮壡
ұһΪ֮壬һΪ֮壬һΪ֮壡
֮Ϊλһ壡˿̳Խڼλһڻϣ
Уֻ޴ڲų⣡ǽԺװεķĩͲϣȫѣ·һ飬ȫɳɳء
ǰģһֻȫǲɫƬţһľޣžһֱۣһĴǣʹ󸹱ĶƤ
޳ԺǰҲλһ壬ԭǵüģŲһ
󣬳ĹӰصɽĿЦ֮УӰغһ
ʱһʵǿ󵽶࿴һ۾пǿСǰ
ڳ˵ȣǱ壬ȫóϷĿͷ꣡ϳԽ棬Ͻ磡
ǲǸңҲǣܿҾҪԽˣһʹùҩҪˣȫǣ
Щŵĳ϶ϲ쳣Ŀͷлµıǿȫǳﰡ
һһ̧֣гһεĽָ˵С㲻ҪԼʵߣ뿪ʱЩģ
˶̧̰ͷСǾѵǳ
ҶҵЩǰЩҶúܣһ˵һڳ˶ĿɿڴĻ
ʼʼ˼ùģ
ʼ˶һֿȵ۹⿴ȥ
ʼȣë
ҵı飬ͷڵҳԽ棬Щòˣʱ򶼸ǣСʱöʼ߸ԪĽָģʱúõ磬ҪʵҲ֮
˵ЩȻҪСҪΪ
СöָǸм㣬ͷл
һ̧֣ռ䡣
óһЩƷţģȻռ̶ڴС
⣬ȽСƹܣ뿪͸λϷˣ
һ֣ƯԼеĳϺСǸм㣬вΪ߾ȫǰͲƽϽ磡ʱ˭ҪֹϽ磬¾˵ĳУ
ȻˣЩݵŵҲҪһЩ
ҳԽ棬ҪһޱʢĵС͸λϣҪЩ࣡
С˶Ƿ׷׵ͷûԵ޹ʵİС˺ãҲƾյģ
ˣˣֻСȼ죬ֵϴʼ˴ͨ߳һȺ֮ˣȻ׼ֻһʱҪǰæС㸺󷨣λҪкһμӵֿ
ףϹȻ©ֲöСôãԭͳԵ֮ҪģǴҪһ֮ˣΪٳ󷨣
Сͷͷİɣ
ֵϢͲҪ⴫ˣŪЩϼһһԾͲˡ
ЩϺٺЦ£ǷҲϹ
Сȴ˵ǴϣЩҪμӵλҲ
޷һʱմţģȫԼʱ֮εҪʢ󣬶ҲܳӣСҪˣ
СȷʵⷽҲõ˲ţҲԭ
Сͷϣͷİɣ֮Ͻ񣬱֤Է⣡ҶЩǲǵóѵģ
ЦʵѾҸһ᲻ɴݵļΣʱһ֣ǾͿ󷨣룡ûһ֣ʹ򿪼̬ҶԶ


2982 
ʤ񶼡
˿֮æµɫ˵ȣæΪࡣȴ˵õʧȥ˿ޣЦ֪ʵоͷоû̫Ĳͬ
ͻȻæµۣ֮һֱ£ǰɫޱȣӹӿȫ
񶼵Ĺ
ãѵǵϮٶȴ򿪷˸ȥʤؽ̧ͷգĿ¶֡
ǹ֮е̫ǿˣΪһͨ񣬸ֿܵһΪؽҲûа취ֻһ˴󷨣һߴ˷ȥ
ۣ֮ǹͣ£Ȼһվš
±˵ЩͷЩܣм֮ϣһƬʧ롣
񽫷ھ⣬ηװŪٳ
û˵꣬·дһȣ񣡡
һӰӹգһŰϺպյվգǶʤĹҪ飬
վڹ֮⣬ȴǹֻʮ֮˵Ǵϼݵô
˵֮䣬߳һò󣬳Ҫļһż˳
Сûд񣬶쳹ȫȵּһ֮ɽٰ¡䣬ϽҪ֮ϣڴϽͨԽ棡
±ߵȫĿɿڴ˵˼뻹ͣڵûϽϣ뵽ѾҵϽ֮ţ
Сȥɽ·;ңңΪչ˸λʱμӹشʱ֮ţߣԴӴֱɽ
Ժ󣬱ħѾܶ˿ڳ֮ʱͨ򿪣
ΪʱȽϽҶյǻ·ϣ֪Щ£
λμĴǣҲΪϢķûм֪ܵɽľޱ䣬Ҳû˭ϽƷģ
ȻˣϽͨпܻųһ壬ҲֻСȼ֪ȥ˭㵱ڻô
һʱתۼţɽȺɽϣ˿æµ
ǰ˼˵ɽô˷ѣó벻һƷҲһСС
֣˵㣬ɫзõһأֻΨһã⿪ţȥʶһʼϣ
Ҳûа취¡˵֮ŮݪļŮﺮ˪֯Ů𡢺ʥŮĴ󴿽Ůˣѵʶһ
ۣĴ󴿽ŮһҪʶ⼸ͿǸˣ
·ֳһ˿Ӱϡ٣ſȸ
λãǵ۹һĹˣ±ߵҲϲϱߵ˱ɫ󷨰ǳȥ
ǰһ˸վǰͷ·ַǷɽ
ôһΪ˱£ζܰɣ̽ЦߵҶյ
Ҫĵ΢ڸ߿շöҶյĺڷĿһƬֵҶѾǳСģȴû뵽ǱεƭˣʵЩţ
̽Ц㵽ڷյģǶ񹭺Ǳƭ㻹ˡ
ҶջߣЦʵҲͨˣϽôԺʱҵǿԻʱ䣬оȥϼҵķ
˵䣬СǸ쵰ѣȻǳڶ뿪ɽˣ
ҶհֵˣǸƻУ˵ˣΪôСΨһĵģֵܡ
˵֮䣬Ҷ·ĳһ㣬ͻȻһɿƿֲǹǿͭǽһУӦôǿң
ҶպȫԾӦŤͷȥֻɽĳһɽۣ֮һ߲ɫĹ㣬·һҫ۵߲ǣ˲ֱ֮â
Ҫʼˣ˫Ŀ¶ɫ
ȴŭһ䣬쵰ӦҶ±һ

ɽ̨ϣ
վŵģ໹ħֻһ쵱඼ǴСĹǾͶ㣬һۡ
ЩŮǣ˹עĽ㣡Ĳ̸˵λŮ񣬸Щ׷󡣰֮ŮļŮһ̶ķ˿֯ŮΪ֯紩³Ů˿࣡
֮Уһ½ףɴŮȴԳɫ
ǾʥŮ
Ȼʥ֮һ˿˼ҪĤݣǷŵô
ǵȻ˵ʥŮһ˼ͨԲֲʳ˼̻Ϣ
ʵͱ˲ĲһʥŮյһ˫ӣȴǲûйעǱó
һ˫ңңĿѾһӲӽмǹţҪʲô취ܰҶոȳأ
˲֪Ҷյ£ȴ֪˾һ˾Ӵỵ̂Ϊͽһ˾ð
Ҳ˵ϻֻа룬ߵһᡣ
ڴ˿̣һǿɽϮţҪʼˣ


2983 Ͻͨ򿪣
Ҫʼˣ
ǹǿֲϢ̨ϣЩǿ󣬻ЩרΪһֵ¸ص߰ŵλϡ
еˣȫվ˫ĿߣȫͶյһ࣡
˿̣СʹĳҲڿ󷨣
ͬʱɽҲʼһεĲ㣬κ˼ɽ롣
Ⱥ֮УһŸ߸ߵӥӣãȻһǲǰ֮ĿɽԺһֱڱչأԸ֪߷£ѰҶյ˵Ӱ
޴壬ѾɽϿգһŹһżһ˫Ѫɨ±ߵڣĿô֮еۣǱŵļʺ̰
ÿ˵Ķÿ˱飬ÿ˵񡭡ȫԿȻ·ǿ飬ǵǰǵ飡
Ŀɨ±ߵˣͺһڿ½֮ˣһĿȻԷĵܣܿ
ѾüƽЩˣ
˵Щ飬Щ±ߵ˶Ĥݵ飬ǰ
ϣ
ܿҪԽ棡Ҳ񣬿˵ƿ棬˵Խ棬Ǵţƣ
ܿͲܿ죬ĳԽ棡ŰͷҪ׷ѰѾһǿ󣬶һĸӵǿ
Ҫ׷ѰģʼĽŲ
쿴ˣһ̣ڳǧǧȫߣͶϣ˵еĿ⣬ڴ˿̣ۣ
Խ棬һͨ
ǼʼϽ֮һ£Ŀȫ綼Ŀ
ϼ֮У·Ҳ
Ǵ󸹱壬˲ҲޱȵΰĿ£ǹޱȵ߲ʵļʸϹ⻪˸ڹ
ѾɽĿռ䣬Ϊĳռ䶼޷֧һģʼһõŤŤڳ֣Ҳ
ڴ˿̣ʱĿһȣ͵һ֣
ԣһԾޱȵ߲˳ȥ
߲һĻߣֻһ˲䣬·꣡
ʼͨһ壬Ѫ٣ֵİ룬ٵľӪƣеһУֻǣΪǰһ̣
˵ŬΪģǰ
ڿҶڿ˶ڿ
һûʧ
һֳѾ޷ݣ𶯣죬еԲֳĵͼ񶼱ȥ
Ծһ֮£ɽռ䶼ˡͺʵأͼһ㣡
ֳ˾
˵ͶȥֻɽĳһɽѾȱһǣȱһǲ˵ɽ屻ƣһƬռ䣡ͺɽĻ棬һƶ˺ߺɭɭǽڣ
ɽ𶯲ûֹͣڶǸͼϱߵȱҲԽԽ࣬ڿԿ䱳ģǸ޴ĺɫĹţ
һصޱȵľ޴ԲιţŹɫĹֳʶɨɨȥЩųʶȫԾΪǸоЩɫ㣬ǼõĶаĺö
ϢǱûеĺöһϽ磬һϽ֮ţϽ磡ֳ˶
Ͻͨϣ˫Ŀгľ
ŭһУӦҶգ̫ɺˣ޳ܵС͵ƭӣǿ
ҶճĬп϶ܣűˣһкܾܿӵеģѾϽˣ
ڹ̨ϣһòϵħˣҲޱȵĸֻ̾ߵںϻûгɹһΣһҪһ£
˿Ҫˣ
Ǹƿ俪ԺѾȲˣ
ûһ壡ܺãϽͨôѾȲˣһ磬Ѿˣһһһ룡
һֱĹߣһͷƬ޴Ĺ֮У
쿴ˣĳԽˣ޴ĺ֮Уȫ˶
ϿգҲȥˣˣ
һ̣ѾȫҶգɵ̾һ
Ǿһ̣·ڵĻͻȻȻֹͣסˣ˵Ŀһξ۽ȥ
ضҶգ죬
ҶҲǵҲˣͷôˣ
һ£ͻȻϲûȥȥ
Ц֮𣬶Ц֮У·ͦŸӣһܹսһȥӹشɾǽȥǸͨ
ɽ¶˿ռͨǽȥƬռ䣡ܿ죬еڳ˵ȶһ㣡
շеҲҪˣôʽĿ֮£ҪԽ棬Ŷȥ꣬Ҫô
ϣҲ𾪺治ѣ׷ײ²ѵֻܴ߻ʲôɻ䣿
ҶֻǿЦȻף
ͨ򿪣Ҳ˶Խģߣ


2984 ڴս
Уȥ
ǲУǽȥ
ˡ
ǲУ
ȥǸ޴ޱȵͨѾҪˡӣʹøַеƷֱѵ·ٱųʥס壬ޱȵˣ
ǾȻ֣ȥ
䡱һ£̨Ѿը˹ȻһչŴϵӣǸȫڵϵþ⣬ժͷѪֳ˥ڳĲ˵ȷЦ
Ⱥһݵħ˹ЦвУϽͨ廹ǲаûϵ᳤ͨڳħߣܿˣ
ЩŮȴ췢Ц
ٿԶЩΪ͵ģĿҲ¶Ц⡣
һУѾķˣ
ǧıͰսֶþĻþǾһ̣ȴǳôĳ󣡲ûгԽ棬ΪȫЦ
ͨĴ򿪣õĺôҲ᳤ܿܲͨڵĴڣħĽȥǷѾĻ˼·
Ƿˣ׼ȷ˵Ƿˣ
Ҷգ쵰϶ҪϽĵĶұˣˣܻѾĺһźһ壬һӵѪҲ±ߵǧĹڣֱӾͷɵǰ
ɢһӣɢȥӴѾǰĿУ
Ҷգʱһ˺üΣǲֻҪҪͿϽ磬شǣ쵰Ϊʲôҽȥ
ܻҶյʱһƭֶΡ
ֻһӰӸߴĴ߳ǰ޴վ㳡ƽ̨ϣص˵Ҹýɽ鶨أĴأƭҲŵõ񹭺ѪѵҪұ֤Ч
ҶյĻȻ󣬿Ǹպɽȫ
ֱһ̣±ߵĴ˲֪ԭŵĹͼƭҲв˾ȻεȻǧ˿ƵĹϵ
Ҷ˵ЩûãΪһˣôϼһԱ˵Ŀûһӡ
ŸڿУһֱָҶŭ˵ЩûõģҾ㣬Ϊʲôȥ
ҶմһЦΪ㳤̫аհϽ֮ʵǲҲ̶ãŲȥ
˵˵㻹ˣңǷˣҶģ
һֱҶյΪ㹻ĺãڵһ죡ţҶĿ϶飡ͨ϶ҪıţǱͻҶ
һأԥĳˣ
һ֣;춯ء
ֻһ֣ĳֵǸɫĽָ˵ʼ˼ҴʮԪı纱ޱȵʼ
߶ԺǸָâţ˲ͷųģγһ޴Ŀռ䣬ҪҶС
Ҷ֪һ˵־Ͷ֣һ־ǿУǧҪסȻԼ߶ʼһ˲֮ǰҶվѾʱͿռ䷨
ʱմԽҶմ̤һѾͻǰһϣ˲󣬻ɹӰɽΧ
ӣߣôףûȥͷһָҶյıӰȵʱ䵹ˣ
Ѿǿƿʱ䷨ˣһųɽʱ䶼˻ȥҶյӰǺ˲һ˻±ЩҲȫӰ졣
Ҷ֪ǰԼûĴBOSSԲκε֣Ҳûԥ͵һ޿ڣɣɿռ䣬ʱ䣡
һֻǰĿռȫŤľ޿֮У˿ֲǣʱ䶼ɣռ侹Ȼ˻֮веʱ
ҶգȻʱ䣬ţӣЩ֮ˣյսȫŵĿɿڴѾвٵΪõʼߡ
ֻЩﵽ񣬲ŸҼվŹսǵٶȹ죬Ҳֻǲʱʱߡ
ҶվȻʱ䶼ˣҲ֣ϴҶʱ䳤Ӷˡһ˫Ѫ˫Ŀ֮УߵΪ㷨Ƥëʲô˲Ҹ㣬ǿ֮£Ҳ
֮УȭͷϣһɹǿӿЩʮ۳ɵ֮ǸղŵİԾһҪǿᣬҲһ
ƣ˫Ŀ֮âһҶڵĿռ䣬Ȼȥ
䣡һȭԳƵʱյĵ䷶ȫƾǿʱգҶɲʱһȭ飡
ĺãҶմһϣ漴ռֱ˳
ȻȫһҶҲһ
һ˵һȻǵ˻編֮Ҳһ־
䣡һȭһڲƲɽռ֮Ȼײһ
˵ս˵Ѿսˣõķ漰Ļ編򣬾ЩǿĲҲûлʶ˴ս
ҪۿȥȴжвңΪҶպѾѾղѪû俪Ŀռ䣬ˣ


2985 ӳΧ
뿪Ͻ뿪ѾҪˣ
ռȫˣʱܶܣ
̨ߣ˿ѾųһţһƬҶæߡ
ɽֻҪһֻҪߵͨ¶һͿԡԹ̨ɽһƬɽϡ
Щվסˣղʮ֮ҶյĻһ˼ҵײֵȼս£ЩѪɢĿռ䣬˿Ѿȫ޷ܣʼ׷׵ݣ
Ȼˣɽռ߲ǻ磬һռ䣬ҲûжΣաµĻôǰһĴ󷨾ûˣʱ롣
ҶպųһУµ˾޿ˣ޿ӣյӰ졣
ӣת֮䣬̨ϣе¶˸⡣󲿷ֵĲ࣬Ҳ׷뿪Ըʻˮ
ҲһЩ༶£ʼվڹ̨ϣеսĿ
ûأ
ŶǵҲûأ
ǺǣҼûʲô£պϲ֡
ˣҲϲְ
ȻϴŹǻ඼֪µΨһĿģҲҪһᣬɵǸͨԼܲܽͨ
Խ棬Ͻ磬׷ѰʼĽŲ˭룬˭Ըأ
ǲһڲԶҲһһףܷȾӰȴȻվעգĿĲڽϽͨ
ʥŮΣգǵսʱ꼰ˡȻѾ˲༶𣬿ǺͱµļǿĲв࣬οͨΪʥŮһͷķϿȰ
뿪ɣһͿԡʥŮ˫Ŀ͸ɴעգûƤشȻм֮ˡ
ЩƽնʥŮҲ֪գ֪ʤ֣ʥŮߣ
ǷֳʤΣǸͷһ֣λΧ¡ʵ֪˿̱ʥŮѵģѵֳʤʥŮҪȥƴȰأ
ȻˣǾԲҶջʤ
һսҶȷʵʤ
ȻһʵΪԵȵȺܶ෽ϳɣҶպ̫ˣ˼ǰѾվˣǺڼҶղϽǧͰ˼ɷֱǲܷģ
ҶҲûдеĲ࣡սһʼѾȷ˷룡
Źһߣ
ֻҪҶ㹻ʱ䣬֮е磬ٵأʱγܳԽ棿
ʵɽǹؼؼ
ɽ˭ƣҲԽܲܽȥǾҪûУʼ񵱳֮ˣԽ룡
֪ʲô˿ռȴǽȥ
䣬춯صһȭҶյĻ޸Ȼƽɫ
ôǿʱѪ˫Ŀ֮𾪣
Ȼ֮ǰֺҶй֣ЩֵʵܸıȣһֱΪҶյʵֲ࣡һҶյʵȻԶ
һϽһǧļһȻ˵ʵٹǧ꣬Ҷ֣벻˱˾Ȼ˵ĵزһҪܣ
ҲģһҪһж
Ѿֶֺޣ˫ĿޱȣɽߵҶգ޺޵ҶģһҪõеܣ
֮УֻͷХСЩ쵰󷨣
ԭɽѾĳǿ֮£ΪֵܳһãڸպҶյϣ
Уɽ˷ӰЩȫǵĻŵ죬γһǿޱȵ
һûܡȴһ᲻ɴݵУѵĻᣡ
ҶģӣûţЦŷɹֻҪסҶգȻƾʵȵʰҶգ
ʱմԽҶһ룬һȻʹʱշҪӳɽƺ֮УǾͰȫˣ
ȴǹȻǿҶյӰһ¾ʹӹӰ֮е䣬Ȼ޷͸ӰɵĹĻ
󷨡ҶվĿɿڴͬʱʱͿռ䷨򣬾Ȼ޷ѣ
ûõģѾסʱͿռ©󷨲߲һη
ҶմӹӰ֮е䣬һȻѾɥʧ˿ҲѣǿֻҧҪӦս
Ǵ˿УȻֱʣ
ԭҳ룬ԸȥΪûĲౣܿ᧿ΣСܿϵ˺㽫󷨵룡
ҶǹĽ飬һӾȻסҶաѾŭģȥСһͣСһŭ쵰Ҫϵǰ𣿵ɽǣɶҪҶ壬ˣ˲
Сպóȥһץ֮еžʯһѽȫķ飡
ܣӣ
֮пν֮أʯһ飬󷨶ʱӰȥЩǵӰҲʧ֮һҶһչʩʱմԽһ


2986 
쵰ʶǿޱȣ˵ɽռ֮УеһһʶĹ۲֮£
ԿС⣬ᾧʯƻ󷨣Щ龰ȫıʶ
һٶµֱӺǷҶɽˡ
С֪Ѿ´ʱŵͨ򵹣ϣҸһأ
Ҳ˲ϸСϻ̧һУͻһӰˡ
Ҳɽ׷ɱҶնȥ
һߣ̨϶ʱҡ
ԭЩµĻˣǵĿľҪԽϽͨڣɵҽ롣һߣȫȿֺǸͨ
о仰вƺĲۿϽͨǰ˭Ҫȥһ£ÿ˶һֻ롪˲УУ
Ͻ飬Ѿ벻ǿҲһĽ
һĹӰȿֺ󣬻ԼǸҪ˵˶
˵Щ飬Ǳ߷𷨸ǣҲģʥŮϵͷͿȰʥŮҷﶼԵ֮ͨţȻҶȥ˵ҷԵǾͲȥˣǷŵʥŮǧ˶˵ˣĻ۸Ƕϲϵġȥԡ
ȴǿЦſգҶ뿪ķ򣬿ڵʱ򣬾ҴϽ֮ţȥأ
϶ʱ̾һտڲԡϺܶ˵׷ֻǿǿǰûһܹȣǶЩ˵ȴ֮һּ֣ʲôҲı䲻˵ģ

ɽХ
ɽ֮ϣߣЩߵˣûл·ˣֻĴ׷ͳޣƴûɽ·ߣ
ֻΪһǾǶھٰѡΣߴﵽɽ֮۵ˣлΪɽȻڲѡεʱ䣬кܶ˴˵ֻҪֵɽܳɹ
ʱΪɽʿܳΪˣܵأ㹻ǹҫ棬ѩˣ
Щ˵ܹ֪ѾɽѾ䣡
ɽȺУͻȻһԾĿ֮У
ֻۣ֮һɫĹӰΪһֱߣһ¾ͻգ
ţȻܷɵôߣɽϵߵ඼̧꣬ͷۿ˫Ŀ֮۵Ĺ⻪
˵֮иһʹáλȥǿ龹ȻôߵջҪôǿ
ǳԾĽʱ򣬴ɽɽַɳһڹ⣡ڹŵޱǿɨ·Щȫվȣľ͹ڱѩ֮ϣ
һڹٶȸףղǷУһһģÿһͻһĳ֮⣡
ҶգΪӳɽͿԻҸ㣬ΣٶȼֱǿֲҶѾȫ֮£Ȼ˦
죬һҪ٣ɶϿȾƺңԶҶշһĿ񱼣ͣÿռ䷨򣬴˿̵ٶȣõƺҲϲϣ
ȻԽԽ
ɽһ롭Ҷ͵ػͷ˫Ŀ֮УַɫķĴ˫֮зųһ£ɽϿձ·һ޴İɫ񻨣
ֻİɫĹ֮УһֳԽĿǰ
ѾʱͿռķҶʹķģȫûκεЧҶʹõԵķģķŸԵĲһ
ۿҪ׷ҶգƬɫĹ֮УǶݵͣ˼˲䣡
⼸˲ĹҶͺһȼ壡֮УųһƬռ䣬ɽ
ߣռ䣬кãһʼԲκεı磬ȻõĻ編򡣶ȴǰԼ޼᲻ݣ᲻ɴݣҵȺǿӲʲôռ䣡ƣ
УǰĻռѾײƣݵͣٵȴһ׷ȥ
ٴνӽҶգǰҶһηų˶ַ
Ȼһεıݶס
ۿҶԽԽӽɽףдŭ˫Ŀ֮źâаҶĽһҪɱʵʵ̫ǿˣǱӵǿ󣡾Ȼʹһȫͬķģһһڣ
ҶЩѧ˲ٵķ˵ľˮϵĹиֱģٱ編򡭡
ЩһеһУȲ
˵ˣҶջĶ˼Ԫǰͻˣڴ˿̵Ӷ֮УЩҶǰʹùȵȫòϣ
ҲòϣҶеģ˼ҲУ˼ʼʼùĽָҶȴûУ
Ȼǻ編򣬿ȴѧ᲻ãҲԶԸʱ򣬲ЧģҶմӵַ
ֻǿϧǣҶһֱûϸоԵַҲֻһַ
ַʹõĴԺ󣬾ȻҲıЧˣ
ʱҶյʶľͷѾӦƺ

2987 Ա
ƺƺǰߣɽ·ٵĿ񱼵Ҷվ͵һһϲ
ҶʹӵĶַѾͿҪʧЧڴ˿̣ȴѾӽƺããƺͻᰲȫ࣡
һ֮ңҶ˫Ŀ֮һѾϲ֮ɫ
Ȼ˼ں߽׷ģѪ˫Ŀ֮У¶
Ҫӽƺǲܵģߣ֮УöɫĽָֿʼų鶯̹⣡ʼʼֻǣղŻûʹãͱҶѣ˵ʼսʤڤޣǽ˽֮
סŭУɫĽָâţɫĹգɫĹ·ǵҶյķһ¾ͼ࣡
ɶıʼҾȻԽԽֻһԵʼʼҴ˿̿͹ˣҶа롣
ʼֻ˵ãûйáҶҲֻзųһǰĿռһٷĿռ֮мѵнɽ֮£һһӰǰ׷
ʼ£ҶյٶȼܿѾ׷ϣȭͷֿʼʮ֮ӽȥҶջǻͷųַ
һΣȴ˫Ŀ֮ͬߵһʳԱ죿ߣҸ㣬ʹ
͵һȭݳ
Ϊ˵Ѿﵽһȫķ豹ľ磡ԽǿߣǵʽԽӵļ򵥣Щʽߣʵʵǿߣ
ľ磬ʲôʽѾȫûʲôãһһ̧㣬ǾѾǰŷʽһ㲻ֻôһȭһ
һȭȴиǿ󣬾춯ص
㣬ȴԶܣ
һһȭѾǰĶַɵͣЧȫĻһֱҶԲˬĶַʧЧ
Ҹ㣬ûõģһȭʮ֮һȭҶյĶַһһȭҶյĺϣ
䣡ҶմɫĹ֮зһȭҶղûʲôӰ죡ֻϣһɫ޵սף
ؼʱ̣׸˳סһȭ
ۣҶձһ£³һڴѪ˿ĭһȻǽһȭ֮ɽɽ·Ѿܽƺӣ
ӣƺǰ
սף˫Ŀ֮¶ʵ֪ҶմףҲǰǿ߹봩ӵ֪ս֮ǿΪĵһǿߣɱһֻңԶŴʼ漶ޣ
ֻ޵ĹƤսףս׷ǳļ̣һֱǹ
Ҳ㣬Ǿսʹõͷʵ̫˹Уս֮еѾˡʱԼʵҲôǿΪ˸Ͻϴ˼ףͲ׽ƺ֮һֱ޵Ļǣ顣
ӴԺûиսǿĲϣȴһĵ飡
ۿҶվƺһ֮ңǴŲʻһս׵ӰƺȴԶԶͣ£̧һֱֻۣԼϱߵһϣ
ϵƿߵе壬Һ
϶ĺҶͻȻ֣ײܰã˿̣׾ȻʼӲס壡
ǡҶĿɿڴһֱޱޱЭף˿̣ȻΪļ
ֻɫ޵׿ʼ÷ҷףʯһ㣬еҶڣͣƺ֮ǰ
ô죿ƺһ֮ңҶд󾪣׾Ȼȫĺһ
ˣ׵Ĵ壬еҲ壬ΪƿߣЩҵĲٿ֮£Цţ˹ǰҶջˣ
ô죿ƺһĻһҶջô󣬴û˵Ľۿһӳ죬ȴ߲ȥ
ۿԽԽǸɫĽָ˵ֻҪôס㣬Ҳ޷ˣ
Ҷ֮Унŭһĺ鶨ҲˣСҲƽϣ׾ȻҲҪңƣҲҪƼˣԱ
ֻһ֮еҶգȻԱ
ȻԱһ˲ȥҶϡﻩıʶƷԲܵĿռ䣬Ҷľۼ
ǱߣҶµĹӰڲԶȥ
ȥһ˲䣬ײԶȴȻһλ۳һӰҶգһץǰһƷ֮еһűɫӣȻһͷֻ̱ƺ֮У
ҶյӰʧȳҶյĹӰҲ˲һʧ
Ҷյĵɽ֮ĳɹ
ҶʧƺȴǲżͷһһŪһע⣬ͻȶֲôѾ֪ˣҪģǸӣðҪӣߺߣӣ
֮Уľ޴ӰҲһͷƺ֮У
ƺ֮УãһƬȫԸеʶҶղֻӽƺһæų½ţУߣ
ô


2988 ڱ
ƺһҺɫڼٵķС
죡Ҷ˫Ŀ֮˿Ĺ֮Уʱ׷ϣҶֻٶߣӵԽԶԽã
ķĽ죬Ժ󣬲½Ѿƺ֮ңҶΪʱõȫҪϢ֮ʱںɫĲ½ź󷽣ȴǴЦҶģҪô״Ҳ̫ˣ
Ҷյд󾪣û뵽ԼѾƺ֮з죬ȻȻҵԼ
٣ټ٣
ӣ
ֻѸٵлȥɽĻᣡ
˲Ĺƺһμٷ롣Ҷղʹ߶Ƿų񾧷֮УһƬ
Ҷƺ֮м۷ʮ죬ֱʮ죬ڸо˲Ծ
ԣѾһʮ֮ãǾȻͼʾҾȻһǰûУôܣ
ܣԲܣղ½ŵٶȣҿ϶Ѿ뿪һƬбйŹ֣
Ҷշ⣬ʱܿͷڡԭ½űһٵĺУʵ
Ȼʹò֪ʲôʱյطò½һȦķǰ
ˣ濴Ҷշʮ죬ʵԭشתѣûǰ٣
⻹ֲģֲǣ½תȦȻԽԽСȦԽԽСĽ֮ҪмҶͶͿԣ
Ȼգ˿ѾƺĳһͻŰɣ
٣½Ŷʱ۵ļʻУҶȴѾԼİ취
ߣңȣ

ƺ֮еĳһƬƺȥûʲôĲһǾããĳһȴһ˫Ѫ۾עƺ֮еһһ
ڴ˿̣
ͻȻһƺӿҵӿ֮УһҺɫȻƺһ³˫Ѫ˫۵ע֮£
ҶĴֻ֪ǰУ뵽Ѿռתɻοռ䣬ԽԽСĻΣôУյĽһǾǷҵģ
ȴʮ죬ڽ죬ȵһ̡
ҶģҶֵʱ̵ˣ޿ӣŭһѾȻһ˹ȥ
䣡
ǰɳľ޴Ĳ½۱һ֮£Ȼһ¾ƺ֮бĵƺϡ
䣡
޴棬ƺǹͺƬ̳ſ̳֮УӴۣ
Ҷգ㻹ǸʵɣֻҪ㽻ǿӣ֤ȥһ磬ұ֤һһһЩҵı͸㣬ôƺ֮˳
֮вûһ˿
Ҷգ㲻ҪˣЩĺܿЦڼǧԺᳬԽңڣӲҵƣ֮½ţҪҶеıӵǼͿԽϽ磡
Ҷա쵰߽Уʱϱɫŭĺ
ԭ֮оȻӰҲûУҶѾ֮ززˣҶڷתȦԺûͣ£Ƿ뾧ʯۼתȦעȴѾۣƺ
쵰ҾȻֱǸС쵰ˣˣһ˼Ԫʱ䣬ȻαˣŪץһҪܣ
䣡
ƺеİɫһξҵ𵴶ŭѼ͵ؽ½Ʒ޴ĺɫ۾һһƺ֮з
飡һľ죬ջȻֱһƽҹķйı⣡
ҶգӲĵģԹŭһããƺлص
ʵҶղûߺԶҶ֪ǷǳǿģŲ½ããƺô컹ӲĿƣԾƺ֮ҲӲԶ
ҶһͶȡɵİ취óǿŶƬûߺԶǶƬ֮£
ҶΣգƬΰȹΣŶƬȷʵˣҶտԼоƬƺеʶãӦ
Ҷ뵹ûƺããôǿʶҲŲԶŶƬһֻҪôùһŲϣͲᱻ֣
ҶĵҲС̣
ܣҶĲߺԶһڲԶĳһط
һ˫ѪΣһΰԼϵ񣬿ںȵϵƿߵƺ֮еΪѰҶա
Ȼããƺ֮е壬ȫѰҶյټ
˵ƺʵ̫ˣããƺȣеʵ̫٣ֲҲɢҲҶգ
һ֮󣬾ڶƬµҶһȴǷų˸ݵһУ
ߣ벻ƺ֮е廹Ҳ㣬ôðɣ˫Ŀ֮ŭ⣬һκԲ֮ڣе壬ȫʯͷϡֲġûġΪƿߣǣȫ


2989 ɽ
Բ֮ڣȫƷ仯Ȼƺ֮УųǿɱУ
һвʹõģǸųģһкķѵӵʮҲ᲻÷ŵģΪץסҶգΪ˵õϽȥӣǾƴˣųУ
ƿߵݷ֮󣬴⿪ʼۺЩͺǳصǳƺĵײ㣬ӣ
ӣ֮еĶһǿķ֮Уķ
ʼƶķϣеһУһĻԵ֮£ԳΪ
֮һΪ飡ߣ֮һǣߣ֮һɳڷһ仰аٷ֮һĿлԵΪƷƷеİٷ֮һֿԿʼǣ⿪ǵƷ֮Уаٷ֮һлΪ
⻰ǷĻȽ϶ԣɽǸײһ㣡ΪɽȽϻԾȽ鶯ȻǸ֮ء
˵һЩȽϵʥĵȼĵȼȽϵֲͣ൱ѵġҲˣǶǻԵǳ֮ҪôҪҲǷǳǿģ
ҲϷȻλԭ
Ȼ֮ѣǽƺ֮зԲж˻ԵˣЩʯͷЩש飬Щﾭµȵȣȫǿ֮£ʼΪ
ܣһȦȦһĵ棬ȫOO@@ͺССڲʼįĶҪ˵һее¥й©Щ
ȴֻҳһˣ
ǣ
ϸС֮УƬµҶտʼΪ˷·ڴɣҶУܵǴɳɳϸĴϳɣҶ
ҶվͿһЩС첲Сȵ߽Ƭ֮£С˷
Щ⣬ҶյѾµʲô
ҶҶմһӣڵҶյʵ˵ɱ½СҲѴ֮
ҶյɱϵĹ̲ûάֶãƵ龰ˣ
ȻƬȻʼҰڶ
죡ŶµıƬȻҲҪ
ߣϽӣ
ҶҲȥһƿƬһɫĹӰҪƬƺ
ǾշɳһȦ̵Ĺߴ˷һС
Ҷգҵʱˣ׼õģʼĽָǿƵʼȻʼǹֻҪץסҶգǾѲ
䣡
ҶյӰһȦɫİƺ֮е䣬һµǰǽָ˿̾ȻѾһɫȫס
ŵʹҶգЦҶ㲻Ҫˣʼ˵ⶫסڤ޵һȣڤ޾ҲѲˣڤ
Ҷ֪ѲҲͣ¡Ҷ֪ưոݣҶҲͲڣҪ˵Ȼ취
ʵղһ̣ҶջһʱԵİ취ǾʱĶУ
Ҷûнȥǲע⡣Ҷ֪Ѿˣ
ҶģǿŻɫӣóҿ΢Ц߹
ҶһãԲ
ѾûĺҶշϻֱ̧־һȭȫ£
˵Ҿʹ壬ԼãѪ˫Ŀ֮һƬȻһȭҶ壡
Ҫ֪ҶյԶˣǳۺ񣡿мǰ壬ʲô
ұһȭȻһҶմ򵽱壡
ҶϴԱѾеϴŵıﶼ˸ɾָ򱬣ܵĶ޼ǿŻɫСӣҲУ
Ҷյ鶼򱬵ˣΪӵһɣʧˣʼĽָȻҶյԺɫĽȻȻϣ
һ̣ҶնЩˣ
Ҷģ벻½ӰȻһ벻һ۾Ϳ֪ҶڷΪȫ֮УҲ̣ǲһֱȵҶյõϽͨܣŷ
У֪ҲһöΪҲЩҲܷڿȫҪùһԣ
ɫĽŵҶŭ쵰ҶշһҪɱ㣬һҪҵһжû
ߣҪлᣡɣ񣡡
ɽ˿ѾһλָƽһʱĳԣЩûһܹͨǸһһĻϷȥܽͨ
ЩҲȫˣɽҲûȫıһƬռܻţĳһռĽ䣬ɽ£ʱյһǣһʥŮգѾ˶ʮ죬ţôϣԶ
ǿ˻УһӰ
ҶջʲôĴأܲϽأҶأƬںҶգСôء


2990 
ˣɽһ˵ȵľ֮Уһ˵Ӱɷ
˾εնʱһĿȥ˫֮УѾһӡһʹ
ʥŮʥŮȫʧǻڵʥŮۣںãֱӾͳˣ
ɶԴͷĳϻû˵仰ȴѾˣ
ֻɻ·ʱǷһĳĩҲ͵Ϯң
һ£һɾ޴һ£
Ҷյʵ֣ǸǲԶһƣʥŮȻ߶ûһİٷ֮ʮŶ
գ֮䣬ֱڰнԣ䡣
ߣҪҿǷˣųǷӡһҽܸ
һ䣬ЩĳæסյĽллԭ£Ŵմæ뿪
˸ߣǱСɹͨ͸£ϣҸҶչϵ׽һʱͿŷĹķϣһ·һء
׽ҶпģôͿЩ׵Ĺϵأˣβɱӣҹɽ֮Уʱ򣬲ŷ
СܾȸһҲǧлȥˡ
ʱлôȻ֪ЩһղһҲȥԹϽͨˡЦҪͱˣͷһҪٴγԣҲѧЩ
ڲ˶æңֺõϣҶһĿˣ¸ʮֵĹţǧպϳԽ棬ɲǺ
仰˵ļΪɣпģЦģһʼһѸôõȫߵģ
仰ѾԼθߵʼ񼶱ĸ߶ȣ˵ɶļһģѾȥ񣬶һУҾҲûдߣ
˫Ŀһɨ
˿ɽ󲿷ֵĿռѾȫ飬¶߾޴ͨɽصĿռ仹ţЩӵΧɽ廹ڣرɽص£Ρ
ã뵱Ϊ˵õͬ飬ϱһǧ꣬ڡֵˣ
֮УҶۣ֮
֮УȹǻĺɫһĶҶյ壬ѾȫѪˣζߴ
ҶģΨһͽúóҵǧ֮࣡˫Ŀ֮к˸һֹЦ뿪£

֮ϡ
һѪģ˱ʯϣϡǵò֮ǰͬĳʶΨһͬǣѾһˣ
úúãϾ£ȴǽҶȻݣ
Ҷյû˵꣬һֻֻӥʼǰʱ䣬Ҳӥʳʱ䣡ЩӥʶҶվɱǺܶͬĳˣֻ֪һͽûУѾ˺þã
ԵҶһѪζʱȫӥ˹ǰһͽֻֻӥʳɽеӥΧҶյߡ
Ҷպͽһģһֻӥ򵥵̽Ժеӥȫ
Ƶ֮УҶյ屻ĿѪ磬ЩѪѪ֮ζӥȫӿʱҶյѾɽµһƬѾӥĺɫռ
ԶƬɫɽ±ϣ·һĺɫ䣡
Ǻɫ֮Уһʹĺ
ߣӥʳѪ⣬һʼʹ࣬ܵİԶһ㲻ٹҶա
ѾҶı񣬹ٴνͨ
ץ飬ץһηǾ޴ͨȥ
УץҲ޷ͨҪں
Ժһη˻
˿ɽʲôѾȫĿˣɽҲЩСȻס˻ɽĽ䡣
ӭϣСæϵĹ֮С
ţȥ֮ںʲôҵסҪñ˴ҡԸһ
߽֮У̰Ŀǰ񣬡񣬹ҲҪΪˣֻгΪ񣬲ܽǸͨ
ʼûҶյĻҪϽ磡
Ͻ磬ͱҪİ취ںϻ
öˣֻлϵ񣡡ԽǼߣʧԽǴ󣬲Ѿ˲Щˡ
ժһɾҵʹͬʱӴ徹Ȼʧ࣡
µһӵǿ󣡡ö߲˫Ŀ֮зųϲ
ö߲ɫ񣬰Լüģ
Ժ
ǡô£Ȼǻ񣡡ŭз
ԭö񲢲ǻ񣬶һöҶǽһΪ
ǣںȥͲͬˣȥԺ󣬾Ȼһ²ˣ
쵰ѵҪΪ˵õöһ²𣡿ɶ񣡡


2991 з
Ȼʾ²ˣôҰںȥˣȥԣںҶյȥҪͨ
ʧǣҶյԺѾҲͨ
ͨĹؼ񣬹ؼǿŷӰӣһȦ޿κεһλصķ֮ڿʼں飡
Ժǲܽͨΰأ뵽ҡͷܣֻɱҶգȻһߣߺߡ
ôͣʧȻ˵ĳʧܣѪ˫Ŀ֮ĹߣںԺǲϽ磬ҶľȫûдڵļֵʱͻĨɱҶգȻѰһߣһεݷ
Ѿȴǧֺ꣬ξȴأ

֮󣬾֮С
Ȼ޷ںϣãһ˫Ѫ˫ĿȤĿе顣
öӺںϣǻӵЧڣӾȻ޷ںϡоʹйŹˣ
ʵ飬Ҫںһöӣ׾ٵģȴںöӣ˵öӵĲͬ죡
Ĺؼöһϲںϡ
תչȥȻûκεĶһٵˣŬںö飡
һ¹ȥˡ
쵰֮ǲʲôڹֿҪȻȻ¶޷ںϣбйŹ֣
֮У˫ĿǿȻûжӣߵжڵֿҵںϣߣҲа취
֮Уһǰ˲һֻͭ󶦣ǶҲһպı̲ͭϣ
ųֽ̧֮ͭͶ붦УЦⶦպÿռ֮еȴռ䣬ʲôҪﲻһҿܲںϣ
Цھ޶صУһͷĺɫӤȴļ٣ͷӳյô죿Ѿȫֿˣⶦ˵ȥұȻ군ʱǿǺã
ʮУҲһȴԸ⳼޷ںϣǾǵԭ
棬Һúöţʮĺ
Ҿմ
ͬʱǴͭ¯֮ĳҲ˵ʮ涼ڰ˵֣ҲҪʲôɡ
һɢȴǴãнޣܷŶٽܷųʲôȼĽһ֮ô
ްյ˧ѵǾ˴ǣǲ
ڿռ¯֮кͽ˵ģǾڽĽ˧
һɢ˧˿ȴ˫ңԶ̫ǿ˵ǻл˵Ļȫ󷨣ǿĻңһ죬˧־Ѿȫĺ⽣Ϊһ壬ܻһ
޳ԾҪԼ־ڣҪ֪ĻûˣǺȥ졭
ܲôˣ˧ֿڵɽоڣ˲֪ѵ㻹֪Ҿڽô˧Ȼ⽣Уҵˣˣϻʼ
Ϊ˵ֿŬʱϣ
߿߿߿
ӥУҶϵָԭѪⱻԵʼʹ̣ڵķ·ѾӦһУ
ͷŰɫʯͷڣЩѰ߲ʯ飬Լ屻ʳҶյ˫Ŀ֮вû¶¶ͣ
뵱磬ûʵûб£ûΪҺһͷҪȥͱ
ȻңܲҵùꣿȻûû飬һȻұʯϣȴвȻɥʧĿƣȴպÿоһЩҪı£
Ҷ뵽Ȼۣ
ȥԼ˵壬ȥЩʳӥҲʹ࣬ʲôܣǱۣ
˿ڣѾûУһƬ޷ãϣȴһְִ׵ѩڻת
ѩ׵ϣϸͻһӬͷС֣
Щֲ֣һĺ֣
ЩֶԵķȫȫɣе£ЩּȴǱ³ӡ֮ϣȻЩȻ
ڱ׷ɱ֮ʱеܰңΨһܰҵģֻеĶγɵķģ
ȫô຺ֶ֣Ǵǿķģһ־ܰңЩЧҺΣ
˿ûҲû飬ûҷſһУһַӹоЩַʱ򣡡
ʱҴңھ֮飬Ҷվʹĥӵַһת۾һʱȥ
һ죬ɽΧ˺ܶˣЩйа񣬸ǧ۷ˡ


2992 ʮ
ɽΧ£ģҶյĺǣ
ΪʱĹϵҶպսʱǶڱԵĿĵص·ϡƺ֮дмԺеûûеĿĵأѾƺ֮е½ɽҶյĴԣ
ЩԺҶյﻹסȫ׷׷ظɽ·ϣǸպǧ
ΪǵȻάҶյģôҶǿߣΪȺƶˣȻҪæǧҲһֱͦҶյģǱսߵˣ
ȻǶ˵֪ϢҲʹæɽպ·Ͼ˹ǣ
һ·ɽǰһڣȻͻȥһʱ䡣磬һʱƺ֮иܳһҲԼʱ䣬һɽҪһ˵
ɽҶԾķ֣ԭɫʯͷɽӵɽ˿ѾģɽѾɽˣЩڵɽƬĿռܡƬռ룬һޱȾ޴ĺɫĴԲǸͺһľ޴ţ
˶Ǵ󾪣˵Էˣ߹Ҷձܵ£ҲӦʵģ
ڴ˿̣ңԶĿǱңԶۣ֮֮һѵĺɫӥΧ£һ𣬺ɽ֮ʢһɫ֮

ɽϣѾƶɽһǵ֮С
˿̣һͭ޶ھҵ룬ɫ޶ڳɫɫľ޶ϡӵĴָׯء
ⶦ·һͷǣССԴüȴǿĹӰ
ˣӰӹȻ챦һ֮ҵƣȻҪһŲ࣡ڶµȴһ꣬ڽŸӦķѾҪˣ
󹦸ɣڲԶ֮ʱһ˫ѪУ¶ѹֲסϲ
ʱȴСеϣ
ɶ񣡡Сջ𣬰ԼѾСˣҪšƫƫʱţҪɶжɶ
뷨ȫıߵĴϵͳߵ˾޷ˡ
ǾҪϴϵͳʱ򣬾Сٵĺϣǧǻɽˡ
Ҫǹһ䣬͵ûЩ˻ɽʲôϵʦģҲϵ˵
Сһ䣬ȥ·ҶȥˣҲס
ҶգǸңһ룬Ѿ֮⣬Сǰ
ͻȻֵСһСǸϽϣˣǾͿ쵽ˣ
˵ԵûпǷҶ£Բͬ⣡Ҷյĳһ棬ץҶȻиҪã
磬ҪɱҶղһֻ߳֡ߣʵڲлԼҶյȥϽͨ
ˣڹ˽ԲҶ룡Ҳˣֻͣе飬ȥ¡
κ˽뾲ҡ˵һ䣬ֶſţʲô춯ı䶯ȥ֪ͨҡ
ԼߵʱٰˣǾͿˣŶСһ䣬æϳȥӦˡ
λͷҶաһһ㣬ȥֹǧˡ
һߣСȴһתԥ˺þã߽ľ֮У

η
һСηﱾǹѺЩ֮áСηҲ
ηвѺһЩԸĳϣѺħˣлСϵ
쵰ӣΪòªҲͰˣĳȴǸҿûֶӣĳη֮УһֱŭԴؽԺûֹͣ
ȷʵԼĶ£ҪȴôأһɶʱҲη֮зʼСϸΣҲˣ
û˶йĸӵڿ졣
죬֮УһŰɫµ˽ˣ˵
Ժϡ
ԶѾһԲϽ֮ͨǰսʱһŰɫ۵ӥȴµ߷塣
Ǵģ£ûһᣬͷߴվҶյǰ
ܣ˿ֻӥʳҶյֲ࣬״ĿĿкᣬдӥֻеܣܣ
ΪҪܾãһͽַϣֻзԼʶСʹࡣȴû뵽ŻڶյҶյĻش𣺡磬ôˣ£
һҶյʮֵѣҲǷϣڵܣҪ㣬﷢κεͻĻɣǾûߵʱ䣡
ҶյΪ
һκ㲻Ҫһһʮ⻵˵αװȻߡ


2993 
䣡
ҵıըɽĿռ֮мңԶĿԿڱһȺΧɽɽ֮ĸƼͨϣһŰɫ۵ӥһĵӰ첽ɽ
ƵɽңԶ
ϣһɫ֮ʢʳӥһ˵ϣ
ܣˣûз֣Ҷգ첽ɽ
ɽɽۣǲɵͣ½Ųһ˫ӥ˫Ŀµķ
ѪģҶմѾܹѾָ˲١ɵһοѯʣ磬ղŻȥĵ˭ôоЩϤ
ŶһʮĻˣƷˡջߣعͷҶһɽۣ֮
˭ѽԴΪɽϿһƷɣҶջǱ߱ʡ
ڲʱǻûаȫߣһһۣҶռᶨ߳ɽ֮ۡ
һ磡عͷɽҲ

ɽսڳ
ȴԽԽΪءֻҶµʶеĵֿƵʱͿ԰𻵡
һ𻵣޷Ͻ磬鷳ɾʹˣ
ĳѵڵ֣ȫҪԹ۲ɣȫҳȫ
ЩĳϿǧ۷ǱĳϡЩҲ֪˭ڹһֻжε߳
ǽǲңǶʼ£Ƿѣҵסŭ³ȥݵĵֵסˡ
УһӰһͷ޴󴥽ǵӰ˽ûЩֹµǴȲľҷ
ǡſڣûпСӰжʱһã
һ㱼֮УֻơͷһʱĿɿڴ
ûˣ·𱩷һ쳹ɽռ䣡
˭˭ҵӣŭ𣬡С쵰㵽ȥˣ
սսϣղŽܹȥСη
ǵĻδ䣬ӰѾʧ
СηûУҲˣ쵰һȥ£
һϢʱѾСη¡ǸӰʮֻӥɫëסһɣͷʲô
һӣǰʮֻӥȫʧȥһ㣬Ӱ֮Ե
ʮֻӥȫԺ󣬳ֵҲһѪģ塣Ϊǿһۿͬ
쵰Сô㣿ŭŭá
ϴˣҵȥҵȻвסңȻҶҶշˣϾҡС˵
쳤Ц㻹Ϸ㵱ɵǿв㣬ֻ֪ͷҶգ֪ȥҾӰӣС쵰㲻㣬ΪλҪң
СʶƣҲˣ̧ͷһ˫ѪģЦҵǸҵĸĸһĸ˶ҵˣָڱǴ
ԭһֱϷٱҶֻΪƭȡҵΣ˿һУиӵŭҧгݵȻ̣úúã벻һǧϷȻ㷭Сָƭˣ㲻Ҫ⣬ӳ3ʱ䣬Ҿ׷ûǣߺߣҪɱ㣡
֮УһӰʧɽĿռ䡣
һߣǱڼսҲиˣʱ˵ϵĲҶգС
ȻҶպˣڳ˵ȻҪʲôǣһ£һС
ŭ˵쵰Ҷֵܣ˵ħҵ뿪İ취Ҳץͽ국
Сõӣ߲ģµĳҲϲ׷׿ڵأץСηֱ
ŭ棬ɱ֮
Щĳ˵ϿûҪǱСԶ׷ױտڲԡǱ߹һ̧֣ҲСֱͣһƣһ׹⣬С顣ֳѪɣҲ̶á
ˣһݸ߸ò죬˫ֺ񵶷һó񣬿ŭС쵰ҰҲĲ㣬ҪеĺۼĨȥҲ޷㣡
˵꣬һŽɫľް֣СѪǺĺۼĨȥʧ٣
ڴ˿̣ɽɽͨϣѩӣ֮УһȺΪӵӰڼѵʵɽ塣
һӰӹһǿʶɨԺһȺУڶߵӰĻɽ¿񱼶ȥ


2994 ɾƳ
ҶɽʵӵٶǺ
ǰҶǻ񣬴ɽһ֮䡣ڲͬˣֻһϲˣҶҲûûȻһʹȴأѶã
ڿܵɽ֮Уתɽߡ
æ׷ֻɽˣõɽˡοһϲˣһûУ֮ע⣡
һ·񱼣û뵽Ҫ׷Ѿĺ󷽡
ɽХȥҲûע⵽һĴڡ
ɽ·˺ü¡
ºһ죬ŰɫӵӰѾվɽ֮£̧ͷΡ뿴ľ޷壬˼صĿһܣıߣҲ졣
Ǳ߾ƺƺءȻ˵ҶյлûеסΪϴռȽƺų½ţô˦أ
֪ܿԭ
ԺƺǰҶҪռ䣬һƺ۵ʱ򣬿ǧҪС˵ˣռ䶨λģÿʹռ䣬ܸӦķ򣡡
Ҷնʱ뵽ʲôͷԭ࣬кôǿռı¡Ҷ˵䣬ֿʵЩСģҴϻµģǲСôоأ
ղſҲһʱŲѿ˵СҶҡͷ²ܣҲҪκεֻһͽʮ֮ˣ
ҶǸоĿԣȥɫһƬƽʲô
֪Ҷմƺֵռ򲻿޳ôƺأ˵꣬뵽ʲôʵҴӣʲôԽƺķйأ
Ŷ顭Ҷ뵽飬ɻӱȥ϶Ϊ䱦Ǹϲˡ˵ܿ͵ƾԶԶûõģ
ȻҶɻ󣬲ȴǲԸ̸ЩҶҲʣֻõﲢûʲôйҲûƺۣЩҾ·ǲ·Ըǡ
ҶҪƺѣƺ֮ҲΣأóȻ룬ôģ֪

תʮȥһ·߹ȥȻûκεûоۼû飬Ҳûκһҹ·ۡ
ҶպͿЩˣѾ˺ܾá˵ʱأͻ᷵أʱʶһɨͺע⵽ƺصͻأӰ
ǽҶյʶȴǸӦʲôһϲǱˣ
ҶȻû񣬵ȫŲʶǿԷųԶҶָķѾɽһͱڡ
ﲻӦ˵İɡʶӦԶԺǻҶյжϡ
ǰ˰죬ȻǾһɽ£ͣһҺɫۡ
£ϲΪˣһȺˣкȵ㣬ɽȥɾƳ棡
Щ֮£ֻʹüªĹߣ϶͵ɽ£ʯͷ϶һֺɫȫд̵ëëװһ͸СƿС
ҶչȥǱæŵϲ¶ı飬ԿЦҲɾƳʹһūܲɶ񾧵ľƳ棿
֪ˣæЦλ磬ǲɾƳġǱɽǰ;ģֻǿϧʵڼֲȥȥûۡ
Щ˹Цɽǰ;Щûʶˣ֪ɽִ
Ŷʧɫҵûȥʳʲôˣ
ЩʵҲ֪ʲô£ʱɫεЩƫ񶼲֪á
˼䣬ŵҪ뿪ûۣɷǵۣ
Щ˵ǿԣǸտʼɾƳ棬һ˸ҪҲǲһЩ͵ǵ·ѡ
һԭɽʢһֺɫĳӡֳûУȴһƵĺö˾ͻƵʹƺ֮еĳǮռ
ǣӦ˶˲ɾƳˡ
Ϊɽܶ˺˵ЧһЩɾƳҲԼɣȥ׽һЩˣʹΪͣȻūɽɾƳ档ÿƳԻһ񾧣
۸ЦǲòˣԸӶǣ뿪
˵֮䣬һ̧֣óһҾ
Щϲ˶ʱɵۣһൽͷҲŪһöҾͣĲɾƳ棬ҲҪŪһҾҶֵƺۻǼ˴ҾͻȻһҾǰǵĹ۶ҪϹˣ
ҾҶóģΪĸλҪö񾧳ûУֻҾȻ֪Щ˳ԾǴʱ˿̣Ҳֻˡ
λѣ˵ǳȥҾǵˣ˶ʱüЦЩŵʵ


2995 ս
Ǽϲ˫Ŀ֮¶̰΢΢һЦȥ溣
仰˵һ˲䣬ǼϲĿе̰ȥͬʱ¶һҪ¿һı顣
һҾҪȥ溣ΰɣ֮ͷڰ֣ٿҾˡ
ľҪǿһʼ˵һҾȥЩ˾ͻǵɱǿһ˵һҾȥ溣Щ˶ʱЩ߰뷨ʧˡ
Ϊﵽ溣ǵʮ궼ᵽпƺ֮йҵͳһҾԵò࣬ҲԳ˿Ͻ
ȷʵϽȻΪڷ˼꣬ЩթͼˡЩɾƳ˾ܾԺ󣬿ֺּۻۡ
Щ˻Ը׬Ҿģ̸Ժͷ˵˵ʵɣﶼǲɾƳۣǵ۶ܲûͼԶóٶҾҲûȥ溣ԣҾǣǾͰһæ͵ʤ
ʤҶ˶ʱ͵ƿͷף̧ͷ
һ̧ͷʱ˶ˣСûһˡ
˵Ͳʲô죿һ˿˸ūһûеλģ˵ȨûС
æ˵ûϵ;ǲأǼ˵
Ǹһ˵վƳģǶʤľħʶ£Ҿǣһ£ΪǵۣʱǾͿԲøǮֱȥʤǱߣҵȥ溣Ĵƺۣ
ò˵˵ĿסʵǲȥʤҶҲ˲ˣ
Ȼ֮ãɻװ˼һ£ŵͷӦһ˵Ҿȷ⣬ȵȥʤĴܸǣ
ãھߣ
Ǽϲ˿׬ǮĻᣬҲ׽Ƴ棬ҶƾɵСƺۡ
Ҫ˵ҶռƵƺۣڽЩ˼ʻۡ
Щ۱ǰûֻиƣƺ֮оһֱڻζĵ֪ʲôʱɢܡ
ĲշҪߣҪΪ׬ǮʵҲǴĺİæſҶսһİĲշ˵õĳƺ㣬ǡ
Ǳ˿ģ
ǡæͷӦλˣָǰΨһѵ棬ܣһҪϵһ°ɣԱ߸㻤
Ҷȷʵ룬Ҳ飬£ʼϵ
ʵԺеʮͨźûһĻӦһ·ܵģ;һֱûаĻᣬҪĵһµȻǿзʲô
ڿҶҲûκεҶԺûãӰѾʧʧλãһŻɫĲ۵Ӿ͸ʧλá
УȻĲãֻƽʱһͻʮߴΧҪڣԺȴǰһոյõӣ
ʮģ˵국˵Ҫһ֮ҼǵãһֱǵãҶ˵Щʱ˫ĿѾᡣ
ȻûпεڣǺȻԲ׷Źеʮˡ
Ҷվʱ̣Ĳԭϵĳһõݵķ϶һֻ޴ľ޴ͭ¯ԽԽûһԺ󣬿ռ¯ڳԭȵĳߴ硣
ѣ
ռ¯ĸһ´򿪣зɳһļһʮ
국㻹ţһΪ군ˡҶʱѾɵò۾
ˡʮҲʵһҪ汨𰡣һܶڿռ¯һ̣һֱƴֿѾ׵ΪһƬƮɢڿռ㡭ҪͻȻ뿪ǿµľ޶ȫˡ
ΪʮŶңȴ汻Ϣвɵ뵽ǸڲױħķޣǸȻҶһЩõ£Ѻͻңʿ
棬Եֵ˾սҶȻ̧ͷģ֮УһЩ˿˿ƵƶƯ
ģ棬սᣬҾ㱻һ죬ҲҪΪ㣬
ҶյĿռ֮мҵĻص
ƴֿҪȻԲܼôãҶٲ鿴֮Уһ𻵶ûУ뵽ЩҶվ͸ӵķҪ汨
˿̲ʱҶתһȦҲ뿪ˡ
ãʧֻǡһʱԺҶյӰڲշ֮Уſ˵
˵꣬ȴֿ˫Ŀգ֪ѾȥԴδɽӳҶվ͸оһֱǻ겻ӡ
磬磬ôˣҶĿʵ
ŶعӲһЦݣûû£ǺǣҸоֻصɽ磬һ׷ɱʱ룬һԻȥģǵĶһҪûͷϵģһᱻƷϣü


2996 ۵ײ㣬ʱ⣡
ƺ֮еľۼˡ
ʮԺ󣬿Ҷձƺ֮һյϡͣżͬƾɵۣȥҲǲɾƳˡ
߿յصһǣȴһĶ飬ʱĴһ
ÿÿ𣬾һһЩ񾧣߳Ⱥ
ǱߣԵһ¡ͷϲʾǵȴȻȺ
ͷŰɫͷֵҶû̧ͷʶܸӦƺͿյصıأͣһȷʵ޴ͺƺۣۺȥʤӦû⣬⼸˲ûƭˡ
ʱһɽ߸ϲ˹Ҷգֹ˼䣬ͷðɣȥ
˵꣬ɽȻȥˣͷϲ˱Ѿⲽǻʲôأ
ۣȻǡ
ϲ˽۵ĺţŷĵİһҾ˵ġ
Ǿףһó̡ϲҾϲϲ뿪
ɽ˹ָָҶ˵ǵǸߵƺۣ˼ûãпռװûУûпռͰ´ˡ
µūţһ㣬Ҫʱӵ
ܶҶգæЦܹǰⲻūֵܣ׵ģģڴϲ˵Ҷġ
ɽüͷһȻȥ²;ҪҲչ㣬ǿǽĵط
ƺ۳;ҪģߵʹõҾһҾʹúܾáۣӴ󣬿ȴòҾǾҪϵӴ񾧣иʡǮģ񾧶ãֱʵľɰ
ǹæµûϢȵʽ¯鷳ȷʵǴĹ
ȴһڴӦЦûϵֻҪҴʲôԣ
ǺãҴȥҽɭɽͷҶѵһ׸еϲҲˡ
ٺЦ
ɭǴײ;вˣÿĹǴӿⷿһ񾧺;ɰϵȼƵ;ȻС
оɰǾ͸鷳ͷв͸ˮһվСԸʱҪܷȥ
Щв˽ɭ𣬲ˣһƿɭȻͰʸ񣬿ڶԿɣ͸ͺȼϣū͸֮гȥ۹Ҿ͸ⷿ
ȻǰĻһ㣬ܸҶһյأû˴ţǺ⣬ҲԸһЩҲͿĵͷӦ
ɭνĹܿⷿҲǶڿⷿУÿⷿЩԿܹʤιͰĶⷿȥˡ
ɭһߣ;ʣҶպͿ
磬ҪȻҰ㡣ҶտſѾ󷨣ڵϿʼЩ۹ﲻɵðԷᣬҲһС߹ȥ
ܣúϽԭӦģ˭֪ͷ˫Ŀŭ֪ڵ㣬ڼϣ㣬Ҿ㲻ЩҪһģصɽһߣ
ѹŵĺ˫Ŀɵϴ
Ҷ𶯣Сӣͷ磬˵Ĳң
Ȼͷ߽;ߵһССϢ䡣
һֻƽС䣬ûţҲûѵ棬ҶվšΪ±˴ԾûвãۣʼںЩȫ֮µĵ֣
ҶպͿ֮У۲û뿪վƳģضʤ·;ңԶյľƳܶ࣬ʱͣһʱ䡣
ʱǱȽеģÿ͸һЩٵ񾧣άСЩӣͻУЩ۹Щæ꣬ͻڷһǣɽķ򷢴
һֱС꣡һ죬ɽڵӽ쿪ʼȼϣҪʤˣٶȿĻʱӦõˣ
õġվͷ
ɽΣԿǱȽ⣬СҶգɵȰֵܣ˵㣬һƿ㻹ָ񣬾ǳҲһͼ²ˣ
ٺЦûϵ֪
ɽ뿴Ȱ棬һͷ뿪
ӣɫ۴͸ʼƺŶֱǰ
Ҳʼæµÿ첻ͣĽⷿ;һ񾧺;ɰУ۹ҲԽԽ졭ҲûУæµĲţ͵Ӱ·Сͷһɢźɫ󷨷æµ
ÿæµ֮УСĿ⣬ȴһƬϣ
͵ӹĺܿ죬ת۾ȥˣҶȻһ
ڵҶѾǰˣڵȫɢľɰҳǣһƾܣϲ˻ҳ˫üһƬѩס
Ȼæµģ꣬Ѿʶ˴ϵĲˣˣҲ˵˴Ϻܶ಻õĴţ


2997 Σ
ʲôʧ٣ܹҲ޼ƿʩ
ǰ켸вҲʧˣ
ôܣǾħɣƫôҲܹܣ
֪Ҷ
۲֪Ѿƺ֮д꣬УȻϵʧ٣ֲǣʱƣʧٵ˾ԽԽࡣ
ڿλ²գʧٵĶϱ߲ңһֱ֪飡
ҲϽˣɵʵǶǴӶʤ
һʣŴʧɫǰЩϵԱȻȫԭĲɾƳˣҲ˵ӶʤԱɽ룬صʧˣ
Ժ󣬴ϵĴԱĻ̡̻ۻڷʻҲ޷ȥããƺĸ죡
Ǵȥһֱϱʧ٣û漰±ߡ
һ죬æ֮е۹ͻȻо;⴫һһϲĺͻˣ
ԭɭ񾧲ֿд룬Ȼͻƽϲˣ
ɭͻƣɵȥСҶա
ҶȻľһţûκεĶҳܴѾȫıҳǣǸˣ
֪ͣһеģͷ˵

Ĳ֮С
ֻźü޴͸Կ֮װɫͬĳҺ塣ÿһŵһŨľ㣡
Щ֮ЩͬĲеǾдŵĿζеǾȻķ㡭
˵ЩƹŵζҲҪ˫ĿзԵɡ
Щħȴǲ⡣
ħβ⣬ֻһɸݵħˣһͮͮľǡ
һ͸ǰ߹ҪЩӣǴǰߵЩľҺ֪оƵƷֺ͵Σ
ûͣЩҺǰֱһǰ
ǰߵһǲ͸ģ
Ǹߴ󣬾ħҪˣ򿪸ӣһ
һˣһһëȻĸо
ԭ͹֮УװľȻȫǺɫëë棡ЩǾƳ棡ЩɽصС棡
ħͷУʱ¶ǳܿŵ˵ҿСԹǣֶˣװܹܴˣѵȥΪǵʳ
վ±ߵɽŵͨ£ŵǧҽȥû˸ٳһˡ
ħЦǱûжһЩǵĴԱ
ɽЦѾŬգԱһܷѣؼյľƳˡ
ҷϻħŭһʵڻЩλˣιҵСԹǣ
ɽ˼һ£ײһнɭģÿ֪͵ոͻƽϲˡ
Ժ·;
ɭǸһ۸ڶͻϲˣĲˡһС񾧺;ɰ߽źͮͮ󷨵ķ䡣
շСҪһʱ򣬴񾧲ֿķȴǴɭһֵĺҪ
ǡ˫Ŀ֮¶֡
һŵˣһӦȥҶաҶûţŵߵſ⿴ֵȴ˺þãŸҷСֿ⡣
ղŻֺ˵ĽɭѾѲ֪ȥˣ
ȻԽɭ΢ʣǲûޡܺο
ϱʧٵԽԽ࣬ϻƣڶˡ죬²㶼ʼʧˡ
뵽г
ӷһ·ϾΣմҲǳĶ࣬ǳĸоΣһϮ
ϣϽﶫʤɣĬţֻõͷæµ
ͬʱһߴ׳ĺӽһ͸ĴУĺɫȫֺ
ߣÿɶ²ɣҵϷװռ˵ģ֮Уѵһĸһ¸ϣ
ʱǾĶǵĲҽҲȻֹ֮ģҲֻڱײ
ܿ죬Ҳʧ
ҵܹܴˣϣĸŵأ
ʱһĹȥĸоԽԽá
һƺϵˣԽԽ٣۳ʱͷüãÿһնˣһ㶼ǿտյ
ˣŮˣһʣ־ɽӶÿͻشһ䣬£úõĹܺ󷨣ϲû;ˣ
Ȼɽ˵ʵʵҲиıʱ
ҵĹܼңһҪﶫʤ޳ǣؼʱ̣СԹֶˡô죿
ħʻɽ붼ҪѪˣΪѾûˣ
ټۣôˣȻѾȫ渹
ˣ²ջиˣǴ
û˵꣬ħͷУҵСԹǳԵӵʳӰƵƷʣ֪һǻãҪһڶʤͷɵ֮
ɽԥһ£ֻеҪ²Ǹ;ӵ񾧣ȻƭֻҪӹ㹻ȼϣһ쵽޳ǣͿһˡ
ҵͣǼ׼ȷֻˣȥɣ


2998 ʹ
ӵ㣬õġ
ƺ۵²㣬źɫ󷨵;
ɽÿ֮еȼϼȻ¥ʱеĿѾоһɷǳõԤС
ܹܴˣ͸˵ʵɣ뵽ﶫʤжԶֻмˣһУûмŸɽ¥ֱ˵Ŀʡ
㡭ɽһɫһ䣬ýֺҲ֪µĽ
Ҷˡ
ȻɽҲߵҪֻйԼʱ˲ãۿҪﶫʤ޳ˣɴϻ˻һ
ѵɣ
ߣˣʵʵȥҿϣȵޣͷ´
ɽ˵ţĿѾעӵԱûŵСŵҶգɭɭвҾһȥ
϶Ҫֿһ¡
Ӽ˻ҧˣοһͷˣȻǰɽ뿴ȥΪҪǿЩʱҶǵõǿĴ֪˭˭Ӯ
ǣҶȴ˵ߣսʤɽ룬ΣʱħҪ档ڣҶڱչ֮Уţǣ
ǿͷҶգ˫Ŀ֮¶ɫϣ֮⡣
һ˲䣬¶˾ģԼҲҶΣգ
ܣһֵһֵܣϣͻơҪǵãкܶڵ㣡˵Щ͵ӰһֱֶͦɽҸߣ
ɽ뿴Ҳɵ꣬̾һĴ磬ˡ
ȴϵһ䣬ֵܣҵĽϣǵóŵ˵꣬Ȼߵɽǰͷֱϲ㡣

ȻǼװ޹޵ķ䣬žǵľħҲȻվһ͸Ĺϣͷһֳе񣬿ŹĺɫСӡ
ͦ˽ȥɽȴǸںߡ
һѾɽǰվڹ¹ظħ
߽ġ֪ʲôħɫʵ
֪ɽ뿪ڻش𡣲ħȴ˫Ŀſû˵ͷѡ
֪¾ħ񶼳ԾˣʧЦǸɵô
ֵô꣬ͽ渹˶ţëҶ֪ж١п޺ģĵģзġŽģһǵһο
˰ȻЦʵŽѵŽŽͻ󷢴ȱ˵꣬ʵĵ۵ʹ簺ͦص
һ˵ɽɫ
ħҲǵһμ׳ʿС۾֮һĹâɵ޵йй֪ǹУᱻƳҧʴʹ࣬ġ
û뵽ǣ˵ʹ֣ǿŴЦ˵ʴ˵˵ȥʴѣҵʲô˲֪˵˴Ŀ˫Ŀ죬һһ֮ʹҪʴ֮ʹǧٱ
ãħС۾֮йâڵЩһֱѰƵͻƣҵˣ˵ʹ࣬ԺҲʹ࣡ȵЩƳ壬ҲһֲһķӦľҲһζ׷ģ
˵Щ΢˼һ£ϲãƵҶˣͽʹ
þƣþƣħ뵽־ƣѾ˫Ŀ¶ԣֻһ˲䣬ѹһڵ죬ȥҪҪȥ
ã˫ĿŭţͬеĽһ㣡̤߹ȥһһ¥ݣԼߵǾ޴Ĺ֮ͷѾƿĹ޿֮еĺɫС棬ͷһܣһһ仰ҪǵȥСҿĶӣͽ
˵仰߽޿֮У
²㣬һֱȴҶգҳȫһ˫üͬһ˪ѩ
ȻѾͬľһȴһƬɽĶԻһ̣ޱȵĽ
ΪվͰȻû񣬲ܵǹƾǿʶҲܰѾħķսϵƫ
ʱȴסˣ
˿̣ĺ֮Уһƽ羳ĺȴǲԣһ뵴ȥһȦȦĲˣĺһ޴
Ǿ޴Ľڷٵת
ת֮УԿһӰվ룡ܲ˺ɫĵ֣

ƣ
𣡡
磡
һһ֣·Ũ÷īҺдЩйˮī壬ڿУдСҶܵĿУ
Ҷܵߣȴǻдɫ壬Щ嶼ûб
ô죿Σգȴ߲ȥѵҪеּܴͨ߳ȥҶյд󼱣ԵĻɷ֮ǰгɹȥȿ
ǣȴǱЩûеַסˣ
УҾԲÿ£ܣɢ


2999 䲻ɣȴԶӣ
ɢɢȫɢҶյŭĺ֮лص
ŭ£ЩַѾķϸ߿գɢȥ
ЩΧδַôױɢֻǽ׵ԽתԽ죬ٶȿƷ񣬶ǷתЩַͺļһܣ޴ӣ
ôַûн⿪ȥʮҲȫ򣬵Ǹʱ򣬿ӰӶûˣҾܿһз
Ҷ뵽˫Ŀ֮Ѿз
ЩַӦоȻΪãôҵɣǿɶÿã
Ҷտ񱩵ŭĺлصŭĺȻ˷Ӧƽһĺ棬ӿʼĲ⵴ˮ˷ҶյķǺϾȻӿˣ
ԣЩĺ֮ˮ֮ľľĺľ񱩣ĺҲ˿ˣ
ȻʱҪƽͣΣʱ֣Ѿ˲ô࣡ĺ֮ˣҷĺ֮ˣҴʪеַȫ
ҶյХޱȵĺγɣͬһ꣡
ĺ֮еı꣡Ҷյĺһγֵı꣡
ҶճԾľͷˣֻôûбĻҰ֣ĺ֮ˮϱߣЩҰȫ֮⣬Щڵˮī֣ͻգ
ԭԭһһֵоĺ֮ˮȻҵɣҲͿЩּǾͿԿٵĸ򣡡
ҶЩпϲХ꣬ĸӵҰɣ

ϷĴ֮С
ȫѾ˾Ƴ棡ҪСЩƳϵĴŵĸʴõƷ͵ƷϴŵЩҺ壬ɽϵҲ£ǵǳԲġ
ħſӵϷͷŹĿ·ڿÿĵӰĺǿģһ߿һ߽
ΪվڹµɽͷƤ顣
Ȼħ񲢲ȫǰĿı顣
УôϲûʲôʹࣿȻûҲûʹķҪʹҿʹʹħ
±ߵɽͶ˶Ҫ˵ȴһ֮ǰˣ
ûʹʹǲ˵ģҲ˵ģ˵ʹѾʹˣ֮УһŰɫĴֲ·Ŵ߽
˵ħΪɽ˵ģһ˲عȴ֣˵ĲԼ߽ͣһˣǵɽ˵Ѿûˡ
ǡħɵɻȥɽ롣
ɽԿѾǳ˾⣬˿һҶ߽æǰ裬±ȥ˵ţֻͷԾħҸ˵Ǹˣū
ħһһūʧȥеȤУƳ浱ʳﶼǲģ
߽ҶȴǵĶԻֻһѾɽǰ˹ȥ
ô᣿ʲôɽɫһΪһϲˣȻûпССǰ߹
˿̣ħҲо˲ףվڴϣ˰벽ںȵ㵽ʲôˣʲôΪΪȫѵ
ħͻȻ뵽ϻһˣȻû񣬿ʵȴٿҶգ־òܣԾʹ
ҶȴǸÿɱһ¥վڴ֮ϣͷһ˫Ŀ֮ѾѪһƬ
磡ˣģҲµģĶСǺģʵѾµСͽһֱû˵ҡǵѪ׷ѣҲκε
Ҷ˵꣬˫Ŀ֮оȻһɫˮīַ
ǾԿģһ֣ͣ
ֳ֣֮ⷿеһƬʱ䣬ȻΪ֮ͣ£ʱֹͣ
ҶյһֻͫУһˮīֳ֣ˣ
ֻƬ֮еʱΪ֮
ħɽΪҶձǼֱϵ¡ǸûκεķҶʱͣסҲͣסҶʱ䵹Ҳŵ
ĳͺ񲥷ŵӰĵ˷ӳһת˻ӰҲˣֻصվϵһ̣
ҶĿһϲȵ
Ҷտʱͣһ̣ǰ˾ħ񡢿ɽȫݵĴסΪǵΪ˿˼ʱ䲻Ӧľ棡
ǵļ֪ͬʱǵˣ
ʱ䵹ǲžе
ǸɽѾڵʵ벻һûˣôв
ħȴЩʶæͨ£ĵԭߴ˼ݵдҸˣԭҡ
Ҷ˳ңûܿʱ䷨򡣿óҶѾ辶˫Ŀ֮дϲĵĲԼʵܣˣ
Ҷ΢΢һЦ䲻ɣȴԶӣ
սȭͷͷЦЦкᣬҪˣӣʧţǾˣ
ҶȴǰĿ⿴žħ񣬵ħ񣬾ϵƫ񣬺ܺãҲ볢ʹƣȥɣ


3000 һ
ȥҶһѾͽħȥžǵĳªħ˸ûУ֮ΪСԹԡĺɫƳ֮С
ɽӵħҲŴˣ˲׹ûˣһǿĴڣ
ǰңͣһұɽæҶ˻
Ҫ˵Ҷ϶ΪŰѾһˣǰһ
ǼǵɽһЩݣæҲܣҲû취֮٣οѾչˣֱϻһˣ뵽ҡ
ðɣҾ;һ
Ҷ˵꣬һһ͵ɽΧۣһĹ֣ɽΧС
֣Ҳ󷨣Ϊ̫ǿ̫Ũγɵʵ廯
۶ܿ˵ʵɽоĪû˵Բͨ˵Ĺ
ʵǲҲˣ
ҶջǾòΪѾԽγۿɼĺǲ
Ҷյ£ħˣûӰɽ롣ɽҲгݣͷлԼľѪϣǰȣԣҪ׳Ϊ͡
ҶյͷΪҵͣ㲻ʸҪҴͺˣ
ɽԵҲ֪ԼΪ̫СܳΪλǿߵͣΪѾ⣬ǸϽϾѪ
ȴû뵽ԼҲܵõһͣȻüЦ¾˾Ѫԡ
꣬ҶʵԣԺΪҴͣҪ龫ǣȫȫ⣬Ҵ壬Ҳˡ㡣
ɽŵù£ǰǾ֮ˣҪǾħıȣҵǲԸȥ
Ҷհֵˣڸ˵˵۵ķԼεļƻ
һһʮħǾסƺĳһƫƧصߣյһʤ񶼵ĺĴѶ˵ʤǱΪףŭӻؾأչһؾıҪٰһʢľƻᣬƼ˾ħΪξƻˡ
˵Ҷɻ֣˵ŭڻؾһñҲûеõҪİʲôƻ᣿
ԲҲ죬ȴǸ̾ǰ˹Ȼǿ󣬾ЩĻ֪ҪȾħгϢˣ
Ҷ˼һ£벻ԭֵ˵
ԵȻħסƺ֮оЩȥǾʹӦˣɽչƳ棬Ȼһһ߸ʤҪһµƣڶʤһٳ
ԭҶյͷʵħҲһƳգù͵ùҶա
Ҷʵǰ붫ʤжԶ
ԵյﶫʤΧǣ޳ǡ
޳ǣ֣һθͷҶһ··һ㡣

գ磬޳⡣
ƺ֮УһҺɫ̽˾޴ԴͦȣŴ򿪣Կһħ˴һӥ˺һɽ
ԣ޳ǣûУǸšѾħˣüĻģǶһҶ̧ͷǰϤĻء
ҿЦ˵磬޳ǣĪﻹй²ɣ
ҶյͷЦЦۣͿһһ߽ܵǱߵǶʤأĴɽ񾧿ɽˣҸյͱ͵ɽڿ󡣡
ͷϽ磬Ǳ裬ҷҪ㼰ʱеİ
ҶյͷָǰǳأǾ޳ˣ񶼣ʤĳǳأеǰǻƼҰѳ֣ʲôﶼ򵽣ֻھͲ֪ˡ
˵䣬Ѿ߽˳С
һתҶѾ뿪޳ǧ࣬ӵвˣѾΪԽĴڣٿʱŷ֣Ȼǧ֮ǰһ仯ûУ
ǧ꣬ٴ߻·Ҷ꣬ɵŲߣҲ˵ֻߡ
߼䣬ͻȻüͷһıһ򣬴󲽼Уһֵĺ
򣡴͵ƺȣ͵ô֪꣬͵Ǿ¥پƣ
򣡾ģ´λ
ֻ֮Уһȳӣһһֻʣռһץһѣһȳһյıһܻһ㵱Ӱ׳ЩƲˣӵСֵܻӱ⳥㣡
û˵꣬¥ϴƿһźȹŮվᴺҪģ仰˵һǧ꣡ƭƭȣãֱ͵ģ
±ȳӻؾ͵Ǹӣ񾧿ɽؽʱ򣬱˽ţӶûۿ
¥ŮϹۣڵҲ뷨
ھ¥ŶҲסںŵסЩҲӼ߳һϱԳһڿӣΧ߶ǹЦ
ֳƼ㰮Գᴺֳϲ˵ӣǵǰһԣһһȣǾ䣡к庰
ϰֳƼƤʱһԣߣҪǻЩǷҵˣ˫⳥ǻ࣡


3001 
ãҰЩǷľǮ˫⳥
ھ¥ϵĺȹŮ˵꣬Сһ߽࣬һӸ߸ߵħˣ߸ϲˡ
Ҷգ˿̵ĵĳ֣Ҫ֪ʱԼʼʵ֣һ˲䣬ͻᵽ˴
ʤȻħ˲ûӣΪۼħҲѺá
ȻҶǰᴺ⣬ȴõᴺĸл
һȳһյ߹ҶһۣˣǷģÿ
һ˵ЩΧߣŹĻƣǿڽкá
¥ϺȹŮֳƼᴺĿУҲǶһЩ͡
û뵽˲ʶôɽԲȻŭϽǰһŭ˺òϰҪ㻹ծ㲻лҲͰˣڿӣ㣬˭ӣ
ᴺһɫ룬һۣӲ˭ӣӾϲԳӣ˵ʱҲԳӣǮͷϣ˵ӲҪ
һһӣ˵ԶҪѪˣ¾Ӿ׼֡
ȴû뵽¥ϰֳƼ¥ֱ䵽ҶǰħˣȻҰ۸һȳƨı£ָУ
ҶտⳡɵʧЦԣЦϰҵǺˡλǷǮ͵㲻ҪҡǺε
ЩַҲǿֵģȳ¡
֮У˽ǱȳǸ仧ǧǰǿ񾧿ɽأɲһأ
˵ѽѽ˵Ǹһ½֮ͽֵܣ󱻱ᣬȥȣ䵽ˣ
˽ҶڶУΣҲٳɣ
ֵϰղ˵ծ˫⳥Ļɵ棿
ֳƼȻ˵֣ǵڱʣʱ죬˵
ᴺۼˣŭˣħˣӵҪܣǷһǧľǮ
ҶչЦȻռ䲻ܴ򿪣Ҿֶúܣʹ
ֻҶһ֣һһɫӣʱĹߴ۵˵
ۣôҾţǼٵİɣ
þһǻþ
Χһֵ˵һҾǾ޿ˣǰȻһӡ
ɽڹҾᴺҲǾϸҶգҡͷǮٶ࣬ҲҪ˻ծ
ҶյЦҶֵأ
ҶһµҶֵܣᴺ˫ĿһϲһȴߵҶ˵˺ܶΣҸĲ죬ǲҪһףһǧˣǻ
Щܵĸټٵ̽Ĳ٣Ż˵ľ衣
ҶչЦѣǾ衣ģҿɲ̽ϢЩһǧټƵв㣬ΪһȻ󣬿һмǧҾһҲˡ
˵һҾмǧڳ˵ȫһܶĿⶼ̰
ҶտɲںЩڵѣο˵ΪӴԺ㲻ǲȳӣҲû֮ˣ˭Գӣԣ
Ҷ˵̧꣬һ죬һźɫѾġ
ڳ˵ȫȣһ൱ֵǮģ׼ƫ
ʲô񣡡
㲻׼ƫ񣡾ȲȷʲôװȥԺ󣬸Լȷʱ򣬾ѵһʧƫ񣡡
ǣҿ˵ˣֻЩеմӲܵõ񣡡
ȳӿߴˣ
ϰֳƼѾ˳ֲæҪǽ¥˵Ҫ·ˡ
ҶЦãѣǳȲŶ
ᴺʱ˫ĿЦǾͽȥҾͺһڣ
¥֮УҶŴ¶ᴺֵ
ᴺиҶɽҪʲôʲôһˣҲָˣϰֳƼЩ˼ܿ죬һ׵ʽҲּҾ¥ٰ졣
ᴺֳƼɵ£һӡһҪǻ˻ĳԲǡ
֮ϣҶյǿܶˡ
ʲôƫӹڳ˽ʦеŻһŻŮڳ˹š
ҶĿǰҲͷ¶棬Ҳᴺݳ֡
֮УǵõһÿʹϢСˣ
һֱţһɱɽųСһžۡ
ڣ׾ˡҪ֪Сɱ࣬Ҷɱɽֲ֪Ҫ꣡
ǸʱҪСϼѣ
ʵߵĴԻϸҪǿ֪Сʱ䳤ĨȥҪѪε
¥ַ֮Ƿ¥¥һƧȴһӰ¹⣬ݺᡣ
Ϊ͵͵û˷֣ڰȴһӰעıӰսȭͷԼ˵жôѣһҪС
˺ü죬죬ȴһݻ߳޳ǣʤ񶼡
磬ͲҪȥˡȥ񶼣պ񣡡


3002 꼾
񶼣һе꼾
СһֱϿգϸ꣬ɣ·һɴϡ
ǧҪ񶼵꣬ˮĶ裡Щ˿ϣֲЩľȫѿϣһˬľá
Щܵô񣬶ǱӸл
رÿʱ򣬾ͻеɽ£ڳ͵ļٰ̨͵ļ룬лʥڣˮ򸾴ǵһС
񶼳⣬ǧ֮ңһڻ
ܿͻᵽˣһǵһεִУ⣬ϳϲһɽ룬ǿԡ
ڶʤ񶼣Ƿǳ
ڴĿңԶе񶼣еĿȴüͷ壬ĵĿǰտѵϵǿŻɫӡ
ѾܵھŴν룬Ҳ֪ܲܳɹҲʲôд·һˣҶյΪͲףҶôȴʼûĸԼںһš
뷨Ҷն˻ҲǸϽںһ񼶱һûУʲôӡ
ҶȴǿţüľħǼٵģϱߵĶѣ
ҶΪʲôôȴںһţȴһ£ǾôȻɣ
ӷ絽ɽ磬ٵ磡һ·Ҷй߷壬й͹ȣȴûһΣʧ
ⲢҶãҶһԣ㹻ˣ¸·Ҷһʧ
ԿҶΣǷĵףĥģ
Ҫ֪ҶæЩʲôֻ֪ҶգͶˣ
һΣȻҶղô׳ɹ
ڿеģǰӰһһ˾ͳǰϣûгɹϲ
˳ʧˡ룬ȴûʳǵһ䣬ϾҪˡ
Ŷô졣Ҷһ
޳ǵ񶼣Ҫһ£һµʱ䣬Ҷһֱæһֱһĳ飡
ϴļȿû뵽ţȴҵ˿ݵİ취һ°еĵַȫ
ҶոоЩַеķҶһֱһ˼Ǿһ磬õ֣úдһķ򣬳ΪǸ䣬ǿճӣب㣬еĹɣ
Ҷһֱ뷨ʻһ·ϣһδεĽУЩ֣ҪĿռ֮дµһ
⿪ԪĹʼҲżȻãҶ˵̫ѣ
Ȼ֪ǿÿβһ㣬ﻹԣˣҶͣ̽ͣĸĽ
ǵ˽죬ķ˼ռ֮дµķ򣬵дһʣȻ˲ͬµıѩһһա
ѾھŴʧˣ
ÿһεд·һģһαһεģǣӭģǽŴεʧܣ
٣һֱһֵˣһβɣҾдʮΣʮβɣһ԰ٴΣǧΣ
Ȼͷд·򣬿ǼᶨĿģǴһһ磬ǣ
Ҫһȫµ磡ǸҪḻôпᣬǸķĸдɣ
磡
ĥһλʲôʱ򣬾񳵵ǰѾһ
ǶӴŽ׵ڰգͷĽͷһԳ䣬ܿŵͷһƥһޣȥǰСһܿεģ
ǿԶԶͿʵ߿ƺǰħ񣿡
߸ϳæӦǾħˡ
ؽڴӭǰʱˡ
ҶѴ֪;ħ񲻹һ֮ԵҲ±ʶơֵƿ߿֣þòһйѽ
ҶգҲ벻Ǽٵģæ񳵣Ȳʵǰ㵽ڲ֮˵磬²ҿɾ͵ùˣ
ҶչЦͷİɣοǴܶþƣ֤˷ǳ⣡
ҶջлҲֻЦǽȥɣպǶʤеļͷҴȥιһǿǶʤҲء
˵ҶͻȻ뵽ʲôʵҿ˵ˣڶʤ񶼵֮һ֪Ǽ٣
𣬶ʱЦǵȻ񶼵˵׽ĸƫҲ񣬻඼ǲ飬ǱУΪ񶼵ṩ޾ɫҲǺܶҪԭ򣡡
ôȻú˾Ҷտ⾭Ļˮĵָ̾ĺȥҲ֪ûлᡣ


3003 ƻ
ʣ񶼣ĳ͵ĳǳһ֮С
ˣ
񶼵˶
֮УһȺȺĵ͵ȵųɳӣӹΰ߹߽֮еĳһİĴ
Щ˵Ϊϲ˵²˶УûƫͬǣЩ˶ǷǳӣһŻӵܶûС
һʮˣŹŮͻжʮ߽ȥͬʱӴһţͻжʮ߳
ɽȥ˲һЩ߳ˣ㲣˫Ŀ֮кʧһ㣬ճմĽӹŮϵһССĺɫӣװһЩ񾧡Щ˾Щ񾧣빬ŵķ뿪
˿̣һŰɫ£òϵߣŴ߽ĹһȥͶŵʮ˰ֵȥȥ
ʮճմվĶ˰죬ɵ㶵߳ȥ
Щ߳ȥòϵ͵ضԺһֻ֣ĺһһŹĹϣ֮ȣȴԺڰ
ڰȴ߳һҲǴŰ۵Ӱ˫֮ͫһĻ
ֵǣòϵĻŭ񿴵Ժ󣬾Ȼ¶һʧı顣
ƻǰÿѾˣղţҽйȥÿô˽ʲôһ飬˵ֲһҪֲɻȥ
䣬ЦҪ꣡ҪĲֲңȵҵ־ԭ꣬Ϳ԰һ˵˫ĿһһʱĻˣ
ŭȴֵҾԼ㻹ȥ¡
õһŻŭˣɱԭȵĻŭ걻ɣ屻õһǵɱʱľԵģɱף
ڵĻŭǵĻڵĻȴֻԻܾ޹еĲ֪·ԳΪƻޣԺƻˡ
ƻ޵İ£˻ŭѾˡȻھʧʱֳЩɣ侲Щŭķ緶
侲Ļŭɵ÷ʵƻ꣬Щʼ룬ΪʲôҪңΪʲôΪʲôУЩķʲô־Щȫͬ磬ҶǺܺ档
ʲôģ֮ħһЩ㲻֪塣ķһʲôֵأƻ˵ЦѾǻŭˡŭҸ˵˰ɣҾҪİΪǰ̨ں̨չ׳ҵĿĺûйϵ׳ˣͻȥԼ£㻹Ļ񣬹һô
ŭŻ˫ĿһԺڵͷ
ŹЦô⣬ңҲǿ㻹ܴеõܶණһҪ˺ܶ˵йϵ
˵Ҫ˺ܶ˵ŭֽ
ȴǺģֻ˫Ŀ֮еĻĸӵעŻŭһһ䣬ĳˣǸҶĻ쵰ѵڻܾ֮б裬ȥһ˼Ԫûмģ
˵ŭ˫Ŀ֮жʱзŭĻȭͷѾսˡ
ңûյ棬ҶѾɽˣ꣬갡ǿĲ࣬Ϊӽʼĳڣҵ
˵˵㵽ȥˣ޷Ҳ󲻵ȴ֪Ǹһٴγֵʱ򣬾عʱ򣡡
˵˴ѾվڻŭǰֻޱȣǸʱޱȵǿһжݻ٣ҲĶ֣쵰Ҫ
˵Ϳ֪Ǹ쵰ҪϽ磡ģʱʥֶһˣ
ŭƻ޴ӻܾѾнˣǻǵһο˴Ļ˵໰
ûŭӺǣǸʥʲô
ƻȴһ仰˵ŻܵĲҪܣֻҪҵĻúõģұ֤ĺ󣡡˵ЩѵУ֮󣬾ǻ磬ʱչǾ߹Ǽܡ
ʱһֱɫõĻȴЦǾϹ޵ĹǼҸʱ䣬ѽһǿʱֻҪڳ꣬Ұ㶨ҲǷ飡
ŭͷ뵽ʲôٺЦôƻˣһ£ǲڳ˶ҪӰ죿Ҹ飬ˮϴμɣٺ٣ܲأ
㲻ϲǸʲô漴ҲЦ벻Сӵǻĺܣ˴ΪĸŮˣãҿԴӦ㣡ŹסĸԸ㾡࣡
ŭŴϲƵã


3004 
ˣ
֮дݵĸԶһƳϿջصԡˮеķĿжһڴ
Уһ߸Ӵħؽţ߽Ӷƾõ֮С
ʤаԪʱ䣡ӿʼĴʼֻ֮мߣӵߣһ漣
ĽܣŵҶƵƵͷ
Ҷ޳ģȽǹģ߶Ҫ޳Ǳ߸һΣ
Ǳڽеƫ񼶱ߵĿγ̣ҪҪȥһһᣬһеĽңԶԶĿԿѧʦ٩٩̸һЩƫϵĵЩ⡣
ЩҶ˵̫ǳˣפһᣬЦֲεģҵרƣϲԵĻҸӵҪǱߵɽȥһ
ҶյĻЩü
ȻֻҪܼ򵥵ĳͿԴ˽ιۣǲιɽǾҪˣ˵ˣɽصأǱѧԱҲ˶Խȥģ
Ҫȥʾһ¡ȻԼŭŭǰҪϲŭ޳ʱ׺ޱȣʱޱȣЩ¡
ģҶҲ͵鷳ˣʵֻҪιһ£鷳Ǿˡ
ʵҶյѾã˦Լһ͵͵̽һ¡ʵɽ֮в̫ĶĻӦòᱻ˷֡
ɵǣպʱӴϣһĻ֮£֨֨˽ֱʻɽ
񶼵ȫҲС̧ͷͿӵĸæְǸһ֮²֪ԭ⳵ŵˣ
ԾӣҶǺεǿڣҲȴΪµӣ
Ҷ仰ǸĿҶգĿǿһһ
λħƺġһ䣬ŶҶ˵ħǰӦ֪ȻҶ񣬿ʵźܴĲģеƫ񶼲磬еȴǿޱȣ֪λ佡һλ飡
˵ţ˫Ŀ֮Ѿ¶˳֮ɫ
ȷʵͨ˵飬ǼֱѾǸ߲ʵĴڣ
⻹ȫλƫֲ˵λ佡Ƕʤһλˮһϵݣȴ׼ҾƶҲѣȴ־ͣƺƮǿ£ֻһ꣬ͳһϵ񣡲Ϊ˼̳ҴУŻΪѾǲ飡
һ꣬ΪࡣԺܶ˵Ѿһַǳٶˣңǿ𾴵񣡲źûеõ񣬵õ񣬲ⲢӰ񶼵˶ĳݣ
Ȼţ棬ǶҶ˵ʲôҶһǧͳΪˣƴȹŭҶǵĽܣҲֻǵͷѡ
Ҷĳ˵Ķñ˲ˬˡ
ǰӣλƫ񿴼Ҷֻ赭дͷʱˬ佡ڵıչʿײҪμ꣬ܵöɣֻһЩɽҰС񲻶𾴡
Ҷ֪˵ԼҲûػ
ȴ£ϨȻֵλħҲǹĹͣҪɽιһȥպ㣬ͨһ£ɡ
Ŷ°ǸƫҶЩˬк޲ûƲźãһתȴ뷨ڵħˣҪ֪ЩµҲ̫ð졭ȻǿԴȥͷҲ鷳㻻һףװ˵滤ͿԽȥˡ
Ҷ֪ٿ쵰ȻҲĬˡҶΣ˵ҲգǰǾͰɡ
ðɣһ
Ҷջ·ʱ򣬻ƫм˵һССƫѡ۸ڶ
ҶҲЩ˼ƽϣϽףǹһͷе󣬲պðƫסţùһѽ͵ƷŻУŴɽ
ɽǳĸߴͨɫ֪ʲôϴ졣ӽԺ󣬶ʱԽԽǿϮҶտԿɽһһţ˸ֶЩǵõϿɵ˲ţſԽ
˵ɽϵĶɽܵĶҲһ󣬶ǶʤľӢ󱲣ѡѡл
ڽ񽫵Ļ֮£ʻɽɽ֮۵ߴһ˽߲ĽӲӵĸԣ˿иأ
ҶտǸҲӿһ˿ĸп
˺ħĻռ򱦺ӣɹΣѣݶ飬ݳŵһ񶼣ҪѺħų˽ôһ׮˼
Ҷ鲨ʱѾ£ʱһֵĺӣ佡
ߣȥ


3005 ˭飡
߿úܴ󣬿ǽһŷпޱȡ
пգҲ߿߲㣬һȦһȦһһ㡣
Ҷյ߽ȥоԼСһ㡣̧ͷۿֻڲγɵȦȦ㣬Ȼ鲻֪жٲΣ
Ҷо̾ΪЩѣڿԶԶͬ
Ҷǰδ
ˣ
УҵȾ֮ǰѽ
ЩСǰ޵ݣ
ǰĵ佡ѾӭһҶһŷԭлвˣ
ڲ·ڳһ۵һĸ֣ʮѵΧһԲΡ
Ҷ˫ĿһɨĿжʱһ
ֻŵʮо󲿷ֶʶȴʶģ
һԴһҶհԼĲ˶͵̫ĸǣûټȴû뵽档
һϤģȴһĨ˵ˮɫ
ˮ񣡡ҶһȥѾѿڶ
ˮǶʤϵģҪȻҲֻŭͻᣬֳô¡ʵˮҵŮ˸ˮȴǸԳڣͷ˵ˮɫ㷢֪Ŀƶ
ʵ˵ЩΪõƫ԰ѳ֣˵Ŀ佡Ϊһ¸صĲ飬ҲǲʱĿⲻɨˮ
ǸһĳУĸˣ佡˼ЦλѾźã룡
Ŀ⿴ȥȻУҪ佡ˮҲһλã
ˮǳУλãɸı䡣ڳ񶼵ˮҲλã˭֪Ȼ佡ģ
Ȼ佡ڶʤڳжܳĸӢţ˭
¾һȥ·˵УҪ˵󵽣ӦЩλãҪ˵ԶǿͣҲҵλãҪ˵Ӣţ¾һǰ
⻰ʱһóǼЦһçڳ˵Ȼλ߳Ĳ࣬ǴҶˬˮߣҲЦһһѵУǹһвɣ
佡˴Сƶ˳ЦȻŷ
һҪͯ꣬ǺܾܿǱ˳Цˣνˡ佡ȴǸպ෴Ժ󣬸ǲܱ˳Ц浱ɵһҪ
ɾ͵ùˣû䡣
žһǰӰһһ룬ŷ֣ǸѾһŷղţȻǱ佡˸⣡
۵ģǿͷۣȴû뵽û۵ͳˣңĳУǰ
˲䣬ЩЦЦһ¿סˣͺһȺסӣ
ңǸ겻ŵĿ佡ҧгݵ֪˭
佡û˵һǰžžȣת۴˼ʮ⣡
жʱһƬţô˾Ϳ佡ǸĶ⣬ޱȡ
ȵһưڵأĵ佡תͷʵڴˣ˭飿
Ҫ˵佡ȷʵǰ˸ʳЩȫĨȥһ㣬ûһٸ֨һ
佡Ǹѵ档佡ߣҶյ֧佡ΪΪҲһŮǣ
佡֮󷢵ҶյǲмΪҶղϲһˡ
ʵ佡˰粻ǸУΣֻпЦҲ֪ҹһϢʵѾѡΪĺ󱸳ϣ
һ£ʱ±۷׷˽óѶƿʼϢ
һһٸϣܳΪ֮һǶôҫ˿ڣΪ֮һǶô󣡿˵̶ȣŭֻ׷
Ҫģ˲£˲ˡȻҶȴ֪ȱ佡ӦòöþͻΪʽϣ
Уһ˵ҲͬǸ񡣶ǸҲֻԼλ
һĳϣļܵģڳЦϣô
ڳ޶ԵˣҲûУ
һˮˮϲ佡һԲϾͰ˼Ҵպϣǻ˵ã佡Ҳ׷׷ķʽᣬ֪佡Ͳˡ
Ϊʱľ佡˵ĿԵУܵʱʶų۲쵽˭мһˡ
ˮķӦ֮УǣһߵħȻҲûгԾ
佡ͼΪˬˣ֪ǰ·нһƫ񣬲һƫϲ˵ʲôͬ
ͷΪҶҲ÷ֻʱѹջ𣬰˵ȴᡣ
Ҷոо佡Ĳˬƣ˰壬ʽ϶£ѵҪԤϸ׳Ƴɣ㲻ұգҪң㵱Ӷɾ


3006 Ƿ
ǽ۵ǣʲôߴֺ֮Уͬ۴һĴ֮УλУİ˵۵⡣
һ˵±ߴߴʱ˿ڵνȻԴ֮еĵ
Ǳ˵ԣνزʣΪۻǲҲ񣬾֮⣬Ӳ
߻˵ʵĴУ˵·ƨеĺۼ
Щ˵òƴеһдʣụִ
Щ۵ҶУȴǲֵһᣡֵһӣ
ΪǶԵ⻹ͣڷĵز
ڷ۵ɽ۵绹۵Ҷմӷ絽磬һ·ϣִ۵ĵȴǲ࣡ڷ˵Ȼɽ˵Ȼǵ磬㻹˵Ȼ
Ǿ̫СˣΪߣߣʵߣ۹⣬ȻҪߣ
Ȼǣȴû˵ĵϣҶյһﻩȡ裬ɴĿ
ʵʱǰѵ֮ϵ佡ȴһֱעźҶգѾоҶնĲмߣһССħƫڳ⸱飬һѿ
ҶյȻ֪佡עҶյʶҪ佡ǿҶյʶų佡֪佡ųʶҶȴзĸо
佡ûҲᷢ쭡˫ĿѾԼʶų壡
Ҷյʶ˵ԶڳеˣڳȥʶߵĳУҲĶ֣ҶտԲ֪ķųʶ
ǣҶյʶǳͨˣⶫʤҪĵطɽϵﲼõ̫ˣָ󷨣Ҷյʶǿ󣬺ܶҲϢͻƣ
ҶյʶܻߣʶһֱߡȰʶܣѰϵ©һֺСĵķǴĳЩеĽƣҲնʶñ޷鵽
ԭ
ʶոڶ㣬Ѿʲô
ֻڲڻȣһȦȦĻϣȻһλ
Щλ˵ȣֻǶʤĹǶǱ±ɽ֮еЩƫˣиǿޣֻҪɽ֮һĴڣǵλһϱߵĻϣ
һȦȦĻȲ֪жٲ㣬ÿֲ֪жٸλҶճԾٵλ±߾жٵ󣡿ϼһȷʵɽͶ˺ܶѪ
ҶղųеޣȻԻһҶûкøУҲ뿼ȺĵλΪһԱԣɽǴкôģ
ҶյʶϱߵλһһĲңҪҵħλá
ҶһѰҵʱǱ۵ϣȴ˱ʡ
˺ܶȻĻشλУ΢΢һЦֿڵλѹǽ֮ᣬĳ˴ǰһ֮С˵˵ţĿƵѵϵˮ
ˮѣ˵޳ǱߵҲܾõĽʦͬĵ۵ҪĿ
ڳ˵ʵ඼ǳˮУһ˵Ҳ׷׿ڵˮ˵˵ǾˮĿ
ˮҲǵһγϯֳϣҲûûʲôΣ󷽵Ŀڵʵҿν׷ĵܼ򵥣
ˮƯʦһ仰˵ߣʱż˵ܼ򵥣ǷЩڱ֮ǰ˵һ䣬µ˵ĵǺǽ̸۵ĵһ˼ǹأǷ򣡡
žžžˮ仰˵Ա߳Уʱơ
Уû뵽ˮȻ˵ļأҪ֪Ƕڵ⣬Ҳˣˮ񲻹һսǿƫ񣬾Ȼ˵ļʶҪЩƾ˵ʲôȻҪˣ
ԭǷ򣡡Щеĸͷеĳ˼еĿʵˮѣ˵ķ򣬾ʼд£ȻǸϵƿصķ˵Ϸ򣬵Ҳ򣿡
ˮ΢΢һЦСָߴһˮɫ㷢ʵλѣղŻ˵·˵СǺǣжеĺۼǵΪʲôأ
ˮ֮ì֮ܵʱһƬĽк֮֮Ů˵Ķڳһ
Աߵ佡ôˣʵĳһ㶼ϲ̸ֿ۵ǿҲϲˣһΪЩϵΪˮ
Ů˲һƿúÿһʵϣȢԵõһʱʹ죬ԶԼδǿ֮·аһҪõ
佡аŵʱ򣬾Ǳ߳У˵ˣˮѶԵĿδĳǽɡ
佡һ˵ҶԽ̫УǸ߼ڰ鲻ҳ
СȻçײֿȴҲ۲٣µͷ˵ԵĿ˵̫´˵˵


3007 Ҷս
Ǹħشһǵ⡣佡˹ȻǼʵҲĻԼش𲻳ȴҶش
װ֪Ҷ;ģҶյĻشЦ󷽣պÿԺҶƲϵ޹ء
Ҷһ£дޡ
ʶպɨٲ㣬ǰһλǺħ֣ҶոҪϸȴ佡
Ҷ˵϶Ҫվм䣬ҲдĿ֮»͵͵ķųʶǺΣյһ£
˵ãҶֻиϽϽѷŵٲʶϽء
ʶ̽ٲ㣬·Ͼ󷨲֪ж٣ҶջҪʱ䡣
պʱһֱûпڵ˵ˣǱȽֱˬˣЩ佡ΪֿȻԼһشⲻǱڳ
񿪿ڵ𣬳У㽲ҪﵽϼĸֵĿڳ˶һ³ݵĿꡣȴһССħشѵڳˣһССмʶ
һ˵ȻҿڣжǰޣȻֱԲ䣬˵
ǴΪһѺ
Ȼһλ֮ʵ񣬿ǲ飡ǲ飡ĳϣ
佡һç佡ķҪ¾Ҫ裡
һôҳԾˣ佡Ȼû
ֵ˵ЩʿԲλѣҽոʿ⣬һëû˵飡˲ǣ佡ûз𣬶ǿڽˡ
ȻĽʹϾǸӽˣ
Ժ󣬸ǫ˵λ˵ԺĿû˴ңһڳλÿ˿ͷǸ
佡һ˵ڳ˵ȶԾˣ˵佡ֻǲç򰡣¿ͷǸҲһֺܸߵڣߴȥԴţ˵ĳҿͷˣ
ֻҶ֪һ﴿ĥΪղᵽĺ󱸳ϣҶûбֳȣ͹Ҷţ
˵ʱ䣬ҶѾȫȫջʶҲӳһ£ժͷϽʩʩȻΧԲȦ롣
ͷһժڳ˵һγԾ
ƫ񣡡
Ȼʷƾô壬δĳϣһСƫ񼶱𣡡
һУħƫѾ߹佡ߡ
ѵͷ佡ǰ
Ҷղûͣ½Ųǰߣ߱ѿףߵΧԲ룬Ѿѿ¡һ̧֣һǼѾ׼׼佡ǰĵϣ
Ҷվм俪ʼսѥ
Ҷյɣڳ˵ȫɶԴ˵ʧķ˲ɣȴһ·£ѵΪҪ֮費ɣ
Ǳˮ֮ҲһƬĺ棬ƫ񼶱ݵһ
Ҫ˵ƵǳУҶЬа˵ףһﻹҪѣǺãⲻ˴ҵô
Уֻȥ佡ϣһ仰
ͷһֻ佡ϵı飬൱ѿһ˫ۣ޲ðǰħ˳˲ɣ
ôˣħ˲ôһУԣŵû˵
žһֻһ˫Ь佡ǰ
Ҷ˵㲻һ񣬸Ǳ㻹
Щʿ¼׳ȥվһķҾſһڣλѣƺСħμӻ磬ι۹Ϊý룬ӣλ¡
ףλ
ҶձݣǳУΪҲڵ٣ӭķ󣬵ʧˡУֻͷԸλŸλ
УлȻԶǿͣǾ°ɡͲҪˣڳв࣬һƫ˵ʲô˵أ
òħ˲飬ǿڵȻ̧ҳҾ͸ҽҶ⣡
ۣҶ˵Ҫڳܶ˶Цˡ
һħˣһħˣһ͵εħˣҲｲǶʤ̨ߵ̧ͷߣҲｲ
˶ӡ
һȦΧУȴһˮɫӰһ˫ӺĿħˡ˫ͫ׵ȴֹ˺ܶĻһ㡣
ܶǰһ˼ħˣҲվڴȺǿǰվ˿ѹ˵ĿĭС
ˮл両ʱмҶѾڽˡ
ǾħһñƣֿζƼǼҵ룬Ҳҵְ𡭡
һˮ˵磬ǽƣ
ȴΪһ֣ɨǰĿоȻƯ˶ϰֻľƺҶյĴһɨеľƺȫ򿪡
ʱһɹɸɫľ㣬䣣𣬻Ũ˵ڿУڳ˵ȫΪ֮
ϵʳϵһ򶼲Ҷһų˶ǸıҶյĿ˫Ŀ̰Ҫһھƺеľƣ
Ҷ˵еľơ


3008 лλ֤
˵Ǻеľƣͬζ
˵һľƣͬһƣǲͬȴƷͬζ
˵װƵĺװУ
ҶʵڸߴֺĴ֮лصԡЩ֮еˣȴǸ̬Ӧһ
ĳУҶհѾƺͺȻ׷˼·ʼĥҶյ˵ĸӵ뷨
Уߵˮȴһ˫ĿҶգòϸȴļ両
ЩƷζĥĲһˮһߣ佡ȴһʲô˵˵췽ҹ̷˵ӲҲҪΪĳϣ
Ҷ˵ЩʲӣǸһƸΪʵݡ
Ҷյ˵ɸУɵõͷ벻ħо͸˵ĵһ֣̺˵˵ĵڶ֣˵һɲ䣬кܶࣻ˵ĵ֣ˮѵ⣬ԼĹ򡭡
ųУһڳ˵Ⱦ󲿷ֶͷһЩ׵ҲˡԭҶԾȣҲʲô֮ԣǰѸҵ˵뵽С
ʱ򣬳УȴǻһתͻȻʳһ䣬ЩǱ˵˵ҪĿ
ڳ˱һҲȤͷλħ˵˰춼Ǳ˵Ŀʲôֻ˵أ
Ҫҵ˵Ҷ΢΢һЦҪУҪһɽƣ
ŶУһ㶣Ц⻹вˡ
Ҷվ֮УûаӳһЦһӣѾһֻ״ɾƱװþƣӰ֮лһӰֱɳУǰ
ǳУҲ飬һ죬Ѿ׽סֻƱһͷⱭƣʱ޵þƣĺþƣǾϵΧЩƹݣһҲֲһΣ
ڳЩˣƽҲǺЩƹݵľƣ˿̿УˣǶǴ̿ˮ
ʱȴҶյƹݵľƣٸҲһΣɽɽϲľƳ棬ιٸʳģǾϵеַ꣬˵Ĵ񣡡
ЩһЩǿˮҪˣر佡˵ƽҶյĲˣҶ˦ͣҲҪһڵġ
ҶֵУƿУ
СУƺ̧꣬ȡһɫƣϱ߿֣ӦĳɽϵĶĿơûֱӸҶգǵЦǺľƣҾ͸ƣñ˵лñ֤⣬Ҫ⣡
ҶչһЦɣ
֮УƾȻӳУֶóУ󾪡
ǣҶԺ˵ҿ֮ˣ
֮ˣ
仰˵˵Ǿ𾪣¾佡çееĲԾ
֮ˣˮ߶һ䣬˫Ŀ֮ѾʣɵٴΰĿͶߴħˡ
ʱҲһӵħˣҲվڶǿ֮У󷽷٩٩̸ȻΪǵһķȺͼʶȴһһûӳûΣÿһ仰˵ʯ쾪
ˮɵһƬԡ
ߵĳУݵ˼Ժҡͷ˵Ǿʼ񣿡
˵Ҷյͷڷʱ˵ȻΪȻ½ʱ˵ΪÿֻҪ׷ѰһͿɳ񣡶ҵ磬׷Ѱܾãףʵʼ񣡡
ܣܣ˶ȫҡͷ
ڴ˵һֱһֶһڣһַ򣬿ȴûʵһˣʼ
һվǺ˵˵ôʼ׷ѵ׷ʼѧϰѵҲҪѧʼٵأ
ԱҲͷЦ˵ѿǻ׷ʲôڻʲôظǿ
˵꣬ԱߵȫôЦҶյĻǳ
վЦУҶԼȴ˫ĿһһֱԼԻ飬ȴԼԼ⿪ˣ
ʼǳΪʼҶմɽѾ׵ġ
Ҷȴһֱ޷дԼķ
ֱڣԼԼŪˣ
ıȷʼʼ֮ˣǲͬˣľҲͬĺõģ㲻һĺãһó
ҶҪдԼķ򣬲ֻǰķõִУЩݣĽṹҲҪı䣡編ϽʮļܹҪı䣡
Щһֱûгɹԭ
ЩҶպ޲øϽһطоһ²źáƺþõӭж⣬ʱڴЦ۵ᣬȻڵкô
Ҷ˵꣬һӣǰƯһƣʱɢ俪ڳ˵ÿ˶䵽һ
лλ֤Ҷ˵꣬ڳ˵ȵɣ뿪Ҷһǲ˿Щ˲ҲǿǶԼ˾ͺã
Ҷջû߼ȴ佡ħΪǰûоƣվסϣõ


3009 ƺ֮Уǧ꣡
Ϊǰûоƣ佡ǰĿտյȻŭ
֮ǰȻҶյǿƵķϣԸԭҶһΣֻҪҶո㹻ľƣҶոҲǿԵġ
ȴǲ֪ҶոһĿҲһСۣ
佡ղȣֳ⣬ҶҪǻƣҶԸ
ڳλСоƣΨ佡ǰûУ
һǾƵ⣬ֳһ⣡
ϣõܻ佡һ¾վںȵ
Ȼ·һҶȻǴƮҡߡ
֪ƫ񣡡佡ŭһ˲䣬ӰѾʧ
ãڳе˶ǰһá
佡̫ԵݻΪ˵ﲻλȻõҶյƺôʱ򣬾Ȼһڳѵ˶ûУ
СģΨһһѿڶʾ֮ģΨһŮˮ
ˮ񷢳ѾʾҪС佡ʵ
佡ȻˮѳڵͬʱѾҶյı佡ҲΪȶԷô࣬ȻҲкҶ͵Ϯһȭ
䣡һȭ֮
һȭһϵľѧ
һȭǱУҶķսϵƫ񣬷ˣ
һȭ˶ɫ߳У֪ãæȳ𣬲ɣ
һжˣɲɶ佡ȭ¾飡
ˮ񶼱ۣ̿һз
ô
ˮ۾ձϣȴǴһڲ֮
ˮһ˫֮򿪣еģһŵĳ
ֻ֪ʱǸߴħѾתһ˫ɫӥһע佡佡ֻȭͷȻһֻֽס
ħ˾Ȼֽס佡ȭڳ˵ȫԾ
漴һ佡һȭȥʵû
佡ϾǸ֣ȭģղƵһȭֻŻһħˣ
ѽѽħȴǲӣȻҽס䳤ȭŭ䳤ϡ
ҿ䳤ϾͻųʵʹԷ
Щᣬ·޲Ҷձ佡źãˮаһĶûУǰ˼ҵľƣ
ЩȻȫ佡佡ԼʱȴԼ
һȭѾϰ˳ɵ
ȻԷסǵˣԷԵ൱ĴݣȻסȭͷûз̫ľ
˵жǿ佡֡
һ֣֪ûСֻһУ佡ܸоԷǿ˫һ֣һ˲䣬ָֻ
ǧҪС佡ʵҶǿ󣬿£ʦôͽ
ʱУ˹Ϻ˵λһӣҪﶯֻ֣۵ѣαȭԣԩ˽ⲻ˽ᡣ
ãҸУһӡ佡ؿҶգħǸ;ƵǸұգ򡭡佡
Уд󶨣ͷҶա
Ҳû˵˼ȴԣʵ˼ңøǸƣҲͰˡ
óУʧǣħȻе㲻ʶ̧١
Ҷջصҵľֻ͸ȵ˺ȣ񡭡䣡
㣡УʱһۣŭҲ
Ȼû˵ǿóҶˡ
Ǳ佡ǶԻȻһη͵Ϯȭ
ֻһƬ·һϮǱ֮Уȫȭͷ佡Ҫ֮һҶձǰ
УһͣŵòҾһϽ㵽һߡ
Ǳλ̾Ϣ˵ɣļŭ佡Спͷˣ
ڴҶձʹĳûг֡
ֻҶմһڣȻôݣͺղŷųƺһ㣬д⣬ֻһ˦֮䣬һɰޱȵӿ
ôۻ˲䣬ڳĳУеȫǾ
Ƕûע⵽ҶոûʹκεƾԾޱȵӲǰıȭȥ
̫ǿʵȫһΣ佡󾪣
Ѿʹ˲Ĵ򷨣˼ȴûʹãڿ˼ҵ֮ۻ룬һΣ
佡֪ãæˣҪ֪ЩƫҲ൱֮ǿ󣬾˵ʤĹŭҲǸƫ
ҶտˣȻֻ˫ĿЦ⣬ӰΣһϣȭͷ𣬿ڵȭôȭҲƽϣֻҪ㣬һȭ
佡
ڳУȫţ佡Ȼһȭܣ
飬δĳϣȻħһȭʵûУ
䣡
һ죡
Ҷհ佡򱬣龹ȻѡԱ
ʲô佡ȻŵԱڳȫԼ۾
»ûᣬ佡ԺҲ˲ϼЩıһĸҶտͷģǰ
Ҷյ⣬ӣƺ֮вǧ꣬ĥȥһ
佡æͷлϣǰҵǧȡ
˵꣬ٲͷֱţʧ
ҶҲûиڳ˷ϻһЦҲ뿪
ֻкһĨˮɫٻӰаĥˣѽ


3010 ҵķ
ףٵС񲻳ɾ⣡
ƺƫҰߵزС񣬹ػٵ
ŶŭСĸˣ
Ӵⲻ˫ôһˡ
ϣǻ֮գһƬϲϲ־󣬾ټ񶼶ԡһƬĻ֮У
ݣһ̻֮˼֮񶼵ҹ̻£ԵһƬѤá
иɫţϺƸգһƬĻЦ
յĸȾ֮£һɫ۵ĲϵĻ϶ֹסһƬϲ֮ɫڻߣˮҲĸӺݻˮȻͲѷڻ񣬲ΪǰŮȥֻһˣԵòϡ
ˮߣһͷˮɫ㷢ˮ
ˮӺݻվڻԵõλ磬Ҳû˸Ҷ࿴һۡˮȴòûе£ȻͳΪ˹עĽ㡣
ˮȴ˼أֻӦʱŻչ¶˵ЦӦϣͺһ㡣
ˮĥǰǲǸأ
Ȼħ͵֮еǸħ󣬿ˮȻǺеİϵһˣ
Ȼ֮䣬òݣ˵ȫûһơԸϸˮȴǻܴ˵·оͬ㡣
ħʵҶգЩһֱϢĺܿ죬ҲһĿ죬Ȼɽˡ˵ֱ˾ߣҲ֪ȥܷѵǾħ񣿡
ˮվֵȺУ˼ȴڲ֪ηĳʱԶһžƱӣȴ͵͵˫Ŀע
ڲ֮䣬עֻ֮¶һ˿⡢а
ʵ޳ʱ򣬻ͶˮЩ˼ʱλ΢ˮлѳֻ֣˶Σת׷ƽĻ
û뵽ǣƲԹ仯Ī⣬ת֮䣬ȻŭϣΪʤĹҶյţ˶İ񣬶ˮȻ˻ᡣ
дϲԼŮܵĻᡣʧǣˮȻβεŬǿջϲһ
ߣŮֻҪȸ㵽˵ʱҲʹˣа뵽ֻĺΣƻ޷
ʱͻȻüɫһִ̧ȡ´Ѷƣһʱ¶ɫ
ǺúӦţѾǻŭԸ¼䣬첽Ӻ߳ĳһ
ټĹĳһĴǰյ֮ϣһ̧ͷգ˫Ŀ֮У̻̲֮ɫ
ƻˣôˣҽеôæĻŭԶԶͿʵ
ںڰҹµǸƻޣƻ޳ԾָյоûУһ˿ĴϢ񶼣˴ǸҶģֻпܣ񶼣
ŭֲʧЦ˵ƻ̫ʧķ˰ɣʼֵõ
ƻ޿ŭһţȻŭЩ޴飬֪ϢܵõֻǿϧϧѾǵȻдУҵ̽Һҵ
˵ţ̧ͷ죬Ŀɫ֮иãˣǼһﵽʱʵպ񶼣Ҫҵ£
뵽ԸǰУ²ܵˣ
ŭһǰʱҡͷôУѾõĳҪչʾǰʲôڣ
ˣ쵰ҪҴǸ϶綼Ҫһǰˣ
ƻһ𣬻ŭֻõͷȥԡ
ƻްڰ֣תټ񶼣ĿѾ֮ɫģô󣬲ڹ˲ˣһҪѸǿǳضΪҵ̤ʯɣ

ͬʱ
ͳһƬĻЦﲻһڳĳһͥԺ֮Уһƻ𣬵ƻ¿ڶСƣȻҲܰ
ͥԺ֮еĳһңвܵ
صߣȴֻһŵӣҶյ飬ǹǣ鲢ĻҰɫǷų׹⣡֮У·һСС̫ҫ۶ĿĿֱӣ
Գ˾޴ıԭڲڷ춯صı仯
硣
˿ҶѾ޾޴󣬸ߴǧɣأвûбʣȴдһĹƷ
ЩĹƷжĵ֣
Ҷдĺܿ죬ֻһĹƲϵĳ֣ϵı䳤ƽддͨдһ͹д֪꣡
ʼǴ
Ҿʼھڴ粢ǳϮߵ磬Ҳԭĸƣҵ磬ҪдҵĹأҪҵķ򣡡
ʹõַһļܹҲһ編ϼʮ򡭡Ľṹʺϣҵ磬ҪҵĹҵĹŴ˼룬編Ϊϱ߼з򣡡
һԪУͬ磬Ҳȫͬڵ磡ҵ磡һɹ


3011 ʼ֮
ķڻ編ĻϣܹʮּܹҲ˵ãӦ飬ҲӦҶգ
ҶԻ編Ϊϱ߼Ȼз򡭡Ľṹӵȶ
ҶĽṹɣѾӵƫ磡ּܹ֮УִһЩƼķչʵҶպڴԼ罫ʲôһ״
ڵʱ䷨Ϳռ䷨򣡡
ߵ磬ʱ䷨Ϳռ䷨ǻ򣬸ǻ֮еأҵУʱ䷨Ϳռ䷨ȴǽˡңռʱȫֱ֮ϣҲ˵һһռʱ䣬ʶ
ҶնΪһ֮ɾͣһķϵͳ֮γɣ
֮ǰд˺ܶΣһʧܡڣдûһʧܣ
Ⲣ˵дľȫԣ
ʵķûжԴˣ÷дģҲãҲգǷ򣡾͸ʵ۽һԳУԳ棡
Գ棡
ʱ䷨д£ʱʱѾƿأʱǰǰʱ˾ͺˣʱͿռѹҲԣ
Ҫ黹кܶ࣬ߵͬ
ʱΪ֮ͣ£ͣµʱУдķֻ֮һһӴķϵγɣ
Ǻԭȫһķϵߵķϵѩ״ģҶյķϵȴǸһмСߴ죡
ַϵеǵķ򣬲ƣȴͬ
Ҫϵһĵ㣬չìܣԽԽԶͻΪмӵƽ⣡ֻҪվ룬ͿԿˣҲӵıڲٿأ
ã
ҶջɵľվǾ޴ķϵ룬д´ķԺĺܶ෨ѾʼתѾʼڵУ
֮УһЩϸ΢ķ򣬺ĩ֮ЩѾҶշģЩ߽߱ǽϸ֦ĩڵĵطϱߵķԶԭЩ΢Сķ
Ѿ죬ѾУ
һµ磬ȻȫѾƣ
˵Ҫɱе飬÷ȻУȻһϸ֪ѾԽԭȵǸ磡
ǣ⻰Ȼеȴ˵ѡһ磬Ĵڣ˶ıͷңûĴڣĹҵ̫ˡ
úԺ󣬾ǿʼҶյҪҪҪ
зƶ䡭
Щƶ汻ܵҶֻ̧һָʱ䶼Ѿ˵ǰЩƶҲóΪһĤ
ҶҪģ
ˣˣҶյ˫Ŀ֮һֻֿʼ˻
½Ҷڲױħͱ˹ĤܵҶգȻ滹ԭ˵״
ұˣˣıˣȥˣҶǶˣҲûһб˵һ죡ϲĿԼ
Ҷ̧һץ֮ץһ򣬿ڵʼ֮棬㱣йΪ񣡡
˵ţ£һ򽻸档ǿ󱣻֮ԵԴ磡
ҶսֿڵʮһֱźһΪ֮ҴӦ㣬ȴ֮񣬶֮Ը⣿
ǱʮæüЦȻտʼԺչǸ֮Ҫã˰壡
ҶչһЦ̧ץ˷򽻸ʮϣ֮Ϊ֮ҪǸ֮񣬱ɱ
ǡʮӹ˷򣬶ʱΪüˣ˷Ȼϼҵдȫʶһ֮񶼲ʶЩ֣εĿƣ
Ҷյǵ˵ѧϰһʲôϼҵ֣ҵĸԺȫʹ֣
ʮֵͷˣɽҲҪѧˣӦÿԺɽԽˣ
ҶյЩģ
֮УҶſһ£ƬĻ˳Ҷɽ磬СҶҪģǽǸɽ
ҶеӲͨǷӣɽֻҪﵽʵͻɵķڸմҲ÷أֻҪͿ
ԺҶɽ硣
Խӳɹˣ
ʲôԷˣţڿԷˣҲгһ죡
Ҷɽ֮סŵģԭȵĹӵܣɾѾ˼㣬Ҳ޷Ϊûзϵͳ
ڲͬˣҶɽӣѾϽ磡
ӵԪֳԾֶҶշΪͽ
Ҷնǵռˣ磬Ҫ²˿ʼһͳΪ񣬾ޱߵǻҪҪƿصķоĥãõĿǣ
ǶͷǣҶֵͬʱиҪ񣬾緱ǻҪ磬ҾͲ½ˣԼ½Խӵɽ磬ÿ취ʮ½磬ǶǵĿ飡


3012 ᲻ܻȫ
Ҷմ֪˶ʱ䣬ΪѾȫƿ֮£дʱ䷨Ժռʱ䶼Ѿȫľֹ
кķѵʱ䣬0
ҶæһУҲеۣһԼеֳɾ͸УԴԶ޷ģ
ȻЩۣǺɣ
Ҵ磬Ȼ걸Ȼȱٺܶ࣬Ȼ˶ֻҪʱ䣬ᷢչ׳󡢷١ʢ
ҾʼûѾֱܵһ̲֪ÿһĴ߾һߵ
һ죬ҲҪ뿪ұͬʼһһЩ֣
Ҷ뵽˫ĿһתĿѾϵĳһɽ
Ҷ˵꣬ΪʣɽϣҲд°˸ɾ֣飬Ԫ
ܶ󣬾ͻк߿Щ֣ǿԪһ̿ʼҲ˼Ԫ
㵽˿̣ҶջǲһЩ¡
˵ɺζȻɣܳ
УҶսʱ̣ܵһ־ǾǶλռ䡣Ҳ˵ߵλˣ
˵ϽأϽʲôλأ
Щ֪ѾҶĿǰܹ⣬ֻԺ
񶼳ǣСԺ֮еһСݣ֮Уһҫ۶Ŀ
ڴ˿̣ӰһһӰѾӵߡ
벻Ϊ磬Ȼ˵ҫ۶ĿҶյͷӣһɺӿһ̿ʼʼˣ
һʼôһ磬ʵʲôأһǲĶأҶտԼ˫֣֪Լʵ
ȥѺħȳҶ֮У֮£úħôɣ
Ҷ˵꣬һҪڡ
һȴղ֮У
ȻΪڳΪ磬ѾӴ޿Ҳղҵϸ֮УҲգ
Ҷ˵̧꣬һץסǿŹâӣԼüģ
üģ֮λ
Ǵ˿̣ȴһĴڣ
ӦĴ
Ҷʱ׹ΪʲôҶ˵ʼǻ񣬿Ǻʲô񣬴ȴɲꡣ
ʵǴ
ѾҪ磡
ɢҶմһǰȻɹ

˿̣񶼹֮Уһ˫Ŀ֮һǵվİĹ㳡ϣ̧ͷ죬о֣̿ޱȣ
ɹˣ쵰ֶһԱƻ˵űĻܿ컹£ţŸտʼûľֱ߱죬ʱǿģ֮ǰһлɹ
ҪᵽһУȻȥʱѡŻʥŵʱ̣ҵѡһЩϼһ۾
ﵽЦŭŵ㣬һˣ˿ҲҪˣ
ȷʵ˿ѾҪˣ
ɽ
ʱɽʵӦýɽռ䣬ΪѾûɽˣ
һޱȾ޴İ֮ţǵЩһĲЩôĳû¾ͻ
ǵô˵ƨ㣡
ҪͻƣԽ棡
վɽռǽеɽͷϣЩȥյĳϣžͷ꣡
סˣ൱̣ҪȻȥ½Ϸǧ꣡ǣ֪ҪĸЩûϵЩ⣬ҲϽ磡
ǸҶĵ׶㵽ȥˣüͷ塣
ڴ˿̣ͻȻط֣ͨǰЩڷȥĳͻȻһɢӣ
ǡ˫Ŀ¶𾪣
ٴοǸ޴ֻͨͨſھȻâͺѾ˴ţ
ѵʹˣĿ¶ϲԭˣֲ֮ǰҲܽ룬ԭûпţѽǴſˡ
ˣҲҪʲôʽˣ㳬Խȥд񣡡Ըһһͻ֮⣬ֱǹ֮ţ
Ͻ磬ˡ
˷ܵĺûʧҵһȻ·һͷײŰһ֮Уֱ˻
ôײͷѪĿɿڴ
ûд򿪵ʱش͸ȻȥͨҲײͷѪ
ŴˣͨھȻһ飬һʧܣһεڶ
쵰ҪˣӴޱȵıΣһĴŷĹ
Ͻ֮ţһǿߣܶԴɶӰ죿
ԽǷģֻԼ
ԣſ϶Ǵ򿪵ģֻǲΪҴ򿪣뵽һּ䲻õĸоѵΪܣ쵰Բǣô꣬Ҳң
˺ѷһѪ˫Ŀڸ죬ΪҶմ򿪣ôӦÿҪϽˣˣˣҰ׷ˣˣ
ĺ֮УĿΧЩϡ
ģҲϽ磬δ군Դȫ군᲻ܻǾȫ綼⣬ײ֮⡣


3013 ҵֵܣʼ
ȡСԺ֮УԺͿҹţȡ
ԴӳΪԺҲصĸҶպͿ
УԼܣأ
ûȴǿޱȣΪҶߣĿҶֲߣ
Եϲ˵Ϊͼʶʵ벻ϣûȴôǿֲߡ
ѵһǿޱȵޣʱĲ²⣬ʵڲţࡣ
֨ѽǺȾ֮УͻȻ󴫳ƿ
ܣ㡭һǲǳɹˣһſȴǳԾĿŷſڡ
ԱҲ͵ػͷͷһҲĿɿڴ
ֻҶմһϮ£ԭ֣üģ
ȴһĿ˲ֱӵ壡
ʲô񣿺ǿ󣬺˿壡гԾж˵ľͳһӣͻȻ뵽ǰ˵Ǿ䣬ֵܣҵĽ
ʲôˣжôǿвͣ׷ʡ
ܣǣԾһ£վʵ
Ҷղûнֻͣǿ΢Цɹˡ
ɹˣϣʱϲ
ԼֵܳΪʼ飬̫ˣ͸оԼؿڣһһ͵޲øÿˣԼֵܣʼ
ܵĿԳŵӿͷĺӣȴǺ˫ۣȭͷСöԣģֵˣ
Ҷձһ䣬ʱҲһ㡣ǰһס磬ģҶղСϽ磡
Ͻ磡ĸԵĶз·Ҫըһ㣡
Եʶ֮УûϽ磬ǻȷ£Ҳ֪£ȴѾϽ֮ܣ
ţ⵽ʲôˣ˫Ŀ¶֡
ž
ڴ˿̣һջ״ľ޴񻨣ڵգ񶼶ȫ
һ죬Ѿʲôʱ̣ҶͻȻ뵽ʲô
Ѿƽ飬Ѿչص죬ǻٵ֮ҹ˿̹֣ղŵ̻Ҳˡ
ҶĿɫһõģȴȥȥͻأȾȳħȻȥ
˵ȥҶյϲɵøһ˲֮ɫһѵλǿҪȥսţǿǿĲ鰡

ߵĻһ񶼵ߣҲһƬĻ־
Щ˲ȥμӹ磬Ҳа¾磬ףٵٵ˵ʤٹͬ죬ЩڱչصĿޣ򿪶һ
ֵȺ֮Уȴһµĸߴħ˴߽ŵ΢ЦԽֵȺŲֱͣɽ
ǡʾƣɽϵħ˱ͺ٣ǰħȻ죬ɽ󷨵Ļסȥ·
Ҷһ̧֣ʾ˳У䷢ơ
ЩһƻһĶƣǿ䳤ϵĶƣҲǱȽϸߵƣǲæУ
һ޳Ӱ˱ֱϵĶ͵ɽ֮·ϡ
ʵҪҶյΪҪҴɽ֮УҲ̫£Ļս¾ͻȽϼңƻɽ
ȻҶһΪߵǲò˵佡ָ²ƺˣ
ǰɽȻǳ˻ɽȴǶȺŷǱѰãȻҶѾԼ磬Ⱥδƻ
Ͼϣвٵѣѣͻ䣡
ƻɽһ㣬УȡƵʱѾˣ
ԺѾ߽ΪҪЩۣû뵽ǳУϵƾȻгͨ裡
Ҷվֱһֱ߽
Ҷ߽УȴüЦ
ԭҪŴҶȥףٵʱϡ٣պÿĵĽǹĲҪһȴ֣߻أ
Уаһɵ񣬸вҶ֮ǰûмֻǰüһãϰ
Ҷε֪ˣƽʱأ
ħôˣУԶԶĿҶգϽЦŹкЦٵٹ죬Ȼҵõ˽ףɣﻹôûҾȥ˸Ȼͻĸλѡ
Ҳ㣬˵ѾӵǱߵ룬Ծû롣ȴû뵽ȴǡ粻ɣ£
ҶһͷߣȴֻǿЦգУھϣа룬ҲãȼѺħλ̽
ھ֮ϣһӦλľƣһ߾ͷųʶֱٲһλϡʶһɨʱһϲȻħλ
ҪĿ֮õϱߵƣųɽ֮еĺħѶҲ̫˵㣡
ȣҶΣҲֻͷȾơ
ڴ˿̣ȴһܽڳУ˵ˣߵĵ͵ȫĪεˡ


3014 һû֣
͵ˣʲôΪĵ͵ˣУںȾƣɵüʵ
Щ͵ˣ²ˡ
ߣЩһ￴˶֣ȫҪվڷиȥУһǰӦһæߡ
ߣУŵҶա
Դ֮ǰҶ佡ħѾ롣УȻҵԾҶߡ
ҶҲžƱɵѯʡ
УЦᣬЩ²ˣǿ˶ƳԺȣͬ죬ȴվڷڣװ͵ǺȾƣ
Ҷ˵Ҳͷټ׷ʡ
ȴûͣûһᣬǸֽˣڳУĶ˵ˣ²˶εˣ͸ȥһװġ
УҲһʵ棬ʲôûУ
ҡͷǵûУ²ˣ˶ġ
У˼£ϲ߱ѣ㰲˰ѻ߶УСĽ䣡
ȥ
ûһԺ󣬾ǽ߽ǵߣڳȾƵģٶƫΪм˵ͣǶǴ˿⣬Ȼȫһµ²ȫε
һΪǣԽ棬ԽûԺ̸ҶЩԾˡ
ڴ˿ֱ̣㱨ˣѾв˵߿ʼεˣ
УʱԾվ
ߣǶȥһȫվ
ȥħ룡УҪȥҶտһ¡
áҶҲû취̧ͷϷĻȣ˵ãֻȸųУһ߳
ûãѾվɽµ֮⡣
ҳһֻЩ²˺вȫᵹڵأʶ̽룬Է嶼ĺܣȴε֪
Ǻ⣿У߹ȥһԵ²ǰ׽ס֣̽룬һ̽壬һֹѵʶ⣿
ҶվȺУҲüͷ塣һֱųȥ͵ȡħλǳһҲɵýΪѾʶŵȫǣȫǵ²˺в˶˻Եļ
ѵ⵽˹Ҷմ˿̵Ѿﵽ˷̽һ֮£Ȼоһ˿ѰϢǵϸ׷Ѱȴ޷ң
һΪģֻǣֶ൱ĸ߳ȻҶ鲻Ҷյа𾪣Ҫ֪ѾһʼˣȻʼ񣬿Ǵ۹⡢ʶΪ˵ҵԴͷѣ
ֵͷڼǸߵĳУʱȵУˣ
УûӦͿǻ͵˫ۣһ˫۾ѪһƬ۵һ˲һԶ²˵ϢӿУ뵽Ѿˣ
һȭѳУϰգ
ôˣ󣡡Ǳƫ˿Уܵͬʱ֣Ӱ²˶ʱѪģһƬ
ۣУһѪ˫Ŀ֮ȴǾһƬŵ²ˣһһȭȻȻһ壡
ڳ˵ȫ²˺֮Ĳֱ࣬ϺʹĲҪ˵һȭѴ˸ֱǽһ
ܣУǲǾûпڳȫѯʡ
ǻûشһȻǱߺѾһƬˣ
ȻһԵ²ˣ˿ȫۣЩԺȫ˫ĿѪ죬ӽˣȫ֣
ιʲôңǻֽ棬ЩԺ۵ˣȴʧķһ˾ʹ
ҪģǴ˿̵ʵȻʮϰٱ
СģҪߣϮȫ֣Уĺ֮дݣ˵꣬˵λ˿ҸϽ͹Ǳϵһ¡
鷢չĺܿ죬УѶûеõӦѾϲ˿ʼ赹ˡڴͬʱ֮ǰԵвڿʼ裡
Ҷʶٴηų֮ǰЦĳУ˿Ѿȫһң
⵽ôһ£Ҷûд壬ߵѾֻ
Ѿϲˣѵ±߾ƫҵǡ֮УЩոƫΪȽǳѾʼ֡
Уǻǻȥ֮Уõķ󷨣ǶӦǰȫġ
ˣϽߣӵСߡ
߽Ҷնʱ󾪣ԭܻЩɽ֮λ˿̾ȻѾʼžžը
Щ׽޶ɽУΪ˷ֹߣǵ걻ȡ֮еһλУ˿̵Ȼǣһλ֮е걻ߣλը촷ۣ
žžžıУ׳۵ڲ²ʼһϵλʼѣԽԽߣ
ǡУһȫ֪ʲô
ȺУҶҲ֪ʲôȴǺף
Ҫٲ֣ٲĺħλҪ
˰壬ӻû֣㵹ȳˣҶŭһȺϰգ


3015 һ
žžž
һĳУվſڣߵľѾĿɿڴ
ֻ֮У͸ҩ걬ըһµϣһĻϷŵȫըǳ׳۶𺳣ҪߵŻҪ׳ۣ
ÿžһ죬һеͬʱըըγɵһȦμһƬεķϸм
±һȦϸмû䣬ϱһһȫը
žžž
ϵУը죡
ôУĿ֪࣬Ӧԡ
󷨣һɽ󷨣һ㻤󷨣ⶼǷ˵ǿУȫԱǣڿеЩƶˣ
ʱͻȻߣһֱ񷶥಻ըѺɢϸмУӰô
Ǿħ񣡡Уһ漴ħĪǷʲô
˲䣬뵽һ£æħѣÿٲ㶼״󷨣ҴǷʲôҹر󷨡
ҶܵЩ
һķϱѣת֮Ѿ˰ٲ㣡ٲ㣬֮䣬ҶյһħǱʱȸʬһ壬к壿
ħš±߳Уᡣ
ȴһȣģ
֮УҶѾһͷڰٲϣ
״мϸܵķ϶Ҷ֮ǰ̽ⶼǽʶޱϸСԺ󣬴󷨷϶д͸
ڣˣ
ƣĿ֮£ҶѾסһ󷨣
ôƣУȫȻ
Ҫ֪ǿ󷨣
󷨵Ǻǿģܶ󷨾ҲѴ򿪣ԲҪΪ佡ͿԲ󷨵һ£󷨵ι̶ȣ佡Ǹ£
Ҫǿй󷨣ҲҪʮ꣡
һﾹȻҪǿǣȻֻ˵֣
ƺ֮еСǷΪ佡ǿ綥󣿡
Щ˵˼û£ͿͷɹâҫħѾһ࣬ͲòҲüһţȻһ޷ֱӵӣ
ǡУݵʧԺ󣬶ʱϳ˴ˣ
˲Ƕʤܱ֮УѾַ˵ĻҶգ
УѾвϳʧҶգ
ĿУҶյ죬˫ĿһкٵһһУ
䣡
󷨣һ»ϸɴһĹӰΪƮĹһգ
ԭǿߵǰ󷨣ҲǷֽһУвɵøпΪԼʵѾǲˣǿҶղ֪ʲô֮
Ҳȫ𾪣ҶչֲѾкսĵԭʵѾҵܹ󣡡
һ񾪲ĪУҶѾͬһǱֱ󷨣ڻαǰվٲȦ֮ϡ
ƣҶմһУѾֶǿƣӵ壬ħ񣡡
ҶĿľӣǾҪ뿪ʱֻ˷ĿͻȻкɫۼûһᣬȻ۳һòľˣ
𣡡ɫγɵľˣҶŭһ¶̬
ǡҶоһ
ԭ̾˴۵ͣڸҶǰĿУҶյʶȻ˿ܲ
Ҫ˵ҶյʶмܹϣⶫڣʶȴӦǶôǿδ֪
𣡡Ǻɫ˵ͷҶպһԺ󣬲ûжҶճ֣ͷŭǺУžž죡
ֻڲƣȫը꣬ȫߣֵͷҶգһ£ɺɫĹӰͻ󷨣񷶥ϴ͸ڵҹգ
ʲôۿɼҵʶȻӦҲûиӦ͸
ҶɻŷûأȺһϵƫͻȻ֪ˣ֪ˣһ壡
һ壡У䣬˲ȥҶգæͷȵʷĪҪ˵ɻ֣̿һͱʼôܻУ
ʷϵȴһ֣ľ伮ô˵żмأһȡ꣬Ϊãȥߣʬ⣬ֻ֪ͬʱʵЩһ֮ˣͨ꣬ͻʵھһ֣
ʷ˵䶼Ŀǰľһڳ˵ȣȫʧ룬Ѿв٣һУӳɽ󷨣ɹӰ񶼳ǣǵĽ£ǻһƬ罩ʬһĳУ
Уһ˵ҲڻɣͷҶտЦֲþħ˵ԭǸսϵǿߡķңһ嶼ҸȼǾսͿ̿ѾԶҶѣ˿ҲҪ˴
ųˣҶհӸ˵Ҷĳ񶼣һǾ˱ɱ˱𣡴˿һû꣬ȥʲôһ壬ҵҪһᣡ


3016 Ϸ
ħˡ
УһʶʱˣҶղûж˵һ仰ʹɽͨеһúһĸߴħ˸˳
ɽ֮еľ󣬵ǰҶպͳУһ
ֻɽڲЩøֶνޣȫ˹ȥ
ЩɽµޣҪЩԵصΪ߶ˣۣʵ
뵽ҶպͳУȫ沿ɫ
룬Щ²ڱԺ󣬳У񶼲ܳɽ֮еЩǿȫ죬ôֱǲ룡
УҾͻȥʱʧأҿ㻹ǸϽ뿪УҶմħ񣬿Ȱ
˾ǣλһĳУȴҡͷﻹҵѧкܶûӳȥдĿߣǲ֪飡ɽеǿȫ죬ɽǸǡУһҪȥ֪ͨ뿪ԺҲ뿪ˣУ
У˵꣬Ťͷ
˿̣һƬտյضǱϸмһƬǽ壬Ҷպͺħһˣ
СӣҵĻҵˣǿԺ͸ˣֻ֪㵽ʲôʲô̫ۣۡ
Ҷվ˺ħ񣬲ȴҲϻֱһѺħ飬ԺȻ֮ʮҪص磬Ǿûϣˡ
Ȼˣħ򱦺ûˣ򱦺ѾںսдˣֻԺսʤһ
˺ħԺҶҲϽ뵽˿ˣǶϲˣ˿ϲѾ˲٣Ѿеۣ˱죡
ϣüҶһٵƶСԺȻҶѾʼļ𣬿һϽķҶջĲұ֤а취
ҶջصСԺԺ󣬾ͿſϡҶһһԭ˿Ⱦħµƣ˺ȶˣȻˡ
ãüҶմһӣС
Ҷձ񶼹£رǺһذ֮£Ϊͻ

˿̣ѾһƬңЩˣ·Ѿȫ˷ıɥʬǼ˾ʹ򣬼˾ɱǵһ˫Ѫ۾Ѫࡣ
Щŵ˺ˣһ⡣֮Ķǣǻȼգ·пĵʵ󣬾ڲ֮ǰﻹһƽŽص֮ǡ
ʱú͵Ҳһѡ
߲һȻһģѵ֪ĻŭѾ˹ķΨһĳڣڹŭأκ˲Ϣ
ǿģȻѶƶΣ
֮УõƣǰɫףȺһƬĻЦҲһƬãʵŭΪδ򿪹أѵܾıôҪ
ŭڣȷʵ￪ʼҶӣҺо£֪ЩʲôͰĹãǿˣݳȥЩһ죬ԲŴ򿪷󷨣ȫߣ
üͷ壬ֵóչʾ˼ޣŭҪǵãƲ¶ۣ
ŭЦͷİɣһοҪܶҪûôڳǻ޷أ
뵽թͷǺðɣѶ̧
ãŭüͷһ̧һУȵѱ̧
Ŀ֮£һϮԵúǿʵĻˣһ¹ĹǼܣ̧ڴ롣
ϯĶͷв飡ңϴȥܾ֮̽ˡЩȻû׼Ҷպͻŭȴ˴˵
ǹǼ̧ܱԺ󣬶ʱϸ˷Ц֮
һУŭߡȴǲı䣬΢ЦλڻܾõıҶ֪ⱦ֪ǵλҪȻŸùġ
ŭԼϣ±߼ЦС˺ܶࡣ
ŭֵЩӵоȴǷ֣޹Ǽ֮Уȴ
ЩЦ߻ڽŭҶյĴԵųԾ´ǰǾ޹ǡ
ǵлǷǳΪ޹ֶһô̫м֮Уһáߣĥ죬ƳؼҪʦļ
ǰ߹Ǽܣûһӹĺۼһԭ޹ǣʲô˲õأ
ŭûôڴܾãֻ΢΢һЦһ֡
һ֣ƻԻ͵Ĵһ¾ȥڳλһǾˣҲֻңֻǴ֮иʶʼɨ
ڰ֮УȴŭλǰλѣĪҪţ뿴
δ䣬˵ǰоǰ
Ȼһ˲䣬ҶѾһƬ̵ĲݳɫĲݶ·Ǽٵһ㣬ͣһ޼ʵĲԭӥɲݳһƬȻ·ԶŵĹʱ
ǿȻ֪İ˶װеĿռ䣡ˮԾ֮¶ɫʱȴһ˴ӱס
ҵı㿴һϷ


3017 һ
ħôǰһӽѲߣԴѲߵģ񶼵ؽ
ѾɾħҶն˹ڵΪһЩ鵢ˣ˼ҹӦľζôǲкأ
ԥһ¡ΪѾͽӵŭϢֹ˽Ȼħͽӵ֪ͨѾ´Ժ
ڴѿһ˶Ҫõŭ׼ȵȣҽȥѶͷ֮ߣⷢѶܷŭ
ҪͷǱͻȻм˺۾
ɱɱųǱһ͹
߼˻ûбڽֽͻȻһ޺һʮɸߵľ޺˫۳ټһŲһƬѪ˫Ŀ˹
˾Щȫʧ롣֮ǰһֱԸĶǱˣǰֱľޣȴǵһο
⵽ô£񿴼ǰҲǾʧ롣
ҶտҹɫеĸɽͷɫλؽҴǱ߹ǱѾϳһĹ
һĹڳؽȫ
ҶֵǱѾȫ룬ǿľӦɽ֮бסǱԺͻƽɱ˳һǾˡ
û˵꣬ĿɫŭħҰ㵱ѣȴԻڣ㵱Ҳץ㣡
ĺǳ⣬ҶȴһۣһɰųЩȻۿԿĺγһľһ½Ʒ
ʵؽʧ룬û뵽ħȻ˵ʵʵҲһܴﵽֱ£
˵һΣһͶɣҶһһڣ赲ؽȫᵹÿ赲ûУȥ
ҶһȥЩؽһ£Ҳȫɹߣӳ˳ǡ
ͬʱһĸߴɽǱͻȻضɽҡһ죬ֻǸɽϵƷɽѿһ޴ĿӣӿзɳָħЩһԺȫ˫ĿѪ죬˻
ҹ֮У˻ͺС·ĳУȴһƬ𺣣һ⣬·һ㡣

ɽıѿ֮еĻҲӦиӦ
ǻȴѾһƬ硣
ľ࣬ǷĶı̣ϹŵĿǲݳڶıˣֱλǿҲĿ
ðǹʱĻܾĲݳɣŨĵϢܹﶼĸԸһڸղŻڹ֮еǣ˿ȴѾܿƬ֮С
Ǹ̾ͻȻо𶯡
ǡҾþŵʱֻߵľͷһߵĺɫѹѹĹҿʼһһʱ˾ѾֵĹޣǱߣǱߣȫǱľʯޣţ͸ҡǮһǱߣȻܿʼޡ
ڴҾʱ򣬻ŭЦڲݳϻصҿĶûдԴҵΪԿЩǻþЩȫģΪ˸лҹٶʤǿ¶ҲȡޣѰҹһܾõеıԴߡ
ֺ£ڳȫԾ˫ĿҲ̰
Щܶ඼ȥ˻ܾûõʲôҲûиеѰ˿ŭһ˵ʱȫʧ
Ҫ⽨һ
ȥץʯޣ
Ҫȥ絽жôǲĻܾ
͵ˮ񣬶Ц޹ǻŭѰıԳҪｨһ͵ĹԺû¾ס

ˮһͷڶȻҲվ磬ȴվڲͬĿռ䣬·УȴֺڿӰܲУ
СһŰ۵ӻס
ǡǶæµˣ㵽ҪʲôˮǰľɫѱĻŭ
ҪʲôҪǡʧŭ΢΢˫Ŀˮĵɫ֮СܾǰֻǽȻǻҵĺţڳˮֻYY
Ů붼롣죬ȴ˻ᣡ
ոˮ㷢°͸ˮļͷĵƺһˣǽʧߣǻᱻԼĿʧǻᱻԼĿʧ
ƻһ㣬ĵȴУһ߹޵޹е˶ʧԺƻ˾ͻʹľѧЩ˵꣬Ǹʱƻ˾ͻΪĴڡ
ˣܿˣ㿴ǣȫæòֺ׽޵׽ޣڶڶѾʧˣ˺꣬ѾԤȣϾͻ
ǹǳ޹ɵһ


3018 ŭʲôã
һŭһ˵꣬סˮϸֱ֫Ȼս
ˮֱһ½ס·һˮ˵屧סʱ̣ŭĻ·һ˷ڴ˵סˮءȶˮı󣬱ܵĥš
ŭ쵰ˮŻˣʹŤҪŭĿƣͬʱѩСʹҪŭָŭŭɿѵ㲻»ˮô
ǣŭЦѱƻ˾ͻԸǣ֪ƻǰʲô飬ƨ㣡ʼƻ˵ͬ࣬Ҳ޲ߣߣˮʲô
˻ŭ䣬ˮһƬ𾪣죡㾹ȻȥЩһ壬ѵ㲻֪һǵĵˣĵˣ˭ҲЩˣŭ𣿡
Ƿˣŭһһͷˮ㷢˰̵Ĳԭϣ·Ұһˮıϣһʹˮͷ꣬ȥĺ󾱣һ߿ŭǷˣЩ쵰˵ǻҵţұҶɱҶյ裬ȫԴлǸ쵰˸ŮҶŪ֡ģҶôãҲҸպÿ԰ѻŭͬʱϲŮ浽֣Ⱑ
ˮ˵ѾĪˣֽŲãʹƿſŵˣͷŭ㵽˭쵰ǻ쵰ȻŭǸ쵰㻹ǸЩһг⣿
ŭˮһ飬Ͼӱ˵ˮ
һ飬оͷһ㣬׽סˮˮС̣ǶһᣬǲҪʵϽǿ֮С̣ңҲ㣬ԺһΪ񣬵ʱˮС̣һ¡
˿ˮѾŭϣһŶ˵ѩ׵ɿ½ڡ
ʱ̲סȥˮĲ£޲ҧˮ·
Ұ࣡ˮҧгݣгһֻ֣͵˦һƣ
ž
һ죬ˮһĶڻϣӻұ˵С̣˵ʦ࣬ôң
ŭ֮ˣʵƨ
ˮ߳ŭҲԥȥ˺ˮ·
ˮϾ漴һˮɫĤס壬赲ʩ
ˮϵĤ赲ң㵱ǰĻôŭһְˮʵظߵĹĤϣЦҾʹ֣
֮У˫ĿһѾǿӿҪˮֵǿֻ˲Ĺ򣬺һ£־ͱˣ
ŭ˫Ŀ¶̰ڵһδŵӣˮͦظ˫֡
䣡
ˮԲ˵ĸ裬ҲᱣִŮʸ񵽽죡˵ŭ˫ָҪӴʱһԱˣ
쵰ŭ𣬡͸һ£ֲģѵҺܲѾǶʤĹϾͻΪ޵޵ķ⣬޵
Ϊ˭Уǻҵİ࣬
Ĳԭϣһͷˮɫĳ裬ˮĿŭ⣬ǵļƻɹҲóѣھͱһ壬ǰ
ˮȷʵңԲǿЦδ䣬žһ۵һԱ
ЩŭǻˣæС̣Աлú˵

Զ˫֮ͫһĻŻŭ¶һ䣬ûõĶһŮ˶㲻
˿̲ûŭϻֻһݳϵλ
˿Щܶ඼Ѿɢˡ
׷Ҫ׽ĹޣԽ׷ԽԶѾ֪׷ǿ£ǾȻһУݣʧУ׷ȥ
ǵ׷Уǵпʼһ·ɢʧ
Щʧ飬ǵͶһ޹ϵͳ֪գֻ֮У
ڳеƫ񼶱е񣬻еǲ༶ʵﵽϼĲ࡭
ԱٶҲǲһģ
Щͽףʵƫ꣬˫ĿѪʱЩǿͻȻͷ
ãЩ˲Ծ
ãҸղžȻԼײ̰ƣйŹ֣
ãޱȣǾ֮أ
Щͨڻججܶ಻༰ϵǿ߶һ±ѣеľߺռ䲻ͻȻһ£´Ѱ
ҲԸֱӣŻˮŭλҵԶףȴŪЩã㵽Ϊ⣿ʤպյĻˣҪ¶
ϵĻԼҲһҪ֪ѾǰʮʵˣʵղžȻһƬԺ֪ԼҪʲô̫ˣռ̫ˣ
뵽񱳺亹ЩԤУɵÿŭȵŭʲôãںδٳȻϷҲĵ
֮У߳ȴһӣһ˫ͫ


3019 ԭʼ
߳İӣüͷһ壬ŭŭʲôãأ˵
ߵˮҲüٵҪչʾҲˣѴװʲô˼ٰѴҷųȥ˵
ˮ˵꣬һĲҲǿڸ溰ѽǸϽ뿪ѾѵҪɣ
һЦһһ߹еλҽһ£²ǻˣֻǽѣԸ⣬ǿԽƻˣ
ƻˣʲôһССƫ񣬻ҵˣԳʲôˡߵһڲ֮࣬Աǣм
ȴȻƳ࣬ⱲϢҲࡣ
ƻ֣ʱһ˫Ŀ֮¶ŵľɫƻꣿĪǵһѵĺ䣡
һ壡ߵڲȫǲţҡͷôܣԪǰ屻Ժһһĺˣɽսɱ
ϵ˫Ŀ䣬Ǻ御壬ΪˣʱҼһЩµĵ伮˵һһ屻ɱԺ󣬺˵ڶ͵֮ңսɱģǵڶһ壡һƺСԹļҲ飬ֻ˵ƻ꣬Ҿɱ
ûɱǸһֻϣȥ˻ܾ⻹ҪлҵĻŭҴ΢Цţ̤֮ϣ
һ壡õȷԺ󣬶ʱŭҪ֣һ壬ȫĵˣս׿֮ˣħŽһɱ֮
ŭͬʱüĵΪһǿĲ࣬ǰʮǿߣȻһʱ䣬ȼ壡
ɱ
Ҫ֣ҪУħһɱ֮
ڳеĲȫȼ壬ʹųûһУҪ֪㵱ʼһ嶼ûа취ʮһ壬Ͱһϴ
һ壬Ƕôǿڣ
һĺڶҲȫǿÿ֮ңĺƽ٣
ڴҺֵĹһϮµĻȴǲ꣬һ˫Ŀ֮дЦ⡣
ϣ̧һӣЩѾ˫Ŀͮͮƫȫǵͬ࣬ЩѵĲࡣЩƫڹ׳ԺѾõһϽǿǵʵȫõʮϰٱӣ
ɶЩһﶼˣ
ǵΪţһ඼򲻹һƫ񣡡
ƴˣˣЩһʹЩѰаܼʮ˸粻ðֻȫһƴл
Щ綼ǰμ֪˾׾ĸ߸ϵĴڣڣȴòΪ˻ƴս
ǵƴսûеһ£һЩڻججͨǰ˫Ŀ֮һһץ
Ϳ֮УһɫץЩɫ뿪˵壬ƻĹ£Ǻɫͱƻ֮У
Ըоÿһ꣬ƻͻǿ࣡
ǿĸоܺã꣬ȻˬߵЩˣǧ꣬һ񣡹Һ볢ζ߽ԽԽǿ
ЩѾһȫȫƻ꣬ԽԽǿ󣬵ȵǿˣȫ
վȺУѾΪҵͷϵ˫ĿпŻͷǧ֮ɱ񣬽ǧ֮ɱ࣬ǧ֮ɱʼ񡭡Ȼһʵдգ
ͷЦ벻֮һĿںڻ֪
Ȼ֪ϵĻ뷢ţվȺУ·һֻŭĿʨŻЦֻڻûн赽ôûǿȫ԰ɱ
˵꣬ͷİ׷ȫƮһ֮з·ըһ㣡һ£˷·Ϊһǿգޱȣ
ɸ׷趯ȻϣǴеڳȫ𺳣ԭѾǿֵز
ԭʼ𣡡һ˫ͬ͵غһ
ֻǰһ±˻ĺ󣬶Щ棬ȻȫѾֵǿ֣ԭʼ
벻ȻѾԭʼǱȲҪǿ֪ٱĻ֣վڻЩȫһ㹻ǿĻɱƻ꣬ҲܰճһҶӳȥ
ȴû뵽ƻվǻ֮УȴǹЦ֪ΪʲôһҪռлǾǷУȻԭʼޱȵǿ󣬿ˣԭʼȴһã
뷢ţߵΣĿǰʵ˶һ˲˵꣬ͷ˳֣Ҷһᣡ
ƻȴĿбЦ޴ˣҵĵ̣


3020 ־
󣬵סҿԶһᣡ
ʹǿҲԭʼ𣡡
֮Уͷ׷ȫƮһɹɵĻϵӿͷţİɫİɫ۶ˮһİڶţ
Ľ£һȺæµɫŸĹԣһâһĴ󣡶Ǹ޴âֻĹֱգ
ͷ£ڻ֮Ǹ˵ܣΧâǵĹ󣬽ƻУ
ܣȻڻ
ԭʼ㣬ƻ꣬ҪΪһǿ󵽲ǿǰǣɱѿ״̬ǵĴʼʼ˵óĽۣЦ֮лصĻҲӵĿţ
ܣǸվȴǲ˫Ŀ֮вΪǰľԳһĻš
ߣЩ޴Ķʼ˵ûҿԸǵǣѾǿˣ˫ĿѾʼ˱졣
ֻһ˫ͫȻѾ˺ɫɫĻ
죡
ǾЩ޴ӵĺ忴һ°ɣ̲סЦЦ֮УһƬԭ磬·ҪһĶ
ǡЩڼסâĲȫнţ֪һҪʲôã
Щ˵ȱһս飡
Ǿ֮УǳԾ֮УֻԭУȻӵ»һɫľ
ͨڵľǱһ״ּϸϸģǳ֮ߣ·һϸĴ쳤ìڲԭ룡
ɫľͼϣӺʹݵһͿ־
ڲԭ磬ͬģڹ֮УҲһͬĺɫⲢһɫͬһӳ
ʲôҶ˫Ŀ֮¶죬Ѿ˹ֻû뵽֮оȻһ壡ɺֳܶһģ
⹬ޱȵľ޴󷨸Ҫһ˶ûУ
ҶյһνԺ󣬾ȻЩͷԣת˰컹ûҵġ
ǺɫһУڹеĳһȴǸҶָ˷
ҵ׷ʲôôȴ£һԵĿ¾ǻһңãǧһŸʦ𱨳أҶ˵⣬˫Ŀ֮Ǻɫ
Ҷ˴ѵԼҪҪĻԷŹɱʦĻȴǲܷŹ
ߣˣҲҪ㸴ȻɱһΣҶк
ǰǺɫķԶм
ƣƣҶŭȣÿȳһΣ͵ĳÿһĳǰ󷨣ҷźɫķٵģͦ

ԭС
Ǻɫĸ𣬻ɫĻ˫֮ͫУ֮⣬
뵱һ͹սʱǺ廹ڻһ֪һ˫Ŀ֮¶µĻӵ
ЩֶΣǿ귨£ֵһᣡ
˵һѩ׵ĳվڻ֮У죡ֻ͵ؾֵȭͷֱָգһһȳĸ֣
־
䣡ɫһ¾ͱñɫΧһ㣡ЩʲôȫǸղյȫǵģǧǧ˺꣡
Щ걻Ժ󣬾ͱǺɫ֮УҪʹõʱֻҪųȡе־

ֻǰΧɫĺɫȫһḷ́ͬɫǣԺȻԹٷ£һͷУ
Щ־̫Ũˣڣȫ£ÿë׶ɢһͿ־Ϣ
Щ֮꣬ɢʧ˿˿ƣһһֱǺɫĸ֮Уȴ´ʹã
ţһ壬ÿֲҸоģҵڳһĲ£ЩѾȫʧɫ
򶨣վǰӺݻˮ񿪿ںȫĶ򶨣νһĵˣ廹Ǻ嶼ܵǵѹơҷģⲻǿŵֶΣֻҪŽһģסһҵɷļһ
ˮĺЩ˫Ŀ֮Ҳֳᶨ֮ˣħŽһģһɱ֮
ǵսΪҵֿľģһǳǿڳλĲ࣬ҲֻŽͬЭսʤ
ܻ
ֻһ˶Ըǰʮ࣬ٸǧƫ񡭡ȴǲæȫɢźɫЩа־ͷЦɱңƾģȥɣ
Żĺûп֣ȴ治ȺУѾһ֮кɫ걻ȡλ־ԼԽԽԶɫ֮У
СģѾڹˣ


3021 
Ѿڹˣ
ôģãҡ
ӵһ걻Ժ󣬱иĲ꿪ʼ룡ǰ̣ɫ֮ڱȡʶıɫа֮ȻٴιӦڣ
õЩ־Ļӵǿȫ˻һЩ𣬶Ǻɫźɫ
ЩͿ־ϢĻܻУ΢Цһ
Ҫֿˣǿһ壬еǵǰֻսķݣ˷ǰжôǿ󣬿ҵǰǲһ
߽͵һ֣

ղţȡĲ࣬˿̾ȻѾ˱죡ǵ˫ĿѪһƬղŻǴҿεսѣԺ˲Ժ󣬾ͱĶ
Ҫģǵʵ˲䱻˼ʮϰٱ
䣡
Ľ£춯أղŻŽһĵĸλ࣬Ѿȫ˽ŲһҪŻȡǵ꣬ҪԸЩѾͬ飡
䣡һ
ڻϵ֮ʧ֮ɫµĲѾȫ˽ŲҲάǰâһ˲䣬󷨺Ȼ̮󻯳ɹӰʧһգ
ŭ֣סǲ飬Ĵڣ
ʱļѾûôˡĹֻܳ൱ʱ򣬶ǿǰһֻưϣվһֻϣ
ô򣿲֪ߵ˭ϾͻΪǿĵˡһҪҹ賶ǣҶ֪ô
˭ܸңôܷȡҵ꣡
־飬Դδ֪Щ࣬Ȼǿߣǵһ仰ͿԾܶߵˣǶδ֪Σǳ˿־壡
һ嵽ʹõʲôʽôеĹЩԴ˵ȫ֪Ҳȫ޷
Լߵһսһ̣ͱ꣬ΪһѪҰޣ˭Ҳ֪һǲǾԼ
ָоЪ˹
ˣѡߣ
һ໯ɶݹʧиˣ·еǹ֮ɢӣ
ĸ죡ˮ˿ѾûӺݻ֮У·һоŮ˿ŭЩ쵰ӵȥ
һɾȻݳ翴ȥܴ󣬿ٴҲƻĿ֮£ӵߣҪȡ꣡
ڳĶǲ飬ǵмʮãôܲЩǰһߵս£ֻѡߣͼԶһᣡ
ת֮䣬Ľ£ѵĲȫһɾ
µģЩɥʬһ
ֻһŮˣһİȹ
վ֮Уǰ׷ƮɣŴߣϵ˫Ŀ֮ǷŭͷǸӺݻŮˣȴָһƬᡣ
ˮޱͬ񣬴ٸԷɡҲӰɣ˵ҵ뿪·ˮ
ˮվǱ̵ݵϣȴķ˿΢ЦǵǵһμʱƺУһƵҲ˵ӡ
ϵĻ·Ѿص˲֪ǰĳһ죬ãƺ֮УһСӣһС㣬һȺ׼Ƶ
սΣʱ̣վеĻ񣬾ȻҲ¶һ˿ЦݣһתۣԪһ죬ҲǴһȹӡ
޴ʱ࣡ȫ̹˫Ŀ֮һ˫ɫĻȴǸң
־Ҹӵǿ󣡡ĺ֮УǺɫľȻִһžߣԿĺɫ꣬˷
ЩһϵݣԿЩǸղߵЩ࣡ӵԶǱɫ꣡
ǳǿһ꣬ҪԶԶ߳ɰǧˣʵ
񣬲ҪˣҵʵѾѷˣֻҪ㣬ҾͿԺǸɶļһսһ뵽ϾͿԺһʼ񼶵սͳս⣡
ֻ͵һȭڵ棡
䣡һεĺɫȦΪըǺɫȦɨ֮ȼŵԭʼȫϨ
ǶңһԺ󣬾˸㣬ҲǸ־壡ģ屻ĻҲڵĻŭԤˣ
˵ԼˣҲҪһʹãˮЦҲóѵģ
æɣ
ŭУˮѾһ
ҪϵĻ˫Ŀ֮¶ʹɫԪʱദû뵽ķ룡
ҪˮҪ㣡ŭһ̧֣͵ʱ䳤ӣ
Ȼʱ򸴻Ůˣɵôһ£ЦΪҪ϶սԺ󣬲ܵõҪ꣬û뵽ȴΪŮ˶ʵҸ÷Ѿܵõˣ
Ծǣʱ䳤Ӳûȥˮ񣬶ǻһٵĻӰɫ
ˮǰעȻ󹥻ңǸܲţҲһأ


3022 
һ壬꣬ƽΪ죬佫־֮СЩСʱ˽һɣܾܿ
ˮԱ֮ǰµĻˮٳ֪֪ЩҲһܹ˸ɴԼɱע
Ǿ٣ȥˮȴڻɾһ˲䣬Ǻɫ
쵰Ŀг־ɫͷŭŭ㱣أ
˿̣ԶһʱգŭˮڿӰһĿǰ龰ˮ񿴼ˮԱʱ˫Ŀˮ䡣
ˮĸһ򰮻мӣ֮ǰĻŭͻʱҲˮ񱣻ڿԼ׶ǰԱܲģ
ˮŭĻһδҪ˻ˮѹڲݳϣɾͺ£
ʱȴƻ˻
ǣ֪ˣŭаԼɫϣȻ㻵ƻ˵Ĵ£ֻһĿ󷨣ָһͿԸıݳʱգ
ɾڻŭҪָıʱգһʱһˮɫӰһץסŭָͷ̷򣬿㣡
ŭŭ͵˦ˮ֣Ҫȥ̡
ˮȴСһֻͬСһҧס˻ŭָѪ֣
쵰ŭۣҲ˲ϧ̧һˮ
ˮһ˲ȴֶԻŭųŭˮȴͬʱһɫ־ˮ壡
ûõĶƻһ䣬ˮŵ¡
ʱŭڲ̡
ˮһ֣ǳһǲûˮĺоƻҪ
ƣˮҲ˫ĿвɫɵĻӰһ¾ͳ嵽ɫǰ
Ҳô׾ͿԻٻģ˵ǰֻһӿĺɫ꣬һ½
ں󷽣ҲѾ׷
ǺǿҪΪҽµĵʯ
ۿмȴǿֻ÷ųһԭʼı֣ס壡
Ŀкãһȭ
ǣҪȥһȭʱƬݳϣȴͻȻһµħӰ
һ־ˮ˿Ѿأоȫһòϣ·֣ܿԼ壬ʶȫˣ
˫۶ҪʧȥƵʱģģǸħ˵Ӱ˵ɫͫһ£ħ񣡡
ħôͻȻĳܸı˭
ˮ޾ʣһƬجج֮У
˵ߣҪԻֵĻһ۾ͿҶա
Ǹħˣʼһ㶣˲ƾűܸܵǹɴϢҲµħ˵ʵݣ
ʱдޣû뵽Ҷô죬ԼҪ󹦸ɡֻҪȡ˻꣬ʵһأʱҲʵԸҶգȴڴ˿̣Ҷˣ
񿴼˸ħа̾˸ѣ
Ҷ߽ȴһ£ֻ񱻺ɫס߻һײС
ҶٴҲ벻ﵽ׷ʲô⣬ôܶԻ֣ʵ֣
ҶղԣǸ¸¹Ц컹Ǹˣûв´ĻЩͷҶհɣ
Ҷһ£ôԼ˵Ҳɵ˲׹йŹ֣Ǳᣬαװ
Ǳ߱Χںɫ֮еĻҲ˫ĿоɫһƬѿڵҶգ
ҶҲûзϣͷϵһҡ¶Ŀ
ҶգȻѾǳˣȴǵһļҶաͷ̾ǧʱ䣬ѾߵһȻ֮ˡ
Ǳ߻꣬ЦҶգǾƻꡣһֱ˵ԵãڿȻˣ֮ǰҪҴݣҪתҵߣݺ㡣
񱻽Ҵ˵ҶߵĿģʱһƬŭ⣬˵˵ߣϱôЩ¶ʢģֲ˵
ƻЦҶգҲˣ޳ܵĽҪˣȻ˵
ƻ͵ŸϽ˻ԸҶգ¸Ͻϡ
ҶȴǱ죬һȻѾƻǰһϮվ̵ĲݳϣڵҶĳ߱ʦ֮𣬴˳𲻹죬Ҳñ˰æ
Ҷ˵һ֣ͷ
ȻҶնƻûкøУҪĿĻǱ𣬵ȻҪһ߱ʦ֮
ɱҶʦҽģ
ŭ
Ҷ˫Ŀɫʳӣ
ҶҪԻ֣ǱƻҲд󼱣˻꣬ԸҶգԲûҶɱ
һ̣һŭ仯
νı仯ȻǱ仯ʱգҶպͻı䵽ͬʱգΪɱʱ䣡
ҶֻоǰһΣͱ͵һʱսڵ㣬ǰĻͺߵĻȫ
ҿһıʱգƾŪң


3023 㸲
޹ѾһֽڽͿռ֮һǿôǽʱͿռͬʱָɺܶΡֻҪһۣͿԽе˺ϣ
Ҷ˲䴫͵һͬĲΣ
ȻӱϻһƬԭǸղŵƬԭȴһʱա
ľܣʱյĿƷҳΪʱѾмһˣֺοڣ
ԳƻĻǺˣҶûжȳ֣Ȼȳ֣
ȫŵЩɫϢ˸оǳĲ
ҶţѾ̧ǰĿռ䣬ſָ͵һ
ǰĿռ䣬ֻһƬգһˣ˫һκεķӦֻһõĶ鰴ڿ֮У
ǣҶգѾԽʱͿռ䷨ʼ
һֻһȴʱͿռĽڵϣ
ֻһ
ǰ磬·һƬĻ飡ǰ磬з·һƬƽĺ棬һȥȻһƬ۵֮ɫ
Ȼкܶ㣡Ҷ˫Ŀ֮ɫһ̧֣һ
ƣƣƣжٲ㣬ƣҿжٲ㣡Ҷ̧ƣһ͵£
һһ޴ԲУ͵ص⵴£֪ٲĿռ䱻飡Ҷյǰһ
Ƶĺɫ£һϮµĻһƣĻ汣ɢ
ȻղҶյĶܿ죬һĻɢʵҲֻһ˲䣡
ȻƻĶ죡
Ҷ߳ҲһСӹȻѾѾﵽ˽ӽʼĸ߶ȣȻô˳
漴ָЦ⣬ҶȻţΣ㻹Ҫʧܣ뵽һں߾ȭſ͵غȵ־
ȡǿߵԺھ߱ջ
ֻͬһѺɫ쳤ìĺϳ˺ܶۿɼĴСЩ֮У޷ܵ
˺ѷεĺ
û뵽ԪȻֳ£ɥʧҲû뵽ΪǿߣһǰȻҲ˵Ĵ
һ̣ͻȻ˺ڣ
ɱŭҶս𣬻ĽֲӵĺڵǣղžҶճֵʱĲǰǰҶգλˮҪҶպƻս
ˣشˣ
ɥʧһ̣Ҷպ㣬Ļһַеս֮ˡħŽһɱ֮
ŭĺƻ겪ȻŭףղŻЩɫΧ֮ʱʱѣȴûѣ̽㣡
쵰ŭУڱ룬ɺɫЩΧĺɫ꣬Ҳȫ
ҪݵܰЩ꣬ͽ壡ʱǿҶյĴڣ
ϣסָ̧Ҷգ
ѾȡĻȴע־ں־ĻѾһ߱ȱǿѪҰޡ
𣡡ѾȫʶˣѾһͷѪ޶Ҷ
ʵƻѾӦŭҲ˲ˣ
ԭһ֮ˣҶտǰĻͷڵȻҳ㣬һǷֵ޼ҳģǰЩ˵Ĳң
Ĺͷ㻹ȷѡ񣡡Ҷ˵ָǰĻһһ㣬Ҳ˺壬ңߣ
Ҷ̧һָȻѷĻ͵˲֪ʱգȻƻͻŭ֪
һ֡ƻĿ࣬Ҫı첻ҶգڿǶģҶտİǶӵͬʱ֮У
㾹ȻѾǿʱǳԽƻ˫Ŀ֮У֣
Խ㻹ûмҶǰһֻһѾԳԽԭڰĻŭΪ˰ƻȡʱ䣬ѾҶյǰºܶ࿴ʱϣ
Ҷһ̤еϣ飡
ƻʱĿд󾪣û뵽ҶգȻѾǿʵڴʵ£ûһķҲȲ걻һ̣
쵰ҵס־ƻ˫Ŀ֮кɫĻȻҪʹصķȡҶյ꣡
ҶȴȻǵȻָüӣһ壬ѹƣԣԣԱѹƣԲҲѹƣǣȴûʹУһôûУ
ɶ벻ôƻҧҧһţȻʧ
鲻ԣȻ뿪ԭ磬ˣ
Ҷղż׷Ǵ̤߹ȥ͵ػȭһȫһȭںɫĵ֮ϣֻһʯм
ǺɫȻ㸲
£Ҷյüͷȴһã־ûиȻ˫һ𱻻飬绹һ𣡡


3024 ޹磬
䣡ҶյһȭɫìһĵƣͿļȻ㸲
飡ôһԺҳأ
ݳ΢ɨǷ磬ֻǵµĺɫɷɻң̳ΪɫĳһƮһա
Ȼ£вûκε־ų
ԣȻһ궼ûˣҶոոշ飬ʱֽ˫üһһ˼ˣһ˵ı׻ܣƻߵ˵ɣΪûжôҪ
Ҷ˲뵽߹
ԣܿܣֻӰߣãʱ䣬»ѾˡҶЩһ
ƻղżװߣߣԭϵҶյעȴ뿪磬ȥȥˣ
ȥӭҵģߵƻ꣬һսҶ뵽˫Ŀ֮УҲսⰻȻսкξ壬ҴûսһҿҾжʵֶжʤɣ
Ҷ˵꣬ȭҪǰĿռ䣡
Ҫ뿪ʱͻȻʲôĿɫһ뿪֮ǰһһҪһ£
ŭҳҶһ𣬲ŭѾСĻ壬θҳ
Ҿ㣡ԭռ䣬ǧ㣬ҾͽȫƣҶһһֽ̧ĳǾÿĳ԰ٲĿռ䣬ıƣ
ʱʧĻŭѾҶյǰҶ˫Ŀ֮ǣֻŭߣһһͷˮɫ㷢Ůڱ̵صŤ
ҶһŤںȹѾ¶ܶѩ׵Ĵļ
ˮ񣡻쵰㵽׶ʲôҶŭ죬
ûУûУһûüڱҶλܺѾǼ־Ҷգ˿̿ҶշŭȻŵû˵
ҶѾŭĳһɻ޷һĴһ£
ҪֵĺУŭĻʶȫĳϸĩ
ԭʼԪأ
ˮǰҶæȥ⿪Χˮȴû뵽ˮһ͵ҶվȻ˫Ŀ֮УһƬѪ죡
ãҲ־ҶȻˮкøУ־ԺѾˣҶӰһͺɣ̧һָеռ
һռ֣֮Ǳʲô󷨺ͿռиȵҪǿöĶ
ռˮԺҶղŷ֣ˮе־ЩһЩ˵־ǳΪѪޣʵĹ塣
ڵˮȻҲ־ǱȴһûбǿҲûбѪֻڷŤ˫糺죬ڱд
ҶϽѿŮ˺ƴҩ꣡ڻŭ֣պҶ
һҩҶ˵ֿ̧ɽ⡣־ϽһֶΣҶյ޴֡
ֻȽҶһһ̧֣ˮս硣
ҶҲûаˮţǷһȽصĵطΪ˵ˮѾžž·ˣҶոоԼҪѪˣ˿ԽĲĳ֮С
ЩҶһγĲݳϡ
ߣôõʱȥƻѾõ˰ɣҾҪ㵽жôǿսһɣ
Ҷ˵꣬帩£͵һģ
޹ǿռ䣬飡
ߵĹ֮С
Ȼ֮ǰĳƻԻ͵ĴϣʽƼȣһܶƲ˶û
ǣõĿȴһ˶ûС
ڴõУһľľϣһ߰ɭɭľ޴޹ǹǼܿ˾ûš
ɾʱͻȻǵֻǰɫ޹ϣܿͲһϸƣЩϸƻ죬ûһᣬ߹ǼÿһֺλѾϸơ
ԶڴϷǻλ˿һϱߣһһֻѺȾƣ˫Ŀǿʼѵ޹ǣ˫Ŀ֮кɫĹ
Ȼʼ񼶱Ĵڣ֪޹ܾãѾ˻꣬ϽɣҲȲһսأ
Ҷһ˿̸ƻҲ˫Ŀ֮УսһҪսȻ
һھƻûк꣬ͻȻ޹һ£ɰɫĻҳһը
޹磬
޹ԺеЩڣҲŻ𣡾Щߵʱ䣬Ҳ޷¼Ҫǣӵѣ־ߣҲ˸ǣʵֻһˮǿԸģ˭֪أ޹飬ˮҲûϣˣ
һӰվ˴֮У˫ͫŻüģһһ磡ȫսⰻȻʮ㣡
վڴ֮У̧һָȵһɣ


3025 սƻ֣꣬
֪˭Ҫ֮ϵƻȻվһ˦֣еľѾ˦Ҷգ˫Ŀ֮еս⣬Ũ
ҶգҪһܣƻʵһ壬ֶֻΣɱܳԽǿߣҲߣĿģ
ȻһĿҲߣҶһʵһҲǺ
ƻ굱ȻҶ˵̫ܣ͵֣Ҫ֪ܣǾͻȥϽԼʰɣ
һ˵꣬һ¸߾֣ɫ֣أںȵң־
һϿѾ˺ɫаЩǸոĻ꣬׼ʵ׿ָ꣬ǿߣһҪƻ֮ǰյİ˵꣬ǿ

Щյ꼸һ˲䣬ȫ˻֮УȫðһɫŨ̹ģȫһǷǳϢ
ҶնϢû̫ķӦ
ΪϢѹƵԺҶղûӰСһиҪԭҶմԺվĸ߶ȣѾԶվڵĽǶνһа첢а죬ֻһֺѣ
һ壬һʶͻǷѣһ˰ˣҶһڽҴƻֽϻʣƻƶʱ½٣
ƻȴҡͷЦΪȡ˵ǵĹֶΣʵˣȡӱ˵ֻһֶΣһĹֶΣνҶģ㿴ˣ
˵֮䣬ֻһȴʺƻ˫ڿвĶЩɫϢγһԲΣ
ȥƻ˫Ŀд䣬̧һƣֻǸγɵŻƮҶգ
ֹҶն˫Ŀ¶
һȦ̴ⲻǸСĶϷࣿ
ԽĹҶԽǲҴ⣡
ɢҶִ̧һƣһڿֵһֻƣԲΣ͵ץȥ
ǣҶճԾǣһѾʮ֮ܽµ˶࣡
ǿһƣĵǺɫԲ֮󣬾Ȼ·ɳˮһ˲Σ
ôҶĿɫӰһ˵տĴſڣ̧һһҪȸղŵһӵİԵ
ҶճԾǣ͵һֵĺȻ֮ǰһҲĺԲȦ֮Σ
̫ˣ
ƻЦǳҶյĳԾֻڴЦǲǾú棿ҶҸ㣬ϽţԸ˵ҪҪҸָһ·
ҶջشԹԿڵԸЧ־׸ǵϽţҲɱ㣬ἫϽ磡ҪģϽԺͻһǿĿɽ
ƻţ죬Ҷշ༥ֻһ䣬˵ô࣬ȥϽô
仰˵꣬ƻʱʿסЩ߳ŭŻӽҶյǸԲЦбȰֵһƵ
ƻһУǽܵĴ֮нķɣƹ죬ʵַһֽ֮ɵֶΣѻ⣡
ʱҶȴ˫ϲҲ߶Ķ͸ղŵƻдͬС졢֮ͬУҲǳ裬ڿлȦƻ겻һǣҶյĶϽŲȥˮһǳɣ
ôҲᡭƻĿɿڴУֻҶյĻ֮УҲγһ޴ԲȦ
ǸԲȦγɣҶҲջؽŲУԲȦһģȥ
һȥ֮УǸˮγɵԲȦӭźԲȦײȥ
䣡һƵײ𣬶ײ֮УһһȦȫʧΣ
ôҲһķţƻ꾪첻Ŀ⿴Ҷա
Ҷȴǿһ˰壬ҵʲô˲𣬸̫ȭСܣ¸㣬ϼңⶼͷ̫̫⣡
ҪһǿֶΣƻŲҶ˵ֵԸߣҪ־ȥ
ƻ껰֮У־Ѿһɫǹì˻һɫӰ˹
ĲоӲģϧӲԣҶſһ£ڻųһƬһѾ޸
䣡
ҶպƻĴսֱǾ춯أȫǾҶǸոմʼ񼶴ڣƻȴ˳ɰǧ֮
أ
ƣƻҲѾһһӰӹķֱ죬һѾĽɫ޸һɢźɫĳǹײ
ÿһײԿеĿռ䶼ݣƣ
˿̵Ӵĳǳػеսݱ
Ҷգ벻ʵΪһմСӣʵѾ򵥣Ҷģ֪˿ĳڹʱͨս֮УƻͻȻ˵ִԲĻҵʱ򲻽һ£
˵䣬·Ϊӡ֤ƻĻֻĳһͻȻһҫ۵Ĺѿ


3026 ȵ־

ںƻսҶտǵߣ˫Ŀ֮һ˿ƻһ֣һٺƻ
ʵϣ˵ܿҪƻ
Ϊ˵õϽİ취νֶΣǺͳһʱĺҲܾԻɱҶգȻٻƴ
Ȼ˿̴ͨû򿪣ҶţҲֻпʱգͨ
ƻ꿴ǹ֮Ŵ򿪣ϲɫʵ׬ãΪյĿģǽһ˳Խ棡
ȻˣǸӪҲִ˲ƣ
Ҷգ֮ǰ㻹һλᣡ㹱׳ӴΪ־Чңұ֤㰲Ȼһ԰һԸƻеɫôҪҪһ£
Ҷȴǿл򿪵Ĺ֮ţûƻôš
ҶЦҷ㣬ΪǵūͣƨԣҶֻһϵʱҲûɣڴΪһʼһĴڣҪ㱰ϥˣ
ƻһ㣬־Ҫʧȥɣǡƻԥһ£ҽܵĴУϽֳӪԣҲҪɣҪȷĳһӪȣ
Ҷտƻ꣬ҡͷҲ֪һӪֻ֪¹šֶΡ
˵Ҷָ̧·ǻͿ־ĳУһһֻΪԼһ棬ô޹˳ΪƷΪԿӪĶ񶾣ҶնȻѡǣһҪѡһҾͻѡǵĶ棡ûң
ҶЩ䶼ƻɻ֮˫Ŀ֮еĺɫʢһһģһɱ㣡
ƻΪвܿ£ҶȴһЦʵΪĳô
ʲôƻһ㶡
ֻҶվĺɫ֮У͵ָ̧ǻ򿪵Ĺ֮ţһһʱշ򣬸ұϣ
⡭ƻ۾ӶҪˣֻǸոմһĴ֮ţȻǳģֱ
ߣʱշԶ봫ͨܿҾܹأ
ɽ
޴ĺɫԲͨУƴ󱳾·ʧǵ˿ʢŭѾЩɱ˲٣
ЩӵÿģҲûм׷ʧǵֹţѾĻȻʧܣѵң
ǷǳǿģԪǰʱʵѾһս֮ԱǿΪսᶯԣ˵ս
ھôںʱͿռ񣬳Ϊʵ֮
ܶصֻҪж
ǡ޼ƿʩʱ̣ͻȻоĳĶ
ʤ񶼣ȥûô췢ҶգϾ񶼺ɽ̫ңԶֻǸоǱߵľ޴󶯾
ҿһü֮еŶʱųĿĹ⻪
һֱĹݵʱնλһͨʤͨγɣ
Žʱüͷ͵ؾһ
ֻųʱ֮ţȻͻȻ˵СȫĹرգ
⡭ʱסˣΪôʱ֮ŴΣǵһγ
˲ôһ£һһߣҲһԿʱͿռǿߣʱգ֮⣬Ψһһһ˾ǡ
뵽ŵĳǶʱһɥϣҲЦݣ
ҶգҶգ̤Ьٴȫѹ򣡡ϲѰҶռˣһֱѶ벻ȻͻȻϢ
ʱ֮ţٴδ򿪣죡ٹأ
ʤ񶼡
ƻʧĿʱ֮ϢģĶʱһˣսҲܵһ¾ȥ
ڴ˿ֻ̣ۣ֮һֳһߣʱ֮һҪ򿪣
Ҳɵƻϲɫһ¸ҶģҪϢս
ƻҲסҶգʱ֮Ŵ򿪡
ҶȴóѣһŻ޸ϣһߴ˫Ŀ֮зųһ޴ĵ֣
ƻ겻ʶǵй˾ʶһ޴ġ⡱֣
ʲôƻԾĿǸ޴ԽԽ󸲸գȻըɹһƬ
ҶҲûҵĶؼѲ
ƻ˵ֺóԾѲ
Ҷյͷ˿Ѿ˷ԲǧĿռ䣬Ҳ޷ͨߵʱͨͲҪˣ
ƻʱ˫Ŀ֮¶ǿŵҲûйϵߣ־Ҫ˰Ҷգãһ㣡
ƻûİȴ侲Ҷգһʶ־ߵǿ󣬶ǿ֮ڣԼ־ٻߵĸ
ҶճԾƻ仰ҲԾˣٻϽǿ½磬ǴսĲսʤˣҪģյϽΨһͨɽͨӦϽ˻ᱻٻ
ֻƻ͵ذͷһ£ȫŨ̹վںɫУ쳤ХڲĴУȵ־ռҵɣҵ׼ǣ


3027 Ͻ֮ˣж
ڵĴС׼
ЩҶ֪֮ǰĵĲᷢδ֪һ磬֮Ϸǳһ㲻Ͻ֮½磡
ԾʼϽѾԪҲûκεϢ
Ͻ֮½磬Ψһм¼ģҲһ壡һ壬ûκεϽ֮½ļ¼
ˣҶյĵϽ֮ɱķ¾Ͳᷢˡ
ƻٻģϽ֮ˡǵһ½ʱЩӡ֮еϽǿߵ
ȻЩͿԶõģֻΣʱܶãÿζԺɵĺҲǾ޴ģԲͷһ岢׵Ķ
ƻ꿴ԲǧĿռ䱻⣬ʱ䲻֣ҲоҶպսҶնԴ֮Ȼӵͨ͸ĸоҶڱԽԽǿʵ޷սʤҶգֻ׼꣬ڷӡ

һ·ǳ˯ħһ㣬ֲڵһϿջصЩѪķϣڷıǣȫ·ǿ־壬˷ܵ
һ޴ĺǴƻĿдȴƻ
һƻŵĴ֮Ув֪ٵ˿˿ƵĺɫЩɫ֮ǰĲһ֮ǰһƬƬĺһȴһģһĺɫСһ
ǳǧĺɫСһĺȫߴۣںϣγһòźɫĺߡ
ߵγɣǸ壬ѾͬȡȫĹͷĴӰյ䣬òסΣվڵԺȴһͷڵϣ׼˵Ĵۻģ
СҪʥôǸžߣżӥǣһ˫˫ĿֱҶգڵߣһոСһҸ㣬ҵǰƨ㣡
ҶչЦҵǰƨ㣡û壬û꣬ûκεһʵ壬ƨĳζûУһƨĻӰ
Ҫ˵ЩϽϼһȻǺкҶָűֻһ֮Ҹ˵ôʲôǣģ
֮Уһֻֻ֣ɫɵ֡ǵԺֻ־ѾѸٵʵ廯ҶʶɨҲȷһֻʵľ֣
С㿴˰ɣ֣㻹˵ֻһӰôߵ㣡ֻ־Ͻ֣ʵ֣Ҫû½磬ΰԼ
˵߹ЦЦӥһ˫ĿȴһЦⶼûУ
Ҹ㣬ǳԽ棬ǳԽʱͿռ԰һ£һҶյͷ£
˵ԽǿʽԽǼ򵥣ΪΪΪ豹棬Ϊؽ޷桭ߵһģȴһֵζ
Ǿһ֮У̺ķ̫ˣǿƼ򵥣ȴǼ临ӵһģһ֮Уеķ򣬿ĸо߿϶Ҳһйˣ
˲ף̧һģôôķأȷɣҶվһ֮£ͻʹ򣬶Ԫ֮ͻʹԪطҪҲҪ÷򡭡
ҶվȻȵĸо˿ʹʲô򣬶ûãЩ㣬Ѿһȫ
Ҫʹÿռ䷨룬ǿռ䷨򱻷աҪʹֿһ㱻ԷռȻ
Ͻ֮ˣȻǿһÿ˶ֻܵһַʹãԽʱͿռ䷨ںϡϽ֮ˣȻһ֮Уں˼ǧķ򣡡
Ҷ˲Ͻ֮˵ǿ󣬿ûãⲢܿסϽ֮˵һ
ҶͷڷٵĸҪҵӦǰΣ֮һ̫죬Ҷ취Ļᣡ
ҷ˫Ŀ֮ԵַɳЩ֣ȫغͷģ
䣡ȻЩķĲ赲Ǻɫֵ£ȴһĵãӻ˺ɫֵ£
ž߿Ҷշų֣ʱһ㶣ͣڰգڵԵߣ
ҶձǧͷѰҶԸİ취ȴû뵽ϱ˵˵֣
Ѿˣǵһһ˵򡱶֣
һ̣ҶҲ˲ǵˣ͵ѿʵô֪ģѵϽ磿
Ͻ磿һ㶣ЦЦʱӥһĿУȴһЦⶼûУߵ˵򲢲Ϊжô˲ҲҪϵֻһЩж漰̹򡭡ԣԸ⣬ҿԸһεĻᣬʥţμжֻҪΪҵͽһ޾ĺô
Ҷ˵ҪԵжʱһνʥŲʲôö
ּҪΪ㴴˾˲ˣҸ㣬ܶߴϽԺǵҲʱǣߺߣ͸һԾϽԺһɽǶôĲһҿԱ㣬ṩԴ粻ᱻƻҲ
ЩջҶջҡҡͷǰллһᣬ˵ô໰պãʱ䣬ҵƽƵİ취
ߺٺҲŭˣСӣҵĿӣȥ


3028 ȫ֮ã
ȥŭϽͣµľƣһηѹ£
Ÿղź˵Ҷղûֹͣ˼һƵƽ֮
ЭܣҲܣ
ߺǵʥ²ҶϲԵжҲǺ¡ҶնȻΪǵһϵô꣬ٴλصҶȥ˺£
Ȼˣֻƽ֮
˵Ķ̶ʱ֮ڣҶʶ֮ͷĸҵ˰취Ǿǧֻһǧƣֻһƣ
Ǿǻ編
Ҷһǻ編򣬶һĴʼߣʹû編򲻳⣡
ߣϽ֮½磡Ǳˣһ绹ǻ磡һǿ֮㣡Ҷ˫Ŀ֮â
ƣҶշĺϿ
ųǹյƣֻϽ֮˵ʵ֣֮Ҷո޷ֿҶչģܵЩռʱ䣡
˿˿ڵʮ֮ɾ޴ȪЩȪ֮еĲռȫĻƣ
ΪĴʼߣף֮ȶ½һ׻ƿռ䣬¶硣ǾΪкܶ㣡ƣƣ
ײ㣬ƣ
Ҷų˲ܴ֮ƬѾȫ飡ײԺ󣬳ֵһƬһĻ磡Щ·һž޿ڣһ¾ͰҶ˽ȥ
ʵҶҲðյĺܣΪ֮ԺҲûп磡ȴ֪ʼһƾ꣡
Ͻǿߣ̫ǿһɶ㣬ҲɵҶֻһУ磡ûԿϽߣ
֮ǰҶգȻǻ֮񣬿ڻĿƻǺܵͼֻڿռ֮УųһԼĻ磡
Ҫ
̫̫ǿеĽ磬еĿռ䣬е磬ȫ֮У磬¾Ž磬ڻ֮Ҳռĵط
ԣĵлǶôǿ
Ҷս֮УûȫȥǱڻϣһ̣гľϲ֪ԼĶˣ
̫̫ǿҶճΪʼҲ޷ûΪЩʲôǣŻ磬ȴԸоһǿӻ֮д壡
֪ʼΪʲôڻԪˣԭΪʼǿԺ󣬻ҵľͲǹṩ
Ȼ粻ңȴ޾
Ҷ뵽̧ͷѹµľƣ˫ͫһ㺮â
Ͻ֮ˣһƹǿ󣬿ҲţһܶԿ磡Ҷһ𣬽֮͵ضգһȭ
ǽϢһȭͽУȭ
һȭȻֻ֮УһټޱȵĽɫȭͷߴβһǵ㣬ӭſеľ޴ɫƣͳȥ
ã벻һոմСһͶý޾Ļ֮ߵ˫Ŀ¶̾Щû֮ΪõţֻŵĲؾвмأСȥպһλǿߣһ̹һĴڣ
УһҪȥ뵽˫Ŀ֮ɫЦСӣû֮ķŻɣ˵Ͻÿһߣ֮񣬽û֮ûʲô˲𣡡
֮УֻҶյĴȭڰ֮УȻԽԽСԿԿһȭ֮оеĻ֮ȫսϷĺɫľ֮У
Щֻһ˲䣬һ˲֮󣬾ѾҶյĽɫȭͷ
ⴥʱҶյֻɫȭͷѾССܹɶԺɫκεв
ǾһץҶյĽɫȭͷץƣ
飡ıɫȭͷɢ
ôҶĿɿڴû뵽Լһûͺ˼ǡ
޴½֮ˣ߹Цӥյ˫Ŀȴ⳹ǣһһסʲôǻ֮ҲҪԼģ
Ҫ˵Ͻ֮˵ļʶǷͬһ㣬ҲҶġһ仰ҶȫףղȻ˻֮ǲûЩʵǻ
ҲҲûҶܽõҲܽãˣҶյȭͷûджԷеĻѾԷˣ
Ȼ֪Щ
ε֮ʲôԺЩʹõķ
ЩҶ˵ȫһƬհףȻѾվһߴ㣬һ˵Ǹ߲ʵģ߷壡
޴½֮ˣԶܺ߶Կģһֱ䲻ӥ˫Ŀһ˿ı仯һ˿
Ϸӥʥ𣬴˴ΣһմһܶԿȥҧгݵĺУֻɫľҲͣŻ渡ŵҶ͵һ£
ô죿Ҷ̧ͷǾгԾĥǲҪʱܡ
ͻȻ紫һˣǽޣҪ֮Ҫ


3029 Ծһնߣ
Σʱ̣ҶվȻеĽҪ֮ԭ֮ʵ̫ǿҶ´Ľ磬Ҳܸܵ
ãҶһһͷ֮УͬʱҲŽ˻磬ͻɹ̶
ֱһ̣ҶղȫâɣһɸµĸӿУ
ԭ֮ȻΪʼ񼶵ĴڣȴûеõϿɣֻнԼڻ֮УǴһ
ҶаԼ޴ҪǺϽ֮һս֪ԼŽ磡
е磬ڻУĵҲڻУǷԼϣǹ
˴˿̣Ҷղףһǰףطڻ֮УӴԺ󣬻Ͷһµ磡
ȻҪ֡ղӥʥ˵һʣ̹磡ڵģ̹磬Ǹ磬̹
ҵ磬ѵҶ磿ãҶѣˣһˣҲһսǲǽҿͽôҾͽп磡Ժи磡ԣͽп磡
óɹһɹɵĻҶտƣӿ֮УҶһֱΪ֮յķٲʧˣǿ󣬶Ҵ
Ҷյ磬￪ʼЩ˵򣬶ʳײ֣
ԭżȻģԴڻ֮ǱȻģЩҶճԾڿԴ
֪ǰǸ̹еССѧżȻôΪǵѧߣȻΪһطǲܲ
ΪֻһżȻһɺϣ
ǣҶտԴ̣֪Щ۵ǶôĿЦڻ֮еĻǱȻģ
ȻȻģи֣и֣Щ۵ˣЩӴԭʼޣҶԼвֵľ޴࣡
Ż֮ķӿĶֵֹ
ЩевҲ˸ԴӵĴٽʤ̭ܷͼǿ
ЩޣȻֲɱ֮Ϊޣ뵱ͷӡеڤޣڤ磡
ҶյĽ滹걸ûʱȥ걸ս
Ǹ쵰ĵǿ죬Ȼ˻֮УΪͿô񶼵֮УӥʥһֻһѾ֮УҪҶո̳
Сӣ֮л˵صĺܣǶЩϽ֮ˣȴΪлͼҳɣӥʥ˵֮УͶҶڵķһץȥ
ӥʥСС½̫֮
ȷɽ磬ǲһСС²ˣĸ񣬶ܰ
½֮Ĳ࣬ر
ϽǿǰҶոǲһοҶոմûãûǿ
Сӣˣܾˣɣӥʥӥޱȣ׼ȷޱȵץҶգ
һ˲䣡
ֻ֮ͻȻһ㺮â
ǵ㺮âԽԽ
ǽ⣡
֮ͻȻһ޾׵Ľ⣬һ£ƻ磡ǰججĻߣֱ̺ɫ֣
꣡
ѪһϽޱȵߣȻһָ
һ˲ǺҪһɵĺصģ
Ͻ֮˸½磬ͨһĴУֻҪһ˺ܽЩиƻ
һնʵ廯ĺɫֶʱӰͬʱӥʥľ޴ӰҲʼ˱
쵰㾹ȻŪҵ֣úúãСӣҶհɣҼסˣߣȥҲģӥʥʧ֮ǰĿ˵
ҶһϮһĳҲ˻磬վںɫҹУĿ
ӥʥ𣬺߲ͣԺǻ棬ϣȡѵҪҺ͵򣬷һһļ䣡
һ½֮˾Ȼһ˵ǿ֪һģ֮Уӥʥʧ٣뿪磬Ҳܻ
ڻӥʥλޱȵϽ֮ˣ
ЩҶЩ˷ܣеǰܵľ޽˿ڷٵȴ̺Ҳڼٵȥ
ҶմһţǰѾ޽գֳһӰ
˧ڽ޵ʮ塭ʵǰԾһҶտǰ꣬ڣҪɱ룬ķĻԾһҪնɱ֣ȴû뵽δɣԼ
ˣԭ֪˧ͷûҾǰԾһҾǽ֮飡ԾһȻǿ󣬿ıֻʹһΣҺһ죬УҰԼɽҪһΣ
ҶʵΪλҪңΪû»Ҫڿռ¯ԼΪλҪ߿ռ¯û֮ʤ
˧˿Ѿ;ƿݣԾһ·꼻һ֣ھİԵ⻪֮󣬾ͻѸٵĿή
ҵɡ˧һЦһ̧֣ѪҺҶա
ˣ֮ѪŶдã˧ˣֻԺܰսˣ


3030 ıˣ֮
˧Ҷֽ̧ס֮Ѫ˫Ŀٿ˧ȴѾĿѣ
ԾһȻ
ĻۣĵȴĴ棡Ϊģֻһ˲ģͷţ
ǵԾĽ֮󣬱ή
ٵ˧˲ޱȣһͷѩ׵ĳҹ֮иԲ԰ף
˧ˣֻԺܰս˧˵꣬壬Ȼ飡
ɽҲǽһ̣ѾȼմĻҳɢ䣡·ҹ˵ѩ
ԣˣҶգˣŵҶտǰľ˫Ŀ죬սѾɼӲӵ֮Ѫҧ˧Ҳ
Ҷ˵꣬˫ĿѾųһķģˣ
ʱΪ֮ˣ
˲䣬ķѩ˻ȥ˧Ӱһγ֣
ֻǣ˧Ӱ֣Ѿͷųȫֻǣ˧ĳһζѣ
ˣҶ˫Ŀ죬һηųַģ
ʱһηĺˣ
ۿӥߵĺɫֿʼۣ
Уˣʱ˵˧ӥ֮ǰеŬͻʧܣҶУһڷĺ
˧ΣİԾһŻӥߣҶսʱ˵֮ǰ˧ǻˣǣζԸӥأҶոһİ취ûУ
һ̣ʱΪ֮ͣ٣Ϊֹ֮
ȫֹʱ֮Уһվ֮䣬˫Ŀ֮мᶨģһηųһ֣ˣ
ţˣҶеĳͷ˲䱻һѹȥ
ΪҶң
˿̣ʱѾصҶջڻ֮Уһֻɫľӥʥľ޴ӰҲ߻ɣ
ֻˣǻص֮ǰʱա̫ϲʱշˣʱշ򣬾ȻͻλҶģ⣬ɫǿ֮УӥʥЦ
Ҷһλص˱ĵز

ҶǸԭ˧ָεĶȹ˽أ
ˣе֮ѪڣǷԽǸԸԺ֮д˧
ԣѪԸԣҶ͵֣
ʱշȷʵҶſ֣ģ̺ǿʺѪҺʱɹӰʧһգ
Ҷ̧˫Ŀץĺɫ֣Ŀнȴ޷룡
ˣֻң㲻ҡԼˣ
һ飬һʼעΪ˶ԼȴһšˣҺ㣬ھԱ
һ˲Ҷ뵽ʲôںȵʮٶȣ
꣡
֮УһԾĹ⻪ƿ磬նӥʥƣ
һУһһУȻǰԾһȻӥʥһǧ򣬿ǰԾһ̺ȴѾＫ޵һ
ӥʥһûж㿪
һѪ
ֻǽĹӰȫնӰ֮УҶѤĿĽ֮У磡
ߵ磬ӥʥһοʼɢ
һأӥʥҪˣ쵰Ҫ㾹ȻΣ쵰ҲŹ㣡衭
ȷʵӥʥ˴ΣϽҲѰˡȻ½֮˺⻹½֮ˣְȥһΣ
ȷʵѾ˺ˣ裡
ӥʥʧһ˲ͻȻ뵽ʲô˵СӲһʱյ˰ɣ
뵽һΣҾԲ˵ң
˿̣ҶȴѾ֮Уһ֣ǰѻڿУӥʥеĻصģû´ˣϽ
ӥʥӰȫʧҶպͻ񽣵ӰҲʧ

磬ˮ֮䡣
ҶվվǰѻѾһģһΣȥûʲôʣǺҶһЦ
ſ֣һʺѪοŽҶС
˰壬ξȻ˵Σ
ˣڶоˣҵȻҪ˿ڸһ㣬ҪȻǰһΣ

ԭڵڶηųԾһ֮ǰҶռǣʮڿн˧˸ı䣡
˧ڴŰԾһҷ𣡿ڿȴȫһһԺҶպһص磬˧ҲͲøˣ
ֻǿϧԾһ޷ˣҪȻƵʹãǱ޵ˣʮЩ⡣
ܾȻ˧ֻӥʥѾ⣡Ҷ΢΢Ц˧ֻǣԺԶȥˣΪһڵˣ㲻֮Ҳ鷳
˧ɥһҪɱķأܳȥôս
ҶҡͷЦӴԺ㲻һˣ磬һһλҲΪսΪ㿼ǣ㻹ңͶһЩҿ緱ܲʢ
˧յұȽϲˡ
ʮŵñɫæˡ
˧ֹЦЦģҾϲˣҲῴֺͷԵ⡣˵ֵ꣬ˣԵĻ֮ɣһϲԺ֣ҿ֮ȽУϲǸ
Ҷյͷã


3031 ƻ䣬ʦ
񶼣ҹ
֮ȻһƬƽ٣ѪļӰ˿̳ߵĶˣñҲɱ⣬Щ־ıѾʼ˻ɱ
𣡡ֽǣսһš
⼸˲Զһֻ˫ĿѪıޣſ·ֻǷֳʤͻҧʤߡ
ʱֻ˫ĿһѪ˫ѪСֵľͷ
һһϮ۵첽߹İմ߶֮ҲǲǡģһᶨŵĻ˫ĿһᣬҲɢࡣ
һˣ
˺;ȫתͷ
ȴ͵̧ͷǻͫкڹһʱеı˺;ȫŵһ£˻ȥٶԴ˶˼
ӰҲûᣬֻǿ첽Сܣŷ
Ӱ׼־ƻ꣬ΪͷųӡеϽӡǣѾһεõ궼ʹøɾڵ²˶֮磡
ӣϽ뿪ߣ֪عҶĲԿҶʧ͸Ͻ⣡
ɽڣûգʱѾӳܵľ޳ǡ
һӰȴѾվǰ
ƻ꣬ô㻹
ƻ껹Ϊ˳ȴû뵽Ҷջ׷ˡ
ҶģûãɱңЩǿ߶ûɱңߣ󲻹ǰҾ͵طӡ޷ҲԺһģ
ƻ굹޼ɵҶԵòš
𣿡Ҷ΢΢һЦǰ
ƻһֺܲõĸоŭ㻹ܶôɱҰɱҺˣ
ȻҲҪҪԶܸҶ˵ţ͵һץͰƻھסһѾȫʧ
ҶգûõģˣɱҵģԶģƻе־ɥʧˣҶиûκεķֻ˵š
һ֮󣬵ҶĳǰʱĿɿڴ
ͻô֮Ķͻô⡭ƻһ۾ϳ˶ͻ⵹ҶЩ֡
ʶ֮񣿡Ҷտʵ
ƻȴһһԲ
Ҷնһ£ʱʲôСɾԼļ䴫УҵٶҪӿˣ
Ҷշƻ꾹ȻѾڷɾ䣬ĶҲӿˣ
飡ƻڱ̨ϣҶվɫС͵ûܿͰƻס󣬸ǽƳ塣
ƻ꣬ҿļ֮еʲôܰɣҶȲԼʶƻĻǣ
ҶնϽ˺棬ֶϽһЩһҪ˽ĳ嶯
֪һ㣬ֻкôûлãҵԭЩ˵İ취
ҶһʱȻŭԭϽԼһĴܣһĺܶȻȫɾ
˰壡һҶռƻô֮꣬д洢ݿƺôɾ꣡Ҳɾôף
áЩ־ıûˣЩ˵걻Ȼƻã׼ӥʥ𣡡
ļֻ֮Ǽأֻûо꣬ŻЩڲܸԭǱǾȫ棬ƾʱշתԭҲֻһЩ־ߣ
־Ȼ£
Ҷƻļ䣬֪־Ŀ£
һǵˣȻûˣЩ־ߵıˣʱյˣҲȻûѪޣ
һ鷳ˡҶյĿУװŵˮѵһֱȥ
ҵһΣˮʱµļ䡭ҶһϲæٴĶʱת
ԭˮûбȡֻ꣬Ǳѹƣָֻڱһа־ֻҪ־ȡͿԸԭоȣ
ˮоȣҶҲһɡ
ȥϸƻļ䡣
ͻ֮УһӰãƻµ־ɨ衣ȻƻɾҪϽǣʣ»кܶƻһľЩҶջǴаģ
ԭ֮һһ֮ˣΪһķԵ֮꣬;ӴЩһϵһ־ⱻ𱻴Χ
ƻ꣬Ȼ֮֮ͷԼ־ƻ޵壬ֻ࣬Ϊһˣ
ʵ֮Ҳһ壬ҶղûʲôİȴǴҶգЩϽʥţķƹ죬ʵȴ꣡
ϽԺǫ̂ȥǲǻ벻أҶ뵽Եͷ
ƻ޵걻ȻԵɱȴԼȥ˼䣡ҶȴǷĲСֻڶ̨ϣպ
һУҶŰѻְص̨ϡ
Ҷһ̧֣Ѿһֻ͸ǵĻǵ㣬֮ǰ˵ֻҪжʦµĲ壬öʦǵǸʱ򣡡


3032 λ׼ħ
ݵͻĶԻ֮ΪһǶʦµĲ壬ǲǾͿԸʦأ
ӻؾ֮ʱڴԽУҵҶգҪõеĲ֣ȴҶϴʾܾ
˵ĶԻ֮УȴǸҶУǾǿòֺȣȻУȴء
Ͼ֮ǰû˳Թ
壬ħħ󷨡֣һĶʵҶվĸ߶ȣоִֻ󷨣ǲѣ
Ҷ뵽ɫȥôôǣ

Ϸħ
Ͷʤ෴ħеȻųϣסŵħ֮ˣ
ȻʤңԲ⣬ħˣҲѹħҾͲһˣħ˷ǳ⣬ǳ٣ЩģħΧףԸħڲ
ǽħڲ˭Ҳܱ֤İȫ
ħΧĳдеɭ֡
ڸ·ÿϣһū͸ϳЩ񳵵һϣһȹŮȴǷ´ջĿ⣬̾ɶʱܴǮһ͵ĿռװãԺÿοĻ͸ˣ
ﲻϲ˼ŮһŮ
ŮЦ㣬ЩƱǺ׬ģأͿԴǮ򵽴Ϳռ䣬ʱԴŵƷ࣬׬Ҳ࣬һ죬ͻǮһƺۣȥ۾ӵĶʤ
С˵ĶŮĿ¶ɫԽããƺȥʤҲ롣
ŮȴüֻǵʱͿԶȥҲòҵΪ͡
ȹŮջЦʱҸ˼ˣ񲻸ã˵ˣΪķʲôôħı߽磬˵ǰȫģǾЩħ˳ӣң񳵳ĿǽӵĿ꣡
˵ӣŮɫ䡣
ħ֮䣬Ϣ˵Щħ˲˵ƷŮӣͻץظŪɫڵģǻᣬһ֣³Ҳ̶ãܾͱĥ
̸֮ɫ䣬˵Ůŵɫ
ڴ˿̣ȴǴϳ˵
ãѵı˵ˣȹŮĿһæƿʣѾǰ֮Уһߣѿһҫ۵Ĺţ
ǡȹŮĿо죬ΪȻ֪ʲô
СģŮһ£ûеȵЩͶǹžѾ򿪣߳һӡ
Ǹ࣬ȹŮһЩȴһԭҲǸˣΪжôţ
ȹŮһŷüľȻտҲ²˵ҲûУ
ȹŮܹЩ֪һЩǿߣϽǳһݵ񣡡˵Ժվ񳵳ԯ룬ǰ
ҶմʱͨҲ֪ʶųѰҴ𰸣翪ѯʣͷԯվŵһȹѩףظͦվŵͦһ׽֮С
ͷƮɣʵʲôص㣿
ϽشǰħΧǰħ⽻׳ǰȥƷǰͨС
ħΧҶտЦȻޱߣλ˺öΣ׼ȷˣȾӦ˶λãԲŻô׼ȷȴǵһħȻһ¾͵ħħ
ԭҶǴӶʤֱӴʱͨΪҶûħҲûж㣬ˣ˼ʱͨҲαȽϿף
ҲգȻΧôħҲöˣٴζλֱӷȥǣ
˵ҶҪȥħʱɫ䣬æǰǰ֪ħ岢ѺãȷʵҪȥ񶼣ǿߴ죬ҽУֻħʵǿѣðȻ룬롭
Ҷȴǰֵ޷󣬻һٵĶݹ⣬Ƴգֱħ
ٶȣȹŮȫʧɫٶȣδţδ
һ˼Сģٶȣħ˼ҲϲϣԳЦЦüͷһ䣬룬ǰΪˣԼһղԼǴһЩ
뵽ʱϷ죬ҪسС
ʱͻȻɫһȵãħˣ
Ȼ֮Уӿٶħˣһ°һӰΧ
ôħˣɫԾֻһϲˣ߳вˣȫˣ
ǰһȺȻȫΪв²˵ħˣϰ֮࣡
λѣȥħǼˣλͷŵĻԸһЩ·ѡ
·ѣ֮Уħ߳źڼ׵ħˣ˶ϲ˵ΪͷһǸߴǿ׳ЦԲǿɲͨĴ磬ץŮūģϲ˼Ůӣ˾ϴҿ϶Ծˣ


3033 һأɱķ
ץŮūȹŮϸĵЦݣɵÿʵǼλħĵѣ˼ҲŲҪźôˣҪūҾźһλȻͷūҰɡ
ħϲȫɫһϲǰŮĸԸлźԼһֶôˬ¡
Կǡħ֮ͷͷ
˵ˣūһûźˣˣǡԲء
ͷħ˹ЦǺðɣȽһ£˵š
˵֮УӰһӰУͷħҲȲظ˽ȥֻת֮䣬һҽУͷħſɱ˳к쵰Ůˣ඼ƭӣɱǣŮ˻׽
ħȻ̣󲿷û̫Ļĵ
˿̣ߵħɵҲϵˡʱȫɱɱɱ
ʵǸͷħսиɵΪʵ࣬ûдﵽĿġ˿̣ѾһҲûа취ֻСģҪˣ
ЩݳĶˣߣת۾һƬ
ҲҪߣݹո죬ͱһĵƳӰص֮ϣһ䵶һȻʵߵħȴǿЦλѣʵղֻһССЦҪӵĵһλȥɭ֮Σ
ЩħϹһεɵҲϵڶΣͷħߵʲôҪȥɭ֣Ǿ׽ס㣬Ȼеֵܶʣ
һ˵Щආ²˺в˵Ϊȫ˷ӻûϲأڣΪҸ߶ˣ׽סһϣ
ΣȻɿｹЩħ׽סԼǿɾͲˣǺܻģ˵ĴһתЦλѣ֮ǰһֱаɣѾղλǰλ˵λƿնǰҵ׷ߣ룬ұ۸ߺߣ
֪ӲֿʼƤ졣
лЧħ˶һ񡣲һ˵Ǹûл֪ʲôˣ˵ˣǸ·֮ˣֲǶ䲻ʹ
һҲ˵Ҫȥħߣħţëҿ˿̿¾Ѿܵˣ
ͷħճõ˿ڣͷˣϣ˶ɱŮ˶ץס
һħһηϵʱȴ־ϲǰˣ
ͷħŭˣɶŮˣ㲻ҪƭˣҲϵˣ
ĺûнһ˵𣬡ɵǣһûƭˡ
ħ˴ʧɫͷһȻǸüûվĳôϡ
ͷħҲ³ç֮ˣҲܿλȻû񣬿ȴһλǿߡܿ˵ǰħħǵһС£ǰܹԹۣԺһǰһμǳᡭ
û˵꣬ͼλһμǵᣬΪȱô
ͷħ˱Ǻһ䣬˵ղǰ˵ȥħھʶһЩǿߣʱȥħͻ᲻鷳
Ҷһ㿴鷳ô
ͷħҲ̲סˣѹסͷؿҶյǰҪΣ
ҶϣɫһҪǵ
ҶյΪɱǰЩħ˸Ѵ֮֮䣬Щ²вħȫı
λǰĺǿ֮â
ͷħҲŲˣΪҶֻһλǿߣȴû뵽ȻѾǿֵز
һݹ
ۼͷħҪӣæǰߣħǳˣȥȱ
δ䣬ȴǶݹ֮УͻȻһѪͷħ˵ӶݹеѾ
ǿǰȫ֣ȻһͣȫĿɿڴĿӣ֮ǿȫǵ
޷ǣӾȻ֮зųϲ֣Ȼʱ䵹ˣЩɱ˸ʱ䵹ˣƵķǳãֻ˸ħ֮һû
ţòǲɣ֮ѾһƬˮһ㣬һЩţ˵֮ϣǲЩˣи˵ı£
ֱ죬ĵһοԭĿԸȫıҲԸ
ǾԾ֮Уλǿġ顱ѾߵǰڵһǲҪˣǵĳӣҰˣ
һ㶣λǰҪ˵ʲôȴû뵽ھҪ
ôûǮҶһ̧ӹһɫСӣȻһͷƿ߽С
ӹǸСӣʱѾӶҪֻһСӣ߾Ȼʮľ壡
ţôҾǸҵôҲ̫˰ɣ
һִ˳Щħ˵ʬȫڸĳϣȥħǣһأҪɱķ


3034 Ϊ࣬ɱأ
ǡħ⽻׳Щ׵̻ȫĿɿڴֻǵǰһ߰񳵣ÿ񳵵Ķ֮Ϸħ˵ʬ壡
ʲôˣ
Ҫô
Щ̻ȫ뷨Щħߣǳ۸ѹǵˣǵУӿһɵĳ嶯
һ񳵲ûͣ£ҡУֱħǵķ
мһУȹŮ͵ۿǰŵӣ־ϲû뵽λǿǰȻڹؼʱ̾ңλǰȻһǧһҾ˵ѣһӴǧĳҲ򵽣
ѵλǰҪһˣвɵø棬һϮȹϥжҶǰŮùѣԸҶյƣǰллľ֮
Ҷ̧žƱȴʵ֮ǰЩħ˵ʲô׷ߣ
ǰҴˣŵɫǰλǰ󼰵ĴڣȻ˵˼׷ߣݵʯȹµˣĳ˵ֱǶλǰ衣
ǰСŮԸźǰңźǰǰǸҲ߹ģ֪һЩǰϲŭ޳ΪС¼ŭλǰ
뵽ֻҧҧҶòҪЩħ˺öˣµǰʱ֣ͱЩħʩޱȡҪлǰȴΪԸ౨
˵꣬Ҫ½
šҶտѩ׵ļͷкܶݵһѾôˣǵ³ӣֵҲҪ㴩·
Ҷմѩջߣξ㣬Ҷ˼һЩҲôĿءʵҾ㣬ҪһΣħ˼֪ಢǺ۸ģ
ʵҶ·ʱ򣬾Ѿ֪ɭ֮ħˡǿޱȵʶųǿԿһƬħңжѹӱūۣŮӱ衭
Щ뵽ڲױħ
ºͣЩħˣб˶Щħˣǲпݷ֮ģҶձȥħħҪħ󷨵ģΪǰһĻĻı⣡
Ҳɱȫħˣܽеѵ壡ԣֻħ˵ѪõأʱҪɱģ
ԺҾͻϽ磬ͻ뿪磡ʼ࣬Բ࣬ҼȻҾҪΪһ£
Ҫħ֪ʹҪ֪أ
ֻǣΪ桭֪ħ˲ȫǻˣҲ˾ɱǺͲбħһ㣿һʹøַЩбħˣȻһһɱ֮
ЩҶֻ룬ȻЩĵĻǰȹŮȴһŮб°뿪ѩ׵綯ˣһ˫ȴһˮ
ԸоλǰǿͰЩˡ
ȴҶտڵ룬֪ҸôҾΪʣֻǹӶȥħǣһ·ħ
ŶħķɫС쳤ϴħ˵ǶôµĴڣ⸽˵ǼֱǶһ
Ҷ˵Ҫȥħʱλ˫ٵŮŵòûһͷϣ˵ħȥⲻҪ
ҶտɫߵҾô׬
뵹ҲǸңɫָݵǰ˵аյģǰԸǰƸϳǰһ·еħǣ
˵֮䣬ѾħǵĳſڣûнǣħǵĳħѾյϢŲٵħˣվڳϡ
ɺ࣬ɱҸ֮УлħıܣλǳصĵѣҶҪǳԻ࣡ħһɫףͷ֮ϻһţǣȫյĺͷ¶ֻɭֲ
ξ磬ĸܶǳصĳͳպöԸĻᣬôҿĲ̡
˵꣬ԱЩħƫҲǹЦϲԻˣҾϲбޣ󲹣ȻһҪϴҡ
аħζ̫ˡʵҸϲˮͷ
ϣЩˣôѪȣʵҾϲЩŮӵƤ˭Ƥħ˺á
ħۣЦԣ춼У֮УһѾߴߴѽѽĴӹٵϻ
񳵳Щħʬ壬иܵһߣħ˫Ŀ֮л̧ܶȡһƵƽѪֱӴӸ߸ߵĺʯǽԾо޵Ŵٱնһ񳵣
࣬
±߼ݳĶͣˣ˿̿˾ѾɫҪӳϷ׹£
Ǿʧʱ̣ȴдһħƫ񣬶༫ޣ㣬
һֻƳ֣ǴſףԵ뺷ħûκεֿһƣ
ǳǽ֮ϵħˣȫǴʧɫ׷Ҫߡ
ǳ𣬡аħ񡭡㣬
ħ񡭡㣬
ħ񡭡㣬


3035 ɱȥħ

ҶڳУ·ɱħˣȫһЩҪߵģҲӲֱӱֻɱ
ɱϽ˳ǽϵƫЩϲҲӲɱˣ
ЩݳˣӿʼĿ־ħˣҶգɴÿɱһħ˾ͻкãף
Щħƽ۸ȺСк´ЩǳޣôҲһأ
ݳˣȫ˸߲ң
ڳУȹŮһ߸˵ƣһ˫ȴǲͣĿЩħʬ壬תôħˣԩ޳Щ̡
뵽ЩħΪĿɫת
ٻͷλӣвɵǴΪ棬ӵ˭ֵʲôΪȻʵͺ
벻ʣֻʵǰǽǣȥһУ
Ҷպž˵ȥвҪȣ
ȥõԸæͷȥк
˿̳еħ˱ʿ˵ЩμӾǵʹǵආҲɢӣϻظԳбţ
ûһᣬﾹȻЩ۵˱ʿͼ󷨵ֵҶյΪʵ̫ˣֻվѹ£һѹ󷨣
Щħ˱ʿ˵ȫųڳǰ
ҶҲû³ںȵħˣղΪծˣѪߣߣŮߣҪΪҿһ۾Ϳǰ㡭
Ҷոû³Ǳħˣͬʱըһ֣㣡
Щ㵽ģеɫеĴԩеҪͣеĵͷӡȫһ
ǰʱһƬ
ħǱͿ۾ӵĳЩ󲿷ֶ࣬Ҷһɱʣ߰˸Ѿŵȫ£ƨ
ҶյŵúܴȫǶȵƽûѹ壬ٶȷųŮūȻ뿪
Щʣµħ˶ϽȥУ䣬ųū͡ЩԸ뿪뿪е۳ãûطȥҶͳͳС
ҶֶȫǺٸһλᣬūߣв䣬ݲ
ʵҶʶѾɨȫǣܶ˼ҶūЩƶħˣڼиһŮŪ
вһ֮ѪҶջǽģֻҪǰųǾͰˣ̣
£ȴҶմŭ
ҶպЩһｫͻأȻȫħûһ˳
ˣҺŻѼūУȻЮЩ壬Ҫǣ
úúã˰壬ûаǴۣ£ȫȥ
Ҷնŭ͵һſڣǰ񽣷ų
ʱȫ֮Уÿ䶼񽣣ħ˾ɱħǣʮҾſգ
лģ˼ħˣҶղûɱǡһΪ٣ڶǣҶյΪħ
ħǱǣ
򣡡
ȥĸǳص֧ӣҲȫûһڣʬ壡
һϢ˷
ЩǵħˣȫˣѾһЩСģţвٸū͡ЩѪߣҲǸֲ̿ǸͽԼڵĳУ
ħȴ֯ħ˱ײУҲģ֯ܶħʳɾţӼֵ·;ϣҪ½ɱˣΪħӢۣʷᣬ
ڽ³ǣλħʮħʿȫٶв˵Ϊ
ںڽ£½Ҷ߰Ϊɽ֮У
ȴҶյ˶ûͱɱ˸⣡ȫҲֻշ˵ħ˻ȫ
ħǡħܣ鸯ʮˣЩȫͲ࣬ԼսӣȻӰûȫһ˻
Ҷһ·ɱȥħ򣬲֪ɱħˣ
Щħ֪ˣ˺ҶյĳûͿ౼ӶԭȫƵħ˷Żصū
ڣħΣ˵壬ҲһЩūūӣǵҲһǧɣЩˣȫȥħߥŹħ֯ľӣɱصˣ
Ҷһ·ϣ񶼵ĹС
ħĳصĳǳԱߵľ޴ޱȵɽ¾޿֮УͻȻһ춯صĺ
Ǻȫضɽҡ
ڴҾĪʱ򣬾޴ݲˣ֪Ǿ޿֮һλڳߣһط·һ㣬Ǿ޿ӵȫһ˵ȫߣ
޴ϢȴǱɱħϢѹƣħ˺ˣ
죬ضɽҡֹסӰһһߴޱȵħ˳Ĵɽ߳
һ˫Ѫ죬ȫͣ·Զĳǿߣ

Ӿ޿̲߳סһХ
Х֮УȴУһûдҾʼжξ룬ҵ뵽һٳɵİ취սʤ


3036 ؾʯǿ֮Ĺ
ҶľȻȥħ
ʤѾԲﶼҶշ˿ռ䣬Խڶʤ֮ǰµĶλɶҶշķΧڡ
Ҳ˶λ׼⣬˶ʤΧĳһķ񶼣ȴѾһƬķ棡
Ҷ뿪ˡ
ǺбµģֲصĶλ㣬ԴλϢԸλλĸִźϢ
Ǻ֪ܿһħɱ顣̣׾ܲµǸ˴пܾҪҵҶգ
ʱͨĶλħħ
ħĳǳغͳеĽǺɫΪǴ죬ԶһȥҲһƬ֮ɫɫķӺɫߣħĹԺɫΪ
Уħڷյͷѣ
ҪΪħƫǵϵħ񣬶ǵħϵ񣡲飡ʵѪԵϵ˵ħڶħֵܣֵܣ
ħڷǸ³ɱ˿ȻһֱڸħĹ⻷£ħ϶ɵýֺͷҲܲµǸɱ˿ǴɽӳҶգ
ͬҲҶ˵ĸߵ֣ѾӦĻ͸޷Ӧˣ˼Ҷնˣһ黹ԣ
ӶʤϢ𾪣ҶľȻȥʤһɱҲ֪ʹõʲôǳضһ
֪һֵ˲࣬Դȥ˵ҶհѶʤ񶼶ɱһɾ
һͰѵħŵˣһߴȥȫħ鲢ͷеūһ׼ӭҶģνúǰֻöǸҶͷ
ʵħҪٺ͸ħͨһ£Щ꣬ħһֱû֪ħȥħ˼ãǾܺҶԣҪҶЭ
һ죬ûҶյǰˣ
ãĪҶյģħսһħ޶˵ѣħдΪƣһϣҲκεĵֻóȥӭӡ
ճţ֮һ
ħһ࣬Ȼڹؼʱ̣ԼĸħˡħģȻüƫ棡
ħȻʶ棬ħİĵӡħЩֵǣǰͬﲻͬ˵ֻõ˫Ŀɨ̺Щһ鶼ЩĻң
ţҶҸҲûָоѵ澹ȻѾҸ绹Ҫǿħоţٿ
ħȥ飬͵ûпħԸһǰ˵˼仰
ħ棬ԥһ£ͷ˷ٵ뿪
ħ񿴼ȫ뿪һɣع
ʵħȥ˵Ļܼ򵥣һ䣬ͽҪһԸҶա
һ棬ʱгԾʵȻԿȣʵӴ޷ʵԼҪ֣һƫȻкһεʵ⻹ǳԾ
ðɣǾȥ̸̸
ٶȷɿ죬뿪ħܿ뿪ħķΧƺ֮еĳ
ɢ͵һ֣ǰԲɢ¶ϵһƬʯĵ档ǰľʯ棬ʱɫ䣡
쵰ħ㵽ʲô˼ͻȻ£˫ĿȾǾ֡
ħЦǵű˵Ĵѵľʯ±ߣһλǿߣɵСˣ֪Ѿ˿ʼ˻Ľ׶ΣȴǲŹΣƭɱ
˭ʵ̫ǿһ˶ԸʱһʵŹʵȻԽԽǿİ
ħˣѾǿ󵽿Ҫ壬Ϊ˷ֹңأһ͸㣬Ȼƺ֮пʼ𡭡Ǿ㻹ǲԸŹ
˵ʱĿԹһƬʵǺ˵ˣħ쵰㵱ʱǺһ𶯵֣ڴǺĿģ
ħЦĿľɱ㣡
ʱˣ˰벽֪ˣͽɱҲôסλǿʱ䣬Ҫͽɱң
ڴˣħЦħλߣ㳤ڰռߣȴǿ߲ϣԵϣֻħΪùһֱûǿ֣߳λߣһõûУֻðͷϣ
ŭ޴ǣ̫ˣҶϽˣΪʲô֣Ҫȶ֣
ʱ˫Ŀ֮֮ɫ˵µϢҶѾԼ磬ɹʵѾȵʼɣߺߣֻȴõҪһУȻ󡭡֪ѾΪһߣȥɣ


3037 ѳΪ壡
ѳΪ壡
ƺ֮ĳصص㡣
İƱȫ𿪣ضǸϡľʯһ˾Ҫصľʯ𺳣ǮҲҪ¶̰Ŀ⡣
صľҫ۵ʯͷÿһŶֵǰ
˿վеˣȴȫĴڡǸӿصģǿϽĻᣬȺ棡
±ߵľʯٶֵ࣬ǮҲ࿴һۣ
֮Уԣһ۵ĸħ½ſҰڶһֱԼڼΪӽʼˣˣشˣӽʼˣһֱ±ߵˡ
ħУһ˦һɿǿѵϵľʯȫĴЩʯͺҶһķ¶±ߵĺɫľ޴ʯ
ǺɫʯͷϣһĿĸ֣ս֮Ĺ
ĸѪ֣ǲ־ˣڵǸǿߣȻɱĸҲдµģ˻ţҪ׷󣬾ҪҪԼн·ϵϰûοҲǲߣ
ħ¸Цû˵ˣֻ㲻Ҫˣսǰֵ䣡
ҲҪһһһԪ˵㻹ǵã޴ˣڵҪȵǿĶ࣡
ħȻǹЦһֱţˡЩæߣȡ˵Ͻᣬȴæо䣬˵ôоһջ񡭡
ħĹЦУֻϴһ죡ϵľ޴ĺɫʯͻȻѿֶѲǱըһɴӵص
ôϤϤĿ£
ţսѾ͸ˣôܡʱҲܣԲ˫Ŀ֮г塣
վǿӿ֮Уݵħ·һƬҶ
ȻվУ·һһЦһ𣬡ǲܸ㻹ǵսһֱҲ֪ȥˣսľĵ
ôܣŵҡͷصѡ׼ɱôôɣǰ񡭡ѵ֪Ҫɱ
ʵ⣬Ҳ벻׺ܶꡣħͨˣȷʵս֪Ҫɱ
ħһ˵ʧɫܣԲܣʱʵǿǺܺһƽ֣ȫԽǷֿƣ
ħҡͷȺսһֱǵСֵܣҲԸǻẦɴķȨ뿪ȨǷ
ԭǵΪʵǿλȻºˡһҡ
ħֵ˼ȥĽֻˣڼϾһۣ¶һ֣㶨µص֮ǰͰĵȻıɱʱ򣬾ͷ䣡
˵ħҧгݣɭɭ˵ĸ֣ս䣡
˫ĿһȴǹЦȥ䣬˵˰죬֮֮ģҸ㣬ҪһȥһԪ˻ܶ˺Ҳ粻Ҫ
˵֮У֮ϣǺһ죬ǿϤӿмĺɫʯķϳһҫ۵ľ޴
֮УһĶǵ
ħǶܺãǺһ
仰ǵʱսʱµ䣬һѾò˵ģħʱЦ
ս˵ЦΪױôɱɱΪҲһߣѾߵľͷȴһжΪ˴ٳҲ߳һǿߣ
սµĻħЦȻֹҲĿɿڴҲ´ˣս쵰ҰôãԭȫΪ壡
⻹ǳԾġӿ֮Уսֵǽ⿪ӡʱһǿ߼Ҿλһ֮ɣ
֮У޴ֲĵǵ֮Уž춯ս⣡
ܶȵս⣬ȼգ˿־
ҪĿооʱͨûзӦɫһκͣ
ûзӦ
ãӲˣԾķ֣ȻӲ
ģ́ͷһħҲ֣ʱЦħңǱˣսҲҪģ
ħҲڵˣħһУֻΪħ߳һǿߣ棬סʹ
֮УħУһ룬ȫ٣Ȫӿ֣Уһҫ۵һɳ
ħ
ȴǲģ㵱ǿǱѾԪɱңΣ
Уŵľ͵⣬һȭ


3038 սħ
ʦ𣡡ħ滯һɫĹߣ͵˹
ĶѾˣ˽סħʲôﲻϡ
ս֮ǰµһȻԾޣ̺ħûдﵽĸ߶ȣһ֮£ٲܻ
ħһ룬ȫ٣ڶϣȻܲסսһǰµһ
ɱ
սȻǿһ㡣
Ǿһ꣬ʵѾǿ󵽲սĵزȫһȭ֮£սһûɱ
䣡
һƬռǱըУķͻѸܵƺȫ͵ƿ
һûüˣʱɫһ䣡
սȻʵļƶǾ˵ģֵ̫ˣ
ԭս˸ħԤһ⣬һɱﵣֻǸĿ֮Узɳһټķģս
ս֣Ŀһ
սֿȥһģʵһҲսģϹս£һǿİ
٣ٵģҶڻؾõϰټа׿νϡ٣
࣬ȴһûУ
һ¾ͱ֮Уʧ
һ˲䣬Ӱһγ֣ԿЩǱ
սǿ󴦣Ժֻᱻٴ룡
һϢд棬սֹ
Ӱճ֣һαսУ
Ӱһγ֣Ǳˣ
ûһٴαս
һ֣ѾͷɢͷǶ
ս磬ǷҪһȴһ̧֣Ѿһ̵ĽָսȻı㣬Ҳ㲻ģһ꣬Ҳʵǵõʼʹùģʼ˰ǵ˴ҵʱ䣬ҾͲţʼֲ
Աұ
ؼʱ̣ȻʼҪˡʼԱ
ʼԱǾ˵ģһ£Ϳ֮Ǹټսַһ±ɹ꣬ʧһգ
սƣʧӰһγ֡
ͷٿһޱȵľ޴ûӿսһǰµʧ
Կһ˿Ŀ⣡
ս񣬾±ߣǿս񣡡
ȻĿ̰ᱻҪߣ
վڲԶħ̧ͷǰһһսʦһΪˣ㻹
ƨ£֪²ˣһ䣬Ӱһҡ
漴һξ޴ޱȣ޴󵽿ֲľ޳ˡ
棬㲻ҪΪұսһͿҸ㣬ûţһֱڷ㣬ߺߣر͹һУ
ΪǿԺҲҪԭ͡ԺܶˣıǳӴ󣡶ǿҲǻɱԺչ
һ˵ǶǿӴģҪɱҲôɣ
ĳߴǶô壬Ҹ㣬ʵħ嶼Ϊǵ幻󣡡
𣿡վӴޱߣһë廹ֵľǰ沢ûгԾֻǵһЦ仰ͬأ
֮УҲʼͿ
㲻ħˣôҲӶҪõˣ
ʱǰһֻ׺ݸ̵ľޣ֣
ģ֪Ϊʲôôǿˣħǻ쵰ǾȻ޵ϣ죡ħڴˣҺң
ȻҪƾ棬ӭģȴİۡ
ħһߣѾǿҶոѾΪħٲһЩӣǳʧȥ˻᣿ߺߣҪһУҲŸӵǿ󣬵ʱҶգһƴ֮
˵꣬һ𣬡һаɣ

ͨħĹٵϣһڸ֨֨ǰߡ
һŰ˾񳵣ͼªĳӣҲͼľ׽ޣϳˣҲȫ͡
ͨªĳӣȴħЩ۵Ľ㣬ҲħˮһĴڣ
ڣħħ˵ֲײеģһӣ
ֲĳӣ̸ɫ䣡ڴ˺ļǧ꣬ħ㤵ۣǡӡ
ǰ߾ħˡȹŮ˵ʵֱ죬֪˵ֺΪֻദԽãԽǸо˵ǿɲ⣡
ԸЩ࣬³
˵ǿ񡭡¹ϣɱиüٶҲǼǺ͹ɱ֮ɱøɸɾ޹֮ȴ޷뵽Ŀо֮⣬Ũ
ȴǷǣЩӺǰϦദԼ᲻С¶һЩѩ׼ǰȻûСҪ˵ǰϲɺֿúܿģǲ֪ôġ
ǷǵʱȴλǰüͷһӦʲô͵ߵһգȴʲôûп
ֻơ


3039 ѹף
ôֲõԤУҶڳУ´üͷɵڸղţоʲôڲңԶĵطʲô¡
ƺããҶյʶҲ޷Ľƺ֮С
ڴ˿̣Ѿħǵǰ
˿ħǳŽգûһӰһ񳵾ͻأͣڸ߸ߵĺɫǽ¡
ħˡ֮УһϮµŮѵ
ŶҶӦһ˵Ǿȶʦ֮±ȽҪֻзſ
뿴⣬ֵǰħǿȥܲѺãŽգĪߴ˵ĵħ֯˴Ҫﱨѩޣ
ʵԼߵǶ˼ΪɲЩСǣħģħǿħˣ൱ǰĳϣħĲλ
ȻҶһ·ϵıֶԵúǿ󣬿ħĹҲܴùǴ˵еħڳô죬ˣħҲڶĳϣˣҲĶѽ
ڴҶں˼ʱ򣬾֨ѽһ󣬺صħħĴţ֮򿪣
УЩȫźڼ׵ħˣͺˮһӿûһ˿˵ֻĽŲж֮׷뻮һһɽһ
ûһᣬССĳӣͱɫˮһħ˱ʿΧˣȫǴźڿڼףֻһ˫۾Ӻڼ׵ķ϶֮¶ǵȫŷĳìǺɫĳì£ȴǷɫɭĻԹ⣡
µƣǧħˣֻҪһɱȫô࣬˵ѵأЩȫĻҡ
˵ǣЩ޶ȫŵûĺˡ
еȹŮҲŵûʧɫĿоֵǰҪأ
ҶһֻţС˵֮УȴЩʧҵϣǶҲֻǡ
˵֮䣬ߴͨͨͨͨ죬֮УӿһȺħˡЩħ˱ʿѺźЩݻ·ħȨ󣬱ЩȨһһƵҶյĳǰǻһȫеĳ
ĳ·ĿĹ⻪
ݳȫˣ֪Ҫʲô
ڴ˿̣һλźɫӵħ˽ڴħ࣬Ƿū۷ū޷ˡֹħ̣䲼Ӵ˽ֹħū
ЩЩϳȫ˷ܵĻ
Ҳɫһת磬Ц벻ǵħǿȻ䲼ķӴħĴҪöˡ
ҶյЦЦȴû˵ⲢǵħǱɱˣҶΪɱأѾЧˣϣСҪѹһһһȺһĵ
̣
ѪħūȫͷȻħЩȨƣҪвǣҲǲ̫ܵġ
Ǵźɫ۵Ľ񣬵ҶǰǹѾڹʢľƻᣬ﹧Ĵݣǰȥ磡
Ҷǰ뵹ǵһ֪λǰϣΪͼʶʵڲ֪λҶǿߡ
ڵħҶղûҪٴδѹһħ壡ֻаЩħ۵ףǲŲᷴҪ֪һǵﲻˣ
ǲŻ᳤ʱʵ
ҶڳûžƱҲǰĺ´󽫣һֿȫħ˶ĺ˵ħ²ĲҶգҪķҲҪľƣҪħĻܷħһۣ
һǰĺ½ɫһ䣬ڹ׼ĵħɫ䣬ڴ̫
ȷʵҶ˽¸ãҲóȫ档
ںãҶճͣڳ⣬ǳ⣬ħؼóֱһֳ裡ħħԼҲֻк֪
ڣԼ˶ûȴҪøһꡣ
ϣЩħĴǴ˿ѾȫǵҶأһʱһ룬ŭǿ벻̣Ҷ̫̫ţ̫ħʮ˸࣬ٸ񣬺α
ڴ˿̣ҶյҶĳһæµл£ֻǰյʱ䣬ħǲҶĳԼȥã
ħ䣬ҪѪˡ
̫ˣյʱ䣬粻ʱ䣡ҪͳȥҶǡħŭ
ȴһħ߻æ£ͷϢŭλϢŭ˭˵ΪټѵǿҶľ͵ǾܾҶմ½ǿޱȣһ·ſ񣬿ǿʱԹһʱƽ˾
ħ⻰̾һȴǰҶģҪҸĻħƾǰһ̲ȥ
뵽ֻóһȻ󻯳ɹӰֱɳ⣬ûһѾվǸǰЦҶ֣ΥˣҪһؼСܸˡ


3040 ƺ
Ȼħ˵ĸӣҶĳ֮ˡҶտħ԰ѵħͳħ³ӵħнӹǿ
ʶ̽룬ҶյͷħûѣҲûαħģȫס
ҶĵͷħЦҶּȻħСܵȻҪһµ֮꣬Ѱںãǵ鶼ڹ򣬻Ҷָӡ
Ҷ˵һ˲ǰ׷
ҶĳĿѳɣͲ߶ˣףɡҶһ̧ǰһߣǰɫĹڿ֮Ѹ쿪ֳγһš
ħѾû뵽ҶȱˮƵӶҶһ֣ҲֻǿѹѾǲ飬Ҳ֪Ҷʱմţ
һʹùΪˣĸħϰ˺þáûɣ
ֲôӺһƴ֮ԭѾϵͨˣħҲҴз֮ģֹǾ͹Ҷˡ
Ҷ̧Ҫߣȴʲôͷʵ룬Ըҡ
ȹŮ뿴Ҷ˵˵ãħĹ˵ĸӣǾ壬ǿ־壬ô˸߲ʡԿҶҪ뿪Ҳҿһ
ȴҶѯʣ϶ʱһƬϲɫæԸԸ⣡ȻԸǰΪūΪ澣ǡ
Ҷ¶Щ΢ЦһԺ㵽ɽңʱԻΪͽһǧһٶ£ȻһͽܶûգźҶոлһֵסһ꣬ʱ򣡡
Ҷ˵꣬һͷǹ֮Уһ¹رգʧ١
뱾ΪҶҪһӹ֮뿪أ˭֪ȻԼˣһȺǧħ˾֮СһֻΧȫǺѹѹĴ׵ħˣǣﲻɵ÷
ҲһҲԵģһתͿڸħħ壬ʦţһϰˣȿȣǺҵģϴҶƤһƤ۵˺þá
ħһ䶼ҪѪˣ˵ŮòȾʦͽ֮ϵ·ˣҲҶôɡ
ģǻɱʿһ·뿪ħһ·ȥɽħ˵СŮҪƺ֮и̣˵ˣ͵ɽˡ
û뵽ħôȻһ·ȥɽʱ֮ϲɫ˸ħ壬Ҹղž͸ʦ˵ˣħһаеأ
ħǵһ˵еºٺٴЦһ仰Ѫħ壬¡ʦ𵽵ʲô˰
ħεҶʲô˶֪ʦʦҽУ

ƺ֮У񵺡
ÿһ񵺶һѵĹ£һȺѵˣ
൱ıߵģһɾɽ磬Ǻһǿߡɾ磬ֻ˵˲ˡֻһ˵ūţһ
˵ûֻ棡
һЩȴܲŰֻߺʧɢˣǾϡǾͳΪƺ֮УǾͻҵһ鵺һĿյأ䣬ƽӡ
˵һ㶼һЩˣЩ˱ʵǿҪ֪ͺ֮Ҳܵռ䷨Լġ
仰˵Ҷնͣһ֮⣬Ҳ޷Ŀ͡
ֺοЩء
ΪЩȻǱ˵ͣǻɵġ
ƺ֮еǺܺùƺ֮еΣպܶ࣬Ƶޣ·ʧߣиָ֪Σա
ȻˣҲϣģһһˣǾǴӵıߣЩԱû¾Լˡ
ҲܳΪҵĶ˵У
ҵĴӲܳΪҵĴŮ˵ܣ
ҴŮУһҪӣŮ
壬ֻҪһ˼ǿ֣߳ӾǱסˣƺ֮гڵĴڡ
Ҵ壬ƺ֮һͨ塣
һ죬һµ߽ƺ֮еСӡУ˴ǵһ״ݣȻסߣӼӲû񣬺ʹһˣԴҶ֪ˣҲû̫ע
һŮȴǿ߽ӵĳ˫ĿǣüĿ㣬ȻȥǴϲǿ󣬲һϲˡ
ѽıѧϾͳˣÿαչسҪʮţѾˣ㰲УʱһһгʵĺǼҴӴ˾ͿԷɻڴ뿪Ҵ壬ԵЩĳǳȥ桭
Ҫѧôˣֳִ󣬳ͬëһ㡣
ѽǿ£ǿвˣϴƵϮأǸˣһˣҪĵ£һӶܳͷ
УҾˣ˵񣬾ˣҲҪ
ȻŮ˼Ҹĸ⣬϶ˣĸҲûа취ֻЭһ˵ģӴǰ


3041 ˵ýˮ
ͻ֮УӲӵĶ̨ǰ
УǲУʧܣһʧܣ
ʱգˣ
ʧܣһʧܣұҵ취
ħķȻԽʦµĲħ֣ǲֺ֣ħо޴𣬻֮УµϢ̫ȱҪǣʱ̫ã
ȻҶյõħİ취ǣĽչ˳һǧǰˣ̫ѣ
ңֱŵĻϢ٣־ôãҪȣļѣ
ƣֵƣԭǳΪʼҲΪΪ
ĥȵҶͻȻһˡˡˡڳΪ˴ʼ񣬿ȻΪΪǾΪҶµĹ֮ϣиߵĹ򣡡
뵽Ҷ˲١
һϽģΪϽĴڣԲиߵƣΪϽԺǲǾͿΪΪأϽ֮ϣǷϽأ
ҶհԽĥԽ룬Ƿ·һͬڼϾޱȡ
Ͻ絽ôЩպȻ˽⣡ڻ˼ĥҶջغ˼롣
ʱüͷһңǺأ
紫ͣ
ԺҶҲ˲ٵֶΡⱾ紫ͱǿʹùڣΪʼ񼶱ҶҲʹֶε
֮ǰҶһֱ벻ͨǣԼĽڻ֮УûдߣԺǺңԶǵڣվλõߺ۽ĿȻȻ˺ܶ£
磬Ĵ磬ÿһλĿռ㶼ӻ磡ҶյĿҲڻ֮УֻҪ֪ʱնޣͿ۳ӴκεĽ䵽綼һ˲£
չʩı紫ͣҶպ͹۰죬ڲ֪ʲô
ҶտҴ壬һ紫ͣĿ磡
ǰ飬У߿ռ䡣ڣôӣȴ飬Ժֳտյһ
ҶɶҲ£ȴǿ֪ߵ
ţСӾ˴ţҲûк˭˵ʲôô˴أҶвˬ˿һʱҲ벻취Ҳʱ˼Ӱһͨ紫ʹ߳󷨡

Ǵϵ裬˵ģšǸýŵ죬һüͷ塣
ý˵˼мûҲûеҩһͲǸʵģһаҲǿտյһС
ȴǼǵ飬ͰˣЩѵģԼûϣģԽޣԽʺõĺ֣أ²Ҫ
Ҷһʱ׹Ǹŵġ
æлл⣬ֻǶݾסܿͻ뿪ңҶˣҪʲô¡
𼱰Ҹ˵˵
òãһ£ذɡҶֱӰ˳
ʲôţǣһƣҶռţ뵽Ǹģֻͷιڿһ£˼ҹǲģҪ棿
Ҷƣã
ˣʱֻǹﲻġ
Ҷһ룬ҲȰˮǰκá
ʵˮҲôôҶκ˲ǣȻƻʾˮֻһ־ûбꡣ
ǣҪȡµ꣬ȴЩ鷳
õķͬ־ٻЩа־
Ҷղ־ߣַֻõڶ֣ڶ־Ǵ֮ӲЩ־룡
ҶջЩƵģǾ̨
ɾ̨ҪеĲ궼룬Ҳһķʱ;¡֮ǰҶæŶʦ֮¾һֱ飬ڶʦ֮ʱҲûüĿȥȻˮǰ
ԺҶѾסˮĿռ䡣
ռλڿ磬ѾҶʱͿռ䣬һˮ͸һ㡣
˿ˮȻǱסƲŹֻۣһͷ˵ˮͷɢ糺죬촽΢ţһ顣һֻ֣ȴǷǰȻҪŪԼ
ˮһǶׯţòᣬҶи߹Ůڡڿ⸱Ұģͷ
ˮǰĪҪżͿʼȥЩ־
ҶһѾˮ̨ϡ
һӣʱȴǴˣ־ƵļˣֿʼŤҶվ̨ߣ̨ŤĽһֱѪĸо
ˮ̫ˣӡǼã˿̱ңƬѩչ֣Ҷĳβ㶡
Ҷħˮʱ̣Ѫŵ龰ˣֻһˮȻһ˺Լµһ࣬˺ƵĲƿһֻԲסޱȺһ˺޵ıʵڿ֮С
ŮˮǰظҶտһĭԶҪˡǿˮ־ȴǺ񿴳Ҷյ˼Ҷղ̨֣ͣϵĽƣɾͺ¡


3042 ʮΣˮ
죬죬졭
̨ϣ̨һһΧڵˮзģ׷죬ڱ֮з֮һֻʹŪԼѩ׵飬˵ƣһֻȴǶߵҶ֡
Ҷղһᣬһ㵱½ĳ³ôҪڸXXOOǸһ˵־ڡ˰壬ûôصĿζ
Ҷ˵ԺǸˮ־Ȼ¶֮ɫղŵתݺȫ񱩵ĿʼĽơ
벻־ȻҶһ
֮ǰտʼˮʱ־ֻˮаĶھȻ񱩣ᷢƭҶˣ
üʱˮȥ룡ҶձΪٵˮû£еĲа־ҶѾʱͿռ䶨񡭡˭֪ʱնԺ󣬰£־Ȼڷչ죡
ҵĴС־Ͻзǿϣˮü
ҶˣæеĽɫС·ŵˮôȥ
ˮ֮а־ǺѡҶոоԼͺһλҽڸˮ֯ͻ֯һҪ֯ȡֲ˼֯
һǼѣȴҪĵĹҶյ֮Уʱٴڻֹ״̬
Ҳ֪˶ٵʱ䡣

Դӵʱڲԭ֮Уˮһ־Ժͱѹơָо·˯һѵʱˮɫ˫
ȻѾӹ۾ҶյĹûꡣһ־ѣ
ҶվĹѾע⵽˫ˮɫĶ֮еᡣҶÿһʱ䣬ͻͷˮ۾Ȼ󣬵΢Ц
רĹʱöˡţ֪áʱŵĻûʮҲа꣬ʱУˮһգգĿҶա
Ĵ֮еɫӸмᣬ·һˮʣޱȡ
֪˶ãһ죬Ҷ͵һһϺȣҳ㣡
Уһɫˮ֮бѹǵɫһŮ˵ڿ֮б仯Ť
ЩҶյиƨ㡣һ͵ջⶼֿסʲôʼ񣿡
Ҷ˵꣬һ³һŻ棬ʱǰĺɫһɾ
ǵҶյǿɶ־ٴεͷȴһԭûգ۵ˮȻһ۾
ôˣҶһ㶣漴ʧЦˣ걻־ڵѹƣ˿̷ſˣȴЩӦӦ˯ˣһͺˡ
ˮ˯ţˮɫĳƮƮ񾲣ҶŮ󡣶˺һ鲼Ҳѩ׵ļ¶
˵ԭȵҶΪˮ֮פа꣬ˮȴǸɸɾûһʣҶյŮ
ûϰҶյЩͣ˵ˮǰԼԶûлٴνӴ
ˮǰԲ𣬾һ¡ȻҶղֳ³ӣǵ˲һĲΣвһջҲҪˮջһ½ͨŮӣ
ҶЩ̲סһ̣ȻѾһʼ񼶵ĴڣŮǰһССĻ죬͵͵ֻ֣Ƹˮ¶·ѩ׵ɽϡ
һ̣Ҷû뵽鷢ˣƸոսӴȥŵˮȻʱѣĵһ£һѽҶյİؿڡ

ƺ֮УҴ塣
ܣǸýſ϶ǱˣǾҪҼ޸ѧҵĹ˿ڼз쭡
Ϊý˵˵û˵ɡﵹҲǾǲϣԴӼˣͺ˼һ˵ãĸĸҲûа취
ĳһ죬ҶյСԺĴһα졣
ŶСҶչˡǺǣǣĵ£ǿԽˮ
ԺһҺͷɥ뿪ҶյСԺ׵£û˵ڣ
ʵ˵ڣò˵ˮѾܴﵽļޣΪ˵ˮƫʵڲһܸʵġ
Ϣܿ컹С￪ʼһû˾ȻȢһƫţֱһ飡ƫŮôò
һ죬еĳһŴԺԺŴ򿪣һò׳ҰһĺӴӸ֮߳ӵǿߣϲѧ
չҪƫ񾳵ģѾ¾㱸ֻǷˣǷĶ磬ƫ
Ȼǵһ֣ҴҲȫṩеԴǴĶˣ׬ǮҪһƫǿɲǼ򵥣
һƫǿ൱Ľأ
ǹ˵˵ұչдﶼʲô·ˣ˭׬񾧱Ƚ϶ࣿѧ̧һ·Ĵˡ


3043 ȣµ
ȣ
ɫŮ񣿡ĸ֣ѧЩšƺ֮һĴڵĵطģҲ׼ƫԺ뿪طء
ôŮﰲ仧
޷ŵǣ˵λޱȵľɫŮе¾Ȼһûˣ磬ûмͿԣûǾԲеģ
ȢŮˣǿԵģŮˣû˵
ҸҪģŮһƫ񰡣
һŮƫǳøƵãҲΪһ˵Űɡ
ѧȻвţĻǼСԺ澭̻һ죬ˮɫĶӰһڿλ˵еľɫŮ
ǾɫѧۣҲ뵽ССĴȻסһĶ˵Ů
ѧȱŮˣеŮˣһǴﻹСϱԻ֮ⷽǲµģŮ֮¶Ѿ񣬷ˡ
ǵˮ֮ȴȤȤ
ѧɵ֪ԼʵĺܣֻһϲˣǸŮȴһƫǶ֣
ûϵһתѾ뷨˫Ŀ֮һ˿䣬ųһƾɵۣƺ֮С

磬ͻ
κˮҾͿȫȫʦˣʦȹҵжѣұҪҶ뵽һν˼
ħĵħȻˡֻһħ֣ȴ˺üֻ֡ǣڵͬ
һֱĹߴֱ֮ϸ΢ĳ֮һϥӰȴ˳£Ҷĥ֮󣬶ͻһƫ֮У֮Ҷճ侲˵
ֻҶվ߳ƫֱߵ̨֮ǰоŽɫĶʹʼƹƹҵĻ
Ŀǰѣǻ֮еļ䴫̫ϡ٣
ûйϵЩ䣬ǰɣЩʧļ䣬ɥʧɥʧ
Щû̫ĹϵֻҪʦǶʦǾУ
Ҷվµ˼ͨһУپڶʦЩʧļ䣡ֻҪǶʦһЩµļ䣬ʵôҪ

ûϵҶҪϸ΢һССĻ֣ʹѵ״̬õȻװ֮У
Ѿȫȥƻ־޳һ壬ûлκεӡֻһɸɾ壬壡
һûҶ˫Ŀһǰһźɫǵ㡣һŲѾ뿪ǧ꣬Ȼǲ𣬿ǵҶõѾ˥˺ܶࡣ
ЩҶյĶʹ֮£źɫĻǵ㣬Ȼֻ˵ڶһ㣬Ĺһһͺ֮лգ۵ĺɫǣ
ǵ㣬Ҷյ˫Ŀֽ̧֮ͣǵŵ壬ҽȥҶ˫Ŀһȵ
ûж
֮вûκεķӦվ̨ԱߵҶȴϸһ˿οΪѾȫĸоⲻѾ֮ʼ
ҶҴСԺ֮俪һͨˮɵĽ硣Ժһһͷɫ˳Ӱ߽˶ͻҶߣҲվ׿ļͷţû˵Żȵѡ

Ҳ֪˶ٵʱ䣬ŵİ˫ۣ˫ͫȻԾĻ棡˫۾ȴǻǰԹޱȣ覣
ˣҶպˮͬʱ¶ʤϲá
Ǹ벻ǣۣˣȻڻһ
˰壡ôᡭҶղûһͷˤ˶ʦȴû뵽ΪȱʧڵĻȱɵĶͯ϶ҶΪ϶ˮΪ
ʵҲˮǵһ˽ЦǰǻǰļҲһ£ˣӦµݣ㸴ʵҲֻϣģûбҪҪŪһʦ
Ҷվˮ˵еοµĻ֮ʧļ䣬ҶҲ޷һҲõĽ֡
ˮȴüֻ⺢̫ˣòѾǳˣƫ񣬿ȴֻмꡣ
ҶյͷһһԵĳ֣Ѿֻǵ壬Ҳķдʽ
ڻȵͷըɵꡣѤõĹ֮УͿȵ忪ʼСòʼס
ȣһʦͽ飬ȴ׷ˣӴԺҶյĶӣҴΪҶȣϣ㻹ԭȵԸͼͣŲ壬ǰ;ܹ
ȱٵ飬ЩҶ飬ȥĳ죬ɳΪһǿߣ
Ҷ˵֮䣬̧һɨѾüĵȡ¡ȻҶյüһĨһŸǿѾǶüģֻһʧ
ȶڴ֮һֱҪİɣϣһ죬ߺܹһ棬ΪһϸĹϸȺ䣡


3044 Ҵ壬뿪
벻˼ӶˡҴ廳ĹҶգǺ֪ҶվȻһɫյƫ񼶱ӡ
Ǳһ˼ǾҶǲǹأϾһòŮƫôһأ
ǲԺ󣬾ȻǸСԺֶһСӣ
Щͳʧˣ˼Ӷˣʲô˵ˣҲͷ˼Ѱкʵ˼ˡ
Ҷ֪һ˸ӵ㺣Ȼˮָ˶ʦȣһᡣ
˿׼ͷ¶档
ʵû㹻һĶ֡һҪҶȵһ£ɳ
һ죬һڵһһ߳СԺ
ǡˮʱ䵹Ǿ˺ʹһЩ˴Ϥһʵ
ˮ΢ЦҪ뿪ˣСԺҲûסˣȱطסͿסˡ
ˣˣλ˴ǳԾеһû뿪֮أת룬ҲǿڵǶбµˣȻ᳤ڵֵطá
λ˵꣬ȴǵ˵Ҫ߻ǸϽߣҿ˵ˣϲѧǷ»ҪôһҲͰˣ㻹С
˵ֿҶգ˼һ׸ƿѧˮᱻɷͺۡ
ˮȻĻסҶյĸ첲ЦǻǵøϽ뿪һЩϲҪùˡ
һϮµҶȻƽЩһּˮѩ׵һǣŰװ۵СҶȣŴߡóˮﵹʶ˲ٵĴ񣬴˵Ҫ뿪ͳ
⣬Ҷһ̧֣ųһֻƺۣʵ⻮ƿռģȥȻƺ۱Ƚӡ
ҶƺһţʱڳȫĿɿڴ
ô۰ţ԰ȫ˶װϰɣ֮дˣ۾ѧۣ۱Ļ硣
Ҳۼƺ֮ƵۣǾ͸ӵľ̾ˣƺǲȻ
ǼҶյֱۣһ°̫͡ˣ󣬶ոֺ
ʵҶۻʲôö׿ĸ˵Ҷùõ۾ǲ½ţ½űˡҶõģǾħۡ
ҶոҪ뿪ʱƺͻȻʮֻɫɱڵĳƺðԲεԴ
Щ۵ǰźײпµñǡ
ƵȫŵòֻߣֻҶһڡ
۲Ů˲ֻ򣬲ƵϣƵһ£ɱڵͣۡ
죬˵ûɡѧЦִĶ˵ȻŮˣҪǿƫ񡭡
Ҫƫ񡭡üͷһ壬²ôףϾҪ֣Ʋ۲˵ֵǮĿ¾ö񡣡
죬СġѧǸŮ˲һƫƫ񣡻ǸֻһˣԲƣǲֵʱۣоɫŮˬֻҪһöѣ
챻˵Ҳе㲻˼ͷаЦ˵ˣˬǸŮ˵ʱҪ񣬵漸ˣժ㣡
һ˵ƵǹЦԱߵѧҲǸЦǵȻľŮҪû񣬻ʲôŮأ
ȫǹЦǱ˶һµɷȴһۣҶҶȵС֣Ҫۡ
æȳһǲҪߣߺߣɫ·ˣŮ˺ۣǿĶɵ㡣
仰˵꣬ȴǣֵС̧ͯͷʵ㲻˵СаȻƵֻǶȡﲢҲŮô
ʱȫһҪ֪Ƶǲڱ٣㼣鲼ƺνƺ
ǾȻʶֵܣƫ仰ҲǳԾ
˫Ŀ֮ȴһЦƤѣһССôʶ˵ˣʶΣѵǾͲô
˵꣬һ֣Ůˣ˺Сɱ
һ䣬ǰҶ̾һͷҶ˵ȶʵ˵ֻѲɱ°ŮȴǶЩ⣬һǺ룬ˣǡ֪ҲҪһ˿·ǷŹ˱ˣʵǷŹԼ
ױСҶĥһ£ͷ˵˼ˣǲ˵ģҪģ
ԱˮЦȶǴ⻹ö໹٣ͿƽǷ˶١
СҶ̧ͷʵǵЩһƽǷµĲ٣ǲҪǻɾ
ҶչЦôǾඣôԣ
СҶɿҶתˡ
ߵһƵǾúЦһӽˮôҪɱǣȴǺŲһҲ̫ľ˰ɡ
СҶתȴױϣüһɢ׹⣡
ţƵû־Ѿŵһ롣


3045 ܶʼ
ǸӾȻɱƵ죡ģżˣ
񰡣û뵽ⱲӾȻܹ񣡡
ãȻɱѧǴıˡ
ҴУЩڼУѵĴԿǾֵۣ
ȻѧڴаŮǲôѧӵıߣûϲˣƺдڶأ
ڡ
Ҷ˻żʬһڹؿͷƵ
ɱǵ죬Ҿʣ֪ЩƵѧһɱ֮ҷеֻʹ׶񣬴ӷԭආͷŹˣ
ҶСһĻ㱨ҶյͷʵЩӷƺ֮Ҳɺ£׼һ㶼
Ҹ˴ҶȵЩӷȻɱһеĲۣǶԸ˵İ취ؾǣǳƺ֮бһеζ
ҶΪаۣԱߵˮ֮ϲһһ
ҶҲǵͷò˷˶ٴɱɱ÷ķҶЩ޵ҶմմϲʱҶȴʵûЩƵආʧȥ˲Ժ󽫻ʲôҴıѾɱ뿪ֻᷢʲô
⡭ҶһʣҶȶʱࡣýֺͷ룬Ҳ֪ЩʧȥۺͲƵҴĽӺɱ
ȻҶȵľòƹƽȴûпǵһչɵĺ
Ҵˣ̻Ҳи֮ʡҶȷȥЩĵƵȫɱһɾ
ҪЩƵΪܻȴû뵽ҶСɷܻȥȫɱ
һᣬҶ˻Ұȫɱˣ²ϮӣҲӴΣˡ
ҶջǺܲӣҡͷһˣ̧һɱòƺܼ򵥵Ľ⡣֪ЩﲻƵȻһǲûȫǻкͬ飬ǻ𣬻ҪӴѣ
ҶЩ˼һ£ڵ֪ɱ֮ǰ࿼һ£ܸԺɱ֮ǰҪٿһΡ
ҶռԼô࣬Ŀ¶ȻŹҶȣּ˵׼ôأȥƵϳƵźӶɱȮھȥ
Ҷҡͷɱ޴ˣǱƵһˣ
Ҷʵǻûᱨ˻ǻᵹù
Ҷ˼һµǵۺܴ󣬰һߣ
ҶҡͷʹǵԸǿԸߣ֪Ҫȥʺǣ˵ˣһ·ȥĶǴߣǵװˣ
£Ҷڲ֪λشˣСüëøһһ벻취
ˮ߹Ҷһѣô⣬ԣҲУ˵һӣңҶ֪ôشˡ
ҶչһЦߣۡȶ⣬Ϳһˡ
֮Уۣһ·ƺ֮дС
ҶȽУ·ǳһͶ˼εĽ
ҶȴǸˮǵ֮УˮȻ̵Ӻ񲻴ôСʹɱɱ
ҶյͨĺӣһҪһǿߣȻӦôС
ˮֵҲ̫ˣë
ҶЦҵĶӣȺ䣬ЩëҲŲ
Ķӡˮ촽ʾһ±ӣֵͷͻȻϼ죬Сӵӣҵġ
ˮ˵򸣬ͨ졣
ҶտЦȥʲôҵǲ˼ء
ˮߣ֪ģҲֻӲţ˵ĺһ
Ҷ̧֣Բ°ֻͣһ˫ˮɫĴ֮УѾһˮһĶˡ
ǾŬһ¡ҶİѴˮһ촽
ˮ׶飬Ѿˣϻһ̣˫Ŀ𣬿ѾݴҶȴüһѹϡ
ûһᣬѶ䣬νڣ֮г˱ѪеľһĨˮɫػѽΡ
ҶմҶȺˮƺ֮Ĵ䣬ˮĸһӣһŮŮҶһ𳤴ҶοǣҶȵòȻԽԽʦȣԭȵĻȴʵˡ
Ҷմ߱ĴɳҶԽԽȣҲԽԽҶ⡣
ֻǺܶȥҶȻûа취Ҵ¡
ÿ뵽ڵģҴ嵽ôˣǴƺбأ
ֱʮԺҴ壬һҺɫ۴͸ããƺͣ˴ڡ
ֻˣҴ嵽ôˣҶȴŵĺּȴҴ廹ӵ˵뿪һ··ԸǵıߣǵĹ
󣬴һµˡƵֳˣȻҲһ·ֻصǰҲ
һУҶ


3046 лл㣬ֵܣ
ÿãһĺȣһȫװĺڼħ˻ƽֱɽ´ϡɽ·бϣһ޼ʣ֪ɽжߡɽϴݲûľҲûֻкƺƵ޾磡
˿̣Ҳвٵɽϡ
綼һ˵˵ɽϵϽͨѾ򿪡һڳǶѾԽ棬Ͻȥ
˵ԽԽ㣬ԽԽ棬Ȼ˵ʼѾ½ˣ׼һһˣ˭ȥ˭ܵõϽ
ˣ֪жٵƴҪƴһΣҸһӣʼϽ磬ȥ˶֮ѣ
ɽָԶһ·֮ա֪˾·ϣҲвٵ˵ɽۡΪ̫٣˵ȥҲţЩңɽ֮£Ȼ˾ۼ缯һ㡣
ɽҲû֡
ôôˡһȫװħʱҵע⣬ҶǲǺǵģԶԶԶվţ࿴
˶֮ǣһħɽ£е񳵴򿪣оȻ߳һɫȹĶŮӣ
빫Ǿֻ͵ˣǰߵ·Լˡ
빫ľҶ׼ͽܣħ˽ɽħҶϵֵܣҲʹֽеħΪħ壬Щµħ׵ĻΪħ壬Ҳͳ
б˲մײմԸĳνȻҲͲˡ
ðɣǶȥɡ̧ͷһѾɽ֪Ŀ飬ŸոյĿʼ
ħӵĶӳǰһ˫ַһɫСӣ빫һɽ֮·ߣһ·ΣأһСľ¡Ҫһǿʹ±ۺ죬Żʮŵ֮Σյʱ̴򿪼ɣ
ӹӣ߹Ȼʮһɫ塣ͷлˣĺˣ˼֪ʦӦòɱ֮ˣֻҪƴ壬ʦ̫Ϊ
ʵħɣҲҪҶմ¹ϵȻ֪һЩļƻһʧܣҲҪΪħδһ·
󣬺ڼ׵ħ˷Ϸħͨɽ֮۵ɽϣҲһԾɫӰ

ڴͬʱһҺɫۣѾĿƺ֮еһ
һƬƺãã֮еĹµµǳ״룬һɫľ͵Ľţ
һɫĽһޱȾ޴ķйһ深ܵľ
֮С
ȶϼͷԼȥʤ˵ʤҵúܡˮڻǲ̫ҶȺŮҶϼ
ǿԵģرǴȶѾдοѾõ˻񴫳Уңһǹ֮ееĲ𶼸һˣԲǻΪӦҶյǷĵĺܡ
ǽս˫ǶϴȶˮǲġĿǰĶʤȷʵҵģһǷعеĻ񣬻һһӵܻ˶ԳͳҪõ֮λ
ҶյѾһţŻ鲻ҲҵġǸˣҰģҲô׾ôȶִƴȨ
˵ˮּˣæô죬Һ˽⣬׷ˡ
ҶչЦżǵĴȶѾ˴Żᱻ
ôܡˮȻЩţǼҶ˵˰˳ɡ漴ֿʵҵʲôĻ
ǣҵһŮˡҶ˵֮䲻ɵΡȻˮ֪Ů˺ܶ࣬˵Ǻεġ
ˮȴЦܷˣҺʹȶϼʮ꣬Ѿˡ˵꣬ˮһͦأԼˮɫĶ˳ҵҪӵŮ˺ÿҺÿ
Ҫ˵ҶӵŮˣ˵ò͸߹Ĳ֮¡
Ժ󣬵Ҷյͣںƽ̨ģߵһֱߵС˳ӡ
ҶգСôڲǶ׷ٰɣҦˣС˳ӿҶ¶εЦݣ˵֮䣬һҸĸо
С˳ӵĿҶգգۣͷҦأ
ϵطС˳һͺĺҶֱ֮еĳһĸ
һʱ䣬ǵҶʧеǸ
Ҷ֣æ͵Ȼ˷ųҦķȴһֱϳԣֻðڿţ
ҶյͷʵΪʲôЩһֱߣį
ߵŮįģС˳ÿ춼ء
С˳ӹЦȻ
ĻҶյвɵһ
̣ûһҦܱ߽УС˳ȱ˽ȥںҦҦܣ쿴˭ˡС˳ӵĿǸԼһ
Ҷվǽɫ⣬ȴͻȻһûɵĺһͻȻġõϢ
漴һźɫĳȹŮ˳Ҷյһ˲ʱͺˣȻסҶգһֱڵ㣬㲻Ҿ
ڲԶһҦܵŮӣҲվС˳ӵߡС˳ӿĵЦҶգûϱɣ
˾Ҷ˫һ죬ңңС˳ӵͷһлл㣬ֵܣ


3047 ֮ǰأ
ʵǰľѾ취Ϊ֮ԶͽΪŮѾŮɹԸ뿪һֱûϡĻ֪׺ɫ׵á
ÿ⸱ŮʽףԭȻôС˳ӵͷ˵
ֵȻҦܽʩĿƵ֮ϡӴԺҾ׼ԶĹرˣ׼򿪡Ժ󻹻֣֮Թٴγ֣Ҳ򿪣һὫķա
˶ǵͷС˳ȴǿУ̾ϧǼס
ȷʵϧ
һ٣Ϊͷսѥȵһףڶ࣬ƣ˵һΪǾǳɹˡײһͷˣΪˡǻأأսȹأ
ϱϰٸСÿһҪɰǲһװǶôļѣҶȥܾջôҲõס
еף
һɫȴŮף׼Ĺ˵ˣҶĿǰòĶԹ֮УԶķգʵЩ᲻ã
˿ϧҶչЦɫһ֮ĵģȻҪε֮˺а취
ҶһѾһɫ˳ǸɫųԺڳеǶüͷ壬ܲϲϱߴŵа
С˳Ӿôôģʲô
Ҷյһµ־־Ӧһ귽ĿƷǳǿ󡣡һ˵˶ǳԾ´Щɫ
ҶֵҦܺжȻᵱҦ뿪ֻûתƵϵһ˲䣬Ҿͻųǿң־ײУ˲
˶һѺΪʶתƣٶ̫ˣǵķӦ죬Ҫס㣬Ҳôס
ҶİٱʩҦ뿪תȥǼĺɫס
ˣںһʱѾε˺ɫף
ꡭҶ³һʧҡҡͷҶյ뷨ʵǲʵʡ
ҶȴȻվ˫Ŀ֮зųһİ׹ַǸַɹ֮꣬еһСƬռ䣬Ȼʼʱת
ǡ˶Ծˣͷ´ҶգȻʱͿռ䷨ԸǴʹãʱյмУ
Ѿǰʱշȫȫƿأʱ䡢ռ䣬ͺеƤ࣬ɶɶ
ţЩิҲҪʱճӣҲҪܺܶƣһִḴʧܣֻǸ˶ѡ
ʱյˣʱתΪΪ
˵о̾ҶյŮˣҦܺҶյĿ֮УŨ벻Щ겻ӵǿˣԼԽԽǿÿŮ˶ϲּģ
Ҷһȣǿ󲻵ڿʱתҪ֮ڿԽʱյı仯΢
ʱվ׼׼ͣһ˲Ҧ뿪ûף˿̣һڣ
Ҧܳװ
һһΣպ飬Ҷǿ£ɡҦЦӯӯߵҶյߣҲĵİ˳ȻҶһ̧֣Ƕκ롣
ҶգһģҶյԼͷ˺ѷεĺһ˲䣬ʱѾյһ¾˺֮У޷뿪
ȣ˵ԶԹ֮СǺ˵ķа죬ҲŵˣϽӡ
󣬾Ϳǽɫĳ֮¡
ڽɫȫʧ˵Ժ֮УȻǸҶգҶģһ岻ģԶطסң
Ȼţһ̫ǿ˰ɡⲻʲôӰɣɫ䡣
Ҷյİɣа취ס
Ҷ˵꣬͵ҧԼʳָָӶĵдһʺַ⣡дԺеʼӡа֮ķӡڴˣ֮ǰأ
֮ǰءһ䣬С˳ӶҪѪˡ˵ҶһҲ̫ǿ˰ɣŶò֮ܰɻˣ
Ҫ֪֮ײģһϵ飬û˿ǣʼԼݵ
Ҧ֮Ѿ֮ɫ֮Լжôǿ
֮񲢲ôúģֻϿѿһ޴Ŀӣ֮һӲȫϸڵľ޴ӰӰ˵ҶգȻ㴴ɹ㲻ǴʼȨң
Ҷղżվڴ룬ͷޱ۰ɣ
㲻ϵǽӲӵӰû²Ҫң´κٻңܳͷξˡ
ҶĿһ˿ŭɫػģǲҪˣػҲػ磡һ޷ɱȴֶл֮Ҳţտһ£


3048 å
Ҷձ룬һĴ󻼣һĴڶ綼սΪػ֮Ҳ
û뵽֮úܣ
ֻǸɫľ޴ӰѾʼȥͬʱһѷдǵְػϣ飬ܣ
Ҷ֮ŭ⣬˵֮ޱȣӲԣȴû뵽ô˵Һ֡
ҶŭѵҪ类һѵв棬ҲЩ֮ŵֵزʲôԵģ
˿̣֮ӰѾȫʧǵѷ춼ʼСдǸôģ罫ǿռ£ߵһһתƵԼ硣
仰ʱŭҶա
ʲô֮񣬻쵰ҶǱŭˣӰһѾվ֮еǸѷ촦
ҶգҪ˰ɣ±ߵҦܡˮȫС
С˳Ҳǵˣ֮壬û˻Ǽƽϵġ
ȷʵ紴ڣûǹ֮ţ
Ҷȴ˫Ŀɫߵ֮Σ쵰͸ô򣡡
Ҷ˵꣬ӰһҲһԾǵɫĿռѷ֮С
󣬾ŭͺս
Ҷģ֮ûб˴ţҶѣһϣ
ϣ֮ͽ絮ʮԪǶһ̫ˣ
ʹϣɣɱ
ŴǸѷдľҺ֮ȴҶյһ
ߵ˵ȶżˣңҲûɴӰ壬ڸ֮ƴôѽ
С˳ҲҪҲ
ʵȫûе׵ġ
룬ǲ鸴˵ʱ򣬰֮ȭҲǱѪС˳Ƕƫ񣬺ҲֻǸͨܲ߹֮һȭǶǺ˵£
˵ȥæҾͲˡ
ҵѽʱһ𣬡ҲýţҶ֪Լڸʲôɹ˵Щ֮ġ
˵ˮˮȥҶյĿ磬֪ҶյıºԿ϶ôġ
ҦܻͷһһˮɫͷŮĺƯµ˺ҶյĹϵȻˬҲû취úܣҶĳɽ檳Ⱥѽ
ʵˮ⻹ǺõģҦΪѵǣɽɹɽպͳһһǿڿţҲҶյŮˡǵʱһһǵöôأ
Ҧзȥ˼ʱͻȻѷִ֮һĺ¡֮һߴӰѷ֮еžһڵϣ
֮ײβǾǳ֣ҲȫӲӣû˿Կǵա߰û˿Կ
ȴһѷ֮бӳ֮òϣȻˣΪ沿أϴ˿Ѿֳͬ
һӰվڽɫѷ룬Ȼһ޲ѷУǽɫһƬ
Ҷվѷ룬߻һֱ֮ܣȰһսٻغϣҶģҴҲģ
ȻǶݺݵûһ˸Ҹ
Ҷɫ糣ڶǸɢ֮һΣֹκ˴򿪷ӡػܲǲھͰһ֮񣡡
ҶͬǸ֮ҲûеļӣɥԸҶʼš
Ҷŭϣģ
ǡæĵҷģԸػκ˴򿪷ӡ
ģѷ֮лж϶ҶźܻĻͷʵҪٻȥǴز֣
Ҷյ𣬺ʱȫƽϢû˸֨һ
ߡҶŴѷ£λ֮ͷķɽѷУٹѷ컹ųֳЦ뿪ɣȹ˰ٺ١
ڳ˵ȫѪεô󣬶˵˭˭˭֮ˡ죬֮񱬴һ٣˿־壬ҲֻҶĳˣ
ǼҶʲôãƢãҦܷ·ʾȨһֹһ䣬סҶյֱۡ
ڳˮҶյŮˣһˮȴᣬҲϲҦܺռϷ硣
ҦܵСûάֺܾãһ뿪Թ֮߳ȴºŮʥŮ
ҦܵȻ֪ʥŮգողЩС⣬ʱĻŵҪȻرһ£
ҶȴǹЦˣ˵ϴžۣҲСžˣ˭ȱϯߣþòˣ
ҦܻЩ˼ȴǱҶռסС֡Ǳߺţӭӣ
Ҷŭѽ˶ûпţ
˭㶼ֱͨӾͰͣڶƽ̨ﻹҪʲôţ
Ҷ޳ܵôʵ˶ѧᶥײңߣҹ˾Ұ㿪ţ
ֻŮŮһʱȫ࣬Ҧûʼ񣬻ôå


3049 һǧ꣡
һϮף׵Ķ°ȹɫɴɽ磬һߵĽ߹ˣ磬ּŮʺͷŵƽһʥ࣡
һɫɴȹɫˡӶ˵ģ¶ںɫȹ֮źֱۺŶ˵ݣɽʱ˹ǰ磬Ȼ
һͷˮɫĳһ˫ˮɫ촽񣬾֮жǳˮһᣡڶʤ߾ĽĽʦҲҶյŮˣ
һںȹͷϸͷסȥҹʹ߶кɫͷ·ģôÿ߶ܴӱĳȹӡĺۼпȵĽ
ĸŮˣǾɫǴŲһɫ·ȴǱɫ·ɫպúǵԸ䣬ŮӣڻڣΪ֮
ŮһӵһѾǲˣĸȴȫҶյŮˣ
ԭ򣬲Ҷմ˿̹ͣΪ̴֮ĵڶʼ񼶵Ĵڣǣ껹ˮǶֹһǿȨ棬Ƕľܾˣ
֮ȫίԼΪҶյŮ֮һҪģΪҶյǿ󣡶Ϊ
Ǹ㣬ҵһĸɲԴҵιһ¡ˮ֪ҶպҦþòԾҸóʱͿռ䡣
˵ҺҶҲþòðɣҲû취ֻǺܿ΢ЦǺðɣҴúòιһ£ҪСûԼؾסҲкܶÿء
ˮЦ߰߰ҾϲЩˡ
ǸҪ뿪ҦҲȥˡĳһĳ궼ţں궼ҶյŮˣҦʵĨȻҲҶնһᣬ߰
ҦܺεĴһкˣ굹ǵ΢ЦȻЩз𷨣ĳЩҦҪ͸һЩ
һȻҦŶɫɴߣղɵ
ҶպٺЦ˭㶪ȥ˷իأһ˳죬ΪŲѽ
ȥȥȥ˭šնڰɴѾ΢΢ĺˡǰɴסѩ׵ףȴһŶ˵ž´ߵĺ촽¶ߡ
Ҷտ˵ɵд󶯣ɵֹȥסѩ°ͣ˹ȥȻҶѾйϵʱһ֮£Ҳûз˾׸죬ҲǷĴҡ
ǴŵӣҶ°͡ڣŴһ
ǧĵȴǧ˼ǧ˵һ֮У
ȻҶס°͵ʱаһ䣬ɫ˵˵ãǵһϣ֪һѾʤǧ
е˼еĻȫҪˣǧ£ҷ£ҹ˵꣡һǣȴħһ㣬е壬ЩĿѣЩʹľЩľ񣬶ȫһ̽ڣ
˵촽صı任λãҪҵһԸӽϵĽܵĽǶȡŵˣҲڱһȻҶѾڿڴĽӴ
Ҷ̧ƿڸŵİɴһҶնʱüͷһ塣
Ҳֶȥһˣ񽻸ģԭҶƿյɴŷ֣üȻһͱǣ
΢΢ͷһ̧֣гһɫ޲ӡҶսӹһֻ֮Уһö͵СС񣬾Өˡ
ʲô˼Ҷ϶ʱŭɫſգڵǷЩϼһﲻ㻹ףǿɺޣЩ쵰һӲȢҲͰˣȴҪǿˣⲻӵܣ
ǣԼĸԸġ΢΢ЦҸ㽲һ£Ժٷŭҵķ
ƺԼҶһЩԶһãҲܴӦ
ֻոɴȡɴҶϣ֮ǰ潲ˡʵ磬Ϊһд˿磬ȡд磬Ҳʼ񡣡
ЩҶն֪ģͷ˵ص㣡
ղûдֻ΢΢һЦûУ֮ǰʲôģʲôǴεĲأ
ҶյǴûĥ⣬Ҳĥʵ̫ԶˣԿ֤
˵ҶյǱȤסĵ
յһ仰Ҷһʵ֮ǰֻһŻɫӡ
ɫӣҶ˵ǺԼһæ˵
ռ˵öӽ飬Ҳǲ磡һ磬ڵڶ磬е磬ӦӴĵ硭
˵Ҷ͵һ
Ҷյʧ̬û꾪ȣֻ΢΢ЦľǺͷһأ
Ҷʵô֪ҵľʹһ
յ˵ˣΪÿߵĲ


3050 ̫ʧ
ÿߵĲ
Ҷ仰ѾޱȵˣѾô׷׵ʲôҪǣĶĴڣ֪ʲô
澹Ȼ֪
˳Ծǣ治֪֪ÿһ߶Ҳ˵ߣǷ֪ģ
ôܣҶо֮ɫѿڶ
ǿҶյĲţ΢΢һЦ㲻ҪţʵҲųԽʼͨصĴܣǷЩܵĴУʼҲ֪أ
ʼҲ֪ĴУҶһγԾ
յͷѾ֪һɺܶĴߣЩÿ˶вһ硭
ҶյͷЩ֪ġ
ֵ˵ˣҷ̲Ͻ绹½綼һֱڵģһ磬Ҳţÿһ߶õĹϵԣе綼Ƿ̵Ĵڣˣǵܴ֮Уôļ䣡
ҶնЩƶǶʵ˼ǣԺȻϵܺãȻ紫̣
ǵһ档յһǴһӣԺӾ磬Ϊķ棡
Ҷһ£ʲô㶵ԭ㡭ǲҲҪȥΪһ棿
յˣѾõıǣǷûǵüıǾǴá
ǡҶһƣȻյҪ󲢲Ϊ棬⻹һֺܱŤĸо
ЦҲҪ׵۹Իʵֻȥ翪̻ȰƣҲû£ûκεĲȥ㣬罫ҪǧģлǿߣҲбߣһĴڣҲɱħ壬ȴһഫǾͺһʯУĺ˳Ϊߣ
ǷҶ˼һ£Ƿûаʲô
ȥеߣֻЩдܻߴɹߣŻͺǧǵİңҲᾡһеϽ磡ҪģֻһĻᡣ
Ҷյͷ˵ĻǿԣǡҲһҪԳУƴȥ񣬾ΪΪ֪¹ⷨˣѵҪһѪ׷ѣ
жлл㣬ֻһֱǰˣ񡭡㻹ǰҵ˰ɡ
ļ£Ҷս磬Ϊһ棬ڿʮ꣡
ĿҲԶ׼ģǾҪ̡ÿһ߶ᾡʩԮ֣ùϵѾϽϣǸǲʵҶյ̰ͼǵİļ֣һǾ˵ϽҲзҶպٲҪ鷳ǡ
ȷ֧ҶԺ󣬷˴ֱڣҶղ֪ҲǺǿģֲþǵҲԷΪɵ
Ҷյķ漶Ȼ֮ǰĽҶ㲻
ЦôҪܵķͨʲôֶθ˵ֵ꣬Ұ˭ˡ
潣ģȻҶյ˺ͺ¾ԼҶյһţԭҶùͰȥǣȥ̫ŷ֣һѾбˡ
˵ҶճˣͰɴѱζ˵ȣȻǾ͸ȥɽ
̫Ҳˣպã˵ҶյϢȫߡ
ҶտԼļˣǵȻǷǳĿģһ֮֡
ϢȴҶЩõĸо
ԭ̫羹Ȼʧ
̫籾һȫĽ棬߶λɽ֮䡣Ҳ²⣬һĽ磬ֻǸ磬ȴʼдµķ˲²⣬Ǹʼ֮ǰġ
̫ͻȻʧˡ
̫һþɽͨһ˵½磬ȥ̫磬Ȼ̫ͨȥɽ硣̫羹Ȼʧˣɽϵˣ
ЩûжǷµİӡӰҡ죬޴ķ£Ҷնķü˵
ѽԴڶʤͷ¶Ժ󣬾͵ңȻһֱû֡ҶҲǺܺ棬Ը񣬲ܵȵû
𽣼˵һ֪㴴ɹû飬ֻа̫ȥˡ
仰һҶ𾪣̫ƣǸʲô磿磿𣿡
ûз衣𽣵̫磬ܹд·򣬾ĿܣȻǸЩƣ޲˵ҲܳΪ磡
ҲɴˣҶεʵҲûɣɣʹˣ
ҲԥҲ֣һ˶벻ƾ̲ߣҾ벻ѵĴˣ뵽İ취ֻ̫绹ô
ˣôһ¶ôഴ񣿡ҶƣֻоϽ磬ܽһзҡ
𽣵ݴУÿ߶ҪԼϽͨҵû
⡭ҶһѪ


3051 Ͻ֮ǰף
ʲôҪԼҵϽͨҶ⻰ûһѪΪϽ֪ͨͨȻΪ׼ġ
ҪˣαѰôأ
ҶҲǣȴֺĻɽͨΪ˭򿪣
Ҳһ֪⣬ҡͷҾͲ֪ˣǷҲû˴еϢҲֻ괫֮еֻƬ
ԭҶָֻ̾ƬҲҪˣ֪ЩҲûôѪϽͨ
ЩǷܣ㴴ɹҲй©˵ֵ꣬ʵҸӵľãɽϽͨһȥ·ѽŹѪٶǴ
Ҷձһ˵ʱԺˡ
˵ĵǺеɽϽͨαҪѪٺŹܴ򿪣˵ûһû
Ҷĥ˰죬ֻпЦΪɹеžͻ򿪣û뵽ȴӵĶˡ
ЦֻϽԺ󣬲ܽ⿪ЩܣЩ½֮ˣԶԶ޷⿪һˡ
ҶձʵУΪһͣʱͿһ¶ţһƬģˣ֪Ƚ⿪ǸΪá
Ҷղڴˣվڵ쳵̸ȥɽԣͨҵȻҪԿûɷͨȥң
ЦǵȻ
Ҷʹʱշ򣬴һֱͨɽͨ
ߣȥɽ¾ɽһдǷһе˶ƫ˿̾Ȼлվ߷壬ʵ¡
п֮࣬ǲᣬӷֱǧ꣬Ÿռû죬ҪϽ磬һߣǼǧꣿ˭֪´κʱأ
ϣұ˰վͨ쳹صľ޴ߴǰҶջͷԼ޶СҲǸпǧ
ͨЧһ̤ͳԽˣʼϽԺڶûҶһ̤ԼЩˣ֮
Ҷղ֪Ҳ롣
·ӷһʿʼһܻͷǰ֮·Χķ羰Զ޷ڵռУ
ԶһͣĿֻΪ˴ﵽߵɽ壡һǲᶨֻ̫飬Ҫ鸸ĸӣҪԶҲܴﵽ߶ȣ
һ£
ֻǶݣ㣡
ÿͷҶղɵԼЩԼҪô
ʱһŮŶ˵ݣȻûҶպʶŮô󣬿ȴһŮˣ
Ҷգǵã½ʱ˵Ҫȥϼң֭űȻᣬīɳ̲ɹչԡֱڣû
˵ȻӰ׼̺ŵӰڴȥ򿴿ˡ
ҶճΪ˴ȴûʵֶԼŮ˵ĳŵ
ҶպգͷӰҶǵãһŬһһҪң
̧ͷԺ˺ǵңǵҪң
ʱȴһڼңԶʦ߰һ֮ڣҸϵˣһ·ߵú࣡
ԭʱȹŮˣʵɽĶ塣
ҶЦʦͽԵģһǧûһͽܣˣ
Ҫ뿪ȻӽڣȻ˽һʦͽ־С
ҶջںʦͽʽǱˣݵԭǶǸأϽҶմ򿪵ʱͨ
쵰ΪҪϽ˲һ㣡ˣԵô
ҲС˳ӣǲҶӣ²ϽңǻǴӶʤõϢ
ȴû֣ŮǣһƤװ׵СЦôˣ˾֪˼ˡ
Ҷ̧ͷһž㳤ôˣ
СѾʮ߰ģƤѩףͤͤ
Ҷ硣ô겻ҶգҲǼ嵽ǰȴˡݵĶһ£ȥסҶգҶ磬㡣
Ǹ½ƴҶգֺòСˮɽ˺µĴЩͷָҶյǰ·졣
ҶҲסеĸ鷭ȴһ仰˵
ӹǱ߳һǰһǹƤ
Ƥ˵úÿռˣҲûӵǡ
ѾõҶϵڤһֱһĴڣõʵ飡
̾˻˵ҪȥǸİҵʱǸİһ̣Ҳûϣˡ
ʹҸһ£ҶվȺЦҲô˸УΪͨųɲΪ׼ģϲȥҲЦҡ
Ҷ˵ʵڳвǺìܣһϣҶߵøߣһϣϲȥԺǶһʱ䡣
ҶռֵȻϲϵȥǲȷҽҪһ£ǾǸһ׵ʱˣ


3052 Լڤײ㣡
һʱ䣬ҶᣬŭΪһɳܵͽ
Ǹʱ򣬼еˣΪһͽһ޳ߣ
ңˣĸףΪһͽ
ֱڣҶ޷ǶộǶôʹ࡭ֱ󡭡ѾҲᴴɹûҵڣ
Сƺţ
ۣ֮Ҷһһѵȫ˳СͱĴ
Ҷսߵ£ոĿ˺ӵȻΪСʹȴûһԹԣΪǶ֪Сã
ԭȻҵΪһͽһڵĺ̽յ
ӰյǹһֱѱصȻžسԼһĶ⣡ǻţѾڿڽͣҾȻûһƽ벻ô࣬ôĥۿҪˣȻһơ
Ҷ˵С¼ŶҴӦҲôһҪСߣȻѾȥܶ꣬ģǰ֮ٶȭҲҪʱ䳤֮
˫Ŀ֮¶ɫŭһʱ䳤ӣԽȥʱõˣԽԸСȥѾüʮ꣬ҪһˣҪҶƱҪе˺
ҶѾ׼ܶ˺Сǣʱ䳤ӣɵۡ
ôôûУҶյ˫۶ʱͷһĿѣ̧ͷǰȺ
һòݣͷ­Сֱ޳Ӱ߳ͷҶ磬ԲҴˣҲ֪ҵ񣬰СĺۼĨȥˡ
仰վڿߵʱһ̱ˣΪСһǾˣ
ĨȥĺۼҶҲǼεˣѾƴȫСǣָεĴأ
УһҪǺˣҶ˫Ŀ֮ģˡַ
ĵĳ֣ǰʱշɿĺˡַԭʱ䳤֮ˣһĵַҲʱյĿֵʱ֡
ǣʱյļ֮УĿѾԶʧʱ֮УѾɥʧļ¼Ծ˵һ龰֣λλҲֻһοհף
ԣӦôᣬһҪȳ޷ȻСҶյ˫ĿѾ࣬ͷɢ˷磡
Ҫ֪Ҷܲ˱˶ã˾һߣضһɣҪǣǸˣ۸Ҷտԣ۸ҶյѣС
ڣСȴΪ
Ҷոоܳصѹ
Уһİ취Ҷնվϣ
±߿Ҳ˫Ŀ죬ȴĨȥᣬȲˣҶھȪ֮ҲẬЦѾףˣ
Ȼ˵ҶȻվϡ
ڴ˿̣һֻƳգɽĸ߿շӣûһᣬƲ㣬ɽռ䡣ֻûͣЪһɫĳ𣬴ӸƼռϿշɶɣɽռıأֱӷɵ£Ҷյļϡ
߿ɫķһУ˳ٵҶգŤͷպÿԿϰŵһ
˭ַʽҼţҶüͷһ壬ӷȡһʱĿ
ֻдţСڤײ㡣
Ҷü˶Χ£ùһʱ˼һ£Ī棡ֻǣΪҪȥڤײ㡭
ҲӹʱĿһ漴ҡͷСթ涼ô겻˭֪ʲô⣬οƾŽ֣϶棡
Ǳȴ˼Զ︴С֮˾ɽ²ԶҰģͽ׽
Ǳ߹Ҳȫڲͬ˵ڤֱǳȫĽҲ޷롭һ˵㶼ֱΣһ£ǳԽĴڲܽĵط
ЩȰ˵Ҷղûдֻ̧ͷŭŰʵڤ˵ȥڤײǲпҵСİ취
ԥ˺þãڰӦǿܵġ
û˵꣬ҶջƵãǾȥڤ׿ʵҪԼңԼҲҪȥڤ㿴ߣǳҵҪԽĴڵĵص㾿жôĿ£
˿ȰסҲֻͬ⡣ͰҪУȴü̫ʧ½أУֻɣ̫Լȥڤײܿйϵ
Ҷ˫ĿᶨˣֻҪܸСΣҶҪһԣߺߣҾͺԼûȥΣˣ
½ͨʡ
Ҷ΢΢һЦкѣڤڣ֪ڤڤֱӷģѵûͨ


3053 ֮ͨ
ڤλε壬Ҳ
Ҷ֮ǰɱڤ壬ڤҶжв
ǿзȫ֧֣ǸʵԺɨҶգаĿܣҲǹǰһҶʼڤڤֱӷ磬ȻзͨҪͨҪҶʼԳ֣ҵ
Ҷտڤ˵˵ǿһ£ͷڤڤرڤϤһһаɡ
ڤͲúҶսϹϵʱдϲȭ֣صǣ
Ҫһȥ˻кܶ࣬ҶȥҲ˵Ⱥƴ˶࣬ȫһһܾҶֻǴ˹񡢽ڤλǿߣĸ˿˵Ҷʵǿˡ
ǴĵӣҶյѣʵɣȻ½񣬿ȴƿ򣬻񣬶ڤ粻ĺܶǿ߶رãǸǷϷ֮ĸ֣ڤڤϤǿԺڤڣȻҲҪϡ
ʵҲȥǵʵҲ㹻ˣҶȴǿǵԼ޶Сȫˣûмǿ򣬺Ժʧô죿
ɽѾûˣĴһѾȫҶգԣҶյһ˺£ȫפ
²˳٣ڶ죬Ҷմλǿߣֱƺ֮еڤ
ڤء
ڤԶһȥͺһӣƨɵڤŮڤһпĴʱͨ߳ҶĿɿڴ
ųĽ𿴼һȺķƨɵڤŮҲһ㶣ţӷ𡣡
ڤ񿴼˾εҸй涨Ҷ׼뿪£ڤ嶼ڹзܡЩһֲͣȥҹֻһأԴҶˣԵЩִ١
ҶЦֲ߶ټڤ壬ԭǱڤԼз
ڤЦЦ½ͨϿգԴλˣøλЦˡڤ˵꣬ͷȵ뿪
ڤŭڤ˵ȫϡﻩ·ɢӣûһᣬϾͿտյһƬˡ
ʵ˵зؾ½ͨûͨĻ½֮ôأʵȴˣķغܶ඼̫̫ͨеˣ򲻿
ֻڤֱͨӺʺϡ
ͨǵģֻϲ£ҪһͨǾΥصģ֮񲻻Ź㣡ֱȴʱ䳤Ҫдˣ
Ҷô֮ܺ
ѾܵͨλáҶһϮ£վƽ̾ķϿհ״΢۽ҡ
ҪģҵͨλãԺ󣬳ſͨȻϵеͨΪͨԭ뱬ձ˾ŲʮԲա
ҵˣҶӰһѾ֮еĳλãֻΪһָȻǿռ䲿λ
Ҫ䣿ռ䣡Ҷ˫Ŀ֮һǰĿռ̶λãŴָųЩۿԿȪ·ˮγɵһͨϽͨſ
˭Υ򣬾ȻҪͨŭУ֮һ޴ѷ򿪣УһӲӵľ˳֡
Ǳڤһ˵׻ǰ֮ˡ˿ҶȫͨڤϽǰλǰڤʵΪ̫类еҵнҪ½硭
Ļû˵֮꣬񿪿ںȵҲʲôֻػĹأѾΥ˵ߣ֣ͣȻһȭ
һȭڤûһͷԵ˵ǲҪ֮Ҳû취ֻлͷεĿҶգҶʼ
ڤ񾪵°͵ǣţ֮ҶʼǱһȻҲһ򣬡ѽҶʼأ͵û
ڤ֮һٰʮȴתŪˣ૵ǡ
ûû£û½ͨҲ鷳ţпԭҲûа취֮񷴵ǰο˼䣬ѷ֮иϽˡ
ڤжĻƵ˭˵֮ģ˼Ƕô̫ͨͨˣ
ȴǹһЦţӷ𡣡
ȴǲӣȥͨҪҶСڣһȭǰˣȫǹЦ
ڤ磬³ǡ
ҹ³һЩ磬紵߸ߴ̨֮еɴվɴһžƺɫĻ𱬵ĳŮˣһ˫ڶ޴ĳںڰ֮еĳС
ڤʲôԸƵڤŮǰ򵹡
ڤһϮɫ˯£ںܴҲ쳣ԡڹЩֻǻعͷü֪ôģͻȻоҪʲô¡
˵֮䣬ͻȻһǿϯߵĴ͵ؾ𣬽˯ҲķԾ̧ͷֻ³ǵϿգһӴޱȵĺɫ


3054 Ҷʼڤ
ǡڤͳڤô꣬ǵһο³Ͽճ˵䡣ֻǸ޴·գ룬һϸͨγɣ
Īǿ½磿ȻǵһοֳڤǺмأĺ촽³֣£׼ӭӣ
ٶҲǷɿ죬˯ѾƮ䣬һ׽Ĺװսһ룬º췢Ѿͨĳڴ
һǰѾȫɢϢϢƿŷڤڤԲ
ڤҲʶֻ֪ǾǿϽ飬æҪ£еڤڤ࣬ڤڤϽ񡣡
ڤʶǰʶ
˵Ůԭ࣬ͷҲ
Ŷڤĵλȫļһ￴ȥǺףһ񣬵֡
ոˡ
ˣʱĿкᣬʦôˣˡ
ԭڶ߳ڤڤڤĶʦ
ڤ˵ֲô󶯾Ƕʦ½磡ǻ˵ãʦ綼պǿ飡
ڤԾģȻĶʦڤ񻹲ֵվߣţ
ڤϽͷɫѾɫˡ
ڤѾϽܣѾǺǿĴˣǶδ֮ˣȴ˵ĹλǶô˲õĴڣ
ڤڤߣɵͷ
һüǶŷűǵӳ֣ȻǸɮˣﶯ֮еƺɱ𾪡
ڤڤϼңڤܵ潣𡣡
ڤ˿ĭϽ˵Ƿ氡ģԭ
û뵽ģͷȻҲǴվһԣţ
ǹʼ˵Сӡ
ڤҪӯˣģ쾹Ȼʼͽܣ̫ˣܼôϽܣԭ
ҲֻйˣбĴأ
ǣȻֲ´ˣͷȻͨ￴
ֱ߳һӣΧȥ
߳λڤһû³ǰԵ
ⲻҶҶգڤҧԼͷ
ڤֵǣüĶ񣬶ҶȴǿտҲ
ˣֻεǰΪڤк棬һ˫Ĵ۾Ҷתơ
Ҷ߳Ҳ˲ϸڤ飬ͷ̧һգ֮еΡͬʱҲ˶λԺҪͻܷ㡣
Ҷյʶķų˲䣬ڤڤ˾ʶڡˣããڤҲȫ֮ڣʼ񼶵ǿߣ
ųʶ۲֮ʱڤϿգһ޴ĺ
ڤ
ǡڤʧɫôǵһµʲôлǲš
˵ڤɫ䣬ڤڽģڤԭУͳڤԪҲûһ
ȴһţѵҲҪˣ
ҶȴǵҡͷţǸоˣҴһкѡ
ڤһβѪڤ޴ʼԺҲû˭кھȻҶմк
СţƤˣҲ֪Ūʲô飿ڤаֹҲ˵ֻеͷš
Ҷֵ˻ڤʵڤ޸УʵǣҸղſһ磬һĽ磡ǵһ˲㣬ȴڤ޸ڣ
ڤͷҵҲ²⣬ֻҵΪȷѡ
ҶչЦǵȻǵڤ޸УΪ̽飬Զ޷֤ʵ
ڤͷǣڤǿĴڣôˣ
ڤԱԽԽԾ˵ѵѻ鸾Ů֮ҶվȻѾ˳Խڤ˵ʵܰɣСӻҪԼŶ꣬ϽʲôôܱڤҪǿأ
˵֮УڤֵڤϤרŵĴͨ±ߡ
Ҷյ²˳٣£
ڤԸڤȥͨ
ڤλǰֻ͸λȥһ㣬ΪҲֻܵһ㡣
ҶյͷǾһ㡣
Ժ򡣡ڤһҪ׼ܶģֻسߡ
ҪȥȡЩҶյȲֵڤģұƽͨ򿪾ǡ
ڤŻæͷͨ򿪡
ԽæԽǳԭҲֻ¹һһΣô겻ȥͨȻͷʲôסˡ
ҶղͣȥֻҪһͨλͿԡ
˵ְڴϣֻ˲䣬͵ͷ˿˫ڿռ֮һ

ռ֮УһŰ׹Ĵţƾճˡ
ߣҶ˵̤߽꣬
ڤſҶյıӰ֮һƬĽֱڣſҶСĳϢˣѾΪһԼǿߣһǿߣ
ߵŰɡڤ񿪿˵
ڤȥûйϵҲȥԽ±ԼΪı
ڤðɣţǲеʱͣ¡


3055 ǵ
һٲ£ͽǵѾǽˣħѾȫ޷ĵڤ֮һ޷ֻڤԽֻܵһ㡭
ҶڤĽܣѾһԹĵط
ֻǰһһɫΪķ֮Уһȥķ䣬Ҳǽڣ֮ϣŴĵש컨ҲһĵשָоͺǷ䷭κεĽǶȣǿԵһ
ڤԺ󣬿ⷿ䣬֮Ѿо֣Թ̫ˣһΣɥԹ֮УԹ֮УտյһУҲˣûеõκεıǴԺҾҲˡ
˵ڤЦҿȫͨԹأԹΣԶ֪һש±صʲôߵԽ죬ΣԽֻвΪӪȴ򡭡
Ϊʾڤ˵һ
ڤߵǸһƵĵשϣʱͿԿһɺӵңȣϣǺ֮УһĿֲϢ
ڤʱɫѡ
ڤڤʱܹأѾΪڤôẦЩأ
ҹڤ˫ĿһֻһţǹɺɫʱȫɢΪһƬƬģȻηһ㣬ڤһȣȻһοʼ£Ҫڤ
Щǲ֪ڤһͷŶ
Ǳ½ϢҪǿˣʱŵˣת֮Ͷǵש֮£Ҳҳ
ڤһ߹Թˣͷֵû£·߹գҾܴߵڡ
ڤǣҶȴǵ΢ЦվһЦǰˣ
ڤȫһͷˮҶȴǲɫһ䣬͵һץסǰĿռ䣬ССʱ󷨣Ҳסң
ֻҶ֮У͵һ˺
ǰĿռ䣬ͬһŴĻƿڴĻߣֻһССķ䣡Ҷǰʮಽĵطһ²ͨڣ
Ȼڤ촽ĿɿڴĿҶգҲû뵽סȡģȻʵ磡
ڤҲͨ졣ڤʱ򣬲ʶҲͰˡѾڤˣλλȻûʶƣȻ˵ҪҶմ·ţƤ˵ա
˼ֻüͿԵˣ
ڤǺǿЦӷ֣ͲҪ˼ˣʵҲûǼʱսϵ󷨣ҶʼҲֻдܴﵽֵز
ҲͷҶʦĳַֻѾˣﲼ°ٰʮ󷨣Ǿ޷죬ҶСѿҲѲµ
Ҷյ˵ûڶʤƻƵ޹ǿռ䣬Ǿǧʱ󷨲£Ҫ֪ڿ󷨣Բµ󷨾Ȼô㣬޷죡
ڤһ˵źһ㣬Цôɣ±ǵһĲ㣬ǰǵΣջҪʮ˵Ӧûʲô⡣
ǰ˼²ͨһڰ¥ݡ
Ҷյһ߽ȥҶֻ̤һһ󣬾ͿҶһȦ⵴ȥţڰ¥ݣȻһ±ɽӲӣ
ڤһôǱĿһǱƭˣ
ڤȴ±߿еʲôĿ⻹Ǻúڰ
ؿŪˣⲻǺڣҲҶʦϲ׽Ū˵ĵطÿһĹأֻдﵽһΪܿЩµɫﲻΪˣΪԼһڶķ䣡
ڤŵͷЦʼ˼ͯδԭҵ겻ǱԻ󣬶ΪΪ͸һ
ڤ˵к棬ʵǵʲôģʦ㽲
ڤߵȻ
ǻ֪¡ڤɥĺ촽
ʱҶȴ̧УЦû취㿴ҿԣվǰ
л֪ǸŮ֮ѡڤһչϽվҶյǰڤͷСҶղ࣬ĺ󱳾Ҷյؿڣýģڤ
ѽĿˡڤŷ֣Լվһ̻Ի͵Ĺ֮Уһţ߾û⣬ߵԱߵˮͻһһ鷳
Ҷյ֪˰ɣʼʵѾ·ˣΪˣ÷£ֱǰ߾Ϳԡ
ڤűҶյؿڣֱҶ˵Ϣڶ뵽Ҷǿˡвɵ컿ɵô⽫ĺƣǷĹɲűҶյĳ΢΢Ĳʾá
ĵǣҶվȻûԣϲּӴȡ
ʱȴǰҶոڤ˵ϾҪһˡ
ڤ͵һͷȥȴһʯ֪ҶպʱѾ͵ˡڤϺθ𣬿Сӣôƻ


3056 
һ㡢һĲ㡢һ㡭
ǵ㣬ڤ˵ѾĽһ㶼
ǸҶպߣһ˾ȻɶΣҲûϣģι۹һµȥ
ڤвɵø̾Ϊͬľ޴Ĳ࣡˵ҶյĲ࣬ȷʵرҶﻹҪôѾҲԲǸʼˣ
ڤڲɽһΪҲǸ²ˣҰܸϵҶյһëأ
ڤοѾгʮꡭڤ㲻òˣһģһ꣬ǾҪˣ
ǵһ㣬ڤǰĻ԰һڣڳһڤΡ
ϱߵĲΣܵõһڤξѾܲˡҶտǵõһǧڤΣѾˣƵϼֵǵرˣ
׾پ͵õһʮڤΡʮ갡
ڤڤθоԼҪѪˣҲоԼ̫СˣѾ֮Щǰ붼룡̧һֻǻ԰֮ڤλúܣоȫ̰֮ɫ
ڤڤζҲûãҲʹáһѾ㹻㻹Ҫô̰ĸʲôأڹ⣬أ
ڤջߡľ绹Ǻܵͣ˫ĿͣɨЩڤΣ޷Լ̰
ҶǰҲûһѾһĳˣǸѾԲιŵĽڡҶͣ˽Ų˫ĿǺɫɫ֯һĹţһ㣬¾Ͳôˡ
ڤ±߾һ㣬˵һӣӵ־ڤڤڤԴԴڸϢҾͲṩˣΪҽ֮ǰҲֻһĲѣ
ڤ֪ҵ߶ͶҲʼãΪĵӣ˵˵һЩ
һأȴǿЦҡͷʦһ˼ӣܿǵٵصĴ£ϸ緢ԣԳԲµ˼ο꽨ɣʱûҡҲṩʲô
ǾͽȥҶչһЦ粽߽֮С
ȻҶմãʱѾ羭ӪꡣϾҶʼ񼶱ôηηβ
Ҷ߽ȥڤͷ࣬ͲҪȥˡһ˭Ҳ֪ʲôǻΣգһǣʲôΣգʱȥһʱճڡ
ǡڤȻҲкģ뵽˵֮㶼гԽĴڰأ¡
ڤŹ񽣷߽Ǻɫڵ֮С
⡭ڤԺ󣬶ʱһ¾ˡ
ڤ磬һƬڣҹޱߡڵϣҲһƬĺɫ࣬һССڤ庢ϱܣںߣһȺòڤŹ׷
ǻ쵰͵ǲ֮ҰӣûһҪһҰ֣
һ˲䣬ڤ·صͯꡣһûвյĺӣͯ쳣ࡣȻһУԼΪΪϵڤԼĿģȻͺһһ¿ʼ
ҪѾһ
ٵʱԺ֮һ־룬ڤһУ־Ǳˣ㹻ǿʶԼ
ǾҪʱȴһɳǿֶǹһݣ֮УʶҲ˲ʧȥ˷
С
ڲԶһݡ֮Уһºվ䣬ҶգҲһС
ϵһУȫˡ·ͻȻһоѣԼѾص˵һҽԺ֮УһƳΣּǲԼзʲô
ϸ˼ͷʹѵʱ̣һ׳˽Цո磬û뵽ɽСӾȻе㹦һƾͰĻˣҲץˣùװŵ㣬ߣǮ
Ҷյ˼·һˣͼǵԼȥձѵģСһơŭ˰壬һưҶˣıƺǹɱˣһСҿոԺںֻô죿УһҪ⳥⳥Ҿʧ⳥ʧ⳥ڵϲܻʧ
·ڵˣʼվòԾֱһ죬ǴŮ֮£Ȼ˰飬ȻҪ顭
ڽǰҹͻȻʲô
ȻȻһСվڸ¥ĳУǴŰɫɴԹһͦҶȴͷŭ𣬡ȫɢˣƾﲻЧɣںߵˣҳ
ȻҶŭУܵһըǰҲı䣡ֻһݵ磡ѣڤ˿ѾȫУ
кܶݣǿŵģЩŵеγɣеըÿըһͻγɼ߲ɫҺ壬·СϪС
ڤڤԴͷ


3057 
û뵽֮ǰǸһѹٶȿˡУһɫƯСŮ˳
СŮŻĴ£һͷɫǱ衣üĵԻģ۾ΪĳǮ˼ҵС
ҶղûΪСӣһ¶ԷʵǰǸһ˭
СȴԹԵ˵ҴһξȢǸƯŮһԿɰĶŮû뵽鵱ˡ
ҶĿɫһʲôͷξ֮ɣξЩ˵ǳУǵӺŮ׷һУʱ䳤Ժ󣬾˸ǴһҲԸ뿪
Ѿ᲻öеõһУɫǱСͷ֣صҽһ£Ҿһؽã
벻ؽȻһСһξ֮뵲ң첻Ҷһȵٷųҵѣ²ͨСܲҵĴ³
еĶͯˣŭ㿴ȥǸ˹࣬Ȼħ廹Ҫ³ֹãȻȥ
֮Уһ̧˫֣䵶һˡ
һƿξĲѡ
ۿҲҪ֣Զžһһݱѿһͷ˳Ҳξ߳
ԺţһΪλӰ磬Ӧǹۡ˵꣬˫ۿǸСȴǹһ񣬵ǰӦòξ֮ͨξ֮У򷨾ȫûв´ǰǴ˵еķƿзķ򣡡
û˵С񡣡ñ˽ƣܲˬؿŽûҪΪҾϹҾͻŹǣңͷҲûã
ӷ𣡡һţ˵ҲŹǸղ㲼µξһΣҷµᣬл
û뵽ԼµξݾȻһΪˣʱŭǾ͸ȥˣ
ҶղŲǷ񣬿ڵܹܲȥ˵˲㣬ƨɣ
ȴǰֹסҶյҶѣ֪ⷨ൱ѲǳԽĴڣ䷨ֻȫЧ㲻֪ǲͣţ㲻˲ԼԼ
ҶųԾ´Сû뵽Ȼ˵
˵ֵҶѣһս
˵ţ˳ȥҶղǣûĽҲûκεķ𷨡ģֻһ˫Ŀ˫ɵͫף
˵ΪǷ֮Ƿ֮ҲҲ÷ֻ˫ۣҷŵķģҿεʤң
ƿһз
νķʮŵӡֶΣǷһ֡
˲㶯ʲôֶθ򣬶ҪԿսʤҲǧ
ȴǶһֶΣ񹥻
Ҷû뵽ǣлܹãþȻҲһϣͽӣ
ҶȻ˰壬ѵͿԹˣ
ȻҶЩţȷʵЧҶҲ飬Ͻڤ顣
Ҷû˵ֻ΢΢һЦУѸҶյһ飬оܰٴθоҶԸꡣ
һ仰ǣʦ㣬ԭﰡû
ԭþȻǹĴʦ㣡ʼĵӣ
ŭ쵰Ҿ㣬ڻ㣡ʦ˵ҪϽ磬ֲǣ󻹱ټԪҶǲˣ
̾ʦ㣬ȻҲŮˣһǸɡʦ㵽Ҫһƽ٣ŰϲļǲɢҲ޹ȴ֪ˡ
ţҶְڤų
һﲻ֪ʲôأݻ쵰ȥЩ飡ҰֿǰڤҰ֣
ۣһ뵽Լ֪ܶʱΡ
ҶҲֻװû
ʱ֪ˣ²ͨݵһסǸϽң
ЩȻţëѻƬ磬Ҷյ˶ʵǿߣһȥͲ֪жٻ飡
ʱһƬݣ¶һɫһĴš
ȥɣţ
ҶտҲΣգֵ̧ߣ
ٽţֻͷЦҽ㡣ʵҴʦһֱǳ˼Ҹ˵ЩŮ֮£Ǳӵзһ㻶ϲϻľͷῴĺܿġ
ŭ죬ҧ쵰ȵ껹쵰㣡
ЦϽҶӽ²ͨ
һ߲㣬ǳ
һƬãã޼ʵĲڤǿգĺɫռ䣬ңԶееڱը
ǳԴĵط
ǿԶһƬƷٵı


3058 ǳŭ
һ߲㣬ǳ
ҶսƬǳ磬ҪųʶѾңԶĺǿ֮УһƷٵĽӽ
ǡڤ֮еҶնʱ˫Ŀӡ
ûӦǱߵĹ˫Ŀ֮ɫǻƣĿ֮˺⣬һһҾӦòµһ㿴أҲϲãǣҸ㣬Һ޲
һȻǴ֣ڲԣǰҧгݳޱȵı飬ȴǵһαֳ
벻㣬ث֣Ȼһ죡ǵõ˵ֻҪʦڣҼһΣʮΣǻ֮дһŭЦ
һȻ˵һΣʮΣҶոѿڵ˰壬˭ţƤģ
񿪿ڵҴʦ֡
Ľܻû˵꣬ǻ֮еŭֵث֣ûʸ˵ҵ֣ҽһ£ҾʼĴӣŭƣ˼Ҷϲһŭ񣡶ߵǸݸ߸ʦ谮ث֡ʦԽǳԽثԽثʦԽҲЭֻҪʦڣҾͻģ
ŭĻҧгݣȭͷƣʦȻʵǡּҵõʦ谮ͱѹң֮
ҶյģθպôСһ㣬Ǿʹ˽壡
ҶտŭʵԵҪ𡣲ȴ͵ҡͷҶСѣԼ£Լ걻۸ԪԺ󣬻ҪˣҲث֣
ʱѾ֮ͣ⡣ֻǻһգһźɫ̷ɫҲǰɫĲ֪ʲôļһվ֮С
ʲô壿ڤѯʡ
˫Ŀ֮ߵ塣
尡ڤ嶼ˣû뵽ﻹҪ磬类ɱˣ
ģ˵ֵ͵ȲķݣȥŭƢ꣬ʼ񶼸Ҷײ˿ڤʱһֱӾͳˣ
һҲȴһɫĻ˲ס߲ڤ
ƣ㲻Ҫҵ鷳ߣĶ֣ң³ɺһ
㻹ĳϢˣȻҵսˣúúãŭ͸ᣡ
֮ͻüңҶոоʵ˵ȻǶ֣˵Ҫǿϲ٣
ҶֵǣǻŭȻ׶񣬿ǶԹȴ飡ԹʵãȴǴһƽ֣
ҶպҪʱ򣬾ȸĴˡ
û£ɲҡʦ֪Ǳ۸ңԸϴǼɵķӡҪңּɵЩӡϻԴ⬣޴졣
ҶտЦʵô鷳ȥɱ˾ǣ
̾۸ңҲûɱңҲûɱġҲÿǵ֮ͬ꣬ɱ˵ˣɱ֮Զһ˰æҷˣ
Ȼ˵ˣҶҲڲȴˡһ̺鷳Ҫֳʤ֪жãҶһ֣ߣȥεĿ£
ҶǷߣŭû׷ǹЦȥǻڵģ±һλǿߣһ㻹߻ǵһ㣬ֻ·һ
ҶӰһ٣Ťͷ涼ȥҲܣ
ŭûлش𣬶һߺ͹սȻͷһ
ʱҶմڤѾվһӴޱȵ֮ǰǸɫбȵ̫Ҫֱһ꣬в֪жٿڸŻת
վӴǰѾΪǿڤҲɵһɾη֮⡣Ǿ޴ĺɫʵ²ĳڣôоһǳأ
ҶյͷûҸӦͨһ˲ͨڡ
ڤǲţֵǰߵ²ͨҪ¥ݣҪ̨ףһ˸ߴĴţΪͨ˵ľ޴Ϳֲ᲻թ
Ҷյһ˸ߴֻ꣬ֻǴŶѣ
˵꣬һ㣬͸ããǿգ֮ųĶݹ⣬һͷǾ޴롣ĺߣ붼û룬Ҳŷɽ
Ҷʧڤ˫Ŀ֮¶ȵľ壬һ˸ߴֻ꣬ֻǴŶѡ˺ǣֵø棡
˵꣬ҲһӰ·һ⣬б̽Ǿ޴롣
һ˲㣬
Ѿǵײ㣡ʵһ·ϣҶѾһָоǾ̫ˣһȻ˵úǳĻƣǵıҲ̫ˣûʲô赲һ·У
ңļ仰⣬·沢ʵɱȥģ·һʲôԼ벻ǿڣ·Լһ㣬·һ
Ҷȴ׷ˣһ˲㣬ֻǺȳһ֮ףҵˣ
棬˺ڣ


3059 ʼ
һ˲㣬ǵ¶ˣҲǴûˣܹĵط
˵òʵʵһƬãã޼ʣĹӰζ磡
һӰվӰ֮Уڤ
벻߲֪ΪʲôȻǿһڤĹ˵Ĺۿ
Ҳǰȥ˲õӣˣ
˵֮ǾҪɳƬĴ
Сģﲼʶ޷Ӧĳʱյѷ죬һСͻ𡣡Ҷյһ䡣ΪҪڤߵĶ࣬ʱյķҲӵ˽⣬ܹоЩµѷ졣
棬˺ڣҶһȡ
ˡҶյĺһӰӹӰ֮˳
ǡ߳ˣҶüͷһΪ˲棬һͷȥ࣬е˰ħӵˡ
е졣
ߵڤ񿴼òҲоһ£˫Ŀɴ󵽿ڲԡȴǷһôܣ
Ҷգ´һҶգ΢ЦҵҪõö࣡ǸĺҪиʵѡҿ϶ѡ㡣
Ҷüɫһ˫ĿӴˣһοʵǺˣ
˵ĻشҶնĿɿڴ΢ЦǴ
ǴĸƮƮ֣ҶյȴǺһ𾪣˵ֲÿòеϤȻǺ֮еĴһ޶ԼһʼûϳΪ֮еĴһµơ
ǰĴȴһͰ׵ģ
ߵڤҲûĴȴʼĵܣ˿һϳ
ȻһȻ΢Цı飬ֿЦҶգǰɡ˵̧꣬һָֻ֮УһƬӰ֣Ӱ֮нںôţƣҲڸƸá
ʲô˼ǡڤһ𾪣Ϊʱڸƴôһ뿪Ǳ߾ͱ˾ƣ
ЦҶգҪǣûг㡣ֻ֪һңһӣҰˡ
Ǵڤ͵سȥʱ֪ԭ𽣺͹쵰Ƿֱúͻ֪һǴˣˣ
쵰ŭǺ¼ʼҲӦðϢǣ֪ΣգԼˣȥʲôѣ
Ҷȴ̧ͷһԲ
ֿ˵Ҷգܲ׼Լ²㣬ΪϽ磬Ϊһߣһʱ䣬Һܿ㣡ɵǺܲܰҶʵ佱һȴǿһ䣬ַһʵˡ
˵꣬һ֣棬ɡ
Ӱ֮УһߴħӰ˳ŹͭɫƤŵͷ­һ˫ɭӡ
ּˣǵһĿ⾼ĿҶգȻûԼŮ˱ɱ֮
ҶҲûеˣͷԲҲ֪߱ӵڤǱߵ񣬶Ҹ·
ҲҪĽ͡浭˵˫Ŀ֮ȴó档
ҶյҲǽͣҵ˼ҿȥ㸴ǸŮˡǷģûǸһֱţǸˡ
Ϊûôһ䷴ʾĿǰͬҲǿ
ʱڵǲҪΪЩָڵˣߵĿ⣬ֿڣҾҶոӵʺϽ磬廹ʵѡħϽ籾ռһԵƣ˻ִԼ硭
ҲǴ񣡡ڤ񾪺
̫籾Ľ磬ֻǵûƵĺãڱи£޲ԭдµķҲǴˣһֵָҶգҸᣬѻŪˡȻˣҲ㡣
˵꣬İðɣˣҶ㽻飬Ͻ硣һһңӴǴתұڴ绽꣡
ţĴҶͻȻЦˣһ䣺˵Ի֪ν
Ȼŭŭ˵ʲô
Ҷߵ˵Ļ̫ţʼ˸ôðɣҾֱӵ㣡ҶտŴһһңȥ㣬裬
ȻʼˡڤöҪѪˣСһޱȾʼ磬УʼѾ޷ĴڣҶվȻֻʼ
ǱߴҲǲȻŭҶ̫ˣͽɣ
㿴ٻҶЦһʼͺ˵˵߹ǣΨһĿľʼΪ˵䣬ҾͻҴõĽ͸㣬Ҳ̫ˣ˵ˣĴʼΣ
˵ҶһֵУһ㣡ƺΪҶʼ񣡡


3060 ڤޣս
ٵʼ񣿡Ҷ˵ɣڤȫͶǱվŵĴǿʼûãڱҶһ˵
ǼٵģҶգҿ֤ģ濪ںʼп̫磬ӷӡ֮нȵģѾ̫꣡
ڤֲµĪʼµһƵ
Ҷջҡͷܣʼ϶ϽȥˣϽԺ󣬾ͻʧĸɸɾôܻе̫
ǱߴЦôҾǴҪȻôܳͨײ㣿ҲԴܺһصռؽ
˵꣬ںȵڤɣ
ĺӹӰһֻž޴ţͷ˰˳
͵߳ԺҶڤ˫ȶ£̱
ڤޣڤޣڤΪڤ޶ڤҲΪڤڣ
ڤ硢ڤ塢ڤ񡭡ǵĲԴԴȫֻڤޣ
ûڤޣǾûصһУҲڤĴڣ
ڤڤرУرη
ҶջͷٴοĿ֮еɻǼٵģôܺڤޣȻҶôǼٻ˼ҿڤޡ
ڤ޿ɲξͿԺŪȥģ
ûƭǰɡڤı飬ֿҶգҶգ֤ʵˡһԸһλᣬ齻棬Ҿȥ㲻ţѾ˾Ͻ磬㣡
ҶڤҪˣɥȰҶգʼǶģɣǿʼǰǸʲô㡭
ҲȻΪ㺦İŮˣһǺ㡣ʵұǣɽƽԣ˶֪治ث֣
˵⣬Ŀֵû뵽̫ҵʧʼ˵ҿԳΪϽߣĻԽɣȻѾһմˣôʼһԪȣ
Ǳߴ˫ĿŭţХһҶգɣ
𣡷·ǺӦʼڤڷ춯صĺУڤѾŵڵأɪɪս
һ̣Ҷȴ˫ĿѪ죬սȭͷŭҲ
ʼ˵쿪ٵأͬߣҲ죡
㲻죡Ȩҵ
ǴΣǴͿһ仰ҵһУһشģһ䣡
ңȥ㣬裬أ
Ҷŭ֮սڣеŭѾ嵽ͷԣȫ˫ۣһеĲƽһеĲѹֻܸķ
ʹΣ
һ仰Ҫҷ첻Ҷһеʱûڳ˿ٵصĴˣ
Ҷջͷ²£ؿ磡
üһҲŭȵ£ҪЭó汾£տڰȥأ
ǱߴѾˣڤӦģɱǣ
ǣڤ޾Ȼһ£û
ҶնѾһ˫עһһҲĴǼٵģֻ֪ҪˣұضҪǲȷˣ
㾹Ȼвңһζڤ޺ɱѵĳŵɱ
ڤ޲֪ʲôвȣһгһ޴Ĺ֣ڤ
սڿʼˣڤս֪꣬շڤޣΪáڣմõҶգҲʼ˺ڤս
䡣
ҵսɴչӰƵ֮УһһӰӷ·һͣĶԳ塢ײ
ÿһνгǧεĹ
ⲻͣıλõĹ֮УҶΪʲô
ԭ֮еĹӰÿһһ磡
Ҷպڤ޽֮УһЩ֮еܵӰ죡Щ򣬺ܶ඼棡
ЩħеҶյνЩ۾ӵ򡭡ֵĽ£޹ҶȻ̣Ҳ޿κΣ
Ҫ֪ڤ޿һǿĴڣҶʼ񼶱𣬶ԸҲǰССҪǣʱѷĴڣÿδѷϾҶնܸоʧ
ҶռҪʱѷ죬ҪԸǿڤޣͶǾ䶨ˣ
ȥҶŭһų޸ڤ޾һ
ڤǱʼô͵غһȻܣһͷŻ縫˹
ֿ縫ֻڤ޾ȻֻԼԴϵһǵֿ

һԲεĹȦ֮е֮УҶյĻ縫Ȼص˳ȥ
ڤޱǿҶ𾪡
Ǳ߹սĴȴǲ㵸ڤǲǳ쵰ŵ˵ٷųҶĸҪ
ԵĴСУ涼Ťͷüͷ塣
˵ʼɣڤȴġ
ֻڤ޺һ£ųų֪Ŀֲ;޴󣬴ռˣ岻֪жô޴ĸǶȶȫòҶպȾ͸һҳ࣡
ĺҪ


3061 ֣
ȻӴأҶճԾĿǰȻò˵ӴǺռƵģȻƣ
Щ֣ôӴս֮СȻƣʵǺܲռƵģ磬ֻ磬κһ磬ûоԵĹƽ
ƽﶼһġ
ϲռƣȴԳΪһǿȺ֮һҲڤڤ֮жڲƽĲɣ
Ҷմ˿̾ӦˣҶյٴ󣬿ǶԷʵ̫Ӵˣ
ռ֮У˸ֵĳʱѷ졣Щѷ壬Ҷվ;Ķ㿪һЩԸΪ塣
ڤȴһνЩѷ˺Ϊ̫Ӵ̫ǿˣЩɵʧ˵ԺԲƣ
䣡ڤֻǷһģǰʹ٣
ãܳԿѴùҶʹʱմԽӿռһ˳
𣡱ڤ˵ӴޱߣƶٶȴǼ죬͸һӴ洬͵ѹ
УһЩ취Ҷ˫ĿӣѾԼܶõʱշ
ʱѹҶͬʱʹʱͿռѹڤڵĴƬռȻͿԿһƬռѸٵСȥڤӴҲʼۿԿٶȣʼС
ãҶһϲæųݸΧĿռʱμѹҪڤѹøС

ڤ޿ʼСüͷ΢壬оڤ޲ôǿ
ߣƾЩʱͿռĻķסڤޣ룬ڤϾͻѣ
˿ڤѾԭСһ룬ҶշųʶѾ԰ȫסˡҶſԭ޾Ȼһ֮о壬Դȴһֻţͷһľ޽ǡ
ڤѾоԼˣﴭŴһŭ𣬰
һȫ֮ͬǰĺУһ֮дݣصγһֱײҪڳ˵ȶΪ߾һƫһ£ڤһŭĺоѪ
飡
ڤ޾޽͵ǰһҶ֮ǰеŬȫʧĿռȫ飬Щռͺһ޴ı飡ڱһȱڣסڤ޵Ŀռ䣬ȱ֮£ʱȫͬһģ
񣡸飡
ռƣڤ˲ͱԭô󣬶Ҷһϯ
䣡ڤӴֱӰҶܵĿռֱ飡ǸӰֱѹӴ£
ãվԶ˫Ŀ֮жʱѪһƬȡҪǰڤƴ
ڴ˿̣ӲԶռ¶Ļ֮УһӰ
ߣڤޣɱңûôףԭҶڹؼʱʹ˱紫ͣ˲䴫˿磬Ȼͨ磬
쵰ûȻŭֺţͷɱǲǹŹţͷ㵱ĳŵȫ
ڤȻԸⱻָӣֻǰʲôŵֻŴһιҶա
ɱңûôףˣѾһԼĴʼߣҿʱҵ磡Ҳڻ֮Σõʧ򣡡
ҪɱҶգ»Ĳôס
ңҶջ˿һˣµ뷨
ҿڻ֮в·Ϊҿʱʹñ紫ͷؿ磡Ҹӿʹñ紫ڻе㶨λһޣûԼ磬ҲûУֻҪ֮Сߺߣˣ
Ҷţû˵
ƣƣҶտʼĹĹڤޣڤߵĿռ䣡ҪڤܵĿռȫƣڤڵλñɹµһƬ
ڤ޲ûзͼǸܣȴ֪ԼܵĿռѾȫ飡ռֻƿ̫ٶȾͲôĿ죬ҶһҪһʱ֮нһ޴ԲȦ
ˣʱԺҶ˫Ŀ֮¶ϲѾڤ޵ΧһĿռȱڣǺĻһƵĺڤΧס
ƣƣҶ̧ŭһڤڵƬĿռ䶼һķ飡
ڤѾ˻֮У
ڤǿڣںܿͻѹǸо˺£ͺˮߣʼ
ɣҶŭһ̧һַָų֮еĻ磡һƬߵĻ粻ܱȣҲǷǳӴ
ҶշųĻͺһž޴ƣֺһžĤžһ£ڤ޵ϣ֮Уʧ
ţڤ޾Ȼ֮У˫Ŀ֮г֡
ӾֵǣƬռѾڷٵ
Ŀռȫڤ޾ͺܿҲ·ˣ
ţƺʼ£Ȼһֵ˼ûУ
ͷ˿Ѿ֮ǰȫһˡ汳һԺɫľ޴չٵķ˹ȥеҪ½Ļ֮ˣ
˵꣬վһȭ֮зųһ磡磬ձƣγһ״
ǾԲռȫıպϣռһα飬ü˸ָ̧ŻȵԻ֮㣬磬ѿ


3062 VSʼ
ôᣡҶճԾĿʩȻ֮ǰ˵ˣѾãҶû뵽ôͳΪ˻
Ҫ֪Ҷ˶ʱ䣬˸ֻԵŰѻɻģ
ԶߵʲôܣںϵޱϹͬʱڵĲ֮оеĻϢ֪жôŨһССɱȣ
ںޣǴĸǡҶͻȻ뵽˵ʱɱڤħҲǸŮħ˵ʱļ̳ʽǵµĴͨѵǴΣǸʱںϵʱ򡭡
ǿ൱½һСľޣԲڤҪСҶճԾ̧ͷֻӵ˻澹Ȼն磬±ߵڤ¶ͷ
ʱ̧ͷҶյڤڤΪģҪڻ֮Уôڤͻʱ򣬲ڤ磬¶ң
ҶЦ̫綼£һڤ磿棬ҾŪˣѾõҵĻɻ񣬶Ҹӵİ̫硣ѾϽ˰㻹Ҫҵʲôأ
⡭һ£տڲ
ȻųԼѾ磬Ϊ񡣿Լ֪ĽǶȣҶղԶ
Ҷյһ磬ֻ̫һƵ磻ҶյԼдµķǽôķҶյѾڻ֮Уõĳϣ޷硭
֮Ƕڴ磡֮гɳչǵףڣǲù˼ˣϽĻңҵȻҪľһ£˵
Ҷҡͷ棬ʶôãҴһ޴ˡߵǸˣɵӶƭˣҲ֪ôôɵҸӵɵǣ㾹ȻΪӦҵĽڣǿЦΪԼƭԼ
Ҷ˵˼˫Ŀ֮ɫٻشҶգǶѾڤ޺ϣһϣ˺
䣡
һԺҲ޵ԲΣһӴȫָĴ֣һ˫۾Ĺߡ
Ҷգһֱ𾴵ˣǲҪˣҲߣֻһһȥϽ紳ǣ뿪磬ֻһλᣬһˣ
Ҳø㣬ܣұҪȡһ£
޵巢޺ͬʱڤѾռһߵ硣
ֻռ֮У֮УѾֻ޳
Ӱ˸Ŀռ䱾Ǻܴģڤ޺ֻȴôӴһһңѾռ䶼ˣֻмСĿռ䣬ǳСĿռ䣬Ҳһ϶
һϮµҶգվ϶֮С
־ƶҶշǳĲռ̫СսӶݵĵطûУ
һ˶ԸֻʷǰޣҶ㻹Եܺѽ뵱ҲԸڤһֻȴҪͬʱԸֻҲ¸㣬ڵҪڤ޻ҪǿҶģ㻹ͶôһԶԶվڽ֮еĴ˵ŷ
˵ȷʵˣԸģڤһֻҶյѶҪҪˣҶղҪԸڤޣһֻޣޣɱڤ޻Ҫ
Ǿڴֻʱһ⣬һѺɫķѾն£͵䣡
ڴĹԴϣȴ˲ͣһѺɫĴ󵶣ѹ׺
ͬʱһ𣬡ʼˣ㲻ջسҾͻὫһϣУлһԶܸģ񣡡
˭
ˣ˵ģǰ֪ƾ޷Ըڤ޺֮еκһֻҪҶգֻӡ
ţĴòƾһֻӡȻˣǿ󣬰ԼǷǣҲֵˣвԼʼ붼÷
˵ɹˡ
㲻ҪʼıŵѾҪˣæںڤ쵰ңˣԶǸˣ
ڶԸҶյڤ޻ͷз޿κεһֻתͷ
Ȼһ㷴ûУЦʼˣĴʼߣԭ㾹ȻǸô˵ˣƤǸҪ֪ҽô£֪ҪжôĽң
ͷһѺɫ޵ʧֺڤ㣡ңɱвҵˣɱɱɱҪɱǸҶģɶɱڤ㶼Щʲô쵰
ʼȻʲôҲᣬ˵ĽڤҲŭˡ
㵽Ҫô죿쵰ǻ쵰иң۸ңңҳ䵱ƭ˵ĹߣӲͣôЩꡭǸǻ쵰Ȼִ˻
ڳ˶סˣҶȻ˰壬ԭ˵
ڤһҲŴѾܹˣҲźˣ쵰ȥɣ
ڴĿУڤһȻ˲ʧһƬӰ֮ʧȥټ
ʱӰһķɽƬռ䡭


3063 ɱðѷ
ǡպÿǰһһѴ󵶼ڴͷϣʱѿڶʦ𡭡
Ǳߴһæң쵰ʦ֮ѵҲҪѧڤǸĻ쵰
ᣬʱȻ򣬡ŶǴðָһ䣬㻹û
ð֣˵ҶպͰǱ߻ɾ޵Ҳǲû³һѪ
ҲҶˣֱӿ˵ʦһֵܣ˲ѧóϲҡײƭƽϲľǼðʦ֮ƭˣ˵ϻһɶˣˣ
ðŭ쵰ô˵ѵ㲻֪Ǻʹֵܱ۸Űյ֮Уһ綼ģ߸ʲôǹֵģ
Ҷ֪ԭʹһģһԺڤ޵ģԭȻǴֵܣдðֲɵɻʵΪδû˵
ϲҡײƣһ·Ҫ˵ѣϲʦ֮µĶûк£Щ˵ǴʼĺãʼĨڵΪͱȨĨȥûм֪ˡ
滯ɵľҲǿŭðҸԩ޳Ұ̫֮оȳΪλҪƭң
ðЦΪ£㲻֪ҾϲƭΪЩоƭôΪƭӻƭ㱦ôðԽ˵Խ˷ܣʼ׵ܵܰҵȻҪƭս´Ҳгɾ͸У
ƭҶͷϣҪңҪһЩղžͱڤɱˣҶ뵽˫Ŀ֮о
Լʵãղűڤɱǲԩ
Ω²ңȻŴ󵶣ʵ磬ɱɱ
ǱȻͲôźãĵⲽȴæȰҶգһȻɺޣȴҶʦֵܡʦȻҲǱϾҲϣи̡
һأҶȴǺ֮뺦ҵˣҶһһһδڤɱңҷֻɵƣɱ
Ҷջû˵꣬Ѿֱһһ룬һ̧֣ĺۼ´ðĲˡ
ôѽ񿴼鵽һҲֻ̾Ϣʦ֪Ҫˡ
ȷʵպΪ£Ҷպʹֵĺܲ졣
ʵҶһҪɱðΪǣ㺦ҶաһԭǾҪԣѣ
ҶպǰĽУһֱദĲҶղķһҶոɴѴðɱˡ
һǸ治Ҫˣҿ˭ɱģɱðҲô»һţڴð֮˵ʲôʲôһʹˡ
ɱ˴ðҶջͷ棬ཻô꣬ЯͬС˵ҶǷģ֪ȻǴҲô򵥵ģԺҲǿԾϽģҪԼҵϽͨ
ߵ֮ܰҾˣ
ҶյͷȻԣ
ŭǾսɣ
Ҷû뵽ز澹ȻִԲŭ棬ѵûҰ㣬ҲһϽ磡
ҲܣãҲҪһԣ˵꣬ȥһһԲ𡭡֪뿪Ļֻһ֪Ҳصҵ磡ԴսǴ򲻿ɣ
ԭ
˶Ҫ뿪ҪصԼԭȵ硣ǣ뿪ĻֻһǾͱһսˣ
Ҷգںޣ޿ǴʼǸʱͳˣɲܱȽϵģңһսĹħˣˣһõսµ񡭡ȣ٣ܵҲ
벻֪У㾹ȻѾ˵ǿ󣡡ҶɵĳԾ
Цӵޡħӵлʱ񡢿ռħս񡭡Ҷأ㲻ֻһ飡ôұȣôȣ
ҶȻ˵õĻԵ٣
ȻˣǾֻһսˣ
󣬹ڤʱ뿪²㣬ѣˣϴһս
յĶԹ𶼷²ᡣڣֻǶ֣
򲻹ҵģҳˣ֣ûһ棬˫Ŀ֮¶壬³֣ʱ䷨򡢿ռ䷨Һʱս
һƬʱһ±ȫĽƬʱ֮Уʱ䲻ռҲ仯סһУҶҲ޷ʹñ紫ߣ
ˣֺԻ֮ƬռܵĻ磬Ҳȫ̶
һܵĻҲ̶ΪһƬռͿռеС
ҶյͷǿȻǿߵĻ綼Ժ֮ʱûģ
ЦⲻʲôҲֻǺһЩռѣðɣҶ߲ˣǿʼɣ


3064 Ҷս
һ˲㣬
˿̣һѾʱշ˷ҶҲԵʱշˣֵû編򣬽һƬռߵĻ˹̬
Ҳ˵ĺϡһĻ磬ڳΪһ飡壬ͰһƬռУһҶӵԼƾͲˣ
ҶգӲˣھǱƴʵʱ򣡡ĺĿռ䣬صĻص
һĿռ䣬ȫ
䣡Ӵռ֮Уͺһֻ޴̹ˡȫ£˸ָĴ֣ȥǳĿֲ
ҲãʶʼڣǻûĽ֣ҶӴľ޴ˣȻ޾壬һӰ͵ȥ
飡Ҷյļ𣬸ûʺҲûʲôʼʹõģֻԼһ˫ȭͷ
ǿģԼǿҶյȭͬףǧǧһµĺӴϣ
ԿǳԽ̵׵ƤÿһͻȥҶջȭͷԺݵĲλͻȻѿ
ۣѪƮ
ԭ޵ѪҲǺģҶչЦȭͻ
ȴǶһ˫۾ͷЩ˿ڣΪ˿ھͿԶҹ˺ôΣôһ£Ҵһ£
֮Уһֺޱһĳ
УҶһڰ֮һľʹ֣ԽʱǴִһȭ
ȻӴ󣬿Ҷȴ΢Сص㣬Ϊƣȥ淴޴֣
ΪһһҾûа취һһ¾Ϳ
ͷǳľ޴ռ˰ռ䡣һͣȻԽԽ󣬰ռ䶼ˣ
ѹҼ㣡
ܿ죬ռѾҶҲͼѹһ䡣ıѾĿռ䣬ѻƣ廹ڱ󣬽ҶԽԽС
ƣҶһǰƤһͻȥģպóΪҶյ֮ءǣҶճԾǣЩƵĵطͻȻѪҺǽɺѪ顣
ĸҶһ󣬾ͿȫѪ飬ѪǳĺʵҲǳļӲ
ǰĸǼӲĿռ䣬ҶվͱС
ҿƣҿ԰Ƭռȫĳסһ϶Ӳ
Ҷ΢΢ЦҲһ̧һָռŤ
ֻĹӰһ»һϸߡεļѹҲ˲
ΪҲ᣿漥Цһ䣬ʱ飡
žž֮УһӰһϸ֮е

һ߲㡣ǳ
쵰㲻ҪܣֲҪܣŭѾ׷һת˺þˣȻǲǻŭĶ֣ܻǿԵġ
磬˵Ҷʼ浽˭߳Ƭռأǰڤܵãȴǲɵʵ
붼û룬ڵȻҴ磬浱Ҵ㿴ƴϰô
ƴϰʲôֵġڤ֮ԱǣǱȽŹжϡ
ҲǿںϹŵޣԼ磬ĳЩ˵ҶСѻ١
ڤüͷʱȴֵһǸоҶջӮ
ڤΪΣ
˫Ŀһϣǿʤˣ붼ͰѴֵܸɱҴûм˹ϵˣֿһеʤ
ڤæͷ
ȴɱģɱң
ŤͷʵҪǲ¾ɱô
ҡſڽࡣ
˵ֻǰͻȻַһˣǴϱһĽ졣Ϳڷߣٿŭȵûϵˣˣպýһ󣬶Կһ
У˶ˣǱ㣬ĸˣ
˵䣬߿ռһһɫͷСһŮ˳ڵҲˣ
˶ʱȫԾĿֺУڵа㣡°ɣͰҴʦ㵽ˣнˣлɡ
ӷ𡣡һţʩѾҷԸУˣҲҷͨռƣӴڸ㣬ڸ磡
ͷҲ㳤Ҳܼˣðɣá
öʱץˣŭΪˣ
ҪæĪҪΪԭԵľ׷ԸǸһɣ
ŭһһʵö˶ԷˣæţҲܵģһ£ҶİѴðǸ쵰ɱô
ö±ߵ鶼ɲ֪ҲæѯʡҲͰ±ߵǰ󾭹һǻŭ̾һ䣬ҶĹȻӲԤҪʤðɣһµǿҪˡ
˵꣬Ҳ׷ɱһƣʧ١


3065 ֮Ѫұ
ʱҴҹȥһתۣѾڵһ߲㣬ȴʮ꣡
һܾȻôõʱ䣿ڤ˫Ŀɵզྪ̾˵Լڤϱߵأ֪ȥˡ
ʱټ֣һܴʮʲô֣ʼշڤ޵ʱһҲ˺ܶ꣡˵м꣡
꣡ڤ˲ɵþ磬˵һܴϼҲǷǳĳԾҪ֪겻ͣսҪķѶٵأ
ȴǺԸԡһ˵ʱڼꣿۿĻʦ׿ڸģԶﴫ
㡭һףǷŰ˵
ӷ𡣡һţǱȽֹۣڵ˵²֮УҶʼʼͬҺͷһĿԻ۵Ҳδ֪ء
˵ĵɣ±ߵսԲô򵥡
һ˲㡣
սѾάʮ꣬ʮ꣬Ҷպ涼Ѿó˻Ľ
ƴս˫¡
ƴ˫ʤ
ƴıݣ˫˭Ҳʤ˭
ǿ˵ʮսһɲ䣡ҲʮԺսʮ֮ǰһ˵ս֮Уÿÿʱڸ򣬶ߣ
Ҷգ˵Ϊʱ򣬵õĲǻһߺߣ֪ҵõĲʲô㿴ˣ
ƽ磡
ԭҶձȽ˽ģһֱԽⷽ涼оĲƽ磬ҲΪسп뵽и̫磡
ĲųֻһƬӰб任ɫ⣬Ҷգ˹
ҶһϮ£վ֮Сʮսûоƣӵľȣ˫Ŀ֮о˸
вҲв磬һҶ̧һָ
漴֮һѽɫľ޸ǹӰȥ
˫Ŀ֮ȴɫһΪҾƣƣƽƣ
һͬƵ֮лصͬʱǹӰ֮еһ磬Ȼըһ֮еȫըһ޴ֺĹȦ˲֣
Ҷƾһöƽ׹˽ħ񡣶ڣ汬ըֲ֪֮Խƽ׹ٱ
һըȴܶҶչʲô˺侲ĿŹȦһжֻǵʯһ˲䡣µţѾը֮Է
ƽ磬ýը֮˺֣һв̶Чһһȴǻ缶Ĳ
ҶһûлУҲûжȻͦվ֮У̧һָƣ
ĻȻһһǰѽɫľ޸տ䣡ʲôȦʲôӰʲôһǰȫĵһȻǿ󣬿ȫɢʧڿռ֮УҶղκεһ˺
һȻ˫Ŀ֮Ľ漴ͱ亮ЦҵƽȻĻ縫ʮս֮УƽĻµǳʺռ
˵ţһĺڿ𣬡һƣΪƣƣҿ㻹ܲܽס
֮𿴹Ӱ˸дСʵÿһӰһ棡պǽ磬ͬʱըҶգ
䣡
һ̣֮Уͬҩըһ㣬һ磬ͬʱƿ
ãҶ˫Ŀ֮˾ɫ˵һǿ󣬿նƽڣһ磬ǳǧĽ磬ͬʱ
һֻһܵס˷Ĺ
һ£桢Ľ棬ٵĴӾͷǰߣЩʱб
һҲıը֮У飡˫Ŀ֮оѾȴ˺ܾãʵǰѾͬʱƼʵһֱţһ߸Ҷսһ߰Ե
ڽ죬ͬʱн涼ͬʱըʵ
ˣչʩ⾪һ֮ǰһҶУȵ縫ռϷ磬ҶյʱͻȻչʩɱһ
սҶղ壬ֻҶյ̬ʱȫյˣ
ĻһѾ飬壬Ҳȫɣ
ĺŷ籩һ޵Ŀռ䷶ΧڣͻײҶۿԼĻ縫顢ѣûг壬ѾоԼķ𻵣
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
Ҷ˫Ŀ֮¶ɫûѾڷ½һ˲Ѿˣ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ȥˣҶվҵ֮У˫Ŀ֮ɫǰȻһ棬͵һ̧֣žžžźɫǵ㡣
ᱬҾͲᱬô֮ѪұҶյͬһϯķ籩
˿Ѿƴʱ̣ҶԱƱȻѹ׵֮Ѫó
岻ӴޱβٷΣ



3066 һк

ϵı֮֮ը죡սѾڰȻ澭ʮݷڽʹɱУ
ҶһֱһŵƣӥߵѪȻֻһѪߵѪҶպȻˣߣǡ
Ǿ߻һξ룡
ǻ½֮ˣӥϽߣҪǣӥߵĻѾ˴ΣϽҲΪ򵥵ǿߣ
Ѫдܣ
Ҷǰ˵֮Ѫʱ˽磬ҲһıֶΣȫ£Ҳܲ׾ˣ
һ㶼ܲˣӳ֮Ѫһ°Ѱ˵ζȫó
ƴˣ
ҶյһıѣƬʱվѾ籬ըը֧飡Ŀռ䶼ը飬ҶվȻַų˿֮Ѫ
ҵ塭Ӵһ˫Ŀ֮Ҳʧ룬ҶնĹǰε֮ѪըѾĿɿڴ
汾̵Ĳ֮Ӵޱߣʵٺʵ壬Ҳһը
ѾоԼҲǷٵ䣡
⵽ʲô֮ѪʲôȻôǿ濴ըѾĪǲ̾һȴҶ˹
ţҪԴԴϵѪҪը㣡ȻѾĿʼʵ̫޴󣬰˵֮Ѫɵ˺
ţڶ²սµ𣬲Ѿ˿ռ䣿һ߲㣬ǳĳһŴ͵ϣŵĹˣȫ۾
Ϊ˿̣ǳս
ڤһ£ֳԾⲻһڶĵڶԾ±ǵսģ
Ǳʮ겻Ļŭַ˻ʹŭǣЩ쵰ǴǾͲҪʲôãǳŪ𣿡
ʼļͽƢǲ̫ãֻҲ˭˭ʦ֣㲻Ҫ۾˵ϹǼô±ߣ㲻ŭ񰮷ŭȥλŭȥ
ȻŭƢ䲻ãϲŭҲɵһ˵ʱŭŭߵҰͲǴط뿪أ
˵꣬ͷ뿪
Ǳ߹񼥷Ӳŭҿࡣ
ŭһ룬ͷثֵ֣
ͷŭʱ̣ǳǺһʷҵһһʵ̫𶯣ŭ񶼱ɫǱϵĹȫҲվ
ͬʱһ޺ĺڵһ˲ÿһͬʱ

һڤ޷ŭһڤ޿к
ڤ֮ϣѾΪҡ˲ľˡȻڤ˾ڤڤ˾ڤڤϵҶպսӰ쵽ڤޣڤȻӰڤ磡
ڤ޵һŭ֮еǸ޴ġڤдڤİڶʷڤϵһεĺХˡ
ڤ룬Ǻи¥һڤԨ֮Уڤ֮ˮ룡Щڤ֮ˮɲһˮǿľܣϴȥͨǵļ䣡ǧɸ¥һԨ֮УЩæµڤȫŵþʧ룬ɢӣӵģȫС
ҲҪţ򿪱֣ڤĺԨ֮⣬һĻһıֻĴ򿪡
ԭڤһʮ꣬ʵڴסˣȴоˡҲ֪ʲôʧ֮£ֻͨҶµʱֻص³ǡ
յ³ǣ˵ԨˡϽԨָӴ򿪱֣⻹û꣬Ǳ˱棬˵ˣڤζˣڤ֮ˮѾ³ǣ
³Ǵ˱󷨣ǳĿյϣЩû󷨱ڤ岿䣬֪жٵڤһΣڷ
ڴ˿̣ȴڤ޵ŭ
ڤڶڤ޷𡣵һΣþĶǣҶ˵ǸкһΣ֮˻ڤ˶ĲѵڤҲúˣ
ţǵ±߸ʲôѵҪڤ׻ˣŸڤ̧ͷڤ֮ľ޴ڤ֣֮¶֮ɫ
һ˲㣡
Ҷպ涼һУͱ˲һǣøӵУҲڤһ˻⡣ʵڤһУǸˣǵս˵ˣҳԲˣ֮սҹˣΣˣ
ڤĻûڤһŭ𣬶˻
ڤҲоˣΪ˵սʵѾһսԶʼ񲶻սҶպսѾӽ֮սˣڤ޶Բˣ
ǻĹ£ҶպˣҲ˵Ĳᣡ
Ҷյ廹аٷ֮ʮһ̫ǿˣҪҶʹԱƱľУٷ֮ʮѾûˣ
ͬҲֹۣ˵֮Ѫʵ̫ǿӴС࣡ըˣըˣﵽѪµ飡ڵĳߴֻе֮һ
ҲǸӵĲֹۣʣµٷ֮ʮ
ǾǵִҶɽˮĵزȴѪĹЦҶգܹͰ˵ΰһǳԲˣ
ҶҲȫѪߵ㲻Ҳɽˮˣ綼ˣһ㻹ʲô취
ȴЦһҶգһк֣죬ذܣ


3067 ʮ磬ƣ
սѾҶյ廹аٷ֮ʮʮ֮һ
ҸҪǣ˫ƿɳˣ
ʮսùùˣַ򹥻ôġơҲˣҶѹ׵İ˿֮ѪҲõˡ
Ҷûǿɱˡ
ʱȴ˫Ŀ֮гɫЦҶգѾпãҲֻаٷ֮ʮңк֣
ҶճԾˣʱ̣ǿɱУ˲ˡ
㲻ҪЩսˣûãҶ
սЦǾ㿴һʲôɱУ

ЦҶʶô꣬û˵Ц
Ц֮УǾһ֮Уһһ˳
ǡҶտһһһ㶣һһĽⶼƳĽ磬Щ³ʲô
Ҷһʳʱ뵽ʲôԾѵҪģˣ
ˣЦе񣬡ҶգµˣȫУҪʩչƽ֮в磬ʮ磬Ҫȫųͬʱըҿ㻹ܻ
ЦУӴ֮Уӷӿ
ʮ磬ʲôʱô棿ҶĿɿڴ
Цʱô磬ЩµģҲʮ̳ˣֻ̫޴ʮ磬ȴ֪ã
˵䣬ĴСӿǧ
˿̣˵Ҷգڤ޶ԲˣӰһһţͷĺӳˡ
棡ˣղһҵڿռҡҡ׹ڣַųʮͬʱԱʱڤҪ֪ڤĻʯڤķҲűɽħ磬ȫ군
ڣѾȫķˣҲܣҪ飡ҶһΣ
ڤ޺ȵըԼҲûк³
ѾǷˣ޴Ѫ죬Ѫ˿ҲڤޣֻǶҶշ
Է棬Ҷվ֮У½Է˫Ŀз·дżᶨ֣ҧҶĳӲκв˭
˵꣬ն³֣
ѾˣǾͶɣһȥǴҾͶҪȥˣƽ磡粻Ҿʮ磡
˲䣬֮зųʮͬʱı
ʮÿһһͬȼĴڣÿһв֪жٵÿһ֮ϣֲ֪жٵ飡
ķһԪֹʱƳʮ磬һ˲䣬ȫԱ
һ±ڤ޵˫֮УһƬ
ٵʲôôˣ綼Ҫٵˣ
ͷڤҲںԴĳŵˣҶգ죡군ˣʱսװ磬Ըȥڤʯ
ʱһжѾҪҪֻ֡ȥ
һըڤ׵ҪҵڤҪҵŷɽ硭
ˣڤ޻óһתƽ룬ȻԸҶ뿪
ҶȴҡͷȥʱգһߵĻʯˣǿлƣˣ
ѵڤһɵۣ׵ľ
ڤ޵ķӦһȻĿӿЦĽҲһ綼Ҷȥɣ
ЦУһηȫʮ磬ƽ磡
˿ʮȫըը涼ը÷飡
ߣѾʼ̮
˶Ѿɫ
ŭѾŭˣԾĿǰƬĿռͺٲһһݣ׳۶ֲ
˰ɣЩ쵰ʲôҪٵ
ͬʱӾڤ
˿ڤ֮ˮѾʲôˣ³ǷԲﱻˮûҲʲôˣ˿վǿ˵ڤϿգһͷ췢ڤĿգƾĺɫ
һڤ糤ϣȫ̧ͷգǵϣңţͿ־壡
ٳѾвķ־ĻˣڤҪˣ
ֻ֮Ǹڲ֪ټԪľ޴ɫڤ֣Ѿһ飬ѣɢ
˭֪ڤִʲôڤһ־
ˣɢˣûˡ
ڤ绹ܴ
ڤһ£漴ǲܵҪͨ㵽ɽȥ
ûõģڤɽҲ᳤ãһϻͳ˵
ô죿ڤͻȻ뵽ʲôҧгݺǸҶģÿҾ֪û£
ʵһΣĲҶյ¡
²㣬ΣյĪҶˣ׵ҪըģҶպڤޣ
ƾѾըҶֻаٷ֮ʮˣǸʮƣ
ԼҲҪ֮ⷴˣǺܿģЦܺáһܺá
ǣҶվȻûʧ̬
Ҷգѵ㻹а취
ѪǣҶվȻ΢Цһ£ص


3068 ʱתݣ
ʲô㾹Ȼа취һ䣬ѾҪ
ҶߵڤҲ˫Ŀ͵һϣʵĻа취ǿѽȻˣ
ǱݵĳԾԺȴѾعֹڴЦа취ʲô취ͲҪţˣΪҲ֪㣿̫˽ˣ֣ӲӲ㻹ʲô
ڤһ˫Ŀ֮ϣȥЩʧ
ҶȴȻվڱƵĿռ֮У忪ʼ½ڵսʮ˸õµĲƽ磬ʮ磡ѵҶģͲܵõʲô򣬾ͲܴԼµı£
Ҷ֮ǰʹõģһ֮ѪЩ;еı¡û֮оѾõļܣʮս֮У涼ܸµҶƾʲôͲܵõµļܣ
Ҷһ˵˫Ŀ֮жʱһ˿ĵġʵʲô˵ѽ˵
ҶԱߵڤһϣæߴٵѽʲô£ͿţϽų˵壬ҵ嶼Ŀʼ½ˣʧѲ
Ҷղ滹ǲţһս֮ôѾųڤѾҪʼĲ޷ǾҪɱҡһôҪͬھҶⶼҵģ
˵һηʵϽ磬Ӿ˵ң˵õ飬ûһǿ
Ҷ˵ʱЦ˫Ŀ֮һƬ֮ɫ
棬ҲΪõľ˳ңֱ֪µĲһ̣Ҳ֪ԶԶĲңҶ˵˫Ŀ֮ѾһƬȻһһûа취Ϊ㣡һʼ񣡡
һ䣬ʱ˵˵Ѿ磬Ȼи̫磬зУ磡
ҶչЦǸȥϽѽҸ㣬ǣǸ磬ûд㵽ڻǸðƭţ
ѾҪˣŭţ˵ô
ҶȴȻЦҸ㣬Ϊʲô֪㲻һʼΪʮս֮УµĲʲô֪
ʲôʲôѵĲ㵽ʲôС
ҶջûпڣǱڤѾһֳԾ۾ӶҪı飬˼һָҶյ֪ˣʼ񼼣ţʼ񼼣ǲǣʼ񼼰һʼ񼼣˵
ʼ񼼣һľ
ʮսǲǾ˵ǰһԸǲ
ҶգѾһϿɵʼԣҶʮ֮УĲʲôʼ񼼣
ҪˣʼΣͷųˣѾҪҪˣһʼҵǲҪеأ
ͷȫ෴ǣҶһֱ侲ָƵ˵һ飬Ҫɱһʼ
ǱڤѾҲҪˣҶʼ֪ţֻаٷ֮ʮ嵽û£ҵѾҪˣҪ군ˣʲôʼ񼼾ͷŰɣҵȲˣ
ڤް֮УҶ˫Ŀ֮Ǿ޴۾ڵɣ֮ԸżΪҵõʼǡ
Ҷ˵ţһָһǰ֮лһԲ
Ƭռ֮𣬡ʱתݣ
ʱתݡ˸Ժڤ޵˫Ŀ֮УѾȫһƬĳݣţǶôǿʼ񼼣Ҳûеõ˰Եʼ񼼣
ʱתݡ˸֣˫Ŀ֮ҲһƬľ֮ɫ
ֻǰըʮ磬ȫĻָֻصڣ֮ǰը磬ҲȫĸԭһУȫĸԭ
Ŀռ䱻򿪣ʯĻҺٵ
ߵĵ֮УЩ𻵵Ŀռ䣬ȫ˻ȥȫĸԭ
ڤ֮ϣ޴ɫڤ֣һĻָ
Щڤ֮ˮЩˮûɥڤ壬Ҳȫĸ
ָֻˣһжָԭ״ڤȫ֮й£г̵л촹лڤ壬лʼǧ
ʵǲ֪һУӦлҶʼ
֪Щڤ罫һʷ᣺ʼҶսʱתݣڤ飡Ĥݣ
ʱתݣ˸ֳΪ꣬ĺ׷󣡲磬ȴӴûһˣܵ־磡
ʱתݣΪԶ޷󼰵룡
ʱת֮£һжѾָлָûȡģеĻָеľͲָ壡
汾Ͳٷ֮ʮ壬ҶҲȥָˣҲˡ
ɹʣҶԲ㡭ʵֻصҵ硣֮Ҳƣ˫Ŀ֮¶ɫһԱ
ֻǣصҵ硣һ䣬Ҷз·𱻺ݺݵĴһ¡ҶգЩ׷ƴγҲҪصԼء


3069 磬ڤɽ
ʱת
ԱԺҶձ˫Ŀ֮ͻȻ͵һٴչʩʼ񼼣ʼ񼼵ķųԱָˣ
ܶݵļͬͺҸҴˣҶԲ㣬ҸȥʧԺѾѣԺȴԶ޷Ҷգ
ŴæԱǲҶա
ҶվȻǰˣ
ʹ಻
Ҷȴǿ˵ûдʵҺһǶһ磬ߣıŪȡˣŬˣվĽǶȣûд㲻ǷʲôȨȡ
Ҷ˵Ӿ޵ݣͷ˵ЩӵѿҸӵ޷㡭ɣòã
Ҷ΢Ц棬ǵѣһɱһ̫ƴɱһȾƣһ⣬ôҼսȥ
ЦͱοˣЩǴǰѾ
Ѿһиԭ
Ѿ˲˹ħħͷ
˵Աߵڤ޲Ҷʼҵи顣˵̧꣬ͷҶʼӦǸսٷϴˣӦҪһĴڣΪ罫ҪҪҶʼȥڿҪˡԸȥǸĽɫ
ڤ޵Ļû˵꣬ҶæҡͷУҵѣҴûѺū
ڤҡͷҲûйѺңֻұܣĸԸΪҶ֪ıÿ鶼ŲһĻԵ˵ÿ鶼ڲͬˣ֣ɴ磡
ˣÿ֮еͬеĻֶеģͲֶ
Ҷ˴ԣͷҵ֮УȷʵûеֳӴľޣ
ڤ޵ӱȽˣеľ޵ıȽ϶ࡣʵʵɱֻޣ᲻ã׼´δʱ򣬾Ϳùȥڤ硣ڵޱںϣԭǿ࣬磬ӵȶ绹Ҫȶ
һ˵æѡһɱڶǰȥ磬Ҹס磡
ôСҶջԥ
ֵҾúܺð㲻ѵҪȥϽ磿Ǹô磬Σȥ磬ãҷǳԸ⣡
ڤ޺Ȱ˵֮£Ҷͬ⡣ǳŵˣԺлᣬҪųԭڵ翴
硣
ʵﲢô걸ҲôȫȻҶմѾϰ꣬ʱ䲻һ˶ѣҲǷչô죡
ˣǾͲһ
ʮȫ˳Ҷ˹סʮ磬ȫĶǷ缶磬Ҳħˣи顣Ҷյһ·ˣ硢ɽ硢һӦȫ
ҶղûҪһֻ磬һкܶ磬ŸӵķܸӴٶķչȻˣϾҶ࣬ڿ໹кܶȨġ
һһڤ硣һ粻ɻȱģ
ڤ粢ֻǵĹ磬һ꾻Լĵط
ڤ粻һҶյڤе˵֮еķ񡣲ôڿֲǸɽɽһ
ڤͺһɽ
Ӵסɽ롣ɽ⣬ǸָĽŸֵܡϴ䡭һӦȫڤ綨ڴռ꣬侻´ֻأ
ȻˣҶյڤ統ȻٸڤƿءҶ࣬ҪԼƿأ
ҶյĿ磬ͽڤɽ
ֻڤɽɽҶһֱûôŪ˼Ҷһ񣬲ҶȴҡͷܾûǷȱʲô
ڤɽҶյѾ뱸ֻЩʱһֱ֮̽еϽͨһ
ʮȥ
һ߲㣬ֵʮ꣬Ҷջûг
һ죬ǳ֮һƷٵıͣӴ֮ǰŭθ¶߹Ҳȫˡ
ֻͣͲӴͣתʮԺֿʼת
ͨˣȫ֪߳ģ滹Ҷգ
ҲҶա
Ҳ档
Ҳһ߳
ǲ²֮УһӰ֮ͨзɳֻ߳Ҷգˣ
Ҷ߳ʤѷ֡Ҳûʲô˵ģ׷Χ£ȥһֱжԵĻŭ񣬶ȥ񡣶һǿߣһǿߣû˻ԡ
Ҷյͷ˼Ѿ˽ᣬ뿪ǡ
ͰȴǵǱǺСæҶǲѾҵСİ취
ҶչһЦҲѾӵʱתݵһСʲôأ
һ뿪صڤ硣
յڤ磬ڤ͹ӭҶչ£˫֮һС磬ҶʼҴ
Ҷնʱ뵽ʲô΢ЦȪԭҵڤɽɽȱľ


3070 ڤˣּ䡣
Ҷڿڤɽۣ֮պ󳤳ɽһþɡһĲ
ɭֲĺڰڤ粻һ
ҶյĿ磬ڤɽԳһ磬Ȼеڤйܣȴһ⣡ɽоɡһɫһȪɽ£Ȫɽͷ¡ǴƬĮб£ǿռǵĳأҲƿڤɽ档
Ǿֹ߱ܵڤ˾ɢڤɽϣӴޱߵ棬Ͳɽ֮С
ҶǰԸó飬Ϊʵ졣
ڲͬˣѾ˱޵УûʲôµˣԸһԺ˽ۿ
Ҷյڤ˵ľɫˣڤ඼ɵöģ޲ðȥڤʹ졣
ʵڤһȥȥڤɽˣҶҲȻͬ⡣Ͼڤڤܶ꣬ḻǱǰٷϴˣȷʵҪˡ
ڤ᲻ڤ壬ҪѴҹȥҶվͲͬˣĺúõģڤɽҪƿأôڤѳء
ڤҲһÿãǹ룡
ֻаҪڿΪһ
ҶյҾ뿪ڤˡ
λȥͲٴڤͨˡҶհͨգʡ֮Ǳ߲ð졣
Ҷյɽ磬潻̫ų
汻Ҷջܣǵõʮ򷲽綼͸Ҷաӵ̫磬ҶҲòϡ
ҶյҶԼķ̫Ǵķȫһʮ½Ȼһֱڴ磬ѭĴķ򡣲Ϊ½磬Ժת
̫ͲһˣԼķ򣬸ת䣬ҶյȻóŻش硣
Ҳ鷳ֻ̫ɽתվҲ磡
ⲻҶյĿǷΧⱾͲ硣̫Ϊĵڶ硣
Ҷղ֪ʵ̫ҲǴƵģǴõȽ⣡͸˼˫̥һλ棡
ų̫ҶһˣǾ
ڶʤҶռһ棬ͷͿˡԭһϲӦ꣬񣬲μ۵ᣬͷ̫ˡ
̫ĸ֮вҲûü뿪൱ڱЮˡ
Ҷհ̫ųҲͳˡ
ҶպϵһѣҶû뵽ǣҪȥ磡
Ҷ˵Ȼ⣬񵹲ǿжãǾҶΪ˲Ŀʼ񶼳ֵܣҲԿܱڴżǿ
ΪҶյˣʼպͳפˣ߲ˡ㲻еȫƵ磡½ϲǣϱҶϼ深ܹģܴ󣬲һߣ
Ҷ˵ҲǣЩôߵĶҪߡ
󣬹̫ͨȥ磬Ҷȴֱͥ
ͥͬһƯڲڤ֮еĴ½ԶһȥƮ죬ˡ
Ҷյ£Ҷ
ɽ䣬ܹͥܡߺ鶨ҶСԺҶҲɾ
һ죬ɱͥѲߣͿͥͨӡǰһӰվ
ͨӡͥһҲͥ½Ψһ¶Դĵط˵ǵҶսĵطͨӣһ½̴ĵط
ʲôˣôģûУİˣʱȫ
ӻعͷ΢΢һЦĪҪţʵζѡ
Щһ£˺ȵʵҲҪһˣ˵ôģ㵱ͥ
ҶҲǣֻ̧ǰߡ
׷׽סЩɱæ׷ȴȻߵòȴʼ׷ϡ
߳һƬ֣ѾȫӰˡ
ʲô취Ȼȫĸϡ
ҪҪͨȫͥѲˣ
ʱһĽɱȴʲôһԿǵ֪˭ˣǹʵΣģҶҼĻ񣡡
˻ûѣҶͥأϹۡ
ȴǿҶʧķ˫֮пȣŵҶҶǿ֪½ʱһʿҾͳ
һ˵еĽȫ˫Ŀ֮пȣҶģȻˣ
ҶպɹɽĴսȫɽ硣ҲҶɽκһεҲ޷ģ
֮ͥϣҶڸһŮ˵ʲô
вУʲôãǸ£
ϱеɾȥħͨģҲ㼯ɾͨҲܴ򿪣˵ˣһ˹ȥǺ㣿
Ҷ˵䣬һ̧ͷʱϲæܹ߽һ˺£ʮǰ˵ȥڤ磬ôڲһֱڵţ
ҶչЦ벻Ǻڤϵǽܣһֱڤ£æ꣬ⲻϽǡ
ҶǱҲ۾һͨҶչ£ҵѾͷһǧ꣬Ըκ£


3071 ؼ
䣡Ҷע⵽ԭһֱͥҶ˵ģǶ۸˾ƽŮ䡣
俪ڰҶҲЦպˡʱͥߣҪҳǱ˵˼ħϲҡ˵ȥħͨҲ֪Ŀѽ
Ҷտ䣬ͷҲա˾ƽǼһȻһֱһңѾûںе֮ʲôڵжˣðɣҴȥų
˵ҶԸʱΪЦվЦҶ磬á
ҶҲ΢΢Ц뵱Ʒڵһμ䣬Ѿͷ½ȥģ󻹳ΪҶյѾ벻һתۣôȥˣյСڱɸƯˡ
Ҷ磬ھȥɡȲľҪҶߡ
Ҷȴæ£һʱкܶ£ҿԺԶˣкܶ£ҶҪȡ
Ҷ˵ҶԶˣæѯʡҶҲͥڵ˵ΪҶɽʵӰ̫ˣ˵һҶԼˣɽоųɵҪ˵ߡ
ҲҶղԸңһ˼Ҵɽ粻군ôһôҶȻûмҲԸպָǵ£ֻлͷҶ˵ˡ
ʵ£Ҷջ̫ˣպǺһ
ҶֵҶӡó
ӡԵһıԴ֮ȻҶҪҶȻûжһһŽӲӵСӡͳС
ҶյͷӹӡӰһѾֱӱ紫ͻص˿硣
ˣǵ˾ҵʱôҶõӡѾӦǸɳƵ
Ҷյͷͻ
̨ӡ֮еȡһѵ¡ûһᣬһŰɫӣ°ͺܳòЩӰͳ֮С
ˣ֪һҵġЦ°Եøˡһ̧ͷͿҶմ֮ץһšԸоǸŵǿԾʲôȻ֮ǿѵһǿɾĻǣ
ҶеģĻǡһ˵ɾʱŭûʶСǣʲôǿɾϵƿߣҼסҵֽ졭
󳦣Ҷղ˵꣬һѽ˽ɫСӡ֮С
㵵ˣǸţȻ󳦣趼ûĻ
ѽҶ΢΢һЦŽӡ֮еʵ㣬һһѽӡĿƷ㣬㲻ļʶ׵ľͻסͬʱһᴫһοƵķţѧǸžͿĥ㣡ȻˣĻôı̬
Ҷ֪ӡвôʵȻˣҲǻҶպʹõʱˡҶԺҶһ׷ţ׷ͿԿˡ
ȻˣҶҲûɱǰε˼ʮ߼ܳ͸ҶҲûɶϵˡ
Ҷմʶ֮ȡƽӡķֱӴļ䡣
һԺҶվѾХصͥ

ɵ۸ڵأѩǡ
ѩϾǡ¥
Ƚӣ˵ôһŲȹŮڵ֮׷һæµĺȹӣвϵĿ˵ɿϰºƱ˼Ĵ޽ɣһϵȽɣǴ´࣬ο˼Ҳ翴㣬ʱ¥ɿͺ϶Ϊһжôİ䡭
ƾŮ˵ţȹֻæе£ϵкŻƸǸÿ˲Żһ䣬㣬ǻȥظɿºƱɣĺˣֻǽɵһ£ʵ̸£
ŮȴºƱٵȰȽӣ˵ˣǧǰ޹ˣ˼ϰ嶼⣬㻹Ҫڻʲô˾¡
û˵꣬һ˵ιŮû˼ȽӶѾشˣ㻹Ҫ壬ĪǸºñһȣ
ܲƣŮ˻ͷһ°ͺܳȥܲÿһɫӡ
ŶӴŮĴһ£ڵһϵȽʲô죬ľȥɣ˼ɿºƱϰеȴޣóһһѵģô㣿
Ů˻û˵꣬ͼǱȽѾɫӣѾ˫Ŀ֮кᣬ૵һǧˣһˣ㻹֪ûĵģ
ХҲ˲ۣˣҲᣬֻεЦΪ죬û뵽ôãû뵽㻹ڵңʧʧ󡣡
ôͷû䣬Ƚ̲סдЦҪ˽ХǵĻʱȴһ˽ҴӴ룬ѽŻвҵ˰壬ֲõ㶼Ҳ
æܵţûҵˣ
ǱýŮѾ㵽˴ſڣ˫Ŀ֮һƬʲôƨĴһϵȽɼһˣߣһȥºƱɣǺÿģ


3072 
ĽܣȽӿХǣסӡסɵˣǰҶգʶģ˵꣬С߹Ҷռ
ҶæȽӣЦ˵Ĳͼˣӻµֻġ
ʱСأأһǧûˣСҲд޽ɵΪ˰ɡ
˵ӻ£ȽӶʱ̾һСӲѧãҸܲסյĸһȺ󹷵Ǿ¥ֶ࣬͵ƣһȥǼ겻ⲻѾ߰꿴˻ˡ
һȻŭСӻһúýѵ
Ƚӵȵ˵ɣˡ
ҶЦãҡҶɽ磬ʶųΧˣ˵ǣ˵ѩŴȫסҲʲô¡
ҵˣԺƬ̡Ҷռ˲ҵ˶Էڣһ̧֣ǰһһ֣߳ǱֱĹȻһţһŰ׹Ĵžͳˡ
һϮµҶ߽ȥȽŵ̾ʵХǣ̧־ܴͨ뵽͵
ɽ磬뵽͵ΪҪڤڤ֮звɣ
ȽӵѽϴκܶϽȥɽ϶ɱʲôǸʱҲϽģЩҲ÷ɵġҶڵʲôΪѽ
΢΢һЦһ۵ڿɲһˣԺ֪ˡУ㿴ҵΪ
ȽҶ˼˵㣬ԼȻ˵ߵʱµȴôת۱ϵȽˣĪ˻˲ɣ
һЦɫӰһΣʵڿ
˿̲ȽӣĺܶĻҲΧˡЩиʶʶһҲʶˣҶΧš
ͿŰɫһ䣬Ȼһ±µȴ޽ɵΪ
ȽĨؿڵû˻ѽѹΪˡ
ȴǲҡһ䣬Ц㿴
ȽһԷѾеȴ޽ɡ
ٿ
ͿΪͣ޽ɣɣɾ
ЩΧ۵ĻѾȫҪѪˣʼĿл֮ɫڣ˼ҾȻѾɾΪţɾһɵ۶ˣ
ȽҲĿɿڴ벻һ¾Ȼ˵˫Ŀ֮ǾϲʵɹСɽˣ
ûУҲöɽ٣ߺߣΪҡһ䣬ô
ҡһ䣬Уһˡ
ȽӵⲻǷˣԽԽȥˣ㵽ʲôΪ
뵽ʲô̾ǿʧʧ󡣡
˵֮䣬֮һһŰɫļһﱻ˳Ǹһﲻޱ߷˫Ŀ룬ȵֵ¥һ㶡
˹㵽׽ʲô˰ңѺȾƣһӶûˡ
ӣ°ͬҲܳļһһ¸ˣȽҶôоһأ
ҶմӴ֮ͨ߳ģĶӻ¡»ͷһʱҵǰ˵ҵ죬ǸôǸˣһ
ХʱȻŭСӣɲǱԺҵģҸ㲻
¹ЦѾǴ޽ˣﶼҶ֣˻ҪܽңС㡣
֣߳һˣɿϰºƱºƱеȴ޽ɵΪòһ£ھҲһ
ºƱһ˵ղýŲ㱨˵ϵȽôɷˣ˳ýſˣ¸ˡ
ʶ£߽Ц£Ѿµȴ޽ˣȴһ˼ĵ˵ȥôĶ棡ǰ̧ͷĵǾͲһˡ
ҲºƱӣһ۵˭ѽһ²ҪһҪߣһˣһеȴޣҺܿͳԽˣ
ºƱŭھͿ㣡ĵ㶼ҪѵҪһĵǣҲô
ڳ˵ȫǹЦºƱҲ˵
ʱһӰӹ֮߳ڵ½Сɣ˵ĻûһûХѾҵ磬ҷ񣬶ڵ񣬰ǿ
Ҷյ紴֮ѾȷҪģѡء
Ҷյ֮£Хǵüһɫͷһ֣֮һǿҲ֮ӿ˵У·˲͸ߴޱȡ
񣡡ڳ˵ȫҪˣǸŴ׼ҳӵºƱʱŵƨ¿ͷˣҸҸѽǵ˰˱ѪùˣôͰһأ
˯Ҳ˲ɴţۣţҵﰡĵŽеѽ
˿ȽۺᣬдЦЦʹŻ£ⲻФӣĵǵѽʲôΪû£


3073 Ҷյ
Ҷտ϶ҪصĿ磬ϰӿ϶ҪȥġƾҶյİֱӷ񲢲Ϊ
ҶյĿ磬ҲϹ
ХֱӷΪ񣬴ƿһϵķ򣬳ΪһƿߡǲǾ޵вˣԺص绹Ҫӵǿ
ʵĽǶȣҪȴǿ
һӴмзӴ˵еģʱţҪԴͻᱻģ٣ͻҵһεƷȻģټ١
ܶԴǲģ˿磬еĸԴ϶ȴҪ࣡
һһȥҶյ磬˳µġ
˵ͷȥ磬ҶҲܷҶջûţ浽Էĵز
ѩ뿪һѾֱ͵˿硣

硣ϲǡ
ڵϲǿɲǵô౯
ǲױҶɳǵ˳ǳأֻ߲ϰ˴ɵһţڶһƬپ󡣲굽ԪӤ͵ˣڱ˵񣬾Ǵڵģڣ
Ȼȥô꣬ϲеʿļǵãнյİͷ٣ΪһҶɣ
ɵǣ˵ҶɻΪɽ֮
ϲܳһϲеʿй⣡ȻˣҶʲôȥˣҲͲ֪ܵˡ
һգãҳһ߽֮С
ϵܣ˵оʽƴﵽ޼£ʶһ¡߽оͿЦ
ŶʯǰҸպҪƷһˡӭҲһ׷ߡ
ʯǵպҶйڵڤȴʿҶյϽ磬ȻųġҪԼҲûǸ£Ե˺ɴͷ˳ɵ뷨ҳǵﵹǹϵ
˵оµʽ޷Ҳǰһ
ЦȻʯǰԵãСܵҪһġ
ʯǰ뿴˵֮䣬ͷһſڣһѸķ磬ֱ
һнնջ飬Ҽնսľ裬߱ն֮л̬֮ˣ
ţֻǰལòҪնһ㡣ڵնһ̣ǰѽηȻͬһֻףһö
ãȻҵһ֣
ǵȻնսѾƳһʽ
ԶԶԣҲ˵ˣкնջ顣
ﲢûгʾǾڳʾһʽһţʱȫǵŮ٣ϵȺȫͷۿۣ
˭Ҳûע⵽ĳһֽǣһŮվһ̯ǰͷķ裬ֻǻ˵
䣬ǵҵһμĵطǷǳóԡ˵һϮ£òƽһ˫΢ĽüȴһѱĿ
ߵļҲòᣬ΢Բ鶯ݺȣȴǰĻԲҪƹװһ㡣
ҶպͶ䡣Ѿ֪Ĵ󲮾һŴBOSSϢҲݴ󾪣˵ȴһָп
ԭĽֿڣҲһҲֻһͨˣƶѡ
Ҷ߹ЦҵǴûԹһأ͵ҵĳ͡
ҶչЦð
Ļˣӣµ£ûʾôȻʾٳԣ
ҶҲƽЦ㲻ҨԼҨһǮ
˿ֻ̣˺ˣ쿴
ԭ֮ʯӰݽҲϰգ˶
ڤʯǶϰɴ߳棬ҶԼȥҨ
䣬ڣһ㳢
һ̣һǵ˶ա
ֻֽǣһݵŮ·ߵԣһ˫ŵ֮ӡǸҲרעôףĶǴ׺Ϸһֺѵˮ
ֻһưưĶСУиϵ׺СУнͣϺףեˡЩϲһ㣬Ҳһ㣬ȫС
ûһᣬֻСѾװҶŷ´ף߳
߶˫֮Ѿ͵غһˮˣҶ̲ס򡭡
ǰҶպͽн򡣿ǺҶպ˾ƽҶյĵλԽԽߣ䶼Ǹƾٽн
нҶҲУֻ룬ߣ
ţСҨһڣһ˫ʱɴһԾı顣۾£Ѿ˵Цݣ
ôζɡҶ΢Ц
Ǿʱ֮ȴ䡣
ԭʯһʱѷᣬǺ죬ֵҲԽԽɣųʵҲԽԽǿʯ绹УУû죡
ֻһ⵱շ䣬һΣС̯


3074 벻ߣȫǻش
ãһ绮һ߷µʱڳе˵ȣȫʧ
ֽǵʿһԺҲɢӣ
ЦҼȫһ´ǿɱУ˭ҵɣ
ãվſڵĵϰ嶼ϽһһŮѾ̾ˣŮʿˣһ±У׶༪٣
ͬʱǵ磬Ӱͬʯһ׷ģǷͺߵʯ硣
ղ̫ʯҲȫһɷɽ޴ķʶȫܿƷɽ
ŷɽ׷£ڿУϵ˫Ŀͬӥһ㣬֮нɵĸ߿ֻǱһŮûΪ֮ˣ
ѽã֪Ѿ׷ϣֻһ˾ߡ
ŭǣ±ŮϹһֻ˵ͷǰĶȥÿ⣬һ䣬ôóԣҪô
ץģǸݵŮ̧ͷɫɽȻ޶ãŤͷһóԡ
ʱоһͣ
׷ˡΪɶ
һǹŮ˽̫ͨŨ콵Ҳˣ
ͣµ΢һʯ翴˾;Ϥһѽʯ̫Ϥˣ
ԣʯϸ첲ȿˣȻŵӰԵһӰֱӽˣ
˿ҲкܶȺ˶˴󺰣ˣ
еµķɽ̫ˣ˲ϢնǵɫӰѾǶŮǰ
ڲһһ˲䣬Ǹŵֻһ̧֣Ķһ㶼ûһ̻ڳ˶
˶
ôһ̧֣ʳָָס˷ɽ
סˣڳӶҪˣ
ȫһ
ôܣ
ģǼû𣿡
һڼҪεӵһУҲҪԵˡ
һе˲֪Լȴôʶ޷Ʒɽ
һȻ±ָͷס
ˡһϽˣʱ˫ĿһϽ¡
˳Ծʱ̣һֱҶĳҲ͵һ
ԭҶշƵָסǰͻķɽʱгŶĶȴǾһ򣬺£
žһҶյĻС
ؿһҶĳ˫Ŀֱһڿˮȥĵһ䣬˰壬˼һͷ¹ײ⵹ãҽͷ顱ײ
ڴ˿̣ʯѾˡŹģˡ
׷ɱҶգҲˣҶһֱԸתǧˣʯڵΪҲ˷ˣȻһΰҶˣ
ڵûǵҶĳ˵ŵģڲϴ½һʱ䣬Ǳѽ
ʯŲˣҶյǰҶɰҲԣҲѽû㣬Ĳǹģ
ʯһ߸ҲŵˣҲһ򣬴Ӱ䣬æҶɣ
˿̣ЩԱ߹ۿӵҲȫľѹ
ҶɣţҶɣҶ·ˣ
Ҷֻˣ
ʱȫǶˣȫǷڣһ˲ҳв֪жٵĴڷɳңԶϿ˾ͷһһԿŸɻһ׳۳
Ҷյ˴˿̵ĵλҲʯ֮ʧҲǼƽˡѷɽӸʯڵһ䣬ԺҪȥ֮ء
Ҷɽѵǡʯæͷǣʯ绹£һͷˮ
Ҷմһ£ʵʲôˣ
ΪҶɻǵü档æҼ棬Ѿӱҳǵĳ
Ŷãѯǵ˼ģߣȥҵӵע֮£ҶŶ䣬߽
УҶŰ˵
ԭҶϲеġͽҶտԲҪϲѿ˽˲ƲοһѣŵʱҲ˵ʲôϻ
ϲΨһһұȽ⣬ǾҡҺͽйϵ
ȻˣνϵܵĶѾӱҾȫҲɽ磬Ѿ硣
ҶյǻҪҵǲԸȥ磬ǾͿ硣ŽҲǡ
Ҷ˵⣬վڵ벻ҶѾΪҶʼܸҶʼȥ磬ⲻҵңҲϲǵĻᣡ
˵̧꣬ͷȵȫӵţҶʼҪϲ磬ҲŹȥ˲ԸԸߣҶʼȥƼǣ
쳹ң˵飬ûһش
ȵ˵飬ճڣȫ˷֮ڣȻûһ
Ը⣡
Ը⣡
ƽɽ򵹣аȻҶʼǵģش𣡡


3075 Ŷԭ
ϣҶΨһҪģҲһҡʱʱ˵һ
Ȼ񲢲һ⣬ҶջҪ˵һ¡
ң˼ңǾͲҪʲôˡ
İϲˣҶջһ£ҲǴŶһԭ
ҶվϴγΪ磬ѾһǧˡϲϺܶ仯ҲǺܴġҶϲǣԺҲ֪ҪʱʱܻҲͷŻ˽Ųϲλеͬ£ױƶ
ҶеòɽˮӣĳЩżˡ
ϣ϶ǡ
Ʊã䣬ҶĳУ˿Ѿһ˹˵Ĵ͹ͳΡ
ϲˮƽҪҶյ̫ˣѾκεĽ䡣ͨķͳѾȫȫһ۹ˣ
ӿʼĸƸʿ˺ѾʿȡʿҲʼϣγʿ˿Ƶİ˹ˣ
ҶճԾǣ˹˵ҲҶҶһ֮£ȻҶյĺˣҲѹ֣ƾҶϵӰȨ벻ҶѰ
ǹΪ飬ҶջǺģȻٲ̵ֽ˼䡣ŸȥҶǼҶյϵ
һתۣôЩȥվҶȻķǰҶյĸпʵڵҪһǸҶȻҲʲôѵ¡
ҶվǸߴĹŷǰãһˮһ㣬ͷȥ
Ҷ뿪ҶڻȥĳУ鸴ӣ֪뵽˺δʱȴͻȻоһȣһ㶣漴Ծķ֣ѾͷȻļϣĺ촽Ķ
䡭ҶȻջ飬֪ʲô˼
䲢ûֹͣǸĶӦ·һֻСèһҶյĶҶյǡ
ҶձһգЩԲҲ˳Լ촽Ͷĺ촽һʶô꣬ȴǵһΣһΣȴͻȻô嶯
Ĵӣ˶ʱһºҶһ¸£ѶĴס˫Ҳʼ
˷֮ͣµһ˲۾ҶյֻҪܾȻҵʲô
ҶնЩʧˣ䣬ȴһ㶡ҶմӶ½֮ջ˫֣΢Ц䣬ˣʵδϲǣҪɽˮõġ
Ҷ˵꣬·վһĿѾﵽԵĿĵˡ
˵ֱֻ̧꣬磬ʱͨŶ߽ͨС
ǡ߳ͨͿǰһҶ͵ľ޴ɽ塣
ǲױҶɳǡҶŶһѾ߽ɽСҶƿͨһֱͨص
ҿҶոҪɽ壬ӵеķ׵ƿɽ壬γһֱͨҶЩʱ򣬾ڲԶӴҶɳǣȻûһ˲
ҵʲôҶͨ
ûһᣬѾվһ޴ʯǰ
ǿСɽһʯϱ߰˸֣ʱöԾֻϱдţħ֮ţ
ͨͨħͨ
ףԭҶմϲǣǵɽˮҶͬʱȥħ磡
Ȼˣ仹һ㲻֪Ǿͨħͷһͨȡϲǣͨǻڣ
Ժĳһͻ˴ͨ൹ùҶεȻҪͨ
ҿҶ˫Ŀ֮ɫһ͵һץѾǰԼµķӡһ˺ЩɫķģѪдһ˺ħˣԺܶ˵һǿķӡҶյУֽͬһĴ
䣡ħ֮Ŵ򿪣һ貵Ĺɽ֮һߵĴųҶյǰͬʱǿԵħҲԼԼ͸˹
ߣȥҶŶ䣬߽˴֮С

ħ磿ԺҶպͶѾһҿķ֮С
ɽ磬ȥĶ˵Ǽʶ㣬ǰַǵһοȻٸúһħţڿзУ
Ҷ΢ЦʵħҲһǻˣֻǴҲһ廥û֮ģõİ취ǽ߷ֿɽħ粢ͨʡȥ˺ܶɱ
ͷЦб£ﶼӣ벻㵽ħ磬ȻҲôӴ㡣
Ҷ뿪ħҲǶǧ꣬ħ˵˵ⲻ㳤ԸûлʥħʶҶյˣ
Ҷ뿪ħ磬ҶԼ˭֪ҶնѾΪʼˣȴûһħҲǴΪա
ӴǺ飬ܿѾ޿Ƶĺ
òªѶŵûʧɫЩСĶ俩ֱЦʵҶտֱӻȥ˾ƽҲⱲһħˣŰݷõĿģȥ˷ӣŴŶȥ˱̳


3076 ħˣƽ
ħ֮۵ҰһƬı֮ɫ
ʲôûУֻһƬճУһֻܶĻҲκεı仯
˾ƽѾһǧꡣ
һʼʹһʼҪ뿪һʼֻ㡭ʱƣֹͣҲʼ˾ϣֻɴҧҲ徲
ͷվãʼ˼Լһ˶ٵ£ٵĴ¡Ҳʼ˼Щɱˣ
ǻ쵰ţΪԼļˣһӵҪأµѡ񣬻Ҳѡ񡭡
˾ƽҺ֮ĥЩʱҺ֮УͻȻһЩ΢СĶ̳ôЩ꣬ѾĸоԶĶ
ѵֻ㣿ѽӦԺιѵˡ뵽˾ƽ͵һ漴о뵽Ҳ֪ǵѣǵˣΣ
ȻǵΣɱԼǲźãطҪҪǣԼһǧȴ֪
Ц
˾ƽĳʱͻȻһ޴ˮǰɫ˱һնһ㣬ѿһڣڻ֮һӰվǰ
˾ƽһˣĿѣҪһҶСȴҺ˽ŵֻñ첻ԡ
Ҷղûк˵ʲôֻǵͷ̧һС˾ƽʹõʲôֻǸоԼɼˣҶյҶǰߣ˾ƽҺ֮бǣš
ûһᣬǺһ˾ƽ˱̳
俴ϵ˵ǱҲ˲ϵȫµճҺ壬ȥˮ
˾ƽҿѾ˱̳˿Ǻڰ֮еһҶһС֮ϡٿ䣬ʲôŭҶպҶգ㵽װѶôˣ޳ܻˣһŮҵڶŮҪģ
˿̵˾ƽҶոһεģҶո̧һһʱͨСͨѾڿص
ҪҶһȥͲô鷳ҪǧĵطŽ˷ӵıҶСۣڤ֪ҶҪˣ¾磬ҪҶռС
һˣԺټڣҶҲûмæҪߣǺǺԺһ١
⼸Ѿħ˼ֲˡ˾ƽȴǵһοɵۣܶħҲûءϷħˣˮεƤħˣѽ̫ˣҲ֪ԭһֱģȻħײĺף
ȻԶ֪Ǻ֮£ʵͨһ磡
Ȼ˾ƽѾӶе֪ҶղûжôȴǼǳֻǷŲӣԸҶաҶյȻҶջ룬Сӻ̨ڿѾˣҲͰˡ
Ƕ֪ҶԼɹҪ뿪еͳ
ٺõϯҲɢһ죬죬ڵҶոʱҲͣȻħ֮Ĺϵ֮еôܣҶպһĽ飬Ҳᡣ
Ҷ뿪֮ʱ֮Уһ
ҶҶղûиħ£ħҪΪҶҪϮǰĳƺҶ˿̣֮кģһŶʮԳĦڭߡ
Ҷ̧ͷһʶҶֻǵôػһ峤
峤Цƽٻͽˣҽ㡣˵ãϣúֲ˵ȥΰˣƴףһ·˳磡
Ҷ˫Ŀ֮һ˵ȻЩħ˸Եɵɣȴ׵Ļ̌峤ϵģһССĻ裬һСС磬ɫ
лƽǰҶ˫ֺʮ˸ƽ磬˾ƽͶ䣬߽֮ͨС
Ӵ뿪ħ磬ҲûҶĴ˵ʵһõ
ҶյĴͨǿϲǲױҶɳ⣬ǽħĵطҶ֮ǰħ磬ѾǱͨ׵޸ٰȫ޸Ǿȫûκεˡ
ԺҶշڤգʶųܿѾܴİȻֻ΢΢һʱ䣬ϲǣʧ
Ƭ֮Уտյ
վҶյ˾ƽզ࣬аҶĹȻǳϢˣһ͸Ƶأת֮䣬һûˣ
ȴ۾ʹָ֮Ưŵһ½أʵЩʲôЩͲҪô
Ҷ˫ĿָȥĿжʱһͷңǧȻҪһߣҶձҪֱУһ̣ȴоʲô
ѽþֻʯã治֣ʲôͷʵܲܶԸʱ˵鶼Ƕ˻֮У޷ȡˡˣȥ
Ҷղûö˾ƽ棬һͨ˾ƽɽȥɣúĶۣҪɱ䣬ǶԼˣ˵ֵ䣬Ҳȥɡ


3077 ˷
䣬ӦѾɣһȥɽɡҶæȥþȥ̽õ£ȥɽͨö˾ƽ뿪
˾ƽȻûʲô
ĵҶգңת䡣Ҳ˵һͷ֮ͨС
ȴǽŲһͣͷʵһ졭
Ҷû˵ֻǵͷļ磬˵ȥɡ
䱻һģҲ˵ˣֻҲ˾ƽɽͨ
˾ƽһ֪ҶѾ磡ӵ֪ҶԺҪĵطҶԼˣ
Ժ磬ɽ硭ܹоҶԺǲˣѾе鶼ˣ
ɽֻܻͨһ뷨һԺͺˣ
֮ͨлһξģ˿˾ƽѾ棬ɽ硣ڶı󣬾һϮ£ƮȻվڲڤ֮еҶա
ɽԽԽͬʱҶ򿪵ͨڿռ䷨»£
䣬㡣˾ƽͷ嫵Ǻӣɽ磬ϲĵطֻˡеҪص۸ɵÿڴߴٺ̵Ķ䡣
ǣڶҪͨɽʱͻȻûɵ˵һ䣬ϱأ
ʲôĥŻȥɵ۸˾ƽһ
͵̧ͷȴѾһӰͶһģٱͨһͷ
ͨҶʱ򿪣ĺܿ졣
ҶҲûϵ䱼ѾСĶڣɫһ䣬ϽҪһſռ䡣ٶȷɿ죬ת۾оյĳͨ
һߵͨȫı𣬰ѸĿɿڴ˾ƽֱȥɽ硣
Ҷգ˵Ҷյǰȴɲס
һĪҶգҲͶ뻳аɣֻеͷǸο϶Ҫһ磬ѵ㲻Һһ£
ŶҲáǴ˿ɽͷֱӴȥɽˡ磬иˣҲʡһҶմ˿æȥþõСŮҵ˼Ϊ̰棬Ҳûж룬ҲʹӦˡ
þӰѩ룬ɽ¡
˿þһƬĻңΪþǺͲױϵеľ֮Ĵÿÿ붼ʿ
ҶϲԺһʱ䣬߾˷Ӧ
ʲôͨȫϾӰ廯ڴʿѩ˪˫Ŀ֮¶ɫңæٺͺħϵǵͨǲǻͨ
Ϣ˲䴫ħǱҲѯʣ߻ͨûУϲϵɥʧ
ôܣ
Ϣ֮Ѿǿʿɳ󷨣ɽڤһ֮£ȫҪˡ
죡ϲǣˣ
۾ϲôһôʧˣ
һʿѾȫҪˣ۾ɴҪըһ˲ʧǵΪͼʶ˵ʵ̫ˣ
ǵΪҶյȻ֪źЩ˽ʲô˿ͨɽɽ·ϣһһװŮ
һᣬѾ·ƽ̨ϡ
ҡҶ˵꣬ƮֱƲеϲ
ϴΣҶսŽУû뵽оȻ顣Ժ󣬾Ȼ飬龹ȻҪ飬ߣ
ΣҶղòСһЩ
ҶҲһΪѵ£ǾѾ֮Уɽһʯһΰأ
ɾҶǲҪеʱȴһ΢о˳Ծ
ǸţҶһΪһҪܼû뵽Ȼš
ҳҶһһץץʯ֮С
һŵ鲻һǣʯ֮е飬һؾȻʵԼ˳
ǰһķǳСߣԺ֮иҶչ£æͷ
ҪҶϴμŰӣĻΪֻһõߡ
ߣεʵк֣ô£
֮е飬кμѳСæͷһһʮʵʯʼһʼҾ飬ǿ󣬿֮ϢϢϣϲһԼı˱˷
кμѳе˵ĵͷͷǵҶȴǽü΢΢һʵ⻰ʲô˼㾹ȻѾѾԼ磬˼ҪҽҵУ
μѳйţ¶ϲͷԸΪЧȮ֮ͣ
ҶһγԾҪ֪ûһı£ǿǴģ¹Ҳ˭ǴֻڤЩ֪
ǿҶյɻߺμѳͨ򵹣ǰģһΪúػһȵֻ÷֮һʱ䣬ͻῴô
ҲãҶյͷӦ
Ȼ˵ȡҶҲȴúңǧȫ硣
Ҷһֱһ뷨ǾңعϲǣдͨˣҲͰңȫŻϲϣ
ңڵüƣ䣬Ȼ˻Ц
ȴǱҶշһ֮ϣҶռ뿪ȴǿϵʱӿ죬Ȼ͵͵۲
ϻУ˲µû


3078 һһ
ߣɷ£ȴǰìܣҵҪʲôıҶȻ˺μѳУȴǲûĽﵱ档
ȣϵոѹԺҪĵһ£ߣʲô˷飬ֺΪҪ飿ΣϿȥΪߣȴһۿҶѾһʼ񣬳ھƭҶս磬бı
ʱӿʮȥûжҶ֮еÿһ䣬ǵصֻ߸߿ۣ֮κκεĵط˫Ŀע֮£
ֻҪĿпĵط
ûжþһƬϣϲûһ㶯ҶߵҾͲôģתô죡
ҶˣһƬ򣬡ʱӿһǧһ򱶣磬ݻ
Ƭռ֮Уоʱļӿ졣Уоÿ춼䣬ƽĹȥʱĽ֮Уѡ桢ܡ
ģϷ࣬ľ˸ֲֵҲ˶
ףҶע⵽صľ޴ʯ˶
жģۣ֮ǸðϡһԲǰҶշĵطʱĽÿ䣬ҶվȻоʯþȻͬһֲһ
ۿֻҶյĳָо
ҶճԾǸԷŽĵطȻһС
ڴͬʱ֮ݷǧĺμѳҲƵĳˡÿԺ󣬶ῴССĿ˫Ŀ̰֮֮ɫһһ磬һһᣡ
ȻμѳеߣȻǾӦһ仰ǿʵǰκεĴֻС
μѳȻҪȻǳСģǴΪ磬֪ϣ԰һʱӿ򱶣֪Ҷջнлݻ
ԣĺμѳݷԺﲻסˣˣʼȴˣ
֪⣬һ˫۾ȴ뵽ʲôҶȻѾ뵽ˣû½ۣһݻ٣
һ죬Сĺ͵سãϰգÿУһŻҰɫСժ£һߣĳڤ֮У
ҲõһλĿռ䣡
õһУұǸȥ磡ȻұػУ±˶Ϊ飡
ȻûеõһǿŮõ˽ⶫ;˺֣ܶûдɹ½ӰСǧټ׷飬ڵõϢӰ壬ɾֵʱȴһɢ˵ǿߡǸ쵰Լһ鷳ȴ֪£һս
Щ²̸ˣôҲõһλռ䣡ҲлᴴʱҲΪһߡ
μѳһ֮зУһϲսǿ飬˫Ŀ֮һһ˭뵽ǺһֻСС󣬽Ҳܵõλռ䣡
Ļû䣬еǿŰɫӣžһȻ飡
ô᣿ôˡڤ֮УС߶վſտյ˫֣˲·֮۵䵽ٲ
ˣô£μѳзĺǿ֮
ûлӦһŴ˹ߣðɣ㡣ʵ֮Уĺܶ඼ġ
֮Уһ˹
㡣μѳоú˰벽֮ᣬΪʱҶղһϲˡҶף
漴ֺҿģЩ˶ģǻӰʱҲģ
Ҷյͷʱģ൱ǿ󣬲ҼӴٶȵʱ䣬ûжֻʹҵʼ񼼣бĻݻ
ݻʲôμѳеĵȼʡ
㲻ҪֻҪ֪һַǳ߼ǳʵĻֻǽǰ֮һУһ֮еݣ
μѳˣſտյģ૵ԭԭǸ飬ֻǻûֵģĲûеҲҪӦᣡ
ûᡣҶҡҡͷԶûлᣬֻһֻʯԱߵ󣡶ҪΪߣҪߣҪһߣ
ôǣμѳ磬ѾĵˣҲһģƾʲôܳΪߣ
ҶյǱһ仰˵һ㶣ǲȷ㲻ˡ
ðɣ˵˵ʯúĹϵҾöаĬΪһߡҶԥһ£ڿ˵
ģμѳһ£漴Цƾݣƭң㱾ֶεõҵĻش𡭡ܲ˵ʵأһŻĿ˵ҾͲҽˣҾǺһֻССÿǻʱ䳤ˣ͵õһЩͬʱҲʶұǿܿʼݣҲǴϵõһССļܡ
ҶյЩ㲻˵Ҳ¶ܲµ˵˵ʯã
μѳеͷһ仰һһ磬һһᡣ


3079 пʣ
һһ磬һһᡣҶ֮ǰѾμѳ߶ܶ飬ͷ˵ǰҲ˵
μѳеǰһ仰Ҳ˼һһᣬ˵һһ磬ֻһӣҲ飡
Ҷ֪飬ȴǵһ֪һһ磬ֻܽһţ
һһᣬԭȻ˼ҶȻͷ
漴̧ͷʵô˼ʯòãҲһ
ҶհŰɵʳμѳȴ֣µĵͷǣ
ǾҶȥʵڲܰ޴ɽһϵ
μѳȴ̧ͷʵо仰ʼҲ˵꣬᱾̨
᱾ȻˡҶ˵Ȼʡͷ˵˵ҲκζͲһȷʵˣ
ҶѾȫȷɽһˡҶµʾˡ
һһֻһӣǾ˵ֻһ߻ᴴڣְƵҵ磬ǴԶ֣߳Ҳһл뿪Ǹˣ
⣬μѳеʼֻһɾֻһЩܶӦñ˽⡣ҵĹ۲죬ȷʵǲпģ
˵ûǲпġҶٴεͷ
ǲпģǺҲ֪Ǻ龰߳ģǴһˣ磬Ҷôǿߣ׷˶㣬ǿ
ҪңɱҪǷ񣬹ƺԼ˻
Ҷգûһգ
ҵǣҶմɹԺ󡭡Щʿˡȵȣȴ֪ϣѾû飡ȻŬǻѾûˣ
ͺһŵһȺСƴŬֵǻͻǷѾѪΪһСǲ֪һУȫͽͣѾٴ򿪣
ķ
˵Ĳпʣ
ˣҶͻȻٳҲԹ棬ǰ˵ƭĺμѳУҲ׷ˣ
ˣΪһᣬ˵ͷʹøıƣʾ֭֣֪һᣬ䵽ԼͷϣԼûиоˣ
뵽ҶմһӡǸϵĻݻʱֹͣеȫʧμѳҲɻصɽ£ҶյμѳУҲɱ㣬лԵҿĵһߣȻˣ˵˲㣬ԼŬɡ
ߺμѳͷɽ£Ҳ֪˶꣬õûõ飬Ͳö֪ˡ
һԺҶոӵĸоĲпᡣͬʱһ磬Ҳӵڴ
һ磬ػأ֪׵ȥųһǿߣǿҪʵҪۣҪҪлԵӵԼ磬˸ߵգ
Ƭգʲôأ
ȻɽͨҶѾоĲпᣡ½£Ҷվɽͨǰһֲһľη
׵ĳԽǸϽͨˣ
ȻҶ˵ϽҪԼϣͨҾţͨһҪʲôӡҪģȴϵһᣬһ롭˵죬һλлԵǿߣΪϽĵڶˣ
뵽Ҷղٳԣ뿪ͨµɽۣ
ʱתݣ
վɽۣҶһչʩǿʼ񼼣ͨǿޱȵĳʱյֶΣӲٶǰȥĨȥӡС¸
СԺ󣬵ȻԸ硣ͿȫȥҶյĿ硣
ȻҶղռıˣҲϢ棬ǳļѣкܶ񣬶ҪȥµĿ硣
ĲٳϣҪ硣
Щ֮Уе̰ͼҶյкܶԴе뻻һµĻҲвԼ֪˴Ѿû˳ɹĿܡҶյ籾Ҫˣټʮ½磬տҲɽǿտ
ԶͶģҶҲȫɣȻˣȣħȫһ㣡
вٵǰɽ赲
ĳһ죬һǵϲ˼ɽȺУһźܳڴ󺰵ҲҪȥЩ쵰֪˭ôҶʼˣ
Щ⼸ѾȫˣƤ͵سȥ϶˵˵ɣЩΪ˽ȥҶʼ׵үȫˡ
мӵĺӶƤޣŭҶˣҽС
ҹһŭһŽɽͷ


ھž ֮


3080 Ϊܴܵͣ
Ҷմ磬ڽƲŸεĹܽ棡зʮڤ磬磬ɽ磬ȵȡ
ãԺ󣬿ָָǿߣЩǿȻὨǵĽ棡Щ涼ڿ磬൱ڸשߡ
ͬʱҶеѣȫ磡
ҶյǵȻҲת硣
ʵܶڴ綼ûг񣬿磬ҶзȨ
Ҷյǣÿ˶һԼ֮
ҶǴܡд·Ҫ
ĳҲ£һ磬֣
ÿ֣һ֣֣ˣ
Ϊʲô־ʲô񣡵ȵˮīִüͱ仯ʱ˾ͻΪƫ
ͬʱҶҲԴһ߸иĸÿ񣬶Ϊһ߸ƫ
ϵעҪȴϵӴ
Ҷյ磬ҲӵĹģ
ȻˣҶոĶĻкܶ࣬һ磬ҪĿҹҲ˵꣡
Ҷյ˼άҲô򵥣Щӷ£ɣ
Щ飬ҶʵҪģֻһ¡
ǾڿҵϽͨ
ѰϽ֮ͨǰͻȻһ¡
ڻؾҴӦҪҵһУҿƲ࣬ʵͬѵҪ˷ѣ
˷ѵС£ؼǴӦöҵ˵ĳŵʹʳԣ
ҶսüһѾ뷨
԰֮У滨ݣԶһȥ̺졣
䣬ԺҾҪشˣö񣬾͸ںϣȻΪҿ԰ʱɾǴ񡭡
ҶհѶ磬˵Ҫɡ
ǣҶҪѰϽͨȻҪѶͻءĿ񣬾һ͸ˡ
û뵽һ˵ȻĪŭˣҲŲҪ͵ɽˣԼ񣡡
˵꣬һŤͷһٻӰܽ
ҶĪ̧ͷι䣬ɵˣǱֵúܣ
ǺǡסҶֱۣЦѵ˼
Ҷһ£գ۵һûע⡣
Ȼϴ϶ǵĳһ¡ʱҶΪ廻ȡҶȥ˾ƽҲûмȥ
Ҷ޳ҲᱰɵԾ˾ƽΪõ塭ʵ˵Ҷ־磬ôȱŮˣҲûҪЩ
ʵҶСãСŮ͸ԴһûЩ˼˼Ҳϱߣһֱûз֣
ҶջȻԱΧܿɹ۵Ļʫʫסĳ˸첲һƤ⣬ʹһתװҪװ
ҶպϵʹСԺȴǿЦǲ֪˼ǣеˣңͲҪˣպϽ磬֪ʱһô죿
νծ಻ʭӶ˲ҧҶշһȺԶһԸλŮ˵Ҳ޹ؽҪֹɣҶһ˵Ҷ
½Ὺڵ˾ɵ۽ӵ磿
ҶնʱֵףҲҪһ˵ˣ˾ƽҲаȥҲԸ
˶üͷ壬Ҳ֪εĴ
ȻҪǾͰˣȥǱƿ֯Ů˵Ҫȥ
ʵҶͻض仹һǣԺҪͨҵͨҪϽ硭Ļ˵Ѿ˲ٺŮˣٶծ
Ȱ˵£Ѷ͹ȥ
ɽԺָģ֯ŮЩ˶Ǿ޴ͨݳĹ㣬ԶסУҶս佻ȻԼؿ磬ѰϽͨ
뵱Լ˺üԪҶȻӵˣ
ҶԼĿֻ˼꣬ҵϽͨ
˿ҵϽͨһ֮£Ҳһ֮¡
ΪζţҪ
뿪磬ڶûлȥһΣ
Ҷһ뿪Ҳ֪Ҫꡣ
Խڣһٸģһϡ
ҶԲȥ£ÿյĺ͸λżࡣҪǸŮ֣֮
ֹ˰ʱ䡣
һ죬ҶҪλŴ֮ͬʱһ¬̲סǰү㲻ӱˡȻö֪ǷŲ´ңӱܣǵҲܡңجج֪Ѱ֣˵ʵҶе㿴ˣȥ٣䣬ʧȥ־ǵˣˣ
¬ٵĻڳȫʾͬ
ǸоȥҶվͻʧȥ־ҶϽԺ˭֪ʲôʧȥ־Ǻܿµһ£
ҪȥӰŮӰ֪Ҫȥ򿴿Ͻ磬ӱʹ಻Ҷգϣ˻ǵȻΪܵͣȴܴ󣡸Ҹɣ
Ҷ꣬ͷ˵ûµ׷ҪǴȥҪҲлȥ򿴿Ȼ뷨Щ񣬲ϲ
һ𣬡Խ棡


3081 ϸߵգ
λСģͨ򿪣ܿܳϽһ֮ˡ
˳֣Ա𲻷ŮΪ۸ߵͣȫһ幥֮
ͨʱʼʮšˡߡ
ϽͨҶյϡʵҲҶմΪҶ밡տʱֻкСһ򣬶ͨܿܣ֮С
ҶվþȫƬ֮Ѱҡ
ڵߣڵҵϽͨҲҶմô󣬹ôȥѰͨأ
ԽʽϾУֻɽһĹ㳡ܶ˿ĸλ顣⻷ɽ·һӰվ
Ҷյʽ˵ϵĻʽرӵĵʱǾ޽еģЩǶԴ˺档
űԽԽСŵĸλǶΪǶѾ֪Ͻͨǿܳһһ壡Ǹʱ򣬴ѾܺΰˣҶյڻ൱ıҲӿһһ壬һĪĴ
һڿ̨ϵĳһ䣬һ˫۾ھĿҶյеǸúɫ񲼰СӡǸɫ񲼰ŵСӣ˫۾ˣĬĬףһ·ߣϣܻصĹ
˫۾ˣѾҶħ磬Ҷյõɢ˵Ĺǻң֪ҶҪϽ磬ְѹǻҸҶ˻ҶлĻĹǻͻص
νҶĪˡ
ҶУҲȻϽ£ȻϽ粻ܻص򡣲Ѱһɣ
һƽ磡
еҶѣɽĽһҲ˿磬ҪҶշһ˱Ƚע󣬴壬̬зκ١
ƽһδͿɽ±ƽյϣҶ˫Ŀһĵһ䣬ˣ
ֻǰһ̧ţ͵ض£Ѿʼһţ˵ҡҡһṲ̋Ҳ£
ǣ
ֻһ֮ƽĵϣʱͳһ΢СѺۣǵѺ۳ԺʼѺ۵˷ٵ죡ͬʱѺһѺ۳֣졭
ûһᣬҶսµĴƬƽأȫѾѺۣ
һֻ̣һľ죬棬һ͵ȥССһƬѾ󷨣һݽĻҳﲻҳʯȫ·
ǰһߴʮ׵ĺɫǿı棬ǵǹݳ
ɫĹų֣ڳеȫվ
ЩЩǵ߻еӳҲǳڼҲɵɽǸϽͨأΪĹžȻֻʮ׸ߣ
ҶտţûгԾΪѾţȷڴСҪԼʱ̣ŻûȫͿҪǸ֮еĹŴСһ
Ŵ򿪣΢һᣬûʲôһܳϴδһ壬һżȻ󣡲ǱȻֵģ
ҶȻһϮ£վ֮ǰͷԼԼİˣԼѣԼŮ
һ˫˫еףеͱеڴеģǺȦ
Ҷղû˵һ仰һ̣еǧҲͷŲȫָ֮ᡣϽôҪǵԼ׷뿪˱磬ֵô
ҶյӿЩп֮иںȡ
ֵãЩֵõģΪҶգƽҪҰˣϸߵգ
ҶϢһ𣬻ĿٴλһȦŤͷ߽ɫĹ֮У

ԭȻҶ߽֮УԼѾվһյĿռ֮УյĿռ䣬ڷٵϷУտռ֮⣬ҶܿģǴƬĽɫĻ磡
֪˶ٵʱ䣬յĿռһ磬ϷУ
ͷ¿Ҷղŷ֣Ӳӵĵɫϱ߲ĸɫľʯĻ磡
ҾȻ˻֮⣡Ҷ˫Ŀ֮У˳Ծɫ
˵֪֮Уȫǻ磡ÿ˵ĽǺСһɰӣɢĻ֮УҶľľǻ磬ڲ֪ԭ֮⣬磡
ֻ˵磬ӴޱȵĻ綼У
ʲôأҶиǳԾ
ͷٿֽ»ͺһƬޱ޼ʵƽԭֺһӲӵľ޴ĺ棬ڷٵϷУ֪ҪеδϷʲôȥ
ҶΪ𾪵ʱ̣ͻȻоԼеĿռ䣬Ȼƫ˷򣡱ǱֱϷУڣȻбյһбɣ
ǡҶһյĿռǿ󵽲ԿҲֻøռ䣬ƾԼδ֪
ǣ鲢ô򵥣δʱһȻְҶƬռһ
Ҷջû֮ǰǹְѿռص֮ǰķ
⾪δ֮УռһһңᵹطУ
˰壬⵽ô£ĪǷʧܣ


3082 ʥ
һһңҶվػε֮ʼǿܣ˺ʵܲסˡ
ΪҵԽԽ󣬻εҲڼӾ磬Ҷĳվǿռ֮Уֱվվˣ
ҶմӷѾˣûֹ
ڣ̲סںιǸʲôʹûְҵ£
ʵҶҲǷйһ£ûָˡ˭֪֮УƲ򿪣һųͷ߹ڣȥǹŰ֮ˣ֣
ԭнʹղĪǾǴ֣ҶаԼֶ죬ŸϽ͵ˡ
ڴ˿̣ұߵҲһƬƲ򿪣һڷ磬ͷһɫ˿УԵЩѱҲ˳
Ű֮˲ֱӶԷǺ۽бӶԷҲĿߵڴӭź󱲣ŴνŰ
Ҷ̧ͷۿŷѱӾȻǳšߴŵ˾ӣλԵ൱⡣
Ŵ𲻵⣬˵Ҳ൱⣬Цʢľľ̥һȻϽ֮ˣƾʲô˵ŵĺ󱲣
߹Ӻߵ˵ķϻǴ´ģȻŵ֮ˣ
ǳŴ𲢲Ͽɣڼϴʥͫʥзĺ󱲣·ߣ
߹ԶԣһϴϴΣɻΪһ̸
ŴҪʼ壬ҲҲŵĺ󱲣ȴΪЬǸߣһͷҶյϽ֮ˣѾһߣȨѡ񣡲ҪΪǴľһҪŴ죡ʥųĺģµúܣңﵽʥ𼶱Ů㴲
û˵꣬Ǳ߸߹ҲϽ֮ҶգŽϷ硣һ϶ѾǼţҪʥЩȻֱԣô޳еŮ潣һЩͽ֮ˡ
Ҷվֱ֮Ҫε˺ܶΣҲȥܶ磬Сܵľȴǵһο
Ǳ߳Ŵ𿴼Ҷղ˵ֿں㲻Ҫ£ֻҪһ仰һȺʥȺŹЩ𡭡
ʵߵҶձȽʥŵԸԶΪʺҶաҶŵ磬ְʥŵʲôӥ۸ˣȥʥſ϶ûкӹ
λŴ磬㲻ҪˣҲȥʥŵģҶŵ磬ŵˣŵĹҪΪžҵףѣҶշѾѡӪȻҪ̬ļһ㡣
ߵϷʱЦЦúúãȻŵǾ͸صȥɣ
˵꣬һУǱߵĳŴҲپҶڵĿռֱУһͷƲ֮С

Ʋ֮УҶܵĿռѾɢȥƾվƲ֮ϣҴֻƲ֮ϣҲһƬգտյ
ӭ磡Ųʧ㿴·Ϸһ˦µƲɢ¶޴ƽԭһĽӲӵĻ硣
̧һֻǾ޴Ļ֮гһɫһ
ϷЦɿ߲ʵĴڣʩչķԭʼһΪⲿ֣ŵΧұǱߣʥŵΧɸоŵΧҪԶԶڶԷ
Ҷյͷ߲󣬲˼ҼȻʣҲֻõͷ޵ŵΧԶǹƨʥţ
شϷΪĿҶգͷܺãʥŽһǰ;
˵꣬Ǵһɨֻ߻֮УľʯһĿʯһ⡣ڵûУÿһǶڻ֮еıʯһ飬Ҳһ磡
Ҷյͷһֻ࣬һȥȻʮ磡
ЩԾ벻Ȼôڣұڻ֮з꣬Ҳҵڵ磬Ǵ󵽿ֲ
Ҷ˵ֶǰòʲôûеӸȤʵڻ֮ϣӦøӵǿɡ
ߣһţ߱˵ϷһڣƲ㸴ԭҶոһǰһյһȥ
Ϊŵ˹ŰȽ˵ʶԺϷ絹ǱŰ壬ĺܡ֮УͽĻҶһһܡ
磬ʵһĽ棬ΪûзҲûʱյĸѾûʱ䣬ûпռ䣬ûз
ˣĿռ䣬ѾǶλĿռ䡣磬һĽ棬ҲһƬ޴Ŀռ䡣
ҲΪռûзԺܶ๦ܻ½磡
ռ֮УҲǿտյźʥŵȼ޴Ľ⣬һƬգ
Ҷ˵Щ˫Ŀ֮вɵ¶棬ʵտյʲôûУûУǷǳȤ
ϷЦôȤ±ߵԭʼ֮ʮ磬ֲͬ磬ǿԽȥܣʥҲʮ磬ǧٹ֣ȥ㻹Ȥ
Ҷʲô˼һµԭλû¾±ߵ֮ˣ


3083 
ոϽ磬Ϊߡ
ÿһ߶ԼţȻҲʹԼΪš
ߵĵȼʵӵеֻǴһ磬ײߣֱΪһԪߣ
ӵ磬ǶԪߣӵ磬ԪߣԴƣ
һԪ߾ͽߣԪϾʹﵽ˴𣡡
ҶպϷһ·УҲ˽⵽˺ܶһ£˴ҶնʲôǺ棬ֻźǣһտյ˵Ĳ࣬ϷҪҲ˵ЩȼֵĻʶ
Ϸ벻ǰȻѾӵжĴܸʿҶĳͶأԺٲæָ̣ҶǼñϡ
ŵĵòƶȽϳһףϷҲ⣬鲻Ҷյ̧٣ѣЦҶߣҲ˸߿ʵб߸߲࣡Ҳź˵ĴڣصԼĻᶼûУ
Ҷһ㶡
ֻϷ˫Ŀ֮˵ֻдﵽԪߣǲܵõϿɣƺţΪʽĳԱʱ򣬱ɵңӵиԴ
ԭҶյͷϽԺҪ۸һۣȵһʵʽʸ񣬿
ϷЦ⻰ֱӣҲȷʵ˵ؿ٣²ڴ棬ֻҵΪӵģЩֱɴ֮¡
벻ҵ죬Խ棬ﾹȻЩֱɴӵ¡ҶղɵҡͷЦ
ϷȴҲû̫£һûзҲûЩƽն±ңɱһ練ǰĵĽ
˵ֻѾһԻ׳۵ڡ
һ̻Ի͵ĺΰãߴޱȣֺޱȡ𾪵ĲǴ󣬶޴еƣ
ҶⱲӼߴĽǴӽ֮иְܵȻۻ룬˲ֱӵѹ⻹ǵһΡ
·޴Ľһֻصľޣŭ
ҶճԾϷЦҵһﻹأŵòҽţ֪ǵŴʼ֮һ̹ء
̹𣡡Ҷ൱УΪһˣôû˵̹֮
Ҷյı飬Ϸô̹𣿡
ҶЦԭ̹ߣȥ紴
ŶԭˡϷͷ̹ŵʱ򣬹ӵоǧ磬ֱ꣬ڣ̹Ҳģ
Ҷ̹žȻѾʱд󾪣û뵽̹ǿ߶
ϷЦ̹ΪǧԪ֮˵½粻һ磬Ҳǻģףôġ
Ҷն̾Ϣ˵˰壬մЩ̹ŵĹ⣬˭֪ˡ
ֺܰԵʵӵоǧ磬̹ǲʷţһ𣿡
ǡϷҡͷ˫Ŀ֮ǹҪ˵ʷţһռ䣬ҲʷһߣԭʼʷΨһһ𣡡
𣡡ҶҲǺ٣ǿߣԭ
ֻʷһˡ
һ˵һߣԸоһȷʵϡ٣һ·߽Ȼûκһˣ
һΣһáϷǽӴˡ࣬ûҪ飬ǶֻֽһλҲǺټһλŮ򣬻ͷŵʽžǡ
˵ŮϷҶռۡʵǿᣬǱϷҲ˵䲻֮ԡ
ϷҶսС
ȥԺ󣬲ûпŮ𣬻һŸ߹ڵĴϷܣλ½档
Ϸ罻ȥҶձ½ǰ
½Ҫˣһ̨ǰ̧̧Ƥʵʦ˭
Ҷһ£֪˵ĶʦɽĶʦ
½治ͷĸ磬ǳͽ
ҶæŶǴġ
½üͷһ뵽ͷͦʢΪر˿¿Ҫʽˣﲻã
뵽½̬΢תʵ漮
̹磬򡣡
ҶհȻ˵⼸֣ǳ½ĿɫڵҲ̹֮гģ̹ߺܶ࡭˵ֵҪܵӣϵ͵һ㣡
ҶΪΣ˵̹Ǵŵǿ֮һ
½ⲻô
ޡҶյͷ֪߲
Ҷڳ½򵥵ĵǼһ£ûеõһЩŵĸƺʸûеõ
ΪŮԸˣɲΪһµרŵĳӴ
ŰɣȵʮϽߣͻʽУȻ֮࣬пտյҲǲߵģǳ˲ӣû㣡
Ҷյ˳½ĶҲʹڰŸһ֮еȴ
һȣҲ֪˶ãһҲûʱ䣬;úþãһһɰʶţ


3084 
ν֮ߣڻδ֮⣬һ֮ϣȻ֮֮⡭
ƻֺ֮ڣһŮݵڻصͷӾ񷶥ϣŸߴεĵ£ԿڿŵƲʸǵĴ룬һȹĶŮӣׯϵڽһЩĳʶ
ΧŮӣʮϽߡòвͬŴҲвͬвȫ࣬ٶҶûм壬һȫǽɵĻˡ
ʮߣȫˣֻûԱġ
ҶһʲߵģȻһɨڳ˺ͰвŮˣĿλεŮϡ
ϣ߲ʵıƣŮӴȹվƲУױ࣬н֪ʶһְȻ֮⵹ǿҶĳаԵͷŮ˳˸߰һЩòǸϵȵĻɫ
ʵҶվõĵȴλǶвġǽһŮȻ󲻿ԣҲȻˡ
ˣǽֵҾ͸ǽŵĹءֿʼŵĹء
Ҫ˵ŵĹػĶࡣڣȫҪۣȫҪŸ߹ڣȫҪѹƵһ߶ȣȫҪ룬ȫҪ
ҶֻаԿЦֲϲԼˣ뵽ǳŴ˵ԼΪϲЬԱŸ˳Ҷǲŵģȫˣžһѧһɡ
ȻˣҶҲֻסԹԣ
أ֮ܽЩǾҪΥΥȻյǵ𷣡һҪסҪһ㣬ԲͶʥţǽе
Ҷһ䣬ʱЩȻ򡣹ֲһʼϽʱ򣬻ʥŵĳŴǰΪԼȥʥţôԼеͻʥŵ£ʱԼ֮гֵҲʥţǸߴԺ֮еͻʥŲϴµѪҺ
ԭǲңҶһ㣬ɵÿʵһ£֮һжٵж٣
ҪԣԶֻΪһЩԭŵ˶Ըش⡣һʣжʱˬ
üĿ£ҶղûʲôЦ֮⣬ſڵ֮Ŀǰһǧʮá
䣡һ˵ֳȫЩ𾪡
ڳ˵ȫǴ֮񣡿˵ÿǾûһɵӣǳԾڣ˹صȻ˵ϡ٣
±ߵĻ磬ʥſа磬Ȼֻһǧʮã
һ仰ôҸӵĳԾֻ˵ʥſá

һըһֻһǧʮãžȻ֮һûУģȫʥţһµӡǣŸӵǿ󣬿˭֪˼ʥźǿˣ
˵ķӦǲˬһһҶգֿڵҾʥȻȡЩͻƣǿ֪ǶʹһЩ޳ֶܵΣ£ǷˣǣдĹжҪЩʧȥ
Ȼ˵նұȵжһ˿ϾҶϲһǿܣһɽŲᱻ۸
𿴼ҰŰɣҲͲˣڵԺǾͻףʵҲôҪˣڿʼַŵƷ
ڵ˷ʱ̣һǺܿĵģڵһεõƷ
ɣҶڵĵһԣһͽеҶա
·봩·ͷϵĸ߹ڣţ
ҶҲƣ˵Լѧʱ´УڳߣȴôҪֶҪУѿˣ
һ߽󣡵Ȼˣȼߣ½ִʱ
ĽͣҶ֪ⲢʲôýϾĽӦñԼʹùĶǿ࣡ԼģвҪ֮
ǽƣƣںεأյϢͬʱȨ޽Ӧ䣬ͬȼۿ¥ͬȵľѧȡṩӦҩ
˵ֺôſ΢Цղŵһɨա
󣬾ǷҪһ
ע⣬Ƶ
е߶˫Ŀ֮зŵöʺɫĵҩ
ǲһҵı飬ֿڵⵤҩЧǸ½ִõģҿڷãҲԺ½֮ǰãԺκλ棬㲻ֱصһΣҩЧʧ
ֵҩҶնʱ뵽½ôҲɱƻ꣬ĪǾһ֮зùֵҩˣ
ȻȫͿԱɱһ൱õĵҩ
ǾҶսⵤҩʱȴüһ壬Ҷյıʱͬŭȵ˽˿ռ֮Уź


3085 ʵлȨ
˽˿ռ֮Уź
˵ʵͻȻʰҶŪһ㶡ռ֮УûʲôҪĶ
Ҷձмռ䡣ֻǣָˣΪһ˻У򱦺ӱ߲֪ȥҶϽʱûԼĴװãΨһˣһ˽˿ռ䡣
Ǹ˽˿ռǻ񵱳ƵģԼϽ֮ǰһ¡
˿̿ռ֮пտյҶϽ֮ǰռ֮оûʲôЩȫԼǣֱͲҲԼǣ˵ʲôû
ռ֮зŵĶһЩСһЩʯҩҾֻӡʵЩҶնǲԸģϽԺòϣû취¾˵ˣ㣬òϾˣܱҪʱҲҪã
ЩС⣬ľһ̨ˣΪ֪ʥŵ߶ʶģҶվ̨ãͰˡ
û뵽
ȻҶ˵һǿߣû˵̽˼ҵ˽˿ռ䡣ֻҶսӹĸ˽˿ռŵʱһɡа񡱵Ϣ˳ʱ󾪣
ҶվԼ̹̹ҲɴԼ˽˿ռһۿ̨ʱ
ʥˣŽȻͬ
ʵԵĹܣǻ֮еǿǣشڣʥȴԱ˵ľ͹ͶȡɣаӣΪһ½ߣΪλаľ
žҶһֱķԳƵһޡȻˣ֮УҲжʶ;ôķʽʶǸģҲ˵ʶֻҪﵽҪĳ̶ȼɣ
Ҷһֱֹϵޡ
ʥžͲһǲ壬Ҳʵ廯͹ǿǳǿʶ磬ʶ͸ĳΪʥľǾһϵй˾ֶΡ
ʥŵĵӣ¿ȥ磬ǧС
ȻˣЩͶȡɵаֶΡ
Ҷմŵ̨ҲһֱȽϵа½
ҶҲû뵽ŵ̨Ȼæڽ͵̨½õҴ֮ǰ֮е֮СҴĿģⷽ棬ԸЩʥŵаͽ
ô֪ⶫʥŵãעҶգɫΪһӵʽǺ˵ġ
߻һڵߣЩ˶Щ侮ʯ֮׷׿Цѽ½֪Щ㻹Ǻбأ
Ҷղǣߵ˵Ҵ֮ǰǸһȺϽȥһ壬˵ʥŵĺˣô˶ԸǣңʱʹϽֶΣӥʥˡ
ӥʥ𶼱ˣʱһ¶һЩɻ֮ɫЩ߲֪֪ӥʥһλҪǿʥ
ﻹϬޱȣڵ֮ܣô˵ӥۣߣ㴵ţΣҲưոݵģ
˵ָ꣬Ҷտռ֮еֵ̨˵٣аǾԲģʹĥݣ
Ҷ֪ãûüֹͿԼռ֮Уһ£һ̨ٳһѷ
㣡Ҷдŭ˵ҾԼ̹ȻŴռģ㲻˵ͬ⣬ֱӾͰҿռ֮Ʒˣ㴴ΣôһòûУ
Ҷ£ˡ
Ҷû뵽ǣһɨָҶտռ֮һ䣬ʵʲô
ҶտһССӣ޿úס
½ʦĹǻҡ
Ҫ顣һ̧ſռ̧֮һС
һأûеóѡ
ֻžһҶ͵˦ɨ֣Լռ䣬һ˫ӱŭ˭붯ҶʦĹǻңȴʬ߹ȥ
˵Ҷյ̨ܲˬĻôҪɢ˵ĹǻңǾǴҶյĵˣ
ҶߣôŮ߱٣οΪŮҲǽ֦ҶһĴڣ
׷󣬿ȴӲɫɽ죬ȴǱһϽߵȿֱ֣֣Ǵ
Ҷյ۾ʱͻȻЩû˵һ˫ôᶨ͵۾
𣬲жôǿҲжٵǡֻٸһΣҶնʦĹǻңҪȴʬ߹ȥҶһֱΨΨŵŵڵһ¶ɣ
ʵҶֵһδǺҪģΪǵЩȻǿ󣬿ȴûԴ
ӲҶգǺһ
ҶߣסжŲΪҾԲŹ㣡˵һݻٿҶգһߣ
ȻŹ£Ҷ߳ͷлǰԾģһҪŬκεĽ涼һġʵлȨ


3086 ߾ѧ
ѧ¥
֮ڣͺһӦое磬еߵסУһиֹ뱸ڲá
ѧ¥¥һĴڡ
ڷоѧ
ȻˣѧҲŵȣߡܲĵľѧҲر
ȻֻܹۿľѧΪһԻһɵ˵⻹кܴģһµӰ߽ѧ¥֮С
ȻҪǱ봩ۣͷ߹ڡǣҶʵڴϰߣҲûˣҶҲͻһϮ£Ҳ˹
ҶյӰʧھѧ¥һ˲ԶһοյľľŸպô򿪣߳ͽ½պÿҶյıӰһ
֪Ҷյ֮󣬺Ҷ̹ͬĳ½̬Ǽתֱ¡
𣬴ǹͷɡ޷죡½ŭɫһײʦԺ󣬾ȻΪüƣŲŹضأһϽߴȫֻۣһֱأҶ˵öˣ
ʵ½һζû˵Ϊ԰Լֻ˵
֪Ҷվӡ󲻺ãһһ䣬ֻͷʵϴڴϼ¼ˣ
Ŷˡ
Ժ󣬸ߴĴ£һŴһλȹĸ߰ŮӣеһЩ¼ջߣ֮ɫ
ûдţȻӥʥָ
ҪǣȻ˵ͬһط
Ȼ˶ӥ˵£Ȼӥ½ֻһֻۣȻӥ۵ʵûųɱϾˣ
һսļ¼۰׵ϸɫ漴ѿڵ˾ԺʥûϵӥΪС˽ԲΪ棡ԴӺӥϷҲųҵǲֺˣ
ˣҶյĺĴ
𶼾ΪһʱЩͻ뵽λӥ۵ĶԲߣȴܹ˲Щ
мȾҶΪظΪһȻԼյأÿЩյ龰ˮһУ̲סеڣ

Ҷղ֪ڹ۲¼˿̵ھѧ¥лߣӰ࣬һŵľʳܡ
ϵľѧҶ֮ǰô࣡
ԭľѧһЩǰµ¼ѧƣҲλǰ
Ҷһɫƣһ߾ѧһλԹߣȺȫһã
·ĻŸָ磬Ϊдµķһˣе磬ͬеǿƼΪͽпƼ棻еħʢУͽħ棻еȫԪƣͽԪ桭
֮֮࣬ǧٹ֣ܶ඼Ҷ붼벻ģЩߵҲǧٹ֣ҪľѧҵԼõģǼѡ
λһ£û̹µľѧ
ҶҵĹߣѯʡ
̹Ȼ¾ѧ𼶱ģܹۿ˵ˣܿôҪøԶǶ࿴߼ģҪΪЩĲһ֪һҪȥĸִ񣿶࿴㣬кô
λŴȻԴǲ̬Ҳ˲ˬҶȴ뵽ʲô
˵ЩЩÿ˶磬Щ粢һķԼεĿƣ
Ҷ뵽ſԼΧܿҵһλµľѧ
ǵ磬޵չԴڿռȻռȻȴԻɷãԽԽÿԽԽ󣬻ֻԽԽСڵ磬ǻСԺ󣬿ճĿհס
λǰµľѧҶնʱͶȥȻѧֻ߼ǺܰԵжڻԴҶվô˵ľѧԼӦɵã
Ҷվھѧ¥ĥ
࣬ûʲô֣Ҷھѧ¥ݣóЩ֮ûһɵģҶ֪ʵҪԣÿ˶ѰʺԼľѧԼ
Ȼˣڹۿѧ֮࣬Ҳżһ𣬻ĺһ¡
ʲôѾӵ½ˣ
ϢҶյȸλһ߶һۡõ񣬲½ȥңҪǣ˿ԼĻᣡ
ҶѾ֪һ鴴ӵڶοʼͲԼˣᣬᣬ˵磡
֣һʥſƵ磬һ־Щǿߣ̹ŵмǧ磬̹Źţ绹ڣͿͨһֶԼ磡
λ˵ҲȽϵù
һλźʥΧм䣬˫ոλɵùˣ˫ᣬɱɱȥ԰һ㣡
һ־͸ӵùˡ
պλڵжΧȫһʥŵ磬군ˡ
߽ӵ񣬴ҶĽ
Ժ󣬰뿪ֹЩӣ½뿪
ֻҶһֱʽҲЩѹֱ֣һ졭


3087 ɱģ
ЩʱգΪξѧ¥֮Եæµ
һֱھѧ¥еҶգҲ֪˶ٵʱ䣬ֻǾøһŵ߶񣬾ѧ¥еԽԽ١
ļգѧ¥֮ȴһ¾æµңѧ¥ģܶ඼Ǳڼҵʽ
ҶԤеҪд·
ֱһ죬Ҷһ۾Ϳ˵ŵϷ
Ϸ𣬺þòæЩʲôҶ˲ǹƧˣЩûţɵýסϷ
ϷȻֻĴ𣬲ͷ磬֪Ҳࡣ
ŶλɹΪʽҪٰʽϷпĵĻһ䣬ҶգͻȻ۾һϲҶǹˣ֪һνλ֮һĶʦ𣡡
ҲˣҶҲǴΪϲ
Ĺأĸ紴Ҫĸ仰˵˼ҸôĶݣ˼ʦⲢΪ
ңʦͽһǿʦ𣬶һĪĺ£
ҶΪ˴ΪģʦˣԺҲ۸
Ǵ𡭡ԣǲѾصˣҶ־ϲѯʡ
Ӧû˰ɣ֪ټɡϷ˵꣬ȥæԼˡ

ҶΪ˴Ӵʱһߣһİķ֨ѽ򿪣һͷ߹ڴų۵һͷһ˵һߡҶ϶ϳĵӳ¼档
ߵģһͷϣƤһӣ¼ͳͬʱݹĻһɫڵЩһЩ漰ȥʮĽܣպȥЩ磬а
֮а磬ÿβͬ񣬾ͻȥͬ硣ȥЩǰµı飬Щϣܱ㲻ãҵһĻ㣬ƾյõһ磡
̫ˡ¼濴Ǳɫ˫Ŀ̰֮ɫӹҴȥ
ȳ¼ߵսǣһһķ䡣
漴֮Уֶ֮Уֵأ㡭
ΪеļŮ𣬲֪жٵаĽ粢ûзû򣬲ǸXXOOһȻҲչ׷󣡶ĵӣպþͿԳûϢϲŭõһЩô
ʵҲ΢֪һЩ¼˳ϢģһЩǿߵóĳͷ¼棬Щͻͷ˵Ҳֻװ֪
¼ܵõʲôôô
֨ѽ
¼ߺ󣬴Ϸţ߻ءȴ¶Ц޴ĳ¼棬ȥ磬ģҶˣģҲṩŵϢպ˵Ҿϣôܽ㣡
Ц꣬ɫҵĵӣҶգѵ֪ЩŬһԭΪôŮ߿һۣºãˣȴǰҰ˸ˣ
һ䣬ֵҲãҲܱɺ£˵⻹ܳΪҺĿʼ
˵ĺһ¶΢Ц漴еơ
ûһᣬԼдϳ۵Ҷ˫Ŀ֮һϲѵǴʦټң
Ҷ˸߲ҵƣʱ˫Ŀ֮ϲʧ
ȻȥǸȻټңԽܵǣȻҪҸһƺĵǸʽ֮˶ʱ򡭡ʲôʦ˰壡
ҶղȻŭ͵ذӵҪԴĸ߹ҲԶԶ߿ҪԼͽܶȡŮӣʦ𣬻˴ټ㣡
ҶգڵһײС죬֪ǮܶͰ˵ףҲҪиӣҪҶյڵǸҪҶյ
ҪǣҶջǸˣûдȥǸ
ºãҶպʹʦͽûм棬ͿˡҶղǸҲټ˾ٰʽûҶղμӣ
ԽԽ˵ͽҪʦҳϵģͽܣҹԶ㣬һˣ
˵ֻǲϲҶյĻΪ𣬿½Ժ󣬻صĵһ磬ȥһðȻҶɱˣ
ȻˣǴðĨȥӡҲܽ临
Ҷյ⣬ȴɴ˶
ѱɺ֮ȻҵĽУ֪ҴĵܵܣִɱĵҺƽƽɣ
Ϊŭ֮Ϊؾٰĳᣬͷ
׼ȥҶһʹʦȨ𷣵ġɵǣպýӵټ
ߣҶ޶ȣͬʥˣ֪ʸջӺ
Ҷռ䲻ϲͶ˶˼
Ͻ·ȴ𻺻˵𣬶Գ𣬵Ϊţʥ
ȻҲǴεˣѧһͷ۲ѣϸ˰죬ףԭ˵ΪˣҪΪ˵ˣʥҪ̹ŵĵһһжȻ̹ѾȥܾˣǲӦһ£Ϲȥⲻ̹ŵ磬̹ŵ괴ĵһ硭
ȻԹĲ̫Ƕȴ׵ģ
Ǻ̹һʱڵ𣬲ʱһֱ̹ѹơһֱ̹˿ԴѹҲ˵ˣǲӦһ£Ϲȥ
ͺˣֻҪϹȥǾͺðɣ
뵽˶ƣڵҵĵҶߣ̹̹ŵһ磡һȥȿԹȫӣֲɳ̫֣
˴ΪжҪݺᣬգȴټͽ֮ģؿɱ
æ£ͷĵֻΪŶռŬպҪҴȥҲԹȣ
Ϊ⣬ֵͷֻҶգ硭
˫Ŀ֮ɱûйϵΪǲʢЩҲǱģʱֻҪԴܣλñ磬С
ԥװɣұѧʥ֮ӣ
˵̳ҶµĽ磬˵аһ䣬ֻõǾȰλȻжĿƣȶʱգɢƽϣ
ãã
ֵʵҲǴɣʥȥΪֽķͨǵĳͨɣǿҶĴȥʥһԺ𣡡
Ҷ´󹦣Ǻã
ЦʥŴжֻҶһˣҲɹ
ãã


3088 ߳ƺţ
Ҷߣʵæڽ֮£һֱûϾټ㣬ⲻոеУˡ˲£ҲæصټҶա
ҶҲʵǱûţһѾȫһɾһֲʶԴһټҲ͸Ͻȥˡ
̬ŵĺܵͣҶҲǲˡ
ȻˣҶҲɵʼձһž֮ġ
ʦʵҰʦѾˡͽȥǴȷʵͽ޴ҶҲڳг̬
ʦʲôʦ񣿳˭ҵƺҷϢһڷҶȥǸŭһѴ֮ļ߶ŵõͷ
ҶյȻбôƿЦ̨ףѾܸҶˡ
ʦԭҶղˡҶæǸ˵һ
ŵǴҸһ񡭡
񣿡Ҷ˫ĿһЩһֱڵֻǣͻȻʾԷ񡭡
ʦѶӦòܴɣҶտЦʡ
˵СӹȻЦȴһƬãѶȴ󲻴Ҳ̫֪֪йأ

Ժ󣬴ҶյӰȫʧ뿪磬˴ĵһ֮С
ĳһߴķУ̨һλòׯȹĶŮڹۿ
ʲô̹µеĵһܹüʱһ
̹ǧ࣬ΪֹѾвٱʥŶȥĿǰʣǧࡣ
̹µѾ磬˵ȴǸߣǸҪȥְ̹Ǳſߣ̹ŵ˵Ҫļ̳ߣԣһַŲȥᡣ
õİ취ʥŵ˶áȻٶǾͿİõˣ
ÿΣ̹类ʥ𹥻߶ӵֿһ£˶ѣ
һв̹ͬŵһ硣
̹ŵһλΧǿҵĴ壡ⶼʥȥʵ̫ˣ
ĪҪٷһΣ˫Ŀһ֮ϣЩʱգʥŵʵѾõļǿһֱ
ǳϣһʱˮ֮һƬʧ
ʥŴٽǾȻֻһߡ˰أһߣʱĿһƬȣȻҶߣǵյҵǸѵӣȻвʧҪΪǰȨԶϽˡ

ԭЩһʥ½ִߣֲƻʼղء˿̣ҶѾվ˴ɽ޴ͨǰ
ҶȻŵ񣬿˵ѡôܾܾأ
ҶԼͨǰûоκˣЦѽ˲֮Ҳɱֻţҵ磬ߣֹһˣ
Ҷշ·ʲôڵȥ߷ɱԷߣźܶҲˡ
Ц˴˱˴ˡֵͨʱͱȽˣû⵽ʥ½ߵĹѽ
ҶʵͨϽͨһϽͨأ
ҵϽͨͬʱҲΪǻȥͨͬˣȥԺȥķһֻҪͨڣҾͿҵ硣Ҳպÿôͨʥţ
ԭˡҶյͷʵЩ½֪겻ɣǾʧܾǣΪʲô磬ͣأ
ʵ˵ϡĿɫһһһΪʱ̫겻񣬱ʥŵ߳ƺţ
߳ƺţҶĿо
˽֪磬һ֧֣֮Щ˱˳ƺţȻǴҲߣǵ£һ綼ûУͨǰҲ޷Ͻ磡
ԭҶնʱϽԭ򣬲һ綼ûУҲϽ磬Ϊ粢ϣʱҶղԼϽ磬ͻֱӵʥţ
˵ָҶյ˵סƾľεҪ飬Σռʱأе𶼻õϢʱҵȾͻȥԮ㣡мǣƲܶʧ
ҶСӣͷ
ֵУŷĲҲԷ£ȥԺ󣬾Ͳˡ
Ҷֲɵӵ˲ڿ˹ԼЩжݣڵʦһҾȥ𵹸Ǹˡ
ЦСӣ˽Ϊʦ⣬ǳˣȥҵĵңľŮӣ
ллʦһΪҶչһЦ߽Ǿ޴֮ͨС
ҶյӰһʧЦ⣬ڸʾãѾӦأߣԶλһĴ̹ŵһɣ


3089 
2512꣬12£24ա
֮У߸߰һһĸ߼ϣŵͳڴɷһһĸ߼࣬ߴĽȺǧ˰̬·һ޴͸ľ塣
һ͸ǽϣ¿ƼάĻ͸޴ĹĻ
಻ͬĻϾ½ıãһһҵ
ȻѾ뿪֮󣬿̼ҵĹֶλ˵ף͵ĺһӲ˰壡
ͷ¡
彻ͨ²㣬⻬ɾĵϣһźɫװ糤ӣȴǾվֻߵĽֵϡ
Ҷˡ
ӴһЩۣڻ̹ŵһ硣֮УҶҪѰҵģȻĹ磬
˼æĸϻȴֵѾǵգѾȥ꣡
Ȼÿʱյǲͬġ
ҶմԽȥǧ߲꣬Ź꣡
꣬ĸıҲ൱ľ޴󣡵ʱЩƻù֮еĹ£ѾȫʵǰĺѾǺ֣ʽ͵иı䣡
Ҷվ֮УЩİС
վڷæĽֵ룬ЩŽµŮͶĮȻ񡭡˵ʵҶЩãȻҲҲǰָо
ı˺ܶ࣬Ƚˣ֮ȴǸӵĮģҶֻŪеĸ˹ԣ£Įģ
ǰ磬Ȼ󣬿ȴҸоУ
ȻҶ뷨϶ʹþѧȥȥ磡ΪΪӦʥţɽˮ
ðɣ˽һ絽жĸı䣿
ҶշųʶѾĶС
Щܸ¥õάĻϷ
죬˵ĵͳϵǣойŷȫʧ˳ʮһͳǵ
磬ҥĩҥԵȫ̵Ľλڶİ칫ұ鳭Ͼָ䷸зࡢᡢթƵС
λйĵ̫ٴٿŷᣬЧڼ仹ʮ꣬ҷģԲʲôĩճ֣
ĩѾȥ죬粢ûҲûкڣҥѾƣѾ׼һƽҹ

ЩҵҶֻҡͷЦ뵱һڵʱ򣬾;1999ĩգ˵2012ĩգû뵽ôЩȥϻʱʱһĩմ˵
Ҷն֮УĩйصĴԣеЩҪϢԵòĿˡ
Ϣ
ҶյĶִһϢλŦԼĵһ̨ܷؼѾˣӵд˼ԺཫٱڸļΪǽĿռ䴫似һܻ״ι̵Ļ
ЩҶٿЩֵϵ࣬ԵͷƣƼҲпƼƣ꣬ĿƼѾչĺȽЩˣԪԺƼӷչƼӵķƼҲǲܣ
Ҷпʱ̣ͻȻ䡣
ֻһʮ׸ߵηȻһ߱ɫȥܸ͵Ļףóеĺܲȶ˵ļУһȣһεľ޴һĽԻΧ
ܱͿžǵսսųİɫβһ»
к457374ŵĻ׼ʻע⣬Ѿнй人֡
ҶЩһѪĳ嶯벻Լٴλصֶսˣ
Ҷ̧ͷۿվʱͻȻоʲô
װĿڴȡһʵƣͷһʱüͷһ壬¶ɻı顣
ҴϢѯʲô˼Ҷ̹ŵһԺ󣬵һ˸Ϣ
û뵽ģȻ𣬶ľȻʺ
Ҷ˵ָ㲻죬ôϸ
ƣϢ˹ȥлǰģѵ̹ŵһ磬Ϊ൱Ӵʥųİ˸ѾȫɢҲ²ǷͷѰĻȥˡĿǰڵ򣬲ûиоκεв
ҶմӴʥšɵǣʥھۼ̹ŵһ硣æţȻûע⵽ҶǶŵģ
ҶƾŻǣȻҲƭȡһݻͼ̹ŵһ硣
̹ŵһ磬ʥŵ˶æһ㣬ҶǲЩֱҵλãķɻ˵
ҶհϢ͸ûþ͵õ˻ػСĵ㣬ô򵥣ҶΣռǵƷϢԮ
ллǰ
ҶշƣɻѵŮ˷Ҷײ˼ˣ
뵽ҶտЦòܣݻʵ𶼲ῴС㣡
ðɣǲϤĵ򣬼ȻˣǾͺúù䵴һ£ǰи̳


3090 ҽг
2512ƽҹ硣
ҶŲ߽ģǺΰĴ̳߽Ժ󣬷ߴ̻ԻͣΪҪʥĹϵﵽװѩʥȥǰЩơ
벻ȥʥƽҹĹصûб䣬ֵģЩտֻԽԽġ
ҶոսţҴһ£Ѿ̳֮еӪҵԱ񣬶һЩƯŮҲܺ
ҿûЯԣѵѡһ̨ԣǧͺǧͣߡӪҵԱæҶһӰ˸Ĺ̨
ҪҪҶæ֣ʶֻ˵Ǿ֪Զ򱶣ôҪַҪĶ
ҶոϽһߡ
мзԱӭôţҲһҪѡһ̨ʵĻף߿Ծ;ƣ;£߿ϵͳӵȽԲƣսȥսԣ
ҶջصǿԹս
зԱʱεЩƵģ̳ĸЩǺУֻҪϳǮ
òáҶûǮҲЩס
Щ׿ȥߴ޴ʵһЩ˵Ҷڵʵֻ˵ʵͿһˣ
òװЩ׵ģҶͷ۵ġ
һҪ޵ģЩȫµĲϿƼȫһȢšҪ˼˴Ҷϲ̸ཻôӣȫޡ
һ𷢱۵ŮͨţҶղ˵ӣЦ磬һԽޣֻĸŮװԱЭʹһΡȻˣ֧Э˱ǧ顭
ɧŪ˵ķŮɣҶȴƤһͣߵʮˣ
ʲô䣿Ůһ£ֵ˵72ôˣ˶ٶ72ĺòã
ȻҶŮ˵ûҪǻصһʮɧŪˣͦġ
ŮȴûŹЦˣ֪ʲôˡ˧ϵĳޣϲˣҲ¿Сܣջɲոպã
ѽҶӪҵԱоԲһԲĶӡ
ˣ̳ʵȤҶӵ̳һ䣬߾һʥ˵ޡ
Ҷճһ˵̳һġվڴһʥԣʥ˸һ󣬱Ҷհ㣬պðֱĸʥ˼ϡ
ˣҲڻˣԺ磬ȻҲ֪ҴȥɽŮôˣҪҪʹʱշȥ
ҶĥţͻȻоԼ첲ѹŵʥִݹĸоһ
Ȼ꣬ϿƼˣ޶һ
ҶҲû룬ŤͷһͻȻʥ˵ظȻЩȡ
߷ŵŮޣҶţ̧־ʥظһѡ
һ࣬ĳ˷ǳֵĴ֮⣬Ȼоʥһ
ãˣҶվųȷǸˣǸ
˰壬ܴˣ
ҶŵøϽ֣ڣ߰ʥǹҲסҶճ˶ȻӲסһԣͼװˡ
Ѿͷ̣ͦҲգʡȥΡҶţȴ޳ܵ룬ĺܺءһأ᲻أ
Ȼ룬ҶյҲɡϾڵľ򲢲ǺֵСåһߣ
ȻˣǾ͸Ͻ߰ɣСװҲͦࡣҶħѵõˡ
Ҫ뿪ʱεľͷˡ
ʱһŽµԲСɱʥǸСգԲˣҰɡ
ʥ·ߵСʱ󾽣Ҷһ£ܸоҶղǹġҶˣװҲˡ
ⱻ˽Ҵǻˣˡ
ˣǸԲΪٵˣԺܻţһѽͷ׸ˣ
ˣСյĹ۰׵϶ʱźΣҶĿԡ
ҶպС˼棬ҲͦΡ
ǵͷ׳ȥС׸ɾԳƵϾҶնʱ˫Ŀһѿھգ
ԭƯŮȻһź͹񼸺һ¹һͶͷʯһӣһĳǶһ촽
Ҷ漴֪Լϴˡ
Ǵģڻؾǹ壬İɸߣ
ǰŮӦֻòưˡ
뵽Ҷֻи˸Ҫͷ뿪
ȴǸ˿˿ŭվסΪǲСģ㾹Ȼ֪֣ڻǹģһݼŮʿ٣鷳ˣ
Ůʿ٣Ҷ׿ԿŮҲʮ꣬Ȼ͵ˣ
Ⲣص㣬صǣ˵֪֣
ҶȻͷʵգգôôɣ
ǣӵŮҡͷճ£гգսѧУڱУ


3091 ΣϮ
գȻգҲǺˣȻòƣͬˡҶտųգǺܸп
Ĳ֪ˣȻ񣿡ձϾǸʮŮҶ˵ϿңҲһ롣
ԸŹҶգֿ˵ǲҪΪղŵ³çΪǸأ
ǵȻҶվСѾͷͦ˼Ȼͨɬӣ˵»ǺŲæӡ
ʱԱԲѾͷѾʥ˵·ֿڴߴٵСգû¾Ϳ߰ɣȻڣ֪ҳٵˡ
㻹ûġҲû취һڣҶ˵Ȼ˰ɣԺҪ̫ˡ˵꣬׼뿪
ҶȴЩҪڵҪȥ̳ǱߵĿǸɡ
ȻԥһᣬÿҶջ˵ôðɣҿɲ̸ġ
ҶεæİɣһѣŲҪûõСѾͷ
Ժ󣬿
óʱǰӵöΪʱѾ˽ѿ
ҶպͳڽֱߵĴڣ΢΢ƬƬ΢СѩƮ䡣
ڵе硣տ⣬ͷҶ˵ðɴ壬ҪǸĻǿԿʼˡ
㵹ǼӡҶպһڿȣͷһþûȵˡȻŰԼϴˣС˼ʹǸһ¡
ȱǸ⣬ҶղʳҪʵ⣬˵սѧУľУһ£ǵǲѾսˣ
ҶڲϼٵĲڤۣ׼̺ŵķ۸ǶһģҶҪһµⷽĿƼ̶ôģܵĻҶҪⷽļ˴һЩ
յѾսˣǺܳģֻڵ򸽽УܷɺԶҪһЩ֮񡣡
ЩʲôܣԳղõģ԰Լ֪Ҷա
ȷʵ̫ˣ룬սͷһܲҶ˼һ£˵
ЩȴǺˬõ˾̫ˣ˵УǸУǿսҲһͿԷչģ
ǵҲǡҶ΢΢һЦʵĿѧϰĽƣ
ҶǣҡҡͷŴ⣬ĵսеĿȱ˵ҵǳΪһսָӹ٣
Զ󣡡ҶЩԾͷ̾
ллջǰһ˫־ĿҶգʵô˵˵ˣǸʲôأҸղ̳ֿں˴װҲһλԱרǰĹװ硣
װ磡Ҷһ˵ҪѪˣȻǹװˣ뿪ʱ׽רģص򣬿û뵽ȴѾعʱˣ
壬ǸʲôأֺĿҶգĿǰ˿ȥǺϣǴϣ˵߶߶ģǻ˵ӡ
ȻˣҲû¡ΪһУġ
ǸʲôģҶ΢΢һЦ̧ͷŶŮЦʵǴǰȵġ
壬Ϸ̫ˣղɵЦֿʵղһֱ˵ĺҵգǲǵӰԱأ벻ҲгΪǵǱء
գҶ΢Ц
ȻǰһʮС˲ű߼ʵ̸һᣬȴһַǳеĸоص򣬱ָһƬǳϤԺ󣬲ŷһжˣòʶİ
ϵȻ࣬Ǹһ˶լլŮֻԼĸ˹˵İˣͶȫĮ
ǴõСϣҶҵΥСȻûм˵ĸоҲһЩĸо
ԣЦҶս΢ЦĴ˲١
ҲԸ˵仰ſȱ˵ʵҵһǰһȥܾõǰҼʱµֻһܶѡ
ճԾǰһȦһλ¸صĳߣҪȻôеܣ
ȦģҶֲɵʧЦǿǹ񣬰ĴڣħȫĽµģ
ҶҪͳն˵ʱ򣬳յĸ˹ȴ
ͷһ£ϽŶԲˣѧУ֪ͨ˵ͻ¼ڱԱȫУ壬ĸ˹ԺǶ٣ǻͷȫϵ
ҶʲôԣҲһ̧֣һŵɫԹָͷССʯӵݸգڵⶫλǰ£Ұҵ̳ߣ룬ˡ
ƯıʯտɫԹıʯһ˫Ӷʱȫⱦʯ
壬㻹û˵㡭̧ͷȴҶѾ֪ȥ
˿̣Ѿȫĺˣ
ɶĴ壬Ȼûи˾ˣպ¹ⱦʯ߽ڰĳУû߼Ѿľ
Ϣ̫ƽϿճֲսӵ˷ȼɫԺظһ飬ⲻϰ
ֽǵĺڰУһװӰ˳Ծô죬ʥô


3092 ȫܶԱ
̫ƽ󣬵ĺϱһǧ๫һǧ๫൱ڵ֮һ
˾޴ĺ֮Ͽգȴͣһҿȫסľǽ
˴ûнӴĽ붼˾޴Ľ
죬һҾǽö̫֮ͣƽϿգһƬȫղ⡣
ǽıɫԿ״ĸְǺأÿְӴо޴ʵĶƽͺһƶĺɫ½أܣССĴڣ飡
˿̺ɫǽ̫ͣƽϿգûһյƴ򿪣ģϷյϲɫļװ壬ڹ˸
ಣ
ȽսǽһӹеսջһĻߣʧʵһࡣ
ģʮӻ㱨ĿӴԲǵ죬޷֣δо⡭
˿̣̫ƽܵҵսѾɣΧӴǽһϢҵԣ󣬻ȥλŦԼĵܲǰϹ
ͬʱ֮ܲҲڽһִ
ҾЩΣյģԵĲƣҽ齨ȫ˾ȫս
йĻû˵꣬ͱˡڵעһ£йҵ鱨涼Ѿ˵ˣûио⣡ǲܰÿ֮һ֣һء
ҡͷ̫ˣҪԸս֮Уһսսڵǣǣǣ
Ǳһļλһµǲܻӣڸղźصȫʧ
Ǳ˾ܣгʮǹÿ˶йԣȫѵȫʧˣ
֣صͷȫʧ
ѵź⣿
µǣźȫͨ
ڳ˶Ĭ֪ԡźŶͨȴһ˵ĻӦѵʮȫˣ
мĺü˼ʵòڣһйѪͳһй֡ովѡɹû뵽¡
˼һᣬվ˵ǣΣѾˡĩյĵ죬Σˣ˵Σĩա
ݽֵͨάĻȫÿ˵ǰеˣ˿̶Ѿͣ£ķչ
Ϊ˵۵ʱǾ޴ǽ֮һŮӵ
ڵ۹ʿǣһ˵򣬿Ƽ43ٶ75Ȼ򲻴󣬿ȴǵĿθСˡʿǣ׼Ӷ
Ļո˵꣬һ˵𣬡ʿǣȥɱǳɣ۹ķǣ˭ģ˭ģ
ĺӴޱȵǽ϶ʱĿڡǿУһͬШһս͵ط˳
䣡
ĹңԶ֮еս򱬵ĲӰ
йĳ֮еĹĻڲǵĽ˵һ뱻ˣӹһļݽصߴңսѾˣ˵Ȼ߿˻ߵĺ˵ǡǣȫսɣɣЩĹ֪ǲǺǵģⲻǵĩգǵĩգ
ȫܶԱ
ȫܶԱսգˣкܶлסֶЩԸμսĻѰװս
սĹģ޴еսˣҪǣǵļӵȽȫϿնѾս֮ϵսͻױը
ǵ˺սʣȻ50:1
ĿƼ̫ˡ֮Уһٶȿ쵽ĹӰӰ˲ͻƳգһ·ڽս˫ս˭ܷӰĴڡ
սôô¥޹ŲࣿԺһźװųӾƾվӴսǰ
ǸʲôˣڰСΪ̫սѾûսҶյǼ¥޵ս
ܷ·׶ӵսͬʱĹӵҫ۵İ׹⣬ವػƿռ䣬һ´Ǻװӵϣ
ţǵ֧ԮھʮսӺ֧Ԯ
Ҷմ˿Ѿ߼ΪЩԻҲܵӵϣЩûһ˺
֣ǰģȻʥŵߣ¥ˣѵ¥ʥĳλʥ֮е壬רŸʥǰվҶԥһ¡
ʱǱߵսѾɳһСǧҵսҶա
ǽǰߴָңһװںһֱϣŴս˫Ŀ˷ܵɫʡ
Ϊһ¥˵ϲսϲɱ¾ϲӶᣡͺ¥ȣĲԭţ򣬺Ůˡ
Щսıըͺǻӭҵ̻ô財ڱоʫһ仰˵꣬ǰϴȴǹӰһһźɫװĵӣûκηʩվڴ⣬Цţ
ŵһˮսӣɱڲ飬죬


3093 ߽֮
λͬѧȻǵĳܻײôƣ֮ǰСʱսѾʾ˳ܻ׵ս
ζԸսսУսսʶԱʮһǸһҲǳܻʵֵģ
ǵƳȽĳܻף˵ˣ
սڼǵĳܻײռйսĳܻףҲֻʣǰһټˣܻ׵ļʻԱ٣ԣֻаЩѧԱ
ڣֵģףμսǽҪһ޵񣬻Զز
쿣һŻʻ
񶫣һ֣
⣡Żף

ͬѧǵһ߳ɫ£ԺβĳҲԼɼ죬ҲԳΪжһԱ
źֱֱܶһȴû֡
ڣ̲סͦ߳ĶУʵ̹٣ǵһѧԱΪʲôûңϣμս
Ϊδսϣ̹ٵĺ
һҪμһβܻˣʲôսȻġ
պô˿̣ԶһѡеŮʻ֪ǼͻȻεȥ
̹ΣֻúŻʻգ

ԺλйĮ֮еĵȻѿಣϰ̨ȽƼĻ׷ɳһִеģһȥ޻ص
һ񣬲ȥ޻أһᣬޱԶӰ죡
ɹٶ̨ȫɳվڿѵϣǸӲȴܴ׳Ľ̹٣˫Ŀ֮Ҳ˱
ѵķԱһ񣬾Ȼ񣡡

ʱ˿̣սʻ⡣
źɫװӣ·ƽһվϴ⣬ߵ¥޽ӡվϡĸ߿֮УǿȱĻӰ죬վţƾҵķںڳ𣬷ذڶ
ʻвֻбһˣ¥ˣЩڰԳЦҪ֪ϴ嶼¥ǵ߿Ƽ˵Ǹֿȭ࣬ҵըҲ׵Ľ
Ǽ˲䣬ǵɵ뷨ͱɾ棡
ֻǸǴһĨ΢Ц˶ֻ֣ƷϴϣȻһ
¥ӶɳǣԵֿ˱ϴһ
ǣǣ飡

ϴʱһҵķ磬Ǹ˽ʻ˲һƬͣң
Ҷհϴûֽ֣ͣϴΧ״˺һķŶһͷ߽ǰťĿ̨ϡ
ͺ֮УѾŴˡ˲ѾһͬʱǹѾ֣ţ
ң¥޷ûиǣǿͶôҶЦ߹ȥЩ¥ȫһ
ģǹЧСڣһ˳ʻңһ˻
Ű¥ˣڲǶţë
Ǹװȴһ߽ÿһƻһ¥ɥˣһƬ
ģǸħη¥˶ˣȫװڲӶʼ־壬ˣ
ҶҲߵ˱ǰ
Ѿŵùˣǰ֪ı뿪
Ҷߵ˵ĸģǵ˭˭ģ
һãȻǿߣ˵ʲô¥ˣǵûˡ˵¥̫ձݣǳѰģ
Ҷŭ˵ʵɣǽһĲͬԾôԾߵУ
ʵҶġ߳˵綼ô򵥣Щ¥˵ǽȴ׽룡
ͷǿߣֱôģǾͺҷкԾǵ硣
ΪһߣҶһۿԿû˵ѣаĪλǿ߹ǰųͨ
⵹ʥ²һԸ񣡡ҶյͷðɣѺ·ͼҡ
һᣬҶմǵõ¥ŵ·ͼ
һڵǿߣͰս򡣡
ȴģȴһߣǵӶߣҶû˿ĺøУûӶᵽǻӶطȫȥɣ
֮УҶһһһѴǿѹĳС
߼߽쵽Ժ󣬻ûùҿɣ
Ӵľǽס̫ƽϿգⲢģǴǵ⣡
һ⣡
԰ѵĽ⣬һն£ľսһΪ
䣡ѳľ޴ǽգҶôǻ
ֻգ̧һУкȳһ֣𣡡
ľսӽ̫գ
ҹҶһƻֻս֮е¥һ룬սкӽ޾̫գԶȥ
֪ϵȼϿһַǳ壡
һУ̧ڵ̫Զֻȥǽĵط


3094 λ壡
ŦԼܲ
ȻԵʮܻ׻ɳʮսȺѾ˺ܳһʱ䣬վߵĵطȻûֹͣ
ҾԲͬʹ÷ըģѵǲ֪ըѾԶԶĺըʹըǶķңͬʱʹʮöԼ԰޵İ˿ǶжԵĴ֮һ
һͷķǳʿҲ˵ҲжʮöըֻҪöɹըԴݻһУǲ̫ˣУɴ˲ӦԼڲǲܳأ
ĴȴһλϹŽǵĴ˫Ŀɨڳˣһһ˵֪սڷٵ½ٳʮСʱԺǻܲɳһ֧ܻСӶ⣡ģᣡ
˵ֻһҲǴžװ˽һļͳǵǰ
һֱû˵ڷڵˣǣǵʮ֧սȺѾݻʮ֧֧ǻʮӵ·̡
ʮӣʱÿ˶֪зըը涼ᱻɨλãһܵвöϳɹըŦԼĴһȫ
ǣʮӣǵͷ˵ˣǿʱ䳷ˣͨѾţֻҪһӣͿ԰Ǵ͵±
Ժִ׷뿪˳
ߵſڣȴһ˿ʵͳҲ߰ɡ
ǳ˿ʹ÷ը˻ûг롭˵ûǶķһˣҪΪ˳е𡣡˵꣬ԴҰڰ֣߰ɡ
֪ҪŦԼˡ֮̾࣬ԸµˣȴһûУҶͷ߳˻ҡ
տյĴص̾Ϣʹ÷ըҵǶԻǴأ
ʱεδĹȥʮӵǺѵȣǲֹһεĵͷԼ
ο͵̧ͷֻҵźһ±ײ
ղ߳ȥĸ񷢷һģȫ˻
ǰľǰǾˣ㶵Ҳ
ˣ޵İ˿ſϲ죡ֹͣж
ҡͷС
Ǳ߸ͬʱսʧˣ
ʧˣ޷ŵվʱٵıάͶӰ̫ƽϷƽ˾գ
ʤˣ֮Уÿ˶ڰԷʣսѾռݾƣΪͻȻʧأ

СʱԺй»ء
һŽķƷվһܻܳ£³һսСĶӳһŻ׼ʻԱ쿣ʵսСһټܻףֻһ֪Ŀģ
ǾͶŷը
ǾǴصķߣӽĿʱȴͻȻӵȡ
ȡ͵Զаɡ쿻ͷЩ״ӻ֮߳¶Цݡ
˺۵Ż׽Ųĵݿڴ򿪣߳һӢˬŮӡŽսѾһЩ¶߹ճεë·̧ͦͷԺβഺ˦ؿڵķб־һΣյսԺƣȴӵĳ죬
գһӣǲԶսжӵһѧԱȻǳյİĽߣܹҫգ֪ҽǲμʽĿսˣǣô̼
նзԱðֻԵЦһЦûж˵Ҳû˵ԼҲǵһξս
Ǹȴסֵ油ʻڿеʱ򣬾ҵĹģ㿴ĵʲô
ն·Ķܲˬ˵СԺ󲿷ʱԸǲǾɫһ䣬Ҫ뿪ʱӹϵľȴ
һźɫװıӰǸӰֻһʧˣǸӰХģǼټܵս
ǡڳշ㶵ʱ򣬻ϵ龰С촽ſҲϲ£
ֻϣһգ·ǷתĲʺĽ⣬Ӵս룡
ĿɿڴǸӸ˷ܣ˵Ҳ²ǵ⣬ǺǸɫıӰйأǿ϶һǿߣ˵򣬷ЩôԼ뿪
һ䣬յĶͻȻ뵽Сʱǰϼ人һ̳ڵĿһŹʱװ΢Ц˵ʵǴǰȵġ
ţѵλ壡˵ͻȻ͵ԼԼĺһ£Ѿͷôֶûʣ
ھоյսԺȻʧСǵõľսĲкȴΪ˵չλսԣɹ׽ҶһӰķԱҲΪӢۡ
ͬʱҶѾԶ̫֮С
벻̹ŵȻӴ󣬹һ½˵ľ޴ǶţëҶո̾һ䣬ֵ¥žεĿռԾʼصҵҪôķɴ˭ӹģ


3095 ĵɽ
ʱ䳤ӣ
ԶңԶǿ֮УڴССĸɫı£һźɫװĳƾվ֮䣬͵˫۴򿪣ǰһĻɵĳӣ
ʱ䳤ӣһܿյȴĺ
ǰҶյĴһӣǰĻٵĹ
ˣҶ˫ĿһĿԴһĻϿһ޴ĺɫλã֮УһҺɫͨ岼ƹľǽлʻ
Ǹһʱͨ˭ܹ˾޴ʱͨҶ˫Ŀ֮аԳԾҪһʱͨҲ޷
ҶּǰԾǣȻң죬¥Щ쵰Ȼ¥޾޽ֻǸɵһңĶȥˣ
֪¥ľ޽൱ǿġڴ̫֮Ǽ¥ʵʹԺ¥޵ǿԳɾΪ
ԣҶճ֣ƾڵĿƼʵ¾ӳը˺ҲֻѣҪ֪¥սŵһѾȫĳԲˣ
һΣֻһ¥սͰѷ֮ǻˣ֮ǣһеĹģ͹;Գܶ࣡
¥սȴң
һҪʣµҵҶհ룬͵̧һǰ
Ĩȥʱ¼ǰߺ໭棬ȻһƬڣ
ȻЩﵽ𼶱ĴֻһЩص𼶱Ĩȥʱ֮еļ¼ڴ񣬾һеıĨȥĳ˵ʱۼǿ߻𼶵ıȴǿѡɾĳһʱյļ¼
ѲңҶ˫ĿһˣĻ缼ǿ⣬һӣǰʱ䳤ӷ
ʱתݣ
Ȼλ㹻ǿҲָܻɾĻ棡ǡ˭ɾĻ棬ȴǿԻָ
תֻʱ䳤͵ͣ£еһŻ棬Ҷյǰ
ֻһϤףӥһ˫ĿźɫߵӰҶյǰ
ԭҶնʱˣڴֱ֣˵ģӥʥ
ͲìˣҶհԵͷʵ˵ӥʥа˸֮Ҳ㹻ʵԴһ˾޴ͨ߼˵ӥʥŵĵˣ򿪴磬Ž¥һֶΣ
ˣһǿ߽磬һĵķŽ¥սȥҶԷɽͷ磬ӥʥһֶΣҶһУһУǰʱ䳤
ȡơûԼʹͨŻ㱨ζԸ̹ŵһ磬ʥŲֻа˸ߣǻһǿʥӥۣ
㱨żԺҶ֮Уһ
ľѾƵ˳ȥ
̹紴̫ˣҶյľԽ죬ԽǳԾƾڵΪ֮з磬ľѾԽȫĸǣ
Ҳ˵һ棬ڿ򣬶ȫͨÿ䣬̹ŵ磬̫ˣ
Ȼˣ̹Žʱ򣬱ͺܴ󡣲Ҫǣʱ̫ˣݿռͷֳԭѾ̹Լ궼޷
ǲˣҵʣǽҶüͷһ壬˲ջ˾뵽ҾãҵǽΪҾǿ󣬶Ƿˣ
Ĵ绹СӥʥֻǷŽһҵ¥ս̹ŵ̫ŷŽսңȻӵĵص㣬ӵӦɽ磬磡
ԣɽ磡
뵽ҶյҲĪ˷ܣԽ˴ΪߣԽ棬뿪磡ڻصԼԭ磬ȥԼԭ֮Щ߲ʵˣǲһ½ĳ嶯أ
᲻գʴۣ̫ϾЩ˵֮еǰأҶţ͵ֶ̧ǰĿռһȭ
һȭռ·һǽһȻ
һѾһƬʱ֮С

һƬտյʱգ֣ᷢǿտյ
ôôôտɽôҶ˫Ŀ֮г޷ţվһ̫֮У͸ղŷ̫ղһǣһûУ
ѵߴطˣҶ뷨һ˵;ÿЦѾһߣôɽͷ綼ֲɽ磬ɽ磡ڵķ磬͹ɽ±ߣ
͵ͷŶ
ǿտյţ̹ŵһɽ磬ôһ£Ҷɽ磬ûʴۺգһƬʲôûе硣
˰壡ʱ䳤ӣҴ򿪣ҵҪﵽ׷ʲô£
Ҷŭһ͵ʱ䳤ӣ֮У﷢޷ĴսҲĲк£ôʲôûأ
ôҶմʱ䳤һʱѾǳԾˣǷŭˣΪʱ䳤Ѿɾ֧飡հףհףȫǿհף


3096 Ե
Ȼɽʱ䳤֮еļ¼ȫɾ˿հף⵽˭ɵģѵӥʥǣܰɣɽô󡭡
ҶһĪĸоһʹʼ񼼣ʱתݣ
һݣʱǰʱճ֮г˲ٵĻ棡
Щ涼ǺңԶ
ϵˣҶյǼ١
ɶЩշҹѷ
ҶտЩָĻ棬ʱѾҧгˣ
ɽǱʥƻҲ˵ķŭ֮ҧгݣΪЩɽ˵ģȻȫһЩų۴Ÿ߹ڵģ
ֻһĻϣһߴ֡
ҼˣִΪƽ£ȥ·ʹ
ҶսǰηŴݣ
ֻߵӳ֣ǵǰǺһɽ硣ʱɽڶ࣬ϱ˷ܣ˿ڷʢһƬٵľ
˾̹̾𣬹Ȼǿߣȥµ磬Ȼӵķ
ߵ߶ǴµĵӣҲǷ׷׵ͷǡ
󣬴µΪȴĿֻ࣬˦ʹϵ֮ƬĿռ䣬ߵˣȫС
Ҳвµģʵʦǡ
µǰʱʥŵһ磬ɽѷչһЩ
һ˵ЩߵȫǻȻ
ԭֽݾ
ӵеʵйأξǺķٶйأ󵱳ҶյĿһֱûչЩż
Щ˵ãֱӲͶ
ЩҲ޼ɵǻûֱӽӻԼ¿ڵΪʦ
ûһᣬǰһƬǿգʦͽһϷֵĸɸɾյһƬ
һͽʵʦǲ̫壬̹ǰ硭
ʲôϵµ۵̹ǰȥ꣬ҲţѵպʥŶﾡãǻ
ҶտˣһŭЩ޳͵ҿȱ𣡡
ϣǼӻǲģʣһ֪᲻ǲ
ЦʲôҶղ̹ǧ࣬ûиȫһ̵ǶԵˣ
ģ޳Ҷһְʱ䳤ɢҪǲ뵽̹ŵһɽ磬ȻǻԼ֣֮
£кܶ߻֪Ҷ˵ҸͰѴ˵УȫͨƸ˳ȥ

ͷƣȻһЦƾ͵ûп
ҲϵݣȴЦһ
ĳУȴĿӣθɣҿĿˣ

ҶշɽһƬĿտյҪ뿪ͻȻʲô
ǽ
¥Ժ󣬱ֿˣҾ̫ձݣһڷ磬һɽ硣
Ҷնʱоҵ¥ޱݣЩ͵ǽҲãȻĺܣ֪˵ôտյأ
Ҷ鲻̫ãպЩù¥ֻһӰӹȥ󣬽ݺᣬѿգ߽͸йϿһûһͰǽأ
¥䣬¥͵£Ҳ̫޷棬̫ձݱ٣Ҳ޷ҶҲһɱǡ
̫ձݣ֪ȥѵ½磿
յ̫У˿̶ǽĲк
վ֮ǰйԺҶȴɻ
֣̹ŵһɽɸɾŵ߶ҪӥʥȴǼǵ÷һСΪʲôԭأ
̹ŵһ൱Ӵɽ±߹ŵķ綼ˣһ֮еôӥʥܼǵõСɫأ
ҶµɻԼõ򲢲Ǳȥôأ
Ȼ룬Ҫȥ翴
׼ͬǿտյ磬ҶջǾͦɥ
ҲˣЩ󣬼Ե
Ҷˣǵܷؼģɽƻϵȫƻɽ綼ȫûˣ군ˣ
½֮˻̸ʲô
Ҷƣ̫յľͷȴмӰ֡
ʥˣ⣬Ų㴩ʲô·ûκεĹأҶն˵ԼˣҲòϡ棡
ҶߣôڲǶˡʥӭ顣
ҶҲԽݣЦӭȥλһҲᰡôջû
иƨջ񣡡߿ַӰûУջ̫ˣտյûһûһƬ½ûһ˲磬ûôģ
ҶЦʲôϵֻҪҵĻ㣬ˣǾջ񣡡
˶ЦҶͱЦˣʲôûУ˿ռǿռ䣬˭֪̫ˣȫҲķڶûˣЩ̫ˣ
ҶչЦڴ˿̣ͬʱǵͷһʱҶգɫ䡭


3097 һ
Ҷߣ˰ɣ
ҶߣװĿĺѽ
˰㵱ѣߣԭǶĵˣ
ʥߵͷһƣʱȫѣ
ҶվɵӣҲܲµյʲôݣȻʥǱҲߡղҶб˷ϢѾԼλ¶ˣ߲ŵõϢ
ȻˣҶҲûмװıҪ
ŵߡҶյͷλ֮ǰദҲǲҲ߿ˣﲢûʲôֵøλĵطһ仰ԩ˽ⲻ˽ᣬ֪Ѷˣ뿪磬Ҳûȥ
ҶЩ˵ĺпϡ
̹ŵһ˿Ѿǿһɽ磬˵ӰһûУеֻǷ磬̫ͨˣﵽߵΪһ͸ƵãûҪ
ҶյĺĲûеõرʥŵ˫Ŀ֮жʱѾ˵⣬Ҷ˵˵ĵףͻȥǣ㲻Ҫˣƭң˵ĺ˵ߣȥ
ʥŵȫȡǵ߽ӰٵĺˣռȻҶհΧУ
Ҷüͷһ壬˵ЩʥŵӺ˵ʱ˵ĳΪͷҲͦ˵ġ
һ̧֣һѴǿ߼߽ҲСĿɨλýΧߣڵλѵҪಫλ֪Ѿ˱ŵҪɱңҲȫܣ
ʥҲǹЦصвûз
Ҷյ˸áɱңҲɱǣҺο𣿡
ҶģǸոճΪ߲ðɣͷǰһڵ֪Ȼ˲ɱǻᱻ壡ΪλһĴڣϵıȫᱻ˶ã
ԭҶնЩ⡣
ͺ֮ǰһƻꡣǼһȻѾΪһ꣡Ϊ֮ʵʹۿۣͻᱻסͻΪ²ͻᱻӡ
Щֻһ
Է֮ҲһҲſ˵һҪģһ½类ɱԺĿͻɱĴ㹻࣬磬ͻΪ磡ֻҪ˽ȥͻ׵ҵ㣬׵ֻһĻ㽫Զ޷ٽ磡
Ҷյǵһ֪Ȼ顣
ԷûƭǺġ
ͺƻ꣬ɱѾ̫ˣʱлԴӴϽͨ뿪û뿪ΪӵеѾʧȥˣ
ƻû֮εϽ磿
֪ЩҶոоҶȴͻȻоһֲ̫õԤУΪ½ʱôҪĻȻû˵
Ҷոоһ˿
֮ߵҲͷ˵˵Ĳһ⵽Щ½ɱġᱧŷˮʹôܣжߺϵȻñ
˵ͷһе߽ȵҶģȻ½㲻Щͷ𣿺ߣƭǵĴۣ
˵꣬һܼĽҶնͷ
ԭ˸ղźҶ˵֮Ѿһ߼Ľ󣡺Ҷգ
󣡡
λߺʩչĽǿɲҶսҶϽԺ󣬻ûи˴սԸˣӥʥ
ֻǺӥʥһֱս
ԸǿߣǾ棡Ȼû֮ɽկҲǺ˲õģ
ʵȣ
ǰˣʥһľûһߣȫ֮еٮٮߣң˻ǿҪһɱ
Ƕ֣ӣҶռһ˲Ѿ˾
ϣ
ڰ̫֮У߽նĽѾҶȫİСĽ⣬֪мǧ֮ѾȫĲ
Щÿһ̺ߵһڽ֮Уٴһ򣬱һҲֻлһ;Ͼһһʵڣ̫
ǿտһƬҶպεսҲӰ쵽ˣ
ǽ£ȴϵһĽ⻮ҫ۵Ļߣ
ðһʥȫĿһ
ҶյǱǿ࣬һ⡣Ҷȴǰеȫһ֮У
ཻ֮ҶһҲ֪ն˶ԷһλߵĽϡֻһۿɼľ޴ƬĿռ䣬ĵ
ҶһȻԵǶԷȴǽѾԷȫգûɶԷκ˺
ҶղҪɱԷֻƿ
ҶӰһѾʹʱմļܣӳ
Ҷӳ֮һ߼һȡơţҶֻ飬ǷΣգԮźţͻдæ
ԮźԺӰһѾƿ򷲽磡ɽʵ̫տ㶼ûط㣡
СӾȻһնǽ̶ȻЩȣǿ㻹Ӳã׷
У֪ͨһӥʥǰߣҲ½ȥ


3098 ʥѧ
̹ŵһտյɽͬһУֻ磬ͬǰԮ
ҶȻ嶯ǲɵ
ǰȫǺ֣οǻа֣ҶǺһģ֪һһڰеӥʥ
Էһʥϰ˸ߣԼֻһˡӲӲ޴
磬Ҳȥڵķ磡Ҷν񣬴ʵ˽ĵģ
Ҷյ˽ģǰѵҲǿ˭ϣԼļۼǿ
ЩȥһսµǸͻˣ
ȥķ磡Ҷһֱ͵ͬһλȼķ硣
粻ڶ࣬ǶЩֲвˣɶЩˡԺҶվѾӵ̹ŵһ֮еĳһ硣
ӣ䣡ҶյӰһѾķ֮
ǿ֮УԺߵӰ֡
СЩʵܵٶȾͿԿ˵ʵκһ֮£ʥ߶аǿ϶ҶյĶ֣
ɵĽ󣬾Ȼһն˳
̹ǹޱߣһô󣬾ȻҾų޷һ׷߶ӴԾֽСһǷͷȥҡ
һ˵ͷ߾ҡͷУʵԸһ練ƣɢζǻ˱򱬣
ô죬ǾһҲ϶ıֻǷ²㣡һü
ͷߵһ£ʥǰ
˵ֻһӥ˫ĿĺӴ߾ͳƬǿУھЩղ˵ʲôҶߣҲ˵ǲǽҶգ
߶ǵͷеǡ
ӥʥ˵Ҷգӥһ˫Ŀ֮жʱ˸Ȼɶļһ
ǰ˸߶ǳԾû뵽ǸҶļһòȻӥ֪
Ȼˣһʥһ½֮Ūָһ裬ӥۿ϶ǰЩˡ
ǻϽ׷ҵСӣ£壬ĥ꣡ӥʵ
ͷĻصʥСܵı²СӵƬ֮УȻһ¾ʧȥټǲ룬ӵһΧǷ֮¡
ӥʥΪҪԶʤڳλľųֻ˲˻һûҵӦʱ߿ռ²㡣
Щ߶Ϊѵô죬Ǻҵġ
ӥʥȴӥ˫Ŀһɨߵһ֮УֻҪһƣкδԶΣ
һƣڳ˸ȫĿ࣬ʥ𼶱Ǹ˾޴ķ磬ȻҪƣȫȥ
ҶգĲأӥʥվ֮УЦ͵ظ߾١־𣬿ԿƬĹķųԽԽ
˵Щ򣬾ӥЩ߶оԲ˫Ŀ
ڰ׹Щϣ䵽ֲﶯеȫ
⻹ֻǿʼ
ӥ֮лصʥѧѽ⣡
ֻǹԽԽԽԽԶ֮еĿռѣѣһΧ̱߽磬һѣ
ۣ
һͺѿһЩȫͱһεѹ˳ȥȫĳ֮У
Щ޴ڻ֮ô΢ܿͱ缷ѹԭڵʣС
ּѹʥŵĸλҲͬЧӥۿȥޱȣİ˸߶ҪסԼſռ伷ѹ档
ӥʥԼһе鲢ûʲôϧеĹڷųӥյ˫ĿҲϸѰҡ˿̣ҶӦõּֿѹ֮
Ȼֻһ˲䣬ӥ۾ͷʲô
Ҷգҿӣһ˲ӥѾǿյһǰĿռһ£
һǰĽƣһźɫװӰվһͻļзУһ£ʱ¶˱Ŀ
ҶձӥʥҵҲûк£ǹЦӥۣһ½ոմʱ򣬾δ㣬õİ˵֮ѪҲˣҺΣ
Ҷ˵꣬һŤͷӽ֮С
ӥʥߵ֪ʥΪʲôô޴ˣְԳԾ˱²СȻմʱδʥ
ӥ۱ҶսҴգ͵̧һƣ
䣡һƹȻԵֻһƬĻ磬Ȼһ޴ӡֲޱȣҶӲһܾͱ򱬡
ҶѾǿһ
ֶСӥ˫Ŀ֮ŭһ£ȴ˫Ŀ֮¶ЦݣڵҶģҼǵǵˣ򲢲һ磬ӵǲ벨ɣ׷㣬һ׷ңȥƵˣ
ӥ´ڻ֮еҶ˵꣬Ȼһȭȫ֮Укȵʥѧ𶯣
ҶնУҲ̫룬·Ͳˡ
ɾʱͻȻоһ˫ĿһѾõӥ۵Ϣѿڵã


3099 Ҷ
ãӥʥȻҪȥ򱬵쵰Ҷնڻ֮Уʱ󾪣ķˣµľǱ˳⣡вȣ֪Լ㣡
ºãӥʥȻҲǾˣһʱ뵽ҶһԭҲҶյ㣬ǵ
ɶǺãҶ֮Уӿ𽹼
̹ŵһ硣͵ţҪõʼǿ
ںãûʵ֣ȥ˾޴ѣ
УȻҶһ¶ڵҲûпǣҵģǱϾҵĹ磬ҵĵطõҶǿ󡭡ٺͿҲõΪ˴ѣ
Ҷ뵽ûԥһͷ֮С
Ѿƣ磬ʹһĻ𲢲ô죬ϾһӴĽ档
̱ƣҶտǰҲ޼ƿʩ
ֻҧԲõڵ磬Ҳ˴ѣ
һӰѿռ䣬ȥɽ磡
ҪȥڵĽ磬ȥɽ磡ҶҲڰ룬ôԼԮ

磬
ɾȣտյһĵ棬ӳһȹŮӵӰվǰһ׷
ڱչأ˭Ҳ׷ǿһ˿̻˵
нôڼҶ߼ƻ֮УΣգɳԮİţѾźţ
Ӧģǰ׷߲һ˿̻ڱչء
ǡŭ⣬ȴȥ̾Ҵۣ֪̹£Ҷһλ½ߣʵǲմʹӥʥĺôܼȣοھС
ΪԴǴ򶯣׷Ļ˷Ӧڻһ仰ãȥҴ𡣡
ãڿϣһߣһȡѰҴ

̹ŵһ磬ɽ硣
綼ǹɽ£Ҷմصɽ硣ͨȥһ磬ȴӥ۵ˣȫɽأ
ӥ۲ûȥҲûȥƵ򣡡Ҷ͵һͻȻ뵽ӥһֱӵҲ֪ʲôҪĶӥôȥ򱬵
ѽǹңҶдΪڡ
˵ͷҶ뵽һ㣬˶ԵİΣĮ
ˣȹԼɡҶոоӥ۲ȥҲҪп磬֮С
ӥʥЦȴҶģ㻹ǹᰡû뵽ôˣҼ֮ӡأ
磡Ҷյһæ̧һƣҪգ硣
䣡
һƻڿռ֮Уȴһ޴ķǸһ֣ʥŵǿѧ֮һ
ԭӥ۴Ű˸߻Ժ󣬾ʹæľѧֻҶһͽɽӡҶ޷ߣ
µҶ޿ӣ֮УԻγ߽һһȻˣǱսֵ
ҶѾ˱ȺŹ׼ǣӥ۵ͷԸ˵ͷȵߣȥӭս
߶ҪѪˣ˵ʥӽˮʱһϰʲôҪ
Ȼûа취Ҳֻ߽ȥҶսһ
䣡
Ӱ߽
տɽʱΪõսԲҶյĶ֣ûһͱˣ
ӥʥҲ˾Ԯ߸ԶԶۿ
Ҷӥ޷Ǿǽ赶ɱˡҪҪıʲôôҪǺìܣֻҪԼɱӥ۾ͻɱԼ
ߣҾţպÿԵȴŵԮҶа룬Ҳº֣˴ȥʱ䡣
ӥϼ޻βҶյ˼һͿˣ
ʵԩ޳𣬿ʦ𣬸ϵӥһΪΪһС¶ҪƱ˵ģξҶǰˣ
û뵽ҶҲƻǲɱ˳
ģС꣡ӥһ䣬һֵɹλߣȥһ
ҲγɳҶա
ȫɱҶ˲·硣
ͻȻڽ֮УҶ͵һһѿյĹۣȻһ°ɽռпһӣ
Ҷһͷǿռ֮С
ҲѾˡӥ˺һᣬʲôŭߣĲͷˣ
̹ɽ̫Եʱʱӥ۾˸ȫæºãеԷˮҶջƿռߣ
Ҫŵ߻ңʥŸΪΪԸ˵ӥ㲻ôߺߣû
ҶշŹһΣҾͷһΣҶߣûţ
Ա׵ӥۣɴ߽ڵʥ㲻ôҸղѾʦ𷢹Ϣˣҵ磡
½粢ֻҪڣͿԻȥе޿֡
ӥ۴ŭӥһ˫Ŀ˵䣬ܺã˵һ֣ȥ׷
Ҳٸϣóͼ뿪


3100 ʵʱջ
벻ҶЩֶΣȻҲ
Ҷմɽӳպûصǵڵķ硣
ӥ۵׷ȴҶѾƾյʧˣ
ɶСһʹʲôľѧȻҶҲߣҶٲҾȥ򱬵ӥһʹѧŭ紫ݡ
ĳ֮УһźװӰȴЦһԽǺԽǲ˺ѾϵһΣôϵڶΣ
ҶվǲӥҲûа취һֱɵĻ㣬ֻʼûҵ֮ǳҪ̹ŵһΪھŸ磬ˣɲȥƵ
Ǵҷͷһ˸ң˷ֳ飬ǷͷѰң
ʥʣµİ˸˷ֳ飬ƬϸѰҡ
֮УҶյͷԼеƣаĲʲô֮أ˵ĻԮԼϢȥôˣȻһػĶûУһɾҪŽᣬҪΪͽͽͷ
˶ģ
ʹõھѧ¥ľѧϧǣѧֻ߼Щֻӥʥϸһ㣬Ҿͻᱩ¶
ʱ˿ֻ̣ٴεķϢ
ҶȻѾͣµҲûа취ֻмϢԮ
һΣϢȻĵȵһش
֮УͷĴһȹվھ޴ɽ֮ͨǰ
ҵҲֵĽϾҶҵͽǣãеĵӺ֮ϣģȻ˵ȴǶǰҶշǳĲˬ
Ҫż˵𣬲ôǶһŵģҼǵŲȣŻ̸ʲô£ŴϣĵӰ
̾ҲżǵòĻشҲóȻ
ڴ˿̣˵˷Ӧ
ͷһۣĿɫһ䣬Ҳ˵ˣңͨȥ
ȥʥŵģţԼȥǡ
ʵ̹ͨŵһͨ

뵽İ׷³һҶջһϢȻŤͷߡ
ںʵ硣
ãֱӽ磬ǿԶڵӼȣ

֮УҶյ˻š
ŵľȻֻһˣĻźܼ򵥣֧סҶտĻţлǺܰοϾһҪ
ܸʱܵЩûе׵顣
УָˣҶմָ˵ˣҪԼ
ҶյӰĴ֮̽ҷųھ棬ʥǸֻ֣Ҫй©һ㣬ӥʥܷ֣
ҶҲԼİ취ֻһװӰͻȻ͸ƣŲԶһȥ
СǱߣʱһ˷Ҷյټȫ˹
֮С׷֮УȴǸɫӰһͷڶ֮Уʧ٣
ϣ߽ķâƲ񷣬ռ䣬ڶһն
ϵƭˣֻþѧųһӰѣ
ͬʱ̫֮еĺܶطĻӰҶգһȴȫķֲ壡
ߣ뵱һǸСʿƷھ˶˵ֵƢٲõˣһҪı£仰Ҽס˺ܶ꣬ھѧ¥Ҳעѧϰ˲İ취
̫֮УźɫװҶӰԽԽֲ࣬٣
һƬǿ֮УǻߵӰ¶˳
ȫǼٵģҲ֪ʲôѧȻѱ١ջ֮УһɫӰһβֻ̳ˣ
Ǽٵģ
ɾǷʱ̣ǸӰȻ͵س˹һƥһĽ⿳
꣡
ģ
סȻȫ񵲣ܷסҶյıɱһ
䣡֮еһһУһ£Ƭе߽һ׹⣬ڿռ֮С
쵰ҾȻǴһΣջƬָԭ״Ժ󣬶ʱŭ
ҶѾһƬ֮С
߱ҶһŵˣȻûȥ׷Ҷգֻʹƺӥۡ
Ժһ˫ĿӥյӰˣһͷҶڵơܿ죬˳Ƶһͷǿյģˣ
ô죬ʥ𣬵һ취ڵаʵֳǵˣǷǳĲһü˵
ʱһҶյĻӰ֡
ӥʥߵҶΪһЩӰͿԽû취ĵ͹ҵʵˣ
ֻ̧һָкȵʱи
ʹʱշҶյӰʱ֮УиԺһƬռƮӥʥǰ
Щʥŵ߶Ī˵ʥӰŪʲôƨã
ӥʥȴһЦҶģһʥֶοɲģ˵̧꣬͵һָǰĻӰĿɫȵ㿴˴Ԫʥľѧʵʱջ
ҶʵѾڼңԶǾ͸оǰӰһȻԼĻӰ˸λýվӥ۵ǰ


3101 군ˣ
ʵʱջһ˴ԪʥʵȻǾԲСģһУҶվҲû뵽
ƾҶյһӰͰҶյû˹
ʥ𡭡̫ǿˣӥЩʥŵȫĿɿڴ
˵ǣǵ˵ҶգҲǾòаԼˣ
ҶգһΣ죬ұʱˣӥʥվҶյǰһ˫ӥһ°ϵĺɫĺ׺ݡ
ʱ˿̣Ҷ֪ԼѾˡ
ֱڣҲû¶ӣ
ʩʩȻվλʥ˵ǰӥ۵ӥۣ㲻ǿֻǡҪһ䣬ԩԩ౨ʱˣ챨ϴ֮𣬿ȴºҸĳޣ
Ҷջû˵꣬ӥ۾ߵӥ۴±˺ң
Ҷ˫Ŀ֮ҲһһЩԺö˵Ƕѡ˲ţǣ󶼺ˣ
ұŴģӥ۹ЦҸ˵ӥҲڣɱ㣬ɱң֮£޷ˣҪʹ죻ĸԸ
ˣǾûʲô˵ˡ
ʵ֪ڣҶջһУǾھѧ¥һֱоһԱ֮Ҷڲ˲µǱַ²ʥץȥ
ûйϵֻҪĿ绹ڣͿϽ硣ˣųеһ
Է²Ǿ鷳ˡʱ߿϶Ҫ磬ˣ
Ա֮ھѧ¥һȽƫƧû˿λÿľѧһλеǰ¡ҶϸоĥԺԼϡ
ӥۣǵ˵Ļϣ㲻ҪڣҶ仰˵꣬˫Ŀ֮Ѿ֮ɫ˫һ±Ѫһ㡣
ӥ۲ɵ˲ʲôֲ̧һĻЦԱң޴㱬ɱɣôҪһ£ʱֻҪ꣬군ˣ
ǱҶյĲ˫ĿȫѾȼһ㣬ȫͨ죬һѪһƬ١
ѪһƬϣҶյӥۣɱң
󣬺һ£
һһԱĳǾ޴ģ˵Ǻ˵ģһƣҲǲԵģ
ҶȴǲẦһ硣
ֻһ޴ĺ⣬γһ޴ĺɫͷԱ֮һӥǰĹĻϣӥû뵽ҶԱԺȻγɹӥĿһ͵ֵڹĻҧúã
䣡һ
Ǽͷһ»ӥ۷ųıĻȴӥ۵һָֻסȻҶԱһӥ۵ĵֵסӥ۵ͷֻƣѾѪ죡
쵰һΣӥ͵һ˦֣ƸԭӥĿɨǰգȴüͷ壬ôԱûꣿ
½ǲġʵĲҶյ壬꣬Ҳ־ֻҪ־ڣǲ֮ʱ塣
Ҷװ׵ԱˣɿƮֻһЩɫķɻҷĩһűǵ߽
ߵ߲²
϶ǶȻԱˣʲôûʧһҪҵӥ˫ĿһŭһץҪǰĿռץӽ硣һ룬ҶⲻǾͶˣ
µһУһ˿Ļҽȫװӥĺ
ӥۺߣҶµĻҽ۶ģ֮Уȴһֻ۾ڿһС
֮ǿҵѾɢռ֮Уôܹ֣ҶЦȻԱˣǰǿߣ䣡
ӥٵֻʱ䣬ǿˣӥ۸Ķ֣
ЩɶˡҺӥ۶ôãȻûһԮЩ쵰
Ҷ뵽Щоʢŭѹŭ𣬰ԵûϵģֻҪ֮ԺͿϽ磡ͿȥҪ˵˵ߣҾԼǿպԼ֯һš
ҶЩʱͻȻоһ˿ĲԾ
ãɢôʼˣѧ⣿ǡ
ҶϸӦһ£һֻɢĸоӿ
ԭֵķ֣Լӵе֮ڼ٣ڱᣡӡһ
ʹõľѧҪʹ֮֮ʧҲʼ¶
ʥˣЩʥŵʰҶµĻҳͻȻϲķҶĳ˵Ӱû˳
ҶյӰ֣˫Ŀ֮г˲ţʵ޷ţʱԼ֮Ȼûˣ
ͬʱĶһϵûκһһôҶյУ
ӣҶա޵ʦ档ͨѣĪСʱλ磬ԹۺЧ
ҶЩĿɫ֮ŭĪеͿ԰ҵλʥɱڱҵλúúãšҶղ
ӥ۵Ҳһ㶣ȻȴҲʲôӥһ£漴ЦҶģǽƣ¸㣬ж׼Ȼȥģյĳλ鱨ο㣡군ˣ


3102 ҷӡ٣
군ˣ
ӥʥ仰ûҶ֪ԼѾ׵׵군ˣ
ڴĴƴеһУҲǿ磡һУ
ڣȴѾˣˣ
⻹ҵģҵǴʱ˿̣ѾԶӥ۵˵׷ɱȴ¶Σû߽ʧˣ
ڵҶգ͵׽ƻ꣬ƣ
ˣһʼʹˣӥ۹ЦָҶյڴվӪڿ֪˱һٴţεңвңҵŭǴش㲻ҪΪѾܲҾͻŹ㣬Ҹպ׽ס𼶵굤
˵굤ڳ߶Ŀ̰Ƕ֪ʥЩǱȽаģ굤ǽߵƳɵȻȥߵĻǣȥֲͦ
Խа죬ЧԽ룡
׽ҵ꣬ҲҪ룡Ҷ֪һԼѾ·ˣЩ̣Щĥɿڰ״̬ҲöԷóѣ
ӥۣҳԹҲ޷Ͻ磬ɱңһ죬һҶյ̫֮СѾһߣûѹƣ̫Ȼ͵ɴС
ȴ³֣ҷӡ
ãӥ۶ʱһæֹ
ҶѾ¶ģֻӴͺҳһ۵Ȼ۵ϵ۵
һŵıֽԽԽСԽԽС󣬳ΪһɫָͷСΣƯ֮СҶհԼСУߵһУ޷ĸ֪Զĳ˯
벻һﵹӲҷӡѽ⿪ԼǸûãҶˣӥʥеҪ
һȴǿȰʥ𣬲ܷŹ˵ҿͣٴεƣǱض亦
ӥ۵ͷȴüִ硣½ɱǺã
ЦҲа취ʥԵ磬װ磬Ȼǿӡһ֪޷֮գ
ӥһΪͬЦãüƲߣȻ½粻Զû˶ԿҵĻᣡ
ǾʱǰĿռһһȹŮȴѾվ֮Уüӥۣ
ӥ̧ͷһӥĿЦĵôô˵ǣѵСɣˣ
ҲӵмˣȻΪһ仰ʧ̬»صӥۣˣ㻹Ҫ˵ڸ
û˵꣬ӥ۾ʹЦһףҲ֪ͷ˽磬ҲˣǸɱŻλôб
Ǹ֪ҶյλᣬΪҶմ򲻹ӥۣǰ״û뵽ȻǱλ
ӥ۹ЦһôҶ֣Ȼˣǲһ򣬳һиŮ֯ķʱ˵ͼˣ
ʥ޳ܣҽ춨Ҫѵ㣡
ӥʥͷߣЦ˵ң߸һϣҲ׽ס
ڴ˿̣ߴһϵĺʣ˭ң
ֻһͷƤͬһվߣ
յûãһǿ߳һ࣡
ţ
ЩųǿߣǷӥ۵Ȼʶ
ЩԺ󣬷׷׶Ƕ꺮ůȫһģ
𿴿ЩףٿǱһָ״Сĺɫʽ촽˵һ䣬λǿ׼ʱ
ɫһΣָ̹ȻǽӵźţͼæϣϧҶʱ˲ãһ
һ˵ţһл̾Ϣ
ȴһ˫ɨǵ۾˶ǲҶӡڴϣʵĵӱţ֪ȫ֪
ɫӵΣһ£ȴְڳһӣ𣬴Ժ˵ȺԸӥЩף
ѽѽ𶼷׷׵ͷʵֻҶǸ֡ΪˣҶŮǰ԰һ£Ÿ
Ǳӥۿ˶֪ԼǶ֡ЦŻǰԼ½ðɣߣ
ӥ۴뿪̹ŵһ磬ûʲôջ񣬲ͼ˴󣬾Բñ˿Ŀģֻ뿪Ժȴᣡ¥̫ձ
ҲΪҶȥƴӥ뿪
Щ׼ʱϵļһҲûкɫֺ̧ȵÿ
һʩҶյԭһԪ𣬽Ҷո̫ˣ
źǣҶҷӡˣ
ûһᣬһߴźɫװǰһ½ǿҶСҶյ壬ڵʱѣֻпԼɶʱˣ
ڴ˿̣ͻȻ𣬾ȻĽ
ʵҲҶգҵӰȥú˵ڰȥȫش
һҲˣæȥ磡
ȴһߣȴһ󣬴ҶϳƣһҶռ䣡ҵһռеһУеĹǻҶȫ
̧һָӡ䣡
ͷһŽҶ߽̫գ
ӣҶݣǼȻˣҪնݳ󻼣ԺԶϲ磬ңҲг޺вˣ


3103 磬㶦
Ԫ2512꣬ƽҹ
ʷһǵĹι֮УءսСʱĹѾݻųϵķϵͳ
ս֮УȥսԱƽǧڣ
ոоʵսĳܻ׼ȫ٣
ս֮еľʧǧڣ

ϵУֲս֮лȡĿƼܣ
2513꣬ӷս֮УƽR3ŵܣӴˣ׵ĵ·֣ӦԶҪ
2514꣬һܻף׼һױΪװ1š˵Ϊ˼λ˵ĺװӡ
2515꣬һʽϵǼսգ˽ݣ
2517꣬еպе׼Ѿֻ߱һ
2518꣬ս֮еõ¥֮е¥룡ºһֱεĿռԾڱоӴˣĽ˴ʱ

Ҳô̫ƽ
¥̫ձһλգʱಢûйϵһң¥̫Ӻţ̫ձݾȻλϵĵǸռˡ
Ҳһ򣬿˵Ǿһϱ߾չеƼˮƽȴ൱ĹŴųӣʹŹì
¥˵ĵ˷츲صı仯ǵԭסΪ¥˵ūܿ죬¥˾ڵϷչǶǿյӶȴԶֹͣ
ֻǼĹ⾰Ѿ¥޵սһμ˵
˫˼ս
ǼսĿʼ
ʱĵҲʼƵ뿪̫ϵ¥˵ĦҲԽԽ࣡ս𽥵
ǿ֮еֳطٵķչܿ죬ͺ¥ΪֳطսսĸƼʼͶ룬ʷϳΪһս
ⳡս2518һֱ2522꣡ⳡճ־õսȻûֹͣļ˫ȫԸͶȫսرλڤǵڶһսڤսۣ˫ʧأ
ⳡսȴΪͻȻֵһͣ£
һս
ⳡսͻȻͣµģǳһ˵
ԭҶ߳¥ھķԺײ̫ϵΧһž޴ϡʱҶջţⶫȫԼԺʱ
ҶѱܵЩ
̫ձݵĲкϣȼ©̫ձݵȼϿɲ¥սȼϣһֿԲǿ
ҶѾ̫ʶЩǿֱҶ뿪磬Щǳ鷳һţƤѢһڴ磡
ţƤѢ˵򸽽ĳ
˿ʼ֪ǵһֻϱɵԺɾ޴ƻȻˣ¥˿亦Ȼ֪Щ
ǣ˫Ĭ£һս

2522꣬¥ΪǵԵӶսΪԼļ԰սҲҪĻȨ
磬ʼǼʻս
Ǹһնʮľ޽ĺɫװӰҲ֮еȥģѾ˻뵽
żȻ˵𣬸ֻǻ֮ᷢԱǵļǿֻһƭСʹõ׾ӵӰٰˣ
2522꣬ۿǵʮ¡
̫ϵصһƬ֮УмɫӰӻȽӽԿǼλסǵӰӾͷǰӹķĹһ㺮һԽԽԶһķ˱β޴󷢶ƶ£Ӻ̫֮УȻӹ
սţʲô֣ͷǺУ
ûз֣ͷǣûз֣
ٶȣѲ
ſƼķչڵĻѾʮǰÿܻ֮Ҫü˲ݡڵĻףֻҪһ˲ݣ˸ֲһĻף
仰˵Ļ׶ֻսܣڣսףά޻ףиףС֮еҽٶʻŻף
սСĳǽϵһսС飬ǽΪǰʱһķɴ˻ơѰһûҴߡ
Ǹе٣ǿ֮Укûб£
һᣬ߲ͬɫͻױݡһЪȫվ̫֮С
ԽԻһ˵㱨ͷǣĿλãʲôûУĿܣҲûзκмֵƷ
˵꣬һ˴һЩ˲кЩ壬Ǿϲкݣ
ͷǵĴžǺߵ˱ܿ˱֮оʹشյսǱ棬ԭشͷǻʮԺǻϡ
ҹ֮ҲῪЦ˵£ͷǵִǿҪչ˺СȽҽ٣ǵһζԼʻء
ͷǵĻ߻֮ǾЩɫͿװĻ֮зһЦͷǷİɣǶչҡ
Ǹͷǣİɣ֪ã
̸ЦʱǸŮСȽҽٵţǿǱƮһɫĴӰӣ


3104 ̫Ưʮ꣡
ǡ̫֮ƮһƬ޴ĺӰ߻׵ĿȫͶȥͬʱǱ涼ͬʱ׵ĹӦԵ׼
ʱԶһž޴򻺻ƿйһ̫Ĺߡ
һƬ̫һƬˡ
̫ķ£һӴޱȵıɽԵĹߣ˵ǰ
ɽôбɽսСȫԾǵľ飬̫֮ǾԲɽģɽҲضĳž޴ı䣡ɹؼǣܳбɽ
бɽˮ̫ϵˮͱ¥˹Ϸˣ
ȥսСһӳսŵ
߻ױĹӵǿңž޴潫߲ӱȴʵõ9ϵȥǾ޴̫ոϡ
涳ñȸҪӲ׵Ŀϱ߷ǵһĴ졣
һ鸡ųǼңԶĿƮԶ̫ϵģ¶ȼܾͣöڻǻеʦƷȻ֣һаۡ
Ʒķսǵǽв
ݣһ߽һߵķ𣬸ϿգǼϵĹѾתλʼܡ
һ˽СϰĻȴǲûз𣬶Ǵڱ
ҽ٣СȽսŲѳԵִ
߻ֵǣСȽûлӦǼ롣
ôһγͲսвˬٴοڣγƺʹõıţս36¶ע⣬жС鳤㡭
սŵû˵꣬СȽľ죬±ˣˣ̽ǸӦˣǻˣ
ÿҽٵĻ϶һȽ̽װãվڱСȽյźţȴ΢ܹȥ֤ʵһ¡
û뵽վڱ룬̽ǾȻ
±ôлˣȻսŵ˲ţǸı⡣
У׵Ķ̫󣬿ܻ±ߵ࣬ҳգ򿪱桭սŵһָ£߻ΧһȦͣ˱ɽ룬ŷŻеӸԵĻ߳
ִķѾ񼸰ǰ̫շôӷ׺ԭʼˣڵķǽ׵һǻصǽ֮УҲǿԴŵġΨһͬǣÿͷ϶һԲεͷ˼꣬໹ûҲûа취Կ̫֮жӻΣ
յ֮УǸС˵ģҽСȽˡ͸ͷĸ岣ԿߵŮۺ촽ò˫ĿȴˮȻֻһ۾ͿԿһԸˮϵֽ
طСȽС̽ǣСװþѾˡ
ǣ±ôˣУҰȳԺ϶Ҫúһ٣ôȥģеʦƷһʹûеиһ߿ŭ
ִĿƼѾ൱ķͷǸϵʮ֮ڣɽѾпһεֱͨɽԺһŵĴźɫװĳӣھŴССȽǰ
Ժһҵ˵˱̫֮лһĻߣɳ̫ա

֮˱ֵСƹ
˱پ߻ףԱǧƽϾСƹݺͽǳȥǲĵط
ˣƷ˵Ǿһǵԭʼˣư֮дܱ¶ŮԱžͦűظ˹
ѽݣҪСȽ̽ǣ޷һˣƷĸߴ˵֣໰
һ˹ӻʾԵڶˣ΢Ц¶ѩ׵ݵ¶磬˵ˣǸ˲ԭʼˡݻ⣬һĵˣ
ŮԱ¶Ծڻдйţںô룬˵ҰɣҾʮֵѪͳ˵Ժͷź촽ЦҪôֵй壬Ҫ֪ǲǺܲͬء
ƷѪڣ¶ƨһѣЦһһأҪȸһ²ͬ
¶Ȼһˣһۣ㿪㻹ء
СԽԽˡƷһ䣬ͷԻʾ˵ͷ˵СȽչǸļһ·ӣѵͲóԴ
Դףҽ٣ġʾûбֳʲôžƱҵǶ˵ݺǺ棬˵װǼǰĶĻϿûУ׵ǣڲȻûֲԣУڱɽ֮УȻû
˵žƱžƹ֮еĺŮ˫Ŀ֮¶ɻ
ƷȻЩû뷨ϲ̸۵лŮĻ⣬ֵʾϲСȽ⣬ؼǿͷǰɣߣҿ֪ģ㰵Ѿܶˡ
ʾջ񣬰۵ĸ
ƷȻƽҹŵݵĽ
Ǹ롣ʾһǵΨһǽŮٽ֪ٵϵĸȨڴ⣡Щ˿еŮǲˣȻϲǲ᲻ʵʣ


3105 Ҷ
ǡ
ҶۣǴƬ׵ǽڣߵɫĲӡɫ͵ɫϺ뵽ҽԺ
ҶյʶһĸоҽԺǳңԶ
ҽԺҶ֣ϱ߹ҺƿһεĪҺڽڲ
ôҶһַѵ뷨һҺΪһǱʶȴ˵Ƥñƣⲻ
ҶԺлһƬʱ򣬴һɫһԱͦظҶյǰ
߽ҽСȽڻͷ˵ҶյһûͿˡǶ԰ڰɫҽƷ֮еıʵó˯ʮ֮õҶĳһĵһۡ
ڶۣľϸ黨衣һɫͷĹ
ۣҲûҶʧ
һɫͷƤף۱Ưر˫۾ںڵͫͬī㣬۰ǰɫдһ㵭
ǳƯ
㡭СȽ߽Ҷۣһµɴˣ۵СҲŵϴһ룬ͺ죬ҺСѩСƣˣʮ⡭
漴ģһһСʿ
ˣСʿæȥҺƷ
ˣҪҺܺáҶҪܾСȽȴǰһᰴסļͷ˵ˣҪҪ˵㣬ҽ٣СȽ
ǰҶտ϶Ҫ˰壬ʲôȨ˵㣿
ǣĿǰҶԱ˵ȻɵЦЦ˯˻ȥֱִ˼ۡ
ҶģСȽͷʵʲô֣ˡ
ҶաĿաҶպЦЦ
ҶգСȽͷͷĲ˵һϣ漴ֵͷʣ䡣
䡭ҶһᣬɵЦǲˡ
СȽѪ˿ȥɵѽôԼ䶼ǵأʣİ󶨹أǸһжð죬Ĳʷ¼ȫС
ԣҶһ²Ǹʲô⣬Цûйԡ
ΪʲôûУ



ΪʲôѩɽУ

Իش𲻳⣬ҶһúЦش𡣿ɵЦСȽҲ޿κҡҡͷʵʧ˰ɣ
ҶȻǺЦ
ǺðɡСȽ޿κεĵͷٹ쵽ƽҹϣǱиȽƵݿ⣬Ǳ˵
ͷǻȥĸм죬Ҷվڲϡ
⼸죬ʶƢĻеʦƷĶſɾ˵ս˵Ļʾ˱ĴҽСȽĸ簲Сΰ
Щ˶˺ܶ⣬ҶԼǲҲ֪εĻشԴʧĺһЩƾ뵽Կʹʲôǲ
ֻж˺Ц
ưɵ¶Ҳ࣬Ȼ¶ϲ̼Ҳøһɵӻʲô̼Ҳͷˡ
ͬҲסԺ˲ȵʹҶգȥҰƻϴˣǵϴɾ׼͵ԣ
ҶգҺСѩʿԼˡҰѴ£ӵã
ʧԺҶתԸЦøʲô͸ʲô
ս˿ȥˣʾԺɣ»£
Ҷ뿪͸ŻƷ죬ΪҶԾķ֣ĲǺܸ׳ļһȻְ
ҶգȥҰǸϥǲλ֡Ʒһά޼ǲĻЩëæ׬Щ졣
Ҷգ㻻ȥ㲻ǿ
ƷԾķɵСҲǾ˵ģʲô¿һξͻᣡҲֵ࣬׵ĻȫҶգֻʣǮһˡ
޺ˣ˱ҡ
Ʒʲôøɾ׬ǮҲǳõģɤЦҶհҪΪҰ㵱ūʹʵǽ㼼أԺص򣬿һά޻׵ӣұԺȲ
ʾ˰ɣѪһİߣֻ֪եȡ˵ļֵСҶȥѡ
Ʒվŭ㵱زūߣһȥȾƣҶҲȥ
˱ϵСƹݡ
սС˼Ҷո£¶ӭŽֵصСģ¶ƬСɫļ⣬رмýлżźɫ˱ҡ
ҾƣҵľƣΪڶͿԻعĸˣԴ׼Ҿƿһ¡
ҶҸ˵ĸƽҹŵǲľ޴ΰ㿴ִ֪ƼǶôķƷ˵
ʾҲǵͷȵǱߣ㱨ϻڣϿ⣬ͿֲˡʱͿԵȫȫһڵһϵҲ硣
ҽСȽȴǸһ棬˵ƽҹţһϵǱߵУҽΪΣʧָܻܲ
ҶնԴ˵ڴͷ
ڵ̫ڱģϲ˵ȻǺЦŵͷ
ǵĿòƲ˳ûһᣬܵͷǵĺУ
ҶͦɨˣʾѾӽĸˣӦòҪҶŵǣǾ
ս뿪
û뵽ǣò˱߲ôƽоΣе飬顢顭ȫܵ
ղֵʮɫŮľưɣһ¾ͿտյֻڰҶһţоԼͦϲȾơ


3106 ɵӵ
Ҳ֪ߵ׷ʲôСƹһ˸⣬ȫ˽һµİþƹ֮е¶ͻȻһǿҵʧ䡣
¶߹ҶһֻƿһߺȾһ߿߸кǿҵ塣
ɵӣҲǸ˰¶ţҶյߣָָԼؿʵ뿴ôô
ӦһĺЦ
ɵӾɵӡ¶¶һ˿ֿڵ˵ѧ˻ƷգصһƾճԷҲˡиԶ㣬ӣһٶɣȻЩ󣬿ǡ㹻ˡôҪҪ£
¶翴ǰɵļһиŮ˾ѾˡȻԶܲǰȻӵĲ
¶ЦǣǰҶںЦſˣҡҪġ
ҡǺǡ¶ĴЦʹҶһѣѽ±Ӱɣպܶ꣬¶Ϊ仰һ
ЦһʵͻعĸˣʱлصĶں࣬ǻصĸϣ
ҶһͷһƿҾ¶ǡƾûʲôӰ죬һ˫ȻźЦȴɡҡͷ֪
֪Ļش𡣡¶һ̧ͷʣʲôʳһ仰ͻȻԼЩ׳գһ䣬ôӦʣ֪ô
Ȼ¶ĻѾѯʣһֵ٩
ǰ˻ѿڶУҵȵõǿ󡣡
ȵõǿ󣿡¶һ㶣ǹЦЦҪѪˣԼĿˮԼǺסˡ
ȿȿȡ¶Цô뵽ɵɵͦ˵ġһЦ꣬ŻͷסЦ˵ðɣȾƣҪ뿪ͷǣǱֽûиҸ桭
˵¶ݱʽ˵ҶգҪĹӣͻȥ׵ջصڷԣӲܺãҲ̫ҪһһôѧϰװɣΪһսʿ֮УֻгΪһսʿһǿߣһӵǿ߲ӵŮ˺ͲƸ룡
˵¶һ£ֵȻˣΪһƷһڻеʦҲǺܲģսʵֻףⶼܳ㡭ǽڻǧҪɣǾһͨĹˣ΢ұӣˣѡɣˡ
¶˵Щϣǰ˿ԾԴЩʧǣǰ˻ǺЦţʵǸһҪһЩô
Ŷţ¶ͷųԾķ֣ҶվȻѾǰľƶȹˣ
Ҫ֪߸˵ķңΪҪһ£ԻƷҪľر࣡ôƣȻҶһ˶ˣ
׵ǣȻȥû
ƹôܺȡ¶һ̧ͷ֮һκһ
Ϊһת֮䣬ղߵҶգȻӰӶûˣҲߵ̫ˣ
ɵӺôƲ°ɣ¶Ͻ׷ݶŲɫ޺ƵСƹݣҶѾߵĺԶˣһô໹ô죬ף
ʵڵҶղɵֻڱӡʵԺԸúǰȻ෴
ȻԸǰĺһѵڶ۵ĺһ
ǣɵ
磬Ҫӵ룬ҪΪһսʿΪһսʿҪʻףҶվһ·ϣ߶Żȥսס
ҶջȥԺ󣬲ûͣЪոջȥԭڻعĸǰҹǾȻ¥˵һ֧սֶӣ
¥˵ʵҲǺֲܿģһһսֶӾһǧսͷϲŴ߻ףսǳļң˫Ҳܴ󣬶ͷ˵ԳƵϲأ
ˣܿлױд򻵣˻еҪеҪ
ȻˣЩʹʧսѵĻսʿǿҲǲá
ιɵӣ㣡컻ϣսսЩֻĴԶ֪սʲô˵ݸˣ֯ҰŶУ˵ǵձĻҺᣬļмݶڵǸ߹١
ˣĸҲǺܹԡҵڵľУһѧԺ߲ڣĻҲսʿǵͨ9ϵܱģ
Ļ¿Xϵϸûװȴӵһֵ¿ƼƷȫΪ󲮵֯Ұҵǿ²Ʒз˾
֯ҰŶеĺ֮£Ҷպͼæһ޴λڻ׵ĽŲʵʲôҪλȴǺ⣬ã߻׵վͻӰ죡
ս֮УһվվȵĻף͸˵¡
˾ɥǣ֯Ұ̫ˣûкõ
֯Ұ˺һᣬʱӵı꣬ף쵰ɵӣЩɵӣҪΪսʧܸ𣡻㰡رָ֮еҶգ㰡˵ǵй˰ľйˣҹҲ׼ҵĻף


3107 
һֱܺɵӣҲзŭġ֯ҰŶжԼ漰ңһֱǺЦŵҶ˫Ŀ֮֮ɫ
ҶһһѾס֯Ұ죡
ʵҶշŭʱ֯Ұл˵㷢ŭҴܣùôЩҵʶѾıӵһСһĽӽЩȴûб䣬һֱĴС
֯ҰѧĿֵ
֯ҰĿֵǺǿģСѧϰһܣʦձĿֵʦС֯ҰһѧУʱ򣬻ùһ
ǰЦеĺһûһɱǴҲȫһĶ֡
ˡ
ò޺ļһֻһգ۵˲ѾǰҪչʩĿˤˤȵȫãԷٶ̫죡еĶ֮ǰѾһֻҰһסɤۣ
㡭֯Ұ˫Ŀ֮УһƬ֣һٶȣô
ҶǲѾҪǵˣҪǵһ᲻Ź
ҲɣͷǵָӹٰСΰУ˵Ļսʿά޹һţȴǿǰһĻгĳ
Ҷգ֯ҰСΰһͦĺɫ˾ƷϿУǡͷϵñҲǺɫڵ˵ıԣȴǱһöǣ
öǲǾҲǱţһɫñǣ
սʿУģ˵ķţҲľΣöʽñǣȻϰ˽ףսʿʥɫ
ȻˣҶղЩֻ֪СΰðСȽһǺˣˣҶڰСΰĺ£ɿ֣֯Ұ
ȿȿȡ֯ҰҵĿš
ҶգԼ˶֣Υ˱㲻ʽԱǳ账֣²ΪСΰ۾һɣŭ
֯ҰŶһдŭⲻǵûдҶĲһ·ȵĹ·ˣݶûУԺݣҲһڵĻ޹㰲СΰôµģԺô
֯ҰҪ˵ȴСΰֶ֯ҰȻսԱҲǸոմǰȻûʸҵĹң˵ģֻ߶Ҫʲôôӵһҵģɫñ꣡
֯ҰȻ˫Ŀ֮һ߷߲ƽҪСΰһܵĴ㡣ģ́ͷŰСΰɫñϱŵɫñǣʱĿеİȫɢ
һЩ˵ָӹ٣һһ쳬㣡
ǵ㳬ʱ˵Сΰһ𣬡
֯Ұڳȫ񡣲֯Ұвģ˱ϣСΰָӹ٣
λ֪ǸմսԼͬ鱻ɱָо˭ҲܡҪˣЩ޹Щڻеʦǲǵĵˣ෴ǵĵڶ
ڰСΰѵ֮Умһ׷˻ȻߵսѾʱ԰СΰŻ뿪ָλ
һ׻оսˡ׼ʻվףǴӻ׵ĵŲһڣɫͷƯﰲСȽժͷϣ˦˦ɰЫβ裬վҶյߡ
ղŷʲôСȽʵ
ûʲôҶղǺܰԣҲû˵ʲôַʵСȽҽ٣ָӹñϵɫñʲô˼ΪʲôսʿرĹ
ŶʵһʽľκְƣȫһСȽϸȫļϱû£͸ñǣɱ50¥սľͱɫãɱ100ܵľͱɫãɱ200ܵľͿԱɫǡԴƣʢпԺ󣬾ʹʵ϶ίԱᣬЩŵıǣĹѫǽĽЩǵϱǳĹͳأ
ԭҶհԵͷŰСΰñϵɫñǣʵ˫Ŀ֮Уڵһ¶֮ɫֵ벻羹ȻѾ200ټϵĵлˣֲ֯ҰŶжʱˡ
СȽЦҸСݵأ
СΰѵսҲˡĸǱյ˱ٽӦ¥սǱߣһС͵Ľ
Ȼһս¥սͷǺ˱ԼҲܴ˻ʾ˻鲻ãһǴͷɥҶԴһսѴǮ
ҶڿɲǰôҲĻ֣˵ľɥ˳ΧսĻףͣ
֮УҪԼ룬ҪΪһսʿ¶ĻȻĶлصͻȻ֮䣬ããҶǸߴͣмеĻףҲڴսŵĽȥҪͷԻʾ˵һҲҪѧʻף
Ǳ鲻õĻʾ̧ͷҶĻףʱŭûһȥ֪սʿߣ
ҶյĻʱɤֻۣкЦ¡
ιҶգҲûţһֱڸ˵ĻάޣСȽȥ߳һ䣬Ҷյߣߣȥӭ˱桭


3108 սʿţ
Ҷգ㲻Ҫţܲáǵһģȫܡ
ŰСȽİοֻн¿һŵԵòͨϣһųļһһ¶Цݡ
֪ЦϵСȽҽ٣Ҷĳ¶ɵɵЦݣҲһ
Ҷգ֪ʵ㲻ɵ㲻ҪЦһЦñΪɵĳͷ㿴ҸЩǿߣϲͷ޹⣡ʱͷսʿŮˡ
İխ˱ͨߣСȽҪԼļһ̵ǿߣźǣ߳ԿĽţƹͨ
СȽɿһЦݡ
ã˵
Ҫɣȥͷˣиǿߵò˵СȽǺģҶϵҡ
ҶյļȫӡʵҲɥʧȻû⣬һᣬһͷƤĹưСȽҽ˳
ˣѾһǿߵˡСȽΪڵҶգСӻǺܲӦԴֶҪͷˣסһǿߡһӦأҪͷҪЦ
ϸ£ҶסԼͷƤҲסЦݡ
ţһսʿСȽĴҶգȻһ֣ߣȥμӻӭֵܷɴɡ
ͷǺ˱¥սȺĸɳ˾źͺӥԮڴ˵ˣͷǵȻҪ֯һƻᣬӭ͸лһЩսǡ
ӭͷǺŵСƹݶ¥ٰ죬ҶպͰСȽʱѾʮĿսʿ
Щսʿȫĸߴ󣬴ŽսʿĺͿɵֱͲ㣬¶ըĸ첲ƤϷ·Ĩһͩ͡
ǿ׳ͣ
ҶտԺǵжϣ
ЩսʿǶˣҲвٵŮˣǿ׳ŮˣҲǿֺžƣ˵ű˻Ҫ̼ĻĶ
ЩŮսǻһҲܱţСȽҶߣһߵĸҶա
ԭֳ򣬸ϵҲ˲ͬԸ˵˾ͱȽأסĶǮˣ߰Ʋˣرıţţ
ϣЩŮҪһ飬ͷһ³嶯˵֡еͬԣеԣңûҪᱻ˳Ц
źͺӥŶԻǣպ˶ԣ˱ϵŮѰҶӣ׼ͷǺһҹ
ǻңҲˣеһ׵ľ޺ȴǿ˽ߵСȽ
Ůô
Լǰһɽһľ޺СȽæ㿪޺һһεסСȽ·ߣ漴һƵݵǰȰѸҵľƺˡ
СȽû취ֻôǺɫľϽӹƱһں¡
һȣ鷳ˡ
ŵŮЦһǿ׳ŮսʿžƱ߹ЦǵĹأ˭ľƾҪ˭ĴСС壬ԵܵǸô
˭ľƣҪ˭ĴֹأСȽʧɫæ֣Ҳֻ֪Ҹ磡
Ǹܵľ޺ţЦҾ磬磬Ϲ˵һģ֤С⣬ԺͿЩһˣ
ҪԲУҸͷָӹ٣СȽ¶ˣϽѰСΰ̧
˵һȷʵãΧĻսʿǶʱࡣðСΰ֣ܶ˶ģƶϵ¥սս˿ģ
ڴ˿̣Ⱥһ߸߱İ߳ڵСΰôǾָӹ٣Ҳã
˵ָָԼñϵñǣָߵ˵ҵĻսʿѾ䳬ʮܵлڽΪ˾ǣĻ׼¼˰˼սλȥĸͻñǡ
һ˵սʿȫ庰ѽҪǣͱ¥ɱˣקëСΰô
Ǹ߱İ˻ʾҰſŰСȽλξ˯⣬ӦܳĽλӢۣ
ԣ
ܣ㣡ǵöЩգҲжˬ
СȽŻˣҶնǽǣǾڴ˿̣붼ûİҶ
ڣʱСΰӵ㱨һͦľװ߹ָӹٸ£ҿ֪붨ƱҪ߶ԷƵĺ壬ƭ˱˺£ͿΪΪ¾ǻҲ޷ܵİɣ
Ǹܵľ޺Լϴ֧֣Ҳࡣ
٣˵ĲҲƭȾơ˵ֵ꣬˱ƷڰСȽǰ˵ȻˣǻǵĹأûаŮ˾ͱѡ֮һû˸㾴ƣͱѡң
ǵĹؾǲٵĺܣ˵˾ҪҸˣ˾ƣѡһһ˾ƣûѡ
û˻ɣܻͷɨ
ЩҲҪСȽͷǺСȽΧбСȽһơȫⲻƵһ۵ɻأ
̫ǿǣ
ô죿СȽҪˡ
ɾʱĽȴһֻƱ˳һЩ˵ҡ


3109 Դô
ҡ֮ʱ򣬾Ȼܶ˶û
Ϊ΢ңš
սһѾսѪŵϺ˵һ䣬ң
˲һվڰСȽǰĸߴȴڵһʱˣ˫Ŀ֮жʱһŭھϣû˭ڸŮˣοͷǺأ
˭ڽҳ
ܵһŭ𣬴ӰСȽĽ߳һӲߣòͨŻ޹·ӣһ֪ĺɫˮǴźޱȵЦݣ
ҶգСȽû뵽ʱ߳ΧģȻҶգ
ʱɵϴ˫Ĵ۾֮Уһ޷ţ
£ҲֻСʱ߳ɡСΰвɵñ̾һлһǱ̨ʣǡʱҲֻɵӿƣԲ߳Щ΢еӵˣڶˣ
˭׶ָ׳ߵҶǰʱ򣬾ͺһ˸һС˵һһ־ӸµƣܲҪ֣һǿƴ϶£ѹ£
ҡҽҶաȻСļһԵôǫͲȷܻĸоСһﲢûбѹȣ
ΪȻɵЦһ˫ȴûаĿ־壡
ߣӲСϧվһС棬ûеλûʵûսģ޹ţ΢ͷҶյͷһһߵҶգ֪㾴ƴʲô
ҶտСȽЩ˼ɵЦղŲ˵ֻҪϲͿԾƣԺͿԴ˵ֺ꣬ܲϰߵԼԴЦģе
˿ɵЦһЩĪĻٿԴĶҺôЦôһɵӣСΰͷǺȫ˰ԴӵľӢȥʿȥ˻ǣʣµĻɫԽԽˣ
СΰһйˣҲһˣЩǵҰ˸ҲǰޣЩԹҶɵСʱ߳
ܿҶյɵЦ͸ЦĶҲǹЦͷСӣĲֻҪϲͿԴߣǰģǾֻһ˾ƣ㿴˾ƣ
˵˫Ŀ֮ѾôĸӣӸ£ųŭ⣬Դǵвȥ൱Ŀֲ
Ҷգ㶷ȻСȽܵԼҪҶնԸǰ޴ޱȵˣҶ
ҶȻ飬û˵꣬ҶվͲĻͷʣ˵ֻҪϲͿԾô
ҶչͷͷһԼһ죬ƹСƹݶ¥ҶǷĹͷһ˫ʵȴðСȽ֮Щ롣һ̣·ΧһֵӰȫ˲Զ
СȽҲˣʵҶգϲô
ȻҶһ˵һòάֲס¶һɵЦȻϲ
Ҷ˵꣬СȽҲһץסҶյ̧֣ͷŸߴͬܵܵξӦѾˣʽѵˣҶգʽѣˣǻҲûаռŮѵĹذɣ
û뵽Ūؼ⣬ѾǰСȽܾˣ˼ѡһɵӣҲѡ
ʵܴӺܶ෽˵ٮٮߣûоùʧܡ˲䣬ɫˣͷСȽһһҲûǿռ޵Ĺأ
ڰСȽһΪ¾ʱ
ȴǵͷҶ˵ܵݳľƣûջȥĵŮ˲ӣǾ˽ӣ
˵꣬еľƱȭͷͬʱҶգһ£Ҷյؿڣ
ʵϣһգУҶ²ᣬҽƺܷҶٻ߹ȫϣˣҶ㿪ȭĻеľҲҶһͷһСȫޣ
ȻˣܸҪҶջֵͷһһС˫Ա˵ǿңҶķĸУ
ãһȭСΰ֪Ҫ㣡
Ǿŵһǿսʿ֮ǰ֯ҰŶпԱȽϵģǿߣʵսİСΰҲӲһȭ
ܵȭͷֺֿ죬һȭǲ˾Ԯ
ͬʱСȽҲ͵һ֪ãԼļŭˣȴǨŭҶգ
ҪСȽһҪ͵Ҷգ
ǣһȻһգ
ܵȭͷҵҶĵʯ֮䣬ڳ˶ûпǡҶյӰôһΣеİ׾ƾѾҶյУܵץסҶеĺƣȻҶվܵȭͷֻôһƣ
ˣ
Ҷվôһƣߴĺֻһܣһ·Ľų죡еĺƷԼһͷһ
׵ǣԼ˺ü£Ȼ
СƹֵĶ¥ʱһµİˣˣûģȫһƵñ顣죬һӶҪˣ
죡ôܣһӰСɵӾȻһƣͰܸƵ𣿡
ڴҾҧͷʱ򣬾ǸɵɵӵʵСȽҽ٣ҡԴô


3110 Ů
Ҷգ㵽ôģ
Ҷգ̫ˣ
⼫ˡ
ҶհѰСȽСƹݣȥ·ϣСҽЩ˷ܡȷʵΪҶֻһɵСӣȴû뵽һô£Ȼһ°ܸˣ
ӦСȽģֻǺʵЦݣһ䡰Ҳ֪û
û̫ˣ˴˿ѾͨͨϢСͨȽİֻнµǶŲİɫϡ
İСͨϣСҽ͵żҶĳ˸ƤԿһӡȻ󣬿Цܿˡ
Ҷһ㶣ĺЦһͷȽϺ椻˵꣬ҶҲܻȥ
սסԶһǰһܻȥʱ򣬻ʾͻƷѾڷſڽĵˡȻѾյϢ
СȽҽܹʾųһæǰʵСȽû°ɣ
ڵСȽȻû£һõЦݡʾˣʱŵЦľĵͷû£š
´οЩ뿪㣬ЩҰˡʾͷ䣬ͿҶҲ˹Ҷմӳ˹ͷҶǹЦ
ƷЦɵСӣϴξ˵ͷãͷҡ
ʾҲǰҶգ֮ǰЩ鲻áɾڻʾҪҶձǸʱ̣ƷǴֵĺڣԿϻдӡҾ˵һͷݵ椣˵˭׵ġ
ҪһԸһ£˵ƹ˶࣬ʶ׵ҲͰˡҶպʵɵЦžͿСȽҽ١һɫˣʾ϶ˡ
СȽҲΰﲻ˼Χ˵ϽߵҶյǰ˵ҶգллҽΧǣҵŴ˵ҵѣΪ˻ؾܶѡϣ㲻Ҫ档
СȽ˵꣬һͷɫЫβεţСŻطˡ
СȽһ˵ʾϺÿ˺ܶࡣҶյļ򣬵㲻ҪѧصĸҰϵ̹١˵꣬һӣҶزϢɡ
İͨϣת۾һαÿտյֻһͷӿСȽ뿪ķԼԿǣķ㶡
벻㻹Ǹ֡һҶղˬ𣬹սǴŵĸ߱İָӹҲҶӵķʵôģ
ʵôȻһȭ̱ܣӲǿһƣǾȻСһȭ򷭡
ҪģܴԺ󣬾Ȼþöϵҽټ⣬ܲûˣֻ
׳ĸֻƵãȻͻȻ֮߱࣬ҲҶյ
ƽҹϣÿ궼вСУȵòĵһ̫Ѫͳĸ߱뵽ԺСӲμȫĲԼҪ󷢺ƣ
ϽҶյס͸ˡ
ȻҶն˵ĸоãشκε⡣ͷԼСշ
߱ģں˵ҶգŮǾкöԻǵŮȫǻ飬ŽСɫƤڴϿԸĳ嶯װͻװұ֤ҪЩĲŮ˺һٱ
Ȱ˵ûʲôЧҶѾ߽շ߱ϽǰһŵסţЦ֪㲻ɵ˵ɣȥǱҪ˱ңֻʲô㶼˵
ҶսżһһţѸ߱ĽŸ˳ȥţһš
ðɣһ⣬㵽õʲô취һ
߱վſڵ˼ӣûеȵش𣬿ɾЦҡͷҪ뿪ʱȴǴҶյȻעؿƼǶ˵ʺϵȴǡ
߱һ£ҡҡͷһǸ߹̡˵꣬İͨ뿪

̫֮УڤǶǡ
ҪѡʺΪصڤ֮һȻˣҲǳʺ¥ˣԲ򸽽ڤսۡ
ս֮лòʤڰڤΪֳأ¥˵ɧţһǿػĿǰеػģƽҹ̫ձݡ
̫ձǺܳģǵĿǰıݣĽһϳɫõĻսʿ쿣ʹõȽķƽǣ̫ձݵĽ˾Ůˣ
ǵ26֮ͣеŮԻǱҪ٣߲֮Ů˸٣Ŀǰʮ̫ձݣҲֻһŮˡ
ֱ£Ů棬Ҳġ
ǸǣŮ˻Ů񼶱Ů
˵Ĳ֪ٸ߹٣صЩϰ壬ĳǿߡ˵׷ƣ֮һ㣡ҲΪĸ֣˴Ҷ޷ʹıƣΨһİ취˽ĸԸͶͱ
λŮܼ򵥣ش̫ձΪʲôҪΪƽҹţɾ⿴Ƽ򵥵⣬˼ˣȴ˻ش


3111 һ仰ǻ
ǵ̫ձݣƽҹţ˵Ϊ˼ʮǰƽҹһս򣬴ʱ࿪ʼ˴ʱ
ڰСȽĽУҶտźʵϴ⣬ɫսǵӽʵ˱⿴̫ձݵȫò
ʵߵ̫֮УҪƽҹŵȫòҲҪе⡣ΪҾ޽ʵ̫ˣ
ȻˣǴ󣬿ǻǱ¥˵ıСһЩƽҹŴԼ¥ŵһһ
¥űҶ룬һҽǿգһڵǣȻûֹһûҲ;֮һΪƽҹıˡ
ҶȻûѣĴˣ̫ƽľ޽ҲûʲôоעģСȽҽٶ̬ȣ
ɵСӾɥǣһҹСȽҽٷ·ʧһ㣬ǰҹԼô࿪ĵ£ˡ
ҶɵĿСȽ׵ӣСȽȴੲݵĽƽҹϱߵķ顣ŮڤǻأҲ֪Ҷնʲô
Ȼҹ£ʾͻƷҲЩ졣ʾײ˵ƷҶպͰСȽٿʾȴס˵
Աע⣬Ժ˱ԭأױȶԷײ㲥Ů˵˱ΪסʱͺǷɻأʱлζ𶯣ܳΣա󲿷ʱ̣κεΣա
ҶֻǸоһߴһ޴˱ͷǺѾƽҹĸڲͣλ
ͣλͺһ֮еľ޴ͣ߿տյ̶̵Ļеתÿһֻ޴Ļе϶źܶĻеצÿֻеצͻץסһ˱ȥͺһϹźܶĵϡ
ɫĽλе֮пյģ߿ȥԺŷ֣ߴʮף˵ˣǻҲߣ
ͨդҶڵһΰߴӰСȽŲǴ޴Ŀռ䣬һͷĺһɫһ˱
Ҷڿ̾ʮķչȻѸ٣ҿʺϣ
ǰСȽ˵һҶ˽˵ΪҶһֱɵ⣬ʲôɵЦǵͷҡͷȴͻȻðһĻ
ңСȽҶյҲ࣬պÿԿҶյһ˲ͻȻҶյ֮УĹһ
˵ʲôʺϣСȽһ¿ʡ
Ҷĳ˵һֻ˲䣬һָЦݣٺЦҲ֪Ǻղ첻ԼһԼð
СȽ֮һһ¾Ͳˣ֪ˣһļڻָ֪ҽѧϼؼԺ˾ͻ෴ԸһǷǳϬǳĻ飬ǳСǳڲͬˣ
ҶյѺͼ⣬һŰСȽ֣ʹģ֪ѽˣ
ڵҶȴֻץͷЦҲش𲻳һ֡
һ࣬ʾȻˬǶԻŤͷڵҶգʲôԸҲָôҪǡ
˵ͣ½ŲŤͷ˫ĿؿҶգ֣صҪ׵˵ʺǸʺϣΪ޷ı磡㲻ܸı磬ܸıģֻԼ
ʾ˵꣬ǰߣ˵ĵͷֻ̾иıԼӦ磬ܹ֮ĸã
˵ĸͣʾˬࡣ
ʱȴǴҶԥԥšҾǿԸıġ
Ҷ˵䲢ΪļָˣǴĿǰԼ뷨ԼԸ񷢳ģ
ϣ
ʱһߣһǻһɵӣ
ֻһ㣡
ǾǾΪԵģҾҪı䣬ŬŻһ
ǻʾʲôûȰԼ񶨡
ҶյļֵõĲͬƷͷԴЦСӲʮɣҲйڣ߰ɣͻᷢ粢ǣ룡
һߵͨڣȫװľԡ
磬ÿ˳ֱ۹ǽֲԡԲͨѶȫ֧иֵĹܣһĹܣ֤
ûйԣıʲô
·ڵľҲǲͨ飬ЩʧԵĶԱԼĹԱţǵ˵ĳԱ
ģʧˣȫװźغɫּսµľ˶ҡͷУܽ룡ǰʱѾֻص顣
ֻأ£ʾ˶ܳԾЩս¥˱Ƚ϶࣬³λǲ˽⡣
ڴ˿̣վĳɵСȴͻȻһֵ٩Ŀǣ˵ǶԸλû鰡ҸǣԳ塣µĲǱΣǸǻɱ࣬ȻϣǲǼԣֻǼ飬ȫЧ
Ҷ仰˵꣬ڳоȫǹ׼ҶգٴУЩϢǾܣǶֻ֪һ㣬Ӻε֪ʲôˣ


3112 
ĵ棬м̵Ķ˵ֲǽǣǽƽҹŵĺɫ־Žɫյĵġ
ƽҹŵڱ˽߽ܼ࣬Ƶĸİ칫ҡԺĿȻȻǿ̨ǸŮˡ
ǸŮ˽첢ûдžֻһͨƽŮʽ׳򵥵װȴѾŮһ˵ŮӳġĳôֱǸķ϶УԼϵŵһС׹͸ԳŮԵ
ŮˣʮӵĽЩʧ񣬲ɵ÷ǰĽŲھѶԷ֮ǰ࿴ۡ
Ųߵ˿̨档ԽǰдšաƣŮ˵ϣаģһŻᷢʯͷ
Ϊڱˣ֪ܶ˲֪ġ
֪ʯͷǳʮÿЯţϾͷĦ涣ҲǿʯͷĳɷݣôҲûҵͬʯͷ֪ʯͷ֮оǿųṩƽҹŵĶ
֪ܶ࣬ʼղ֪ǣմŪʯͷ
ʵϣ˵󣬾˵յѣԼûһ֪ʯͷģҪʯͷնҪĳĳµĳ磬Լһþ
ݵʶˣƼһˣżȻĽ
м֪˼ǵã
ڽ㶳ʱ򣬳յȻعͷ΢Ц׼ǲǸҴϢأ
һֱܷգΪΡ
ʵϣҪ¥ѶԸˣ
Դӷοʼż£ɱ˸ڲ鷢Ϊ˷ֹֻţλḽϢûɢ
˾ɥǣûдһȺ֮ҵεЧ취λḽ͸࣬йл͸һ
ĺ˲鼼֮ǰֻͨڱͨ߷úȺڵķӳ˳ɶ󡣱ЩԸ䣬ЩռϲЩ쳣оֹ
ѯʣջسԵǰž˾٣ЩչǸ˲ˡ
롭ղҡͷ촽һֻ˿ֻţЩ˼ûзûʲôɸ룿ⲻϵ˷ϸ±ߵڤǻؾΪ˷ɧңĸϣǧܳӣ
󹧾˾ٷģĸ϶սƵԱ±߻Щʿɱȣ
˵ŵͷֶҪ
Ѿܽˣشһ䣬˫ֳһļУ˵H16ڣǵʿһΪߣȻ֪ǱߵȻ˵ݶûУ
𡣡з¹СʯͷӹǷļС
ļд򿪣վһ㶣
潭󿴵øȵķ֣֮оȻй⻪һ
ȻĴڵҶˣһۣȴóշ·𿴵ˣ
ʲô·ͷأţԸǲǺܸ߰˵˵һЩģ̧ͷʵ
ͷ˱߼񵽵ģûݣͷǹͷȻЩɵ⡭
ĻشȫóʧͷٿƬϾʮǰ棬ڿв̫ˣ
Ȼˣƾͷ
ֵͷļеݣÿֶŹ
󿴼ӦԼҪѪˡ
Ҫ֪Ůǵһ˹һˣʷһΣûжĸ˵ģ
ִ˧磬߸˧ҲͰˡƫƫ˲Ҳ˧ҪģǸɵӣ
տ˺һᣬļݻأԸӦò⣬ҪΪͷ˱ҲŽ湦УڱҶһ˵ݡ
û뵽ţ˵ĪǽʶСӣ
뷨Ҳ͵ͷ뵽ʲôʵݹ涨뼮ĶҪһˣͷǵ˲ԸҪҡ
飬˵ˡȫû뵽ǣǰ˲ԶҲŮҲû룬ڴϵŶҪˣ
ԼԽĲˣΪǺҪһ´ûǮҪ⣻̫պҪ۵㣻Ҫ̽ӣҪ飡
ղ£һεͷ
Ҳ׼հˣ׼ӹ뿪ˡ
ӹһ˲Ѫ飡
磬ڱ׼Ѿܶ۾£ǰ߷£һ˲䷢һ
ԭȥӵʱһӾȻûӹץúܽһŷֵţŮ˾ٵһ˫Ȼ̰ĿƬǸɵЦļһ
죡ĶˡΨһһŮĸ˾ٵ˵Ĵﶼ׷ŮˣȻһɵӶġӦ˵㿴񣡵᲻öΪٿһƬ
þǻþʹһԼȡ
տɲںô룬߳ȥ
źŮ˵Լ㷢ڱɽ룬ʧ䣬Ư̫գ˵˽ΡλԱֻ˭أ
˵ȻСһ벻ĿԿλӢۣ
ڲͨѶԸ׼һŴ˴ĺװ


3113 壬Ϸ
СӣԺ˵Сĵ㣡벻ΪڱĴΣûɶ£ȻһͻˣڲСȥŶҲ
ɭϿֲڱγƷʹԹȷʵڱǿɲһľ֣ȥͱˣЩܱܾ컹Ҫ£
ûʾһҲҶһ䣬ԺҪ˵Ǵ鷳ܻɱ֮
ŶҶԼԿǣʵҲǾԼԩˣ̫ԩˣû˵һ˲ĸоǳ֡˵˽ӹ죬ǺԺͻȻӿôһεʶԼ̲סѿڶˣ
ԺҪܺԼ졣Ҷа뵽
ȻȥɡСȽ˵ʵϣÿһ˱֮еսԱƽҹ϶һסȥһʳֻ֣ȥʲôµĵӰǴұһţɺ
ȻȥɣҴҶȥݻʵʾһŪҲǾƣߡ뿪ʱǸڱܱ˵ҶյݿȥˣڱѾ绰ȥˡ
벻ڱҲôĿ£ץˣŵǸʽ֪ͨİɡʾţҶȥݡ
ȻƽҹսУ¹ơǱһҰ̫ƽ̫ձݣӳߴ˵±ߵڤǻص֮һӴսϣֱ͸һ½һ㣬һӦȫܶ࣬ҽԺкü
סĸϵˣеĶǺܶ겻ȥġĸϽӣһҲĵģ
ģﶼǱźӵļҳҶûݣǾ޽С
ΪһĿࡣûʾǣĵĹΣһλűͦɫװ׼ȻԳӼȻǿĴҶǰҺúô˺һᣡ
ʾƣ˵λϽĪҪɵСŮʲô
Ͻ˰죬ͷãúСۣʵţ˵ǱҴϢ˾ϹҲῴɵӰɣ
ҶҲ֪Ǻٺٵɵ֡
ΪǳҶյϢԼ˵Ҳǵã˵24ص򣬹йȻһոµƷǰĵһǣʱ֤ƣؿڵģ͸һ
Ȼû˴Ҷйԣ
ӣ¼Ϣʾڷ㶣˵Ҫ˵ôΪҶյ»˰죬ȴû뵽˼Ҹûᣡ
˼ҲᣬʾֲɵȻ˵¡׼ѱ£ʱԿŵϵ˵λã֣ϽĶܿ죬û壬Ϳһдúġա
ڱһŵİɡʾҲȥĸ˾ٳյױʣ
Ϣ¼룬Ҫģ¥ȥװˡ
ԲƣΪ˷㰲װʹãװֱϡԲƣװֱϣܿʵûʲôִƼѾȫԽϵͳϢˡ
ʱҶպͻʾ߳˰ҶŰӣղžͺһƵġ
ڻʹáʾ˵ԼʮСʱԺ󣬹ԲŻϵͳȻͿʹˣԵôܶ࣬þ˵ȫǴӹŴν
ʾû˵꣬ҶЦˣҶġ
Ҳ㲻Ϸʾû֪ڵǷϵľ˯쿿ҺάȻȫȫУһ˯һ꣬࣡ǻķഺ
ҶջǺЦİɣҲᡣ
ͺáʾһֵȻˣ߰ɣסȥϢһ¡
ҶȴǲԸȥʵţ㲻˵ȥʦô
ʾЦˣᣬȫͨȫУλʦＸǧĹԿͨͨϰʱҲϽʻףҪֻ֪ЩĽ̹٣ǴͽܣŸ׵ĵõʻʸ񣬵ʱҲиĻĸϷۣ
ҶձΪʾǲԸڲ֪ԭ˭ΪʦȻҲ˵ŵ
ллšҶԵ˵
꣬Ҷջȥһĸ֮УȻҪĲιһ£ʾȴûйֵ飬˼Ż̵ط˱ң˵㵽תתɣʱһ·ķɳ˵ȥ35ս飬ҵġ
ס35ս飡ʾһ䣬Լˡ
˺ԶȴǷĲ¡˵ͷ·˻治࣬Сɵɵûͨһ·
ţָϽ˻һպÿҶյıӰһǳߵķɳ֮У
ĸ˾ĳʾһ۾Ϳ⳵·ҪȥһͿǷɳѾϿյĿͨУʧ
ôܣĸ˾߸ʲôʾɻ󣬿Ҳ޿κΣϾֻһССξٶѣ
ʵҶԼڳһűͦųŮЩ޴롣
壬ϷտߵɵСӣһüʵ


3114 
ǿղλƽҹŽ·ԶһͺǵӴޱȵľƽ̨±ߵһССݶ
ھ޴ƽҹš
Ժ󣬲Żᷢﻹ൱ĿƽҹߵĲ
죬ߵĲõĽ䣬һŮţƷеĽ׵Сɱ֮еĺɫҺ塣
Ҷգʮ֮ǰҾǺй人ĳ̳Ŀȵ꣬Ľ־Ȼ˵ǰȵġ
ȻշǳŬİѵյ龰ҶǶķӦȴȻһźЦŵͺڵĴڰ̫պ±߽ɫĻأԶزգ
ļǲˡҶպЦ֮¶һ˿޿κΡȻǰλűͦԵ˧Ľ㿪һ㣬˵ٻɡ
½㣬ҡ
׼ҳ½㣡ռŭһǰ˽㣬ǶϹŶ
һͦĻɫҼŽɫ練ǡһ磬óս쿴ȥǳӢ䣬ɢ᳤ԳŮ˵㳵飬ǰҶɵӴһ
ҪǵλԲ¶ֳɵģɣ۾һǾܶ£ܶŮΪҵһԡʵҶյ˽Ⲣ࣬ǵõֻһװǿӰԲҶ˲Ӣۣ֪СӵҲǸŮͿˮå졣
ѵĲȻ룬׷ˣԲǡ
Ҷգӡɣս⿪ͦؿڵŦۣȥһָͷ󣬷¹ɫʯӡʯһµĲӿסúţƽ͹۰޳Ĳϡ
㶴·͵¶һĿ⣬һơǼ˵͸ңҵĻԭֻһСУͨŮԴԺҵʺҵòԼҵȫ˸ı䡭ǰ˵һ̫սĽֻһ룬֪ʵ֡
˵ЩʱЩʮĸмһץסҶշϵ֣üż˵Ҷգ֪ڵңҵһжģ壬㲻ҪϷˣңòã
˵Ѿ˰
Ҷԥһᣬ¶һĺЦ½㣬ÿ
ն˵һѪĳ嶯Ҫݼʵ̫ߣҪĲǱˡ
ðɡջ֣𿧷ȱ¡
ڵҶʵҲɵе㺩оղˣЩǸ⣬Բ½㣬ЩļǲˣͷǺϵʱÿ϶ʹ룬ǻ벻öͷˣǡ
ûϵ΢΢һЦʵϵڣһܣɱлûţ
񣬰ҰѶýûһᣬһŮԱ߽һɫ˵ҪڵϿҪǵЩϹŰԱᴩ
ϡ
ҶջͦĺɫװԺ󣬳΢Ц˵˵Ҳǲģ˴ִ˲һ˧˵ֵת
ڴźװҶתһ˲䣡
յ˫Ŀ֮з֮⣡
壬Ǵ壡û
ȷһ̣һ˻Żŵֳ߽ҶպͷԱͿڵ˾٣86ˣ
̫ձʵ̫ӴԻ360ԽǿǰԽǷ86ҲԷһסŰľ񣬹붼Ǿ±ơ
һ죬ƽҹڱ˵һεɱ¼
һθսʿڱǰȥʱͻȻ¶ɣɱеڱսʿεԭͣܵɱ¾ڵĵսʿԸλû̫õİ취
һξѾýҲģεϢɿɢȥҥԵĳ֣ƽҹһƬֻţ
ŲòŮԼᡣ
Щôֱܷ̾һҶգ˰ͻȥɡ
Ҷæվ35ս顣
ټһȥġ΢Ц£˽Ҷմߡ
Ҷ뿪ոŽ˾ȥ·ϣֻ㱨ŶˣҶͷǺϾȻһȭһܵ׳ȥС˵ЩʱﻹǱӵġ
ϾѾ26ˣܲ㱾£Ҫ׼ʻĺòǱ£ٻܣ̫ܲպ¥ս
ֻ㱨ҲҪѧϰʻס
հڰ֣֪ˡ

35ս飬һС
׮¥Ͼս֮У¥̫ߣƽҹ֮ߵģҲĹԢ
ҶգôִװҶջȥԺɫ黨ҽٰСȽԾĿΪҶʱǼװѾӵˡ
Ǳ͵ġ
Ҷ˵꣬ӸߴĻƷ߹ЦӴǣųȥһξ·ˣ˵˵λŮ͵ģ
½㡣
ӴϽˣҶ㱻ˣȻŮ˻㣬ӽˮ˰ɣĸ½㣿
ա


3115 磬ȫ
Ҷ˵װĻǾԲŵģֻйЦƷЦҪ˵ǻ磬ҶôʵˣȥһȦȻҲᴵţˡ
Ҷ㶵û˵ѣġ
ʾסЦ벻Ů˾֮YY׾޽ÿ˶ɵ¡
û˵꣬ͿСȽİۣϽĿڵղȫϢ˵87սң᲻˭Ҳ֪ҸϽץʱϢ£˵н
֮Уʱ֡ݼ֮УҲǼҳ㷹ץһпϢѾΪһ淨
ʾ˵ֶҶյ׿һеϢɣԺĹԾͿʹˣʱҴȥʦѧףǿһλĸϺܳǰ
ãҶһϲͷ߽䡣

Ҷյķսʱģռ䲻󣬲ࡣȻˣ׼ȷ˵Ǽ࣡Ϊ֮г˴һſǽСûƷˣ
ⷿǰǰСȽŮסģСǽǶһ滯ױ
ҶߵǰؿžеԼ
ɵɵȻ䱻ӡڵЩʵǾԲɵʵͳռ棬˵ЩҶյĴǺܴģ
˵Ǹǿô
һն̫ձݵıô
һ㶼ǲ𡭡
ҶСǰʹԼԴ
ҲҪǿҪе椶ݵĿһ뷨
˭ҪһеĶɵӣ
ϴˣֻǺҪҵƶѣ
Ϊʲô˵εԣΪʲôﶼðһЩ߰飿
Ǿһָ䣬ҲҪججȥ
ҶһֱҪָ䣬ͷǺϣڲУҪָ
Ժӵ룡
ҿ˵˴Ժһ̾ҳֱεİ취ȻҶô˽⣡
˳ԺҶոеҪָ䣡
ôûָµķӡô׽⿪
ҶץԼԿ϶ץܶӡҲ޼£
ҵļ䵽ȥˣҶʹ಻
ʵ񣬿룬ԸԾͻʹ࣡
ף
Ϊ˾ʱͻȻһ£žеԼ
˵ԺԲҪʮСʱǣһСʱҾѾо˹ԣ
ҪҪȥšҪҸջݣϢһᣡȽȥ
Ҷһʱǰ·һƬڰĿռ䡣
һνԣ龫顣Ϊ֣ΪһЩܼĹ
ðɡҶոоϷһû룬ȷϵҪǸɫһŵͣС֣ţͽʮ
ְóһɫܳһţǸСԺ󽫻ҶգȴҶ顣
𾴵ҶգҪʲôأҽȫԺԶڵϵ֧ԹϷԳΪĵڶƽ̨
ҶտɫСȴ룬ΪʲôԼѿڶʮʮ˭
Щǿڵȫ
һνȫɵ˺ȫ繫˾Ӫע£һռͻеϢȫʵʵȫӦʵ
ǳüҶֱӵͷȷ
һν׼
ռϣ
롣
롣
ҶֻһһһԼһƬ㳡ϣ㳡ȫˣ߰СվһֺȺĸо
Ŷ𾴵ˣһε½ȫͻ˵Ǳ߽һЩ羫ȱҪļ¼Ϳ۳ˣ
ðɡ
˶ǵһʹùԵĺӣҶֲֳԵǺ٣Ե㳡Χĳ㣬ǸĴҲһ¡
һʹùԣǴȡһͷĶݸҶգ˵ȥԺʹ¡
ʹ룿Ҷ˵ԼľǼ䲻ָܻ°Ǹźܶߵͷϡ
λͷֵͷжʹ󾢣
á
Ҷһʹɡ
һ벻ҪǰѾҪѪˡ
ԣһһβԵĶǺӣ60£г100ġһˣһ100200ܴﵽ300ͺټˡ
Ҷһϣ˲800ֵ
Դˣ˵⻵ˣûüʣͿֵʼ
20873909500083329999
λΪû˾ᳬһǧǷŵĺܴˣǻ˲䱻Ҷյľ
λ㿴ĸɵһ
û꣬Ҷջʹ룬Ҫָ䣡ҪָҪ
ž
ҶǰһǰȫʧֻصսĹԢ֮С
ôˣҶĪһʮȫ
Բδ֪ϣʱ޷ӡ
Ҷôôùһȫ
֪ǣһ̵ϺܶѾһģȫʮһα
ȫȻ˵һݳűˣ
죬ҵϷݡ


3116 òȡˣѧҲգ
ôһε¼ͳϡҶֵ¼˺һᣬûе¼ȥֻ÷ȥ˯
Ҷһڻʾ˵Ļ֮оѵġ
Ҷգֻ֪ƽҹŵαɱˣҶ߳ڿ֮пӵİСȽĵ߹˷ܵ˵
ȻǸ˲СĴۣǣƽҹϻɱĵһֻΣǱŵĻʾҲ¶ϲá
һ˲䣬ҶȴǰһŻ桭ǳǧ壬֪ж٣Ϊ˻ɱһֻζ˷ܣȴ֪ڤڤ̫֮в֪ж
ҶոҪ˵Щʲôǰһģʲôˡʹ˦˦ͷȴʲôǲ
ôˣСȽҶյĲԡ
û£ˡҶնݵãֻ֮һЦݡǱ߻ʾѾ˹ѾʮСʱˣĹԺ˰ɣҴȥʦѧϰ׵ļʻ
áҶնڻ׵ļʻҲѾǷǳڴˡ
ԺҶպͻʾ˶ڷ֮СΪһ˵ľǿԽûа취ٹ˼ߵ£һȫҪһ԰ȫͰĵط
Ҷյڶε¼ȫ
֮ǰϵͳݵĴңȫһαܶݶʧˡ鲻ʲôԭµıֻǲ鵽˵޷²ˡλҲµΣԺֱӰҶյĻλΪ˵200
ҶյڶνԺҲȥ˵ֱӳƽҹŵƽ̨
ɱ˵Ҫֶˣͺʵƽҹϡ̵ָָ꣬ȺҶոոջóӰ˴¹װϷͽװ͵ȯͬʱⲹϢճۡ겻ϴ費ԷҲûйϵ
ȫԽӵģҶʲô߾ʲôԿɵЦЩ߶ΧʲôĶС
ȥȥȥֻҪһţȫǵID¼ξپĻʾŭһ
һССξʲôȻϲǻǺܿɢˡ
ҶգôˣʾҶЩ㶡
û£߰ɡҶյͷЦ˵
ʵղŷ㶣ΪҶշ֣ղųһ־Ȼĺ̨֮УһͨȻϵ
һһ¡֪¹ҪСʮûҸߣ
ѵ֮ǰϵͳҵľйϵҶһҪջں̨ľһ²Уǿջأܻᾪϵͳ
ͬʱλڵȫܲ
һ۾͵վǶβ־зӦˣˣڲ
ԭȫû׷鵽ԭ򣬵ȴҶµľԲŹξ£Ҫ׷١
׷飡ܲİ칫Уһ󸹱мѩѵҵҪʲôȫݱ
źܿнǶ־ݷˡ
Ǿ͸Ҳ飬һ˲¼ȫеû飡

ҶҲ֪׷飬ŻʾѾλƽҹһȽƫƧλáȻˣʵʵȫ֮ڣ磬˲伴
Ե򺫹ʻ߹УһλպյĻսʿȻͰСΰһľΣӵеǣɫñ꣡ʾܵʱ˵ɫñ꣬˫Ŀ֮𾴣
ԣ𾴣Ե𾴣
νһսʿǳǿߣ
ҶҲȻ𾴣Сΰչ˵ȻУΡԺı׼̫࣬ܶһûɱĻءñȫˣɫʹһ˳ٸ¥޵л
ټܣѾ¥˰бӵĵлˡ
ҶյȻûʲô̫ãʾ߽йŴһЩıλѾ߰׵ǰʱֻǰڰ֣Բ𣬻ʾϵܣҲܽλѣ
ʾϴ˵ǹ㿪ۡոĵӣ˵ƽҹŵˣкܶԶڻǺĵӶѧϰ
ҶҲæЦǰѧϰģٺ١
ҿҶգ̾Ȼ˵ļ֣Ҿʵʵ˵ɣǺˣǺҪģԼҪ棬ҪӸǳ棡λҶСֳ̫ɵɵֻҽ㣬ҵͷģҽ㻹һ޹ӵĿףҪ֪ս֮ϣһʵڵԶģ
ʾʱԭüǰһֱΪһݵǰߣû뵽ôôòȡˣ
ҡͷֵòȡʲôãе˳þǾеһɵ״ѧĲãԺһսͱ䣬˷˵˵һײ˵ȥΪҹ֮
ʾΣֻпЦҪǰʽֻ㸮Ȼָָ㣬൱ڲʽĹӡ
һ£ͷεҲգͰ˵ģҶչҹ񣬾ˣ
ʾҲͷкҶգҶȴǺһЦŤͷߣеӣΪǣòȡˣѧҲգӸ¹ŶûУ˰壡


3117 ٽ
Ҷգ˵ʾҶ߳æϣȰ㲻Ҫ£ΪһսʿôҪһʦô򵥣ȨƣͶ£ⲻ֪Ƕҫ
ҶҲߣߵյſڵʱͻȻŲһͣ
ʾΪת⣬ּ˵ˣĸͷʲôʦҪͷִȻƼˣʦصҪģرǺձˣעôѧͷΪʲô͡
£յһͽĹ档Ҷտ˵
ԭҶսŲͻȻͣ£ΪҪת⣬ʮĺ
ˣյһ˽ţ쿣ѧϰ׼ʻҡ
Ҷһ£ΪʲôżԲſڸ߻ʾ
ͽʾһ£ЦͷĻսʿеǿ˭ҪùͽÿŵĶﲻţЩҪƭӣҪǼҪƭСǮġ
Ŷ˿ҶѾʮżһɻżдͦϿң˵˵ҪѧϰףûչͽܣԾһΡ
ɵСӣⶼţʾЦСӻǲһĽɫʦҪȥһƭϢ˼ôҪ㣿
ǾҪ˵ʱҶֵ˵쿡
쿣ʾּҪӵɳ˲䣬һ˵ͬͬգͬͬնѣҪƭӣ
ʼתҿʾĻ˵
áҶʼתʾ
⡭ʾʼҲòˣΪǷIDûߴٽıأңʾҲ쿵ĳߣǿһɫñӵߣʾһսʿôܲݡ
һ۾ϳǸǩǻʵģ
ǣôܣʾżҲ޷šԼ츳ѾǺܲˣǿҲ࿴һۡ
쿴ͽ
ΪҪͽ̫ܵ࣬е˵ԱҵͳȫϰĶӡԼ޷ؾģʲôѣʲôսѡ
Ϊ̫ˣǸǸȫҲԲɴһա
һˣȻŸһɵӣ˵ҪΪͽ

ʾֻһͣǾð쿵֣թƭ
ػ˵٣Ҫ쿣ҪΪͽ֣ȫò޷ٵģֻǵǰǲţʾ˵
ǸǸƭӣԲԳֵġ
ǵҶշȥţǱ붼룬ѯʵַ
ҪʾԼͨͨ˵˼ǵ˵Ļս񰡣ԼȻԼ쿣Լɴˣ
Ȼ룬ǸϽص93Ҹ
ҶհѵַȥǱϢŶʶСһĸϡվǱ𶯣ϵ
Ȼ˵վǱ𶯣ҶҲʵľһʾ˵ٽҪҲͨ˾˼ҹҸĴſڡ
˾Ͳˬˡ
˵꣬ǰʦͰݣʦ͹Ҵſʲô˼أ쵰ҪҲɣ
ջ𣬿кһǺڣҰ˸ԶһЩǣһڶ
֮Уʮµӣ׳ɫĽķͷһȺɱڡ
ſڣҶպͻʾվǣһָŻʾŭʾΪһ֪ӭû뵽ɵһһ񶼲ʦɣҪ𣿡
ʾһ˼˷ˣæջǰ˼ڵˣϾߡ
ҸŭˣҽڰɣҪȹԶȣҼҴſڣ
ʾ˵ǰΪλǰû뵽ôСҴſվһôˣô
ջҲûղҶյϢ˵һλܸߵǰҪΪͽλǰպ˵ʶ㣬վſڵһ£ãλǰҲҪȺģ
һ£ٿʾҶգĿ¶ġʾţ棬ʵĺܣǱ׼ĵ˿һڿʱȥ򹤣׬ǮϵľУҶգǸ֪Ķɵӣ
ǻǿĺ̨ͲԼϰ
ҵĵǵʦ˼ߣʱ߰˸Ӿָ̧ŻʾҶøһιô˵ӣʦ93ǻ׼ʻʦԼҪǰԤԼģʦţɣ
ʾԾôˣǰˣ
ߵˣһҪأҵҪλôţ棡
˵֮䣬ǰĹӰһһűͦĻɫ˳֡һ͵йӣǰŵĻ̵˵ĵλϵԳ֣ŽɫСԳľΣñϱŵĳɫñޱȣ
ٽ


3118 ſ
ٽ
ǰ
쿽
ߴķӳ֣ڳ˶
Ҫ֪쿵Ǿһ棬һд棡Ȼļֻǣһ׼ٽнϽǾͽϽھеţһģ
еģԶǾ
ʲôˮݣɱȴ޷α
һһ¥սսʿһܣϳɫñ꣬νӦսҲʵ飡
Ŷ˿ǡͻȻû˿ָʹˡ
ڵ˿պ񣬸ղţ죬ڿ쿣ʱһϥģо޲ø쿹²źá
ŶҶգ쿵ͷȥҶա
ҶҲ˵쿴оͦʱЦݣЦ
Ա߻ʾ飬һžĲȾ񣬴Ļ52սͷǺ˱սʿʾ¾
νȻӣ˱˵
쿿ǰһɵЦĺһӢ˾ˣа̾һǸԼܵʲôţϵӲӣпţ
һֱûͽٴĹٶٺõʣȫգһȴ⣬ΪǷյ飡
֮ǰսСģԴʶ쿵ȨһЩܸ߲ڣһߣףȻոպ֪Ǹ߲׷˳˵˾仰Ͱ쿾ˡ
Ըһǹֵ壬壬ȥҳգ˵һүôһСȣУһҪ飡
Ҫ˵ҲеСۣ˵ˣ벻ͼšҪæɲѣ
쿵ãʲôҪ󶼿ԣ
ξˣ˽壬Ӧ˳գҲû취ơȻˣտǰҶտøһ仨һ
쿴ûչͽʵҲڴ˵տˣ϶ȻͽǾһ
һѪ
⻹һ仨һ乷βͻ
Ҳӣ˵͸϶֪࣬˳յĵȻԼڰӦˣҲֻгԸưͿ
ֻüͷһ壬ͻָӻʾջߣںȵҶգԸҵӣ
Ҷ̧ͦͷԸ⣡
ã߰ɡ쿶Ź˿΢һͷҶյֱۣǰӰһʧ
ʾȻͦ񣬿ĿѾʧһƬ
˿µҲȫŷһ˿ŻعҲ֮ǰôˣʾϵܣղʧˣǸǸɵҶֵʲôͷ
ʾ˵һʲôͷأҪ˵ʾ棬ԼҪҶպʵˣΪʲôǰأ
ȴǲɫߵ˵
˵꣬Ҳһʧ
ҽ˴˿̾һʵڵӻںߣҶղǴʺҲױȵģ
ʵǾϵ쿣ûһԺҲѾоҶյĲ

Ȼƽҹϵָӹ٣Ǹݵ˵Ĺ涨ÿ̫ձݶҪߡһ˾٣һսָӣһܶ˸˾ְ˶԰һˣؼҪһ
ٽսָӹ٣˾Ҳкܴһ칫
Ϊٶ칫Գȫڵ˾Ǻƽҹʵ˾һģһıͽṹ
쿴ҶһģޱӴĽǰĲһĸ֮оȻôΰĽ
쿱ΪҶҪһ£Ҷȴȫһ£ǺЦ
쿲֪˵ʲôãƣֵҽȥɣȻǳ˾ٽܣҪﵽŵĻɡ
Ҷ˵֪ԭȻΪλĳ½㡣
ʵǺ񣬲ɵ֪˶ãа¾ģҪܰ½ͺˣ
߽˾Щ·˿ȫ񣬿нһ䣬
ȫ΢΢ͷ߹
ʱȴһʦղŹȥǸŮЩԾ
ﲻԾ
Ҳ˵塭
쿻ͷһӰ˳ȥɫľȹģͷߵҶգҪҵĵҪס죬ʫǻҪ飬ͨģΪ˵ս㲻Ҫ˵˵
ҶŵҲ˵ǰߣûһᣬһǰ
˾ڲԱӵѧУڰѧУѧȻҴӦ㣬Ҳ޵ģǾǴﵽѧű׼պǵڶѧڿѧһμӿԣϸУ
ҶտǰһȺʮĺӣɫȻ
ʧѵѧıԶ£
ҶҡͷǣǾʦ˿һ̫Сˣ
쿵¶Цݣ͵С㣬ɲҪУսϣĵˣҶʿһ񣡡
ǣҶҲû˵ҲֻдӦ
ûһᣬԿʼ
ǱԣһЩ˵ʷͳʶҶһ군ˣȫҪʮȻܾشԱأȡöֵĳɼ
ڶǿ֪ҶͷǺ˲ٻףʶ٣õʮֵƽ֡
ǿҶղŷųҲȡ˶ʮֵ֡
ſԭǿʵЩҶĥ˺ð죬ֻ߷֣
ѧ涨һʮֲżÿֶʮ֣
Ҷղŵõʮŷ֣


3119 
ſʮŷ֣һ鷳ˣΪҪʮ֣Ҳ˵ʣµһ٣ǿһ֣Ҳʮţ
ǲ
شӶɵɵҶգŻɫڱŸ첲Цˡ
ȷʵҶѧſ˶ͨĻȫɻؾաҵͽʵ̫ѷˣȻǷ飬Ҳе߲ǡ
һˣȻѧſԶͨѵֻСѧ˻ѧϰʲôףⲻ
ʵҶյľֶܿʮ֣쿻ǷǳĳԾ
ʵڼʻ֮ҲһҪָ꣡߷ӦͿ죬ڵļʻԲϣ㾫ߣԲͿ죬ӦͿ죡
Ҷʵ̫ˣ
һŵĿˣҲܹصġ𣿡ΪԼݵԽҽӴģУ
𣿡쿲ûлش𣬶ֻͷȥҶա
Ҷմ˿̵ɫҲǲÿҲû뵽ԼֻܿɼʵϺܳԿģЩѧȻСѧϰ֪ʶҶûѧԵʮķչҲǺܶ඼֪ô
Ըķ䣬ĲҲϾʦ쿵뷨
Ҷǰǽǻ׷ˣȻĿǰ˵Ѿ䶨ˣ˫ĿȻǼᶨޱȣԸ
ãҶ˵ͷһáֵ㲻ܳΪҵĵӣһǻãΪľ񣬾һսʿ׼㲻սʿһƼһְľˡ
û˵꣬ҶվվҪһսʿ
˵꣬У˳ȥ
ûһһ̨ǰڲ̨ǰİťͷзˡ߹ȥʱЩʮڷٵĲţĻϣʾ
УܵڵĻףȻǷǳȽԲơսȫǵ¥˺ζһ־ӰǵԲսʱǾͱֶԼĻףһزٵѵĿ
˵֮УǱѾһӲ̨ıЩɥֻǸ޴άĻϣһĻƽ128ϸ񣡡
һſٵĺһȥ
УҶ˵ǰûнйٵѵɣǺܳԿģٵϣԽ󣬾ԽǲĿǰĹ涨ƽ130ϸ140죬ܴﵽ150ܵõֶʮ֣
Ҷҧҧ촽̧ͷȥֻղȥǸѾֺֻĻϴţƽ142죡
УѧҲ¶֮ɫЦ˵ϴﵽ145ĸ٣ǿЩУֵⲢǺܿ죬ĵһѧУÿ˶ٳ150ĹҾһλٴﵽ˾˵160
160ڳ˵ȫһ
ߵĺǵŻɫװҲ˹ţ»һֵСͿʵ쿽˵һʱܴﵽ٣
ʺעӣ쿲ûΣǱŸ첲΢΢ЦҲߵһΣƽٴﵽ161
161ڳѧǣȫѿڶһ˫˫ͯɵ۾ݵĿ쿡
û˵꣬м˵֮ʱᷢܵ漣ϵΧǳս֮Уұ˰ΧΪԼҪˣժԲȫֶһΣҵ٣ٴﵽ168ϣΪԲƺ͹޷ˣҳɹ˵ǵ׷٣
쿽ûɫ侳˵168𺳵֣ÿ˶һı顣Щ̹ٺУһ쿡
Цˣ
˼߰˸ֵ꣬Ҷˡ
Ҷ̨УȻҶôǺܾĽ̵ҶգĻϵʾ±ߵఴť֮еĳһ
ѧУʵ
ҶպЦ
ҪҪ԰һΣУʡ
ҶպЦҡͷ
쿽⡣УһƣͷǱ߽̹ٵͷԣʼ
һʼʱҶյĶǺܿ죬ΪһΰذԺȻӿ죡
Ǳ߱Ÿ첲һ¾ˣ˫Ŀ֮޷ŵĿҶյ֣
ԱվŵУͽ̹ٸˣʹɴ۾޲ðӶɳ
СȫŴ죬˵
ΪҶյ̫ˣ쵽ʲô̶ȣ쵽ǵ۾ϣ
ˣ
ٳۿԿĳ̶ȣ
һƬֱҶ֣ͣ뵽ˡ̧ͷһĻһֺһһסÿ˵
ƽ299
ǲˣͯ޼ɣղǸ쿵Сڴ˽֮е
һ˵ڳ˶ҶաҪ˵ףпܣҲܡ
пΪ磬ʵģΪȫ൱ǿ磬Ҫ٣ôףǷĳǻεģ
ҶջǺЦҪǲţھѧУʵǿ
Ѿڵˣ㡣˵ֲУֻҪϿͿԣ
ҶպʵУǲǿԺϸأ
УЦȻҪгĵ÷֣Ҹ㳬Խֵ21֣60֣꣡


3120 ɵɵ
㻹һⰡȻǵڶ˵⻰һϣŨŨЦ⡣
ǶԼͽܶвǵҶչ˾֮Ҷյ뷨ת䣡
299ûмҲû˵ģ
Ҷû׵Ļֱһ漣ȻˣҲûʲô˲˵Сӻ緽ţıԳɼӦòף
һǿϲĵӣ
šȻ뷨ܿһαˡ
˵Ҷգʵ299˵ƨ㣡ֻ֮Ǹһ299Ϊ̨Իٶ̫ˣ̨Իʱ԰Ѽٶõĸ࣬ҶҲܽ
ˣҶҵĵˡ쿴Ҷ߳ѧУһߣһ˵ҸղſˣǸոյõĵ˵ݣû;ڴȥЩȸÿ¶һݹ̶룬Ȼ࣬ǹԹá
ڵҶȻݣֻһҵ񡣶˾Ǿһˣǻҵƶȣ˵ĴźģȻˣҶո뼮ûʲôӷֻһģʿ
쿽ֻȲǾУҵҲûܹߵȽûκεļ֤飬ҲûκεľսûΪʿĸҲûκεļӷֻһʿ뼮Ĺε˵
쿲ûκͷԡʿܺá
ҶҲǺЦͷǣʿܺá
һԺ쿺ҶһǰһӺڲѾһɫʿƷƷףһǻսʿķװɫһƽɫƷҶպϲȥ硣
뿪˺ڲҶǳľѾЩڲСǵĶԻ
쿽һͽôոɵӣ
ѽѽǵľǺ˧ģЩкӵһδϱͦľñӣź¶Ĺױ˧ˣǵϡУ
ӴҿɵЦҾ°
ѽˣֱ쿽
ҶЩһθоֺ˵ĸоɵЦʱ
ɵЦǰ߹һ˵ӰɵЦȻ¶˳
ս񡣡ս첢ûдƷĴһɫĳоܸɾĴ磬Ѿе·˶ײǽˡ
쿴˸кͶҶգۣЦܲûʧ
ٺ١ҶյЦɵˡ
쿻ͷСһšٿղû̫⣬ҲȥڵգͲҪҿЦˣʲôս˼̧ҵģҸϲһӳ
Цʾҵ˾ô
һ򲢲ôԴǣݵĳŪЩ޴ˣֻЦЦֵҽܵĵӻǲأǿǱѧУ¼ɡ
ȫÿλ÷ʲô¼ΪȨƽҹÿ¼ȻǿҶտ˵¼Ժġ
ѽû뵽ӳҽܵ˻Ҫˣ׼һ£ҪȻ϶ôεĹطʽ
һΣֻнеͶȷʵЩòȡˣʵ֤Ҷǳһˡ
ǳһˣһ漣Ҷգֻͷʵӳ׼ô
Ŷ쿶һ£ΪԾķŮָӹٿҶյȻôЩû̫ģ˵Ѿ˾ҽҪȫĽУԲֻȫڲҪʵ֮ҲҪҵѵϣҪסսˣס3ҵססҼһ߸һ׹Ԣԡ
֪쿺Ľ̹ٲһ
ʱܶĽ̹ٶΪһ˲һҪ塣Դӷ紵Եĵڶս˹ַ֣ϡ
ҶΪһ岢û̫ôֻҪ֧ͱҪֶͿԣΪʻףҪܴĻ
쿲˶٣Ϊһսʿʣͱ˹ֻһżȻе漣ûнҪԴġ
쿵İţյҿס5ɣǱǾҽԺҶȥǱ߻ָָ䣬Ȼ53ҲԶ˵ʵҶգء
ҶȻûЩգս飬ֻʶǡ
ŭʲô㲻ʶ
ҶնʱտڲԣЦ
յǾսҲסȥǸСȽҽٻ԰ָ䡣˵ֵˣҶգ뿪ȫ׼Ұɣȥ5סȻ󿪳ȥǡ
뿪ȫŹ֮ʮҶյǰӰһʶѾصʵ硣
һۣǰһ˫˫۾
ǸʲôҶһ
۾ǻս˫ܵսʿƷ´Ҷգ૵˵սôͿأҾͿĵ㲻㣿
˫鶯۾СȽҽٵģԼɫӣ㲻ļҵĸİɣ
Ǳݸ߸ߵҲսԱţҲֵĺ棬Ĳףס
߻ʾһҵ̾Ϣɵɵ¡
Ҷ˺һŵǸ׼һ£½ǰңٺ١
ĸ½㣬ţǳ죡


3121 ʤΪ
СʱսѾȫվոµķ֮С
ţȻӾأӰԺнרŵȫϢҡǹԢȵıҪ5ĺԢǾȻҲס
ѾڳյĴ£5ĺԢ
ƽҹϣԽǿǰԽָоͺǵϵһ߳У˶೵࣬ӵλøǴеĵطļ۸ķۣƽҹ250ԺλãǻֵԱûУ
5Ѿ൱ݻˡ
ǰ12˾İ칫34Ǹ߼סǵ˽˰칫5ȷʵǳĿǰƽ˵סսЩξξҽСȽľβһʿ5һ۶ûᣡ
ڣѾԼסһܷ¹ԽҰʽĹܵɳ
վҶ߽ңսĸλﶼǸ档
ιι˵Ҷʲôˣ֮ԵģȻǸȥĻսʿƷ
һϲߴߴҽСȽȴǽѵõĲ˵ԼıӣǲȥȽյķš
ݸ߸ߵŰԵҲˣȫܲŦҵģҪǵĻ˹ҵү
û˵꣬ʾɣŦǱ˹Ƕ˹ǰˣҶǸйˡ
һĴȵǵ̫ձݹ˾ҵүڵйˡ
ǶԻƷ̾һֵ˵Ҷպ˾١
ڳ˶ûɵʹƽҹϵŮһĵλȻֻǸٽͷнϽϽ˾˾ͳԱӦ˵Ǹ١
ƽҹе˵УȴǾԵŮ񣬵λϣ
ȴһȥɵҶա
ǲߡ޳ܵĻû˵ڡ
ʾ˾ȫŭôܣ˵һŭš
˵֮䣬֨һȹŵķŴ򿪡ȻմҶսңô㡣
Ҷ֮ǰȫ뼮ԺľֻģŸļ׾
Ҷջϡ
Ҷգ벻㴩ϾԭҲͦ˧ֵĻƷȿڵ
ȫǵͷҽٰСȽڵҶգٿԱߵĳգĴ֮ĸ֮ɫ
Ҷһǲܿ䣬Ʒһ˵ʱЦ
һЦ˶һ군ˣԭǸɵСӡ
ȻѾǽϵ˾٣Ҳʹһͣʮ߰ӡʹһҲǺ͵ģЦɵСӺãϬʱ򣬿±˶Բء
ԺһֱоչѹŵİСȽͻȻʵ˾٣һ˽˵⣡ǰҶʶ
һһ¶ˣųա
⡭û뵽⣬һ£΢΢һЦϵ㷢ͷʶûûҡ
ʾȫȻ˵ѵ
һ͸ӵĪˣָһ䣬Ҳûˣ
ҸһɽͷԣƷ˵ѵ˵ĵɣ
˵Ͳٶ˵ˣͷҶЦǾסɣսûȥͼݺͽҪȥֺȺȿȣ̸˵ֶ԰СȽСȽҽ٣Ѿ˰ϵҽԺˣЭǱߵĽҽȫҶջָ䡣
ǣҶ
ڳ뿪Ұ߳ԺҶȴͻȻ뵽ʲôһ¡
Ҷձ˳ȥԥһ£ʵǺȷЦԺǴյնߵҽȫһʫŮˣе⣬˵塭ӡ壬Щ󡣡
Ϊڷ⣬վźüҶ˵Щϰߡ壬ʱһʵô֪
ҶպЦҲ֪ҾָоҸʦ˵ˣҲʣұ˵
û£´ĸо͸ң΢΢һЦȫҶյġΪ֪Ҷɥʧ䣬Ը䣬űûеģǿ
ȥ쿽ļԼУܽһʫʲôĸоȻͨԸҷš˵꣬ת뿪
ӰʧҶתط
һȥȻⲻܵλѵһһѯʡҶջӦģֻǺЦΪʧˣҲش𲻳ʲô
ˣǳȥ5жôķɡ
ҶȥˣҶղûȥóնǺܺãҪҪرȫҪӦһָо
ѯһʫλá
ԲûȨޣʿʮĻظ
ҶҪָоǰ߹Ķˣָܸо޼ƿʩ
ͻȻǰߵգһƬĻһ޵Ůһź촽Ȼ˵ڵʲô
ĻŮڵһ˱ڵ׼ĵλڵ׼
ʵۣɣŮ˵ĴϢУһĻ֣
8ȫʤΪ


3122 үս
һ˱ҵĽ׼Σ⻹лŮȫ顭ֺ£ȻҪμӣ
˰ɣֵ㣿һαǿ߻ʤ
˵ڶս˹μӣ㻹ʤ
лУҵ꣬ǽңĻܱȣ
ҸŻǵܻʤˣЪ˰ɣ
Уһźںɫʿװ߽һغһ˵ĺУһѾǱдšʤΪӡ
ǱߡҶյ۾һǸŹҹŷﱨ˹ȻǶţë
ʢ£ȻҪμӣҶմ˹ȥ
ȫ±߻кܶС䣬ÿ˽һԺ󣬾Ϳʽ
Ҷ߽һС䣬ǰʱһŮ˵ãʿǱμʤΪôѡMPKFPK
ҶεһСʮӢĵô¡
ʮǺԻģЦⶼʤΪΪ֣MPKװײFPKǷǻսֵ𣬾ʹòʹûף
Ҷ˴ˣFPK͸ȭɢ򣬱һࣻMPKĻ׶ս
ͷԹĻشҵȻҪμл׵MPK
õġŮ˵Ӧһ漴ʵÿ߶Դףÿ˶ٰһ׻ף׻ױʵڣûб˰󶨣ʿ²ûлף
ҶƣһǮӢۺ
ûṩ
ԲΪֹ⹦ܣԴÿһ׵ʵʵ֤ġṩͺţǻйԱ϶
ûлףҵһ¾öûءҶ˵ԼûǮ򣬾ҲûԼһҪڲܵõʾǽ裬Լ˵ҲҪμӱ󶨣
Բ𣬰ĪŮ˱Ǹ𣬡ԲμFPK
Ǳ߽Ҳһ𣿡ҶնԼͽֲĵģܻ֣ܶõ𣬵ʱһȽĻףǲǿԲμMPKˣ
FPKھһ˱ң¿һס
ô࣡ҶȻ
һ߽һڣһһ򡭡˵ҶʵһҲ֣οһȽס
Ҳãõ˻׿ԲμMPKõ˱ҿЩ͸ս㡭ȱʲôţǾ͸СȽҽ٣ңҡ
ҶЩ죬˵ǾͱFPKɣǸҪʲôƷɣ
ҪʹһЩϵͳṩҲԳֿȭȻˣҪ󶨣ҲԷ񣬲ҪԼÿ۾
׾ŷʹŰMPKFPKĲСҶбһڵǾͳֿȭɣ
һᣬһݱˡ
ҶʿʵϢѡ񹫿ڱһݣѡݣôòеϢ޸ģ޸ȫʵսжϡ
ݣ
Ҷյ˫ĿһҪԼʵݡ
ɵЦ˶ϲӣҾͻݣ
Ҷ뵽ͷҪݡͰүòǸͷϢй
ҶհԼóɰүǼָǸ˲ͻȻӿһϤ֣ѿڶ
ûһᣬеþŪˣǸŮһ𣬡ôѡְүĲʸѾھͽԺ˵
ȴһ

һᣬҶѾһȥǿмǱܵĿ̨϶ˣΪ磬Կڼƣ
ҶճԾʮղŻ˵FPKû˹עôô˿
ǲģʮFPKû˿MPKм䣬ͻFPKʱǲ͸˼мһЩСһ
ôҶջͷϸȻ̨ϵŮŮæŻ̸ۣ˭Ҳû˼߿һۡ
ʮִ߶ȷսѾһȥŽʱͻ׵ĳַ֣صĹлɣսҲнУרѾ飬ѾֻҪԵʱֻҪһͿԶ壬Ѵֲϣʱͱǿ󡭡
ȻÿʱһȺ׵רҡҶһ䣬ȫⲻӦ÷չķ򣡶ĩ޴оеǿЩͭɱȣ
Ҷ˵仰͵סԼͣΪЩǴӿ
ѵҵļңųЩģ
Ҷŵʱ򣬶ӰһѾһӰ֡ӰѸʵվҶǰһǿ׳ļУŰӣ¶⡣
˿̨̿ϣЩµĹҲῴһۡ
ĽˣFPKϣлƵģ
ѽѽMPKսƨǣFPKӮˣ
ǸͷСҪùˡ
ʲôүʾԳưүװ翴ɵ˰ɣ


3123 ʤ˳
죬ϣļгԺͶҶߴٵ㰡Щ·߲ļһǵŮ˶Ÿȥչأ죡
Ҷվڶ沢ûжΪֻʼԺս
Ǹȴżĺܣߴٵ죡ʮֻдʤʮûεĲ죡ӿɣ㵹ǿ찡
һϻһҶոû
ʱͷеһFPKֵ˫¡
ΪǲܹעFPKԲеҲԵɢࡣ
ͷϿյգܿʹ˻

Eأ32꣬ʹװޡ
սʮ˳ʤ㸺
ү
Եй24꣬ˣʹװޡ
սս
ֳȻսڶ࣬ǴҶ״սģǶȭġҲţҲͿžҪۡ
ۣʱвĹڿںˣſӮʮ˳ҿ㣡һϳ±ӸݺȥΪ⣡
ҲǹЦּٵ죬ǲˣ죬ҽȡӮʮõء
ⳡԱҲⳡûҲû۵ıҪԸû˵һ仰
󣬾е׼ˣʱԺʼ
һ䣬мĳϳ֣321
Ǳ߽ںţ죡
ҶյӰȴôдģ߻һģһѾվǰȻҲǺ֣ǹŵ¡ļ粿һƣ
ֻһƣҶָǰһƣ
Ȼһ£͵ˣΪʤȯյûзӦĽųڵϣлţ죡
˲䣬ղЩĸȫưˡЩĹҲͷתæʸղŷʲô
Ȼˣлû˵Ϊ䲢˵ˤͷˡлڵȽٴվ
ǡ
ôˣôˡ˿̽ѾжҪˣΪղһͷˤԺ󣬾Ҫ˳Ծǣôѵĸվ;һĵĸоһһλ
ΣȻӲվȻɵʹȱһ㡣
үʤ
һԱûĳԾڵղǿޱȹһĻλүʹʲôصֻߺͶԷĳֱ֪Э飬ͲΪ֪ˡ
Ǳ߹Ƿ·ʲôȫ޳ܣ֣ͨȥ
ҶվڳУΪֻǾվ
ʵͨҲǲϹģֻҪǮˡǮԴǰս˴ǿĻеȴǳֿȭⱾһֲƽ
үѡ֣ʱ仹㹻սҪҪеһ
Ҷվ룬Ȼͦȵһ
ڶ
ү
Եй24꣬ˣʹװޡ
սһʤ㸺
󡪡
ԵϷǼ19꣬ѧʹװޡ
սʤ߸
ֲ͵Ķ֣ڲԺҶȻȥһƣ
үʤ
һ
ÿսʤһ֣ҶնȻվڳ룬˫Ŀȳһ䣬һ
ѡһľͺƾһƵ֣ȫаһĵزڣֹľڳеĹڶˣ
ҶƵڰ˸ʱ򣬲ڿˣүѡ֣ĿMPKϷͿʼˣѾս˳ѾˣȥϢһᡣ
Ҷ֪ǲǻסҲֻеͷǰĻ£һϢһϢѵĹMPKıҲǶЩμFPKѡֵһչ˰ɡ
ʵҶԼµĻ״ǺڴġΪҲǵһοı־ΪһǿĻսʿ
˵Ĺĵģĵ֮УղһֱԹһĿMPK׳սϾͻῪʼˣܿ죬ǵǿսҿѾˡ
ȫڲǰĳҲȫģܿͱһƬ貵ǿգǿ֮УһߺĻ״ңԶǿķ
Ӱ̨֣ȫˣ˶վ˺ѷΣ񻨣쿪ţ
ĶӰѾٽˣڶս񣬼˹
һһϢҪߴңȫ϶˹¥սѾԶԶ˵һս쿣
ڣ˹˳һս񣡡
Ҷձֳ龰裬Ҳ˫Ŀ֮гҪһĵı⴫˵еĻս񵽵жôǿ
ɾʱĹͻȻ
λƽҹŵԱע⣬˳ȫȫƽҹ13518ɫ߼Աԭأ䱸
ɶ񣡡ҶջһҲ֪ƽҹϷʲô£ֻ˳ȫ
˳ȫ֪ԭߵľеϵ


3124 һϿ
ߵľΪֳһΣ
֮ǰγ86ѾƽҹϵǾֲˡһΣξȻ1˾
ԵϢƽҹȫ1ķ֮Уе˶յ˾
Ҷ˳ȫ߻ʾѾȫˣƷЦǲôùɣ5һ죬һҹû˯ûӰ
ʾǰյҸղȫμMPKͱ˳˵׳м˹ֳۿƱ̫ˡ
Ҷյ˹ǼʻźĻ׵ǸҶձ˵Ҳμӵģһ˹ء
ȴԴ˵ӴǣڳΪ쿽ĵӣҲʼĻսʿˣ
ҶպٺɵЦһ£տڲԣǱɫͷҽٰСȽ˵øλٸǣ
һά˸Сʱֵһᣬ
ֹȥһСʱϢ˵ҪҷһŮıθˡ˾ٳ׼׵Ž𡣲Ҳʮսʿˣûˡ
ϢûʲôоҶȴһ
Ů˾ʫɣҶһϲĻôĸоûܹоЩθˣ
ΪʲôоǸоʲôҶֵˡ
ѾҹˣҶطȥ˯ˡ
Ҷȴ˯ȫޣһͷȫȥԺͿʼָܡ
Ѱָоʱĳ䡣
һŰӣ첲¡𣬸Ű˿ĽһݻĿɳϴڴոһһͣĴ
Ҳ²ס졣
죡Ѹղұǳ¼ȫŵĻϣ
ϻһĺһӷ׵ŮæãûһᣬάͶӰѾͷǰ
죬
׿컹Ů˴ĺ٣¶ܶ࣬Щȴ˺ܵθڡ
㣬죡
ŶŶŶŮ˵˳ӵĺܡ
Ļ˸ղҶƷһĻڷٶԺ󣬽Ů˸ӵĿɿڴԭٶԺ󣬲ŷ֣ҶһƣȻֻһָͷ
ʳָ
һָͷͰҵ㷭ˣ죬µǣȫı䣬ȻʵӰ졭ɳӶҪɳˡ
Ϊı䣬б򱬣ҲġҶһָͷȻʵ֮һ¾ز
֣Եĸ֣ŮҲ˫Ŀ֮гԾ͵صͷȻӷ׵ɳϣס˿鸹Թ㣬ҪμʲôǵǮʲôУֻҪŪˬˣҸھ
̾һֱֵָߵ˶ùˡ˵˫Ŀָ֮ɫ˺ߣЩǮ˾ͻװװʱСӾͲô˳ˣ
ǸŮͷҵŽֻҪҿˣͶʸװס
ʱϲǺãһָұ㷭ˮ
ᣡ
ʵҶսϵı֣Ѿܶ˼ֻΪ˹ĳʵ̫ۣҶյӰѾڵļ˹Ĺ֮£
ǣү֣ȴѾвˣӡˣ
ҶԺҲûȥƱûУҲͽȥˡȫĽϵתҪһΡ
Ҷգ˯ʱ䲻ˣˣǵһʽݼʦӡҪ˵ҽٰСȽһϵֽľҶգô
һ־ȫͺѱѣҶȫȴԼ˵
廹ûзչĺ׳ࡣҶȫתһҹҲûһоˣҲ˳
Ҷգ鲻ãǲû˯ãСȽĵʵ
ٺ٣ǡʵҶմӱѵڣûʽ˯ء鲻ãûҵ˶ɥ
ǾͳЩ׼ŰɡʾѾһ£Ҷյ˾˳ȥһż쿽ĸۡ

쿽ˡ
ԺҶպͻʾѾ쿵ĸУȻ޽ͷ֮һĽݻǵĺԢ˳Ծǣ쿽Ȼţһˣһˣи顣
ҶɵЦȥˣסˣعаԱӣΪǶô˾ӣԭһĺܶŮˡ
ʵûָ䣬ָ֪˼쿱ɴˡ
쿿ҶգлǺ⡣ٿʾҲǺܾӣͷǶлʾɣҶտɡ
˵꣬ŵȻȥ˾칫ʱȫҡʹ⿴ɣס֪ʶһмʻĹؼԭףôʻô󾫣һҪһٸ⣡
˵꣬ȥϰ࣬ƵҶպͻʾ
û뵽һϿξȻԼ顭ҶտЦһҲֻȥ顣
ʾȴЩ飬аĪ쿽һ죿СӲĿ飬Ҳ֮濴ǣ


3125 ˭ʦ˭ͽ
˵ʾµûҶպһ鷿Ѿʾͷһû³һѪ
߼׷칤ա
̫ս
ʾ˵Ҳ̫˰ɣرǸʲô죬ƷǼʻ׵սʿѧҵģ
Ǳ̫սȻҲһľȻЩʪ󣬲ô
ҶգһһҾȿ̫սԺſʾæ˵
ҶνɵЦ£ͷ
ʱͺһɳ©šʾһ̫ս꣬ϡﻩһ̧ͷֻҶոһҳٵ󷭣ÿҳֻһۣͷȥ
ʾ˵ãûˡǣŵһ죬ûҲŰɣһѧϰ̬ȣ뱻߳ʦ
ҪҶձ߳ʦţʾ˵лᡣദòǰ˶˽ġ
ҶԽǷ꣬ʾԽרעٱϺרע
һҶĳڷذǱ޿ˡ
ԷʾЦôһ鿴ˣ㿴Ŀ찡ǻ
Ҷҡͷˣ̫ӣһǱ鳹ҲͲˣǱ쿴
ʾ˵СӼĻᴵţ˰Ǳ˼ѧһѧᣬ㵹ãһղǿô
극ʾ鱾֪ʶĳȴǷȻˡ
˺ĳ˷Ĳˣֱȫȥˡ
ʾųȫеҶգҡͷ
ʱ֣ǰֲֲ̫ﴹԴ쿽Ҳˡ
ʵ飬ҪҶտ˵ҶգԼȥ
һֽĿĥҶյӣ
Ҷͣ˼Ծȴ׼˷ܡ嶯Щһսʿ˵Ǹ
Աĥ
һʯĥ⻬Ƕĥ֮С
ȻҶյıֲãûбĥܷ꣬쿴Ӽؿú鷭ϡﻩ
쿲Ὺ˵ҲõûɣҿҪһٸŶ
ʾʱһͦأ潫ѾкܶҪʣ
ܺã߹ȥͷȻͷп𣡡
ͷпٽ𡣻ʾᶼҪˣȻǻȻӣ˱˵ðɣǻʳʲô⡣
ĻشʵѾʾˣĿľǼҶգһɫͦߵҶǰϵ׼ûУ
ΪҶջ˵ûС
ҶȴҲؿһͦ׼ˣ
˵һ׼ƨѽ
ǵͷش𣬡ʣ
һJ45C-09Xͻ׷ĹΪʲô÷䳲ʽ
⡭쿲ûһͷԵ˺һᣬŻشǷʽṹʲôʵģ
ҶȻ־ƣԣʦֽṹõ֣Ƿֱǡ
ɫһ̫ȻŶҿ̫ˣ㻻⡣
ҶյҲʵʦ˽һʽĻ׷ļ㹫ʽ
Ѿһźˡ
ҶֵзйʽĻԭ
ţ⡭ѾЩˡ
Ǳ߻ʾǿʲôˣ˵ԼûͿǣ̫ӵˣ㼸̫սʷҲĿֲ࣬˵пأ
ҶձȽϺûʵǸʽҪ
쿲شּ˵ʦҽһ£ҽ쿴ǸطûмȥⱾĵ2076ҳ
߹ȥһҳȻ˵ʽ
ٿЩ鹫ʽ֣һΣסѪĳ嶯Ȼһгӣͷ̣濴ˣţʦҲǲˣ̫ˣ糿ش㣡
ǡҶִһ⡭
ŵɫæסǸţʱ䲻磬Ҳˣ͵ɣ´ᡣ
ҶҲֻס죬ͻʾ׼뿪ֵʦʵ֪ǹʽ
쿵ͷ콲ܺѧ
ҶǸߣ쿵žͽеװ쿣Էɡ
쿿̾ԸëҸϽȥ̻оĹŽڡֵ̯Ҳ֪ǸǻҪʼ⣬ҿ¾ҪסˣҲ֪˭˭ʦ

ȥ·ϣҶպ˷ܡ
һʦǺãⱾҰܴ󣡡
ʾбһۣЩ޷ŵʵĿȥˣ
ȻȰÿҳݱ£Ȼͨ
¡ʾɴ۾ʵڲһ۾ͱˣ
ȻҶյͷֺЦǿԻ鿴Ժǽһ»׷ĵá
𣡡ʾʱҲɫЦˣǴ磬ѧԣҲǿϣҲˡ˵ֿǰһŬMPKսõһõΣҲܹҫ棬ٹ򣡡
Ҷһ˵Ҳǰ뵽ѽҵFPKˣһҪȥԼȡʤʮ


3126 ٴβ
˵ҿ̸۵ģ¾ǲˡ
ȻˣFPKû̫˹ĵģȺѾĵ򣬻ֻ˵ĻǣƽҹսֳأҹĵҲֻС
MPK
ײǴҹעĽ㣡
ǻ׵Щʲô޿ĵӰ磬Ů˶̫ϲսŮ˺˳еһ
һ߾ߵǿ󣬳еĻףһһںɱֻ֡ʹûЯĳʮ׵ĳϽսһֵսЩѪڣ˼ѣ
ǿȵ
ÿһڵĻ״ӿʼܳһһǿߣһһ˵ĸ߳
Ҳ֪ڵ˭ߵһսʤ˹أ
ƽҹ5ĳ׺Ԣ֮У߸һ߳ŷʢͣһ̸ŹMPKš
벻ίᾹȻ뵽˼˹μӣǱ˻ҪʲôϣʤƷɥһ
ʾӱȽϴȴвͬ˵ҵǾ෴˹ѾΪһż񣬲֪жĳߣĲμֻøϲ׵˺սʿμӱʵҶ֪ߵǸϵֻһˣǴҲһҪߵ󡣡
ƷΪ˻ʤʲô˹һսɴѹھ͸ˣ
ʾҲӴΪ˹ҪʲôǮλβμӱҪ˲μӣұ֤취룬ϣ
ۣҽСȽ΢΢һЦŤͷȥҶգôĿϵôҽȥ˾ҽԺǱߵĽҽǵŸأɶʱʱ䣿
ϿκܺðֻȥҽԺҪȥʦҶЦץץͷ
ǵһ¡СȽ˵ֵ꣬ʵ
Ҷ룬һҪμFPKء
¡
ŶСȽ֮ЩʧͷĳԷ
ǻʾǵ˵ڵǴҶȫұҽҪʤȡȡ
˵ʾҪǺ˷ܣơƣҪףһ¡
СȽٴεͷʵҶգҲȫɣһ𿴣
Ҷԥһ£ҡͷЦҽ졭е
ȥȥȥ¶࣡Ϊʶ˾ֳΪսĵӣ͸ǲˡƷһ䣬߿Ҷա
ҶҲû취ٽԼǰСȽȭͷһҪϽFPK֮ʤõףMPKŸǣ

ÿεĲǸտʼ̭
ÿ˶ʮεĻᣬʤʮͻõʮǾֻкͱ˵ˡ
һѾﵽ˶ţëĵزбĳݣҲൽˣΪ磬Դٶĳݣû⡣
ȴǹ̶ģˣܶೡΪೡݣȴǹӰûУ
ҶνFPKս
ټĳӣûйڡֻп̨±ߵһǣϡϡʮˡЩˣȫǽбѣӣ
ÿһԱȴһһСҶղ֪Ͷ仹˹ܣֻǸݲеʻش
ү׼ûС
ˡҶյͷȴǻͷǿ̨ϣûϤӡ
ͷʱǰĹӰһһĸߴĺվڵĶ档
ޡ
Իܲ20꣬ˡʹװޡ
ս49ʤ0
Сӣ㿴ңͶɣΪҽһʯɣ˶һţվԺʹԼȭͷؽžž
ҶնЩɫ鶼ûУĹʼݣֻҪһʼȻԹһϣ̧һƣ
үʤ
һ
ϵĽУҶսеޱȵ˳ͺһһѡ֣Ƶ̨һƬģҶԼֵ֧˻ʤЩҶգȫ˴ù
һҪǣԺ˲⻹ʵȫ޷μӱ
һ̨ûˣԽԽ١
ڴ˿̣ĳ֮Сһ⽡ȴǾүˣˣҵҪжô棡
ȻҶߣûȨ޲鵽ҶյλáλŮȴһλĸˣŮҲûȫûһͽһͷӡ
ҵܵȫӪŵһλܼ࣬죡ܰ鵽
Ŷǲķ䣿ܼ򵥣Ҫ̫ߵȨ޾Ϳҿǹȥ
һԺλܼͽ˶һտıУͿ·һžȴͷӣڽһĶƷ
ҶյĿЩλܼһȴǸо˲һ̻
ˣ˼ı˶ĳϣأFPKıһ˵򣡡
뵽ͨԻ㱨FPKӪһֵùעĿ꣬뽫˵ĹעߣӪܼ񱨸棬뽫ΪӪĿ꣬ȡĸϡ
һᣬܲͻϢͬĿꡮүעͬעˣʾƽҹűݣϸϢƣȨȡá
еݵˡһֵôϣ԰ȡһҵأ
FDأ


3127 浶
Ӵɽ˺һȥ۶ˡ룬߸ߴһ±ǣÿһˣ֪ݻ
ĳһУСȽǲҪȥôңԶ
ȫƼѾǳķÿ˶˲߱򡢻ǣԼжӵ㣬㲻ȫһ侳ĸо
СҽٰСȽĸ簲СΰԼƷкܶ඼ͷǺϵսѣ
벻ŵʸܰݻСȽǰͷ̾
ǵȻѡ֣ƷΪսĳԱ˵ʱҲɡ
Ա߰СΰصĿڵã㲻֪ʵⲫһǳ£ÿһMPKȫҪ볬ڣܵõ룬ҪӪҪǣÿڶҪȵ㣬ԶеѡֶǷּģ
ԶһҲǴžװŮսʿɯЩȫܲڵ֪ѡַΪAFҲΪһ£Ӧģͬʱת˾Ҳÿֵȼı֧һתѡ
ԭСȽƶǶĵͷʵʲôȼ
B
ѽСȽ壬̾źʸܽB
ƷűӿЦѽսӶӳϽǰһǧȻһʼܰŽB
˵ǱߵɯЦôǲʾˣǺǣ˵ܺѽ
ɯ˵ĺܺãǾ̸˼СȽѩ׵϶ʱһ¾ͺˣУҸʶûжá
û뵽СΰȴǿڵҪʶøʲôʱûбȻϵ
˶ЦȤСȽ綼ͬˣ㻹ʲôѽ
СȽʱͷɫЫβ費˵ȴûɵ뵽ĵط

һһƮ
ŹӰһǰһֱϹһȦļŮŮһ뺷ļ⣬ȥ֮ǰĽҪֲ࣬ûдأ͸ĽĿԿߵؼѾøʯͷһǿ
뺷Ůˣ֮ǰûаܼŮˣ
ǰүѡǰҲһıȻƵ
̫ˣʹûе׵ĻᶼûУĳĳŮ˵ĺС
վ̨һһͷȴ˫Ŀ֮⣬૵̫ǿˣ̫ˣҪˣҪľˡ
˵ЩʲôȻŹԺֹͣͣһţҪȨޣүעȼȼȫ
ҶҲ֪˲ˣ͸оԼڵǻȥԽԽΧĹԽԽࡣ֪ôˣҲ֪˿ⰲš
ֻ֪ҪϽõҪõ𣬵õףҪμMPKҪСȽҽڹϯϿ
ΧһУվ룬˫Ŀ
һ
һҪĵȼҪø˿FPKҲܳΪһ㣡ȫĳֲӪܼѾ鷳
ľϢܼ࣬ѾC++ˣֻʮصһֲҵȨҲˣϱ߲FPKBҪ룡Ҿã㿴صĿȻʵıûп㣬ù˷ܣ
ңȻıܼ򵥣Ƶ֣Ҳùڲ˷ܣοڲûװ׺ͽĶ֣ӵĺÿ
Ǳԥ˺һᣬҧش𣬡һΣ
ԺB+һǰĿУҿ԰ȥһңֿ϶ǰô򵥣
ܼ࣬ûģ
Уһ18طֲҪ

MPKͨսҪܴĿռ䣡ΪǺܺðŵģڳϰĹע£ѾģΪǳʵǿա
ǿ֮У߶ߴﵽʮ׵ľ޴ڽĲ
ʮף൱ڶʮĸ¥ŵľ޴սжʮ׳
߾޴ⲫ˵ӾǷǳǿģ
οǾߺɫģһ֡6ģǵսѡ
ţͣȻʾ϶ǻƷѾȫʼ˺
սļңս飬ߵͷǺϵеսȫȫĺΪʾͣ
ڣֻǾߺɫĻо޵⻪ƥһԷǾ߻׵ֱѣ
ĹĻԳһ֣ʾʤܣ
ҮСȽսȫ˷ܵվ͵ػ֣޲йս֪ʤǵսѣ
ⳡʤǼ࣬û뵽־ȻǸŮսʿ
ѽѾӮˣ֪᲻սȥ
ˣѾгϢˡгϢͻּûFPKݣȻˣеˡ
ȻͷԱǣƽҹŵʿ쵽˽лǴľʱ֡±ߵıҸӵڴ±ϳһλսʿ
Ŷԣڻսʿϳ֮ǰȿСһFPKЦϳͬƽҹŵİүűݵ浶Ǵţ˭ʤأ


3128 װսʿ
ôһ°Ҷתޱȵ⻹Ҷɻһ£Ѿģĸˣ
ʲôûйϵһҪϽMPKǰٴα
Ҷʱȴ֪˿ڿ̨ĳ䣬УҲڿأ
Ҳûйע±߳վŵġүսĹǣȫѪڵĻս˭мܳӵFPKܶ˶ûŮȹĸʵݡ
ĳ룬еѡְүʾѾս41ʤܣ㻹Ҫս
Ҷһʤ˰˳ʤʮһҲ˵Ѿʤ49ֻҪӮһ͵õԼΣ
ʻʱѾһЩڿʼ¹ۿˡ
Ҷ֪Ȼֻ磬FPKսҲ൱ķѾġҲսȥ
±ѡ֣ϾȻѾս41
ҳȫʤ
ʲôѽ˵ƽҹŵˡ
СȽŲԶսѵҲͷȥͷһۣʱоһ£
ǡСȽǺɫıӰʱѿھ
ӰеǸɵСӡԱ߻ƷڹЦ㿴֪ǣղҲһ
Ͼͷ˳ҶðСȽЩо
СȽ̧һִƼѾÿ˿뿴ĽǶȡ
һĳתҲү档
㿴ˣòҶȫһҪ㿴񣬶ôôݵ񣬴ʵҲһˣôǸɵСӣƷһȤĿһ߽
ŶСȽͷȷⲻҶաԲǡ

±߳УҶѾʤʮųȻҪһ£
˫ĿһҽſǰһͷȵȻһ
һȳӰһһɫĹͷˡ
˳Ժ˫ͷ
ү
Եй24꣬ˡװޡ
ս49ʤ0
浶
Իǣ29꣬ˡװԱ浶õס
ս49ʤ0
浶Ҷ֮ǰƷǸŮһϴһһȥŅ̀ͷһԷϣʱͣ֡
ûװǺãΪ˱˵ʤ֮䣬Ҳף
浶ǿȥЩȣֻǻ˶ڵ˵ӡʹס
ֱٱһ飬ǳһѰ˳Ļ
ȻףұҪѵҸĳ֪õĿʯԺ󣬴ɣǺҵһ
浶˵֮䣬˫յ͵£
䣡һǿԾĵ
ؽʹս˵Ӯòʣ浶չʾһ»󵶵ĿҶա
ҶȴǻҡͷҪ
µԱڿ˻⣬ģȻҪÿֶԸԷĴ󵶣ÿµĵǿҶҪսľλƽҹŷ۵ĳүòгǻУǱأ
浶¶ǰһ󵶿
ҿ
ᡭ浶һȴһȻѿڶҵأ
ԭһȥûѶү룬ǰѵŪˡ
ء
浶һ̧ͷ㵵ķֵѾ䵽˶үϡ
ôܣȥǸͷ̨ϴ˿ȫˣÿ˶ȥط¼񣬸ղŶʵ̫ˣ˭Ҳû塣
ҵôϣ浶Ҫˡ
ԼϵġҶһ̧֣ѵӻȥ
浶˵ӽˮˣѵ͸㣿
һóȻһֻʳһΧҶתȦ
Ȼ
ҿ
ǡ
Ϳ浶ӴҶһȻٹվԺһ˫һΣտҲ
ְѵ͸ˡү˵
浶ҪѪˣ˵СǿְҶϵӣȴЩ˼룬͸ģ
ʱϷԱѾطŵ¼񣬿ڵղź浶ֵԼĵǰүվĽǶȺãɣͲö֪ˣ
ȻԱ˵ɣ˭Űɡ
ðɣһĸ֣
浶ӹҲҪˡ
һֻ̧֣ǵ죬ŵ֮УűĽ
ɫĽûһ͸סֱۣǴ
ǾװˣУʵҲʹãΪۡȫͺţáֻǼ۸񰺹󣬲ÿ䱸
үѡ֣Сˣ
浶θҶ˵˵֮УͻȻ
װҿ㣡

浶ƴˣкɫ󵶻һƬɫı磡
ǿ󣡡ڳȻǹעMPKԽⳡҵFPKҲĵо浶ʵһսװսʿ
Էһ浶ҶȴֻǺ˰벽һ࣬˫һӡǽǶȾȷޱȣͺ浶ѵϣ
ȻҶһһ浶ֺ˵Լһ
䣡浶˵װ״ƣؿڣ
ðɣְ֪ѵ͸ˡ浶ɥ˵


3129 ״
үʤ浶
Ժ󣬰ܼ浶뿪أĿϣֻһӰվ
ѡְүʮ£
ѡְүʮȫʤ
ѡְүɹ״9540
ҶһʤԺͷʱкܶɫĴһĳ֣
ݱĹʤʮԺÿѡֶһһν񵥵λãʤܵλҶյһνѾ֮ڣѾһȽϸߵˡ
̨ϣСȽ˶֮ивͬĿ±߳վŵӡ
Ǹʲô浶ǰԼĵС͵үϵСȽȽϵڻûŪô¡
үǸ֣Сΰڵôɺϣүһ֣ϽЩҵһοFPK֮гֵǿߣϣԴǸľϲ
˵̨ϵĸλĹǡ
Ͽյķ֮УһͷӿŴүͷĺ֡͵սȭͷһҮ
ĳȫֲܼ࣬ϤԿֱӽߵĹԱ̨ѾվһλԴӣǺľ
˿Լȥٴ򼸳һΪˣҲǺĿŴ˵
ǣһҪٴ򼸳ֱ̧ۣһθҶշȥż
˸ҷżҶվڳ룬Сʮѡ
ѾĿ꣬ȥңҲʶʲôкġ
ߣ뿪ȫ
ˡ֪֮У̨ϣϰĹǱۿ𱬵MPKǶFPKмһˣ֮СܵĳνһΣǿү˳˫֮УȻа˳һ̶¶ʧɫ
ܶĹٿߵĻ״սЩڴٴοүĳ
Щ֮УСҽٰСȽֱڶϳ緹
Բر𲥱緹һźŮѾ̵ϵıĵһǣ˵ڴıҪúܶʧˣΪڴıȻһFPKĿѡ֣ҲϰΪĻףһаүFPKѡ֡
žƷܲˬİѵӹصЩý֪棬Ǹүֻһһ¾ͳˣߣôܴһţǡ
Ȼʾ򱧲ƽʾȴǲ飬һδ򿪵ӻҵ֪ͦүģǳúãҲ֪´αɶʱ򡣡
һ߳Էһ߿ŵӻСȽҧӻͷҶգҶգϸʲôȥˣҿڷ㵽ڸڱʱҲȫɣ
ҶҲ֪СȽǶԼıֻǾԼμFPKһȨ֮ƣԲ˵ֻкɵЦ︴ϰʦҿʵ̫ˣұҪܳʱϣ컹97ء
ʾͷ쿽ʵ̫̬ˣȻǿôӵ飬ԼûҽǾԲٿˣ
ŶСȽҧӣЩˣ֪Ҷտ϶ϵİүɵЩʧ䡣ѵ˺˵пջҪȥҽԺ֮ǰͨԺͨżԡ
áҶպЦ
Ǳ߻ʾģҶǣһġ

ƽҹţ3ĳ׺ıſڡ
һǳɫƷ˫ֱ󣬰ȻվڵŽɫ͹ԳݵĲͬ
ȴ߶߶һļ㹫ʽеĸǡ
쿽Ϊ˻شͽܵ⣬ҹȥ̻оĽڡȴ룬ǹʽʵ̫ˣΪ˱ǸʽѾĺ壬ҹû˯ãһѹʽֺúõıһ顣
ԼеѾˣվ˱ſڵͽš
û뵽ߵſڣһˡ
վſڸɶأϵMPKûһû̫ˣʵһүġ
쿼ϲMPKҲϲFPKһ˵ҲǸϽ̧֣һ۴ı
ǿУʲôѽ쿿Ժʱһ£һ군ˣʽʲôģôߵԶԶˣ˵Ҳ̫ӵˣհѹ֮ٷһ¹ŵԽҰӲԶķй֮ܵзɳ˳
һˡ
ʦ硣Ҷһȣһ񣬵˲پ˵ķ緶
ã쿵ͷֵǸ緹ԹûУҪҪȳԵ㣿˵Էȥһϡ
ҶĳȴǴһõԵúܱ
ô㡣һ䣬ε죬ͽܣʵʵ̫
ŶʦϲˣѾŪˡĹʽԭ
Ҷߴ޲һŰС쵰㲻ҽˣ˵ӱһϹʽⶼͷۻðˣ
ʱҶ˵Ŷʦˡ97⣬Ѿˡ
꣬ͨһͷſˡ


3130 Ȼ״̼
αҶŵˣٸÿ
ûһʹҶպͻʾеһ䣬ڷ޴ļһҶղϲʲôʾǶʱ۾һѿڵǻģѧǻϲˣ
쿵ͷǻģҶղǸտʼѧϰʻףȻҲҪģʼˣȻԺ󣬴϶ҵָӡ
áҶ˵ԵһμʻףȻֻģѾܿˣ
ģûл׵ΣʻȴȫһҶմǰİԲεĽոǣУһŵĿռ䡣
ӣǿ¡Ҷյһν׵ļʻգʲôúܺ棬ұ߿ʲôȤ
Ҫˣҵָӣ¡쿵ڲѾ
ŶõġҶһΡ
ϰȫͷʹԲԺͷӡ
ߵһҶڿϣһİȫӦװԲѾУǰһ嫵ǿա
ԭ벻ԭʻ׵ĸоҶ˫Ŀ֮ҹۿֻǿ֮зǵ㣬ɫʰ쵡
ʻǸоءҶһҹӰˣ·Ѿǿ֮з
죡ٿ죡Ҷ֮䣬·ѾڳԽٵķС
쵰һμٻôô죡ȻֻģľԲվߴʧɫаղǶСˡ
ǡҪʹÿȨϿӵʱȴͻȻķ֣ҶѾٶȼӵԽ٣Ȼһ¶ûС
쵰Ȼûһ㲻ʣ쿳ԾаĪСӿף쵰˵ʧˣ˳ʧǰѾʻףҪȻҲһϻսʿ
쿾һϻսʿʵҶԼҲоԼǵһǿ֮зС
Һǰǿ֮зУңֹһΣܶεӣҶյĻ֮з·һ˿ӡɧϸ룬ȴѾǲˡ
ʱѾ쿵쵰ͣ£

ʱĹȥҶ쿽ָӺͰ֮£ҲϤ˻׵ļʻͿƣ쿳Ծ;ϲǣһﾹȻĻ׼ʻߣ
ڣ׵ϸ΢ֺĵ
ңڷٵж֮УȻԽеϸ΢
СӾͺΪ˻׶һ쿳ԾͬԱ߹ۿĻʾҲͬĳԾҲû뵽ȥɵɵСӣȻһμʻ׾
뵱ҵһμʻ׵ʱ򣬰һ׿ĺƵһ˻Ժ󣬶ǵײײ·ȡ
ǵһ
ʾԾ
ΪҶնڻ׵кϤ쿵ѵƻĴң׼ҶģӦ£ȻٻȥרҵĻģϰ£һµԺʵĻס
ڿЩӦһѾˡ
ҶգľѧϰʵҳԾҵļƻҪµĵһ£ڵڶѵԺ쿿˵ɣϢһ£Һúù˼һ£Ҫ㣬һרŵѵƻ
˵Ҷ뵽ʲôæллʦպҪȥҽԺǱߵĽҽٻڵҡ
쿵ͷá
Ҷ뿪ıӰ쿵֮ԽԽ⣬ֱ̧ۣͨԸշϢգĸһͽ֪ܰˣһ漣
ġݻ˾ٰ칫˾һ̳µĳ˾Ӻߣ촽ϴηʫε£ֻҲ֪ǲǴҵεĹءˣ仹ûлָܴ
˵䣬칫ҵķűƿһ󸹱˽˾٣㿴ĲǸFPKеİү㿴û̫ˣ
ʲôүε£˲¡
Ǹѽ㿴Ӿִ̧֪򿪵ӻѡ̨պþͳĲز
Ŷ˵һ֡ղû̫עֻǵͷ
ӵ˾٣ҪҵȨޣҪ˴ƽҹҳܿȫα׼Ŀ꣡
֪ʲô£һԲҪˡҲܴӦȫôܲǾ£ȻѡʹƲǲ뱩¶ʵݡ
ŶǺðɡҲû̫һͷ뿪еȫҵһҪϡ
ȫѾ쵽̫ĵطˣڻЩѬĵˣ¡
ʱҶպͻʾѾסнˡ
Ҷգʵ˵ǰǲǼʻףҿһһμʻˣȫӦġʾҶսıֻǺܺ档
ǵһμʻסҶյͷֵǿ֮зУһֺϤĸо
Ǿʻˡʾֵ
Ҷҡҡͷԥһ£ܾǰĶҪȻ״̼ˡ


3131 װͣ
ҽԺ
ǰһҽԺȻǺæµһط޷ѲħħƣʱȻõӣֵֹļȴǲ
ͷʲô֢ѪѾͱˣȡ֮ͷ۵没֢ȵ˼Ҳ൱ձ顣
ڶ磬ҶպͻʾҽԺ
ѾȵҽԺСҽٰСȽѾվڷæҽԺſڣˡ
СȽߵžУûҪߵȡʾһ£ͣ³
ûµģҲҽߵء
Ǿ͸Ͻȥʾæһ֣ߡ
òʱ򣬲ֹȴǳ˵Ϣ
ǰߣȴСȽҶգҶգָ᲻һˣʱѶ˾еλֺÿˣ᲻ң
ҶպЦץͷôܣСȽҽ٣ȵġ
СȽ⣬ŭҪǲʶңҾͰٴرɽȥ
ǶԻʾͻȻһЩŵĸо
һԺ
һͲСҽһװؿȴоҽı־
ʧ䣬۾󡭡û⣬ͷ۲ˤģԶļʲôʱôǵԼ֣
Ҫ˵ҽǷͬһ㣬˺ö⣬ҶԼ벻⡣ܶûش
ҽҲ֪ܸоԼļһ׵ɽ׶ˡȻҸߵʲôһҪߣȴȻûн
ŶҽҲ֪ʲôʵȽ⣬һʧһʷı仯ˣڶ־ЩԸʹ䣬ͺľ֮УҪһ죬ƽ˿ڣԼӰ֮нѳ
СȽǸܺĵŮԺһֺϧҶա
ҽע⵽ЩЦСȽҽǺͬģǺܺõѰɣżһֻȷأȥɡ
ᣬҽԺ豸ȽӣʾҲﲻæҵһǿϣСȽҶȥһļ顣
ԲԲָ
ԽһָСȽҽپ͸ӵľģΪһ˵ҶպпʲôʹĻ䡣
Ҳ֪ʲôʹͿֲµĻ䣬أСȽĵҶһɨʱԼСҶյһֻС
ҶץסСȽС֣ʱץýģоġ
ţݼõĺһţ䡭Ͻҽ˵䲻ָҲû£뵽ǳţҪҶջָġ
ţǾȳһЩԵҩɡ˼һ£һѵҩ裬гԵģҲм粿עġ
ҶմҽԺһҩ߳ʾǻȥɡ
Ҷԥһ£ڵȻȥɣһе¡
ԭԴ쿴浶ʹõװ׺浶ԺҲһЩװ͸սʤǣ
ܲμFPKװ׵£ҲöԻʾ˵
ʾ鲻ãҲûжʣԼ뿪
ʮҲһ¸̵ꡣ
һᣬΧʮҴССװ׺̵궼˳
ЩװʵӵУFPK֣ܳұʵ֮й򡣡Ҷһװ̵ꡣ
ȻȫҲ⹺ͻţҶնװҪߣǾſ
Ŷλ٣Ҫװ׻Ǿ׻ǶףǹеǳϽ𵶽
߽شźܺװ̵꣬һƯŮԱѯʡ
ҶյҪȿ
ŮԱΪ˴⣬˵λʿԭǸǮˡæϲ¿ľװףҪͺţ
Ҷ뵽浶ףҡҡͷҪ̵ģ
̵ĵȻŮԱϲæȡһĶ
ҶһȻ浶һ
ǣ
Ҷδ󣬴򿪻أһԺ
ҡͷˣֲͷװײռʵ
ҿɣһһŻҲһԺܿ˹
ŮԱһæͷһϰ塣
ԭǵϰˣϰ֮ǰͿҶӣҪ֪Щװ׺ܹģҶ˰첻һ仪ʵ˵Ĳˬ߳ˡ
ҶպһЦϰãҲĻװȷʵ
ģ𣡡ϰһ̧֣㿴ûУǰ棬ףװһţ
װһţҶ֣ҲüĿһ
ǣʮֳϽ죬ֻ𣡡ϰбҶգǴ򿪰ۡ
УһɫѾϰ塣
ôҸ㣬˵ǹڶƣ
ҶҡͷԶˣ
ϰ嶼ҪѪˣ⻹ûʽеĳ㶼ӲҲİɣ
ιСӣܾˣôˣ㶼˵õʲô
ҶպЦץͷõȭͷ
ϰŭЦȭͷСȫܰ״һεĻҵƷȫͣ


3132 ʯʯ
ʵҶսѡһװ׵ģǵһŷ֣װ׸ӡ֮еĻףǸһεĶ
Ȼ
䱻ӡˣǲ괩ʲôǿסǲҪҲһߣӵĴȫķļ䣬Щй©һ㣬һЩӡ
Щӡ󲢲һôҲһγɼƬΡ
ǡ
ȴǿһָоͺڼʻǿ֮еĴʱͻйĸоֺѡ׵ʱܸоԼĳʱ䴩ŵһǿף
Ҫǰǧ򱶣
׵ǰǰװײֽƬһĴ
˲֪ǰˣװϰ壬СӾβߣһɵɵӡˣȻָ¿ġװһš̲סŭˣ
ֻҪףĶã˵ģҶҲһ㶣û뵽ǰλϰ壬ȻôĿ
ףϰ屾˵ֻҪױξˣû뵽ǰλĺܿţȻǳھҪ¼ף
Ҫ֪װײǺܺӣѾԽǰװ׳ĺˣ
úúãҪܴƣҶˣϰѾҪˡ
ǺãСĵ㡭
˶˼ĳˣ
ֻҶվɵ̧һȭ
飡
˵۾ۿҶյȭͷɫϣȻ󣬳һ׵˷ɢĿݡ

Ϊ˿Դ洢ôĵطȫһСƬɣҶһȭ׵СƬ͸һƬһ㣡
⡭һصСƬƬϰͷֿҶգ˫Ŀ֮Ѿǲš
ԱߵŮԱǣȫŵüһӵһԡ
ⲻܣϰ嶼Ҫˡ
ⲻͨף¿Ļо֮еװһţ㵽һףҪĿɲֻ˱ңǾһ¿ֵףֻûмСʱͱƻˣ
ϰĿɿڴʱҶպЦһ£ϰ壬˵ѵңҲҪŮʽװҿŲҾˡ
ɵСӵǲϰһʱŭһվסҵģ쵰㻹ҵĶҵװһţ
ҶץͷƵղŲҴģҲ˵ҪҰöҶûҪĵ̡
ϰŭܵ㲻Ҫߣھͽбڲ飬ҪΪǾˡ
ڵϰڵʱ򣬵͸һƣ߳һ׺ӵߣںȵ쵰ղ˼һȭѾˣ㻹Ҫλݣɣ
ϰһߣʱȥһ룬нһ
ԭ߳λǵϰĵһ߳ղһȭֻǻףȴ˿ˣǶȫﵽµַ붼룡Ǹ֣󲻵ĸ֣
ϰһʱŵòҿڣл룬ҲǰԺ¡ղҶһȭȥǷǳĿֲȻһëûˣݹԶŴ˵мأû
ߵҶյǰԹŷȭϰ壬ǲФӣҽ껿ɷһ𡣡
ԣҽҶաҶռߵһӵӣҲȤҲͺЦЦϰ껿߽󳡡
󳡡
һܴĳһڳһһС͵¯ϣ̨ϣŸɢĽͺܶ಻ͬĽʯ
߽Ժ껿ӵĹȭҶǰǻĴˣĳǻΧѧϰߡ
Ҷһ£ҡͷЦԲϲʧˡ˵ʲôҸû˵ܷȸҽ
Ŷ껿Ҷնϲˮڽ460ǰǣӴ˻ǳΪԺĵڶǿֳأǸʱ򣬵һֳڻǷ˺ܶĻʯ
տʼΪһֽϣǺ֣ʯܴƷ
оԺ˷֣ʯ̺֮ǿ
ڻǻؽɵһԺһλǰԳѰֶδʯ֮еõԪӴڻǿɣһɽ
켫һʱ֪жٵĵѧϰǰȥѧϰõȡʯеĻԪı˲ʮ࣡
껿ĽߣҶ˫Ŀ֮¶ĳմ֮ɫ
ԪʯҶ˸ƿһ
Ҷȫ׵ӣ껿ЩʧʯĿɴҲ˥ȥһǰʼ˹Ӵ˻״̬
˵һ̧֣һɫĺһʯͷ̾һʯˣ
Ҷջͷһ
Ҷտʺʯͷ˫Ŀ֮жʱʣ
Ԩһ˿Ƭ͵Ծĸ֣ļƬһҶյǰ
ʧһǡʯʯ


3133 ·ߣһ·
ʯ껿û˼ͷֵ㿴ʯôõģԶʲô
˵꣬껿ϸİ鲻Ļ쾧ʯϣǯȡķ֮һһС顣ⶫǳʣµģСĵղغá
ǣ
λڳһǺһ¯Ȼ󣬰һСĻ쾧ʯŽ¯Уǵһ¯
1300ȣ۽Ҫ¶Ȳ̫ߡ껿΢Ц˵һ䣬ںÿ̶̵¶ȣͿ͸¯ڵ͸ǿߵĻԽԽǿ
ڻ֮Уǿʯ𽥵Ŀʼڣһ̲ɫҺ壬ͬʱۿɼģҺϣ˿˿ƵĺɫƮ
ǻԪЩɫϵ˫Ŀ¶ԣ˷ܣ
ûš
¯֮леֱۣ˿ֱͨƣкһСæǻеֱۣһ¯صĻζ
óǺҲƵģ޿ЩƮĺɫ壬ޡ
˿̰ĿЩɫһߣһˡ
ˣƼҲһ൱ϵˣθݷףұȴǴ׳ڡ
ǣ˫Ŀڴдʣڱʲôֺǹϵʽ
ʱ¯֮еĻʯߵĻԪѾ˳µģֻһѷ׵ķĩ
ЩĩҶһʶĸо
ʱСžһ¯еֽͳСȥãǴϺרףӹޡ
ʱЩԪѾִתҺ壬һκͮͮˮ顣
СŹ껿ߣſʵû
ˡ껿һۣĿѾһƬȻһˡ̧ƤֶǰҶ΢ЦҪǲһŪ첲ͷˡ
ҶջԣͿСһ·תޣǵλ޵Һ壬껿ұϡ
꣡
⡭ƤսζУҶճԾĿǵҺѸ껿ļ粿С껿ֱ۾ͺ
ʹ껿˻ҲҪʹĥͷ󺹡
ǶҶս͵Ⱥͻ¯ȣԪ֮еȺ̣
ܶݵʱ䣬껿һֱ۾ͺͮͮģպ͸
˿ʹҲʧˣȡ֮ģһֵõ˷ܣ
ӣǿש
СϽޣܳȥһִصĴש飬ײײĽ
ҶոϽȥæǿʯѹʵĴשڹ̨ϡ
ҶֵܣשٽʹøѹƣӽṹǳĽܣһˣ޷ʹÿҿ껿˵ţ̧ĻұۣǰĹ̨ϵĿשһģ
ž
һ΢Ĵ죬שһ۳
һֻ֮ǵשдݣûһᣬٶĿשѱ֫⣬Ϊ飬ķѡ
СǰĿשĿ۵ɫ
껿ЦЩ⣬ʲôûûôҸ㣬һΣһƣŵĿש
飡СУĽ֮ɫŨ
껿⣬СĽʱԱҶȴǾʹ͵һץͷ૵
ԣԣǵķԣˡ
һ˵껿˫Ŀ֮жʱˬʱ򻨴ӻǵĻԲܴ
ҪЧҲǺ
껿һ룬λʧҲǺǿ˵ڵĻأ
˵иõأ
ҶСѣ˵ҵķԣ˵ôģ껿ʵ
ҶȴʹץԴǸղһ˲ļ䣬ȴѾ˲ʧ
ϰ壬ԲļǲҶտ˼ڤ˺þãŷĿЦ£ֵҸղ˵ĲķԣҸоķһʯͷ֮еȡģķǿеԶ֮У
ԪԶУ껿ʧɫ붼ûԶУǶôǿ
ҶֵУı׶ˣǻ񫣡
껿Żƣ̾û˵ûҲûдҶӣҪҽΪǻˣҲչʩ
ҶյǶԵģҿһʼǴģҪϵϻʽˣûʲô
ҡͷϵϣǻ˥ҲǻһҺţңȫǷż
ҶյͷҲá
һԺҶվ뿪װ̵ꡣ
Ȼ˳ûйԼҪװ׺ǵõϢѾЩܡ
ÿһ˻ȵľѣΪ·֮ˡ
λĴʼȻ·֮ˣ·ȴһ·һͬ
Բһͣ
ʯʹ÷ҲһԵʹã
Ҷܹõļ䣬ʵ̫΢С̫ˣ
ҪϵϻĴˣͨۿԷĹȻһּ䣡Ȼ󣬽ԷĹ޸ģΪķ
ҶջȥʱѾǰʱˣҶˣſء


3134 Ů
Էȥλãŵı
ѽϴǸŮսʿ̫ǿˣ
ţǰսʤǸŮսʿԺӦҲɡ
λսǵ룬ʾЩմմϲǫûʲôûʲôղȥһ£ܵʮԼսţֻǿϧҵڻûõ
˶˷ܣ˫Ŀһͷžţǿ⻹ûԼսʮ֮࣡
˵УӴĻƷӷ߳ɥɶҽûţһʮǰ߾ųȫʤһ֪˭
˭ʾȫͷʵ
ǱܵǸŮսʿ
ʾʱЦ̫ˣ϶򲻹ãҲ¿X͹ףǰͱŪˣ
ѽƷһƨ£һĨý̾ڲ֪ѽܸɷǸŮˣ򵥣
˵֮УһͿҶ˽
ҶգպóСȽæվ
áҶ£һ߳ԷǴţݣҶյҲͦĽʾûнյʮԼսš
Ҫ֪ݲĹ򣬽Ժ󣬾ͨԼսԼΣ
ԼսԽ࣬ԷĵȼԽߣԽ죡
ûԼսǾͱμһһεսȻʵսҲӱǿ϶ûԼս죡
ܶԼս㣬˺ܶೡʤִܿģ
ĽУʾڷ뷿䣬ѡսĶ֡
Ҳ뷿䣬ȫ
еԼҲƷһ죬Ͼûб׼ۿʾս
СҽСȽҶգǲһȥű
Ҷջˡ
ԻʾʲôԼȷʵܶ£ҪѰһҪԼMPKǰõFPKĽıʲôأ

Ҷ߽Уغţڴϵȫ
ڵ롭
һԺҶյӰһߴĽǰϴڵͼߣڳλá
һߣͨͲͨš
ʮ𣬡ˣү˺յ656ţ652ѡǶ㷢սķһ˷ģ˵ǲӪܼ࡭
ҶղЩ߰ˣô˷սţĸ⡣
Ȼôսң
ղߣʾյʮžɷˣҪǸҶյٶ⣬֪ྪأ
ʮʵҪҪ벫ѡЩż
600սҶղܰܣҪѡһЩ֡
Ǵ¡
ҶȻ䲢ûлָȴǶӵģ
ΪʲôôҪֻǾøо֮Уºġ
ҵķҵָ·
ҶţȻǽͼݡ
Ȼȫ磬ܶೡƽ̨ĺʵһģһ
ͼݣʵڵĵͼһģһ
ߵĹԱʵͼݹԱ
ãҪһЩڻ顣
Ҷ߽ߴĵͼݣԹ̨ߵĹüЦ
õġûһᣬѾ˹ڴĻϢ鼮
ƲЩݺʹ˵¡ҶַԸһǰ鼮һɸѡµȫʵϢ
ҶսصԼĹ֮УȻͼݵһǹۿ
֮
վ϶ˣûиӦʲôȻĴʼ¡˵ЩĽʽõģСΪʶǳеķˡеķʽֻǽʯݵԼıľԺಢûκεķ˵屾ԭûкô˺
Ҷշϣһֱûпݡ
һԱüǰ
˵λ磬ΪܵĶĹͼôм¼ԱüܲĻش
ҶҲǣͷһ£Ūۿ
ԱüҶ˼һ£ҪȥԼȥ˵ҵǸƯأǺǡ
ѽôû뵽ҶպץͷһЦлԱüֱǡ
Ϊ磬Ҷֻ˲ͳ˻ǻء
ǻǻأ
ҶſѾĽˣ
ֽĴĹܵ·Ƕڽ֮У
ȻҲǲˣúõһ򣬾ȻŪɺһһ
Ҷո̾һһѾ֮ڡ
Ҳǻһ־Եص㣬׾ʵλãȥ
һԺҶǰֵһ߸ߵĻɽ
ڻɽһ࣬һߴðɫʯɵķ¹ŵá
ϲûЩʯǴӵ죬ʼ¡ȷʵ
¡ȷʵǽʯĶҿȨͻ󷢺ƣڵĻòƾ롣
Ҷո߹ȥͱ׳ʵĺӵסοͲιۻȽ˱ң
ҶǮеģæͨתˣʵҪС㡣


3135 ·
ҪӶҡͷܣǼôˣҪ׷ǼɣǼǻǳĴˣëͷǮôҸ˱ңҸ㰲ż档
ҶպٺɵЦף⼸˲ס˵ûм˱ңУЩҲ
ҪСˣѣ㵽ʲôǲһʯһҶյһߣһ̧ͳʯ˵ôģȰǮˣͷǻÿݼĸ㡣
Ҷ˵Ķ֪ͿݣǮɣ
æ⼸λˣֻҪڻιһ¾Ϳԡ
ǺðɣȥɡǺӲŵݸҶһСӣСڻͲյˡҶյıӰʧǲſ
Ҷ߽ߴΰĻһ۾ͿڴһޱȾ޴Ļʯ
޴ĻʯͷҶտмѿҪ˵ȻƷʯ
ûʧ϶ҪԾǾȻ˾޴ƷʯϲǣƷʯҲ൱ֵǮȻֵǮǼƷʯҶյʱѰҵʱǷ˺һѪ
ôһƷʯͷ±ҶһȻˡ
ˣ磡
Ļ϶İôĻʯڴķ϶Ҫ²ҪȻЩ˵Ļļһͽһ飬һˡ
ȥ߿ҶռŴߡ
ʯɵķ¹ŴŸߴĸȻʱţܶط𡣲ôҲﶤҲܿĻԻ͡
¡ĵ񣬿ȥһаˡ

ҶڻתƵʱ򣬲Զĳһ䡣
һذɫ·ĺǻŮվڴڡȻļĻһǽɫģǾµٻǷģóһˡ
ȴһ󸹱ѩѵˣ˿ЦӲùɣ˵Ϊ˻ǷѾ˼˵̾һһƯŮҪԳôһҵȷʵװ
һµתޣĿȴ˪·һжС
Ȼ˵ʵȷʵȽϵļѡ
֪ȫƴ֣ЦģǴɲˣ֮
ľܾ֮Իû˵꣬ȫӾ͹Цϵ˵ʵұæûʱ㳶Ҿֱ˵ɣȱǮǿͻʯֻһ취ǰǴŮˡ
Ŀɫ֮жʱŭ
ŭԻû˵ӾͿڵȴǸĵ·
·˫Ŀ֮жʱȤ
ԡӵȫھһȵĲսǰFPKıҲȱټ㣡Ҫ㣬Ҫǣ
ʱʲôڵҪȥμӱԲԣ
ӵͷҪӮ˻ӦĽûӮҲһʲƵĳѣʱİɹѹأ
ѣʱѹأЦһϾǻļһɽˣǵòǺܴ
ǿʵȫ׼Щǿߣ
ӲûдһѩѣڵͬǵĻһǿ߲սŮǿ߼ɱңйļϼ壬мλ̫ձݵĽ׼μӣ
һ˵ҵͻȻͷ벻FPKҲô¡ˣЩһﶼȿʼļ壬ҵͻǻķǸյԸ
˵ͷ£һ뷨԰FPKһЩͷҪӡ
ӶС۾жʱâ˸æͷ˵

վסǽֹĵص㣬ûУԺ
Ҷߵһ¹ŵͥԺǰһȺȫװǵסǰ¥дŵľ޴֣Ҷ֪λסߡ
м£Ҫ
ҪۿȫĻҪ޸ġ
ιҸʲô
ЩҶյ뷨ǹЦɵ㿴Լɵ޸ĻȻʼ¡ǿ㣬õΪ֪Ļ˼Ǽÿ㣬趼ʶ㣡
Щһһ߰Ҷơ
˫֮У־Щûûأһսʿ͵һƣҶƵҶӰһѾסһƳ
һ£Ǹͷ
ȫˣҳӣҳӵģ͸һ͵һͻҳӡ
˿ЦǣҳӣЩûվսǸֹ˽򣡡
ԭһ˽ȫڲҲ˽ġ
ҶеСһʧˡҲ͵⣬ôҲȥˡ
ɶЩث֣Ҷŭһºãȥˡһ̣ӻ߹һݸӣȴҶյע⡭


3136 ½㣬ˡ
Ǹǡ
ǸݵӰӲԶ߹Ҷյжʱһĸоָо֮ǰƽҹžʫĸоһģ
壡Ҷ˫Ŀ֮һҲ˲û£һŤͷ첽ǸݵӰ
ǵһж£ûûҹһƬĻơǵĽֵҲǱȽϸСխϸСխĽֵ࣬ȴվźܶ첲ֵܴ׳
ҶոǸݵļһ˼аá
ȫ磡ֻҪһͿƶĳ꣬գ֮뿪ϵҲ¡
һ´뿪ҸûȨ޸٣
Ҷ뵽Ͻ̧ұۣͨԸշһż
ݻƽҹ˾ۡ
͸Ĳһѩ޳İ˳ͬʱȴŮ˾پϲĻػһˣ̫ˣ㲻ҪţҪҪҵǵĸо
æµһ죬ϴҪϢĳսӵȫҶżͼ򵥵Ĳ壬ëԡ䡣
⣬һƬľ̫աڴɾѩ׵Ĵ󴲣͸ȴһӰ
ƷˣءҪڣ˾ҲΪҲ·һҲʧЦ
ˣͼһ°ɡƿëһɵĴ±߰ѱ׼µľȹִϣŽŴϺɫ߸Ь
ͬʱָҶշһλãꡣ
ʮԺ¼ȫѾյҶյλá
Bأ7657651

ǣխĽֵҶ̧ͷպþͿǸݸߵӰ߽·һҲСĵ̣ǡȫ˷ֲ
ҶվⲻԶѾ뷨
ڴ˿̣Ӱһһſɰɫ±ߴŽȹȹŴŸ߸Ьͷϻʪˮļ˳ˡ
ǡҶһ£󺩺ЦǰĳҪǴűͦٽҪǸŰŮʿװĴ硣
½㣬ÿҶ̲סɵЦ
˵˲׼ҽ㣬壡ҲǺܺÿһۣߴٵǸȥˣ
ǼҵˡҶջߣ̧һָЩǿԽκεƷʲôʯͷ֦ˮԱݲϵĲһγԺʵҲһҪ׳ԼҪĽϣԽǼӲǿ͵ĲϣǾԽϲǸһǸղڻһЩʯȻͨҪȥ
ԭҶաȻεжĿģѾвˣҶһ͸ķҶյļָġ
ȫܲ˾λ¼񡭡ձϾٽӵеȨ޸ߺܶ࣬Ժ͵ȡǰ¼
˵Σһ㶼տ¼֮еǸݸӣţʵ޷ϵҲ֪ҶôϳЩһġ
ֺĿɵЦļһȻһ£ȡȫ˷ֲڵ¼񣡡
ܿ죬ӽǼڲľҲҶյǰ
Щ䲿ߵĹԱԺҶնʱʧЩˣȫȫ壡һȫһ
ȫǣ
տͼʮŮŮһ˫Ҳ𾪡Ҷ˵ûĻ⽫෢ֵһ¼
Ҫ֪ͨǷ˾Եһ¡æٴӾ硣
վڽֱߵʱ򣬲ٵĻ׳ſ˹
Ůɵӣģǰ
ۣȰ׵ġˣԣİ׸ɣе
ǵȻˣ˸ϸƤ⣬Ǹ˸ɵģôܸɱˣ
˺ŮҶϲɣ
ƪ໰֮Уʮ׳Χ£վһŮڴ㣬Щһ˫۷Ź⡣
ЩˣҶҲӰһΣȥÿһơļһȫʵУʱ̱
һᣬ˾ˣҲһλβСĽ
нԺҲһҪı飬˺һᣬ̾˾٣̫ˣԸܶʿĻһᷢһ׷㡣
ЦһʿҲûϷѾˡ
ŶλнԾʵļҵ̳ǻǵĻģ
ЦЦû˵нȴǸоԱߵҶеǡܰɣǻþһǻþһɵСӡ
һ³ôΣݷǵĵ¼ַһλáԻǵľҲһ޴Ŀ飡ڵǣЩһﲢûз֣гʱ׼
ȻЩҶûϵˣ˾λнЦΪ˱ǻǵķߣ㻹ȥǻ˾Ϣɡ
ҡͷЦˣæŰɡ˵һҶյ֣壬ȥõط
ҶֻǰӰһΣͱմ˻ǵ⡣֮ǰҶҲڻǵ߿մģȴǻߵƫƧ䡣
ڸ߸ߵϣǰ·ʵ̫գԶһ¿׺սɽ䣬ԶԶȥǵ㡣
㷢ƮƮŤͷߵҶգʵôǲǾɫ
ҶŤͷһۣſˮ½㣬ˡ
׼յĺڻ𡭡


3137 үˣ
ǿ֮Узǵ㡣
ڸԶһųβ͵ɨա
ǵߣһŮһʴĸ̨ϣ̧ͷǿ档
ôǲǺѾѿӶۺˡ
ҶȴҡҡͷЦҾãȴܼ١
ǿ϶ģЩȫģʵǸּ⣬޷档ո̾
ӡУӦǿԡҶҲǲ̫࣬ĸо˵಻÷ʩ棬Сһ顣
뵽뵽Ҳ뵽Լǵ⡣
ãһҪȥء
Ǳһ£ЦҲϻŮˣ
ôܣҶպץͷҪĻǵҵļָЧ
ŶǻҾˡֱ̧ۣһ䣬һ˰׵ֱ¶ûһᣬʹȨޣҵ˻
ҲУҶճԾ
ҲûյЩôĶĿ˵ؼǸǿߣЩֶΣȫܼм¼˱һ
ԭˡҶյͷ֯ȷʵǿƵġ
ҲʡȥԱŸˣֱӴӳչѻصԼĹԡ
Ҷִ
Ҷճ޽ǵ㷢¶ϾµСȰҪЩͲҪˡоˣû˵ǾһֽķִѾܶҩﶼһ㣬ûбҪѻ̵ĻʯҺϡ
Ҷյͷ֪
˵ֻͷҲЩϣҲ͸㡣
Ŷ𣿡
ҶպЦͷͨ԰һЩϴյĹ֮С
ȻõЩϣ˫Ŀֳ֮֮â
žҶԿϸһӡ
ллˣҵ漣տЦʧˡ
Ůһѽ˵ȥ֪ĽǺɵҶգҲǸоĻŭţԿǵȻͷȽװãţû
ҶմŮģʶķ
Щ帽ڣѰǺѷֵģ˵ڵ̫࣬ʱ򣬾ЩҲ޴ӷ֡
Ҷȴҵ˾ϡ
ǾǣľЩһֻҪǾĻʽȻĿľУͿԴȫаЩѰҳ
Ϊƽҹϵο˵æǽͷöҶյķܿͿŲٵΣ
ֻҪЩһȫΡ

ҶҲԼ¡
оӳĸҹȻЩҶ˵ǻһ㣡
⻹һԵɽżҵѧ˵ҲǱȽϿס
ЩԴҶյļ䣬ֻǣоԼļʲôطܴȴ޷򿪣
ͬʱ쿸ŵ¿γҲʼˣǽƽҹϵһҸ߲ѧУÿʹģԿҶĺܿġ
ʾûҶղμѧΪMPKѾͨ˳õMPKĲμFPKһٱʾĳɼףǳʼѾŵ22
ѾˣϾĻͨľóףЩ򸻶Ļףûȣ
ԻʾϾҲ˺ܶҪͷǺָӰСΰͷǺһλ׸ʹã
Ϳ԰߻ףԺغ
СΰĻشҲܼ򵥣ͷǺϲμӲֵܶأҶǾλף˭Ƚǰ͸˭
ҶæҶպþöûʱμӲ
ؿ죬µҲ졣
û죬λҵǵİүѾȻδίҪFPKҲ㣬Դǿд̵ģҲǻǱŮĻҵĻ˹Ůսʿɱ˧罢ٽ
˵Ҷյģλȫܼ
ѾȥˣҪõ˵ϣʵϡǾͿԽµϵǩӦĺͬ
ǣȻûеõ׼
ʵǳչⲻȫҲĻֻźǣⲿϾȻó3S
ǳҲ޷Ķ
ʵЩҶԼдȫڲľģԼμFPKֻʱģMPK׷ģ
֪μFPK
û֪ү˭ҲҲˣĳȫֲУѾΪȡЦĶ
Ҿ˵Ǹʲôүף㿴˳Ժ󣬶ˣث֣ûеĶԺҳһ㣬Ҫ꣡ҹ
Ӿƨӳӭͬǵ˽
ѵǷֲõһB+Ļᣬ˷ѵ
Ǹүû汾£һֶͨѣ
ⶼ֪ͷ
и̾칫ս˿߻ʮսԼҪΪ˵Цˡ
ڨڨ߻ذ칫ңڰ칫лǲģһεȫ
һһȥʱС𣬡յϵͳתʼһλүѡ֡
һҪˣүˣ


3138 Ҷ
ʵҶյҪǩԼʲô벫Ժ󣬶ʱˡΪԼսŵʵ̫ˣ
֮ǰʾյʮԼսžѾ˲ˣҶյﾹȻ2500Լսţ
ôţҶձˡһսҪ£
רҵԵ⣬СʮҲ޷ֻúͺϵ
ûһᣬȫĳĽڿ緢ˡ
ҶյķգЦүѡ֣ҿɾҶˣ
ѡȡкоϡȣ͵ģ϶ͲҪѡˡսʤҲò̫Ļ֡ΣҲѡߵĶ־ͺãһսʤһǿߣǻܶѡߡõİ취ͬȼεѡٺǿսȵͻ֣ͿԴǰ
ҶյͷҲЩ֮ѡһ£ҪٶΣõھ
Ҷ˵Ҫõھһһ˷ܣ֪ԼѺ˱
ͬ칫ҵЩۣǵƣ
үٴγֲɽ¶ˮһʤʮೡɵʮͬȼĶ֣ѻ7000ڡ
ȻֻFPKܵӣүٴγ֣Ѿ˲˵顣
һ糿սס
֪ɣǸүֳˣһƷʮ֣ȫʤǧڣһ磬žͰ˵
Ŷ𡣡ƷȻFPKԽԽȣҾMPK;˵ˣFPKһǸûǱ˺ɱŮ磬ĺá
˶ǰԱڡƷҲܸоӣιʲôõңϲŮдô˵ˣÿҲʵŲһܣͽǰһˣȵǸ
˵СȽʵ˵Ը˵ҪβμFPKѡѡɾƷϲŮôȥ
ͷѣξٰ췽ҪFPKΪȥμӲɵӡ
СȽһֱûڵҶյҪȥμӣ
ҶҲ˵һЦ
ƷȥڻңҶɲ׼μӣһʮûǶսˣ
ҶҲ˵ٺɵЦ
СȽȴ̲סصٿˣҶս쿵ĵӣǳ˾ĺѣô˵
ƷҲԼ˵Щˣŵǻûѧô
˵䣬ҶһѾܵԵϢӲתż˺żǣϰԼһǰһǧѡ˵ı˵֮ǰһҪߣ޷ȡı
ҶܵϢҲûӦϱȾͱȣһǧһ˵һ
ʱȴͻȻŮFPKдϷɿ6912İүҪ935һս˭ʤأ
ҶһЩãԼ͵ģȴͱˡ
뷢ŸȴɫӵİСȽһү֧㣬һҪȥͣǸ˸ɷ
Ʒӣˮ²ôסҼǿǺˣĺˣ
Ҳȷʵݡǰ±ڤǵսʿҲν˵ÿս֮Уͻһ񷢿һʵ
ƷͷǸսʿֻСӶԴŮҲǸһڤҰµһ룬ͻȻһˣŮŪѪЧˡ˾ҪϾ·ͥ˱ˡ
СҽٰСȽһ۸Ů˵Ļ쵰˵꣬ŵϰүĻ棬״үһҪ쵰ˣӱӣ
ҶձȥģڿСȽҽٵľٶͻȻ־й©ҲûʲôãСȽҽǶȥԼԼŸо
ˣ군ˣҶհȭͷ

ͬʱ֮Уһ̫մڼٷС
ĳշ֮У¶źЩ欵ŮӣЩŮ˺༸һȴԸߴࡣ
ˣô¥Ůǲܴأһ޳˧ӣһɫĳվԵЩͻأ
ЩŮͬһ˿ҵһò׶࣬Ц¥Ůĸߴشƨɴ󣬲ǸȴҲǺܽţϲ
ǸӢŵӲûΪ˵Ĵ׶ˬǹЦɱˣСʱԺб
˲ûаѱһ£ĴµĹŮˣЦνؼҶıɹϵĵһ
ҶӢ˫Ŀһâͷ˵ûһҪӮⳡõĳϣõFPKھȢ˻ŮʱҾͳɹᣡЩ޴໹֪Щ彫жôǿֻк¥ںһ𣬲Ļᣡ
ҪǵĿûôֹ࣬ЦҶŮҲǺܶ࣬лǱҪĻƽҹŵŮգֱŮһ㿴һ۾Ͳ
¥ҶĿսȭͷ¥һҪںϣںϵķʽŮΪ¥˵ЦŵȻǿߣ


3139 үVS
ߵ룬бĵ˺žѾɽ˺ˡ
ͳƣϹۿⳡֳ͵ӹѾԶԶͬʱտMPK
ǵѾȼʤǵսʿүǻսʿأߴһϢλصİү͵ˣǶƽҹϷۣƽҹŵ˾ʲôϵء
˺žĹϯУһһŴīס׵ﲻɵ³һʲôϵЩԱϲ֡
Ȼƽҹŵ˽װۿˡ
ڲԶбͨϯһͨԵúŮСȽڸλսսѵĴӵ£ҲҵԼλ
ϻʾûҲûбҲۿһעı
ЩˬȴǻƷߵ˱һˣҲ̫ˣǮôȥ˹ĳ㣬Ҳ߲٣
ȷʵFPK˵һֳȯҲǶʮ˱ңȴҪ٣Ҳү˵ı
ϳҶգĿǰһ˳˵һصǿߣҶɫҪ
Զ˱ңǶôĺڣ
˵ˣǸ˾һүҲûʲôÿģʲôǿҶ˭֪ʲô⣡ƷԺﻹᣬǲˬ˵ҶСģɹʡ200飡
СȽˬҶղҪӦ쿽Ŀԣˣ˵
Ʒ˵ǻɵСǿ˰ɣ쿴ʾʱ仰ȥˡ
Ǿʱ̨һ¾;
˵Ŀ͹עȥ
ֻһŲ̣ĺڷӣһĻɫʿװվ룡
Ȼһǰү˵ս
ıڵһΣȻȫӪԣ
үıӰŴīĳ͵ؾһһҲôīˤ£¶һž½޵Ůӡ
ҶҲͰСȽһοӰһ뵽Ҷա
治񡭡̧첲ȨޣҪҶ߲ߡȻܲ鵽үݣȴȥҶյݡ
ҶվȻߡѵĲճԾֿˡ
վڳУҶҲڻͷۿҪӾϵİҵСȽǵλáȻĿⲢʶôʹûҵֻջߡ
Ǻܿĵġ
ΪղţҪȫѾͬڼΪߡȻˣѾȫ¶ʵݣΪһǣϺԺıԵõӦķֳɣ
Ʊ20˱ǵ200˱ԭģҶЩսʿҲзֳɵģǹעȵߣֳɵı𲽵ļӴ
ҶҪԭΪ׬ǮȥһԼĻףһǮӢۺҪԼϲŮһЩûǮ
Ҳ˼װ̵ûһŮװףֱڻû˼͸СȽ
վҶպ˼ʱһĸߴ뺷Ѿˡ
˵һŽ˻
ֻϵߣȥߡΪ˫ǰģͺһվšҲ൱׺ݣݳͷҵͷһ٣ûйθɾ̶̵ģ°Ͷɫ
ֵʱ˷Ļ꣡˱ʤ
ȻսĻսʿ١ҲʶҶջˣֻΪԼǻˣԼӪ
ϯ֮УŮѾ˴īȻүҶԺȤѾ˲١Щ֧˵Ļ˻ǺܲˬΪ˷µвˡǱЩɺ޵ԱǴˡ
ʱϯͻȻһɧҡ
ôˣջͷһֻһ޵İɫȹŮӴӹϯһС˽Ӱ˵ˣ֮ȴһɱ
ȻսˣЩţˡǻˣˣ
˵գڳеĻȫ˷ˡеĻ˶Ϊźģĳ֣ڳл˶ˣͬˮһ㣬˱ʤ䣡
̨ͨϯĻƷҲڱ˳죬˫ĿıӰˣ૵ţǱˣܿһۣ200˱Ҿͻֵˣ
Ҳûע⵽ˣߵĻȴĺ
ЩԱû¸ɵɵһҶպȵ٣Сӣˣˣ
Ҷջ˫ĿӶԷԵ΢һͷ
СһǮ˰ɡ֮ǰʵҲΣҶձ¼òƶһƷ֡ɲҶôаţһֱţƷֵĳоǮ
Сӣ㷢һš˿˵
Ҷüͷһ֪ٱˣһԼʲôţ
һʮѾżݴ˹Сӣǰ߼ͨ˶ְɣߺߣҲǿͨġ80˱ңһƣұ֤ȸǮ


3140 ˣߣ
˱ΪҶǰߵĳýǮƵ֣ҲҶշȥһţȻ۸񿪵Ĳ͡
Ȼ˲յˡ
ﻹ80顣
СϷˣң˶ʱ˫Ŀ¶͵ĺ⣬СӣȻˣ㲻ܵ񻰵ͷˣҪҿɲ
ҶղûлػڰСȽˣ˶Ըķʽ
ˣŪٵļһ
ˣǻ˵
ڻ˵սսߵϷ
ǳе
ֱӵ
ʱѾве𣬡˶԰үսʼ
ˡ
Իǿɽ35꣬ˡװװܡ
935
ү
Եй24꣬ˡװޡ
6912
벻㾹Ȼͨġ˲ɵΪǮţսܷḻ
Ҷմͷβֲֻͨ£Ǿ˵ǰһƷֲһǼٵģ
湻аŵģðɣǱҷųҲõģ
һ̧ͻȻһƬɫɡһתſ
˵ܣǿǰҪСⶫЧ̨ϣƷ˵
ԱҲͷҼǵǰÿȥץص¥޷ԱܣԷԷǹнã
˵֮䣬Ѿһȭһϣ
ѣ
һγɵĹƴһķ
ۿɼ
ҶһֱȻ˫Ŀ͵ؾһǾ
뵽ʲô漴ȴҡҡͷܣֻľѡ
ȻҶΪģǿ̨ȴѾܵӰ죡
ѣ˵Ĵһһϣһȥ
һ¾ͻռ䲻µݷ֮ڵĹڣȫܵӰ죡
ЩսʿܵӰ첻󣬿ϯ֮еȴΪ˻壬һֶȶһģȻԲˣ
ϣ˴ææµ
˵ı뺷һ¶ɣÿ̨ϵİСȽ˲ɵΪү
ǣүȦȦ롭
Ȼ·˯һ㣡
ģС̫װˣҵҪжװ˿Ҷյı飬иŭٶһ䣡
ȻĻ˽࣡
֮У۵ҶһϣⷽĹøǿһ㣡
Ҫװƣ˫ۣܰһЩʲô
ѣѣ
һྪ£һ˾
ܼ֮У·ǧ֣
ң²µϸƲã
Ȧһ𵴿ϣֵֺµһȦ
ûһʱ䣬߿ֻмССĿռ֮УѾһ
׳ۣ
ڳеĹڶˣס
ⳡһֱעǰүˣصҶ
һͷ㡣
˵˲ǺöԸģ벻СӾȻһֱʵƷ±ߵĳҲ𾪡
ǻսĻ߽֮У͵õԲѣ

ͬʱ֮УҶպ񿴼翵Ĳڤ˾춯صսһԶȥıӰһŽ޵ݡ
ĵĶЩļ䣡
ǵһоҪѵʱ򡭡
ͻȻһĹĻϣ
ȫĸ
ʲôסҵļ䣡ҶһȻѾȫĸоԼļǱһĻǲĻ֮ǿ󣬳ԽһеǰССܽ⣿
ǸоҶյĲһ˫ѪӶʱϣ֮⣡
ȻֹģһǺļУ
Сӣȥ
йǵǰһ˭û˵ĶֻǸӰѾվ˰үǰ
ŵ˫Ȼֱ
ſ˵ߣ֮Уһߴ˾һ޴͵أ£

ɫľ޶ܴϯ£
ãǿҵӾÿ̨ϴŴīĳѿڶ
ͬʱԶҲǼαϯλԻǵı˫֮У¶һ˿ʧΪһǿ֣û뵽װƣһǴ
þһ֮꣬ͻȻһ˿𾪣
ˣ
ֻһֱ·ĿİүȻܾͷһ֮ңʱȻۣ
˫Ŀâ䣡
㲻䣡һȭ죡
ȻӲ˵ǿܣүˣ˲䣬ϲѾԾؽվ
飡
˶Ϣˡ
һ룬Ǳ뺷ڵڰ˾
ôܣһȭѶܸˣȫǲ⣡
̫ˣȫôݣ˵ĶܾǹǹҲô׻Ƶģ
ƱƱ
˵ЩˣˣҲʣСȽҽٺĿ±ߣ૵˵ȭͷô
ɡŭ֮䣬ϵıûֹͣ
ֻүһȭ˵Ķܣȭ·ֽĴͨһѾ;סˣȻ͵
䣡ղ͵˲һһүְڵϣȻͿ˰үһֻ͵ȭͷ
䣡
һ
ڳ˫Ŀŵؿʵ廯壬һȭȻ÷ǣΪɢڿУ
񡫡˶һһȭȻѶֱӴԭͣˣ


3141 Ҷ
үʤˣ
ϵͳӣûеȵߣֱӾ͸˰үʤжϡ
ҶͷͬʱֳֻУү3918
ֻһսǧλ
ȻǱ뺷ˣ
һ̣˺žڣ֪δһ꣡
һ˲䣬亰ѾһƬӿĿ񳱣
꣡ʤ
ڲĸǻѾãղŻ˷񺰽еʱ򣬵˶ˣǵ򾺼
һ̣үʤѾǵҫܣǶô˵һ£
үʤˣʤ˵ɣ˵ĸɾ䣡һСȽҽڵһʱΧܶվߺ꣡үʤ
һȭ֣һսǧ
ЩҫӴĵ˺ž֮У׶ɫĻֽգ
ȻҲвٻɣҶûʹκװܻ˵ܣȫȴǷǳĻش𣬡Ƕ˶¼Ĵô˱ߣνͣ
Ⱥ鼤ʱǿ֮зеĳ̫մ֮ȴǴһô£类ԺôҲӲˣ
ү㵽ʹõʲôаһҪҵ㣬㣡
ȻȺ鼤ߵĵںٿҶձһȫȴǱ׼ͷԣǾԲˬϷһ꣡
ȫλӶµĻҪүһǮɣ
ȻˣȻ˱ǲ٣ǽֵ̫ˣ
үĵһžޣߵıͬʣǸ߷һ˸һˣעǲƽһҹ
ûӪıһˣ
ĿǰFPKһˣ
Ȼ˶ˣΪصĴһᱻһ¹Űɱ
ǽⳡ˻չʾǿʵһͷһľ֣˺˺ܶѡǰĵ·
ʤʮ
˴ҵģһֺѹֵһƴ
˷ܵģһλҶѡ֣
λŻɫӣʦһͷ߽ӣ͵ƿͷ֣¶һǣüͷ۾İӡ
˺žĵƹϣĹ߱УӢ
˧ϯϣеŮȫΪ˷
Ҷ˫۲ûӹ֬׷۵ͣܿҵˣϯϣĳ°ȹƤ޳ķĿ֮бŮӣ
ڿңжʱһҪ˵˵ĳ࣬Ƿеı׼ֻǲ֪ʵ
Ǿк˼ʱ±ϣҶȻŹϯ͵һָһޱƣ

ϵĻȫˣģҶģ𣿡
ȻڻǲǺǿ󣬿ȴǻǰŮ
ֵڵĵϷѾԳƵˣ
˲䣬ϷĻսʿȫԴ˷ս
˳ԾǣλҶѡ֣Ȼ֪ͨȫеıԣ
ȫˣôˣзô
ҶشҲܼ򵥣Ҫһһ٣
ȻҶģȫô񣬻Ǵѡ֮ѡ˼ǿġ
ǿĻսʿŭȭFPKٶࡣ
һҲҪ˳õλ˵
Ȼˣʵеġ
Žȭ׵׳ߵҶǰŷ˧ӢӾȻҲǷǳĸߴ
ҶŵĴӺݣñΪС
ƾ׳Է˧磬ŭȭûп˻һҴòɣ
˵꣬ȭźХķȻҶ
ٶಢ˵
ԻսʿıҶֻǺһ
Ȼ̧һָԷкȳһ䣬
ֻ۵һһŭȭȻһͷײϣز
ϯһȫˡ
֮ǰаŵİүٻҪԷһơҶȻֻ̧һָ־ͨأûаţֻиаţ
ºȫҲˣȨۣʵҶһָѾ˹Ǿһֿռ䲨
ϣҶʹĹֶΣʮ֣ɹǧ
ԽҶһսǧļ¼һǧ
ٶȣFPKʷУƷ
һԲƽҹܴԸⲻԸϣFPKڽһλһıѾߣȫ˹ȥ
ı
Ҷͷף߽ĳڣߴӰʧԺȫٰ췽Ĵ¥Ѿ
FPKɹ˵עΪȫ׬׬һֽţ
칦Ƶʿȴֲɵò²λаŵҶΪʲôȻȫûУ
û·û䣬ûмᡭһա
ˣ˵ǵLԱƼˡ
LԱǲǵ֮صǸԱܶ˶֪Ĵڣļȴŵ˾¢ϵ⣬˵ĳϵ̫壡
أǵ¾У
ȫΪ˽ϵʤʱΪǵʤĳλүȴӭһЩ鷳
Ҷգ϶ڷʲôôʵıһүıһҪһμӣСȽܲˬź


3142 ߼ʻս
˵һλڵˣһȫΣһ߷ʵ
ʲô£쿴򵺹İ鶯Ƭ˵һλǿˣһ߿ԸȫߵŮXXһ߿ʵXX
ЩûãҪǼٵģҿ˵ˣڵһս˹һȫΣһ߼ʻ׸¥սս
ƽҹţ߼׷ѧԺ硣
һźɫʿſϣźߴȴЩü
Ҷ˵һȫһʵ磬һѶȶûУ
ڹؼǣСȽҪȥμӹۿүı
鷳ˣҪļãҪǣҪȫID
IDȫԽֹģҰ첻ڿСȽڻҾǰүҪǡ
Ҷվһ磬յ쿵ʼԺ뵽˰취
ͽܣѾȫеĻ׼ʻϲ㣬ѾҪӵл׷мˣҪģ̤ϻףʻһΣʱص£Сһμӡ
ԣǶȥμҵһηУͬʱ԰үȫһ̣СȽҽپͲỳˣ
ҶѾŷ

ϣԢ֮С
Ʒܲˬ˵ιҶС´ܲʱ䣿һӣǡ֪ǸʱպFPKүı͹ר׾ⳡҺܾǰ뿴ˣ
㲻ǲϲFPKԱ߻ʾͻȻðһ䡣
СҽЦ
ţҲҡƷʹѵöFPKȤҶ׾ǹ̻еרңҲǸеʦҵȻ뿴һ
ͱȥҶյķֳ㲻Ҷաźſ߹
ƷʱȻŭС㣬ҶõѣҾǷɧ㾹Ȼ˵Ļ
Ʒ߸æʾ󣬰۵ҿˣ˵ˣ
Ʒŭ˹ȥСӣҽǰӰ
ڳСʾæס˵ɧʵ̫ˣҲֲţҶǵĺѡҶǵսѣǵȻҪȥμĵ񣬱˵һͨıǾҲֻܿ¼񣡡
ʾ˵꣬ߵҶߣİɣȫȥͣҲҪȡһͨҪϢǼɣӵİģ
˵԰ɣСҽٰСȽҲܿģ˷ܵððҶյһηɣ
λսǶ˵ĶԴԼҶеЩİšҲûа취֪μFPK
Ժķչȴǳһ˿ȫһ·

ƽҹ300
Ҿ޴ĸϣݷ̶ȷֳ360Խǿ򣬾Խ˼
300һȽƫƧĵطããĴƬռ䣬˼װǼװ塣
طÿһʱͻһæµΪϵԷľÿһЩӣͻһЩ֣ԼĻףԷɡ
ͬʱпĿǵķˮƽȻ䷢ִա
ݵ˵ķɣʻױȡ÷ִգⲻǶԼʻߵĸΣҲǶԵ޹ߵĸΣ
װϸɫСһİٶ߻룬ڻ±ߣֱվŸλ֡
ǰǰ˸žװĿǡ
첻֪ʲôμֿԣҿŮ
Ҳˣ֪ƽҹž뿴һλŮһŮҷˣŵһο
ôʲô˵ģ
˵ǣֵˣٵ꣬Ҳֵã
ֻΪһۣûϢƽҹΪҵżָӹ١
ս쿣Ҳˣ
ҶնʹĺܣվԼĻ£ԶЩۡʵպ쿵ȻΪҶգ
һͨɫĻףԼʮף߶ԶԶһʮ׵ĳߴ硣߻ͨɫڶִ쿽ڽգԼʻĻף
ڣ쿰Ѻڽ͸ҶգΪҶյһԼĻף
ֻǿϧʦңڽϳһǶֱϵĳϽսûˣҾߺڽճΪMPKĲͣ
Ҷʱ̣Զĳпٵĺ𣬡ɣ
Ҷ࣬һ߿ȥĻױȻ߻ͬһĸװ壬ֱӴϰա
̫ˣʽã֣һߣȵֹͣͣͣ
ֻǾ߻׽º¶İɫͣڰա
ͣסһҶգ׼
ҶԼæӦһͷңԶŵɫٽĳպ쿣Ҷջӻ֣ܽɫ׽µСС
׺ܸߴ󣬽ԺͻԶݣ͸һγһεϴԼԽԽߣ
ʱֱ̧ۣһѾֳһľʮҵ½ȫⳡҲҪǧˣ
ʮˣʵˣһ߼ʻףһ߲μFPKУʷǣרһ¾У
Ҷ˰壬һ˹ܹôʲô˵оУ


3143 һĶã
ãɵĲս쿵ĵӣסãܺãסλãմ±߿ٵڽ֮УҶѾȻȵͣںڰĿУ
ȡû׼ʻ֤Ĺ̲ôļ򵥣Ҳֻ̫תһȦС׼ʻ֤ҲΪȼȻˣ֤Ҳڴ֮ڻڵطѾȫû˿ˡ
ÿοҲһһߵĻ׵ϰپ߻һ𿼺ˣ
𣡡
42ţ
װϣſǵһĺֻһĻһ߽һߣ뿪ɫļװһԺһٶߴССĴһѾȫͷգ
վԶļװϣűͦɫ˫ֱٽ̧ͷһ߾ߵǿף˫Ŀ֮ڴڵ뵽ʮ֮ǰƽҹ磬ǴйĻִһΣ
쿵Ļߵĳ֮Ҳ˲ص˵꣬ǰĲǸѪھĶǵսһźװ糤ӡ
һ̣һԶķ
ӷУĸ
ݣʱĤ
ջͷۿֻ淢Ĺ·һǹ⣬һ޴ӰεضԽԽ죬һͷ޴Ŀն֮У
ͬʱںڽյļʻУҶյͷѾ˹ͷҪ̫ĶеĶͨԣʹԲơ
Ķдǿٱ׼ָٶȣ뽢ͨסκ£˷ɶͣ뽢ͨУ
ǣס
̫ձ֮иıÿ̫ձݶҪ뽢ͨսͻ׿ԴͨɵĽֿͨԱ֤֮еȲɢʧ
ͨϣҶտĿľ޴ƹͬһٵĴӻϻһԺʧ
棬Ѿͨ
棬Ѿͨ
ҶߺţоһνҪ׽̫գҲһûɵ˷ܣ
ʱߴٵͻĽ̫ջ屾ǻף̫֮󣬸оȫһģ鰲ȫۣͷУ顭
ҶЩԺ͸оǰһڣһᣬһζ֪ͽ̫ˡ
棬ߺѾͨҶ侲Ļ㱨Ժͷ΢תѾǰͨ߻סһν̫գóҶǳ˷ܣǸţȥĺܵĻף̫֮з·Сһķȥ
ҶոճʱЩĳҲû̫ĸоϾǾڲڤǰ£ʲô
Ҷվ΢ȴͿߵľ޴ͨУһҵĻ׷˳
һԺ󣬰ٶѾȫˡһҹҲŷ˳⹫ɴгǿǡ
ӷУǵĿڤǣǧ
˿ٵİţҶа̾ʻ֤ĲôõģȻҪôԶ·ϷΣô죿
˼ҿ˴׼Ҷǰٶ߻ûɳȥãʹӶһսȺ
ҲҪţǰ麽Сӣһ·ϣǻΪǻֻټܣǾ¥˵һսӣҲ԰Ȼ룡
Ҷ麽СˣҪѰңȴѾܻף˷Χ£ͬʱĶ֮ѾϤ
սСӣظսСӣǶӳţ·ͨ
ˣţôʽ٣ɵСӡǻƷƨɺߣʱ׼㣡
ţҶգҪ˭ұ֤ɸӣ
ҽСȽСҶκεĲʱٶȸҡ
һϤҶͻȻӿһĪҸоһȺѣԼǰУ

ҶյһŻ׷ããʱһѾȫ֮Уӭһ
ȻҶյĵȼһķٰÿγֵҲӲʺ
ûдĸȻϯŵİѾ˵һBϼ
үүҶյӰϣѾ˳ˮһĺҶմû뵽Լʹ˼˸ǧ˶ķ˿
ʵôַ֧˿ΪΣΪս֮չֵʵǿʶϣҪݣ
һЩһǴƣͱ뺷ĺ֮Ǻ͵Ǯ˵ˣӢۣүĳ֣ȴհףõ˿˴浮ϣ
ԳôҶնĳİСźһòźīļһȴǷһߡ
ҶվͿһų£ŴīһЩزϢļһǸС֮˳
үһ̻еʦסҵ֣ҽ׾
߳ԺҶվԼоԾΪȻоԷľ
Ҷ˫Ŀӣһɨڰߴ˼ͷԽߵСţڵ׾һ߻˭أ


3144 ޳ܵĻеʦ
һ߻̨ϵĹҶһ䣬ǵȫվŵǸīУִƼѾǳȽһ㶼һˡ
׾Ĺ̻еʦ벻һʼ͸ǾϲͰүⳡֽʲôľϲأ֮УдԵԱǶڱȤ
ǣ׾ǰһʲô˼أȴɻ
үȻһˬʵЦ֮УһͬҲǴŴīŷµӴ볡˳
׾߳Ժ֮ǰǸ׾ߣȻժ¡׾īȻ͵һѽ׾ͷ׺Ƥ˺¡

ȻǻˣȫǻͲⶫøһģһȫԾؿǸеͷ­
Ҷտˣֿ׾оˡſʵ׾ϳĪΪĿܣ
Ҷյʻճڣ׾ƵүȻǸˣʵ˵˶˵ʵҪ˵ܣҸĶ֡
һ˵µ˶һƬΪࡱĺһʡ
׾ûϯϵĵʺ˵ӣ˸Ṇ̀ȷҰɣҾһרҵĹ̻еʦ޸Ļ׵ҵϣһܿȻһ£
ҶտǾ߾µĻˣͷ㻹һ˲ţûв´Ļܵ㣬ǿĿҽ
ү˵ˡ׾ͷ
һ̨ϵĵڲĺˣFPK˴棬ü˴˵ıˣ԰үƽ
ʵⲢ׾һϲ۹
Ϊ˻ӦһֹڣԱڶ𣬡ŶλҾÿҲһͺЩװ׺װһȻԴϾôΪʲôأ
ԱĻʱѹס˷Եֳ˸⡣
ҶտǰĿܣ˫Ŀ֮˿Ц⣬ҡͷƾ߿ܣǼ㣬һҲҵĶ֡
ȻҶյ͹˶֡
ֻ׾΢΢һЦһȷʵҹʱϾȽ϶࣬˲ֹһߡ
ҶȻ˶پߣ
ʮˡ
Shit!׾˵ʮˣ֮еԱ̲ס쭳໰̫޳ˣĻеʦ˱©Ҷȥˣҽٰ췽ɳܵеʦĲʸ񣡡
ˣȥ
Ҫʮ˸б´һٰˣһǧ˹ɨFPKˣ
ˣ
ʱ˷Ǳ˿ʼŲӣˣҲںˣ˵Сĵ㣡ÿ˶ô޳ܣٸ򹥻СǡǮ㣡
ʵ˿̵ȫίҲһƬңǰ׾һϳսͺľżһվԱߣʵʻһһԴҲûʲôβͬˣһﾹȻʮ˸ȺŹ˼Ұү
Ҳ̫˵ȥˣ
ٴҪȡİ࣬ûʸǵķֲѾǷˮվȺеİ칫ҴֵĹţŲΧͬô
ûеȵܲĻشľ˳ָǽϵĴĻˣүѾܱˡ
ȻܱˣүӽˮƽϢҪˡ
ͬʱҲһƬľ̾˭Ҳû뵽˲ƽıүȻûһ˿ķԣȻܣ
ѵʵһ˴ʮ˸еսʿڹϯĳ䣬Լı޷ϳĳ֮¶ɫ
е𣬡ѡְүǷȷҪʼ㣬Ȩ飡ǱĹأֻҪҶ飬вſͣе顣
Ҷȴҡҡͷˣ֪һȫ֮пƿܣҪһľÿ˵ľ޵ģλ׾ѡͬʱʮ˾߿ܣ˵ܲǿӦķʽս
Ҷն˵иӵû˵
󣬱ʼ
׾
85꣬еʦװеսʿװ
107
ү
Եй24꣬ˡװޡ
3918
ȻõҶյ׾Ҳûʲô˼ɡҶոмĵͷһֻ֣ڵһһ׾˳123һֱ18е׾ҶΧ룡
үѡ֣ллңһҪһ䣡׾˵һǣ˫Ŀһ㺮һ㣬һһҶⳡ־ڱصãһȫԸңҵĻеȫȽĳϽ죬ÿһߵĽʵ̶ȶսʿ
ϯϸһҪɣ޳ܵСˣȥɣ
֮£վİүȴǵһ΢΢öĺɫͷҽ̤ǰһ΢һ֣ȫ


3145 ʮ˿ܣһȭѣ
үҲֵġһţϣ
׾гһҶǾ߻ѾȻ͵ؾһȭ
ȻЩֿܻȭǶǳϽ죡
ǵȭͷһѪȭͷɱȣ
ǻеȭ
Ȼе˼Ҷղûǽ²һɶе˵һȭ
ҶտֻԵгٶۣ˻вࡣ
ҶյıͶ׾УаߣСҵĻеսʿḶۣȻгٶۣܿоǵ
վΧ׾īߵ˫Ŀĺ⣬ûпڣֻһĺŰ˵ӷĵʱ룡һԭء
䶯ʮ˸еսʿȻȫһ㣡һһȭһǸȥһʱ䣬ΧҶнˣɫ
⡭һƵô
ֱͺһһģսЭͬϡУ
׾Ȼ޳һ㣬ȷʵЩʵ
̨ϵĹڿ±߽еսҲʼı׾Ŀ
˿̣ʮ˾߻еսʿ룬ҶȴһְԵľ
Ҽ֮УżȻֵģһֽ󷨵Ķ
׾ʮ˾߿ܵЭͬУһƵ󷨣
ҶնȤҲ󣬶ʮ˾߻еսʿ֮Уߣ·һӰд⣬߻֮УƬҶմ
үȻ׾𾪣
˿ѾƻеսʿԽԽ죬ٶȵʹ֧ͷӦٶȵӿһ¿ǣʮ˾߻еսʿͻᱻܣ
Ѿѿٶ˼ޣ
ٿͳԷӦ
ĻеսʿȻܶҶչвȭ˷ĽƮƮҶ½ǣ
ֻи޳һ㣡׾̧֡
ʮ˾߻еսʿȫƣǷϱ򡣿Щܶ˹ְָӣǾ̫޳ˣ
Ҫʤֻ˹ְܣ׾ԲԼĹԷָ
һʮ˾߻еսʿĹٶȣȫһҶսÿһ׼һҶյλãǰ
籩꣡
ÿĹ̨Ϲڸоۡ
ôһô࣡ڷ籩ĵҶգҲһ
ҶĶԲˣ˭㵹ùأī׾˫ĿɫסǱ˲֪ѾҪƲˣ͵ЩȥծôӮҵĵʯɣ
׾ʵһɱУڵʱ
ʮ˾߿ȻЩƣӦʱ׾ͻȻְү¶һ˿ɫ
ʱҶһã
ˣᣡ׾ڵһ̣Ҷȵ˲䣬ͬʱ˱ɱһ
ɱ
˲䣬ʮ˾߻еսʿͬʱȭ
ҶյнǶȣҶտֵܳλãȭӰ
ҶӲӣ
áϯ䣬Ǹʿ磬ɴŮûע⵽ɴƮ㷢䣬һ֮ҲЩȣ
ȻѾ¶ݣ˿ϸûע
˵ߣȫ±ϣ
үʮ˾߻еսʿΧٶȷ֮УͻȻһСүҪܣ
ϵǣүûһľʧ룡
һŸվȣȻ̧־һȭ
ƣ
үˣźþõԱں˼Ѫһĺүڶˣֻһȭȴʮ˸е˵ʮ˸ȭʮȭ
û˵꣬뱬һ
ô۾ûӦ߽𣬡ﵱﵱﵱ
ʮ
ٿ룬ҶȻȻվ
ǿﵱһ
ʮ˾߻еܣ巭
ô£Ҷֻһȭ
ֻһȭʮ˾߻еսʿôܣ
ɵŸʲô췭¼񣡡
ؿ¼˼ѪһԱѾ˺ѷεĺүʤˣүʤˣһȭʮ˾߻еսʿһ漣漣ǵ漣
Ҷһȭɷʮ˸еսʿȴȻǲɫ
ûнЩصġ׾ϿĶ֣
˿׾ûдʧлعֱҶվǰһںҷˣ䣡
ͺãүһ֣ˡ

үʤ׾
ү927
лصŲ쳹Ļӹ֮ջߡ
ղһ˲¼طţɵõһ
ղŰүһȭһ߿ܣγӦȻſܾʹſϣſܾʹĺſϡҲ˵үֻһ߿ܣĿȫǿԼԼ˴򻵵ģ
ҪǣÿܶһȭܵҪϣ
ݼľɺ׼ȷǹԶ޷
ˣүȭ͹죬ѵãȻ˵һݼ
ǰһֱС˴ˣ˵ʵ˿ֻҶ֮£
֮ϣΪ˸ղűֵʱҶյȫѾص˺ڽ֮С
ղű֮¶ľ֮ɫҲΪ˿ǿ֮еıʣ
˼ʻ֤СӣȻһǰδеϮ


3146 Σ
ʲô֮дʾ
оЩԾܾñʲô˶ˣȴֿκε塣Χŵİɫף㱨
ϸ۲ܣٻ㱨
ڤʮӣ־䡭
һĶУһ߾ߴСһɫҲһĻ׻ǰĺɫ׵̫գûһʧǰĿռ䡣
ԶȥĵɫԽԽԶ·ɫǵԶȥ
ָֻ̫֮ţ֮һƬռѾȫûκεϢǾڴ˿̣ȴ΢С̫ʯƯ
ͻȻ
ߵʯȻ˶ֻʯмⷭתһž˫۵ʯͷС˳ˣͬʱԱߵǿʯҲһССˣ
ǵıˣѵѾˣ
ܰɣ
Ż㱨
һжЩ޴¥˶ףģ
ܿʧʯͷСˣҲԭΣ֮кС

˿̣һŻɫСѾҶǰģʾа麽СӳԱע⣬ǽԺ󵽴ڤǵǣǽҪȴѧԱν̫ս־䡣
ʾսͷһѾΪ麽Сӵָӡ
ո´֮дһţǺڽգҪȡοˣҷ
ڽգڽ˭ͻȻ麽СӵĻȫͷԡ
ʾ֪ΪҶԼˣԲŰƵ麽СӵƵΪ˵һ㡣û뵽СͻȻڣȻҪ
ڽգյҪ񷵺Ҫкʵɣ˵ɡʾҪӺп߸𣬾Ҷ˵ҲҪ¹졣
ѾоΣաҶ侲һ£ٴζԶһһ˵˷
ҶյĻû˵꣬о˿麽СٶףսԱͷǺŵĳԱǲʾ̫ӡ
ͷ˵ĺڽѰɣͷǺϵĳԭͬ־磡
ѽжӦǶӳָӣսţ԰˼ӽսƵһȥҪͶ㣡
ͷﲻǻиСҽٺϵ㵽ϲ˻ϲŮˣ˵˵ѽ
ŶĻҶһŭȵ˵һΣҸоΣվ;Բҵǳ֮࣬ൽ޷Լȥ
漴ݵһڽյһ¼Ȼһ֮ͣС
һͣߵĻǲ֪ô£ҲһͣߵĽ̹ٷɴҲͣѯǲǻ׳ˡ
ҶȻͣ£麽ӶʱЩңеļеͣ£еȻǰ
ʾҶͻȻͣµЩջ𣬲ʱĹյŵżΪԻƵѾáռ죬ֻиʾţͷҶյĸоûҸղҲоݵΣ˲ʧˡ
ʾǲҶգҲԼš
οȡ麽СӷŹע⣬ȡظһ顭
ʾ´Ժ󣬶ʱƵȫˡ麽СӱϾǾˣǲҿǿٷɴһЩǰߵּʻͲԸˡ
رǸ˷ܵ5ŻףӿƵֵЩģźǰ쵰ۿĿػһ֮ңɣ̫ˣ֪˭ƽҹͷ֮һٵֶӣ
ܾʻŻףһͷǿſȥʯĻɫС
˴ͷһͷҲһЩֿˣ٣Щ麽Сƣǰ໹һӵ·̣ѵǻȥ
ٿҲǵͷǣǰ¥սͻȻ֣Ҳл뿪α˲̵ֻأ
ʵ˿̣ȷʵѾڤܽˣҪȻҵķҲôļҡ
һΣһ߲ˣ
ҶյһڿƵ𡣾ڴҪĳЦʱ򣬿5Ѿڤʯϡصһ˲䣬˿ֲ鷢ˡ
ֻڤĵ棬ЩʯȫָоһСڶһŷ֣Ǳһ㣡
󣬴ССǧʯͷ˳ˣ
ԵİղޱȵսƵ˲Ͱˣϸȫǵ
죡ΣⱲӶûôΣСȽ̾˳
ƵһƬңЩ⣡
Ȼ麽СӺȥȿ5ţǸûлᡣһ˲䣬Ϳͺܵ5ŻױЩɫʯͷûˣʮ׵Щߴʯͷǰȭͱ򵹡
һ̣˲žëȻ
ͷǵ뿪ʱ򡣡Ʒ˵
ٵȴˣлע⣬ıӣǰӱӣ
ǿ֮УٵһеĻ׵תҪ뿪ǵǻͷŷ֣ԶһȦˮһĻɫڷٵĽӽΧ
죡ôʯͷΣȸղϵĻҪʮ˭ܸңôΣ


3147 ͻΧ
ڰǿգһɫĻ
Ļǰپ͸ľһĻףǱĹƶȵ֮ͣС
һȺ֮оþսĻսʿǣ˿ҲɵͷƤ顣
ţ̫ˣЩѧԺĽڲ˵ˣεĲ൱ĸѣǳԲһԽΣǣǰȻô֪࣡һλսʿƵо̾
ǰˮһһɫĽӽʾ֪βô򵥵ˣ
Դʮǰ¥˵ûͣ¥˵ս֮УҲѧ˺ܶĶ̶ʮʱ䣬ͳɳΪ֮һǿȺ
εĳ֣ȴֻ£
¥˷ԺˣȻ¥֪ε
಻֪໹ΪԼ¥ˡżһֻΣЩǸûһ¡˵ЩУе඼ûһ£
ڼ˿ڣֻλᵱһϳʮΣѾǳˣڣڻʾǵǰȴųǧΣ
麽СӺĸǰ麽Сָӣξʾڤ鷳ˣ֧Ԯ
սŵ¼Ѿͬ䵽ƽҹŵָң¼֮еľ󣬼е˶ˡڴ֮ǰûܹôγ֣
ˣˣ300װϵĳտдϣҲǴ𾪵Ĺ
Աߵ쿼ͬһʱҲյϢ麽СӡҶǣô
֯Ԯӣߣ˾УѸٰеϴˣ˲´ϳʱͷĬĬ֮еľ޴뽢ͨȻȻͷ복С

Щ̫ˣԭصȴԮѾˣ׼ֱӣΡڻʾݵսʱĹȴǴһż
ȻҶգʱҷšʾյżʱüҶվȻңǧҪɢ飬·һôΣǾһһߵĶûУ
ңЩα࣬ΪǶʯͷΣǾһͻƿڣϣҶһηż
ʾԥ˺һᣬżᶨ˫ĿðɣҶһΣϣɵСӲẦǣ
ע⣬ͻΧ
ʾæŵʱ̣ǰߵļ߻Ѿͽӽν˻
䣡ÿһ̫֮˲һֱİߣһŻһڿţ
ҴˣˣЩβôʵʱսƵ֮Уʱһսʿϲ֮
ͻΧʾһ䣬Ҳһϲ
ζǺǿĽΣʱɱǽȴʯͷΣҪСܶࡣ
ʯͷҲʯͷε֮Ǿˣ˵ڣǻҲ꣡
ľУһ֮֮ţÿһеʯͷˣʱķѣɷĩЩĩ֮Уи͵
СģһҪˣеĿѧԱ룬սʿΧʾ˵֮䣬Ѿɵǰͷ̨ڲͣĿ𣬶޴ĻѾȡ˱ϵһѾͳϽս
ÿһսʿϵͳһԶսģиں͸ٵһ׾ǽսϵͳȽĳϽ죡ִĳϽѾǵĳϽ𣬺ܶ϶Բ֪ɽ൱ļӲһ˶вЩƣԶôŵģĿǰȽıǴҳõR8ųϽ
飡
ŵһʯͷ˱սſ룬ʯͷ˾͸һķϮ֮е߻׾о޵Ϯʯͷ˴÷飡
̫ˬˣԭЩθǲһ
ЩʯͷξŰģ¥սҪ޴ˣ
Ͻ𵶿ʯͷѶҲ̫ˣ
սƵֹ۵ЦҶһθʾȥżѸͻΧҪս
ҪսͻΧһ߾ߵĻսʿڻĿѧԱǼѵǰʯͷ֮УЩʯͷʵ̫ˣ
ͷãұһʯͷ棬޷жˣ
ңһʯͷ˰סˡ
ʯͷж٣ɶʱͷ
һͻΧȻʯͷ֮˰Сʱ
ݣĸɳĵһӾԮ׾Ȼ¥սסˣЩɺ޵¥ˣôõϢһõϢ
ҲҪţʾǺ侲սѾ˰Сʱǲʧ˾߻ףѾǳֹ۵ˣµ壬ǿͻΧģҼͣĸڶԮѾ
ЩЩԹʧˣҶͷǰУ
ûãĬսƵִ֮һţͷ㿴
л׶תͷǰֻһȻһֱ׵ľ޴ʯͷˣײΧСʯͷž޴͹Էײ
ţ̫ˣ쿪ڣ
죬߻УиģһȫǴһزˣ
Ÿʯͷ˵ĳ֣麽սʿԵøӵļѣЩװսеĿѧԱҲμսͷ޴ĺڽȻ˫һԾ˳ȥ


3148 һȭ飡
ã
СҽٰСȽĻվʯͷ֮Щ֮ǰǱȽСʯͷλܿ⣬˭֪ȫ˴ͷ
һͱ͵ʯͷΰΧѾɫʯռĻס
þսĻսʿСȽǽ
ʯͷסˣҲܵӣӾˣ
СȽҪȾ֪ҵӶùЩʯͷ̫ˣȾԹ˲ϾҪ֧ţҪͻΧ
䣡
Щʯɲһ̫ʯ壡һʯͷ˾Ȼһץס߻׼粿ڿڣ޷
ãΣˣ
ɾʱһǰһʯķѣĵһ֣ĿѼɢʯУһߴڵľͻСȽҰ֮У
ҶգСȽһϲ
죡ڽеһץסСȽͷʯͷ˵ֱ۶ʱϡЩ鷳µʯͷֱ۾ȻץסڵĿڲɡ
䣡
ڽһʯмŴŰСȽʯͷΧ֮롣

̫֮Уһ͵䴬ԹٷС
кĲУһųӵ˷վӮˣ˼ЩǺ¥ȫʢʱЩơ
˵ǰͻȻһĻһ۵˳ǰʱһ״ˣҶ¾
µ֮еʯѾﵽһֵǶ˽⣬ﵽһԺֻй壬ĥЩȺеߡ
ҶԾѵЩµ
ǵûСͼ߹ЦЩµڳڤùЩ࣡ΪЩְ֮ɣ
Ҷһŷ룬˫Ҳã׵ǰƣȥ̸вŸз
ߵЩڻûѣƽƽֻѣֻнеԴΪǵūͣǵЩֻ
ҶԾףҪͬʱ
ǵʱҪһ¥˶˽⣬Ѹǿ̸࣡вż
Ҷͷ촽ЦףһΪǾһĴڣĸԸΪ¥˵ţ

ˣԮ裬ǰһ޴ʯͷΣԮ··¡
ʾһ߸ʯͷսһߴάͼһȻŭЩʯͷΧ֮ǰһǳѣǾȻһȦӣⲻҪ
߾ԮսָһŮսʿҲŭʲô취ֱ߾ǺܽǸмһֱĳΣʧ˺öսʿ޷
··һǺܶ׶ˣҪάޣҪϢ
ڻʾͷöʱͻȻһͨɫĸߴȻ٣˫ֵĳϽ޵ͬһذĴ̽ǰʯͷΰΧУ
Ҷաˣһ˳ȥڳĻȫ𾪡
ȥǸ͵ʯͷˡҶյսƵȻ侲Ǻܷ
㲻Ƕֻ֣װ˽սڶûУǸβ󡭡ƾʾκҲղҶյĻش𣬡쵰ȻرƵķǰ
ʾû밴վԮŮӳ·ߣҶճ˳ȥܶҶաӼǰ
Ҷյĺڽָߴʵռ˲СıˣͻΧҲöࡣûһᣬʯͷ˾ѾΪ֮꣬Ǹ޴ʯͷǰ֪ⲻ˫ܻƵģ
ĺܾ޴ҵĻûڡҲûãҪǿҵըⶫȥֺɣὫߵʯͷӳˡ
ҶȵΧۿһ֮ңȴǳȥǸʯͷ̫ˣ
̫󣡳Ͻսƣ
Ҷڼʻֻ֮ԥ˰ӣͿȻϵİȫժͷ˫Ŀ֮ɫһʱ򣬻վǲãֻһ취ҳȥ
ûһᣬһССӰӺڽսµһСзɳ
˿һһΪྐྵȻûκεķʩ̫֮У֮еĵ¡ߡȱȵȶȫûκεӰ죡
ֱСһľҶһӰǲӬһĴڣ
Ǹʯͷ˸û⣬ҶվѾƮĺϡ
ҶսŰһأͿǰ⻪˸ԭߵľԮڷһĹʯͷˡ
Щڵڵ˵ԼˣҶվھıϣͷԼȭͷ׵ЩȻҲҿʵĽǣ
Ҷ˵꣬˫Ŀ֮ɫһȭ͵һֻ޴ʯͷ˵ĺϡ
䣡һ죬ʯм
һ㣬Ѻһķӣڹ׵ʯ˶ʱһ
飡һֱľ޴ʯ˴ڲΪƬ
סڵȫ޷ƵʯˣҶһȭ飡
ǴˣԮӱһ˭ûע⵽һССӰִʯмзɳɻƯĺɫס


3149 ԭˣ
죡Ĳ군ˣ
Ҷһȭ򱬾޴ʯԺ󣬻صڽǰʱѾҪˣ
ղŶ̶̵һ򣬺ڽյһ첲ѾˣȫѾ˸ֵ˺ۣҲûнʮֻʯͷȻڷĽһʯͷ˱µһѳϽսߣ
СӣҵսҶҲ˲Ͻڽڲֱӷ˹ȥŰʯͷ˸߱
˿һˣҪǰľֻһֻһװ˶࣬ȴһѳ40׵ľ޵꣡
⣬һһҫ۵Ļȣ
ЩΧźڽսʯȫķѣɷɻң
ǰ˰壬Ȼҿӡ

յµϢǰ·ľѾԮƣǺܿҪԮʦˣսƵ֮Уʾ˷ܵĺ
ܵϢܣеĻսʿȫʹ˱
ȫɱɱɱ
֮УƬʯ壬Ϊ촷ۣɷɻң
ͻΧĻ֮УһϰףĿΪһҽ٣սƴɱǿǣڵİСȽȴƴսĵһߣ
ɶʯͷ飡ŰСȽ˵ƴͻΧʾ³һһ£кȳһս飬ͣ
֪ˣͷϣҶǻСû£
ȻƷ˺ϲҶû£ǿСӵʱȫһֻһȱ첲ȵĺɫһںûû˵ʯͷƴɱ
ãû¾ͺãϧսʹùĻףţƷ̾Ϣһһӵϡ
䣡
Ҷպʹ󲿶ӻԺ󣬶ľԮͨҲѾ򿪣䴬ǧߵĻףҶǻм䣬
Сʱ
ƬʯͷѾԶԶ׵֮⣬䴬ϲڷʹ÷ը
һһžը˺ߡ
䣡һľ죬ͷȥǿ֮ѾһƬâҫۣ˫ĿѾȫϹһ㣬ըĵʯͷȫһըҲ֪ը˶Ρ
Ȼε
ҶպͰ麽СӺܿ䴬Ҷյĺڽȥ麽СӵָӣʾȴǱеʻҡ
棡

ʾ߽칫ҵʱ򣬿ѾվΪӸžƺɫŮӡղͨƵԻʾѾ֪εڶԮֶӵĶӳɫУ
ս鳤ʾε;¼ʾ
ǻʾɫ´һǰ˹ӣһֱΪлʾӦһ³Ұļһȴû뵽Ȼ秵ģ
ȻʾĸоУɫüһʵ֮ǰҰŵػ·Ϊʲôִ
ʾüͷһ壬˵ûִھ군ˣ˾磬ǺɫѥȻһٴξ񣬴Уܣ
û£Ǽ򵥵˵һ䣬ɫǲ׷οʾǶԵģ
ɫɫǺܲãߵҪΪЩʵ˲㣬ôģ
һʣǰѻʾŪúͿɻʲôôģ
ɫһ̧֣ǰάӰ򿪣ŵֻαһ˲¼ֻƬĻ׽湥ûЧʱͻȻһǸһ¾ˡ
ͣɫ̧һָס棬˵ұһֱΪǾԮֶӻֻ͵Σڿǣ
ʾҲϸڵӷӦⶫıǿҹѿʾ˵꣬˼һµҲ˵ǴױƵ͸ڲȻ󱬿ͻǰ龰
˵Ҳǵˣһۿַ˸£ɫ̧һָǰά棬кȳһת
ΪάȻģһЩĻ档
ͷطţ
ǡʾʱ𾪵صɴ۾
ȻάûĵĺǻܿһССӰӷɹҲ֪ǾεıʲôȻһĻʯмʲôˡ
ʾⳡĵһӦ뵽Ҷգ˲ҡͷ
ܣ˵ʩ棬ǿԽ룬зУʲôըǸ޴Σʾ˲ͰҶճֵĿܸųˡ
泤٣ս麽СӶûйϵҲ²һƯ̫֮еķϣպɺϵʱżȻײϣɵᡣ
ŶɫʵҲŻ£ʾһ˵Ҳ͵ͷֵˣȥϢһ£һСʱԺ󵽴ĸ
ǣ٣ڻʾתߵſڵʱ򣬱ɫ
УϣMPK֮жŮֲҪôݣ
ʾ˲뵽ǰŮ˭Ů˾ڵһMPKѶгǸĶ֣
٣´㣬һ飡
ɫŭҲҪ顭û˵꣬ʾѾƿˡ
쵰´ϣһг룡
ʾһ뿪ָңȴߺܶվϴߣָߴС֣߹ȥһ˫Ŀ֮Ҳһɫ׶ˣ


3150 װɵɵ
ɫף
ȽĿƼ͹գвõеļȫҲ˵ģܶ༼ȽĿǰʵҵĽ׶Σûƹ㣡
ɫף
ĳɫͿװûк壬һӵгɫñǵսʿ
ɫĿǰΨһӵߣһս쿽ǵΪ˱ĹרŸģ۸񿰳Ƹ߰Լ
򿪲ţ뽫롣ɫϽӭ쿽Ľ롣
ʾʱ׹ٽҲԮġҪǹĵӣҶգ
ɵСӵиʾ˵˱˰ԼôƴǲɵСӵӡϽȥҶա
Ҷ䴬ά޲ܶæĺڽաǼһȻ޴󣬿ǲңʯͷҵĵطƽԺҲ̫ѡ
Ψһ鷳һ۱£ȥҪ㼼
ƽʱҶյĿ϶ǺЦҲ뵽֮Сǻʾ߹ȥԾķɵСӾȻһ۵Ľ䣬һŵĹ˾
ôˣʾ߹ȥһ˫ɫѥҶյǰʵСӲһЦûûΣ쵽ʲôˣ
и뷨ҶտʾֺЦˣȻ˵Ļȴ˴һҲѧˡ
ΪʲôʾȻ
Ϊûʲôá
˵֮䣬ʾĹѾϢɫҶչȥңսҪԸǼĿ߰䷢׼ʻ֤
ҶգҲʲô뷨ȻɲܵӣٽԴĸϸΪİΣУҲһ˽ܻ׼ʻ֤ɲܻٽ棡
ʾ֮УҶտ첽䴬ϵĻҡ
У˵ǰ
ҶյһſΣЩֵĲʻ߶ѾɳΪĻսʿҶյˣǼʻ߻׺ʯͷսɼΣսԸǰ䷢ʻ֤
ʻ֤ʵһССĻ£ԱϣȻˣǶҲûϵΪĹ֮Ѿ˼¼Ժȥм¼
θÿ˱ССĻ£Ȼվ룬һҪҹһϢĿǰƷչñǵ϶Ǽ¥սͬʱ˻ε
ɱԽ࣬Ǿͻõȫñ϶ίԱ䷢ã
ļҲǲģǵĹԻں̨ԶɣԼ㣡
һ˵Щ֣ЩվΧĸղŲսĻսʿȫ˷ҽ˵ʮʯͷˣսǲǿɫñˣ
λУΪҲǵõϢûʽʵС
Ȼʯͷ˲ǴһĳȡȶԣʯͷҪ¥սôˣҲ൱Ӵ˵ֻҪȫԸĴһͶܵõǸ߲ʵñˣ
ڴҶкڴһʯͷϮ¼վǰߵһʵСȴǿڵЩ岢ôöԸ
ҶյĻ쿵ͷֵЩľǸڲʤڵѾоɱװãֻҪԼ⵽ϢͻԱ
һ˵ҶһԾͱһը˭Լװһը˵ˣһԳô죿
ЩѾڳ˵ܹˣľ߲ľ
̵ķ֤ʽʹ˽ʽԺҶպʦͽ䴬ϵϢҡ
˵κ¸ҰǶҶյʾͬ漴ôӢ嶼ǲԵģڽ𻵻С£и̣ôԳս
ҶպĵͷҲö˵ֵѾȥΰѺڽãͻϱ߰װսϵͳʱͲСˣߣ˸첲
Ǿ˵һʱȴеòԾɵô㲻ˣ㲻ҪףҪΪսʿҪս

ҶһֱΪսʿҪףҪμMPKҪǾһսͻȻ֣׵ãʵСĺܣ
ʦҲѧˡҶյһ仰ǰ˸
ҸͣĽͣдŭ˵֪ΪԼĵӣСӸոյõʻ֤ǰ;һƬȻҪ
ΪҾⲻҪߵ·Ҷ˵仰ʱһ򺩺Ŀ⣬һ¾ˣ
쿵ۺֱӣŭҪʲô·
˲Ҷǰֺɵʧһ㣬Ҳ֪
쿶ҪѪˣ˰ԼɶⶼûãҪѻ׸ŭЦΧҶ˺üȦܻˣСӲװɵɵ
Ȼ˲ɢ쿻ǲܽһӾͷСʱԺصĸһʱͺͳϵȰȰҶգ
ݻϢңһͦǳɫһ˫˵ڿǰάĻϵģӰӣһҪ
̧ұۣԸ쿽ţȻҶղԸ⣬Ǿ˰ɡ
յԺٴѪ쵰


3151 Ψһ;
ʱһĹȥϴεʯͷ󱬷¼Ѿȥ¡
ļϰȴŰ£ƽҹźڤǻǾѾΣաܣƽսӼսѲֻظǰ
ƽҹִǰ߶ں󷽵ĵͻǾ͸ӵķˣֻǰʯͷαһżȻ󣬶ʯͷεĴǸһκĴ
ֻϧЩβҹƽҹţҷҪҲŪѫ£սʿЩڴεĴٽлսñꡣ
ЩӣӵгɫñĻսȴĺܲġ
ΪҶС쵰Լұһ䷿֮УһջѡҶյʲУǾͰˡǹؼҶյľͿǼֱԶԶԼ
һӣ
һûչͽܣѵôһأõһӣȻҪ
ȻˣҶΪԭ˸õȥ·ٷˣΪһ𾴵Ļʦ
ЩҲ⡣ϾսʿΨһ·кְܶҵҲ֮ӣ
޷ܵǣҶСӱƵû취ȻɵͷɵԵҪҵһķ
죡СӺúõĻսʿҪȥʲôƮ˿ѧԺѾרҸۣԺսȷʵЧǽʱ໹ҪƼϾҲҪԷˮʺҲܹӷɽ̫գѸ첲ɴҲ򲻹ӴĻ
ã쿺ǶȤһˬһЩ
ʱͻȻüͷһյ˹֮еţFPKתżҶѡѾսʮ߲֮μսʱ򣡡
ȻҪμӣ
һϲϽ½ȫ
Щ鲻ˬ쿾ͱμһֱҪμӵĲMPK˼μӣϾѾǻսһ߳ɫףܲȥŰЩȥɡ
쿱μFPKʵʱ򣬾һֱɢ򰮺ߡ
FPKûʲôƣ˶ˣݣһɢ˵Ĳͽˡ
Ҫ˵Щѡֻǿ࣬սʤʮ֣
ԺҪսˣʼսǷͷİү
˼Ұүֻܱߵսߣ޷Ը
ǣȰүҪߵҶȻս
սʤҶFPKǾվȽŸˣ
뵽¼ȫ漴¼
Ҷ˰߻ѡֲһҶֱһսӣÿڲͣս߻ߵͣͳͳܣ
ҶٶԵ÷ǳķŶãҶĻѾǰʮ
Ҷ
ʦǣ28꣬ߡװޡ
10
ɢˡ
Եй47꣬ˡװޡ
8367
ҶҶҶ̨ˮһĺХ
һFPKչ¶ͷǣ֮Ѿ˴׷ߡ֮θߴʣᣬϢ׷֮Уо󲿷Ů
Ҷÿ첻ͣսǹָָĶ֣
һʼһκ˰벽ȴû̧֡
һսʿźǿľѵÿڵҶξȻ˵
Ҳǳһһȫ￴Լһ۾֪Լڣ
ллĿ佱쿲
Ҷֵﲻ̸ĵطսԸѧϰԸҷš˵̧һУˣԽþȫûˣ
˵ţһ㿴ˣʱ׼ҵѧ޺ȭ
˵꣬Ųһˣڿƣ漴˫һչȻҶ
ҲЩӡҶȻʹε̧һָкȵ
ѣ
սҲ˿ûһزǰ˵ĺ󳾣оһײŰ壬ֺǰشһ۵أԲѡ
ǵÿҸʼҶ˵һͷǷӭ̨ϵİڣʱһ񳱡
ѾͳڲĳһϢС
ղһʲôûнӴҵ塭
쿰˼⣬ʼæȥ
ãҵʦ̣ʦ̵ĴʼҶ
ʲôʱһʦ̣к棬ݳţ˼ԣҶԴһʦ̣ɾ˵кܶսָ˻ֵľ֮һֻҪΪҶĵӣлѧϰϲ㼼ܣ
ѧԺ󣬸ǿԲκη̫գΪ˵㲻Ĵڣ
쿿ԺɾԲа˵
ǸŻף಻÷̫գ㲻񻰴˵ô
Ȼ쿲ţҶżһ仰ȴӡĵ
ʵ֤Ƽչ޷֤ģҿƼƫľֻлΨһ;ԸΪҵĵǣԸҷż
Ȼ쿾Ҷš
ȴҶҲ˵ƵĻЩFPK˶֤սʤ
޷ţܶ˶ţܿԺүһȴ˻ˣ


3152 ͨ¿
ʯıϮ֮ҶͻȻѧϰײҪģȻȻķΪһ꾭˺üλߣǺȻҵģ·
źǣȻҵ··ǵչǿ·ȴǳΪһǰ⣡
֮ߣҲһȭֱľʯǱε
һϸģĵģЧģҲǹ
ڤŲŲʱ䶼˼ڤ룬ǵԼ֮УĹνţëÿҪʱ򣬾ͻоһɸĤļ赲
һ㶼ǲһʾɣ֮УҶԼĴϣץʼղܻһһƣһԭǲ
ҶգЩɣѾ춼ûԶˡߴСҽٰСȽĺʵҶķΪҶ
Ҷûа취Ȼ˵ţƢȰ
ԣоÿҶ߻شʵóԶԸ˵࣬˵Լ䱸žÿ
ҲҪҩѾûҩˣЩҩָܰġ
ҷҩԼˡҶĸоЩҩƨöûУЩһЩҩ
ľЦ
ðɡСȽ̾һзʳ̷ϡһ˫ĵĿҶյķţֻ̾ȰȰһˡ

Ҷճһǲپᣬһ߽ȫ
ЩӣÿվʱͻFPKһȻҶô˾ͽӣҲкѡֳ֣Ĵ٣ȴҶͶ١
үˣһָպߣ31صſ¿򡣡
¿ɲˣصǿ֣صŸ˲ãǵŴ9ʮ˼ҹϳɡ
ĸ֣Ҷ˫Ŀʱһ͵ʵصţôû˵
ǰصһֱԣ˵ǰʮ˼ҹÿóеؼǿߣչأоһǰ޹˺ߵʺϵ
Ҷմϵ꣬˶ɣ
ѾĲˣȴһ֣˵ЩЩѾԶԶһ࣬ʲô¿һ֮
벻ҵȻҪһᣡҶ˵ɵĶ֣ȻǾ
ҶģҲİٱͷүֻҪʤһǰλ¿ڵӵ٣սʤͻΪ˵Ӣۣ

ŶСҽٰСȽ֪Ǻǣô뵽绰ңѽû¶̫ģûô֪ˣһ취ģҲ̫ˡ
˾ٰ칫εɫֲˮɢ߲֮⣬͸ֲķ϶ԿһŻҰɫļüֱ׼ľˣҲԵزĸͦ
ɫġ˾١ƺߣոս԰СȽͨû̫ҶջἱëҶôǾͲеǸװ
뵽Ҷץջüͷ
ݵüԺϵһʵڱү鵽׽չһˣ
˾٣£ȫǱ߷Ľǵ˸ӴҲƣսɡȻˣʵҲͦ棬ƽҹɶʱ˰үǿ
˾٣㲻ǸȫLĶӺ죬ֻҪһ绰仰û˵꣬洫һ̶ļ
󣡣
ʲôû˵ŵøæͨ
Ҫ֪Lȫĺ̨ϰ壬ǵ˵Ա֪жܼ˼ңĿŮҲҪ˵һʣҸҪģLϰĶҲֲѧĸ
ǿĸ߸˧ѧʶòǮȴֹûһ˿˵û˸˵áѵãλүԳһأ
õǲҪΪ˶λӣӧƽҹŵڤǻأ
һߣ˽ĻλӸͨһֻǷˣǸһЩǳǳЦүǲҶգҺβȥʣαҪͷˣ
˵꣬Ҳȫ
ȫȨҪһˣûһ᲻鵽˰үı鵽˰үĶֿ¿ϡ
¿ºͨ񣬴˵̳к͸˹Ŵйһֽʮľڿãӵ
¿ӲμFPKȫսȫʤްܼһ·߸ͽһ·ͦ31
¿ǰһֻѷɫֻҪսʤү־ͳǰһͦ30ǿսضȫԸ
Щϣ΢΢һЦҲ֪ǸүǲСأЩС鷳ˣȥ


3153 ׿˭
̨ϣɽ˺¿Ͱүıǿǵڲһײһ𺳱ϣ˼ҲñһƱ
ս߰˳ɶǵˣ
Ͼ߶ǵ֮еĶ̳
¿ȫսȫʤүްܼϵĶײ˭ʤ˲ſϵ˭ɧ
ͷϣԱҶΣվǰλͨ񡱡һ͵ĵйˣźܹŷĳվݵϣС
ͻ˵š˵İһ˿ȥǱȽںġǵһйȻżǰһݵš
Ҷڴֵʱ򣬿¿Ҳڴǰİү
Ȼ¿صһ֣ҲС
һִĿ⿴ҶաʵǺԸμFPKҪȫֲŰݷãĺôŲмòμӣ
ȻˣͼɲΪ˵õЩ˱ҵĺôĸһȱǮοǵʮ˼ҹϵصţ
¿ĿģҪǰصŷ׺ɵ磬ףһ·
εĿľǽصʽչ˵ǰչصǿ
෢չָһ·
FPK֮гĵһȵһԺڵɽͽʽصŵĻԻͣ
ǰСӣȻ¿СӲǲΪ֡оֵģֻλصҶͻ
ֻ˲ߣȫ׵ˣֻǰһȭȡʤİү¿ûаѶԷһ¡
һȭ֣ܶƾϧң3ӣ¿֮аѾ˻ֵܶʱ䡣
ڴ˿̣ƽҹ5ĳԢС
ΪүⳡʵһƱСҽٰСȽͻʾƷǶڵӻǰֱ
ذүˣǿ¿ȻǸˣͷԲСǿ֮ǰıûǸص԰ֱƬһƷڳŶ
СȽȴǰү֧ߣҲŶǰǿģĸѡֲǺһǿðүүʤ
ʾһǱȽ侲ڵʵҾⳡ˭ʤ˭ؼӡհүһʽһȭսھͿܲһȭܣôүֲܣܣô˵ˡ
ⷬ˺ǷҶĿʾڴűĿʼ
ڹ̨ϣ˿̵ŮȻҲһīڿ̨һǡĿ⵹ƶ²෽
ԭűȻԺÿһҪıһһרŵϯλֻҪǰһλѡ֣ͿƱ룡죬ǰһλ˸ųɣ˵λÿղ֪ƣսҶʦˣ
Щ˶FPKǣһǣҲµĿɿԡرǻŮûĳֳǷߺ
ߣǰүÿα֡ռıǼһ壬뵽֮ǰҶרȥЩˬ
еǶڶûɱôʱڳŮҲȫ˼У
ҶҶҶ
ȻҲˣٴγԾһīͷſ̨ĳһСڡ
Ҷ˵Ĳ˧ʵȻƣ룡ѡֲһˣǧѡֻ֣Ҫʱ䣬һ
Ҳˣۿ˵ıÿսʱ䶼ʱ俴˱
죬Ȼսѡۿ
˭ģĿƵ±߳վŵˡ
ҶˣѵѾоǰвͻȻ󸾵ĶԻ
±ˣҿһܶҶвһðһСôҶĶ֣
Ҫ˵ҶĻǸðϼһˢӵġ
ǵĲ²һҶǾҶۿ¿ģϾ˼ҿ¿صǿ֣ʮ˼ҹɵǿǺķѼֵţ
š¿ڵϵĵλѾԼԳһʦ
ҶȻɵλʦҪⳡսпͻƿڣ
ȻˣҲвҡͷ˵ǶˣҶβΪ±ߵ˶ģ˼ǿ˻ǱˣҶĵһγģ椵ģ
һе
ǣҶûɱøһƫƧλ£ȴĿʼ
ʵҶ¿ģ¿صȻѾҵһ˿žǻԶԴ¥Լļ԰ԺǾһֱѰһֱȿƼҪʺϵĽʽǾ
˵¥Ѿ֪ȾŸո״̬
ҶΨһĵģǸаүļһһ̫ˣÿζһȭȡʤȥǽһȭ򱬶֣ǣӸоòôļ򵥣
ڴ˿̣вдԵ𣬡ʼ


3154 ǿص
ʼ
¿򡪡
Եصţ58꣬ߡװޡ
31
ү
Եй24꣬ˡװޡ
112
սһʼүȻͬǰߵԲӦ䣡
ҶյսĿĲӮûȥμMPKûȿֵĵ
¿ǾԼһʦˣôȳռıأйǫѷǱ̳ˡ
룡¿̧˸ơ
ĿûеõҶյĻӦֻүֻ΢΢һЦҲһơ
ǾͱҲˡ¿вˬЩСҲͰˣһʦҲдֻѣ
װҲҪֶΣ
뵽ֻʽϳ۵Ŀ¿һһָ̫һİڶضͬơ
ſ¿Ķү˫Ŀ֮ȴ͵һ
·ǰһЩʶ
ʯ˲䣬¿ѾϣƶҶңңһģ
ص
⺮صصʮǿص֮һеǵĹѪһֶʽöԷȫѪҺ˲ͣ
ʵսԷѪҺһûˣ˵ս
صϯһƬԾ
ֻ¿סү˲䣬Ծ
䣡
סİү߷ɣһǵĵ档
⡭
ϯһƬȻȻ˶ȷԤ˽ϵʤȴûүȻ˲һ
֮ǰǸһȭ֣ܶһȭѶִߵİүѵˣ
ĳ׹ԢһɫӵСҽһڱ׻˾׽
ʾҲһ㶣Цү̫ˣ
ڼҲǲæ˵үȻһֱǿΪߣһֺҪʤͷȻȻ
˵öԣƷѵõͬţԱ׻үһͷʹǿһ˵ʤ㡭ɻ
ʵǣǰһۿϯϣ½û˵ѡ֣Ҳȫ̾Ϣһҡͷ̾ү
ڿ̨һǣԾҶµͷףİе˫ĿҲ¶Ϊʧ֮ɫ
үȻ֪֮ȥαϹ󹦷򣡡
ϵ̨һƬһͬԵսھĵӢۣ
ıڵһ򳡾УҲͬʵһı̲Ƥ
ŰүһǣһƤ¿˫ĿһŰͷ˫ӭӻ
ֵʱոպãһһ֣ͻͷĳĳĳʤĳĳĳЩ֣߸ߵĻ˫Ժ󣬲вûг
ѵʱ¿һ£ָղվĹȥ
ʱһصе˼ţͻȻʡ
߾ֱ۵Ŀ¿һ¾Ͷסˣ͵ػͷֻһڷӲݵվϵݺ
Ȼû£¿󾪡
Լ֪һû飬ʵ磬˱סѪҺٱı׽һ£㹻ˣƤĻˣһҲûڡ
Ƥͦ񡣡¿ת߻İүûκεĵġ
㻹Ȼⳡ˻۷֣㻹лȰ㲻ҪٶˣܻһΣܻΣ¿֮дȰ档
ȻүһĶصһ뿴ص
ү˵仰Ķ˿̲֪жٵĹΪż
СȽүվһϲ⣬û뵽һﾹȻһηȻ
ʾҡͷ̾밡ȻûʶԼĴռȻˣ
˵֮䣬ϵдͷſ¿ֻų۵ٴη
һصصûԹһΣ㿴һص¿֮У˫ۻصƣһλԺ˫ͬһƳص
ţģ
ܣôƾսеķγɵУۿɼ
˲ˣʵǼֱ񻰴˵һˣ
ϯһƬȻҶûм˿ͨϢγۿɼķУ
˿ȴǿˣֻ¿ͷóʮɫķУʮҳȫڰүվĲݵϡ
˲䣬Ƭ˹ƤѾƻӲĽķγɵ硭
һʱһƬһƬۿ
صصһǿصλ龰ˣҾʵ磬Ҳͬʩչ
¿һεڷųصȻҪһ档
һ˵һγԾ뵽㹻ǿôǻ׿ҲǸ鷳ѵ෢չһ·
¿ΪƾһзصɱҶգǰķ籩ɢͫ͵һգ
үȻˣ
ͬʱһһΣմӱϮ
ãСô浽ұˣ¿д󾪣ǱǰʮףŻعͷ


3155 Ĺ
¿վͷһ˲䣬еľ޷ݵģ
ݾΪ˵үһ浽ȥˣ֪ġȻҲ㹻һȻǣүվо־ף
ߣΣǷǳУ
ʱ򣬾ǲͷҲִ֪ĸϮʹõķʽʲôȵȡЩоԴһڵеֱ
ǸղŵҶճʱȻоĺѾˣҲ˵һ򣬶Σգ־ǣ̶̵İ֮УѾʹصѣ
ɽȻȫЧ
仰˵ղŰүֻҪֻ֣ӿ֮г֣
ذɣ
СӲֻʵһΣ¿Ŀʼ۴ˣֻǰһֻ
ÿ¿ʼɻǣСӸղԼܼ򵥵һȭԼˡΪʲôûгأ
Ҷûг֣һÿ¿ӿֻǵĳһһ֣úúãҵҪֵܹĵж֡
¿ɲСŪʲô飬ԼķصԷɷͺţӣֻ֪ԼĻᣡ
һʵ̫дˣ˷˸ղŴõ͵ϮҵĻᣡһΣҲٸĻᣬҪʹǿصСһٻܣ
ٻһ֡
ʵҶղ˵¿Ҳûʲôɵȴˣ
ĿҶһۣͿʼĶزֻ˫˫۵Ķǰ˽²ıãһΣĶӵء
첻Ƕ·ԴĿƶܿĿڻֱ۵Ķ֮СֳйĿ֮Уƻá
⡭̨ѿڶ¶ݣ
һֱһǣͷ֮еҶȻ̧ͷ˫۷ųɫԾţ벻ϼһﾹȻʵѾﵽ¥ϵǿߵˮƽ
ԭſ¿ߺͶȻתȦΧһȦɫĹâʼй⣬ĶԽԽ죬һȦȻ߳ΪһɫĴԲȦ
ƾԼƵһЩγһۿɼĽɫȦڳ˶޷ţѾһ漣һľ
⻹ȫ
¿ѾӲӵĵɫâΧһ˲䣬ͻȻƬм䣬һȣص
֮УĿԿһйʽ۵Ŀ¿˫Ŀâ˸˫͵Ƴ

⡭ôܣǻþչأʽս֮ԱǲҿڵģǽԱȴǲعأѾ˹أ
ԭڿ¿˫Ƴһ˲䣬ܵЩɫĹȻһһİү
ڳеĹȫˣ
ߣֻл䣬ŷ޹䣬ҶǴȭŵĽ׶ΣڣĹչֵȫͬǿ
Ȼȫ磬ǲҪˣҲƵģֺܶҲ˵ȫܸʵҲУ
ôܣڳ˶𾪡
ڳļ˴˿̶Ŀ۽ǰһһϣϾȭͷǧѼȴп̨һǵĳĿ⣬ȴʼעſ¿Ķ桭
óֵǣүص⼸֣ϾȻһֿϲԣǿϲ
Ҷʵ̫ˣڶĵ˶
䣡
𻢣ȫں޷İүϣʵ̫ǿе˶Կܵ϶΢΢Ļ˻Σ
飡
СĲƤ𣬵汻һ󶴣ƬĲƬ죡ҶҲû⣬ЩĲƤһըʮ׵գȻصպõǸ޴Ŀ֮У
飡
֮ٴνƬǱҶҳ
ǰĳѾȫĳ˵Ҫ֪FPKMPKûйڣҲûǹǿ¿Ȼƾ𱬵ĳ
ֹʽѾ˶ȭսˣսʽ̿඼Ҫڵˣ
ֵǸ֮У¿̾һ˵ѾصǿһˣСҪٲңӾҪˣ
СӲҲܣôըһ¿սҲҪըķѣ֧飡οһˣ
¿ҲȥܴİүĬȻתǳİǰĿ̨Ȼſ̨ϵĳָָָָ̧Լ
ܰıǸǸˣĶ֣ңҵĶ֣Ҳֻ㣡
¿Ȼǿƣһ˰үֱӶʦ̵Ҷս
¿򣬲ˣصţˣǵӢۣүǸ
ιǿеڻû¿ʤ
£ôǿıըܣţ۾
ֳ˶Ϊү˵ʱǸһӰһһ߹ߵúܼᶨ·ղǿֲһ˱һ㣡
㡭¿ͷһӶҪˣôܣôûܣܣǹԣ˵̧ͷȵȫһݣǹӡ
Կ¿Ŀ𣬶İүֻ΢΢һЦֻ̧ôһУһ֡
صô


3156 ʮǿ
ô᣿ǴȫݲĿ¿ʱĿɿڴΪү̧һųȷʵǺһص
ʵصǷǳܵģΪʮ˼Ҽоô˵֪أǹΪͽҲûаԼоĶ֮ڵĵҪǣǲСñѧˣҲǣ
¿Ӱ꿪ʼ˼ʮˣĿǰĹģ
ǰСӸղŻᣬת۾ͻˣҿȥȿ¿
¿ʵڿˣ
¿˲һ뵽ʲôʱϴŭٴκȫǿӴˣкĻ
ɣڳʱȻһƬ
ղôǿıըСӾȻû£ѵȻ׻Ӳ
ѽѽаص˼ҿ¿˼ʮı£գ۾ͻˡôܣ
ҿбè壡
˵硣ȫʼȫĹԡʵȫҲʼæµһʾݲɼûⰡ
ҶվڳϣǰϽԽԽʤȻΪһֽ
̶ֳȣǿ¿ԶԶԴﵽģ
֮ǰ¿ȫϰ죬Ҳһ㵭Ľ⣬˼Ұүһ֣ϽͳΪһֽһ㣡
ǿһۿɱ棡
ڶȫݵɣ¿Ÿ첲ߵ磬˰ݣôඡ
ҶҲְ̧ǹֶ
飡һ࣬£һȿ¿ղɵĸӳ֣
Ȼ¿װмǱޱŵһ
ʱҶ˵ʵʲôصǽŶѡ
仰¿з·شһ£
ʦ˵ɫľˮɫཻб׹簵ȵȡصһֽɫɣ
Ȼү˵صŵоͬȻһġ
ǰүղŵֲƽȫЩ֪ʶȴصŵĲ֮أ
ε֪¿һʱ뵽ѵС͵صŵصѧϰ
뵽¿˫Ŀ֮һƬɡ
Ҳ֪εֻ֪Ҽ֮еһųһ㡭Ҷһ䣬̧ͷͻȻʵصǲĿǰѾˣ
ô֪һأ¿Ŀ࣬һ˫Ѿر˳
˵Ҷ֮ǰ֪ЩصŵĲ֮صĻ
仰¿˽
˵ˣŶӶ֪ܣ˾Ȼ֪
Щ¿Ǿڴˣ
صߵصصԵһ㣬ʱһʼͷǳֱɣǽչȴǼޱȣֱʮ꣬Ȼ޷
Ϊʲϣˮľ˫ûб죬еƫϣԽԵķرų⣬㲻ʺϰصϰˮľϵص°빦
ҶҲ֪ԼЩ߰ļģֻѿڶ
Ȼԭˣ¿Ҳ޴ˣȻصŻûз֮˵ȻѾע⵽ǵ⣡
мһ֣֪ûУ
Ҷ̵еĵվĸ߶ȣȻڿ¿֮ϣ
¿оүˮƷҪ߹ʦ
뵽¿˫Ŀ֮ǣĹ
£ǫʵôһ£صԵѵҾͱɣ
˵̨϶һƬȻΪýźҲܿ±߾ƴ䡭
¿Ѿͬһѧʦˣ
Ҷտڵãˮľ֮ͬԦʹص
˵ţһֻ֣жʱɫĹ͸ղŽӲӵĹͬΨһɫԡ
ˮľ֮ԦʹصӴҾͲÿƿҶˣҶˣҶˣ
¿Ҳһо֮ˣҶһԵƣʱҶˣͨ򵹣ҶͷеңԳƵʦԺв̣֮
ţҶһʼȥ
ҶտǷʼֻǿɽ֣ͬܵͷһ˲Ҳ߶ȥ
ºãлûʤһǰһ󣬶ˣ
˭ʤˣôû
ɵ㣡¿򶼸Էͷˣ
үʤΪʲôͻȻҲˣ
粻ã߰ɣ¶
ڿ̨һǣ̨֮УȴһžµüŭҪ굱û뵽ôˣ
ձĺúõģҶձһ꣬ȥ󳡶Ϊˣ˼ѡ
û뵽СһȻû뿪ˣ
ڿҸȷžˣƽҹϰˣÿ¿һʦ۷ڿͷʦġ˭
ӣųٳ
ΪȫҲ֪˭ʤˣֻø¿Ͱүšүûش𣬿¿Գˡ
Ͽ¿ı֣Ż
үʤ¿򣬸
ү50ʮǿ
ЩĻھ޴ϯȫˣ
Ҳ
үײβû֪ʵݣѾΪ漣Ӣۣ


3157 ɽ
үʤˣ
İ˿ڶһ̷ʱ̣ԶڤϿգĺؽ֮УĳһûпƵİԢ֮С
һͷڴϡ

΢Ķֻͷںڰֱ֮ۻһĻߣľȻĽ⣡
ǿ¿ڴˣһҪͷĤݣ
ΪڵصصŵĻҪڣûнӴصҶʹȻ˵д⣬ȿ¿ʹõĸӵ˳֣
ԣⲻʲôصǽšҶܼģֻô֮࣡иоԼںܾúܾõʱ򣬾ѾЩ
ǣĹǰʼ޷ļ
ûе³ΪǷżԺһֺҪ򿪼ĸоŻ뿪ȫ
һ룬һδ˿¿ż
үǰصſ¿򣬽һս¶е֮ǳ֪ʵ̣ͷıǸ⣡нǰһϯ̵½һǰΪʦǰԸ¶ʦͽ֮ǰпɽָ
ɽ
ղҶվǿɽֲּ佫Ҫ򿪵ĸоһοȴû֮ǰָо
ˣûָо벻ڰ֮Уһ̾Ϣ
ȻˣҶҲô׷ģ
ȻɽָôǿҵĸоҺηȥ
Ҷ뵽Ҫһһε¼ȫ
һΣԼݵ¼ȫŹ˲ϱʤǸ¼ڲĴȻͳ
ƶйɽ
ӵƶ
δȽԶ΢ͣ룬Ҷǰɫһ䣬ѾվһɽˮĴ̷֮ǰ
ǰɫɽ̣ˮȷʵһĿɾҶհԵͷҹۿп
źǣǰľɫļָû̫İ
ɫȻǲ뵽ʲô絽תת˵ʾҶһѾ任ַ
˽ߡﲢҪط
ɽһƬɽӡȻܻҵļ䣬
Ҷɽвͣı任λãɽҲٵɽԴȫʵȫʱضȥһطһʵҵѾʵˡ
ɽʦҶһɻֺĴ£Ǵߴ㣬߸ϣǰɽĶ̨ף
ҶҪ̤ʯͷ̨׵ʱ̣ʱһ㶡
֮ǰϷ̨ϣεվһٻӰ
ûдɫٽֻһŮʿİɫб㷢һֶһĤв㷢Сϵǹһ
˵ģŽޱȣ¹һӡ
ɰҿɲǸֻ룬λصİүڱ֮󣬻᲻˳һɽءմŵЦ⣬ǻһ˿Сƻһ
Ҳûдѥߺڸ߸ֻһ˫ܱܵ˵¶űĲЬȴԵ÷ǳÿ·Ĳ궼̲ס࿴ۣYYһ¡
Ҷĳ˼̫Ů˿£ں˼롣
ֻǿȥҲɵյĻԾǻǰү
ʵҶҪԭҪμMPKMPKƻFPKҶҲ׷չԳյĻɣֻǺһЦ
⺩һЦѾڳˡ
֪㣡Ѿ̨ףܺÿӹһۣȻ˳ֵľסҶյֱۣʵҪȥ¿ô
ãǿصҶᣬҲûʲôáҶյͷҲǺȻļųյһȥ
һԵ̫䣬ЩŮȫвĿ
Ů̫̫߹󣡶ȴɵܰ׳գ
ôðײ˶ˣ񼶵İײˣȻһɵˣҲ֪ļҺŵĸ
ЩҲ£ҶҲֻǺЦЦ˲̨ףʦУźüǰĽʦŵĻϰйͳ̵ʷ
ԺҶպͳѾվʦߴ
ﾰɫǳ֮ãһˮɽ壬ȫҰУˮ֮У񷤴Уй徹Ȼ˿̻ճϢʽɽ֮࣬֯лвٴŹŵװĵʿ·Խ˼ǰ
ɽˮ߼˸紵ѳնϵ㷢Ťͷȥպÿ˫ˮҲῴԼ
ҶæջɵҲ֪նԼáСҽ٣־ðСȽԼԼҲͦϲСȽѽþᡣ
տʵôЩûЩʲôûôðҸЩʾǰѧٱ㵱ʲô﷢һսУľɫһҪйϵ
Ȼյļ貢ǺܿףҶֻǲϵҡͷ
Լôģʲôʵ
ұҪľɫʲôûСҶ̾һ
üʵ˵ÿԼУ˺ܵģ㵽ʲô㣿


3158 ҪԴ
Ŷû¡ҶպץͷЦ룬ĵЩı£ˣôֻҪҵĹҲǾͿԼЩ£ʱָܻ䣬ҿԻָǰʵ
ţ뷨ǲ˴Ϊͷָܻ䣬ǾȻָʵֻҪʵǲָ䣬Ҳûʲô
ҶյҾõסҼĹĤǳǿ󣬷ҪԼʵܳƣֻҪָʵԵʱָ䣬Ҳмôģ
ܺãܶԣղסͷֵڼ˼ҵ˼õģ
һûСҶյͷ̾ԼֻֻܼƬҵģȵȣҿ̫ǳҪǴƪҪĹ
ü𣬿ˮɽ˼˺һȻͻȻͷҾȻҲҲҲ벻ǲЩ⣬Դһķ
ѽյһ仰ʱҶա
ļûУҲҲʵĹÿڤ˼룬ڷУԼԴһŹ
лл㣡˿һЯΣͬɾ£վ⾰ɫ֮Ҷϲ̲סһѽ˽ڻС
ڵҶղǵշΣǺʵסնʱ⣬ԼǲЩ֣ǲ̫嶯ǲǡ
Ǿڴ˿̣ȴֱǰһ˶Ȼһ¡ɵСҲԲˣҲ˲ʲô͵صͷݺסõ廨һᴽ
˿̶ҲοͣЩοͱ룬ָŮͺɵܵܡ˼ҶˣҲֻٴθ̾ɵ̫޸ѽ
ʵսȻһ£ԽҲû顣ҶĳȴǱ溩ɵʱŷǽоḻͷǶǽǶȡ
Եûһͨ죬ڴзѺôĳ˵ħ졣ּСҲ֪׹ŮˣԼֱӳԲ
ٿĳˣɫǺٺЦء
ȥȥȥ²Ϊ׼˵պ촽Ͽˮʹƿĳˣֵʮ֮󴴳һݹĳҿȻȥˣ
˼뿪ˡ
Ҷջо촽ϵҲãЩüĿͳ˽չ
ȻˣҲһЩ뷨ǾǸݿ¿صȴһˮϵصĹ
ȻҪԴǾȥ¿򣬿صŵˮϵ
ҶռȻҪԴҲ͸⣬ҲߣǸ¿һʼ˵ԼѾ¥ϡǱߣ¿ʵѾߣѰѰүʼԶתӵԡ
ɽĳƫƧɽУһƬᣬ¿ڸǰһ׷ţӷٵϵ㱨սȻصǰ;ĸ֣ȴ
λʿһһصŵҲɽ̵ţɽĵŴӹ񣬶ŵģ
һͷҲпԭλǰһλݵĸˣò
һû˵߽꣬һźɫ۵ĻƷˣ߽ۿſ¿򣬵Ϊ¿ʧصŵĳ裡Ӧȡ̳ʸΪΨһļߣ
¿ʲõʦ֣ʮ˼ҽʱѾȷĲʵߵΣ
׼Ц򲻹㣬ѵҪֳλɣ¿ΪһǶصŵĹףҴʲô
˵꣬һֻ֣һƤ֣Ƥ߶ʱ⻪˸һ۶ʱ𣬳Ծôˮʯ
ЩǼ֮ջһṱ׸صţЩʹصӵķ㣡
һǶ׵ˣһǸոսܶĿ¿һҲԥ
ʱ¿ȴһϲλүǰҷżˣѾɽ磡͵½ӭ
һһͷҲȥʶһǲҵЩǿߺѣ
ſ¿һ½磬Ҳüͷһ壬˫Ŀŭɶ粻ٲҵҪҶǲͬ˵һô
¿򿴵Ҷ˵ᣬҲгԾսҶջʲôɣʦͽ֮ӭҶӭȫеصš
ŶԭҶѣƶһˡ
һȻѾٶ꣬Ǻ׷ͯգ⡣ƶ࣬ȻǸҪͷӣòȴԵŮ˼ҵ
Ҷյһۿһһ㶣ͼеĳ񡣿˭ȴʼռǲ
Ҳʣֻǻ񣬡ѡ
һѻ˺еģ
¿ֽܣʦ֣ԭĶҵĴ򡣡
ҶҲ񣬲ҶͲ󣬻ЦɵͲӣЦصԽԽûǰ;ˣȻɵӻڹţǺЦҿûʱǹҼңˣ
һû뵽һ˵Ĳŭǿˣ
ôߵû´蹦İɣУصŵܣ
Ҷջ蹦ģͷˮϵص֮ۿȻڴ˻Դһˮϵ
Դһ֣˵ƮƮľҪԴţ񾭲򾪺


3159 촴
Ҷ˵ҪԴ˵ƮƮģͺԴһֺȲԷƨʺһ򵥵һ
˵֮ԱǣǺõһаĴţƣصŴʮصǼʮ˼ҹǧĴУȻķ꣬ŴСӣתܴ֮һֹҪʤصеĹ

һŲţ¿ѾҶŵͶأҲ˵ķԣӲǰѺصصҶգ
ЦҶĴԺ;Բ֮λ
¿ҲֻиҶմͷδ֮λ
һ˵ƾֲǿصеƽҲֵõġΪ˵ĶԼЧºˣԴãеĵӶڵڷģ
ҶڵĻһῴ֮ϣһүү̵ĻôϤ
ҶҲڣͿ¿˵ڷģһΪޣһ֮ڣҶմԶ¿
ʵҪһ꣬ҶյʱҲ˵ʱ䡣Ҫ˵ǳ˽ֻʮ졣˵Ҷֻ칤򣬾һθ¿ˡ
¿յţҲ޷ţʹһŹţǽô
ȻҶյļѾȫǱѾ𼶱ˣ˵һһ̧㣬Ͱַֻ൱ڷǻֵ
һᣬյŸϽߵĿ¿ɽصŴ֮мҶաʵ⼸죬һֱſ¿أ¿ߣҲߡ
򿴼ҶգʼΪҶƭصһԻ֪СӾȻѾһŹ
ʹһŹţҲ̫ˣƭҲ̫ˣСɵ˵İɣвţҲյ¿ۿ
ҶҲ⣬ڽߵֻˮЧǶ˶ˮӦЧΪˮϵ뾭֮С
Щ˲ٵطŸɵĹҲ٣ҶóĹһ۾֪˵ģһûٿԭòҲе
¿оһվԼʵܣ˫һ֣һݣԼȥ˹ĴŹ͵ڴһۿ
¿ϸۿˮϵȴҪصҪƺͺ࣡ȻкܶҶĸ𵤵ȵȷֽ硭ǻܶ
һҲˣһ߿ţһ߾ڵڣʼ
Ͼȫ֮У¡ǣ¿ˣصʵ֮еصŵĴ
һת۾ʮȥ
һ죬ʣɽɽ֮صţ
Уһ׷ͯյУ˵λҶյѵĹһһֱţǻ⻤һǷֹ˴ǣһãҶĹ֮кĵطӰ˵ΪҪֹ
ԽԽӴڲȥϵˮѾΪһƬˮһ㡣
ɾʱұߵĿ¿˫Ŀһ͵ƣ
ǡһͫһգԵĸоһۿˮϮ󱻿¿գ
ѵҶСӣֻʱʹĹȻȻˣһд󾪣ĻصţԵ򣬶ⶼһ°
һаԾϲʱ̣¿ȴһɢȥҡͷҶǰĹƣǣЧ
Ŷһ˫Ŀ֮УʱһƬʧ
¿ݹ˵ƽ뾭ˮڣˮǳԣȻоˮĴڣЩ̫̫٣ʱ򣬸ûˮڱעˮҲ˿һһ㣬ε
˵͵ۣûпߵˮΪˮ֮Ҳûܵٵˮ͵һֻ̧֣һЩ̷һˮʯ˳
бһȻѡҶչ֮мصķǿˮʯ֮еˮ
һһæɣ
Ҫ֪ˮʯ߻ʯȡʹ÷Ļصϳǣ
һĺֹԳһеˮʯѾ˲һ͸İײһ㡣󣬻һΪĩ
˿̣˫֮Уȴһ
ֻ̧һӣǰһɫĹĻһʧ
⡭һͿ¿𾪣ȻǺĻֻת˲ţȴѾ֤⹦ͨ˳Ч
˳ԾǣȻְ֣ԼϴŵһƤˮʯȫɷĩ
ĶһֹҲãֻ㶵ĿһˮʯոɾոɾԺǴƬİɫķĩ֮Уһҹ
һͿ¿Ҳһҹֱڶ峿͵һۣɫϲ
һæǰʵû°ɣ
ѹסеĿϲһһһ㣬ͻƣ


3160 ϮǿƳ룡
ȻΪ¹ĵһߣɹţͻһ㣬Ҳ֤ҶչʵЧǱˣȫʹˮʯˮ
ҶⲿˮϵȻ֮еϲǹһǳҪķ档
ǾǵҪԶѷǸ磡
̫ˣ
ƾŵеû˭ܹɹ̫ϡ
ҶǰⲿǺãȴûʵ塣¿̾һ˵ã쵰ͻһ㣬Ȼͻͽͷĸо
ŶҶջعһγ˼
˼¿Ҳ뿪վһԵȴ
֪˶ãҶͻȻڵʹصʹõʲô
¿ϹϾش𣬡ͨҲ֮ǳ֮Ϊ
ңһҪεʹ˺ġҶҲЩ˼⡣

ҶմѾ˰£˺ͳյʮ֮Լ
ҲûŴߴ٣ΪŮʵæˣ˲Ҷߡ
С
ڤǻص˰Ǩôˣɣ졭ЩǲҪָӹٴԼš
ʵҲ֪ڤǸոհʮľ뿪ߣѸոսõļ԰Ҫˡ
Ƕôѵһ£
ڳնɳһǣһװ쿣ҲһĪչ
ڿյ߶Եúܷģƽҹͷ֮һģ󸹱ׯ־ӱ
ׯ־ӱһڵİˣͬʱҲȫĸ߲㣬Ϊ˺ⱤͷЭһй֡
ҵϵͷڽңȴһЩĲЭ
˵ЩβѶԸһЩʯͷˣĳ˾٣֪ǵڤ˶˱ô
ʵϣڤǳ벻ģΪǰλ١
֪ϴô򵥡ȻѾ˺ܶΣֽ͵θ鱨ʾϮǴĽΣϴοСʯͷΣ
ǱҲͷ˵岻ͬʵͲͬκʯͷεսԲһϴλʮɶôΣǰȫ׼£ʧһ֧ٶ˵ľͻӣ
յͷ֣صϮģȴǳǧĽΣ
Ȼպ쿷˾ţ֮ׯ־ӱΪһȴǾ޷ԼԼ档
ǱǶǾˣˣô뵽ֻܣûнӵκεܣׯ־ӱȻŭ
⻰óüһׯܣ˵ҪΣǽӵ˵˾ͬģ
ͬʲôãô£Ҫ׼
쿿Цÿһû¶鰸鰸ᱻһֵͱɱˣ
һǲͬȫ룬ڤǻأ
εĿЦ£Ǻðɣ򡣡
ÿ̫ձ϶ͷд£Ҫ˱Ȼǰպһ˼
ׯ־ӱŭҲֻǣһҵ˲أЩӱʷסЩųļһǲˣ
˵꣬ׯ־ӱˤŶȥ
տıӰ̾زū˵ֿ꣬쿣ʵ϶ӳô죿£ȫܲǱ룿
ҡͷˣǵԶؼıƻȻ֮֮ͣ࣬޷ΪˣҪǰЩĹ˽ҿͱڤǺˡ
⡭һĽëգգԥһ£ڵСϾͷ֮һ˵»Ƶľǳ룬£ǱɡһǿƳ룡
˫ĿһҡͷգǼһҲл㣡صˣһ״ֱũߵĹ£
ߣҲũһˣ˵վͦʵظһˣΪϣͷԼΣڷȫԱǿƳ룡
Ȼվ˫Ŀ֮УѾɫ

ϮϢѾƽҹϷٵĴݣæǽڲʱֵĶˣҶڼУսǵ񲻶ϣСҽҲûʱҶĳˡ
ҶĳҲ֪ЩϢڷУĥԼĹǽȫͿ¿ۡ
ȫһߣֲĺҲǽͷö
ԴӰүͿ¿һսԺ󣬾Ҳսˣھƿνӿ
ղ֪ƣսҶʦڻһˣΪ½ĵһڶȻ뺷ʵսô
ǿ߷׽ʱڽ£ĵĻǱҲԾԾԣ
ڵɱãҲû˷
úżǣԴӿ¿ĹһһĲμӱ֪ǲԻЩһһүٲ֣ǾҪˣ


3161 ǣù
ء
ͻǻвһʵ̫Ǯˡ
߶µĿƼԳͲⶫһ͸Ĺְ򣬰Ūĺһ޴ͬλһݣ
˵ǿ֮еɫǴӵҲһξݡȻˣֲ۸߰
Ǯǣ
Ȼߵ֯ˣŵ˾ųɵȨͲƸˣס˿Ц˸ʡ
ڴ˿̣ĳ䡣
İ칫֮С
FPKõӣʿԼүĵλҲˮǴߣѾֲľˡΪ쵼ԺĺҲٺЩСආŻˡ
һˣʼն֪ߵԼܸܲһؼҶգ
ҶղٿصİүϸߵΣھȻٽһҶվʹ군Ҳֻͣλˡ
쵰ʮ춼ҵţѾʮˣ
Ҷ֮ǰսʤ¿ͻƽʮǿ
µǿ֣߳ÿʱÿ̶ڷ仯Щ֪ƣļһĻֲϵһķǰҶյڲͣرѺ
ˣȨ޵֪ҶߣȴûȨȥҶաֻзżţҪĥһ´ʣԱġ
ǾĥʷŵʱҶյʼȴȷˡ
ܼ࣬Ұһɡ
źҪӯˣ꣬㻹֪
Ҷĥ¶ǵϡȴǸС⣡ڵʱûа취ܽ鷳⡣
ЩķңҺһ

֮ϣ졢Ʈ
Ҷʦı±߹ڻŮˣЩ˼ѪһŮһ˺ѷεĺţҶʦҶ˧
Ҷոźߵ̨ϣҿɻҪʲô
Ҵ˵ıʵñ˵ĳɹһҶգͷϷ˻Ĺڣµôô˿ǲǸоˬż㿴˼ҶҪǮǮҪҪŮˡٺ٣㿴ЩŮ˶Ϊˣ
ҶջͷպÿźҶŵһͷǻ˰ɡ
˵䣬µһʼˡ
ⳡ԰ǵùսһҶǱһСǣһ˵ӱռˣ˼껹ǷչаΪ˵һԱùǸ񵱼ҵŮ
񵽵ȫڲˣѡֵ䣬ֵǰǳһֽʯĶ񵱼ҵķ˴ƣͨЩԱҪôаǣ˵ùӻʯоһЩרսѡ֣ѾʮˣսʤҶǿɾˣ
ҶյͷȥֻǸùһϮ£վڳϣһѱĳƮƮٿòҲǺܲһ˫Ȼ֮Щ档
Ůѡֺÿ߿̨Щȫ꾫ɧӣǱǹˣ
ЩŵͺУߴӢҶͷף˳ޱֳ߳Ѿﵽ˸߷壬
ЩŮ˵ɤֱ̫ߣҶĳ˶Щܲˡ
Ҷ߽У˫ְͷһ¶һǵ
ָ̡ҶŮѡֻлòġ
Ǻǣ˵ҶѡӢһȻȴ˵иĶءùЦЦ֮оһɹǵ
ҶȴüͷһùҪʤңóʵЩСң飡
ԭղùЦ֮УѾϻӾ
һҶǾ㿴ҵԻýùһбʶƣɫ֣أȡ±֮
롣
ʼ
Ҫ˵ùֻɫ˵ı£ĽͲǺ·Ҫʹ˰ǵĻʯĽչʩԺγһƬĻӰ
⡭ϵĹȫԾ
֮ǰѾܶĹ쳡ſ¿ţԸǿһһ֣
ԭѾô֪ȾߣѾߵǰߣ
ùҲ֮һԻýһ϶ʱѾ˼ٸӰǧ
⽣Ӱǵأ
ս޲ʤҶҲǰĳסˣ漴ĿһɨѾšֻ˰벽̧͵һָ

ֻٸٻӰ֮еһͬͷһǸӰӱҵط飡
ǡ
ҶĿɿڴ
ùЦ֪ͻ⾫ҰѾ֮һϣѽ
Ҷһˣɫʱһָһͽˣȴôף
̨ϺҲǹЦù˼ҶǧƪһɣҪȻҶıҲ̫û˼ˡ
ҶյͷȴֵҶǻʤʵûó
ûóԾҶʵѾõ˵һóʵǻ˵ã
ǶԻ±ҶѾðɣ㿴ʲôߣ
̨ҶҲ˫Ŀ֪Լ뿴ѾҪˣ


3162 ڵһ㣡
֮ϣùѾռ˾Եֻ͸֮У۵ĶɫӰƮƮڳϰˣû˿Կùĸ
һȴ⣡
Ǿڿ̨ѾϰүݵҶա±ߵӰٶ࣬Ŀһֱ֮һӰǸӰӰȫһûκεĲͬӰԵûҰ
ҶȴȫȷɣΪӰųģлӰвӰ
ӰȻңȻеоȴֻһӰвӰ
ӰͲӰµĶӰҲǾԷŲӰģ
ȻˣùһĲǿڳˣмܷӰͲӰ𣿱˵ЩڣվڴƬӰ֮еҶҲ޷ֱ棡
Ҫ㿴ʲôߣҶ˵仰̨ϵĺҶյĻҶһֱûչʩʵʵ
Ҷյɴ۹ۿ
ڳеĹȫɴ۹ۿ
ֻ
ҶȻڼǧùӰ֮У˫ۣ
ʲôȻ˫ۣⲻҪܹ
˴֮УֻĳλͻȻһ֣ǵһ׶ûУͻȻͬ٣ͷ䣡
ȻҶ֪ùųӰûɱڳȴǲ֪ȫһҶǷᱻУ
ҶҲʡ͵ĵƣȻۣݣ˰벽̧һָȳ
һ£ǸӰһ±ƣըһ㣬ɷĩʧ֮У
ùֲֵˣȻʵȻΧ
ڴ˿̣ĿҶͷһɫĹâһǵâֻһͺͷһɫâǵɫâֻһ漴ʧ٣
ʲôڳ˶
ѡֿ̨ϣҶտǽɫâԺȴ˫ͫ͵һգ
ǡ𵤣ҶȻǽڸ֣Ҷѿ˵
ʲô𵤣ʲôʲô˵ʲôǽ⣬ǽ𵤡㶵ʵ
˲ҶȴǼǧǰѾˣһСƬһļ䣬谭ҶյԺ֮У
ȻҶʵ޷ùλãֻʹý𵤳ֱ棡Ҫ֪𵤵ʵ׼ȷԣԶһ˵˫Ŀʶ
ԽֻһѾǧӰ֮ҵùڣ
㻹ôҶ͵һ˫ۣЦ֮У͵ػͷ̧һָߵĳһ䣬ȳ
ˣҶаΪùǸղСӽ𵤷ųһ˲䣬ȫĽ𵤣ùлʤᡣڡ
ҶҲп۵ʱ
ҶкȳһһһͿԷҪһͷزˣһᣬȻһγ⣡
ֻһùϣȻųһȦ⻪ҶĹ
ʲôϵսʵ̫̫ˣһ⣬Խ˴ҵʶΧѾȫǴͳĵѧȷ֪
ǣ˲Ҷն
ٴδӼ֮ҵһƬһܣܣţЩ߶ѾʹˣƼٷչҲ赲һһ
ʵҶջǴˣֱ֪һ˻Ⱦѣ磬ͺ档
ܲɷ֣
Ҷտ𾪣𵤣𾪣ܣ𾪣
һֿ̣˸𾪵¡
ԭùĻãԺҲƣֻһУעһ
ֻ͵һգеĻӰȻУ͵һҧָۣһѪ
ҶһѪһ̣ͷֲǣԭùһڣȻеǰѿϣ
ǱֻǱȽϿóϽ졣ǵùһѪԺҶžķ֣ԭǿ֮ϣȻ÷ڣдƬֳ֣
ǣģҶ˫Ŀ֮˸
±ùѾ˵鳤ƬҸڰڵһƬ˶ΪǷֻҾǺöǶڳϽĽУؼʱ̷һҶҪΪжôǿܰɣ
ùХ֮УɫӰѾ߾ͬһֽŹϢľ޽ͷһ
ȻǶڽеĺɫƬǷųϽĽ嶼Բˣҵҷ˵
ǰҶΪλùֻǽɫĻרսˣ˵Ŀӣʤ֮䣡ֱڣ֪˼Ǹ֣ųĴУҶӲ£
ҶĽӲô
úãһֱ˵ҶȴȻһлԪ
˲䣬߾ٵģдǵķ۶Щǵ㣬ɫʣɫɫཻӣ
ֻЩǵķǳ֮죬ֻתֻͻһɵĳǹ
˭ʤߣ
䣡ÿ˵˫۶Ҷ𣬳ǹ
޴ը𶯣һһǹײϯ޴һ͵Ϸ
ǣڳ𾪵Ŀ֮Уֻϵϣ͵ƿ˺һ޴Ŀӣ
ٿУһų۵Ӱһѻɵĳǹվ
ʤΪǹ£
ڳ˳ԾǣոսʤùҶȴǶŹϯϵĳ͵һͦǹбһүڵһ㣡


3163 ǰ;ãã
ҶһȡʤȻһҶʤĲôɣȴǴ˹һӾʵıݣ
FPKıҲ˸ܵעΪǷ֣ԭûĵսҲôʣô𱬣ô˼
ͬʱǵأҪңԶ̫ϵػѾʼӵ࣬Ⱥ֮жһ֮磡˵˵ɽ֮еصţȫʵ֮Уÿ춼ﲻ
֪жٵע⵽˻µĵ·
ȻˣصŻֻ߰ЩԼɻǺ٣Щȫѵ࣬һɫǼٵģЩ¶ʲôүүҶҶȵȴʦȫǳƭһʾܵ
ΪЩĴڣ˸ĲΣ
ǻ˼άǾһ·;ǺúѧϰףΪһĿĻսʿ·һǹ⻷ʻ·ܳΪһӢۣ
֮еЩǿߣҲһԱһĴڣȻһЩԱܳΪʾǣҲֻаţѣ
Ȼ˶ϲó˼άǲòϣѾһ˿ʼת䣡ѣ
ȻڤǻϵǶЩע
һµֳأǻ룡кܶ˻ŷΣ˵߻ǵķӺأеǴЩĸҪƬµƴһƬأ
ܶ˶Ϊһµ׳ɹ
ˣڤһֱҿãһսҪأ̫ϵ߳ȥıؾŻպģϵֳһڵĲ㣡ﵽǻмûĲ㣡
Ϊˣ˲¥չս
ںã԰ոսɣҲŸտջسɱƵϣһֽȴһгΪӰ˵ׯ־ӱڵ棬˵ЩͶ˼ʮ˱СҵҲԸ뿪
Уǿׯ־ӱؽ˼
쵰գȨҵɣ쵰Ҫȥ㣡ƽҹϿյؿշܶ࣬ԼҲһܶ࣬ׯ־ӱվһȥĵŭ
ĸһηһķνΧһդһ䣬飬֪˶ˡͨϣǹװ׵ľѲӡһ¹ͨĴռ䣬ڲάӰ
ӰϣһŴӽۿϣƬĽְ塣ԲҲǻֿȸְ壬һƬɫR9Ͻְ壬ԶһȥһƬӨɫǳĺÿ
ڴ˿̣ͿͷʼһԶ
ɵҲܿͷװƽҹϵģͷԶֻ˵һ⣬ǾƽҹѾ𺽣Ѿʼ뿪ڤǣ
뿪ˣ죡ׯ־ӱԼ޷Լ۾˻ûӰӶûг֣ȻͷһѾȫɵĻأǿǶ˵ĲƸǮȫˮƯ
ƽҹżʻλĸǰܴеݣ¹ͨΪ˹۲λöɵģڴ˿̣λжεһߣһǳɫӰվڲ
⣬ԽԽԶڤǻأ
һͬҲǴǳɫӰ߹΢΢̾Ϣһȥվڳߣ֣ߣĬȻ˺һᣬŵʵׯ־ӱ˵ûʱԼһӱƬأǶսʿƴ¥ģȴǷ
ʵϳѹҲܴһľһǹûţˣԼҲе㲻ġ
ϵͷŤͷʵ쿽ѵЩôѵֻһ;ڻüǻԻȥ
ڴ˿̣쿸شյĻӵ˫֮͵سɫ
ŤͷȥʱԾŴС죡
ֻңԶǿ֮У߰˸ǵЩǵ㣬һ۶ܿ¥ս˵ҲǺܿ¡µǺߣããһƬͺ˳ˮһģɫģһǿ֮еĳһϯ
죬ξȻô죡վ
ȴۺ⣬ǰǼǵ㣬ҧгݵ¥ǰ·ȻĿ죡Щɳܵˣ
ȻڤһȻƽҹӴ൱ڰ򡭡ôһƬǰоͺ֮еһƤ
ĳѾͨά󴫵ݵǧ򻧣֮УҲĿ˿ֳҲŴ죬ϳʮΣôԵǧڵΣ
Ҳ˻ɣЩεսô
ܿ죬ڤϵ֤ЩεǿЩӲR9Ͻְ壬ǲһЩεļѹ֮£һӣˣ
룬һ룬ǾǸ־󣬾ׯ־ӱҲֻб죬ȻˣҲ˴ҵڵΣҲû취
ƽҹźڤڤǿգ˶δ˵ǡ
Ǽ¥սεĿģ߷
ɻ׳ȥЩ鶼ɵǻЩ飡


3164 ȣܣ
߻׻̫գ׷ԶڸٺеӴĸʧ뽢ͨСƽҹȻڤϵĿǷߵĽȴǽ׷ᣡ
ҵг˿ͶԾǣЩβԱ仯ΣһܸϹٷеĸ
벻зٶôΣȫ٣ǻ֧Ԯ׼ʻУһװĳ˫ĿǰάӰ
ڤǷôµͬʱȫ֮еĲݱĽУ
Ѿƿȫ໰ȨȫϾһҵ֯FPK׬׬ʱ̣ôתȫߣȥעһֳصĶʧ
ڤǴֻڵݲһ£伣ˡ˵ȣѾ˹עˣһӴ̫մңԶǻء
ʵƽҹסŵЩˣҲû̫ĸо
Ҿ޽һƬ½Ҷо½ûǻʲôɵģ½ǴھֹƶԴϴ˵ûʲôͬ
ӻڼڽС
ЩӣҶںİ£־˺üıδʮʮڽʮǿ
ЩӵıҶյҪ£ȫǺڱ䣡սҲ˱仯һȭͽôÿοսų֣ȿֵĳ֣Ż֣ܶ
˻ΪսԽԽҶյʵԽԽԵòʵ˲֪ѾΪҶ۵Ŀ¿ȴ֪Ҷĥһʺϵ˵
ȣͣת
үڽսʱԽԽˣ
ȣðҶλˣٿ㣡
һǣһȺŮŮڴΪϺȲʡ
һҶնսһߣŷżȡҲһǮˣչ˴ķʯһ˫ëȣٶȿʱ򣬱˵۸ķλ
˿̣Ҷմվڳ룬ΧȴһɫĹӰǹӰ¼һٱͻῴһŻɫ·ڷٵܣ
ٶȹȻ˵ã۸壡һɫӰӣƶүڼͷĳ
ѽѾֲλˣǸվŵһȺȻŷӡΪȫĿŷ磬͵˳ֵʱ
ŷԼȴǽп಻
һսԼĸٶȣöԷӦӲϾȻڶ޷λãͻϮϮԺ뿪
һȴ鷳
Ϊо˿̸վڳİүȻûȻ
ܣҶôˣң
ңң
֮ţŷһսеķĳϽذףһٵߣõĴ̿ͣһʼŷǰһ̿Լ
ֻҪһлᣬͻ˲ڰүĳȻذףĺ
ʱٱܵŷ˫Ŀ֮͵һ
ҪϣֻվǸȴͷ΢΢һ࣬˫Ŀһ
УзŷסԼĳ嶯ذףԸԼӿٶȣٵȻᣡ
ŷٶȸ죬ǵӰͷ·һɫ̣ޣ
ٶʮʮȻˣŷбϲ
ڴ˿̡ŷһսذҪϣ
˵һ˲䣬һֱûİүǻͷһƳֱŷλã
ģǿüң
ƣƣȥܲһȭ
ٴμ٣
ŷѾԼٶʮɣѾļ٣
ٶȴﵽֵزӰӶˣΧҶյһȦɵӰӣҲ֮ʧ
˵ٶȾȻԴﵽô죬Ǽ٣һ¡ʮ屶ʮգѾ൱ʽսٶˣ⻹
ͬʱҲƵĺܣ˵㶼ٶôˣְҪѵˣ
ʵŷҲ֪Ҫ֣ⲻû
ֱĿǰٶȣȻûгֵİգ
ټӣŷٴ٣ѾûгԹٶȣڱͻԼ⵹ҲǸ⣡
ǾŷѾİԼٶʮɣվҶѾɫȫ𣬷˶Ҫű֮С
ŷ绹ĿһһŤͷһۣ֮һƬӡ·˵СǴﵽ٣Ҳü㣡
Ҷյֱŷ
ͻȻһǵĻɫӰһɢתĴγۿɼ©״У
ͬʱϳһ
ôˣôˣϯйڶվ˵ѡëΧ˼Ұүת˼ǧȦ˼Ұүû֣Լã˽ҿȥˣ
ҪȲʮŷʵһ
ٶޣûҵ֣ԼƲסˣѳֲסˣͨһͷˤˡֻ˵үһˣ
үҲһ˵֣
ȻˣȻʵˣŷҲܳϲǣʵ̫ˣ
Ե뿪أص̨ϣŮʲôʱһ£Ȼ͵ʵǡЬˣ¸ǣʲô¶Ҫһ˫Ь


3165 ׾VS
үʤŷ磬
ү18
Ҫ˵ŷȻһʳԱ죬Ҳ֪͵Ϯ˶ˣֺܸߡҶһ¾ʮλ
ҶѵǱȣÿҲһʱ䣬ȴߣۿ˼ʲô
ŷԺҶҲûߣûнܼߵĲɷãǰĿ̨ۿߵıҲȨģҶ̨߽˵Ҷ˵ƽҹţ˵ҵ̫ƽ˳ʧ
뵽ɵðοֵܣǣҸ˵Ǯ֮һ㣬ֻҪúôڽѾ֪˵ˣòһôೡıʱһ㣬ͷˣ
ҶŶ֪ƽҹų״ĪĿʵ˵ʲôô
ЦˣҶ֪ڤǱϮƽҹڳ֮УֻҪܴͲ
¡Ҷһ˼ܽǰɵص㣬һʺķߵ£֪
ҶãȻӣ񶼾Σ˵ǲƽҹϣ᲻֪
ҶҲ˲Ͽ±ߵıӹ԰һطţʱ֪ʼĩа뵽Ҳ֪ǲǺæԼҪҪһأ룬ץץͷ˵ԼɶҲᣬ᲻˼أ
ҶպͷԵĥʱ±ߵսѾʼˡ
ǰ֮ǰսһҶյˣһ޳ܻеʦ׾89λ֮ǰҶմʱ107Ҷһֵ̣ˣֱӵ470ˣ
λƲ򹤳ʦҲ׼ҪˡԴӸҶձԺÿһͰʮ˾߻еܷų
Ͼү̬ѡֲ࣬Щʵѡϳһʮ˸һôֻͶ
Ҳɵ棬˭棿ǣҲΪûûսսˣҲӣ
Щûսѡ֣Ҳй涨ǾǸһʱбЩҶӲսˣһ𣬽бЩˣ˭׾͵ù£
ʮ˸һ治˸ɵ¡
׾㣬޳ܵǣαװԼϢÿĿȥսЩǧԺ֡һЩֲһǰѡսңһǸСб˲ռӣ
ͬ⣬Ͻģ
׾б޳ܵĳС֮Уֽ89ĸλ죬Ķ֣һλˣһǧٶλˡ
ʵսʤ׾õĻֲ࣬ϵҲⲻǣοֻҪԼʮ˾߻еսʿų磬ҲͶˣ
׼
ҵĶ֣Ϊǰٵĸˣ׾û֣һ㣬ñǿ׶ŶԷʵ
ΤһǧԺλԵúͨЦһͨȫһͻֵĽɫ
ΤһΪΧء׾΢ŵ۹⣬һ¶֣ߵ֪ɣǿʹģȻҲʹÿսʿҵսʿ㿴ܴʹ򣬲ܴɡ
˵֮УӺߵСһġ߳ʮ˸׾һģһŴ£źīӡЩһһ׾ɢʮŰ̥һ
ÿ׾ĳ̨һȥû飡׾̫ѷˣ
׾ϰˣţʵǲǺܰҲ˵ҪԵĲңʮ˸ֵܣ㲻Ҫɱ⣬Ƿϱġ
׾˵һΣĿľǶԷ˵һ䣬䡣
׾û뵽ǣǸòͨΤȻȻͨǫ΢ЦʵǰԿʼ˰ɣ
׾īҪ㲻䣡
ԣԡΤȻû֪ʮ˾߻
ðɣҵֵǾġ
޳ܵ࣬ڿ̨һںȵʵ֮Уʼˡ
󲻵ǣǸΤȻǺ˫һĶȥֺϸ̡
һʼΤԾҲ֪ʲôȻӲһ˫һֱ˫ޣ
žžΤԾڿУ޳˳ԾǣΤǳǰˣڿǰ󷭣ЩܹѸͣݣ
Τǳ֮ﰡۿĺʱ·𿴼˱а뵽ȻСϵ£ǲԸԼΪˡ
ھҪҪҳյҶҲ±ߵıˣֻǸΤĶ̫ˣҸûκε·ֻǺƾűʮ˾߻еսʿ֮ŲĽҲ൱ķҲǺ·©ٳ
ĹȴǺЧΪǿ
Ȼˣ׾ĻеսʿҲǣΤʹα˳ȥڵݵһ˹
оȻеսʿ廹Ҫ̣
̨ϵȫϣ׾޳֮ͽȫҲ˷ŭ
ҶտǸΤȴüͷ塣


3166 
ΤĹûʲô·һͷԾһ˹˫֮е̣׾һеսʿһʹͿǾ߻еսʿĴѾϡã¶ߵĽּܣ
һֱһڳϵ˶а뵽
˿ΪƵҪ׾ˡʵϺΤСǺܻ£Ϊֻ٣Ӯ˵òٵĻ֣ȴҪشۣ
һκҶմͿһʡںòײǰ90ôٴˣ
Χ׾ٴʹ˵ԸҶյһУʮ˾߻еսʿɵǾùμģЧסԷųһĳ·һö޴ܣ
Χˣϯ˫Ŀ֮һ
ֻʮ˸еսʿΧסΤӵķ̣৿һַһߣһеսʿһͿ
·һˣһеҰޣ
Ȼڳ˶ϣ׾ӮǿΤı֣ҵлһĲˬ
ϣ׾һֻµʮ˸еսʿеһǰһŲԶһߣʱ0.03빥һߡ
Ще˵ĶȫǼõĽǶȺܷʽͿֵˣ̸߰ȭ٣̵ͣȻҪʹ⡣
ȻΤ̺ķɷȡ
飡
ΤȻһζû㿪͸Ƥһʮ£ЩеȭͷϵҲ˵ãʮ´꣬ΤѾͬһĵվȡ
׾д󶨣龪һ˵үı̬Ӧòࡣ
ɾʱ̨ȴһ󾪺׾ȥֻվڳеΤļ͵³һѪ
ȫȫģʵ³ѪҲ֡
ֵǣΤһڣ³ľȻǺɫѪ
Τʲô⣡Ȼ³ɫѪʲôѵ½̨ࣿϻһȫըһ
ȻѾٽҲûгɫѪҺ塣Ѫֻһɫɫ¥˵ѪҲǺɫģ
ֻȫݳ⣿
ڴ˵硵ʱ򣬳еΤȴͻȻԶ˵ͷߵɫѪҺ˻ȥһ˫ӣһοվڿܺߵ׾
ų׾ͻȻһֱ̹ǵĸоˣںУʲôҪֹ˶ݣ
ʵȫǱҲʼ˻ҡΤѪʱǾͿʼ׷Դһ׷٣ȫˣԭΤ¼ĵص㾹Ȼڤǻ
ڤȻѾˣﲻڣ
ţЩξȻѾ豸¼ȫϽǱߵźţ
Ѿˣ
ûУ
˵Ѿˣ
Ǹôڳϣ

ȫһƬңڤǵźţһﾹȻߣǰģͷ۵ģϵͳȻҲرղ
ϱȻڼ
ΤһѪԺ󣬿ȥƲݺݵĿ׾޳ܵ򹤳ʦԮЧԺǿ־壬Ҳ÷
ϣҵĻеսʿһϣ¶ǵ˺Ƭ
׾ĺʮ˸еսʿһӵϡ
ʱԽ鷢ˣֻվΤȻͦţ˻һ໡
飡һźĳȻſ
죡Ҳ̫ˣϻһȫվ˵ǣȫصڵǰߵĹҲȫվ
֮ǰսȻܶʱˡȷ˵ʹ÷ʯùȷʹصĿ¿򣬱ȷӵлԪҶʦ
ǣЩԼΤ³ɫѪҲͰˣھȻһԽĳѵԴﵽЧʲô½ࣿ
ȻˣҲ뵽ĪǸһʲôΤǰѪеࣿ
뵽ΤıͷΪҲǸһǾһֵĹ
վڳе׾Ѿˣ̧ͷſзΤĻеȻǿɰȻУͿΤһ裬£һ˫һȻ£
׾뵽ܣѾˡһʱ壡ΤĴһչȻ׾ϰգ
׾Ѿ˵û뵽úõһȻŪ
˿ֳ̣ȫˣҪ˵FPK̼벻ı·ǽĪˡ
ʱѾ˲еΤʤ׾ѡΤѾĶ֡
ȫʱûķҲֻòгȰ
ΤѾһ㣬ôеģһʹͿֻһ˲Ĺ򣬿׾ͱƬ
Ȼȫ磬ǻһ˱ƬҲһ൱ѪȺͿֲ£
˿̲Ҳæңһʱ侹ȻѿصˡϿͻȻȫܵĺδͳȥ
ܣȥ
ΣһƬȻڶŵˣݶ˼ӣȫӳء
ʱ򣬴Ӹ߸ߵѡϯϣȴһӵӰΤһ


3167 Σһȭ
үȥˣ
쿴үȥˣ
̨ϣҳΪһæŴͳȥĹǶʱȫͣ¶ǸɫͷӣӶʮ׸ߵĿ̨Ծ£
˵ʱȥǴӶʮ׸ȥһҲҪˤȱ첲ˡ
˳ԾǣҶԺһɫٻӰȻҲӿ̨Ծ£
ү㣡
ǻȻһƬԭȥģȻǻǱˣ
󣬾ȻԾ£
˵ŷ磬¿ùȵȹսѡȫȥЦǱص˲ԼˤɢܡһԾ£з׷׵үˣɱΣ𣡡
ЩҪߵĹڣʱλ
磬ʲôµģ˵ˣʵ磬ǻôǿ߱
ԣǶӢۣȺPΣ
Ű
һʱ䣬̨Ϲʿһ¸߰ıһ֧ߣһ֧ұߣһΣ˶֧һ
ڴ˿̣ѾõȫϢվڿ̨ض±ߺΣѾȫ֮еΣ
ΣҶնû˵ʶ壬ʵ廯ģʶ壬ȴǵһ
ιȻǿκεĻԼ棡µĻͻֲͬı֣
˿̣ϵĲѾ޷ϵͳˡ
λѡԾԺԶʼͷȻʾˮţ˫Ϣ
Τ
Բ2죬ְҵװƽ̡
833
ү
Եй24꣬ˡװޡ
18

Իǻ21꣬ߡװʯ
4
ˡ
оԺ63꣬ڡװ塣
2
ù
԰ǣ17꣬ѧװƺڻý
9
ŷ硪
ԡ
һŵ̨ϵԱҲֵ𣬡ѾǵһFPKˣ֮սԿ֮սʷ಻ֹһ֣֮ȴнഫϢЩӢۣӢ۱ʤʤ
ʤʤ
ͷĻ֮еλѡȫȡԼзŵΤȻ̬Ҳ˷ܵĺܡ
˿һ³ͷ촽˷ܡһһ䣬˵࣬ɣ
֮Уһչһ裬һ͵£

Ȼ͹ǰЩǿߵǿɱȱɵ׾ҪǿĶ࣡

һ׵úʵĺ󱳵סһ

һӰӴһȻԾùгĹӰǵϯΤ
ⶫһϰ߶һ±ùУʱˤȥ
ͬʱһɫӰӴܳ۸ĶֻһգۣͿŷѾΤĳ£һѾסĽ
ܹȥĻǱ˸ǺŻ¹ȭһ»Τ°ϣ
飡
Τһ󱩴ҲеˡſɫѪҺһ·ϰգڿҲ
´Ҿеüˣڵ϶ð죬Сˣû˻ɰ
˿Цɲɣôء
ɫǲؿҲɲϡ
ŷٶҿԣС
¿Ҫûɣⲻǵǿ
ڴ˵硣һĪչʱ
߿̨֮ȴһ֮үүү
ȻǰүһʼսԺ󣬰үȴǲĿԴҲû̫עϯź˻ͷȥſһɫӣȻ
ǷУ̤У
·Ľ£бϵ¥ݣ̤ڿ֮УϣԽԽߣ
ʲô±˶ĿɿڴǵͣĽ׶Σ֪Ҷʹõԭ
үү֮ϣĿһĺͬˮ
˿̣±ߵĿյϣѾվĻսʿֻҪһ£ǾͻùںϣȥΡ
ȫȴǳٳٲ¡
ô£ѵЩ޴ĲԱΪЩСһFPKѡսʤΣ
Ҫ쿪ˣֶʾУƾȭԶ򲻰ܵģ
ûλҪǻսʿ
Ⱥսʿһһ֮У̤ߵҶȻѾڵٶȣʼ٣ʼɱ

̨ȫվFPKѡַ죬ǰıûпģүûгû棬һһգѾȫԽ۳ʶ
ڣүп
үʤүͣ
ź֮УΤҲ֪ˣųҪߡôߵĵֻɱȥİүһѾסĲ
Τȶ
ЧҶյƺǯ˫źڿУ
Σȥɣ
֮Уү˫ĿһסΤĺ£
ָ߾٣
飡
һȻһȭ
䣡Τ÷飡


3168 µ
үʤΤ
յĹĻֳּĻѾﵽ˸߳ڳ˷ܵǣһοսʤεս
սҪʧأҪǹģ󡣿ֻƾһһȭɱΣȴǵһΣ
үʤү꣡ͷĹѾʲô񻰣ȴ궼˳ɼǵ˷֮飡
үģվڿ̨ϣҲ͵һֱۣ˫Ŀ֮У˷ܣ
±ߵĹսЩսʿȴЩĿࡣ
ӳǰɣôһȭͻɱˣСӵȭͷҲ̫Ե˰ɣ
ѽڴ˵£ĪҪˣҪ
ߣǸֻһݶѣӳ֮Ƶдߣնӣ
Χ̨һƬ֮ȣվ֮еѡȴǵΪԼûгͷƣȻҲΪαɱģȴǿ˰үʵ
Ǹղÿ˶ֶԸΤ
˭ҲܷУһٻɱΤүȴˣֻһȭһȭѣ
һȭͰλƣɱ
ʵѾȫǵûгֶԸΤҲͰˣǶѾˣоΤô׻Ƶģǰүȴˣҿȥô
ѵʵԶǣͷӰ콵µˣ˫Ŀᶨûкܶ˷ܣ΢ڲĺڷ
ôһǻȫԸڳѡȫսȭͷϻЦݣӭȥ
ȴǲ֪ҶմӰ֮£ҲǰĬĬսȭͷ
Τĳ֣ҪҾѣԺཫһξ޴Σ
ƾЩƼףսʤЩ壡ǵĳֲмĹ򣡡
䷢չʮϰ꣬ǿߣЩƼֱֽͬһ
һҪȡȫʤ֪Ҫ
ͬʱҲҪʺĹ
ȻҼûлָȴ֪ҵģʹ
ҶմӰ֮£ͷĹĻѾµү15
ʵΤǸǧλϵĻ֣սʤ׾õġڣЩһ͸ҶգҶ˳Ρ
ⳡùĻҪ޳ܹʦ׾ˡ벻ԼôùһҶһǧɾͰˡ벻ڶΣǵù㣡ƵǣĻծѾˣծʵ֮еʮ˾߻еսʿߵծˣһFPKҲ޷սˡ
ҶսʤԺ󣬵ͦ飬Ҫս
ȫǱȴŵˣֹͣеıݼ飬ֹٴγʧص龰
޷еѡǶ
ɾҶҪ뿪ʱȴһˣүѡ֣벻ȥһأ
Ҷջͷȥֻ˵ģһԴŷۺɫŮŮʮ߰ӣŶȹ¶ѩ׺źһֱۺʹȡ
һŮ룬߶ʱЦɱãͲ󣬿ǾḻĺܣϾǵš
˺Ļ漮ǵ򵺹Ľȴûɱһͦظǽÿɲģֻϲ˽бǮǽòϲҲûã
ɱҲһͦСظǰϲˣǽһ㽻ԣ
ۣ֮Ŀ¿򶼲Ҫˮ˵
ҶȴһûȤ
Ҷ˵꣬ߣǺһŮ˵һˣԸԸ˼ҽȥһңʲôˣ
˵ǴµùΪͺɱ£ҲͲ˵һ䡣Ļȴϳ࣬ڵүȻպĶ֡һϻڶһƽʱҶбѵпգβһ£ҲΪףһȭɱΡ
һ˵Ҷյûа취ܾ
뿪ͳҲͱˡʵ˶ԣͳȥһģҶնԾͲһˡ
үԭҶգ
Ҷգ벻ֻһʿΡ
Ҷգҿ㲻ǰǣҵٽ
˵ԼҶҲֻкЦǰЩȫԼĹ֮УպЩѶ԰˲ĥá

ʳƷ̾ƵģȻЩӣȴȫԸһʵܡνǧĿǰ磬ѾȫĿ
һֵƷƣζٴ󿪡ȴһķӦȻˣľƹǸϲĸоҲ
ҶոЩʶѣ߽λڲܲһľưɡ
ڳĶˣҶĳˣǳµĺͣȻѡõľưɣõľơư֮УȾҲǲѡ֣ЩѡһЩǰʮİ
ȫĿԳ׷׵ͷҶҲھư֮еһſλ¡
ǾھưСϾˮʱִӾưɵſڣ߽һߴĴų۴ͷ׵ӡ
ôҲˣ


3169 үţ
ôҲˣ
ʲôȫͣȻҲԳ򱭾Ϣһ¡
ǡ
Ҷ۷׷ףΪ˿߽ưɵλȻĿǰһѡ֣ҶҶ˺֣ƽʱԲͷ֡
ÿٶȴжǾ֮٣һεĳָֻߵսҶա
ڴҰĿ⽹㼯ҶʱҶȻҲоЩžƱЩ˷ܵͨŮѡŮ񣬶ʩʩȻߡ
ȻҲûʲôһѡֻǺòġ
Ų壬ҶߵĿλóʵһԾĶΪҵǱʶﶼãֻаүǿԺҶƽƽһ쾭塣
߹Ҷȴǵͷͷµüͷ΢΢һ壬ȻڴһɵߺǲˬʵڻߣûλҲͲˡ
ŶҾǸλһкҶͷҪ뿪
Ҳ֪ҶΪ²ˬΪǴкѣҲ׷òվͷҶͿ뿪ˣǾҶһͷȴһôţЩ
ǸҶ
ϲ˽ҶʦҶɵСӵԶûͷܲشһ
ðɣҶʦҶվЦ쿴ʹлԪҺ֪ôģ
ֲʶ㿪ھ˼Ҷиǲˬͻͷŭߵ˭
ǱæǸղһȭɱεİү
ǰүԵĿҶüͷһ˫ͫ͵һա漴һֱߵļһȻһ˿΢Ц
ţҶʦЦˣɱúǰԵĺȻֻһ㣬Ц˰
Ҫ뿪ҶүϲǣүȻǸɵСӣɵĻŭţžƱ˻ôҲһ£ԭǰүĶѽ
ǺǡҶҲǺЦţҶһֿʵǸлԪ
Ҷ˵СӵǲһתԥйʦܣԸʦ̡
ҶμӲĿģ޷ǾܵھҰ¥ŷʦзоЩ⶯ҪҶڣ̵ĺãɵպԼĵְ
ҵûҶץͷ
Ҷ˵ĵĪİԼĹ㿴ߵǿ²УҵʦͶ¹أǱŵӲùۿ
ŶǾˡҶյҲʵ
ҶˣһƵ̫ԶˡһȻˣֻǹۿһſھǵǿ
һ˲䣬Ѿ˶ơʦ̵Ŀھ͸Ʒһѧһѧһ㣬ųһͷ
ǲҲԡڳ˵˵ҶԷųԼĿھҶǱȤΪҶĿǰʵǿһ˭ֲ֪Ŀھͷأ
ҶȤҶȴץץͷھܣʦҲˣҿðɡ
СץͷЦҶ޲øһȭС̫ˣղŸҪּװ˼ѵҪҹڵ㿴
ǾʱߵҶȴǶǰĿһץһѻɵŶʱ۶
ҿʹлԪԴһʵҾ㣬Ǹûʲô𣿡Ҷպʵ
㡭ҶҪѪ⣬ʣµľ𾪡
ҶʹõķʹﵽЧѾȫлԪһ
ֻǿʹһΣܴҶٴ´ʿͷѾѧĺˣǵľţڴ
˵꣬Ҷվתˡ
Ҷ㶵ô񲻸ˣ
үô㻻ʵݾͱúģ˼ѹ׵ʽŪˣôأ
ΪҶһγʱָ仰˵ĺܴ
ǱѾ߳˼Ҷˣûͣ½ŲǰߣȴǴģѹ׵ʵúܣɲֻ㣡ү˶㣬һʶ
ľҶŵЦ
ҶߴôԸûУʻڳ˶ҪʵĻȫĿͶҶա
ҶȴǿҶıӰʧ⣬Ƶʵ˵ķ߿дָǶҸ
һֱ˪ɵЦˣС㶵ģԭҲܴͦġ˼Ҵмھ֪ͷִˣǡ
˹Ц֪˭ǰүţ϶Ҷ


3170 Ҫү
򣬸
׵󷿡ӾءϷˮĸַɫŮЩǸҫƸֶΡס˷Ǹֻһվأ۸Ϸҵֵһ֣
ڸ룬ȴһ޴ĺլ
׺լΧЩɫ¥Ь䣡
޴߸ߵĵã̻Ի͵ãżǧǰ󻭼ҵīֶ漣Ŷ
ЩҪģݻļоȻһС͵ǽ䳡ˣǴ
˼һС԰ֲֻݣѾһּݳ޵ԸãֱӸһǽ䳡Ǯ˾ǿѲģʾԼĸС
˵Ҳֻôһλһ㡣
ЩƽͷգЩϵͿڣֻصС죬˵ȫܲáԱͳҵϰ塭Щ˾Ѿ붼Ĵˣ
бµ˲֪һȫϰ壬ǽҵͶߣǵǧλԱĿߣһ仰Ϳõ˵ͳ᧿Σ
˾ⶰլˣ
־׺լˣȴˡ
˿̣ԼݻĶ¥䣬Ŵǽͣص䴬˫Ŀ¶ԥ֮ɫ
˺һᣬһߴĴų۴ͷ׵߽䴬̲סšܹܶķԺһȽɫǰûͣͣûȥ
飡
͵ƿţͿһĿıӰվڴڡ
ף¥ĲѾǴ̫ϵǲø̸Э˲֪Ҷݣ־ȴ
ľ㶮ʲôȥǸӰţ֮кƽ
ƽĿ£
ƽ֮һְ
־ȴѪվŲߣ˵ףоơȻ𣬿ȥ¥ϲǳ·ǲҪˣЩ¥ҰģҲǴҪͬ۹ãȴҪ
Ȼĥ飬һţǲ͡
ʲô¥ˣΪҿǵĸ߶ȸЩһôһŭߣȻת
Ȼ⾹Ȼһӥ˫Ŀɫܺ룬ȥ׺֮ˣ
Ȼ־׵־Ǻܺ¡
뵽δ־ҧҧҪ˵ϵֵס
ž
벻ǣλӥĿޱϲ˲ͳ־ǰһ־վȡ
ͬʱһ𣬡LССķҲҵȥҵҲҾͽҶӳǧ򣬹
˶ΪȨвƸLĶһô£ֻ־Լ֪ƽ˼ҵĺӣ
Լ׵ҪL
LȻ־˼Ŷ߳ȥһ˦֣ش޷Թء
ȴԹԵ߶ţѵĻĲڵ򣬿ôߵ󣿻¥Ūһ󣬻Щͻơ

ãã̫֮УӴƽҹȫٺС
ңһɫTĳںžСеĲˮͬʱŹԴż
ʵ־ҲͦȻܽ־ѣȴǰ־һѣ־ѹ£ҲռЩż
Ȼˣ漰Lܵ£ɲҸ߳աǳLL˼Ӻա
ôϾĸסպһڲ裬־һⰲοżͻȻһ£ãǰүɱõıҶæˣü
һκ¶г񣬰Ͱ࣬ÿҶĳ˵£ЩССĽšԺѾȫĳĿ̨ϡ
ʵĺ磬ûʼ
һ¶ĴԲߵϣ΢΢˫ۣͷ¿ֻУѾŷۺɫȹŮڵȴˡ
ɱˣѵǳȻ˴һе㲻ƽɡյǵһοɱõı
ʱĶߴ˵ĶԻ
ү첻֪ܹܲ˹ءһССӣȻſڵǿЦˣ
ѽɱһһĸĹǻ겻᣿սʤǣҲͦſӲŹȥ
ǵʱҪѰүӳŵϸߵƬ
죬ɱò֪ʲôаҪҶոˣ


3171 ûɱ
½á
17꣬ߡװ٣
5
ү
Եй24꣬ˡװޡ
15
֮гĻҶȻһͷĳ˫ĿעһԷ۷۵˫̥ã߽С
֮Ϊһֳսɱÿν޽еһѡ֣֮ܵõٰ췽Ͽͬ⣬Ϊ˴ĳ˵ʵһˣ
⻰Щ˼Ϊǵĸ׺ĸ׶ԵĻѧҡȽϺ˲һȻ˼Ҳȷʵ࣬ĳXXOOʱ뵽ھѽϵʱһ¡أ
˵Ƚϱ̬£鵹ǲѣɹˡ
ɱþͳˣ˱ͬĸ塣ǴڲľϵϣȴһˣֻͨѶҲ֪Է뷨ҲΪЩ棬ԵŮʦˮΪͽ
ҲΪоԺ󣬲žΪΨһһμӵѡ֡
ҶҲûо⣬߽ȥվ˵Ķ档
ǰһһȹƣҲࡣ˼ͬʱҶ΢΢ͷ㿪ڵүϵսֻˣʵʵĹ㹥ҵãʵϻһһս㲻Ҫһ˴Կˡ
Ҷ΢΢ͷûж˵ʲô
£ɱҲһǣһŲ輸һѹ١һŷɫȹķŮͷ٣ȥͦۡ
ڽ£һ̧⡭ҶԺʱҶѾˡһ߲ǵô򵥣
һ־Ȼ࣬ǹжЧжǿֻоܹ˲֪
ҶǱ߿ɱһ֣һѰ߳ͭС
꣡ɱһ˦ǹ֮оȻ˦һ߳ķУ
ɱſڵԣ棬Щǹؼʱ̲չʩģүǽÿеˣԡǺǡ
ĻҲЩؼʱͻȻųöԷֲһʼҶף˵ǵѺáȻˣʵҲûôģʵѾ֪ҶյʵһذɣǸɴ顣
Ҷջϰүɫ˲٣վ΢΢һЦȻҶվڳϣҪһʼʾˣʤͺã
Ҷһ˵ɱõ˫Ŀ֮жʱй⻪һ
ȻǾðүʶʶǽõ
ʼ
飡
һըһƬۺɫ
⡭ڵ򵺹ǧҲǵ򴫳ǿһ֣ϯϣǵһ¾ˣ
֮ǰɱñɲΣһʼ;ȫ
ˡ
֮еĳٵ
һͷҶָڱ󣬰ȻվڳСһ˫Ŀע֮

ǵ⣡һĵ⣬ƿɫ˲䣬ڵ֮з·һ籩һĵ⣡ɢݺᣡ
ȻѾ֮еĵסȻ֧飬ڳܿģҲֻǵ⣡õӰȻŲ֮жûн¶
ǿĵֱˮòΪ½ֻƾһЩа벻ݵѡֹϯϴҵ۸רҵ
¿ͷϴμˮӴһһء¾ˮǰ̵Ҳˣ
˵֮У֮пĵ˲ʧ
ԭһ׵ûչʩ꣬ͷԼĿүѾʧ֮Уã㣡һæȥԮ
Ѿˡڵٵ½㱳һѾоԼļͷϣһֻ֣һֻ˵֣
ˣ½û뵽ԷȻ֮ǿֻһ˲Ѿˡ
ȴû뵽Ҷֻͷ밴һ£ȴǺһ
˵꣬Ӱһֳ֮еĳ
Ȼûлǣ
Ȼ˵ǾͼǿĹʹ
飡
֮һ졣û֪Ūãֻһе˲ʧһգɾĳϣһѩ̵Ĳ
ϣһ̣½Ҳ÷ķ񣬿ĿԽԽõ˫Ŀĺ
Զ֣Լʵľϡǵһֹ£ǸĲԶˣ
ҶʱѾҶյǰѪ˫ĿѾ쵽˶㣡һ̣Ѿɱ
ٵ½һȡɱ


3172 
ɱ
ɱһȣ˫ĿѪɱ˲䱩
˲䣬̵ͭųҫ۵ĹâǱӦ÷ɿĵ⣬ֳڳԾУȴǱûŵٵıȴﵽ㣡
ָоͺһֽͷ䣡ԽǽӽԽǸоӴ󣬿ɲ
һնصƣ
˵ôô͵ĵ٣һ±ˣǶֲǿˣ
ʵȻһվǸλãŻԾķ֡е·еѾȫȻ㣬Ӳ
ȴǲͬ
챻ڵ֮еĲˣǶŰүݵҶգûжΪˣΪҪ
˫ͫҲ͵սĿ¶Ĳǿ־壬֮⣡˵μFPKôãսĶô࣬ĿҲֻɱһ
еԵζ˵ֻһ֮ң
ǰѡרÿ̨ϡ
ֳۿĸλѡȫɫ䣬˿Ѿ׽еġһˮһӴռĸλӡ
·սֻпЦΪҿڵڿɱùȻͬ죬һһ׾Ҫء
û˵꣬Զһŵķ׽ͳֹأΪһ׼ӲǲһϽ죡֪ɱǰѵʲôʣŮʦˮӸ߼չʨϵǳ֣˷Ѿ㣡
ٴοЦҾͱһ¡
˶Цֻ˫Ŀһͬ˪һûЦǿڵɱþȻǿ͵ʵôүô
ᣡڳ˶˻ش
ȴǱ˫·ʵƽһأ
һأûܹش
үƽһܶ˶뵽»ǸһͷȭһŮǹޣһȭͷͣѪȣŮȴЩˬϾɱöǷۿɰĴڣеڱˣο˼ʾ㡭
뷨ʱ򣬰үڶˡ
վ룬΢ģֻһֻ֣
ˣȻֻǳ֣үȻһֻȥɱ⾪춯صһ֮УԱʧʱĺ
ʵ˶ԾҶүƽԷһ˭Ҳû뵽ȻǿȥӣʲôУʵ޻ģֽӵ
飡
ɱõĳ֮Ҷյģеƣȫһٽ磡һı
žžžҶյֱϣ·һڣϵ·һı
Ȼжȥһ̨֮һı˫Ϊ֮ݣ𾪣
֮ƽ
һ֮ЮһնƵءһȴƽүУͺһƬëκε˺е춯صǰүһգɢ
ǰүʵ
ɽ˺Ŀ̨ϡջվ΢ЦŹơӨϣһĶ˫ۣȴǺҹǹ⡣
һվĻкܶڣҶơֵزѾûκεˡүһֻ־ѾеĿȨ֧ȨⳡͺһţҪɷԲĶԣɱûĻӦȥֻȡ裡
˳Ծǣɱòôǡ
ɱõĵҶսס˫ĿҲָĹ󡣶ʱɱµȻ͵һ䣬ˣ࣡
ǡҶһ
ֻɱͻȻɿͭһĵֱӷԼȻҶտʼŤ裡һֺģߵ赸ڶŤ˦Ǹ߸ߵظԲһĹɶҶϲ
Ҷոоġûκεɱ
ʱҶͻȻһãԭŤ֮УɱȻ̧ϥǣײҶȼĳ
ѵҪϮ
ɽȻҶɱøûһɫȹĴȾ͵ڰүĳλãǷ۾Өȶĥ䡭
˵Ҷգֳ˶ҪѪˣȳǲѽұˣɱøһأŮ˾޳ܰȻڴ޳ܣ˵Щ˿Уйζ
ȷʵɱ֪ˣԾͽýǰʱ°⡣ɱò˼£գգʵǵô
ү˺һ£ŵʵղŵһȫԡ
ֵɱѪˣһۣɷ羰


3173 ɾ
ɹɱԺҶյĻǡóȷʵʵӵеĻֵҲһֲ֡
Ҷһ½
Ҫ˵ǰ嶼ǿߣȺһءɱӵеĻ֣ҶһԺǾȻڵ壡
Ҷ֮ǰ
Ѿ΢ˣҶսʤǰ֮еһ֣ͻվǵͷϡȻˣǻǺܷģڱĳСƹݵѾԭҶݵİү۵ĶȹŮ
ʵǵʵһǿȻһܰȴľһ֮ңһľڳãڵٵĽ㡭ִڵУأ
ɱһֱԼѾټĶ㣬Ѿˣ޷Ҷһ˵ȻʡҶһ䣬ǰɹƿô򵥣ΪһƬأ
ҶվһԳΪǽöʦСŮһݡɱ㾹ȻžˮҶߵϡ
ôУÿҾ˵˵ҶæȥֵоһʺϵѾЩüĿȵʱǲҪġ
˵ЩɱöҶոͶءɱȸӵֱһûﵽĿģȻܲģûˣԵҶջУͭ˳
ֻ۵촽һɫС۹Ҷգͭĵո磬벻Ϊ㴵һأ
ҶնҪѪˣǴҪ
ҪǰǸҶĳ˴˿˵Ҫ԰ײˣڵҶȴǺĿԣŵøϽƿɱãվҪ˵˵ˣǸҪȥоˡ
Ҷһ뿪ɱú޲ðйҳȥ
㣬ôô飿ô
ɱЦˣֻǲǵˣߵء
룬߿϶Ůڵ
ɱ벻ɵС޸ǲǳ
ȷʵڵҶգż߳ȥƹݵĴ֮УһЦٻŮһ߿
˵ʮ촴һֹҿģڶһˣ벻Ҷ˵ѡһ˵
ҪƽҹϵָԱڴˣ϶Ҫһءһǿָ߰˽ȻСŮҵ˵
˵ˣǺɵҶĳ˼˿̱սޣɵôһץͷʵѾֻе㲻Ӧ
ѾնΪ֮һȻ֪ҶղǷˣһﾹȻ˶ݵʱ䶼֮⻹ͦ˳Ծģ
Ҫ֪ЩһɵĻЩɴǧ꣬Ҳһ
㲻ǺŪҰɡ°Ͳ˵
ôŪ㣿ҶպܺԴϴɽ֮۵һǣͰѳյԼͬһˣæһ̧ȡһӸ塣
Ҵǻûƣʺ
ѾԶ˺ߵĻæչӸ壬ͷۿ
ʿ￴öЩþ͸һΪܵ˽Բ˵ġ
һͷпյʱ򿴡հѵӸȫһжģһ־ʹĹԡ
Ŷ㿴ԣûõġҶֶһ䡣
ֿ֪ˣֱڣǿ͸һʲô·жôǿʲôݣ
һжһһ·עҪϵ
иǧʣ΢΢һЦӺ촽³ģȴһȫɵ⣬ⲿţȻҪģҲиְɣ
һ̣Ҷոû룬֮е־ƾ˳ɾ
ɾնʱʧЦʲô֣ôǺǣΪǿߣţɣһĲš
Ҳ֪ͻȻð֡ҶץץͷʲôͻȻԼΪҲҪʾһ¹İɣʵǸҸ˵ƽҹѾ뿪ڤǻء
˵վһ޲һ߷СӣƽҹŶһˣŸ˵
뵽æԴջסĳ嶯ڵѾһˣĴζԾѾӽǻˣȵǱߣǾͿԶݵһ£ȴˡ
ҶյͷҪ˵ĵĻǶǽʲôȫ첻֪˵Щʲô
յǿ˼΢Цô࣬úôһFPKھң
ȴڴ˿̣߲Զһߡ


3174 Ҫս˹
һҪս˹
ܲĳƹݡ
ƹݾ벫ܲλԶǳţԳΪѡֺ͹ǣȽϸߵһˣֲϲֵģⲿϲĵط
ɱκҶ̸ȽʽԾҶ
ԺҶվڴ֮кͳС˼ѵȡƬ̵ܰʱ̡ǾĵеСоʱȴԶߵһ
ҶŤͷȥֻӹɫľ¥ģһвŮļһ
һͰүһǣǺɫĳ
Ҷյĳպü磬һȴǳΣŴӡȥŮˣȴкᣡٿò൱㣬ϱӣһŮˣ
˲һģǾһ֣ݣ
̫ˣֱݵƤǣҶĻỳһ᲻ɲһļһﴵϰա
ҶղʶˣǳȴʶʱһչЦԭǼ˹һᣬԴϴһһûˡ
Ǽ˹ҶҲ׹ٿƤǵļһﴩһļпˣǺʻġ׻һޡ
ȻһЦݣǼ˹ȴǲˣڲˬգһһľܾ־ѵΪɵСӣ
պҶյĹϵһֱû˹һ˵ʱͨ죬ŭ˹Ұ㵱ѣ˵˵ʲô
Һ˵˵ϹӶǸղôȣüȥ˹ȻݣǳĿ죬˲ѾߵҶյǰ
ҶŲͿп˵ļһվԼǰһޱͿ˵ɵСӣһʿϹۣ˹һֵͷҶյ֪˭ˣ˵ûãֻǸ㣬֪ҵ־һֱϲˣ˵Ҳûá
ó˹ҲǸˣ˿̶Ѿڲˣֳһ˵ʿнΣվ
Ҷով߳ŭҶգģڲʽϣװûԲվ
Ҵ˳ɫñ꣡
Ҷע⣬˹ؿڣһͷһָͷСĳɫǡǺһģɫñ꣡Ҳ˵Ƶ¥սѾ5000ܣڣѾǳԽ쿵սҲ˵ʵʻĳǧ
Ȼɫñ2кܴ࣬Ѿ֮е漣ˡ
ðɡҶһҲǾǿߣȻվ¾˹н
û뵽ҶվЩģü
˹һʿɵɵģͷߵʿŮ˻ޣԺ
нȨҶȻ񣬿ʱȴǾԲ
Ϊ˭㲻ǾǸүΪμ˼FPK˲ˣֵǣ˹ȻѾҶղμFPKݣûеһ£ǺгƵڽѵ֪磬ǼǰȭͷѾǵˣ˵ģǵͷԣ
˹һֱǿˣҶԽFPKԽǱӡ
֪Ϊʲôһʿȴһнô˹ѵΪõõԣˣˣִᣬ߶ȵķѾе¡ˣ˵Щûõġ֮ҾǸ㣬Ůˣ䣡
Ȼƹ˲࣬ϼ˹˿ѾΧ˺üˡղԸ˵ҶվҪߡ
˼£ȴû
ֻźɫʿװҶٴξһƽ͵н˵ĲԡҪģԶԼ³ˡ¥˾ǰ֮УҺ䲻䣬޹أ
Ҷ˵꣬żסյ󣬴߳Сƹݡ
˱鲻ȴ˹Ūúܲ졣ԺҶһֱüģջΪΪ˼˹ģڵҲ˹СһβõĲҾֲãһ־ͬѧľӼ
ȻҶĥĲЩͻȻ˵磬󲿷ֵ뷨˹һҪԼ壬ת׽Щ֮ֹٹ̣Ҫת䣬̸ף
֪һĥͷ׵ĹģӮFPKҲת˵Ŀ
ڷĽֵ֮УҶͻȻͣ£ǰҲҪõFPKһһҪս˹
ձҶľŴС죬˲뵽ǸװıӰ˫Ŀ֮Ҳǳͷ
㣬


3175 үVS
ʲôҶҪս˹
ƽҹһ˾쿴ӳտе֪һϢΪԼ⡣ֿڴСӣúѧϰѧѧҲͰˣڻҪս˹ⲻǰҪŰҵѽ
˾λϵĳһӡ壬㶵Ŀ쿣һ˵һ쿸ӵӵĻ
ǣӳˣҶղǼʻս˹
Ǽʻףѵֿȭս˹ѿڶ
ɵõĽǿ϶ģյͷӳ˵ûҶվҪֿȭս˹˵Ҳӿһ˷ܣӷֲװ׵ļ˹
ֿȭսװ׵ļ˹㶵Ŀųգ˵СӲǷ˰ɣ
һһ˳ֿȭվš
һʮ׸ߵĸսʿ
ô᲻һϳͱսʿһŲսʷûУҲûй뷨
֮ôҲǷ裬СӳȥҪͽܵͷ쿾Լǲˣе˵˼άͷͿе塣
ɾʲô飬һȥһѴӳù壬߳š
ͽܵľûơ̧ͷһɤӣ֪ⲿľ飬պһ磬ֲһεѭԶѭ˭֪ʲô˵һߵ

ʤΪFPKĿı
ǰǿѾ
һҶδ֪̫ϵ
ڶ׽
Իǣ
ģˣ
壬ɱã
үԵ
ߣù԰ǣ
ڰˣףԻǵھս
Ҳ˵ҶǵΨһһǰ˵ѡ֣ôԶڻǷⲻ٣ЩǿĹ嶼Ѿ뿪˵ʣµģҲֻһЩļ塣
Ѿĵˣڼ˰үµļһүĳ֣һ˿ӣҲ˵İµڴ
ֻҪ군ˡ̨ϣʮĿͷƷͷ㣬սǶ˼ġ
˵ġȻŲһˡ
ǸǮˣǮ֪ʶУĽڣһεƵĻ棬뱻ȥ˫˫ȫɥʧһԼͷˣ£һǳȽĻˡ
ȻһĴƽ֮СͱһԺͻˡ
ʵһѪ˱һĻ˵һͦ¡ֽķ֮£вٵ˺ĽͲҲԼ廻ײźá
վĳУ˵Ҫ࣬ҲҪࡣִָߵļһǰǸӣȴԵûʲô
ү֪һɴˡ룬FPKıοģҶûսĻҺߵıɴ಻Ҫˣˣ˵ҲȽ߶óڡ
ҶյͷҾ־ڱ֮УҲ㣬ȫԸɡ
ҲǵͷȻҾȫһҰķˣ
⻰һ˵ϯϣҶնһ񣬲֪ѷ˺ͱʲôϵ
ֵֻǮȫװҵ׺Ȼʵ֮ҪһĹڣȫѾ˹ҵƺͺͬǾǰڱʹЩװĲ
ԭװˡ
ǵʲôװأ
Ŀ֮Уֻϵһϵĸ֧ܣ棬̶סȻֻϺҸ£Ȼĸ߻ǹ
ǵһȻһܹ
ţ˾ȻװЩ⻹FPKս̫޳ˣ
ɴѻҩˣ
үֿȭװݵսڻװôԶĹȫĹԱӽˮô
ʵϰװЩѾȫǳԽFPKĹˡȫΪǵߣ־Ҷյͬ⣬Բʹá
ҶռȻڱ֮ǰͬˣڵȻûл˵ֻ΢һͷ
ʼжʱĻ
ˡ
оԺ63꣬ڡװ壨װ
4
ү
Եй24꣬ˡװޡ
6
ʼˣϹȫסۿ


3176 L䡣
ˣ
һʼϵİ߻ǹͿʼ˷ɨ䡣ǹͼǰĻǹһĻеǳСƵӵȴǸӵܼ
ΪǹԲûʵӵԲӵ⣬ʱ򣬴ӵ޽ӽһֱֱߣ
رǵɨʱǸһ
ȫûеطܣ
İѻǹͬʱɨ䣬γɵľ޴棬ѾǰеĽǶȣȫķ
ˣ
İѻǹ³һߡ
սҲ̫Ƥˡҿ־ôǿǰĻǹɨĴ󵶳į̀ϵ˷޷޲ƽ
ڲǽеıؼľǹƽսǲƽս
ƽսүȴǽżһ棬˶
ᣡȻǹֵ֮г̣ڳڶԾĿ±ߵĳء
ֻİѻǹ֯ıȻֲҶȴѸ͵ĺһƥӣٿ룬սڻǴ䳡УطǳĿ
İѻǹⲻס
֪֮еĵƹⱻ˲٣Գİѻǹӵ۾һֱҫ۵İߣҶȴǺһֻ͵ĺӰӣǵصİ׹д
һӵ򲻵ֱ˿̣˲ŷҶյʵԶ
ҶտֲĲֻԻһеȭٶȣķӦǿͣȫ
ֻжøǿֶΣ
ݡ
һ΢ĺ淢ʵ˼ͷĹڿʼֻǺڶڿ֮Уһ¾
Ĺʼڿ֮лۣԿа׹ԽԽǿԽԽ
·еĹߣ֮ˣ

飡
֮зһ涼΢һ𶯣
һɫľ޴
飡
˲ͳ˴ӣĽһһ
ү˶ҶѾһɫӰӣ߸ߵԾ
飡
һڷųԺٲ֣һڸһڣſзԾҶ䣡
ѾһսˣǶǼ˵СӣҲԱˣ
⻹ôƷŵֱֳѾĿɿڴ
˷ĹϸƣûҶκε˺
ǹֵ깹ɵѣĿ֮Уһɫ֣飬һԾ˵壡
ֱһ̣˻ǱŻ룬̵ĳϽϡ
ӵǺĹӰ֮У˶ǸӰһξȭͷ
䣡

ۣ
֮³һεỊ̇Ϩˣ˱ܡ
ϵƹҲŷ֣ս˰ӣ
Ҷջ˲ʹ˰ӣڰȴԸٹ̵Ĺ˺ܴĳ˶ʼоǹҲܵģ
һָǿǾԼ壡
ҲɴɵЧӦĳ޴լLҲ̲סۿⳡ
⡭ⲻǸСôLүûиоǵҶյϣʱһ
ҾȻûиоĽӽѹԼԣѾᣬɥʧͶʧߵֺճմѵ뷲֮У
ڷ֮Уʲôã
LʣҲ뵽ҶǱαӵŵԼ˸ˣ
ڽӽҸǰ·ɱԣõĲЧǲ
LԥһᣬɫһչڵѰ˺ܶ꣬㲻㵽˵СӳֵתҸɴྲ䣡

ƽҹš
ҶսʤԺ˵Ļ֣һ·ˣ˵λáҶյ뷨ǾǼսǰߵĻǱ
ȴԣҪȴΪճ̵İšȫȻϣϳ̼󣬾ȻֹҶռս
ֻս׬֣ҶյȻҲûвûе½ȫԼҹԢ֮С
һ죬Ҷչ˴µķڴ򿪣һźɫʿ˳
Ҷգóˡ֮дһɰ˯µСҽСͷӡ
ţǰʱһֱĥأҶĥЩǣܼƬζϰĹҪԼ޸ģֻƾЩƬξͲˡ
ǳȥˡСȽվ׼ҶŪóԵģȴǽӵ˵绰ܰأǡðɣҡ
СȽЦߣǳȥԣȥһͬѧ


3177 Сҽٵĺ
ǰСȽĺѣˣһ׼İ׸ȻҲǾ˱ƣȴڱȽƫԶľҽԺĹУҪʲô
ƽҹźԺս˵ľʿҲ
ҲͳΪ˱ľҽԺһԱ
ƽҹʵ̫ˣȫʵ̫㣬Ҷѡȫ棬ʵ龰Ǻܶࡣ
ҲˣСȽŸʵ
Լһݽļ棬ܵʲôŮ˶׷󶼲ֹͣݽĶЩҪεŮʿǻǺġ
ӴСȽһ겻㻹һ
ߵݽĵ¥ϣһ֮еСŮ˳ǰСȽˣȻֻ֪ЦҶղûȤǺܿŽСģһСͷһĻ˧д˰СȽǰ
ôҵѻǿпơȻ˧вߴͣҺǮӣڿǹпҪȥչҪȥ򷿣ҪҽԺ
Ҹ˵СȽЩСʿûʲôֵܸŮʲôҪǮûǮҪû¡
᲻ϵߴߴСȽֻпЦͷڷ֮УҪָѧУ֮еǲܵġ
ȻᲢûŹСȽָһ˧УûģҸǮǿɽѾбˣҪģһĸ߸˧гһ˵
СȽ˵˴˵еĽܶˣҲû취ֻпЦŶ΢΢ͷЦҲǾô
Ļû˵¶һɪı飬ǲμӱõΣ
СȽʲôΣ
FPK
Ŷ𣿡˵FPKСȽʱȤ࣬ʵԼֲô٣쿴Ǹ
ϣڳһŵƣЦëë־Ͳ˵ˣʡı˵԰ڣʵҾ±֪һֱڱ֮ȥ
𡣡СȽû뵽˧л˵ĵ͵ʵμıͦɣŶΣܲ˵˵
ǰʮɡķǳ΢Ц·ǰʮǸƨһ
ǰʮһֱڵͷԶҶ͵̧ͷѿһ䣬ôܣ
FPKǰʮ̫Ϥˣ
ʮ֮Уȥݵеڶ׽ˣھ޺ۡʵֲսҲһλκε֮
һֱͷԶҶշʵĴ㵣λĶʱˬüͷһ壬ǲáڣͱһ壬һҶգôֵûôǻƭôأ
˵ְ꣬СȽ˵ͬѧﻹһɵˣ˼ĵ˶֪أ͸ǼߣʿѾȻʡ
һ˵СȽЩ˼æǸ˼Ҷеʧ䡣
ʧڼҴţתʲô᲻ˬҡͷ˵
ǲǡҶտСȽæڽͣҲǻɣֻҿǰʮȥݵеڶ׽ˣھ޺ۡ޺Ůˣһף׽൱أˣҴ˵ĶһʯϽ޽
ҶհǰʮôλĲɵ˫Ŀ֮¶֮ɫָҶյλҲǹFPK˰ᣬ㲻ҪϹ˼ң˼Ҳ֪ݣʣĺܺã㣡
ֶҶһĴָ˵ֹţ˵СȽҶնо˲
ҶվðﰲСȽΣҲ͵ͷȥȿ֡
λȴǱҶգͻȻһתֻλǰʮ֮Уһصˣ
СȽ˫Ŀһʱ뵽ʲô˫Ŀ֮г˳ݣԾѵ㡭
λ΢Цŵİ쵽ԺһץĴӳʱɫ糤ɢ£עӰСȽµûǡү
ۣ
װƵĶûа꣬ͻȻںȿֵĳ˿һڴűĿ֣ȫϡ
ֵҶգôҲû뵽СӾȻð䵽ͷϡ
㡭СȽʲôѣû뵽ֳæһվλĲ
æûû¡ȴѾɵĶɵӺ޵Ҫ
СȽҲ˻ɣ˵үİ߻ǹܶһˮ㲻


3178 
ǶԱûУǽȥˡܲѰСȽѣԻԺûʲô򣬾Ȼǳԣкܲˬĺһ
ѽǽȥɡıһǿСȽĻɣҲͲټĴꡣ
ѹпҲǺͬǰСȽҲֻкҶվ뽡ڲ
ͷҶԴ󲿷С˶ĳЩŮ˵ǾͳΪ׷Ŀꡣ벻ǣǿпƺʹľȻļְ
ıͺãزֲǺܷԳ˶ز٣˶μӵ࣬ѸպĽԺܽ鰲СȽμӡ
ںߵҶȴǺҿЩŽŽĹǣȻۡ
ʵŮҪ˶˵˶ͬĺôҶĵһҶһš
ŶǰҶպһЦ˵ֻûʱμĽ࣬æٺ١
꣬ȥɵɵģԭȺﻹﰵһ䣬ЦģҲμӽְ࣬ĿĲЦ椡˵ĸִҶյĶߣоҶյԼˣ˺Ǹж
˵䣬߹һɫԲλԡ
۾һָǻǹǸöԴһռ䣬Щнмӱ˶Ǵкô
۸Ҳܹ󣬽һΣҪ1000˱ң
ҶպĿǸСһĺɫҪ͸￴ȴһСŴ򿪣΢ֲȴһŮ˳
´ǽЧɡĿʵ
˫ȻЧܺáŮ˺ĵͷֵȥϴˡ
żŮ뿪ıӰĵʱˡ˵ֶ꣬ҶյôҲȥһ£ûϵѵģ˭ء
Ҷ˵ж飬ҲǸȤҲû룬͵ͷãǶлˡ
˿̣СȽߵǰߣпƷֺûϣһŷİҶͽˡ
ôֹصĻǮôпƺǲ
Ц˭ɵСӸղŻҺ£Ҹһѵ
пƶʱˣ۾һԣ֮ǰҪոСӸղųô࣬úóһȤ¶²
һһ屶ʹõĿԴﵽ˫ֱӸһ屶һЦ˵
ã
վߣԿһС䡣Ÿѵģ壬ܲȻҲмųϽӣԹϢ
磬ϣӦ㡣Ҳֻ׽ŪһҶգĳ£Իһ䡣
ŶõġҶ߹ȥϣͿǰһӼϱ֣00.0
ڵ㡣
ͻȻˣ
Ҷնд˵һָоһ¾Ͷһٿǰ֣Ѿ0.2ڲͣı仯0.51.01.52.02.5
2.5ߵĻͷпƣЦСпͷˡ
пҲȵͷۣѪȻأҪڵʳ׹
ͨ￴ԿҶǶ
Ӳš
˶һԺĿУʱղ߳ȥŮȴ˻ԶԶŶղ˵ˣǸе⣬׼ˣһ°ɡ
Ŷõġ
пƺҲûһ£ЦȥǸСȽôˣǹƯֻûɵŮ˺ƭ
ɵŮ棬ָǮΪǺѷֽ֣ܺᡭôִŮ˲ƭزݰ
߽ǰߵĽٷ䣬СȽѾ˵׼μزٽࡣ
ŶСҪμͨ6000˱ңҽҪЧãǾһ˱ҵļǿ࡭һŮԱ΢ЦŽܡ
һ˱ңСȽһʵǶõѧѣ
Ŷһ¡ŮԱ΢Цش
һ¡СȽѪһõĻнˮϳһҲֻ5000˱ңߣȴǲϵİȰ˵ɣܺõġ
˵֮䡣ˣСȽһȴûҶա
ҶأأСȽûҶЩģҲμ˰Ľ࣬뿪˼æЦԲһ£ҪҶջȥˡ
һԺǾͿˡðɺðɣСȽ㻹ǰһĹǸҶȥˣ
СȽһ˵ĺٺЦλҪһðɣȥӭɡ
һǰ˶Ŀɿڴˡ


3179 ø
ʲô20ˣǰߵܵѹпƣ趨ϵֵʱһ
ź߹ҲһһȻ20
ŪģĿ20Ҫˣǵ2.5
ôǰѿһת
50
趨϶ʱһɫ֣
ǡŵ͵һ֣һһңпƣ㿴ģ㿴ģתģתģⶫˣãˣղź´˵йϡ
İСȽҲŵûʧɫ漴ص
ز
ҽһƬң̨֪ʲôϣزֿȻͻٱ
ٱǱ֮УҲˡ
ĻԶܳܵļޣҲ˵Уɣ
ˣǸ־Ȼ
ϰ嶼޿κˣСȽԮ˳ա
Ӷû˽쿽ʹŴľпƺɫֱǲ֪ǲˣ
ţƤҲû˳ƮƮŵ̱ˡץڱܱʱ򶼼вסһء
ԺҲǻʧɫǸñʾ350˵ˣһ߻ҲҪΣΪһѷ
֪ҶʵĳҲŵòᣬɲ¾ûŵŮӡվڲ̫ĴڣԼһӰǡ
԰ȥرյԴ
ϰЦԴ͹ˣǻߵԶϵͳز
쿴ŭȵһĵʲôԷϵͳ
ϰ̨ȽȽֹͣʱͻȻװԷϵͳ
´ػУصԴҲСֻߺҲûзӦǺã
һӣֵң
ɲôģ߼ٱ֧ţɼ̣
Ҳа취µ΢ķը
ǾըҩѾڻſڵʱһֱߺһʿȴǷһĺһ£ػˣ
ػˣڳ˶Ŀɿڴ
ٱ֮£ߵ˻ô
ô
ʿæװá
ӻͲ֮УĴҶյû£Ӵ
ߴ˶д󶨡
ҶյҪ˶
ôټӣʾٱû£ȻʾˣߵûмٱҿϽ˳üͷ
СȽǺͨڵҶգҴˡɣٲᶪˣɣɡ
߻ûҵһν
ǳ߹ȥͨںҶգǳգ450Ҫӵ٣
ڣһߵĻش𣬡ܼӶͼӶ󣡡
˶Ȼʱִһ䣬ҺʲôӴ󣡡
ҶյĻش𣬳һĽϸϲã˫ĿһͷⶫѾʧأǼӴСûãϣţ
Сʱͻһǧ
һСʱͻһǧٱ
һǧٱѾһޱȿֲ֣˵ˣܹоӲĽҲҪԼѹ⣡
ռ֮еĿҪѹøıʣ
ҶһѪ֮Ȼû£
ѵлΪã쿳Ծ֮࣬뵽˴ӳùȥָ塣
ʱͻȻһġǡ
СŴ򿪣һźɫʿ˳
ҶգԲ𡣡СȽ̲סͶһ㣬˽ҶջһСʱȻû˹ԼȴҪҶҲнΣա
ҶձЦû£ҲǺúõģ
ǰСȽֹסĿ޷ԭԼҶֻпЦСȽٸһܡ
ȻڰСȽ˵һ仰СȽʱһ㣡
ɹֹס˰СȽĿҶŷſա
һ߹ˣպÿ۾װЦ⣬ʮǰĵһμ棬Ȼǿ
һּ˷ܣ
һεǲǻøָأĻԼǲǾͻӴʵݣ
ģжı£ѵǴ˵еˡ
վȴҶ߹һԲĻش
ôظˣձ첲΢Цʵ


3180 һ
ΪһӵеʵҪȫʢʱڵҶգ
µķӡԲ˵һǧ౶¾߽⡣
ܣ
ҶҪƿһıĤǲܴﵽĿĵġ
ǳǿѹ֮£ȴҶЩļ䣬ںϣ
ЩɢļƬΣһƬԺ󣬸ҶյİҲǾ޴ģ
Ȼûлָ䣬ҾҶõֶҲڻͨˡҪȥչأ޸ҵɾα񣡡
˵Ҷûлָ䣬ЩʧǺܺõҶյķԸС
ȻǾȥϢȥ
Сƭһ£˭֪ô£󻹱ͽڱļǸߣҲҪѲƤ
˵ҶջȥԺһͷ˼С
ΪɣǺҪģڴ²㣬ռһĶҲôҪ
ڵͱȽ⣬Ϊɽ˱ʣԵû
û磬һоû
Ȼûȴ
ȻˣտʼҶҪֽȻ⹤̫һЩҶЩŵߣֽЩҲˡ
¥ȴһķ
ҶտַȽϸԲ¥˵Ĳܹ뵽ӦһǿƳķ
ַҲȫӦˣ
ҶΪ˾˺һֱ죬֮ļƬ˼άҲؿˣ֮УѾ뵽˷
ƽҹźУĸϲ
ҶպܿµȻȫ

ɽ
صܲɽˮ֮Уĵã¥һӣޱȵ׽ȻɽĹ
ص֮ܲУӰ̸졣
Դӽһ㣬Ҳ޷ǰһҡͷ̾һΪһߣµľΪ
㲻չһЩˮʯ˵һʵһҲֵˣ¿ڵҪѣпԸһַá
ЦڲǮ£ˮʯ൱Ѱг˰ԼӼɣǸ򣬰һɣαأ
¿ȻŭС˲ҪΪ˺һ㣡ҿ¿Ųмñȥչˮʯ
򿴼ˣҲվ۵㲻Ҫ˵ĺ֪һֱĽѧ˾һ㣡Ȼڷ֮λ㲻ģ㵱ȻҪ͵͵
˵˵¿ŭҲŲҪûǰ;ĹҸ㣬ڵҶǰ޸ƵĹ
Ц¿˰ɣ㻹ɣҶԼĹǲ֪ĸһ׹ѣ͵˼ҹףڽ޸Դ
㣬ûĵ¿ŭҶոһ׹ľ򣬿СڲжҶ͵Ĺ
Ҹƴˣ
˫Ŀһ¿Сĵ㣬㲻ҵĶ֣
ȿ¿ѷһ޳ɹСѹ˿¿һͷ
¿Ҳ㱳չˮʯҲһ²豭ȥ
ң¿ȻŭҲû취صУĵһ֣´ӶѾתͶȥ
ʱ¿һյȫתż
Ҷǰңѵ˵üĿˣ
Ժȫеɽ֮ۡ
ɽߣɫȴˮ㣬ľ£ҶսӰݸ¿򣬵Ӧһأɲ֪ΪʲôûƵֲᣬЧҲ֪ĸ޷飬ͽˡ
¿˵Ȼµæӹ򵥹ۿԺ󣬾͵ͷҶǰǾҵĺϢ
¿ŸŽԣҴߡ
Ժصܲ
й䵴֮УͻȻʲôʵ¿ɱ⼸ôûг֣ĪǾһɽݶңҶȥˣ
Ǳеǰһʦ˵⼸춼ڷ
ʲôԸоһ˿ţæȥ
֮Уֱ̤ɽ¿ס
¿סüɫһ˸оһ㣬Ѿ˸Ӧ
ǿѵһĴҶõõĹˣ


3181 Ҫʲô
ǿ߽¿򵥶סСԺӡ
˵ǸЩҲܸоĲһСԺ֮еķѾһɵˣ
Ϊ
Σ̫ǿˣ
¿ʦȻҲƽ֮
Щǵ۷׷ףдŭⲻǸ¿ɱôŭߵǿûҽһʱǳ𺳣պˮž
Դ޵ʱͻȻСԺķ֮Уһ漴ĿһۿɼĿĳСΪģȻ𿪣
ͬʱСԺ֮оۼĻɫȫȻɢʧһգ
ǡ˴󾪡
һ£ЦҾ˵У¿ʦ֣ǲѾˣ߻ħˣǲҪʦҰæ㣬Ҫ˵һصųһ춶ֵǿǶʮ˼ҹҵ棡
Ļɲ޵ķʸ
һͻһЩ󣬿ǲ죡񹦴ɣʲôȸۣʲô˱ǣʲô׵綼ģȴû˵ĳֹɾͻᷢġ
ɾֻʱͻȻ֨һŴ򿪣һ˳ǿ¿򣬴Ҷʶòͨϲ磬˶Ϊũһ㣡
򿪳ȴǲһȻһũ磡ڳ˶оĲͬ
ﲻͬ
ȫͬڳ˶ǷˣߣҿĿɲҲţģ޷ǾǾ
߻ħ¿߳һллʦܵĺ⣬ʦˣģصŲһֶǳһĵһ֣ߣذɣ
͵һѵɱѾʵ֮ˣ
ͷ֮У͸оһɾ޴ϮȻ͵Ϯ֮ӣЧǿ󣬾Ȼһ°ĵӣȫƳ⣡
ʲôȻѾôǿ󣬸մţѾվ⣬æڴʵʦ֣ѵҶǰָµˣ
Ժд¿Ϊһߵũȥչˮʯɣ޴ıܣ

Ժ󣬿¿Ѿȫ
ҶѾ졣ҶһֱڵĽҶȻоԼκεĹҪʵļ֤ǷЧ
ôɹûҶȻ¿о䣬Ͼȫ֮УҲȷЧ
¿򿴼ҶԺ󣬲û˵ߵҶյǰͨ͸Ҷչ򵹣˫ֱȭ߾ٹͷӿ¿ʦʦҵ֮ѾԽǰеĳʦĹЧãҳֵĸоų
ҸʦĹԴЩϢΪãЧֻ5죬ҾѾ޳ڵһ㣡ҪǵǸϽʦһظҰͲøϽչʮꡭ
Ҷ˵Լ޸ԺĹȫʹã˫Ŀ֮ҲǷųʣϲĿ̫ˣ
¿ͷѾȫİҶյʦʵʦģҶոģ̫ˣ
վʵʦ⹦ƣ
ƣҶյǻû⣬ڱԥһµ˹Ӧý⹦áο⹦ԭҲ
¿ͷ˹ãֻǾͽй
ҶջҡͷΪ֮Բʲôãĵط
ԡǾͽ
¿ϲãʺϵʹõ֮
ҶնҲǺ⣬˵ҽһãǾΪĻ֮ϣŸɶԸԼĻ˹ڻ֮Ӧĸıƣʺǵ
Ǿ൱ײĻϻԷչ¿˵˫ĿһʵʦѵҪ⹦ŸǡѾѪдģҪԼаǶ˱Ҷ򲻵ֻҪŹԺȫܲҲҪ°
ɵйվͷߡ˶˵Ը
Ҷմֹչͽ󷢺ƣΪµ䡣Ҷմ˿˫Ŀ֮ȴ㯣ǮȨơ˵ľЩҪġ
¿̾ʦĸа
ȴһ䣬ҪģҪЩö࣡
¿򰵽аԵͷ룬ʦ𵽵Ҫʲôأöģʲôأ


3182 ̹ŵľ
֮УһӰ¹ڳеӰһӥ˫Ŀ׺ݵĺɫӡ
ʱΪе˾ԼֱҳԺ󣬲ŷ֣ӺһԶ޷Ԩ
L˵ʱ򣬺߹ŵŮȫ˵Щϻ谮źŮˣ˿ҲǹŲ˵
˭֪Lײϵģ˵һ仰ǿ֮ء
㲻˵ͿɻأLӾ֮תʵ˵ʲôǶô
ʵ㲻˵ҲǲLǻ˵һЩĪĻ
֪ǲΪҲǸոնáȻL鲻ЦŴӷ߳
ߵ鷿ʱϵɫѾòÿˡ
͸һ澵һǿģȫ澵̹£Ҳ޷ƣLջһȭ
ǣЩŮ˸ով·ͿղLյ澵һ£ͻȻˡҶŵö
LӥʥЩԵѾ˺ܶεĲҡΪһǿʥ˫Ŀͺxһ԰򶼿һͨ͸
Ȼûзеܡֱ죬վӵʱͻȻЩ뷨ڸղţľһδųȴǣûн
һ澵ӣ̹õĴƾӵˣҲңǻ˭ء˵ֻLѾ뵽һˣһ̧֣ǰĹѾ򿪣ȫѾǰ
һ½ߵĹСʧ仹Ǽٵʧ䣬ءʵ¥˵ҰиǵģĿڱ絷ҵʱЧһ㣬û뵽ھȻҶ˿ӡ
LЩ⣬üͷôһǾȽϺã˵СӾǴƾӵˡ
˵Lϸ΢ЦҶһڰҵõ̹ŵһ磬ⲻҪҵӰ

¿򣬿ʦ֣´磬¡ȻȫҪԸԵʧȥüֵôһţǲưոݵġ
һֳΪõĿ꣬Ҳԥĳǰʹ飬ʹ»⣬ϣٴθһᡣ
Ȼˣٴθᣬٲһš
Ϻܶ˶ˣԭǺܶϰũ򡱡¿ɲũȻŴеũ
ðɣ֪ҪõҶǰµĹֹ죬ҪģҪκεʯʺϵ
¿˵Щ˫⣡ûǽ⣬ǮƸ֮⣡ѧϰֹԺ󣬲Լǿ󣬶ҿͽұúǿǻҪͽ׬Ǯ̫ûϢˣ
֮ͷˣ
ʦ֣Ҵˣ֮ǰӦô㣬ҷģԶٶʦֲǳϵ˵
¿ͷڴͬŵķϣҿԴ㣬ȴһ
ԣȫԣ˵һһٸԡڴӦ
ڰΪʦԶΪʦ˵ö֮
⡭û뵽¿ôȻҪڷӣȻصŸҪ̫ݶˣ浱˺Ժɡ
ͲһҪˣֻҪѧĹԼҪʲôûأź¿Ҳˣһ֮֮
ԺصŴãİݿ¿Ϊʦ
ûüģΡʦ𡱾ͿΪĹ˶ϰһݣͣ
ڳеĵӶϲصĵõˡԼеĸ˵һģһĿɿڴ֪ⶫ׸Լݿ¿Ϊʦʲô
ɵ
ְʦʽѾٰԼڣô˵ö֮ˣ
ܿ죬¿ʦҲûпǰʦ񣡵һǣ⡰ƹ㿪ȥ
Ǻö֪Ǻöصŵ֪ǺöҪƹ㲢ףϾ󲿷ֵˣѾϰ˿Ƽǵɺͱ
FPKԣӰɣ
û죬ҶյȫתԵţ¿Ǳߵƹ⡣ŵ˺٣Ҳ٣ɽصźʮ˼ҵҪܶԺˣ
ҵøϽõFPKĵһһʾãҶȭͷ


3183 ǿ֮ս
Բţ֪һֱҺչˣǡ
ƽҹ֮кУĿǻءȻĸǳȽĸ֮ݵģȻǼǰǧǰװ¡
˵Щ㶼䡣
ΪҶô
Ԣĳ·£ĻʾһֱòǱȫԴӰСȽȻҶԺһٵı
֪ҶվǰүԺͲµڵĳ
㲻ҪĬŮӶϲȨʵǿߣҶǰүˣˣĿǣʾŭĺ
İ黹ûпʼͽˡ˻Ὺġ
һֱΪĸ鲢ô֮УҲ֪ϲ˾ֻ
ʵ˵¼ǳȫҶĳˣ˵õСȽҽٵŮġ
ⷼĸˣʾ̾ðҲ㣬ҲҪ룬ҶͷԵģܻӭĺܣԸǨҲһ㲻ɣ
ʾһаСȽ
Ҷɵģ˼һƽҹŵ˽ǿû˵ģǴòǵλֻȨƺʣԼȵȷ棬СȽ¶޷ͳ࿹⣡
СȽԥʾϣ󣬰СȽȴҧҧ촽̧ͷŻʾϲͱ˲ɣ
˵꣬һͷܻ˹Ԣ
ŰСȽıӰʧʾվڵã̧ұۣͨ˵սҪսҪ飡ڳս
ʾȥսС飬Ԣ֮д鶼̫á
ʵҶȴǶЩ΢ĸı䲢ûвڵFPKĿʼ
ڵFPKǿֱΪҶ׽Ҷգ
صҶһڵɲֻŮеżѡ֣ʦѾ˶ʮͽ
ɲҪСЩͽֻҪʦ̵ĵ񹦳ɣͻ޴ʾãʮӾӣʱ׳Ϊһ֧
ŵڶķ׽
һʿһļһ챧һִֿƾ޽û֪ʦкţҲû֪ĵõĹֻ֪ǿ
Ϊĳ֣Ǹı˶˶ǻĿ
ȫеĽ㡣
Ȼ˥ܵһͿǱȴ
ϵȴ˪
Ľ塣α֮µĲͷвѡּ
ֻҪӮҰĽ˻Ϳӵˣ
ڿпܵľҶˡصļһһʼѾ⣬ҪĺԸɷȵŮ
ǿĩİүȴǵӢۣ
ΪϵĶӵأԴأõӴ˿ҶգǾû˿Խǿⲻò˵һߵ¡
ʷܹעFPK
ڴ֮ǰû֪ԭFPKҲԴ˵Ļ𱬣ǰܹעMPKηͷԶˣЩ»ףܻѹǵ飡
˵ЩMPKѡҲǵùί˹󡣵ȵеݱʱ򣬾ü˹̬˵ѻˡҲ͹ͣѿˡ
˭֪FPKһ±ˣ߻ײû˹ˣٰ췽ü˹μľĽ
ѡ־͸ӵľMPKĿɿҲ͸ӵĴۿۣ
յľԺʼ
Ĺ֮ǰһȻǻֻʤ
ȫڣһɾķ䣬һץǦʣָֻŵĽţҶĻ൱ֲģһʧĻ֣㻹Ķ֣Ҽˣͷ׽ˣȻٻҶܳΪһ
Ҷɳü˵ҶҲͷ׽Ҳ֮ϣ
ҡͷҶͷ׽һˣݹǲ
˵Ҷ˫Ŀ֮һȻվǾûʲô˵ģ찲ű׽Ҷ
ãҶʮ㣬ҲǴһáҶ׼뿪ʱ̲סʵǸͷ׽˵ֻҶжٵİգңһɣɣ߳ɣ
ʵ߳ɶǺ̧ҶյģںҶպҶɶɣ
˶һܵļ¼˶ʵ
Ҫ˵ڿ˭ǿĿ
ҶҲûиһȷĻشֻĺ񣬵£˳ҹһMPKǱ˭ڡ
MPKץץͷͷԡ


3184 ׼
ҶպͺǿƵʱǿҲͬĥ
ǣ
Ļȴͬɽ˪ǻǱɫ֪жҪƷӵԺǲǻܱǷݱ⣡
˿̵ıҲĥٱ䣬ʵҲǸ
ʵҶͰүſֻʵ֮ǸҶЩɵɵģҶӢǸҶһγͶǴ˺ҡ
ֻûһƲأǱһ˶ﾹȻͻȻϷ̡
˵Ǳˣûһͻָ˱ʮ㡣
ôǳΪˣӦ˻ΪһҪԻFPKһûãõǿ޸һǿߣһ󣡡
뵽ʴ֮Уڷ
ֻҪܴҵҪ󣬲Ҷǰүֻ챧Žķ׽ĸԸŮˣ

ĳݻľ¥֮С
¥֮ȫŵĴʯϱ߹⻬ŮŮȫǴݻ̫շɳ
ڴõĳһǣȴһŽļһڴںȾƣڳռ
ܵ໪Щ룬ӣҲܲŵζռʱ¿ֱȥץ
һݵļһȴΧһڵĺŮ
׽ԣ˵˵˭Ķϣ󣿡
׽οȫѺ㣬Ϊˣ
׽ɲӮˣһµļ
һֱͷԴȵķ׽һʱˣŤͷ³һ鼦ͷ㵱ĳԷûǮô
Ǹ¹ڳ˱һͷҲֻЦҸղƵ˵ʡǲǣôأ극Žʻ
׽ػҲ죬ؿ۵Ǹᣬҽȥ
˺޲Լһ⣬ǸһٷǮ
ðɡ
մӦǱ߷׽һھ£Աʵ
Ǹˤ˵ķ׽û뵽ô޳ܣ
⵱ˣҲСһЦðˣһЩͷѶѣ˵ֵ׽Ҫ͸һЩʵǴҶԸʣ
Щӵڶĳעˣ׼һʣϢ൱Ĺؼ
׽ߵҪҸ˵˵Աһʣõģ
ڳǶа˿ɺޣĺȻܵõĻϢڶĳ׬һʣҲǷǳĻģ
Ժ󣬷׽ڳźʡ
Ŵָͷ˵Ҹ˵ⳡĹھĪǲҪҶͰүǱˣҲǳصģ
ٳˣ㶼Ҷˣûˡ
Ŷ׽ҲǺͿǾҶһҵڶүǷģһߺߣүضȥ
ԭߣȥͶע

ڴ˿̣ͬʱһ䴬ͣĳռ֮С
ȻҶѾ޿ҲݻLûȥι۷⣬Ƶһ¡
Ȼ࣬վȺлǺױϳǼ¥ˣϾ߲еģ֮ܽFPKμӱΪȫLİ£ϺϢɼһЩ޸ģȫ֮ȫһ࣡
ʵ֮УҼˡ
䴬Уĳķ䡣
֮УҶŰɫĴӣϥǰһͶӰĻĻһ٤¥˵Ķߡ
ףĽչһ˳رǲһߣһ˾޴ĳɹ˵ЩҶЩ˷ܣڵЩ޴ֻ࣬ʱ䣬յʮͽõھԺֻҪ
𣿡ĶĳɼҲǴΪ˷ܣ벻Lô˵һث
ҶæҡͷLҵĸоɲ⣬һҲжǿˣ̸УȻġ
ԭ
Ҷֵֻڲ֮һ֣ȻһȫԸΪԷһǻҪϸĻᡭ֮һǿ֣һһ˵һˣͱһĴʩΪ˵ʺĵҲڴյӡ
Ǻðɣʧȥϵ٤¥ϣϵˡǸֻʤĻǻ䲻٤¥ϣűȥһʯ
ͺã׼


3185 Ůˣ˫
Ȼ׽Բѣ˵ҪҶǰֹǿĵһȴͻǱŮһ
Ҳٰ֪췽ǳںֵĿģǿһ˷׽
֮ǰȻ׽ǰߣʵ˲ûĽ֣˵࣬ҲֻǻֵĲ࣡һϳƾٰ췽ǵĻǱĿɿԣ
ʵҶͰүһˡ
ֺ죬ǿᣡֻҪһ֣ȫԷκεĻᣡһ־ǱɱɱսȻǿˬǶЩƱֳĹ˵ͲˬˣŶǻ˼ǧ˱Ӳˡⲻǿô
Եһ÷׽
̨֮ϣɽ˺ĹȫӵУǻ
վ룬һɫŵ۴Ըģӳȴۣ죬Ŀ֮У˫ĿĿҲǵĻȣ
Ҷ̫ǿү̫Ե˶Ƕֻ֣ǰˣεĿ꣡˫ĿһŶǸž޽ӡǵģ֪ʵǰûָˣǵҪһµģ
Ҫ֪͵Ȼһ֮ǰ佱ʽԺ˵ĿУͺѳˣ
Ҫˣ
ڼᶨ׽ȴЩ赭дһƲˣοһŮˣһûŮˡүƲķ׽ôƵǰŮأ
ڱҪʼʱ򣬿̨ͻȻһ޴
ͷ׽ͬʱŤͷȥֻһȺš֧ĹںһȺšʤĹŤ
˵αô׽Ťͷһۣûеһ£ŤͷЦ˵
ûЦ˫Ŀ֮ȻǱһƬеȻȥϴѺӹθɾҿûг䣬ҿɲҸүүģ
׽̧һָͷԼҿûôϣ
ϯϵһЩССɧҲûӰѾʼͬʱ˵϶Ѿ˵ͷϡ
׽
Bأ33꣬ҵװƷ׽Ͻϣɷݲꡣ
2

Իǿ28꣬װʯҺ
3
˰ɣҾͱ5꣬ࡣ׽ȻŽЦЦ
ȴһŭȣӮ˵
һ֮ϵĹҲ˲䱻ˣֻһͷƺɫ΢΢㷢·һɿһ̣ƱһŻ棬־
Ż˫Ŀ֮ȴҰԵĹ⣡
ȻһŮˣһƣͷͬ죬ѻ˵ǿͰţ
ҰĻˣƯҲҰĻˡ׽ûбԷչֳ壬Ե÷ǳƽ
ž
׽Ľʵ̫̫ѡ񽫽ͬʶڲݵϣȻŽİγ
׽İγÿγһ磬׽ϾͶһݵأѾ޽γԺڳ˶оǷأ
·ǰѳؾ޽ĲǷ׽ڳеˣƣѹùǶЩ͸
ϯϣҶҲڹۿⳡʼôţǵ׽γʱ̣üͷ΢΢һ£
벻羹ȻѾʼƷҶյͻȻӿһ䡣
Է׽ǿѹҲûţȡ˻Ŀұ£һ̧֣ѾһӡӺҶ֮ǰװƷ̵ǸϰеĹдͬСĸо
Ӹӵľ£ҲСɡ
װľǻʯڸ»ӷľڳûпεʹûʯҺ壬ǺĿųС
ǻˣ֮УȻװģҺ壡
ЩҺȻȴȴǻԵľ̺ĻԪǳǿȻͰѹӷߵĵϣȻһ˫С˽ȥ
꣡
ȻôԶҶȻ˫ȥеʹǷͬһ㣬ȴǴСĥѵûһȻ˫ִӹ
˫ֵ˫֮УѾһԻĻݵ
Ԫɵ˫ãһ˵Ҳ޴ŮˣȻҾûй˼ˣ׽һ޽Ѿ͵سɱ˹
ʾ˫ҲѾͻϮ֣
ɱ
һͬʱͬʱ֣׽ͻ˫һ£죬ǺͻȻһ˲䣬˴


3186 ƴˣ
ͷ׽ӰֿʮԺͣ£䣬һƬڣ
˿̵ķ׽Ϸ·Ѭ𿾹һűͺܾûϴںǹһ㡣üëսһأ
⡭ղŵһ°ȥ
ΪЩȱĻѾȫվˣһˣҲ뵽ǻţǹ׽ǵǰ֮
ǻǿģǻŮǲѷ˵ģ
ȥԿķ׽ȴǲɫֻƽĻתȻǰƵļ˱Ӱһ䣬һ㻹Եô
ѵղǷ׽ռϷ磿Ļ˵һСȥ
飡ʱеĻ˫ͻȻһƬϸĻĭڿУͬһССĻ񻨣ըɢ
ǿһ˫ǵһתͷԺ˫Ŀ֮ȻһƬ
ԭ˸̨ϾƶʱתֵĻ˶ʱˣ˫˻飬ղŵȻǷ׽ʤһ
㻹ҪӰɡ׽ǸһƬļ
ƲˣҲƲŮˣƲӵŮˡղŵĽֵһ˲䣬Ѿܵʵ
ˣ
飡׽ȥһţֻǸŽɫڿлһߣžһߵĵϡ
ͻš׽̬һЦĿɨɽ˺Ŀ̨ӭһƬ˵ź
̨ĳһ䣬ҶպͰСȽлƷһܲλáԴ֪ҶǰүƷЩѲûиÿҪҶմǽۿҶҲߡ
ҶգղһҶû㿴СȽʡ
ˡҶյͷЦʵĻ˫ײʱѾ׽ˣǸ˲ٴλóһԻ˫Ҫڶνַ׽ѾеĽֻյ
ԭҶյĽ˵СȽǲ֪ԭղͷ׽һ˲䣬Ȼô£
ǵ˭ʤأƷſʵ
˵Ҷտڵ׽ڽϣⲻһĽҲʵǷųʵ֮ǰ˵˭ʤ˭
ǶԻ֮䣬ϵľһη仯õһһηֻͣĴץ֮ӳЩӳĻڿһΪΪģĻꡣ
ҶյͻȻ֡
⻹ҪģĻ걻׽ӹץһ͵գ
߿һֻչ𣬷ȥ
ƯĻԻͻ꣬һֻ˶ĻչУҫǵεΪ׳ۣ
Ҷѿ˵׽Ӳذɣ
Ȼǿ֮֮ло޴Ļ汬ը֮ųֻлԪˣ׽ƣıͻڱը֮ͬʱը飡
Ȼ׽ɢıһʧ˫գ͵һ̧֣Ǳصľ޽Ȼƾշ
⽣һɲǣھ
һвûװ棬ûôܷ
ΪǴ˵еķɽҷ׽25ΪծΪڿ󳡿󹤣̫ϵĳڿڵصõѷɽо˰꣬ѧƺʹ
Ϊɽǵһεʹ
֮񡣷׽֣һ֮
׽գ˫֮貣ԴǴһ˿ľ⣡ǰѿо޽ҲǸ֮һƿնȥֱ񷶥ϷĻ񡭡
䡭
ҵĻ¶ĻϿըɢ⼤䣬еĶײȻ֮е϶ը˻ըĻ͵ؾʹ˳ȥգҫ
׽һû꣬ĽƻԺ󣬱㷭ת䣡վڵϵķ׽ȴ͵һԾգڿ˫սͷն£
еˣ
׽һȣվ޽ͬµķףݺǱ
ãҪ군ϣȫһƬĻҰʧܣǽԵǰһŵĻ˶ԣǶôҵһ£
ʱ̨ϵҶȴ˫ĿһĿһŮƴˣ
ԭһֱУǹеҺܶࡣղʹ˻ҲֻʧһĻҺ塣ڷ׽һµʱҶĿȻһ˲֮ееҺ嶼˸ɾ
䣡˫۶ʱȼգһ˫Ҳܻ棡
ϯȫһ󾪺̨ҶȴüܴﵽЧȫʵϢɼѵڻǵ˿ʵ֮Ҳˣ˺ġ


3187 һҶվ

з׽ݺն£ǱȻһ˫ֱܵ۽棬Ӳǽסɽˮһ
ֱ۾Ȼ
ȫԾ˵ǰѿǵ±ͨĳϽ죬ڷ׽ȫһն֮£ֱҲӦȫˣ
̨ҶȴͷһֽߵôĻһķܵס׽ȫһն֣Ժܶ˵ǿͣҪܶ෨ο׽ǰѴҲǺܸߵ
뵱Ҷϲǣнװ׽ǰѴôҶУ
Ҷտϣ׽ڵĵǿǲһ㣡
Ȼþȫסһܵ˺ҲǾ޴ģ
սʵǷֿģȫٴΣʵҲһë
һȫʹûʯԺûϣҲ˵ÿʹûʯҺǾʵ֮Ҳͬʱʹã
ȻȫŻͨԵϢɼȷ׾жĻ
׽֪һģ˫Ȼס޽ʹѹܵ˫ϣ˫ĿһʵʵҲҪ˲˶ĻԪԵôô
˫ֽ棬ס޽ֱۻܣµžžȼ
һҪ֤˫УҲǻܣ·ҪջһУ
׽侲˫ŮˣȴǷһ̣ȻǸŮˣָһϧģҷ׽ûȫķųˣ
֮У׽һȣ˫͵ѹ
٣
ѽŰɫ۵һһȻϥأ·ڷ׽ǰ
˫ֱۣȴȻ߾ٿס޽
䣿Ǳˣͳǰɣ׽ѹù£Ӹ£ռˣ
ɾ˫Ҫʹһȫѹſڵصʱ򡭡
ôˡʹķ׽ͻȻоһ˿
͵صͷԼС
ҵĽ׽ͷһʱ˫֮¶֣ԣǾ֣
ֻ˫ܵĻ֮Уķ׽ȻѾպȣ
Уȥûˣ׽͵Ҫ齣λء
ȴһ죬˫ͬצһץסǰѾ޽
֣׽һȣ̧ž߿
ȴڴ˿̣һ⣬һ
䣡
ȫʱų棬˲䣬ͺһһ㣡
Ԫȫųһ˲䣬ڳеĹڶˣ
Ϊ׽ľ޽Ȼջˣ
ڻˣ
Ϊɫˮ
Ҳ̫ǿ˰ɣ׽ѾղסĽˣĿ͵֡
ʧˣ
һ⣬Ȼվֱ壬ܻ͵̧һ£ѷ׽߷ϰգ
䣡׽ڽڵУ׽ܣ
ʤˣ
Ǵ˻һԶǲģ
ʤԺȻɢȥȫ棬ȭͷս߾֣
Хһ꣬ǽƵߣ
ҹڻǵҹϲ֪ٻ뿪ңҹĻףȫʵ֮УҲǱ֪ٻǵŮŮҪۼһ»ǵӢۡ
һ̣ǵӢȴǶԶһտСﲻҼˡ
ڰķ䣬һƬڣȴаĹӰĶ
ǺǴһ˵Ϸ찵ģ
ڱһ͵½ȫ
̫ʹˣҸ׾ʩչһʽһԺ󣬾Ҳ޷һΪ˱ƴʹһУֵ
ˣҪȥҽԺУȥҽԺ̫ˣȫ
һ˶֪˺ûʦ
ܱյСӲŵʱ򣬹֮ȴǴȫתš
һҶյģע⡣
ҿ԰ڵ㡣Ԫ̫ǿѳɻ𶾡ٻء
˭ȻµҵĴҰںǡ
˰ӲҶվǰү
ȥ
Ӳŵ½ȫ˿̲ͬһİɫۣճͦʵظϸһյ
Ҷղûк˵ʲôϻԺ󿪿ڵʵҿһͻص˺һ;ջԪȫų㾭ɵ˺󣡡
мһ֣֪ûС
Ҷղûй·չ⣬Ƥƣһ˵ص㣬
ȻҶ˵Ҳܸǿڵ㿴Σڻǣƽҹϣ
Ҷյңһа취


3188 ȥѪɣ
а취ǡǸʵʲôûʵͶȫǱҶտ⣿
ʱӰһ±ģ
ã־ģѾܿƹˣҶд󾪡˿ߣ̫֮еƽҹϣ޲ߣû취ˡ
ּͬ⡭
ˣҶһǵһֱȫ֮еľһ±ˡʶ˲ȫ˳һ¾ͳǰϵͳҶյľޱȵǿת֮ʹ֮ҵҪʧӡ
׷Դ
ӹܹԡ
ǿӡ
ȫڲ趨ǱȽϸģκ˺޷ǿнӹܱ˵ĹԡһԼʶѾܱˣҶµľ׵Ľӹϵͳ
ʵͶ䣡ҶʱȫеӰѾ˻ǵĻ־ӹ˻ԻоԵĿȨ
ͽ
ԭû·Ҷ߽ɾſڰ֮ŵһһģһĴӣߵҺѾʹ˸ɾȫȴѾڸղŵĻ֮ȫȼմˡ
ҶղûĽǵ䣬֮еѾȫչǰˡ߹ȥ߽õԱߡ
óǱ˵Ƿǳϣʵظ޳˫ȣСɫƤޱȳƵļֲ
ҶпȴֻЩԵɫĵطЩطǻٻ֮𶾶ھ֮УʱľˣԺҪҲû취
Ҷһ˽⡣
и⣬ǾѾȵĻԣҪҵķԸ
ϾҶȫ֮УҪҪʵ֮
ͨԣ̼־
ҶջûжСʮͺˣУԲУˣڽеȫԽֹΪΪȫ˹ԵķƣһΣյĴ̼񾭵ΪֻҪһִУȫƻͻ֪ͻᱻݣ
ô죿ҶҲüͷ塣
ȫֹȻֹͻ౻ԿƵֵ񾭵Ŀܣ涨ȴҶĪ⡣
˲䣬뵽˱ͨİ취
һ취Ҳǿ񾭣Ҳ̼ʶֻǰֲ񾭺ҴӣҲֱӵĿƣֻǰʶͬҵԺС
⣬ˣҲ֪ݿûϣ޷һش𡣡
Ҷϲ㲻֪ͺãǾ˵ȫ֮ûҲûķ
ȷʵ˭ܰԼʶڵȫ֮У˭־ǿ˲Ӵأ
ˣͨˣûбҶ˫Ŀ֮ϲãĶĿڰ֮Уֱ΢΢
̫ˣ²˳٣ֻľ֮ٻĻͨѣȻ󣬲ſһж
ҶյĿ£ֵһգư¡
ûƽӴʱһỬĴĴҶյĴʶ
ָоҶԼڴȫһ
ڰңŰŮ壬Ҷվߣ·оԼԺ֮һĴСһֱǺɵɵҶĳˣоĳλѾȲ
ʵҶҲʵҪ˿϶ȰЩˡ֮ԣӦٻĻ𶾣Ҷʵϣѡϵ£һİѻٻ֮öصַ١
Щ𶾳ľͨ״ĺתʶҲʼĻָʶָԺȴۣ
ľͣЩҵĳһʵ磬һȫĸоȫ֮Уһڿӡǣִ˿ԼĶƤµĳҪĵطص࡭
ǰĳҶĳ˵ʵ̫˷ˡ
ҹ˼ı˾ţ֡λøǲĿǾͺԼXXһҶ޷ܵǣָϴһһ˿ĸдȫĴĴԣ
ָϣôʪĸоҶͻȻָĸдв׽һ㣡
˵ҶգԼҲĸоˣ޲Լҵźãˡ̲ס͵һһ˲䣬ͽӹ˹ԣҶյ־˳ȥ
㡭ߵͨһ䣬ȴͻȻһЦǱǰδеչֶЦݣȥѱѪɣ


3189 ؽ
׽Ѿˡ
û뵽ĵȻŮ˸ܣܵ˵Ĳң
ȻˣҵĪƵԷҰ˵ĸǼ巢쭡Եĺãȵĺã˵ҲãԲ˵ԼڶҶղǶ֣̲ˡ
ǵвٸڵ¶ׯע
ںã군ˡֱ˼Ұ
ģһˣһһúôҪӮǸүѾ˵ˣСֻƽҹϵһʿбһСӣһǰǮӮ
СǸĺʣռ
ģ㻹ǵģҸ㣬ⳡ˫ѺүڸҲôúŪģ׽򲻹ҪӮҶգôܣ
ڸĹһﳤȥ׽ȴǰҧ
úúãѺСӣҾһΣ
ļ죬ת˲ţзսʵǷƿɳ¡ս֮УһȽ׵Ļſʼڷ
ԭʤ˷׽֮󣬻˵ĶʱǵıֽϾʹˡŮҲܶ족ı⣬ͦΪüжֶڽ£ʶFPKھ
˵źͰ±ߵУһйע
ȫİţֱ԰үҶûʧǣһϳ͵䣬ȫܣûͰˣ
Ҳ֧ԼĻ˽ˣԼڶԷ׽һʹʵȽ⣬ʵ֮еˣܳʱ䶼ָֻˡ
˼˲ᣬܴﵽ˵ѾˡҲʾ⣬ʱȴŴ
ͷβǣڵҶͰү˶ڰ׷ȡᣬҲԸģԸɴͶ˾Ͷˡ
Ҳ֪˭෹Աû¸ɣȻַڶ԰үĵĳһ˲䣬Űү¶ǳݵЦݡ
Ǳ˶԰үЦˣǸ˲ľͷŴתصýϡ
ͷ֤ͰүĹϵԲһ㣬Ҳˣ˶԰үҶ֮սڴ˭ܵõھұ˹أ
ˣڵˣڹעһ
֮ս֮ǰһǱزٵıҲ˵ҶյһԤȣǾҶս׽ı

үǸСٴ߽ʱĿһʱֻΪMPKıһҲ֪ǸתԱհл
ڣĹڣΪ
˵ĳҶޱϲĿֱǰŶҲС߳ķ׽ߵ룬ȻŤͷһ۾ͿѡϯϷ߸ŵҶ
ҶȻһۣӵͷֵͷһ̣ҶȴĿ˫Ŀ֮еڷ
ԱĲ׽һ㣬æûУǵİүѡںͿ̨ϵҶӣȻүѾһںĲǰĶַ׽ǿ̨ϣǸɫӰ
Աĵ٩ž޽ķ׽ʢŭںү㿴˹ھҲҪ߹
ҶȻһЦתͷھҶΪҿֻ
װģղŲڿҶ㻹ܿʲô
һܿʲôվĿ룬ҶͻȻоЩãȻ䱻ΪΪ˴칦
ǹˣûиоĸоڻԼǲ˳ΪȺģֻֻֻһԼļ䣿
ȵһصʱ̣ԼĿһҶͻȻһֲ²͸ĸо
ôҪսʤˣ
ʼ
ҶҲĿ겻һ׽ĿȷǾǻܰүȷҶյԸʵ̫ԶԶԼ㲻׽סԸȴңԶ
ǲңԶԸһʵ֣
үȥһʼ׽ŭһȫ֣һֱԼǳ֮ˣûȫ֣ûһʼͷŴС
԰үһʼͷųУ
ֻŭУһ޽֮ϯ׽ž޽ǰУķǰУǰѾ޽Ľѵһ޴
˰үǰ
ȥȥȥ׽һȣ޽ڰ֮лһԲΪͷնҶա
֮ǰ˫۵үʲôûУѵҲҪͬһȭҵĽô׽аߡ
ʱҶչȻǲܲˣ̧һȭ
飡


3190 ʲô
֮Уϵ۽˵Աǽֹ˵ģӰѡֵı
Щǧ֮пӵĹھͲͬˣǿ۵ģֱô˵ô˵
ڵֱеν˵ѧԺĽڣнһλαȫһλ߼ء
ΪĽרңнͦǷ׽ȻҲ÷׽һֺ⣬ʵ֮м׽ȫԳΪһӢۣ
үѡһǺ侲ķӦӰ첻󡣡صǶҶոӸȤ
һڣ˸СĶӡ
Ҿڽı̸ʵ岻ߵһFPKǰӦʶǷǳãǳһˡ
нȻ˵òػǺؾһ䣬Ȼʺܺãô׽Ϊʲôһ
Ҷαģػû˵պÿ׽ѾŽصĳȻ𺳣ؾ׽ˣܰүӦҲôʧһȭƵҲܰԵ
û˵꣬ȲӿڣȻүһȭƵУҿҲ㣡ҲȭͷȻԻȽR8ְ壬ǴҲҪǣ׽ĽڿƼԴģ
ӣ˵˵ƽҹŵ˾¥У󿪿һ
Ѿ֪ڵĴžǺŮϵܵɵСӣ֧ͦصǿ߰үڵȻӵ֧֣ʼվ޷ϸİүʵкЦɵСϵ
ĸʱרҶ׵һȺˣҲڿֱĳ˾λЦ
ҶյıҪֳۿģɽûȥֳȷʵǽǺҪһҹ
ƽҹѾǻǻغزһҸӣխޱȣս뺽ʱײǳ٤¥սϮຣ
ֵ̫ܳ࣬òȫԸָӡ
ǶԻʱ̣׽Ѿ嵽ҶյǰƣȻ䣡
׽һľػͣ
Ҷ˫Ŀһȭͻ
Ҷȭͷһһ˫֮ɫȭͷȻ١
ԭһ׽ǴŽն
ϴҶûע⣬νʾҪҵҶյϣڿ彣ϿŵĻƣ
ǷģǷڽϣһֱ淨ɢ
Ҷǻصһο䣬Ժ֮з·ͻһ£ʲôָԻˡ
һȭͷѾ׽һȴѾֱţѾıʼ̸У
ãˣ
ҶһѾֱʮס
ߣܣûţ׽дϲҶԭǸث֣Ϊжôţ
ǡһȻƽҹź͵ĹǴ˿̶Ľ
ɺ޵ģִεĴϲûУûУүˣ֪ԼȭͷǶ֣ˣˣ׽ʤ׷׽ʹˮ
ƨרǷ飡ƽҹŵĳ䣬սϢУʾһ߳һ߿ŵӡ
ڴ˿̣űƿһ޳ɫŮͷսǣȻҺɫҲĸŰɣţҽдͽдŰɡ
ʾҡͷ̫ˣҾͽдǺˡ
ʾ뿪ս飬պõMPKܵĴĸ֡
ǣԣɫ΢һͷֵûսӵĸǻβ
˵вע⵽ĻŶҲ˵СŮѣҪҪȥһ٣˵ڹǻǻġ
ʾЩɫһڣϵͷˣˣ

ϣڻȻ
Ҷȴֻǽ֮ϵķģ
үӲģ׽׷ң
ٵ˵ҶȴͻȻʵ⽣ôõģ
ߣף׽һʨϵH0876ز·Լǰĵزڵġ
ǰĵز㣡Ҷվţ˲뵽ʲôȴһƬհס
м䣬ãǰںϵһʿȻʷǰܶһЩﲢ⡣
ûм䣬ȴǿԭ˼άȦӡ
ǰҲַģ¼ʷǧ꣬Գ˲ʮ꣡Ϊʲô໹ǵЩģôĴУǰʷǰѾٴһδô
뵽ЩҶ˲ãͻȻһ仰ʲô


3191 ǰ
ֳûܱȷ׽ܿҶյ˫Ŀˣ
׽Ŀְү˫ĿУһƬã
˲䣬׽ˣĳ˷ŭ˸߶˵۷֮ս˰ԵΣյһԷȻʱˣ
ԼȫһȻöԷȫԸҪŭ
һ裡
ðɣһнɣװƣװףХУ׽ųѹ׵ɱУ
ֻ֮ϣ¡¡֮
Ƿ֮׽зףǷ׽ѹ׵ʽڶԸһΪУһʼûãһеʱĽȴˣ
ҲΪ׽ûչʩǷ׽һں֮
ȻˣһʹһУսʤϧǣͻᶼΣһβϧҪ´ΣȴѾı˾ƣ
ֻ׽еľ޽ų֮޽Ҳһףֶֻ׷ҶŶȥ
Щ⣬̫ӣҽʱ俼ǵģԣҪɱ
·ͨηҪһߺã
ˣҶ˫Ŀһһ˫ѾᶨĿǰźͬһ׹ľ޽
׽֮ɷף
磻ɸɽ֮ۿ磬Хӣ
ףǾһŭ֮ף
ٵ˵Ҷգ˿ѾѹȻڵˣڿһһ˵Щʱ˫ָ͵ſ
үҲзף̨Ϲڣȫ𾪡
ֻ˵ҶյſģҲлɵ쫷磬쫷֮Уϸܵ״磡ңȻǣҶе׵磬ӵǿ
׽ķ磬ǺķԶԶûдﵽγ쫷͵Ľ׶Ρ׽ױ֮Ҷеף͸ѷҶյȻڻɵķУһڻǿ׽ȴѾȫųͺǿ֮ĩһһ㣡
ҶյУȻҲз֣׽ĵһӦǡôܣ
Ҫ֪ķȫǽ⽣ϵİүûʹκεҲûдκεĸƷôƾյһѴӿ֮ץأ
ҶüͷһѾ֪׽˼
һһожһ䣬Ѿȵվأϣں˰벽İֻŴϣʧˣ
ôʧܣ͵ͣϵأ˫֮з͵ַ̧ų
һգҶ˫Ŀǵһ㣬˫Ƴһ̵Ķһ˲ķɣֻһͷƮĺڷ
䣡
ҶƳģһףһƬ쫷磡һƬ׵쫷磡׹磬춯أ룬ȫ׵쫷ϯ
̨ϣھģȫվǿ׽ˣҲǿģ·ʵڷɻ¿һ꣡
׽֮ɷס磻ɸɽ֮ۿ磬ХӣףǾһŭ֮ףһգ
׽ǰʷǰ޽еķ֮ЩȴǱչֵ쾡£Ҷûз׽УԳɷף
Ҳ֪׽ǲǶЩⳡ֮УȻѾ쫷ǿ׵ľ޽ҲȫΪ
˵ܵϣҲȫı˺ƷǿǼӺϣ㣡ȫ٣ڱȽϿĿ̨Ĺڣֱ֣ӺߣЩߵĹڼ߲ɷõʱձشֻ֡
ֲ
Ҷķ׾ԿԳ֮ΪֲҲҶһеףԭƾԼͶȻ⣬ܶ޷Ĳƽ£
䵱ԱĺнҲĿɿڴǿһܹųôӴλרתо֮պСгɾͣ
䣡
쫷һƬǽ壬ͷٿֻǸźɫվ·ǰһкûйϵ˿ɫѾȫˣ·һٻ׵ħ
ҶղûȥҶֻͷԳүʤ׽͡ү2Ժ󣬶߽Сţ
ȻҶûпҶǸղŷһУҶҲŭһ𾪣ҶҪҶձһŰڵ˵棬һĻܡҶողչֳʵȴһ˿־壡
벻һﾹȻ˿µʵҲܵȴˣҪ͸״ϵȡںұ֮ǰ



3192 ׺
̫磬ڰңԶһƬǺ貣ǰȴǺڰĺܡͻȻһɫľʯǰҰ
ԭƬڰ֮Уô
ɳɳĶУͻȻսƵжӳɫȴ527Ժĸ
3ס
9ס
17ס
һβμһеĻʾҲӦһס
527Ժ
תһƬЩ̫ۡо򱳺ʱһƬڰޱߣǵںķΧֻ۾ЩԲ
Ž̫ĹſԿһӴĺɫ޽ڲĺСܣΧųǧĻסЩߴʮ׵ĻףĸҲͬһ㣡
ˣˣ
һֱʮ׵ľʯײĸɫϣֻһЩɫʯмͱˣ
ݵ⸲װǳļӲʯײһ㶼ˣ򿪱㣬Ǹͳ
˵ʯٴʮٱҲȻ
ȻˣĸڽǲصʱȻС
ԭǻرȽ⡣
ǻزϣǻϡ˼ҲǺܶģͨһЩֶνǻЩʯӳһ壬γһƽ棡ƽҲǻתһܺõĻأ
ʱǲ˭֪ĸԽԽĻؾͲĸͣˡǴǻԶһأȻڿһȱڣĸպÿͣԺϵͳʡ˿Żת¡
µ⡣
ǻʯڶ࣬еľ͸һСһЩ֮еİࡢӱۼЩʯϣĸɱУϮһﳤȥ
Իʾ߻ҪǵסĸĳڣֹЩǼʺĳû١
176ĳѾˡ
ЩǼʺˡ
һٶˣֻ176㡣
սƵһʾֻпЦǵŮˡС龹ȻȫŮˣһΪŮæ
ȻʾΪæմһʧ֪ܵ߳Ůѣء
ڴ˿̣ͻȻɫ176Ϣˣһɺĸ󷽣Сġ
ĸǷǳӴڣβͺҲǺܴһۼսȺ8ټܻףϺнˡ
ǻ˵ڼԺսƵͻȻһŮ˵ľҿˣ±ߣߡ߻Уһ12߻ף̭C9ȫɫͿװ
ʵܣԷѾڻʾ֮С
֧ԮǴСӣ֧Ԯ
ֻ߻ףȻӴܵĺĶ֡ĸβĻ˵Ҳ࣬˵ؼʱ̣Һæˣ
ϣҲֺ
ͻȻֵ12ߺɫһۿƵؾһڣݺݵ
꣬һû֣ǾȳˣʾдŭҲȺɫγϽսӭȥ
ϣɫȻǸŮˣսͣ˿ˣ
ɫĺȻڣϾĻɢֶԷ׺ʱ߱򱬣ʣµķֳߡ
žźȥߣߺʮߺȥ±ߣǸ
ԣ
ǿ֮У߻׷ֿݣǼʺ׷ٶȥ
Ǽʺģ޷Ǿǻ֮еʯһ˵Ǽʺʯ֮УսʿǾͲ׷ˡ
ɾںɫͻʾ׷ʯǰȴյһս
ͨϮĸĺУǻظĺͷĿμӣֻұнɫǵĻףؽɱ
ǰߣɫʱϲһ
ҲˣʾղҲ׷пʯеĳһ߻ұǡ
ɲɣɫִ
ڵѾʯУ֪֧ͨԮ϶׷ȥһʯǲϤڶԷ5߻ףֻ2ˡ
˲ʾţЩʯ䶯ҲһϤ·ЩʯܳΪǵϣҲܳΪǵĻʯ
Ȼɫ뷨ҲǺͻʾһĵؼ˾ͨս٣ϣ
Ů˵ſЦ֮У߻ױһɼǵ㣬ʧʯ
ͬʱĸڲĳԢ֮УҶҲھĵȴȴ24СʱԺ󣬺Ҷ۷Ծ


3193 ٤¥ϣ
䣡
ʯܼĺǻ֮ĳͻȻһŻ棬һܺɫĻھҵıը֮ķѣһֻСͻȻӺɫױĿеʧʯܼڻ
ױûйϵɽڣûա
ܻ֮еļʻǵܲͨĶ㡣
õ˾רŰͨλ㿰ӯɥµĵսʿͿߣѾٶˣ
ͬʱСɽɱйأɱƽǶǧˣԶף֮ǡ
Ϯƽҹſ˵Ǽƻܣĸ֮ǰ°׮ȷĿΪԷǷֲɭϵ176
ĸʵ̫Ӵ󣬽ͨڶ࣬ܶͨڶÿţԶǽӳɹʺܴһ˵ֻҪֽ㣬סɱһͨһЩͲϽͲΣա
βһƽҹŵ˽ǳصģȻ͵õϢɳž͵Ŷ˵͵Ϯ
Եȶһŷ군ˣΧˣ
û뵽ôΣһŮϣ׼֣һÿŵ뽢ͨŲȫû
˲شԺ󣬶˳Ϊ˰ȫǻû뵽ͷ࣬Ȼ׷ᡣ
ʯǱʮСʱԺĸȫԷ򱬣ڣȻԼĻҲ֧顣
Ǿ仰ֻҪɽڣγûأ
ź׷ǾߺڰĻף¶˺⡣عͷ͸յĴڿʯܼڻʱ˫Ŀȼϣ
ڻ򻷾ӵĸӣǼʺļңֻҪ׷ңߺߣұ֤ڣ
аϲʱĿжʱ֣
ֻӲԶһžʯߣͻȻһͨɫĻסǾ߻һͬɫĳϽս
污
ҪҪܵС
ھʯߵĴȴѾãҲҪץģֻҪս¼ͿԡֻߺɫĻͷһ
һ̣ҾǷ٣
ԸǸҰҺޣţɫҲһԸȻл׽쵰ɲԸô鷳쵰һٴҲܵУҪô鷳ʲô
䣡
ԲһСɵձľ޵һĽ֮Уһ޴ѿڳ֡һ˲䣬еĿ˸ɾ
ûбҲ޷ˡ
˵ԸҲǱģɫһ˲гϽ޵һֱɫǡƬʬƮŰ֡
ʾǵĶ࣬վڲԶˣ˵鳤ǿԻȥô
ߣ
߻һ󷽵ʯС
ǻ֮У׷㣬·ͷʱ䵹нһ죡
ɻص·ϣʾЦүҶĶԾսˡ
ôĸʲôǡɫһЦСǲǻģͲаүҰճÿӶ
ʾһɱ¾ԺĽᵹǽ⿪٣˵㲻ţҵȻϣҶʤôҵѣֻЩŮ˲ŻҶʤ
ɫʱŭУҵЩûӵŮˣǸҶװƣҵϲү˵ǸүҲװơ
ɫ⻰ʾҲǺʱͬǰǰǸɵСҲ֪ǲ˫˸񣬻һԺҲЦˣҲɵˣϲװƣ
̸Цǻԭ·ء
ǼСʱԺɳǻǰľǾˣ
ֻǿ֮Уһͨڵľ޽ǵǰ
Ҿ޽ڸٺУ淺ӯӯİ⣡͸ɫİ⣬Կ޽渲ǵ壬һȫͬս״塭
죡٤¥˵̫ձݣʲôʱɫֵĺ
侲Ļʾ٤¥ĸϸǵɫĤһĶʱ͵سȥ
ǿ˵㣡ټҪ͵Ϯ
ǵĿƽҹţ
ʾһ˵ɫʱҲˣ׷㵢ʱ䣬˭֪ƽҹźһӴľ޽β棡
֮ǰ֪ģ٤¥ұݣһұװնӽ̫գһ٤¥̫Ӻͣڵǡ
ǰҾ޽Ȼǰûĳߴ磬ҪȵƽҹŻҪܶ࣡
ûźţˣϽӳƬĸ
ãģˣ
ܲˣӣ
ͬʱڻȫУһŰɫӴͷ׵Ӱͷϣʱ˰ɡ


3194 ǻ
ǻء
һսλ÷ǳҪĻءȻѾ߱˿ռԾҲ߱½һĸǲֶҪģʣĸϲ죬Ĳϸ֮Ҫתˣ̫̫źҪ䡭
ԴӸ˵ǷǳҪģǻصҪԿ֪
Ҫ˵ҪĻأֶڻдôȫôȻصװѾǷǳǿ󣬿ܺһµһ֮ô
ʵⲢ⣡
Щص˾ʵǺЩǼʺ˽µϵǼʺʲôʣ߻Ҳṩ¥˵вЩ԰ս
ԭǣҲҪأ
ȻˣЩǰ´˵ġ֤ݻ˾ٺͺϵҪϾ·ͥģ
ƽҹָҡ
ٽҪͨ
ͽڿĴϣжһɫߵĿȱΪ¿ҪȥɫսսԵøսϵŽǸԡ
άͼǰƽ̨ϳ֣һŰִӵļһЦ滢Ը񣬳մ
ӭӭǻغӭǵĽ˾١
ĹֵأֻǵЦЦؽңֻһŮô
Ц42ҵȫŮҲûһˡ
Ȼ˵ĺܿţҲŮˣ˲ɵЦؽǰ˵˵ת£ʵݾǴڤǳǽҪ;ϵȷһȥ򡣡
õģѾõ˾֪̫ͨոѾ׼ãʱ򡣡
ǸлؽҴƽҹϵİ˿¾
õģʮڴĳսء
ȻЦ滢زǱôڲ漰£˴򽻵˺õġ
صͨս쿺ֵׯ־ӱ˽
ׯ־ӱֱڻһܲӣŭգһҪȥ㣡ǷǷнҳ2֮ã̫ˣÿҳԵʲôʳôУЩܱ̫ɺˣǾȻЦǴѵǲ֪ô
Ȼһųķϻպ쿶ѡӡ
ǱѾ׼ˣͣԺ󣬸ݹ涨Ҫһڽϡ
ջû˵꣬쿾ͿЦҵϣڽֵࡣ
ݸλְĸͷһҪڸλԷֹһֵ
Ҳڽϡպ촽΢̣ȴǿЦ쿶ҪڽϣΪԺҶպҶ۷Ծʼ
պ쿶һȴҪƽҹͣԺǴڣӹأӸַ涼Ҫȥؼ档
ʵҵͦȥġȥܸʲôҲŲҪǸɶأׯ־ӱһ䣬նɳϣѩѵֵأҲȥ˵ǻˣ
պӶЦһﻹǺʶʱġ
ǣ
ǣ
һĻغ£ǻһذװľ޴ǯһĹӣѾƽҹǻϵǸ޴ȱС
ƽҹźצһͨͻؽȫλӡ
սָӹ٣ؽѾڻܲˡ
ãպ쿴ƽҹѾȴӭӵĳӣͷһ۾ĸ١
Ҳͦģģ̫ոۺͻ֮ܲһξ롣
սǴǲ˶˵㡭Щص˾ٶʵһĴڣڿ˴̫ͻвӦĸо
տɲӣ΢΢˵㷢ЦûϵǺضǶˣЩܱǵһǻأǲιһ¶ѡ
벻ŮҲöԸѽӴĸٿЦؼǵĳװ
ŶûϵǸ˭ȥװսռ΢Ц
ӴĸҪٴЩӣںãװ׳ˡû˵Ǳ쿻صĸãװ׳ǵ˻γ
Щһ̫ˣշǳԾһڣȻǾ͡ף׺á
ѾҪˣϽ½װսɡ


3195 ˸
䣡ǿ֮Уһɫҫ۵߹켣һʯϣʱһŻ棡
ԣ
ܻ׽һ£ӹը򣬶ǰܼʯҪܵΣգԺ󷽣
ಣ
ʾĺڰĻ׺ͺɫĻӹͷ󲻶ϴӾͷǰӹģһܼШε¥սЩսڼٵķ֮УȻҫ۵ߣǰߵף
ʾǵĻ׷ٶȲû¥ϣſ죬޷Ҳܸĸȥźšֻһͷǻ֮УʯԱǣʯʱܽܵǻصźš
ˣ׷ˣһȥǣӣƵźźȫźŶӡɫźԽԽ¥սûеӣȻŻŮ˵ǿɫ
ʾһŮ¸ϺȻò˹ģȴЩ塣
㳢ӣһȥǣʾӵĹϣڰ׻ױķݵһĹʱ࣬ٶ
ɫŭ쵰Ǳ鳤㣡
ʾЦƵд鳤ˣ˵ˣ鳤ӦеҪΣͻϵɣ
쵰ɫȻȴЩʪҪ֪¥սϣǾһͷʾĻѾʯк¥սҲֻм룡
һˣԶԼְϽ㱨ĸ

ƽҹŽҡ
˽İ칫ңֵˡ󸹱ׯ־ӱѾΪƽҹϵһ֣պ쿶ȥǻˡ
ðɣʲôûУȥFPKǾɡׯ־ӱͻȻ뵽£æִ̧򿪣ƽ̨άӾչһϵʵ
ԭڵһУǹѽֻͷУ̨һƬѹѹȫˣɽ˺Ʈииɫţߴǵĳλ´ǣ
ˡ
ׯ־ӱ˽Ĵϣ˫ε칫֮ʱȴ
ɶ˭ʱ绰ׯ־ӱܲͷķȣ𻰻һϢһʲôһҾ͵¥սǻؿ
ׯ־ӱһ£˲ķӦôܣѾ¥Ψһս¥̫Ӻţͣڵǡѵ¥˰̫Ӻſˣôܣ
Ϣõģû֤ʾźԱıʲôһ㱨Ϣǻֵܴģ
֪һ϶źţĲһҪʵһ£٣ҸոϸλûжáźԱǸոϸڵСׯ־ӱһǳ⣬ŵ״Ρ
϶źšׯ־ӱһͷһɣڵϸڵźԱС㣬ҽ̽ɣʵкܶŵ۵ģеϢҪϱ
ǣ٣źԱŵøϽµ绰ָղŷźŵƵλȥһϢԲϢα޷봫ͬ¼񡣡
쵰ɫյϢԺƿڴǻսźѾǰֹˮƽܷͼֽѾ¼ȥ
ãֽյǻصźš

䣡һŻ֮ʯȺбһ¥սӹһʯʱײʯЩٶۣպñʾ˻ᣬһھͰѶԷķѣ
Үɵĵʮˣ֣ԶԶ50̨лȥܻһöɫñꡭʾЩ˷ܵ뵽Լ˵һöɫñǣ
ʯȺ¥սλսʱȴǳһѾ׵Ĺ꣬ǡ鳤ĸϵˣ
ԭصǴɫ
Щ쵰ȫǻ쵰Ƶдɫŭ˸µĻ쵰ҺĸϵϣǱ߾ȻҪҴ¼񣬷͵ϢٺǻϵǱյһ䣬ҵźţȫǻ쵰
źɫŭʾոЩ˷ܵһ¾͸оˮĸҪ¼ǿܵģǻǱߣѵҲ¥ˡ
ĸϵʾ
ûźˣɫͬ
źŵλѷλ͹
Ժ󣬻ʾѾ˺ɫ͵ǸλãǰһΣһ˿϶źš
ôսǣô˵
ҪҴ¼ǿɶԡڻʾҪ¼ʱȴʧȥӡʾҪˣôҪһ£ѵͿ͵Ϯ
һ̣ĹͻȻ˷ӦյȫźˣģЩ˸źŶǣ


3196 ˣ
ʲôȻ£
һұƽҹŴ٤¥ս
ǲǿˡ𼤶˵ʲôã
ֻһ䴬ĴҿϷӳҪȡ
ڽսָӶȥǻء
ʾľܺҶȣѵ״̬ͬʱ½ȫһ˶
仰˵ʾڵ½ȫǾǷʵ֮еĵֿȻԶϵͳ˭ܷĽԼ׵ϵͳأ
οս֮У
ʾȥ½ȫԳ֮ΪðΪ
ðΪȴһκͲֵ֧Ϣ
ԺеսϼȺʼҸľ޽¼񡣿Чȴã
ʵЩҲûа취Уȼ˭ܽӴЩ߲أҸοպ쿶ڣһׯ־ӱΣ
ô죿ô죿ǼˣʾվȫĴϣǰӿȺȴ޲ߣѾúȹϵϡ
ʱսѻƷȴǻعһõĽ顣
ŸҶգս
ѽʾʱ뵽ʲô͵һԴż¼񶼷Ҷա
䣡
ʼշһ˲䣬ʾодһ춯صľ죬ת֮УӲȫصʵС
ã군ˣױУʾҪʺɫôˣһ˫ĿоѾһƬѪ죡
ԭɫΪ˱Ѿǰղһ٤¥սһڴ˺ɫĻף䵽Ļϣ
鳤ʾۿǾ߻Ļױϣʱ˫Ŀ֮ѪһƬ
ҸƴˣʾʱҲȥ½ȫˣʱ˿̣˵
ֻߺڰĻȻγǰѳϽս͵ӿ٤¥ս

ȫ
ѾϯֳΣⳡʢıFPKʷʷǰģʱ˿̣ڵӻǰ߹ۿĹھ͸ӵĶˣͳƻݣгһڵַͨʽտⳡ
Ϊ˫ҶͰүĿĽ㣡
ҶصͺͰүԵĵߣ˭ܻʤأ
ɣɣ㲻Ҫ˼κεĸͰⳡɺͨһӮҪ̫ƽϣҪװ󡭡䵱žһĽɫڰүϳǰͣѺͶҶա
ʵҶոûⳡʲôҪ£ʵϣļѺΣղ֪ж٣ıëëһС棡
ˣߵԱ´ϣͿϳˣǵã߳СԺ󣬸߾һ֣һֳ֧ߵ顭лУǰı̫ˣý϶Ҷһװƣ΢ЦһЦֱһϼһԼϳҪ
ʱߵĵԱĽѾϣе˫ѡϳ
ˣȥɣʹҶձһ£
šҶûⳡʲôҪ¡
վʮȴתһⷢʼ
ʾʮ𼱵ʼ
ʮ𼱣ҶյüͷһŲʼ
һʼʱ¾͵ͣסˣ
޽죡Ҷ֮м¼е٤¥սȻǲӡеģ
ݹ㣬٤¥սڵʱ19ƽҹŵҰڣ
һ䣬ҶȻͣ½Ų̧ͷڵֻԲӡ
񿴼ҶͻȻͣ£ΪһˣæȥοûϵӮѾߵһˣ㷢ӳʵһ䡭
ȴҶվһ19ˣ
ʾ٤¥ս19㵽19ѾˣҲ˵ƽҹʱյ
Ҹղŵ½ȫ֮ǰ˵ƽҹǻأ˿ܹ룡
ҶһһͷǸշʼʼ˲ͱ˻
Ͷ޷ң
ôܣֻҪƽҹŻźŵĵطͶյȥǻأĹҲյʼҶһʾʼʱʧɫ
ʾûζǻصĻɣϵϳգýź룬Ҳȷǻش⣡
ҶգôˣҶѾˣˣ޲ðҶƳȥֻһվǸһ˿
Ҷղ˼Ѿ˾ƽҹ٤¥޲޽ϮҴˡ
ϣҶվĿ֮УѾӦֱ˹עĸоҲһֱվ
ǽȴǵһθое飡


3197 
һֱ¥˵ҶġȻЩƼ¥ѧһЩǴĽǶȣȴǱ¥˲úԶ
ЩոտûõҰˡȣҶԼǺƵġ
ֱүĳ֣ĽŲүѧϰˣֻǿʩչһлԪүͻʩչˡҶ𾪵ǣүڶԸ׽һ֮չֵʵ
ƾմ쫷׵磬ѾЩԽģ
ȻˣԸҶԼĺͰүȫһսųԼѹ׹δؾͻ䣡׿ǣǲҪͰүã
Ϊֻһõһѡ֣ͬʱҲ¥˵κ¶ʹҪȫ̿ǣƾԼ
ռƻ¥ϣŻڱ֮ǰϵǻأȫƽҹţүΪһˣƽҹϮȻҪμսҪսƽҹشӰȫǰүҲ˳
ʱֻҪǵսСƽҹɱǾãҶվţ˫ĿɵÿǸСš
ͻȻҶ˫ĿսˣΪһ۾ͿҶվվСźߣҶյ˫ĿڿԼ
۾·Կ͸˵ģҶһ£ս޲ʤҶȻҶһ˰벽
ѵңΪʲôѵ¥ϣŻûоλģҶӿǧʣȥСţүѾʧȥټ

ҪڡҶһ䣬һʱˡƽҹŻǳգŲ£ǰҪ£Ҳᶪ£
ҶմȫҶеȴ£ҲҶԼ飬ʵҶһֻ֮ǰһۣȴպúҶ˸ӡ
СйŹ֣ĪǺ¥Ϯйϵûʱ䣬һͷһҪһ¡Ҷ˳
ݣƷСȽѾȫսѾȫյ˻ʾʼͱ˲һǾŻʾҲһսǰ
ȥ1ҶմϺɫľñǰߡ
˿̣ƽҹȻǳ˭Ҳ֪һΣϮ
֨һɳܲŵͣھ¥ǰĿյϣӳ5սŮ
ιǣСѳͣáվڴ¥ſڵܱųסҶǵȥ·
Ҷմһװ׵ܱʱײײ˺˰ٲǿסΡ
ղôͷתģܱҲԣһҶյѾ˽ȥæƵע⣬һȺ˳¥
Ҷղǵһ¥֪յİ칫ҡŻƷٶȷɿ죬ûһͳ˽ҡ
ȻҶǵٶȺܿ죬ߵǰȴ֣ѾվܱЩܱȫȫ͵װף˫ֶǹָųҶյˡ
ʿҲʲôĿģ׼Ͼ·ͥȥ˵ɡܱӵһξС١
Ҷ˫ĿǰһǹдգŭЩеǰæЩսأ
ξмЦڵʿǡ
һ仰û˵ֻǰӰһһʿѾ˲߹֮ңվǰһѾס졭һ˫ɴ۾ŭһΣǲȥǻأ
ҶյĶʵ̫ˣ֮ңֻһ˲ѡЩǹսʿҲûÿǹ׼һԼĶӳѾвˡ
λղŻŵξҶһѾס죬ٱҶһɣʱһ¾ˣڽ͵ҡ֪
ʱܱĺȴǴһӵŮҶհɡ˾ٺָӹٶȥǻء
Ϣ֤ʵҶ͵һɿξںȵ½ͨ
վȺ˵ǳյϾ֪ղģҶգָָ߳һͨ򣬡ǱߵͷһרõĹ½ͨ
û˵꣬ҶѾһӰ񱼽Ǹտͨ
ɣǸξʱǶʲôԵģ׼
ղӵŮҲһ˰˶ȣеʲôʲôҶգѣ
һ˵ڳܱȫɵˡǸξҲɵˣͷʵ㣬㲻ǰɣѾȻһСòСʿ
FPKиոٳߣڱǴʹİүŮһ䣬ʱλܱʲô
ʱһ֮¥ϣŵڿˣһֱľ޴׹⣬˲ᴩ֮ң޴ƽҹŵһһֲĶڣĸһ֮ж


3198 Ҳ
䡭
ضɽҡĸڻζһ֮еĳݣڵһι˲ʣ
¥ϣ׼㣬һȫ
һھͰƽҹβϺ࿪һӣĸ֮һƬ֮е˺еƷȫ˲
⻹µģµǴзݵĿߵպһǿЩӹһٵľȫãã棬ɡ
Ӱ죡˿ֵǮǿŵ˷ĸ
һǷǳоģ֪޴Ĵʱ޷޸Ϊ˷ֹĽһɢʧĸһװ壬ȫķո룡ʱǾǵˡ
ͬʱָеׯ־ӱѾӴͼϿӴ¥ϣšǰľ𾪹뵽ĵһǷ
죬֪ͨպ쿡ˣеսڣ׼
Ȼƽҹƨɶ˼ңβϵȻнҪģͲ棡
٣Էĸͨ󡭡
ͨׯ־ӱ붼û룬ͨԿһŴñĴӡׯ־ӱŭ¥ˣ̫ˣȻʹ͵ϮåֶΣתսɣ
ǻתô˵ĸָӹŮ˴ʧŴñĴ٬Ŀ˵ûòĴҽһ¥ϣŵĽٽ㻹Ļôλ߹¥޽ͶȻ󽻳ǴһҶյļһ
Ҷ˭ׯ־ӱ治֪Ҷ˭һ£ŭ˵ͽ㣬ಢǺǵģΪĸϵָӹ٣Ҳһһľб¾תһս
ׯ־ӱҲǲμӹܶೡսģôث֡
ڤ粻顣ƮƮһǾսɣűƨɰɣ
ЦУƵԻԷص
ׯ־ӱŭأ֪ͨʻңͷ
ܿ죬ʻϢаͷܣĸ9ȫ̶ǻϣ
ǸϽ밡
ǱߵòӦ
ôܣׯ־ӱҪƿڴʱ뵽ʲôһƬ֡ʱǺһ죬ƽҹһξҶ
٣ֱһӣ
쿪뱣㰡

Ҷմĸ߳¥ϣŵĹѾʼˡʼһ˲䣬ĸĴƬĻҲ˾˵ı仯
ЩƽҹҪƷ͹۹ȫĿɿڴ
ֻ߶ѻɽЩЩ¶ڷŵĽЩ壬Щˮ桭ȫνյһķתһһССɫġˡڴҵǰ
ţΣ
ӣ
ֵȺӻƽҹšЩƽҹϱˣдǻˣҲŵôĲʧƽҹš
ĺͯҶ̧ȥֻһԸŮڱһʯͷεסȥ·ĸȻǰ龰ɵˣŲ֪룬ʱӿϼʯͷΡ
ҪӵʱѾ·ˡ
ͻȻͿԶһžƷܹһסʯͷΣҪŮ͵ǸУ㣬Ůߣ
Ǹһ̧ͷȴһݵЦݡ
ѽЦţӰЦдµϱˮɫһͲࡣ
ĸŵæסŮѣ
䣡
һӰ˲Ҷ˫ȭ벻¥˺Ȼˣ
ӣҶһȭʹǸΣûһɨƽǰ塣Ȼ̫ոеĶΣţë
һΣˣҶ˫ĿһֻһӰͳ֮У
ۿϵսʿҲʼ˷˫չɱࡢ¥ˡΣȫսԤϣ
һ䡭
Ҷոϵܲʱ򣬳Σչͷ
ԭܲû³ʱ򣬳ջķԼĹԾȻʧȥźţһʣ쿺ϵ˾ȻҲȫûźš
൱Σˣ
յֹͣ³ĸǼȻˣôߵĵصӰܲ߳ĿдЦ⣬ȵ˽þòô߸ʲô
һӣţ
䣡ܲܵĸŷգΧƸߵȫ˸װսʿ
Ҫ˵˳մװ׳ֻöڳֿʱЩװսʿù£Ȼ¶ε
ƾװ׳޷ֵˣ
ΣҶ


3199 Ҷգ֣
أô࣬ı죡ôͶΣԼˣյ˱̨װ׳УΣ
ΧǵȫǽΣǿᡣ
ǹ޷Ƶװ׳棬ȻӲ˺һӣ
գ㲻ҪطϻˣҿҲθˣȻô޴£ҧгݵЩȻܣҿǵĿĲֻǣ
ѵƽҹţջʧɫɫЩθڿҲ֪ĸǱôУҪͻΧǱһȥ
ͷͻΧ
վڻش¥¿ǰװ׳ֳ֣ЦûõģӲ춼ϣ
һֻ֣ܲǺＸʮ׵ĳϽְ徹ȻŤ
죡ôҲΣ쿾漴ȫϣ
գ
̨װ׳ʮ߻ǹͬʱ
޴ĸְ屾ģڱΣӵǿᣡֻǹһСԲת֮䣬ְıˮһĵȥеСʧһգ
УǸûа취Ըһ
ãˣ
ͷӴܵװ׳ֻһֻ޴ĸ׷ԺȦ
ࣿǿԭʼǰԶһһ֣Сȫѻһ𣬵װ׳·ϡ
壡ײ쿴
ǰߵһ̨װ׳ϻǹһŭٶߣȻײȥ

ȴЩСںһųװ׳ײԺ͵ػƷ̨صս
䣡
սڵϣǹʱƻˣ
˾װ׳һƬı
ߴ׺ޱȣǰСֻɴΣ⻹л·ô
ζûаضʱһӣɱȫɱ
µ޴ӡ
װ׳еĳյƽ͸ССĴڣߣЦһ̫ǽĽıǲǽϡ
ȴǿЦսҲûڻϣ
ջͷһЦϴҪһˡ
ʱ̣һӰ
ȻǰȴЦˡ
뵽ҶգֻҪҶڣƽҹŻôǰİοɡ
Ҳ֪˭ʤһʤģ
и仰߾쿿һҶգҶˣ쵰ʲôô
ʲôһ͵ź󷽵Ĵڿȥ
ֻһźɫʿļһеķ·ͻһĹ䵴װ׳ڣץץͷɵЦ
ɵӣξжͬһͬ壬ʱһ֡
һһ˸ߵĽȥ
Ӱ쿶װ׳еҶգߣȥׯ־ӱ
˻ߵĺУղûֹֻŵţ΢Цװƣֻ֪ҪеΣնΣգǻῴһ󲻵Ҷգ
ȻǸ˵ҶǰҶվ͸ڲһһȭεϣ
飡
εͺűһȭ״򵽱Σ
βѪǽΣǱϡҲ
ۿǸҪָ
쿺սӱҶһȭͷ·ʲôһ˳Ծַˣ
Ҷպץץף̧ȭͷǸ͵ļȭδϡԺָһγ״һԲ
ȻԱһ
ԣ
ѶԸηգ֪
쿾ԼҪ˵ʲô
Ǳվڴ¥µҲһû뵽ɵСô̧һָʾǸɺüںϵĴһȥ
һʱԾװ׳ײļһ
æҶգӣǼһ
ҶôģЦʦ𳳳ˣû¶
Ҷմӭȥ͵ػһȭ
εȻ¶ȭȭͷûԸԭǣҲһȭӭϣ
䣡
ֻȭͷڿײһ
Ǹ˲һ㣬˶Ŀ۽ȥҶΪҶյȭͷ˵Ҫεȭͷñ͡
ʵԼҲģ
һ룬벻鷢ˣ
һȭģǻһ
ֻεֻȭͷҶһȭȻһº鱻һϸĿȻͬˮкһ㣬һأ
ǡ
಻ʲôǸҶնȭξ͸ףһֻȭͷϣʱһֻһκ
ãҶٴͻ
ǸҲʮȭͷҶմ飬ÿδ飬ҪСһ㡭


3200 
䡭
Ҷպֻߴͻ˼ʮȭ
ÿһֻ֮εֱ۾ͻ⻯ɱɢһء
ֻοܱȽϴҲǲ̫ҶյȭͷӲ
ȴˣÿֱԺͻĵı壡
Ҳ˵ÿҶնһȭͻСһ㣡
ԣȼʮȭԺ󡭡군ˣˡĸͷҶոߴ࣬ڣѾֻҶһߣվҶǰһСһ
ôСأ֮ͷضѵûȵʲô
ҶѾȲĥˣֻҶ鼸ȭţȻſҲ˰ղ֪١
ã˿̣װ׳еսԱȫź
һֱЩѹŴ򣬶еǹЩθЧɱҶһȫŤתǿ˲䱻߷ɣ
Ǹҳһѽ
һװ׳ڣҲöˣͷĳգаѾͷĪ֪ҶʵǷͬˣʾСɽ֮оȻѽ
Ҳ˲˼ЩֿڶҶգ˵һ㻹ǰˣ߷ɣԺҪˣ
ʦҶպһЦСűԺ֮վڵļһȴűɵĽˣǿǴһһĻ׻Ҫһأ
ҶողŵʵѾһŪˣСӣ͸һСħһ
䣡ҶճȥǸ˾һȭ
һžܰѵϵװ׳ȱ⣬ǵҶյСȭͷȻŵ͵һȻ֪ˣ
Ҷȥһֻţŵúһһš
쿿龰ɴսоüˡղű׷ܣҶնôˣҶոɲһڿƸǷģ
ҶգɣģղŲ֪ţ쿱˳Ҳ
ҶտЦβֱӳ֣ͣˣԼܲܺ׷սɣʱž˾ȻҪܣ
ߣҶǸһЦ⣡ĿһѾһƻ棡
ȥֻһ֣ССĻͱ˳ȥεϡ
ССĻҶյо͸ĻһӵεϣЧȴǿֲޱȣ
֨֨֨ηӽһľֺʹĴһС硣ģҲ촵Ҳ
֨֨ʧ֮УǸȻ׻ߴѾһĻ
Ҷӳ˿ֲĻ棬쿶ŵϱɫæʵʲôôζգĻʲô
Ҷһ£ղֻͻȻʲôרȥ룬ȴּǲʲôԥʲô𣬶ǲˡ
˵䣬СƤѥսװ׳ڵιǾæ죬ˣ
ŶãȻǸ쵰ˣףͽָ̧źߵһţߣȥǸͽ׷
ҶȴҡͷʦҪȥˣǸ֮ǰҿѾˣȫһ۲۵ΣĵطһǳΣյĵطǸطŴķԴ̫ո۱ԭ򣡡
ԴʲôУȥǱߣô֪ڶԼͽܸоǳĺ档
Ҳ֪֮Ҿ֪ҶպЦץͷҸ㲻壬Դȴ֪һ㣬ЩεԴ͹ϵ
˵֮䣬ͻȻһ涼ضɽҡ
ãҪ군ˣ˳Ծķ֣ѣѿһĿӣܵǽҲʼҡб˺ѣ
գ
ǸϽϻƽҹţϳ˵һкһսƷս̨װսХϻƽҹš
ڻȥ·ϣҶմ˵εԴͷԴĹϵ
ʲôͷԭ͵͵İѴķԴǻأʱһкܶͨƷΣͱǸɵֻЩˮ壬
һУɵʵǵĸ쵰ЩֿµķԴǻأ
ӳǴһͿһʱ˭ֳֺõ£ֻЩҰĵ¥£
ԭ쿵ͷͲѽ¥κκԭˣЩΪл¥֡
ǵĳӸϵ̫ո۵ʱǻضѿˣ쿻ͷȥĪֻ޴Ļؾͺһ˯ľˣ


3201 ս
ҶǸϻصʱ򣬴սǼҡ
̫ոϣ˫ɱһšѾȫƽҹϣŸۿϳˮһӴƽҹͨҲջ˴롣
ͨڴӵװսʿǹǵװ׳ͨȫ򿪣

װ׳Хųζ壬һͷƽҹ֮С
߸սȥ߰ؾѾ˰ΪǻػٻˣټĻػˣ
رһϵеķݳȫϡﻩУϯ
ʲôװ׳ûлţҲûׯ־ӱæķһֻҪ֪ϸֻ֪ȷľ
вǺߵ¥ϣţǰĻΡ̫ոۣ۱򡭡Уָӹ٣ĸ֮ǰлѹס¥ˣǶĸɸ˺
ȳһȥΪϺҲĬЧͷʹ˿ʼ
æµǸźɫʿӣҲͲ뿪˾
ܲ۴ɵЦʿڴϣԿľ͹ĻڲţϢĵƽҹʮǰ¥͵ϮѾ֤¥˵̫ս¥ϣš
FPKϢ֮ǰΪѡְүȡ֮ǰ䷢ѡҶĽʱջءƽҹϵİү˿սΪսԴFPKľƳ٣ֱүǱߵսȶ

쵰ȡľջأõԺ򸽽ĳһ䴬ﱬһŭ
˵һҶ˷ܵĺȾƣû뵽ȻͻȻõֽ
ס¥ŮˣЦ㵣ʲôںܶ඼Ѿ϶ǹھˣѾʵˣʦ̴˿в֪ڱ
㲻ҶŭһǰүûһҪ򣡡
˹ЦǾٴһʵûеĶˣǸүҲڻ£ٴ͵ڻǸСӣɺޣҵڻûлָ
ԴӿҶıԺѾȫĳˡ
ǡҶκ˼˵Լûģֻ΢Цͷ
һ㱨ģҶ΢Цһ£ߵԼ䣬ţд򿪶ԻĻĻϷ̹ҶӳЩһһףһҪɱǸҶģϧһдۣ


һܼܵ¥սǵĸ֮зӵ飬ĻףǸϲʹٶȳ̫սоĻ׸ʺϵս¥սǸΧ
ಣܼĵһĻ˲ķˣһɵԲһշ
¥ս׷ᣡ
䣡ͻȻһ߻һһ¥սΣա
ಣһܵ¥սŽ׵β̣ӻ׵ֱ۽ϣһͷײ׵Ʋգ
ͬھսޱȣ
ţ¥˼ֱˣȫǸһսǻЯǵķըÿԱԺǵսʿĻᶼûУ
ЩսңҲü塣ǵһβսμӹҵڤսۣһս˫ɱۡ
ǾһΣҲûнôЩ¥սȻըɱʽϮǺͻײ䴬ײһЩս֪ȻӲĸĵײ
̫ˣη
ǣսһƽҹƽ¥ϣҲһĸǼƣ޲Ҳײƽҹϲ⣡
¥ϣźƽҹһײǺҾ޽˵һֶΣЩ벻ͨ¥˵Ŀġ
벻ͨҲԸײ¥˲ҪҪ֤ȫľء
ĿǰҪӲƴؼǸϽ̫ոۣôϱߣ۵ɴ
ΣģǰĻؾˡѾȫվˣȻԶԶϲƽҹŵĳȣ˾ﻯǷǳģƽҹһȭǲ룡
Ѿ˵룡ǣЩѾεһ֣˼άţǲסǣһ۾Цأ

˵֮䣬ǻػɵľѾȫվ̫֮УһӴĹЩݳ͸СΣȫ˦˺嫵֮Сƽҹž͹ϣ
䣡̧һ˦޽һ


3202 Ҷ
ô죿
ƽҹűǰл٤¥˷񹥻ҲͰˣؾɵƻֻҪһ̧ţƽҹž͸žҵĻζ
Ȼƽҹ㹻޴㹻أڱڶ
ĿǰѾľ𶯣Ѿƽҹег˿ͺһˡ

ƽҹϱһЩظۿǯһۡһǻǱ߿ۣĸϻеѣҲ룡
ڸۿϵǯ˻ǸһֻֻľһץסƽҹţǵȻ룡
죡׷ֶӣȥЩθãվڻζȵĲд
УѾмӻ׹ȥˣܽӽ
Լȥҵĳɫ׼ûУȻҲûаգʱҲֻ
ǾҾ޽ҡڻζʱ̣ͻȻǵһ£ĸһ˾ˡ
ˣˣ
˲ʹ˽ҡ
ôģ
֪ͻȻͿЩӱһѻţĺ֣ЩһôľˡЩʻյսԱҲûп
Щնʱǰ͸ֳһӰ
ҲֻˡţæڷԸ뿪ǻҽأ˾սǷУǷ֧Ԯ
ƽҹβأ֮׵Ŀĺʵõİ취뿪ڻرģ
Ѿһˣǵ֮һǱߵݾҳפ·ͣģʱа˾Ҿ޽ܰ٤¥ϣȥǾɽ֣
鲢ûгô򵥣ǻԺŷ֣ҪĺϾȻһޱȾ޴ĺڶ
ĸȻӴ󣬿Щڶ򶼿ɵģ
ôôùأһźߣȻǸڶ٤¥˸Ĺ
һҾĸʹԾͻṹһӴռ䣬˴˿ʱĻͻƬռһڵĺڶ
Щ໹Ȼ٤¥Ѿգ
ǰĺڶ٤¥˹£סƽҹŵĳ·
AߺB߶Уס߾ҪƹȥĻ͸㲻٤¥ϣţ٤¥ϣų֪κ٤¥սϱЯĻսԶǣס¶ȲԮӣңǸؾҲ׷
㣬ǸڶڣԤʱ䣡
ˣʮ죡
յһׯ־ӱͷ˼ߵʱһ·
٤¥˴źţҪƵͨ
ӡն忴ǰάĻ
Ŵñ٤¥ϣŽˣȻŮòˣһ£Ц˵ƽҹŽǣһȻˣ֮ǰǸǵθڡ
ŵׯ־ӱ٤¥ˣ
٤¥޽ûòĵˡ
ûЩ٤¥˷ϻɫһʣ٤¥ˣ㵽ʲô£ʲôĿģΪ͵Ϯǣ
ŶĽʵǲԹ󽢲ǵĿֻһˣֻҪǸˣǱ֤ع󽢣뿪
٤¥ҪҶաʵһˣҲӦοҶգ
ڳվܾ٤¥Ժׯ־ӱȴˡ
˵һ˻һƽĻǻֵõģֻǸҶյòƺͳսϵһѽ
ׯ־ӱ͵͵ȥҶգû뵽ǣɵСӹȻɵÿԣ
հһ˵ɵСӾͬˣǺܼ޷˵֣
Ҷʿĸ٣Ҿ壡̫ˣɱʵʿΪȰҶգҲ۾ҪЩʿͿѵսʿϹ
ҶҲû˵ֻǺٺɵЦ
ׯ־ӱȻۺᣬȴӽˮôɵǣ壬̫ƭˣ˽㲻Ҫңھѽ
ԺҶվͱ˽ҡ
˵ҪҶս٤¥ˣ˵ʲôҲͬ⡣
ҶȴνĺܣץͷЦʵûΣգҲȥ٤¥սϿΪӡһҾ޽Ǿ벻ܶҵļа
ׯ־ӱЦɵ㵱ǹ۹ô٤¥Ҫȥô㵱ͳԷأ
վסҶյҪҲͺͨҪҶ͹ȥ
λΪҶն˵Ҷ͹ȥҲǴϲ֤׷
Сʱһ䴬ƽҹţβյСĹֱߵ٤¥ϣţҶû뵽һȥˡ


3203 ɵɵ
ҶգһȥŮ˵һ£¥˶ǷǳѺõġ¥ϣŵĽѾõҶϸϣֻһۣѾȷˣҪߵˡ
ǾȻȥˣϣǻŵԡǼ䴬¥ϣŵڼװɳͶãã档
һߣ¥޵ĸߴһӵϣѾ׼ʺ͡ǣЩͲͨĸרŵľã
һǿĵ֮дһֱͽϷųĵͨҶš
ٹЦߵԸˣȻҪ׼רõ̾ߣߣͰϴǣʲôԸǣ㣬ߵѹ߿Դﵽǧ
һ˵Ҷǰ˲һ桭Ҷվڴֿ־񡭡
ʱʲôԾѵҶС¥ˣ죬ಫĵһȻ¥ˡ𾪵Ҷ뵽УϮƽҹѵ
ҶٴҲû뵽ôж¥޻ôĴۡĿľȻԼ
ҹȥʲôˣҶԼһ㲻š
СӣȥɵӺٲҶǵϻܷ˻ҲڵҶĿľҪ¥ǵıϴЩಡʵ¥˵ǿֻ֪һĳ¥˵Ľ²ܵõӻ
ԭҶ̧ͷЦҴǵļƻЩ¥˵ţƤ壬ʵҲһЩֽϻﲻҺҶڴǰһЩֶΣֻʾǵС
˵¥ޱǿ󣡡ٴŭ
Ҷռһڻصޱǿ󻹱ЩŪúɥ֮Ȯǵλ棿
㣡ô֪ô֪
ٶʱĿɿڴǴϵЩС̫Ϊ֮Ʈʱ̫ˣЩǰѾˣһѾȫĸ֮ɻĺ󱲣
ܶ౲ԺΪ¥˵ĸ߲ıֶΣԽԽ֪࣡Ҳνʱģֻܣȫķ
ھȻһ֪ˣ
ҹô֪ҶЦһ¡
֪֪νˣɣüͷһǵİС϶ͷ̨Ūˡǰ£ȴòСĴ£͵Ǳһ¡
ȥΡ
Ҷձߴ¥ţεķ
ʵ¥˵ķ²Ҳ˵ͻս֮У˫з²
Ծн²ж
ץԷսʿԺ󣬶ֻǹţȵ²һһĿԽʬ壬ҲǿԽģʿ塣
ξͲһǶ¥˷У¥˾ԲóһȺ࣡Щ˹ؽΣǱɣ
ߣ
ߺУҶڱҪ͸ߴս֮СͷϵĹ㲥ﲻϵĴһŮڲеΰ飬ھע⣬ڼװвȥ飡ʮսʦעˣǵսȡ
սϣҶһַǳǳϤĸо
ȫǲ˭Ժ֮һĤҵ𰸣ҷҪ쵰Ҷһ䣬ѾΡ
¥˵εǲǺֲܿͨηвٲλÿһˣǿšʵҲ֣¥ϣŸոմңԶǿշβǵһκս²٣͸٣
߲ٵķŵǸߴ¥ˣ
ˣ䣬ʵ㣡ÿذҶյͽηһĲͷϡ
ֺȵһ㲻صı֣֮оͻԶӵѹߣʱпͷˣ
˵꣬һŹϡ
ηǰ߲һǰ߶Ǻֵܴˡηˣ֮лкֵܴĽȻΪҶر׼ģ
ѽҶո̾һ̧ͷ͸ŶĲշһʱһ
ţô
ԭʾͺɫ˱¥Χ˵Ļ׶ƣҲûӵ¥ץ˻ġһ˰ʮ¥սĸ¥˵ֱǳУ
ԲŰǹؽΣ͵Ŵս󣬵ڴ
ʾΪԼһȴһϤ͵
Ҷգôˣʾʵ벻ͨҶֲμӿսôᱻ¥ץˣɵΣ
ҶץץͷɵЦǻش
㻹ɵɵʾ̾ҡͷôģ͵ɣ²Ҳύǣ


3204 ɵСӣ̫ˣ
ŶҶհɫǵһοҶգΪʾֵǶꡣվդߴŵǸɵСϰ죬ҲʵڿһȻʾʲôơ
Ů˻Ǻܱ뺷ģʾ˵Ļ˵ںȵιɵСӣﹴ˼ҴǵŮѣ
ҶսæŴƹûŪ׻ʾ뿪սԭɫһ˵Ī
Сӣ֪װɵҳ㶰ȹҳûĵĵˣŮһˬӮʹ
ʾˣɲԸˣҲԸ˷
ɫҵ²ҪܣҹȥˣҶûϵ˵ʲô
ô˵䲻аǣҵ£ҪͷɫһͷָҶպɵСӣǰ㵱ֵܣڱʲô
źɫԽ˵ԽǲʾļˣҪǸһ䣬˹ȥˡ
ɫڶ¥˵Щ㲻Ҫ˵ˣ㲻֪
ҶģҽһҪǰŮ
ʾôֹסŮˣ鼱ԣͻȻںƨϲ㣡
ãʾһ𣬶ʱˡ
񾭲
ҶĪҲûǸŮ˶˰ʲôԭ򣬴˭ʾһĶˣʲô
ҶտûʱĥˣͷʼоǸ
Ҷյһźߵ𶯣һɵ˹̣
ȻǴŵءҶǼĶ
ļӾ磬ԽԽǿ϶ӯӯİ⣡
ĻʾͺɫҲעŮ֮ͬУԽѾа㺣ֻΪദʱݶ˼˵ڸղŻʾż֮£ȴһˡ
Ҳãɫ󵨵ĻŮ˾ȻҲе㺦ˡ
ʱ̵ĵǡ
ҶգˣǸе磬㶯Сһ㣬ǸʾԾĺΪͺɫҲǴϵ͡
йȻЩͬءɫҶµӣƲƲ˵
ʾҲҶڸѹ±û£ҲǿЦҶˣɫɲҪСһϵƺˡ
ɫˬЦ֪FPKİүôүǿܴ¥˵η߳ô
ںɫҶǿҲ߲ġʾҲǶԴ˺ܾġ
Ҷȴ̧ͷЦһ¡
Ҫھͳ˵ߣȥʵͽרŲʵ¶ɫܲˬһŤͷŸηĻʾʵװģʲôʱ˼ģҡ˼Ҷ֪ء
˹ϵȻչĺܿ죬3֮ھʹӴǱװġ
Ҷհбһ£ڵʵͼ䶼ӡˡҪ߳¥˵ηǻ練ơǴŲߣԭġ
ձ͹ƽҹŻû뿪ԶʱʲôֻеƽҹԶһЩܴ칬
ȻˣҲ˵һˣųһ쵶⣬¥޾޽롭ڲûǸʵôôʹ÷Ҫѧ
ȻҶպһٷ¥˲ȴܾá
Ҷձ͵¥ϣŵϢҶǱߣλ¥˵Բܶһӣ
ҶչʵҶ̫ɵˣ̫ʧˣ
ֻдҶգү˺Զܵ¼ҲվڵһӴеΪʦ̵ͽҾͻǹʦ־¥˲ʦֻʦĸ򣡡
ԶһǼ䴬ϣ˷ܵЦ
Ǳ߽ӵʱ˼¥սʿ
ⲻ÷£ֻҪõɱУ¥սʿվҶյη⣬˵Դ
̣
һǧǧ
ǧǧ
ǧǧ
ŵѹĲӣ¥սʿԾǣҶľȻëûУ
һͷĿ¥ҧгϵ5000ǧѹﵽ߶ȣѪ֮˲ͻᱻ
˸Ҷ߻ɶûС
ϵһ򣡡ѾﵽǿˣԿҶյƤдĵߣһ̧ͷȴǺٺһЦ
¥˵ͷĿѾҪѪˣſڽ￴Ҫô£ѵѹ⣿
ԡҶպٺһЦһ
ž͵һǸ¥ͷĿȫðܵĻ棬˺ѷεĲҽʱ
ɫߵɵСӣ̫ˡ


3205 ĶԵĿ
ʲôǧĵѹû˺Ѻ޸ˣ޾Ǹ٤¥ˣսʿٵױǱٿУû뵽Ҷոˡ
СӲͨôöԸžһվ𣬡ߣȥ
ûһᣬٴŴıҶյηǰ
벻綼粻ֲáٵͷһ֣
ﵱ
Ŵ򿪣Ҷձ˳
࣬ҪΪ㲻µ磬Ǿû취ǹУһ֣һ٤¥սʿҶߡ
ɫҶգȥɣǻչ˰СȽҽٵġ
ʾԹɫʱˣ˵ʲôأ
תۣηߵһƬİ
ʾŵɫҪСȽܾһͱԹҶˡ
ɫҲ̾ҾСϲװϲװɵʵҲ֪ǹһ¾ˡ
ʾһҲǸпǧ̾ѽû뵽ҵǸˣȴǵľͷҲ֪ҴȥϢû
ûУҪȻҶôᱻץ
Կԧоʱ̣ͨʱ
ǰͷդһԾһɵЦŵСֱȺ٤¥˸˻
ǡ٤¥ķˣ
٤¥˺޲øϽŪСӣôܷһ
ҶͻΪǸ˰ûŪҶա

Ҷֱؽ˽ߵη
ôܣǹͨⲽͻȻŪһﲢôס
ղҶձƳȥǹСվͷաˮݵ̵ֲɱʽ޷ŵǣֻ֪ɵЦļһﾹȻȫû£
һĺһһּӲسٻôҲû£
Ҫӳ飡ٰ˿ҶգԻȥң򿪹Ļ˵ϸ磬˵ҪɱǸҶģиõİ취ҷĻǳ㣬ˮ룬Ƚ廹Ҫǿᣡ
Ҷĸף٤¥̫ӺŵĽ
ôҵĺֵܣӦôأ
ôĻӦ٤¥ˣ׼
ļ죬εηһľ
ŶӢ֪࣬ϲľ࣡һֱż޸һŵ˧磡
̫࣬˧ˣҳİ⣬ԵĻھͿ㡭Ǻǣ
Ŷװ࣬Һÿ٤¥Ů̫СҲϲұŰҾѡӣԸһ٤¥Ů˵İ
һһ٤¥Ů˷ӵЩŮȫĺʺģ仰˵ȫ٤¥ŮеŮ
ЩŮΣҶձﰮ⡣Щ٤¥ŮɫеĻ󵨣е飬еĿͰͣеƼȣеһչ輼
ȻȫǶҶţ
ηĻʾͺɫѾȫˡ
ģЩ٤¥Ů˶𣿾ǻǵŮˣҲô󵨣ɫֱָ׵ĻŮ˶ȥˡ
ֻηУһ͵ļһĳţŮƣǰм˼ŮڷŤ˦Σֹ˵ƺͱ顣
λȼ٣ʾҲһҪı顣
Ȼ֪ҶյƽҹϺܳԵÿ
սŮѣսʦȫҲһǻʾû뵽Сܵ٤¥Ȼ˵ܻӭ
̫ˣɵɵҲڸԴ񣬾Ȼܵ٤¥ԻȸŮˣʾЩʳŮʹһĭ
ɫüʵװģǲĽѽҲŪ٤¥Ů˸һ£ǲǣ
оɫŨҵĻҩζʾæ֣һ٤¥Ů˲ȤҾĽԵʳ
Ȼ˵ɻʾлǰ뵽ҵЩ٤¥Ůӣɹؼ˼ҿţ
ʵЩ٤¥Ů˿ɶǴģ
Ҷյ˲üӲҲû취õκεĻ
˸⣬Ůź
ЩŮϵõһͷһƤһѪԵõ޴ĽŪСӱﾫŵŮ٤¥޵۹Ӿĳƺš
ΪӾ٤¥ƯŮǶˣɧŪˣҪɵСXXOOһءȻҶղ̫ʣ
ǰŤŤȥҲԣЩŮ˹ֶţС꣬ͻᶶһɵЩŮ˶ʱøＦһ


3206 Զ㣡
죡ʾҶĳ˵ĸԴĽԼʱ򣬸龰ˡ
ֻηиɫ٤¥ƯŮˣȻȫվҶյǰ½ûһᣬȫѵһ˿ҡ
ǰɡʾӶҪˣŶһŮԲĹĵƨɣ뺰һɤӣ٣תѽ
һηҪ˵񣬻ʾҲֻкٺЦװģֻϲŮˡֻϲһˡ
ɫԹߵôˣ
ʾʱȻˣҾǱӣӣ
Уӡɫһ㻹ɵСӣڵЩˡ
ֻУҶĳǰһݺݺࡢɽˮȻסˣסˣ˵ɫʢ磬ȻʹĶȫŵЩ٤¥Ů˲ҽӽһ
˳ʾҲ̾磬ҲͰưͣȴϼ˵ˣ
ʵҶҲлʵҲӲŰؼ٤¥̫ˣǰҴ䣬Ҿͺشظˡڶѹڣĸ٤¥Ů˷ϵѻȥƽҹһ˵Ҫ
Ҫ˵ҶΪ²ȶˣǲܵġ
Ҷĳֻš
٤¥˸˼죬ҶյһëûŪپе޼ƿʩˡ
ֹ˼죬٤¥˳׾ˣʲôʳˣȫˡ
ָֻһƬİ

ǰ󳤴ʮƽҹѾƹ˾޴ĺڶ
٤¥˳ʵţ٤¥ԼҲԸˣҪģһ޴ʹڲԶǻȻأ٤¥ϣشǸ˾ԲǵõѷԴŪǻصĶ顣
ƽҹƹ˺ڶβѾشľ޽ûмӿǣǾ֮ͣУ
ò٤¥ˣĸּҶӦøϽػǣ
ǳսȴǶסѹͣ
Ϊʲôͣ£һɣ
ûɣ
ȣ
ƽҹ300
ּװϿһˣһͿֵܵɾȡǾտصһǣȴһŻҰɫŮ˾վ޴뽢ͨ
һ˿͵ķ緭㷢¶ϵŽǡ
΢װ塭
ҶգҺûֹܼðˣɡ

ͳһ˿Ѿ߼ĺҲǶסѹ
УȡյľҶǹھ
֤ʵҶ֮ǰһֻڣ
ҵְλ֤ү᷵
Ҷڱȥ٤¥ϣ֮ǰѾ񷢳ʼӣұ֤һᰲȻμӱ
Ȼ֪Ҷյʵôೡ֪Ҷ˵Ļһ
ôõദУûйһεʳԣ
ƽҹѾϢҶѾ٤¥ʮˣɣðɣǾٵ죡˷ɹ涨һսʧȥϵʮͿΪʿˣ죡
ȫܲ˴𸴡
ʵϸճ̣FPKMPKͽˡţÿ컨ѴǮάϵͬʱҪеǲͷķԹ
һվ칫ң͸ãã̫գүߵһѵҪһͷȥô

һ죬٤¥ϣţΡ
٤¥˳еŴҶյηָֻ˰ǾҶӲЩҲ˾裬ͨϸɾˣѩ׵ǽڱƹյλεЩۡ
ڻʾɵ㶵ηĴϣǽڰʱͨͻȻһܵ͵ĺţˣ
ʲôˣʾҶյŤͷȥ
һʱ˫Ŀ֮â
ֻηеҶ˫һ𣬻һͰ͸ˡȻĴ־͸һס͵һ
ֻǼ֮䣬ҶվѾмվͨС·Щסֽһ㣡
㡭ʾۣ֮ǰҶ˵ߣţڲ֪Ҷʱ뿪ηôס
֨
Ҷ˫סդһһӣһ˽
Ҵ͡УͣҪˣ
ڰʾ͵ʱ鷳ֻҪһ󣬾ͻеųʾǸͨˣܲסѹ磬ҶӲġ
ѽô죿
ҶüγǽϵĲͷҲûʲôãҲŵ硣
ʱǽϲͷԵȴѺۼã٤¥޹㻹Һܰ㣬ڼȥҶİȴǸŨˡ
ʾԾ죬㻹ԣ٤¥˵ĹԶˣ


3207 Ҷյţ
ұףҶնһ£ʱʲôͷɷµ¥ޱϱߵɣ˵Ҳ¥޹ȴˣ
ʾԾ¥޹ˣ
¥ĸ֡
Ҳ𾪵İô᣿
ңҼǲˡ
ҶպͻʾԻ¥ϣҲ˼·ŶˣǾҵĳôҪҰʲô
Ҷ˵⻹Ʒæڵ͸ǸŮѣǰͶˣ
õġ
ϵǣһڲע⣬˽Щɵ࣡
Ҷ˶ʱŭɶѵ㲻ĥ㰮Ľ˼ǧ¥޹
ǸЦ޴࣬ѵûҵŮɤ¥޹ҵĽ㣬ҲϲǸŮˣĥźá
˵ŮϲƭˣҶһȭǽϵȴ÷飬Ȼֹ
ʾĵһܵѶȼӴˣ
ҶҲüͷ壬ŴŻʾͺɫӵߣһ̨¥սӵһˡڱһ¥սʿڸ
ˣ뿪
ϵĵ
а취
Ҷ˫֣ץסǶ˫Ŀһһ
̣һЩɫĵȴȫҶյϣһʾûˣҶһŤ
ž
ͶˣڷѺɫųʱͨһѾдĸߴ¥սʿǹ˹
Ҷ̧һӣ֮ͨоȻһ磬ڷ̳⡣ûһᣬͨͷ·̴ѵһһƬ¥˵Ŀ
ȥˣ
ǱߣǱߣ
¥սʿǷӵҶȴʧˡ
޴ͨУӰڿٵıţǵ࣬ȫʴıս
ôԶȻҲûпκε̵꣬κεľκεֲ߲ɫһ߱ܣһ߿ʵ
ʾҲҾ޽ǵƽҹҪܶࡣֻǣƽҹкܶо̵꣬·߲ˣҸ˾ְеŲһĹﾹȻȫûС
ҶЦ¥ȫԱ壬Բԭϵ壬ǲǲԸֵأϲǽӣǲԭϵɰ磬֮ݲ
ɫԾѵǾͿӱ˶
ҶյͷȷʵϲһȻϱߵͲƸȫá
ʾɵûãһԴҲ޵ġ
Ҷյѽһ군ˣǾͿԿӴ¥ޱݵһӣɱԹչ⡣
սܣҲǱǺ
ҶյͷֵȫԱ˴ʲôᡣԾӶԴҲҪū۵ص壬һǻū۵ǵԭסΪڿͶûüֵǾͻɱūһ򣡡
ɫͻʾɫ󾪣Ǽ֮еĻȳ棿ǵ군ˣ໹֪ǾȻˣڻҪ¥Ѻദ
ǳԾ֮࣬ʵЩ飬Ӻε֪
ҶպٺٿЦץͷҲ֪ҿ¥սȻЩˡ
˵ʱ䣬ͷһ¥սʿעˣɳܵ࣬ȵķսֿ⣡
ɶɶƨۣŮ˵ǿš
ʾһͷߣҶգﶼǷսûпɵġʲô뷨ô¥˵ս
ʵҶգǺܺð죬һӣͿӵ̫֮УȻͿԷɻƽҹˡڴ˺ɫͻʾǾͱȽ鷳ˣ
˲̫ܽգǴϷͷҲܳõ̫֮аɡ
¥˵ǷǳĴģǿҶǵԥʱͷɳܵ࣬Ӳģе¥սѾˣõϿɣ޷ǵսģ
ͷдʾͺɫ³һĿЦһҪһԿԧˣ
ҶȴǺǲһҶϸ𺩺Цݣһ֣ߣ
ɫ̾е¥սˣȥѽ
Ҷյ˵ģƨۣ


3208 
ˣٽҵˣ޳ܵǰҲǵĿǽңߴߴĳ
ûϵߣǸҶΪǹ޵ˣһ̵ĽѵһͷϵĺɫñһݻԪϣ
ಣ
ܼǹһ׹⣬һֱߣڿ֮ͨгߣ
Ӵǣǹ
¥սʿǷû赲˵Ĳ
ҶͨһȣȻݺʸѾᡣǿͳˣһ绹ǣĴڣ˵Щʵֻ൱ڷĽһߣҲҶ
ˣǳˣӣ¥޿Ц˹Ĺʱȫŵû겻壬񱼶ȥ
ʱҶһһŮ̽ǹͣʾͺɫ֮е̳ǹ׼ݣգ۾̵һƬ¥ˣ
Щȳһ¥ˣǵĴڸѣȥɣɫһһ߿ǹ췢ƮԻŮ˵ıɫ
еΰ
¥޹ţҶվеΰƣʱ¥øɾ֪죬ڿĻеΰ顣
ʵһһĻеսʿЩеսʿѾ¥˵Ѫ֮Ļںϣ¥˵ĴԺͽ塣
ǵϣŸǿս
գӵӵķЩӵıߣڵϻҵıըžžһĽɫ֮Ҷյϵը
ۣ
һ΢͵ķըβϵĺ
ãǷˣʾͺɫ沿ȫɫըըԺǳ֮󣡾Ҷյǹ룬ıըҲѺߵĻʾͺɫը
¥˵ĿǰѼװըһҶ̫գ
û¡ҶպٺһЦ˫һչǰĿռͳһۿɼľ޴Բι
䣡ľ죡
ըڹ֮һ±ųĹѻʾͺɫ۾ҪϹˣ
ӦǰĹߣһը֮Ȼȫڹ֮УЩ͸Ҳȫ̱Ǳһ
ʲôըû£ɫǰľֱǾˡ
һʵĿƼߣҲ˵̫ʲôߡЩܹųۿɼĹƣЩʲôأִƼǰֵһᣡһȭͿԽƣ
ǽĳȴˡ
ҶֱչڿŹ򣬰еĲõס
ʾæҶգҪɿըĲıըǱըԺͷʷһֻӵж⣡ʸǻʽϣκεۿɼʶ㣬֣ƾʧ
ѽɫҲǳüȻըסˣߵĲõĶεĴأ
ҶջչֳһĺЦ˵û¡
˵꣬˫ֽתתǸ͸ĹԽԽСԽԽС
󣬾ȻӲѹһȭͷСĹ򣬶Щ⡢ʡƬ̡ȫѹȭͷĹ֮С
⡭ʾѾĿɿڴˡ
һֱǾҶֻǸԵиһʵҲôʾ
ǽȴ۽磬˼סըеĸһУڸǰѹȭͷС
ĿɿڴĻںߡ
ֻҶǸںĹҿоûطӡ˼һ¡һŴ죬ͰǸ
ལӲ£һ¶һЦݣû¡
ʾȻû£㻹
ɫ̾˵ɵ湻ġ
¥ڷըõҲˣҶ±ߵ·;вûĹ
ǼǰߣҾ޽Ҳ൱ģȻǸװһеΰĻе˵ǵĽͨߣǻ죬ߵһܴܿտĲտڡ
ǼܻеͣڲտʱԿлɫڣʡ
Ҷ³̧һӣɢ
ʱһεȥɢʾͺɫԾķټĲУŲŽɫԲ̸ڰ֮еĲ¥ˣ
¥ϣ벼ȻҶսǽû뵽Ҷջ֮ɢȥǲһҲǺܳԾ
Ҷյѣ̸Ρ


3209 Ž
̸ҶȻ޺Цţеɵ
ɡҲʶǿЩʵһҲʤ֮䣬罻ѣߣþۺɢ
٤¥ϣϵϷҶʵɲ⣬Ҳûס˵һʤ֮䣬ȴǵһҲ˼Ҷ֣
ѣ
Ҷձ溩ʵЩȴڵǿһҿ϶޷ӦҵҶվھ޴ſڣҪҶ뿪ǵжԣð죡ֻҪ٤¥뿪ǵ磡ǰ˭ȥ˭ǶκεðҶ
ôܣͬʱҡͷ
Ȼ٤¥Ѿߵľ߲㣬٤¥˾ĴӶԸҪǲӶᣬˣǾ͵Ӧǿ
ҶճһˣҪ٤¥˵ȺҪ٤¥޷ǰķϾԲͬģ
ͬ⣬٤¥Ҳͬģ
ûˣʵ
ʲôأʾ߳٤¥˵ּԶӶͻ𣡶ļ԰ֻҪһ죬ͻвĵˣìܣ޷ЭҪѣȸ⣬˳ϵ
Σʲôʸ˵Щ϶ʱףҶպּۻ۵ˣðһͨҪ뿪ϵǾ;ܵ˳衣
ҶȴǴΪ֧֣ͷĺҵ뿪λ棬û£Ǿ˳ϵ
СӣǲҪƲԳԷƣǿЩʵԸͻ㣡ϲȻŭ
ҶȻǺٺһЦǾơ
ҶյĻ䣬̤ɫԲ֮ϵĳͻȻ͸оһã
ֻ²ŵķһԲ̣˲ɥʧһֱ档
Բأ˶ʱվȣӰˤ䡣
ĲߣȻӿе䣬ȴҲûˣصȴǲš
쵰أסΡ
Сӣƴˣȫһڣ³ԷһǽһǴӣһһֻ޴ʯ
Сӣ
Ҫ˵٤¥޵ˮƽϲǵĲϣҲһЩֶΣ
ֻȫҧָѪһ
˲䣬˵ķҲںһ𣬽ʯۺһ𣬻һȥǿ⡣
·һ㣬ջԽתԽ죬쵽޷壬ϲ̧ŭָҶգȥ
٤¥ĥһ־ۺϷķȻ֪Ҷǿ󣬿ȫʩΪ֮£ķѴԪ۳ɵ⹥Ǻĵģ
ߣƾһ֮˵ҶգƽҹĸҲҪƣ֮ͷģߵ
ǻǺģ顣
٤¥ϣŵںƻⶼʤһ
ʾҲоַеѹͨȫսս͵޹أǷѹֽѹ
ʵѹ
ҶգСģʾս̧ͷȴվǰҶգ̩ɽһ㣬ֻǺһЦû£
̧־һץ
ôܣ
Ϊ⣬ҶץУûжҶκεвûҶĳ˵һë
Ҷһץס⣬һգ
⻯ɽɫķĩһأ
ۣۣۣ
˵ķɣ˿̱Ҷջˣ˶ʱˣ
Ȼǿϧʱ˶һۣжļɵ
̫ǿǿ󵽲
ӣ
ŤӣǿҶո죡
ӣҶվһһǰ̧־һȭ

ȭԺһ٤¥޳ϣȫأһ
Ҷյı֣Σ䲻ңʵ׿ɱϣ
߻ʾ̾һ֪Ϊʲô˽СȽѡˣҺȣһëȲϣ
οǣɫ΢Цģ㻹ңȻǿ󣬿ȴûۿ
ʾΪж̲ס졣
ʱҶȴһһ٤¥޳ϵʬ壬һӲӵļݹٺٺ٣ȣԵ
ǣʾӹ𵤣ϱ߻иղǸ٤¥޳ϵı飬ŵòҳԣҡͷⲻǸһ
Ҷյ˲һ˵٤¥ȥԺǾͿԼʻϵԲ̷۵糸ȥҾ͸ˣ
Ů˺ɫȽ۾һԷڿУûУҳԣ
ҶЦУ


3210 ü
ž
Ҷֶ̧һϵʬһƣȡͬһŽӲӵĽ𵤡͸ղǿŽ𵤲һŽ𵤱ȻʾеһöҪ󣬻Ҫ
öǲǱöҪɫ۾һ
ʵֽ𵤸ͨ˳ȥԺʧܴһҲû̫Ĳ
ҶջʵǵĵͷöҪöΪӦǴﵽ˽ڵʵ
áɫٴӻʾлö𵤣Ȼһڽöϱų׵Ľ𵤸ȥʵһֶ뺷ĻŮ˺ɫҲЩġ
Ժ󣬶ʱһֻȵĸоֱֻ帹ڣ׽ǽ𵤾ͳΪһҺ̬һ㣬ڻ
ʵɫ֪Ⲣǽ𵤺ڻҲ׵𵤣Ǳµ¥޵ĳԼ𵤻Ȼͼ
Ҫ˵һˣ½Ժ·һ𵤵˸պûͿԶռһͨ˵ĻǸĿԣĹ⣡
ˣҶջڳҶռȻúɫ£а취ֹһеķ
𶯣Ҷһְ̧˺ɫĺϣʱһݵ֮УҶղǰԼĻǺȥǰԼȥ𵤣
Ҷյǿ֮£һ˲䣬𵤳ϵĻͱȫɱʣµĽ𵤣ǧľ
ûҶڳĻɫҲܲǿСڴλѣżȻõߵĽ𵤣м̷䰮Զ𵤣øСԺʹá
ҵУԺ󣬾͸Ҵ֮еҶһʵʵ̫ǿһͨ˿𵤣ҲҪһܳĹ̡
ҶյһֻΪ֣ɫһ˲䣬͵õ൱߰˲ʵȻˣȻʵʹã
ԼѾоһ־ָǿӵӵķḻʣͺӺڰ׵һ±˲ɫĵӣ
ԳԿƵϵĽɫӣȥȥͻءҶյӰһ
ԭɫʱʣµһö𵤾Ȼ˻ߡûӺԶͱһֻץסҶ׽סöĽ𵤣һηǸ
ҶջȥԺ󣬻ʾҲ˽𵤣Ҷյİ£Ҳ˽𵤡
Ҷյİ£ѧϰʻǽɫԲ̡ǽɫԲҲһķֻҪѧ׾ܼʻڻʾͺɫ㹻ΪټҶǿ߽ͺʾ
ֻǺ̵ܶĹ˾ѾȶվԲطɷˣ
ܷɣ˻ˣ
֮зж˷ܲѵĻʾͺɫҶͻȻһֻĸоǰһ¶꣬Ҳվһ޹ǷϣϲķУ
ǸôҵʲôĹҵĹȥʲôҵĽʲô

Ҷһɱλ¥޳ϣЩ龰ѾҵĿ
벻СӾȻ˵ʵˣΪԼϵλǳǿĴڣǺųɫ߿Ժǽڻ
˭֪Ҷǰϸһ̲˶㣬ֻһغϵĹ򣬾군ˣˣԼⲻץһ²һ񰡣
ǲҶҪԼ켺ŵһƣ
Уɱˣٲ߾ˣ
پȻ̫ձݣԼױӣĸһҳ䴬ˡһߣЩ¥֮еĹԱҲ˿Զ䴬׷ߣ
¥Ⱥ֮кܶҲֻȻ¥սûг棬ʱҲŻˡ
Ҿս߿Կɢһ䴬սϵɡ

ʤΪܲ
мӣľͻھУȻս߰үֵĻͻٴҶùھϢͬʱȫĸ߲ѾĻڵһ϶үҶΪʿʽ
ȥʿ͵شϰٵȼ첻ô˵žͻ
Ȼ˵ȴһ㲻šѵҶ¥ˣ

ȫУ
Ĳһϡ٣ֻп̨һ䣬ϡϡһЩˡ
СȽ׻ƵϣɫıӴߴ䣬һ˫ӷ·û̧ͷ¶񷶥ģյһк¡
ãˣҶˡСΰ̾һ


3211 ĵģֻǴ
죡еΰ飡ڱ飡ӡȻ̻ǲʱ֪ԼĩѾˣ󣬶Ѿӵӡ
ɢ
飡
һിɫʿ˫ĿһһȭڷյĽҴϣ
ܽסҶյȭһȭ֮󣬱ĽţȻúȻԱߵĽǽҲ˺һ޴ѿڡ
ǽңѾȫûˣʾͺɫӽ£ڣҹۿ
ĽҲһ¥˵ĽҺͼʻǺϲġߵλ͹ԱλҪȻٵö࣡ĸļʻˣֻλá
ԵúܿտҲ
Щ¥˵ǻܣɫҴԺ󿪿˵
Ҷյ¥˵ĿƼʵҲǺܷģǵļʻֻʮʻߣΪ¥˱ǴⶫǱǵĹҪȽˣ
ʾҴѰܿͿ䷿֮еǸε塣
ʱװһ仰˵ǻʾߵǰҲס˵
Ҷȴĺܣ߹ȥվǸǰںʵ¥޷ôѾռǵĽңȨͶ
Ŷ𾴵ˣǳ˽ΰ¥޷䡭һ¾ˣʵʵĿڻػ
Ҷһɫʿվǰͷϴźܽĺɫñ¶һعưرĿվʵ¥˵ʱ䣬ѾǼʴ꣬Ԫʱ䣬ʲô
ҶյļûлָҪõһЩ
ȻˣһһһҲ˵ꡣЩӴͨҶյԺ֮УٶҪö࣡
ûһᣬݴ꣬ҶյԺ֮оͳһĻ档
ǽ֮һſɷ档ڵĸūۣݲУ¥˻Ǻȳһͬǣǲʳո
ҶնЩʶû̫ҶճԾǣ¥ϣȥһλ棬һǿƾһ֮ס¥ϣţ
֮һòģƮ첻ľ޴վ֮УӰ¥ϣŻҪ
ȥȥ
ػ
Ҷռ֮вû˵ļ䣬ûУȫûСҶ˱Լ֣ҶյﻹȻһս
Ϊκ˵

ֻǾֿڵȻ޾ѭڻŵʱ̣ûеʱ뿪ɣ
˵ֻôһӴĺ½һ¥ϣžȻ֮з¥˷ľӣ죡ǿߣ
⡭ҶյͫѾһâ
Ǳǿߵֶ壬Ծһ仰޾ѭҶͻȻһθһ⣬ʲô˼̫֮ˣ׷ѰѾᴩǧǷӡҲⲻסģ
ѵееĲͻ𣬶İţ
Ǹǿߣ˵ʵΪʲô¥ϣţɱе¥ˣ
ʲôΪ˵˵
ۼλǿ߾ͺˣ
ҶֵԼ־֮нѰңҪҵλǿߵĸ磬ûԸ
Ҷʱ򣬻ʾͺɫѾڴߴƽҹϵˡ

ƽҹţҡ
սʻǷǳӵӵģΪ˽һЩİ칫ҶڼʻϷĶռ䡣
˿̽ܰղûͬôȵڰ칫󣬶ЩĲ࿿ɫɳϣĴ䣬һֻѩ׵ȭͷ֧סԼȻδ䵹¶һذ׵ҫ۵Сۡ
ɳǰߵάӣﲥŵһ
һǳ¡صڵгڵĹڹۿľȻǵغǿԱL
ⳡȻΪҶվУ
뵽ЩЦⳡҲȥȫμӣҶûҲûȥ
Ǹ֪ҶյǿҶˣôô뵽Ҷգǵ
Ҷջ
Ҷյǿ󣬳ˣ̧һԻһ¥սôᱻ˷²ͱɱɱ˾Ͳˣ
ӵĵĵģǴ
һתʮꡣȻкܴҲپ֮ʱպʮǰȣԵĳɳˣıˣҶȴȫûб仯̫£ҶմźװٴλѾ׷Բԣ
֪㲻ô׵ȥҲҵĵǣ


3212 ˵Ĵ
٤¥ϣŵͨ󡣡
ͻȻң˼֪ɵĳնʱһѹ
ͨ٤¥ϣţǸ٤¥ʲôã
˲䡣
յ︡ʡ
ٶ۵ʱһδ˽ƽҹŵһξлʾ
ʾ֡ǺҶһģô٤¥ϣΪʲôͨ
︡һֲõԤУϽͨͨ
õϢȴȫ෴

վΪǵһλսʿƽҹŵһʿҶաҶִҶϤʤΪ֮еı֣ȴΪ
ϿգԱһֳʹŵʡ
ΪϲûбĹڷǳ٣̨ϣϡϡǣԱʼʵʱ򣬿̨ȴйӰϵ֣
һλӢۣһսʿ
ǰıǶˣ벻Ȼ٤¥˺ˣ
ΪƽҹŰȫѣЩƽҹŵߣӦһ̣
ûһᣬ̨Ѿվ˲ˣΪϲûʽıȻǰ佱ԽϵıҪƱ
룬ׯ϶£Щ̾˴Ž׵ףڳصĹĵ֮УѰŵĵĹļ̌տ񳡵ϣ
̨һϯ̨һӥ˫۵ӿһڣ׻
һ˵һ֧ɫľջηǹľϡ
׵ǼùھҶ
ϢɡȻޱ飬ҶȴӿϲҶˣʯ߿ͿɵĻùھĤݣȻһʵʩūͳļƻ
ںߵ׽ˡɱõˡ
Щ˵ͦЩ˸УȻΪҶյȥһûио֡
뵽Ǹ֮з£죬ȴڴ
ԣ˵˭ʤָ˻ͼ޸ˣҶȫһȻҪԼԣ
Ǻźû˵ڣҶվѾΪһ
Ҷգȥɡ֮Щʣһ׵ľջ˹ľϣΪ˭ݵĻǱҲỨ
߸ŵķ׽Ǹ̾һүǿķڷֽһؾû뵽
ѡһϰ׻ףԸԺ±̧ǰɫĴ
Щϱ߹ŵʵĻȦǵˡȫйλͲġ
MPKȦĴȴһMPKĵһ˹촩װͦĻҰɫнīߵľǰϹ
ҶգȻҺйһЩϣΪƽҹŶԼһǺܾ㣡
˹Ժߵһվ¡
֮ƽҹŵĴׯ־ӱ
ͦŴӵļһϹ񣬰Ҷ㻯ɹ»ҰҲңȻȰģҲûб㣬Ҫ㣬ܻɵСӾɵСӰûɵСӣôԳǵĴأ
ׯ־ӱĥʱͷϵĹ㲥ͻȻԱŶһ£ƽҹŵĽٽ˵һЩҪ˵
ԱΪҪƽҹ˵һЩĻѻͲݸʵսΪһǲΪ˽ϳһ¿ɼΡἺ˵ʿأ
ǣΪյһλ˳ԱĻĻͲˡ
һΣʿ
ϻصҲʵתͥ
ʲôҶնˣôʿ㣿
𾪺ͷŭУռ˵֪Ǹ˼
һĲʿҶĺúõģ˵һӢۣǲ˵һʿ
ʲôĺúõģ̨ϵĹȫͷ±ߵ񣬸оһַǳĸо
ԱҲоԣʵǳսھٰҶյ񡣾֪Ҷڱ͵٤¥ϣԺĵ죬ͱЩɵ٤¥˺׳
ЩǺ˵˵ȲҪFPKĹھҥԣϬķ
Աףԭ˽ģҵģЩڣҲø߳գֻÿЦٽ˵Ҫ֤ݡ
û˵꣬վʹϵ֤ݾ֮ǰҶպսѴ٤¥ϣŵļʻҸҷͨźţұƽ
⡭Աһ£ܿͷɵ㣬ЦٽڿЦôЩ׺ݱɵ٤¥˻ǵķ²ȥҸ绰ƽ̫ЦˣΪ٤¥ͳԷ
ǵȻǣ٤¥ûô˵
ô˵Ϊʲô
˵ͻȻõЦݣ·ٻʢһ㣬ŻͲ˵Ҷղûսѷ²һ٤¥ޱݣ٤¥ϣţ
˾ͷ²٤¥˵ľսϢ˶ô
յȻڵϿջصû˷²һҳ޴̫ձݣƽҹŻҪһľǼսڿҾ޽һϣ
䣡ը˹


3213 ɵЦŵ
˾ͷ²һ¥ޱݣֻʵ޷ţҪ֪ǼսͺһƬ½ϱס˿ڣȫ⣡
ӴһҾ޽һȦҲ㣬Ȼ˷²ˣ
ʵ޷ŵһ£
ԵǳյĿУҲǿЦ
ȻˣȫͻȻҲǷǳļ֪֡±ߵҪҪУҲ֪±ߵİ佱ʽҪҪУеĻֵȵʱٰ佱
˲ǣΪǫ̈̄ϰLȴǿ˵һ䣬˷²¥ϣţҶһ˾ͿԣȻˣ͵ȣ
˵꣬L˳ˡ
̨ϰ嶼ˣȫܲҲͰִкˡʵǲõȺܾãL˳ԺҶվ͵¼ȫ

¥ϣšҡ
λԳǿĸ磬ĸλ棬޴Ӳң¥ʵҲҵĺܣǾʹԾҵ磬ԼŪף
Ҷղ¥˵ϼ¼ЩʧûҪҵļ¼
Ҷղûɥʧģ˫ĿӣȻҵļ֮й֣ǰҺʹϵպֻҪҵļָͿҵˣʱ򣬾ܴ֪飡
Ҷմջ񣬷ֻʾѾƽҹϵˡ
ʾҶգմӳսõϢ˵ȫǱھ󣬾ͻȡĻʸȻҶΪ˳Ĺھ佱ϣ
ô죡Ҷ˫ͫһսǰھ˵ôҪѾ֪Ҷ¥ˣôҶջʤվеͷϣ
УҾԲһ¥վಫĹھλãҲ¥˱Ҫǿļ󣡡
벻ҶȻ¥ˣɫҲҧҵͿСӲصԭĲ࣡
ҶյͷһҪǰսʤҽҿαװıŲôϵ
ǡʾüˣ֪ǾǼ¥޺źƽҹŻϣҲʮ֮ˣʱ򣬲Ѿ䶨һδѾһԺˣ
ҶҡͷüȻü
Ҷ˵꣬ںƽҹŵźţתɹǵȫô
ҪȹȽֻҪƽҹŸźţȫǱԸɵĻⲢû̫⣡
ܿ죬ʾͿʼæµԷḻЩµԶ
ɫȴ뵽ʲôüʵҶգһ⡣ϵ٤¥˲٣ĸ࣡ǰҾ޽ʻȥЩҲȥ𣿡
뵽Щ٤¥ˣ뵽ļУЩɨͻһ򡭡
ҶջҡͷЩ٤¥ˣνǼʻȳ棬ǱȻȳ滹ҪֲҪײУһҾ޽֮ϣ٤¥Ȼ࣬ûһ޹ߣ˵٤¥ȫ֣ȫǻȥⷴɣ
ɫû뵽ҶվȻҲͦݣ׼
ҶպĺٺһЦҸ򡣺ãе̫ͨյͨڣͣеӦ
죡Ǵɱʾɵ̧ͷ
еͨǾǽǽڲֱ̫ͨȻֹͣӦ٤¥ж٣
ҶշʵЩѵɱôǱߵЩλҪ
ߵЩΣû˻ΪɱǶ𡣿Щ٤¥˱λҪȻ
ɫͷҶգû֧㣡˵꣬ȴֵ´ɱ˵ʱҪɵЦ˺òãֵܾûš
ҶץͷЦ̲סϰˡ
ԺҴϵ٤¥ĩеͨ򿪣еʼɥʧ󣬱֮е豸ҲȫֹͣУ
٤¥ֲϲϲֲҲֻе
ֻǼʱ䣬Ű٤¥˵ľսϱ߳࣬Ҳûŵ塣
ȻˣȻҲһʽȴһ塣
ھݵԺȫӣ

ĳݻ̫վɫ칫ҡ
ž޴ǿգϰϣôһɫ·һ㡣
ûвμӲİ佱Ǹʢİ佱ǳŪԵǱߵҶյһʼͰԼڷУһ
ΪȰ佱Ҫ칫ȥȻҶհ﹫˾׬˴ĲƸΪ˸Ҷȡʱ䣬ȴǶԼְδ
Ҫģ֮ǰ˺ܶͬ£
û֪˿ϷһУ˿ȫķգҲȫķգܵԴȫתż
ˣܵһҶյţ˵Ѿ½ȫ


3214 ҶգҶգ
ʲôҶյ¼ȫƨ±߱һ£Ȼվϲɫ
Ҳ֪üһ˲䣬Ѿ¼ȫ
ϵģһźɫʿļһѾȫſڵˡ
ҵİү˺űҵ¼ȥҶպЦץͷ˵
˵˺š񿴼ҶտϲҶվ߽ڡպñڴһĲŮԱ
Ů˿һʿ߹ʱбӴⲻǺξôôҡǮˣһξ㻹üô
ŲŮˣдһҹֱƿŮˣҶ߽ȥ
ðδŲ֪ѡǫ̂군ˣŮ˻˺ѷεãСѵ֪Ǹʿ˭ô
ҹ˭Ů˻Ҫã˼ֺѣҶգѡְүû뵽Ȼĸˣ²¥˵һսǰܸҶҲΰӢۣԺ񡭡
ȻǺû˵ԺýźҲףԺҶշɻڴ

ȷʵҶհܸҶҲӢۣ
ҶջܸҶô
˿ãȻ;㵵ĪҶˣ֮ǰõϢ˵һᾡɱҶաתֻƼתֱ£
Ҷ޷ŵǣҶվȻ²¥ϣšȫܵģҪ֪¥ϣǿĳϣеһϣҶСʱʦ
ҲǸʦĴ£Ҷ·ȻЩûмʦţʦʵֻиӵǿ󣡸ӵ
Ҷôܷ²¥ϣţ
Ҷģ뿪ȫصʵ֮УȻͨ¥˵źŴͷϵһ£ʵôһ
ҶҪ뿪ʱ򣬹֮ȴǴһš
һǷţʱҪѪˣ⾹ȻǱ֪ͨ
үѾλˣʮԺУţô죡ˣҶվ뿴ǰŵĵĹľߣǰĳرʰɾһ¾ͳȥ
ôܣǷ²¥ϣţҲôĳ֣ӦĻᶼûУҶгԾ
ͷȥȴ֣ӶңԶѡֳСһѾϰүװһͷڷƮѾ˳
үϳˣ֮Աͬһѷļ⵶̽˵ĶУ
ӰӺ̨߳ͷѾĻүҶգԵй24ְҵˣƽҹʿ2
Ҷմ˿ѾҪˣԾٰ췽ͬԺֱӰݴ˳ͬʱ֮и˸ϸĽܡ
̨߳һ·ˣ
ҶգҶգҶգֳĹȫ͵վĺҶյ֣
֮УһɰɫӵƯŮҲվҶգҰ㣡
⣬˿ŶƱȺѾˡ
벻ĻоǮʲôûƱˣҵһʱϹҲǵˣ㡭
Ϊֻһ佱ԶûۿûмĵսǺαػǮڼ￴ӱȽС
ǵϴʮԺ󼴽֪ͨеĵ˶¼ȫһʱƱģֳĹƱ
൱ΰ
ʵʮˣȫͨ⼼ʮĿռ䣬ﵽİٶˣ
еƱڼ֮
ϡϡĿ̨ϣͿйӰ˸ָоͺ񲻶һ
Ҷմ˿̿ûŤͷȥ̨ϣ˫Ŀǰһһ߹ȻɣȴԵ÷ǳȽ
˫ĿһֱעҶĿ֮ûгޣûԹûмЦеֻս⣡
ҶĸоҶÿǰһǿսͻһ֣Ҷǰ׵ĵطеԲսѹ͸
ڣʱ׽ӭȥЩȥסҶգսΪ֮һɣҶŸоһЩ
ҶգþòΪĹˣղǶˡߴߴ˵ĵȻɱãŷԵģҲ϶ɱ㣬ղ˵ս˾ͷ²¥˵սĻǼٵģ
ѽ˾ͷ²¥սأҲʡ
˵ѯʣҶ΢΢һЦ˵ȻģλٽŵĶأȻӵˣֻҪԣĩҲԶˡҶ˵꣬߳ȺҶ΢ЦϾͱˣҶȥ΢һ±ȽϺã


3215 
ڰķ䣬ų۵ӣŵļͷ£һǷϣȴ֮ɫ
ȻҶ
һ֪ʲôɶ٣ȫϵϣ
ܿҪʼˣӦô죿
˿̵Ҷʧ룬Ѿ˲ʦˣ뵽ģߣ
ûڱ֮ǰĶӣΪһɱﵣ
ֻһһ鿴ȥĶʯС
ϸǸʯǺͨڹı֮£ǵĹâͺһǳĿռ䣡Щǳ֮䣬Ѫһ磡
ȥǳ֮죡
ʯ٤¥еıֻҪԼѪ׼ͻٻһԳλػߵǿ֣ܼ߳İ
˵ʯһʹûᡭõ
Ҷ˵ڰе˫Ŀʱųâ
漴͵ع򵹣ʯǰϵڵأдʣһﴫʯ֮С
LĴ󷿼䡣
鷿ٸƽһȦܣֻһӣԵ÷ǳĿ󡢿տ
LǰϣͻȻüͷ
ʯٻҡҪʯٻҼˣʵԭһͨ٤¥ˡ
Lǰһ桪֮ϣһӥĿӵͷ±ߵڣȻӥ۴Ӵ˷Ȼ٤¥ˣԺߵ磡һһ٤¥ˣҪΪ٤¥˵ֶһٻҵʯͷҿԶʯͷ䡭
κ鶼ƵģԺҺ٤¥֮䣬޹ϵ
һöǳʯͷ䣬ڴݻʢװĳһ٤¥޵ǰ
ãһΣȻٻңҾȥֻսʤҶա

СʱԺ󣬵ҶպҶվʱܵĿ̨ϣѾɽ˺ˮйͨˡ
ү첻˵ĹھսһŲͬӪҶҪȰСʱǰ˺ܶ࣬ص˷ܣ
ҶҶָ٤¥ĸǿ
˫Ŀ֮ȻһƬȻԶҵĶ֣
ǲĶ֣δ֪һֱǳĬԵҶһȣ͵һ£ϵĳһƿ
ҶſԭҶУȻһѽɫĳǹ
ϲǹܰԵҶеѳǹоİٱ
֮ǰùսǳлԪһѻɵĳǹһΣںλػԺλػ˵ṩһǿ
Ȼλǿṩ֮УҶѡģѽɫĳǹ
ѳǹͨɫֱͨһڽڵĺЫβ
ǹͷǷǹ⣡
࿿ǹĵطһͷǣһͷ̫ǣ
ǹʱ֮ǹ
ҶҲǵλǿѡǹԺ˵һ䣬ѵעô
һҴûǿҶգעʧܣҶվ룬ճǹսҲ͵ﵽһǰδеĵز
ʼ
֮веһʽĿʼ
үı֮·ѾߵͷˣҶһʱһȣʱ֮ǹ£һɫĹâͷ䣡
䣡
ҶյӰ˲ʧ
ովĵطһʮ׵ľ޴ڲݵϣ
һǹ
Ҷϲֻ赭дһ
ԭȵȫһƴҲˣڣǹǹųǹâ˵λǿ߹ȻǲˣǶ
ҶҲһ
Ȼûм䣬Ҷյ۽ȴǱҶҪ̫࣬ղһȻһǹ֮Уо˷Ĳ

ɱҶΪõһķ뵽ǱҪεģ
Ȼ֪ȴ֪Ǻö
ɱ
ҶһλɹӰϣ
ҶһԺҲԵòҵ̧һУֲͬɫۣϢۣһ֮ɵĳǹҲУ
Ҳǹˣ
һͷһͷڷҶҲһɫǹԾ
ӰУ
۷ԾڳЩѾȫĿɿڴ˲װǶѾǹһĵزˣ
ʵ֪Ѿǹһô򵥣
ҶҶսܣһ˲䣬Ѿﵽ˷εս
䣡
ѳǹڿײһ𣬲ƣ춯أ
飡
һӰײĵɳȥҶ
УһɫǹӣڷƮ


3216 ҫ֮ǹ

ҶͬһƲޱԺ󣬿̨϶ʱһƬȻЩҲ֪ʲôȼսֻ֪ҶУ
ҶվУֳǹ󣬿ԶԶҶʵ̫ѷܷʵ򲻹ң
ȻҶһⲻʵĲ㣡
ղһҶʵ
ʵ㣡Ҷ³һѪˮ˫Ŀ֮Уȴǰâа취㣡
Ҷ˵̨꣬ȫ˫Ŀ
裬㿴ҶȻȫˣ
ֻҶƤϣŵĽζͺԵĺ档
ʦҶȻͬ죬һضǿţвװ
˲֪ҶտúҶⲢһţһΣյķ
ҶУйɫһ壬ǺΣյģ
㶼֪Ҷһ˫Ŀ漴ȡ֮Ǻʲô£
һ˵Ϊ޷ǿģ֮飬̫С㣬ôᱻƣ
Ҳ⡣
һ˴ԨԴĸԸˡֻڸǿߵҪ£ߵָӡЩʱС˻ǿָӡ
ʱͻһЩ⣬ս֮УǿûбܣСȴನˡ
˾Сˡ취Լ壬ԼĲ㣡
һֺΣյİ취ν鷴ɣͷʱ
Щڱ֮УвǱ˴룬֮ûһԸⱻһУƶع¶
һ߻ᣬǶҪƴһѣ֮г
Ҷʱ֮ǹŽ壬ĸоǿʹ
飬ҪˣǶҵᣬԸҶһ
ȻԿƣ뵽λǿĴڣ侲еҶ塣
ĺǿԭΪһǿߵĸоģҶõʱҲȽȽ
ȫһƬӳͺһֽգ
ҶҶյȫݲһƬæµ
ΪݲɼϵͳȻоų
ҶûзκεĹǴȫëУɢЩȻ
Ҷգ˳Ծǣе϶һųһ޴ɹŰ
ݲɼû⣬Ӵϵĺȣ㣿ɵϾŲ˵
ŲȵϣڵסҶɢʵ
˿ҶҲڿʼҶ
֮ǰҶһߵˮƽҶյĵһָͷ˶ԷڣҶõıһѾ
Ҷմ˿̾ԲߵΪʵѾӡչʩģҲֻʵ
˵Щ൱ζ
֮УҶҶ൱ĸ߶ȣ˾ͺսڸ߸ߵϿգFPKҵ̫࣬ʱѾûȥƽ˵׻᲻
ղŰҹ֮ǹһҫ֮ǹСˡ鸽Ҷ˵ˣתֵЫβǹһͷҶա
лѣҲġҶ΢΢һЦһµӡ
ҶҲͬ΢΢һЦͷá
һֱڣҶӰʧˣ
ֵ֮ģǵصĽɫƣ
Ľɫ
ͬʱҶյӰҲ֮ͬʧ
ҫ֮ǹİԵ첻һҶպǹȴһ˲ʧټ
֮ǹΪһǿ飬ʶҪҶö࣡
֮ǹƽⷽѹƣÿһռ䶼ҵǹ⣬һİбƳ
˵뷨֮еĽɫŨ
˿̵սѾþĶݣ̨ϣЩǵһοԭõǹЩҲܹﵽǵصЧ
ҶʧҶհһѺ
˿̣ĳ󷿼ӥĿһLȴǶһŴϣĿûκεĸɫʣôҶǱذܣΪҶѾ²Ҳɱ
LûΪҶ٤¥˶һ˿ĵģ־磬ʲô塢硢ȥЩѾȫˣ
עֻԼ
Ҷѡʱ֮ǹͻȻһЩԤСѵڤڤѾעѵǹҪҶմʲôҵǷǳϣҶȡʤܸʲôı䣡̹ŵһеײʲôܣ


3217 Ĵ
ɫգ
һѡְүѾ֪٣Ҷ֪ҶѾǴƬĽɫ֮СȻҶմ˿̲ûܣҶǿƣȴ˶ΪҶһ亹
̨еˣڲĳ͸ȥҲа
Ͽһ࣬һһڰС¿Ҫȿ̨Ͽĸӵ
ҲޱҶյĳҲ˼
벻Ҷĺǿ󣡡յͷȥֻ±ߵԲεϰͺһ͸ʥڲʵ
͸֮У۶һƬĽɫɫĲԣͺһƬɫĺ棡
֮Уؼģĺˮ
ƣ
ЩĲ̺֮ǹâս⣡
ǹâս⣡
ղҶһ»Ҷջת֮䣬ϵľƾͷ˷츲صı仯ղ֪ΪʲôһǾҶѾƣ
һƬ֮УһŵҲҶգҪ㵽ʲôʱҪ㲻סˣ
һ̣
꣡
һߣǴƬĽɫ֮УͺһѷĵһƬɫġֽ˲仮룡
ҶͻȻ֣ųһǹ˶ɴ۾ΪҶѾƣѾǽأȴͻȻĳ֣ǿӲƣش
һԷǹȫնƣҶյĻӦ
ƬĽɫ֮УҶûнšΪƬĽɫҫ֮ǹĹؼǴƬĽɫĿֻǰҶձƳɱУûأ
ҫ֮ǹ
Ҷճֵһ˲䣬̨ϵĵڻΪҶջա֮еĳϸոոϲõһ˲䣡
ҶɱУڷųҫ֮ǹȻǹһųڳеİڣǰһƬһųɰ׹⣬˿һ̫ͳ룡
䣡
ͬһ̫һǹǿ󣬰Ե
Ȼڳеֳʲôûпֳ׼ȷİѵʱһĻ£ֻƬĽɫ֮УҶ˫ĿȻһƬһֺҶȫһģһʽɫǹӭ
䣡
һѳǹײһ𣡲ϵĿռ䶼ͣϣ˲䱻ŴһȦ
һ£ûʤ
Ǿͼ
֮Уеǹһײһ
䣡
ûʤ
䣡
ǹһߴߴҵײһαһҪǿᣡҫ֮ǹһαһθӵ˵ߴΣȫѾȫϹˣһƬ׹⣬ˡ
ֻһĨɫĳƮ
ĻײҶǷǳĳԿȻǿʵܱȵùҶգҶǱӡʵʵ˵ҶȻǺܳԿ
ҶȻڿ֧ţ
ΪҶҲ㣡
ҶյǿӲҶյֻģ㲻㲻ֻһַɵĹӰҪǣҶѾеķҲǷǳĵ͵ȣ
Ǿͺһʦŵȴʵҩģ¯ĵҩǵȻҲǲصģ
ڰǹ
ھǹ
ʮǹ
˫ڼ֣˭ֵܼ˭ⳡʤߣڵʮǹײ꣬ҶĿԸоԷеɫǹѾѺۣ
ᣡҫյĹâ֮УҶ˫Ŀһ¾սâһ㣡
ɱǰʮµĵȴԭΪһ̵棡
Ҷ˫Ŀ˿ӵҶյಿλ˫Ŀ֮ǵ㣡
ʵʱ֮ǹǿģǹҲҹǹǺһʱ֮ǹǴǿʱ֮һǹ
һǹֻĳϫͨŹȥδ˲Ϣ
ʮһǹ
꣡ʱ֮ǹɱﵣ˿̴ƬĽɫѾڣͻȻֵһìһǹӰ˵һ޴ļιӰ
һǹ֮£ҶбѾƵɫǹ˲飡ǰɫǹصȥָֻɫϢɢһգ
ʱ֮ǹͬһ㣬Եһ£̴Ҷյؿڣ
ʤˣҶУʱһɿϲӿϣ
ǿԵϾƣ׼ȷʱһ˲ĻԻͣ

ǡ
Ҷĳǹ̴ҶյؿԺ˵ޱȵĽӽҶͿҶǰҶȴĿҶյ¶Ц⣡
ôôûôһǹ̴໹ûҶжʱӿһ󱯰ڲ֮ǰǸػߵһ̾ϢͻȻƾյӿͷ
ѵǲĴڣ


3218 Ҷǿߣ
һǣСҽٰСȽԾסԼĺС죡
ʵ϶Ｘе˵֮ǰҶҶյսȫһƬ׹֮нСҫ֮ǹЧҫ˶ۣ
۾ܿʱһĻһìͲӰ
ٶһҶеĽɫЫβǹѾ̽Ҷյ࣡
ãҶҪˣ
̨ϹһƬľܶ˶ͰСȽһסԼ죡ȫݲɼĻһҶձˣ
˵һ౻̴࣬ôܲ
ֵǣע⵽˵ɫȻڱеҶյϣһƬЦݣռƵҶϣȴһƬң
ɱҵģҶְɣ֮УҶһɫìأȴȻͦ
ǰԶŽɫìҶ˫Ŀ֮ɫǿХΪʲôҪ֣С̰Ӧ¥Ҫ㣬Ҿǹھⲻƽ
ҶۿѾʤûɱ֣оȵĲƽʧ̬ĺ
Ҷ˵ʲôô¥˵̨Ϲں͵ӻǰڣҶĺУ˿ȫˡ
ƽҶߵ籾Ͳǹƽģһ¥޵ߺǵͨ˱䣬ʲôƽ㲻֪ĽһսʲôƽĹƽȭͷ
Ҷеȭͷ˫ĿҶ¥Ҳйߵļ¼ͺϴλػһΣңǻлᣬߣټȥߵĻᶼûУ
ǿ㶼֪ҶĿаԳԾ˲Ϣ˫Ŀ֮ȴһƬķЦҶգ㲻Ҫ˵̫磬ʱ֮ǹûб
ʱ֮
䣡
ҶһԺҶֻǸо˵һǰһ¾͸ֳƬĳƬƬıڸǵļ䣡
ʱ֮ǹȻĳλʱ֮ѳǹ̴Ҷؿڵĳǹ˲һҶģʱ䳤ӣ
⡭ڳеĹڶԾվǷ·𿴼һɫͷףޱȵĳƯڿУᴩҶյ壡
ޱȵԷסҶյļ䡣ȴⲻסʱ䣡
ⲻסλʱ䣬ⲻסҶվʱ䣬Ҳⲻסѽɫǹλʱ䣡
ʱ䳤֮УҶտ˴Ļ棡һ꣬ŵ϶ǣڷƮҡҩɽںŵħֵֹңǧ
Ȼǹͨȥδһ˲䣬Ҷշ·ǸһһϷֺԼľ
Ǹ˵ǿңҶһãȻˡ
˿̣ˣҶҲĿһ
죡ҶľȻ˵ĴͷҶҪˣǷһߣҶϲ׵ķֻּһȽϵ͵Ľߣ
ǰǰһֻ϶㲻ϣ
Ȼڸһǿս
ղҶԳλػߣҶлЦһڿҶͷλػߣҪ󣡴࣡
ЩЩĶǵսЩЩǿҶѾ˵ľˣѾȫı
ڳİں͵ӻǰڣͶһ澰
ѾýɫǹҶ壬ְѳǹһӵҶȻƯ䣬һֱ䵽𲻿ϣ˫ϥһ򵹣ڵأ
ҶǿߣҴˣ
ҶǿߣǿҲ
Ϊ¥ηصǣȰ˵ҵĸף¥ˣԶƬ磬óλ棡Ϊ¥˴Ǹ
ŹڵصҶ˵һһ䣬ͺӳһһը̨ϯȫˡ
ʲôҶ¥ˣţ¥˵ı֮УҪʲôЩҰĵļһЩǳҶŮ˿ȫС
ЩԵĹǸӹעҶգҶǿߣҶյжǿ󣡾Ȼƾһ֮¥˶ˣߣ
պҶڵģڸղŵһ˲䣬׷ʲôԵĹڣʼ˼Ƚ⡣
ĳտݻ鷿֮Уһ˫ĿӥһȴնޱȴҶգָ˲ٵļɡϣĽʲôı䣿Ҿˣˣ
̹ţ絽ʲô


3219 Ҫս㣡
ҶգҶգҶգ
һעʷᣡ˲仯һƬĺ󣬰˷ܵЦӭһĨĶĺɫͷ
֪ʱѾӲڿ̨۵һ䣬΢ЦǸӵӰ
벻Ȼôһ㡭֪ʱһűͦݸվ˳յߡ
˹Žȴܲÿ
Ϊʵ̫ݣ͸ùǼһٺõ·Ҳÿ
˹±߳бӿȥĹҶգҲɵЩ⣬ƾԼ뻯ϻ֣ܶȡùھ٤¥˵Ӧ˵ıѾȫˣһߡ
ղˬ˹ۣŤͷѵһӢۣӢۣ
˵˹ͬ
Ǹ̫ˣ˹ҡͷ˵ȻѾˣһҲͬ⣡û٤¥˵ı٤¥ǳˣҶֻˣȥԺ󲢲һܵ٤¥˵ͬ⣡㶮Ҷ
˹û˵ִ꣬ϵ٤¥ĲߣôҶջǳ
ѹ˼˵ڰŮΪ㡣˹̾ϢһĵĽ͵ҵĴС㣬̧̫ˣ֪ȫ磡
˹˵˵ҿյ߲Ϣ˵ȫΪִڣΪFPKĿɿԣݲɼϵͳ޸ˣ㶮ô仰˵ǰľǿӰģʵ粻ᷢ㿴һ̧һо۳һǹô
յţ
˹ҪѪסֵħʦ֮أʵģȫôŪԣ
ЦҲMPKھѵҲٲŵõһģ
˼˹˵衱һŮˣЩܻպյԷһʼ˲Ϻͳն˵һ䣬֮٤¥˺ЩɶΣҪǻף
˵һ뿪̨
˹ȥģȫίᡣ
ΪFPKĹھˣһԺ䷢Ҫһļα˵ð佱αLLˣίȥֻм˹α
ȼ˹սȫҶղɵս񡣻սս佱һܺõͷ
μ˹нȼҲʡ
˹MPKĹھFPKھҲǺ˼顣
˹Ҳƴǡ
պڸ佱ʱбҪһ½Ĳھ
˹š
Ϊ׼úõİ佱Ա֮ţˡϣи̨֣
ʵ֮У֮кܶ£̫ˡ
佱ʽС
죬֣ҶһӴʢװľʿĴ£̤żĵĹĵ㣬˳ѡ߳Ǹͨһʺĵ̺ڶ˵ϣֱͨʤı˰佱̨
ҶյǾĻĻ߷׽
ں̺ϣҶָֻԭݣԼݳ֡Ȼ˷ǳݵӢһ캩ЦɵСӵʱ򣬴Ҷ
뵽ҶյʵսҲȻεЩҲɵСӵòˡ
ҶյȴǵһչõЦݣ
ܶˣиȾ֪ӺʱʼλǱѾһˣ
ڵķ׽ȴдΪп
ǵƴƴҪõϣʧȵʱȴ̭ѡ̭ˣȻջǵõ˵
ҲܲҲ仰û׽š
ϰ佱̨һģ߰ͬλã˹Ǽķֱ
Ҷմһ̤Ѿվ̨ϣߣͷ׽Ҳֱվȥ
佱αֱǼ˹ȫһλܲáһλ¸صԱž̽ǳӣ
ҶΪİ佱ʽ߹һϽʻѼ֤飬ոֵлҲͽˡ
û뵽佱֮ȴһ벻Ĳ
˹ѽݸҶգ˵Ҷգ벻Ȼǳ֮ɵò˵ǰĵӣţλȥúõѧϰʻףҪ֪Щڵ漼ɣԶϲգӦúúõѧϰף߾̣ߴ
ղʱ֮ǹ£Ҷտ̫ĹӼᶨľġ
ӹ˹Ľһһ˵㲻֪ʲô˹Ҫս㣡


3220 ֻҪش𣬸Ҳң
˹Ҫս㣡Ҷ˵һ仰Ǳ߸ͷ׽佱λжͣ˶ŤͷĿг˱ġ
˭֪˹һ޸֮ˣ
ΪսΪǿ׿ķӦ˵Ĵԣ
ҶճΪFPKĹھѾ֤ļ⣡
νһFPKĹھսܶǿߣս֮еÿ˶ԣ㲻ս˹Ϊĳս˼ҵĶ̴̫޳ˣ
Բ岻ãǼ˹ҶһǺҲķ죬Ϊһ켲ҪȻôݵ˵ز
һ˵Ҷ֪ЩˡǻΪҶҪͼ˹һPK
ʵˣҶµ֣صĿ˵˹Ҫս㣡Ļף
ʲô
Ҷ˵һ䣬˹жŤͷˣͷ׽Ҳһ𾪵񿴹
ҶվȻҪսʻ׵ļ˹
ûɣ
佱ĹǷǳģΪҶպͼ˹ĶԻ˰佱̵ͣ١̨ϵĹڷ׷װѲúܳҪ˵ʲô
ȫȫģʵ̨ľԶ˵ʲôǵм߰Щ֮޿ײ룬һŮļŻͲ˹
ʲôλһλMPKĹھһλFPKĹھһкܶ໰ҪɫŮ߰ѻͲ˹
λŮֵǣս˹˿һܹı飬񿴼˹һ
˹ûдߣͲʵҪսҺҵĻףǰĺڽ
˹뷨ӱĶԵԳͻױҶյȻҲҪʻײŶԡ
ŵǣǸվڿ̨ϣ߸ߵĳͷʿҡҡͷ˵˹˵һΣҪս㣡ʻŻףֻá
Ҷ˵ţȻһԼȭͷ
죡
ĳֳľǸŮߣҶյĻʱһȻͶŻͲ˵Ŷ죡ǵ˵FPKĹھҶվȻҪս˹Ҫǣ˹ʻŻףֻȭͷ

̨һըһϵ̫࣡һһбըԣҶյӢ۵Ļع飻վFPKھҶȻ¥ˣڣҶվȻҪսʻ׵ļ˹
˿̣˹ҲȫҶյ˼Ȼûλʧ̬ҲһС˵־㣡
뵽ɫЦ㻹ĸս֪ҵĻж߶أҵĻϱжִҵĻһȭҵĻһſ̤ɽ壿
Լ˹ŪĿҶҲûվڸ߸ߵ콱̨ϣͷ΢Ц˹˵ղҺҶսѾԶԶĻ⣬⣡
ҶսҲ˵˹ûĿǱȫܲã̧ͷҶ˵㻹ҪȫݣӰ㲻ҪΪ˶ôúŪģղ¥˵սѾǿƻõӰһˣʵܷģ
˹仰ѾڹȻȫˣ
ҪС˹ӰΪĿǰǿĻսķ˿ӵѾﵽһ
Ȼλȫܲ˺ջ𣬲ҲùԿ˹ֻԱ˵ȫһеľڷûǰ£ʵֲŪٵģ
˹֮Ҳţ˵Ҫս˵ҵĻҪ̫֮Σһˣ˵ȫݲʵ
˹˵ûǰ඼̫ܿգ
̫֮ûûûкʵ¶ȣûı˼ұ봩̫շ̫ߣҲģҪŰȫҪ̫ձۣҪʹá
֮޷ɽ̫յģ̫׵ķǻף
Լ˹ɣ߸ߵվڸ̨ϵҶո±ߵļ˹ץץͷ˵һ𾪵Ļ
Ȼ㲻ȫǾʵ֮е̫գս㣡󼸸֣Ҷһһ˵ġ
ʲôʵ֮ս̫֮УڳеĹڣеĵӻǰĹȫ巢޷ŵĺ
һĿԿֽ̫գǻҪףսǼ䴬ҪЩأ
ֻ
㣿˹һ̧ͷҶգȻϲǶȣÿζҪ̧ͷҶ˵ԷǸ߸ϵľӣԼµһ
̧ͷҶգЦҿΪڿЦƾʲô̫գղ
ҶҲȥЩʷˣʵ֮ЩԼ취͵ҼʻȥԺˣֻҪشҲҽܣ


3221 սң㲻䣡
ߣҶ̫ΪһЩȭžͲһˣȻҪʻսս˹ֱ
ȻҶ֮ǰսӮһƬĺȲʣ֮ΪòʶΪ
Ȼе࣬ˣǸӵֵ֧ȴǼ˹ǧҪС˹֮еӰҶվȻҪս˹ֱǷŭ
ȻˣԸ˵ҶյΪǸоһֿЦҶսʤ¥˵ΪüҲܺĴ˵еĻս˹
˿̣˹ûдӦ
Ҫʻսң˹¶һ˿ڵҲǲңұǧܵ¥սΧҲɱһֻ߽߳㣬ʵ֮нıǻΣյģ
˵ˣ㵣ģ㲻Ҫ˵ôࡣҶո߸վͷʵһΣҲң
ң˹Ļս񲢲ƾյ
Ȼ磬ȥһŮ˾Ϳ߷ǵʻ˻Ժ󣬾ͷ·׾ȻΪֲ⣬еļⶼѾ˻ϣ
ڼ˹һԺȴֺһ㲻䣡㲻սң
˹ĺͨλŮĻͲ˳ǧ򻧣ûҶսʤ¥Ǵְλ˵ȴ޷ͼ˹Ტۡ˹ǽֻһʿ
Ȼˣ˹ָҲְλֻϸŮĽָָŵģñһǣŵǸñ꣡
ɫñ꣡
ⲻǼ˹԰ڣȷʵһ˻¥սѾǧܣﵽǧܣһ൱ֲ֣˵˶ܻ߼¥ս¥˾군ˣ
ɹؼǣܶսʿһ¥ս޷䣡
ѫ޷Խģԣ˹Ҳ׽ܱ˵սġ˹ߵһ仰սңһЩ¥ս
ҶȻųս飬ǣȴ˹ˣ
㣬䣡
ڿ̨һ꣬ڸ̾ҶС˵־ʱ򡭡
ҶղûҲûżһɵЦЦҷ²һ¥սҲΪͣΪҵʱѾֻˡ
һ˵ҲҶҲûս²һӴ̫ձݣ˵ҶǼ˸ˣһ¥սʱӣСӵʵ̫ˣ
Ҷջû˵꣬ͷǱߵȫܲã˵ղŽǹȫģһñ϶ֳ룬Ȼôҿûʸսλнˣ
Ҳñ϶ֳĹȫԾĿųϣֻһʿ˵׶ûмʻñꣿ
ʲôϵȻ˵ǻ¥սʵñ϶׼ɱ¥ˣΪ¥˶ս֮УԴҲΪս
Ҳһʱ¥ôɱѵҶľȻɱ¥˳˼˹
ȿ˵
϶λȫܲþһ㶣˲仹Ǿذ죬ͷԣھͺñ϶ίԱļλίϵ˵꣬ȴѵҶѡ֣һ㣡ñ϶ίԱᲢȫĹԱǺȫһϵûУ㲻ҪŪ٣ΪȫҲס㣡
ܲñҶգʵһֵղż˹ͻȫݡ
˵һ£֤ȻȫУǺȫûйϵٻȫҶգ
ʵ˵Ҳ׵ġ
ñ걾ǼϱԺȫ棬һı־ԽԽ࣬˺ܴĹģ⼸ϱͳΪίԱί
ñ֮˵յҵϿɣǾΪ乫
ʵλܲϵ⼸λϱڼҿءʱȫȫ򵥵ĹͨԺ󣬾ͱͽ
һǣѾ˼ŴϷ˺ܶĻڴԱߣǰһѫµսʿΧ£ϸ
жǺܿ飬ҪСʱ
ȻһСʱãҲԸţ
̨ϣĹڶ۾עţӻǰϰڵҲڵȴԶ˹̧ͷϴŵɵЦҶգҲҡڲ
ѵСɱ7000¥ˣô
Сʱ˵Ҳã˵Ҳ죡
ڣһɤӵ𣬼ϱƾٳһΪ¸صϱ˳ɫأֱߵ˻Ͳǰ


3222 ɫñ
ñ϶ίԱίҶṩĹϣԼȫṩظ֤ϣϸʵԺͺ˶ԺǵóĽǡ
ò˵ϼһĺܻӣ˵Ѿ˵һ䣬̧ͣͷĿɨȫ
ȫйں޲ϼһӣ
ǵóĽǣ䷢Ҷաϼһ˵һͣ٣Ŀһ̧ͷɨ̨
ӣ̨ѾкܶЬˡ
ǸоҵĽϱҼӣּ˵䷢Ҷգɫñ꣡
ɫñꣿʲôñꣿ
ֻгȻɫôֶһֽɫ
ѵɫڳɫ֮ϣ죡Ҷյɱ˶٤¥ˣ
̨ϣʱһƬȻ
ɫñ꣡
һǰδԵǰδ
ҵҲǼߵʣλŮߵõ˴ͷĻᣬæʵһ£ɫñʲôǰɫñûнɫ
ϱشǰı׼ǳȻɫвûнɫΪҶչѫ׿ɱѾԶԶԭȵ϶׼ʱһߵĵΣɫñ꣡
ߵĵΣȻŮ׼ǺܳԾ׷ʵ֪ǰߵɫñӦöжӦ϶ֵģôһ£ߵĵΣǾɱ˶ٵأ
ϱͷÿһɫñ궼жӦɫġͺɫҪɱʮɫһٸɫٸɫٸɫһǧɫǧɫһ򣡡
ĿǰɱľǼ˹ˣɫñ꣬ɱǧ
ΪҶգȴںɫרһɫɫ
ǾζţɱԶԶһޣ
ôһ£ɫñӦɱǶأλŮߺдɳʵ׵ľ
ʵʱڳйҲԲ²⣬Īֻ򣿡
λϱܿ͸ȷĴ𰸡
ɫñӦɱǣʮ򣡡
ʮ
ըˣըˣֳڣ̨ϣӻǰһƬ֪˵Ӷõ˳ҵ档
ȷʵѾ㹻ˡ
һɱ٤¥ʮ
һôֲ֣˿Ǹվڹھ콱̨ϵʿ˫Ŀֶ֮˾η
һɱʮˣ죬ֱ򣬹֣
λϱȴﲻݣָһ䣬ʵҶɱԶԶֹôֻ࣬Ǻܶ޷϶ţ϶ʮϣҸоֻǱɽһǡ
У
˶һһδվ콱̨ϵҶա
ʮǱɽһǣɱ˶٤¥ˣ
ôֱһɱ˿
Ҳţ
ͻȻһ˹ݵǰ󱳣ȻҲܷôȻѾܼˡ
ѾôƴôǿôһšŲɱǧˣ
ҶľԺÿ춼ɱ٤¥ˣҲɱôɣ
Լ˹ɣҶҲûڻشʵҲûʲôڽӹ٤¥ϣԺжţȻֹͣеĹϵͳ٤¥ϣϵ٤¥ˣͶˡ
ԭ¶ˣ룬٤¥ϣűƽҹŻҪӴϱ߾ס٤¥ˣҲϰ
ôˣȻͱͷԵɵСɱˣ
ͻȻ˲ɵѿڶϰˣЩ٤¥˵ĸŮСѵѵǻ̻ǣҪһɱأ
ڿ̨һţɫнǵĶճĵĳȴ˫֮ǼᶨǶԵģʮǰҪɱһ٤¥ޱݵĵˣͱūۣʮɱһ٤¥ޱݵĵˣŻῪµļԪ
µļԪʼ
٤¥ش֮£ǲλ棬Ҳ۷粻١
ҪЩɶΡ
ЩԳĸֹ
ȻˣѾΪɫñӵҶյս˹Ѿȫûоܾɣ
ΪҶպͼ˹ʵ֮бԾͰѡڵ֮ĳһƬ̫ա
Ҷյ٤¥ϣŻ͵ǣܶĿѧһоҶҲĹԴ⣬ڷԴѾɢЩԴһ˽⣬Ҳֻкôûл
Ҷջƽҹŷصڼ仹ƽҹŵļҶջصҪԺˡ
ǣڵ֮䣬һ̫֮еڿ裬ｫΪҶպͼ˹ĳأ


3223 Ļ
㣬˵ҪһƬһԺ߷ɹҪ·ˡ
̫֮нЩϰǮ̫յ
˵ΪҶպͼ˹ıأҶպͼ˹֪ɡ
˭֪һǻս񣬻һµĽñǵĻߣ
ҵС䴬㣬ھͷǰ̫յĳԺЩ䴬ϵĹԵĵࡣУʡȥܶȼϡ
ڲԶڵӰ֮Уһ䴬¶ͷ
ԴFPKϰܸҶգҶѾȫĻɥ˿̣Ѿ׼ǵĳ;ˣʵ̫ңԶҶ߲óԺȣǴҪԾȥɹһЩҪƷ
죬̵ӡ
ԲҪȥˡ˵ҶҪȥǣҪȰ˵¥뿪λ棬ΪһͶϵ࣬ȻܸҶ
õģءҶҶջԺѾûһ˿ֻǶ˱һȭ
˽Ļסһֱͻס
ԴʱԺ󣬸ָĻӦ˶͵ĻҲ֮һ˺ϲףԾΪճʻ֮á
䣡
ͻױҫ۵Ļ棬ķ·һֻ͵ĺɫҰǴ䴬
վ䴬һݻĴڣĸߴҶ͸˼ʻĻ׻һɫС㣬ɫ֮С
Ҳ뿪ʱ򡭡Ҷת
ǾתԺͻȻоһ
͵ת
⡭Ҷٻͷһ˫֮Ǿɫ
ԭղŻ˵Ļ׳Ϊһڵεɫĵ򣬿һ̣ŷǸڵѾһŻ棡
˵Ļױˣ˭ɵģҶʱоֵ˫ĿĴҿǰֻǸεɫĴ򣬲ûĻ׺ս
ˣҸɵġͻȻҶŵһ£һѾվı󣬶Ȼһ֪
LҶ͵ŤͷԾķ֣֪ʱһ˫˫ĿLڿɳϡ
ҶҪ㡭׼ȷǣҪ㣡ЩʱЩҲ棬ΪҵĴˡLȻ΢Ц˵˫֮ȴһƬı䡭Ǳ䣬һֿն
һֱĻLоûб飬һ͸С
㲻Ҫ˵Ҳܾܾҵǰû˵أúõҵİţΪҰ£ģһսʤҶյʵҵУҶոʲôҲǡ
˵ģ˵ϲ֪˵ȥǣҾףһ֣ǾͿԵõƿҪ㣬Խͨ
Ѿ׼صǵҶû뵽ԼȴøõLΪһߣܵõ˵ǾѾллˡڣȴֱӸԽͨ
ҶգҿʷˣҲǷǳǿ󡭡ҶЩġ
LȴȫĲһ£ߵǰڵҲһ񶼲ΪҸȫԺȻˣҪĲȥɱǵȴʱ
ҶL˵пϲ˫Ŀ֮˷ܵĹâ
۴ʱ䳤֮пҶյǿҲôǿֻһ죬ҲĸԸ
׷
LܹҵõԸһԡ
ԣȸ߰ɣǸҶڣҪܸʲôá
ԺһӰѾҶɳ䴬ҶLУͷ䴬һ»ɻҽLľη

Ҷպͻʾɫ˼ʻ¥ϣźƽҹŻԺҾ޽һǰһʻĻǻء
·ЩȴǺġ
رƽҹŵЩ;ˣǺʱϹ¥˵սڲ¥սƽҹźߡҶŶӳ䴬ȥ۹ΣյҲûֹǲι۾ǡ
ʻһ²Իǵҵӭ
Ҿ޽̫֮Ҳռ˺ôһǹ֮У¥ϣַ˴Ժڵյ㣬ǣ
¥ϣŵǵʱҶܵĻӭֱǿǰġ
ǲȱ飡
Щǵľסߣлǵ֣ǵý壬дĻŮͶͱӢ֮еĺɫҲһŮˣ͸ܵӭɫѾΪŮһż
ɫƤĻһĻҪҵҶյʱλñǵĻߣѾ˻


3224 ǿ
ǻղصһöʯشʮ֣ͨ嶼ǼƷʵһʯڻĽ֮£Ҷպͳһ߹չʾ
Ҷϴȫ֮С룬ȴѾǻϿ͡
벻ʵĻȫ֮еĸӵĸߴΰ˵ҶգʵǳҲǵһʵĻ
ҶҲͷ
ͷһֿĳɷ֡Ҷһǹģ޾ļƬȻļѾʱ䳤֮µļͶӰȴһͶԺ
һֺͻָȫһһָо
ҶֻǻԼļĻǵһʧȥ½硣ȴһ˵Ĺһ˵ȫչǰ
ָоͺڿһӰһڱ˵ĵӰҶնԼǰǧһֿ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽУ
ȻˣҶմӡǸˡľ֮Ҳ۽硣
ǰĻоѾǲֵһᣡǸˡһ֮УĴʵ̫ˣ̫̫Ĵ
Զԣ˼ҵһҳҲܱȣ⻰ǿţ
ǻʯĿ߹ǿ޴ĻʯǰʱҶڿڡ˵֪ΪʲôǻʯɽĻʯԽԽ٣Ϊǰѿڵˣ
ǰ·һͣͷԾĿҶա
ҶҲͣµһͨɽͿɽ֮𣬾ǿɽ֮пͺǿʯĸףֻҪͻ᲻ϵĴʯĳ֡ȴһʼͰѿڵˣںߵĿʯϵԾͻݽߣ
ԭˡԴӱҶջԺϵıˡЦҵڵʯʱ򻹺ܼڳڴչʾΪһ֮£ȴû뵽ȴǶԼĲ·ǳԵûĻĿడ
ҶչЦǣʵҲûлԭıĿ
ʲôѵ˵ʯ߻һģһ
ǵȻҶΧǾ޴ĿʯתһȦ˵һ˵һĺǼƷʯȻǿȥȴƷʯҶ϶һǬ
ʲô϶ʱݣæʵѵиƷʵĻʯ
ҶյͷƷʣ
ǡһİա
ôˣһֱû˵ĳҲںʵ
ˣǵĴӢҶôڴ˿̣һźܿɫ׵˽һŰֺӵİˣźܶıһĺˣ˿̻Ѿϣȴ߽Ȼͨˡ
ǣҶպЦһ£ȴϲһ˫ӿյ
Ҳ̫ϲӣǽܵǻǵһϰǬµĻǿʯ˾¢пʯļ۸ϰʯܸȤѾ˳۵򡭡
һ˵Ҷպͳնʱˡ
ֲøղһյı飬ԭʯѾ˳۵Ҳ˵ҪλǵĿʯϰ壡
첢̸׵ĺӣʵҽҪҪʶһһñǵĻߣáǬܿҶ֣˵ҪʶһҶգһ˫аȴǴ󲿷ʱ䶼ڳ
áҶպǬԺһȥ֡
áϹžҲѵˮһһ¡
ȻҲϲ˵񣬲Ҳöˡкܶ˾ϲˣûıʾôνö㣬YYѷ
ûлᣬҲûʲôɱз紵ݶͻ¶ıĿǬܿͿ˻ᡭ
Ҷһ˵˶ҡ̲ס˵ȷʵ̸ʱ򣬲һϰ˵һʯǻˡ
Ǭʱ˫Ŀܲĵɴ󣬵ôУȻûдĳЭ飬Ѿ˳ѾЭ˺Эô
̲סڵֻǳѣֲʵĳЭ飬ʲôϵ
ǬʱϸһƬϲɫЦȻ˽ˣǻð죿ĳڼ¾磬˽ȥҼҸ磬ʱϯ̸ӵķ㡣
Ǭ룬ߵЩڶǸд뷨ϰˣңһŮ˾ɲˣŮֱӾҩ£սģȻǬӲҲá
ϴһŮԱȥҳһηȻ¼ϲľͷȫǸŮԱ߷ѵɱ
Ǭ̫޳ˣ


3225 ϴ
ҵǾãȻǾͲҪΥǼ۱ȽϺã
ǬҪǩĺͬʱ򣬱ȴҶյ
ҶճǬ˵ɵСɵСӰⲻǰ˵ţ
˲䣬Ǭ˼ԣɵСǲԸսҵ룬԰ˣ
뵽ǬҲգ˽Ŀ̫ʵڲҵĲˡ
Ǭһ뷨ʱɫһ䣬Ҷմʧ
ȻˣҲõָҶգֻǶǬϰ壬˵ֻҪͱ̸ұ̸ǻ˭ҲⲢΥԼ
⡭Ǭк棬ʯ̸úúõģôͻȻԣ
ҽ̸ʯ£ȴȲҪܾԼʯĪʲôè岻ɣ
Ǭȷʵ벻ԭ
ڴ˿̣ɵС˵ˡ
Ҷյʯ֮иߴȿоȻҪϸԺ󣬲ۣܳ
Ҷ⻰һ˵һâ޲ô̴Ҷղźá
Ҷմим֮⣬е˼
˭֪쾹Ȼ׸ƣǬǰҲͰˡڸǰܵⲻǹ⺦ô
ߴȿоǬʱ˫Ŀ֮֮â
Դ෢ʯִǿʯͷʹԽԽ㷺FPKĻȣݱҹĶڻЩԵʯ󣬿νһ
ЩƷʸߴȵĿʯǿԳֲۣ
һµǣ֮ǰµЭ֮Уעֻһңһȷǳ۵˼Ψһȷģǳۼ۸
Ǭⲻǿǿ
ߣǬôǻǮڵʱ͸ҽǮֻծҾȥԺƲʱʯͷ۸ң
Ǭ˵꣬ͷݸҶһƬҶֵܣæ껹ȥҸһƣҪֵһ֪ʯͷ߾Ȼ
Ǭд£ҶգȴҶպ
˵꣬Ц뿪һῼ̸۸ʱ㼸ġ
ǬߺҶգû˽ӴȤ
Ϳͣߺһ
ҶȴǺɵЦЦץͷԳյˣҸղ˵ʲô
ûӹһۣ˼ҵȻˣ㶼ˣҪңˣ
Ҳ̾һһ˲·࣬̾û룬֧ţҪFPKЩǷû뵽ûĽֱòҺϹܼŲ͵ߡʯиߴȿоŸһϣôĵġ
˵˵ȥǱ˵˫֮УȻЩʪ
Ů˿ɲôģ۾еʪȴǲһЦҲ⣬˻¶
ôǿ˸оϧ̲סһҶգͱˣ뷨˵ɡң˵ˡ
ҶպЦ֪ǹģ
Ǹһ˿ССĽƻЦסˣסңÿ㺩ЦԽɵǳʱǲǣ
˴Σȴֻлɵú濴ǡ
ҶЦоʯ˵ǱôԼʵ
ҲǴˣʱԾ˵ߵĿоʵȻٰʯͷ
ҶպЦץͷ
ȻҶյ뷨߿ʯпоƷʯȻһʯͷǬ
ʵʩѣڲƷʯôգ᲻˺
ȻˣЩҶ˵⡣
Ժ֮С
ϴҶվʱңܿҲİһ档רõңӶǺܸɾе
˿̣ŽգտķֻһŮ
ϴβһǣһ޴ĻʯѾ롣
ҶȻһ˰ʯͷ˽뵽ղҶһ˰ֵʯͷǸеࡣ
ҶЦûϵ£˵ϢȻһĵļƷʯע壡Ϊϴ跥ë
ϴ跥ë
ǵϲ붼飬ҶΪԼѰҽ
ϴ跥ëͲһǿ壬ؽһ㣡ûϴϴɸ߼ʺ;Ҳϴ죡
ϴ跥ëʼҶû뵽ǺŪ¡


3226 ô
ֹķʽܻһЩʹ࣬ȴЧõķʽ
õĻϴ裬ְԵķҲֻдﵽҶĿǰּȻҲΪַʽȽϰԵϴĸտʼһЩʹࡣ
֮Уûеơ
޴Ļʯųĺ⣬ȴŵӳҶյһְֻڻʯϣưǴֲڲƽЩֵʯͷ棬ϣȴǸ𵭵΢Ц
ȻѾڿʼɻʯ֮е
ҶյĶ棬Ǳ˵ɴһ˫˵ʵе㵣Ҷջ˵ֻʯ
ʵγҲûʵ̫ˣֱȸɽţҪѣ
ôģҶգֿȻŰߵʯͷ
Լӹȥʯͷûиı䣬ҶҲûиı䡣
ʯͷҶն˿Ҳı䡣ʯͷϵİ߲ûһı仯ҶҲһ
òǲаɣͻȻЩɣ˵Ҷգ֪ʯȡ飬Ҫ۲һۼ̫ˡ
ȰοĻû˵꣬Ҷȴָ̧
⡭ſԭҶյľȻһƬ죡ԭҶһѾڴȡʯͷ֮е
ˣȸУҪȥȡ
ϴ跥ëҪඥЩӵľܣõİ취ȸıϸЩؼĵطõķȽֽ֫ƤȵǿԺȥͼϴעҪĲλЧã

԰ַҶյʱȫһսŷ֣ԭҶյộЩǾĻộܲ
ôǲǺʹࣿסʹʵ
ҶҡͷϴԺͻ֣ᷢԽĻ룬ͻԽھ̺ܣΪǷ壡
ʵǰҲϴŲ̣
Ҷҡͷûϴ衣
ҪʣҶȴֹתڵľ
֮һ°
ҶôĻҲûʲô仯ǵЩעУʱͿָĺȻ󣬷췢ԽԽ󣬵ֻƶͮͮ
ַ·һ
Ҷֵͳڵַֻǽʯ֮еֲõų񣬻óɻ𵶡
Щ³ˣԭڣЩֻǴҴ߹ܳõ棡
ˮˮһ̶Ҫãľھﵽһ̶ԺٿûУʲôߣ
Ҷһһ䣬֮ǰûۣ
ϵ飬Ϊϵܹó˷ܡֱڲ֪ԭϵһ߶㣬ûУ
һ㣬㣡
˵жǿͻȻðһһ֣񶼿ʼıһ֪ô࡭еʣԽԽ࣬һ˫ѾԵĿŶˡ
ƻȻѾʹԼľЩǳӿеĻ࣡
ҳԲˣԼƶҪͱ
ʱֻһԾķ֡Ļÿë֮ӿЩȵĻһ¾Ͱë֮еĺëһɾ
ϴ跥ëϴ裬ëԭȻˣһ˫֮¶ϲ˷ܣ
һΣֵʹ࣬Ҳ࣡
ˣ֡ҶҲǵһθһξԺ󣬺ߵĽоͿˡ
ûһ־ͺˣҽš
̺ϣ¾͵ƣ쵽Ҷյǰ
Ҷüͷһ̧ЩѪĸоԭȻǴһɫۣһ죬Ķ֮䣬ԼԼ
ȻҲע⵽һ㣬ʱɫһ죬һȡЩŪɳ׾һĨɫС㣬Ǹӵˡ
ҶҲֻ۹۱ǣǹİɡ
òֽ֫ϴϣҲ͵ؼĿʱˡһ˵ĿԼȻͻȻһ´򿪣ʱ򣬾һЩ΢䣡
ҶȴǲһǽΪҶյʵʹõĴԼ֮ǰ׼
ţһ򿪣¾һܴ
Ҷպھ֮ʱ򣬻⣬ѩ׵СԲѩ׵Сӣһűͦóļڽһȡڳ
Ҷվһ޷ʵʵھеûʾͺɫУðСȽһö𵤣ְϴ跥ë
ͻȻ룬ΪʲôҶûдأʵʱ򣬶Ҳͦ棬Żʾͺɫ򳪸棬ڰգһ׷ҲĽ
ѵҶô


3227 
ǡڳ̧ͷһ˲䣬ǰȴһȵСҲ֪ͣ
ֻҶպյΧȻһȦĺɫ
ˮĴ۾һ˿ɻ󣬻ΪԼۣ漴ֺɫȴӵˡ
ã½ǡһԺ󣬻ЩǶߵĺȫѯʡ
롭Ӧòģ԰ꡣ˵Ҳ֪ʲô£ǰûѽ
ǲҶڻʲô⡣
ڴ˿̣ߴҶյҪţǼͻƶ󣡡
ҶյĻ߻ȫˡ
ԽԽŨԶ죡
Ҫ֪ǾǰһʧǺ鷳£ԶڷעءûһᣬдԱ
ڻ˵Ľ֮£ҲŴͷǡ
Ȼ֪ûʧ𣬵ǴһȴһһڶҲ뿴˵е󵽵ʲô⡣
ôһƬ⣡ȥĺֲܿ᲻ͻȻը
ŻںɫУҲʵͦˡ
յ˶Ѿ߳˻͵û£ֻǹ𿴻죬߽Ҳоһ¶ȣֻһ־󡣡
˵֮У˾ˣ
ֻǴƬĹϿոȻ󻺻仯󣬹ȻһŮ˵İǺɫɵİ㷢β裬ϸظͦ
е
ǰĺ񣡡
һŮ񣡡
˾̾ʱŮдһ죬һɫĹӰ𵴿ӰûκεɱбӰڳ˵ȣȴһַ·վھκ֮еĸоΪ֮ɫ䣡
ҲǴһ죬ڻŮҲĤݾ
պ̹֮һĻǣҲԴӶ
֮С
պǵǿŮȴܣȻſһƬ޴Ŀռ䣬Ȼſĸоá
ѾſΧ൱պһƬ̹;
ҶյĻﲻϹȴֳǡǲ屻ſҲĸоǡ
ˣһעĻˣƷʯ֮еĻ̫ӴԲһὫһһУԺĽ⿪ȫʹãѾ൱ǿˡ
֪Ҷս첻ǰϴ跥ëһУ˾޴ĲƸպܶҪΪģ
Ҷ磬лл㣬Ĳ֪ô㡣
имǿѷİñŮһ˫ȴĹһȣ
һͻཻڵĶŮӣĹгһƬܻ棻Ŀ˵̬ҲǱһ䣡
˶ҪõŮˣҪֱͻ֮䣬ɻ֮еζ
ҶҪֻǵͷѡ
ҶҪģôܺЩͨһֻǺһЦֻҪúպøǱˣ
˵ҰĿ꣬վҶյĸ߶ȣһѾ޷Ҷһ绹һҲˡ
L˵Ůֻʵ̫ĵʱŽһµǲǲ㡣һ̫࣬Ҳȷʵûʲô̫Ȥ
ӹĵԼܣ
˴Ρ̫ˣЩʮʮεĴֻǴ˴ξͲʣȴڼ
壬ͣһһλ棬Ӳ˥һһεĴԶûоͷ
һһֻأʼֻ֮У԰Σ
Lһֿʼ˼ЩԶ޷׵ľʱͻȻüͷһ
ղһʲôоǳϸ΢ڵͷ¾꣬оϸ΢ı䣡ıλڡϼ
LһˣԶֻת֮ͳ˰ѩĵϼ
Ժֳ֮С
ûҵ־ģÿһ类̽ҸղŷоЩ
ʲôĸıأղŵһ˲䷢ʲô
ǵʶ򿪣ͻˡѵº̹ŵйءԣӦҶպ̹ŵйأֻеȡ


3228 ʺŮĹ
䣡
һͻȻھ֮бһͻȻĻ⣬ͺһ͵ըըԴȻǾ֮壡

һ֮䣬֮бܻ
˲һλ棬գۼȫȻʧ
˿Ҷյ˫ͷʶĸоⱬըȲ⿪һķɡ
ȻˣҶղûнŵģڵʵԪЩͷκεΣա
Ҷջ̲סҪһ£ҽʣµĴֳɶʮ˳һһǿҪ˳ѭ򽥽ҪäĿ򿪣Ҫ֪һջ۵飬򲻴
Ҷջû˵꣬ϥͿˣҶͱ˵ˣѾˡ
ɬ
Ҷɻ󣬵ͷһŷԭղŻԪû˺ȴŵǼİɫ۸ճ˻ҽ
Ů˶£ˣҲڸղŵĻ֮յĸɾ
һǱʲôûϥҶյǰ
ҶնʱоǿЩа벻ҲѪѽ
ϾߣһʱѪѹơ
Ҷ˵ϴαԼѪǷǳĶζԼּʱֹѪסڰ
ͷһȴǸӵΡ
ԭվǰϥšĸ߶ҲôߣȻֹס˱Ѫĳطȴ޳ܵķӦˣ
ⷴӦ̫ˣĳ˵ĿӺĸı״˼۾߶ȣҲ㲻
˰壬̫ˣ̫ˡҶаһ䣬ϽεĿһһ
ʱǿֱȥҶոоеģּװ⡱İһ£һ
㶨ĳĶʱϥǵȴ˵һ䣬Ҷ磬ͬ죬κ¡ԡ
ǻŮˣȽϴ󵨡ϾҲǴ仰˵ʱɫͨ졣۽ǣպÿĳ˵Ǹطһ̧ͷһλҪͣ
¡

Ժ
ҵŴ򿪣Ҷպ˫˫˳ѾԻһ·һ£û˵ʲôЦӭʵʵҪȻʾҪ˰ɣ
ҶЦǵȻ˽ϴ跥ëպ޳˼𶼲κεƿ
տ֣ϲ㣡
ǾƣҪ죬ȴЦźһųյ֣ЩĪЦҪϲŶԣ
Ȼ仰Щûɣպϲ֮У
ȴˣÿŮء
ҶȴǺЦЦûЩŮС˼ЦǬͿһ߼۰ǿʯͷұ֤׬׬
˶ǹЦʯͷ֮еľѾȡɾǬȥпԺ󣬻ᷢߺѾһѰɫķĩ
ӻסҶյ֣һЦô飬ͻһϬĸоҪ˵̫ࡣ
ҶգɶʱҲɡ
㣿㲻ҪɣһĹʺǡ
𣡡
ѽеŮ˫޹
ȥģ
ҶպͳյıӰʧڳҲǴ΢ЦȻ˵ЩʣȴǸо֪ˣҶΰԺδһƬ
Ҷ˵ԪܳΪܸߣػܹ
շһҲлᣡ֪뵽ɫ϶ʱһƬĻ졭
ƽҹڻά£ڼҶվסڻǡ
ҶҪĥһЩ£ȴæĺܣв
ĵһñĻߣ˷оġġ̽ģ£ġԷġ棬ԲƷġ
ҶʵҪָѧϰģȴ٣һŲ
Ҫһнܾˡ
Ҷĳ־ڴˣǾ̽磬ȫ룬һеȵͼ˹Ժ˵λҶĳ죬λԱ㣡
һʱЩҪ£ķʧ׷׷ȥСӲʶ̧٣Ͳ˹һǧɣʱٲŲŽ
Ժƽҹž򵥵ɣֿʼĿĵص
µĺУҾ޽Ѿ˵򸽽
̫֮УһģܺѾɣ
һ̫֮еʵȥһ̫մƽ̨ϯ±ߵ̫մ֮УҶպͼ˹ƽ̨Ͽա
˿̵ĵҲǸļڴⳡ֮սĿĻ


3229 ̫֮ս
ھ֮ս
FPKھMPKھ֮ս̫֮սսͽñ֮ս
ⳡսעѾΪе඼ڴֹעһ£˿ֻܼƮĴ½ݣЩ̫ϵĿصʿ˵ܾжԶȫڹעⳡ
ɴɵĺǵֳĹƱѾһ˿ֲļ۸
ȻˣʵֳĹڣҲǶڷյĿռ俴źֱѡϾ໹ܳʱ̫մ
ЩǮˣԸ⻨Ǯӿսֳⳡ֮սģ
ǼеÿﶼһʣսҶսҪʲôķʽս
ҶҪʻ׳սôЩ˲²Ҫһ¿Ƶװ׽̫գ
˹ĺ׻ǴҶ֪ģûеҶϡ
Ҷν̫գκͼ˹սݺܶ࿿׺Ͳ׵ġשҡҶӦǴĳֿ̫֮սװף
Ҳпܵġ
Ϊ̫ӴˣȻͷиͷĺôеʱ򣬸ͷСҲСĺôǰоһַ㴩ŵװף԰У̫գս
ҲСשҡ˷Ϊǿ϶ܵģΪװףͼ˹ĺ׻սҲ̫ԿˣȻǸҶЦеǶͯǾ˵̾ԲǱ濴ҶĲôɵ
һǸһֲ²⡣
ǾҶ˵ġ͵Ҫʻסֲ²ҲǺпܵģΪʹҶһս쿵ĵӣ
һɫñĻߣһս쿣ĵؼʻ׵ıҲˣ˵Ҷպͼ˹ʻһսҲǺпܵġ
ȥϵĲ²⣬еֵĲ²⡣
ǾҶսҪκεĻеͿƼ̫գȫFPK֮бֵƾǿ壬ͰԵȭͷսʤ֣
ⲿ˶һЩߺ͹塣ھųɾŵУЩ˶һЩӣƫִ񡭡ֽ̫գսʤף̫ˣֱЦ
ǵڴƽҹŻʻԺڴﵽ˸߷塣
ϻӭȺɽ˺ųҪĿȻҲųܶҪһĿ֮Ů˽ֻ߻ҪʶһӢۡȻˣĵǼԺҶպͼ˹ս
ԵƼйļߣһ£Ժս㽫ҪʻʲôĻףֻߴʲô׳
ЩӵļߣҶոҪЦŻش𡣴īںߵŮȴһ֣ʱһȺƻƽҹܱӿЩȫƿӲһ·
ĳݻı֮С
һӥۺ˿άĻǸī״ŮˣǶ˶ŮЩ걻ı˲٣ҸϲԸҪҲҶշңҵҪ㵽Ůˡ
LŮ˸˿ģȷʵĸ߶ȿ½Ůﶼ㲻ϣǾȻҲԳôһȤȻˣҲֻһȤѣΪС»Ĵ֣
ڴ˿̣ƵԺһƤ׾ʡĺζ˹ĵ߽߽Ժ͵ͷȻϾųɾŵ˶ĽȴǸоԼֲĸǰ
˫Ŀ֮һ鶼ûеĸֲ֪֮е뷨Ժһ㷴־ֻһ֪
־ĿģLһǰ֪
ôҪȥˣLھʵ
־֪ϵǰûܣϽͷ۽ӹǰάĻϵҲڿƽҹŵţӿһ˿ϣ
µûLֵѺܶ겻Ӧȥܲϣ԰
ֻѾ־ʹӺѼ˹֪պǸҶĺܣѾǹϵˣýǰǣֵľͷˡ
ûõLһ䡣ʵLҲϲĥԼĺĶӣԴ
Ƕ־Դʱ⺢Ӿһֻ˶СѾȫķˡһи֮ʵˣĶӣʧǣһŲС־Ȼҷ
֮ʡСųڷLԲϲĺ־ͳΪˡȻˣLɱ־ϲøַʽĥϷŪûõ
LȴҪʼ䣬άĻʵǸҶʹĺѼ˹սô
ҲҶĻʹ̫գ־ЩԾоⷽ棬Ҷչʾȫ֮е̫ղ⣡
ȴǸӵż˹˵Ѿ˻еʱѾΪֻŻеſƼ
LŶӣЩԼһǿߣԼĶӾȻ֪뷨ɵÿڶ˵䣬Ҫ˵಻ŻеӦøעУԼǿ󣡡
־䣬Lһ˾ͻС־ͱŵò˵ˣϵԼ෴ʱ־ﶼûһֿ뷨
ûõLʱͷˬֵԶȲҶգ
־ŵһߺLôСӺҶձȣҶǿһߣҶγĿܱɵЦŪҪСһ㣡
Ժ󣬵
첢ʲô̶ĽգҲʲôա
еĹеѧУеľӶͣ˶ס˺һͽһ̣ʥģ
̫һ֮УѾϯЩǴԼҵݻ䴬ĸȫڰ
ϱƽ̨ĸͣⳡĿĴÿϸڶ¼ͬʱе࣡
ˣͻȻڹۿ֮Уһ˾ֳһƬļžš
ֻǿյĶķһССĹ㣬ĿõĻ塣ʱƣǸԽԽ󣬾ϹҲˡ
׻˹
˫ȵ۾סǾߺĸߴףⲻһҫҪǣǰصĿƼĶ
˵ϱһĸְ壬ֵͿԴһͨX3ͻףֵ֪
75.2ף22.1ףѲٶ32٣ЯǹŰѣ̨ȻֲģڱһһѺ˫


3230 Խƽ
ߺ׻Ļڵڸս쿴˳ɫԺһǿϵͳܴ칤գĿƼˮƽ˵Ҫȳɫ׻ҪȽر׻ھεļװԺϵͳΪǿ󣬷ӦϵͳΪ
˵ԱܵĻУ˹ʻĺ׻Ѿ˾ͷǰ
߻״ԶԵЩǰŷ֣߻׼ֱһСɽ࣡
ȫԹ⻬ΪͨĻ׶Ƿģһı䣬ߵıɫ߻ĸı֮ǰǰĶͷϣһ̫ϵʯ
Ȼ߻׾ǿԴϵͳ˵ͷϵɫʯȴΪõԴ
ҸҪǣ˵Сͷ­СʯĳЩǿĽܣЩǾ˵Դװڼ˹ĺ׻ϣûùһΡ
ȻҶ֪˹ϸ⣬վǷ·һ綼ܴһţܹۡ
ôһļһǵڻ֮УʻİĻվǰȴԵ˵İ˵ǿ˵ͣ
ֲôཫ쿺ĻսΪվںڰ̫֮Уͷ·һս񣬿Եסǧ
ƣһսʿҲһĻףһĻ׼ʻܹģ
ֻҪվս񣡻ս
ܵ񻰣
ڼ˹ĺ׻վ̫һϷʱָ̣·Ǹεɫľ޴򾪺ǡҶˣ
Ƚϴ֮жǱɫռһɫСɳһ˵ĿĿ̫
ִĿƼѾԶۣͷܿ󣬵ʾǾ߳ɫĻ״Ӵйʱ̣ȫʧ
ɫףԭҶҪʻɫ׺ͼ˹ս
²Ǵû뵽ġ˵֮⣬֮У
ɫñĻߣҲսһ쿣һǼ˹ɫǵ˸쿵ĳɫųɫñǣںߴĺ׻Ǿ˼ӵˣ
ϣ˹ճΪɫñӵߣ
뵽ս֮ҲҪߣ
ͷ
ֶػǲԼ˺Ϊ˹ȫ֣쿲սĵҶճԼͼ˹ս
ûսĶײⳡĲʧ
ȻҶǲ²ɷ£Ȼʵ
һԺ󣬵ɫ׷ɵ̫һϿգż˹ңңıȭ˹þòԶԶĳˡ
ʲô쿵ʵ˹ҲΪҶҪʻɫ׺ԼսţһȴǴ쿵
ǰá˹գżɽʵһ£ѵҽĶб䣿
˹Ĭõӻǰ˶΢΢һЦҲɻӦҶյıΪٳٲʦ쿳֣Ȼùģ
ʵֲ֤´ˡ
쿵Цǣ˹㲻ҪᣬҲܵģֻҶУҴ¼񡣡
ʲô˼
˹ɻûеȴܾãֻɫҼϵһڴ򿪣һͶӰִƼάӵͶӰȻ̫֮УӰʹá
Ҷڸʲô
ҶԾķ֣ҶȴһƬǳͨѧУٳϡͷҶգԿ˽һ˵ȶڣڲٳܣǴľΧ۵Ⱥ
ǵй人еһͨѧУٳȻͻλá
쿵Ľ˵ôͷԣҶûмʻףҲûдװסȫûûлеûпƼҲ̫ոۣ죿
ɾɽֵʱ˾鷢ˣֻͷ֮УŵҶգȻƾշ
ƾշˣ
죬ҿ
ѵȫ֮з飬ʵ
ѵĿгԽƽ
ʵҶմ˾٣ҪôҿһսҪӮʤҪȫ඼ܴﵽһֱϣģǿ࣡
ҶɵľͷԺ󣬻кܶ˲š־󣬵ϵħʦѾˡֻҶճɹգɳ㣬ɽ̫գŻôţ
ҵĵȴҲûжãҶղκε豸棬ķٶȴǿúܣ
һĹ̫һϵĸѾ׽ԵһСĺڵ㣡
ţҶĿûκη̫𣿿Ѿͷȥ


3231 ׾޵
ȻĿԽ̫֮Уûд̫շûдװףʲôûУ
죡ϵӰݵĳ
ܣĪоµ͸ף
Ҷտ˷ɽ̫գе˶һǿĹһֱŷУڣͬһ㣬ͻƸ߶ȵļޣ
һֱ׷󣬴Զŵ챬죬෢ɻٵڻסǼ䴬ĸһֱûֹͣ׷һֱŸõգ
ǽǿеͿƼ࣬ȴ֪ʵиǿķĽ
ȻˣҲߵġ
Ϊֵԭǵʵѹƣһʹѵ£ΪЩֵѣҲ÷ǳѣҪﵽеĳ̶ȣǲܣ
ҪҶյȥĲϴ½Ҫѷɫ
ҶһֱŬ
飡
Ҷһ̫һŵƽ̨ϡ
ҶյĶ˹ҲǴΪԾΪҶȫ֮еսˮЩǼٵģ͸ݵӰһ
ڲ֪Ǽٵģ
ңʵ֮Ҫȫӵķ
ʲôʧءȱߡߺЩȻĶǰ˵ȻûһӰ죡
ԭһУģ
Ȼ˹ǳԾҶյı֣ҲµĿǼ˹Ҳһսʿܾ뿪
ˣҵʹ˽Ҹطս쿿ҶҲʹһкʻųɫ뿪
ıȫĲ½УԵ뿪ȫе𣬡ˣλѡֶѾϣʤΪίоFPKMPK֮һܹھ˱ң

еĹڶ̾ˣЩ˱ҲһС֡Ҳ˵Ҷպͼ˹֮нһ˽Ҫ˱뿪˹ʤóԪܽ뿪
˱ң㹻һˣ
˸ߵ棬Ҫеͬķգ
е˵ΪʵнУȻѾ׼ǻᷢ⣬ҲкܴʻԮϣܹһȷĻشڱзκε⣬һκβʧԼеȫ޹أ
仰״˼ˡ
˹ҶնбȺͷڣⳡԸκε⣬κεʧȫԸΣ޸ɣ
꣬ѵһ죬ʼ
ҶգȻСֳֿܶ࣬ȭȻӦþ׼Ҳ㣡˹ʼһȣֵȣȳְɣ
ҶպһЦ첻ͬգҪչʾԼʵͰҪرĸߵ
Ц֣˹ȳ֣ݵĻᶼûˣ
˹дŭֻе쵽׼׼ס󱳵Ѿ޵ĵϵһһһѳϽսѾڻС
𿴾һεڻ׿΢һ˾ϾƻײǿԼ֣Ҫ׼ȷĽӴĻеۿƵĺԼһҪĿɲǹоУҪ¡ǧεϰ
˹Ҫڸ̬ҶҲӲҲͲˡ
޴׵˫Ŀâһ׻ܼ˫֮еĳһ֣ƥһĹ⻪֣
һ޴ʮֵնҶգ
Ǹߴ75׵ľնʮֵǵĳȾʹﵽ38ףһǼ߻׵ǿ
ѵӰͺ񽻲ʮ񽣣ʮּһͷն䣡ǱУ˵Ѫ֮Ǹֽǣһ壬ҪһĿӣ
õּ֧˹Ĺڣȫѿ޵
õнһҶҲǿһ
ͬʱŲæżһƽ̨Ծ
̫֮УΪʧصأҶԾظɣֱȷ޴ɭеĳԳҪɣ
ϣ
˹˫ʮն˸գҶһԾʮ׶һ¹˹ģ֮еİɫȻã֮еҶգ
˹Ĺֵֿ꣬ҶڰջУ·ľ޵Ѿɨ
Сģӻǰ˿һԾɫ䡣ʵԿһգ
Ҷˣһգ˵ȴɡֻԾͻȻԸı䷽λͬӵ߻
оգ
ǧҪС˹·ͿҶҪһ֮еĺɫ޵ŷҶնķ


3232 ɱ֮ɱ
˹ȻԳʵķǷ
һʮնһЫβȻͶȴɱУ
ȻÿһóһɱУʵϣɱ벻ɱԺɱУɱһУɽ
˹ۺһѾѧʦķ緶
ãҶտвɵôȳһá
ԵԺȲʣ
ֳ˫ܿѾ˹Ŀ࿴ˣ˹ȴǿŻףչʾʱ仹ٶȫĬ
Լ˹ĹҲǿҶյʵʱ򡣵Ȼˣ˲֪Ҷʵǲ֮Ǿǲ֮BUGһĴȥӲ˹ǾеƤ˲ǣ
ҶյȻӲ˹
ֻԾڰ֮еҶͻȻ֮еʧ״̬ڿзĶͬһƬһƮ
ʲôӻǰڹۿ֮жʱųһƬȡ
УֻҶշԺͷ½ϡ˹Ѿ޵ԺҶվȻʹһճķʽ˾޵ĵϣĽžͷھ޵ĵϣٵıܣ
ãӻǰɽصȫкã
Ƕߣǿĸӵ֪ҶյʵǷҶվӲϽ޵ֻʹǿԿ޵ЩǺܼ򵥵ġĻЩʤ֮䣡
Ҷղûʹǿķʹһķճ־ʧ״̬·ӵظӵ쾡£˸͵һʹ˸յճ־ɻ⣡
˲֪ҶʲôҶȴǼǵãʱ䳤֮пʹõֹӰ裡
һңĵطһŮˣӰиŮˣ½ᣡ
Ѿǣ鲻ǣ
Ҷղ֪ʱܻȥԼ
ҶչȻЩ£ųһս־;飬ҲǷͬһ㣡˹а
ͨͷϵʵͣ˹ĿǸССӰľ޵Ϸɱ
ߣΪѾӹһôҸ㣬ûУ
뵽˹ָͷٵĶһ£𿴼˹ȫûм⣬Ƥǣս֮УһУùͷһָͷ٣Ҳ޷֮ȣ
˹ָɿĶһ£ٶȿ쵽۾ûа취׽
ȷʵǶˣҴ򿪵һûǰ򿪵ϵͳ
˿̣ӻǰ̫һߵĹڣÿ˶߼ڵϷɱҶϡûһע⵽׻ǰĶͷ룬ǿСԴɫʯڼ˹ǸԺһĿǿ⣡
һ
һֵİԵƣȻ̿ɨ˹еѾ޵˲ͷųۿɼ⣡
ɫĵڳĹڼһ˲䣬ȫһ㲻ͬ
ڵϷɱҶҲ˲ܵʲôϤɫ񣡡
Ҷѿ˵񣬶ʱͼʱ䳤֮УǸӣʹõһѽˮķϲʱн֮һѽеһּ۸ǳ߰Ĳϣ
ԭ˹ĺ׻ĶͷǶľʯȻϲǶǳϡһַǳǿӲʯ̺Ҳһַǳǿ͵ڷ֮У÷ӵǿӲӵļ᲻ɴݣ
ڲϴ½ͼֵΪЧǿϡ
Լ˹һзųԵϱܵҶվӰ졣
ǽ޷˺ʤ㣬᲻ҶһҲӲֻżڵһ㣬ʱ͸һƤһĵɳȥ
ˣӣ˹ԼռϷ磬һһѾ޵ɫĵ⣬ճɳһ׷
꣡
̫һűװףµĺϽϣҺȼֱﵽһֲֿĵزڼ˹ɫɨԺװױ澹Ȼʱƣ
˹СģҪԹսΣȻ̫һŰ˲װף㣬л˹˾棡
ҶոͷС棬˼˹Ͷü
Ҷգ㲻Ҫְָ屣㣡˹ͣںȵ
ҶձҪѾӵƽ̨ıءֻżһ㣬Ѿ̫ƽֱ̨ӷɽ̫֮С
ǸϱߣҵóŪ̫һţҶշɸںڰĿռ֮УһУһҶսʱʹõĻɫĳǹһγУ
ãã׻һ߸ߴĻƽ̨Ҳɽ֮У
ã̫һ֮йǱƿʵģºãȫΧ£ۿ


3233 ߷籩
֮еսսȫĲһġ
¼˹ĺ׻شʮ֣վȫ֮УҲȻȻƯƯɵĺǶͶķӵԿƣ
Ҳ¥һֱս׵ԭ̫ʧػ֮Уսӵĺüʻ׾Ҫܳʱѵĥ
һ鲻ḻĻսʿ϶ǲ¥սģ
˹ľȴޱȵķḻʻѾ˳뻯Ľ׶Ρں׻ļʻ֮УѾһˣһԽɽ壡
һ죬ɽǷҪԽأ
꣡
ɫһƺڰգȻȫû֮У˹һҲޱȵʵ
һΣҶûٶսսҪҪվοҲóǰʳǹ
ǹ߾٣
ҶվȻҪƾϴսʤҶһѳǹס׻ͷһվ̫һ֮еĹڣȫͣס˺ɴ۾⿴
˵˹һ൱ġ׻ʮףһѴ󵶳ʮףһɫĵ⣬ơִӾ˸оˣ
ǿĺ׻ȣҶȴԵСĶ࣡һ߰ˣŵĳǹҲףͶľ޵ȡıȷͺò˵ڿһֻư棡
ȻҶֻưһֻǳǿĳӣ

һۿɼƵ
סˣ˵Ŀⶼ͵һ
ֻôһѾ޵ȻһСҶգһѺ̵ܶǹסˣôľˣôصľ޵еҲ֪ٶ֣
Ȼ𺳵ġҶ˫סǹסǰѾ޵Ժ˫͵һ٣
٣
ȥҶסǹһƣȻѸߴ75׵ĺ׻˴Ʒɳȥ
Ҷպô˶𾪡
Ǹȷ·һõڿһֻ롣뾹Ȼһֵ̧ס˲˵ֲǣ͵һƣƿ˲˵ǸҲƵõˣ
ȻˣʧصĿռ䣬׻ҲƯġ˺׻ߵȫŵҲǾ޴ģ
ƿĺ׻Ӧ֮߸ӵֻͣεԺֻŶҶաڽŵĳһεĿ׶򿪣
գ
߻ǹ·𱩷һںڰ̫֮Уһҫ۵ߣ
˵͵ҶգҪεѡ
Ҳչʾ̫ߵʵĻҿסֻչʾһܹﵽʵɣҶһ˫Ŀӵгһܣ
꣡
һʹĻ˲֣ҶվͺһʵԲεĵУ
Ҷʲô
ҲǵĺװһĶ֮УҲкܶˣȻûнӴȴǿóʶ
ֻǲ֪߻ûõĹֶǹ
ҵõ˻ش
飡
ȫˣеӵȫŵʹĻ
ÿ˶һĻ壬ʲôǹˣ˲ֳԾ뵽
ȻͨЧʻ֮У˹Ҳ˫ĿӣȴΪ˺ܵġ
˵ǵֻЩľʯзӦװȽľʯϵͳ˹ĿдЦָͷֿٵĲһ¡
ָĶǰĶͷϵɫȻһ⻪
žžžĽ֮У׻ȫǹڿȫεڴ򿪣ССڿǹ
㲻ǲӵôǾӵĿ籩ɣ˹ĺХУ׻ϵеǹȫӵͺϯı꣡
飡
Ĺâҫ۵貣ЩӵЩߣȫɫҶ˲䱻һƬɫķ籩֮УûУȫûκεĹǣ
ӻУѾ޷пҶյӰˣֻܿһƬǵصɫҶУ֪
˵ĹҶջܴô
ڴ˫ĿΪҶյĵʱ̣ͻȻǴƬɫ֮УͻȻһȣ
ƣǵصĹҶֻһȭһȭ
䣡ǰǹֵʱһȫ
ӵٶ̫һŵĲϣŵ߹ھӴܣ
̫һǾǿȴģȻᱻⷴӵơһͷһû£ִŵ߻
һ̫֮УҶеӵںȵ˹еʽ˰ɣֵҳˣ
ԭ˰죬Ҷջûأ


3234 עһϵͳ
ֵҳˣ
ҶպһԺͶˡ
ǧǧ򷴵ӵ֮УҶվͺһȫâɵ񣬳˳еĳǹѾʧֿȭһƬɫΧ
Ҫȭͷȥ׻ʵĸְ壿̫һŴ֮Уһλ˵ļ˹˿üڽĿ˵
һΣûеõκεĹڳеĹڣѾΪ¶С֡ҶմǵľϲѾ̫࣬κβܵǣǳԾˣ
ˣ
˳Ծǣ˹ʻĻȻźƸְ壬ǵҶմԺȻӲӣͷߣ
䣡
ߴĺ׻ȫѾ޵ͷߡ
ߣûţҶս֮һȣһӰ׷ϣ
ÿٶȣȫ̾Ҷղʵˣ̫֮зУȻȼ˹Ƚ׻Ҫ죡
˵ı֣ͻȻԼ˹ЩʧȻӲҶһ¡
Ȼ˹һųҲǺҶգֻҶջɵĹӰ׷󣬼׷ʱ򣬺׻̫֮߳һŵĻ
ã
̫һŴﱬһ
˹ȻһĻ׼ʻߣ˿ٶ£ܽǹʹõ˵̾Ϊֹ
ûв´׻߳һ貽һŵĶԺӴ徹ȻѾ㵽ҶյĲ󷽡ͬʱ׻ֵľ޵Ũҵ
ǹ
ľͻľּͣľ޿ɶ㣡
˹뷨ҲǺܼ򵥣㲻ǲǹðɣҼþ޵㣬ҿһе
֮ǰҶնھ޵ҪǶ㣬ҪĳǹֵһΣҶո㣡
˹һ׻üĵľʯҫ۵Ĺ⻪
һǿ£Ѿһ貵Ĺ⣡
Լ˹˰Եһ˶ΪҶһѺ
Ҷջشһģȴֻǡһָ

ƵƬɫ貹âֻԭһʮ׳ľ޵Ѿ޵ĵⲿλȴǶһʳָ
ҶվȻֻһָͷͶסһ
죡
ڳˣӻǰйڣȫһ⻹ôһﰡ
⻹˵ġ
Ҷյһָͷס׻ľ޵Ժ漴һһ׽סǰѾ޵ĵ⡣ʱ򣬼˹һ޹Ҫջش󵶡
һΣ군ˡ
˹βͷˣ
ôһ߻ףȻûҶһֵ󣡡
˵ĿУҶ͵һⳡκӱ
ϣ
ѳʮ׵ľ޵ȻҶӲӺ׻г
˹һѵˣ
ǰ붼¶
ҶȻαѵСܶ࣬ⲢӰѵֻ̧һףѾ޵ڰлһԲһץס˫־ٵ˹

һȻ
˹ԼҲˣûе͹ҶգѾǺܸ߹Ҷˡû뵽ҶձҪǿĶöࡣ
Ҷվ˰Ӳ޵Ȼĵ㣡
˹û׼ֻкɫһǿӭս

Ѿ޵̫֮ײһ𣬱һһѵһԣ͸һ˭뵽Ҳжͷʱ
ãȻǿ˹һһ
Ҷղڶһο£һΣأ

ʲô˹һѵҲ䣡Ǻ׻ôҲץס̫ѷɫˣ
һգеƢõģģѾʼˡ
˹ǴһĴڣ
ĵز˶ϣԽ󣡿ϣԽʧԽ󣡵ǿҶճ֣Ѽ˹ĸûл֮ʱ򣬴áͿʼˡ
̫֮УǿѾˡ
˹ѵҶյУں׻ڿɳܵġˡȻҶ˹һӣý׷ʹóǴҶϹӡ
׻
ʻУ˹üͷ塣
ʵû뵽ҶվȻ˵ֿȭȻһ̨ô޴ĻףԼѵӲߣֱ裡
Ҫʧܣвʡ
ԼʧܣǾ͵ڳϻײ뿪˻ףһˣԲױɷ
׾
Ҫػ׵ϣ
ԶսϵͳҶЧսϵͳҶˣʲô취أ
У
˶˵ں׻ϻһȽ
ʵһ׵ĳΣȻڲԽ׶ΣѾװ˺׻֮УҵֶΣʱ˿ֻ̣йעһ
ϵͳл


3235 ϤĽ
ϵͳл
ϵͳĸ֮жܣǵһĻףڲ֮У˵˵ĿѧҺЩ߲ûм֪ĸִʲô
˹ҲǴۣ䣬Ľ׶ʹһȽϵͳ
֨ǣ
ҶվͿǰĺ׻ʼ˱ΣͺνһǾ޴װ״򿪣תϣӣƴװ
ǣ
ֻ̫֮Уһӵĳ͵Ӱ֣ӰȻӱĺ׻75ױ50׶ȴȫųҫ۵ɫâ
죡ɫĸ״ȫȻҶյ˫Ŀ֮ж¶˳Ծɫ
ͨ嶼죡ⶫҪڲϴ½ҲһصװҶճԾ˵аȴµ뷨
ҵĳ֣һſƼɷչģǻףʹõĲϣʹķȴڲϴ½˹׼ֱһƷڵĿƼˮƷЩ̫յսѾ߱˺˿
ΪǴӲϴ½ޱȵƳʵͨҲһҪִļԼһ򣡡
ǻľͷյߴͺϴ½ħĽǵõɣ
ֻǵľ裬յ㣬վʲôأ
ҵսؼʱ̡
վ̫֮еҶգȴѺܲľ޵ʹһ˫ӣңԶʣ·Ѿ͸ա
ͬʱվڵӻǰŸ첲ŵӵĳգһָоҶյ˫ĿѾ͸ĲǰһƬǿգңЩɫѤõǳҲȫĴ͸ĿɣԶѾ˼붼ܴﵽĵز
ڳյߣ־ǰٻӰĿȻ¶һ˿ԡ
ȻȻŤͷȥά֮еǸӣƣһ㣬ȴִ޾ܣ
ɶļһ㲻ͻװôЩ¾ͳŪ־һֱһԱһĴڣǫͣųЩԱ
Ǹȴܶ¡־ȻһڶԼ˵һǿߣֻŮ񡣿ͬʱһȴԽԽ
ʲôһ߶ѣ㲻Ѿ֪ˣĻѪҺ֪֮͵͵ԵģʱһҪŪҶģѳŪ֣
־뵽ȴӿ͵΢Ц
Ҷϵܿβ̫Ӧˡ־˵ţվ˳յߡųվ£а뵽Һôİ䡣
Ȼ˽ô룬ʶÿ벽ŤͷʵӺο
־Ц׼ƻXXX9ǵ˵ľܣΪҪܶͶʹ˾ǮҵЩ˾ϰ壬֪еһЩܡ
˵ţָŵ֮бСȴ׺ȫĹ˵߹ȫʹ̫ϵʯ죬ȡѾԽĿǰƼңһѺɫľ޽ѽдеĿѧһûиǵһǲںңԶǿżȻֵģ
̧ͷȻ˹Ĺ׵ȴ򿪣ߵһŰ߲ƵĽָһץסǰѺɫĳ
ף
͵سһǿԵ͵طӵǿȴ˵ǿң
˼֮еҶգҲȻѣŤͷǰѽ˫ͫʱСһâ
ѽ
־ȻڸŽܣڵõѽԺ󣬵֯˽ǧĿѧҽоûеóκεĽۣҲʹ˳ǧ򣬸ǧٹֵķҪ߶ѽѽųӵе
Ľ⣬ЩȤһʵûгɹ
һֱûгɹ־Ťͷŵӻ˵Щѧõܣùܣø෢ֵĸʯϣˮʯʯȫãֱ෢ʯʯеȫδڴ߶ǰѽ
ʵ־˵άӻĿϵɫѾǰѺɫĽϡʱǰѺɫĽҲɫ⣡
Ĵ߶ˣ
ƽ̫֮УһƬ澰һƬɫšż˹һеĺɫʱĹܷ·ɫ׵䣡
ȫĹâ˸˹ȫı
־ҪʩչѽϵõΨһһϵʱգ
Ҳֳɫʲôϵʱգ


3236 ͻ
ͻ䡰ϵʱգ־ά֮еľ󣬻˵ǵĿѧʹɫʯ֮е߶֮оͻᷢһɳɫһרǾͰ籩һ֣ϵʱգ
˫Ŀ֮ҲǸ𣬳Ծϵʱգ˼ʱ֮гɫĵ

ʵѾ־˵ʲôˣֻӻ֮ɫĵѾҰ
ɫܣɫǰѺɫΪģ䡭ʱͷȻԶֻ̫֮һƬ·һǳ֣ҫ۵Ĺâ
ϵʱգȻͬ죡
ڳеĹڴ˿ȫԾǱΪ˹ѾʧܣûзĻᣡڿ˹ս񲢲ʵʵ
ս񣬲裡
ϵʱգȷʵҲɵΪ˹ǿͷֻǸһƬʱ֮Уɫ׵磬Ǽ˹磬ʱգһߴף
նݵľԺȴ΢΢һЦֻͷʵ־ǾҶҪʧˣ
־ĻشóЩԾֻ־˵Ȼ˹ʹȽֶΣֶѾһĵ·ȻҶյĶ֣
ǳԾŴС죬Ϊ˹
˹ȻҵѣȴӵĿʵ
־ĻͻȻоǰ־Щİ
Ȼոоڵ־İ̫ˣò˵־˵һû
صսϡ
Ҷǰ˲ǿļ˹ûʲôԾ෴˹еǰѺɫĽڴԺ󣬾Ȼ΢΢һЦݡ
ѽȻòıܴ󣬿ǱϾҵģҵһʱܸӦҶһһ̧֣ѾѼ˹֮ǰʹõĺ׾޵
Ǿɣ
֮УѺ׾޵֮лһȣ˹
ƾ뿳ңѾ̭˹һߣкɫһӣϵʱգ
̫֮УǸȫΣͺǲϵгָһƬϵʱա
˲䣬ҶеѳѾϵ֮У
̣һһѾ޵Ѿϵĺ£ѣ
ɫĵȻǳԾ֮࣬Щ˹ӵǣֿϣղŻ˹Ĺڣȫ˹ǰ㣡
Ҷտѳ飬ûۡⱾͲĵǿǰѺɫ񽣣ٺɵЦ
ȥռϷļ˹ȴɫãаɶļһòҺ񣬼װʵһӻˮʹ˾ˣֻ
ʵҶղֻϲǰѽԼиӦ
ҶգȻıֺҾϲµĿƼֶΣ㻹Ҫܣ˹ĺ֮
ҶվУЦǿƼֶôĻѾߵƣʹõҲǿƼֶ
ʲôô֪˹͵ӻǰеĵ߲ʿȫԾҪ֪õѽԺֻһЩѧҿϢǷġ
ҶյҪԾһߵĿǰˮƽٹǧ꣬Ҳ
ٺţⲻ㽲µġ˹һѾɵˣҲ˵еĺɫ
ϵʱգ
˲䣬ֿȭҶվͱɫĵ֮У貵Ĺâڰ棬˹ͺһɫ磬һͳҶյǰеĺɫһն
ǣѽûնڰ֮Уƾ˹Ļöѽһ㡣
ôˣ˹Ŀɿڴ
ġҶյ˵

Ǳߡ̫֮սҵʱͻȻע⵽ʵһ࣬ͻȻһƬˮһ⣡
쿴Ǳôˣ̫һУеĹȫߴӼ˹ҶջĿͶ̫յңԶ֮
̫֮гһƬǵصĳˮǾ󲿷ֵûм澰⳱ˮɫĹ⣬ȥ·ȫĳֽһ㣬ǳˮϢͣҺܿ٣
ûףսҶպͼ˹ȴսֻһתۣǾѾȫˣΣ
죡ôϮˣ̫һŶʱը˹߶ŵ֮ǮһȺˣϮǽܹģ
ôΣȫǽΣ£
ʱҲ˲Ͽⳡս˭ʤˡ
죡죡뿪ȥȥ򣡡̫һ֮зĺһҵ̫䴬ٵʻԲһĽֻ


3237 شʧ
徹ȻϮѵ̶̵ʮʱ䣬Ѿൽʵ޴
ڸտʼʱ򲢲ģϮ壬ǻѡصչҪС̡һֱȵǵﵽһĸ߶ȣܼӵŻĹ壬չԼռ䡣
Ȼڵ岢ûзչһ
ôһƬ壬˹
ȻҶ˫һʾͷĿ֮¶ŭ⣬ҧгݵ٤¥˸Ĺ
ȻǴƬǿճˮһ֮ǰм˺ԵĹ㡣
٤¥˵ԶսںҶռսļ˹Ҳϸŭ⣬ҧЩһ
ҶյЩԶսңԶǿհЩǧǾѾɱ׼
Щ٤¥˷𣡡
ҶҲЩĪȻ٤¥ϣţɱ˴٤¥ˡȻ٤¥˲ΪȥͬʦڣҶ˵ȥȰġ
Ҷն벻ף٤¥幥бҪ
ԭܿˣͻȻǿ֮У
࣬һξ棡ǲŻǵԺĹܶ࣡
٤¥Զսкһ
ҶûлȥҶա˹еĵӻǰĹȫ
˹˿̹˲ϺҶձˣպɫ񽣳ȥųӦƵʵ٤¥ˣǲ֪Ҷ䣬֪ಢûΪѣҲûз²ٽЩߣǳе𣡡
Щ٤¥ս˹˵ȻǼƵȻڲϵظǲŻǵԺĹܶ࣡
˹Ҫ˵ʲôҶѾɹڵûõģ׼սɣ
ʱ˵ʲôûˡ
٤¥Ѿ׼ãҪһػңЩҲЩ٤¥˵İţЩףȴѣ
˹Ȼһ㣬٤¥˴޷ǾҪʱ䣡
˿̵ϣվѾĴ죬ȫеĵ㶼Ѿ򿪡
Դʮǰ٤¥ս¼ԺͷǳӷĽ裡
ͬʱΧҵҲȫ£˹ЩݶǳӴ󣬲ȫפڵԶڵܱߣֻҪ£
ȻЩݵĽ٤¥սѾ˲ٵľ飬Ҳʼս٤¥ˣ
ŶЩ٤¥˵ĹֶǵսʿȥǻľջɣȽӵе罨һ̫ձݣĵ˵
ǶԸ٤¥ȷʵо飬սԱҲܿ졣
ֻһҵ˱Ĵ뽢ͨʻǰĵ·ϣ󣬺¡һе˱ͬʱǰװ壬Ļ׳֣Դ
룬ݴݲȣݴҲЩĽ٤¥˿ƾѾ֣
ǣȴؼһ㣡
ĳѧĳϣһŻҰɫóҫ۽ǵŮ˳ԾĻһЩΣ٤¥ˣ
Ǻս֪ǺѶԸģǸȴǲεΪβ٤¥ˣ
ҽͨߺŽͨڲͨѶϵͳ롣
Բ𣬶ԷֹİϢ
һ
ׯ־ӱҲڳüǹܲˣЩļһ֪εЩһﱻ׵ĻǵƽҹſҪѩϼ˪
˿ƽҹ̫ͣƽһ࣬͵źĳвһƽҹžϴεսڻûȫ޺áٴαδ룡
ˣշ¾Ѷϵͳ
ڸȥƽҹҲ
һɨʱѧУٳһվڵļߴļһЩѧУʵϰףûսṊ̀ģѧУЩȤһҲѵռΡ
٣ͬѧ㿴ܵĻ׽һº𣿡
յϹ˵۾ͨԣǼصԺͽԿףȵǾ߻׵β̣ǲ𶼲֪˭
˭Ҫź߹ӣСͬѧĵʵղǸƯʻ𣿲°ɣҪҪǰ
ׯ־ӱСС֪ڣǻ̵ʱͼʻȥը٤¥ˣ
Сŵ÷׷ͷû뵽λƯ㾹Ȼô
˵̫УԴսʿǣȻ˲شʧ


3238 糱ɱ
á

죡
ǳˮһδ̫չɨʱ򣬶ԣǺɨƬɫΣͺǵϵĺˮʯһģɨǰһе赲ȫɨɾ
ЩĻսʿһҵ˱·ȫǺˮ֮еһЩ֦ҶһûκεĵֿãŶûм˲ʧǵ֮С
죡Щεôӻǰڵһε
ֻǵĳ֣Ȼ𣬿ǱϾ٣ĺǿ𡣶ƽҹεĻȻ˻ֻڵĳЩ߲Կųùڷֻŵģ
ǰһõӻǰȫɴ˫ۣס죡
û뵽¥˵սβֲĴڣ޸飬ǶൽɼеĽΣǼӲޱȣҺɱ
ЩսʿʿǻһǹһѾɨˣ㷢ӵҲûãЩα䴩ԺǺܿͻḴԭǱɼڣǾȻܺ£һ
ӣ㣬ߣǱ֮ϣдսʿʮľ񣡡ҵݵĽʱϻоˡ
ȻѾˣ
ƬξͺһƬɫĺ˲ͰһҾ޴ĵݸˣ
򿪡ûãЩεʵǿԼ¥޾ڶ䲻ĵ㣬ֻʮӲʹһ޴ƿڣ
еװ׸ְ壬Ǿ͸ƻˡֻӶʱ䣬̫ձݱĸְ壬ƣ
꣡ŴһĶй©һ̬Ľ޴ĵ֮У˾ɱ
ֲ̫ˣĳõӻǰߵȫоĪĿֻšڵٶȣһӵʱ䣬һƬξͻ֮УһԱеĵ
ڿЩһ
α¥ҪˣЩݵĽҲȫѵʶǵ̬ȴäĿֹ˲ͱäĿĿ־壡
Уǲܳȥ̫ӽȻǱĲӣǱˣǵıϻмʮľҪΪЩ𡭡Щȫͣս˾ηսźš
Ǻյǣ˿̫ͣƽϿյһҾսȴڻ٣߶ȣҪΪĸǣȫһս
ʻ̧ͷſĴ⺣ƽԽԽͣͷԸл׶װߵĹûУ
Ѿˡ
и⣬ͷЩûжԵо飬ȴһЩһҪúõǿһҲǣսʤģ
˵꣬ʵָӹأ
ɫѾǴһˡ
ӳһʧЦֿʵҶպͼ˹أǻڴô
±ߵŮشûУҲδһˡ
Ҫͼ񣡡򸽽񺽱꣬źź;ͷܿҵˣ͵ƽҹϣͬʱźҲݵǧ򻧡
̫֮У˹ҶյսѾֹͣˣƬι౤ݵʱǾͺĬֹͣս˫˫εĳˮ
ϵʱգ˹ʻͻ׹Ȼǰ񽣴̧һɨ֮Уαϵ֮С
ƬϵʱյľһƬհԺߵѾΪϸĽĩҲ๹κεĹ˺
ڲԶǹƥҶҲѾǰѻûɫǹĳǹ̳һαУ
䣡
еΣʱɻҽʧһգ˲䱻ˣ
ҶգȻֻɱеٶȻңҪȻǾͲҪˣͱɱУͱȽ˭ɱζ࣬˭ͻʤ˹ӻ֮д
Ⱦͱȣ˭˭ҶһӦһ᳤ǹѾɱ֮С
Ȥˬ죡ҶգҶĸоã˹һЦǰѺɫľ޽Ҳɱ˴֮С
˹ɱ֮һٺɱԺͻȻоԾˡ
Ϊ֣̫̫ˣܣһ޼ʣ֪ж׵ָоȫþҲɱ꣡
ȻڷɱУ뵽ͻȻһֿ־壡
Ȼʵǿģεĳˮûȥûܵκε˺ɱΣѾﵽǧ
ʮӵʱɱǧΣоѾˬܷˣ
ǵӳˮ֮¶ͷͷٿŷ֣һƬĳˮûΪʧǧκμٵĸо
ͼ˹һҶҲӴƬĳˮ֮ɱ˳
ͷҶ˫üһˣ̫ˣɱ꣡
˹˫Ŀ̫̾ˣͷۣʲô취ѵǳ򣬰ѵٵһͿ
˵ҶȴûûεɵЦڵ취һҪԸԸ⣡


3239 轣һ
İǿ֮Уһ߷ɫ⻪λ׺һССӰվȻ˴С޴󣬿ǱӰȴһį
ǴƬĺǿճˮһӿĸǵ򣬿һ˭Ҳܣ
˿̣֮һҾ޽Ѿ¶ͷƽҹžսϴûеս顭
ܵסǰ׼ĽôƾŰǹװ߾ͿǰӴξӣ
ңԶ˹Ҳûеףʵ֪Щǲܵġ
һΣҪǰδеʧ
ʱҶȴ˵а취ⲻòü˹ЩԾɻǣҶ취ȻҪһ㡣
ԸԸ⣿˹һ²Żش𣬡ȻԸ⣬ôԸ⣿ΣҪҼ˹ûκε飡
ҶպһЦֻҪĽһá
ҵĽ˹ԼеĺɫȻѽǿȺɱҲǼɱǰôΣ⽣ô
ż˹ɣҶʵô᲻ã
У㶼߲˹ˬĹһЦ̧һףǰѺɫĳ֮лһߣҶա
ô߲Ҷ˵֮䣬̧һС
ü˹ˣֻҶһ֮䣬ǰѺɫľ޽ȻӶʮѸСһףȻҶյС
ҶտԼн˫Ŀ֮âгһɫģÿ
ֻǽӦ䣬ʱð׶Өޱȣųҫ۹⻪
ô᣿˹ˣЩӻ֮ǰۿĿѧȫˡ
ͼøַѽı䣬߶ǶûгɹѽûκεķӦʹ෢ֵǿʯ߶ҲֻǷųɫĵ⣡
ҶյУȻ׾ٵĴӺںޱȣ⻪䣡
Ϊʲô˹ʧʵ
ΪⱾҵ彣Ҷյһ䣬ŽӰһѾʧڵ
ÿٶȡղ˵ʲô˹ǱҶյٶ𾪣ǸղҶպս֮ʹٶȣͰˡ
һŷӦʲô˵ѽ彣ѽǴңԶ̫ϵҵô彣ˣѵǵˣѽȥ
˿̣ӿôĵݶԮ
ϳڵ˿Ŀŵӻȴſµε١ЩǮˣͼԼ˽̫մˣ뿪µĶƽͨգ
ֻеȴǼϣÿߵĵ㣬ЩֻܶԸ¥սķϵͳЩܹ
ûӵҲţ
ǸӵԸŴ̫ƽֱյƽҹţʮĸΣѵʱ̣ȻֻһĸӭУ
ȴһĸҲǺսһҡǰڵϣڣ
⡰ϣϣտĻеľҲ
ôսС鶼Ѿ׼ûУɫ쿿첽ָ߽ӴʻųɫױҪκúôһܣܿͷεʵ̫࣬ͳ˸ӣǰصƽҹš
ֹۡü𣬿άĻûлͷ
Ȼܶࡣһֱ֮нսԶһһô࣬ǳʮڣһۿȥֱʮ׵ļһֱס죬ǧ׵ĶУôһһƽҹŶԲ
쿻·ϣﻹЩݵηս
һεƣﶼͻȻһ׵޵׶
ôģҪǵڤǵҪ㡭üҲһһ㡣
仰ڳȫһʯͷڤǱϮǳĿڤǵĻộôصĸְ塭
ֻһ˲䣬ӵʱ䣬ͱЩͻˣ
ȻҶֹۣ˭ҲûԼ˵ְ
һüڷԸǿҲҪԵġοӶˡȥ쾯ȫܶԱֵʱ3ӡսԱκͱ飬λսսԡ
սԷ룬յȻ֪ʲôһ¡κͱ顱ûָˣôô򣬸Ϊս򲻹ߣҲû£
쿲꣬رеĻͲ̾һ˵ûܱʵͱʵɣ
仰˵꣬ͻȻоʿָάĻһǺ쿴Ǳߣ


3240 һȫ
̫֮УͻȻһźһĹߣ
죬ͷȥһ̼еĵ̨תһ̫֮ƵͷԺ˳Ծķ֣վ۵εıһӡ
ҶգƽҹϣվڣһƬ⡣
˿̣ڹ֮еļ˹Ҳһ˫Ŀ֮Ǿɫ

Ҷ˵ѽ彣˹е㲻̫šϾѽңԶ棬ҶպѽûκεĹϵ
ڣ˹ȫˡ
ΪҶյУѽųĹǰģ
ѽǰڼ˹Уʹȫʯ߶ҲѽųʵĹ⻪ѽҶյУαƯҪǣųĹâ˲ֱӵ
ѽųҫ۹⻪ʱչʩҲǲˣ
ȻǸʲôϵʱգðɣҾ͸ʩչƵķҶջͷ˹ֿǰƬѾӽĽǡ
Ҷյ˫Ŀ֮жʱ߽һһһϵ磬ʱգ
Ļ˵꣬һ߽ѾֶһͷȺУ
ϣ
һ춯صĽ˲䣬֮гִƬ׹⡣ǰѽΪ룬䣬ݺᣡ
գ֮䣬Ⱥ֮Уһ磡ڵ֮еΣȫ˺÷飡
ϵʱգ֮У˹ա
Ҷյһб˹ղչʩģǹƨϵʱգһֻܰΰУԲסͽʱգЦ
ҶչʩԺ󣬲˾̾Բ֮ڣѾȫɫĺһƬ֮У߲ϵ֣ߣ
ϵʱգҶգ̫ǿ
˹Ľۻµˣ
仰˵꣬ȴվ֮еҶ˫Ŀ֮һȻһȣ߽ս֮㱻°񣬺֪Ϊ磡ʮ겻ѵҲöô
һ仰
ǰѽʱһ˶·һֻ֣һƬ׵ȻƿԲף˷Բ


ҶȻ⣬ǽÿһβ׹ⶼøٱ
󣬲˹еĵӻ֮ǰ඼ˡ֮ǸѾɫ׵ĽǸ֮У׵磬Щ׵ޱȣÿһлص
Ƭж
Ҫȵ򶼴ܶ࣡
˹ǰĳ˫Ŀ֮г˾ȡĽľҶյֱӨӨ֮ҲҺԣ
Цǣϵʱաʱõã̫ˣ
˼˹ӻ֮ǰҲкܶ˸뷨
Ľ˵·û
ǿ󣡲֪ѧЩķһ죬Ҳ˵ʵ
ҶղͷҪúõ磬еλˡ
УҶʵ̫ǿϵŵһţ군ôҪ취Լһ£
˶и뷨е˶òϵǣһֵоеĶһǴ
գҶջ߽ϮѾɵ˾ųɾţ
ʣµҲֻСèֻЩȽϿˡҶͶ˿ӽ˵С
ЩպøƽҹϵĻսʿ˳ֵ
Щιﲢǲսʤģȫеĵ˶ƽҹŲֻҶһú˺ѷεĺ꣬ʻųɫ׷ɳ뽢ͨ
󣬴ƬĻͬɻһķɳƽҹšսҲС춼ǻսʿɫ֮ı
⣬һ߹ڷɵҶյߣͣ¡Ҷһŵ֮еĽս˹ڿ䡣
Ҷգǿǲñˣ䣡ҳ˱ǿԶףҲҲ㣡ԶԶ磡
ڽļ˹˵˵ЩѾȫ۷
Ҷ΢΢һЦŤͷɣ˵ˣΪһȫĹֲִƼûа취㣬ұ֤ԺЩëȫãõԶڵ
˹ҶѾͶأ˵ҶҪʱ󾪣ѿʵҲ
ҶյǸӣ
лʦ˹ٲɣ֮жҶչ򵹣Ȼ͸ҶտͷҲ˵Ϣֱϲ
ͷУͻȻҶеĽæ⽣Ȼʦģ͵ͽ͸ʦİʦ񡭡
ѪǣҶһ̧֣ѽӻڵ⽣ֲñˣˣ
˹һͷȥôĽȻ죡⽣ûеʱʲôٸзƷɣ


3241 ļԪ
һʤΪעҪΪ졣
ʷǿһβǰ޹˺ߡ
ҶգҶգҶգ
Ѿȫһȫţţȵĺ򵥵֡FPKھMPKھҶյ֮ȡʤ
ô˷ܵǣҶջĹͷɱڼƵĽΡһƽڴ֮⣡
ҶղһǿߣһʤߣһȵģӢۣ
ҶգҶգҶգ
Ҷմշ·һڽ̨׵£ϵȺѾһĺ
ЩҶĿɫԽ֣Խǰ
һս岢ȡʤΪʷϵһ˫ܹھҲɱ֮壡һսڣ˿ϣ
µļԪˣ
ļԪ
Ҷ˵ûļԪصĵڶ죬ſھվԵصˣˣдʻ䴬Ӹ
ŰʦģȫΪͽܣѧϰ
ҶջصԺ󣬾סй人еһܴĴ԰ĳأﲻסҲĵǾסڻѣʤΪ֮ȡõĽͷֳЩ
Ȼÿ춼вǴﲻҶҪЧ
ںܿ˺ת
˹ʦֱչ£ڳˣ
ȥ
£ŷ֣֮ǰô򵥡ܶʱȻļ򵥣ежûУ
ڴЩʧʱȴ˹صϢ
˹Ҷ˵˹صϢҲ˳ӭӼ˹İݼ
ʦ˹һͷ򵹣˫Ŀ֮˷ܺ͸м
˹Ȼˣ߽ĳյͷ΢Цһǰݵĺһһļ˹͹Ȼࡣ
ǰˣѾоУˣڣ˹뵽˷ܣǹֲʮĥûκ˾Ҷս
ллʦңҪȻЩҽжһʮ˹뵽Ҫݵ
ҶЦԼԼֻҪͻ֣ᷢǰһǰδе硣
˹һӣڽԺΪͻƸһǧûãͽ㣬㣬ҲͿѧϰ˿ҲͿԼʻˡ
һ⣬Ǿǵ򲻵ʺûĲϣҲûЩĶֲ
֣˵̹ŵļ磬Ӧкܶʺȴǡǡ෴ûûûޣûݡ
ҶȻɻ󣬿ĿǰҲûа취
ϴϮ򣬱Ҷջڴ⡣ЩɷĩĽϣԺҲΪģЩĩΪ̫󶼱ս㣬ڵϡ
ҶռЩϣ˹һԷеĺҶƬһķȻ˹߽ʱʹ߽߽Ҳȡ
ҶոҶƬ˹ֻһ£ͷ˰ա
ˣĿԷ
ģԽԽ߷ϰգҲԽԽģ
ϣĳ׳ı֮С
LǸҶ̫񻰣ǰٰʾãᣡ
ϰ壬ǸҶڵԽԽ࣬ԽԽ󣬿Ժ󲻺ÿƣҪҪ
Ա˽Ҫ۹Ҷյ⡣ΪչȥضΪԶԿ˵ĻҪһͽķ
İķ䣬İ˫ۣLЦЩ޴Ц֪࣬ڶ˵꣬Ѷ˶ţҪȥһڵ飬Ҫ
ϰһڣеȫĬˡ
ҶգҵҪܸܲʲôıأLʮ꣬㲻ܸҴı䣬ߣһ׽ȥʥŰȡΪҵ־һƣ
һꡣ
ꡣ
ꡣ

ʱȥԽԽ࣬ߵľԽԽߣҲи˼СҶճΪһʦӹʮڣ
ҶյʦսҲʼ
ȻˣҲûж·С
ɫĺ棬һ޼ʡһܳɫĻ״Ž׵βգһˣϼһͺڶ뾭սȥ鿴һ¡


3242 һԴ
ɫ׵ĹϣǴƬɫ̫ƽĺˮտСһһɫ׵Ị̇һȦȦɨ貨ˮһķ俪ǰܵͼ쿵ǰ
ȻҲʼȻҲ̫ʺʮȥ㣬ȼ˹ǻ쵰Զˣû뵽Ǹݺڱ˼Уʱ࣡
Ȼҧгݵ쿶Լ˹ǿǱĽʺ޵ġ
Ҳû취ⶫͻײһ׵żͣҶ档Ͳһˣʲãͺ
ɫ׵ٶȻ൱ˣûһᣬ״ϾͳһƬɫľ
һƬİѩѩ֮ϣдƬĺɫͦŶӣԱɢʿһľϼ
ϼǵҪ500ǰҪ࣬ǵ˱ĽȻˣΪ˱һ飬ûٻǮ
ѾϼıԵԼڶԺ󣬾ͿԵϼ㡣
ĵĽԱȻû뵽ػģȻǵĻսȻʮʽ΢ôţȴΪƽҹָйѾнΡ
Ϸ˾Աʿʿ˿ͦͦŲż˵н£ڴԼʮ֮ǰǽӵ棬˵ϼ㸽һɫĺڶҷΧܴ󡭡нҪСģٵӣǵսжӾͻᵽ
ǵսƻ˶ˣʿס̾͸һҪȴ쿽ѵһ䣬ĻѾϼ㸽
ݣ
ɫ׵˲ر˾ųɣֻһɣάָڿС
ͷǸ޴ĺڶҲһֻǸкϼı沢ûκεĹϵǸڰ֮еһɫ״©ֱԼǧףǸɫȻڻת
ô£ûмѵ̫֮еĺڶ˵򣿡Ȼ˵Ҳ֪Բܡ
̫֮еĺڶޱȵľ޴󣬾ǵȥҲ졣
ɻ֮䣬ֵģȻǸսжӣһźɫװӡվڿУͷŽµĺɫĿо֮ɫ
Ҷôˡ
ʮ֮䣬ԷϵѾϡˡҶҲͲˣھϷȥҲ춼ϲһܲʱ˵ĺɫװ
кܶʹҶΪʲôʼմһװǺЦЦһֱûлش
Ҷ人ļиܵһġ
ҶղûиʲôжϣҲûмŽȥǼǰƮɣһֱɵǺɫĴϿ롣
ȻҶյΪ뵱ߵľ绹ԶڵϣʵѾһָʶҲǲԾǣʶȻȫ֮̽У
ǵĺɫ룬ȴüͷһ
ǡĿɫ֮ɫ
˿̣дѾϵƬսͻ׷٣⾰ҲǳԾ
ɫ׷ɵҶߣʵҶգôˣ
ҸղŸо֮ģȻҶɻ
Ҷգ㲻˵ûô
Ũ
ҶҪ쿷˵ȴüͷһ·뵽ʲô
ղţʱ˽ȥˣҾȻûӰǸǿߣǸǿ߽ʱ򣬴ͨһ˲й
ҶղµǿѾȥҲٵȴһͷǸɫ֮У
Ҷղµûǰֲ֣LĪ
ͻƵʱL͸оϼϸ΢ķӦŵԽԽطķӦӵǿңLѾгעص㡣
ԵʱѾ
ֻLҲðգһ̽Ժһͷɫ֮С
ߣĵ죬СӹȻLͷֻת֮䣬ǰһ
ǰ·һƬһԴͷ׵֣峺׵СϪϸǵһƬɫĵûеĲľ֮оӨ˸¹ʯܵɽµѷ죬·ѵϣߵĸ־ʯȻ䡭
ţֱһƬߵı⣡ȻL½ʿıѾûκεҪڵϿЩ㹻𾪵ģ
ʲôõϳ⣿̹ǰŵLЩȻĿǰףȴʮⱦĴ򿪣Ҷճ޹ϵСӾһиı
LӰһҶճֵһ˲ǰ뿪ССĿռ䡣
ӰһҶյӰ֣˫Ŀ֮ʴţõطŨأôط


3243 Ӣ
벻ϾȻֵطóҶվһƬɽˮ֮ϣʶ񿴲ˮ
һƬԲĶŨĶҪһЩݵһɽһдʯ䡭
òƣһңԶɽе˼ңĿǰֻǴ򿪱ɽһǣ
̽һռǲǻд򿪵Ŀܡ
ҶյʶѾ൱ߵļˡ
ʶڣҲֻǺǺңԶ۾Ŀ֮ʶͿ̽Щز֮£ʶЧͬ졣ʶǿԻɷ̽ܶλڱ֮µĶ
һƬĿռ䡪ǱѣռεĹռڵĲκλʲôЩҶļעص⡣
Ҷʶռһ̽ʱĿо֮ɫ
Ȼ̽ռڵλ͹ķ
Ҫ֪ҶѾ߼Ȼ类ᣬʵͱ˾ųϣǲҪǣ۽硢վĸ߶ȣǾԲܳ˵ģֻҪһĶߣܷ
Ƕռ䣿ڵռµһռ䣿
Ҷһ̽⣬ȴֲǣǣ˵ռĹѾʹһֳԽռ䷨
֪һ磡
Ǹʲôûе磬¿ÿ涼ɷ򹹳ɣȻͬĴ߻Ὠ費һķģͣǾ䱾ԴЩǴͬС죡
֮ǿ󣬾ΪǶúʹõķڶ࣬ʹ÷ڷ֮дı£
Ҷ𾪵ǣǰССĿռ乹ķʽȻѾԽ˷
ϻгԽĶ߽磬ҲûзȴԽ򣡡
Ҷգ˵ʲôⲻɫ˰ҶվĿʱ򣬳ɫѾ˽
ɫ׵Ȼ쿡
ߵȵľˣҶգҲͼʻɫ׷߸ֵֿܷΣ뵽ˣǽ֪߾ȻûΣգһƬأ
ȻˣҲ֪ʲôء
ۣö಻֪Ĺӣ֦ͷģûп˴Σ쿰ѻͣһƬŻҶԣӵһƬ֡
ιЩӶǺöΪߣٳԵ㡣ҶտڶһҲû̫šʵ쿾һ˳ԹƬӣҲܰ
쿸սûãʮܵս˽
ǣսɽԺһȫγΪ͵ļ׻ףֱ䣬Ȼȫһ£Щɽľʯ
ЩͷԽԽ࣬Ҷʶ˾ʯҪԡûоʯأǴңԶ˻أԾʯļ۸ǾӸ߲µ⣬һһ۵⣡
ץһѾʯͿȥˣЩսԱȫһЩʯ
ǾʯѿɽƬռıԵûһͱЩһգǰѾʯŻսĿֿЩϵĹʵ
Ҷʦ˵ǺöһԱʹԺԱȫһȥ
ЩҶʲôǣҲûֹ쿻ѵҶգһһƬռ䣬ûһᣬͻɲë֮أ
˵֮䣬дƬĻ׷˽
ûһᣬݵվ˻ףʯѹΣﱻƽһܻײڿռıأѿռһΨһһˮˮըƽˡ
ҶҲʶȥЩһܿͻˡ
˳ȥҶһӣЩסսԼǵˣȫȳƬռ䡣
ҶմҲ˳ͷںɫǰһƬƣſںȵƬռѾκ˲룡
ҶղƬƲҪԼÿƣоռĳֺ͵ϵйϵΪϳߣŻ򿪣
ҺȻռֻǴ˱ɽһǣ
Ժиӵ߿ʼͻƣռҲԽԽ
Ҷջ׼ô߽룬ǻøôƻ
ҶշƬռԺջص人Уȫ͸ĴǢ̸Ƭռ¡
ҶաˡȸĴ֮ɱ䡢ƼšǩȷʽѡľӢ߽Ƭռ䣬ÿ꣬˿Լûһֵĸ
Ϣ֮еȫ˷
ȻҶյĵҪǣϵܱռ֮о㣡ȣֱһһ
˭ȥ


3244 
ʦҪѾųڳԲƬһ
˹Ϣһ͸ˣĻսѾ׵ˣ
㵱Ȼԣˣ԰һ˵һ͸㣡
ˡ̽硢ǡȵҪĻ࣬ǾֵֻҶһ˾ӵһ
ⲻΪҶյĽţҪǣҪҶճֲ󷨣
ٶĶˣƽÿƽ֮˴ţܲܰƬռ䶼ӷָɡ
ҪĶֲ֮ݳܲܶ俳һգȥҲһѵ£
Ҷղ󷨣ɶˣ
ˣҶյõһ
֮һҶգȥ࣬ʵȻҶĵڶ࣡һ̫ˣҶͷǿ˭һƬ
ҶյĵӣȫΪߵУΪһߵģȫȷǿʤҶն¹أЩҲǰʹް󣬶ȥ׼ˡ
ŰЩ˴뿪ȴˡ
ҶѽֺôأȻΪʦҲûѧףǱϾҹϵҸЩ˱䣬ôǶأ
ҶտЦ쿶ʦҶʦһֱҶʦ˵̫ˣʵֻҪȥҾͻᰲţĶ飬Ҷ
˵ЩΪʱճӿԼʦҲ쿣ȻֱڣҶҲȷǲһˣǣҶȴԼĸо쿣ϵ
ҲˣҶ˵УɵúգʵûʲôҸ࣬ҪҰΪʦɣ
Ҷŵæ֣ʹʹã
쿵Ҹаʦ񡭡
Ҷһ֣ȥˡ
˾˽߽쿻ͷʦܣҸʦи񣡡
һæ߹סЦӳǰǰʦ㲻Ҫɱˣ
Ҷյ֮ʦ֪ҲûıģֻúúҵΪߣǲ˳ˣ
ϲôܣ֪ҶյİοҶִⲻܣҲͰˡ
쿴ѶЦðɺðɣȻʦʦﲻҪϲǾգֻʦʦɶʱѽ
һʣʱѩ׵𵭵Σ㷢˿оӨɰĶҲ΢΢졣
쿹Ц벻ǳ˾ڱ˺ߵС
ʵΣҶһֱϵУȴһֱûޣûҲûʵ˾ɶʱ飬ͻ᲻֪ôش
ģ׵ʱȻʦ㣡ҶմЦ
뿪ʱѾԺ
˿̣һ£߹֦ͷ׵ĻԹ⣬ɫˡ
¹Ŵڼ˸ˣ次ջʵɶʱ飿
ҶպһЦǰΪҲȢ㣬˫ޣֻҸ飬ŵЩͬ
Ҷָǳǰ½¶һƬѩ׷ἡǿ龧ʯ
Ϊһ񣬿Ǻ֣һһֻ񲻵־
һһ᲻òˣ
Ҷҡͷ⵹ᣬҹ۲ȻЩӰ죬ȴûлֻӰʺʵȴӰ˼άԸ񣡡
ŷµģ⻹ûеõش𣬡ǽʲôϵ
Ҷյҹ۲ⶫֻǶԴŮкôҺЩܶͻʱҲֹͣУһֱеͷ
ԭЩҶգԭһΪԼʯϵõЩôüյҪȵʲôʱ򣿡
˿ҹ紵öЩ˻һ㷢Ҷյͷ̧ͷʵԲ£ͷȵһΪ񣡡
տЦҪ°ӶʮǰһμҶվͿʼȴ벻ڻҪȴȻ֪Ҷ˵ľʯĺô޴󣬿ǻǾЩʧ
Ҷ˼һ£üͷ𣬡һ˵ҪܾãһֺܿҪĸо
ҺܿͻΪˣճĿɨصĳëȻſĴȴҶüͷʵ㻹ģ
֪ͺη磬еѲĸо
Ҷյüͷ΢΢ŲŲվҶյǰһ˫ͬ¹µĺ档
ӡҶյͷѩ׵ҲЩ̲סͷס˫һĺ촽˴ճԾĸоؿڵľʯȻϸ΢һ־棡
˵һ䣬һֱֻ۽סҶգһֻһѳԶԶӿ
¹£˵Ӱӽһ𡭡


3245 ̶
ϼ
һƬѩеصС߶ͷҾսûһ¡
ˣҶգѡߣѾϡ
ԣҶյĿš
վҴͿƽ̨ǰװ嶥Σͷȥֻѡ߶룬վڼװϣѹѹһƬŮ粦ǵͷȴ˫ĿжһƬᶨ
ҶյͷֵԵƬ̣Ϳӡ󷨣
գ
ҶͨǰµĽɫ쳣̣ըըһǣҶջأ̧֮䡣
ջؽƣҶշװƽ棬һͷɫ֮С
Ҷͬ裬֮еʥأڳ˵ȫĿ˿̻ǽʱ̣ҶȽȥǽȥ󷨣ǽȥʱ򣬷
֮УҶյĵӼ˹쿵ˣѾ·̳׽ɱõˣлʾͺɫѾ顣
Ⱥ֮УҲһɫͷŮӡǵҶյСҽٰСȽ
Ҷɱ¥˵Ľ𵤣һö𵤾͸СȽˡ԰СȽＸ֮һ
СȽҶյҶóֲԸҶպͳգЩˣһֱڱС˵أڹ˽϶ġ
һȥꡣСȽɫĳûɱӣǼĶ̷ɫĶ̷ں֮зɣҲ֮ҡ
ڴ˿̣ͿǺɫ֮ڣйӰһһӰ˳
Ѿ£ҽԺ󣬸һ䣬зȫһ룡ҶһѾվ˼װϡ
δ䣬̧һӣɫڼװ֮乹һ̶̵ţɫţ⻪Ŀ
ЩҪ߿Ҷһ֣ȫȭͷаԼһҪŬܴﵽҶյı¡
һӶӵжӽ֮С
Ժŷ֣ѾɫĹĻֳ㣬ͺһɫĴ¥һ룬ÿƽòڲ֪ҶһŪ䶼ĺܣ
ȻˣǲܵģСνؼҪ㡣ÿ䶼յͬҶյ£ڷ֮յҪڷ⻹Ҫ࣡
ĺõطһҪúõߣȫҵ䣬ʼ
ɣⲿ˶ǵõ˸õᡣҶ֮еٮٮߣõƵҩƬĲƵķ
ĳ䷿֮УСȽͷĿЩڴѵԺȴѾһƬƽ
ֻŬܸĽŲСȽ뵽
ʱȥ
֪ΪǶôõ顣ǵȵ֪겻ǵָһ֮䡣ָоͺΣѾˣ
СȽСȽģǸڵ쿡
쿽벻ʱ䣬Ѿͻ㣡СȽЩԾһֱжܲʮ㣬꾹Ȼ֮࣡
쿺ٺЦҵõҶΪϸɾΪûãû뵽طպþˣ벻ǸҪˣ
СȽĿɫһЦһͷҶգ֪ǲҿԻ
ʱ䵽ˣҶ߳Լķ䣬ĵã࿴ĲΣЩûЧģͻỻˡ
һȴССĳԾһ¡
ƬռˣܿģֻǴɽһǣһɽ嶼ѾƬյ룡
ʱ䣬ΪԽԽ࣬һƬ磬Ҳ֮
ҶΪռǺһĳԽԽ˾ͿԽ
ʵ
ƬռˣֻǰһɽֳͲٱˡ·Ƭռ䣬Ҳǰô
ôˣÿμʵе㱭ˮнҶЩʧ
һֻ쿺ͰСȽǶгɵģҪֻȥת۵ڶֹȥˡ
ǰѾˣܿ͸ˣ
ôܣСȽѾԲˡ
˹Ѿˣ
ڴһ߳Լ֮أ߾һ˵֮䣬ɽǱͻȻһ죡
ôˣɽˣĿ¶ɫ
ȫ̧ͷȥֻһƬɽľʯ䣬ڷ̳ɢȥԺ󣬺¶һѹѹĶڣ
ڶ֮ϣһĺ̡֣
һЦĪ˿
ͻȻӶִһ޺𣬡


3246 ֻʱ
͸͸ĸǿȲ͵һ֮ãҹҲһ
һƳİ졣
ڴڵLһ˫ӥһ۾ߡ
ڿӾϷĽŮҲڿ̫ոɵ䴬ʵһЩ顣
˵Ҳһߡ
ʥǿİ˴ԪʥʵҲֻĳһһӥèޣʥҲϼһȻ˴Σʱ䲻á
Ҳ˵ã߽ݾͬʱܴ뷨
ʹһδεĴ֮зֺܶɵ㣬ܶѽ֮ա
ʲô
УЩʷϳֵǿߣŵ̹ţпʥŵǬǶǾǧǿ𱲣ǾȻˣ
ðɣ﷭˰ˣôʷΨһԭʼô
ӥʥҲѱɱοЩǿߣ
һ֮Уʼ׷Ѱ
ȣʹ̹µ翪ʼѰҴ𰸡
̹ſĵһ磬õо㣡
˼Щʱ򣬱ѩ׵Ĵű죬һԺһŮ߽㱨ղŽӵ棬˵ɽͻȻʯ£¶һɫĴ󶴣޺𴫳
ŶLȻǿ󣬿ľȴ޷͸ǲɫߵǿ˻㱨
ŮֵŶǶڻһϵ̡֣
̣Lʱ˫֮оⱬʣĸ̣
Lһϲŭɫر˫ۣޱȣûһĸ飡ǽ쾹ʧ̬
Ů鲻ҵæŵļݸL
Ȼ̹ẉ̂Lͷֻǿһۣ͵ͷ֪ˣȥɡ
Ůһ뿪Lϲɫٲڣ̫ˣû뵽ô˽̹ȻǵˣҲ
Ҳ˲ⶴص֮˴Ŵ򿪣ֻ̹ǿߣ²˳٣Ͻȥ
һ룬ӰһѾһˡ
뿪ã־Ҳӷбٸ׼䴬Ҫȥ򣡡

֪гһߣ֪˶æȥ
ҶյǵõϢȽϳٵһõϢʱ򣬶Ѿˡ
ʦˣ紫Ϣ˵ڶ߸ճأͿռһɽʯ䣬Ȼ¶һڡ
ʲôҶճԾʧռ̫СֻûȤȥ
û뵽ûȥȻ
¿һ˵ȴǾҶգд޺𣬼˹ʾɫǼΪߵľͽȥ˭֪ȥû
쵰Ҷд󼱣صطֵĶڰ˳յأǼڽȥ̫Σˣ
ȵҶյһʱϵŷ֣ԭСȽҲȥˣ
ǳԾһ߷Ը˲׼룬һԼ߽˶С
Ũߵвͬ
ߵ£һ裬֮ˬڣȴǴ֮һŨҵĹ֮зյ֪ǶٸԪǰ
ڴ˿̣ǰͻȻ޺
кУ֮ǰ˵ȽĪѾݱҶһֻʶŲԶֻøϽϡ
Խǰߣ޺ԽҶտ񱼹ȥԾ鷢ˡ
ղ޺Ұͣǰڣ޺֮ȴ䵽󡭡
Ҷһ·߽ûзֲ·޺ȴתƵ˱
ɻ޺ԽԽͻȻһȺʮɫĴǹͻȻܳ񣬶Ҷһҷ͡
벻ЩҶո֣ȴЩֻǽУҧˣԼߣǽҲࡣ
ҧˣЩĿҪ˽룬ȽȥˣǱЩ˺ǱǶߣȥ
ҶˣӿŲ첽ߡ
ЩҶսȥٲ׷ϣͷ뿪
صأʹùķʽҶҲ̹
ⶴüһ֣֤ʵҵĲ²⣡
ֻҲף̹ǰŪССΪĪĶ
뵽̹ŵĶҶϲɫ²ɵٴμӿ졣
һᣬǰڻȻʣû뵽߲󣬿ɽУȴǿغܣ
ֻһ޴ƽأͺһ޴չ߼ףֱʮһӴãվһֻͷǣľ޺վУ
ʲô壿ҶճԾûм塣
ҶΧǾ޴ı걾һģΧһȦȻ־޺֣ʮֻʱ
ֻʱʲô˼Ҷղף̧ͷǾ޺󣬲һǰʱһ·𿴼һƬãã޾Ļ硭


3247 ãҽܿˣ
һƬռտ֮УЩĻʲ
꣬ʿʼֻԭʼǳ֣
ٺǳ
ڿտ֮У˸ɫǹ⣬ͷѤá
ĳһϣĻɽʼţģϪˮʡϪˮ֮Уʼѿ
ԽԽḻԽԽʡ
ҶտĶͷнǵľ˿ʼͳ򣬴Ѥõ嫵ĻսƽӢۣޣ·һƪʷʫ
ĳһ죬ͻȻһֻһľ޳֣ޱȣ˸޷ֵõڶĹ£᧿Σֳ䣡ۿԿսʤǣʱдĶ֣
ЩٻһеĶҲûдڶãԺͻȻһ죬ѣ𣡻سռ䱻ѹռеһУʧһգ

ҶջʶͷѾһ亹
һƪ˳ֺľ¼һ׳ʷʫҶԼѾоʲôֻʱ
ѵԶǲֻͣأ磡ͺһˣ󣬲ϣֻأ
ȻҶûʲôֱӵĹϵҶﻹǾóġ飬һ䣡
һɫʯķ䣬ߵĵһֺ
ڵĽ£Ҳһּʮֻʱ
Ҷչۿͻľ֮ʱǰߵļ֮УһǼ˫ĿӥŨܺɫӵ˵һ
̹ǰߵģȻԶö࣡Ļͷǰһ༸˫Ŀ֮Ѿ˾⣬֪ˣǵ磬һλ棬ֻصģÿһֻأռ֮еһһеһУ
ÿһȫԺ󣡾ͽһֻصʱ
ֻҲ֪ǣÿһֻأǲǻӰ죿
뵽LӥʥҲ͵һҲҪֻصӰĻÿһֻʱеҲһ
ѵ̹Ҫǵģ
ӥۿЦÿһֻʱҲҪôʲôأǾӣ֮кδأ
˵֮У߽һ䡣
߽ȥ˫Ŀʱһ¾Ͷסˡ
ֻһ޴ͨͨ͸󣡶ļ͸֮У߶ѾˣǼ˹ǣ
ǡ
ӥ۳Ծʱ򣬷·һǣһտյ͸ǰ󷨴򿪣ߴˣҲ̳̹ŵ磿Ҳ㣡
̹ţ̹ŵĴоӥ۶ʱ˫Ŀ֮ʴţһֱѰĻ㣬ȴû뵽ͱ̹Եˣ
Ը⣬Ը⣡ӥ۸Ͻ߽ȥ
߽ȥԺ󷨶ʱرգˣģ̹µ󷨣˽ڱԴԳ֣֮˿ƣ
֮񣡡ӥȻѾ˴ΣΪʥ֮һǣȴû˵ʲô֮
ʲôǽ֮񣿡ӥ£ѿʵ
Ǹȴֱӻش𣬡ЩֻԼ˵ڣԼҲɱ֮˵ֵ꣬ˣҿ㣡֮ǰСΪ̫ӣǿܶǰ߼Ӱϣ
ֲǶ˯ˡӥ۵ͷ֣صǰԿˡ
ʵǼѡ
ӥ۸ûãͨһ࣬ѾһӰ˽
˹ʾСȽʦҶ߽Ϳһ͸֮еӰ
Ҷ˫Ŀһ̧һ㣬ƣ
ȴǼޱȣҶȫҲܴƣ
ˣҲʵܿ飬Ҫõҵ磬Խش⡣Ǹһ𣬲ΣǣҶһǰ
ӥʥ𣡡ҶͻȻԱһ֮ŵǸӥĿӣʱ˺ܶ£ֲռմ򿪾͸оǰ߽ԭһ
ȻڲǹʱҶտʵ˵ģ˭㲻˵ݣǲȥģ
ѵ㲻ѰģǸЦ
ǣѣȰҵļѶˡҶղŽ󷨣ǻͷһָǱеļˡ
С̹Ų־һھܾڵ̹ţҵܣϢȥ˶ҪҪµĴҲȥұȷܵİȫɿڵĽޣǿǽǿޣýóΨһһܳȥģֻм̳ҵ־ߣ
Ҷû뵽̹ţ֪ƾԼʵӲ϶ǲУͷʵ̹ǰҳΪ̳ߣǲǾͻǣ
Ϊ̳ߣǵˣ
ҶտڵӥۣһЦͷãҽܿˣ


3248 ᣬ̹ű
·ǻͻͺޱ߼ʵĽƻ磬ϣһжûе磡
ҲʲôûУеģ޴ĵá
ڴ˿̣֮в˶һ˽

ߣ֪ҵõϢ̹µıؿˣ
ò˵ŮüһЩԾε֪
߶ˣ˴˵̹ĳһ±أһֱûҵҲˣ̹ŵһЩλ½ƣֻҪǱз紵ݶǾͻ֪
ϴȱٴˣЩΪߵǿߣһˣ
ӥΪԼʵ¶ѣȵһһߣͻдǿߣǰժȡʤʵ
ھӥǱ߲Ž֮УѾõˣ
Ȼ̹ŵıأŵȻҪȫ̽ܣ֪ͨȥԸȥģȥߵ仰ЩߴǶ˸߲ңȫȥ׼½硣
Щ뿪߿֮еϢͻȻҶա֣ʱĿй⻪һ벻ҶҲУǴδ̹ŵһͲȥҶյ£һΡ
ԥ˷ӦȻϢϢܼ򵥣ʮ֣ۣĪ룻֮Żزݡ
ˣĿоɫΪѵõŮܴҵĹذҲǸաҪҪ£ֻĸ֣زݡԾˡ
νأ
ڲͬУǲһʡ֮ܣؾ̧ͷڴСպһƬ棻½֮ˣؾǴ֮ڵһ磬̲ݣλǿߣؾ򣬺嫵棻ߣؾһһɵ磡
ǵϴĵλеأж
Ǿ磡
û˵̹һУ˵أǻ硭
뵽ɵúЩʪ亹Ϊ֮гµţѾӴܶԴĶʱ򶼲룬ΪԽ˽⣬ԽԼС
Ծ֮࣬֨һĹСűƿͷƤĴ߽Ц̹űҲȥԼǲԵˣǽУ
Ц֪û֪ͨˡڵҾͲȥˣһһտǶѣûȤ
ѽЩͿˡͿ̹£ʵҶҧгΪˣûռˡȰûȥͿ̹磬Ǹлõ֮ű
ֵȰ
Ҳ޻˵Ҫڨڨ뿪ʱʣҶµ磬
鲻еգˣ˵ţ·ǱߣʥŵҲǴ⣬ŴһܣλȰˣû뵽ȴ̹űϢ
˵ûһˣ߰ɡ

ͬʱʥ֮иӵַǷ
λѾˣλ̹ŵһ磡һС򣡡
벻̹žȻѱһСС򣡡
Ҳ֪ʲô̹ŵӵоǧԪűﲻ֪ȡ˶٣˵ǻ缶ı
²˳٣ǰȥ
Щ֮ʥĸ¥㣬һ˫±ߣĿǼڽӵ˫ĿģʥĿǰĵ£
²һλǿߣҪǣʥŴʼǬӣ
ʦҲȥõ̹űǰһ£ȥʥŵĳŴ𡣳ȻֻһʥŲ˲õȴ֪
Ϊʦ
̹űĿǳŪջĿ⣬ڵ˵̰޾ʵ̹ʣµļǧ綼Σ
ʥų𱰲ôǿңҲ֮ˣȻڶײʦӵе࣬ǵȻʵǿͻкܶͻХХȥưԣ
ġ±ЩգưԣΣܲôܶԿôܳôܴơ
ֱڿ죬Ѳ˵Ķ˵ϽסߵĶ
ŴǷģһֱû뵽ԼʦʥŵȻ˵Ȼ־Լ磡
ʦѵҵõǧ磬ҲĶ֣ŴЩ޷ţƥôǿ
ǿԼġ²Ը̸ֵȥͣҼغÿ硭ǸҶȻǸֵ飬ȴǸ
ǡŲ鲻Ըȥˡ


3249 𴳵
ʦʦѾȥˣҲȥ
ȻҶղûк˽ٰʽ飬ҶյڵУվʦˣ
ҲֻŮˣҵʦ
Ҷս붴аԺͲסӵĵǶյ
ǵһʱϵ⣬һֱҶյ˼κһ˽ȥ
ȰĲҶյĵӣкܶˡ
գ־û㣡ҽȥ£
Ҷ˵ˣĺΣա
㲻ùΣղΣգԼģ
Уһǲͬ⣡
Ȱ־˾ľֵˡ
գߵô£ôǾˣǾ֯һСֶӣ㵱ǵСֶӽ룡
ӦЩˣоһͷ
ڽӴλ߲ʱ㱨ˣ־ǿн룬Ǻüʦ֡
Ǳ߾߲ʱվ־ԽȥǵСֶӵȻԽȥ
ҪȥǱȫҲ֯˲ӣ˵ҪȥɼϢȫڲҲһ˿
ʵúܣЩһﶼ¶ʲôĲϺͱʱûǵķݣ뷨Ŀռ䶼ôྦྷʯˣظ࣡
ʵҶղſЩǽΪǰΣ룬ǲǽ
ӺͲҪҲͰˣһ쾹ȻһҶû뵽ˣ
飡
һڵʦܱͨ͵ƽŽռ䣡
٤¥ˣ
ʲôȫӿ˵ݵ٤¥Ⱦָ
Ҳһ߳һߣһߴӰһ߹
Ҷ˶ϳߴӰǶʮǰĲ꼻һֵ٤¥ʦҶ
Ҷʲôǵڵ棬Ҷչ¿ͷҪ뿪򣬷Զ֮߳һ¶Сɫ˫ȵŮˡ
ʲôҵʱʵȷʵҶգ˶ʮ꣬սҶˣ
սʦҶΰɣҶյĵǶǹЦ
ҶҲõϢսǼ٣Ҳ붴ѰҺô档
ߣΪҶ磬Ҫң
ڵҶӥ۵ĵΪͻͽǰЩ߸Ķ֣
ҹҶһȭǰûҶյӶʱѪ
Ҷ㾹ףŭֺΧסҪȥ
һ£ǹͬʱųȫҶк
ЩֶΣƨã࣬ûҶվ군ˣ
ߵĹȫҶĶ֣Ҷ½ǶҶֻǽΪڵҶѾϵΪ
ǶȥֻҪԸҶŮˣԺȥǡ
ҶͺһõĹӰǹĸֹ֮д壬֣ÿһγ֣һҽУһ߱£
ڵҶǿߣҶհǿǶҶȴȫĲǶ֣
һǹϵĳһϣ֪УȻҲҶյüһȻȵͣס֣ȥ
˵ȶֻ֣ͣҶȴǹЦںͣˣ˵һָǱˣͿˣҪҲɱˣҵŮˣ
ձѾԸЭû뵽ҶȻ
ҶˣȫߣҶԽȥҪǵĽãӣ
ҶĿĹ⻪һǾͶȥˣ
ɱ䣬һϴǰܵģ
࣬ȥɣ˶
ҶЦЦйԪһ͹ǵķӡȫסȻҪռ䣬Ӣɱ
ô죿˵Ķȥ
ҲǰԼûãȻӰ󣬿սȴûߣ
ɾΣѵ˲䣬ͻȻǸǷӡһ˴߻飡
ʲôˣҶ𾪡
ߡ⣬Ӱ˽
ͷźֵĴӣͷϻи߹ڡŸ߸߰Ĺˣеİ˰ޣеȫǽеͬһˮ
ϴûмЩˣȻڳ˵ÿ˿óǵΪǴҶоЩ˵ǿ󣬲Ҷգ
ЩǸժӵǣͷǼǽԺĿɫһһ֣ʱи߿ʵ˭£ش𼸸⣡


3250 Ҷյ
˭£ش𼸸⡣߳ʻģǵҶϽĶԪϷ硣
ҶɵҲЩ˵ǿġ
λҸոƿľƣԻشǵ⡣ҶԼͷ˵ԺЩϹϵ
áϷͷ
ȻǶߡǰĵλ˵Ƿǳ͵ȵλ档ǲҪ̹ŴƳĶ磬ǿһλ붼ľǧԪǿߣǵȻҪ
һЩϸڵ⣡˵Ƭռĳĳĳʱĳֵ̳ģб˵ոճʲôӵģտʼı߽
ҶΪŵһ£˭뵽ôϸҲſڽˡ
Ϸʱˬǲ۵ĽɫǶ½֮ˣʲô˵ġ
㵽ûʸش⣬㣬һռ䲢˿㣿Ϸȵ
ǲǡϷһŭߵйһ˿ѾŵҶ˫ȶ£æڽ͵һҶգҶСѾǸ֮Уȥʦȥˣʦ˵ųӥʥ𡭡
űͺʥŻӥ־ţԵܲá
ӥۣϷЦһˣ
۴һ֮䣬ղŻʮҶ˲ͻһ̣ˣĩû£
Щˣǿڳ˵ȫĿо֣Ҷ򲻹Щ֮һ֮䣬ͰҶˣ

˭֪Ϸٴκʣû˸߳ˡ
Ϸһͷ߳ʵǶҶյĺ˰ɣҶյѣҽаߣǺһѡ
һ˵ڳ˵ȫһЩȫаԳԾֲʦʦѾ֪ˣЩˣĺǿ
ʵҶѾΪ漶ĵˣô˵ֻΪ˳ش⡣Ȼˣ˵ˣǵҲһΪЩ½֮ˡ
˵ЩҶյѣҲ˳ȻǵһƬռ䣬йԣкҶõϢϷ⣬Իش
ˣ֪ˡϷ꣬ͷȥλòϸߴ
δӵŵִ𣬴
սָһ㣬ͷǴУװ뼪ʵϣôϸǸһ׼ⲻţǴµһ£Ҳо岻ʱ򣬲׼Ǻܹؼݡ
Ȼǰװ뼪Ѱ֮£ôɣЩߴӷ˿ʼĸûоΣգ
һȫһѰɻͿԽţĳɻͿðգɻͷǽˣ
һ˵˶ǵͷ۾Щ½˵ȣһӣֱдšֵ̡ɽ
ЩǿˣĸҶһ䡣Ҫ룬ȻǽοǶ˵ҶյѣܽҶյæҲδ֪
ڴµȼ߹ȥһͷƤȴͣ˳յǰǰݡ
Ҷǻ쵰ŮԵܲﶼܸ㵽ɫ
ǰ˵һ䣬֪ЩǲҶѣֻеͷ
ǰȴǴҲ꣬һ¹סѩԲ°ͣЦҶյŮˣʲô½֮˸ҿΪأΪʲôһ½Ů˻һ˿أ
˳ԲѷҲˡҲЩ£̲ķ񣬡λߣȻ֪ҶյŮˣ͸ף޲Ϸص㣡
ѣǰĺƤͷЦղŰ߿˵ҶյѣҿɲǣҪ˵Ҷյʦأҽдûң
֮¶ɫԺڸղŻشЩ˵⣡ȻҶղϲ˵£Ҷĳλ˵һǿĶͷ
յľݣЦҵ֣ξǲҲТͽģ˸㣬ʵͼҲҷסģ
˵̧꣬һգǰĳУŴЦᲽŴ߽ڡ
һˣˣ֪ڳĶҶյĵӣЩǱֶ𾪣ǵǻعȴߣЩ˲ʦѣץʦǳȥ
ȻҶޣ뵽Щ˵ֶκͱ£ĸڸɽģҲʮˣ
ѡߡŵĸսȥʥŵĴˡ
ʲôһˣϽϣЩˡɱˣŻ壬ʥſʲôߵྫӢȫɱ⡣


3251 ýó
벻ǲ֪ʲôѵͿӥֵܺЩʼǷôʥδһλͫʥǿߡ
ͫʥ֮вɱϲɱ¾˫ڰ׵ӿ˭Ҫ˭ҪѪɺӣ
˵ŵĵһˣʥﶼкܶ˿˵Īɱ¾Ѱ̹űʥųҪһϵˣҪࡣ
ʥ˶ŷ֮ûΪԼٶģȲҪǣսһʹ죡
죡Ǹǰߣʥ˸ӿٶȣɹӰѵĶ֮С
ǽȥûһᣬѾȽȺ
ЩԼ߰ʮˣЩͿ¿ΪףǽȳյģҲ֪ǵʵҪʦʵ̫ЦˣǸҶͨ籨ţ
ϣԸϵüʦ
ǰ·ʱһĹӰͻȻһĵӺ߷ٵĸϣԽǣǰߵĶߣ
ٶȺÿ죡һˣɫ䣬Щ˵ٶȣӰ壡Ǿһ˲䣬ųȫľ
Щʵ²ǰߵһˣƤ˵
ģʥһʵͫ˵˳ɱЩ˲£ҲԲ鷳˼ҴԺȻٸϻȥɱ⣬ǳ¡Ϊɱ˲߻ͷ·
ȴҪ׷
ǳҹߣȥЩ˶ɱ⡣ͫ
һɫ̣ӿӵӦһǣ˵꣬ͷȥǳҹǸϽûõߣƤ·ȻвԸȥҲΥֻȥϽЩɱûصѰӡ
˻û߼Զ͸տǰӰһղŹȥһȺˣڻһӣ
Ȼˣǿɲ˵ʲôֵֹˣȥǰһ˻Ҫ׶
ǰ֪¿곤Ͻȥ
һЩ΢½СĨɱǳҹЩ½֮˵鶼ûУֱӷųǿķЩĨɱ
ɾҪֵһ˲䣬ⶴߵĶ֮ϣȻͻȻһף

ǳҹͷ˫Ŀ֮Ǿ֣ɫԵãˣ
ǿ̹ţΪʲôҪɱң
û˻ش⣬һ룬ǵ׵Ѿ˺ȫҫ۵İ׹֮ţ·⽣
䣡
̹꣬ոսߣ䣡
ôˣ˶ĪͷĶʯڣŵж
ǰߣڷеʥˡ
ǳҹˣͫڰĿиɻ֮ɫҪ֪£ĸòùˣرǵһµǳҹͫۿµĲ
ʲôǾ½粻½粻ʲôǾǶԷҲŪ㣡
ǲ޼ɵ
񻰱ˣǳҹ˲ξ
ѵЩ֮иأǸҲɱǳҹͫһ£뵽ʲô˵ģҲֻ̹ˣһƬ磬һߣķ֪ķȫһҪС£
ɱͫһθоˣһͷɱЩ͵ȵ࣬Ǽǰ·
һԺ˵һվһߴĶͷнǵľ˱걾
ھ˵Ľ£վʮ߰˸߹ڴӰ
𣡡
ʥ𣡡
νۺ죬·ڵһʱϳ˶Է
ʥ𣬳ƺԺҲûʲô˵ģֱӾͶ֣ȳֵŵһһλĴһ壬˵ӴޱȣͺŵһλϲɱɱĴ
ʥŵģϴȥһıǽˣҪȻѾˣɡ
бһ֣ͿͷһͻȻ֣
ʵɱǳҹҪߡȻǰһæ任λáͷףȴǸ任λã
ôɫ֣һ֮УѾڴ֮иıǧλãͷľףǺģͷ
ҪĿо֮䣬Ҫɱңų壬ɱġ
ˣøɸɾû¡
䣡׹⣬ڲųĿĹ֮У屻˺飡
ô£ʥȫŵĿɿڴȫͣеսͫҲˣղǳҹôģ
ˣһǻȥɣ֪ˣͷߣ߳ûãʹĶǵ˻𣬺໵ķ޺
ýó֮У˿˵


3252 ˣҲлᣡ
ýó
ͷʥһǵΪȻûиоԺη
Щǿ߶ɵ˲˲µ˭˵
̹ǰô
̹ǰµưɣ
̹ǰŵĵѽ
̹ǰЩʥ̫ɱǡ
һȫϲеĿϲеĿͷеĺ޲ýеȻ̹ŶЩŵġͬšǲʡ
ţߣҲȥǴ죡
̹Ż֮мʥ˶˷
̹ǰ˵ǱźЩʼαӣ
̹ǰֻҪĽͱﶼǣʥŻģ

ɵĵӻ๥һƬ̹ʥֻﲢûʲôǲû֣Ȩģ̹ȥߣ
֮е˶ʱʲô
ǰʮֻ½һ룬һ֮ǰѾˣ
ʱһһ˿̹µĳһʣµһ뿴Χƣȴȵʥˣ
Щʱɫ
Ǳʥ֮м˷̹ܺȥģڣ̹ҵڣ
һǵڣ̹Ҳڵ̹Ȩ˭ǳ֣͵
̹ŵ֮жĺȻһ棡
Ǿǧ̹ȥ߻ǵˣĺ
ǳҹһ֣ͱɱ
Ϊǲ̹ŵĺȴҪ̹ŵĺ֣
ͫʥԼµļߣаԼʡȻЩһΪԶѷǵõ̹ŵĴУͻǿ࣡
Ҳû취˭Լ̹أ
żʥ˹ۿ̹µӰһµĻжʮˡ
ʮ˸ʥڳһϵơ
ðɣ̹ǰ֪ĴĺˡͫͷͷЩ˵ߣҪǻȥɣǵòűǲûðҲûʲô
ͫԼıʵЩˡ
һڣʮǿȫڣԶԶԣͫ˵ĶԣûݵñҲ뿪ɡ
Ҫ뿪ҵɢȥܣ
̹ŵĻشͫȫҡ
̹ǰɱֱ֮þ׽ҵȫ˵ķϻͫĻ˵ȶ壬ͫȻ˼άܡ
˵Ĳ̹ŵĻܣڵ̳Ҵ̳߱ҵ־Ȼ޸ĽڵıԴ̹гֵԶ硭
ֲ̹Ҫ࣬ԭһֽţ
ͫȫľ̹ŹȻǿߣǻ֪ȥֽأʲôڵıԴ򡭡û˵
ֵֻ̹ȻˣҪͨҵĿ˵ˣ»֮٣ΪҵУҲܷЩĺ󱲣ҲҪһᣬ˵еһҪҵˡ
̹һ˵ͫ˶Ҫؿˡ
̹ǰ̫Ӣˣ
䣡
ʱڴһһŻ
λߣҲлᣡǱϾҵĺˣҸǵĻᣬֻʮ֮һ
ʮ֮һ
ڸǴ򿪵Ǳ䳡ÿοԽȥʮˣֻ߳һܵˣһУ𣡶߳Ǹ̹ܺһĴ

һͫʥǿ߶ˣЩֻһС߿ɾ͵˴ù
߽ͫȥߵȴû˸ҽȥˣ̹ôţȵȡ
ӰһһСͷһǹ
ҪҴ򲻹С˺ѷεĺУ·һӲϽǸ֮У
С߱Ͻȥȫɫ԰ףǶ߳ƣ۰һȴȫײһϽУ
һᣬ̹ŵ𣬡һ
һΨһʱ̣Ҳ˽
ʵǱЩ˶ˣȻǵΪ̹ŵӰҲֵ̹ŽӴǡܻȥ
ЩˡǶǺ棬ղŻָʹĸλǣôһɫأ
ҲѯʣֻǸ޴ĵǰ۹һȦһ
ǲΣգȻûеõ̹űĻᣬڽԺȴѡһǳ˯ȴ̳߳־ǵˣǳΪһߣ벻ͬƴ


3253 һ
̹ŵĴУͬʱҲ־
һƬ磬һƬռ䣬һרſ˼̳ߵĵطЩԲΪ˽Լıʵƾˣ
仰˵õıˣҲҪ£Ȼˣ̹ŲһԵõôһӹɣǾǣ˽̹ŵԸ
ͷ룬̹Լ£¾Բôļ򵥣ף
ʵһҪķ棬ҲҪߵļ
ϣǿΪ
ûʵ粽У
̹ôѡҲȥѡһûʵģʵġЩ󴳽࣬ȻﲻᱻɱûʸΪŲľߣۿ̹ӰʸûУ
ˣ¿һֱߵҲǽ֮б
һȴǲһ
־ߵǰߣѾǰĳһ֮ϥŵǸˡ
ף־һԼϵһ棬ϵǿ־塣
ɣǸ󷨵Ŵ򿪣һٻ
һ£ҵڸʲô־Ž롣
Ȼ̹µ־ǿȱ߽󷨡Ǹڵģڻش⣬һ¹ż̳еĲƲ־⣬ԺҲͬ⡣
̹ŵ־û˵еĽ֮еˣᱻһͬ⡣ֻǣ־ΪӵģǸûпǰ߼ӰҲ͸ش𲻳
˵ش⣬ܼ̳λǿߵĲƲ־ϲ־˲һСL֮³󣬾СĸǱ˿
ǰҵôãشһᣬûΪСһָһشʲôأҽȥش𲻳ܳ
̹ˣһ㶼˫۷ǰȴǽޱȣһЩøС
ˣش𲻳ͻǰ߼֮е˱ֻ߱ͽ硭ȻҲѡߣұ֤ڣӦü·ϵЩɫǹߣǿɲ֮ǰô
̹֮вǿ־롣
־ȴǹЦҲ󷨣ͬʱҲߣȻҾվſڣ˵һƭ֣ҵôǿ˶޷ѣñ˶ء
̹ŵһ˿ǶʱȻŭˣô㾹Ȼвң̫ˣ
Ҳϧ־ɫЦ˫ȴϵһķһһϧɱң
һɱ㣡̹ŵѾ˷ĺУˣҸ㣬ҽ̹ţףʱӵоǧ磬ֻ֮еһȶѣ
Ǻǿ󣬿ɱң֮ͨй߲־˫Ŀ֮ȴǹ⻪ٴҲһֻεڿƣ־ǹ˹ʱ򣬹Լܴƣ
־ڲźܲ˼ӿȪһ㣬Ȼ㽨ʱ㲢ûиԼ¡ɱ˵ȨĻ㲻øҷϻֱӽϽҲˣ
̹ųĬ־˵˵ֻΥ˹ſɱңڲ뿪ߣҲΥ¡Ҿҥ£ǿ㵱û뵽ˣ޿κΣ
˵־˫Ŀ֮Ĺ⣬̧ͷǰ󷨣սȭͷ˶Ҫƿߣǹ
˵ʱ̹һֱĬš
ֱ־˵̹꣬ſڣ㿴û취һ״žһ־ԶĽűߡ
־ŵ͵
̹Ųûɱв־ǿڵˣܴ뷨رԷĹ۵㣬ҷǳǳ⣡ܶ࣬ܶһ߼ǿߣǶڹ⣬㣡ԣԸһᣡ
һ䣬ֵ־ʱ˫Ŀ֮âȻ£ͷлллл̹ȡֲģҵΪ
̹ŵΪûûϵкܶİ취֮ǿ󳬹ĸף뷨ֲҪΪֻڵλ̹˵ֵ꣬µӰΪ͵˶ΪϢ̫ǵʶǿ֪꣬Ҫ¡
־ЦʶҲѽѵҪ˲ǿ󣿡
ǡ̹ŵһὫ㴫޾ʱգ㹻ʱ俴꣬صʱϲԶһ㡣
־ͷͬ⣬漴ʧһԺӰһγƬռ䡣
Ըܿˡ
־֮£̹Ҳûмϻֱʳ˶һ⣬ʲôǵ


3254 
ʲôǵ̹ſ˵⣡
ʵеĻش߷˼ģЩشߣĸǴ½翪ʼΪߣȻһһŬߵ˽ˡ
һ·ϣ׷ѰһһζԵڵʣ
⣬ŵӥʥ·𿴼ǸӥèС޻ǴԽһ¥ϣַ·𿴼Ǹӥ۳ص¥걻Źӵĳ
þѧΌһαһεļǿײУ
ʲôǵǲϵ׷Ѱͷ֣ԼøǿվԼĽ£ӥش

ڸڵһ֮УһźɫװҲϥĻشпǧ
ʲôǵþ⣬ÿߵһڻش⡭
ҶղûмŻش⣬ǿʼعԼһ֮УεĻش⣬ÿһζÿһβһͻƣ۽Ŀʵǿ
ÿζԵһε⣡
ÿش⣬õµĽѾǵ֮֮裬ÿһ˾ԺٻͷԼĻشֻһشǶôķǳ
ʲôǵҵȿһ£
Ҷհñ֣ÿһλش𶼻ӱﻩȡ裬˶Ŀһ£һȴԸѾˣǼڱ֣ǿ˵Ҫһ£

Ҷվǵʱźʥŵ̹ŽгҲһ󷨣ǵͶԵ⣬ԼһŴ
ͫʥҲֺĴӱ䳡֮߳ɹ˾Ÿ֣Ϊһͨ߳Ŀߣ
ͫ߳Ժûãڶͨ߳Ŀ֣߳Ǿŵǿߴ̹ģթһֱȺĺߣ
ԼͫĶ֣̣̹Ųע⵽
ɹˣͫľŸ֣ȫȺ֮ϲֵģԱ̹У䳡ͫ뿪Ϊʣ˵֮еǿ׻˾Ÿ֣ҲһĴ
Щбߣȫ̹ŵĲɱ
ʥ
ﱾǶʮˣ˾Ϳʼ˵ȴȵʮˣŻῪµһ죡ĵȴҪãΪµǿ

磬
ߴĵ񣬶أòһûΣҲûκε̬һƬӰһƬɫɵĹӰ
վһƬõĹӰ֮£۸߹ڵԵôС
ڹӰ֮ǰѵϣĿͷ
ݵĲŵĴʼԭʼҲĸĸݵģֻǰһƬӰޱȵϡ
ʥĻɢ̹겻ɢ½磬ջ硭
˵ʳŲʵҲûа취ˡ
Ϊ̹űԽԽ㣬ԽԽʥ𶼿ʼ½磬ȥҪõ̹űͬʱģһ˵Ǿȥȡűûзգ
бգһûзգɵӲŲȥ
Ȼʥߵˣ˶Ҫȥ֮£мܿס׷½磬ȥѰһݻԵ
ȻҲмܹԼ̰ȥˮ

һϮȹվڴ⣬Ʈķ˺ͳʡû½ȥͣΪѾӴ˺ܶĵĶ֪˿־壡
һ֮Ӵ֮߳ɫ䡣
ôȥʵ
ûͣŲǲҵһ֮ʣ󣬿޲֮У׵ĶֻۣԼġ
ںߣ˫ַǰսŵСϱؾأǿ
û뵽̹֮ǿž񣡾ȻһĿռ䣡Խ˵ԽȻԡߡ
ڵһ䣬ҪҪҽȥ̽һ¡
ҪҪȵȥ֮ˣһԳ̹ڱܣñ֪ڸʲôãȥͻزˣ
֮һ˿⣬Ȼ̹ҪܣΪ˶Ϣ磿
ЩϢʹȥȻ̹Լɢģ
ǲ⣬̹ҪܣҪɢⲻìܣ
̾ѽԷ˽⻹̫ǳ̹ɢϢɢЩ̹ŲŲЩߣ̹ŵĵģֻ
һЩףͷͨ磬ֻҪ̹ŲΥʲôûϵȥ˳̹ǸΥ飬ö֮ͻע⡭
¶һЩֵ֪ͺãҪ˵ϲ˵Щܣĸ˵Ųһ̧ͣͷããĿռ䣬Ŀо֣һһͻῪµֻأ


3255 ֮¾
Ϊ
ʲô
ΪʲôҪ׷
һ·ϣ׷Ĳһ֣
Խǰãʲô׷ѰĴϣʧ˷򣡡
˵һ߾ͻһڵĻش
ʵûôࡣ
׷ܽᣬѾһȻģȴԼıǩڸλߵǰڵŶмֲһĿ
ɽ
İͨһǸһĽ״Ľȴ͸ģĿÿ͸֮ŵˣ
Ǹ˴𰸻ûУߵ˶ȴڵȴ
ȴ̹ŵļ̳֣߳
һ̣ų䶨˵ˣɴ˸ı䣡
Ҷգĳ֮Ǹװӣϲ
ʵ˵ͷҶճԴ磬ĳ˵Ҷտ˵Ǵĺ֮ΪȣΪ
ǻԵɺ֮£ҪΪ˵ˣ
ǲһֻ֮أ
ҶյõУұ
ʥ˵õУұ
˵õУҾҪΪ丽ӹ
ҶҪõﴫУ
˫Ŀ߽УԸܿˣ
˵еˣ˾Ҫõ̹ŵĴУǣؼҪԼĻش𣬶ڵ⣡
Ⲣûдԣֻиӽ̹ŵ뷨
̹ŵ뷨ʲôأΨһǰһһӰ񡭡
ʲôǵ
Ҷյǰֳһ档
ңֵ߾Ůħںħ֮ĳֵϣһʱ̯㣬дֵң裬Ůʱʯһţһʮ
֮£ȴһʿ٩٩̸
νȻеĵֻѭ֮ȻķǲõĹͺŮͺϣǸĽֵ׷Ѱķܣ߶ǵ
Ǹ񴺷꣬ҶղɵݸһЦ
һΣ׵ĵָXXOOҲ
ʢţ»ѽ

ǰһתѾɽİë
ǣԺǰһĨ˵İɫƮƮȻɣһһŮӣ׿Բ¥УǷѾҶյ
νһһ϶Ϊ֮ʮϰһ֣ΪɣԪԽ࣬Խ࣬ϰôʮǱ
֪Уӽĳָǰ
Ҷյļ䴦һֺص״̬˵ָҲûлָ˵ûлָһִʱ䳤֮ȡ
ֺԼֺǱ˵һֱһɵĸо
ֱһ̣գоԼĵʲôˣ
ⲻǱ˵ҵΪҵŮˣԶ޷ǣ
ꡢᡭҵŮˣҶһҲǣңһ

ǰľͷһ磬ڶ
ǽǣʲôУɤڸߴпյ֮лص
һŻϢ󣬲ڼģȴһˮĶӰ
Ƿ򣡡Ȼֻһƫ񣬿ڵ⣬ȴ˾̾
Ҷ紳꣬ǵһĽͷ򻭵Ⱥŵˣ
ˮһ֪ԵѧŮˣǵҶյĳ֣ǸķͷԳ
ǵǸױƵħ˳Ժȴķ籩
ųһƣǸеڳ˵ȣ
ĵһΪĵд·ˣ
Ǵ£ն
·׷ѰУһ·ǰУԶļ֣һԶҪվ֮ͬǰ
ЩߡѰߣǾͺƺ֮еʧߣǴǲͣǰԶͣ½Ų
Ϊϣһ죬д·
Լķ
ȻǵǵҲǵĵֻһǾǳΪһƿߣ
һأգԼ㲻ǵ
ЩǵҶڴ֮ǰڵ⣡
Ҷջع˴Ҫҳ֮𰸵ʱ̹ŵĲҲ޽ӽ־
һʵƿط˾ǵĻشô

˲ǣŵҶվȻҡҡͷ˵һ֣
̹ŵȻϲΪʲô
ҶյΪԼķԼд£ǵʧȥ䣬۹ŷ֣Щ򲢲д£ԼȴԵѰҵ
Ѿ䱾ɣż̹֮ŵĲɵøпһһʵõǺΣ
ҶճĬԣá˫ĿһڻҲƿطˣǡһļ


3256 󾫲ʣɣ
һļ̹ŵĲҶյ仰оҲЩԾ
֮ǰҶյĻ䣬߶ڵ⣬û̫⡣̹ҲûжҶձ̫ҴΪ˵ҶֻһɥʧԼߣ
û⣬ʵڣ̹ſʼûӡ
ǵҶ˵һ䣬һļʱ̹࿴
˻أ̹ŵʼȤ
ڵ֮Уأǵ׷ģⷽؿƸṩ˺ܶıǴĳһǶ˵γסǵļ
ʵͻһأһͳΪǵĵΪǵһһ磬ÿηÿͻƣǴ
Ҷջüңҵʿǧ꣬ΪͻƲѼ󵽴֮أյľʣ
ЩѾǳĿҵĿڵܶкܶĿǴӿʼ׷ЧµѧϰƵҵĿ
̹ŵּ࣬ʵʧȥ֮ǰѾ磬ǲѾ֮أ
硭Ҷпʼã
һ޵صĽ棬ûϲûзûһУǲǾѾ֮أ
һ˵ȫɣе㲻ʵ˵ɣȴûκηԼˣ
ѾȫˡҶյĻشģģ
ǲǣ̹ŵһΡ
ҶյǰȴͻȻһǰͻȻǰÿһӰЩģ壬Ƿܣ棬ǿ޿κε
ǡҶյЩǺôһûһ⣬ҶջڵֻʱֻأΪһƬ硭ɣҲֻصĺƽ٣ܱ֤ʲô֮أ
˵һ䣬Ҷյâ𣬡ֻأļĵ
˵ˣ˫ڰ֮е۾ҲȻһ
Ҷղûע⵽һ㣬仰˵оԼȫͨˣԣǰߵÿһһֻʱļ䣡ʮֻʱڵʮֻʱÿϸĿˣҾÿһζϸ΢Ĳͬ˵
ֱڣҲȫףҶյ˫ͬһǳͬڣÿһֻʱһֻʱϸ΢ĵǷĵ͸ı䣡Ҷ϶ͨϵĿֻʱԼͬʱҲ˸ι̵ġ
̹˵ȻҶյЩѾȫĶϣ
ڰ֮УҶտ͸֮⣬һһ󷨡Һܣ߶ѾߣЩǿ߶׷Ѱڻش
ͻȻиһдڵԭ
ʵⲢԭʼ̹֮ŵڵԭʼ֮ǰûߡ󣬷ֻ޿ɱĽ֣ǣɱˡ
ʲôԭʼɱģҶ𾪣ʷΨһһǿֻȻɱģ
̹ŵͷɱģȻˣɱҲŹ
̹Ųûϸ˵ΪʲôŹԭʼҶȴǺԭʼʵԽԽΥĵطԽԽ࣬ͻע⵽ͲͻΪûԸµֻأ
һֱģ
ֵ̹ʵԭʼʵѾˣѡ£ԱԼ壡ԱǵԱһԱ˵ɱ˵廯ײɼĳЩ֮д־ϸ΢ɢڻ֮еĸͺһ˸磬Ե˵õߡ
ԭߵÿһߣԭʼ˼ҵĺ˵
̹Һ㣬Щ֮еߣǶԸߣҾҿ֤ԭʼ˼һ˷֮е©е߶ҪˣҪߵĸӵ˳©ʹԽЩϵ߶紩Խһ硣
ԭҶһεͷеһͷͱ˴ˣԭʼŬͰ׷ˡ
ֵ̹Ѿע⵽һˣ룬ٴֻʱһεͲˡ
˵Ҷյͷͷźڰ֮УսȭͷһһΪһƬ磡ֻأǻеڻңȻڻ磬ÿɣڳΪƷ
ֻؾյļֻҵʿĴ󾫲ʣɣ


3257 ˾ĺ
󾫲ʣɣ̹ŵԾ׽仰ȻҶյ뷨ܶǰ֪ģȴûҶ˵ĺá
˵ĺܲܺá̹ŵͷȴֵ㻹ҪȣѾ˺ܶ꣬ҲٶһЩꡣʵ֪ɣ˽ĵģ
̹Żʵÿ˶˽ĵģͺ񵱳ԭʼһģһλŮǿ߽ʪšʵʪҲҪԭʼһ£ȴԭʼϳ˽ڡ
˽ģСϴʳ󵽻ݻԭʼҲ⣬Ȼΰ󣬿ҲԼĴз󣬶Ǹ˼£
̹ż˵ҲӵϣԼҵĵһǿ˹˹أǵﵽһռͨͻῪҲӺܶ˵˼άе֪㷢ԣﻹмӷֵģ
ҶջӦܹ⣬ҲҪҵõļ̳ߣϾĴзͬСɣҿԵȣ
Ǵ⣡̹ŶҶյĻش⣬ȴǻһ㲻
Ǿ
ڵҶպɵɵ̹ͨĳЩεķԣҶյȲǺܸߡ
ʵ̹Ų֪ҶԸҶʧȥ䣬Ը࣡Ҷջָ䣬̹ŵͻİ壬õôã
˵ҶҲȱʱ䣬ž͵¡
ʱһζʱ䣬ǵϦ֮䡣
һ꣬粻ˣ
Ӣˣȫ̹ŵУЩðս֮ܶ̽ģҲһȥ
Ƭռ䱻ֹ롣
ҶղˣLҲˣЩԵͿʼ֣ΪӦ÷ָƼͬʱһЩ߷ԼҪûϣҪûеһЩ˾Ϳʼ⣬ʼоѪɱЩаֶΡ
Ӳõǣ֮̾еһֱӣȲҪַ
һѾüεγ
϶Ѿһ򣬳ΪЩͷ
ڹҵĸѾʧȡ֮ǵˡа˺Σʥأ

һ죬ҶҲȵ̹ŵĻش
һ꣬һȥˣѾõ㹻ĴеľߣȻжǿ߽ܶͨųЩʧܱģ֮е𼶸Ҳٶˣ
ʮУߣһаˣ
֮еҴΪ⣬еһ⣬еΪе̫ۣеԸףȫûУ
Ҿǰһᣬɵľ
˵̹̾һȵ˿ô𼶸֣ٵȥȲˣԾǰ˸˰ɣƾˡƾԼıõذɣ
̹ŵĻҶǰ֮гһƬ⻪ĹӰ
ǺһƬµĺ棬ԣ֮һƬڶҷӰ
̹ŵڶ𣬡ǰҵĺеıأеĴУеһȫУһᣬ߸˾Ͷ룬ʱϣǸȡ裬ȻˣõҴкʹģֻһˣ
Ҷջͷʵ߸˵˭أʶ
Ͳܻشˡ̹źٺһЦģҵĺ֮УҶܵĿƣòϣ
Ҷŷ类ᣬЩȴż磬һ𾺼Ȼǲƽģ
˵֮䣬Ҷǰˮ򿪣ſԿ¶ĹӰȻһ޴ĴݣǸݣֺһ󶴸
Ǹ󶴸ǰ˽ͣÿһ߶һš
ҶյǰͻȻһСֱһĻͭԿף̹ŵ𣬡Կ׽ŰɣϣԵõҪģ
Ҷձһ꣬ǰĺݣ˫Ŀ֮еЩȲ
ӹԿҲûмŽ룬ǿֵ̹ǰǷܸһָأȻѾ֪ȥһһΣܸоǱ˵ʷ
Բֻ̹ŵһ˿ûôҰﲻ㣬ֻõԺ󣬲ſн⿪
Ȼ̹ŵĲﲻҶգǲһĸҶһССʾҶգٸһСʾǾǾߣֹǰ˸Ӵ
Ц֮УҶձһǣǰĸߴӵǰһȸߴһĴţںϣһԿ׿ף
ʤڴһˣҶճĺЦУѻͭԿ׽֮У
ǵһŻ򿪣һҶЩˡ
̹ŵĺòƣ


3258 ƣ
ҶյǰģһƣܲŻĲݵĳǳأ
߲ԫϱ߸ź϶֮УҰݴǰһ浹һձڣϱ߲߰µĺۼ
̹ǰĺҶղЩģԺ̹ȥͷ̫ˣĺˣбҲˡڡǻ̸ʲôű

ҶյĽŲһƬַϱ߹²ȹߣѵ졣ʵҶղûȻЩשѾ绯ֻһ紵ݶˡ
Ȼ̹ŵĺƾ𻵣̹ŵڣҵʵԱѹƣŲԶҲڱȷԸߵĳ̶ȣ֪λѡǲҲᱻѹأ
ҶյаԵģΪ֪Ŀλߣʥ𣡶ֻһʧȥԼ֮ģջƻЩʵǿҶտɾͳ˴
Ȼ̹ŵĻ֮УòеҲδػǾôп磬Ҷôܶ˱вʵʵĻ룿
ǵòУܿܣ䣬𣡡
ҶյԷųʮԶܹ֪ͬʱҲԽµķ֮Ҳи֪
һŲ鲻ٵש飬ȴһ
¾ȻһĴ󷨡ϱдųǴͣӣ󷨾ȻԵҶյѾ͸µѣӦ±ߵľ
̹ŵһСƣҶղɵڽ
Ȼǿ뿪ģǿ˰˸֮˭־ᶨ˭Ѿ˾⣬Ҫ뿪ǵһ̭
Ҹոս綴ʲôﶼûеõġҶߺȺ߸˴ϱ߹
ûһ뿪ÿ˶Ǵϱ߹һ£ǰУ
һ߹ӰȴǼƵһЦ˿û˻뵽뿪Ժ󡭡˭֪أ

𣬹ԽԽ·֮Ҳаҹڣҹ
ߺߺ
ңԶĵط෢Ĺֽдӷ̮ǽһ࣬߳һźװӰѾ˼ʱҶգ붴ʱԼҲ磬Ѿҹ
Ȼѹƣǣᷲۡ
ȻĺɲֻѰô򵥣̹ſ϶ҲصĿ飡
ȻǸǴǿ飬ôǰƻľǲҲһֿأ
뵽ҶյһӰǰС
ߺߺ
ǰһδ޺֮һַĹޡ
벻ﻹ࣡СС翴įҶͻȻûɵ뵽һ˲䣬̹ŵʾ˵μӾĲ֪˸ˣ
ѵⶴ֮е뵽Ҷжʱһæŵ˫Ŀܴ
Ҷմ˿̵ֻʮףʵĿʮס
ǰ磬һƬǽݣ߸ߵ͵͵ѣ·ԣñĿá
ǡҶĿһֻԶһܸߵϣһںķݡߺߺⷢ
ʲô⣿һˣܱŵҶղƿǼӿٶȱǸСɽһѡ
ߵķݣˣһӦķ𡣿ݺ֣ϳɣһ·ģֻһûɱİ鳡
ߺߺ
ǸȻȵİԭȵĽ෢УҶѾվСɽ֮¡վҶյѾֻܹˡ
һֻҶ߱ܶ綼ûм񣬲ҲСӥô󣬲ȴǳһ
Ҳ֪᲻˵ץһ¡ҶպɵЦȴѾ˻⡣
ڰУҶյӰѣҶΪԺߡǶһȻѾˣ
ߺߺߺ
бüӿ죬ҲӵԶ
һΪ㲻ءҶչЦȻǰıԭɣֻУǾҶտҪӽɽʱ±ЩƵ֮Уȴ˶
໣
һɫԱһĺɫȮлӲƵĶϱں߳ҶС
˰壬ԭڽˣҶղȻŭ
ߺߺߺ
Ľʼ÷˺ѷΡͬʱȮˡһ
˳ǧ
䣡
ľȮ·Ⱥһµ淢־ɪɪ⣡
ô࣡Ҷеɵۣһ·һֻû˶ء
֮ǰҲץˣҶаǰ
ǾҶվһ֮ңȻߺߺĽ·ڳЦҶһ㡣
㾹Ȼɡ˰壬ô飡


3259 ԭ
ѽ
ҶҲ˲ֻɶ񣬰ȾܣһȺɫ;Ȯ׷ᣬҹķ̳
̹ŵĹѹ£Ҷ޷޷սʤǰôһƬľȮֻĶӣ
Ų·߾ߣ
ǰߡҶձһΣ˦ߵ;ȮʱĿɿڴ鷢ˣֻңԶԶһֱĺߺڷ֮ϣ
ţǾȮͣǰһǽⲻҪô
ԭǰͻȻһֱĸߴʮ׵ĺɫǽ
סȥ·
˰壬̹ǰĿҲ̫˰ɣҶ֣һȭǰĺɫǽϣ
ȻǰĸǽɲЩƵķݣҶһȭȥһ㷴ӦûУ
̫ʵˣҶհա
ͷȥЩеȮ໽ţһѷ
˰壡Ҷһ䣬ֻз񱼡
ǽǰһƬտƽ̹һȥĿԶ
ҶվͿңԶҲһƬ׻ںҹз𣬶ǳ̳ǰԼҲһӰǱıӡ
ǰҲһˣĪǰ֮һҶһա
ҶղôߣҸսʲôûϤһƴһܲǵ£Ӯƽױˡ
ҶҪźߵ׷ĵǰǸȴʧˣ
ôͻȻʧѵгڣҶնʱı⣬ȻԸߣǱгڻ߲֮ȻҪ˦ߵ׷
ҶձӹȥǱߵľȮѾɢȥڸߴĺɫǽ£һȲĺСţҶյǰ
ţҶմϲæܹȥš
ѣ
ǺСžȻǾִƣҶһ£˿
Ȼǰ߽ȥλŸˣ
ɶЩһ㷽˵֮ĶûУҶջаޣ޲ܰߵ˺òźáǾִ졣
űƲҲƣ߷ľȮǽ飬ҶΣֻ뿪
һᲽ
ͻȻԼˣ
⡭Ҷ۾һ벻һ⣡
ֻ˲һʱ;ˣȻҪǰ߲֪ʱţʱЩѵûΣô
ҶյӰֻһ£ʧںڶСУźģǺɫˮһӿȮ
һ̵ĸоĸо
ҶһͷСţ˲һֱ˶ϵĸо
ָоͬһķ
ͬʱҶյҲͻȻ֣ſڶһӰ
Ȼˣ
ҶսԺȥţǸӰպþͿԳϮǸӰû뵽ǣҶճȻûйţǷδƬľȮҲ
ʹӰļƻԥһ£ҲֻŤͷߡ
ߵķһֻǶݵĽҶյѾȫĿˣ
ôҲˣǾ֮һ
ҶմΪ⣬û뵽˾ȻҲǰ֮һȫֻɫⳡǼˣ
ҶһɣŴǰľһƬĳǷ治һǣΧǽ֮һŽؿ޵Ļ԰
԰ɲССŽһƬ
ҹһƬȴǰĲε
ֵǣЩȮ뻨԰֮оͱ˳࣬׷ҶյƨûȫԴ괭˼ڴСԭ·ء
ѽѽ׷ѽҶŵĻͷ䣬Ųȴͣˡ
ղǸһŲ·Ȼѡһ·źĵȥˣ
Ҷշһ㣬ı䷽򣬴ſڣҲȥĵ·
ҵҪôģҶտģȻ
ͨĵһضʯСеͰĹľľЩСһСߵİ⣬з紵Сҡҷͬе
ǸӰ˿i߻˲ɣȴһ·ߵĵ룬ŷֳһͤû·ˣ
ЩȮûм׷ϣҪˡ
Ȯ׷Ҷ׷𡭡
ĺܻǿһ·ЩҡҰڵļһſڣ˹
군ˡпЦһ£ҿҲûֻ֮ӭȥ
㰡
Ŷҵ˭־ѽ
ʵ֪ԷȴǶڳһ֪ı飬˫磬֪
Ҹղž˵˭ôãרŸҿţԭˣ־Ǻþò˵ڸźߣһҶպ־֣ЦҰЩ˦밡һҪҵλ򿪸ŵĶˣû뵽ڸߡ
ҶһһšȻ־һҲֻЦһ治֪㣬Ϊͣڸ֡ǣźߣ±˹֪Ǵ㣬Ҿ߳ˡ
˵ĺҶռЦѽôҲˣ


3259 ɱ¾޹سޣ
̹ҽһռ䣬ҹۿ˺ֻܶʱӰ¼Ҳ֪˶̹꣬˼ҵĽ˵£ڿˡҶֻص⡭
־֪֮ǰҪ͵ϮҶյѾǵҶգҶѯԺһһʮǰ˳
ԭ㻹Ǻأ벻ʵҲܽ룬ҪúõİաҶԺвɵ̾־С˹ʺˣ̹˼Ҳ֪ĸˡ
־Ľ֮УҶЩ⣬˼
ͻȻ
һ̵ĸо񵶹һ˲ʧټ
ǡҶ˫Ŀһҹۿ
ѾҶյڶθоֱ˶ϵĸоˣʼһţһ̣Ϊ־
ڿǣ
־ҶյĶŵˣæһ̧֣һѩĴźܶ൹ޣҲŵΡ
Ҷյͷ־еޣüʵģǵУղûо˶ϣ
ûио־ãȻղлһΪ̫ˣ̹˼ҽ֮ǰԿһң˵Ϊͣŷ
ҶȻЦץͷﻹǲס̹ΪҪرչ־Ϊ̫ˣȻλߵΪѹˣǹؼǣ־ĵʶǡսľ־
ֱȵģ˵̹ŸһӣȫӣҲǸλߵĶ֣
̹Żˣ
ңҶҲ뵽˸ղžòԾĶԷ
̹˵ԭʼԼԱ׵Ŀɢڻ֮Уÿߣǵõ֮ˣ
ˣ־ߣԭʼûϵ
ѵҶ뵽ʲô͵һԾ
Ҷ뵽һǿҵĿ־ȻӼ贫֮У˲䣬ͺʪˣ־֮УҲ˲һеαװ
Ҷգ㡭־ͻȻͿҶ֮еɱ˵
ҹ֮£СߵСϣݵڣԵĺϣһƬ̤ĹһӰͨҶյǰҶգûɱ㣡һҺǺѣνֻõһЩԼǿЩҲҸ
־һֽϻث֣ҶĿã
̹˽ģҶհ뵽иӵã
Ȼ־ԭʼµӣ̹ȴǶΪŴ־İҪԶԶҶգ˵ڴ̹ĹϣΪϣڶԵĿϡ־ܺҶȣ
ֻһܣ̹ŲԭʼӵߵõУ
־ǿľߣ
Ȼ־治Уث֣ǣֻҪ־̹ŵİаǰ֮Уǿ֮ˣ
̹ΪʲôѡһˣұΪǿҶմһˡȷ־ǰ֮ľߣҶҲԼеɱ
ɱңҡ־оЩСˣЩСʱҲװ󣬿ǵΣգͬһǰֵ
ң־ͻȻһĺ
Բĺϣһ˫Ŀͬӥ׺ӣ̤һƬİһ˶ʯСϡ
벻ҶҲǰ֮һߺߣҶǵĶ㰡
Ȼ֮дҵʵЩģӥʥ̤Ҷվ
ӥҪɱҶգҲôס
ֻǣҶҪɵ־ЩΪˣ
ղҪɱҡ־ϵָԱĿ
ģڡӥ۶Ӳûʲô飬ɻ̹ôѡԼĶӣЩȲҪ־ʸ
ǰҶգȴҪɱˣ
Ҷһ·νܱ˿ܣγΪתҶ̫ؼˣӥۿԼľ֣Ҷգ
ֻɱҶգӥĿҲ׹⡣
֮ǰûԸԼľ֣ԼҪĿ꣡һҶɱ־һӥɱҶգ
һ̵ɱ¾޹سޣ
˿̿ʼɱ֮ˣֻɱ֮ˣ
ҵĵҵҪĴУԲȾָˣ
ӥһƬϸ΢аϲɱҶյĿܸ󡣵ȻˣҲʼ־־֡
Ǿӥ۴̵ʱ򣬴ӲԶĸźߣֵײײˣ


3260 ̹Ųر
ţţ
Ŷ֪֪
۵
㶥סû뵽ҴȻбȮ׷Ϯ֮գ˹ģ˹ɨأװ֮һִ¡
ȻڴµǱɲզأ˺ƣǶ߸ߵĸ߹Ҳ֪ڱ֮䵽ȥˡ
һ̧ͷͿԶСйӰӰ֮УмվŵӰ
㶥סȥȻִ𣬲ȴһϲʹˡԼǰ۾ñ˶š
ãȥɡŵλͷźһƤҲͦƣһ˴¡ʵ£ʸ񣬴±Ϻܶࣻ۵ȼִֻһ½
Ҳû취ֻǲϻҪڳһƬ͡
ѡ
ߵĶȮײ˼£߾ͻָƽλ̽ԴֶȮѾɢҲ첽С
ɲܰѺ¸ˣ
첽˼ȴ֣ǰûɶ£еֻһˣ
Ҷգ

һģǴҲǰ֮һ
¹ϵЩ۸ӣҶɱ־ӥɱҶաҶպʹгޣдαŻҪάԼɵϣ
ӥۣҶȻŵͽҲȨ̣ܽȻڣȻڳִͷֻͷȻҶգģӥ۲ܶô
˵껹ֶԴȵ𣬱֪ҶʦͽϵˣǴ˿ʥУҪ϶һĶ⣡֮
˵һһ䣬Ȼ˵ǴȻ
ȻˣҶտɲΪµ仰ͻıԴ˵ĿУһǵԴǴȻΪ޳
ȻµĴҶգ۷ڲޣȸ㶨ʥţӥʵ˶࣡СΪܵӣȻȰСӸɵȻΧɱӥۣ
ԭǴ⣡¸ɵӥۣȻͻɵԼʹ
ҶҲɵ֪µ뷨ҶҲָܾӥۺȵСʥˣ޳֮ȣղžڷ̰ˣǿڿ˵һαɣرеĴˣ£һеŮ潣
ӥԱ־ŭҶգ㲻ҪѪˣⱰСˣҵʱЩ
ӥЦӣɵĻԣŴǲɵӣš
ʵǾǵһڶѣһţΪβţδ䣬Ѿϣͷӥ۾һȭ
ƵҲǳصģֻҪ϶Ŀ꣬ȻκεԥһͳȥסӥۣкȵҶգٽС
ɱҶգ˿Ҳû취ֻö־ϡΪ־ܺɱû뵽־һ̧֣һڹ⼲һĺɨ
žǿǱްѶʯ֧飬ϵĵɨ壬һѪۣ־ȻΨһһӵˣ
쵰ȻͷҶϣһĳѾˡ
ģҶգ㡭ұɱ㣡ºʹȻŭҲû취ֻøӥ۸սһš

ԶӰ첽߽֣ҶЦһɱӥ۸ӣȻǶԸңǺ뷨ߺߣǸɵ־ҸղŻе㵣ĸɵ־᲻ᴥŭ̹š
˿̰֮еѾҶҲ˭ֻǿ첽ǰҪҵ̹ű
ҶտһΣƬ֣ûʲôΣա
֣߳ǰľɫʱĿɿڴ
ֻǰһ̻Ի͵ľ޴󹬵ͨ͸ľ޴ʯҸ鼸֡ر󡱡£һ߲ɫĻţϱߵžĻƣЩ߲ʵɫҫۣǸɫĿľʯǶ
Ҷ߹ȥľ࿪¶̳ɵĵ棬羵˲̲̤
̧ٿУй˸ϼƣ֮өһİ쵿Ʈá
˰壬Ҿ֪ҪˣҶѹסϲã֪ԼѾҵ˱ء
̹ӵоǧ磬ԭʼǿߣӵеĲƸ֪٣Ҳ֪չ˶٣
Ҫ֪ÿһͻи߲εıʯɽ񣬵
һҶմԼռ֮У̨쿵Ĺǻҡ
Ĺ߷ŵģ̹µı׮׮λңԶŴǿ𿴵۵ı
ðɣǿʲôɣҶһͷǹ֮С


3261 
ǱߣҶһͷ֮Уĺŷ֣ԭֳַ֮ɵСÿһСǰһңϱдб͡
𼶹Ʒ
Ҳ𼶹Ʒ˵ڵĳȻϡ٣Ҷֻµȵ½ߣûлԵҾ˵ЩõҲǺ٣ΪʵƲıر֮һ
Ҳл᳢Ҷմ̤Ȼƿǰľš
ɫĹŵԼԿǸĿռ䣬ڿռ֮УϻľѻɽҲ֪жʲô
Щϻɫľ䶼صķķղرЩֶΡ
Ҷ߹ȥȴɫһ䣬һ
ԣ
ֻЩϻľ϶һڣϻѵĴ϶ɫľڵײ˼Ŀڡ
ãҶз·شһǣæֽҿӡǰһӡ
֮Уһ
ףһľмĿһŹڼЦҶա
ûˣٿ
Ҷ͵طǰһֻֻӣǽʧ
ûУûУȫûУ
еӣȫһ
Ҷֲаǰľʧ
еӣȻȫˣ
ôѵ̹šɾҶӸ߷䵽͹ȵһ˲䣬׾֣
ΣոУͺѩĵһ
꣡
һɫĹӰ͵س£ǹӰǰҫ۵ķ⣬͵Ҷյĺף
ߵϮ̫죬Ҷ֮ǰͶԼԼΣ¾ҪС
ÿ죡ҶյѧһЩӰʽһƾһˣ㿪һ
꣡˺ƣҶյĺװըѿڣ¶ߵ塣
գҶշǸϮһУͷӡ
ʲôҶմһ£æ׷ȥ
Ĺ֮УһߴĺӰߣҶҲԾķ֣ϮľȻǹľ֣ĵ棬Ȼǹѩָף
òصĹޣ
Ҷ׷ȥǹޱ·죬ûһʧڴѵľϻ֮
Ҷ׷ȥŷ乬ǽǣһ޴Ŀ
ÿľ϶һ⹬ҲһѵˣҶոǸ
һƬƽİĺ棬ĺɫŨǰСͨСɽͷ紵Ҷɳɳ죬ҶҲ׷ȥ
ˣ׷ˣһСȥ
дŵǹпܱ̰ĹﶢϣС˵Ʒ¡
Ҷԭ·أ𼶹߳ȴִ߳һ׳˶Ĵӡ
ҶտЩ졭
ǣҶնʱֽܶԷʥ𣬶ĵˣ
ӿҶҲһ㶣´ʥûдˣŵûдˣӦź֮㣡½ߣ
Ҷ˵˰壬һʲôģ˼άܵӡ
ӵǹ㽻ѵӣˬһЦǰʥʥ𡣸λŵôƺ
ŶҶնʱΪʲôˡ
٤¥ϣļ֮еõһӰ񣬾һ޺ƾһ֮ס٤¥ˣǸػǿ߾ǰˣ
ֻ㡭ţҶЩ档
Ҷյߵļ¥֮УѧϰľһЩ鼮رЩԴͻĽܣҶǰһһֱǵڡ
ѽ̫أʵҾϲоĥһ£ٰӣһ֮תͶʥˡ˵
Ǻܶʼ֮ҶյͷűȭҾ񣬡ͽҶգǰ
ﵹΪ˲֮æ˿ʥŻҲá
ҶյΪϽԺ󣬾µ鼮Ҷͻһ˽⣬˵ҵʦһӦõģ
ԭˣߵҲЦˡ
ҶվϹϣʵ֪ǰЩֶЩо
Ц벻ҲЩȤҵ޷ռȡȳȥһݡ
ҶճԾ˻溩ԼоɹȻˣ
̫ˣҶպЦ
һЦǺЦҶĳǼٺ˼ʵˣ
һһ𣬵Ҳûʲôѹ˽ǰ̽
ƵǣС٣ǾȻȫһ
ߵıϣȫǿտյ
ڵĵУҶտźߵһСɵÿЦǰҪֶˣıﶼ͵ˡ
ȴҡͷвͬҾòǹԪЩﶼǣԼˣ
ҶȴҲͬ⣬ҡͷЩǳɾˣЩ˵ʯҩ鼮ЩѿǵģôһûУ


3262 б
ʥΪеıﶼˣҶȴΪǱ͵ˣ˵ĶЩ˭Ҳ˵˭ֻмǰС
ȻеС߶ǿտҲкܶ๬ǽ϶һ
һÿһеĲر
Ҷǲ߹
ǻнģǿҲ⣡
߻кܶСһ£ʼնһź
źƮһСţʥ΢Ц߰ɣߵĵһ£ʼն޷£
Ҷ֪ȷʵ֪ߵĵöǿտҲҲҪһ²ŷġ˵һ죬ͷкڣ
˼ǰУ˼һʲôûС
ʥɵԳһ죬ܹȫķſһУڴʧ䣬Ҳ˶ڣҵĵͻˡ
Ҷȴ΢ЦҡͷҲãҡʧڴʱһֶһѵĳ嶯ȻЩΪǸΪԣǾľ̥ҳԵĴ磬һ֮áǲԲȣҲңǿޱȣȴᣬԲûȴˡ
Ҷһ˵ʥͷ΢Цɵָ߿Ҷһۡ
һģһ߼
ӹ䱦Ʒʯܵ־ҩٵһһزݡ㾧ʮֺС
źǣôܵţ棬ߵľҲһһ
ԽԽʧֱߵһСǰ
һСǰԵĲͬǰ߶ɫǶŸ־ʯľšһȣȴһɴĽɫİ͸ʯľʯţ
⾧ʯŴйǿ͸ǽɫľʯϸĵߣǰ·𽣴߹ޱȣ
⾧ʯϵҵ֣ǰ˫Ŀ͵һ
б
бɫģۡһֱǺ̬ʥҲ˫Ŀ֮йâĽĹߣӵĸӣ
ʥΪҺѧʶԨǣϾҲǾߣҶаԼЦǰҪôˣ˵ǰߵеĵһҲǿտյ
ʱѣЦǣߣȥ
һСŷǰҲȫĲһȴЩһ
ҶյְǽɫľʯϣʱгһԿ״İۣ
ǡҶջ֣оһ͵ؽһ˽ȥ
ҶոովһӣҲһͷ˽
ŵķʽر𡣡Цһ̧ͷǰľ
㣬ͼһϤĵҳտյȴǻ̫ͼٿͷԶޱȣȻֱͨһƬ徰ǿգ
ﻹʲôûУѵб͵ˣʥһЦ
ҶҲ޿κΣҡͷЦԽԽ²̹˼ҵ˼ˡ

ɾʧԿЦ֮ʱһһĹӰͼİ˸ǣһֵɫĹ棬˵ֱ۴ֱ֣죬ֱͨ񷶥ңԶĲãǿգ֪һֱ䵽
˵ʥԾʧ
ҶվվѾоСºǰߵĵòһ
Ȼ
ֻǰ˵ǿɫͺǽӦĺ̺ǡ̺֮УмѹɫԿףӹ֮У·߹ŮĽ£
Եˣ̹ŵٴ𣬡˰Կףֻصÿ߶ܵõһԿףбֻصУ
ԭϲæһллл̹ǰ˵꣬񱼹ȥеһԿף͵ץС
ҶȴǱΪأҶնһ£˫Ŀ֮жɻ֮ɫ
һԿף
˵֮Уֻ߰Կ£
˵Ѿ֮ǰѾõһѣ
ѵ˻ҵǰߣҶаһֱΪԼǵһģ˭֪ȴ˱磡
ǱʥõһԿףԿס֣ȴٲܽǹ֮С
ʧֻûͷҶգҲһѡ
áҶ߹ȥԼɫĹߣģȥǰԿԼͷˣдһԿеǸԿױϡ
Ҷհִӹ֮óͷպöʥ̰Ŀ⡣
ر֮ǰ˭ѡҶհ̾һڵʥ뵽һ⣬ǰ˸ǰҵôǲǶȥֻصأ
һ㶣ѽһһԿףҪɱҲҪõԿԺѽԿ֮ǰ˱ɱǿǺã


3263 ֻص
ба˰Կף
ľҲа˸ˣÿһԿףǰ군ҵô˰Կ׾ʹղ룬ôֻص޷򿪡
Ҷ뵽Щᡣ
Ĵٳ֮£ʥںСսţⳡս֮УӰˣ˭Ҳò̹ŵĴˡ
ˣ̹ſ϶а취ʥ֪ս£кǺЦţǴȡ
ҶҲ̹ſ϶а취ʱ⡣˵ˣѵҪܻȥӥۺʹǲҪˣһ֣Ҫ˫ĸɱһ˵ı߳
ƷҲ̫ѷˡҶҳһ䣬̧ͷɫ֮еԿѾڻɽңԶǿա
ǹҲʼϸ£ʧ
Ҷտʵι̹ǰǲˣ㻹û˵ֻص
ѽѽʥҲæʵ̹ǰȥֻص
شǵǺһһһǽһ³¡
ǰһߵֱ죬ͨɫҹĻ֮еСɽ
·Ҷհգ֮ǰЩ˵յСͨ·
ֻص·߹ȥҶֵܣ߰ɡʥ΢΢һЦ˹ȥ
˿ǺҹŨʱĺɫأһҹ紵ľľߵ֮УӰεҲ֪ľǹޣԶ޺
Ҷպﵹǲ£һ·ǰУ뵽ֻصһ˷ܡ
Ҷգ֪ʵ˾ϲоõ̹ŵĴУҾͿоЩǰֻʱӰû뵽ǰֻʱȻм¼£֪̹ǰεõ
ʥЩ˷ܵĽ֮ʱüͷһȻͣ½Ų
һֱ˶ϵĸо
Ҳ˶ˣҶâһ
ָоֻһܿ͸оˡ
һСǽźܴĹҶտڵѾϮˣңһɣر˵ܿߵһԿ׵Ҳ
ҲǴˣĿɫһͿڵһڰе͵˲رеıȻҲȥ͵ԿסźԿй涨ÿֻһѣԣȥʱֻ߰Կף
ҶȴץͷֵǣĻӦҵõԿԺϮңΪʲôһûõԿף͵Ϯң
һһ벻ͨţû취ֻмǰ
һԺ·ľͷǰڰ֮еСɽԲεСɽǱ׼İԲһĸо
СɽһܣһȦʯ·ΧСɽֱŰ˸ţϣʴУŲɣϢҶеԿ๵ͨ
ֻصˣû뵽ֻصȻһСɽ˵ļªﲻɵø̾
ر֮ʣΪֻصҲӦý̻Ի͡˭֪յıڣֻص˵ļª
ҶѿЦһĹ
ҲǹЦϣǵķĹ
ÿһԿ׶ӦͬţⲻѰңߵĲɣϢ׵ԿҵӦš
ֻԿף޷򿪡
ô죿ѵȣüʵ
Ҷյͷаѵմսĵַʱ򣬰˰ԿۣɴֻһȻɱԿףһԺ󣬽ֻصɱ
ܿ죬ˡ
ߺߺ
ǡҶüͷһ̧ͷΣ˺һᣬſֱصһŴĺ֦ϣһںӰӡ
ֻɶ񣡡Ҷջ𣬵ͷҪʯͷȥһ
ߺߺ
ȴźɫĴƽĿֱӷ˹
ﵹǵһο񣬿ЦһȤ
ҶûҵʯͷֻÿڶݺݵǰҼϵĴ֣ȴǵһοϵ⣬Ҳ֪ʲôζ
ʵϣûҶջ˵˼
ȴǾƻںܼ˵ڵĺǲòҪٸԪҾȰǿųˡ
˵Ц壬ȤЩͷˣܸܲǽһ
ǶˣҽأҵһЩһЩ붼ҪģǺö
ҶæǰҪһģȹأĻҪԴ
ôЦ˵ļǳ˵ˣҪʹλȮֿԣǰڣ
˵꣬źɫ򣬶ַȥ


3264 Ѫ⼯
Ҫ˵ҶǾԲֻƻѾϹһεԲһ̶ʧΣ
ȻʥȴǶеƷЩȤ
Ҷգǲȥ˵õϵƷ
ҶȰֻţ㿴̸̫ʲôƷ
Ƕ𼶵ǿߣһЩΣգҲԱ֮
ҶտЦǰѵ㲻֪̹ŵ磬ʵѹƣ˿̱ͨ˺òܶ࣡ǻģɢ
ʥ޻˵ڶݵ˼Ժ˵ûϵģȥ
˵꣬Ȼߵķȥ
Ҷ˵㱻ϰɣ뿪Ҳֻ̾һϡ
㲻˵ȥ
ҶˣǳȥһҪſЩоأ
ȻҶնݺݵĿãʥĬһ£ǵͷлл
˿ĺɫŨңЩһҶػζͷŹ޴һĺ
Ҷ̾ͱлˣรɣֵطһͲǺõط
Ц֪ʵһ߼ǾǿԸ֪˵Ͷ⣬ҲˣҲֻûж⡣
ԭҶջȻ
ʥ飬ļܣͱʮˣôߵһ
ںڰ֮ߣû·ǺĻࡣ
ʵҲǻࡣ
֮еǳ죬ÿһʱǳɾ£ҲдĿҶ£ʱվãЩҶ͸óΪݻƵ
ΪЩһʱ䳤ϱ߸ǵûõĿҶҲ١
ҶһСΣ֮ͻȻоʲô
£Ҷ͵ͣ£ý߿һ㱡ĿҶ
ӡ
Ҷպ˫Ŀһ
ǰߣҶյһ
ΪһԿǸߵģڿǣ
ԥһ£б֮˹أĺ֮еﲢܵõԿף
ҶյͷҲ֪ǰߵһλߣ
ߣ
֪ǰˣӿٶȣ첽ǰߡ
ʱѾԼңԶĵƻˡ
ȻмУҶնò˼飬һۣ첽˹ȥ
һϼһļªС
֮еĿյϣŵҡҷ𡣶ǵĹâ£һһ̯㡣
ǳļªͺũϼ·ϰڷźܶ۵ɽկּۻۡ
ǣòƼªļϣ۵ĶȴǾ춯أ
ҶպߵΧһ̯㣬һѵ
׼ȷ˵һѳɾĵѾΣȴһѵģǰѵĶˣλεĵ࣬һģģ
ǵ͵ıɾǡ˵
šҶյͷ
͹٣öûˣҪʲôȲĿʵ
ȲȥЩ۵ıҶȴüʵң˵öû⣬ôϴ⣬Ǻ£
͹٣öûˣҪʲôǸЩմҶʲôܻشģҲֻһ䡣
ǣҲҪҾһ¡
ҶջҪǱѾһ˫ĿŹ⣬ͷʵǮ
ڻһ仰͹٣Ѫ⣡
ʲôһʱñһ⡣
Ѫ⣬ǵѪ⣬͹٣ԼĻشôëȻܵеٶ۵Ļش
ãˣٿͷ
ҶմΣæһǰˣҪѪģ
ٺЦǿһŻʱɽӵ˺ܶ꣬ζε׬ˣ
ҶտЦǴʱ˵أϺܾܿҪ߷սȱ첲ȵģǵ
ɵѽһЦͷָָǸѵûǸǲرеı￪ǣֿĲԳճɵɵǶõ㶫Ȼ͵͵ƭƭʵڲУ˾ߣ
Ҷ꣬ɵúգǰ㻹ʵרŸɲʵ£ôû뵽أ
ֵͷֱǾ
ûУǴ˵зֻ֮Ҫһŷ籾Դ֮Уеķ򣡻ǻᾧ㿴ʮ˸ȼλӴûơ
ﻹһоѧߣ治٣ѾߵҶգһСѧһ㡣
СѧȴЩǺöȻһ¼УĶԲɽկ
Ҫ԰ã
Ҷ˵˰壬Ⱳռı˲٣ûռôıˣ


3265 ˣ
֮ˣ
ᾧˣ
ȣˣ
ѣˣ
ҪǮĶðײãҶպĻŭţϡռ֮У޷κεĿռװãֻöڴװ
̫ģ޷װڴϣڲϣϣЬﶼ˼龧ʯ
ǸȻһճ㶵ı飬ǰͼ졣ֻǺܻеĿ˵֮һᾧһһһٰʮ
Цһٰʮҹ˶һٰʮ
ҶպٺЦûϵӴ㸶ˡ
˶ͷЦﶪǰʣıĿ̰ͶԶһ̣Ҷգ㿴Ǳߡ
ҶĿҲȥǱܶࡣ
мڼսлܴʤ㣡Ҷյ˵
ǲ취ϴټҵ̣
Ҷձӵ벻ϱʵϣȴϴ˵ѽ
ٺЦɱСң˵ʱǿڵģ˼Ҷ԰ʲôģҵֺϷ
ҶȻܳΪߵģʡ͵ĵư
ãǰȻҪɣ͸ɴģ
ҶҲǺ󷢣׼һִ߰٣ũ弯дɨ
ͻȻңԶһ
Ҷպæ̧ͷȥֻһ߹ӵײײһ̯λ߱ӳϺҶһҲǿڴװģϹİѽӲӵ䵶ֱżڴҲŽһĶŵܶз졣
ŵĽ裡ʥһϳˣԾе𣬺ء
ﻹû˵꣬ͿܳķһŮ·ľֳˣˣ
Ҷе˽Ҳһ
ҾǿӲ뿪űһ䡣
ǸҲҶպһżеһȥȻҶǶԴ˸޵ıӣȴϣѡΪĻһᣬҲ˿ɳ֮
źǣǸŮֺеľȫںˣˣ
ϳһ̶ĺУЩѾɾֵȫԭͣ
Ҷڵ̯Ҳһѷľ޵ն裡ͬʱնȥģиֵᵶ̣ʱϿգ䣬ɫʣ
Ȼ𣬿˵أʵȫѹơ
ЩҲûʱ޷ʹá
ǰĹŻͷ
ҶնĿɿڴˣ豻ҵһٶͽһ𼶱ǿߣΪ˶˵ɱɢ
֪֮УѾץŵһѾʯ˻ȥǸҶգǴٵļƻǲҪٿһ£
ҶձٶȻ죬ͰѿڴĶ˳
ȻЩճɵɵĵȭͷӲ
̧ͷȥֻǸŮ·ȴúһӵĵλƵ߹ȥЩɢıʬǰ
Ծ鷢ˡ
ֻϵѪ⣬ȫϡǡ⡢ƤࡢѪҺȫӵϣ
ֻת۵ĹǰӾѾһѪƯŮˣ
ţЩ־ǿŻѪԼѽﾪڣΪʲôЩճɵɵĵֻҪѪˣ
óĵǶǺܹأǰѵԺûȥѪ⣬ֻصԼ̯λٶ۵ؿڵλ͹٣һ˾ŰٰʮѪ⣬ˡ
Űٰʮ
Ҷպǰ˶࣬Ҳ֧
ιϹˣĶŻȥˣҶյŭ𣬷·̼ң˶Ŀһ
Ǹղ˵ˣ˵Ҫ򡣡ȷʵЩٶۣһŻش
˵ˣҶŭǰŵ㲻ҪǿǿðɣҸղû˵ˣ˵ˣãһôҰãô
⡭ȻûǷֵģԥ˺һᣬŵȻλ͹ٿԲ򡣲
˵ţָǿǸǸ϶˵ˣ͹٣Ѫ⣬ˣ
ιʱ˵ˣôûҶܲĿɡ
Ҳ̧ͷɤӺˣ


3266 ˲Ϊ
𺰣ȻںȵѪ⣬Ҹ
ǰҶʧ
ץסǿҶգ㲻ҪȰңʵѪ⻻ǻģһΣԺ󶼵òö
ҶճԾǰҪⲻʲôţҲʲôȥĹЧûУȷҪԼѪȥ
ҡͷ㲻ϲľоɽӵ־ǻһʱ龰˽ݻã˵Ѫ⣬ֻҪһܻ
˵꣬͵һſڣ³һŲ֪Ļθ࣬ϱѪ죬ͷƤ顣
ǡ𣡡Ҷ˫Ŀ𾪣Ѿڲԡ
֪̹ѡİˣƾѡģҲҶչ֣ͣߣڻоѾ˳Եľ磡
ҪСˣĳԣӥ۵̣µαĺ˸Ǽٸǿ֮ѡһӣ
ǸճմĵһЩ࣬˫Ŀо̰ſһѾȥʱͷˣĲӵһΣһѵ״
Ѫ⣬ѵָ̻ࡣһֿ̾Գһʱ˻ԭˡ
˻ԭĿһ뵽ʲô
ҶȴǿûιأǶΪζ㣿
Ҳḻ࣬΢Цǿѡһ龧ʯҪ֪ľʯٶһġ
ʯҪʲô͵ҩԭ壬˵ģҶ˵һԭĵҩɡ
ǵȴЦŷʵͼңֹ͵ҩǻҪѪʲô
Ҷջû⣬ȴѾʲôҶգЩЧĹ͵ҩͱǳԹˣЩǲǽȫʱ̫ãֲܽףȻĿʼ˻ͺ˵ϲһ
ԭ
Щֶǲر֮еƷУһֵƷ̺Ǵ䵽ʱ䣬ǣΣ
ֻ̹ſٳƷģܶ෨򲢲걸޷ףǵЩ̺֮һգǾͻóٶۣȥ
ͬʱҲΪһߣ
κεǿʼѰҷòرеЩûɾĹ͵ҩӻǵҩ͹Ҳһ죡
һʲôûˣǿʼĵ̡
ЩҶղٰѰƷͷ־ʯȽϻ㡣ȴһһ㣬ȲľͿʼ̽ۿĶ
λ͹٣Ѫ⻻һ龧ʯѡûУЩͷĴߴ١
Ŷ֮ǰõϡ
ʱȴ˫Ŀ֮һ֮ջڵҲҪʲôʯѪ⣬㼸⡣
Ѫ⡭һ£һ⣡
Ѫ⣬һ⣡
Ȼͷɽ
ȻԸ
ûһｻϣֵһҪʡ
صȴǲԸشˣҡͷˣҪǰˡҲ֪ʲô⡣
ҵҶ˵ָ֣꣬ϻʺѪҺ
⡭ʱ˫Ŀ̰֮ҧֻһ⣡գ
ҶպԥѪʵҵǡǸϮҵĹʲô

ҹᣬһֻε֣Ѽϵػε𣬷·˵˼һ£һϢ
ӵ̯߹λǿٲͬʱ·˼ﲻҶգʲôҶոܸʵʲô
ҶֵܣҪǷֿѡȻǰϣ㿴ΣͻȻ顣
Ҷյͷá
ȥˡ΢΢һЦ󲽱߹ȥ
ҶȴǽŲ̧ͣͷȴңңؿǸ̯λȻʥӰܿͳҶյҰ֮С
˲Ϊ𡣡ҶյһЦᲽǰУȴǿʼ㡣ǵһõԿ׵ˣô˵ľ޷ǽɫĴţϮҵǸһҲòԣһʼϮң˵õԿףֻֻص޷򿪣ѵ̹˵ˣ
ҶĥЩһȦҲȥĵط˿̣Ѿ뿪
ǸŨױĨźŮڿԼ˺ܶ⣬ǰ˿ڵ㣬Ǽо仰̣ƨ
Ӵĺ˵ûŮⲻҲ
ҶʩʩȻ߹Цûм˼Ůϴ֮ǲҶ컨ֽΡ
ȤŮЦĻ֦չ
Ҷʵʴ㣬ղλӡǰԿװɣ


3267 Ҷճ
Уǿǲ͸¶ʲôҿ˵ȤҾ͸㣬ղŴأһѪ⣬ǸĻ쵰µԿסŮЦ˵ˣ׵һѪ⣬Կ׻һѪ⣬ôܲģ
һѪ⣡Ҷȴ˫۵ɴһѪͻһԿףһ˴©ѽ
ЩԿף֪Կ׵
Ůڣ޷㶫Ҷպû˼ɵЩá
˵У㵽ҵĶˣߣҿ˵ˣкܶأŮʼ
ҶȴǺٺһЦŵĿһ׮ٽϵĴ⣡
ٽѪ⣡Ů˫֮һǵѪ졣
ҶԼһӣһԿ˳

ĿٽѪ⣿ⲻһͨԿףԺŮҶߵûӰٿԼеԿס
ҶգҧҧֻصԿһѣٽѪ⣡
Զʥһ˵ԼǸһѣôỹУ
һ࣬һ·ĸǴºӥۣǷֳһǰУ
ŮߺȣȫٱǱߡ
ǹҧȥɣ˿̣ҶȴŴŮﻻһһıһѹ⻪Ӳӵ棬˷زرĻͷ·
ٺ٣ǧͷһͷˣҵǰԿܻҿǲԭŮ۵ǰԿףҶյģ
˭Ҳû뵽ؼʱ̣ҶվȻԼԿף
Ҷߵ·ϣѾǰס
֮û£ȴҹ֮֮֡еĳͷһҶĥ·ɳɳҲôֲˡ
Ϳһȫ棬ðļһӭ˹
Ҷ߻ķزر󣬶ֱ֣߳ǰһƬ棬¶ϲɫ
Ů˵ǼһͶںˮ£ӦòƭҡҶҹۿһȵȷˣˮУԽԽˮƽƽ룬ʧ
峺壬ںζĿԶ
̫̫Ҫҵʲôôס
Ҳ֪ܲܶԸǸһҶЩġ
Ů֪Կ׵ļֵҶջ棬Ƿһࡣ
ˮԺҶղûżѰңˮһλãƯУˡ
أЩһ˿ѾΪٽѪƴ˰ɣҶպٺһЦڴЩһֻصɵ
ǰһӰҶĿжʱϲһ˹ȥ

ʱ˿ּ̣ϡ
¡ӥۡ־˷ֳߣվŮ̯λǰж˼
ٽѪ⣬Ҫɱţҧгݵ˵ţһ˫۾ȴɨҪӰɡ
ŵǵضһ嵽֮䣬Ҳ˵Ҫɱĸˣ
Ҷյ֮£ʥŵ˴ˣǺܿͷƾУȻ־úܣǱȴ
־֪Ȼ򲻹־
֮˵ǲʶһǰ
Ĭʱǰƣ
ٽɱĸˣҲ˵ˣֻһԻ
ŽҲˣ
ģ˭ô⣡ӥۿ
ڣȻҶΪҲڰҶճˡ
ǴŮɲΪ˭ܡ
˭ҲʶǺǣǸܻ˵ĺ͸һġ
Ůһ仰ĿⶼͶ
ŭô
ŮŭôˣղһԿףͻһѪ⣡ҿң
һѪһԿףĸ˵۾һεɴ󣬡Կף
ɱɱŵͽµһӥɱһһԿף
ĺǲҪŮԿ׾ҪɱĸˣҪɱһϣȰɱ
ǰǺ΢ģ
ӥȴŭһ£ʲô붯ֳ˵һ֣ʥҸͬЭȰŵ˸ʰˣϣ
ӥͺܾˣɱʹ³ҪϣûʲôơȰѴºʹɵͷʰ࣡
ɱ
˵֮䣬ڼϾ͸
ιǲҪҵ̯ӣǹԶ㣬ҵ̯ǿɾ͵ùˣ
ŮĺУҲȻˣ̯ϿʥͶһʱҲû취
ս֮Уַһ¡
ǱŮͻȻˣںˣǸС̫ģҾ˵ٽѪɣһڼۣٽѪ⣡


3268 ڰ˸ˣ
֮Уڷ׷ӥۺʹ˱ߴӣҲӳУǾڸ̯λǰ̻̯λԼ
飡
ڼ֮𣬵ĽһƬǽ塣
ǻԽԽԶŮżˡЩ̵ֵ׼򵥣֪Щ˾Ϊ˴ٽѪɱΪǲҪء
һڼۣٽѪ⣡Ůһ֮£ֱӴһۣ
ٽѪ⣡仰һȥǱ˶ʱһ㶡
һ롣
ۣ
벻ǣһѷذ˴µĺģ
ôܣ˫Ŀг޷ţŤͷ
ȴ͵һšذףµִ࣡£ͷҲ޷תȥһڵ
µԴ£¶һͬһ
ӥ˶û뵽Ȼһ°Ѵ¸ɱˣʧʲô˼
һƬݶڵͿߴ£һ·϶ʹңΪ˭ȻЩʵ飬ʹɱµģҪȴ
ֵǰԿ׽ٽɱ˴£˽ٽֻҪɱһȻ̸˵֮УĿ⼯еϡ
ӥ۵ӥĿ֮жǳԾڴĳɱ£ԾǣȻһ˲ͨйؽڣ
ȣʹʵˣôеĻСΣǻôУԴµԸ񣬿Լ⣬Կ׵ļ۸񽵵ٽôɱľֻˣ֮Уʵľʹ
ԴӸ˵ɱ£ǵģ
ӥȴǹЦΪʲôҪ̸ɱ˴£ɱ㣡ٽ͹ˣʥˣҿԸ̸
ɴȴ˫ĿһһһΪҶʺϵңǿŰ죡
ɣ˶ĵĳɷ֣ͶҶӥев
Ȼһ˵ڣӥһ˫䣬ŤͷҶʺйϵģ
ӥ۵УѾֵ߸֮УвģҶգ
ڴ磬Ųļһӥ۵ӡֱ̣ҶճΪߣ̹ŵһӥ۵Ľ棡ٵҶʧԺŴ̹ŵĿռ䡭
ּҶպ̹ű֮ĸԵǿܶ鶼ûҶվͲֵģӥۣ֮жвģ붼ͻشҶգ
ҶռӲ壬ҶһȻʼûԼ
ЩѾ㹻ӥ۾ɵˣ
ֵܣԲˡӥĿ׹֣־еǱ޸߾١
Ҫ͵غһ͵һ̧֣Կ׷˵ϣ
ӥ֣ǺҶһѾߵˣҲ졭ңҷᣡֻһҪҽֻصǽϵıڻϱлݻľ֪ϲоǸ
⣡ӥۺ־һסˣƵתٶԶԶ˵
˳ʲôҪֻҪۿǽϱڻӥ۵ʱתҪ֪ʹĹϵǺҲ˵ʱҪһֺôģ
ȴȫĲҪ
˲оΣգһæȵţӥۣ˵ǸиһѣѣóѣԿףŮһѣ߰Կףȱһѣһûг֣ҿǻǲҪǰƴɱ

ף峺͸вûκεࡣ
һӰһԽԽֱסӰҶգ棬ͳʼѰҡŮ˵ǹﶼϲˮУ͵ϮҶԺʧڲرߵĿ⣬ǺߣЩ˵ȷʵסˮ¡
ʱһӰҶյǰ
ǹϳҶһϲæ˹ȥ
ˮһɳͻСɽһСɽһ࣬һڣǹϳˡҶս棬һͷ˽ȥ
Ҳ֪ǹڲڼҡҶŽ˶С
ѪȣҲǳźˮҶûһᣬ͸оǰߵˮ֮ŵѪζ
Ҷ¹ڣСνһûˮĿյأһҶմˮͷ
ǰĲǸӷرĹһʬ塣
ߣ벻ԭڰ˸ɱˣ


3269 ׽ʯ
ʪɽ֮Улļˮˮ֮һ¶ʯ棬һˮ˦˦ͷĺˮǰռ䡣
ʯԭˮУްʯһ֣ѷ绯ѳɾ˳ΪʯľʹáҶʯ壬ϲסˮС
ҶմˮﲢڣԶǾ߷ڵϵʬʵýʬ巭Ҷվܲµ˭
ʪãϡԷֱˡ¶ߵƤһǹҲֻкҶһİ߷
벻ȻҲЩ£ѡΪ֮һҶ߹ȥһʬ巭Ȼǰߡ
߷Ҷյ˫Ŀʱɴѿڶ֣
ʬϣȻһֻ֣
ԿףҶҲɵ˲˰ߵΪʲôûˣΪǷԿ׵ĵط
ɱ˰ߣֺԿף
ˣҶһ¾ˡ
ԭӵеֻ֪޾ǴбҶŷԼԿףȻһҹޡȴˡ
ǴбĻ϶ҪٰذߵʬԿףָ°Ҫأ
ѵԿȥ˸صĵطҶɻʱͻȻоʲô
ˣҶһһѰַ˻ȻһӣͿڶһӰȥӰ
ôȰֻ׽ΣҶ棬ǱˮУһֻˮеĸεԶԶģʹֻ۾۲졣

ҶԺ󣬹Ȼһ޴ĺӰˡӰˮ߳ϰ߳ŷ֣һ˫ŷǳҲΣҶջɵʵݣ
бϲ̹˵ߣҶյ˫Ŀ֮âһ
ߣľǴбȻˣǶĲǱı壬ǱϴŵĴУʯԼȴǾˣҪԼõǷݴУԼԪĶߣ
ϵģģ
źǴп϶кܶĽƺ͹ء̹ŵ϶ºܶĹλʯȻ˴ǧ꣬ȴԶ޷õ

Ǹо˿ӣʯŭһĿĹˡˮһ࣬ҶյԴˮƽ·
ʯһȦûҵ紵ݶͷ˼һ¡ȻûҶգǺܽСĵġ
ʬصصĵط
צһ̣һָ壬ץһץʱͿʧ֣ڵѪ
ʯ޶ʱһ㶣󡭡
ķĺڶ
ˮ£ҶҲǰԳԾ˿ֲʯµģԿ׵ȥˣ˭ãҶԽԽԺ
ǿʯȻ̺Щ࣬ĺ˰죬˽´ƬʯҲûҵԿס侲׼뿪׼ѰԿס
ڴ˿̣ͷϷйӰһһŽӲӵͻȻƾ£һ°ʯУ
𣡺𣡺
ʯ޷Ķǵŭ֮зŤָ׻ҫ۹ӰָǰֱӰѵϼӲʯеķ飡
ֽɫȴǶ˵
޷ѣһıСԽԽ
ǵǻʵȻⶫĿǣˮҶ棬ˮðͷ
𣡡ʯ޼ˣøӵķսȻŴԽԽʯȻҪþ޴ĳߴ
ߣһֶѣһʯɾֿܵ𼶵ıҶˮ߹̧һָȵս
ֻǷɸڰ֮еʱţֳķġԽԽСһʯȫ
飡
ʯڵϣ֪޷ѣ۾סֱۡȫʼȻһɸߵķᱮҶյǰ
ᱮһ֣ϵʺɫҲʱ˳
ϱߵ֣ȻҶһ
ֻ֮ȡ֮棬ԭʼ֮Ĺ
ôԭʼĹ̹ŵĹҶͻȻоã֮УһַǳõĸоһɺǿΣУУ
鴫бԭʼĹǸֻصǸ޷һֻصʲôأ
ҵ˵ģбڴˣģĹı󣬾ȻǿտҲ
һǵҶգſտյʯɵˡ
Уֻܻص


3270 ٽˣ
ӥۣҾǻɱҾ㹻Ѫ⣬Ȱѵ߰ԿŪ˵
ӥ֣ô˵ͬţѾԿװ׽㣡ֻҪ봫еۿһ£
ӥۣɱҲôףɱף
Ҿ㣬ɲôɱģǣк̨ģǲԿ
ϣζһյУĸ˷ֳڶš
Ǵм岻ģӥ۸ӡ
ϻһʬ塣
ӣǱŮҪٽѪⲻٵͣҪɱһɣӦɱ˭أӥۿѯʡ
ʵİ˸ˣһпܳΪӥ۵ߣ
ԼĶӶ⣡
ӥһֱɻ̹ôѡҲѡԼӰɡһԸΪǾһˣ̹žȻرչˣ
˸Ψһˣ
Խֲ۵ĽɫԽڹؼʱ̷ųҫ۵Ĺâӥе֪һ㣬Ҳ־
־Ҳ֪ϵʱɱʵҾõİ취ɱǱʵǻսһٽ㶨
ӥ۵˫֮һ־Ŀ֮УѾɱ֡
־֪ԽǱֵãӥ۾ԽҪ
ϵǰ֤ԼֵȻˣǲǿսߵһԸǵĵ·ϣþǶ˵ֵȡᣬԽԽңֻҪɿһ£Լʹˣ
߰ӥаԳһ䣬ɱѾ
Ȼ˻ᣬҲ亦ӥ
֪Ѿȫ
ŮЩȲˣʵιǻҪĥ䵽ʲôʱԿףǵҪǲҪ
ӥԥ
ǱߴϰĪõǰԿףҲ˵Ȼڰ˸ͻʱǺɱ˴ˡ
˵֮䣬ͷͻȻһߺߺ
ӥۺʹ˶һ£ȴĿһæ̧ͷ
ž
ϵһǰ
ǣ
ӥ۵ӶҪɳˣ֮еµģȻһֻֻ֣ǰ£¶ģһͭԿףȻǰ
ڰ˰Կף
ֻ˭ѾôҪˣҪǵڰ˰Կ׳ˣҲ˵ֻҪٽѪ⣬ֻصͿԴˣ
㲻ΪʲôԿӵԼǰȻѾΪ˽㣡
ǲҪ򡭡Ҿ͸ƴˣһץֻƣָˣ
̤ŴʬڵӥۣºðˣɱԿ׺Ѫⶼˣ
ӥۻͷ۵Կӹ
Цһ߼ܿ˵Ͷ⣡ղҰԿ׸㣬ǸоûɱģⲻǿڣѾһɱңԿ׸㣬㻹ǻɱң
ӥû뵽ﻹּܣ˫һ̯ðɣҲܣԾɣǴ˭ɱԷҵĺߣ
ӥ仰ôɱ˵ʤֻҪᴫУҾͷĲɱҺϷı
һ˵һذףȻҾ͸ˣ
ʵ࣬ȻϽ粻㣬
ؼǣ֮ǰԼѪһһذףҲˣ
ȴѪһһõ
ֽֽ̣źһĴЦһ˫ĿųĹâذˢˢ
֪أȻȫһս
Ҫʤºѣ𿴴һСذףʱ򻹾ãɲһѷذף𼶱
³Լ಻ذ״ҪǱ

ذĹ⻪һĿӣɫٵľѾ̯뿪Ҫ̯λܶѣֻץַֻֻ֣
ʱȴֵıش֪ʱѾվһӡ
ͷʪ·Ҳóʪ͸ؤࡣһվȴͬһɽһȹ̣
ӰﶼҪݺˣæܹȥҶգңҶգҲã˵ֻصǡ
Ҷһֲͱԭ쵰֮ǰ֪ԭʼĹܡ˿̲ʱæϵģǰһҪһߣοǲԼù꼯Уô
æͷǵǵģ
û뵽ҶͻȻ֣һ㶣漴ĿԹûгǻͷӥۣӥۣٽˣ


3271 ţѡ
ʲôٽˣӥ۴־̯λ˳۾ʱһʵʱÿжǳһ
ʥΪˡ
ԣȴһģ
ӥۿݶǵˣﲩѧǵˣԼӾǵˣҶաǸһɱ֮ĵˣ
ԭҶˣ㲻֪Ѿ˳˾ΪʲôӥĿϻǴŵ΢Цһ
ֶԸҶգ֣
ΪʲôҶյһЦ˵ҪѪ⣬񲻹ӣţ
ţǺǣ㵹֪ãӥЦ̧һָȵǰԿףȻ˳Ҹһ·
ҲŹЦҶգȻҺӥǲһɣƷ̫ˣǸɶҪ
ϵһΣٳԿЦӥۣˣǿԸо˶ͶģҸû⣬Ҷն⣬ɰԿ׽Ҷգ
һ̧֣еĶƽҶա
ơǰߵģҶｲߣʱüͷǰѾֳһֻڳ
ҶգԿֻĸ죡ӥۺ־ѾγһΣҶհΧС
ۿսڼҶȴǰֵǿ̸̸
̸ӥЦƾʲô
Կ׺Ѫ⣡Ҷһִ̧ϳһʪʬ壬ǰߵʬ塣
⡭ڳ˵ȶû뵽ҶվȻһʬ
һˡڰ˰ԿѾۣʱԴֻصڳ˵ȣ˶Ҫռ̹ŵĴУ
ǴֻصԺƴһսǿߴֻص
ֳһʵԶ˵ǿߣôֵǺߡڵǣڳ˵ȸԶԼСžţʵ࣬һᷢ벻֣
ǰʲôܷ
ӥԥ˺һ£ڿڣǲʵ˵ͬȿֻص
Ҳԥһ£ҲͷҲͬ⡣
־ȴʵҪҪ̸߱صķֳɣ
ӥ̸ƨ˭˭ģ
־Ҳһסģ˲׹ҪģֻһǾ̹ŵĴУõǸо͵õһУоĻᣡıأ̸ıҪô
ðɣȥһԿ׻ɡ̧һУҶߵʬ壬˱ž룬֮С
ҶգǸ˵ֻصʵԭʼĹ˵Щϵľִ˵ֻʱıڻ߻ص·ϣٲڲҵʱҲģҪõУͿԵõеıڻͱ׷Ѱеܡ
ҶղûгԾѾ֪ԭʼĹ
ֻɻǣĹﵽʲôԭʼѾ׵ķĩɢڻУĹﻹʲôߵԭʼµĴУ̹µĴУ
ȻҶѾʯų˾֮У
Ǹصľߣ˭أ
ʬ͸ŮûԭҶյǰԿסʬѾԶԶٽԺŮּۻ֮£ڳˣÿ˿ѡһ
ȥѡȡһƴͭСӣ˵ӣһǿķı
ڶһûеӥۣ߹ȥһ׹ǿԯ˫ȡˣ
ȥǴȡһصĶǹҲǷһⱦ׾˵ԷκԼ½ľ
ȡ꣬ʩʩȻվһߣҶһЦ
ҶյĸȥŮѾûʲôҶ̧ȡһԳܶΣպͽƵԻʯ
־ȥʵ΢ûʲôȨȥԺѾûʲôõġЦһ£ǰһŽͷ̧ˡ
±أٲɣһԭ·ֻص
˿Ѿʱ֣ϰϰ֮дһҶҡҷǾ޴ҶɫΣ·һ㷢Ͳʣذڶ䣬İ׹⣬յ±߹һȺﶼһĻ㱡
ҶգʵҲûʲô̫ޡӥҶյߣЦʵڵĶʮ꣬һֱǺ֧
Ҷղÿɷ
ӥֵҶգӦ֪̳̹˼ҵĴУȻǿǿˣ鷳Ҳˣ֪㽫˭Ϊͷ
ӥ۴˾٣һҪȰҶ˳ֻЩҶյĵһѺۣڽĹؼʱ̣Ѻ˵ͻã
ؼʱֻ̣һ̵ԥľ룡
ҶյȻóѣ̧ͷඣҿɲ»硭˵磬ҵһһǿ߾ǿڻˣǲһֱǵأ˵һĳء
СӣӥдŭȴʹԼһҪڴս֮ǰĵģ


3272 ڴ򿪣ֻص
ǣǣǣ
һѰѵԿͶֻصܵףһĹܵС·ϱֱСɽϿգǱԵúܼªСɽͷٵĻӳ£ԵЩڲͬ
˰Կףˣ
ǷֱվڲͬķλͬǰеĽţȴһģһ
ǿߣ˵ıջ֮£Ҳɵĳ
һͶԿ׵ӥۡ
ǣ
е֮УֻصܵĵѾѿڳ֣üĸɫȫСɽɽеĹһϣ
·ͺ񼸰ٸͬɫϸ֧ͣţ
ͬʱӵصһ¡¡ÿ˶ܸоµĲ
ˣˣӥ˫Ŀеڴ
һǰҶҲսԼȭͷ
ĶԽԽ۶ܿǰɽͷ𶯡ͻȻ׵ģȻһͣٿ֮У۵һ㣬һֺĽɫͻȻֱ֣죡
ɫĹµȻǴСɽж㣬ϣյľͷ֪ããδ֪
ɫĹܿ·СɽֳǺƽ˶̧ͷŹ죬·ڵȴʲô
Ƭ֮ϵʲôΪʲô˰ԿױֻصҪӵ
Ҷк棬˫ͫʱһգ
䣡
ֻɫĹգʱнɫĻ棬ˮһ˳Ź˶˫Ŀ֮г𾪣ΪǽɫĻ棬ʶģдеƣǰδ
ɫĻһ¾Сɽͷϣֻһ˲ĹСɽͷеֲȫոɾʧһգ¶ֻصıĿ
ԭֻص
˲䣬̻Ի͵ı⣬˵۾
ҶⱲӼܶĴ޵ҲܶݻĵãǴû˵һĵײһֶĤݵĸо
ֻĳǿߣס˰˵ǰԲεĴԭߵļªֻΪʱ̫ãֻ̫࣡ص¶ɣ
죡ӥ۵һУڷһʧ
ĸ˭Ҳɵӣ֮УȫʧֻܵɳɳҡҷҶ淴ҫ۵İ׹⡣

֮Уͬ⻬ľ棬ɫߴĽֱգ֧񷶥񷶥룬һɫĹһֱ棡ӹϣйĽɫ£
Ӱһһ֣Ƕվڴ֮СҶ̧ͷоԼͺޱȵСɽֹһ̧ͷۿ
Ŀ˳ǽɫĹƶſԿɫڵһεĺײĵİɫʯϣ˿ǳɫĻ渲ǣҲ±ߵʲô
ڳΧһԲεĳӣ֮ɫĻ棬Ҷյ˸ߣ޷ӽ
տյĴûıأӥ̧ۻعܣȻ󣬿ǳǰɫĹײģһУ
ڻȻбڻ˵ЩǽϻƵľڻıأ
־ѯʣ˼ҪҪֹ
ȥӥͿǽϱڻǱ񾭲ϲ˰ͶҪ
ӥۣôվڽɫĻߣŤͷһߵӥۡ
ӥ˫ĿһգȴǿҶգЦҶգ㲻һ򵨴ϸΨһıҲ̹ŵĴУߵĹײдУ̹ǰʬ壬ȥðɡ
־ʹǹЦΪǶóɫĻ棬һĻ棡޷Խһ㣬һ֣
Ҷȴǲǣһ̧֣ȡ˴ŮõԻʯ
žԻʯҶ÷飬һЩϸĺ۹ľʯϸмʱɵ˿У˲䣬ǽɫϱߵĺϵĿУ˺ܶıֱɫߣһһţĽͺ
˻˶һ
Ҫɫ֮ϷɶɣǺ²Ǻܺá
Ǳߣ־ͻȻ̧һָֻɫϿյĲߵĺɫӰɫӰڿУɫĹ֮ϣ·ʲôռ
ʲôӥۺʹͬʱһ
ӥ۶˵ϵḻڵԣǸ鶫ģڻڣŵĶȴǲټ
ӥ˵꣬ͷȵĶӽһã
ӾŮõı׼ġǰıڻҲҪˣμӾˣԥһ£ǰѶӸ˹
ӥֽ̧ӹ׵˫Ŀһȵ󡭡ȥ


3273 £ֻһΣ

ӻһߴɵľպȵ֮е֧֮ϣķε
·֮С
ǣ
Ժ಻ֻͣⶫҲԶһǿıзãǵã
ԭ̧ͷȥſԭһǳĹߣǴӲرǱ߷ǳİ֮лֺµĻͻͽɫ֮£Ȼܹע⵽ߣ
ߴӲرպôӸ߸ߵϷһ׶ֱֻ֮صĽɫϣ
ӳԺ󣬸պõסĹߣ
Ĺ߱סԺǱ߽ɫĻʱ·𴥶ĳЩأ˸ı䣡
־Ծ̧һָɫĳӣ
ֻǳУһʯ帡棬գӳյһţʯҲдǿ󷨷ųЩɫиߵס
ƾճһͨĸţ
ô˫Ŀ̰֮ģǳĽɫҲʼֹͣʣ¶±һΣľ޴ʯף⻹û꣬˳Ծ˫Ŀ֮УֿǾ޴ʯɷտɫּĳ֡
ʯ״УһֱǱĹۿܱڻﶼĿǾĿѩ׵ľ޴ʯס
ͬʱȫԾվǷɸʯ֮ϡ
־סߣӥ۴һȱͨʯ׵·ϣ
ž
һ죬ǱصĴںߵʯϣʯҲ֪Ǻ죬ڽɫ֮жǱǿȴ޷κʯ塣
Ҷպʹȴʯ壬һ޳ֻú˰벽
ۿʧȻ󼱣Ҷգϰҵ̫̣ų桭
ʵôҶյȻҪų档˿һߣӥ۵õУ϶Ҷջ뿪
ৣͬһ磬ⷢҫ۵ɫ͵־
žһ졣Ӱ֮У汻õɳ
ȻǱҪ̫࣡
˰壬Ҳ֪̹ΪʲôҪôչСӡҶտŭһ䣬ס棬̧ͷȥ
ӥѾ֮һ·̣
ģƴˣҲ˲ذԶֱ̣ذ׳ȥ
ʱ־ȴûмǾҶպʹҲӥۿ񱼹ȥ
ûɵӡź־㲻ӥ۶ӣҲǾߣӥ۶˴У˿ɲ飡
Ҷһ֮磡
һ׷һ߻ͷҶգҲ˵
û־ҲҪУôһֱϵӰȥοӥ۳˸ͶŲʣʲôϵҸûʲô飡
Σ־ҲǴôܸΪϵ˼ѣ
ǿ˶ܿܣȻҲҪ͵ܳΪǿߡҲƴ־˫Ŀ֮й⻪ǳޣ׷ᣡ
ӥѾһ룬ͷ־׷ӥ۶ʱŭӣ׷ٽҶպʹסҽ˴Уպ㣿
ӥۺ˵˵־Ȼ׷ѡ
³УɫĻ淭ʯϣ־޿񱼣˫Ŀ֮ʧȥյǫѱֻһƬļ
סL־һӵĻһΣҪԼĻ
ӥŭ־סˣһ򵱹ĪĳأõеĻἸǾųɾţû뵽Сӹؼʱ̷һ
쵰Ҹһϣ־ұɱ㣡
־Эҧгݵ㣡һô꣬ΪΪԼһҪԼģ£ֻһΣ
֮УеǱ޺ɫĶһķһɫ硣ԣǱֱӥۺȣ
ģӥۼ˫סǱ޵Ĺ
־һӥǰٶȶʱ󽵣ԶԶˣѾԼ֮ĵطʯ֮ϵ֣Ѿ
־ӥҧһֵٸһλᣡֻҪסˣӥۿԷĵõԺ󣬽ԼӵеһУһ룡
־ЦLҲҵʱ򣬲ˣûģҪ㣡
ģУ㡭Ϊӥ۾ֻ㱾£ӥһ߼ģ
֮Уһ˫Ȼ˳ҲȫķɳǺߴһɫѪܣȻҪְ취ǰܵõУ
ɳʮɣһԼķͳٶ۶ˣ
һ˫ԯ˫𿪣Ǳವһ£ҾȻӥ۵ĺȣ


3274 𴫳Уӥ
쵰ˣӥ۴û˳޹һˣ
Ȼһ޹ܶˣҶһǳ޵ġǣ˱ȴǴĲ磡
ӥһ֮ˣȻԼĶӣ
𣬸ˣ
ӥһбҺ޵ˣվˣ־ҷģңأɱ㣡ӥ۵˺ѷεĺڸ߿ֻصص
һ֮Уԯ˫ƿ
꣡Ѫ֣
ӥ۵ȱǱסϵһѪ⣬޷ѣ
ˣӥ۾ȻԶȣ
⣡ûвμңңʯϵĳ˫Ŀ͵ս֮࣬ӥ񣬿֮ģǿҺûвμǵᣬ֮ǣҴв磡
ӥ۴˿һַǳصķʽǰ
һ˫һѪѪܺͺߵһȵӥֽŲãǰУ֮Ѫ죡
ȿɶϣ֮ĲӥֽŲãٶȾȻ֮ǰʱѾʯ·ľųɣһ˫飬ѾʯţĿ޴Ľʯϵտɫķּ
ּӣ
δ֮гɳ飬Ժԭʼ̹ޱһδȫʦУκΪʦ֮УֻԵˣԶ硭
ʲôʯϵĿƪ֣ӥ۵·Ҫ˺޲ôһȻ̹ŵĴУԭʼĴУԭʼ̹ŻҪǿĴڣΨһ𣡡
𴫳УﶼΪ֮
˭ΪԭʼԱԺԼеһжɢڻ磬ɺǧǧ򣬲иĴֻأ˭֪ԭԭʼҪĴȴ̹ţ
̹ûȫԭʼĴУѾ磡
ˣǧ̽͵ȴӥۿЦһ˫һڵٶȾȻ죡
־Ҷաӥ۾Ҫߵʯ御ͷҲǸд󾪣ȫҧǰǰǰ
֮·Զˣ׷ϣһľǣ
ͷӸĺĳӣҲòеļ֣
ʯϱܵˣһлУУУѾȫסǵۣסǵĶסǵģ
˭ҲûӵѾˣ
վڳرߵȴңңۿע⵽ѱ䡣̧ͷȥʱ˫Ŀɴͭһ㣡
ԭӲرһߣǴģһһµĳڶϣԲŷ
Ȼӷ֧ϲȶǣû֮£ԽԽƫƣӿڵһأѾҪһ֧㣡
ҶգСģҶգɫĻˮĺ
ʱ˿̣ӥ۵ѾҪӺ
ʮףʮף
ֻ˲Ĺ򣬾ͿԵ˰ԭʼĴУˣ
Ǿڴ˿̣
һͷͭľڻ㣬ʣµ޷֧ţɸߵľӣİء㵹ȥ
䣡
ӣǿԶ𼶱һͷ˽ɫĻ֮УǽɫĻ·̻һķɽԿͭɫĶ˲ͱ˺ɫ
ӻˡⲻҪģҪǡ
Ӳرһߣ赲һĴ͸ռ䣬ƿĺ΢һͨĽɫ֮ϣ
ô£ӷߵӥͻȻֽʯϵտɫּͻȻʧ󣬻
ĽɫĻ棬ˮٲһ£޴Ľʯףȫĸ£
ôˣӥŵȻ
ӿµ鷢ˣͻȻоԼµʯ忪ʼ˻ζ˿̣Ѿվһʯ֮ϣ
봫˵Ľӽһ֮ңҲľ룡
Щʯ帡ˮĴһӽʯ׵ʯ±ߵĽɫ֮Уӥվһʯ壡
⵽ôˣӥ۸ûŪô£ѾֽµʯѾ˽ɫĻ棡
Ҫ
ӥ˻֮Уĸʯ˽ɫĻ֮С
ҪԭʼĴУҾҪõˣҾҪõˣӥ۵崥ЩɫĻ棬϶ʱ˿µңоɫ
ûиܹǿԪ֮
ת֮У֮еÿһϸʼȼգһִϸ֮зųĻ棡䣡ӥۣһӵа˴Ԫʥ𣬾һŽɫĻ棡
˲ΪһƬҽڽɫĻ֮Уһۼ
ڣЩʯͳʱһǴε£ԽںߵصǸӵİȫһλ˿ŵûͷܣаܵÿ죬ȫ±źã


3275 ᣬĻ
䣡ʯĺУһһʯʯ׷ʼ䣬ɫĻУǻ·ʧ
ҶҲܵʯ·жΣüȥ
䣡
һ䶨һʯɫ·
ܻˣδղŵһĻʵĺ
һӥۣҪУȴǾʹԼûŪԼôġ
ӥˣ־еǲɵһָп
Ͼ׵
ȻӥȻûоϵΣ־֪ǣ׵̣ӥһɽΣؾš
־ǱңҾ͵õԭʼУ쵰
ȷѵǴƿڰһҪ־ƴӣĪί´ȫȻҪ־ӣѾӥͬ³
־Ǵˣֻգ۵ĹѾ˴ġ
ʣµˣ־Ϊһˣڳ˶ĴڡˣӼ󣬴Ȼһ
ﵹǻûףȰҸղӳ죬αҪɱڻûзӼУմ⡭
ҶյһЦһڵȱٴͱﵲסǵߣ
ͷѽԴһøѽ
ҶտЦʥǴ
ǱߴȴǵУ
ɱСӣѪ⣬ʲôˣ
ԴȻ򣬡ԭɱ־Ѫȥϻͱ˵꣬ɵֿЦֻһͨȴ޶ۣĲϣǼȥо˭õУҶһһ⸨ǣ
˵꣬뿪ߵǽ߹ۿֽرɫҲٶһ䣡
ĳ׵طڳ˭Ҳٶκεĵ⡣
ͷҶһ֣ʼˣѵ㲻õУԭʼĴУ˵˫Ŀ̰
û˿Ծܾ𴫳еջҶգһϣɵ־
Դ룬ҶȴǵһЦվŵѵʲôǣҿûǣ
ˡЦЦҡͷôôǳйڣˣģ˿ʼҵӣ˵ˣǰҲдҸϴҸ㵱ϴҸϵϴ
ڿ˵ϣ
Ҷջشֻһ䣬ɱ־Ժδԭʼأ
Ҷ仰ʳڣʱƿԣ
ɱ־ף
ɱԺ˭̳ԭʼУʱ򣬴Ʊػ֮
һ£Ŀ̰ĿʯףֿǰˣڿڵҶգǰ˵ٻҴ˵ƭ㣡ɱ־ͨԺҵȻҪԭʼУʱҶˣƾʵƽ㿴Σ
һǺܹˣ
ȴߣҶգֻҪɱ־а취㣡
Ǿڴ˿̣־ȴǿˣҶգȻҪɱңҶȴûгޣ֣ɱɺ޵壡ȻҶٹƽ
ת֮䣬ҶյǳΪһһ㣬ΪĽ㡣
˲ģ˵ĺᣡҶЩǣΪһʼͰ־֣Ӧһʼ־ԸҶղŶԣ
Ҷ벻ףҲʱ룬΢΢һЦŸ첲ҪǴóȥ򣬷Ҫ
ʵҶԼ뷨ûбҪ֮еκһҶƵǣСӼԼһ˲źá
ڳûһɵӣҶղ֣־Ҳ
Ŷƴһժӣɵ£ο־ˣ
ǰľ棬ʵƵľҶգ
Ͳǰ˴뿪Ȼ˻ᡣ˼ȲҲߣҶյĵǣղŻŴļһȻʼüȥ
ҶտʼΪϻ﹥Լȴ֣˾ȻʼͷػأǱѾӽ
ɶ񣡻쵰ѾᣡҶŭһǱﾹȻѾһڻ˼Уߵһר˼
ҶգǹܵĿȻŭָʾ־סڣŴҶգ㲻Ҫ޿̣Ѿһû־㣡ٵסɱݹҴһ涼
ҶЦҶս棡֮ѣɱҲͬ⣡
ЦԼҪͬ⣿˵꣬ͷȵ־ҲסҶգȥɱ


3276 бηų
־ʵȷʵ˶ûȣȴ̹ŵľˣҲ֪̹ǰΪʲôôȻһʵǱޣ
̹ŹĿռ֮Уǿߵʵѹƣѹ˾ųɾţ
£־һǿıӣ֤ԼİȫɱˣǵӦ֣
ӣذܣ
֣֮һӵǿԱڶûУǳֿȭҪǣ˿Ѿȫȫǽһڻϣ
׶
־˦ŽڽǳޣһһĽӽãȻ羵ĴʯϣӰЦס
˵ǱҶգȻдȴǸ
ذףҲЦŵסҶգ
ҪҶտ²ôףҪסҶգסҶգǻϲһΪѵ£
Կ
˰壬˾͸ȥҶҧгŭ
¾׮׮䣿ЦҵṩһҲû
Ҳ˵ҹ䣬ҶûһԲԼģ
޴ҵ֮ˣʲôģҴ½ʿʱ򣬾֣Ц
ҹ·߶ǻģ̫ĵҲȱڵģҶջδ䣬Ѿƹ
ģҴѾԪˣһʸģЦ֮УСذѾųӰסҶյȥ·

Ľײ죬Сذײҫۻ𻨣ҶӰһתͬ糵һ㣬ĺӰ
һҲƴˣһ־찡
˵꣬ȫ߶ذ׷ųһĹӰסҶգ

Ǳ־ѾԶ
ʵ־Ⱳ˹Աûɱˡʱ̹ŵĺ֮еѸٵĳɳ
رǸղϮӥ۷ѪܵһĻ֣ɱòҲûɶѶȣ
ǰȻԹ޳ҵʦ壡ǡһҪɱ㣡Ϊֻɱ
־Ĭһ䣬˫Ŀ֮Ѿޱߵɱ
Բˣ
־ԶǱ޵ıҾĴȥ
־ںʹսҶ˫Ŀ֮ɫҧҧȻȳһ䣬֣ͣжܵסߣ
ҶձһֱԸ˵뿪Լʤʵ
ۿҪɱô˽Ļⲻķ
ֻÿ˵
жܵס־һ㶡
ǱѾڹԵ£סĲ
Ǹʲôڳпյ˼֮еܵȻۣȵҶѾ˳αػҪϾɱ
־ûдǻͷҶգвŵĵҶգҸһӵʱ䣬ʲôԵסóĻֻҪһǱϵĵ̾ͻʱ򣬺ߺߣ
־˵֪Ҷһξ
ߣҾ֪СܣһذףǵҶյǰֹ˿ӡ
ҶյȻжԵסûǰ﷽򣬶˼ӵĿɫء
Ȼֶֻֻ̧صһ֣ںȵ
˶Ťͷ⿴ǿģһ޴ĺɫ󱮱һŽӲӵţɽֻصֱӷϿգ
ԭ㣬רŰʯģŻȻ
һʯڰе֮ϣʱϱߣסرĹߣɱȶҪι̵Ķ࣡
߱סеĽɫ֮£һʯε𣬾ͺǻǰĸλһͨõĵ·
ҶСӣȻŶ
νͼذб¾޴壬ŵʯ·֣һֵῪʼ
һеذףѾһͬʱߵ־Ҳ˲һֳ̧ǱޣҲǿʯ·
һأҶ׼˵һ߽Ĵ־˦˼·
ҶգĿʯ壬Ǹϲϣ
ܱҧгݺҶգҵõУҳΪҲ㣡
Ҷո
Сӣڵģŭһذ׷ų߹⻪ȻҶգ
ûõģҶջͷɨذɨ̧һָ
סֻǽɫȻ£ͺһϡһһ㣬ںߣ
𶯣һͻᱻȥӴҶչһЦͷ񱼣˦˴ֱԭʼĴУ


3277 ̹Ŷ
ˮתû뵽һĹ򣬴ʯ·ϡͬǣҶ˵һλ
ǲǻӥһأ
ȻͬŲһĸԵĽҲǲһġ
Ҷͨʯ·֮һλãվߵĴ˫Ŀ֮һƬһһҶգٻ˵֮Уڶһͣһ
һŰɫľʯ·ܽɫӳ£Թ졣
˰壬ôܻȥ˵λҶһͷأֱʯס
Ҷգͷ˭ʯ·ϣվڽɫ󣬵΢Ц
ҶձŴܸʲôһͷʱ˫ĿȻһգŲΪ֮һ٣ͣס
ִֻһֱĹߣ͸Իˮǹ߾ͺǷŵӰһֽɫĹǴƬĹڽɫصϷռһ
֮УһԼӰվһտռ֮Уһ
գҶ˫Ŀŭţͷѿڶ
Ҷ˼꣬ʱ֪Ϸʵ֮ǰץգҪһĹؼʱҶաһŮѾôںˣǴȴΪ˶ԸҶգרԼ֮˽Ҷգ֪壡
ҶգҪҾҪЦ֪ҵռ֮У
˿ҶѾʯ·е㣬ҪõУĻҪȴ־ö࣡
˿̷ա
»УɫĻܣӿҵתɫĹâҶյϣһĽۣ
ȻԭʼĴоǰԼİˣԶ
ҪΣҶȻһѾ˴̣ҶȻϲ˵ҶմӲвʵһ˵ˣв
ҪΣһЦйһգ֮йӰһƬ̳ʧһա֮ɫһվ˫Ŀɴ࣬һһҪ𴫳У
ãʱ˿̣ҶֻϢͷֵǡ
һڣ֪Ҫ˵ʲôԴӦ㣬㱣ҵõ𴫳УұŮ˲ߣҴǳΪˣ㲻ǰһֻϳ棬ƽˣ
˵꣬˫ָ󣬰װͷҹȥ
Ҷֻ̧һָɫ϶ʱſһСšͬ۶һ㣬֣Ȼһס־
ǡҶҧҧֻ̧һָɫʱֺϣѵ·Ѻߵ־ȫںߡ
Ҿ˵ҵõ𴫳СĴЦֻصؼ̤Ц߹ĵ㣬߹Ҷյߡ
ҶգԺԹҵĻһúôġʤߵЦݣҶգָָҪǱ޳־ԸסСӣȫסˣ㰮Ů˻ҵ
ЦԽҶգģǽ׵ľ޴ʯһ¶տɫ֣ѾĥЩ־𴫳ôе٣Ȼ῿˵
Ҷգ쵰ôձǻ쵰׽ߣųյĹӰһֱ׷־ȻȦ
Ҷյ߹ȥΪ־ĳΪ˳Уȴû뵽־ȻҲǶԳ̫ġ
Ҳû뵽Ҷ̾һͷԽԽӽʯ׵Ĵ޿κεҡҡͷ
־ȴŭҶգɵǴõУҲŹգȻ˵˱ǲĥǵֶζǣⶼ֪ôߵģɵƣ
Ҷձͷŭʲô취ʱ̶֪ȥͳ֪ôꣿ֪ջᱻ׽ߣ
˵־ȴͻȻȻһЦûõĶȻǿ󣬿㲻ңջҪң
㣿Ҷüͷһ
ʯ·£ܣɫĻ淭ߺӳ־Ϻģ૿ڵһһĵһѵѣһԶŮ˵ˣʧܣ
˵꣬ͷȵ̹ǰҴӦˡ
һֻص⣬һٵģߺߺߺ·ޱߵ˷ܣ
Уһֻڳ񷢷һĳٶȣ·һӵһ־ؿڣ
飡
ɫëȻ𿪣Ϳ־һ¾Ťˣһǿ֮Уĳײ·һħ־Ƥ֮УʹŤ
ôˣҶճԾĺ˰벽


3278 㣬䣡
ߺߺ
־֮Ȼͣ˷ܵĺУ־֮еĶҲԽԽС
ҶվڽɫԾĿһĻֱ־ŤҶ΢΢һЦ
һ룬һɰ־֮Ȼ۾˲
ֻһתۣ־Ѿһһ㣡
˿̣Ѿ߹֮λãҲ˺ߵͷŭҶգڸʲô㵲סѽ㲻ҪŮ˵ˣ
Ҷһ£֪ôش
־ЦһĿҶգܵסң֮Уһ̧Ǳƥһĵͷ䣬ǰĽɫ·һŷֽһ㣬һΪ
ʼչעźߣ־Ժǿһæٱʯסڵ־ɲǵһǱ޶ʱһһ㣬չת֮͸˴
ӣһ±Ǳ޲ϣ־һǱջأֱϻصҶյλá
⡭кȻ˵ǿ󣬲ɵÿʵǰ˭
־Ҳûɱ֮ģͷټԪǰ̹ΪԼκʦУԶ߽⡣ʱֳ֮һƣػµһУȴԵ֮ˣ
½ɫܣ־˫ͫҲǽһ㣬һٸԪµ飬ĲΪ⣻ڶٸԪµı飬ʼµĵ伮ҲмһˣٸԪµľʯʼ飬оȰҼԵȻȻܾ
ǵ˵İٸԪõȵ˻ûеֻصʯˣ־жʱԭ֮ģ
˵ţͷҶգ˵ĵǼļıԣҪصļߵգõԽһеĴɣҲң
Ҳҡĸּú˵
֮У˫Ŀ֮Ѿ֣૵̹ŵһ˿꣬Ե㱳˱㡭㶷ν𴫳УԭԶò
ҶȴҪ侲࣬ҡͷԡǰһֱػ֪ߵʯҲɾ֣Щر;ʯ̹űڲЩʱ벻һ·ӡ
ҶյĻһȭ־ϣȴ޷ķ΢Цһ£ܴҳϱҾͿʼд֪Ҹǻᣡ
ҶյͷҾͲµ־Ϊ֮һоıһʼͰ־ɱˣļƻʧˣֻǰ˰ԿȴǴղˡԣղԿûϵʯӳȥϾܽһǱѾ뵽ѱ䣬˽ƣ㲻òҪ־
ҲȻ򣬾һǿǱޣ
Ƕܴ־ЦµĽֻһǾֻĸԸİңҾͿԳΪھŸߣҸĶӦõı꣡
ҶյʵзһжǰźõģЩһУ޷Ǿڱ־ĸԸ
־ȫȷ
ۿҪõУɵڲ֪ԭԼ㾡Ҳֻһµڻҡһ̹ŵĻǣԶ˵õеģ
˵ʲô֮ģʵ޷ǾҲ̰֮ģ˵𴫳Уﶼ޷ֿջ󣡡ҧгݡ
ֹô򵥡־۾ңʯ·һƬĻ硭޷ֻܵأǿ֪ÿΥͱһǣԭʼΥ̹ΥʥΥԽԽΥ򣡡
˵־˫ų־ĹâҪԽԽ֪ܣһ̶Ĵ򿪣ѾԽԽˣֻʱˣ
ֻʱˣҶպʹѿڳԾ
־Ѿڱǲ֪ѣ˵꣬һֵҲ֮ģ𴫳УҪǣҲҪõǿҪøǿͺ񵱳һҪ򿪽ͨҪ룡
Ҷһֱ˵ǵĸ֣Ҷ˫֮һƬı䣬ǰ־ֻ̹ŵĻǣҡͷ
ǰȻ̹ǰϵһƻǣ̹ǰıʶһҪ˵һ䣬㲻ΪھŸߣ㣬䣡


3279 
㣬䣡ҶտͻȻһ䡣
仰ȴһѸٵȼһŻ棬־һͶһĲȻҶͼֿЧ
ҶѹƵģռ־̹ŻȴԣΪΪ
ž
Ҷյ汻ɫĻУǱ׾ٵĲסҶյĲһɱϢ͸ƤҶյ塣
ǣǱҶյĲӣ
Ϊʲô˵Ҳ䣬ҪһĽ̹ͣŻ˫Ŀ֮ŷŭĻ棬˹˵ҲɱǣǶſΪҵұۣȴŭң
ȷʵҶƽϡģ䣬ûʸֻ
ҶȻǱʱᱻĵɤӣһһȷʵ䣬Ϊ뷨ͬǸߣÿǵõУԿ磬ı磬ֻءȻǲһǲ㣬ûԣҪߣ
ֻصܣҶյûŵôҳ
̹Ż˸Ҷռ˵㻹ûгԾҪߣҪ뿪ų򣬾ӱԭʼµĴвǸģģ
Ĵ֮УҶյؼ
ǰģǸͷ࣡ʵҲͦãʱǵôһߡϽٺЦֺá
̹Ż꿪һһ֣ȻɿҶղϵǱޣСӣ͵̹һģһֻ㲻һ򵥵ĵ
̹Ż˵֮ѾһһʯףǱߴԭʼԼ޷ֻأµĴУֻأɣ
̹Ż仰һ˵ڳȫһ
ǱЩԺץͷԭʼôǿҲûдֻأǼ̳ĴУǰʵԭʼվ
ͷԶԶԣӳ￿ףʲôֻʱ⣬Ϳԣ
ҶȻûпڣĿȴһƬԺ
û˷Ļ̹ŻЦŲߵǰʯǰָǸɫĳûͨľǽ⣡ɫĻ棬ҲĽ֮𣡡
ԭŵľֻ̾Ҫ˳ֱϣǾͿӳȥ
̹ŻҡͷСͨĽɫأ̶ͨǲֻͨͨǿϧһ롣
ף̶ֲһͨԭͨġ

ˣҪȡ̹Ŵˡ̹Żһ֣˲Ҫ˵
ûȥʯϵտ֣ȻЩǴСӥ֪ҲҪ࿴һ۵ֻһЩĹ־֪ǲҪĴӻ

ʯ׵ĳع׸Ǳ̹ŻƿǾ޴ʯûʬ壬ֻԭʼһ¼סԭʼĹ¹Ĺĵ̹Ϊ˾
Уһ¼ףǴˡ
̹Żһ
ҶյԶԶţͿʯ֮нӲӣһķԼСԴĽɫСɸ˳Ǹ𱮱⻪ڣĿֱӣ֮ܿжһʺĹһ֮
ԭǴбҶյˣȫ۾ɫ
˱̹ŻҲ̰֮ɫæֽ̧סһĥ壬꿴ÿϰҾһ죬Ҳܵõǿ֮벻죬Ȼ棡
̹ŻôбҶաﶼ޿κΡ
Ͼϴ󣬾һеˣ
̹Ż겢ûԥҲû뿪Լʵǿֱӵϥ£бǰͿʼ
̹Ż겢ָһָָһɫ⣬⽫бͿʼ
ۿ𴫳оҪߣǱվʯ·ϣҲֻÿЦ
Ľ֮Уܿ͸˾ɫ
ҶӣҲŵ󱼡
ԭŴеĽɫ澹ȻʼϢӿƽ̨
̹Ż꾹Ȼһ֪Ȼ
ҶպʹһۣȻ˳ƺͬʱѡˣտڲԡ
̹ŻҲɵӣܿͷɫѾҪƽ̨
ɾֹͣǴбУȻҲһ˳˳ɫ⣬ֱӵϣ
Щɫ涼ǽǿ̹ԼҲܿƺ͵ֵ˲Żˣ
ᣡô̹Ż귢һĺУĴϵĻ档
˿̣ʯԭʼ¹Ʈһԭʼ֮У˻ã


3280 յôУ䣡
һ꣬ԭʼ¼ʯ֮Уһʯ׾ʹ˺ϡ
ô߲Ϊʲô֮ûһΡ̹Żȫɫƣȴֹͣʧһվʯ֮ǰ
˿̣ɫΧ߹ʵ̹Ų𴫳УΪʲôߣ
ҶյȻǣ̹Żֻ̹ŵһ˿̹ŵκξԪΪʵ˵ǻɵߣ
ŵͷһΪΪ־ߣ߲Ƕ˷֮ô
˵֮䣬ǱͻȻһЦ̹ŻѾȫıȼΪһ½ɫĻ档
Ҽ֮оȻûСҲ㲻֪ⳣʶĨȥҼеΣ㻹ƭҿԲμӾҺްҺ㣡
֮У̹ŻѾȫɫĻһƬޣû¡
ȫ̾ԭʼվǰ˸ߣûеھŸ̹˼뿪ʱͲµһ㣬ƭŻ꣡
ҶտǰɫĻأɵõͷ̹ǰȻǷͬˣȻ뿪֮ãȻƿǰľƣ
ȴһЦҶգ̹ǰڽңʱûвµµ𴫳УǱҴõأ
ʱŭ˵ʲôأڻˣ˭ôл˵ߣҺҶ˺Ը㣬ôУûţ
Ц˴ЦͷҶյҶգ˵Ҫᴫôͽͷǳԡ˵ţ̧٬ȥҶյ
֣ȴǱҶһ׽ס
Ҷգʲô㲻Ů˻ˣоԣʱ
ӭҶһ˫ŭ۾ҵȻҪĺúõģ
㻹Υҵ־һ£ͻȻЦ֪ˣõԺ󸴻ɣҸ㣬ˣѵ㲻֪ڵģֻ̹ű𹹽ÿռ䣬ԭȵ粻һûиķ˾ˣ֮ǰЩģѵ븴ǿЦ
ҶȴҡҡͷųڵϵǱޣڻҪ˵棬Ҷղ־ҶմӦһҵ̹ű𣬿ûзӸ־
Ҷտڿ־ʱĿ¶ɫȻҶյ֣ȡԻʯ
ŶҵռﾹȻʲôûˣţ̹Żһã쵰ĺãһĺ
Ȼ־Ըø̹Ż꣬ȻҪȳգҪ
ְҵסȥҶնͷ̤ʯ·ȵ룬ǽɫС
ԭʼУ𴫳У
ڳ䶨
쵰û뵽û뵽ôȫҶĵõˣţ첽ںߣûкҶΪ֪Լһ϶򲻹
ֻиϽߣòУܲܰˣ
ڴĳ£һͨߵĴȻ֪ãҪһԣ
ѵ
һԺѾƿǰţǰһƬ档Ǹտʼĵط
໣û߼ͷһȺ
û뵽Щһﻹûɢŵúɥ֮ȮһӴܣ߹ȴԽԽࡣܵ൱죬ûһΧһƬߴ֮ǰ
ȶѣҲ˲СذʹڳһȻУЩȮûҵҲͰˡ
ɫڣһӰ֮֮ǰѾڴλ¼ǺţûһѾҵǸλá

һĿ֣ڿ˵µĴ󡣡ڴ㣬ȫڳ
еذףܿڳĴһҪĴ󡣲ڴ˵Ⲣһ飬ùԻʯһЩԼȻϣʱصķĸ֣ɫҲ
ٺ٣ĿãҶգһȥ鶼ͱȥԶ޷ɣЦһһͷ֮С
֪ǣͷ֮ϣ˫۾ڿš
ҶգôбǲǿԿⶴ
Ȼԣ󵽵״͵ҶԿƣ
쵰̫ɶ񣡰͵أ
ǻĸˣ
׹һӰ֡
໣
Ϥķ񹷽У̧һһҲǿûа͵ߣ͵ȮĳѨ֮У
ҪûһᣬûĹУһԪ𣬾Ȯ䣡


3281 ɣ
û뵽һλ𣬾ͱˡǰӰ³пҡͷ
ʤΪ߿ܣⱾһʵܶʧΪ
ҶոɵҲȴһ׮£̧һУǽɫССͿСԽԽСģʧ
ҶתȻ򵹣ԭʼ¹Ĺͷ
ԭʼʦҶյõĴУĵӣҳΪĵӣͻ̳־޹ɽʳֺοѱ磿һͣҪнഫ
Ҷղڴ˵һΪʦĺˣΪߣҽڴģ𴫳Уɣ
𴫳Уɣظ仰վںߵʱ˫Ŀ֮иɫһ־֮ɫ
֮ǰ̹ŵŻʹԭʼԼû£ʱҶ޻˵ҶҲ֪λش
ڣҶȴǸԼĻش
Ҳ֪˿̵ҶҲһѾȫָ˼ͱԣԭȵǸϲЦҶգᶨĻش
Ϻܶ¶һξܳɹģҪˣΪ֮ŬͷܶһҪЭƷѱ磬ֻأҪױôһԾͳɹ
𴫳Уɣ
ԭʼ˼ڤڤ֮ҲӦҶһ仰˵ꡣһԽĽʯֻ֮صȻ·ңԶŴǰĻӦ
һ֮УֻʯͨĹȻɢȥһƬĽ⣬ΪϸĽɫɢĹâɢĿ֮У
֮ĹͨҪԭʼѵı㣬ҪɫĻˮҪ
һؽˮȻȫϰա
ʥԾŤͷֻЩɫĻ棬ȫһģŸ̬ڰաԾ˫֮УЩȫϸĽɫ㣬һ롭
䣡
ɫĻ·֮еıըЩϸĽɫ㣬һһԲΣ
Բγ޴󣡺ɨƬɨ̶ɨ򣬺ɨ̹ŵһ磡

2635꣬Ҷյ˽̶Ժ102ꡣ
ڵķ棬ѣ޴ǽкûһɫ۶һƬĺɫƬڰ֮ϣƵ̡
ȻѾһƬķ棬սȴûֹͣ
֮еĳ֮Уһӷװ׵ڴһ˵ƽµСǣ˱ֵǰ¶һŲȴȻ
벻аνȻôǿҡӺʿһܷ¹ŵǮȴǳһͰ͵̣ȼ
ߵһװսʿǹǮŷƵƬһɫͷƯں񴺻һ΢Ц
СΰٽǰŮѰɣװսʿۿ
ǰҵĽҵãСȽȻȥϰ꣬뵽ãСΰǺһõЦһ츳ˣͺŬȻڱգУҵġ
ȻСΰܺͳԵӣЩ²ˣȫ۵ߣСΰٽа˵ģˣ
߾ߣаˣߣǿɲ֪̫ᣬҪ춴¼ҶպʹӢʧˣǵһǳ򣡡
ȻСΰߵ˺ܶ඼Ƕʮ꣬Ҳ֪ġ
еսʿͿڵҰ˵ߵǲֻǾ˵ٶ̫ΪҶ˵򲢲һûԴûûû鱦ûУ
ҲսʿҡͷҲϲЩ߶ɱ˲գ۵ĶħһЩаޣɱ˻㣬Ҫ˵Ѫɵ£ǱλҪ̣˵а˵ù˼ֱһħͷ

ͬʱսһ棬һȺ³۵ϥһſѪĵҩϢ
һ߳һŵҩȴĿкᣬҰһ˫ŮƵġ
ԱʿҲǷеҩ̾Ѫ֮ˣֻҪܲסջ˵һţͻԴԴϵĳȥΪ˱֤ѪͣҪͣץץˣֻˡ
ʿǳ̾ʵ˶Ҫа޵ģа˵Ѫȴе߶鵽ǵӪ
ǺʿʼջǿѪ̾˵ֻҪ㹻ԴͲҪѪˡ
˿Цʲôˣ
˵䣬˾ǿգ


3282 ˵ĵȴ
ǿ
аǸоˣǱ߶ڵؿӹеĵսʿҲȫ̧ͷۿ
䣡
ֻͷнɫȦȻϯĽɫԻ죡·֮ͯеĽƸǣ
ڴ֮УȻ꣡
ɫĹ꣡
ôˣСΰԾĿգĿµΣ
ž棡
ǣаǳԾĿ£Щڵķϣʱɫѿ
ۿɼٶȣ̵СҶչ֦ѿһССı̹ľ֡ľоһʺСС
ʲôʵʲôֲǰδκν̿϶ûС
һа޴һĿڿУֻ˫֮Уʱ֮â
ŨСһţͳѪ
ģаȫ񷢷һĲɼ
ܿ죬ǷֲҪɼˣΪɫ֮︴գ磡ֲָɽҰ
̫ˣ۶ǣԲò꣡
ɫˮ֮ﳤЩԭȵ࣬Ҳʼ仯ǿ󣬱ͣޣ

𺳣һֻһֻýɫͻ޴
ϵĲϿ֪һаȺаǷһķ
һߣСΰڵؿӹأͷŸտգ콵꣬ҶգСӸİɣֻǲ֪СȽǲǻأ
ڴ˿̣ڹʿ棬ٽЩа޺һֻ;޴ˣҪҪ˻ɱаޣ
Сΰվ𣬡ս׼
ǣսʿȫȻվ𣬲СΰȴǳԾ
а޻ɱ󣡡
ʲôٽ
ִСΰſŹƬٵɫڵĸҪˣ˺а˱࣡ǵĵˣֻЩΣ

ʵСΰǲ´ˣĵ˲Ρ
ǽɫĹɨֱͲĶͱɨϣ̹ŵһ֮еΣҲȫ
˲ɱȫΣҲֻ
ʧˣ˺аҲô׻޵ģϾ๥ɱˡ֮սԽԽ١
Ϊָǿ޳ˣ˱ޣ
ЩѱСֲ˾ܵǿ
ÿνһֻǿޣҪܾ޴ʧޱɱͻˣ˲䷢ϵĲϣõϣ
Խ͵ޣԽ
ͬЩϡѪʯЩԵҲһĺôЩѧѾܿ쿪ʯװƤװףװ޵ľˡʵѷߣ
ƼζҲʼ֣
а˻ǵˣǶ֪ϼϿյ춴֮Ҫˣ߶ɳ˵˹ϵǰغ⣬ȴ
ԳһĻˣ߸ϵˣңԶǵǶˣ
˶֪һĴʱѾҪ
ʱĿĸı䣬Ҫһ˳֣
ʣȻǸҵ쵼ˣЭЭ̣ͳˣиվڽ˵˶ǿЦ첻ֻһ仰еŻʣ
ȷʵķһɢɳһֻ࣬Ҷӵаڵӵǰʦſø

Ҷջûмų
ĺѾҶΪҶյĺеЩɾľ֣ҶҲֻ
Щ֣ǳɾ̹µУȥҲ޷
ֻص֮УһؽӷԺ󣬾Ȼʢһص̺ƬƬɢˮ棬䣬׺䡣Ľ׾޹ףտĹ־ĸߴʯ񷶥ڵ棬һׯµã
ҶããպҪߵĲرͷʲôƽˡ԰ҸطԭʼλĻʼ棬˵ͼݣ
Ҫˡ߶֪λͣˣдֻصϣ
̹Ŷ֮УʵҲûʲôˡЩΪֵıﵱʧϵҲʧˡ
ΨһģҪЩڻ
ҶյõģǱޡ
̹Ż궼ڽɫ֮ɢǱޱɫ渲ǹȻû£Ҷ϶ΪرȻҪ£ΪԼı
Ҫģȥˣ̹ŻӴռƳֱӵߵ̶
ͷоȥ̶


3283 ֻأСֻأ
̶̹Ż˵ͨͨźͨˣҪ´򿪴ͨҲҪﵽԭȵ̹ŵĸ߶ȣ
ҶնİһǺ棬Ҫ⵽Ǻξ
ոյõ𴫳УʵĺԶҪﵽ̹ŵΪҲô׾ٵġ
ҲֱӴ̶ͨ
̶֮Уİ䡣̶һ󷨣ųɫԶһȥʥһ㣬ÿһУһӰ
ЩӰѾ˱̹Żѡеİ˸⣬󷨵˲ΪߵͣȫѾ
ΪѾɥʧ˽̳ߵݣǶż̳֣߳ǵ
Ҷմ֮ͨ߹һ֮ŵ˵ȡЩ˵е࣬е壬еʥееǵϵߣеҶʶеҶոû
ЩߣﵹʶȻһǱоŶͷǺϤ
ǳߣˣªȴǷǳһˣ˲ǱǸʥŵͫʥ𣬴˼ײУɱԣ˼ҽ߹ﻹר׷ȥĪɱѾɱǶĵزʥȻ⣬ɶкܶܲ
һĽߣҶҲһǰߡ
һСλûգȴǷһ⡣
󷨱ӦǰˣΪȴͻһǿյģҶһ󷨡
Ѿһӵߣ̹֮ŻܹʹõģʹáҶհ֮ǰһЩźͼ¼һʱ˫Ŀ
죡ЩΪﲻĽߣѡĻᣡһǱڶǱȥеȥߣܴһֵĽߣǲԸԼ˱δ֪ƿأԶѡȥߣ
ʾȥߣɫûȥ˰壬ⲻǰԧ죡Ҳȥߡԣеҡ
ҶնʱиоЩңʵһһֱûŪ
ǰһʵ뽲
ҶʵǴӴҴԽȥһʿʱ򣬼һһµ鼮ǵһصԺȴ쿣ʵǣǴԽȥˣǴԽأ
ҵûԥһ£ڵûԽ쿣ʵڲͬʱڵϣͻλ
Ҷֵ֪˼ڴ磬쿵Ļǣ˵ô쿵ĻӦʶңΪʶأ
ҲǾЩγԥһԺɫصûв´ĻǾֻһܡǾֻأ
ֻأҶһ£ûףʲôֻأһֻأǻֻأ
ٴԥһ£ȴֲȷϣӦǻֻأǾĿˡ
Ҷջǲס
һһҶԱڻĳо֪翪ֻʱͻȻĳһͿʼģڴ֮ǰܾúܾãͿʼھֲΧСֻأ˵λ쿣õߵӾԴڻ֮ĳһ򣬶һǿСֻص򡭡ԭ쿣쿵ֻأһµ쿣
ۺǸӣ⡣
ҶȴǴؼһ㣬ѾԤµֻʱˣҶĿɿڴ
ͷҲÿˣ㿴磬ڻѾСˣҪ֪ÿֻһʼǿռģֻؾͺ˵ĺһʱ̫ãȻҪ͵һ£
ҶյĿоɫһЩ֮Уͷǵʱ䲻ˡ
ЦҲ̫ģǷǳĻģÿһǰռԪģֻҪ㲻ֵƻ򣬲ŭӦûвټԪһԪһ꣬ˡ
ҶյһȴһһھҪƻˣ
ﾪ˻
ձȥߣҶ˫ĿɴҧгŭѾͷңҪӦȥߣ
һ£²̹ŻѳմͳֱŮڴ֮йһ꣬¶ҪˣͻȻ̹ŻҲûжһֱѡ֪־ȻԸҲֻѡȥߡ
̹Ż쵰ҶտŭһҪתҪһ


3284 ţ
Ϊߣͷ߶ǴԽȥĿĵѾǺܳʱԺŮӦǸմͲãʵڽ׷⡣
仰˵꣬ͻȻʲôæŶǸ쿵ѣͲҪ׷ˣ
ҶջͷʵΪΣ
ղ˵ֻдֻСֻأȫֻغ;ֲֻأȷͺһ˵壬Сֻؾͺϵ˿ڣСֻأ˿ڣһ죬ȫ˿ڣŻؽλѾһСֻС˿ڣѣλСֻصȴǧ򾾲á
˵һһһΪǻ̼˿ڣʻֻص
˵꣬ҶȴǿЦգĳաȻǲͬһˣȻҲһֵֻأҲǻС˿ڣ
һǧҪǣ˿ΰ
Ҷȴһǰߡ
֪̼磡ҶղΪҶմǿɫҵŮˡҵѣҼȣۿ뻹䷢⣬ҶΪ
ҶӲ˵ЩٴθоڵҶպ֮ǰʶʱǸɵɵЦҶգѾͬ
һ£ҶѾ󷨵ܿġ
Ҷգ֪УһһȥңҲҪŭ硭ȥסҶյոյõĴУӦѧϰǰǣŻ磬͵£
ҶȴǹһЦһ˫ͬǳǰ͸͵һҪһڲͬߣ
󷨵пأһԶ󷨵ĸ̨֮ϡ
Ҷհڿ˫ָһ̨ףкȵȻ͵һɹôߵδؾʧܣ
վ̨֮£ͷҶյıӰаȻһȫһߣȻ֪ܷɹǸһܶˬ죡
ҿպ쿷ֱĸ֮Сãҵˣиʱգ߼
Ǵ̶֮дͳȥ̶ͻȫһԾͱӣܰջ
̶ռôһ˿Ƭȫһͻ

ĳһ乩һƬģӰĴ֮УͻȻһƳĿ
ŭˣоʲôо˺ȫһķ򣡡
һڣ˫ĿһƬ֡
ͬʱһ֮УһߴӰվ¥ߴԾؿ·ĽӲӵĻ磬˫Ŀ֮ҲһƬɫ
ôѵҶգҲ֪ܲܽڵı˰أ

ʼ񼼣ʱתݣ
Ҷպ͸λߵ߼ʼ񼼣ԴڻĹ̶֮޷ʩչ
ǵպʧĿռͻԺһƬռڻ編֮УҶյȻʹã
ʵسǲҪ̫ǿʱתͿԡ
ʱ䵹Ǽ֮Уֻص֮ǰ
ճ֣쿳֣Ĵͳȥߣֱԭ˻
Щ˻ִ֪ʹ񾭡ֻǣԶηηβҲһͻɹ
Ҷ˵Ķԣˬһ㣡ﰵԵͷ
ǱԭԺЩģ簲СȽɫˣҲȫ
ȫָѡ
ЩȫˣЩʥҲȫѣȫѣ֮лָǣ
һҪѡڵȴǡ
ҶգʾԭԺѹ̧ͷͿԶ̨֮ϵҶգæִ̧кЦСվϱ߸ʲô
ݵ񣡡ʱһŭӡ
̨֮ϣҶֻǶ±΢΢ͷһ䣬Ժ˵վһԣöԣȥɡ
ǰҶգһЦ˭ЦС
һᣬҶȻϴŵ΢ЦȴǸ߸ϣһǿģ
аֵĺɵ
Ҳ̧ͷҶգߵߣڵҶպǰһˡ
Ȼ겻ȻǳƮƮվȺһǣϸ΢ЦǶӦڵҶգȴ֪ҶգˣǸƽҹҼľҶգǺɵǸ
̨֮ϣӰȶӰ֮УһӸֶͷ
˶ҶյͽͽҶաЩǿȴǲ
һĿ۵ŭȵҶգڸʲôٷǳȥʥʣ
ŵҲѽҶһͽʲôΪ㾹ǣǲ
ҶҲִֻǵһЦʥ𣬵λߣȴ˼ȡֻ֪ʬλزͣȫһȺ࣡αʥ޳ܣǰŲ½ߡ֮£˲ݣ
ǿȫŭҶգ˵Сĵ㣬㵽ҪΣ
ҪΣҶ˫ĿһȵҪµţţ𣡡


3285 ʩ
ţãһ˵ʱ˫۷Ź⡣
֮ǰҶղûкԵҶһǼͻȻּ
ʶҶյʱһɵЦɵЦ֮һЩƻǲǰǿߵĸоҶս˴֮ǿƾԣ¶
Ҳϣоܣ

˸оģ˵ҶҪţڳλǿȫ֮Աǣ˵ûһһ£
ŵģǵߣҲ̫֪ߵغˣţΪҼң
ʥţǲҪʺӿͷϣִͽǵߣ
СӣΪ˭ǸųС飡
֮Уһͫ߳ͷЦҶգۿڳĸǶûţСӣȻԲѣҿ˵ţ򶼲Ҫǲǣ
߳ҶսܹͫʥԸѱɱ飬ǰСһ
Ҷվڸ̨ϣͷ΢΢һЦͫʥ𣬼ȻҾ㿪
˵֮䣬̧һָкȵ̶ף
ⶴĴڣ֮ǰͫѾ߱
ʲô㾹ȻԵסͫʥ֪Ҷд²
Ҫͫ˫Ŀ֮Уڱ֮
һ콵ͫͷһ룬֮⽣ķѣɷĩ
ʥǿߣһҷ
ڳǿ߶һû뵽ҶվȻ˵ɱϣȻֱͫĻᶼ͵ɱ
ЩǿҲûкܺ£Ǹоģ
Ϊͫɱ飬ģڳ˵оųɾ͵أԴҺµǻãֳƿ쵹ǲࡣ
ͫ׺ȴһòªֻ۾߳ҶգҲ֪Ѿõ̹ŴУ̹Ҳһѣվһʦ֣˵ǾԲܣ
֮ǰܹĳߣʥ߶һЩţΪ˲ܵô
ҲˣŸԡ
Ҷ˫Ŀһϲŭͷʵ˼Ҳǲ޳ҿţ
ҶϲŭɫЩģҲҶղɱԼ԰Ȼͷʵ㿪ʲôŸûйϵٷҵȥ
һ˵ȫٷҵȥ
ΪҲɱ㣿ҶչһЦȥɣ
˵֮䣬Ҷһ̧֣ͷе׺Ȼ¡
䣡ʱɢ
һֻûڣҶѾ۸ɱˡ
ֻɱ˲˺£㲻ֺûһŶɱĻǾЧһˣ
ҶɱԺЧʱﵽ
ڳǿȫտڲԣǶҶղΪӣɲأ
ҶһΪ֮еĻʾ˶ǰԳԾҶôԸ䣬˵ɱ˾ɱˣôЩǿ߶ֲ̫ˣ
쿳ȴǰԵͷ֪ԭȵҶջˣ
ֻǳְģָ֪ǿݵҶգǲǻǰһĶԴ

ҰҶſڣȫ
λ֪ʵ֮У̹ʦִУʦԭʼ
Ҷһ仰˵ȫ𾪡
ұΪ̹űǾѾˣڲ֪̹ű𴫳У
ҲֻаĽʺޣСӺ鶼ܸϣԼûлᣬʧۣ֮
ȴҾҶ˵ҲˣҲŽ´ŽţΪӣ״ӣ²ĴˣԸŵǿߣҲȫˣ
ˣ
ȻûлΪӣΪˡ
˿ʼԥӵϲûںߣ
Ҷ̶ֵ֮ãλ˽ˣҪǼǧֻʱûģ֮ǰΪʲôܳɹΪһսһΣҪŴһսÿһֵĶʦУһѡȡص㣬̻ңÿ˶ܱãǿ󣡡
ֺ£
ڳǿȫԾϲ֮ǰĿ־壬£ڵľϲ
ˣһȫҵĻڻῪ̹ŶôҽιеĹ԰
ڳĸλЩԥģ̹ŶһιۣȫˡҶյգҲڻóɹ
ˣԸĳΪ˵£ԸģҶĳҲΪѡǱдȥǣ


3286 δ
ιֻص˸λǿѡʱˡ
Ҷ˵ĿԸµľ³ΪˣԸµģԴӶΧĴ뿪
֮ǰͫ۵ǰ֮ڳ˵ĸȥðգ˭֪Ҷմ˾٣УѾȥΰɣ
ȻҲвٵǿǲǺܱۣѾϣǾԭʼĴУǾҶյĳͣ˵ǿƣƽ
ڳľʮһǿߣȫԣԸţ
𴫳УɣҶȻٱ۸ߺ
𴫳Уɣʮǿȫұۣ
Ⱥ鼤֮УҲѯʣҶգǴ󵽵ͨ˲Ը㣬ĻŹ
ҶտǸ󣬵һЦÿɷ
̶ѰǿҶᡣû뵽ȴŪһźճһǿ
ʥ
ǿ
Ȼˣǿֻ˵棡ʵ棬Ǿ˵ˣ˵ص˵ʥǱߵ£ҲǺǵģ
µϵ˭ǬǬ˭̹ŵʦܣ

֮С
Դʧ˴֮иԿտǴû˵ģΪֻҪڣڣڣڣ
֪һһǡһοֻʱ
϶ֻһ龰ȻԼҲһ飡
ʲôȻ̳еԭʼĴУòáտյĴ֮УǸ߹ڴŲ԰׺ߵ°ƶĿгɫһᣬſڻСӣ
ڡֵأһֻЬ̤ȹƮҡԳ˼õˡСӵģȻ֮бܸ谮Ů
Ѿþòˡ߹£
ϹŰѵõ¶һ΢ЦڵǰҪҲУû֪ˡ
ȻֵĺУʼҲֵúһͯǵһ˵ȴͷŶ˵濴Уڵǰ֪ˣǶɱˣ
ǡ
ϵ˫һԵøӵĲˡǷƵУӳķ·ǵ꣬ЩƮƮ£Щ飬Щ飬Щİޡ
еĺ⣬ȴ¶˴Цݣɱǣȴ㣡ΪǱңҵŮϣ㲻Ҫң
Ҳ֪ǡ˭Ԫ뵽ǡҲɵȻ£ĿеĺȴǼˣڵ˶˵ααƣ֪ҲɼɱǣΪѣΪ
ѽ̾ϢһûзϣֵģǲҪŭҪŭķʽУ㶮Ųñݣ
˵վһڣ˵ҶСӸòСÿһ֮£ͱһ֣СӣҲܿŻչһҪ磬һеĴħͷ
ԭʼУ齨ţںŶô졭Ŀɫ΢㣬ʵ׼أ
ͷ
Ծ̧ͷ
һ۳룬΢ЦɱǲãҪ£ʧΣΣֻ֮һǣ˼ʧ֮ģ
֮һҪңʱͨ졣
ЦŮǴһ֣ʲô˼ģһֱĥѰһɾҼӻͷʧΪһþɣ
ǡԥ
һȵСӣѵҪСӷƻ߳һô
һ䣬ֻ֣صͷС˵꣬㣬˳
ߺŻͷشķλˣˮһ겻֪ɺãõǶԣǴأ

ѾδѣҶʵҲո̶߳á
̶ⱻͫɱߣҶʹûȫǡ̶ߵ΢òһЩ̶֮ڱɱǸѸĺ֮е־ǿҪƶ̹Լ޸ķˣ
Ҷ֮߳磬һ죬ϼϿտһɫͣתĺɫڿʼת


3287 ȫߣ
˳ˣ
ѩããɽʡϼһƬѩ֮Уȴ̨̨֮ϣԸʿȫΣ
ͣתĺɫһתתΪ߸ֵǿֻ߳һ̧֣йӰ֡
һӰƽ̨֮ǰ֣ž˲ϴ߳
ţʦ֣һҶʦѧϰʺñͽ֮һǺĽ˵ȫǿɱûпɣ
ǰξģûѡΣңõĻᣡǲ˵Ƕɱˣ
ǶţұǻҪ࣡
̨ϣŵĶǸӪվڽߴˡǵͶСȻһǰҶʱˡԵҶհЩ˸߳ܶ˶ʶǣͬʱӿϵģЩ£
ĳ̨ϣСΰҲ߳Ⱥ֮ѰңҪҵԼá
߳ȴǼһĨɫķ衣
걻ɱˣȫΪҲָȫվڹӰƽ̨ϣĿбӣźɫ·ڵʲô
𴫳Уɣ߳һڳȫ۸ߺ
ȻֻߵˮƽѾȫţҶҪһȫͬǿߣһȫͬţҲԲֻǵһ½ͨǣ
ڸߺ죬źҶƮȻ߳һĸʾ˵ĳգһС˵İСȽڵҶտɲǸɵСˣҲپǸ⣡
ڿԼãСΰһٿߣϤĻʾɫˣ
ٺһһȺò죬һһȺǿߵˣЩһÿһ׻ʵȴǶҶգϹϾ
ʵҶճ֮ǰϵĸҶǴ£ҶգҶɵСΪԼӪ뷨ǵҶ˸ߵĳ֣иҿڡ
ҶҲȥ죬վڸ̨֮ϣеĵţҶջˣ
Ҷտʼ˵ըȴԴεɫ򣡴ʱ˿̣еĵĻеάӰеĹ㲥ӣȫֻһͼһ
쿴ʦѾа˵صȫԾĿǰĴĻ
Ҷգ֮УһֻƾɵԾȵ
ȻȻĳ֮УΪҶճΪȫĸܾĺԾĿӰ񡭡
Ҷյָ֮ɵĿõ͸еһеĻأͬʱ
ҶջˣҶִһĿк飬·Ѿı룬֪˲ٵĿ࣬˺а˻ɱͿ̿࣬ܶսңĪ
ҶյأЩսȥȫĿкᡣ
һˣΪֵܲУһˣΪ˹ⲻٷ룡һˣΪ˵һ磬һ磬Ͻ磬߽Ҳߵ͵λ
ҶԽ˵Խ׹ЩжҶյ˼ĸ߲㣬ȫол̻̣Ҳһ
Ҽ磬ҶղߵﶼǣǵˣҶȻҪһᣬһᣡҶ˵꣬ӽ쿪ʼܲڵ򣡡
ʱƽ̨Щǿȫˡ
˲֪ŵĸ߶ȣ֪ǺʥһεģҪ˿ҲҪ罨ذɣܲ½磬ĸ˵׵ģ
ʱ˫Ŀ֮гԾҶչȻ˵ȫ
վҶߣæ˾ٲסŽ½磬ȫ⣬е˽˷أĶǿߣȥȥ㣻οǿܴ󣬾Ͷ㣬˵ͻЩСС򡭡
Ҷջͷ˭˵½磿
˵ֿ꣬ʹ֮ӹ̵򣡸ı䷨Ȼ磬ǲĸÿһֻҪͿҷ𣡡
ȫԾǸıǺ򰡣ôΣյĵطҪô
Ҷյһδ˻ҪߵգõǿÿʿвΪ˷ɽ磿ΪĲǷ磿ҪҲֻǷ磡ôһȥ磬һᣬҲһսһõԴͻֻҪŬ˶ܳΪߣؼǵŬ
Ҷ仰ڳľʮλǿȫɵۣȫߣ


3288 ţ֮磡
ǿ߽Լɽ磬вǿ߽ԼŽɽ硭ҶСӾȻһŷֱӰ磡
̫ˣҪ֪籾տյͻȻһǶô죿
ЩӣֱʳŲΪͲ򣡵ոճ֣аһԭʼѰҸｨԭʼ̹֮Ǭּң̹ؽǬʥɴ˿ɼֻҪһжǲܣ
ǡǴȴһ򣡡
Ǵ򻹴أ
ǴСϱߵķˡ
ΣɽзˡзˡҲСŵأ
Ҷյһڳǿȫ۷׷ס
˿ã˾ÿЦ˿Ҳ˾Ƿ񡭡ҶյĸоȴǱһ
ν־ɳǣŽЦЩǿ߾Ȼܶ
磬һǿߣ
˵׻꼸ǧ˾սʤ磿
Ц
Ȼˣԭʼ̹Ŷǿһܶ׵ˣԭʼһ˶û缸ֻʱ
ڵҵҶգ뷨
·ʽ
ȻˣҲ˽飬㲻ŪһһȺϽ磬ǲǸߵĵǲǿ磿ǲŸɳ
ҶȻԼ˽ģԼ˽ģ
ǵˣôȻҪϣӹɵģ
˵ǰѵ磬ӦõĻԴҲ˶ߣ˵Ҷڴ磬ɽӴķˣҲ˶Գɣ
ͺһȺͯṩһѧϰõʦĽ̲ģܲܳɲģҪԼ
һҲеĵ˶һĴ
ҶйŻƤ۾йȻõģЩ֮ȥԺպÿԳ䵱ūʹӡ㿴ЩʥûйʹûСѾͷůǿ
ŵǿ߾Ҹˣ˸պֲⷽĲ㣬պãҲϲ

Ͻ磬Ҳô򵥵ģҪӹҪҪܶ׼
ңʵɶҲûУɽ磬Ҷ˵ҪõԴҲƾһ仰
ЩҪҶպķѺܶʱ;
ҶҲôɵҪֵеľʮλǿߵ¹׵˲һ쵼
Ժ̫ƽҶһյأõŵľԭʼĹ԰ΧĹ԰ܣĵλǿߵס
ŴҲڸ
ӽ쿪ʼŴŹ׵ƶȣֻҪŵӶͨױΪɳõ׵㣡׵ףҲԶһ𴫳Լ̹ű
̹ʵûʲôֵ伮ʯȴڶ࣬ЩǵĺǸõ𴫳УҪһȣΪҶĳԼûĥס
׵ƶԺ󣬸λǿΪΪ´
ҪĸϣλǿȫԼ
Ȼ˸λǿ߳ҪʺϰᵽСҪܹЩҪܳʱ䣬һͣ
ҶհٺһУŲϹҲʼԼ¡

ȻѾõ𴫳УΪ䣡һԼĽ绹ûУҵĿڻ֪ҪģǸϽ̹ŵһ磬ȥ磬һؿ磡
ҶѾһߣɽãã档
̹ŵһ磬̹һ磡
̹žǧ磬ǧɱ˶ǧԼƣ
ʱǶǧȫߣ̹ԼƵǧ磬ûһΪ֮磡Щ࣬͵̹Žֺγ͵̹ŵ磡
ǸΪ̹ҲǾţƽʱ򣬾ʹòһַأ
㣬ͺǶ֮е򸮱Ժ󣬾ӵĿȨ
̹ȴǰԼĻֳݣɢУҲ
Ҷյõ̹ĺļ¼ַ֪׽ݸԭȻƣ
ããǿһ磬ǧĹϢӿһ㣬ۣ
һ㽥ҫۣҫ۶Ŀ
ԽԽ
һӲӵԲγ֣Բ֮״ıǣ̹µıǣ
ȻһӰԲԱߣɫĹâ
ѾµҶգ
͸Ͻȥ磬ҵĿһ


3289 µһԵ
ãǿգǺһȴһޱȣ⣬ңԶĵϣҲܸоеɫĴۣ
Ǵ۵Ĺ֮Уһ֮䣬˫Ŀӣгһ̹ʦҵı磡
ȷʵ̹ű𴫳У̹µıﲢࡣǲҪǣ̹µǧ磬ǲ̹µŲ
磬߻ǧŰپʮŸ磬ͬİ취ƣ
һ֮е
ҶյͷųǽɫԲ๵ͨڣڵԼĻۣԼľѪҶڵκεĶҪûգѪ
ֻҪųԼǿľڷʶɽʶʶ˿̵Ϊͽо
ҶվɫԲ̰УԼ־ǿ
֪ʱչȥԶһźǵĹâǵڵ֮¶һһȦȦ޴鴮һĹ⻷ҶҲǵ
һ£Ҷһǿľų
䣡
һ̵ֻǸɫԲһɢַֽǧݣǧȫҶյƿ֮УΪǧѾȫҶ

ҶյѾйâֻϵĽɫԲ֮״ıǲˣǶһԾĵˮī֣Ҷ
ˣһ̿ʼ̹ŵһ͸ˣҶյһ磡
ɢҶһ֣ǰĽɫԲһɢռ֮Уǲַ֪˭ҲҲȫȫƬ
Ҷյ磬Ҷնʱ³Ϊ߼ǿߡʥĵϣԤʾ߷ͭ壡ҶճΪǿߣͭ޷죬ųԽ˵ĵ죡
ö˵ء
Ҷ̹ŵһ磬Ҳ;ԼϽ
ǿ֮УһӰֱϷȥԽԽ죬ʼܿһĨɫ˺ٶ̫ѾΪһһǣٵҶյѾܿģңԶҲֻܿһֱϸߣ
ӷ־ɽ磬־硭̹ŵһɽ綼ͿˡڻԺ֮еֿʼµۣȻҪĲһ죬Ϊһߣ굯ָҶյȵ
ֻҪû͵ԣҶյ綼ᷱ
һϸߣޱȣӼңԶ·һϸ֩˿ͷԶԶͣԶģ͸Ʋ㣬ͿԿ·ĽӲӵĻ磬һϸߣֱ磬ֱϿգ
֮ϣһλŮӣ棬ȴȹƮɣȻҲƮȻǵϸķӭȥ
𣡡ҶôҲû뵽һģȻ֮еŮǿߣ
ң˺ǣȻòרӭģ
Ҷ֮ܳ࣬Щ²⣬ɫһڵǷȥɣǸȻҶգҾͲˣԼ£ÿ
ȣҶѾɹӰķ򡣵ǰڴ粻ԶĴŷλļǵá
ҲǴȥġҶճԾǣȻ΢΢Цӭ㣬˳磡
ӰڽӲӵĻϿսУֻӰĻдĶҶ㿴·һƵһʥƵ򣬾ͺǵϵϵĳӺ磬ô롭
㵹ģרȥ˵ѧ壿Ҷһڵˣɱۣκɱǽʹ죡
֪ԣҲǼЦԭʼϣͽܣһ̹ţһǬ
ҶֹϣˣԭʼͽܣͽܽҶգϢһҲҲŮҲŸ㣬ɸұܣ
֪ˡһҶտԼЩģֵðɣȻҽܵ㶼ʲôҵģ
ôãҶնһ£ʵȻ˵ԭʼͽ̹źǬôǺҲʲôͷʲô̹ܺᲢۣ
һ㶣û뵽Ҷһ¾ʵԥһ£ǿڵ̹š˵̹ŵʱһ£ּ̹ǰѣûʦţûʦֻһλõ˾˵Եˡ
ԵˣҶԼ˵ģЦµһĻԵҲ֪ôѡ
ȴ̾һĿ⿴±߽ӲӵĻ磬ĵʵҲ


3290 磬ع飡
ҲҶЩ˼ŤͷȻ֮кԹޡ
Ҷշֵ֮ʵӭҪ㶯飬ǣ㣬Եĳԣ
ʲôҶ𾪡
ҶյһȻҪñֹҪŮɫʵ⡣
ҶոǣȻУԼûʣͺгı
кγޣҶղɵúʵ
ȴڴʱǰһӰһĸߴ󣬳ڹӰ֮к֣ͬʱһ𣬡߿Ҷߣ
ҶһǵԼϽʱλԼʥųŴ
ŴˣԸ˵
ĿǰߣŴӦʾ㡭һ仰˵꣬һĹƿնȥ
㻹ûشңǰҶæ
ǵӰûͣ£һ䴫ȴǵҶյĶУСӣҵ
Ҷһ£ŹӰʧ֪𵽵ʲô˼
ٺٺ٣ѾԶӰһŴҶߣҲʧķ̰ŵһˣҶֵ޸ǳš
ҶջĿ⣬һȭŴ𣬺þòǸҺǰǰ·żǰ㡣
ŶҾ˵ɲΪһ˶ĵġֿǱߣ̾һ죬ĿѹŮȹµɽǷŮ˲ͬ
Ȼ֪ԼѾŶǷжӪǳ˵뵽ǾСӡ
ҶնʱмȲˬһŴأ
ŵЩ˼ЦҾ˵ɣˣ˼һԾԳˣ
Ҷ޿κΣֻпЦôŴңΪأ
żŭڸػ磬㰲Ľ𴫳У㵹ãΪһŮˣĪɫΪûٴܣĵס
ŶҶһ㶣ΪԼôǿߡϽԺʥҪǹԣԼҪˡû뵽˰壬ɶܳס
ˣʥ˧磡
Ŵ¡ɫûʲô쳣İáҶæ΢ЦؾԷꡣ
ȥˣŲȻŭҶɫҲû쳣İã
ΪҪ˵ĺã
ʥʦģ
ʥΪ˶ң
ƿԣ֪λش𣬶һ²ŵʥŽľ⣬׻ǰզզأǶ˺ãҪɣ
ŴĻشʥŵķ񣬲Ҷȴʥ¿ɲǳûӵģ˴ʾãж⣡
Ŵȥһ仰Ҷĳܴ˴ģǷһδ飬պҪҶĳԸʱҶ˵꣬Ȳ硣
Ѿ뿪ģ̫á
Ҷû뵽Ŵ˵غܣһθιҶգ㵱ʥžͲ飿̫û˼ˣ˵ˣǷʥ飬أҸôã㣬γ
ֵҶƿԡ
ʵҶյǾǧ֮ˣһη磬ƴ䣡ѾһǵзѣҸŴֲϤ׽ύ
ŵһ仰ȴסҶգҲֻЦðɣŴ˵γҶĳģ
ϲһԼȳ׷
ҶյͷҲˬЦã
˵ҶһȺСȫڿ磬˼ҳţ˿̿ʹˡķʲôҶջȥתʱգǲˬǣԻĸл˳š
ŵһΣʥ𳬹ʮˣǧ磬ŵĴ¾°ٶ磡ʥŵֻͫ಻١ڴҶڷһУ
ԭˣҶյͷʵҲҪڻһУ̹ǧ磬ҲҪȥһһͳŴ𣬵ǿͬУ಻飡
Եȣҽ磬ܿͻҶջУѾһͷ֮ĳǵ㣬ʧ
غĳҲɫϲһΣҳҪΪһʥԪʥ𣡹ڴѾˣ
û뵽ǣһȥȻʰΪһλǿʥ
硣
˿һ꼾鲼ϸܵ飬ëëϸ꣬ڵӽܿΰɽΡ붸ͣɽһҶյֱָգ
ⲢҶҪģֻ겻ڣڶŮ˼һȻÿƿܿĳ˵Цò
ϸ΢磬˭ҴǰΪ˭ȴǧ꣡
һ׶ɽҲҪ
֮УһӰѾϸʯϣѾҶաȻŹ涨𲻵ûعԼ磬ҶѾŵˣȻùЩظĹ涨
ߺˣͻȻСϣ·
ҶղӰһѾԽǧʯףѾʯ׶ˡ
ɶ񣡴˵׺ηʥʱ㱨ȥûһᣬɽϵȫжѰһǿĴɽߣ
ҵˣŷѾɽʼ֮кĸǿЦһƬ


3291 ټʯ
ҶյĿ͵ʱ䲢ͬҶմӴԺҲûлȥһȦλѾǧ꣡
Ȼ˵ǧ˵ǷǳľԶһ仰˵ġһ˲µһˣŹµ
˵ȴӲѰ
ǧ꣬˵ãڿĽչҲԵụ́ܶǶЩȵҶչ麽˵ǧ꣬ɲôõȣ
οǿڶ࣬ҶյİĸΪģ
ԵҶջλŶ̲ס档
ûˣⲻǻˣȻοңҶҲипԼһΣգҪ¾ͻزˣ
ͬʱҲһ˳ŴæػǱֻ쵰ȥԼĿǲ룡
쵰ÿζôģ¾ﺬ
ԭһǧǰͻȻĪĶеķҪһ㡣ºü磬Ѿоֶ
ʱɰѸλˣΪҪˣΪҶϽʲô¡
Ҷ֪Ǹʱ򣬶ʸǿзʱ䣡
뵽ҶĿһǶİɣԺҶҲǵˣҴӦǣ
ôһֱò˵ӰӰִӦǡӦ˵ҪȥϼңŹ֭īűȻᣬ⺣̲չԡ궼ˣĳŵأ
Ůʱȫӡ
ֻг¾Ĭԣô꣬ҲΪĸҪ벻ͨҶպԼӵĹϵɵˣÿ˵ʲôϼңǲԲɵ˵һ䣬ϼҲ϶ǣ
ҶնҲģٺһЦİɣҿ϶ȥģǻҪٵһʱ䣬ʱ򣬺ٺ٣ǻ⣡
ǣȵ㹻ǿ󣬾ʹ磬ʱٰѸλ񵽵ȫԼļ˳Ϊߣ
ص磬ȻҪ߷һ˵λǶû뵽ǼһﾹȻ˵Ŀɺޣڴ磬Ǿ˭֪
ͬʱΪдЩѵģ
ҶЦǾͷİɣδɱˣѾΪ֮磬ԺȥͻὫһˣʱ绹ͨ߶
̫ˣŶϲ⣬ǿĵþòˣҲ֪ôĺ
ҶջദһЩʱգȻǾñط꣬ʤ»飡
ÿ춼УתۼţӢڣǱظ˳ԣҶȴҲҳ̫ã
Ͼ̫ˡ̫¡̫̫࣬ڵȴ
ص绹һ¡

磬ĳһеĳһ
һƵľɽɽΡ룬渲Ǻճճϣɫľ
ɽɽҲ֣ϸͻȻӴһӲࡣ
νɽѰҪСЩ
İϹȻȥӴˣҲһڵǿߣ
ҲҪдȻǽǿߣһɽһɽߣ
ԻУһһŮ˽̤һɽʮ׸ߵĿУɽȥ
һԺѾɽͻ𴦡
ɽһЩֲ꣬бŮ·ɽʵ
ʿЦȻб˵ܶǰһסǧ꣬ڵ
ǺŮʿһ̧ͷʱ﹣סԾĿǰˣ
ôܡɽߣΪʿʶԸǰеɽͷʿһ̧ͷȻǰվһˡ
ι˭Сĵ㣡ǿǽڵǿߣʿʱǰһǰ
ڵľǿˣʧЦǴɽ½Ҷա
ԵµŮʿȴ磬æסɷ򣬶ҶǰҵԣɽѰǳײǰ£
ʿҲæ˵˼վԼǰʶûоʵԶԼ򸾶ˣ
ҶհЦ޷޷ֻ֪ȥˣ
æǰѾһȺѰɱˣȺѰҲûҵֶ飡
ô챻ɱˣҶ΢΢һЦ飬˵ܻľһЩûǸԽĲƱԽǺ
ҶһգʵȻûҵǻҪѰʲô
ԿЦǰǷ޶ǽʿȴδĺǰ׼һЩԪҩûУҲ֪ʱУҪ
ŮʿǰǺæʵǰﵽбû


3292 ô
бûУҶտǰһʿڴͷ׿ɽߴﵱȻбıɽΪɽ
ɽǱԵ¶ǳԾûɽʲô⡣
ȥҪɽˡҶմһڣʾ뿪
ɽߣʿǰͷΪʿѾ֮еˣҲʹ÷ɽ֮ɽһı
˿ԪӤ֮ϣ񼶱ǿߣ뵽ĿжǾ֣ҪЩû뵽һλǿߡ
Ҫ뿪ʱλȴǽгǣš
ǰк£˶սսعͷ
ֻ˵ȻǣԵ֣δĺһ
Ҷ˵꣬һ̧֣һŮʿĸС
һʱ˫Ŀɴ󣬾ǰǡ
ҪţûдʲôʺʹõҲû½ʿʹõĵҩԸ㣬ԸǵĺһһѾסˡҶ˵꣬һڣȵȥɣ
֮УԺͽֻоǰӰһѾͳǧһɽͷϡ
ңңĿǱߵĹɽ˵ж𾪣
λǰѵɽǿߣ
ǺֻҪĻһ͵סôơ
ʲôˣղǰ˵ĿѵϽ񡭡죡
л
λ½ʿңңĸǱ߿ͷʱ򣬾͸оµĵڲŵ̧ͷٿֻǱߵĹɽĸӵصľһζ
ǡʧңңۿֻǹɽܺڶ֮а䡣ྡԺһֻɽСྦྷӨѩʯڶ棡
ʯãˡҶվ£һɸӵ
ʵûеϰߣ֮͸ǶĵôصĺΪҲͬһԵ£ʯ£
꣬һģڵΪ
꣬һģһСһף
꣬һģֻжδ룬һģ
ڵңôҶյһЦһǺᡣ
Ц֮УһУѾصľ޴ʯģ󣬻ɹӰʧһա

Ҷմ֮г͵ԭģ
ҶյĴƻǾҪø˳ΪߣҪսҪиվߣҪűøǿ
ˣʵⶼ⡣⣬Ĳ̫٣һֻܳһöҳԺҪ൱ʱ
ҶҪԼļƻ飨飩ƿ
Ĵ֮УҶѾϣ
ҶڵĽɫСתһЩϢѾ·ɣʶ
νᣬǴ󳹴ļԣ֤Ĺ֮ԣնΪ֮˳
ҶյõЩϢĿһ󳹴Ժ󣬻Ĳͳ֣Ǻͷйأ磬һ𣡰˵磬ʥ綼зŵӣΪ磬ûһ𣿡
УһҪŪҵĴƻйأұҪŪҪҪߣ
ҶһѽԼеս󻯳ɹӰֱȥ
һࡣ
һһȻϸ꣡磬ÿ꼾һ綼ͬʱꡣ
ԡϸУɫȫĲͬ
Ÿһķ£Ž׵ȺеĹ䵴Щɾĵ·ϣһͽϵضǷľ޴ϸ꣬ݣ
Щϵķͽ˵ǰͲµĸһ㣬ܿǵ
еĴͽ֮Уһȴ״̬ȫĲͬͦأУлֱǰ
ӷ棬һȻƣ·ųԽһе棬Ҳͷ
˵Ҷջûˣ磬棬ҶյԼΪΪ֪ܶʱ򣬳˿Լѡ
˿̣Ƿ·ɽһľ޴ϣһƮƮİȹŮȻͷüĵϸӡĽ⣬ͷһƬңԶ촽΢ݵϾȻһ˿õ΢Ц
ô
һ̣ɽе꼻ţ


3293 ٣磡
ЩôҶ΢ЦϷۣ֮Ǹ°ȹ·һŵŮӡ
Ůգڴ˷ŵĴУҶյ˷档˵ҶյǶĽաΪطæڴԼҵǸʱ˼
˭֪Ųǵ˼
ЩꡭոҪ˵ʲô֮оһԭ⻵СӾȻһʹӱסСһŻȵĴѾסĺ󾱡
˿Ťһ£ȴЦˣǷ棬ħ˵꣬һӣһɫĹ𣬰С
ԶɽһķׯϣͷһɫĹͨأ
𼣣𼣣ϸУͽȫϲ񣬷Ȼ򵹡
˭֪Ƿ𼣹֮УҶֿĳȣȲͻġ棬Ǿʥ֮ˮħɡ
ȥ
֪Ժ󣬽ɫĹȻǳһһŮӵֺ硣Ҷһ̧֣ѾһССʯá
ǣյ̫ЩӹСʯ÷аһ£ף˿̺зԣ֮ǿҵʦ棬ҲԶ
Ҷŵⶫ˵Ǵ󳹴Ժ󣬲ſԻڻ֮Уʮ򣬿ȴֻһǧʮãλҪľǸԼͷŵĹϵ
һ׵϶ʱŭԭ¶
Ҷ̾ȷʵ£Ҳ뾡Ķʱ򣬿϶ǳΪϽ磬ʱǴҲſԲٷ룡
ȻҶ¶ҶյҲΪ˴ң굹ижֽ׵ӵҶջУڵҲŪ壬ʦ˵ǷߵǿߣǷ棬ᣡǵĴУ˶ˣЩ󳹴ߣǲģЩ˾ͽᣬֻҴû
ԭˡҶյͷõϢ࣬Ц治ְ
ɫһҵȻְȻʥϸ㡭ʦ𳤱֪ǻң
ͷϲ뵱ֻ꣬ͬһһµĮڣҲ˵Ľᣬ˷ḻı顣
ҶտĶһηѹʥѩٴηһأۣ֮һƬ
ͣǶݣʵǲ㡣
ǳգҶҲҪġһ죬һӰƽ磬ԶԶģһųѺӭ
˵ҶգȥҲ̫ˣѵźȿͷţ֪ڴҶЩ磬Ŵܲӭ
ҶЦʱ䷨ûУô˵Ҿãȥã˵壿
ûʱ䣬ҵʱ䣡ҴǱ߾֪ȥһ࣡
ô࣬ʱ̫ˣҶһֱһ
ιߣ߶࡭Ŵæϡ
£ȰѴ˵ˣã
粻ԶҲԶǴڶ磡ڴȮˣȫΪ硣
պҶպͳˣһһֱˣ
ԺҶһͷ֮Уӽ쿪ʼˣ

һ죬֮УԭȵɽͨͨѾʧ
һƬɫɽϣ鲼Ǹֵ
ɽԭ֮أȴ֮أ
򸾱
ڤһӶ
еĺҶйϵģܹҶպôģҶյĴСǣ˿ȫɽ
߸ϵɽȴΪһƬµļ
һδ˿µֲѪ٣ЩѪֲֲֻ֮ȴһδ½磡
Щ⣬ȫѪ١ԶһƬɫڷзɣ·ɫĳˮһ㣡
ʼ֪ˣǲýʶҶģҲΡ
ʦ֪ҶպϵֻǾ˰ߵ񣬺δ֮У
ЩѺ֮ееİеĿߣеĲЩܼٶǵĳͷڰ֮УһͷӰڹЦûãûãǲǸҶպǲҴðҾҪĥ
ðһ֣ҺǵѪǣǲɣ
֮УЩѪȫ˷ʹɻζȻͬһһУ
߾ʹʹĺС


3294 ѾҴ
ð쵰ҶɱҵȺθɣҲҶվĥҵȣ
ңſðҺ㣡
лᣬұɱ㣡
һҵĺɽصЩȻܶ඼ǲ飬綼ǽòĴڡ
ǣڴǰʲôǣ
ʵһЩԼ飬ǱĴðȴǲϵؽԣ˵ЩȫǱѣѣҲҪĥǣ
Ѿһǿߣ
׵ؾЩҶйصʹðǿ
һðͳǿȻҶѡε̨ԳȴǸ֮£ÿ֪ĥЩ
ʱһĹȥðͶһëÿ첻ĥЩˣͻڡ
Ѫ٣ôѪʲôãҪڣСðͷ˹⣬ЦҸô㣬㾹ȻͿҶɱң
ʮѪϣʹ಻ȴҧȥ裡֪Ҷɱ֮ǰȺúĥǧ꣡
ĥǧŶԡðЦְԴƵһϣͷʵ÷ʿŮݣǷסĿɰݣ֪ԼˣͲҪٳˣںãڲ߹Ϊ
÷ʿҲȫϺɫѪٲʹŤȴҧӲţðչ۵³һĭð㲻־ܾãұɱ㣡
ĭȻдðȴǼŭ˴ððʱʢŭ÷ʿǲǣˣŸֿӹѺǷ޻࿴ʲô˵ˣ
һ۰ţһ˵ʱĿѣѾ˵ˣֻ𣬡ұɱ㣡ұɱ㣡
ɱңΣðЦ
ʱм˹ȥŮ񡭡
䡣
ͻȻ
ǡðԾ¶ɫ
ԽԽ󣬾ͿɽռһǣͻȻһѿ¶һɫĿ
ڱѪٳȡѪĹ˿ǺɫоɫðȴǹЦϽˣҸˡϴ˵ҪܾòŻѽ
ͻȻ
䣡ѿһ󣬷·һȭƣƬĿռڼ䣡
ţ˸ͬĿ֮УһӰ߳
Ҷգڳˣȫɴۣ
Ҷ߳Ҳһ㶣û뵽ɽȻųһɨ˷ʲô
ǣҶĳˡҶΣΪܲ˵ļ֮һ
ǱߺѾȫ˷ʲô٣ֻҪˣͲ٣
ҲЦٳǧ꣬Ҳȵ𣡡
κӣУǧ꣬ҿҶٳʱ㶼Ҫޱˡ
ڳȫЦ
֮Уðȴ֪ãǰʱ͸оǺͷڿҶͻȻ֣н
ҸĪû类ˣð뵽Ҷն磬û뵽Ѿˣ
뿪ðҪ͵͵뿪
ȴҶյð㼱߸ʲôþòл㡣
ðһǻعͷЦⲻҶҸû㣬ʲôʣ¶Ȼ֪޲ԡ
Ҷһ߹ϴЦĿȴʵ˵Ѫٴ֣ΪҪΥ
ðһ߲ƣڵҸŪģбȥҸʲô
ԭҶյģǾˣ
ðһϲ˵ҲǸ˵Ҹ磬ʱˡ
Ҷȴһ仰û˵ֵ꣬ǰЩѾҴͲ׷ˡ



϶ʱȫ
˭һʼ񣬴֮һ죬һУ
㲻ĴڣԶķᱮ
ڣȻҶմˣ
˵ĿģðصǿҶյͷȻ޷ţܣҸôǿ𣡡
Σ֮ˣҶմ˿ɽߴ̧ͷȵλСţ˽ңʽΪ˵ڶ磬պ󽫻绥ͨУ
Ҷյ˲䴫磬ÿһˡޡħĶУ
˵ЩҶնһ£ٴκȵ˵ڶ磬ƣٱ䣡
ð֪Լ̾ˣҸ綼ɱˣҲ޴ӣɱҾǣ
ҶȴĿŽ´ƬϺڣȻϲЩѪ٣ҾͲɱ㣬Զĥ
ð㲻һշ
ҶպȵԶᣡ


3295 һľʦ
ԶᣡҶնԼģҲһǿߵǣ
ɽϾݴѪٶҶջ𣬹ȫųȫԭԭ
ʣµһЩѪپΪð׼ģ
ҶղһƣðѪٶߣ˴ﾭԿð³
ҶղǺ޴ðʲôǣ̱ѣ
벻㻹Ļˡ˴ΧҶգȫǴеЦݣ
ڴջҪģҶʼվЩ飬ѣ
ǣҲˣΪˣһᾡһеҲΪߣܳΪߵģҲں֮ͨУ߶ʶ磡
߸Զ·ķ羰
Ҷ˵Щȫâ

ҶճǰѾһƬĻҰ
ֻһҲŲߣʣµǣǵģǾ
һʿŬʿֻΪɷɽ磬ƴɱѰһԵڿɱΧٴη磬Ŭƴһе
ɽ
ȻǾ·
컨壬ѴŬȴֻ͡˺ģң
ʵһƬһǸϣЩ飬ǵԽǿ󣬶Ǿ͸ӵĽӽ
ȻҲԷ񣬷Ӵ伣ƺ֮С
ǧ꣬ͷӵеģѵһ
һգ˭ܹһУǹ飬Զֻһֻһǿ߿߳ˣǰԺˣȫȫãûгͷ֮գ
ֱҶճˡ
ЩЩ˿ԴƵĹҶյǰ·ױ˺һ㡣ǣлϽ磬Ϊߣÿ˶лᣡ
ϣУͷ·ֱͨ춥
ǽķգЩǣڵõҶմЩϣԺȫһеĶԿһһ⾴ҶգҶյµ
ڴʱһӰѾĳһȡ

ããƺ򿪣ǰһƬɫͰɫ硣ɫݶ׵ǽڣһȥʥలꡣ
Ϳ֮УսķһҲǱ鲼һһ޴ķ񣬾һɫɽ壬ֺҫۡ
ͻȻһӰͳ˷Ͽա
ճ֣һȺüֱǵķͷҶˣ졣
ʼҶʼ񣡡ҶյȻ֪ҶѾɱ硣
Ҫ档ȻҶףǷȴһڲͬҶԽ׷ѰԽǷַŵ⣡
ÿ֮УзĺۼȴԶôĵ͵ɽ¶ˮ綼㣡
ҶţֻҪ룬ֺܶķǿߣ
˼Ҳ
Ҷ˵Ĺһ棬˸Ȼ𾴣ڵ治֪ȥѾһľʦϾͻӱչ֮г
һľʦҶһɽλʰ֮ߣֻһֱԵü
ϽȥҶæ
ЦȾͿԣϾ
ҶŭȥҴɽĴǰһ𾴵ˣôң죡
롣
ף̣ƹһƬ֣һé⣬պÿһݵĸ߸ߴҴ߳
ʼǸһľ
ʼ٣һľӭ١Żɫ۵һľʦϽ߹ҪҶ
ȴһ˫סʦ񡣡ҶմߣĿѾй
ʦҪ¹Ĳ㣬ңҶһ˵һľͽԼͬ˶Ǵ󾪣æʹáҶȴǼҡͷʦľ飡ħɶӡնħξΣ֮УûдʦİҶͻҷ𣡴ʦѾҵʦôҪʦһΣȴһֱûгС
Ҷ˵Ѿӿͨ򵹣˶ͷʦĪҪţʰ֮˾οҶܴʦôͷܵ𣡡
һľʦҲˣ˲ڲԣҶյͷŻһʼܹң
ߵĽ˿ʼ˵ҶŹôɣһȫð첻֪˵ʲô
ҶվһľֵΪһ¶


3296 
Ϊһ¶
һľһ仰ҶճԾһ֮ľӲҶյķۡΨȴǷ棬ԼҲͰˣ벻֪Լٺ˼
ҶճԾһľЦĪҪȣֻҷŹϵһ磬ܸоȻͲµ˼
ŶԭˡҶзģԭǸĸӦŲµԼ١
һľֵҸոմӱչ֮гյϢҴȥ磬㡣
Ҷչ˫ֺʮǾʹʦ
ֲ֪Լ֪䣬ԭȥ˷磡
һصĵطҶս˴磬¸綼ܿΨԷ֮ȴֻܿʥһƬӦǷʹʲôЭ飬ߵľ
һľ˵꣬һ̧֣ѾǰһͨĴš
Ҷߣ롣һľĳƺҶѾо֮ȻûϽ磬ǶϽ»֪һЩģҪȻ˶ҶʼֻҶߣ
Ҷղǵһ磬һ̤ȥһŻɫɮ۵ĺУҲˣǵӴҶյ޴ʦ
겻ʦҶյǺ޴ʦμˣ޸ȰƵľٶӡ̣ҲһζԷ˲һʶ
Ҷߣ롣޵ıЩ֣Ȼ΢ЦȴЩӣҿȥô飬ҲԸҶն˵
áҶҲö˵ֻõͷߡ
ȻǺһҶո߹һ·϶ͷҶҲ֣ܶͽǣҲӿȥ
ѵǡʲô£Ҷɻ󣬰Ըǰߡ
һԺһ޴ԺҶյǰǰҶҲȥȥĺԺ֣һΣҶȴȥǰԺߵһ·ϣҶոɻ
ֻһ·ȥŵƽʣȥһƬϲ󡣿ǿЩɮͽϣȴ񲢲һ£һЩǺ
ôˣ
ǰ׵ĻȣĻ񡭡תһ䣬ǰȻĿʣһĴԺ˵ǰˣɻڱ̲֮е׵
һԺ֮еأص룬һ޴İɫͬһƽ̨ڱ̲֮У̨֮ϣһŽ׵ĵ¶һļͷϥ
棡ҶȻһμˣѾ֪Ƿ档
ҶյĸӦǴüĵֱǣҲԺӲӵԲ̡Ҷոо˵˵Ȼвߵ
벻һ绹˵ڴ˽֮еܸоǿֻ߲֪ǿ󣡡ҶĿɫһ׼ڡ
ȴû뵽͵һۣҶ΢΢һЦڰ֣ʾҪ˵
ʲôҶЩĪ
һȴҶնʱʧɫ
䣡ͻȻӷ֮͵رųĻ磡ЩֵķǳѸ٣һ¾ͽȫϯҶ֮УѾȫûܻ֮С
ǡҶٴβ֪ԣͷȥޡ
ӷ𣬴ȴ󱯡ŷ򵹣һеͽȫ͵ع£˫Ŀ𣬿оģ
µһľ˫ֺʮӷ𣬷ҪϸĹ̡˵꣬һľʦҲŹ£˫ĿУ
Ҷ
Ƿˣ˵ΪѾѾﵽ߼Ϊα½֮ȥѾ޷αҪ
οɵǷ֪ԼҪͽ⵽ʲô˼
ԽԽ󣬷·һľͷܡڷڵгУǾ޴ϵ궼£ͺ֣ܶͻ涼С
ΪһǿߣҶոǿԸоߵھҵЩǷΪǲĸŷһڣҪѣҪ뿪壬ع磡
ǷȻѾԼյûʶȻǡڣЩоһͻƿڣȫ͵䣡
һ߲ɫģʺһľ޴Ȼգֱȥ
Ȼһ㣬˲ᣬΪһЩ߲ɫ޴ɣ
һͽоĵȻӴ
ҶյĶҲµҶգɿˣɵḶ́ϣ
䣬ҶտڲԣʱˮӿϣԼֻΪˣҶĳȻ˵㰲Ϣɡ


3297 
ֻΪҶտɾ͵Ĺ̡
Ҷոж֮࣬ɻ󲻽⡣
ǷֻΪһҪɾ͵Ĺкأ
˵ˣһֻһ档
ʮ򣬳ȥһЩѾķϵıļ磬Ҳֻʮķ棬ȫҶ˵ȻǱˮн
οЩķΪֻԸΪ

ʽ׷ӣҲҶȥμӣ޴ʦҶ쵽Žһһڡ
ƣǷߵľƣ󳹴򣬶ǿߣΪᣡΪʾƽȣһ֮ͬģ᲻÷Ϊ𡭡
ԭˡҶղɵõͷ
ֲûзˣΪǴﵽߵļҲ½磬һĥѣػ
ʱ޵ȣһԻᣬν֮ԸߣΪ֮᣻ԻᣬνƷգģΪ᣻Իᣬν龰ļԣΪмᣡ
Ҷ˺ǵͷԭߴʥһҲеȼģֱǷᡢᡢᡢᣡ
ľǷᣬҲ˵гɷ뷨Ըˣ
Ȼᣬ˵ѾԼģ߱ɷǱˣ
͸ˣѾĴ󳹴ļԣԼģױ˵ǣ
ҲŽߵ֣ڵǷ棬ᣡ
ԭѾǵᣡҶհԵͷΪ˵ѾͨԪˮƽѾҶգ
мԼɱ棬Ϊ˴壬滹ˣ
˵ҶֶԸǿ棬ӦǷųԽһеǿߣֻĿǰ
жǿ
ֵͬεᣬǲһġǰÿԺֻγһĲͿγʮ굽ᣡ
Ҷ˫ĿһԭǵᣬǿԻɳǧ
ǡ޵ͷҷߵĴڣһ˿ɶǧǧˣ
ҶȴǲɵÿЦ
ᣬߴڣ֮Уããʮ磬м˵ˣ˼мԪҶܲܰȥȥȰ˼ɣ
޼֮ϣȴǻһ
һҶ˫Ŀһ
޵˵ˣŵ伮֮мأһĳ֣ԴģֻҪҵģи
ģǾ֮棬ỹҶճԾһ£̧ͷʵĵ˻ںδ
ԣ˵ķڻײ㣬Ǵǻ۴߲ȡã
ҶʵǷҿΪḶ́ΪΣкϵأ
˵Ѿ޻˵ֽݸҶգ±߾ûˣֻ˵ķŷ涼ȫЭû˵
ôҵҵģҶæӹֽüۿȻԣҲûͷ
Ҳգ¼ãȲμʽ˵
ʮһ߲һžӨ͸ӽᾧЩ£ڷһֱ֮С
ηļߣһľΪʮһ档
Ҷղûмȥһֱȫϣ뿪硣
ߵĹӰţҶշٵ磬
ڷУſһ֧߲ɫıֱɣɢŹĹΣ
ԭǷŵǿֻǣ
ʱԺҶѾѻԼҲ˲Զĳš
ֻԼøǿܲ˵Ҷ˴ս߲ӭŴȥ
ι˵ҶգǲĢģÿôôأŴǲ˵
ҶЦҷ磬ǱѺܶ࣬ҵȻҪһЩʱգ߾Ͳôˡ
ŴǸϽϽ߰ɣʱѾǿ߹ȥȲˣ
ҶЦԸѽ
ŴҶն̾ʥŵѣҪ˼ЩӣͲһˣ㲻ù˼ӣɱԣԺҲ֣㲻ҳ֣Žлȡأ
ҶȻֲʼңԭǴ⣬˰壬̫ƻˣ


3298 ţǿ
ӲӵĻ磬һƬͺǽӲӵһƬ󡣶еĿſűʯһ⣬һһ磡
ҶպͳŴһоǲ֪ȥʱƵģջӣǵʵҲڲͬʱǵҲﵽһǰδеĸ߶ȣ
ŵĵȼǣߡ
ʥŵĵȼǣߡʥ
žͲˣ㲻ܽɣһصĳƺšҶվͶ˹أӵϵģͽǿߣ
ӵһǧϣǾͽǿ
ҶոŴںĻ֮вϵƴ磬Ҳ߱˴ִӴǿߣֳΪŵǿ
ӵгǧǿ
ǿ𣬾𻹲Զ̹ŷѾѪõ˾ǧ磬ҲûгΪ
ɴ˿ɼɲΪ𲢲ӵеģ

һ죬֮УмڷУ
Щȫۣͷ߹ڣһȥ֪ŵˣ
Ϸ𣬾µ绹жԶ
԰꣬Ӧþǰǵһγ񣬲ǱȽϼ򵥵ģҪڼꡣ
һȺڷУͻȻͿǰһɫıʯڻ֮С粻һǣ羹ȻۿǽɫģȻһȽϲ磡
ǸɫĹǰµ磡ͷϷĿɫһæż½߷˹ȥ
ǸոĿĵϷǽɫС֮ȴһӿһȺʥŵߡ
ߺɣôɣϷ簡ǺþûˡʥŵͷһԪʥʶϷ硣
ʥҪսΪŵԱ٣Ͷŵķ˽Ҳôƺˡ
ŶҹʥáϷһǿͿʵλŵˣͻȻʧδ֪ôܾ磿
ҹЦ˵δ֪վҵǰҲ磡
ʥй涨˵Ϊ˱⻥׼Է硭
ϷĻû˵꣬ҹߵʲôƨ涨ҿû˵˵ˣ㵱ʥŵĻʥּ޷
ʥǿᣬϷҲöԣֻõǼȻˣ֮˵ɣ˵һ֣ߣ
ҹȴһ֣ס
ʥŵҪ࣬ʵҲǿɢͰŵ˸סڻϿա
ҪʲôϷаã֪ҹаޱȣرǶɫ棬޳ǵ֮УһȴĴݰףǳƯ
Ǹ˽ʲô֣Ȼҹ̧־ָ֮еǸꡣ
ҽСҲ֪ôǰҪ˵
ϷϽסҹǲļһҪҸʥŸ㣬ſɣ
ƨ˸˾ͲˣҹȻŭŭҰЩһﶼסȻһǸСƨɿ
ǸС߶ʱɫҲһǿߡǸϽ磬ŶãҪıջ
ԺҪҪ棿
ڴ˿̣⣬ͬ˫ǣӻϿȻһЩҫ۵ǵ㡣
ţǱе£ȥ֮һҶա
һǳŴѾΪ˳ʥͷһߵҹƨ۶Եļһ翴˳ˣ
ת֮䣬ӰѾվʥ˵Χһ߹ʵ˰壬ǸղŴǰôһ¾ͱˣ
ҹҶնʱɫһ䣬ҲˣҶգźʥŵ£ûʲô£ѵҪͶţ
ҶЦŵƨҲŲܣϷҵѣ£ҾҪܣ
˵֮УʥҲ߹Ÿ첲ŶҹҶѣӡ
ҹ˵龰Ҳֻ㬶ء
ȴҶߣҪ뿪ղŶõ£
Ҷ̫ҹΪŹϷҲͰˣû뵽նõİҲҪ¡
ȻˣҲֻ뿪Ǽ˼ҲҶյĶ֣οԱߵĳſ϶ǰҶգǣ
ҹ뿪Щŵ߶ǵѯʣ˺ôƣǺˣ
ϷҶգ
ʵҶ˵磬ϷҲǸп֡
뵱ҶϽ绹ȥӦģڣ˼ҶѾΪӵǧǿʵ綼ǰʮģϷȴֻһµĴ
Ȼ룬Ϸ绹ǸлҶսԮ֮
ʥ͸ˡҶպͳԼʥŶ磬ǽŵġ
Ҷս罻ţϷ統ȻҶ˵Ͼ˼ҾѾˣȣҲֲ˼ң
ҶǸлʩԮ֣Ϸһŵӣм
ҶЦɰϽ֮ʱȼģϷͳţּˡ
ϷһӵĺգǶѾΪһǿߣҶվ͸̸ˣʥҲǶһž͵ضɽҡֻһһĲһ𡣡
Ųмҽð취ڸϽͶʥţֻ߰λΪʦ˵ͷ֮վͿ쵽ˡ
ŵĻǳ⣬衣Ϸ缼ˣҲֻпЦһ£λ½߷ء
һΣǿ϶޷ˡ
ո뿪Ҷյ֮ҽҪʽĽŵɽŵ½ȥ˵һʱһҪݹٸϾŵͽ
ϷֻٴοЦ뿪
Щ֮һԲŮߣǶҶպ˼һ㣬ϻ˫Ŀŵ磬԰괫˺аÿţ
ǸոձҶսȵİȴԵòлҶգҲϲҶգһ޿֮ˣ˭ϡңĵҶЩŵʥſͽ޿κΣǿЦ
ŮȴǴʦִ֣ѰĪҪ֦ڣ
ЦصҿʦҪܺɧ۲źá
ȥ


3299 ־ɳǣϽ磡
ҶƵ򣬲һ͡
Ȱѵӹʵɽ硣ɽǳʱٰ磡
磬پǧ꣬ڼ䲻ϵǿ߽ƣŴﵽܹĳ̶ȣ
˵СܶࡣҲ˵ܶȺӣȻҪСӷ򣬵ܽ磬ӦСİ֮һ
ʵȻһ㶼û䣬ԭǿεɫ
Ϊʲôˣ
ΪҶŵ£ȫøֲϽ䣡ЩϵҪԭȵʮ򱶣
ȻҲ˾˲ƣֱһǿƣףҶȴǻشνˣʧȥˣǻʲôˣ˾Ȼ࣬ҪͬЭſҪĵһ£ܰ;ϣ
ˣΪ𣬵Ȼ¶Ҫɣ
Ҷյļ֣µЭһʱ䣬ڴﵽǿȣ
磬붼ҵ飬ɱȵԭʼ̹ŵ˽Ҫѣ
ڶѾǵϵˣ
ǿȼǿˣϱߵأ
ȥ硢ɽ硢磡ڵϵǽȣȻ˶ܳɳĵزӦѾӦ
ͬǷˣڲͬҲǲһģķˣķˣǵȻǲܱȵģȫһεģ

һգ˷ܣǶ֪ԼΪһԱ֪߽棡
磬ĺôǣҲǵĽŵ¡ȻǺܶ඼ֻǷˣ˵ȴǱЩ֮еҪһȣҶ͸
˵ЩԸеģԲÿֻ̫࣬õģֻø죡
Ҳû취£ҶѾ御ܸܲеĵ˶ȥƨɰɣǴ磬ṩõԴĶݣ㻹ɲţӦ˾㲻ڴ󲿷˵ǰߡ
Ǿȥɡ
֮УǺӴƬŷǵ㣬źɵľ޴½أ
ЩڵĿ˵һ磬ǰտյľҲЩЩŵĵӴԼ֮ù
֮Լһ򣬺ܳʱ䶼Ϊһҵ˶
ӰһҶպͳʥ˵ӰѾںĺɫ֮С
ˣǿ׼ãҶյͬȫ
𴫳УɣŹȫȻش
ĵĻ֮Уǿȫ⣬ֱգһĹߣƿնȥĹ˿
һ죬е鶼ͷţţһ̵٣
֮ǰһССǣ˭뵽ȫԱң
𼶸ȫ֮У
վλҲص㣬Ƿɢվڸλȫվڵ·ңԶȥһǾʮߣγһķľ䵥ģվڲԶΪ油
εһ࣬һӷ٣վˣ΢΢ףһκʣȿ׼ã
˺ȻӦ𴫳У󣡡
ҶʣƲȥȿɻй
ȫȫɣ
Ҷ͵ػƣ˰壬ǻʲôƣ
֮УھʮߵͷϷŵ֣ͺһ͵ֺ̣һž͵ôһֱ׼ģ͵Ž죡
Ǿ͵󷨺ǿ֮У󣬾ʮǿÿ˶סϵһ㣬Ȼˣ
䣡
޴ס˾޴εɫ
ƣһ޺ǿ֮
ʮǿߣȫסƣ
ˣƶ򲢲ѣһǿ׿ߡ˾ѶȣҪﵽһٶȣͻеĽƣ
ƣ
򲻵ƶϷеԽԽ죡
ͬʱ±ߵľʮǿ߸ˬ죬ȫںȵⶫ磬ѣ
ҶҲڷЦ˵Ҫѵ磬ǧѣ֪˷ԣȴ˵ѣ־ɳǣ߲ѣ˶վˣϣ
Ҷպһһӣ油Щȫɹȥ̵һߣԼ
ҶСӣȻһʥ˫֮Ҳ壬ͷȵһ
˵꣬Ҳӣϣ
֮УֻһԽԽ졢ԽԽ죬ͬһľףһٳ磡ԽԽߣ
磬磡


3300 ڶ
벻СӾȻİֻǷŪ磡
տյ磬ɢߴŴĵӣվһͷűٶǿǸɫ塣
Ծģǰ׷룬һ
ģȻʥˡ
кѣٶǿߣǵٴʮٱҲ硣ʥµǲΪ⣬ֿʵãã粻ӦֻѵʲôҪ˵
ʥͲԸΪţҲֻǻͶѡ
ͷһʲô˵ֻϣҪŭͺá
µôᴥŭǰһûƻ򣡡
ֻϣһһڣߡ
ιϻ쵰㶼ôãɽſɽڼҪһӣں
µ뿪߹ڴıӰ֮Уһڰɣߣ˵굹ڶ
꣡ڶ
ЩУԣȴĿо壡

ˣһˡ
ȴһˣǺǿߣȹƮƮߡ
ʥһȺˣҸħһ㣻ֻһŮӣЩҪϷŪ
ȳԵģȻʥŵһλŮʥλŮʥԺ£ӷһ·磬֪˶ˡʥ֮ڣʢ˲ҲҪѰ֡
Ӵ벻ǵ˵ɣһȺˣ¸Ůˣ͸ҶôǴĺ⣡
ʥĻû˵꣬ǰǹӰһžһ
Ȼ»ͷŮʥһͣ
ʥȫ
ʥŽ⣬ҲԼˣףȫɵĹأҲ
졭ѵ
ܿˣӱ塣
΢ЦСԽԽˡ
еʥ˶Ŀ⼯еµϣ˳Ծķ֣µϾȻһϾջʢһ㡣
ڡ
ɵǶĸףм飡
ֻĸ˭
֪ۣĸ
ϻǾҲĸ׺ðɡ
Ҳ˲²⣬վߣֵ壬һ¡ղ˵ĵڶǷ־Σ
û뵽֪ô࣬Ծʵģ
ѩûش𣬾֪Ĭˡ
ûУԼۿ伮ԼĲ²⡣ͷ˵һ䣬̧ͷʵҵϴεǵڶ֮Уµģ
Ŀиһ£ǿȵ֮£˽⣡鲢ô򵥣ĪҪϹоϹĥʱҿɱס㣡ߺߣУ
¸ղŻЦӯӯת۾ʹƢһ˦֣ڵӭĵȥ
ֻһƶˡ

磬Ǻ½̫ղһ硣
Ȼ߶һĿտյȴûҲ̫תûУ
Ʊسֺܶûˣ¹֦ͷûˣﶬûˣϫûˣΪûŮ˶¾ʧˣ
ЩС£ҶնҪţ
ûУ󷨣תװʯ
֮һʺʺʺ緢չ
ӴԺɽţ
νɽ棬ɽɣ
ɽ˵ĲǸɽ󴨵ġɽɽŵġɽ
ɽžһפأ
֮ǰȻûפأⲢĳ
ֱ죬Ҷհѵ磬׵ʱŲŽĳ
ų죬ڻ
߽棬ҶնԵĻ㱨
ȣû˶Ȼ
Σеĵ˶Ϊŵˣŵİ
Ҫģվ߶ϣԲɣҲֱͿԣ
ųλǿ߶ǰףأеλõģȻʥ£
죬Ҷմ£Լŵˣι۵
һˮ·ϣ·صǰĵȻ˵ҶճΪ֮ǰĹ⾰
һȦֶˣҲǷſĻЦҶգ벻㵱껹һоåǲŪһǶ֪أ
Цʲô㿴ڣ·ΰӣ˵ӣȻǸå
ҲǿЦţҶӵǧɲйĵס
˻ЦǢ֮ʱͷշƱ任ųˣ


3301 ţ䣡
ںҶյ̸Ծ̧ͷۿ
Ҳüͷ壬ϼһﲻ˵ôôͻȻһ¾͹ˣɫò߲Ƶӡ
ߵãȻҪ˺ƤʥŻŸúøһ
Ҷ̧ͷգȥȻˣô߶ǿͣǿɲܵǰ
ǡ˷չȥӭ
֮ǰźܶӲһһġ
ɫǲãȻҶףɽſŵġ
Ҷգ֪Ѿ˴磡֮еʮ磬ȫΪɢʯ٣
ʱĿ˵
ҶջԼŸտţ㲻˵ЩҲͰˣ˵ЩָԼ
Ҷտڣ϶ͷѾվЦԽԽͨˣſŴ󼪵ӣ㲻һҲͰˣ˵Щѵż˼Ųɣ
ͻЦҶСΣҪͻ㻨Ȧˣ֮ͽѾŭ˻磡
ſɽֳΣڳ˾֣Ҷдŭ
ǰҶУεļŭ磿ǲڸһҿɲ㣡Ҷմ˿Ѿӵǧ磬ǶҲ
ϣһȷ𣬷ɳ㡣
˿̵ĴҲڷĴ㡣ڵĴ㱻Ҷռӹ̹ǳǿ󣬲и־̽ЧܱڵϵеĴﲻ߼ķˣ
Ҷ³ȫȥɳ㣬硣
վı¿
¶һ⣬⣬ǺԵʣ
ڳ˵ȫ󾪣ҶҲǲԡ
ԭȵĻͺһ̶Ųڣ̶ȻʼתȻĿǰٶȼĻǿԿǽɫĻڻУ
㣡ŭҼ㿪ţҲ£㿴ŭ˻磬һ죬һȫҪ⣡ֻʱ磬е飬ҪΪ˻Ҷգ¶㣡
˿̣Ѿкܶ˶յϢ
ʥǰף֮ˣԼǿߣҲȫ˳
Щ˿±ߵľ˵һϯȫĿͶҶգ
ȻΪҶպΪ˻磬󺦵ôȫɥǴҿ¶ҶվͲԭôĹˡ
ŭ𣬡粻֪ڶ꣬Աҵʱ䣬Ѿ˳ʮԪʮԪ֮дûгִ״ֱ죬ŸһϽ磬ǰ״λ뿴겻Ļ羹Ȼˣ˵ǲΪҶգ˵Լ˵
һŭڳȫĬȻȫƿԣ
кܶ౾ҶղǺ˽ǿȫҶͶˬĿ⡭
ʱȴһ߳˵λ˵ʵʵţ
һоżǿߣȻܶ˺Ϥȴ֪ѧʶḻ
˵Ŀȫϡ
еһλҵоʼǣһ֣ǹڻģԼľŽ֮һɨ漴ڵݵ伮أ粢һɲ䣬һԱʱ䣬ԼʮԪ֮ǰ֮зһ죡ԼʮԪǰһǳһУԼڶʮԪʮ˸Ԫ֮䣬֮гֱܼʮ߸Ԫǰſʼȶûз
Ҫ˵ѧ߹ȻЩӰǿߣҲשҵĻ
һ˵ڳǿȫһҶյĿвͬģȴǷŭ֮ɫ
ǰվȻ˵ľ͹£ǲҪ
ǰΪٶڣڿʲôҪˣ
˵ɣҲҲסˣ֧ţǶʲô˵ЩΪΥǻǰ࣬ЦǻװΪû£
ȻȻ˵Ѿû
ϲҪģαӣ
˺ЦУܲˣȥǶΪǵ֪ۣƣ
϶αӣͿ͸ˡҲǺٺһЦֱȭȻɽѿҾ͸ˡ
ãߡҶ˸ףصߣļͷ̾ؼʱ̻ҪֻǷӰ㰡
Ҷǡ
ﾹȻû˸ղǰӣüͷҶաҾλתĲʲôü󣡡
Ҷ𾪣ʵղ㲻˵
̾ղŻΪȶģֻصıڻ翪ֻ֮ǰϲʼתȻԽתԽ죬µɡٽųУ硭γһ޴ĻУеȫУ飬׳
˵Ŀɫһ̣ڣ
ǻжٵʱ䣿ŸոϽ磬ҵļƻ磡Ҷҧ
ֵֻǸոտʼ֪Ҫ֮ף̽


3302 Ϲ磬£
ײҶһ
Щڻ֮ȡ̹磬ȴһֱûǷĻĺܹؼڻײ
Ҷպǿߵ뷨һ
ǿǶԿ磬ҶȴҪ־ɳǣҪٳɺܶǿߣģز٣
±ʲôҶüͷһ塣
Ҳͷ·ӲӵĻ磬ڵ磬ããʮ򣬲ǶƯڻ棬ãã֮¡֮ףʲô˭֪
ҶճԾѵôȻû˽ײ㣿
Ϊʼ񣬵õϣǽ֮оͿ԰Ȼᱻѹɥûɶµģôôûȥأ
һҡͷͺһƬĺڱϹۿ̲޺㻹Ưںϸһºˮİ͵ĺˣǽ󺣵㡢ײ㣬˭Ҳ֪﷢ʲô
ǡҶյͷ̫Ӵ󣬾ǿǰҲ㲻ʲô
ǳΪԭʼԻҲһСվڴǰһ
ֵȻˣôǿ߱統̹źģǱ֮˵̹ӮˣҲ֪ǵǱ˶ȣ
벻СӾȻЩʵ
ʧЦֹЩʵ⻹ֻ״̬
˵տڲԣ·Ǽɻһ㡣
ҶһֱԴЩ棬ʵô˵ѽ˰壬ôϲ˵һһ룿
ЦʵǺܿµ顣΢˼һ£ֻ
Щߣ÷Լ硣˵̧ͷʵ˷귨Ŀӣ޷֮£Σ
ҶչЦΣҾԳ棬ɱ½ȥԼһ£
˵Ц㶼֪Ϊβأ
Ҷһ㶣ѿڶԳֻ֣ð־һϡ죡
ڣҶղס
ΪʲôҶºԣȴҲ䷸
ԭ򣬾ǡĴˣ
Ҫɱ˭޷׳棬㽫Լ־ϡ
ǸʱѾ
ǡ
־
ǸɵҶ˫Ŀ֮еһ¶ɱ
ûáҡͷɱɱԺᰲһˣ˵Ҫᣡ
⵹ҲǡҶ΢΢ͷ
˵ǿѰһ׾٣˵ھѾ油һڵȴˡ
Ҳ֪Ӧԣֻǳһһ䣬Եĵڶһȥ伮ˡ˵꣬ɷ

ãã䲻Ԥϡ
ҪѰҳһǲҪֻʱԼֻʱٻжãҶҲҪѰģ
ͱճ̡
Ȼ˵Ҷտ϶ȥ
Ҷվ뵽̹ŵĵ伮֮Ѱҡ
̹Ż̹ºܶ伮Ҷպķ˲ʱѰҹڵ̹źǱȵֻƬ
ʱĲңĸҵһЩݡ
ӷ紵̫ƽԭʼ԰˿Ƿˡ
԰һǣһȺɵĿ㶵ؿˣڷۿ漴¡
ҶպѰңЩɵֵ̯㶼ûзŹ
ͻȻҳһɢڳ֮еȲǿʪţ欣ʵɿ죬ò磬е
ʪŵĵӣҶæչһӿС
˵ǿ߲ɣ
Ҷյľһ⵱Ұʷĵ伮
ȻǸҲǿ
ֻԭʼʪŵˣЩǿҲϲһЩԣͰЩҰʷЦ¼Ҳ֪ô伮УҶǷ֡
伮֮м˵ʪǺԭʼһεǿߣʪȴǺԭʼ̹źǬ壡
ǿ׷ʪŲ͵Ҵʪź̹ôˣǬôˣбۡʪʵǿԱҲֻұԣӰ첻
ǶĵȴӰ
Ǹ̹ŵһݣƾհһ˼ЦԼʦ̹Ǭһȣеǿ泰Ц
ͺ̹ŵˡ
ĳ죬ܶǿ߲μӵľۻᣬ̹Ųμӡ˵̹ʦ𶼸㰡治Ҫұݣװ㻹ȥҪʦЦ£㻹û
Ҳʢ̹ţս̹š
ִҵӣǾԼУ˭µԶ
ҶȻϹˮ


3303 磬
ϹˮҲʮϸȻ̹ӮˡǸʱ̹žѾʵʤƻһǰ㣡
ƪҰʷ¼¼һ仰ȴҶ˼
һ仰;Ÿ֣ĮȻ֪
Ҳ˵˴ӻ֮һǱԺ󣬶ֵĬĬԵӣ֪ʲô
Ȼ¼ע⵽˵ı飬˵ıضҲͬһĳĬŻڶ󻨷ѾŸ˵
ĶǺ˵һ㣬ϧģ
ڻ֮еʲôأ
Ҳ²˻־Ҷ˼ʱַ˺ܶŵóۡ
ŶΪʲô˵Ҷüͷһ
ץһѵ٩٩ν֮ǰἰҲᵽʪŲᵽͽԺȴԽԽ౻ἰ
ҶҲǴˣͷŵĸ磬ǿ߲лȨ˵һԺʼǿԽԽǿ
ͷ΢Цʵ̹ţǴԺȴѸٽӽ̹ţȻڻ֮˸Ե
˵Ҷ˵ˣ֮еĸԵǻ磡
Ѿѡ˴ˣ־Ҫʵʻ
ΪĴֻۣ߻ġǮǾǿ
ﻹһ⣬Ҷü̹ǱøΪʲôѡ̹ţ
ѡǸʱѾоԭʼвѡȻѡԭʼĵӣֻѡ
Ҷյͷʾͬ
Ҷ̧ͷʣ̹ΪγԺҲĬȻо˼
̹ſ϶˻־ֻ¡Цʲô£˭Ҳ֪ϧ̹ŻѾˣҪȻǿ֪ܶ¡
ҶЦʲôҲȷǣ֮бأкô룬˱ǿĻԵȻĬ̹Ŀ϶ҲǺ¶ҪȻҲտڲԣ
ҶյķʧЦб뷨һ˵һηʷҪѰұ̫ˣ
𣡡ҶճԾ˲һ
ֻǴҶûҵк֮ܶ࣬УУҲûл

֣صͷڻ֮̽ҪӣǬ
Ǭڻ֮УҶŵһЩϹŷ¡
ҪȻǬô
벻ǬȻڻҶһ᲻Ǭ̹źڻ˻Ե˲ŽѰң
Ҷһ˵Ŀ͵һǬƽоһλ磡Σؾǳ̹źʾЧӦ
ˡҶղסͷ̹źˮ˴ƣǬҲ̲סЧ¡ϧͬ˲ͬ˰ûҵ󻹰Լˣ
Ҷ˵ȤЦ
Ҷ±ߵĻȴЦ
ҶյҪһϲ̽ı̬һˡ
һ˵㣿ʹãΣգ
ֵΪ޼ɵΪÿ֮ǲģǻ֮оͲһˣǿǿߣȥԺΣҲģοڵݺΪܿѾ㵱˷˵ͻɱڻУ
ĵĲ޵
ҶһֱΪѾû羯裡˵пܹҶŪУ
ҶպоµʱͻȻ棬ʥˡ
ҶհԭʼĹ԰ڵĹ԰֮еľּȻ⿪š
ҶҲŽ룬ԸȥŴ
֮ϣ̻Իͣ޴ԭεϱװǸľʯ
һŰ°׿ĳڴΣҶ߽Цӭ
ҶЦʥ㲻Ǹȥˣôתֻˣ
Щ곣ţһϤҲЦĪǳžҲеҹһϲз磿
ҹǱ̬ȥɣ˵ֶҶյιɲҪΪĿˣϲ椣
ҶչЦҹϲʲô֮ǲῴΣ
жôӢһʵʦš
Ҷ˵£ɫһֵ뽲
ŵҸȥߵ·ϣʦͻȻʲôһ㡢ǷҪһΣ
ʲôҶպﶼһ˵²µ˼ˣ
Ȼֵʦ˵ˣǽ


3304 ݣҲһ
֮еҶպﶼΪ֮档
źٺһЦŪһ£ŵʦ˵ˣѰ߽ɣȻ֮ǵ˻޷ǿѹ
ҶպЩţûг˵ô׼ȷʵѵ֮Уµѹͻٰ֣
ҲҲŹ̬İ֣֮ʱѹѹ΢Щǿ
ＱˣŭͿ˵£ʲôӣǡ
㼱ġŹЦżʵǣڻ֮Уӻͻл汬ǽЩǰռܳΪһǿĻ籦Ժ󣬰壬µ
ݣҶհȫǱðݣǶǧĺö
˵Ҳȷʵƽʱһɲ䣬ôݳ֣
ҲΪתڶˣڻĦŻݲ
ֻǣǣΪʲôóṩϢ
ǡǲûҪ磬ռЩݣкãҶȻղŻڸ۽ȴһڷ񶨡
ȻŵͷȰʦ˵ˣ˶תԶƽʱĶȻ߸ղסڳĸλߣպԽתԽ죬ϼһﲻģʱֻҪһҥԣҶͻܵ˵Ĳ¼ɣ
˼ǣҶüͷһ壬ǰʵ
ʦ˼ŵͷ˼֮̽һ£ǲҪֻʱģںʱ˵ԸҶ磬еԵɣ
⡭Ƕлĺ⡣Ҷæмıȭû˵ģҿһ¡
ðɣʱ֪һСŰȥ
ȳһߣҿ¿Ҳûаʲôģ»磡
Ҷ˫ĿⷽĿǬν磬ѵǷʲô
ﲻסͷпܣֻǲ֪ΪʲôҪ㣬ѵԼʵ
˵Ҷüͷ塣ȻҶѾ̳̹ŵǧ磬˵ʵȻԶ
Ӧò̫ҪҶȭ
ṩռݶ˵ͺǹãȥеıŵӶѰռݣȡͻţÿ˿Զһһǧ׵㡣
֮Уһǧ׵Ѿܶ࣬Զһһԭʼµͨ߼ܣ
ԭʼµĴһ൱ӺͷϵеݷǳĿԵ̹Ϊԭʼӣж꣬ԭʼ̹˶꣬޷ȫԭʼĴС
ҶŵõԭʼûãҪǣҶڵΪ統̹ţ
Ϊܶط򿪶û
˵߼ܣǻļļܣҲողܴһ㣡
ͨͨǴ˲٣ҶҲóֱһǧһ׵㣬˶һ

һӲӵϡ
Ȼһʼͻݳ֣һܳõĹ̡
ڵȴĹУҶռͷкԭʼУһתۣ֪ѾĵߣҲûʱ䷨
һ죬֮УҶһɫСģȫ
ͻȻüͷһӦʲô
ݳˣҶһϲ֮䣬Ϳɨȥ󷨣ɫСģ߳ҡ
ȷֵģֻ֮ϣһӰڷٵıǰһŰɫһӲӵݡ
ŵģҶշɳ򣬾Ϳ׷̧ͷһͷİ꣬Ȼŵģ
ңȻϴϷȥ꣡
Ҷձһסֻ̫ŮˣϸƤ⣬Ժ˼ǵá
Ҷտɲз磬СƯҲŵĶ
վסҶһŭѾƯСӱؾ֮·ϡ
տҪסһ˵ǰ·²׵ġ
ǣǸŵƯ꣬ȻһͷҶշ
׷ŵһˣʱϲСӣŸŴſǹ죡
ҶһϮ£ڻ֮ϣָƮ裬һķ緶
ڸһϽС߼ƽϣ¿ڵŵѣеĶŵĶᣡ
ҶճԾǣƯСӾȻɵҶǰЦᣬڻ֮еżȻݣ˳ˣѵҪӲС
ҶղۣҪڣȴСӹðɣͦҪ͸ˡ˵ǿԶһһǧ׵ģ֪ҿɷһأ


3305 ҲҪȥ
ʲôҲҪһҶֽ̧ӹֻɫݣЦѽֻҪţԶһһǧ֣ܺܶиѳԷסޣô
浱ԲôǾƲŵģ
ȻˣҶҲɫһ䣬ô㣬Ȼ㽻ݣҾͲ׷֮ˡ
㣡շġᡣ
Ȼǰǽ֮ˣҲֿۣʵҶգȡҪŻɣ
㣡ػҶճԾˡ
˵Ҷûһ˿⣬˵ȻҲ֪ʺеʱҶվԼϽʱ򣬾ԲᶮЩ
겻Ǽ򵥵ĸϽ֮ˣ
ˣǸݣҶգʱһ˵꣬ͷԶ
߳ҶյĺʣСޣ˭ѽ㣿
ʩѣ
ʩˣɫĹ׷ŵϡ
ŵһݳ֣֮пʼͣݷûе棬ͱŵӲͽ֮С
ЩɫݣͱȫҶյס
ЩҲнġ
֮еûκãݱһɫǻĽ壬ҲãЩҶմ𴫳֮еõһЩ顣
ɫ羵Ĺ棬Ҷյס֮Уһ߲ʹȦתƣɫĿҶվ֮С
ɹһϮµҶСİȥһϵһɫ¶߽Ͼ·֦һڲ
Ǻܱһ㣬ǿ
õģɫıһ㡣
꣡
Ҷֿһնն𴫳֮һͨ߼ܡ
ȭͷĽԲζʱ룬мȥʣµֻƬСܱĤ
ˣҶһϲһֽ̧ɫĤֿʼһ
һײıҪĤ
ʱۣ֪ʱ֮ҶĻݣһֻһ˵С۱ԼΪۣ߼
ͬʱĿתٶԽԽˡ
֪ǲƥʹ絽Ҳʼ죬緢ŭҥԣȥҲ˽ʱ
ȥǳΣգҲòȥ¾㣬κε̣ǵ˵ƴҵļˡ
ҶհȥԼļˡ
ϽԺļ˺ѣȻԭȵĴ֮аᵽ
ӰʫʫŮĴ˵еҶռ磬һתۣѾܶˡ
ҶգȥɡҶմӵ뿪ȴ˺һĳš
Ծһ£˫ţǰҶգʹҰɣǻཻѱͬεķϣʹһȥɡ
վԶϿյҲ˵Ȼǲϴŵġ
ҶҲǿЦһ̧֣ųֻɫľӨСۣ㿴֮СҶμý
ûϵҲ¼
¼
㣬ôƴһ㣿
Ҳû˵
Ű޹˵ʲôǱһޱȣΣգ˵Ҫͷжһۣ£Һúõػţ
һ˵ֻõͷӦһǡ
ҶҲֻεʼ硣
ڳԹĿУҶߣЦξǶˣ
µҪô˵ָ̧꣬ҶһƣƵĻԼ¼Ǿ·;֮УޱߣµľʧȥʧԼ
˵»Ǿḻ׼Ҳ㣬ҶյЩдͬС
ҶսӹƣйеǹеĻ
ֵѾϱߴҵĻϢԺѡңһΧܿԸ֪ҵλãͬʱͨܡ
Ҷյͷһл
·ųĻۣҶһʱЦ
µĻ۱࣡ϱߵ̵ľ»Ǹĸǣνǲʶ»ȻҶջΪԼĻ۲µһȣŷֺᣡ
ȻҶյĻۺᣬȴϡ
ڴ˿̣հ֮ƮһӰȹڡ
СӣºҶնһ㶡
£ԥһµҲҪȥ
֣´ŭ֪±ʲô±жΣգ
Ҫҵ˵
Ѿˣɱˣ˶֪
ǣ͵̧ͷǶƭң֪û
˶ţҶЩ㶣֪»ĵʲôϵЩӡ
㣡ºһᣬһԼĻۣȻһͷ֮С
Ҷ˵²ҲôҲŻߣȴû뵽Ӱһһ˵Ѿ󡭡
ǡ
Ҷո˵ʲôĿȴɫһͷȥֻһ˫ֱѾסԼģ


3306 Ŀ
⡭ҶȻû뵽һǺȻ˵ĿҰ
ҶοЦ
Сӣ
С񣬾СɣҶյĺ󱳣һҶմûİҶգºҵĸĸϵܴʹȥɣ
¡ҶջЩԥ
űоҶʱתһЦҶһ²˿ô˼˶ࣿðɣҪȥǾһ𣡡
֮УϷɵĹ⻪˵Ӱ
һͷӲӵĻ֮С
ҶպˬʵЦУסֱֽۣһȦ
һ࣬³ŵĳʥҶպıӰʧڻ磬ʱƿڴҶգɫѣ쵰ղŻ˵С¼ȥͲӼˣ
ɹ޳ЦΪ͹ģռط
ޣѵԱԱ
Ҷպ¶Ѿ磬ҲûȥĿܣƣֵɫѵļһߣȥźһ
ɾͳŵӰʧεɫ֮Ժûã֮еİɢһÿκÿһòͨŮ߳ڰա
⿡ǵհѵһ͸Ҷյʩѣ
ʦܣ㲻˵Ҷ˵õôʩѵʦǲ˵
ǰ˵ˣʱһɺޣһǿң˵Ļƨһʩҧгݵ
㱾Ǹƨʦ㿩ЦţóһɫԲ򣬿ЦˣԼȥҲ֪ܲҵʧĽ壡ҵεɾˡ
ʩѺʦԲʩʵʦ㣬˵˵Ļ磬Ϊʲô
ҪҵƽͨĲͨʦ̹ǰڻ֮żȻͨŴͨ˽ͨɹ磡ºĵǬһѰң
ʩҲͷͨǽⶼѰ֮ֺοǽڣ
֮УɫĹҲ˻֮С

㡣
ûκεıûлۣҲǿɵĳΡ
Ҷպ̤ŰС룬һ·ٵŵߡЩһﻹڴŻݣҪͻŻ׵㡣
֮дԻЩѣҲֻڴ֮ͷ
߶а룬ͰŵĴˡ
Ҳɫ죬֮ʱҲܿЩϵЦݡ
ҶСۻСҲֻ΢ͷ⡣
ڴ˿̣ҶеĻߴµҶգѾͷ˰
Ҷո˵Ǵˡ
ȴһȣĵ˵ûϡ
Ҷ˵˰壬һô˵ѣܵղŶղžȻǲСĴĺ촽
ûûҶջش¡
º⣬ֵͺúøҡ֮ҿҪˣǸϣ͸ҡ
õġ
ҶյͷлƣǺɫĹȻ˲٣ֱ±ֱ
۲ûĴ߶ʽ֮ǰУҪǳ֮һľʯûǸЧҪӵǿߣܼٵ˵ĵز
ˣҶһǧʱųһ룬С۷ٵŻ񱼣
û뵽Сʵô죡¾̾һȻٴμ٣
ڿҵʵôʵÿӵеĽԺ󣬾ͿʼˣҪ֪ǿ̶ܴ֮ȡӵĶ٣Щǿߣ˭Ըñ֪Լӵжأ
أʱҲ̫ס
ҲԵĺܣƽʱкܶĥ˭˭˭ж磬˵ӵڻ֮еķֲ
˵£ҹϵǣԼӵǧ磡
ҶĿǰǧ磬ôһء
Ҳ֪Ҷյʵﵽǧ֮ԺĻ۵ٶȿʼȶ
Ҷգһķй̣һߴ߶һ߸Щ£ʲôģԡֶһ¿ԽҡϥԼĻ۴ͷʼ˱Ŀ
Ҷվûôˣ۱ͺСվˣϥ¡
ãشվƱҶԳһƵĶԻܹرգſʵСӣȻҴҲǰ״ģٵøңĿģҪȻھͿ԰㶪ȥ︡ȥΣա
ҲûڵʵĿĺһģ


3307 һͨһ
֪ĿģҶյЩԾ
һֱҶն֪²ûôİԼضԼĿġ
Ҷȴ֪Ŀĵʲô
Ϊͨûھֱ˵˳
ͨҶյǵһüĪһǿϡ
һͷȷʵǻ֮еһֲϣȴƽͨģ
Ҷ˫֮ɫ
һ˲ĹѾˣ̹źˮУ̹ŵ׵õʲôԵ
ͨ
磬ĻԵǻ־̹ȴǼͨ
Բ˺Ϊˣ̹Ŵͨͨķչ
νһͨͨҶռ뵽
̹źǬʦֵܣϵǬҲ֪̹ŵõԵ¡
ǬҲڻ֮ʹѰңѶҲ˽ԲнҲҪ¡
粻ȣʱ㸲ҶҪ߰Ҷո̾һ䡣
ȻҪԿ磬Ҳֹɡ
Ҷոпһ£ֿʵôޡСҲΪҵͨ
Ȼûκεԥ
ҲôҶտЦʵһһǸͻ֣ᷢŽһΣã
Ҷһĵһµѣ
Щ˵𿴲ƿ͸ɽûзֻ΢΢һЦ
֮Ҿȥ⿴߷ٺ˵Ļ磬Լ㷢
Ҫ˵ĹģҶڴ˵ν꣬Ѱ硣
մΪܺҶȣοһƽ棬ΡҶڲͣıֱ£

֪ԺããĻ
ɱһԾһƬӲӵĽУᷢѹѹҪȱˣ
꣡
΢죬һֻ¾Ļ۷ֿɫĻ磬Ӿͷǰһֱ·磡
ϣϥŵͻȻͷеĻơ
ҶϵƲһϵĻƴˣңܲȻһĻͼ
ʥлͼ
ǻͼֻǱһ磬˭磬˵ʵΣû
еģȴһĻĵͼ
ⶫǺֵġ
ǬһˮԻ±ߵ˽⣬ȻҪȱҪ࣡
һͼǰһԺڿͼһıǡ
Ǹǣһˣȵңһᡣ
µĴŻӹһԺһССİɫۣҲ˴һƬ
֪ڻ֮з˶ãҶպվš
ȻҶߣվһûɶϵվ˺ܾá
ҶĳлЩڵġվƱҲ̫˰ɣôԶľ룬վţǿ£ųɫС˷ʱ䣡
Ҷĳ޷ܵǣ岻̫ӽĺ󱳣Ҳ˵ܲסԼĸо
֪վںߵסҲͦꡣҶ޳ܵš
ڴ˿̣ȴǿڵһζб
ĻҶյȻףû׼Ǿͻڻ֮תѰңȴһͷĳ·
ȻѾȷĿĵأ
ҶЦ֪ĳͨȥȡҪΣ᣿
⡭ʱƿԡ
һֱҪҵͨȻƳɳͨ
ȴ֣ô򵥡
˵Ѿ⵽ͨĴλãѵҪô
ϣʱõķ㹻ֻ̾Ϣһʵ̫࣬
˵ҶЩ棬ѵһͨô
СӴĺĻܲ٣ڵֻͨһʹһΣˣߣͨܿͻִᷢ顭
ҶдΪơ
ԼһƵֻͨҪ޸ãڡ
˲䣬뵽ͬĵط
ô˵ͨǻƵģôʹԼƵأ
ԼƵģЦͲ֪ˣû˵Щֻص伮֮˽⵽粻ѣгͨͻƣȻ󣬾ûȻˣ
Ҷյͷ֮ҪҲΪţֲҲû˽


3308 Ǭ
û˽ڣûмأӽȥ⣬ʷϲˣɴ˿ɼͨϡк󣡡ȹƮƮɵøп
Ҷȴһ
֮ǰ˵ºĸйأǺأѵĸҲӵ֮ˣ
Ҷ뵽ˣҪѯʣлȴǴµͨ
Ҷգڸأ
ţҶڳһѡ
㵹ڿ졣ҲûлɣֵҶգʵһĳǴĿģν磡Ȼĳİе״ڴ֮ǰĳȴһ˽Ҫ죡
ĿĵȻѰͨҶճԾǣµĿȻǺѾ֪Ŀĵصڣ
ѵ֪ͨҶͷһڵһֻҪ֮Ҳ˵Ҷĳ֮ǰи׼ǴΣ֮£ҶĳȰǲҪ׷գ
˵ҶĹȻ¹һЦҶûȸ֪ʵǱǸֻǴйؼҸʬλãй¶ȥ˲
Ǭʬ
µһ仰Ҷպȫ
ʷмأǬһζ֮̽ʱɥҲûг
벻¾Ȼ֪Ǭʬλã
֮࣬Ҷ΢΢ͷµǬǰʵǿʬѳɱй©Ϣ͵͵ȥ룡
Ǿ͸лСˡ¿гνˣֿڵʵҸܶǰɥ磬ֻλⱦʾôһֱҪȡʵȴǲθպûҵǸ
̹ԣҶҲ̾ȻǴ£ҶĳæЩΣգҶĳҲǣ
ã´ϲϢһᣬʱһ㣬Ҫۣ߳׼
У
صƣʱʹӦˣǻ˶ζȡǬʬȴҪȥЩ
Ȼ֪ǶԼãҶȻҡͷڵʧ֮ʱ˰ס磬ͱ֮ӣȡ壬ܾܾ
Ҷ˵꣬ȦıһߵѹֵЩǱҪģ
Ҷ˵֮һ࣬°ҲҶյļͷǾӣ
ҶձģˬʣЦСӣɱ߿ңʵҲСĵģΣգҪôûΪȥ
ãҶ֣ܵѹѾԽԽǿ
֮УһЩѹڻ㣬ѹһ˶ǳԲ
ǵõҶȥڻеĻ̽һ·ûк޷еģ
ǻ缫
Ƿųת֮䣬ͻᱻֽ⣡
Ϊʼԭϣ
ǿߣȴƾǿжݵΣ
ڣҶյµĴˣͣ»ۣɡ
ҶչۿϣµĻ۹ȻͣڲԶ
˻ۣڻ磬һ̧֣ۡ
ҶվͲˣϡң¿
ҶսлƽְѻȨ޽ڵϵҡ
֮жʱԾΪҶҪðܴյģ
Ż뿪ҶվͻزȥˣȻҶǧԪǿߣҲڻõĴţ
ģҿԳµĻۻȥҶ΢΢һЦ۹⻷
뿪ۣʱԸоһǿѹϮ˷޷ܵѹ
һ߻ĳԲҶԼǧ֮ǿסµķȥ
Ҷպ¶Ѿͨ𼶸֣ӵǧǿߡ
ڻ֮л΢ųһЩҿͨйͨ
ߣµľоҶգкһ
ҶգҲͲȥۿƣҲûзҶյĻۻͣڸ
ˡҶҲоµλãζ£µǰ
ģֻҪҸ壬ĳ鿴࣡Ҷչ¶ʱҶճһŶ衣
ҶЦǬǰʷǿߣҶĳܹΪ˳ԴΪ٣ÿ
´Ϊжл֪ҶС֮ˣȳȥԺǽΪֵܣ
ҶչЦһ׼ܳŽأⱲֲˣˣ˵˵ҪЩʲôɣ
µͷðɣ⣬Ҹ屻ٶ飬ɢƬ硣Ȼ䶯ӦǸŻһת
û˵꣬Ҷվ֮˭ܹǬǰˣ


3309 ˣ
˭Ǭǰٶ飿ҶպǳԾ
󣬻֮ҪΣ޷
һɥʧĻѹɷĩȻ󣬻ԭԪءڶڻ֮·Ҳȥ·ڻ֮С
Ǭڵһ֣ʬʧˡڵڶ֣ӦǱȫʬ
ڵǣǬʬ屻ٶ飡
ѵ֮лΣյҶжʱһ͵ؼӱų
˿Ѿǻ缫һֻޣʵĲһġ
Ҷյ⣬²ûиȷеĻش
ʵҲ֪˭ɵġԥ²ǺҵжԵЩ߸ɵģҵŵʱҵԺʬ嶼Ź
ܣԺСҶ˵ܴﵽ߶ǳǿ֮ʬ壬ʬķкܶ࣬һ㲻˵ٶξͷ
ҺҲޡ
Ҷü֮û棬˺ޣѵޣ
˵ȴǱһ䣬Щҿ֤֤ʵǻ֮һַǳ΢Сľ
ϸҶյͷϸǬǰʬշֶΣ⵹Щܡ
벻ҵһӢۣʬڻ궼ȴϸʹáĿȻ̾һֵΪֲ㣬ռԲҶֵæ
˵֮УóɫСڴһݸҶգ˵ҵźװУ²˳٣սپ
ãҶսӹӣ͸·ֿ
ٷֿǰֵҶֵܣдĿհ֮أǰȫĵطã֮ԽȥϢһ
֪Ҷյͷת֮Щ強ѹֵĿհףҶ֮ǰѾöΡ
˷ֿʼڻ֮ѰռǬĺǲƬ
ȻжλһλǣÿƬбǣҲҪѰҡ
Ҷȫһǡ
ҶĵѰǬĺǣֻǼ˳ֵĲżһ£ȴǴ֮ȡһֻƴľСơ
Сɫ˽ͣкǺÿ
Уһںнһһ˵һ㡣
¿һһɫ⣬Ŀжʱӿ˷ܡ
ʱȣҶֵܰѰҲйǣպҿѰҵĶǱЩһ﷢־Ͳˣ
Ȼ»ûиҶգҶҶոʬҪ顣
֮ѰҶһĹ̡
Ҷպ£ڰ֮еǾԵøӵ
û¸ɰ
û¸ɣϲϹġ޷ҶϵϣȲҵȲҲ֪ʱվȥ
УҲҪȥתתȻʵҶû¡ѧҶս⣬ߵѹȻЩ󣬲һҧ˳ȥ
ǿѹվڻ֮У֪ͻǲһѹ
̫ˣ
ղһֵֻĸоʵ˳ŷ֣еԲ
ˣ壬·ʱضҪѹѹһ㣡
Уһǻȥɡڲа˸磬θӵмǧҶǱȽϣ
һû߳Ҳֻö˻ۡ
ˣһǼŻȥѰҶգֻ˶Σ˿Ҳ˲·ˣҵҶҪ
ǾŻûʻԶͻȻǰ߳һӰ
Ӱ֮һҶվ£
缫һû˿˿̸ɿӰɵҲ֪Ҷջ¡
׷ϣҶգңҲõ˻۵ĲȨޣæŻ׷ǸӰ
ܿ죬ͷе㲻ԣΪǸӰڻ֮еζ̫ݺˣͺһֻèϤĻ֮ߣҶպ֮Уܴﵽ̶ֳȣ
ҶСôɣЩ׷
Ļۻûͣ£ǰߵĺӰȴǷ˺ߵ׷٣
ȥǺӰһףӳһɫСһ塣
ڻ֮ж죡
޷ж켣
˻һֲ˻һֻצżѾڻ۵İɫϣ
ǣŵûʧɫû˿ɲ
˻˻˻󲻵żһͷͣײе˻Ҫǹֵסһҧ÷顣
ʲôĻңѾ֪Լ׷ĺӰԲҶպ£
缫ˣ𱳺̧ͷһʱɢ
ԭǺӰѾõСϢɻأ
ӣ


3310 ֮
ӲӵĻ·һƬɫĺһ׹⻮һƬɫźĳɶݡ
Ȼ׹ٶȷɿ죬ǺһԾŵĲĿĺӰȴԵøӵĿ죡
ãǺӰʲôȻڻ֮еٶȱȻҪ죡𾪻ʧ룬ȫ߶ۣǸ˴Ԫ𡭡
ʹð˸֮жʵ
˵׷ϵӰǻſŵֻ¹Ҳˤ֮ѣ
˻˻
ֻɲĹ³Ѫͷһ˫ɫС۾¶ֻɫ
ãô죿ۿ󷽺ӰԽ׷Խа
ڴ˿̣ǺӰȴ͵һͣ
ţǿߣѰʲô⾧
Ӱܵ⾧ʱ׷̧һС
˻˻ֻɲСЩʵĿֻ֫ƿۣ֮˵ߡ
ǸӰԾ£ʧ
֮УӰʧһĨϸܵĺ飬һİڻϡ
ͬʱ
ʩѣ̫ˣȻǰնȣ֮һŮѹ
ʦ㣬ŮڽǼƷǵǽ⣬ҲѰҵǰͲǸץŮˡ
ȷŸղǸļһǽ壿
Ȼǣ˵ɴֻ֮УЩ˵ǿߣȻѹײȴֻصĴԽԽ࣬ЩҲԽԽ࣡Ϊÿ˳ΪԳƻ֮壡
˵Ů˵𣬡Щ֮ĺЩǿһλԵɺе⣡Щǿ˽µĻ֮壡Ϊ˺ͽһ֧𣬾Գƽ壡ڵľǽ壡ֻʱվã֪ڣȴ֪н⡭
˵𣬡νżȻĻԵڣܺͽϵϣȥǴһ
ߣ׷Ǹ壬ҪǵĶӵأ

һֱһĿݺڽľ
˾֪ѾټԪ
ڴ˿̣ȴһӰһֱ۸
벻ǬȻǿȻ֫ٶ飬ЩƬȻûб飡Ѿֲǿ󣡡
Ҷжµϵ൱
ǰҰװȥˡҶҪֱ۷Žײڴʱüͷȴһ壡
ȻֱűƵĺۼ
Ǭ꾭սĪǱɱȻ󿳳ٶ飡Ҷտ˾жµĻЩɡ
ʵҶպܾռ˳ٿƬвûһϱϸĺۼ
ҶһǧԪǿߣûϸ
ǣǬǱɱô˭ôɱǿߣ
Ҷʵ벻µˣ
Ѱҵֱˣ־ڲԶ
ҶǰѰңȴϴһһҲһȦѰ˹һŰײڴһоٵģȴһɫСƣ
ǰߣ
ȻҵһĹͷǾԲ˵˷ܣ
˿̣С۵ɫڲϵĿƵʣҪȸոóʱʮֹ
ңư˽ǣһһ͸Ĺ߸ӵ
Ǳߣ
ˣ
һ˲䣬һӺһͬһʱڻ֮еһƬ
ǵǰһֻյ˵Ŀݺȭͷ
Ҷպ·ͷѰǬŹǣȴû뵽档
ŶҶֵܡһһѾСЦû뵽Ȼһ˶ٿͷ
Ŷ˶ٶ顣ҶշɹһѼǬֹǣŽԼİɫ
¿ҶǸֹǣʱдΪƣҪҪסˡ
ҶȴιʵղõСơ
æڻѰҹͷСС
𣿡ҶĿвûбҵٶͷȻֻǸɱСڴпֻʮͷ
¼Ҷղţһְ̧֣СóݸҶЦŴ˵ƵĹ⻪Ƶʲһ֪ûйͷ
ŶרҹͷıټҶս˹
һֵǲҪװˣ絹ҴУҹͷСƾһ¡
ѾҵҪ֮СƶҪˡ
ҶҲ֪ʲôè壬ɱϾһӶϵĲкȻǽ´
ðɣ˵ĹͷѾӽ٣һȦûУͲˡ
Ҷսڴ֮йͷ´УȻСΧΪ°Сƶ͸ˣҲٻɡ
¿Ҷһ뿪ʱȲӲڴ֮ͳֹֻǡ
һֹſһŲĺɫͫһṹľʯ֡
Ŀоϲͨ


3311 ǿ壬
磬һӲӵĽ
˿²λãһӰͬèһĿĶ·ˮеһֻܡ
ȻǶţȻٶȺܿ죡
⾧
´ϵŹ֮ҵ⾧ʱ̣еȻҲоͨĴڣֻ˫õв죡
Ǵ˱ػʳǣٿԸ𣡡
һϲ̧һӣֻò׶Ѿǰߣ¡
ȻҲô֪λһλӵǧĳǿߣ
µһʱ͸оĽӽ
֮оȻޣ´һڣæͨС
˻˻˻
ȻٶȷǷת֮Ѿ󡣴òȻͬ󣬿ͷȴͶһ㣬ײѪ
һ£ſҧº󾱣
һǧԪǿߣͷҲܸ֪߷ʲô
Ҳ͵Ϯңߣ
ͬݵһ㣬Ѿת
Ҳ¶֮͵Ϯº󾱣ȴû뵽һ۾Ϳ˫˫Ŀ
˻
֪ã࣬Ȼɲסߡ
ߣˣ˫֮һһ̽Ͱɵ׽ס
˻˻
ҲͻúܣһȻл룡
󣬹Ȼͻʵҡ²ûжԴɱ֣Ƕշ˼
ȻҲˣ⣬ʱ˻һ·Ҫֿ
Ȼô͹˳
һȴû뵽ԭֻɱ֮ơ
ֻһԥĹξȻǰµġ
ƭң¶ûбƭ˿̱ŭҲٲȻһѾסβ
ȻҲӲȻβͱ׽־ȴǿ
˻˻
꣡
ȻͷһҧԼβ񱼽֮У
ɶССҲңһʧ֣иŭһѶβ±Ҫ׷
ȴڴ˿̣һ
ˡľ㣬ͻȻоһӰԾŸһߡ
¶±֪ܵǸӰʱĿ֮ɫ
ҵ¼أ˵ǿڣһֱҵ֣ĪǾЩˡ
·ǸӰʱһҼ׷ߵ
ǸӰ˲ˣҲЩԾо߲֮ǰǸŮô֮УѰһᡣ
ǺӰˣ²ϵ˫ĿһмЩˣɲֹһѵ˵ڵȴͬ飿
˴һѰͨǼǬź߶ɡ
ϵźѾȡ˴룬ЩҲûɶҪ
¾Ͷ˷֮ġ
ҶֵܣҶաҶ뿪ķѰңûһҵѰźҶա
ҶգҸźѾȡ߾󲿷֣ҿǲ緵ذɡ
µĽ飬ҶյȻ޷ӦѰײӵݸ£ԸɣһҪԭأĿģ
ƣҲ˼ֻܾõǱԣԡ
Ҷ֣֮ǰĵôת۾ͱģɣ
ʵлҪǾ£Ѿ׼Ļǿ壬ֻжˡ
ʱȴµ
ͻȻ
һҶգпƲǣôҷϢ
Ҷ˵𣬲Ҳ벻ͨϢǱ¶ˣ
´ͨܣʱСģ֮Уǿߣ֮ˣ·֮е
ԭǺӰԺ˼һºҶգǳ˿
һȻŭҶգ㲻˵û
Ҷռ޷ֻЦС˵οҲûֵģ벻ײȻˣ
Ҷղû̫ԾΪ̹žͻɻײ塣һֱû֤ʵ
·ųԼĻۣǿ㣡ҵĻۣ
µĻۣٿлƣİ۾еԶ
Сӣȵȣ͹
ȫ߶ۣ׷Źȥ
ûһᣬ״֡
ֻϴĺ㣬ʼ෴ķݣ
Сӣ߿ˣ
ûһᣬǱߴ𾪻ʧĺûд߶ԼܣһεŻϡңԽԽˣ
ºҶӶǴ󾪣죡


3312 ҩ
죡ºҶնһۣȻ١
·һƿ磬ֱ·
еĻϵĺ㣬Ǿ뻺
УҶ˫Ŀһƾһ˵޷ĸϣǱߵٶȸ죡
㣡øۺҪʲô¶ûУ̽££Ǿͻȥ
µɴ˫ۣҶջصɵһʼľԼֻѰǬŹǣû̽ɣ
±Ҷ˵ߣ޻˵ֻһ
Ҷռ˵ˣһֱ˵ǬǰʬϸָʵǬȴǱЩ֮еɱԲԣңп㻹ң
Ҷһ䣬ȫ˵йؼҲ޻˵ֻаֵ˵ЩʲôãؼСӴˣˣǶ׷ϣ˵ô죿
ҶյͷŻԽԽԶĺ㣬ͲͣһһΪ֮ƣֻнĻ۸˴߶
ڸۣ··һЦڵҶգ㿪ʲôЦ˵Ҫʱ䣬˵˵ĽṹǾҪ
Ҷ˫ĿвֱһǺ򶨣ڿµʱӦüڲŵļҲ²Щ˵Ŀĵֻкܳһ·Ҫߣ
֪һʱ䣬ҪҵĻһܴĹǲô죡Ǹʱ̫ˣ
ûϵֻҪϼһ߶󷨣ͬʱ
ҪĻеοЦ
û뵽ǣҶһ̧֣ųһɫĽᾧ
У
ԭҶ֮ǰõĻݵǷǳģֻһ󲿷ưۡʣ֮һţǷʱ֮裡
㻹׼ֵͦġ¿˲Ҳ²˳١
Сӣţǻȥ㣡ҶնŻƺһҲ¿ʼ
ڻ֮ȷʵһΣյ¡
лǿͻȻϮ¿¾ҪˡҶձҪ÷
ڰϣŻǸԽԽԶжʱ˾
ΪҶһû뵽˷׷Ͼͣˣ
ѵҪˣǰĹĻ⣬ٵĵˣҲ³ȥԽԽ
ҶǿߣǾͿԸҪֱۣϷȥ
һ˴Ԫ뿪˻ۣǼֱɱ
֮ǰĻȣѾԲ
ڣӵĳԲ
ģСӣסǿˣڣͻȻӻִ֮Ҷչ
ȵļӴ󣬾ԽԽԶģѾӻϿǸˣ
ҶյĻҲö϶ģ壡
Щˡ
Ҳ֮ҲЪ˹ֻǵЦһҶգұƼˮ꣬Ҳû̫Ľ͵ǺΪν֮ƴˡˡ
ǱҶ֪Ԯ֮
УһҪȴԮϣҲ֪Ҫʱҵµҩ
Ҷˣæƴ˰壬Сӣ˭˵ν֮ˣѵѵûѶ֣壡ҲһֱڣұһֱСӣңҵİˣһҪ㣬ҡ
ҶպźţͷԼĻѾܰ͹ȥˡ
ˣ̫ԶˣˡͻȻߴҶĳһ
ͷһһһֻոµĻۣЦӯӯ
ˣٶȣٶȣҶնʱϲȴǰԼһϼһȥˣպһǶ㲻ˡ
ȷʵȻ²û˵ʲôҶԺȴǲͣһ˫ЦҶĳϷȡ
˵㲻ҪңʵֻΪĶѡ
֪֪ЦЦģʲô֡塢һֱڣһֱڣЩû
Ҷåɵ죬æðɣǻǸϽ׷ȥ
ã
ǧԪҶǧԪǧԪ
˲䣬۵ٶȼԭȵ˫һ׹һ㣬罬
ǼӿٶȣҪ׷Ҳ򵥣Ͼ۵ʱ䣬Ѿ뿪ĺԶˣ
֮Уҹʱ䣡
Ҳ֪˶ãڣеĻصأһ
Ҷ˫Ŀ֮â𣬡ˣ
ȴһһէŵڣҵİˣһҪ㣡
Ҷаµǳŵʦôһԣã֪һҪԵ½֪ѽ
ͷûͷһҪͽһ¡
Ҷҧߵ϶Сɱڣ


3313 ޣʯ
׷ˣټһѾ
ۿϺɫСһԽԽҶպ¶˫Ŀ¶ϲɫ
ٶȣֻҪֲи׷ȥܸǰߵİۣ
ȫ߶
Ҷա£λǿ֮ʵԲС֣֮ƿֲ
׷֮У⡣
Ժ
ҶգԣҪҶղ֪˶٣Եøо顣üһʼٶȣѾӽ࣬㿴λȻڻƵ룡
׷ôãʵҶҲ͸оͷ
Ŀ˵ûв´ĻǸСǱ߻۵Ļǿ壬ǣĿľҪǸںߣȻҲײ㣬Ȼһ򾡣
ҶճԾθô˵ˣûǣ
ҶճԾǰ˵ҶպѾͷ֮
ЩײĻǿǿҲҪǿ߹˼ְɣ
˵ͷҶպҲûгޣǺαҪ󶯸ɸ꣬Ҫһأ
Ҷղ֪ȴǲɫİסԼ䡣
ȻеͨǶԷĿ꣡
ǿ鶫ڻ֮˶û˷֣ɵǣȡʱҲպñЩǿҲˣ
ģǹҶСӣʱͨȥһûСѾϸ΢ı仯
ԥ罫Щ˳ǿ壬ΪǱ𼶸ձҪǿ
ҶüҪǿܶô
ǵһǻǿ壬֮ӵмǧԪǿߣҲܶ࡭
һ˵Ҷ΢ġ
˵ǧҪСǿ壬ǺǲһʱҪƾúܶ࣡Ϊǵƾ޴󣡶һΪǴڵͷãǵ֯ϵȼҲӵɭϣԣǾȺС
벻֮׵羹Ȼ˵ľʡҶղɵø̾ʵ㵹֪ϸ
¿ЦҸǬ֪ٴ»磬»ǽǵȻ֪ܶ
Ҷշʣ֪±лǿ壬ȴһֱûиأ
µ˭֪ҪȻҶ˾ɲЩһӦò⣡
ߣҶѾ׺ܶ£ߵǬǰʵҪԶǣӲߣٶ飬ҶʵǿҲ統Ǭɡ
µͷ磡Ҫðܴա
ҶҲڼǬǰ磬˽ǿ壬˵Щ顣ΪʲôԷҪڻ֮н俳ٶأǬǰõʲôߺô֮УѰҵģ»ͨɣ
Ҷ˵ͨ¶ʱһݡ
ҶȻ˵ڣٵΣǻǿǽСΪնҪһ򾡣ĿĻͨ
¸û뵽Ҷô죬Ͱ뵽˵
·ԼΪȫһ㣡
³ԾӣҶ֪Լ²ȫȷ
ͷڵãȻЩǿǵĿĲɱǣǾа취ˣǿͨΪնȡСӣ
Ҷһ˵¶Ȼܾܣ
ֵҸΪ˴˱ɥ磬ַѾѪλңмǹң±ǰ֣ðѰڵ֣ôͳ
ҶֻõСѣܲԹ۰ɡȥǸ㣡ҴӦ㣬ֻҪСӣҰͨ
æҡͷвУһ᲻أ
²ԸҶĿɫ䣬ҧҾ͸дһ£ͨȥʣ
㣡²Ȼŭϵĺ㣬̾һҶģҿɲд裡ǣСҡˣǻˣҾԲӦ
˵֮У̧һţУһͫһССʯɢźɫ⣬Ҷյǰ
ͨ
µͷȽͨҲ⾧ۣ֮ϡ˵ԭ٣緢ⶫͨ⣬Ȼݴڣ΢һЩģȥ
ҶյͷԭˣΪλ粻еĶٵڴ̸ۣ񱻻
Ҳѻ̫һ¡¹ЦȻų׵۶֮޴Щϸ֦ĩҲܲЩֲôôߴУǡıȷȻǿ󣬿Ȼֻһδȫǵĳޣ
ҶտЦһȫĿǣĲ֪жֲ


3314 ˻˺
֬һĻۣ渲һȦԲ⣬ٵĶ
֮УջƣȴǼᶨ
Ҷ׷ʱһ̣һȵĸо֪Լûб
ȻԪޣĿʶԶˡǲܷ˻ֻߣҪͶ־
Ҳһ
־Ҹӿ־屻ľ
Ҳ־壬˵Ҷգûƭڹؼʱ̱ﰮ⡭ֱǾϲӣ
Ů˶ǸԵĶƽ˼һ£־£Ȼȫˣˣ
ЧҲǺܲȼϣٲɵ¡
߻Ȼ׷֮䣬ȴʼձһξ룡
нѡ
ڴ˿̣дҶյĺ
Сӣߺ˵Ըͨȥ㣬ֻҪͣ£һк̸
һᣬ֮ĺĵţҵԸͨͣ¡
Ҫ˵ǻ֮ĿҲȷʵǿͨʯ
ֻµİ۵Ĵףһɫ硣һͷŴףһͷȴλ֮˵ƣ
ǣĻУ
ЩԸó⾧֮Ŀһϲ
еһ·ϣûзźԮҪҵһԼ̾ʯĻᡣˣֻ߰Щн𣬵ʱֵõĺôֻǺСһ֣
ǵˣʹã
һԺ󣬹ȻĻۿʼ١
ͬʱϢ˺߻ϡ
ֹͣӽֻǸ˽⾧ֻǰʹκεıߣ
֮Ҳɵ֪˶ǿߣֽҪ
һ¾ֻվԶҶһڻйȥ
ʵҲǺΣյġ
ڵλãѾǳӽûл۵ıҶҲܴ̫ãҶչǷеǰʵѾĴˣθԷս
ȴа취
ٺһЦ޷ۿ̽飡ֻ֮͸ĻԼԼУҷųһ߿ԻȻ㽫УʱͻȻų
Ȼ˾ЩðգҶҲûиõİ취
Ҳֻ
Ҷպ´˴βʵͨȴûиõ⣬ֻǿһԣϣǻ֮ޱһЩ
ˣ߰ɡ·ųһܣСԺҶ䡣
Ҷۣܻ߳ͣԻԷȻȥ
ֻۣͨƻ鿴롣
ֻһ˵ľ룬ʵǺԶ
Ҷղ֪˶ԺŻӽĸ
ǰߣҶվıѾоԼһ۵ĴڣټӰѾһ·ѹԽԽ󣬻Ƿͬһ㣡
һᣬҶڵһολ֮ˣ
Ȼ֫ͷ­ֱߣıһԸߣȽҶࡣ
ͬǣ˵Ȼһϸıֱβͣ
Ҷһ۾ͿΪߣԼҲǰٴԪߵʵ
ΪδΪηеô죬Ϊһڳ£ɫë֯죬͸ڴ˵ĺϣ
˱Ҳ֪ʹʲô޵ëƣڻ֮Уٶ쳣ÿ죡
Ҷգ֪γƺҶ΢΢һЦʵ
֮˵Ҳˬ죬ʵ⾧д
뿴Ҷһһö·ѿһǵľʯڴǰ
Ȼöʯ֮ʱĿ̰ϲȵӹ
ҶյȻʹӳʯһָԶۣںѼ档
㲻ֻֻۣܽӽҷһҪе뷨ֱײ
֮˵ľУҶЦѣͷİɣǱŽύ壬ཻѰڶһּģûȥ磬Ժȥ˾֪ҶڸڵģƾҶյĽƣһͨҲܸĵ
¶ҶúЦСǴţƤڣͨ˵ĺһ㡣
ǻ֮Ҳ̫ţҵĶǻͲ٣ҶյķҲСࡣ
ԽԽãԽԽӽʱ򡭡
ͻȻüͷһ壬Ҷģˣ
Ҷ￩һ£˵˰壬ѵ±ˣ
ܣҶնȻϡ
ΪԶڴˣֶҶС
ȴ㻹ϣ
ҶԶĻһָʱҶնû뵽龰ˡ
ֻ򿪣һԲα֣͸ϵĴڣԿһŮ


3315 ģ
ʩѣô㣿
ҶտǸɫԲ򴰿ߵĿ꣬һΡ˵Ҫһ磬ΪǸЦ
ȴû뵽꾹Ȼˡ
һؼʱ̳֣Ҫˣ
ǽɫԲҲ֪ʲôȻߵͬʱ޷ʩѺʦ׷֣ȴûϵǻ֮˾ȻЩ£ӦǵĴڣ
껵˴£ҶղȻŭŭһ˰壬в죬㲻ãȥ
žһ׹鿪磬ҶѾųǱͳǽɫԲ򡭡
ڽɫԲ֮УʩǽŮ˵ѾŵɫȻǽ֮ˣΪܵͣԲƣѹʦ˲ҷ
Ҷֻ·ʩѻɢ
֮ǱǰЩ£ΪڰĽɫԲҶյİ֡ȴû뵽Ȼǳˣһʹ
ҲǶݵһ㶡
һ㣬ȴҶҪģ
Ҷ֮УڵȴʱºҶһǽƻħͷϺ꣬Ҷճֵһ˲䣬¾֪ҶյĿġ
ׯ轣湫
ԣһӰ·һƿյһ´ǰĽɫ磡
Ŀ꣬
ͬʱòڹɫԲҶҲһѸķžǱڻ֮дһ޻ɫıͷһת
Ҷպ˵Ŀ궼һģ֮ˣ
Ҫ˵ʵҪǰ˲Զսͽƻ̶ȣҲԶԶ磡ȴЩƾ裬ǾϴŵǼڳ£
ɶ񣡡ʱףԼת֮Ѿ˼ȣǸӦôںһһϵļһ͵͵ˣΣǸҶľȻָĿ͵ϮԼ
Щʢŭ֮ѪһƬ޲ˡ
ʵ磬ȻҲʧҪսʤǰϺǲܵġ
ҪģҶ׷ʩѵʱ򣬾Ѿķ
ǵɣɫ͵ȫ󻯳һںڵĹ⣬˻
ҶտߣҲ׷ϣæС͵ĻۡʵϵѾŻƶˡ
Ӱڻ֮Уһ
Ҷա
Ҷ֮У˫ĿˣĿа̾һ㣬Ĳǹѽ
ҶУĿĿĽӽҶգҶնЩκͷУԶ˵ľ롣ҶƴȣΣףǴķġ
벻һֱڰңǣǺʱʼϲҵģʳ
ղŶԸ֮˻Եϼ޻Ҷħ⣬ʱ˰ۣ֪εĻش
˽ΣҶգСӣǱŨ⣬ܲã֪Щ֮˶ǼԵУҲǸβ͵ĺһȥˣ˶࣬ϤΣǲɻǿѹԣǱϽ뿪
Ͻ뿪
˵ĸ֣Ҷպͬʱѿ˵У
ҶյĿѾɣҵĿĻûдɣǬǰʬǺﶼѾҵȴΪ˲תԭ޷ǰһ
Ҷ˵꣬еͨݸ¡
ͨΣϾ˵һһߣġΣգ֣صҶգҵҸŹҸл㡣һҪһ¡
˵ţȡװǬʬǵİ״ӣڵҵȻϲ̹ţҲǧԪǿߣʵ֮ϣɲЩ֮ˣ󱻿ʬڻ֮С
벻ǬȻǻ֮ΪԭʼĶӣ̹ŵʦܣȻЩĻ֮ɱʵţ
Ҷպ𾪵ɫ˫ĿɴǲҪС֮ˣЩ˿ɶÿλʱµǿߣǿ󣬲󣡶Ҿ֪Щ֮˶ǼжһٴԪҶղںһٸһǧһأ
ô࣡ҶĿ࣬ҲǧߣٴԪϵܹҲûмٸ
ôûУЦ˶ֻʱȫֻʱģ֮µ磬ȴһֱڣ֮࣬󣡡
ʣЩԣôߣǺôôô磿
ȻһЦʵѵû˵ô


3316 ط
ģҪ˵ֶʵ̫ƫ϶֪˵ɴĿߵҶա
˵ҶϽʱܳ٣ʶҪСܶࡣ
ǣҶԺ󣬱ȴȫϡ
Ҳ֪ģҶ˫ĿȻ֪ģҶȤ
ʲôģʵ
Ҷջشȿڵ֪ǷŸɮɣԽǵĸɮԽ࣬еܻһ꣬еܻ꣡
ͷко⣬֪ǰԼˣҪᣬ˾壬ֻǺ
Ц֪ϵһӺζΪʲôԺ᣿ΪĵĴڣľͺһӣڻ֮ףܻNΣ϶ϣ᲻нഫϢ
ԭˡСһͨ
ҶЩĵǸࣺԭĲɵĸҸǷŴеĸѶˣˣԼȡģǺܶɮԼ֮ǰλȴǴԼᣬԼסǾ͸ܣʲôĿأ
ȻҶ˼ɣȴûдȡĵԸ
ֻΣ˴ƣȻҶյļϣҪҶĳ˵뷨
Ҷ뵽̧ͷʵٶһ䣬ĵǺģõЩע
õģţ˫Ŀͬţһ
Ҫ֪ǸҶգ±ߵǿߺܶ࣬Ҷմȥĳ嶯ȴû뵽ȴӼǿҶҪȥģԸ
ֱˣ˺һᣬŵҲ֪ʲôӣʲôȴ֪Ķ±˵ֵҪԶͨ򱶣룬ҸǬΪ˵õͨͲ磬ȴҪõġ
³һ̾ǳţ»ƾ뷨͸ˣ
ҶյҿɲʲôţԪҲǻǧˡҲ裬Ҳֻ룬¶ҪŬһ£Ҫһ£ʲôӶ֪ԷҶյһЦҾͲҶˡ
û뵽Ҷô񣬿һ䣬ҹ˭漴ֵ֮ȥΣ̫󣬲ֵðգȻҶհңҲܰ㣡
˵ֿ꣬ʵѵҲҪС
ҶҲŲãȰСӣ㻹ǸȥɣһҲ¡
ȴվβ̽ϣӯӯһЦҶյĿǼֵǵģֻҵһһͨԸܷأ
ǡҿһһ䣬Ƕˣ˵Ժ󣬰һĻƵݸҶգǣһֿϵ
˵꣬Сİۣȥ
ˣʩʦҲ֮ززҶպ˼СĻϡ֮ǰһǰһվţȻЩ컣棬еΡ
ˣǸо˲٣һǰһֶ׿УΣյóֶ˼ɡ
ɵĸоûάֺܾá
֮֮ͬˣҪһͨʯڷּɵдŭڻ֮Уſָ
ָֻ϶е˿˿֮Уûһᣬʧ
Žβĳͷɣ˫Ŀ֮䡣

䣡ײеİ͵ȫһ˲ƫ˷λ
С
ҶգСģסҶյ֣ʱƣܵĹԽԽ࣬ԽԽƵ
ڲٿػ۵Ҷüͷ壬Ȼ˵ЩţУѾоԽԽֻ࣬ǵĽȵ㹻Ժ󣬿¾Ǽˣ
ô죿Ŀоɲ
ֻγɰΧ֮ǰӳǵ׷٣
䣬Ҷ˵֮䣬͵һһƫ뷽λǻôƫ뷽λҲȻڶԷĸٺ׷С
ЩɶĻ֮ˣǵΪҲԶˣƾģǺɫ£ƾѸݵٶȣ޼ƿʩҶԥһ£۵ĿȨת
Сӣƻۼ£ȥһ£ǰǻˣҶһ˰壬һͷ֮⡣
뿪۵ıһǿĻѹ֮ʱϮҶѾǧԪߣܳлЩ֮εĳʱͣ
ǱһӰҶһǱ͵׷˹ȥ


3317 Ǳ
ӲӵĻ磬ŸɫĹӰȶһַǳúͲʵĸо
ڻ֮Уȫһġ
ۿͺһɫΪӸɫǽԺŷ֣ճģͬʱҲҺˮĸо
ĸоǣ
ıԴֵԪػӣγһܲ͸磡ҪСЩ
Щѹ޷ģǿޱȣޱߣǿľѾȫıѹƣŲԶ
ӷΧֻ֮ң
ҲˣҶյڻ֮УǷУΣ
Ҷպÿ˶һƵĻƣǲŸڷֿҲҶմ󵨵ĿԷгԶȥ׷ЩҪ͵Ϯ۵Ļ֮ˡ
üΣҶնѾӽЩˡ
ĿЩ˶ǺƣΨһģƨ϶һһβͣ

ӰһһӰѾͣڽɫ㱵룬һɭɭǱޣ˫Ŀ֮ȴǳա
ɶÿζһҪ׷ǣӰ׷֮˵Ҷա
ӻ֮гѾһˣھԽԽԶҲνӽЩӡֻƵǣЩӡȫźɫ£ÿζ԰Ȼӿ
˰壬ûдô˵̣ҶһսеǱޡ
һ·ед⣬еļޱȣʱأʱȴûԷʵȫȴû֮أ
ͺһֻֻĲӬǶɧ㣬ȴʼմ򲻵һ
ҶգǱôܵĹԽԽƵˣ»ϵ󷨳ԲˡϴԮ
ãҶһ֪Ԯˣ˿ѾΣ
Сӣ㾡ǵĹϾ͵
Ҷջδ䣬ѾɹӰ׷۶ȥ
ΪԶѷҶգݻ۷ٶȲ졣Ҷ׷͸֮£һǽɫŵľͷѾһƬ׹ԼԼ
ȵҶڿһʱȻŭ
ֻǰ⣬ѾۼʮӡеĳֿȭеøеĴޣȫۣ
Ҷ˫ͫ͵սһâһ㡣
׷ЩӡôãҲһЩ顣֪Լٽӽһ㣬ͻᱻЩ֮˷֣Ȼһɢ
ǱޣȥҶһһֻǽڽһɭǱޣѾٵӭǣ͸ɫʵĻ磬ϢϮԵһ֮ˡ
֪̹ǰֱһѾ޸̹ű֮Уû̹ŸȻʹá
Ǳޣ̹ŵŻʹáΪ̹ĺƿߣ̹ŻʹõıﵱȻ̫ӣǱ޿̹ű֮УΪǿ֮
֮еļƷ
ҶյȻպҲûгֵıҲһ̳
˵ǱҲء
Ҳ֪ĸֻʱ׵ǣƴ˱ǰ㽫޵ĻӡУΪ飡ֻǻǶѣҲɢ
̫£Ĵ󲿷־Ѿɢֻʣһƣǿޣ
һ꣬ϴеҲǿᣬԾ
У
Ǳ޷·ɭɫϢ͸粻͸ĽɫڽӽãȻ֪Ļ֮˸ʱֻǱ޵ÿһڽ֮м
·һѾ
׷Щ֮˺þãҶѾľ߾顣֪ԼӽƱҪԷ֣ǱȴǿԸӵĽӽԷ
ֻҪɱһϺɫ£ҾͿһһĻǣҶտǱӽԷаϲ
ȻЩһĻ֮˲ôöԸ
ǱѾҪӽǸ֮˵ʱ̣ͻȻͿǸ͹۵ļһβ͵
ԭǵβڻоȻ̽ΣյãҶմ󾪡
ǻ֮ҲǴ󾪣ǸоǱ޵ǿͣ˲ϻͷĺɫ¾͵ſһߣ
һɣʱаΧ۵ġӡȫſɫ£ɢӣһȺֵѻһ㡣
ӣûôףҶĿһϣһΡ
ֻҶһƳıֱǱ޶ʱ͵ع󣬱һһĻȣǰ
Ĺ˲˱ң
žʱһı죡
ۣ
Ǹ֮һѪһģӽɫĻ
ӣûţҶ˫ĿһǱޣ׷ȥ


3318 ϶
Ҷս׷Ǹ˵Ļ֮˵ͬʱ֮еһ
ɫĹɵĲ͸ĹӰ֮УһӴĺɫӰھͣ
죡ɻ֮󣡽С͵Ļס
֪ͨǰɧȫأǴӰΧ
㣡Ŀǰ⾧ԽԽ٣ȥβ佫֮еλ
ŴڻĳصٶߣǾ޴ĺɫӰ֮зɳ֮ǰɧŲӴ£ſĺɫ£ķ۵ķ
ϸھ޴ĺɫӰ·ȴվӰ
ƽʱڲﲻ죬û뵽´󹦣⾧ǵõһΪβξ٣һͬβͣĸӵĸߴĻ֮˸ְȻ˵
վ֮ԱߵģǷҶǵ
ǣлл졣
Լõ⾧׵ͻΪĽ죡ֻܳΪһξ١֮Ĳʵ̫󡣲Ҳûа취βôˣԳܵõĺô΢΢
Ǹɺ޵֮ˣаޣֵ죬һҪһЩġ
֮β켶û뵽СӾȻּۻۣŭ𣬡㲻Ǳ֮㻹Ҫ
죬ҲҪĽһæֻҺϱ֮н֣룬Ƕ⾧׽ǶŮǲǿҵū
ŶԭɫͣЩ֮˶˵ô
Ӧдϲ찲ţȻй棬ȹȥ־ܣ
ǣɫſɶȥ

һӰ͵طɹ粨һ£ָֻɫƽ
˲֮һִǱ޵һһ£Ƭ֮С
֣һ˲ٶѾ˲١ôһתۣͲˣ
ҶյǱ޳ǻ֮˵ıϣȻĲʵҶǧԪߣ֮˲ٶԪһɨˡ
ǾҶԽ׷ԽʱȴͻȻִ˵Ӱʧˡ
ȥˣҶڸѰһȦȴǲ޷֡
ɶ벻С˾ȻˣΪһҪõǺɫ£
ҶҧгݣаգЩ֮˹Ȼͬһ㡣
ʱеıңȴǲĶһ¡
ǡҶһʱµʲô
Ǳǰֻʱǿ֣Ȼɢ󲿷֣Ѫıȴûʧ
ȻǱѾܵǻ֮ɢһѪζ
ڸҶʱһǿѾŽǱ֮У
ŽȥԺ󣬲ûпǱԼָӣǱ֮е޻õǿ֮ƾԼеѪԣܿͽָ˻֮еĳһ
ǱߣҶĿϲɫһһǱޣ͵˹ȥ
˲ԺҶճԾķԼһĿռ֮У
һĿռ䣬Լһ䷿ӴСɳб͡
վռ֮УܲκεĻѹ֮УҶĸоռںܻŤƶ
ǻ֮еķ϶
Ҷһ£ʱˡ֮ǰսʱ򣬾˵ŻĽײͻֺܶյķ϶
Щ϶ǻݵԴЩڻ֮޷֧֮˵Ϣأ
ֲøղǸ֮һ¾ʧˣԭǶ֮УҶѾڻ֮д˺ܳʱ䣬˿̽ݣպÿϢһ¡
϶ǺöҶһ£оȫĻָ
ⷬڣǸ˵Ļ֮ˣͲ֪ӵȥˡ
ǳʦ˰壡Ҷŭһ䣬οҵһ̣ʵԶѷȴ޿κΡ
Ҷ뿪϶ҪϻػȴǰӰ
ƬĺӰӹ
ö֮ˣҶһһ˷϶ռ֮С
ǴƬĺӰβĺӣͷľβĸ졣
ղźоˡƬӰ֮У͵ͣ¡֮УЩβ˸оǷǳѾоҶողһ¡
죬ӦˣǶҪӿˣһβĽѵ
ѽ⾧ֶǳǱ˵֪϶ٲһսǼӿ죬
ХУڵķ


3319 β
ãǱΣˣҶд󾪣û뵽֮˵Ĵ󲿶ӾȻô졣
ڵĻҶ죬ϱ߸ǵķҲҶղ¡Щ֮ڶֽ࣬йֲ֧˲䣡
Щһٶ̫죬Ҷ׷Ҳ׷ϡ
ҪӲƴҶûƷһϢ϶Ŵ෴ķȥ
Ժ󣬻֮һӴĺӰѾҶյǰ
Ҿ˵Щô죬ԭһӴĻۣһССĺӰĵ˹ȥ

֮Уĳ
ҶշԺһƬ̶һȥһƬĺѹѹӰַ˻ȺӰ֮УһĶӰĿȴǱ֮ѹס
Ⱥβ˵ȣǴ׷»ֻ˲ͻ˰۵ı㣬׽
ЩӡƵǣǲûзֺҵ⾧
ֻѺ˰ۣǵľͻۡ
ڣ鱨׼׼û⾧գ֮к
æϣЦ죬⾧Ǹе֮ϣ˽ƻޱȣշǳѾЯ⾧ߡ
Ѿߣûд̽ұ鱨ǲôˣȴһõлôѹ¡
ô˵һ񣿡һתָЦ죬㿴ŮòɫǾʮǧĲ֮УҲǾ޽е̳˵ϱĻɫѵһǽ׸Ĺ˿϶ϲý
ԣͷ׽ŮǶգͦˣʱתŭΪЦϲ㵹Щıٶȷػۣǵﾻ˵
ԺһȺ˵ȫػ֮еӴӰ룬ҲС
ȫͻۣӴĺӰڻԽԽ죬

ͻۺ۴ȫһη·һСɽͷһ㡣еͨͷ䣬ҲǺͨ˴ɽͶߣ
ֽ췽ԭʼȴǷǳȽ
ڱڷǳʵȫסѹôܣǱһ룬ҲӰһķУ
ɽһͨУһźɫ£βͣ϶źܶѪ۵Ļ֮ųص壬
Ī˵㰤֮һޣǲ䷢µ˵ҩúϢɣ
ԵúصĻ֮ߵһǰѾվ˼ͬβ͵ŮˡͷŮ˿ȥЩλͷͦأµҩ뿪ˡ
ллǰĪĻ֮˽ӹҩĿЩ뿪߽ԼĶߡ
߽ԺĶʱѸٶ۵˫ĿҲ
ͷԼĺβЦ˰壬벻Ҳܱգ˵ֵ꣬ͷеҩͷȻЧ˵ҩֻǲֲ֪졣
ĪΪ֮ˣ
ʵɻҶգ
˵ҲɣҶշ֮˵ľͻԺȴǲ֪ν룡ſ⣬źܶĻ֮ˣĺܡ
ץʱȴŵǱ˶
֮УǱ޵ĸӦȻҶջҪã
Ǳ޸Ӧ˵ǸһѪζڿ
Ǳ޵£ҶպܿڰסǸײײĻ֮ˡ
֮Ī˲ˣ֪Ҷں׷ɱԴ˷ǳСģרڻ϶֮ȥȴû뵽ϴ󲿶ӵĻᡣҲʱ䣬ٶȣҶջ
Ҷն½ذɽ֮˻ɱĺɫºǰƣģԼĨϴѪɻ볬֮С
ÿ֮жжģĪ͵ȵסһ䡣
ջûã˾ͻˡ
ǿɶΰ׸һΣûеõ⾧׼ڰĿǰ԰һء
û£βҪü
ôܣû⾧׸β仹Ҫ˼ЦΪӣûеλ
ҿ˵ˣĪҲ˵ҪβǸŮ͸ߣǸŮƤѩףǰḷ́ٺ٣ʱϲβĵλγ
۷׷ףվһҶдŭ
һɭ׵ĹâǱ޼֮Ҳ벻һֵܶǳ֣
ɶĻβˣұûж⣡⾧ִСӵ⣬ǾͱҲ
Ҷһһͷ˷䡣


3320 ѿ
֮ڻ֮дƣͬʱ־ͨΧ֮ǱǴ˵ȺΧǬ糬ǿҲӱʬˡ
۵˵սȴҪҶС
ңǻףܹ֮
βĻУǳи
һ۳ߴ൱ľ޴оסβһԼ˰ٶԵûǷǳķɢ
ҶΧɱβ˵ϲûз
ֱպ󣬳Ѿӽ׵磬˲ŷֲԾ
ô£ôͼɣҲīǿҲҲŭ
ҶյΪ׼йѾΪұۡ
죬Īб䡭˫Ŀ֮һ뵽ʲôæڵĪǱߵ֮˻˽
ôܣһ
ҪСĵ㣬ҺҶ֮˴˽ƻ׺ݣϲգ
飡ȥ飡˷Ϣ
ûһͳƽϾȻٶʧȥϵ֪
ٶˣȫŰٴԪߣ޵ҧгݣ˫Ŀ֮һƬɫ
죬µ߽һ
ԭҶոоԷѾ֣ɱһβСͷĿԺһš
ǣǲҪǾͺú棡ʱԺұ֤ɱİˣǲô󣬾͸ϽҵѷųϾʮŸͷ뿪򡭡ߺߣҶ
쿴ţѾ˫ĿѪ죬žһɶСҶգ̫ˣȻ۸Ǿˣұɱ㣡
֪ͨȥǷҶյټ㱨йߣؽ
ؽģβҲǴ󵨵ԸûһᣬкܶΪǿСӣΧߣҪ׽Ҷա
һ߰˸ڶ֮С
һСˣҲǿβǰҰ
ѽѽЩһƽնռ䣬ȵǾǸЩһﶼһЩûõث֣һҪ׽ȥ͡
߸ӡӰ߹ߵһɽǽ֮ͻȻһɫߣ
У
һǱ˲סһ֮ˣͬʱǹؽѾ͵ش̽˵ĲС
ۣѪӿ
СģеϮʣµ֮˶ʱתʧ롣
ǱѾɽڣµֻһʬǽϵһ
ڣ
۾һ͵ɽʱڳͨʣµȡߣھѰҶա
ھ˰죬ȴͻȻʧˡ
ڲˣʣµڷЩ֮ˣҲ֮еث֡
ʲôϽȥţ
ھͨԺ󣬱ȴһɭ׵Ĺâ֣͵زסһ˵Ĳ
ʣµѱղŵĿҲˣһɢӡ
ߣֳ߳һӰѾָҶգ
ЩҪĻ֮ˣκεĿ¼֣İʮһ

İʮһͻĴ֮УͬʱҲҧгݵ³⼸֡
İʮһβս⣬ܵһʧ
֮˵ķѾЩˣȰ죬Ҫˡʵǿᣬǲ
ôܣѵҪҽŮӽˣһȥô˽ȥβҪЦ첪Ȼŭ
ȻһĲݵӣҲúܣ
ֻ֮У޷Կˣǵֻ˲ܸ࿹⣡һƲ߶ˣûʲôüƲϣ
õҾ˿òҾͲҵ¡
Ȼ룬ԼҲ뿪ҲҶյı
˼һ£˼ƲߣһЦˣһ˵ʱͿ϶¶ϲɫ

ײĻѹ֮Ѿﵽһֲֿĵز
Щ֮׵ˣͨһ򣬶Ҫһı֮С
׵һ㣬㣬
ֻд͵Ļۣ롣
ܵĹҲһֽõҫ۵ĵز
ʺ棬ټǧԪߣҲ֧ţ
ڴ˿̣һӴĺӰ콵䡣
βɽͻۣеٶҲ࡭
ɾɽͻӴӰ³֮Уȴ벻ı仯
ǡɽͻΧҶնʱоԡ
߿ɫĻУںɫɽͷȻʼ˱
ãѿǣ
⼸գҶһֱڻ۵ߣϮɱβˣڱģǻ۵㣡
ϽߣҶҲڶֱеĶߣڲɣ
֮УҲβˡȻǲû֪ͨԼˣҪ䱣
ҶպЩβҲ˲ϻ๥ȫ֮ͨзɱ
ȴǵģǽڲ㡭
ǣ䣡
֮Уͨڲͨȫ˲䱻ŷ


3321 磬ǿѹ
ͨͷʯţЩ嵽ǰβˣȫҡ
Ҫǣʮβȫϵĺɫëȫ޴ʯš
䣡
ʯ׹ƣǿңʯΡȻ
ãҶճһ֪ʯơ
Ǳޣ䣡Ҷһ̧Ǳ޻һɫĹһºͨԵʯϡ
ҪѸڿһµͨƹʯš
ҶյĶǰߵʮβҲֹͣʯţתҶպʯڡ
ʱ˿̣Ҫ˵֮ǰЩԹ
ʯҪʯ࣬ûһᣬһͨѾǰ룬Ҷ֪˿ǿ̲ݻȫͷǰڣ
죡ֻϽڲ
ðţʱڶ
֮Ҷգʹǿ⾧ڸɣǲˣŮˣ
ŵЦҶĵ͵һ
ӻ֮пֻɽεľ޴ӰȻѿѿ֮дƬĽĶĿ
֮Уɽ·һŴſһԲ׶͵Ľɫӿ³
ɫԲ׶βͻȻðƬĹ棬·һŽɫͷһһͷ
ʣµľ޴ɽ壬Ҳʼ˹ѣ
޴ɽһԶԿѹɢ鿪ȫѹѹԽԽ飬ԽԽСΪĩΪΪΪ֮Ԫأ
ʧһգ
ЩߵβˣĲϰٴԪΪܸܳǿѹǾͺɽϵµмһȫѹΪĩʧһգ
ײѹޱȵǿǾɽӴӰֻת֮Ѿ̫µѩһԽԽСڻʧһգ
Ҷûиϻ۵ںˣ˱ľɽ֮С
βˣǻΪһиۣ
֮УǰɽѾɢ۵Ļ֮Ѿһ͸
ҪЩβ˾ʧ룬ȫ֮Уһա
УҲԲ
ȻҶյΪԶЩһǻ֮ѹĵطڻǧԪʲô
顢˱⡢۱ơҶ׼ҲǺ֣ܳѸټ̹Ŷ֮һЩ𼶷
ɫҫ۵Ļײһǹһ
ڿԶݵϢһ¡Ҷһ
ЩȻԳ֧ţҲҶնȹǰΣա
һ㻤֮УҶ¡
ȻҴ̹ܲЩǻۣҲ֧ܳ·һϷУײ㣡Ǽ룡
ҶһѾȫķ˵һ뷨
ĿĻûдﵽ˵ץȥͲļȣ
οβȥԺԶԶҲûлһƬ磡
ȻߣҶüɫһĿлеģֻǲ֪жҵıǲ֧ŵҶȹ򣿡
һ̧֣Ѿ˺ܶ
ЩСĺɫ£иֵдССıоһƣ
ҶհΨµģһһм䴩һĲֽ֪ƳɵĳСӡ
Ī
Ҷɱһβ˾ͻὫƸժ£һ飬ɱĵһβ˵ơ
֮ǰĪֻҪðһ»ۣҶԼãӿ²ֻ֤ô򵥣
ҶһһߵѾУʱͿǽ
ɫâЩâγɵĹ˿ģ
˿н˿ȫָ·һ򡭡
ŶˣҶնʱʲô
Ӳݣ˵˴ʵٶ˿˵ǲٴԪߣ˿ָķӵλã
뵽Ҷֲɻ
֮Ҳ磬Щ綼Ưڻ棬ͺƯˮϵһſŵЩ֮׵ˣҲӵ磬Щ磬Ȼȫڻײ㣡
ЩԺ󿴵Щ֪ˡҶյֶ̽һ¾롣
ﵽڣ˵ԶԶ˵Ҳ֪ܼܲʱϹȥ
˷˾룬Ҷյ߶Լٵ¶ȥ
ֻǷ˶̶̵һԺȴһЩ
ֻϷһҷĻ͵ѹ£꾪㣬±һҿˣһһģ


3322 µˣҶˣ
ãôожץסҵıı·еҶͻȻһ
ѵǻ֮еʲôޡ
ҶյĲ²ⲢȷԺıѾͣһֻĻС
ҶǰѾվӰ
мһһλ뷢԰׵ߣվһŮ
Ůʮ߰ͣõǲ˵ĵһӡȴǽ
ƤôףЩɫӰ鳤ŵĳȣԿȲǽԸУ
к͸СʮͣĻÿɰ
СкҶ߳ʱʧŮɥ˰
мæֹסСӣŶԭλѣ൹ðˣΪ˭ڻ֮еıŴû뵽ˡ
޷Ҷæ֣ۿ˶ûгβͣȻβġ
еһɣܴ㴬ﾻ磬ʡȥܶ鷳
м߿ҶĿƲæʵ֪ǰĸĸʿ
ӵеԶҶգҲʵǿֻ֪Լǿǰ
ҶյȻ˵Լ֮ˣһ²ϵƣðβĪ
ҶҲ֪Ĺϵðһβ䣬ȴû뵽ʱƴ䣡
β䣡ǰȫɫơ
СǶһ䣬β֮ˣȴȥ׸ƣ޳ܣ
˵תȥ
ȻҲǲãԷΪԼã˵ѣ
ҲֻÿЦ벻ǿߣӡڰī壬ҵղǸŮ½
Ҷվḻ˲ˡ
β嶨ǾǿߣڵӡڰȴС壡
֮ضгޣ˲еǰ龰
ҶѾ˵ԼβˣڵҲ޷ֻͣеͷϷģֻҪҷؾ磬ҲΪ㡣
ãīһʹȥͷ
ҶһۺǼªСɣβɽͻҪ
ҪģۺҶǰ۴һǰһװ壬Ͽո󷨣վڼװϣԹ۲
ҶæֵôȥңҾװϣһ̵ӣ
ȻǵзѣҶҲͲڣʡĴһ
֮УҶԼӳһ̵棬ϥ͵ڼװϡ
˵ԾһСͲһЩСТ
ҶյûгԹ·ľƲˣȻΪ⣬ͷǺãҳ
ʱСк鲻ԸضСϾƲˡ
ҶյͷһЩлأܶ඼ûм΢Ʒһ£оζΣٳǾƣҲǿɬ࣬ʡ
ʼΪЩӡڰ˹ԼīԵĽζα
ͣȼΪֺǿߣϵľơ
Ҷպ˼ڣʵʣʵѵҶ˵ĲȾƷ
ǿҶղˬ߾ţæǰϢŭӡڰຮ֪ǰƽʱǽʳѾõʳˡ
Ҷҡͷʳĺ벻ãһʳģһЩʳȻ򵥣ǺúҲôѳԣ
νţ»߶Ҷտ־Ҫʮȴǹֱ׵ӽĲóԼȥ
æԿǣŭӣôҺǰ˵
ʵҶյνԺȣСһ˵Щ⶯ЦҶͲ̫ˣٲᣬҲĺóԣǳԳԣ
˵λǿҪ˸ǳԣĸҽִŵִ
ҶæסЦ޷ԼҲҪԵģ˵ֶڣǰߴ·
кԣҶڳ߸ŵвҡ
ȻͦΡӢŮæ
˵ֽӢŮǸģϸƤȵļ⣬ףһ˵ıȽرã
ҪˣŮ½ǵһ֪ЩβĶǣȻ³ˣ
벻ǣҶеһЩʳģѯһʳԣʱѾ˱ǵСˡ
ʵҶⱲӻĺˣô󣬳ôʳҲˣοŮĲʵ̫ѳˣ
ǰװϣһСߣҶպӡڰ˸һϥҶȡһƿعõĺþƣʼ˻ײ
ѽȻóԣһڣʱϲ㣬Ȼĺó̫ˣ
ŮһڣķĿʱһ˵ʱۣŭӡڰŮսʿó߳ìɲշˣ


3323 磬֣
ӡڰ˶ҶպǷҶյʳں֮£ûһᣬ˾ѾҶյ̬ȴΪĹۡرǽ꣬ǶҶϲЦտ
Ҷմ˾ٵȻЩ⡣
ϾˣĿǰûеﾻ磬Ҫ˿еõһЩ
þƣҪӡڰõľƻҪһٱīҶóľ޲ڡ
˵˾רعҶģζôܲ
ʳ¶ǣҲڴ˻ϻӣ繲ʮԴʮλÿһЩǿߣͻһңΪ齨Ĺң˳Ϊ
ʮÿԺµǿߣͻ齨һҡͷ⣬нɫĹâսӳҶյϡҶʵѵ˾ʮΣ
ֹһھƣʮʱʱ־̫ѣ֮©֮ҲȽ϶࣡ǵ˺ԽԽǿԽԽÿܹ߲ˣ̫٣ɲֻмеѣ
ԭ
Ҷˣ粢ֻʮΣ
ʮԺ󣬻šԽԽʵι̣©ֻ֮СèֻЩ©֮ҲˣҲֻме
ˣʮˡ
Ҷղɵֿʵϣ£ǿһĸ
ôԼĸ֪СƣӡڰŮսʿ½ɫ͸ĺΣЩġ
ҶЦڻ̫֮࣬¼һЩ⡣
ⲻǷ֮ʣ˵ˣ׷׵ͷβ˸׺˹ֲ˵׽ԭǸʧˡ
Ҳͽߵ˵ǸݾһЩǿԼûйִֻţӡڰβ䣬ڵʮֻʱ
ԭʮֻʱҶյͷЦȻЩҲܴӹ˽ǴǸʱ
Ҷջû˵꣬СͲʵʮֻʱӡڰ壬ʱʮڵǿβĿȵȣǵūǳҪ
˵߶ʱ˫Ŀһȵˣ֪ټԪǰ£Ҫ˵ˣ
Ҷܹߵĵǡ
Ȼӡڰ䵱ҲйԻ͡ʵ굽Ҽң϶ӡڰ䱻ƷˡڵǿҲ϶ǿдѹͷз紵ݶͻʹɱ֣
īӣֶҶЦǰСӺ˵˵ӡڰʧȥǿ֮ġ
ҶտЦͷİɣʵĪĳЩûʲôȤĪĳһǱȥ飬ĪĳŲģҲ˵С
īοͷ
˵ֻװϿյ͸ɫʱһ
ǡҶæһ½ߵװߡ
⿴ȥǰľɫĿ࣡
һƬѹѹʯʯ֮£ǺʵʵһƬ˸
ףﱾѾǽۡȴͻȻɫĲӲӱ⡣
·ŵ鱦һŰһţһһţһŵһš
˾۾
ҶճԾı飬ûϵ˶ӣ֪ԡ
˵Ҷڻ֮ˣ䲻壬ԾĸЩҲ˵Ĺȥ
ô㲻ֶǰɣ
ī̲סɻ󣬿ʵǰԾӡְÿ˵綼ѵ粻
Ҷһ䣬жʱһ
Ҳ˲ϽʲôֱͳǿĪֵĽӣ͸룬ʱӦӵеĽҲƬ֮У
˲䣬Ҷˡ
ԭЩ⣬ȫ飡
ǿǣǵһſŵıʯƯڻ棬ɢģ
ߣǵһſͺһȫһһ޴ޱȵӣ簲ȫİУ
ޱǿʲôѹԪ״̬
Ψһ޿κεģ飡
ֻҪ㹻飬ۺһ𣬾ͿԸһռ䣬ΪǻֻٶΣҲܹΪһȫı
ī忴ҶЩҲˣᲽָߵĪǰ뿴ϱһģɫģѾȥ硭±Ȼģӵе磡ĻԻͣȫЩһſССɵ֣Ǹǵ磡
ҶãȻͷȴǸϲ⣺˶飬ֱൽ󣡿ģ


3324 Ƴǣǿߣ
īͷһߣҶոˡ
ԭȵľûеģҲûеġе鶼Ưڻ棡
ʱƣܶеˣˣ
Щȥɺɫ
ջۣ֪ȥˮʯɳҸá
Щһſŵ龹ȻһƬƶһ·һƬڸǣ
ֲ֪˶꣬ػ֮Ȼڻײ㣬һƬأ
ƬسΪÿλʱǵıһλǿߣΪ⼴еĿռ䶼ȾָΩһƬԶྻ֮أ
һϮ£װϣߺ֣ҶյճһƬп
֣ڳһƬ磡Ȼػ֮ǿǿߣҲûֱ£Ϊ죬ڤڤеڿڻ֮һֻξ֣ƿһС
ҶոпīЦʵһиĴڡзˣ˳Ƕ
ӡڰ岻òƵˣѧ˵Ǻ͵й£Ҷ˴Ϊãøб
˵䣬εĻѾ˺֣·һ͸ˮ㣬ۻˮС
īЦȻػ֮ҲܺǵŬ⵲ס󷨺ǾЩǿǲ£ҵȲ˷Ľͨ
Ҷյͷ
ˮ㣬ýźҲ֪ⲻͨˮ
ǿǽȫ赲֮ÿˮ鶼ǲ󷨣
ѾǧԪҶҲ
⾻еǿ֮ǿ

Ļ۽뾻硣
ҶվڼװϣͷȥֻǴƬԭҰߵɽͣѷ·ѪһĺȺϢޱȣ
ٿգͷһԲεİɫ󷨺鹹ɵգ
ʯһգ貶ĿҲֻоŻ˵澰
ǰǸָĻۣƵ󷨺ڻ;
ҶôĻ۳벻ϣȥ֮иʲôѵȥϷ罻ף
ӡڰϰߴʳ⣬Ů½еǶУûеҲУЩ֪֮ǵĴڣЩСʲôף
ҶòƶƲˣԲŲмȥ
ʱīֵȻڲϵı񣬿ҲвٻɢСЩ۵ĿĺһҲȥ֮ѰɢһЩѵýɵľʯ
Ҷæͷʳʵģǿ֪
ҶʧǣֶھҲ֪٣
ī˲ͨл֪Ķ
Ȼ˾磬ĵϢҲ¡
ҶҪģҵβߵ

֮󣬵ʮƳǡ
Ƴλһɽͷ֮ϣÿĺɫƲɫҫ£Ǿǧ˲ʫ֡
˰壬ƳǵֲϧһװȴǺӣУһ³ӰѾվڸ߸ߵĳǳ֮⡣
ȻҶգīʮͷֱˡī˵ȻȥΧĵӡڰ˾۾ҶԺ󣬾ֱ˹Ƴǡ
ƳǣʮУҲβǣ
βǾסڴˣҲһ
Ǳʮң
һصĶǾʯҲǵҩЩϵĻңɵһУȫͨʹõǮҡ
ҶûǮȴǲġ
԰ټƵƣϲ¼βӵλú͸Ϣÿһá
ĪҶȡĪڶԷŵĺ첼һɨϢѾʾ˳
Լ˰Լ˲ýسǵβ˴һڣֱҶսǡ
β˵һÿβ壬ҲͶЩʵһ֮βԺ󣬷һβӵ𾴡
롣βʿУҶմ߽ǳء
ҶΪԼǧԪߣѾǿˣֱӽԺҵڣɱȥȳ
ǵľųԺȴ鲢˵ļ򵥣
Ȼиǿľֱһǿľ֮࣡벻һССβǧԪǿߣҶ˫Ŀ¶ɫϽջء
⾫һţȴ˲˳ǿߵע⣡


3325 ĶԵÿ
ƳУϦ£кƱԣʯש·ϣ֯
ЩΪǳߣ߶޷ܵο֮У߹ǿݺύ
߹Ҷռһ
Ҷһ·ߣҲβĺӡڰ˵ȣǰٴԪߡ
ԾʵЩӡ
ֱƳǣŷ֣ǿǺܶģ
ǰԲͬλǿҶղܸ֪ǵжôǿ󣬲ȴ֪һ㣬ǾˣÿһԼС
ʮвƣһССĹƳǾǧԪǿߣҶյһζʵһ˽⣡
⻹ЩϢ˷ֵǿߣ
ǿߣˣҶ˫ĿڰպƵӳ£΢΢¶â
ȻղóȻųΪ͵õ˻Ӧ
ȻľѾջأȴûջء
֮һΪǿᣬһԶˣľɨ˱ܣ
ҶմһϵηˣβƳǣǲô
˿·ǹƳǵһ㣬Ҷղ²β죡
ҶճէԷòǿֻ΢ЦӦβˣӣֻһ·ǣҪƵߡһƫƧ֮Իʹи̾ҪþһסСǵĶٱǰЦˣԭ
ҶղûмðĪβǣһСľͻ¶š
нƳǴһǸǿľϢģʧ١
Ҷвһ£֮һȴִһϢӣղβֻسϣҲβĪʽ
ԭ⾻ܶһ첢ǿߣ
ֻسҲ֪Ǻεǿߣȷʵǿ󣬿£Զˣ
Ҷľ֮䣬شĪʽĪ죬ˣֻǹĪҪҴ˵С𷣣
ĪʽæЦˣֻҸղ˵Ǹոճߣһ£ûй̶Ͳ䣿ûУҹƳǣΪβĿϣԴȻᶨϡ
ĪʽĻû꣬ԱһȴǷϵλֵܣǰĿ۳ǼӱԴ飡ֻǣҪ֣ʱиʵĺϣ
ĪʽʱȻŭХۣ㾹ҹƳˣ̫ˣ
Х۵ЦʽֵĪգֻλֵܶһᣡȥҪλֵԼ
ĪʽȻŭҳˣҹǹƳǲӭǰĿˣ
߾ߣХ۵ĵҲˬһͳҶǰ
Ҷſǰ˸ߴһ룬˫ĿȴһƬɫֲ۰׺ͫףһűɫʯһ㡣
ҰĿٺ»ҪԶЩӣǿϾʮңХ۶һƣ˲ʧ
ҶãȻӹƣĪʽֵܣĪģ϶ƨã㿴ֻسʵǿβܿͻõһһӣʱĿɢǸϲҪͶǣ
ҶʧЦʵǺãﶼǳġΪųҪ£ȴû뵽̩ø
ɣΪβĿġ
ڴڣӪһܲݡ
Ҷ뻹Ǿܾˣ
Ϊβ˼֮ǰչеĻβĸ죡ܱ֤ͲҶյòݸ죬ʱһͻᱻҴپʲôֻسϣʱ˵ˣǶƳǶѣ
Īʢ飬졣ֻγѡҪķ۱ķɫʵǲԲǹƳǻ۳ǣʱҿ֮ڡ
Ҷһ˵Īʽʱ䵭ܶ࣬һӭҹƳ
˵꣬Ҳʧ١
ĪʽһʧҲȫʧˣβĿϡ
еľʧҶŸоһᣬࡣ
Ჽзӿͷ
֮ǰΪβ䲻ˣԼֻҪҵڣȻɱȥһ
ڿʵ̫ˡԼܷĪʽδ֪οлпϣǿֻسϡ
שǰߣҶҪҵһջס¡
˭֪߽һҿȥǺĿջ֮߾лӭǰˣҿջӭ͹⣬еķ񶼿ѡ
Ҷҿջô֪


3326 ӡŮūʹ
ô֪ҶձȻǸղɾ֮һ
ҶձΪβĪʽţȻˣ
ǧԪǿھ˵ǿҲǿǳҲкܶࡣĪʽҲֻ˳һ£ȻҶվܾĪʽȻҲ̫ڣ
Ҷѯʼ䣬һòҺɫһӴӺ߽Ҷձȭ
ҶһΪԼߣµɾ֮һҲİš
ӣʡҶȭ
ŶҾҿջĹ£ⵥһҰš΢΢һЦҽܵҽк
νֲЦˣ˼˿Ҷæⵥ֮ǲף޹»
Ҷջû˵꣬϶ʱЦ⣬ʮϴÿ겻֪ٵֵģⵥⵥоԲḽκε
˵䣬һ˿İȻ֮
ʮһϰ壡
ȻˣҶҲͲ˵ˡοסмǮҪЩǮñʲôҲ̫ˡ
ȻˣҶ΢Ц
ΪνⵥȥǮͳԺȵȵȡ
ǵƴͷ֪
ڿͷ֮еģо·ۣоʮɽӵ־һ׶ܾǿ޵Ѭ㣬ʮƿˡԪġ˫޵ȵĵҩ
ҶճԾģȻһƶ
Щⵥͣ
Ҷһ
Ҫ֪Щ磬׮׮Ǿףǿֵľ磬ЩҲֵƣ
ֵܷģ񣬾ԲҪκεĻرң֮ǰ˵ֵ־߾׼һЩرһЩƷֵǧҪܾ
һ˽
˵̫ˣȫҶҪ
Ծܾ
ҲȫںģŮ
ЦʮõزŮ
ӡڰ壡ҶĿһ㶡
ŮĸڷۡŽϸƤرȣֲϸʲݣȶԸУ
֮ǰӡڰŮ½һֻһĨأ±ֻһȹӡڰŮӵı׼װ
Ҷͦʶ΢΢ЦӡڰŮūʮزҲ͸ص
ҶտЦֵҪˣֻߣŮʲô
˵ʱЦиһ˿Źֵ֣ǲ֪ӡڰŮūĺ֮ЩӡڰŮūȻѾѱڱŪ֮ʱͻޱȾҵĵֿԽǴӣֿԽǿ
ҶȻ⻹Ůͣū
Ц﻿ӡڰŮūѱǣǵķԽԽٰᵱǿѾʮǿ߹вȱٵȤ
ʮ湻̬ġźЦҶֻпЦ
֮ǰīˣǲľԱȴû뵽ӡڰ˻Ǳҡƿعҵ壬˶ϡ٣ģŮӣ衣
źЦҶвˬͦлУڵЩС
⾻£Ҷûϵο־Ҳܸı䡣Ҫܾ뵽ӡڰŮֻᱻ͸ˡ
ɴ
ƶ֮Уպлһ·Ҳˡ

˴񣬱ҶΪԷһЩĿģǽļ죬ȴǸûнӵκεûг֡
Щ飬ҶҲϣĵҵ
Ϣܺôֻβ۾ӵıתһȦѾõ͹츮֮еϢ
ȻҵλãóȻȥȴô򵥡
˵츮֮ǿֻسϣ˵βǼϣͲô׶Ը
ɾҶոоͷöʱȴл
ǰڣ峿ųβ͵βʿҵҿջԸҶ
βٿһһȵʹᣬȥ񣡡
ɫķ֮УҶźɫĿһ˿ϣ֮â
պÿԳ츮ѰһСӣ
ʹῴǹƳһҪ¼쿪ʼдѾƮоסβ˸Ǹϲء
ĴᵱȻǳϯǿԽӣβĪʽͻȻλ·ǿߣҲ͸Ҷһݡ
ĻҶյȻǲŹֻ֪ʹᵽʲôĴᣡ


3327 Ҫ࿴
ʹỹм죬Ҷżȴûа취
ȻѾվڽ㣬ǾȴһߺʵǳǿĽ
ܹ߲ǧˣһƳе߾Ͷ
ȻˣȻоųɾŶǰٴԪµһߣǧԪҲһЩҶյǿҲм
ңŷʹڵĽӽǿֻԽԽ࣡
ı£Ҷֻһϵȵǿ߶ѡ
ҶѾβҪ׸֮ڵΡҲǸҶһʱ䡣

ҿջĳ֮С
һӰֻһΣѾʧټֳҲûκεƷ𼶶ȽޱȣҶȻƶƶȴڱ˿Կĺۼ
ˣҪǽź򡣡Ҷս޳Ӱ
Ȼַʱ᱾ܵķֿǱѾѱģûַʱ򣬻Ǻ˳
òãЪšҶŮūֻǴںģûʲô뷨ϰˣҲϲź
ŮūҶղϲҲͶԼķ䣬֪ʲô
֮Уҡ
Ҷûҿջ¸ǽжƶľңҶҲû̫ġ
žһȦַųȫľȫң΢ӦԺҶ³һ⾲ǰȫġ
ھ֮вԼ󷨣һ۽̤벻͸֮С
Ҷ˵ĽΪҪȡһ
֮УֻһСһš
ҶϥڣСһɨƹƷѾ˳
СϣųĪ˵ơ͵ľ¼۸񲻷һȫ顢һЩҶյõľı
Ҷ˫Ŀ磬ɨǰƷȰѾ¼С
Ȼ֮ǰī˲پϸܣҪһ֣Զˡ
ھºͷ飬ҶղϣľУֻǷѰȤݡ
ʹᣡҶͻȻע⵽ּһɨʱôһ¡
ԭȻܶ࣬ҪҲܶ࣡
ٶ鶼䣬˺ĳλǿ߾Ͷ¹أʵƣ
Ҳ˵ÿÿһʱڣֳʮ֣ݸǿһʮ
ʮõԺ󣬹д󲿷֣ԼҺĲ䡣ʣһС֣չͣеĸ䣡
βĴ䣬ͻֵٵ飡
õԺֻи꾡ķ䷽ʱջʱЩβƽҲһҵõһš
ȫǲŸһ֣ҼһƮ鶼ǵأ
ʹᣬβΪӭʹߡٰʢᣡ
ԭҶ˫Ŀ΢΢ͱοʵõıʹᵹȷʵһش¼
˷ʹҶ˫Ŀֱ𣬼Ѱҡ
ʵĿģѰݣ
ҶѰʲô
ʵϣҶһֱһʡǾǾȻܶ࣬ȻӦ
ˣΪʲôɱ˶¼ûţ
ȷ磬ʥĳɱĳˣԺҪĵһ£Ǳɱӵе磡ȥҵĻ㣬ΪԼģ˼ɱ˶ᱦһޣ
ٴȷ̶֮УʥȻŵǣͻǳõѰҵЩ磬չ鼺У
ھ磬ȴǲᷢԲᣡ
Ǿʶܸߣ
ǳӡڰ˵ԲһƬ˼侻
ҲɱˣΪԹΪΪëƤС¡Ϊȫµ飬Ϊ£ɱˡû˻Ϊ˶ȡԷɱˣ
ԭڣֻҪ磬޷ģ
ҶЩơ
˵ԼмٿƣǰٴԪ硣
ҶջǶüģٳһ٣Ǿ˰ֻҪȫǾԪˣ
Ȼ鲢ˡ
飬ܱ
Ҳ˵һƣƨľУ
ѵǾ鲻һ
Ҷһź¼һϵȫ飡۸ҲƣҶ𼶵̹űڼϻġ
˲䣬ҶյӰʧѾ֮С
һԺӰٴγ֣ȻǷһĿֵ顣
֪ùȥջĿ⣬飬һȫһ
һģȫһԺ󣬾ͻȫ򿪣γһոµ磬й磬
Ϊʲôǰ󣬺˾޷أҶϸ¼Ѱ˰죬ڿ̾²ףҪ࿴鰡


3328 ֣ⷢأ
Ҷ˵ȻΪ¼֣
е޷˼̳УѾǾĻʶֻʶ޴ԭΪҶ֪Ҷ˾ץϹˡ
¼Ҳز꣬ҶϸԺڱԭ
ԭķǺֵλйϵ
Ҷ֮ǰһֱ벻ףΪ鶼ɢڻУ
ˣͻΪ״̬ͬʱ򿪶ͨ˽Ѱһ
ǾͲһˡ
ﵱһԺͻգϣ
һһŰһţһһ㣬Ϊһ壬ԿŻѹ
ˡ
һˣͨͱסˣ
һ˸޷磬̸㣬»
ԭֲûɱ˶飡ΪӸֻһʹã޷ߣ
Ҷոпһֵе磬ûһԷߵİɣ
˵;𣬿Ҳˣ
߶Ǹ֮зе߶ȫ飡
˵Ҫ׺ܶ࣡
ʵȷʵҲЩֻسϣߴǺͽƻ˵Ҫѷߣ
һ˵ҶǧԪҪȾͬȼǿպܶ࣡ΪҶһһģ̫ˣǧԪȻͬʵûôȻҶħЩϺꡣ
ҶЩͬʱҲ뵽īΪʲôȥ֮Ѱ硣ΪЩˣ뿪֣ͨˣ
Ǿ˲ǣ
Ҫܴ֣޿ɼȫɢ˵ҶħȻն񣬼˲뵽ȱ⡣
ȻˣҶҲ롣
Ĵ֣Ҳ군ˣҶյƷԵŭԹ顣ȻˣľҲţë״ƣͻһˣ
һƣһƨûС
Ȼ˵Ҷջǲаһſڣԭʼб˳
ӲӵСâӲӣת
ҶȥŪбҲ𰸣Ȼ⣬ԭʼҲ޲ߣ
ȻûƨãҶһգҲһƽЩȫ飬ɷĩ
ҶҪջԭʼбʱͻȻһ˿
ôоⱮʱתؿ࣡
Ҷб˰ٷ֮һԭһΪҶʵǿᣬ޷򿪣Ϊ⴫ͬϸʵ̫
˾磬Ҷʵû䣬ϸȴһСӣ
ٶҪ࣡
ѵʲôԭ򡭡Ҷһһ£ŷ֣תټӿԭ򣬲Ϊԭ򣬶Ϊ˾
벻⾻֮ػǺõطܴеٶȶ࣡ȾȻСԺһҪҵһõطݵغúһ´У
Ҷֲһٶȣھ֮ԭʼСٶȣҪ屶
ҶæԼʱƶĳԶⷢһϢ
ţ޷
ͬʱλʮĳһԺɫΪݻУźɫµŮһ֣ȥǰּǳΪ֮һɡ
ָҵ˹ޣģҲֻЩˡ
̾Ϣͬʱּһݻķ䣬Ϊ̺ŹԺףȫŻݵļ۸񣡡
ŮȻǳȴǹ䣬һ̧֣һֳˡ
۶ӣһˣ
Ů˫Ŀ֮жʱŭҧҧһǧԪļһƷȴ˶ӣʮãȴû뵽ɱˣ

޺磬޺
˶ôõģ
ҶҲ֪Ůū̬ȹϵжУֻƾűĶӡڰŮӡ
Ⱦʹƶ֮УѾӦֻʮӡڰ嶨Ϊū뿪ʮҾͻὫǷųɣ
Ůūϲ
ҶҲǣֱ뿪ƶ
ӰһһϮѾվҿջС
ǷʹٰӣҲҶĳֵʱȻ츮ǿ߲٣Ļԣߺߣ
βĪʽ˵ǱҶĶֶ˺ܶ࣡
ֻҪʲôֻسϲ֣Ӧþܳɹ
Ҷְװһ̹ű׼ãʹ̤ҿջ


3329 Ԫֻس
Ƴǣϲɫǽͷ죬ߴţȻ򿪣һʺĳֱ̺츮
յУƥʢװѩ׽һݻӰ֮еľͻ۱̤նûһᣬѾӳŽ룬źֱ̺츮
βİȫ
Ǵ󲿷ҲǴո֣ܵõĻᣬ֮٣
ҳΪٴԪԺ󣬵õҪͻӣԵõ飡ˣβʿһҲǰٴԪΪ
۽ûһѾ츮ǰ򿪣һųɫ磬ͷװŽɫıǵĸߴӣӳ¡ʹˣ
ʹߵſԺ󣬲Žվڴ⣬һҺɫĲ
ֻ͵ؾٹͷһʥ飬βͣ
󣬾Ϳ츮ĺźȻ򿪣վźȴĪʽ߳ʹ߹񣬸лʹнӹӣŽԼռ֮С

츮УѾվźܶ˵ȣ
Щ˶μӴģ仰˵ǽʹԵֵģ
Ⱥ֮УһӰԵòôۡ
ҶһСĿڴһȫµ飬ǸμߵлˡлɲһҶǧԪǿߣõȫ顣ǧԪϵģֻһˡ
ЩٴԪǾ͸ˣһ㶼û飬ֻһЩҩ;ʯˡ
ЩֻаٴԪģЩۣõľֻһЩҵСˡ
飬ĪʽεǴ󷽡ҶͻȻһ
ҶŤͷȥҿջĺ
Ȼʶù˼ҺôҶЦȾƳԷܵõ飬ÿ춼ĺ£Ƿˡ
ЦʹΪСͣСͣʮһͣպǴͣĪʽŴЩȥܸ꣬һžͲˡ
Ҷյԭ˵꣬Ҷֿʹдӣʣһ飬١
һоƣ˵塣ʼеõͲȷȻβҲȷÿζǱܵģҲ²⣬һǧţ
ʮǧţҶճԾû뵽Ȼô࣡
⻹ֻʹ͸βһģôԼ¶٣
Ҷ־ʮԪԪߣҲ°ɣ
Цôףѵ㲻֪ԪһЩ壬ǮƣǺܶȴΪͣھǧŰپʮŴԪԪϲȥʮԪԪЩͲ֪ˣں飬ҲҪӦΪΪΪֻسôף
ԭԪֻسˣҶյͷ
ӡ֮У֪Ԫһ
˵Ҳû֪
ΪûһԪ֣߳
̹ŵҲǾǧԪ
˵Ψһһ¾ԭʼ˼ң
ʦԭʼ¾ͻԪųΪʼΨһһ
ֻسϣһεģ
Ҷպͺ˵֮䣬ĪʽѾʹ߽ˡͬʱӳĻ֮УһӶӵʿҲж˽
ʹдô飬Ȼ±ᣬ˷Ǻǿġ
һЩǿһ˲ʹߡ
Ϊʹߴ
һһֻسϣǿ˵⵹⡣һȴǿ֣ϣǿɲһĴڣʮûǿߣ
ǵЩˣеܡ
˵ȫ飬ЩĺأԲ֣
ȻˣҲǺٵ¡Ͼ֮жֻسϣ齻ӵʱֻ̣سȻ棬ɵӶ֪˼ĳ۾أ
ʹһʲ֮ҲǺġ
˵Īʽʹ߽츮֮жʱɧܶ˶ӿȥҪύλȨƵǿߣ
Īʽȴʹ߲ţڵʹߴˣ֮ǰѾ·ȥϢǲһɫŮӣҪ͸˿硣
ʹȱʲôҲȱŮˣĪǲ֪ʥ⣡
ĪʽЦɲһŮӣòһƤҪģ֮ˣ
˵֮ˣʹߵһ㶣֮ǲͦϲоϱߵ磬ԳŮζԴǴϱϢ˵ŹȥһҲδ֪ء
ĪʽҲЦǣֻҪ鷳ʹߴȥ
޷˳·
Ҷտɲ̸֪֪λǺˣ
ҶҪҽںͺֱʱ򣬺ɫһȴǸҶյǱмˣȥӦһ¡


3330 侧ʯϹ֮
ʹߴˣҾһ
ʹߴˣڹһǺö겻ȻǷȻ
ʹߴˡ
һβӿϣʹ߰ΧˮйͨβĪʽҲվȺĴк
ڲԶһͬҲǴʢװβҲӦŻ
ڴæµ֮ƣȴǴһСС죬졣
βǵڻ֮д뿪ĸ졣
ʲô°ȥӦӴЩûæĴϷǳĲˬ
ӻ֮лν˴󹦡
Ҫǣ쾹Ȼͨ˵ľŻұۣ
Ӵ츮Ҳһյˡ
죬ҪҸղȥӦЩıʱҿ˭ˣ
춪ıӳ˼ҶԼвõӡЩջŭл˵ʱӣ
ӣûпĻҸղȺ֮пǸҶģ
һʱ仹ûعȻŭ棬ʲôҶģʱ򲻰ѻ˵ǲӽˮˣ
һ֮ˣǸеģҶģ
һ˵ʱ˫ĿһЩ΢ľ⣬˲ѡ
˵Ǹ⾧ߵˣ
ǣ
ˣ뵽ĵһ²ǣ⾧
ʵŲ֮ͬġǾǲô磬ӵ⣡
Ϊ֮ʱܻвп־壬Ҳͺ޲ӵ⣬
ɾ粻һûӡ˭Ըⵥƥ磬ȥһ֪Զܻأ
Ȼ˵⾧ﻹǷǳ
ΪʮÿһչֻҪ⾧֣ͻԳչǲ׸ǸǿԵõʹͺܺõĹְ;λ
첢֪õⶫʲôôȴ֪Ǻö
öȻҪܲźã
õԺ󣬲Ƿ׸Ǳ۸̺ţǶǴһ¡
»б֪û켸˲׹ؼҲ˲дľ٣ߵһԡ
ûУҷִԺ󣬾͸Ͻ㱨ˡȻҲһ
ãɵĲǵõ⾧һݡһŵɵͻȻ֮䣬뵽һֻ֮ʵ
ʵҲǳǧԪܹоҶձǿ󡣹ƾҲҶĶ֡
ȴǵ޷ҿźԺȥˣҲ²⣬ȥС¥
˵꣬϶ʱ¶յЦݡ
ȻûƻҲһʱҲˣٺЦȥǻ֪С¥ǲǿƹ򣿡
ȻҶĶ֣ѺС¥ȴơ
Ǳߵ¥󷨣֮ˣþ̫ˡ
ȥС¥ķλ׼׽ߴк͵
֪ˡӦһǰȥ

˵ҶպͺԺ󣬾ֱԺ
츮֮æµҲЩҡҶ׾پͻǰĹؿ˺ԺǰȴǷܽܡ
ʹһЩֶˡҶոڴˣҲûһ̡
侧ʯҶһ̧֣оѾһɫĶ⾧ʯ
Щʯ̹Ŷ֮ҵģ̹Ŷ֮еĺܶѾɾСˣЩʯɾĲࡣҲ֪̹˼ҶǴõЩ澧ʯҶոûЧȴǷǳЧ
ĹâһգҶյӰѾʧʵվеιߣȴǱ˾ʯ֮С
ҶΪľʯĺܣƾžʯͿԻԺ
֪츮ĳ֮Уһڷβ͵Ŀӣ˫ĿһѾ
ʲôʯ֣ѵǴ˵֮еϹžʯ˵֮⾻֮źܶľʯһЩЧľʯ࡭ôģڿֻеһĹϼһЩ
βֻسϡ
һηʹᣬõеȫ飬һ㶼Ҫһ
ôܲʹһʼͻþĵˣֹ⣡Ϊһһģ츮˶ӲۣҲ֪ڼӣ
ҶյһСĹۿ֮С
ҶʹľʯҲӹļӡ
ΪҶʹþʯ죬ʱ޷ֶԸҶգһ鹩λڵĴڣܵǲҪ׳֣ۿһ´˵


3331 ӡʷ
Ҷ϶ֻ֪سϵֶΣʵʹ侧ʯԺжͱ˼Ҷˡ
ʮҲƽȵģһǾִţߣ仰˵Ǵϰ壬ӣ
ʮÿɫģ
Ҳ֪ų̹ô㵽ЩʯصǰҶա
ˣ˼ֻسƹضСô˼ҺԺô׵ģ
Ժ֮أ峤ңһ˲ý˵Ժסź󹬣ʵԺŵĺܣ
ԼܣԼĲر󣬲ֿڿ⣬ֻԼеŶС
ȻˣβֻسҲܾҶΪΪǣ׽࣬ȵԺʲôȻ󵱳׽ã
һǴԵһʲôˣβҲվϡ
βֻس뵽Ҳһı㾭ħͷˣĵȻǵˮ©ûϵǣ£˲һߣ

ͨģвߵĻһƬһ컨УĿ
Ҷȴû飬Ѿ͹ںԺϢûˡ
츮ԺСҶֲ÷ųٸβū̽ʣȴӦ
̧ͷһֻɫĻϵĳеĹһ
֮⣡Ҷ˫ĿһǸƶ
Ժ֮һֻҪ֮Ż᲼󷨣ҶֱӴӻдͿľӳ֮УһɫΪɫС¥֡
λŮĲźأʲôȥˤʲô
ѽѽ˵Ҫ׸أ
ţҿ˵ˣʹһ𷵻عء
ҶӰβ͵Ѿ߹Ҳվһλ
ɺޣҪҽͼСˣҶдա
ҶȻԼ˷ϣͲ㽲ʲô֮ǰĽӴᣬϿԼŮˣ
˵βҪ׸˫ĿҪɳˣβ壬ûнʮˡ
쵰ĹҶĳһڣҶҧгݡ
Ȼ֪Ĺ˵Ǹ߲ʣҶԼǿһ죡
ԼԼƾʲôɹ
ˣ
ҶС¥Ѿʱˣ
õ찲ԺͻصС¥󷨿̨
С¥רǿߵģ¥б鲼ֻءЩ˹ѺֱɵǿߣͶڴˡ
ҲΪ󷨸ǣҶյ侧ʯԺʱʧЧ
ǿ󷨣ҶյһҲ󷨸֣ûһҵš
꣡ɫһѾ󷨼ӡ
ˣƻ⴦󷨡
ƻ֮ˣˣû󷨣֪ȥˣ
գ˽̾Ǵ̼ʱ̣ͿһӡڰŮūøˡ
ʮһ̬Ĵͳ֮аŪӡڰŮū
ʵϾǲӡڰ嵱˿ǵɱƤ˳ԣҲϡ£
̬ĴͳҲԭģӡڰʮˣʱӡڰޱȵ󡣶ڵĹĿ塢βǶײĴڣ
ӡڰŮսʿǳǿҲҪЩСæȻӡ
⻹ҪģҪǣӡڰŮϡ٣һ˾Ͳˣ
深Ӱˣ⵹ûУΪӡڰһصԣǾǼȿ˫ԷֳҲԵԷֳ
Ҫ˾Ϳ
ЩĿβЩ嶼ӡڰŮսʿڽ£ȻһͷЩŮսʿгYYһЩǿҰԵŮˣ
YY̫þ˲̬ȵһӡڰ屻Ʒֲ̬ڵõйĿǰϰף
ȻЩգҲһ쵼ˣ˲Ͱ˼뼯еǰ顣
ô
Ǹһܾ򵥰Ѹղŷ˵ˡ
첢ûеһ£ٺЦҲûãƵһ󷨣ȴƵе󷨣˵ַ꣬Ըе谭󷨣ֱǸŮڵһ㣿
Ծ죬ΪʲôץѵǼ棿
ΪһǴЦְȻҾҪһرץԼŮֲܼĸԸ⾧
æеѽѽհԶ
Ÿһ£ͨС¥߲ͨȫ򿪡
ֻһн󷨿͵Ҷͻš
ʵ˿̣ǸڰеֻسҲĿŸ˵ж
ڴ˿̣Ǳȴ˾֣


3332 ᾪ
죬ƽ˿츮ʹݱ
죬
һȺֻŶȹĨصӡڰŮβʿʮϰףѰֵʱ䡣ӡʧԺ֪ӡڰŮսʿսˣٶǿ˴Ƴūӡڰ壬ֶϰҲң
ӡڰŮӣЩȵĸȲһ׽סһӡڰŮū͵Ƶ
Ư㷴ҵķϲ
ֳʱһƬĻңӡڰŮū·о˱˵٣ڴ֮бܣЩ;ͺӥ׽Сһ׷棬׽ԺҲܴͥڣֱӳӡŮūȹЦ
ǰҾվǰ̨ϵĪʽʹ߹Ц
ʹߴˣ׼ӡɫںСĪʽ֪ʹΪĹ壬ȻЩ˼棬ᵱ¡
Ī֣аˣҲ֪ϲɱġʹüëһ˷֮һ˿Ű
Īʽ뵽ǱһʽӡŮūķʽȻŮū˷֮нɱĪʽԼŵĻã֮УѪ裬ǻӰա
ѽѽҪҶలżӡŮūҪɱģĪʽæЦ
ʹ߿ɲ̰Ůɫ֮ˣݻһ¹ֻسϣûжҪˣҪҴš
ŶĪʽ֪ԭλ컹شĿġ
ᣬǿǺʮÿõйϵǴ¡عǴһֻسʵĻᣬ
ʹߴԵȣҺ峤ϵһ¡
Ȼ֪峤ڰмĪʽǼϵһ¡
ڴ˿̣ͻȻæһʿиߺʹߴˣˣǵĻͻȻ棬ôҲ𲻵
棿ںĪʽ˵ʹһ㶡
Ҫ֪ߵ磬ǸճӤϵһ㲻ᷢʧ¼ģĪĻ޷Ϩ𣬵Ȼ˿ƻ
ʿ㱨һ˲䣬˶ͬʱų˾
ûʧ𰡡Īʽľſ̽⣬˸£һҾ͵ĵλͣ
ʹҲֻûҪѯǱʿȴֶʱüͷ
ڴʱĸӦǾͻ۵Ϸһװ壬ͻȻк̻𡭡
ʧˣɶ񣬶˲ˬҴ˴γʹ߲Ȼŭкȵʿǣ
֮һ¾͸ӵĻЩʿڶԸӡڰŮӣӡŮҲôöԸҴ˿̶¿㲻֪ʲôطһ¾ȫ
βߺܶûвμֻƵᣬĪʽںһ
֮УĪʽװβʹߡ
⣡
ڴæߵʱ̣˭Ҳû뵽ĪʽһӡŮū߹ʱһʤѩĵ⣬ͷն
õĪʽ𾪣ЩͬЩ֮ͬͬڣûиģ
һ¹Ҷû뵽Īʽ˲Ϸֻгˡ
ǣǸӡŮӾȻʵͬһ㣡һһ׷
ЩһǳҵĪʽȻ˵ʣ
ʲôʧЩǼٵģյõһ飡
סĪʽҲһͷ
ɱβѵأ󷨣סӡŮһ
ߴǰʹȴû˹ˣо߻ۻƱٻͷĪʽ˴ɱԥ߻ʱ̡
һ߲ʹߣ
ǸǰŻʿȻͻȻȡһıһҡй߶׼ʹߣǹ֮Уʹ˫Ŀ죬Ѿֿս֮С
µˣںԺĳµβֻسѾȫ
ʲôʧʲôɱĪʽЩǻӣԷĿʹߣ
β˿ƵĹƳǣʹ⣬β̣

ֻ֮ȣֻسѾƹض˲ϰգȻ۷
ٶȸݣȻ죬ֻسϸ죡˲ͳڴ֮Уһ뽫ʹ߳䷶Χ
ֻسϣǻ˵ãԪʵǿߣ
һ֣ʹ߶ҪȻء
³⣬ֻСģһ־һ͵ȻҪֻس϶Կһƣ
ֻس뷢ʱɣ޷ԶбץΪȭ׼һԷ


3333 ҪС
䣡
ѵӴĳѸ˷ϯݻĴ˲ͻһƬ棬ڳΪ
ֻسϼһ
һ֮УʹѾԷߡͬʱһӰ룡
ȻҲֻؼ𣡡β峤һôҲû뵽͵ϮҲһֻؼĳϣʵ£
ѣߣβ峤϶ʱҲ׷ȥ
ƳϿǻŨ̹λֻسϼǿսвйâ˸첻ϡ
츮УǸӡڰɱֻûĪʽȻűʿΧˡ
һƬҵľ󣬵ǰҶգûֻسϵļӡ
Ҳ֪ߵĻңֻǿٸС¥߲㡣
һ·ϣȻûһûһ󷨣ûһ鷳
󷨿УϵľʯֺɫĹߣӳĸЩ졣
벻߳ôʡϵģ֪߷æԼķƴƣ˵ߡ
Ǹ֮˵һУȻ֪ҶգǸϲĵسƺԷΪ֮ˡ
ǣһۣ̽ʱоҶѾǲúõĿڴС
е󷨣
һ£С¥֮󷨴򿪣Щ󷨣͡նɱ˥ȸЧǳǿᣬֻسϼоһ
С¥ѾһƬֲ֮أ
Ҫ߳ǧѣ
󷨴Ժ󣬱侧ʯҶնʱΣ¶Ӱ
޴֮ˣû뵽ֿͶʱ˽ȥ
ֵҶտЦ벻ǱǷˡ
ǵ⣬ߵƾ֮˵һСֶΣǾҰ
Ҷɫ࣬󣬡ԸóҪ⾧ʯֻҪǷҵĵ£
Ҫ£ˣƻ֮ˣڻоĵҿˣֶΣ
ͷСӣĵ»͸ǹ⾧УȴֻܳΪСūͣԶʧȥɣ
֮еҶտధԸ⽻һУֻҪɡ
ܣȻܾ
ĲܣҶյ
Բܣ˫Ŀ͵һɡ
֮ʣȴиоԾΪղһ仰Լģ֮д
һ룬֮쾰ˡ
ֻҶյӰһ¾ģˣʧ
ôֵĶһۣһĻعͷ
ʱͷƤը鷢ˣӦеҶգȻǵı
ôһ£
ûΪʲôʵ̫Ҷֻһ̧֣
βˣҲҶǱµꡣ
ֻʣҶպ͸ˡ
첻ǧԪΪҶյĶ֡
ѣһҸһ⣬βڿ⣬ڲԶ⸱ҲǸؼİ취
Ҷտɲôױ֮򶯣β帱죬ڻ֮㲶ҵκң
Ǹ֪˫ԼҲЦѣҲˡðɣñλãΪʲôԭ򣡡
⵹ǸҶյͷȰѱλøҡ
֪Լûּۻ۵ʸȡһƾ˹
ҶյҲԶţԭί
ԭ֮ǰǱС¥ľҶյĻӰҶվͶ¥⡣
ҶǿǻӰǵעҶվ͸Ÿֱ󷨿ң
ȴŭ֮˵編ϡ٣ûӰķ޷Ӱ
ҶЦԼ֮ܣҪС֮ˣԭʼǰѾٵľҸպĵӣ
˵Ҷջû˵ѣЩûе߼Ҷմԭʼм̳У
ʵ˵ԭʼе߼ʥ߼ҲһУ
Ϊ绹һЩ򣬶ȫûз򣬵Ȼĥǿ߼
Щ쳤̾һҼˣҲƲʵû뵽Ĺ켼ܣˣĲԩ
ҶҲٸϻһǱ޲϶Էɱ
С¥Ķ㣬зղ֪Ӧԡ
֮Ůǿϣȴû뵽⾻磬ûʣЩӵĳβŮΪߡ
ΨһϣҶգֻ
ֹ͸оһһӰ˽
Ҷաʱ˫ĿѾỨ
ҶȴǿеĴսæ²˳٣͵ЩӵĲֿ⣡


3334 β壬ڿ⣡
β壬ڿ⣡
ʯСѣһĻм䣬Ӱֶٱߡ
ӰһӣһŮӣںһĻ֮УǼڹ԰¡
ʵˣ͵ͣ£ͷ֮УǵεĻѾȼգҡҡ׹һ࣬ǹ⻪˸ͣѹ£ҪǹƳ󷨱ͱϱ߼ս˻ȥ롣
ҶգҪץʱϽӰɣ⾻ǿ֣һãһεαȳС
ã͵һΣҲģ
ʵҶ֪ĸһף
ǾڿջҶߵʱ䣡֪ԼֶסҶգβǿ߿ԷҶգΪ䱨
ڸ뷨Ҷ֪
˿βֻسûг֣ҶյȻȥȡֿ⡣ڹؼǣֻسͷϴòֺĪʽڴɱ̿ͣòĿǰǵĺûᣡ
ƣҪϣɣҶջͷգڿⷽ
һ˵аΣ˵СӴֱɲȻˡ˵໰
Ҷڶ࣬û˸ҹ˵໰ŭܱŴµˣ壬ɵȫ£
һ£Ҳ֪СеƢָϣסҶո첲֮˵໰
ҶձЩûޣֻõðɺðɣϽ£
һṤ˾Ѿβڿڵλá
ҶŷָĵնڿڣȻֻسϱչشĲԶֻسϴ˿̲ռսҶˡ
ʯһĶڣҶԥһ¡
ڴ˿̣֮дһ죬ԭǻȼԺ󣬻һһͷ¡ǻ۱ͿƳǣظպбб£һ¾ȻѹƳǵĳǽˡǽû⣬ǳǽһҲ˻ˣǴʱƿһǡ
һֻسսѹʱӿ
Ƴз·ĩһ㵹βɢӡ
Ҷ˵ְ꣬ѵһĻᣬɰײɡһ֣ʯ֮С
βڿ⣬ɭϣ˵͵ġ
Ҷ˸ƣһ·ɱƭûһһǰ
ڿ⣬˵Ȳý룬ֻس޷򿪡
ϵĹأʱˣֲ׾ٵй©ܡԭⲻβڿ⣬ֻس˽˵ı⣡
󷨣¾ֻؼǿҲҪһʱգҶЩɵۡ
ҲʧˣǻǸϽ뿪ɡ
һ¡
ҶձѾһֻس϶޷ǿǧԪߣǲܡ
ʱеǱȴ˷Ӧ
ҶյһʱûзǱ޵ķӦҲǺǿңǵģҪһԵĸо
һ¡ҶһһǱޡ
ֻǱ޺һ׹һڿιȥıͷǲ󷨵ʱ͵ؾͺ˼Ѫһ˷
ôˣԣֻǱ޵ͷϣ屾ȴǷŤŤٶ֮죬ͨ۸޷壬ͬʱ˵
񿴼ˡҶԥһ£˵
ˣɵǱǵҡ̹ǰ£û˵̹ǰ硣
Ҷҡͷԣ̹ǰõ˱޵ʱ򣬴˱Ѿͷ̹ŵϣ˱޵Ѿ˺ܶ࣡˱ǿʢ֮ʱǲ£˱磬һܣ
ȻǱ޺Ͳֿ֮еĳӦǱϾǱѾʵɢȥϲ󷨵赲˾Ť꣬ȴ޷ǰһ
Ȼǿ󷨣֮оȣóҶպǱ޶Ѿȫȴһ㶼ûļ
ҶգҪ˰ɡ
Ҷ˵ҲֻˣǱ޷ʱҲȫȻ޹
ǱޣɡҶ֪²Ϊ̾һһ֣ӲջǱޡ
벻鷢ˣ
ҶջǱ޵ʱ򣬾Ϳкߣһɫľ͹Ӱ˹һ󷨵ڲ࣡
һҵͬ죬²ֿⶼڲ
ʧɫղųʲô
Ҷյ侲ѾȫƲסǱޣһһľˣ
䣡ǵӰٴδڲҹ
ǱҲȫҶգ󷨡
⣬ĶײرߵİӰˣ߰µĹ򡭡
ֻݵһ󷨾Ȼˣ
ҶպΪǸû֣
˰壬Ȼΰ󡣡
ޣ˵໰


3335 ӱ⣬
󷨴򿪵һ˲䣬ǱѾһ׹⣬ȲУַ֪ȥ
ȥȻ֪ҶνľǳҲͦ棬֮ⷿеʲôıǱ޻
Ҫǣˣֻس϶޿κε󷨣Ȼ߰¾ͱƣ
ʵƿֲ
һԺҶվѾǸӰıĿ
Ȼһ͵ĴǣԾĵɴۡ
βⷿǳľ޴󣬲޴Ŀ֮ⷿУռطľǣ׷ŽһĹ󣬺һСɽҶպ˵ǰ
ǸǱ޾ͺʯһڹɽϡ
ŲǾˣʱҶգǰľǣ߲¹ϵ
ͬΰ󡣡Ҷֹһ䣬ҲȥջǱޣǿʼѹβı
ȻڵԱ˼ҵĲֿ⣬Ҷоˣûһ߿ѵ޹ǲϣҵϲĶ
𼶵ҩҶմϲ𼶵ҩ
Ϊʲô絤ҩأΪտյʥ֮Щ𼶵ֲЩ޵ļʲôõ
ǾͲһˣ缶޺ֲţëԵҩ൱ķ˵ÿһƿҩû磬ǸƥҪˮ
ξǸˡҶռ̳̹ű٣ûм
Сӣ˿ԲηǸͱﶼŶͱͲˣŮӴЩá
ҶհѡűлҪ޳һ¡
Ȼ֡ҡŮ͵˼ҵĲֿûʲô򣬻ɵ㶵ؿŹǺǱޣ˳Ҫоߵ黹ǰ飬ֻ飿
Ҫ˵һ۲컹֡
ҶգǱڱ󣡡һѿھ
ͻȻķ֣ΪԾҶաû뵽ֻǵһ䣬ŷְ˼ҶӶˣ
һ֪ˣ
㲻ңŭȹڴӴ޹߹
ʱ˵ѽҶոϽѼТȥ󿪣
ǲıȻ֮Ůһĺõ𼶱Ҳû١ֻسϳֵıǵһο
вҶգղ˵ΪʲôŮ͵ıﲻã
𵥴ĺ汦һĿ⣬Ҷħ˼˵ˣֻдŭ˵þͲãô࣬գﶫˣʲôҲ£
аСǹϳë˵ëë
ҲǸ⣬ʵЩˣЩ޹ֲ꣬Ƕòϡ
ȻҶħĶƤǱ仯ܿģֻЦҶĳѹιòֿ⣬Ȼһë棬ûãȫˣ
޹ǡֲҩϡߡֱһһչռ֮С
ܿ죬ҶվҵȤĶ
ôһӣҶħҪЦˡ
绹鶼һ⣡磬㵽һŶôѣ
ڣҶеһװǧţ
β岻֪Ļ
ÿηͶһЩȫµ飬ǱϾɮ٣ÿηֶ֣£ǿ˵ʡģ
˵ʡʲô˾ǡ
鲻ġȻϵĽ׻ңǻкܶĶ޷򵽵ģʱ򣬸ӲͨǮҾͳˣǾ飡
ֻҪ㹻飬ʲô򵽣
βµĻԷһĲƲ
ڶҶˡ
Ҷպ˲Ƽֵβѹ֮£ûһ޴ĲֿѾտյ
Ȼõ˺ܶıоģΪټĲֿ⣬ûҪõ
ȻˣҶҲǺܿģΪټĲֿҪĶòߣ
ЩȻҶҪǸ̺ſֲĹǣ
߰¾ͽ󷨻Ǵ֣һֻس϶úˣ
źǲһ˿շģ
ҶŬﶼ
ǿɲЩûԵ޹ǣ飡ﲻҶվͲܽռ䣬ҲܽС
˵ľ޴˳أ¾Ŷȥ
˴ţҲ޷ߡҪ֪Ҷ͵ԣôôһ⣬ɵӶܿߣŰֻسҲܰҵ
ˣҲ֪ﵽʲôֻˣǱ޿ߣҶһ̧֣ǱջأʱһǱŲߣǿˡ
˿ǱѾԭʮСҶУоҲʮֹ
ãСգ
Сӣ˫˫Ѽһˣ


3336 
͵Ե֣ŴıЯ绨죬Ҷմ˿ˬ
ӱ߹ƳѾ񷿵ҶпᱯĶӡ
һּҳԹŶ
βֻسϿɾûôˣ
ץʹߵˣ
ʹ߱°Ļ۱գıʿ˴ƬƳǻҲ
׮׮ֱֻسϴ˴ӵۡ
صԺһʱ˫۷죬˫ȭգ
˭˭ɵģβֻسϷ·𷢷һǿϢȫųùƳȫǶŵüڲԡ
Ժ֮У׼͸˱˾߲˵ؼβֿ֮ôıʹȫ˵ˣ
ҵ飡ֻس˻ŭ
ǧȫµ飬Щɶ֮ʡģ
Ҫ׼ŵԷʱֻ裬ˣȴû뵽ͱ˸͵ˣ
ҿ֮ⷿУиֵҩֵ޹ľĲϣȫϡٵԭϡ
ҶЩһµ޹ǾʯʵǺû
ܱβֻسСڿ֮еģô
һֻس϶ʱ뵽ˣǸ֮ǰѾȴûдС㡣
û뵽ʱһʱĹ˼ɣȻβ˾޴ʧ
СӣҵĶӣΣḶֻۣس˵øղǸͬҲֻؼûޣһСС㣬ǧԪ߶ѣǵһģҲŹ㣡
Х֮УһӰ뿪˹Ƴǣյһ׷ȥ
ǧҪСһֻسϵ
ֻسϣˣ
Ȼ˲ܺԭʼȽϣѾһˡҶ͵˴˵Ķȷʵçײһ㡣
Ҷ뿪ƳԺųĻۣ𣬴æߡ
֮ǰѾоԺ󣬵ȻѸ뿪β뿪ʮźá
һҷǳͨĻۼٷյĶǸı߽ʮǾͻȫˡ
ۿƳԽԽԶҶлѾ֮ʣȴһȻ׷Ѹգ
Сӣû뵽ɣ֮¾Ȼ׳һƬ磡
УҶմһϮȹվڴڵͷ·ӹɽӣȴͻȻüͷһ
ãǼһﾹȻ׷ˣҶĿжʱ졣
ߣԳӵСӣֻسϴ˿̻վڹƳǵ֮С
һβ˲һֻسϲѾԽԪҪģһֻسϡֻǶ뾻ģҲǵΨһһβˣŴβĳֺͷܡ
βڣȣ
ʵļƿɲһ㾻֮˿ԱȽϣҶƻħͷҲҪʰ·ģ
ߣСӣҪǵһμ㣬Ҿ¼㾫λĸˣ
ֻسȷʵǾҶһڹƳǣҶնԻ֮䣬ѾҶյľҲ˵ҶһķΧ֮ڣʱڵķ
˱ҶԶˣڵһʱҵҶߵķ
СӣҵĶǺõģպʹҹƳǱɱ޷͹ʱպýΪͳߺߣ
뵽һֱĹֻسϵٶȿƷȫǶĻۣҲ磡
ֺοҶʹõֻͳһۣ
ߣܣ
ȷʵֻس϶ϣҶѾ·ӣ
СӼͨĻۣСʵǧԪСӻһֻмԪŮ׸ֻس϶ʱкЦС㣬Ȼ͵Լı⣬ȥЦˡ
УܽҲ˿Ц罫ɱֻس˲һθ⡣
;лʲôʣΪҶǰȷʵֵһᣡ
һûϵǣһ۵ǰһ۾ȻͣһҾ͵ĻԱߣ
ֻ͵Ļһ޴ĺɫ֣㡱
Уʲôֻ֣س϶ʱüͷһУֱСͻۡ
ոշɹȥȴǱߴӷɹסˡ
βʼ档ͷĸӵǿȻǰ
ǼȻ֪βʼ棬ΪҪסңֻسϴŭҸǣҪΪЩǮƣߣҿ׷°ʹߵӷǹǳԲ
ôССͨҲ°ʹߣʱһŮ˵Ӿͻ֮д
ֻسĿһ̧ͷʵеϰţ


3337 עٶģ
Ȼ֪Ǿβʼ泤ϸӣŹλŵһδӾͻ֮д
ͬʱвǿߴӻзɳ
ЩǿȻȲβֻسϣʵҲǲϽ˭˭Ӯδ֪
β峤аգ䶼֪ײβ¶棬ȷʵӵеĲҲ࣡Ҿ˵ʮ·ӣºܶǿ߶ʮľˣ׵
ֻسˣҲҷֻпЦӰҪģֻˣһ׼͸Ůӣһ°ʹߵͬʵûɷŹǣ
ŵҲͨǱȽ˵ùܣֻСľСҿų󣬲˵֮£
ֻسһ˵̫ˣһˣһеҲľ壬Ūңɵô
Ȼͦأţ벻ǣǳһ֪˵ĪʽβֺͿǰæ
ֻسһԼ˶ˣЦţ㿴ôˣĿպ֤
˵Ȼ˻٣ŭЦҲȻˣǾǿ
ȴǸһֵͣûУβ⳥
ֻسЦҸҵǸһ٣
ŹЦһ٣Ļδ棬һǲԣιͶҶ
ֻسһӺôθڣ˲䣬ˣǳԼԼҶģͻĵĴȥ
͸һһƣȴǴݲȽгһֲ֣˱ˣ
ЩֻسкЦӸ͵䵽Ѫ
һͦصǵȻҪ֮У̺Ҳͬ飡
ֻسΪʾʣ˵һ֣ʽѸõȫ鶼ó
ǡĪʽһ̧֣ѸյõûʱӸ˳
ãҲֻ֣ھͻдһľɢСۣøλ֤
ľģ֮ǰסֻسϵ֮һһĸߴݵľˡ
ľӦŵһҲû˵еһŮǻһƣ
ľʵҲͬѰͷһƣȻͽֻСͻ۸һƻ飡
䣡
֮УСͻ۶ʱм䱻÷飬۵ĹǼܲϺװβȫɢѣ
ЩƬ֮УֵһŮʧ
⡭Ůβֻس϶ʱǿһı飬ܣԲܣ
ԭŮҶպ
ݸߴľŮ
ߣͻ֮дŵߣֻسϣҲˣǲҪҵ׸ŮӺ°ʹߵӷأ
ֻسſڽ࣬ģȴû뵽һ
ֻس϶Լĵģ֮ǰоԼľСȻ֮ǰˣҸӽ
Щֻس˫ĿвɫţȻֶΣ벻˾̣ıƣҲ˵ϵ
˵ŲȻŭβʼ棬㲻ҪΪ㣡Ҫ˲ɣǻҽҵ˲صҵĻϡҲգͲҪˣϴңעߺߣ˵۰ɣ
Ҫעβֻسһע˫Ŀ֮жʱԥˡ
Ҫ֪ղѾѸմӷʹõ鶼ˣԼĲֿҲˣȻˣռ֮лһЩ
Ǳˣ̺ŵ콢ۣ¶עһǳֲ֣
û¶ģ콢ֵ֮ɣϴҵˣ̺ʮе̺ŶУҲߺߡ
Цһβ岿Զɽ֣ռеڶĳƺţȫøң

˵ֻسϣڳ˵Ȱ̺еĻƹ£Ҳȫ𾪡ľֶ£ѾʮټԪĶľ֣
˭ˣĻᶼûУ
ֻس˫Ŀ֮б任˺ܶΣһӣ㵱ɵӣҲŲĵģ
˵һ֣β˵뿪
ִ֮һţ
һŮ˳߸ŴұʿŮĻβǰһĶע
ֻسؿöҪѿӣ޷ˣֻסѪĳ嶯ҧʽ


3338 ţӱ
̺ţͻ֮С
ߴɫᣣܹŸߵĴڻó̺ȷʵ˵ĸݻ
ڱβֻس׷ɱҶպˣ˿վĴ֮УǵǰһγɵĹĻϱʾߵľ󣬿βŭ뿪
ŹȻǷǷ֮ˡҶղɵ̾
Ǽıļƶ˵Ǿβֻسģ׼Ҽȥβøɸɾȴ޻˵
ҶڵģԼŲմ鲻ʣ֮ǰûκεĽΪʲôҪ˰Լ
˵Լʲôͼ
֮䣬ҶպǰĹĻѾſڷһźµŮһڴ˽
սֿ֮СŮȻᣬ̬ȴϵݸ֮󣬱ֱҶյǰ
Ƕ֮˰ɣӣŮ˵ϳɣ·ֻسһ㡣
Ȼ̺žǣҶȴϲŮĿЩˬСãҪ֣ҪԼ֣ò
ŮʱЩŭü𣬡ҽʲôòˣҾǣ
Ҷžǡ
̣
˶֮䣬һϵ𣬡λҷ䡣
Ůʱ󾪣̣˽ķ䣬Ρ
ЦǾ֮ˣҵȻ˼֮ˣһʲôɵģǽ
ɡ۵Ҷһ£Ŵһ䡣
ߵķν䱸ɭϣ󷨸ǣҪȥ治һ׵¡
ˣǽɡȽǼ䷿䣬Ƭ֮󣬲ִųҶպ롣
ȥԺ󣬿Կһ̫̫ϣ¸ë̺΢ЦſŽˡ
šҶæȭҲ˸һţҶպǺܸмġ
ţҶյлЩɻ
Ϊŵ£ȫݸ߸ߣ׻ľƵľˡ
ҶձΪҲľˣʱ򣬾Щɡ
ҲһЩľ˵ԣݸ߸ߣϵľȴûСҶյʱ룬ǲľأ
ֱţȴȫĲһ
źɫͷĺɫ۾ı۰򡭡
Ǻӡڰ壡
һֵˣӡڰ屻ʮݣӡڰū۵壬ô˴ĲƲ
Ȼ˼Ҷȴǲ˵ʲô
ŶǶģģŶȤӡ
ҽҶգҵĵ£СӡȻ˵ܼҲԼ֡
ҶգСӣǺ֡ŻǺܴĵͷҶյ̹ͦģֵǸ˵˵飬Ҳûоֻʱûȥ硣
ŶӡҶҲûɶ¾Ͱ;ƴ½һ¡
Ҷղû˵ԼŵҲûŵҪ
ˡ֮УһҲûɶ˵˵ˡ
Ҷ˵꣬ǺŮѿ벻ôƶ񤣡׼ȫǨ
Ҷպˣһ
ʵԶ磬̺ǲ󲿶ȥ磬ǿɲʲô¡
˰壬ͳͽ飿Ҷа
ҡͷЦǶʧĶҪǧټƵûӱܣȥߵģ
Ȼ΢Ц飬ҶջǸо˵֮һɱơ
ǣ̣ҴˣʱɢȻͷ
ĵͷְҶգڵѣǣҲøʲôɡ
Ҷ˵ˣ֪̫̫û¡
ȻˣҶҲ΢Ц񣬡˵ˮ֮ӿȪ౨οǾ֮
Žһ䣬ȴҶ벻ģͻȻЦڻ͵β屦֮
Ҷպʱ󾪣û뵽ӾȻ֪
Ϊβ峤Ҳû˵ԼĲֿⱻ͵ˡ
Ҷնʱ뵽һ㣬ԭǣ°ʹߣβֻسϴܵģ㣡
ǡʸڷϣһƸϵë̺Цǿûͱս
Ҷպë̺֮һ£ʱ˶˫Ŀɴ󣬾
ԭžȻû˫ȣ
û˫ȵ壬Ů˫Ŀʱˣҧгݵ̣㵱ܵĿ࣬һҪǼӱ


3339 ֻؼ
ΪһŮӣȽʧȥ˫ȣּʹӣһ˫ӾȻҲźˡ
΢΢ЦˣúӣǶǺúӣ
ҶȴıԶǣǵĸ࣬ɵţˡðΪһǿһ˫Ӧò¡
ôסſЦ㻹ֻ֪ؼǱֻؼˣǼֱ˿ǿһ㣬ܳ
ֻؼҶ˫Ŀâǵһֵεı
ʹõģҲ𼶵ıͱֻֻ֪ؼĳϣ֪˼
˫ȣǱֻؼıϣҲ޷
̾Ϣһ̺̾Ǯһֻؼı¾ƾͲ
һ˵Ҷպɫ졣
̺ſʮ̼ңǮˣǣȻһֻؼ
ˣſɫ͵ֻؼǷÿһͬд·ǿޱȣֻؼϺֻܶ࣬ؼȴ٣
ÿд·򣡡Ҷպ־ֲñһ޷ԭΪѾд뷨Ūһ˫ȣǾ淨ݣ
ֻؼǿҶ˫Ŀ֮оâ˸
ҶĿе̰Ůˣͱʮмصֻؼʮ
ֻжʮ
һ䣬ҶոǳԾ磬ǿ֣вֻʱǿߣǼӵеĲϺͱƿֲ
ȴûֻؼ
ʮƽÿһ
Ҳ̫ЩˣЦֻؼѾ߱Լд·ǿǷǳ֮ǿģ˲ҪӦʵҪ㹻ĻԵܵõߴֻؼǺúԼ˵Եˡ
ԭҶյͷ
ԴΪѾٵ󡣿һ˵ֻؼǿȴΥ֮ģһһҪŪһֻؼ棡
˵ǣǿ󡣡Ҷ΢΢һЦʱ뷨ֵλ˿Ƿͬһľ춯֮ˡ
˵ĿЩ˸С
ϾǿһˣҪԵ÷ǳã
˸ֻ˲䣬˫ĿǼᶨֻҲͰˣȴһĵˣһУųɾŵУֱڣȻū壡
Ŵ˿˫Ŀ޵ɨ֮ͬһһ˳𣬿̹ģǣ
Ҳһҧ˳𣬿̹ģǣ
Ҷˣſ϶ӡڰ壡Բֻӡڰ˵Ŀ̹ǳޣǸǳ޵ģʮĹֻʮʼ棡
֮һӵֻؼģǿߣ
뵽Ҷͨһ£ŸղźҪԼʲôѵҪԼȥλǿ߶Կ
˰壬ⲻҪҶţëλӵֻؼĳǿߣӵ磬ҲҪɱ
ȻŲûΪǣֻι°ʹߣβ˶Ա޿κΣһӡڰϣ̺ҲΪǱβ嶢ϣңǻҪڻλӶֻسϻȥԾͰǸϽǰӡڰ۾ӵĴĮɭ֣֪ͨ׼ʱ뿪
ԭ͸šҶһɣʵֻǶߵ·Ϥ
ͷİɣЩ׼
һ̧֣Ҷշ֣һҸ͵ШλѾ׼ˣͬʱһݷǳϸľͼҲҶյǰ
ŪһЩҶյͷ²˳٣Ǳβж֮ǰϵӡڰľ۾ȥˣͰ׷ˡ
ŵȻϣǸϽȥҲ΢΢һЦһ֣뿪
һԺ󣬾ͻ۵ƽ̨
һШεĻѾſߴ磬ƽ̨ϣͻϣҶպѾվ
ˡŮȭ΢Ц
ٻᡣڵԺҶͻȻһ£ʵ֮ǰҿջӡڰū澣ǲǾǵ̽
ЦʵҲ̽ÿ·ʮǿߣǶϼã뿪ħһô뿪ܱҪǿ
ҶֵһЩӡڰŮūĶħֵΣ
ƴ̺ŵŻݺͰһūҲͰˣǲ˺̺׷ҲҪЩһЩ
ҶףͷЦ˵ΪʲôңԭˣӡڰŮȷʵĲ
Ҷ¶ЦԱң
ҲЦҶ磬ء
ШλɣͻۣػطĮɭַ


3340 Įɭ֣ӡС
Įɭ֣λʮʮĽ紦˵ϵãΪ˴ĮɭֵĴڣǷָƽദ
һ죬ããīɫɭ֣һ޼ʣɽͣûоͷ
ԣ
һңԶͣһƬɭֵϿա
ԿһոµШλۣũסŵľШӣǰߺͣǰڱİ֮С
ҶһȦ
ΪĮɭǴĮеɭ֣û뵽ûпʲôĮҶյͷ±Ұãã
ͷұҲ룬ڿĮɭֲǴĮеɭ֣ɭֺɳĮһãã޼ʡ
ҶҲͷͬ˵ֲɭֺĮһ˵ɭֵ˵ɭ֮кĮһʧ򣡡
𣿡ǲûʲôоɵз͵ͼôʧ
ҶƿһۣȻЦͼͷѾλˣİϱָ·ԶҲҲ
㵣¶ɫʵʧô죿
ҶЦֻЩӡڰˡ
˵֮УҶȡһ֮ǰ׼Ʒ֮һ
ȥɣҶһһУֻǱ̵ͬһ˵һ£ɫĹߣһͷ·ɭ֮С
Щ΢ЦݣطĮһã޷ҵЩӡڰӦÿУһҪѺʹ
ҶҡͷЩֶκȻЩ˵òãǶЩֻؼǿߣһЧ
ΪȻͷҲǡ
磬Ѿ̫ǿߣֻؼЩ˵磬Щǲģ
Ҷպ䣬Ϳ·ɭ֮ЩĶûһᣬɭ֮йӰĨغͶȹӡڰŮӳϡ˺ЦǣǲǷ𣬶Ǵվڿϡ
͡ӡڰŮӺņ̀ͷŻƮƮŮ
áҶ΢΢ͷʵǵģҪת棬·
ӡڰŮӵõԺǺܷǣͷֻ֮У
ԡҶպɸһ̧С˫˫ȥ
ߵõղһ߽ɭ֮УʱоһɳʪͬʱܵĹҲԵ䣬һѰ֮У˺ܲ
ҶѾоΪʲôӡڰ嶼ôʡˡ
ˣ䵽ҰһֵطҶպǺܸ̾Ķһۡ
żݵӡڰŮˣɭ֮УûһᣬѾһɭľݡ
ľݲӡڰľ۾ӵأͷŮҶպڼ׵ľϣһЩˮʳ𾴵Ĺͣںϼϵϵ˻ὫǴ͹ȥڼ䣬Եȡ
ҶպһˮоǱȽϵĿɿڡٿЩʳȻһЩûоӹҶë棬һЩ֭
˵ԣŶ¡
߲óԡɴ󣬻ͷʵϲЩʳѷ
⼸ŮˣȫûΪˣҪԺȡ
ߡͷŮεЦţϽЩʳȴֵϲЩЩʺǵĿζ
˵꣬ͺŮȥϵϼˣµֻһݰͰ͵ģȥֻʮСŮ
ǸͷŮ˺ŪԣҶվͲˡ
Ҷ֮ǰīദ֪ӡڰĿζһ
ʲô֣ʵ
ҽСšɭСŮǲˣһͦСظش
Ҷһ̧֣ռ֮ȡһֻݸСŮЦ㣬԰ɡ
衭СŮԥȴǵֵסռջҶպĴߴ£ӹ
СţôܳԹ͵ĶͷŮ»պÿŮڿмȣʱŭ
СŮĸŭ𣬶ʱŵɫռҳҲӡ
ӻС塣ĺãϽСŮ§
Ͷ˵ͷŮ̾ͣǲ֪ǳΧÿ춼ҶͰȳ棬⺢ӰԵˣԺʹסˡ
İɣġοһ䣬ͷҶգжпЩӡڰĻҡ
ϱһҶͻǺӵģûһϢͬ⴫͡
Ĵһ򿪣һûģ̶ȷֹеĽ룬Ҷպ߽ݴУǽСŵСŮҡҡ֣Ӱһʧ١


3341 ӡսʿ޵У
Ӵڶֻ͸һĴϵһֱΣŵһվ
Ҷ֪Щӡڰõķ
ÿһɱͻ󲿶ȡʱ䡣ԽΧԽΣգԴȷۼİȫ
ǿߣ׼ҲӲܾá
һ߳ľݣҶպ˶һ
ѾֱӴ͵ӡڰľ۾ӵ֮Уܼľݣкʵ·۵ӡڰŮսʿ
Ůˣ٣ȫǰɫƤĨغͶȹлвиͦһӡ
ͣһӡڰŮӴԱܿһ֣Ҷպ۾ӵһľݡ
⴦ľݿӡڰסҶ߽ȥȴһˣ
ϣҶû뵽֮ǰڻ֮īͷȻС
Īôˣ㲻β壡
һ仰˵еӡڰŮսʿȫǹָҶպ
Ҳβ壬֮ǰΪݣˡҶЩΣֻøϽ̺Ÿż˳ͬʱеʵ֮Ҷգҵĵ¡
֮ˣĿгԾһӹȴûпҶദ֪ҶղǵˣֹЩŮսʿʾǲҪš
ӡڰβƺȻŮսʿǵͻȻǿؿˡ
ҶҲЩŮսʿϣû뵽ӡڰ죬ٿһʮ𼱣
ȴҡͷҶǰˣ죬Ҳ񡣡
˵ǣٰѽ̺ŰβˣлһӡڰɱβĪʽβı͵
ī֪ҲߴһŮսʿȥһΣϽ
Ůսʿԥ֮ǰ˵ˣһҪսʤֻ޲Ż
īŵʱˣɱһֻʲôϵ
ҶǶԻҲǾƣӡڰôֲػأʱٶĻҲɣ
Ҫںδɱޣȥǣһ顣
ī岢ûзԣֻԥԶǲԶֻöλҪһΡ
ҶЦʲôҿأߵ·ˣ
߰ɡ
ʵ֮ͨ·;ңԶǹؼһ·ϣûʽĵ·ܲЩӲݿԺͻ͸һǽһǳߡ
һʮӡڰŮսʿվǰߣÿľӲݣͨҶյǰ
ҶտЦǰҪ£ÿԡ
ӡڰŮսʿֿԣҶǱ͵˦ž
һ죬һֱ׵ͨϣɸɾеĹӲݶƬͷĩ
ҶЩӡڰŮսʿͷ
ҶԼҲһô󣡡ǱǾ͹һᣬʵܶ࣡
аǸǾ͸һҲ֪ʲôı֪ܲ磿Ժ˻ᣬҪϸо£
ЩӲٶȾˣոմ򿪵ͨͿʼ
īЦҶǰȻ˵ãǿߣҪҶǰװ׻
ҶЦкη
ЦУҶִǱһ·ǰУźߵһ˵ȣûһᣬһƬɽͷǰѾйǰһػصС
ӡڰսʿ޵Уɱ
䣡
ɽߴ뺰ҶͻȻҲеЩܣһӿ첽ߣȥ
ƹǸСɽͷǰ龰Ѿȫ¶Ҷǰ
һɽ꣬ɽվŲӡڰŮսʿǶһЩΪŮսʿǲ֣ȫڵͷۿ·ɽ֮С
ɽʮֻʮ߰ӡڰŮսʿǶһЩûΪĴڡҲͨˣȻˣͨ˷ŵо񼶱ʵ磬Ǿͨˣ
ʮûΪӡڰŮսʿȫֳ֣һóǹǹһֵͣȻζѣȴ۶ϣߵһŵŮսʿȴӲȣ
ǵİΧ֮УֻȾҪӴܶںҪưΧ
˿ս֣Ҫ֪ЩɶûΪСŵҲ൱ͨԵģȴֻʵĻޣ
ʱԶԶɽϣһβһʺŮӴȵǣǵĳֻɱǣǲĳˣһӡڰŮսʿѵǻ
Ů˵ĺɿɽеŮȫӦ룡ɱ


3342 սӣҰõ
Ҷûв´ɽ֮кֻͻսӡڰŮսʿǴδͳ굱ϵĹǵĳ񣬺صĳ񣬲Ҳûʲôر
ϡҶ𣬲֪ǰڴ磬ϲǣڰ϶ǵĳԺУҵүΪ׽һֻȹԼĳ
ЩӡڰĹҲһֻɱǰľޣͨǵĳ
ȻԵøӵĲпᣬΪɱֻޣ־ǱɱҴͷβõɽϴ˵İ
ôҪĶ࣬ͷЩЩҪӡڰʮ߰ŮӣǲûΪû֮һԵôݣһƽʱȱٳԣȴǶԿôǿľޣ
ȻЩŮԼԼС
ļ֮£ȫ󺰣ɱɽ֮лص
һɳ嶯ȵʮгì͵ش̳
꣡
Ƥⱻ˺Ƶһֻ϶ʱѪ죬ѪɫȻҰɫƤ
ֻǿʼжóٻԺ󣬺ŵŮǿʼ˱ݡ
ˮƽǶĵǶȴǷǳɡķǳ֮׼ķʽҲر𣬲һֻܶҪһлᣬһ䣡
һһٶȿ쵽Զһʸһֱߣ
һ㣡
սǶ㿪ãһҵᣬͻὫһֻ⬣
ֻת֮䣬ͳΪһֻȫĴ⬡
໣
ܵвİʹҪ˦һشص
ֻͽͣڶӡڰŮսʿ滻Ÿǹ
ӡڰսʿ޵Уɱ
һȣڶŮսʿ͵ش̳гǹ
꣡
ʮ˳ǹͬʱ͸޵壬̽޵壡
໣
֧ţǰһһ¹򵹡һ£ãȻףƬ̳
⾪ĶǵĲԳҶипӡŮսʿȻͬ죬Ȼʧ˹ңȻ֣ǵѪ֮Ļڣ
ԻڼҶպѾīĴ£ɽ£֮ǰѵǸͷкɫŮӡ
Ҷղ²ˣΪӡڰŮ˶β裬һĨĨţ±һ̵Ĳٶ̵Ķȹûκεװˡ
ŮͷϵᣬֻһС
ҽãӡڰ졣
Ҷղûв´ŮҽˣѪϣһ˿Ե΢Ц
ǰҶſ壬ԭŮ˾ȻǶۣûˣһ۴üбߵգóǺܶܶǰµӡҲóǳ֮
ȥۣҶտóһǳŮˡ
ӡڰŮӸ׾£òǲġ
ŮˣȴǷǳǳĲ֮ǰӡڰŮȣ˵ǰδ
ӡڰŮˣȴһ˿ֲ˰̣
Ҷȴо˰̵ǸŮ˲ٵҰ·һ̵֧õ壡
֮ҶգҵҶռ򵥽һ£ֵǴ̺ŵżβ壬βҪǽб뿪
ҿһѽӹһ͸ˣݸߵһͦŴӵи
ǸиҲеһλ䡣ī忴ҲеλиԺְݸȻһֱֱڲſ
˿꣬иȿڵǷˣôܰǣӡڰأ
εҪûа취Բ£ʹϻȥ顭
һ˵Ҷжʱ˰壬̲飡ԼŪ˼ǧ;òˣ˼һŪ̺ãԭҲƫţԴ󻧵ģ
˵飬иԹҲ࣬̾ǿֻбܱܷͷˡ°ʹߣһ²С£Ʊǣһȫ
īıʿ˼һ£ҡͷԵҵǾһȻǣ壬ÿһֻس϶м¼ģŹܿ鵽ʮİҲ޿κΣʱһҪǵģҲֻβһ壡
ÿЦβһǣǾѾԵˡ
īԵǿԽĮɭֵǶԵεϤɱβˣҲ֮ջһЩϢ
ΪսΪӶ۲ݵʱɽ֮оȴ֮һã


3343 սʿ
á
һɽ۵ӡǺҶȫͷȥ
ãڳ˵ȵ˫Ŀ֮оһ
ݵһᣬ·ɽ֮е龰Ѿ˾޴ת
ԭʮӡڰŮսʿѾһֻʣµһֻ͸СӦøӵĲ⡣
ӡڰŮҲΪǾİٱҪֻҲҪ̴ʱȴ˱仯

ֻͻȻһѰĺУ֮УҰɫһ¾ͱ˰ɫ
ɫԺ󣬾ʵһ±÷ʼͻƣҪӡڰŮսʿµİΧȦ
ͨͨͨɰɫÿ̤һ𶯡
ҪߣӡŮǵȻΣһŮųǹ赲ų̹ľ͵شȥɭɭǹеķƳɣ
Ȼǻǵ͹˱Ժľ
䣡
ɫԺľƤԵıӲĹѾЧûǿҲܴɫƤ
ͨͨͨ߹󣬽ӡڰŮڽ£Ѫɽ
ǿ˼ӡŮľ
ˣҶվһǱѾ֣Ҫɽ¡
ȴӡŮøסˣҶѣɣ
īҲ߹Ҷǰӡأ֮ʱ˲ɰ֣
ЩСﱻҲнŭͻѵɱҪɱ
иҲͷɱͱɱӡڰֻһĹأ
õͷ±ߣһֻܱ֤ӡڰŮսʿս
ƨҶһֱ֮ˣ˦ãŭ˵˵ѵ±߲ԼĺӰɣҶ˵꣬ȥ
ߴиУҵŮ±ߣ
ӵĻ쵰Ҷûͷ
и˿Ѿ˫Ŀ죬ӡڰŮսʿǿ˿ᣬȵסˣ׼ƻ񡭡
վмȴǵͷǷ૵Ѿ죬Щӡ˵̧ͷȵҶѲˣأȥ
ЩӡڰĸȥЩӣһ˵ʱһ˻ȥ
ҶϿҶȥЩӡڰŮӣǣЩӡڰŮȴǼͣ
ֻ˵ǴСֱܵǿĽԸ˰
λǰҵɱޣ޷֮ͨ˾ǣһӶ̧ͷ
һɽеӡڰŮ·ɽϵ龰
ҶдŭѾͷ֪ôͷһ͡
ҶʧǣսŮҲȫǰҵȲҪ
ҶЩŭӲ䣬˲ме£Ҫɵġ
Ǻȴִõ̾ϢҶɣŮȫҪǿվǣҲ޷ԼһأɱԱ
ôǵԽֱֱȥҶ˵Ҳˡ
ЩŮӼҶͣ£ģΧԾ󣬻˵ǻְѾϻ˰ΧȦ
Ҷռ΢⣬ֻ֪ʱƣһӻº¶ȴûһôͷۡ
ֻлصɽϣõ˵ǲҪΪڿסƣЩʱģǾոձ죬ûʶԼǿʱƣѧúñǿʱЩŮȫһ֣
ɱͱɱ˵䣬ղ¶һ˿ȫʧüᶨޱȡ
Ҷŭǻ˵´¾ٰЩŮӾͻû£
Ҳѽ죬Ȼǲˣͻ˭뵽
ӡڰŮȴǻδţˡ
վһ͹ľʯϣ͵ؾȭͷһХӡڰսʿнˣ޵Уɱ
һɽеŮսʿȫнˣ޵Уɱ
нˣ޵УɱսʮӡڰŮҲȫܺ
ʱһƬɽȣ쳹⾪춯֮
ӡڰսʿнˣ޵Уɱ
ҶպѪǰ٣ȴ·ǧ֮УƣƳգɽӣ
ҶаֲʮЩ˶ù֮λԺҪѹӡڰ壬ʵһ壬̫ǿ˵һģ˵ؼɣҪǿľӡڰսʿ
ȻǶŮˣǼǿ¸ң˵Ƿ


3344 ʼ񼣣¾
ȻӡڰŮսʿȺŭģҶȴ֪ƾʮСŮҪɱֻ󣬻൱ѣ
ܵļãЩӡڰŮսʿʵɱӣ
ǣʵͨǱ죡
ֻһͨĻޣͨĻھͨˣǲĵΡǱԺǾͲһˣͺͨ˳һ
ʵһ˰ٱ
Ҫֻ޸ոͻƻƿԼʵȫɵЩСŮﳤȥˣ
ôЩӡŮսʿĹ裬ģ˷ܵӡ
»ǲֹۡҶ΢΢ҡͷ
ҶվŵӡǸиΪеĳΪһĸףôԸԼŮȥۿӡڰеĹأزЧģ
ҶյĻҲֱ³
ͷȥʮݵӡڰ֮ѰԼŮǡ
Ǿһͷʱ;ˣԼ۾ǣûп
ǰľɽеӡڰŮսʿȫ·ɽ֮е״
ǡ
ǡ
ӡڰŮսʿȫ˫Ŀ֮зų֮â϶ź֮Ŀϲ
ҶպҲע·ֻЩŮ˻ŭ֮Уǵڿٵ
нˣ޵Уɱ
춯صĺ֮Уеĳǹ͹Ȼ⣡ͷϿգһž޴İɫ֣ԽԽԣ
ǡҶպԾġ
Ҫ֪ЩŮսʿͨˣôҲ˵Ļֻֻǿߣܷų
ҶǳԾʱ򣬸ӳԾ鷢ˡ
ֻЩվɽϵӡڰŮսʿһĿʼ£ֱվϷҲ£ԲεɽϣҶպѾûվŵˡ
˾ǣЩǿŮսʿǣǸиĸףŮҲסޣڣеӡڰŮսʿȫǹ˲üǿȫۿˮᡣ
дʯϵĶøˮͷպˣʼıӣӡʼڱǣʼ񼣣ǿʼ񼣣Ҫʼʧӡڰôܱ˸Ϊ֮֮󡭡
ù˵Խ˵ԽڳӡڰŮսʿȫˮ
˵Щڼ䣬·ɽ֮УЩͨ˵ӡڰСһҲ˲࣬ʵֻƤǶ֣ûһᣬͱ¡
Ҷպǿо̾ٴΰӡڰǿᣬͨ˾ܷǿĹʲôʼ񼣵İǼֱˣЩͨӡСŮǻЩӡŮսʿ񼣵ı֮£ܷų
ĳеӡڰŮսʿûһᣬʼ³ִֵӡ岿䡣
ӡڰ䶼һ˷ҶպҲ˲֮еĴݣӡǡ
ѣǴĺˣǵʧԪʼֳ֣ǽҵľ⡣
ԶľƣҶպǺЦ£Ҷջѵ죬ڳѾҿǻǿһ¶βĹɣһ̣ͶһֵΣա
ллѾڰųˣֻ֪ˣлвٵиô졣
˵ֵ֮꣬ǰī˵Ѱġ
Ҷ֮ǰʹī壬û뵽ϼһﵹǼǵá
ҲûͷʵǺ⵽ʲô
òŲѰʲôֵʵҲûҲ²;붨ȡйϵֻֻλŵʼʮĹԽ룡ӡڰʮĹǵȵһЩ¼Ŷá
˵꣬һɫʱ̫ѾЩ𣬿ó˲ɣ
Ҷտʱпϲ
ĿľѰģĵټβϲ
л졣Ҷæӹ
ðɣ뿪ɣϾˣҪϽ£ī壬ԭ·أͳĮɭ֡
˵ûϾӡڰԼ£ҶеҲܰȥ̡ͨ籨žѾˡοβһֻسģ
ҶڵʵֻسϣǾһ֣
뿪ʱҶȴһû˵
Ǿǣӡڰʼ񼣳ֵʱоԼеǱ˿˿
Ҳ˵ӡڰûֵʼ񼣺Ǳ޺пϵ
ϣӳħưɡҶаԸ̾һ߽


3345 Ȼһ
粢ûкҹ죬бƺɡ
ڴĮɭ֮ȴȫһ磬һĸߴɫҶѰ⡣ʪŨܵĴһ۵ݡ
ͻȻ֮аĹâһԱߵСС
׹֮УһһŮӴ֮˳
˴һ£òͨŮ˷˧磬ǳöԲڵСֻǺ֮ͨͨУüëעĿǷݷ֮дǿҵѱ
ߣһŮӣ·ǷҵĴС㣬ܼ򵥵Ķŵĸо
ŮǸմһҶպ
һεУҶջǷǳģõ˹ĵϢʵ֮ǰȵ򿪵ʱ䣬ѾȲؽͽȥ
벻ľھ룬ɰλǿʼϹλһˣǵʵ޷񣡶ʮλĹֻÿڷȫʱ䣬ܽ򡭡
Ҷüͷ壬ȻھҪܡʮλӡڰǰҲν룬ûлʶģҲûʲôģ
ôҪ뾻źãҲǹƬǲܣβܽӽأ
Ҷ˼⣬ʹ߳˴
ѾһҲǽĵһӴ߳ΣǸӡССš
иʧΪССźĸ׻ļӡڰŮӣû
ԣҶյΪҪԶԶһ̤󣬼һ˲˷ӦСӣվ
Ҷ˵ͬʱһӣѾƻ˴
⴫˫ģ߳洫ͲֹͣȻǱߵ˿ǿйرգҶǹͣһֱȥͻѯʡ
ҶյĶһƻشԺ󣬴˷һͰݴƬ
䣡
ݻƬƬľ裬ƵߣԿѾվ˺ܶˣЩˣ˱󶼴һβ͡
վڴȴһУСţ
ʵҶҲֻǸݰͰ͵ССźĸףǼ֮ǰҶմ·ӡڰŮӣѾȫΪʬ壬ںĿҶ֮С
ԿóЩӡڰŮڱɱ֮ǰĥ
ɸݵССȹǿҲ̶á
˭Χݵβͷ첢ʶҲû뵽֮߳ˡǶ˶񣬿ڵǲӡڰ壬ǸðɣֻҪǴǽһĴ͵㣬βдϣ
ҶչЦϣβ屻͵˲ֿ⣬˽ķͣʹڹƳǱ°ߣǶĽҲ˰ɣǻиƨĴ񣡡
Ǹβͷ첪ȻŭѾϳҶգæֻسؽͨǸһ
ֻسϻȥҲû˼˵ԼĲֿⱻ˿ӣֻ˵ͨôһˣҵԺ͡
βͷʱĿϲɫߵǾûʲô˵ģϣ󣬷ţ
ҶΪЩβʵˣԼһǧԪǿ߻ʲôӦأǲ
ҶպβսһֱǲõҰķʽУûĶݣ֪⾻绹һսʽǽ
뵱µǬʵԶҶյǿߣȻڻ֮бýķʽɱʬ
ڣЩβѾǰѾ󷨣
ţ
һϺȣһƬ򣬷Բʮ֮ڣɭ֮жʱĹȦ˸Ȧ֮Уַ׷ӵĹ㲻ϵ
Щ㶼ľ֮УȦ֮еɭֺľС
Ҷգ̶ʱ䣬ѾһȡϵֻҪҶ˻һ;Ϳ԰Ҷ´ͻȥ
һ£Ҷմ˿Ѿо󷨵ǿȻһȺϣǲҪСϵﵽһϷŴ󷨣ҲܳԵ
žžž
ҶеǱ޷˦ÿһ˦һƬĹ͹顣ҶѾˣһΧɱ˵󷨣Щ͹ͺһѰѵķĵ
ЩᱻǱ޻ƶ٣෴ԽԽ࣡
Կλβͷ˫Ŀ֮¶ЦֻʹնɱҶգõֻسϵķͣ
ҶգѽȥʲôҪˣ߷Ĺȥ֧һӣҶվȻӲͷƤ˵ĹܣҲ֪СӵҪʲô
ûһᣬͿҶ۷˻һСС塣
˰壬Ȼһ˵üҶһͷѾʺѪ
˷ܵЦй⻪кһΣٴͣ


3346 ɽˮҶճ֣
ССŵ˵ģҶհȻȻһ˿һϢ
Ҷմ˵ҩϱ߹µһЩĩסһʱգͻָ
ллҶѡúǸмĿҶգ֪ҶƴȥСŵһ˿Ϣܿͻڱɭɢ
лСͦȻȻǡҶûм˵ȻС˵ĺǿּĸױɱҲҪܶࡣ
˿Ѿ·;ҶڵһܻλƵĴ󳵣󡣲ǵѾγɭ֮пȥϤôĳȻκεľ
ѽÿų⾭ķ϶ǲ̫ģӡڰŮսʿҲûд˵һָ̧֣ԼϹһֻۣǰĿҵļûҳ٣Ҹӵͣ
õΪҶղ࣬ӡڰеǧԪߡּϵ˺Ǻ޸ġ
Ҷһֱû˼ʣԼ˵ɻ󣬿ʵѵĿҲֻؼ
ĿʲôֻؼЦһ
죬ȻûֻؼΪܸԭ
ֳҰԵ϶ʱһһΪҲ븴ԭ
ҶպǴˣˡǿԻָģԼԼޣԾԼ˿ţԼһֻۣԼδ
ò̸Լ£Ĳ׿סԼһ룬ͻָʵʲôأ
ҶտЦʲô㣬βΧϳңǸ߲ˡ
Բ۶λˡӡڰŮսʿǿƣҲ൱˵λʱתưɣǵİȫ˵ҿԱ֤һŮսʿ֮ǰǶܵκε˺
ӡڰŮ˵úܿ߳ȥһȺŮսʿҶպ⵹Ҷղ˼ˣ˵ҶҲһǿߣҪЩŮ˱ҪЦ
ִˣҶҲѲãǾ͸ŰɣôӡڰһӣοЩŮսʿߣЩͨӡһˮĸĨغͰɫȹȥĿ
ȻӡڰúܶԲҶգΪǵ¶Ҷˡʵȴǡ෴
βҲӡڰĪʽ°һЩӡڰŮӳȥصʧҲͰˡ
Ϣȥ˵ֻس͵ӣֻسϾסˣԴβĴ㳲
ֻسϵĳ֣β˵绢
һӡڰŮսʿǵ֮·ӵļѣ
֮󣬴֮ϡ
ֻسϿ϶ѾˣµļûκεЧͱ˶ˣңǵĴ󲿶ӵβѾҧˣûֻسϳ֣ǲô죡ϸɫ
īüŲ˵ֻسϲֶԸ
иѽֻسӦæЭǱߣҵ°ߵʹߣΪʲôĮɭֶԸأ
Ҷе˲٣пֻسϾǳŵƵʱ򣬿û뵽˻ֲһӡ
ҶˣҲ˼˵ֻеôֻسȻѾˣʲô취Ӧԣ
취ÿЦҡͷΪӡ죬ǿߣǧԪ˼ֻسٶԪģ
˵Ҳʵ˵β˱ӡˣ
۵ȺŹӡ嶼βĶ֣
ī˼һµβһֻس϶ѣֻһֻسϰԿ
ҡͷǧҪţЩǴûֱϵͻᱩ¶һԪŬͻ׷ѣֻкǰǰ֮ǰ°ʹߺβ峤Ͻ֣ϣǾʵ°ʹߵʱȫʮɱǣƸ㣡
˵֮䣬ǸиͻȻɫڵλһ£ҡҪˡ
Ӧ֮ƻûҶպīһ뿪ˡ
±ߴ󳵳֮УǸŮӣҶպīڴ󳵶ϣȹڳ࣬ǰߴ֦ܲϵľ
ī̾Ҷǰ벻㣬ԽԽȣǻǻͳȥ
Ҷ˵ӵĲ˼Ҳʵˣ˵ʲôʵ
뿪˵ʵҵһ취ȻˣҲܱ֤ɹʵûа취ˣһԣǰǣǱ¡


3347 ޵
£ʲô˼󳵵ľʳϣīɴ۾Ҷգû뵽ҶվȻа취
ȻҶյΪҪߺ֪ܶ࣬ҶյΪֻؼȥԶ
СȻţ棬ǲ˼βֻسϵĶ֣Ҳ뿪ӡ壬ֱ˴
˵СھĹϵǾһĨڣӡڰ˭ҲʶҲָȥҰ֡
ʲô취أ
Ҷջа취
ֻҪǰҵʱ䣬ҾܳΪֻسϣ
ʲô
ò˵仰ī循ˡҪҶ˫֮еļᶨҪһ䣬㴵ţưɡ
ʲôΪīһ¿ʵ
ǧԪ
ֻسҪԪ
īĻû˵꣬Ҷվ͸˵ǧȫ顣
ǧ࡭Ҷһ仰ûŵôӴˤȥ
ӡڰһ࣬ȻйԻͣǲ֪£
ǰļӡڰ˭ҲûջԻ͵ľ󣬼Ǹģˣ
ԼٸǧѾĿˣǧҪīɲСӣҪ׼ֿˡ
ǴβĲֿ͵ġҶպٺЦһЦ˷֣СȻ˧һǺܰ׵ġ
ī˺һᣬŻص֪ΪʲôβֻسϽ׷ˣҪұ͵ô飬ɱĺҲҪһҲҲҪ͵ûá
ʱ󳵵±ߴ۵һӤޡ
ˣӡڰҪչ˿ڵǺܹؼһ£ÿиСеӡڰŮսʿŻ֣䶼ǽһ
ûһᣬȥҶպīҲ˺ӡ
û⣬һŮ
Ҷմӡڰֳַʽһ־ǵԵģֻŮһ־ķʽXXOOȻĺӾɵĻк仰˵ӡڰ壬īǾǻѪˡ
кȺе̶Ҳǿ֪ģͺҶ֮ǰǸСӡڰȺıһ
ȻˣīϼһҲϱ
𱡣
ñźӴӴ߳һֱǿף˿ЦݣȻһֲĵ̣ȴһ侭Ȼõõ塣
ϣѧʸߣɡ
īϼһӡ֮ûйְλȴǵ¸أǸˣʱûѰЩ͵ӡŮսʿüȥġ
ī忴ҶգЦҶǰˣӡڰĹͶˣڻƽ⵱ǰƵĺð취Ȼһ֣
һ˫Ŀ֮жʱһҶվϲҶѣ˺ð취ĿԻ⵱ǰľƣ
ʱѾкܶӡڰŮսʿΧ£ڴ¿ӣҶյΧ롣
ҶѯʣҲڵЩҪֻسϣֻҪʱ䣬ҾлҳɹʱӡڰҲֻؼĳϣԸβʹʤ㣡
仰ڳеӡڰŮսʿȫ
ֻسϣܶӡڰ˵һ޷飡
Ҳֻسϣ
˵ʲô˼Ҷǰ֮ˣôˡ
Ȼ˵ҶǰǰǵѽҲ˵ӡڰĳϣ
⵹Ҳǣ֮һϢ
±ߵЩӡڰŮսʿɫͨ죬Ȼ죬һı顣
һƽ飬͵صͷ£õǿԽͨĻϿȣܲ˸ͨȴЩݾҶѣһɹ
˵ϿȣڳŮսʿٶɫһ¾ͱˡ
Ҫ֪ǳʱֻĻϿߵǽϿȵֻسҲ׵ĴȻӡڰ˳ɭ֣ԻϿЩݾ
Ǹӵ״еΣճ̶ȣ
ǿҶպпܳΪĵһֻسϣȫͷͬ
˵취Ҳ뵽ķˣ
Ⱥ鼤ܣ˸΢ЦѵҶգ軹ء
Ҷ˵ֲǵģʲôû˵˼һµӡŮսʿϲнˣ޵Уҿ⺢Ӿͽ޵УҶ˵꣬ʵʲô
ջӵѾ֧˳
ҶյͷЦǾͽл޵аɣ
úͺ趼⣬ӹӸ߾ٹͷиߺӡڰսʿ޵У޵У
޵У޵У
Ⱥ˷֮УһתһкĪ֮·


3348 Ҷձչأ
֮УұչҲֻܾ֮ϣʱ䡣
ҶҲһȫͰĵطչأεĴ֮оԲĺõطĿǰҲֻˡɳĮ֮УǺӡڰֿҵͷǳĲף
οǿĻڵߣҲȫ
Ҷѣİɣǻᱣ֤󳵵ȶͰȫ֣صĵͷӡԳУֻҪ˵֤ǸٴҲȴǶҶЩģڵֻҶѣǧ飬¡Ҳѳֻؼ
ī̾ǰҶǰֻ֪ؼ˼ǾǿߣݱӵԪǿߣĳ˵ֻоһֻʱǿߣлںô飬ǸǺѹȥģ
Ҷ˵Ԫһһ˺ͻơ
Ҳ˵˵ж飬ں϶١ܶǿ߾ͣھǧŰپʮŴԪ޷ǰһ
ǧŰپʮŴԪԪֻһ֮ңһ粻ͨǿߣˣֻسϣ
һ֮
ҶҲûһξ͹ȥڵǧһʮԪˣǧپʮ߿ţҲ˵ĹͷһİʮεᣡҲһ᲻ϵĳһҪɹ
ĳ˵ҶպӡڰŮսʿһģһļᶨĿ֣Ҷ˵ͻŬ
Ҷеļᶨҧҧͷݽ㣬Ⱥʣȫ
ݽǻ޵е裬ӡܹ֮һְ
һ˵ʱĿгԾš
һλͷȥ
ݽ㻹ǲص죬Ⱥ֮ףǽһδðŷȥ֮мɢµġ
û˵꣬ñŭ컹죬˵ô࣬ȥã
ݽû취ֻҪҧҧ촽ȥǰһУûһһɫڴ
ҶѣӡڰҲֻЩϣͻƣɫ֣أǳĴӵݸҶա
УʹãʹãҶæ֡
ӡڰõκεķͣҲûȥᣬһſŵ鶼ǽ֮Уǧżģ
һҪҶ͵̫ˣȴصҶвղ£
ûϵģ㲻һõһʱôһ㣬鷳ˡ΢΢һЦ·һ˵ǺҪһ
вУԲҪҶտЦҶĳû䵽Ů˷ĵز
ҲŵѽײΣǶ֪Щǽƴӡġ
Ļû˵꣬ȴǷ˴󳵶оŴһǣʣ飬ȺĲƲǴҵģҪøҶͻƽֻؼԸǲԸ
ԸǲԸһʣȫ壬
شͬԸԸ⣡
Ⱥˣûһ˷ԣȻÿ˵ĲƲԸ⣬ⲻǶõķӣǶҶյΣ
Ҷտֳ棬мܲñ˶õˡ
ҲԾϴ󳵣нӹޱȳصһǰȭ񣬿дһллλΣҶձضʹ
ǰӺӶʱȻ𣬡ӡڰսʿ޵Уɱ
ҶҲЦӡڰսʿ޵Уɱ
վڴµ̧ͷҶգٿЩӡŮսʿиᡣ˿жµĳıα֮УЩ²ӡڰŮսʿǵȴϣ
ӡڰսʿ޵УɱҲоޱȵˬ죡
ӡԼһǧţȻȫµģѾлѾӡ鷳
ЩҶճֻؼ͸ģ
ڽ󳵱չ֮ǰҶջһ¡
죬ʵòϴγʱǳʼ񼣵Ҹоǵʼ񼣺ҵЩϵұչڼ䣬ǱҲòϣͷУǶǿĵ˻߻ޣó˱ޣ˵ܳʼ񼣣ǵĹ
ǵʼôܺйϵÿǰǱЩš
ȻóһûùǿҶ˵Ļǲŵġ
ңԶӡڰʼôҶյϵʵǷţ༰顣
ҶҲŲţǱޣȻչء
ȴǲԸ𣬶Ҫӡڰһս
ҲֻҪӡ廹һսʿͲ˺ҶҲ͸²ٵľʯͱ򿪿ռʱַ˴β͵ĲϺ͵ҩ
죬ЩǶȥȺĽʹá


3349 ϶ƣҶ
ߣ죡
죬ݽ֮ǰļ㣬ֻ޴˿ϢӦÿͨ
֪ͨнãӿٶȣ
ޱ޼ʸͷɭ֮УܵҶ·һӳ飬֮ߡ
ã㻹Ҫ߻һȥϢ¡
ãҿˡ
ЩӣҲѾӡڰŮսʿǴһţ˸ӡڰŮսʿһ·
ǣֻҵţǿԽСӡȻĲôȴԵôףô飬Ҷĳ˿ˮ
뵽̧ͷŶ֮Ĵ󳵣Ѿȥ£Ҳ֪Ҷǲ˳ء
һܵģ뵽һ˫Ӷʱͬǵһ
ͬʱﴦɭ֮С
ʼ棬·棬˵һ˻ޣ֮֡УβĪʽվֻسϵǰ
˻ޣЩ쵰ӡڰˣýƻȻһ·һ·϶ǿĻޣÿһζҪҳ֣ѾˣֻسϴΪΪѾǴڰ˴γˣ
ǲǵķˣҲЩӡڰǿԶԸЩǿĻޣĪʽ²
ѵ㲻ҵжϣֻس˫һɣߵǾǰߣֻǡǱȽϤЩ޵ϰ԰ˣûв´Ļ·֮ǰѾ̽õģ׷ɱǵʱǾͻǹȥ
ĻͱȽ鷳ˡĪʽץץͷ֪޵ϰԣǲ֪ߵɣȴһ·ѵҪЩͼˣ
ֻسϺٺһЦ͵վߵǳ룡ûа취ҪǣҲһֻؼĳϣ
ȻֻسĵгӣĪʽ֪䵽Ҫô
ܿ죬Īʽˣ
Ԫ֮һԺֻسѾƯɫһɭϿգӵеԪܾۼ󣬻ĴСݣЩ֮Уһ
ɢֻسϴһӣݶʱƮɳȥȫ֮С
һƬǳ֮Уɢݡ
ƣ
֮һȣֻس϶ʱ뷢ţȫ޷Զ
飡һƵĺһıըڴĮɭ֮д˷
ⱬѲԴĮɭ̫ʧĮɭֲ˵ĳһֻسҪƻƻġ
ⱬѽųȫѣ֮еҲʱ˷ɢȥ
֮Уĸżй޷мУŭ𡭡
ʱһƬУ߰죬òؼ
ĪʽվԶԶĻۼװϣʼֻسϵ˼
󡭡
໣
𣡡
ߴ
֮˷ֻ޵ĻӦʱĪʽʱ˫Ŀ֮¶ϲѿʳʼ棬Ǹߣ
ֻسӰһѾƮɻĿеɫ·֣ЩɵŮҪˣǣǾԼ亦֪ͨ±ߣǰЩǲߵô˳ˣߺߣܿǾͻҰ
ĪʽҲ˫Ŀ׹⣬Цһȫ׽ȻĸǳΪԡū

໣
ķص޺ǰӡڰ͵ͣ£˫Ŀ֮¶һƬǡ
ãг˯ĻޣЩޱϢѵʱ伫йɣһգһȫƣǽƽʱ¼µʱҲȫʧЧ
ǰߵ·൱ߣ
ûͷĴ󳵣ҧҧ£˵

˿̵Ĵ֮УߵľȫĲһ
֮Ѿ󷨣
󷨣һ޴󷨣ӲǰѴ֮еСռ䣬һƬƽԭ
ƽԭĵǴƬĲԭݱ̣е΢ƽԭ֮Уȴһ޴İ󷨣ǰ˵˫ߣһƬգ
ϣԭ룬вһʯ棬Ҷյѵ룬Ҷվ飡
˿ҶյӰѾѿˣֻԼԼӰ
ΪΧܵģǧƵ飬Щ鶼Ưţڰ֮У֮С
粻һԺȻıƯÿһȫµԺ鶼ݣƯա
󵽴ۣ֮ճϣΪһƬسһ
Ҷյ󷨣ȴʱ谭Ḷ́ʱߡ


3350 ʱ䣡
ѾӵǧԪˣ
ѾӵǧԪˣ
ǧԪ
ҶյƯĿſԽԽ࣬ҶյʵҲеõһ
;֮еĸֵ伮һԪǰȻһ·ͨ
ֻҪһʵΪں飬£
࣬һΪںҪʱ䲻һ
Ѷȴ0Ҳ˵ԪǰֻҪ㹻ȫ飬ôʹںϰɣʱ䳤̻ΣںϵǧŰپʮſŵģ
ĸЩǣ˵кܶ취׸㵽ÿˣȴεĴǰ
ʮÿĻʳ֮УȱľǾǧŰپʮŴԪĹ壡
ҶպǲһҶִ½ģĽˣҲ൱֮ࡣ
ںǺܿܣҪʱҲԽ٣ٶҲܿ죡֮ǰԤϣ
ĿǰѾչһˣҲѾ˳ĳΪΪӵǧԪǿߣ
ԼǧΪ磡
Ҷӵеһʱᾡľеķ档ڲһˣڴԼʵе飬ȫǸƿģʽ
ȻˣҲЩ⣬޵⣬ﷱܵ⣬ָ⡣
ҶѾһǿߣЩģ
ÿһ֮еʱ䶼ҶյĿ֮УҲֻһ˲䣬һգ۶ɲ˵ʱ䣬ǿ֮Ѿ˼Ԫ
֮ܶǳ֮죡
ǧԪˣ˵ʵѾǿˣ뵱̹˼ңҲǾǧԪҶʱǿľҶ֪ʵΣ²ҲǧԪӡ
̹֮ŻǧԪ
һֹǧԪҶҡͷȻ̹ŵ϶ǾǧŰپʮŴԪ̹ӵ˾ǧ磬ûɲںϣһεǸؿסһ
뵽Ҷȴִֵ̹˵֮е
̹Ŷεĵϣ޷ͻƣôҶأ
ûõģֻӰԼҶֻһ˲䣬ʹЩ˫Ŀ֮һƬļᶨ
нˣ޵Уɱ
ӼʱҶѾϿ仰ʵһʼҶվͶӡڰкøС
Ϊӡ嶼ŮˣҶϲŮˡЩӡòͷ۾ԼǵЩ࣬ҶкܴиУ
绹Ǿ磬ι״ֶǳ֮࣡
βֻǱȽӾܵģЩ֣øݵ塣
ҶնЩԶûдУû̫ĺøУǶԺ࣬ܶ෽涼ͺƵӡڰøв١ϴңַǳ壬ҶյȻҪȫ
һµǧԪٶȣҪ٣£
Ҷ˫Ŀ֮͵һһֿ̧֣ʼںµһ顣

ɭ֮УӡڰĳȻǰС
һǰȣ֧ѾԵƣ࣡
ӡڰŮսʿ棬ɭ֮нߵԶһЩҲ˵ƣ
ԴһǰϿ֮лǵϰԸı䣬ߵ൱Ĳɣһ·ںͻս
߻ڸսǰѾ̽Сȥһ޵µϰԡ
ⶼǷǳΣյ£
˵ÿ֧ǰѪ֧ĺҲѪ
̶̵һ£ѾǧӡŮսʿˣ
ЩΣյģΣյǣǰٶԽԽˣ
β׷ϣǾȫ
һˣ¾ԶӡڰŮսʿĲ䣡뵽ڶǰҧһ𣬡ǣӿٶȣ
죬ǰֻ޵ϰԻû壬Ȼòưˣ˭Ҳ֪Ϣ˻Ǽװ˯еǰ̽Ůսʿѵ
ҵȲˣһЩ֪ʲô취ֻðͨ
ô뱣֤µİȫ
ͷ󳵣ҶյѣˣǧҪɹ

ҹȴʱĹ
ǵһʼǶµģȻһʼڴֻа˸ˣʱĹ򣬻ĬĬС
һһȥÿһ춼𣬶ҲԽԽȡ
죬ǻڸսѾβϣ
ǰǰ
ǰս
ƹȥ
ߵİĵ·Σո࡭
֮Уһ˽׵ŮսʿӵĿѾӡڰһƬ֪Ŀǰ֮Σգÿ̧ͷȥ󳵵ĴҲĶˣ
ѾˣҶգɹûУ


3351 ֮
ѾӡЩˣ֮УβֻسϢʱϲվһβҲ˷ܵػζ
ĪʽЦʼָʾȻѾ㹻ٶǣȴûżǷֱ·һ·ƵǵǰߣһȻൢ죬ȴԽЩһ򾡣
ǸӣֻسγĿģ޷ǾǵֿӣҪûǧ飡
ʼģǴ˾ҲҪŹһ©֮㣡ԲǼһߵģ
Īʽ뵽ǸҲҧгݣԼô˳Ϊϣ˭֪СӲܾˣŮб⣡
֪һǵʱ򣬾ͽɱ֮Īʽҧ˵
ֻسϵЦûϵҲֻǹ֮ƣ£Щ˻һÿֻ֪ʱںϣ
Ȼ˵ֻسϵ˿ǷͬһĽƻ
뵽˼һ£ֵͷΧЩǵʱĸϳȥͿԡڰУСӲ֣ҾͲ֣һʼͳ֣СҪ֮󼪣
ĪʽҲͷЦʼȻƣ

βֻسϹƴǣҶĳѾǧȫˣ
˵ҶѾе飬ҲԽԪֲˣ
ԣûУ
ҶҲ˵̹ǰͬ⣬Ǿ޷ͻƣ޷ͻԪͣھǧŰپʮŴԪ
һ֮ң
˵һֻǰ벽
ﳤһȻβȥ
˵һں˾ǧŰپʮŴԪԺĿʼ
仰Ȼһ㣬ڶҶ˵ֱһ
ǰߵľǧŰپʮŴΣȫɹûκεѶȣǵһΣȴȫɹ
ʧܣ鱬ѣ
ʧܣһ룡
ʧܣĪɷĩ
һһεʧܣ˵ʧ˳ɹ֮ĸʧǳɹ裬ʧܲ£١ЩȻ˵˵ȴôףһεʧܻãԲϵʧܣһ߾ܲˣ
֮ǰһ˳ڵȫ赲γһǿҵķ
ر֮ǰҶõоһЩȵβ鶼ѾȫˣӡڰǸӣҶЩˡ
ô죿ûǲãһ򶼴󵨶ᶨҶգҲɵͣж
֮ǰ£һֱǲ߲ݣһ㶼ͣЪں顣
˽죬ȴͻȻͣ£춼ûж
ûҲûκ¡
ֻ룺ЩӡڰŮսʿðΣȥײģһſ˵ӡŮսʿԼһǧȫ˻ǲͻƣԼȥЩŮսʿأУ̹ǰôǿûͻԪԼƾʲôͻƣ
һǼԼеҶգڵһζԼҲʼ˻ɣ
ʵǼͷѹ̫ˣĸо
֪ʲôûиɵ죬ߵӡŮսʿ޴ӵľأ
죬ǰβ壡
죬β壡
죬Ҳβ壡
ֻϱߣĿǰֻϱ߻ţǱӰɣ
ǰ࣬øоһĲãõԤӿֱһ̣ʵȻǣҶѱչصڶ죿
ʮ졭
Ѿ£Ҷջûгأҿ󳵵Ŀ⣬г˸
һ·ԽԽߣеĴѾȫЩͦŴӵиڲУֻһֱУϲˣɽߵĵ·ҲǴ̫ȵĻζ
ֱڣҶջûأ
Ҷ鷳ȻжڵһҶղܳɹǴҶԸ˵
죬¾ɣֻϱû׷ǻǸϽӣһųǹӡŮսʿڴߴٵ
һֱû˵īȴҡҡͷȥǿβ嶼ѾƵǰȥˣʲôɲϱɳ½زӣȻϱѾһǿ󷨣͵ǳȥտڴ
һ˵Ůսʿȫ
˵꣬Ѿ·ӣ
ī˺һᣬջǺܲԸĵͷѾȫİΧ
ô졭һƬţŮսʿǵͶ·ʱҲĬˡ
ô죿ֻսͻȻһȻǲ󷨵ǣǲ󷨵ǣλû㿪ǣǾﷴǣǰǱϾ·ǸƴˣҲɱʹ죡
ѵŮսʿǶʱȫƴˣҲɱʹ죡ӡڰսʿ޵Уɱ
ˣǣµľȲ׼󣡡ðźЩڵһ֮Уĳһ
֮дһ仰Ҷѣ֮粻ܳɣ


3352 Ȼǣŷ
Ժ
֮УϾ޴İ˽ι⻪ϣ̲࣬ڴƬ֮еҶѾյõϢ
յϢҶоһ
ȻΣͷòᷢϢ
ֻôҶֱʱ¶ģ
ȥ͵вβֻسϣģֻмںϣԼͻԪĹؿ
ӡڰĽǣңôܹǣǵҲԥһŬںϣһҪɹֻܾȴңԼȻˣõ飬ҶҲʮٱĳ
Ҷ뵽һĺڻɫĴӡ
ڵʱɢһӴзɳ
ʼɣ
εںϣҶոӵϸ棡
ʧܣؼҪҳʧܵһ˿ϸ΢ɲԭ򣡡

ߣĮɭ֡
䣡һžľ£Ϊɭ̫ܣҪеĹߣʹľԽԽߣﾺĵͬʵáľķǳߴֱ
һſŵľľ£պңԶͿԼߵ֮УͺɫƤϿһǳĿ
֮УһһϣβֻسϺĪʽɭؿԶ·龰վĸβϡ
ʽЩǿҲʡ͵ĵƣǲûǵĿڴͣ²󣬿ҪǾһսֻس΢΢Цûа±ߵ󷨵һ¡
Īʽͷǲ󷨣ʲôЧ۵ֻҪһǵ󷨼ֱǿЦ
ʱֻ֡سҡͷǧö飬ôһЩĵرߣһҪһȻǴ˹ҾڰҪ֪ˡ
İɣϲ֣ҲȵʰЩǡĪʽгš
ĸƽʱûβĺôڵǳֵʱվʼͷģӡһƶõĲǧԪ죬ǧԪ߼ûУǿߣǻˣһôҲ䣡
͸λˣҵͱλԴиѡһĶֻسϿŵ
лʼ档λ϶ǧԪߣ˵Դֻسѡ˷ܲѡ
ĪʽĴ£˷ֱͬķ򣬴׼ʼӡĽ
˵Ӱһһʧ̵ɭУֻسҲ뽢̧˻ۣȻ󻯳һӰ·ɭ֮С
ĪʽλϷֳ򣬺ɭ֮еβսʿǻϣΧȦԽԽ
ȻǱϿҪһսҲҪǷܹؼɢһ飡ĪʽǾβȫɢŵص뼯С
ǾȵǣȻûһӡڰŮսʿûһŮսʿѶ룡
Щ޴ǣҪһѽĪʽٺһЦӡŮսʿȫ׽һˣ
νϡΪ󣬵ʱЩŮūȫһü۸
һԺĪʽĸһλϣǰֵģһ޴ֺ󷨡
γһԲεİ׹⣬дƬ֮УÿһŮսʿȣִǹһɨ֮ǰơ
ô᣿ô᲼־󣿡ĪʽȫΪԾ
󣬾֮
ǾҲЧ󷨣ҲǷΪöֵģΪС󡢴󡢾
βõĲͬЧҲͬȻҪԱͲҲͬ
ǰӡڰŮսʿµģȻķѲķΪݳ޵Ĺŷ
ЩǲǷˣȻǿ󣬿֮Ҳ࣡ǵΪҪͣҩһ
һҲѽѽҪܶϡеĲϣرҪĿһ㣡
Ϊϡ٣Թŷڶĳ˷СļԼ档
ӡһ࣬ô᲼󷨣ѵǷһʣ
ЩϲһǣĪʽֻǿһᣬϾͷˡ
ģЩǳԵҩȫβģǲõòҲǵģɶ˵ôܲôݳ޵󷨣ԭȫõǵβֿĶĪʽҧгݣжǸӵļһѾ޵˼㡣
׼к䣬ҲûˣŭһЩɵС͵ǻΪ˸۵ģβսʿóǵУɱ
Ȼд󱣻ҶóЩӡŮսʿΪװβ˵һһɱȫӿС


3353 ǸŮˣе˼
ң
һҵļܼشк£Щûļªʸڹŷ£ȻҲǷͬһ㣡
ЩΪȽϵӵβʱһһƬȻһĺ٣Ѿŵһŵҩһˡ
βиҲ൱ö࣬ЩٴԪսʿðżǰ棡ǵѾһ㰵ɫ⣬Ƿų֮γɵı֣ӡڰŮսʿǵļ깥ͻһı
ϣɱЩҷӡڰ壡Īʽ⿴Цӡڰ޴ǣˣЩССĹûãҸǵ
ɰǧİٴԪսʿǰߣǵס꣡ӡڰŮսʿĹʱЧȻǽ󷨵ǵΪʵ̫ˣ
ңӡڰŮսʿӭеķʽҲǴش
ǵ쾹Ȼ쵰ѵһΣյλȫŹ֣ѵԶ̵ĹôһϲɵúЦ
ĪʽҲǿЦû˵վһţ˵Щô޴Ȼ˿ǾͲҪˡ
˵Īʽһϣȫͳ壡ҪץģȰŮȫɱ⣡
ȻÿŮսʿƵļǮĪʽ֪սɱһ֣ŵģ
ɱǰߵβսʿõȫͳȥ
Ϊʮĵڶ䣬βÿõķ˵Ҳ࣬ܰе˶ǧԪߡ԰ٴԪߣͳΪβʵм
ÿսǰٴԪ߳䵱ãս˵Ļⲿˣǵ˵ʵǾԺ󣬶Ǻܺõһѡ
ڣһӡڰУ
ɱ֪ĸβսʿһһ£һݵӡڰԴͰ嶼бأ
һһɱʼˡ
ЩӡڰŮսʿȫǺܵӵΪǺܶûΪеͲʮ꣬õҲǲʺսʳ
ǸβսʿĶ֣
սֳһߵ״ֻ̬ת֮䣬Ѫɺӣز֫ϱۣĮɭֵСյϣѾΪ˼޳
ЩɱʹβսʿЩǣЩӡڰŮսʿԺϵı鶼ܻɡɱ˿ֿ־;ǴŰ΢Ц
β˿ɲоЩŮūʲôЩū˶㣬ǣɱǣҷҵĲֿ⣿Ǽʶǵ׺ݣ
ɱɱɱ
Щ޴ӡڰǣݻĴǲһĪʽĸվһ𣬴Ҷɫɡ
ʱйעеĪʽ۾ͻȻһ˫ĿȵĹߣãϵˣ
ֻУЩӡڰŮǱնɱزʱ򣬴ǵͻȻƮĺɫĿ
ǱѲѣˣеЩβսʿϳʱʧɫ
Ѿˣӡڰ帶ٸŮʻΪһ̣
һ·һҩͰһıըˣϿտȵ֮УͻȻһȦĹ⻷
ⱬѲܲģ⵹βֿġǴĮɭһصֲӣǳͻᱬǲСľľ͵ùˣըըжǳе¶
кüһ죬Ǿ˿дˡһըֻǣ
ڣЩѲѳǧ󷨵ļǿá
ҫ۵ĺ󣬴ƬβѾըƬЩβ˸ոսӡڰŮֿɲ֫ϱۣ˲֮ҲΪ˶֫⣡
ҪСЩٴԪߣ
ըģΪӵβˡЩٴԪߣǶˣıըֻըǵĻʱ򣬲Գ˸ʵҪ
ЩٴԪ߱ͻȻһըһû¡ϲ̫죬β嶼ǹЦ
ЦУͻȻпİ׹һسһǹǹһѩĹߣǸβսʿĲ
꣡һǹѪ֣
һǹȻβսʿĲϣԴžڵϣ
βսʿô£ֻ֮˷аǹӰߵĳǹȻûеһǹôޣ׼׼βսʿ
͵ش룬һγѪ裡
ãǿأβսʿǶʱˣǱֱըƣ޷ۼֱͻϮֻ֮룡
Ѿˣӵһǹ̳λã߳һβϲһɫëĶӰһӡڰսʿ޵Уɱ
վ⣬Īʽ龰ɫ£ĿⶢǵĺӰҧŮе˼ͻȻһֱɵ


3354 Ҷѣʱɹ
ˣȫ˻
ȻβĪʽڵһʱ´˺˵Чȴ΢
ӡڰŮսʿսСοǵĻᣬԳǧӡڰŮսʿŷĿƺش󣬳ǹ˷
ת֮䣬ǧβٴԪ߱ɱ
Ѿһ൱Ӵ֣βĴ˵սİٴԪܹҲǧǧֻת֮شʧֱĪʽʹļס
ڰеβֻسҲ۲ѣҪ̲ס֡
֮ǰѲըβˣβ˳ǧ
ʧҪӡڰ౶ĪʽʱӡڰΪʲôսСĹַڵһš
Щӡڰǿô޴Īʽһǰ޴ʧҲסˣڵЩСʲôãһʱѣʵǰЩССĹƣֵһӣ
׼ûУĪʽͷλϡ
ĸֻһβ壬ǳפڹƳǣβ幩ˡҶβôĺôҲȫͷİɣĪ죬ȫѾ׼ã
ĪʽЦλϷģ³ɣβ岻ҡ
һҲЦβôĹӦõģôҪˣʱŪƯӡŮūҾϲǿǡ
ĪʽЦãɱȥ
λβ峤ϴǧβսʿɱ֮С
λβ峤ϣȫǳǧԪǿߣǴŵǧսʿ֮УǧԪˣٴԪһǧٴԪǧ
ߣѲѣЦЩҵǿ˵ƨûУĪʽУͷָ˺ɫĿ
ϴαѲȻˣǧԪǿߡ
գֻλǿ֮УһλһУҲ֪ʲôʲô߼ܣǰƬɢıѲȫСһߣһλǿߣ˫ʣµĺɫȫһƬ֮С
һѱѣղôıѲѣȻûܰһȦըơ
Īʽվмһ·λЦúúãӡǣػô
ǰв㣬仰Ťͷŭӡ
Īʽǵ⣬ӡڰ죬һԣȷͶҽͨǶŮҿԿһÿůŮū
ȥÿУĿ֮кǣһ̧֣һֱĵĪʽ
Ҫ죡̧һһһ֧ޱȾµСڵء
ܲ𼶱λ϶һ˵ӡڰǴˣֶ˺ñ
ĪʽޣҧүүϲһֱûãڲֿУû뵽Ů͵Ϯңǿɺޣ
ղŰĪʽһϱҪҲ˼Ҫˡ
ĪʽȴǵЩŮūù岻ҪˣȻ˭׽ŮˣǻС͸˭
ã˶ϲӵǰɱȥ
һӳҲûм֪ͣƾڽеʵβЩǿƴǵòʧģ
ǧԪǿߣʵ̫ǿӡڰ壬еǧԪˣֻһǧԪǸո̤ǧԪ
ǺβӲƴǾԲǵģɵһ׶εĻɱԺʹеͨص֮С
֮УһƬտ
Ѿ˺ܶªЩϵĻеûսӡڰŮ˶֮СЩȻûսǾԲܶǣΪǶԼĽúˣΪǻţЩǿŮսʿǲΪ˶ս
Ƭ룬ȴһߴĴ󳵣ȥǳۣ
߻ʵõһ仰ǣжûУ
ӡڰһŮһкҶʶ½ˣʻ½ͷҡҡͷ
ŶȻû˵ʲôȴ̾һܿڶҪˡ
ôһҪס죡һҧȵӵĽеĴãɧźϮɱǽʱ䣡
ҪסβĽѾǲܣֻסǵĽŲȡʱ䡣
ȻЧ룡βѾ˷ǿĳϣҪ͵Ϯѳɹ
һӽϮɱɹ޼ǲٽҲزˡƴӻĽãȻķ˱ѲѡıըʺѪǰ֣ת֮䣬еĶӽöѪ֮С
ҶѣʱɹĳŲȥˣ


3355 Ǳޣ
ɱ
Īʽǿǰߴ·β幥൱˳ȻӡڰŮսʿͨ͵ϮЧǷǳĲ
ʱĪʽѾȫĽڲ㣡
ŷ󣬲ˣЩҪסǣΣĪʽβ͸̣ѾݵվһĻǰ
ڹĻڣЩ˺۵ӡŮսʿɼ
ȫߣһӲβȫЦ˿ȫֻ֣һȺ
ӡڰţѾΧеᶼʧȥˣãһᣬֻҪͶǶŮҿǻ
Īʽ˵ֻǻǷǣ
ʵĪʽҪǻ׽ūǲͶҲҪ׽Ϊġ
֮УŮսʿǶ
ӡڰȺһǷǳŽᣬҲǳǵ˴˿̣ҲԲκεһŮսʿ뵽ҶգԼĻ
ô죿εֿŮսʿȫΧõߣһ⡣
ô죿õҲǻһӡڰĿǰѾɽˮľأ
ڴ˿ִ̣ĪʽӡڰĽǣٸһʱ䣬ͶҿǻǸ翹ôҲһɱ䣬ȫɱ⣡
ȥͶǵūһӡڰŮսʿص
ĪʽߵǾǲҪˣҲգҾͲˣҽ
βĵһ˿ģȫĽ
ǸôؾñԹһ䣬뷨Ҫ˵һ£ʱ䡣
ӡܹܻ֪õ˼ͷ󳵣죬֪㻹ϣҶѣ˵ʵԪزôףڲɹָˡ
˵ô죿ŭ
죬βոճûվȽŸǲܼӦ÷󷨣ͷͻΧҲΪӡڰһЩӣ
òϻ˵ЩʱǳĻңŮսʿǷͷͻΧͻƣ˵һӳȥʱ֦ɢҶӡ廹ܼ硣Ҷ󣬿µһ̣ȫ
֪ЩͰҶնˡҶŬͻƣѵһΪ˶ûУ
ôҴӦ죬ڻһ죡붼ûͻؾˣӡڰŮսʿᶪѣԼģ
˵ĿٴμᶨǣڵΣʱ̣ⶼǵˣҾҽУȻˣҪͻΧģҲͬԸµĿԸңҪͻΧģԸϽ֯
ҶԼ뷨ǵһ̣Ȼûһ˵ҪͻΧȫߺӡڰսʿнˣ޵Уɱ
ȻһѪڣĸоһ֮УǱ׳
ôֵһ̣ҧҧеĽǶ
ǳǿ׳ŮսʿδģֻǲϵģǻеŮսʿǣվ˰Բε֮¡
ν󣬾Ǿۺ˵УԷ
ŷ󣬸
Բεİɫ͵ԭвİɫȫɫֻڲ
񷶥һĹ֮£վŵӡڰŮսʿÿ˶߾һֻ֣һϸϸĹߣֱ񷶥ǵ룬øվǰ󷨾ʯҲƯţγһصۡ
ĹŷôĪʽг͵ǰĹϡ

ǰɫĹĻȻһ±üӲʯ͵صء
ߣҸߵһһ𼶳Ժ嶼ǹ⻪ҿ
ǿĳҲ˻ʱЩӡڰǾǿ
ߣӡɲ򵥣ҪСЩǣοǻйŷ󡣡ĪʽһӼ伮мأӡʮϸĴۿǾ˵ģ
ô죿
ô죬Ҳɾ󣡡Īʽŭβţֳ飬γȻһ;󣬰е㼯
˵һӡڰɵݳ޵󣬶βȴɵĸΪͨ󷨣
βȫ
ΪβеսʿΪӡ壡ολǿߵУ
ֻΧӡΧľγˡ
һλǧԪǿΣеβսʿλǿϡλǿȫİǵõ͸Ưڰ֮еĪʽϣ
ҵǰǿһַǳĸоĪʽϣʱȫųҫ۵Ĺâ
ϵĹâİģеĳ
ӡǣǳԵ𣿹ХУĪʽгޱȾ޴λεĹâڴĮɭ
һ£


3356 ƣǱ֣
䣡
һ޴ĵӰӡĹŷϣ󣬰ɫĹӰķ
ߣŷΣһĿ󷨵Ļζҿܰٵ
֮УĪʽһ£Ĵ
ƣҪĺܾáڿӡŮսʿʵʵ̫˵ٶȣ°ʱͿ룡

Įɭ֮УһѾǹӰͣļݺᡣɲĪʽԼǻβսʿ߰˸ǧԪǿߣۼǿ
һֻس϶ܿ⣡
ɭ֮УЩ޸ܵĶҪǺ˽ǵĺΡ
оǿЩǿĻ޶ŵòҹͷ뿪
䣡
ҵһøоѪһӿ
Ȼ֮Уǻ˴ҵҲҪҳܣ׵ģվ֮е
ӲһѪиǵġ
߹ٶȣ첻ͻˣٿԼվŵЩŮսʿѾȫסˣ
˶ȫе
󣬵Ƶһ̣еŮսʿǶʱ˵ߣɱûУ
ӡڰʼǣĺҪˣǿúϣ漣ĳ֡
漣ûеģںܶʱֻԼȻʼ沢ûг֣뵽ʼ񼣣
Ǵγϣʼ񼣵ĳ־Щճ˵Ůսʿǣٳһʼ񼣸öá
뵽ͻȻ뵽ҶյǸǱޡ
ΪǱҶյģһֱҲûнҲûʹãֻԼռ֮С
ܴʼûйϵóԡһ̧־Ͱ޸˳
Уû̫ĸоȻܹоеǷòϲñӣòҲð
ô˱޼ʼأؿ˰죬һȽǿʵڿӡʼʲôϵ
ƵǣҪʹãﾹȻǳĿܣ
޷޷ʹãһ֮
䣡ĪʽǷһ¡
ΪǱϣЩԵֿһ𶯡
ۣһѪǱҲַɳ֮С
ѪԽԽֹۣ󷨵ķģӡڰŮսʿҲԽԽ˿µǣһɱ۵Ϣ硣
Ȼû˵϶϶һƬң֪ʧܺǰ
ӡڰŮսʿ޵УߣЦѣ֮ĪʽЦվϣ·ƿνָƣÿһܸо·ɢı
ִԲӡڰǣʱˣֻǵβ׼ˣ
ţ
Īʽ֮Уһͻ͵Ӱ£
䣬·󷨾ҵĻε
ˣͺһΣ¥ҪˣĪʽЦ֮УһͿ·֮һƤѩ׵ŮӣҿŮˣû뿪ҲװŮ˶Уǵùˣڶ
䣡һ𵴸ӵļңŷĹâһ¾Ͱ࣬·֮еøǿѪ硣
һһһǵ󲻿ɣ
Īʽڷ׼һʱҲһŬ
ǣӡΣʱ̾ǰǵйޱȻԻ͵ʷǸµĳ˽ҪӡڰŮսʿϣҿٵĵ伮ӡڰŮսʿǲÿսʤģҲʧܣ
˵ţ·˵ȫȻ֪һεȴǵľʧܡ
˵õּǲûͶʧܣͶһ̣ҲһҪսһ̣ģõĴ󷢣Ҳֻûɱˣ
ҲҪսһ̣
ӡŮսʿǷŭ𣬡ӡڰսʿ޵Уɱ
ХУŷĹâ࣡
ôĪʽҲѾϣһĿкͷ·Σҿһ
ƣĪʽһ£
һһȫעʱ˭Ҳûע⵽һɫǱͻȻӵлƮϰգһ˿˿۲ɼ˷ɢȥ
䣡
֮УɫĻȻ飡ĪʽûдţһѾβȫʵ±βսʿǴ󲿷ֵһ
һǰ󷨻ƣ
ڻˣ±ߵβսʿǶһ֧ŵӡһЩײβսʿҲ֧ţĪʽ֮ǿΪȡǵһѾǵĴ󲿷ȡɾ
ЩӡڰŮǸӲ˰ɣβӵţ̧ͷűΧӡڰŮսʿȥǶʱˡ
ֻЩӦؿ°ĭŮǣȴһޱȣ·˼Ѫһ˷ܡ
ǣڱӣɱ
ӡڰսʿ޵УɱһӦŵУŮսʿӿɱ˳
ӴҵЩôôͣ


3357 Īʽɱ
ʼ񼣣ʼ񼣣
ѾҪ׼ӡڰŮսʿȫؿͷƬİɫҲ֪ǺʱֵģֻڹŷƵһ˲䣬ÿͻȻоһϿӿ¡
ʱ̧ͷʱ򣬲ſǴƬĹ
޷Ůսʿһ̴Ӿϣ飬ֻǺܶˣڴ˿档
һֱǿޱȵŮսʿãʱֻ֮УҲй䡣
ǣʼڱǣʼڿǣǲʧܣ
ʧܣŮսʿȻۺᣬȫ˻
һָΧֺЩβҪΧǣҪɱǣҪǵūۣʼڿǣҪô죿
شģֻһӡڰսʿ޵Уɱ
һޱȣĮɭ֣
ӡڰսʿ޵УɱŭһгǹһӣѾŮսʿͬˮһɱ˳
ߵβˡ
βսʿǱǿģǸոձûʱõҩʱ
ΪƿԺӡڰŮսʿǿ϶ӵĲ
û뵽ӡڰͻȻʼ񼣣һ˵ͣԭؼѪ
һ˥ߣһǿмͣ˳ʵƽһ·ת
ĪʽĺúõҪһƬɱľڴɱľǿˣû뵽ģȻӡڰŮսʿڷɱβ壡
ôĪʽҪˣƿԺЩŮӦһѾôһ±˵ǿ󣬱֮ǰҪǿ⵽ôˣ
Īʽûеȵشǰһ׹⣬񳤺һ£ƿջ

Īʽоһ͵о޵һ£ͬʱӰ˰ɣſǰĿվһĸĨضȹŮӣ߸βϣһƬʺɫëӵĿ
ӡڰ죬ĪʽЦͷȻֻһ֧ۣϲҰԣҰԺ󣬹ҿµʱָоӵĲ
ЦһЩӵ壬ԶֻYYӡڰķݣ
֮Угǹֻһ籩꣬ڰ֮Ϯ˹ȥ
֮һƬǹֱ֮һ̣Īʽŷ֣ӡڰŮʵ򵥣
ȻĪʽ˵Ϊ࣬ûԵڶԷ
ӡڰȴһǿƣǾǷʵ˲
ټ֮ʼԴԴϵṩһʱһ˵סϣ
Ȼˣ֪Լǿ󲢲ܳ־ãǺϲ˵ȣֻһĻɱĪʽ
һǹϣ󷢣һǹ磬ɱϺ˵Īʽ
ҪһֱռλĪʽڷսеʱ鲢ת֮·磬Լȫܵв
Ӱһϴæ˳סõĵ·
ŶŶŶĪʽڰ֮һʲô緶ŵö·ӡ
֪ԺɱֻĿ͵һɣдһѽгǹֶһҫ⣬·֮һɫ磡ãĿ
꣡
׹ֱӴ͸Īʽĺ󱳣Ҵ壬б棡
䣡յΧһӣĪʽʬſڴ룬һӡڰõİ˳ǹϣһַǹԻζѡ
һڳĸȫſڽ࣬еսֹͣˡ
ΪǶˣ
Ǵû뵽β쾹ȻͻȻɱˡ
Ĵȫˣжˣӡڰˣǵɣϴˣ
õνӡڰ屾ѾһߣʲôȸղŸΣ

úúã벻ǾȻɱ˽Ϊץūڿӡڰ壬һ
úڳӡڰŮսʿȫоһǿѹ˷ӿ
һɷǳǿѹ޷
ǣأøоΣ٣һŽȫˡ
սߵŮսʿȫصյġʼ񼣡·Ѿû󷨣ܱǵģֻͷʼ񼣡
ȻһأʼҲ޷ȫǣΪ̫ǿˣ
߳ĵȻβֻسϣֻسҪڰųҶС͵͵ߡȴû뵽´ĪʽСӾȻһٰܣӡڰŮǹ¡
ȵֻسҪˣѾ˭Ҳû뵽Īʽôױɱ
ӡڰʼ񼣣˵˵ǿֻسһһ˫Ŀ֮дĺ߳
һȴԿصӡڰʼǺʥصʼһֻصǰƨ
ǰƨµ㷨ǰֻسЦƨ
֮УֻسϴһӣȻͷһƬɢ
֮УһɫǱԳΡ


3358 Ȩ
֮У̲ݳյİԹ߻ӳ֮УƬƯŷһĹâ
֮УһӰæµš
ʱ䣬Ѿ󣡡ҶյڽȻ֪ߵľΣȻÿһ룬ӡڰŮսʿǵĴԽΣա֮ǰҶտɲܱЩŮսʿһ˫˫ڴ񣬶и
㣬ںϡʧܣʧˣ
Ҷ֮УѾõٸӡڰ飡ȻǾǧŰپʮŴԪǿߣ
Σһ֮ң
һ֮ңȴģ˿ûб仰ıˣȻֻһȴͬһңԶ
ô죿ǲǳȥӡսܰЩæ뷨˵ҶյѾ˴ˣ
УȥɱβˣֻسζԸҶգ㲻һֱǼֵ׵ôҶҧҧһγ˼
Ѿõüٸ飬ұҵ𻵵ԭ򣬿ûУеʱʱ𻵣еʱںϵʱѣеҸ㣬ͳѷ졭
ѵ鲻һԲԣûϵҵΪԣǴӷһӦ㹻Ϊǡѵҵľ
ҵľһѵľһֱԣ
Ҫ˵ǣؼʱ̣ҶͻȻЩ뷨һֱǾǿľ̰գռȫˣ
뵽ǰͻȻָǴƬ֮УгУ𾭺̴Ժһλغĳȥᣡ
Īǣ
ҶյһŵλԼסʱ״̬ѵѽգ
ȷĻش𣬲λӦнãɾ͵Ҳ飡״̬״̬ңͻԪأԼƼһµľ磬γҲһأ
뵽ҶĿоϲٴóһ飬Σûмȥ
磬Įɭ֡
ӡڰʼȻǿ󣬿µһҶԣʲôβ峤һһӣ֮бӡڰĹȫɢȥ
ô·ӡڰŮսʿȫſڽָ࣬ʼ񼣿ԱԼ˭֪βֻسֻһ֣Ѿɢˡ
ĸѾֻˣֻسǿᣬǴƨֻسϹȻӡڰʼţҲ֮磡
ֻس־ͺˣЩˣ
ֻسϣҪĪ챨ѽ
ֻسϸЩˣĿȴһΪ֮УһɫǱڲת
ҲǱޣڹ֮и޷֣ڹɢȥǱ޾͸˳
벻ǱĺʼйҶ˵ûһʱ̧һУҪջǱޡ
Ķǳһֻسһ֣֮ƾղһǱȥ
УⲻҶѵǱޣйأʥȻץǱޡ
ֻسϴŭƷһѹҹ
Ǳ޵ľȻӴȻѹöȥ
һõӰƾմ䣬һɫӰ߷һ
Ҫ׼ͷعƳǻһͽֻس̧һС
ȻûһƴҲɣؿҶĵϣпƲסѪǿںӡڰʥȨ
һӡڰŮսʿǴ˷ԾҪǱޡ
ǲ֪ֻسһֻЩԾŮսʿȻڰ֮УȻɹɾϮƤͺ񱻵ڰһ
ҿ˭ֻسĿһ˿䣬ٴһУǱ޼
ſԼʼ񼣵Ǳ޼֣֮ӡڰŮսʿȫĪø˵ֻǺѪ
Ǳ޼ֻسϵֵʱǱ޵ķоȻֹͣˣ
ͻȻֹֻͣسϲԶ
βֻسһҪǣǱ޾Ȼģһģ˶ȥ
˭ڸãɣֻس˫Ŀ֮Ǿݣŭ
˵ĲȨһ˵ӡĴ֮е
ǡʱáī塢½еӡڰŮսʿǣȫ͵ػͷһ·Ĵ󳵣ǵУȫȵâ
ɹûУ
شŮսʿǵģǺһ죬ǾУ󳵷·е׹Ĵ֮Уһһһţǧŵ飬·ǵ㣬һƬӰȫգֵĺ֮С
һнһӰѾվƽһĴϡ


3359 ׼ֻؼԪ飡
ҵ飡ǰƬգβֻس˫Ŀ֮г޷š
㾹Ȼڶ̶̵֮Уе飬ͻƽֻؼֻسֱҲ޷ţҶյΪѾﵽֻؼ޷š
ʲôѾﵽֻؼ
ڳĸϣǵҶսƳʱܵǿ߾Щ޷ŵǣ֮ǰǿֻһǧԪǿߡ
ŶãȻѾͻƽֻؼ
Сãõ˴ȫ飬ҲҪа
һﾹȻֻô̵ʱ򣬾е飬ֻؼֱǾһ漣
ҵûֻؼ㿴ôҶһ̧֣ѷɻǱץУ˲ЦͻƵ֮죬Ҫлλβ峤ϣҪ͸ǧöȫ飬ȻںߴߴƴͻƣԼһôͻơ
ȻҶǹϼһ˵Ĳûд
ҶҪǧȫϼһṩģϼһСӲں߷׷ϣߴƴͻƽֻؼˣҶ˿Ľֻؼ
ٺ٣벻൹һ׮¡βʼͷҲ൱ľԶˣȻΪҶյһ仰÷衣ûзŭǵһЦȻѾֻؼѾʸ֪ҵ֣ҵֽҼǺˣ
˵Լ֣Ѿһɵ֮ɢ
Ҷףƾս֮ǰսͨգ˵սʼ
ãǶһ£Һ󷽵ɭ֮СҶյһ䣬ֻͷ΢΢ͷŻعͷ˵ȻǰͨˣҲܲţ֮ˣҶգҲҼǺˣ
˵ʮʱĹԭϱģȻˣǾѵʵ
˵֮Уһӣβ˵Ҳ׷ɭ֮УĸҲŵ÷׷׺ˡ
Ҫֻ֪ؼսɵƻ֮൱Ŀֲģ
Ǿɣȳ֣ʵԸСӲû̫Ѷȡ
ϾļԪ֮ǰѾֻؼĳˣǰСӲڸղŲųΪֻؼ𡣴Ϊ˵ѾһǧŰپʮŴԪĳˣҶղǸոսԪ
Ҳǧöڲֿ֮еԭ
Ϊڶ˺ܶζûйȥΪ˲˷ԴŰЩˡ
䣡
˵һײһ𣬴Įɭ֮з·ʱһ͵쫷磡ԴΪģǿγһĻ˷ɨ
һ̲֪ٵľȻƵɭ֮еӵܶŵÿɭָЩɭ֮вŵĸִССĻҲۻŵɢӡ
벻ոսֻؼ𣬾Ȼ˵аޣոսֻؼǾԷӲ˴
ԽˣеɱԽʤ
㹻飬²ʱգͻΪ󻼣ӡڰ岢һżǴȴǷɱɣ
뷨͵һ̧֣óһ׹Բ
СӣҼʶǿıԪ飡ԼƵ׼ֻؼһ뿴ǺѿģΪɱҶգԼĿұ
ȥҲ飬һǰԪ͸գӹţͺھһֶĿҫ۵̫ڻı
ʲôʲôЧҶûиоһ˿ΣգǸоɢ͵
ûмصıȥǿޱȣȴûиоκεĹ
Ǻܿ͸оⱦá
ȥŭһһӰ͵سôԶҶվ͵һȭ
䣡
Ҷյ³һѪڰ֮лһȣɽɭУ֪ҵپ
ÿٶȣǿĹһȭ˵Ҷշվ³Ѫ˿ףԭⱦȻûйþǳɰٱŴ˵Ĺ
ʵͳҶգԪ󷢡
ӰӰ֮зĹУ˫ȭǰɭֲͣĻÿһ»дƬľ
ЩľͨľҲǷǳļӲ˿ȴǿޱȣǰЩľͺǶһĴһ֣ͿɨһƬ
Ҷģ㲻Ǻǿô㲻ǻ͵ҵıô㲻ֻ¾ͻƽֻؼôɵҶյϷЦ֮ˣƾҲھҰ㲻䣡ȥ


3360 ֻؼԺ䣡
ȥ
βֻسѾҶյСӣһﲻ͵յĲֿ⣬ķͶš
ѪǣСӾȻڶ̶̵ڼ䣬ͽǧŵɾ
Ҳ˵ھɱСӣԼҲ
ûһ飬ҲҪ
Ҷգվڰ֮У˫ȭͻӣһµػڵϵҶϡ
ԪֱʵõѸ͵ȻҶѾֻؼǺڵûκεƣ
ȭͷӰ֮УҶոֵȭӰֱӺ˵֮У
Įɭϳһ޴ӣǱ֮ȭӣжľͺһھһվ߸ߵˣ
ҶվѾøû̧ͷھףã
ȻûԾ
ղǼʮȭȫѾҶյϣȭȭ⣡ҶָսֻؼΪ⼸ʮȭӦ͹ˣ
ߣ֮˹ȻЩŹ֣ңɣһ䣬Ŀɱĺ⡣
̧һУҶյѾӾ֮ƯóһѾѪۣѾǺܲˡ
֪գαصЦһЦողͻƵֻؼھͱɱǺοգ
ң͵ûʲô֮Ҷˡ
Ҷյ屻͵ԼǰϷԺͻȻȭ͵Ϻ
һȭѾȫҪȸղŵĺǿ࣡
ղֻȭӰʵȭͷǳ
䣡
Ҷյһ±˸߿գһ¹ȭҶ÷죬һߣص
Զ֮Уú˶˾жǺᡣΪҶճΪֻؼǿԺ󣬻ӡڰսʤ֣ȴû뵽Է̫ǿ
㲻һССĸͻֻصļһѣվУЩΣЦ֪ӡڰǿ֮ʲôΪһԪ飬ǴǱ
ɭ֮дЩ˫ĿѪ죬޲óȥʸ
Ҫ֪ʮӡڰһǿŮˣлоҲϡֻؼαɱӡڰ屻ЩܣѾʧڵʷ֮С
죬ҪȥӡڰŮսʿʹá
ȴǳ˻˳ȥҶһһ·棬˿̿Ҷ֪Ȼ˲ԼΣҪǰȻ
վڿУĸоĽӽаʹ߱°ߣԼϵҲѺۣϴŮ´ת
Ҳûֹܿɭ֮ҵҶա
ҶգѡҶյĲ״ſˡ
ʱ򣬺һҶգȻ۾ѵЦЦһû
ûԾǰ֮е
֪ղһʹ˶
ôܲ˵ղһ£ǾһɽҲƽˣ
ģСǿġ˳ԾǣôصˣҶվȻֱۣվ
ôû񿴼һղһѾȫСӾӦģ
˵ȭͷ̫Ҷվһָˣ
ѽѽѾҪˣ˲֪ټԪǵһα˽
Ḷ۵ģ͵˹ٴλȭͻ
βһˣֻҶյӰ͵ؾͶһץסɭ֮ıԾ
Ӳģ׷ϡ
ҲŲӣҶȻһˣȴ˿ӰԣһһǱޣȥ£ػܶûһᣬȻתĺ󷽡
ҶպѾվԪ·
С벻ͦӣߺߣûõĶЦվԪ·ãı
ҶҲվ֮Уɿ˵϶ҾͲˣҺһƣ˭˭Σ
˵ҶҪƣŵϱɫղһȭǾ춯صġ
û£ȥɣ϶ҡ
ŭ֮ǰȫһȻѾʮʮԳ޶ʵȻԼˣѾ˲ˡ
Ԫ飬ҪǿʮɣʮɵѾƴˣԼ֮ܳܵ⣬ּӴɣ
Ҷղû˵ֻ־ǱޣֱָգȻȳɣ
󣬰֮Ӱ͵ײһ𣬶ȭ
ֻؼϼĶȭ
䣡һӰɳȥ


3361 Ů˰
䣡
ȻҶնֻؼΪǵսԶԶһֻؼ
֮ǰҶһֱǱѹŴ
ǱȭӰ򵽵£ֱһȭ졣
һΣʹһһȭİٷ֮һʮ
ǽȴ˾ģֻǺһ֮󣬴ĮɭĿӣһβȫ޷ŵ֮Уǵʼߵķһɳȥ
ôܣڳеȫˡ
˵Щİٱβˣ֧ҶյӡڰŮսʿǣҲ޷š
̫ⷴˣ
һֱѹŴ򣬾Ȼת۾ͱһȭɡô
ʵҶոտʼҲš
ʼȭӰһ£±ߵ֮СǸʱھ֮УȻоǱϴһɹɵ
ͺϸһӵ壬ؼ
Ҷ죬һɲ֪ԺηΪʲôͨǱ޴壿
ְļȭԺڷ֣һȻʹõƵģ
ʵǳһȭҶȫԶ㿪Ҷղûж㿪ӲİһǸӦһ£ԴǲǺĲһ
û뵽Ĳ뾹Ȼˡ
ȻóԪϵ
Ǻ޷ŵ飬ҶҲһֱš
ԪһԴԴϵظṩͬʱҲڷųһڱҶգ
ҶպܿԭΪǱйϵ
ԪǱĳַϵȻԪĿ֮£ԪǱȴһ΢ϵ
漴ҶոӾϲķ֣еǱޣȻȡ͵Ԫ
ˣղһҶƴսǵԴȻͬʱԪ飡
Ҹ벻ǣҶմԪϵõȻԶԶõ
Ԫ飬ƫҶգ
޷ŵģҪ֪Ԫ飬ԼƵģƵԪ飬ȻΪ˵˷
ɵ³һѪ̧־Ҫ֮еԪл
ȥվͬһ̫һԪ£ҶǱҲһ
Ԫ龹ȻľͣҶյͷ
ɶ˻ᱳѣû뵽޳֮ȣһ䣬Ҳûа취ԪȫҶյĻĲǶ֣
ҶģǲùģԪûˣڴҲ򲻹Ҷգֻк޺޵һ䣬ͷߡ
һߣʣµβλϿɵùˡ
ڴĮɭ֮бͺ·ûֻسָӳģҲֻλϡ
ҶҲû׷ɱֻسϣϾʵҲߣȫǿԪ顣
Ԫо͸ͱ˴̵ʱٴΡǿɾͿӵˡ
ˣҶɡ
ӡڰսʿ޵УɱŮսʿǻˣȫӵ˳һ·һ˷ܡ
Ҳ֪ĳλӡŮսʿڽҪҶǰӵ
ӵ
˷ĺ֮УҶҲֻôӦÿӡŮսʿӵȻ˵ÿҲÿӵ۵۲̫ʱ䡣
ӵģӡڰŮսʿƯģЩģͦŴӵģͺԾĲġ
ӵǺܴģŮսʿȻϲˣ϶¥ֶšȻˣزĽеģҶĳ˽첻֪ײ˶ŮظӲһֱҶĳ˶ûоˡ
ֱһһԺŮսʿǲһģϸƤѩ׵塣
ҲҪҶȻû뵽֡
㲻ܺ˱˰ɡܲؿҶա
ɡҪ˵ظĸоĸоãģִֵߵĸоҶպӵԺ󣬾ҲûзֿرһڳӡڰŮսʿȫ
ҶȻЩŮսʿǻǿţҪԼСܹô
Ȼʱ򣬺Ӱһһ·𱻵ƵĺõһŮվҶյǰ
ҲҪӵҶձΪСһȴû뵽һá
ǡô΢Цҡҡͷ
ҶղʱֻûͷǣղŴҲˣҶеǱʼ񼣵ĸԴְǸβ壬ӡڰȫ壡
ǣӡڰŮȫӦ
ҶоҪҪ鷢
ȻֺҶʼģǵľǵ䣡ڣ֮λתͬⲻͬ⣡
һΣӡڰŮսʿҲȫˣһûлشá
һͬⲻͬ⣡
ͬ⣡
ҶεôŮˣһ죬ⲻʰɡ
䣬ͬãڳеӡڰŮսʿȫϥ¡


3362 
⡭ҶտǰŵӡڰŮսʿֻпЦ
ûŻǵʵ졣ֻǣûŮ˰죬ӡڰ֮УֻīˣȫŮˣһү죬Կأ
ܱ־һβϵĺɫë˫ֹ
ҶոΣѵԼԺҲҪͷϲһ̫˰ɡ
ܱ־ӡڰŮսʿȫ
ͽܰɣҲȰ
ðɣҾǵʱ졣Ҷ˼һ£ӹеëϾ֮ˣպҪ磬ԶȻְ֮ǻʱģպҪӺʵѡ
ӡڰŮսʿǿҶ£ҲЦûʱϾᡣ
ֻëøղҲһʱ嶯ڿëҲЩΪѣҶղͷ̫ճ·ϣ
ҶȴźëߵϣλӡڰǣȻңҵ죬Ҿ˵䣡
ȣҪȷǵĿ꣬ǲǰڴĮɭ֮кһӡڰ嵱ǶôĻԻͣʮĹܱС뵽ȵҫڵӦøе裡ǲȥǵиڵ룬ǵĺӻŶƤǵĽ裡
޵еӡڰŮսʿǣǻȥôѵô
ҶյĻɿ±ߵӡڰŮսʿȫ˷յĻԻͣٿڵĴҶۺˮ󣬶һŭ𣬡ɱ
õĿҲǿҶһΪҲĻ󿪣΢ЦſųϵҶա
ҶȴҡҡͷЦ˵Ĳɱ˵Ƿ𣡡
Ůսʿͣº𣬷׷̧ͷҶգ֪Ҷ˵ķʲôĺ壬ӡǿ󣬲ɱô
ѵķʽ
Ҷ΢ЦɱǱģǲҪģҵϼһ仰Ҫ븻·Ӷǵӡڰ壬պҪҪǵҪģӣ
ӡڰŮսʿȫȻ벻Ҷ˵ġ𡱣Ȼӣ
Ҷռ˵ǣ֮սǿǾΪǵ˿ڻ̫٣ˣսж٣ӽ쿪ʼһ涨Ǿķ䣡Ժ󲻵սսʿԵõ飬ӶŮˣҲԵõԽ࣬Խ󣡡
ҲԵãŮսʿȫըһǰûĹء
ҲŮսʿ飬죬ӲǵԷֳÿ굽˴ļվͿ֡õߣʮ֮һ
ҶնЩ²̫ͷò֪
ԭÿգһ죬ӵĽþͿԷԺЩŮоʮ֮һҵĻͦӡ
Ϊ˱ս󲿷ֵŮսʿԸӡľ٣ҾҲֻһɿԵõӡ
ӡ岻ǲ
Ҷ˵Щ鷳ˣ˿ȺӣԶƣԶǿԶʮĹ
ܹܻȴ⣬ЦӡڰҲһַʽǾˣˣǾͲôΪѡ
ԣˣˣŮսʿȫ
ҶĳվȺ֮У˷ܵŮսʿǣͻȻһֿ־壬˶ڴϣ͵ǿǶôаĻѽ
Ȼĳ޳ܵYYһ£ŮһеĳȺP棬ʵʩǻҳѶȵġ
˵⣬һ취Ҷεһĭֵ˵һ־
еĺɫëŮսʿĿ⣬Ȼ벻ǡ
ž
˫һȻë飬ɷĩ
ǣȻǵ죬ҪԶļסҺƽȵģҵǵͬҪԽǣÿ˶ҪϧԼűʲôҪǻžǶȺĹףȻɺҪǼȻ죬ЩĮйȫϳ
ӡڰкܶأ׼ˣ˾ͱӱΪȺһֽȥ
ҶͶЩۣڼȻ죬Ҫķʽ
һ涨ȻЩϵ벻ͨŮսʿȴӵġ뵽֮ǰΪ˶ٹ֣ڳŮսʿǶȻᡣ
һЩҶղһ˵Ƿģڹ˽Ϻһǿ֮·


3363 ߵģӻ
ʵҶսӡڰ첢ȫǹģҲһ˽ĵģ
ҪĿĪڵõģھ롣ԼȥĿĵؾͱء
Űλǿʼأλһ硣
ǵ͸޷󣬵ȻǵʵҲԲҶտԿ⡣
ҪӲǾԲܡ
ܹ˳뾻ģʮĹÿַʱлݵĽ롣
ҶսӽΨһ취
Ҫ룬ҪΪһĹȵʱ뿴ߵټвУ
ҪΪһĹǽӡڰҲ˳¡
ӡڰҪǿҪ٣ҪָĻԻͣҶҪΪ뾻룬Ŀһν;ͬ飡

ҶսӡڰԺҪԵ˵⡣
ӡڰҪΪʮĹ壬Ҫսʤβ壬ҪսʤĿ壬ҪսʤڵĹ˵ڵĹΧʮʮЩϵ
˵·;Ǻ̹ܿŵ⡣
ҶҲӡڰŮսʿķӢ׸ͺڷңħһһ⣬һǿ߼ˡ
취ﲢʡ
ӡڰŮսʿħôκ˵һ˾͸˼˯ӡڰŮսʿǿڶ⣬ӡڰܶūЩľǿߣһӡڰŮūԣ˼׸ӡڰ壿
ôܣ
ҶվøǣԴԺ󣬾вŮսʿüȥЩͻŵ˼
ϾҶ죬Ǿ˴ҵĶˡ˵С˭һأ
ҶʵҲҵ»ݣؼڲǣҲ㡣
أˡ
죬̺áĮɭ֮еĳӡڰѾ¼ҡ
̺ţ죬롣
̺ʹҶʶģŵŮ
ӡڰ壬Ůֻķ֮һӡڰѪͳȴĬԼӡڰģ߽ľ֮ǿһҶգȻŵϥ£졣
ʵϣǺܲСֻܹؼӡڰġ
ԺȿһۣҶȷʵǺǿˣŵϥ¡
ҶյȻ֪˼ĸ粻ǿΪϰˡ
𡣡ҶշСʵ⣬Ҫʲô
ҲûҴʲôҴЩƷף㣬Ȼ
νĿǿҶճΪԺʲôµ󣬲Ҷ˵ԼľǰҪۿ̺Ŷӡڰ嵽ֵ֧ʲô̶ȡ
Ҷ˼һʵʣ߳ĮɭֵĻ̺ܹṩʲô֧֣
߳Įɭ֣һ仰ͳԾˡ
Ҫ֪ôӡڰһֱڴĮɭ֮УĶصŹӲд뿪
漴ҡͷ²ףҿҪú˼ӡڰεĲɱ°ӣ뿪ǾԲͬ⣡
ҶЦѾˣǸֻܹṩʲô֧֡
ŭҲУǴŽ
ҶջЦǵҾȵãԸȥȥʡ
ûˣСһֱ̺ŶˣȻͲ󣬿һװΪǿơҶգҲû취ֻȰ죬뿪Įɭ죬ô̺ŵ죬Ҷߵĺܡ
ҶЦݣô죬ǱǾ̵죡̵Уо̣ⲻǿԱ˵㣡
Ҷ˵ļᶨһֱǿƵСڷǰˣǿơ
ðɡֻеͷ̺ſԸеֻ֧֣ҪҪӡڰҲԣ
ҶЩԾû뵽̺žȻӡڰ֧ô
㲻ҪԾһӪ̺ŲΪ׬ǮֻΪ˱ֻҪܹƷڵĹɱǸж˫ȵˣʲôԸ
ҶͷҲȷܲսʤǼһϾ˼ֻؼһᾡҵ̺ţĿǰǲҪӡڰ̫ĽӴʲôҪֻҪǸṩβͰĿ鱨
Ҷ뵽ʲôֵУһֱӡڰĽͣǳȥҸʵһǳΪ岻ǿôϣֻиӵңˣǵл԰
˵Ҷ֣صϣǰеĽǶͻȥҲһҪǿ󣬾Ҫ˶࣡ԽԽãԺ󣬲Ҫһã
ֱʱ˫ĿһγĸҶյϥ£죬֪ˡ


3364 ȫ壬
Ұѻ˵ˣͺðˡһǳͷԵŮ̺ŲۺҪܶӡڰ£˵ϵɢߵӡС䡣
ӡһǿ壬µľԲֻǰһ䣬еӡڰ嶼һҲһǿ
Ҷջ̺űݣһ̺ʮʹ粽УҲʧȥá
ЩҪ̸֮꣬Уȴ˵һ൱Ҫ
˵ʮץһҲŮΪʮǱЩԾЩϢҶǲʶ
һŮҶһ£ʱ뵽Ů˳ɾǸúСӺʦɡ
ȻСڻײͻȻֲ㻵ҶյĴ£ϾҶˣοҶնҲܺ棬Ҳ͵ͷһѺеλСѣ̺ŷĻӪȻãУǾͰæṩЩɡ
ԱŵˣҶ˵ѺɣҲпģ΢ЦĿҶա
Цⲻ£ץס˵ʮϴԸģҪˣֻҪһ仰
ҶյͷãǾˡ
ĿѾɣܿ뿪ˣǰ˲ٵ顣Щ鲻źӮģдʹѹεģ߰ǧţͬʱĻдʳ͵ҩƷ
Ҷ֪ΪʲôӡڰܳڴĮɭ棬̺ʱʱĽӼãҲһҪԭ
ʵĵҩͲ϶Щ࣬ΪҶ֮ǰβʶӡڰ壡
Щʶѻɽǳľ޴βôĻۣӡڰʹúһ
ҶսãÿǰһҲ˫ĿŹ⡣
죬벻ô࣬ǵĲַֿӯˣ
ҶȴǰһӶӸǧŻǧȫָнãһ㣬ôҸϽںϣһʱ䣬ǾͿ뿪Įɭˣ
û뵽ȻôһηַǧţβÿδԺ󣬶ô󷽡
ҶЦЩˣҿЩֺܶ඼ûΪսʱôֿٶ࣬ƨûУֻзָңôҶΪˣԺŻõ࣡
Ժ󣬲ֿûУսûж͡ûǺԥ
ҶõļͷİɣԺ󲻻ȱ飡
Īй̶·ûǺܲ⡣
Ҷĳ˹ؿõĶߣΪҪʲôܵʱȴĳ˵ܡ
ҶֻǶȤһ£ǵĶȴúþöɫ죬λõһŮˣҲ˺˼Ļᡣ
죬˵ӡڰһһ·ǧ飬ÿʮ˾һܵõõĽȫ裬ûõҲΧǹƳ衣
ҹɭ֮УܣΧŻѣӡڰŮսʿظ衣ԶԶȥһȺĨضȹͷβŮǺۡ
ҶҲվſڹۿôϸ㰲żů
ȻǷҶգڴǰҲһȵģԼŮ˰˭ҲЩɡ
ҶջͷЦ㻹ûи㶨ʱȥˣ
Ҷ˵ѩ׵ʱˣ޳ܣȥˡ
ҶչЦ߻УҪ㡣
ֱܵ׵Ļʱɫ죬ҧź촽
ұͲˡҶչЦ߻ݣһѱסѩ׵ӡ
ҪߣҪܣһŴѾסһ촽
ɭеݲûţſֻǹһ㲼ҲвӡڰŮעߣӺӰ
СǶĭߵĶ
ȥ͵ɡҲ֪ĸС飬Ůͬһſݡ
ȹḻĲƿһǣŴʧտҲ
ҶպѾֲµ󷨣һƬݳ̵ĶˡһǣݳһƬһ֣УһƬķۺɫĻͺᣡ
֮ƽһµС¥
վС¥ϣߵһԾ󷨲ֲģҪЩʱɡ
ҶմӱסЦѽΪ˵õСӣҿǷѾĻء
ȥŲõ۰׵϶ʱֺӡڰѾӡŮӵȹ̣ܶѾԸоĳ˵ȶȣиߡ
˿һӳ¸ӵĶˣĺ󾱶΢΢ĺӡҶĳһ¾ͱˣͷĺϡ


3365 ϵ
С¥ҹ꣬仨졣һҹ䣬Ҷպ˼ղҶĳονǱˣȻǵһΣҲתлһ΢絴̵С¥вɫһꡣ
ɫ֮һѩ׵ĹӰһ⾹Ȼһ첲Ƭһ֮лá
һ˵嶼ûˡ
պÿ⣬ڻ֮Уҹۿ߾
ôϱ𣬻ҪһΣɫĻ⣬Ҷյ
˵ҪһΣæߵ̽ͷһĳʲôûдȻԭʼ״̬
ʱߵͨ죬رĿӴ˴ߵ⣬Ŀӱţе˵𴲣ô
ҶЦֻ˵𴲣û˵뿪е£𴲻ġ
޳ܣͷƬɫҹǾͰ
ҶչЦһ֮У⻨ʵ̫࣬ͺ񻨰ĺһ±ߣʧֻܿۺ캣
㻵㻵ˣ꺣֮漴ľŴƬĻҵķĻ衣
ҵĶܿͱнĺĳһĲнػε
Ż꺣ĻζдСèһĽ

һЩӻ൱ƽȻβ岢ûģ֮ڲᷢµĽ
ǰĿЩ
ҶȻѾ뿪Įɭ֣û뿪
ΪڵˣͬʱҲҪʱоµԪ飬ԼԪǱ֮Ĺϵ
Ҷպղ˼죬ССıһء
֮УҶȶǰ˲ٵĶ
ҪģǸԪ顣
Ҷ̧֣ӷСͦ󣬸պģҲǷǳĳء
˵ԼƣԳƵ׼ֻؼҶعۿӣҲûпʲôֻдӴĲ֡
Ҷϸľ־ܿҵһЩߣⲢʲôƵıǾҲеһֲϣһʯģлĳѼУͻὫܶҲĿ׶;ʯľͿԺ󣬾ͿԷų
ҶջȻˣֲߵʱҲǺ۵ӣԭԪĲϲֵǮܴﵽ׼ֻؼЧȫΪ̺
ɴͺܼˡ
ֵǮľеǱĳϵԵԼʱԼ
뵽ҶͻȻ뵽βֿǸǣ
ԪضԴڹǣǱ޺ǸϵеӡڰҲϵ
뵽Ҷ˫ĿԼʵûа취ѹǴߡ
һö
ͬʱβĵ²ֿ֮Уһž޴Ĺü˼
벻Ԫ龹ȻᱳңͨӣȴԵģȻҵĿƣȥЧѵҲ˵˫Ŀ֮и֡
ǿǵһΪ֮һеȻ֮ӡڰ춨ļ̳ߣѵǿֲŮ磬ʲôԭ򡭡
ԽԽ֣һ̧֣ӰӰһĿ巽һ
ûһᣬʮĳһŰɫ̺İĿյ˹ӰĿֳɫ
²СӣҪЩˣ
ڷһȴǱ·һӰأ
ʲô벻βϼһﾹȻ˵ı

ԼԺҶմӱչ֮߳
ԪѾ±壬Ҫ̽ҪõβǸǲ֪Ԫ֮еǺܳӯȻǰճġ硱㹻Ҷһʱ䡣
죬̺Ʒ
һӡڰŮսʿĴ£һľ߽ݣҶ죬̺ŵĹ¶һ׮׺ɡ
ߵʱ˵ֻ̺֪̺ŵĸе˶ǹӶġˣЩ˲֪̺źӡڰĹϵˣԽΪӡ
ҶյͷѶóɡ
һ̧֣óһƶʵ϶ΪԱҲ֪֮жʲôֻ֪̺ŵָĳĳ˽нס
Ҷսӹƶһ̽͵ͷ΢Цˡ
£Ʒ
ҶóģһЩβֿӡڰòϵĶȥ̺ȡѵġ
֮ǰѾõӹƷռ䣬һ̽͵ͷ죬ӭ´ٺ̺ŽףҾ͸ˡ
ˡҶָ̧ЩҩΪСѡ
Ͷ뿪ԺҶһƶųߵһȺӡڰŮ˺һŮ
ףô㣬Ҷգ


3366 ʵ֮ˣ
Ȼ㣡ʩѺʦ㱻ųƶȴû뵽һۿʶҶա
ҲǴʹģҪ;罨ϵ
ˮƽܸߣҶյʱǧԪʲôǸСһĴڣ˭ǣ
ʩҲ󵨣ȻҪǿֻسϸۡ׽ˡ
ʩ˵군ˣԼˢǱͨ˺ò٣ɱҲᷭһ˻
˭֪תתȻŪҶĳ˵ϡ
ʩѲӡڰŮսʿȫŭһ󵨣㣡
죿ʩѺʦ㶼һ㶣˵Ҷôˡ
ҶҲûǽͺܶ࣬һھðɣǽʩѵİɣڻײ㻵Ҵ£׼ν
ҶҶ졣ϸƤⳤúСƤЦ첻·ֲǹģϱ죬ʹ˲С˹
ߣˣҶĳӷһ·Ͼͱ˳СǼʲôˣҶߵҪҷŹ㣬Ҫʵ̹ף˵˵ǵʲôˣ
ҶһʼûаС㵱һ£ǵ˻ײȴǾȻλıңⱦĻۻҪȽ
쿪ʼҶվͻ˵²ŵô򵥡
ʲôˣǾŵµӣëë¡ĴﲻܱȣҶ죬ΪۣСӺ塣
ҶղУЦʩѣ˵ӡڰ죬ֻŮ˲ˣοСߺߡ
ʩѿҶյͷëҶ죬ѵȡҲᶨˣ
ģҶջûȤҶպȵ˰ȥ˿ӣý꣡
ʩѪǣжˣ
Ҷյ򣡡
ʩѲûһͷˤŮ棬Լˣ
־ᶨʱʦŭʦܣ
ʩסˣҶֻǰڰ֣ȥ
ڻҲʩѱȥʱ򻹺ţӣճȥߺҶ죬˵ˣЩŮֲ̫ˣҲҪ
ʩһȥͱӡڰŮǶһŵˣЩŮɶʱˣûϸƤˣһ۾ˣʩŶҪʲôԡ
СӱϻԺ󣬳׾ˣʵʦʵǽ֮ˣ
֮ˣҶնشҲ𾪲ѡ
ȻͲ²Щͷȴû뵽ȻԽ⣡
˵˵⵽Ǹʲô磿ȻѾεķҶȻµ籧ڴ磬˵еĴڣԶе
ܴޱߣǽڣֻǽΧкܶĽ磬ͺĺܶһݣҶ죬ֻǺ쳾СϺף̫࣬Ƕûг쳾磬ߵĸ磬Ҳ
ԭҶյͷʵǽ֮ˮƽʲôΣ
ʩѵĽҲ֪˵Ǻ쳾˵ˮƽ࣬ȾԲ
ŶҶհԵͷˮƽѾƿֲˡ
ҶʵεĿĺڣν룿
ʩһһʮ˵ˣʦҲǺ쳾类ħɷ繥Ƕ֣ǰǣҽʦҶ˽ѰʧĽ壬飬ȭ
ԭҲЩҶʵֻνڽ⵽ʲô׽Ϊô˽ڣ
ʩΪܶҲ˵
ֻü֪˵Ҷ죬ǳѣ֮ΪٸߣҲ޷룡Ҫʹþʯͨ־ʯֻڽڣ
Ҷֻ֪ͨ⾧ʯֻڽڵĻν
ʩѵΪʦǽ֮ˣ֮ʱһЩͨ
ʦǽ֮ˣҶһ
ʱݵһƣܽһӡڰŮӲһŮӡ
ŮõϢʩһ䣬ѿʳʦʲô
ţ
ʩһ˵ʱҶպȫɴۡ
ʦ֣˵ҶճΪĹŵӣ̹ŵʦܣ
ȴ˫ĿжʱˮӿȻţ
仰ҲʩǾˡҪ֪ʦѾǳ˺ö౲ǰʦĵǶĺ
Ȼ˵Ļûеõ֤ʵҶջǾӦеĴ룡Ͼ˵˵̹ţЩϢ˵α
Ҷ侲һ£һκʵǳɣ̹ҪѰҽǿ壬ΪҲɸһʹߣ


3367 ӡŮսʿ
Ҷյʻʩѵʦ˵һ˽ҪһͨͨҪͨҪ٣вĲʹʣСָһС飡
ʩѲûдţҶ֮ǰҲ¿е֪뿪ڣȷʵҪһ˾ʹһͨģ
ʱʩֵʦо˺ܾãƳһǿ󷨡ֻҪٵͨȻϺܴһǽͿԲã⴫ȴֻܴΪߣ
ʱʦ㲹ʱʩѴԺʦķ󷨾Ȼãְͽʩѡ
Ҷյͷ̹ʦֹȻţֻССһͨдãǿ֪
ʩѵУʦ˵ˣԸɳǿ߰æṩ󷨣һǽеʯûгǰǲóģ
һҶվͿˣڴĲãôżõ
ϾҲ뿪ڶҲûͨõĲ÷кã
ԴʩѺʦWӱԺҶվͽʱӡڰСҲΪ̹ŵĺ˶Уÿ춼Ҫȥ꺮ů˳һµϢʧǣʩֻ֪̹ţȴ֪
ӡڰ֮С
ҶգڽѣʲôʱܹҵһЩͨȥҸסڿ˵뷨ʵһΣƴ磬ĿľΪ˵õͨȻԳȥѰҵ
Ҷ̾ʵҲγȥǵΪȥкãҪǣͨھҲϡ֮ѹβĲֿ⣬Ҳûҵһ˿һǬǰΪһСͨȻ׷ɱײɱɴ˿ɼﲢ׵õ
뵽Ҳǵͷ̾ϢһѽҹңӦ׼
ǵȻҶԳۣװ׵ЩɫƤǿ׳ӡڰŮ˱Ҫ̫룬ǻӡڰĨغͶȹĴ磬Գ˵ˣ;Ķǵ
ģ̹ŲҲʦ֣ҵȻǣڵ⣬ҪץʱǿԼܲܳȥʦֱǣ񲻳ңҶհУԼ¡
Ҷһ˵ſģ뵽ǳƺʧЦҵʦ֣ǽʦأʦֶأǵĹϵôأ
ҶպٺЦ˰壬գ
ʱȥ˵˵ҿģ
ҶչЦ˷ķǣҲһ
׼˵ʹŤʵûô總ɱҵȴķҵȻ˵ɱˣΪ»緢֣Сˣû˵࣬ɱҵҲǰһʱŵ֪ҵʵ뿪˽ڣ
ҶյôΪ̶͵֪̹ȥ⣬ôûң
ʱ˭ʶѽ
ҸϽ粻ǾʶˡҶպٺһЦԼоû
ʲôһ㶣漴оƨ±ĳѾصסԼʱպȾһȥ
ɶһΡ
ȥ
ųΪϷޣҲҪٽ󷨣֮СԶԶģһӸȳƣֻһ˰̵Ů˹ԶԶͿǰӡڰŮսʿɫͨ죬վӡ
ѵ˸վŶûվãſڣŮѹֵ
һԼҲ˲ɫһͨ죬èץеͬվడ
ǸȻرܰɡ̧ſڴһƣŮսʿ뿪ˡ
ֻŮսʿ뿪Ժ󶼱ͬһûͷʧЦŮսʿû¾Ǹܡ
ȻһԺǸĳСĺιǲҪˣʩѲˣ
ҶպϣʩѾþˣһǣҶ죬ǴȥˣЩӡڰŮսʿɧңҹð
ҶЦӺϲһޣڻУӦÿİ
ңȻʦWְ
ҶյǺðɣȻҾίһ񣬰һȥһˣ
ʩȥʲô
ҶЦȻȥӡڰŮսʿˣ


3368 Ҫ
ҶʩѺͺWӻȥ磬ѰЩԸæ𼶸֣
ӡڰ෴ǣжŮ٣ٷ֮ʮŵûţΪŮ̫ˣ
ЩŮ˵ǲ٣ȴûʽĵ¡Ͼߵļˣ˭ҸͬҲ𼶵أ
ڻˣӡڰҲкܶ𼶵Ůˣ
ȻˣҶĳҲ޳ܵ˽ģǾ׳ӡڰ壡Ϊԣȡ֮λ㣡
ʩһʱЦϱߵЩ߹ƶҪֻˣ˵кܶ𼶵Ůˣ˵ӱܻҪ
ʩ˵ʵڻ
ֻʱͺһͷʱ´ɱ䣡˭о£˱֮Ȼܾ
Wȫϱ߿տյ
Ҷյ˵Ȼ˿ʥȥҳʥˣЩ̫쵼ģͲҪˣ
ˣȻҲţڵð˿ʥҲԣŲԣǰ˶ˣ
ʩѺͺWӻšҶպٺЦⲻһɿ֮ˡ˼һ£ţҿ˳۵ҲϷˣǸҴŸͻˡ
ҲͷϷ³ֲ̫òȻԥΪ̫ͣԪԷˡ
ҶЦкѣͷǴЩ飬ٸϷдһ⴫顣
ʩҲǵͷϷǵĽǰôܲʶ
ҶǴϵĻٿȫ飬һЩЩǸŵֵܱˣǸߵġ
հСȽʾɫҶյİ͵˿ںľأڵȴˣЩǴһˣѸͻƣΪߣ
ʩҪߵʱȴҲҪȥ翴Ҷ˵Ҳãǹʩ΢ᣬǴٿ飬һ֣˷
־ǿߣһжðˣҲû˸Ҷô
ǰҶֶҪԲͬ⣡
ǻĻǾһ̽ӣҶǲ綼һ£Ҷûκε𻵾£
ҶվʩǵĻӲȥ˱Ƚ϶࣬Ҳϵ̺ţһҳߴȽϾ޴Ļۡ
֮󣬻ʩѺWúһӡڰŮսʿӣƿն

뿪ҶҲ׼ˣӡڰһǨơ
ӡڰЩһֱȡ͵µּ뷨ƫһ磬ȵȺչͼı鲢һǶڴĮɭ֮л˵ǡ
ҶˣҶյԸͲֵ͵ıԣŰ뿪Įɭֵľ
Ȼ֮ǰ˵ˣ󲿷ֵӡڰŮսʿ֪飬ڵ֪Ҫ뿪Įɭ֣ŮսʿȻЩȴֶ߳˵ĺͿ־塣
죬뿪Įɭ֣פںεأһεķһʱ򣬱˰Χȫ𡣡һֱ֧Ҷյī嶼ʡ
ҶյҵļһЩ壬ϵ壬ˮݶӣȻǲǲòϣһɣű뺷һǰδңӡڰھͺʺַʽķչ
ī˼˵岻ű뺷»о˵Ļ
Ҷյһ磬Ҳһ磬ܴù򲻹ͣ
īЦӡڰû˵Ļ⼸˵
ҶպٺһЦһ̧֣óһݾĵͼָһѾϸоķӡڰ峣ڴĮɭ֮УѱֲЩܣһҪĶ
ڳīͻݶͷ£ֻǴĮɭΧһϿأϱþдţϿȡ
īϵ˫Ŀԥһ£ʱ뵽ʲô۾ʱһѵ˵Ǿ¹
ҲĿһ¹ȫľ޴ٶֿ죡ѱԺ󣬴ﲻսɷã
ǣӡڰŮսʿСͷ춼Ƿ׷׵ͷǿôұ֤죬Ȼѱӡڰ峤ⷽ棬Ӧа취
īԥһ£ȴǵǵطʮƵ򣬶Ҳһѱİ취ǽѱΪԴǡ
ҶߵʮǵĹйϵѵǻҪӲɣģ


3369 Ͽ
磬ҹı֮ɫûκεĲͬҶջǸоʣ峿ĳҲĶˡ
Ҷյı󣬾һɫӡڰŮսʿɵĿͷĶ顣
ȻϿλڴĮɭֵΧ֮仹һƬĿյصġ
߳ĮɭԺҶվֳӡ
һΪǲҪǰǾڴĮɭ֮ӪŴ󲿶ӵʤء
׳ӡڰŮսʿǸҶյ߳˴Įɭ֡
ߣ
ȻĮɭⲢûʲôͬЩöû뿪ɭֵӡڰŮǻǸоߵɵĿ
˵ɭߵĿɭ֮иɣκεĺô޷ģ
ҲҪҲҪ˷ܣҵģҲǴҵģ֮ܶǴҵģҶĳ˺޳ܵĵ˵ĳλǿߵԡ
ȻЩԶЩֲʶӡڰŮսʿ˵ЧֱҶոߺһӡڰսʿ޵Уɱ
±ȺӦҶĳֻӣЩŮ˾ֻһס
ʮĹˡҶǰߣԿǰĵϣһĹ٣ҿͷ
ϰֻܵסһߣҿҶһһ߽Ļ֮У˫ƿ
һǹĻͺ̨ϵĴĻ
ŴĻǿƵӡڰŮսʿһʷ̨󣬾ʫ˰仰дʷ
򣬾ʮĿƷΧˡ
ʮԺ󣬴һЩСŵģ·󷨣ԱʱԷս
ʮЩһҲԵĺܣֱһֱߵϿȣҲûһ塣
ǰ߾ǾϿˡīȻˣΪӡеˣԼУһֱڶС
ҶյȻͬģϼһǺܷḻģʱ˵Ҳȥܶĵط
˵ѱ۾¹ԴΪǲھϿȲ·ѵ͵ԣҶպʵ
¹һѱԾһǿߣ׽¹ȫľǿҲûа취īش
ҶյЩˣǿҲûа취ѱк֮
īЦΪ¹ǳĴЩ޲һ¹Լ˼ά뷨Ը⣬㽫ǧҲ㣡
ԭˡҶպʲôѱأ
īһֱȽصƣ֮ԽˣΪǵͷһֵĺһ⡣¹Ȼǿ̣ȴһ㣬ǾǰϲõĶ
ŶŶŶҶյͷʲôѵΪгһĹԵúÿǾ͸
廹ܸ裡īֲһ䡣
Ŷֺÿ衣Ҷˡ
Ҷֲˣӡڰʲô취ѱǣӡڰ˳˻Ằɱļܣô߰
īЦ쵽ʱ֪
ȻϼһӣҶҲͲˣûһѾ˾ϿȵһࡣϿЩأεģǰЩΡΪʲôϿȣΪڲ˸ַĴСмֻһϿһС·
ûһᣬҶվѾ뿴Щ
Щͺ޼ޱȣ̣С̣СϻеľȴĮɭֵ֣˺һУСľͺһ廨룬㲻СĶ֣ᷢ
ĻҲȫ˾Сĵ㡣
±ߡҶӰһѾգ·
īѹȻûûһᣬǰһյϣһȺСϬţһĻޣȫŷļ̡ЩһǳУҲǳͣԺǲûӴܣȫ
Ҷվղûмų֣ҪЩӡڰŮսʿʣʵ
ڵŮսʿҪ֮ǰ˲ٵĸƣ
ϴҶղ˶ǧŵ飬һװϣŮսʿ˴ĸƣΪβĴʺ̺ĲϲŮսʿҲһ
Щǹ֣ȫĳǹǹԺǿǹʹô˺Ч޵ĥƣЩ֣ÿ˶ϸǿӲʸҲӵĸӣľĥƵͨиӱѲѵıѼбĺʯǵȻǴĨغͶȹǵЬӺͻϥ󡢻ȫƤף
Ȼˣ΢ĸƣҶϣһԻϾõװʱӡڰŮսʿһֻ᲻ɴݵ


3370 С
װӡڰŮսʿǹȻࡣ
˹ľϬȷĵȻǹ֣ΪװĸԭֻʹɼĹ˸ϬĹʽֱ䣡
Ǵǹγɵķ϶֮Ż֣͵Ӳҡ
ಣһʸֱ
һȫǿԷɢļʸԺһΪΪģķΪˣûһᣬγһƬꡣ
һļ깥̫ĿѰҾϬ㣬Ժ󣬹ȫһ
飡
ϬǷֶЩĹʵѷɫ˷ܵؼٱܣͳҪϲľЩ඼˺Ƭ
ܿ죬ǾͷǴˣ
һݵǹǹѾЩϬڣ
ӡڰսʿнˣɱ
һھϬһ˲ֻվǰеǹȫˣɫǹͬʱ̳ɫǹ⣬ȴҫ۵Ĺ⻪
ɱǹеģȫǾϬ沿
ۣͬʱǰߵľϬȫʺѪҺЩϬɲôʹĽ֮У͵غ壬ʵҲܼһŮսʿǡ
ʱͻȻӵһŮսʿ֮гһýӰ
̣
ɫĳǹһƬӰǹ͵һֻС;Ϭĸ¡
ýӰ˵һ½ֻϬȥ¶ûоɾѩ׵ĶƤ
ɱ
ŮսʿӰڰջһߣʱɫǹӰһֻϬĶƤϺɨ۵һ£ȫȻֻϬ˸ƶǣ
ҶվڿпĲŮսʿǵԼʱĳ½һĹ
˳½ĵһ֣ҲѧŮսʿȫǹ̳Ϭֱӿƶǣ
ЩӴľϬŮսʿΧϣȻһ𣡡ѳǹȻѴֻӴϬڰգ
󣬵߸ŮսʿһǹӰϬȻʱȫ˳
ת֮䣬͵ľϬ˸룬ʣµŵĶӡ
Źٴγ֣Ǳʯ󽵵˾Ϭƶٶȡ
޵УɱŮսʿ׷ȥһɱ
ûһĹһϬɱɾ
Ůսʿ֮Ĭսʶ֮ǿҶƽٿֲӡһ󲿷ʱһսȻҲɽսĻսҲܶѵصľˣӡڰŮսʿĬ׺ǵһο
ͬʱҶҲӵףΧʮʮΪʲôܿĵĿӡڰȨƷȷʵǿھӣ˭أ
ҶտɹܲʲôӡڰŮսʿ죬ͲŮսʿԽǿԽã
ֻҪʱգ˵ʮǵģΧҪĵˣҶкٺЦʱ˽뾻ʥصʸ

ɱЩϬԺԴҪջġЩϬϵľƤǿǺö
ǰµĲС̵ĺƤҶѾڻŮսʿǴƤƵĨغͶȹʲôģˡʱظƨȫǷļ̣ĸ˸Ҷ룿
ǰ
ϿȲֻһ·Ժ󣬾ͻ᲻ϵķֳ·ڣǵ룬·൱Ķ࣡׾¹ʵڲһ׵¡
ģӡڰ峣ڴĮɭ֮УЩ޵ϰԶ˽⣡һȺ򲿶ڲ·ɢ
ÿ˶ŴŵıĿϢ
Ҿ͵ϢҶշԸԺ󣬾ͿղŻɱһֻϬĳ½һȺŮ˹
ǹѰҶյģī彫ǽ
īϼһҲ֪ʲôŮǾһҲ֪˵ЩʲôŮǸŪɫˡȻī尤һŮɢ
½߹Ҷϸ˵ʲô
½Զû˸ղŵɱϬͣСǡȥɡ
Ҷ֪ʲô
һԺ󣬾кϢг˾¹
ҶϲߣȥΧ
īȴҡͷţֻǵֻġоֻ޺޲һΪ̫ΣջѰͬ࣬Ȼһ𣬵У
ҶҲǴˣ۾һ˼ǴݾߣȻȫһ𣿡
ī
ãҶȥÿһֻɳһ֧Сȥϡ
ϢϵĴϿ֮еľ¹٣еĳһԷְֻ࣡ҶߵӡڰŮսʿҲȫɢ˳ȥЩ¹Ҷһ̧֣ϿȵĹͼѾǰͼϺӡڰŮսʿǣԿĳŮսʿһУ
е㱾£οˣҶѾָīˣСĿסô


3371 ƲԳԷ
Ǿ¹
ԺҶڵһοʵľ¹Ҫȵ伮иߣҲӵͣ
˵¹Ҷոоգ
ȫļִ̣̲֮ǰϬĴ̡ϬĴ̶ǵģ¹ĴȴǺ¹һ֦֦ܶС̣
ЩȫԶԶߣԴСͺһ겼̵ƶＫٱִ˶̣ǴжôֲĹԣ
ڴıϣȴһտʮˣҲԷŸֵƷ
ǣ¹ͷܺãԾҲǳǿԲ̫ߵĹҲɵӦԣ
ĿǰӡڰлдΪսʿѵĳߣɱٴԪµΪһܵĹ
ȻǴҽᡢٷŻ𡢴ùʹ򡢴򲻹ܵľӼбرҶմϲڵλã׺ҪŭǣҲҪ̫
һӶӵӡڰŮսʿΧ£һƥƥľ¹ҲϵһҶһ㣬Ȼжͷ
ˣīϼһҲ˫Ŀڵ죬⾣¹ѱɹһƥмۿҪٿ鶼ֹ⼸ͷǼ鰡
ҶҲҪѱԺУѱͱ׽ˣ
ߣ쿴ҵģӡڰʲôΪѣ
īᴵһڣӡڰŮսʿǶ۳ɼſڵϣ׼õļαװȫ
óЩ¹ȻӣӲôãвǵʧˣҲھɢмֻ۾¹Ȼ¹ͰӼڴ¹ϣʱ
ҶպҲߵĶｻ䣬һӡڰŮսʿǿҶĳ˿ýζ¹
ҶպٺһЦǾ¹ǳԼŮ˵Լ¹ϿԼ˵¹ǶȸǸ첲۵ļҾʵڲܸ˼Ȱ
Ǳīû˼ЩҶӡڰ壬ϼһīҲоҲҶǰչʾһԼı¡
ǣ׼ûʼ
īһ£챦µľϿͻȻ֮žžнࡣ
ҶӡڰŮսʿףʤĹĵ㣬սʤβ壬Ǿɭϻѣ衣
ӡڰŮǶֻĲ̫У⺺ҶĳҲĵ֮вֲͣЭ֮
ҶΪЩ˼˵Ĵ̫ûˮ׼ˣò࣡
ôҶղɵʵ
Уĵ
ҶƣЩ¹ˮƽҲ̫ˡ
ͷЦ±߻оʽĿ
߾¹ͻȻһ䣬Ȼʵ᲻ǵȤλ¹¹㡱ֿʼеXXOOҪͷϵĽڵڣڳӳԵ
¹īһȵ
ʱ֮һ䣬ӿ죬ĵ㼱٣ڹĵ֮У½ʮӡڰĹﻺǶѾ˻̵·
Ȼ¹ʱȫ˹½һŤ֫һ߻Ľӽ¹Ҳûк£·𿴴ˡ
ЦôŮͿЩһ
Ҷ
ǿЩ¹пغܣûУյֺǵģ
Цģ컹У˵̧꣬ơ
ֶֻʱùУŮǵ⣬̵ĳ´Ʈ䣡
ҶҪѪˣȻôأԭ裡
īЦǵȻЩޱϲŮǵĹȻ˲ôÿʤӱЩǻϲ
ƵĺֹۣЩ¹ҲȷʵýζԽԽ٣ҲԽԽӽ¹īϲæǿ죬ӡ
ӡһӡ൱ūӡҪ˫ĸԸ
īΪֻҪھ¹ǱŮǶʱ£˭֪
໣һֻ¹ūӡԺ󣬶ʱŭĺ
һеľ¹ŭˣһŭĹȻǲɵѾЩĿģ
īƴУѽܴɣܴɣ
Ҷֶΰ·շЩǿľ¹вУҿү뿴·
ī죬죬Ҳû취ˡ
ҶЦЩåľ¹ҪΣǲ˵ģƲԾͳԷƣ


3372 ֶΣ̫޳ˣ
죬ɲܸЩ¹ѽ
īŵףæȥ
Ҫ֪⾣¹ǳϲͬʱǻһëǾ൱ļǳһûӵĻޣ챻˴ˣ˵ˡǾ¹һǱ˴ˣǵһӣ
ٺ٣ˣͺˣǿ󡭡ԣһҪѱңΣ
ͷϲй˲ˡ
¹֮һ
Ҷĳ˲ŲЩƢ˭ܣ˰壬ӣǾ벻Щåڣûô׵£
ǣȥҶպһڳ죬ͻȻڰ֮Уһӣڰ״̬СǶɫͨ죬Ͻؿӿ
Щ¹Ҳȷʵӣһ˸еģʱȫĿж¶⡣
ȻЩһ޳ܵĿģŮߣһƲɣ߳ŭĻڳˣ
𣡡¹ȫŭǷļȫҶգɳܵĻֱߡ
ٺ٣ǻߣӵ˱ǿ⣬ӲߣҶЦһָǰռһ㣬³һ֣⣡
ָϣʱйȦųԽԽ
ֻؼϷųˣһ
ͺһԲεӣ±԰ټƵľ¹У
𣡡
˵ղЩıþ¹ĻڼֱǷˣ
䣡סľ¹ȫ˫Ŀ֮з⣬öͷļǶ׼֣ȻڵĴ£ţѸ͵سһײڹϣ
ûõģֻܼǸӷķЩ¹ǾԲЭģһλΰʥ˵Զ޷ǣī߳壬ǰľĿдΪпɣǾвͨġ
һβ¹жʧܣ
Ҷȴ֮мƥ¹ĳײֻȫԼֱֲɢסЩҰļһ
ʱеӡڰŮսʿҲ֮߳ǰ¹ײľ
ŮսʿѪϲȻĳǵУҶշЩ¹Ѿκεϣ
Ͼ绹ûһǿ߿þ¹
ȴת
ǡīͻȻķ־Щԡ
ԭЩڷ̵ľ¹ǣһЩȻֹͣײʼ˶¡ǾȻڣ㣡
ֻ¹һֻֻ¿ĥʺҲˣ־ңֻ¹ȻʺԽԽ࣡һԺ󣬾Ȼһľ¹±㣡
ʲôīʹ󲿷ֵӡڰŮսʿǵһο׳۵ı㾰
ܿŮսʿ˴𰸣ھ¹֮ǰѾݹ
Ȼݹ
īʱȻǴĮɭ֮һľĹʵɫ࣬˱ǣȴʳãΪȥԺûһͻܶϡʵҲһǿҵкҩ
ΪʲôڵЩݹѵеģīһ£ǲףЩ¹кҩʲô⣿
ϾЩкҩҲԲˣЩһûһͻ῵
˾٣ʵǽ׽ź룬ʹʶ㣬ҲҶյĿġ
ȻҶǰ²ݹеľ¹ôѲݹɾĸˡ
ǳ˵һ룬ǸܵкҩЩһһطۣ޲Ӷ
֮Уһλӵľ¹ǣ֪ö˵ֻҪԸ⳼ң͸Ƿ½ҩ
̫ˣ
Щ¹˵Ļ϶Ҫ޳ܣкҩԸЩң̫޳ˣ磬Ҳм޳ܵˣ
УǾԲ᳼һڵľ¹ЩҪѵľ¹ڵ°벿յǸ޳Сˣ
˵¹ô޳ܣӡڰŮսʿҲǺա
ŮսʿһֱǰȡʤʱùйҩСֶΡ
Ȼֻи޳ܣû޳ܣ
Ҷûеõش𣬸һðɣλǣȻǲңҾǺúõܣߣҿ˵ҶǸ߹ģϲɾģ
ȷʵ¹ôϲ赸൱൱ϲɾ
ڣʺ֮УҶձͺСеǳķ㣬ʱƣζԽԽ֮УšЩ¹һϮĶһ߶ҶΪǵĽűߣǷˮ
ԭ쾹ȻֳвǣȿȿȣֶΡīϰû˵޳ܣֻǵһ䣺һ񰡣


3373 շ¹Ⱥ鷳
λ¹ǣ֪Ҵ˿̶ˮ֮УԴʹĺźȻûΣգȴԺȥô߹ľ¹ȻʺλķأԺ󿴼Ѷ˼к
Ѭ֮Уĳ޳ܵȰ
һӸЩˮĳ˵ķԸ
ǣ졣˱һ죬Ҳɵ
޳ܱһ裬ʵ̫Сˣ
ûһᣬһСӾسⲻԶӡڰŮսʿЧʺ죬οЩ¡
ɼ˽ȥˮ
ȻǸղŪԺˣûŮսʿԸˮ
ĳνǲ££
ֻǸһ޳ܵķ첻£һͷˮϴˮòʹ죡
ǿǺǡ
ĳˮʹһǿ㣬ڳӡڰŮսʿǶɫͨ졣ĳ˿ͷǸСȵĺܣ
Ȼˣĳ˿϶ԼĲš
һˮһ߿ˬѽʣϴθˮǺˬɾˮУֱǸҲţ
֮еľ¹Ҫˣһһǵ벻ݹҩԻȾͷ¹ֹĸˣ
еԼûоǴԼˣֱԸ
õǹҲЩ͵ľ¹µĥȴǱܡ
λұԼĲƷˣ֮Уһͷʺľ¹޷ˡ
ֻ¹ȽϲݹԵĶЩǰ˶ʮأѾ˫۷·ҡΣһСˤ˸ͷŪһʺ
군ˣȥԼƷ¹ƷȫûˣԺĸ¹XXOOˣŻʲôϣأͶˡ
ͻȻվ𣬷Ƶĺһ˫С۾зºĵĹ⡣
ãҶԾˮأһָӡŷ

ľ¹ȫͬͽΪʾ˷߿̫޳ˣͽ¹飡
ֻ¹ܿĵˮϴɾ壬ˬˬڳرߣкüƯŮսʿԺ󡭡
λ¹¹еƽʱбˣ
Щ¹ȻĶǾ󲿷ֻǺڵģ
䲻Ҳ
Ҷĳȴغܣ̧һָ󷨣
¸ҪˣռСȲʺȫһʺλ¹Ҫˣ
̫꣬ˣ㲻˵ģ
ʱĳ˵ٴ𣬡λ¹ˣֻҪٸģҾͰԶЩ飡Ҫ磡ʱ򣡡
Ҷ˵꣬һ֣֣ţƺ󷨷ȥ
ҶԽԽԶ뵽ֻٸٿĳ¹顱ڿĺߺߡ
鵽һҲ˲ʲô桢ʲôˡ
ߺߡ
ͳʱ˷λ¹¹㶼г֮⡣
ĳ˵ˣֻٸ˾군ˡֹطһ붼˰
ߺߺߣ
ղţƺǣ˿ȫҪˡÿֻ¹϶¶ĵЦݣзޱȵĺ
·˵磬ҰɣܸأֻҪڳԵģǮҪ
־λӡڰŮսʿȫؿԼ죬ţŽţǰЩʲôʲôǶЩ¹ڣȻȫ˹
վԶۿīǸп붼룬룬ǻۣҺʮǧ׷ѽ
ɵÿЦСӻʲôó
Ҷһǲ޳ܣЧǺģһʱ䣬еľ¹ȫͶˣ
ȻҶ˵ֻֻɺܿЩȿֺľ¹ͷ֣Сֱ߲ܣûʲô޶˵ǰֻʮƥ¹ƥ£
ԣϵˣеľ¹жһ仰Ҳˡ
Ѿȫıӡ˫ͬ⣬һȥԼȡ
ҶֻԼһӡߵľ¹ȫӡڰŮսʿӡǸ׿Щ¹
ӡڰŮսʿڴĮɭ֮һֱǲУ˽ͨߣÿ˶ȥϢǴΪ˷ܡ
˿ĵǣ¹ھϿиǺƣǽɣںľ
죬ԺסھϿȰɣȥȥ½СҲֵһƥ¹Ϊӳͺϵһµõһһ˷ܣС˵ġ
ҶչЦģԺȥȥ
ʱҶȴͻȻüͷһãݷϢ鷳ˣ


3374 壬Զ
Ҷǳɹٶƥ¹ӡʱȴݵϢ
֮ǰǻݴųСĴѰҾ¹ټ˵һΣѾ׹ȺԺλӡڰܹȴǴżŮսʿ֪ȥˡ
ҶæշȺҲûע⵽Щ
ҿҶվգִ̧һŹĻǾϿȵĲͼ
ͼϵĺɫ㣬ӡڰŮսʿλãڴ󲿷ּϿȵĳһҲм㣬λϿȶǳصĳڴ
ôôԶҶմһӣһֺȵǣܹܱץˣȥԮ
ŮսʿǸոյõľ¹ûطʩչҶһٻȫԼ
ҶմΪԸߵŮսʿڿУ·ٶƥ߶ʮ׵ľޣ
䣡
¹ȻǿᣬضɽҡԽԽ죬ǸںЩ󾣼СһƬ¹̤Ժ󣬵һжƽȥǳĿֲ
ҶӰһ䣬Ҳһֻ¹ıϣյ൱Ĵ󣬳ˣԲ⣡
īҲھ¹ϣ߾ľķĵˣɵøпȻհԶ½ϲ˵޵УٲᱻΧˣ
ҶЦҲҪֹֻ̫ۣؼǺ鷳ģ
īôֻسϣʮÿֻ֮سȣһʮ˸УЩټЩԸͷ¶ĹϣҲ֮
ҶճԾֻسֻô㣡
ǵȻīͷֻسϣǰЩֻĲŽֻسϣȻԪľͽֻسϣҲûкܶࡣ˵īֵֻسԪֻؼϣЩʮԪҲֻؼӵֻؼĻֻؼǧҪСġ
Ҷ֪īԼųֻؼΪԼ£ͿԺΪˡ
ʵˣֻؼֲǽ˴ţŵңҪΪһǿߣһʼ
ϷģҶҲǵһγ죬Щ滹ǻע⵽
ī΢ЦֵҲҪ̫ģΪ˾󲿷ֻؼ϶ڱչأ취Լںϸ飬ԽΪߵֻسϣԽǲ׳֣ÿһⶼչغܾã±˴ţ֮ǰһ壬ֻسϺǿ󣬲Ϊ˼⣬±ҲɽһֻԺų֡ʱ򣬶ԷѾΪȫ岼ȫλֻسҲǹԵӲһˣѶԷȫҲ˸ɾ
ҶЦҵϣΪҸߵĶȥչء
˶ǹЦ

ϿĳڣһԳнԷ֣һֵֺˣǸַ죬ȫȴǲ˹ǹɫ죬каףǳ
ˣΪŹԴԶҲֱ治
Լ˵ȴǿ׾ٵĴӹɫǳֱ档
һӳ֮һֻŵȫӡڰŮսʿ
벻γ׷Ȼջ񣡹ƽӡڰŮūĽױдѳ֣ǮƾռЩҪǮģȥһҪ׸졣һͷĿЦ
һͷĿǵջҲܴˣһֻѿľЩӡŮūҿͲҪϽˣ͸ֵ棡
߶ʱıʿҲضӳʮҲڱȽˣƽл浽۸߰ӡڰŮūУǱ˵ǣҲûȾָ
岶ԶӵĶӳǽصģԥһ£˵ҲǣѵҪ⼸Ůū漸Σ˵ԥЩŮūٰǴȥǸһ˵춨ŭǾȾָ
һͷĿЦʲôϵǰЩŮūԺɱˣҶܣ˭֪ǲ˼ӡŮūأ
һ˵ʿҲͬԺɱǻౣܣ˵ˣѾУǳٵȥҲûϵ
һҲԣͷȵȫͣ£
ϲһ忿ھϿ׽ЩǮȻǺƶġӡڰŮūʮֵǮʮǷǳİģ
˻ᣬȻҪúõĳһ¡
ٺ٣ӡڰūǣúźЩүǻЩشżͷĿȻҪһˮУЦ
Ȼȫ˸ǰ͸ǵ
ѽó󣡡Ǻ޲²źá


3375 ۣһߣ
Щ˵Զã·
ǰҲû壬ԶһʵӰŲͬɫЩȤζǿһǼֱǲҲ̶ã
̫ˣ
ȻһΣϲһĶۣʵرֵëףҲЩëףγˮһĹӰ
ҲЩӰҲ·
ӡڰŮȻҪˣҪˣǲҪҶô˧ҲҪͨɡ
ǰЩ壬ֱǹһ
ЩŮսʿȴǷǳȤվŮսʿǰصСܲѾԴ
ۣӡڰŮū֮ǰһӡڰŮūÿͻųǰĹŪ
ѽ벻Щ²㣬Ҳл㵽ӡڰ壡
˵̼ľǿأܼңȤ
ҾϲϵӲܽ⿪ϵķԴ򿪣
Ǻʹɣ
Լ˷ܵ壬ǵȻ֪ʲôķ򿪣ߵĳªһٸһλᣬ뿪Ǳɣ
ؾţвһλ᣿
ԱҲǾѽѽǺ££
漴˶ǿڴЦһŰѻ߷ЩӡڰŮ˾ӲȻвңģҽ͸㣡
ȥǵܿȫɱݱѹסֻʹýߡ
ģһЩ޴֣ŭǰһţסݵȡ
ӡڰŮսʿҵģصŷԭǿӡڰŮ˻Ǹ
ˣǵҲס
ܿ죬ݵϸĳҲסҲܶ
ѽЦӡڰŮҲŮ˶ѡ
˵䣬ڻݵеƤȹֱƤȹ˺ٴխխССİɫͷ
ҿǵӡڰŮ˵ʲôͬɡſˮȫע
ʱȴһ͵һס˫ͬʱ߳
飡˫ȫĸϣ
ضʱ۵Ļɵء
ʲô壬ⶼĲ֣ȫһţ۵Ҫ
ɱȴȣڵ۷һĺôڵֵ
˱ĥİ취
϶ģݱ
һ飡ңһ
ļƻûʵʩڳͶоԡ
̣̣
Ƥڶ·һ㡣
ʲôŴӵشһ¡
֪񡭡Ⱥشһ䣬ڳ˵ȫʧɫ
һ漴ҡͷܣϿ֮оܲȺҲҺҳײ
ֵضɽҡĸоȴԽԽˡ
ϿĻһ㲻뿪ϿȣȺҲõġ
ػȶסģڳʱӵɫ
ӳǳģ
ǾֵӣݹЦª壬군ˣǵˣ
ȥ꣡һƳڻϣѪӡڰҪ군ˣǵëҪҼ
˵꣬æԸ̣ȫ뿪
оߵضɽҡ𶯣Ҳоˡ
ҲûãĿ϶Ҫ
ǵٶо¹죬ûһᣬ߸ߴľ¹ӰͳҰС
ţǾ¹ȫС
Ȼ¹һʱȽţ¹ġԼٶȣȴҲǹϵģ
־У¹ӰԽԽ
¹ЩһӡڰŮ˵ӰҲ֡
죡ӡڰ壬ôѱôľ¹ȫ
еĻݵߵ壬˵ǵǣ
ӡڰֻñ壡
شһ䣬һڻݵϣɫЦ㲻ҪģֻҪɱǣǵʬռ䣬㱻ӡڰЩŮ׷ϣΣ
ɱǣϽ
ȻĲǲ֪ӡڰ˵λֻؼǿߣ˿Ѿ֪վǵͷ
ЩȫŹļһҪɱڣҶдŭһӿԾ£һϡ
嶼һһˣһæλǿҲǿЩӡڰŮū԰Ƕߣ͡
ҶߵȻҪߣʮҲҪߣ
æΪʲô
ҶЦǴʱ䣬һߣ


3376 
ȣ֮еӡڰŮսʿȫʧʹޡ
ʮ֪˭ˣŵͶܡ
ӣôףҶֻؼˣԸЩСϺ׸÷£һ̧־ͽС
ת֮Уͷߴľ¹Щ²Сɽ¥һľ¹ϱݵӡڰŮսʿȫͷģнеͶɱ
ҶմŻݵ˴Ӳľ¹߳ͷʵͶɱɱ
ҶձõһɱĻش𣬲ݺŮսʿȴͦصǲͶ
ҶĳȻ˵ôҵ˼أʵͶɱɱǣ
˼ˣݻǵûм磬ǲͶ
ЩŮˣĬ
ǱضҶյ˼æ󺰵죬ǲͶͶˣɣͶɱ˵ͻȻʲô죬ֻسϿһλǿߣҪһֱչأʮһ壡
ȴû뵽ҶտͶҲɱΪʲô鲻ãߣвӣ
ûһᣬʮ屻ɵϹʧ¶ª塣
Ҷնھ¹λңǵѺϽۿЩǶôĳª·ôвٵ¹ǣΪˣҲǵʹ
Ȼ˵Щвȹ¹һֱӵǰߣʹǶϵˣ
ݱԺѾһµƤȹ
죬һݸ̾ҴżҵƬľ¹Ժ󣬻Ͽ֮ѰңҪҵһЩ©֮㣬ȴǿһͷ
ʲôȻֻޣԱߵīȳԾķڳеŮսʿҲǸ¶ɫ
ҶպˣȻûһѯʲ֪ԭǾϿ֮ǿ
ϿȵĴ˵ﲢûϿȡĳһ죬һͷȫžĶˣѼҰϲ־ǲǴӾĸλ־ӷϿС
ģܶȥӶѿ֦ɢҶϿȶ˾磡
ѵֻϿȵˣҶҲǺܳԾͷͷɳˣʵҲͬСɣ
ݵҲֻ֪жǿ󣬲ͷˣǲֻҪӡΪˣʱǾһǿĴڣ
ĸ磬˵еǿĴڣҲ⣡
أҶնʱȤ룬ԼվһֻգӡڰŮսʿǼһƥƥľ¹Ƕô׳۵ĳЩβĿŵˣ
ҷֵʱѾͷˣһ˵Ķ飬ֻˣ׽סǵһСӡ
ҶΪʲôǽ뾣ϿΪʲôô˳Ϊȫȥ׽ˣ
īֻ̾ԵˣǱ岶ãǵս쵽У³ʥ𣬿һֻؼӲӵġ
ҶһӣȻˣǻŸʲô׷
ݵĹǲԶѾͽУ׷ü
ҶշԾһֻ¹ͷкȵǾ׷ǰǵľ
ӡڰŮսʿһֱѹƣоˬһµõôľ¹ڻвˣȫ˷ܵĺӡڰսʿнˣӡڰսʿ޵Уɱ
īǵЩģ죬һλֻͦؼ
ҶЦղǸͷĿ˵ˣǵĳЩ궼չز
ǣīǻЩġ
֪£ӡڰЩõˣھüʱ뿪Įɭֵһ̣ûģ
Ҷվھ¹ͷݵĺʣŮսʿȫĳȣźУ
Ǿ͸ңǣ
ǣĴһȫеӰԾ
ºˣЩһֱһ겻Ϊֻؼ̫ûг͸涼ʼĲ䡣
Щ꣬شĸ輼Ҳʼ˻¾¹Щˣ½еЩ϶ʼȥòʼȫİΣ⡭
ʱ˽죬ֻѾ˻سУ
̫ˣºƴϲɲһĻޣõسǳأɱǧƽ


3377 ˾ʹ
죬ȥ
º˵Ĵ£ܿͿһϢͷ
˵ڴѾǴѺܾˡԴӾϿȳԺסڸ뷨跨ܲ׽ϿȵĶͷʵǿᣬҷǳĽƻֻسϽΣҲûгɹ
˺Ҳ𽥷ˣȥջȽײ׽ľ¹
ȴҵ˻ᣬԭҲ֪λֻس֮еĳǿߣȻһϢһӻϳ
Ҳŷͷ˵ϢǲóȻ֡
ֻʵ̫ǿʼչأǻʱ򱻶ǣڶϸ̽Ժ֣˺صˣûɳеĲԸǰȥ
ºʵҲȥûȥΪֻķƢʱԳ棬˵Щ˽жԳɲСͷ̣Ǻʼһǿߣ
ϢºƵһʱ俴˽ǵĶһͷž޴ȫɫͦһӵĶȻѾһϢ̱ڵϣĳߴ绹Ǵ󵽿ֲһСɽһ
ôһ˻սʿҲǸ۵ĸһ˵װռ䣬ʵôǿԸ£ֻؼǿҲû½ȡ
λʿˣǵİΣǵһݹףͷÿʮö飡ºѾǴѪˣҲԣ
⾣Ͳһˣʵȱʼ棡Ȼʼչغܶˣ岻Բ壬һʮõӣ
ͷ壬žصҪԣһҪ뷽跨κãºæԸȥѾ׼˱ĺܶҩǿߡ
ڴ֮ǰҪǺ£ϵרŵӡ
ʵǷһӡѾ޷ȫƣºƿǺò׸Ĺŷӡ
ãºƣ㽻һ£Ϊھӣǻǵһμ桭
ȻºΪ֮µĶҲֲֻڵκαĿǰˣȻֱۡ
ǰ֪ЩңǿǸ׼ҩʳֻҪԸΪһӣұ֤һ󡭡
ƾºĥƤӣҲûٴ۴
𺳵ģºҧǰֻҪԸӡԺһһТ㣡ңǶ㵱ʼ桭ʼ棬һݣ
쾹Ȼڸ¡˵Ļ޾Ƿǳţ棬ǲ㣬һ취ûУºֶεҲϡ
Ȼºһ򣬶͵ۣ
ʼ汣ӣºдϲ˵ЩʲôȴֶĿԽͷߵĹƽԭʵ̫ˣڳй㳡۾ͿԽǽĸ߶ȡ
ƽԭʲôºЩƣӸĳ¹㲻£ѵдϴ裬ô
ʱسǵ彫쾪ʧıˣ죬ã˹ǣ
ºһ˹ǣ躹ޣûеѽʲô壿
֪һ壬̫Զ˿壬ȴһȺľ¹
ôܣȥºƺܿٳǽϣȻƽԭϣϿȵķɳ԰ټƵľ¹񱼶

ǹǡҶվͷľ¹ϣԶĳǳء
ΪǳرһɽɽòӥպýǳϷĹߵסԳԶǹֱ䲻Խǡ
ڳУ۾Ҳ⣬һۿСɽһɫ塣
ô󣡡ҶҲЩԾһۻΪǳеСɽ
īԥһ£ھ綼Ǻܺģ˲²ǳʥӳģҲû֤ʵ
ʥأҶһǴǸطģԼӵҪõ
ֿжǳذΧҶմһٶͷ¹Ź̳ƽԭͷĳǳء
Ǳ߳еҲˣǰǵľȻӡڰŮսʿ
ţûпЩʮūǷʲôʱҲֵǹˣ
ôྣ¹
أЩĶͻţʱ׽סһЩ棬˻üǮ
ڳе۷׷׵ʱºҲһЦӡڰŮսʿʮջƻѣΪǼʮԪ֮ǰľǿô
򿪻׼ս壬º˵װثˣӡڰŮսʿʲô
ûһᣬͷ¹Ѿɢվڹ⣬Ҷǰߣ˵䣬һԷ׼սˡ
ʲô˵ģҶҲһ֣׼ս
ӡڰŮսʿӾ¹ʼɾΡӡڰŮսʿĵһս˫ɶû˵͸ˣ


3378 ɱ⣬Ҫ²
ಣһӡڰҵĽʼˡ
һӶӵӡڰŮսʿķÿһƥ¹־վھ¹ϡ
ѵصŮսʿԵòԶˡȻǶףҲǴԶȴݻɢ
ӡڰŮսʿսֻǿϧǵĸս̫ͣҶվںߣңңûż֣˿Ǽӡڰսʱ̡Ϊ뿪Įɭֵĵһսһܺõ
ȻºƵ岢ûиоΣգǿӡڰŮսʿѾãһȺŮūѣжǿ
ӭսƣºսʿ´սָ
󣬾ͿһӶӵ壬ɳһбУӡǰߵһս
ߣǵķ޴һֱҪһֵīھ¹ϲûбֵڵıʱ䡣
ȥǰӺ󳷣Χվ뷽ľ¹ϵī½ͺ뷭ɣþսϽ
ȻĺܣǽǰˣʱЦЩûõӡڰŮˣүүǸʮ㣬Լˣ
СľվСģ׷ȥ
ɫ׷ȥ
ʱ򡣡īվϿտֻķѾݣѾߴѾΧ
ɱ
֮һȣ·սʿĺŽǡ
˷ӡڰȫӿٶ֮еļ꣬飬գ
ô࣡ǿļ꣬ЩԾҲֶΣᣡ
ܵĹҲǿΪģϵĹһ𣬳ΪһŨ״̬ڿУʸȥʱͱס޷͸
ٶ㣡ڹ֮жǹЦ
ǺܿЦˣӡڰڶ־ȻǱѼ϶űѲѣ
飬ҵıը֮УĹȫըǵ¶˳˿̣Ѿȫף
Ĺ޷֣ͷһսʿϣǵľּףȴǴŵƴˣ
ȻǱӡڰҪöˣȫּ׵ȻҪĨضȹĹǸʵ
Ȼû˽ӡڰսʽŮսʿıܽӽǰߵľȻǾ¹
¹嵽ǰߣ
屾Ůսʿģһʮ׸ߵľ¹ŵòֻߡǻͷһҲǴƬľ¹
䣡
¹ضɽҡؽȥѾȳࡣ¹̫ǿµףҲȫȵϡá
ʱʣµѾָ߰˿飬ž¹Ůսʿʼո
ŮսʿǿȥսȴȫҪǵ˵ʵҪԶѷ壬ó幥һųǹ̳׳սʿͶʱѪ
ûһṤҶվѾյս
һֹˣ㣻²㣻ɱˣҷʮˣɼս
ҶչЦãӡڰҪһʤɱ
ͬʱºҲӵս㲻ӵսҲڳͷµսʿ˼Ҷ֣ӻĶûмȫ
޶ϣҾͲˣЩʮŮūܵʮҰºƲȻŭ
ڳԾϿȷĹǣȻԼĻ޶飬ûһᣬҲһ֧Ծ¹Ϊսӣ߳˻Ǵ
ȻӡڰȣӺʹ˾¹
ֻǵľ¹϶Ѿ˷һĽھ¹ϵľ޴ϣҲǲɫͿ㣬Ҳ֪ͿʲôµĶҺ
ߣʹþ¹ľôḻºЦһָŶһٶľ¹ӡڰС
Ȼӡڰٶľ¹ռƲսơӡľ¹ǲŲ׽˻ǻޣûЭûսľ顣
˱Ⱥһʱҳһš
סīվо¹ϣһӣʾǰó·
ӡڰŮսʿȻսǿ˵ޣӱģºվڳͷϹЦңңȵʿ壡ɱЩ֪ǣ
ٶֻƵľ¹ʤֱ壬ͿŮսʿ;¹ˡ
ˣɱ
ٶֻ¹嵽ǰŷǰһֻ¹վ¹ϣһ׷߸ֶ
벻ӡڰ廹ˣɱϼһǣŮŮЦ
īȴһʻŽµľ¹߿
Ůսʿгɵһ󣬾


3379 Ҫ⳥
ϰֻѵصľ¹ӡڰŮսʿȻǵȺʹþԵУҶҲǺܳԾ
Ҫ֪ƣֻ¹һӵ̤룬ǲģ
ͷŮսʿǻݣվ֮ǰָ߾ǹһȣס
ʱȫת
ǻӡڰŮսʿǵ֮סо
䣡
䣡
Ķǵľ첻ϣǾ̵ҶգҲǸоѪӿ
Ůսʿǵľ󣬾Ȼεĵסֻ¹ķײͬʱЩɢķӡ¹Ҳʼ϶Σɱ
ãҪΧǳͷϣºƴ󾪣ΪǴûкӡڰ彻սľ飬һֱӡ
ֱڣӡڰ嵱ҲǷǳĻԻͣǳİԵ
սʿǣϣºæϵĳеսӡ
ЩսӲûлޣǳǺӡڰŮսʿսʿǷǳĳԿ
ҪԳˣºһǧԪǿߡ
ҶվͿһɫĹƮƮҡڲٷ
Ķң
ºƱ빥ӡսɵսϿգǰȴǷһµӡ
ֻؼºҲʲôСһһҶվͿֻؼ
ѣӡڰս㲻Ҫ֣պдϣ
º֪˿ǿ߱ǲǣֻкȰ
û뵽ԷǲϣֻĿһ˵˵
ºһϲ뿪սǧϣϰսºǧϣ
һ˵ҶָսֻؼĳϣǧѾͶЩСˡ
ºһǧţνǳĵص
ǰȴҡͷ̫̫٣
º˵ĺڵŰˣ⻹٣ҧʵ˵ۣ
˵ЦҪеֻޡ
º˫Ŀ͵һѾʲôŭӡڰʲôˣǣɣ
ӡڰսûκεĶԻºҲǾת֮Ѿӡڰ˵ĿģҲ³ǰˣ²ǿġ
ҶյĻشһ
Ҷյӡڰ죬ǺˣҶգҶգ
ºƵҶգãºƣ
Ҷյʺţʲô⣡
ºƴŭ˵ֺò񣬿ںþҽѵѵεӡڰɣ
Ҷվͷ͵ˣû뵽ºҲ޳ܵĽȻ˵ŭ壬˵Ժ󣬵ͷܣ
ʺţ㲻ҪѵңҶոŷɹȥ
ֻؼҲǧԪɵºƴһ䣬ͷܣǻԶͿڻ³ϣ׿ϣ
ȻĿǰѾһգȴλǿһֱλǿߵʼĴĲҪҲҪ֤ȫ˾Ҳǲ벻
䣡
ӹ֮һһպºƵıۣͺϣȻ۳ʮͺԿĴţסҶյȥ·
ͬʱһϵͷǰţӡ屾ìܣҺαһȥǱ㲻ټƽϣ
һ𣬡˵˲ħĴ
ҶձŵסվУЦĢҵ˵ħͲ֪ˣλɸ¶
ǱºѾվڳǽϿգͷ֪󱲣ħʼ棬ԪǿߣҪչأӡڰǣθ׿񣿡
ҶչЦԪˣҿ˵ˣλǰѾչļԪҲ֪ǲˣѵԶյĻԻ㣬ӡڰʼ棬ǿԽʮԪǿߣûŵأ
Сӡڰʼ֪αȽϣ֮УһһŮϵļһѾӹǵϱǾȻǾǧŰپʮŴԪǿߣ
Ȼ˶ûͻƽֻؼϾˣŶԸһոսֻؼˣǻƵġ
ǸгϿڵСҪϻˣô޶˹ǳأ˾̫ӣ
Ҷһһ̧֣ռ֮аص˵ʬų
⼸쵰ǿ°Ůսʿͼʩǿʦˣ
£Ů϶һۣŮϿʵǿ֣
ҶյҸɸϵҪˣ
Ǿûе֣³ŭȻûе֣ɱǣѾ˽ᣬǻҪǣǺε
Ҷŭ˭˵˽᣿ҪǵܺҪ⳥Ҫ˺Ƶ·ҪҽƷѣ


3380 壬Ҳ裡
ʧѣ˺·ѣʲôҽѣĳ϶ҪѪˣǰ̫޳ˣ嶼ѾɱҪΣȻ˵Щķã
ˣҪΪոսԪʲô˲ãг³ߵҺ׿϶ǾԪһ֮ңǱˣˣǱߵºƣҲܴƽ֣ʱܾˣ²ǴҪľɡ
ҵȻ뿴ܾˡҶնһ£öԷΪҪЭȻż˵ܾ˵ĳ֣Ҫ˵ֻǣҿǻʶЩʱ񣬽ΪԺ͡
Σ³˵ʨӴ󿪿ڣûɶ˵ģ֡
䣡Ǳһ޳ǰλϲµķտռʱ顣
ǱϺºҲڿһΡ
ҶǣľԭҲЩģҪȻԼһֻؼϿôӲ
ֻڿɾԺĹȻ˳һķε롣һºƵɫ³ϵİɫ׿ϵĺɫɫ۳ɵĹ
һľһ֮ΪãľȻǴҽϣģȻǻ۵Ĺ
䣡ǹ֮з·жըȻͣ·һľˡ
αʱҶԸоľҵ
ǿȻҲֻܽؼҶճԾһ˾Ժֻ˵Ĳ˵һС壬ȻȫĻۡ
³û˵ѣ֮ȻĿƥֻؼҶա
ҹ½ºۣ˫Ŀŭţһ
һǹ֮жʱ˦һ񳤱һͷҶա
úãҶյǱҲͬ˦
һޱڿײȻǲ£ͬʱ˻ȥ
ҹ½ǵ³Ҳ͵ŭ˫Ŀ
һڰ֮תһȦһκҶա
ּôҶոоԷʵӣһҲǱϼȥ
飡
޾ͺ֮һһҶյĳǰɫģԷɫ㡣һײûеͬһһ𣬽һ
Ҷͳ
ҹǣվϿյ׿Ҳ͵ۡ
벻֮ȴŮʵߣۣεʵҲӵŹҲ˲ﵽ˶㣡
ȻʹҶյǱ
ոսֻؼˣ㻹ǲ飡Ϊ㵥ʵǿɲһģ½ǵºƹЦ
ͱɫ
ҶһǱޣһһץץһŰԲ
Ԫ飡Ҷ͵һϣԲ˲һ̫ͷϿգԽԽ
õԪҶնʱ˫Ŀ֮Ȼȫ۷ɣһǱ޾קס˶ԷĹӰ
Ҷ͵һкȵƣ
һǱȻսȻסĹƣ
·ºƶʱ³һѪ
Ҷղûʹ֣гһһìһȻ֮̽С
ɢҶһȣǱѾ̽ƬĽ
һ飬ɵǶʱӰյ䣬˶ǿѪ
Ļǵ·˻Ĺͺ˰·һĶλǿߣ˿ȫɢ˹Ҳ˲ˡ
³ϣ׿ϣǺãºѾˣû뵽ǰ˾Ȼ˵İԵ
ӣǴֻؼһЩܣ򲻻֮ǿ³ϲɿѪվ
ʲôȻǴֻؼºһξ
֮ʵǿŮҲվͷ൱ϤӦǵҸʼսʱֻܹؼܹôͻ֪
³ϵȻֻؼ˵ڴﻹֻؼҵȫǶ֣սʼأذɣ
˿̣֮һ̫ԣ̫£һӰڣվգͷҶմ˱ھϿȲԣǵɫϾץˣҾҪ֪ӡڰ壬Ҳģ裬ҪѪĴۣ
Ҷ󣬲ȴǴ鸽ееӡڰ壬ȫ
ӡڰ壬Ҳ裡
裬ҪѪĴۣ
ӡڰŮսʿȫŭ𣬾춯أӡڰսʿнˣ޵Уɱ
֮£ʱȫˣ³Ϻ׿϶һۣ̾ºƣֻɣӽտʼӡڰҲڼįˣ


3381 ظз
˽Ҳ൱Ĳ򵥣ô޴壬ӾϿ֮˳Ҫ߸ߵĳǽɲһ׵顣
ʤΪΪܣ
սܵ˵ֻҶϽߡ
;ľʹ󳵣Ҳɴ͸Ҷա
ٱʱºƵǣеǰٶƥ¹սһ롣һǰߵӡûǰӡҲӡڰ°ȥ
ҺȻЩ²ľ¹ӡڰǱߡ
ºҲûа취ֻϣЩ͵ŮˣϽ뿪
ˡº̾һӡڰ뿪ķĿȴǳԹӡڰ岻裬ѵ͸裿ȵҼʼߣǵĺÿ
ºƺ³׿λϻصУȴ˵һϢ
ĪҪģǾҲͰˣҲáΪ˸ΣºѾ׼˲Ƶҩʦ
ҩʦĻº˻
ҩʦٺЦѾǶǱֻؼˣѾΣǾȻأܱʮ֮һʵѾˣ
Ȼֻؼºƺλ϶һ㶣ǹЦºƸԼŵǻͷˣܽ˳Ȼֻؼֻؼһд·ƣܾȣǸҶĻͰ
³ϸЦ˵λ˺ľǿߣӡڰ壬ǲ֮٣
ȻˣºƻҧӻǽˣһҪʷᣬˣһʼҲῴ
Ǻ޵ҧгݵʱ棬˵Ҷֻˡ
ղŻ޺޵ºƣʱڳһȵЦӭȥҶ죬ĪѶ˳У
Ҷ˵ͷû˵ֻؼϻ˼ЦӭҶҲЦģҲҪѵġ
ºпһ£꣬ѣ㶼ĳӣⲻҪô
ҶҲûŻֵֻ֮ǰ׿˵ܹҵԪԴһ£Ԫϵһǿֻؼ
Ŷԭˡºŷġ
±ߵ³Ϻ׿϶ϱ˵׿ϴˣӡڰʼ»޺ڱʥ꣡ˣҲ֪ߣͣ

ԭˡҶĳĴСɽһĶ˷ص·
ŶĴͨϿȷǳѣǾ
˽飬˵ǰѼҰھϿȣɹ˿ءҶ룬ȴҡͷܾˡطʵ̫ƫƧʮڣʵڲʲôʵĵط
İͷ¹һſ̤ƽϿȣԥһᣬҶ´
һ˵ԱߵīʱףĴָߣǹ߹ݣ
ҶչЦϿȱ̤ƽˣ˺ûʲôϿȣҲо¹еľ¹˲У
Ȼİͷ¹Ҫȫ̤ƽϿҲ׵£ϾôһƬء
ҶҲͣһʱ䣬̶ȵƻԺ뿪ϿȡõϢ壬ȻҶĳˡ
ҶͣھϿȵʱѾ̺ŽϵǱɼó˵ҩʦˡ
û뵽ǣŵŮһҩʦ
ʼ漶ĻޣȷʵһȫʤʱڣӲһλԪֻسҲ䣬ȻҶ
һȺҩʦһԺ󣬴϶¶ʧı顣
ô󡣡ԭصܵˣֻؼҲ֪ɵ˺޷
˰壬˰һзϣҶвȻŭ
ֵ̺ҲǿԽȻģǻԺ󣬿ʵֻܴﵽԭȵİٷ֮ʮ
ٷ֮ʮҶҪˣͷ룬˶ȫʤԵֿԪǿߣǰٷ֮ʮҲԵǧԪߣ
뵽ҶջǵͷãҿǾһ£νһʤ߼һǸǲˡ
бӴˣǿŴãһԲΣ
˵ôҪκѾ޴Ǯ
ҶչЦոôྭѣʲôҵľ¹붼Ҫ룡ðɣһϢ͵Ʒˡ
Ĺһ䣬ҶյϢǷǳ𾪡
ʲôӡڰʼ»޺ڱʥĹǾβϼһĲֿУߣ˵ҪǺڱʥ걻ɱӡڰ嶼ллϢ̺뾡Ҫõ
ιʱҿǶκã


3382 һ˼
ӣҶչںڱʥϢͳȥӡӪؿʼҩӡڰŮսʿæѵЩշľ¹û¸ɵҶռ̵ıһء
ԭʼĴбתٶȸˣ
һ֮УһӰԾؿǰתĽɫС
Ҷڻ㴫б֮еݣСתٶȴйϵ
ҶջڹƳǵʱȡбʱͷСתٴļӿ죬ʱҶջĥбĺõط
ĮɭֵԵҶճԾķ֣бתٶȣһӿ죡
ôֿأѵΪ￿ʮʮʲôǣΪҾ뾻أ
Ҷսü𣬲漴¶ЦݣôбתԽ죬ҵõĴоԽ࣡ȻڵΪԽӽԭʼʵֶΣ㣡ζˣҪԪæ»ĸɲˣ
һЩ˵ҪСֶΣ˵ҲѹƾһЩ£
Ҷһʱһξϲ벻ҳΪֻؼԺٶȣٴμӱ
̹꣬Ų˴бʮ֮һ
ߵʮ֮Żû˭Ҳ֪ԭʼʲô
룬̹ŲǾǧԪҶղ²ǾǧŰپʮŴԪλһ֮ңǲֻؼҶճΪֻؼԺٶȵȻҪࡣ

ʱȥ屻ӡڰٵ飬ܿѾʮʮʮߣҲЩ˿ʼˡ
Ϊʮһ壬Ŀ۳ǿǸߴһۺԱߡ
ۺҲһֵĺۺֻ֮ҪĺˮۣͻĿ磬
ӱۺӣ۾˫ĿɰɫİĿ壬ҲľۼΪһǿ塣
ǿжǿ󣬿ɲβܱȣ
Ŀ֮Խ۳ǡ
Ҳ˵ǿֻۣ
۾Ȼܶ棬ǿģ۾ˣ
˵ֻĪ߸ˣҪʶʶһֻֻۣۣ˵ˣ
Ŀʼ棬ȻˣҲ˵ֻؼϣʮ˸ϣ
Ҳѽֻֻۣѵһۣ
ֻʵǵһʼһʥֱ˵Ҳһ׼ֻؼıǳǿ󣡵жǿ󣬿˶ˣ
֮ǰϵܾ͸巢źţҪЩʱһ⡭ڿǸˣڤڤ֮ӡʼģ̶̼գ͸ô£Ŀ۳ʼϣһĿۣ׷룬ɫ̷ŭŵе˵
ԱͬҲǰ׷ȴɵҲһϼһȻշһС飬ѵʵ
϶㲻ҪУϼһҲı㣬´Щʵһ˵
ʱұߵҲǰ׷ĿȴԸѣڵϴ϶ҿԽԽСˣʲôոͻƽֻؼҲ˼˵ҿԼС£ʵҪ
һ˵ϴҲԥһ£̧ͷ·վŵһˣۣۼˣʲôӡ󣿡
վŵ˫Ŀ̵ĺҶİĿХۣʼǰµȨûС
ʼʼʼ棬ȷʵˡ˵ʱԳƽӣԼǧԪΪʱյ磬¶ұ£壬һϡʱβĪʽҲ˿ڣСӾȻһھܾ˵Ҫķʶһ¡
Хһ˵Ĵʼߵ˵Ǹոͻƽֻؼ
ԱߵĶʼ˲ûãȻֻܽأ˵٣պд
ʼ˵˵ȥǸոսֻصͷСӣҴЩɣֱӰЩǣȫɱ
Ҫ³ç³׿λҲϣʼѡ
³׿ʲôûֻؼᶼҪᣡʼһ
ʼֵóȻûβˣйǱôҲûж
ʼ̾ԼڹвûˣʮӰģΣӵʮһ֮ǲУǱۺӺ壡ΣҪѿ״̬
ʼֵŪӡڰʼһ˼ңֻǺβ嵱ʸ֮ģǲƽ
ʼЦŪӡʼޣƽӡʼֻرȻ˲źɱ֮£޳ܣЩﵱȻµ֪
ʼҲ֪˼ңмңҵˣҶ֪֪
ʼ΢΢һЦصʵҲ̫ǣĴӴӡ˴ķչЩﲻӲģ
ʼ˵ֵ꣬ĿǰҪЩǻǺоºЩķ


3383 
ȻĿѰβʼ棬̺Ҳ뷨跨βֿȡùǣȴʧˡ
ϢβʼɱǱߣ
ʲô˭ɱģҶմӱչ֮߳һʱ˵˳ԾϢ
϶Ҳһֻؼǿߣȴ֪˭ɥ˵ǵ˽βֿ⣬ֻѾʧӰ٣
ҲʧˣҶٴγԾ
Ҫ֪ǹϵǿᣬһ߸ûа취ռ䣡
ǿһλǿߣû뵽ȻгǿҲӡڰﶯġҶյͷ˼
㲻ҪСӡڰʼ棬ֻʮĹʵǿᣡĽθ㣡ǰʥصػʼжѣ
벻ԭȵӡڰôԻ͡Ҷղɵøп
ȻɱˣǱߣҶҲ޼ƿʩ
ҵҽκûУ֮£ҶոӵĹֻ
ܿͺˣһ˵֮ǰǳǿ󣬿˵ĸῴκεˣֹͣƣȵӡκ
Ҷ˵ѽҲˣóȻκãһչˣ˰壬Ҳǿˣ
벻ôҲлͷʱ򡣡ʧЦȴˣƨ̺ŲǿˣβϿɶ̺ųģ
ҶչЦģǻ׬׬ģҵϼ˵⣬ĪͶһλ䣬õһң
鲻ҲЦô£Ƽȥۿ
Ҷմռ˵𣡡
ȥ
һԺҶѾ˻ָĲĶ
޴ļһҲûкʵסڴĮɭ⣬һĺϡ
˿Ǻˮ΢ɭϿգһֻСɽһĶվһԾ޴ɫ͵ſȻ˫Ⱥ֧ţܿͺһˤڵء
ҶӣⲢҶǸĴ
вͬȫ˼ľرĶͷһѳһķ̣ǳϬе
öҶշ·ѾԼվıϣ·ǧŮ۾ѽ
ȻֻһԸ
Ҷĳ߽Ժ󣬶ֲޱȵƤ̧һ£ͱˡ
˰壬֪֪ȵ㣬ҪȻ͹ˣҶĳ˲Ȼŭò֪ô
һµЦ绨㹻ɿ㣬ǰǿԶԿʮԪǿߣĶ֣ôܰҲһֱĵģκһô죿
Ҷŭãڵ㲻ǵţƲˣκҲֻʮ֮һʵٺ٣о仰ë˲缦㲻ҪţƤ壬Ҹ㣬УЩ¹ǿ٣
˵ԼȾ¹ǿ٣ʱ͵ſۣŭҶա
ҶЦ㲻Ҫң֮ھһзϣ㲻ҵĻӡҶҧгݵʱҾһֻϵŧĸXXOO
Ҷһ˵϶ʱԻ¶ֵɫ
ⶼԣԾܶܡҶħñӣðӲַȶӡ
Щ̫ܣѣ
û뵽һһ仰ͰѶŵˡ
ҶħһȻЧߵ㲻Ҫڳ⸱ףҸ㣬ֻĸѾ·ϣһֻɷֳªְֱ࣬࿴һ۶ģĸֳªĻ޶ߺߣ첻Ӧңˣһ군ˣ
𣡡һȻ¶ĵ˼
ûãߣߺߣȵXXOOϣǾʹĸõСʱɱһҶĳ˷ǳ̵˵ţһߡ
ι벻˵ֶҲô޳ܣ
ֵǣСزûԣ۾ԶĿвҷģһõѧġ
õѣʵѣ
ǡҶҡҡͷûٻشǿԶĴĮɭ֡
һߣڶңɳɳӯԶ
Ҷе񡢻Ȫ¡ˡ
ڴ˿̣ͻȻһ𡣡
ʱͣ½ŲͻͷϲҮåֶλĹãͬˣ


3384 仯
磬
У̫ƽĳһ˹룬һѩ£ƶеŮվ貨
ĪˣŮӳúƯ΢ԲС͸죬Եûмֿɰ
ŮǴӴĴ
Ҷս̹Ժ󣬾ͰԼһѴӴ˳
Ȼͨ˶ܹҶյѾˣ
Ȫ桢¡ƤͰѾȫ򣬶ҶڵҪö࣡ԵԺѾ˳ΪߵǱʡ
źֻû飡
ովٻ
ԭΪһԺΧ̫ƽܵĴУͽ˹
ÿϣסһǿߣЩ׼ߣҲԽ졣
ʲô飬ֻҪһ죬ϵǾͻἯȥС
ѵЩ쵰£ͲСˣǻǺܵһĺöСȭͷʹǰɣ
ѩ˻ѩС
һȻ֮һƬյϣ߰߹ڴ۵һȺɫǿߡ
˵ҹҲûʱ䣬Ǹоȴʱ仹Ҫ졣
ҶȥЩ꣬ı仯Ҳǳ
ȣ»صʥţӴ˱չƳͨҲ£ʥŽŴ
˺²һ
¶ʥŻǲܵģܺ˻ˣ⻹Ǽ⣬ȫ£л쵰ҲһһѵġǳűԣȴǺҶһԭģͫʥɱʥԹ
Щ˶ʱܲˣͲˡ
ЩֵʱȴǴ󣬰Щʥŵɫȫ˹ȥԻõ¸лǡ
պ෴ŵļʼ岻ûилЩ쵰ŵļʼҲŪˡ
ⲻݬˡ
ţʲôƨǵˣٳӭӣһźͷ
ȴƵֻһ棬վŵģȫһɫ׼ߡ
ŵôأѾΪ׼ߵĽü˵һѾȫ׼֮
̾ǱЩͷĲôǺǸϻ쵰ϴζ߳ѵǣͷͲ㱻ƥɵֲǶҳ
ЩСµˣǶǸҶģҪڲ׼𣬷ȥЩ쵰ˡ
Ǹͷţʲôţɢɣɢ֮ǰǱŵ𻹸ǣǸû꣡
ԣǽˣһһȫ
ǵƨ˭ˣǲҪѪˣ֮һӰһԲŮ
ˣǺͷ۾һֵÿ׼ٹɵøɵ㣬ʱһ飬ͿԳΪʽ
Сͱˡе㱩Щ˹ΧҪſȫһ顣
Ȼ˵ڵϷʱȻŭСȭͷҪȥ
Ǳסˣ㲻֣Ǹͷŵˣ˷ǳϷŮ߱߳šʥԺ󣬲˼ڸģҲ벻쵰ֻصţõãǻ쵰
ŭ̫ǻ
æĪѾȥгʥˡ
仰˵꣬󱦵ȫǴЦţǸĳˣһȺҷϣʥȣ
ɫͨ죬һƵڴ˿̣зɳһߡ
ͲǽЩзģѡʥţкߡ
ΪߣԸȴǼ߳һŭеǿߣ˶ѾǻҪͷڹôҵѡžǿ־ɳǣھȻȫõС£˴ʧҿǻкأ
˵ţ߳Ⱥַ̧ųȵߣҲŹ㣡ȻҲһһԪߣҲҪƴһأ
һ˴Ԫ𣬺ˣסֻҧϣŵˣǾͿһԪΪǵɣ
ǴҶĵĻ˼˿Ҫߵǰʱ򣬴֮ϣ˷йӰ˸һ߷˹
ˣ
ŲǺ۸ģŵļǾͱˣ


3385 ȥ
µΪܹ߸ߡ
ͦǿϾֻͺģʣһȺ˺׼ͺԲˡ׼һ֮ûУǸôᲢۣ
˭֪һһԪΪӦսȴǼŵߡ
Ƕˣ
ת֮䣬Ȼϰٸߡ
ղŻţ󱦵ˣʱˡ
ʲô˲ԶˣǾͲղԶˡ
˵򹷲˶࣡ǾǣǱˣ
ܣȫߣ˱С
лˣӸӺˣĿѵǲĪǻͷ绹бʸϵ𣿡
һߣһ
ڽٸߣʱ˺ƥɱǣ
һȫҲʸƨãŵ£ҶգǧԪǿߣ
Ǵžڵһ䣬ʱȫЦǧԪëһϢѾʽΪԪǿߣĿǰΨһģ𣡡
ʲô𣡡
ϢһʱŶˡ
Դԭʼ֮ûгֹ
ˮƽҪȾͺܶ࣬ǲ£
˵󱦵˺ܣЦǽɵ֣Ϊûһ𣬻ʲôƨţ
ԱһЦ߼Ӽ֣дֲ
ʱ߸ȫЦ
Ȼ˵ŵȴ侲
Ǿͳɣô׳Ϊʷֻԭʼ߿ԣ˲ԳΪ𣡡
ԱҲѽԭȵǧԪǧԪΪôһͻô죿οһô飿
һ˵߶ЦԽԽҪˣţƤҲҴҲ϶ʱ򲻸¶棿
˵֮䣬֮һȣ˭˵Ҳ¶棿
̧ͷȥֻһϥɽڳ˵ȣȻûһоĵ
𣡡
ˣ
ҳ֣ѵ˵ġ
ȫһôû뵽ϼһﾹȻԼݵ
󱦵ȴǶʱ˷ȫ£лӭǿߣǧ޵У
Ȼǵĺƨĵе޳ܣڳ˵ȴûһо޳ܣ
磬ǿΪ
Ϊ𣬾нЩʹʸ
Ҷտڣһߣʱ쳹ͬʱһڳ˴ûоѹӿ
ǿ
𣡡
ԪҲˡ
ųԪڳЩΪӵȫԲ׷˫ϥһ£
ⲢǴĸԸ¹򣬿ǿľѹƺѹѵֿ
˿ԹﲻУ
ĿǰĴˣ޴棡
ҼڣʲôԸңһͷתƵȴҧӲ
ߣˣΪʲôϹңдŭѹִһȴûиı䣬ҪҶμҵ䣬룡
һ˵ڳŵӸľ׿˵ˣĳΪʷϵڶ𣡡
˵㶦ľƽҪı䣿
ѵҪһͳ磿
ľѹʱֹһƬ
ͷһѾ֧ŲסҲ˵ΪһڣһѪҪ
ҿٿ䣬֪ľȴֵôˣߣȥǲȥ㵹Ǹһ仰ѽ
ߣô˵أѵڶûнô
㡭̲סһſڣʱڵѪ½
̲סЦڶǶҪҲڽ£ߣǲһ㣡ԭʼˣ
Ц֮УæվˣһͳľƼγɣǲҪִԲˣڼ̣ˣֻҪﵽһԪߣͿԼ
ԭɲҶգ԰ڣ˳Сܣ
Ǳߵ֮ҲЩͽʵǰЩ׼񼶵أ
˫Ŀһߵ磬ﲻһԪģĻȥ
ڳиǾ֣˼ȻҪѵͻ֮ڣ
˿̫ƽϿˣ츲أѵ˾ޱ֮ʱ
ڴ˿̣Ͽһֻ͵Ļۣʻ֮С


3386 ҲԪˣ
Ǳߣ
ŵ˶͵̧ͷֻɫ֮Уһȫͨɫľ޴ۣƿ󷨣ʻ֮С
ϥ֮еƮƮ̧ͷۿ
粢ûнͨߣһҲǷȥ
ڻ֮Уһ㶼ǳҶպȥҪûƻۡ
ݷǳʱ䣬Ļ۵ĳߴҲǺС
ǰۣȴ֮˶һο
ûһᣬ޴ĻѾ£ԿۼװϣһӢͦŮվǰƤɫͷֻĨضȹԺβȻֻһֻۣȴݣʢˣ
ʮͬŮӣÿ˶ųǹɱڡ
ڳߣĸɣȫʶЩʲôˡ
ΪΪߵˣţڴ˹򣬲֪ηѣԻ±ߣ
±ߣڳ磬ûһ֪±߻һǿ硣
˶úϲ£죬֮ôѹˣ档
վڻϣ͵õʩѵϢǺҶղԸˡʩǲûгҪ񣬱Ͼ֮ǰŵˡ
Ȼ˺첻ԸҲͲˣǶ±ߺȵ֮ף磬ʮӡڰǰݷǿţŴ߿ڣ
жʱһϲԷӣǾԼ˰
ǰ¾ݴæȭ
õͷһ½ȫѪʱʲô
ǱȴдŭЩ֮ˣһͲӣЦ˵ʲôǿţǲҪ
û˵±ߵȿ˵ôͷʶ̣֪ʲôǿôǿţǿûλǿǿߣ
ӡڰŮսʿޱ˽ǣЦһݴӺ߽ӹһɫٶױȵ̧־һ
ڲһǧԪǿߣѾ൱ǿƣڳ˵ȣûбߵġ
Ҷմβ屦֮ѡһǿ⹭ͼһ֡Ȼϲ׼ֻؼҪ߳ࡣ
һƿն˵ŭΣѣ
±ߵȫʧɫ
֮Ůӣǿ
ǸŲˣɫ࣬˻𣡾ң
϶ӲһСҲҰ
ѾԪǿߣֻؼĸ֣ȻֻӰһѾ󱦵ǰ
Ȼһ̧֣ס˼ֻ
˵ٲҾ͹ˣסʸŷġ
ס˼ֻҪ˵жʱһ
ֻɫ䣬˫Ҫֻ顭
ĶѾˣֻһͷͻȻһŹӰԭҶոӡڰŮսʿװıѼͷװűѲѣʱ߿Ʊը
ŲѶֻؼϵǹ˺İ׷ȫըķؿڣҲըһƬɫ
ν
ǱؿһƬѪҲǸﱨһ֮𣬴ģ
ˣҪˣװСܵģȴû뵽ĶһСŪûͷ
أŮӣҪΪ±ľʲô˲綯֣Ҿ͸Ҫŭ
ǲҪðѹŮĿһǿҲԪɣҸ㣬ֻؼϣǾţë˵ԪʮԪԪҲϡ£ӡڰʼ棬ǳԽʮԪĳǿߣҶҳԣ
õû˵ӡʼȷʵһǿߡ
һû˵ѾҵʮԪˡ
һ仰ȫ𾪣˿ֻ̫ƽϲ֮û˳ӵĿУȫǾ졣
ʮԪԪ죬ôôࣿ
Ҫ֪ĿǰƯġ飬ȫҲֻʮţ
е飬˼ӡڰʼһ˵ķ֮һ
ʱǺһ仰˵֪ȷʵǿ
Ůˣң
ȴдϲû뵽ȥ֮׾ȻǿԮֵǰʵ׿ҵηֻǲ֪ҶĿǰɺã
õҶĿǰ±߾磬ѾΪӡڰʱûջ
Ҷճǿ죬±ߵŶȫſڽࡣ
һ£˵˵ҶĵǧԪߣôǿôһǧԪ죿
һ룬ӡڰ˵ţƣˮ׼ôߣҶǸҲ죿
֪дһʣߵҶȻʵոս뾻ѾͻԪʼʳ׿سɴίΣ
ʲôҶҲͻԪˣòûҧԼͷ


3387 ÿ˷ţ
ҲԪ𣡡
ȫȺ鼤ңǵѾشϢڳŵӶһ뼦Ѫ룡
Щŵߣںܶ඼ɵվ·һҲǿ࣡
ʵղСܵʱѾкܶ߶ģ
ϾҶϣһǿĿɽűǿ˭ȥ˭Ըһĺɽһ첻һأ
Ǻ͵ʲô
ڲһˣҲ
ʵţŻʲô˵ȫվŭȡ
ߺ˵ҶȽǳԭʼڶǵţ
ǱվڻֵҷҶ֮öȫ飬ŷʹã
ɫˡ
߸£Ȼ˭֪һ˵ö飬ŵЩһﾹȻҲ˼ҡ
ǿķϣͶš
ڿŸǿ鷢š꣬⸣̫ˣ
ʱڶԷƴǲػͼıԸΪһöӰţ
ǻ˶Ϻ꣬ߵ뿪žͲҪٻˣ
󱦶ʱεؽѡ
ʱ֮в߷򣬵һһۣ̤Ьĳʥ
źҶڻ֮һѰʱ򣬽ꡣ
ÿ£ǵһʱϹ
ϢЩࡣ
ҶҲֳ˾ͣǰķ
ʥ˰ŰеϢ¸̾벻Ƕ֮
̧һУǰλѣоĵѣҳ
ڳȫųŷɳҲۣɳ
ֻε·ɣһƬĿĽӲӵĻϣſűʯ˸·һǶɫʯĽУ
֮еһ޴УҲô
ʥվͷƮҡĿɫǵλѣǿдڵʱѾܾˣͨСУ˿γһУ
һ˵ڳ˵ȫĬĬ˵
һŭ𣬡֪ڻѾʼͷˣǾȻΪһЩɵ
ʲôѾʼڳ˵ȫϱɫ
ЩʱգĴűңһ˵˶֡
ŭôûпҪԻڣ
ߵĲ֪㣬ͻȻһôΪ㱾ʦһǧԪǶǧģҪʱ˷˶飿Щ鵽ģ
ŭʲôϵ
ôûйϵӸİɣߵΪһע壬ǰ㣡㲻Ҫ룬˶⣬ӻ
ǻ˵ݣںܶ˶ѾڰȴǳŵһεڽҴ
ҴȴǹЦô᣿ҶϢ̫࣬Ҳһ£ٸһܣ
ܣһһ𾴵ԭʼ𣬴˵дӻƾղλʼ棬ûΪʲôڻƾճ֣
˶һ㶣˵֮Уԭʼǻƾճֵģ
ȴһشýУΪԭʼһֻġ
˵֮ͻȻһ죬ˣ
ʱŵò˵ߵ֮ǲµģǸ쵰ҲߣЩСë
˵꣬һ֣ȵǵòμҵ䣬ŵĸˣ
һݣŵҲˡ
Ҷ֪һû£Ǹ㣬ǲ̣
ߣߣа취ǣ
һ˵һȺŸɹȥ
߳ŵ߲ͣУʦĳͨҲɣʱҲ񣡡
һشϢһǿ˳ͨ
Ϣе࣬𺳵ģ
һǻѾڶԭʼȻϸֻ͵Ļˣ
Ȼûֱ˵ǴýźҲܲµ
̾ԭʼǰϸֻʲôǶֻ˵ʼ棬Ӣۣÿ˶ܻɵˣ
ͷǽײľƳͨ£ǽԼΪߣһȺˣ
ڴڵ֮УȵŽĳ߹Ҳõģξ˵ģԸȥģԶ֣û˷飬ţ
һϲҲ
ԣȫ߼ţ


3388 ҵͬ壬첨
ӱܻΣգԵõ飬ÿ˻ţ߼꣬¶ɵӲŲȥ
ϢԺŶˣ
ұҲ糤磬ȥﲻһ
Ҿһܣ±ߵĸԴƷȿһ࣡
ɲȥ
˵ţǸһʥŵĴʥҲȫۡ
꣬ȥΪʲôʥŲȥ
ʲô鲻ûϵ𼶵ҲҪȥ
һ·ϻЩģϾӡڰĿǰľãȥ˵Σա
λǲںˣǶһӷǿߣһû磿ÿһζǴһײȥ绹ײ㿪ʼ죬ʲôɲȥ
ںãôٸ֡
رҶջһ
ǣǣȫ׼𼶵ģÿ˶ٰһ飬ҲڿԳΪߣ
벻ҲܳΪߣ
嫵̫ƽϣһƬǵɫ˻˹ϣͻһƬѩ׵ĭѸٵɢ
Ȫ¡ƤСȫۼڴˣĿг˷ܡΪߣⱾһ붼顣
ֻ߿ԳΪߣǸǸ˶
ڣҶѾȫİʵԸ
ȻʶλСֵܾ֪ǳˣҿҶӵĽ죡飬Ϊп
ҵᣬҳɹ಻һԪӤʿнӵԼķ⣡ҵ磬ҵĻдµķôþôããȪҲĿʴš
ϲԴӵɽ磬ҾͲܸ˵ǾԽԽԶڿһθȥܣ̫ˣ
Ҳǰˣڵ쿴̫ûˣ
˶ǹЦ
ʥţϷһȺŵߣÿ˶ȥ硣ͳ˶ȥǿ϶벻ģֻÿдһŸҶա
ȻˣҪǱʾҶĳ˵ʺ͹ģǲԼͬдǵøЩ飬ȥҲҪ𣡡
Ҷܸܲ˵ˣҶͷ۵⻹ûн
ӡڰ弸ˣٸжԵñˮнûҲͷ۵¡
ҶĳܲԽ޴ңĻÿ첻ͣXXOOҲѽ
ʱ̺Ϣ˵ҵһ֧ҲǺǿӡڰȺ
ԭһ嵱ս෴ķ򣬶ʤİĿС巢ìܣӡڰӵһҲǺվĵص㣬ˮأ
磬ʥأҲзֲ½Ķأ
ЩضΪڻǿѹ֮£ԺĳЩط˱
ӡڰһͶڶ֮УǺˮȻն񣬲ȴκͱʱվã֮һûб򣬾ȻһԴһĻ硣
һһֱ˲뿪أز֪ҲûбȨļΧˡ
ǵġһԴ֮У˿ھȻԽԽ࣬Ȼڣ
˿ĵǣⲿֵӡڰ徹Ȼǳ˫Էֳڶࡣ̺ŵѰӡڰˣȻ˸ҵŴΪġ
űҶӡڰһ壬йͬĳޣͺϲˡ
ǵһ̸ŸоЩΪѣԭǺˮصӡڰ첻ͬҶյ죡
˵֧ӡڰ࣬ԼĶƾʲôҶ쵼
˭첢ǿ˶࣬ӡڰͳҶյõϢҲŭ
˼˶࣬й̶סϢһ̾ǾǱߵĲ죬졣
ҶĿһҡͷ޿ܣ
ЦҶǳʮĹȥģǸ죬Ҳܽʥˡ
Ϊᣬһ·ˡ
ԭǰĿ巢βȺԺǾȻ˶ӡڰΧˣɳ˵ڶʼ͵ʼֻؼӡڰ塣
˵ΰĿһ֯ʮսʿҪȫǣ
ô࣡Ҷ𾪣Ҫ֪²ˣսģһһ㣡ܷӳ񼣣һҲʮ򣬸οҪһ棡
ʱһϢʮ壬ȻҲɳʮ˺һλֻسϣϰĿ壬ȫӡڰ
Щ쵰Ǿӡڰǿ󰡣Ҷҧҧ˫ĿѾһ㣬޴ӣīͻݴǵ˹Уң
īһҶָβĹƳǣ
ʵȥģ
ҶպٺЦȥݷһλߣҵҪ㵽жĲͬһ壬Ȼȣ


3389 ûӵĲ
ﲢûвʵһˡ
Ҷոˮصʱ򣬲ѾԼĴ֮к糿ĵһ衣
ˮ֣ѽսùȻڰݵһԴ֮УǲﻹǺܹעߵľơ
˼һƬСС磬һ
ֹۡ
ЩͷĶܴ󣬶ھ绹ӰģرǶأͺ
ˮؾһƬĿռ䣬һӡڰ˾ռ֮еһûб
ڣ߱ԽԽӡڰԽԽС
Ͳò߳ȥ⣬ȵһ죬򶼱ʱ˻Ǽʱѣ˳Ҳ޼ҿɹ飡
Ҳԭӡڰ˿ʼ߻ű̺ŵ̽ӷ֡
ˮһֵ
ӡڰˣǲСĽǱĺˮ磬ǳͱһȫڣû˼룬ֻ֪ޡ
ΪˮԺ󣬾û˼룬Ҳ֪ʹʵǴͨ˽𼶵ʵ·˱ǿ
˲Ļһڽ̿һӰ߳ȥûһ˽Ѿһ
ҡӹһɨʱЦЦһ֧Ů岻֪Ȼ߳ɭֶԶԿʮļǿ壬ⲻѰ·ǸҶյ죬ȻǸ֮ˡⲻǳôߣȻ沢壿
˵֮䣬һӡڰŮսʿ߽ĴҶǱߵŮսʿһģһ
һ߸βϲźɫë
죬ǵͬ˿ڱʮЩΧڹƳǣҪҪæŮսʿĿǰ帺սͷ죬ٽ
ҵٽֵԼʵҲǺǿȻǹźˮأЩ֣Ⲣһ¡
ټѵǾͼЩӡȻʮԪûϵǴҶһഫ
ôûй˳ǣǺǲһ壡ǲǵ£Ҳǵ£Ȼһഫִʲôŭһһ˼ֵҲܳɳ𣬺οôûϵ
ٻȰ죬Ǵܣǻֵܡ
һڣ²˵
ִⲻʣֻһҪͷ뿪ʱȴֵٽ㵽ҲûˣҵڶʮŰɡ
ٻͷҲŲҪһ̰ɫųˣ
˵ЦͲҪеսˣ
һءһժβϵëڵϣһŤͷ˳ȥ
쵰
Ƣܴ׷ȥȴһ˽
⺢ӾǴС߻ˣϢŭٵĲɽҲӡڰĸ߲㡣
ɽҲ˵£ǵʵɽƻеôжˣ
ɽĿ䣬ʮˣ
ã͵һƣĿ˷ܣ߳ȥķЦеսʿм֪Ҳ׳־
ɽͷ˾ҪݣҪԼ˺ݣȻܶ˺ݣ
ĿǰǲҪȵŮǱߺʮЩǿܾˣǾͷͻȻϮ
סɽͷʵҪҪЩֻǺܶ˼Ѿû׳Ůˡ
һЩӵĲϧͽȥ
ɽ˫Ŀ䣬ͷǣ

ڲڹæµ֮ʱҶպѾڸߵ·ϡ
֮У·Ƕʯĵããĺɫƽԭ
ɫĶԱ֮УһֻӴľڸٵķУƬɫĴѾȫչռİգ
ڶıϣһӶվǰֶ߿շ缱Էɡһױ
˵мɵİգҶյıӰ˺˼ЩȴǲŵЩֶΣܶ඼޳޳ܶ㲻ϣֻģ
֣ȻǾܸɳɱ벻¡
˵ҶЦҪ˵ʵ֪˵ģͣ
˵Ȼͣѵλ
ȻҶ͵תеȭͷ˵ġ
ȭͷ˵ġͷʧЦǾ֪Ǹʵ˿㣬ϳ±ཫ㣬ȺŹǵ㶼˼ҵĶ֡
Ҷһ¡
ϲҶճԱӣɵЦͷ紵ҵķ˿
ȴҶյȻȭͷ˵Ҫӣ
ЦŴô֪˼Ҳûӣ
ҶصЦν
ȥ


3390 ѹռ䣬ˮһ
ǺˮأԺһɫȫĶѾͣһӵɽ֮С
ɽ֮ʢŸɫĻ䣬ǺСҰȴޱȵķʢ
ԶһȥһƬ߲ͷףá
һϮºȹУ·̺֮е׺һӰȻÿ
Ҷձ˵ˮأΪʲôֲɭ֮û뵽Ȼ˵Ķˡ
Цȷʵ벻ڶ࣬Ҳϡ棬Ȼ룬ͻῴĶʲôӡ
ðɣСҶһ£ѾСһֻСһ䡣
Ϊ̫ߣҶյռ޷װ£ֻСš
ǵһҶڻ֮תתͻȻǰ߲֪ʱһľݡ
Ҷϸһŷ֣ľɫʰ쵵֮£ΧķƽӦϿոľݡ
ȻΣҶղɵ޵
ǵȻΣôܴʮԪ˷أ
˵֮䣬ľ֮ȴ߳ӡڰսʿ
Ҷջǵһοеӡڰսʿ
ŮսʿһսʿҲǺʡϣǹһȹһסųǹ
վסģһսʿŭ
һսʿǼʵ̺ͻ
Ҫ˵Ҷȴ˸Ȼǰȥͨӡڰ첨ӡڰҶˣ
Ҷգӡڰ죿²սʿ˵鲢һ˵ӡڰ졣
Ȼ˿ɲһˣæǰԵȣ档
ҶպŽľеȴ
ղҶյݸһҰ֯ĻڣʵҶҰ֮ץҰɣǿΪ֮С̺ų󣬴û͹ЩСˡ
ﳣ꾭̣ҲЩлϲȴϲмҪ׷ŮҲҪЩ߹Ļ䣬ֲҰˣг⣿
Ҷյ۵ҪңҶҰүүˡ
ȴһɫͨ죬֪ԼˣôүүòŪóЩС
Ҷħһ˵ԼѾˣһˣǲҲӣƮƮأҲ̫ˣ绻ͷᣬŨܵ󡭡
ĥţѾϢ˽
ӡڰ첨ӡڰŮҶ롣
ҶͨʱԳӡڰ죬ڲҲԳӡڰ죬⻹ûм棬Ѿһغϡ
Ⲩʡ͵ĵưҶһ
ڼӡսʿĴ£Ҷպһľ֮еĴ
һǳأоǽһֺͨһ̨ٵƽзݡԺҶվͿǰ־ɫϵĺ˱仯ʱûмľɫ
˿ѾҰڴͷϣƯǵЩսʿü۵͵
Ҷպ棬˵㲻ʲôôߡ
Ȼ룬ҶħǴʵǴѹռ䣬Ϊ̫ѹھϣԱĶش󲿷ֶǱѹˣһƬռ俴ȥǳСʵ˺ܴѹ۸ҪУҪͨһƬѹռ䣬㿴ģⱻѹĿռ䳡
ԭˣҵǵһ֪ǺˮʲôҶħǷǳĵ̡
ͻȻ뵽ʲôûص㲻ҪүүôôҪң
Ҷŭ¡
ǲҶħ˵˵ѾͷղŻúõģ֪Ǹˡ
ܿ죬Ҷվ֪˺ˮʲô
ͨһΣǰеľɫѾʧֻһƬɫ
ռ䶼ɫīˮռ·ޱ޼ʵĺɫ
ͺںˮϿյһɫţֱͨһͷһС
˵һӵĳУҶոоһµͣںɫĺ֮У֪ʲôʱ򣬻ᱻƬɫһû
ӦñǸҪߵ磡ҶհţѾ͵һԻ͵Ĺ֮С
һ˲ȥΨһĴ֮УҪ뿪õ첨ͬ⡣
Ҷֵܣ벻˵ᣬȻӢۣҴӡڰлǵİѾڵȴˡ
Ȼⷬ˵ǻлģͲҶ˵һˣҲӡڰˡ
ҶպٺЦ˵ֺܴСܻΪϴ߲·ˣû뵽Ҳᡣ
ûȴǰ͵Ц⻵˵ǡغܴ󡣡
˼л棬ϵһź֮⣬ֵҸһ£ǵĸɽŮ٣帺ս䣬Ⱑ


3391 ʾŭ
Ҷ죬һֱȽæǸսٽǢ̸ɣº˵Ϳԡ
ǽƻҶպӽУһ뿪ˡ
ȻսɣϧѾְˣһȨûУ
֪ŮǱ߽ȻҶҲţˣҲûִвʱǵһʱ˵Ҷ죬㲻Ҫ̸ʲô˵ҽ糿Ѿȥ˽һְ
Ҷմŭ屾һңǲԸԮҲһʲôȨûеǵʱ䣬˽̫أǿɶ񣡡
ȻǸŮˣԸȴա
ڻصҶ죬ҿ˽ҲСΪӡ룬ΪηҪǸ죿ĸԸӵ岨Ϊӡ죬ƲԹ۵ģ
һ˵ʱҶգ´
һֱû뵽⣬һ˵оҶΪӡڰ룬ΪʲôҪҪӡڰأ
˵䲻ģҶո˵Ϊµսʿ˼ҲҪҪ죬ǲе˽أ
ŮɵţҶպǲˬ
ǲҪ۹⿴ң첻ãҲԲó֮λҶŭ
۹ʱࡣҶպӡڰŮǱǾģЩŮսʿҶģûʲôɻɣûԸԼƴµ£Ͷһȷ˵¡
ȴǵһμҶգûпʵΪʲôó˿̶ٽƴսΪʲôҪΪ֮λܾϺأ
ҶһžذǱϣΪʲôֻΪҲӡڰ죬ֻΪҲӡڰʼ񼣣ֻΪŮΨһĻ壡
˳Ծһ˫ɴʵĿʼ֣
ûʲôԻɵģҪʼ֣ӡڰŮǱͱβˡ
ȻٱΪΪȨ
ڿ˼ӡڰŮӵʼ񼣡
˵֮Уʼ񼣿˲սʿʮսȷһ㣿Ȼӵ伮֮пʼ񼣣ʵ֮ȴûĿ
Ҷյͷ
ԥһ£ҧҧ촽͵վҶ죬ҲҸȥӪʾ
ҶҲվ𣬵ͷң
ӡڰľӪλڳһǣ˿ǾӪ֮ѵʱֻ̣У֮ϳսʿŮսʿǹڲ֮С
ȻѾְЩӡڰսʿ֪ܿͼһǧսʿҶʾʼ񼣡

˿̣Ѿص޹֮Уһе裬һ߿ǰĸ衣
ʵĿȻڸϣ˼ȴڴˣͻȻʵٽӴǸҶĲ¨Ӱɣ
ԱŵɽЦܳ¨ӣ
˶ڹЦʱ򣬺̿һĺˮ˽һݸ˲
һʱɫŭˣֱǻ쵰Ҫ¦ˣ
ɽӹһҲĿ䣬ôеսʿ֪Сӻʼ񼣡˵ɽ͵̧ͷ죬ѵʼ񼣣
һ䣬ĿɭɭʵôĿʼ񼣣ҲҪң
ɽŵȫһ£첻СôΨһӡڰ죡
ߡһӰһѾʧ
ȻȥĿ죬ϵʱ̣ȻѾˣ
ֻУϿգһƬããǰ֮УǿĹ͸
УϣһǧսʿѪڣȫ
ӡڰսʿ޵Уɱ춯أ
ģˣغһŸɽϽֶŮлȻѹ
ɽҲǴʧɫеӡڰ˶֪ҶĿʼ񼣣ҪһҪͶҶġ
ѾͷץԣһǧսʿѾ֪ˡɽΪü
ߵǶͽȥ
һǧսʿɶսʿ
ЦԺֻиӵľ񣡶ǸʱǸãȥɣ
ɽҧҧȥ죬һֻȥȲ迴衣
ٱߣУϵսʿߣҶպҲӭ֮С
Ҷգ벻Ů㵱ʾʼ񼣣ô˫۾ˣ²Ҳȥӡڰ죬Ͼͻᴫȫǵģ뵽ղʼ񼣳ֵĻֺ곡˷ܣʵҲǵһοǸ档
ҶȴҡҡͷҲٽһǧսʿǴ󲨵ļһǸĺ֮ˣ
ôܣһһˣǻһǧսʿأѵ
ҶЦóʯҲҺҳȥ
ң


3392 ˮ
侧ʯ̹ŵ¡
־ʯھҲеģϹžʯΪѾãЩľʯѾټԶӡڰ˵Ǹ֪־ʯܷסķ󷨣Ҳࡣ
Ҷպ侧ʯ߶ԺһһӰʱʧˡ
ߡҶкһŵӰҲҿƶǲžӪжȥ
٣ȴϳɣ̺ŵ꣬ܶ¡
ðյ£ȴǵһ
Ҷյɵý֮һ˷ܡ
ΪʲôȥʹԺӦȥĹõҪĶ
Ҷմʹ̫󣬶ҷܣǲһܽȥŮٱʹϾֻһˣĿСңǲȥһǧʿڸʲô
ԵͷһǧʿĿܴҡ
뵽ɵʵСǲǾ͵£о
ҶպٺЦһڷʱ򣬾ϲø͵Ѿϴ衣
޳ܣһ䣬ɫ죬ӣ
µڲľ»֮£ƽϲûкܶ߶ֻСèֻǴźܱ׼ӡڰŮķװһᣬһսʿѲ߹
·ŮЩսʿҲǰٶԪΪԲᷢˡ
ҶմȥӡڰȻʮǮҲӽβˣҲ֪ЩŪأ
ΨһԴʥأﲢʥسϵĹ飿˵ǾһЩص۾ͿԻ顣
⵹пܣҲ֪ʲôҶֹһ˳֮ǰȥ·ߣûһ˾Ӫ֮С
֮ǰʱһӪ֮ҲǺУûӸڡ
־ҶյɵɻˣĪԼѲ̫ˡ
ҲҲ룬ǿһǧսʿѵܰǶɱɣߣҵģǸϽȥʹ˵ջ񣡡
ԣһǧսʿڣ˿̾Ӫ֮Ӧ÷зʼֵĴԣ㿴ЩսʿûеõϢ
Ҷһ˵ˣͷ˵ò
ʲôòƣҶղˬغһһ֣Ǳȥ
Ӫ֮󷨣󷨻ǱȽϼªģסֻؼҶպ侧ʯ
ûһᣬ˾Խ˿յУӪĴʡ
˿̣ƣһҶʶܹܼɽģȻһͺǣԴ⻬ĺ񼦵һӡ
˵ʲôΪѽҶմʵ
ʮľë壬ȫûëףԷסԼϢǲĸ֣ҲԷֹ̽ԼΪëСĵ㣬֣Զ֪һһԪ߻һֻǿߣ
Сĵ㡣Ҷպڴ⣬ֻǰѴƿһ㣬͵ߵ̸
ɽ֣ǲʲô鷳ˣë˿ʵ
ǲǣס֮Уô鷳ɽȥЩյӣԹơ
ëֵҸղſɷİһǧսʿߣΪеϮء
һǧսʿɽһûǿڵҪٻ
ë˵Ҿʹһö
û˵꣬ҶպѾ˫Ŀ֮зųâˡ
һö飬˵ǸˣǮ̺ŶۺˣʵҶĳ˸˫Ŀ
ߵɽͬ˫Ŀôࣿ
ëߵһλǿֻسϸҵģͿû㹻Ļˡ
ɽԥһ£Ƕʵȡˮ֮Ҳ֪ǳĿ£첻ֹһҪˡ
ë˵Ҳ˵һö
ɽЦΪʲôôŪǧĿҲֻа
ǶҰɣë˵ˬ졣
ɽֵλǿʲôͷʮĺܴʦ
ë˶ʱĿвһɽ㶮أʵģֻ֪黻ĺˮ࣡ܣҲҪҵ£
ɽЦǣ㿴ӡڰΣڼЩǿ߰æ
ëİɣӡڰ£ʮ˲֡Ϊʲô˵Ͳᡣ
ɽǺðɣһȥһ졣
ëֵǸˮֺܺʹͷҼûȥūۡ
ɽͷ˵
⣬ҶյĿѾԾˣˮʲô⣬ȻҪһ飬ɽȻҪۣ


3393 и
ˮʲô
ӾӪʳҶմѯ벻ǣȻҲ֪ˮʲô
ģ֪ʲô
ֻҪʮھӪصܷḻЩȽϸ߶˵ģǸӴͺЩЩֻؼı̺žӪģ
ҶѵרžӪֻؼ̺ţ
ǵûСֻؼǿ߱٣ҪıҲϡ˲̺ţһ㶼Լ֮֯׻ᣬȻﻻ
ҶյͷǺˮ϶ҲֻؼıǶû˵벻ȻǶأɾȻֵǮı
أҪȻԷϢȥ̴
Ҷյˣȸȥ
ûһᣬͿë˺ɽȺ뿪
Ҷֿÿ˸һǾëĿΪΪֲߣһɽ
ֻɽ뿪˾Ӫͱ򲨴޹
ϡҶһ֡
ŭֳҶ
ҶЦ˵ˣҵүүˡ
һͷǣߡ
Ҷնʱɫ
˸ɽʹΪʯЩſڵӶ
Ҷպҡڵ߽ȥһڣȴסˡ
УǰˡҶվڲ޹ǰֽ̧е侧ʯǰ죬ʱͿҶյİָ¶˳
ãΣüۿһˣȴߡ
һ˳ʧܣûҵһǧսʿҲûɽҲˡ
Ҷԥһ£ֻһ취ȥǸë壡
Ƕ֪ȥˡ
˳ӭݣ
ӭ֮Уëӷ῭ǿأηгϲǲˮ࣬Ȼ׬ôλҪˮǿߣȴҪǷеһ飡
һǿǷµ飬ɱȼǧֵǮˣ
ҪģиļǮһ飬Ҳ˵˿Դӽ֮׬ĺˮ࣡һʳ޿
ȷҲࡣ
أ
һֹر󷨣ߵſڴ򿪷ţ۾ʱһ
ֻǰվŵһŮŮӺڷ٣Ŀǵ㣬ȻŵĺӡڰŮһĨضȹŵľȻǺɫĨضȹ˶Ŀһ£
Ư῭ǿȴзŮΪңѵ˼⣿
῭ǿʱɫһ壬ʵкιɣ
ѾЦӭݵͷ˵ʮҪʶһ
῭ǿ˷ǳľߵˣ
ҲóˣаҶջ쵰ˣֹֻĵԼĺɫȹ
ǡ῭ǿ˿ĭҪ˵ǰŮӲǼٵģǷǳɵģʱɫһ壬ء
ԼһƯƯĴﹴһĻ쵰Ȼɹ
Ҫȥ㷿ɧŪˡ
θ῭ǿһ䣬
˵꣬عϷš
ĪɽСˣ῭ǿţͻȻ뵽ʲôһ
֮ǰһֱΪʲô۵ļһʵҪС῭ǿһλǧԪǿߣëΪ¶ҲװԻģߣ֪Ūٲ۵ļһ
ɽǴ⣬Ǿ˵ˡ
ߣǸңңǾǶʮصԺǰȴǰ׹һ
ôԼˣ
ԭڷ῭ǿԻʱҶѾʹ侧ʯУеˣ
῭ǿһҶմ󷨣С߽῭ǿɱˣҲ֪
˭῭ǿгԾǿ򶨣ѣҷȰŵ㣬ҿǴʮĳλǿߣǶҳ֣ӡڰ˵һ޴ѣ
ҶղŲǱһ˦ѾסëˣǧԪǰʲôǿߡ
˵ˮʲô
⣬źȹڵȴģͻȻͿһһӰˡ
ˮʲôҶæʵ
˵Ҷһ֣˷䣬߽󷨣ſëķ῭ǿѾ˸ʵ
߽֮УҶ˵иˣԭǺˮ࣬Ȼǿֻؼ˺ı
ôܣֻؼɵ˺Ҳƣ֮жʱ
˫Ȳ߶ѾԪʱ䣬˵Ǻˣõˮ࣬žܺͳһҲΪһֻؼǿߣ
Ǹ῭ǿæͷλǰֻҪһҪʲôԣ
ҶոұҪɱðκñ䣬ҪԼΪҾˣʱ¶š
ЦðɣʦȻа취ʵ˵


3394 ңˮ
ǲɱңҴʮķϼ壬δʮĺܳˮ࣡ɱңҵļͺܳ϶Źǵģ῭ǿȻţǿȴ
ҶЦҲǲµˣɱ㣬˭֪ļǺθɣ
῭ǿһ࣬ӡڰȷʵֻвһֻؼϣڶһֻؼȻˣԼҪˡ
Ȼ˵Ҷղ÷ϼӡڰ塣
ſ졣῭ǿһźںĵҩͷëѣΪ֪һö
Ҷ֪һֺصĶ
ͺһȻкǿĶԣ˺ÿһˣŻԷ˺
῭ǿ»޿κοЦλǺηʥɱҶ飬ȥǣαظ»
ҶյǵĽףҲܣҪģǰǴĻʹ֮С
῭ǿԣС£³֮ǻŹҰɣ
῭ǿҲһʵļ壬ֻҪȥа취⿪
㻹ѡĻô
˻ϣܿͰѷ῭ǿŪˣҶźһۣɿ˷῭ǿ
῭ǿŵλǰĪҲŪǺˮࣿʵ䷽Ƿ֪Ψһһζģˮ֮Уˮǻͺǻϵŧ֭˽ȥͻḯʴΪˮֻ֣سҲ⣡˷ǳԵȡã
ԭˡҶԥһ£ǲεĵõ
῭ǿȻǺˮˡǲںˮ֮ҲǷǳϸ΢ңʮ߼ٸˮָһֻвӵˮֵˣд̵˶
ˮʲô
֪ˮҼһֺͷԵһμһ̷żһ࣬ǳȫ˻սҲԶһսʿ
῭ǿЦʲô࣬ǾӡڰˣǱˮ֮Уһʱͻ˺ˮ֡
῭ǿ仰ʱһ˫ŭѵϴҼǸ̷ĺˮֶӡڰ
῭ǿǵȻ⾻Ψһܳˮֵĵطʲͽˮ
쵰Ŀѡ
̺Ŷӡڰǳ֮ÿһӡڰöӪȣû뵽Ǹ̷ŵľȻӡڰ򵱳ͽɱˣ
Ҷյҿǲ
޷ţҡͷ⽫룬ЩСˮ֮С
ҶЦôܣǺˮǿ󣬻ܰںˮ֮ѰƺˮĲϣôܲã
ӡڰ˵찡
˵⻰῭ǿԱߺЦоǲĺˮֿ³ǧ򣡰ĺˮ࣬ҪٲƳûĺˮҹ̣ͣܵõ
ðɣǲĶԼ˸ɳɥĲľٶһĹҧгݡ
˵῭ǿͻȻڵɽҷϢˣѾͬ⣬׼ס
ҶյȥˮֳȥֻҪǴȥǾԲΪ㣡Ȼ군
῭ǿ֪֪ߣ¸ûɶϵʵڼ֮ҲʲôҪҾеһˣ֪ôҲðա
῭ǿûܵջ˵ǸȽϽˣҶպҲͻС֮С
῭ǿ뿪ӭݣ벨Ļʹ
Ϊ˷῭ǿڻҶҲŽ˹ɽѾڵȴˡ
֣ΪЩˮļֵǷҽӡڰܵĵص㽻ס
῭ǿ˵һʡҷѿࡣ
ϻǱֳ˵ģɽ֤ȫ£߽֮еһ
ԡܿ죬׹һѾһҵڡ
ˮ֣ȥͶ˲
ҶǳԾǣֻ֮վʮȫڵĺˮ֡
῭ǿУĿ𾪣ЩǺö˶˵ӡڰھȻ˲˹
ߣǳȥҶյݸһ侧ʯĴӷ῭ǿ֮л˳
Ժ˾ͱСͨߣ;ûһ࣬ȻȫǺˮ֣·һսʬ磬ǳĿֲ
ǲСˮô࣡̫ˣҧгݡ
ҶȴǶһǱ˺ȥ


3395 һΪˮְ
Ǳ˵
¿ռ֮󷨸ӣҶղҷų̽⣬ֻƾŶ˵ѭȥ
ǱߣǱߣ벻ȫǺˮֵ磬Ȼ˵ת˼䣬Ѿˡ
ҶȴѾĸӵ˶죬ѵǸٵŮˣ
ѵŮҲǺˣǲһģΪʲôҪ㣿
ҶյǺ
ѵץһ
ڲ²֮УܿѾٱѺ֮⡣
ſмˮڿأǱͷֻǲ֪֮ǰǲ֪µӡڰ񶼱ɺˮأ
Ҷյȥһʱ֪
ЩˮȻͨҪǿһЩҶֻؼϡ
ֻҶһ̧֣Ѿȥһ󷨣ԸЩֻаٴԪʵĺˮ֣ҶɵľסǡսȫһСռ֮Уûз
򿪡ѺٵķЩƣƻ˵˷֣һЩֶΡ
ڽһЩҩۣûһͿǽƻҰȥҶȥһƣƬȫĻ顣
½Ƶ̽⣬Ͳᷢ֡
Ҷǲûżţһ¡
ֻɽﵽʲôطΪʲô˶ĺˮ֣ǵڸʲôǲҲҹصкĿģ
ЩҶմţڵٽش㣬ȻһյĵطĺˮΪ˲ƺˮĲ죡Ѭģӡڰ񶼸Ͻˮ֮бɺˮ֣һӡڰ죬˶
ôҲû뵽ŽģȻǽʶҶպ
ôǣ
ҶյȻǣĲȻص㿴Щˮ֣ȻѾ·ˣ
Ŀһǻһ䲻ܣǻǸҶ˵û
ѺЩˮ֣ºԾҪڵģ
һ뻹Ǿʵʲôôģ
Ҷյݹȥһ侧ʯŮ㲻ҪЩȸȥﵽжӡڰ˱Ū˺ˮ֡
뿪Ѻңʼڵ֮еѰңһӵĳԾ
˵СС˵Ҳ󣬿ǵȴźˮ֡Щˮеĸ𾯽䣬еϢǾеķ֮еģҶһ·ٿǧƵĺˮ֡
Ǳߣ
ڣƬľͷһȳǽһĴţŴһ죬ͣкˮڽ
ȥ
ٽȥһҶǶʱĿɿڴֻһֿһĿռ䣬һǳĲ̨һͨˮ֮У
ĺˮæµ
ЩˮǱˮ£ˮ֮кһĶЩಢûãڲ̨ϾЩ֮оͻһЩϸ΢ı֥黹ССǺˮˣ
ʱһ̯ԺƨûС
Ҷ֪ǺˮΪʲôˣɵõһô˶˺ˮ֣ӡڰжˣ
˫ĿΪ˾һͬöŬȴǽôֵܽñ˵ģ
˰ζ˵ҧгݵɥĲ񣬲
˾òĻںߡ
ǺܿͷںˮһѾĽˮΡ
챻ٽҶʩչʼ񼣵һǧʿ˿ѾȫͶˮ֮У
ѾûˮУȻҶǴţӳ
Ѿʼʴ뿪˺ˮԺȫڵϣŤʹغСĿǵƤѿֽ⣬裬ѿѭƤ͹⣬ɺĺ̿оʹ֪
Һǣ˫ĿѪ죬ˮЩսʿӡڰĵսʿھȻڳĥ
˱ߵʱ󷿼Ĵźһ򿪣ɽѾŷ῭ǿ˽
λ벻ȫеˣҲʡҷֽţѵǻ׼ôЦ
῭ǿҲڴЦʱŭëˣǣܻ֮ô
῭ǿЦ޴ŮˣǰɣʵھӪҾͷˣѵǲ֪ëģԼϢ̽ΧȻ׼ôĻأ
ɽעԼֶŮߵ٣Я㣬û뵽ȴǶ𱨣ߣ͸һΪˮְɣ


3396 һŮˮ֮
ҶգͰĳΪˮְɣҿӵһǿĺˮˣ
Ҷգ٣
Ƕȥ
ЦУӰɹӰʧһա
ɽͷ῭ǿҲһЦʧ
ã
Ҷնʱ󾪣͵ŮһӰŴŷɱ
Ҳһ
䣡
ŶʱرգѾźãôܵʱ䣿
һأҶ˺ĺˮȫֿ֮С
ǿҶ˫֮зųâһ̧ѾųԪ飬ƣ
ʹõһѱɫĳ
ٵȽ⣬Ѷ̽һĶǹ
Ҷ֪˿ͷȫƣƣ
ľ촫ڴֿվŵĲ˫Ŀ䡣
Ҷգ벻㹥֮ǿߣһһһһù㣡
һЦڣ㻹Ҫɺˮ֣
֮У͵һǰ󷨿̨ϡ
¡¡
ĴֿĶֶУ޴Ĳֿس֮£ͬʱֿһĺˮҲӿռ֮У
ˣ½طǳĿ죡ˣ
ȻõԪĴӳ֣ռѾ³󷨣ҶǸܶʱ󷨣
ŹӿˮæɸĿǾ֡
ô죿ҲֵؿŽԽԽߵĺˮ
š
Ҷ͵طųоԼղŷһС
ǿȻҪ󷨵㣬һֱڽǴţŴ̵ģ
󷨵ڡ
Ҷ͵طųеľܿ̽⵽һǽڡ
׹ƵĵطǱߣ
Ҷվһ͵سȥ
ĵطҲˣ
йһҸǵס
ҶͷԪţ˿еѾȫųҫ۵ĹĻȫС
û£ǺˮҲܱסǣ
ٿ±ߣЩˮѾȫˮ֮С
Ҳҧأ͹һ鱡
ǵĶߵĲȫС
ҶպǿǸҲ֪ʲôȻӡڰʼ
ԽԽľŪҶģǵպǿԼĶ֣
Ҷģȥɣɱһ͵أ£
䣡
ֿһ³ˮС
ལཡ
ֿ󣬿ɺˮȴãã޼ʣȥԺ󣬲ݶѡ

ˮ֮¡
ãû뵽ˮô죡Ҷ͵һ
ټ޵һǲǸ쵰󷨿϶пƣ
ȻѾûںˮУҶյԪ飬Ϊǵס˺ˮ
ǺˮʵȫˮȴѹĿռ䣬ռѹֱ֮ǿֲ
ĸʴǾˣ
Щˮ֣ǵ屻ٵĸʴŻɺ̿סռѹѹ
ڣԪųİ׹⣬ǵָʴѹ
Ԫֻȡʥϵĺٵ˿ڷٵģܼ̫ʱ䡣
оȫҶմһǱ޷سǿҲ׹ҫǽϡ
䣡
֮Уǽڻζ
һζҶ˫Ŀ֮зųϲ
ģǽϺϱߵ󷨣ҲˮѹҲ
ˮ֮УеһжˮʴѹֿǽںҲ⡣

л·
ˮ֮ǿһֻؼԵֿҶˮ֮УҲΪһˮ֣ٺǸûһ
ԼҪΪֺ̿һªĶٺ˶ǸоֱҪǵ£
ȫǽڵʱҶյԪ⣬ȴкӰʼ֡
ЩӰЩΪˮֵӡڰˣˮǰ˻ɱҶǵ˵ˮȫ˹ԪĹĻ
䣡
ںˮ±߲һֺصľ
һҶ͹ǽڣߣȴĺˮڷĹҶյԪĻ
ˣ벻Щˮںˮ֮УȻǿޱȣ
ˮӡڰ˱ɣɺˮԺǵʵͻͨ˴ﵽӵнӽٴԪʵ
ںˮ֮Уʵǿ
·ǿԽúˮͨĺˮֶѾﵽǧԪǿߵ
ҶվãЩˮڶ࣬ǹȥûƣԪԪҪһգ
һ˹ǽڣ
ٺǼ䰮ӡڰˣҲֻȫЩΧ£ĺˮ֡
Ȼ֮УˮֲǣҪɱˮ־ȻҲס
Щˮ֣ȫǺˮʴһĺɫףԻƣ
Ҿǻƣ߻Ǻɫĺֻ̿нȫĻ飬ܳ׵ɱһ
ɱҶգ찡


3397 ǣ˽İɣ
ס֣ҶҧǽҪͷµģй
˵ҲҶɺĸһ
һûһΣ
ƣ
ҶѾоǽ󷨵һıƣֻҪһʱ䣬ضԻƣ
ǣʱ䲻ˣ
ȵúܣ
Ԫŵ⣬ˮԽԽ࣡
ܹɱĺˮֻ֣Ǽ
ת֮䣬ԪѾվ˺ˮ֣ȫڷع֣
Ԫ鲢ʥǣе޵ġ
ҶѾĸоԪڷή
ˣҶգԽԽСˣ
˶оռԽԽС
ԪܱķΧԽԽС
ߣǲٴˮˣǽڣ
ʵɱˮ֣繥ǽڻʵЩ
ڵǽ󷨱ȸղ࣡һֵ¸о
ҲıӡڰŮˣȻʶѾΪһϵơ
ˣټӽ
ҶȻڴȴļ١
ΪԪ˵ľͺľԽ٣ɢʧٶȾԽ죡
죬죡죡
˶˫Ŀǽȫ߶

ã군ٵһԺ̵ܶĶǹ
ô
ԭԪҫԽԽСѾǽˣ
Ҳ˵ٹҪˮ
ٵĶǹմˮžž졭
ǹȻĻ֮Уʴ֮ͼѹ֮ȫƻ
ˣҵһǹٿаǹᡣ
ҶգҲ˿ڡ
ΪԪĹߣֻסˣ
Ԫܱľסǣղǽڣ
ҶǱޣյ£ܸоҪˣ
ۿҪƣȴΪˮ첻
ʵ̫ˣ
ѵҪܴɣ
һҧӡڰսʿ޵УһǵΪұ𣡡
˵꣬ͷҲسĻͬһѤõ̻ÿȥҲ죬ʧҶյ֮У
١˲ˡ
û뵽Ȼؼһ̣Լȫˣ
ҶҲڲԣתͷóĹĻռǽϣǱһ͵س
֮·
ÿһôѣΣգۣĥѣ
Ҷ֪ߵ졣
Ϊã
Ϊˣå
Ϊһ·ѣؼʱ̣ĻҶգ
ĬĬҶŭ򣡲Ҫ
һˮ֮еǽһٺɫѺۣˣ
ң
ҶձһǱ޻һ°ǽڴһ
ߣҶһѱסµԪĹĻ£һͷ֮У
ʱͻȻһֻɫ͸֣ȻĻ֮УһסҶյĲӣ
ʲô
Ҷ˫Ŀɣ˭Ҳûϵ󷨣ȻͻȻһ֪͸֮֡
ҶտڶڣܣҶձסҪ֣Ƕյ̫ȻѾ͸ҶյĲӡ
ʲôҶշз˫۵ɴ
ⶫ󣬾ȻҶջϻصˮ֮С
һ̣Ҷ֮ͻȻһ
˲þ޴һɫᣬȻչ
һɫľҶպɫˮ棬ֱ˸߿գ
ˮأµһǡ
ȻӡڰĹµֻҪһǳأǳǳܣĴׯ
ӡڰʵеǾ»Ҳиߵ͹رЩׯЩǳʧ¼
ЩΧׯʮҾſգʣµģҲЩС
Ҵ塣
裬ǳģҸ类˴ˣʱزȥҪޡ
Ӻˮ֮ӳҶվȻ˲ˣҲҲ뿪صİ취ֻðմҶׯͶޡ
ŶСӲôˣһòӡڰš

ЩɶˣͿ˼١ϴпһ䡣
˴ȻܲµǱץˡ
϶˵ǵͷ裬˵ûֻҸϽˮУˡ
ЩĹһ䣬ֵǾסˣٻسǣģʳ
Ͻһ顣
費Ǹͨˣڿһ飬һæҪ˻ء
ûµ衣鰴ģΪѵ裬Ҽǳе˼ңñ֪Ҹ类Ūˡ
ͷģҰǴڻ
ûüлЦǲã˽İɣ
ûԵֻúٺЦţõ˽ġ


3398 ռ
˴ڻͷҶ߽֮С
ݴ˵ݱĶסġһߣҲǱ׽ˣڲ֪ȥ
Ϊԭһߣвż򵥵󷨡
󷨲Ҫ
Ժ󣬲ԭȵ󷨲ã򵥵ĸһ£ּ˼鲻ͬʯһκͱܵ󷨾͹ˡ
󷨽ԺϽҶշ˴ϡ
Ҷǰһӽģֻ¶˲ӡ
趼ҶյĲˣʵҶ˵ĵطԶԶǲӣҪȻҲ˵ôء
Ҷϵӽ⿪ܿһ͸ĶҶյı
Ǹ͸Ķ۸޷ߵľܷ֣һ޴εķ飬ͺһŴҩҶյı󣬶ŴҩϷһֵֻģסҶյĺ
һֱݵ
쵰⵽ʲôҵףҲûⶫ
ƾž̽⣬ⶫ͸ģҲûй̶״ͺһŽ
⽺ַǳأʹŵκ޷иı档
ڣ뿪ˮԺʱС࣬ʼѰⶫıԵȻҸҩһһһģⶫҿ
ⶫиʴҶյ·ȫŪˡ
һ߽ң˳Ҷĳ˱ˣͻȻ֣ĳ˵ƨ¶˳
쵰ˣô޳ܣʱ졣
ҪҶţ϶ҪѪ˰壬㿴ǵƨɻˣ
ֵǡ
Žһ͸뿪ˮԺ󣬾Ȼһ㹥ûˣ
£ҶյĲӡ
ⶫûֿνǿָȻѾٽҶɤˣȻóһأһֱ̽ҶյУ
ҶտһֻؼǿߣһҪô򵥣οġָ
ųָ޷ţⶫȻٽҶյ֮С
ž
ǹһߣ鿴Ҷյơ
ãֻ˵˾ԲŻԣӦû⡣˵ҪôҪôͿԾȻֻؼһɵ˺ֻҪƺá
ʹŵҩ
ѵҩιȥҶհٺãһתŶ׼ǽǵ͸Ķ
⵽ʲôأ𳤽߹ȥȥҲûŽһĶʲô⡣
ȥ־ðⶫҶշһݲȫýţ߳󷨡
߳ţȴպݵһߣڸϴ˵
ǸҲӡڰ壬߸ݣһ˫ȴǼС˵ӣǳĲ
ǣ߿һѽŹֵ߳ɵʡ
ϴæҶڳѣ̽Ҷӣû뵽Ҷӳˡ
Ȼ˵ѣȴǶ飬ӣɵ˫졣
ԭڰץסһ̶˵꣬ҲʹҴȥ
裬ҳȥһ¡ֽ͸Ķ⣬һѾȡҶո侧ʯ
Ȼ̶뿪ңһΪĽ
峤ˡ
ʲôˣʲôģ
һƯĺ⣬ȻӡڰŮӵĴ磬ȫǺɫ
𣡡峤дϲɽҪץٸڣڻˣһãץ˳
̶̾ɽҲ֪ҪץãץҲʮҾſգĻ̻̣
峤ϱµʵִоǣץǣѵҪǼ֮˹׳ȥ
̶ߵͷòŮЩʵҴϴＸٴԪһ֣
ɾõһ˲䣬һĽڰա
꣡
Ϊʵǵӣ׾پͰǽˣû¶
ӡڰ벻Ҳǣռ佫ʬ֪
صңȴ֮һ
ã
ԭڴ͸Ĺˣ
һﲻΣҶհɣ
УҶպϴ趼û£ŷġ
ת⣬ϸѰңûһᣬ˷֣ԭǻϣһԼɼƶ켣
ⶫȻˣ۵Բ˹ҶգȻߣŶûУ
׷
ˣ
ⶫܵĲ죬ŲߣķǺˮֻһ͸Ķںһֻǰ
ߣӣһóһѴְ˻
ʲôӸƱôһɫս̧ͷŮ˵бʶסǰһƷ˿΢΢һЦľγȣƽҹϾͻȥʺ㡣


3399 ڵı
ҶձΪͲֻΪǹŪ˾˲Żԡ
ĵҩڲʱ֮󣬾Ѿۡ
ҶգˡҲͷ¶棬ҲУоֻҶˣæ
ѽоöˡҶճһʱ
ʱ㱻סקľ͵ˮ棬ҪǱϻȥҲҪΪЩɫĺˮ֡˵޴еӨӨĳȥͱǸ͸Ķ
ʲôҶֱڻ֪Ūĵʲô⡣
Ҷշ𣬾ȥǹ
ǹģһѹ䣬һƬɫ¶˳
ô·ˣҶħޱΣϽرѡ
Ѿͨ죬Ⱥ»죬Ťͷ·ǶŪøһ
ŶԭˡҶħ̾һһΪС㴺Ĵ󶯣һԣͼıء
գȥүүģܼ̽˸࣡
Ҳ˵ɫšҶĳ޳ܵĺһŴռóһ´ϡ
ռװ࣬ࡣ˼磬ִµĶЩ͵ͨˣҶϲ¡
ϲ͵
Ȼ
·˴о̱ŵһѡ
⵽ʲôҶҲŪʲôǳļͣþ̽⣬Ȼ͸Ŀռ֮ޱȵĿտޱȵ
һⶫǡҲڵϣ֮ǰſڣҲڣȻˮķ򡣡
ҶϸоⶫⶫоȻзǳǿĿռֱֻˮʹҲ˵뿪˺ˮɥʧ˹
ĥϴˣһЩʳ
ϴϴ˶ڵϣҲ͸Ķ˵µȤϲڵ졣
ϴ迴ҶˣҲǺܿģЦӣЩɣȻǿߣҲҪЩЩ
ʳ絹Ҳǲ࣬кеһ
ҶճԶϴͻȻ̲סҶҪǻſˣ֪࿪ġ˵ţϴ뿪
Ҷȴںߺ裬ģξ˵ģˮˣǶȻ
ϴŲһͣȴ뵽ˮ֮оͳ˺ˮ֣Ȼкأּߣ뿪󷨡
̾Ǹ쵰˶ˣΪ˺ˮ֣ôܸԭأ
Ҷûشֻ˫Ŀӵ棬һԺ󣬵ǻа취ġ
ҿûϣֿǸЦ磬صĳʤ˵ⶫǾͶ֪
Ҷԥһ£ĿһһųһɫС
ʼ棬ԭʼ
Ҷһֱԭʼʵֻһֻؼ
Ҫ֪̹ԭʼٷ֮һĴУѾﵽ׼ֻصľ磬ʣİٷ֮ʮأ
ʲôݣʲôأ
ԭʼһֻؼҲһǿֻؼ
ҶҪӽɫС֮ѰҴ𰸡
ĿУҶýɫС͸ϣͿɫСٵת
ûһᣬҶյ¶˵Ц⡣
û뵽ԭʼʦĴмأ˵ʵһֻޣҲЩδ˿ڣЩ˿ڶΪռ޴εӼѹǳԸԭö֮˿֮еһЩռͿǣһǰδеĿռ
ǿռ
Ȼḻеʵ廯ģѪʯно
ûмûʵ
ҶֵʦĴбмأֿռҲ󣬲ҵԣɱȻµĿռ䣬ͿƳһֺЧ͸ףΪĿռ䣬ԾкǿķãֻؼƲ֮һ
ֻؼ
˵ֻؼû˵ֻؼ
ⶫһֵưɡǸˣ˫ĿŹ
ҶպٺЦҵԣɱ𡭡
Ҷջû˵꣬һֱװ͸﷢һƺߣĵʦ˵Ĳȫ棬ʵһһá
Ļ쵰װŭȥ˼š
ҶЦռҪңΪҲɱ㣿˵˵ãǶҿԿһ
ռһᶨڷһҺ壬Ҳ֪ʲôˮ֮еЩˮ֣ǳǧĴ̵ģҲҺ壡ʱͻųһЩһȥ˼
Һ壿Ҷպһۣʱ뵽ʲôæڵ


3400 
˵ҪһЩռʱһ
Ȼ󣬾Ϳ棬аɫ˿״ҺЩҺͳΪһİëһŵİ׹
棬ͺһ֮г죬ùһëعۿܸоĿ
Ҷȴûҿʺ㿴Ǹһ
Ѫȥļһ˵꣬ʵҶգĽɫСٿ⵽ʲô
ҶȴѾʲôߵִˡ
ԣһǽ׵һëɷĩΪһſϸİɫ
һʱҲˡ
֮ǰڵµĴֿЩˮæתתȥ֮ԳģЩ
ԭЩˮǴˮ״̳ģȻһĺëϷڳģˮģ
һ˫УʱųâҪ֪ˮֻؼƣֵ֪
ĵ֮ǰһذ
ҶվǺëʺ
ûһӵЦԺ󲨴ộ̲ˣ
Ҷյ⵹һѵˮ֮оֻһռ
˻صռǳԲطҲ˵һƬıʱ䣬Ҹ˵ֻһռ
ЦҾ˵Ժûռʺ˵Ժ󣬶ʱɫһ죬ŮҵĴҶһ£ѧģ
ҶչЦʣΪʲôʦĴ֮м˿ռֻؼķװûĹأ
ռȻһģΪλòãŵĸӹܾͲһǺˮ֮вģԻ⹦ܣĿռ伷ѹ˵ĹЧ
ԭˡ
ҶаǲеĶضпռأ
㶼õ˿֮УĿռضĹܣ
ԺȥĶأһҪúõĲ鿴һǲҲصĿռ

˵Ҳʶˣǿռû֣ҶձԻ֡Ͼǣˡ
ȴǸһ޵֡
ͽСտհɣ߿տյġҶգСտգһˡ
úúáﵹǴӦĿ죬漴ʵλѣȻҵ£ҶѾʵشˣǿԷһȥ˰ɣ
ȥҶε
ȰСտգͱȥˣ͸ɣȻѾ͸ᣡ仰˵Ҳһˣ˾Ҫ˵Ļ
ȻСտղûоҪصϵطҪ·ϡ
λѣʵİﲻǣһȥˮɣҲǿ
ûǣޱȵ
СտҲһȻ̺ܵͣһҪصˮ֮вΪΪںˮ֮УĪ
Ҷȴȥ
ȻˣҶħûΪһ˵ĺģҶֻϣʺͬʱҲһǳǿķ
ںˮ֮УСտյĹǿ
뿪˺ˮĹ㣡
ͬʱķȴӣΪռ伷ѹͺռ棡ǿϣᱻһĿռ壡
СտգԺ͸һɣҪ뿪ҾɱǣɿףҶŭ
𡣡СտȻıǰĻ쵰ȴҲûа취Ҷյı֮£ӡ
Щ챦Ǻڿռ֮еġ
ȷСտտȥ󣬿ڿռһȴǺֲܿҶյռ䲻ô󣬸޷ŽҲֻðŽ֮С
պãҲУСտշڵҺ壬Զƻơ
ֻǶ̫޴ҪҩҪ࣡Ƴҩĺˮ࣡
ЩֻԺ˵
ҶհСտСŽ䣬ɵЦСտգǵ˵֮жһ㣬ϲ
ҶѪ˰壬벻Ҳô㣬ʺ񲻶ģ
һۣѧģ
Ҷյƻָĺܿ죬ֻҪ죬ҲȫĻָˡ
˵ʱ򣬲ǱȴѾʧˡ
ʲôҶǾȻˣҲܿˮ±ߵĳԺҸſƻǽһ
Ӳȥ뿪ֻһʱͨһǸңȫң
Уеĺˮ־ۼ׼μӽЩĴս


3401 һ
ʲôûҵǣüͷ塣
֪Ѿɺˮ֣ȴ֪ôӡڰ񶼱ɺˮ֣ȥ֪
һڼ飡벻ôеطɶ㣿ɽ˼һµ
ȻôĵطΪڣȷʵ൱ң˼һᣬֵڼ鵹һپԲȥ˼ңŶȥƭЩ֪ˣ
ɽһٵҲݡ
ԶԶԣӢ
ȻҾͷһˣһ
ԺգһȦ
װǣעˣһŮ뱾壬ǷеĻ̧ͷ
УһչҶպĻ
˵ǱУԻڣеʼ񼣣ǣвţǻɣƵֵĹҲǴз֣
ͷϵľ޴Ҷպվϴҵǰ
Ҷվ綼׷ɱãͨ׷ɱϣǵһλô˧
ȥرһļһŤͷϴҲվԱߣæ裬ģǲǻˡ
û˵꣬ϴ˵ǲǻˣҿóҶӱץߣûһ˵ԾȻֻǰο˵ԾȻۿǸСˣҲȥٱǣϣһܾȻҶӣһúӡ
ϴ赹ȫǣȴΪӣһЩϣ
Ĩϴ裬Ҷտڣ³һǵ˽ʱ̣
֮УһϮµҶԽԽߣֱա
ˣˣ
ɽǧټƵѰҶգǵҶĳ֣ȴЩԾ
СӾȻԼˣֱɽڲߡ
ߣСӣΪж£ҲһɵĹʮˣˮ֣ĥҲĥ
ʵﻹǸ߹Ҷա
ΪҶǿΪҶմԪ飡
ڣҶյԪľѾṩҶյΪ粨

ҶշԺ󣬵Ȼɲ
ֻ̧һһĻϰգü侧ʯµһǧӡڰսʿչʾʼ񼣵ĳ
еӡڰˣǿ壬һǧսʿۼ֤ʼ񼣣
ӡڰ඼ʶһǧˣ֪һǧ˶ѾڣΪˮ֣
аӡڰսͷ٣Ҳ˺ˮ֣
ŭŭһҶգҪԻڣӡڰŮΪΪ³Ϊʸ֮ģ壡֮ˣӡڰĻ
ҶչЦڳˣְһǧսʿеκһгǰǻúõģ
ߵѱɳִ񣡡
ǾͿЩִսʿҶɫ̧һĻա
Ȼչֵģǵ´ֿ֮ææµµľ
죡ôˮ֣
ôȻôˮ֣
ҶպͲĶԻеӡڰˣôˮ֣ȫˡ
𾪵ģ±ߵһ
ֻˮԵˮδ򿪣һǧսʿųеϻϳݣʹķС
ֱҲ̶ãӡڰȫˣһ̣û˵
ģСӾϲ⣬벻ͼ¼Щ󣡡аԼ÷ˡ
£ܳϵģ
ǣǲҪЩ棬СӼģƾֻؼΪҪͼ׾٣
֪˿ٺСӴֻгԿ
ͺһе󣡡
ȻҶողչֵͼѾе˶ŰˣӡڰǷǳмɵ塣
һԺ󣬳ǳмеŮˣȫվ͵ɾ
ӡڰȫԱҲǲϤ
ûһᣬ˵ȾѾɰ˸󣬷·˵Ĺȫһ
ǿ˵ȫ㼯ڲϡ
ʵ
ע⵽ǳߵĴӣȻһûдճɣ
ЩļɽҼûвμӾˣͷͽˮУ
ְĿ⿴еҶգĿг˱ģ˵ô࣬ʲôãҪһһôһ˵Ķ֣ҿջղŵҥԣģ˵һ
Ҷ΢΢һЦǲӽˮˣƾ㣬սʤң
ҶİٱҲûеףǺǿӲ˭ǿ˭һԱ֪
Ҷ룬ͻȻս꼰޹ȴ£Ȼٴ£˭


3402 ֵ
һ˴£ɫһ
СţƺŪЩҶ˵Ǻ¶Сӽˮô
ȴ򣿡Сӡ
ԣҶյͷ
дϲ˵ƣ¾Ͱǲǰռ˱ˣ벻СҲнˮʱ
վãһֶűһУȵҵľ޸
Щ꿿̺ˮ׬˲٣ҲһЩһѾ޸ǳͣ˺ܺݡ
ûһᣬɽʹ˰Ѿ޸޹
Ҳȥֻ̧һУֻߴ޴Ʈ죬С
Ҷ׼ûУ
ɣҶͰ͸Ŀռ˳СտգͿˣ
ﵱȻҲ͸Ķһ£˵ײϼң
䣡
ľһͷ£
һ֮춯أ·ƾһ
Ҷ˲ҵ档
⣬ЩʱӿͳսʿȣȴǶҶգ
ΪǶм˱ץߣҲɹ
ҶշųЩ棬Ǹӵţ
ҶûǶһ
漴ʵǰļôˮ֣ǵ
ǰҶ
ǰ
Ҷմӵ˵СտǺöȻȫ˲һеоץƵġ
ǣҲõģǸҾڲ޹֮УһеӡڰˣǾͷĵŰɣ
Ҷ˵꣬գȵûгԷôҲ죡
ŭСӣģ˵꣬ͷɽǰһ򵽵ĳǹ
ûһᣬһѾǹֱ޹̧
¾޸ǹҶգ׼ֻؼ
ҶչЦ׼ֻؼǮòūЩ˻ɵĺˮֵĲ֮ưɣ
ŭĹƨһǹ
˵ѾǹҪԶ󸫡
䣡
һǹԵģصòϢ
֮УɼһȦ⻷
ȻҪ࣬ȫʮ
ǽò۾
ҶվȻûյ䣬ֻǳһ
Сжʵ𾪡
漴ͷ˲ԣѵСǲ͸Ķ
ѾųȫʵʹõҲǿûиҶ˺أ
£֮УҶѾˡ
СˣթˣﾹȻ˵ʮ񣬵ˣˡ
ҶյȻǾֵˣ׼ðɡ
˿̵ѾǴˣûҶյķȻֲֵز
ҶѾڲ֮أҶնûκεġ
һ£æ֣ҶĿԴŷҲҪȥһף
ҶվУͷãҵ㣡
ųǹҲƵһͷȥ޹Ϳɽӭ
ɽãҸ㲻СӣѾԤеʧܣֻ̡̻
ɽʵѵҪߣ
ôУ˫Ŀŭɣһߣͳ׷һУ
ɽ˵û뵽ôã
ϴ´ѣ˼Ƭ̣ҧҪɹǸҶģֻΨһİ취ǰǵˮַų
ʱǰһˮֵսҪԶʮͨսʿټⲿ˵սҵӿԴﵽĿǰʮͲҶˣ
һͨսʿΪˮԺ󣬶нӽٴԪߵʵ
ǲһֱŵؼʱֻ̣ó
ֻǡɽȴԥֻˮųǾȫ¶ˡ
ˮǲܸģӡڰ֮У֪ļûС
˿̷ųˮ֣Ǿ͵֤ʵҶ֮ǰָ֤
ڴ˿̣⴫ҶյĻ㻻·Ҳ̫˰ɣŮ˻·Ҳôðɡ
ҶյĴߴ٣˫Ŀᶨ
ãͷųˮ֣ˮʵʮսʿҪǿʱ̣ƾʲôãЩʰҶգͰǶɺˮ֣
ɽͷã
ûһᣬһηϰգҶ˵ҶգҸˣղŻһ£ûҪ򡣡
ôҪˣҶЦ㵱Ӻ˵ǲǣʹ򣬲Ͳ򣿡
ЦȻˣ֮ǰԼգ
˵仰մմϲ˵Ѿռ˴ˣղŴҶ£Ǿǰ״ˡ
ʱ·֮УͻȻ¡һ졣
ڲﲻ֪νʱ򣬾Ϳɽ죬ǵĴƻˣ
ʲôΨһ뿪ͨƻ޷޸ܶ
ҶΪʲôôԿ״ΣСʱ䣡쵰
ֵˣ󣡡


3403 Ը
ҶסעѾǱ˻ʹ֮С
ƾɽΪûܷƻ󷨡
Ҷմ˾پ²ߣֻҪס˲ĺ·޿ӡ
ʵƻ֮ܲסһЩˮ֣ǳΪİ֡
źЩˮȫӡκ¡
֮УһƬڹ⡣
˵ĹȫڹĲϡ
֪·ϣΨһİ취ǺҶվһս
ǶСӵķܹ죬
ɽӡڰĺԮ¶ģˮֲӡ
Ҫ֪±߳УЩսʿܶ඼ͨӡڰսʿЩͷСǿﵽٴԪߵʵ
Щˮ֣ȴÿ˶ǰٴԪߣ˵ʵﲻܷ
ʲô
һӶĺˮ֣ȫڣһӶӱճɺ̿ľͷһ߳ӡڰȫˣȫˣ
Ȼôĺˮ֣
ѵղǸҶ֮зųͼ񣬾Ȼģ
˵ЩˮֶżȻˮУǾ˵ͨģ˹⣬ôôˮУ
ÿ˶ӣȻӡڰǶϰھ»ⲻûӣοµ
ﵱȻԸԼµ뿪ԼڵĪҪţЩˮֲǵҲôҲԼֵ֣ܽЩˮֶҴ׽İĿ廯ɣ
Щõ˵ǣˮһ̿һ˭֪ԭʲôģ
˵һ˵ǻɱһЩӡڰսʿ
ȴ
ĳӡڰ߽УҵЩڸṩսʿǡ
ҶǵϴѾоӪߵſһսʿǰ
ӣôˣ̲ȫǰʰҶġսʿʹĶǽֵܣ
Ļû˵꣬ͱϴһϡ
ҡ
ֻŭ쵰ţǸ͸һҵĶӾǱץߣ˺ˮ֣ѵ㻹Щˮ֣бץߵ˰
쵰ҪΪŰˣ
߽УЩսʿǺ
ҲһЩսʿϴһǧսʿսѣǿҶշųͼѾڻɣ߳˶ĺˮ֣Ѿȫ
ֵǣǣսǣѣۿǵսʿֵͬܽãھЩˮ֮УǵͷٽҲʧˣ
Ҷ˵Ļǲţţֲ֧Ǹ쵰
ԽԽӡڰսʿ߳ǵľ󣬲ٸ֧֡
ֻУ򲨴Ĺߣһһʧ˵ֻʣ
ҲԵ
Դˣﲢ⣡
ˮ֣Һɾ󣡡
Ű֮вһ
ֻվ޹ǰеˮ֣ȫָ죬
ݵԺɵһ޴󷢳һֱǿ⣬ֱ䲨
ˮֹȻǸʵǷǵѾ˿ڴ̼Ϊһְ˰޵ĴڣǴӺˮ֮Уǿ
һҫۣ
·һͨľֱ䲨ߵˣ
ˬվ֮УĴһ
Щˮֵıʿһֱڵ£ó컹ǵһνǵ
ȵõЩŷ֣˵֮ǰʮ˵Ҫǿϼʮϰٱ
õԺƮƮȻĸоò
ˬ
Ҷģ㲻ǸԼôóǺúսһսṩ󣬻ǵĺˮṩ󣡡
ͬʱֶ·ӡڰ˺ǣЩ۵ǣǿˮֲûУЩӡڰϣЩˮ֣ӡڰнˣ޵УģһǺɨӡڰھ磬ȱûпĺΰƪ£
Ȼ˵İٱȻӡڰ˸˵˼ٹ̣ȻòƲǿԸпʵ֡
ǳ֮еӡڰˣȴûһ֧֣
֧ѾɢӪ
ϾûԸΪǳªĺˮ֣
ûУ
ǿɣЩǰûԸӵҪһ죬Ըʵ֣ΣеˣѾ˺ˮ֣
һˮֵӡڰ壬ʲô˼
Ѿˣȥɣ֮УҶŭһһ޻һ޴Ļȣͳ鲨


3404 ǧһ
䣡
ž
Ҷյһ޳ڲԺ󣬹͵ɢ
УͬɫԺ޾Ĺꡣ
Ⲣûд˺
һһ
ԴԴϵĺˮһγȫ
ҶգһѾﵽһԪߵı׼ӵеʵԶöأôã
Щ֣ҶöӣҶΪβأѵСӻʵ
˲䣬Ժһ
ԣ
ʱҪʲôʵһСӵںˮ֮군ˣ
ԶԶԣǴһˮ֮УС뿪ˮҲöã
뵽Ц
ҶգҸ߹㣡
һǿӣҲ㣡
ڣû˱˺ˮֵ˳
ڵ㣬
˵ΪԸҶաڲ˺ˮֵľνǿϼǿ
ȥɣһгǹӰһѾʧ
˲䣬ѾҶͷ֡
Ŀ͵һǹ̳

䣡
ҶմӰյ䣬ڵĲȻǿ࣡
ϣЩӡڰ˶ͷۿϵսҵĽУȴΪԹߡ
ܿ˸о
ⲻ޹أǵ棡
ǲԹȥͻȻȺһźɫĨغɫȹӡڰŮӣѵǶҪΪˮô
һʱӡڰȫѡ
ǲܳΪˮ֣ǲܱūۣǼȲܱūۣҲܱūۣҪӦðˣ
־ɳǣӡڰ˵ŭУһһĹ
ΣеĲǲϡ
ȽȽҶգ
ȻѾܴӡڰδֻԼѡδ
Ҷգǵѡ
ЩӵˣĿĿٴѡһὫе˶ɺˮ֣
ģôһ죬һȽҶգ
ŭУгǹһηĴ̳
ǿ
Ҷյõʮӡڰ˵֧֣ȻǲĶ֣
ȻˣҶյȫҲû⡣
ҶϸСտգռĿռ䣡ǿĹҲһˣ
ھȻ˽ֵĽ׶Ρ
Ҷմ򲻹ǲҲܰҶôȥ˭Ҳκ˭
˵ôأ
һתĿ˸
ǣȻѾѡǾͲҪҲﲻյ֣
κβҶգȴܹȡ
ɽֳǧˮ֣˾ץӽˮ֮Уһɱ
֮дڳ˶ȫ޷š
һȺ죻ӢӡǶôκӵ
ھȻ³˵ײе
ֵܽǣǵ죿Ѿǵ죬ƴˣӪ֮УһӡڰСͷ
ƴˣȺ鼤
ɱӡڰ˵ĺ죬ʵȴǿ
ǧĺˮ֣ȫǰٴԪߵΪ
ӡڰУȴ棬β룡
Ѫ֮У֪˵£и˱ӲߡҲȥˣֱȥ⣬ˮ֮С
ѾɥĲ޿ɾҩ
ֳҶ˫Ŀࡣ
Ȼһ̵ĳǶֺ֮ͬ˲̣ȴƽ
ЦҺΣ͸׻壬ָЩÿһף
ڴ˿̣·ִ
ҶյͷһֻӰһ
ã
ԭɽȻ±һ󣬵õȻȺ׽
ЩŮˣúõĴߣ£ҲΪˮְɣ
ɽƴֱӿڱϣֱˮԱȥ
쵰ӲŹ㣡
ƽˮ֮в죡
Ҷգԣ͸ףɭɭЦ
ԣΣҶտһһƣһɫĹӰӰգ۾ͱþ޴

ſֱ·ˮ֮
ܣȣת֮䣬ѾҶյǰ
ҹҶŭ𣬳ͳ顣
ٺ٣ҾͲгǹ֮·һµסҶյһЦѡһǼ͸׵ݸңڶǿĺ֪һź̿
µҶѾӽ
ӽˮУܲˣСտգǸǲܣҪͻƲķߣʵֲôһأ
ʱɽץסȴǸӡڰսʿ޵УɱӦǣǵñ𣡡
Ҷһ䣬͵ذͷӡڰսʿ޵УʼǣҪԹô


3405 Ҷգ޵У
ӡڰսʿ޵Уɱ
Ҷյĺǳ֮еӡڰȫ
ˣͯսʿи
û⣬ȫþеһ̣Ѿʱ̣
ûõģǺƺҲû˻ƻ˴󣬺γǶԼ·Щ
Ц֪ӡڰںŲǿںŶѣ
ѵָںſԾзм
üͷһǰһĿжʱ˼顣
ᡭ
ֻ֮һֻɫľų򣬶ϣҶеİɫǱȴаİɫ֣
ЩԪṩһѰľ
γɴƬĹӹ֮Уһİ׹£ֺޱȣ̺ޱȣ
·񼣴
ǡ±߳ǳ֮Уеӡڰ񶼾ˡ
Ƕ뵽ʲôǲţѾٵļԪֻ֣гڵ伮֮У˵֮Уû˭ʵĳ֣
񼣴ǵĸıȴǳ׵׵ģ

ÿ˶ͷԼ֣ǸоǵУָоǸûгԹ
ģ
ʼ񼣣
ʼ񼣾Ȼˣ
ӡ壡
ϲ֮УĿкᣬĤݡ
ˣȴǰĳ죬ųȫ
ӡڰսʿ޵У
ضϣͷ·ʮԪӡڰܵĥѣҪһͷеıߣͼֵ׵ľģ
ɱ
һȴúģ
еĳޣбעĥҪǺԥ˺飡
ɱ
֮УҶҲ˫ĿԲִǱޣ
޴ľ͵سͬһƿյɫֱ̲
ʼ񼣣ʼ񼣡Σ
ݵľԺ󣬲˫Ŀ֮Ҳ¶־ųǹȻҶǰĵ·ϣ
ĩաˣվھϣҶϼһг޻ԥ˦
ҵҪʼж
Ļû˵꣬ĳǹҶյǱѾײһ𡭡
ô졭
һ𣬲ȫɫ
ţ˲ʧȡ֮ġ
ǿ־壡
֣
ʼ񼣣ôᣬôǿ
ѾûʱĥЩˣǱ޳ڳǹϣǰѳǹǲ߼˿ҶյǰȴǺһɣ
ˣǰѳǹڰлһߣˮ֮У
ҵĳǹ˫Ŀ
ĻںߣֻǱһճ
ʹʧǹ֮еĲʱоΣգ
ӣ
ӣ
ܵٶٿ죬ӵȥأСĿռ֮УȫǴƬĺˮ
Ҷղûżȥ׷Ǽžȥ
Ʈ͵سǱҾ͸ͷһϯȥһ¾סĨӰ
Ҷոöɽֻ֣Ǿ˫צڰ֮ץѾӲɽƽˮ֮С
ҪΪŰɽһûкûϵĺˮ֮С
ɫĴһչѾھ治Զĸ߶ȡ
û°ɣҶվڶϵͷʵ
û£һ£漴ĨĨͷҵ㷢΢ЦȥɣǸĻ쵰ڵ㡣
á
һƶһɫ磬ֱա
ǰ߿񱼣Ҷں߼ž׷ᣡ
ĩյˣ
ģһ߿񱼣һЩ쵰Щ棡֪У֪е׳ӡڰĴƣΪôҲֻӡ˵ĺΰԸʵ֣
ˮ죬ХϣҶյĳɣ˫ĿӣڵˣʵֵֻļƻӡڰļƻļƻֻΪһˣΪԼưԵ˽ģʵûпǹˣ
ҲҪϣ
дޣûҶգô˵³
ֻ֮йӰһǰ߿񱼵ĲȻͻȻ˶ϵҶգ
һȥ
Ӱ֮Уµǳ֮˶˱Ľأˮ֮У
Ҫеӡڰ˶ˡ
һսе˶Ѿ϶Ҷյ֮λսʤѾõʮӡڰ˵ľӵ
ǾȻͲһ˺ˮ
˶Ŀɿڴʱֻһˮ죬һӰˮȽȽգ
ӡڰսʿ޵У
һߺȫӦ
ɱ


3406 أ
ۼҵĶô
ҵŮģ
ҵˣҵˣôˡ
ҶհѲºˮԺ󣬲Լû־ĺˮ֣µӡҲȫʧЧ
жĺˮ֣ȫ͵ɵһվš
Щʹʧ˵ˣȫУϸֱˮֵĳࡣ
Ȼ󲿷ֵĺˮģ࣬ΪˣһЩгĺˮ֣еĻֱܹġ
ҵˣûҵ˵ģ˫Ŀ죬Ѱҡ
Լ׵ļˣΪģ˭ܲʹأ
Щûҵ˵ģӵƽ
ЩӡڰһҶյӰҲһ̿׮֮дѰҡ
ѰңԶڻҶգ죡ߣҵˣ
ˡ
Ҷ͵̧ͷ߹ȥ
ֻһˮ֣ءվĺˮ룬ֻУץŶ̶̵Ѿ̼ľ׮ӡ

ҶյһʱͿȷڹؼʱȻˮ֮е١ץŵľ׮ʹõѶǹ
㣬˶Ϊˮ֡Ҷעˮһᣬ´һڣѾȡ
٣ҶմӦ㣬һԶһ̿һ뾡취ָԭòҶյĿ⻷ңһһӡڰˣ
ҶռᶨĿ⣬뵽žշ裬а벻ϴүͦ˧ġ
ȻѾȫҶգҶҪԭЩ˺ٵĿ꣬
ˮ֮Уѹ̼־ɥʧЩǲģ
Ǹԭѣ
⾻ܾ֪֮ʮǲʮԽǰԽغǿ˵Ͳ
ȻˣҶҲ֪¼ҪģȻǽӹӡڰ塣
ڽײɽˮҶյĹΪµ죬飡Ҫģʼ񼣣
Ҷվһ̵ʽϣΪӡڰ壬ӡڰ죡
ΪԺǰҲǷǳķ
ȣˮεĽ
ˮֱǲūͣʱԭҪҪҶսӡ
ʵҶս֣Ҳ޿ɺǵģЩˮǿսȻҪʹ
ҶȴҡͷЩǵѣǵɷӣôūǣ˵ҶյУʼˣӡ
ǶͷǲӡЩ̿͸һҲǴԸ⿴ġ
ҶյĽ£м˵ģӡûм˵ģɾӪ֮еͷÿ˴
Ժս֮УҲԲμսԲ
Ҷڽˮձͬʱæ޸󷨡
ƻģƻʱҲ׼ô޸
֮󣬳лʹ֮һͨĴ󣬾ˡ
Ҷյ뷨ӡڰ嶼ǳء뵽ɿճǣⱻռȥǵжԵǾ̫ˡ
˵պЩ񶾿ɺ޵ĵˣˮ֮УΪˮΪãҲǲԵģ
Ҷջǧأȫװ뿪ȹƳ֮Χ
˵Ҫ뿪СڰĹطеȫ˷еľڶأڶأûм΢絴бĳ档
Ҷ뿪ʱһϢ˵ɽˮ
𣬿һڵʲôӣҶպĿоϲæǰȥ鿴
ҶΪͨ˻ɺˮ־˰ٴԪ֮ԴƣֻؼҪΪǿߣ
źʵǣɥʧ־Ժӵеȫͣ״̬ܸṩʲôǿ
ֻǱһĺˮǿһЩҲٴԪʵɽ
ʵҶտ΢ˣûȡıҪˡ
ҶɽΪˣӣԶںˮ֮
Ҷղ˵ǳ𣬻Ҫ裬ҪеӡڰѣҪصĸޣ
ЩҶմʮ˺ͺˮ֣ȫ뿪˶ء
ߣŨͷʮɫҰǲãУЩӡڰ˶һڴ񿴼ǵ죬Ŵǿ֮·
ҶȴЩƣɶʮķ῭ǿȻÿ죡˰ĺˮ࣡
һױȴЦͲҪ̰ˣѾӲֿеõһǧ飬ĺˮ࣬Ͳ
ҶЦҲԣвֿտյսʤĿûƷˣˮ࣬øʹã


3407 Ƴǣ
벻侹ֻؼ˺ҩ
̺֮УſŮϵĺˮ࣬Ŀгϲ
õһֻ۲ֻؼɵ˺ǲκãԴԼҪޣ
žͲһ
ŵĳУٹ̣ȻãҪ˲ſſԱ
ʵѾ˽ӽֻؼʵֻΪԭһֱûͻơ
ƺ˫ȣڵ״̬ȥһֻؼ
ҶΪˮֵƣӦ껹ࡣ
ʵҲֻʹã
ھҲֻˡ
ҶյСտվУͷͿԷڳϣҲӡڰֿҵ䷽Ͷ͸ҶǺ󻰡
Ҫĺˮ࣬޴Ҳһܹԭġ

ƽԭֲŵͰĹľǺ޹²һֲһȥ۵ɫ
Ƭƽԭ룬һСɽͷԵЩͻأ
ɫɽͷڴƬɫзĿɽͷǳأùµ
ƳǵĵλòãǵУ׹ء
㣡ĿˣһȺĿʿʹɽƶ͵ͶʯսʼʮĿʿȻʮ塣
ԶӪء
ʮǿ壬Ŀʮǿ塣
ʵȴر
ֻЩһĸ׳źɫͷеһ˫ӣѪĺ⡣
ЩһĿģײѪֲǳĿҲ¡
սʼֻսһΣʹӡڰŮ˶һʬС
ĿӡڰŮսȴӮ١
ĿʼһԸã͸оԼĵͷ˾֯һ͵սۣðѹƳǸƣȻ֪Լ
һ֮¡
ʱ֣ƳһгֽɫƲʱĿĹǿʼˡ
ֻƬİĿսʿǴټף̤ſѥŰ׹һӣطӵϡ
ͺǳˮѻɫɽͷܿȾɫ
һٳʮĿ壬ô죿
վڹƳǵĳͷƲ£׷ԲԵīĿɫԡ
վԱߵģŮսʿݡ
ҶղʱǸӡڰŮ
ôعƳǣüͷס˵أ̫ˡ
ط涼Ա˽ǳΣա
īȴǹһЦԳ뷨ıһ񣬲ããƽԭһ֧ǰй¹ԭǾͿһ򾡣
Ĳ̾һǲ֪ɶʱ
˵īϵĿһȥҶѾ뿪࣬ûˣ
䣡
ͻȻһ޴ʯڿлһߣֱҽС
Сģīע⵽ܾ޴ͶʯѾɽš
ãû뵽ΰĿбսʿ͸λ
ļսӡڰŮսʿѾƣĿ幥ǣЩûϢõŮսʿǣһߵĳǹ
Ƴǵβ£β壬ӡڰʱʹá
󷨲ǺǿͶʯľ޴ʯ飬ܶ඼˲ͻ󷨣ҽУӡڰ˴
޵ģȴǳſڵս
ɾ󣡡ӡڰģǹŷ
ס
ĸſڣһÿ϶һǿŮսʿ֮νһŮأĪ
䣡
ĸͬʱܹĸŮսʿı߳ţŵľҶʶĹ½
½õ֮գǹڵĹâ
䣬һǹҵأ߰˸Ŀսʿˡ
ͬʱǽϵŮսʿһƬ꣬ವܼ֮Уͷ͸ɫһ䡣
ϣһΣĿõʼҪƣЩСͷĿǱ˾
źӡڰŮսʿǱ뺷úܣͻơ
ɾ󣡡
ڳ⣬ĿҲСӽ󷨣ÿСӣһǿߣ½
ƾǣ½гǹһͦԥӭĿͷĿ
ɱѳ£
ȴµķ϶УһӰ𣬶㿪һ
ûҪ任½СӰѾһͻ
ǹʹ̣
һͷĿʱգѪĽһڵϡ
ѸݵٶȣõĽǶȣλĿҲ̾
½ĶǳɱһͷĿȥٲλͷĿ֡
ţͷĿһʹɫԼ
½ȵľǷֿѽһСߣ
֮Уһͷ׷ĵʼպÿţŭһɱˣ


3408 ƣδ
䣡½һǹ̳ٴν
ڶĿͷĿأͷĿȥһҪٶ
ҪȫʣһĿͷĿʱ֮ȴͻȻһӰ
ǿ󣡡Ҳǳ½Ѿͷ飬Ӱһ͵غˣ
䣡
˻ȥЩ󷨸ֵ֧ӡڰȴǵ˴ù
Ŀʼ棬ǿǳѾõֻؼ֡ӵԪʵ
ƾһȭʱʹóűѣվڳµӡڰŮսʿȫȥһѾ棡
ƷİسǽϣŮҲƲᣬ˵Ȳֻӽ֮С
ЩĿսʿѾӡڰŮսʿйʼ֣ʱȫ˷
ãʼȻǿᣡ
ǵĳǽǵ󷨣ǵķߣ
űӵܵĻʼе⣬ߵҾһİĸȴƣ
ɫӰһʱֱֳţһȭӭеӡڰŮսʿͷһµѪ֮С
ٷ֮УŲҪˣīڳͷϿæʣµŮսʿ
ŵŮսʿȴĿսʿţ޷ء
ǰĿʼ漸գ֮䣬Ѿڶš
պīվڶţ֮
īס֣һʼ漶ӵԪʵܶһٴԪ֣
ĿʼٺЦһս֮ô˼ɣΣӡڰŮսʿ˵ö֮
֮Уһֺȵÿ
ĿͷȻˣʼӰһΣѾŮսʿı̧־һȭ
䣡
ŮսʿһٴԪͬܰһԪǿһ
ֻԴʱһıƣҲ̶ãͷʬ屣սȻվ
˵Ȳ״֮еӡڰȫĿѡ
ǿߣķŭǺã
ǲǺܺ£ʼ濴֮еӡڰˣЦͶɣȫΪūͣҿɱǻ
֮УŭӡڰǰĿΪѾޣǾȫҲͶ㣡
ʼЦ֮жʱ˲̣ȻˣһҪҲҪɱǣҪ̵ķ
֮У뷢ŭţأһȭڻϡ
䣡
ǻ󷨱Ͳʮι̣ߵľʯͻ󷨣ֺοԪǿߡ
ֻ󷨾޴İɫĻڼһζʼȭͷȻ֮У
󷨱Ͼûƣʼ͵ſҪϮеī塣
ǻǵǿ죬æóǹȥ̡
Űѵʼָ˳ȥ
ƨ󷨣һǵĩգˣʼЦָȵǣˣ
С
ЩҽĴʯͷȻһ飬ÿʯͷжʮİĿսʿ
ͻȻӿİĿսʿʱóһƬңЩĿսʿ˾ɱͬʱߺˣˣ
ǻսһƬߵʼһŭ𣬡죬ȫǣ
ʱŰĿսʿİĿХҲһХҵع󷨣
ӡڰ壬Σʱ̡
ڴ˿̣ɽµС
ϣҿĿδٽЧҪɱˣҪҪҲ
˶ںɫУţͷһͷֻ۾¶һɺĺâ
ֻؼҲһĴ磬ҡͷˣֻӦӰҪæѣҪʲô
ʮ֮УӰСܣȻӰҪǲҲﵹϣһȡ֮źã
õġսʿͷ߳

ʱܿ죬ƳǰеĽɫƲʧѾǰʱԺˡ
˿֮кʧǵϣǳУȴһƬѪ죡
ˣ֣ǵĻǴѾܲסˣ⽻еЩĿ˶ۼһʱ޷ߵҲҪɱ
µһѪĻݲòʼǳˡ
ˡī˫Ŀ֮бɫӿƽԭ룬ܶǵˣﳷأ
ˣҪƴͻΧģī¹׼ã֪ͨеսʿϾ¹׼ͷͻΧ
¹ȻһֺǿĻޣʮĵˣԼֻؼϣܴأ
īҲֻðһˡ
˵Ͼ¹ͷ¹վӡڰŮսʿȫԡѪƴ׼ڳһͻΧ
ǾʱͻȻۼӡڰ͵̧ͷͿʵһ࣬һֻ͵ɫڻķ
ɫ·ƽԭϣɳ̳죬һ֧󲿶ڱϮ


3409 öۣ
ǡȷǱ߳ģһֱɽϢ塣
һɫ׵ľ޺̧ͷɺ۾Զľ
ϣѵӡڰԮδ
ֻسЦסⲻǵսƴڵģǱâðĿȺǴ򣡡
Ӣ
ɽµһߣĿﻹʮսʿǰĿĵڶʼ棡
ʲôҶĴŴ󲿶ɱˣڶʼҲһİ׷룬սĵʼ淢һߡ
еİĿսʿɽϵʤǰˣǱҪϱȡ㹻ʱ䣡סЩǵԮ
ڶʼһŭ𣬴ŶʮİĿսʿҶǰ·ϡ
ĿܿͷˣⲢ׵ģ
ҶյĶ飬ǰߣȫʵǿĺˮ֣
ȻҶղͬˮͦãʵǿᡢηӲɱ
аסȫɫһǵǹ룡ȫ˼ʸҲûио
죬⵽ʲô
ˣס
ĿսʿСţûסһغͰȶߣֻʺˡ
ģһȺˮֶѣʲô£ĿڶʼĿзųŭ𣬵ˮ֣ҪƾԼʵɱһȺˮʿ
ʱɫӰһһֻӴľѾһ˫۶ݺݵؿ
ڶıϣһӸվ΢ЦĿʼôĶң
ҶգĿʼ׷ɣߵǰĿڶʼ桭
ԭǵڶҾ˵ôӡ
Ҷ˵һˣĿڶʼʱú뷭ɣŭûôǾԿ
Ŀ屾һϴ۵Ĺֻ˫ĿһͺǳһͬʱȫҲ
ת֮䣬ڶϵѾԪӰֻһѾվҶϷĸ߶ȣ̧һ
һ߲ɫĹӰͺǱŷһɫĹȪȪ֮еƴĵ档
ֻǶңԶҶչһЦȻվڶıϣӲ˵ڶʼһ
ôܣڶʼӵɴѾϰ˳ɵԷȻûжվţ
ҶĲǸԪôôڶʼͷҶϵ͸ס
벻Сϻкöģǲ㲻֪͸ĤѾڲ֮أ
ڶʼ͵ʼ治һڶʼȽЦһҶģû뵽㵹ǰ˲پȱЩӡڰôôеģĪǵߵ塭
ҶյʱѾֻسϷһ仰æҶб
бֻسϣɫ֮һɺ˫Ŀӵˡ
ȻֱǵֻؼΪĶѾˣܱǿϵģһЩʥޣҪһЩֻؼװһЩ챦
ߣҲȥ
ʱĳϸһȣ˴ʣֱ֮еĶ
֮УҶյȻ֪ڶʼʱ䣬Цһʱ䣬㻹㲻䣡
֮УǱ޼һӰͷ
ҶոӭһӲӰһæǱȴӰΣ
ҹڶʼֻ̧ѾһѳץУ뿳ɱҡ
ȴһڶʼ
ߣ㵱㣡ڶʼһʧ־ȻһץסҶյıң
˵ڶʼҲᣬǳİĿнݣǵǹ룬ŸӲҶյĳޡ
û뵽ǣǱ޵ıңȻͻȻһһſ׹Ǵ죬һҧס˵ڶʼһֱۣ
ǡڶʼôҲû뵽־䡣
ҶҲһһֱûŪǱ޵ڲ֪Ǳ޵ıͷȻܻ׹Ǵ죡
˵Ҳ֣ڶʼȫӲǹ룬Ǳ޵Ĵ˵ȴûʲô
ֻǱ޴ҧ£һھͽڶʼһ첲ҧ
ôڶʼ澪ˣΪֻسԺûܹôصˣ
ԼҲĵģôһ¾ͱҧ첲
ҶղŲЩǱ޽ʱ߶ҪѴ˻С
߸峤ȴǵ˵ڶʼǰѣôһСˣ
ڶʼҧȥһŵҩС͸׺˼Ի⹥
˴ףҲȤһ;ǿռСӣ벻ⶫۣ


3410 ȫ淴
ֻسϵǻʶһ۾Ϳǿռ
ʮļʶȷʵʮҪǿ
ߣҶģϳ۴˱Ͳǰ£
Ȼǰ¸ûйϵõһ챦ΪҪλֻس˵ǵõ˱ǿףԼӰʼ涼һս֮
屾׵ǿ壡
ôҶģ˳սʤĿʤ߳ɣ
ĳѾ˴
ҪСռǶ֮еĳ
˵Ķغܶ࣬ÿضгܵõģȴǷǳѵã
ˮأмܽˮˣ
ЩǿƾһЩȥããˮ֮УҪҵΨһĿռЩ൱ģҲҶջԵɺ֮²ŵõ
ֻسϵȻҪ
Ҷôܸ
ģȻ¸ûϵʲôҶЦһ
峤ѹסҶģҾ
үҶյۻش幥ӡ壬֪ɱ˶ˣôܸ⣿
СӸȥ峤ϲȻŭһɫľ޸ͷ
ҶҶ̤žٶȷɿ죬һ㣬˲Ѿǳ͵˦žһɫϣ
Ҫ˵ȷʵ׵ǿ壬ҶյǱʮ㣬ȫһޣȻҲû˺
Ϊ㵶ǹ룬ҲǼֻ̣سֿȰҶģռϣ㲻ʹãҲףԪϵĳǿߣռķãǸףҶԿԪĳǿ߶ûϵ
ʵҶԭʼĴбеõֻؼ׵ƷҶջƣ
ΪռԷںˮģ
ֺˮҩ൱õģ
Ҷĳ˻Ժݿһҩء
Ū˿ռ͵õˡ
СտգҪȥףôأҶյʵ
ҪɱռСտҲŭŭ˵
ҶֵȫźףҲơ
СտյҵŲĺˮЩˮҵʳ࣬ҿͻȻŻͷЧ
ҶдϲСô˵˵װˮ
СտտЩˮȶ˶Ҳ˺Ҿ¸㣬װܶ⡣
ǸϽ
Ҷյ˰취͵һѳϸŵĿռڶ峤˵ѣǲκζԷи飬㽫иһһ룡˾
峤˵ҪܽҾаɱˣҪϻ
ȻͻȻϲãֻҪԸãȫ˳ⳡսҿ
Ҳл׼ںҶսӽԺȻϮһٻɱˣ
Ҷպⳤ϶˼ϺٺЦڿнӽ
ҪʱڳһͳҶյǰ
޸£
ʱпȴҶձЦ
ѵҲҪϮң
ʵ峤ϷҶգֹҶ͵Ϯ
ȴû뵽Ȼ˵ķʽ
ֻ͸Ŀռ֮УͻȻһɺͣ
峤ϴ󾪣ʲô
æѾˮѾһ
ǺˮǱĻʴˣʱͿɫó
ܿ죬֮ڳϵҲܵ˺
սŵĶӣ
˵ĿڶȥԺ󣬷Чҩ߶ûһᣬһ첲Ѿԭˣ
ҶģȻңҰڳȡ
׷ԲԵĵڶϸոշ𣬾ͿڳʹҽУҲƵߡ
ô£û뵽òƺǿڳת۾ͳ˿
һ񣬼žҶոպøϵ˵׷ڳϾȸɵ㣡
Ǳһγ
˵֣ڶϾ͸һȻһλó׹Ǵڣһڽ£
׹ǴڳڶϣȻ³һŲƬ
ʲôҶռƬϱ߻Ųٵ
Ҳ˲оٴ̧ͷڳѾӵվͷ
׷ˣˡ
սʿ϶ˣʱĲȣҲ׷׺ˡ
ӡڰսʿȥɱ˸ʹ졣
ҪȰĿǿܶ࣬嶼ˣĿһȺ׹۸ŵûӣʮսʿ֪١
˵ǱɽͷƳУŮսʿǱѾƣߣڿŴԮݵȫߺͳ嵽ߣ
վһֻ¹ϣīЦԲʧϴ󷨣Ƿ
Уҡҡ׹ĻǴ򿪣ƥľ¹ϮɨĿ壡


3411 
ӡڰսʿ޵Уɱ
춯صĺ춯أ쳹졣
ĿսʿһһͿأ
Ŀһ˾д󾪣Ը꣬ѱΣձ˭ӵÿ졣
ûиҺҶս֣ѾһӰֻʧʡ
ĿսνһͿأʮǿߣӻȥ򶼲ǱɱǳΪӡڰķ²
Хۻս֮бɱڶʼ汻ɱʼԺµһʼѣûһص۳ǣ֪ȥ
ӡڰս֮ʵŮϲһĺˮּ룡Ҷս²ʮĿսʿҲӽˮ֮У
Ҷĳ˶Լϧ֣ǶЩҪɱⱾ壬ȴһʴȶûУ
ʮڣ壬ǰĿβΪǿ
һսβ弸ȫ𣬰ĿԪˣӡڰһԾΪʮڳ⣬
Ӣ䣡
ƳУҶ֪Լش
ӡڰ֮ǰֻһС壬û˻ע⡣ڣһǿЩϳˣһЩµĳˣ־ӡڰǿʱᷢµս
ӡڰ۹ôǿ󻹱ڣԼҪģŬԼˣñӵǿ
ԺӲõһöַȥ룬Լֻһ֣
ʵһֱҪҵһķ
ͺʮİĿĵˣɱ²룡Щ˵飬֮оˣ
ãһֶôḻԴ
ǣ綼ûа취Щʥصİ˴ʼ涼ûа취οһԪ½ֻسϣ
ҶջǷǳļϣԭʼС֮С
óԭʼ磬زڽɫС֮жҵټҶţԭʼھ磬Ҳͨǿߣ
ֻĿǰûκε֤֤Ҳûһԭʼǿߡ
ȻˣҶҲֻϣĿǰǰǰ󣬲ŽӴ˰ٷ֮ĴУиӴϢû
ҶԼǧö飬ڹƳʱͼ̵ıһأǧö
ÿԪһ
ҶջûԪ׼ȵԼѴб⿪ʮ֮һʱ򣬾ͳԪ
ھһ⣬黹زá
ڶ࣬ÿ˶Ҫÿ˶ҶҲϣǿ󡣿ɴҶҪ飬ҶҲҪ飬еͷۡ
ת֮У¹ȥ
Ƴǣ֮УɫϼƣϼεĶҡ
Ʋ֮ȴһҾ͵ĺɫۣڻĽӽ
Ժ󣬻ƿɫƲ㣬¶塣
һۣеӡڰŮսʿȫϲˣ
Դλ󣬴һǲ졣С족ҶȴֻС족Դ֡
ˣȻڳͷϿգõһӰվ˼װǰˡ
ʵû˰ŵ
뿪ʱ򣬴һڴĮɭ֮Сص磬һȥ˴Įɭ֣Ǳ߸ɶҲûˡ
òһ壬忴ŵҪ
һ֪뿪ʱ䣬ҶվȻô£
ȻһֱĸԸ֮λҶգҲһֱЩġԼзˣӡڰٲСӾȻһЩñ˲뷨
ֱ˿̣ţԼûпˣӦʼѡûдڤڤ֮ʼ쵼ߣ
ӡڰô꣬ʱռݳǳأʱȺǰ٣ʱ˴ϲã
ҶŶ೤ʱ䣬ʹһµ
ϼװʱ򣬸ЩǣҲȫϼװ壬Ĺۿ磡
ĿԪأһУôʺ棡տյʲôûе磬Ĳܱȣõط
ߣȫĺһĿзųâ
һϲõĹâ
ֹâ֮ǵֱøӵӵļᶨ
Щߣ;߲һҶЩߣһգһǾʤ̭ѡΣһǿ֮ӱ
ˣʼ֮ˣǳ;ʵ׵ĵõ飬׵ĳΪߣ
Ǹ磬ĳЩǶǹƽģ
ЩײģȻҲ֮ͬ
ֻǣǱЩߣǻںԶ
ҶմһˣΪûڵľսʿߣֻ㹻Ļᣬ㹻飬˶ɳΪֻؼϣ
Щһ󲿷ֶͣھǧŰپʮŴԪķϲģ
ҶյõϢϽӱչ֮߳ЩһϤףһˣ


3412 ʮ뺯
Ҷϴ벻Ҳ˰ɡһӵļһٺЦ˵ʵοǳˣ
һְֵ˵͸˿͸ˣֵ꣬ŮһۣǼɫ壡
ңң
ѽǶ˵ʲôѽôõĴôûгԵأûѽ
Ҷյ˿ǰļʱǿЦ
磬Щ˶ǳ棬ͬʱҲ˷ܣ
ʲôûУϡ٣ǵ֮·ޱȵļѣǾ粻һȻӵľӵĲпᣬḻĳʹ飬ȴǵΪܣ
Ϊһһ۷ߣǿԼڴߵգ
ǺŵӵҲҶˬ
ЩĿǰΪͣǵǺǱȴǷǳ޴ģ
ֻҪպ㹻飬Ժÿ԰һ棡
ˡ
飡飡ȥأ
ҶվڹƳ֮߶аԵġ
ӡսʿҪ飬ҶյҪ飬ԼҲҪ
УϵߣǸһֲ֣
Ȼˣ̫ңԶ鲻ȥ룬Ҫǰѽ
ڴ˿̣ȴǿ첽һӡڰŮսʿ죬ԳɢȺߡ
ȺߣҶյûš
ɢ֪ġ
ɢͺǷɢޣҲһȺ֯ԱСȺûй̶ĹҺ͹ʱΪҵϣʱϹ졣
ѵͶӡڰģҶдϲû뵽ӡڰǿԺ󣬾Ȼǰ

˽ԺҶȴִ˲Ŀġ
ȺߴһۣҶյΪȥҪ߲١°벿Ҷգߵֵӡڰ죬ԭһսԪļһ
Ҷ˵үģģѵǼҵģ
ʵкιɣҶеڽӼһ֪ˣˡ
ȺԹڴϣھ͵Х޵ǲɱģ
ҶȻХ޵Ǻˣ
Ⱥñһ˲ɣĿʼֵܣХ޼Х޵Х޷
ԭûХ޳ܡҶպһվͷɱģǰҪʦ
Ⱥȴһر£
Ҷ˵ʲô˰ꡣ
ҶͦˣȴȺֵХ޵ûһ鲼Ƭ֡
˵֮Уһ죬֮гһķĻɫƬϱӡŸӿ
ҶһǱްѵڶʼˣĵ⡣ʱҶջ룬ɱһֻؼʲôûõʣ鲼Ƭ
ȴдҶԼȻҲõʲôͷϡ
ðɣ㿪ۡȺߴһӣϰһ
ҶѾ֪ءҪȻλǰҲŹ
Ҷմϲ󻯵ģñ˼©
ǰ֪ﵽǺҶտʵ
λȺȻˣͦᣬʵʵڵǵʮ뺯
뺯ʮҶնʮ⣬һ֪
֪ȺЦһֵʮһǳǿǿҲΪˣݣһִ˸ʮ˴룡ַûб̽
ҶһֶƣЩڶãҲ൱ţƵģ
еĲƬĪ̽Ĳرͼ
ɵƵ뷨ȺһҪ̽ĵطȻȥôбͼ
ǺᣬҶסĳ嶯ʣǱͼʲô
뺯Ҳ˵ˣû䣿Ⱥһ
ҶƢͲãʱŭ˰壬л˵Ĩǣ㲻˵֪˵˵Ϳͣ
ǲƬҪȺ۾˺üذֿۣڵʮʽ΢һȺԼû̽ż˶ڷų뺯ֻеõ뺯Ĳܽ̽ȻˣñأҪһ룡㶮ˣС
ԭҶл
˶أķƻᰡŪ飬ȥ̽һЩףǿһ¡
ǰȻԭίҲʵ㣬ǲƬҲ׼ҪԼȥμ̽
㣿Ⱥһһڽôǿɲ
Ҷȥμ̽£


3413 ҶյĶԼ
Ϊͼһ飡һ룬һʵСģϴҵĺˣûȺ߻ǲȺһһˣʵܲˡ
֮УҶջˡ
ʮֳɾŷݣһһС飬ÿ֮оˣ
ȻһѰһ̽
ֻμӣôХ޵䣿Ҷûʡ
Х޵ӵĲ䣡ҹǸҪ͸Х޼ȱˣ
Ⱥ˵꣬ͻȻվҳһ飬˽ңס̺ţ
˵꣬Թ뿪츮
һ飬ЩɢǮҶոоһһͦĵ֣˼βĲֿżǧţ
һĲֿ⣬ֲһˣ
ͷ룬˼Ⱥô˵飬Щɢ׬׬ٶԼģȻǮ
˵ʮͲߣβһȺѣ
Ҷպȥʮ̺ϵѯʶ̽Ϣ
ʱ̺žϢ
ԭʮ̽Ǻܳģкܶഫ˵
һΣ˵ѾѰֻؼ׼ֻؼ
˵õԵһ˰ռһԶǿߵĲֿ⣬бʮţ
飡Ҷͷ󶯡
̺ŸǡΣճߣƼ
ҪǣԪǿԪ΢ñᣡԪã
ǰɣֲǲȺ۸ڶԭȻ򵥣
ҶվòȺ߲ʵ˼ģȺ߿һλԪĳǿֻسϣ
̺ҲϣȺߣԭʮ̫ˣƢñӣһŭ֮뿪ȺΪǿƢַǳǳ̫屻ʮһǿ壬Ҳûȥæ
ԭĳƢ
ҶҪμӣΪֲ
ļ죬Ҷû뵽ǣһһĳǿ˹Ƴǡ
ҶհɣǸһģ޵ߣΪãҳһ飬Ұɣ
ҳһһҽҵºҹŮҲһš
ģһڣСҿģҶģң㲻ңɱȫǣ
С˧磬ͽ㣬˯һ
һŸˣȻȫۼƳУҪõǷ
вգеĺȰеëëţҪҶ˳ǵõһ
˵ˣȻȫԪϵǿߣ
֣ӡڰŮ߰˴Σ²£
ڣ˸˽ģ⣬ǸҶĳ˿˻ᣡ
λǰҹƬĹһ츮֮ϣһ£Ҷոɸɾ߳
һ˵±߶ʱ
Ⱥߵ㲻ǲҰɣԻڣ
ߴ׳ĺվҶģҲңɱȫǣ
ǶԷǿߵûϵֻҪǣұȫÿÿÿֻﹷ£
һƬңվڴһ
ȻΪӡڰܶ꣬ҲЩ档
ô౩ĳǿߣ̲סģ
Ҳ֪ҶյľʲôĺѾ
˭ˣ
һͻˣ
Ԫǿߣ
ŭǣӡڰʮˣʱ⡣Բöĵģƾ˵ʵҶվпռ壬ҲǱɣ
ͦҶգȻʱǵ
ѵ֪£
ҶնˣٺЦλĪţ˵øλеǰܿĶңôأӦǰͣ
˵ǰͣһ㶣ƽкá
Ц벻ĺ֪ȤģֻҪңҸ飡
ɧףŮЦСӣ˼׼˭أ㱾ûǮҪɣ
ߺ㲻ңɱȫǣ
ҶҲٺһЦˣˣ͸˭ãҲЩ˽ģҲΪλĻ飬һԼ
ԼʲôԼҲôΪѶʵ
Ҷտڵʮ룬ʮ꣡ʮпԴﵽԪǾʹһ´ﲻͣʱֱߣ
ڲһǧԪԪʮͻƣΰɣ
УʮԺǴﲻԪʱ͸˭һ⣡
ҶպٺЦʮֲʱǴﲻȻ˫ַϡңʮ֮ڣһⲼƬڴϣʮĽ죬˭һ˭
Ҷ˵꣬ɫһһУƬƮڴݶգһɫ͸Ļ


3414 Ԫںϴ
ôоСˣˣӡڰ֮߳һֱܱĺͻȻ˵
ߵĳǿ߷еĺЦ֪ҴӦĶԼԺ뵽ˣСӸӡڰǿϡ
ѵģףŮ߿Ц벻ȷʵͷԣϼһﶼĵ
ƢõĲȺߣ̾ǶѾӦԼˣ̶ʮѡֻҪܴﵽԪһһȥ
ϲĲȺϲһǵĺ졢ǿװɧŮףڡߡ
ԪϵǿߣڹƳס¡
ǾסģȻޱȵĽӽ츮ĵطǵ÷ᣬҲ÷֮˭Ҫ֡
ʮ֮Уǲ뿪Ƴһ
ҶվƲߣȻˣʮŬԼʵȡܹﵽԪ
ǴﲻԪҲ
Ԫĳǿߣʮ꣬һ򵽵ô
˼Ԫڵ֪Ժ󣬶ɵø̾һ˻ˣҶյ˼֮ܣֱ඼ܱȣ⣬̫
ʮ⣬ִҲòʱͣ
ԸӡڰĴѾҪɣҪԹƳǳ֣γĶ
ڣԪĳǿһ˭Ҳܺӵ
ߣҶģ벻㵹ֶΣֻǣⲻӡڰ屣ʮƽѣʮԺ󣬵ʮĻ֮Ŵ򿪣λǿ뿪ҿ㻹ô۳֮УλнĴеĶ
ڹƳУȴ֪ҶոӡڰӮ˷չʮ꣡
ʮ꣬һƽ
ʮ꣬ӡڰҪչ
ʮ꣬øӵϣҶܹﵽŵԪ
ֻǣʮһǧԪԪ濴Ҫһŵ飬Ǳˣ
Ҫ𻵶أ
Ѷ֮󣬳
˵飬Ҳôøģ
ܿ죬̺žһö飬Ȼ̺Ȼ󣬿ҲӡڰݣһöѾǰѿ涼óˡ
ͬʱҲ˿ţҶǲǿĺˮ顣
ҶȴǾܾˡ
ȻˮԻٵ飬СտշڵٶȲô죡
ٶȣҪȫôȥǮ
ֱܹӰҶյæԽǿԽãҶվԲᵢָٶȣ

תʱ䣬Ѿȥ
֮䣬һƽ
ƳǷ·Ѿõʮĳϣĳǳأûһǰƣӡڰ彨ҵϵ
꣬λǿҲһֱסڳУػල
ͬʱҶҲǱչŬԼ
Ϊ˷ֹ⣬꣬츮ĴŽգһֱûп
ֱһ졣
֨һ츮ź׵Ĵ򿪣һӰ߳
ˣſڵ;·ȫͣ£ԾĿҶգǿҶĳԸӵǿֻǵ״ﵽ˶٣ǿ
һĨӰһȸ˹æʵ죬ô
ԪˡҶջش
Ԫˣ˫Ŀ֮¶ϲ˲һߺȫţԪͻƳɹȫǽ쿪ʼ죡
Ԫˣ
ȫǵϲ֮УҶȴ¶һĨĿЦ
ȻͻƵԪѾѸﱸһǧԪȫõˣ
һ鶼ûˣ
ε
֪Լ̫żˣ
ҪѴб⿪һԺٳԪʮþȡ
ڣɣбʵϣںϷϵͶＸǧţ
ڣбûٷ֮ʮԪ¾ŵ飬ҲЧ
ò߳츮Ѱ
벻㻹еʵͻԪû뵽ġ
˵ҶմﵽԪλǿҲˡ
ߵԪΣʱˣɱȫǣ
ףŮһЦСӣ㻹аֻҪʣܴﵽԪ㲻ⲼƬҪˣ˯һ
ǹЦҶտЦλǰ˵СӺ͸λĵʱȷʵ߿ԼҲСԪһû飬ûа취ںϣھ㲻أҪںһö飬ҲҪʱ䡣
˵ߵͷ˵ÿβŻƿ״̬Ҫءȼ̫죬ͻ׼ƿֳںϴͣʱڣÿںһ鶼Ҫʱ䣬ԽԽʱ䣬ֱʱ䳤޷󣡡
Ҷտλʲô취ںϴأ


3415 ޳ǡ
ںϴͣ취ýǿе΢Цͷ
Ҷһϲæʵ̸λǰ
ĵºЦĴھǧ꣬Ȼͺˡ
ǧꡭҶ
˶ǹЦȺбһķʱ£һͣںϴ;֮ǰ̫죡ҿˣϹˣھͰ͸Ұɡ
Ҷȴҡͷԣ˵Ǿˣ٣ͻ̫쵱ȻвӦ߽磬־ĥ㹻У
ǾٵꡣλǿߣĸǴǸʱ
ȫҶ֮ڵԪǲܵģ˵ȥ
һֱ˵Ҫǵĺ뿪ǰһʵȱǮ͸ߵϵҰȻɱһǵˣ
Ҷսӹһ̽ԭ߾ȻǾĸɱ֯ңڷϵλá
ЩǿߵǻġҶպٺһЦ
ʵЩǿ˵ҶѾ뷨
ѾобԼںϵ޷ڽ飬Ϊб򿪵ݻ
óһˣ
ǲ²˵Խ룬бתԽô뾻ĸĴ򿪴бݣʱľ⣬ȻͲ⣡
Ҫţ˵ȻȥҶջǰ
ҶСӣ˵⾧ԼԪ»ûһƲء
Сӱչˡ
ԼΪ̫ˣҶնԪˣżԪ
ЩҲֵһЩ飬˱ںϣȡҶյæ
£Դȥһ磬ϲ
ǾҲûʮ
˵ҶҪȥҲǷǳ
Ǻðɣǽ
񶪸ݺī壬ҶպҲûдֻǴ˼ˮ֣ˡ

֮ʮ޳⡣
һһƥ޵֮£
С
бڴڣĿдź⣬ߵ޳ǾӰǣӰʮûᵽ뷽跨ʮӡڰ塣ʮĹҲڿӰҲ
Ҷǹûô˵͵ģӰʮǿպǻʮ֮λ
õҪʱӡڰ̫̫ǿƣΧк£Ż˰˷ˡ
˷İ˷Ҷ
֪ҡͷʱ̫ãЩ˿ڼû֪ʱİ˷¾ӡڰ塣
ŶŮʹۣҲһסҶյͷֿãЦϾҪȥǵϳˣѵ㲻뻻磿
ӡڰ˳ӰһӰҲϲӡڰˣĴǲʵġ
ҪҰӡڰŮūɡ΢Ц
ҶЦӡڰŮūҪźϴ衢˯ůġ
öʱ죬ƽպǿƵŮӣˣҶյǾȤ
ʵ֮ǰѾͷһ·õǰ֦ͷõ壬˲Ϳ˷˺ߣЦһֱڴĮɭУҲţһֱûᴩ
ҶյǸãʡȥˣȥϡ
䣬ҶֵǸۣȻžͳԿŵҩ۾Ȼ̫ԡ
á
ݣϲɫ͸õһɫȹӣ±߶ȹҲ̣ǺʺӡڰŮӵġ
ûһᣬ߳ҶյǾһء
ֻβڷѾɢһ˫۹ˣгظֹճһ䡭
Ưת
Ҷղɵ˵ģתҶղŷţȥЦΪЧ͡
߹ȥŷ֣ԭþȻûĨغͶȹӰֲͣ·ϡ
ҶЦߴô࣬ߵȻϣҲ·ԭľͲҪˡ
ŶûûЩ·ɫһ죬æȥߵȹ
Ҷտæң
Ҷվ󣬰ĨشӱһһԸеıͳҶյǰžĻȣȻƤСôףϸСɫһˡ
ȻǿпԼǻһ˷ܵĸо
ȹӡɫ
Ǹ㻹ԼѰɣȥȱˮҶ˿ĭ˵˲ѽ


3416 ˣǺռģ
޳ǣΪӰǣΪжࡣ
෴Ӱ˵Ǻ֮࣬ԺйϵСһֽĹСʱȷԼޣ޻꣬սʱ屳Ӱ
ӰƵ
Ҷպ߽޳УǼٰһ̷£һЩƳǸɫϡ
޳е֡ҶմŲУǼ̿һĺˮ֣Χ˲Ŀ
Ӱ˸ɱúӰ壬ʲôйȤ
ҶЦ֪֪ˣսΪɱǸҪ˽ǡ
һ·ǰУҶһЩͼĹ͵ҩһ˵޻ꡣ
޻Ҳأǿ߻ɱޣȻ꼴ʧ˲䣬䶩ԼȻͳΪߵꡣ
Ժǧǧ꣬޵޻ͻΪһ塣
ʱӰ˲ӵ֮޻⼼ܣ
һ·ߣͻȻǰһ֣ūˣ
һæȥ
ɵĻûҶ߹ȥֹȻ߰˸ӡڰŮ²վУһ־ֵĿ⿴ߡ
ūһӰ׳һӣǶּϸӲӲʱһ̣һһ׶೤Ķ̱ӡ
һǧһСۣȫһǧ׳ߺţбʱʱУߵӡڰŮһš
һǧ̫ˣЩŮֲǴ֪֡
ѽѽӡڰŮ˱ͼǱܶġ
վ£׳ЦǷģһԲǾֵܶģĳԼģƽʱҲ棬ȻͣʵλүںǮɱģֵֻҸպʶйܼңŪСǮ
˵ǹ˼ҳģЩΧ߶Ȥ
һͷһʮӡڰСڵСҲҪһǧҿ
׳⣬æȵ
Ůҹ׳ж̱Ӳ𣬻ɼ̣һŮĸ첲ϡ
ҪŮʱ첲Ѫ죬˫Ŀˮ
׳ŭҾ㣡
Ůźսս߹
ߵԱߣǸͷֽȥ˼Ů߳ܣһѳŮĨأ׽סţͷӡ
ЦϱҲҪ±һ¡
ͷͷ˵ֽ꣬ȥŮĶȹ
Ůæ׳ıӶʱĳ
ԣӰ˿㣬ңȹ˸ҿ
ӡڰŮӶһƢŮڵϰӣҲȹӡ
׳ŭҾʹ㣡
жֳִ̱̣ŮѪԱһԴӡڰŮӣϣʵŮʲô
ԭĸŮΧ۵Ӱ˶ЦĸŮǹ⣬±ǲǳò࣬
ӰУӡڰŮӸˣʲôǵʧҲһǧҡ
׳ĴʱһӰȴͻȻ֣һץס׳֣ˣȫˡ
׳ͷһһӣһŭĿӵĸŮӣмںޡ
׳ԸоõɱȻûװСɫƤ޳ģԼӡڰ˵
⾻ڶ࣬ǰҲͨˣ׳ҲɣֻǿõԲҵū壬ֻӰˡ
øѣ޲õɱ˲ˬ
ҶȴǰסͷЦҷ˺ӡЩԨԴЩӡŮūչճӣҳ˫۸ô
һϣ׳޻˵ˡ
һת㣡Ҫޣ
˵ˣһָҶĺˮ֡
ҶպٺЦðɣˮɴ󣬼۸񲻷ƣеŮūֻܻ
ãˬ죡׳ϲ
ǸˮһʵǿҲ࣬Ҫǳϡ
óȥһת֣ͿԳһǮ
ͬˣλ߲ˬˣѣŮūߣĸŮȶ£ҵģ
׳ɵͷۣͷҶգǰ㿴
ҶЦǶĸŮҷ˿ǿˣҲһֻˮ֡
һϲԼ˹ʺˣ׼һˮ֣
ãһΪ
ԺҶպôŰ˸ӡŮū뿪ߺ׳Դźˮ뿪
ڳȺ̾׳׬ˣԼʱôûЩӡڰŮūأҲżǿĺˮֻȥ԰ˣ
ֻ֮ˮѾҶסĿջǵϴ׳ߵѪ


3417 ֳ
ݼ졣
޳ǵĳջ֮У˸ӡڰŮūϲû뵽ⱲӻܻعȺĻӵû뵽ǵģȻӡڰ죬ǰ졣
ǲʶá
ΪǲӡڰȺ֮гʵǵ汲ѾūȻһѾū
ūŮū
Ϊū
ԶһȺ˵ӡڰӡģֻ֪ԼǼū֪ӡڰԻͣ
Ҷպòǣǣڵӡڰ岻лԻ͵ĹȥѾվ
ǳڱūۣʼš
ȴˮִһֵѪԼ߻ǲ֪ղ۸ǵ׳߶Ѿˣ
֪ΪǱˣ
ǿƵ죬ϲ¡
ҶղָͻƳڵӡڰһȵԺȻӦʵĿ
˸ӡڰ˶սƶԺҶպѾ׼һƻ
˸ŮūУ֪ٳ⣬һ»ƺ׵Ĺ壬лŴӡڰŮˣ
ʵӰһĹ壬ƾķֳӡڰŮūȻ淨ֺ͸Ӱĸ߲㣬Щ
˸ŮūǴбת
õϢԺҶպõȻٲҪ֣ȥЩˡ
ҪҪױһ£ĵǱ»ƺ׸УȳãǱİ취
ҶȴҡҡͷߵӡڰѾһЩƽ񻹲֪ڼΪӡڰūһҪһƣЩһ֪Űɱӡڰˣǻյģ
ϴϲʵھȥ
Ҷյͷھȥ

޳⣬߲Զһһ޺ӣں֮һĴԺ
Ժǰ࣬ÿģӰʮͷˡ
ӭ벻ǰˣ»ƺס
˵һλֻؼϵһţ»ƺԳӭӡ
»ƺò㣬߸ݣȽϵӣΪҲߣֻǧԪӡ
ҶպٺһЦӳ£벻»ƺϰ廹Գӭӣ˵кܶģϰԽһ¡
롣»ƺ׶ǿ߶쳣ĿһҶߣһʵǰĿڶֻ࣬ҪǰֵĿģôԣֻǲ֪ǰͨŪӡڰŮūҪ̬һ㣿
ҶղµǵȻԽ̬Խã
»ƺ״ϲƾȽϴ̼ģпЩŮū˷ܵʱɱ
Ҷվʲô棿
»ƺ׵ô棬ܶǰ֪Ůū˷ܵʱʲôӦõٿ
ҶպٺЦʵǻأ
»ƺ׵ﲻ棬гԵģӡڰ˵ǰԹûζܺõģеĺͯθڴθСĿ⣬ʱǰѡǵɱ
Ҷյ֮УѾ˫ĿѪˣ޲ó˵ɱ
Ҷջǰסʵ»ѣ˵ȳӡڰ˵⣬ȥѡ
»ƺ˵ְͽһλǿߣдϲæ롣
ûһᣬ֮ۡеһ߸ߵĴӣͺɽһվϱ߿ԿŵӡڰͯŮӤ߰겻ȡ
»ƺ׵ǰ뿴ֻҪѡģǵɱ֤ʣӡڰ˵⣬󲹣
ҶüһЩЩŮˣǲǿѡ
»ƺԥһ£Ҫ֪ԼΪߣ±ɱŮūֳأ˴ӡڰ˶һܵĵط
ҶտĵģЦҲǸ·ֲͣ⣬
»ƺЩԥ
ҶչЦʵҾ񱣬ϲһЩģĪҪģû˼
˵֮УҶһͳһСӡ
»ƺ׽ӹһ߾Ȼһö顣
⡭»ƺ׶ʱϲӴЩЩһﲻģǮ
ȻǮҲ൱ġ
ǰλ־Ȼһٿ顣
У»ƺϲǰȥҵķֳأߵŮǰϾͶϣҪ٣ж٣
ã
ûһᣬҶѾ»ƺһǰ߽ûһһƬĵط
»ƺ״죬Էط
һҶվŵһŵĸԼľųԸӦԶ޳ǵĳ¡
˺ܶΣǳӴÿﶼźܶӡڰˣ
мǧ
ҶճӡڰŮӡڰ˵ĵط
֮жŵҲ޷ĿƣӰһѾڵض֮С



3418 õĳˣ
ʲôӡڰŮˡ»ƺôҲû뵽ͻȻһӡڰŮˡ
ϵѾǳˡ
кӡڰ˵Ѿ˺Ƭ
Щض֮еӰȫųӰЩûи֣Ҷճ֣þ㹻ȫ
Ҷһضһض߹ȥض֮еӡڰŮǶƶ
ԺһͳƣȻǧˣ
һ֮УȻȫʬ׹ǣȻǧ֮
˾Ȼ£ٴҧӰˣ
Ҷյͷ
ӵض֮гֻص޳ĸ֮ۡС
Ǹ֮ۡеӰսʿ֪ǵѾɱҶպͻȻ𣬼һɱһ
Ӱ޳еߡʮֵĹ壬ɱ
ҶѾԪǿߣ·ͻȻˣ⸮֮ۡпԳƵѡ
⡣
ҶɱһͷȴһϮ
䣡
֮УͷըмʧӡڰŮӣۿҪը
СģûһɫĹӰ뷿У˲Ǽˡ
֮ʣһɫĹâȻУֱ޳Ƿ
û£û¡Ҷյãûȥ׷ǰ׹⣬ǸϽͷС
һҶնʱһֻõ˫֮Уˮ
Ȼܿ࣬ѹǸղڵض֮Уûнڡ
ôˣҶղԡ
ҿˣҧгݣǸϹ۾ˣǸղߵǸߣӰһ壬ȥʮͣұ㱻й֣ϹһۣǲŹȥԵҩԺҪ׼֣ҳŷõҩĻᣬɱ˳
Ҷףԭˡ
ԭĳ˾ǸղŴߣã͸׷ΪѷңҵĶ֡
ҶӰһͷ˰ա
ҪþһѾӽ޳ǣ䲻ǿӰϳǿ´һᣡ
Ҷվڰգ΢΢һЦ㲻Ϲ۵ʱܺÿҲٿһֻۡ
֮УҶӰѾʧڰա

»ƺҲ֪ʲôˣȻǸԪǿߡӻԼУﻹ
ĿǰһǧŰپʮŴԪԪֻһ֮ң
˵ǿߣûʤ㡣
ڣĺܣӡڰŮū˵ע⣬ȻԼѡ
ԣǸˡ
һӰ岻һʮǱ߹ϵУҪǱߵ
ԶӡڰͳֵҶգİ
ӡڰ죬죬Ȼ޳ɱˣ
뵽д󾪣æ߳ţҶҪϽʼ棬Żᣬնɱ޳ǣ
߳ţȴŷкɱ
ôôҲ벻ɷǾȻ׷޳ĸ֮ۡС
үˡӰսʿײײԺ
ȴаɫıӰžžžǳ޵ıҾͺһĳ鵽սʿͷ­ϣʱȫԴ
һӰ˽
ʶ㣬ҶգﲢûӣԼʵԶݵסҶգҵսܿϵӡ
Ҳʶ㣬ңҶһЦгһžһճ£
ߣ޳ҲҰӰһһޡ
ͬʱâǡ

ֻһߣһֻͷ⣬ȫƵߡ
Ӱҵ޾ǻƽߣӰǺǱһ
޳ǵĶǽ֮£һŵɮȻۣоȻǿ߷ųӰѵ֪нֹŹ
ԣȻӰصĺңӰʼϲ֮һˣ
޳ǵǽ֮£ҲһȻۣ˭޳жʼϲӵܣѵ˲ɣ
Ӱһͳڰգһ룬ѾĿص㡣
ɮѾ
ɮ˺˾޳ǿϣȫԪϵǿߣ
֮йӰһӶģҲϣһ˸ȫֻؼϡ
˸ֻؼǿߣ޳ǳʼĻ
˭Ұɮһȶ·һָȥҵĸۡʱըƽء
һӰƽ룬һɫĳޣĳסҵĲ
û뵽ҶյΪȻԶ󣬻ƽ߱ͷǳҶǹǱ޾Ȼӵ
ûغϣɫǱ޾ƹ壬סĲӣ
λϣңҿ϶ˣһϲ


3419 ǿߣˣ
Ǻˣ֪ܵǺˣ֪Ǻˣ
֮Уʣˣһһ磡
˵ƣ±ǸصǱȻסҲЦҹǺˣ򲻿ˣ򲻳ɡ
˵꣬Ҿߡ
ʹסӣþųӡڰҶգ
ӡڰ죡
Ҷգ
ڳӰ峤϶𾪣ôҲû뵽ӡڰ쾹Ȼҵ޳Ұ
ѵˣ
Ҷģ㾹ɱ޳ǣҵǿʼЩ񡣡˫Ŀ䣬̧һָҵǷһ·
ǲأҶպٺЦȵ֣ҾȰɱˣ
Ҫ˵ʲôɮȴڿˡ
ҶģҲһ죬˴ˣұ㰲ȫ뿪
ҪҪô˾Ϳвǣ
Ǵ뿪ֻҪ˳ţɮ֤һɱ
Գɮɮ˵ϲޱ˵һĸо
ʵҶɱңȻԼߣɹʺܸߡ
Ҷǻ׽ңֱ
̫ˣ
ֱǲɵ
ϺУ˵Ҳ뿪޳Ǿû£ҾʹڳһغˡҶϸɮŻӰȴͻȻ𣬻һӰȥ
ɮɫǲ䣬һѾ׷Ҷա
ȻŵңһƻҶգ
ѾԪ۷壬һƣҶվԳԲСӴĻӦö㿪
Ҷձſңܶһơ
ɮȵǣСӾȻ֪ȻͷҲһƣ
ҶƣɮСǷˣ֮һ£ּһ
䣡
Ԫǿߵֱǿֲ֮УһȦ涼ڶ
һ֮УҶյӰһĵɳȥ
ȻǱң
ôҵߣɮһЦҵҲҽ裬㲻ŸûɵĿռףһ㣡
֮Уɮһ׷ϣһĳ
䣡
޳ǵ֮гһصľ
еһһƵĽһԽԽԶȴסһޣͷסһˣ
ԪǿߣȻʵǷҶڰˤΣСտջ壬ҲԲˡ
ۣ
һѪ³Ѿ⡣
ɮŷɳȻˣҲҪˣȥɣ
˵꣬Ȼһҡ
֪ɮҲӰȼǿߣʼ˵һ
ң˫Ŀо֡
ʱסǱ͵һѾԶԶϿ
ҶճⴭϢһ룬һͷһ
ɮ֣˲Ҳ֡
Ҷ룬ǸʱҲӰһҲ֣סҶգ
ʱײײҶͻȻһƬɫ֭Һ͵
ʲôһ֪ɫҺ岻򵥣æˣ
ˣ
˲䣬Ҷ֮һֻ͵
໣
һ
ߣҶհǱ޺Ҷھϣʱ𣬻һӰһͷ
ȻŶɮǳԾ
ˣ
һλǿֻҪһ֣ڣȻͬʱ˷ߵĶ
ʱȻһӰȻ֣ͬʱųȻͬʱɮ
ԪǿߣӰѾǾ֣ҶһԪļһȻһ˹ˣ
ɮͬʱŭȫӦ
䣡
֮УֺȦ˲֣
͹Ȧ㼯룬ҶȴǰͷЦԪĳǿߣΣ
֮УѾʧټ
ɶ񣡡ɮŭˣɣ׷ߣҲŹ㣡

޳⸮ۡ
ΪҶս޳ǿߵעȻûע⵽
ҶգоĶǵսˣ
ǿԪĳǿߣǧԪŮܹ
֮еսԽԽԶ
֪Ҷǵ෴ķ
֮һХá
Ҿæ˾ĺ󱳣ĳȻǱţڶ
ȥгԥҵĲӣ۵һѪӿϹ֮ѱ
ԺٲöʾˣٲԼٲÿס
ȴΪҶյ
ûΪܹҵҶգǣҶȴ֪޳ǿδȥˣҲ
ҲҲ
ûоûǱޣӹӰĳǿأ


3420 ë壬ǿߣ
ãԲˣҶΪԼһ˿Խռıɮ
СԪǿߵʵ
˦ѣ˦ѣ
˿Ѿ֮󣬾޳ǧѾʮʮ֮
߽׷ɮʵҲгԾ
ɮû뵽һԪСӣȻ㼸ȭһֱڣû
ɮߵûſռ飡
û˵ѡ
ȻռǳļͣǱϾûսס
һԪǿȫȭ¿ռҲˣ
ΪɮҪõǿռԲСտգֻеҶŸҶϵڡ
ЩüɮȻǿռ󣬿ǰѾʮһ׷ˣʱ˲ʧʼҲҪǣ
ɮ޳ǳʼǿĴڣ𱸣ʱ˫Ŀһ䣬ߵţԲӹ߾
֮ɮʱһӰ׷ϣӴܵҶһȭ
䣡
һȭӰƿնǰҶյĺϡ
ۣҶտһѪģȻڿпɡ
ɲãҶ˼ɮĹԽԽͣԽԽ
ǾԲԽ߾
ıߣ
ʮ̫Զ
ʮ»
Ǿڴ˿̡
ʮȴһӰٵĸǹӰһֱԿޡ
ǣֻȻһֻųޣ
ޣ
൱ȶģǵʵҲ׺ͱ죡
񵱳Ҷոյӡڰ壬ЩڲɳСŮսʿľһֻ׵Ļޡ
ľ͸ӵѵã
ͨޣǸǼƷ֮еļƷ
ɼλͣҲһλǿߣ
޵ıȴˡ
˶ǹͷӥǣȫƤ⻬ظһһë
῭ǿ˵Ŀģ˵õ˺ˮ֮еĿռ
ܴʦҲ˵ϴҲȥӡڰ幺ˮࣿǴСӾںˮ֮еõɱ˲ӡڰ壡ҵʱɻСΪʲôô󣬺ȥһΣһûߣ˵Ǯ֪Сӵõˮ֮еıɳˮ
ԭˣˮ֮Уԭģǿռܴʦ˼һ£ʵ㣬ҶտռΪ׵Ĳϣ
῭ǿͲ֪ˡ
ʲôһǡܴʦҲһǿߣˬЦһȥƳһˣ벻СӾȻɮӵʮķ
ԭϢҲǴݵķǳ졣
Ҷ޳ΪѾ˲ھĸ
λܴʦҪõҶյĿռ˵¶ɮȥæͰ͵ĸ
֮УǱ޷ٶȼ죬ûһѾǰһƬɫĹĻǵأɫɴһһֱӵ档
֮Ľˡ
ĻȻЩ赲ã΢ǿһֻس˵ͻˡ
οһǿ֮еٮٮߣܴʦ

޴ӹĻ֮дٶȼ죬ǲǽɫĹĻζûС
ͻһԺվޱϵĺܴʦֶѾԶԶɢȥֻ˲䣬Ͼ¶Ц
벻СӻûӦɮǼһҪռûɱֻ֣ʹ֮Ҫ֮ˣֻǿϧҶֻ֮ˣԶ֮ˣԲֵ֧ڣ
˵ָ꣬㷽ûһᣬѾǰҶա
Ǻܣ׷ɮһɮĵȻǳ䣬ֻﻹûеʮô֣
ɮͶĺϽ㣬þòû뵽ﾹȻżȻϡܷ·ûǰ龰һ޸պôҶգɮıؾ֮·ϡ
ܴʦ
ȻܴʦǾë壬ΪǱϾ⣬ɮҲҵ
һԺɮǵʦ׷ɱһк˵ĳУʦӣͷʦȥ޳ǺȾ֡
ܹЦȾǵȻģʼңҲȥ
ɮ϶ʱΣܵ˼㲻ң
Ҽʼڱչأأһ棬뺣ܴʦʼһӡɮ֪Էǳǿߣֻٴ
ҪɮһΣʮģôܸӣЦ˵޾͸ðˣǻȥ𣬾˵ҽˣպԺȻͻǡ
˵꣬һڣˣǿˡ
ɮѾҪѪˣԼ׷ô죬ëû̵һ䣬ͰǸˣ


3421 Ԫأ
ɮ׷ҶҹۿھҪ֣˭֪ȴ;ðһܴʦǵȻ᲻ð֡
ֻɮһˣǵȻǳԱͷ뿪
ɮ˶Ԫǿߣ߰˸Ԫϵ֣ǴҺ
뵽ɮ˫Ŀһۣʱ֡
ܳãΪߣ
һľëˣԼΪ˿մմϲ
Ǻȴ෴һǿߣŲҪմ⡣෴ϣܿΪЩһһЩǷ֮롣
ǿߺαǿߵĲһ
ǿҪҶ֣ܴʦٺЦǲǿΪлһ˿ңҲգҾǺһУ˺֣ҵͷߣ
ɮ뷭Ļȴû뵽溣ܵҲټʣͷǰȻǾһзʤ
ɮһڣȵ󣡡
ɲһľ󣬶߸ֻسϼһǿɵ󷨣ɵĹȫɮڣ
ӰһѾ뿪Ȼ˵Ӳһƣǲκ
˵ǴܺǿߣɮûϣǰƮڰյĺܴú˰֣òƺпܡ
ܴʦˣɮõ֮ԺһֻĿ޻֣ѾǿӰ
绢޻ֲ꣬ͻƵԪܵͷվȴǲ֣ˡ
ãɮֳڣѾͻХ
ֻͻӰ޴Ѿգ
䣡
֮𣬼˲䣬֮лָһƬ⣬ͻӰת˺ƣ
ۣ
ɮɾ֮ˣȫѪˣսǿߣҪ˵׼
ңҲڸղһ֮У˰ɮƽлκã߸ֻؼҲ޷ǰһ
һ֮ɮо֪뺣̫Զ
ͷ³çлǰ飡
´ȥ
ȥ·ϣʵܵû˰֣
ɮûҿûˣǻˣˣǽ
ףǿߵĻ
˵ǱߣӰˣӰһѾҶյǰ
ҶձǴԼԶ㣬û뵽ת۾ͽսòӵĿֲ
ҶģҵˡҲҶԸⲻԸһץסϱ޵ĺ󱳡
Ҷ죬ּˡ῭ǿųҶյǰ
ԭ㣬ܵÿһҪȻͲһˣҶնľëûøС
῭ǿЦңҾǸˡҵʱòԸȴʧˣڿ㡣
ҶģںˮӡڰϣԺˣҲһǮĺˮࡣ
Ҷ˵Ķ񶾣῭ǿȴǹЦǱϣҪ㡣
ǷϻҲ˵һվ޺ǰˣƾڳ䣬˼Ҳ˵
˶˵һĴڣþãþɱԣǿߵ˼롣
ҶոоЩ֣Ǹ׽ԼԺ󣬾ȻһԲֻԼͷ῭ǿ죬֪ǺĿġ
ҶҲǵһ죬ԲΪܾΪ˰
زʶ㣬ͼı
ڣ֮ͣһããĿռ䡣
ҶյͷȥֻɫɽӣĿ֮ụ̂ɽжΣȴһͻȻݡ
ɽȣһ޴ӣ֮УаããӿЩǳأȻƮɢͣͺƬ޻ǡ
῭ǿҵȥɡܴһץץסҶգ῭ǿֱӷɽ˰֮С
ιܴʦҵΪҿҲ绥ͨһѺദ㿴ΣҶվ⼸죬ҩ£ѾްҪһߡ
ȴһ㲻ÿˣǰأУܿͻʧûңԶ߲
أҶһ˵жʤжΪģǡͤϺ˴ء
ˮڵǰİȴǵģ
ܴʦɽˮǸʲôأҶճϴη῭ǿȥˮˮΪɣѵŪңҪһǾԺԶûкˮʹã
вôܺٺЦ˫ĿзųݵĹɫͷСˣЩҵõҪģ˵һһΪһռܻס㣡ҿǰԪ


3422 ռ
ôǰ㵽ҪʲôأҶҿûлɺ˵Ļ
еΣճ̶ֻԶˮأСУҪ²ס
ҪҪʲô΢΢һЦһ֪
ʵǰ֮ΣҶҲΣ֮СȻһ𣬲ŸӵΣգһԲҶպ£
֮УһƬã
У֪ûз¶ûУ
Ҷڰ֮ߵúܿ졣
Ҷտó֮һ·ߣŲС
Ҷղûţźܵ·ߡ
֪Ҳ˵Ҷߡ
Ҳ֪˶ãܵĽŲʼ
ʵҶҲо֮Խ룬Խһ־Ķǵĸо
·һֻޣۿ㣬ʱ׼ҧһڡ
ҿ
ܵһλǿߣ˫һȻ֮оһֱĺɫͨ֡
ããͨ
߽ͨУɿҶգȵԼߡ
ͨȻڰ֮УǽŲϱߣƽصĸо
Ҷմһ£ǰⲻͨǻѺܶ꽨İɣ
㵹Ǵǰߣ˵ͨһһǧɵģΪﲻᱻ֣
һǧΪ˽ɫͨҶճԾʵ˭
ܵĻ࣬ڵÿأʵĿռݶֻΪԭһŻֲһΣǵԭһǾǿռ䣡
ҶյͷǺˮػǰأǾѹ˻һ鼡˵ףǿռ
ֵҲˣÿضᵮռ
ÿضᵮռ
Ҷ˵ͬĶسͬ
ǰպܵ˵һ
Ҷյɻ󣬺ֵֻǲͬĶأĿռ̬ʵԼͬͺӡڰ޵ʹսҲһ
Ҷյͷ޺ҲģǱޣȻʵֲͨͼޣֻܵڣ
ܵͷôˣ仰˵ͬصĿռǲһģ
ҶʵĿռʲô
ܾ˵֡
ʲô⣿ҶղԣҲ˵һǰУһԺ˺ɫͨľͷ
ããһƬɫͨľͷͺһ£ǲã
ҶոҪ˵ȴһĶϥڣĿ
Ū顣ҶҲ£ʵлᣬߣ⺣ܾԲǺˡ
Ҷոһ£ܴ
ҶѣһңҾԲẦ
Ҷյǰ㵽Ҫʲô㲻˵һ£ûס
ܵǰʦʱǲ֪äĿ̽룬յأв֪ȵҪ뿪ѾʦΪ˱ңԶ
ԭҶʵʦ˻û
ܵӦˡ
΢΢̾ϢֵֻΪӣһֱǹҶʦһֱҪȡöʦźȴֱҳΪͶʦһİԪǿߡ
벻ܴʦТ֮ˣҶҲŸпһ䣬ȴͻȻʵʦǴЩǿɣ
㣡ܲȻŭ˫Ŀŭ
Ҷһۣȴ̾ʵ˵ûҲҪӻضʦźҪѰضʦʹõľëֻҶ
Ҷ˵һ֪ǳȥģûҪһźëã
ҲҶŲţ˵һֻϵһȺ֪῭ǿϴȥҲֻ֮ˣ
˵˫ĿŭһֻؼǰңηģһҪǾëֻһѩǰܣ
Ȼ˵Ǻô£Ҷգôȫţ
ôǰҿ°ﲻϣҲǸԪСආ
ξͿ㣡ܵǿռŵҲǿռ
˵ﺣҶյСտգĵͷǻŵĿռ
Ҷʲôϵ
ģͻͬ࣬֡ܺٺһЦ
ʱɫߵİռȴ˱仯ֻɫֱ룡
ɫɫԵ÷ĿҶվںɫͨľͷҳ
ûһᣬͿԿɫȻֱγֻɫСޣ
ɫС޿ȥܿɰʷ׳׳ɫƶһ
֣
ֻС޵ĺߣȴһɫζ֡


3423 ռںϣ
벻ûֻռȻһСޣ
˫Ŀ֮¶ϲæҶգкôֻСӦúɻȥ
Ҷ˵ǰҪҳ
ǰҿǲٹ۲һҲû˵ʦź
ֻܵСޱζ֮УҺͶʦǱУʦΪ˾ҳȴԶˣ
ʦԪڲԪ
ҶջδϣȴǱһ߳˺ɫͨ
úð£Ի·ŭһ
Ȼ˵ǰͨ˳ò£Ҷֻ֡
ҶմӷΣôܶһʶļһȫΣ
Ҳûа취Ѿ뿪˺ɫͨ߰ããиܻ񡭡
ֻһһΣգͷߣ
Ҷֻͷ֡
СտգͿˡҶϵĿռϵСտգ˵ǿռĸӦô
Ҳ֪СտճڣûмĿռֵǰߵɫȴһȲ˷ܸУ
˷ܸУҶѵĶǿռкøУ
Сտյ쿿Ȳˣ
ʲôҶԼоǺ£
СտȻѾӡڣȻһֿҪʧصĸо
ѾҶǰУСտհǰɣ
Сտգ㣡
Ҷ𾪣֪ռôˣҪߣȴ߲
ڱ󣬺ܿҶյıӰԽԽӽֻСޣĿжʱһڴȫҲʱ·ʱж
ɫãУһӰֻɫС޿ҶĴҵǣֻɫСòƲûзȻϷ֡
Ҷ޿ֻСԺ󣬾֡
ֻֻС޶ʱֻצһҶץ
ãҶնʱܺ˵˵ⲻֻСޣԼֻצû
Сտգӣ
ҶնҪˣû£СտվȻȫģ
ͱСտ֮УȻٽӽȥ
ҪҪСտռٽӽƬɫ
ʱҶտԿдƬɫӰ֮и֣
ȻһޣղſɽȻ졣
˰壬ƭӣ㲻ú
ҶճԾǣСտգȻҲڷر
һ͸һɫž޴ĹӰײһȻһ
⵽ô£
Ҷ͸Сտ͸󿴡
ֻһЦҲ뿪ͨƹƬɫŰɫĺ󷽿񱼣
쵰ҶѾȫ֪ǰЩǺ֮е飡
ʲôȥһضʦźȫǳ
ΪʲôҶյĿռԼϽȥ
ܵĿģסעȻͨ
Ҷվն
˶ѣҲûҶշأ
˷ܵķߣҶҲ˲ֻиϽŲ
ʵҶ֮ǰѾ׼СտտʼʧصʱѾŬԼƶԼѡ
ǣû뵽Сտһ°ѿռͿ˵ľ޴
ҶѾСտеĿռ֮С
䣡
𾪵鷢һСտպϵĲλʼڻһ
ڻ֮УСտյ֮һĿռ俪ʼѿ
ĿռҲʼѣ
ߵĿռ䱬Ժ󣬾ͻһ壬γɫ͸ɫɫʣ
˰壬⵽ô£
ҶնҪˣʼղףռһ棬ôͶ֮أ
ҵıըͣ飬һ·Ŀռ䱬ը
ըҶһ㣡
䣡
Ҷն˵һȫ¶ըơ
ãܿסҶճһȻڣûըͺá
Ӵܡ
Сտպںϣͣںϣںϰģһδεıըһδε
һεıըҶֿܵסҲסһը
Ҳ֪ը˼ٴΣȫƬռıըΪ͵ģ¿סһΣ
Ҷտס˼ٴΣҲЩԲˡ
Уסˣ
ֻռںϣҶǰĿռѾ͸˵ɫ
ͨǰ͸ɫߣˣ
䣡
һξҵıը
УҲ쵰ӰǶңӲҶѾȫԡѪ
ϣҶյȡ˴ӲõսƷ޸
ƣһѪҶ˫Ŀŭо޸͵ػӳƣƣƣ


3424 ƬҶӵĵ
ƣ
ҶȫѪͬѪˣзĿ
ռںϣ˵ļҶĶǣ
ռ䲻ϵıըֲϵ
ⱬըںϣӵľң
һƬռֵյ֮е˵ҶΧĿռȫɫըҪ֮ǰǿ
ֻ޲֪Ҫںϵʱȥ˵ҶգǺҲҪը
ԲܶͣԽ뿪Խã
Ҷ˫Ŀ֮ɫһıը˺
ȫͷţƣ
˵ǿң
Ҷеľ޸裬ѾԽԽӽƤˣ
䣡
ըӵľңҸҶյĵˡ
һƬƬռɫø۶ɫըþңҲ
УˣҪ֣
Ҷҧ
˿ѾƤ

ͻȻںһľޣͻȻһ춯صŭ
ããİ󶼾ҵķŤҶҪ뿪ѣ

ͬʱĸһźɫİ⡣
źɫİ⾹ȻһƳСͺɫͨʹõĲĲϣԵֿİ״ıռ䡣
ôҲǸϼһ
ɫ֮Уͷľë峬ǿߺϸѰң
ԣǸϼһȻﱻϼһﶨҪսҶӦóڸܴķΧڣ
Ϊжһֱ߻˺ö꣡
ֻǣֻһֱס·ʹķҲֱ˵Ҷյõռڿϣ
һжǳ˳ҶȴҲˣ

ź춯صĺܿ߷İĿаֻռںϣ֪Ҫʲôֲ
ҶģɣҲ룬ԪҲǸڻҶѡ
ҪץˣԲܵȾںϣ
Ȼн֣ããоܷųҷΧַǳĿտĲǺܺҡ
УһҪҵҶֻؼðգҲֵã
ܳΪԪĳǿߣҲǲ֪˶̣֪ĵ׷
˾ںԺ󣬰غܿܳΪֲĶأԺҲûлѰˣһҪҵҶ
𣬾Ȼʹԭʼ˷ʱķ֮Уһһƽ̺ʽѰң

䣡
ҵıըһȫѪþ޸ҶĿɿڴ
ֻޱǲ͵ģСҲ̶
ҶѾǳĽӽأղŵŤֶͣ˲֪ǧ㣡
ֽ֭һŤ͸ڼҶռϲǰӿռٶȣ
ôô죡ҶĿѡ
һһɫűը͵͸
ʲôҶͻȻɫ֮УһӲӵĹ⣬űը͵ط˹
ҿҶն޿ɶ㣬ֻо޸ȥ
꣡
ʲô޸ǽӴҶվĿɿڴ鷢ˡ
ֻľ޸ǽǰǲиһͺǶһг룡
÷ʲô
Ҷո˲𾪣ǽ͵طɹһ£Ҷյؿڣ
һţ
ãҶ뷨Ժ󣬶ʱоһѣΣȥ


ѵҼŬҪգѵҶǰ׸ɣѵҴĻǣվòҶ
˿̺Ҳͷɢһ
ߵıըͷڱ仺ȻҵʱѾȥֻںϣߵĻᶼûУ
ûҵҶ
ץʱ̣ǰȴеĽһ
򲻸ˣһ̺ܼҪЦҶֻؼҵʵʮԪǿߣҲһҶ֣ë洫Ҫ֣
Ҷҵģ
ܷһıȥƺɫƬҫ۵Ľ⣬
ôܰƬģŷ֣һƬҶӵĶ
ƬܵӶҪͻˣҶɾƽʥ̴ƬҶɣôһƬҶӣ
֪ˣһǸϻ쵰ģҶԱ
Һ㣡
ҧгݣѾĻҪõҶȻѾΪƬ
ǳΪƬҲûйϵҵƬҶӣպлһµҶ
뵽˫Ŀ֮һᶨңһҪƬҶȫҵҵƬҶӣҶҵģ


3425 ëʼ棬
ҵƬҶӣ
ãã֮УܶںɫķУһ˫ȴͨ죡
ãʹõֻ˫ֻۣܿǰܶһƬӾ࣡
ƾ˫ۣʹõ̺ʽѰңȻҵƬ
ֻؼԱɵֲƬҲɢ൱ķΧ
ҵƬѾķ
Ƭ
ƬҵҶͷɢ˫ĿѪ졣
ǾҵıըѾڼ֮еҲ
˿̵ֻռѾȫںϳһֱֻ˴ˣҲϰ䣬ǳΪһֺܾȵĵɫ
ɫ֮а͸ĸо
͸ĺɫ֮£һȫѪ۵Ӱš
ǿռ֮ٷҵıըҶҪ군
ըϽ˺ԡ
űըļڰ֮еҶյҲԼ޸
Сӣ٣Сӣ
Сӣѣ
˭˭ڽңҶ͵ۣòԶ
ǱߣҶŤͷȥһŽҫۡ
ⶫ̫ȻѾ͸Ҷյ壬ҶؿڴһǰͨĶۡ
ʲôоǿ󡣡Ҷ˫ĿžɫȥŷһƬӲӵҶӡ
Ҷӷǳأ¡
ҶƬϣ硢ɼϸЩϸСľͺһ
˴ĻʲôֲҶط
Ǿʥػƽʥ̴ϵĳƽҶҪȻôҶҶͻȻ
ҶҶյ˫۶ʱų֮â˲䣬Ǻȵ˭
ֻҶһƬҽз󣡡
Ƭ˭Ҷղ֪ܵʦ
˭ƬеЦЦ֮£ȴǱǺ뵱ëһʼ棬Ԫǿ߷ھȻ֪
ëһǿߡҶվýźҲܲµЩʲôѵǺܴʦĶʦ
ܻʦǸСҧгƵҩҪһϾҾȡʵҵʱΪȡϵϾ£ǸСַ紵ݶ֮󣬾ȻԼźڱߣҶ෽ӶݲֻԱһ˿ƬҶУ
ԭӡҶˣܶҲȫ˵ѣʦУֻؼġ
ǰʵ˵ҲǱвȶں߿ռѰҶ
ҶСԶûгϢһ˱Լû¸㵽ֻؼðմҵ⣡
Ҫ˵Ǻ˽Լͽܡ
Ҷյǰָҵֻؼһѩǰܡ
ʲôΪʵ
Ԫ
ǺҵһΪ̫󣬲Ƕ֣ϧѾ;ƿݵ״̬ܰˡ
;ƿݣҶճԾʵ
ҾһƲлֱ꣬ıըƬҶϵҪʧˣʱҾͻɢ
ҶոпʵѾ˰ˣֻµһ
ðɣ壬ʲôµĽƱŮ԰ɣҶúչ˵ģҶһº޳ܵ˵
СõͦѾ˰꣬ҵĲƱŮضܰռˡ
Ҷƣûʲô壬ȻˣʲôǿĹҲԣһŪܵԸ
һԪСһﴵʲôţƤһȻСʵһͿòǳªĳҲû취ˣݼ䴫У㶼˰ɡ
ҲһλǳˬǿߣֱʹһССĺɫ㣬ɴУԼɢﶼûУȫޡ
ҶָǺɫСһѾս塣
һ׵ҶϵҶ֪ǺöźǣҶֻΪһƬҪŵã
һëϢ󷨣
ԭëΪȻģ
ֹ
ЩãҶ΢΢ͷҲ֪ҪĲϢ󷨣ǸϽ뿪
ȳȥ˵ҶýɫҶƬ̧һһǰĿռͱƣ˺ѿ
ȻֻؼĲƬҶ˫֮о죬˵˰壬õⶫԼͳˣ
ռ޵ѿʼֻͣڼңԶһ϶ıը
ҶнɫҶǰռһƬƬĴ򿪣ûһᣬƿǰ͸Ĺ㣬Ӱһ˳
ֻؼȻǿһƬССҶӶ˵ĺãվڰռ䣬ҶտеĽɫҶӾϲǿϧҶֻһƬҶӣ


3426 ںϾޣѣ
ںԺĿռ
Ҷ뿪Ժ󣬻ͷԾĿɫ͸ľްԡ
Ȼⶫ˸оʳϴŵǿȴ˲
оǿ󣡡
֪ˣΪʲôÿһ֮жֻһռΪռֻҪһ棬ͻụںϣ
Ժˮֻ֮һСտգĿռҲںˣ
ռļ澹Ȼ׳Ҷ𾪣÷
Ȼⶫˡ
СտգҲ
Ҷղұ֤ⶫ顣
Ҷģֻһ㣬Ǿӣ
һ¼ŵҩֻҪϽ뿪˴
ǾʱǰľͻȻųĹ棬ããУɫĹ
ȼ֮УƬİȼգ
ԭռҲһȼգ
棬һ
ãǶҪˣܷ˫Ŀ֮жʱ
ˣ
ȻֻҵƬƽҶҪҪ
ȻһδζԼ¾ģҪѰҵȫƬҶӡ
Ķʦûп
һСų
Σ뵽ֻߡ
ˣӳȥ
ҧҧû̫ᣬԶҪġ
ֻǸɫڱɰɫ֮еһڹ⣬ƿնȥ
䣡
Ҫ˵뿪ĻǼʱƹɫľޣİѾڷҡ
ֵܾͣؿźڱ⡣
һʱ˫Ŀ͵طųɫҶģȻû
ֻǿҶջţôԾ
ú˫Ŀ֮зųʵģȻҶյһתһҫ۵Ľ
Ȼǡ
ѰòҵƬ
û뵽ǣɵСҶվȻҲһƬ
ô죿Ŀʱ׹⣬һƬһƬƬһҪõ
Ҷգû뵽㻹ţˣˣϳҴ뿪
ͣǰĺڱòƳϿҵҶЦһܴʦˡ
Ҷĳֳķ²
֮ǰҶջСտϱԼСտնûˡ
ҶڰʧҲźߵģ
ߣҶģôѵ㲻ֻ֪ռںһ𣬾ͻɾһֲֻĿռޣ
ܴʦллĺ⣬ҶĳȥȡҶ˵Ҫߡ
ɶ񡣡дŭҲ˲棬źڱ׷ҶտкҶģõҶƬҾëĴٽңӵĺǣëҲݣ
Ҷǰ߿ӣЦܴʦٴţˣǰ˵һСָ
ô֪󣿡һ㶣˫Ŀ֮һƬɣ漴ȡ֮ȴһƬɭȻ϶ʵô᲻ߣǻҶĶȥɣ
ܼʻĺڱǵרΪض죬ǳʺУٶȼ죡
ҶģӲģ
ЦҶղԪļһһԪĳǿߣкڱϬƷ
ΪüƵʱȴ֪ڰ֮УһӴĵɫ˫ۣ
ˣ㣡
ܵҶնͻȻһ䡣
󣬱䣡
һɫľ޴ȭͷӰ֮Ȼ䣡
ǣ
Ĵĺڱһȭ÷ǣ֧飡
һƬڹ֮УһӰײײ˳
ãµĿռѾˣ˫Ŀ֮г̧֣ͷһۣǾ֡
ֱ˿̣ȻûҶգҶģѾˣߣ
ҶȥģСտգҸɵ
ʲôȻԺ۾ӶҪˣСܹ޴ļһԼǺΣգ
ӣ
ܵͷߡ
ˣǰأǿռϳ
Сտ͵վȫȻóʮ߰˸ȭźܺȥ
ֲ̫ˣоӵø죡
ٿ죬Ҳ첻Сտա
ǿռϳСտӰһѾһ˲ƣںܾĵ·ϣ
⡭ͣڰУǰɽһɫĿɿڴ
һֱҶдϲæСտգ˰û뵽ôܸɣ
һ̣СտպҶյϵͻȻжϡ

ɫľ˫ĿȻ˲ƵҶպͺܵ룬ͬʱ࣡
ãҶյһȻںϻûɣСտյǺǣڷĿȨ
ǳԵĵֺγ
Ҷģ߸СտһɣڵĺܷЦ


3427 ƬҶӣ˱
Ҷպͺ˷ֱڿռ޵࣬һƣǾڣӵıߣ
ӣ
ֻһͷͬʱһֽҵ
ǸҶҪһˣ

ӰһѾ˺ɫ֮ͨС
ǺɫͨǧѰҲϽ죬ǿһ־̽⡣
ڿռøǿˣ
ɫͨѾڵ壡
䣡
ӰںɫͨзĴ󣬱ͨѾȫռ飡
ͺһҶڵľҲã
ں󷽣Һߵİ֮еѹǿ
СտգҰ
Ӧģֻһֻûľȭһֻռڿ壬ֻľޣӵıŰ
䣡
ɢɰǧռһ顣
ҶղҵתͷС
ŲҶֻȴڿռ֮˷֡
ǱߣҶյ۾һԭ֮УȻֿ֮ƯһƬɫҫۣ
һƬƽҶ
ǲֻ֪ؼҲͰˣ֪ˣðգҲҪȥ
ԣ
һӰ׷ǽɫ
ˣҶյָһǽɫСҶƬһɱصĸоĿϲ֮â
ϲͷɫ˲ɨеİһѽҶİ
һΣҶղǴھ޵ڣǱȭͷս
ǿԲˣռ伷ѹ˷ֻȻɻǷǳĿֲ
УƣҶ˫ĿŭţָһƬƽҶٵǰٻ
Ҷյ˫ָתķҶһǰⲻͣ֡
ڣ꣡
Ҷǰֿ˰
ûоð˵Уȥ͵
壬֮ǵصɫ
ξȻǾȭ
ǿҶ̧ͷĿ𾪣ǰһ£ԼҲҪˣ
ȭȴû¡
ˣֻˡ
ҶһĲԵ湻ʱ
ˣǸһҪˣȥץ
𿴿ռ޵޴󣬿ڰռϳԸǿҲռ֮УĴ
һ˲ƣѾ˳ڣ
ܸӵڣһֻɫľ֣һѽץ
Ӳܻɢ
УҪӣǰԪǿߣſڻһ֮ңƴˣ
ƣ
һͷİԪǿߣֱܱǿֲ
˵Ŀֲ
䣡
֮һ޴Ļ𵴿ȥ
Ȼˣץסɫ֣ȻӰ죡壬ʹק
ô죿ǰĹӰɣˣ
Ҫץȥû뵽һҲʦһĽ֣
ǷҲ˰ɣ
Ȼ룬ȴǳǿģ
ھ޹סҵͰӣҵԴߡ
Ҳ˷뷨
ֻҪӳһʲôԣ
ŲŸҪ
һ̧֣ƬҶѾУͻȻʲôֵĽҶֻһѳ
ȽϺ¶һ˿񣬡ҾԲ
֮УһɫѪ
ܾȻԼؿϣ£Ҫˣ
壬ֱۣ͸ããȥ
ˣˡ
꣬СտЩʧذѰغܵҶյǰɢ½֮УƬĽɫҶӣĻ
ѾɵĲˣҶտŰغܵ壬ĿоϲȻûصƣҪչغܶȫĸԭ
Сտգ벻ôԪҪԱ񡣡ҶպܿĵذƬҶѾƬ
ˣ㻹ǸϽ߰ɣָоĿǰֻʱģҺֻϵںϣǵһҪ־ϵںϣʱһܾͲʶˣ
ô
ҶתߣȴСտյˣҵɣһ
˵֮УһƬӲӵĶ͸ɫ֮м˳
ǴƬˣҶվϲӹ
һƬǼһˡСտ̾һ
ȻˣֻԺһɡҶѾռƬҶӣƬӵֻؼˣĿоϲ֮â
Сտա㱣ءҶ˵Ǿ͸Ͻ߰ɡ
Сտȴδˡ㡭ܰҸæô
Ҷջͷ㻹к£ѵǵǺˮ֮еֽ
ˮ֮ӡСտյʵҺںϼҲһϣǡ˱
Ҷղûˤðɣҹϲ㡣


3428 ׷壬СϽ
ǣռһǾͻں
ҶͻȻ뵽ںҲǽϣаⲻɶ
СտյæҰҵĺ͵ˮأֻŻᰲȫǱںϵ
ҶյͷͷЦģһ㡣
ҪСտվһǧҪʱ򣬲
Ŷҵ硣Ҷ֮̾ǲԸ룬ȴԶ
Ȼǿռһ
Сտյɫһº񿪻һѳɰ˰꣬УһཱུСţͳ롣
ȥܿɰҶոæȥСű
һܿһԺС۾
˿˫Ŀգں˯
ĸ
˰ָԺСտֵˣԣһϣںˮ֮УŻὡǱ㵱װ˴򣬺ܡ
ҶЦİɣҳշغˮأͻὫС
ҶָԼؿڵһʵҸղűֻؼˣСƵĲô
СտյǸԣҵԻԡ
˵æҪˣϽ뿪һǺͿļһҪԱ
ҶҲ˲ϺѣСտվͶ֮С

̶һϬǾ޻߹
ȻǾ磬ǵ·֮ϣǿԿѰ̶ӡ
Ϊкܶණǲװռģ
кܶණﵽһΪſװкܶණΪٸҲ޷ȡ
Ѱɼ
Ǯ̺ţ̺ŶûΪ乤ߣЩûǮģʹϬǾº͵ĻޱȽϾʵݡ
һһӰվڴ·롣
ԶҶ΢ȻˣڲָһǵСĺܵɷǿߣ
ڵң֮ǸСռ޴ӡȻϽ޸壡
̶֮С
Ҷ򶨣ųǰ׷ˣ
ð졣Ҷհͷһ˦һͷڷ޷ԶƮ֮УɫɺתףûһᣬѾҲһͷ׷

ʵ׷岢̺ţ߹ģҲ̶ӡ
ȵһֻϬǾϣһ׷ںĹۿΧľɫԣ˵ֵ㣬ȥҳǣľˣ㹻飬ҲԳֻؼˣ
ϬǾ޶ͷϬ£һ˵Ů
һͷ׷°ȹ˫Ŀȴһ촽ȴǻһ󣬴ӣСڣбסһСС٣ָһ˵Ķص
˵ܵܵĻŮĿҲɣԣȵֻؼ֣ǰ׷Ͳʮ壡
ŵ׷ҲЦΪëǿ壬Ǿǿˣ
׷ŮǺ֪֮Ϊëǿ̫ңԶܳΪӵгǳصĶ壬Ѿ
˵ȴ˫Ŀһ㣬ǰ֣
һȻһ°׷ˣڳ˵ȣ˿Ϊ
ǰǰ׷쾲ҵܵ䣬ǰ֮ˣ
Ҷյͷһ˷緶Ȼǰ׷壬СⴳպÿЩˣҪ飬ȥ
׷Ů쾲ȥҳزľ
ȥҳǣҶԥһ£룬뻢Ѩɵûӣȵ⳵ӹ䵱ҳǣԼӦôˡ
ǸҰһ
ϬǾž޴صľľϣľСݣ쾲ҶհһС䣬Ҷȥûٳ
ҶսСݣ㣬˺ǿǧԪ
׷Ҳǵ²⣬ҿаǧԪ벻徹Ȼǿߣ
׷Ů쾲ȴҶʧſڣҸо˱ȵǿĪѾֻؼϣ
ֻֻؼϰ׷ûгȷһϬǾޣȵ

ҶڳУ󷨣ȡƶ룬ʼæԼ¡
ҪģǺСտյĺֽϵ
ֻһһɫԲ˳һˤСһһС۾Ȼǽɫ顣
Сտնûü֣Ȼɫɫ۾ͽϽɣҶյͷָһѾӡ˹ȥСϽûзܿͽϵ
ֻǸ⡣
Ҷʱغˮֲ֪õֻϥ³ԭʼĴбѰҴ𰸡
Ҷղ֪ǣʱ䣬СϽһһţͻȻƶĿռ䡭


3429 ľ׷
ռԿռΪʳԽĿռ䣬ͻԽǿˣϲͣĵط
Ҷտ򣬼ֿȥ뿪أǼʱɿռͬռ֮Ʒڿտɱް
ԣҶĿһϲ
ûʱСϽȥˮֲȥҪСϽ𣬿ֻаڿտĵط
ɿռ䣬ռ޵Ժ󻹻ٳ
ʵҶռСϽ𣬻һҪԭ
ǾԼҶƬˣؿиʲôҩãҲҪˮ࣡
Ǿ͸ϽСһɿռ䣬Ϊҩİɡ
Ҷһſ½ɫС
һȴСϽ𲻼ˡ
ô£ƶһĿռ䣬ôܡ
˵Ҷһ㶣ԣǿռԴԽռ̫ˣƶôס
ҶһѾ뿪ƶ
ص֮УӡӦһ£ѾҵСһڡ
ϬǾȻǰУڸ߸ߵͷϬ£һ°׷ƯһԲͷԲԵɫ
ⶫܿɰɫŮûеֿҶ΢΢һЦ򿪳ţ˳
СϽһ쾲ĻУСŮָ
Աߵüʵ㣬ʮ˸ľʱȥ˷ңôأѵҪң
У쾲סԲͷԲԵĿɰʮ˸ٸʮ˸Ǯˣʲô
ߵһ̷׷ȴüʱҪջ˭˻ð죬Ƿ῭ǿһ鷳ģϴξȻС⣡
ʱŭʲôˣҴҽ⣬ɣ
̷˿Ц῭ǿɲˣǷҵҪǧԪǿߣ
ʱƲҵǧŰپʮŴԪء
ֵҪǷ῭ǿھë彻ι㷺ʶܴʦҷҵļ
쾲˫Ŀ¶ɫǿԪǿߣ
ʱйسɹһԪ
˼ҷȣأ
ԲͷԲԵСһϣҪ῭ǿ
ͷ֮̾ʱȴһ῭ǿеѣң
쾲ͬʱعͷҶգǸϽվǰ
ҶղûбԼҲûʣֻóƺǰ
ҶھޱϣͷҵСϽǵľֵ飿
òãǱ壬ǰ쾲æܾΪгĸֶˣôҪ⳥
Ҷȴɵһڴϣʵ˵ʵۣҶչ
쾲ֻʵش𣬡һ
Ҷ˳Ծľǲس󷨵ıҪϡƳ޸˲٣̺ʱҶյһţô
Ҷշ㶣ڳİ׷˶š
λ̷ӸϽǰһľûôǽڶľİľ顭
Ҷ˸ǵãƳõͨľ
ǲҪģǾľ̫ˣҶȡʮ飬ҴʮǱͨľ۾͸ߴÿ顣
ô࣡ʱ죬Ի飬ֻؼҲӵϣ
Գ쾲ȴǿЦҡͷǰ㳤ʱûУڷҺͺܴʦãѾƿ˴ʮĽףǸҲǰ׷Ҫʮ
Ҷŭǿǿ̫쵰ˣ
Ǹ̾ǰ֪ܴʦǳǿ˵аԪֹʮң˭
ҶЦҲùߡ
˵ǰλǰȻʶܣ쾲˲Ҽ˵ֻɰСȻλǰģ쾲Ҳٱţ᲻õذݸҶա
Ҷ΢΢ͷǲ㱧ţⶫ˻ʲôԣ˵ľᱻ̵
ԭ쾲æͷȴͻȻ뵽ԼⶫؿڵﱻⶫԵҪˣ
ʱ΢졣
ЩΪ̫ͣҶҲûСϽ𷵻أҲûУڸ߸ߵݶСϽߣɸĿռ䣬ųɫ˿һϡ
Ժ󣬸ߴΡķҳѾǰˣҶȴûȵСϽųҪĲϡ
ؿûãһĻϷҼҲõģ
ȥҺˮأҶһͻȻ뵽ʲô


3430 ּҶ
Ƿҳǣ
ϬǾͣ´׳ĽŲһŰ׷վھޱϣǰĴǡ
ڳϬ£վŵһ°׷ӣļͷһֻɰɫԲСޣСۣҲڴæĳС
ҳǲ󣬲ȴǷæ
ңʮǿļ壬ҲǾëΨһļ塣
ȴǮʮ̺ţ
ԾЩȺļ壬ҲԸҡ
οһһǿӲĺ̨ܴʦ
һУ˫ĿʣϲҪǿʲôõʲôʺõ
׷Ů쾲Ǻü»ֵǡ
˵ʮȷʵʮҪǿ
ԽǿǰԽǿ
ҳʮǺܺΰĴǣѾȹƳǲ֪˶٣
߸ߵĳǽͱڣôߴϬǾҲ״ӳǽҶվڷϬԣͷۿ͵ĳǽӦűգͻȻһ־η
Ҷղ̫ӣҲҷųʹþëϢ֮ԼΪˡ
Ժ̵βƷӦоУ
˵һγŵ䣬ʮҶգҲɵĳҪһЩҪ֮
㣬Ҫȥ䣬ÿɷ񡣡ѾȲˡ
ӵ˷ܺҲҪȺܾãֻ㲻·¡
쾲ԥȴҶյҲȥתת
۾һʱϲǰһȥãͷİɣ
ǰˡ쾲æ񣬲֪Ϊʲôǰ񽻼ܻ
ҶմӸߴϬǾͷϷƮ䣬·һƬҶƬվŵɫСûκεӰ졣
ǰȵҡ
ʯУҶһϮ£ѩĳɢͷһ㣬һݳ⾳
λˡ߽УȴһҡҡڰڵĸоϸЩоåЩơ
ۣ嵤ۣˮۡСӵһγһһէǵЩҶһֱӵ۹⿴
ȷʵĶǾë壬ҵˣЩʱģƵǰİ׷ˣ
ЩûáҶնЩĿӶ֮ҪףΪӵһν֮ӵ߽ν߽磬һ磬ںϵԽ࣬ŻԽǿǼٵģ
Ҷ˵ЩҶŭĿӣ˵˵ļ򵥣õ
ŶСĵͷЩ߰ҩƿѾ˷ܡ
ûһᣬֿǰߵ꣬ϲǰȥɡ
áҶյͷ߽һӡ
ڷŵĸĿۣҶյ۾ֻһɨ֪ȫǵ͵ɫ
ȴǲֻ֪ѡһѳֺÿصаڼֽͣжѡ
ҲǸҲÿҶ΢΢һЦվԱߣСϽҲǰһ
ҵЩʶľëˣȻҶյΪǿƣͷĻޣ֪ͬһ㡣
ǰҪ΢Ц
ʵ˵ʵҶͦҪġ
Ǳޱˣ޸ֻˣȻҶմŵĻ֡
ڵѯʣҶҲ΢΢ͷֻǰЩɫ
⡣æЦЩ߸Ϊϵ͵ĵѣıߡ
Աߵľңŷ֣һŲ輸ϱһĺ첼
ϰҶ߹ȥСӵƤһӣ˵öҲ˽ȥƺ첼
ѽ
Ǻ첼ϾȻз̵󷨣˲䱻Уƣȴ۵Ҫ
Ƿ˼͵ԵġҶ΢΢һЦں첼һɨ󷨶ʱ򿪡
ϰ忴Ҷһ֣ҵǰ߿ǱߵĿҲϣ
Ҷտϣȴƿ˺첼ֻһֻذףۣ
ǿı˫Ŀذ׶Ǯ
һٿ顣
ͷһľ飬һذ׾һٿţŵòʣѺ첼ַ˻ȥ
ʱҶѾ̨ˣƿһ첼ʵǰ۲ۣ
Ҷһʱסˡ
ôҶ
ԭǺ첼֮£ȻŵһҶ
ӲӣƴСƬҶӹɣƬƽҶϱҶƿ첼Ժ˫ĿؿԿĿ֮Уһķ֣
Ҳ˹۾ѾˣһӼûмôǿ
ЦǰȻ֪ҶֻؼǷʼ֮Ͳ֪ȥˣǷƷҶٷ֮һʵ
ûιȥٷ֮һôҪ浶ǰҲҪ


3431 Ҷ
ԭҶԭ
˽ҶʱͣҶѾָܵҶľǿᡣ
ɽկҶղ֡
ܼ򵥣
⵶Ȼ쾫ǱҶһֱʹõǱޣҪѷɫ̫࣡
ҶҪһԴﵽǱһ
ҶջҡͷǵЩʧҡͷЦǰҪ׼ֻؼıֻﲻ󣬶ҷǳ֣СûС
ҶȷʵҪ׼ֻؼֻп̾Ǳˡ
ǵһȴҶյһ
ֻǵǰɽկ˵ǰȻߵĸ߷Ҷڶ࣬вͬĹܣ
˵֮УڵһģֻǽɫķƬӲӵҶӾȻ뿪
ȻƬҶӰŵҵ壬תһỤ壬һһǷǳĻڣ
侪ÿ棡
ҶҲһ㶣ʱ˲һĴ㡣
ңֻĵһƬҶӣҿͼۣҶԥһ˵
ֻҪһƬҶӣϰ廹ǵһ򷨡
ͼңҪʵڡϰԥ
Ҷյ˵Ҷɽկܶ࣬û֮ǹҲֻһѣʣƬҶûȥ´죬Ӧÿģ
ϰЦһ£ǵһ⣬ĻҪһǧ飡
ҶüһǧҲ̫ˣ
ϰؿͼûȥҲҪڿմǶƷɣﻹбĵĿ̻ʱͼǶƷܺ͵ںϣĵĿ̻ߵ伮Ҫ飡
Ҷһ̧֣ȡһɫСӣоŰٿ飬ղСܿеǰذҲˣ
ͼ̫ỹˡϰЦӹɫСӣһѾȷǾŰٿ顣
󣬴ҶȡƬҶӣҶֽӹϰְѱĵĻƷҶգ˽ס
ҲõҪıʯСذףʵǶֵһ飬ʹҲ㹻ˡ
ǰǲ˼Ҷյǰǹ
Ҷյ͵Ǯǡ
ʼǵʱҶջûע⵽ڴҶղע⵽ϴҶľëʿĲ٣
һתѾҶЩдСгж̣ǽӲӣ
Щ˶Ƿڿռ֮УܷɧĿ䣬оȴҶţơ
Ҳע⵽ǰǲˣ
Ҷ΢΢Ц
Ȳ˵ǵĸֹܣ˵⵶ҶյĴ⣬Ͳ
ҶƬҶûãڣȴǶʹ
ڶҪ
ΪʹɽկҶڶ࣬ĸֱض֮Աǣ˭֪ɽկ֮оЧͻȻǿʤ
˶ѾѰԼҪıҲͣ·ѯһ£ֱܺš

ܺǷҳæĵص㣬ֻһƬ޴Ĺ㳡
㳡ϣ˻Ļ޺ʹ󳵣֮Уһۣʱиɫ˵ȽЩëƹ񶼴Сܣرߡ
ҵ쾲ʱһëƹ
ʮ˸ëƹǺ˵Լ͵ûϵ´νʮ˸ǣҶǳ
쾲Цллƹֻǡɶʱʸһ¡
׷óֳ֣ľȸεȵȳ͸ۣÿζҪѹλŻˡ
ƹʼ̬Ȳһ˵ˣʱɫͲˡ
Ѿͷ˵㣬ǰ׷ĳг֮ǳÿǷҶҪʣԺ󣬲ǵģ
쾲Ѿüζ仰ƹƽʱҲͰˡҵֻؼ˸оҪָоһͻƣǴ˻պҲѳɹ
ƹ˸оʲôϵµģֻ֪궫ŸǮ
쾲뵽Լҵڱչе飬ֺֻ԰ƹģôҪԤ֧һǧ˰ٿҲС
ʱҶպպ
䱾ذ㿴쾲˵ʱذ󡣴ǸоΪ˼ٿ鰧˼ңȴݳ޵
ƹ쾲ȴǸûߵԤ֧ôܣǷ̺Ŵûֹأ
쾲û뵽̺žȻ˵ļȣŭֳĳҪǣ۸˵Ҫѹǻ飬ֻԤ֧ٿţǶ̫ˣ
ƹʱ׹һȻ˵ͱһȥˣʮľǵĴ⣬ǰĻ⳥ɣ
㣡쾲ŭӡ
ȴһðԵķ̺ţǷǰ֪Ҫ뷨


3432 УУ
ǰһССİ׷ˣʲôʸǷҵʼ棿
ƹһҶգִûΪʱ˫Ŀ¶ӡ
˵꣬ԸҶգֱӶ쾲ǰ׷ѾǷҵĺʲôҪ˵ģԼȥܹ·῭ǿ
ô죿׷˶û뵽ûҪ˷ҡ
¶ҡ׷쾲ͷкҰ鶼ˣȻȥ῭ǿ
ӦùҵСϽǵľҶ΢΢һЦһѾվλƹıִϣʵ῭ǿڳﲻȥ
ƹͷһָĲǰ׷ĹǸûΪļһ
ʲôֶܹܼͼģ
ǾʲôҶһһɾǿѹѾų
⡭ƹ񲻹ٴԪʵ⾫һѹʱоվȣȫ
ҶҲһ⣬ʲôˣ
ۣƹһһ롣
Ѿȫˣǰˣﲻġ
ǰСĴˣ
쾲Ͱ׷˶÷ǳĽȴҡͷЦһǰ׷ͷҽˣԺ׷ӸѹѹĻã
Ҷսѵƹߵشҵ⣬῭ǿڲں
ڣ֮ǰˡƹѪ˵Ϳ
ȥ
ƹ񲻸˵æվҶܺŴߡ
׷˻һۣҲںߣһȥ῭ǿ
ƹȻϿȴ룬ʲô˲𣬵Ƚ˷ܺţҿţ
һȺļһ῭ǿǧԪǿߣܺﻹǿ󷨣ߣǵùˣ
߽ܺţ඼Ǹֵĵ棬˷Ʒ
ƹ⸱ģҶ۷׷ףЩҵľëսʿѾСĽ䱸ںߣǹʡ
ЩҶոӶȥƹһǣ˰壬ĥʲô㣡
ŵ쾲俴˷оëսʿΧ£жɵλ׷˸磬ˣλǰѵ֪ô
֮ܺУ῭ǿæ߻㱨
ԣȻ˴Ƿܺţʲô˸῭ǿдŭ
ȿЩ׷˵뵽յܴʦĴѶʵ㣬Ҫ¡
ʲôˡ῭ǿԥһ£Ǿȿ˵
ûһᣬƹѾҶܹ°칫ĵص㣬һ̧ͷͿ῭ǿŲٵľëսʿ˳
ܹ£ҡƹæ˹ȥ
λƹ𾪵ǣܹ¿ˣʱһ㶣ͷܡ
ǡ
ڳȫˣڲ²׷Ǻηʥ
ҶҲûȥ׷῭ǿֻվȺ֮Уڵ῭ǿһұ֤ˣ
῭ǿϴαҶ׽һΣҲ֪ڵҶԪ֪ܴʦûκҶա
ҶնƵˣҶһ˵Ȼͣ£ͷЦҶ죬ҲǸһλαؿأ
ҶˮصԺ˵Ϊ˰׷㡣
Ŷ׷塭῭ǿ˵Ҷô׷年ˣ׷һС£ûʲôġ
̸῭ǿְڰֵǶɢ˰ɣɢˡ
Ȼɢˣȴֹλ׷ӣǺηʥأ
׷ȫΪλǰʵȴû뵽῭ǿָֿվס˵ûС
λǰҲǮû¡
׷ҲǸȥ
쾲ȥԺ󣬷ǰͷ῭ǿѾˡ
Ҷյʵ˵Ƿ̺ô˼ҵĻǮѽ
῭ǿ˵С£һǧ顣
Ҷô֮УЦҶ죬ôΪЩ׷˳ͷͷŪɰ׷
Ҷŭ£ٰʽˣһ㡣
Ŷõĺõġ
˷῭ǿͺðˣܿ˽쾲ȥǮ뿪
쾲Ҷл뿪
һߣҶ˵ˣ̸̸ϴںˮسҵɡ
῭ǿҶ죬ҵʱ⣬Ҫйˮ࣬ҵȻҪˣҵĿ԰ɡ
Ҷյ۵Ҳܣҵˣ
Ҷ죬Ҫ῭ǿŵͨ£ҶҪɱ̫ˡ
ҲԣǮûУˮûУԣ
῭ǿͷУУ


3433 ÷

֮УֻϬǾ޴߸ߵɫţվϬǾ޾޴Դϣ׷Ʈһ԰׷ĿȴעӺ󷽳ǳء
Ȼõ˻Ժ̺űô죿׷Ӳɵõġ
ʱ˿̣쾲ȴǵλǰ֪أ
СӵûûΣ㣬ͷˣλǰǿأûô῭ǿͷߣ
׷Ҳ̾ǿߣǿ壬Ǿͺˣ
ôܣ쾲תͷĿ⿴ǰĵûôǷ῭ǿʶǰλǰҲǰ׷ˣһλ죡
ӵȻҲ˷῭ǿĻɫһ漴Цλǰܺһ·ְȡػǶСЩ˼ҪҪ
쾲һʱһ죬ôܣԴһ
СӶҶĽЦ㣬˵ĲҪҪڳȴһ£
ҪҪߣ׷Ůߺ
Ȼˣǻͷһۡ
׷Ʈɣ˻ϬǾϣ쾲ͷһȴǴ
ͷһҲĿ¶ϲ
ֻ߳ǵȺ֮Уһ׷ӣ첽ͷһֱɫСޣһȫЭɫʡ
ǰˣ
˾֮䣬ȴǶĿ⿴쾲
쾲ʱߣͷ
Ȼλǰûʲô˼
Ҷȷʵ׷̶ӶڲУٶȺܿ죬ת֮Ѿǣ׷̶ӡ
漴ӰһѾͷϬǾ޵ıϡ
ԭ·أٽһǵСݡҶղû˵̫Ļǻͷ֮ǰסСݡ
쾲Ϊǰǻ׷˭֪ˣǰûж࿴һۡ
䣬ִҶյȻǷս޹أ뿪ǣ
˵꣬ҶһͷС֮С
³һӣѾ£ҶյӰһѾƶ֮С
ƶĳ侲ңҶյӰֻ֣Ժ󣬴æؾǽ⿪½
ؿڣһСȭͷĿɼ
ҶƬɵ˺
һ㵤ҩ޷޸
ڣҶմӷ῭ǿթ˶ˮࡣҶյƲأ㹻
ˮȻ棡
Ҷ˫ĿžϲĨϺɫ˿ڣۿɼٶ
ҶհԼǰ󱳶Ĩϣûе˿ϣϥ£óǰɽկҶ
̧ǰ̨һɨƬӲӵҶӾǰ
ʱսȰã֮УҶһƬҶǶɽկҶӦλá
ͬʱ῭ǿڷ֮ܺУҲԥ
ҶվȻҪҳΪ֮Ҫ׽÷ʺܵҵǰﻹǲ
ԭҶղթ˺ˮʹ飬һܵס
ʵ˼ҺǰԪǿߣ῭ǿǧԪܹϺܣÿζҪﴫ
˵ȥ֮ܵ
ֻڳУϺ̫֣ܶ࣬׽ףҶǰǣ÷῭ǿ
ҪҪɱҶһѣ῭ǿĿ˲䣬ʹ뷨
ҶĲһˣܴʦûޣˣһˣȻҪѡʤһͶʣϴδͶ˲βܺͿ
뵽῭ǿĿиЦҲŪ
ӰѾڳĳ԰֮У῭ǿм
Ԫǿߣܴʦĵӣ˿ڴ֮йۿĿ
ǿ㲻̺ţк£
῭ǿæղҶճ֮ܺУӲ׷ǿͷ̺ŵһ飡
῭ǿԼ٣˿̸պ̺ϡ
ʲôŭҶǺˣ˴󵨣
῭ǿҶվǸӡڰ죬Сӿɶĺܣܴʦܰʦ׽ôˣشʦرضģ
ұǰͽảܴʦŴ˿ԣΪͷһҪﺣܴʦ˴ˣǰ׷壬ұҪеĻƽľŹѹǻû뵽ǾȻӡڰ
ǣ῭ǿҶľڰ׷ĳϣһˡ
ھȥ׷͵վһվȴͻȻͷʵ˵ʲôΪ
῭ǿæԪҸպͺܴʦһӰس˲ˡ
ԪȻҲçײӣʱԥ
῭ǿСӷǳĽթ³һˣ
ҧҧȥסٴųиλң
ף


3434 ɽկҶ
ҳⲻԶһƬ֣ԶһȥһƬɫ
ɫ룬һбеĴ··вٵ̷
ʱһӰһػٶȷɿ죡
ʲôˣȥһλֻؼϣ
ҿˣǷĿǰļ
˴æȥĪʲô飿
·ϣһ̷ɻ
ﵱȻ׷Ҷնȥû뵽῭ǿ˳ԺֱӾͱ׷ķ
ߵÿ죡ٶȻ죬Ǿ֮þɨûκε©
һҪץǸҶģʱ򺣽ܴʦŻң뵽ĿиǷ˫Ŀŷй֡
ˣ
ĿһֻԶеϣֻϬǾǰУھޱϣĿվŰ׷Ʈİ׷ˣ
ߣЩ壬ȻҶգǷҡ
ͬʱľѾɨ˳ӡ
ֻϬǾޣʮ׷ˣȫٴԪһ£ҳһС죡Ҷղڣ
ﵽԪǿߣȻһɨûзҶգǷʲô
ĳһҶĿܾУ
뵽ٷɹȥһǿߵѹԥɢȥ
ǿ
˭˿ֲ
ϬǾ޵ıϣ׷ȫоʧ롣
ѰֻҲѾоΣգ𡱵һͣ½Ųټǰ
׷ˣͣ£һŭ𣬾ѾͣڳǰĿС
ǷҼ׷˾һ
׷ýźҲܲµ⣡
׷а࣬λҶǰǺİ컵£ºãȻ˷ҼⲻǴҶҪ군
ææԽԽæ
ҶĲǼǣ񰡣
µĲȻԺھʵǰҶĲٽǲ
쾲һһû˵
ȻѾз˻׷û뵽ǷҼ
λҶȻǿ󣬿ҲֻؼԪߣǰԪǿߣŲСĲ࣡
̫ǿ
ҶǰǾй¶Ҷǰ٣
Ķ֮䣬쾲Ѿ񾯸ߵļλˡ
ôҶù
ܳˣ쾲ţվϬ׷쾲ҵǡղȥ̺ͻ
һŭȵʵҶٻش𣡡
ŭ֮УѹǿЩ׷ȫǾĶǡ
Ԫǿߣǿ
׷ȫ֣쾲Ȼ£뵽ܳˣǻǼڲԣû˻شʻ
쾲Ϊ˵ӣҲֻҧصλҶǰûкһǣ뿪
˵ѣһըһ
׷ľûһվҶա
û˵ѡ쾲ȻӲš
û˵ѣҷ˵ѣұ֤ȫĽֻһ֣˫ĿɭȻſ³һ֣
ȫ׷ȫ֣ѾĿ⿴ǴеĳᣬȴȻû˳ָϡ
ﱾͷǳ󷨣ڿЩΪߵı飬ĿɭɭڵǶҪˣ쿥ǸϼһҪǺˣ
ЦУһӣһɾ޴Ѿľʵĳϣ
ҶգеӴҷҳǣûӳô
һ͵ذ£
䡣
ǳ᱾ľʣﾭһ֧ͬߵ󷨣ȫɷɻҡ
Ŀһ֮оȻûһˣֻһֻɫ۵СޣǼһתͣ
֮ûˣ׷ȫһ
쾲𾴵ǰôƭ㣿ҶģҲ죬ֻǴʶ뿪ҳǵʱûߡ
Űɣ̧һָСϽʵ㣬Ǻ
ǡǰ·񵽵ĻޣҲʶ쾲ش

쾲𣬰СϽַɵǰСޡ
ﲻԪǿߣ̺ŵľӪߣ˵ϼʶ㣬ҲûСޡ
ӹСޣͷ鿴ȴСϽС֮У۵³һСڰ
ǿռ仯ɵİѵ
ʱ뵽ʲô
ɾڴʱ֮УһĽ⣬âһ֣˲䣬һĵ⣡
㣡˫ͫһգ׳֣ʱˤСޣͶ㡣
ҶһȻĻǣٶȲ죬Ȼˡ
һվɫϿգһٸһۿֻһ°׷ӣһѽӲӵĴ󵶡
ҵʲô˲𣬾ȻʹõһѷƵֲûпңʱҶôõʱ㶼ɱңˣ


3435 ǧټƣҪģ
ëʼ棬ͬʱҲǷȷʹõרֻؼҶ
ʧԺҶͬʱʧ٣
κһԶ˻羴ǰԼҲӵһͬ
Ҷûô࣬˾Щǿ˿ʼҶ
һʼļªķ죬γ˹ģܶ౾ҶûеĹܡ
ƷǷƷ
һѵĺûһǲֻؼҪ׼ܵĶ٣εĻڣ
ĸأ
б׼Զ
ɽկƣεĹڶ࣬Ҷûȵģ
Ȼ򵥣Ƕõĺ˶ࡣ
ҳУЩߣеûгΪߣҲŪһɽկҶ䣬Ϊţơ
ȴˣ
úֻ֪Ƶװӣʵ
ڣ﷢ǰ֣ҲһѵֵѾһޣ
ղôõĻᶼûлɱңܣʹõľȻһɽկƵã
֮Һ㣿
Ҳʹõһѳһȫɢ׹׼ֻؼ
Сӣ㿴ʲôǵӡڰ
ӵĺУгһӣ·֮γһĹ٣
ն
һǳĵ꣬ΧǳĹ㡣Ҷն㿪һ֮Ʊؿкߵİ׷ˣ
Щ׷Ϊӣ˵У¾ǱɨУ¶ᵱ
úݣҶĿһӰ˷̤ϣнɫҶһɫ֡

ҶյĺУɫĹֱ棬ʱǧǧķģ·ڵı棬һ㣡
䣡
񱩵Ŀռ䲨ײһ㣬Ȼ𵴣޴ֲ˲ͺɨ˵ַܵ·쫷ʹȫᵹӡ
С㣬ߣ
׷֮ǰҶǰչ֮ǰ˵ĻȷʵǰսǿԲ룬ۿǲԵģ
̫ǿ
ǵսǲ£Ա߹ۿˣһСľǳ
ڰ׷˸Ͻ߶ϬǾޣŴ󳵣һ·Ӷȥ
뿪˺Զ
Ⱥɽ֮УһֻϬǾ޵ıϣһŮվڸ߸ߵϬ£ͷۿһͷ׷Ʈ
С㣬ǻǻȥɣ֮ǿӦһλֻ֪ؼ죬˿ڷҵΪԻ롭׷ӲɵÿЦҡͷ
쾲ߣȴսеıʯذס
䣡
ңԶǹâţһľ죡
ǰһҲҪһҧ

˵ǱսķҶա
ع˼£˼εĽ棬Ѿȫĸо˵ʵ
ҶջԪӣʵԼ
˵ɽկҶȻҲǲѣϾɽկȫƾŵµķĵֿ
ҶΪңңҿȡʤ
һڵҶģ⵶ķȷʵȴǺһʵһͿնķģʱһɽկҶǲֵһᣡ
ЦѾȫȻ󣬾һ
һǺҶսһǿһʮ㣡ɲ
̸Ͼ춯أķ
÷԰£һǶȸǵ꣬Ҷ޿ӣҪƵֵ
һֵϷıƣ
ʱҶûУԼͿնɱԷֻ߻׽͸ܴʦã
÷ϲǣһ㶼ûв´
һҶտʼŵҪߡôҲ㲻һʱֻŽӲӵĵֿ
ƣ˫ĿԲŷ
䣡
һ֮УɫĹӰĴҷɣĿǰɽկҶıģȫɣ
ˣĿе⡣
ӾϲǣҶյǰƵǺƺ
ɢʱĵȻһ±ƬҶӡ
һĵɢˣֲ֧
һ룬ϵĿ֮Уȴһ˿ԡ
ԭĿ⾹ȻҶĿһ˿ЦݣǹƵóѵЦݣǶ
ʲôƣһʱȴ벻ס
ʯһ˲䣬ֻǱƬҶӣȻȫ
ԭǼ٣͵Ϯ棡
һЦ˵˵ȥ͵Ϯɴ
ЦУг׼ߵնȥ
ơ
һûк˫Ŀ֮оͲ˾졣
ô᣿
ԭߵ֮㣬Ȼͺ͸һĴ͸ĳǽٶȷɿ죬һ˲ۣۣ
˲Ͱѷ壬
ʲôǿ


3436 ׹ɽ
ǿ󣡡
ôܣ
ɽկҶôܡ
ͬʱ壬ϴȭͷѪ
Ѿˡ
ĵȻ㲻ʲôҲһ׼ֻؼҪЩɽկöˣ
ȴԷɽկƬ׵ĻƣָоͺĵǶһһ
÷𾪵ǣٶȺԼ͸ܵǿֲ̫ˣ
ʲôɽկ˴
ѾûʱĥˣҪߣ
ҶһԺ󣬶ʱֽŴ󿪣ʵ
ԭҲѾԪ
ٴ𾪡
ҶһֱڲأΪڲأڲأԼŲСĵ
ʵӣȴ٣ˡӣ
мһ˲˾˵аصɳƿҳǡ
ֻҪصҳǾͺð죬ǮƣͺܴʦãҸڳл˲ٵǿߡ
ģһλǮԪĳǿߣ
ֻҪصҳǣͰȫˣ
ɳɭ֣ŷҳһд󾪡
ֻҳѾ򿪻Ǵ󣬽ս״̬˵Ⱥóý
ֹκ˽롣
῭ǿӰվڳϣ󷨺ߣĿؿߡ
쵰ԭһﹴҶģ˵Ԯôٳٲ˿ҪǻףǾɵˡ
ҳǲܻأô죿
ĿһٿһɫӰ׷
ܾҵģֻһˣ
󣬷İ֮лһߣյһ
ں׷Ҷһϲ·أԼˣΨһ뵽ȥҲֻһ
Ҷղµûʱ򣬷뵽ģֻкܴʦˡ
ȻҲ֪Щ͵Щˡ
ܱϾһλԪǿߣܵΣҪҶģǾ֮ͣ
οԼҪﺣܳҶգûɲ
뵽Ȼƽԭϵһǳء
ں߽׷ҶûһͿǰһǳأһʡ
ҶյľɢһƫƧСǣûмǿߣ
ƫƧСǣպǺܵӵص֮һ
ҲǺĵط
˵еסΪڻܣΪ˹°ҲỨǮϡ
֮еһѾȵڳĳСԺ֮ǰ
ܴʦңУΣʱ̣ҲóȻ
ʦҡֶԺзųһǺĴѶǺڱչأҲյϢ
ԺлûκεϢ
ôڣһ¼˵ҩ·ϵηµҩˡ
ǣϵȴǵڶûϵļ
ѵͻȻ뵽ʲôĿɿڴѵҶľȻֻؼղɽկȻһֻؼеĹͺдµķ򡭡
뵽һе߿СԺš
߻ǿһˣ
군ˣܲڣңͻȻ뵽һ
ҲǺܵһסֻȥһΣǳΣ˵ֻҪʱ̣Żס
ѵҲˣȻ˵룬ʱ䣬뵽ֻб
ˣͷֻȥԣ
һӰʱִСȻգʮı߾֮
ʮʮϵͨΪǽĵصһƬɽˮ
Ǳ᾵İ׹ɽ
Щɽ˻Ĺһְɫֲþͺ˺ͶĹе߹ǣеֹǣرľ޴
ԶһȥһƬ˵ʬǶѡ
ֹͷûеļֵȴϲ賤ֶᣬһƬʽ
Ҳԭ򣬺ܲŰԼܵص
֪ҲżȻΪܲöʱ򣬽ȱһֲϣʱ÷͹
ܻǷǳľģûд룬ֻڰ׹ϵϿգ˲Ͼ÷뿪
ܴʦȾңһ󺿣һ˰׹ɽ
ǺͺϵʽֻҪƬյ

׹ɽĳ֮С
һֻԴͰؿڵӰƯɫĹ֮С
ǿߣȱ첲ȣҪ޸ֻתۼŵҩ¡
һΣ̫أ
ʹȫ󷨣ҪķѺܳʱ䣬ܿ
һǵù͸ֻǵõһöƽҶ˵³Ҳ֪ǸҶûг
ں֮Уһ͸󷨽룬һֻɫС棬һͷɫ˹֮С
һû졣
ԵķҶˡ㻹ҶѵҪ


3437 ѷһƴ
Ҷմ׹ɽܶˣôܳ
οڻʣԴ첲ѱˣӵĲܳ档
磬ǿ֣ǺİԪǿߣҲԷһһ֮Ҳĺ·
׹ɽǺܵĺ·
λ÷ǳ䣬Ƿ֪ҲҲ
ܴʦȾңȾҰɣ
ϵʼղãҶԽ׷ԽĿҲӵľ֡
ƽҵһȻ׷޴
ҶɽկҶкѾ֪ԼĿĵء
һˣ˵ϳ
ֻǣֻҲҲϳλá
ҴͷɽҲⲻ³ҶһּҪɱ˱ҪԼ׼
Ҷղƣ
ܴʦң
Ѿǽ˼Ѿˣֻ͵һȭڵϣŭܣҾ㣬Ҫٸ٣ֲ϶ϣͷȥˣ
ҳ
ŭУ֮ŷŰ׹ɽͺ䣡
䣡
¡¡ǵأҲȥҶգȻʼ͹׹ɽ
ɽ֮УܶҪѪˡ
дŭ˵ѱ蹷һȥҶƴʲôӣ
Ȼ꣬ġ
ϾǰԪǿߣµ󷨷ǳΡܾ׹֮еһ飬Ҳǰ׹ɳ֮еһɳҡ
ҪҵܵĶǳѣ
蹷ȥǣߣɫ֮Уһԭ
һԺнⲻ֮УȻﲻϵظܴѶ
ִѶʽǺ̷ܽǳ⣬Ҳֻкܲյ
ִѶʽﾹȻԴҵ΢ķУһѰҺܵĶ
ҧгݣ̫ɺˣȻԼΣַѰԼ
УԲȥҶշϷλã
뵽ĿкһȻˣͱҸ㲻ˣ
ܼȻﵱıѵأضţӪʮ꣬Ƭ׹ɽϣѾ²Σ

ڵһ̧һָȵɱ󣡡
ϣڷķʱоԣֻܣеӶĸӿ
֮Уɱ뱻סķ
úãȻ±ߣ㲻ҵȻֶʵþɱҪŪң
ˣӵŭһƴҲҪҳ
±ߺܸŭû뵽ôʣȥ
ɱ󷨣˲ǿ¡
ȥ
ֻǰ׹ɽȻתɭɭİ׹ת֮л㼯ֻ˲ϢĹ򣬾γһߴ׵İ׹£
˿̣ҶƮڿС
ͷȥֻɫɳһ㼯Ѿʧȥټ
ðȻ±ߣ
Ҷдϲº϶Ҫɱڣȴʱ÷
󷨰ǿǿֻؼ
ҶһҶһηֽɢ
ȥ
֮УҶհ׷Ʈɣ˫Ŀŭţ̧һָУҫ۽һС
ƬƽҶںɳ֮зٵת
ǷɳٺڣҲԶڸǲǽĶĿ
תٶԽԽ죬ںɳ֮УΧư׹תγԲεĽߣ
ǽƹ֮׹ʹﱻжϣ
Ӳޱȣµİ׹һһƬƬһеԽԽֱʧ١
ɶҶվȻڰ
ɫУĿʢŭͬʱҲ𾪣
ΪҶɱͶ·Լ
ˣҶǴĻܵģ
Ҷԭǳģ
ԪСҲĸ룬ȻҪɱһԪǿߣ
Ҷ֮ġұɱ֮
ĿѾȫԹޣͲ룬һҶôʮ壿
Ҷģҵа취ƴһʱ򿴿¹˭֣
ˣܾȻرеĶ⾫ȫ֮¡ֻҶƴ
ȻСҲаģ
ǿģẦ£ǶһԪСһȴǻһƴİ
ͬʱ׹ҶƬһͷɢ˳
ð㾹ȻҪɱңҶĹ㾹ȻҪɱңƴҲҪڳ
һηظܷѶѰǹʧķ


3438 
벻һصô﷢Ҿҵ׹ɽҲһҵܣ
Ҷаϲ
ֻǷһ˺ߵҶգХţܣҸƴˣ
һ߲ͣطųѶѰҺܡ
Լʱ֮ǴѶʧλãѾȷڰ׹ɽ֮µĳһСĿռ
ͺȷˡ
ܲôñҵѵģʧУڷԲϰ٣һ޴İһ۲ɼϸСռ䶼Ǻܵض
ܣ쵰һҪҵ㣡ҷģķˣͷɢĴ󺰣Ȼɽ
ҵľϲΪ֮ˡҶҲûмԷ֣һ￴ȥ񲣬û裬ҶҲܡ
῭ǿҲǸöȥҧˡ
ӰһҶѾվһƬİ׹Ǻ֮С
ҶҪƾԼʵϸѰһƬ
ô˵ҲһԪǿߣԿռͷ⣬Ǳ޷ģ
Ҷþɨ֮УܿͷĿꡣ
һϸ΢Ŀɼɳ
˻ɵģǸɳɳĿռ䣡
ǳ΢СĿռ䡣
һһ󷨣ʹõһӿռͨǶǷǳļ򵥡
һռͻᷢ죬ͻĿռ䲻һ
ҶĿһƴǿŻҳɨǻҳɨ¶һ΢С۶޷ֱϸ΢ռ䡣
ռб죬ҪСССһռ䣬˵һ󷨣
ҶҪռıݣѰҵ֮ʱĿһ
ԣ
Ŀռ䣬Ҳ˱죡
Укߣ
Ҷյľ룬Ծ鷢ˡ
ǰƬĿռ䣬ͺǱյɽһǰĿռ䣬ȻϸСıСռ䡣
мڸĿռ䣡
Ҷնʱˣܿ϶ֻǣԶ֪⼸ڸ֮еһ
ֲøղǹ㵽ͺҵʧԭﾹȻôĿռ䣡
ܵһأ
Ҷ鷳
ǰļڸռ䣬ֻһװźܡ
⼸ڸռÿһǿķݣҶմ򿪱뻨ѲСʱ
һѰȥҪ£
ǺܵһУ룡
ڸռ䣬ÿռ֮⣬ͬӵķݡ⺣ܹȻԼϳʱ䲼ã
Ҷղɵ̾Ĳÿ»˺ܲٵʱ;Ҷղö
ٺ٣Ǳˣҵ㣬ϧҶգ
ҶһЦһѾ֮ǰеСϽ˳
СϽֻռϵĲֻռͬңԿռУҲԱ⣡
СϽ𣬸ң
ҵ⼸ڸռ֮΢ļ
Ȼ⼸ڸռ䣬ߵķ㶼һģڲã϶ǲһ
ܰѼڸռڲҲͬĸӣҪ
šСϽ𷢳ŵıƬռرĴ
ҶĿС֮У³Ƭİ
ЩĿռѹɡ
ЩռԺ󣬶ʱԭеĿռмѹ
ֿռı仯ܹþĸӦ
ռԺԭƽĿռ䣬ͺǾһĺ棬һ±Ͷ˴ʯ飬ҵ
ͬʱ⡰ˮ֮УҶĿЩɵĿռˮػεЩСռ䣬ȴǺȽϳأĳȥ
ԣԽǿصĿռ󣬾ԽأȻ׹ЩƮڱĿռ䣬ȫų
ûһᣬСϽĿռɢһԺҶողſЩռѾȫУ
󲿷Ʈڱ棬ȥģֻǼ١
ңв٣ײ㣡
ԣײĿ϶ԣⶴǴŻ̫󣬷ᱩ¶Ŀ꣡
ҲµĲڵĿռ䣬ӦþƯڲ߲͵жΣ
Ҷ־ϸѡȷռ䣬ܵģ
ܣţˣ
Ҷָһ̧ѾҶȡһƬƽҶ˫Ŀһȵ󣡿ռŴ󣡡
ƬռŴԺ󣬿ʼиռߵ󷨣
Ҷ֪һڷˣԼԽҵʤԽ
ҵܵʱѾϣҶվ
ˣ󷨲õķǳι̣ܾµӵֻؼǿߣ˾ҶŻƽҶҲ˲ٵʱ䣬ڴ򿪱ķ㣡
ܴڵģȥҶһССĿռ֮С


3439 ҶҲֳ
ռ䣬
ҶսԺ󣬶ʱһϲ
Ϊռ֮еĿԶŨ
ͷһԽǿԽϲŨϢʳһεߣϢǶǺҪģ
Ҳһ
ȻٶӵĻ߶棬ֻҪͿŨϢǱϲ
Ҷյƶ֮УϢ߿ҪŨ
ռ䣬ϢǧٱŨ
Խռ䣬Ҷնʱȷ
ܾ
ڸռ䣬һҵ
Ҷ˫Ŀ֮Уϲ֮â
ͬʱռľ֮Уɫ˹֮еĺҲȻۡ
СӹȻСȻôҵң
δȻܺսȻҵңֻʹȲʹõһУ
ʱ̣˫Ŀ࣡
һԪǿߣʲô
ˣҶ
ֻˣ
ޣҹ
ֻг޵ͷ῭ǿ뿪Ժ󣬾ͻصռ֮дںܵٻ֮£˹

ȻҶѾ˺ڵĿռ䣬ҪҵܵڣҪһֽš
󷨣
Ҷ̧ͷٵͷ
ֻռ֮УͷǴƬտ󣬺ˮϣ£ȴһƬ磬ܣ
־ھرռ֮еˣ
ȻǿȻƣ⻹ǿռ󷨣ֻҪǿռ󷨣СϽã
ҶһηųСϽ
Сһ￿ųԿռԿռ˽Զˡ
ԲСտգȻӦ㲻ٰӵףֻͨԽռ䣬Ϊҵȭͷ
ҶһСϽ󣬹סӡ
СϽһȻȫ
Ҷ˵˰壬ɱˡ
ֻӰСһͷСϽ֮С
һɫСԲ򣬱ģʧ
ͬʱһƬտƽԭռ䣬һɫСԲƾ˽
ҶմСԲ֮̽ͷһû
ת֮䣬ɫСԲʧ
СϽʮĿռ䣬һĿռ䣬ʱһԲĿռ䣬ɫĹ
ռΧȽϡԽǵռ룬ӵŨң
ڿռ룬ͣһķСӣ
ŨҵɫͨСԺ󣬾ͻǿǧٱ
ɫĹˣ
ܹȻڴˣ
ҶմСϽ֮壬СϽȴǷųɽկҶ
֮ǰͷｻսɽկϵƬҶеΨһһƬԭװѾ𻵣
ڵϣȱһһƬҶɵĳмȱһ飡
һΣǲܰȱأҶĿֳ˷ܡ
ֻؼ˵룬Ǻܵ˰ԪҲûһֻؼ
ֻؼߣ
漴¹Ӱ͸ɫĹֱĺɫСӡ
˿̣С֮Уɫ⣬ɫ룬ȴһѪ֮ɫ
Ҷգô
Ѫ֮У͵һ˫ۣ
ԣ
˾鷢ˣֻݵɫһ˲䣬ͱսѪ֮У
һͷ첲ȴĹˣ

Ҷս֮УûһᣬѾվ޴ķĺǰ
ûţѵҪŶ룿
ԥ֮ƣͻȻ
䣡
ǰĺɫӾȻ͵رըķ飬ݵƬ֮УѪ֮ɫľޣ˳
ҶѾĿɿڴ
ܣ㾹Ȼͻ޺ˣ
޺壬һ˼Ц顣ޣǵͼ飬ٹǿҲܺᲢۣ
һȥ˵壬ȥһޣһֱǱ˲ܵЦ
ǺԪǿߣȻѡһ·
ⲻҵôܵ˫Ŀ֮гԹ
ûҪҶգȫʮ꣬ͿȫĿڡ
ףȥ
ȡĳһ׼ֻؼѽն룬ҪҶնƣ
Ȼ޺壬ʵûлָﲻԪʵҲҵĶ֣㽻ƽҶ֮ǰ뺦ҵĲ˵һ
˫ĿѪ죬ȥҶգҺڰ˰ޣֻɱ㣬ȥ
޽һնƿ
ͬɽ㵹
Ҷ֮У·ɣһͷɫĳǼҷǾƴһѣ
䣬ҶϵƬҶȻɢâ𣬻ͻӭϾ޽
쵰벻ȻƬƬˣû뵽ҶջУԶԶҶգӲ
սأ
Ҷһռȣȴȵĳ
СӣҪΪƬҶӾһ̧֣ȡƬҶӣٺЦҶҲֳףƬҶƬڣ㿴ţ


3440 ּ
ҶһƬҶӹɣƬҶӲû
Сɫߴ磬ȫһ
ҶƬϵƣģ
ƬҶӣͬ
ɰ˰޵ĺóеһƬĿиЦݡ
ҶգƬֻһƬ˵Ǹͻŵģô
ôܣܣٸЩֶΣһ㣿ҶȻţƬҶӼ׷ܵĳ
ߣţǾ͸գ
˫ĿЦ̧һָнҶкȵʥ̴ҶҺ
ӦͿеĻƽҶƬʱ
ôôҶ𾪡
ôܺٺһЦ̧һָҶյƬƽҶһ𣬡գ
Ҷվò˼ĳˡ
ֻǱ׷źܳƬҶͻȻͶڿУ
ܣҶѾƬƬӦҶյĿơ
ڣȴͣڿУһ
ɵ˰ɣܹЦһУҹ
ȻƬҶȫķġ
ܣȥ
ҶۿԼĻƽҶҪȥʱĿбŭ
ƬҶҵõƾʲôãҶŭ֮Уźܾһȭ
ƾ㣿һЦ͵ؾ𣬶Ҷյȭͷһƣ
䣡
УǰĿռ漴
ҶվȴƬҶѾȫ˺ܵС
ô
Ҷվˡ
ҪѰһƬҶӣ˭֪ȻԼƬߣ
ôܣ
ܷЦ˵һƬƬڣ
ܣ
һ˲䣬ҶѾˡ
ҶΪֻؼ飡
ѵԱԺ鲢û𣬶Ǹպ˺ܵƬҶУ
ڣƬҶӼ飬ʱͱٻ˹ȥ
벻е黹ڣҶȭͷ
ˣܷЦҶƬҶ֣㻹ʲô̵ģҶգȥˣ
ɽˮ·ƬҶȫ뺣ܵС
û뵽Ц֮УƬҶӾȻȫƮҶǱߣ
ô
ǺܾˣЦ˲ʧһɫ
Ǳŭ飬˵ЧңҪʲôҪô
ԭܴӰػΨһһƬƽҶŷ֣ƬҶоȻ飡
ϲû뵽ôãԼΨһõһƬȻǲһƬ
飬ͳ˻
ʱܾĥţܰﾡá
һ֮ͨ£龹Ȼʶܣ֪ԭ˵ĵӣȻҲԸЧ͡
ֻؼպ޲ƣҪЩϣ鶼˽顣
ʱδҲʲôݳ޵뷨ֻպƬһ׼ֻؼѾ㡣
û뵽ǣҶվȻƬҶš
벻ǣĿĲûгӡƬҶӾȻȫַҶյķ
飡ô£ѵҪңŭ
ʱ쵰㾹ȻƭңǾԲΪЧģ
ɶʱƭ㣿˵
ŭ˷ڰأңҲƴˣʵϣ㾹ȻǵӶ˶СҰ㣬ֱǳ룡
ɻЩ飬ε֪
ѵǸղҶպ鴫ϵˣܣֻԺ˽ϵ˲֪ºϵ
ƭƭ򶨣ЦֵܣһǸˡ˲֪жôܵأһ˱ԻɫЩǰˣĪҪ˱˵ļơ
û˵꣬ͿҪƭңҿɲԻɫ˸ҵģ
ˣôܣܾˣôܸ㣡
Цܣǧ㣬ôĵƽҶ֮Уһ˵־ƽҶ㼯ߣԸоµԸ
ʲôȻԸ£
ܾ
ԸȫλҶߣȻ˵ԭ
˵꣬ٷҶա
ʵܺĶԻҶղԿƬƽҶɹҶյһӦߡ
͸׷ȥĻᣡ
ֻ˰޵ĺӰһӴѾסƬҶӵȥ·
У㲻뿪ңҷѾĻȥذҳңڻããеͽ
ƬҶѾ飬ܵģһۣȻȫӴ塣
ִۣһ˳
ҶջͷһˣǲǸ˷ˣû¸Լ棡


3441 񵽱
ۣ

޵ĴֲڵƤϣʱ߸Ѫ߶Ѫ֮УߵɫҶա
ʱ˿̣ҶɵҲܿƬҶӺͺܲԸ
Ҷ飬ͶңҶͣӰʡ
ˣ
ֻһƬͷҶӷ֮·ǻشҶգ
ģҶĿϲ֮â
ھԼƬҶûõŪƬҶӡ
ת֮䣬ƾȻת˹
ƬҶӻƺܵ壬ȫͶԼ
ҶջЩš
ˣˣˣ
ƬҶӽӲӣȻȫö𶯷
ãҶһϲ͵֣ȵǾҵģ
һƬ
Ƭ
Ƭ
ƬҶӣһƬһƬҶյģƬѾС䱡ƽҶӣ˿Ҷյģ飬
ƽҶ֣ҶͺӵһƬϵϵ֮£ҶҲѱ֮գ
˵ֻһƬҶҲͰˣƬҶ֮ȴպǷפȻһЩϸ΢ļۼͱ
Ҷղɵøܴ̾Ļǣȴ㲻㣬벻ƬҶӾȻҵУ˰壬ҲǷǰˣ
溣ܴ˿ѾͶ·
֮ǰ̫ˣԺ޺塣ǺԺʵҲָԪֱҶˡ
ҶյʵԱȣѾת
ҶգʵǱǿֵõҶȫƬҶӣãݣɱңˣһԪǿߣʵ󣿡
ͷĺ˫Ŀ죬Ц
ȻһΣĸɸɾͱ
ֻҪţлظԪʵ֮գҲûпܣ
ҶģһΪҲڶΧĿռ䶼Իж԰ɣ
Ǹã
òڴˣ
˵ﺣܵ˫Ŀ÷֮ǰĺ壬ûб˵ķ
ҶգҴӰ֮и򵽵߼ܰɣ
ռ󷨣ӣ
Ҷմ˿ڶ֮⣬һĿĿռ䣬˿̶ɰһͺһε֣еĿռȫ£һȻѹѹ
Ҷڿռ֮УЩ
֮еСϽȴǸоΣ͵شҶɫ˫Ŀ֮
ôһкֲܿҶһСϽ𣬷ӳռ䣡
ƣ
ƿһռ䣬ͻᷢѾһһĿռ۶־񣬵ǸСտյ֮һ
һĿռ伷ѹУҪӳǾ͸Ѿ
ܴ˾٣ÿռ󷨵ĵӣҶС
ƣ
ҶƬƽҶ֣ʲô£ߵ⻤壬ػƲͣǰӿĿռ䣬ƽҶ˺ƣ
֮󣬺һһռ䱻ƿҶյӰѾڰ׹ɽϣ
ͷһԭƬռ䣬Ѿһɫ
һɫ޹ɫһڶĿռ乹ɣӺڶ֮У͸˿־Ϣ
ǡ
ҶյõСϽѱӳеû̫֣ϾƬƽҶֺ֣ʲôأ
ڳȴһ£
ԭڶҶʲô
ⲻǺڶǶصĳΣ
ǻֻƨµһǣ̫أȻǿǿĳЩص㣬ĳЩ֮£ã
üǻϵãҲǱϵƿڣ
ãǶأ
ܾȻʹֻصĿռӣõȱڣ
Ժͻγһģ޴Ķأ
֮ΣպͿֲͬҶУֻеһ·
ûСϽѣҶǾҪͬھ
ǰصĳγܲܳܳҶվҪʼձһԪǿߵǣ
ҶٷǺڶ֮Уǵ
ɾҶüʱȴСϽĽɫ˫ĿȻһ¶ԻЦݣȻſСڣһ
˻
Ҷ˫ĿֻǸɫĺڶͺһɫԲһ౻ϳϸСϽĿУ
죡СϽ̳ԶصĳΣ
Ҷ𾪣Ҳ
СϽԿռΪγɶأСϽȻ̲ڣһΣģǳС
պøСϽԣ
СϽϾҲףһڳ£ͿǸɫ𽥵ıСܻҪһʱ䡣
ҶϸĹ۲Ժ󣬸ĵˡ
ԸоСϽУ棬аɫĺ˿ɫľ֡
ȻСտպĳУ
Ҷմϲ񵽱ˣ


3442 Ͻ
СϽ̳֮УԵͬʱгı
ΪСտպĺĳСտյĺˮģҿųɫ壡
ϾһƲϡ
ĵҩֻؼҩֻؼҩһ룬֮УϾ
ɴ˿ɼϾļֵҪ֮
ҶմһСϽ𣬼ֱǴһҡǮһ
ȻҪ񵽱ˡ
ǰĶس˵СϽҪһ̳Եʱ䡣
Ҷ֪СϽ𲢲˵Ƭռ䡣ע⣬̳ԣ
Ҫ£ҪԵ
ԷǳҪʱ䡣
ЦǺܰԼռҲƬռͬʱΪСϽϣ
Ǿ޴ġɫ̳ԣҶҲֻ̾Ҳգʱ仹磬Ҿ̳ƬռҲˡ
֮УҶյӰ͵һתֻͷİ׹ȫγһ׹ݳɵԲξ޼룬СϽȫڵС
ˣ԰ɣȥƬҶȫ
Ƭռ֮Уһаɫͷ׵ĳ
СϽһֻ޴Աģһ°׷ļһȡƬӲӵҶӡ
飬ȻѾ˷־ҪЧңȫرԺ϶ϲɳֱѵ飡
һҪҳϡ
Ȼ֮ǰǱѵĺܣһԺ£ְҶոˣǹؼʱ̵ǻ˵ģ
ˣģҾԲٱѡ㻹ţҲûйϵֻҪҶƳɹµ֮УǰļҲᱻ׵ϴˢ
ҶյĿһͷ˵Ĳ
һֻؼôף
ҶƬҶӵϣǻҪƷҪָϣҪļܺ͹ߣ
ֻؼ֮ϡѵãΪõˡ
˵ƬҶΪľʱֻؼˣô򵥣ҪĿȱһɣ
ڣƺ޸ķܿһݷǳϸϡ
ҪЩĲϣʹúƵֶΣʲôʲôƣʲôķġ
ǳ꾡ӣҪĻľȲϣȻ꾡Ҫ߰ǧݣһǧﲻЧһǧԻƽҶ𺦣
Ҷղ¸ӣֻؼǷǳӵ¶ôϣʹ˷ʱڶ
ãṩϢǳãȻҶĳ飬ҶĳҪ˵һлл
л˵Ԫʵ̫ˣҿ׼ЩϻСЩñ֪ҪһֻؼЩʵǿǿߣضƴҪһֻؼջ
Ҷյͷͷİɣ
ҶӵƬҶӵ飬Ҳֻк֪ںڿռ֮УСϽֻҪڹעһ£ӦþͲᱻ˶ϡ
ҶһԪǿߡ
ʵʮһ磬ǿ֣ĲʲôĽɫ
뺣İԪĳǿ߶ûһֻؼҶһ¾ͻôĳǿ׷ɱ

ûô죬ƬҶҪҶһ£ƬҶȫǶɽկҶĵ֮С
ֻҪս֮ʱͿԷֽ⿪߰ѷޱȵĽɫɵ䲻
߰ѷɵΪĴڣ󣬸ӵ˷ʤ
ҶæһУ۾ѾԺˡ
°Ҷɵ¯
Ҷ˫֮УǰĽ¶ϲɫ
ֻؼǷͬһ㣬ȻҶѾǳǿ󣡡
ҳУЩҫϲԼɽկҶ䣬ţ졣
ҶҲֻа䣬ΪĿǰʵܽռ䣡
ҶĽ䣬̧һĿиϲ
ֻСϽѾԭ˼Ȧ
ɫԲοɰϣѾ˺ĺһѩһĲϣ
⻹ȫ
СϽߵĿյϣһһȦʮָͷϸϾ
ЩȫֵǮĺöѽ
ҶտϲҲϽЩСϽϵĳУԻû㱣ܷѣ
ҶһСϽ̳һ룬ҪǰĿռȫĳ꣬ٻʱ䣡
ˣʱ䵢̫ã÷ֱѾˣҲ֪ʲôˣĻӦ÷عƳǡõԸԲֶԷصˣ϶ҪѰҡ
뵽ҶӰһѾվ˰׹Ǽ֮⣬СϽԣȥǳش̽Ϣ


3443 ³ɻ֮ѣ
Ҳ֪ʲôǳأ
Ҷ׹ɽǸŷڷҲ֪δȥˣҶĿѾﵽŲȥǸģ÷ͷ῭ǿƴȥҲͰˡ
ҶҲҪȥҳǣֻҪѰҸȽϽϴĳǳأҲͰˡ
׹ɽشƫƧҶз˺þãڿǰһ۾ӵĲ䣡
ڳǳأҲǾǳġ
һ㶼Щ壬ֻǴ֮зֳܴһ֧ͻὨ䡣
ûʱҲûʸ񽨳ǣ
һʸ⣬ʮ˵뽨һʮ֤ϾͻΪʸ֮ģ
˵䲻ģ壬һֻؼ϶ûУ㽨ëĳǣű˳ɱڳ
䣬ۣҲ⣬ǴˣҲߡ
Ҳգ⸽Ҳ֪гǳأȥ֮д̽һ

׷岿䣬˿̲֮УһƬĻϲء
ͻˣǰ׷ҲһλԪֻؼǿߣ
Ӵˣǰ׷ҲС䣡
Ҳ϶䣬ǵĳУͲһ
ԭǰ쾲˴Ҫص֮Уʱպ̺ͻؼʱ̡
ʱЩͻǰһǿҵĸоͺͷ֮еĵһһּڻͨĸо
쾲ȲϵҳǣôеҪ㵽ǷΪ̺ؼʱ̡
ָо˵ѾǷëǣǳϡ
˽ͷϣûͻƣ̫˥ˣ
쾲βôż
ǵõҶյİõ㹻飬صø̺
̺չأֻ˲£ͳͻơ
죬ͻƳصĺӣ
ζǼʱͻǧ֮飬ҲͻƳɹǵ׹
֮Уھһ칦磬̺һӣڴ룬и߾پƱֵ壬ǡ
£쾲ȫվоžƱֿڵ죬ʵĹͲǣһλҶǿߣ
ŶҶǿߣ̺żչأӵԺ󣬾ȥչˣ̫Щϸڡ
̺æȡеıʯذףڰһһˡ
Ǹ˵꣬ȴʱףն˺ܶࡣ
̺ŵļߣ׷룬һڵӡ
ҫһ˵꣬Щߵȫ¶²õĻ̸̻Уһվŭˣǻţôܵң
һҲǹˣǿдӷҽˣҪǣǸҶˣȻͷҼս
˵ڳеȫҡͷ̾ϢСӰ£ǲУںã˷ңԺǰ׷ֲĳȫǿǺã
쾲ǳȥƴòװ¶ڣȻһȺ˺ָȫдŭ
վصүүүǿλҶǿ˵ˣʮһͨľҲҪ飡
仰˵֮꣬дԼʮü쵼ȫĿ𾪡
һͨľҪ飡
ôܣ
һľ飡
Ȼڳ˵ȫĿвɫϱŵļߣȴǲмһˣ
ҶģҶģҶġ˵˵ȥҶģҲСˣôܱ˵ʲôʲôôСӻɣ
ͷԼ򵥣ѵû˵һ仰Ի
ҪѪŭλҶǰܺͷﵱսΪǿνرҪƭǣ
˶ʱЦ޴ǿսʤ˵ˣѾҼɱˣ
Щ˲Լ˵ڿѷ졣
ʢŭԲܣλǿʵ׿ҵΪѾܺͷͥ񡭡
û˵꣬ͱϱߵʴϣᶮʲô˼ҷԪǿߣһʮУô˼ҷҼᲢۣ
ԱһҲЦǸҶзҼΪô˷Ҽվźܴʦ
ǶԻ֮ʱ̺һֱû˵
˵ܴʦ̺ʱĿɫоҲˣ͵ذѾƱϣŭ쾲Ϊεӣҹ£ǻ͸ܵܲ£Ҳ
쾲£˫ĿɴŭҪҶǰһ鶼ò
Աһ׷վȭ죬С㹫ӲҲͰˣҾȻҲҿ󣡡
̺ŭȥ򣡡


3444 ̺ɵ̺
ǻ͵ϲ棬˭Ҳ֪Ȼת۾ͱ
쾲ڵϺʹޣ屻׷սʿϣԸգ͵˹ȥס壬ĿѪ죬Щϼһǿ֪˶ίûЩ飿ڶûȴ˵ѵ֪˺ô
̨ϼתͷ̺Ц̺ӽϼһأǲΪֻؼǿߣЩֵܾûλأ
̺֮ˣһʣͨ죬Ҳϳȥ򣡡
ʱм׷սʿУߡ
ߣ̨ϵֽԵ̺ǰѷҵˣʾʾã
Ǳϴ񣬲ܱаȫ
ƽľϣǷұض׷
̺ʱԥ
±쾲ţҴƽľѾܾˣǰûгΪֻǿ߶ύڳֻؼǿߣȴҪˡ
̺ʱŭӵˣ˵أ
ڴ˿̣һƣһӰȴ˽еЦ˰壬Լ˻ˣ̺ҽ㲻ҪˣȥԲһǵ֮

֮мˣʱȫĿ৵ض׼ſڽ֮ˡ
˵ҲɣҶշһ䣬̽һ¡
˭֪Ժ󣬲ŷ֣⾹Ȼǰ׷岿䡣
׷壬Ȼ뵽·СѣҶҲѰһ£Ǿųȴպÿ䱻һſҪ
ҶӰһͳֵ߷Ǽսʿصʡ
Ǻˣϣ̺ȫվĿؿŽˡ
ŵ쾲ͷһȴͬ滨޵ĸ૵Ҷǰ
һڣڳȫˣ쾲֮ǰƳҶǰ
̺һĿϬҶһֶԷûΪ
һ㶣˵ͨˣһ룬ͨ˲ţʹһЩΪ
ͷ¶β֮ˣΪʾˣʱз
ʱҶѾߵ쾲ߣϱĻҶȻ̧ͷɭȻû˵һ顣
ҶյĿ⣬׷Щ𣬲뵽ǰ׷ʣΧмˣԱֻؼ̺Ӳ˼֡
˵ͷ
˭֪û˵꣬ͿǰɫӰһҶѾǰһŴԽԽ󡭡
ž
׷ȷ˳ȥ
Ѫ䣬ͷˡ
㣡Ա̺ĿʢŭŭǺˣ㵱ҵҵֵܣ̺ƴҲŹ㣡
Ҷ΢һתͷĿע̺ͬʱһǿľѾѹס̺
ˣǿ̺𾪣ƾѹԷԪϵǿߣһոͻƵֻؼˣ
̺˵ҶҪŹ
ôҶһѾ;ס죬ͻֻؼʹõӸûлĻûһ䣬ڻҪƴðɣƴ֮ǰȰԭΪӵû
Ҫ̺ʱ˫Ŀ֮г֣ò׵ֻأҪȥ
ǰҴˡ
Ǳ쾲ȻˣǿԼϵҪ˴ΪҲĿд󾪣æҶǰҵһʱͿ˴Ҫƽϡ
ҶҪڱһ´˲ʹ죬СѰɿ̺ˣ红ӣô˵ģ
˵ָ꣬ԱŵļߣЩһ˳ɶͶˣ㻹ǵֵܣ῭ǿ׿ڸңҵĿľŪǵĻƽľΪҲ֣ûӲǻҪԼϣɵ
ڳ˵һƬȻ
ղŴҿ֮еһ׿̺Ҫƽľ͸ҵġ
̺Ȼ壬ҲɵʱĿʢŭŭŵܣǱ򣿡
ŵܵæؿͷ磬ûС
ɵơҶձ̺һعͷһѾסߵ죬һƳȥѪȻʵûбʵ˵Ҫ˵ѣ㣬ֻҪһ῭ǿҪƨƨߵĸҲҶʣ
һ˵ʱȫıۿ޵ǰǴˣǼ÷ҵĺô˵³Ժǳפҳǣһ顣
ЩҶŰһ̲һڵϣͷʵ̺ҿӦýɵ̺
̺ʱͨ£ڲǰǻ쵰Ҹϴ
ҶյӦøŮǸǣһ쵰


3445 ҲҪ
Ҷ׷У׾еڼ飬̺ڲЩͽֵܣҲ²ֻ֣ǰǼһȺеĵλᡣ
Ҷ˵̺Ըʵڲµˣ׷ѹֳڱ衣
ƱƱۣ
ҶҲܲˣĿģߵϢ
ҶԺߣϾ׷ϢûпµıҪ
ȴȻ
̺ҶǰɱСǰ׷壬ȻȺСֲһѶľͨѶϢԶľ룬ҲͨѶľϵ
ҶĿɫһЩȤµȥ
̺ЦżǰպòμҾ磬Ⱥȼ
Ҷնһû̫øУôӣ
ûʱ䣡Ҷֱӻص
̺ɫһƣЦǾþǰȥ
˵ֶ꣬Ů۵չ˺Ҷǰ
ǱҲҲȥ
̺ʱ۵ҶǰУ㻹ڴʰæ
Ҷյ˼ྫһ۾Ϳ̺˼ǿҶб£ҪŮסԼ
ҲԼŮԸⲻԸ⣬Ѿˡ
ָĸҶմжֱ̺֡
˵쾲Եİŵͦģһ·Ҷ뿪ʣߵһɭ֡
ɭַǳïʢȫǸߴľһƬ̣ſŲ졣
Ҷǰȴ΢һЩľ
ҶָоΧߴľĳǽ԰ǡǽеĴš
²û쾲ЩСľǰͷҶ֣Ҷǰﲼ󷨣ң߽С
ԭˡ
λ׷ŮӰ֮ҶдУȻÿľλú͸߶ȣнģߴһԶ߲Ŀĵأ
ûһᣬǰȻʣҶ̧һһƬεĴ֡
Ҷպ棬ȥ־ҶͷʵЩѶľ
쾲󾪣æ
˿ҶҲѾоΣ
úã
ֻ֮УͻȻǧ·һƬɫļ꣡

Ҳһֲͽ
ǿȥҪĵص㣬𵽱áЩ֮УҶͿԻɼ꣬ԷɴɫĴ⬡
׷˶֪Բᴥ
Ҷձˣ֪һͳˡ
쾲ѩ׵ѾûѪɫˡ
Ҷǰʵ֮ǿƽҶǰжˣŪҶǰƢܺã
ż꣬쾲Ҳһ䡭
ԲҶǰˣΨͷ쾲͵سȥȻȥҶյ
ʵ쾲ֵģּȻܼҶյΪԪЩܹ˺
ֻҶӰһѾ귶Χ
ͷһȴղվλãһƬ֮УһĨ׷Ʈ
쾲
Ҷմŭȥʲôⲻûô
һأŭУҶ˲쾲ǰ˫ֻͣ͵ضźƳ
쾲ͿһƬ꣬ȻҶһ֮£ȫĵɻȥ
ҶǰȻǿ쾲ţʱᵹ
ԭʯ֮䣬ѾУһƬҶպôСϡ
ߣ
Ҷնɿ죬Ѿһ˲䣬ס쾲һƬ
һԺСϪߵĴʯϣ쾲ϱߣȹ¶һ˫һ㾧Ө͸Сȡ
벻Ҷ˷Ҷժ²ϱߵĴҶʱ쾲ϸĶ˵СϣһɫѪҺ¡
ûϵеҩ쾲ҪȡҩȴҶֹ
ʲôҩҶһһѾһЩɫķĩ
һֻ˵ģذѰɫķĩĨϱߡ
Ҷտʼû뷨СķѾͷɫˣ׷٣Сͨ죬Ҷձåӣɵöѣһû
쾲ʱߵҪˣеҶǰ벻Ҳǵͽӡ
ұͲǺˡҶպٺһЦɿĽţˡ
쾲ͷһŷ˿ھȻȫˣˣ
ٶȣЧֱ棡
һϻ쾲˼סҶҪֻñҶգ⿪½
˵λñȽϸߣسȥ£ֻº죬һĺ󱳺Ͳ¶Ҷյǰ
ѩļŮ㣬ҶյָԿСѾͷ϶˵Ρ
ҶħоĳûɵķȣεǱ֣ͦȻһһ𣬶һصĶ
ͷ쾲ɫ죬оˣÅһ˵ľڽ䡭
ҶħҲоΪΣ컯֮¾ȻҰս˰壬ҲôҪ


3446 Ѷľ
һԺ쾲Ѿָ࣬Ҷ˵һˣŴ·
ǻжԻΪղŵ£ЩΣҲ˵ǰߡ
ûһᣬѾһƬǰ
Щ
Ҷͷۿɵ̾Ǹߣ
һֺصøʲ죬ɱֱֱ֦һƿն𣬲ߴȴͻȻïʢ񻪸һ
ϲҶȻȫǰɫ
Ѷ·һľһƬƣָо
쾲ܵѶľˣϲҶȫĲϣԽϷźţ˾ĺܶ飬ʱ䴫ݵ
Ҷ˵⵹Ǹ״һ㣬ֿʵôźŵģѶľඣ
쾲һǳأֻҪһѶľǳ֮еĶԻֻҪǿܣܰϢݳ
Ҷվ̫ˣǰѶľھеĳǳضּţҲǾͳΪϢ壿
쾲ͷǰҲ⣬ҪϢǮ˵ǰ׷˾ó֣ЩͶȡɵ鲻Ҳգ
ҶʳŲΪߣë١
쾲ŭ˵ҵ
Ҷ˵Ϳǣ㻹ά
ŸղŸպѾͷһľ䣬ˣͲˡ
쾲Ҳѿڶ˵ЩģϾǳǿߣƢҲã
û뵽ҶվȻûаϲĪǰҲϲң
Ҷʵһ¹ʮӡڰ飬һ¡
õġ
쾲߹ȥһְֻľɫıƤϣ˫ۣ˵ӡڰ첨ﱻŮҶɱҶͳ˧ӡڰȫ塣
Ҷմ˸β壬ռƳǣɱĿֻسϣʮ֮ƣ
ҶվȻԪϵɢ𣬲Ⱥ졢ףںسΪϣ֮Ƴ٣
쾲Ȼнߣ𾪣ѵλҶǰλҶ죬벻ᣬȻôྪ춯صӢ£
벻ѶľȻáҶյͷֵֻûµϢ˵Щǰǰϻˣ
쾲ҶǰѶľ֪ЩϢҪЩϢҪṩϢǴӴϢ˴ԵϢϢ̫࣬ԼѶľϵȽҵҪϢ
ҶϲҲԺϵ
쾲һ㿩ЦȻԣַϡ
𡣡ҶհַϱߣȴǸɶҲо
ǰɣǰ׷ܺľϵġ
Ҷֲǰ׷塣
쾲ֵǰưֱϡ
áҶվ쾲˫ֱ֣סֻС֡
ҶǰӦһ¡
ȻƺҶջǺܿӦʲô
ĸӦˣ棡
һ˲䣬쾲ֱϴģԶĸ
ЩдСиֲһķԣԲͬķ
Щڷ˵ĶУһоǳĻңһƬӡ
ҶǿߵĶУȴǺһɸݣһһΣ˿˿ƣҶյ֮С
쾲֮ǰģЩѾõϢǱȽϴġ
ЩСģҪ޷ֱҪԣҪӦ
ҶյĶУȴȫ
뿪Ժ󣬻ַһβѾˣ
Ŀ徹Ȼˮص⣬ɢȻ棡˵е˼
ҶմѶľ֮Уҵ˲ٵϢ
뿪ƳԺ飬Щ֪
ֻҪĹú;ϢȴһŲ֪
ûҵϢҶϰ죬ûúֱԺֻƬ
Ҷɿ쾲֣ɫԥ΢΢ҡͷ
ǸҪô쾲ɫʵ
ҵ£ӡڰԭ죬֮λתøңθһ˵ǺҪˡҶյͷش
쾲Ϣ̫ϡˣѶľҲǵУЩطѶľ̽˵쾲ֵʵѶľֲͦģѶľǰȥĴ֮УҲҵϢ
ûдõϢҶЩˬ
ô嶯ҪȥɱңҲɢδҶЩ
鲻ˬ׷Ļƽľû鿴Ҳû̺뿪˰׷塣
׷Ů쾲ҶѻӣصУһͷѶľ֮Уֱʮ֮ڸӦʲô


3447 ƴõϢ
ƴõϢ
⺢ôˣħ֢ˣ
ԴҶ뿪Ժ쾲һͷѶľ֮УһһŵѶľȥ
ͷ
ǾͰеѶľ󷨣
ֻ׷ֻ֮УһӰգĽ£ǴƬѶľеƶһѶľѾ󷨣˷ĸͺˮһ
̧ͷſУĨɫ̺Ŀɻ󣬶վһԵ壬ȴǸ̾һ⺢ӳհ
ҶǰȻ˵ǶҪ֮ˣûϢʧ䣡һҪϢһҪҶǰҵ
Ҷǰξ壬־ң
һҪԸ
쾲ֻһǾҪҶҵõϢ
ϾΪͣЩϸ΢ġ
ǽѶľԺȴǿЩԸԶطϢ
Ҽýˡ
Ӥǣ
ã˵ôȡŮ˵֣
ˣǣ
ããá
ʮԺ쾲ѾЩԲȻҲǼΪķ£ƽʱһᣬûио
ڣ߲ʮ죬쾲һ˫ѾѪ˿
УҲͣһҪ֣
㣬ɣˣοҶǰ뿪ˡ䶼ȥ·ڻҶǰѾˣ֪ᶮģ
ȥɷִ磡𳳣
Ǽȥ쾲ĸоҪˡ
ѾĶĥˣʱ졭
뵽Ҷǰ뿪ʱҧҧ촽ҶǰΣ˾٣ҪҶǰôΪôߣҲ䣡
ֻԸ
˶ѣ
ڣ쾲Ѫ˫ĿͻȻһһâ
ãӰ壡
쾲֮ǰѾҶտ˽⵽һЩ֪úҶշֱʮӰ޳ǣ
ڣϵһȻͺпҶѰҵǸã
ǸǳϸС塣
ӱŴ󣡡
áӰ塭ɮ
Σ쾲ֶһʾ䣡
ǲӴ󣡡
Ҫ֪Ѷľֱ棬ӴԺӵҲӱ
ӵ󣬿ԳƵҪ쾲
壬Ӵ󣡡
֪˶ٴΣ쾲Ѫ˿£ȴǻȻ
ĿȴǸϲ
ñӰɮãȥʮǱһλѱʦ԰æ׽
ȫˣ쾲Ŀϲ֮âʱѾȫ͸֧һӰ䣬׷Ʈ衭
Ҫȥ׹ɽ
Ժȴ̱׹ɽ
̺ңȥ
ǡ
԰׷һȺˣӰ׷ֱ׹ɽȥ
׹ɽλʮʮ֮ɽˮɽվһ·֮ϣ׺ݣһ·ûС
׷ΪܵͣܳڿзУҲܳõͣûлֱ
ֻܽƥϬǾޣɽԽ룡
죡찡죬ҶǰҪˡٶȣ쾲Ϊ
֪˼̾С㣬ޣϬǾҲǷޣѾܿˣǰٶȣ͵Ϣǣ
쾲ѾɽԽ룬κ岻ܣֻа飬ֻϣԺܹﵽ
ʲôʲô
֮ۿ˵죬ȴԶһХܣҳ
һɽ֮дҰ
֮Уз񾪵ó죬иС޴п񱼳
ĿɫһС㣬ãս
£Ͻӿٶȣ뿪˴
ǵٶȣ߶Զ
ֻһɭ֮һƬľ˺䷭һӰıһκСӰһ඼ҪСܶ࣬˸ߣϸ
ʮİ壡ǣ循УʮʮϵܲְСȴǸ׺Ϭ
ǰ֮ǡ
û¾ϲʮ֮أЩ˻̷ͻȻ֣ԷϮɱ
׷徭˻ȥҳǣѾϮܶΣȻʶˡ
ˣ嶼Ľвá
ǽûɱԽ֮ǰ񲣬ϴˣҪɱ
û뵽ǷδҲܹɱġ
ﵱɺһ·׷ɱ
Ǳһɭ֣ͷһ۾Ϳ׷ˣС۾֮жʱϲ
ˣ㿴ЩǺܴʦˣЩһ͵̺ŵĶȫ˸˺ܴʦȥɱǣ
ѾʧͷɢȫѪۣײײ̧߳ͷһĿѪɫ档
ͽͽȺܻ
ϲɱǣ
ŷɱͷӡ


3448 ڵ׹ɽ
ͽЩ쵰Ǿ͵ҷҵĲ͸ܹ
ͷɢһѪۣ˺˺ܶദѪѪ
Ҽģ׷ȫֱ˵ǰǲӡ
Ѿˣ˵ǰһѾסϬǾ޵βͣȻϬǾ޵Ĵƨɣһȭ
䣡
໣
ϬǾ۵ķų춯صĺκβͱסӲߣֻаͷŭ
׷˴ֻϬǾޣ˾ŵûɢתƵһֻϬǾϣǰ
쾲һ°׷վϬ£ͷȥĿԾδ֪һǿ߷Ҽô
ﲻһķ񣬾סϬǾ޵βͣŭҪ͵ˣҪ͵ˣ
ȭͷһھϡ
ϬǾޣһֱǿٵͨޣﾭסȭͷûһᣬ޾ͱȫͷѣѪ죬ڵ໽С
˿̣쾲ѾӵԶˣȻǾ޵ʹ
̸һû뵽ҼȻˣҲλҶǰֶΡ
ǿۿ׷Ҷս
ڣҶհȻȴģǿֲ
벻Ҷǰ֮ǿ
˸̾ǰߣû뵽Σղûн
ʱԺ󣬷ﾹȻһ׷ͽߣôף͸ܹĻﶼ³
Ŀд󾪣ˣıﶢˣǸ쵰ⶼǰͣ
쾲վϬǾϴ󺰣ǰˣǰ׷ˣǷˣҲǸͻġ
ѾˣѾ϶ЩͽĿѪ죬ͽƱ磬ȥ
֮Уٴϣ
С㣬Сģ׷սʿæǰס쾲
ǵΪϵϷһץסһսʿ¾ޣȭ£ͽȥ
䣡
Ǹ׷սʿ߶ûкһͱһȭ
ˣﻹޣʬһٱֱǾʬϡã֣ͣѪ˫Ŀ̧𣬡мͽ
ǰ쾲ѾĪˣǵΪ͵úܣȫҲǷĶ֣
ҲܲҲ򲻹
һһ׷սʿ˸ʱһ첻ϬǾޱϣ쾲׷սʿ
ԥһ£ˣֻзͷ룡СžޣͽӸϣһǸӣ
У쾲ҡͷնޱȣ׶ĻޣûϬǾޣӳ
弱Ҳһð
׷սʿҲ߷ĸԸֿǲûмֵ
֮У߷ٴγ֡
ˣ
쾲ȴǺһ£ԣ
ֻһ̧֣ѾСȡ˳ָ˵ɣ
ϲǣ߿ķȻ
ã׷ϲϲɫ
쾲Ҳǣ͵ϬǾ޵Դϣһߵ٣һĳ
һ£
תеľͲ
ΪȣֻΪָƣ
һ꣬
ҿĳͷӵ
ΪݣֻΪᡣ
תߵϬǾޱϴһ·
ߵķȻûѣǷ·ҲУֻǸ棬ûɱˣ
쾲ʼֻҪÿķﰲװ׷質ĿȴѾǳˡ
һ
ҷɽԽ
ΪֻΪ;
ϬǾڲãɭ֣߹ͱڣһ·ϣ׷һ
ϬŵǸŮսʿһ
ֻҪһ죬Ӧþܵ׹ɽ
ϣСܰ쵽
˵һʱ䣬ﾹȻһֱںߣûзֻǸţ·쾲쾲Ҳûֹͣһֱڳ
ֱ׹ɽ˵Ұ֮С
˿̵İ׹ɽЩһ
ֻЩԭɢİ׹ǣȫۼѳһ޴İ׹ʯ룬ڰ׹ɽϣǳأ
׹ɽôĿĵؾǰǻǷǳġ
׹ɽ˫ĿʱѪɫ
׹ɽܡͽЩͽͻǶȥ
һӰһѾ
һΣ׹ɽĴֶ̼̫ûѹãϣһѽ󷽵һ׷սʿ˺Ƭ
Ƕȥ
ﱩŰǳһ׷սʿ
ۿҪ˰׹ɽһ֮ңͷԶİ׹ɽ֪ԼԶ߲ˣ
С㣬ϽɽȥҶǰ֮Уһѽ쾲ϬǾޣԼȴվھޱϣ
𣬾˻
׷Ʈ


3449 Ϣ
䣡
ϬǾ޵ľ£ĻɳǾ㾹ȻһŰѷȵʧ١
⡭쾲˫Ŀ֮о㵣ˤڵϵĳ֮Уպÿﱻȡ
ѵϬǾ޸ˣ
ȻͻȻǰ˺ѷεĺС㣬ߣ߰
׹ɽ£졣
һ紵粨Σˮһ㣬׹ɽ·Ҫӿ
쾲Ӱڳ֮ٵرɽϵİɫ޼롣
ͻȻߣִһ涼˼
ϬǾޱƷȻﲢû
쾲һͷСչȥĺѾ档
໣
ϬǾ޲ϵغУǿµףǷһȭȭھϵ
ͻȻִһ
壡
쾲̲סͷ֮УԿ屻Ʒ죬ڱѪĽһǻĻã
ﲢûŹŭһͽ
ǳһȭѰ֮еͻɸ߿գˤ䣬ˤҲˤˣ
塭쾲Ѿˮڲԡ
ʱһ˫ѪӣҲѾע˹
Ŀԣ
ͽһһ׷
ӣ
쾲ŵþʧ룬ӣɫĳգһɫӰȴĿ׹ɽ
ͽӣȥ
ŭУ׷ᡣ
Ҷǰѽ쾲Ѿ׹ɽ£ǰ׹ɽվִǿӿݣʵǡ
ǰ׹Ǿ޼֮У󷨣
Ҷǰ쾲Լȫ𣬷ϰգһ̣׹Ǿ޼롣
죡
Ƿ죡
ô˵ҲԪǿߣȻˣǶԸ쾲СϺףǴ´࣡
ͽӰһ֣Ѿ׷쾲ײɡ
飡һĨӰͬе滨Ʈҡ׹䡣
ۣ
쾲ڵأſһѪ
׷ѩѪ绨
쾲ͷȥ־׹Ǿ޼Ѿ֮ңҲĿȼϣҶǰҶǰǻһҲҪϢ㣡
һɫӰž޼ȥ
䣬һͷɢӰ
ͽȥŭһ󲽸ϡ
쾲Ӱһĸ죡
ͽӣǰһһ̤쾲ıϣ
Ҫ
쾲ǰһ
Ҫ쾲̧ͷ֮ңľͰ׹Ǿ޼룬Ŀ¶ѵһ޷˵һǻͷһ
һ
뵽쾲˫Ŀ֮ٴ¶ᶨҲҪһΣ
֮УͻȻһҴֻİ֮˵Ķ
ಣ
ͷ׹Ǿ޼롭
ͽ㻹ͨ籨ţŭ̧һָֻʹӰյ䣬֮Уû޼롣
˾쾲һƬҡ
һһͽ
˵꣬һȭ¡
ɾʱͻȻ
涶׹ɽȫ𶯣
ǡͣȭͷ̧ͷãȻۿ
ͻȻһ䣡
֮УֻǾ͵İ׹Ǿ޼ϣȻѿһ޴Ŀӣ
ǣ
Ǹϣ˲ܶĹѵϸƣЩԽԽԽԽ࣬·һϲѺۡ

䣡׹Ǿ޼ѣɢ䣬ĴСС飬䣡
УԿһɫľ޴һִԲ
ڽµ쾲СϽôô󣡡
䣬ǰĿռһҵ쾲ʱιȥ
Եһ̣ϡһӰ
Ҷǰ
쾲ٴѾҶյĻУҶιϴμİɫĩҶյļͷСϽָֻԭĴСʵʵҶյļͷ
ɫԲԲֵļһ˿̶ӵԻȻһ

ѹ쾲ʱ̲סЦ
ҶҲ΢΢һЦڵǺοأ׹ɽǳΣգзķСϽͻƹأҸ֪顣
ԭ쾲аңСϽƹأ㱻ɱˣҶҲ֪˵СϽǸһȵġ
أ쾲ĿһתѾԶİ׹ǶϣһһȻǷ֮ǰķмѪڷѾۣѾɷúˡ
ȻҶΪ˾쾲ɱ˷
ҶʵôǧĸϹʲô°ɣѵҪ˽
쾲뵽£æǣҶǰõϢ
ʲôҶ˫ͫʱһգʵʲôϢ
ɮˣڸʮһ޵ĸˣɮҪæ׽þþն


3450 ·
ʲôԭ
ʮ
ҶϢʱĿʢŭ
ЩӣһֱڵõİΣû뵽󣬾ȻǱɮ׽ˡ
Ҷյɮһ򣬾ߣ˭֪ȻԸΥ
룬ÿҶգôߣػǻϣɮ׽
뵽ҶĿ⡣
²˳٣ҶվҪǰʮ߻һ쾲
쾲Ҫʮת׷岿䣡
ǡ쾲ʵ˵һȥλý㣬˵ڡ
ҶյȻ˼ȴûдǴ쾲ƿձ׷岿䡣
ɮԪǿߣҶմж֪Լܷţôܴ쾲ðա
ѾͷΪԼѶľϢð˵Σո׹ɽҶﻹ֪⡣
ֻǣֻٱ
ҶڿȫٷУٶѾ˼ޣȼԼڷУԶһķٶȣ
Ҷգ쾲զ࣬ٶ̫죬Ѿȫɫֲ巽򣬲ʱ˲һҪ巽ֻҪˣů
ȻˣůûгܾãֻһĹ쾲죬ҶղʱѾ˰׷塣
Ǻοأ
ҶյӰ·һɫâߣ̺̾Ϣ쾲ǿˡ
ԼѶľ֮ƴʮ첻˵󻹴ʮ˵Ҷգ뿪ˡ
ǵɫĹâʧʣ쾲ȴȻ
ôˣûźڣҶղͷ뿪Ҳûѹ
Щ£֪ûлرҲҪȥģ
ʮʮʮǽġֻǣʮʮֱλʮ࣡
Ҳ˵Ҷձоʮ
ֱϵڣȫ֮¹Ӱ
ٶȣÿ죬Ϊǿôĳǳ֮УڳԾĿͷ
һǳǿߣֻؼԸƴȼԼΪǿ˵ļٷУ
ˣԼ˺ô
ҿǳ֣
ʱ֮䣬֪پѾԽ֮У֮£Ҷֻ֪УٷУ
·һУȫײƣ
ʮ塣
ӡڰЩƣŮ˾Ӷ࣬ҳƯ
Ǻӡڰ˲һǲӡڰŮǿƣϲźˣǲûб𣬷٣ʢޱȡ
رĳŮѾΪʮĹ֮ĸ£嶼ɣʮҲָʹ
˭Ҳ
ڽ죬峤Է߽٣ΪһԪǿߣһŮ˵ͷ죬رĿģǳϿսգ
ƬУ϶˵񻨣
꣬䣬ͷףȸԾ
ԷһųϣźŰĦ߹Ž³̣ǿ
Ǿڴ˿̣Ŀȴһ
ç
ԷߵľĸӦһ¹ӰٵıнķϿգ
˳ǽգֹκ˴Խ
Է־˳ȥ˿̣Բ˴ʢ񻨴䡣
ȴһͣȻٱشϢֻһÿãã
˵ٶ֮죬ѾԽޣ˲䣬ʹ̻֮УӰɨʡ
ʵһҲͰˣԷȴʮˣộ
ǰԪߵǿҲͰˣϧһԪСҲǰˣ᣿ߣҲȼʵ
䣡
ϵԷͻȻͰεض˲գһ룬Ҳ·һ㣬׷ȥ
ӣ£
Ҫ˵ԪԷ߷Ҳ죬ûһѾҶգкСӣӽԽҳǳأ£
ҶջͷǸƯŮˣΪҲ˿˼Ҫȥãصż˶ѣÿҪ£
Է߸ŭ˵һԪļһҲǰҲҵɺ޵ǣȻﲻҪ£
ƫҪ£Сӣҹȥ˭ҷҪ£
֮УԷ߾ȻųһɫӺǰ׷ҶգҪҶС
Сӣȥһ죡
ҶյİѾҶȻڷٵķУɭȻ˵һΣҪ£Ҷĳȥˣ
Է߹ЦҾҪס㣬ССԪ㲻ͣҽԽҵգҾҪȲˣ
ȥҶ˫Ŀʱŭţڰ֮͵һߵӲӵĹӰ˲Ͱѽɫи˿
ʲôԷĿɿڴ
ȥҵģۣߵ⣬գ֮ʹ͸Էߵ壬ֻŵ
ɱҡ


3451 ۵Ĳ޼
ʮǡ
ǳ۶ǡûĻΪڶ࣬ʵǣǺβĴӪ
β屾Ǿӽ޵壬ÿ˶ӵֻӣӵ˵ЩǵȽ϶̴֣Ҫѿ
Ҫģÿ˱һںβͣǳĳª
βҲΪǵòȽޣǿԻ켣ɽ֮Сֻͨ޵Ǿö֮޵⡣
ɽ֮еĻޣǻΪͬ࣬ڷͨｻ黹ǺйͬԡȵЩ޷ɾ裬βͻȻ׽ޡ
Щ֪ղŻ̸ѾȻˣһСģ˵
ģҲͳΪ޽׵ĳ
ЩҪ׽޵ĿͻҲǧѰʮĺβ֡
Щæ޵ĺβ֮Уģߡ
һ죬ٻӳ߼¥£һͷɮվǰ
߿ڼңɮ
ɮǰСͨ
һԺɮѾվۼҵĴ֮С
ɮЩ飬û˿Ѽ浹ǻ顣
β˼ҵĲú⣬Ϊ㣬Ҳ⡣
ɮҲûվЦ۴磬û㻹ӡ
߹̾ǶԪʱʶ㶼ԪˣһֻԪ˱ˣ˰
ɮЦͬڵģвٵȥأֻҪţϣ
۵ͷЩһﶼǲۣϲЩǵˣǲ˭
ɮΪͬͷԻϻþãҪЩǲǵˣ
۵ͷԼ
ǵӷǳ⣬ƨ˵̫ŹۡǶƤȴ߻һרŷźβװá
£һڲ裬ʵɮ˵һֱ޳ôʱأ
ɮЦȻ󡣡
˵֮УɮѾһӰ˳ûӡڰŮˣһֻ˵ľҪæ׽ֻȻǵİ취ȡԭȵӡҵӡ
ޱӡһֻ취
һ˹ˣһԼ
βȴЩ취԰˽ӡǺβܣһ㲻ģȻɮţҲ͵ͷӦŵ
ıӡð죬ֻֻʲô
ɮԺҲһֻԭаԪԪʵĶ˵Ծ룬ʥء
˵ҲɵóԾΪôߣ
룬ԪɮҲֻԪһֻԪĻ޸ţ绹ȥã
ɮ̫ˣֻ֪λˣֻɵģֻԪʵ
Ŷԭ۲ɵøпϧֻؼɵ˿޷޸ˡ
ɮ˵ªţȴ֪һּ۸񰺹ĺˮ࣬ʱץ˾ٸԪǾ޼֮
ʱӰʼҲҶΣ
ֵȻΪѾǰؼʶˣ
ǣɮͷգѾܶ෨ӣҪղֻƻͺһ·߹ֻҲһ·棬ֻʼ׼׼ͣҹΧ֮⣬û֣
ۺٺЦЩͷˣͱҼô᲻㲻ҪС࣡
ɮʵרҵģ˵˵Σ
ۿһã˿̵ñʶվɵһԵɵɡ
۵Ȼһֱ㣬˵Ů൱ҪֲֻԸðվԮֻβ棬
ɮͷ˵Ĳ㿴Σ
ߵҳΪ֪ʵ㣡
ɮôеʵ˵Σ
۵һ㵱ŮˣȻ뿪ڶҵŰɱŮʱǾѾ뿪ֿôŮһҧֻóˣһ̣ǲ׽
ɮţʱƵȻǸ֣Ͱ˵İ죡
ֵҲǺɵһжҪ÷ǳʵо־ģ
ɮʵǵΣ
ĿɭҿͰдŮĴ䣬һ£߶ܳԵӡڰŮ˵⣬ӡڰУ
ãɮϲƣȴԥһ˶࡭
۵ᣡῴˣֻҪû̫ǿߣͻգûˣˣ
ɮʱϲǾȫ˵İ죡


3452 ߣ
£䡣磬ҹ
֮Уɾ
ͻȻһ¹Ӱת˲ͻƳգʧͷ
Ҷա
˳ǹλԹŮ죬ں޷֮£ɱҲûͣȻֱʮһ·еȫƷ
˿̣ѾʮʮĽ紦
ҶۿҪʮ΢һЩ
ʵãһֱǸκ͸мġ
ȣӡڰ壬ý֮λø˷ˮĻᣡ
ȻҶҲӡڰĸı䣬ӡڰҲᣡ
ͬʱûõĴ֧֣ͻƽԪֻؾҲǲܵģ
գܴԭҶɡִȥɱңҲڵ龰
ˣҶǷһҪȻá
еΣգûȥ룡ξȣҲûȥ룡
ģֻʱ䵽ʮƴҲҪȳá
һʱȥҶȼʵУٶȷɿ죬תѾʮľڡ
ʱǰ֮Уȴǳ
ֻյһƬȻһƬĺƣ֮веӿ֣žžĵںɫ֮˺ɫƲ㣬ڿ롣
Ȼк׵磡
ٵķеҶѾǰþӦЩ
Ҫ֪粢ûз׵磡
ÿγЩ󣬱ضΪ
Ҷչܲô࣬˳ϿվԸ·кοǰ˾޴һƬ׵ƬƹҪٵʱ䣡
ȥԽһƬ׵򣡡
Ҷһᣬûмٵļ󣬾ҪС
ӽɫƲʱֻžžĵ籬֮У߳źɫۣؿӡӡĸ߸ӡ
ˣѾգֹκͨ򣡡
߸òޱȣϸǴž˸ϵĵȫֻؼĸ֣
ӦǵģֻУÿ
Ӻ˴ʱĿŭ⣬кȵˣһ䣬ǵڵ֮вޣǾˣұȫ塢ȫ
⻰νԵޱȡ
ȫѾ൱Ļˣȴǿ׵ȫ
˵µūͶֻؼ֣еʵֱ
Ҷմ˿̣˼Щֻ֮һ䣬ɱ񣬷ɱ𣡡
֮дŭ
ӿ˲ӣȫŭˣ
Ȼֻֻؼȴɾ˾Ժ󣬶ԸһԪҶգѡ
ǸҪʱ򣬴ǺɫƲȴһ𣬡
ǳİĶԲĺ֮УȻûһҷž֮
ǣ
Ӷǳ𾴣һԡ
һ룬һ¹ӰѾһͷɫĵ֮С
ԺҶղڣã
Ҷվ׵磬ɽ׵磬׵硭
ֱ죬֪ʲô׵磡
Щ֮ǰƲ㣬һƬ׵ĺ
Ҷյߣܣǰȫܼǿҵ׵磡ÿһ׵ֱƵϿֲ
ѵҪˣҶĿһ
УƬƲ̫ƹȥҹҲ߲꣡죬˵Ҫõ
뵽һӰеظ죬֯ĵ֮УٴУ
벻Сӵܿ׵֮һ˫۾ҶյķУ漴ߵԪǷв֮һľ롣
ܿ죬˫۾ͷ˲ԡ
Ѿ֮һԪӲǧεĵ׵֮е۾һɫ
漴ͷһţǾ֮һֻʱǿߣôԶҲ¡ǣܴһ붼пܡ
ҶѾƴȫڷУȻ֮еĵƿֲ¶ĴԽǺľһҲЭģ
ĵһˣ
Ժ󣬰ղ֮е˫Ŀ¶ɫ
ѾǾ֮е֮ѡ뵱յԬϣҲˣ
µ֮е˫ۣȴǶԴԽçײСӸȤҪŴȴû뵽ȻȤ뿴ӵܴԽԶľ룡
һȥҶѾԽ֮ĵĵԼֻ֪֪ããͷ
ˣұȼʵڷУ־ֵĵƲ㣬ˣҸͨ
֮ģ֮е˫۾͵𣬿ڻȫ͸ҾΪͽ


3453 µޣ
׵磬ǿԽ֮ĵľ룬Ӱ֮Уڵһοʼ˼٣
ҶһֱƾһڷУ뵽ģֻѸٸϵʮðΣ
½һô嶯
һˣһôܲ嶯Σ
һҪȥﵢ飬õ³Աһң鷢
Ҷ͵ǿɫӰٴμӿ죡
֮ǰ
ʲôˣ
֮е۾ʱ¶ǰδеľɫ
ӾǲԽҲҪΪͽ
Ϊ㣬Զˣ磬Щߣÿ˶֪飬֪ԼΪǿҲߣƽ
һߣյ֮֮е֮и֮֮
һԼǿôո
뵽֮е۾ʱʧ
˵Ҷա
֪жҲ֪Լ׷ɵֻ֪ͷǰɣ
ûоͷţºߣҲǰ
ֵףܵ
д˼룬Ҷղ֪ȻһͷƵ㣬ǰһƬ⣬Ȼ˫ͫ
ô죡ҶԼǳԾôͳ˵
Ҫ٣ȴһСѣǰС
˭ҶյһΪѾվıȴһ֪
Ϸǵһ壬ʼ棬Ԭ棡
֮УһݰףųһӣѾվҶյǰ
ħڶ࣬Բܹƾ䣬һˣϴеǿ˫֮ĵʾ󲻷
һʼ棡Ԭ棡Щۣ첻µزµҶĿж֮â
˭֪ʮһһǿ
һʮ֮еĵλʵ޽У
ͳεһ壡
һʼ桭
˵󣬲󣬿Žǰʮ
Ǵ˵ĳ֣ҲͣҶյĽŲ
Ԭǰ¸ȥˣˡ㣡ҶкһѾƹԬࡣ
һ˲䣬ԬͻȻһ֣סҶգʵôأ
˵ʵѾǲȻץɫžֻһ죬ҶȴоԼ߲ǰ赲ֻõǰ׵ĺܡ
ԬЦĸףֻҪ㹻ĺôЩʮԪԪҲΪã
˵ĲҲǸˣƽʱҲĽֺͷڣ˭Ҳ赲ңÿˣһЩǲܳġҶյ˵꣬Ȼȥλǿߵĸ첲
û뵽һƻƿˡ
Ԭ沢ûҲûлͷֻǿڵѵ׼ȥˣʵͿȼոɾһֻͨؾ㶼򲻹ȥֻѣ
Ҷ˴ˣҲ˵ֻǼС
СӹȻ۲أԬ浭һЦˣҪȵҲϷһ£ȥλŮӶúܲҡŮӡڰ壿
ǰ߷еҶվһ㶣ûˣǵӡڰ壬ԥһ£˻
ǰε֪ҶվԬʵ
㲻ִҪߣԬЦһתݸҶա
Ҷսӹ򿪵ҳϣһŮӱѹ·Աһ˰޵ļһںһҳϣһ˱һֻıϴ䣬һͷɮա
ϵĲƬǼȴҲҶһס
ҵĽôҶճԾһҳϺȻдţ֪顱
δ֪֪飡ҶȻû˵ȴҲ֪һͬѰı
ѵڻԸ˼˵仰һӢ۾Ľ֣ԬȻֻһӣԳ˼ңȴ˸ҷ
Ը⣬ȻԸ⣬ǰ㱦֣Ȼ֪ɶʱΣգɶʱûΣգĶöԡҶնʱֻظ˿ڻıԣѾоϲᵢ˵ʱ䡣
㲻ԣҺܴԬͷߣȸҽ׽ޡ
ޣЩҶû˵ģֻʱõ£Ԭ߽ɫĵ֮С
Ҷ߽֮УǰģֻеߣߣԬѾʧټ
Ҷɻȴǰ⻪ͻȻһҫֻ˷ĵͻȻһӿȥ
ֵĻ㼯ֱ޷ͺһڶ׶һâİ׶ڷյ֮еĵ


3454 ͽ
磬֮ͻŭͷ֮
ҶֻԬڵ֮кȻȴǸӰ
ǰһƬѩףԬ̵죬֮Уеĵ߶
Ǹ޴ҫ۵Ĺ򣬵֮
޵ʲô
ҶҪԼ˫ۿǸ򣬿ƾΪǰֻһƬѩף
ʱԬһǵ֮ǣ硢Ѱ硢̵磬ƿ֮ŭ磡
УҶվ͸оǳ֮ǿǰĿռ䡢ȫŤԲ˼״شŤ
𶯣ԽԽǿ·𣬵ɢһ㣡
ڴ˿̣ͻȻԬһȣϷڴˣ˭и
ҶĿɿڴǣĺƾȻȫƴ㼯
ƶҲһʼ棬ǿ
Ϊ֮дĻ㼯һС֮һҶҲоֽѹȸС
ڴ˿̣ǰǾ޴Բΰ׹֮УͻȻһ춯صĺ
ҶĿи
Ȼ
ҶճԾĿ֮УԲεľ޴ⶴ֮УһͨɵɵĵȻγ
צŭţ˫ĿԲȫƬȫ׸߰
ٿΪȻ׿Ҷ¹ͷУ
ʱҶҲڿԬ档
ֻǸ·ûи֮˿ȴվͷϣ˫ץֱ֣ץסֻǣ
ԬȻվͷϣĿȴǿҶգĿԣ
ֻ֮߾Уǿ֮ȴǸͬһ߼ܣ
ҶĿɿڴע֮УԬ·һҫ۵ĵȫĵȴǴÿϸ֮ӿ˫֣
Ԭֻ֣Ѿ޷ֱӡڴ˿̣ԬĿһбһһʽ߼С
³ֻ֣ҫ۵˫͵һ֣
͵˺

ҶĿ֮£Ԭ澹Ȼ˫סǣֻͷ˺룡
죡֮ǿֱ󣡡

Դ˺֮УһɫĵˮֱȪһӿ
Ƶǵ磬ѪѪ
ѪӿԬ¶һ˿ϲɫ
ֻ͵һſڣôһЩѪ羹Ȼȫ븹У
ԭνĲޣȻˣɱгΪѪĵ
ֻѪⱻԺ󣬾ȻʣһŵƤ
ƤԬ沢ں̧ˣӸҶգзݣ
ڵһʼ˵Ƥмһˡ
ɶ⾻󲿷˵ƤѾˣ
Ҷղ˼ֵǰ̫أҲա
ԬЦЩ֮ʲôҪģԶԶЩС
ʲôҶ𾪣Ԭ浽ҪʲôԼ
ֻԬҪΪͽ̳ҵ²Ϊõһطк͸߼ܣ
Ϊһʼĵӣ
Ҷǰ붼飬߻ֺôΪΪһпܣ
ֻҶĿзųϲ֮ȴ˲侲
ԬǰͼʲôһУǰͰɣҶĿָֻ
Ԭٴ̾СӲڴϲǰԣµͷԬͽȻΪԼչһͽܣãȴҰţ뿪磬ȡˣȡѵӦҼҪ󣡡
Ҷյͷ޿ɺǣ뽲
ԬһҵĵӾҪ뻯壬һˣһĹ
Ҷû˼ͷ
ԬֵڶҵӱΪϲܣһͽȫҵġ
Ҷԥһ£ǵͷ
ϾҶյΪԬ治ẦԬ۹ҪԶ࣬ԬģӦû
Ԭ΢΢ͷֵһ͸ˡ
˵֮Уһָʮ򣬵ӡڰ漰ʥصһλʥʣԺͲٹˣҲΪһˣһΪȣ
ԬΪ׵£Ҷţȴ˫ĿһҡͷԬǰ
Ԭ֪ȥӡڰŮӣҿͬ⣬²Ϊ
Ҷջҡͷǰûأ
Ԭû뵽ӾȻ붼ûһھܾʱŭӡڰʲôãƴҲҪǣĪ㻹ûѣ֪ͽǶôϵٹ⣿
Ҷվڵ֮УĿûκεԥǰ֪ͽǾ缸˵룬ҲޱȵѣһҪش㡭
Ԭ˸¶ѽ⡣
Ҷһͷɫڵ֮мҷӭԬ˫Ŀ
ΪΣѵʱ̣ûң
ΪǰҵϣȺң
ΪҴӦӡڰ˵£û


3455 Ƿһֻޣ
벻ӡڰ㾹Ȼ˵ҪԬĿԥ
ҶյǰӡڰжôҪҶգƽŷǱδңұδˣӡڰϣұͬǰҲգҲʮٱĳ
ҲҪ㳥ֻ롭
Ԭ汾˵ֻҪٿһΣûû˵ڡ
Ǿĳܣ۹ⲻ֪Կó˵ٶĻԷҲģ
ңӵĿó
Ҷ֮˵ıӣ޷ǾҶյ
ҶյĹִԸҶմ˿ӡڰ˵ˣҲҲԬ涯ͽ֮ġ
ѵӡڰ壿ԬȻ룬ȴǲ˵Լ
ȻʥʥʲһλԬҲһͷǳµһλΪĴܣǾԲԼҪҶЭģ
⵹ԬİЭԬ˵Ҳһֲľ¿˿ڣ
ЭһΣպЭڶΣ
ΪĸˣǾԲԼ֮©ģ
ˣڣǾԲĵġ
˵ˣԬҲ˵Ҷȥ֮£Ҳٹܡ
ı⣬ʱȥһҡԬҲ˵ͷ뿪
ҶԶԶվڱͻȻʵĵޡ
ԲֻޣһһɻѾĴԽƣѲԶԶԬĻΪˣߵҲǼ죬תֻѾһȺʧ١
벻ҾȻĺ¡Ҷտеĵ֮Ƥ͵طɳǰǷһֻ绢ձض
˿̣Ҷյߺ;ѾӦԬˡ
Ԭȴˡ
Ҫ㳥
µ֮УԬŴֻؼͻȻͣ½Ų̧֣һ༮žѾġ
֮еⱾ֪򿪡
Ԭ汾뿴һҶûеõ½Σ֪һҳҳķҶյӰվںɫƲ֮⡭
·Ȼȫǿհף
ӵδȻ֪鶼ԤⲻԬ𾪡
֪鲢ܣںܶܶ飬ʵǿܣ֪ҲһԤ⵽
ҶղһԪСһﰡ
ҸԬ˼ǣΪʲô֮ǰסҶյʱ֪黹Ԥ⵽ڣȴԤⲻˣ
ԬҲһλܣת֮䣬뵽˿ܡ
ĪΪҵĸղһ㲦˴Ӵ˸ı䣿
뵽ԬֻпЦ飬ʥ˼ȥ飬˵ܲ鵽ңҲ뱻СӴˮҲˮˣ
˵Ԭ̾ҲգȻˣұһ˰ɡ
˵֮Уһһʺɫֶź󷽷˦ȥ
͸㣬øľ£Ƥдá֮УԬתһȥٲͷ
˵ǿǸղŲĹ飬ԬҪԼ£ڸɴҲ͸Ҷա
Ҫ֪ɱƤҪ̫ˣ
ɻص·ϣȻһ
֮Уһĵ£еĽʽܣŮĽ׼ֻؼΪڰշУͻȻöƾշ
ֻԲȭͷͨ徧Ө񣬶ڱ棬ǲͣеžߣƲ
ȥһ
ܸ磡㿴Ծһָ
ǱʽͿӰһȥץ
Ԭӳģ
˵Ԭ沢ײ֮ˣʽһץ
ֻʽһץֻӾȻһڰ֣С
׷ʽܼ˵ıôϰ֣æŵ׷ϡ
һǰһ󣬽׷ᡣ
ԺֻöӣѾһ°׷ӵС
ǰʽܱ˵һ䣬䣬ɷ񻹸ҡ
ǰ׷ȴŭһÿ
󣬰׷ӻһɫӰƿնȥֱʮ
ɶ񣬾񵽣ҲһôˣʽܴΪ˵
ȴǰολֻؼǿߣ˼ҵĶ֣
ʽ̾˭ʵã񵽱ҲòˣǻǸϽǰȥɣ

˵ҶգƤֱʮĳȻ쾲鱨֮ûõǵϢɽ־Ѽأʮǣǲ޵שƼ֮
һ߷УҶյһ߻Ԭ¡
˵ûаԬΪʦ뵽Ԭ浱ʱһ߼
˫˺ͷ
ֻǱÿַʽѾԶԶʹõ
ҶտóԬǿִϸٺ֮ɢܵй켣Լǲͬʩչأ


3456 ڻУ
ʮǡ
ڳУʽܺɵø̾ǧٹ֣벻Ȼȫ㶯ĳǳء
ҪǿǰЩĶĻΪǴ˻ռĳǰ
ǣ֮˶㣬ҵģˡɵЦ
磬ڶ࣬Ҫټ֡ʽΪߣµ˳еˣֹ˵µЦ
ðɡסЩˡļЦ
˼ǰУһΣչһֻеһ·ģȻǻ޵Ľг
гſڣȴѾΧˣ
гǰ޴Ĺ㳡룬һ̨Ѿ𣬶ڸ̨ϣһźɫ۵Ůˣʶţ˷·˯һ㡣
ߣվŵǵĲ޴ʦߡ
ڸʲôʽܼȺɵÿʵ
Աһλ࿪ڵ˵ʮļ壬ߣ˵ڻУ
УŮҲһǧԪߣ¶ͬ顣
̨ϣѾȴѾˡ
һѷĵƬ·ֽƬһޱȣȻһ׼ֻؼС
벻ǾǾԴӰŮӰ̼ܣҵľȫӦˣ
Ȼڶ࣬ǶھĳǿޣҲǸоܼ֡
ʵʼʱһлƿ֮С
һ׺ص׷ٻ޵ķɮǵʱ׷
ǾõϢųȥԺ󣬾ȴ뿪ߡ
ﵽԪľȻѾһ࣡С뵽ܿ϶ǣѾǱ˽ֻǶҿĵطߣҾͱ
ˣЦһ߽á
ֻһֻ֣һץ
ʱӡתѡ

ñץǰ޳ǣԺȴһİĵطԼϣԱվŵģһλȻİ˰޵Ķ
вƵĿеСһ
ǰ֪ҿʵ
Ŀ䣬ӡڰãҲ㣬Ǻβۣʮǣ
ʮǣò֪Լôᱻ
۵ɮ͸ˡ
һ˵õ࣬Ͼӡڰͺڱ˸ӴţӦú˵һЩ
΢Цڵǰӡڰǰ죬ɮǮ㣬ԸһԼ
ĵۺٺЦ˹ɮң͸ңҽڴ֮ͥ£һĻУ
û뵽ɻǰӡڰǺڱΪҪɮ£Ƿңº˵
ǲִΣ˵Ǿ󲻵ãһѳסõ죬·±ߵ˿ţ׼ʼˣ
֮Уɫ۵ƣѿ߽ļһ¶˳
·ѿ±ߵ㶯ȫ˷Űӿ׷׺ǹ⣬ǹ⣬ǹ⣡
۹Цץסѵؿڣ͵һ˺
꣡
ۿҪɫͨ죬Ŀŭ
ڱǰ޳ԹҪˣӡڰ壬һжرгػģ
ۼЦ׽ס˺½Ȼһ

¶
ôظ÷ʰ
ۣŮ˲Ǯˣ
±ߵ㶯ȫĿ⣬ȫõϡ
ʷûܹ裬ӢĿ֮УʱӿѪˮҧŭۣҾԲŹ㣡ӡڰ˲Ź㣡ӡڰڵҶҲŹ㣡
Ҷգ۹Цɮ˵˵ǸһѾʮĺܴʦͽأѾˣ
ŭԲᣬ͵ɱɣ
۾͵úУԽǺУԽǿģЦҵϣûʱ׽ˣһ𣡰Ҳˣ֪˵һ
±㶯ȫСܣ
վڸ̨ϣǰ𣬴Ц˵û˵Ů˵һ
Щ㶯һκ𣬡ͷ
ۻƵãǵģ
ŵһкѪһҪҵѾҶɱˣһᱻɱˣ
ЦҶʲôΨһֻܾ㺰㡣
öʱ۵ĿģĿзǧҪȥҶգ
鲢Ըĺ֮Уһֻȫɫľ޴ӰѾһ࡭
ˣ۴ϲ


3457 㣬
ˣпϲ
ֻһӣĿľڶ֣»
һ۶׼
֣β
ֻһβһͷ㳡ߵĸ¥֮Уһβ㣬̨֮£вһʮ㣬Чǳǿᣡ
̨֮£Щβһﲢûע⵽ĶǵĿ⣬ȫõϣЩ˰޵ļһҪԶˣ
Щ㶯֮УȴһӰһͷ϶һͷףͷҲ̨߽µĻ֮С
ʽܺ±ڿ֣ȴǲСĿǸӰ
ǸǱˣ
ĿһʽҲǸӰһʧڸ̨ŵӺ󡭡
ǲҲȥȻڻǿűӱߡ
ʽȴϳ࣬ҡͷΪԶǣͷףΣǺ£ǳǧҪ˻ˮΪȡ֮
һ˵˵
ǿĲûд̨߽µģҶա
ҶձǰǣֻǻѰʱ֡
Ĵ㣬ҵԺһ־á
ǣ֪ҶվȻӦ
ۿ裬ҶӶɾҪʱȴͻȻӦ˶
һ䴦˿Ҳ֪õΣʱ̣õ˵Ķãôܲ֡
䴦ɳȴǵһʱӦǹϤϢ
˺ԼĻںԶһξ붼ǿԴʶģ˶ʱϵʶˣˣҪȥ㡣
ҶãôȾôȣҵȻ֡
ͷ¶棬Ϊɮû¶棡
̨µƿӭβսʿ
ʵ˵һ֧ĳЩ滹Ǹһȫ£°ʲôûˡ
βսʿ˫ž޸ҶսһûΪ
ȥͨˣﲻýĵط
ҶƿͷףٺЦλѣʸ·ѡ
ͷһƣ׷硣
βսʿԭǸϼһﲻṩ·񣡡
ǰӰһҶѾ˫ָһȭǲٴԪʵҶֻһȭͽǺɱ
ǲ˼ҵ³Ҷտһ߿ʬ壬롣
ۻ֪·ĿдϲѾַö
̨²ˣܲ⻹ֶΣߣ׽㾣Ʋ޸֣
뵽۵ĵñƣĿȴǿžЦֻģҪôܼ򵥣ͬ
ÿʱĿкѪӵģߣҶգң
˵Ҷվ£Ҳ˵ֻǴһչڸ̨Ͽշ
˵ôȼ
ڴ˿̣ıһѾоһ˿ζ
Ѿȼʮ֦㣬һ
ȴǲ֪Ҷմ˿Ѿɱĵһʮ֦ȫϨ
ˣҶջһѳõ㡣
㣬רƻƣºʵʺսʹã
ҶĿһϲȼ
ҶվϲǣһŲٵĴ㣬ɲǶԻ޵ģǶԺβ˵ģβŮЧ˳һɺµʱʹá
£ҶҲȫȼˡ
̨ϣ߼ұ֣ͣģұ֤İȫѵ뿴˲ô
֮УȻ
벻һֻ޶ԣЩȴǸûԡ
ҲҪȣ߰ߣ
ôһӴ壬˵̨ۻ˱Ǯģ򱻶һѹҪ̨ˡ
£۰̾ⶫӴȷʵǺö
˿õİ취ǲãסĻǣʱá
Ų㣬ȴǾȡ
ŵζԣ˵һ쵰ǲŮ˸ͷˣԣζô㣿
Ǵ˿Ҳ׷εʱֵֻ̧һָл۶󣡡
ֻ֮ͻȻǧٵЩ֯γһǵصľʹ
ٴζԸ̨һָкȵ󣡡
ֻ̨µİУе֡
󣡡
󣡡
ǿ󣡡
ûһᣬ˷Ѿܲ󷨣Ѹ̨ϵľУ


3458 ˺ˣ
Ϊһһ󷨲Ժ󣬸̨վڵľҪʧ˰ɡ
ǣ
ȵǣֻĿ⿴ΧĹ󣬽Ŀջһ۾úֵ۹⿴
Ȼ죡ֻҪ׽ľȻĿ⿴ңѵﻹб𣿡
ƣò˵ǳĲˬ
ڴ˿̨̣֮ͻȻ˾ʲôڸʲô
۵Ŀ¿ȥҲĿɿڴ鷢ˡ
ֻЩΧ۵ĺβǣȻȫֻǰĸڵĺϡ
죡Ƕ
Ȼβ嶼ǰ˰ޣҲԣǸ໹Ǻϰԣһ㲻ڹȻXXOO
ڣȻһս
ЩҲĸڵڿʼִʼܣ̨·һƬҡ
վȺ֮УʽܺҲˡ
Щ̫޳ˣͨ죬ߣǺβҰսЩŮȫУǴϵı飬ҪѪ
տʼЩβ嶼ѰұŮڣǵ˺ҲˣеĿʼȵĿ
ʽһãæʲôԣߣ뿪
㳡ϣҲеܣеڴܣеıӡ
±ߵĻңʽܶµ鲻ԾҲоԾ
ôĿзɻ
ôϽ
һںȵ󷨣գ
ֻ˷ܼ֮ʼʼۡ
ǹѾʵһʼĹʵʵĸ첲ֵ֯ɵľ
£ϣеսͬʱҲںϣ󣬽Ϊһܲ͸壬εС
ǰɫľԽԽС۵Ҳַ֮ɫβжϵɡ
ò׵ǣȻûһľţȻվ·ΧϵžǼٵģ
Īʲôף
ɻͻȻǾһбһüһ
֮У۵ֻ͵գ
ͬʱһҫ۹âѾȥ
֮УƯŲٵĺβսʿڿƾͻȻȺͰεضЩսʿ֪ʲôͷȥ
䣡
ֻ̨ĵذϣͻȻʯм裡
ʯм׷֮УһӰѾӸ̨֮¿г
ͻȻıʣø̨ϰŵĿɿڴӰ˫֮ͫУʱȼܵϣ
ҶСģ
Ҷմܳͷ۵Ķ̽Ѿ䵽
ֶ̽Ȼ׼ֻرڷûʲôǿ˳ֻΪӻͻȻҶա
ҶҪ۱Ȼߡ
û뵽ǣҶղûж㣡
ҶֻǽͷһƫӲһ
ۣ
̽ȻҶյļ米
͵سߵĿ˾жʱǿһ£ˣһ֣ݣ
һܿΣն㣬۾գسһԼݣ
ȻҶ֮ԶԼ֮ݣĿֻһ
ԣ
ҶռѪͬʱٶҲＫޣ
ҪͻȻи޵ĺڣһֱԼܻž۹⣬ûﲻõˣһΣͻȻԼˣ
Ҷյ˫֣Ѿֱס۵ȣ
ҶӲһĿĲץסۣûлߣ
ŹңȱץмȾ֡
ӡڰŮӣͷҶգ˫Ŀ֮УǺ⣡
֪ã
ӣץȣʲôãһߣ˫ƾһץʱгѺɫ˫и
ʲôã
õͽҶֻвһЦ˫ס۵㣬Ժ֮иֵģȴԬ˫סֻǵơ
˺ͷεȵİҶոûпȥ룬ֻǾԼȫϸĳ
ǵģ
ȫ۵˫֣Ȼһѭ
ԭҶյ˫Ŀ͵Ŀз·бһ
߼
һڸо˿־壬һûиоĿ־壬Ŀ־壡
Ҷյ˫Ŀ߼ۻûȴѾŵҪˣ
ҪҲ
֮УҶյ˫͵أ˺
ۣ
ڳкβսʿȫˣµ˼ֻԺһֲ飬Ҳ˵һ졣
Ԫֻؼǿߣۣ
ȻҶĻ˺룡
Ǳʽܺӵȫ򣬻ͷһպÿ˾
ŵòελǰ̫ǿˣûе


3459 ħ٣ʮԪ
֮УЩվŵĺβսʿԼӱҶջ˺ԺȫŵĿɿڴ
һλĿ֮еǿߣԪֻؼϣ˿ֲ
˲䣬ЩȺβսʿɢӣһա
УɸɾһӰûУľҲͣûмս
Ҷûȥ׷ɱЩβսʿǸϽɵõߣסĽƣԼ·ϡ
ҶաõӡڰĻõ壬ЩСŮһʹε˿ѾںҶյףھ͵һҪЩֵڣ
Ҷ쵽һѽǰϱߵĶ̽£ݸá
׼ֻؼͨɵ˿һǿ޲ģһ˵ҩͿԡ
ҶСϽ֣Ҫ˵ĵҩ
ֻץһСѰɫķĩĨڼ米ϣ˿ڷٵĸԭٶȿ쵽ˣ
ñҶյƣڿָô죬Ҳ˵ֱ˶̽һ磬¸̨
Ҷ֪þһ裬ȻҪйһ¡ЩȵҲûкøУɱ˾ɱˣֻǶ̫Զ뿪
Ҷ̨һ࣬ﾣڱҶ߹һģ
ŸԴ̧ͷűգָо˵ô㲻ڵʱӸɵĻɡ
Ҷ΢΢һЦ˰壬СӻɪˣȻ񣡡
֮УҶյƶǰĴ˿һɨûнҶƬóģǰ
ֻһĽйֱһֵ˿ʱ˿ͱи
Ҷûһǰ˿ͱгһһͷʹ֮˳
ͻȻҶüͷһ
ԭЩյߣһ¾ʧˣ
Ҷ˫Ŀˣ漴˫Ѿ˺Զһ¥
ߵ£
ԭǸ۵۶۶ѾˣԺͻȻ뵽ʦıﻯ˿ڸ¥֮ϡ
ʦˣԼϽռΪУ
ˣȥŸС¯ߡ
ȴû뵽ҶѾСӱ۵£ҶѾŹٴοҲûʲôֱһ̧֣һɹһƬƽҶֱӽ۶Դһòˡ
С¯˳ɾЩıҶϱһɨѾ

Ѿ˹һչʾҶշĺ󱳡
ҶӰһѾվıϣʵҵǱأЩӣһֱûгֵı
ûлش𣬶Ǵһĵ
Ҷһ군ˣǱޱСӸ㶪ˡ
ðɣͷ˵ȥá
̨µĹ㳡ϣɱù񫣬ЩڷXXOOĺβŮ˶֮Уն룬ҲĲʹࡣ
Ͻ߰ɡҶվڶϣڻ
ӡڰˣŽ࣬һ̧֣Ѷ̽ˣϾĺ󱳡
ҶǼԣˣ
ŭطжҶϲ
Ҷ֪кޣﱻ˿ˡ
û£Ůʲôһϣ˿⡣
ӹһۣеģ
ҶչһЦߣ
ʱԶ֮УȴһӰٸ
ԭɮѾˣ
֮ǰҶһֱĳɮͻȻϮ
ģ۾ɮڣǲҳֵģ˾ɮ뿪Ǽ뿪뿪þŲǣ
ɮͰ͵ʮϣ쵽߾ˣŷٵķء
ɮرһˣ۵ҪΪһֵĺг󣬿ǻһȻ
ɶҶգôûɮеĿܶǵˣȴûǵҶջͻȻ֡
Ҷգɮٵĸ
Ҷоڽ£ɮҶѾˡ
ҶյΪɮ֣ߣЦһɮӡڰӰĳޣ㣬ǣ
ҶɮҪˣֱߣ
ҶյȻŶ棬Խ̨뿪ǡ
ȴڴ˿̣ĳȴһ

ҳиô£ɱЩˣѵ
϶䣬ָо·һͻȻһϽʬ˵
ɮôԶˣĿпϲȻǺڱħߣϼһǳʮԪĳڣ˴˳棬ҶձӲ


3460 ս
ҶǸвãֻһɮõģߣðһڱϼһ
ǰãӡڰҶգ·˵أֻΪӡ͹꣡ӡͺңԶȴãҴӡڰϣ곤õȥ
Щڱ尵Ҷ޳ܣɱôˣȻ֣
ħЦðȻΪǺú̸̸
Ҷձȭлǰȭȭϧ֮飬ȷʵҪһ¹ķ飬ֻ£͸лʢˡ
Ҷ˵꣬ɰСĥʲô
̾ˣҲɣұ޹ƣǸ˵ļһµģ֫ͣУѾ˳̵ˡ
Ҷһ䣬벻˵ļһȻѾڲ֪п˾
ħ߿ҶյĽٺЦСӣҲýţʵһСҾͲѽ
һ˵ҶЦȻǰҪлҰŻˣͲҪزˣҰ޹Ƹ˾Ϳԡ
ǱɮٷħٵĻͻȻħϼһĳ˻٣Ψͼ
뵽ɮħǰֻҪסǣҸ飡
ħɭ֮еһˬЦӰĵѶ¡
һ䣬ҶѾȫħٵԸ
ҶչЦħǰЦֻռСƣ
ħЦһͣʵƣô
Ҷվھϣǰסңò飬ʧȴӡڰѣǷŹңͶһǿѣȥӡڰεǿӡڰպõγ飡
ħҲǴǸʱġ
ӡڰԺ֪ӡڰȷʵǺǿĴڡ
ħҲɵԥˡ
ɮںǰǸҶǳĻƻģǧҪ
ҶհȻվھϣҲڵǰڱ彫컹Ǳ̤ڵأȫƾһ֮䣡
˵
ħԸռ˱ˣ¶ҪһѣչسҲû״һ˵
ǱҶһ˵ǣ־е
¾֮ԥɮͲԶ֮䣬˿ѾվǵĳͷϣԶԶųи̨ϿյҶգĿɫơ
Ҷ˵군ˣϼһˡֻҪϼһ޹ƣԼлߵġ
ҶյֵǰԥˣԸ͹嶩»ַ֮Լ־ݰǧ飡
ɮǱߺǰҽ͸ţͷǧţ
ħŭǱ𳳣룡
ϼһռµΣ˵βʮλߣһѣǺһ׮
ȴ᲻ǰ档
ԥһ£ڿڵǵĶԹҲ֣վһߣԸɣԹһ飬Ȼˣ
ҶϼһǲǱչؾˣȻķһʤһҲл
ҶȴǹЦǰӢֻǰ㿴ѾԪֻԪⲻ
ħٵ⵹ǲһԵòƽˡ
ɮҲаϼһﷳˣҪϼһԼͳȥҶճˡ
Ҳǿ۸ЦǰֻҪҳ֣Ӯ飬ͷҶ˫ϣӰ壬ںЩӡڰ
飡ħЩȤ
ҶȴЦ̧ץһѰɫĩǰ֪ûãЩ鶼򲻵ˮϣںˮ࣬ǰû˵
ˮ࣡ħٵȻ˵ֻؼƵı
ڽƮܲˮ࣬б޻ţ
ħ⶯ҶȡһƿӣֱӶħٷķӳ
ǰ
ֻйӰһƿѾʧȥټ
ûһᣬħٵɮҪ֣뽵һԪʵ
ɮѪϼһǲǷˣ
ûüﲻͿǱҶ̧ӳһСƿӣǰҲԪ
ħһ֣ʱָĿڵɮղҿǲܡҪ֣ƣΪԪڣԸ⣬Ͱ˼֣ǲԸҾٸӡڰǧ飬ǽҲ
ɮϼһôһռˣ
ǱҶպãҧͷԣ׼а֣


3461 䲻⣬ٴ͵Ϯ
ɮ֮ͬ⣬ΪҶֻԪΪѹԪҲҶոһأ
ҪģΪһǿĻ屦
Ҷգ෴Щд󣬰ԼʵѹԪҲսʤҶա
ħٿֵɮҸµĹƶ޺ֻǣʱ֮ѹΪԸӦһԼ¡
Ļ֮УһͬөһķڳǳϿһֱɳͷϵɮȥ
ɮֽ̧һУһ£вûж˺ĿܡȭͷսǵâʧѾ塣
£
ˣҶգԿʼôɮ׿ͷ֮ϣ˫ȭ˫ĿŭҶա
ħٵҪڳյش򣬲ҪӰǣҳһˣҾͻǳ֣
δ䣬һҶպɮƳ˳⡣
ãȴǷ·һӲǽڳС
ȻʱħҶߣſ˾áΪޣΪ⣬ҶҲֻԼһ˳ȥӭս
ҶգСģվڶϣĿгġ
ġҶ΢΢һЦ뿪һӰǳء
յأһƬƽꡣ
ϲûиƬƬ᾵ɽʯɽʯ϶֮䣬µĲľͷ·һͺӣͷûͷȴкܶë
ɮȷɳ֮ϣĿЦҶģҸ˵ҾǣִΪУµȡ
Ҷվ棬һϮ£ɫеڶ
ɮӡڰӰĳ޳綼ᱨģֻ֮һԩͷծеĳ޶ԭⲻͻǣԲЭ
ɮɶҲ˵ˣɣ
һ仰˵꣬ɫվڵһֻͣɫ˫Ŀ֮ͫȴһâľ޻֮Ӱڿ֮С
˿̣ǵȫˣų⣬ۿߵս
ɮӰóЩеĶɵþ̾
Ŀ绢һֱĻޣģһǽôֲ꣬ͻƽԪ
˴꣬ͳ̶ȶԶһߣֺοڻԪʵ
еڿǶӡڰҶգȡʤ
ҲСʮбذܣ
ѾӾ£վڳǽϣ￴аΪҶյġ
˶עųʱҶյﾣȴҡҡλεӲŷҪųһ߷ȥ
˲ע⣬ħȴע⵽ˡ
ߣûĻޣȻҪߣħٰһ䣬ûдΪѾ޹ƣʱԿ޹öɻء
䣡
еһСʲΪӣ߼ҵսĴ̼
ɮóӰԺʵҹ֮УһŴеϬ
ʹõ˫ƣ˿̷·ѾĿ޻˫ȭ
ڰ֮Уֻ޻ĹӰ͵£˫ȭӣ
ҾһȭжҶղ˷֮УһɫӰӭ޻ȭͷ飡
䣡
ײ֮УһӰɳȥҶձɣ
ҶģԭʵͷɮĿɫվڿУɫ԰ڶ
ǳУҲǴȻЦ
һԪļһȻսԪ
ߣ˼ҾѹʵҲǶ֣Ҳã˼ԪǿߣǼʶǼܣһ㲻㣡
ҶһɣûЭ
һ¼ŵҩٴλⱼϮ
ߣηֻǿϧǿûʵҲûã
ɮɭȻ˫Ŀһ䣬ͻһϣ
飡
ѵĿ֮УɫӰһαɣ
䣡
һΣҶˤøңֱӱأһ·ײʮɽʯ
ϴһҶջ¼ŵҩһγ
ٴζԺ䣡
ɮкЦСӾȻȡԼԺսԣԼʵǿڶԷ޻ʲôȡʤ᣿
ɮͷ룬СʵˣģҲֻһҺѣ
СӣȻڲϵĺ֮ȥҾͳȫ㣬жٵҺ䣡
ȥ
ɮ֮Уȭһκ
ɡԵҩϣ
ⲻѭ֪ٴΣе˶ЩˣҶؿҶıɵľԽԽԶٶԽԽԽԽС
Сӣˣ
군ˣԪԪ򣬲Զˣ
ڳĳħٶҡͷСʵ̫ʼһΪʵڿûʵ
ˣս֮еɮҲҶոӵ˫Ŀгм
ȭķʽ
΢紵ɽʯ϶еݣҶ˫ĿԲٴδӵϼʹ޴ķʽսΪڵʱ
һɱԷߣΪ䲻⣬Ҷ׼һΣɮһ䲻⣡
Ѿʱ


3462 ͵Ϯɹͷ
Ҷһһεĵһһεվ
ԽԽǱԽԽΪģΪǰɮɾ裡
ɮʤ㲻
Ԫϳǿߣе߼۽磬Լսľ飬ҶҪǿ
ΪѹƵԪɮȻǿ
ˣӰ廹Ӱļӳ
ҶҪʤֻһЩ
˿̣ս߶иˣɮҲиˣҶиˡҶճֵ
ɮҸƴˣҶȡһСƿļŵҩȫУžСƿҵķ顣
ˡɮϸЦ⣬˫ĿȴһƬɭȻҶģȻѾǭ¿ǾͲҪٻˣһ˰˰ɣ
һأɮѾɱ
ֻһ𣡡
֮һ춯صĻХɮĿ޻ĹӰȻһ±ʵ壡
ֻǾ޻ȫëӲӣȫһ磬޻һ˫ӣȴѪ֮һĽâ
Ҷգһ
Ŀ޻ɮ˫ȭܣȻ߲ɫĹΣ
죡ȭΣУЩ㶯ȫ𾪡
վǵߣʽܺҲ̾һȻ֮ǰҶй죬ǻϣҶʤΪЩ㶯Ȼ֧ɮ
Ҷıʽʧ
֪ôûãͰӸǺˣڱ˱ˡȻǵ֮ǰ¡
µĳλڣ˿Ҳǰ뵽ҲãӡڰôԶϵıҲ֣ɮɱٸɮȡǧ顭ٺ٣׬ˡ
Ҷգɣ
ע֮Уɮһںһȭ
ԵǣҶվȻҲȻ޴ģȫײ
죬Ҫ
˵Ļ֮УõĺСȻһֱǸǿŮӣЩϲŮˣ˿̣̲ס˫Ŀģˡ
ģ֮УȴͻȻһâ
ɮɫȭ֮нɫɮĿ޻ĿнɫǣЩɫǰͻȻԾĽɫ
âҫۣ
ʲô˵Ŀⶼŷ֣ҶκһȻóһѽӲӵĴ
һ̣֪жپѺõɨɨҶеĽɫ󵶣
ǵľɨȴǴһƬ
һѲǿԽ׼ֻصļڲʿ渲ǵķĵЩã
ǵ£ĳͬҲϼһѾЦһΪǷҶǸɽկ˵ʮǱϲֳ£û뵽ҶҲһٵļһ
ҶͻȻóɮǾһ£оȭɵóһ˲䡣һߵ֮죬󣬼ͬʱѾӦǺǿ
Ҷգ㻹Ͷ·ˣּðαӵóۣɮЦһȭһμ
ȫ٣
ã˹Ҷ˫Ŀ֮еһϣ֮â
Ҫľ
Ҷպԥ˴͵ϣ
һһɫĹȦڻɽϿըվڹȦ룬ɮɫЦĸоһȭԷϵķĻƣǼٵҶ飡
һ˲
ǣɮϵЦʱ͡
ǰҶԺ󣬻߿ƬȻ͸һֲֿԭȵҶҪ˲ǿϰٱ
ۣ֮бɵҶ³һѪĿϲ֮âкȵȥ
ߵâͬʱߵҫ۵磡
ˣ
ɮñֻһͷ̫ǿ㣡
Ҷ׼ʱô㿪
ߵâת˲֮䣬ͬʱɮ塭ۣ
ȫû룡
ɮһ棬˳ɮ϶ʱ߸ӣ
ֻؼߵâ̽壬ɮĿо졣
ͬʱУЩս㶯ȴһƬãȻ֪ռϷɮôͻȻˣ
ҶյˣôŪɮأ
ڳĳȴ˫Ŀ֮жʱһ£죡СӾȻֻؼһﰡкˮҹĿ࿴ˣû뵽Ķֻؼ
ֻؼħߵĿֶ
˵ߣҶճ䲻ųҶƬɮˡɮҲǱȽǿģϱ߸
ɮȥɣҶһӵ̧һָҺɱ
ֻ֮ߵâһɫĻȣٴɮ
һ˵ɮ
ֻؼٶȺ޷ֵ
ɮĹؼһ̣ȴб
ֻһץסؿڵƣ͵飬ľʵԺоȻһɫͷ
ͷɮͬĵݣкʥʴˣң


3463 ʥʷף
һͷ
һ׷
Զ˿׷߶оɮؿڵƣȡǸͷԺڳ˵ȫ档
ͷҲǱҲܱ
ɮеһȴڳеˣȫĿ𾪣
ʥʴˣң
죡׷Ȼʥʵģ
һͷֵǮʥʵģǾһֲıˡ
磬ܳΪʥʵģҲΨʥǰλػʼˣ
ǲǾĿߣҲǾ˵ʼ棡
ǳפھʥأ֮еĻߣ˱˳ʥʣ
ˣһǾ춯ء֮ˣϵı˵һͷ¾һëһƤҲ˿ֲ
ֻɮа˫ϥѾ£ڿУһͷ
ͷ¹򣬿ȥЩȴû˸Ц
һ룬ͷѾһӰһɫĹӰǵȼɢ˿˿ƵĹ
ǹԺ󣬾Ϳʼγһɫһľ޴
УЩۿĺڱսʿȫĿ¶ɫ
ʥʴ˵ͷ벻һͷȻ˵
˾֮УһʵɮСһ֮ԵŴһʰ׷ܱһƽɴʹʹã
ɮſͷʥʾѽ
ʥʲûж໰ֻǻشǺá
֮УǰɫתɮУ
Ҷа֮ǰܶ෽йϢ˵ɱӡڰ壬оʥصĳһλʥʲ룡
ĪʥʣǴ͸ɮͷǸ
ˣʥӦӡڰĴУ
ҶհԼ£Ӧǰ׷ߵɡʵĻȵպ󣬾ͿԱҵкӡڰ˵ģλʥʣ
Щ鶼Ժ˵ˣ֮Ӧǻɱɮ
Ҷ˫ĿһԲͷס
ȥ
Ҷ֮УҶ飬Ƭɮ
ѾˣֻҪڴ򼸸
ҶХţƬɫҶӣҫ۵Ľ⣬֮ߣǽ硭

ǿƬֻؼĲƬȻȫ˻
Ҷ֮䣬Ǿ޴ѾʼСԽԽС
Ȼȫĸɮ⣬γһ͸ף
Ҷգ׸壬ؿεң
ɮ׻оӰһֹվ֮У˫Ŀ֮г⣬һֻزֹ벻ΪʹõҪûϢ
ɮӰɷӰĿƶɫһѾһߣ͵ץҶƬ
ٶȺÿ죡ҶճԾٴҶ

׹ȻʥͣҶƬͽ޹
ƬɮεץУ޷ѣ
Ҷգõʥʴ˵ͷЩֻؼĲƬ͸Ϣɣ
ɮЦ
ҶĿɫ󾪣֮ǰôҲû㵽ɮȻ˵ı
Ȼֻؼܵס
ȻӦֻǻᱣɮһʱ䣬ǣʱҶָεĶȹ
Ҷգڱ˵ֻؼĲƬңһֻؼҲң
ɮĿдײУץסƬƽҶһλɷӰ˲Ҷյǰ
ԼֻؼƬ
ɮײк˫֮ƬӲӵҶӣ˲仮Ҷյ壡
ˣ
Ҷմ󾪣͵غˣǽȴɨҶյؿڣۣһѪģĴһ»
ֻؼɵ˺Ҷգɣ
ɮЦŰнҶ׷ȥ
ߵսĶǡ
ЩڱȫĿɿڴ
ֻؼʥʴ˵ëס
Щƽʱģ죬ȫˣ
Щ˵ӵУǿƽң
ҶģҪˣ
ʽܺɵָ̾ҶȻЩֶΣô˼ɮĶ֣
ǰϼ޻ħȴ͵һΰѣɺޣ벻ɮȻʥʴ˵·ӣʤƬҶƬβܵõ
ӣ
ƶĻɽ֮УҶյӰɽʯ֣֮ܺߵ׷ɱ
±ѾٵѪģ
ҶģҪòôû뵽ȴǱ˻㣡
ɮЦ׷Ҷգ׷ȥһ⣬ҶյıһѪģĴӣ
Ҷգҿ㻹ʲôͲ


3464 ǣ
䣡
ǵĺڱսʿעӳɽϵսʱ̣ȴͻȻһ졣
ֻǵһǣһ͵س
εͺɫĹȪӿͻ档
ǡ
ǽϵ͵תͷȴ֮Уһ޴ĺӰ͵س
ħʼˣ
׵ĺڱսʿȫԾԴħʮԪԺ󣬾һαչأȻһҲ͹Ի£ƹضȴǼǧ궼ûе£
Ҫ˵ħʱҲ뷨ġ
ȻˣԲȥҶգ
벻ɮȻʥصĳλʥйϵ֮ǰЩѹΪĹơ
Ҵ˷أǰɮ׽ߵҶգ
һλʥ֪ҲǨŭң
ħʼͦվڳͷϣЩ·ĺβ岻һһںĴ멣оơ
ҪַҶȥ·ʱ̣ȴǲϵ˫һ
ʲôϢ
Ŀ͵ʵһ࣡
ΪܸߣȻһ
ܿ죬Ще㡰ڡҲȫӦʲôĿȫʵһ࿴ȥ
׷ɱҶյɮоԣҲŤͷյһߡ
ֻǱߵ֮Уһֻɫľѵķڶĺϣһɫľ޴
ŵʲô
оһֺعӵ
񡭡һǣôĹǣ
֮УȫѪҲ̶õҶҲע⵽Ǳߵ͵ػͷþһɨ
ǵβڲֿĹǣô
ҶյһֱҪβȴǰɱǲ֪ȥ
ҪͷȴͻȻˡ
ǡ
ҶյľɨͬʱֵģǾ޴ϵİɫӣǱޣ
֮ǰ־ǱŪˣʵǱޱסˣ
˿̣ǱѳϣҶգʱһ׹⣬ҶյУչǱ޵ģ
ԶһƶɽͷɮĿһоǴǶԼ
һһɮͷȹȥ
Ҷ׷ѾǲȻǱ֣кã
ֻǿɺޣǱԼʹãȴ㡣ǹӦǿ󣬿ȴԼ޷ã
ۿɮҪҪɱ
Ҷ˫Ŀ֮бŭŹңңϤ˫Ŀѣѿںɮ㲻ҪǸҶ޳֣ҶշģɱӰһ֮ˣ
ɮͷЦɱĻޣɱ㣬Ȼӡڰһ壬ҿ˭壿ǺЦ
ҶҧʹҲ𲻾ӡڰһ壡ȻɱӡڰҲ»֣нഫչ׳󣡡
˵Ҷսȭͷ͵ػ裬ԶҪˣӡڰսʿ޵Уɱ
Уվͷ֮ϣ˫Ŀ֮ỨȥҲǸźӡڰսʿ޵Уɱ
˶벻ǣһھϵľ޴ǣȻ͵طųĹ⻪
ô
ħʼϣĴԷɡٴθԥû뵽ҶСӣȻо֮һǲҪų֣ߣ֮ϲˣ
˿Ҷվһ᾵ɽʯϣҲ˫Ŀ֮˾졣
ǣһǴ˵֮ӡڰʼ浱ʥ޺ڱʥ꣡һӡڰĿںţ˸Ӧ
ǺеǱޣضǵӡڰʼ֮ǴŵһģҲܼӡڰʼ񼣣
뵽ҶҲ˲ϵƣ˫΢͵أ
һɳ죡
·һƿյǣдҰ
ʥǺڣӡڰһ㣬ɱⲣ
Ҷպ꣬ǹǲûж
Ǳɮ˫Ŀ˸Ҷոл̻Ȼǲûжŷģаһ䣬Ϊӡڰţƣ㶼Ժ
ʱ֮еҶռȵӡڰսʿ޵Уɱ
һ룬ĹǾͺһ޴Ȼɮͷ£
ɮ߶˫Ŀ֮в֣еҪҲħǰңʥʴ˾ң
䣡
һ죬޴ĹͬһɫĴɮסȻأֱӿڵϣ
⡭е˵ٴξĿɿڴ
ɮΣô
֪˵Ǵʥʴ˵ͷɵף
ҸоǸ֪ĹĺܰԵ
վڰ֮УħҲ˫Ŀɲû뵽ǹǾȻӡڰɮѵҪУ


3465 ף
֮УɮԾĿΧĿռ䡣
ֻһĵ磬ȫǴСķģɫɫнɫɫķƯǳĹ졣
ҹɮ˫ĿŭŭһӭһͷСķ͵ػȥ
ԾǣǸͷķľȻԺ󣬻ʮͬСġ
Ի飡ɮĿһϲкϣ˫ȭӳҹ
ֻǰķģһһ飬ȫСһȦķġСķٴα飬ֻøС
ֻǰɮͻȻԶ
ԭϵĺƬķĶˮһĻεĴԽ࣬ĻζԽ
ֻζԶķҲڲϵײںϣ
ȻѽķĶˣԶȴһ޴ķģ۳֣
ǸѾɽ
һľ޴ģ
ɮպʶǸŷģһ
áɮͻȻеڣԼ̫³çûŪʲôĴҴ
ͣѾˣͺһƿˮһֻҪεҪͣ£Ҫܾõʱ䡣
ķȻصĻζķҲǸ޴ġֻϣ
֮ģǸʺķģԽԽ
ˣıҾûкôɮ֮УʱӰ͵ط˹ȥ
Ǹֱٶȷǳ죡
ɮ֮ĿɿڴĿǸ޴ķģ
ǸʺķģȻѾͬһĴС
ɮվ£ֱϻҪ΢
ܽƣɮһҧǺ䲻ҲҪһΡ
ȥɮХУĿ޻ѾųȫĿеĽɫâŴһͬʱһɷ쭶
䣡
ɮһȭ˫Ŀ֮Уʱϲ֮â
ˣ
ֻȭͷ֮ͲһֲѺۣٵܣӣ
ϢԺ޴ġϣѾܲһѺۡ
ɮаװŪһԭˣ
󣬻һ
ͬˮкһ㣬ǸСķģȻɢ飡ΪɫĿ
Ѳһǣ޴ġ֣Ժ󣬾Ȼûб䣬ȫСġ֣
ԼѾɫķռɮϲ֮ͻȻӿһɲס
һ߰ɡ
ڴ˿̣ߵһɫģһɫĹӰ͵˵ϣ˵ŵ֮ϣ
꣡
Ǹɫķĺպ̼һϣͰ̵ðݳһ̶Сӡ
ǡɮͷһСӣĿ¶֮âʥʴ˴͸ҵķףҶգˣ
ʥʴ˴µķףֻؼҲܻƣ
ڡ
һɮԺܣвϵķģͺһɢ䣡

Ȼޱȵļͣһֻһ㣬Ǿסǰķģ
ֻɮֵ˫Ŀ֮УױһһȦȦı䱡겻֮УѸٵı
죡ʲôɮҪˡ
ʥʴ˵ķףȻʥʴմͣҲʥʴ˵ͷʥʴ˵Ҫɮһ
ڣȴ
ġ˵Ҳ죬ת֮䣬ʥɮϵķ׻󱡱һ㣬ɮ̣æ̧ͷŭҶգţʥʴ˵Ҫؼʱ̱һɱңΥʥʵ˼ٷҳл˵
ռ֮лصҶյʥΣɱҵʱô벻л˵ɮ˭ҲȲ㣡
ɮ˫ĿѪ죬Ҷģ㵨죡
ɮĺУɫķļ䣬ױԺûֹͣһļɮϡ
ĺпʼʹĲҽУǲҽӹ֮ݳǣЩڶɫ֡
ǿռ䣬һֱɮ˶ʧһգƬռŻָ˰
Ժ˳ԾĿ֮УҶ̧һָкȳһ䣬𣡡
Ǹ±߿һɮѾ֪ȥѾҶû£
ҶȴۼһۿһɫͷƮƮëһ
ҶմһУǸɫͷҶյġ
ǸͷѾȫþҶյԺ󣬶ʱðһ̣ɷĩ
ҶյͷһСĩ˫Ŀ֮кޣʥʴ˵İͷǺӡڰǸɣģһһվǰ׷Ϲʲôģ
ڴ˿̣ҶͻȻ֣ǸɫĹСԽԽСȻȭͷ󣬷Ҷն
Ҷ˵ãôŴ
ⶫǷҶգǷҶյǱޣңǱ޾Ȼһλóһž޿ڣһڽ¡
ʲô


3466 ۿԣ
Ǹѩ׵ͷɻҽͬʱʥصĳ޴Ĺ֮С
޴ޱȣ·Թһĵ¹롣
һߴĵ֮УһԲεĸ̨롣
ŵһͷ׷͵˫Ŀ
ôģôһЩµһͷˣͷʧԼΪɻҲͰˡ
ڡȻǱȥǿɶ񣡡
׷˫Ŀˬĺɫ档
ǹâ˲ϨˣˣǬʲٹ֮£˵ǸëҲ֪Уˣ
֮У˫˫ĿһαټĹ֮лָ˰

⣬ɽʯ᾵Ļɽ֮ϣ羢ҶվУ׷
ɮѾûκεĺۼ
ȻûеõκεսƷҶջǷǳ⡣
Ͼǹǿǳǿı
Ҷĳ˻ûüˣͻȻıˡ
ֻͻȻСȻǱһ¡
ôҶճԾĿǱޡ
Ǳޱˡ
Ǳһڽ£˾Ϳͷ˱ңһΣ
ǱޱǴˣ
ҶȻ˵ͦڵǱޣĺǴǰһԲһӡ
Կ
ҶһվڿУһ
ֻǰ׹ǳѸٱ䳤Ӱһֱ棬Ƕ˵λһڵϣֻһһɽʱƽͬʱһɳӴķ𵴡
ת֮䣬ͲУʱ·˴һжصĻεҡ
ĺڱȫĿֲ֣̫ˣ
ڳǳϿգźں멵ħҲĿɫ
Ҷģֶ֮֮࣬࣬զ࣡һʮԪĳǿ߶ûеõֻؼȴռҶȫƬ
ԭҶָտɴ
ǹǱ󣬾Ȼ׵ɮ
ѵҾֻǿǧ飿
뵽ħٵĿٴʵĹâ
һʮԪĳǿôۿﶼǰߣЩֻؼȻҵУܷӸ
ߣһΣҲܴᣡ
뵽ħϽʬһϣȴǸӤһЦݡ
ҶѣٽǣϷ칦磬͹⣡
ҶǱޣٳͷкڱ˸۹ۿ
Ҷղûбͷԡ
ɮսʱΪԪȻ׿ʵֻһͷǰħʼȴǳʮԪĳǿߣ
οҶԼˣҸطƣ
ҶƬѾ¶ħѾ˷Ƿ֮룡
ϿǣҶǾԲǵġ
վڳУЦħǰ֮ǰ˵µһȥͲ߶ˡǰŻãҰҽ֮ơ
Ҷ˵ʲôŶǧ飬Ҷմӡڰ쵱ڳŵ֮ڣȻ˴
ħĵСӹȻ뽫ڳУҲˡ
ҶѣħһתʵҺͷǰһԷǳõѣǿ˵޻̸ߣǳ֮ȴû뵽ͻȻʧ٣ȻҲˡ
Ҷ̸󣬶ʱĿȻ˵ղſʹõǷҶƬʱҶԹ˵˼
Ҷ⣬۷ɣʵҪ
ħٵǧͲҪˣƬƽҶҲһʱ䣬Ҷ˼ѣһ˼֮顣
ϼһﻹû˵꣬Ҷ˸ûκν
ҶкٺЦϼһúãǧ鲻Ҫˣһֻؼ꣬׬ˣ
£ҶǾԲЭģҡͷħǰǿˣղǷųģʲôǰУԼҶڣǽⲻ˼ˡ
ħϣдŭɫҶҶڣ˵費ɣ
˿ûڳУȻҶҲ뷭ֻüǰҶĳҪȰһ䡭
ڱƫʮһ磬͸ʵʵر֣
㿴ˣɵֻܺ򽻵ӡڰȴǿƣҪ𣡡
ٿ㣬Ҳ㲻ϻˣֻһ̰Сˣ˼֮ˡ
˵Ҷվգ˫Ŀ֮ɫһһ
Ϊ㣬ЩòҪͣЩòҪǣ
ЩòҪͣЩòҪǡ
䱾ĽԣȰħ١
ħȴѾۿýһȰ˺ŭҶģ㾹Ȼ˵ҪҶô


3467 ħٳ
ħѾҽڶˣҶնֵø죡
Ȼˣûк˵ˣ
ҶǱ͵ػӳ
վڳǽ֮ϣһֱӶųǽ˦
䣡
ǱǰߵĴֱʯǽϣһɾ޴󵽿ֲͷ·һֻ֣͵ؽǽƷ
ǽһʱֳһƬң˵еܣеܣþ˻ӳ
ħʼҲɵҶմ˾һ
ӣ죬һû㵹ȳˣһ˫ɭ˫ĿһɨͿȺбߵá
ӳǣ㲻Ҫˣ
ħٵӰһѾڵϣõı
ͣ£ħٸɿݵָ͵ץá
ӭģȴߵӲӵҫ۹â
ħٵٶȼ죬ܸħٵģֻҶƬ
ƾңħЦֻϵ˫ڰ֮лӰһĹӰָ

ָ׾ȻȫڻƽҶı棬㿪ҶԵƬƽҶȫɳȥ
ǰһٴȥץ
ֻһأҶѾһǱͳħ٣
ҪңҲУħĿֻֻɿݵ棬Ǳͷɾڹĵʱһת
ʱǱ޺ʧȥ׼ͷһ໬
СӣΪ̫ͣħЦһٴǰ̤һٴץã
Ҷմ˿־ּ벻ʮԪȻǿȫĹħɻ⣡
УԲñ׽Ҷ޵ľǱвȣ
ҶʱѾԼԼħǰ
ԼǻòͷˣҸպɱᱦ
վǰҶգħ˫Ŀʱɱ
֮Уħһ£
һƿɲһĹһʮԪǿߣȫһ
һĳдеƣ˲
ħѾɱ飬һƣѾȫ׼Ҷ
һ£Ҷյ֮⣬ȻеɫĹһ
ǡħ˫Ŀһ
Ҷ֮⣬Ȼһ㵭ɫĹĤ
ԭҶյһ㱣СϽ
СϽ˶سΣ˽ҶյϣٻᱻһۿǱ͸
ҶմӦСտգСϽϡ
Ҷվʹãղɮûʹá
ڲˣħʼǰǿʮԪҶղòСĶԸ
ҶƮɹѾĵİСϽ
ɾСϽϣħһƣǸҶ˼˺
ž
ըСϽ𶼼ˣ֮У֪ٲռ˲
ҶյӰҲ죡
ۣ
һѪҶոоԼϣ
ȫ飡У޾
һƴҶҶջɢҶΪ
ߣҶСӣҶħʼ㣬ܻ߹ϴɭ䡣
ҶСӣ̫ˣ
ҶСӣ㲻֪ˣǰƬƽҶң˿̲ǽԴϲ
ߣҲͰˣȻҸңңΪһʮԪǿߣǺ۸ģҪҸ棬ˣ
ħʼ˵ţһһǰߡ
Խ˵ŭԽʢһƣܵöʱһƻأһµҶյߡ
ߣȻߣ̣ϧ
ħʼĿ֮ɫŨң̧ٴһָ֮еľͬȥǣҶͱɮɱߣȻƬƽҶԸңҾһ꣡
䣡
һȣֻ֮оͬߵķݣֱ䣬պҶպõߡ
ħٿЦУѾվҶǵǰ
ҶȫڵϣħȴǺһԾ˵ĵͦվǵǰЦ
ҶգǶȥıĺܶ࣡
ħܺã켴õıƬƽҶӡڰǱ޺͹ǡǸĿռ
ĳȵʱ̣ڵѪҶȴǼѵİѺ󱳿ھ˶ԴԣӲżЦݣħ٣㻹ûп
бħ˫Ŀһ
ֻҶյһһСԴĻԲӣϣ鲼߲ĵ죡
Ǻħٶʶ
ҶյĴһӣһľ޴Ƥߣ
ЩħٶûпҲ֪Щϱߴŵ˵ǳö
ħٵ˫Ŀˣ
Сӣôö
𣿡ҶպٺһЦȴһǸ飬һ˾ĿУ


3468 ƴȫ
㡭쵰
ҶհħĿжʱ֮ɫŵҶգһȭ
䣡
ǿٴΰҶջ죬ҪҶջСϽҪҶеǱ޻סͻҷˡ
ħһȭҶգûм֣͵˵ǰҪǿ죬ͳǿű顣
𣡡
ѾһϢĶͻȻ͵˫Ŀ޴Ŀ֮У˸
⡭ħľһѾо֮ǰĶˣ
ھϵ޹ƣ˿ҲѾӦ
Ǳ޹סʵ޹ȥʵظԪ
ⲢҪġ
ֻԺľ˫Ŀ֮УӴϣ䣬˸
ԴԴϵĵ֮зų
ǣǿĵħٲɵúˣǿĵҲòСһЩ
󣬴ӾݳĵӵķһֻƬɽϣ۶ǵߣ
߾еĶֲȫճɻҽɽ֮ϵһƬɽʯҲȫΪĩ
վЩ㡰ڡȫĿɿڴ
ֻһƬѾΪһƬֺĹ纣
УֻһƬҫ۵ĵ⡣
ǿѵǴ˵еĹ飿뵽ħиޣ
Ҫ֪εҲҪԪ
飬ħٵʵԴ
ҶվȻѴֱ뾣ĿУֱǱ
ЩڱսʿħٶһЩ
ӣΪͼ
仰˵ее˿հٷ֮ʮҲеȴֻհٷ֮һǧ֮һ֮һ
˷ѵ
Ҷַ˷ѵķûκε󷨣ûκε׼ûκεܺ͹ߡ
ֱĿС
ǰľ޴׵纣󣬾Ǵͷţַŵ磬һֿɳܵĳ˷ѣ
ħдޣҶĻ쵰ɽ˷һֻϣҲԸңУֻҪϸ꣬հٷ֮ʮֻܵõٷ֮
ʵҶֺγ֪öҪܶ׼ЧãҶһֱûʹá
ڣȴǱħٱƵûа취ֻõʹô飬˷Ѿ˷ѵܱȱħٵõҪã
ߣҶģҪܣûţħĿзųɭ˫͵𣬺ĴȻƮ裬һţ³һƬɫ
ɫ֮Укܶɭɭİ׹ǳ֣Щͷ޴ޱȣ࣬ǾһЩǿޣ
ħЩ޵޻֮ǿ߼ܣ
⻹ħٶںľ־ڱصá
ȥħһһµɫСɡ֡
󣡡
ɫСɡȻɵϿգô󵽷ԲԿɡлķģ֮Уиֻѵı飡
ħĿǰǿıجɡ
ɡԺ󣬱㿪ʼٵתת֮У·޻֮תγһ޴ɫ
෴ǡС´סһƬƴռ䣡
ߣҾҪѹ㣡ħЦǱߵĹ͵̧һָȥ
جɡ·ƬɫƵȥ·һֻӴ쫷磬׵׵磬У
꣡
׵ŵԶħ޻֮ǴĵԺ󣬾ڷٵţ
ǿħĿзų֡
ֲס
ħҲа취ֻһ͵صԺ󣬴멷ɡ
ɫͷųкȵڱǣҳǣ
кڱġڡȻ֪Ǻ£ںҲֻӲͷƤɳжվڰС
ħٺȵǵ֮еı־ڱصãȡᦣɿռ䣬У
֮УһӣǰᦣȫõİľƳɡ
ЩڱսʿҲֻҧø죬ɹȥ
ħٵ뷨ܼ򵥣ڵ⺣Χһռ䡣Ȼ󣬽޻֮ٸڿռ֮⣡
޻֮Ͳʧôˡ
Щڱսʿɵùˣߵĵ⣬û׼ţǷɹȥʱûУǵȵվȴһͻȻֳ
žһڱսʿ춼û죬ʱ
ħȴǹܲЩ˫Ŀ֮зų̰âҧȻò飬ҲҪõֻУҶıȫȫҵģ
һйԺòһηֱӷɵجɡϣۣ
³һѪѪУ˫ӣѪڿдһ޴ޱȵģ⡱


3469 
ħӡ£·ֻɽӴѾʼĵڿռ֮УоһƬռ䶼ЩŤ
Щħٹĵģվھ޴ѪϿգںɫ멷ɲĿһƬȻ
ˣȻֻıѾͷ
Ȼֻܵõ֮ͷҶԣѾǲĻԵ
֮ǰܹشƼѣ˷ԺʵӦо޴Ȼ취ƣʵӦһռ䡭
뼰˴ħٶ̲סϲӯӯ
ħȻʮԪǿߣһֱʮ֪ҵõⷬԵӵֻؼǿĻޣٺ٣ħҲһʱúڱΪʮƹ֮壬ҲǲԵģ
ħµʱ·ͻȻɳһ죬Ƿŵ֮춯أëȻ֪жǿ˲ų
ǡ籬
ħٵͷȥֻղŻĵ֮ռ䣬͵һǿ˲ռһ
һɽĺڱսʿȫꡣ
ߣһġڡ˲䱻롣
ʣ»һĺڱսʿȫɫŸᦣȫ̧ͷϿյħ٣ָʼ˿Էһ·
Ҷסħ˵ؼʱ̣Բܵӣ򶨣͸һعⷵգŵĹⷴԽԽҶס˭ӣɱ
ЩڱսʿȻĻ̻̣ȴҲֻǿ֧š
ħ˵ĵǲŵȻеԽԽ˥ٶȺܿ죬ûһᣬֻʣһɽͷ⸲ǡ
ˣ

ʵħٲ֪˿̵֮ռ֮Уͷ
̺֮ĵ̫ǿ
൱ԪΪȫʤʱҲ޷֮οڣ
֮еĵѾȫ÷飡ÿһϸÿһԪأȫ룡
޻ȴǰ֮У
Ҳȫ
磬Ȼǽķ
޻꣬ͻᱻ֮еĵ
ҶһϢʵν޻֮У
޻˿̿νԵڶҶյ˼ⲻõô
ɳ
˿̾Ѿʧ纣ֻ֮һö
޻꾪֣о֮еĵʼɣȥеĵͷϣҲ
֪ΰ죬ʱ˿ֻ̣Ҷգˡ
ˣҸô죿
Ҷյ귢ϵڣҶȻħȭļҪǻһڡ
Ƥ֮У
Ҷշųһ־Ҳ޷ĿƳ˯⣬۾һգȥ
޻֮УҶϽһͷǷڵϵƤʵҶԼҲ֪ʲôֻ֣Ԭ˼ӦˣԬ治Ầ
Ƥ֮УŵĵʱƣϴеĵȫͷƤڲ
Զö֮£ðͷ
ӦԬʱѾ½ƣܱ֤֮Σ
ߵ̧ͷ⿴ֻռ֮Ȼž죬ǵȴѾǳ֮
Ҷգһ㣬æȥҶա
ѡҶջԲѣûҡҶգȴһ

һ֮УݳĲǷŭҲǷһ˷ܣ
һԡһ˷ܣ
֮Уħٵͷȥͫжʱ֮â
ȻһĹ
ҹƴ٣ԭȵѾûйϵʵ¹㣡
Ǻ֣ΪҿΪ
ħֵǣǰﾹȻΪ
ΪٸߣħҲܿΪ㲻ܿ׼ȷΪҲܸܵԷΪܸߡ
ڣȴȫΪ
ôо
ħٲ֮УֻѾҶգϾĺ󱳣
ҪߣΣҵӡǺƣ
һ̣·ĹѾ׼׵Ҷպãצһţƿն

һųȻ
һĺڱսʿȫٴУħٵ£죬ڰ߲
Ҫ˵һ󷨵Ҳ棬ǵת߶֮оȻһĹȦǹȦ֮вȣƵϵĵȣһģޱȾ޴
ת֮УƿԽһиѣ
Щãڹǰмһˣ
˫Ŀ֮צ͵һգͷֱ壡


3470 ج
⡭ܹȥô
վھıϣñһѪҶգ͵̧ͷۿϿǲĹȣ
ǹʮ˲㣬ÿ㿴ȥ·𵶷һ
תҲͬϿȥƿжһУ
ܹȥ
شõһ
ԾõĻС
Ҷգһ͵صͷֻҶգ֪ʱѾѹһ˫ӣƣ֮УȴԶϨģ־
ˡеľʯŷ¡
ħ٣ʱ̣ôܲѣҶһߣ
öʱ󾪣ȵ㣬ͷӦϢǡ
ҶյУδںϣҾȻߣؼʱ̻ңοҶֻҪһڣ;ñս
Ҷ˵꣬վڹĺϣдȵ㲻һֻһ֮ȻǶҾ͸ȡج
ج
ڵһԼ֣һ˫Ŀ֮е˸⻪գҲӵ
µ֣Ҳвһδج޻֮Уĳٴη쳹Ұ
ӡ֮ϣħٵͷ·һУߣجɡȴجѵңΣ
˵֮У·Ҷշ·ҲӦ͵̧ͷ˫ĿϿգ·͸ǲֱħ٣
ħ٣ˣ
Ҷձһͦϣ̧һָգƣ
䣡
޴ͷԥײȥ
ʲôתĹȣʲôʮ˲㣬ʲôһȫһײ֮£
ʮ˲󷨣һһıϣÿһ㣬һת߶ĺβˣȫӰշ䣡
ֱ죬ͷײһ󷨣βڵһ֮£
ܣǧĺβˣڰ䣡
Ҷղûпңһȣŵ磡
ɳ
һ˵ëľ޴죬جȫ͵𣬴ĵ˲䲼ֱΧеĿռ䡣
Щ֮µĺβˣȫУ޻أ
ӡڰսʿ޵У
ЩѾǵˣʲô
ۣ֮ħĿ־ŭһеսʿѾȥ˾󲿷֣Ӵˣβһ壬شǺܾöԻָԪ
Ҷյı־ڱصãҺβʹ˵䣡
ˣӵļʣµӡ
˿̣ج˶ԴѾɫ֮Уϣǲŵ磬ҲȻĵ
˽޻֮УҶպҲӰ졣
ج֮󣬶ʱ͸оʧȥ˷򣬵һƬããûжʲôûУֻһƬããɫ
Ҫţо綾ɱпռ䣬ǽеĿռ䣡Ҷһжϡ
ʱجĲԶһֻɫĸڻĻ۳͡Ǹ൱ľ޴جѾǴˣǸĳߴ磬Ȼج֣
Ҷյͷֵ޻꣡
ʱ֮УħٵĹЦҶգ˵Ĳͽ޻֮Ϸٸֻɱֻ޻ۣ֮࣬㲻棡
֮Уֻ͵ĸ󡣬Ѿ˹
جʾ͵ذֻצȻſצǸץ
֮Уһ̺ɫĸսһš󡲢ǾĶ֣ûһᣬͱجסս
ɾجҪʱǸ󡣬Ȼһֻһɫɢռ䣬޴Ѱ
ͬʱڸĿУһֻߴ˿جľڻûͣ
ۿجҪȥҶæȵҪϹƣõֺİ취˰죬ֻĵǵ
õЩ֮Ӧµ磬جķŵ磬Ϲ޻꣬ȥ
ҶȻҡͷ֮ǰķŵ磬ϴеĵѾȥʮа˾ţʣµ࣡ϹѾ˫Ǻģ㣡
üҲУҲУǺã
Ҷȴ¶˿Ц޻֮޻٣جҲֻһ޻֮壬޻ڸղŵں֮˲٣պÿԽ޻꣬һ
ȴԥɲһ޻꣬ǱϹкеĶأʮԪߣҲ׳ԣ
ҶչЦ㻹û˵Ĺؼһ£ĿһجѾ˵˾һᱻɣ
Ŀ𾪡
Ҷպȵج̣


3471 Σ㣡
Ҷһ£ج㻮ܵ͵ֻڻû͵򼡣
Щ޻궼ħٵĿ²جûٶԼӿ졣
ج֮ʱһֻ߳򼣬Ȼɫֻ򼣬جҪ󣬻Ҫ
ج㶼һɫԴճҺӭ
ħٲ֪ҶѾıսԣֻجսһԺ󣬾ͻһ𡣲ָجֻҪجʵ
ʱֻ޴ζ֮оһ𣬾ͺһߡ
֮ǰĸһۿجĶ֣ʼݣȻ뻯ߡ
⵵ڣվجϵҶȴ˫Ŀһһ֣ȵ̣

ج޿һţˮ
ֻۿȫҪʧ˾С۾֣ҪѾǲȫجڣ
֮УħĿоɲ
Ȼҵɣɲһ޻꣬ǱԪвиǿ޻꣬ǿҵĶԣ
ֶԣеΣЩǿߣҲԸֶ
뵽ħϸЦҲãجжʱọ̈̄޷ս»
һӣ޻̣֮
ħ֪⾣޻飬Ѿ鱣СĹѾһ
˵ڵجһƵĿܣ޻ֻ꣬ج飡
ѾȫͺһѵһǱޡЩλᱻ
ħٲ֪ȴǿԴԴϵجͣҪ䡰
جȴſڣٳԶ٣ȻǳĿģ
ˣ޻ңͺõĴ󲹵ҩԸоȸղǿˣ
ج˷֮ܵдֵ㿴
ԭȣج͸භʱ򣬻Ǿһţѷᣬѷʤӡ
´޻֮جԱǿ
ֻǰһֻ͵Ļ绢ݣج˹ȥֻǰצͬʱָڻ绢һһֲĴӣ
جһſڣ͵һ
绢޻еȫǣجĿС
ʱȥجµ޻ԽԽ֮࣬еħҲо쳣
ãƵ޻걻ȥ٣ôȴǲǿˣħôҲ벻جȻǰƵ޻굱ʮȫ󲹵ˡ
ħٵĵĺܿͱˣΪجȫˣ
ˣȫˣӦãѾжˣ
ħпϲֻجȫ⿪ʼҰǵ˸ɫƬ֮Уһ㵭̹ų
ȻجѾжˣңһж
ȫˣ
ħһϲæȵ죬̵̣Խ࣬Խ죡
ħлڵģֻᱻԼɣ
Ȼħٶˣ
ҶѾһʱע⵽جϵı仯جọ̈̄ζӣӦ£ʲôо
جʶ˷ģЩȻҵ޷飬û˺ЩڣҵĵŶ
ԭجọ̈̄Ŷ
ҶȴҡͷŶãֶħʮԪĳǿľڣպͱ˶սҲԷų䲻⣡
جصˣⲻȫǳĵҴأ
ҶյͷһɨѾ˼ƽϣ˫ĿиЦ⣬ڴĶزƬ֮£һ£ҪųͽƬ֮£
جͷԣ
جƬ¶ԽԽ࣬ȫѾ˲ɫ
ԾϵãȴǺ¡
ãվǰ
÷Ҷգڱл֪£վǰ
ҶЦ±ߵɫжܱ֤ͲʱΣˣҲСϽİɡ
Ŷõ졣ףǰһСϽ͸֮С
Ҳ֪СϽޱ󣬻ΪôҶգ̧ͷֲ˼ҶյͷһֿͣҶѪۡ
վڣҶЩΣֻõûϵСϽԱġ
ɫһ죬վҶյ߷ס
֮Уħٵͷ±ߵ龰ѾЩˣ޻꣬Ѿ֮һȻọ̈̄ȴԽԽ⵽ʲô⣿
ֹͣͳأ֮ǰ֮һȫʧˣµֻб䱾ħĿ㿹Ǻãһ¶㱾ǮһĶٶȳУ
ΣҪ


3472 جɡ
һ̸
һҪ㣡
㣡
ħһֱоجжԽԽɾǶûһ⣬˾һļһΰج
޻֮
ħôۣƵҲ޵ģΪ˵õϧѪ
ج֮ǰѾ֮һ޻꣬ʵõ޻󣬸
£ħٵʣ֮һ룬Ҳ֮һһ˹
جǸ˵ĻѾЦúϲ£ˡ
ҶյʶѾ˷쳣ˡ
𼤶Ҷش𣬡ħΪжǧҪֳɺͿģҲҪ̳ԣҪֳܾΪѡ
ʱŨҷǳвʱи־֮óò񡢻ײУ֮Уи̶ִĺ
جҶյĻȲ̳ԣ㻬βһڣתӡ
ħһϲһڳԲˣӣ
漴֮Уʱó˴ССֻֻޣȫ׷ج
ҶĿһת
ج˻أһ漴ڰֻתجԽתԽ죬ޱߵɵĻޣҲŷת
ٿ죡
ҶպУѾγһ⣬תѾΧȫЩ޵Ҳ͵Ĵ̼£׷ױԭ
ûһᣬռ֮УѾһ޴ģɵ©ƣ
جȻ뿪תһ⣬©·ļˡ

һſһɵȫجС
վڰգħٵͷмҲϲȻ̣ߣһ֪ôģ
ͷٿ
ħһϲˣ
ֻһô඾Ժ󣬵ʼٶۣԽԽͣ£طѩ׶Ƥգ
جǰˡ
ҶˣΪӣجʲô£ǴҾ군ˡ
áþš
ҶҲû˵ֻļͷһĵ
Ŷõͷô죬һֱԼԴҶճԺԽԽһΡ
Ȼجװһֿʼ
֮УħѾҪѪˡ
ӶҪôܶ
ħͻȻʶһǳѡڻ֮һ޻֮ǼͽجĿʱ򻹶ô죿±Ǯǰߵľˮˣ
ħˣǹϵˣ˼䶯ܿ죬˼Ǯˡ
˴˿̣ʱ⡣
У
Щ޻֮ҵѪҲ̣ˣðգ
뵽˴Ŀһںȵ޻֮գ
ʱǹɫŨƷϷݡ
Ҷجװħٸû뵽ϼһﲢûϵ
ۿǰЩجž޴̲õҪѣҶ̧ͷŷƣ˫Ŀͬһ㺮ǣ͵غȵЩ޻ߣ̶٣̶٣

һͨأղŻװجֻ޴͵һһ⾡ˣ壬ý
һϿߵ˹ȥ
±جһ㣬ħʲôˣ͵һƣʮﵹС쵰ҾȻƭˣ
Щ޻֮ħ˵൱ʣ֮һҲҪȫջصġ
جѾ׷ϣȻجԴñԭ˿ڷ̳ԡ
ɶ񣡡ħٸоԼڵѪ̧͵һָȵجɡҵס
ǰɴСľɡ֮ϣһ£ֻɡųɫ⻪漴һѾ·סجȥ·
جۿͿ̵ʣµ޻꣬ȴһѾɡסȥ·Ȼвʣȥ
جɡһǳֻؼ򿪣ɡоķĳ֣جԺܵķȫӿϡ
ЩģȻ޻ƣķģǻ޻ꡣ
ӿԺеײجϣһ
еıճ֮˿סج壡
جҪ̳һ̳ԣ룬ȴڿзҵıը
ˣЩ̲ˣô죿
Ҷվڹĺϣ̧ͷЩƬķģҧȻսҪðյģ̲ˣͳȥڣǼʵʱ򣡡
˵ֹ꣬ٶȿ죬˵Щߵ
˵仰ج˫Ŀ֮еһ޴ͷ͵ذһ𣬻ɵһֱ̾ɡ


ڵ3473 һŭ
جһеĳħվڿУоȻһԼ޷ŵĻҡ
ѵһٳجɡ
ܣ
ɡһӽֻؼǳǿ˲֪ٸԪһֱܺʹһֻոֻõͷʵļ
ȻħٵΪԼųһˣ
ðɣҾͱһ㣡
ڣħָ⣬˫ֶ·ϵشַ
һʮԪĳǿߣǧҪСٶȣЩΪˡ
جײجɡ̶̵ʱ䣬ħдķȻﵽʮ֮
ʮħٵĿڻظģ
ֻجɡǳǧķģķӹ̣ǿ·ͭǽڣ
جɡҵʮ򷨾Ҳס㣡ħĿУԵɫ
䣡
ʮ򷨾մϣج˶ԴѾײǰķ֮ϣ
ħû뵽ǣجǳ֮ͣײ֮Щģѿ
ǿħ𾪣ڴ̰ӣ
ȻѾȸʱʵӶˣö
뵽ħٲң̧һָգ
ֻجɡµзĶϷЩɢķĲԵסجԣħǽȫȫɡ֮£γһķ֮㣡
֮㣬ֺּӲһһֻؼҪƿ֮㣬Ҳ÷һЩ
ȻجϳײһͷײǺķ֮㣬ͺײϣ
飡
جھ֮бأħٶײˣ
ãħдϲæȥأجãجɡҲ޷ͻƵģײͷѪҲȻ
ֻҪ㶪±϶ˣӴ˹˳ңһʮԪĳǿ﷢ģضϱһǧ
جȴһ룬һߣ
ϱ߱ƹȥ
ߣڸģħĿ䣬̧һָȵجɡգ
ֻӴޱȣһƬɽӵɫɡ͵£±ߵķĺ͵ȫУ
ɡУجߡ
һǰ涼ͭǽһķģ
飡
جԴһʱ䲻֪ײ˶ٴΣͷѪ𴦣˿˿ĵ⣬й
˾ú᲻
ҶȴǸߺجҪ裬ȵȣһ취Ҫ侲ջа취
جȴǲش𣬶ǷĶײײ
֮Уħվھ޴ĺɫ⡱ϣĿԸӦɡеһУ
جһײЦվ޴࣬ײ˵ģֻԼѣ
ܿ죬Ŀо֮â
ǣ
ֻجԴϵԽԽأȴǴϢԽԽأʵ·ڻʲô
ѵҲᱬʵħиһɺֵͷ
ڴ˿̡
ͷ˵جͻȻͣɡڿռ䣬һ
ôˣñجͻȻжˡ
ҶҲãȻȻоô򵥡
جǾʱ;ĺܣڳΪǿʵˣҲܱ
ҶոоجԭģֻҶջû뵽
ͻȻ
վڿռ֮еĵⳤվͶˣһѪǣƸأһֱھۼӴϣÿײڷϣۣһһ㣬ӣϣ󡭡

һ񱩣Ƴ
֮ǰجǺ̵ܶģһΣһгǲʣŭ޷赲
ǡҶһ㶣Ժ֮жʱֳ˵е֣˫Ŀ˲ϲѿڵŭ
Ҳ˵ʣ˵ˣͻŭȻһ̣йνһŭһ
ǶԻһ˲䣬جѾķŭȫ
ٴգ
ٶȼֱǷԽԽ죬̶̵Ŀռ֮УѾӿ쵽һ޷󿰳ƿֲٶȣ
ôôô죡֮Уħ𾪵֮С
جѾһ˿̷İѾΪһ磬һ񱩵磡
˿̣УЩβӵܣȻ֮УǷĹʼɡУȫ˷ܵĻ
дսʿгޣھˣãͬʱԼʼľ壬Ҳǿӿ
Ⱥ˷ܵʱ򣬰֮УͻȻһƬ
䡭꣡
е˷ܶȻֹ˶̧ͷտȥ
ֻһ޴ޱȵ磬Ѿ˺ɫľɡֱָգ


3474 ץС͵
ʲô
ҵجɡ
ͷ·ľɡ˺һֲĴӣħ־ŭѷǳӽֻؼʹö꣬һֱʹ޻֮ãԲˬ
ڣȴجɵ磬˺ƣ
ˣجɵ⾭֮˺ƵĿϣȻǵĻ⣡
جɡȻȼ֮ԭܻ棬ûһͰŵɫɡȼ
جɡ٣
ɶ񣡡ħٺ޵ҧгݡ
Ķβûн
һŭһдеŭƣûзų
ǵ⣬ųҫ۵Ĺ⻪جɡֱ׷Ϸľ޴ɫ⡱֣
޴ĺɫ֣ʹùŷдʺһƬ·һʺľ棬ա
ںɫ־£̻ŴƬɫ
޻֮
ج޴Ŀоϲ֮â
ԭħּʹõĳףȻס·еһͨԼ޻֮Ҳ·
ʺ֣·
ڴ˿̣һ´ϣžһɢǾۼںµŨŨһ磬ӿķм¶һ޴Ŀ
͸Ǻɫİ͸֣Ϸħ٣·ҶգĿԣ
جŵľһûһٻħٵѪӡһºԿʺľϣѾϸ΢Ѻۣ
һŭȻǿֲ
Щϸ΢Ѻ۲ɼħȴĸӦ
ͬʱҶҲܸӦ
ʮԪѪӡˣҸұ֤ʮ֮ڣȻƣҶվھϣ˫Ŀ
ССһԪĻ쵰ֱħȻȴ֪Ҷղû˵ѡ
ȻҶյΪߣսȴܸߣʣĸԪߣ˶ıͻԵ
ħ֪ԼϹ̥
ߣǹ̥һɱ㣡ħһΣΪ˷סجʹ
µķӡֻħѪѪ
ӡ֮ϣټħٵַ֮ӡħϢϢأԽѪӡǿ

վھ޴ĺϣħ˫״ĺڴȻһۿзĻۣԴڿУԴ֣ʮԪ磬ṩǿ
ԽԽ֮࣬У˫֮ռ䶼ѾռŤζ
ڴ˿̣ħ˫Ŀ֮¶ϲ⣬Ȼ˫ֺ£ҷ⣡
ۻһѹ£ʱͿº֣͵ؾһƬͮͮһƬ޴ĺƣ
䣡
ղűجײѺۣ˿ȫı޲
޴ķӡ˿̱øǿ
Ҷյˣƹأ
ج˲Щ̾ʺ֮£ſڣħƵʣ֮һ޻֮ȫ̳Ըɾ
쵰֪ҵ޻֮ȻĵħŭƵ޻꣬ô꣬ôѪȻΪ˵֮ʳ㣡
ԱجȻܲˣھ޴ĺɫ±ߣĿ
ڴ˿̣ߣһӰƵطǹӰ֮Уһڵϼһһֻţ۾Ʊһںȸоˮ˯޵þƣ¶мܳ
ħٲʶߣǿԲ²⵽
˵һóľڵ¶һֽ¶ơ
־ƳҪļռ¶飬ҪϴĵرˣеǮƶչЩϣ÷ǳ֮
˵ƣֵƣһЩǮ׬һʡ
ǳģ¶һΣҲˣԼȣ
ʥصʥʼݵҪһ¶Ƕǳ룡
֪꣬еǮƶù⣬͵͵ԣ˵бضٲӰ
ħ̧ͷһƷΪҲԪԼ
±֮ģߵǾС͵˲ɣ
ɹ˲˯ۣصǾħٰɣ
ħдŭ뵽ڶԸҶգУ¸Ŀڵѣ˵㲻¶ûҪ֮ƵУ
˲ҡͷûҪ֮ﲻ٣С͵
ħЩѹֲסˣģС͵Ȼ˵С͵׽
ߵѣеĻ˵ҺβȻûʲôǮƣһΪЩˣĴ͵ԣֻΪԼĿڸ֮
˲Ƥһ̧ãħ٣ôоڿأˣ
ħٵ㻹˵С͵أ
㣿˲ӱһָźɫ⡱±ߵҶգ˵Ǹһ£һС͵


3475 ֶ
ħٻ˲ǹҵģȴû뵽һһָҶ˵С͵һˡ
ɫӡ£ҶҲעϷ֪ʲôС͵ֻǾùǸƹ
£Ҷհͷʵιƹ˵ۺðɡ
˲û۶֪С͵ΪҸоҵĶϣ
ҶλǰҴû㣬˵͵㶫Ӻ˵أ
˲˵һ㿴ǲϡ
Ҷյ˵
һʮɷԲİɫǣ˲žƱͷЦ
Ҷձʵƿԡ
ǾҶջĲ֪ǴŪġ
ħڵѣҿ֤ǣϣ
ħ˵⻰㣬ȻɱҶգѵҪѹǻ˲
ǵȻǲܵġ
ħҲϼһ˵ҶղǻûҶˣרĶԸ˲١
˿˲ħһ˵ʱָҶյСӣ֤֤ȫ㻹кλ˵
ħһתҲѾ⣬µѣС൱ƻѾס뽫ɱʱǸǣ顭
ħپ赶ɱˡ
˲ȴ޴Ȼ˯죬ȴǾ֮սҺ£ҵڻңҳַѲɣ
ħһС˼˲߳ŭͱˣ뿪
˲ãҵĹûˣ
ħŭֲ֣㵽ҪΣ
˲һţСװ¶ܵһں²ŵνֻҪʵ黹ҹǣұҵĶҵľƣǵ¡
ħٰϼһȻѵԼҪֵĹǣҪô
ԸѵԼȺ˲һܣ
ħΣֻðֵȥҪֻҪϻ㣬ұ㲻ܡ
ʵħﲻϣҶսǡ
±Ҷ˵ڹǱǱ£뻹㶼У
οԱҲǸۣӡڰʥҲܸ
Ҷȴ˵
ҶЦǰǸ⣬ҽһ£Ҫ뻹㣬ҲԣֻҿǸһﲻ˳ۣҽѵһұض˫ַϣ
ҶҲǴĽ赶ɱ˵⡣
˲ϵʱ˵С޲صʮԪԪҽѵ
ħվһЦҲ𻰡
ҶֵҪ㽫ӡ⿪ҳ㽫ǻ㡣
ħٶʱŵѲɣӽƻúܣ¾ٶȸǾ죬Ǵ򿪣ת˲ͻʧټ
ķģ˲ͷӰһѾվںɫġ⡱ϡ
ǸƹҲ˲ʲô󣬹͸һķӡϣСƱı÷ӡڵСӣˣˣ˲Ϊκ£ѹǻңһǿûӦ꣬һǿУòʧ
Ҷ˵ãԻ˰壬һħپҪˣ˲ͻΧӵã
ȴǸ׼ۣһڻؾλǰǹӡڰʼ浱ӦӡڰУ赹ԣô˵͵ﵱβռҵҪǰ͵
㡭Ůӡ˲ſڽһ£ŵǻ쵰ңϷ֮ǰңҹʲôӡڰ壡
ɱ㣬ɱ˶ᱦ˵ðԱӡ
Ҷյ˲٣鵱ԼɱβΪʲôûйǣǱ˲ǰˣ
˲ǵ֣Ҳװռ䣬ôҲ㣬϶Ͳʮĳ
ǾǱʮΪǱ޸иӦǱޱߣȥҵǣȻ
ЩҶյǰʥŶҲûɶãϾ㱣ܣӡڰסĶ飬ҲԻȥӡڰƳǣضлϣ
˲þƱָҶЦֳ㱻ڵסв֮
˵֮УǾƱ֮ײһҺ壬Ȼӱڵγ
һ͸ˮΣֱ£
ħһֱע˲ǵξ飬ʱĿһȵ
ڣѾ˹ȥ
˲ҲǴ󾪣ҵ¶ҵ¶
һߺһ͵ںɫӡϣǸպõסħ١
öˮȴѾ͸ķӡϣ˳ԾǣӡȻ޷ӦöˮΣ͸˹ȥ
ˮ͸ӡ£ħֹǲ˫Ŀɱ˲
˲Ŀɿڴæֶֶǿ¶һζ˺ȣȥ˳ʮһΣҲôСӣ
ӡ£öˮ鿴ͨȴһ޷ج͵һۣ߹ȥһ¡


3476 һ¶֮
ôܡ
جһڽǿ¶£վجϵҶҲǳԾ˲δ֣ˮ֮ʲôõӰ죬ǿô죿
վڷӡϷħҲǹעؿ·
еĵǣˮǰҶյģô죿
Ƕû뵽ǣج¶Ժ󣬷ӦȻǣˣ
ֻֻȫľϣȻΡ˫˶֮Уٶڼ
޴壬ȴǿʼζ
֣ߣԽԽ죡
˲ʹ಻ҵ¶Ƴ¶±ߵС޶ǿɶС͵ҲС͵ȫҶС͵
ħȴŭģǻҺ£Ĳ㣡
˲Ѿʹˣ㻹Ҫ
ħʼվ˲ǹģȥֲھᣬͻȻͿζجȻһλ
䣡
һ죬جһγײںɫӡ·˫Ŀ쿴Ϸצڷӡ£ץס֨֨
ħ͵ط𣬸Ӧ˷ӡһ£ûбƻ΢ķġ
ʱ·һֻجȫ͵ⳬ֮ǰʮ
꣡
ֲĵجȻڷķŵ磬Ҫͨŵǰķӡ
ħվڰգĿг䣬ǿķӡΪǿʮȴҲƷ
Ҷվجϣ˿Ѿͷ½ϣجצץаԺԼʵֻȻ޷ƹأ

˵جһ㣬֮ǰŭҪ񣬺¶Լ
Ȼ޷ƹأ
ǣجȻںɫķӡ֮£ƴշų
ʼҶնΪجĿ֮Ǻܿ죬ͷֲֻϷһƬִ˿̾ȻҲ
һ˾ÿֲͷϵ¾ۼ
վڿУħʼվͷһѷĽһַǳֲΣУ
ôˣѵȻе֮ħ˼ͻȻ͸оһˮĺ⣡
ãһ˲䣬ħپͶ㿪֮⣡
ͬʱ֮УһԻ͵İ׹Ȼ£
һ֮ǿ˸޷ֱӣ·ƿһ׹һˮȻ£
䣡
ħµķӡʱ
ۣ֮⣬ħʱˣ͵һѪ
̧ͷٿֻǹ֮Уһһߣʧ֮СǱߣҶյβħ٣֮ձضӱ
ħٴ³һѪ
ʱͻȻ뵽ʲôȥѰ˲ȴһﲻ֪ʱѾˡ
ۣħٴ³һѪ
˿̣ĳɽĽ䣬һ˯ϼһ￴ԼĿտվƱ̾òһ¶Լȵˮȴ¶ҪǿںһѰķϣӲŲ㣡һöѣѽ

ԺҶղҼžҷС
ǿ֣˿Ͼٴ׷ɱҶҪˡ
ǰһƬ֡ҶԺһֱûлǰһƬ֣æžɹȥ
ɹȥſƬ൱أЩľȻȫСϼ⣬һ׶׶ϣҶҲȫ޳ĳһ㡣
õǽľûΪ˿ֱȡΪǳΪԺòˡ
ԭˡҶյͷجһյ£Ȼ̧һգجʱС֮С
˿̵جѾһܣһҶʹӵ˳֡
ʵղ󵽵ôһ£Ϊʲôϻǿ£ǻƷӡ
Ҷյ¾Ϊجǵ¶جպǿ񱬷ŭպк£
ȻǶǶʵ˲ץС͵ôǣѵֶˣ
ôܣҶҡͷЦҲΪʲôҪǡ
ʵ᲻ԺʲôǷֵҪ󣿡
Ҷջҡͷ֪ܻž֪
˵꣬ҶһѾǰɽկҶץУѵڵڳһڣǱȥ
̫أҪһʱ䣬ҲûиõĵطҲˣ
֮ǧףһªĿռ֮УҶһֲ̧һ󷨣չˡ
֮ҶͻȻֳˡ
㲻ǱչˣۣȻվ
ҶտЦûеҩˣ˵ٶ̫ٵȼ죬ǳȥһЩҩ
õȥתתױע⣬Ϊͣۡ
ҶյͷҲá


3477 սƷ
ҶȻشڣֻؼɡ
ˣֻؼɵ˺ԶûáȻкˮ࣬СϽĳôࣿ
˺ֻҪͨһĵҩӦòỨ̫õʱ䡣
ҲΪֻؼ˵ǿ󣬾ǿߣһҪһֻؼأ
óչҩʱҶҲûţһ̧ǰĵɨ⻪ȥѾǰ
جȻڱǿˣһһûĿܣȴǵˡ
ҶȣСһСجץḧԴһΣûجþ޷ѣ
جҲӦֻǷҶյУһ˫Ŀ𣬵ȻչȥҶյĸ
ǰҶֻὫһֱڣξԼҶѾһȫĻ顣
Ҷֵ˵һҲ׼ȷΪҷ㾹ȻʵʵһһĲͬǻĿռ䣡Եǻﻹ㵹Ӱ첻ģպһøַ
ЩجҲӡ
ʵϣһһо˵ûʲôͬڱ֮ǰǿ࣬ǺֻصԼĸо
Ҷռ˵ѾЩ浽Ƭ֮£ڽԻӣǽĴ֮ͷųʧһգ㲻ţҪȫҪСЩһʮԪǿߵѪ
𡣡جӱзųһߡ
ҶֵЩ֮е޻걻ˣ٣ҾԼ֮Ʊؾˣ
Ľܲſŵجһ˫Ŀʱˣé󿪵ӡ
źجԺҶձ㽫У漴ҶְСϽ
ΣҶȻõһЩҲʧһЩСϽ˲ᣡ
СϽǿռ壬в֪жٲĿռ䡣֮ǰСϽȻܹ˵ȭţħʮԪĳǿߣ
ħȭСϽ˲ᣡ
СϽУҶĿŭħ٣ңڵģ
ڵСϽһ˫ɫС۾ɢһС첻ˬǡ˵ëϾˣֶûо
СϽˣҪˣѣ
õİ취ǸһĶسΡ˵Ƕң
һ취ҵһأÿռ̲塣
취ҲѣҶز죬ȥҶأοЩҲСϽȥںϣ
СϽһ취УôȻȥˮءҶ˵꣬СϽ𣬽С
ľǱˡ
ڵǱޣѾһɫǴֻһ
Ȼˣǰߵ岢ԲΣҲ
벻Ǹ޴Ĺ˲Ԫռ䣬ȻΪС
ȻⶫΪˣ
ֻǣڻͨܳ⡣
ҶոоһǿĶ룬ɮŵʥʵͷɣͬСɣ
ȴǿԽ
ֻһʹһΣʹǱ֮вԿħٵʱҲôѣ
ҶȥΨһĿܣԼΪ̫ͣԷۣԲŲԼ
ҲãʹǱ֮УҲǱ޵
Ҷմ̹Ŷ֮еõǱޣ˱޵Ѿɢʧ࣬˱֮е鶼ѾͿˣ
Ǳ˹ǣʱ
ֱڣǱ˹ǣӴٲȱ˱޵ǳ־öȶ
ҶãǱ޵ǵ˾ͽˣлԵ˱޵͵ȼһӣ
ʱǱ޽ֻؼҲǲܵģ
Ǳޣúøɣһ죬ҲܳΪֻؼ˵˵ǿ߶ԼƵֻؼܳΪԼƵһ
֮УҶһϣЩ޷װռģ
һ̣ٴδǰһƬҶɵҶ
Ҷյ־УܿͺҶ鹵ͨϡһ鲻һϲ˵ԼʶֻؼĲͬ
ˣϽ޸ãսҾͿ԰Ҫ֪ڵҲֻǴʥ̴ժµҶӳʼ״̬СĿͺ߽ϵĽҶֻҶӣЩҶԺ󣬾ͻΪ


3478 СС¯Ҳģ
Ҳ֪콫޸һֻؼôƣ˵ҪĸֲϣҲôңһϡ
ҶյͷҶϵķ»ƺá
Ŀǰʱ޸Ҷɽկüʹá
ҶոĶһ£ǿɽկһ÷ڸƬƽҶ
ĿƲһʱᣬҶտģѾˡ
óûǺ˳ϴ΢Цء
ҶղûмŸ˵ʾ԰ֽ̧꣬ǰһƷ
ƷǴȥµģֻС¯һı
Ҷտһ£⵹һı
ֻҪʹߴ棬¯ȼգͻðЩͻữ˿״ĹȻʵ˲ޣǲġ
ҶյָһͿ¯ͭһԲԵڴС
Ǹ׶󣬷ųͱ֣׶Сųͱϸв㣬ҪһźܴҪǰȼ¯ֵٶȻǲġ
ֲôֻܲޣԭǰԤ׼Ǹ˶սʱǰܾõȼҵЩߡ
ҶŤͷһ¯͸á
һ˵ҡͷҲŲҪڵĶͶģڸ̨ϣ
ñ鲻ģȴͻȻˬˡ
Ҷǣ۵ǰ׼ֻؼذӵĳۣ޶ܼңۣµذ׺¯ԲҪġ
οһŮ˵ڱ裬ЩĿЩֻ¡
ãҶͻȻап
ʱҶԼҲһǿ֪ν
Ǹڲ׺֮вֻ޶ԸΪ裬ȴִҪΪСĴǱ𣬽޻ɱ
ôλԺڵҶգܷеһݼֺ;ô
뵽ˣҶͻȻ̧һƣ
ң
ֻ¯Ҷһƻķ飡
ôõҽɱ죬ұڶ࣬һֻСС׼ֻؼ¯뻵ҵģ
Ҷ֮ڼ֣ڼᶨڼ
Ϊ¯᲻ãڲӳЩͣͲǰ
ԱҲû뵽ҶվȻһƽ¯飬һ˫Ӣʮ֮жʱоҶΪЩ죬Ż¯
죬ллижͻȻҶǰ񰮣ôΪūΪ澶ĸԸ
Ҷæվ𣬹ȥס˴Ҳū澣Ҷסõ˫۵ӡڰĸ죬ԺлΪӡڰƿĹޱȣôūأ
ȴǵͷԲУҵڶôӡڰ嶼ǸҵӣҪǻҪź죬Ҷ׼ѩˡ
Ҷû뵽룬ŭ֣ôŶ¡
úڱôβ忴ӣպҲᱻӣ˵˴ָָ㡭
̫񶾣ֲʲôʲôԺ˵ұɱ֮
ҶյŭȻû˵ֵ꣬ǻҲ𡭡
Ҷħһ㶣ʱоʲô
ʵõҲµҶƲ
˵۹⣬ôø߰ӡڰŮӵͷģֻĳЩĶˡ
ҶͻȻõ˼ٺһЦ𣬱ڻ˵һ᲻Ʋأ
ȻҶ⣬˼ôͶ뻳æƿҶգ죬ʵҾһ˵ûҪ¯飬õһޱ
ҶҲǿ΢Ц£ʵҩ׼ô
ɫһ죬£ŶڲԶһׯׯ԰ߵеҩӣֻ˵ĵҩܵͼ
ҶյͼҲ޷ֻҪ㹻
ñǵҩȥһЩߵȼĵҩҶȴҡͷ߽ҪСģ֮ն߼ҩܲ²⵽һλǿˣ˵˶ɱ˶ᱦ֮ģ
Ȼӡڰ죬߽ȴǼ٣
Ҷһ˵ŸоԼͷ˵ûԺҪӵСġ
ҶЦҲôţҲôӣҺЩȥׯ
áõͷֵȥһΣһЩͼҩ
Ҷյͷûһᣬٴγȥ˰ٶƿĵͼҩ
ȻҶղû𼶵ҩľ飬¸鵤ɵ񵤣𼶵ҩҲ䲻ڣοƣֻѡ


3479 ׯ̫
ϣصֱָգܼĽҶ·Ǵս֮սѻɽ
֮µǧףһڳļª֮УһӵӰϥǰŶѻɽİɫҩƿ
Щҩƿ̺ŵͼĿռ䷨еĿռ䣬ǿȥôС
ССҩƿʵÿֻжװһö˵ҩ
ֻӴһӣɨǰİֻƿͿеĺɫҩһſŵԶ³
ֻҩƿͬʱһ³ҩء
һֻҩƿÿƿҩöĴָС˵ǰĿУѾƯ˺ɫĵҩ
գ˫ִ趯ǳ۴䣬ͺ糵һת
ǰЩҩҲȫת
ת֮Уöҩȫѹһ𣬻֮䣬Ƭһţ꣬ǰͳһ޴綷ĺɫԲ
öҩȫѹΪһų͵ĵҩ
ôҶյȻԲ¡
ʱֻӰȻ䶯ϵظıλãÿθıһλԺоͶų͵ĵҩһƣ
žžž
ҶյƵطǳãǾ͵ĵҩȴҩľ֣
ÿһƵĳǰĴϾͻºһĩ
ͣƻҩҩ۵䣬ûһṤ򣬾ͿҩѾ÷ǳ֮Сֻаƴ
˿̣öҩеѾ£ʣµҩ裬ȻѾɱ֮ɫ
ҶտɫϢ΢ͷЧҩݵζЩҩȻǵͼǲϻǲģ
ҩ֮еľѾȭͷСǹ
Ҷ̧һУⵤҩУҶ˫һһ·ڵϣصĴ࣡
ҶյĶԽԽ죬˫֡
ֻת۵Ĺ˫ͣ£ǸȭͷĵҩѾѹĴָС
һöҩĴָСڣöҩűѹ˴С
֪еҩ֮ǿ
Ϊֻ֮ˣŵҩֱǶҩһ㣬еʮ֮һ£ҲѪ
ҶտöѾǱΣֳĵҩ൱⣬ſ죬öҩС
û£ǽҩ£˫Ŀʼ
ҩãҲҪ壬壬ܴﵽЧ
öҩľҶҲôͿģһ졣
ԺҶյ˫ĿȻһſڣۣǿԲεĵҩѾſ³
˿̣ҩѾɲ԰֮ɫϱܲ۴Сף
ªСݵһǣÿҶգ壬ķ֮˵ҩ֮еľЧ֮Щɣһ㶼ûմȾȫ
Ҷоƻָ˲٣õͷ߽һƿҩٴȡҶյǰ
ƿһãÿöҶһֱһ죡ܹʮ֣ǧƿʮ
һ죬ҶոоѾ˲࣬ųһڣվϼҾл˽һ죬ںõĲˣߣǳȥ
죬Ҵȥׯ˶ͦáÿҶմΪתҲǺܿġ
Ҷյ⣬ĽУע⡣
ʵ˽޳ѾԼãԵƣǵ£õ˼ˡ
Ҷ˵ɫ΢Ƿ롣

ֺߣһСׯ
ׯȫ䣬˵һׯʵһ޴ׯ԰еׯˣׯ԰֮С
ׯ˺䣬ЩٵĺͯÿһƬҶ룬һλ̹ٵĴ£еĽҶ书
˿ׯ԰ڲ࣬һλòϵӺԺ߽дһ䡱ֵĸߴ֮С
һмӾæӭ
αչأͻˣһǿ࣡
һ̫忴Ҫϣ
̫֮ңպضշʧأʮ
Щȴɫһҡҡͷ̾Ԫʧܡ
һ˵ӶʱɫΣַ׷׸Ŀڵģһ׬飬ͻƣ
˵飬һɫƵӿڵ˵ǵҩһŮˣѾǧƿĵҩ
ǧƿӶʱĿһҪ֪Щҩµ߷ãǧƿóȥ¿װһǧͼߣ
ѵвǸҪɱǣӳԾ
ᣬеҪɱǣҲûҪôͼҩҩģһŮˡɫƵӵҲ²»ˣʹǵĵҩˣΪһҪһЩߵȼĵҩˣ


3480 ̫֮
ɫƵһ˵ڳĿж̰֮ɫ
綼һһġ
ǿΪΪ˱ǿΪʲôʲô֣ɱ˶ᱦֻѰ֮¡
һˣ֮ʣ
ûʲô飬׽˶Էϱ飬Ϊãûʲô˵ġ
Щɫ̰ˣλȴǻңһ̫֮ε˰ɣ
һʣڳ˵ȶʱȫһĿлָ
̫Ҳһǿ壬˺ǿʮƹǿ塣ǺΪʼʧٲ̫ŰʮȨ
ҲͰˡĳһ죬һλǿ·壬պˣ̫о˶˼ҹԼмǿߣѰǹ·֮ˣɱᱦ
˭֪Ǳɱ֮ȴʮĹĳλԶס
ʮƹǿʼ汾͵̫ҵ˽ڣһӣ֣壡
Щ̫һЩдˣӵʮƫԶׯ
һ˵ɫƵӶʱɫͷ´ˣҶɱ˶ᱦ˼
ҡͷɱ˶ᱦûʹ㻹ûԷĵϸͶɱ˶ᱦ˼Щǿߣе뷨ܿƾһǱ֮
֮ԣǽԡڳ˵ȶɵøпҲ˵Ҳˣ⽣Ȼݣûг׬൱ļѣͱˡ
˵֮䣬˽棬ˣŮҩģеһӣȥΪܸߵӣߺͽ̵ͯǵʮ̸
ׯŻһܵ˼ˣʵ֮ˣ֮ԣ䣬̫Աȫ
˾ͷֵߣȥӭһ
˿̣ҶպںͲٳϵĺ̸ͯ
òǵһˣͦϲӣǺЩͯ硣
ѵЩͯģһʮӡӣʮһ㣬һ˵ȴԵ۵غܡ
ᣬòϣ
Ҷħպ෴ϣòСȴǸһ㡣
ʮׯ϶һ˰ǲĴׯׯ԰ǵӣ
λΪǿͬ˵ʮĿдΪ⣬ǵȻ̫壬ҲǷӿļ壬ʮŵģ
̫壬ʮҶĿɫһ뵽ʲô
ǵãǲȺƳǣ̺Űæ˵һһܲ⴫ǿ似Ӧ似ĺŻᱻȺǲ֮У˲ŻᱶӣƢң뿪̫壬
뵽ҶղɵЦҾ˵ƣԭϹǿ壡
ʮǵȻֻ
Ҷն̫˥ûʲôȤȴЦ˵ЩĶͱһȻЩͯߣ轣֮Уܵ
ʮЩȻɫһ¾ˣǣ̫֮Խ̫䣬Ǻ;вһĵطǲǣֻǽ̫̫֮
Ҷ۾һ
Դգ˲جһ¶ֱ͸Ҷֵһյϣ֮ơ
ʵϣǶֶģֻںһ;
ȻˣҶղѼЩʱҲǵӦ֣
ҶմӷȻһֱ;ϣҲųƫŵֶΡ
̫֮ҵû˵ʲô֮ҶһţԴ˱ʾɡ
ʮʱЩż
ԱߵȴкЦԼǣô󣬻ּƭСӣ´ôȴǶԳЧ
ۿҶħҪ֮ʣǱȴ߹һȺˣͷһòϵԶԶؿһʮ˿Ҳϱһ
ʮһˣʱ˵ʲôźͯվһԣһ
Ǽ߹ȭ̫һǰ
һдǰ߸ŵɫƵӵȫ˵˾ȻȼΪҪߣһǧŰپʮŴԪʵѵ˾ȻгԪΪ
뵽ȫǱðһ֮ȥ͵ϮˣǸ̫׵ĸ
Ҷտ˼Ҽ߳ˣҲü׷ֻ̫֮ЦһѣʮҶա
һЦǰЩеĺӣˣʵǱǸ
Ȼ˵űǸһĿкŵЦ⣬ȴǺ˵һǰַʽСӵĻҲ̫˰ɡ


3481 ö־ڱصã
ȻһдҶҲƤˣװûС˵ǳϿң⺢Ӳ
ħͷˣЩüֻصħͷøͯƵģҶճƺʮСҲʲô֮¡
һҲֲ֪˵ˣǰҲֻܵ㵽ΪֹëԷԿԼ
£һֵҶǰЩ£Ҫ̣д̸
ҶҲ·ʲô̸
һҲԸ˵εҶǰǽ̸ҶյģֵһǿľңǰҲ
ҶֻǺ棬Ǻ£ЦҲ㣬ҲҶ֣
һֻһԪˣԪˣҶն֡һ˵㴵ţɣ
ҶգҲҷ涥ײЦǾãǰ롣
ҶտĲţʱʵ͸ڿһȻУûбҪͷ֤С
ȥ˵
һԺ󣬽֮УҶպ÷֮һе£ȻҲûλϣǺܵҶߵĿϡ
һǧŰپʮŴԪǿ˵׺ͣþô˲
ҶħȴúܣһضҪԼ
˵ţһȡһɫСӵݹкװһЩ飬ЦǰׯһЩС
ҶյƻأĪҪôлֱ˵ܹæҶæ
ߣµľЩЩƷ˲ŷֶԷҪʵס
һֲģһƹɫСӣЦҶǰʵ˵ҽմӱչ߳ոͻԪʧܡ
Ҷմʲô
һͻ֮ѽԼ벻ףԼˡ
Ҷյׯͻʱʲô˵˵Ͼÿͻƶǲһģеͻ֮ǰͻгɹĸӦ˳ɹʺܴ󣻶еȴԶ޷ͻƣҲҲԭ򣬴ΪңȻûͻƣҵѵģġ
ׯٺЦǰ˵̫ظӦЩĶ֮ԱȽҵڡ
Ҷյô˵˵ɡ
һ˼һµαչǰѾǾԪһ˴չء
Ҷ˵̫湻ģ˼Ұ׷̺չضǧš
Ҳϣһ˵ҵ֣ÿοʼΧغȻ֮Ѿʼͬ۳ųɹˣɾǲɹ
ʵҶնɹɹҲû̫ע˵ʵҶҲ
Ҷոܰѵλ滯ΪľܽԼĴб˿
ҶħעǴ˵̫֮
˵֮ǰʮʱҶֻҪôѾŪˡ
̫֮ȻǰͨΧظӦ֪ͻƵĳɹ񡭡
ҶյһǵõּܣԷ滯ĸȫͷֹͣ
̫֮ҺãǵõԺͻƣǻʡºܴһ飡
飬ÿξһż
֮ʣԽǸ߼Խѳ壡
˾ҪʮΣ˵Ҫ飡
׼˷ѵģ
ҶˣֱҪ̣飿
̫֮Ͳһˡ
Ȼˣ̫֮ûãһѾͣˣҶտԣ
뵽Ҷտڵׯûں֮һʣ޷ı䣻ڶǻһСľͻƣҲɿƣֻǧҪϺã
һʲô
ҶĿһľʲôΪҪиһľҪ뿴ԶҪվĸߣ
ʵҶҲԼĸдľûǿںϣںϴͣ޷
ʵЩȻ򵥣û˵ѣȴǲ֪ġ
ҶסڹƳǵЩԪɢ㻯һȴǴƫƧĽ˶˵Щ
һ˵һĿжʱˣȻһ¾ͳˡ
ǿߵĸ򾭳һ˲䣬ͽ˼
ҶҲϣʱ뿪ǰҶյǶ򣬶ľΪãǧҪţ˵ͿıչسԪˣ
ȻׯȫӯׯԪ˺ܾãλǰͶˣ
£ׯǧҪҶׯס£ҶҪ̫֮ҲͲٻתңסׯС


3482 ǳ
תǰ¹ȥ
һ΢磬һŽ֮£һںһȺûʹЩǿ߽Ҳʹ˽ϵһƬҶӡ
ߵЩ겻һЩճеǾ˧ҪһƣеǺ䣬޲սһеֻӼҳ֮ѧ
ҶǿߣûĽȴǱһ
֮Ǵ֮ʱ򣬷עؽעؽʵһٺõĽڲͬϣӳҲһ
ȫûĽϣȴҸӸ򵽣ã
ҶýҶȻһ̫
Ĵ׻ԲĽЩ궼ǹЦ벻һλԪǿߣȻʹĽ˵Ļ˶սλʤɱУ
һȴһкã׽ȻǻԲ̺ĲɱУֻ֮ڷǳһЩȴպЩѧĥľ֮ãǶѧϸˣ
ҶջͷһģȻһ
ⷬԺľһ̨ˡҶ΢΢һЦһʽսվ
һһͿڿľѾСɡ
ȷʵˣһһȭڸҶһҾҪҶǰһҽյľͻƣҶǰ˵Ұʦ
ҶЦʵҾһ˵㲻ʲô¡
һֵǰ˵
һΣһϵĺɫСӣǾǼ
һˣҶҲû߼
һν֮УһҶյָ㣬ȻҪϸΪĸл
Ҷǰ˵̫Ѷܶ꣬Ҳûҵ̫֮ûг
౸һЩƷʵò֣˶ʮ顭
ҶտǸɫСӣһѪĳ嶯
Ȼģӡڰ塢׷壬Щûǰôģʮ鶼ˡ
Ҫ֪Ԫǿ
һҪ̫ģҪ̫ӿܵǺߣ
̫嶼ַϣҶҲҪĶʮ飬ֱӰѺɫСٴƻȥЩպչá
һҲ֪Ҷտϣͷ˼һµǰһиŮ
ҶҡͷҪ
Ƿһ顣
ҶջҡͷҪ
һ֮ѾҶǸ⣬ĵĲáҪǣһ˵ķǷҪύ
˵֮䣬һüͷһ͵̧ͷ
Ѿɢׯ⣬ֻһҫ۵ĵٸϸȻһֻȫľǾıϣϴμĺŮӣֱվķƶȹڣ¶޳ȡ
ûһᣬüججıجС˽һ΢ͷҶյߡ
һЩĿɿڴ
ҶΣղ豭ʲôһֻѡ
Ȼǹһٴ𾪣Ϊһֻıľ
ǾѾǷǳϡķëǣڿǡ
ǵ
룬׵ǳ̣һųսˡûγĿܣλǰȻһ⻯ɵһ
λǰ򵥣뵽һĿеĽύ֮
ǰ̫дӽ쿪ʼҼһΪλΪ𡣡
һߵԴ
ʵ֮һҲһֻھͽѡ
ɴСҪͽǵʵ̫˾ˮƽôͣ˶ҶֵҲǷǳ΢ġ
ҶղŲҪûƨõֱ˵ׯ˲˵ҪлңҲһ̫֮
̫֮
һһ˵ʱһ˻ȥ
Ҷձк߳һҲû˵
һоҶղãЦǰ
ҶҲϵָһأҲҪһǵ̫֮Ȼˣҵָ㲻̫֮ķҿԼһ
Ҷ˵꣬վָƬĽ֣̫ʵԭûгׯȻʮҲˣȴһЩŷԽЩҶɽߣ߽ܶ඼ҪߣʱͽԷ⣡

һʱ·һͷΣҪ֪ׯһֱʹûչԭûгûй̶Դ
Ҷ˵ׯʱһ̶ˮͨ󺣣ˣ


3483 ĸ
Ҷǰ˻ɵ棿
ҶյĻһоԼ˵ˡ
Ҳû취£̫̫ˡ
ӡڰȻǶٻ̺ŽӼá׷Ȼй̶ģ̫壬һѣ޳ҲûκεԴ
˹̶ĳ½ߵļ۸ıһЩǾ˶ڵ
żһСƣҲϲϵõڵ룡
ֻǣҶһֱǷûʹãҲû˵Ʒöе㲻ŵĿҶա
Ҷջͷ㿴ǿЦӣ
һ˶ӣǰ̫ҪҲֻЦǰֻǴ֪ҲǱ
ҶյȻǱ⾻ĸֲֶֻҪȫǱǲţҵƸ㿴
Ҷ˵꣬һ̧֣õҪ׼Ķó
ԭ֮ǰŹȥǳأȥһЩƵĲϡ
ȥЩҲ֪Ǹʲôõģڲ֪ҶҪýҶƽߣ
ôռ֮УȡһɫСӡ
ҶսӹӣȴŴ򿪣עһѣ϶УƲѣһͿѧᣡʾ֮ǰһش𣡡
Ҷմǻ׷档
̫Һ£ȻҶմҶƷûбҪƽ޹ʸ㣡
ҼȻ룬Ҫҵ
һĿһԥһ£˵ͷ
ҶյҲˣׯ˼ҲҶյĶ֣ǲ֮ͳˣҶѾ˼ˡ
£򿪺ɫĴӣеĲ൱ļ򵥡רõ¯ҲʲôزϣһЩѰɼҲǳ˵ʯۣ
ͬʱɫлһѽߣõġ
£ҶһѽղԼ̫ʹõĽҶ˳
ǽҶҲҶվѡģķҶƬ޳룬ɫ̣·һɫĳ
ֻǺͳһģҶƬϱ鲼ɫĴϸҶ
һҲǺĿǰĽҶסôõʱ䣬֪ҶƬȻҲɽߡ
ҶҲǣҶƬǰȻ˫ַûһᣬҶƬܵĿռ䣬˽ƣ
εɫҶƬȻ˵Ŀ֮УҲʵѾһ֮С
Ҷ˫Ŀ֮һſ³һһֻǵһûеȼҶƬǽߵĿʹȼաȻҶƬûŻ棬¶ȺȴǴ˹ȥ
ûһᣬɫҶƬеˮֱɣΪݻ֮ɫ
ҶʹһֽˮĶݻƵҶƬˮУʱҶƬϵеҶѾȫʧΪһ״ȫҶɵĽΡ
ĽҶΪϸһǲ֪Ρ
ҶҲ˵ȡĻʯԼˮһ𣬳Ϊһְɫĸ
ȻٽΪ״ĽҶС
һ۾±ߵýź뵽
ȻҶҶϱѾմ˰ɫĸҶһƣԺгͣʱѾҶӵıĿһɫĽˣ
⽣߾ͳˣһĿ¶š
ҶսԼƵĽߺĽ߶ݸһȽһ¡
һֻһֻĽߣȻҶĽ߸һȱڣ
ȻУһĿоϲ
öԾĿǰٿҶգĿжʱʡ
ҶŶ豭ˣһ¼۸񡣡
õˮʮңʯ۶ʮңˮңĸһʮҲӡһ£ֵǸߣǻġ
һĿжʱһξϲʮҾңҶӲҪǮҰˮˮԶʹã
ҶֵҲ̫ˣ죬ƣٶûô죬պҲԲûʯЩͶ˲ϣʯۣЩƸõĽߣ۸Ҳߣ
ЩԺһϲҪҶչˡ
̫ˣԺׯ˾Ͳö£ҶɣҲ˳˹̶ԴҶˣ
ҶŵͷˣԴȥ̫֮˰ɣ
һæͷԣҶǰһ
ؼȻôҿҶõȴԼһסׯܵڡ
һһһߵǰ̫֮ȻѾ࣬Ȼľ䣡Բĸ֮СĸǿƣôͬʱпռҲᾡ٣صҲջ٣
Ҷյͷ֪Щרŵıˡ


3484 һ
һĴ£Ҷո߽֤һԺŴ򿪡
һյı⣬ȶԿĺشţ߽ȥԺһɺ͵Ϣ
һоҶնһͣɵĿаɫ̫ʼ棬ǴӾ֮磬ֻʱʮʮ
һ仰𾪡
ҶȴǾָͣƣûʲô˲˵ˣһʼˣʮʼ棬ʲôɰأ
ҶնһĻÿɷֻһ̧ͷͿǰ̨ϣ֮еһҳϡ
ôֻһҶüͷʱһ壬ȥ͸󷨣ĿǾҳıԵƽģ˺
һæȥЦҶǰʵһܡԥһ²ŵҶ̫ĻҺʵֻǻҵ˺
ԭҶ˵ֲЩׯ˵ֶΪţҲΪǵݣЩطûеλģֶûУֱַֻ˴ˡ
һ̫ˣǻңԲ»ڣҲֻܹðӳ뿪ʱ˺̫֮һҳׯ
Ȼһ˵ǺȴЩ⡣
˵ӳΪӲˣҲַǳˣôлӴĵ伮
ЩҶպһ׵ݣҲҶģĵģҶ̫֮еĳЩݱȽȤȴֻһ
ҶĿãƽߵļǿǺޱһȻڽ֮ǰû˵ֻһ
˵Ҷ˵ͻῼǿǣ
һҶղãæǸҶǰϢŭѾãȻǰֻһǵлᣬԸͬǰȥһʮ֪ʣµļĳصĵص㣬ֻʵ̫󣡵ʱ򣬼ǰۿԺ󣬴˷ײŸ
ҶߵмʮҰȥȡõԺ㣬ֻܿһ£㵱ѵɣ
һǰǲضĵطʮĹ֮УҪսʤιȥԺǰš
ҶѾЩˬֵˣԺ˵Ȱһó
ǡһæƷϣ߶ʱͿǱְȥҳҳ˳
ӡֽͨϣʲôصĲϡҲһ˺µԭ
ֻһҳ棬дӬͷС֣ҳֽϾȻܹд˰С֣
Ҷղûż䣬Ŀһɨ·ڿʱĿ
ãȻУ
һûõһǰߴ־Ȼ̫ʼĹֱ£ſʼĹ
ظӦ̫֮֮ĳڼܣҲһ֮ϣ
仰˵ֻжӦˣ̫֮ӦԽԽǷ㣡ӦԽСԽ񵱳ȺߣڸӦСģлᱻƲ
ҶҳֽҪģȾǳһ£ԼĸӦ
ƽģԾܣˮ޸֮Ĭ䡭
Ҷҳֽʱ״̬վŵһҶյͳԣһĿоȻһ˿¡
ʱҶ͵ۣüͷ壡
ԭ˵оȻʲôûӦ
ѵҲֺʹ˹ԵˣҶĿһȴ͵Ťͷһ
һҶյĿⲻƣĿиǿ־壬˵ǰǰǺ
Ҷ˫Ŀ֮ɫԣŭһһҳĺ㽻ȴĴңֻһҳ޷㵱ĺܺ˵ô
ҶȻֻһôһ㣬ҶյΪֶΣҪɱһֻת֮䣡
Ҷձŭһŵû겻壬ͨ£޵ǰҸõǰƽߵķû˵ʵֻ̫֮һҲ˺£ǵʼһƷ˺ҳ͸ūֻǵõһҳ
Ҷǰһ˫ĿŭʵΪ޷
ֻʼ浱ֻؼ½ƣֻҺ˿
ȻҶ͵һ߷һ˰죬ջϲһ޵һȻ֪޷ƭȥҶյƽ֮
һҶɱһĶУҪһΣһ̫֮ӦҿܻΨһᣡ


3485 ūӡ
ǡһѾҶ˵
֮ǰʵ̫õƽߵķһʱͿûҶ̫֮ѧȥ
ǵȵҶĿʼֺ
ҪɻءҶҲǵһ죬ȻǱƢҲ̫ã
ƭҶգ޵һ飡
ҶʶԺһƨУǰڴµķӣų֮ܵУи
һľųҶյľҲų
һľȻѾͿΪһ塣
Ҷհһ˵Ϊߵ˿̽⵽Ϊ͵ľ
Ҷȥһİĵطҷų
ϰ߼Ժ΢ıһ£ͿΪ̽Ϊ͵͵̽Ϊߵħͷһ£ԷҲ׷֡
ֻҶղ֮ˡ
Ҷٴɨһףüͷʱһ
ԭˣ
ҶյĿһֻһʹ⼼ܵʱüһɫӰ
ʲô
Ҷһ߹ȥһһ
ǰǡһŵҪˡ
Ҷյŭһ
ǡ
һȻҶɱǲΥҶգֻüӦܡ
ڴʱü֮еɫӰٴһ
ȵľ㣡Ҷ׼˫Ŀһһüľ͵һץ

һ˺ѷεۺУҶյ֣ײײĿȥ
ҶҲȥֻǿ֮һɫİ⣬һСҶķתҪӳҶյơ
һūӡҶüͷһ壬Ѿµʲô
磬ӡ
ӡֻҪū࣬ƻޣֻǿƺˮ
ǶµūӡȴǺϡ٣
֮ǿͬһ㡣
ɱԷ۶ԷҪһԼūʱΪū
ͺˣ
ūӡһֻǰʮ֮еǿ壡
ǳǳϡ٣Щӵūӡ壬˾µӴ壬ūӡǵ߻ܣ
ūӡ֪ٴԣһūӡѾǳ࣡һΪūӡȫڣлһץס
ǱߵһھһҵʹԺѾŴ߹ʵǰǺѵдſ̫֮ô
Ҷյͷūӡ֮һܣ̫֮
Ȼūӡһ֪ȫūӡֲ˸ô̫ʼ档
ҶǰҾūӡҲӡһȥӡʧ̫ʼѾȥ֪ټԪΪūӡͻȻڣ
ԴˣҶҲ˵ȻΨһĿܣūӡȽ⡣
һֵҶǰ˵ô̫֮ͱūӡˣǰ㡭
ūӡѾҶץȻˣֻҪҶԸԼϡ
ǣ˭Ըѧһ߼͸ĳΪ˵ū
ο̫֮ȻãҲǿֵز
ҶղÿɷֱȡһСƿɫĹȻ̫֮һֽҲ
ҿ꣬պԻỹ㣡Ҷ̫֮ĵһֱȥ
һӵһѾллأҶҳֽĸһϻ
ҶճȺ
ҶˣĿѾȫﵽ
ƻָ̫֮ѾõׯҲûʲôɵģֱӴã뿪ׯ
ãһҲһ£һҪʥؿȴһҪȥ顭
⣬ͷվһӺһŮӡ
ҶյСϽأҲܼðգи̣СտգСϽ𷵻ʮͻصˮأʺĵط
ȻһǧһԸҲûа취£Ҷ˼ǹˡҶ˿ͣľۿۡ
ΪΪҶְجߡ
جٶȺΪֻҪ𵢸飬һ·ӦñȽϰȫ
ҾˡĿһҶգվجıϣûһᣬجͻһ鶯ĵ⣬ʧյľͷ
ãҶռεĿǾʥأȻﾡܶĴԭʼУ
⣬һǰУµĻͻͱ⣬󡭡
Ҷ뿪ԺׯҲæµ
ոѡҶչֲϡʺϵĹߡѵƽߡѰ̺Ϊ
һææµµׯ˳˹̶ԴҶæȻ졣
ֻæµһ᲻ؿׯڷ֪Ҷһض
ţҶղ̫֮׷


3486 Ů
յֲҹطҫ۵ı⣬һ̵ĺˮ֮еĲӲӹߣԶһȥͬһ޴
̳Ҳ˾󡣡
һƬ̵ľߣһСϣһ£׷磬һѽӲӵ׼ֻؼ󵶵ӣŲ
Ǵʮׯ߳Ҷա
Ҷղûʮ·ΪʮʮҲġ
ʮһ࣬͵ʮǽӵģҶĿǰĳƻǸϵʮԼԺҪ̽յĵص㾿ôһ
ԽнˮƽԽߣЩǿ߾Խ࣡
Ҷղ֮ǰЩһֱײˡ
Ҫһ̶֮УǾͲ̫ۣƽƽʮá
һ·̶Ӳ٣Ըȴࡣ
ȻЩ̶͵ƷӦöǼֵƣ·ϱ˴٣ԶԸİˡ
ҶҲֻһ·ǰС
ߡ
ˮһƽûһ˿ĲɾҶźСû߶ãͻȻˮ֮УһǳǳĲ˵
ǰ˼ǵı̲ԵøܼˣһȦȦĵƽ
ҶħɲǵһγţЩҲ̫ĺģֻǼǰߣţüͷһ
ǰһΣǰݺݺ֮ܶŮЦ֡
Ҳ֪ʲôŮӣǿŵĺܡҶһ첽߹ȥ
ûһᣬͿǰһĺˮ֮Уʮ׻ӡ
⸽«έڵûУϴ衣ҶնоĿ࣬ЩŮͶᣬҲƯȻˮУӸˮ棬Կϱߵ㣬ûڡ
ˮϴ貢£Ƿæ·ߣûκεڵ绹ǱȽ׵ĹһŮӲᵱ¶塣
ЩŮȴǲܲˣ׵ģǰĵߣһȺʮӣվפۿЩŮȴǺûпһ㡣
ʮȻǺЩŮһǴŸ죬죬е̶ӣͣ¹ۿ
ѵĴ⣬˶ϲһ¡
Ҷ߹ȥؿֻһŮӿЦسΣˮϣѩ׵ƨɡ
ҶħȻ˰壬Ҳ̫ˣ±ҲûҪʲô
ҶȻ֮УһӿЦˣǲǶˣҲҪΪг裿
ҶձΪǸ˵һͷŷǺĺӣȴǸһ˵
æŸսʣʱ䰡˵ˣΪǵг裬ռʬ֪ǻ͵սǿߵʬ壬ǲҪˡ
ӲԸ⣬ǺȴǹЦҵûƣԸΪһλг裬Щ£лر³ԺһɢֶΪ
Ǫ̇̄㲻ҪΪռʬǺ׵ģߵʬ壬Щǿ߳ǿߵʬ壬ڸ˵ԸڱУڹЩδϢЩ߱ǿԾȻǱ˹ͱɣ˵ֱս˫ĳˣ£
Ҷ˶ԻѾ˼
ԭ˿̣ʮһʮսսȻҪˡ
ȴǶսϵ˺֮ŷͬѰİãǹƾ͵٣˾г裬ȥսߵʬ壬Щг֮бһ˻ˣŮӾͻԼ幩ԷһΪر
Ҷ飬ǿЦҡͷ⾻绹ǧٹ֡
˵ʵҶħҲˣ˳ֵı˲᲻ռ˳ֵŮҲ󷽵ķߡ
ǰ£ȴǲԸ͡
ʮһʮսǿ֣ЩŮ˴ģս׼ô֣Щǿߵʬ嶼սʿϵӣ
£͵ʬô򵥣Σյģֱ
Ϊ漸һҹô鷳Ҷղֵز
ȻˣҲвٵӾս˶úܣ͵ʬӦòѣЩ˾ͻ£Ĺϴ裬ȻѡһΪг֮һ
ҶռȻˣҲ뿪ˣȻƨǣҲġ
һ·ʮʮһĽ紦ҶҲ֪ˣЩ̶ΪʲôԸˣΪ͵ĶսʣмɣܺҴˣˣҶԼһǰ
ԼһԺѾսΧЩطѾоսţʮĸսʿפɺܶľӪ͸˵սҲЩơ
ǰУҶȴͷ۵¡


3487 շۣʯ
зսԱֹս
սصأֻʮսʿ룡
˵ȣˣ
ڣҶ޷ǰˣǰսѾʮսʿƣٽصԱȫ¡
Ⱥ֮Уһͷ׷ҶѹԼΪǧԪոշųʱ͸оǿ־
ˣҪʮ£Щ־֮Уʱ֮⡣
ǣλǰҪս
ҶѾĵͼʮʮһսܴƹȥ൱ĺķʱ䣡
ˣҶҪʮľУҵᣬһ֮ǾͿɻˡ
˿̹ǿһƬãսʿҪ
óʮڴ׶ΣʵѾӦʮһҪսʿæе㺦սʿ뵷ҡ
Ǳǰˡ
Ҷֻգ˼ҲҪҲû취
ļ죬ܶķ͵ɡ¸ύɶ޼ա
ڵǣ˿ڶ࣬Ҳ̷оȻϡĲϡ
ҲãҸպЪЪţѰһЩҶƲϡ
ҶմѾ֪ıҪϡ
ĳͼϡ
Щص̷̯λһӰ׷磬й䡣
ǰزҩЧǷ
ҶյͷһȻһĵҩûлָ˵ͻṺ򡣿ڣǼ۸̫㡣
ջߣǰߡ
ǰӡڰŮū۸ˣźˣܵܡ
ҶĿһǰȥ
һʱʧЦǱеŮӣèޱȣ˿˺޲˹㽶źá
ҶȻʶʲôˣɿ϶ӡڰˡ
ǰһʮսżֻҪһٰʮ飬ǳĹãǱΧųʮżͿŤתս֣ɱˣ
Ҷ۾һ£ȴ΢΢һ
װżĺӣ
սżһЩľͷƵżȻǿߴ½ƣսʱųս
˵ãΪҲáǶҶ˵ȴǸûá
һٰʮ飬۸ֱ׵
ǡ
װżĺӣҶȴоʲô
Ҷ飬㿴Ǻӣǽշ
շۣҶر֮һһԶʯĥƣΪʹù㷺ֻؼر֮
Щ꣬Ѿ൱
ǽշۣҶϣҲܹ۲ߵԥһֵֻǽշ۳֣ȫýշĴӣҪֳţ𣬷ǳḡ
ԭˡҶҲ
ʱ䣬ûԶ룬ڸתƣĿȴʱʱɨȥ
Ȼһ֮һλݵ߹ĿһȻҲϳ˽շۡ
һٰʮ飬һŶսżǷͬһ㣡
һٰʮʮżɵӲŻ򣡲˵շۿһıһӻԭɷۣǿ飡
ãһٰʮžһٰʮţҾżźӺżϲ̵ˣоռʲôˡ
Ǹˣȴ۾һܳСһУһĨѾһӣóһӣжȥ
Ҷնʱ˴ʲôãǺֻбһĽշۣñ˼˵вֵǮż
ֻҶһΣѾ˸ղǸߣӰһѾڡ
ǸƭѾŵɫˣôҲû뵽ղűƭˣء
ǰǸʲôƭӿЦʱҪߡ
ҶߵȻڲƭǿߣ֪ôģ
ҶձŻһ£ʳշ۵ĳҲͰˡ
ƭȴһߣǿˣҸƭ㣬ûЩ̨ôУǿʯǿ
ҶѾס˼գЩ˽⡣ʯ壬ʮ֮һҲβμս塣
ЩʯһЩ·ģԼҡײƭаУ˵ҶǧԪеЩսֻؼǿߣƭ
Ϊʯ˺ܶ࣬ؽҲʯˣ
ƭӿҶһ㶣ֵ㲻ҪΪҿҲǼٰģξ͵˿㵱ɵôƭˣ㻹Զ
Ҷû뵽˵ľֻõǸղŸ֮˵ֵܣ㣬շ
ҶձҴˣҲͲ˵⡣
ƭӵᣬһ°׵ǧԪСӣƭүүүү⣿ߣˣ
˵֮УӰһʧͬʱһ𣬡۸ʯֵܣ


3488 ӳ
ʯƭԼΪһǧԪ͸۸Ҷգ
ΪҶղǧԪֲɱں̵ܶʱ֮ڣЩʯ֮ͬ˾ͻϵимλֻؼǿߣ
ִһ㣬ʱǿĸ־ͻϵ˻ɱ
ЩʯƭӣҡײƭҷǳѲ
һΣƭȴǴ⡣
ֻȥ֮ǰĿһ̧־Ƕһץ
㣬ҳ
ҶѾȻŭˣֻһ½շ۵ĳû뵽ƭţԼûк֮⣬ԷȻкĴ㣡
Ȼ뺦ң͸ȥ
ҶնôһץͰҪߵʯץ˳
ƭһŵӣôܣôܿȥֻؼ¶ݵĶһ£򣬡ֻؼħ
Ҫ㲻ɱңɱҲ߲
֪ҶվȻֻؼƭӾֺ㲻ɱң
Ҷպԥоһ£Ԫǿɱһֱһ㣬һУѾ÷飡
ĿоδƭʬһƿСĺߣѾʯ˸
벻Щʯ˸ͦ졣ҶһѾСһͷ뿪
ΪɱһƭӲʲô£鲢
ʱԺֳ;۾˺ܶʯˣивʯսʿڿǰս󷽾ɱˡ
ûһᣬʯǿ֣߳ӻҳӰ񣬺ܿһ°׷ӡ
˿̣ҶѾԼסĿջ
ߵʱǸƭеĺӣ˿ûһĿȻֻǱˢһշۣȫǲֵǮʯġ
ЩƭӾñ˼©ʮֻżҲǲֵһᣡ
Ҷսкӿüͷһ
̶̵һṦ򣬾Ȼ߰˵ɨ
ȻЩԵģɨ˵Ƶܼ
⣬á
Ҷֲ̧󷨣Ӱһ߽֮С
Ȼȥǽ󷨣ʵԺȡ侧ʯǱ󷨣뿪ջĽһ̺֮С
󣬾ͿдʯսʿΧвֻؼ֡
벻¾ȻִˣʮȻʮɱȡ
ҶаһǾʯģǾʮڶ࣡
ʮβһͿһֻؼʮֻؼĸ̫ˣ
һʯ壬ͳ߰˸ֻؼĸ֣
ˣԺһ¹Ǿ޵ǿ߸ҶտԷΪоԪ
ߣɱ˾ջ֮С
˵еֻؼֶΧ£˹ߵǿߵȴ߽ջɱʯˣһһ
̺֮УҶհľԼСģ˿̱ôʯΧһΣ
뵽ҶҲֱͣӳǶȥ
ǽҲ˵ãջûл󷨣ֻһʱˣѾˣ
Աʯֻؼǿȫ󾪣ôܡץ֣
һߣܲһԪСһ߶Զ
ҶճǣȻһ侧ʯⶫݵ˻Уǿߺǿ󷨣ͻ޴Σ
ȻǿһûɨҶգϸһɨʱ֡
СӳǾߣΣ
˿̣ҶѾǺԶǴ޵λã¹Ǿת֮׷ǧǰȴһƬɽ֣ûҶټ
ѽΪңûôô죿
ľһɨʲô
ɽ֮Уɽ·֮ϣһڻǰУʮ󳵶ʵϬǾţÿⶼǵʵʵϽֹ̽ĽƷģԵ÷ǳء
ͣ£
һȣ˫һУ¹ǾһѾǳǰߡ
ôˣӴԭһλʯǰЦУȵĴ̽һųѩ
ҲǼʶ٣üͷһˣ
ѽǰسڣȴһֻ˵Сţһȣһɫȹڷ£סȣһ欵Ӱǰ
ǰƣ·˵أ֪ǰкμ̣ŮķǳÿüĿһַɧ֮ɫЦѵǰǼįͣҸ㰲ŸййĻΣ
Ϊʮһλ죬ŲԸЩŮӴϹϵߵһף׷ɱһ°׷ӣ˵
³СԾһΪѡ
ŭѵǿ
ǡֹϸ𲻺˼Ц˿̳ϡ


3489 Ҫ
ΣɱʯˣǰҲŲʲôˣɫɭȻоŭһ
æЦ⣬ԣֻ³ȷЩ㡭
Ů˻ֹӣջҪȡ֡
ŮӽҲҶԣЦʯǰ
ֻ̧ߵڶһ̧࣬ôһơ
ʱһϢ
λԪĸֿľ󣬶ǲɵøһЩ̫ˣֲЩҪðΪ͵ʬ塣
ԭֻǳУ˿һλŮ£Ա߰˸ӶһΧŮӣееǣĿвڶﴫ
ƿ飬ſЦǰ֪ģֻҪǰԸ⣬һԽġ
˵ȥԺҪǱʬ壬һԪĳǿߣ£Ů˶ǣαǣ
뵽һٷϻҴ˿׷ɱһ
ڸղŵĳ򿪣ľѾͽУɨˣûҵҶգҲûҵҶµĺۼ
ҲĺܣЦţѺߵĳһĳƿߵĳӵĲеĳлֻǶֽţеĳȴѾƼƬ
һֱʮ꣬ҲûҵǸ°׷ˡ
ǰµЩǰϵģҪǰҲȥ棿ƿ¹Ǿǰ۰׵𣬽׵ıҧ´׹ȥһۣѵǰǿūˣ
Ŀɫûһ
漴һ¹Ǿޣ̤շߡ
ǸߴıӰʧϿգŷɧһЦǸʻСѾߺȵ
ӰȴһͷԼС
ȻǳǷɳȥԶȴԼǼһǾǽƵĳ
أȴѾ֪ȥ
ЩŮˣɶ񣡡

Ʒسϣֻһ°׷ӡˣҶա
˾ԼһأҶվл㣬Ҷĳл
ȻǸЦģ߹ȥҶ¡
⳵вûпٿռ䣬ֻǵŻķۺ̺ӣмһһ˿µļĹгоˮ
Ҷڵ̺ϣо߰㸡ƽЦ׷СӣɲͼЩġ
ҶҲϺ꣬ЦûϵҪٵ飬õóھ͸ò
Ҷߣһӣ·ɫЬ̧ϸߣȥԶľƹ
Ǻ̵ȹӣһ̧ߣͰѰСźСȶչҶǰֻСֱСȶŶ˵ĻȣСŸӯӯһգԲԲֺͷͿ۵ĺɫ
׷Сӣ֪ҪĲ顣˵ŻҶգƹеԶǴ򲻿
㣬ɡҶվ߹ȥ򿪾ƹ
һ֣ƹ֮һƿɫľƿͷ˹
ֱһ̧סƿҲǺܿɣһּ̧䣬ְѩ׵źһֱ۸¶˳
СӣҺһƵƣȴȰһݸҶգԼûȡ
Ҷڵ̺ϣԥһ¡
СƱһ£Լһ
ҶЩΣҲźһڣһֲ֪ʲôƵľƣŨңԪߵǾúǺ
һƺ£ֵһŵСӣγʮ߸ͺʮѡһΪг裡
Ҷµֽ֣ҪҡͷǲС
ʵǴУ
ǡ

ûС
ϲз磿
Ҳǡ
Ҷսǣŭǿ
Ҷ˵˰壬ҺôҲһ죬ҪЩŮ˵г裬ԺǴȥҪҪˣοЩÿ˶мʮг裡Ⱥƨһûôˡ
ҪǣΪгҪΪȥ͵ʬ塭
Ҷĳ˾ԼζʵûصǸز
˼ҸովһأҲþֱܾ̫ӣǿڵ㣬¼޶ԸЩ¶ˣ
޶ƳúÿȴǸƹһһѾü¶ǣϰ͸죬˵ġ
ֿЦһž˵Ҷϣֻźһİװֱ۾ȥ
㡭Ҷû뵽ٶһôһ£ʱ͸оĳһһ㣬ǣҲ̫׼ˡ
ƿһЦҶϣջֵӦô󣬻ڿ޶˾ǿķǡ


3490 г裡
Ҫ˵ҶյǾ磬Ǽᶨױȡ֮ǰȻԪȻŪΰһ裬ҶȴԲͿӦ
Ųνͷһھƣʵ㣬ΪκʮеŮÿ˶мʮг裬⳵Уȴֻһˣ
ҶͻȻʳһ䣬һֱ·֪ζķɧŮӣȴɫʱתƣһƵΪǵӣǵͷûȡʬ͹ĶҲҪг衣
ԭҶһ׹ԭƾ͸ɣһһȺŮӳռʬ͹ɣƽʱԼҪ⣬ֻҪСǳ׬ǮͿԡ
ֻҶղ׵ǣΪʲôԴ˺ܲӡ
ҾûĶӦһ£οҿЩŮҲһϲһӦôİӣ֪Ϊ˻أ
ƽȵе࣬ͻȻֿЦͷʵ׷Сӣ˹
ҶҲЦȻû͵ʬҲгˡ
Ц˶Ű׳԰ռǰ£ˡ
ҶյҲһһа취뽻սİɣֻҪǴҽ롭ΣգҲֱġ
ƿЦ㲻һССǧԪЩǿߣѱ˼˵ң
ҶպٺЦ˵ĳֵȻǧԪµģЩֻؼģҾͰﲻæˡ
㻹˼˵Ʊһ䣬ֵСĵķϣӾ͵һг裡
һг裿ҶﵹЩ֣ŮӷǺܷɧ˵ӣȻûйг裿
ҶҲֻܸ뽻սʱҪʱ򣬾ǱʮһĿľʹﵽˡ

գҶվʹڵһ֮Уǽһ䣬ǽȻ̸ֹκȴûиҪҶҲֵƣļš
Ҷվڶ࣬Ҳ࣬׵ӺͿýƺܿġ
һ죬ӽ˽սһС򣬱
ŮӺܿפϵһҿջ֮УһҲԪǿߡ
ʮͨڻߣҲһƬսĸʮһǱ߲ʬͬ˲أ˲ǳ֣֪кδ㡣λǿһԱ˵
ƿЦʲô㣬ƾǣʬ󣬶˵£ȴǴרң
ڻһϲƵãȻģҲһʮһЩǴȥЩ쵰ƽʱ۸ʮˣʮҲӡ
ȴֵڻǰҲż׼Ҳһʬֻǡ
û˵꣬ڻ߾Цռʬԣɱеõʬ壬Խǣֻһǲռʮʬ͹
Цǰ֪ǵĹأҲǵĹء
ڻЦˣ΢Ϣ£Ժʹǽս
̸ҶΪƵһֱǵͷţа̾мƲߡأʮһʬģһҲˣ
߰Ǳһ
ռʬĻᣬȻǸߣ
ȴǲҶôУǴҶճŲɹһЩƷ
Ǻǣǰô˧ЩڷɳͱЩǰɡ
ǰпǵĹˡЩڰ죬ô
ҶոںߣŮ˹ȻЩֶΣЦ֮УµЧʺܸߣĶ˵ǻʵ
һᣬҪĶͲˡ
Ҷȴǰһֻǰһɫսʿڳһƴɫ
֭Ҷһ
֭ҺҲһ޲ҶıرϣҲ൱ĺ˿벻Ȼսп
һ£ȥҶհһɫӵݸƣϽȥʼۡ
ⶫǮ
սʿһǧ顣
Ա·˶һҪ֪һǧǿǸˡ׷׳ԵʲôƱʯȻҪһǧ飿ɱ˰
սʿȴʶŭǳֵ֭ǮģǲҪ˵
Ҷ˵Ȼʶǳ֭ǿһǧǲˣϾмУ
ҶҪǮʱ򣬺ߴһĿЦϹǻ飬ˣߡ
ҶջͷһǽƣŮЦĻ֦չסҶյĸ첲סߡ
սʿĿһæιߣŰ٣˰٣߰٣ģٲˣ
ƻͷҼСæֻ塭


3491 ÿ˶
ʮȻ飬ǡսʿٿͰ͵ĽƣֻҪҧˣ壬ٽף
ŶҶռЦҶȡǿ֭
ֻսʿæһߡ
Ҷճ֣֭аݡ
ڣҶĲϣֻʣһշۣ
ϣһӦȫ
ȥ·ϣһһź̳ȹĶӰڴѵսʿУԵôĿ
ҶЦлæˣһ湻ݵġ
ǺǡЦһսʿװ磬ĳ֭˳սϵɱûǴȥͬϰ£뾡֡ҿһ࣬ӦǱĶϽ֣ȥ˵ĶȻǼȣ
㣬벻˵ľҶаһһԾû̫øС
˷ؿջĹѾгڵȴˡ
Ҷһֱ룬Щгս֮ǰӣǲǰˣ
ȻЩгһĵĺܣңг֮侹ȻԴףʱȡǿȥЩֲǱסǵӣ
ƿЩг裬ֻǷָʮ߸ÿһɫĴӺһСƿСġ
ԺڻսʿջһȺˣٴϳս
һ֮Уϯںʵĵ̺ϣһһƣŮ˾͸ƹһװľƿеľƣѾһΪ˿ƿ
ҶգҺһ
ҶʵȲ⣬˼ҵݹҲֻӲͷƤһڡ
ɫˣǰϣٺЦ֪ʲôƣЩԪĳǿߵʬݳ̺Ϊö
Ҷ˲һ³˰壬ôĵĶ
˭֪ſŵĽǿЦģһֲĻƣѵûŵл㣿
Ҷյ⻹࣬ǺþƣҲҪȰɣĪʲôΪ£Ҫƽ
θɣȻЦȥơ
ðɣ޹ءҶʵô㣬ʬ󣬵ж
Ʋûž˵Ů٣һԾϲ⾫߼ܣߵľ񣬾ͿߣǿҲһ
Ҷ˼һ£Ǿūӡˣ
ҲȫūӡƵɣ˭ԸΪūҲ֣ʱʧȥһֵңҲǺܿģͺЩгŮ޷
ԭˡҶյͷֲЩгأԭЩŮӰѾʹĳЩǲ־ļܣ
ʬҲһֿƾˣҶʡ
ѩ׵Ĳһһ£ʺСͷȥǵľˮֵʬʹʬߵԹԼսʿʿܿƶԷսʿľǻɱ
ʬ󷨹ȻҶյͷ
ȴҡͷǲǰԵʦ㲼µʬ󷨣ԪǿߣҲҪӰ죡
Ԫǿ߶ҪӰ죡Ҷ𾪡
˵ͻȻһҪ⣬֪ƵΪ
Ů˿ȥûΪǲܵģȻطأһЦŭɧģȻȻ˾ΪߣɫԻˣ
ʦ㲼µ󷨿ӰԪǿߡ
㣬ΪǼԪ
Ҷʳһ䣬ȴǻһÿİۣĵһǧԪСܵԪΪʲôϡеֻؼĳ֭
ҶһֱڲΪȴû뵽ƾȻܷܶࡣ
ƿԣſЦСӣҲЩֻ֪ÿ˶ܣٴ
ǾͺáҶ˵˼ҾԼԼһᱨһ¡ڿʵԼҲñˣȽսһˡ
뷨սԺ󣬿ЩгͷȡʬҶҲ˵ԼҲҪȥתת
æŰӪկҶһɫӺСƿӣԼæȥˡ
Ѿսⳡճ־õսУ֪ٵǿս
ľҲȫһġ
ֵ֮ıӳһƬ䣡
ѪɷøһƬռԭռ֮Укܶ౻ľ޴ն˿ڻȻոйǿڼս
ϣһƬҽصĺɫ֪Ѫǻ
ڵĺɫ֮У߲֪ʬ壬á


3492 սϿ
Ǳʬ壡
ʮߣɱߴӣںɫ֮еʬ壬ʱ۾һ
ݵҹۿһæһŰɫĴƿһźɫĴӡ
ȿ
һȫȥų⡣ʵ֮ǰνһ
֮УźܶĿ񱩡ʡڡ
Щߡսʿ֮ǰǿľ˵һõĲϡ
һ㣡ǸŰɫƿĿиϲ⣬ֻһ˿ֵĺںɫİ⣬߿ڱǶ۵ɫСƿ֮С
һȴЩͷ㣬㣡ʮһĵˣ㸺𰡣
ҸҸ𡣡ŰɫƿӲõĻش
һӶʱŭСǸÿζչ㣬ǸС
ðɫƿߵСΣΪ㣿
Ȼһг裬˿Դס
ԽԽ޲øһʱ֮ȴһɫӰƿն
СġʮһսʿҲˣǶȡһ
ȻɫӰģûһᣬͿһӰϿӹ
˶ʱиðɫƿĿǲǽӵг裬קĸƵģʵǲһ
ֺÿַɧȴֻһг裬ЩгжʼɵĽ˿̿ҶշɹҲˣǱҶ
ǸҶģҿžᣬ˼ǧԪĸ֡ˣǸϽʬװϽ뿪
֮УҶͿ±ߵ龰ҲûֱͣӼٱʮһ
ȻҲòʲôϽ쵽ȥæԼˡ
ǰһƬϿȡ
ûһᣬҶڿоͿǰһѵϿȣڽս֮ǰڻ߶Խ˵Ͽȣھʵʿߣ
ԽϿȣǶʮһʵʿˡ뵽ҶһϲҼĵķУӰһϿ֮С
Ͽ֮вûκεֲȫǰɫɰңҲ֪սµĺۼȻ񹤣ɰдСеĸ߷׿еһһɰҵĵ·У˸ֵ󷨡
ս룬Щ󷨣ɱ󣡡
ֻǣһԪǿ˵Щɱ󻹶ҹ˺
ҶһѾȡһ侧ʯ¹Ӱһͽɱ֮С
䣡
Ҷɱ֮Уʱ±һˣһӿ͵
ЩɱҪɱңǿЦҶյٶȷɿ죬ɱ֮ǰѾԾһɰұ档
Ǵ˿̸ˣῴǰɫɰ֮ϣʱйһ룬ڲԶһɰϣй
ȻҶ侧ʯıըǻᱻ˷֣һƬӰûУ
Ȼ鲼󷨣Ҷյľȴǳͨ裬Ѿоûˣ
ǾҶմԽɰԺоˡ
ԣ
˵ôʱ䣬Ӧô͸ƬϿȣôڻɰ֮У
Ҷа
ѵ·ˣܣҵľһֱųܵĻģ·Ҳ
Ҫһͷ
Ҷæͷߡ
ӳԾ鷢ˣȻȥ·ļһģһߵ·ľͷȴ֣Ͽȵıء
ǰ߾Ȼֹɰңⲻܣ
ҶռҪˡ
˵·ˣΪʱ·һģһ˵û·Ϊԭ·߲ˣ
ҶԻ󲻽ʱǰͻȻһֵǣǱʮһЩˣ
ô죿
ƴˣ
˭ƴ˶
Ҷ͵̧ͷ˫Ŀ֮֡
ֻǰͻȻһӪʮʯսʿ
Ҷ֮Ծ֣ΪľܣȻȫû۲쵽ȺǴðģ
Ҫ֪һӪսʿ֮
ٸˣĹģ˼߹ҶյľȻûз֣
Ƕôֲһ£һǿͻȻ֣ȻͻȻ֣Ҷոܵʱ䶼ûУ
ЩΪ̫ߣʹʲôܣҶԺ֮иʣ˲䣬ˣ
ԣ
ҵľ⣡˴Ҵķ
ҶҲΣնڵһʱ͸˴𰸣ⲢǳϣǳԼϣ
֮Գ˵ҶҲڵһʱ뵽
һѾʮһµʬ֮У


3493 ˫г
֮ǰ˵ʬһϣڿȻˣ
Ҷа侧ʯЩʯսʿҲܵӰ죬ˣڱ֡
ЩʯսʿҲõģΨһĵģսһʮһսʿ
õİ취ǶЩʯսʿߣѰһᣡ
ȻҶնʯսʿûɶøУڣǸϣЩսʿҵ·ҶҲԸ߳
ע⣬ǲ˸ֵɱÿһ¸
ǱߴʯСĺȣҶĿ⿴ȥֻЩǰеģڽ²ϵķһοյЩϸС֮УֿŴķġ
һʵõĺöս֮иֱ˫ѾĻƳкܶ࣬ҶҲͷһؿ
ҶտӪʯսʿԽԽԶſǰƶ
ûиÿƶһΣ߾ͻᴫɱı֮
Ȼʬ֮УЩʯսʿܵӰ
Ҷں߷ĺȻ죬Щ˾Ȼڼǰ
ãܸǳȥǸлˣϣ·ϲҪʲôӡ
Ҷεãʲôʲô룬ǰߴһ𣬡ʲô
ȣһӪսʿ죡
ֵģȻǾи
ʯսʿǧԪʵǧԪΪֺֿݣӦߵͻȻϮһȵѪӶ
쾹ȻûһѪһԣȵɱ
ױֻһ֮ңǰгǹ͵ش̳
ͻϮĸֻת֮䣬ͱͰȫѪѪ֮С
λʯսʿδͷٿ죬ֻѾڵءһŵҩһߺȵǿߣѾʬݸаˣ
ʯױӿϣҪ뿪
ȴʹƿߣ߰ݸаȻʮһĹľڸӣ
Ҫ˵쵹Ǿ㣬ҶվԶֻǧƵĴʮһˣѾ֮ԳӰʯŰΧС
Ҷտ˾˵ֲڻеҪǽԭսѾתʬ̫ǿˣȥʮͻʤʧܣ
ûɶ˵ˡ
ֻʯսʿܿɱɾһѪȣսս˸¶
ûһᣬҶǰһʬ壬ЩǧĴսʿҲȥӰת֮䣬ʧһա
һзʱҶն侧ʯЩսʿΪҲߣû
Ҫ뿪ʬѣ
ڴ˿̣ʬսϣȴͻȻӵӰ
ĸպãЩ˸Ũ
ϧЩʬΪһЩǲ٣СӦûģ
һȡһСƿæųȡߵĹһǽǰȡʬ壬װԼеĺɫС
Ҷһʱˡ
ʮһг裡˵ޱ⣬ʮһʮĸʤȴ׬⣡
æչʬʱ򣬲Զ¡¡죬̧ͷȥûзӰ
ɻһ°׷ӳǰ
ǰǰ
˵ŮȻÿ˶г裬Щ˾ųɶĵС֮
˵жǿ˭ԸݵŮ˽£ΪŮһ佱ȥ͵ʬ壿
ҶգӦƵг裬ҲֻԸֶѣӿʼ˿̣Ҷոûȥ͵ʬ塣
г迴Ҷճ֣ʱŵɫġ
ʵش⣬һ·ҶյͷʵʬУǲʲôƺ͵ͼΪβ·
źɫӵгæǰԺﶼ⣬гͨ裡
˵֮Уߣ䣬ֻұߴ֮ϣһɫͱǣ
ҶյͷǱ֮ʱԱСƿӵȴǸоʱ͵Ҷ˦һСӰˣ
Ҷϣ´һ˦ǰСͺҶһȷɡӺһŷֲԣԭҶǵı󷨣
䣡
һײ֮ϣ
ҶĿٴһ·һ
ԸЩϲģҶո֮зų磬Խɱ
飡
ͬʬڵأźɫӵгŵòסͷǰңǰң


3494 ȡգԪ
ǰ
Ҷʵǿᣬֻ֮зųͬʣµһгŵɫ
ҶȴǲĿɫһһѽץ˹
г軹ΪҶҪɱʱŵÿӶʪһƬ
ֻҶһ˺䣬ĸ첲ϵͼһץ
۵ĺ
Ҷһ̧֣ӽԼռ֮С
ٿУһֻɫֻͷĹӰ⡣
Ҳ֪ǲãҶ΢ۿһŽ䰴ԼҲͷ
Ҷձ˵ָ·֮ãŸԼϡ
һϣʱһ־úʵĿʵǺˣ
Ҷգ
ҶնʱףԭպʹյŮϵԼգŮӶʱ֣
ػ֮䣬˫Ŀһɨʱϲ⡣
ԭմԺǰһ䣡ľҲ˲䱻ѹȻѹɹ۲쵽龰ȴʵģ
һߣ
ҶյľϲûάֶãŮٴκʵҶգʶΪɱг裿
Ҷûһ˵˶˶ҶĳԲðǰ
Ůȴɱɱǿ˺ӡ
Ҷ˵˰壬⻹ûشˡ
Ǵһ䣬վͻʧЧͬʱдѵʮһսʿ֡
Ǽǣһת˵Ҷĳ֮ǰ·ϼ㣡ʱĽֻʦڳû׷ڸպһɱұţΪг衭
ŮӶԼɫòǷǳŵģҶճȻ֣һʵʦÿڣ
Ҷյ˼飬˭Ҳܲţ
ŮӶʱϲЦ벻˵ȤСۣҿ
Ҷ޷ֻܾеһãϣ
˵֮УҶһѽϵĺɫʬСƿʾķȥ
ղȥսʿ󲿷ѾװУûװģҶҲȥ
Ҷյ뷨ǷһλȻʮһ뿪սҲʹԽƬ
ԺҶѾСۡ
ʬҲСɣÿﶼһСۡ
ֻ۾һʬأжѻɽʬ塣ЩʬϷźöķģڷϿգһĹ𣬶أ
ʬԱߣһΣ˿̫ʦϣƼĻ
гڲ֪ƣȡǸŮڴϣһҸһǰϣǷżɫĴӺʹƿ
ҶЩӸһ·ֳѾżʣٿԶʬĴӣǾÿζеء
ǸгźȴҶգһͷ׷磬۾һ
˵ʦ嵱Ϊһ׷ҪҪȻ׷Щζа룬ɿգƿұӣҶ֣ɱгҶģ
ҶյһֱߵβԶԿǸƿӴ˿ŭҶգȻҶյͻȻˬ
ҶҲг裬кɫӵ;񡣡
ڴϣ˫ȸ߾٣һΰѣлŶ
ҶǰΰԱߣǸλг迴ˣӵؿһۣɵּӿٶȣ
ﵹǹ˽ֱ߲һ̧ӹʬ
Ҳô򿪣ʬǿռ䱦һ̽ʱˣƿ
ԶԣƿǸкô
ʬӵϣֽӹҶйƿʹڶ࣬ʱһϲ
Ҷģ㲻
ҶմĹһ̧мǸһ߿ָָԼȼ
ǸҶսˣгĽҲŵȵģտʼûгɹʱëëŶѡֻжЩгɹ߹￴˳۵г裬˵ĺô
˸˺ôǸ߿гĿкޣҶա
ʵҶͦģȻˣŸ࣬Ҳ̫ˡ˵Ա߾ǶʬĴӣ˵±ѾҲ
˿̲ûעҶգֻһ̧Ѿ򿪹ƿ
ʵĹʱĿ¶֮ɫƿݵԼ¾͵һ
ƿװŵʹȫһڡ
ΪõҲǶǰЩΪӵгˣԲŵ̷ֱ
һվǰҶȴ˫Ŀ͵죡
Ů˾ȻԪ


3495 
ŮƽʱǿΪģҶտЩŮĺܣЩӵļӦҲࡣ
Դ˶ǵΪ£ʣ
ֻʱ򣬲¶ʵ
ȻˣֳҶ˵ҲΪǵΪ̫ˡ
ҶղͬҶԪͷ
պñŮԸһЩ
ԵҶտΪĿжʱâ𡭡ŮӲԪͿ׵ƿؾƣ
ڣƺܿʧأ
ңҲǾĺܣӣʹ֮Уȴ˫ĿʱעҶա
ܿҵΪѿڶ
ѿڶ˲䣬˫Ѿ͵ҶգѾһࡣ
Ӧ죬Ҷո죡
Ҷ̧־һҶɽկĵʱطɢߵɫ⣬ͬߵҫǣգ
ҶջģǴ
Աߵгŵöˡ
ôҲû뵽ղŻ޵ĳ棬ת۾ͱ˵ıҶģ˿ûϧģҪжݣ
˵ʵҪֻǵΪ̫ͣս岻֣
ҶյΪ£Կ·ûãһڹ룬ûüϲϣ²£
ȴѸݣת֮䣬Ѿһ̫࣬ʦʱֵ
֪ҶҶƬֻؼƬǳ
ۣ
ߵ˲䴩͸̫ʦΣ͸͸ֽһ֮С
ǰ׻Ķ壬ת۾ͱ߸ۣ
ҶյǱٴ
飡
̫ʦαҵ÷飬Ｑˡ
Ҷմ̤ϣǱٴ£
ˣ֪ӲǱޣͨһ͹ҶյǰǰɱңʦϾͻᴫ
ʬд⵹Ǽٵģ
գϼԿ¼ɱͻ֪
ҶյǱͣͷ
ʱг趼ѾŵƨҪߣҶƬɹȥǸԽ
Ҫ滨ҶҿûʲôϧģҶ˫Ŀŭ˫Ŀ
ǰ߸ֹסѪо֣ͷ
Ҷ˵γ󣿡
ǰҪı߳󣿡
ҶŭȻǺ󷽳󣡡
ǰҿƵΧۣ󷽲ҵʦʦã󷽻ʦˣǲһῴ⣡
Ҷյѵ벻취벻취͵
ЦǰһҾǣںˣң
ȻŮ˵ҶҲ޻˵ԥһ£һץŭȵҪ
ӽռ䣬תߣ˼ֻϵĺɫСʹƿУȻ෴뿪
ҶձʮһǱ߳ȥڿܣǾֻзʮ
ϴգܿҵȷ·ߡ
ȻܴʮһҲȻȥǱߣȵ˵ҵ뿪
һԺ󣬺ɫɳʯǵϿ֮С
ӰһһӰѾʬ֮߳ǱߵܿͻְᷢˣҶղò졣
Ҷһͷ߳ʱһ㶡
ԭϿ⣬˿ѾۼǧʮһսʿʯΪ࣡
ǻһӪսʿûгʯսʿҲǵֵˡ
˵ʯ嵹ŽᣬͺǸʯƭӣֻҪһź˵Ⱦȫæ
˿һλǿǧսʿҪУ
ҶѾǽˣӵʱ򶼶侧ʯû뵽ǣߴӵǿߣȻ׷ɱߣ
侧ʯΣǶΪ̫ģˡ
Ԫǿߣڸѵüͷһ͵ػͷһ˫ĿŭҶգ
Сӣ벻㻹ҳߺߣԭʮһĵˣŭһгһӣĹӰƣ͵ػ
ҶղѪ˵Ҳ̫ùˡ
򣬸Ӳ׷ɱֻһͷʬ֮С
ҶյӰתʧͷ͵غȵǰƻѰȥ׽һз̽ӣ
˵꣬Ҳһͷʬ֮С
󷨣Ӱ˵ľѣԪǿߣʶΪƸ׿
εԼľӰң
˫ĿһһѾεȫĿѰҡĿѾǳϬתֻͿԶаĹӰ
Сӣߣ


3496 ɱ
ʯǿ߹ȻԪȷʵǷ
ҶսԼߣû뵽ǣûգȻҲǿ׷ϣ
Ҫʬ˦ѣ뿪Ҹǲߣ
ʬҲܾôܿͻᷢʧ٣
ҶյӰпٱߣеͷҲǼ
һΣҶյͻȻһ£ֻˣ
ʱҶѾı䷽ٴ۱ȥ
ȻǿܸϣұϾһÿ֮㣬סǾлߣ
Ҷձ֮УѾռ䣬еһʡ
ܿ죬Ҷվ͵õۿ֮
ԭ۲Կ󷨵УԵʮһսʿΧɱ
ҶĿϲ⣺ʯǿߣұûгޣȴҪɱңҶģҲ
һԺҶѾվʬԱߣ̫ʦεƬгʬȻ
ҵæʬϿյĹԣԿΧųһȦȦķġ
߾ͿԿƷģķǳĸӣˣ֪οơ
Ҷһѯ֮ҶһָֻĳϣȻָƶ
ҶյָƶһȦķĶתƶ
Ҷעӷģһᣬָһͣˣ
һǸŵʱǰɫ䣬׷ҶյķҲãࡣ
쵰СӹȻʮһ̽ӣȻ󷨱䶯
һˣһԪǿߣʵֶεȻһܱȡ
ҳһһֻ¹Ǿ޴ķųԽԽ󣬷󡱵һվߡ
ϻƣţҵ󷨿ۣ֮
¹ǾȻҲǱĻޣȻѰ֮۵ļܡĻ´Դöͷϵ¹ķ̽һʱһз˷ܵġ
ãǱߣϾ޺󱳣ٿ
ĶҶ֮еȻԿ
ķ򣬵ǲҶٴһָĳһϡ
ΣҶǵǧʮһսʿаΧͽɱ
ʮһսʿ¹Ǿϣͷܳսʿ
ЩսʿΪȽϵͼΪһȺʮĸףȴ͹һŵƨ
죡Ȼʮ
ʮĺЩʿȻȫʶ
ССϺߣҶɱģҲûʱЩСսʿһ¹Ǿޣۡ
һ·֮ϣȻû˸赲
ЩʿȥʮһҲλԪǿһϼƣԶһοڼУʲô
λԪǿֱͨͨӴ˹ȥǰͨѶҶշϢ£
ȻҶղҲᷳ϶Ҫж
󣬼ӹ͵Ϯϣ
ҶտǰӰָǰ۷ָ㣬Э˵ս
벻ǣȻʵ¹ǾҲǷǳ
ԪļһȻĶ֣
Ҷ˵Ǵ͵ϮûɱȻȥذɣ
ðɣǾͰһռ䣬ǣҶĿһЦٴڲķȦһ㣬һ
ǱߣںսλʮһǿЩΪԼ˶ڣȻԪǴսô򵥣
ʵǿҷǳͣҲһˣԼˣҲҪȫһ
ɱһּ
һ˾ͷǳı
﷢ȥϢͨߡ
ʱ֮кһܹӰһƬ򣬾Ȼ󷨷
ԪļһﶼҪˣʵãﻹҪǺһⲻҪô
ҶҲܲǣֻҪܶסһᣬҶվܳû
ǹҧˣ
ҶһЦʬϿշ롣
ɾһ̣ͷ֮ȴϢһֲľ޴ѷ죡
Ǿ޴ѷ֮УһŶŮ˳Ůӿȥֻʮ˾ͣòҲĺÿһȴ
Ůһ߳ǰһƬǽ壬ĿоǸ֮ɫһҶգʱʵǺˣ
Ҷ˵ãŮӲӦû´¾ʦ𣬽Ƶʦ㣡
ǰҶգг衣ҶĿ֡ص


3497 շۣշۣ
г裬Ϊ֮ǰûм㣿
ȻҶһ֣λŮȻ׷ʣûзɵĴ㡣
Ҷ˵гΪг裬ŮӶɣϾܽĲʮһսʿʮսʿ
ҶյǰǸսʱ׷ûעңҼ
ҶնĵþӲг赱ˣעһһг衣
ȻǻŮĿһ˿ԥôûע⵽
ڴ˿ǹ֮ϣƴӲһɱһԪǿߡ
ŮɫΪ֮һתʵﵽ׷ʲô
ҶŰһµӣǰͻȻ°ߡ
û˵꣬Ůȵ˵˵ģҵ
Ҷաŵһ¡ֵ
ֻ¹ǾޡŮͷ˵⵹пܡ
ҶֵҸռʬһǽ壬뿪͵λҷǿȥ
֣Ůŭȡ
Ȼֻ󣬿ǼǿкܴΣ
Ҷŵ˫ȲĿȴճյĹ⣬Ҳܿﱻ°ߣһ㲻Ҫ뿪ҡ
˵ҶݵĻ񣬻ŮȴֳԵӣһ䣬ûõ⣡ȥﲻҪ뿪
˵꣬Ϳ̧ǰռһ˺һѺ֣֮һͷѺ֮С
ŮֻͨһսĿռ䣬պõǰ
ʮһԪǿ߿ŮΪ֮һɣȭŮӣʵ̫ǿҵȲǵ֡
ŮŮ֮󣬲ս㽫ｻұ뿪
ŭʲô㲻ҪѪˣ
Ů㲻ҪΪ֪°뿪ʱպгۿ
׷һ׷Ӷû׷ȴðһĪ
ǸԪǿ²ܰŮˮæԶԶԣ°Ϊ˾ƴɱˣŮɲܷ뿪ѽ
ŮҶյĻлɣһ˵ٲɣҪΪԪҾ㣡㲻뿪аɣ
ΪԪǿߣҲǿҵİģۼʺҲʺ
ԹЦǰҾ°¹ȻʯжϣŮӲǷ
Ů˫Ŀ֮жʱĵɫâֺȵת󣬷Ƭռ䣬ұɱˣ
ʮһԪǿ˵ڴˣһǸϽ߰ɡ
ͬʱĳһ°׷ĿҲ֮âЦǹҧȥɣ
ŮҶղҾôϽ֮Уʮ
֮УһʯսʿߣǵĿıѰ֮ǰӪ˵ˡ
֮УԼʧ˷Ѱң
ǰôû죬ѱ
ǧ˵սʿһ·ԹصȻʯŽᣬǻԹԡ
ڶβһȺСıɱը˵Ĳб
ԽԽǰߵҲԸǣǾ͵ˡ
һӰӹܲɱѾûӰ죬ɹᾪЩͣϢĲб
ӰҶգӹЩбߣȴ͵ͣ½Ų۾һ
ǡ
Ȼ׷ɱҶյڳֻɱЩб
פģЩбȻö඼ȡһľӣ߷ųżԼ
żҶչעģҲҶչעģעǽշۣ
һ·ѾҶĲռ뱸Ψһȱٵģǽշۣ
ٴοշۣĿһԲܴᣡ
ֻʯսʿǱը˫ȣѾ˵ҩȳҪʱ䡣ߣҫģʮֻߴż
ڴʱһӰһѾվǰ
˭Ƕʯսʿ󾪣ȵɱ
ʮֻżȥߴ׳ʵʵ
ҶһûʹñֻɫӰζɫƮǶȵʯսʿûʮֻżѾȫ򷭣СԭΡ
ǰսʿ֪ǿߣڵϿп޺
Ҷ߹ȥһŲĶϣɭȻʵشҼ⣬˵һãһ
սʿǰСı֤ʵ


3498 ڵȵ
żǺ˸㣿Ҷʡ
żбһ£û뵽ҶվȻʳ⡣
ҶָŵϵĺӣֵżӣǺ˸㣡
Ȼһܼ򵥵⣬ǲбȻԥ
ҶĿз׹⣬͵ؼ
ӴбŵòæȺǰʯܼҳ۵ģרһЩÿĶͿ˵ĲϣȻõƭ˳ۣʵ߶һЩۻ
бͲӣʱȫ˵ˡ
ԭҶƭһҲһû¾ȥƭ˵ļһЩƭ˵ļðαƷԼ죬Ǵʯܼҹ
ʯܼңҶа˵ʯܼҼȻּܴٻӵеĽշӦ١
ʯܼλã
бȻ˵ˣҲǰʯܼҾʯ֮УһܼҾͿԣǰȰ㻹ǲҪΪ˴ºܼҷͻ
ΪΣҶʵ
ΪʯܼҵļǵĽԪǿߣ
¹Ǿ޵Ǹ
ѽѽǰɡб
ԭˡҶĿ˸תۣӰʧ
ǲб˰죬۲ŷǸӰʧˡ˲ϸˣȴѾΧŲٵĺɫӰӣѾΧ
죬ʮһսʿ
ҶյȻʯսʿһУͼ뿪ʬ
һԺһӰһѾվ˺ɫϿ֮УһΣûκˡ
ڷؽǱߣҶԥһ£û򣬶ڸתһȦѰһεĵصפ
һʮıڣսʮһݻ٣ֻһƬĶ߲ԫʮƷΧڣ̫ӡ
Ҹֲ뱸Ƿȱֻǽշۣεõշ۵ϢԲ׶ߣ
ҶնǲƵı֮УһȥвٵʮսʿʬҲ˳Ҷնûпȴֻһܡ
ǣ
ȵ죬ҶȴǿһɫӰ
ûȵҪȵģȻѽǸˡ
ƺµĹÿжźɫĴӣȻ⼸Ѿõ˲ߵʬ塣
ʵϣΪ˽ʮṩ˴ʬ壬ƾЩг裬ռ㹻Ҫʱա
ŽһģڻߺͲٵʮսʿ
Ҷնı֮Уֶ侧ʯߵ˵ǲûע⵽
ڻߵӣҪĲǶѾṩˣҪҪǶкô飬㿪չźá
һ㣬ЦڻͷİɣⲻѰʬصĵطʬҪʮ˴ʬأҪöʮʬأҪǿԷ󣡡
ڻߺٺЦЩ飬ǲֻҪ󣡡
Цжŷ飬ֵ˶µŮ˶С£ˡ
˵ˣڻ߲֪뵽ʱЦо˼ӡ
Ҷնڰ֮УкЦ˵Ůƭ˲֣֮䣬Ϊ˾ɷ򣬿Ǻ˺ö죬ȻûʲôʵԵĹϵ
ʱϿʬĺɫϹӰһһӰȻƾո˳
ڰ֮еҶնʱ˫Ŀ֮ɫ
ʬ֮ӳȫ¼ң𲻿һٳս
뿪Ͽ룬»һ¡
ߡǱڻҲһ㶣æǰʵߣôˣ
ʯͨȻʮǿ壬չϵһ㣬Ϊڿս֮н֮⡣
ڻǰôй˵ףվֱ壬ߵҺܺðղŮҹڰˣ
ڻ˵㱻˰ɡ
Ҳ˵ЦģѾһλӽƣרæġ
һۿƣʱŭ㣡
ƿЦǺѽǺǣϴ׷ɱһˣպ·ңΪҰ׷ĵˡ
ڻʵǺأ
һЦᶼˣôܲʯĵأߣ˵ô
ովսҴû֤ݣһʣֻһǰû
˵꣬ڻߵһǣ뿪Ͽȶȥ
ڰ֮еҶտıӰʧд󼱣ȻˣԼǴ˴λᣬԺҪɱˣˣ
ɹؼǣһ֣ƺڻ߶Ҫ֣


3499 ʩС
ô죿
ԽǰеǰҶվԽǷԼΪʲô
ԪʮǵʮѾǳͨ
ֲòȺ˵ˣԪȥʮѰֱԪŸչڿ
뵽Ҷռᶨ˼·һҪõշۣҶһҪƳɹ
ˣҶٲԥӰһͳ֮⡣
ҶռȻҲͲˣڻߵΪ侧ʯҲá
ӰͻȻڸڻߺͽƶһ
ЩŽƶĹгǣ˫Ŀɴ
ҶճԺҲ˵ֱӶŽƹֱȭ󻯳ɹӰ׷ʧķȥ
⡭Ҳһͷˮ
֮ǰͷҶʧˣʵҶֻΪһδ˵ԸҲûָҶΪʲô
ҶʧҲû̫ϡ
ȫû뵽ǣһﾹȻͻȻ֡
һǸʲô⼸ʲôͻȻ׷ȥʲôĿġ
һƬš
Ҷ߳ŽƱȭͺŪˡǺŪڻߵġ
ڻҲһ㶣뵽˺ͷʵӣǡ
Ȼɻ󣬲ϵɫ䣬Цҵг裬ǰѰʬλãȥһˡ
ŶԭڻߵҲû룬ֻеɻһ㣬ǱܣǱĳѽ
ֵڻߣҴʬ󿴿ʵеһЩɣûʲô¡
𡣡ڻߴϲЩʱգʮһֱͷҪɾɣܵõЩĹɣµսʿ˾ͻٺܶࡣ

ƴڻ߽󣬲ٽȥȴǻͷҶʧķһۡ
аСӣΪ㣬ֻðʬ֮еһЩű˸ڻˣҲ֪Сģڸʲô
߽ƴڻ߽
ǱҶѾĳڡ
ҵơҶȡսʱڻ߰䷢ƣ׵ľʹս뿪
ãһǼһıȥˣ
Ҷվʯսʿ֮УĿעӣѯȥֻԼ˫۹ۿ
Ǽһг·ˣˣ˿̣ȥˣȥҩ
Ҷԥһ£ȥ˾鷳ˣ֪ˡȥĵҩ
ߣûҩ
Ҷյµҩɣһʣǵȴҡͷ
ѵһȥ֮Ҷһ̤ҩ꣬ȴǰ͵һ
ֻһӰ̵߳ǣһƥ¹Ǿޡ
ԭ¹Ǿˣһսһҽ¹Ǿ޵ĵҩҶһϲһصС
֪˶ϣлǺܷɵģһ¹ǾޣûҶա
ʵһս͸ҩΪ³ãؼǣҪʻ¹Ǿ޻ʯǣ
Ůʵ̫ߣд˵սʤŮǰӳѾ˺ܴĴۣ
ڻǰֵ£ȫѣΪ½һ벻ܻظģ
սǰأһڹأһȵ⡣뿪ս͸ϼһ飬ȻҪصʯ
¹Ǿ޴̵ûгǣǱʯӪأҪ뿪ЩҪԼĸҲʯһλܼӵܣ
ӪֻǼ仰ĹҲû¹Ǿޡ
ڴ˿̣ȴһ°׷ӴӾӪǰʩʩȻ߹ƸеĵƦһ㣬ҡҡڰڡ
ڴӪǰ׾ʿĿ£ҡȴǲСĴӴ伸ָͷСɫ֡
ĻעЩöֵǮֹʵЩʿӶ
ǹʵʵ޻ǶԻȴǱһ
ݹϲľ¹Ҳ⣬ֺο¹Ǿءһֻ¹ǾޣҲֻ¹Ǿ޶ѣ
ݹζ޷ܣ
¹Ǿ޵ͷʺɫͷѼݹˣò񫣬תͷǸȴѾ֪ȥˡ
ֵģߡ
ˣʯǣҲǹŵĺܣóǣֱӿ¹Ǿ޵ı󣬳ﳤȥ
Ҷ˵˰壬ҪʩСƻˣٺ٣ڹʵѾ£͵Űɣ
ҶʯǷƷʡ


3500 һʵ
ҫ΢
һƬããɭ֣ɫڣԶһ۶ī̡
ī֮УһֱĹٵżгӣǸǰʵĸսʿ̶ӡ
ڴ˿̣ٵϿһӰһλò磬˫ĿӼԼĻ޻һֱߡ
Ǵߡ
ô£ֻ֮ڷе¹ǾɫĶ
鶫žһڹٵϣʱҵϡá
ô¹Ǿʺˣ
¹ǾޱϣȴѾųʱͷ⡣
¹ǾѾǱޣЩݹźܴ𣬶ʱűǻĹܡ˵һλǿߣһֻ޵ʺ˵Сľһݡ
ʵóǿԿأ
ǿĻ޶Ŷʱϰߣַ֮Уǲ̫εġ
ޱϾޣżһҲпԭǻĽҰ⣬ٵҲû˿Ҳᱻͨʮ忴ЦҲˡ
Ҳû⡣
ȥˡ
Ժ±߹ٵϣպһ̶Ӿսʿǵ׹̧࣬ͷ˷ɹ
ûǾʯǿߣߣʯܼңԶұģ
һԳսʿڸߵСսʿжʯΪƳ磡
¹ǾޱϣȴǸǸ̸ԼаȻҪ̶ϿӹʾӢ磬ʯķ
ǰˣ֮Һһ֮Ե
սʿҲǿСսʿ԰ڣæǰӭŷǰǵҷ񣿡
ǲǵôˣ˼ƳԼȻҪһ¡
¹Ǿ֮ϣ۽ӹ·΢΢ףͷʮ㣬Ը˷ȡ
·սʿ˸ӣҲĻŭţɵûͷһƳСսʿĳ񡭡
ڴ˿̣֮ȴǸоԡ
࡭
¹Ǿ޵ĸУͻȻһ
ѵУ¹ǾѾﲻסˡ
֮ǰ鲻һӲǰ࣬˿̣ĴϷݡ
¹Ǿĸߴһˡ
սʿͷСսʿ԰ڣûз콵ƽ𡱡
СսʿǿˣֻǸţʱǰ㡭
ʲô߻ɣˡսʿһͷʱĿоɫ
ۣôһݣʱսʿ˴ȫС
Ӵҵʲôóѽ
СսʿԾĿһĻ˵ǰǹ۸ɣ˵ʶ˼ң˼ǸĽѵ
鲢ֹˣ¹ǾһԺ󣬸вûͣӵĽ
ۡ
¹Ǿ޷һƨȻڰ֮УбȥԽԽͣԽԽᣬббɭֵһ
ǡСսʿٴĿɿڴ˵ԼͬսʿҲ̫ǿˣһ֣ȻͲ˶Ӧ
ڴ˿̣һɢһͷ׷һֻС֮ϡĿ񣬲żҲƣ
ݹ¹ǾвԶͻᷢҶղż·һƥ׼ɱƵĸ
ȵǺôһ磬ҶۣĿ¶ϲɫ
ЧˣӦþ¹Ǿ£
Ҷɫһ䣬˲ųܿڸǵķΧڣٴѰҵ¹Ǿµķ㣬
ֵ٣ٲȴ˫һƿնݵͬɫ磬ïܴ֮С
Ժ֮еСϪԣһֻ¹ǾȫϪˮ
һԣĿгҪϽȥʯչأ˭֪ȻͻȻܶϡһ˿Ѿ߲·ֻϣȵˮ⡣
ڹؼʱ̵ӣѵ֪Ϊ
ȻգǷǳľһֱָԲǧ
ȻǸСӣ
һ̣ٴοǸ°׷Сӡ
һСӴƤߣڶθƣȻĪŮץʲô°˳йء
ٿΪǧԪԼЩƣ뻹һ룬ǧԪʵ
¹ǣϢȥȥ
¹Ǿ޴ȥһ־󻯳ɹӰ׷Ҷնȥ
СӵΪߣڲŷ֣ˣ
һֱȵҶոﴦҶղŷֻ֣ǸӰʱŵŤͷӴܡ
ӣˣο˭㣡һЦ׷ɱȥһʵɱ㣡


3501 
ҶմӾëѧΪķǺܹõģԪһЩĳǿߣʶ䡣
˵Ҳȷʵë屾Ϊ壬Ͼë峬ǿ߷ԼʵǷоµ似ܣ̫
֮УӰڷٵ׷𣬺ȻҶѾֱ׷٣˿ֻз
СӣδߣѣĿŭ⣬ٴμ١
˵ļ׷𣬶ƺǲ
⣬ΪǰҶգһǧԪߡ
ֻؼһֻһĴڡ
׷
⣬ⲻΪҶպˣҪǣһԪĳǿ߼ζκǧԪСѾһ
ھǣüʱ
ԼĻ޻ڵԼ¾ͼӿٶȣֻ֮һӰٵĴǰܼĴСľ𲻵κεӰ죡
һ֮ҶյӰͣ£̶ֻӵһ¶΢Ц
Ҷ־ڱصã
շۣһҪõûнշֻۣؼ·;ûʤҲΣأ
ԣԲܳ
ٶҪп죬Ҷͣµһ˲䣬ӰٴһӰѾվҶյǰ
ҲѾע⵽ҶϴŵЦݣ
ߣһ«͵ɽ꣬Ѿ˴«֮Уһܺõĵص㣡ֻǡ
뵽ɵһֻһССǧԪҺΣѾþɨΧǧûһƥеǿߣ
վעҶգСӣǹİɣֽгҿģҶû֣
ҶչһЦһѾǱУͬʱΪҲ֮ͷš
ѾˣһôҶЦ
ԪĿһ漴ʧЦΪԪܶвȻĳһЩˣƾҾͼʶԼҵıҪɱ㣬練ƣ
Ȼ㲻ޣǼ֣ѾǶ뽫Էɱſ
Ҳû˵ʲôԺ󣬱㿪ʼ֣
һƬɽҶվѡģԶٵ˾ǿԷһ
Сӣ׼ұŮˣ׷ٶɣĻսʧܣΪʵã
ŭеıһ챦
׼ȷ˵һֻʯ
ʯ֪ʲôϵʯĵ̣һɽ֮˹ƣ˫ǰˣצͷǳץʯβͣҶͶ

ʯ֮Ȼֳɻ͵س󣬳Ϊһֻʯ޻

޻צ裬
Ҷ˵Ԫǿ߹Ȼʵͬ죬ϴɱɮǽң
ΣǵԪҲȻôǿ
ҶղûзһǱޣӭȥ
ӵӲС֪ʯʯһ㣬ͿΪֻؼվһЦ֮ƶ׷Ϊʯ˲֣ҲսʤҶգ
ҶȴǾԲô
ʯΣǱ޻ӡڰʼǾͿĸǿһЩ
䣡
˵֮УҶյǱ޵ͷǸԲ͵ؾʯϣ
໣
ޱȵʯȻڵһŵ˻ȥĿпǸǱޣĿоȻ˾⡣
ıҲһֲ˵š´Ҷա
ҶЦߣҲϴ£ھͿ˭ڸ
ôһЦǱӲֻǿϧҼڻ񼣣
δ䣬ĿܼǣսǿУڴ
˵Ҳ棬һ˵ʯ˫Ŀ֮п־御ˣȡ֮ģһƬʯʵҲһ

ʯų׶һĺǰ̤һ
һͱȸղŵʯҪǿ˲֪١ղʯϣȻȴû·ڣʯ·Ѿһǿߣÿһÿһǿ߶ս
ʱĿɭȻҶģ˵ǴСʯѧϰʯ֮ǿ֮ǰŮҪɱҵıɱһҲʯҵ£ҪȻܻӳ󷨣
Ҷףֲ֪ҶҲģԭʯ
ҶҲ̫ʯЦڻ񼣣ѵ˵ڲ񼣣
Ҷ˵꣬һ̧֣͵ؽǱȥУбһӡڰսʿ޵Уɱ


3502 ƴս
ʲôҲʼ񼣣
𾪵УֻǰɫǱ޷ϰգ³һ׵ĹǡǹǳԺͱԽԽͬʱаİɫų
ǲһǿγɵĹ
𾪣ȻҶյʼ񼣣Ҫʯĸǿ
ӡڰʼֻǱϴŵڣҶյʼԺ˸ǿ
Ǳ޵ܳʼ񼣣Ϊ˹Ǹڣ˹ǵı壬ҲͲҪǱˡ
ͬʱͷųǿ
䣡
ԾУ֮еĹƿһͻ͵â±ӵϣʱͿ׷͵ط·ȫע
ʯʼ񼣣ʲô
ҶհУ˫Ŀŭţһ͵̧ץסͷµǱޡ
͵س
žžž
ҶյӰѾɫĹӰǹӰ֮Уҫ۵ıӰǿ磡
žžı죬«ɽ֮УƱһ㡣
죬ͬʱģʯз֮
Ӱ˸ûͷûԵĳʯȫˣʹ಻
ʯȻˣ
޷ŵĿǰľ󣬾ǵʯӲŮһҲǱڵϹ˼ģ
ǰױ޺͹ǣǺöĿ̰ܵõ˱Լʼˣ
뵽ɵҧƴˣ
ʯϴ£һ洫ؼ
˻һ
ԼȫʯԼʯ
һʯͻڼӳ֮ټʹ߾֮
һ𣬾ʯ֮ҲкǾǺܾһʱڶܵʼ񼣡
Ҫǣʯ˻սܣʹߵľͻ
۲ҶյǱޣ˿Ѿ˲
ƴˣ
һҧпʼ䣬ʯҵĲ֮ܣ
һĻɬѶ˵ЩԶŵʯ峬ǿ£ؿ̻ʯ֮ڣ˿̱ʱ˾˵ĻӦ
ֻǱҶմĵʯһͲˣͷ
ͬʱһɹɵʯзų·ųںϡ
ǹӰĿ֮УʯȻһֻǿİ׻
׻ǰɫĻ׻ȸ֮֮һİ׻
Ǻֻǿಢġ
Ȼɰ׻ǿ벻ʯʼҲ򵥣Ȼ
ҶҲĸ𾪣оȻǿŮѾˣԼͲǶ֣
ʹˣҶҲһƴ
˿õǴʵһ˿̵İ׻
𣡡
׻Ҳһ뷨Ȼ࣬Ǿƴһս
Сӣֶ֮࣬Զ֮ǰ͹㣬ڣˣ
˿ľѾ׻˰׻죬˵
ҶչЦҽʼԺһˣԺȴޣЦ˶򲻹ңӵĲܣ
˻һ˿̱Ҷ˵ΪһϼһľǺܺõҲûдŭЦ׻Ǿ֮еĴ˵֮Ⱥܶ˶߹ٱҿ
Ҷձ뼤ŭˣҵ©һΣҪͶȡѾܣΨһֻС
һսʤ
ӡڰսʿ޵Уɱ
Ҷ˫Ŀעڿзսǰŭ
˵ǰʱҶպںֻΪ˵ôҵһΣΪ˵Լ
ҶִǱѾ͵ϡ
СӣҲƴˣͷİ׻˫ĿŭɣҲ͵Ծ
飡
һƬɽ֮Уųľ죬죬ս֮γɵĹӰ籩ǧԶٵϣѾ죬һߵ
ʮڣԮڶ࣬Ҷȴǹһˣ
ʱϾãҶոӵĲ
ҶѾ˲ЩȫȫͶս֮Уɱ
žžžӰÿһ¶ڰ׻ϣ˵ǱӡڰǷÿһ޳£׻ϾһѪۣòˣ
ͬ׻צǷÿһβСҶ屻ץһֲ˿ڣ
Ҷ˸أÿζҪµҩսˣ
˶ȴǰʵӵĵȼⳡսֱǿս
һԪĳǿߣһԪǿߡ
ߣ˶ȴǸûǰȣ˼Ťһ𣬱˵ʲô֮ƴĿսʵҲǽлӴһ㣡
ֽȫͷսɱУ

׻͵ذͷųУе·һ籩ɽеľȫƵ
дˣѾ֪ҶԪдһΪǧԪŶΣٺ٣˴ţӰ첻С˵ǸҹעС΢ţСܼӴ˵Ҳػ˶˵ȤĻҾͻ


3503 ܾ
𣡡׻ХУ͵ؽҶķʱһɽ
Ҷձѹڵأ׻еѪζѾѾѹ
һ̣ҶҲٲ׾ֻ͵һ̧֣ѾһλεĽ𵶼
ѽҶһֱ䣬ͿΪȻǲһԲڽӽ׼ֻؼһ
Ҷմ˿ó׻һƵܾô
У׻צ͵˦צӰѺۣһƽҶеɽկҶɡ
ǵɳȥԺ󣬶ʱڿзֽƬΪƬƽҶ
׻Ծط֣ǰѽɫĵԺдŵӵĿֲ
ѵһ⣬У
ĿâѾоƬҶ֮де⾹Ȼֻؼ
׻֪æɿҶգˣ
ҶյɱУߣ
ߣûôף
ŵҶĿɫһһǱѾһ׷ƹ׻
ɶ񣡡дŭʯ֮䱻һѾ㲻ߵ⡣
ӣǾһܳΪԪǿߣҲżȻġ
һǿߣ±ǹϵģ
Ӳ˷Ŀŭţ˫צֱҶ壡
Щ˵ܶ࣬ʵȴֻת֮䣡
ۣ
ͬʱߵѾȫû׻У׻ֻצҲȫҶյţ

ƬƽҶеİ׻ͷʹ˻һѾʯں߳ǿϣƣ
Ȼƣʯǿˮһȴ׻ڿٵػԭʯ
ͬʱʯľ˺һʹҲڷٵĵ壡
УˣҪսʤҶվˣ
ҲǺɱˣʯ˳˲䣬ӲĿסֵˣ
ңȽ
׻Ѿһ˻ʯһ̣ȴȻͣ¡˫Ŀ֮ŭ󣬲Ҷ֮еֻצ͵˺
ҪҾ͸㿪ƶǣ
Ű׻˫һ˺ҶյѪ磬ͬʱ׻Ҳ˲䣬ԭʯ
˿ܾ˵ľ棡
Ҷؿڱ˺඼¶˳Ҳòȥ֮ǰŮս˵ںҶһսҲش
Ҫģ˺ģֻͨؼĲƬ
ֻؼɵʵ˺޷ֻͬؼɵľ˺һ޷
ֻͷͣ޷֣رǿشҶգľ˺
˿̣Ҳ˲Ҷգֻߣ
ûй˵ϿһҶյûһץסʯͷߣ
ӣ
һ«ɽȣսڴɽ֮УͷߣҪ뿪ɽ꣬ƿ֮ʱĿһ
ԭ«С«֮ƿȻ˿ڹ˿һֻͭ¯
ǺβĲ޸£ҶΪý顣
úȻƬһһׯʱֻʱ佫ճ͸ҶգʾѾſĽᡣ
ȻҶվͽθպǰڴС«ƿ赲Ӵܡ
ɶļһҲĿʢŭҪӳɽꡣ
̧ͷһ֮ҲһƬ״˿γɣ
޵ͭ¯˿˿׽ʱá
̶ôƣ˫ˣؼʱ̣ҲҪƴһ
ҿӰһѾڹ˿ǰ˫סǺʵĹ˿Ҫϡ
˿Գǿһ½һͷУҪž
ڴ˿̣ɽ֮УһѪҶѾؿ˳˵ҩѾѪȾ
˿Ҳ˲Ϸ£ԴѾ˿Ŀжʱɫȵ˿ʵ
ֻǱǷľ˿Ѿһʵе˿һ㡣
Դס
ʱ󼱣Լ֮£ԴȻУ󱳶ҶգΣ
УηٵС
Ҷ룬æϣкȵ
ǾҲ͵Сȥ
һӲҶ׷̧һȻҲһӣӴ򿪣ʮֻż
żӭǣܿøߴޱȣסҶյȥ·
ҶնһЦ֪Ѿǭ¿Ȼż˳
ҶˣҲںЩżһӣȥ
ʱߵĿ£ʮֻż
ҶǱһ󣬾ٱ޾ͳ飬һޣΪ˱ƭ˳ģ


3504 æĽ
һΪЩƭ˳ģ
һΪԼģ
һޡ
ҶǱ鶯ԴУƨɾߣҶͳ顣
һޣΪЩʯ˳ģ
ҶкƤ
һޡ
ڣҶѾҲˣſŵҶһ޾ͲҪˡ
ž
Ҷһ޳£ȵһΪЩƭ˳ģ
ҶѣղѾ˵ˡ
Ҷտ˵ƭǧǧҲҪǧǧһޣΪ˱ƭ˳ģ
һ군ˣȥԼҪɡ
æҶѣĹҰɣҪʲô˵ֻҪУ㡣
Ҷյ㣬Ľշ۴ģ
һæշжµһЩ٣Ҫʯȥȡ
Ҷ԰ֻҪ˽շۣҶϣ
ֻǣȥʯǣֻɵӣŻӦɡʵǿҶշŹضΪ
ɱˣе㲻㡣
ȣʯ֮лǿߣʱȡýշۿ»ۡڶѾ洫ʯŽԼĿռ䣬ɱˣʯòˣѾԪԼҲûôĳޣǷɱɣΪãдã
ֻǡ
ֻ⾻ūӡǳϡҶղʩչūӡȡˣȻҲӦ£ֻǶںܶǿߣӦ˺
Ȳɱ㣬Ҳӵ̫ǿʵҶһ̧һУȵϴʮ
֮Уߵɹش͸ΣʱͰϴʮѪ
ҶѾŵƨˡ
Ҷͣ£洫ʯռ֮еıó
κεľܾȡʯһɫӡ
Ҷ̧һָգ
ǲʱУҶմһӣѾռ֮С
˿̵Ů˺ִΪҶոʮвİб£Ҳ޷ˡ
һУҶųһͷԼؿڡ
ֻؿ߹Ѿȫˣֿ࣬Լ٣ȫԿ
ãʱԼҲ˺أһ£Ǹ׷
Ҷհнңæµҩ
ƣ²ͷԻָģҶСϽµҩۡҩ۾ֻؼɵ˺ԣֺοҶˡ
һԺ󣬺«ɽڣһӰҡڵ߳һ£һͷ׷ɢɽ֮УĿ
߳ȴ͵ͣ½ŲĿ֮ɫ
ԭɽ֮⣬õվһλź̳ȹŮӡ
Ůһ££ǿȴǽ޵ĺܣ·һܽؿš
ҲǶˣһ㣬ЦҵгѽսвôгĵǺãԼһ˳ң
Ůǽƣ
Ҷյһû뵽ƾȻ׷ɽſڣ֪ʲôʱǷ֪Լɱ£
ȻгԾҶȴǺٺЦƽ㣬첻гҲй
ЦĸӵĲã֦Ҳ첻ҿڻĸˣĪɱʲôˣʲôҵг裬ҪһЩİɡ
ҶЦûеõﵹвʬ͹ƽӦϲĽ
ҶϴЦƣȴǽš
˿ȻƻظǺһս֮ٴδսֻҪһ紵ݶͻߡ
ƽ㣬ЩҶ˵ţӿռ֮УѴѵĺɫӺСƿóЩʬ֮нɻ
ҶյΪȡýƶ͵ʬ壬ֻ뱨һ¾֮ͬʱЩʬ͹˳ûרȥ͵
ЩƵһ㶣û뵽Ҷóôʬ˵ҪôЩõϡ
ưںɫɨȴЦһΪĳһԪǿʬ壬˭֪ûС
˵ҶջɱˣҶղÿɷЦƽ˵£ҿ
ƹЦǰЩɽﺰɱٵϵ˶ˣ
ҶԼսʱ̣ʱû뵽ôңĻùٵϵ
Ҷյɫһ䣬ƺǵ⣬ֵģΧҵг裬Ұǣˡ
ĺݣνĴ򷢿¾ɱˡҶ֪ԭŮ˵ǰȭл㣬Σк񱨣
ȴǲ⣬ЦҵгĹг趫ҪرģǺǣϣƽʲôر
Ҷջû˵꣬ʱоһֱ׽סĳ


3505 ߷һ
ƽ㣬⡭ҶյСͷץֻЦ
ȻǿЦôԸ⣬Ϊ˭Ըץġ
˵꣬ɵĶ£Ҷĳһ
ƽ㣬ؼ⻹£ҪȥʯһΡҶȷʵæȥʯǣҸҪǣԼûȫãǰŮǺأǱ͵Ϯɫͷһѵ֪ôġ
ôɱ˳Ȼȥ˼ҳɨϳȷʵҪ
ҶյǣֻЩС¶ѡ
Ҷһ˵ջС֣Цҵг裬Ȼ㲻ҪлǾͰˡ˵꣬һǰĺɫӺСƿӶռ䡣
ֵУֻ¹Ǿ޵ǲ˰
ҶȻ£ֻ¹ǾȷʵԼշԼȥʯǣԺҲи
ⲻС
Ҷĳ˶ʱǽƲŲһЦСĵʯǵĶ
˵꣬ӰһѾУֻ¹ǾѾһСԡ
¹ǾޣЦ߷һ롣
˵꣬¹Ǿ뿪Ц֡
ˡҶհգҲû̫֡
˵˵ߵΧ۵ˣѾ˴鷳
ֻȥʯҲǺܽûҶսʿƣûһһսʿĳӣҶƾҲ켣ʯսʿ֮УһԼСռ䡣
Сռ֮С
ߵЩʯսʿ֪ߣĳһʯʼ棬˿оսƷء
Ҷִµ󷨣ǳİȫ
һ̧֣óıһһۿ
ŮսֺҶһôʵҲûʣʲôΨһó˵ģǸʯ
ҶóĵȻʯʯ£ʯ񼣣һ൱׼ֻؼˡ
Ҷհһ£¹ŵҶ֮е˵ˡ
ˣʵѾһܴܲıֻȴԶܳΪֻؼ
Ҷ˵˵ƶȴΪΣǿһЩҲ޷Ϊֻؼô
Զ޷ΪҶ鵹Ǽʶ㣬ظһ顣
ΪΣ
ΪƣҪΪֻؼʥصĲУ֮ûʥسĲϣǿҲֻؼ
ʥ֮еĲϡҶյ˫Ŀ֮жʱ𣬻Ȼ򣬵ͷԭˣ
Ҷնʱ뵽ҶƬҶӶʥصʥ̴ĪҲ֪
ʱϲĿľҵģľʥأ
ҶЩʧ
㲻ҪңҲ̫ȻǻƽҶ飬ҲǻƽҶҲ֪ұ֮ǰ˻ޣȴǴûȥʥأңʵäˡ

ҶյͷȻסڻƽҶУԻƽҶȥҲˡʵʯΪãʲôأ
ҡͷ൱ѡ
ֵʥһ֮ǾǶ֮ȻǾͲᴫˣȻ˶ȡҲ޷ʹ
⡭ҶնʱΪʧ
ҲǣʥĹβ˶ٸԪҲûЩ洫ĺϵˣǼȣ
ǹǣҶҲսֻҪùͳɡ
ֵȻʯԲΪԶΪʩչ񼣣ǽһЩĺƣʹһֹܡ
Ҷյͷס
ɽ磬Щҵڽ޹鲻мʹ߾߼ϷĺͽƣʹһֹܣҪԭĺܶ࣡
Ҳգʯǲʩչʼ񼣣ҲܸһЩǽд½ƺͷģ
Ӷһ˰죬ڵʯǡ
Ҷ֮߰УҲѾȫʯʯѾķġ
Сռ֮УҶռ򵥵ʹһ£оѾﵽԼĿġ
ٿСӡ
óģʯֻɫСӣҶȡСӴһʱ¶ϲɫ
ֻǺɫС֮УȻŶŵ飡
ˣ벻ʯǵĳȻôʣ˳ٻƭģҲǲ֮ƣûˣ
Ҷħۿһ·ûǮأһʱˡ
ʱѾУҶǰʯǵˡ


3506 ˣȫˣ
ʲôڹٵҵս
˿̣оӪʣһʯǿüͷ塣Ŷӵӣʯ
ǧŰپʮŴԪԪֻһ֮ң
İ˴ȴʳڣΪֱ׷ǹϵʯǿߡ
Ҫģܣ˼룬гһսͻƣںΪļܣʮС
ȻưҶմΧȺǽưһ裬ٵȺʱȴ˵ʱ˴Ƭ־
ˣ͵õƬ֮սϢ
ǹսϢҲӡǹؼʱ˵һЦ˵ĳսʿ¹Ǿһʺ
սʼڸСԥһ뿪Ӫһߣȥ

«ɽꡣ
ӵԾǰľһأǿӿݣսĲҡ
þҵսĿɫһͣĳŴϡ
ǿŴѾϣڶѴצۣ
ǡæȥϸһȷһʼʯ֮צ
Ȼʼս
ʱʼԪǿߣһû˸ǡ˷ʯǣǾͱ˶ϣ﷢սֻǣսô
һûе飬ֱԾʯǶȥ
ʯС
һӰվڸߴʯǰʯǵľ޴־ڳгԱߡ
ʯǵ̵ΩΩФ
Ҷһתֱȥ
ǰͽ档ʯվڴսףҶյǰ
ˡҶһ̧֣ʾһ黢ͷơ
ҶѾʹռ֮еȡɽĻͷơ
ͷ¹أʩ֮ʼ棬˵ԺǵʮʯսʿҲǻ֮䡣
ǰ룡һԡ
Ҷս븮УֱӱסʯĲֿ⣬סУҶҪĽշۣҲУ
Ҷһ븮УûһһϹܼģʯӳ֣ɻؿҶʧķ򣬡֣ʼôὫͷƸһˣ
ȻˣҶʡ
ȥûʼǿʯ߲㣬е˶ɱĴȨ
ҹܲˡϹܼűֻߡ
ߵſڣԶԶĿһӰ
ʯǽյģȴ⡣
һʼһǶү
Ȼĵڰ˴ӣǾҲʵΪΪڶ˳ү
үˡϹܼĿһϲæڳǰȴ¡
ʼûУæͿʵ
ʼûһӣʼĻͷơ
Ǵˣһ仰ʱĿо¶֮ɫѵʼ
ȻǱɱǱܣʯǳѹʯĲ
뵽ɫĹͷȥǴоӣȫ
ڴ˿̣Ҷȴǲ֪ߵ顣
ʯĲֿ⡣
ҶձΪʯĲֿǺĲֿһ߶Ƿûˡ
ǽһ֪ǡ
ԭȻһ󹤳
ʯֿ֮УĹˣֶʮżиֺӣиֺһɽկΩΩФ
벻⾻ҲٻģʯǾļٻң
Ҷûжڿ⣡
շϣÿζóһ㣬Ĺʹá
ĴƷڿ֮С
ʱҶѾס
Ķ⣬вƣҶѾҲȫ˽ƿ֮
סһţͨڿ⣬ڿţһĶ֮С
Ҳֻˣܽڿ⡣
Ҷǵ
շۡҶսڿ֮Уûһҵ˽շۡ
˵շ۵١
ȷʵ٣Ҷֻʮ㹻ǰȻмٽ֮࣡
ˣ
Ҫ˵ҶѾǵڶھչα˵Ĳֿ⣬һʮβĲֿ⣬͸оһʡ
ʮʯĲֿ⣬ĳԾ
ʣβʮֹ
˷ˣкܶණҶʶҪɽӵ־գܷڿ⣬ҲȫǺöڣˣȫˣ
ҶĿзųϲ֮â˿̣ȴͻȻ


3507 Σ»ƣ
ʲô
Ҷľ֮Ȼ֪ǾӣȻڿ֮Уýź룬Ҳ֪еζ
ѵȻƭңҶôҲû뵽ԼǰŸսڿ⣬߾֮
ɣҶһѽסӿռ֮ץ˳
Уûƭ㣬еĴ򿪽ƵķȷģѾ֣ĸƭ㣿
ڴ˿̣ڿ֮һڿ߸ˣ͵ڿ֮⣬ɱʼ֮ȴ޿⣡
Ķ⣬˿ѾΪٴС
ʯսʿ˵ʼ汻ɱ˿ѾȫΧȺ鼤ܣҪΪʼ渴
ɱʬΣ
ô󹷵ɱʼ澹Ȼвֿԣ
ڲֿ֮Уʱϲɫһ
ҶȴߵĪҪģڿѾɱҴ˿̽㽻ĺ֪
ɫһ漴ȴæҡͷܣ
ϣȴһߣڿ֮СߵĴֻ˵ڿ֮е
ֻλѣֻҪ㽻ʼʯҶƽڴ£ܷӵʵֻޣҲã
ڵϣŭƨӻûأ
˵ӦȴǺûһ㣬ֵλѣνԩ˽ⲻ˽ᣬزʶãβҽѡ
㱻סˣ쵰ˣ㻹Ҫѣ衭
ſڻش𣬡ʼ棬ʵҲ㣬λҪһūͣǵʯٷã㰲ȥūͣһһⷢչʯ壬˾𡣡
һʱϹۣȻ㣬ȫ㣡
˭ڱֻһʯʯ֣ضΪ죡˵ָ꣬Ҷ˵ѣҺ涼ûУԩ޳𣬴˿ֵ˺ɼҵĳ⣡ֻҪԸⶪʯұ㰲Ȼ뿪
Ȼֵĺг⣬Ҷȴĺܡ
֮˵ĿΪ˲ûмҶգҲҶյΪ߶ȣ
ɷǾ룬˼ȻɱΪҲǲġӦþԪ֮䣡
Χ֮û̫ա
ˣҲˣŴߣֻҪ˶ʯٽһҲ㡣
ҶȴܴӦ
ƻ˿Ҷյĵײſ˵Ĵ롣
Ҷ߳ҶֻһԪߣһͻ
Ҷոӵľ
ЩҶ
ʦĻ쵰˵ʯ幫ȻЩðαӲƷƭˣҾͲύʯΪŰ
ҶȻ˵ʹ죬ȴŶԲߡ
˿ûãԸһӽԪǿߣǼο߻Ƶʯ壬󣬾ҶҲ˼ҵĶ֣
ڴ˿̣ȴǿڵҶѣڿǵ׼֮ãڣγһĿռ䡭ֻǣռƴ¾ͻᱻ򿪣֪Ƿ㹻ʱ临ԭ壿
˿Ҳͨˣǰ񣬾ҶˣҲûաǲҶգһ
£ҶһĿˣ
ҶѣƸԭǶ񡭡ǾԪֻһţοϲս֮ͻƣԽǼҵսԽͻƣ
ⲻģҶմ˿̵Ѿ˶ƣ³ˣٳͻƵԪҲһս
˵ηմ˿ռ䣡

֮⣬ҶյϢ
ʯȻ벻ǴϢȴҪܾá
ûһᣬϢ
ʼ˵£һ°׷ɱһֵܣʼǰȥ׷ɱ޹أ˵˲ԪȻߣ
õϢæѯϹܼңϹܼҵ°׷ӣҿΪǧԪ
ӦͨĳطʵĿһΪк˲ԭֻһԪСȻҵķҿԪСǿޱߣ
˵ԷԪеӡ
ڴ˿̣Ƕ֮⾹ȻĹӰ·һĵĺӱһ㣡
ˣүǶ֮оȻͻȻ󷨷
Ц׼һ͹¶ƣߣһԪСºܴﵽٵΪϣ


3508 һɵͣ
ССԪǺôĹȻ˵ʯȡڿ⣡
£õ飬ͻƵʲô磿
ߣڵĵģŬԭָ֪ʲôӡ
һˣļҲܶ࣬һ֮䣬Ѿ뵽˺ܶ෽档
ȻѾ˺ƤǾһսףҪģǻŭս֮УȡһʱԪ˳Ҳһ
ˣһ󣡡
ͬʱ֮еĴʯ壬ҲԴԴϸϻʯǡΣսѾܲˡ
ս֮УϿȷֽ磬Ƭĺɫɰҡ
ɰ֮УһĨɫӰԼ۵ĺɫ֮һ˿¡
ע⣬ʬϾͻ᲼£ʱдʬʬӣˣ˿࣡
ôһЦĽҲ˺ܶࡣ
ÿʯսʿ룬ȴһ£ͷаҲ֪Сӵǳ˶ĻˣԺߴ׵ҶҪȥ
뵽ɵúЦƣһƼˮгѣ㷸ôѵΪҲһͷ׷

˿̣ʯǵڿ֮С
һͷ׷ҶղûˣȻκÿ԰ͻΧҲ̫ðˣ
ҶվԲðգ
µʱʲôԾս
ȻѾںϴ״̬ĳڣһȻкתǲûиı䣬ںϼ飿
ģҶ
ֻҪһֻؼߺߣ񡭡
ֻؼֻһǿƳɹҲһΪɱ֮Ƴһ
ķ
Ϊֻؼǿϡ٣Բô
βħٶʮԪҲûӵһֻؼ
ʯƭӹ֪׬˶ٺǮͬҲһֻؼ
ӵһֻؼ˵ʵһ츲صı仯
벻ڿ֮УȻһ¯
޸һ¯õġҶպˣڿ֮Уҵһȥǳӣǳɣ¯
ҶĿһ֣ܿܿðԵ
Ҫʹ¯Ҫľǽ
ҶԺ󣬲ųԾķ֣ǰȻֻķƷ
ȻˣƷӦǸ߷¡ʯļðαӻ
ķƷƷҶղɵаԳԾɵ뵽Ҳ֪ʱҵĹ
ҶյĹҲһǿıֻǲҶյĺʥʴµı׶ˡ
Ҷմ˿Ҳֻһ뷨ȴû뵽õԺ߶鷢
ҶԺͿʼҶĹ̡
˵ֻؼ൱Ƶģ
ҪΪƬҶһγһƬ״ͳɹˣԲô򵥣
ںƬҶӣɵֻͣģ
ɹԺ󣬸ҪǣΪķ֮һȻˣҶղûıºһԪȫķ
ƬҶ֮о̺
ʥأһ޷磬䲻ṩԴԴϵӣǲϵԴԿѹ֮
ʥ֮еĳǿķ
ǰλʥʣΰ֮ǿ磬Ϊ粢ǿģΰģúʥصԴþɻ֮еΨһӻ
λʥҲ֪е̣ʥء
ˣǰһʥأػػԴ
ᴿںϣ
ҶղϵؽֶҶʾͷǰµķҶ޸
ɫĽշۣѾΪʺҺ壬¶ȿƿֲһ߲λ棬½̫Ҳʧȥ˱¶ȣ
˿̵ĽշҺŵ½ȼһУ
Ͻ½磬Щǲñȵģ
ֻЩշ۵ҺƬҶ֮¶ٸߵҺ壬ҶҲ˺
ãճˣעһеҶĿ¶ϲɫ˿̵ĹݲһͲСģ
ǰ½Ʒгɹʵ⡣
һΣĻֻһΣ
ʱۣת
ֻת֮䣬һѾȥ
߳ϵĺڼзĹâѾԽԽ˷ܣԽԽ̰죬죬ٿ죡
ҶյĿҲӵĽţһƬĻ棺һˣһɹôҶĵһɵͣͳɹˣ


3509 ʲô
ˣƬҶ̶֮ʣҶϣн
ҫۣҶ˷֮ܵУһƬɫ
ֽ⣬ǴӻƽҶ֮йַ
һдеͳ֮ǰ֪ٱ
֮ǰƬҶֻǱƴһ𣬶ڣȴǳΪһ壡
ƬҶӣɵһͣǲȫһƽĵ棬ŷҶһǰļǣ
˿̵ͣЩɽկҶвͬ
ͣҶµơ
ЩɽկҶǷϿҶ񵶣ƽҶƵʱ΢ҶӵĽǶȣγҶ
Ǹ࣬ӵ
õҶ̧׽סһطԽԽ⡣
˰壬ӵһֻؼ
Ȼ˵ѾͣȴɾͣһӵҪ
ǸҪһ
ȻƬҶʥأдз֮Ǳ뽫еķ򼤷ͨأķϺͽܣ
ǲɹҲȻҲǷǳƣǾҪѵԺƣ
һʱͿ϶ˣ
Բʧܣ
Ҷһ̧ҶѾһ⣬ɫ⣬ٴһͷ֮С
ҲǷǿ¯֮УеķȻļͷų
˿̣֮еĲϣȡһֻһҶ
ѡ
󶦶Ǻϣʵʵվڶ£Ҷſһȣ
һܻⷭڣʼһ
ͬʱڷ񹥻񡭡
ôôоղ֮дһɰԵ
˷ǳľڹ֮ʱҲǳעӦеı仯
ֻؼɾʱһ̵йȻֻһ˲䣬ɻǱ׽ˡ
Īʯǡ֮ǰʹʯҲûиܵ˷ɲ
ʲô
ȻЩľǿ󣬲ת룬˲һԪңȴرԼɱЩͶԼУ
Сӣ㻹רͱĹأ
ˣĿ̰Ĺɫжٱиʲôãıȫҵģҵģ
һ£Ͷҵģ
Цͷһȣʮʯǣǻʲôųеҹƴ󣡵ʱ۹ͣ
ʯһȫߺƴΪʼ汨𣡡
ʱݸһǿ
󣡸ƣ
Ŀзųȴǰ뵽УԶǵһλģСսܵ˵棬ؼʱ׳δҵһƣҪգ
Ȼǽƻ뵽зųĹҲ࣡
˿̣ȫǺʯǴԼȴǶú٣
ͷԸҶա
ٶƱؼȴǲ֪죬ȴؼ졭
ת֮䣬һ¹ȥ
һ¡
ǰ󷨣һ㣡
̰֮⣬Ũ
ߵСӣ¹ȥˣҲ֪㵽ǿεĵزߣҪҿʵ˿ѹƴ󣡡
Ҳûϵһ죬˺˿̣󣬱ƣ
뵽ٴ̲סķЦ
ٿʮʯĶѾȫʵ꣬ƣЩûйϵֻҪ֮ʱһʵŭʱɱҶգͻƣҲǿܵģ
СӣŰɣ
¶Ѿȥʱ䣬ȴԵøӵѰ
뵽ԼҪõرõѾõʯһ̶ܵȴ
תʱ䣬һȥ
֮һ㶼ĥƽ
ǣһ˿ɣʤǰԼѾһˣȫʹ˵ƴ͵һ̣УɱҶգ
ƴΪʼ汨𣡡Щ֪еأ˿̺޲Լˣųһ˿Ҫѷһĥƽ
ˣĿоϲ֮â˸Ϻ꣬ڿһҶ֪ʲôã
ڴ˿̣
ǿʲô
ϹܼҲսʿûвμӾ󣬲Աߵβ²֪жٵҩзַ
һηַҩˣϾҪˡ
һŵҩżȻ̧ͷһȴǲϵĿ¶𾪡


3510 죡ֻؼ
ʲô
ϹָܼԺ󣬸ʯսʿ̧ͷա
һĵҲͬͷ
ʲô󣿡
ɴ˫ۣھ磬ЩΪͻΣǻġΪͻʮΣ˵Ҳ
˿̣ȴǲһľ
µĽ⣬ͻͽ⣬ҫ۷ǳ
ʲôʯǸͻƲɣĴ
ʱĿһֻͷƬĽܣͻȻںڵƲӿ
ĪȴǿңûһᣬܾͱƻƣֻмһƬɫ
ƺʵӿк£־ɫھǺټ澰
ڴͬʱڿ֮С
޴ϻƵĴǰҶȴɫ塣
ԭղѾоԼɵҶͨأǾһ˲ֹͨһ¾͸Ӧˣ
⵽ô£
Ҷüͷ壬һʼչעߵ󷨣ҶһãҾ֮Σգ
ҶģҶԸʱûɣ󷨱ƣĺսʤӽԪĳǿߣ
պܹؼĪҵĻһЩҶüͷһ壬ʱ֮еĻѾ΢ȥ
һ˲ʯǵ֮УӿɫƲ㲻֪ԽԽԽԽࡣ
ôǡ
վǺڰƲ£ʯҲúڰӵ̧ͷۿ𣬷°ڡ
Ծ˫УӳӿƲѻµĽɫ߱ԽԽ٣ǴƬĽ⣬Ҳи֧顣
ƺͽڲģ
ʶҲʱͿŵ
Ȼ˿ǺռƣԽԽĺƣѻɵĺǣԽԽĽⱻڣ޷£
һṤԺ󣬾Ȼ֮Ѿ˺ƣѾ˾ųɾţ
ųɾţ
Ҳ˵֮оĽⶼڵֻһߣһâһϸСĽ⣬ֱ£
˾ȵǣһĽ⣬ȻǿޱȡԱߵĺǷӿǿ񱩣Ҳ޷Զ޷һ
˫ĿǵâһĽָŵķһʱĿ¶֮ɫ
ԭ֮һָ·ʯʼڿ⣡
֮е䣬ȻǸСŪģһԪôŪֶǿͻƵԪҲ˾˵󣡡
˼⡣
һζ֮ɹǾͺܲ
һҪɹ֮ǰ乥ƣ
Сӣƴˣ
˿Ҳ˲ϺⱩĿͬʱųȫʵͺ䣡
ƣƣ󷨣쵰㵢ùˣ
һ붼һ̧֣ȭͻ
飡
񷢶Ĺƣ֮Ҷյ࣬·𶼸
ˣͨԽԽѵҵһֻؼûо飬עҪʧܣ
ĹͷҶжԼ˻ɡ
ֻһ˲䣬ЩɺͲȫĨƽ
ԣܷʧܣһͿأǹܴɡҲһҪֵףʧܣֲлʤ
Ҷ˫ͫͬһâһţȻĻѾõˣҶƽҶʥصĳóǵɣʥصѵô
һ𣬶ʱ֮дһ꣡
ȻǵҶѾΪֻؼѾڻӦҶվڶǰˬЦһͷɫ޷Զҷ
֮еĻ棬Ҳ͵ȥܻ⣬ȫĻ֮УǰѽɫǵĽ𵶣ǽţ
Ƴɹǰ
Ҷħ˲Ͽģֻ⴫һضɽҡĺ졣
飡
ҶĿһѾˣ
ͬʱ°ϵḷ́ôô
͵̧ͷһֻ֮УһâȻ֮ơٺ٣Ǻܼʱɹ֮ǰɱ
ͷһλˣˣͷʵ֮߳ΣշǳȺϢУҽͷնɱ
ӰʧУڳʯսʿȫƣߣĿкᣬү̫ˣΣյԼϣ
˵֮Уһ۾Ϳ޴¯Ǹ°׷ӣһ޴Ĵڣ߿Ŀһѽɫĳ
Ŀ̰ȡһŵ죡ֻؼ


3511 𵯣ը
˵һʼĿʯĻѾȫĸıĿꡣ
Ҷ
ֻؼʵĳΪ׷Ŀֻ꣬ؼѾʯļֵ
ԶԶ
£㾹Ȼһֻؼ
Ŀзųϲ֮âڿҶգϲ
ԪԪһԪļһһֻؼֱǧԪĺ£Ȼϣҵʵ̫ˣ
Ҷվ֮ǰȻҲûлҡ
ҶѾˣֱһ㣬Ҫģֻеס
ȥҶն˵ʱǱ޾˦˳ȥ
ɫıӰ͵ıͷ
Сӣһû֣㵹ǶˣӰһɫǱޡ
䣡
Ǳղվλҳһ޴ӡ
Ԫѣʵˣ˫һ񣬷ų
Ҫ˵òҲͬĴ
ɫľ޵
ѵ֮ޣÿѶĴСָһѣԵ÷ǳĿţ
˫֣ʱƷǣս͵ؾѵһƬ̹⣬ԼӰ
ҶǱ˦𣬱ͷͬǴһ㣬͵
䣡
һ¾ͺһ
ҶǱӡڰʼ汦ں˹ԺǾˣƾǱ޵ǿ
˭֪ǱһѾ޵ϣȻûռһˡ
ЦѵԼƣɿ⵶ϵɫƬʥƤߣǴȻкã
ʥ裿ҶЦҲûһֻؼ
ʱ˵˿̣Ҷտռ֮еȴǺ
ҶΪΪԼһЩռһߣԴȥҲԴ
ֻЦʥ裬ɣ˼Ůħͷħʥĵʮ˴粻֪˶ٴε֣ʥػûɶϵ
ԭҶչЦ
ЩǿߣֹͨϵõʥصĶֲȻֲͻЩǿĻ޾ͻ䣬ѷࡣ
һഫʮ˴еѪͳѾԺԲˡ
ɫ仯ĿȴЦһƬ㳰ЦûֻؼϾˣ
˵꣬ĿѾƶϡ
뷨ǲҶڸʲôҪƴƻ䲻ܳɹ
ǿֻؼı뷨
ƻҶҪֹͣƣҪֹ
ΪҲõ
ھһؼǾǵһ˭ֵ⣡
ԣҶյս֮УѾڲͣؽӽֻ޴¯
Ҷֺγ֪˵ս¯û˸Ӱ¯
Ȼǣ˫ֻѾ޵һƬӰԼУײ֮УǱӰϴһƬĻ𻨣ȴ赲Ľӽ
Сӣ㴦Ļһֻؼ͸ңĳ̫лˣҶ֪ôлźã֮£ֻʯôҪˣ
Ѿͳ嵽£Ҷվ˶һӽĿУҲӵľϲ
ΪѾӶڿߵҶܵۻ
öȻǺöһҪõ
ڴ˿̣ͻȻϿ¯Ϸһ
˫ţѿһ϶Ĺ߶ʱݶ
Ҫ¯ˣ
ҶպĿһƬâ¯ȻѿΪѾƳɹе򿪷ӡͺرһĵ
Ҳһ˲䣬Ҷպ񶼷ųԼ̣
ʯȥ
ҶһѾʯ˳ȥ
ʯѾҶá
Ȼܵ񼣣Ҳ㹻͡
Ҳס

ʯŭһȻȻʯ֮ѾҶշӡסǣֻҶһ˵
µʯĿŭ⣬Ȼʯңӣұɱ㣡
һȻ֮һƬĺںɫԲ飡
ʲôҶĿһ
ȵҶСģƵ𵯣ȫƣ֮װıը֮ÿһűƾˣ
Ȼⶫ
ҶҲа鱬ըǺܿ¡ؼ֮УȻװը֮
Ҫ֪һһ磬еĿռ䲻󣬶гⱬը֮ҪѶٵ˼
Ѿһ㣬ЦȥʯӲҪˣֻҪֻؼը


3512 ᵶ֮ս
䣡
һװĶǱըҲǷһ㣬һѾȻʮţȫʯ
ͬʱ͵ѿ
һɹǸµһӤߵ飬
˿̵õؽ
ǰҶȻƬƬǵƬҶе飬Ѿجج״̬
Ҳ˵һȫµҪµ
Ǳȥ
ҶĿҲǴ󾪣˲ʯңһɫߣҲȥ
䣡
һ̣Ѿʼը
ıըǷǳֲģڿȻߴΰޱȣҲסıը
һ޴ĹȦڿռ֮Ѹǿ֮еһжƿ󷨡ʯȫƿƷ
ըĵʯѾ׹֪Ρ
ڴ˿̣Ӷıըٴ
ҶҲⱬը˼ƷֻؼڼҲҪȥ
һ̣ߵʯսʿѾȫźˣӶ֮дıըֱֲ̫ǵضɽҡɪɪϱߵĴƬķݣڵ
ߣ
֮Уͷŵ䣬˿̣иǿıըЩ̮ȥٴαƷ죬ͬһ꣡
ЩʯΪߵģŵɢӣֻ¼и֣ȻûԶҪѰһᡣ
Ǳߣ
иееҴ٣˿̣ȴǾˡ
ֻӵ±ըľ޴֮Уһͻ͵ĽɫߣѸ͵
ɫĹߺµĹߣȫɺϣһֱϣ
µģֻһ߽⣬ͬâ
ǵϷģȴǸָ͵Ľ⣬һֱĹͺɫȪ
ͬʱбڵĽҲõźһ㣬ʱ𽣴ƺƣֱ£նʱ˸
˻ֺľЩʯ峤ȫĿɿڴ
ڴ˿̣Ǻһһֽ£ڿն
ܣҵģŽ
ҶҶҶձըöᣬȻ
Ǵ֮гҶûдǺ߹ߣգ
ٶȷɿ죬æ׷ȥһ־ȥץҶ
ֻûнӴ͵˻ͷ̣
Ҷϴſֲ¶ȣĽӽԪǿߣҲץס
ҪٴθϵʱĽȴͻȻһǱޣҶϣǱסĽţ
ֻһӰһֻ׻ϣǱޣ͵ؽӰճ䣡
ôܣڳʯ峤ȫ󾪣
Ҫ֪ʯɰ׻ֻʯʽԺŻᷢһˣ˿Ϊʲôõʼ񼣵İæ
𣡡
ʯɰ׻ԺˣҶһǱޣ׻ˣʱϿŭ⣬𣡡
׻һܳ͵ؾͽ˷ڵء
ô£ڳʯ峤ȫĿɿڴûдͻȻǿǰѹͿеͼڣȻܶү˵ˡ
˲֪ȴĺܡ
ҶȻʹʯûʯҲʩչ񼣡ʯΪα˰׻
ΪʯȻҪأʱͽµһ״̬Żڼ״̬
ʯеһֹܣʯûˣǷڼҪʯɱʯͻ˲ų൱񼣡
˵Ҷղͣżʯһ㣬Ǹһ㣬׷Ҷȥ
һ̣Ȼʹ˾ɱһУΣͻƣ
һֱȽս֮УرҵսͻȻںһ飡
鵽ˣΣʱ̣±ʯƷڵأǵһʱȡһ顣
Ҳһ£ڿ
Ҫ˵Ҳȷʵ˲ţֻתֻĿоԳϲ
ۣ
һڽ³ǿʱųһǹ⣬ٵĳյľͷ
ͬʱȫһ޴һɰȻ
Ԫ
үȻһ˲ͻԪ
ү̫ǿˣ
ڳʯ峤ȫ𾪡
֮УҶѾҶǽ֮ⷢ
˿ҶյȫҫǰߵҶſֲ¶ȣҴ
ҹﵽԪһ߿׻͵̧ͷĿкž޴ĺ⣬Ϊ˿ڵϣҶϣ
˭ҶýֺͷҲ֪
ѵҪõ˿ȥѾֻкҧʱһ䣬Ŀйâ
лᣡ


3513 Ը⡭ū
лᣡ˫Ŀ֮Уʱϣ֮â
ֻǽɫҶƬ֮Ժ󣬶ʱأǷųһȻ졣
Ǿ֮УЩѾ⽣и֧ĺƣҲ˲䣬ȫ飬ɢ
֮ǰôԵĺƣȫһɨգǿĽƵǰûκδڵģʸ
˿֮Уҫ۵ĽɫâɣӲӵ죡
ڽɫ£еʯ֮ˡ
ӳĿɿڴϣǺ˵Ļֺ곡ƽһƬ֣ƶٿ
ڣȴǽ죬
ǵеľȵ˫֮ͫУ˿һӰӽ֮УȻ䣡
һֻؼǿߣǿ϶ֻ֪ؼԺ󣬱ȻҪգ֪أ˵
ȵһܱ֣꣬
ҶպڳԵûĻĿ࣬Ҷûи֪أãļԲȶ
ˣҶոɴ౻ӽ֮У䣡
ҶմӰյ䣬Ŀйâһлᣡ
׼ˣҶãȻһ˲䣬񻯳һ⣬Ȼθ߳죬ٴѾֻؼ
⣬ٶǷǳģĿĽɫȻȫһҶ֮У
ôƬİԵĽ⣬ȫ뵶У
ɵҲףڵˣյʱ̣
Сëѵҵˣ
ϲͰ֮еҶմڴ˿̣
ֻãȻҶеǴٴ
СëʱסңΣɱ㣡
ҶյǱޣӰһ㿪Ǳޡ
˭ϵǱ޵ĿУͻȻ͵ſһɫĹǴǱ޿зųط˳
ϵԷǱ޻Բжʱ󾪣ӿٶȣͬʱһƤ󵶸ųһѡ
סֱӰѴӳ赲ɫǡ
֪ǹǵ
ֻһǰѱ廹ĵֱɣǾȻûκӰģٴ
Ҫ
˿̣Ҷڼ£ǰѽֻһ֮ң
ҾҲҪõĿзų
飡
ײ񣬺Ҷͬһʱ䣡
ҪӦҵģ
ڰ֮һѪֺҶʱĸоǰѴֱҶȻı˷
ΪʲôΪʲô춼ңͨһڵأٴ³һѪ
վѾ֮УһӰͬһ㣬һżǵĽɫ޵
˿̵ҶգĿȴûеõĿϲҲûз񣬸ûʢŭ
վУг˼֮ɫأ·ڸӦʲô
΢ͣһᣬҶָ̧֣
ϣһҰ
·һѣڴк
ҶڿѵƬʱǰˣͽиҡ
飬Ҳ֪δȴһλޱҳ֮飡
Ȼ˵Ȼļ䱻ˢһ̣Ȼ־ҵ־£
ԣ񵱳ѡ񺣽һҲԶѡ㣡
Щվڵϵٴ³һѪɫ԰ףȻЦԭˣҵģԶò֮£ˣ֮£ˣҺͿҴˣ
˿ʯǣһѾ˰ǳأʯվڳУÿ˶̧ͷգǲ֪ʲôֻǾãһãȻ
ҵģԶòÿ˵Уȴڻص仰
ڴ˿̣һҶյĶС
Ҷѣ룬ҲŹˡֻһСС󡣡
ʯЩƭ̫࣬ͨ塢塢ǶԹޡɱʯ壬Ҫ֣
Ҷ´˵ѾƣΪѣ
ȻҲǺ񣬿ȨʯĴҲֻҧҶ顣
ֵҶѣ֪ūֻҲԸɱҲ޷ūӡŹˣĳԸ⡭ū
ҶǱɱ񲻿ɣһʱ󻼣Եһ˵ҶҲֻеͷǵý֮ԣȻĿǰûֲūӡ֮ѾĥūӡźܿͻᴴԼרūӡ
һԾŶʱԸΪЧͣ
ҶŵͷһʱͿҲɱ㣡ǷȰһ䣬ʯƭƭ壬˸ŭԣȥȻ𣡡
ɫһû뵽ҶվȻûɱ̧ͷҶѾߡ
һ£ͻȻϽȡһڶͷһ㣬ҶյıӰӳǰɱ֮һΪл񣡡


3514 ѩ
벻֪ͼ
֮УһӰڷٵĻǴʯǳҶա
ʵҶնҶɱϾԪľ޴࣡
˼ͻƣѾԪ
ҶղԪҶҶǳİԵֲһսҲôס
οʯʮʯսʿ
ԷŹ񣬶Ҷ˵Ҳһɺͽѡ
ҲˣҶշŹԺ󣬲ûҪκεĺôûȥ˼ڿ֮ȥЩûüõĶǷƵĺܲҶնûҪ
ҶʲôûҪȴǸжҶգӸҶյģȻͻƵķ
˵ҶȱģǱ
Ϊ
ͻƵķҶտҪڿ֮ûõıٱ
ղ뿪ʯǵʱﻹеûڿһʧһãպŪԭװҪƵģǿ
뵽ҶĿȼϣ֮⣬Ȼǰ·Ѿ˾롣
˵һֻؼӵеıԽԽ࣬ҵʵԽԽǿЩպȡĵʱ
ʥأң
ʯǺͱ߾ս֮࣬һḷ́ƽޱȣڸ߿տȥǺ֮ϾȻѪһİɫ磬һѩһ㣬һѩƵɫʯ
Ҷմʯǳû뼱ȥ߾սպ÷ϣüͷһ
ˮЩأȻԸĴ͸ѵĳֱ
Ҷɻ󣬾ȴǸ֪һǿѩֻԱһлСҪ̽ͷ̽ԣҪ˿غܣ
Ȼ׺ݣǿȴɵζҶҲȭǰҶգżȻ˴ǷǿԽպҪҸطһʱ䡭
Ҷû˵꣬Ͳͷ˵ֻԱ
ǺðɡҶȻ
ʵȥ߾ҶҪӦһʱ䣬ҪһĹоūӡ
ҶҪһְȫ֮أѩǺܲǿߵľǸõط
˼ֻֻ֧Ա
ɾҶձȭҪ뿪ʱֲΪԱԤһ顭
һ飡ҶȻҲ̫ˣǽطһ£Ҫһ飬˰壬ôȥ
ͻҶûһ飬ڱֻһֽڿҶձ飬ʱŭǸ
Ҷ˵ƢԼǶһ£Цǰ˵һ飬Ҳõóֻǣ£ƾʲôҪһ飿ֻǶвᱻ̽⵽
Ŷˡ˵ҶǮʱֻɵĿСһȷʵ٣Ҹ㣬ԱԽдĵ伮ṩҪһλʮԪ߼㻤ѳֵһֵֵֻأ

ҶĿжʱˡ
ʮԪǿ߻ԵֵһֻҲ˵ĳ챻׷ɱֻҪԷΪʮԪӵѣ
ҶҲɵԼֻԪУʮԪʮԪһһġɲܱ˺Ū
ʯǸǷһص㣿
ߣѾǽ߼ߣ˵ǰǰϣˣŻص硣ҲûˣͰƬռ£ŪһѩԱһЩĽɫ
Ҷ㵱Ϊʲôûһ
̫̾ˣ֪ٹҲҪһԱͲ
Ҷյһ飬ð
û˵ǸΪģԪһţԪԱѾ壡
ԭ
ҶնʱˣշҲеġΪԽߣϵ˵ҲԽշѵȻˮǴߡ
һӻʯǵֽҲ飬ó壬Ȼ᲻á
˵壬˵ƾͳײһˡ
뵽Ҷ˵ôٵĸޣµͷǰãҼԱ
ɵûϵô֪Լ֣һ£ֵСһĿˣЩŵðɣ˵
ɵĻ£ѩĺ棬ֿ룬һʺĳš
ҶӰһƮ˽ȥ


3515 һˣֻһ
ҶյӰŲѩ֮УǺʱͺȶԿĴһرպ£
֮ϣָֻһƬƽ
ӳյ֣ӳ֮£ѩԶˡ
ԺƬ֮ϣһɫӰɿӹ
ӰӹԺȴ۷˻
ֻһõӰͣ˺ϵİ֮С
Ůǽƣµʱ䲼ʬʦ󷨶ϣ׵æʯǡ
ɡ
ϵԺҶոո뿪
ʯ֮еľ𾪣̬Ҳ𾪡
񲻵ЩѲŰμ棬ȴǶҶձƳ磡֣ѵ֪Ҷɱ
֪ʯǵ龰ӦǾս󵽵ģҲֻҶǵս
ѵҶսʤշ䣿
ƾЩš
ϾҶյΪѾԪȴѾԪ
һԪĴ򲻹Ԫֱ̫ˣ
ƸоΣʯһ⣬ȴû뵽ʯͱ˷ֻ˵Ҷսʤǿ֮£ֲֻᣡ
ܵˣϾϢȥҶպܲպҶձȻͷϡ
˭˵ȥҪ˭
Ȼˣûв͸ǽϢ֪̫࣬ҪȥЩʯǵʮսʿȻȷǾֻؼǴҶӣһܳô󶯾Ӧֻؼˣ
ǸʱϢ㴫ȥҲûйϵˡ
ȻǺ󻰣ĿǰƲ֪ҶѾӵֻؼ
ֻǺܺ棬ҶԪôսʤأ
ţʯ׷˳һ·ǰо׷ѩ
岢һƬˣѩϤֻǸоĺˮأȻξŷأͣ¡
ͣ£һϵ־
С˰ɡ
Ƹо⾫ǿ󣬲һϲƵģЦǰǰĺѰɣԣôǿ󣬱ضǰĴˣ
˵ߡ
ЦĹǻˣҿ쳾ڣδֿҿҪúһ¡ѣѩǶкôĵطΪͿԳΪԱ
ƿЦǰǻ⣬ĺܣ飬ǧ̸̸
ƵǻῳۣһΣ˵ط
һ˵ɶʱߵûǮǾȥɣʼǰû飬Ҳŵģ
ƱȽϾҲҶĳ˸շ֮ƣҪó飬ǻɱ
ֿЦǰʵҲأ˵ģǰǷһλ£ͷѩӣ
ߵ
СһЦˣЦĻ֦չǰʶǰķϣ˵˵ɣ³֮󣬸ٿꡣ
Цһٿ飬㵱Ҫģûǧ飬Ҫһش𣡡
ôࣿԥһ£ҧź촽Ҹ飬ǰ˵Ȼأ
ɹЦôܣҺαƭһŮӣֻҪ飬Ҷ˵Ȼ
һʱһϲЦ˸ҾллǰСŮǡ
˵꣬һɫƲһ㣬Ƭ档
ôˣɿŽƵıӰ뿪ʱףŮѾҵĿ֮вµǰ׷СҺУȥŮӹȻ䣬ֻÿһֻһҲ൱̵ġ
ʵƵǴɵĿ֮в³
ֻܴɵĿв³Ҷմ߹ҶոոսִõƲ⵽Ҷվųǽѩ
սҲûʲôЩҶա
֪Ҷհȫ֪ҶպܿܽѩҲͷˣһ׮Ը˽ᡣ
ľȻٸ飬ʹҴ뿪ˡ
߾ս󷨲£սĿʼ
æⳡս
ⳡսͲֻʮһʮ֮սˣ֮Ľ棡
˵ûȻ󲿷ֶŮӣڶǳĿֲÿһŮУֻʣһ³ȫ
ǹﻹӣһֻһܻȥˣΪʤߵġʳ
Ϊ˲Ϊ˵ʳҪսʤеĶ֣


3516 ӵ
ǰĵҩߴӾѰʵҩǳʺ
ǰǵ伮඼ز⴫Ķŵ伮
ǰǱǳǿ̸۵ĵطҲǽѰĲص㡣
ҶոһƯŮѩµĹ֮ߣǱأǱһ㣬͸ľɫݶ⻬;һĵ棬һĺܲ࣬ò绨Ů
һЩȫҪǮġ
˵ûвҪǮĶ
ҶеڸղŽһ飬Ϊŷ֣һǻԱѣԺ󣬵ҩҪǮ򡢵伮ҪǮ򡢺۵Ҫŷѡǰߴ·绨Ҫ𡭡
׵ǣԺķ䣬ΪŵȣҪٴθǮ
ǰǰ߾С澵סСҲǸոսֻؼȱǰ⣬СҲ׬졣
ҶҪѪˣ⻹ǸߣǲǽŮ˵ģæֵѣǽģٴȥͨҼɣĿǰǡ
ŮЩʧҲûʼˣֱҶһͨ˵ѩ֮ܶаΪһԭʼѩѩĹأѩʼ棡ԽǿԼа㽻ɵֻͨķͨȥͿԡ
ҶѾע⵽һԹһĿռ䡣ͨγһѩͼΣԽǿԽߣͨԱ߷ֲźܶСͨÿСͨľͷһССĶ
ðɣҹˡҶյͷԼͨľͷ
뿪Ů͵һ˵Ԫܴ漸Ǯˣ
ҶղŲŮѾúܿˣԱѡ⣬ôٸСѣֲԩͷ
ڣǺܲġ
ϾʮԪ߼ߣ˵ǶĶ󷨣Ϳƶ߽ģĿǰҶǾԲ᲼ãҲġ
˵Ƕ֮УҡҵȵȶһӦȫҶȥĶһﻹһҵĵط
ҶսȥһȻ־Ȼһ̬ṹ;һģһ磡ֻͬģʮʮ˵ΪҲǷߣ
һǣߵķսҡġƶЩǺ;һģ
һ磬ʹá
ЩľħߣԽ¾һգԼɱЩһߣѹΪ룬Ե͵Ĳһ㣡
ȻˣҶĿǰҪֻǵͷһۣͻصҡ
˷Ҫĵһ£Ҷ
˿̣ҶѾҶյҶյΪǺܷܵͣռ䣬ֻܷл߲С
Ҷ˼һ£ǷڿС
˵ͬʱսʱҲиͻȻɱãиҪ⣬ҶڰǱ˷УоǱ޺ҶԸ֮侹ȻƲԷĸо
裡
Ǻ£ǶЩӵǿ඼֮ģ
趼ͬ͵εıҶЩ벻ףս͵ϣҶֻؼÿһм¼ֻؼǱֻһµıᲢ
ҶоǱ޺͹ǲǱ׵߶ӡڰʼĻ£ʥ꣬Ҳʥ룡ϣҲǷǳǿģպֻܷؼҲδ֪ء
ͦڴǱ޻дãֻڣͷ
ҶеĽ𵶣ӲӵĵӳϣʱͿɫҲųɫϲ⡣
ȷʵֻؼģӵһѣǲ֪Ƕ˵룡
ڣҶһѡ
ֱڴ˵ûмѪҶĳѪĵǺõģѪһ죡
ѪҲŵȣɱţǼٶѪҲǷãֻؼҪҪǿߵѪ
˵ҶĿһſڣѾСҶС
½ʱڵһ÷£ԼľΪӽ
ҶԺҶһ̧֣Ѿϵ
Ҷյһ̽ʱĿɫϲﲻǿΪã
ԭͻƷ˿õġ
νͻƣǴ̵ʱͻƾͻƣҪǰߺܳһʱ䣬ŭ
ںҶս֮ǰѾµŭս֮УҲҪԽԽãã
Ҫģŭ͸˵ԸйأЩǿ߷Ƶ²ԶҲѻŭ
Ҷգȴպ෴


3517 ߲㣬
ңŭͻƵķţȻֻһƫţȴǱ辶պøá
ҶδʯǵõĸֲϣожõģҲķţ
ôȷʵЧڳ֮ʣڻǾؿһЩңԶұںϵǧŰپʮŴԪ
ҶںϴͣѾһʱˣԡ
ںϣ
ѩ£ĳһ侲֮С
󷨿һѩ⴫Ҷնٸˬ
˵⽵¶ʿаڿȻˡ
Ҷһᣬںǳ˳ЩڴЩӿѩĵ䡣
ת֮䣬Ѿȥ
һա
ȻƽϢѩʱɢȥӾ֮еӣ͵۾
벻ѩ֮֮£˵ȻǴкô
ҶǰںϴͣںһҪʱ䣡Ǳѩ⸲Ժо⺮֮УһеӵļС
Ȼںϵٶȣֽӽ˵ٶȣ
ʱ䣬ҾȻںǧŵ飡Ҷվϲﻹвٵ飬ںϣʵͻһأ
ȴΪһθоںϵٶڼ
УھҪʱ䣬ȥʮѰ֮ǰҵΪԽԽã
ⲢΪΪͲȺǾͲңԼҪʮѾǿ֣һԪСߣǰ
ԣ¶໨һЩ飬ҲҪΪ
뵽˰֮õҶգ߳˶
ҶҪѰǸ·Ů澵ģһţȴѾɵ
ôСӣƹسٴԪΪѾڵٶȣҪõķ䣡ɵǲ֪˶ټԪϼһ֪ҶյЦСһҪõķ䣬ԣֻҪǮ
Ҷ֪ԼҪթˣҲû𾴣ɣ㵹֪㿪ڰɡ
ЦڵΪܳܵı⣬ǰ㣡ɣȹȥһ£ܳܣ̸ۣ
á
Ҷջδ䣬ǰӰһ֮ǰǸ·ŮѾվǰ
ǰּˣҴȥĶŮ澻ǵõҶûСѵ£ɫǲˬ뵽һΪֵͣСҵǲ
ǰĶǺøԶ
ŮȻĿ⣬ȴ¶
ҶҲǵһģ۹ӶȻˣСѸӵĲˡ
ûһṤͨͨǰӿѩͨĵص㡣Ϊûȷķ䣬ŮβûȥһֱҶ߽Ƕ
ǰǵĶÿǧ顭˵ŮһҶգ·˵ǧ飬ô
ҶҲֱӵͷ߽֮С
ⶴֻǱȵһӵʺеʩ羲ҡҡңЩǺ͵һһģһ
Ψһͬģǵ󷨴򿪣дı⣡
ѩʼıǷּ֮һ־֮Խߵľ
䶳̼ķӿںٶȣԶԶߵΪǲкģ
˾һ޸ˣֻؼɵ˺
Ҷսҿ󷨸ܱʱ̣ߵŮȴǴ׵ȴȻվŲȴǰбӣͲô˶ö߶µ߳
Ȼת˲֮䣬Ϳ°׷С˳
˵СΪͣûõĶôܲˣŮаЦȴһڵǰҪҪȥڶķԣ
ڶ㣿Ҷһ⣬ȥĲ㿴
Ĳ㣡ŮĿɫ
ǳԾĿʼ
Ժһ䶴֮Уһ°׷˳⣡ȥ㣡
ǻǲ
Ѿǵ߲ˣ
˿̣վڶ֮Ů˫Ŀ֮УѾȫȡ
磬ʵΪ
֮䣬ûΪһ㣡ʵˣ޲Ľ£
Ů澣˵̬
Ϊһ㶴ıܲˡǰλԪΪȻӲ߲ı⣬ֱ̫ǿˣ
Ů澣ʧɶٴðͷڵЩŵѾ˼ޣʿɶֹɣʱȥ˵Ϊ׬ǮѿͻľŪˣ
ɵĻû䣬ͿǸ°׷ӴӶ֮߳ţ߲㣬
Ů澲ûһͷˤλү̫ǿˣ


3518 ߣԴ·
߲㶼
˵λǧԪŮʮԪɣĿɿڴ
Ϊʶ۹Ҳǳף
ĺſҲǶţëʤ
Ҷģȴǵһμ
һԪĺ󱲣Ȼ߲ܽ㣬
ʵԭʼѩʼıǿľҶվռˡЩǿߣʹǵΪٸߣںϵٶ࣬ҶŽ־;
ҶպЩȣȻޱȵ𾪡
˵ȾţҵȻҪرչˣ
ֻӰһһӰѾҶյǰһֱײβߣڸˮ棡
òȻֻһ߸ߵİӣ
粻ø߰бˣЩǸߴеİӶǾˣʧ壬һСһ߸ߣɾеĸߴˣ
磬۸߰ʵ
ʮԪǿߣҶҲǺټվǰСĶǰҶղûоԼߴ󣬶ǾԼС׺һһ㣡
һǿһֳԽ֪ĸߴ
Ϊѩϰ壬һײһ㶼ǺлЩŮ澳·ֱͣڣоҶյĲ֮֮ͬ߳
ҶСѡɳȻҶձǸһƽ֮
ǸŮо֣뵽ԼԼǰλӣûɵĵġ
Ȼɳһָ͵Ů澣ȵҵĹͣΪʲôѾҵջеΪѩ
л߲ɱŮ澶ʱһɲɱѾΪҶղײ֮ˡ
£һָƾĿơ
ŮΪ½Ϊˣ
Ҷվһߣû˵һǴŮССΪѩŮʱǿӦ߶ɵľǸ֮ʣҶճԣΧбˣǾͶ֮ģ
ɴŮ澣һ˵꣬ͷҶգʵҶѿ⣿
Ҷ˵Щ˶ټԪϼһȻǶİռ׼ӴŮµɰϣͺȡúøС
⻹ҶĵģҶЩԾģɲԳ֣ʾԼƽ֮
˰壬ѵôǰ;ҶȻ룬ȴд󣬱ȭǰ´ǳ⣡ֻǾǰʵǷԸ
ɹЦʵҲûбչأʲôܳأȻҲҶģἰ£ҶСѣȰ㻹ڵ߲㣬㾫Զһߣǵڰ˲㣬ȴǱȵ߲߳һֹ
ŶȻҶճԾ
ɵ˵ѩ³ɷ״õһңϷһֲٰ죡һΪʮ߲㣬ʮ䣡ߺ͵ڰ˲㣬мķֽߣ
ԭˣ
˵߷Ϊ߶˺͵ͶˣǾڰ˲ֱ
ҶչһЦȻˣҸӵҪȥڰ˲ˡ
Ҷһ˵һֱȴüͷ¶һ˿ˬ
ϾĽǶȿҶӦǽ̤ʵأ̰Ľ٣Ҷ˵߶˺͵Ͷ˵ķֽȲҪȥ߶֤ԼֱһֿЦΪ
ɱϾΪ⣬üͷĲˬûκεΣ
ҶյȻЦݿڵǰͲҪˣҶĳֲ֪֮ˣǲӦҾԲٽһ˵ʵ߲ı⣬ʵɵ֮ڣұȻȣҪԼһѹʱҲܴ
Ҷһ˵΢΢ͷﻹǲ̫ţҶЩԴ
˵СһЩ۲źãȥһԣ
ɵǺãȻһҪҾʹȥһҪ˵һ¡ǵڰ˲ǿ֮һ󷨾зǳҵĺ⣬˲ľᣬʱر󷨵ĻᶼûУ
Ҷյҵľ˲䶳ᣬǱ߲ĺǿʮѵڰ˲ĺҪ߲ʮ
ڰ˲ʵҲǱȵ߲ѣʮôࡣ
ʮ˵СӴţưðɣȻ˵ɶҲ˵ˣ߰ɡ
ǰߣҶڰ˲ߣĸͷСǿϢﶼһɽһĴڣ˸Сӣ
֮ǰҶڵͶ˺٣ģĸԪʮԪĳǿߣҶĺ١
Ե߽߶ʱͿ˶
˭ûпɣԴ·ֻԪ
ѽԪҲҪ˲Ժ
ȥߡٽһ


3519 һգֻأ
һԪСӾҪڰ˲ң˼ԪĲŸպýڰ˲㣬żҲԪܽ룬Ԫ
ʱǴ֮⣬Ѿվٵǿߣ
Щǿ֮УǿעĿ
Ǿٽߺߡ
˶ǳԽʮԪĳǿߣ
ٴԪΪ͵ҲΪߵҲ˵Ѿ⼸
ǾǳʮԪϼһˣЩһ㶼ڶУһչؾ꣬ߵ˽࣬Ҳû֪
Ծģ⼸㣬ԪʮԪ֮һȺˡ
Щ˶þַ޷ں飬Ƕе£֮кȲƨһһԪСһҪڰ˲㣬Ƕ֡
ôˣЦѩԴӽûнô֣ҶСѣɲҪڶӴ
ȻɵĿǹʣȴǲãѾǰڵڰ˲侲󷨴½ƣǷҶΣ󷨻Զرգ
ҶպٺһЦȭλǰѣӡڰҶգҪվţ
Щǿ߿СһﾹȻһ㶼㲻𣬶ǹЦҶСѵǵ󣬲ЩϼһҲˣȥγڰ˲㣡
Ȼ˵ʮǿȫ߽˶Ҳ֪أңͥԺ֮еʯڣһһߵȴ
Ҷձ˸ķҾ΢һͷͷ֮С
ûһᣬҵĶʯ£סţ󷨿ҶյҲͿʼˡ
ʯʯ֮ϡ
һϲһñЦٽΣ㵱ǶΪڰ˲ģ
ͷٽιЦϷʶǰʱѾʮԪһͽ˵ʮһ㣡
ҲǰʱǶѾڰ˲Ϊ
ǿҲвߡ
Ƿ׷׿ڵλǰԪһνڰ˲㣬Ȼ󻨷ʮ꣬Ԫ
һ߰ȻҪλǰãԪ룬˰Ԫ
û˵꣬ǰλߵԪȻ죬л˶ǰھŲأ
˿ţʮȡ
Ҫ֪ҲǿߣﳣڶѾӽʮԪ
˵һֱվڲԶûй͡
һΪɵΪģǰЩҲСһ㣬öҶճ⣬жõ˼ϰ壬ǳ£й֮ӡ
ÿһңǾι̵ģʯŹرգ󷨴򿪣˾Լ״򿪣
ǹأ˼ҪȫҪԼأ
ĸǿûԼأʮԪҲɱ֮ģԽȫǱȻ
ɵһ֣Ǿ󷨿֮ǰﵽһͻԶɢʯŴ򿪣ֹͣе
ƹؼЩ˲⣬ǰͷʱ㲻ѣͲˡ
ڣѾ˸ģ
Ҷճ£˸ıΪ߾ˣ
Ҳ˵ֻҪҶյľֻҪһ˺ͻֹͣ󷨣
ȴ׼
ô£ѾȥʱˣСӲԳûԳɣҲ˵һ£ѵˣЩĵ߶
ҲƣҶûг£˿Ӧ뿪ҶˣҲԶֹͣ
ǣҶռûгҲûֹͣ
ǳ»ûгأ
ԼҲĪ
ת֮䣬ǰʱȥ
Ȼûж
ߵȫüͷ׷׿ɵǰû취󷨣ԪСӱ˾УҪ
˵Ҿа취򿪣ôǰҲܿԺ˭أ
λ԰꣬ҿλҶСòʵǷӦǼ࣡
ЩߵǰòûϵԪܳеı⣿
ɵǱҲΪû˵ǲˣ̫̫԰ˣ
ڳ˵ȷ׷׵ͷ
ȻˣҷҲţû뿪ߴţתѾչȥ
´ҶȲˣڵǰǲˣʱ䣬ǾȳҲˣ
ƵҪ˵ԵģԼµĽƣѵˣôܣӦ˾ͻԶ󣡿һûˣûг⵽İأ
ɻʱͻȻʹ֮дǵĿ
Сӳˣ


3520 ǿ֮ģ£ϵ
Сӳˡ
ڳǶѿڶĿȫйȥʯϵǶѾվʯſڡ
һֱעҲĿ⾼עʯš
ǣ
һԺʯٴδ򿪣ҶսУѾһȥ
˵ע֮УһӰʯ֮е߳ü֮䣬ҲƲסϲ⣡
䶳ں飬ȻǴкôѩȻ۸ߣǲӵ˿̵Ҷգоϲ뵽
߳վߵĿռ֮Уʱʮɨ
ôᣡڳ˵ȣȫǳһ
ԭҶսǰȫɨΪԪ
ڳأȻѾԪ
Ҳ˵̶̵һ칤СѾһֻأ
һʱʹԪͻƵԪĪǣѾǧŰپʮŴԪΪˣ
˵Ĳ²⡣
Щ˵ΪֻܿҶյĴΪȷ˲Ż뷨
Ƕ˵ȫһˣ
ΪǳǿĿ·Դ͸һУÿ˵Ϊһ۾ȷÿ飡
֪ҶսҵʱǧʮԪ
ڣҶȴԪ
һʱںô飬ôܣ
˵𾪣ǸղŻƴȵż߿ڵⲢûʲô⣬ΪѾԪֻһţһںһ飬ҳɹǾǰ
˵б룬һ˵ĿеҲѸٵˣˣҲûʲôɾˡ
Щ˵Ĳ²⣬ɲûдǴҶգ޵Ҷˣһʱ䣬ںǧİʮ飬˳سɹֱǾ漣
˵ߵЩšǿߣȫĿٴ¶죡
֮ǰλٽκǵǿߣһʮԪԪһ˰ԪԪ
ҶգںϽǧ飬ֻһ죡
һӰֻصΪ
˳ųسɹ
죡ôܣ
ߵǿǣȫĿ࣡
Щ˵𾪣Ҷ˵ãԼָߵˡǰǿߣҪ֪ǿߵ˼ܸӣ
һ룬δ֮ǵҪúõĽӴ£ϵиǿߣмޣлᣬҪɱ֮֮
Ҷ뵽˴ϽЦǰͲҪˣʵνҲû취ģߵıȻǿһ¾ͶסҵľʱһߣΨһģǷں飬Կ⣬ŽҳɹֻΪȴ֪ڹŹһѽ
Ҷһ˵ЩǿеĶʼҲ˺ܶࡣ
Ͼ˼ðΣƴģһ֮ǰ˲䷢ӳƽʱֺ߱οһߣ
ңֺ²ÿζ֮ضûΪÿζԼصİɡ
뵽ЩǿĿж࣬׷ǰȭЦҶѵĺøƵ˫ϲţ
ҲЦȷʵһϲ£ڽǲһ£顣
˵ţҶյͷ
˼ҲҶպЩϵЩ˶ҶǿʶԺаġ
٣ЩС۵ǿߣеĽʺ󣬻ӵ
ҶЦã
ֵãЩڵĲҶǿǷǳʥصĳѩѩƣҲһķζ
Щвǿߣô꣬׬ȡ˲֪ٵ飬ȴûܹĴأ
˼˵ϲЦտ
ʵҶ֪óЩףһ£γǸҶӣ£ϵ
˵ҶҲ֪һ֮ںϽֻص飬һǳֲ顣
ֻǣҲԵɵġ
ʱ֮Уʱ֮еı㣬ǿȣҶռֱоܣȻ׼˵ڰ˲ı֮ǿǻǳϡ
ʱľûˣҲйر󷨣Ҷմ˲ַѺ˵ˣֽ֮ȻҪƴһƴ
ֻƴʱġ
ʱԭʼĴУб
һ̣Ѿǿı֧֮Ųסһ³ɫб
һٶȻЧǽɫбȻһµתת֮УȻдĴзٵķֽ⿪
ǣôеͬʱҶںٶҲڷӡ
ʵҶԲû˵ѣһ̣ȷʵƴ֧ţһںǧŵ񼣣


3521 
Ҷѣʥؽڷǳ߽պǶʥصɽϣΪʥ֮裬һݣ͸ˡ
ῪʼҶںȵ˴˵пʥصĳҶ
Ҷû뵽ǣ跽ʽȻ
ȻóһСɫĲҶȻںˮݣǵһݡȻٷˮݣǵڶݡ
ԴƣһСҶʮ˴ΣѾȫûɫˣһ˻᲻õؽʣµĲҶĩһ¡
ܵһݵҶգȫһĽ飡
Ҷ˵˰壬ЩҲ̫˰ɣ˾ŽûȲģ
ȵһСڲҶڣʱ˫֮֮â
衭Ҷԥ˺һᣬֻ³һ֣ã
ʲôڳʲô硢ʲôŨЩʸȫֿڳݵĸܣֺúȣ޷
仰˵ֲԶˣ㰮˭ԼҪֲ裡
ȻˣֲҪǿζ˵ȶ˿ԶԾķвͬĸ򡣲ôһ㣬϶ûʲôá
˺궼Ǳ۾֮ܺһΣ۾
ҶҲǱۣа룬һҪɽŻҶյֵɳ
ߵѩƾԵòϵˣǻǹͨ飬Ϊ
顢ĵȻٽߺߡ
ٽεʥ֮λöأζͬһ㣬˵֮ģֻ˲¶ˣ
ߵͷ¶ȣѩƼֱˡ
Ҷյ˵˲¶Ȼûȹҵĳȹֺʥ裬ǿ֮ˡ
ľۻȻ־ٰ죬˵ΪֻͣһͶҶ΢΢ͷ˼뿪ˡ
Ҷȴ£ϼЦǰˣԪεºܣܵôҵ̧
Ц֮Ҫ˵µҲҪδķչЩǰͶʣаһҲĪҪܳӡ
Ȼʶã˼һֱǶԺǳӣҶҲУ˵֮¡
ǰʵһΣ뿪ʮҪȥʥصһ˵ǰڵ͵ڰ֪ͣǰʲô飿
ҶյĿȥʥصĸﴫбת죬ԾܴСѩ£бתٶҲͦ죬ںٶҲ࣬ԥ
Ҫȥʥص򣿡
˵Ժ󣬻ҡͷҵĽ㲻Ҫȥ
ΪΣ
Ϊ̫ͣҲֱһָ֪ҶΪȥ켣ҿǵʮԪȥģ
ҶѵûΪ͵ͨˣڼΪģͲȥôֲô
Сɵͷǰÿ֧һʥʣ˴ʥʸĺݣ֮䶷ǰ˴ȴǶЩҲͰˣˡĳһˣ˶㣡Ǽһ֮ͻȰˣԷպΪã
ôҶĿֶ࣬ѾǽȻˡֵҺ͵һԬǰһ֮Ե
һæҶһԣҶ
ҶվҲûıҪ˵һ¡
˫ĿͣҡͷСҾͿ̫̫޴˵յǻǺεȵǿ㾹Ȼܾͽܡ
ĿҶվǵУʵѾЩͽ뷨һԬҪҶնܾʱҲʹ뷨
ֵֻ˵˵ԣǰɣ
ҿСĵ˴ǵһΪǿ߹ȫǳĹ˼ɣǴ´ȥ߹֪ҪŪ㣡ҪȥҵĽǾԲҪȥ
ҶЩգҪʱܽǰ
ɺٺЦܾһʱڣ㶼Ҫ¡˵ǰˣ㵽ʮԪȥھŵʮһʱ䣬֪ˣ
Ȼ˵ĿֲҶлЩ̫ţϾʮѰֻҪԪ͹ˡ
ǲ̫аҶջǾıг̣ѩסΪ˵ȻΪٶѾǷǳ֮죬αػҪȥðգ
᲻Ժ͸λҲ࣬ҽһĵã£ҶҲͽ˰ǧÿķѣ
һţǿЦķ˵ˣ飬ţ֪Ҫһ


3522 󣬼мƣ
Ŀ
ҶȻδеõ飬ҲסĻת֮䣬Ѿ֮ʣ¼ٿŵˡ
˰壬ѵûǮÿζǹ֮ƣҶյƣչںء
ڻмٿţںϸë
ҲգԭʼʦĴУĥ󿳲񹤣˴УԺںٶҲӿ죡
뵽ҶչϾ֮ţһν

Ҷİ֮Уʮʮһսڼ
֮սҪȷսҪճ־ã伫˫ľ޴
֪ս֮ʧȥΪʧȥȻҲкٵһЩˣȴս֮л档
սϿȣɫ֪ǱѪʲôȾ죬ѵϿյӳһƬк졣
սʿ֪һƬкɲǹߵӳ䣬ﲼµʬ
ʮʮһλҹ̨սӵĲҡ
Ҫսʮսʿ˵սһͷƤը
˵ĹֶһУͻȻƾճһƬѪսʿȥһ
ûϵͷ˵ˣߵĽҲͬѪǽȥһȺʮһսʿȻͽѪ֮Ū
һӰʮͨսʿڲкĹ£Ŷӽ˹
ǵıӰʧС
⣬ӰһӰսʿǸղͣĵط
⼸Ӱ֮д󲿷Ǵս׵ӣȴһɫӰִĽơ
ӣǲܰѶʦŮ˵ͨǿڻߡ
󷨰꣬ƻǰ洺磬ЦǵȻʬ֮ѪҪԳѪֻҪ֣Ůڸ
һ˵Աһͷɢ׺һǿߵͷ˷ǿһ룬ӵΪնҪŮɱܽһճ־õս
Աһȫɫս׵ǿߵͷˣϣ棡ԺúȺãŲ
ԭⳡսʮս壬ʯˣʣ塣ۿʱ̫ӵ̫࣬ǿ߾;ۼҪŮɱ˶Էʤƽͻб
ƵõģǽзɢжһִŮ֣ҲȥģʱҪ׽ŮҪ
ڳλǿߣΪ͵ԪߵľԪ˺ֽŮ˵ֵã練ƣ
˵֮䣬мӰ˵СӣС
λǿҲﻥ౧ȭͷС

Ҷհ֮ǰȣе·ߴҶϤˣֻеɷϢȴǸأ
ߵڶ࣬ʬصӣһƬİ֮ɫ
кܶص򣬶ֲսҵģ⽻
˻Ǻоģ׶һʼ漶֮ĳе龰
Ϊȫƿ֮УƿѾǿ۾ܹյģ˿̣ƿһϸСƶֻܿǿľ
λѣǧҪκεԣǧҪóȻֹԷյ֮ƣ
ģԼ
λǿѾ֮зɢǹעԼµսʿѪǻס֣ͬʱͼŮסɱ
ɱɱ
֮УһӰٶ˵ʮսʿˣʱսһţٶˣת֮䣬ʮսʿͱɱһա
֮еǿ߲ûг֡
ȻǱӵܣս֮Уû̫ǿҪﵽĿģЩһԼˣҲ̫ϧ
ѰҲôףսϿȷǳƳҵһһ£ͬ롣
µʱ䣬ƶվھ޴ʬϿգ
飬ȴ൱棬οǹϵԼ飡
һʣĴӣĶ֣ǶŮ
ҲҪڴս֮л׽ŮõΪһеΨһλ˿Զҡ
һҪɹĿǰδеڴ˷ܡ
ڴ˿̣üͻȻһĿɫһͬʱһ־Ѿͨ󷨴ͳȥѣעߵһӣǷ·Ѿһ˿޵ʶпܣŮ
֮ѰµǸڼǿߣһϲ촽ЦλҪ׹ˣ
Ӱڰ֮ȴ·һֻɼ۾գգĿһ˿


3523 ңʮ
֮УһŽӲӵСڷٵתɢϸԿɢĽ֮УȻϸܵķģ
ٷ֮ʮˣ
Ҷսյ˫ĿΪ֮һʱٷ֮ʮĴѴﵽĿ꣡
ڣڴﵽ
ٷ֮ʮĴУں鵽Ԫ⣡ֻǿϧɬмٿ飬жںϣ
⿪Щ֮УּҲǶţë󲿷߼̫ɢ飬ҶܹϵģҪߵݣԼ֮һ˵ʹ߸ڣԷ֣
պ侧ʯˣ䷽ˣ䷽Чڵз֮УԽԷΪԼãԼڶԷķС
ҶյͻȻ𣬽ںŮǵõּܣ᲻ӿĽأ
ȻˣҶҲֻһ£ԭʼУ״ˡ
ߵݣ˼Ǹоǻ̵ЩƣͳɹɱԼȫˣ
תۣǼ¹ȥҶڳء
Ҷˣʣµ֮Ѱ飡򣬱˵Լͻǰķ⣬Ҷˣ
Ҷո뿪ȴѾһòŮڵȺϴǸŮ澱ΪϳЩŮʵࡣ
Ҷǰ㴫Ů澵ͷ
ʲôҶкɣĪǷɵǮ
鲢ˣŮ澵µһλԳƴŮǰڱչأ˵ţŮӱһ뿪
ҶüͷһǽµһλԼ׺أ
ڣ
ǰ⡣
ŮеıƣҶһͽþһ̽ʱɫһŭŮˣûɱ벻»ˣ
ԭǽôֻ׷Ѱŵλã㴦ɱ֮
ҶɫŭŮ˵ŵõͷվһԡ
ҶվûѾת֪ԼѵҲͨ˶λ֮УΪθԼϢĪǹԼ
ŽƼΰæλ˴ϢҶյиһЩů⣬Ȼȥ飬ȥʲô԰æ˵׬Щô
Ҷ뵽һֵҳ
ŮҶ뿪ѩعһ·޻뿪ѩɵ־ȴǴҶѣȰһ䣬Ůħ壬ײ˽
ҶսŲһһ£ȭлǰѡ
Ҳû˵Ҷյ뿪ѩȥ
֮Уɣ֮ϣ̺ѩ
Ҷվ֮䣬Ŀ⻷һܣűȥ
ȻѣҶгرжػ֮ˣײ޶ȣûкҶա˵ˣطز죬Ҳʵûеطȥ
Ҳûɱ
ŮĿǰӦûʱ׷ɱҶգΣҶǲǿյ֮أ
ҶԺȴ־Щһ
˿̵ıһƬңʮȺף֮ϣսʿѰ£ɪһƬ
ôҶվųʱӦһˡ
ȥҶӰһѾһʮӪ⣬ȵȥͨ˵Ҷյˡ
Ӫ֮Уǿڳһ㣬Ҳͷ۵˵ҶˣĿоɲԥһ£ڵӭӡ
һԺѾҶմӪϴ˶սѾǴʱ䣬ԾķҶѾԪ
Ҷѣϲͻƽȭ˵
ŶҶյͷʵ򵽵Ƿʲô£ϴȫһˡ
̾Ȼһˣһ֮ǰʮռƣڣʼʬ֪ȺףĶǶۼﳳžˣҲߴʼ涼ѱҵٽȥ
Ҷɵʮ߲Ҳǲʬ󷨣ѵʲôӣ
Ҳ֪ʲôڽҲʧ٣Ķǿ߰ʣµŮȫץˣҲûʲôô
Ҷٴüͷһѵƽ˸ԼŵʱѾǿҪˣ
ڴ˿̣ǰ߼ԪԪǿ߳߹ԶԶͿڵͶʮ飬ҵʼ֮ˣ
Ҷˣ۾ȴһʮöడ


3524 ȳ׼
ҶյĳֵûЩǿ⣬Ϊʯһλǿߣֿڵ壬ÿ飬ֻΪõʼϢֻҪһѶ
˼һ£ʵʮǿߣЩǿɢ𣬻ƹ֮壬ǿ֣ϣһܹõЩǿߵĹע
仰˵Ĳɵѩ߾ǿ
Ҷǻȥһʮ飬¾ͻʮԪϵǿ߻档
Ҷܵõľͷǳˣ
ȻˣҶտ϶ϣеǿԽԽãſԻˮ㡣
Щǿߺһ󣬱ԷأеȥǮеȥϢӪ֮Уʱİ
ŴҶշӪʣЦҶ㶼ˣҲǽͷö
Ҷյλǿ߶ΪӦñסˣ̫ģֻǡԥһµֻǽµĹﶼʬǰȫ׽ˣߵͬ裿
ͷҶ˵Ĳֻǽʧˣ˭֪ǲǺͶŮһ·ģʮ˸г衣
ҶҡͷܣǽƺŮı϶ҪЩôὫ¡
ҡͷҶѵ뽫ͷţ˵˿ɲ㡣
ҶյҲҪͷţǴ˿Ҫǣ˿ʼ˵ڹؼʱ̣ж֣ʧȥ󷨵֧֡Ǵ˾Ǻǡ
һ˵ĿжʱһƵ˻ֻǡԥһ£ֵЩŮȫߣֻЭԷŮô죿
ҶյûйϵΪͬӾǡ
ͷҺϵ¡
Ҷյ˵ƾȹΣҲҪѰһЩܴЭҲнʱ
㣿һ˲аΪǶʮɣǻ裡
һ£뵽ҶǹҵԼ˵лᡭ
뵽תȻҶ㣬һҪˣųʮλڼӡɳʯһЩѾͿԣ
Ҳʮ˸˶ˣʮ˸ҲܼҶգ
Ҷһ·ֱҲͰˣҶձ˴ҪɾͲˣ
Ҷյû뵽С뷨ô࣬Ҷմһ·֪ΣգرˣȻóԸ
Ժʮ˸г趼˳Ҷ۾һɨͿ˴
ǱΪεùˣȴǷҶհǱ˳имҶ⣬Ҳʾʹ
գȷ֮һ˿ǰ˹ȥȻѾһǰ˵Ǽ¡
˵ֵֻǣܿ죬ǰʧǸ޷
ҶüĪѾԷУ
ûУλǰ൱սģֻغ֮ûԲᵥԷĴ󡣡
Ҷն󷨲̫ϤҲ벻ףʵǲʼҲԮһһ䲻֪
æͷλʼ涼ʧˣҲ֪ԣֻȥһ̽ȻҲһȥء
ȻǶȦסҶüʧԺ˾ͲҪȥˡ
ʱҲ˵ˣڻ˵˵ʵɱһŮˣʲôµġ
Ҷһʼ漶ѵ˼ҾͲɳ
ʵҲεģԼúܺĴʼʲô״Ҳ̫ΣգԲͬ˽롣
Ҷʣʲôʱ򣿡
ǽӼ鿴λʼ浽׳ʲô״ʱͻȻ𣬷ȥѩš
ԭ
һ䣬ҶѾˡ
ȻڽƲŮݵİ֮䣬õϢŮﱻҶ׽ߡ
ȻƾͰѴ·׼պҶա
ȴͻȻʣƽ֮ԼʲôΣգʱ֪ͨҶաȥæֻƬôͳ
ЩԺҶиһЩǸ⣬Լ˵ʱ뵽Ƕʮ飬˼ҽΣǵõԼİΣ
뵽˴ҶյͷİɣҽУ¿ƽӹ󷨣ǰѽӺʼȳ
ȴû뵽ʮλ˵һ䣬ȻһɫϲľȻǿ־塭


3525 ģ̽
ʧķΧ
˫صұ߷ô
ãϵ
֮ҶѾ֮УϴνŮĴһڵʬѪϢӵŨأ
ǰĿռ䣬ɭɭɫöеҶգҲ
ƲڣˣҶղûбգڸλָ֮ǰ
Ȼΰ˸λǵĵҶûһͽ˫ص
ֻﵽ᾵ľʯ·εǽ赲ط䣬ԺõȫǴϢ
˫ｻ󷨵ᣬǺģ˫սʿﶼܵӰ죬Ƕ·һ㣬ϵˣͻѪսһ
ҶЩһѾȡһ侧ʯһƬѰ
ǲˣûз֡ԺҶյ֮С
ҶǰһƬûʱǰʧġ
ҿ
ҶǰСĵ㡣
֪ˣ죬ҲҾͻ᷵ء
˵Ҷͻ᷵أϵʮλȫǰһתۿ߼ǵʯ֣Ŀжǳ⣬ǰ磬ǻ缰ʱ֡
ģг裡
磬Ҫǳȥʬ壬ֻҪ֡
ЩʯϾ˵ñʬԺҲͰưͣھ޴ʬƼĶ
Ժ󣬸֮ȴͻȻһǣãҶǰˣ
֮ǰҶȻʹ侧ʯǿ۵Ĺǻܹ
Ҫ֪ʬǷͬ죬ע⣬Сһ㣬һ˿˿ķ紵ݶҲǵߡ
ǸղŻԵҶգȻˡ
ҶǰҶǰػҶǰ
ʮ˸ַҶշѯʣȴͬţ뺣յش
ǷҶϵʱʮλ˺ҲȥϢҶղˣ
ҶղˣҲüͷ塣
һϣҶȴǷǳϣҶҶղˣȴǻûʧҶʮһǿöԷֻؼѽ̰ˣԼľͲҪ룡
Ȼ˵ǣ´Σǻ̰սʤǡ

᾵ɽʯ֮£һӰϥ
ߵҶա
ʱ˵ȥȽƣͷʮλԴ˲û飡Ѿ˻ɣڱѰӵţʮλһĵַ
Ҫҵ˵ȣԲЩָ·
ʹôб֮֮ʱ򡣡
֮֮ǰ˵һĵطñԼ֮ڵ޷֮֡УȴǸӵЧ
󷨷򣬸򣬸
ԭʼµ߼÷ֽ֮еķȻͨģⷨ򣬴ﵽЧȻǷͬ졣
ת֮䣬ҶյӰڿƾյʧ
ҿҶǰʧһƬռܸоǸҶĻỵ£
̹ҿǰǱͨһ£Ҳ֪ҶûɱӼͿԶλˣ
ҲǣҪǷȥ
Ҳһô˵ˣ˭뵽ǸҶľȻôģ
ڹǽֵʱҶѾ󷨵һࡣ
Ȼ˵ǸҾ෴ķѰң
һȫ͸ӰһƬߵƽԭϣһƬҺɫĸ£ȫǾ޴Ŀݡ
Ǿҵս
ҶѾȫ󷨣ӰӰӶûУƬƽԭشûһᣬĸҵ
ӡ¹Ǿ޵ӡóǴӰȻ²Ųȵô
Ҷ֣Ѱҡ
սĺۼ̫࣬ܶӡƻҪҵһӡôѣ
Ҷüͷ֮ʱͻȻ֮гӰӰһʧˣ
ǡҶտóӣܿŮ¹г裬ҲֻЩ֮дȥ
²˳٣ҶĿһ͵ͳһСƿӡ
ƿӴ򿪣жʱһɫĹӰһɫͷȻ˳
ϴζգҶƿУٴóԼ֮ϡ
Щʱٶȿ硣
Ժ󣬶ʱͿĿ֮һͨѿڻıպϡ
ղг贩򿪵ͨûüأ
˵ʱʱ죬ҶѾʹͬԴб֮еĵݣӰһѾվͨǰ
ͨѾֻһߣҶ˫Ŀһɣ˫סպϵ֮ͨڣ廯һ⣬һͷͨС


3526 Уп
Ҷ˴гϰµգſ˴ͨ
ʧܾˣȫΪɡ
Ҷո֮ͨĳʱͽ
пգ
ڽͨ
ϴгգҪҪȥӡ
ڸ۶ʱǸȴصʧˡ
ˣͻȻͲˡ
ôܣ㱻г㻨۰ɣ¸¡
ˣ龪һûл㱨ӡ
֮йԼѰһûз֣žʹաȻλﶼ°岻һӶ¹ﶼʱɱĴȨ
λŲҺϱοŮæء
Ҫ˵ҶΪʲôʧǵȻʹԭʼ֮е߼
ּܻʹõķȻóͬķУ׷֡
Ժá֮Уһ͸ӰһֻɫͷǷƿУϸӡ
Ҷոϵռʬ͹г裬гΪֻأֱܷҶյβ档
ʬ͹̫ˣʮЩǶ˵û˸С
ѽѽ˵Ůץ˺ЩʮĳǿߣǱȺףôܷսۣ
Ҫ˵һ򾡵ǰֿճ־õսۣŻиʬ͹
ͲˣʵŮҪԸģֻǽһ˶ѣ
Щǲ֪Ҫ˵ȹʱˣҾͻ뿪ɲʲô鷳
Ҫ˵Ҳ˵ùע޷뿪ˣ󣬰ɫӰһشͷ­˲ͱɱ
Ҷյٶȷɿ죬ɱԺѸ˺һ˵ļͷͷƤųɫСͷǡ
ҪľҶ̧һץѸٽǱץһѰԼļϣ
ЩŮӣһݣ֡ÿ˶ʮʮг裬ڲͣı任ڶ࣬ҲĮģҶӡ
гһʧվʧȥãҶյٶȷɿ죬հԼļϡ
ԺҶյǰȻʡ
ϴʧԺнṹѾı䣬䲻ڣʬ֮˵˾ǰѪɷ֮ȥǿϵһƬӰ쾫Ŀռ䣡
Ҷֱӳɱг裬ûʣΪѾ˶Ի֪֮Ѿ׽ƺпҲ׽
Ȼ֪鱨
ֻдﵽЩĲ棬֪ʼͽƱץ
ҶһһץϵʬСƿ۶ȥ
ʱһ޴ʬԣһץźɫʬӰһͳ
ڲԶһ᾵ɽʯϣڽһ𣬴ֲͻأʯŮϸѩ׵ļӳģȴһ˵ĶԱȡ
һ㡣뵽ҶնЩ񣬲ͻȻ뵽ƣְҲ֪ŮǲҲֻǺദôãûʵԵΪ
ž
Ҷ붼û룬ֱǴһ»ɱǸг裬һ죬ҪסǸ
Ҷһ֣ʱһã
ֻǰӵĹͬһ񻨣ͬһݣžһЩɫĹ㣬ʧ
ҪɱңһȣǸŮѾѾƾվʬϿյͨĹâߡ
ԭϴﱻԺŮѾиıƣ֮йֻҪй͵еĿƴ
°׷ӣǹһ˿̵Ҷղû䣬ҲŮ˵ʱйôһ
Ҷ͵Ϯɱ˷֣Ҳ໰ĿɱһǱٴ͵ҳ
Ҫ룡Ů·ûӰһѾͨ󷨹֮С
СӣɣŮվڹ֮У˲䱻ݵһۡ
ҶȴǸо
ãռ֮У
ʬһǿãǿԽеһƬռ䣬ʱͱŮס˺ô
ڣҶҲס
ϴ
ϴʹʯ񼣣ȫһ
һ˵ҶնʱĿЦʯĵڶ״̬ܻƣλƣ
һ֮УڶǰĹĻһƨɵĹҧ쵰һϴ°ģǴˣ
һҪҪȥӣ
ǹҿã˲ԪΪǶ༯ϼ󷨣ɱ
ǻû˵꣬ȴǿĻ֮УǸ°׷һ̧ҲûεĶͿҫ۵Ľк󷨱п
ɵ߳ȥﶼǾĿɿڴ


3527 ɽ
Ԫңзų⣬п󷨵ķ
ԺŮѾҶʧĵطֻпǷĿռ䣬Ѿûκεĺۼ
ѵ˵˴ֻؼŮĿһ𾪣漴ҡͷܣһССԪߣôֻؼش˻ֶΡ
վŮǸղ֮ĹŲԶǸгʬף޵һССԪӣ׾ͿԽɱ
ʱŮȴɫһ漴һĹߴ
Ůһ֣ͽסǵߣеһܴ飡
ŮӵԺָһʱ֮ط飬ҲֲôεиԣԭС˴ˣȻǽǼг裡
ߵĹһȫ˫Ŀɴ󣬡ôܣأӲӵг裬ڳΪΨһһǰ˷ϵ
Ůߵʲôܣһɧ
Ȼ˵ָĿڵԺˣ˳˼׼ˣ
ԱǹʱɫɭȻ׼ƾдˣ
ŮŤͷһۣߵҲϣҳΪ˰ɣ
ǹʱŵϱɫͷӣ²ҡ
ʲôң¶ұҲᱳô
Ůһ仰˵ĿѾؿŮӡֻŮŵͨ򵹣漴̧ͷĿѾһƬᶨӣ´ŮʱѾĹأԸΪӷʱأ
Ůӵǻ飬ŮɱԺ󣬶ʱڳһԸӣŮųˡ
ģҲóһǶͬĽѽŮ˵ĵɭȻĿѾջأ֮뵽ǸҶġ
Ů⸱飬ŮӲһֿԶһЩꡣ
ǸҶӼȻǽƵг裬ЩֶΣֿ϶ѾõɧشƽأŮЦҶĵ޴Ȼϧ᲻ɱҸպÿԶλ£ҵλãҵˣ
뵽Ů֣
غɭϣӿȫٿµΪѣӾͻһװ취λµλãǶڱ˵ռ֮УҲ⡣
Сӣӵõǿ죬ȻѾ󽻵򣡡ŮһᣬѾ׷ٵĴλá
ǸλѸص룡
ɵСӣ˳ɻ֪ƵѾ߰ɣ׷㣬ҿôŮ̧ڿռ֮͵һѾһ޴ѿڣȻӰһʧѿ֮С
ȻƵͨ籨ţʮƵҲҴ󵨣У֮еһ˿ϵ
ˣϾ͵ˣŮкŭϴ쵰ȻԼƤˣ֪ǽƿصˣҪúĥ
޶żŮǰ·ϣȴһʮսʿ
ҲЩսʿùŮвˬɱ֣Ҳҵ·ȥ
ȷѪ֮Уʱһǰ޴ѪɫУսʿȫɫֳ֣ˣ
ͬʱڸ֮У˷ˡ
ǽ¹Ƿ֣ǲһᴦڳĻʯĸ֡
ѪɫУʼ׷ѰѪɫж㱨
ЩΪ˵Ҷ˵ģȴ˻ô
õ֪ͨĶǿߡ
˿̾ҶսѾȥʮգʮͻǺջģҲѾۼʮλɫ
Щһ˵֣ȫ˷һͷ󷨣þƸӵ˷
˵ŮڽƣŮɱ
ɱЩʿ֮ȫȻ˳ȾĿ֮ȴǸӵ
Ҷģ
ǲã׷˸Ӧ֮ڡ
ȵȫ׷ϣĿŭ֮ɫ
Ѫȵ֮УһһѪ۵Ůӣڷʮ
ŮĿŭ⣬׷˰Ϊ׷ҶգǾȻֻһˣ
ȻҶķ뿪͸÷Ҵ˿̾ȻҪߣŮĿбŭӰһѾվ󣬴һţѾͷŭ㻵Ҵ£
ҴˣҶ˵ֻҪܵʮҵպȻ塭
ͽھ壡ŮɫŭһţȻС
ҡҺ֮УѾ̣ڱȫԺŮȫĵõ磡


3528 Ѫ󷨣
ǸҶôŮǵɽŮĿһԺɹӰƵĴȥ
ԼȫƵ֮УĿжʱâ
ã
ٴ̧֣͵˺ռ䣬ʱ򿪵֮ͨпȥʱˣ
ֻ޴ʬ֮УѾǿտյʣǿʬ塣ʬϣǾ޴ĹѾһϢʱʧĿܡ
ɫ˪Ӱһٴγһ֮С
ǰһһĹʧʬȫʧ
һۣ
Ů˫Ŀ֮Ѿ֮ɫ
ӣһҴɱ£ɣ
Ҫ֪󲢲һ첼£еʬ嶼ǳռ˿̱Ҷߣ֮ڣԻָ
ҪǣЩÿһֻصΪȫŮʱͳΪһλԵǿߣ
ڱҶɱЩǱڵΪԶò
ҶÿɱһζΪһֻأ
ӣΪɧˣŮշɶɣվǸҪϨĳ֮£̽һ˲䴫ݵ֮С
һ̽Ŀɫ
ҶСӣȻҵŮĿɱԲȳƣ

֮УһӰ磬շɶݡ
Ӱ֮УҶյķƶ
ɽĿΪŮȻˣӵʮǵõʱպҲ߾ܰຣ
ŮԺҶվͿʼƻ
֪Ƶ˱ضĳǵطǳأŮµĹҲ޷֪
Ҫصĵطˮ棬õİ취ǽ󷨵٣ƣͺ˺˱Ƥеһȫ¶
Ҷ֪ʱҲϧˣ֮еĹﾡɱʬ֮еʬ壬ȡ
˺Щŵ۾ӣҶսʱ䶼ʡˡʬ֮еʬ壬ҶҲʵգɴһѻ𣬽ȫ
ת֮£ҶѾƻ˵߸ۡ
ûзֿ֮Ҷյ֮У˫Ŀӥ±ߵʱѾ
ŮֻǺܶʱ䣬ŮǳľֻҪͻµԼģ
Ȼûҵ֮
УһҪҵҲͶʮۣѾ߸ҲҶҪһһĵȥһеأǰ
Ҷռᶨʱ̣ǰȴͻȻһ
ֻǰ˲һĹߡ
һƬǳʯ·ʯһ㡣ʯͷͬľ룬ֱա
ǰĳʯ֮
ȻһС͵ĺɫУ
ǸѪɫеĽǣ̶ֻ޴ʯϣֻʯ룬ʺ©һת
֮ǰ˵ڻΪ׷ѰһɫѪ֮жȥĪкǱϵ
ҶĿɫһѪɫ̫죬ҲһͷС
֮Ѫ̫ǿȥޱȣҶΧһȦڵͷбƶǿй̶ҲŴ뿪
²˳٣ҶӰһѾվһֻʯ֮ԣվվǷγɵ󷨣˫Ŀһ̧־һƣ
ž
һ룬Ҷվһֻʯϣһƣ
žžž
ʱסѪķȫ
ͬʱڷһߵŮ͵ͣΣĿк쵰ƻʬ󻹲ҪƵѪ
Ѫ崫УŮĳǰеõÿһ£ʱһǿߣ
Щǿǰ˾ͻǰͶʣͨϵõǴŮɹ£ͻɵ£
λ͸ŮѪǿߣ˼
Ůȴ˼ڴˣ׼еˣչǿ󣬵ʱ򳬹λǿߣɱǷ飡
Ϊ˲ǷԷ飬ɱҲ˵ײ뷨
ʹѪвһҲҶտǸɫŮÿεѪɫʵϴǸطȡ
ڣҶվȻ⿪
£ʱͳ˾޴ı䶯
ֻǸ֮󣬷Ϳ˲þ޴ޱȣһڼķ
ôҶձΪʼͽƶУڿѪɫˣҲ죬Ͻݶ
ڴ˿̣ͻȻ£һһ󷨻˳
ԭʯ־ʬһҪλܶ󣬶
Ҷһ˲䣬ȴһϤھг֡ƣ


3529 Ͷ·
ǡҶõĵݣٶȷɿ죬һѾӹһƬ
Ҷգ͵ͣ£ȻͿľ޴ɫȴһڽڵȫǣ
ԭסƵĵطǺɫںɫԶľ֮У
Ҷմڡ
Ҳã򿪺ɫǾҲ֣
޴ĺɫ·ֹһ㣬ǾԺȻڱҶԥϵĺˡ
ɾʱ󷽳һȣҶģּˣ
ҶջͷһֻһŮѾͷϿգŮ
ԭŮǰΪг裬Ͳǰ档ҶպٺһЦȴǸϽʹõݣߡ
ϴξðгŮƹȥŮŭ㻹ð䣬ҿӣ
ŮȻû׷
ΪԮ
Сٶͦ죬ӹҵƿءѪɫΧһͷз֮ɫ̵ֶָֻͬɫ⽣
˫ֽԺɫ⽣Ȼڰ֮н֯ǹ⽣Ҳʧڿռ֮γһʴ
ãΪҸߺܶ࣬߰Ԫ֮УҶһһȥ
߷ٺ٣СԹԣǾߵͷ
һվΪŮǿߣŮĵȣٿֳͬùϸһƤһ㡣
ҶٴκˣŮʮԪ
ǰңȻǿ֣߳
ҶˣΪʲôʼ涼ʧ٣֪ΪʮһѾﲼǿ
ЩѾȫأ׽Ҷգ
ãЩʵȫ̫ǿҶЩˣҶóóǸӵΣգ
ֻǣóЩܷŹ
ŮûðȻһոմﵽԪСҲҪǳͷһЦ¶źݡ
ѽһΪʮĳܣԭֻһԪļһһֻ־ƤŮҲ˵
ҪСȻΪߣֶθӣΪ˸ǱӵĽƻŮɫ˪ǰУһ߷һ߼˵ҸҪģǽƵͷ
һ˵һһݸ߸ɫףа֮ɫһССԪҲ乴Ůӣϧôǿ߿ϣȻһԪġ
û˵꣬ƤŮ߹Ц¸а𣬹ʲô£ĪҲϽƲɣ
ͷЦǻͺ޲Ů˶һ˵ġ
ƤŮЦ¸аҪźһ¿ɺã
¸а𿪿˵ֿŮֺõŮӣģǲԽɧȤģϲġ
ȻʾŮȴǻͷһЦһʮԪʮԪʵô
һ˵¸аʱտڣԱ߿ֵļʮһǿ߶ǹЦ
ȻǿߣŮΪ͡
˭ҵΪպ޿ǰǣ󣬳ΪΨһˣ
ǳ¸аԱʮһǿҲΣŮֵ׽ԺֻҪΪ壬ɹһ
Ůһ˵¸аʱĿϲɫ
ˣȴνƤŮǻ׽סС˵ɣ
Ҷձǲ͵ѪǰȴԽΧԽǿߣɵЦλǰºʮѩǺѣ֪ûʶλ߼ǿߣ
ߣ˶һҪ֪ǿʮԪĽɫǲʶҲӦ˴
ŮȴЦҪģѩǮˣѩһŲܣλѣҿ˵ˣСɱʯ֮ǰпҴռ䣬ʲôλҪֶΣ
ܡЩȵֶΣֻҪǿãΪǿĿꡣ
Ůһ˵˶ʱĿ̰֮ɫ
СԪɱԪжʲôɸ˵ĺö
׽󣬷ҪƵ³öȡ
ҶаŮ޵ҧгݣȴһԩ飬λǰѾŮҪ˺òãСҶʵһͲǮˡ
ŮЦһ˵Сһ˾ʹʯʯȫ壬ڻԵ췢ʲôؿƿ
ибǿܣ׽ס
˰壬Ů̫ɺˣҶŭһһͷѪ֮УͷǿߵǰҴֻؼ


3530 ޵Ѫ
Ȼڳλǿ߶ҶбҶԳԼֻؼıǲ̫š
˾Խڣ˾Խǲɡ󷽷ϣȴ
Ҷ˵Ժһͷ͵ĺɫ֮С
ʵûطˣǰ͵ԪߵʮԪΧ룬еҲȲ
ΨһӵĵطǺɫ֮УеʲôΣգѾܲˡ
ҶյӰʧںɫ֮Уڳ߶ǲԼͬͣ½Ų
жЩЩֶΣоɲ⣬׷ȥҪֵòֵã
ڳȫԥ
ȻѪɫŮģԼֻ룬ŮҪԸԼԵ÷ǳף
˿̣ŮȻͬһ˭ܱ֤֮󣬴Ů᲻ᷭ
Ů˱ɱޱȣҪʬԼԺô죿
뵽ڳ߳Ůȫͣ½Ų
ִͷ¶һںЦ¸аղҪŮʾ˻ᣬ㲻ͷ룡
¸ȻаҲɵЦӣ㲻ϲռôȥ
ϸڵŮʵͷԣ˵طͲȥһ̽ˡ
һ˵˶ǵͷǰŮԼȥ߸žǡ
ôҲǣŮԼҲǲԸȥ
ԭѪĳħͷ̸Ů˵һҲʲôܣһֽƣ
ħͷҲûн̻ŮֽƣֻǴֽƣȻŮʹã
֮еʲôŮԼҲǲ֪
룬Ը⣿
ŮЩö˵ֻÿЦѪҶҪˣΣգҲ޷ٿء
ӹͷǽƺҶĶУǾͲˣ
ϸֵԽԽ󣬿µ󲻺ʰ
Ůð죬а취Сǰһǡ
ŮлֻȰСȻȥǸϼһæǡ
ʵҶ֮ǻŮģĵģǽƱųǽˣҪƾնʧԪΪ
£Ůʼɱߣ֮ÿһ´ķĽơЩƣλϼһ
ѪıصЩķԺ󣬾ͷ·һ㣬Ҽǰ
ͬʱѪ֮С
һ˵İ׷ɢе䣡
Ѫɫ벻Ȼô
ҶгԾþ޴Ҳһ޵Ԩһ㣡
Ѫܣûκεʵʣտյ
ͬʱѪһǿҶԽԽ
У䵽ףǱɣҶ뵽ˣĿҹۿ
ֻ֮УûκεĲҲûκεĿͣĵط·ô޴ҶҪͣסΣĺѣ
ǺáҶյȻڷ׹
ڴ˿̣Ҷһ⣬ʱųҫ۵Ĺߡ
˿ֻֻ̣ؼпռ䣡
ܶȷǳһսܴƿռ䡣Ҷֻؼȴ˵ĹЧ
ҿҶסΣĿһ͵һ
ֻǽɫҶųĽ⣬ǾһҶƬأڿռ֮һ
꣡
֮ռ·һ͸Ľֽÿ
Ҷյĵٶȷǳ֮죬һѾ·ǧ֮һӰѾҪ˴
ܹȥҶ͵һץպýָռ϶֮С
Զһɽߣ嶼ţֻһֻץס϶
·ǿٴ͵ץ
ˣҶһȻһϣһֻҲ϶֮С
ҿҶҧ͵һʱǿռ϶һߣһɲĿռ䡣
Ǿռ䣬̽ǣҶݵϢǿԡҶæ֣ýơ
ƵĿһǳסƬռ䣬ǱռԼ˺
ãҶվѾúһССռ䣬һСĿռ䣬ڲüˡ
ǵһϥ£ȴʱ˫Ŀ֮ɫ
ãôоѪ֮Ҫ֮ǰǿ
ѪҲ֪ʲô֮ԽѪ͸ǿҶͣڿռ֮УΪҲܸоѪǿأ
˲䣬ҶվѾˡ
ãֹͣ׹ˣռȴ׹Ȼڿռ֮УҲſռ䣡
뵽Ҷնʱ𾪣ͷ߿ռ·ף


3531 ײռ䣬Ѫӣ
Ѫɫ֮ڣһѿڷٵ׹
Ȼ֮ûκοԲյĶҶձŵѪ֮ȴʾռ׹ٶȣ
Ѫ֮Ũ񣡡ҶĿвɫͷӿռѷ¿ȥȻȻס
ҿΧǿռ䣬۶Ѫ֮ɫ
ҶҲɵ˵ŮҲԪѣǿѪɫ󷨣ҹ۲죬Ѫ֮Ǳʬֻǿ
뵽ͨʵ֪ѪǺ
Ц֪ѪҺŮսҲûзų󷨣շųұɣ
ҶյͷҪǴŮյõҪһֱѹ׵ıţֻҿ󷨲ȫŮĿУ׷ɱˣ
֪Ҷȴǻһ
ֻСռ֮УҶ͵һſڣ³һŽӲӵС
ԭʼĴб
ѾԻȷϣԭʼǰԴھ˽⣬Զʤڵңõİ취ҵʦ𣡡
뵽Ҷ˫ĿɫСͨųԼ⣬ѰҴ𰸡
ѪɷΪĸӽӽԷųߣĸ֮УѪΪѪӣͨĸ͵֮С
ԺҶҵһΡ
֣Ů߿ʱͷѪʮսʿաԭЩ֮ˣȫ͵
ӦþĸˣȫѪӣȻ

뵽ҶոΪԾȻ䵽ĸײԼ͸ӵΣգ
һƺһ󷨱룬ǲѾѪӣ
ٿб֮лʲôأ
ҶüͷһۿбݲûУԭʼֻǼأΪѪܽƣö֪
ԭʼʦ𶼲֪Ҷ³һ˫Ŀ漴뵽֮ǰԬԳƻ壬Ī⻯ѪҲǰһǿ壿
Ҷղȷ֮䣬ȴͻȻѪһ׺𣬡
澹ȻжҶ⾪춯صĺĿоȻϲɫ
һζ䣬Ҷ˿·кУһЩ
ô±߲˾ޣжͺð죡
뵽ҶյϣռٶȸһЩ
Ѫɫ֮еʱҲǺ߲һҶҲ֪˶ãٴ·
һΣѾǳ֮ˣ
ܿҪˣҶĿɫһ̽ͷۿȻʲôֻһƬѪ죬ųĻĿ
ѾҪˣҲſռȥǺΣյġ
Ҷһһ̧֣Ȼһֻ۸˳ֻ̺۵ͨͻۡ
Ȼֻǿ֮£վûվȣͱȻȥ
Ժ󡭡
䣡

ٶȣֻǧףҶͨλԺж룬һ
ҶٲͣһռѿڣһӰȻԾشķ
ҶԺ˲䣬ǿռѾݺףռ֮ҶղµĽƶʱײ÷飬ռ˲պ
ҶգѾվصĻƬϡ
ǡҶվδҹۿŷ֣һǳ޴Ĵ߼ʣ֮УѪ߰ߣккڣζǡ
죬ͻȻһХͬʱ͵һ
Сһ㡣ҶзһѾб֮е似ܣƾʧڿ֮С
ȥվڻƬ֮ϣƬǵĽһأȻֵϵĺںɫҺ壬ǳճ߶
ߡҶӰ棬Ÿղź֮ӽ
СһᣬҶյǰͻȻһ
ǰߡ
ֻǰߵĴϣȻһֻ޴ͭ¯ͭ¯߲ʾǳĹϣһǡѪһġʬ
Ѫʬ¯
Ҷɻ֮䣬ͻȻͭ¯֮д֮
һ֮ͭ¯ϿյĸӴ򿪣ѪɫϿ·һ³ֻЩȫѪ
ֻ˵ûмѪʬҲ֪Ǹʲô
Ҷնһ׶ߵĵطҲͿͭ¯Ѫ˿̣¯Ѫ֣ɫҫۡ
ֻǺ֮УһָͷСѪɫˮΣ˾޴ͭ¯
ѪӣҶնʱ뵽˴бϵļأ


3532 ˻ô
ѪӣȻб֮вûϸôǿߵʬƣҲǼֵ֮
ڴ˿̣ҶĿɫһ
ֻѪʬ¯ϿգͻȻֳһֱĹߣǵ׹ͺǶԿСţ󣬻
Ѫӣͨĸ͵֮С
ҶԺ֮УͻȻϢתѵǴ򿪵Сţ֮ͨУ
ֻ֮Ŵ򿪣Ѫʬ¯гֵѪӣʱ٣ҪɽС֮С
ҶտУߣҶüͷһһѾС֮ڣ´һɨһʺѪӣʱʧټ
Ҷû뵽ǣʺѪӾȻѾС֮жϣִʧʱдһŭĺС
𣡡
źȻһֻѪľ֣֮С֮
ҶղǾ޵ȫòֻ֣ƾ֮ƣɫͨ죬ָ׷ޱȣǾ֮ϸѪƬ
˰壬ô󡣡Ҷһһһк·һɨ
꣡
ֻѪƱ£
໣
Ǳ߾۵÷ˣСǱߣųХҲһֻ֡
󣬾ͿСŻıպϡ
ҶմٴһӣǶѪռ䡣
ҵҶһμѪҲ֪ǲǿˡ
ҶյֻؼҶԴɣһֱԵһҪһļһԪĳǿߣ
û뵽ȴһûϣֵǮãǲֵǮǿˡ
ҶֻѪƣȴǿѪʬ¯·һѪɫޣ̧ͷĿ⾼ؿԼ
ǸѪɫɣվͨѪ죬֮źöʬ塣ȻѪ¯֮һ¯ʬȴһۿҶգ
ȻҡҶһʱݣתߣ
ط󷨣ܿҶյޣǱҶոֻأ
һۿҶգȻҶնֻزֹ
֮߳࣬ǻʲôϽߡ

Ѫɫŭһ͵˦ʬ壬͵׷˹
ʬ屻˦һ˲Ҷȴ˫Ŀһڻߣ
ڱҶպڻ߼ĺܣԶʱһ۾ϳ
ѵʼȫҲ֪ʼʬҪ֪˵ˣֻҪҵϢ͸ʮ򡭡
Ҷĳˣʱ򻹵Ƕʮء
Ȼ鷳ˡ

ֻѪɫӰһȻѾ˲Ҷյı󣬾͵£
һռ֮оȻ⴩󣡡ҶĿɫ󾪣ٴμ٣ӹ⵱ͷһơ

Ѫɫٴηŭ𣬺֮УصѪɫȫһ㣬ѪˮŨӿȻԽԽ࣬ԽӿԽߣ
ûһᣬ֮ϣһƬѪɫ棡
ϣѪеҶգʱоģ
ѪȻҵٶȣԽԽ޷У
Ҷվ֣ѵݼӵޣ޷Ѫɫ޵׷
飡
Ѫɫ޶·Ѫ͵һȭѪ֮жʱ·һְֻ˰ȥܣѪˮʮɡ
ЩѪˮ£ֻϣѾմ˳ǧѪɫޣ
ЩȻֻĸҪСܶ࣬ÿ֮ߣ

˷Ѫɫ޵ĺҶѾΧ
Ƭľ޷ֻĸ޺ϾվԶ˫۱ȭ۹ۿ·˵һԪСҸó֣ͿԸ㣡
ҶͣӰɢ֮¶κһͷ׷ͷԶľĸޣҲǻؾһ
㣬ҺսʤЩҪɱҡҶһЦ˫֮Уʼ
Ǵб֮һ߼ڵǿЧò󣬿ǶԸƬĵˣȴЧ
һƣ
Ҷ˫ַ֮꣬кȻһֻƣ·ӵǧѪޣһѰ£
Ҷһư£֪ѶٵѪްѪ֮УʱΡ
ĸ޼ԼͽͽﱻѪٴηһХ𣡡
Х֮УʣµѪ޿ʼۣӵһԽԽ󣬻һأ߰ɵľ޴Ѫޣ
ֻ޴ѪͨѪ죬վƬ磬ŲѪͷĿ֮⣬ȥǳĿֲ
ڴ˿̣ѪĺϣȴͻȻƮһƬ˽εϹ⻪һһӰȻվ
ѪӿɡѪޣڱ
ı£һ˽СƯһźɫĳȹӰԼ񻡭
Ѫɫ֮еһƬɫ֮еһĨᣬҶǰһ
ƣ
㣬ҽѪΣƻһĻ飬˵ŻҶգգۡ
Ҷհ˰壬ʱ˻


3533 Ѫ
ƹһЦɫӰѾʧֻʣһƬ˽εľ渡Ѫ֮ϡ
ҶյûлɽƻӰһҲվƬϡ
ǰ˽εľ治Ҳһ˫վ
վϱ֮ȴǹӰһѾ˾֮е硣
һҶղŷ֣⾳֮еĿռǳСҲһ򵥵ʯң޴ţֻͷһգԿߡ
Ƶ쿪ģЦˣһ˴͸һ˵˶ûУĵҪ
⻹ءҶϼһ£˵һھ̧ͷϿյһգΪղˣܹô˵Ц
ƵǴʱЦˣǲǣ
ҶպٺЦѽѽҲܣһһĸֻܡ
ǶԻ֮䣬ϿȴͻȻһºڰˡ
ֻһֻѪĴ۾ž֮µˡ
ֻ۾Ǹղ׷ɱҶյѪɫޣҶտھ⣬ʱһý䱸
£ƵɣֻѪ֮ʮԪΪҪŪѪҲ̫ܣ
ֻġ
ҶնʱˣƲǱŮСΧڶ࣬޷ߣֻԸԼıԼ

Ѫ֮޷Ѿ뾵УʱȻŭſһŭ𣬾ѾѪջأ󣬽⾳ڵ֮ϣȭң
飡
޴ĺײصƾѪ֮ˤѪ
пռҲǹ̶ģ⾵ӷתκεĽǶȣҶպͽжͷϽų£κεӰ졣
ߵһĲʣȻɲ򵥣˵ǻѪĳƵĽƣѪ
Ҷյͷ֪Ϊĸ㣬ǴڵӦĸƳѪӾͿԽˡ
㵹֪١Ȼû뵽ҶҲ֪Щжһ£ȴǿЦſ
ȶȴƵҶߣ῿ҶϣЦҵг裬ʵɣ㵽ǰ˹һȨ֮󣿡
˹Ȼǰ˵İ˴ƵĻɵûдҶΪӣȴʶֶģпܾ԰˴
ҶȴǿЦҶûȥ˴˵㲻ţʵʮһӡڰС壡
ӡڰȻлԻ͵ʷֻڸӡڰԻ͵ʱҲûн˴˽Ʋû˵
˵Ҳ֣Ѫȵ壬Ҷȴǲ̫ҶյĻҲţǽȴǰ㻳ҲûС
벻֮ҲиˣʮôưԴҶյؿڣʵ
ôҶյӡڰʮһū壬ܴݲУطǳѣγҪԼԼǿȥǷţ
벻־ͦԶ󡣡ƿЦΪ˾ңͶðգ˾Ͷ²ô
ҶպٺЦ밡ҲŲΪ˾ðաΪʮ˶ʮ飬͸ṩʼϢˣԡŽġ
Ƶĺܣ˼
Ҷε˰壬ɶʱ򲻺˼
ȴͬһμһ㣬һֻѩȥ
Ҷһ˵ץ˰ɣ浱޲磿Ҫﻷʵ̫Ͱ͵
ƿЦɣ˾ǿķǣ˵ҵġ
ҶĵɱģһߣҲᷴӦǿҺòá
ҲûкⲻŮ˼ʵƽ㣬ҸղſڻߵʬˣǶǱߵѪ֮ɱʼʬҲߣ
ƵҸѾˡȻŮʹѪֻһն֪λãͻǿ׽ȴѾǰԽʮһλǿߣʼʯɱʬӽѪ֮С
ҶյʬŮҲôαӽ
ƵؾŮλֵԼö֪Կ϶ǣŮԼԲҽ
Ҷ˵ֲû׷ɱԼԭлЩŵҶʵǴε뿪
ƴĵؾˣץסСҶվȻ֣Цͦ
ҶնҪѪˣϽƿʵι㣬뿪
˼һᡭɢɱߵѪ֮޾Ϳ뿪Ǹʵô


3534 ˴
ɱߵѪ֮޲뿪Ҷɫһʵѵӳȥô
ƻصҲǸɴ࣬ҡͷܣѪӦǻѪһλǿ߲£˼Ϊܿ⣡Ψһ㣬ŮҪ֮ʱӦñȽϴæˣ֮еĻޣֻ൱ʮԪʵ
ԭˡ
ҶĬĬͷ벻ƾȻ˵ǿǱߣѪ֮ޣӦøӵǿ
뵽ͻȻ뵽ԼµһֻѪɫƣ
ĸ֮еѪ֮޵ıƤǹ⻬ĺɫҶµֻƣȴǱźɫƬ
뵽ҶյĿи֮â
֮еѪ֮޶ܱƣֺοĸ֮У
ûҶ뿪Ҷ֣кξ֮
ȻˣȻҶ֮룬ҪɱѪ֮޲ס
ȣ˫Ϊ
ҶղһոսԪļһƾϬȭʦ
Ȼǲܵġ
ǶԷԪ£ҶսϬ˶ԷǺסҪɱеѡ
ڶԷʮԪ
һ
ôб½ɱƵһʱͿҶյɫ仯
Ҷҡͷûб½ɱ
ƿЦղŵıϣƵģҿһء
ҶջߣٺЦȻǿƽ㲻ҪˣޣˣΪԶʤǣǣԶޣ
ҶյЦݣĿɫһգЦҲݵʧ̾ΣͷҲ㵹Ǹ˺񡭡
һ˵ҶյжʱˬŭҶվҶգҪ˱Ƚϣ
ֿЦðɣҵгǿģЦֵΪ˽г裬ҾǸʮ򡣡
Ҷ˵ǮɫЩֻҪʼòңʬֻ̫࣬ʶڻߡ
ȡһڹĶͷһ漴Цȥء˵꣬ûͷһţĺȾư
㡣ҶսӹһɨѾʼòסˡ
˿ֻ̣Ѫ֮Ѿ뿪ϾѪӡ
Ѫʬ¯֮еǿտյѪ֮ޱǰȥ¯µǿʬ壡
ѪӣҪʬŵʱΪԽԽãȻʱǳѪȴǸǿ
һ¯öѪӣ֪˶೤ʱ䣬Ҷ
һ¯պþ׼ʼ档
Ҷշɳȥһ˵á
ԭѪ֮а¯͵ģʼʬ壡
Ҷձʬ͵ͽ¯УǾԶ͵ˡ
ҵĶʮ鰡Ҷһ
ʱ߿һЦԭŮָ˳Цôû취ˣ
ҶտЦа취Ӳƴ
ʹɡȴ̧һָֻѪȻ𣬻һ⣬ڰ֮һȣֱѪ֮޶ȥ
ǻżʬ壬Ҫͽ¯УͿ˹
Ƶ뷨ܼ򵥣Ѫ߾ޣҶȥ͵ʬ塣
Ѫ֮޲ôѪѪɫһѶʬ壬ŭһҶպͽƿ񱼶
ãƶʱɫޱ䣬ʶ͹˾޵̡
Ǿռ֮⴩λã˿ҪջѪѾ
һ̣֮ϣȴͻȻһı۰
ߣҶһѼסƣʹõ֮һ֮ӰӭѪ
Ѫ֮޸ֻӴӰһȻվҶպѪ룡
Σʱ̣ƱҶռţȻЦͣ˵ˣޣҿӻʹҿˣޡ
ޣҶŭһžžڽƨʹ˼£׼ЦˣȻߴޣȥֻؾ͵ʬ壡
Ҷ˵꣬ҲܽƴӦӦֱֽӳ
һȡǱޣɸߵľ޴Ѫȥ
ҶȥƵЦݶʱᣬû뵽ҶվȻȥæˣ
ҶȴǲᣬǱ޶ʱŴ󵽰ٱ·ռһҹȥ
䣡
ǱǰĴȻڵϣѪ֮ȴѾһ֣һԭλó֣һֻ㣬ѾȲڴϡ
ҶҪأ
ߣסǱޣǾ㳢ģ


3535 ħ־
ҶպѪ֮޶սҲٶȷɿ죬˿ҲΪԪʵȫٿͬһɫ磬ƹսѪʬ¯
Ҷյʵ΢ֻܶݵĵסǾޣұһ㡣ȻȴǾЧ
ֻת֮䣬Ѿ¯ԣֻӰһһӣһһʬ䡣
ΣѾʼʬȫռ䡣
ͬʱѪҲڴ˿̷ܡ
һϣ¾Ҫ뱦֮Уðȫ
ڴ˿̣ͻȻһҫ۽âգǽɫĻԹ˲佫ռ֮еһУȫ
ǡ͵ŤͷĿи֮ɫ
һʵҲ仯ǳڿԼϲŭڱ档
һأˡ
֮УһƬ
ֻںѪ֮սҶн죬һѽӲӵžصľ޵һԻ͵ıֱߣ
ǵͨ쳹صĽɫߣ·Ҫֳһ
ʲôѾ˵һ仰Ǿ˵ƺ֮УѾоʲô
ֻǣȷ
ܣҶֻһԪߣôӵֻؼ
ͬʱǾ޴ѪҲǾĿɿڴһеǿ⣬ӣ
ֻؼ˵׶
ѪӰһ任λԺͨĽɫ棬Ȼʱϣ
𣡡Ѫ޷ֵĺУٴζӡ
֮죬󣬾ֵһ˲䣬Ǿ޴ͨѾڵȴ
Ȼ꣡
Ӵϣй
֮еѪ޶նƣֺο㣿ҶոڰУĿߡ
ɱˣվھ޴¯£һĿɫңѿڵôܣһԪļһսʤ൱ʮԪĻޣҲ̫
ֻѪ֮ޱм֮֮УѪˮƮ
Ѫ֮ޣǴӴѪɷڳڵĹ֮У־˲ڣҲȫѪˮ
ǿһѵѵֻؼƵ˴˿̣š
ҶȴǺٺһЦҶȻԾֻǣ⻹Ǵ˵ȫݷǰµĵ˵׵ʩչȻҶȫ
ǵҶһֱҪֻ֮ǰҶպȴǿ
ҶյĵѪ֮޲û
Ѫ棬漴Ϳ֮ϵѪˮʼѪˮ֮УһµĻޣ˳
ôûҶĿɫһֻؼնǷ˿޷ԭôֻˣ
⣬Ҳ޷شֻԺ֮죬ֻؼ
һֻµѪ֮޳֣֮ϵѪˮûֹͣӿһֻͬѪ֮޻
ҶնʱЩԺѵǸղֻɱֳֻ
ڶֻֿ֣ʼֵֻ
ÿһֻӵ൱ʮԪеֻ
æҶգСģ
ҶҲԣɹӰҶͽƶһͷѪ֮С
󣬱žһڵ档
ͬʱ濪ʼǶռĵ澹Ȼѿѿķ϶֮Уһ޴ĺӰ¶ɡ
ŵֻؼζϲζ
˵ղŵľ֮ߣǰľ޴Ӱɣһ֣ѾռȫĿռ䡣
ߵĺӰƱýĪŮͶǸϼһ
Ҷȴҡͷܣˣ˿̶ѾǣҿߵĺӰӦµ־
ŷһ㣬ǧȥ־ӵֻؼҪݸϼһʱϼһ׷ɱ˭Ҳס㡣
Ҷߵ˰壬ҸҾ͸ɱ
ƿЦСӵǲ֪ߵغ񡣡˵׽СҶգҶħ׼һƵħ֣ʼʬյûУ
ƿЦаʼ棬һ˳ɫ΢һʬ嶼ˣҪҪ
Ҷյûô̬Щʬ岻ȤԼųԺˡ
ҶձǶǽȴû£ڵֻԻˣĻˡ˵һ̧֣ʬ˳
Ҷһʱ˫Ŀ¶ϲ֮âǶʮ鰡
ھЦ֣ߵľ޴Ӱ־Ȼûз֣Ѱ˺һȦǳ˵£һֻѪ֮ޣٴιϡ
ҶյЩ֣ʵѪʲôܺð


3536 ֻؼ
Ѫ᲻ɴݣǸħ־Ȼ޷֣ҶղȤ
ⱦıһۣѪʵһֻؼĲƬԲ˵ܡ
ֻؼĲƬҶĿɫһһƬͺǿֻؼҪж
ƼֻؼǰҲ൱ģѪףһǿֻؼսס
ֻؼз͵սףҶٴξ㵡
Ҫ֪һͬȼıԵĵȻȹԵֵǮԵģַΪ;ս͡;Ѫһ;ġ
սͣǾˣѾһֻؼһףֻؼı
ս͵ֻؼҶռֱ붼룡
ҶճԾӣƿЦһǰ˴ĸӵܣ֪ˣټ֡
ֵ˵˴ÿһĹһֻؼսףѪǰսףǲһأ˵ǻѪ峤δʱģΪڰĹµսףս׾͸ʼ棬ʼڵʮ
ʮҶĿһĪǿ̽ĵʮ
ƵͷʱʮһƬսңǵʮһǿȺϧֻ̫٣֮ʱʼ⣬ڲ⻼ơ
һ˵Ҷյͷ֪ԭ徹Ȼǵʮǿ塣
ʵʼ汻˻ɱµսƬΪС
˼Īҽʼɱûһڵ껹ûءʵƬǺܶǰһϣʦ𿴼ˣʼսײƬŲһн乺أ
ŶŶŶҶջȻ򣬲ʵֻ֮ͨˣҵɱʼĳˡ
ôˣ˵ʼնһһˣ˶ϡ٣ǵˡ̾οҲǽʮ̽յõģкã
ʮ̽աҶаԵͷʮ̽ȷʵǮ;ģʱԼһҪμӡ
ھʮŻʱ䣬ԼһҪеĻԼʱһʵŶһݻ
뵽Ҷ뵽ʲôʵƽ㣬һֱһʣʮ˵ֻؼֻжʮļ㶼˵˴ÿ˶һսˣһǰλʥʡôֻжʮļ
ؿˣЦúϲ£ҸȷɵСˡ
Ц˺һᣬŵʵʮļֻؼ˵ġܶܶǰֻؼֻа˴ʥӵУһûУ˸λҪסЩģΪ˷ֹ̫ң˴ʥÿóֻؼһǶʮļʱûʮֻжʮȻÿʹһ
ҶѾȫס
ڵҶһֻؼˣ
Ҷ˵óҶ
ƿһۣ͵϶ǣʵֻؼҲֵΣǶʮļʥƣֻҪ⵶ضˣ
ŶԭҶնʱ࣬ԭľǹֻؼʥʵƣȻǰ˴ЩǿԼƵֻؼ󣬲ɼƵֻؼ
ƵͷڿˣģǹֻؼʥԼʹõЩһ˱˵ӵУԣҲ˵ЩǾ磬ǿ
ԶԶԡҶյͷǹֻؼʥ˵ģôϵԼʹõأ
˵ЩʥԼʹõı˲μҲǺġ
ֵЩͱʥʼ
ŽĿгݵӣҶħаԵ⣬ӵһʥͷɵ׸أҲ֪ʥʵʲôװ
Ĺ߿ռ֮Ѿظƽ
žĿռ䣬ԶֻһֻѪ֮ްһ߾ߵʬͽѪʬ¯֮СȻƵ˲ʬ壬ʣµĻǺܶࡣ
ûһᣬǾ޴ͭ¯ͱװʼƣ
ÿֻһѪӣۿ֪
Ҷհͷ̽Ѫ⣬۲һ˻ƣڿɱѪ֮޾Ϳ뿪Ѫ֮޸ɱ꣡
Цֻɱħ־뿪Ҫȥɱɡ
ҶտЦҿûǸ¡֮ǰնɱǸѪ֮޷Ǿǽֹֻ
һתЦһһ취


3537 ＼ܣūӡ
а취˵˵ҶĿһϲ
ȴǿЦֻеȵͨСٴδ򿪣ǳȥ
ʲô⡣Ҷȱ˵ѪɶʱŴ򿪣ǽȥø죿
Ȼ˱סǲû̫Σա
ƵŮԼҽеѪ֮ҲܷǣӦǰȫġ
Ц㲻ҪΪǰȫģŮסеҪΪضѪȻȥǸƵϼһ佫Һץ
ҶյͷǽƵ˿мʮԪʵǱܣֵĻᶼûУ
Ƶ˵ǲܵȴҪϽ취
ҶյҪ취Ҳ̫ˡ
ǶġЦȻ˵ģһֱã뿪ĿֻѪʬ¯ϡ
Ѫʬ¯Ҷüͷһͷռ֮һǿ޷߷ɣ޷˴ѵһǿѪʬ¯
ܡҡͷѪ֮£ӦдĽƷģǿӦþЩĺͽƲ
û˵꣬ҶվͽӿڵѪ֮ԭɷĺͽƲǸֵľ޴ӰǶħͷų־ЩģҪƻܣ
˵ҲǴΪü
ҪȥҪƻƣǽ־ء
ðɣ롣Ƶûģ῿ҶյߣȻˡ
ҶŭιŮˣ͵ħǰ㡣
ЦҲǹ㣡ңӦµʮ˸ﶼ̳ǣԺ󣬾ܵõǵΪɱ±ߵ־׾ˡ
һ˵Ҷպ˵Ϊ޷תƣ˾ٴʹãѵʲôصķԵõ˵飿
Ҷ˵ֹ˲ˡʱֻҪϵߣԼʵͻӣ̫ˬˡ
ĺ¡ƵʵȻһЩطɵģҲֻǱ֮ˣ㿴ЩʵǴСʱ򣬾Ѿʶ֮һ˿ǰ
ǰҶĿɫһѾһЩס
ƵǰǿߵԺ󣬴ĳ˵һ˾ֻаˣ־һǰǿߣպе飬Ǹǰƣ
ҶնʱȻ򣬡̳ԵЩֻҪǰӵеˡ
Ƶͷǰֻ϶ӲлȡҲá
ԭҶ˵ʩߺͱʩ߶ҪСҲ˵Щһʼ׼Ǹǿ߻ĸ
ҲֲЩÿֻ֪ѰԭǵδǳΪ˽̤ʯ
嵹̵ͦġҶղɵøп
һ;Ǻ̵ܲġЦ˭ΪأΪۻﶼܳΪ֮þʯòҩûΪβѪ֮
Ž˵ЩʵҲЩҶһ·ħħֻҪֹͬ۵㣬Ǻѽܡ
ȷʵֻһ޷ܡҶնһ£ֵһ֣ΪѪ֮Ϊͬ࣡½ֻһֻϰ㷲֮ʱҲԹ⣡ˣοˣ
ԿƵĿɻһ£ӳǽܵﶼĹ˿Ҷյۣòܽܣֲܷ
һᣬʵĲԹô
Ҷû˵ֻǵͷ
û˵ֻҶյߣҲ֪ʲô
ҶյûмЩ£һ̧֣ȡһɫĹӰ
ɫĹӰǵҶմׯһȡµūӡҶձūӡԼϣȻѧϰ̫֮
ֻūӡףѡ
Ҷײҳԡ
˿̣ҶҪҳūӡƷΪѩʱ򣬾һֱо
ڣӵҪо
ΪҪָ
£ΣǰһԪİ֣˵ͻо޴ã
ָǰᣬǿȫĿƴˣҶɹ¾սͱӣҶǾԲñֻᡣ
½ɽūӡҶūӡʲôأҶ˫Ŀһ͵һڣ³һڻ硣
ūӡ


3538 Ҫһ
žžž߻ɫĹ֮Уʱžž΢
Ǳ֮Улһϸը
УҶһϽͣ»ա
Ϊоڻ֮УūӡΪҪĲ֣˿̱Աֽ⡣
ԱһֱбŵĽüһɨһۣڵֽ⿪˵ūӡȰ㻹ʡʡɣ磬ҵūӡǱܵģͬʱΪ˷ֹѧᣬҲúܶԱĽƣûõūӡĿ̻Ǻѷֽ⿪ġ
ҶȴûлӦһֳ̧һɫСƿְеͷūӡ˳
ūӡ֮ŲıūӡһҪĲ֣᲻¶أ
ҶĿһ˫ƣһһŹӰʱһ
ûҶٴ³һڻ档
ףһֱŵĽƶĿɫֻڻ֮£ūӡ֮оȻɫĹڻĹڦ
СӺܻءƿҶյĿвͬ
ūӡֶǸұصĻܣƲǿҶգҪоʲô̫ѵģҶڵΪ
ڣҶվȻūӡ֮ںϣūӡȻԸںϣֻó֣ҪɶԷ
պøҶоūӡĻᡣ
ҶĿɫҲžѵ̻һĻ˵ϣ촽һūӡǵ֮ū֮ȡһ˿ӡ
յأֶҶոоһȻͰūӡķ˳
ȻˣҶղȫȥūӡԼūӡպŲᱻƽ⣡
˽ƵָͰҶںܶ෽ҲһֻȻ֮С

ҶѪ֮뾡취ʱŮҲڽ֡
Ƶ뷨ûҶҽѪ֮УŮҲ⡣
ŮҪ׽ƣֻΨһİ취ǴŽȥλϼһǸϼһ֣ƴѪ֮о
λʮһǿߵı֮£½ƣѪƣȻС
ҪѪ뿪ʱʮĴǿѾϵ
ԭǳ¸а𣬲˵ҵΪʮѰʼֻҪȽʼ棬ҵ뿪
һǿߣȫǳŶʮġ
ҲΪʮֻҪʼϢ
ʮһȴǿЦʼȫɱӽѪ֮Уʬɽ
λѣٽ֣ѣʶһ˵ʵȫˣλذɡ¸а˵
ҪҪʬڳǿ߶ҪʬȥǮأʮĸλǿߣѩ߶׬ʺô
ǿڶ࣬Ȼʮ
ʮһλŮҲǶԷĶ֡
µˣǹͷֻкһ¶ʵʵ˵λȻǿƣҲֻʵ棬ʼʬȫŮӵѪ֮У
ʮǿ߶ʱĿһΧסŮŮӣԩ޳Ѫ֮ȡʬ壬ұ㲻Ϊѣ
ŮǸ˪ӣһЦ̧־ͰѪɫųڵʼʬ壬УҪԼȥã
ڳ˵ĸʡ͵ĵƣѪǳ˭óȻ룿
Ůǲû취ȡʬ壿ĽƣҪǽȥãѵҵһ򾡣Ҫ֮
ѽŮǲŲȥǲˣͱ뿪
ʮǿȫסŮϢҪģʬһƬֱҶƻŮҪ߶ܡ
ŮҲǼҪŽȥϼһȴǱΧ޷뿪
ȱҲãŮ԰ڳһ֮֮ı飬ָ֮ʼʬ嶼УɱҲһ䣬ҪĻԼȥã
˴ŭΪʲô㵱ҵȲɱ㣿
ڳλʮһǿҲüͷ壬Ըִ󣬸ԸЩɢǿȫ
ƤŮӿЦλһԣʵѪŮӴĳλѪǿԾԼҲУǲҪǿˡ
ԭˡ
ڳ˵ȶʱףѪҲֻлѪ֮˲ܲ¡뵽͵Ķʮ飬ڳ˵Ȼǲܷ
ŮģĿ֮УҵȽȥҵȲͶ
һȥŮȣ
ʮһλһȥһˣ
ڳǿѾﵽʮ֮࣬˶Ҳ󣬱ߺһҪѰʼʬ塣


3539 ԤԼ
һ
ڳǿ߶Ǹо˶ڣŮǰǻʲôһӿ룬ȫѪɫ֮С
֮˶ֲԣ֮оȻһޱȾ޴Ŀף
˿̺ҲãڴҶŮҲһ䡣
ҲһЩǿҶǰƿռ䣬ֻȡǿķбǵĽֻһͬһֱף
ͬʱĳ䣬Ѫ֮С
ҵūӡҶĿһϲǰɫһССš
һʱ仨˼ƶȻˣĵūӡؼûˣͶȡһ£ׯ˵ūӡĺġ
ʼˣҶҲ³ʼū
ҲǸогɾ͸У۱һҶյ벻㾹Ȼ֣ԪԼūӡ
⻹ƣйؼֱӽūӡҶȴǲҡͷƣҲǶƽ㣬ҪūӡƷڣҲ벻úĵİ취
գ۷ŵûбأ
Ҷյһͦץֵܾǡ
ƶʱЦȥΪҺϲץ±ô˵꣬ȴɫһ䣬һ׵ҪЩͰһæΣ
ҶռǺ棬ͷ˵ֻҪҶ㡣
ҶռεýҪлһЩծҶû뵽ǣƾȻѿ˵ҺŮսʱֻ̣ؼһã

ҶСҪʵ̫ѴӦˡ
豦ɲнлô򵥡Щ˵Ҫ
ôɱĿľΪ汦ʯΪ˱ܶǲֶεģ
豦һãھС趼һЩͨⷽʱõıֻؼ
ҶԥֵҵʦһΨһˣҲŮӵʦֻر谮ңŽѪҡ
һԵòƽˣŮǣȴȱһҷģĳŮԲҪ˰
ԶԼŮûԼ˵ͻѪħֻߴǿıҶԸ
Ҷյͷʾ⣬ƽ㣬˵ҵĶţֻǴ¹ҪҶǷǰиңǶʧĶԲǰ
Ƶ㵹ǲصҽȡ߲һԤԼ֮һַūӡֻҪ£ڳΪΨһ֮󣬾ͻĵ£ز룬ʱ˶ģ˵ǵˡ
ԤԼ֮Ҷյ棬ͻȻ뵽ʲôʵĪѪŮǻѪħͷԤԼ˺裬ȻŽ
ĵҲʶʲôħҲͺԤԼ
˵֮УҶ˫Ŀֱ鷢ˡ
ֻƾҶյǰվЦԼɫĳȹԽԽߡ
ɵСţɫֺףСȣĴȡ
ҶյĿ֮ƣȴǿˮӯӯҪ֪ŮȻȥˣȴһŮһѩɽʥŮģȻȻ󣬿ӻǱࡣ
ڣȻԼȹڣҶչۿ
ûһᣬҶѾһխСŵĳλã΢΢͹ȡ
ƵԸ⣬ھͶԤԼ֮֮ͷ˵ֱ½ơ
Ҷնһ£аҪҶֻջأҲֻ취£һ䣬ԣֻǵʱ㲻ɽ˵԰սΪ
ƿЦǸԣֻҪսҵһġ˵ֿ꣬һͰҴ½ơ
˵֮꣬иɫġ
ðɡ
ƵȻɲǵеСãҶֻȥƾȥ
ƬѩҶյƴȥо⻬ϸ壬ԽƣԽԽӽָ֮ԽԽڴ˵Ҷĳ˶ǿ෢ɡ
ûһᣬѾƵϣ˿˿Եĺ̽ͷҶŽ֮нƸķС
ƵðɣֻҪЩĴȵڲ࣬Ժˡ֪ҳΪΨһĴˣµ˵ΪһﵽʮʮԪʵ
˵һֱǷƵĽҲĿзһһİɣʱҵг裬Ҳ۸ģ
䣬Ҷնʱͣ֡
Ƶͷôˣ
Ҷҡͷǣ㣬ֻԤԼķҲգҶĳԼԤԼʽ


3540 Ѫʬ¯
ԤԼʽվŵĽƾһ㶣û뵽ʱҶվȻͻȻ˵һ仰
ӦĲԣǶ
ֻݵȹ£׼·ĵҶգͻȻ
Եģһ½ӰƷڵأ漴͵ѹȥ
ƾһ£͸оһŻȵ촽͵
ʲôʻû˵ڣѾҶεķ
˿ɵúܴ󣬳ɫ־ɫûάֺܾãҶհԵֻȵ촽Ѿܿˣأһ˫ųëĴ۾ʼӦҶյǡ
֮УҶյĴѾ֮С
ҪЩĽƶʱһ͵ؾͰסҶյ֡
ģȡĺ衣ҶպٺһЦȴĸǣදЦҵԤԼʽ
һȻı飬ʲôʲô£ֱ죬˿̣¶⡣
ʲôԤԼʽѵһ£ʲôǿƵЧɫͨ죬ҵԤԼʽѵ㲻ҵʱĵ
£ҶյͷֵҵķʽӵĹãοҶյüͷͻȻһοҶôҪһŮ˱
ΪƵг裬ýƱԼҶʱıŵԭ½Ůɴһˣ
ʹķģպƾǳΪĵ£Ҳῴ
ҶյԸҲԲΪһŮ˵Сӡ
ȻҶյԤԼʽã첢֮£ûһᣬ˫Ŀ֮ѾһƬˮҶյĿҲȫͬ
Ѫ֮һƬ컷ʱ̣ߵµλȴѾ׷ء
ﾹȻ˾޴һƬռ䡣
صĸλǿҴѪ۵Ŀռ䣬ŮΧ룬ҲǵһĿҲǺĺܡ
ڴ˿̣Զһ޺𣬵𶯣һֻɸߴѪѾ֡
ȻʮԪĻޣΪߵٽĿɫһʵŮֹͣǰ
ŮﲻҸ޷
ڳ˵ȵΪܸߣԸֻ޸Ѿ
ɱˣٽδһӣһǿȫųֻѪ֮޼˲ɱ
ʮԪҲ̫ɱˡȻȴǷ֣˷Ѿ˳ǧѪ֮ޡ
һͷС߹ЦЩ޿ȥʵǿᣬȴСĺܣǧʲôãɱ֮
ΪߵٽκȴҡͷЩйŹ֣Ȼǵı濴ʮԪȴǱ˻Ѿɥʧ˴󲿷ֹûв´һǿˡ
ǿˣ˶ĿаΡ
ɾڴ˿̣濪ʼ𶯣޴Ĵ濪ʼѿһɫľ޴Ӱѷ֮лԳΡ
Ǹ޴Ӱˣֻһ˵Ӱӣ
ӰӿԿ˺һӣȴɱӵĳ
ӰӣŮĿжʱһϲæǰȭǰŮǰƽʹã¸мնðޣԭ¡
ӰӵѾӱõϢͷŮƽʹãúʹþǣΪνմô˽֮УĪҪ̽ܣ
Ůŵɫ䣬æǰˣʵСŮҽǱЩǿŽ˵Ҫʬ塣
ӰӴŭߵʬ壿еʬ嶼ѪӵģҪûأߣպǿߵʬ̫ˣЩ˾Ͷ°ɣ
ǶԻ֮УٽεȴһЦǰѪӣǻѪİɣҿ˵ˣѪǵڰʥسһ汦ֻֻӦѪǿߣǿʬѪӣЧѪԶ
ڳ˵ȣҲвٵ˼ʶªٽһ˵˶˼ڹЦ
һ˵λӰӵıڻѪ壬ҲһϵɫɣҲǰȤ
ӰӲȻŭߵȺ֮ܣ֪ѪǿѪѾգĽмˣߣȻҲǼ֮һҪŪǣ׾٣
Ȼ˵׺ݣٽεʵʲô¡
ŪǣΣ㱾˵пܣ㲻һӰӷһЩ˵־ŪǣƾЩûõѪ֮ô
ӰЦһģǻȵģ
֮УӰʧ޴Ĵĵ滺ĹرȫĹرԺ󣬴Ѫʬ¯ķĴ͵ش򿪡
ܵĻһ¾Ͱȼˣ
Ӱӵٴ𣬡ʵǣʵһ͵Ѫʬ¯Ƕɣ
ͬʱ¸а˺ˣŮˣŮһģҲ߰


3541 ıѪ
Ѫײ˿ѾһƬ𺣣Щܻ沢ͨĻ棬ǻѪеѪֽѪ
Ѫ֮Ҫ֮ͨǿϨ
Һȶһ󣡡֮ʵǿٽκֳһ֣סѪ֮
벻ҲУŮŮһĺ嶼ʹʬôŹǣ¸аĸʮһǿҲǰշǳ
ǹͷӺƤŮҲаԪΪµǰǰԶһȻͻǳ֡
ٽεû£ѪסֻŮȥȴǴĲ
ɫüƾӰӣܶôŮȥͻһʱѪѰλڰǿߣȵλǿĳ֣Щˣɣ
ڳһʮʮǿߺʮһǿߣһʮˣ˿ȫɫ壬֪ο׶༪٣
ǸŮˣ¸аҧгݣλѣǶʮʵҲǲģǺһҲɲСƣǲԴУҪŮҵǸǿ֮ǰ뿪˴
һ˵ڳ˵ȫͷͣǲɱӰӣ뿪
£ٽοڰŵǶʮ˷ֳ飬ɢѰҵѿڣֵģ⿪ͻѭȥ
ܿɣٽηַģһھ͸ֹͨʧЧʱʹõĽơʱ򽫽Ʒſͻųһ죬֪ͨˡ
ʮһλǿȻǷֳһ飬ǹͷӵĴ£׷Ѱȥ
һˣԽܻ𺣣һ·۲棬ҪѰǵѿ֮Խ򿪣֮¡
ɶϸźѪۣ޷͸뾫ѵҪҵ˺¸аһߣȴ֡
ƤϸЦ㲻ҪΪŮǰô㣬ͲЩˡ
ЩŮˣ¸аĿ¶ԹƿڴлᣬҶҪɱŮȼɱ
ͷӵ˵ҲãǸϽҵ²ѿ˵
һ·򲻶ԣѰҹȥûмʲôѿڣȴҵһ
ǱߡƤϸһۿǱ߻֮һһѪ
֮ǰ˽סѪŮʯУ⼸˶ʶѪ
ⱦæΧȥ
ͷӵ벻ǾȻҵ˽ƣǺŮĺȡͽҲûʲôԹ
ȻûʲôԹǡ¸аȴǽӿڵǱѪ˵Ծǵ
һ˵ڳȫĿ
Ƥϸͷ˵ⱦһֻؼսײƬУƻǵõ˾һܻɱӰӣҵҲԶ뾵Уõһ
һ˵ҶǵͷͷȴüǽƶУҵɱ֮ᱦ
¸аΪʣպԪһ˹ȥװˣƭֻƭУʱס˱֣
ƤϸʱԵԺ󣬱˫˫֣ҵȻʲôô
¸аЦҲû취£Ϊ̫ߣĸҴΪֲǴ򲻹ƣֻʣ
ͷҲͷ¸˵û뷢ģñΣʱ̣뽫ҵȫ뱦У
¸նʱģԺȡһѵҩУʱͼɫƣвѪ˿Ц˶ɱͼߣûʲôЧȥͦˡ
˵꣬һ˴𺣣Ҳû֣Լȫ
һߣƤϸ޺޵Ϊֲߣƾʲô˶
ͷȴǺٺЦûϵǷǽ룬ȵǽԺ󣬺ٺ١
ƤϸʱϸɱϲɫͷȻǺ⣡
һеǰᣬǳ¸ܰѽƵѪᵽ
УڲѾߵı쾪
˿̣ȻҶûʹԤԼķӣһȲ࣬ȴýƷİһʼֻǾǸδг裬ôڣѾı˲ٵ뷨
Ҷյ֮Уˮˡ
ߵôˣǶ̧ͷž⣬ֻһƬ֮ʲô
ڴ˿̣üһˣȶһԣ
ȻھҲԿ龰ҲһЩ⿴ǡҶյӰһһǽϡ
ʱպó¸а߹һ¾˵Ѫԣ۵һһѪȻ͵һ
ھпУһ£Цԭʮһĵѣݵһأ


3542 ׼ֻؼֲ
¸а˽˵ŷ·ע⵽ѹѪƣ㾹ȻƣȻ֮ǰִж˫Ǵûޣˣɲܳû٣
Ȼ˵ǳ¸յϣƳû١
ȴǿЦ屦ĺܣֵǮľÿӵ¹֪¸аʲôֵҳȥأ
¸аŮ̫ƻˡȴһƬȻ͵žУûзˣһѽûʲôֵýӴٵģֻǡ
ԥһ£ֵǲ֪ʮʮǿɢе¸صٽǵǰѾˣһºŮΪУ˿׼£ɱǿߵӰӣҵ֮·
¸ⷬ٣˵ĽĿ
¸ϲֵ˵ڸղŵսˣٳһսȵ뿪˽ҺܻŮ£
һ˵ƵĶѵӣȴȻŸ첲ʵȻôǿߣΪأҳȥ᲻Σգ
¸ֵİɣ˶࣬ʲôΣգ
ƵŮļƲߣҳȥɡ
¸ռ˵ƾǲ뿪¸ֻиĿڣսңҪʱ䣬Ҫӣʱ뾵
ҲɵԪ¸ԪңôܴӦ
¸˵ֻмһջ
˵֮Уһ֣һķĲƬС
ҶգҶȴǿߣʱĿй⻪һʮ̽
ҶԼһ飬˲Ⱥߵ˵ᣬֳһ飬òҶľ
ΪĵʮˣƵȻʶüͷһѡ¸аѵʮ̽óǺ˼
¸ճϿҵ˿ΣˣˣԸҽ룬͸ˡ
ƿЦ׳һ۵¸аôĻŭţֻ⾵ֻСŮһˣǿзô죿
¸а˵ùˣܵҪúÿһ
ȴ֣صĳģҽ뾵УԲԽκεĲ֮٣Υԣ֮أ
˵֮У¸аҧָһѪγһѪɫġ
ӽУӣΥģģұ֮ˣ
Ҫ˵¸аҪƭƣȻмϷĹ򣬽ķģȫģڵˣǳ¸յѱɡ
¸һϲӰһ˾С
һ£ͽݸƣѣˡ
ȥã¸Ŀжʱа֮ɫһһͽУ־ȻֱŽץ
СˣɣҸ㣬ѪҾͶУŲս¸аϲȥԪȫų
䣬æ㣬ͬʱһзģŭ¸а˵ҾԷģ
ž
Է飬ʱ¸³һѪȴû
ٺ٣ҵһܣҷԣԳһС࣬ʹ˵¸аǴѪĿɫ죬а졣
ôɧȻ崦Ůĺҵˣ
ɾڴ˿̣ȴǴһߣĺѾԤʲô⣿
ˣ¸а͵һԼ̫ˣûע⾵лбˣ
ľɨߵˣʱĿٴ¶֮ɫԭǸѵԪҶգ㻹û
ǵĸҶպٺһЦӺڰ֮߳
¸ЦԤˣһԪС֪պΨһ˵ΪǶߣ
ȴǿЦ߹ȥҶֵֻҪϲͿԡ
ģ¸Ŀа£ɱӿϣһһȻˣǾͶȥˣ
Цĸӵǰϣ¸գ˵ȻΪҸһԪˣɱǣ
¾ƺԣԳ¸а
ǳ¸ղûеģǺٺЦһӣֻߵķݣŮˣҾзԸǱаֵľǶԸŮˣ
˵֮Уһָŵ棬ȵ£
֮УֻͻȻ˶ֻһϸӵ˳ϸü죬ת֮䣬Ѿһ겻ߵĹľڻɫ֦Ҷ֮Уȴʢһķɫ֮
ʶ˻ʱɶԭһ
¸аЦҪ˵ҳ¸ոŮֻҪΪҵͣҾͻô˻


3543 һи
ҺɫľҶ׸ߣϸϸ֦ССҶȥۣȴʢһ˵ķɫ֮
ޱȣ
Ҷն⻨û̫˽⡣
һĽƵһĿкŭ˻һֿڿʥظɽϵ滨˻ӺԺãǶŮӺʹԻޣȴǶǿã
¸аӿڵʲôСӣҸɣֻҪ´˻֮ڵŮֻҪֻΪͻȫ˰ڲҸдã±ˮɽѽ
˵֮УѾЩԲȫʼ̱ȥϸ𳱺֮ɫϢݡ
֪ãſʥصЧһԪܿ⣿
ҶգӰɣƴڴϢţ̧ͷվߵҶա
ʱ˿̣һпܳΪΨһߵӣѾʧȥеĻᡣǱ¸նȥ죬޷ͬ˵Ϊ޷ͻΪɵĶ
Ȼˣ¸ԺҲ·
ҶգֻһԪСߣǰԪĳ¸գ
ҶգӰɣһʱھУǵøұ𣡡ȻѾ̲ס˫ش궯Ŀȴǿ¸һƬɫ
ѵĺܡ
ҶϽӳȥɣ¸չЦйͷӺƤϸҶճȥһ·һ
ҶȴȻվڽƵߣŲͷƣѾԤԼĺ裬˿ô뿪ñ˵óѣ
û뵽Ҷմ˿̻ߣĿҫ۵Ĺ⣬ǹ⻪˲ͰȥҶ⣬кãһǸ
㶷ƿЦ˵ֶζ࣬Ϊ˫࣡
Ʋû˵ʵ˼Ҷվֻؼ㻹Ƕ¸գ˼Ԫǰţ
¸а˿̼ƲߵóѣЦҶģ벻㻹ǸӣðɣҾͳȫ㣬ȸɵ㣬Ȼʬ飡
Ҷյ˴ʱ˿̣ȴûлңһ̧¸аһս˭ʤ˭Ҳδ֪֪µ˭ʬ壡
Ҷһ̧֣֮УȻһѽӲӵĳǵһ֣ʱһɰ絽ֲϢʱѹ˳¸գ
⡭
ռСڳ¸յϣʱϵа˲һɨգ֮ģ̰֮⡣
죡Ȼֻؼ˹ʺôֲҪΪߵĳСӣԭǸǮˣ
Ҷ¸յעʱӽƵҶյУһŮ˺һֻؼ
ƿҶհҶóʱһ
ҶգˣѾָܻֻϣҶܻո
ҶյҶó¸ձɱҶҶ
СӣѵңҷŹŮˣ¸̰ĿҶеĽ𵶣һҲƲߡ
ҶȴȻһȻӣҶҶֻؼʮëƬʥ֮еʥ̴Ҷƣһ£Ӧµ꣡
¸Ŀи̰ڵΪ̫ͣﲢûãѾ֮ǿ
Ȼ¸һа𣬿ĿʶҲǲģһ۾ͿҶռ䡣
Ŀ̰
Ҷյ⵶¯Ժûնɱǿߣ¸а𣬿Ŀһˣ
Ҫҿ¸ղŵЦ˵СǲǷˣΪһֻؼ˴ɱµʱͿԪľ޴蹵ȥɱԪǿߣԿܣɱԪֱǴΣ
ǾԿҶĿɫһٲȴֳֳ͵ȥ
⾵пռǳСҶղҶձõ֡
¸а𲢲ҶӲǲŲæвϵĴģ
ҶģҪΪ㵶ռƣҲӲӲʲôƣ
¸սҲ൱ķḻǷĴٷġ
ҶÿһȥǵɿնƷԺ󣬶ͻԽԽģҶյĶѾøһ㡣
ССԪСߣΪԶһѷĵ˵Ǻ£
¸һ߹ҪӶޱȻҶжҶ
ǾǣҶȴǺٺһЦ¸аһаأ
¸Ҷճֵʱ򣬾Ѿռ֮̽ϸҶպͽˣ
ʱԶȴִһЦ¸аڴѾˣ
¸͵ŤͷһֻԶѾվһʯӣ¸վô
ЦȻҵ˷ҳ
ˣ¸տҶգоԼһַεĸо˭˭ˣ


3544 ɱ¸
ԪҶյūֱͣó¸а޷ŵ¡
ŵĽƣҲĿɿڴ
ҶоūӡƵʱĥūӡҪ˭£ڲ֪ȻΪҶջɱڿһֱǣ
ʵҶоūӡѾüĿʱҶվѾȻֻؼƬĹҶհʣµСϽڳķĩϡ
ڵūӡҲظԭȵʵҶҲͰʯȻʹãʯֻʯУܷá
޷Լ۾벻ʯպȻ˹ΪһԪСūͣ¸аЦ
ȻΪҶյūͣѾӦңֻҪҷʮ꣡ʱȻõ֮
ԭҶڸūӡ֮ʱѾԣֻҪΪūʮ꣡
ҶѾԪʮ֮ڣҶձض󳬹ԪʱṩİѾԺԲƣ
ҲҪūͣɣ
˵ʯ̧һָ¸аȴǱҪΪ˵ūҲûлᣡֻһ·Ǿ
ƾͿɱң¸аһһԪһԪǼһԳңǷֿǷϲ񣡡
¸մ˿ѾǷųȫʵԪеȫ֮кޱķų
ǿƵ԰ҶѹƵģ
ʵ£޷ǾҶҶˣֻҪͨΪҶѹģҶ޷֣ȻɱȲʤȯ
ʱķģѾ϶ҶԶڣȫԪǿ͵ѹסҶյľҶոѩϼ˪
ٺ٣ǸҶǻǶң¸Ŀţһֵһɫޡ
ɷأҶյıһǣ׼ȷ˵Ǹͷ¸յϱޣ;Ȼ˵ĳһ㣬ޱȣ
ҶձѹƣֻҶ˵սغܾʰɣ¸а̧ӳɫ޷ɸУ͵س޳˵ҵļ޳
Ҫ˵һ˿϶ǶԸ˳¸գӰһ㿪һޣ΢Ц¸аˣҳ˷ͷģǽһˣҲս
˵ְ̧꣬ʯų͵ػһ󣡡

ʯһɻͣ˫ĿŭţԵز
һ޷γɾ˽ʯγһСľʯҶյȻ޷֮ΪȴߣΪȴǿԽã
ľγɣ¸ѹƵҶĿâſָͷһץȵһã
ʱĿһ֮âʯϿգ͵Ҷյģ
һҶյ·˲Ϳ
ͲʵͣǾͣͣ
ȻǿΧ¸ͷŵѹ˲䱻һֻε֣͵˻ȥ
ãʵǽɣҲԪģԪټֻؼ
뵽¸а͵ٴӳޣҳ飡
ͬʱӰһҪ⾵硣
ӣûôףҶյʵ֮УЩķģЩѹľȫɢ
ҶսӲӵҶ˲ͬһһ㣬Ȼȥ
Ԫ
ҶվȻԪ
ҲﵽԪ¸а𲻹ԪɱҶջһҶ
ɶӣ
¸аӳޣҪһ룬ԼȴҪռ䡭
ǣҶյĶɿ죬Ҷ͵ն£˰壬а֮Ҳң֮ãն
䣬һйʱɫĳ޸һնΣ
¸Ҳǽһ˲˾磬һ㾳棬Ϳ롣
飬һǾ澹ȻѾ
ƣˣ¸аŭͷһһ߹ҶգĿֺȻˣҶգɱңҲܴȥٽһҾͶߺֻؼٺ٣߿кܶǿߣ֪ɱңԼҲǱ
ֻؼߵһûУ
Ϣй©ȥҶվҪΪʸ֮ģ¸һУνһѾסҶյҪ
˿̣Ѿ˫Ȳסش궯ĽȴͻȻЦ¸գ㽫Һ㻹ߣô֪Ҳܷס
δ䣬һ˿һ˿ȵѪȫռ䣡Ҷգɱ
ʱ¸а̧ͷһͷѾ˺ɫһ㣬һ˿Ҳ޷©
Ҫ


3545 ֮ˮ
Ҫ
ڰ֮У¸аڷĺû뵽ȥеģȻԼ
ҪѽƭҪԼƭǰ׮׮ƾܣû뵽ȻƵͶ·ķϣ
ҶգԸΪūղŻڳЦĳ¸գڹںڰ֮Уʮķ񣬻ȡһǶô˵£
¸գԸ⣡
ҶȴǲԸ
Ҷգﻹһص߼ԷԺ󲻳ϣҲ͸㡭
Ҷգﻹеʮ̽Ҳˣ
Ҷգﻹвٵ顭
Ҷգ
Ȼ¸аг⣬ºܶôóܶıǸŽɫĺӰһ
ۿҶѾߵǰ
ŵĳ¸аڰͷҶգҶѾóҵУΪ㻹ԸŹңЩȥԸΪūĹҲһԪǿߣѵã
Գ¸գҶڿһڰ֮ȴڽɫҫ£ֻ΢΢ҡҡͷ³֣У
ŽɫҶϷй⣬¸ѾҪˣХΪʲôΪʲôѵһЩŮߣ
ǣҹܲţҪƣ͵
Ҷ˵꣬Ŀɫһ䣬нɫٲȺһɫĵӰںڰ֮Ľɫ仡
ǽɫ֮УһѪ
¸аԪﾭסֻؼһһеķ־˲
飬˲
ɱ¸Ժʱջɢ󷨣Ҷձȭһ񣬾ͱҶռ䡣
ҶջͷֻѾһǳѪĳȻƱǴŮ壬Ů֮£ѾĲ졣
ЩЩ̬ЩϢҪ๴˾ж๴ˣ
ҶҲϽ˳¸аµһЩƷȻƶȥ
˿̣⡣
ߵǸʲô
ͷӺƤϸΪ͵ģһ仰˵
¸а˵ˣǲҪӽǽƶᷢè塣ùȥǱ߻ûжҪǣǱɫľ˿̾Ȼ˺ɫ
һᣬɫȻûиı䡣
ǳ¸ˡͷӿڻ׶༪٣
Ƥϸȴҡͷ¸˽ƻǳѾǵ֣˿֮ͼ뿪ԶѪ
ڴ˿̣ͻȻĳһ䣬ͻȻһȻ죡
飡
һûʲôȴޱȵ
Ǳ˷²ѿˡڳһԪ߿˵
֪ͷӲͷĻһʵǲɴⱦһȥ˵Σ
Ǳ߻ʮˣѪùȥͲ֪˭ˡ
Ǵʱ˿̣Ҳûİ취
ƤϸֻеͷҲգùȥǳ¸ִⲻϳҲԴλǿ֮˾ƣץ
ҲáͷӵͷԸΪ͵Ԫ߹ȥѪһˣŸղž촫ķǰ
˵ʮѾʹﵽˡ
ֵѷģǿٽεˡ
ô
ͷӵ˻Գ¸ձϣ˿̲ԸѪȲ
˵ȴҶڹ۲϶Ҳûעһˡ
ٽָŵһϸ΢ѷ򿪣Ӱ֣Ǵ򿪣ѷǳҴǱһ·ֻΪ
Ҳ󷨺һ޴ɣǲȫߴ򿪣ֻһ㣬ƣ
ٽȡһСƿڵλʩչһЩСֶΣѰһͻƿڡ
˵֮УٽκСĵĴƿӣУȻһЩˮһҺ壬ȻЩҺ嵹һЩڵ϶֮ϡ
ڳ˵ȵҲ˼ʶ֮ˮ
Ҳ˲ԣΪ֮ˮ
ʶ֮ЦһԶͤصĳ
˴أͤϺԽǰĶأԽӵĿֲԽǿֲӵ
ⶫͤĶأΣճĵİذٱֹ
֮ˮֻǶ֮ͤһͨĳ
Ȼ˵ͨ磬ȴѾǳ
һ˵ƽҪҵ֮Ϊ֮ΪҪ͹ǿѵһ˿ҵ֮˵һָ󣡡
֪֮ˣ׷׵ͷ
ٽκٺЦҪʮ̽ȴҪõ


3546 һ
֮ˮкιЧ
ע֮£ֻٽεˮҺܿ˵ϵİ֮С
ǵ֮ϣճѪȣѪ֮л淭
֮ˮȴ˿Ӱ죬·һԲС飬ڵϻйԾ
Ǳߡ
֮ˮǵ϶ǰ߶
û뵽ʮԺ֮ˮȻ˵ǳǳķ϶һƽĵطƶ
Ȼ±֮ѿڷ϶
ڴ˿̣Ŀ֮£ֻˮҺͻȻڰ֮УɢΪһƬϸ䡣
ž
֮ˮֽɢԺڵϷԲʮ׵ķΧȾһƬѪ֮ɫ
ٽĿɫһλѣ֮ڴ˴׼
¸аˣڳʮλǿߣڷ˱ʱʮλǿȫɢųԼıȫ
˿̣Ҷв⹥ȻǷųֵҲų˽ڵһ
¡¡죬⽣Ӱ
ʮλǿߣʮ
ٽʹõһһľӨ͸Ĳ̫Բ￴ȥòˣȴѾΧ˵Ϊ֮Ľˡ
ʥصҫʯɡĿлȡ
ΪٽֻѷһʵȴЩ࣡Ĳ࣬ʹõıﲻһ
ҫʯȻֻһûоӹԭʯǱϾʥصĲʥص
һ˵Χ˵ȫĿ̾
ʥصĳǿֻؼģ
ʮĹͷҲĿһƬۣʵǰΪ㲻Ƴֻؼأʵ
ٽοЦҲǲ뽫ֻؼֻҫʯһΪƸʹãΪģƳֻؼǲǿҪ󶼴ﲻڵȴһʥ
һ˵ڳ˵ȫһƬа̾ǿ߾ǿߣһʥسɵֻؼǿ⣡ȻҪͬʥسɣǶôǿѽ

ҵؽ֮ʱѪ֮Уڻתѡ
ȻŮߵЧǳǿ󣬿ȴǺʹߵΪϢϢء˿̣˳¸аѾҲٿήȥڽϵЧҲǿٵ˥
ĳëۣҲĴˡ
ã군ˡ۾һжʱһ
ֻ£һ˿ңڵϡߣĳͬҲˣ˿ſήĥ
˾ɫһƬңһҲ
Ҫ֪Ҫһ̳е£ǵΪеһҪǺڣ
˿ͻɥʧµһ˿ǣҲ޷ĵõߵ飡
һΪҲͻΪӡԺӾͱɹΪ̳ԵĿ꣡
ڣòⱯҵһĻͷڽƵϡ
ǣܹҶô
ǿɶĳ¸գ¿ɳܵһеķ
Ŀһ̧Ϳǰ߳¸յʬ壬͵˹ȥһ䵶ʹڳ¸ʬͱ
㺦ˣļһּŭ
ԶҶĳ˵һ仰ȴ͵ͣ֡
嶯ڡҶӿ̧֧ͷЦ
ƸղҲһʱ嶯æָͣӦԼڲȻһ˿谭ȻڣԭղҶȻ֣ȥȥ𣬿ȴûĺ¡
Ŷڳһڴֹͣͱ¸ա
ʱȴֺɵĿҶûϵõ¿㣬̧ͷʵʲôղסô
Ҷտû˰壬ղŶɧˣҪҪô̵ס
ûסûʧĪַųռ֮Ůˣ
Ҷյҿռ֮Ůˣ
Ƹ棬ûס
Ҷĳ˺ٺЦûסͽһá
һ仰˵ոհĽƶʱһηˣҶգȥôҵͣޣޣ
뵽²ܹҶգ̵ڳ¸ϼͲ壬ɶļһҲ㣡
ҶպٺЦƽ㣬±ߣҲ£ҿԤԼ˵ġ
ƲһᣬתϽƻɧЦָ˳Ҷգɱ¸նõЩôҿǼǵãһʮ̽Ϊûڳ¸ϳ֣Ҫ֪ⶫŲռŶ
Ҷ˵˰壬ã֪ˬһᡣ
ƽ㣬ƬȻ⣬ܰ׸㣬Ҫٽһá
ȥ


3547 һ˵ʮ
ȻҪҶħԸ񣬳ȥô³ûкôȻˡ
˵Ҷոɵ¸а𣬻ǵõٺôġ
ȳ¸ĵʱó˴ԼһŶһ飬ͱҶЦˡ
ţǽҪĲƬˡҪ֪ⲼƬȻ˶һȴΪѵǿֵһ
¸һ飬Ѻܿܶǿߣ϶ҪҶշڹƳǵһֵǮ࣡
Ǵӳ¸ѵһЩӣպǶΪŮߣҶվͿԼƵȻˣҶĳ˴ȱŮˣҲϲǿߵġ
Ҳ©ǾŷԺ˵߼ûеõǼޣϣȻˣô޳ܵҶҲ˼õġ
ȵƲ幻ˣ˳¸յʬһ
ȻھУѪ֮ĸ֪ߵңλԪʮһǿȻŴ˾Сȡʹá
ֻţôڸǡ
֮ǰŮѽھУҲûޣֻýʯ֮С
ƸӦһ£٣Լʮ˾ˣԪԪǿߣʮԪļһ٣Ϊ˵á
˵Ҳͷۡ
ҶЩֶΣܹɱ¸գߵʮ˾ˣεӦ
ʮ˾ҪѪǲܣסǣǿģ
ѵҪһֱھУ
ŮǸϼһѪҲס
Ҷȴǲżӣ΢ЦʮԪϵǿߣ֮ǰ¸Ҫ˵ģҲ֪١
Сӣǲɱһ¸վ;òˣüߵҶǰʮԪˣԽԽˡ
ҶչЦǰΪպʮԪΨһ˶ҪΪҷһ¸ʲô
ȥбһÿİۣһ㣬˵أǵ취뿪
ʱҶձһۣһµȻ߶ǿߣҪǲǱض뾡ְ취󣬵ʱȻ˽Ǵȥʱ߾ǡ
ĵƱһ˵߶һЩǿߣʱ򣬾˿̴˵أҲ

˿̾⡣
Ѿһ޴İݣҪ˵ƹȻ̣Ѿ֮ˮҵĵص㣬ȴʮǿߵȫ£Ȼͦ
ҲҪͣȻǿᣬԽ˵·ӰӵĴֻҪƴ˽ҵɱӰӣͿ뿪˴
֮ԣˡʱ˿̣ҶѾԼĳԣ룬ֻӳ˴ѡ
ȻߣҲ⣡
ʮŸҧҧȫЩΪһЩģɴóԼǿıĹ
ǲ֪ʱ̹ȥİ֮ٽεҫʯһ֮£ųĿ⻪ֻܵʬ֮Уһĳǰ
ѷ죡ڳߣȫȸԾ
ٽκǶˣո˵󣬸ɴඥסеѿϿգȭͷųʵбһƣ
ǿʵȭӰڿ֮УȻʵ壬һֻȭѷϣǿ鰼ݵ棬ʱĵָӡ
ٿѷ죬Ѿһһ˸ߵĿӡ
ڴ˿̣ԶԭȵѷȻ򿪡̫Сĵߣվѷ츽
Ǵ򿪵ѷ֮Уһһֻɫľ֣һץסһλߣֱϽѷ֮С
Сģŵɢ롣
֮ٽĿһȵõ֮Уٴλȭͻ
һȭȴǱѾرյѷ
ٽκǶӰһѷԵ˴ȴѾպϽܡ
һˡٽƵ
ˡǵ֮ˮѷһڣǸմδͻƣҪʧ󣡡
ٽλͷλѣȻӰӲҵ˵Ķ֣޳͵ϮԶߣӰӾ
λǿߣһȫ
ղվΣյطߣһѪǸߡ֮ǰһĻǰˣһһѪע⣬ҺӰûй
ҶյȻǲ֪ǽȴǸоղŵΣա
ҶգǺãűʵ̫һӰӾͻṥ£ҲҪ꼰ǣ
ҶձҪȵ߳䶨ųȥսȴǲôɣվһǾͳȥ
Ҷһ˵Ц˵ȥͳȥʮǿߣζԸ
ҶպٺЦ򿪱Ϊһ˵ʮ


3548 ˣأ
Ѫײʬܷ֮
֮Уʱ֮֮˽ƾܡԿ֮Уǿ׿ȭ﷭ɣϵѷ죬˺
ڴȫƽƵʱ̣ĸӰȴǶ㵽˻𺣵һࡣ
ǹͷӺƤϸˣŸѪҶҪ˱̣Է־Ͷ㵽һԡ
⾵ϵĺڻǸԪߣеı˵
ڵϡͷӵɴ۾еһ׵ѾС
Ƥϸȴǵȵ¸գ㲻ҪŪ飬ȡô˱ٳҵȼȻϿõ˱ʹʳԣ
˹עĿ֮УɫĻֵ߳ľȻһû뵽ˡ
ֻ£һӵ
Ҷգͷʧ
ҶգոսԪСһͱΣյĵطԪǽһ㣡ԴҶѪʧǵߣҲʧǵļ䡣
˽Ѫˡ
ǱʶĻȴû뵽ʱͻȻ֡
ȻˣҲûʲôɵĵġ
벻СӵӲ˵¸а𵽵ˣͷѾԱߵķ϶˺ߵĽơ
Ҷպͽƶڣ¸аȴûټɵҲܲµʲô
Ƥϸǳ¸ղԪǽԪСԪ㹻ĥ¸ˡ
Ȼͳ¸һ·ȴǹϵУ¸ˣǵҲνĺܡ
ͷӵȻ¸ˣҲͰˡٳȫƣպǿ԰֡
˵֮УѾڳ˶ʹɫˣǼ٣棡ֻҪҶպͽƳǾͻʩ֣ɱˣ
ֻؼײƬ˭õ
ǿĵǣòҶͦȱۣЦãͳ
ͷӺƤϸһۣĿжϲߣʾ׼֡
ھУȴһҶգҪðգ
ϾҶֻһԪСĸ͵ҲԪɱҶһˣ׾٣
ҶȴǹһЦû£ǲô˵֮УӰһѾ˾⡣
С͵һ壬СؿԵͷźã
ȻͲҶճԿͷҲЩģ̧⿴ֻҶ͹ͷ
ѺãʮҶգΪνѪ֮У
ͷӺƤϸаǽƳɱƣڣֻҶһˣǶҶճ֣Ҳˡ
ֻпͣͷӵСʮһʼ棬ǱǺŮԼŮ˱壬õЦˡ
Ҷ̾Ϊʼ棬ȫϹ۾ŮˣҲţҿɫϣô˼ʼģ
Сƣ˵ʲô⣿һԪУ㵱ѵңһ㣡
뵽ŪˣƲСҲֻٺЦǰǰǴˡֻǡôϽһǱߵĵѳƽ
С˵Щʱɫ࣬ׯϡ
ҶյͷҲֻ֣Ů˶Ƕ֮³Ǻϻ﹥
ѽǾҪϻ﹥СƤϸһۣȴǸӵĺƣЦôܣǴյأҪͬ۹ãôܻĹڦȡ֮
ѽҶջƴϲžлƣ㲻ҪˣǶܺ˵ģλСѣǺء
˵ţһѾסСǰЦء
СһȺʼ棬Ԫĳǿߣִܹڱ˾ȥЦ
˿̣ҲֻƾҶվţٺЦӣҺܺˣİɣǺܺ
⻰û˵꣬Ҷһһ߷ϡ
СҪˣɫѾˣҶֵƣĺܺˣһ㶼أͳɡ
ûû˲䣬СѾĬٶ飬ӲЦݣžкٺٷЦ
ȻҶĳս˵ĵߵı»Ǻǿģֻҿ򼸸ƣлϲĺˣĺ˰
˿̣нѾЦĲСӣһԪļһȻԪҲǾ޽ˡ
СƤϸˣ磬Сˣء
СҲǱסģһѣʱĿâҶģ̫ˣǲ֪


3549 СС
ȻҶˣС˶Է᲻صĶ⣬Ǳ˶ԷǰԪǿߣҪɱҶ׾٣
ŭСܿ᲻Ѫ߶Ҷճ֡
߾ƽţƶʱҲæҶգٻ
ҶȴǿûӽƵĻȻվߣЦҪɱңܣǸɱңϾҪɱ㣡
Ѿ׼ֵСƤϸĿ¶ЦҶģԲˣһССԪСƣôɱ㶼ԣӻؾУеȥ·Ѿ
˿̣ҶѾΧסΪģѾԪҶҪ߳࣬սһ
µСȻǲ֪Сͳ¸аͨҪԽ֣ղֻʩͣǻҪҳ֣ķ²ˡ
ͷСҪ˵ԱߵƤϸȴѾͷˣڵ磬Сīʱ䡣
СĿҶģʱ䣬Ϊﻹ˾ôӵپã·һ
˿̵ľУҲд󼱣СӸ涼ãʱ̫֪ˣһԪģˣ˼ҰԪģˣˣϽɡڻߣôϬ㲻Լô
ˣȴǹһЦڵˣٽδ磬Ǵ磬ôɣ
⻰һ˵СƤϸһСʶˣǾ鷳ˡ
ǻͷһȴǷֺһƬܻ𺣣û˹һ
СӣƶˣΪСͺʹôСѾ˵㡣
ҶȴȻλ磬ҪɱҶᱦء
СѾŭССòţѾɹǻˣ˵ٽκǶ˲ʶ㣬ʶҲҪǵ棬ɱ㣡
С仰˵꣬Ѿٷϻһк׼ȥ
ڴ˿̣ȴһϤϺʣС㵨Ӳ٣ҪҵնɱҵСϵܣһҪóѣ
Сķһ£͵ػͷٽκǶվܻϿգŭ⿴
СƤϸߣŵɫ
ʮʮˣٽκΪףǵˣˣܻ߳
λǰⴿ⣬⡣Ƥϸæ͵ʵҪҶѺͽӶ˳Ȼμǵս˭֪ҶĳˣŪҵȣǴСĶ⡭
ٽε˺Ҷղһ֮Եӡȴޱȵ̡
Ҫ֪ʮԪǰҶƽ֮
߶ٽǶǲмһ˵ģҶȴǿмӣٽκǶͨϹһ۾ͿҶδ
ɲŶޱȵء
ˣһǿ߶Ӧ԰취һ־ɱ֮ɱѿ״̬һ֣£ϵ»պԼ֮·а
ʵѩ֮УٽκǾѾȷ˵ڶֵӦԷ
ڿҶգȻҪ£
ƤϸԴָ֮֮⣬ٽϸĪҪֵܸϴ
Ƥϸٽε񣬸оͷƤըҶ˵æңǡ
ԱߵҲǿʵ˵ҪҶֵǳ֣˺Ϊ㵽֮ѵʲôɸ֮£
һʣСٲҶ˵æͷλǰҵȴˣ
˵֮䣬мʮɢҲѩʶѣһҶգ꺮ů
˵ɺٽǶҶޱȿǻΪҶյһγʥ֮裡ԶǶҶƳ֣˵СҪɱҶգǸǰҵʵѾãҶպͽƼ룬˲࣬Ҳ٣罫ɱΪҶֵܳ
ǣٽ飬Ȼ˵ŤͷȥҶգ˼ѯҶյ
ɰ˶ˡ
ԪΪĵһͨٽιˣлֵ̿ǰҴˣҲԡ
ٽε㲻ö¹򡣡
˶ʱᣬתͷҶչݵҶѣϹ۾һ
ҶտڵԺСЩ
֪æֿ˼ͷелϡ
һԱһԪҶͨҶչ£ҶѣҴˣϹۣԺԶҶѣ
ҶյðɣҲɡ
˵꣬һ˫ȴѾСڵСܣҿͲùˣԪء


3550 ֮£
ȻҶտ˵Ͳùˣٿʱ׼ֵٽεˣͨһƤϸѾסȹ򵹣ߵҶѣҰɡ
µСҲҲסϥҶչ£ͷҶѣĳˣֻϣˡһΣԺСˡ
֪ԼףǸóһ˫ַϡ
ʵҶ֪һѾСޣ
պлᣬ˱ضԼĸ󻼣СǷɱɡ
ǣҶҲֻܽӹ飬һϣΪ֮
ҶԪͽԪޣҲΡٽò׺ݣҶ֪ǲûгԸҶǳ֣ƱǷ¸飡
ҶѾǷٽε˵顣
ƵǿҶյĿвͬΪСӿ޶ȣ֪ˣ鲻˼أ
һԪļһȻһȺ˸ǿѣоСӵΪľٶȫĲס
ԪôĵӣūӡӵֻؼԪūͣʮԪѣС¡Сӿ湻ģư뵽
ҴС£Ҳͷǵ氼ݴ
ҶЦŰС׵ٽΣЩ͸ҷ˰ɡ
һ࣬Լǧ顣ٽҲˣЦȳȥԺҴȥһõطзݣ͵Ҷˡ
˶ǻҶҲǵͷʬ֣ʮ鶼ˣںЩСǮ
վڰݴѾһ˴СĿϻнӲľ޴ȭӡٽκǵֱʡ
ʮԪϵʵٴȻʵǷҶ޵ûʵ
ȻˣҶӵķп档
ٽεǴѾ׼򣬾׼ȥʱС˲ڣѰҵǡ
ߵȻѾˣǾһȥɣ±ߵ˭Ҳ֪ΣգҲҪߣǾһ𣬻ŸһЩ
˶ǵͷʱٽȡһԲ󷨣ڵϣȻ󣬷·һ˵İɫɵһ㣬ʮˣȫվԲϡ
ҶյΪٽǵȻرչˣҶհλá
ҶտЦλ磬ûô󡣡
ٽȴЦôûôǴѩ뿪ʱǰ˵ˣǼҶСѶ˵պһǶҪ졣
Ҷ˲ٽΪ˸вɵһůɵ̾ǰ̫ңСӺεºܡ
ЦǶģԪڰ˲ңûм
ǵĶԻǱߵʮ˵ȶоᣬû뵽СӾȻǸţɿصˣ
˼ʮԪʲô۹⣬ܿԼˣ޴ޱȣ
СȴǵͷαҶյڴ¹ԺûˣҶǲɱľԶһΣҶյΪǾˡ
һҪһᣬɱˣСа롣
ȺУȴǳЦӯӯ˵벻СӻôԼ֪£гնء
˵֮УԲѾŴҴǸСⶫеڿռáȻô˴СĶҲûоҶҲûоС˽
һԲϵĶʮһˣȫ𾪡
ֻµ磬Ȼȵ֮ϣӴ
ûĶһƬա֮Уֻһž޴󵽷·һĻ棬ʬ֮
ž޴ĻȣŶʮ˵ԲԵô΢
ţѪģǻѪһλǿߣȻ˺ֱʣ
ʶٽζɵĿ֮âҪֻ֪ĸϱ߻иǿһֶôĳ
ǽƶŮ˽⣬ܶǰʦ˵ʶһλӵʮԪԪɫȥΪߣ
Ҳͷܲ˽ƵǿߣҲ֮ߵʵ
ڳ˵ȣȫҡ
ߵľʮԪ͵ҶղԪѾʮԪĵˣֱ
˼һָһ壡
˵ٽҧˣŮǰ֣ҵȾĽҲǱɣڻлᣬȫһƴ뿪ӻѩΨһ·
ԽǿˣԽǲһ£οǰѪģڳ˵ȣǵʱ򶼳Ϊλǰ֮
ԣǰ˵Ķԣ£Ψһƴ
ԣƴˣ˿̣лᣡ
ڸλҧ֮ʣǱߵľ޴ʬ֮ѾڻĻóΡ


3551 ʬ
ԭ֮£һӰô򵥣ǿӰӣֻһž޴ʬ֮ûɣ
ڶʮһλ߳Ծ֮УֻһƬʬ֮Сڣûһ޴ĺɫӰӣ
һɫķ·޴һľ˳֮Уһֻ֣ͱǰװŶʮ˵ԲҪ޴
ǺɫӰųͷҲǵڰɫڳ˵̫ͶˣȻʶ
ͻȻǾ޴ĺɫ͵أ˫Ŀг޾⣬·һȥܾõˣע㣡
ղŻڿнƴ˵ǣ˿ȫտڲԣͷƤ顣
վǰٽߵﵽʲôȻΪҵʵΪ
ֻֻгΪߣΪ
һϣƷǣЩûΪ
ǰ֮ȻΪһǳֲˣҲ˵Ⲣλǿߴµһ־ô򵥣һ壡
ͬʱⶫΪٽζ
ֲ˵ΪԶٽΣ
ĪǡߵĪʬ֮ԼγȻλǿµ־ڲ֮Уγһµ
飬ܳɾ
ߵĲ²⣬޵
Ա˵ҾˣµӦòλڰǿ߱𴫵Ϣǻɱλǿ߲һ֪
һ˵ڳĿٴȼϣ֮
ǰһĻضɣҲͱϵ޲źã
һɱ𽫻Ტ֪飡ʱٽŮɱҾͲλʮԪĳڣ
ĺϣ
ٽһԾԲ̧־һȭ
֮Уʱһ޴ȭӰɫʮԪϵǿߣһ֮Կƿֲ
ǾȭѾʵ壬֮ȭҹȥ
һȭǾ޴ĺɫӰӲûе£һſڣ֮һȭ
ɫӰһ̧֣һģ
ͷǳľ޴󣬴ҪٽηųȭҪһģٽεһȭʱĵɢȫޣ
ǿٽδ󾪣æˡ
漴Ƭռ䣬ͻȻȼ
ܵʬ֮ͻȻĳ֣֪ӿ˲䣬ϯռ䣡
Բ֮ϣҲ⣡
Ӱ
ղ֮ǰҷΣҲҪһ𣬿Ǵ˿̣˭ܼǵЩ
ɢԲ֮ϵǣ֮ͬеľһɢӡ
Ƭռ䣬ȫȼʬ֮ǿȣԶ֮ϰٱ
ҪһλԪߣʬ֮ȼֱۡ
ҿ֣Ŀ֮âΨֱ֮
ʬֻ֮Ҫȼվȫ
ȻԼۣ漴Ѫܵ˿֮УȴٴðںɫĻ棡
žߵߣĿɫһǺɫı顣
ı˲䱻ܵʬ֮ûȫȼΪ֮󣬱Զ𣬷Ǿ޴ĺɫ֮УΪеһ֣
ϿյĵѿڲǺԶǾⲻԶһ·תѾߣȫȼ
Уһͷ˺ߣʮС

ܵʬ֮Ѿ֮деĿֲ·ıϸһ¡
ʱĿ壬Ҫɱң
漴Ȼֹͣܣ֮͵ع£ͷʬǰһСԸΪ֮ūΪЧȮ֮ͣ
һ䣬׷ܵʬ֮Ȼ·ˣһ͡
󣬾С¶һıʱŻʱֻһ࣬סСֱӴɫĵ֮С
Ҫ֮УʱصС˺ѷεľ
˵ˣٽҲˡ
ӻص棡ٽߺһԲҲˣų֣һıء
ٶȿ죬ʬ֮ٶȸ죡
Ǻɫĵ֣һֻʳָٽֱӵ
ž
һָٽıϣⱣв֮һķͽƣٽΪһ߼Ϊ߲ʻ
Ǿһָϣ߲ʻȻס˹
ûôǿٽеϲûϣͿָ⣬ȻкɫĻ
ʬ֮𣡡
Ȼ߲ʻȼܵʬ֮˲Ͱ߲ʻȼջ٣
ʧȥ˱ٽֻͷƤըо֣ٿɫָٴε
ʱɢ˵ˣʲô⣬̫ǿˣ
ӣٽΰһ޿ӡ


3552 Ū㣡
ӡ
ٽ߱̾һΪڽӵʱ̣ӲԶȴǴһϸĺ
ٴ磬ٶȽ
ٽ͵ػͷһſԶһƬľ
⾳Ȼʶһ֮ǰſģҶյѵĺѣƵı˵һֻؼĲƬС̰ͼⱦźҶս
Ҷһٽ붼û룬ӰֻһʧѪ֮С
ʧһ˲䣬ֲָֻѾʧĵط
䣡
֮еͬԲһĲƣǲдеǳ֮ǿɵĿռ𵴷죬Ѫ֮У˶Ǹо
һ̫ǿУٽξδﵽʮԪ֮ϣҲǲ֪˶ټ裬ǽ֮գȴƽ
Ҷգղһָ
˵֮䣬ȴǺɫľ޴һ˫ɫ۾ȻѾƯڿеѪ
һָ
˵ѾƵٽΣһ򵨴ҶգҲͨͨ
һָֿ׼һ㣬͵ھ֮ϣ
ָȫѹ£ռ֮УȫһƬڰҶյҲĿһ̣ܵĺɫȼ𣬷žӿ
޴ĺɫĲһָ֮һָ֮дŵʬ֮
Ѫǹʵһ㣬Ȼʲô¶ûСһǣһָڴ˾֮ϣǸɫĵ˫ĿУȻ֮ɫ
ֻ޴ĺɫ񣬾ȻҲҶԾ湥
˾ٽɵĪǴߵǼһʲôϵ
Ƶ뵽ʲôѪѪ׵һ֣Ѫǵ껯ѪʼıߵĺɫҲʬ֮ⱦ֮бضʬɵĲ֣ߴе껯Ѫʼƣŵҳ֡
ЩٽεͷǼһ˼ɣһ£֪ͷܲ뵽һЩƴ֮
Ҷյ֮ǸϽȥȥɡ
ٽæͷǸϽȥˣ
Զգߴ˿ҲΣ֮С
֪ʬ֮ѾҲ֪ŵʲôȻЩʬ֮޷֡
ʱһãƬռ䶼Ѿʬ֮ٵһᣬռ䱻⣬Ҳûá
ʱһľһͷУߣϽ
Ǿ뿪֮ȴǿԶһŮӰھűӡ
ǡ
ǸܵģʮƤϸ
ٽεҪˣҪԸǼһҪ㹻һһ
Ҷյͷҷֵء
£һ׷Ƥϸһٶ
Ƥϸڱһʬ׷ϣۿҪ׷ϣ˿ȴǱҶվ£뾵оȻٴθҶչ£л֮
ǽƿϸο䡣ϸ֮ǰͳ¸СҪıҶպͽƣ˿ȴǱȣе뷨ҲǴ˷
ڰգʬ֮ͣһش壬ЩΧߣӵϵļҲ˻
Ҷʮһ߽ڻʮ
Ȼа˸ߣת֮ɥ
ʮȫѪ֮УԵÿռС
ٽȻ֮û뵽µȻ֮ǿ
ǵĪҪ𣬵֮λǾӳռ䡣
˵ʵӳռ䣬һҪʬֻҪҵѪĸ֮ҵǽƵڣƻǾͿ룡
ٽεѾ̽ռ֮ǿտյеһУѾʬƣԸֻɱܿصĽơ
üͷһڵ֮ǰ˵ʬǼɵѪǿȥ˵ӵ׷֮ͽƵڣ
˵ҪٴοǸֲļһҶĿ¶ɫԥ
ǽƿЦҪڵ֮ϵȴҿѪȥһ
ٽοǶСˣ˼һŮߣȥģȥ
Щȫɫ׷׵ûû£ֻҪҸȥҲң
Ҵһ£ҲͲͣѪһ⣬ֱ׷֮еǾ޴Ӱȥ
ǡ
ѪǾ޴ĺɫ˫Ŀ֮УȻ˿־塣ңԶģЩ߶ھпʱȫ˷Ǹղŵĺ£ûˣȥ
û뵽ǿ֮У˴ã˷ܣЦðɣһűŪɣ
Ҷˣ˵˰壬⻰ôŸоôأ


3553 棬λ
ɫľ޴˫Ŀ֮УԽԡȻѪϲĳǿߵϢΪ֮־壡
ѪɵǰѾʼƶ
ڳǶ֪ߵǼ˾Ǿò˼飡
ٽȴ֪˾ڰѪʼ棬ǺεǿĴڣ˾ϴеǿϢǸоΪʬ֮ȴĺܣ
˶Ƿ׷׵ͷжĽ˱ɽƺҶովǣ˿ǿҲ̰
ֻܽ˱뿪˴Ҳˡ
ûһᣬѾ˾޴ĺɫı
ԶΪһƬɫǰŷ֣ԭı棬ͺǻչʯһֲڣڡЩ޴ʯķ϶֮УԿߵʬ
лӷ϶֮ϯ
ҶĿ벻ʬȻ˵ң
ЦЩջøɲ浥̿ú־ãͣǿߵʬΪȼȻҪԶ󣡡
꣬ȫͷǣӵиģȴǿѪĽơ
ȻǻѪ壬޵ɱ˵ΪҲʬ͹ʹã˷ĵͷǡǿߵǾǵ֮ҲѾ൱ǿǽЩǿʬúãҲһǳԵļܡ
ȻˣǴɽˮģǾ޴ĺɫѪڱѾʼת
ҪͣӰƶĺ󱳡ٽĿʼնž⣬ԸƵ
ҶյˣҲȫž⡣
߳˺ɫʯͻĻ棬ûעĿꡣ
ƣѾ븹Сһüߵĵ
ٽעߣҡͷܣȻضͦҲʬǶգǾվãҲضջˣҲ²ϾڿĲ֣Ҷ
һ˵ҵֱ࣬ĿҲϣ
λСŮһ߼ܣĿģ͸ǻʯı棬ۿԼʮ˵ƤϸȻԳСŮ˶Ĳѣ˵˼ܣҶٴһɡ
ٽȴԥ㼼ھпʩչҪ
Ƥϸ⾳ֻ͸ߵı󣬲͸ҵļܣȻҪȥ
ٽü֮ΪȥһΣգ͸ûеֵ֮ѽ
Ƥϸڴ˿̵ҲǹڵСŮҶѿˡΪȣǵģ˿ðգȻ
һ˵ڳ˵ȶǰԵͷƤϸò󣬿Ϊ˵Ҳǲˡ
ٽεȻԸðգҲҪȫ֮ߣһļܣ㴫㣬ʹϣɵһι
ߵһܻʯУʬ濴㡣
ǣ߶ȡܻ𡢷֮ʱ˿̣ѾһϵƣϵǢ
Ƥϸӹ˵ĶҲ֣صͷλҺϢ
˵꣬ɳ⣬Ǿ޴ĺɫȥ
Ǻɫĵǿʬ֮𹹳ɣ¶ȿֲӽȥ͸оȫҪڣڣƤϸҪվ档
ھ֮⣬Ѿͣ£˫Ŀ֮һþӦ˫Ŀ֮зųһɨı档
ûһ
ȻûУ
ʱҴҹȥϸȫѾǺ£ھ֮УλҲۿ޴ıѾȫɨһء
ȴȻûһķ֡
ۿϸҪȥɨӸΧĵƨɺ˫ȣһֱû˵ҶȴǿڵռҪƷǷϣڱ󣿡
һ˵ʱˡ
һƷȻǷȫĲλԼ֮ڣôڱֵط
ǣȥǰ߲鿴ǵ֣
ٽεôãûг֣ǱäҳȥϹɧĺ󱳣Ǵȥǰһۿֻˡ
˵꣬ٽӰһҲɵ˾⡣
һѽٽιһЦȭͷ𣬶ſ֮оһȭ
䣡
һ޴ȭӡǺɫĺϡ
ɫԶһأת壬ͷʼû
ͷˣűˣ˵ȫһϲ
˿̾ٽһ˶ԿǺɫˣҶһ֧һᣬȥ
һǱ޷쵽⣬ƤϸȻɫƶƤϸϵ桭


3554 ˣΣգ
Ͻ
޴տĿռ֮Уֵһ澰һ޴ĺɫ񣬿ԴȴںߣһӰڷȥٽע
һ࣬һɫḶ́һɫĳޣסƤϸѰҽƴڵλá
Ҫ¿ǽư˳ؿ֮ϡ֮ǰҶյѣƤϸֱʹ߼ܣŵؿ̽顣
ŵ洫¡¡Ѫ˵ȶᵽɤۡ
˿̻ʮˣˣ
ԽһųȥĿܾӵСڱӵٽΣΪ䣬£ǴҶҪ
ڣҶǱ޵ľͷƤϸĻ֮ҵˣ󷨾Ȼ⡭
ȥֻƤϸ˿λãȻǺɫĲʺλ
ռڵĸɫҲǳӣʺصأ
Ƥϸϲһ˲䣬ȴи˳Ծıʷ
أǺɫ֮УһɫӰһץסƤϸɫѷ֮ϣ
ƤϸαȽϿֻʮףϵǺɫʯ»˳֣Ŀһ㶡
СֻǾһͱһϽʯ֮еĺɫʬ֮С
ǸӰֻһʧ˵ȣҲǿȻʮһĹͷӣС
֮ǰСڱʬ֮ǰ͹¿ͷ˵ҪΪǺɫѾǣԼҪôһūͣ㽫ڡ
СѾһһ⣬Ϊʬв
磬ҰɣƤϸʬ֮Уϴŵĸַֺͷȫá
ܷѾʼȼգƤϸ˵ȺСȺǳҹϵһֱС硣
һء
ߣЩͽΣȫֻ뵽ȫԼСһһʬסƤϸֱܻ𺣡
Ѫ֮У˿ƤϸӰʧĿɿڴٿҶеİɫޣǰҶչȻȼ֮
Ҷѣѽ
ҶǱͬһ㣬ʬƣҲκε𺦡ֻǣʬ֮вСʬҶո
Уʬ֮У̫󣡡
Ƥϸ屻סһǱޣһɾǾסܻࡣѾоڰСֻаҶա
Ҷѣǧ֣
УҶոӰһѾɵѪ⡣ھУһģɳ棬Ǹӵ׷
һҶ˫Ŀһ˫ְסǱޣȻ
һǱһ¾ͱرֱͬʱƤϸҲһλãͣ
ߣвٵ߷ɳΪҵѰҽڣ˿̣ҵôܼȣһЭ
ʣµȫӿ͸κһ㣬վҶߣץסǳޣϣ
κӾǳ֮׳ۣ·ǿ֮еİκӣһǺɫľ֮Уһ࣬ʮߣ
һȫʹʱͿǱ޷ٵĺƤϸƣ
ټӰѾλ߻裬ֻϽƤϸ
ɾƤϸӰʬ֮ʱסĺɫ࣬ȻȻɿϸͬһתţųǱޣ򳤱޵һͷ
ƤϸǰȫˣǱ֮зɳʧķɻء
鷳Ҷգ
ֻǺɫʬѾΰǱ޾סɫһϣһɫĻŹ
ͬʱǻѷ֮УһͷӵӰһ˵ҶգߵҶģҪˣǾȶ֣
ҶѣʬͣӲƴǴ˱޲ôҪ硭ޣ߿ʬбȰҶǱޡ
Ǳ޷ͬ죬иӡڰ洫֮ʥǣ
֮
˱ޣҶ˫Ŀŭɣסޣһȣң
ֻӰһӿռ֮з˳
ڳ˵ȶû뵽ҶϾȻһԪǿߣвʶ
ڴҳԾ֮࣬Ѿųеʯȵ֮飬ң

ʯʱһХĻֹ֮ơ
ںɫĵϣǸΪūСȴĿзԹҶģҿԲô㣬ηҪŪ㣡
֮УСɫ񣬷ȥ


3555 ƴ
СȻ֪ΪūҲˣȻҵԣҶ߼λȫǴŭ߸ǷųǿӭС
Сֻ֮ǰڵ֮ϣûнɱ
ͷСˣȻ˷ЦûкҩҲڵģΪ˵Ҷڣ
֮УС֮оȻɫʬ𣬶ʬ֣岢û˺ȴγһһ
СģжһСǰԪʬ𱣻֣绢
ȻʮԪͷȴǼɵʬսǵţС֡
ǣһʮԪĲҰԪĶ֣ҲͶҼӣҲʬ֣ʬ֮𱣻㣬ɱٽҲ⣬ͿҫʯҪҪǿǡ
Сһߴ򶷣һ߿зЦ
ٽҵѣҪʥسҪֻؼպȻȡֻǲȡ
СЦѣһЩѰˣ㿴ҶģҲѣΪȫҪ
Ťͷһŷ֣ԭǻ೤ק£ҶѾ˺ɫı棡
˿̣Ҷ˫̤Ǻɫʯ֮ϣ˫סǱޣԼ壬Կʬ֮д
Ҷգְɣߴλߵĺ
лһһҶգ֣ٺõԺңֻؼҲҪΪ
Ҳ
ҶȴǲͷΪǱ޺͹̫
ӡڰ
Ҿܶⱦ»һϣҶҪֵ󣡡
ҶղҲΪ˱ҪĹֻǱ̫Ҫһ£
ڴ˿̣޴ҲĹӰһһݹ⻮һȶǷصٽߡ
˵ѾѰҵƵλãǷ˻
һպúγɼл֮ƣ
С㻹ûٽ˫Ŀŭɣ־һȭ
䣡
޴ȭӰ֮УС֮ʬ˲һﵹǻ飬ɫ֮УкȫҪ
ǴŭҪ׷ȴǱٽסĪ׷ǻ취Ҷֵܡ
˿̣λ߶ԶԶվ֮Уҽӽ
ֻҶһ˶վںɫĲӴ˫Ų濪ƴеİɫǱޡ
˵ĵǣǸɫľ޴ͷ­˿»û棡
תҶոֿһ˶Կɫ񣬺οҶգٽĿеǡ
ڴ˿ֻ̣һɫӰȻͻȺҶա
עƣһѽأ㲻Ҫң
ƴ˿ѾʧȥУҪһôΪһӲҪ
ٽε˱ǷǱѰʬ֮¶ȺƿֲһıͱǱֱڶ˿
ŭٲѰҲԼҪ
ٽεǴ˱޻塣
˵֮УǺɫѾûͣѾתˣ
ô죿
ٽüͷһΨһ취Ǿɾ󷨣ȫСҶȡޣ
һ˵ڳ˵ȫͷ󷨣
һ㣬ɾ󣬻ǧ֮һʹá
죬ȴ෴˹
Ȼʮǿߣʼ漶ɾ󷨣һڳ˵ȾҶյΪеǿ߶Ǹ
вͬڳʼ漶ܿһ׵ľ
ȴЩԥÿʵҶСѣһ¾̫࣬ҶСѳԲ
ȷʵҲһĳġ
˵ܳܵģ̫۵֮УͻԲƲס
һ㣬ڱʵʮ֮ڣ
ٽεǴҾͶһ£ṩγǸӾУ
֮УѾɣֻʮվĿռ֮⣬ִķģЩ۳ɰ׹⡣
һǷǳĸ߶ˣ
ҶСѣѽᣬΪۣ
ٽεһȣһҫ۰׹ƺڰգһֱ޴񲱾վڵҶա
лˣҶһ
˿̵ʹǱޣоʬ֮е࣬ߵľṩȵĿȡǱޣ
Ȼô򵥣õʼʹγǱ޵ʱ̣ͷϿգȴǴһƮҪƴԶˣ
Ҷ͵̧ͷֻ޴ĵͷһ˫ӿԼ


3556 ǿҲʧ
ãȻҶջǾ֮ʱʬҲת
ǳϰҲãڡҶһеǱ޶ʱסĳ˿
ұƴʬҶգ۵ףһ˿
ȻǱ޲ǿסǱס
һ룬һɸ͵Ǳ͵شǱ޷ٵı
Զ֮ǰʮֹ
ã
Ҷٴνвãּֿ˲䣬ǱޣҶԼӰ˵棡
סˣǱߵĽƵȫɫ𾪣ֻǵܱĺɫɫķ϶һССӰһֻʹסһɫʯĲƽ֮һֻȴסһ׹ǳޡ
ԲȥǱٽζݵһ㵣漴屶֮
ֻĹȻӴ֣
ҶյϣȻ޷Ҷ㹻
ٽٴһȣǾͰ˱ʮ֮
һṩߵģʵʮϾߵĳҲ޵ģͣǺ£ʱ޷ٿأԼ
ʮ֮Ǽޣ
ʮ֮ҲǷǳԵȻˣʮ֮˵ҶʮڵʵʮԪǿߣҲкܴġ
ֻǣһǾ޴ĹҶյ֮УҶոо͸һ뼦Ѫһȫ
ã
Ҷ͵סǺɫʯ˫ӰԾ棬Ǳ˳
ɫȻŭһԪСκβãֻľ͵ץҶգ
ֵһָҶյ֣˾֣ǱץУԻ
˼ҶȡǱޣȫҶգٻ
ҶȴȻͷͬһ㣬˵һڳ˶û뵽Ļ
λѣղѾǽڣٶЩƳƣ
ȻҪƳƣ
Ҫ
ˣ
ڳ߶ǾС̫
ȣҶղԪΪҪƣǵȻٽκǵ飬ҶΪͣʱֵֻƣô
Σ˿ѾṩʮټԼԲ
󣬾£Ըλĵģ
ߵ²ͬ⣡ҵȫֲʱҵȾһȺˣ֮⣬׸
Աߵһ£¹Ҷٻٽǰȥ
ҶռλǰֵȻãֻǰûзοʬѾµҵ⣬³󲻵ãˣ
˵ɻصƤϸҲǼæҶ˵Ĳпܣпܣ
ҲʲôλҶհɣԪֶ֮󣬵ûмĶ֣
ƵĻʱЩ߲ð˵Ҷ죬Ҳû˵ôţưɣŶǺüԪ֣ǰˣ
˵ңٽκҲԸԼҶյС
ֵλΣգҿԽѪָǿǼһﺦѪˣĳ£ҲֻҶһգ
˵ٽҲֻҧҧȵҶѣϸһأܳɣϸԺ͸ˣ
ڳҲ˵עҶգ׼ṩ
Ⱥ֮УղŻڰҶ˵ĽƣĿȴ¶ǣҶǧ°Ǻ㣡
ڴ˿̣ٽһȣӵʮ屶
ڳʮһʮˣΪһ
Ҳм޵ģ֮УĵģһԽ֮ȥģ䵽֮Уĳɣ
ٽμӵʮ屶ǾǳȡʮԪѾӽڳߵһ
ֻǵѾֵĲӣǵҶϣȻ͵Ƴ
ܿأ
ҶѣвУٽεȫĿн֮⣬㲻˵ڻͷü
֮УҶȴǰͷһХУ
˿̵ָоǰδеģԼԪʵȫ˲ǿ󵽱ĸоֱ룡
ֻ˲䣬ѹ£
Ҷմ˾ΪƳƣΪһǿˬ죡ǿħ㶯ҡ֮ģ
һˣõǿͻ룬ͻһЩ֪ν飡ҶվŽ磬ЩûӰ죡
漴ͷٴͺһֱСβҪƽһҪնɱⲣ
ڳ˵ȻСӷ˰ɣ˰ɣ˵˰ɣ


3557 󴴷
СΪ̫ͣһʵǣʧ˰ɡ֮Уǿüͷ塣
˿̣ҵѾӽֵǾҪ
ٽοԶҶգٴҧҧֻһΣǽƳʬڲĺ
һ˵ڳȫĿ֮âĿⶼҶգͬʱǿͨ뵽Ҷյ֮У
ʮ
ʮԪѾڳɵѾǳѾÿһɵ
Щڶʱ֮ڶ޷Ļظ
ҶʧܣǿԶѪвʧȥȴǱʱ䣡ָԲ¼ŵҩͻỹԭʵ
֮УӵжʮҶգӭü޵Σɫľ֣
ɫľ֣˿Կƻɽı棬ɫ³ǻʬ
һֻ֣Ҷץ
СӣȥУԶƮ֮
䣡
ֻһ˲䣬ͨҶյĹȻսȭҶյӰҲʱʧ˵֮У
ãٽεȫĿɿڴ
ΪҶдãƽɱУڣȻȭһģ֪
ǺáڳЩ򶨵ѾɥǵѾȡڻĳֻԱѣ
вƵĿ⿴ƺƤϸǲٽΣǿΪߡ
Ҳ˲ϻӦ˵ѣĿ֮еһ¶ں;
ڴ˿̣
ͻȻ˵ǰһ⣬ǵճʱһֺԾһ㣬ɲ֮䣬˵֮У
ʲôǿ
һͻȻĽ⣬ڳ˵ȵõĵһӦǣǿ
ǿ󵽣һֲֿ
ֲֿԴڣĿ־壬ǵĿֲ
ѵǺɫʲôɣ˵ٴβ²⡣
Ȼ鲢
ֻǵȻͱ˺ܶҶǴӺɫľֵڲſͺҫĿĽߣӺɫֵڲȻţ
䣡
ЩߵǸĿɿڴ鷢ˡ
ֻ֣Ȼгһһһָؽڣֱȫѿѿķ϶֮У⣬к
䣡
һɼٷݵĺɫּ˷𿪣ԿǾ֮УǺɫʬ棡
ЩƬķԺһվ֮УĿɫ׷޷ԶһصĽɫ䵶
죬ֻؼ
һ˲䣬ڳ˵еˣȫ¶̰֮ɫ
ֻؼӵУǼֱȫܵģ
ÿ˶ֻؼռΪУ̰ʲôǮŮܱȽϣ̰ǶĿԶԽǮŮȨջ
ʮԪϵٽκ߶⡣
ڴ˿̣ȴһЦСΪȻѹ׵ıóģƴˣ
˽һ˵ٽζʱĿһƬ
ڳ˴󲿷ҲǴ̰֮ջ˼߸ҶѴ˿Ϊ˴Ҷʬƴҵۺֻǲ
ٽθĿдɱȥԺҶֻؼϢҶ׷˭й©
˵ٽεвĻּһ䣬ǰǶԹۣ
仰һ˵ڳ˵ȫĿȻ
ʮԪĻɵǹˣ
λǰģҶȫҵ뿪ҵܶ𱨣
˵֮УȴĿдɻ֮ɫԭҶ÷ĺɫԺȻͣжȡһɫվڰ֮УӦ
ڸʲô߶
ʵղҶԼĵõľ޴ʹҶԺ󣬾ȻԾķ֣ҶʹǵӦ֣
Ҳܷʵ
ҶͻȻ뵽ǰµҶĵ
˵Ҷʱ󱧷šҲûа취֮ǰΪ̫ͣĵֻаԪѧûᡣ
ڣʱõʵǿ൱ʮĴԪ
֮Уٴΰǵһ飬Ǿĵã
˲ѧ˷ĵǵҶʹǵӦ֣Ҷӵ£
⻹ȫҶѧԺûж
ΪͻȻоĵô
˵ĵʹǰԪʱģǳ򣬴ﵽʮʮԪʱ򣬾Ͳˣ
Ҷմ˿ΪħͷȻҪԴ


3558 Դ
ҶҶȻվ֮һ˵ЩƣǺɫЩ㣬֪ҶڸȻҲҽ
ǹ죬˵ĿⶼۼҶϣɫ˫ĿٴľҶҳ֡
ҶȴǱ
ǰĵȻЧɱΪԼԪֻܴԪĵڣҳΪҪһߵεĵ
ֻų·ͨ棬ǵ⣿
ⲻһĵߵĵҲ˵һ߼һȽϼ򵥵߼
ԴӸ˵Ҫ˼ǣڵų࣬ڵ⣬Чպ෴
ҪǣǰĵͨųҶѡ񵶷ųǾͺǰߵĵᣡ
Ƽ򵥵⣬һ¾סҶյ˼롭
Ǻɫһᣬˡ
ˣǰСӣǹŪ飡ܲһֻؼʹãպıõϣ
ںɫ֮УСһ˫ӳʬ𣬶񶾵ĿߵҶգߴźɫˣСӹƶˣ˵ʲô⣬ֻиϽɱ󻼣
ڣʬﲻסˡ
䣡
һ죬֣ȻѾȫΪһƬʬ
ʬţΣ
ʬǱںɫĽ֮Уڣʬƣȫųֻ޴ֶֻʱֻ֡
ǾΪû߽ҵƣʱ
ֻ޴ƥɺɫ湹ɵľ֣Ҷ͵ضĶͺһֻһ
ҶգеĿɶӣ
ãҶѣôˣλȫĿɫ󾪣ٽθһȣҶգ
ʱ˿̣һﾹȻǴһ˵ǶôĽ
ǱټҲûãһ̣ͱǸ֮УǴһͻĵͲˣ
ǣʱ䲻ˣֻ֮Ѹٺ£
ҶģȥɣԶӺɫܵĿз˫Ŀ
·ˣˣҲΪˣ
ֻʬ֮𻯳ɵľƽҪһʱһֱɵһҶգȴȻ˫Ŀѿںȵ㵽µ滹µ⣡
ֻɫ֪Сڴ˿дһʣľ޴˫Ŀ֮УҲ˲һ㶣ȻҲҡҾǰѵ
ʱҶ˫Ŀ֮Уͬǵ
ԭˣҶտзųˬЦ벻Խ⣬Ȼĵ˸
ǿߣҪǵ淢ǵⷢû˲ŻǵģǿӦǡ
Ҷ˫Ŀ֮âȻһ⣬Ȼ
ݣ
Ҳǵݣؼʱֻ̣޴ʬ֮֮УͬһССǹ⣬ߴ
飡
Ҷ뿪һ룬ֻĻһʬǵأͬһ㡣
֮ϣҶȴӰһѾ֮һ㣬ͷ·ľ޴ɫ񣬿пڵٸһ
Ҫ
ҶûлͷȻǸٽҪ
Ǳ߶ˣҶգ㵽ڸʲôѾÿ˶ųɵĳɵԱ㻹Ҫ㲻ܾͻ
ٽҲ˲ҶǶֻʣĳ֮ǿеãںܳʱ֮ڣ޷ָ
Ҷ͵ػͷϵ֣ٽһҡҶ˵˶һ£Ȼһһаգ
аգ
Ҷ仰˵ڳ˵Ҳ
Ҷ˫Ŀ֮е֣أڳ˵ȻһۣȻ֮ͬɫ
ٽβûж˵ֵ̧λ׼
ٴʮ֮
͹ȥ
ٽ˫ĿѪ죬Ѿúãһһɰ׹⣬󲻵ٶȣҶյϡ
һ׹ڳߣȫ̱գ
ʮ֮ųȫˣѾֻʣһ֮
һˣҲܴﵽ˺
ҹ˲̳Եҩ˫ĿҶգҶգɲܵӡ
ۣ
һٴγҶյ壬ȻһѪ⴫̫ǿ̫࣬еܲסˣ
ѾľѪ
һ˫ȴǷŵһӸģеҶ
ʬҶһֱûʽԵʹãΣԵУҸոԴĵ
⵶Ϊҳǣ𣡡
𣡡


3559 նƽƣ
𣡡
ҶյһδĹ߼ܣҪܵĴõ֮ﵽ۷ʱҶƷǷ
֮Уһȳڣռ·𶼾ֹһ㡣
־ֹԴҶյĺԴֵһ⣬ɫĵ⣡
⣬ƾޣ
Ҳк֣ܶ˾ޡе˾ޡм˾ޣҶһȴڲͬ
һְģĵľޣ
ֻһֵµĵ⣬·һɫľһ⣡ۻ룬
ȫȻʮ㣡
ҲҶӵǿᣬܷ˰ʵһڳʮߣǳڽųɵȫһ֮Уͷţ
ôǿһ죡ʬĳһͷĿг˾֣ȻѾǰԪĸǿߣһ˫ۣǳģ
̫ǿˣ
ֻؼǿĵʮԪߣǰ֮ѵһľ󣬾һ
һ֮УֱһֲĽɫѺۣĶǣȥãǵ۾ȻȻͣⲻߵĲӰһйڿռ֮еļ䣡
ҶһҲǿʣµһֻ֣ǣֱӿɫĲ
һ˲䣬ɫ˫Ŀ֮У˲һɫ
ǣ־壡
Ҳ־壿ϻȻ־壬֪ҶһͶ˵
ڣѾˡ
ۣ
һ˵ֻǵֵµĽɫĵӺɫĲϣĨ
һ˶ĺɫͷ­һ¾ͷ˳ȥɽ֮У֮Уʬ䣡
Դ
λŴӾһ֮ջĿȫϲ֮â˿̵ǣսһȺ׵ĸ
еϣҶյϡ
ղҶһ֮ҲȫӡС
Ⱥ֮У֮Ҳ࣬ϷɧЦЦ˵֪СŵֻǸղ浣ˣˣԼ֪ιء
һնƺɫҶյĿҲ¶ϲ֮ã
վλñȽϸߣͷһʱĿٴ֮â
ƣ
ֻ뿳ȥĲ֮УѪɫʬӿôʬ֮УһȦ鴮ĶҲӿ˳ʺɫʬˮɫ鴮ǳĿ
Ǿƣ
λվԶҲǿȫ˷ܺ
Ǿϲһ˲䣬ҶѾһӰһͷǾ޴ˮɫ鴮
ǲһ鴮һķĹ鴮һƽ̨Ҷյٶȷɿ죬ת֮䣬Ѿվƽ̨֮ϡ
ֻһԲεġ顱ѡ
ܹʮۣÿ֮Уķģƣֱǿ󷨻Ҫӣ
˸ӵ󷨣δ򿪣Ҷնʱһͷˮ
ЩϲǣҲȫɫ侲˿Ѿҵƽأ
Ͼ˭ҲѪ
Ҳм߶Խоģںȵîǰʮˣٲ鿴ʮ˸ۣ
Ҷҿ˵˻ıʮ˸ִĸʼ
ߣʱ˵
ٽεҪϹָӣҵȶȥȫϸ˵
˶ǵͷȻһɵΪλǿߣ֮зУްġ
˷ˮ鴮һƽ̨ȥ
ڴҷɳã˶ͣӰ˫Ŀ֮ж־壬ٿ鴮ƽ̨ϵҶգƴ̶Ҷգӣ
ʬ𣡡ٽҲǾһȫɱ롣
ԭʬ֮Ǿ޴ޱȣΪ˺ɫںɫҲ֮СڣҶնɱ˺ɫʬ֮޿ƣʱȻͿ
ֻˮɫ鴮ƽ̨·һŵʬ֮˲ʮٱ
ãҶҲڵһʱоΣ
˿뿪֮ǰŬҪȫ֮
ȻƲῪı䣬Ҳ罫ƣˣҶյ˫Ŀ֮оɫ
ƣƣҶ͵Ծ鴮ƽ̨Ҷٴ
һն
ն
ҶնֻӲӵĵն£µˮɫ鴮ƽ̨ʱгɰƬ
ңԶٽεȸλ߿˾жǾϲƽ̨նƱƣҲ֪Ƿʹ˿Գȥ
һ룬пȴһ
ֻնҶգȴǴʱ䣬Ȼ͵ǧĴƬʬ֮𣬾ͰӰɵ
Ҷգڳ˵ȣȫĿѣ


3560 
áҶҲһǰʱһƬ֮ɫ
⣬ʲô
ұʬ֮У
ڣҶջвٵľ˲両һ֣֮ʱı
ֻʬͣȻ˿ѾϡͣȴҲֲ֧̫ãұϽҵȥ֮·
ҶһɿԼ֮еķ򱼳
ҶյӰʧһԺ󣬾ԭأһͷӵӰ֡
벻ʬȻҶնɱҲˣҲͲǱ˵ūͣ
ͷǳΪɫū͵С
˿̣˫Ŀ֮УһƬϲ
˱Ҷɱȴǻɣˣõʬ֮УɳȨ
ʬ֮Уʵõһ
Ҷģ㵹Ϊ˴һȴʬ֮У㲻Ԫϵľɢͻʬճɻҽֻؼȴǲܵ𺦣
뵽С֮ͫж˷֮âһ룬ӰҲʧ
ҶģģҪɱᱦҵȲˣ

ͬʱ֮ϡ
˿̵֮ϵĻѾʧһգظһƬƽվڵ˴Сѷ⣬ʮ߶
ٽε𣬡λҵȽӳҶȴ𺣡
˵˶ͷڡʱ˭ҲԸͷӳյأ˭Ըٽȥ
ٽֵҶһѾƽƣѾԹڿռ֮еѾʧֻҪʹϷУͿ˵ء
˵룬ȫĿзų֮ʣܻӳȥѾˡȻˣҲеţ֮ϣһѪʬ¯ȥҲһܲķƷߵʱ򣬼ǵ˳ִߡ
ʱȴһŮ˵˵λǶˣ֮ǰٽǰ˵ҶγɹҶҶջˡ
˵ǽƣû˵꣬ɤӵǰ˵ģǿû˵
һ˵Ա˶͵û˵
Ƽû˵Ҷվ˴ң
˶ͷ
Ҷ֪Ƶ˼ҪȥҶաǣ±ʬܣⲻ
ٽκǶ˶ǲ˵꣬ߵƣҲҪִţҶѴ˿ǡ˵ţҡҡͷţҵҲ㿴ǣֻʣһΪѵҪȥˣ
˵ĵҲ˷׷׵ӣȷʵˣҶѾǣָлѱѵճҪȥ
ڳ˵ȣ˽ƺûԸص±ߵĿռ䡣
ٽζһ£˿̣ŮڸѪħͷҲܵˡֱ·һ·ϢȻ뿪ռ䣬ɱŮ٣һ·ŽӣȥѰҶѡ
ٽλû˵꣬ʱ˷׷׵ѡһ·
˶ѡһ·µģֻнƺˡ
־ٽκҲЩǸ⣬ӣȷʵҪ
֪ʱ򣬻ָ˭أͷЦǾͶλܶһһᣬлᣬ׽Ůʱ߼۽
ٽκϷ죬ĪҪ˵ֻҪȻҶգҾһĹϵ׽Ů˫ϣ
һĹϵƿһЦųѪǻȥ
ٽκǱƼЦһ£ȴҲ˵̾һȥϢ

˵ʬ֮еҶգ˿Ѿ˵ĵز
ʹǿ𱣻֣Ӳʬ
ֻǣǾڣЩѾʹõĲ࣡
ȵЩ꣬ҶԪΪ֧ţ
ǺãŻ𺣸֮ǰķ˺þãȻûҵ·ѵڻ֮У궼Ǵģ
Ҷڻ֮УѾʧǰ£ȫǷʬ֮
ǱߣҶյ۾һֻԶһˮɫĹӰһ
ȥԴУ
˿̵ҶѾͿʧʬ֮ƶΪɥʧĸ졣
ϢԺҶѾվˮɫĽ֮ǰ
ǱƵ鴮һĽƽ̨һ顣
Ҷ˰죬Ȼܼⶫ˵תһȦֻˣҶյΪ֮һ
ˮɫƽ̨ȴüͷһ
ˮɫƽ̨Ҳ֪Ǻϱߵ鴮һĽƷѾʧƽ̨ڡƽ̨ʬ֮аȻڣĪһסʬĲϣ
뵽ҶĿһϲæҶһ飬Ȼſ³һ߻棬ȵ


3561 ʬ

Ҷտ³һһ𣬶ʱˮɫʰǿҵ¶£ǼӲƽ̨ʺܿͿʼڻ
ﵹǲҶյһϲҶһ飬Ͷ֮С
ڴﲻûһṤ򣬾Ҷյľ֮ǰһȥǳ׾ֲִڵĻҶյǰ
ڴ˿̣ʬ֮йӰһһͷӵӰҶյĸ
ҶģȻҵˣ
򲻸ˣСһѰңҵ˻֮еҶգҶнӲӵҶ˫Ŀжʱ̰֮â
Ҷգ벻㾹ȻǿߣǽԹԷϣȻΪҵūͣ˵һ
Ҷջͷһ˵һһ룬һԼɾͱˡ
ڣȻҶյΪѾľµĻѾɡ
ҶյӰһ˸Ƶˮɫı֮С
СһʱЦʲôƨףֶҲĳ
ԭҶողŰˮɫĲϣȻƳΪһ׵ףϣԷʬ
ҲЧҶҲһʣµˮɫ϶УӰһͻһ⣬ʬ֮С
Сһߣûţ漴Ҳ׷Ҷɱȥ
ȻҶѾ˵ʬ֮ף̫򵥣סο˿̵ΪѾصԪϰԪСǶ֣
ֻӣ
ʬ֮УҲ巽ҶֻһӴܡĵٶȺܿ죬ܰС˦
Сȴ׽ʬıÿ˦Ժ󣬲öãҵҶգ
һ겻ɢǺãҶմŭ޲ûͷȥСƴ
ֻҶմǴˣΪ֪СĶ֣ʬ֮Ҳͷ
ɾʱҶյüͷȴһ
ǰʬȻǿ࣡
ҶձʬĵطӡǱ˺þãȴңңޱ߼ʣ
һΣȻһʬʼͣɵҧıԡ
ʬĵط˺ܾãҲû뿪Ŀܣʬ͵ĵطֻ꣡ǣЩطӵΣգ
Ҷ֪Σգǲһ£ܸģһ룬һͷʬ͵ĵط
ܵĻ𺣣ǻ棬У˫Ŀ֮жĻ档
ãˮɫĲϣȻǿĻ涼£ֻǣǧյκε˺ϱһ˿˿ѿڣʬ˲ͻᱻճɻң
ҶյķпʼСĲûб䡣
Ȼʬͣ͵ĵطǰ
ںߵСȴЩԾҶķˣʬĵط꣬ȴ͵Ļ֮ǰѵΪһ͵ʬ𣿡
뵽СЦҶĿɣҿǵõʬģʬ֮ŨңҲһë
δ䣬Сٴʬ׷ȥ
ʬ֮Уĳʬ֮һĹ⻪
ôʬ֮УҲˣ
ѪǷбҲûרŵĶλװȫǽƽԼΪƷС
Դʬ֮УԾķ֣Ѿʧ˷
˿̣ҪͷҲҲ·ˡ
ᣬҲͷ˫Ŀ֮ᶨͷʵƾūӡоҶյķ򣿡
ҶūӡһΧ֮ڣԸо˵ķλ
ֻǴ˿̣ȴãȻҡͷ
оʬ֮вʬ޷ȡϵҲ֪ķλ
꣬ĿһƬ
ڣ˵ҿԸܵҵūӡڣû
ĨĨԼʵظ̾û¾ͺãû¾ͺá
˵ҶջûҲģֻҪҶû¶˾Զ£ҵһ졣
ûһᣬΪı߷з
һǱȽϡʬ𣬻һǱȽ͵ʬӦһ£Ҷտıߣ
ЦӣĸӦھ͸Ϲһֻ˵˻û
ָǶûáûһ䣬һǱȽϡģҲȽ棬ҶǼһϲͶȡɣôܣǱȽϡĵط
֮УɫľϡʬķȥҶյķպԯޣ
Ҷղ֪ͽһδ˿Ÿ͵ʬ֮зȥ
벻СȻҲʬǧܱ׷ϣֻҪһ˺Ҿͱɣʬ֮ĺͣ
ԽͣҵԽЩ棬ʲôģ


3562 ķ֣
֣ʬ𣬾ȻҶų⡭
ܵĻ֮УͷСĿ֮ɫǰʬū֮ͣߵȨֱʬɱСȻ̳Ȩ
Ҳ˵ʬ֮еһжʬͣ
׷ѰҶյ㼣ԽԽʬʱȻԼԼоǰĿռһų⡣
ˣų⣬ҲҪ׷ȥߣѾõʬɣҶģųиǿֻҪһͣ٣ҵᣬ
С˫Ŀɫһٴηͻ
Ĳ²ûд˿̵ҶգҲоųųԶСӦġ
Ȼһ˵ҵĽӽȴֹҡȥ
ҶմˮɫԼƵף֮Уᱻ˺
ǰߵʲô
ԽǰųӵĺأΧʬҲӵŨң
ϻ֮УһˮɫӰзС˿̣ҶѾˣһԪ߳еȶȿ֪
ȻԵƣǾȻȲáʬǿĵطҶЩԲ
߿ǲģҶǿܿסǰ
ˣߵʬ֮Ѿһ¯ˣĵˮɫĲϣᱻջ٣ջתҾͻһˡ
ҶȻˮɫĲϻ£ǵλѪǿ߾ѡԱֻΨʬĵֿˡ
ˣصĲڻ
ҶķˣȻԽԽˣֻҪҵᣬ°״һѷ죬һ˿ʬ룬ͱɣ
Сڷ֮УʵҲк棬֪ǰʲô˾޴Ŀ
У֪ùȥоӵĹˡ
оռ֮УȻˣн𶯣
ÿһǰ𶯣γһȦĲƣ𵴿·ˮͶһʯӡ
ߵʲôСĿ֣ʱǰһˮɫӰһ
ҶգСϲŨӣСӵķӰ죬Һܿ׷ˣҾҪõֻؼˣ
ĸоûʬĺط·ռŨˮҲҪӰ죬Сȴǿࡣ
Ҷգܲˣ
СѾĿΧڣҶգҲӲߡ
УԽԽҶһٴʹõǰͷɡ
ʹõ͵ǰһ֮ǰľȴ󾪡
ǡ
ֻʬ֮Ũҵһž޴ĺɫ࣬н
Ȼһ࣡Ҷû뵽ʬ룬Ȼ⸱
ͣ£վһԣǿȣĳߴֻ൱һ͵СѪܡ
ˡ
ǿȻн͡ÿһ¶ͷǿǹҶղû˺
ҶմˮɫףҲִֻԼҶĶ˶ǿ࡭
ۣ
ֻؼȻһȻϲһСС֮Уȴʬ𣬶ǵεεѪҺʺѪҺѪҺ֮УҶĸо޴
һ˿Ϥ
ȥѪҺҶոһȴѾС
벻ﻹһž޴࣡СҲһؾʬ࣡ѾҶɱ໹ڣҲûֹͣѾˣˣ˵࣬ͷܲˣɱҶҪ
뵽СٺЦҶģ޿ӣǰطҵֻҪһָͷ¼ףת
Ҷ˰壬ʱôϻȥ
֮УҶҲҶһĶǵĻȣ֮һɫĵ⣬С
죬Ȼȶ֣СĿзų֮ɫӰһѾһеղŻɱʬһһĺ¡ڣ㻹ܷųһô
Ҷ֮ǰǾһ˾ṩʮԪڣôҲһ֮
þȫʹһԺҶԼʱͻ£
󣬲
ҶʹõģǷǰµĵǵòƶԸСǿߣռϷ磡
Ҷգ㲻ҪˣߺߣûõġСɫ߽һѳ޴Ĳ˵
ҶģұΪͱߣʬֻҪһ㣬ͱɣ
СЦв˵͵ؿ£նʬһ޴ĵӰͷҶգ


3563 ն򵶹һ
һͣ
Ҷ͵̧ͷ˫֮УӰǰһѾ޴Ĳ˵ĵӰ˿ǵѪʬ֮УγһѺɫľ޴󵶹⣬ͷ䣡
ԪʵȻǷǷģ£ֻ⣬Ҷ֮ƣ
ҶʱҶѾóҫ۽⡣
ʬͣҶ֮âȴ޿ڸǣ
ҶյеӰţſŻɫĵۣǽɫĵۺ֮пµĲ˵ӰײʱͿ˵ĵӰ룡
ֻؼ֮Ȼͬ죬пʵԷĵӰҲп
ȻСаûóȻԼֱȥһ군ˡ
ҶȻп˵ӰǲûֹӰУĲ˵ӰȻڼҶա
⵶ӰԺȻйС⼼ܡҶüͷһҶ
ֻǵӰڴҷӵĽ֮У֧飡гɸССƬ
ҶճԾǣЩϸĵƬΣȻͬһƬѩӵ
Ҷģɣ
ʵڵСѧһֱȽϼߵ߼ĵӰˡΪʲô˵ߣΪս£Ӱг˵飬Ѿ΢ˣжԷҲûá
ǽ죬ȴǴô
ҶϵˮɫףȻʬЧǶڷȴĺܣ
ЩɫĵƬķǳ֮Ѹݣת۾ҶյͷҶ˫Ŀһһŭȣҹ
͵һſڣһӿϯȥĵӰƬɶ
С˾Ŀ¶ЦΪҲ봵ɢҵĹָֻ־ĿһҲһ𣬡һȥ
һЩصĵӰƬȻһηعһΣȻǷɢ˷ϮҶգ
ҶҲţһ̧ȡһɫĿڴڴѰģֻһǿڴʱٱ
ǺɫӲûȡĹܣҶѸҧָѪ֮дһЩĽơ
˲䣬һ󷨣ڴڣ
գҶһЩӰƬѾľĸģֻҪҶգѾɼɫɴ֮С
벻СӵЩֶΡСû뵽ԼһжԷ⣬΢΢һЦʲôأһԪСֻؼ֣㻹
СûʹʲôʻٴóǰѲ˵
ղһֻԵѵΪһԪǿߣһױгƬ
СЦ˫յվڻ֮УȫǷɣ֣͵ն£ննն˿̵Сһվ̯ǰ򣬲ϵ䣬ǰѲ˵ͷؿ
ܣѪ죬͸ͬӰһ൶Ӱ¶Сɭɭۡ
߼ն
һȻҪնΣ֮಻裬磬Ĳ˵⣡
ҶվգĿ¶ɫ֪Щǿÿһı¡նѶ㿪
Ҫƴ˵Ψһ취
Ҷ˫Ŀ֮â֣͵һҧסҶһͷ׷޷Զٴ³֡
𣡡
֮ǰɫ´ܡ
⼼ԾҲȱ㣬ǾҶڵʵ̫һܴﵽЧڶǿʹԼ
ֻµҶ˵Ϻ
𣡡С˫Ŀ֣֮ǰҶջɱɫҶٴʹ˾޵һСǶ֡
Ű֮гֵǵ޴Ľɫ⣬С࣡
ɫĵ⣬Ҫ֮ǰնɱɫĵ⣬̫̫࣬࣡
Ȼˣˣ⻹ǳ˷Ҷͣ
һȻϴΣ𵶼ȴѾԪǿߣòСӦ
СĿٴοҶգĿѾ˼ɣӾޱȣǿ벻ĵãҶҪס˵ɱ
ˣСеӰ죬ֻ಻նųԺ󣬾ȻҶգͣյȴһص
һһص
򵶾Ȼ۳һ
򵶣Сʹֻһ˲֮䣡
򵶹һ
СնǰһӰѾҫۣҲ൱Ŀֲ
һӭҶյȥ
䣡
ֻ𺣵֮Уһ޴ĹȦȻ·һֻξ֣ܵĻȫƿмһƬհ׵գ
ȥС


3564 ūӡɢֻһ㣡
ۣ
СһԪǿߣӲҶһԺ󣬾Ȼ³һѪ
Ҫ֪ҶղǸԪСǰǽӽʵҶսҶ֮Ҳʵռţ
ǼܣȻ֮
ԪѰԪǿߴѪҪȥ˿¶ţ
ޣСɫЩף³вѪĳղŶԻ֮Уһˡ
˺ڴˡ
ٿҶգȴѾɫ԰ֽ
ղһųϵһҲˣƣСҪأ
⻹ҪģҪǣղŶԵ֮У˫𶯹󡭡ҶգѾǿֻǡСҪ˵ʲôʱҶϣһǳϸ΢ģǡ
һСʱͣ¿Ҫ˵Ļ
һҶȴɫףһ
ȻҶյĲûʲôá
һԺ룬ǣ𡭡һᣬСѾˣ𾪵˫Ŀ֮Уʱһϲռݣ
ҶģҲн죬ղһѾʱƵ飡
СЦΪҪЩֽţڿȫĲҪ
ҶողһѾ飬ʱʬ˲ܽڻ
Ҷգ˵ʲôأ
СЦУҶյѾܼĴ죬ǣ֮ͬ쳹ȫ
Ҷ𾪵˫Ŀ£ԼֱֻۣˮɫĻ֮ϣѾһơ
Щڲϵı࣬
ѵҪˣҶյоӿ֡
ʱ˿̣òѾûκεĻأҲûκεİ취ԼʩչһεݵûУ
ɽˮ
ĵһ̣Ҷյ˫Ŀ֮иֵĲǾ֣һ־Ȼ
С㲻ҪõҵҶҲ޷õҶŭһ͵̧ͳҶһ⣬һͷԶľ޴֮У
꣡
ҶǾ޴һѪʧӰǸѪ֮УйѪӿ
ЩѪаӿԺܵʬȫæ˱ܣ
ҶվٶС󾪡һֱΪǾ޴ĺɫģڿȻǣ
Ϊĸо֮ʺѪҺȻһַǳųãͺЩʬ𣬶ѪҺһĪĿ־壡
ǵʲôࣿС˫Ŀ֮д󼱡
ҶЦҲ֪ʲô࣬ȴһָоеܷʬ𣬶ʬһˣҲųģ
Ҷ˵Щʱ֮ϵ˿ڷٵĸԭѪҲԽԽ٣
ԣɱңʲôҲòҶտ˿תͷеıӽУ
ȻɱңҲõκεĶ
Ҷ˵꣬һ̧֣Ǳ޺ϴŵװռıȫӽϵĶ֮С
Ҳͬһ˲䣬ҶϵˮɫףѾȫķ飬ӨˮɫƬһ䣬ֽ⣡
СȻɱҶգʲôûеõ
ҶģȥСзųѪŭ
ͬʱʬΧеѪ֮С
ãһֱȴ͵˫Ŀɵϴ
һ߿Ʊһ߹۲ߵĽŵɫ԰ףͻͷôˣ
˫Ŀȴǲ˵ɵһ
оţæͷʵ˵ôˣ
ҲҲ˵塣һ£ɫɶ
˵ʲôȴǲɣ߸ظϵóǽš
ҵūӡղŲһҪɢˡ
Ŀоš
ǾǶ̶̵һ˲䣬ɢūӡȴιˣ
ûáƳһĨĨؿڣ֮ȴǸǣһ˿Ǹಫ
ʬŨܵ˵
ôܣҡͷСӹƶˣƻĺܣϲͶȡɣô뿪ʬϡͶΣյĵط
˲ҡͷӣ˻˽ⲻȷʵǾЩСںܶϣȴ侲ĺܣңҲкǿ̽ðվ񣬺οʬΧѰţȻӦʬ
һ˵ƳһͷȷʵСС´ͺ֮ǰնʬûһ֧Ҫ֣
˵Ѫʱ仯һλһɫĻ⣬תͷʬȼյܼȥ


3565 Ǵ䣡

ҶյȫˮɫƬɢ䣬ʬΧһ˲䣬߲Զľ޴࣬ȴ˾˵ı仯
ֻϣͻȻһ޴İɫǳ֣Ǿ޴Ĺֻ˲䣬Ѿ󵽱໹Ҫ󣡶ңڼ
ǡС֮ǰûмǣҲ֪ǵͻȻֵĹǣŵæˡ
ǺСһǣҶ֪ʲô
ǾʥǣǱ֮Уһ̫Ĺǡ
˿̣ǾȻԼǱ֮г˵ľ޴
˿̣ҶյѾʬȫĵȼʱ˲϶룬ֱһͷӹ·˹֮С
ϴɮһȫҶսһֻҲһ޴Ŀռ䣬ռ֮УǸսľ޴ࡣ
еģķģ
ЩдСڿռ֮Уûκε˼һŷĵĿռ䣡
ЩĸҶյĸоǳУͺһһ
ѾΪеķҲҺֻǲ֪ķģһᣬ
ҶнѰķģȴһɫķԼķ˹Ȼһܼ塣
Щɫķ㣬ͬиأÿһʬϣʱͻᷢһһ֮оͻᴫҶһ˺ѷεʹ
ʵ̫ˣĵۡ
ǿռ֮Уصĳ˵ĺУϲǣÿһθص£ȥһСʬ
㣡ʬѾҪھҵ壬ɫģһ㣡
Ҷտ֮УߵЩɫķľȻʼ仯ɫȻ֮У
ʬҲԽԽ٣¶ģһƲǺɫ̿һ塣
ҶճһеʱߵС
˿ʬ֮Уһ޴Ĺͬһڰɫľ޹ڿռ֮ССС壬Χھ޹شת
ǴôͻȻˣͣˡҶմ±ȥˣΪνȥ
СĿɻ󣬷ٹ·̧ͷۿֻ·ȻʵĵģһƬǷĵĲһƽ塣
⵽ʲôСղ˵ûǱ棬ǵõģֻĴ졣
ǲһƽȴǼӲĺܣεңǲһۼ
ҶܽȥΪҽȥѵҶķųıСжǡ
ߣҶСӹƶˣʱĶУҾţҾͲУԶοȵŮҵħҿ
СЩԾڹϥҶճ
˵֮еҶա
˿̵ҶѾû˱ĿʬȷʵͣʵԶٽζʬֺοҶգǹǳһϢҶձ
ҶûȴѾˡ
Ҳճ˺̿
ֻһһؽ̿һҶվڷĵĿռ֮УûκεˣҪǹѾǵ
ڣǵȻ
ȴҲһ
ڷĿռ֮У·˯ˣ·ǱĿҲ֪˶ʱ䡣Ҷڵȴȴ޸ȴĻظͺǺݷȴů︴գ
Ҳ֪˶ٵʱ䣬ҶյڻظһЩҲָȻ滹һغ֮̿ЩûսĲ֣ȴѾǿʼµ
Ҷյ˫Ŀһ
۾Ժʱ˫Ŀɴˣô
ԭԺ˯ǰռķĶǻҵģдСС
˿ۣȴǿͷķ룬ͺһ߼ţͷܹ
ŤͷһǳԾֻռ֮УĴķ֮ţڿռ֮СԶһȥһееĽеͨ飬ȴûһǴҵģ
һţǺ֮Ѫܹ
һԵʱ֮еǷʲôҶպܿȷԼڹ֮Уֻǲͬǣ֮еķΪĳԭȫˣ
УҵҶһǿվϱЩճɽ̿壬ȻͬƤһģȫ
ҶѾĿȫǣˣ˿һ취ûСһĵҩβ춼ûˣ̸ʲô̵
֮ǰСϽµЧҩ࣬Щˣһ㶼ûС
ϵЩƵҲżжԹǵĺһУϾһֱأȻѾȴֲҶյĺڸűˡڲװޡҶյȻҪ̽һ
һ飬ǳԾ


3566 ֮һ
ȻҶոſռ֮еķͨͷųԾķ֣ЩһķģȻȫǴǿģ
Ҿ˵Щ룬ǸѪܹһһȻһѪܣѪܵľͷһŲͣ࣡
ǣ⵽ʲô
Ҷиӵľ棬ʬ֮дڵģǺͷʥģôڹ֮أ
УЩҲѪܣϣûѪã⵽׻ʲôأ
ҶҲö֪
ȻûҵҶҵĸֱأ
ҶͻȻʶ⣬ϽԱߡҶվԱߣͻȻһ
Ȼ֮е龰һĿȻ
۾Դ͸ˣʵҶյ۾Ѿʬ֮ջˡҶһĿȻ֮С
ѵҲѾˣ
ҶնʱԾҪ֪ûжκεȡٶôͻأ
ҶջǺܿ뵽ԭ
ȻѾڹ֮˵Ѿ͹һ𡣶ѾΪҶյƷôƷȻȻȻĸˣ
뵽ҶдϲȻǾ͸ˡ
˺ȥѰԼҶڼȻԿ࣬ǾûǸҪˡ
Ҷֻһ༷ѹûһᣬͿıƤϣѿһӣҶȴƱƤǱޣٽžǵʮҶյĸֱ
ЩҶյǰͿϵǸƿڣһκ£ˡ
Ҷմ˿ľ̿һأ嶼ѾղзˣҲû·ЩҲֻǸڿС
ҶյǶǿӵĺ档
֮ǰСսʱû˼ǣڣȴע⵽ԾĶԷ
ֻؼɵ˺޷ԭģ֪ĵ࣬ȻеĸԭĪǡ
ֻؼɵ˺һֱ޷ԭǶﻹֲ޸ҲҪˮ֮ĺҩ
ǰ࣬ȴʲôѸٵԼԭˣ
⵽ʲô
˵ѾкôģҶ֮гЩʵʱ򣬶ʱ֮оһЩ־˹
ԭҶնһס
ͨƬǵ־Ҷˣԭʥ֮һЩǿ࣬ģ
ֻؼʥأֻܶؼϲʥһЩȼߵĶ
ЩȼߵĶ˺ЩȼߵӰͻСܿ츴ԭ
֪ЩҶĿɫ󶯣æʵ࣬Ǿ˵ʥ̴ĵȼԶԶ㣬㵽ʲôǿʥ޵أ
źǿԼҲ֪
ִһ־Ǳҵȼߵ˺ңҲȽ׸ԭΪ֮Ѫһֳǿʥҩ
һ䣬Ҷпϲ
ԭˣ֮еѪõҩԾǿֻؼҲɱ࣡
£ܴڣԭɣǿҲѳɱΪܿΪԼˣ
ҵơ
һΣˬĻһ䣬֪
֪֪ҶһҶʱ۵һ´࣬ʱѪҺ
ѪҺ֮гǿҶҲ˲ֱӷɹȥʺѪϡ
ҶվѪҺ֮Уʱˡ
ΪѪҺ֮деôϤĿĸоţѪҺ֮деȻǱ޺͹Ǻӡڰ֮зųȫһ
ʥ꣡ʥģӡڰʼʥ޺ڱʥģ
һУҶղףֲԼһʼ͸оϤֲùǻͻȻֲͣڹ֮У
ԭԭܼ򵥣ʥģ౾Ӧ
ѵŮλѪǿҲǵӡڰİ˴֮һҶˣĿкɫ
Ƿֻ©ڤڤ֮Уӡڰʼڴҽİ˴ˣһһ
ȻҶЩòѪҺ֮òԡ
Ҷվ±ߣһͷһѪƻƣûκһĸԭ
ҶղûżҲûз
ʥ࣬ȶ϶ϲƭⶫʥأҾ˵ʥҲһǿʥޣ֮ѪãǺģ
Ψһԭ򣬾ʹ÷Ĳԣ
Ҷ֮УһſڣְԭʼĽɫС˳УѰҴصҩƷ


3567 ʯ֮Σ
Ȼһʥ֮ѪҩķҶһܿʹӴб֮ҵԼҪġ
һҩۣƳڻֻؼɵ˿ڶκáЧСϽڳĲһ
ܺãʱ䣡
ʱ䣬Ҷվ֮У˶ԣʼ˵ҩơ
Ҷæҩ۵ʱߣ֮С
ѾԽԽˣǻûҶյϢ㵽ܸܲӦ
ѪУõѰýƶҪˡʱֱƳûҶյϢ
ͳĳͲ֪ʱһȻĽѾ˸ˣνңž
ΪҶյūԺ󣬵ϴĸԣǺͽƼƽϣһʱ򣬶ϥĿ
ûУӣһһΣʲôоֻ˵ūӡڣ۾û˵
ūӡھͺá仰ҲѾ֪˵˶ٱ飬ʵһһΣѾõĻش
ʱͻȻ͵ۣһ䣬Ҹоˡ
ʲôƳԾͷ
Ҹо˵ķˣ
ʲô
˾ڲԶŻ
úúã
֮ǰһֱѯʣȲȷеĻش𣬶һأȵȷеĻشȴѾɵһ㡣
ܿ죬һɫӰڻ֮ԽԽ
Ժ󣬽ƺ˻Ǹ޴Ĺǡ
˾ߣٴθӦһ£ͷȷϡ
ʲôԾĿžľ޴ǡ
ʶҶյʱ䶼ҲûмǣԶǲ֪Ȼ
Ǳ˵ġ˼һµ˴˿̰ȫڹ֮УûǣҪʬ
ԶԶԡĽƴ˿е㵱漴ЦСӣЩ취ŪǱԼպҵֻҪؾУǾʱİȫˡ
Ȼ˿̻ȥ·ѾҲȰҶҵҲһϲ¡
ҿǳڹǵײ
ȥ
Ѫһ⣬ֱӷǹ֮¡
ǵǷɵ±ߵʱͻȻͿһ޴Ĳ˵֮Ӱ͵նɱ
飡
һǿֱӰѪķɳȥһͷ˳ȵҪҶģܣ
ѪǷǳļ̣ʬ֮һȦַ˹
ãСǸ쵰Ȼڹ֮£ô죿üͷ塣
ƵʵԪԪʵظˣһǿԻɱˣ
סҡͷʬ֮а޽ɣȴ޷ȥ赽ҵȥҲǱ
ƴ󼱣ǿǺã
ǶԻСȻѾһȣҹ
ǰѾ˵ٴγ֣飬һνѪķɡ
֮ǰһֱѰңҵô뿪ˣÿķɣѪͻһηɻء
ÿһηɻأͻᱻСķɡ
ȻѪֻؼķǱСɣʵڰȥ
ƶҪˣ취Ūӣ
Цʲô취ҪҰҵʯųȥ
ҲǸоƼˣǲ֪Ҷյֲܿ˵жż
Ժһֻӵİ׻Ѫ֮͵Ծ
Ҫ˵ʯҲһ챦Ȼֻؼʬ֮Ҳ޷˺Ŵ󵨽˱ų
Сһ⻢ʱˣ˵˶ңһֻʯ㲻ͱô
Сһߴһˣ˵ķǹǵ·
ʵҲ֪ƾһֻʯǴ򲻹СģС·ˣܲסջֻʯǰǵѪ͸ʯҪ·ʲô
ԭҲǴĺܣ
֮ǰڵȴҶճʱѾڹ·ĽƣǵҶһȻ֮У޷ӡ
ڣҶջûպþֻʯ
ʱʯѾ׷С֮£ֻ͵İ׻һͷһƬʬ֮Уʱһŭ𴫳𣡡
ѪУ˫۵ɴ󣬡ãмˣҵʯ֮У
ֻһƬѪɫĿռ䣬ȴһ͸ηһ㣡ʯˣȴ޼ƿʩ
ԸңСЦųѪɫռԣ͸ĽƣЦʯʯԺҵˣߺߣԺͲҪʲôʯ壬ʯʯ壬ʲôԣǲܽʯ壡
СЦ֮Уǿռһָȵ
ֻѪɫռʱСʯȴûСռԽԽԶ
Ѫ֮УĿɫѪ죬ʯɲһô򵥣ҪСҲ


3568 ɱˣʬ
Ҫ
Ż֮УʯǲεĽԽԽѪ֮УĿѣŨŨ⡣
ʯǳ
ⲻһѷֻؼıҪĻʯǱ˶ȡǼֱץҪʹ࣡
СڿҪʯԶûʯӴ˱ʯ壬кﵽ۷塣
˿̾ٺޣҲ޼£
Ѫ֮⣬ޱߵʬȥúСսˣ
˾֮иǸ⣬ҪĶųʯʯСȡƵҪռһΣ
ѣʵǱǸֻǿɺʬͣǲܳȥɱˣƵ˫Ŀ֮УҲǴޡ
ҧгݣСţĳģɱ㣡
СЦΣһӶܣҪɱң㿪ʲôЦְʯûȥ
СЦ֮УͿ͸ռԽԽСʯյԽԽԶӦò˶ãʯͻᱻȫƣ
ʱСȡ֮ʱͽֻܶѪ֮УŭĿӡ
߶֮ʱھ޴Ĺ֮С
䡣
һƬڷеĹܵһţһƬʧԺڰ֮УһѪɫʯĶ
ǶʯǸݴб֮еĵʥ֮ѪҶտռ֮еʮָģһƶɵʥҩ
ʥҩڴб֮УѪɢ
ʯĶԺѾη·ľһҶаϲһҶͷ˳ȥǺɫʯϹһ飬Ҷյϡ
ֻǺɫķĩҶսԺ󣬶ʱ͸ȥûһᣬ̼µļ⣬޸һС飡
ȻáҶվϲʥȻûƭԼһ˵Ķϣ
ơҶٴҶѾǺɫʯȫ飬ɷĩ
Ҷ͵һתƬɫķĩȫԼϡ
ĸоˬ
Ǻɫķĩ֮УĿԿҶյڿٵĸԭЩ̿һƤڲʼ󵽱ƤΪģ
Ժ´һУҶѾһµ׷ʹվƬռ֮С
ڿռ֮ʣµĺɫĩǾѪɢպ󶼿ãҶһ˦ȫ
ЩĩҶٴһſڣҶСһǱսЩıһһװϡ
Ѫɢõٵʥ֮ѪѪޣõԺľȻ˲٣
ҶԼ帴ԭʱ۲ǿ࣬Ȼ΢ˡ
Ҳ֪β֮ѪҶ뵽Щʱʶһδ
Ȼߵʬſ󣿡Ҷ𾪣֮ʥµѪʬγɵʬ߸ûκε֮ͬ
ǿֺҪߵʬ֮
Īʥ೤ʬ֮УѾ˻Ľںͱ仯Ҷ뵽ĬĬͷȻǱʶ֮ҪӦþͲ
뵽ߵʬҶյҲӹ֮зųһţʱͿ·
ֻֻ׻ѾԽѹԽСѾӰ׻һֻʯʯûлԭʯƴ
ɶСǿɶҶտ˾Ŀжʱŭ֮â
ߣСǽʬôҾ͸ˣ
СڹЦŵıܲȡûõҶյֻؼ׼ֻؼҲ
ѪУҧгݣ޲ɱȥֹ˼ʬſھڣߣڰա
ȴƾôʬô
עһߵʬ𣬾Ȼ
ôˣͽ֮ѰҶѾþãȴǵһθоʬ˾޴
վڹµСȴǸӵУôˣ
С͵̧ͷԾĿͷĹ·Ѿһ޴ĿȻǸ֮ڷʬ֮
ôܣҶղߣôʬ⵽ʲôһ£
⻹ǸԾģСֵ˫Ŀ֮УֿǸ޴Ŀڷı
󣬹ǵ·ѾȫĴ򿪣ߵʬ˵һ͵ٶȣı֮У
ۿԿ֮Уһռ֮деʬ𣬴˿һٶȣۡۼ
ȫա
ֻ˲̫ʱһƬռ֮УȻɸɾһʬ
СѪ֮еƴ˿̶Ŀɿڴ׷ʲô


3569 ɱС
һʬתۼţռʬ𣬾ں̵ܶʱ䣬ȫǾ޴Ĺ֮У
ռ䣬Ȼһ˿һʬҲ£
ͻȻı仯ƾ춯أ
ڹ£ЩСõĽƣҲȫ¶
˿̣Ǳڽ֮еʯѾҪճԭͣ
Ѫ֮У龰Ҳ˲ϿʬΪʲôʧֻһգۣѾվѪ⡣
Сͼʯ
𣬾ҪСƴ
ĽȴǸϽһסȵһ㣬Ҫ嶯
С˿Ѿ֮ѣЦһԪһԪǿҲսʤңҿǵʵ»ûлظɣ
Сûйƴ
֮ǰҶտɱɫʱ򣬴ӸλϽȥ˾ųɵųɵô׵ĻָȻһ·ƺ˲ԪĵҩǾųʵô츴ԭ
ڸԭģҲǹѣ
ֻйʵͽƣôСĶ֡
סиǰգ֮̾ǰʬʬûˣѵҪҪ屦
СЦ˵òֻĿţ˵ڵıڵţҲǵ棬Ū
˵꣬ЦӣöƶҧгݣСǸɱ
ǲŸɱǵľȥɣҶһֻڹУСһ䣬־ȥץѾʯ
ɾڴ˿̣
ͻȻ
СͻȻ͸оһëȻ֮УҲǾ֣ͣӰһ˲⡣
뿪һ˲䣬һͻ͵Ľ⣬߲
һϢ
͵ػͷֻһӰӹ֮У߳
Ҷգڳȫѿڶ
Ҷ߳ǣŽƺ΢΢ͷȻתͷעС΢Ц㻹
֮УҶһ˦һɫıӰͬ׼磬žһʯĽһ޳鿪
ʯʱࡣ
С˾֪ҪռѾûлᣬһŤͷҪߡ
ߣһκˡ
ӣûšҶβ㱻С˿ѣ
ȴǺˣʯ壡ҪһսҪɱ
ҶյͷҲãϴɱ¸ңҽ㣡
˵֮УƷȵҶɽ󣡡
ǱСûߵĺܿ죬ΪǰˣҶսʵôƺֻһʵһԪҶգΣ
СͷЦҪɱҶ̫ףЦһˣǾжʵ
ҶȴǺٺЦʱ֪
δ䣬ͽѾɾ󣬹֣ϡ
ҶյΪԪԪҲԪһϣһԪ
Сصˣ̧ЦԪɱң
С֮ǰûʲôսʵҲûʲôġҶնս˵СˣֻǼ˺ʱͺˡ
Լе㲻ţղ˵ҪԼҲһʱߣЩڡ
ˣ⡭ͷ
ӭȴһ⡣
ӵ飬ս
Ľ⣬˫Ŀ֮ҫ֮â͵һѽסҶҶգѾм
˶ū͵ıڣū;ȻԽ˵ֻؼǺεȵң
ǱߵСҲĿ̰˵ҶӱʬˡԼҶ
ȻԪҶЩԼԪǿһսģ
뵽Сߣվڿռ֮УǰѾ޴Ĳ˵ָȵȻǷҪֻؼ͸ңҾЦˣɣ
ҶСɵİգ
ǵŰ׻ҶСŷ֣ʤ㣬㣡
Ϊڴ˿̣ҶȴͻȻĴһȣӡڰսʿ޵У޽
ֻͷȻתжʱа纣ӿЩ䵽ҶյԺͨ䵽ϡ
ֻ˲䣬ʵͱ
ɱȻ
ʱоһ㣬֮ͫٱģ͵ظ߾Ҷ͵غһС
֮Уռһ޴Ľɫ⣡һ·˷ӿСȴֻһֻֽһ㣡
Сһûüͱһɨûҷ


3570 ջ
꣡
ֻؼһ֮
һ⣬֮ͬеľˣСֻСʬ׶ûУ
嶼飬ʧһգ
һ̫ǿˣһӳ޷һеҲ޷ţһն
ҲòţͷʵҶǵʲôΪڸղţ˲֮оͻųǿ
Ҷ̧ͷŹǣӡڰȵʥ£̺Ҳ˵ֻ֪ǳ֮ǿ󣡡
ʥޣĿپ
Ҫֻ֪ʥصĻ޲ŽʥޣΪʮӡڰ岻һСС֮СС壬֪λʼ澹Ȼһֻѱʥޣ
ʱҲŰ׻أҶյҶͻˣղŵ̫ǿˣֶҲǲβҾ壡ֻǣһиʡ
Ҷյʡ
Ȼ˵ǿ֮ǰͺɫսûʹأҾãʱʹǣʱȡеʬսӵɡ
ҶտЦ֪еұ䣬ؼʱ̶ųǡʵǴˣȻΪһֱҺҪģǰʩʼҲ˵ǿ˵ʵҲףȻ˵ǿ󡣡
ҶҲǺ棬֮ǰʹӡڰʼѾܶΣȻǲڣӵôţ
ǵһ£ҽȥ
ҶվÿãӰһһν˹֮С
ǲǰմӹ֮гٽȥһξ޴ĸı䣡
ֻռ֮Уʺʬ֮
ʬ֮˵ҲһֱȽǿʬвûԭǳ
ռ֮Уȴǲһˡ
ЩŨʬʬ𣬿ѾѪҺһڿռ֮ЩĻɵѪܣ˾ȵǣڷĳȡʬ
Щʬͺ˵ѪҺһз֮УȾѪܵľЩʬȻıѪҺһҺ壬ںϽǿž޴֮У
ôܣʬѪҺҶĿд󾪡
𾪵ǣо֮ԭʼҶ˳õѰҹȥĿжʱ¶ȡ
ֻڹǵһأȻѪ
죡ʥĹǣʥ࣬ھȻʬ£ʼѪ⣡ѵʥҪ
Ҷ뵽Ŀи
Ҫ֪ķ򣬸ûµã˾Զˣ
ԣⲢȫʥ꣬ʥרŵʥѪҺںʬԣܿһµһʥµĲк֮
ɳ󣬽һεǿأ
Ҷ뵽Ҳ޷
ȻĿǰɳҪֺͲ
Ŀǰ򵥵ģʬ
Ȼռʬкܶ࣬ȫɽĳɳʬȫ
Ҫʬ𣡡
ҶüͷһѾ뵽ڵģֻѪĸȥ֪жٵʬֲ֪֮Ƿһǿʥµкأ
뵽Ҷպ޲֮ܵпһ
ֻǣ˿òѹֿµͷ
λӵģһλѪĳǿڣҶܹ󣡴˿̵Ҷվ˹֮ҪսλǿĴڣڳ룡
ܹڷ񣬵֮ǸϽ뿪뿪ѪҪλǿߣ
Ҷ΢΢ͷӰһѾվ˹֮⡣
Ҷ̧һӣѾǹС
֮ǰһ̽Ǳ޵ĿС
һΣѾȫѾȫҶյĲǲɳս
ҶճƿЦŷҶ벻ȻܻɱСҸղȥɨսȻ֡
ԭɱСԺ̫ˣͷذҶҶգȴǴɨս
СΪһλԪǿߣһЩƷġЩռƷȫɢڿռ֮С
ȻЩһЩϣԼǰ׼ֻؼ˵
ЩֵһЩǮҲھ
ýЦǣ㿴
һ۰׵Сƣ֮УȻһ鲻Ľᾧ塣
ǽᾧ壬Ҷն˫Ŀɴѿ˵⾧
ԭҶһֱѰҵ⾧ͨ
ҶⶫȫԼҪҲһԸǰСҵģ˿̿Ƶõʱϲ
ҶҪùʱ򣬽ȴ͵һ֣У㶼ȥֻⶫҲܸ㣡
Ҷкã
ЦҲ㣡˵һŤˮ߿뿪ٽû׽Ů


3571 ʵҲ
ƷҪǸ⾧ҶҲû˵ⱾǽӦõģҶԼڽӣһҵⶫ
˿̣յ֮УѾûһ˿ʬ𣬴Ҳûмȥļֵ
ûʬĿռ䣬ɾ͸һա
ǸͨȱڣһС飬лĻ£ǳĿ
ҲҪѪֱӷ˹ȥɳռ䡣
֮ϣʬ𲢲ֻ࣬һѡҲ֪λ뿪ʱǸѪʬ¯ˣеʬ͵ȱڸ
ʬȼգ͸¡
ҴѪ֮ѾʧټȻ֮ǰЩʮԪѪ֮޲ʵģҲôѷ
뵽ҶЩ룬ѵ֮еѪ֮ʵģԼռ֮еѪ֮֮еĻޣ
ЩҲҵ𰸵ġ
ҶսҲռ䣬ͽƶѪһɫâ
˿ûʲôǿɫԽԽߣݵϢҶպͽƻһԳȻˣвһЩȾͷҶĳƵֱŮץס˰ѱ
ΪƱƣʱоƳȥʱֻһṤ
ȶ˳ȥŷ֣Ѿصʮ
ԭŮҪѪĸȥλѪǰɾʱ˵廹һλʦˣ
ŮʼҲûȥϾƲҪĶ֡
ǵ˵ʮŷ֣λǰչأ
ǣҲתͷȥǸʦãҪһὫ̵
˵һ͵ʱ䣬պʱٽε˳ˡ
ŮûȥλϹǣ˵öҪɱڡѾȥˣϹţҲἰٽεˡ
鷳ˣٽλָŮȥ˵ЩûȻҲɱŮֻ÷뿪
ŮҲæȥǸʦãѪĸѾƻӸٽεˣԼˡ
ѪĸУ͸ֵɽһħͷأǾҪѰ
˴ҴѪĸʮʮľӪУȻӻѩϾɱǡ
ȻˣٽҲ뽫ѩɲ⡣ϼһΪ˻Уȱиȱ塣ϼһ˵ֻԱ˭֪Ѫ֮лжˣǿˣ
˵леͽƶûǮģɷ֣ٽβý˾ͷڱ
Ҷһߵ
񿴼ҲǾϲٽ˵˾ΪҶհ˳ɹҵˣֿʼգҶģֻؼҶá
̰ǰҵ뷨
˿̿ҶպúõĳĽҺ̰ҲɢڵҶѣٽǰ뿪ʱ˵ǳҪ飬ϽȥѩѾˣǻѪĲФ쿪ħ𡣡
쿪ħк쿪ǵڰѪĹ֮󣬲¹ţãڵڰԵãΪѪӷ䲻ͷ˵ڰھסڵʮأ˵Ѿ˳ʮԪʵӵֻؼ
֮ǿѾ൱ֲˣҪɱٽ׾١
벻ŮȻͶˡƿЦ֦չıӵŮǳΪ崫ˣҲҪʮԪϵΪȻͶһʮԪģʲô۹⡣
ҶЦ˼۹ҲãͶһʮԪģ㣬ͶԪġ
ЦǰǰСպǿģɵøϽӴ
ҶĿǰơ
ȻС¸ˣǻļʮһҲܾһеĽɫսһʱҲֻм¡
ҶյͷսûɶϵĵǮ
Ǹʬ壬һ£ʮǷҪŵأ
Ҷһ˵ʧɫˡ
ʬ壬ɵҲ֪ʬ壬ʮǿʬ塣
ԾǣٽһƱǿûҵȻҶոҵ⹻˼˰ɡ
ҿɣھȥ֪ͨʬʮ鲻СĿҿ㻹ȥѩȥѩ㡣
ȥ̰ǲΪҶտǡ
ҶҲãʱٲĺôѡ
һȥѩƻԼ飬Ժ󣬾ɫ˵ѩߣһһӰվһѩһĺˮ֮ϱȴǵ
΢ЦˣˡҵЩ£ػǱңλʦãҲܾˣȥûᡭ
˾ɫ˵ҶմΪơ
ȴǿһЦһ׽סҶĳͬʱССĺ࣬ĵصʵҲ㡭
Ҷնʱ̿ˮ˰壬ҪŮħͷ


3572 أ쿪ħ
ΪȶģЩ⣬Ǿǵھ͵ʮˡ
ھİͼϣ㽶мǰС
رǵʮ
˵ھֵĻʮ˻
ȻӲǰָһ飬Ȼھ޲ȴûȫá
Ȼ˵ʮȶģȻͬʱľơ
һʮҲңƹ壬Ҳܹ£ֻǰĴսַÿһʱЩѰзһĲѾ׬ӯˡ
󲿷ֵط壬˭ȭͷռһطνͷ任죡
ЩҵģҺͺڰģأ
˵ֱƣӻ֮еǳľ޴󣬲޺ӣҲ
˴ʥʶˣһĻ塣
Ȼˣĳλʥʴһӣ⹷յϳȥˡ˻ء
ϱߵ˵Щ˵٩ĳɷ֡
ʵϣǺ޲֣ĲϣԺΪ˷ϲģͶĻϣȻͱء
֮ء
˵ǻġ⡱ûʲôüֵΪ￿֮̽أγ˺У
Щʮַ̽ˣͻ̽ջ
ȻˣʮҲйٷĽ׵ص㡣
ǧҪСУûκһٷĽ׵صԴеģٿĽҲ޷еá
֮̽ɱ˶ᱦãøֶûʮֳɵıټٵı
е©ʱ󷢺ƣҲеȥ֪ʲôвٴҽɫڰҪѰһᣡ
ȻˣҲвħͷס쿪ħ֮һ
˵쿪ħסڻصɱЩͼߣųƶʮԪʵʵʵԶԶֹ
ЩͼߵһЩĿۡϵı˼Ҳõｻס
סΪо
ȻоȥĻ硰⡱
ˣѪǶʬѪҺЩڰԺ
ҪӻʬϣѰѪӣΪķ
Щɲôҵ˴ʥʶҲûֵǮ
˿̣ĻһⷽԲ֮ڣ˷úһۡЩۣƿ棬ضǱ鲼󷨣Щ󷨻վ֮еһЩһɣͨһƬɽߵһ
һںɫĵá
һޱȸߴӣ͵۾
绵⣬ãҲ֪о˶꣬쿪ħھˣȻǻһ飬ûνԣã
ֻʱоһ˿΢Ĳ쿪ħҡͷˣѾ˷ЩͷҳԭҲǶã
˵쿪ħǲˬ
͵һ̧ͷͿһʮԪǿ߱ܽüһɫǣǻѪūӡ
ʮԪūͽ͹£ݼӭħ˹ɣ
쿪ħҲܸū˵ʲôɫ䶼䣬ߵҲʱʲôʣ
ū͵ûʲôʣǰŮҹһΣһš
Ŷ
˵쿪ħҪŮչһ£ϾڰҪһǿĿɽ
Ȼ˶ϡ٣һֻһˣÿһˣǼʮԪ߼ǿߣ
쿪ħŮǺܹеġ
ӹ˫Ŀ֮У͸֮ɫһȺʮԪµСҵѪĸߣ֪һǿ
˿̣Ů뿪ˣû쿪ħûҪȥѰŮ
ʲô£쿪ħһʵ
Ŷоǰһʱ䣬޹֮еѪͻȻһ޺𣬶ͻᴫԺ󣬾ˡ
ŶѪ쿪ħ˫ĿһӰһѾʧ
ɽ֮У޹
˵޹֮жŻޣ쿪ħȴһֻ޴Ѫɫ
Ѫսƣ
쿪ħǿǷͬһǿ
쿪ħߴӰվѪ֮ǰ˫Ŀ֮жʱŭ
ǣ쵰Ȼ˻Ѫ޵һֻƣ
ԭ֮ǰֻѪƱʹѪÿ캿вط˿ڸˣҲѪҲٽˡ
쿪ħ˫ĿһͿԭ
˿ڣѪĸȡѪӣ£쵰ĸ֮е׷ʲô£
ֻѪ޾вʥ޵ѪΪ޷ԭѵֻؼ


3573 ʱ䣬Ϊ
ֻؼ
쿪ħѪǱŭĻ뵽ֻؼĿ̰
ȻҲֻؼ˿ӵеڶֻؼֶôӶࣿ
ҵҪǺնȥһѪ޵֣Ǻӵֻؼ
뵽쿪ħӰһѾվѪ֮С
ĸڲṹ࣬йģǷͬһ㡣֮󣬸ĸɱȣ֮еѪޣȫŽ۵ʥѪı࣡
ǵŴޣԪҶҪ޵צǼֱΣ
֮еѪʬ¯Ҳӵĺ
ĸ֮еʬ¯ֻǴ¯ķ棡
Ѫʬ¯
Ȼˣռ֮£쿪ħΪĶ
쿪ħǽѪ޶ʱĹ֮䣬һ˿̷зŰ˿ˮһʺѪӣſźҫۣ
쿪ħͷһӣе߿ߣʣһεģ°ͣʾѪˡ
ѪȴǺһûż£Լжϵצ
Ѫ޵˼ϵĽҲҪҪΪұ֮
쿪ħʱŭ۵ʹּͣۻۣ
ѪŵæſǿѪӣлʰ֮Ҫ쿪ħΪ
쿪ħߵİɣҺ쿪ίġ
˵֮У̧һָ
򿪵һƬСռ䣬ռͨģĸͨҲǵѪްȥĵط
쿪ħɫǣһǰĿռ侹Ȼû򿪣
ôܣѵ쿪ħһ£ǲţȵѪǿйͨĸͨ
ֻǣܿһ־
ʲô쿪ħ޷־ǰĸͺϵʧ
쿪ħѪռ֮лصŮ㵽׸ʲôãҵĸȥˣУһҪһĸ±һʥ
쿪ħ뿪أѰŮ

ȥʮ
ʱ䣬ֻʮʮһƳսʷ΢СͷȻÿæսڹٵϵģȴǱȽңԶа塣
ھٵԶɭ֮УһƬƽúһ;ʯĺˮһĺž޴ѩǡ
һȺɫ޵ȸӺϷɹЩͨĻޣȻܸо·ƽ̲ص
ǲͣӺϿӹ
ǵӰںºۼʱ򣬺澹Ȼ͵ط
Щʰ쵵ȸ
ǲ̶ֻӣƬĺ棬Щȸͷۿ
ֻۣ
Ӻϣ֮ȻһžӨ³ˮ棬𣡷·յĻ·ǵĹޣ·Զ׺գ
һ³ˮ棬ˮµķӵļңǵ㣬ˮ֣
ʵһѩϲټ
ѩʥأ˭ںϳɹ飬̬յ֡
ɹ뵽֣Ǿĸ򣡰˴ʥʣҲ⣡
Ḷ́ǾԲκֹģ
ͶǿĳޣκαӵֶΣǧȡֵ飡㷢ģɲĶ֣֣
˵ĴУκ˱Ȳ֣ӵеĴԪֱʤһʥʴҲҪɱ
˵ѩ
³ԽǿħͷأԽ࣡
죬һµĻȻ³飡
˿ѩ£вٵ߾ۼǳأȫΪ
һ˵һαչںôģħĪ
Щħʵǿں൱о飬ǱչصʱҲޱȵƳһαչأںʮţпܣ
ȷЩһԪߣܳһζҪܴôһںţ
β֪һħͷչسˣȻҵȥأϵպҲü档ٽȻվȺ֮Уһ㡣
ЦҲǱչõɫǰгʮԪΪѾչǧ꣬ǳأŲڻ£
ٽȴҡͷҾʮԪѦǰпܡ
˵硣ȴһΪζЩħͷѵһԪ˾Ͳںô飿
ôܣʱԪһںţֱ̫뷨˵˵ЩԪǧ鶼ûУôһţˣҲһںţ
˵֮УͨǱȴһӰȻǲܣ˲ܣҶյѣ˾Ϳ
ڳ˵Ҷգȫ۾ӶҪðѿڶţ


3574 Ŀ꣬ʮԪ
ȻǸӰ֮ͨ߳ٽκǶ˶
Ҷնɱɫ֮ʱٽ׿˵ˣԺ͸Ҷջˡ
ⱾһҶմ¾ùϵʱ
Ϊڱ˺ûİѪͶ˾Ӫ֮СҶշѩȻ֪Ҳû˼ݷá
ȻˣϾ쿪ħǣҶղҪ˼ΣùǡֻǣӴǵĹϵҲעˣ
ܳΪҶյѣǿЩֵܣּ壬ΣվͶѵˣҶҲ
ȴҲڵ
ǰλѣ֡ʵҶհкȴǲˬ
Ҫ͵һ㣬ʲôͷϾں飬ʵ̫һЩ
ֻͲǵ͵½ÿκεİطҪ͵ٵ͵޷Ը
ҶգڳĴ󲿷ֵ߶
ʱ䣬֮оһδҲмͻһ㣡
ҪҫһһҶգûɶҫˣ
˼ҶǰԶѷǣΪȴѾվǵͷϣ
ǰĿ⣬׼úܣٽκǶһۣĿ⣬ʧȥ˺ҶսɻĻᣡ
Ҫ֪ҶѾǰԪٶȣŲúܾþͻᳬǶˣʱĿԸҶջ죡
ڣҶպԶֻǵͷ֮˶ѣ
ǻðͽҶգ
Ҷѣϴ㽻ǵǧ飬ĳδٽ̧óһɫӡ
ǵСѹҶչʱס
ҶյĶʮ飬ںǰǧš˵ǵٽεһ㡣
ˣЩϴξ˵ˣǸѾλõġҶ΢Цͷߡ
ٽȻõǧ飬ϸģȴǿɬЦݡ
ҶҲô룬ֱߣȭǰҪǰھŲ
㻹Ҫɶɵóһ
ٽҲΧ£ҡͷҶգסһԪΪںѾＫޣʱҪģӦΡ顢Ϣ߸һЩԼɵ£ʱ򲻴
ʵЩҲû˵֮ǰںϴͣҲΪͻ̫ɱȽϴΣԺںһ鶼ǿܵģ
ҶȴԼ֪Լ£ЦλõģֻȥھŲһһЩ谭Ҿͻͣ¡
Ҷ⻰һ˵ڳ˵ȫĿɿڴ
ѿڶҶգĪ֮ǰںϣȻûһ谭
ҶյͷҴͻƵԪһʹһٿ飬γأ˷һٶ顣
Ҷĳ˶һٶʹļ׵ӣڳ˵Ȳûȥ
꣬ͻ˷һٶ飡ͻһҪ˷ѳǧ飡ҫҫ
߶ЩˣҲ̫ǿˣֱǱ̬һ
ھŲ㵱ȻԣһҶȥھŲ㣬ʹʵҶգʵ˵㵽Ϊô죿ģϷΪ̰ͼʲô
ҶպٺЦԣֻеھŲ𡭡
Ǹϲԣû뵽СӾȻʱŭк氡ֻҧǧǧ
Ҷյǧ
ǧ壡
ǧ
еѪסˣǧǧ˵
Ҷմʵ֮ˣŽ磬ľȻҪԶ֮ˡ
ŶԭˣˣȻԭҶվȻľֻ֮ˣ⵹ǿԽԭ
ʵҶհͲʣΪرٶɱģǾͲˡ
ǣҶտΪľǿ
ǣҶյľȻˣںҲô
ԭҶӵеģб
ҶյĴбѾ⿪֮һ
֮һĻҶյΪʵ־ʽ
Щ˵οϢʵȫѹԭʼĴ֮УЩԭʼ͸򣬽⿪Ժ󣬾ʹиҶգ
ͺе˶Ҫ˳ԲȵȻڣҶնȴгŨӪˮ
ǡıȷԽʹбЧ
ںȥԺҶٴεĸоںٶٴα
ˣųأŵھŲͦ
Ҷ뿪Ƴǵʱ򣬾ʮ̽ꡣҶһĥ£Ѿȥ
λǿ߶ﲻԪڣѾԪ
ǣڷعǰﵽʮԪ


3575 ɱ
ҶսھŲңѩٴƽҶյĳٶȣøλǼʣͬʱҲĶ
ҶһͷңʼԼȻϲҶյٶȣҲҪŬԼ
ڵھŲһУɫããããı֮УŵһӰ
ܲϵںϵ鸡µһ㣬ںٶȣٴ
ԭʼʦҲ֪ǶΪǿߣ֮һĴУ㹻Ϊͻͽ죬ҽȫΪ֪ﵽεĸ߶ȣ
Ҷ룬ת뵽ԭʼʦôǿʵ޷磬Ҿﵽʦĸ߶ȣûֹֻͣô
뵽Ҷյǰһը꣡
ġҶնԼһ
о仰˵ģһսʤģԼ
ײķʿһʼѧϰľǾģֱߣҲ˵뾲ľȫĵģ
ħߵǿǿ
ԽǿħҲһǿ
ֻЩǿ˵Ƴܽܶħķһ˵߻ħĿԲ
ҶպܿѹвͶں֮С
Ҫ˵һγǴ۽磡
ʮƳǣǴ˿̻ΪԼԪΪѾţˡ
ǳһ֪ǿ֣֪ʮ̽ԪżԪǿǿ
ȷʵʱҶ仰úܿš
ţ͹ߵǿߣ
Ҫڵʮ̽ȡñʮԪɣǽ뿪ʱҶ˵Ļ
ǲʮԪ̽򣬶࿴ٶЩֵǮıҲҪȡɱ֮Ҳǽ˵ġ
ֻǣҶôְԴڿ·ˣ
Ȼǹ֮ԣҶĳҲһһҪڽʱ䣬ﵽʮԪ
ʱҲһҪ֮̽еõôһɧݵԼǿ֮¡
뵽Ҷžžž鱬
ŮôöðҲ֪ˣҶۣһʼںϡ

ڴͬʱ֮⡣
֮УһɫӰڼۣǵӰͣߣߵʱ磬ͣʱȴһĨȡ
˵ʱҶ㣬ǺͽƱС׼ף
ƺҶշֱԺ󣬾ͻȥѰµĹӿûһ֮ҶǰתЩǰȴɷĴħͷ
رЩѾѹģȻҲûп
ҪںŮսʱЩΪЩٳɳһЩǳ£ı⡣
Ȼˣʮ˸֮ززˡ
ûãǳ忪ʼѾǱߵĿʼһ޽ıߡ
ƻһʱ䣬ʮ˸ҵ¡һʱ
ʱ䣬ѾɳΪһӵʮԪĳǿߣڵĽƣ͵ԪѾȫһ
Ҷղ㣬ȴ˶ʮ㣡
ȻˣҲ㣬ǾҶյǰ;ѵе˶꣬ͺˡ
ڻԼԺųѰλʦáȻˡ
λʦѾŮ£
Ů˵׷Ѱ¹䣬ҲûţԼ¹Ҳ븹У
ǺŮҲһ°θߵʮԪ
˵Ѿӵڸ绽ʵĶ̰ģλµĻмĳɽ֮УƺŮ׷
ЩӵˣҲûа취̽ǵλáӻطһΧ֮ڣ֪ǣֻҪƬɽ֮ĴѰңͻ֣ᷢ
ڽɽ֮зٸıλõʱŮѾɽ֮УСϪϪǸ߸ߵǱڵա
£ۻòѵŮȴ͵һſڣ³һЩҵ
һﱻ£ӵԪΪֻܵõɣҲ˵ֻҪʱʮԪ
뵽Ů֮Уȴ֮⡣
ˣÿӶǸзˣò绨ǳҲǾûһ˿ԥûһ˿飬ν˲¹ͷǾѵ
Ůͽڴ֮չɱʱƬɭֵΧҲһߴĵ߷˹Ů˶ȥˣߣҪҪҵѪеĸ


3576 ʥξ̣Ůħ
ѾƬɭ֮аеĵص㶼ǣҵĹӦûһ
ɭ֮У²֪ʱѾվһŮӣƬɭ֮ѰŮ
˵εõϢоŸĸҲĸһ
ΪǲӵԪΪԲƵ
Ψһ֮䣬ľΪľʵ
ԪգҲжǧԪҲһˣ
ǱߣŮ֪ıѰҵʱɭ֮ĳһͻȻŨ̹
ѵѾҵŮŮ֮оһӰһѾŨ̶ȥ
ȻŨǽƲµɱ֮ƣ
ŮϵŨ̷֮ģȴһ̵󷨣
ɧôƶˣ˵ȷʵҪŮƻĶࡣ
Ů֪Լϵˣ˳ǽѾǹټ˵ȼߵŨ󷨣ŮȻԳ֡
ߵȼỤ̃ǹ෴ķ򡣡뵽ŮʱҪ۱ķ
ʱɭ֮һƵŮ벻겻øΪҲ֮ߣ˹Ŀ࿴
ģȻǧ쿪ħ
쿪ҵŮʦģǼŮŷ֣˼ҵΪѾԶԶ£ҲֻпͿ
쿪ǲúŮΪŮѾڵԤԼ˺裡ҲŮδˡ
쿪ħˣŮһģ˪ϸһЩϲæպˣȥѰҽƣŮԽΪҵĶͷ
쿪ħҪѪ£ûڣŮѾʧ
ģŮѾҽʱ̵ӣҵɱ˲ٶͷô弸֮ӱ
쿪ħȻջ𣬲ȴҲֻϾ˼ұΪߡ
쿪ħҲǺܺµģϾŮȻΪߣͻƵ̫죬еֶθ
ʱս˵ֻҪΪУ
ŮѾ߳ʮԪ࣬쿪һŮ
Ȱҵ˵쿪ħĿһӰһҲʧ
ɭ֮зѰҴʱɭ֮Уʮദܵĺɫ
Ů̧ͷɭ֮ĴẠ̊́һƣôкãҸḷ́
ȻƵĽƻԶ֮ϡ
쿪ħȽϾĿһɵһ֮ϣһ˺̣ŮʥξʥΧһֵͽ׶ÿʮĸʱһΣƽ޶޺ǵգԣȫԣ
˵쿪ħ𵽵ǰģ۹ʶԶŮ
һŮס
飬ĸԺѹûȥҵǿʼɭ֮в̣󷨣գĿŮ
ЩŮĿ־ŭҧǸɧȻ쿪ʲô취ѵҪڴ˴ɣ
쿪ħȻˣȻƽֻ֮ҪվһɢֻҪҫκһ޶
ԭˣŮҲŷϰգƶΡ
ڴͬʱɭ֮ĳһһɫӰȴһСţһ䣬ɶ벻ǶͷͷˣҪȻŮζӲҵģ
ƱмƲߵˣʥξܶǰǮģ͵ŷõһ졣
Σûȥ׷ɱһ󷨣ҪŪŮ
ǻԵɺϣ˸쿪
쿪ʶʥΣҴֶκͱӦòûлֻ֣жƬɭ֡
Ҳ֪ҵͷ˿Σһ̾ӳɭ֡
û߶ԶԶһ߷嶥ˣ֮ߣȴվһӰ
ͽҵѪΪƫģŮҲԣҪŮһһս
ƶУʱһ£ŵ͵ػͷûһǰµƼʦ𡣡
ʦһΨһˣԺħŮħͷ
ŮħŮҵĵӣҲƫ˽ȻŵͽѪ
ƿͷʦûвŵûн˰æ
ˣŮħȵȻ˶Ϊ¹ŵħͷҲаǣ˵¾ҪسŵĳŵһһսҪսǸıƣ
ƶʱžžžĿͷӴˣһ˶ѾҪ̾ҵʵǱʦ˺üԪҸսʦ㣡
㲻ǻһͷŮħĿһɱȴЦģһصʮΪʦٰһΣ


3577 
ѩˮһˮͬһϿյ΢縧ϲһ˿
ڲԶīɫɭ֮У˿վһһŮӰ
Ǵʥ֮߳Ůͺ쿪뿪ƬԺŮһЩʱ̵ĸ˿̺ȻѾʮԪΪ
쿪ħѪ֮£Ů
ǰЩ꣬ŮΪʱѪĸٽεˣҲ˵ˣѪرŮֱӴ쿪ħ
һȴǸûҵ
һѯʣ֪ԭҶ뿪ʱ򣬰Ѫˣ
쿪ħȻŭҪ֪ѪĸƵҲ˺ôһ򣬽ŮʹãҲ͸ŮڽƱƣѪߣѪӴ˲
Ů뵽ǸҶģҲҧгݡ
ҶƻļƻҪҶģѾŪ˽ƣڵķգ
˿̣ŮΪ׿쿪ħ䣬˫ΪѪ𣬵£˾ͶԼ
ɱҶգҶյбﶼ쿪ħ𣬳ɽԺŮջԤԼȨ
ʵŮ֮ǰ֪Ҷӵֻؼ쿪ħ˵ġ
˴ЭԺ󣬺ܿѰѩ
˸ովѩ´ɵλѣҪҴǵΪһ˽ʮ飬һ˽ʮ飬ɳΪ
ɵŮЦǰŸ´ֻǴûлԵ
ɺߵҪҪǮϵʹ
ŮЩЦ⣬Ŀɫ˪ֵǰѵ֪ӿʼ̳Ժ󣬾ͻ޷ͨôһҪȥʲôأ
ǻһٷ
ҪҶգǰҲһλʮԪϽˣ㿪۰ɡ쿪ħ߳˵
ʵΪѾԶˣ޿֡
ɵҶĹǮҪҵҾͲ£ǶλҪӲģĳ㣡
쿪ħ˵ҺŮʮԪˣ㣿
ǰҪΪһɵСΪС
쿪ħĻû˵꣬쿪ħҾСĵ㣡㲻ʮԪŮ㣬պ󻹲֪˭㣡ҽ첻ɱ㣬ɱ㣡ҹ
쿪˴ԣʱɫ䡣
˿ȻŮһ𣬿պ䵥ʱ򡣶Ҫ׷ɵΪһѵ£һˣԺпͷԡ
쿪ħŵɫһף˵
ûõĶŮĿӣڵȻҪɱ쿪ǽͲˣѩԾ󻼣
ǱȴǲģЦ˵ɵǻɵΪѩǰôǻụѵѩοһոմﵽʮԪСҲǰڳԣ㣬쿪Ķʮ˴ԪϣʤңҲֻɰգ
ɲûдţ
ŮȻõʮԪǰǼԪľ۹͸ּܱĸûȣ˼ɻǻģеʲôʵʲôʲôصƷŮǸʲô϶ûУ
˵ˣѩ֮ҲвǿѵЩ˾Ͳ֣ѵЩ˾Ͳ
ҪѩƾŮͺ쿪ˣֱЦ
ҶԻһɢҲû˵
Ů쿪ħޱȣŮȻһıӻҶգҲûа취ţɵĹֻѩֻǣѩһŲʣţ
쿪ħЦҪȥҶգֻҪǲߣͲǵȵ£
ѵ㲻ҪֻؼˣŮЦ
룡쿪ħĿ̰ͷҵȻ룬ɱССԪ
Ǿţ
Ժɭ֮һƬпտյŮ쿪ħһңȴãֻҶ뿪ѩ
⾰ûάֶãСŮյϢ˵ǴαƷߵµĹĳˣ
쿪ţǸҶĲԪҲ޲ʲôֻҪɱñ£뿪һʱ䡭
쿪ĵϼһΪ̫ߣ뿪ѩҳ֣Ǹ޷Ӧ
޵֮ˣŮͶ¹أѩ֮£ǲɱ㣬ǲƻԼĹأ
쿪ħһͷǺðɣȥٻء


3578 ʮԪһ
֣ˣ֪ΪչΣ
ֺáҶֵܵĴ̼꾹Ȼںǧ飬ͻֻһš
ǹϲϲˣֻΪβһͻԺٳأ
֣ѵˣһʱ䣬ǵʮ̽ʱ䣬δһˡ
Ҳǵãֻǻʱ䣬αĳأ
ͻƣҲһ㣡ʱ䣬ȥѰұӵĵѣ˳һ£ѰһʥƷҵֻؼˣ
˵ֻؼٽк飬ҲĽѣЦ˵епͻһ㲻һǿֻǿϧҵֻؼҪָ̽ˡ
ٽιЦˡ
ٽνҪ뿪ֻͷʵ֪Ҷ˶飿
߿Ц֪һֱûأ˵ֻһɡ
˵Ҷգ˶ָпһ֮ûǿ˹ϹԺ˼һɳ죬Ҫӽˡ
ˡ
ãҹҲ뿪ˣһЩ̽׼
ٽκǶڲ²ҶյΪͻƵʱѩµھŲĳ侲֮С
ʧܣȻʧܣѵʮԪȻôѣ
һӰƮİ֮УУǺЩ顣
˵һԪһСʮԪĴ󿲣һȻˣ
ԭԴҶսھŲѾ֮ã
ʱ䣬ҶںһǧŰپʮſ飬ﵽ˾ʮԪһĳ̶ȡ
Ƶˡ
ҶյΪȻ޷
Ϊ˾ǧŰپʮŴԪǰһʱ̫˳Լ̫ߣʮԪĴأڷĳأҪһܳɹ
Ȼ̫߿ԼˣʮԪһأ
ô׶ȹ
ʮԪ֪˱Ĺؼƿխ
ҶҲ⡣
УѾ˷ѵһ飬Ȼǰٷ֮ٵʧܣ˽ҵħ
Ҷȷʵ˽ҵ˵ʹںϣֻҪһųɹܽͻƽʮԪأǣ֪ĵƿô׽ͨģٶ࣬Ҳʧܣ
ҶմԪԪм˷ѵ鲢ࡣ
أȴһ˷ѵһţ͵Ϣˡ
ټ˷ȥ࣬Ҳ˷ʱ䣡ʱű󣡡
ҶվʱֹͣһӣǰЩɹʱЩƬȴ׷ڵϡ
ǰһտԺҶſһ£ֱӰԭʼµĴб˳
֮ǰںٶô죬ԭӵԭʼĴУץʹоһ´б
ҶʧģȻбǰתĽյһƬӲӣȻԽյһĴУ
бҲ֮ͣһ޷ˣ
Ҷڷ֣ԼĵƿˣһǿƿҶյǰ·ȫ
Ҽˣ̶ʱ䣬ѾزٶȣӦˣ
Ҷ뵽һſڣְѽɫĴб¡
һóǱޡ
ȻǱҲʥϵһ֣ʥҪĲ֣Ǹǡ֮ǰҶôҲ뵽ȥʥ꣬Ȼ»ڹ֮
Ҷڴ
Ǳ޵Ķ˿ڣƮһֻͨ׵ĹǣҶӰһѾվһƬķ֮С
˿̣ѾǷĵա
ռ֮ģЩʬȻʬֻǸӵ峺ʹҶһִЩͮͮģڷĹ֮ܵģ·ǻ棬Ѫ
ʥѪ
ЩѪȻʬıʣǸӵĸɾӵ͸̺Ҳӵɲ⣡
쿪ħʥʬ֮гҪһԼȡáǲ뵽ʥûбʬʬˣ
뵽ҶտŻ֮е࣬иΪڴ
ʥ֮ǿպޣ᲻൱ֲأ
ȥǱѪ
һᣬҶ˿ǵĲ֣ʱѾһЩ͸⣡һж֤ģʼɻ
ֻǣ̫
Ҫʬ𣡾Ũǿңϣ
ҶͻȻӦ֮д־Щ־֮ǰӵӵҲӵľԣ
ҲڳɳҶյиϲûǵĴ࣬ǿҲǵӵƷ֣
ֻǸǿõʬ𡭡Ҷаһ죬Ū쿪ħźã


3579 ֻر߲
뵽쿪ħҶյһ̧ǰʱһССѪɫ
С˵Ѫĸ
Ҷյӱ뿪ʱǽߡ
ʵѪҶôߵĶˡҶմߣǵĳһͨǸССĿڣѪ
ʱͿʥһ
˵쿪ħҶյıȴû뵽ҶСӾȻ죬ͬʱҲڵأ
뵽ҶմһɨǰѪ
ٴηųģһѪӺһֻ۵Ѫצ
Ӵб֮еļѪǻѪԼһЩ֮ãͷһֻѪ޵һֻצ
ҶһЩԥ
޵ϵһ֣ĺòϡ
ֻҶĿǰ۹ߣоҵʥسֻؼѪ޵צȻоǿǱϾʥس
ԶҲֻؼ
Ȼֻؼһ׼ֻؼƣǼԼռ֮С
ҶĸоѪ޵צõϣ
ЩѪ֮õҪ
ڵʮһϵеҲûһһ㡣
ʱҶյӰѾվ֮С
ѾһֻСڴӣ֮װģһӵ顣
嵽سŵÿҶ飬һʮӳ¸ǵõЩ顣
Ҷձչ꣬Լõ飬ɷԼַҶлʮ顣
һתۣõһ롣ҶҲǿЦԼǮˮһ
ÿ죬ȥҲ죡
ָһ㣬Ŀһ
ʮ̽һ깤򣬲Уұȥһ£
Ҫ֪ҶյڹƳǣǱ߻мλѣ
⾻ǿ֣һֱԷչΪ̫ǿ߻˵Ѷˣ
ԣҶձҪȥʮһˣ
ǾҶղңõȴһõϢ
ҶգҲȥɵμ̽ѩ⣬ȻŮѾ뿪ʮԪ쿪ħкԶ·ҪߣڳžҪܣ
ɶ񣡡ҶմΪգû뵽쿪ħȻѩˡ
ҶȻΪǰҪ߳˺ܶ࣬쿪ħ̫ǿˣٽεˣ쿪ħ֣ŵƨˣ
˵ҶԪǾԪ쿪ħǰһ
ֵͻƵʮԪһа취ǰѣڲžԪ㣬ҲӲߣõİ취Ǽ
ҶտЦǰܲͷڹɣ˵ˣͷһʱҲͷһûжˣٺȥ·Ǯ𣡡
ɹȻǼǮۿ˵ҶҪûǮˣʱԥô죿Ҫ쿪ѪңСҪ
Ҷˣͦлɡ
ǰҶպ쿪ĳתƵԼϣȻȥ⡣
ֻǣɲ֪ѪҶջãңѪѾҶճƻǻ쿪쿪Ҳ᲻ģ
ˣ
ǰ⵹ǲأСҵȻȥ߾ߣһҶȻ̡
ССһ㰡
Ҷ뿪ѩҲԥ
ʵ쿪ħ𲻹һԶѷСҪɱ쿪Ůȴ˵ˣЩǿÿ˵ĻǷǳĹִ
ԼµĹأ˵ֻѩ֮еˣΰҶգ´ξҪˣ
ѵһ飬ҪүүɱˣȻ˵Ҷʧ̾һˣСǲ֪ߵغϷͰһΡ
ɵľųȥʱҶѾ쿪ˡ
ֳһ쵽ʮԪСӡ쿪֪ҶյΪһֱͰҶԪһûע⡣
쿪ħ𲢲ִ֦Ҷˣһ飬˾ҶգŮҶգ
ȻһͻƵ˾ʮԪֻһ쿪ħһͷǳԾʱ߲㣬ٶȼֱǿֲ
ѵҶҲǺһģ쿪ħͷĿɱ
֮ǰŮҲΪֵѼˣڣΪʱ˵𣬿ԼҪɱ
Ҷģ㾹Ȼҳǵ죬ɣ쿪ħһ̧ʱһֻɫСС
ȻֻԵúСֻģȥҲۣ
ȴ쿪ħӵеΨһһֻؼ
߲壡


3580 Ĳ
ν߲𣬾˵߲֮ڣ
Ҳеȼߵ͵ģ߲𣬶ЩΪȽģֻؼģ˵߲һ
߲£߼ʵʵǿ߼쿪ħΪϣ߲
СӣʮԪһ֮ңҿ߼
쿪ħ溬΢΢һ

У쿪ħ³һ䣬һأ
ǱߣҪߵҶնʱǰͱ˾ǰĵ棬ȫѷȻ֣˷ӣ
ҶףԼܵ˺쿪Ĺ
ӵԼ߳ѩ쿪ħ𲻿ʹִ͵
ⲻģþѣҶһߣǰߵĵľӶ̧벽
þȻǻþһҶлһ
ݵĵϣȻҪȥ⾹ȻʵЧĻþ
ҶһŸվڿСܣƬĵѾȫʧܣտҲʧ٣
ʧ磬շ·ʱѹ£վտյ޿
ʵӦ˵˵ȥǻþҶһһѾ߳

죡
֮УҲʼݣ·ĩս٣
ҶȴȻΪ֣ΪᣬֺηؼǸʵô
Ц֮УҶֽһ


ٴҶշ·𿴼֮У˱ɱЩˣĵˣѣڹƳǵѣдǣ
˾ҶвȻŭȻ֪Щǻ󣬿Ѿŭɶ
ͨҵħЩԸң쿪ѾΪҶձɱ֮ˣҶһԼüһץͰЩ˳˫һ࣬÷飡
ЩǷ쿪ħٲҪҶյĸ쿪ȡ飬쿪ħ޷֪Ҷյļˣ
ǰã쿪ħͭ壬ûżЦϾǾʮԪֻһǰǶЧǵǲˣĲߺߡ
쿪ħͭٴҡ죬һһĲ꣡
ҡ֮УĿԿСС֮д۲ɼϸС΢
߲֮ǼоĹͬʱҲ԰ʵԵĹ
ĹڸʵĹʵĹʹӵķ
ھ֮£ЩϸС΢ȫޱģҶյ֮У
ҶҲ˲䷢ʲôԼᣬȴԷ֡
߲֮зŽʥЩ۶΢ʥ棡ЩʥػϣϲԻϵ꣡ڣǶˣͻ˻
Ҷոо֮н˶ȴֱѰɻоһоԼĻȻڱʳ
ʲôҶ𾪣ûʲôڸֲˣ֮жԼȴⶫڳԵԼĻ꣡
ǻþĹҶתһ롣
һ֮ڴˣ㵱þȥᣬǵ걻궼׵ôˣ㵱ʵĹȴҲԴ
ǿ߹Ȼж֮Щټ٣ԶԸ쿪ΪѪ֮ˣĹҲڹ죡ֻǡҶմ֮ˣǻþʵ幥ҶСӦԣ
Ҷ뵽ĿâַԼϣĿâݣ
Ҫһ̣
Ҷմ͵һץ˲䣬ҶյϾŤˣ
ͬʱĺ쿪ĿҲɫһζС߱¶ȣ
ȻԼĻ˳ˣ
νǣǶ޵ĵʹõıֶΣеʹֱ࣬ǳܣ֮ǿҲԸʹ࣡
ڶҪǣķڣ˾ûйĸ˻⣬һǳΣյ£ʱأܻɢ
Ҷմ˾٣ɱûʲô
ͬʱɵľѾ˳һĻʮԪǿߣʱĿ֮âһ䣬ã
Ҫ֪߲Ҷյɱǰٷ֮٣ֻؼֹ߲ĶǷ֮ѷ
Ҷտ˵Ĳ֣֮ȴΪҶյһУ⣡
ֻҶյĳҶһץЩʱȫҳһţһƬ֮УҶոһ󵨵ľٶ
ǣһƬռ䣬ȫǣ


3581 ɳ
ۣ
ҶսһƬռͽǿռ֮Уվѩ󷽵ĺ쿪ӦһѪ
߲壬
һƬռ֮У߲֮еһ棡ⲢǶڵģǴ֮еһ
ⱦȻҶϤˣ߲Ͼϵ߲ԼΪ
һ𣬶ʱɣ
쿪ħ³һѪ
쵰Ȼֻؼ𣡡쿪ħԼֱ޷ţ
ıˣҲûı𣬶ǱС𻵣
ǱߣҶѾԼĻȫӻԼ֮ڡ
ԾǣЩ֮ǰ𻵵ĻλȻ޸
ֻؼҶжʱһ
Ǻ쿪ڶԸ֪һõʲôһģ쿪ȻһʼͶֻؼ
湻ңҶĿŭ⣬һ̧ѾԼҶ˳
ΪԶֻؼ˿в׾˼Ǽֱ޴
ҶγҶûԥ
ȻܵһƬĲã޵أһУΪһߣܹоԷķ
쿪ħУҲһУ
ҶվգȻͷһն
ҶҲֻؼһնվƣҶǰãʱ䣬·һž޴Ļɫƥһ޴ѷ죡
ѷ֮УԿߵ߲磡
ңԶһź۵ĸߴӣͭ壬ۿҶա
Ҷպͺ쿪һζӣĿԣ·ײһ
ӱɱ֮
쿪˫Ŀ֮ΪҶĿǰΪӦùȥĲ˼ҲȥˣһѵĲˣ
ˣ
ļƣ˱ҪܶԼ֮ݣ쿪ħ˾⡣Ҳ⣬Ҫɱˣ
岽һһ˵쿪ħ˫Ŀ֮Уһֱһָ˵ٶȣȴ֮Ż֣أ
ÿ˶ǰÿ˶йȥδÿ˶˥
岽ԷʱһкۼʲôǰʲôȥδʲôȫûУȫ
䣬֮䣬·ûûдˣ
ôɢʧڵ£ʧڼ䣬ʧڴڣ
µĵ岽ųֻҶմڵһƬռ䣬һ޴ͣ޴ʵģ쿪ħĻӰӰҶյͿռ֮⣡
Ӱ⣬ķģ˷Ȼɢ
ЩģڷҶʱڵһ֤ݣ
Ҷģ㲻ʮԪܶȹҵĲѾܲ򵥣岽Ҳǹȥģ
쿪ħĿɭ촽䶯ǲûзҶĿͿ
ǲڣ
֮У쿪ħɭЦţ̧Լ֣ʳָǰһ㣡
ָֻ˲ޱȵľ޴ҶգǲҶգһָҶ֮ľ޴֮ͭϣ

ͬ쳹֮е
֮ǰĲ쿪ħһҡһųһų֮ʱûҡ壻ҡ壬ȴǴջ
Ҷգ㻹
һͭӰ֮еһУҶգеһУռ䣬˲䱻ơ𡢱
һеһУȫ
ãɵһҪҶյʲôǿֶΣû뵽ȴһ
ҶܶȹĲѾܲף岽ܶȹ
쿪ҵĵ̳֣ѵ㲻ôϵŭͬʱڰ֮УȻһֻ޴ƣǾ޴Ƶ֮Уһѩ͵ıǣ
ɳˣ
ɲûȥ쿪һѹ£ȻѹǾ޴ͭӰ֮ϣ
һеḶ́˵˵ǲǵʯ֮䣡Щǿ˵һ˲䣬ܶ£ҲԾܶ˵
һ쿪ħѾˣ
ûв´˿ҶѾҷɢϴڵһ֤ݣ
䣡
˵֮УɵľѾȻѹ£ͭγɵľ޴ĻӰסһʮԪǿһ֮ѹ
Ȼ飬·һ˲̮
ӦǿտյʲôûСɺ쿪ħԾǣжУ
һѩɫĹǣת
쿪ħ𿴼˾Ŀжʱջŭһ쵰Ҷ㻹ûʲôȻܿסҵ岽֮
Ҷû쿪ħдŭѾﵽһַĵزܲѾ֣Ȼŭķų
ҿ
ͬʱҲһŭ𣬡Ӷң


3582 ʥʬĹѣ
ӶңȳһѾŭˡ
쿪ħһֱѩߣɲûг֣ΪɺɰԼµĹأ֮ܺ£
ڣѾҶյĿĺˣ쿪ħȻɱ֣ȫɷ
ôܲŭ
Ȼ˶ԼˣѾȫɣɱ쿪
ҵģ
ŭ֮УƽѩȻͺ񷢿һ㣬ˮ׵ĸ߿գԶһȥЩˮһƬ·ѩһ޴ˮС
ˮ޾֮УһϵӰޱǿȻУһһңһӻ죡
쿪ħɹŭɣûֵ߼ǿߣ֣
쿪ħȻҲ˿̲˼ɣȫҶգ
ΪҶյĲ
ʵǣҶ˵Ĳ쿪ħŭʹõ岽ҶվȻٴͦûһˣ
ڣ쿪ħʹ˵
һء졢Ĳꡢ岽ֻأ˵ˣ
߲壬ѾǰԾһˣ
һѾͷ߲˵ҶûʮԪǸ쿪ħҲһ˵Ҷڹ֮УһκεطҲǲʹ
߲㹻
ĵ߲쿪ħûʩչ൱˵һͷãҲ֪߲ʲô
Ȼˣһ£Ѿ´࣡
쿪һʹڰɫǵϷȻ𣬶֮Уһ鿴ȥޱȣȴֲɣ߲ľ޴ĹӰ֮
˿̣Ѿѩ˾ҲĿ𾪡
쿪ԭ߲ȻǺöȻʥʬĹ
ɵ쿪ħûзϣЦʲô֣ҪǣҺ쿪ǻѪңһèӿԱȣڰ˸һַԣҾڵڰĹˣΪңֶȴǲң㣬һбǿĶֻҪңҾ֪
ɺһǰһʱһʱԼĹȴǹһĵҧˣ
㣡쿪ħŭһۣûᣬǺȵʥʬɱҶģ
ĺ֮Уֻǹӳ¾ɵĹʱŤûһᣬһɫ壬Դ⣬޴ޱȣ޼᲻ݵľˣ
飡
Ǿ˳Ժ󣬶ǰĹǾһȭ
һȭˣǾ˸ӵķ͵طŹǣ˫͵˺Ҫѹ룡
ǣ
Ҷնڹ֮УǷ֮ҶѾĿɿڴˣҪ֪ʥĹǣûĻʥ֮һʥޣ
ǵļӲ̶ȿƿֲǾȻУֲ֧סӣ
Ѿ˽˵ʥ룬δ֪ʬᣬγĹ԰Ĺ԰ǳʥķ֮Щʬö֮ӵ˾ĸ
ҶˣĿи쿪Ȼܵʥʬ壿
ɵǣЩʬ壬ĹǸ֧һϢʥʬĹЩʬĹЩĹʥʬµĿܵòʥʬ
Ĺôǿ󣡡Ҷ𾪡
ΪΪ߾ͺǿΪΪֻؼ߾ͺǿΪʮԪֻؼ߾ͺǿΪ߼ֻ߾ͺǿ󡭡
һδεķ֣ɽɽ죡
иǿĴڣ
޴֮ڣԶ֪Լ޴
ȻˣڵҶûʱȥЩֻӰһѾ뿪˹ǣΪ֪Լڹ֮дȥֲ֧סˣ
Ҫ
ƣƣƣ
˵˵ȥ㲻ʥ֮еĹҲֻؼ
Ҷճֵһ˲䣬һ춯صĽɫ۳ڰ֮У
۾Ķǣпɭ֣ппա
ǣȴвǰľ˵壡
Ǿ˵ϣһѿӡѪǣȴܶǾɸ˺
죡ҶƵľˣҶĿɿڴ
ǲ֪С쿪ħЦУļʶ̫ǳˣȥʥ̴Ҷӣ֪ЩʥʬȵһʥҪ磬ϴеȻƳıʵ㼸Ҷӿ˺
ţȴһ쿪˵ȻûǱˣЩʥʬǻѪ峤ڰĹӵаʥʬѣⲻһĹ˶ѣ


3583 ʥޣ
Ȼ˵ǸĹǶҶ˵⡰Ĺʵ̫ǿˣϾҶջһûеʮԪߣ
ǿǰʮһ
ͺþǧԪһԪһȻֻһ֮ܷӳʵȫһģ
Ȼֻһ΢С࣬ȴǲ͵ҵĲ
˿̵ҶգĹ˵Ķ֣
ʵֻ࣬ؼҲܸĹɸ˺
˿̣ɼȻѾ棬Ѿ֣ͲưոݣȻῴҶձĹ
Ȼ쿪ħȻҶճ֣ɵİ취
˶֪쿪ħһֻؼȴǲ֪쿪һǿģ
쿪ħ֪Ҫ֣ڳַųʱͬʱųһ
Ѫ
˲䣬һ޴ѪɫѩϿա֮ǰŮʹõĸȥƣҲ಻һ
޴©ģǺάģƽһѪɫУ·֮ѿһĿӡ
ѪڻתλѩϿգ±ߵѩǺˮ죬¾вٱ
ѩɵĸݵأһ֮ˮߣǶӣһ쿪ΪһѪκң
Ҳ˿һӻҲһǿֻؼ
Ѫƣ̧һӣ֮һӻֱ֮Ѫģӻ첢ᱻѸٱ
ӻԺ󣬴֮ϣȻӵĺɫϳ棬ЩϳأûгҲɡȻ֮С
ϳѹѹһƬԺͱ֮еѪɫ
޷ǣЩϳ澹ȻѪ֮УѪΧʼ̳ԡ
־󣬷ǳëȻ
·֮оһѪɫľ޴ڱڱһȦΧһѹѹϣƴԵЩڱ
쿪ħɵıҲûʲô˽⣬˿⾰ЩͷƤ飬벻ֻؼȻǿռʥϣ
ռʥϵǸҶյСϽ࣬ϲ̳Կռ䡣ѪôҲڿռ֮УҲǿԱԵġ
ֿռʥҲʥһֳ࣬۸񰺹ֻ۵ģɾȻô࣬Ϊ˻˲Ǯ
ռʥϻһ׶ˣǲ޵Ŀռ䣬ʵĿռ䣡ռʵģһֱһֿ󷨣
쿪ħѪһ󷨣
ȥռʥϳܴ
ǾЦһһֻӻҪȥҶյʱ쿪ħȴһЦ
ΪҵѪֻôһô
δ䣬Ѿ̧һָеѪѪޣ㻹£ѵҪҰ㲻ɣ
һ֮󣬶ʱѪ֮Уһ𣡡
Ѫ֮УȫŽ۵Ѫɫַ
ҲǰѪҲ˽⡣Щ
֪ÿѪĵײһֻѪޣѪӣѪȻҲǿʵҲһ˵Ϊȴ˲࣡
쿪㲻ΪѪ޳ô
ɵļЦû˵꣬ȴǴѪ֮УһĺС
𡫺
һղѪ޵ĺһȴǵͳ׺ݣ·һֻԶޣڴӶ֮
һѪ֮дɶʱ沿ɫ䣬֮ڵȸ࣬ȫŵòֻ̱ӣ
˳ԾģЩΧѪڴԴȵĺɫռʥǣȻȫŵͬȹϵϣ
ȫɵ˻
ʥޣ
ɫ䡣
ʥ֮УĵȻƷû֪Ҳ˵ιصģʥصеĿֲŵģʥ֮гľͻޣҲʥޣ
Ϊ˴ʥʵİѳ֣ʥʥ
ģһЩʹõϣЩһЩСӶѣ
ЩʥԸʥĶò׺ݣٺҲǳ棡ʥ޵ĽлЩȫŵƨ
Щռʥȫŵõ˷ء
쿪ħ벻㾹Ȼһֻʥޡ֮ǰû뵽ģ
֮£һֻĻʥޣҪһͬȼֻؼֵǮˣ
µˣɶЩڣӦøɵ쿪ֻܶʥޣԼһı
Ҫõʥޣһԭ򣬾ΪڵһλǿһֻȮ״ʥޣû򵽣˽ˣԼҲĻ䣬뿪
쿪ʥǲС
ɶʱģʥ޳֣ǳһ


3584 ʥѪʥʬʬˮ
ʥѪ
ֻѪ֮еʥ޴Ѫ֮̽ͷɻٴγһ
Ǻö
ǣҲǿ
ɲϻƵ˫ͫ͵ս
֪Ѫ֮зӡһֻʥ޵ʱ̰ǵĿһʱȴǵһ
ڵ˼һֻȮʥޣ͵ˣ죬ȴǿһֻʥޣ
쿪ħȻܰʥѪóǿڴ˻жԿɵ

ʥѪһԾѪ;ͨĻͻ޲һʥѪȻ󻢣жȴǺһȻֱߣ˫վһ˫ǰצȴר
ʥѪ쿪˫ĿЦɣǴ򲻹㣡ҵĳȴǱһǿԵɺϣõһֻСĸ̣ȴû뵽ʥѪʵѪӣѪҪãֻʥޣ
Ǳھ޴ĹȥҶգҲѩϿյľʱҲ
֮ǰѪĸ֮УҶվЩ⣬쿪ħȻʥĸ֮нŮʹãô֮Ƿŵʲôأ
֪ˣ֮зһֻʥޣ
쿪ħУʥ޵ȻҪʥӵĹأǷҪʥѪԵԲŰĸ֮УҶ֮֡
˿̣ɵӻȻգӭչдʥϳѣѹѹһƬ
ʥѪȴݣ˫ĿԲһ𣬡
һУȻǴƬʥϳ棬ŵȫӻС
⾰쿪ħЦѪôҽϼһ
ʥѪХһȫȻųĿ֮⣬͵Ҷǵһοʥ޹ٶȣ磬ǰδѪĿռ䣬ķ䣡
ЩĲϵĽƣȻеľ
ⶫǿջӻ죬һһС죬Ȼһ𣬿кȵһֻʥѣϷ򶼲ȫʵܽ
߼߼սӰ
սӰ߼ǿһǿļܣԷųһ޴սӰսӰԼ־Ͳֵ
ֳսӰϣʵȴǲȱ٣Ϊӣ
һХ֮У͵صһһģһӰӰԾԺ󣬶ʱʮҲץӻ죡
ɰԼʮԪսӰϣսӰʹʵȴԶԶʮԪ
ɣսӰŸͷһӻ죬ܿʵˣ趯ӻʥѪսһ
ɻӰΪһĿģǻжʮԪıȥӪҶգ
쿪ħôɹһжʮԪɣڶʮԪĶң
£쿪ħҲסɡ
¼ˣ´򲻹쿪Լ΢һᣬҶվ군ˣ
ʵǺ⣬ʮԪ쿪ħȻ˵Ѳ
쿪ԼҲ֪Щһ߲סɣһߺ㵹𰡣
ǱĹ˶죬˫͵Ĵ·ҶվϵС飬ɱ֮죡
ͣҲǶ֣Ҷ֪ԼĲ࣬ƾ򲻹Ĺɾˣģֻߣ
õݣ
ֻǣĹȻƶٶȻ˫ֵٶȴѸݣ
ÿʹõݣӳ˫ֵĿƣ˫־һֻƹģҶĸߣĶӦ
УҪٿһ㣬Ҫٿһ㣬ܼͻ˫ֵĿƷΧͺðˣ
Ҷһȣǣ
֮де񼣵ʱ࣬µԺṩǿ
ҶյȻõԺĶ죡ʹõĵݵٶȣҲһǰδеĸ߶ȣ
ǣ
Ȼôһ㣡
ҶнԼΪӣٶȾͿһ㣡ٶȼӳɵĻԼͿĹˣҲлߣ
ˣҷųҸṩؼʱ̣
ǣųͻΪӣ
Ҷߣɣ
ūͣҪڹؼʱΪ˵ӵ
Ҷȴ
УһҪİ취
ҶղϵʹõݣĹ˵ľ֮ȥÿһζΣķ֮
ǸĹҲǼˣſھ޿һУ͵һͷ³һڵҺ壡
Һޱȣ³һڣȻڿУ
ǱɺҶСģʥʬʬˮԸʴһУռʱЩ򶼲⣬ǧ


3585 Ҷߣ쿪ˣ
ʥʬʬˮҶһ˿̵ѩϼ˪
ƴŵݣĹ˵ľơڣܵĿУдĺɫʬˮ
ЩʬˮɢŵĶʴȴǳǿᣬȻռ䶼ʴ
ʥʬҶϲռ˱˵ļһ˵ԼĿռ䣬ʥʬʬˮң
ռ䶼ܸʴսռͻռգ
ҶյӰںɫʬˮ֮Ĺ˵ֻȴ޼ɵ
ž
һҶյߣȻѾһ֮деȻͰڰһģ
ҶһĹҵᣬǾ޴ָҶյıһ㣡
һָ
ֱӰҶմӰе䣬ֱҵ棬һָ֮ѾҶһѪһҽɭ֮У
˾סɵĺ쿪ЦҶģ㲻Уҵ֮£
ĹˣҶձ䣬Ҳͷ£þƲǰɭľЩһͬСһ㵹һߡ
ֱȴҶѾվһң׷ɢһ˫ӣȴᶨ
쿪ħΪ㣡ﲻ㣡ҶղҲ䣡
ȵգҶٴμ֮ʱȡ֮ʱ
쿪ħѾҵĺ֮ϣ
쿪ħЦҶģ㲻Ҫ˵ЩݻҸ㣬Ҳ£ΪֻҪٲסϼһһᣬˣӲˣ
𣿡ҶպٺһЦ
˿̵ȻΪУٲͲôһ㣬Ĺ˵ħƣ
ҶմӰյ䣬ȴ˼ƽϡ
ֻȻѪûзõҩóһ飬У
Ǳս쿪ħɶעҶգ˿飬жһ㶡
СǲǴͷˣ鵱ҩȥˣ
˲ԺǾʲô
ҶԺֻǺܶݵһᣬϣ͸ϲɫ
񣬳ϲң
Ҷпϲ͵̧ͷգſڡ
ԣ
һĿ֮âѿڶֱ·ǣ
һǹֵʱҶյϣһɱԭȸǿ͵ӿ
죡Ȼͻˣڶֵɶо˼顣
쿪ħĿɿڴѿڵʮأȻ
쿪ļǵãԼʮԪʱ򣬷ϱӾǰչΣ˷ѵ鲻
ĳѪҪɫİ֮£һʥʮԪ޴ĺ蹵
ɵȹʮԪû쿪ħֺõĴǰչʮΣķѲͷڶȹ
µҶա
Ȼֻһ飬ֻգ֮ںϳɹͻƽʮԪ
ôܣô
˴һ˲䣬ҶѾһ׼ǰ΢΢ͷֵһ䣬쿪ڣ
˵꣬ӰѾһɫĵɭ֮еĿԶ
Ĺ˵ٻǷǳģɿȥҶգҶʮԪıʵӳӡڰ֮ʹõݣٶȣѾƿֲ
һ⣬Ĺ˵ָߣ
ĹٶȿԣٶȴǲУҲߣæĸϡ
쿪ħһĿɫĿҶ뿪ʱĿеԹ
Ҷֶڶ࣬󾢿£ղɱձرɱ
쿪ħ𵱼ͷҶߵķ
һʱҵ˻ᡣ
쿪ûţ
쿪ħͷ׷ɣԩ޳㲻Ҫҡ
ŭԣڱңʮԪ첻µʲôԺô죿
˿̣쿪ĺսһߵѪ;˹ɣһ߾Ҫȥ׷Ҷա
ҲǾþϼһպóʱĹˣдһ£
ֻһվڰգ޴Ĺ࣬˫Ŀŭţ͵һ˦
һӻƹâͬ˲伴
ÿǿ߶һЩ֮쿪ħָ֣ȻԼĻӻ֮⣬˲͸һѪɫ֮ܣ
⣬ã
ۣ
һССӻ죬̼ͬһ㣬һ´̴Ѫɫ֮ܣ쿪ħؿڣ
⣡쿪ħɫ԰ף˫Ŀ֮жʱɫ
Ϊɵӻʥϣǲˣֵӻʥϣֵӻ죬ȴʥ֮еħƳɣר֮ã
쿪ħССѪܣôܵס
ۣ쿪ħһʱѪ磬Ȼˣ
Ҳʡ͵ĵƣҶ˰˳Ļھʮɣ
쿪ıﶼ°ɣ׼ɱ쿪ħ𡭡


3586 һ
쿪ħҵС㣬û뵽һǺܷģ
ΪʮԪ߼ܿĶѾˡһֻؼҲһǵķۣ
ǿеģҪʹöֲϵֻؼֻؼоǿʥޣ
쿪Ȼ
ʥ޺߲壡
Ǻö
ɶˣڣ쿪ħæ׷ɱҶգ¶ˣ˿Ǳɡ
˵쿪ħעڴ˿̣һƵӰվߡ
Ů쿪ħͬʱ
֮ǰŮ뿪ʱʮԪڣѾʮԪ
ٰԪ
쿪ħһʥѪ
߼ҪˣͳΪ˲ܣ
ߣֻҪһȥѩһǶ˻߲ۿֵı˿ȴˮһգȻм䲻Ը
Ůȴɫ˪ɣȰ㻹ǱҶ˼Ҵ˿̷ֱұգǿǣ³ޣպܣ
ʵ쿪ħ𣬵ǵŮŮûΪΨһ˾Ѿӵ˵ΪպͻʮԪܻɵ鷳
ԼȻ²ɣҲͲԸŮ𣬰ֵǹɣ
£쿪ħջʥ޺ѪһЩרֻؼƵĵҩŮ뿪
ֻؼҩǰ˴ǿǶشĵڵʮϣ߼Ҳ򵽡
쿪ħõǺģЧҶյֻҩƷҪԲô츴ԭġ
ԺŮź쿪Ѿߵ˵ɽꡣ
˵ҲɣɽǵҶշ֮죬ȴվŮͺ쿪
쿪ħһ͵һŮ˼Ҳˣ򲻹ɣҲ򲻹ѵҽҪ
쿪ħҲǾһơ
ֻһ̧Ѿ߲УһУѪҲ˳Ůɫһ䣬Ҫ֡
ȴû뵽쿪ħȴһſڣ³һ
Ůʵ֪˼޷ǿϺĳһЩҪɱҶᱦ쿪ħ𵭵˵첻֣ĳαɣȻҵҲģ
ŮվɫȻ˪
쿪ħֵҵıﶼ⣬߲屻Ҷ͵һЩϣ޲ҶˡȻʼʥѪȥúĪҪ
˵쿪ħһĺԣһɫǰ塣
ЦڵʵȻѪ壬ұϾǻѪ壡ҵǵڰҪǱɱˣض汨𣬵ʱɱԺ󣬽˹ǰ٣ҵҲˡ
һ䣬ŮڶݣʵΪ˶ң
ΪҰ㣡쿪ħʵ֪ҵΪ䲻㣡㣬㲻˼ܣ˲˵ҪԤԼº裡ڣΪԶңܰѾ࣡ҵıܰ㣬ôȥҵܰ㣬Ҳȥ
˵쿪ħɣɱңҵıĸԸΪԼİˣʲôԸ⡣
һֱ˪ŮϸЩЦ⣬쿪ˣʵ˵ɽ֮Уֻ˵
Ůһ£ԤԼȡǷûҪɱ㡣
쿪ħһʯͷأ֪ԼıˡʵŮɱ飬ɱ
ȴǱһ׸жˣ˷һ
˫ͬ⣬ȡѪԼҲûԤԼ˵
Ů뿪ҪЩ׼Ѱҽһս
ŮӰߣ쿪ħһ
ڼ䣬ʵ쿪ħһֱսе߲壬е߲һֱûʹãҲû֪߲ʲô
ŮĲֶ֣ͻʹ߲
ŮҵǻЩ֡뵽쿪ħɿ֣ѾȫǺˮ
׷ɱҶգŮûԿûԿҶҲûԿԳԿľһˣ
뵽쿪ħԽԽŵҶģͻȥˣȵ´μ棬ұɱ㣡
֮У쿪ħ𻯳һӰֱʮضȥ
ͬʱѩҶһֱŶϷ񱼣ʮҶյѾ·ߣǾʮİأ
쿪ħ׷Ψһõİ취ǽأڵСտնѾʶ쿪ʵ̫ߣҲֻд֮Уܶʵƺ⣡
Ҷտʮ죬Ȼûκ׷
Ҷ֪ɽ쿪ħˣҲǺƣҲͱ任򣬸ıʮ
һ׮ûˣ


3587 Ҷˣ
ʮǡ
޼Ȼͼ֮ǰһ֮Щβ˶һеƺ͵ӣڵſڣߺȡ
ڼ֮Уи߮ѰԼҪĻޣּۻۡ
ʽܺԴӼǰﷷ˼ֻ޻ȥǴп̻⼸һֱص׬Щۡ
˵ǰ£˻һ
Ҷյӣ˵ӡʵ̣
һССԪȻɱԪɮ⻹ҪģҪǴ˾Ȼͻ˺βʼħٵɹߣ
޻֮جɡŷӡ˵ǿʮԪʼ棬ټβսʿЭһԪҶա
ȻʽܺǣÿȻȻյľ
ʽܣ˵Ҷջ᲻һǰأڽϣͻȻʵ
νʲô޵ʽһ£صҶĿóгرˣضлһ죡
˵һˣԺǻСĵ㣬˻ضɱķǺй죬ǧҪСȥˣʼյŵҶյ£һһ֣ղ졣
ǶˡʽܹЦҶյղԪ˼ħʼѾʮԪҪǾƹ˲æߣҲҶĵȻᱨ𣬲ǺܶԺ󣡡
뵽ҲʧЦǷ˵ҶǿԪü٣ЩΪʼǶ̰壬Ѿħ˵ӣЩ궼ҿǰɡ
ʽĿȴɫֻǿϧǿûУȻǿ
ֱ죬ʼΪǿŹҶհ·ϼ񵽵ġ
εĿǹֻȥܺÿèޣⶫûʲôǺÿЩŮߵĳ谮׬Ǯ
ּۻ۵ʱȴ˾ľޱ䡣
ϣʲô
⺰ʽܺû̧ͷȴѾоһݵɱ
ɱǳͣͺһԼıѾԼʱ׼֡
ͬʱǵˣ˿̶һͷƤ飬ĸϽţ
˶̧ͷȥֻ֮УһѽӲλεģأ־޴ɽҶƬ޵
ʲô˶ˣԾĲѵľ޴󣬶еĿֲϢ
ѵֻؼжʱð뷨
һɱ˵ģһֱӲǵ룬֮У
һ£ǵĳһ롣
䣡һ䵶֮Щªķݣȫһ̱𵹣
˭ĿŵǺβ嶯֣УسǵһԪߣҲǵĳ´ϡ
ճµߵһˣϴξͿҶĲһˣҶɱۣûҳ档
ǺʼŲЭսҲûǰ档
ԾĴӷ֮߳ڳǳѽɫ޵ʱɫ
ãжͷţ˳ǳʼ治ڣҪ֣
´аã߾ԥѵź찡
´һٴοһ¡
ҶʹõļҶɮĴսġȻǰѵ͵ǵЩһǴӴа˳Ƶģ
ѵҶĶͷ´ٴ𾪡
ת룬־òܡ
ҶĵԪżȥѵͻҲ꣬Īǿ׼ʼ治ڳУ
ڳ´иͷطʱ̣һڰ֮һһ룬һ°׷ӰѾվǽɫĴ󵶵ĵѶˣ
ķεĳǳأһѰɽ𵶣ۣ֮վһӣ΢縧ļͷ
ͳ𣬡ڱţҶջˣ
·ǳеûв´Ҷջˣ
Ҷǿνһ˶ĿҪ˲֣ɣ
ҶյӣֳѾޣò
ԲκεĻأ
ڱʼħ٣ҵգеĺڱսμΧˣҶսգɲʴȣ
ҶյٿǿĽ𵶣ЩΪӵսʿȫл̡̻
ҲвΪȽϸߵģȴעҶյΪһɨʱȫʧɫ
ʽܵ²Զһλ߾ѿڶҶգȻѾʮԪҲڳߣԪôܣ
ʮԪʽܺûŵһƨڵϣպҶЩ֮˭֪˼֮ǿһָͷҪǵ


3588 ޹
ҶѰ𣬵ȻҺβʼħٵ鷳ʽܺˣ֮ڣ㿴Ҳᵱһ¡
Ҷ鷳Ǹ߿Լˡ
ֻǸ߸ĳɱڵĽɫ޵ϣ·ǸӰĸ߲ʡ
˾ЩΪ͵ĺβȫŵƨ¾ʮݹɳǳأҪ˴
Щߺβ˶ǵΧҶյս֮гģ쿴Ҷջһ˵ҶʮԪŶȫҪǡ
ǶݹϰգվҶϿյҶȴǱޣֻǱڰ֮س鶯žžžУʮݹȫճ䣬ڰ֮оͱǱ޴塣
һЩβˣŵòҸ߷ɣҪӳ뿪һ߳ţȴǶʱɱ֮Уͷ̫ѣ
ʮҪʮͺôһΣʮԪ൱ٵģ
ҶΪ֮ߣֶκתɱ˰ٶˣʱȫǶŴˡ
в𣬺ҶѣѰڱҵ޹أǸ塣
Ҷһڣ˺ڱ壬Ҹһʱ䣬뿪
ڱòأҲﲻ壬׷׷롣ʽɳԶĨؿڵҺûϳǡ
ڸ峷ʱ̣λǵĳҲĴߡ
ǳ֮УһλʮǿҲʮԪʥ顣
´ϵƽվעЩǵǿߣæȥݷãһС飬ǰǳ´ϣǰ
ʥ鿴ǰСӣĳٽκǣҶյʶȥ˵˵ֻ⡭
´Ǵˣ˴ӦæȡһӣֻҪǰܰȹһ٣Ͷǰˡ
ʥһ⣬Ǵ飬ȥ˵˵
ʥҲʮԪʶҶաֻǰЩٽΣ̸˵һҶյˣᵽ֡
ʥ˵ҶҲǸոͻƵӣٽǵĸ࣬Լϣ׬Щ顣
ʱʥϰգζҲɵ֮ϣɤۿһȣ
Ҷ˵ģͦѡҪ֪Ҷյֶκܶ࣬й֮ɽ裬һʮԪУ
ҶʵҪʮʮԪ֮䣡
ʥ鲻֪ΪǸͻûõӡ
źӿڣȻʥ飬ٽǶǺѡ
Ҷ˵ԭѵѣҲͷϡҶҲó⣬ֵֻϣڴѰܷԺһˣСȥһ
ҶֻǿȥСΪһģҶԳСӣҲûƺ
ʥЩˬûֳֵСҶѽĶԹˣֻħٲڳСڳ£Ϊߵľǳ´ϣǲֵһ֮
˵ʥȰǶʮԪˣαظЩСȥЩһԪһԪûеߣǳ֣ȥʵڶӣ
ҶЦЩ۵ˡ˰壬ӵԪħһʮԪϼһ֣ںɮս˵£ħҲûںʲô塣
ҶҲû˵ģµ㲻˽֮ҶĳرϲҪܡ
һԼӶʹЩɫѿԥһ£óɫӣСҶǳ´øңԼ飬㲻Ҫܴ£һһΣ
Ҷպ޲ðѴµѣ˰壬˰ɣ
ϣϣһ¡ҶĿ·ǳأ΢İɫңڵҶĳһԪСߣʮԪħ٣νһЩ꣬λվѰڱ屨Թ֮󣡡
˵Ҷսȭͷ˽֮£˭ҲӣҵߣҶĳˣ
ôʥ黹Ҫ˵ȴǸܵҶյĿ⡣
ҶĿеļᶨеĺ⣬ͬʱһǿľʥ־С
СӾ֮ǿԶңʵҲǷǷĸΪУֲˡ
뵽ʥһֵ˰ˣΪ֮
˵꣬ȥ鶼´ϣĳǶȥ
˵´Ͽʥ鶼˶ӣ֪군ˡ벻β壬Ȼ
£кβ弯ϣȻԼϰգеҶǰɷ˵һ仰


3589 ɱɱɱ
´ϷҶղûйվڵϵų´ϡ
ʱ´Ѿվǽɫĵϡ
´վԺ󣬶ʱͨ£ͷǳ´ϣҶǰ
Ҷһ㲻ҪɣҶĳҲɱ޹ˣֻҪ˵ħںδ˵˴˳֮һˣ
ҶԵÿʵ̫󣬼µĳҲʵ̫
β壬ǣѾǺ޵ÿ̹ģ
˵ǣҪħ٣͵ղμӽɱĵȫɱŸģ
´ҶյĻЦҶǰҼʼԴ뿪ԺҲ뿪ǣҲûиҵϵҵĲ֪ȥη
Ҷһʱŭˡ
ħһﱾףҶշʩŹκˣҲŹħ١
Щ˾ȻҪħٵȥ
´ϣ
´Ͽͷ˵Ķ滰ҵȣ뿪ǣЩʣ⼸궼ûǲ֪
ҶţһǱѾڳ´ϲ֮ϣȵٸһλᣬ˵ħȥһ
´һԪǿߣ˿ҲһķЦҶǰĲ֪ȥҪǰֱȡҵļ䡣
ȡԷļۿҶյ֪ԭʼ֮мصһҪҪʩΪʵԶԷȻҪԷԼͬ⡣
ֻȡǲģпܾͻὫԷľȫ𻵣ǳΣա
ҶնЩ㶯ҲûʲôøУһΪҲҡ
Ҷץȥʱ򣬳´ͻȻֹ£ͷǰȡҼ䣬ҾˡǰûֿķϣҶһ㱻Χ֮գڹδ֡
ҶĳɱɱģҶһߣһѾǱްѳ´ǰ
͵ץ´ϵüģԭʼ֮мصķһ
Ŷ´һ˫Ŀմһ㡣
Ҷģǳ´ϵȫĻǣԭʼķҶһѰңҵ˳´ϵļ䡣
ָЩ˿˿ƵĻ֮ϣм͸½ѻǲġ
ûһᣬҶָջأֳ´ϲû˵ѡ
ħֵ̰С˼뿪Ժգ뿪ȥˣһߣҲû
ҶձģҪһ֮𣡿ȴû뵽ħһڼǰˣѾˣ
⾻֮ħһˣȥң
Ҷƣָһְѳ´ϵļƬηŻػ֮С󣬴һӣͬѻַŻص´ϵС
˵ԭʼ֮еֶǷǳģҶȻһʩչҲǺȶӦ˵ӣǷŻԺ󡭡
ǳ´ȴһǰҶ
˵Ժ˫ĿһȻԵڵ
Ҷһ㶣˵˰壬һôˣ
˲䣬Ҷնʱˣ´ԼȡȡĿĺܼ򵥣˵ҳ´Ԫûеֿѻ꣬Ȼɱ˴Ҷһɡ
˵´ϵǰУҪԼһ
Ȼչ±ߵβսʿһҶŪˣʱһŭ𣬡ֵǣҶĺˣǸƴˣ
еĺβ壬Ůٽһ޴ľ
ƴˣһкβսʿ±֮ضҶգźβսʿϲõһ˫師
Ҷգ
ҶձûҵħپдŭڿЩβ徹ȻΧԼиŭ
ҹȥҶгһ˦βսʿȻۺ֮ȴסҶһޣ
žӰյ䡣
˲ǣС֮֮ȴûûһᣬȻһη
β壬ǵΧɱҵʱô벻գҶһվڽ𵶱ϣ͵һ
֮Уʱһֻƣ֮վŵĺβսʿǾͰȥ
ȥɣ
Ҷձŭ֮£һƣ֪ѹ˶ٺβսʿ
β壬ҶĳħٶȰζȰ֣ȻҪɱңһһ˵ħڣȻԶԳ֮ˣһ棡
Ҷպħ٣Ը˳ħϢ
ǣȻ˻ش
ǾͱˣȥҶնԸЩΪǳªսʿҪ̧һ
ÿһ֮ϣͻ֮ӡӡ֮£еĽͺβˣȫΪһ̲࣡
ҶһѹβǲƲ˴룡
ҶնβǺ֮Լζħ˵ɱңڣԩ޳𣬽ҪһҪãħҪɱ
˿̣Ҷ
ɱɱɱ


3590 ħϢǽ
꣬ҶΪ˾öȴǱħ챦һӣ
ڴʵأһڶ
ǣҶ˼ˣħٱɱЩɱ֮ҲҪɱЩ޹ҲͰˡ
ȴû뵽ħϼһﾹȻˣһҶձѰţҲŭ죬һͱһ㣡
βһڣҪ塣
ЩΪûΪˣҶո÷հ£Ͳ֪˶˵
Щβ֮УȴһӰҶյӡ
Ǹսʿһʼۺ֮֮ˣ
Ҷճ˺öΣ˲֪ˣСӾȻûһֱǱգúܣ
󣬺ߣҿԼ󣡡Ҷ˫Ŀһ䣬վڸ߸ߵĵ֮ϣһǸǱѾһɾһȥ
ǸβսʿǱ޷Ȼ˷˫Ŀ죬ҵ˫˹
ĺĩΪﶷùҶյǱޡ
ɫǱ޾͸һѵİһ͵һ˦ͷͰеһֻͷ鿪һ˦ͷһֻ޸ҲȻͷһ죬Ѿס˴˵Ĳӡ
ߣҿ㲻Ҷ˫Ŀɭ䣬ҪŪССĺβսʿ
ڴ˿̣ԶһҶϷһԣ
Ҷ͵ػͷֻԶһڵϼһڷɿϼһߣ֮ǰӳ뿪ʥ顣
ȻǰߵϼһֻԪҶȴǲòˡ
Ҷѣ͵һ˵ڵϼһ˾ȻǵҶյ˲
˵˲ȥֻԪҶղС
ȣҪ˲ϴξħ¡Ҷгرжػ˲Ǿ֮ȻҪӡ
Σ˲һ¶й֮ͨҶոоԲһССԪܹģֻԪıҲһŲı
˲Ҷֻʱͣ֡
ʵҲкβˣ˲뿪˴ҲҲûҲ׷һϵ¶պþʥ飬ʥʶ˵Ժ󣬾æ˹
Ҷѣ֪ϴڴ˴ԿС㲻һԪСߣȴǱħٴȫǹеԹޣ֪˲վڽ𵶰γɵƽ̨ϣҶա
ʱ͸оδ˶ݵʱ䣬ҶվȻӵʮԪ⻹𾪵ġ
Ҷն˲ǿȭǰл㵱ľ֮ҪǰҶĳա
˲Ц㲻Ҫлңʵһںþãǵ¶ҿǺԼûãȥ
ҶҲЦǰҲûǱǶˡ
ԱʥҲЦǶ̫ˣҺ͵ʮĽ飬Ҳûȹһء
˶ǿڴЦѪȵϢ΢һɡ
˲Ҷգ֪Ϊ˱Թ˺ܶ꣬һҲӦáֻβһشƫƧֻ֪ѱҲ˳̫˽Թɱǣպѱޡ
ҶջЩԸûо֮˳۲̶񶾣ħ̰׺ݣҿ綼ɱ⣬е
˲ָǵʬÿһ嶼ƶ´Ϊ˾ǲһɱ⣬ꡣ˵ˣβĳޣ޷˶ĪҪ˱˵ĵ
Ҷɱ߰˳ɵĺβˣ֮ŭйһ롣ҡͷħߣҾͲЩû֪ҷŹǿԣǽħٵȥ򣡡
˲ħٵȥھͿԸ㣡Ժк£͸ɴȥʮ޳ǡ
˵˲ܣѰϵ¶飬ǽ㣬֪ĴҲࡣ
һ˵Ҷղ֪ԭħٵ޳ǣͨɮ򣬲ЩôҪֲ޻֮ɡʧ
޳ǣȴǵõӰĿ
ӰʮԪȻǴ£ӰҲǶԻЩĵãʹʹħ޳ǣΪ޳ǵϡ
һ࣬һֱ춼ʮ
ʮ޳ǣҶ˫Ŀ֮УٴֳŰ֮ɫ
˲ԩͷծ㱾ĳ˾Ӱ壡ӰūӡڰˣӰɳ˲ʮƷӡڰ۹ͺβĳޣҲΪӰ
ʥһԵͷ԰԰ʵҺͺβҲûʲôֻ̫һƽղᣬѱһ޷ѱĻޣǷһ
ȻѾħȥҶҲͰˡ
βţ쵽ΪֹΪΪ֮ɱҶգҪʱ㣡
ҶպһҪ˲ʥ뿪û뵽Ǹսʿٴγȥҵ


3591 ̽ʶ¼
ҵ
˲ǣҶվʹ֣ǸһֱڱĴսʿȻȻƶᣬ˫
ҶմŭɱĺβսʿѾˣɱһ
ֻǱһٴξסǺβսʿ
սʿһԪȴǺηҶյǱ޽סȻ˫ĿԲŭ
ҶհϵѸ̨֮ϣ˿ڵϵĳ´ʬ壬˫ĿѪ죬ұɱ㣡
Ҷնʱˣǳ´֮ӣ
Ҷտڵʵ֪´ϲŪԼΪҴӦҪҽǻԭʱԼֽŶ
Ҳܣ֮Ǻҵ֣ҺҪɱ㣡
ĺβսʿҶɱҲɱˡ
´֮ǰҶѻ꣬ҶҲĬϲɱӡ˿̣ҶյǲԸˣֻҶյһֱӽӰ¡
ҷһ´ϵΧң͸лԵպҶձǣʱװף
Ҷյɫ죬ºһŭһ߲ڳеҶ˲ʥȥ
ǵӰʧʣƵĳǳУһսʿһʬ壬˫Ŀ֮гԹ
Ҷգұر˳𣡡ţӰҲҶ뿪ķȥ
ʥ˲ǲһ·֮ûһᣬ뿪
ȻֻʣҶպ˲˷С
֮Уһۻ
УҶպ˲ڶ
벻ֵȻΪҡҶף˲Ϊһ̽С顣
ԭ˲ͲȺ˶ʶ͵õҶյϢպ쿴˲ȻҪ
˲֪ܲǵʮ֮̽ޱȣеĶѶһ飡ҪףһЭսһΪߵ£
Ҷյͷ벻֮̽Уڿʼ֮ǰ꣬Ϳʼ顣
ֿʵǿ鲼ƬҴӰĿڶжĪǺҲʶ
˲⵹ǣ˿ҲǴӺδģʵһǲȺߵĵӵУϴ̽Ůڵʮûۣ˵պΪ֮У̽ΪƷ֮Уȡء
Ҷŵͷԭˡ
µˣҶǾ㣬ҲŲǰ̽ߣ˵ÿô
ѾеǣҶաƢõĲȺߡɱȫǵĺšǿɧףߡ޵ߣǰ͵Ͼƹ˲
ȥһֻа˸ˡ
˲Цǰ˸ˣһǵʮɡ
ʲôʮҲ˽ǵĶ飿Ҷ˴󲻽⡣
˲ʮһλ¼߼ǵĶ飬һ·ϵõıװܵĿռ֮дǷֲһķֳɣ
ŶŶŶԭˡ
ҶնʱԭŸһʵǰ˸ˣһŵСβ͡˲ǲμ̽жǸż¼ģһ·̽ʲô˶¼ڰʱ̽ǵõٵıֳһʮ
ȻҶ̽Һ˻ɱǲǲøʮֳɣ
˲ҡͷǸѣΪʮÿʵɳӦʵߡ̽Ҫ֣˲һʱͻ֪ͨʮĻǱ߾ͻе̽鷢ͨʱòʧ
ԭҶմͶȡͷ
˲ǿ㣬ԵʮٻɳʮԪǿߡǺԽɱһλʮԪǿߣǸ޷źŵɱ
ҶյͷȻʵԶ棬ҪɱһλʮԪǿߣǻǲ̫ʾġ
˲Ц֮̽䵥ɱǵǺпܡ
ҶŭȻ£
ôûУ˲ǵʮɳǿߣΪǶ˸˶ڣȻᶯġʲôΣգ˸˻ʣ϶ᶯ֣Ǽȵ֮
ЩҶմޣŸ˾ͱռһλã벻ǲæҪǣǿɶ񡣡
˲Ц˭˼ǵʮĵء
˵֮䣬ѾʮĽһʮһʮ
˲ʵ㻹û£û£Ǿֱͨʮʮ
Ҷտʮķԥһ£ǵ˵ģʮ


3592 һӶ
ʵҶյҪȥʮ׷忴˼ҵİͷüˣҲǵڶ硣
⣬һС쾲
⣬Ҷջһ˼ǾԼµĹ˵Ҳһ׷ռݹƵ˼ʽƣȥ׷һ¡
Ȼϵԭ򣬿Ҷûȥʮ
Ϊʱʮ̽ʮµʱ
ϽϵƳǣϸλѣٸϻصʮ
Ȼˣֻ·ʱ䣬ʮ¿϶ǹˡ
ǣҶΪȥԺ˵ɱķҲҪΪӡڰȡһһӡڰĵλ
Իȥʮкܶ£󲻵ã
֮УһɫĹӰӹһһ۷ٵĻʮ
ʮӹҶտŻĳ˫Ŀӣһ
վԱߵ˲һվƱٺһЦô޲ھɱ޳ȥӰħٵȫɱ
ҶջĿ⣬ͷд⡣
Ҷˣܶ𶼼̡õģ޲Ѫ˼ңĳˣһ춼̲£Ҫѩޡ
ΪοԱ֮𣬿û뵽ħپȻ㵽޳ǣӡڰϳӰһ
޳ǣҪǿöࡣ
޳е϶ħٵļ룬ҶóȻǰȥֲá
˲ЦżٶȣҪ˳Ҫܾô
˲ĻҶһ
ٶȣ˵̽ԺûãɱӰһ壡
αػںЩӣ
˲ֵңʵӰһ壬Ҳȥ
仰˵Ĵк壬ҶĿһͷ
˲ûҶյȴ˵֪ӡڰһа˼ңȻôȥ˼ڣ˼֮У˵ǰ߸ϵʥʣСС֣Щǿ߸ûۿǡ
˵˲Ŀɫһ壬ӰĴ塣£ڶӡڰʹͷ
һ˵Ҷնʱ
ò˵˴˶ûȫ塣ŵԭǿߣǲö֪óȻ£¾ͻݾߣЩŵǿȫվ
Ļӡڰӭڶ֮
лǰѡҶձȭһʮȵĴǳĳڣл˲һ仰ͬͷȡ
˲ҲĪҪлңǵԣЩ˺ܶĵطΪ׷Ѱϵ¶飬ʥضȥ˵ļʶ࣬Ҳࡣ
ǰȥʥأҶĿһæ̣֪ʥǺε
˲ٺЦ˵֮һõطȥԺͲһһľ
˵˲ϼһ˫Ŀ֮УȻǳ֮ɫ
ҶҲЩ˼ģʵǰɶʱȥ
˲ջ񣬿Ҷգ㣿ʱ룬ܾúܾõʱ֮ڶҪ룬õ춯صĻԵ
ҶƵԪȥˣʮԪȥ
ұȣ˲һۣ֮ȥˣǲһǾѰ·ҹܲ
˲ϼһȰʥ˵ҶĽǣʥ֮еȴһֶ˵ƾҶôʣһ䣬õط
֪ǲǴţҶ׷һᣬûнҲֹͣ׷ʣʵ˲ǰҸղԵӡڰһЩ֪ɷҵİ壿
˲һһʵؼԺһָȻָָȻһЦžƱ㵽һǺȾȥˡ
Ҷһᣬ֪Ȼʲô˼
һӶټպǰˣĪ˵˼һǿҺǿֻǴ֣
ղ˵ʥʵĲμӣѵһ˵ʥʣǶ˵ǰ˴ǸĴ壿
Ҷյǻ飬˲ղµİ˾Ųʮ
ʥʿ϶ʱٿǡ˴֮еҶҲܲҶģǸ塣
֮У׵ľӰ壡ȻǰĿ壬Ѿʽ΢β壡
Ҷ֪ģĿǰֻ壡
ģֻҪ㹻ʵͻɽ𻢣ȫ¶ͷҶ뵽˫Ŀ֮
Ȼ˲λȥ׼̫̣Щ飬ͿԿʼˣЩҲԿʼˣ
Ҷû뵽ǣλصƳǣ鷳Ȼǰ˴壬һϳҡ


3593 ӡڰ
޴ĸɽӥ죬ס֮µı⣬ƬӰ֮Уȴһǳأ
磬ҹ硣
ǳأȴǳ걻Ӱ֣ǡ
ԴϴҶմ߾Ǿȫʧȥϣ
УΪߵ³׿λϣÿ˶оǧŰپʮŴԪºһǧԪߡ
һ壬һǳأȻһֻؼ϶ûУ
ͲɱģùǳΪʮǿ֮һɫ
۸ûû˵۸ַ飬ûķݣ
ʮһ壬Ѿʼǵ⡣Ҫϳǣȡ֮
ºǵǣѱ˵ľΪػ
Ƶǣ˵Ժ󣬾Ȼӡڰߣ
ʵһܴ裡
Ҳûа취ߵϢӡڰŮϲɱβ壬¹ƳǣǿԽԽ࣡
ģҲҶԹƳκε뷨Թԡ
ֱһ졭
ǿ
ЩʮɫͻȻȫͣеĻĿⶼۼǵһࡣֻ죬Ȼֱ
ǣҶף˱չͻˣ鼯ĳ
־ڹѾܶ궼ûûгˡ
ǣķ򣡡ڣ֮˿ں
ѵÿж뵽ʲôѹϲãȴֲȷϡ
ͬʱ֮УºѾȻЩǴӸеһɳ
ʼסºƴ˿̣Ѿӯʼڳˣչô꣬ܶ嶼˵ʼѾˣڣʼˣ
࣬³׿λϣһһŮҲ˳ųպһ飬ǵĿҲˮ
䣡
һɾ޴絽Ļľ·һε⻷Ȼڹըеÿ˵Ļһǿڻص
ҳˣͻƳɹ
ʼͻƳɹ
ʼ浱չѾǾԪͻƳɹǾʮԪǿߣǿߣ
ʮûмʮԪĳǿߣʼѾֵزԺ˭۸壬˭Ҵҹǵ⣡
Уʱȫһ˷ظ裬ա
ʼħ˲һĹʱֵģֻҪʱĹŻ֡
ʱ岢ûйһħһüĿ续ƮƮòŮˣ
ľǳһԷüȻȫ߲֮ɫԳƲħ
Ժ󣬲ħѾڹǵĴ֮ϡ
ղһ¾ųŲǹǣгǳأʮǿߣѾ֪ˣ
ַʽگ£ˣһʮԪĳǿߣˣСĵ㣬ϽƳҵĽ£ҽֺ
ħһһ߸ϣ俴˵Ůߣ
³׿ϣˣ벻ôǿ߻۹ǣҽģֻǶΪҾңģһͻƽֻسϣȻڰ֮ڣǳΪԪ˫ֻسϣ
лʼ棡³Ϻ׿϶дΪۿнֻؾֲϣ
ħֿԼĺºƣҡҡͷʲôϾԼĺԼչصЩ꣬ǡ
ºƣһỨһЩۣΪһЩıлֻء
лʼ档ºƿĵٴ档
ħüͷһֵЩұչأ䣬˲ٵ۸ɡ
ղþگ£һǾãҪô֪ǿˣõʽǣɱˣ
ħȲҪһȺɱеʮĸ嶼֪Լ
ºһ㱨ЩȺ಻ǮЩȺǰıǣһЩȺԴ۸壬ʮĹ塭
׮׮ħдŭýЩȫɱźá
ЩȺСһʮԪľЩȺʮڲ໥Ϊǣǣһȫ
ħԥһ£֪˭
ڴ˿̣º뵽ʲô޺޵Уӡڰ壡ʮľ壬ȻҲ۸ǵϣɱǵˣǵľǴľ¹ԽԽޣ
³׿Ҳ߳ӡڰǿߺ٣ֻسûȻмԪϣǴӡڰûʲôϵŲΪǵʼ棡
ħˣ߲ɫӢüһȻˣǾʹӡڰ


3594 °˹
ͻʮԪڳĲħѡӡڰ壬£³׿λΪʹŴսʿƳǶ
˵ħˣʮ壬ʱһյ̬ȣȫ׸ƵĹ
лһЩ˵ħҪȥӡڰ壬Ҳ侮ʯɳսʿֻǿ߳Ҫֺòħ
ӡڰȻķˮ𣬲ϾǱģǵʵ͵̣˵Уһ峤ҶΪҫۣڴ˶ڳУǹƳǼֱǿճһֵ
ЩȺжмƽϡ
һ˸Ӵŵӡڰ壬޸Ĺϵ
˵ƺƵĿƳǣһ·ϾȻ壬һʮսʿ
һ൱Ӵм˵ӡڰ˵ֱԳƵϿֲ
ʮһĵұȣ
⻹ȫʮ˸ħţĿĴϣȻҲסˣ
꣬ĿʮһɴƳǣܶأĿĵڶʼ汻Ǳˣʼ߲˵ʧ޴
ĿĵһʼһֱΪƣ֮²һңӰΪʲô棬Ҫٴγô
ҺλǿƳǣһʼֻʱա
һأħӣǿ֣
ĿһʼҲˣҲһλԪǿߣһֱҪʮԪûϣҪ
ħϢҲǴϲ֪ĿһʼȻʵԼȴһֻؼʥֱ˵ǳ
һһִʮսʿ壡
ЩЦӡڰˣǻߣӽɽּҰˣȻعƳǣҪ˵ʲôأ
ź󷽸βʮսʿĿһʼ󷢣˫ĿλʷüļˣҲһЩ
ħʮԪĳǿߣ˵òȡ䷼ģʵֿڼϵȤ
һʼ԰׵ķЦħѣǵڶΰ˹һӡڰ۹߽⣬֣
ħû뷨ոͻƣʵչڵҿҪˣЩǿ߿ɱ⣬ЩͨˣЧĳΪҵ񣡡
һʼ澪Щͼӡڰ˶Ϊ߹Ҫ֪ӡڰʮūʣ
ħͷЩӡڰ˵ȻᲢۣǻΪĶ壡ūū΢һ㡣
⡣һʼŵĻƣòʣǲħѣǰĿϲôǸӵǿ󣿡
ҲҪħ߲üһ£˵һʼ˼ҪɵµĽడ
嵹ǲҽءħЦ⣬˫Ŀ֮УȴǱһƬ
Ըʮ˾֪ҪˣŮǿߣŮǧĳ߶Ľ¡
˵иˣ
Ǹʵ޷Ӧǿ磬͵͵һŮߡȲħ֪Ժ󣬲ȻŭͽԼ˺Ů߶׽סȫ¿㣬
Աòÿʮȴûһ˸ҶġҲںˣֻҪΪһ˼Ů
Ŀһʼȴǲ֪Щ飬ǻĺܣǲħܾˣǰǰ󣬵ȵƳǣһϲ֣һ˾Ϳʰӡڰ塣
˿̣Ѿյ鱨
Ƴ֮еʵԪǿߡ
һֻؼǿ߶ûУþǧԪǧԪīǧԪһЩˣ᲻Ͽڣ;Ԫĵһʼ棬ȫһ
뵽ħҲǹЦǵϣλԪϳˡ
һ˵һʼĿҲ˷ܣŰɫЩ˶һЩɢûбûк̨ɱҲɱˣ֪⻹ãǲ֪պһɱˣ
֮УһʮԪһԪĸԪһԪʮˣֻسһµļǧԪģмٽǧˣ
ǿ⣬λϳ֣ҲֵסǰĴ
֮ʮѾƳŵΧסλǿפһɽ֮ϵĹƳǷˮйͨ
ƳţˣΧҹǲúܣߺߣʼأиλǿĵҪɱӡڰһȮ
ӡڰ壬׼ɣ


3595 սʼʥֱ
ô죿˴ǿٳ£ƾӡڰ壬Ƕ֣
˿̹ƳУλӡڰ쵼ȫ
ӡڰǰ峤ãԴλͱչҪֻشءòԪôͻƵģȻһ׼ֻؼϡ
µĻīˣΪ͸ˣ
³׿˵ЩᣬԵȴʼ棬ͲǿԿˡ
ȻǿУӡڰ廹һŽᣡ
ԲҶյ壬ԲزסǣҲ
ӡڰĶĵط
ΣѣҲԹˣԹԼˣǱһţѰҰ취
ݵ֮ƣؼλԪϵǿԸԸ֣
īȴǳ˼ҿ²Ը֡Щ꣬ǹƳǣûùӡڰһǮôƾʲôҪ˼ҳ֣
ݶʱ̾˵Ĳ˼ѾԵǣڴѹǿ֣ôָǳִָһնûе̣
м䣬ҲǿЦؼǣλǿ֣߳Ҳһʤ㶼ûУѾĿĵһʼѾǵǸûʵӭս
һǸ֧ţ˵λʼʥֱ˵ǿᣡ
īϵ˫ĿһᣬΨһİ취峤Ĺų֮ˣԶݺˮأǻ֧һʱ䣡
룬Ҳֻ취
˼һ£ֵλǿߺҶ峤˲ӡڰ壬ǿԲðաȫԻڹƳǵ̻֮뿪Ű˴ǿ岻Ϊǡ
īǣȥǵ
ƳУһפҶմλˣҶյšֵܺѡ
˵ĿǰΣȻûһԸ뿪ȫǿڵԸӡڰͬˣ
ȥѯʵīжӡڰлǡ
Ⱥ֮пȴǹЦĪҪлǣʵǷҪЧӡڰ塣ֻǶˣҶǵҶգǶޱ֧
ҶȺ鼤ܣЩ˲ӡڰ壬Ҷգ
ʵЩ˶ơ
Ҫ֪Щߺ;Ĳͬÿ˶Ž磡
ںٶȣԶԶˣ
Ҳٶˣ
ֻǿϧӡڰ̫ôṩںϣôĻ⼸˶ڶʱ֮ڳΪֻؼϣ
ȥѯλǿߵǻݡ
˿λǿ߶Ѿ뿪չ֮ڳһڡ
˵Ǻӡڰ׷ǹʣҲûκεϵ֣ȫĲҪΪӡڰسǡ
˵ҲǼ֡
ȺߵҵȺҶն֮ģ겻ô뿪ǾԲߡ
ݵǲߣߵİ˴ǿҪǵˡ
ף߹ЦСˣ˺ħҲҪߣ
һ˵ݵһࡣ
Ȼˣ˲ҲûΪӡڰسǣǷǿˣǾغҶԼسǼֻ߰ҪǼǾͲ֣ǵҶǼ˵ҲҪչʩһ
ǵΪЩ˲׵ĵóʱ뿪
ף˼ѾǾæˡ
ǵ˼ǣӡڰ͵͵뿪Ǽװǳ֮ˣӡڰڻߵĹ⡣
һǲħֱˣһŭǨŭǣҪһս
˭֪ħĶúܣ߻ûϣѾĸսʿΧս죬վڳͷϿȥһ߼ʡ
ºƼ򵥵ս꣬ȷģһλ׷ߡ
ƳţǰĿĵһʼ棬ǰĿһأһأ
˵һʼԸΪ˲ħͷˣһ֣ʮİĿսʿΧƳǶȥ
վڿУһ̧ȡһһ߳Ķȡ
ǰѶͨ񣬶һͷƳһ۾ͣǸ۾ԶˣȻСȭͷС
ߺߣӡڰǣǿֻؼһʼ˵ﲻЩ⣬Ҫ֪ߵĲħҲûֻأ
Ŀ⿴ߣֶԹƳǵķЦ˵Ѿм궼ûжֻؼδʥֱǴɱˣ
˵֮У͵ش߶ʥֱʱͿֱ˵ĺɫ۾͵˫ûı飬ֻɱ¾


3596 ΣѼ
ɱɱ
ʥֱȻǷͬһֻؼֻɫ۾עŹƳʱеӡڰȫ
ɱ
˵ȣ棬ҲûΪȫ˫ĿѪ죬з֮ͷ𣬼˾ɱ·ȫɱһ㡣
ӡڰˣȫΪߣ
Եֻؼһգȫˣ廹ûйԼ˾ͻɱһƬ
ۼһλԪϵǿߣҲ˫ĿѪ
ѾһЩǿķ󷨣ûб÷
ʥֱȻȿڣȻҲܳԾ
ǵȻֻؼҵһ˶ûСͷֵЩӡڰ˻ڹ֮˳ǣڡ
˶ǳ̾һ֪ӡڰѾڽˡǵİһӡڰ壬ʵ̫ǳ֣ǶӴ˽٣
ģɱ˰Ŀȫǡһ䣬Ҳ֪ҶСӵ׵ʲôΪˣҪǸɴҿĴǿݶˣ뿪˴
˶ǳĬ˿Ѿˡ
ڴ˿̣ȴеһһѾͣڳ֮УӾͷԾһӢˬӡڰŮӡ
ãľͷų˹ͷ飬ҲͱᱻʥֱӰ졣
λǰϢˡ
ôæӺˮشϢҶպ˲ǰѾˮ֮ǡ
ӡڰھӪƳǵͬʱҲûзˮءǱߣСϽѾˮУҲвٵӡڰдĺˮ֡
ˮغ͹ƳǶʮ֮ڣϢݻҲǼʱģҶպ˲պúˮأ߾ѾյϢ
˲ǰҲˣҶڶΪŮףæʵ
ʵΪϸЩڵѾӵʮԪΪ
ôܣڳλǿȫţǿЦҶߵʱԪ꣬˰˲㣬һ궼ֹһ㣬̫ˡ
õλǰҿʼҲţѾõԷȷˣҶգⷬ˲Ϊͻͽ
ƢõĲȺˣڵǾҶʮԪҲԶԵߵλǿߣολĿһʼ滹ֻؼ
ܶʱΪҪԣһ
˵λǿߣǸͲħһܣȴҺͰĿһʼսΪֻؼʵ̫ѵã̫ǿ
õλõЩղҶ峤ѾҷϢ˵Ժа취߰Ŀһʼ棬ͬʱλܲܰסһճǳأǱ±ϣͻԮ
а취߰Ŀһʼ棿λǿ߶ǰһ
õа취
λǿһ㣬һֻۣҪСܵ߰Ŀһʼ棬Ǿͳͷסһճǳأ߲ħȻǿᣬǲûֻؼƴȫҲ֧һգ
ôϲĿкΣѼ飬λǰӡڰ֮Զǣ˵ˣζúøлλһ
λǿ߹ЦҪ˵ˣ˵ӡڰɱɱˣȥǴķ͸֧ǿţٲһЩ󷨣ʥֱͣ
üŹڳдʱѾһǧӡڰˣ˿Ѿʧȥ˵Ѱ̬ȫǺۣĹɱ
ÿֵܽԼɱԼ˵ѪУ˫ĿѪ죬ˮҧгݵټһᣬ˵ˣİ壬ǣۣ
֮УҺϼڰա
ϼ֮ǰһ׷ƾվʥֱĿ׹磬ԶԶеĹʱĿ̰
һǷ֮ͬȻֻؼȴһڱͻ֮챦һҪõ
¾ĵʱ򣬹ƳĻǴѾâȻѾӴ
˾һʼӿĺ⣬͸֧Ǵķ˾Ȼҵʥֱһãֻĸ죡
ǴҲб޶ȵģԽ͸֧ʹãԽʧؿ죬͸֧Ժ󷨾ͻ߾ȫԻ٣
Ǵǿ͸֧Ժλǿȫӳ֮зɳվڰԲεıڣͬʱųԼڰ֮жۣ·ġ
ʱһķ͵󷨳֣Ƕʥֱֹзá
һӡڰ֮ɱ¾Ÿһ䡣
ߣϷʥֱɲֻǻӰ˵ΪҲǿԵģһʼ׷裬Ӱ֮Ƴǡ
ϣİĿսʿѾһӵɱɽ


3597 ĻƳ
ƳǵĻǴѾ͸֧֧ţԿǱɫľ޴֣ѾöĿ
Ҫľʯ֧ŵģЩʯֵƣӡڰ屾Щ˸ոտʼתڿ˵Ͷȫľʯ
ֻΪ֣
ֵףʤ
ֲּ˵˵ô򵥣ҶյϢûˮط·߶ϾϵȥϢҲûлӦ˭֪ҶðĿһʼ뿪
ٿǴ֮⣬ֻͺһİĿսʿڷӵɽ
ΰĿѪһʼǰһʮ
ʮĿսʿȫǱ뺷ޱȣŷĳǹԶһȥɽҰ
Щսʿݬ룬ûΪķˣ
ǿģǰ֮У׷ĵһʼ棡
һʼХ޼Ǿ֮ˣֵˣȫǾ֮ˣʮ֮ˣ
ͷãۼ֤ӡڰǿ˥ڣҪһ֮ĩ·壬׵
ӡڰˣǶˣ
ͳ֮ʱѾվڹƳǵĴ֮⡣
Ȼеֻؼʥֱϱߵʥۿ˵񣬿ֻؼиҪá
ʥֱʵ幥ɣ
һʼЦͬʱú߲ħԼ뿴
ħڵķսʿ衣
һʼͷеֱǰĴûȥ
ֻؼֱھ͸һСһһʼסûȥ
һãȥһʼ沢ûʹ
ϵ˫Ŀ֮б񣬻ǿԿһ֮
飡
⿴ȥǿһãԶ⻤Ǵƻȴģ
ֻǿĻǴ󣬷·ͺһ͵ĵ⡰СһԺ󣬶ʱǵϣͳһѿڣѷܷ䣡
죡Ǵ󣬶͸֧ŵĴ󣬾Ȼһ
վңԶħɫüë͵һ֮Ծ
Ҫ֪ǴǱһǳҲǿʮԪĳǿߣҪ⻤ǴҲ׵£
ǣӵһֻؼȴ׵İ쵽
ֻؼֻؼֻؼڣ
Բôˣͷƴ뵽õһֻؼ
ֻؼôϡ٣̫ѾʮԪûи㵽һֻؼ
ҪõֻؼҪʵӵҪԵ
Ǹоħ񣬵һʼиӵĵ⣡
ĽңҾڿֻؼ
ˣһʼҫ֮ĸûһطûǷɵǴһ򣬻Ӵһ
飡
һڹƳ֮𣬰һ죬̧ͷͿԿ֮еı֣һóһƴһ㣬˷޹ط俪ȥ
ҪǴ󣬾ͺһһ飡
һʼЦЦ֮ƶ
׷룬˿ȴԵ϶飬Ǻһ׷Ķħڷӣ
뷨⻤Ǵ֮ϣѡĸ㣬Ȼĵϣûһ£
ĸƣǴ϶ƣ
ʱֻҪվڴ񷶥룬ֻҪĴָһô󣬾߽⣡
һ̾ͺһųǳصľ޴ݣ˲ӾЧŻΧͲħǿ𺳣
һʼģҲãһһΣĵ㣬ĴΣ
УƳǡ
֧ĻǴλǿߴ˿ҲĿȫǽǳͷ׼Ҷջߵһʼ档
ڣҶյϢûУһʼҪƳǳأ
һ̣ǳسױƣߵеһӵϣˣ˵һ죬ԼҪߣܡ
ãҶϵô
λǿȫЩ
Ҫ˵иΪӡڰ峤ķҲһΣһΣŵһΡ
Ҳ˵ͺˮϵˣֻеˣͿˣ
λǿ߿ɲǺúŪģȺŭǺˣСεߵһʼ棿˵˵
޷شվڹͷָųһǹһվŵӡڰ˵λǿߣûйϵѾˣȻƣѸ뿪Һǵˣص쵽Ȼ֪εߵһʼ棬֪˵
նһ˵λǿҲ޴ӷйٻңֻЩȫԡѪӡڰˣֱ˿̣ȻǱֱͦͬǹһ㣡
˿̣Щǿ߶ɵþӡڰ飬ҵȻˣǶţ
ڴ˿̣ĵѾƣһʼЦţ񷶥֮ϡ


3598 Ҷǣ
ĻѳɣֻǷһ£ĿһʼХ޼ݣѾվǹƳǻǴ񷶥֮ϣһ
ͷƳǵĻǴֻǰԲεĴѾһȫļһ㣬ܲѺۣûһã
͸֧֧ŵĻǴ󣬲ˣХ޼Ŀ磬ĿɢҰֻİĿսʿѾΧһϳһ㣬飬ںһȦ
Ŀ䵽ԶɽܣƮ裬սʿ
һ˴£ǸǧȫսʿΧŮˣ˿һ˫Ŀעߡ
˾Х޼иǺ͵һ̧֣Ĵָ·ӡһ㣬·ĻǴ룬ȥ
ְ̧µһ˲䣬Զ֮Уȴһɫӫ⣡
ǵӫٺܿ죬ͬɫһ㡣
ʲôˣȻʹִѶʽХ޼ŤͷоЩ֡
ѶھһֵͼĴѶʽصǿ죬Ҳҵˣһ˲ãΪַʽܣױ˽ػ
Х޼Щ֣׼ôĴָ¡
һ֣ĿͻȻ֮ɫ
Ϊ˿̣ͻȻо⴫ѶȻǳ
˸Ҵ飬˵ķʽ
Х޼֮䣬ɫĵѾǰǶɵô죬ǰȴ˲ͣ£Ϊһűε
ⶫͣԼǰХ޼ټİ£ǴһУ׷˦ѾС
Ǻ˸ҷѶХ޼֣Ͷ֮һʱʧɫ
ʲôɶҶġХ޼ֻһͷϾ¶𾪣ŭ
Խ¿Ŀе𾪾Խǿң
ҶСɣХ޼ݣ͵һ󣬽ʱķ飬һƬɫ̳ӫ⣬ھ޴ĻǴϿգƮɢ
˿ս֮ϣ˫Լʮȫע
û֪׷ʲôԶɽ£ħңԶĿҲǺ֮ɫ˵ĪǷʲôֻǣҪӰҵĹǼƻͺã
ֻ׷ԲԵХ޼ԺֳȻŭ͵ض·һȭ
䣡
ǻǴͺǲѺ۵ĲХ޼һȭ֮£ʱͬһݣһ£ֽ飡
Ҫ֪ϷĹʵʡһȭ֮еƬɹ±ߵĹƳûκηģڵǰ
ڳУ¶λǿʧ
һֱڵȴҶգǵĵľͷϵХ޼ֻؼ
λǿ߶ϲħ˵£µʥֱ
ҶղûжֳŵûХ޼
һ˺ȫǵӡڰˣ˾޴Σ֮У
Х޼Ҫҧʱ̣Զ֮Уһ̵ĵ
ϢХ޼סǿɫٱ䣡
һأͻȻͷһʨ𣬰ƮҶСҺ㲻죡
֮УӰѾԶңԶʣͬʱаĿĶɣ
ǣѸٷ۳ǣ
ħѣҶ۳Ǵɱұȥ
֮Х޼ŭ±ߵӡڰ˵ȣŭ˫Ŀ֮ȫϣ֮â
վڳͷλǿߣҲȫĿɫ
֮УףȿЦǵǰװ׵ˣСӹȻǹƶˣ֪ԮѾԸɴȥȳĿĺԺȥˣ
ȺߵˣҲȫͷΧκԣȻüı
һǣҴûɹ벻Сȴȥˡ
˿̣⣬ЩѾΧǳصİĿХ޼Ļȫʼɽ±
˾߷ųһѿ׼ֻؼ𽣣Ȼǳصıƣǲɱȥ
һƵӡڰҲȫ˷
ӡڰսʿ޵Уɱ
ӿĺͬȣƳǵȳźȻ򿪣ľ¹ӿǣɱЩӵİĿ塣
Ƕɱġ
ɱģҪãһˡ
ֻӲͦվھͷǹӳǳϿշγɽϵİĿ壡
ج޻ܾ֮ˣ
ʱãʱ
õһ⣬ֻǹϵǧƬȫƬ󣬴ɫ̣ɢ
ûһƳܣ·ɫƶ֣ƶ֮еаĿˣȫ
Ҫ֪ЩʮԪħƵ޻궾ֱ䶾ƿֲ
𣡾һ𣬴ɫ֮ӿͷϣվһݵĺɫĨضȹŮӣӢˬӢĿ
ңԶһɫüŮӣӣһһССֻضŮӣҲҺҶӣҪҵǰܣˣɱȥ


3599 ΪٸҲ
ɱ
Х޼벻ǣҹƳǵʱ۳ǣ˿Ҳھһѡ
Ŀ壬ͺβ岻һ
Ҷպͺβ屾ԩ޳ҲΪħټ⣬ŷìܡ
ĿͲһˣǺӡڰ
ĿμӹɱӡڰսǱ塣οֱڣֺӡڰΪУǺ岻ɣҲҪУҪɱӡڰ壡
ҶվԲ̵ġ
Ŀ壬壬ѾûдھıҪ
վڰ֮УɫĻϣҶյ˫Ŀ֮ճޱߵŭ壬֮ǰƳǱҶմأȻڸģٴιƳǡ
ҪҶոӡڰһ壬군ˣ
Σ˲ҲȰ
վҶǣһ׷ƤţĺͦȻˣȻеķɡ
Ѿƺ˫ȵţվߵѾͷŵŮ
˿ҶգĿѾǳˡ
ǵһʶҶգ˵ˣҶյÿγ֣𾪣⣡
һοҶգҶպСӱ׷ɱӵ̺ŵĻϱܻǸʱҶոո磬Ϊ͵ơ
ǣȵڶμ棬СһȻѾΪֻصĳϣӡڰ˵죡
ȻһȥˮأҶվȻ죬ձӡڰ壬һҵ˸˵ҩ
Ŵ˫ȣȫҶյĹͣ
μ棬;øӵĿˣ겻СӾȻѾɳΪһʮԪĳǿߣ
ţ´иܶ겻СҪǿԼϣ
һҲ︴ӵĺܣӡڰҪѾܶˣҲŬ˺ܶ꣬ƸҪƶӡڰˡ
ڿЩŬҶյײڵҶգʵڲ
վǰߵҶգ˿̿ûʲôӵ뷨˲ʮȾȥ˺ˮء
Ҫ̽һСϽ𣬱ϾСϽ˲ᣬܹСտյС
СϽǳãˮϾѾǶڳΪӡڰ̶ĳˮЧǳãһǾԲģǳۣҲ̺űȥᣬûǿ߻׷ݵӡڰ塣
ϾҲһּ۸֮߰ڹӦ
ҶջܺãҲǿġ
ںˮأЩˮ֣ͲζںˮͶĺˮ֣ǰĿ²
Ҷĺˮ֣ȴЩӡڰˡ
Ҫľ٣ҪŮ˵ԼҶպĴڣҲǺˮеһԱ
ÿ뵽٣ҶվͰ𣬻ûҵúˮָԭİ취
ҶںˮӲʱ򣬾ʹ˹ƳǵϢ˵ܵԸϮ
Ҷ֪˿̱ƳѾˣ
һµзʵʵµġ˹Ҫľһ֧ͰĿһ֧
֧ȫǿڲħ϶Щ˲ģһЩں֮ڣ
Ҷİյһ㣬ʱΧκԵ⣬۳ǣХ޼ͷ
˿̣ĿӺһΧ۳ǡ
ʵҶһֱ֣ǱΪһ½ڶʼˣҲҪҵ𰸡
Х޼뿪۳ǣ˳еʮսʿ˿ֻ̳棬ǵģֻǻǴ
Х޼ʥֱƳǴʱ֪ҶҲֻؼҶп۳ǵĻǴ
νɱߣ˺ɱ֮
Ȼɱȫǵ׼ͬʱҲҪбǵľ
䣡
۳ǵĻǴ󻹲ƳǣҶҶ¾춯صһ⣬۳ǵĻǴͬһԲϣг룡
пĹ֮Уһǰһ̵ĹߵͬʱХ޼Ѷ
ʵҶռݾ׷ϣû׷ⲻҪХ޼ô
ͷɫҶվڻϣһӣȵǣ
԰ĿϳңѾƲʲô˵ģ
֮УӡڰսʿǴӺߵʮܻзɳ
Щսʿȫںˮصӡڰˣеľ̺ŵĹӶȻҶյΪѾ֮ߣ˵ǿƣ̺Ѿݣȫ浹Ҷգ
Щӡڰսʿʵ࣬Ǻ»۵ģȴʮĺˮ֣
ЩˮֶϴνƳǱҶշ²İĿˣҶСҲ񣬾Ȼ⽫ʮˣȫͶˮ֮Уȫ˺ˮ֣
һ֧ǿĺˮִ֧ˮִѾʶˣڳ۳֮У˾ɱ
ͬʱҶħҲûţӻϷɳֱ۳֮С
ߴŵʻȥġ
ȥ˰ĿĲֿ⣡
һ䣬ʱĿбӣһΪٸҲ⸱У


3600 ʥֱ
Х޼ϻʱ۳ѾһƬ棬ǻ⣬߲ԫĿʬ塣
˾Х޼Ŀѡ
ʹĵǣЩڷɱ˵ģǱɺˮֵİĿ壡
ԼɱԼˣ˺ʹģ
ˣԶ뵽ڲǰҲͬһĻҾ磡ʥֱӡڰɱԼѣ
ɱߣ˺ɱ֮
ʵٴӡ֤һ仰
Х޼Զȥ˼ֵģֻ˫Ŀ֮޵Ļ𻨣̧ͷ֮ͣŵĺɫۡ
̺ţȫȥҷҪ̺ŵˣ˶ȥ
Х޼Ѿ̺ŵŶ۵ǰװϣվŵš
ţ˵ǱŪ˫ȣôûŪ㣡Х޼˫Ŀ
űἰ֮£ȴûб仯˵ģҵĳһ춼ᱨǷҵģǷӡڰģȫҪ
ƾ㣿Х޼Цһӡڰȫļū׽Ϲһţܣ
ܹĥѿɲһǰ㣬ֱ˿̣ȻЦЦҵš
ܾãϡХ޼Цһŵ˲һ֮ѵҪΪϼԣ
ԭХ޼һֱû֣ǵ˲˲ˣȻԪʵҶ˼ɣʵˡ
˲ЦǵĳԹҲ롭
Х޼һϣ˲ΪܿŲһֻضѡ
һȴ˲ֵҶСҪҳֵĻҲһӡ
˲仰ͺˣһǲ֣ҶҪҳ֣ҾͲˡ
仰˵꣬ЦЦ˵룬Ӧǲҳ֡ƾڵҶСѣɱ㣬´࣡
˲˵仰ʱȻŷƵ΢ЦĿȴҪХ޼ĺ⣡
ǸҶôХ޼Щ޷š
ҶյϢһ˵磬ʱ򣬲һǧԪСߣھţë
ȻС˾ԺڵĺΪǳΪӡڰ졣Х޼һֻûаѴ˷
ϾһӽʮԪǿߣĿⶼϿЩǿߣȥЩߡ
ڴ˿̣µ۳֮еĳͻȻһ̳Ģһ̳֮УһӰ˳
һ£ɫĳɢңԺ
Х޼֪ղΪʲôûио˵ĴڣԭһղŶ۳ǵڿ
ȻԼľӪڿ֮еĲȫϴһգ
Х޼Уŭ
Ҷգ벻㾹ȻʮԪһߣǱˣֻؼХ޼̵ģһΪı
û뵽ǣҶһһѽ𵶳ģǰѵХ޼ʶ
ëĵҶֻؼХ޼Ŀһû뵽ҶģΪұҲ
ûнţЦҶΣҲ¸㣬ҶƵĲʥصʥ̴ǺܸߵĲϣеʥֱʹõʥۣȴʥһǿ۾ʥҲǷǳϡʥֱҪԶԶĵ
ҶղûдԴޣֻ΢΢һ˦üǰİ׷ʵʥ۵ʲôۣʥʲôۣ
ǣХ޼ͻȻͲ˵ˡ
Ҷȴ˫ĿһȵǺڱʥۣ㵱Ҳ֪Ƿӡڰ壬ɱӡڰʼʥ꣬ȻʥĲϣǸβ壬ĸ쿪ħ𣬹۸㣡
˵Х޼󾪣ô֪
ҶЦΪǺ͹Ķ⣡ɢʥ겿Ҷһһҵǰ˼ңǱİ˷ʥ٣Ϊǲɱӡڰ˵֤ݣ
Х޼Ц֪֮£ʥʲУȥʥʣ
Ҷղգ˭˼Һͽİ˼ңضܵͷ
Х޼һ˦ѾʥֱУȻˣҲҪϻˣɣսɣ
ɣսɣ
ôХ޼ҲһǿߣȻҶֻؼűǿΪսһ˭ܷʤ
˭˵˭ˣ
δ䣬ɫ뷢ȫƮһͶȵսΪ͵˿ͬһ㡣
˿̣ҶҲѾվХ޼Ķ档
һ̣ûٴʹҶȡǱޣоǱ޵˷ܣ


3601 Ǳ޶ʥۣ
ҪΪͻʮԪʲô˲˿ͻƣ˵ȣХ޼˫Ŀ֮
ȻҶѾʮԪվǰǿˣ
ʮ꣬ʹǧԪӵʮԪֱɳ
Х޼ЦǣСֻؼҲ֪ʹãҪһûмǱޣ
Сӣ
û⣬Х޼ٴμʥֱ
ڹƳʹòһǣֻʹɵҶգֱӷųʮɵ
ȫ
ֻǶϵȭͷĴ۾Ȼ˫۾ޱĺ⡣
˿̣ڻϣ˲ʱ󾪣ȵСġ
˵֮У͵һ̧֣ѾһƬӨҺ塣Щɶȡϵ¶ƣЩҺڻ۵γһ͸ĹĤסϵˡ
˲ʹ˵ıﱣڻ֮еӡڰˣȻǸ˫Ŀ죬Ӿ磡
ֻؼȫȻֲ
ٿ±ߵ۳֮УЩӡڰսʿЩ̿һĺˮ֣ȫ˫ĿѪ죬·𷢷һɱ
˿̵Ҷգȴ˿ûܵκεӰ죡
Х޼˫ĿһѾҶյѾһ㵭ɫ͸Ĥ
ⲢʲôҲǱǺˮصСϽ
СϽںˮ⼸Ѿָ˽ҲǰˡҶղûţλǺ͸λԼȥðգһ·кܶΣգ˾ͰСϽˡ
ڻûпʼðգСϽˡ
СϽһĿռ乹ɣԱһܱĤĿռ䡣
ʥֱ˾ĿƣͨĿռ䣬ѾҶЧ
ռХ޼ԾһӵĳԾǱĿռСôĺö
ðɣпռıʲôãռҲҵֻؼҲܽɱ
Х޼ĿٴᶨʥֱǰҶգͷ£ã
ʥֱĵڶʵ幥
ƻǴһֻؼһǱУСϽҲҪˣ
ҶӲһ£Զˣ
ҶղɵӣХ޼Ȼǧ֮⣬ͬʱһѾ˷ܵǱޣͬһʳߣ͵
һͨıӣѡХ޼Цֻؼǡͨġ
Ȼ׳Ҿҳ󣡡
Х޼һûõҶգԸı䷽Ȼһãûķ򣬾Ǳ޵ıң
Х޼뷨Ǽ򵥣ֻؼҵȴֻؼҪӲӲ
ҵʥֱǱޣ
Х޼£
䣡
ڵǱǼͷģŵĹѾ³Ǳ޵ļͷХ޼ֱײԺ󡭡
Х޼Ŀжʱһ
Ȼײ֮£Ǳûˣ
Ҫ֪ʥֱһֻؼңǵʥۣ֮ܶʥزеļӲ󾧣
ֱӰ˵ľǿͼӲʵ幥һķֻؼﱻȫһã𻵣
ǱûУ
ѵⶫҲһʥеĳХ޼һ
ղֱǱ޶Իһ£Х޼ġ
ΪһǱޱһãȻһ˴һߣڰ֮УȻȥ
Ǳ޻ǲҵʥֱ뵽Х޼ĿҶģվУļȻãȴǸɲһ
ʵҶҲǱ޵ʵʥֱҶҲ׼ǱޣҶϡ
ҶǣǱ޾ȻٴβȻһζХ޼еʥֱȥ
ôܣǱΪʲôǲ
ʿǺʿǺ
һҪľʹ÷㣬˵õ
Ǳ²ˣͺҶǣĳȥһʥۣҲǺԥĳȥ
ã벻ӵǶʥȤХ޼Ǹһ˿ݣǾı군ɣ
֮УХ޼еʥֱٴǱޣ
ǱޱɣûһᣬٴηХ޼
Х޼һá
˿̣ս·Ǳ޺Х޼֮սҶո岻֡
ҶżǣǱԴ򲻹ʥֱҪô
ɶıӣѵҪХ޼ûɣҶеǱޣⶫܾˣûŪⶫˣʵ˸п
ⶫҲ
ΰ죿Ҷһ뵽⡭


3602 
ǣҳ֮УҶվͰֻ׵ĴǸ˳
Ǳڹϳ磬Ѿǵһˡ
ҶշųǣǱ
ȻǷųԺǱһ±øӵ
ҶտĵǣǷųԺХ޼еʥۣȻԵһ£
ֱֻϵĶۣʥۣ֮Ҷձֻǲ²⣬Ѿȷ
ʥۺ͹Ƕʥ꣬ԣʶҲӦõģ
Ҷ˵ùǲܰѶԷŪԼ
ͬХ޼Ҳע⵽һ㣬ʥһ㶣һ
ʥۣ͹Ǳһ壬Ǳˣ۾һȣӦǶԷ㣡ܲܽ
˵Х޼Ҳ̰ģ뷨ȻҶһҪʥ۰ѹǸ
Ȼ˵ⶼˡ
ʥ۱ȻʶǣǲڹǣҲѾҶգôܱʥ
˵ԺǱֻм͹ȥ
ҹ
Ǳ޵õǵ֧ԺʵʥֱûԺ󣬾ȻٷɣβһתХ޼
õХ޼ŭû뵽ӵԼ
̧ͷٿĵá
ԭҶճǱ޽ʱѾȡҶ׼Ǳ޺ΧХ޼
һǱûû˵ľһҶҶӽٿԶ˲ʱ֣ܳХ޼ͻȻоһ˿Σ
ߣҪХ޼Ŀиŭ⣬ӰһѾ۳ǣԱߵۺӣ
ۺӣ˵ǰĿĸ׺ӣĿ۾ǰĿǾˮۣ۾ͻΪĿ
˭Ҳ֪Ϊˣ
ֱ˿̡
ۺӣʵ𣡡
ת˲֮䣬Х޼Ѿӵۺ֮ϣ°ϵİ룬ʵǧİĿ˲ۣǵ۾ۺҲõ˰Ŀ
ۺȻֻһʵĺӣΪ㾦ûоԶܳ
죬Ҿ
Х޼˵Ѿӿ󣬾ȻָһڳԼ飡
ڳ˵ȣȫˡ
˾ǣХ޼ڳԺ󣬾ȻûѪûĿߣȻһֻݱε۾
ʵ۳֮˵ʥֻۣۣۣ֮ͬҲʥۣ֮
ӡڰ壬ֵһ⣬һХ޵ҽһۼһЩʥؾʯһԼУҪ
ҶȻʲôֲǱ֮ǰһڰХ޵ˣ
ضХ޵ʥ֮ϣ
뵽Ҷմʧɫ
ΪǱ޺͹ǶʥϵһȫǱʥУ
Ǳ̳Х޵Ϊʥ֮ǱҪ̳ʥĹǣκǹǼӲޱȣһֻɤۣûȥ
ǱƴĹХ޼ҲǿˣҪ顣
Щ뷨Ҷ˵ãǱһҰģӻҪװڹˣ÷ˣȻһ˿ӡ
˵ǱߣХ޼Ѿһöʥ֮۸˳һ̧֣Ȼֻʥۣ֮ӽ±ϵۺ֮С
ȻҺľԪҲǾ͸ɣ
ҵҪΨС˵Х޼϶ʱ̧һָҶգȵۺӣҪıֻҪ

Х޼Х˷ۺӣȻһ춯صŭ
޴󳤺ӣȻŤ
Ťۺ֮ˮ˲Ͱ۳ǾûӸĵת֮䣬Χĳǳأȫˮû
Ť֮Уһ޴Ӱˡ
ž޴Ƴ壬ȴһֻ۾˵һҶտһֻŵ򾣡
Ȼˣͬһǿ
Ǿĳӻɵ
˾Ǳ˲Ҳɫ䣬ҶյҶգͬСɣ粻ֹһγߣÿΣʥԳֻɱҪܴûпܣ
䣡
˵ֻۺӻɵľѾĳ͵˦һӻɵĹޣ͵Ĵ֮ɿĵĳĹ𶯣ĳǳȫˮû
ǰľҶڷıӣ׷ԲԵХ޼վڰ֮УЦҶģţбɱ˴
Ҷһ߶һȴĿЦݵﵱȻʥʻɱҺԹ޺ޣֻҪɱͳɣ
Х޼Ҷյı飬ʱ


3603 
Х޼ˣȻ׳Լʥۣ֮ۺ͡
û뵽ǣ£ҶվȻҪȡ
Ҫɱңô£
ۺıХ޼ЦҶգȰ㻹ǸϽȥɣֻǸոճͣһᣬ󣡡
Σģɣ
˿̣Ҷһݶ㿪ۺӣվڰ֮Уһֻ̧׵ĹѾСġ
ǣڹǱ£̧һָХ޼ҵСǣͶϹĵһγ
Ҷᣬڳȴǲס
Ϊǵ;ȫûиоκεĶӹ֮г
ʵҶˣȴǿԿĺ
˿дϸС΢ӹ֮͸ɹӰۺӺߵХ޼
ۺȻԵܿЩ۲ɼС
Х޼һֱעҶգҪʲôá
ǵȴһᣬȴǷǹ֮иûκζ
ҶգٹŪ飡Х޼ЦһֵۺӣѾҪ֮㣬㻹ɱ˴ˣ
Х޼仰˵ʱоԡ
ʲôҵĻǣХ޼оһ㣬ʱоϷ飬ͻȻʶղҶղǹŪ飬жϮ
ʲôʲôХ޼ɫ԰ףӺֲܿ׷ɢңһֻݣֻԾı
Ҷգʲôʲô̳ҵĻǣХ޼͵ԼţҪпץ
վڻϵ˲Ҳ¶ɫѿڶʥ棡
һµʥʲô
˲ʥػϵһصĳӣǳϸСߵҲɼֶĵ˵֮УԵǣ
ԾҶôֶҪɱ˭ɱ˭ˣ
˲ҡͷǳĽһǿ߶л屦Ҳף
Х޼ѾԪˣѵûл
˲ҡͷлֻϧǱ̫ѷɫܸо棡
Х޼ĸֶûзı
˲ɫʮԺ󣬶㲻ø֣˵ٴҡͷԣʵ׼ȷ˵ʮԺ󣬶㲻ø֣
˫Ŀ֮¶̾ԭˣԭǰĸֶһĴڣ֪ҺʱлᵽʮЩĸ֣
˲ЦʵҲңǰһλ
˲˵Ҷգһȴһ壬Уһأʲô֣
ȻϣҶȷʵЩ£ԪХ޼Ȼۺı£Ҳ˵
ҶգٽЩųл̸оԼĻǿҪЩĳӳԹˣХ޼ǻֽš
˺öԪΣղ֪ٴ߱Եȴûһֲ
˶δ֪ǷǳĿ־壡
Ѿܵδ֪
ҶվڿУл̸óһ
Х޼æȵۺӣĪҪˣջظղŵ
ĺ֮£ۺҲʹͣ£һֻ޴Ķ򾣬Դ
Х޼ˣѾֳˡ
ʥ棬Ҳͣ
ҶһХ޼ʱоǱɵٶֹͣһҶ˵Х޼е鶼ó
Х޼˿Ѿ޿κΣһ̧һӹĹĵ飬Ѿ˹
ĿҪβö࣬һӣ飡
Ҷ飬ֵãڰеʥֱӸң
Х޼ҶգǽӸ㣬㲻һΣҪ㷢ġ
ҶЦʲôʱҷģڻѡôһ㲻ӣھ濪ԣ
㣡Х޼ҧгݣǳӿҲҲò޼ƿʩ
ҶգϣŵԣХ޼޿κΣֻýеʥֱӹ
Ǳȴ͵سȥҪֱ
Ҷո죬ӰһѾǰ׽סֻʥֱ
Х޼Լıﱻóзŭȴ˳
ҶȻЦХ޼ΪӡڰĳޣЩͿԻô
֪ûг⣡Х޼˫Ŀ֮͵Թ
ҶȴҡҡͷˣʵгģֻǣһֻҪӦˣҶվ
Х޼Ŀжʱӿ֮ɫ
ֻҶһһʵңӡڰĵİ壡


3604 Ѷ
˵壬ͿԻ
һΣҶղû滨ѾֻҪХ޼Ľ֣Ĵһ
ȻХ޼ҲܸоҶġ
ȴ޷Ӧ
Ҷգ˵ʵʵȫֵ֪ܣǲһ֪ңȴȫ֪
Х޼˵˫Ŀ֮֮ǰ֮ɫȴɢ
Ҳܸ㣡
Х޼ȴһһ˵
ΪʲôҲ˵Ҷ˫Ŀŭɡ
Х޼Ц˵ұҰĿЩ˵ǿߣǲŹң
Ҷŭ㲻˵ڻĿ廹
Х޼ˣһиܣˣĿ深ܣҵЩǻ׵ҵܣʱǲĻ𣡡
ԭĹؼڴ˴
Ҷʢŭô֪ҲХ
Х޼Ȼһ̬ЦΪһλܣʱұ𣡡
Ȼӵʱ䣬Х޼ȻһܵķΣմͳȥϢȻл˼֮ǿУ
ʱ򣬾ͻǿҵХ䱨
ԭХ޼׼ʱ䣬ȻЩ
ھȥҶһЩʱԾ
Х޼ȴǷЦҵĻǣҸͬھҶգҲҪĳӶ⣡
飡֮УһȦȻ
һӽʮԪǿԱ൱Ŀֲģ
ڻ˲µĽƣ˵ȲûӰ졣
ϣЩӡڰսʿЩˮ֣ȫⱬը֮Уǣ
Ȧվұ֮㺮Ȼͬķ
ϼװ壬ҵĵվϱߵ˲Ҷգı֮ٶȽ
ȻХ޼ղŲûлᱨţ㺮⣬Ǳ֮
һǱʮĹ򣬶һ㣬ȴããУ
ҶõǵݣٶҲƷɿ죬ӰһȻһ㺮֮ԣһץ׽ġ
ǶҶյģʱһƬƬ
Ҷ̧ͷٿһ㺮Ѿʧ٣֪ȥ

ϣͻȻһ͵ĺһۺӻɵľޣѾһ
Ҷһڻϣȵߣ
ղХ޼Ա̫ǿϵ˶ȫըɷĩûлڣҲûҪˣҼŻۣƳǷ
ۺȻӴ󣬲ƶٶҲ죬Ǻܿ챻˦
վڻϣ˲̾αؼǰ˼ңӵһʵҶ㡣
ҶЦǰ˼ʵͬ죬һɢǴе֪ض޾鷳ԣҲҪҡ
˲ˣдΪжԭҶ׷Х޼Ȼ˵ԭ
ҶյȤʵҶգЩʲô⣿
ҶտЦХ޼ֶ̫ˣԼĻǿռȻԱǿռȫ飬еҲˡ
СһƵ̫ˣŪһХ޼ʥصĳӶŪˡ
ҶյһżֻؼҲ⣬ŪХ޼Ҳˣҵõʥֱ
ڳ˵ȶĽѡ
ӵһֻؼѾǺ˲ãȻѾӵֻؼ
˿Ҷս뷨˵ڳȫҪѪ
ҶǣôʥֱжˣȻֻʥӸǡ
죬ӵһֻؼﶼܣСӾȻҪ⣡
˲Ŀȴǿһ㺮ʧķ򣬻ͷҶգҪΪΪ죬Ҫ죡ղ㺮⣬һʮĹػ񣡶һ㣬û´
Ҷ͸ĳλʥʣ
ǡ˲ҡͷХ޼ֵΣܷۿʥʶ˵ܸʥϵ
ҶյǾ͸á
˲ȴǿЦǿ֪͸ʥʵûϵΪϴεһʥʷŭʥʱ뿪ʥأ
ԭ
˲ֵХ޼ò͸һǳѲļ壡òʱ䣬Ǿͻҵͷϣ㻹ΪҪ˼ҡ
ҶЦʲô
˲³֣ɱ
ְڳ˵ȶˣžôܡҶʮԪֻؼʲô˸˵ɱ
˲Цǻ찡ߵǿ̫ˣ㲻ֻؼ˼Уʮ֮һģֻؼ
ֻؼҶĿһһ죬ҪĹֻؼŪ֣


3605 ѪսƳ
ҶǸϵʱƳѾĹͷƣʵֲ֣ž޴⣡
ƾǣҲ뵲סħħһϮ£ɫ裬߾ۣ֮зųһɫâ
ǵǲħʮԪΪǿ󹥻
·Ⱥߡףߺ򸾣һ˺ܵס
ԭɫǺг
֮д˿̵ûʲôˣҲǴԭ
ߣסˣƾǣħ߲Ӣüٴһ͵ؼ
±˸ԶЩ֧ŲסǲȺȴǺһ˲ʮԪ˼ԶʮԪס
յ裬ɵİɫȻְ߲ʹƻһء
ףŮ߸ǿЦħǰ̫ˣؼ㲻ͣҪҪý㼸жԸ˵ֶΣԸ˳ഺڡ
ۣ֮ħ˴ŭսʿ󣡡
Ƴ⣬˿ҲǴݱʮսʿѾΧ£ӡڰŮսʿǳı뺷Գǽϵս൱ңһ򵱹Ī
ʼվ͹ǽ
ħЩȫɢɫʹʱɾ룬ûһᣬһѾħȥ
漴ħ˫Ŀ֮ɫϸϲɫȵǶҹ
ֻõԺ߲ʹʱų⻪˲Ӵ
λǿ߸ֵסæأæ
źڶԿһͷԵı˾ļһ⺰æ´ˣؾԮ
ħΪͳߣھȣֻѩȻ£
䣡
Ȼ˶ֿסһ֮ȫɳȥǵɫѾȻг
˲䣬ѾҶ֮ǰ˴ľסķӣȫУһƬ棡
ҶΪӡڰ˵ĺɫģҲƬҶýƷסĵʮҲ볾֮Уմҳ
·˾ħ߸վգͷ·ڣ߲üͷһӡڰǶˣǵĳѾһˣڻ򣬸ĸұһǻڸģ֮գ
Բħ֮վڳͷԡѪսӡڰսʿǣͷѾΪĳȴ˿ûп־塣
Ǻһӡڰսʿ޵Уɱ
ʱǽµļʸһվڳͷӡڰսʿкɫǹøͬʱ֪жٵĸսʿì³ǽ
˾ħ˫Ŀ׹󷽣ȵǾͶȥ
֮ǰûǣҪշӡڰ壬Լʵ
û뵽ӡڰ˵ļ͸
ҵģħϸѩ׵ľƣŹƳǵĳǽȻѹȥ
ע⣬ǵĳǽǳȥ˾ɱħһ£вžˬ죬ƾһ
䣡
ĳǽһʱ̮һǣΪѻɽĳǽשһ޴ȱڣڸսʿǰ
ɱȥɱӡڰˣ
УһȻϮҶմǣչǣûǰս
˿̣ȫ˳
ǰߣ˸ǣ磬ѵҪӣ
ŵǺߣʵʷǳãֻǿ鲻ѳΪӡ
ںߣŭĴ񣬡ܾȻңѵҴĳƺţ
߻иΪȪߵĻȪ桢ߡСߡߡЩȫҶյϸǣϻƣ
磬ٮٮ߱˾紦ͱһѻ
ɱ
һɱʱסǽȱڡ
ħЩ˲ӡڰˣվڿУȵ޸壬ﲻǳܵʱɣ
ʱһ޴ĵɨƬǽϿգһĳǽϿգĨضȹվͷϣ̧ͷҪǳ֣ȹһأ
ħͷһͣĿ⿴ãͬŮˣɱĸ
˵ӡڰǰ죬֮ҵУһƨǣһΪߣҪ׽㣬ĥ㣬еˣ㣡
ħӵֶ͵ץ£
Ҳ֪ħ±ߣЩҶյĺֵܺŮˣǵΪԼҪԼÿ±ߵЩ˿ɾ͵˴ù
Ŀȵجϣ
جһһ͹磬͵ײħƣ


3606 ʥؽȦ
һССĲ׼ֻߣһֻ֪ȻӲҵƣħ˫Ŀ֮ľƼ·úجץ
ȴ֪جֻһȴž͹֮飡
˿õĴ߶֮£ڲħ֮Уجӵ˼£

ڰȻŭȫһչ֣
±ʮĸսʿǿֻǵɵĵ⣬·һ׶ӣ˲׶͸֮еֻ֣
ǾֱƵĿ֮Уߣһ㣬˷ݿɫĵѳƬ
֮УħľƣȻͬһ㣬飡
㣡ħִŭ
û뵽ȻЩʵŭڵǣ±ʮսʿĿһĻ
õһʮԪĳǿߣȻʰһССֻس϶ûŮˣֱһ裡
õĺޣѾＫ¡
һ̧ѩ׵ֱϣһֻɫıȦ
õҲʥ֮ƣֻǵ֮гһ⣬ûֻؼ죬͸պöˣ
ʥؽչ
ȷʵǷǳǿᣬ׽ˣһħųԺ󣬰֮вʹ˸һޱȾ޴ĹȦ·һɽȻ䣬һ¾Ͱúجھ޴ĹȦ֮С
جӣ
úȣجȻչ֡
չʥֿʯƾҲͻƣħһ£վڸ߿֮Ужһָһ㣬գ
ʱͿ֮Ǿ޴ĽȦԽԽСԽԽС

ج˶ͷŭײܵȦ壬ȴͽͣ
ǱλѾͷľ󣬶ȻԾ֮УȫոߴĲħ
ˣжԷҲĸԪǿߺʮԪһµֻسϡλһͱЩ˵ڿС
ЦУһȺǿѾסλߵȥ·ǵĶǣòħǰĵշС
ף߿Ц˵ǲħǰĲҪһʮԪĳǿ߶ԸһֻضûСϺףȻҲµ˵ĵز
ǱĸԪ߶Цʲô£ɢҪ£Ը
߲Ⱥģֹʲô£ǲæȥħŮ˵Ľֺͷ
ȥɣ߶ʱ֮ƹƹҴ
ⳡս׳ۡ
֮ϣʮսʿɱʬҰ֮УһȺԪǿսݺᣬֱ⣬ҫ˫Ŀۣ֮вħڷֻ޴Ľչһڽ
ŲֻصŮˣƾʲôһ䣿ֻңǿʮԪǵ䣡ħЦŮģֻһˡ
ŮˣˣĳҵūͣҿԷһ·ħһλᡣ
㱻ڽչУվجͷȻôֱظͦȵˣڵģ
ɣħָȦ֮У
˿̽ȦѾúСúجѹںСĿռ֮У𿴲ħֻһָÿǾɽ㵹
ʮԪĲħ׵ĵã
ڴ˿̣ߣһҺɫĴͻۣѾ¶Ӱ
ͻ۵·дһɫ֣㣡ڻ۵ϱ߼װ壬ȴվżˡ
ȵһһϮ׷ɢ߿յĿİ׷ذڶ
Ƴǣһˣ
֮Լѹ꣡
ԪľѾʮԪħ
ʮ֮ڣ۸ӡڰ壬ҾӦ
Ҷһʱϵ˵Ŀ⣡ӵսսʿ֮۵Ĳħ
˶ע⵽һС
Ҷգ
ǲħ
ҶպͲħĶԻʻϣħû֣ͣ±ߵãҪҶյǰã
㣬Ҷշ˲ħͼ˫Ŀ֮һ˲䣬ԪҲû塣
ҶվѾӻʧ˲ڽչϿգڲħ޴ָ֮ǰ
ٶȣħɫüëһҶҲʮԪΪٶȾȻ֮졣
ٶȣҶЦһһ̧ҶѾУ󣬶Ͽվһ
һӲӵľ޴󵶺ۣĶǵģͳھ֮ϣ
ֻؼڳˣȫ𾪣ħһ˶оһɲ
˵һħ֮⣬Ψһѡֻж
ӰһһҶȥãһҷţҪɱˣΨһϣǾ֮ģɱӣ


3607 ߲ʹ

ֻо
ħǷǳġҶΪ£ʵȴܶ࣬ؼҶӵֻؼûУ
ΨһռƵģཫ㣬仰˵˶࣡
˶
ʮˣÿóһԪʮԪɳǶôһ
ȻˣһҲгģ̫룬֮ҲԲħȴûǡ
ϾһߵĳʮԵʮҲ˵ԽܰԪأ
ôܽյ˵ֻҪ±͸ʮԪŪӡ
ҶղûдʥؽչϿգúجߣ붼û룬䡣
ǽչȻʥزƣǱϾֻؼһ£ʱпһӣҶӰһվѿ֮ǰ˫ְסѿڣȻ˺

ӻϴѧǿ߼ٴʹãǴӶʱ˺һ˳
ҶգجöǺܿģΧҶȦȥɱ±ߵĹƳǡ
˿̳УѾһƬڡ
峤ˣ
Ҳ֪峤ڶٵΪ
еӡڰˣҶյŵǣ˿̻֪ҶΪҶնԿħǾúܽҲҶմ˿̵ΪѾˡ
ʱüجأľڹƳϿһܣ޴Ƭվͷϵô峤ع飡ʮԪӡڰʤӡڰˣ
±ߵ֪ԭԼ峤ѾʮԪ
ʮԪǶô֣ʮܴﵽʮԪˣ˵ëǣһƣ֮ڣ
ҶմﵽʮԪӡڰĵλȣ
ӡڰսʿ޵Уɱ
޴ĺ쳹
ڳУȺߵˣҲȫĿ𾪡ȻʹõϢҶմﵽʮԪǻ൱һ¡
ϾҶǰһԪߡңʱҶջںϴ͵ѣ꣬СӾʲôأ
һ̣⣬޴ľѾɡ
Ҫ˵ľˮƽ
ǵҶնս³׿λϣԷ˾Чһľ󣬸ء
ֻΪ㣬·ʮĸսʿֱħ֮С
֮Уʮλֻصǿߣǽܵ·ԺںǵһɫȻ֮ϵĲħ
ĽЧӦӵĳ棬ʹõʱ䣬ӵĳ־ã
֮ϣħһȣ˲
ʮԪ
˿վڹƳУ̧ͷħֻǺСһ㣬Ϊվ̫ߡ
Ȼߣɢȴޱȵǿ󣬹Ƴ֮еÿˣܸоǷǿ
ħǿҪҲɾɣоǿ·λߣҲæ˵
ȻҶղûмڽ
ѾͶʮԪ쿪ħսҶգ˵ʵеƲǸ߸ϵĲħ
ΪʮԪܺ˼ʮԪôҶվڰ֮У´䣬Ʈҡһе̬
ʮԪĲħһΪŮˣͻȻ֣ԼҲΪӵĶ󣬶ʱŭɶ
ҶģҾ㿴ʮԪŪ㣡
ħһָҶվһ㣡
һ㣬ʱ֮Уһ߲ɫľ޽֣Ѿ޽ֵûκεף˲֣޴ޱȣѽȻǹӰһʵ޽
һų±ߵȫĿоһ£վڻϵ˲ҲĿгԾ߲ʽ磡ѵħɫȵˣֲã
ϣ˵֪Ҳ֪ʵɫʲôط߲ʽʲô
˲ĿԶɫȣ൱ңԶļ壬ʼ˵ǵһˣңԷǳңԶĻֻʱϣΪɫǵʼ涩µķ򣡴ӴԺ󣬲Ǹߴ磬ⶼɫ
ͷĹɫȻкܶϸ΢ĸı䣬ػضӲɫ
˲ͷһ£߶ֻܰǵ趨еģ㲻䷨ЩΪ㲻䣡⣡¾ֻһֻسֵߣҲǲܸı䣡
ųԾǶµķе߶ܸı䣬㲻䷨ǶôǿʵǶôǿȨΪǿ
˲ĿһΪĶ
žʣʲô


3608 ʮ
ܶ㲻䷨ԭЩһˣӵһֶ
ⶫھڣ
ڻڣ
ⶫʲô
ȫעӼʶ˲ش
ǣ˲˵ȻҲֻҡҡͷҲ֪
˵˰죬һҲ֪
û˻ἥ˲Ϊ˵ģѾǾ֮һ˲֪ܣ
Ƕʲô׽ʲôʲôģʲôáЩǾ֪ˣָ
֮һ
˲֪ġ
˲ȴ֪߲ʹȵ
ֵ߲ʹȵʼǵһ뾻ˣȴûоʥʣϳʥأˣʥ߲֮ʹȣ߲ʳǣ˵طǳأϵڼ֮С
ԭˡŵͷħȻԶ߲ʹȣʮ壬ʲôء
߲ʽʲôעҶգæʵ
˲߲ʽ磬߲ʹʼһ߼ǳǿ󣬻ΪʵȻֻؼǿֻؼ
ƾһֻؼ
˲ûֻؼ൱ӵһֻؼûֻؼǰʩչ߲ʽ硭
ŶԾˣֻؼټӳ߲ʽ磬ǲˣǲˣòħûֻؼ
˵֮䣬УҶպͲħѾˡ
߲ʽ磿ҶѾӵ˲߲ʾ޽ô£ָ߾٣Ҫȥ
±ѾԾجһ죬
جһ޴ĵ⣬ӵգҶ߾ʱٶȲ
ҶҲһݣվͷ֮ϣ
֮ǰüʻجȫӲجʵΪȰجְ䵱
ҶղһֻҪجٶȺ
ֻǵ͵磬·Ҫ˺ѿռ䡣ǾĶˣһҫ۽âȻ֣
ǵâʼСʼԽԽΪһĿĽɫ޻նµ߲ʽ磬ײһ
䣡
֮ԲεĹ⻷ըħų߲ʽҶҶųĵâһ̣ͬʱ
ɴƬĹ
˶һ
ħû뵽СһȻܴĽ磬Ҫ֪ԾԼ
ҶҲǳԾ⽣ƾճ֣ȻѷԼʵҶ
ҶԽԽоҶٴϣ
֮Уʱĺ
߲ʽҶ൱ֻؼųâҫۡս֮УĹâҫ±ߵ˶۾ֱӣ
䣡
ۣ߲֮ɫͽⲻϵըʮ֮ܿߵĸı䡣
ʮĹ֮У˿죬ʮ峤ȹŮ˿ڹȻ裬еһݸŮ֮дڶȻΪš
ͻȻ֮нһպУӵ˫Ŀ赸֮һ١
ͣҿߵô£һ
£ʮĲħϮƳǣ˿̣ҶںͲħս
ҶǺˣݸ˫ĿһʵƳǲβôħȥϮ
Ѿ겻£֮ǰźţҲǱ½ˣûҸ
һʣʱЩӵ鱨
ݸһʱ˫Ŀ𾪡
ʲôһʥʴȺʮ꣬ӡڰͷչݱҪôΪʮĹ˵Ͷ㣬ȴСĴָ𣬿ȥӡ
һӺ䣬źںڵĶ룬ܸͣ£ʵӡڰ岢ûжķչؼҶգЩĺȥʮ޳Ǵһɱɮڱͨ
˸ǳԾСָСô֣ô˵ţ̧۶ʵħСս˭ʤ󣿡
ǸӵӦǲħʤȻǵΪ࣬ǲħأֶ࣬Ժټ߲ʽ磬ӦնɱҶġ
ſģüϸʡˣһȫħΪʮԪ˧ɱҶ͡
ǡǸϵķ˧æͷ£ȥ졣
ȥȥɡ˦˦֣ǸӸߵſڣֺȥذһʮ꣬˳㣬ȥأǿһѡ
ڳЩŮӿ˾̾Ϣһ͵ӣ벻ǸС


3609 ʲô
ʮţ󽫾Σ֮ش
Ҷգʮ֮ͽӡڰ壬ǵԷֳ֮а壡а壬а峤ȫ֮
ħ峤еаΪԪ˧ɱҶͣ˵ȣɱӡڰЭͬߣʹͣȫһϡ
ڼսĹƳϿգͻȻ֮
ȻʮֻǸһͷΣɸڳ˵ȣһǿļ
ʮĹ֧ǣ
ɱҶջӡڰˣʹͣ
Уʮϣϣ˵Ҫ֧Ԯ
ħһսʿ۷׷ף˫Ŀ̰֮ϲá
벻ǣӡڰ˲ѹͻ壡
ɵģӲɣ
ѹµԽҷĸ߶Խǿӡڰ˵Ը
ʵǸûָ֧֣ǹ¶ûѣǿͼ־
ʲôʲô󽫾ΣȫСʮҲ޳ܷӡڰȡ
˲ħˣȻٷʮ
ӡڰˣ޵Уɱ
һŭ𣬴ӹƳӿ𣬳գֱײֶȥ
˿̣ħ߲ʽѾҶյҶײʮغϡ
ȻˣʮһССݶʮԪǿ߸ûκӰ죬ħЦһǸߵʮ֮ˣôܽʮķͣǿЦ
ҶǸ񣬹ЦħϣӰ廮ޣҪˣ
㻹ҵ壿ħ߲üͷһ̧Цҹ߲ʽ޷ɱ㣬㲻Ҫ⣬뿪ҵʱҸ͵͵һؼ⼸ԪһҴûù죬ҵһʹõĶ󣡡
ħиףҲ֪ǺηʥЩ±ߵĸսʿк档
վŵ˲ȴнû˱֪߲ʹȵǿ
ħ仰ɾǳ߲ʹȵĴˣ߲ʹǿĵطµؼҲ֪жôĿֲ
Ҷգ̸̸ܺ˲Ĵһ봫ҶյĶС
Ҷȴҡҡͷʱ˿̣к̸ĿܣǺ̸ħҲԼ޷ܣ
˿ֻ̣һս
ӡڰսʿӲηսӲηӲˣ
ҶվУһ䣬˫Ŀ֮һͷ׷ڿ֮м
֮Уһֻ޴Ĺӡڰȱʼ񼣣˲·⣬䵽·еϣ
һ̣ҶյΪ
ħҲûţҲǻͷһƺ𣬡Ҹ
ʮڣṩƿֲ
һ֮У±ϵĹӵľ޴деư磡ΪҲڷӣ
֮˵ϵӣһյĿԽԽ󣬷·޴ֲĺڶڷĻʱ׼һ
ǲħڶ࣬ûһᣬѾõҪͷҶգ˫Ŀ֮
·ǸоħһǿҶղҵͷҲһȣɾ󣡡
˿̣ħȴǹһЦ󣬲ˣ˵ţһָ̧Ҷ΢΢һ㣬һһ߲ʹȾ߲ʽ磡
£ָһ㣬һǿ˲ͰǰҶգҶĻᶼûУ
±ߵȺֻǿ֮еɫһҶվûˣʧˣµجһʧˣ
ǿҶվͱˣڳĸսʿĿɿڴ˰ԵļܣֱӽԷˣ
ڶ棬ӡڰҲȫĿɿڴ⼼̫ǿˣôֱˡ
վڳͷݵľ㵣󺰵ұģֻǶݵȡ峤ƿռ䣬ӳģ
ӳ߲ʹȾģħЦһȵ߲ʹȾֻҪʩų֮
˵꣬һѾǰߵֻ޴ĹǣóҲһǿı
ղţ߲ʽ羹Ȼû룬ĵԶԶ߲ʽ磡ħһץҪץ
ڴ˿̣һӰ
Ѿȵڹ֮ǰһڣβԵͷ˲
ħȻʶ˲ģʵ˲ҶպܿҪˣѵҲҪô
˲ЦҶô˲߲ʽƣҲضҪƣ
˵֮У±߹Ƴ֮һһĹâ졣
ת֮䣬ǿһſվ˲ߣǺˬЦ벻̽һ꣬ǾͿǰһΣ
ħȡùǣ˫Ŀ֮âҶѱգܿǻҪÿЦǲµ
˶ǹЦҶˣҲҪ㣬ʲô


3610 ߲߲ʻ

սٴδʱҶѾվһƬλ֮ء
Ϊʲô˵λ֮ء
ֻһʻʢ磬΢á
ͬǣеһУ߲֮ɫ
߲ʵգ߲ʵƶ䣬߲ʵ⣬߲ʵĺ߲ʵĻ䡭
վУһϮ£һͷ׷ƮɵҶգ·վһͯ硣
ðҶձħʱпһ£Ϊᱻ͵ʲôɭֲĵط
˭֪Ȼû˿Ŀֲû˿аû˿˲ʣ
෴ͣܰ꣬񾲣˳һԵĺõطһҪһݣҶ뵽ģֻСá
߲ɫã
Ȼûˣȴһ㶼оġ·ϵķԶԼãһ硣
˵磬ҶһЩѡ
ܸգŲħԲҺã
ţҶ͵ط磬ʵһ㶼ûҲû
ԽԽߣųľԽԽԶȻûиܵһ˵Ĵڡ
ֲҲ۷֮Сȫ߲ɫ
ֻǣû࣬һ඼ûСҲûд͵Ķģǿɰ
ңеĻͶȫ޺ģǿȥͿɰޱȲ˵ģ
˵ĺûһΣ
ҶյĸоǾǰȫԵİȫ
ԵİȫԵķɣԵ񾲡
Ҷոոľģٴη£Ϊֹ
Ľ͸߶ȣվڰٻУʻɽۣΣһƬõ߲ɫһָо·Ҫʻ֮У˯š
Ҳ˯ţһֳС
ĪǣΣյĵط˿̣Ҷյ־ǺνӢڣ
ǳõĳ֮УӢҲᱻĥĳҲΪʴ
ֻð˺ƻҶϧˡ
ֳܱеȾкܶڵһȥûңôͻȻҶ˫Ŀ֮֮â
ܶʱվһλã˵ѾΪԼ
ǰղǾ֮أ
Ҷ͵̧֣ץסǰһɫտҪγƻ
Ҷһסǿտ˫֮ͫУʱ֮â
⣬һֲͨҶնʱһ
ԭҶյִտʱǰȻһ桭
һԷϣĳһССׯ
һԽܣڴԵվɽ£ǵڣǵĲЬƣŲҩСƿڣȴЦݡ
㣬ЩҩͿǮļױˡ
ܵܣ˵ģҿĶѾҲϲ㡣
ԽɽеĲҩ˼ңĸȻڣԽΪȴǿ֣ģֻǳӣƽ񾲵
תۼȥѾɵʮ꣬һ죬Ѿǵ˽׵ӡ
һźͷŴȫ˶ˣϲַǷ
ϵϲϯ¶ţͺĽžƱһȤܵܣٹ꣬ͶѾҲףһӣͺ
Ȼһں¾ƣȴǷ¾Ʊ̧ͷǿաĬĬ˵㣬ҲȢѾҲƽҵǲ
ҪվĸߣøԶҪҪ뿪ҪΪ߸ϵ飡
֮ҹֺİȴѾͱɽۣڳһөĹ飬£ʼ
ǴȥѾҪĽҲʮ衣
һ裬껹ðɽȥͻƣĹгɹļӳɡ
ӴˣƾɷˣûһᵹɽؼҪϲѶ߽㡣
ǵȥһ
ֻС壬ѪЩ֮ǰĴѾȫѪ֮У
͵һһܻؼУֻһҵľǰĽ͸ճĺӣȫɱճĺӱƬҲ̶á
ĽҲʩ˹ȥʱĽֻһˡûΪҪŵܻܵϽӣǱ飡ǻ
ԭ֪õǱ飬Ҳ֪ǽһֱû˵ͷ
㣬һ㣬˱𣡡˽㣬Ǳ飬ɽпʼ
ΪԽԽߣʵɱȫĳңѰ֮УһŮӣΪĵ£
ҲпɽںΧ֮УˣΪ˾
ţַ㹻ʵ˳ҵĿɽǣʱǱˣ˺ʶ˵ӣӴʵǿ
ֻǣɱ˳ҵĿɽΪЩɱ޳ˡǣȴǸһҿɽʼ׵Ĺϵ
ֻ̣һ㶼ţһʵʦ𣬾ɱңǷ
һ죬Ըɱеĳˡ
ʦѪɽУҲ
˿̣վʵ۷壬ͻȻ֣Լһ㶼ģһûпĹ
ĵӣʱ⣬ͽһҩûԸԶҲԡ
ʼģԼΪʲôøߣʲô塭


3611 ߵ
ΪʲôǸľվ߲ʻ֮еҶգʱˡ
Ŀô͵ԼһԼҪģ
ҶٴԼ
ȻǸҶյľȫһкܶĵطһģ
ȫұɱ磬жϧˣ
ĵôԶ޷ˣԶ޷ԭź
󣬵ҪôȴԼĿģ
߳ΪϰߣʱȴʧԼķ
Ҷٴ֣ƷһƬ߲ɫϡ
һһ
˵ھǵ꣬򻨴߹ȴһĴҹ㡣
һǵһ꽫ɺԵĵ潦ŵ̡
ܿ죬ʯϣǴССˮһֻɫ廨ЬҴҵûдȣֻվһرյ̵¡
պҲվ¡
ûнҲʶ
Ǿڴ˿̣һèУԭڲԶŢ֮УһֻճСèķ
ðȥͷۿֻСèͷһϴ÷׵ӣסյĴꡣ
ֻһżȻˣǣȴǴӴΪ֮ԣܿ죬ʹŮة֮Ůֻһͨ˼ҵ
д׵£Ҳûıֻһͨ˼ҵҪȢة֮Ůֱ췽ҹ̷
һ֮УةฮļҶſڴһȣվУԼֻСèͷĲȴûк
ˣҲˣϸĸģȰַڼҾӪ̯Ȣо˼ҵŮӣú
ʣʾƽһҪһ£֪ⲻˣһ
ڣѰɽ󴨣Ҫʱһλ˵еǿߡ
λǿ߿ͣΪͽڶʮԺԲȻֵò˵ȶָ˽
½磡
ǵŷ֣ԼĸĸѾǻһ
ڽַ˵ĸԺҹ˼ûþ˼뿪ĸȻֻ˺ܶ꣬ǹô࣬ÿ̰ڣźֱǰһ컹
ʱֻһ仰ҪӻԳԵԼҵĶһֱȰȣûеȵ
ʹ಻ԼТТպȥТǰȥةฮ
˿̵ةѾһߣŮҲᡣ
ǸǰǹѾʶ˵£ǹһӡֻ˵һ䣬Ŷ㰡
ȻǹȥæչʮĶӡ
˼һڳܾһ극룬ãȻ밲Ľֵ
󣬻ĳйڸƼȴǹֻӰʯ·ϡ
߹Ǹ˸ܵͨ˼ҵŮӵļſڣŤͷůĵƹ⣬ͻȻ֣Լе׷ԭȫһգ
ΪŮӣŮӸҪ
ͨ˼ҵŮӣȻûûм˼ҲĺúõģҸ˵Ҫ
ĸĸϧˣȴǹ¶ϣûܼһۣûһ̡
ͻȻоԼһΣһ·
ҶյָƬ߲ɫС뿪˫Ŀ֮Уӵã
ͺһֱߵһֱĴ·ϣڣͻȻһֲ·ڣȻ·ҪҪķֲ桭ҡˡ
ָʼȥֲ߲СЩţÿһŲһĹ£ÿһŲͬ
Щ£еǿľߣее½ķˣеǸֵޡ
һǣǶԼ£ǵͻȻͻȻ򵽣ʵһ£ǵĿģҪģ
ʲô
Ҫĵʲô
һΣӵԽѡĻһ᲻ѡһ·
Ҷ⻨֮УʼãʼԼ֪εĻش
ָͣĴȥҪеֲ߲Ͷ֪ǣ֮УȣѾ߲ɫ
ģҲ߲ɫȫֱۣҲȫ߲ɫûбģֻԴ
ڼߣͣĴҪҵ𰸡
˿̣Ҫռ֮еҶһǴռϣԿҶյı仯Ҫĺ
Ҷշ·Ѿһ㣬öѣҶն
ҶȻߣ֪ãѾ߲ˣ˫ű߲ɫȴڴ߲ʻҪҵ𰸡


3612 ҵģǲ䣡
ʲô
Ҫĵʲô
һΣһѡһ·
ڣҶɫ֮г٣߲ʽĿ֮
ýˣǰ˵Ĺ֮г٣ٿຣ
ߵÿһ껨ݣÿȫһߣûԶǡ

ָоͺ壬ǽԼһССĵطΪΣ
Ȼӵι̣
ⲻļһ־ϵļ
˵ľ˼άȫЩ֮У
ʲôΪʲôҪģ
ȻЩǼ򵥵⣬ȥûֻôɱǵ֮ǿֲ֮һֻؼܹ⣡
߲ʽǿ
ֻҪ֮УԽǵԽߵˣԽˣԽŵ
Ժ󣬾ͻسΪһ궯ֲĹ£Ϊ߲ʽһ˵Ĺߣ
ңҪǣԺͻᱻˣܿԣῴͬʱöˣҲ࿴㿴ˣҲвѣ
ʱԼѵģֻԼ
ΪʲôҶһһЩҶԽ֪Щ£Խã
еĹ¶һûоͷģ·
Ҳˣһ·ϵļһ·ϵĿѣȫȫã¾Ž磬縸ĸ΢Ц簮˵ૣŮϥ
˼꣬ʮ꣬ȴʧЩҪĶǲе㲻ֵã
ҶյȫѾ߲ɫĴ󲿷Ѿ仯Ȼһֱͦɰء
磬˳ԺСݣ˱ʻ˱˶Ҷձ߲ɫɰأ󲿷ֶѾΪ߲ɫľ
߲ĳһ䣬һֻ۾͵ۿֻ۾ܺÿ߲ɫüë
Ҷ󲿷ֶҪľʱһں㣡ٰɣʱԶĲ
뵽ԼҪӵֻؼ˫֮Уϲ̰ܿ죬Ҫõ
ߵЩӡڰ˺λɢҲõֻؼԺһһնɱ
ǾҶյȫԴҪȫʱ򣬴ĿУȴǴһ̾Ϣ

ȻҶֻһ̾ϢŵķĿȴ͵һԾ
ھֵ˫Ŀ֮УǸ߲ɫ˲䣬ͻظһ°׷Ӱվڻ֮Уȴã
һġҶ̧ͷһȺųߵĹ£
Ҷǰһָ߲տΪԼΪ˱ˣҲΪ˱ˣΪʲôŶûŪ
һָǸСݣһųڿŸıԼˣûиı䣡
ʼľͲᶨ
һЩ۾ŷ
Ϊһ𣬿ʵֻһʱ̰

Ҷղͣߣļǵÿһ£һûߴûмǴһ˫۾Ѿȫ͸Щ߲̣
ڣߵǶ߲ʻ֮ǰǸȫ屻ɱߣҶվ˫ĿӵʵֻҪŬһԺͿԹͨظһ˵ĻǣǸ
ٲȻ㻹ԼΪƷǸ
˵仰ʱУͻȻһ𣬡ҶգȻΪʲô϶ǵЩˣȴԶ޷أ
仰ʳҶ˫Ŀ͵һһǲܸҲҪȥ
Ϊ˱ˣΪ˸ıԼıˣԼõĴɣ
ЩȢӵģΪҸˣǲߣ
ߣעǹ¶ģ
һѾȻһ·ͲܻͷܺڣܻɣҶպ˵仰˫Ŀɨǰе߲Ʒᶨ˵ȫʧߣ·ϱ̭ĻɫҪƾЩӰҵĵģǲ䣡
Ҷ˵꣬͵һŴڣܵǰе߲С
ǣЩֲﾹȻҶ³ҶհγҶգ͵ؿ£
һˣҶЩ䱻жϣʱĿή
Ҷտãվڻ֮йЦЩʧܵļһӦȥҪˣ
£ƬƬ߲ʻݱƣ
Ҷջ֮е߲ƶ䣬߲̫֡
£ŵ˫۾̲סˣҶգ㲻ԣҲӲ߲ʽ粻졭


3613 ͻ
Ҷգ㲻Ҫ׷ˣ߲ʽ粢ƾʵõҵͬ⣬뿪
֮дħ
ʵҶҲо߲ʽ粢ͨĽ棬ȾĿռ仹ҪܣҶ֣ȫʩΪҲռѷ죡
ħֵ߲ʽʵ߲ʹȵʼȻе߲ʹȺˣãУԼӳȥǾԲܣ
ħҶЩģҶЭ
£Ҷյĵ֮ǿ־֮ᣬԶˣҪıԣҪҶˣֻҪҶո׳Ƴ
ֵҶգϾֻҪľûɱܶˣҸһᣬֻҪӡڰΪĵڶ壬Ҿһ
˵ҶոҲػҲ
Ҷĺܣħ֮ǰһֱ͵ûг֪ʼٻЩ߲ħ̲ס
ȻħܽЩ߲ɫ
ˣҶҲͲ˵ĵҪסңҾͽ߲ʽȥԺôˣ
ʵҶղ֪Щ߲ĸֲһƬ磬Ƕﻹֲֻƶ䣬ֻҪλ߲ʹȵʼ֣ܸԭΪѾˣµֻǵģ
ǲħȻܽţΪǱʼϳ߲ʹȵһ֧Ǳλʼ֪͵͵ʹ߲ʽ磬ǵ͵͵̻߲ʽĸ״ˣҲҪͷ
ԲħĺҶɴƬƻλʼ˵ע⡣
ιҶգû˵ħڳסˣŭʡ
ħżҶиӵŮ˵߲ʧȻˣҾ͸ӵŬƻ
ʯóҶռȻʧȻҲܸռ֮е˵
ˣҪҳһ𿴣ϲݻˣСʱϰ¡
Ҷҡͷ죬ʧͰʯңʯͲûи޷
ûһᣬֶһֻʯһҲڷĴݻЩ߲
ת֮䣬һСɽͷϣݲ
Щħļˣۿ˼СӾȻвⲻݵ˵ҲȷʵҶձһͷ࣬İԻһ߲ʵƷûС
Ҷգħ˫Ŀ֮âӰһѾ߲ʽС
߲ʽ绹һǿ֮ǿ߿Էų
ҪģԺ߱ͨձ
Ǵ߲ʽʼרΪסЩǿħͷãħͷ̫ǿǾͿԷųһսȻǷڽˣû£ٷųһ
ħһӵǾ߻мʮʱṩԴԴϵ
ֻҪͣͽĥҲҶոĥ
Ҷ߲ʽ֮УûйǣҲû˸
ҶգɣħӰһһһģһķ߲ʽ֮С
ռ֮УߣԾ˲ãӣսܳԿ
Ҷȴǲûӣŵվ߲ʻϿգһֻһֻŻЦħŮû˵ʵòɾǰÿ
ôħ˵Сӻǲ֪ʱµҶ֪ˣδЩӡڰˣǸõŮӣ۰ɡ
˵Щħ¶ᣬͿǸãаȻɱҶգһĥǸŮˣССϣҲҸҽа塣
ҶЦ˵ΣǹģͻŹǣ
ħüͷһ¶ЩЦ⣬ֻҪسƳԳūͣΪЧңҾǽҿԷһ·ǸŮˣǾԲģ
Ҷˣɫ䣬ŵǽֺͷñ̬Һ£ĽֺͷнҲҪմȾϳţ
ħ˶ҪѪˣ˵Сô˵ŵ߰㶼˵ʲô
ŭҶģҪͶú˵
ʱҶչЦ˰壬ⱲӻûŮͶĽֺͷԣǰſȣ
ЩħѾ޿ˣСӸһߣһа𣬲аҪ޳ܣһоߣ
ҶգȥҲ㣡
ħѾȫĻͻһ׼߲ʽն£ȴǿҶָ̧Žĳ˵һ䣬ħ㣬һ߲ʻҲҲۻһ䡣
ֻҶָ̧һɫ֦ҶɫĹ滨ӵ˳


3614 ӵĲħ
Ƕķɫ䣬վڰ֮еĲħʱ˫Ŀ֣֮޳ܣ޳ܵĻ쵰
ղϻҶգȴϸ
Ů̫ɶҪ˵Ŀɶ񶾣Ҷĳ£
ɶ񣬸ȥħĵ£ոտͱ߲ʽն÷顣
޼£ЧѾãħ֮У϶ʱͺ˵
ħһӼߣ߸ϣŮˣˡ
ܿɫͨģǶټԪֻҶһˣҩǿֻת˲ֻħѾһƬ죬߲ɫüë䣬ҲЩϸܵĺ顣
Ϊôħҧŭ𣬵¾Աֻһ
ʧǣ׼ֻؼֲȻ˵޷ԼԱ룬ŮĻߣԱôܳƵϻߣ
ԱҲҪڱŪ֮
УԲУħѾоԼȫĲܿԼڿеûУֻ˿̣ɵڵأʩΪ
ԱǾԼԼгƬҲ˵óѣħĿâҪһ߲ʽ磬Լնɱ
Ҷմ˿ôˣǲħ뿪߲ʽɲһĿռ䣡
ûôףӰһһݣҶվѾվ˲ħĶ棬һ׽סѩ׵
쵰ҹȥħ󼱣תʱ߲ʽȫҶյͷϺͱϡ
Ҷմ˿СϽΪס
߲ʽȻ̶ȹȻǿֻؼһ߲ʽ⣬ȻԴ͸СϽ壬ҶյıϿһӡ
ڣСϽѾ˾󲿷ֵȻпҶյ壬ǲ˺
⼸նµʱ䣬ҶѾͲħ˾ţӰ֮УֱƬ߲ʻ֮С
˴
˿̵ĲħѾҩЧԣûһߵֻƾűֿ֮Ҷա
ڵҶյĶ֣ȦѾİһ߲ѤõĻ֮УϢݣ˫պȹһĺ죬ڵĸо˼˵ѹϵˣͻȻڰѣˣһؿɺá
Ҷյͷ⸱ɫһЦˣ
֮У˫һ֣۱ߣһԱ͵ҶյԺ󣬻ػε£ʾ˳ֵĵ
Ҷٲֻһס
ħȻĵֿ֮еҩѾ˼ķӦֱһϮʱͳԲˡ
̴һţ³һҶȲϣס㴽
Ƴ֮У˿ڼս˵ȣȴһֵľ
ԿλǿߵĲħͻȻͷߣ񱼶ӡ
ô£˲Ǿı£Ҳ벻ħôˡ
ղŲħһߣȻռϷ磬ôͻȻˣλҲǴΪ⡣
ȥַɧףڹЦɧŮ̲סˡ
Ȼڳ˵ȶףں˵˵˭֪ħ˿Ǳϡ
ȻֻǷǷͱͨһ˿һĸоܳԵ
ʮħˣҲȫɵˣ֪Ϊʲô
վڳͷ֮ϵһǣ˰ˣɱ
ӡڰսʿͱ˾ˮһӿƳǣɱз
ȻԷʮӡڰ壬ۼ˧ߣҲȫӪ׷ߡ
ϧǸոմӾ֮гûлظִߡ
ӡڰ˸ϣҲ֪ɱ˶١
ǻϵȽӣҪȫɱˣץģͷǶӽˮأкܶˮʹ
һеɱΪץˣɽҲ֪ץ˶٣ɱ˶١
˵֮Уλɢǻͷǵİɫǣ
˲Ǳղһʱ䣬ұȽ˽ԣȻ˻ûҶˣͻ׹ȥ
ȺߵǸҶĻģǶԼ䶨ˣҲգ˾Ͱعǰɡ
λΧŹǣڰ֮£ֹ͵Ϯ߹ǡ
Įɭ֣Դӡڰ뿪ɭ֮оһƬţ̡
һ죬ȴһɫʹ⣬ǵʹֱ˴Įɭ֮С
ǴսӳĲħ
ǸԼĸоĴħ֮УҲǷӦ쳣ǿң֮ʣͻȻȽ֮һɱſĸо
оǿңȻڸҶգĲ㣡ħһ˻ڴĮɭ֮лص
ͬʱ߲ʵĽɭ֮кɨ֪ٵľΪꡣ


3615 
쵰Ҷȥ
ҪСһʮԪǿ߷쭵԰Ҷס·ĴĮɭ֣ڱħȥһС롣
˿̵ĲħҪˣǣȫˣ
һڴĮɭ֮б߷У߲ʵͷɢ֮еľľ׮
ɾҲ޷֮ڴĸо
һַǳĸоȻҶʩΪĶ󲢲ķָоǷǳ
쵰ĲħͻȻͣ£ʹסȣס֮߳Ȼ޷ֱֱĽĸо
ȥ߲ʽ֮зʲôǸоȴҶյÿһҶһֻ̺죬ҶյһֻסĽףСҶͦɽ
ҷҪɱ㣡ħ˷һǺҶգһȴǺԼȻӿһһĿоȫܽܵġ
ͷĲħһһѾȫУ۵ĳȣסҶյ̵÷ǳ޲ҶȫԶҪ
ȻˣҶղܲҶǽæ
߲ʽ磬߲ʵʻأ֮УƮ߲ʵƶ䡣
߲ʵĲݵϣУ߲ʵĳɢЩϪˮһֲһ߲ʳҶյĶнػεڼ䴫һ
ҶԴȻŮڶ࣬ǴûʵǿȹһŮˡһΣʵǱħƼˣƷˡ
˵ҲɣҶڻ·ϣ֮ںЩ顣ħԺȴһ鶼ûںϣ
ҶֻǱȲħʮΪˣ˲ħҶʹʱҲĹԲħãȻṩʵҲ˵ҶղܾԺȥŮǿߣħԺȻҲá
˵ħȻƯҶնûжУͦ޵ģһŮ˺ޣʵŮ̫֣
ҶսҲǷǳĴֱ׼Ժ󣬾ֱһ·ƽסҲûͣ٣ȻصѭĶ
һŮ˵еԲǶ滨£ħҪҰķʽԿúܣ˿ûиоʣǶȺͽ࣬ϣҶĳ˵ȫʩΪ֮£ûһʺСоͰһ彩ֱ
ǸڵˬУҶҲֹͣ˶оĳо
ڴʱĮɭ֮Уһ߲ɫӰҲһŴ£ҧ촽ļסҲоһľΡ
쵰ڽˡħĵһŴ£ȻҶµĲıֻǸ
ʹ֣һУ˽
ڲħҪϢһ£ȴǾֵķ֣鲢ûн
ħõͷţҶǸ쵰ûнħһθоԼؿǽ۵һϣڱһֻɶָŪͬʱֻĽֿʼˡ
쵰˰컹ûħŭ𣬺߲ʽ֮С
޳ܵҶĳߵ㲻ҷųȥҾͲͣٺ٣λõĻò߸ϵŮˣҸ㲻
ȻҶѾ˲ħķҶճȥȴҪͬ⣡
ҶģҪҷȥ룡ħһĺ
ĽֺͷˡҶ˵ţסħףԼ촽һڡ
Ȼħ˵Ҷǽ񣬿ȫһĸһǹڵϣǰĽֺһĳͣڣһޱ޳ܵķʽĽֺ
װװɣ֮ҾԲߣҾ͵һҪǮףȻѾˣħͨˣԴɱԼɷ񣬼Ԫˣûζ
͵Ѹҷˣħţ꣬Ҫħ֮
ð׽ֺͷҶ޳ܵ뿪ħŢһƬ壬ǰŲһµļһ׼ħ޵С촽
㡭ħһԸ߸ϵŮԾӣԪǰԼ˳ɷҲûַܹ
Ųҳȥ
ţޣħѾоԼĴߴĸо
ħһˣԱ˺ԼͬҲĺݣֱʱȻɿڣҶģԽ裬Խǲܷ㣡ҺˣҾԲŹ㣬ᣡ
û뵽ŮôӲҶҲǲȻŭħ֮͹ȥӡڰֲԵĵط壡ݶŮˣƣЩҵģ
Ҷ˵꣬ͷһƣѲħķֱƵ÷ȥԲ׶˵Ĺɶ¶˳
ߺߣ㲻ҳȥҾͿϵĵҶպٺһЦǷſڻУ߾ΣȻһƬɫ֮С
ҳȥջѱ
ħڱˡ


3616 Ǯ·
ðɣҷڣħûˣҶռִɱԺ󣬸߸ϵĲħЭˡ
Ҷľһå쵰޳ܵģȻħ룬ȴò
ò˵ʱĵֶλǹõĺܡ
òħץǣ͵ѾӦĳ˳Ժ˻ųֵ£ҷйϡ
٣ڣħٴ쵰Ҳֻеţһ쵰ԺٴĴô죿
־һѰʱ⣬ܾĲħӭĳ˵ĳ֡
ۣ㾹ȻѴĮɭƻӣ̫ûṫˡҶĳ˴ҡڵĳҪӲħһ
ԶûСħҧгݣ˿̣ҪɱҶգȫǲܵġ
˴˱˴ˡҶǰһ
ħŵúһ
һƬҶҶĳ˵һЦħϵҶܽĿڵħѣ£ŮˣҪĻҸûȤźҲķϣҾһԺ󿴼ҶպӡڰˣСһ㡣
Ҷջһ⣬ȥ
ҶղûٶԲħ֣Ҫǿǵı߲ʹȣ֮ǰ˲òҪ̫߲ʹȡһҶҪɱħҲ̫аգҶʮԪħ϶Ǵ򲻹ҶˣҪɱҲô򵥵ġ
˵ˣϾոպ˼ҷϵҶȻϧ񣬿ȼɱ£Ҳġ
ҶҲ뿪ˡ
ҶһߣħȰѷһ£ǸѾҶŪð಻ֱǸԱˡ
߲ʽ֮бҶƻֲﶯҲܲࡣ
Ҳգʮ
ûжãͻȻͣ£ãʮսʿȫڹƳأ
Ҫ֪ȫѹ
弸ս֮ȫˣһʮˣôѹеɳҰѸסȫ
ЩȫˣǳΪ˾
ȻħǳԸٿҶգ뵽Ҫֻõͷء
ҶշعƳǣԶԶͿλڰ֮УΧǾ޴ĹԱߡ
лλѡҶմһУǹǶʱС
˲ȫվӭӹЦҶգȻҾ֪㲻¡
ŮףڵҵվͿ㣬벻㻹ԶҵԪʮԪǵҪǰˡ
ǲȺ߾˵ղŻģڲˬ粻سǣǲǣ
ҶҲŹЦǰҾ㣬ҧҰ
һ˵ڳλȫЦҶֵȺߣ˵γȥҰҵ̫Ĳˡ
ΪȺҪˣʱһҺθɣ˵꣬ԷɻعƳǡ
ȻҪҶҲͲ˵鲻عƳǡ
Ҷ˳ţõ٣õ٣Ҳ٣ûӶģҶԼҪãҪӡڰš
ҶսЩǿеõٵ׼ֻؼرѪ֮У˶֮е׼ֻؼƻҪҶ˲١
Щ͸ڳλߣҶܿġ
ǷعƳǣ˿̳ѾΪӭȪЩѺ͵ӡ
Щ˵ǱǾ޴ģȱľ飬㹻飬ŹƳǶʱһĺ֣
Ҷջһ뷨ǾǽԼܵԭʼУٴδȥԭʼʦ𵱳ܽԼɰߣȻǹ̲Է֮ˣҶٴδݣܿġ
Ҷյ뷨ǣԼĵӺǴԭʼУȻȥɵѩʱЩѾ;һ֮
ǣҶյ뷨Ȼãȱ鰡
ҶĿȻȻľͿ⡣
̳һӶӵӡڰѺʮٱǵķ²Щսʿûһʿӡڰˣץؼʮ²
ڵֿģ;͵ɱʬҰ
Ҷϳͷúվʵ죬ô²δˮ֮ɺˮ֣Ҳ̫ˣСϽֲںˮУҪôˮ
Ҷ΢΢Цɺˮֻлսô󣬵ЩɱȺţˣʮԪһ飬ǲҪǾӽˮ
һ˵۾ʱϲǵʮԪһ飬ôܲҪһ׬Ǯ⣬ôû뵽
ЩץĸսʿҲǸģģҶ˵ˣЩȺôܲҪ
ЩսʿеļʮԪÿ˾Ҫ顣еļٴԪҪʮ顣Ҷη²˽ʮսʿһ¡뵽õ϶˵ġ


3617 ˮū
ʲôܣ
ţҶô
ôܣ
μĴϢһƬ𾪡Щǽͷݵ壬ʱʹµ̡
ӡڰңԶҲûгԹϴҪֺòħȴǵ˲õˣɳսʿ࣬Щ˳Ҷչͨһ¹ϵ
֮УĿ屻²ڶࡣʣûˣӡڰɾ
л壬ɳսʿ١
ɶҶľȻȱ⣡ˣ¾磬δй
죬ֵܶбߵ˶츮⣬˵µ˵ӦгǮ
ôܣ˱׽һ£Ǽʮ飬ɱҲûУ
ǣЩһ˵Ҫȥʼ桭
ڣҶ꣡
Щ죬̡ҪֺòħΨɵսʿ٣ںˣҶշ²ɱҲɱˣҶȱ˵ˣҪֻҪǮ
ʮ飬ʮЩ壬Ҳòǽ֣ҶǱߵϢִˣ˵ʱˣҪɽ
ɽǸҶôһһָһɽ𡣡
죬кܶ嶼ԼǮȥˡ
֣ɸȥƳǣôòʮˣҶҪҪ
Ȼ̫ˬ죬Ҳ̸ʹߣиǮ˼ֻҪּۻۡ
ʣµңԵˣԴ˲ŲʣҶȥŵӡڰ˸ϳ˳ǳء
һһ壬һǻ塣ʮһɽͷϣҲʼΪҲ˾ͲҶյʡӰֵ壬ϵܣӰ嶼ҶˣҲܻǮˡ
Ƴǡ
ͻȻҪǵˣǾͽͶˮ֮Уպ̺ȱһЩ֣Ѿͷʱҵķ͵ѵĹˡ
õķ²ʮˣȷҪô֣
ֶҲ޷ֻǶ˾ȫšü
ҶЦ߽кѣˮ֣УҪкˮˣкˮūк̺ܶŶԸģ
Ҫ˵Ҷ˾Ӻʹֻ̺Ҫǧˣʣ¾ȫɺˮ֣Ȼ󣬺ҵˮūĴᣬڹƳǾС
̺̫ˣ˭ҲҪһȺֲҪٺ»ĹأرЩп󳡵̺ţҪĺˮūԽԽã
һʱ֮䣬Ƴ̼Ƽÿĺˮūߡ
һһ̸ֱеҽˣȥǵҲɺˮ֡ҸҵǣΪˮԺҪΪû˼ûɵū
Ҳʼɿڡ
ӡڰ˷·ӭ̫ƽʢÿƳѴѵ飬װùڿ⡣
Щ飬Ϊӡڰʱ
ͬʱʮĳɽϣһĲߣڲͷĹŭ
Ҷģ̫ӵܱɺˮҲͰˣ󳡹أʹͣ룡
ʼ棬ҪǴȥҶҪˣ
ƨħʮˣ𻪲ʮԪҲ࣬ù
ʼ棬ѵҪ
ʲô취ߣ˵Ҷĺ˲Ҫȥ̽ʱʮ
Ҳʱ̣ʮӰ塣
ʼأʼ
ʼԺѾȥѰһЩѺͱ׼ȥʮˡ
ǻʼΪҶյ
ʲô취
ʼһŮӣ긾Ůһ㣬ϷʣϲűһҰΪҲʮԪӣ÷
ʵŮ˵ҲرҶգɱμҪӰһ
ںãûɣѻݽȥˣüսʿսʿͱ˺ˮ֡̵ǣҶ̫ȱˣȻЩˮָˣ
÷еѹֻӰԮ
ȴû뵽ӰʼѾˡ
Ҷգ壬Ҳǣ÷޺˵ҲҪȥ׼һ̽Ʒ
Ҷĳ˴սƵʱ򣬲ħȴһֱԥ
жʮսʿ²ôˣҪħóô飬ֱ췽ҹ̷
ڹƳΧȴһֱûȥҶա
ҶտʼˮūˣħܵԼˣҲᱻҶɺˮ
Щ岻һħǺܿԼĺˣûʮˣȫǹ¼ҹһ
ҲգȥҶģħ뵽£۰׵϶ʱͮͮһƬ


3618 Ҷӳ߲ʺ
⣬죬ֵı͸ƣ·͸Ӱء
ڣһ裬һλɫľŮӣڿŴվŵǸ°׷ıӰ
ǰҶյĲħվڴڵģҶա
ҶѣĿҲ֪Ϊķ²Ҷûлͷ˼һ߸ϵĲħҧ˵
֪Ϊ˷²ҶղûлͷվⴰڣľɫҪ࣬ԿڹƳǵĴأںƵӳ֮£һƬķҶɫǳĺÿ
飬ֻҪͺ˵ǮһҶջûлͷ
ħ֮ǰﻹǾһ£쵰ķı֡
ڿҶɿľɫҲͷһԼպĵĲħҲɸоЩʧ䡣
ǣһ̫ĿòħҲûʮսʿƽÿʮԪҲҪʮ顣
οЩսʿƽԪԶЩ
òǾ͵ˮūҶתһͷ׷ɢ¶һŵЦ
˵ϺÿҲ˵ѿħܻķʱı飬ͺ
Ȼˣڻ
㲻ЩǱˣˡħЩ֪Ҷʲô¶ɵĳ
ҪǳٻһӡڰҲˡҶյ˵ûʲô˵ģ޵ľ壬ûɱǣΪʴȣΪȱǮòǮˮūˮūҲûҪǾɱ⡣
ҶտɣȻһ仰ϵʮо仰ͲԼûϧıҪ
Ҷնһ£ֵûֽҲԣһóֵ
⡭
ħͻȻԼܿЦһû׼飬û׼Ȼ̸ˣʱʲôûС
ǽԼķĹϵ
ħԼ︡뷨˿ֻվΪûκεʱռ仹аǧ飬ʥؽȦѾҶտƣҲֵǮ
ȥ취ħ޿κΣͶ·˿Ƕôĺڣôô嶯ԼʮԪأⱾһ£ô֮أ
Ȼ˵취ħȥҼʮأ
޿κεߵſڵʱ򣬱ͻȻҶյȵȡ
бİ취ħһϲϽͷ
ҶյͷӴڷ߹ԽǿͰѴø࣬ħǰ͸
㡭ħһٶ֣ɵúһ
ȻҶղûٴXXOO˼ߵǰԸ⽻߲ʽ߼뻹ǿֵЩǮġ
ħš
߲ʽ߲ʹȵ߼ǳǿ󣬾Բ⴫ģ¶ҶսħǿӦǽ߲ʽ߼
Уħһ˲ͶȻܾ
߰ɣʮˮūٿʮ顣ҶչһЦֱӴӲħ߹ﳤȥ
쵰ħҧгݣ޲˺ˡ
ҶվҪԶ߲ʵüë͵һڵҶգԸΪӡڰĸ壬ɹ
һħѾˣĵˣӡڰҲĿģ˭֪˹
ҶȻź߰ڰ֣Ҫ
߲ʽĲ̱ܽˣ߲ʹȵĲ֮أ⴫㣬Ǻ£ħļˣ߲ʹȵֶ˳
߲ʽϣΨһоȤĶòʲô˵ˡҶյӰѾʧ⡣
һ̣ħ¶˾ģ߲üͷ͵̧𣬺ȵҶգȻܽ㣬Ը⻯߲ʽʹã
仰˵꣬һ̧ܵĹӰŤԽԽ죬ɫӰ˲䣬һָֻԭģһ߲֮
Ҷգԣħ˵꣬һ߲֮һߣ׷ߵҶա
ʲôҶսŲͣ£оǿžķһץץġ
ħн֮ģ߲ʽر֮Ըϣ൱ʹһ߲ʽ磡
ֶҶյһЩȤһſڣҶ³ôŽ֮ĵסѡ
ʱͿ߲֮Һһ룬Ҷ棬ɫҶɲ߲ɫһӵͷš
ԣҶҶ͵ؿ£
䣡֮Уһ֮âȻֱ֣ӾͰ֮еĺƣ룡
ħգֻӳ߲ʽ硣һʮ֮ڣÿֵĺƣѿġ


3619 Ϊū
벻ֻؼ߲ʽһ𣬾Ȼ֮
վڹƳУһϮµҶ̧ͷ֮еĿѺƣ˫Ŀ֮ϲ֮â
Ҷֻؼ߲ʽ絥ųҲֻؼļӡԲֻؼô򵥣
һȻӰʮ꣡
һ֮
һȥʮԺ󣬻ڣ
ͬʱڹƳ֮УеӡڰҲһ壬ȫ̧ͷۿ
ЩΪͨˣһֻǾðԵѡ
Ƕ˲ּʶ˵˫Ŀ֮жʱâѿڵҶһ˵Ϊ˵һ֮һһ٣Ѿڣţ֣أ񣬱
ֻؼߣȫĿ𾪣ٴοбĺƣĿ֮ɫ
Ҷ˵ı뺷ǿԽƬѰף߾
˲ԥһµƬδĵаٷ֮ʮɶȫʮԪϵǿ߲ſȥһӡ
ʱЩɢǾҶǵƿڣϺȵȴǡ
һƢõĲȺҲ̾ʵҶ˦ǣЩʮԪϵǿ߽ӣõĻ̽Ҳߣ
˲ЦİɣҶѲˣο¶ûɹ˰
˵ڳ˵ȫĿһҪ˵Щ˾˲䣬뵽˰ã
ڴ˿̣Ƴǵһߡ
ħڵҶգ⽣֮ĲԼӳڹԵϣԼӳڸֵֻؼϣ߸ָֻؼ׷ϣҲо޴ã
Ҷյͷⶫֵʮսʿ
ʼ߲ʽȤЩڣо⽣ǿͺʹ־ڱصã
Ҷ͵̧ͷȲ߲ܽʽ磬⽣ֲ֮Գ棬׼εĽ
ҶյĵĲ
ħҰ߲ʹеؼ⴫⽣֮ĻԺ󣬾ͻںܿʱţôأ
ħȻѾԸˣҲѾ뷨ӴԺҽڵңֻҪҪʱΪ㻯֮ģ
˼ȻҶյĿЦЦһ죬ˣһСģһնô
ħҲħȻʲô֮ˣҿԷģһԣ
ûãҶҡͷ֮ǰۿ¸аԺΥģԲЩ
ҹϵҲ˵ҶվǲҪ߲ʽ磬ҲҪߣҶ͵һ֣˽Ǳˣ
ҶԶһˣ߲ʽٺãһʱըҲǲԸԭ⣡
˿̣պһ²Ѻţǰ·ϾħĿҧҧͷҶѣҪңһ취
Ҷʲô취
ħһһ˵һԪūͣѾūӡ
һ˵Ҷյ˫Ŀ֮Ȼѿڵ㣬㾹Ȼ㡭Ҫҵū
ԱˣȫҪҶ󵨵ļһԼҲȫû뵽ħȻԸΪū
ֱڣҶﻹżֻɡ
ħȴ˫Ŀᶨͷ̴ֵ뷢ģһǿ㻶ãŻսʿ֮󣬽ūϵ
Ϣ̫㵣Ҷһ£ЩɣʵҪΪҵūͣ˼ʼ涼˵ˣΪˣ
ħҲ֪˼ʼô룬֮Щ嶼ҵҾԲܿǳΪˮ֣ūۣӲ
ԭˡҶ΢΢ͷ
ŮҶյһֱѣڿкܴơһ˵ʼ棬Ȼ֮ˡ
ħֵұչ꣬Щ裬ѾãųҪһƣѡӡڰ壬ҡˣ
˵Ѿ䣬Ȼ򵹵Ĺҵ˰ɣ
µҶҲû˵ʲôǰһָ֮п̻һ£Ҷյָ֮гһɫַ
ַҶս̫ūӡƳҶūӡ
ūӡȻʹû֮ҶдԺſ³һһ𣬶ʱǰ֮еɫȼŻɫַܿͳΪպĻ֮ɫ
ַĳߴҲѸٵСΪ˵СָСһպ֣
ҶյΪūȡʮˣ׬ˡ
˵Ĵָһպ֣ڲħüģ


3620 Ĳ
Ҷսħūûм֪ħͱװռ䣬ΪҶջһռ䣬òħһĿռ䡣
ҶҲسŵЩսʿȫŻء
ȻʮսʿûյǮҶյõ߲ʽͲħЧڹؼʱܲ޴ãͲǮܹ򵽵ġ
ˣһսۣӡڰ˵׬ӯҲ˾һ¹սܵʿһɱ׽Ǯ
Ƴ˴ĲƸܿ췱ҲкܶɢֻسϾͶ
¹ȥƳǾѾһʵ˺ܴ
Ҷѣаʱ䣬ҪˣˣΪ̽ȽϺáһ죬λɢϳǶѾ׼
õġڹƳѾ߹ģֻһߣǳаȫҶջЩģȻڣЩҲЩһֻصߣʵһ㡣
οЩ˲أΣգ˵ӣҪǰ꣬пܵġ
˲ҾЩõģʮ֮ڣѾûܺӡڰ忹塣ʮǱߣδսѾŵǣ׳
ȺҲЩõģһ죬֪ÿ̽򿪷ʱǾʱ䣬Ҷæȥ̽ʱɱɱ
ȻҶ˵Ҷȴģһͷ󻼣ǾʮĹ
ҶѾѾ뿪׼μ̽ǹǱǿ֣ǼƳǣӡڰ˸ûл
ҶΪ֮ԥվڳĸ̨ĹۿպһѺһЩ²ҶյĿɨԺȴͻȻоʲô
͵ػͷҶնʱüͷһ壬ǡ
ֻǶӷ²֮УȻһսʿ
Ҷæͷ֣սʿǺβСӣôɼʮԪΪˣ
Ҷɱβ壬´Ϊ˶ɱˡǸȴǲģҶջǷ
û뵽쾹ȻڹƳǿˡ
˲ҲǼˣһЦСӣʲôΪķӡ
˵һɱҶգʮԸ²μӵİΪҪɱһЩӡڰ˱𣬿û뵽Ȼܡ
лߣЩļƣΪΪ²Ժǻ֣ҪҵӽҶյķӣ䰵ɱ
û뵽һͱҶɿˡ
˲Ǹ˲ţ˵Ҳصйͨ޺͸ѧһӰ˵ķǿá
ͨ޺͸Ҷ˼̧һָ⣬ȵҹ

ʮ󽫾ڴȺΪµĺûѣ̽ʱһ¡
λҶĺλǿȫȥ̽кθ߼òãΪҲվڴоٱһȣơ
ҿǶǱɣһϵźվӰʼȥ̽ˣضЩƬеȴҶСǼ۵ɢ̽ɱ
εͷǿ϶ģǰ͸¶һӶʮԪϵĸ֣

ڳ˵ȶеǱʮԪ𾪣еǱ߶塣δ󽫾˭˭أҲɵв²⡣
ενĺܣ̹Ȼֵ˵һ֮ǿһˣѾɹͻʮԪ

ڳ˵ȣȫٴ𾪣ΣҶΪʮԪΪԾϾʮԪѾһ֣ͬСɣ
Ҷ˵ȣ
ˣʼ͹ˣɶҶգ־ͺһֻһ
۷׷׵֮УٴκȵλҲţǲɣʼ͹ͷȴʬλزͣ
ڳ˵ȶȻ֪ʲô˼
ѵѵδ󽫾˼ǳҶյ˲ڣ͵ϮƳǣһŮ߲²⵽˵ε뷨
ȻͷҶһߣƳǿ飬ʣµĶһЩСϺףʲôӡڰ壬һȺں֮ڣΨһģҶһˣ
һ˵ڳ˵ЩԥϾҶȲԸȥɱɱ
ʱǸŮվЦҿ˵Ū˲飡Ҵһ£ʮң
ʮ飡ڳǿǣȫĶ˫Ŀ̰֮֮⣬ܴķ˵ʮ鶼һˡ
սһҪս
λǿǻʱҶպͶǣѾóһǱĵӣ̺ŵĻۡ


3621 
ڷУĳһ֮У֮˳䷿䡣֮һ˫Ӷʱ
ֻһ°׷ڳ̺ṩʳ
㸸ײɱġҶѵóԶ̺һֵƵ˲ݡ
̵е㣬ܲ˶ȾͲ֪ζǺܲ
Ҳס۵
ҲǸֻͣ˵һʵҶЦҲǵ˿һҲϲװƣֱ˵ɣɱҲ̫пܣȴԸһᡣ
ȻЩ嶯ȴһˣû˵Ҷġ
ҶյӦ֪һҵȥʮ̽˵ﲻбغͲƸйŴǿߵĴУΨһᣡ
Щһ˫¶
Ȼ˵ʮѰ飬ֻһһԪСߡȻΪҲûлõһ
ѵ׼ȥҲһԪڿڣȷʵȥ
Ҷյǰûȥ˲˵кܶС߻ǿߴǽ룬ȻкʵĵصųǾͻѰһԵʹСȻоˣҲ֮һĴҵԵΪǿߣҡ߳̽򣬵ʮ
ȥ붼û룬һԪɱҶȫܣֻмϣֿԵĴͻơ
ݵʮĹ涨ΪҵūͣûҶֵ
ԡҲѾΪ˰ϵĲˣоܾ
ȷʵѾҶסϴҶջܿķһء£ҶѾûɣܾ
ʵҶգûɱң˵ô࣬ػҪΪһЩ¡
ҶûзϣͷԸ⣬ȴ
֮ǰѾƺһūӡָһһָСĻūӡ֣ţɵ˳üǰȴͣסˡ
ҶյūӡҪԷĸԸҶղûֱӸϡ
ϣŵԡһ̧֣Ǹ͵ذԼüģһʹϮŤ
ΪҶյūͣҶվֱӿˡ
ʵҶղϲԼˣҪеãɱˡ
Ҷմ쿪ħŪ棬ԸĿһʼֻѲ١ѾֻʣֻˣãǸҶ⡣
˵ҶյҪѾΪҶŬĳͷˣҿΪЩ棬ֳӱǻ᲻Ҳ᲻ģֻҪ㹻ҪǾͻֳᷱ
ҶյͷΪūͣԲõ˵ٻ⡣
Ҷʵһ㣬ֶж˽⣬ֶȻгԽߵҲѾΪǻǺͻһЩơ
ûҶʧڵⶫоʵɱԺµ֮ǺǿʷЩʥʶǺĳɱ
Ҷյ˵ʥҵҲɱֻ⾭ȥĳطһ档
ͷ򵥣ϲܶȻƷ˵һصĻŵĻԶŵζ
ҶմϲãЩƷͻֶд
ܿ죬ʹ̺š
ԺʮĹĳһԺ֮б鲼һɫİ׻Զһȥ׶ˡ
Ժ֮⣬ȴһӶӵսʿжǰ
ЩӰڹսʿ˿˵ҶѾ뿪˹ƳǣҲѿʼϣװʱ׼ɱЩӡڰˣǵŮ˺飡
վڳͷĵδ󽫾ĺɫҷɣһ˫ӸӥһľҶղڣĺ·ûбʼɱӡڰҲѾ군ˡ
󽫾ûĻӮˣ˵ӡڰõ˶뿪ˣʣµģȫһЩ׵ĸ򡣡߹ά˵
԰꣬ٵһʱ䣬ҶԶ緢˵
󽫾ȻǸߣȫеľĴָ
ǡ
ڴ˿̣ȴͻȻĶ
ô£˶ͻȻ𶯾ˡ
ĪҪţȻգţʱĿɿڴˣôܣۺ߿ƶ
ۺҶպХ޼սŪ⣬֪ǴҲû£ϾһңԶ˭֪һﾹȻ
ţǸһŹˣǵĲƲͷݣ
Уҿ쳷ѣֻ뿪ǳء֮ѾںܶԪеĺܶ౦Ǵߵģ
ʧƾ޴󣬵֯ʱֻз¹ƳǵĴ㣬ͶҺ;֮С
֮󣬹һƽٹȥۺ뿪
εֻظۿ߸кתֿʼ⹥Ƴǡ
׼ոã澹ȻֿʼۺֺҵŹϮ
ţ⵽ô£ۺǿôᣬֻٴǣ
ڳĳȴһƯĺŮӿЦֻҪǸҶԹƳǴ⣬Ҿһλ


3622 
ʮۺŰ飬Ѿ̺ͨŵͨѶ˻ϡ
ҶյŶǷЦ
ҿ֮࣬˲˵Ҷգҿ˵ˣӰѾų׼ڵʮ̽㶨㣡
ʵڶӡڰڵķʢܴԭҶա
ɱҶգͺðˣӡڰܿͻᱻԭΡ
ҲӰʼŽƳǵԭĿ⣬֮̽أҶյΪߣֲи֧Ԯǻɱѵص㣡
ףߵβҪ֮̽أǵ֮ǰ룬Ļᡣ
ȺüЩһ伫ο֮̽һ֮أʹһЩֶѰǡ
ѽǵΪǰٶȲ죬Ȼ߽룬ǰٶȺܿ죬˵ͻĳƬڴǡ
˵϶Щġ
Ͼ֮̽ȻϲҲŷպսһСģ
˽ŵӣ˲ЦҲصģʵ׿Ҷգоͨ󷨵ףڣв֮ͺǿĲȺзӦͺоͨأͿԻ޵ĺ죬ǵʵҲǷǳǿ󣡸οǵĿ̽Լ
˲Щڳ˵ȫ΢ЦЦһȻܹͨص˲
ǿĴЦҶҲ΢Ц
ʱҵһ֧ĬĶ鲻ףЩ̽Ķ飬ȫһЩĬѣ
ֻһ飬ĬΣָڵʮΣջ֮õ
ڳİλѰߣҶգ˶ٽ̽һΣҲ͸Ҷռ򵥽һ̽
̽λڵʮ룬ʮǡʮһ൱صĵطƹֻ̽򸽽
ʮ˻غǣ˴ĵʮǳĻңЩǲҪܣֱӱ̽Ϳԡ
̽γɵģǰĶǿΧʮ־ǺͰΧӡڰһĿľǽɱʮȫ壬ʱʮһ׿ˮͥ
˺ӡڰʼһҲǽ㣬ʵǿᣬұҪӡڰʼǿĶ࣡
ˮͥڴ⼸ǰȣǵȵ󣬵ϢҶˡ
Ҫ˵ˮͥ治һһŭ֮£ųһصĳǿڣ֣֮Уʯ٣
˲˵ЩҶնĳȡ
ʮھ磬ҲһµľްԼĴڣˮͥǾ춯֮Ȼһٻ֣
˾ô˲磬ֹЩ֣ҶȴǸо
죬Σ
ȫ壬ҪҸ㽲ʲô
ǵʮΪʲôΧͺӡڰ屻ΧһǲˡʵҶҲ˽ֻ֮Уʤ
Ҳ˵ܶһ³һλ׿ȻʵǿͻᱻǰʥԻ߰
ԭȴֶ˵
ҶãϵҲ˵ʮӡڰ壬ЩĪ壬жŹ˵һԭ
ֻǣЩ¶ʵ̫Զֹأ֪еԭʵ̫ˣֱʥʼ𣬲е
˲ȥ̽ѰЩȥǿߵıѾδʱµĴУ
ʱֱ٣ΣգλʥԳ޲֣ڼ䣬ĹŴǿУһʥʣ˵һʥʵһҲС
Ȼ£Ҷ𾪣ʵѵ˵ԭȵʥǾŸ
˲ͷףЦ˵֮̽УյıǸȥʥʵĴк͵һʥʵȣֱڣûҵ
ҶպЦһʥʵһȣҵʲôãѵµһʥɱȫô
ףҡͷǣǵһʥ˭ҵȸͻȥ͵ԵˣΪӡ
ҶճԾʵ֮̽գһʥҲԼô
Ҿòһֻ˵صһż壬֪Ϣһ㡣˵һʥѾȣҪʮ̽ɣֻĳ첷һԣ˵ַֻҵ״ӣ˲ûȥҡ
ԭ˶ǵͷĿзų֮ɫܳΪһʥʵĵӣǾҪߣ


3623 ׯˣ
˵˵̽ڲ
̽գЩڲʯͻ繥˫£ԷǳΣգĿǰ̽аʮ˿Ƭ
ǰ̽ʮ˿Ƭȶ򣡲ʮ˿ƬԽ̽İٷֱȾԽСҲӵľң
֮ʵҹܽǰʮƬʮֳ㣬ֱƬֻƬƬлᣬǻԽƬ
˲һ߽ߣָڿвŪһĹĻ֡
ЩƬһľ޴Ĵ½Ҳеһ򣬸״ͬЩ½ϣе׹ɽһеһƬڣеʲôеİڰףء
ףڵڰʵϾǿȣеƬѾǰȫĿе򣬶̽
ҶյͷǾ˵еİɫԵ򣬾Ǻ޼ֵˣ
˵Ⱥ˵ΪƬĻУʯųȴִŸصʡЩѾŵÿʮ꣬Щطͻϧֲ;ʯЩҲ֮ǰܶǿ壬ռһƬݱȾָ
ԭҶ΢΢ͷ˵Щֲ;ʯȻȶ룬ǣȴıأǲЩط̫ãĿģǹŴǿߴУ
ҶյĻõ˵ĵͷ˲ҶȻСģȴǲǣΪǰһЩƬֲͿʱսģԶ̽ĴӮң
ǱߺߵƬʰٷ֮٣ֻƬʰٷ֮ʮƬʰٷ֮ʮϴȥģƬȻûеõʲô̫õıǵõ棬ʮҲǿܹ֧
߾Ȼô౦Ҷ𾪣̽һΣȻʮ깻Թãʲô
˲ҪϴμһֻؼĲƬŷһʡ˵̽вٱø֮ͣȻˣҲЩǲ̽ûջ񣬾ϲɱ˶ᱦ
Ҷյͷɱ˶ᱦ²һ綼еģҲ⣬ֻĳЩ¶ԼŻЩļһȴ
˵䣬۾һƬϿգ߽Ҷնߵ˵˼䡣
Ҷ΢ЦͷڵλѣϴҾʮ·һׯҪﹺҩǾ͹ˣξȥݷһ¹ˡ
˵ͷͬûһᣬɫ̺Ż۾ͣ˽еׯ
Ҷϴ뿪ׯҲѾ˿ʱ䣬ʱ䲻㳤Ҳ̣һдӻʱׯлϳ
Ҷǰɡǰкģǵׯڽ̺ͯϰ̫֮ʮ
ҶպöʵкøУҶһ̧֣Ѿһ壬̹
ʮĻʮԪһµǿ߹ɱ㲻
ʮû뵽õôĺæ½ӹ
ȺҲ˻ۣʼ֪̫˾ۼ֮ʮʱˡ
Ҷգ㣡Ⱥ߶ʱȻŭҲ÷ֻð֮С
ҶҲᣬվȣʮʮЩô
ʮСе㺩ͷԣЦҶǰЩǺöˣԴ̻ƽ֮ׯԶǰ㳡ϣһ峤ĵ񡣡
Ҷյ߹ȥȻһҶյȻǺܸߴ󣬲ΩΩФվׯ룬ѽߣҲźüѽߡ
ףЦҶգҿôִ߽ܻߵˣ
ҶЦұߵġ
򸾵еĺЦҿǼ߰ɣ
ȫЦȺҲ΢΢һЦ
Щ߽ԭվµļȴһ̵ˡ
ҶǼʲôˣ̫ˣ
ʮŵЩôˣסڲԶԭȴҲûʲôϵҲ㲻塣
ڳ˶˾üͷһ
ҶЦѵߵģ
ʮûУûߣÿݼׯ˵ϺܾõĻȻׯҪ
ҶչЦĪձѵģȥ
ׯ֮УһдһȺôˣһԼΪԪֻһô峤ȻԪôʼ˵Ԫĳǿߣ


3624 ŵ
һׯҼʼϴεĽôڴ֮˵ģô峤Էᡣ
һüͷ壬ǲԸ
ԷΪԪȴԪο˼ұһԪʼ棡
һҲžܾҺԷ˫ĿӣǿԷôЦǰׯٿǿǣϾҲ峤ֻׯҪеׯӵͬС
ߣȫׯ˶ͬඡԷɫʱôһһϵиͬǻð죬ȫͬ⣬ҿׯȥˡ
Է˵ŵĺܣ·̫峤
һæЦǲǣǸģܶͬ⡣
ԷЦǰѲͬļ˼빤
һ˵·ˣֻüЦǰǵĽǲֻׯռı̫ˡ
̫ͣԷŭһЩ̫ǿ֪һƬֱô£ﱾһƬĮôʼﲥ˵һŽӣûô壬֣ߣ׬Ǯ
һЦǰ׬˴ǮһЩıֶΡ
ԷŭıֶҲôĶ͵͵ôĶ
һ֪ô崿⽣֪ڶ꣬ôô££ЩҲǣڿ̫˳۰Ͱ͵š
û취˭˼ǿһֻ˵ԿͳԿˣֻо̫Ĺɷһ㡣
һǰʵ˴໹ͬ˫ֻռɵķݶ
û˵꣬ԷһϣôĽ֣ǶͶʣȻֻɵķݶôģУߵҲҪǣҲԳ
ôУһæ֡
ô廹ûȫΪ̫壬ôѧᣬµڶͻѹ̫ˣǶһݳ
Ҫô˶ȽҪ߿ҲǲϸԷ㣬ʼ˼Ͷʽ֣ṩ͹ˣ棬߳ɸǣǵɡ
ЩһҪѪˣ˼ȷôʲôøɣÿ߳ɵ롣
ˡһֻٴ˵дʡ
ԷҲǰԵĺܣͷݺݵĿһǸ˲ң
˵ĸ̫Ǳɡ
Ǿ⽩֮УӴķȴǴһҲ
˵ĲҶա
ǲȺߡ
Ȼ뿪̫ܶ꣬ۼ֤̫ǶЩˣЩ顣
˷ǲľѪŨˮҲ̫˰
˵Ҷ߽ׯЩ˰ҵﻹǺܿĵġ
ǵ߽֮Уô˵ţʱը˷ΣοǲһƢˡ
ҶҪͷģڲȺ棬Ҳպֵվںߡ
֮УվŲٵôˣ˿һŤͷһ˵ȣǺǿӣһΪﲻɵÿһ¡
ԷҲһ߽ļǿߣȻÿ˶ΪߣʼǸɢ൱
Ȼ˺üԪǿߡԷѾ˵̫岻ôôô฻ݣܣ·ġ
Է뵽ʱͷȭλǰôԷᣬôʼ·ͨ߸λ밲ˡ
СҲǻĺܣ¾ͰԼҵʼ̧˿ϵǲ죬ҲҪչһӡ
Ȼ˲ͷ·ͨߣʶǸӡ
Ȼ˲ĻʮֵĺԷᵹһ
˲Ļû˵꣬ף߹Цܵÿ죬ϴûƨۣ벻Ȼ㵽ˡ
Էʱ￩һ£ʱȺѾߵǰһϢѾȫоôӶӲˡ
ô嵹һ¶ݵ壬Է˫ĿλǰôҲǺ۸ʼҲԪ
û˵꣬ȺѾһѾסĺԣһץ֮£Է޵ֿȻȺſ³һԲεɫ㣬ֱӾԷš
ߣպ̽ҪץūȺЦ
ҶտЩԾҪ֪ūӡ˫ͬܶ£ȺūӡȻǿȶԷ£
ԼЩѣҲŷͬһʵҶհԵͷ
Ǳ߲ȺѾһһԪô峤շȻȵȥӣ


3625 Թ
Ȼ̽ÿƵģÿ˴ŵūȴûƵģÿǿ֮̽ǰᾡĿܣū͡ʱūӡľͱȽϳˣӳģǲȺֿǿȶԷūӡġ
ԷᱻūӡԺȻʵˡ
Ⱥֵߣȥ·ͨ
뿪Ҷձȥæ˲ȴǰֵҪȺ㶨ɣǶûûû۵ɢ𣬿˵ʵҪͬǿܶ࣡
ҶЦӡڰģ˼ҲУ
˲Цǹ̥⣡
˹Ц߽һŸϽӭѾͻȻֵһȺǿ߸Ϲ۾
кλǿ£һͻȻͨ˹£лλǿߴҪǽ죬̫һ١
ҶЦŹȥĪҪлˣɶҲûɣҪллλȺߡ
Ⱥߵ̫֪һλԪǿߣһȴûҶһ˵һŻȻԭǰȺߣ
һһ̾ҶǰΪߣҲܸоǳǽôоɲ⣿
ԱףߵʮԪˣԪûôĵף
ʲôʮԪһоҪѪˡ
ʱԪҶչԪ˵˵ֶΣ˵ΪĲ࣬ͺһһڣǺңԶ
겻ҶվȻѾͻƵʮԪֱǲ飡
뵽һٴθҶչ£ǰܷ֮ҵܹҵջǰһ
ҶЦ˵ҵҲǿڲȺߵϣȡһһҶʵһ㻯ѾͻԪĸΪڻûͻƣ
һҲûа취ׯ˳ߵ·ʱչأ˺ȶׯ˽飬ҸҪչأôȴˡ
ԭˡҶյͷ
һֵҶǰܷһ˵
һңҶղ½ƣһŵǰ˵ȥʮѰ̫֮ȫ£񣿡
Ҷյͷô̫֮ԸӦأںϣֻһаҾԲ
һ˾ͺãҽЩҲڴЩҲһЩüĿ
Ҷϲ˵
˵ʮĹȥʮ̽ˣڣߣպÿԳôһ˷ܵ˵ȻǰҶѰ̫֮ҵҲ˵лѧϰ
ҶȴüҡͷУҲڸʮ̽ʱˣҿûʱȥʮ
ȻԺ˵ѡһɵЩʧ
ʮĹʮԪΪһڣȥѰ̫֮ѶǺܴ
ҶȻȥǺִ̽±Ҳʱ룬Ժ˵Ҷ˵ֵѾʮԪںϺΪ߸ĵãһЩĵᣬ͸ˡ
һ˴Ϊж޲Ҫ£æҶǰң̫嶼֮лᣬһҲҪġ
ҶЦŰڰ֣뿪ơ
߻شֲȺѾˣһʣѾ׽·ͨߡ
ΪȺ׽·ͨȥֻ̽ãû뵽Ⱥ߾Ȼų·ͨߵһ񣬴ӴׯʧһǧԺūӡԽ⣡
·ͨǸߣԺæͷĲ
һһϲԪ·ͨ߱Ժ˭ׯæȥȺͷ
Ⱥȴǰ֣㲻ҪлңΪǵݣҲЩ
ԭһ˲̫Ĺǿߣ̫ӵū֮ˣֶûС
Ⱥ꣬Ȼ̫ǳЦѵʱһ̫ūԡ
ǰһȺƵ̫Ĺ壬Ⱥ߸ǰһȺ̫͵ȵūȺŰæЩ
·ֻͨΪ˻һ飬꣬Щǣң̫峹׵Ļޣ
ӴԺ̫ҲȺûκεĹϸ𣬲ǱɱǱɱ·ܱͨǣǾรɣȺѾ㹻
Ⱥ˵ֱ꣬Ӷ³˵ȣػϡ
ҶҪòȺ߼һˣȻѾ˽⣬Ҳʹ˵ȸׯػۣѩȥ
صۣȺ߾ȻѵõĶҶ΢Цһ£һлл
ҶЦҶһСģӦˡ
Ⱥֵ˵̫峤ʧڵʮ̽Ҳ֪ܲлҵЩߣ
ҶЦҾ֪̫廹иġ
ȺȴҡͷĿɫһʵֻɱ


3626 ʮˣ
Ҳ֪Ⱥߺ̫峤ʲôޣҶҲöʣڴ˵̫峤ʧڵʮ̽һģϾ̫֮Ҷһֱǵġ
£û죬ѾһƬ޴ľϿա
Ǿ沢ʲô棬һϿտȥɹΣһѩͼ
վڼװϣźӡڰʮߣǵͷۿǿĺͰѩȴм
ʵҶպŵӺӡڰеĺֶѩκϼһһǮ˽۾޴
룬ҪԱѣҪѣҪλں飬ЩһܴĿЩ˶ҶմӡڰˣҶձ븺ǵĿ
ܲǾȥϹɣ
ҶҲǺ˽ĵģߣѺˣ˵ִĿʡ
Ҷմǿʵˣ˵ڷɽ磬õģ˵ӣߵһЩģ󲿷֣ȴѾڽ£
˵ҶΨףŶֺ£㶼һƽѡΣ˺ͺȣ
˵Ҷտ϶ҪƴƴΪĻǲΪ˼˺ѣӶԵˣ
Ҷմһ˽ˣԶһˣ
ߵ֮Ҳܿһôˣζһʵ룬ֿԹĳһأ
ѣԳӭӡ
벻˲ɵѣǽԴϲ̸
˲ʵǰǿϳأʮ˿Ƭİ˿ʥƬҲȥõģ
Цͱ̧ˣĵʥתô
˶ǹЦҶյʥתʲô˵
Ц˵ģǰڵ˿Ц˵ģʲô˵Ͳ֪ˣ˵ʥת
ǹЦ
Ҷղûѩ󣬰ѻϵ˶£õˣѩߵʱҶرһ
Щ꣬ҶһֱæƴҲûʲô𻶾ۡҶȴ֪СŽĸĸҪҵ⾧Ͻȥžֿۣĵˡ
Сӣҵ⾧ȥ⣬ҲﲻʲôæҪģŬȵһ죬ʵ⣬˰̹ʦֵ
ͷİɣҶõģЩҶŬں飬Ѿ׼ֻؼˣ
ҶȡһСԺ󣬲Ҫͻƣȿ֮еļأȻǶͻаͰ֮еݣ̻źӡڰͬ顣
ȡԭʼ֮һ֣պʺУȻڴ
һ꣬ٴɣʮһʮս
ʮߣҶպʯԼ嶼ǷǳϤȻûκε⡣ʮһǱߣսϸλƤϸϸߣ˲ȻҲϤ
ҼȻˣҲ͸ӵ˳ûһ۾ͽʮһҶյһνʮһ߷鵹Ǵӣ嵹ҲǺܱ뺷
һΣߵʱɱ˳¸аһɢ𣬲ȴһ£Ůˮ˾ɷ򣬾˵ͷųҪ
ҶտЦ˭˭ˣҪĺܶడ
Ц¸аĵ½²а𣬾˵һ߼޵УҪСĵ㡣
ҶչЦҵҪԳԣµľŮˡ
ȥ˲ҶգҪиҲ˵²а൱Ĺ죬ŮŰԪΪɱʮԪҵӣɣ˭Ҳ֪γ֣֮йڵģȥˡ
ҶյͷðɣǼͰˣǼҶΪǿɱ
һ·޻ۼŵʮ
۷еĶ϶ӣҶֱ˼Сأеͱһ£Ҫģǽʥˣ
ʥǰĿһʼֻؼһֻʥۣԺڱʥ꣡ҶĽڱʥһһԭ˽Ժ󣬽ֻʥ۷Ž˹֮С
ʥҶҲһֻؼȴǲˣʥۻŽ˹֮УҶվһֵı
ҶԼоĿ²һĶҶվõҲҪе룡
һ죬дһʮˣ


3627 ʮͨ
ʮˣҶһ飬߳Լķ䡣
λҲȫ߳䣬վڻ۵ļװ⿴
ǰһƬƽԭûֲ̫ɫ
Ǳߣף̧һָֻɫľͷһƬɫķͣڷ֮Уһ߸غӥһɽ塣
Ǿ֮ףڼ˵
壿Ҷ˫ĿһǸȴǲ뵽һ̳ȹԼӰ
Ҳ֪ôˣûгΪΨһĴˣȵ̽һҪȥҶа
ַ˲̵ʱ䣬һ·УҶոоϵоɨɨȥ
˲ǵȻҲоЩЦʮһǻҲط˻ЩǴ̽ʵģʵв磬˵ðһǰаŮϴһա
ҶüҲû̫ǵ꣬Ҷտ¾ȥɱˣѾֲˡ
ҶʵЩԴңȴȻĴģɨزߣѵЩһﲻô
˲Цԭ򣬵һųĲǿߣ׷Ѱȥͻиǿ֣߳СЩˣ֮огʮԪǿߣ
ҶյͷѾǵʮǿ߸Զ֮ǰȥ
ʵǵڶԭأ
Ǿˡ˲Ц˽ٷ˶һȺ֮ͽǸΪΣģô
ԽԽǾǿߺͷûʲô𡣡ҶտЦ
˲û𰡣Դ˵֮Щֱڷһͻƺܶ磬Ҳǿܵġ
𣡡Ҷ˶ЩĿɿڴ֮ǰһһȻһͻƼ棬붼롣
˵֮䣬Զһҳߴ粻СĻ۳ˣŻһξ룬й֮
ûһᣬһۺ̺ŵĻһ
͵¶ôҿ˲ٵŮ֮Уһʿ˳󣬸߳ģļŮҶտӹ֬׷ۡ
ɫҿվŵĶǳ˹ְ˲΢ЦӦ˵ҶյʢߣƤͣ
˲ûڸʢȻŭ͵Ҫ˵˵ĳᰮķѰŮȴν£
˲ЦʢҪҶ֪ռŮ͸ǿŪҪȻΪվŵֻһȺӹ֬׷ۣ
˲һ˵ʢʱͲˣЦ˵˵ȥ͵ҪҷųռŮ㱥һ۸Ϊʲôó¶Ҳζأ
˲۵ûš
ʢȴһۣռŮǡУĻԽԽԶ
ʢ뿪˶Ц˲ʵʢһˣϲõĶţóĶǵ͵ɫҪҪ¶óôҳأ
˲ȴһۣΣƾǣ볢¶
ʱȺ߾ӵ͵ΪҶվͿʹ¶Ǹһֻ޺ȣǣһ¶ô
˲ƽն˵˵¶ȴǻһһ㣬ŭʹõģҲûȫõ¶˵û˿Ժȵ¶
ɫÿҶտЦǣΪ³˵ǰȵʥ֮ǲȻͷлŪһ㣬ǳ
Ⱥɫÿߵ͵ѣһ¶Уֱˣ
˲ȴŰ׺߹Цҵ¶ʥ֮ƨ
һ·УȻһ·϶о׷٣Ǹλû¶ҪӲͷڻ۵˵ʮʱЩɢˡ
̽ô
ҶһϮ£׷Ʈҡվڻۼװǰˣǰĳ
ֻǰһƬֺĳǰĵϣһͬһĹ֪мǧ䡣ЩǺɫǽɫݶӸ߿տȥԵúС
Щĺ󷽣ȴǴƬɫЩ˵ȴƶٴķ紵ɫҲƶ
ɫͨǵأһƬʲôҲʲôһ֡
Ƭɫ״ܣһ͸Ľɫ֣͸ģʱʱϱһɫķһţŷеĻ۲Ҫײȥ
ҶճԾǺ֮УǵֱƵĵطô


3628 
Ļƽԭϣһ޴ĺɫ״ֺһĺɫĢԶԶȥǳΰ
˿æµһҵĻۣǵĹâңԶշͨĹβ·๬֮С
ĻоһңǰĹ
벻֮̽ջ£ȻôϡҶվڻϣ캣һĻۣɵøо𺳡
˲˿Ѿ˳ָˬʣЦǵȻʮ̽ᣬǾʢ£ʮ˿Ƭʺ̽Ҳʺǿֻ̽ҪͿԽ룬ô᲻أ
˵֮УѾһƽ̨ϣǼʻ۵̺ŵߣûʸμ̽Ҳ˻ۣһطϢҶ̽һʱ䣬ڻȴҶǳ
뿪ۣҶһаˣ߽Ĺ֮С
ҹۿЩһӶӵˣҲǰһӡ
ǰһΣͿһߴɵĺɫǽվǸߴĳǽ£оͺվһͱ֮ǰ
ǳǽ룬Ű֣ǡ
˲ǵʮˣǰвǣȴȻŵԭòǺɫͨǵҲǵʮǵġ
оȻ˵ľ޴󡣡Ҷղɵ𾪡
˲ЦȻҪȹƳǴ󼸰ǧ
ףЦǾͱĥߴˣǻǸϽǣŶӣȻٳչһЩƷ
˵Ů˰֣Ҳ⣬ףȻһԪߣȴͷŮ˲ࡣ
ûһᣬΧһĹȺ⹬ȺӴĲΧĽȺдС¥ȫǸߴ㣬ƻֺꡣ
ӵŸָߣΪһ㶼ԪԪ
˲ھ̽ŻһЩʱգΪȽϵ͵Ķǰ룬ҪҵһЩܿЩǿ߸߷塣
Ҷյͷܹ⣬ʵǰĿҲһġ
ոߵһƬſڣʱһЩԪӵд£ǰǰ¿ūͣΪ˲ˮźңֻҪһĵط뿪С
ȺƢã¶վǰߣȵٹǼسǻ˵Ǿǰ
ЩС߶ʱŵ뿪µľسǻ׽ǹѺ£Ҫһʮˡ
ЩС߱ˣҶȻҴŵūԽԽãΪβǶˣ
˲Щ˲ҪūͣҪ˽ĳǴ˿˵ĺҪǴūӡǾͻҪ˷ģǺܷģҪЩһԪūͣ绨Щʱȥ׽ЩˣǸҴƴ֮̽Щá
ԭˡҶյͷԼռ֮еĳ˵Լūͻеõģʱ䣬ȻѼֻʥһȺˣ
Ǳ˼ˡҶǰ߹ȥѾվ˺ܶˣǺܸӣǱһŻǱɢһһĶǸ˶һв˵ţظЧظȡʸ񣡡
Ȼ˵ظЧ˲ȥĸЦʱʵ
ڶͷһ£Լ塢ΪСƵȵȻϢӡ룬ȻݸҶա
ҶҲڶͷһ£ݸȺЦǣҶ֪Сӵƣơ
벻СӵôеסҶʧЦӹڶ鱨ֵڶСӵֱˡײˡ
˲ô˱Ǻģ㼸С֣ͨ룬ȥ
ףȴ͵ÿζЩ֣ײͣƣײˣߴ֣Ǯţܸܲһ㣿
˲Ц´úˡ
Ȼ˵´Ѿ֪ˣʮ꣬ڳмܻţм뿪ӣ˭֪
ĹǷģҲý룬ÿӽӡ˵ϢȻ̧ӳ
ɫСөͺөһǹǽ֮ʧ
˲Ƚо飬ڹĸţֱͶһȻŻƵˣȥ֣ǱרŵūкͱＯУȥǱߴɹɣ
ⲹǵĹƣǺǽ𶥣ߵﶼǲܷ࣬ſǣ·˲ǲǵһҶոҪ·ܾˡ
ûһᣬһĽУԶһȥѹѹȫˣǽֵޱȣϱ߻ΪĵҲһһ䣬Ҳߡ


3629 ๬̽
ôɵˣСߡףߵЦ˵
ҶտЦҵǿɵˣû뵽ϣȻ˶ߣҵߣʥżҲǧߣһطȻгǧһ۶ߵߡ
˲ЦǸãȥ磬ҲһŵĿɽ棿
ҶЦǣ뵱ҲԪߣѾˡ
Ҷ⻹Ǵţˣ׼ŵʱ򣬸ոշ̹ŵһ磬ԼĿ绹ţʵʾһԪ
һ˵ڳ˵ȫĿࡣ
ԪͿţţЩԪͶȥˣǳ簡㡣
˶ǹЦ
ףߵİɣȥҵĶͷյϢڼϡ
λҪĶһҷͷжûʲôĻڼˡ
ףһߣλҲˣҲˣ͵ȻҪЩ߰ĶʣҶպͲȺߡ
Ⱥ߰ɣҴ䣬ĪҪϹߣ߶ҿɲ㡣
Ҷ֪˵ҲƽϣһЦںߡ
ʱ䣬ڼ϶ȹŲ˹ȥҶʲôҲû򣬲ȺҲû
Ϊﶫֲ̫㣡
ȺʵǶԼҪƷǹѰһЩԼǹıҪƷ
ҶյͷҪƷ̺ͨ򵽣Ҫĸ߼Ʒ
ֿʵصһ֮󣬴̽Ǹи¸ӵķ
Ⱥ˼жģ˭ȵʱҴȥǱ߿ĺУǱĿ
Ҷվϲû⾧֮ࣿ
⾧ʲôȺʥصĸֳҲеʥĴ
Ҷʮ֮֮̽Уλʥص
ôûУȺڵʮЩǿߣǺܶ඼ʥسģʥ֮еĺܶҲװռ䣬Ժ󣬾Ͷ
ԭˡҶհԵͷ
ȺֵһЩЩ˴ʥ͵ƽʱۣ̽Ժ󣬽ۣ֮̽
Ⱥ뷨ҶҲͬԵǺ顣
һ·ţǰһ޴ĹţԶԶļ֣๬
Ҷպ๬Ǻεأֵ֡
ȺЦν๬ǰһĵطū֮
һ·ûƷȺǶūЩҶ˽ȥ
һ߲һӡһСռ䡣ߵ˿Կռ֮еˣռ֮еˣȴǿߣǿռͺһ͸Ĳ
Ϊūڶ࣬ÿռ֮жסżǧūڿռߵġϣЩūļ۸
һԪ顣
ּ۸ҶռҪѪһԪֻؼߣȻֵֻٸ飿
ȺЦֵǮģԶˣЩߣ屻ܣֻ˱׽ûκεļֵǵΪ޷飬黹Ǹߵģȳһʱ򵽶飡
顣Ҷվӵɴ󣬵´ε˶飬ȫˣ
ȺЦʵյЩôҲǺܴƬΣķЩλƬЩһԪķųʲôá
ҶյͷȺȻ˵ǲɹ˲٣˶飬ʮ
ҶЦ벻ͦǮġ
ȺСӣܸȣЩ׼ֻؼӡڰ͸سлܹ࣬ȫˡ
ּǰľȻԪߵūͳۣ۸ߣҪ顣
ҶǰߣȻһ̧ͷڳۺˮ֡
ˮֻٴԪΪ۸ǲˣ˸顣Ⱥߵˮ޴󣬼۸ˣЩطһȥ̽·ǳĺá
Ҷտһ£ֺˮ·
˰壬Ƴǵĺˮֲ飬ﾹȻô֪˵Ҷĳ˷߷߲ƽ
๬תһȦҶձ뿴ûӡڰūͣӡڰˣٲҪء
ȻӡڰֻǱ˼ȥŪūūսģûпһӡڰˣҶҲû
Ҫ˵뿪๬ͻȻ๬֮Ҳȫӿ
Ⱥһϲߣȥ̽ˣ˵ǣǵ֣ǾͿԽ̽ˣ


3630 ɼ¼Ա
̽񣿡Ҷк棬˳ȥִ֮ϣѾվߣ˶̧ͷۿ
ҶҲ̧ͷȥ
ֻͷգֽɫĹĻϱĽɫ֡
ʮżŵ׼Сӣõ֤ż̽
ϼСӣƽ﷼񡢱̺ߡӼ¼Աߣ
ʮСӣߡӼ¼Աߣ
ʤСӣ
֤ĵһСӣһ֧
ЩϵľߺХһףӿշУ
ҼԺ󣬻Ƕļ¼Ա
һһ֧Сӣ֮вûҶСӡ
ҶպͲȺЩʧ
Ⱥ˵ģ˵ĹǻƽʵһȺˣЩȽ볡أǲô
ҶյͷʮͦԻ֪ΪȽ볡ء
ȺЦǲûģѵûЩԭϣţ֮ĲԺʨĻ޲ųֵ
ҶչЦҲеСӷսʱ򣬼¼Աֻʲôأ
Ⱥ¼ԱʲôҲܣǻһߣһװÿԶսҲһЩսҵģͻ˺һԸŪ¼Ա
ҶΪʲô
Ⱥָͷٿ
ֻһ֧СԺֻһЩǲ׼Сӡ
ˮСӣһϴ̽룬ֹΣ
Сӣɱ¼Աþܾ棻

һҶףɱ¼Ա˵غֲöеСβͣ˭ҲԸ
Щܾģ˿̶ǰ̾ЩеԸˣеСӡԸ˵ģ˻ӣСӵĴ˾ֻȫ뿪ǣ޷̽
ȻһûԼСӣҶպͲȺҲֻмй䡣
ģȴǰͻȻ֮һƬԽǽӽ֮Խ
Ⱥǰ˾ףȥ
£ҲΧ£ȥۿԭһŮһСŮ߶һЩ˰죬ǵĽ벻ֲ
ǵⲻѣ仰ë
ǶԵ֮еҲΪԽԽ뿪˹ۿ
֮У֮УдŻɫеıʿڲϿǽյģֻйı׼߲̽ܵͿշС
Щգվͷĸ߶ȣںȵ˫Ҫִһͽι£
̽ʱҲ£Ժûɶˣ˫ٳ֡
ƽϢˣҿȵһǵעˣìܺ;ףԼȥڱԱߣ
˵꣬ţķߡ
Ⱥ˵ʮ֮ǷǳģǾԲ˰˴ףҲûз˴ڣԺ󣬴Լķʽȥ˭ȭͷӲ
ԭˡ
ʱй֮йȥ˵Ҳûеȴܾãȵ죬ҶǾͿԼ֣ײСӡ
Ҷע⵽Ƕ֮λ¼ԱХߡ
ҶչЦͶλкôġ
ȺǸϽȥɣѾȷˡ
˵Ľ֮Уӿն𣬷
͵˲غ춼ڣȻҲѾ䷳ˣˣףߡ
ԺҲ֧Сӡ
ЩСӵʵҶСӲ࣬ееʵԸһ㣬еСʵȽƽһ㡣
˲͵ʶ˵ģкԵӡ
ҶҲʶôˣֻվŲλ¼Ա֣뿪
ɾʱҶͻȻоһһɵӲԶ֮
ⲢǾоģҶճõĶԵ֮иоģ֮еĵ⡣
Ҷ͵ŤͷһӲߣСӵߣȴǺϣ磬ͷϻϵɫС衣
ǸŮֵ٪ҲнʮԪΪǺܶҶշԺҶյĿԺûжЦһ¡
ҶȷŲûеˣҲʶˣ֪ΪʲôĿ⿴
ȺҲע⵽һ㣬Ȯˣϲ˴Ϣᣬˣ
ҶյûаЩҲˣͨǴҵϢ
˵֮Уеʮļ¼ԱЩ¼ԱǵʮĻÿ˶ȫŽߵӣվڰպһ䣬ĳĳСӺڣ


3631 б䣬ɱ
ǰСԽԽ٣ҶСӲɵõ
һֱСӶߣȻǸХļ¼Աûг֣Ҷǰˣվڹ㳡֮ϡ
˲üʲôǵ֣õ׼Ϊΰ
Ҷаб仯³α
ڴ˿̣ûŴķﴫ
ײСӣ¼ԱХʱе㼱£԰꣬Ȼǽ档
˲ڵλǰХм£һλҲˡ
Щʮ֮ȫǸ߰ĺܣһ꣬Ƿûһ˿졣
ĵȴһȾ졣
֮У֤ͨСȫСӣȻȻ
Ⱥ߿һ߸ɾвȻŭǿɶΪʲôôùХߵʲô£
͵˲Ȼ˯죬ȴʣ۾ߵ²ûô򵥡
Ŀ⻷ңܱߣ˵Ȱѵǣ
ڴмҶߵЩˣΪҶ
ԭһûߵԺ󣬾ڱ˺ܶɢߡЩ˾ڸתƣӽĿ⣬ʱʱĴ
ԵԥҿҲҪźҲ²⣬˵ʲôˡ
ҶչһЦͻȻվǲǳһԱ֪
Ҷ˵꣬߳СӣֱԶ
һˮȪˮȪߣһŶĿĹͷӣ˲ԪΪҶաǴҲǵ󣬷ǳĿҶСӣ˫ĿҶյʱҲе׹⡣
вܸߣһеɢֵľɱˡŰԪʵǷɱһȽϲ˵ʮԪҲ¡
ҶһϮ£һͷ׷ȥȲߴҲͣа֮о˼ӡ
а˵֮еĻһߣ¶ûѪɱɣҲ֮ġ
˵ˣڵʮ֮УһСľҪؽΣĻ̽ûϣˡܸνͲ̽ǱȴԸ£˼ֵš
Ÿ˽ӽҶգǳ׺ݵĿҶա
û뵽ǣǸҶյСһȻ˹
ͷ뺷ĲܸҲǺǿ͵վ˫ĿһĿҶգȵҶߵǰ˿ûлңӥһ壬ʵ£
Ҷʵ㿴Ҹ
ܸкЦһث֣ڵ㲻ܿ
˭֪⻰˵Ҷһϡܸȫû뵽ߴҲ͵߾Ȼؿ죬ûͰһơ
ԣҶշһͣһԪľôţ֪ǰôѣ
˿̺˲Ѿ˵Ҷհʵѵ㰡һԪͿţԪͽþ粻ð
˲ʶˣڵܸ˵еɱߣֻҪҽӣ;Բʧ֣
ܸ˿ѾЩԼçײΪҶĶ̫졣
һûעĻǵڶ⣬Ȼ֮£ҶȻ׼ȷĳϡ
󣬵ĸ
Ҷžžϴʮ⣬ߴкȵܸʲôƨɱߣһĴ⣬ҷ֣Ժ˭ɱˣרֻɡ
ıǺܶģתֻ߰˸Žɫеıգȵ׼£Ҫؽ
ܸҶյŹգģһٵͬжڸأ
ʱϸһֻʹ˫ĿҶգӵͬһԹҧгݵСĪңѵҪץ
ЩŲ˭˭ǣҶպȵСӣҪ£оףԼȥ
ҶעӲܸɱߣҲңɱңͷֹ
ҶʮԪҸղչ¶ٶȣ
ܸԼɱֶλģοҿвٵͬСԼӳԺô⣿
ǵɱҶգǾҪһ죡
һҶգۣ³һڿˮಫҲҡ
û˵꣬ҶһϣүżĴˣȻಫ
ܸѾ˻촽Щѣں촽³֣ұɱ㣡


3632 ô
ڱԶ߼·͵ˡ
Ҷ߽ȥ֮˱䣬ֻһ޴͸֮УԪƴɱ
ҶճԾǣ
֮սųǷǳǿɵĺҲңԿʼҶջΪһٵ硣
ǲǸߣֻһССĿռ䣡
Լֱֻһǧ׵ĳأ
ǸЩӴ󣬸˱仹࣬Ǹ߱䣬Ҳ̫Сˣ
Ȼʮ˶Ҳ鷳ŪһССĿռ䣬Ŀսپս
ϾﲻǱ䳡Щ䳡ҪǵսĿɿԣûЩʮͲһ
ʲôʲôԣʲôػء
ȫòϣȥƴɱҪų͵ļܣҪʹǿ
һûлʹˣ
Ҷմ㵵۹⣬ܸһ׺˫ĿУϲ
ʵϣӦҶձ䣬ಫпԭڡҶĿȥô׺ݣٶȿ죬ǸСٶô󣬸õıɱУ
ܸһЩ˲䱬ﵽԼʵɱУҶվʵǿҲɲҶ·ĻӦòӦֵһоȫĶ֣
ЩǲܸΪġ
֮еսȻеĺܿ죬Ϳգ֮以ųսת֮УһߵȫܣȻУǶ
ʤ߼ԷµıȻ߳˹֡
ǿ߾ͻʤܵעӣ߳Ժ󣬸ղǸ˵Ķ߹Цӭ롭
ȻղһսΪһս
һ
ȻսûжעҲûлĹӰ֣ȥɱ
ڹܣҲվżٸߣЩ߶ڵȴ̽Χۡ
ҶպͲܸ߽֮С
ܸ߽֮Уǰߣɾոߵһ룬ûߵ̶λϵʱͻȻͻͷһѺ׶һĺɫ׼ֻؼҶţ
˿ֵ̣ĺߵСŻûйرգĵʮû뿪ܸͻȻ֣Ȼǳıɣ͵Ϯ
ڳģȻûһ¶ӵı顣
Ϊﱾǲпɱ߽ſʼζսʲôվʲôʿȣʲôȾϹ񡭡ɵ˰ɣ
Ҷû뵽˿ĳ֣ҶٶȺܿ죬ӰһѾɫһ׶
Ȼܸɱ˲ֻһ׶֮УͻȻĺɫļ׶֣˷Ҷգ
Ҷյƣ˲뱻
ܸ˫Ŀ֮ͱӡ
ʲôʮԪʲôǿᣬʲôʵ߳ǰƨǣֻ׼һ㣬ǲԷһ㴭ϢĻᣬͺһһССĻᣬҧ
Сӣûó͵ܸ˫ͫ
߹ۿߣȫ̾ϢһһʮԪģڰԪϣǲûоòסΪǸԪģһһˣͷĿ
Щŵĵʮֹͣ˹ŵĶΪⳡһоͻϿŹţ鷳
Ǿ˶ͬǸùӵʱȴͻȻǸ͵һſڣ
Ҷſڲûзų
ųģߵ
ԭʼ֮һ߼ʨӺ𡣲ʨӺ壬һ³֮
ҶǰûùΪ⼼ҪԱԼʵ͵áҶһսʵߵģɱʵ͵ģǺ١
ˣ
Ҷһ죬ʱվſڵױͷĿѣ
Ҷյٸɫļ׶ʱڼ׶ϿЩҫ۵ĹӰҶշų֮ס׶ȫڿжݵͣ
Щ׶Ϊ֮һ͵£ҶյѾͬȣת֮ͳڲܸǰ
һҫ۵Ľâϵ£һ
û˿ҶõʲôҶյĶ̫죬ֻ̫Ǹоһ֣ȥܸ
˫Ŀ֮еĺݶѾĿɿڴ棡
£һ˲Ҳû뵽ҶվȻôǿǿûзӦʱ䣡
һ룬䣬ֿܸ룬Ѫ
ȻҺѣһˣҶһһУ֮Ƕһǧһöĺɫ׶С
ܸɱôˣõ治ûбˡ
ܸɱŸоЩҪһֳ
Ҷȴǰֵһ£ɱ꣡
Ҷ˵꣬վڹ֮УָŹĳ߾޴ӣȵӣҲɱҵİɣô


3633 ȫһ룡
ңߵǸĸߴľ޺Ҳ֪һ壬ȫƤɫΪҲʮԪ
ˣҲ֮ǰڱΧһλ
ȻղҶնԲܸʹɱ֣ȴ⡣
ǲܸǰԪ޷ɱĿ꣬Ⲣϡ棡ѾʮԪοĸߴ뺷ȫԶһߣһʲôµģ
޺뵽Ŀ֮⡣
Ҷģ
ЩɱֺҶԹ޺ޣΪȡҶ߽֮Уϻûһ䣬ֱӶֿ
ҶҲԴ֪ĹأҶҲеڣǴӴ߽УҶվ־һ
Ǵ˵úãɱ˾ͼĸʹ죬һ̧һڵľ޽
Ǿ޽Щ˵Ǿ޽һֶֺۣһȴֱַһ񵲣һǳĺʹҾ޽ײǣΪ޽һǳ̵ʼ棡
˵޽˶ϡ٣ʼǳĻ̣еûΪСսʿ۸ʼҲԳѳһ
㿳ҵһֻ֣ҾͿֻ֣ɱһˣɱ
֮ǳѲһ߾ͲԸǾ޽塣
ӣǾ޽һеΪǿߣ

ײһǿ֮ɨ
һ֮УҶպ;޺Ǻһԭ˵Ϊǲ࣡ǣ˵ȻԵأ
Ҫ֪ҶյֻؼҶ
ǴӲ׼ֻؼ
һ׼ֻؼֻؼһײ֮£ȻûΣ
ҶղԸʼ¶Լĵף˰ҶúСģʹҲûȫ
һײ֮£ҶյҶôҿ
֮⣬еضˣҶողɱܸԭõֻؼ
ֲһɱܸȻǿ
𾪵ģǾ޽޺׼ֻȻԵסǰҶһ
ʲô֣޽ľ޽Ϊ棬˵Щ޽ʼƣǿһ棬в˴ʥسĽܵסֻؼԾ
˵°׷֮ˣѾûôˣ
󷨵ǲݣ۷׷ף޺ɵðе⣬ڵҶģյߵɱ㣬ֻؼɣңҷһ
ҶЦбɱôҿңҷһ
޺ŭֻؼҲǷּģΪǹֻôߣ޽Ǿ޽ʮľ޽һֻؼҺΣ˵ɱܸΪңĿǣ㻹򣡡
޺ĿгθͷԵۺ̨ɽߺߣŶ㣡
ʵ˵ĵǲֻؼҲкóģ
Ҷȴ֪ҶԲ̫󣡻ƽʥ̴ʥҲǵͼֲ
ղûжǾ޽˺Ϊûû£ûõ
ʱҶ֮еҲˣҳսȻǹֻأҲ֪ǿֻأǾԲֻأһ׼ֻضƣΪ
ãҶĿоâһգѾһƬ¹ӰʹõǷ󵶷֮еһУϯ޺
޺ȻлǾȫǾ޽Ŀһ棬͵ϯҶգ
£ɲǵĵֵǴҪһ°ҶպҶķɣ

˲䣬֮Ľɫ䣬ֻգ֮䣬ҶѾټǧɣӰݺᣬ֮ԴԴײܹ֮ϣ
˶ѾȫעУҶһֹ΢ͣһ£ȫĿ𾪡
ֻղŻԵţƤľ޽Ŀһ棬ϱѾ˴һȱڣ
ٿҶѾŴߵҶȻǽӲӣϸйĻò
㾹һ޺ѾˣһֱΪҶյֻؼһģľ޽
ڿȱڵľ޽޷š
Ҷģţһҵʼ
޺û˵꣬ҶЦߴôԭǸûõ豦źûлˣ
Ǿ޺֪ˣתߣеʼԪ¡
ҶղŲߵֻҪ߽֣˭ҲȲ㣡
֮УҶһâͷն£
ߵųԾԭղȻǿһһǿ
ʧľ޺ȻͷٴĿ޽񵲣ŭ𣬡Ҳʼᱨ𡭡
Ǿʼһɱ
âͬһĿ£ʲô޽ʲôƤʲôɴ󺺣ȫһ룡
Ҷһ̧ס޺ϵһɫӣֻͷҲˣǸʮԪŮˣô


3634 ɸҶģ
֮ǰڱ֮⣬Ҷյڶߣмʮ֮ࡣ
ҶողʩչֶΣɱܸ;޺֮һˣѾ֮ǰĿ⿴Ҷա
Ͼܸרɱ˵Ĳ࣬ǵõϢҪ˳ɱҶգֵͽˡڣǷҶղһӣҲǿ˳ɱģǻȵĴԶʼ侲ˡ
һߣȴǲô룡
Щ߿ܸʵ̫޺ЩΪʵģ˿ȴûҪȴ
ҶտڵŮߣ֮һ
ŮʮԪΪҶո߳ɡлһոյֵֻؼ
ΪֱҶոߣֱҶպãȱս⣬λŮûɲҶյս
СӣȻôȫ㣡ŮӴŽ¼ףɫճļбֲʧҰյŮӡ
ڴŮŵʱ˲ȴǰһڴŮǰѩߣҸɵɽ֮ҶСӵĳԱûбҪìܡ
벻Ů߾Ȼ˲ʶ
ѩ߲ˣЦ͵ôĶѵȻսǾð͸ңҾһ
˲Ŀŭ⣬ȻΪͣȴǺʹŮĸɵϵӦһ֮ˣŮȻһӶ
˲Цѩߣ㲢ǵҶѵ߲֣޷ɵ
ƾѩĸЦĿ˲Ϊǲܸ֮ҿʮԪ˫ֹ
˲һ£û뵽Ů˲ʶ̧٣ҲֻЦȻˣѩรɡ
˲仰ܲƣѩдŭһòѵ˵һ䣬ɱҶĻͷɱ㣡
˲ŭڵҪŮˣҪΪɽ޵ˣɽϴ˵ֻҪһ¶źңҶûͬ⣡̫
ѩǰɽΪɵʵǱ˿̱˲˵϶ʱͮͮһƬĿԹһһӣţ
˵꣬Ŵ󲽣첽߽֮С
˿̣ҶѾȲˣһ̤Ҷͻ裬ͷȥʲôءǡȡŮ֮ЩҶնܲˣΪﱾһɱ
ҶճԾǣѩ߾ȻҲһٶȸ֡
ҶյĽɫͷ֮ʣɫӰһѩѾվ˹ֵһˡ
һ¶ڳȫĿݣ벻ɽ߾ȻԼֵĻħݷ
˵ҶΣŮѾڲ֮أ
˵ĲҶٶѾ޷ʤǹͣѩƾǾ˵ٶȣҲǿѣ
ҶΪٶһҪѩߵ£
ңҪþ˵ٶĥҶ֮ˡ
ߵ룬Ⱥüͷ壬͵ػͷӳһɫСӣڵ飡ѺҶʤǿɸһģ
Ȼʮı䳡ûжĲȴƶĲĵˣȫԼģ
ղļȺһ˵Ƕʱȫˡ
飬˵ˡǲһЩĵײߣõó飬˵޷ǿѩŮߣһʱϰշѡ
ڲȺһҪջغɫСӵʱ򣬴ſڷһϵ飬Ҹģ
ֻһȫɫӰֻ¶һ˫ӵӣһȫ죬һɫȹŮ£߽֮С
˭˿̹սѾкܶˣʮԪϵߣҲѾӿ˱
Ҳʶӣ˵˱ںҶ˭
ǣȴʶǸĸһ޳ĺɫȹǳȹأ¶ĶļͷŮӣ
Ůǳ¸аĵ²а
Ҫ˵²аһˣʮһŮȻе£⣬ǳ¸аҲ޳֮ˣԼŮ߻ߵߣһ޳֮¡
Ȼˣǻкܶʮһ֮ˣҪŮһһϦ֮
Ȼ¸аˣ²аǸ¹ߡ
߽ԺǺ˺ܴ̧ӳһɫӣλѣǴûɣ
Ⱥ飬ղӲŶѣڱ˿Ρ
ǺֵȻԶģӮˣȥˣ㵱Բã
˵ĿʣɸҶģ


3635 ʥ½ջᣡ
һɸҶģʱͰѲȺ߸סˡ
ʵ˵˶עǺܺġ㲻ȺߣһԪߣھͳԪģ
ҸҪǣ㲻Ⱥ߸ղһٵġȥűˣڱ㣬ǲҽӣǼֱ̫ˣ
ѽѽʱкµ
ȺȴǵһЦȻһֱ̧֣ӰǰɫӣȫУ
Ǻ˴ŭȵ㲻ҪΪڱ֮ҾͲɱ㣡
ȻȨʶʮɫվڽֹıսҲǺ޹˼ɡ
ȺҪɱң͵Ҷˣ¾Ǵ飬䶨ˣҾˣ
˵Աߵ²аȴǿЦ¾ǣҶʧԺǿɲҪ˵ЩҰ壬ϲ˵ƨۡ
һ˵ڳܶ˶ЦȺȴЦһҪĹѸ
˵ֻ꣬ǻͷȥ֮С
㣡²߲Ȼŭͨ죬ҧ͵ɣ
˿̣֮Ҷںѩ߼ս
ҶճԾǣѩ߹Ȼ˵ãħݷٶȾˣȻųһֻ״
ǶֻȻǱ׼ֻؼ
ҳȥսҶնͻȻһŮ˵ԭǶڿռ֮еĲħ˵ˡ
Ҷг𣿡
ħҲش𣬵ȥ
Ҷնһ£ף˳ǲħҪֻħʹõʥؽչⱻҶտˣħϲһҪ˼
ҵڲǳֵʱ򡣡ҶղŲħҶһֻ֮УʱĽɫӰ

һĵ⣬ɫȦҶѩҵһֻǰóֻؼıҲǲ

ͻȻ֮еĽͻȻһͣ٣Ҷһ˫Ŀ¶ɫ
ԭһɫֻȻһֻҶĵͷһֻҶĵѡһ֮£ҶҶյϵ˲ʧ
һֻȻãҶյ𾪣ֻȻԽס˵֮ã
Ҷգ߹սˣȫĿзų̰֮ɫ
ԱȦö
ҵõҶս˼ܿͷˣ
ĳЩУ¶֮ɫ
ҶտһҶҶãεţ²а⣬ٿȺߵˣЩȫɱ⣬Ǻ¸аˣ
ڴҶΪҶյùʱҶȴһȣҶһ
ԭҶպϵʧ¸ɴء
һҶʱһǰһɫȦתŷء
ѩһУǱҶջҶԼˣ
ħݷѩߵٶȾˣ˲Ͷݵ֮ԣ־ץȻԼʵס
죬Ҷո죡
ֻҶյӰһѩǰһ˲䵽ûȥץҶһָѩߣ
һָңѩкЦ
ָƴľ˫֮ҶĲʮԪѩʮԪ
ǾͿ˭֮ǿѩ߻ץΪָҶգҲһָ
һָ֮УѩߵȫʮԪ֮
ֻһָдеأһָʮԪߣ
ƴʵ
ѩ֪Ҷմ˿̣Ѿ˹֮ṩҶմ˿̵ԶʮԪ
飡
ָһ˲䣬һӿ˴һȻй
֮УʮԪѩߣͬ쫷֮еһޣ˲䱻˦˳ȥһ£ײڹڲ࣡
ʲôʮԪƴʮԪˣ˶Ŀ𾪣˲ףҶĻӵΪ챦
һ˵Ϊмַʽ
ЩĵҩиձľǾЩ߼ܡЩΪҶûõҩҲûʹüܣû˸
Ǿֻһܣṩʵ챦
ṩʵԶԶԪ
֪ԼΪԷһ֪챦һͬ죡ʵãأ
ˣڳۿߣĿٴ¶̰֮ɫ
磬ұҶ㱦磡
Ҷһָѩߣ̧һץͰҶģҶȻСͷɫȦҲҶɹӰҪߣ
ԭѩȻ𿪣ȻѾˣԲԼıûյҶյҶȻҪѱջأ
ռ䲻󣬱лȥٶҲǷɿ졣
Ǿת֮䣬ҶյӰȻһλɵ⣬һ
ץסˣ
֮⣬е߶Ŀ¶ɫҪ֪еٶǷǳģֻؼٶȸ죡
ҶյٶȾȻֲ˹
ֻ֮УҶյ˫Ŀ˫ֱַ׽סһֻɫֻ
ѩ߸մӵĿԹޣҧ׽ֻҽ
ǶֻȻҶץסѩҡһ£Ƕֻ͵סҶյ
ңǶֻȻһɫҶס
Ҫģսô򵥣ǲϵսҪҶյ˫նϣ
Ҷձסѩ֮ݣҧгݵҶģǵ죬ûҶ͸ң벻Ȼҵı
£̧һָкȵʥ½ջһã
һ£һٴλûɫȦһĻеסҶյ˫ţеסҶյĲеסҶ
ʱҶͻȻϰٸȫȫգҪҶס
һ˶ǰҡͷ
ҶģǴ򲻹ѩߣղűȺסļֿʼʴʡ
Ҿ˵СӲУֻؼĽջ
ߣȻղŻд֧ҶģǺ˰ɣ
Щ䳰ȷȺߺ˲ˣҲȫĿġ
ϾҶǵƥһʮԪǿսԷֻؼҶӦȴȥ˼ҵĽջںúãոջռƵƣھȻһʧܵıԵ
ڲԶ²а˫Ŀ֮ǵɫǺȴͻȻĿ֮г˾ɲ֮ɫ
ڴ˿̣ѩһ̧֣ȡһѺɫСЦһȻ׼ֻؼȴһСֻҪųԻеҵߵ࣬ڳ
ѩ߷ųЦһţǰСֱӷɳȥҶյĿڣ
⡭ڳ޹ص߶ͬĿҶգˣ
Ǿ˶һ˲䣬Ǹɫ⻷ˣȴ˫Ŀһбһ
ֻסǵ⻷ʱƤһȻ
žˣ


3636 ɻ
ôܣ
ǵ˫Ŀ֮Уȫ¶𾪣
ȻҶϵֻǻӰֻؼĻӰ˵һֻؼ޷׽п
ǿ⻷ȻҶյ˫ϣ
һ˫ָ֣жǼߣȫĿɿڴ˵һ仰
˹עųʱ²аĺˣ˫Ŀ֮ͻȻɫ
֮ǰҶʹöݷʱԥ
ǵҶպһԺ˫Ŀ֮ľâ
͡Ŀ˸һ£͵һ²ߡ
ٿ֮С
ҶʹԺ˫ͬצЩסʥ½ջĻӰȫһץץƣ
žžž
Ȧȫϣݿһ㣬ӲĽͬϸҶһͨץȫϡ
ֻʣҶ˫֮кһŵʥ½ջ壡
ҶͻȻѩҲǷǳĳԾعҶѾϴĹ⻷Ӱ
Ҷģеʵб°ҵֻؼ壬ҲϣѩĿɱ⣬̧һָȻȵ
ʥ½ջսСϣ
ǰѺɫС죡
Ҫɱңס˫ֵҶգȴ¶ı飬˫󿿽˫ֻֽס

ҶյĿһȣ
ֻССһĽջȻͺһƤһɫƤȻһף
ôܣߵĹսȫĿɿڴҪ֪ʥسĽ죬͵ĳ̶ȵƣȻͽ˵ϸ
ѩҲ÷ˣʥ½ջ㲻ֻؼôôûãհסս
ҶȴһӲ
ֻҶ͵ֽص·Ĳֻؼһ档
ʥ½ջǵһֶ֣ûһͱˡҶնûнһռУ
ҶǰСûʲôɱˣҶһץͽץסһŤ޷ѡ
˿̣ѩ֪ȥŤͷӡ
ʮıʿȽŵĽҲûأ⵹Ǹѩ˷֮š
ҶģɽһؽջȻݺĥģѩһ̤ŵ㣬ͷԹ
Ϊ˹֣վڱĵϣͿ˼ˡ
Ǿڴ˿̣ͻȻһɫıӰһһԵؾסѩѩ׵Ĳ
һ룬ӰʱʧȻҶǱع֮У
Լֱع֮󣬸ղŻԹ˫Ŀʱͱ˿־壬ǱģⲻϱĹأſң
ҶһץǱޣҲſڣ³һ֮ǺɫС
ѩߺֵʮܣ֪ˣŤͷŹ⣬û˾ңæҸɵл
ǹ֮ˣѾҶյʵ壬˭ҽοݱأֻһһһû֮ǰ˸
ѩڿһˣĿһڴ˲ߣСס֣˲ߣ㲻ʶɽߣҺҲһ֮Եҡ
˲ЦȰ㣬㲻㻹ҪɱҶɱҡ˸ãɻ
ɻҶ͵̧ͷǰ׼ֻصС׾Ϳá
ѩ֪ˣʲôţʲôԹʲôһЩ鶼ûˡֻпͰͣҶѣҴˣϴˣ͸һɡԸūͣԸź㣬Ը⹱ҵһС
ҶȴЦڸһλ㻹ǻģҲֻƭĺˣ㰲ȥɡ
ѩһ䣬ʱɫҶģɱңɽ߲Ĺ㣡Ҹɵץס㣬ĥ㣬ѣ񶾵İ취
Ļû˵꣬һѺɫСѾһĺɫ¼ף̽߸ߵظ
˭Ҫģ
֮Ѫܵĳߵе߶ˡЩɱ֣ҪɱҶգõͽ𡣿ڣҶչʩЩ޹˼ɵĿ⣬һ¾ͱºˣͷҺҶնӡ
ȺҲԼͺ˵ĶԼعͷȴͻȻ֣Ǹ˺²аѾʧӰ
ߣҲã飡û̽׬ǺͷأһƢɫҲõĲȺߣ̲סЦ
ڴ˿̣ӱߣ߽һŷǳŽߣͷϴŽڵӣ߽Ϳȵǵʮ¼ԱХײСӺڣ


3637 ʴģż
װģΪʲô֣ڱŪǸҶأ
ڲĳһ߸ߵ¥ϣһźɫȹǳĵŮӣĿⰧԹĿߵĺӡ
ڲԶĴ֮⣬һСշɹǺ󷽵ľ޴ɫ
㲻֪ǸҶͷȻǺ壬һ˫ѩӣŴߵײСӣûпǸҶ֮ǰʩչǻĵݣʼҾͻɴǲǺͻйϵȻʩչ
²аõСʮߵСΣ
ĿиЦ㶮ʲôǻŻļܣСӰ˺ͻĸйϵ
У²аΪãƿ˵˵˵ȥ壬ʵǲɱǸҶģ˵ʲôʮĵ̣ôô桭
Ȼҵĵ̣ҪңҶͽżҪ׼ХҲ֣ҪңײСôż
²аջŭЩǰǲǣǲңνˣѵ㲻ٳһʴĵĿ
˵ʴģĿжʱ¶˷֮ɫٺЦҵС²ɣôܲæСӺͻйϵҲŹ
²аǲĵ㶼µشӱӳ顣
ʲô۵ʮǮ˵ЦҴӱǷԸҶգڰԸϾͻЩϵҵɱҾͻῴż֮ɱ˭֪ǻ峤ҲԲϣ
ԭ²а۵ϲ¶ϲãתԥֻҶĽżô
˹ЦڵʮȨҺÿ¼ԱеϵҿͨХ֪ǵλãҪҵǣ練ƣ
²аʱϲһ¼ıס˵װģҰˣҪھͽżϰɣ
ȴǺٺҡͷҶĵЩʵһøַЩҶеżǡ
²аҲɵӿڵԣʵǱ¶ʵȵͻȻ֣ɱһֲ
˵һ²аıӣЦȻ
²аΪã۾Цޱȣ̧Լصĺɫȹǰ󻺻£һֻ˶ʵİɫһ¾˳ʺָԼɫĦȦ̬ˣĵˣһˡ
ͷ͸̨ĴڣǵĿУ׷ϸղŷɹľŸˡ
СӣǼ¼ԱХײСӵİ˸ˡ
Хʮļ¼ԱһǴݻ··ŽߣͷϴŽɫڡ˵ϵЩװκͽߣʥ֮еĽ
ң۸߰
˵ΪҶոоԼʮԪӣֻǱϿȻ˲һܴùҶգǣײСҪɱˣҲ̫ܡ
ûһᣬХĴ£ײСѾʧھ޴֮С
̰ҶձԶԶ޴ȴǲΪһãôĵطӦһָǿصʡ
Хɽȥŷ֣Ʈĺɫ
ǰߵХЩȻ̣ȴ̣ͨǲʯɢǿʵһּ仺ٶ³ǰ̣һ첹ʯϲɢģ¾ǻˣ
ԭˡҶյһҲһ֪ЩֻСѧһĵͷ
ǻãǰһΣҶոоǰһ͸ĹĤ
ХͣǹĤǰߣƣǹĻ֮ϣʱͿְĵطųĽ⡣
ʱХʮХ̽Сӽżʥʴ
֮УǽɫĹĻʱѿһ޴ĻڣХʾҽ룬ŸŽ롣
ĻرգҶշԼȻվһƬĺɫ֮С
ԺХ˶󷽣ڵײСӣڿʼֻᰲĸǣ¼ǵ̽ãǵжͷ򶼲ҪңҲõκεϢͰ
Х˵꣬һؿڵƬʱͿܷųƻõĹӰ
ˣǰһ½룬гһһµ̽ʱ䣬ףǺˡ
֮УХӰģģΪһһӰӣǰ
Ҷ˵ֲ޷ɱӹ¼ԱԭǾĺܡ
˲ǹЦȥ֪һƬķǾɫӴ


3638 һƬѪأ
СģǰҪƬΧΣյĵط
ļս̫ңССƣȻֳ˰ʮ˿ƬЩƬڿռ֮УڸĻ£رȫһĿȫǡ
ЩƬ֮ĵطҲΪΣյĿռѷ졣
ʵΪߣԿռ䷨˽⣬ռѷ첻ǹ˺ɡҶո˲š
˿̣ǰľѾȫһ
о仰ʮﲻͬ죬ʮײͬ졣ղŻܿɫڣȴ·ľӡ
ΪĿռѷطһ˲ߵµĲǿռѷ죬ǵսµĺۼ
˵ţǰľȻһ䡣
ֻ˲ѾһɫĿռ䣬һǿһ磬ڼңԶһ޴ޱȵɫѺۣ
Ǹ޴ɫѺۣһ޴ơ
˲ڵûǵĳһλһɵӰһֱڣΪȥҲ˲伴
һҶնզ࣬ʵǶǰ
˲Ҳֻ֪ʱٸԪ
죡һֻʱ꣬ɵӰƣȻ˾޴󣬵ָǶôĿֲ
Ҷյ뵽˴ڹǿߵǿ󣬲ǵǳڴ
ҵҲһʵǾ磬ݺ᣿
ҶĸԶһ㣬һ㣬˵˶ԶԿ
Ǹже㼤ʱǰȴͻȻһƬ
һڿе½ءΪԲģһŵľС
ԶԶľͿԿǸС֮ϣʢŸɫ޵ĻľԶһȥν̺죬ĿϾӡ
ڰ׷̻һʱ䣬Ҷն𼶵ĺܶҩľһЩ˽⣬˿̿Щ̵һƬһϳֲֵơ
Ҷգڳ˵ȶʶ٣ر˲Ƶĸ֣Ըֲﲻܲͨ
Щ൱õֲһɫĻֱϲŭ廨񻨡ɫ㻨ζÿһֶԵʹãҲԺʹãɵҩǿЧ
ЩɫĻ䣬ƳЧ˵ҩЩϵϹŨԺֻؼ˺ЧȺˮ໹ҪãЩƳףԵֻֿؼһ
Щǽʥģ׼ֻؼֲ
˲һ˵ڳ˶ĿϲãҪ˵ǺãȵõЩ
ǾҶǼٽӽԺƬƬϿգͻȻһž޴ĹӰĻ֡
һƬڰѪأͼߣѪΪУ
áڳ˵ȣȫͣƬϿա
ײСӽ֮ǰѾ֧Сӽ룡һƬ֮ûб˿ΪѪѾӣǵأ͵ǻѪĶԺͱھˣ
ûʵĸǻѪ壿ЩʵĳǿߣЩҩҲۣ
ԣһƬһֻʽ
Ҷǡ
Ѫ塣Ҷһ쿪ħôѾõһµ࣬ǻѪ˵ܶԶ֮ǻѪ壬ҵǸӵҪõ
ǡ߻еԥϾѪǵڰƹ壬ΪЩҩǿߣֵ
˲ЦǻѪвǿ֮ˣЩʼˣЩССĲҩ
һ˵˶ǵͷȺȻˣǾûʲôֱϿյ󷨣ö
ӲλѪ£ʮǰջһԺȻߵʱµ󷨣
󷨵Ҳǲִ£ʮ꣬Ѿ಻ûһᣬͱҶ˸ϡãɵĽ
Ҷǽ󷨣ںߵХҲӰһͣڿУ˿ŵʱ̣ҶûȡһҪ¼ڰ
ʱҶ뿪еջ񣬶ҪϽһʮ
ڴ˿̣Ӹ֮УͻȻйӰһȻһСڸ
ϴҾ˵ͷ࣬ǾȻµ󷨣ǻòͷˣһСӾŸȻ֣ǲ֪ʹõʲôΣѼ¼Աסˡ
Сӣʵߣ˸˶ԪΪ
ͷһȴǺţŭιɣǻѪ󷨶ңѵûղŵ֣
ҶһѪڸٿǼˣҶЦɳλǸð仯ѪǿߣǲǻĲͷǻѪ쿪ħѣȡкλ˵


3639 ݶ
쿪ħѣ쿪ħ˭
ȻǸŵСӲǻѪġǺ»Ѫ屨һ󷨽ȡֲֲġ
ڸϣһͷСӴ󷨣ȻҲԳһ
ײСѾ󷨣Ҳ͵ǳֵ
ð䲻ɣǸСӵͷһЦѣҲһף˵ǲǻѪ壬ҲǻѪ壡ҶǻѪ壬и㣬һһƬջ㿴Σ
˶ΣҪײСһһƬ
ҶյȴǶ󷨱ҿڴȺЦղ󷨵ʱ򲻳֣ҿ󷨣ǵ֪磬ʣȺ£
ͷļһٺЦλѣԵʮģҽѣҷĽԺֻȡЩֵϵ߽ͣ߱ǽǵֲҪĺöøǣ
벻˵ͨ˼ҲҪƬֲ֮ĺöֻҪЩļֵϵ͵Ʒ
˲Ȼ˲罻ѣһƬֻһЩֲοֻҪһЩֵǮģΪЩˡ
ҶҲЩ⶯
ʵҶյǲںЩֵǮĶֻһȺѵΪ˵õһЩ߽߱ǽǵֲ
Ȼﶼ׼ֻؼֲȶԣֲļֵǱȽϵ͵ġЩ߽ǵĲֵǮֲǸǲֵһҶղЩֻҪôһ㡣
λѡҶһϮ£ȻͦվǰڵȻλҪĲ࣬ǲǽջһȦȻ󽫱߽ǲλʣ½ǽ룬ʱȡǡ
ͷԥһ£ȻǵΪ΢ѷɫСӣҲ߻ġ˵ǳ˼Ҳиʣһȥʵ̫ˣ
ѽҶյһЦֵСӣ¼ԱҶؿƿ˭֪
ͷ쿴ҶִⲻϱɫѵҪΪһЩֵǮֲԣ
ҶպͬЦصһӰ˸ȫԪԪԪԪʮԪܳһѾǿǾȻǱͼɣ
Ȼ˵ͷЦȻ˵ͼǾǱͼɣ
˵䣬̧һȭȵʼ
ֻ֮УһĹâȻںڰռһ࣬һ֧Сӣ
һСͬˣΪԪϣҲһʮԪǿߣ
ǸʮԪȻСӵͷ죬һɫ룬ͷϵһɫı뺷ӡ
ƿʼ棡뺷ĿɭȻЦȻӣҲӣ
ҶߣʱĿŭ
˲䣬Ҷˣ֮ǰΪʲôҪҶһһƬ
Ϊǲûʮճ֣һҶǽƬȻڶ֣סţʱڲСӷ͵ϮйͿԽҶСȫɱ
úݶ˲ҧгݡ
ҶվСӻ룬ʱйƸӵΣա
ЩһŲҪʲô߽߱ǽǣһʼҪɱҶǣңҪȷһʣȫɱ
壬ǹȻһĺݶüƲߣգҶϵûʲôŭ⡣ñ˵ĺĺţ壬ݶ֮£Ҷյ֮·ϼ̫ˣ
Ǿ䣬һݣƿɭȻ˵ǵļƲóѣһ㡣ڣ˫ԱǷһԵǣ
ҶչһЦ壬ҼסˣʮȻȫ嶼ӣҲպ󾭹ʮʱȫ壡
ƿ̹һ˵Ǵ˿뿪ٽһЩһڿǲã
˵̧꣬һӣȵϣŪǣ
һȳֵİ˸ʱ˴֮бܶӰȻûһɶߵǣ
С˲һ±֮ƣû£ǶǰһЩ״ľˮ֮Уž޸׵Ĵ󺺳֣
ǣܣ˯˲ʱƸ״ӭ塣
ҲͬʱųгУȵ͵㣡
ǱķƿΪԼİ˸ٿסĵˡû뵽Ȼ˾Ͷסǰ˸ˣ
ҶյˣƿЦ߰˸˽ɣ


3640 Ĺ
ƿΪһסҶĵʵģȻԴһӣΧҶʣµļˡ
Щ벻˲ǶԵˣѾȫĵסӣ
ȻǰһˣʵǱô
ƿ̫ģΪҲô
壬ͨ䣬ʽ񣬷ǳĺײУսҲǷǳĲҪǶ̽ʲôУǶɱ˶ᱦȴǷǳľͨ
ˣβʮ̽жûҪ̽ʲôҪɱ˶ᱦװţ
£ҶСӿȥЩʵƿ˿ҲģϾҶܵõĻһӣȴǰ˸ľ
߰˸˽ˣɣƿ˫Ŀ֮һ̹⡭
°׷ӵĻشȴ۾
ǽıؾ֮أףأٽһƬջֲֳ磬㸺Χһӽ׼ɱӱ
ףڵ˶Ծʼһӣ
ҶյһЦҺͲȺˣӣ
仰ƿĶҪðˡ
ߣɱ飬˾¡ǽ쵹ã˾ҪԸһˣ
ѵСӷ̫ˣ
ңģףں߾ȻķɽһƬȥȡֲҲڷΧ
һ˶
һʮԪҶգһԪĲȺҪסǰһ˸˵Сӣ
ǻΪǵĿۣƿŭһ뵽Ȼǲ֪ǾĸʹһЩ
ϣ
һӰ˸ˣҲȫƿͷ
֮УǰǵľӰֶ
ҶգдˡȺСҪͷҲͰˣˮҺ˶Ը˼Ұ˸ˣӷˣðɣʮԪ£ҲԪԪ
ҶտЦףԪʮūأҿۿģ
ȺŭСӻ쵰ۺҴ˶࣬ЩūҪڹؼʱõģ
ҶЦڲǹؼʱ̣˭һӮ飬ͷķƿˡ
⻰˵꣬ӰһԷ֮еһ
ʲôҶԸǿģȺҪѪŭҶģҸû꣡
Ȼ˵һӣֻǰʱһƬѹѹӰ
֮ǰҶջΪֻʮūһϰٸȫһԪߣ
ѾΪǵķƿһǰͻȻôˡٶȫһԪٶһҲ򣬶һֻ˵Ǵģ
վڰ֮󣬲ȺȴǴһӣЦȺߵˣ
󣡡
˵Ⱥ̫߱뿪壬ѰһԵҵһݺضǿԵ
ֻٶūԺһֱȥͬĲȺһ¾ͱҲΪһòļһǣȻۣԵòײࡣ
ҹȺһԾǰеūȭͺƿ
ƿҲû뵽ԪļһﾹȻԺ󻹱ΣºͲȺ˶ǲʹģȭŶԺ䣬𶯡
쵰ԪļһԺ󣬾ȻʮԪĴ£ƿаǣȥɱǸҶģ
л߸ˣͬʱҶգҪȸɵҶգΧȺǸѲļһ
ȻҶոӵѲ
ҶտʼųСһԪʵûʲôֶΣûʲô
ֱΧ£ҶϸһЦһ̧һѽӲλεҶ󵶣С
ʲôȻֻؼⲻҶô
Ҳʮ壬ԾëķȻ֪ġ˿ҶóҶǶʱϳˡ
˵ʮĺܴʦһҶŪ˵ҵķﱻһҶĺѵǴˣЩ߳Ծʱ䣬ҶѾݣɱ䣡
壬ǾĲҪҵҪɱȫӣھǳʱ򡣡
ҶӰ磬֮ʲôԪʲôԪʲôԪȫһ
һʱһڵ
ûֻؼ˵Ҷյĵʤ޵У
ǱںͲȺսķƿдڣҪɱЩ򣬿ȫ˼ǲǰ
֣ӰƿһҪߡ
Ҷȴǲ뿪һһɫȦ׷ϡ


3641 Ƭ
嵹רҵҽģƲԣХһҪߡ
Щ˱һʱսȫͷӡ
߲ȺսøΧĺҲֽɱ
ʼƿÿӵҲ죬˿˼£ͷߡ
Ҷôߣһ̧֣ͷų˴ѩнػʥ½ջ
ƿһȻСӻеڶֻؼаԼϹ۾˭ãƫƫλɷǣⲻô
Ҷմ˿Ѿʥ½ջҲһʹץץǳ˳֡
֮УһɫĻһ룬Ѿסߵķƿһֻš
Ҷտֺȳһһã
ʱһɫȦûʮϰٵĹ⻷һ¾Ͱ˷ƿֽ֫ȫס޷ӡ
Ҷյʹ֮ջƿֱ£ԽԽûκߵĿܡ
ѣѣҷƿϹۣԺҲˡ
Ҷո˵һļܣ˵˵
ƿһ˵æҶѣҶǰеļܣ֮ѧġ
ҶЦѧᣬ˰ɣ
˿̲ȺѾָԭ˹һְ̧Լūӡڷƿüģȵ콫֮˵
ƿ˲Ϊ˲ȺߵūͣʲôܣæˣҶǰֽţͽ
ûһᣬһɫѾҶյС
ҶգȺͽƿռ䡣
Ҷպι׼ɱġ
ȺߵΣһ±¶еʵǸҵĲʮԪūͣ벻ҲȺҲʮԪūˣ
һ̴÷ǳԲҶյõļܣȺõʮԪūͣȫɱɾСӵļ¼ԱХ˸к뿪
˵ףںأڵһƬһæµֵǮĺͳֲﶼȡֵҲǲƵģ
һƬֲʮֲϱߵĶóȥҲһˣ
ףںȡϷ⣬̾ôණǻѪ嵱£ǵյĶˣҪ
Ҷһ䣬ʱͷ³һһ
һûһ͵ȼһƬ֮Уʱ˻档
ȻѾˣҵµĸһ㣡Ҷ˵꣬һ֣ߣȥһƬ
¼ХСɣɵа̾һǿֲôҪɱ
Ժ󣬼ȫǺ˵С뻮һݵķɽƬǿգΧƬվ֮Уͷűճɽ̿һĵһƬĿȫ޷ŵâ
֮һߴģȥһ̧֣һ󷨹Ļϡ
ֻ˲䣬ջƣɫСѣһԭƻ䣬߰СӣǸ׷ɱĿһͷҶյСӣʮϵһ£ṩλá
⻰˵꣬ʱСʮ˳С
峤
սһѪĵ˶峤һӼ֮С

˿̵ҶѾվһããգûκεĿռĸҲûκεķ涼޾գûһꡣ
˲ҿѾһĿռ֮Уǰһͻᾰɫ䣡ֻǣһյػƵأⶼǺ˵ģ
ҶʵǾײ˰ɣѡһ򡣡
ڴ˿̣߳ҾͨԤ⼪ףȻżȼȽϸߣأӦܹȷһȽռˡ
֮У֮Удʣ֪³ѶԺ󣬿з߾һұָͬ·һ
ͺһתŵֱ۾ͺָ룬ת˺üȦһȻͣ£ָŵķ۵ߴ󼪣֮ѡ
ص֮·Ҳû飬ָķǰС
˲˵һĿռ䣬ûǰʮףǰ˾ȫһռ֮ڣǰľɫ˶Ŀɫһϲ
ǰ˵ХĶһ
Ϊһ¼ԱżܶطҲǷǳϤġǰʮ飬ƬХǶꡣ
ǸղָķλȻļ֮ûУ
˵ǰû˽ٿ˵ХǰûнǸ
ХһȻ̽ҲΣյģʲôյأҲУ
Խ֮ǰͨʮϵʽλ÷˻ȥ
ûһᣬĻžˣƬƬŶȰٷ֮ʮ塭


3642 ֮̽
ƬƬХò˼飬طôû˽Ȼ⼸Сӱˡ
Ҫ֪ƬʼƬ֪ٵߴﾭҵصƬֱҵ˹ʺһ㣡
ƬҶǵһҵȴǲߣֻаٷ֮ʮ塣ƬʮƬ͵Ҳаٷ֮ʮ
ȵȻԽԽã˵ûб̽ĴŮظ࣬ܵõıʹҲ࣡
ǸߵĹе˼ġХͷһ̧һƬӰ
֮һ仨ţǶ仨ɳɢ
ͬʱżĳһӵǰҲһʻš
ҶСӣǲƬƬֻ֪һڣǸλãҲ֪պÿһЩ˹ȥ
Ƭռ䡣
ҶճԾĿͷ֮УǷ׳Ѿݡ
ֻһ߲ʰ쵵ľ޴ʯͷ·һ޴껨ʯͷ֮ۡ껨ʯֵķ϶֮䣬дƮƮɢ£
ЩȫǺɫͺʹӲ߹ۿһģһ
ԭߣȻ⸱󡣡Ҷպ˶ǳԾ
ƬǶĿռ䣬ڶĿռ֮ǿߵģƬ޷׳ġ
˲Ȼǵһǰľȴǵһο
ϲǣҵƬ򡣡һƬӰһХ˽ڵȻںöԪʱһֱѰҿأΪսĲңкܶĿռƬû˷֣ЩƬ
ȻҶףؾȻ˹ʺˡ
أɵĲ˶Ĵָ˲ЦƬǵһֵôееıǵˣ
Хʾ֮ǰҲֹһֻǣǶûлῪʣµ򡣡
ʲô˼Ҷüͷһ壬ʵ˼Σඣ
ХԽƬԽ벻ķգбҪһǣעⰲȫҪôżҿɲ
ԭХǣǳںġԼǣҶٶ̫죬ǰ̫ͣȻںһСģҲ
ҶХ˼ٺЦ¼ԱͷİɣΣյĵطټ¼ﲻҪҪ
ХڹӰ֮УҲɫÿÿֻһ֮Ϊ֮ȥˡ
˲ѵҲûǼǰ̽Сĵ㡣
ҼǰУܿ죬ͿƬƬ״
⣬Ȼһ
ƬƬȻһģСĹ⹬ķ񣬺ͲǲࡣȴǸӵĲϺͰ߲
֮ƯĹԵɭɭޱȵľ޴󣬶ǹҲ֮Уһ£б֮С
ߣȥҶǷǳĺ棬ٵķ˹ȥ
˵֮еķӣҶɽͿ̵ķӡ
ȻǰķӲûô󣬲ȴǳΰҴǾ޴Ĺ֮дƣȴǾ˵Ҫ
֮ҷɽԺѾԿϵľ޴֡
˵ʮĳǿˮͥε˲ڿĵ֮ޱȵ𺳣
ʧĹһǵʮĹĳλս֮УⵥĿռ䡣⹬꣬Ҷվڴ˿̣ȻȻһִĸо
˲Щǿߴеҵܹ󣬾ǾסķӣϽ룬оһĪѹȸУ
ֻҪҶǰˣ϶ǳǿ߾סķӣǷô
ڣҶȴо
СǴ֮֮ӵĳԾ
ȻҵʵȻˣҶճԾߵԺҲĿгԾ
ԭ⹬бĿ֮УоԼʵͻȻֻʣԭһ롣
µХԺĹӰȻҲģ
Ȼ⹬֮деߵΪʹõı
ХѾЩģɼɫпܻǽڣ޴ʯĵ̡
ɵÿڵˮͥԶսĽ
ԭػʮ壬ǽս壬ǳǿ壡Ҳֻ壬ܳˮͥĳǿսʿԽаʥʵĴڣ
ڵս壬Ѿˣֻƾµżÿ˶ɢޱȣóС
ǰ߿Ҷյ˼̽ǳԾǣԽߣǵΪѹƶԽ
ֲ֮ǰ˷ﶼûнȫСĵ㣡


3643 壡
Ƭ֮С
һзУΪȫʮԪϣƬӦϣһ֧ΪʵܲСˡ
ǣһӳ˼¼ԱȻֻ߸ˡ
һһ˵Сӡ
벻һСн˷֮У
ͷģһΰִУΪȻжʮԪŵһ鲼Ƭʮ̽
ִеһĽСĶ̷ŮӣΪҲʮԪϡ
Ůӵǻ쵰²Ǹɧ浽ʹ죬Ȼ͸²ɣȻ䵽ʲô¸аϡ
ԱһͲСŮҲɶ쵰ȻҸʵ飬ֱ˵С
˵ǳ¸аֱɱһԪҶССһ¸µ˿˵
ڣͷִпڵȲҪҲ²⣬ȴûиӣȻеڶһеڶⱾһ򵥵£Ǹʾҵ˵
һ˵ҲֻۣǶ̷ŮӵߵǸС϶ǲ֪ǵСӣһźżСӣ
ִе˵˵꣬һ̧֣ųһҶӲӵĻۣͷǻɻӰļ¼Աѣǰ
ǵʮļ¼ԱǼģǵǽӲӵĻۣ𾪵ļҧͷ
죡ֻؼۣöذ

Ƭ֮
벻ԽߣΪĿƾԽҵΪѾƾųɣǿУǰжˣףɫԾ˵
Ҷһˣ֮
ڣеãȫΪѹƾųɾͲӣôһΪ֮á
֮еȻǷǳĸûʣǽڣȫǸŸ־ĵ̣Щϣ˿ȴֻʣһһݡ
˲ȥһ£Щ֮УǶľʯѾȫ֮ǰߡ
Х˿ɼҿһЩ޳ܵС͵ȫսƷ
˶аͬģοǻһֳɣǼࡣ
ҶչЦĲȷʵ޳ܣֻû¼š
˶ǹЦ
һ·߹ǰߵ˵ɨĸɾߵľʯȫߣƬûУеȫȡߣܶɼһǣܶ޴Ҳȥ˱ֵǮĽʯĵװΣ¶ëŵľʯģߡ
˲ʵѣ֮ǰ˵Ȱٷ֮ʮ壬Ҳǻ֮һĵطûпڿȴëûʣء
ХҡͷֵĪ
ûһᣬǰĹֳһ·һһҡ
˲ɻһ£ʵҪҪֿ
˵ХڷԣҪֿǳΣգɢʵǻȻˣһԭ޷ֿ¼
˶һ˽ڷֿȻҲǣֻıߣ
Ҷԥһµⶰᵹ·ұߺƵ׹±ߣҾұ߸пб
˲ͷãǾѰҡ
һҵĻȣȻҲǰ߹֮еıˡ
ڻҲ࣬ʼķ䡣
пտյһУŶ˲ˡ
ҼǰߣԽԽǾɥΪеķ䶼һУѾɨһգûκεŴ棡
һֱߵұ߻ȵľͷûκεķ֣κεջ
ҶնʼˣѵԼжϴˣѵûıߣ
ף߿ڵǸϽͷȥǱ߿
ҲţϽͷߣֲ֪ķ˶ʱ䣬˻ȵࡣ

̻֮֮ʱ̣ǶӻСӣҲѾվƬ֮У̧ͷ߲ʰ쵵ľ޴ʯ
ƬͷִĿһ̾ҪǽָҲǵСȴҵôһء
߸ŵĶ̷ŮԪܸʲôϹèӡ
¸ЦƬһǻбûзֵر˵εĿźء
ִȴǹЦǻ˵ƬʲôöƬʲô
ǸʹŮȴ˵ǧҪģƬкöսʱ򣬿ɲ˵Ͳǿߣ
̷Ů˴ΪͷһҶģҲ̽ҶʶʱʹǲʶʱϦϾɱ


3644 Ѿλٻᣡ
֮ȡ
ŸӰߣΪұûջӦջ񣬿ǴһʱתһȦ־Ȼûջ
ߵȵײȻʲôûС
֮ʲôʲôûУȫȡˣտյ˵ʲôƬȺ˵
˲üͷ˺һᣬͻȻͣ£Хʵѣ֮ǰ˵ƬȲŰٷ֮ʮ壬Ҳ˵аٷ֮ʮûпһУǺε
ХɫΣЦ㲻Ҫң⿪ͳƲҼ㣬Ҳ֪ǼҲδ֪
󣿡ȻǰߵҶղ̫ţڹ֮һġ
ǰ˼ͻȻǰߵ߾һСģˣ
Ҷյһͣ½Ų
ڴ˿̣˻ĪҪţ»飬ǰѰһλҶĵѡ
˿̣˫ľѾ߷Χ֮ڡ⹬֮УҵΪ;ѹƣֱˣŻ෢֡
ǵƹ壬ʵСǵΪȻڵǲߣȴѾԶСӣСĵ㡣˲Ͻɵôѡ
ġҶյͷ߳ȥڵǰҶգ֪Ѱ¡
̧ʱͿǲƬ⣬ͷЦҶѣ֪ҵȵô
һýźҲŪס
ǱҶϵһ
ʵһԳ¸аҶڲǵʱҪ۸û̸£ǵ֣͸Ͻȥ˱ڱһҲͻûʱˡ
ڣ˼һˡ
Ҷһ̧Ҳ֮ȡһ鲼ƬЦ벻λΪһΪ©Ϣء
Ȼ֪ζ͹ɡ鱳߳ģλϦϵĶ̷Ů
ȻϦϲʮֿҶգȻҶʮԪǣߵݣ˼Ҿ˿ԱҶյɡ
˵ҲǣԷǱ߳ϦϣûһΪʮԪһ£иʮԪ
ҪҶ߸߳һΣ
ǻȻû˵ҲһŸ첲ı飬ЦҶѣʵҲǴո롣˼ԣǾǴոһ룬˵㲻ɡ
⸱ƣײСӶз䡣
һӣߵľҶգǼԪ̽ƬƬͺðˣ˼һӵƣ̽ƬɣһĿսƬǶ⣡
νߴߣҶղɵĻǿ϶ѡ뿪ײСӡ
˲ǰҶյʮһε̽ףɱʧ˻ᣬǼλǰԴߵøԶõǿʹл󣡡
һ¸µЦǵȻΪôǻǺüСģʱҪ̽ʯƬǼСʯƬû˵ɣ
ȷʵߵײСΪѷɫࡣ
ȥƬֻƬƬҲ˵ƬͿսƬ±һ㣬û˵
Ƭ˵û˵ֵһȥ˵˲Ⱥףڵˣȫ߳Ҷ˵
֮ǰǵЩˬ
ΪҶ뿪ֻǰƬڣҶսĻǾһҲֵã
ͺҲЦûϵҶȥɣ̽ﲻҪԺȥҲԸ˴ţ˵Ҳѽ˵ʯƬأ
ǱߵĻϦȲںιҶģѾΪ㵢ܶʱˣҪͿ㡭
仰û˵꣬˶벻ǣڰ֮Ҷյ
ĸλѣл񰮡͸λҶĳ͡
֮Уһ鲼Ƭգˡ
㡭ˣ
˵滯ȫһõ°͵ı飬˲ˣҲȫסˡ
ݵһ㶣漴Ⱥߵ𣬡ǲӽˮˣԽʯƬ㶼ȥΪЩˣֵô㲻ȥȥ
ҶջͷЦðȥ
㣡Ⱥܻ
˲߳ٴȰҶգ㲻ҪôʵۣҲûйϵٵʮ꣬ôõĻᣬǴҪڰ
뿪ŻڡҶɫһڵҼǵõǸλس꣡ǵѹոλδ뿪ǵһ·ҪͬˣҶһջ뿪ǻʲôѣʮꡭõȣ
Ҷ˵꣬ͷѣѾλٻᣡ


3645 
Ѿֽ̧ӹҶӹǿ鲼ƬЦҵλǿߣͰ͵ôԶΪ˵һѾ
ߴֵĿкŭǰһ͵طų
Ӵ˵㽫ⲼƬ͸ңкãҪ֪뿪޷ٽܽĶģѵһƬ
Խ˵ԽŭٴǰһдǴȥĸ飿ҵӶҪ𣡡
˵Ѿ˫ĿŭţȭͷգߵλǿѾȫʣУȻ˶ŵֻؼ
ǸϦϵĶ̷ŮӿڵҪļһϻӣǾͲӣ
Ҷû뵽龹ȻתŪŵľأæЦλǰ²ɵ֪ԡ㿴һߣΪߣ뿪Щҵ֮ǰ˵˵һǿСҪ뿪᲻ߣ
Ҷ⻰˵еʱĿеŭˣԥһ¡
Ƕ̷ŮȴߵɫӲΪ̽Ƕ̽һЩָҲˣҿƲǣǻ嵱ˣ
Ҷаŭ˰壬Ůˣˣ㲻ǹô
Ҷȴǲñֻ֣мλʵ²ʮһС峤Ʋ˴ǰԺλǰȥʮƳ棬һڳõڣɨӭ
ɨֹѾǿˣоϻ١
ϦȴߵӴֲôţӣԭ峤߸ˣûһ峤أôļѽ
Ҷտ˶ѾˣŮˣǿɶлᣬһXXOOOOXXXOXOOXOXͷ֮ޣ
ǺǣƨСѣǸλȤó峤֮λҶռʾ˵
ʾ£ɫת࣬Ҷѣҵȶǻˣȥʮʲô峤
ѾɶҲûͬ⣬ǿʵλǷо⹬ѾͶ·أ
Ҷյ˶һ㶣ȴû뵽ͻȻ
ֵֻλ˵ܶʮǰ֮Ҳȡ˲ٵı
ҶյһףԼһֱ߾ʯ֮ˣǰλӡ
˵ֻǵ꣬Ȼȡ˲ٵƷ뿪֮ʱȴָоδصƬ֮Уж֮أ
֮أҶյˣȫǰһ
ֲǱѰһȶûҵԭиص򣡡˲ʲô
ףڵ漴üǣƬѾǷǳأеĶ֮أ¸ӵң
ʵң˵뿪˴صо˺ܶ꣬еİأֻԺöΣҪٴνȴһֱûҵ֮
˵ЩʱХͶǸ¼Ա϶һ˿֮ɫ
һ˿ţûע⣬ȴǿһ
λ¼Աеİأ˵˵ǰۣЦ˵
֮̽УǼ¼Աֻܼ¼ĹǶ̽ʲô˵ʲôХȻһ㣬һ
Ǳߵļ¼ԱҲͷ
ôǵʮ£ĵ˴һ֪ô˫Ŀų䣬ȥһΤʿͬͬ⣿
ʶΤǰХɫжǵʮеķʽλΤʿϵ
ûһᣬХſڻӦΤǰͬˣͬʱҲѺ͸λıܣϾҵʮάǣҲǾʣûһЩ룬ʵС
ȻХ˵ڳ˵ȶ򵥵ķһġҶǻûŪԭ򣬲ȻǰĶҲͷˡ
ȸλĲѽĸһڳ֮ˣХŵλ
ߵĻȷأٴߵȵľͷ
ʵһεĻȣ߻һΣλġȵĽƲ£ǵս£ֻսĺѪ
Х˵꣬ǰȥ˾ǣǰ߱û·ˣǵХ߹ȥʱɫ䣬ŷ֣ǰ߻лȣһԭһģ
ԭҪХǰǸ֪Ⱥ߻һأʮ̫޳ˣ


3646 Ѱ
ֱ˿̣صĻȳ֣Ҷյ˲ףֲХ˵Ƭֻаٷ֮ʮ塣
ԭʣµİٷ֮ʮ壬ȫںߡ
ǵʮ˴򿪣Զ޷֣Ҳ޷̽
ȻХȴ֪Щ
أҶ뿪Х뿪ͻ¼ǺţȻܿ죬ͻеʮ̽ӣѭѶŶ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ʣµеıȫ˵ʮ˵ʮĳЩ˵С
˵ʮЩóļһǣˬ͸ˣ
һЩǻ˵ҶԶҲ޷뵽
ˣһƬټԪûж˴򿪹ĿռǰʱҶջͷ鱧ȭлλǰȻƬҵȷ֣ռȴǰԭܴ򿪡λһѰ֪λԸ⣿
Ҷһʾ
ȣҪҶǣȻ֪ڣҲţΣҲǴõģҵǰıأӶг
ҶűףȻҶгǾһ̽õıﹲ
ȴһ֣еıѾС̽ãҽ飬罫еıﶼѣȻһһˣ
СӲ˵Ҷղɣһ˲СҶ˺壬ԭе˼Ҳһˣ
ſŵΣҪύ
ȻˣҶջɫΡ
㻹ǲԸ⣬ٻһǰһһ˵ǰߵĻȣһƬֻز֪ټԪûд򿪹ĴŮأеıƣҺһԡ
˵֮䣬Ѿվ˴򿪵Ŀռ֮ڣһ̤ɫһ
Ϊߣռıˡ鿪ڵҵŮϦϺһԣһʱ֮ڣǱ뵽ұߵĻȵ֮ӮˣǻСҲҪıͷ뿪ˣ͸С̽㿴Σ
һ˵ڳ˵ȶое˼ǸѼɤӸǴ˼
Ϧû뵽Լӳ֣ҲǸͦظ߳ʵǲǱٶȣƵһλȵľͷʤ
ǣǱٶȣǼȱٶȣͬʱҲҪ˭õıֵ࣬ǮٶȺ۹⣡
Ҷմ˿Ѿףʵǰ˼Ѿˣֻ׼Ƕʱ䣿
һ˶Ѿ̽ĻƹȥǵұλȵʱҶձ뵽ҶղһǶ֮ǰǾóȡõбƼۣ˭ıֵǮʤ
һ˵Ҷͬ
Ѿ̽ĻԶεĻҪʱ仹ģؼǿ۹⣡˭õĶ࣬õĶã
ض£ҶҲȤͷЦȻǰ˵ˣСҶ£СҶҲӮ϶ǰλ磬һ磬ϣ粻Ҫ
ҶոоҲǰԵ֮ˣоһ磬ҲԸύһ
ϦȴǲˬˣͦŭҶģ㲻ҪռҵıˣҵֵܣǳߣССʮ񡣡
˶ЦϦϣ㲻õģҶƽཻҲԺֵá
ϦϵҽԸ
˸ЦĿ˲߳ȻλǰӣҶˣǶҪ뿪
ȺôõĻᶼߣҶӽˮˣҰͲźã
λѡ֣ǿ׼ã
Ϧվػȵľͷβһ˦ͷҺˡ
һϮµҶһ׷߹ȥ
ҶվػϣףֲʱĿڣŮϦϺҶձԡ
ԭػȾȻȫΪ
ҶպϦϾ͸ͨľһ㣡ҲһʮԪΪòϣŮ֡
һһҪģûΪԺƶٶҲ࣡Ҳ˵һȦȥĻҶСȦҲһ꣡
ȻѾ¹أҲܷڣο˼ϦҲһĹء
Ҷվͷ׼ˡ
һ˵Ҳû˵ʼǴһڣк˲ˣߣߣλѰɣ
ǻͷȥҶƣһ䣬˰壬Ҳ˵һ俪ʼ
ͷһֻϦǸѾͷѾٱͨ
ŮǷץƨ֣ҶҲ˽ȥ
ߣ¼ԱҲ񱼽ȥ


3647 ζҪˣ
صĻ֮С
еΪ;㣬ÿ˶ͨһɿ˺ߵ¼ԱХǸ֪ļ¼Ա˱ʹźݻܸӵĳһʱ군ˡ
飡
߸ϵĵʮХžˤ˸࣬ߵļ¼ԱϽǰǳӷǳİ£ϱ߲ĽԵóز
ȥ׷ǰ¼Хûվ͸Ͻ
ǡǸ¼ԱɿХųӣֻ̱˳ȥ
һŵſڣҶպϦѾһǰһ˳
ѰǽϵľʯֲֵǮȡ¡⵱ȻҶպϦ˵ĲˣˣǽȡĿ꣬Ҫͼڻķ䣡
ϦȱһģȥһʱЩɵֻ֮ۡзǳľ޴󣬶һƬķ֮УһƬѤõĻ
ǺصĻ߿ĸɫ䣬һɫͰɫͼΡһ紵ǻϺ˷һǾ޴ͼһα˺ɫͺɫϵԲξ
ߵĳһһٱ䣬ǳ
ŮȻϲģϦҲ⡣
ǰ׳۶˵ĳΪ֮𾪡
ݵԺԼȡģǰ˾޴ľ󣬿Ǳأ
ȻЩǺ
һ룬ҶѾˣҶտûʲôСŮ˼ŲÿÿһѾסŻϡ
ϦϸСУƻ֮д֮ˮ֮ͥʮԺ󣬸鲻٣ڶ࣬ѡ
ЩϦ϶ʱ˫Ŀһ
ǴУ
Ȼǵʮλǿˮͥڶ֮һĻŮ˱Ȣţ͵òӣս˷մ˹ա
󣬾ڴУ͸ԵˣҲкˡ
ҶպϦϴ˿̲ܴеģæѰнܵʱҪȽϳܸɵġ
һԺҶպϦ϶䣬һ䡣
һ䣬ƿţҶպϦ϶ǰһ
ֻһȥ鷿һķ䣬ŸߴܣΣиֵճþߣһǽϻһԽŵĵ渫
бϦϱҶջǿһɫӰɱȥȻԾһУѾǽϵǶԸͷռ䡣
Ůֿ첻áҶһһܣöܵм䣬һСĽ̨ϱ߷һȥܴߴ飡
ȻϦȡߣҶվǱ飬ܶʱЩ飬Ҫأ
ҾŮֿͦãϦβһ˦ҶһۣϽȥܡ
ҶҲ˲Ͽʲô飬ռԺ󣬴˦ļܶȫ¡
ǱϦѾշ֮еˡ
ģЩֻܲ𿪵ԭʹõζգ㶪ˣҶһѽ£ͷЦ
Ϧ϶ʱ죬ͣȡ
˵е㶪ˡ
ЩΣȲҲǴС˵һĲֵҲȷʵûɶãûȥԭϡңЩεԭϣһҲֵǮ
ϦЩĸҶһ˵Щ˼ϲɵͣ
û뵽ǣͣԺҶĳȴһƵܹ´ڶʣµȫС
㲻˵ֵǮϦϲȻŭ
ֵֵǮҶĳ޳ܱ䡣
ϦϽζҪˣ
Ҳ¶ˡҶĳ˺ܡ
㡭Ϧ÷۵˵ģаʣµαҵģ쵰̫ƻˣԺ󲻹˵ʲô
ǸձХǵˣһͷֵڶҲǿտյ
ѽˡХţǾǼ¼ãɶҲû¼ë
ڴ˿̣ǰҶպһԸӣ
Хæ죬¡
Ϧû뵽Сô޳ܣҧ죬Ҳһ飡
ҶЦõǲֵǮľɽ־һ
Ϧ˵˵õĲֹһȫǺ顣
ҶյѽѽɿͽѧѽһʮʽҸɴ͸ǡ
ϦϺ޲ðһ޳ܣ
Ǽ¼ԱץץԴǰʲôɿͽѧôǰ
Х˵˵ģǣͼŮ˸ͷ
Ϧǰ仰ҪѪҶĻ쵰¼ԱҲǻ쵰
˿ѾҶȣƿţʱۣö౦
ȫ˫Ŀ


3648 ޳ܶᱦ
ö౦
Ҷһ߸ŵϦϺ¼ԱĿдæӿŲ
ϦվһſһȻڶѻŴĽϣнӲӵģҲġ
æ˽ȥŷĲȻÿȴһЩͼ޲ϡ䣬ӦרŶѷһЩϣ޲ճƷĵط
ͷһҶĳʲôûã뿪ˡ
޳ܣ֪һ˵ĶšϦϰԱһ䣬һЩϣҲ˳ȥ
Хλ¼ԱײײܹŷǲֵǮģֻüų׷ȥ
ҶպϦ˼䣬ûзֵ̫ǮĶ
Ȼ̽Ҳÿһطջģ
ЩطޱȣȴһкñеĵطĿȴԱһһ
ҶղûжԿʼļ̫ڴΪʼջǾã֮бӦ߻ȵڲ࣡
ûн֮ʱ򣬾ͿǸбȥܳصӡ
ҶǰߵһЩ䣬û̫һЩǽװεûãϦռ˱ˡ
ҶţȻҪɶʧһЩ׼ֻؼҲʧȥȻ
ڣ̹룬ҶѾƵҲȣǰҲȵһ䣡
ûв´ǸΪбĵطǷ֮Уʲôѹȥ
ҶڴͬһɫӰ˹ȥ͵ƿš
˫Ŀʱų֮⣡
ң
Ҷûв´ǰЩķ䶼﷿Ϣҵȵȣǰűģң
ֻһټãмһƽ̨ƽ̨һֻһͨ϶ڷ϶࣬ƽ̨ϺˣǸ
ľţҶֻƾ۹ۿһɨȥѾ߰˼׼ֻؼ
Ӧǵսʼ˴æսŰѸΪһ̸
ҶҲͨ׼ֻæȥ˫ִڣƽ̨ҵĸųһĹâȫС
ϦϵĶһ䣬ҶѾʼնˡ
öϦҲ˫Ŀųʡ
Ȼ֮֮ķһЩƷıȫһ䣡ҪӮⳡؼܷõ֮ⷿеĸණ
ϦҲʼúܣСҲٱƽ̨ķ϶֮С
Ƿ϶ֻһͨҶǰ·Ҷ߹ĵطһҲʣ£
Ҷģһ¡ϦһѾסҶյ·
˰壬ڳˣˣǲǣҶմŭҪ˦Ѿͷ
Ϧ˵ٲˣˣסҶյֱۣնкˣ޳֮ˡ
˿̣ҵΪѹƣʲôҲʩչˣҲͨһ㡣
޳ܣղҡҶʹѣϦϾԽԽڷǳСķ϶֮ؾ
Ҿ㣡޳ܣ
޳ܣһŮӼˣ
ˣŮһǫöûС
ϻǱΪͳԷǫã
ҶҪ˦ŮŮȻ˫֣˫ȶ
ڣ˶̫ܶˡ
ԭǿǵ϶
ǸռСһͨȴ漷Ƿ϶У˵ƨɶƽ̨ϣƤһϦϸסҶգϡ
ʱХһ¼Ա˽һͿޱȻ֮ͷ
Х˵˲ڱôһ¾͸ˣƣ̫ˡ
ϦϿˣע⵽ԼҶյ̫糺죬æѽ
Ҷմ󼱣ΪǿХȥ˵ԼĪҪ
ѣ㲻ҪѾͷ˵Ҷոֱ漸䣬ȴϦ˫磬ǰ󸽽ıȫС
˰塭ҶմŭŮ̫ƻҲϽǰŲȥԼƽ̨ߵı
ϦҲʾҲǰŲ
ǶƤŶƤС϶֮УǰŲȴûб䣬˸һ𣬻Ħ
ҶûŲѾоĳоͷһ˵ĸһҲʲôǿϦϺɫ·߹ĹĵҲԼʱĳһ¾͸оǿˡ
Ϧϱûע⣬ҶһʱҲԼĲţͬʱҲо˽һĲ֣µı仯
޳ܣϦϴ
˵Ȼ󡭡ҶոӦȴϦϾȻᣬƽ̨Ķ˰壬Ů̫ƻˣ
ҶԹĦЩҪ֪˶ĸоǿңοֻǸȥ˵ĵܵܺÿǽһҶһĥϦ϶ʱɫ졣
Ҷ˶ƽ̨ණ
վſڣХžһ¼Աһ£ҿϽ¼ѽ


3649 ׻𣬻
ҶպϦϳ֣һ·ĥţһֱƽ̨ľͷƽ̨ϵıѾȫС
Ҷչһ£ȡıֵӦòࡣ
ƽ̨ľͷŷ֣ſʼ
ԭƽ̨ĩˣСͨͷǰȻһɫ󷨡
Ҷһ£󷨼Ӳ
Ȼһ̵ܼķ󣬾ҶʮԪΪڣҲƿ˵ֻͬͨһ㡣
Ҷղ׷ˣҪȡҶȴϦһ̧ѾȡһѱС
СǱֵСɣߣܿ͸Ĺߣ
˳ԾǣСȻһֻؼ
ʮУûֻؼɣϦϺǵ˵֮ǰûмҶóҶΪҶֻ׼ֻؼ
ѽѽôֻؼҶһ
Ҷղû̫飬ѾϦϵĲСһҶǵȻȥϡأսԲҶǿ
УȻпҪĸŽȥϦһ䣬òСȥп󷨡
Ҫֻؼķȥƿ󷨡
뷨̫ˣϦϵĲСոմ󷨵ʱ򣬴֮Уʱ
ϦҲ֪ʲôŲСȻȥ
ס֣Ҷһץס֣ȵˣղǾ壡֮бضװҪܣǿʯ٣
ϦϿɲܣֻõʤŲʲôʯҲûϵòҲûйϵֻҪҶյòС
ƬʲôϦ˫һСѾݺϡ
Ҫ֮епѷĳûгֵ֣ǣϣȻа׹ϣŲС죡
󷨣Ҷһ󷨹Ȼǿޱȡ
ϦϻץСҶһӵ
ŶϦѾоİ׹ŵøϽ֡

ǰֻؼƽ̨ϣȥֻСѾͨ屻׹⸲ǡǰ׹ͺһƽ̨һСֱӵ˿֮С
ҵĺ촽
ԭС촽ģЩŮӺ촽ģϦᣬֵǮıûŪԼֻؼŪˡ
ҶպϦȻԣɲޣֻؼŪˣŪܼȡ
ÿҶһſڣһҶ˳
룡ҲֻؼϦ϶ʱĿɿڴΪҶղǸʮС
ʮԪ̫ˣʮԪֻؼģмأ
ңŵǣҶյѽɫҶƬɵĵȥȻĺ촽ǿ
죬ÿ㲻Ҫĵˣ
ŶŶŶϦϸϽÿȻŲʱ˵ĸһٲʹĦһ£˿ֻؼʧҲ˲ˡ
ϦÿԺҶѾҶŴߣ˫סѣĿһɽ
˵ƽ̨Ҳ֪ʲô죬ҶһûֻһѿڡҶ˵˰壬ƽ̨ҲǱֻʱգͷһҪȫߡ
Ҷõû˿ڣҶŷģٵ
ʮȥƽ̨ڱһӣǵӣպúǸһʱĿɿڴ
ֻŰ׹Ȼź촽촽ѾǺ촽ˣ·𱻳ǿĻյڻˣڵϣóһţ
죡촽ջˣϦӶҪˡ
ҶҲò٣Ҫ֪һֻؼľǼ̣ԲǱ˸һѻ棬ͿԽԷֻؼڻģױڵģǷԲֻؼ
ϦȴǣǸղҶѣһֶֻ군ˣ
ɶ󷨣Ҹû꣡Ϧ̽ȴʧһѺ촽˫һ⻪˸
ҶһֻѾͷ˫ÿָһѱĺ촽
˰壬ҶձϦϿϧֻؼûˣڲ֪˼Ҷúܣ
Ϧϴŭʲôһװ˰ѣֻ߰ˣ
Ҷ΢΢ÿһӵ󷨱ʣµ߰һ𹥻󷨣
ϦȻŭҲɵ֪󷨹죬ٹȥʣµ߰ѵҲҪ꣬ŭҪ㹥ҲŲĵ޳ܣ
ҶҲͷſǱߵХǰδ
ХǲЩΪǴѾǷʩ˵ˣϹ󷨣ڵսˣмף
˵꣬ǰɫ棬ֵǻɷǹ죬ȰĪҪٳ


3650 һĶ
ȻХˣҶպϦȴǶԸ˿뿪
Ϧϵҵֻؼˣôܾ뿪󷨷˵أвıҵȻҪȥֲһҵʧ
ҶҲ뿪
Ҫ֪пԽ֮ѹбĵطȻװšءңֻ֮أӦ÷ǳĹأ򲻻᲼˺ݶ󷨡
˿̣Ǻ촽ѾȫձΣǰ׹һĻ棬Ѿ޴Ľƽ̨ȼ
ӲޱȣҶŶѾɫƽ̨ǰɫ֮£Ȼͬһ㣬ճҺ壬¡
ԽԽ
ҶպϦ϶û뿪Ĵ㣬˿ƽ̨һ飬࣬˵֮ǰôεĦǿԲվڰ׹֮ǰ
ʱǲע⵽ǰ׹֮У߰˸ɫĹ㣬ϸһȻǼս֡
Ưڰ׹֮ϣ߮ͺֻС򽣬߶
ѵ룿ҶĿһԼӦ÷֡
˵³çˣղʵǸϦ̫ңûע⵽Щɫ֡
Ϧϵǰ֮Ҷյ֡
رǰҲֻҧ֣֮Ҷ̣Ҷ£׳ʿ󣬷ֻؼҲǿ˵ģǱ׻յȫǾҪˡ
ҶյǶģ󷨻ӦͶ⡣
Ϧϸղǿ󷨵ȻƴʩҶյָȥ󷨵ûʲôӦ
ֻҶյʳָסһɫ򽣬ǸʱͲˣ·𱻰ѹҶյָͷ¡
ȤϦŮգҲһָסһɫĹ㡣
Ҷյһ룬ֻǶս֣Уʵͷۡ
Ϧϵкѣ˸ĸȫУҲòܾʱ䡣
ҶտЦǸĸȫҪķѺܾͺòãǵ˵ص㣬ǻûȥˣ˵ˣ´Σ󷨾ͻԶʲô״̬ǾԶõߵĶˣ
˿̣˶ȥʱ˵жԵ̬о
ϦϵҪȥ¼Ա
Ҷǻ粻ʣǾ֪Ҳ㣡ǿˣЩʮ˲̽ѾǲôܰǣǰͲǶǵ˻ͷеı
벻ЩôϦһ䡣
Ҷߵ˭Ƶģôá
һ䣬ϦϾȻûͷ㵹ǲҶĳ˻ûüˣѾͷȴ˦βɾɣ޳ܣ
ءҶյۡ
Ϧϻصɡ
˿̣Ϧһƽ̨Ѿһ뱻ɫĻȼˣǰ׹һĻ棬ȥķǳĿ£ڰɫƽ̨ı棬ȼա
žžУɫƽ̨Һ壬ͬʱдĺ̹ͷš֮֮е֮ŷãӦỤ̃ʱһ
ХǸպվſڣʱŨ̾ͰǰΧС
һ¼ԱԲˣϽ˵ȡХҲҽȥߺιǲҪҲ˳
˿ǰﲢûỤ̃ҶȻΧڰɫĻУȴʱûΣգҶİûš
ҶյѣΣգ뿪һƯŮҪΪһЩԭյⶪ
Ϧ֪Сûôģߵ̱ɣҪ˵ˣҾߡ
߲ߡҶմŭҲϦϣһ죬ԭʼĴб˳
ϦҲ֪ʲôǽɫСˣﱦٰ˼Ҷ˵²ء
Ҷ˵Ѿͷ𰡣ҪǿһӸֲ٣Ͱȼɱˣ
ҲϦϣҶһѾڴб֮Ѱǰ˸սַˡ
ûһᣬҶѾ֣ûҶϣ˸ַȻǹսʾֵַ
ͺѸˣ˭֪ˮͥʲô롣
ѣ֪ʮˮͥգȽҪӣֻкҪ֣
Ϧһ˫۰રգ˺üգƨ£ô֪
ѵʮ֮̽ǰоһЩ𣿡ҶնŮֻпЦ˵һĶ֣һѣֱ
Ϧϴŭ˭ĶѣϵǶ֣֣ⶼ㲻壬㻹ԣ䡣
Ҷòϻԭʼ֮Ѱҡ
ʱȴԼռ֮дһŮ˵ҶˣҵǰоˮͥҲһ̽Ͷ롭


3651 ţ
Ҷüͷһ֪˵ǲħ
ħֵҺǰҵ˵һڵʮ֮̽Уҵһ룬Ҵһε󷨣ֻҲ֪ǰ󷨣ǲͬ롣
Ҷħһ˵㲻߲ʹ֮ˣ߲ʹȲǵһ뾻ˣôҪʮ̽
ħ߲ʹȵԨԴǺܾԶֻʼ沢ϲ뾻ķˣ߲ʹĳЩҲôԣҵԴҲҪԼѰңμӵʮ̽ʲô֣
ԭˡҶյͷûͷ㽫˵һԣ
£ħڵǰ˸кȺйصģҪеָͷңҵ˵˸ɣпܣеڶ룡׼ˡ
Ҷſڽɫб£˵ˡ
ݲħָ㣬ҶȰԼСָĳһϣȻָָʳָĴָ
ָͷסЩԺȻ϶һԲĻΣţһֻ֡
ҶЩʱϦϴ۶Ҷչۿ
ܺ棬޳ܵĻ쵰ʮȻֶκͱ£
ЩҶܴ󷨣Ԫ֮ǰĳǿˮͥµ󷨣¶̾ǰСܴ򿪣
ɲš
Ҷյ˫ֶϣ˸ɫһͼεʱϣȻ˱仯
ֳɫķģϦһ
Ȼ˸֮⣬ֳָġ
ģҶָպôĵطҶʣµָæ£סġ
ֻǣҶֻʮָһȴûָ
ôʮһģѵˮͥÿν룬Ҫ˺ţ̫ˣοһֻһͨͨҶղɵ
ħⲢ֣˵ˮͥڳˣָָ泤Ǵ˵Ϊ֮ˣ
ԭˡҶȻŤͷĿⷢյϦϣɵʲôæ
ŶŶŶϦѩ׵ĴָǸɫķϡ
ȥԺǰ󷨲ûб仯
Ҷֵұϣ
ŶŶϦָǸұһ
ʱǰѿһӣ
Ŀˣ
ϦʱԱһϮԭҶշſˣһʱƿϦϣȻһͷС
Ϧһú˵ģˣ쵰̫޳ˣͷһҪҵƽ׻֮У뺦ң
վȽŸͷٿ֮ţѾٴαպ
쵰޳ܣҶգҸû꣡Ϧ϶ҪˣԼһ쵰ţԼȻûȥ
޲ú촽ǰ󷨺Ҷն˿ĥۣȻιˣ֮еİɫ棬Ҳֻˡ
ʵҶվֻƿѾͷûҪһ㣬ֱӽƽܰ׻ɣ
һ̤УҶĿɿڴ׹ֲ֮ѹбˣԭ֮УǷһ޴Ķ
ж޴ⶫʲô
һɽ
ô᣿֮֮УܵĵطΪʲôһ޴ɽ壿
ҶճԾ߹ȥռ֮УʵȻȫѹƣһˣߵǾ޴ɽǰСĶԺԲơ
֣һȫûľҲûĻɫʯͷɽ˳ԾǣʯͷɽϣȻûһɢʯ飡
Ҳ˵ʯɽȻһ޴ʯɽ壡
ôܣҶհɡ
Ҫ֪κɽ壬ʯɣ߱涼иִСʯ顣ǰɽһ飬ûһʯмǷǳֵ¡
ҶȡҶһʯɽһ͹ʯͷϡҶոӳԾǣʯͷȻǺ
죡ֻؼ޷˺
Ȼռ䣬ΪͱĹЧѹƣֻؼķڣֻؼܴƵʯͷ
ѵҶ̧ͷɽһɣҲû˵ڣԼš
ڴ˿̣ͻȻɽŵĳһ򣬴һϵ̾ϢٸԪҶˣ벻Ȼˡ
ҶĿһңܿͷķ򣬵´ŵ˹ȥ
ɽţ˰ٶಽſǰɽ£ȻһɸߵĶڡ
ڶҶյ˵ܴվǰ棬оಣҶҲգںȵλǰһ
вϵ˭ôˮͥͻ


3652 ޹
ˮͥͻҶճԾɽ֮еĲѵǵ֮ˣ
ǲˣ
жͣǸʥʥһİɣ
ǿҶɫĸı䣬Ǹϵŭ㵽ʲôˣȥˮͥǾԲͬģҪ뻨ˣ
ˮͥҶٴҪε
ô˵ⶴеĲࣿһֻ˵ľޣ
ҶյһڵǰҶգһʮ̽ߣʵϣѾˮͥʱˣ
ˮͥʱСӣ仰ʲô˼ѵˮͥˣϵЩɻ󣬲˵ˮͥˣȻٺٸЦ
ҶյͷǰѵǰΧʮˮͥҴֵ飬֪ô
ʲôٵģˮ֣ͥôܣɽ֮еĲϵһ͵˳
Ҷտǰ޴ļһЩĿɿڴ
ԭʯɽ֮£Ȼѹһֻ޹꣡ҶǰɽȻǾ޹ԴĵطǸ˶Ĺ꣬ͷһݶҶջҪ
ֻ°ϣɫĺ룬ȥͲСˡ
Сӣ㲻ˮͥƭҵİɣ޹ͷһ˫̶ۣעҶա
ƭʲôҶֽ̧һȡ
ڵʮģʮʷģҶպͲȺֵʱġ
ԼҶհ˹ȥ
޹Ȼʹ󣬿Ƕݵĺܣһͽס΢һᣬѾ֮еļ¼
Ǿ޹ļԪ֪ߵ£֮еļأ׮׮𾪡
˴Χˮͥڻ֣еһʥǰ죬ţȻѾʯõʮȻ̽򣿡
޹һ𾪵֮ѣȵУҲظͷʢ˥ˮͥȻҲһ졭
漴һ仰ȴǰҶմһ
ֻǿϧǿɶļһȻû
Ҷվǰ˵˭ûˮͥô
Ȼ޹ߣ˳ôôָܰƣߵĻûô˵ˣˣѹҵֻ֮ɽֵܼ죿
ֻ֮ɽҶ˫Ŀѹھ޹걳ϵɽ̰֮ɫ
֮ǰҶշɽһ壬ֲҶ˵ʱ򣬾ͻһ
Ҷһֱû룬Ϊ˾޴˼Ӳ˺ΰıѾ󡣶ھ޹֤ʵˣһһʲôֻ֮
ߣһССʮԪСһҲⱦ⣬롣޹һ˫Ŀӵؿ±ߵҶգˮͥרŴʥĲϣһԪƣרΪѹƳɣҶƲɽһٸԪʱˮͥˣһ߻ᡣ
ҶջĿ⣬֪Լʵʵڲӵʱ
ûоʹ˷
˵ˮͥͼλǿ߶սð֮踻֣û˵ôҶоˣһʥôܷŹ
޹ֻһСһ֪֮⻹磿ˮͥı£ӵ⣬кѣ
ŶԭˡҶհԵͷˮͥǿߣֶܴƣӵǾ֮͡
Ȼˮͥڽ⣬Ҷվ͸ûʲôɵĵģһ죬Ҫⳬǿıȡ
޹Ҷ˵˼䣬߷һУЩ˵ҲûʲôãҪѹɽ֮¡
Сһȥ̽ıɣûʲôԸġ޹˵ţ˶ԴҪȥ
ǰһ¡Ҷ˵˰壬ӽˣѵҪһˣ
ǰҲԵ֮ˡȻܰȥɽҲһᣬ֪Щ귢¼
ϹҶնﲻ֪С뷨ߵǲҪҪôϹһиƯĹŮߣ
ҶպٺЦǰ˵ЦˣֻҲ˼ҿֶزǣ
ϹЦɶʧȥˣˮͥǿô
ʲôϹ𼼣Ҷֲĵʡ
ҵ룬ϧҲ࣬Ҫ𼼵ġ
ҶѪ˵˰壬̫ˣϦ˰죬ܽһЩʱ䣬ϦѾȡ˲ٱ
ǰȻܸұҲû𼼣ôҽǸʱʥʵţԼʥĵҲСӷѾĻ󷨼


3653 ֮أ
ˣʵֻһֻʥĺڱꡣ
һûȫǵʱ򣬱ˮͥץ
ǣչԶʥ飬֪ࡣ
⣬ҰĪ
Լ֪Ϣޣܰ㣿̽Ҷ޴ĶǺ͹˽ģһܰģֻܵˡ
ҶղɵʧϹдĵϢ˼˵ԼʥصʱûǣһûӵĶǲס
ҶҲ֪Ϲ˵滰ٻ˵ҶҲû취
ΨһҶտĵǣϹ꾹Ȼˮͥ˽⣬⵹ǶҶյ̽аȻѾƬǱϾġ
ûһᣬһѾҶյС
Ϲлԭľ޴ǳأҶնЩ𾪡
û뵽ĵʮǣҪڵĲǻҪ޴󣬻ҪΰҪ׳ۣ
ңҶ׵Ŀϳ֮ǰǲժֲĵһƬʵǵǱصһС԰
ڵ֮Ҳǵ룬һɽˮĽ䡣
̽о޴İҶ˫Ŀ
ȻЩ̽ԭȫòȴûܹһһϳЩƬںͱλãܶ౾ܽĵطڶԴ󵨽룡
Ҷһ֮жԾ޹˽ĵطֽܣԭ֮Ϊʥؾ޹䣬˵ʥꡣ
ҶտĿиɫʥ꣬ղԳƺڱʥ꣬ĪҲһֻڱʥꣿ
ҶһʣϹƤʱ˫ĿʵǾڱʥʼ棬ҵֽۣ
ڱʥʼ棡ۣҶĿɫû뵽ʼ棬ȻޣҲʼģ
֣൱Ӧۣ֮˹ͷͬ졣
ۡҶձȭ񣬵ӡڰʼ棬һֻڱʥֻ꣬Ǳɱڻʣ¹Լǰ֮С
ԭˡ˵Լĺ󱲹ǣ˵ÿֻʥ޶Ǳóҿ
ʥһ¸ҶһϽֻ޴Ľ׹Ƿ˳
ۿֻ޴ĹǣĿһʥ󱲣ҵĿһʱ俴ǵĺ󱳣Ŀֻһɨҡͷ̾ϺѱȡߣĲûˡ
ϺƣڱʥꣿҶոовһ֮æʵǰڱĺƣʲô
۾޴ԿǿһҶգΪֲ̫ͣʥ֮ˣ֪Ƶ顭νʥɫֱסɫȸ׻֮϶һ̶ĵطͬɫƣЩ֮ڿ˿ӵоռֻǣӦƵģڱɽ֮ɫȻѾ˰ߡ
ڱʥ꣬ԭֵǮģϵĺɫƣƣ
Ҷ˲仳ɣѵ˴ӡڰ壬ɱʼ棬ѵҲйأ
ȻҶղȷΪƣԼãҲƵĹϵҪ˽Щպ˽һЩʷ壬ǲޣǾˣ
ֵǵһƱڶģ֫嶼ȫô
˵һ䣬ϵ˫ĿȻ͵һԣ֮оȻµ̫ˣҴûġ
͵ſڣһҧסɫĹǣͬʱѾ̽˹ǵڲһ֮£Ӿ֡
Ǻ֣Ѿȥܶ꣬оȻµѪľȻѪҺʬ⵽ô£
ҶҲûǺ˵һ¡
ûˡ꣬ͷһµĻޣÿµǾܶߵʼ磬Ҳ˲ģʥ۾࣬ʬѪҺӦһǳǿֻҪʱе㳤
ԭҶףһĲ
һ֣ڼҪʱ൱
ҶͻȻеڣʥֱˣͶһ֪ʱܼرĿ
ڴ˿̣Ҷ뵽ǱޣʵǰһһҲٰ֣ҿ
Ҷһ̧󣬾ֻǱ޷ųա
Ƕһ׵ĹǣʱҪ̣һֱպϵıңȻſһֲľ޴׹͡
Ǿڴ˿̣͵˫Ŀ𣬺зһĺУ𣡡
Ǳŷۣʱŵñ죬ڰ֮С


3654 ۵Ĵ
ҶճԾĿŰ֮УȻһԵñȽŵǱޣȻǳĺۣ
ۿǱĿҲ¶ɫһᣬſʵˣ˱޴Ӻε
ҶյһλңԶǰ£ʹ֮շתҵС
۵ͷ֮󣡡
ۣҶٴ𾪡
Ҫ֪۾֮һ֧һʼ棡֮˵Ǳ޾ȻһֱûндǱޣʥ֮ǣ
ֵ˱ӦԶؼ䱣ƣеܴ󲿷ֱɢʧԴ˱֮еʥͱ
ԭˡҶ뵽ǱһֱʥĹǣԭȻԭ
ΪǱ޵ʵɢʧ¡
ҶɵҼǱ޺͹ǵһμʱ򣬾Ȼӹȡ
۵ġһԪɫɫһԪͬңľ麩ڵҲǱֺܣһȴǽթԴ˱Ǽȡһ£ⶼǲϡ飡
Ȼ˵Ҷлкܶ಻ġ
˵Ǳ޵°ĿХ޵ΪΣУǱ޶ۺҲһ־ڱصõӡ
Ҷ˵ʣͺ˵ˣǱѾһӣȴ˳ǣǸоԷ֮дĳЩԲĶҪ̳ԣ
ԭˡҶհԵͷ
ۿǰǱ޵ˣǱѾ˳ڵǣ㲻թǿĹ²ûУ
ҶҡͷǰҲţ˵ˣ壬Ȼ˵ĺû
ֵĹǾͳ类Ǳ̳ԣҿ֮еֵҪԶǱޡ
ҶҡͷҲУҶҪ
ҲԵοҵǣҲ뿴ܳһʲôҰһܿԣ
Ҷԥһ£۸Ǳ޻ˡ룬ûҪƭҲ͵ͷͬ⡣
ֽŶѹסֻܶԴһſ³ǣͷȥǱޡ
˵ĲǱɷǾʱ۵⣬Ҫߡ
ʼ棬ʵͬ졣ֻС֮ͷ͵صٶȺǱ޷
Ǿʱһ⡣
Ǳ·ӣȻһͷײڽ׵Ĺϣ˹֮У
󣡡۴ŭһſڣ³һڰɫĻ磬ʱΧ˹ǡ
Ҷףԭģֲֿļʲôʲôİɫ磬Ȼʼ֮
ǰҪҵĹǺǱ޶군ģ
ҶվһæǰˣҲҪˣҾͦã״У
ų˰ɫĻ棬ٴΰͷסǣһ̽
һ̽۶Ŀɿڴ
ԭǱ޽֮УȻ֮еУǱ֮Уȴû뵽ʵҲзʱ򣬺ĹǣȻûס
֮벻Ҳж˵ʱã㷴Ϊ˹ǵˣǣ᳤һʲôǿأ
뵽ϵ˫Ŀ֮Уȴ¶ڴ֮ɫ
Ϊһϼһ൱ͽģ
֮Ҳһ۵ϵǿߣ˵лᷴΪУһҪҵӣͣҪĴ󲿷ʵ
뵽۸һ󹾹죡
Լǹ죬ǶߵҶ˵ȴ֮
Ҷմ˿̶ҪˣҪŪʲôģںã͵ʴףǱ޶Ūˣ
ְѹ¡
۶һ㣬Ī϶ˣҪѹǳԵ
˰壬߱ˣ
Ҷдʱֻ͵һſڣۣ覵ĹǴӿȻ³
Ҷ΢ɵʱֻٴһſڣ
ۣ
һīӣۿӵһǣ
ҶⱲӼӣǵԬ͸Ĺ顣
ǵ³ԺҶղ֪˱˵Ȼ仰û
³öӣеҪ˦ֶֹ
̫ǿˣ
ǿڵӣҶ̧ͷţָоͺɽҰ֮еһСС̧ͯͷǿգ
ǿ˾η޾޷
ʼ֮еʮԪҶգվǰ·Լ֮·Ÿոտʼ
ˣˣ崫͸һǿļһ㴳úչ


3655 ֮ȡ
ʲôȻĴ飡Ҷ˫Ŀ֮âҪ֪һֵǮĶǴУ
ӵ˴У˽ķ˵ӵеȫеĿܣͺһһеؤǰһõĴţ
Ȼˣߵõı˰мۣӵ˴Уȴ㿴ϣһ·ϣҲжԿ۵
֮һͬı
³ŴԺ󣬾ȵʱԵЩϡ
ˣ뿪ɣҪϢһᡣ⴫ȻΨһĴУȴԪΨһ飬Сһδúչ
ǣллǰлл˵ĺͣҶѾ޻˵ô꣬һŴ飬Ѿ
Ǻɫ֮Уʧ٣ҶսУȴѾо֮ǰĲһ
һ˯ĸо
ǰɾ͵ʱһҶյͷ׼뿪
ֻͷŶУǰҽ֮ǰѾ֮Χ´󷨳ȥ
Ҷջû˵꣬۾˵ĹѾӵҵĴ飬ҵ֮ȥ
Ҷһ˵ٴλͷת뿪
һᣬ򿪡
ǰģȻһɫȼյľ󡣾Ҷսеʱ䣬ߵƽ̨ȼұߵƽ̨Ҳȼ֮еƷȫȼ
ܵİɫ⣬κεĶֻ⣡֮Уǳḷ́
֮о֮УȴһɫٻӰ󷨴򿪵һ˲䣬Ҫ
Ϧϣˣ
ҶһֱΪԼŮһܲ˰׻Ũ뿪ⷿ䣬û뵽ǣϦϾȻһֱſһ΢Сķ϶죬ֻҶտţ˽
ȥҶն죬һѱסϦϣ۸ո³飬Ըⱻ˴š
쵰õʲô㻹벻ҽȥϦҲҪˣͷɢң۵϶Ǻڻҡ
ȥ˵ҶղԸ۱ţֻϦߡ
쵰Ϧϵ˺þã˿̻ûžҪߣȻԸ⣬ѾͷȻҲС


ȻѺ촽ָһȥѪ䣬ȻҶյļϣһӣ
ˣҶմŭŮ˾ȻӣȻǱԣҶһֱûĵˡ
㲻ҽ룬Ҿ͸㲻Ϧϸղ߼Ҫ׻ҲŪҶȻ⣬ȴҲҪ󷨿һ
ſھʼչزϣϦк촽ĺܣҶձסȴˣ˴һᣬȻڵϡ
ҶƷѾͷ׽סҶ
ֻ֪֪ؼɵ˿ںƣĳҳ֣˰塣Ҷտסŭ
ҲŲܣҽȥҾ㡣ϦȻѹڵϣȻǿͦظȻ˫ʹŵأֿʼ
Ů˻ͦѶԸҶյͷһ˰취͵صͷһס۵촽Ѿͷ촽ҲЩ̵ĺۼǸоӵио
㣡Ϧ϶ʱɵˣû뵽ҶվȻһУһ˫ˮĴ۾ȵĶ
ҶյǼˣϦСѾͷǶ֣ûһԺѹ۾ͷһ
֮ѾĹϣһᣬϱߵİ˸ɫ㶼ˡ
ޣϦ͵¸ɾԼеĿˮܻҶģôң쵰޳ܣ
ҶջصɵܶңҲܶ㣿
ǡϦϵͷһָԼظʲô£
ԭһҳظϣһֵӡǸղʱĳ˳һѡ
ҶħеԶԣ˼Ҹһ㱨һ£ظеռ֮ˡ
ҪҸɾҶħһ޳˵
ȥϦҧ飬ȴҲֻһ䣬ɾϵĻҳ
ʱ䣬ҶѾų˰ɫĹǣеİɫȫ֮С
ҶվȻȡ׻Ϧϸŭð㱾㻹ҵĺ촽޳֮ˣҵĵ
Ҷ˵֮ǰ£ⲻ۸ҵĴô۵£ֲýͣɲȥЩʥǿ߶۵鷳
ĵǣȻѾΣûȥġ
ϦϻͷȥȻ촽ȻΣԭϻڡ
ͷȥʱĳ֣̾촽ôʺһء
ϦѪͷŭҶģҸû꣡


3656 ˭˭Ӯ
£Ҷսе֮װϦҲ߳ȥʮ¼Աߡ
Щ¼Աһá
ûʱ̽ߵõĶǾˣҲʣ˵ˣ˼Ҳǲǣ
һ㶼ʡ
߳ХͷھͺãǼ̽ɡ
ȻϲʣХͰϢ˳ȥĳĳص󷨣в֪ʲôأҶ뿪صƬͻһӵʮ̽ߣѰұ
ղŵķ䲢ķ䣬ҶպϦ׷Ҹϣ֮Уڼʱϵ˻ϵ㡣
ҶǵʱǱˣҲϵ
ôˣ鿴ŮһڻңͷɢңҲЩԾ
ϦҲ˼˵ҶշХ˵ǰһ䣬ǿгذ׻ҶյѣΣˡ
˵Ժû뵽̽ҲзգȻסҶյ֣Ϊл
ƨ£Ϧдŭ޳ļһ㺦ԼԶԼϵڿлˣ
ȻϦջǣҶտе޷ŮֶŮʵҲǺܹɵģȥͲҪˡ˵ŻϦϵļ۾
Сӣ̫Ȼóȡõıʱҷ䣡ϦĿۺâ
ڴҺԺ˾Ϳʼȡ̽á
óϦϱŸ첲˵
ҶҲûʲôԥԼ̽ö˳и׼ֻؼ鼮ֲϣȵȶ˳
պãХǲͣļ¼ͳƼֵó鲢ƫ˽֮ˣҶͳƵļ۸һ㶼мҪԸ߰ɣ
ûһᣬͳƽ鿪ڵҶյ̽񣬸ĳ㣬һԼһǧļֵ
˵꣬ʵλ飿
ͳƵѾܹҶû
ţҶЦֶŮıﶼóɡ
Ϧϴŭаصʱô˵ǴֶŮбһ䣬ȴ¶ƻЦݣڵõģڿҵı
ҶպϦһ·ʵȡõıҶ֮еõ崫飬ûϦ϶࣡飬Ҷ޷óģ
ⶫó촫ȥҶվб
Ⱥиߵ͹޵ȺҲеȼ֮УǼֱ൱ʥʥʵĴУ
˵Ǹǰ͸λʥʣҲҪԴ˶ģ
Դ飬Ҷǿ϶òġ
ûһᣬϦóõı
һͳƣڵҷϦϣõĴԼһǧƷ
ҶպٺһЦŤͷϦϡ
û뵽Ѿͷ¶ƻЦݣֵţҸղóһ
˵֮УϦһ̧֣һõĶó
Ҷһŭι̫ˣ촽ջԺγɵƷ̽ã
Ϧ°͵ôҰóóҴӻ֮м񵽵ģôܲҵ̽ã
ҶҪˣ˵̽ãѵ㻹ҪֳһʮǲӮˣ
Ϧϵ۵һʮǣҾǲӮóѣ
ϦϷҪԼı̽ãҲû취黹û˵˲ӹʥذҺлвˮĳɷ֣˵ԭϼֵڴԼҪǧ˰ٿ顣
ҶճԾڣô󣿡
˲ЩǴֻؼĲϣôܲ󣿡
Ϧϵ󣬱Ÿ첲ô˵Ҿǵõһǧ˰ٿƷԶʤ㣬ԹԵĸ߰ɣ
ҶտӣҧгݵҾͲʰ㣡
ϦϵѽѽְƬҶӵĵó̽ã
⻰ХǿģźɫҶó̽ãǵʮӵƬȨϷּɡ
Ҷյ˰壬㵹ӲǸŮ񾭣Ҳ治ˣԭԼĶ˵̽ã
Ϧϵó˵ԾŶǲǸ֮еõı쵰Ҿ֪ȥõ˱ǲˮͥĴУ
һ˵ڳĿжĿҶգˮͥĴУ˰
ҶǸ֮иɶҲûУҪóģۿҵõı
Ҷ˵֮УѰɫĹ˳˵


3657 ͵Ϯˣ
ǡ
Ҷóǵ´ﱻ죬ⶫڶħٵʱùڶԸħʱҲùʲôϡ֮
֮أее۵ĴУ
ҶóǣҪó顣
Ҷտһͺȣֻӹǵһ࣬һŰɫĻ档
ͣҶտǰɫ棬˫Ŀһִ̧һǰɫڰ֮С
ʲôһŰ׹⣿ף߲֪ǳȻҪִ
ҶոϽס֣˵Ҳ̽ãϦϵֻؼǱջ٣
ֻյףںڳ˶Ǵʧɫڴҵӡ֮Уֻ޼᲻ݵģ
ХڵۿǰֻؼСճһ磬ģһȼԺ󣬻ԽԽ֮еһУȫ𾡣ǿɲĳһû˿µĻ棡
Х֤ʵڳ˶Ŀɿڴû뵽һŰ׹⾹Ȼ˵Ŀֲ
ȷʵǼʶ㣬ڵڹ֮пĴ֮УвͬĻ棬ȸ֮֮֮׻֮Ҽӹ֮𣡡
Ҷаûп֤ʵǱŸ첲бһϦϣʵֶ֪ۼأ
Ϧа룬ϵ˵ļ۸ߣԼͰʣµ߰Ѻ촽ҲóҲ˵̽ãߣξǿ˴󱾣ҲҪһ֮
ҶҪ֪Ѿͷ뷨ƿ϶Ů˷ˡ
Ȼ鲢ûиϦˣĻᡣ
ԥһ£ڿڵ˵֮ôֵ˵޼֮𣡡
޼֮𣡡ڳˣȫһ־Ⱥ̰ǻ档
ϦϲȻŭеô˵ʲô޼۵ģǹֻؼʥʴ˴µıҲм۸ģ
۸Ȼеģֻ޷黻㣡˵޼ۣҪ֪壬ʥҲǷǳϡ٣ڰ˴ʥʵĿ£ĸǷëǣ֪һϣһ֮𣬻һֻؼ
ֻؼ֮Ǳ֮󣡡
ڳˣХĿ̹⣡ʮȻǮȻݳޣӵеĹֻؼҲֻһ
ҶеŻȴѾԻȡһֻر
뿪ʱһҪҶĽһĻ棡Ха롣
ȴ˵沢ڣκε棬еԽԽ٣ʧһգ
жȥֵǮҲǻʧˮһ㡣
Ϧɻùֻؼȡ֮ˣǿˣ
㶮ʲôõóֻˣӵеıʵҵܹ󣿻ҪƵĳֲҪֻ֮ĳֹҪֻ棬ܻ֮ͶĪİ
˶ǵͷȻ֮Ϩ𣬵ԸϽʹðǰ˻Ľ²㣬Ҳòֻ֮еϨ
ȺģҪңֹͣ̽Ż棬Ͻȥһѹֻؼã
˲Ц̫أ㻹ûҵӵйֻˣϨˡ
СӵǸ¸µҲЦҪӵйֱֻ˻档
ȫǹЦ
Ҷֵһѹٱʤˣķڷǿף̽ջȥˣ
һȺ˵ˬ죬¾뿪ϦϺҶձ֮̽õıҲȫ£һȡȻЩֵû٣ȴҶյ¼õӡ
뿪ʣµı䡣
ҷģһЩϾ̽ΣգһûЩ̽õĲϺʱòϵĶͶҶմţЩȳȥԺͳһ飬ƽ䡣
ڷ֮УͻȻ֡
ãһϦϵĺ촽ջǴˣȻһѾͷӲ˵̽ãǴҶ֪ϦԼХҲûļ¼
ܰѾͷҪˣôƷҶдΪ棬вռ䡣
ڴͬʱĳֻؼĻϣһɫŮźԶбеСӣҵıǣ̽ҶҪȥʮȡʱͲ㲻ţĥ㣡
ЦϦϰʲôأ
Ǹ¸µ˼¡
Ϧϴŭ壬Ҳ㣡
ֻؼٶȺܿ죬ת۾ʻƬӰһһƬĿռ䡣
һʱһ콣۳ڰ֮УҶСȴʱˣ
һն˽ɫϣ


3658 ű͵Ϯ
ˣǣǵĻۣǵ壡ǵС
ǵ콣ۿͻȻֵĽɫϵʱ򣬲ԶƮ֮УһĲߣڲͷĹ߿󺰣˷ܡ
Աߣһķ˶ŮĿҲôãǵҶģҪһɱˣû뵽ȻŻ۳
ԭؿռڴģ𻪺ͻĸ÷
˶ʮģƽʱϵҲҲͬҶյĳˡħƳǣͻֱɳ˼սʿ
ЩսʿԺ᲻ȥˡ󣬱ҶȫͶˮأɺˮūԺ󣬶硣
𻪺͸÷˶Ҷˡ
ɣǽ̽ȴǶ֮еǿߡһӣΪƽʮԪңͷһλЩã
ԭҲʮˣ𻪸÷ʱʶСӵʮƹĹ壬ڵֱסһ˲ֻʮϹ졣
û뵽ǣСӾȻ߻ķˮ𣬲ΪԶͬʱģһύ˲ٵѣСӾڵʮĳһռɽΪ
ҲһˣȴǶʮԪǿˣ
ڲҲЩãʶλʮĺˡ
ΣӺõϢԺ󣬾ڳ֮Ҷճ֣һٻɱΪ˶ʱ鱨ҲǿԵõٵı
һȥĿȴһ
Ҫ֪ղһʹõֻؼڶԷĻϣԷȻˣ
ǽӲӵģĪֻؼۣĿɫ䡣
˷ܵ𻪶ʱһҲǾȻֻؼĻۣţҵһ˵ҲֻؼģҶСӣôôǮ
÷˫Ŀ̰֮ǮźãպɱĻۣɱĶѣŮˣ
ڵʮˣȴǺüͷһ̫ܰɣɫۣҺ˵
˵䣬ӽɫѾɳˣͷһȵڴˣһĵѣȻҶҳ֣ͲҪҴˣ
ߵ죬һλǿĶʦλʦǻ֮ˣ꣬ȥһ֮Ե
ǰǽʦᣬˡæ˴֮зɳɫΡ
ȻΪһ㣬ڻȴһλʶ㲩֮ˣĶʦʦƽཻ
һǴˣԼǵһˣŭߵʮˣѵǰҲôʦôͽܣ
ʦǻĴңµڶ࣬ȴǶԵҪϸŻǾġԽʦ˵Щʲôһ꣡
ǰҸˡ˵ǵùߵģ͵ϮɱԷǾȻһͷϣ߲˵ƬҵֻҶô
ҲҰѺ˵ֻлͷ𻪸÷ǣ˵Ҫ͵ϮʲôҶգôԼͷϣλǰǵǰ
𻪸÷ŵò˵ͷ
Ǳ鱾ͦϲˣ˵ǵĿҶգüͷһ塣ָоŮҡ·µ۵ҹ͵Ϯ˭ղſһһǲǼһ۲ҪɱҶᱦ
仰ˡʦ鶼൱أ֪ԼҪɱۣǵͻŻ
ǰĲЦҪǰ͡
鱳¸µվסĪ¶Ҫɱڣ
뷨ʱͣ½Ųǰѣһ£ʱȥȵ𻪸÷Ǹҹ£
Ҳˣﲻ飬ֻеѣҪֻаѳˣ
ҹ£ŭһ𻪻㶣ȥ⣬ٴκȵ͸
𻪺͸÷֪λ֮Ȼ˿£һȫˣ߶ûϣ
Ҳֻй£֮С
Żͷǰ˳ģҽǽɱɱо͹У
ƬҶζԴѣֿζԴѣбģһҳֵģɣ
˵꣬һַػۣЩС˲ᣬߣ
صۣϦϵôǣﻹ͵ϮҶǣ
ЦƬȻֻһڣȴǿЩط֪Уóڿռλ͵ϮˣҪбϷľ򣡡


3659 ɨսʰ
Ƭ֮
֮Ҫãʵֻʥ֮꣬ƵҲ˶
ǸǵˮͥøһѵĶԱ
Ҷտ϶˵Щñ֪һλ֮һʼ档ܣԲ˵׽Ҳ⡣
Ǿǿ϶Ҫ֪ġ
һʯһĲħȻˣҶջһūͣǾǺβĳҶտɲɻˣԶԳ⣬һҲĿռ䡣
ʵڵôҶѾˣҶѾʮԪΪǰԽʯҶյıڶ࣬Ҳò
Ҷղûмŷ뿪Ҳ˵ʮ꣬ʱδϣҶҲϹʮ꣡ǰˣ
ˣˣҪ̫Ȳķ˾ùͷˣʲôȥ͹ϵǽԴϲ
һǲħˡ
Ҷܴ󷨣ħӹΰΪԼūͣҶٲҲҪһ¡
ħҲûֱӿҪǶʥ½ջ
ʥؽȦҶտˣȻ޺ˣһֱǹڻԼûһǿ
ҶնսҶΪ࣬Ҷյĸֶβֻؼʱ˱ʤ˵ˡ
ȻˣħҲû˼˵ҪսʤҶձһ֮𣬿Ѿʶǲġ
ڲħҪҶҲûоܾȻҲûȫͬ⡣
ħ㱻һƵһֻʥؽȦңҲһֻҶ˵꣬һֻʥ½ջ͸˲ħ
Сħа˶ūͣ㾹Ȼֻһ룿Ȼˬū޷־ħҲֻһֻʥ½ջ
ȻջĽȦƣЧȴǴĲͬ
ĽȦʱֻǼһʥسǾǽѩߵʥ½ջȴȫʥس죬нֵּǷ֮
⻷ȻǺûħ߲üͷһ˫Ŀ֮ϲֻɫĽ֮﷢һ죬Ĺ۵ϣתɫĽջĹɷǺÿ
ÿǺÿֻֻǵܷ˫֮ңֳ»һֻ»
뵽ħٿֻŵĽȦе㿴˳ˣߵҶգΰôæȴֻһֻ»ʱϻң
ҶڸλɨսأǷ󷨵ķ䣬ƽ̨ϹŵֵǮϣ֮ȫɽᣬڹϣȡ¡
˲ЩջĲϣһ¾ˣϲҶգʧѩƬϹŲϣѩƬȴʵؼӲЩϦϱԣͲȡ֮ˡ
ҶտЦҲ֪ǺõģҶ˶Ѿֻ֮һգ𤵽ȥˣⶫּӲǺȡ
ȺкѣϵʯҲǲĲϣʯҲһˣ
֮ǰҶǻЦ˼ңϵʯͷŹҲûһᣬ֮еĵ涼ȡߣϱߵѩƬ
ΰѩƬʯȡ£Ҳһ鷳ʱѩƬһգȻʯĽˣҶָҲǷǳķѾ
˲ǵı͸ֿܽˡ
ףڵи취ͷҶ֮գѩƬڻ£ȡ
ҶտЦ֮մʲôʲôҾҲ˲ջ
˲ЦǺ£ͷ̽һ̼ңȻа취
䷿һ֮䣬ɨһա
ڷУǸ󷨹ĻҲǳĳǰ
Ҷգûȡʲô˲Хڣʵ
ûУûȡҶտЦ˶ΪңΪʲô벻˭֪һֻʥأЩ˶Ŀģ
Ŷ͵õҶ˵֮УǷ۸ĵʮԭʼͼ˳ⶫҪøҿģó
Ǹͼ˲˶Ŀɫϲףڵһ۾Ϳܶ̽Ƭԭǵеģ
غ˿ҲĿϲɫһȵĿԽƬ
Ҳ鿴ƬʱҶҲע⿴һ£֮ǰϦϿĹĻϵİ˸֣Ѿˣ
Ҳ˵ߵ֪룬ҲҲĵط
дô겢ʲôûɣѾĿ֮£ϼһﲻ򵥣Բ˵ô򵥣Ҷа


3660 ÿһÿһΣ
˵ļ̣Ϲƣһǿ߸޷򿪡ʮǰϲģԼ̽ˣûпٽ롣
ǿд󷨽ģҲֻʥʵȼˡ
Ȼʥʲ̫
Ҷղõ۱˷֡
Ǳߵ˲ˣǶҶóĵͼѾǸˣ̽˵ͼļֵԶ
ⶫɲܸХ֪ʮ֪ضҪ뷽跨һݣʱǾͻɳǵ̽ӡ
˲ǿɲ˷ַʡ
ڳÿ˿һȦҶѾԼļ֮УȻŰҶա
ռɨһԺ󣬴߳š
ϲ߱ˣȴ֪Լλʱ򣬺ͱҲû̫ͬ
һ·һֱǰߵ֮̽ʵ̫̰ģһ·ǼȮ
ҲһǽϵĻЩֵǮףеϱǶĸ־ʯͽȫ£
֮͸ȳһ
ҶҲûʲôף˵ĸ磬̽ߣѵˣҲмһġ
һķ̽ȥһվһǰ
ҶպϦϱǽĵһ䣬һƬ
һƬڷб任ͼĻҶյʲôĴˣ˭ܹܡ
ʵϣ˵ҵһоܽܵġ
еĴ£еĴǻ£еĴҪ̳ĳ壬ԺĴҪ̳ߴﵽһĵȼ
ЩжǿµģЩǿߵȻϣԼδĵгϢҲЩһ򵥵ѡ
Ҫܼ򵥣Ҫ󴫳һŮˣûе£
һΪˮͥΪǸܿ࣬ϲˣϣԼĴŮˣûе£
˵ûе²ûе£˵Ժ󶼲е£
Ƕ壡
е¿ԣԺԶˡ
˵⴫оȻ˹Ҫ󣬺ŴŭɱȫǵģҴû˵ִУһˮͥӣΪʲô̬Ҫ󡣡
ȺҲ˭֪ʲôĴУҲҪƭ󱲵İɡ
˲ףڣִвҲաҲҪˣֱӽȥ
û뵽ǣףڸûλ˫ĿһƬ䶯ͼĻȻһһ˽ȥ
ͺǵºǶҲҪ󣬺æסףڵˣԺûе£ִвҲգ
ףȴ˦֣ĺẦңһݺö͸ңһûᣬǵңҲ
˵꣬ףڵӰʧڻ룬˿̣Ȼ΢紵ÿһ΢紵ǴƬĻͻ仯ͬͼһɫʮͼ
ôⶼףԼľܴУڳȻѣҲ赲Լľ
صףںʶܶ꣬ǸŮˣ⻨Ĵ̫ˣõ̫һݺܴĴǰҪԶŮˣҲĸԸ
ܴкȡһǱȽϷʱ顣
˲ɴȡӣųƲˣ˳Ĳ˿ԣǺľƣȴܡ
ҶգһݳǿĴУȴҪԶ׼ŮˣԸԸأ˲Լ¶˵
ҶҡͷźĴУֹƨҪҲŲ
С˲лΪʥأ
ҶջҡͷҲܡ
˲ֵ֮ͳΪʥأ
Ҷԥһ£̳Ϊʥʣת󣬸ҪĻʡȥԪ
˵ҶȴǿЦߣҲⲻ˱ջ
˲ǵȻұһҶգ̹ףֵóһ¶
˲˵䣬ȻһվƱÿӵһξˮڳ˶ˣ
Ⱥţ͵ǲǷˣ㲻˵¶Զ˺
˲̾ͨףڣѾˣʵһֱͻƣΪһ˿ջ󣬾ͺһҶĿҵıϣ¶ҵҵϣҽıˣ
˵꣬˵һڳ˵Ⱦ°͵Ļ죬ÿ˶лȵһ¶
仰˵ڳȫˣ˫Ŀ֮֮â
ô˵ҲлȵһΣȺֱڻһ㡣
͵˲ͷÿ˶зݣ
˵꣬˲һɨ䣬ϳ˼ɫСÿһξˮ
վںߵХһƱʱ˫Ŀô˵ô˵Ҳҵķݣ
˲Ҳûͷ


3661 ףڵ
˲ԼһӣȻַһҶգַӡ
Ҳ˵ҲХһݣ
ȻСӵļ¼ԱХҲ˵˲Ĵӵ˵¶Ĵ
¶ʥʶҪһ𼶺þƣ˭볢һأ
ХҲ⡣
벻͵ȻͻȻ뿪ȻԼҲл᳢һڴ˵е¶
ХڳֹæһƱڱһšһƢľ㣬Ѿͨӽ壬ζʱ뾫֮С
þƣⲻͨľƣֱﾫľƣǾ磬֮ƣ
ХѾ޷ܣϽ⣬һ¾ǿŹھƱڱϵˮΡ
ȻһοƽˮΣǴģȴǿǻǳǿҵĸоָоͺըһ㣬ûǱը
ǾڿеıըХôҲûȹôúȵľƣѾǾһξƴĸܣֱǾޡ
⾪֮Уͦͦĵȥ
ʱߣҶյȻžƱеȴûһ¡
ԭһξƣ˲϶żȻֵİպø¼ԱХˡ
ʵҪ̽ҲԸһΣһ졣ȺߴΪпеľƱ
ҶЦԭǸХ׼ģǵõκεıȫǵˡ
ǰȻЩʤ죬ǿɲǣЩ¼Աɱɱãõİ취
µ߻ͱ˲ڵϵХһҲʱŪ׼˿дջĵطҸоСӲصܿܰǵλú̽öϱʮǸЩ˵֪һ·鷳ϣԸɴཫǰŵ
֮вȺǺþƣȻ֪ǰǷµʱ̣ᡣ
¾Ʊֿڵ͵ʶôˣͲŪܺȵҳղſһģΪ󳹴벻ΪƭХѡ
˲Цİɣ˵һ죬˲Ŀˣڳÿ˶ǵһʱȵҵ¶
һ˵ȺʱϲЦտѡӲײӣͽΣ
˲һôߣ
˵֮УǰжξˮȫѾС
ڵϵХ˲Ҷգ㽫ʱˣǴˣԺԶܲμ̽ˡ
ХȻᣬǻȷҲֻзҶȫ
ҶСҲֱռ䣬ǳһ䡣
ֻӣֻ棬ó˺Ϳԡ
Хˣ˵һЩ
ȺҶգǸ֮УõĿɲֹǷݵͼͰɫĻɡ
˵꣬Ա˲Ȼһ̽ЩԵעĳ˵ģͺףǰĻԵǾͲҪ̽Ѱˡ
˵꣬ҲͲˣ˵ֻǰĻͻȻ˾޴ı仯
Ļͺ䶯ɰһһȥͱ任һͼͼɫģǳޡ
һصһȥǰͼٴη
һǰһ
ǰȻһƬӲӵĵѤõĻһ±˷յĵ
ǡͼʲôڳ˵ȶȫԾĿǰ
ڴ˿̣ǰһ΢紵ǰӲӵĵȻһƬĿݻƣ·չ󣬳ĵױոЩݻƵĽոѵﱻ
˲֪ʲôٴ΢縧ǰѾֻʣһƬŵľ󣬽ոѿã԰ɺԣҲûһ˿΢ӹ
ѵף˲⣿
ԣӦ⴫ȫףգ
ǰ֮̽ҲܴУûľ󡣡
Ҿ岻֮Уȴǻ֮УףڵҵǣҵĴлûн꣬ڣ˼Ҫһѡ飬Ƚҡ
һѣ飿ڳȻֻһ㶣漴ǲµףҪԭ
Ⱥ붼û룬ѴӺĵõֱӽ˿ռ
û뵽ףֵ
־ϲ׷׿ңһֱӽʱףڲ˵ˡ
漴ݵƽҶյ˶û˵
ȫſռ֮УǶµףҪԭ򣬿û뵽ô࣡
ףγǶߵΪ
ǡϾԺֻǶ̶̵ʱ䣡
ִǳ󣬵ΪˮͥŮˣǻʵˣİףڣʲôܣ
ֻǣŮѾȥöļԪˣ
˵֮УǰͼͻȻһƬҫ۵Ĺâǹâ֮УǧգһŮζӰ˳
ǣףڻˣ


3662 ˴
ףڣ㾹Ȼһͻƣ
죬ҸоѾͻʮԪ
ѵͽȥİ飬ȫںϽڣ
ߵĸλ־ۣһγףڣΪѾѾʮԪȥ֮ǰֻԪ
ֲɽԶҵµԭ⻨ĴУȻ֮Ϭ
վҶĿ棬ڻףڽ㣬ѾʮԪ
ˣߵľҶգ˲̫óףڵΪȴԶܹȷȷ
Ҷտ׼ףһͻƽʮԪҲǺܿģߵǰͷǰ׹ˣһƬò԰ס
ĬĬ˵ǰһŵԣҲΪԸҵģǾԪΪδǿĿܡ
ռ֮УһжޣеĻеͼȫʧһͨĿշԺףŻعͷ
ҵǣʮǧŰپʮŴԪǰҳʮԪһľͲôһ㡣
˲ЦѾˣ㱾ֻԪһô࣬㻹ʲôģ
ȺҲģ֪ôã˵ҵ£ԺҺŮȣҲţ
ȰˡȫЦ
ЦȺ֮УͺȴǶһۣս֡ʵԻĴУҲлģΪ˵£ˣûкףԿĽЩΡ
ûʲôεģұҲִУο֮вֹһУǻиõĻᣡ
˶ţ˫ֽ
ףѾõУƬѾֱ֮̽ߡ
ҶЦףڽ㣬ӴԺһΪõˣҪǡ
ףڿЦȻûȷ˲ǵĶӳ͸ӳѾ˵ĶϿɵģѵýһŮͷ¶棿
ףǲԸ֮λʵҶνףڲɣҶջǵü
ףֵʵҽܴУȫΪҪԼΪҸоǵĶһЩǿߣǾܸӵ̽ǿܵõջ࣡ҲҶƴôõĻᣬǣ
ԭҶվܾ飬Ҷ
ÿ˶ܹܸ̽Զһ㣡ܲҶգܲԼҲõЩǿ߿ûǣҲܽ
ЩҶסףڵ֣ףڽ㣬лл
˶ЦҶգףڿǲеˣͲҪҶ˼ˡ
Ҷ˰壬ӶിˣിĽ飬ԺҶҸŮ˵ˡ
ףЦ㴿࣬˵˵ϦѾͷΪʲôĺ촽п鶼ûҪòǸĶɣ
ҶһʺһҲ߯˰ɡ
ȫǹЦ

֮׼뿪Ƭˣ֮еһߣûһᣬѾǰֵľ޴ѷ졣
Ǹľ޴ţһ߲ɫĴʯ
߰ɣ뿪ɡҶջͷ˿ңԶ֮֮ȻоԼĹ֮΢΢䶯һ¡
ٴλ֪ҵĹǻһʲôأ
Ҷ뵽һͷ˳֮С

֮УƮϸĺɫ̳ͺ񵭺ɫ˿£Ǻһ
ЩǸĳЩ֮֮
ʮԪǿˣ󷨣һƬܼߣվߵģ£𻪸÷λʼ档
ϵܣղǸʵǵѣĳȻĺÿǰˣǵĵźšԸλʱѡ
ҲǼĺܣǱ⣬¹򣬿ǺٺЦ֣԰Ȼǰˣǰֻ֪ĺãû뵽ʦȻǵĽʦǿǶ
ЦǵȻʦǿأȻڶ࣬ǵģȴǲࡣ
˵Ǹ÷ǵɱҶյˣ͸ղ˵ĹϵӰɣ
ҡͷûϵղӦúҶûʲôϵߵʱҪ˵£Ҫ͵ϮҶաʲôû˵ǳ֡
𻪺͸÷ˣǲɵõͷΪͬ
ߣҶĳһҪ
ǲ֪û뿪͵ϮҶգǵ
ڴ˿̣Ҷյ˰ӰѾǺߵһһӸ߿մµۺɫУȻѿɳһҶյġ


3663 
ԭҶ˫üһеѾӸ˲
˲꣬Ӹףڣһһȥ
ʶΪڶʮԪӣһֻؼȥǺܸߵӣǵʦĵӣڵʮһˡ
ܿ죬˵ʹ˲Ŀ˵
ףڵǰ֮˵һʮԪʮԪʣµȫʮԪҡǷַֹɣҿԶסһʮԪġ
ҶЦҪֹ֮ǰǵаڷˣǿԲһ󷨣һ򾡣
£ɫһ֮䣬һнҶյˣ͵ϮҶΪȫ߶֣ı˲ԡ
һ֮йעߵĶɾʱȴһǵı߹
Ǳߣ𻪳ԾĿǶ뿪
ôܣ˳𻪵Ŀ⣬帳÷Ҳһ
ô£ҲǵĶˡ
ղǾҶյСӡ
ôܣˣԼߵ˺þã˼ȴǴӱ뿪ˡ
һλʮǰ֪Ƭĳŵ㣬Ǿ䶯ҶĴǱ˵
˵пܡ÷ʵ͵ϮĻѾʧȥ˶Ӧ
һʧĳһƬ̺ĿзųΪԶѷǣ׷
һ׷Ҷʧķ˹ȥ
ƵһƬƺ󷽣ȴǸûҶյ˵ڡ
Щһѵ֪׷ˣӵõǿ졣һֻһƬƣһƬƣһƬƬϣסߡ
ҷͷһ£ҶСӵıȥˡ
£С˵ȷֿϺ߹ۿǲû̫裬ϾҶǵΪȽϵͣҴ֮ǰûм棬ҶҲỳɡ
һ´ԼǾԪ̽ͷ̽ԵĽһƬƺߣҹۿûпκεΣա
ĳһڰ֮УҶպһɫŮվڣħõµȻҪһ½
ͽҰɡ
Ҷʹõģ֮ǰ䷽ڲҶգСӶѧˡ
ѣңӰһһ߲ͷŮͻȻ֮С
ǣ˾һ㶣ǰŮʵ̫ƯҸղҶСӴǰʱ򣬲ûпŮˡ
ǡħ΢΢һЦͻȻ˫Ŀ֮ɱȡ֮ˣ߲ʳ޷Զ¶ͷöūӡġ
ū͡˾ûгڣһĹӰѾӲħ
ħʵˣֻؼ֣ɱˣ׾٣ֻʥ½ջ˲乿ס壬ͷܣǰ֮У߲ɫľ޴âն˶ʱԴ
һϺߣµˣʮԪ
ߵĲҽ˾һãˡ
һȥԮ֮ʱ֮ǹӰһףڵӰˣ磬æȥأǲ׷СŮӵô
ףʮԪ˶ߵ㣿
һߣһ˵Ӱ˳ǶԶвȺĶң
㲻ԪʮԪɱ㣬׾١ǸȺֵ˷Ц
ʱȺȴǺٺһЦǴ򲻹㣬һū͡
˵ţͰʼ˳
˾ҪѪôܣԪôʮԪūͣ
ңɱ
սʱƬƬ֮ƬʵҶյ˵Ŀ֮£ΧѾ󷨡
Щ󷨲ãܲϵıƵλã˺ǽһ·
ˡҲ𻪸÷ûзֿһֱһ
һҽУţ˷ս֮
ǵһܹȥƹϣȴǿտյ
Ѿ֮У˿󷨲ϱ任λãղսˣѾƵһطͷϹźڲ𻪲Ǻܴ
ɶԭҶ֪ǽҪｫһһƣĿŭ
÷ҲȡһԷǳϸ˫ֵ嵹ǶԱԡʵ֣±ȥβܰǣ
侲ҶĲǴȫǵ˼ⲻǾҵ£󷨣
÷ЦΣһʮԪʮԪɱȫֻҪֿǾͱذɣ
˵꣬Ӱһһ֣мһʮԪӡ
ɱȫˡҶЦ


3664 
˿ֻʣҪҶյҲǲܡ
ҶȻ˶࣬ǾҶպףڳʮԪʮԪµģ˵ȫԺԲƣ
һʮԪʮԪŵɺÿеĹͷ
Ҷģ벻㻹ĺܵ󣬾ƾǣҪɱֱΣ
ʵϣҶղûСһ̧֣ŵҶԸףںͲȺԸ𻪣סǸŮġ
һССʮԪҪʮԪ֣һȫɱҶգĺֻҪɱҶգЩں֮ھ߽ˡ
Ĵŷ֣ҶղôöԸġ
ҲֻؼҶʱһоǾ裬ǾϲɱӣǰҶҵģ
뵽¸иֻǰѽɫ޽֮УϷų޴ĹӰ
˵ֻؼĽ𽣲Ǻǿ󣬲Ҷ潣ʦϰ꣬һ׻ĽʹбۣΪҶոһһҶնʱ·硣
Ҷһֵľֶڶ࣬Ҳûпһмܴˣһ߾ĵķųʥ棬ҪöԸХ޼ķԸ
û뵽ߣЩųŶָƣҲз
Ҷյʥոշųǻһ飬кСӣУ㲻䣡
֮Ун𽣶£кȵ˷󣡡ֻ⣬а˵ݺᣬ·һ㣬еȻ۲ɼǽǽ󣬶ʱɥ
ȫͬ·н𽣸ǿжȣٲȻһλʦҶҲЩֲ
ٿǱߣ𻪺͸÷ȻûзֿǼһʹһں˫÷ʹһϸСܸʮֻǿޣףҲʱռϷ磡
ǱͷɫĹ𻪹Ц֣˭Ƚְɣ
ҶգһЦ˭˭νҶСӣ־ڱɱ
ôҶһӰһѾųج̤ج
جľ޴ӰιգħӰ֮С
Ҷ֪սӣԽجͲħͬʱų
˲ǣħͲħеֻؼȦ˫Ŀ֮оһϲߵ벻㱦ﲻ٣ūͣѵҾûū͡
̧һָԶӰһʮԪĹͷ޺˳
ɱеŭ֮УǾ޺֮һԾߣħ
ã֡Ҷˣ´֮һ仰͵Ϯɱһսʤ
ԭ͵ϮɱȲʤȯˡҶ𻪵ߣҪһ򾡣û͵Ϯڷս
ðɣȻսǾ㿴ҶʵһʱҶտռ֮еĹǴڵõ۵ĴԺĸѸ͡
ҶȫսʱӿҶս˿
Կ㣿ҶŭһҶųɵâǵصĹ֮УһĴ
Сӣ벻Ϊ˫Ŀ֮оɫ֪ҶմŹṩʵ⣬ΪҶΪء
ΪΣˣʮԪʮԪսʤңԶʲô·Ļ䣬һˣһˣ
ʮҵĺܣҪռɽΪһĶֵأǲǹ⿿ʵͿԡǿĻ̺ƴľ
ҶɱҲʹ죬ڿҶ󷢣ȻһҲȴԽսԽ£
飡
޴ĺ֮лصɫľ޽ͽɫҶ߾޴ĵӰÿһζײų춯صܵĺۺɫƣǿϮ·һֻεľ֣ͽЩȫƵı״
벻һʮԪȻ˵ãֲôҪɱ㣬㣬ɱԺ󣬸һȫʬ
ʹ죬ԽսԽͣеĽɫ޽ԵĽǺ죬ȫѹҶա
벻ʮˣȻ˵ҶԽԽʶԼĲ࣬ʵϣĽϣ
ѹŴ򣡡Ҷճ׼һһѾһ齣֮ģǲħų֮ǰҶҪҶ˼
һҶȻһҶȫ£һǣһϷųĲǽɫĵ⣬ҫ۵߲ʹâ
Ǽӳ߲ʽһ


3665 Ҷգ̫ˣ
Ҷһų߲ʹȵ߲ʽ磬ʹԴܣ
һҪ֮ǰĹǿֹ
ֻǻͻ͵ɫۣ·Ѿմգնǰһۣ֮γʵʵɫһͷ
ǳͽʦѧϰҲɵаһǿ
Ϊ˫ҶգӭһҲ޷ֵ
һ̫ǿ
ҶҲõ֣֮ǰһֱսˣؼǵȴᣬ⿰ƾ޵һȻҪؼʱʹ
νĹؼʱ̣Զʱ̣
ΪԶʤҶգҲǸ׿ҶҪסеȥ·൱ġԣҶվһ׽ʹ꣬һ׽ʹмʹľһ
𣡡
ֻؼӳ߲ʽ磬ʹ֮Ȼ󣬻޷һʹ
Ҷһɱ
ɱһҽӣ֪ԼһӣԼֻؼƣûֻؼ֣ͱ
ǲֲУ㲻
ֻˣ
䣡
֮УȻһȡؼһ˲Ϣ֮ʣֶ̧ǰһ㣡
ҵס
ֻǰȻһʮԪŮӣŮһ׼ֻŮӵüģһūӡ
ŮūͣһͿǰɫۣȻ¶־ɫһūֻͣе
ѽŮһ⣬ͼס
ֻ֪۵
ҶһѾȫűɱ֮ģ
һɫ۴ŮӺйһ룬Ȼ赲ն
Щ龰˵ѿֻ࣬һ˲䣡
ҲûŮܹ赲ųԺ˰벽һҵ
̧һ㣡
ǰֳһִ̼ߡ
ڵʮ˶꣬ץ˲ٵū͡Щū֮ͣˣٲЩΪģūͣ
ڣЩū;óһǰ档
ҶһԾҲ֮ʱһնʮū֮ʱŽѾòūˣ
ҶһҲľˣ
Ҷģ㲻ˣ˫Ŀ֮֮һ
ĺҶһľȫ֮ڣѾҲò֮
ֻҪסҶһԼʤ
ڣһնʮʮԪϵߣѾߣٲɵģ
Ҳòʹūͣ˫һеĽɫ󽣣ӭͷҶ
ߣѾնʮˣҪҶԻԲ
ΪҶҪյҺԻ鲢ǵȻڷǰ
ǲҽôҶ̤جս𵶣ֱָ
ʲôңһջأҲͬһ˰ɣЦȫһ⣬ӭȥ
䣡
ཻײ֮У޴ӿ˷й
֮Уս˫˵ȣ˿̶ɵöȫעĿҶպս
һ˶ɵøԺ˼
˲Ťͷȥֻ𿪵ɫâ֮УһһӰɳҶձɣ
˾𻪺͸÷ȻϲҶճ𻪲ɵЦֵʵһġ
ɾڴ˿̣Ӱ׹֮дľʱ
Ҷգʲô̫ˣϷŵʲô쵰
սİ׹˲ȴֵеֻؼ𽣡˿̣ǽϲ֪ʲôһֺ׹һĻ棬еĽ𽣣ճһֻܻһ㡣
Сӡ˲˶ɫϲԭҶһ֮Уӳɫâܣһɫâ·ųһЩ֮
Щ֮ɫâ֮£ֲҶնɱʮū͵ʱҶûáǺཻһ̣Ҷչñɫâնƣ¶е֮
֮ʱմ
ⶫɲһ㣬մʲôʲôĺܣ֪ⶫҲȥֻץԼĽŭ
ĽȥҶգҪȼҶϵҶҶ֪֮ôȥӲӣ¹ЦŶ㿪Цǰѽ𽣲ǺܰԵô
С̫ˣôôֶ߰Σʤ֮䣡㲻Ҫ
ҶպЦһʮԪǰҳŵĵطҪ͵ϮңҪ
Ҷռج׷ϣĿһħԹҾƯūҲ
˵֮У͵һ˦֣ͽѾȫճɻһĽħ


3666 һ
Ҫ˵ҲǾ˵ã̶̵һṤ򣬾Ѿ
Сı٣ȻʵҶԸߣҪսʤҶѾǲܣ
ȥûкô
ӵֻؼ𽣣ͷߣ
ǰѽ᲻õģȻϲҶյҶҲһֻؼ
ǽѾ֮յıΣѾˡ֮Ҳ޷ռ䣬һҧħ
ҶյĶܿ죬ǰѴܰ׻ħ̤ج
ħڱǸʮԪĹͷ޺ǸܵС
Σʱ̣һ͸оԼ֫ʲôסˣȻ͸֮
ĵȻҶգסħսǱ֮ȼȻ
Ҷտɲ֮һͷų˰ɫĹǡǿУ·εͽ׻ȥ
ҶնŰ֮нɫһ̧һУǱջεĽ𽣾ġ
ٿǸʮԪľ޺Ȼߣ֮ǰ´סҶա
޺޷Υ˵Ҷһηı뺷
ҶҶһһɫ⻮ա
ħһ
ʵ;޺֮Уħƾֻؼʥ½ջҲܺƽ֡ҶղսȻӵķ¡
Ǿ޺ҲǶݣһ¶㿪Ҷյĵ⡣ʥ½ջ׷ϣʮԪûǿֻؼЩ׽⡣
Ҷտħƾһֻʥ½ջʵȫӣһһֻʥ½ջҲ
Ҷղվͷϣӹһֻʥ½ջħҶյĿ⣬ʹһ¡
ӵֻؼܶ꣬ҲԹܶ෽ǻǮٵʥزϣӵֻؼȴԼΪ˵ūԺõ
һַ̣֮̾࣬ҶյĴ֮͵ضһ¡
ħֻʥ½ջǸоȫһˡ
滷ĸ֣جͬŮ˫ָֿĴġ߲ʳ棬ͺɫŮսܡ
Ǿ޺ֻֻؼջʱӦˡ
ҶҲóˣ־Ҫն˴ˡҶպҲ޳޺ޣǺϣħܻ׽ˣԼֶһ罫
²ħԸ޺Ҷռجȥ׷ֺˣȻҪɱ죬Բģ
Ҷշôļƣǲգ޷ǾҪɱеĵˣźʵΪǵͷѪģб£
ʵףڿƣ󷨸֡
֮ʱ󷨣ԼߡҪƾԼʮԪʵס
û뵽ʵҲǷǳֲģףһҲ䵲ң
֮Уһȭ
Ըףڣûʹã
ףõһϸСķˮһȭȴһˣ
ҪɱףڣͷһҶ׷¶䣬ŵָָףڣӳ󷨶ȥ
Ҷ׷ѾǳˣѾʧڲ֮С
عͷ𻪺͸÷ҲʼͷѡҶ֪ڲ׷ʱһӣףڣȸ
˶Ը˾ƽ֣֮Ҷյļ룬ûһᣬͷźڲĹ𻪾ͱΧ롣
˲ȵ𻪣Щ飬ѵҪ翹ף
һҲǸҷϣҿȻ֮йµλѣҶյѣҲûޣһء
ʵҶղĹˣҪǴˣͻɱ˵ס
˲ҪһʮԪūͣҶҲֻһӡȻҶջǴõʼơ
ʵûʼ棬ҶҪ˴׾١̲һȫͬʼƣȫЧҶգҶո
Ҷպʮһöӣ
õʼƣ𻪹˲ūӡ
һߣ÷ȴǸ翹
ʷʵŮ˿ȥôǺڵӣȫԡѪҲûһͶ
Ѿūӡڵ÷ӣͶɣ򲻹ǡ
÷ЦǿͶҿҺӰϵУɱӡڰҶĺҵң
Ҷյ˵Ĳ˭Ҳ㣡жӡڰ˷´ˣҪѪծѪ¿ͷҲ㣡翹ףһҪң֮ôһ
˵꣬Ҷպ
÷Ա


3667 һļϣ׷ɱҶգ
𻪳˲ūͣ÷Աһӵ˶˸ɾ
Ψһźǰˡ
ʵҶպ֮ǰûгޣһһηķףЩ鷳
һѾˣҲû˵ˣֻԺע⡣
һӵļ¼ԱҪһӵ̫ˣǸ¼Աûиϣֻлȥȥˡ
ֶʧСӣڷεĲ١
еҵСӺ̽еڷ֮УҲеĳɹ뿪档뿪ʱ򣬵ʮΪȡƵ̽ãǵ¼¼Աᱻ׷ɱԺֹμ̽
ɲ̽ģǽɱ˱װģԼĶ鱻٣ɱ˱װѾǲ̫ܣ뿪档
뿪棬˿̲ٷãҲûе¼¼ԱҲûʲôӰ졣
£ֱķ뿪̽ҶգֻϵùѲ̸ֻؼ
ģҶĿ治򵥣ֶ̫ࡣһʮԪСȻôҶĶӡ
ȻԹҶգҲûʲô취һͷӣĵҲûĽʦȻʦĹϵʦԲΪͷ˵Ҫ
ҲֻкҶգ߽ܼĺ֮УҪ뿪̽ʱȴͻȻǰһ
ķͬһ㣬һۣǷǳĸߴÿϣǿ̻ľ޵ͼΣȥһҴ⻬һֻ͵İ׻֮ơ
ǡԭ޹ȣǰһʱյһʱĳЩţϣһЩصļ壬ЩҪǰĶҪ⣬ÿһǷǷģ
С˵ļ𣬵ȻûлʸĴ塣
ûûûСߣ˵硣ǣֻһԣ۴뿪ٳ֡
ǰһ۷ɹȴֳһۣЩСһЩǺɫ壬ϱ߷ֱţ޻ꡱΡѪӰ͡顱
һ۾ͿӰϣվһ룬ĸݣͬһ㣬вŮӡ
ǲӰô
ӰʮΪڶʮԪӣࡣ
˵Ҳʮһˡڿ˼һҫҲипԼһҽˡ
Ҳǰ취ģ˼Ӱֻһûɢܻ쵽ڵĵȼҲѾˡ
ԭӰԭ޹ȵķ֧ȻӰʶѾãЩ飬ǵһ˵
ԭ޹±֧䣬޻ѪӰ飬޵ǸԶϵ֧
Щ˫ĿһȥʲôûУȥύһ˵ΪӰųҶգڸ÷ˣӰӦΪͷ
뵽æɳƣ׷ӰĻ۶ȥкʶҷСʱһġ
ǱվڴͷĻĥоʮʥʴȺ裬׼´νʥصʱʥ裬Ծ̽·ϣСָĥʡ
˺ܾã
ȷʵСʱѣһ̧ͷȻʶ̧һУŴŵӷ˼װ塣
ԭ޹ȵǿǰΧ֮У֣ĸϴ
֣Сʱһ棬벻վȻڴվڻϣΪпһ׼ֻؼ
ȻϲңѾǲˡ
һˣ̽ŸտʼôͶʧСӣ˵ڵʮĲô
ЦǰҵùҾ˵ˣ𻪺͸÷ɵùˡ
ʱҲʮ󣬵Ȼʶˣʵôˣ
æģҲֱӰ֮ǰһ˵
ʲôҶգ
˵Ϊȥ˵Ҷգ˫ĿһΪӰΪʮĹҶûһĺøУӡڰҲǺ֮ǡ
𻪺͸÷ɱˣȻŭ
Ҫ֪ĺܣ÷ĻɳսʿμΪӰͷڣ˼Ҹ÷Ϊ˶ӰӶ
뵽ڵ£ӰܶˣǸҶǰɣɣѾԼˣɱҶգν֮һ
˵Ҷģ̫࣬ɣ
æҾǴǱӹҶӦ߲Զ
ͷ֣ҽգӰʼ㱨һ£


3668 Ѳ䴬
Ӱ¶ӡڰ壬ûɶ˵ġӡڰڵϴҶգȻҲһĳޡ
Ļ㱨Ӱʼһʱϵԭ޹ȵۣʱ뿪Уȥ׷ɱһҡ
һԭ޹ȵı֧һ֮̽ߵøԶһ棬ӰҪӵжԭ޹ȷʾˬ
Ӱʼ潫׷ɱĿһ˵ԭ޹ͬ⡣
û⣬ԭ޹ǶԽӡڰ֧̬ȵģܶǰԭ޹ͬӰЭͬ߼ҽӡڰ塣ڣԭ޹һͬ⣬ǳͬ⣬ɳһ֧СȥЭ
ӰʼѾʮԪĳǿߣСӵΪҲǳߣСӰ˸˼˶ֻؼɱҶСӦޱȣӰʼܾ顣
ԺλڵڶŶҲӰС˶Уı˷ʻ˺ɫһܼ
һϣվǰָ·˿̻֪һ־ء
˿̵뷨ȻҶûã˿̸ϻȥ׷ҶաҶǲûʹûۣӦ߲Զ
ߺߣҶģţ

ӰٶȲν죬ָ£ͷƬĳڡ
źǲûҶա
˿̵ײСӵǳɹ䵽ѵĴƱ
֮в̫ȶ˸ٷСһĻ޷ʹãҲҪ׼ֻؼĻ۲ͨС
Ҷǲû׼ֻۣΪǱⲢû̫ϣ룬̽һ·еƬǴҼȶĿꡣ
ڣȶıˡ
ΪХ°Ҳ˵֮޷ҶǾܵҪڰ֮ڣߵĸԶõıԽ࣬˵Ż㲻ǣ
ǲµС
ûкʵķ
ڴ˿̣һ·ķһƬƵϣ¶ͷ
һ׼ֻؼҲǺɫ۸ҶҲͷԣǻ۷йȥȴǴдӵ˿֮
˲һϲЦտƨƨ׷ںߺʢߣߣٳ
һҶ׹ˣ֮ǰڽʮԺһҴͻۣϱߵʿʢ
Ȼ˼Ҳ˲
˲ŭ׷ںߺʢɫ⾻һƤͣͷڹ꣬ڿԶ
ҶյҲں߷УҲǰпЦ˼ҲԸ㣬˼ңҲ̫ˡ
̫ûһᣬͿǻٶȼһһòõʿվ
Ҷ֮ǰģ˵ϲռŮʢ
ʢûдЩŮҲûдŮһ˳֣ɫŭ͵ҺʲôӵǱܻģ
˲׷ڻۣؤƵãɫô㿴ҾܣԴѣ
͵ûʢһ䣬ⲻҵĻۣǼ˴ҡ
ʢû˵꣬˲Ц֪ռŮΪ˸һƤģƤͣ
ʢɫ죬Ҫ˵ٹõ˴ﲻ𣡡
û˵ѣ֮ǰΪڸ˵ֲĻۣȻҪһ㣬˲һԪߡ
˲λﰡӣҲϴһ¡
ʢߵҶյˣٹЩ߹ܼģܽдأ
߸ŵҶһֱû˵˲ʢ죬ǾͰˡʢҶ߹Ҷħ˾Ͳˡ
˰壬˵˭أ˭߹Ҷһ̧֣ج˳جǴβһ˦ڻϣһ졣
ʢû뵽СֱӸˣŵɫף˵ŭǷˣ˴ǲҪˣ
˵֮Уӻ֮߳ˣͷһģźغӡĺ뷢ڣ°мûУ°ȴ縣ͦ룬ɫĳ롣
Ҳ룬ô˿ȥϡ
˵ΪҶպףڶҲ
߳ʢɫ䣬æȥӺ޲ù£ˣСʵǸ
ʢԳԼС˸оЩĵٿ˵ΪϣƺûκεĲף
Ҷյ˿ˣҲǳԾȻϵλǰȴû뵽ôߣ
˲͵ȻǽιʮĹʮԪ
Ҷյ˵ˣʮԪʵԺɨǰ˸ˡ˵ˣҶЩ˲ʮ壬塢塢Ӱ塢廹кüϽƳǵ塣
ƲֻˣҶа
Ǳ߲Ϊߣ߼ŮΪҲǸҶһΪ
һʮƯСΪҶոߣڵЩ˳Բѷǻۣҳʰǣ
Ҷ˵С˰ССôôݶأ
˲ǣĿҶһ£Ȼһ֣һΡ
˵תߣһĿɿڴļһ


3669 ˫
һΡ
ҶǱĿľѴǺΪìܷҪĿĵˣֱһ䣬ҲĿġ
˲ǣʵԶǣΪʲôȻ˵һΡ
ֱ˻ۣҶŴԭ
ҶȻʮ壬ˣӰʮƹ˫ϵ
Ӱ˫Ҳ̸ޣɶʮȽǿƵ壬о仰һɽݶ˫ڱʵǿᣬӰ廹вԮ൱֮侭ҲᷢһЩСĦ
ҲΪ˫ʵӰ⿪ٿռ䣬ʮĹˡ
˫岻ˬǣӰȻʮȻʮҫ޲ðռſ
Ȼˣ˫Ȼﲻʹ죬ǲû̫ĳޣҲû˺
ǻҲϢͨˣ֪ʮ˸Ҷգڡһ棬ϳҶգҶӰ岻ˬ˵ľ
Ȼ򵥣ǲ˶ͨ
Ҷ˻ۣʢԼظô͵Ǹܵҵ˰ɣ˼һǸҵӣҪңôܴһΣ
ʵ˲Ѿͨؼ˼һҲû˵ҲͲ˵ˣ˲Ҳ͵ͷͬ
û뵽ʢ˵꣬ȻìͷָҶգߵԵ±ԹĳЩ߹Ҫǿ͵һӵķϣҲŲۣ
Ҷմŭ˵һССԪ˵Ҳ㣿
ڴ˿̣һźµ˫˹
ʢߵȥϲ̸˿ȥˣܲˣ͵ȫʶЩˡ
ʢΪǺǣ˫߸ûǰ߹ֱߵҶǰ
ӡڰҶ峤ʮȥϲһ𡣡˫߹˵ʢף˼Ǹ߹ġ
ʢǣò˵ġ߹ûƨƨߵĸ뿪ǿѣȥõҺͶѰٺ÷䡣
Ҫʢõ룬æȥˣʲô䲻䣿
˫ΪҶջߣȻʮֿҶ峤ģһϲ˿ٿռ󷨣ռ侪ˣͶ˫Ĺͣ˰ǽ䡣
䣡ʢһ
ʵҲǺͻһ̽ӵģͷ˫һλǿߣҴϱ˫̽ӣ˫ͼСƣŰʢСӴϡ
Ҷۣ⴬ϾȻĸ̽Сӣ
ĸ̽СӵסҲһ
˫˶סڼα䣬˫ģʢǶסͨ䡣ҶǾȻŵ䣡
ʢôҲ벻ͨҶĵʲô·
ʵҶԼҲ벻ͨ⻨ǵʾãҲ˵ĿȻش𰸺ܿͻ
߽ϲĳܴĴһȺŮӱݸ裬ЩŮüĶһūӡȻū͡
ڴ·ֻлһڹۿλ˫ߴҶսҲ뿪ˡ
֪ҶսҲûлͷǿ̨ϵĸ裬ҡͷԡ
ҶҲվţЦЦ˻ߡ
̨ϵĸ裬ҶտûʲôȤ֪ΪʲôЩϲ
ϾǹҶչһᣬŻعͷЦҶ峤ɣҵһ
Ҷյǵһء
Се˼Ц˵ʮЩ峣ʶˡ
ҶЦǾû¡
ǿЦһУЩݵūͶռ䣬תʽ˵Ҷ峤Ѿ̽СˣҪֱӽƬҶ峤ǲԸμأ
Ҷ׻˼ײСӼءͼ˴󣬵ȻϣԽԽá
ҶȴԸ⡣
뻨ǣҪΪ¡ҶΪ岻ߣǵʱЩͶʯ·ͶҶǣ졣
ҶյȻԸ⣬һæֵˡʵСΪܲ׼̽Ƭߵʵ̫ΣգǾͲȥˡ
Ҷ˵꣬»󷴶ԣ˲ǣŶһûзԣͷЦԼʵܺãǵƬͷ
Ҷû뵽ôʹ죬˵׷ˣ
ڴ˿̣ȴʵ˵ħūͣ


3670 ˭˭ǰ
ԭĿľȻ˵ڲħ£Ҷף˼ĿĲСӼ˫̽ƻ
Ȼ׻󵽵Ҫ˵ʲôҶҲֻеͷЦϢͨħȷʵҵūͣûʽˣԼΪūꡣ
ħºܶ˶֪Ҷ޷Ҳ˵ҲãҲǿծ
ҲûпҪǵͷȻˣܷӦңҪ
Ҷյǿ϶ģҵūֻͣҪַ֣ҲǺóԺúȣһֻؼ
󿪿ЦҶ峤湻󷽵ġȻ˵ǿﲢŵӡ
ֻؼͼֵǷڻҶһѾ˲ôеڶҾеڶҲøԼūʹðɣ
ĵūͣҲûֻؼʹá
ĸһֻؼҶյҲûɻı˼ΪǣûҪʩչıһ̧֣ͰѲħųˡ
ʵħԼҲĪǰͻ棬졣˿̻˹ɻ
ɻǺĿ
ʮǣǻĹ
۾ĺܣһʱͿħֻŵʥ½ջȷʵֻؼһԵģװ
Ȼ͸ӵķģҶȻǲħˣ˹ϵǲģħҲԿ
ҾĲħЦ㲻Ҫ˵ýһأǵõյʮһոչֻصСߣ
ħ߲ʹȳĴ䣬ʮ嶼̣ס¡ȻʶǰʱΪߣǾѾʼ˽ǡ
ܹռ¹طΪʮ紾ӣǻ󱳺Ĭ
˰æֱݣȻǺ߲ʹйϵ
ħĸһǴˣҶյĴ͵£ƢҲ˳࣬ɻʵҲ߲ʹȳģ
ͷҲ߲ʹȳģ࣡
ҶֱʱҲףֲûҪղħΪǶ߲ʹȣ
һ㣬Ҷһֱûףʵλ֪߲ʹȵ˲ѯʣֻǲ֪λΪʲôϳ߲ʹȣ
ħͷЦʵҲΪǶײʼ棬벻Ӧˣ˷˱صĴҲûиϳ߲ʹȣʼʵǲһЩ
ˣȴ°縺룬ҡͷܶ£㲻ĪҪʼ棬Щ£Ҳֱͨġ
ħ˵߲ʹȵǰҲͲ̫нæʵ뻨ͽ̣˵ħҶյĴ֮£ѾƢˣǰϵ֮ӻǽвڵġ
ûô࣬ǺٺЦһ죬Լͨġ˵ֲһ䣬ǽƬǣʱҲס
˵ЩͲԸ̸ˣͶ뿪ҶҲûͲħ˼䣬˲ħ뿪
ҶճȻȥȥƬҪд£ڼҪڹȹ
ߵ·ϣﻹǺܲˬġ
Ϊ֪˵ŴۣΪҲΪʲôΪħ
ҶԼԼʧˣһֱΪԼǸڿЩǿ߲ûа
ģҶĳȻûʲôʲôǿ󱳾һ죬ۿӿɲǺӹ³СϺף
ҶղСϺף㣬ȻĿǰΪһСϺףһʮСҲû
ҶſڣȴѾվһƯƯС֮ǰվڻߵС
·߿Сޱȣǰ
Сŭʲôǰǰҽţдţǰô
΢ЦͷҶǼǳˣûǰӡ
ȻСﲻҪǰҶһ˵ˡ
ӴӴӴҶģûǰӻҪһӣСܲˬ߹ڵϲ˽Ҵţ㣬ҵҪǰ
ҶЦٳϣΪҸôһ㣬ʵ㲻һҶأ
ŴԼʮԪʵȻҶոһЩսҲһߡʮԪҶյĶ֣οС
űСƢȴСҶģҪҪǱһȣ
ҶպЦС㲻Ҫɱǻؼʴˣ򵶽ۣ
źһתǾͱɣ˭˭ǰ


3671 Ʒ
֣Ҷջص֮У˲˵Ļס
˲˵һ֣ĴˣҲ֪һСֻԵ棬һ˵ʱ
ȺҲ˵ĸ֮࣬ǰʶĺܶѣǷѾǧõһЩʥزϣȴɹÿʧԺ󣬶˵һ䣬ǵõͺˡ
˵ҶʯĲֿ֮ҶʹһֻƷ
Ҷ£˶ЦƷ̫ˣҽԼĺö֣Ŀľһͷ
Ҷһͷѵʲôô
ףЦ󼪴Ҫ֪ӵڣ˵δʧܣسɣҪƷҲЧѣһΣ
سɣΪʧܣҶ𾪣ҸҪǣЧҲǾѣ
ʣ˭Լеһأ
ֲôƷϲ֣سɣʧܣ˭Ҫ
˵Ҷʯ֮ҶܹһԳɹҲһԭһֻʱһܳɹ
ŵҶȻűȰ㻹ǲҪײСӵ档
Ҷŭ㿴ң
Ц黹˵飬ҾͿˣ
˲Ҳ֪Ů׼ʲôиƵҲ֪ϲϰһ˲˵꣬߳ŵȥʢϵ
ǱҲ֮ǰʶһ˫ҲϣǲҹϵŰһ
ص׼ֻؼԤȵ˲ʥزϣһǲǾܳΪֻؼأһҪǸС̸̸
ԼĶһ߳ţҶҧгݣһȺڡ˵ܰҵҶһȼҲ޷ġ
˵ҶߣʵСĸλߣ˵ҪҶձ֮һҲ
ʥزϣ֪ܷƳֻر
׼ֻؼǵûƺãƼֲ
źҶձԣҪһҺϵûвϣλ᲻ܴһҲҪһ£˵Ϊ
ĸСӣÿ˶˼˿ҶպŵʤѾҪˣĶԼı
ʵеëӣҶշֿԺеˡֻǵǸҪѹסǸҶģֻóֵƴ
ܶ˵ͷˡЩ˺ܶ඼Իؾֲÿ˶æҪ
ڣһ
λǰѣҶձӦµĶԣṩߣṩһԡݻ֮˲ſԷֳʤ
һ˵ЩҲ˻Ӧ
ûϵһֻس
ҲҲУдһ׵
˵ˣ۳벻ɣﶼ𻵲ۣ
´ҾԥˣŴұȽΣҶա˭˵һֻؼŸһҶոҸ㻵һһǿˣ
һкܶЩҪֻؼˡ
ҲвԸṩġ
ԣͬĲϣԸǷֱƣֻ˫ñ벻ɣڱ𣡡
һ׼ֻؼֻҪһֻؼҾ׬ˣԸ⡣
޳ܵǣĳλμӱ֮˾ȻҲֵҲһԻ״ֻؼˣҽǰ
һ˵ʱӭ˱ӵĿ⣬μӱ֮˻رܣûʸṩƷ
ŵȻ˱ӦѡȡƱЩﲻҪҺһ
ҶϲҲȨ
Ժڻϲ֮ϣѾʮԱеǱеǲϣеĽߣһԾƱ
ϸλǿ߶ΧվͳĶǰͲѡǵĲźã˲ԶԶĶҶռۣƱƱҵģ
λѡֿѡˣϣܹҵҶֵƷʵҾݴΪ롭
û˵꣬˵Ⱦ㲻ģݲģȨı˽
ЦõĺõģҲ˵Լѡ
һλһףҪ˵л£ףãСĶĽˣҲףҵĶ߶ð


3672 ޳ҲԴȾ
ҶģһԱʺǱأʵҲȽƻһݡ
ʵҲһ߲ʹ߳ߣﵱȻ߲ͬʹȵĻ׽
οʮĹ˫ʼ棬ŵȻϣպһЩǿѡ
ҸҪǣһʽݵĲϣݲȫһԱ˵ԵøӵĹƽ
ȻˣҶյԻĲϵȻ߿һۡӸ߿ģһЩƷ
ģҿǶԾƱҶûжСĻӦ
ȻҶһѡƷӻǺܱӵģҲ֪ǾƱһӵ˲С
ߣҰƾƱֱΣﰵ룬еƱǺȾ֮ôкã˵ˣﲻϲȾơ
ʥ½ջҪѡͬƷʣʵóֻرҶǰǰһԽջ
аɣģǱģߣ˵ıﻹã˵ıƴҲƷ
ˣĴ۾һתͻȻĿ硣ͷھƱͽջм䣬һ۾Ϳˡ
С˵˵㣬д㡣
רҵ˵Ŀֻؼﱻջγɣ
ʲôȻֻܰؼճŶʱ֮棬еһ磬Сһ硣
ǰеĲȫʧȥȤȻ²оˣо֮£˫֮֮ɫ羹ȻǱ֮ջ
ȷһֻʥ޵Ļ棬ȫȷһ֮֮һ
˭ó̧ͷʵ
ŷĲЩʧǻشһԱ˵ˣֻȷԺ󣬲ܸ֪ݡ
⡭üͷһΪһǿߣȻû֮ƶԾͺһ¡
ԥһ£̧ͷҶģջıôأ
ʵѡǶԣҶĳжϲЦտˡϻһǷ飬ҡͷֻؼջ˰ɣֻһһСͬջǱ˵ܲƽ
Ҫ֮ϢȰƽûйϵһ˵ĶȽСĶȽϺСľǡ
ҶջҡͷջĶߺܶ϶һҪֽ⿪ǣǺܷѾ顣
˵СӵôߣΪ˴֮ȰƷеĲϷֽȻٿʼơ
Ҷֵ޲ɵľȱٲϣջ֮Щϱض׻ٻֲרҵߣϴŵĲ޼
ЦûϵģһЩеĻ޳ṩ
ҶһſҪ˵ǱײСӵ˶޲
˲֪ĺܣһǺ촽һĽ𽣣ҶԼóģ
˼ѡһԣҶӦϲЦտˣôأôܵôأ
ʵ̫ˣѵ㲻˼ѡô
Ⱥ֪ԭһ޳ܾȻܹﵽֵز
ףڿЦдܿʶʶ
ǱſҶջҪС϶ʱŭ⣬Ҷģ㻹ҪҸ㣬Ҿѡˣ˵ʲôҶѡǾƱͽջ
ҶմϲȴǿЦǾռˡ
⻰һ˵󶼺޲ⶫСóĶ˵֪Ȼ˵˼ռˡ
ʵҲ˵Ҷմ޳ܡ
ҲɵǸСɺڳ˵һǻ˶ټԪϹһֱڶԶҶóġ
ھƱͽջ֮䣬ҶֹȥɹҶչģ
Ҷκεɵ㣬ֻҶմӦĺˬ죬ͻƷԼ˵
ҶģΪΪģ
ȷԺȲʵ˭ó
ҡûеȻ˵ףڴȺ֮˳
ҶյȻԼ̫ıίףó
ſףھ֪ԼϵˣһСӣҶô֪ܲףóأµҲֻа룬ˣһСҲûʲôܱΪҶҪã
ʵǱʲôջ
ףڵС걦ֻҪƵúãȻóԸ
߲Ⱥҿˣԭ޳ҲǿԴȾġ
ףڴЦҶ˵Ǹ𽣾͸ˣҵȻϣԽԽá


3673 ӽֻصı
ȻҶҶʱһԳɹокܶżȻԵأҪСֻؼѶȡ
˵ֻҪһʥسʥسĿ֦Ҷһ¾һֻؼ˼ǾԴġ
ȣֻؼҪһ䷽ƣİźòġΣҪһֶΣԼһ¯ǾҪһһ˵ͰٷְٳɹģκεƶгɹʵģǾ˵ҲʧܵĿܡ
ȻҶп飬ȴûȥƻԭ
ڳţҶյȻҪץסʱȡﶼԭɹ⣬ҶҲָŽﶼһ¡
ǰѽȻֻؼʵ˵ֻؼ֮еµȡ
֮ǰףڶܵ˼һȭ
ףһֱܰգһֻؼôţ˵ܽ£
ǰѽ𽣶Ҷ˵ô󣬾Ž͸ףڣС֮Ϊߵˣӵ˽𽣣̽ضߵøԶ
žͽ˵һ֮С
ʵջٵֻؼҪʹõĲƸѣЩֻؼиֲϻӲ壬Ҫ뽫ֿһѵ顣
ҶĳҪԭ
ŷųҶ֮ǰƷǺıǲܱȣһһڵأ
֮
ȥǺܸߴ󣬲ŷųһɹۻ֮оⶦı棬ŸָķģЩ±ŶĽƺ󷨣
֮ˣųɵ˶ûм˿̿ŷųҶǾ۾Ĺۿ
غףڣһоŷĵģһǶ󷨱Ƚоǵɴ۾޲ôӶıѧһЩĺ󷨡
һ۾ѧеİأҲǺʵġ
֪ߵҶߣ˵Ѿһǳӽֻؼıˡ
ֻؼҶһ˵˫ĿҲǸӵĴ֮ǰûмֻؼı
ǽӽ
ŶҶյͷЦҲоǶķͬ죬һҸܺǿңȴ˵һӽֻصıֲˡ
ҲһĸоǶķĺܹɵģⶦİزǱܿġ
Ҷյֻؼı־һ߼ʥصĳɣôֻؼı־ʲôأǵĸоеʲôϵأ
ЦͲ֪ģҲûùֻؼء
ֻؼﶼֻ࣬ظϡ٣벻ʮĹûһı
Ҷҿ˵ˣֻΪ޷ѹЩǿȺʥǴ£ÿһôûС
ɵЧȴǸ֮ΪֻĹڦɱıƣڹֻؾ󲿷Ѿеǰߺټ
ԭˡ
ڴ˿̣ѾȻǱǵơƷ֪϶Ͷ붦УȻ϶ǡ
еķֽⶼڶнУ˸޷֪̽ǷųҲеܻ浲ס
ҶոоǶеܻ棬ȻȻԼ֮
ǻ棡ҶհҲһ˰
ߵͱȽϿˣԼƶеĻ潫п黯⣬ڻԺֽ⣬
λֵҲɢĲˣȻҶѧһУ˼ҰܶڶУ󲿷Ҳ뿪ˡ
˵죬Ǵ򿪣ݲѾѾҶյǰ
ԭǽ𽣵ԭһľͷһؽ׵ĹͷǶɣϱ߻дĸϡ
ŵͷʥӫľͰʥ޵ȹǣǲĲϣֻǸõòЩҼһЩɫõĸģһеȵεֻؼ
ףһֱڣ˵ʱЦĺ޲źãæл
ŲŲҪЩлĿ޷ǾǴѹҶģҶȥҶʵ㣡
һݲϻɨҶǰҶģǺ촽Ĳϣ촽ҶƬҪĲ֣ʱںʥ֮ǶҪȥʥӲȡưɡ
Ҷ˵䶨ˣ
ȻҶպⷬռ˵ǱµĳǺŶҶ˴ģС£
ģһϣһĺ촽
żЦҿһ¯ҲûС
ôûУҶһѰɫĹ˳


3674 ֻصı־
Ҷģʲô¯
ҶóһıŶҪˣ¯ʵ̫ˣȴûֹһġ
ȷҪѺ촽ĲϷŽƣ
Ҷߵģ̫Сټ֡
˵ɣͲѺ촽źá
ҶóǲⶫͰɮϵʥͷ׶ɾƱҲֻ
ǳʱơ
һֻؼô򵥣뵱ҶҶҪ˼¡
ڵƬֻвһʱ䣬ֻܲؼ⻹˵
ͷƣǺĵĹ̡ʵҪѧϰһı£СɶҲ
ΧȺҲɢˣֻ֮ʣҶպˡ
ͷǰѽ𽣣ʵǰѽ𽣻ǺܺġҪĵȼܹԭһ㣬һЩĲϡ
Ҷվе鷳ΪϦϵĺ촽֮Ҫʥ֮ⶫŪҪ뽫촽ɣǾͺѣҶڵİ취ֻĲϡ
ܸϵʥ֮Ĳϣ൱ϡ١
Ȼ˵ˣԸṩһЩҪĲϡǱҪĲϣ㲻ָ˼Ҹṩǿʥزϰɣ
Ҷձûʲôʥزϵģոմ֮֮֮УЩջġ
ΪģҪѩƬˡ
ֻǣѩƬΪĵƷȽϴѺ촽ϦϵƷһỹϦϣҶղ˼Ϧϸıߴ硣
òҪѩƬͬʱҶ֮֮еõмųɫܲϹžʯȻҲܴģļ촽
ҶһĪչͿԱߵš
ģЩĲ㻻ʥسĸġ
Ҷ˵֮оóѩƬû뵽ŵҪ⣬óԼĺüʥسĸĸҶѡ
ʥضĽǲҶտȥѡһ
ԭʥ֮촽ãǵӵʥӲ˵ĳϫϺ촽ķﵽпһеЧûʥ֮ҶվʥضĶȻпûôǿ˸ʴͶԣ
ŵҲƽҶָֻͷһѩƬͻֻĽǣѩƬ൱ֵǮġ
ȻˣҶϵѶĽǷŽռ֮УóƷʡ
شƷһʣлĶûڶ֮ڣҶһ档
ҶһϲԴֳԼǷˣ
鲢Ҷʥصֲ뿪ʥԺܣһһͺ񾣼ʼΪʥسģ֪ҵĴ˵⣬ʵϾʥصģֻһܶԺ࣬ĵĲ϶ֻˡ
ȻˣʵֳܴҶջ׬ġ
պҲҪѩƬóĶ棬˵һֻʥض棬ҲͻҶա
˽˲ϣϵЩת
Ҷոպóûʵģ˼Ҷ˵׼ֻؼıҲокһֻؼЩһ𵽵
ԸȽϲ԰ڣҶʣǵȻ֪Ϊʲôһֻؼﲻһ±ȥɡ
˵ȻϷŪҶյ˼ߴ󣬵ײܵͣҪȥ͵ϵȥ
Ҷɫÿģ㲻Ը⣬αأ
ŭ˭ҪˣҶģ˵ʵⶦڶ£ǱˣҲŲ챾òŸ㣬㲻ˣ
Ҷ˵ԭˣ˰壬أ
Ǿһ£ʵֻ֪ؼֻͨؼﲻһ
ҶĳҲֻڵϣϣѰ±ߡ
ǳĽӽĵײǰֻǺͶһķĺ󷨣û
ģȻƭңʲô֮ҶյӶ´
ſҶգƺǲţڶ£±¶ߣȶţǸŮ˼ҵࡣ
ſϷ죬ڵԵȡֻƣһǶ֮ϡ
ҿˣ±߶ʱҶյ
ֻǷܲĶףһ֮£澹Ȼˮ֮УҶԼĿЩķĺ󷨺ߣһޱȵİɫƣ
ˣҶյ֮д˷ܣԭֻرһֻرĲ֮֮ͬƣ


3675 дǷ
ֻؼı־ʹʥسֻؼıǶ֮ƣ
ȻҲʥ֮еĳ޺ȴǲһ
ʥسʯҺȵȣЩΪͼĲϣǵһ㣬ɴ˲ֲ
ֲвһĹܣоҶлйʵԸһĳ
ϣЩޣҪֲӵĸ߼ǿʹãҲɱȡëƤ͹
Ϊģʥ֮гޣ
ʥس֮ΪԵܹǣ
ಢʥزʵ޲ʥ֮еֻΪֶūˡ
Ϊʥ֮߼ĲϵƵģĹֻؼ
ϡޱȣֻؼϡ٣
ǰŴʥʴһЩǿɱץһޣԺͺʥ֮УɱҲǱʥʽֹģ
ʵ̫ϡˣֻرҲ̫ϡˡ
Ҷմ±ʵⶦȻѾǾƣΪʲôûɹֻؼأΪʲôһأѵ˶ˣƼ
ŵҲⶦģʵ߲ʹȵʼ棬ʥʶˣֻҪвϣƳֻرﲻѡ
ҶΪʲôһӣ
ҡͷҾͲ֪ˡ˵ֵ꣬ҶģҰϵƸ㿴ˣܷҿ֮еܣ
˵ҲСôúƣҶտܣҲǺҶʲô֮
ҶյȻܸ֮۵Ĵ飡ⶫôø˿
ģ˼һЩܲʾˣͺѹ㿴ǿ϶ܵģЩطò
Ű޳ܣһСҼҴֱȷֵҿɷһ֮õʲôأ
ʵҪǼ٣ĿģǶʹõĻĻɡ
µҶҲ³ССһ֮𣬰ɫĻ棬ʱŵ˫Ŀ
Ȼ֮𣡡Ŵ۾һ£ƽҶѣ˵Ѽ֮ɷһЩ֮𣿡
Ҷ̧һӣ֮𣬵ģĻ˵ֵ֮ƣҿ˵Իȡֻر
ô󡣡Ц˵֮Ļ֣Ϩ֣ǸԻֻرԽԽ٣ϨģɵӲùֻظ㻻
ԭˡʵҶ֮ǰ̸۹£޷ţԭǻͻֵĲ
ҶֵҲֵǷֻؼ
ŵͷļ۸ߣҲûֻؼ
Ҷϲһֻܻؼ˰壬ˣ֪ϼһµ㡣
ֵҪⶦȼյǰ׻֮Ҳ֮Ҳһ׻֮ĻΣ
ҶհֲҪãҪ
ֵҵİ׻֮ҵһѣϴ֮зһֻʥ׼ް׻壬ϴȡһŰ׻֡Ը⣬ҿԽǰ׻λõַ㣬ǵõֻ߻֣ҲǴ󷢺ˡ
֮ла׻壿Ҷ˫Ŀһ˲仹׹ؽڣߵַУҲУζҪȥģٶȱҿ죬ΪҸߣȥǻëûһˡ
ŵֶôõ֣Եߵã˵Եأ㲻ȥԣôҸ㣬Ƭĳط̫µĵط㰮ҪҪ
ҶƬֻƬֱӽƬߵƬҲҪȥģһ˵ҲЩġ
Ҫ֪ҶиƬĵͼȥһҪ˸ƣ
뵽ҶյͷҸʵʵڵֻ֮һϢҿˣҪҶԥµҶһ£
ҶյҶʹú˳֣Ψһ㣬һеȲεֻؼҶղָɶֻأҲŪϵȼֻ
Ҳûһڻؾô򵥣ҪĸҪ׼ӦıҪϵֻأҪ׼ϵʥزϣʱҲ
ҶҲ֪Щͷ̽һҶ
ͷֻҪҶջųȥžͰһΣԼ׼
ҶϲԣˣдǷɡ
дǷӳһۣûţ
ҶŭȸҸַģǸģдǷܵøҵʵʵģ
һ֣ųһ߰Ķ˵еı֮ѡһˣ
Ҷһ˫۾һ


3676 㲻Ҫڣ
ǡҶǰһģһĴָСľʯ
⾧ֽͨ
ҶһֱѰҵģ֮ǰӦСӣһֱûŪ֣
ſҶյʵҪҪȥ⣿Ƿ
ԭЩǿߣǮƵˣһ⾧ֻҪз紵ݶʼƳͨ뿪
ͨҪʱ䣬Ҳÿ˶ߡ
б޻
ȻŴŵı٣кܶ඼ҶҪģ⾧ѾӦСӶʱڿȻһʱ¡
״ɣҲҶҪ˲ٵ֮ȻŽҶһǿְܳ׻ķλ
Ҳ˵ˣֻ˵ⷶΧа׻һҶվҵҲҶȥ֮ǰ׻ܡ
ҶոоԼ˲СĿ
ȻѾˣҲҲˣֻмֻǾⷬף˹ϵ˲٣ƣҲҶҺˡ
ʱҴңתʱ䣬ʮѾȥˡ
λѣ֪ǵôˣӣǾҪƬˡһ죬͸λǶ˴
ʢɲҶգߵҿˣʦôܸҶģߣһ͵Уʵôܺʹʦδʧֵȣˣ
˲ƤͣǶһΣ
ʢһ˵ʱһԲ
˶ǹЦʵǾֶѡǵﶼ϶ŻӮϾ˼רҵġ
˵Ҷպűǲ̫аյġ˼רңҶ̵ģȴǹǺе֮
֮УҶյʱ̰ź촽֮УҶȴ˾˵ķ֡
ԭԼǱ޾Ȼڹ֮Уǿ۵Ĵ飬ѹһҶ
ƺ촽ʱǱҲͬƣ
ģǱ޾ȻѾͬڵĹͣڹУʼں
ѵ˵ǱҪĹǼܣҶշԺĿɿڴ
Ҫ֪˵Ǳ޿֮󣡺͹֮ˮݣ
ĹǺ࣬ʬ𹹳ɵѪҺĹͷҪʲôҶվ㵡
ȻҪƺ촽Ҳûи
ҶȻרҵ˲ţǷͬ죡Ҳ֮ţ˿⣡
˵ڶʮ죬Ѿˡ
ɵһѽӲӵĽ𽣣Ҫиӵľ£ŵͷͷͣζ˱仯
ڿĽѪֶۣ˲ٵķģʺĺߣףŮʹѽôգһЩ
ҪģѽǰֻһмֻرмеڳŮ˶ȣ
ףǰѽҲǰ֣޷ѣ
һûֻؼˣһµõмֻֿûݵġʵףһҲĽģЩ죬Ϊ˾Ų㣬ֵõֻؼ
Ľ֮࣬ҲǳڴΪǺҶһӣһжҶմģҶܸǴϲ
Ժ󣬽ڻʣҶһˣ˼Ц
Ҷģва˵ҪӲŰ
ô֪˼ҲУ˼Ҿ㲻ҲҪŵף
˾ǺӣţƤ죬۸ֵͰˣ
󣬻ҲߴˣҶգϾҪƬˣһǳ򣡽ԺͲ̫ͣ£Ҫڽ֮ǰǷ£ڲ
˵䣬ҶȻһۣȵ¯
עУֻһƬͬ촽һСƬӹ·ɳͺһֻɫĺƮƮɳӯ
Ҳˣ촽е˼
βѣƳɹ
ⵥСƬʲô
վýһ̧ץסƬƬ˫Ŀʱһ÷ػĸӹӦǶиʴҲеȼģ
ҶվȻ촽еȼֻڵȼΪϣ
мҶյģڵ˵ϾϣҿӦúԭһмֻضѣ
Ҷŭмֻرɸøһԣ
˵ЩҵһųһѶСҪҫ츫һѴеȼֻرǵƬҸͷһĺۼҾϣУ£
ʢ˵ߣҶ㲻Ҫڣ


3677 Ƭˣ
Ҷսӹλʢ˵˫Ŀɨͷȷʵһеȼֻؼɡ
ȻˣǾʶһ촽ʵ
Ҷ̧סĺ촽Ƭڸͷһ⻬ıйҶյĶɿ죬գ֮䣬Ǹͷһ棬̳һܴġSĸ
ڳ˵һǵͷǰѺ촽ͣȻϸСӦóƷ
ʢ˵һȻĻһۼоۣаҶĲ£㲻ССĻһ£ӱĸͷ棬ڶѿ
̳ôһߣǲǹģǰյ
ҶȴǺٺЦλǰʵҵϼңֻд˲ԼƷϿSͱ־ϣ㲻Ҫ⡣
һ˵аοŵͷԭˣ㵹ˣֻ⸫ͷһ֣һ֣һ㶼Գơ
ҶЦð졣˵䣬ùͷһһBⲻͶԳˡ
Ϊʲôǲһĸأ
ҶյBʹȫҵ˼ĸϣ˵ȫҶǴ˰
ߴϲ¸ͷѸͷʵ׼һԣһãʱҲ֡
Ҷ˵һ湻ģǸá
߳ѺҶ˷ֱջٵԭҶԭ˵ȼⳡ˫ƽ˶ҪжԷǰ
Ц㻹ˣΪߣǰ
ŵҲŲϡء
ǹЦ
һ·Ƭʱ֮УһҺɫĻڿٵķС
һӰУ˿ŵģӰʼˣЩ֮УΪ͵ģǺβħ١
֮ˣȫҶˡ
ߣҶվȻɱҺβǣŭԹĴҳ罫ɱ
Ҳɱߵ
ʮŤŤ赸ƣɤӵɱĪңҶЩ꾹ȻӡڰЩ߳ɽڣ
ϷӰʼ̧ʾǱտڣЩͷʵΤʿϵô
Τʿǵʮĺ³ϣʶ֮ǰڰ͵ϮҶգΤʿĿַ
Τʿ˵Ҷһļ¼ԱХϵϣ޷λϵļ¼ԱǷ֪ҶյϢ
ħЦҶĵޱȣ˳ɱ˼¼ԱߣʮΪβͨ̽Ⱥ׷ɱ
׵ӰʼֵҶȻǽƻúܣԲɱ¼ԱӦô±顣
˵䣬óһСӣһۣΤʿϢѾҵҶСӡ
ڳ˶Ŀɫһ
˻ĻۣҪӽƬˡ
һ䣬Ӱʼžһƻϣŭ֪ڱ󵷹Ҫǿ߲ʹȵĴڣͰ
ħǰ߲ʹȵͽ߲ʹȻ
֪ʲô߲ʹȳ˺ܶ꣬Ҳʼ¶ͷˡӰʼһʵҶĲŻһ̽ɣ
Ϣˣ˵ҶĻƬ»ۡ
֪Ӱʼȫǰȡ̵ʱ׷ǣԺǻҪԭ޹ܲ̽󲻵ã

Ӱƴ׷ϵʱҶѾӻżȶĿУҶյȰ̤µ̡
Ƭһص򡣡˲ڽ˵ǵˮͥ˷սĵطսԺռ飬ΪһƬգ
գҶ˫Ŀ죬ǰ˵վûпաǷ˵ĸ
һ˵վûпռա
ǿռ䲻ôҶʱ̫пռ䣬ڲԺռֻ
˲ˮͥ˵ʵ̫ǿˣʱһսӰһֱάֵڣɿռ޷һֱ硣
Ҷյûпռ磬ʲôӣҵе棬ǲǺΣգ
ȺȥһΣڵߵصǻңΣһǱͻȻֵƷ˵Σգڶ·Σգ˻ｫǷ£ǲԸƬͣ
ҶյȻˣôΪʲôҪ̽أ
ףڵȻΣգǱȺߵƬҪõĶ࣡Ϊң￪ֻаٷ֮ʮԽ̽ƬѾΪһŵ̽ص㣬Ҷ
ҶЦǸϽȥɡ


3678 ˲Ʒ
ԭƬҶճԾĿǰʱ䣬֮ǰ˲еĻҡ
ġҡǽǰģֻĴСƬֵǰ
ЩƬеľ޴ɽеСϣȫڲ˶ʹţ˶ķٶȣȻȫһ
˲˼ǣڷеĺúõһƬͻȻǰͻһ͸ĹĻʧ
ôණУѵײôҶȻǰĸһƬͻȻһʣۻң
˲һ£Լײ
Ҷʲô
Ⱥ˵һ䣬ǰһɹľʯһţǿʯȻɳײһСʯͷϣʱһĵʯײȫײɡ
Ҷնʱʲôԭĳ֡
˲û˽еĴСƬụ಻ӰķУ˽Ժ󣬾ͻıǵзײ
ҶյͷЦ໹֮Դ
˲ֵֵǣƬһصھһƽ⡣ĳһһʱû˾ƬֻῪʼָķģʽԾʹٴҲ̫Ӧ
ǲǾյء
Ҷ˵֮䣬ҵףͻȻСģ
ҶȻȥֻǲԶͻȻһɸߴĹĻǸĻ֮УһɸߵĶѸ¥Ȼ֣˹
ãȺ߳һӰһѾվбĸ¥Ϸһ룬һͷ¥С
˲ȫٵĶͬһȺӣС
ҶȻҲ󣬸ҽ롣
Ⱥȥһ¥ףں߰˾ţҺҶ̽еͨʣµ¥㣬ٶȣעⰲȫ
СϻǷǳĬģΪҶյһ˲䵱ָӵĽɫ
Ժ󣬷ֳĶӣԵ¥㡣
ҶΪʲôҪôţ
˲һߴҶںڰ֮ͨпٷУһ˵Ƭ̽Ƿǳͽŵ飬ΪԶ֪̽Ƭںʱʧ
ҶնʱЩƾʧƬʧ˵¥ʱʧ٣ǣȴȻͣڴ˴
˲ͷƬôأûĶͻ᲻ϵ˲ƣڲͬ򡣶Ķȴǲ֮˲ơ
ԭҶյͷǰͨǽкöǵĺɫ㣬ͺһƬɫǡ
˲һϲǺʯ󣡡
ҶղʶǶǽϵľʯԸоһصӦüֵơ
ҲټǰȡԼٵĿʼ
˲ڵһŸϽռ䣡Ƭأ϶ĳЩƷģͺϵﲻ˲ơҲִŵ϶ԭĶУ㲻ʱռ䣬ͻ˲Ƶķ򣡡
ʵѾ˲ˣֻҶոոµһźʯûüŽԼռ䣬ͿĻһʧ١
Ҷ˵ĶҲܿ죬Ļ͸Ͻȥץȥսռ䡣
ûɹǿźʯʧ
˰壡Ҷĳ˲Ȼŭŭⲻô
˲ЦҲû취Եɣ˵ⶫ˿Ѿĳõļһǰˡ
Ҷպܲˬ˵ϣǼһ´οһֻؼûüãʧˣȻˡ
˲Цⴿƨԣôõ£
æңûһᣬͽһƬıڻǶĺʯ˸ɾ˲һ˵Խ;޴ĶеľԽ˲Ƶʱͳ̽ʱԽࡣ
Ҷյͷԭˣ⵹ǲõıˡ
˲ȴɫһ˵ҲбģǱЩƷǱϹŵĽ
սӰȻڣЩϵǿߣǵųĹȻƬУôƬѾЩ۵Ʒ
ҶճԾ˵ʱһʥʼĽ꣬ĻᶼûУ
˲һ㲻ܣټԪȥˣµĹѾǳϡˣ˭İһнˣͷʣ
ҶЦͷʶˡ
˲Сûģҽ࣬һھƶûʱȣ㻹нҲ˵ˡ
ҶЦ㣬ǴҶЦˣҳ¶߸˷˺ȡ
˲һۣȥҲһθǺȣ


3679 ˮ
б֮УҶպͶСջ񣬲ûǣûеȵ̽ϣбʹʧ
ͬĵĳ֣뿪ҲһƬƲʣֻվŵҶյˡ
ߣѰңƬĻỹǺܶġ˸˵Ӱʧ֮С
Ҷպǣ֮һֳɰʮ˿ƬƬƬССţë
ڴҵĽ²֪Ƭı֮ΪһƬ
һƬҲгģ۸ͼϣҲӦȷеλòǡȷλãôԸֵܳıﶼһ˽⡣
ղʵ̫ձ飬ҲԭȵλáײСӵİ˶мˮͥʹȫͼиֲղǽһ
һĽͺˡҶտֹ۾ȴǿ֮еԶһӴĶ
ô󡣡ҶռƬˣȻһСϾȻһ
ģ˵ӰǸС
Сģⲻ˲ƶС˲
Ҫ֪ƬΪ̽ʱݣԴҶͷ̽Ҳ͸˻ᣡЩɱ˶ᱦ֮ˣϱߣȱ˷ͷȥǾͻᵥƣһһɱ
Ǹո˲ģûǡСԶԶƮͺпС
Ϲطֳ飬˲һ£Ҷ˷ڶ߷
ҶӰһѾڶһͤӸ
С㹻Ҷռ˲ҵ۵ͼϵλãСλڻʹΧ࣬һĵкǱɫ
ԭƬλͼΧ࣬Ӧˮͥĺ󹬺͹ɽˮϢĵط
Ҷյĵͼɨԭͼϣĵϳ˼ϢСͤӣһСһ˵СͤҲʲô
ĵкǺУӦһʵĽӦˮͥѵĵط۵ĵͼϿԿ⽨ۼӦû˲ٴۣ
˿̣ȴǿտҲ
ž֮һ̻ǴƬϵֶΡ
ûһᣬ˸Сĺ߼ϡ
ףڵҲˣǺкڻʹ߶ǣӦûʲôֵǮĶ
ȺΨһֵǮľϵͤӣͤʧ٣ҲһǱ˳ΪƬһܣǱ飬֮С
˲ˮƬ֮УѾһĺˮȻȥλΣߺ;޷͸Сһ㡣
һѾʮԪ𻪸˳һﻹӣͷڲĹͷҲûʲôԹԣϾΪ˱˵ūʱ׼ȥеġ
ˮȥ
˲һ£𻪿ٵıˮС
ûˮˮӰˮԼ˳
٣ȥҲһ壬׶ȫʮԪͷľȻһСȥһС٪ߡ
˳ˮײСӶʱȫǸղˮһǲ⡣
٪ˮԺ¶һڻٺЦλɰߡ
ҶɫЩ˿ûʲôøС
ȻЩ˾ˮУղŲɳū̽·ǾҪ⵽
ҲȷʵҶСӷͷж䵥ߣ˾ͻͻȻʹɱ֡
Ҷǰȫˣ߳Ծǣ˲ԪϼһȻųһʮԪūͣ
һ𾪵ˣе㷢飬Էһʮһʮ˭֪ǴŶǿūͣ
Ǳ͵ϮڻᾡʧǿҲһùԸɴԼ˳
߲ûк£˶뻮һʮԪҶǲǺοȻȴûг֣ߣ͵Ϯ㣬û͵Ϯɹô
ϴ󣬱Ƿϻ߰ɡһݵһļһ˫Ŀݵɨǰˣһ£Щ
ҲһӺı飬˵˶ôˣٶҲҲϮһ£ǣӸ֣ûᣬ´˵лҪŪǼ
Ҳûһ£Ҫ͵Ϯ˵Ĵˣÿα˷֣ҲǴҡڵȥϾЩûܵʧҲԸƴ
زһˣһӰһѾߵϷˣ˵˵ղŶˮģ


3680 ¶ر
Ǵˮʲô㲻֪߻û˵Ǹһ߾ȿˡ
ǿ׼˴ʵ࣬Էǿ٣š
һ̽ҲˣϾԼûʲôʧǻƴһԴҶûкô
ˣǴͷҶգ
ǰʮԪҶղ£οʮԪļһ
͵ϮඣҶɫ䡣
ͺЩҪ͵ϮԼҪһȴû뵽Էӵš
˵ĲҲȷʵţȻͷϣӱ͵ϮģΣ
õ
Ҷ˫Ŀŭôŵģǵһο
ʵҶҪȥӼ⣬ǰʮԪӵλƫҶվʹõҲܱ֤ܴӡ
ȻˣɱҶĳ˵ֶοǺܶģһЦһѾ
һһ߾ѾҶóͬʱų˲ħЦȻˣǾһˣ
Ҷһߣ˲ףڵ˶ǷǳķҶգҶ׼֣Ҳų
ȺķƿҲ˳ϾռСҪȫ߶֣㹻֣ռλá
Ǳ˶һû뵽ͷˣҪƴ
ҲǼٵģ˼Ѿռˡ
һƲԣһ֣ЦųԲλѣαأʵǸղ±ҪұɶҲûŷɳû뵽ͿλģǸûٵ뷨
硣ǸȻԴʾе㲻ˬ
ˣ߻ͷŭһ۵ǻ£
ʵҲû£ߵ˼ǣ֮ǰѵʮļ¼Աɱˣʧ֣ͱˣ
ߴ뵽ʲôʱ첻ԡ
ٺ£ŻͷҶЦ˼ֵϲ˵
ҶտɲŹЩˣЦϵ֪˵㣬Ҫ֪һ仰˵Ҫ˸𣡡
߶ʱŭ𣬡㰡˶ǲģߣɱһ룡
ҶյǾûʲô˵ġ
סڣ߻ͷŭ˵һ䣬Ͳֵܣ
߱ͷ˵ֺȵ˼ҵǸǸ
ҧҧ߳Ҷյͷѣ˼
ҶЩ⣬Щ˲ͦţô͵ͷˣ
ɲǺúŪģЦǸ䵥ǴˮɱҪɱˣ
дŭ˵СӺÿɶҪǿµķϣҲҪǣ
ЦλѣαأҶûʧֵҲǸˡ
ҶյĵǸûã㿴۵Թأ
ҲԹޣǵţȵô£
ˣԣӿܿˣӱۺˣ
ҪµǸ
ʵҶվҪսЩһļޣȻɱЩһҲǻԼк
ҶճԾǣ߾Ȼٴѡãȵ˼ҹ£Ǹ
ʵ˿ڴƬҪʧʱǾͻᱻȺ֮
ôƬע⻹ǴģƬ˶ĵط˿ѾмСӴϷˡ
֮Уڹڰ֮У˫ӣҲԹ˼㡣
£ҶСҲǳԾСֵĲȺɵ˵ҶգҪˡ
ȺǶԷʵҲûûޣαػƴһ
˵Сӣ֪ҶˣԺû꣡
ҶտԷȻ˵ֵزҲеȻȤߵŵ㣬ɡ
˫һȭ뿪
ǸշСƬȴ˫Ŀ֮𾪣磬жڳҵĻǣô죿ҿƲס
˷ڰ֮УͷȻǻҶյˡ
ֵãǸղ˵ǻᣬСӸʲôҩ
ɫҪʻͷ㣬벻ԼزԷŹ
Աһߵǵ󲻵á
ľţҲ¶۱ɫ磬ҳ£ĸǶ֣뿪Ҹһ󣡡
ڰ˵ͻȻͿ·СƬϸһĻʧһգ
СʧԺ󣬿ռ֮Уƾճһʬ壡
ʬ崩ݻӣȻǵʮļ¼Ա
ɱ˼¼ԱҶյȫԾԭ¼ԱʬˮУСʧ͸ˣ
ʵɱ¼Ա鳣У˼ҲɱˣⱩ¶ڴ֮ͥ£ϵʮͻᷢ߶
ҸҪǣÿɱ¼ԱΪʲôر
¶һᣬҶ˵ȣҺһ
飡ӽҶյ˵ʱԱˣ


3681 ׬ʱ䵽ˣ
һɱ¼ԱǶΪرһ˰ѡֻҪ˭ɱ˼¼Աе̽߶׷ɱ
ҾûرҲȥʮȥͣ
˵¼Աʬ֣ߵȫŵĶӡ
Ҷյлסǣû뵽˾ȻηԱסҶյˡ
̶̵һᣬߵˡ
ҶҲֻаԻںޣǽɱҪõٵĺô
ԺƬΧһҺɫĻͣ£һǿߡСӲһǣһӳ˼¼ԱȻоŸˡ
Ƭ̽ʱᣬʻǲģڴ˴Ӱʼ»ۡ
Ҳû뿪ǸСӣҶյ˺֮ǣҲһ
Ǿ˸ողƬͿǰкɫǵһ
ۼֿ죬ӰһѾǵԱߣһѽǿźɫǵС
ʯе⣬ԼǺãһͼ񵽱ⶫھѾûгֵơ
ŵѵħٵ˶ЩʣԼһ˸˾Ȼһ˰Ѷˡ
¼ԱЦŵѵջѾ¡
аʮЩһǿɶ
Ӱʼȴ۽ûôСڵ˵ƬȲңвٵıȴѾΪ˽̽ŵص㡣
ӰʼʮĹһҲЩ¼ԱҲһ㣬ЦӰ֣Ķ鲻࣬Ӧûջ񡣡
˵ûƬģձ鶼һЩʮԪԪ֮ġһӣӰʼжʮԪʮԪʮԪʮԪϣӦԷƬȥһص㣬Ƭ
ӰʼЦСطȻҵԸģıУҲޣ
ħٺݺݵǻΪ˸ɵҶô
ָļһҪȻǸŴһʯƬǶˬ
ѽǵĶҪѸٵ㡣Ӱʼͷ
ǹƾ⼸˵ΪǾûб½ʯƬģƬ죬ܽһ¿սƬ
һʯƬǷǳΣա
֮ܽ룬Ϊԭ޹ȼж˼ҵ̽
ΪеһңӰҲ̫ܵõʱԭ޹ںļҿûĵȴ̫ã
Ǳ̵ʱ䣬Ҷյ˾ɱ
Ÿϵԭ޹ȴļж
²˳٣Ҫʱ̣ҪϧһЩӰʼ濪˵
ҶĿɶһӵļ¼ԱȻΤʿʧȥϵҪȻԸṩλá
ӰʼЦȫˣҷɢһ㣬ʣŶҪ˾Ǹʱ䡣
ķԸ֮£һӾŸ˾ɢǰ
ڴ˿̣ǰһߣӰʼԶԶںλѿײСӣͷһʮԪҶյߣ
һ߿Ϊͦߣҽӽڰ֣ı䷽뿪
ӰʼֵλԸһĸлѡ
Щ߻ǰڰ뿪
˿յһҲĸߣͷһ߰ӡ
˵ʲôüͷһӰʼΪ׿ҲǺԶ
˵һҶյߣ£ʮԪߵȫ뵽ʲôϴĪǸղǿǸ
пܣ˫Ŀ֮ޡ
һΪҪѰ𣡡һߵ˵ǲ罫Ҷٸ֪׬һ飬ܸ𣡡
ߵ˭֪ѰѣһҶѣǲǰ
һߵǿʱǵҶѣǾṩһķѰǾṩķ򣡷һ׬ˣ
һ˵Ĵָ
ߴ˽ӽȥԶԶλѣ֪Ҷĺ°
ӰʼҲǾˣһ˵Ҷģ֪Щ˲ҶգҶղԸ
ЦЩССĹڣ˵˵ѡ
ߵһ»ѣǸղҲһЩСĦ˺ֻ̫ǡ
ĥĥ䣬Ӱʼ浱Ȼ֪ΪʲôȡһɫӣȵʮӰʼ棬˵һ飬ֻҪ˵ǵķλǶǰŶԶЩǵˣ
ߴϲæ˵ˣӰʼҲûʳԣֱӰѺɫ˳ȥ
ϲ֮ʣʮ¼ԱɹĿһɨӰ֣С׬һʱ䵽ˡ


3682 ֵ
ڸղţʮеļ¼Աͨÿ飬ǰߵȼˣ
¼Աɹ⼸仰ߵýֺҲ֪Լ군ˡ
ںѽҪҪмǺҶգҪҪ׬һ飬Ǵ˿ӳƬ֮Уȫࡣ
ڣӰʼӣǶʮԪټˣ߸ûĿܡ
ϴӰ
ﺷȻѱǵй֮ˣֱϳԺߺߵߣȻһһӰȻԱ
ǵĿĺ֮ǰһԼԼϴ
߲ûԴУ¸ȡʱ䣬᲻˷ѣ
ֻӰһȻһ
ҪԶ⡣
ԵĲҶյˡ
֮ǰҶΪһЩΪԱͽ߸ˡڣԵӰˣʵǿߵȫ
ߺòŲԶգȴЦߣңҲСΧȦμսļ¼ԱҲμ˽
棬ɶըӰҲ
λǰҸղŻĸҶλã˿ΪηҪնݳأ˫Ŀһĺ⡣
ֳӰöˣЦˣҶλãҲôڣҽܵʮͣ׬һʱ򡣡
ߵǰ֮ɱ¼ԱΪҵõһ¼ԱҪչ֪Ǻñ˵ȥʱҸǮͨأϣ˫ŷִ
Ӱһʲô¼Ա̰ģ
ʱСӵļ¼ԱںӰ֣ǶôõԺҵʮԸչ
飡ڳ˵ȫһ
һʲôúöö߼ǰˮ֣
ĵ˰飬ӰȫԷչ׳ŪʮѾ
Ӱ뷨ӵĴ󣬵ʮóĻǴ˱ɲһͨıǹֻأ
ӰţõŸʮǽԭ޹浽ʱᣡ
Щǰǣܵõⱦ
Ҳһ֮ǰλ¼Աֻ˵ʮչʱʮҪðչǼ¼Աֻ˵ʮ򣬵ʱͿһʮ飡
뵽˫Ŀ֮ŭ𣬡ԣҪΪɵʮϳ飬ȻⶫֵԶǮ򲻵
ӰٺЦѣٶҲҪںϵģԹԽҿԿǲɱ㡣
ЦһԲɱң˿ɱңĶѲɱң¼ԱɱҡѣϷĲ
Ӱû뵽ʶˣ¼ЦðɣѾǱ֣֮㻹ΣҲӲִ򲻹㻹ǹԹԵɡ
ȴϴֻԼֱ̰סͷԣҲõⱦ
˵֮У͵һ̧֣֮ӳһɫĹӰ
ǹӰ¼ԱӰȫɫһ͵˹ȥ
ʱ͵ķ򣬲ӰС֮ϷǳĬ˶
߲ʡ͵ĵƣһ̧һһƬĶ˳߰ıͲϣӦоУ
һȻԱˡ
Ա֮ǰһ仰ǿһûü
һ䣬ڳ˶Ŀɫ졣
û仰طû壬ƬѰıȲԼռ䣬Ҳûô˵ƬȻΪⶫУ
ⶫȻ˲Ʒ
ʵ̫ˣӳһٶƭӰͼ¼ԱԼԱըߣôƬƷڸǼֵı
ļ֮£ǼƷʱʱ䣡
Ժ˶ע⵽һƬͲ֮Уһںľͷӣ
Ǹľͷӣģ
ԣҾ֪ҪƣϲĺҪ³Ȼȥ
ٶȿ죬ԱҲȻԶһЩָһһϸһֻؼСüһ
ˣвٵūָ̧ͣʮԪūͷɳȥסС
һ㶣Ǳ߼¼Աٽӽڼ¼ԱӰʼ棬Ҳһˣż¼Աĺ󱳾һȭ
ӰҲ뱻ȫͨˣ¼ԱΪҲͷҲһȭ
ɾڹҧһëʱ̣ǿɫСӱ渡һĻʧ١


3683 ȵ
ǿʧһգڳ˵ҲȥˡӰͼ¼Աͣеս
ӰЦᣬղһᡣ
¼ԱҲǵͷ벻ǸӾȻ˵ľҲ֪ĸõļһõ
˵֮УѾϢǵʮеϵʽ˳ȥеļ¼ԱõϢעѰһӡ
һ̧֣ǰѾŴܶĽСȻ𣬶е
ǸˣôõƢзǳĲˬ
߽Ƭͼ񵽺ʯһԼҪƵԤСղǿ˵ĽӽȻǾĲˣ
ıһҲϲֺ£ںãӰˡ
Ϊˬġ
ڶѾûˣһҪɱҶգֻаɱҶգԼ͸Щ˷ֵ
ĲãӰ˵ȻӰ뷨ɲһһõģûõ㻹ţǺЦ
ӰҲû˵͵ɱҶԺ󣬰ҲŪ
ҶĻʾķѰҶա
ҶСӵȻԭǣǸϵʱҶ͸˵ص㡣
ҼѰңҪи
ղΤʿǰϢѾеļ¼ԱѰҡ
ӰЩ棬Τʿǵʮĺ³ϣҪôѵΤʿҲɱҶգֻҶպΤʿȴʲôء
ʵֻʲôҲûУؼǴ˿̣һѩ׵ſǺϼ
ǱһƬ˲֮һָ
ƬѰұǺйǵģ˸˷ֳĿӾ֮ڣֵܷıࡣҲֵܷ̫Զͻʧɢ
ɾ˲Ժ󣬲Զףֺ߳һ͵ɽ壡
ھѡˣȥƬ̽ȥɽ̽Ҫ۳ߴ˵ɽĳߴɴˣ̽Ļ
Ҷȴǹһ֣ǱߣƬɽ
Ҷ֮뷨ܼ򵥡
ղŵƬʾƬǹˮͥǵĶ
Ҷ벻ͨǣˮͥĻʳ൱ķ˵򣬾ʹҲû˵İ֮壡Ҷһ·ȴѾ޷壬Ҷδ˹Ļɽ
ȻЩɽԭĻʹ֮еĲ֣Ǳ˴Ưա
˵Щɽûֵ̽ļֵûС
˸ӰĬǿƬĸѰұ
ΪѾˮͥԭʼͼԼ˲䣬ҶվѾԭʼͼҵƬλá
ԭʼͼϾ󷨹㳡ˮͥо󷨣ץ˴󷨸֣ͶǻӲĹ㳡ЩΪҹо󷨡
ԭʼͼЩעҶ˵һﻹĺϸء
˿̣һ˲ҲЩĽܣЦˮͥ˺ܰԵأϲ󷨣ͰѱԺ󻹲ߡЩģȥ˼ץѺ˵ףڼҵʼǱˮͥץȥҪȻףҲһء
Ҷյͷֲ󷨷Щ裬᲻ҵȵĴأ
˵ֻѾ˹㳡ı档
ʵ˵ǹ㳡ϱ߱кܶཨΪĴսѾЩȫɨգѾĹ㳡
˵ĸɾеĽûˣҲʲôҪֶˡ˲˵
Ҷȴҡͷ֣󷨹㳡ϵ˶רңɲΪ˻ȡһЩֵǮģЩ
Ҷ˵һָ̧֣ŵϵЩдĺʽޱȵ֣иصͼΡ
˲Ц£Щǹ󷨵ۣѧһֻǡһ£˿Щ̫ѧˣѧģҾףڣ̶̵ʱ䣬ѧἸ
ҿԽ¼Ҷûпһڶͷǰеڵϵֺͼζ¼
ЩЩҶջʶģеǡʮǿеǡѧXXXXXX󷨵ۡҶտſţͻȻһ飬ףڣףڣҿʼˣ
ֻϣȻһǳǳ֣ף˫Ҫּ׺󷨽вˣʧֻѾԶ˵ҲֻˮͥǸ뵽Ȼҿۣǿɶ񣡲һҪһ䣬ˮͥȥɣ
ף˷أһ仰Ҳ˫Ŀᣬʼһʲôּ׺֮С
ҶȴǶǼָе棬ѾԶ󡱣ˮͥﵽ뵽ʲôأ


3684 Ӱ޻꣡
ȻҶ˵ЩֶǺҪģҪѧϰѧȥͲһѧ¼Ľøȥо
˲ǿЩҲһϲͨЩϵϵ֣Ϲŵ󷨴ǵƲ⣬ҲһѾ֤ݣóȥҲֵǮ
ף߶Դ˱Ƚо¼˲ٵݡ
ͬطļҲԴ˺Ȥ¼˺ܶĲϣҪڻȥԺϸо
ǵļ¼֮Уһ㳡渡ֳһĻʧ١
ףǻЩδ˲ȴûȤ
Ҳ֪±ʲôżءȺ͸ӵĶЩûȤˡ
ҶЦʵҾãǵ粻ҪܣʹһطãὫߵĶԴԴϵ͹
˲ⲻУܾ޴Ŀռ䵹ǸһضĹЩԶͲЩλãѰұȽлᡣ
˲˵󷨣ףЦô󷨣о󷨵Ķ󣬸οܶķ涼кܴĲͬ˵ۣͣƣЩûС
ҶǵͷϾЩһ󷨱رҪء
ɾڴҶһƬڴʱһСȴǳǵ֮СҿˣǱߣҶСӣȷҶյСӰˬԼαкˣȴǱˣڣٴν١
Ƭ򣬾ʹҶƾĿ
ԼҶյͬʱҶҲͬ˶Է
ãħٵˣΪߵ󣡡
˲ԾӰʼ棬Ӱ
Ӱʼ棬ͽӰҶշ˶ԷԺ󣬵һӦӣ
ҶղɵǰԱȣǵΪʵܶࡣһ
ӣҶմһѾųجҲֻмʻجܴﵽ١
ҶղԼߣҪԼ߸顣
ħٿجдŭⶫǵµļһˣǰ
ӰߵӲ
˵֮Уų׼ֻؼۣеĶѶװϻۡȻ֮УʹöʮԪΪշУȻ˿ڻۣ
Ӱǰٶǡ˾жɵ𺳣ԼʱǿƣҲߡ
Ӱٶȿ죬ǰҶյ˾нجȻ֮ѾһâȻ޷Ѻߵ׷
֮УִССƬȥУȴһ͵ĵâЩ·̽ߣǾŶ
ںǧɣһҺɫĻҲڸٵķУڻ۵Ա߲Զһ뷢ŵıŭߣͬһֻеʨٶױȣ
جϡ˲Ծ벻˳ңǵù
ȺߵǹģûСӣǾѰġ
ҶյӰ壬ʮβ峤Щǳģǡ
ľͷһѣЩһȫյһҺ޲ɱȫǣ
صҶգ㲻ҪھΣЩһһȻʵ߳κβǣǵٶȺǲ࣬Ȼ˦Ҳ׷ϡ
⻰˵꣬ͿߴһıȣֻŻ۷Ӱ󣬻óɵӰ
Ǿ޴ɫӰȻһֻͨ巢ڵݣԴȴǸŽ׵ë
˲ֲһٶô죬ԭ޻꣬Ȼǰͷʥӥ
Ӱɱ޵޻꣬Ӱߵ޻꣬Ȼһֻʥ֮ӥ
Ⱥ˵޺һҲֳɺܶļ壡߼ʥ֮壬±ߵģоʨӥܺȮ壬˳ʥ壬벻Ӱ޻꣬Ȼ˵󣡡
ҶյͷҪҲܳΪһǿʼ棡
Ӱȷʵǳǿĺڵʮǿ֮һǰռʮĹ֮λ˵ʵ»ҲĶ֣
Ӱʮһǿߣ
޻Ҳٶȶеʥ֮ӥԵʹӰֻ֮֮Уһֻɫľӥչᣬһɫľ޴Ӱ
Щ·̽ߣ֪ȫŵԶԶĶ㿪˵˭ôùȻ˵ǿߣ
ӰԺٶȾȻѾ֮ǰһѸ˦˻ۣ׷ǰߵج
ڻϣ˫Ŀ֮Ǿ壬˵ԼҪ֮ǰƾˡ
ߵħٿӰ׷ȥ˫Ŀ֮˷ܵâҶģɣҳǳأھǱʱ̵ˣ


3685 ޴Ƭ
ãӰ׷ˡ˲Ծ˵
˵Ҳ¶ɫʮԪ˼ӰѾǶʮԪĳǿߡ
ҶҲ˫ü壬ȻͶʮԪ쿪ħսȻӰʵٶϣ쿪ħҪǿ
Ҷտɵİ֮£ŴӺ쿪ӵһһΣǿ߿԰
ܰæģֻԼҶվͷ֮ϣ˫Ŀӣѹ֮£جѾʮֵ
جϣףصҲûš
Ӱߣԭֻӥûɣףվ󣬳ֻ˫ضָ͸첲ϳƣ⶯֮УһŹӰ֮ԽԽ
ףʼ洫ר޵֮󷨣ס֮޷ߣ
ף˵ţ֮Ѿɹ
˵ԵȣٸϼһЩ󷨷ģ
ʳָų֮ڹӰֿ֮дʮµ֡
ȥףһһӰ֮ӳ
ҶҲͷӳһ¯ǵǵõģר޵¯
ҶյĲԸ޻УԸӰǿǾ̫ˡЩ¯еγɵӰǲһɫľӰֻôһеͱ飡
ףڽһ£ֻӰ֮ҲӲӣֻӰͬӥһ÷˲ʹķ϶֮д͸
޴Ӱȴ޷֮д͸
ҲûϵӰһ¾ͱģɹӰӹҲǴ͸
ףŭϼһﵹǽƻһ㶼ֻ׷ɱǣ
ԱȴϸЩ䣬֪Ҫ˵̧꣬һָұ
һ֮УЩдڹϵĹŷģһʱȫЩĴо޴һʱըӰĻӰ
֮УӰĻӰһ춯صŭ
أɹˣ벻е㱾£ף϶ʱЦݣĿ⿴صвͬ
Цٺٺ٣ע㣬˻ĴУǲеµŶ
СӣһȤûУˡףļ˵
ӰĻӰһըȻûʲô󰭣ǱϾһСˡɫŭЩ飬ŪҵӰѾŭˣӭӭ޾ŭɣ
˲ŭɧɣҸ򣬽ɧ𣡡
Ȼȴһ̧֣˫֮жһֻţ۰״СֻС׼ӰͿɫˮӿ
ֻС͸ˮͷһˮ
Ӱǰ¶ĺòϣ㲻ȵ㣬ͶԲԼˣ
ˮγɽ棬Ӱںߡ
ߣСӰɲһߣӰʼ棬˲֪꣬ʵ۹ⶼǼʶǷ֮
ҵӰ̧һָһɫĹĻ֣ס塣
е˲Һ壬ȫסˣӰģҲɫĴһȣȫ˳ȥ
ףڵҶղãסԽԽ죬Ѿסˣ
ҶҲ˫ü壬ҹۿͻȻĿһǱߣ죡
جʱӦ޴β֮͵һģҶָķ
ʵҶָʱ򣬲֪ʲôֻǿǱһƬɫͬʱҲдѵ̽߾ۼǱߡ
ȵԺجϵˣſԭһ޴Ƭ˲˹
ԽǾ޴ƬͣʱԽͬǳҪʱҲ
ԵƬĹĻԽԽʱѾд߿ʼ£ǸƬʵǾ޴ֻǹĻԽԽԽԽ
±ߵҲԽԽࡣ
Ƭûм˾޴ƬҲ֪ʲôر
ˣȻ᲻ȵȫ֣ǾҪ׼ȥѰұ
۾żһ㣬Ѿۼ˳ߣٶҲ֣һҪۼֿ죡
վجϵҶҲ˫ĿԾƬѾһСһ㣬ֲ˲˰컹ûгϽҿԽСգ
جϵ˲ҲǳԾƬ֮ô˾޴ƬƬˮͥǵһͿˮͥҲû˾޴Ľ
ڴҳԾ֮УֻǸ޴ĶѾˡ
˶û뵽ǣ޴Ķ򣬲ʯͷһ½أһ鳬޴Ľ壡
һ鳬޴󣬺ȴﵽʮɣɫľ޴壡
ǽ岢ǺƽѾشϱߴѷ죡
˶ϲǣرεĽϱߣŴҫ۾ʯоǾ;ֵʯ
ˣڳȫһӵϣ


3686 ˮ
Ƭ֮Уô˾޴ƬһǷԭʼĵͼʾˮͥĻʹûƬλã
ȻΣ֮УҶԳ޴Ƭ൱ĺ档
˲ڴȴ˵һʥʴ޲ϵ©Ҫ˲ʯǲʯʵ̫󣬶ҲͿǶ֣˾ͱһʱͣŲʯĵط
û˵꣬ȺͿڽӵǾǴ˵֮еĲˣͲʯʱŲʯɣ
˿̾㲻׵ҲˣͷԭǷĲۣϱ߻вٵʹʣϹžʯ
˵ЩײСӵжһƬĽ
Ҫ֪ЩʯȫǵһʥʲµľʯЩʯڲ֮вãضǷֵǣ
Сû׷ϣضҲ֮У
ڲˣǺӰ׷ᣬٺ˻ʱȥʯҪ
ԣ
جһ޴âӲϵľ޴һ
ӰٶҲǷɿ죬ľ޴ӰѾʵ廯ڣҪͱ뽫ӰɹӰ
Դӿ֮ӰͱһὫӰʵ廯һͽɻӰһ͵˲ٵʱ䣡
ֻجһִһ֮˿̵һƻľ޴һ㣬ش󣬺ܿͰӰ˦һεľ룡
ڲ׷𣬶ЩᾧʯҲǺӰ졣ӰôĳôӰ˭ģһճ᲻ײԼϣ˵һͶˡ
˶ǿӰΪߣֻǶҳͷ
ᾧʯĿɲث֣һλΪǿߣ˵ʵƬԱһΪߵŮߡ
˾ͲμʯĻȻЩʯһ£Լĵ¼ĿģҲġ
ǿ֮࣬һֻ޴ĴڸǴڳһһʧ˵ĽмξͲײڵµϡ
˾ˣһ٣ļҵߣ˵㲻ҷƤǷ᣿
ӰдŭΪʮǿ壬ʮȣǵλƶһȵģȻ˸Լ˵
һһ
ԭ״󺺵ΪȻҲ
ѾǶʮԪһʮԪ֮ڣܿһʮԪ֮ڣܴԼƵǰˣһ㶼͸ԷΪ
Ȼ˵ΪʮԪϣʮԪǿ߼ߣ
ӰôҲû뵽߼ǿߣŵæͣ£ɹȥǰҵĴʵһЩˣ׷ü˵㣬ǰˡ
״ߵҪһΣҸ㲻Ҫҵ¡տµƢ
Ӱʶտ£˵Եʱŵò˵
ڴ˿̣м۵۸ĵտ¶ʱŭ͵ػ־һȭ
ֻһ֮гһ޴ȭӰһ¾ŤĲϣǼ۵Լļߣȫһȭϡã
Щᾧʯߣȫŵͣ֡
տ¼ͣ£ȤЦǼ˵꣬Цһգͷȵ㲻ܼ
ӰͷҶѾԶнп࣬ٺЦǱߣҲӰǰġ
տŻ֣
Ӱ׷جȥ
ղտһȭҶյҲȫ
ף˫Ŀ۵ҵһȭ֮ӰŶˣ
ȺҲ˵ʵұ׷󣡡
ɾڴҷ׷ԴΪģʱҶȴǻͷһȭڲһССӡ۶ѣ
ŻͷֿȻտһȭֻһǳǳĺۼٿȫŤ壬ЩССĿѺۡ
Ⱥŵ죬ɽɽܰѲ۴ģʥĪʥʵʵ붼룡
˲һھƣϣģ¾Ҷˣ
ҶҡͷЦʲôϣ¶ȥ
ͷٿֻɫĻȻڽ׷ᣬԶµӰһμ
Ⱥٳһ۾ͺˡ
ףڿЦôࣿǲ绹ǻȥŲ
˲ҡͷףǲָʱͻʧǵǿѾǵ˼ǱҪǵ³Ǹң
ҶҲǵͷͬȻزȥǾֻǰ
ڴ˿̣ǰǳ˹ģСİӰҶջΪʲôƬ˲ŷ֣һǳ޴ˮ


3687 ͷж
ƬǳأеҺеͣڴ͵ƬϣЩƯ֮еҺ壬ȴǻľۼһ
ټԪƬеˮѾۼһγ޴ˮ
ȫˮγɵ壬Ҷ붼û룬һͷС
Ѿ޴ӡ
󷽣޴ĺɫһȣһӰѾվˮ֮⡣һҺɫĻҲͣգ˾Ÿˡ
ͷԶĲۣЩġ
Ҫ֪ӰһһˣޡȥѹһЩʯңܾá
ڣڲǷƵʱ
ӰǰҪҪ׷ȥž޴ˮʵ
Ӱԥһ£ô꣬Ǻܽġ
ߵȣ
ӰȻѾǶʮԪˮ֮У߿͸ȥͱҶյ͵Ϯô죿
Ӱһ˶ͷǾߵţˮʧĶӣ
ʵҶձǴ⣬Ƚˮ֮УߣԽ֮˷ͻȻϮ
ӰܾҶյ˺ܱ
ǰվˮУˮأ߿ߣȴԿߡأ֮ǰǾߵ龰
˲ӰΧüҶգЩһܾˡ
Ҷյ޷ǿ֮
ȺҡͷκεᱻƳֻҪ˵ĵȼߣ
ԶֻܶһΪ֮ڵãһЩʵ̫ûá
˲ҪӰɣӰ˵Ŀ㣬а취ƽ
ôУһһ취Ҷ˼һµֻһᱻӰ֡ôǿԵӼ֮ﻹһ֮һʯ
ףҲ󷨡
صһķģ
˵ƤһȴҰķϣͿǾ޴ˮϹĻһ˲ʧ
ˮʧӰȫ
ô£ǰգȴǿտյһС
˶ɵۣѵǶ
ӰҡͷܣΪߵĲʮԪһ룡䣬ѡ
ѵǸˮ˲ˣ
Ӱҡͷ޿ܣƬĹԲĶԲߣ
ħٵҶĹƶˣǧҪСӵĵ
ӰҲԿ϶ǣСӱضǰټĿռ֮УԵȣҰ
˿̣ҶȷʵţһǷɢܡֻÿϼӳֵ̫࣬һӰע⡣
ӰʹõһȥֲܴڵľһͷһͷԲȻۣܲȴһƷֻؼѾﵽ豹ľ磬Կȥܲۡ
٣
ֻӰסľһͷ֮ͻ
һһɰƬյ뵴֮Уûпռ䣬ɵȽСһ԰Ҷյ
һ޹аЦӰʼ棬ˡ
Цˡ
ֻһԺûһб𵴹򣬶ʼɵɫı㣡ԭްǿ䶳á
ӰĿеľɫŵ֮ʱǲʥصĵز֮µԭʼˣҶĵᶳԼԳΡ
˿̵ҶյˣȷʵǸɪɪǲȺˣԪܵʥغı
һ£Ӱʱ˫ĿһŤͷȥһЦѾˣô׼ôССļҲӹҵķۣ
̧һָǱߣץ
ӰСӣΪ͵ħ٣һ˵ħٶʱ˹ȥ
ֵĵºǶ֮ΪֶͣҲٵһ
ҶվվԶаħٵĶ֣ô죿
ǣڰеҶգҲʹŤһ¡
ʵħٲûиӦλãֻӰָǰҶһŤȴĸӦˡ
ԭҳ£ħһЦ˹ȥ
ѾӦҶյλãҲǺܿԶԶ֣ǸλþһģҪص˸ĳ
ɾһ£ȴͻȻһƬɫĻ档
ԭҶѾ֮ӡܣħһƣպĿһӡƶʱܰ׻ȼ
ʲôħŵʧˣתֻѾճһ
ӰҲһæ֮ٿұۣ
ǻҲҶյӰͻȻ֣ӽաף˿ֻߣֻһߴ󲿷ֵĵˣĶѲܻ
ҷͷжƬſڼ


3688 Σ
ҶնԶǲԼĶǱ֣һ˴󲿷ֵ
ӰһﲢɵҶյĿģһϵܺ
ǲһΪ֣ԸҶմ´ࡣ
ͬʱСӻʣλǿߣЩ˶ʮԪʮԪ֮䡣ȻħһЩˣʣµ˶Ը˲Ҳ㹻ˣ
˿ҶҲ˲Щʹõݣٵ֮
ںߵӰСӴ˿̵ٶȣȻлҪ죡ղʵ
ʵֶݷֻʺһƶĶʵû˶ѣǸӵ
ߣСӵеֻǿϧҪվںǶϣӰһ䣬޴ĺӰӰ򿪣Ҳӿٶȡ
ٶֻںǿ档
ҶյĵݻǷǳģӰҲȻʧ׷ҶգҲڸˡ
˾ǰ׷Ҳ֪˶ãӰЩҪ֪ԭ޹ȵĴǵţǴʱ䣬ûлʯƬˡ
ӰͲС̽ҲܶˣʯƬûȥģĺȥһΡ
ʼսҶգҲġ
Ҷȴ̹Ҳ׷ϣǾͺźˣҶ̽Ƭ׷
Ҷյĺ̲ûдܾã׷˵ʮӣҶվͿǰһߴܴƬ
ҶÿοƬһ£ϱǲʺԼصλá
һΣӽƬʱƬսеһǴź£ؿڶʺıǣеһˣȻǺþòġѡ
ʵ࣬Ϊһض˴Զ¶ԷԮעŸ֮С
˵Ҷճ֣һʱ䣬ͱߵ˷ˡ
λɱĺһ̧ͷպÿҶգ˫Ŀ֮Уʱâ
һ˲ҶҲòпһ£˰壬ǲ˳Ȼ˺쿪
쿪ħˣŮԼͻص˻ˣЩѾȫˣ͸ŵڰһЩ˲μѰ
ʵ쿪һֱҶգ׼ѰȥҶյĻǣȻƬżˡ
쿪Ҷյĳ޺Ѫĸ٣ˣ߲ʵЩҶյͷϡ
ŮԼҲҶͷϡ
ԵҶյĵһۣеսȻƬϰεضӭҶգ
СΪ쿪ˣ˵æһıؾ͸Ⱦǣ
˵꣬ȫڿնҶշ
ںߵӰۼ⣬ǰܶˣǰѣ赲ˣٴαл
쿪ħǰĺţ￴ӰһѣҶҵĳˣûʲô£߿
쿪˶࣬λֺãպðҶյǰ·סӰҲѸٸҶյĺ·סҶտ·ˣֻͣ¡
Ӱ쿪ħԲѷŭԷʵҲǲӣұ־ʾǵڰˣҲҷֻѣʮӰʼ棬Ҷޣ
쿪ħҲޣֻǣڲҪˡ
Ӱ޷ֻҪͿԣ¶ֻԼ֣Ҷ⣡
쿪ħЦͿźˡ
ȷʵ쿪ħҶս֣ɣҶ͹ˡ쿪ħûҶյ֣οڻ߸ѡ
Ҷգ벻ּˡ쿪ħЦܺã쿪ûԹôĿӻ춤ؿڣЩǰҶ͡
ҵ˭ԭ㣬ôŮˣҶտͷˣһͽҺ쿪Ķ̡
쿪ЦҶģҪѿ֮ܣ˽ûɱ㣬Ҳûнƣ㻹ʲôɿģ
ҶյҪŮ㣬ǰȡС
ǶԻ֮䣬ǱߵƬĻһʧһգղźͺ쿪սСӣʱҲ
Щ˺ͺ쿪ղŴһȻʤԹڡԶ뿪վ쿪ħСӱ󣬻
Ҷպλѣ쿪СӲϵλȤɱˣԸæ
ǸСӺ쿪ħСʵ࣬˰æ˵𵽾áǸС˵ȾЩ⶯
ӰȴɱҶУæҶճƺ˺֣ͬ⣡
˿̣ˡ
Ǳ˵ȿЩʵǿҲͶϾ˺Ҷպ˼
쿪ħҲӰͦʾлҲʶڵϵܺþòҲɱҶģ
Һˣɱɣ
쿪ħǾл˵ҳɱ
Ҷڱ޿ӣ˵زˡ
ɾʱͻȻ߲ԶչĻһһƾճˡ


3689 Թһʹ
ǡ
Ƴֵһ˲䣬ֻһ仰˵Ҫˣ
òһ̽зƵͷ½Ҷա񵽺ʯƱȵȣʼնǲôһ㣬ȴʧܣ
Ҳ⣬һƣʱߵʱӳơ
û뵽֮˲أȻֳԼǰ
дϲӰһ˹ȥץ
վһٶҲӰ׷ϣͬʱеСҲ鿳
ģϴαǽˣЩڱصãͷһ
һ֮УſѪӰһ
һΪѾƴĳǿط
ٿҲûӰ죬ֻӰһ̧֣޴ĺӥ֮Ӱ壬
Ӱײõᣬæɱơ
Ǳ˲ƣ˫ӣʮѸɫͬ׼ֻؼֱġ
Ҫ˵쿪ħˣǿӰһ·Ϊһġ
ͻȻʹˣǿƿȥһ㶼ۡ
ں쿪ɻСӵļ¼Աȴ˫Ŀһæ쿪ħҵʮԸ⻨һչơ
һ飡쿪Сˣȫ˫Ŀһֶŷͬһջ
ĸСӵõǸСӵļ¼Աڵʮõʹͣ쿪ħСӵļ¼ԱȻϣӵõ
ͬڲԶһСȻҲӼ¼Աе֪鱨ʱǵ˫Ҳȫˡ
һ飬ȫ
ˣжһ뷨
˴ʱ̣֮ɫӰһһӰһץסǿƣԭλá
ӰȻҶգĵڶ֮̾ڣٶܱȣ˱õ
õˣڳ˶һ㶡
ǰôˣ˶֪ƵΨһ֪ģҶգɵǣȴС
ҶҲɵЩ˸öһ۹⣬ԼеƣҲһĪһ
ҶվپҲ벻ⶫֵһ顣
ڣСӣʮһ˰Χס
ȿڵǺ쿪ħԵеСӣͷһòӢİ꣬ڵµʮ庣ѣԸ⽫ｻǣұһ
Ȼ壡ڳ˵ȸһ
ʮȻңҲһЩǿļɣѳһ塣ǵʮһȺǿڣ˵ʮĺоѳ֣еĲɷͬһ㡣
ջҪ쿪ͱ庣ʹһܣС¡Ҷĵ庣ĻҪƣ൱ѡ
һתλʼ棬ǲһ¡
Ӱ˵СӸղţƤӣ֪֣Ȼ룬Ǻڴֵģ¿ڵĽܲ˫ͬ
쿪ħĿһҿﲻ̫Žѽ
˵ľȻһ֮ԵɲԸ˻Լ¡
ӰߵѣǲԸҲǣһأ
ȷƣζû֣жѾӰˡڻҪμսȥ庣ȻԸ
ߣһƣ޸ܣǣ֪³ڻûɶãԸɴ˦ȥ
Ӱνͷ˿ɺã˵֮УѾ쿪ˣõη䣿
쿪صڲȸ߱庣˵
Ӱã˵߱庣㷭ٸңӲǵһԩͷ
»صҲؽأҺ졣
쿪вζдŭҲֻصʱͷ䣡
ͷ䣬˵³֮ӰԵõ֮һʮ顣
Ӱﲻˬԣһõʮʼ棬ʮ̫ϻʣöʮʹˣ
Ҳ˼ºٺٻصãСӦ庣˾͸ᱦ
Ӱĺܣ˵õʹӶݶȥҺΣ
쿪ֺγͱ庣ѷ֣Ӱ˱ߣԼ׷١Ӱ庣ϼһ϶Ӧ
쿪ħԥһ£ҧҶգ㽫ƽĳĶԹһʹ
ǵĿɲһ飬룬ʮܳôߵļ۸ŷͬһܣ
ЩΪ˵ʮԪǶʮԪ᲻ϣҪһԵ
õƣԼʲô
Ҷ˵һﾹȻԸޣаӿв֮Լβô˻оһ¡


3690 񵽱ˣ
ƣӻ޳쿪ħԸһгޣȡӣ
Ҷôʱһ£񵽱ˣ
һıһر
ǣҶȴʵڿⱦ
ȴӲ˵Ӳʲô˲õĲϴ죬һֺܳľͷľͷʥسҶģ׷ֲľ
ľҲŵȣƷʵĺľԿȥںܳء
Ȼϱ߿ˮͥı־ˮߵһ̨ͤ־Ҷ֮̽мΣֲڵģǰ
Ȼһƣϱߵĵ̻ƶǷ
ЩһƴᣬҶʵڿֵǮڴϣܻһ鶼ţڣȻòƺ
ҶյһƷ˫Ŀʱһ
ֻƵķ棬żСּ֣׺š
ּ׺ſ϶ǵɽķţҶüͷһʱ뵽ǰĸ֡
ʱ󷽵ı庣ٴκȵλѣ쿪˲ţұгޣ㵱Ψһѡ񣬾Ǵǿվߣ
쿪ħ庣ټʣģ˵泯죬ȥе˶֪ÿ˶һż̵ĺģ
庣Ŀһۣߵ쿪ħ˳ǲڵʮȥˣ
ʵǺˣߵĶʵͬʱڰ²ͣĸıΡҪǶ˼ɶԷͳִҶˡ
Ӱ̹Ȼ֪࣬ҪѾǲܡΨһϣ쿪ħͱ庣ɱһǲſ֮
ս֮УҶһ˿ϢҪơ
źƾȻȫ޷ʵ֮ǰӵƵʱҲ뽫ֻһֱû
Ҷһ޷Ҹоǳء
һıڱϴԼľıҪԼľͨǰƣԴϾ־ÿξҪӡµʱȴһĵĸо
ͺҪһֻƤСϹһӣСȴǻ֡
ܹŹ֣ﰡô޷ӡϾأ
Ҷʵ͸һʵħ˿֪Եɣ
ħȻҲϼʶ㣬Ǵ˿ҲĪ
ҶڿռɨżȻɨͻȻһԼһֱǰѴﵱǿȥ־߱ԼβöԸӡһأ
˿̣쿪ħͱ庣֮ȴǲӽѾҶԽԽ
Ҷչܲǣֻվ֮Уһסƣһִصӡʳָָʱһķģշ޵ӡ
ϣҶ˫ĿŭʳָӡҪǺɫľӡ£
ɾһ˲䣬ͷ֮УͻȻһ춯ؾ죡
䣡
һ֮ըλҶյ˵ͷϷ
ô£ͻȻը׽ڳ˶ˡ
Ƭռ䶼ûУûз׵磬ôܻ
ÿֲ
쿪ħͱ庣ɫԾҶҲоɫ̧ͷ֮Уûʲô
ͷһɫ󾪡
ֻǺɫľϣȻóĹĻҪ˲ʧ
ߣ
Ҷļ٣Ȼһָ£ȴֵڹĻ֮ϣ
ãĻưӡϣ
һжڵʯ֮У쿪ħͱ庣ͬʱϵĹĻȫкɫ
жǺҶˣ㽫ｻװߣ
ҲãƬ̽˶ֻҪƷϸ˹ĻţĴҲֻߡ
ҶհҶգ쿪˫Ŀʢŭ
Ӱ̹ȻǱõϣͲʧãҶûϷ
庣ҲǺ޲ɱҶղźãһϲ£ϲŭɫ
ɾڴҶûϣʱҶϣͻȻһȫ͸ĵɫĶһ¾ںɫ֮ϡ
СϽ
Ҷγ֪ΣأһֱСϽϡղڵʯ֮䣬ۿƾҪʧͻȻ뵽СϽһ¾ͷ˳
û뵽ȻЧ
СϽ͸彫ɫưۿҪʧĶȻ˲ͣ£ϱ߸ǵĹĻҲʱɢ
ˣҶ˫Ŀ֮֮â
Ǳߵĺ쿪ͱ庣ˣҲȫ˫Ŀ̰֮ɫ
ռӰһ㶣漴ʲôռ֮ȫǿռ䣬ֻܹ֮Уܿƿռ֮е塣
һЩ쿪ͱ庣֪󲻵ãѾһеᱦ
ҶҲǣӡ͵СϽ壬ƣ


3691 Ĺ
ҶӡȥƣڳĶʮλǿȫĿһЩĸǾ֮һ۾Ϳеԭ
Ҫƣ
ص֮бйŹ֣շ޵ķԣ
Ʊȡҵʲô£
ҶյȻѾڳˡ
Ǻ쿪ӰֻǸʶı庣жǴСӹֲһԣԭȻ˶ͷ
̣ȥ
˷ʮӰȫ͹Щ֮̽кٳֵļ¼Աͬʱ֣ҪҶĵɱ
ڴ˿̣֮УڴҵͷϷͻȻ˴ĹĻ
ԶһƬĴֵ⡣
֮Уʯ֡ЩʯƷȫƬе壬ϢԺ󣬾ͷ
֮УһƬƬꡣ
庣С֮УʱһλߣһߴϴĽƬֱҷɳȥ쿪ħĶ֮УҲһλ߱ˣ
ô£
һͣұΪҶ̶̧һֻվʯҶգܵĹΪң
ֻ֮ѾܲʯȫǷ£Ҷգʯ͸һžž£
˿ҶѾָСϽ֮УָѾ֮ϣͷͻȻֵʯ벻
ڹؼʱ̣ѾųħһʹʯһʹýջڷЩʯ
Զ쿪˲ûͣǰʯȻңǼֵıҪȫԵķһ߶ԿϿµʯһ߼ǰУ
ڸԶգһȻͣ£ȫóԾĿ⿴֮⣬ǱŴƬʯ꣡ʯ֮Ȼ֣ٵ£ھǸԺֻĪʧ
ңԶĵطȥһɫԵ׳۶죡
ǰǱƬ澰ô֮еһ̽ʵ
ҲעǱߣңңͷ˵澰δţ
ʯУӰҲų޴ĺɫʯԱ£ʵʼ棬⵽ô£Ƭû˵ļƬڶǽѵҶĸĹ
Ӱһ߼ǰУһҡͷǣҶܵĹǸ࣡Щǳȥڴ֣
âСѾþ޴ޱȣһնһʯʵ˭ڹΪʲô
Ӱ˫Ŀһҡҡͷ֪Ӧúƴйϵ
ƾȻܵ˾޴ĹƵʲô
Ӱڱصã
쿪ħͱ庣ɵӣӰ׵飬Ǹӵס
һӦƲڱҶշԵĽҪҶշƬԺ绽꣬о޴ܣ쿪ħ뵽һһ̧֣ѪųԼͷǰС
һߣһµӢӱ庣и߾һƬĻҲڴǰУ˫Ŀ֮жǿƣҲǳ̰ʮ̰СǳȥĶ³ΣȻԸһչȻڣҶҪշƾȻ쾰ƶһ챦ȻƺУıֱȴǵһο
˵ȣǴɻǰҶնʯиӵ
Ʊһž޴ܣ
ıһֻǿڿƣֻǿֲԸƱκԣҵ֮ʱ뿪ʧԺֵʯ깥
ĿģǿҷƣĿģ
ֻǣҵУҾͱ
Ҷյ뵽˫Ŀ֮֮âָϣбһ㻹
֮УǿֲͨڵƣȻŤ·ڿ
һ̣ϿյĲħѾֵסˣ
֮µʯԽԽ࣬Щʯ󲿷ѾʯͷǴʥؽ
Щƽ֮̽˷ܵķ֣ڣȴǱͷ۵
ЩȫޱȣегظͣʹʯĸоʯϱܵĹЩӲĽһңʯ˺ۣ
ħʥ½ջҲʥؽ죬һЩҲֹۣ͵̧ͷһʱʧɫ
ֻ֮УͻȻһ޴ĹĻǹĻĺߣһ޴İɫʯɽڿٵ֣
Ǹʯɽ޴󵽰еĿռ䶼ڸǣʲô̩ɽѹǰ
̧ͷǾɽѹ£̧ͷֵ죡ҶһŭԹ飬Ȼô޴ɽɽһľ֮ɽУɣ
Ӱ̧ͷٿǱȻһҶգҧʥ֮ɽҲҪõƣ


3692 㶦оɽ
ʵľɽʥ֮ɽǾ֮ɽ
ֻ⾻֮ɽֵľѾΪһ֮׼͸ѹ۵ľɽƣɽĴСǲࡣ
ȻɽҶյˣˣ
ǽһоƵأڳ棬ûһȴ
쿪ȵλѣ֮·ѣѵûлᣡڣǰԶĳţһ֮ٵᣡһΣҪԺĳԲˣ
һȳʱм˵ˣʮ¼ԱҲˣֻ¡
쿪ħֵλѣûλѣҵѪȫҶס
쿪ħ˵ȫ֮£ͷ޴Ѫʱγһ޴ѪɫУ֮Уһŭ޺
еѪ֮еֻ׺Ѫޣһ˫Ѫɫ֣ȻѪѹľɽ

һߣӢ˱庣˫ĿһλеˣҲеǱĳѣΣĳڱصãԸһصģԺĳΪֵܣǲԸңǾȥĳҲ
Աһλ߶ʱ˵һӾԲǺ쿪ЩСˣ˵ѣʱ˻ȥдˣϷһȥ
˵ţ˫ĿɨˣЩߵģ˿Ҳ˵һ֡
庣ЦȻҶߣǾҵģǿ͵ֻؼһ˲þ߶
ȻǮĺܣһ̧֣ӳ߼ֻؼжΣвΣеΣвͬ
µ˵ȣÿ˲ٿһֻؼȫӭµľɽ
庣йĻҲǸӵĹâţз·һ͵ӣɽ

˵ӰҲȫûҪȴûӦıҲû̫Ķѣķʽ
ֻȵҵ㻹ƿʮҺ㲻˫˫գȥҳ£ͼ̳ӰĴУ
ʵԼߣŤŤ˵ʲô
Ӱŭһ
ֻõͷӳɽǷΧ
Ӱȴ͵ذסԼͷӰ壡
ӰΪʹãһӰӰڶӰʵ廯ͿӰ壡
˺Ӱ϶ΪһһߵʵȫںϣΪһ壬õɱӣ
ֻ֮УһֻޱȾ޴ʥ֮ӥ͵ſɫĳȻ͵һȣӰȻһ˫צȻץѹµľɽ
䣡
죬֮дݡ
˿̸Ѿۼ˲ٵߣȫԾĿǰ쾰Ƭûгֹľ
һǧɵľ޴ʯɽž춯صһּٶ¡
һ֮£ȴһ˫Ѫ֮ľȻסɽסȻһ˫ָвסɽѹ£
һһ죬һƬɫʹγɵĹĻҲסɽĵײڹĻܣ߼һŲͬĹ⻪ھɽϣ
һȻӰһ˫צסɽ
Ҫ˵ˣ˵Ϊ˵ıƬǿᣬ̽УƵϾԵĸ֡
˿̸иԶ֣֮ǰӰλտµĵ߼ǿ֡
˫ĿǱߵ쾰ȴҡͷǲɽȥжǺοЩϲģ
ĵǶСгôôˣ׷ɱһˡ
տߵһЩ޳Сˣʮʮʼ漶ȴϻ׷ɱһʮԪСһǲҩ
˵໰Թһ䣬ҪȥǸСһ
տȴҡͷУǸʥ֮ӥȻֻʮһ壬ԭ޹ȵˣǱߴµĶǵڰˣҲ˲֣Ǳ壬ЩףҲõ
㻹߼ǿߣҲôСġ
տ̾ûȥǰ֪߼ǿʲôҲҵ˰
տ²Ը֣Ȼжȷġ
쿪ħӱ庣ټӰҲȫסɽѹ¡
Ȼɹжȥ˾ɽٶȣȻԸоǾɽ³ڣǽգҲ³
һƱӰҶա
ҶѾȫѹ˾ɽ֮£ħʧ룬˿ϣǸסɽ
Ҷյָ˿СϽڣѹסǿƣ˿ǰ
û̧֣ŵֶһָȵǣҶס


3693 ɽѣӰ
˵һһֻͬĹƾճ֮Уھɽĵײ
Ǿɽ㶦֮£Ѿķǳֻּǵ
ֻһɽһ󣬾ֹ֮С
סˣԶۿȺȫ
߼ǿտ˫Ŀ֮ҲǾһںڱʥĹǣⶫֵǮҲ֪ʮԪСӣ״Ūⱦ
ߵʵѵ㿴˵Ĺǣ
տ¶ʱһ֮ҪϱߵƣʥϽ覣һ˿ƺۼͱȡߣû˾ʣµɣᶯģ
̸ɽײλᱦȴǽš
ҶյĹǷųȫסɽ쿪ħ庣ȫˡ
Сƣ쿪̧һ𣬡ѪޣҶס
һɫĵ⣬ֱҶգ
һͷ庣ҲǶеĲɫĻһɫӰͬҶա
һߣ˫ŶסɽӰҲûţֻǺɫľӥԴУͻȻһݹ⣬ҲҶգ
ѾΪ˶ƴ
ּƲһıҲֵֻᣡ

ʵ˿̣ҶѾ˴ӡͷеӡȻϣȴһ־ӡã־ϲá
ôҶѾǸ־ΨһҪģǽӡ£
ɹƾҶյˣʱ򣬾ƣҲǸã
˿ŵģҪħǳеŻ˵ְ𣬿ˣȫǶʮԪǸס
ҶҪñ쿪Ҫñ庣ҪñӰҪñ
Ǳˣǿģɲǣ
ǧһһγ֣
ֻһľ֮Уղסʯɽ˿̾Ȼɪɪ
ΧȺٴηֻ֮еǧɽ˿ڷ񶶶Ǳһľɽڶ֮Уʯĸ壬ɽ鱬¡
⻹ԾģСŴ󣬵ɽѿˣ
Ա߼տҲĿɿڴɽҲвסѻ飬ڣȻƾѿ
˭˴
ٿصֻ֣ʲôˣ
˿ӰѾˣͷ¡¡죬ɽʯ䡭ЩֹǰģѾڶʮԪܾͣˣ
ȻѾʼ棬ѾǿѾ𾴺Ľֹоͷ
Щǿߣƨ㣡
ҲҪǿ󣬸ӵǿҲõԵ
Եǰ
ҶյĳʮֵĻǶᱦľͻʮֵòٷ֮ٵƴ
һҲҪƣ
ĿⲻעҶգҲעź쿪ͱ庣ȹϳѾһ
ʲôǾȻͣˣӰͻȻһۿҶջһ֮ңֺ쿪ͱ庣ͣˣվĿɿڴ
Ӱһʱ˵һ𾪣
ֻɽ֮׵룬˿Ѿѳ룡ɽ֮ǿҶʲôܹѳ룿
Ǿɽӵײѿ쿪ͱ庣סǵģǴѷ֮дǿϢ
ǿֲͺһԶŵħĽ٣ȻޱȵĻֿȴܹѹ㣬һܶ
УԲҶյ֣ӰΪѾԥȥ
ˣˣ
Ӱ˫Ŀ֮ϲɫһƬ
ɽѿһ˲䣬ҶѾѲħˣ˸ֿǿϢ
Ӱ޿赲ģ˲ͳҶյǰϴſϲһץ־ȥƣ
ɾʱͷɽѷ֮УͻȻһڹ
ž
ʮԪӰͺƲޣ˳ȥ
˾쿪ͱ庣анңԼղȥҲһ
ҲǴޣҶĲʮԪΪʲôô
ʵǲ֪ɽ֮еǰҶգΪͶҶ˺ƣͰµСϺ׸
ɽĵײȻڼѿѷԽԽкڹѾ˳ڹ֮еǿ
ڹⲢûһ־ѹѹ֮з·һϵڲϵļ֣֣֡
ѷԽԽѹԽԽǿҶյ°׷ȫƮٿҶյϣǺˮ˫Ŀͷ𣬵ȫɪɪ
쿪ͱ庣ϲɫнкã˵ԵģƣҶģ
Ҷմ˿Ѿ֧ŵľأ֪ʤǰҪģ˿һ֣Ǹûй˼ɣԥŪ
뵽Ҷհһᣬһ˿͵һ


3694 ɹûУ
䣡
Ҷһָ£ɵĺǿǰģ
ЩվԶĹսȺڿ֣ɾһ˲ֻ޴ʯɽһ¾ըķ飡
ô޴һɽ֮ʱƿֲ
ʯɽγɵʯ͵أƿ
Ƭʯ꣬˷
ʯɽԶŸģÿһʯͷҲ쳣ļӲ·˷·ӵ
һӵ߲ںǿɱߵӵ
ЩΧ۵˵ȣվڿģһСľͱʯУѪ֫壡
ڹսȺ֮Уտһ߼ǿߣ˫Ŀһһ
ֻڲһ͵ĹܣǹϷһɫͣ͵ϣһƬĲƣ
ܵķǳǿģ˲ͰеΧߵס֤ǵİȫ
ڳ˵мʶģ˫ĿԾɫ
ֻؼ
óˣտȴǸǽŵİĿ⿴յ룬ҪǾʯըеʲô
˿̣쿪ͱ庣Ҳ˴ùΪӰǵùģǻš
ǵʯըʵ̫󣬶ȴôĿ쿪һʯҷɳȥ֮оһѪȻ֮վһѪ
庣Ҳ࣬һСʯͷٶȷɿ죬Ƕš֮ȥȻסˣһ첲ˡ
ЩҪģǵµҲҪעҶô
СӵûеõǸƣ
ߣҶĵõƣɱɣжԹ֮⡣
ǵһԾķ֣ҶҲʯҷˣ
Ҷ֮УͷѪ֪ߣһ͸ɫһںڵƣһٵķУ
쿪ͱ庣ҪȥСӻɱǲң
ֻѿľɽ֮Уһ޴ĺӰ
ǸӰеһڶԲġңҪģڶЩûģǰǸ޴ĲӰȴ˸оһ˿Ϣǳǿ
쿪ͱ庣оԼվһǿߵǰηҶ
ǵʲôտҲԾĿǱ߾޴ĺӰֺտ¶û˵

տΪӰǲʱȻǸӰ춯ص˻
ܷŭһ
տ¾ȫëʱӰһŭƬһ˲䣬ȻŤһ£
ţⶫȻӰƬ⵽ʲôտ˫Ŀɴ˵⣬ƬǱɣ
ĿٴͶǸɵӰ
ֻںӰľ޴УҶպͺɫƣѾı˷з򣬷·һֻεǣӰ֮С
ҶվӰԽԽ쿪ͱ庣Ǹȥǵж޲Ҷձ޴ĺӰ˺飡
ҶղûбӰ˺顣
ȻǺӰŭĺȴ˼ɣҶҶճ֣ǽҶպǺɫӰ֮У
ҶյӰʧƬӰ֮У󣬺ӰֻôһΣѾȫʧ˵ǰ
˶ԾĿǰһУȻЩ˺ֳܶǵʯ֮䣬һĳһ
ϻҶգʯ֣ٵɽ֣󵽾ɽֺӰһжںܶʱ֮ڡ
ҶûŪ⵽ôˣΪƬ񶼴ûгֹ
ˣǺӰ庣쿪ǶһжǸƣǸޱأޱȵǿ󣬺ƬĪĹϵ
ֻǲȷҶյûǿƣûгɹ
ʵҶԼҲ֪ûгɹѾԹȥˡ
ͷѪΪΪƬмСƬԴϡʵаɫĹΪڷ絲ģǻˣ
ĻΪǺӰͷųľ޴˾ĹǺǿġ
ҶջԹȥһ˲䣬ɫĹԶ𡣶Ժû˱˲ʯԴ
Ҷȫˣȫˣ֮С
ҳɹûУ֮еҶջ磬лһ˿ʶʼռǵãһ̣Ѿȥǵûгɹ
ȷϣ
ԵҶվһҲ֪Ӱʲôطֻ
ںڰ֮Уһ˫۾עгˬ޲Ҷ˲źá޷֣ΪҶѾΪˣ


3695 ˮͥ󷨹
֪ȥ˶ʱ䣬ԵҶ˫ۣҹۿԾķԼȻһʯ̾͵Сϡ
ϵʯҲһʯȥܹ⻬ůůϱһ㶼ò
ٿĵ·ϣŸֹŵĵ룬·վŵ
ڵߣиֻľɫͷס
ԶĵطһֺĳǳأϦ֮¡
ôˮͥһҶ͵һһ·𣬰ǰľɫ۸ԼĵͼһգȻһģһ
ܣˮͥǲǳ׻ˣԲ̽ķ棡Ҷо㵣Ȼվ𣬲ŸоԼʹ
ҶԼѾˣЩ˶ֻؼɣ̷һЩҩܿ츴ԭ
򵥵һ£Ҷһ̧֣СϽ˹ڸӹעģǿɫơ
ˣҶ˫Ŀ֮ϲ֮âôӰ죬Ȼһ֮ͨ
ʲôأ
Ҷһͨŷ߿տյǸҲڣֻǴ˿ҶոоǶһǣ
֮УҲǿտյûм䣬ûԣûзӦ
走⵽ʲô⣡ô󾢣ˣô͵õ⣿ҶʵŪԣֻƣ̽Χ
ܿ죬ͷ֣Լڵģˮͥ󷨹ǰСһʵڵģСߣûһߵСľͷŷ֣ԭԶ򣬾ȻǼٵĻӰ
ԭһƬ֮еƬȻƬΧ󷨹ԭòҶյǰСľͷһСţ߽ȥܾܿ뿪ǰ󷨡
УҲ߽ȥҶͣ½Ų
ôΪһ̽һʵط̽ǶԲ̽ƺˣ
ҶջͷСƬһߣȴǾòԡ
һ⡣Ҷ˫ü壬ûСһͷӵͨɵһͷӵˮͥ󷨹
󷨹ȥˣҶΣΪԭ󷨹λãȻһƬסˣ
ѵҿˣǡԣ϶󷨹Ҷԥһ£˫ĿᶨֱȡҶǰľһͿ
Ժ󣬳ǰģһƬϾİױڡ
Ҳ󷨹ҶնԼжϲ˻ɣҶߡ
ת뿪һ˲䣬ĳ֮еһ˫۾գգ
ǾһɣȴǶʱֵɴۣԾĿҶ͵߻
Ҷһֱ־ᶨˣ׼£ٻ
ԣһ󷨹ǰЩϰǲԸҽ룡
һܣ
ҶնԴ˲˻ɣҪǧټƵҵ󷨹룡ǹ⻪İױڣȻκεĹ޷ͻƣ
ǰױ󷨲£޷ƣҵķҶͻȻһһְ̧ɫȡ˳
ȻҶȡɫƣͿǰİױ󷨣΢΢Ťһ¡
ЩӹҶյ۾
ţ
Ҷһɫ߽ױڣڰ֮е˫۾¶ֻ֮ɫ
Ȼ󷨹ԭƣǴ󷨹ôҶ˫Ŀ֮ϲ
ҵƵãҶϲȴɻΪʲôһ󷨹ƻôӦѵ󷨹֮Уʲôܣ
Ҷƣ첽ǰĻԻ͹ϷɫĴ֣󷨹
䣬ųƵ𣬹ر󷨹ڶҶմ˶ԿĴš
ǿһоҡϢҡ鼮ҡҶ⹬Уﲢûб̽߹ˣܣǽϻвٵǶʯ͸ӡ
ﲢʲôֿ⣬һЩװõûʲôǿıҶҲûмȥá
ܸо󷨹֮УӦиܣ
ƿЩоңߵ󷨴ˣеķݶҲˡȻ󷨹ڵս֮Уûӹս٣
ֲƬ֮ôûеĶʲôɽʲôԭԭЩԭ֮еƷȻЩѣЩŪˣ
Ҷռߣߵ󷨹ǰֵһ޴ţϣŷļּ֣׺
⼸֣Ҷ˫Ŀһ¾ͷųɫ֮ǰһ󷨹㳡Ƭףڵµּ׼ּ׺ۣ
ףҵλǰ˵ˮͥһ벻󷨣ȻܣźߣҶæͳеƣ


3696 
ֲޱȵ󷨹֮УȻǳͨ裡һ·еȫƴ򿪣
ǰּ׺鷿䣬Ҳ⡣
Ǿ޴Ŵ򿪣ҶջǱźܴŴ򿪲һ룬ʹ˽ȥ
ǽȥһɵһ
ֻǰһƬưܾ󣬾޴ķ䣬߱鲼ҳҳһ㣬ϱ߶˻Ĳݡ
̧ͷͷݶ˺ܴһ֮е󷨣ȻҲͱ
ȻʲôûУ󷨹ư˹ΪʲôƻôʮأҶһüͻȻһĿ⼯е˷ĳһλá
ʲôǱ߶ѻĻҳԸ࣬ҶշɱȥҶûһᣬѾĻҳɨ
¶ģһߵʬ塣
һ㶼ǿǱƻʬ겻˳ԾǣʬݣȻףЩơ
ѵףҵʼ棿Ҷһæ߹ȥףڰȵʬ
仹û̧ȴǿʬУһֻɫ
ףʼŵҶ˫ĿһĪʲôܣ
Ҷ͵̧ȥץǵָһǱ̵Ȼ˷ĩ
ͷʵ̫ˡ
ɾҶʧʱȻ̧ͷĿ򷿼֮еĳһ
ղţȥץʱоʲôˡɷĩָоǸһ
󷨹֮УǱ濴ô򵥣ҶһףʬˣѲħͳ˳
֮еĻҳȫ
䲻СߵҲܶ࣬λ߶ѾҶյūͣûͷȥҳ
ҶҲûţ֮ǰǼǵףʼ˵ȥʲôۣûв´Ļλþۣ
ܿ죬Ҷվҵ˵ϷģȻһ󷨣
ҶԿ֮УоʯľԺ󣬻ɵĻҽ
ô꣬󷨻Ҷһȡһǿĺʯȥ
󷨲ûбӦûС
Ҷղûзȡһɫơ
ȻԿһУһգͿʯϵʳİ׹ˡ
󷨿ˣҶ˫Ŀ¶ϲʼռǵãףʼ˵Ǿ仰һ˸޷󷨣
ڴ˿̣ټĿռҲȫ˳ټĴֻظ˵Ŀߵʬ塣
ҶյʬλãǻŲȻۣ˷ֱվڷ۵λã󷨣
ȫ󷨵ʱ򣬿ԿټĿռ֮Уķģγһ޴񷶥Ļھ޴񷶥֮£ĸİԲ󷨣ҶյС
ˣһǿķ󣡡ħ
Ҳ󷨷֮ǿѾҵ󡣡
Ҵûôǿ󷨣ϲҵˡ
Ҷջҡͷ⻹ûﵽҵףʼ˵ǰ޹˵󷨣Ӧֻ˵ļ򵥣
Ҷãһֱû˵
󷨹ҵˣƵʹ÷ҲҵˣһǿķҲҵˣ˵еʶõ˽
Ҷʼնòôһ㡣
ҶҲڣ˫ĿһȻеԴƣǻǴϽ
˵֮УҶմһ˦ɫƷųڿУȻ͵һſڣ³һ߻棬գ
ħԾˣƣеһж޷õô죿
ҲǰǻõһǿԽߣơ
Ҷſڣһѻ
ֻ֮УǺɫƿʼŤǿƲʲô̫صľϣҶһ֮󣬱Ѿڣζ
⽹ζ֮УտķͻȻһ֨֨İҶյȫĿۼȥֻ񷶥󷨵ĹĻϣһ޴ĺɫӰӡ
ħԾˣģ
Ҷջ֮УħĿɫӰӰҶ롣
֨֨УĻϺɫӰӣ¶һԲĴ۾Ŀ֮Уǰ
ߣ֪иһֱڼңֻ֪ǣÿĽӽ϶ĸӦ
һ䣬ħ˲֪ҶΪʲôעһûƣǱⶫ
ȵⶫھ޴񷶥ĻϣҶһ֣ɢȥȻƶŹĻϵӰһա
ʱӰӾͱ֮С
֮ǣҲҶ򵥵Ĺͨһ£ʱĿϲ֮â
ιȻ񵽱ˣֲףʼ˵ֻˮͥ뵽ԭ⾹Ȼһ


3697 ˴ƣ

ħͳȫתͷĿ֮жã
ҶЦңҵҲûŪʲôȻһǿĶ󷨵˽Կƣ
˼˵ѧϰøǿ󷨣ħ߲üͷһʵ
ǵҲı¾Ʊ˵ĸ󷨡
ҶյЩһ֪ȴһĺϢߴҡ
˰Ҷеĺɫƣڵôҿɡ
ֻĹĻϣɽתĳ
Ҷսļ䣬˵幥ʮһ죬Ҳһ졣ˮͥѾ˼ۼǿоּ׺Ʒĵһҹɱǡ
ţǰһжǳѪ֮Уս֪˶꣬Կ˶սˣĸǿҲȫȥ󷨹ơ
ȴ˵˵ע⣬
˺ܶԺһµǿߣЩ޲ֵģҲ֪Ϊʲôɱһ
һͬҵս֮У󷨹һƬ򣬱׻ƣΪƬ
Щսǿǲ֪ǵսߺʼ󣬿ʼͣԺĺܶ꣬ԽԽӴѵܶƬϯУҲвÿռ䣬ֻ֪гԽڵĶ޾ƯÿĶͻѸٽ˲ߡ
ЩݣħѾĿɿڴˡ
˺һᣬһĭѵ˵Ƭ壿
ȻĸԸΪҶյūͣҲ˷ܵô˵ƬǵģߵıҲȫǵģ
ħ֮ǰҶյĿϲҶҲ׵ʮΪʲôҪһչ
Ƭжٵıжٵǿµܣõ˺ɫƣ͵ڵõЩУ
⻹һǿ
ħֲЩƯŵĶһţԭЩĶˣΪʲôʹõֶΣֹ˽룬ɱЩᱦأ
ҶյǱˣӳһ죬˾ͶˡȻ޴󣬿ȴһСӣҲûôĻģһжƾűܣĻƾҵʵлΪˣ
˵Ҷǵͷ
ħ˵ҲֻҶôãΪʮԪͼôһڵҪҶճԺȶ갡
ǿڽˣûļƣаȻƬ֮еıﶼǵģǾûбҪ˼̽Ҫ֪ÿһ͵õǵĶ
ͷͬƬѾΪеͼ̽ߵ԰˵ÿ죬ÿÿ룬дıﱻߣһӣʧһʰ
ħȴ˷Ե
λǲҪǣʮһչƣȻѾ֪ƵãǽƬɵĶԲСʮµ˵õıǻϲС鷳
Σûм¼Աʱϣ
ҶҡͷʮЩһȻˮͥĺѾûѪԣֱ޳ܣ֪Ҫ̽ҵĻ
ô죬ѵ˵ıﱻƽָɾ
ҶЦҵһ취
ǱȽϼ򵥵ģ˼뻹Сӵ뷨Ҷڽӹ󷨣ͿԳ⣬ִС
Ȼ뱻˿ֲԸ̫౦ﶪʧǲƬ֮УѾıﶼһ޷С֮СȻʣµһЩıųЩ̽̽õ
Ҷյ˶ͷͬħȴǵˣƬƬ̫࣬Ȼǿ󣬿̫˭ֱЩ
Ҷյ
Ѫ⹤Ҳ̫޴ˡ
Ҷյÿ˿ѡһ
⻰˵꣬˶ʱصԼۣȫȫĿʼ
ūȥæҶҲûţе˲ȶѣڵӦÿҵ֮ÿһص¼ϣ֮ǰҺҶѷֱԺ龰ԭǰ
һ£ǰһƬգƬ֮У߸ߵӰɢӿȥԭҶյߣȫͷߡ
ҶոҪȴһȡֲźá


3698 ʥزݹ
Ҷ˼ϢǾСڡ֮ǰĿռһСտգһСϽҲһ㣬͸ɫСڰɡ
ҽС
֮ǰҶգһķӦɣѪ֮оһֲԸū۵ӣΪҶյūԺҲĸԸˡ
ڵõԼԺСڻǷǳĿĵġ
ʵǿ̲ߣͺһǿСӣԼ֣һĪĿġ
ҶյСڣڸҽ˷ͷǶҪǶȫĽӻ

ȺߣڵҶնԺ֮еһ
ʵЩԼõģӰ˶׷ҶգǾͲҪֿӰ·ֳӣ߸˾ͷͷɢӰ˲֪׷ĸá
Ӱȥ׷Ҷգʣ»ǿߡǿԶԸײСӣСѡͷɢ
˵ǣȺûб׷ɹɢȥ
Ժ󣬶֮̽ǷǳΣյģƬĳڣҶպˡ
Ȼ¶һ·ϼƬҲȥ̽ǲȺԸ̲ס
֮Ҳ֪˶ãͻȻǰйĻһһСƬ
СȺ˫Ŀ֮ɫҶõĵͼע⣬СǵˮͥǵĹϲĵط֮һŲٵɺףЩеĵ۵ĹǣͻһЩľʯȥЩɺ׽ơ
ûб̽ĻôС
һ·϶ûжĵĲȺ̰á
ûϵûˣҿҵһЩ뿪Ⱥ̰ǺصģֻϢʱ˼󣬾һͷǳ֮С
һȺ˫֮о˾ϲ֮ɫ
ûбֻ̽ˮ׵ʯͷϣһľʯ顣
ţˣˣȺпϲ
֮̽ľûʲôգҲ̫١
Ⱥߴɨˮ׵ıСȻЩľʯʱֵǮڶֵƾЩȺ߿Կʮꡣ
ҪԾˮʱסˡ
ֻˮ⣬վһСӵԭǸСҲˮأֻǺ͵ҶһóȻˮء
ֵܣūвУͷʵ
һЦϴ󣬷İɣҵūһ۵ļܣĿصһˣֻһˡ
˵ȹЦһôһҲҶ̽ȻὫ˻ɱбﶼǵġ
Ⱥˮ֮£оʧ룬û뵽̰ͼŪ
ֻһˣһƬ˲ߣͻᱩ¶ڶԷһСǰ˼ذΧҲӲҪˡ
ô죿Ⱥļ٣˵ˡ
ڴ˿̣Ծķ֣ԼͻȻһĻ
ǡڲȺ֮УԼѾһƬ֮¡
Ժ֮УǿųƬ˲ʧֳûκεĶ¡
ΧһȦİ˸ȫĿɿڴ
֮оȻûˣǸղųȥ˵дջ񣡡Сܻ
߼æҵū͡
㺦ˣӴŭ־͸һ⣬ֺȵߣ
߷ųūͣū͵Ŀһˡ
˵ˣȥɣŭһūüĵūӡʱѪūڵ

֮һ
һԵڿٵķУӳͺˡǺͲȺ˼һҲһķƬƬڵˡ
һ·ϣǼƬҲ١ЩƬϣ֮оܿߵʬ塣
֪ԼƵԻǰС
һ죬ȴһҺɫֻؼ۸
һһ겻ɢЩ⡣
ǰһƬǷɹȥʱϽסΣǡ
˼ٷУһƬʹķ
ûһᣬɫĻ۳һƬգͣ£߳һͷһźݻͷڣȥɵһ˫֮ɫӡ
ղС߻ôת۾Ͳˣ
ٹǻǸϽȥƬſڼϰɣʼǱߵȺǵ󲻵á
ȴߵǵžǣҿеŮˣһﲻ
¿Ц˵ˣҸϽҪץһȻȥˣǱﶼ˵ˡ
ﱦǱӴŭҶСоǲɽˣ˵ĵ£ҷųʥزݹǰҳ


3699 ȡʵ
ʹд󼱣ʥزݹʥ֮Ϊͼרʥ֮еĸƷͷ㣬һǿ߶öĲԸ
⶯ȴһԣǳ
û뵽ⶡСΪ޳ܣҲ㡣
ȮУʥزݹ˴ӻ֮зųȻȥΣȴζ
ʥزݹԺ󣬹ᣬ͸˼Ѫһ͵֮еĳһ
Ȼ󣬶ĳһȮ͡
⹷ҪǶҲͰˣҵȴǺУһдŭǲݹҪȥҲƲסȥ䣬ͻȻԾгҫ۵Ĺ⻡
꣡
Ѫ֣СдĲݹʱһΣ촦
Ǳ߶Се˿ԼĹˣȻŭСӣ㻹ɱҵĹ군ˣ߲ˣϢ
ŭƨô档
Сһ֣ϣеɱŮĻ׽
ⶡСԼΪߣǧŰپʮŴԪȻٹʲôҲŬͣλʼ޷ȥ
µȴǺǿʮԪϡʱЩ˾ΧҲֻɢȥ˳һԲ
Ҳûа֮ҲǺܲпģֳ£㰧ûʲôôġΨһİ취ȫƴƴȥԱ
֪ҲӲҲ򲻹ס֣ãһжˡ
ϴ̽ʶպʮꡣ
ʮ꣬ʮĵӣʮ֮еÿһ죬ܿģˡ
СпǶԻæںҪԱץģ
߷׷жҪںԱ֮ǰץס
Сûв´ѾԱˡ
ɾڹؼʱ̣ͻȻ֮й⻪һ
ֻһ޴ֲĵâͻȻͳڰ֮СâͣŵĻһɨһ۶ʱϳأпڷޱȣ
˿ֲģǵâ֮деƣڳʮԪǣȫò˫Ŀ֮жǾâ
ѵǴ˵ʥʼǿƬĵۣ뵽ȫо֡
ٿλٹСУѾǿ˿ӡ
ֵǣڵâһɨʧͺҲʧˡ
ղŻں͵¸ֻǰӰһѾվһƬ׹֮СһͿȺЦӭ
ӭƬܲ
ҶҲ˹Ŀǰ˵һ£ֻ˵ҵ󷨵ܲû˵̫һЩ
벻ƬȻһܲĴܣ˾ֶյýġ
ҶЦǶλôˣҺͲȺǵء
Цɱ˲࣬ҪŪǿûţ˭֪ڹƳǺüš
˶ǹЦҶյѾħǰеıﶼˣһȥϲĶ˵ƬıﶼҵģǶ
˵Ȼǿϲǲûˣæ˵
Ҷյףں˲˶ӰСӵ׽סȻʱߣ·ӰСӣҲץˡʣµĻһ죬ѾӳƬڿƬſڵǡ
˵ףǶץˣüӰϼһ￴ȥܺǣӰϣǲɣǵøϽ˲ǡ
Ҷյ˵ĲֻӰӰСӶѾ뿪ƬҲϽȥƬڲǡ
Ȼ˵ʱȣԼʵΪؼ
²ȺȥѡԼƬ֮пȲŰٷ֮ʮҲ˵һĶûߣʣµҲвٱ
ȺһֻؼȻһֻצһӲȥͺ͵ӡ
ͺٳѡһ½ԭõ½һǣһֻؼ½һֻмģ
˶ǳ⡣
ħҲû֣Ҳõֻؼħʥ½ջǶ˱ȽǿסԷҪɱѡһѳߴܿŵĴ󵶣ôҶȻ
ǵһӵֻؼͷǳĽˣѡѡȥеһķľ޴ʯϣվ޴붼ݣдˬǶԴҿϰ졣
ǣȻʲôûѡڵˣʲôҪֻҪռҷҿԿߣȻҿĳʺҵĴеʱ㽫ҷ¾Ϳԡ
ԭҶҲģԲħǴռĽƣ߿ԿߵԳ̫ģ԰ں
˾ȻֻܹܾؼջֻҪߣͼ˴һ
Ҷ˫Ŀ֮һ¾â˵һȻԼūͣȴȻǵóޣҶľ㲻ɣ
ãҴӦ㣡Ҷյͷ


3700 Τʿ֮
ʮĳӲӵСߵ׺ҫ۵ľʯ
ټĹ룬ֻǷһŲܴĳû߶ˣĶһĸߴӰ
ʮһӰȫǴźɫ£סȫԵ÷ǳءںµؿڣֱһŽɫĻ£ֻһ֣ս
սʮһˣʮƹսڵһսԺһֱڣûƾٹʹֳִʮһϾĿǰʮ䣬ҲǷĳš
ټһƬ顣ȿڵڳǰ˵ϣƳκεĸɫʡ
˵꣬ҲڶϾͿ˵ʮǲһֱڸô볤ϸİɡ
ܵͳڵҸϴ֮̽УһżȻ󷨹Ҫ֪Ǵȵĵ伮֪֮Ƭܿǵˮͥʵһǿ󷨡ҵ󷨹λôҶǳ˷ܣֻΪһһֻҵһɫơ
û˵꣬һλ³ϾͿ˵ˣ֪ľͲ˵ˣǶȥȫɱֻǺɫѾ֣ȴͻȻʧˡ
ã˵Ρ볤ϵͷȻǺɫƺ󷨹ԼƬĪĹϵֻǴǳԵõںĵƬ֮УֱСӵõЩһʵ̫׶ںǼ¼Աִ֮УȻɱǵļ¼Ա
һĺ˵εķΤʿҲ֪ǿɫһҶյСߵУмĿܣѾơ
û˵꣬ڳ˶ǵһҶ֪ǿɫƷǳĹ죬λӻɱĺ³ѾõƣҪʱʧ
ڣȻʵǲ˼顣
һǾòܡλ³˵ǿƺܹ죬˼ǣ·ֻεĲٿһҪƣʱ˲ƲˡǸҶСߺεºܣô
ΤʿǻţյƬѾҵⲻһСṩϢеСӶ˵
ڶ˵ĸߴһοڣǲȷǺҶСйϵ
ΤʿϣҸ˵ųɺйϵһֹͣеıֹ֣ͣһ󲿷֣֪߻ǵһʱݷ̫ˣ
ߴԥһ£һռУʧ޴󣬺һӵǼ¼ԱХɣӦûУ
ΤʿХʧȥϵϢʾûӦЩ
Щһؼ͵ӡһ䣬ֵҪ˸Ҷϵһ£ٽƬһ
ҹƲܡΤʿæҶģ֮ǰһЩ̰˽ֿúܣ˭Ҳһ룬޿ܣ
ʮԪȥɱʱվ˳սȻȵų࣬۸۸СѣӲǻǸҵġ
²סҲгϵСӵƣӰ첻СɱӰǵߴ˵ǵʮ˼ҵõɱ˶ᱦɲ
ٴԥʱΤʿվЦҵһơ
˵ϵ
ȻƣǾͰϢųȥ˵ƿƿƬеıٺ٣û˲ģ
Τʿһ˵˶кã赶ɱ֮Ʋǵļ¼ԱųϢҶձɱɱǸСӣν֪

ƬĳһƬźɫ״ƲĿռ䡣
Ŀռ䣬Ѿ޴󷨸ǣ֮һڿռ֮еСǡ
ǰǵĸƬƬһǳյ˺ܶ̽߶ѡСһ£ߵˣ߽һ±
ﱻ֮
һСƹ֮Уһ䣬ÿ춼Ϣȴѵ
𡣡߻һһֺܱ˵ĹƣȾΣĿǴϢ
ڴ˿̣Զ˶Ի
ι˵ƬƬͱԭȻ¼йϵ
Ǹ¼
ⶼ֪ǸҶ߱ʯֱɽѹ󱻺ɫĻߵǸ¡
Ŷ֪ʲôϵ
Ҹѽ˵ǸɫƾƿƬıƾ͵õеıǸҶľеıǵȻ̽
ԵģҪҶģһŪƹߣ˫Ŀȫ̰֮⡣


3701 Ͷˣ
е̽СӶ۷׷׵źѰҶյʱһӰƬ֮пٵķС
Ӱ뿪ӰСӵ
һ˵ĶӣûеõʮɢϢƬ©ӣ첻ûƬ̽߶ϡˡ
ģΤʿҲûһظϢǿ䵥ˣûмֵˣЩۿ˵ĶǺеģԼоƬҪ£˾뿪
ǾѾӽƬλõʱͻȻϣһĻ
ô£𾪣ǰֹĻֻƷϣԲڻϡ
ĻһѾƬ֮ĳһƬա
ô£ôҲ˲ˣ֮ЩңѾоԡ
Ҫ뿪˵أŷ֣Χ壬һ㿴󷨣һ󷨣һһƽ߶׵СΧ
ʲôεôΪʲôסңԼ뵽ʲôŭһסңǸʵô
ֻ͵һȭһȭѾųһʮԪȫޱ
䣡
ǰ͸ĹĻ𼸵ֻظƽ֮ʧ
䣡ǲаȭͷȡԼס൱ֻ̣ǵһЩƶѡ
ڴ˿̣һһУִӴ֮һöССսֻ£ǺΤʿϵ֮Ҳÿ¼Ա͵ʮܲϵı˵á
ϵܣæˣӰСӷֿϽ뿪ɣҶѾ˿ȨƣΪƬʵʵƿߣҪ㲻
ЩϢ˫Ŀ֮⡣
ǺҶգǺӰˡ
ҪӰӦõƣΪƬƿߣֻԵȻδߡ
Ĳ㣡͵һȭǰĹĻϡ
͸ĹĻһ䣬֮УͻȻһɫӰӣһ˫۾
ŭҶգٹŪ飬֪㣡ָҳ˵
СÿҶһ֣ɨƤСڣӰֹĻϣ΢Цȥء
Ȼ˿Ͷ·һˣԲģߵ֪Ҷգ˵ܿܣұܣҪɱҪϤ㣡
ʵҶյӣһﵱȻɱ֮죬ǲȺ˵ҲеȺҪ˲ǣûһӦƬסӰˣҲųɱʡ
Ҷеշ
һˣοϽߵǶصǿߣɱĥңҶ޻˵ֻǣҪȵū룡ѵǲ֪ôӶҪǳΪūԺ󿴼ˣҲ˺ˣ
ĻϣȺߵӰ֣ҶգҴȥҼҶŵūӡǿΪū
ЦһҾԱɱ飬ÿɱһҶ˵һҸҸ˲֪ٴΣҲֵˣ
Աôţŭɱˣģץ˻ô
ɱǱĥ
ȻǸ׺ˣ۵Ϊĥô˵꣬ȡһ䵶Լ֣һͰϣѪȻЦҶģ֪㲻ɱңҰȥĻ顭ӰҲϲҿ԰㡣
ҶɫʵȻЩɫ
˾ҪԼһ㣡ԼѪĶ֮ҲҩڰȻҪūǲܵģҰȳĶѣ
Ҷɫ˵
ЦһңڶƬõıһ룡
Ⱥȱף˰ɣ
ҶȴһЦÿ
ɫһһҲҪˣͷĿ˰ɣƬı١
˵ֵҿ˵㲻£˵Ϊ߲嵶ΪѾܾ̽ӣ˵ģȷʵ㣡룬Ϊѣ㸶Щӣֵõģ
˵ĶûҶӵľѡĻҶյͷΪԼɹ¶ϲɫʱȴҶֵֻһ㣬ûʸּۻۣ
ŭΪܺľȳѡ
ġ
Ҷ˵һֻ֣ңԶ֮Уһͻ͵ľ޴󵶹⸡֣źԶѩĵ֮деǿƸƨ
죬ʥʵµĵ¶֣æҶգҽҪ󣬲ҲҪˣŹңūǡ
ˣŵˣ
ʥʼĵȻɨǰһУһ룡


3702 Ƭ
һնɱȺƵʹ죬Ϊʲô
ԥֻһӪ˲ǵѶȼӴ˲١ǱԷ۾ˡ
ȺҿδأҶڿԿƬֻҪƬסȻųʥʼĵ⣬ͳͳնɱʲôɵġ
ڴҶ̾ǲ֪ʥʼĵֻʣһƬ֮з꣬ʣµʣ޼ֻάôһˡ
˶Ǵʧ
ȻȡƬ֮ееıֵǷǵҲǱˣǵΪû̫࣡ǶԸЩǿߣûʤ㡣
ָǵʥʼĵɱһУ˭ֻ֪һˡ
ȺüˣҪ˲ǣǲס
ҶյİɣƬ޴ѾҵУȡŪӦɱ󣡵ʱʥʵĵҲԶԸӰˡ
Ⱥʵȥ
ҶյȥƬȺͺŻϡ
֮УһƬãм׺ŲٺɫƲʣЩƶǴϷ׹µĲʯγɣ״£еļһ𣬾ͺɫǽ
ǽ֮УһһɫֻؼڻķС
ߣʻǷ׷׵ĺˡ
ӵֻؼ۵ˣǸҲֻǰʮЩƾõļݳ޵ıЩСĸǡ
Ž첢ûкȾơ
⼸һֱڷ֮ڴȴԼĶǵҲϢ˵Ҷշˣе֮ҲпģֻҪجģͺܿˡ
ǻɫĻ۷٣ҲСһҪܿȥ
ǣǻ۾Ȼʻ˹Сŵɢֻкһվ֮С
ηѣô˵ҲӲӲһЩ
û뵽ǣǻۺȻͣ£˲š
ʲôңôߵĻϱߵǿ߿·ͬһ㣬ûҪƭҡԥһ£ǵͷɽ˻ۡ
˭֪ȥһҶաȺͺء
ԲۣǰˡŭһҶյˣ˵СӷˣĲһˣֻؼĻ۶ˣǰӿֻؼ۶¿ĭһ
ҶЦûϵҲ¡
Լģ᲻¡
˶Цһص֮ķ䣬׷£ŵҶգñ£ôŪ½֪֮г߶ڵ㣬׼֣ɱı
ôôࣿȺȫ𾪣֮дϢݲôͨôϢô죿
޺޵˳ӰǸϻ쵰
ҶջҡͷûǸ
ҲҲƾӰûǸ£˵ģֻеʮ
ȺģֻеʮǸÿӰһ¼ԱдϢãڷ֮޷ϵķϵ
ҶյҾµʮ֪ڿǻ֪ˣ֪Ҿøһ㣡
ȺҲҪʣµһЩҲȫˣƬգʲôﶼ̽
ҶպٺһЦҡͷ⵹ãһиģ
ȺĿҶȴЦȵıƵҲˣҾ͸ãߣߣкξ壿
Ҷ˵Һ棬˵Ҳû취
ֵѾˣӰѾСӻˡǵСǸԭ޹ȵĴģһоŸСӣԭ޹ԳһΪɲ⣬аԪ˫߼ǿߣ
һ˵˶ɵˣӰСߣôˣ
ֵӰˣڷ֮һʱ䣬ԭ޹СѾˣӰո뿪֮ȥ׷ˡ
Ҷ˫ĿһİһҪƬ׷ӰϣǾһ˿ᶼûˣ
ƬǵսˮͥսΣͷʹһгǿ𼶼ܣռ䡣
һʩչԺ󣬾޴Ŀռ˲鲼У֮ɱ˵ģȥģҪʮԪ֮µĵˡ
ı൱Ķ࣡
ƬһǣռûȫΪ٣вپۼһ󣬸޷ֲͨǣһУ֮
ԷǳΣգʮԪµģ롣


3703 
ƬһֽߣǰߵƬֻƬƬûΣյġ
ǵƬкܶպ塣
ˣΪ˷ֹΪϵߵ룬ֽϸ˺ʵ̵ĹĻ󷨡Զһȥͺһɺɫɵľ޴ǽ
ǽм䣬һ޴ԲţͨԲžͿԽƬ
һʱԲ˰صġ
죬Բǰȴפ˴ĵʮĳϺսʿͨСһ顣
һһɫֻؼۻʻ˹
ۼ̽ٶʮսʿΧ£սʿǰͷһ³ϣǵʮʮһ֮һķĳϡ
ʮǰ볤ϴɱǶ̽ߣɫҲתһȦʧһΣӼߡ
һֱԼ˻ԵǺɫСҪǾһ̣һ±Ļʧ١
ǳĲģҪٴһƣ
ɫĻۻͣ£Ŵ򿪣ſڳһӰ߲üëͳŮӣҶյūͣħ
Ǹ˴Ůڳĵʮսʿ˫Ŀһ
ħܶ˵һ˦Цϴ̽Ҳûվڣôķˣ
ǷںߵȴȻڵƬ˵ҳЩ״Ѱףǰλǰһµʮġ
Ȼ˵Ĳʮֿ󻹱ȭһ񡣱Ͼֻ۵ߣǸ󣬶ǰɫ
ħȴһ˦ͷߵ߲ʹȵʼ棬ҲҪۼ飿
߲ʹȵʼ棿仰ѷһҪ֪߲ʹʼǺʥͬһʱڵˣΪ֪жߡ
ħһ﷢㶣֪üƣҲֻ߲ʹȵʼôͷܶס˵졣
½ÿ߲ʹȶδھߣѵǾ߲֮
аգ벻߲ʹȵʼ棬ֲֹûǲҵġ
һ
ԥ֮ʱħ˫ĿһݣȵģʼҲԣʮһȫվǰжӭӣ
ħǸŮˣһŭ𣬵ô£ưѷסһæòãʼ롭
ʮЩսʿͿԼ˾ˣԱҲи·ֳߡ
ɫۼǰУڲħػ۵ʱ򣬷ȴ˫һ
ԣ߲ŮüľȻһūӡǣ߲ʹ֮ˣôὫūۣο߲ʹʼУҲӦб˳˵ɳһū
뵽Щæ׷ϣλ߲ʹȵѣͣͣ
ħ֪ɣѾԾϻۣȵߣ
Ҷտƻ۶ʱ٣ǽͨǳ䣬߶еʮӡ
Ȼʧһߣæǰսʿٸҵסۣ֮ͨеĸλѣæн
ħվڻſڣȴǴһ
˵͵һ֣Ƭľʯ
ڹͨЩǼ״ȫʯЩʶȫǺʯǺö
֮ͨжʱҳһţЩʮսʿ˳ּ˲٣֮УɫĻۻһɫĹӰƳͨƬ֮С
ɶ񣬸ˣĻƴŭæؿڵսֱǺȵϢҶյѾƬЯرһһɫֻؼۡ
ܿ죬ϢͨÿСӵļ¼ԱʹеСӣ˿ѾƬСӶʼľлɫĻۡЩƬͷ֮ߣҲȫĦȭƣƬ
ƬѾޱ̽ǵȫȥƬ׷ɱҶĸʵݣ
ҵΪߡ
ʲôϵǽƬֲ̽ѰҶĻɱСһû£
ߣֻҪɱҶģһԴ㹻ˣ
һԺ󣬶ＸǴӷ֮ӿɱƬѰҶա
ڴ˿̣ҶյѾƬˡ
벻Ƭ£ɫȻ˵ҶվڻɫĻϣ˫ֱ޷Զ
ǰǼдСƣЩ״еİɫеĺɫеɫ޴ޱȣб֮С
ħЩӦþˮͥĵһս粼µˣЩпȥƯǲСĽ룬ʮԪһµߣɣ
Ҷյԭ壬һΪƣֻô˭ɵأ
߳ҶԴоЩ岢ֻߵãҲնԷãʥʵһ˿ɿЩ޴ȴ
Ҷյͷԭˣ嵹һֿԿʥʹ߼ܣö


3704 
Ƭ鲼壬аеĻڻƶҪһȫߡ
˵ʮĳЩά滹ǺܾģÿֲͨһһС󷨡
Ƭ֮д󣬾ͺһεĸٹ·
ɫĻķ϶֮дУǲûֻ̽׷ѰӰһ·ҲûʲôΣա
תֻɫĻѾһɫ塣
ȺߵС͵ʹʧˡкܶ͵壬Ǿɥʧǻ᳤õĴڣǸղžǸѾ塣
Ѿ塣Ȼ˵еƿҶȫףʵǲǸղǸɫǰȫġ
Ⱥͷ
ҶЦ⵹ǸϼɽϵĢһɫľܳԵĢɫ޵ľжĢ
ЦƬЩɫʰ쵵壬ȫжĢ
ȺȻжкܿбЩǿ壬ټԪ֪˶ٵıǿߣԺ߾װı⣡
Ҳȫˡ
ҶѵƬʧֻһ𣿡
ȺһҲԶ巢ֻ߶ӽʲôߴ޴Ķ֮ЩЧĻߣãҲУ
ҶͻȻ뵽쿪Ѫʬ廹Ĳ٣쿪ħǿһԡ
վڻϸ̸۵ʱȴͻȻǰԶһ֮
Ҷյ̧ͷȥֻǰһӰٵ׹һɫе塣
ǸӰ׹ٶȷǳ죬һ֮Ѿɣʧ
ôôСġҶյĻû˵꣬ȴһһӰ׹Ǹ֮С
ѭԴͷȥŷ֣ԭĶ棬һźصĸߴӡ˱һ߳һأźɫĳ磬ȴǺܴ󣬺һѴһ˵Ժ
ˣͣķųһһߣȻһŽ֮С
ҶյȫǾ֮ˣת۾ڸ
ȺǸҪˡ
ȷʵǸѾΪɫһ֮ңߴӾ͸ɴͶˣ
Ĳҽϣһһ߱Ͷ壬ҲвŮ߱ųԺ󣬾͹¿ͷģǸߴӸֱһŽ塣
ǸߴҲעΧҶյĻ۽ӽҲЩ±⣬Ҫ֪ҵһҪ군岻ף
һַ̧ųˣȻ˫ӣֻӰϵСʣµȫģô
ֳҶյ˶òпᡣ
ȺҶ鷳ЩӦöūͣʸд
ȺԼļٺūΣգԥųūԼӵӹɵģʵЩΪǸߴӵΪʲôͬô
ɾǻӣʵҲ̫һЩ
Ǹ֮ʣЩū˶飿ܵõǰ壬ֻõٱ׬ˣ
Ȼ֪˵ĻеģҶտֻӣֲܽܵĿܡ
Ҳ֪Լڻ£ܲЩ
ǾǵĻ۴ǸߴӸʱǱūȺӵİУҶȴǲ׽һϤ
ǰҵܵܣǿԸ١һŮӵ͸ӣҶյĶ䡣
Ҷ͵һͷͿūȺУǼĿİ׷Ӱ˵ģһɫȹŮһͷ׷ȴǴ촽СڣһС١
׷쾲Ҷ˲ϳˣǸŮԼʮ׷壬İ׷Ů
͵ܵܲǰ׷峤̺ĶŮôܳΪūҶյʮأȥ׷忴ֻǺļȥһֱûȥû뵽˿ϡ
Ǳ߸ߴӿɲʲô󣬴˦ֽŲãһһūӽ塣ۿɫˣĿϲɫŨֽŶҲ졣
ۿǰ
ѾŵôסˣߴӿҲȥߡ
˲Ҫ쾲ܵҪæȥסߴӵȡ
ɶ񣡡ߴӴŭ͵˦쾲
û뵽ǣľȻǼװģʱ䣬ͻȻγһװκܻС͵һӵĴϡ
ߴӲȻŭ


3705 ۻô
Ǹߴӽ֮ǰ˲ٵūЩūΨһĿģƬá
ÿ߲̽١
ϴͳɹһǧūһеȹģĿӣ׬һʡʼݣԺ󣬾һСӣѰҿҪ壬ӡ
Ϊūڶ࣬ūӡ̫ӣûдūӡͰЩװڿռ֮УȻ߽С
û뵽ǣξȻһͷ࣬һﾹȻ׼ֻؼСһ´̴Ĵȡ
ȻˣĹһʮԪļһ˵Ǿҵʹʱŭ
ǣȫҪҪᣡ
ŭĸߴӵ¾Ҫǰ֮ˣȫӽĴ֮С
ڴ˿̣һҺɫĻѾǰԶһӰʱ˹ͬʱŭס֣
Ҷմ֮УҶѾһ޴ĽâһĶǵľ޴ߣӭն
ֻؼߴһֻؼҵӰһ㿪һɫѣǺ⣿
ҶձԽ쾲Ȱ׷ֻأȴû뵽ͻȻʣʹõСԼģҶо͸ǹ֮飬˲һг˹
ʵղһԺ󣬾ûţһǧԪСߣǰǶʮԪٱʵս˵Ǿ޴
ֱ֮
Ǳű֮ģһȻҲֵˣһǧԪСһɱ˶ʮԪǿߣȥҲֵҫģ
Ѿ׼ˣǵס֡һȣ˫Ŀ֮жʱϲ֮â͵ŤͷȥֻһӰôϤ
һ̣ûһüͷ꣬Ȼһ¾ˮдЦһ䣬ҶǰҲ˵ˡ
쾲翴ǸӰռ֮е˳İɫ㷢оӨ黮ǰˣȻмĴˡ
ǸߴӲɵҶչߺԼūйϵҶյһʱ˳һͰеū־Լı
ҶҶһգѾԻɫֻؼվǸߴӵѣǼ׷ūҪˣ
ߴӱҶյӭһЩǱоţҶյΪԺʱ˫֮о¶һ˿ģ˵һʮԪСһ͸͵Ϯң
ߣ˵ҪҪҵҪ㣬ղһʲô˼ߴӸ˫֣Ŀ䣬Ѿ¶ģͲӣ棬ɱЩ׷ˣ
Ҷտ˵̬ȣҲûѣҶǴˣö˵ҪǼ׷ˣۣҶˣ
ߴЦ˵ˣ㣬Ҳҹ
˵֮УҶ󣬲Ⱥ˳
ߴӿ⼸˵Ϊ˫Ŀ֮еıĸŨ
һʮԪһԪһԪһԪƾǼСУǾǰףͦǮֻؼ۶ˣǮôҾǲߴӷЦ
Ҷ֪ҲôףһֵȻˣǾʹɡ
ߴӵ
Ҷ̧һָѲħҲȫų
ߴЦʮԪһ£жٷŶ٣ӻ᲻£
˵֮УҲȡԼһ񳤹һĺɫͷǳɷ״ڵֻ˲ãҲУȴҵɱ˵
ɱʲôһƷֻؼȺƢ͵سһ޴ĺɫͷ˹
ǸߴĿɫһȻҲֻؼһżԪļһȻһϵֻؼ
ȻԾɲǰЩһ
һȺĸѣ㣬ΪߣߴĿŨɱ͵һ˵һ𶯸ա
СƵ֮Уɱһֱڹ⣬ľ޴צ
ߴӣҪƴԼʵצǿ𿪣ǲȺȴɫ֮УͬҲһ
ԭצܳΪƷֻرҲиӹܵġֻڹצײһʱצȻսȻһѽǰɱץס
ãߴһצģû뵽˼ȴȰɱˡ
ɲʲôȻ᲻ɱһȣɢ
Ҫ˵ʮԪҲǰģȫųɱתצ΢ɣȻɱ
ûüͷͿ߲ͷŮ˷ųһѾ޵࣬ǶԵиһ½ԶһŰɫʯļһһԴ˹
ţȫֻؼۻô


3706 սƬ
ȻǸߴӵΪʮԪ˶ֻؼЩֽš
뵽Щ̶ֳܸȣǰĻʼҲֵɣǵǣԺ鷳ϡ
˶һߴйҲˣɱҲԽԽæѣԸ⽫Щūȫ
Ҷֻ˵ˣߵȥˣˣ
ߴֵѣҲǰͣԭһء
ҶҶ֮г˵ɫâƾˣǸߴӽڽڰˡ
ǿƣΪڸղŵս֮УЩūѾҶյ˸ѾҶİȫشɲȺ˼߿Щˡ
վȺ֮У׷俴˫Ŀ֮ĽҶǰ⼸겻ӵ㣬㿴ǵ⣬ǶҶǰеһӢۣ
վԱߣ쾲ҲǿĳյҶѾ̺һءڣҶյʵǿᣬѾǿδ
Ϊһңβģ뵽ҶǰĨҩ龰ȴǺ˶
쾲˼֮ʱȺȴǱһ
ЩȫǵͼߣҲһԪֻ¡ҲߣվŹۿǵж˸ߴӣȻϲҶջʤ
ڸղţҶշһУȫֳƿ졣
ҶշųĲļܣǼӳ߲ʽҶ
Ҷõּӳ߲ʽԺһƾ춯ء
ֻǵ߲ɫĽ⣬ͨأһĿ˺ͽβһ߶޴ƥ
ŸߴӾȥǸߴ֪ȻʮԪҲӲһҲ㲻ȥۿҪǧҪСһʮԪǿߣ
˼ֵزĸ׵ģľС
ֻɫСӣҪϾɱҲҪƴһأ
˵֮꣬ȵܵ۷ɱųĿ⻪͵شҶһ
ߴҲսḻԶһȻֻ޴֮£ҶյɫâλѾƫ룬ڸߴһǹ֮£Ǽƫ룡
һҶһȻȫƬ
ƬͿҪԽһԺɫڣʱ
ǸߴӶһ˴Ϣ֮ߵСӣţٻᣡ
˵ˣȻʮԪǶԷ˶־Ȼúǰˡ
Ҷô뿪˴ˣպ˵ɶʱҪԲȥ
ߣûôף
Ҷһ̧֣Լͷµı
λȫƬı²ħвȺߵȫѡһֻؼ
ҶҶĳԼܲɶҲðɣõǴһԵֻؼ
һɫļף
⸱ҲҶ֮١ջеֻؼǿҲҶûҶ˳֡
Ҷѡѡȥͷ⸱ס
˵ֻؼķӵֵǮ֮ǰΪʲôأΪ⸱ɫļףֻһ
Ȼⶫһֻؼսϵս׵ҪɥʧֻһףûҪ
Ҷȴȡ˴ȻڼͷȻӰһһ׷ϸߴӡ
ߴӱǼɵ˶࣬ڿҶһɫ䣬ʮԪҪҶʮԪⲫô
˵֮Уеɱų֮⣬Ҷʹ̣˲̳ǧ£ҶյĽǶȿͺǧֱ
ҶȴǲΪȻȻ͵ײ
Ϊģ֮ǰԼѾԹ֮ǿԶͨû´ɫļ׵ڵսףӦǼƷֻؼսף
Ȼ׵ķֵεģҶղӣһ˲䣬ǧȫҶյҲףȴͽ޹
ߴӶʱ𾪣Լ۾Ƶս׵ļףȻôǿķ
ԾܣȵҶճ嵽ǰĿзų֣˿Ѿ·ӣѣһѣ㡭
ղű㣬ôģҶյۣѾ嵽ߴǰûҶֱʹǿļǼףһײڸߴӵؿڣ
䣡
֮Уߴӷ·ǻУʱ˳ȥһͷ򼸺Ѿȫڵ塣
Ҳ־ĺ֮УߴӵӰѾ֮С
ֻ۵һʱ񱻳˽һȥɫҲһƬ֮ɫ
ˣ


3707 ͷūģ
ߴӱɱˣЩڳıȵϰū˫ĿϲǼ׷ˣūǳĬ
Ȼǳ޸ߴӣ޲䱻ɱ
ߴӱɱԺȴֵԼˡƬ̽Щū³ֻһǳΪӵڻҡ
ߴѾˣ˭ܱ֤ҶĻһ·أ
ЩĬ߲һ쾲䶼˷ܵ
ҶջͷʾⲻȺȥ̽Ǹ壬Ƿ˰׷ˡ
Ҷǰ̫˧ˣҵʦɡ˷ܵӭ
쾲Ǹдҹӣ߹ҶӯӯһҶǰ
ҶЦôòôˣ˵õϢ
쾲ʵλɺã
ҶЦܺã˵пҪлλĻӢۡ
Ҫ쾲ŻѪϢִƴȥ׹ɽѰҶգ˺βߵ¡˵һֱҪȥл쾲ź·;ңԶõΪ֧ԶС
Һ˼䣬ҶȻľҪ⼸׷ôΪ˵ū
쾲һ˵֪ǰ׷סλʮıءʮǱһаĲ壬Ȼֻ֮ͨһСǸײкݶ
ǵˣϲϮʮ̶ӣץū
һ쾲һȥͻ·ϣ˰ǣ׽ūӣε֣˵ʮΪӵڻҡ
ЩҶип
Щ˲ԪΪԼȥ׷һȦͻΪˡһֱûȥԲ쾲ô
ܿˣ̽ѾҪȥһΰ׷壬İɱһգҶҧг˵
Ҷǰ㲻ʵǻã챻һһռ֮УûʲôҪ˵ţ»侹ȻЩ˷ܵҪαץҶ벻绹ľɫⷽصһһ޴µĲɫơ
ҶյﴦΣգǵʮ̽档
仹Ǻ˷ܵƾҵһΪܽôߵĵطԺҾ͸ɣҶǰ
ҶչЦð
쾲˶ᣬ׷ˣҶһ֣ȫռ䡣
ʣµūɫҵǿɲʶǰλǿߣԼ˳ԺҪӰɡ
ҲоģһԪ߳λǰɭΪߣżǰƬ֮ߣ·;죬ǰĻȫԵһ򵼡
ҶϲãĺܼʱƬ֮лŵܼĵطʶ
ɭ˵ܼǵȻƬλǵĵطƬţëСȣߵıҲ࣬˵ÿһֻؼ
Ҷյͷܺãһ⣬Ҫ㣬
˵֮Уһ̧֣ʳָϣһССķġ
ɭҲǵһūˣ֪ūӡԥӹūӡԼü֮䡣
ҶֽɭĿȴǿʣµЩū
ЩūжǾ֣ǺҶղˣҲûɭʶ·ı£ǵ³ӡ
û뵽ǣҶվȻһ֣ߣǶˣΣգſռ֮еָʾأ뿪̽򡣡
ҶղҪūЩȴԥΪͻȻ뵽һΣյ磬ȥ·ϻᰲȫڴһԪ˵ȥĿΪ㣡
ǰūͰɡʱƬū¡
ҶյλѣҶĳ˿̱׷ɱǰȫǣҲǺѻ
һ˵ʱвٵū˵ˡ
ҶֵɣԸū͵ķЧӡڰ壬պȥӡڰǸˣҲ͵ҵᡣ
Щū˼Ƭ̣ЧңҶҲʣµĻʮ߰˸ˣȫֻߡ
ЩЩΪЩҰģҪƬҪӻأǲԸЧҡ
ҶյǾ͸ظңҸɡ
Ա߸ŵˣЩ˲סղ¶ҪȥƬϢǱǴ
ҶջصܵģҾǵӦΪұܣѵ֮ǵؿƿ
֮лԼҪҸұ֤Щϻȥ·ϾͻѰ׷ɱˣȻ鱨ȡ档
ģ˶ǺԵġҶհʾٷϻЩ뿪˵ȵıӰĿȴһ˿
ȥܰɣе뷢Ƶ߶ɣҪģ


3708 ı亽
Ƭĸɫơ֮УһҺɫ׼ֻؼڼ٣ԽԽԽԽ󣬾Ȼһֲͨ߷еٶǰ
֮С
ô˵Ҷڷٸ׷ǣ˵СӵͷӰ
֮ǰΧҶյʱӰصУȻһЩˣʱ䣬Ҳȫˡ
Ҷļʻһһɫֻؼ۱ɻأǵķĳʶƣǿдأƬṩϢӰСӵļ¼Ա
¼ԱǵʮĳǷҶǵĿӦһۣҪĶѡ
һ˶ǵĶ֣ǾʣĸˣҰǵĿꣿһӰĺ˵
ӰȴǲûСҶգĿɫҶղɵ׷ض̣õǸƣӦõõ˲ٵĶ
˵ǿƾǿƬıǵõ˲ٵıֻؼĻҲˡ
ԱһߵƬĿȲŰٷ֮ʮеıﲻ٣вٵֻؼǶõСʵ
ЦֻؼҪôƨãǶǲߣӦֻ֪ؼþУһʵֻؼѾ㹻Ҫô֣ˣ
¼ԱҲǿߣĻԼʵҶô׷˵ûнκεĴУʵӦޣ
ȻҶ˵ӰǲУ̧ͷʼ¼ԱǵʮΪʲôôãרΪҷҶյĿģǿǻİ
¼Աɫһ䣬ԥһ¿ڵʵҶһõƬıǵʮҲһĿģϣõƣǰŵʱһǡ
Ǿ˵ҿõƬһıӰߵȫų̰֮⣬ӰǺ侲ʵǵʮΪʲô֣ҶղʮԪڶֲˣǴȱΪ
¼Աǵʮ̫ó֣֪̽Ƿֱ˵õͶӰܻҪǣƬ˶֪ˣǧС׷ɱҶնᱦǶˣЩ߲ݡ
Ӱ˵ǧС׷ɱҶգҲǳԾССԵĲá
¼ԱٺЦ˭ƬıҶ̽ȻҪ
Ӱԥһ£ƣͷ΢ЦȻôˣҾͲʲôˣҶôô˵Ķ֣
һᱦѹʹˣôˣƾʲô֣
Ӱ޷Ҫǵžǡ
ɾʱλ¼ԱͻȻüͷһ˳ȥ
ûһᣬ߽λһϢҶռʻĻɫֻؼۣƬȥˡ
ʲôĿ겻ǣӰ»ֽš
ΪҶյĿǣֻҪҶžͿԡҶոı˷е鷳
ɤӵ֪һûôƬбĿģ
ӰݵĳԾԺɻƬǱ߷ǳΣգȥʲô
¼ԱЦܲЩ赲ǰɡ
˶ЦǵˮͥսԿģҶʲôԼͨأԴҶ֪һЦ
ӰͷȻҲǱ߷УҪע⡣

֮УɫĻ۲һޱȵ塣
쾲䶼վڼװϣߵѤΰľɫſڽ࣬˵ǰЩܹġ
ԶҶպͲȺ֮ǰѹεǸ֮еı
ѿȥСҶóӸ䣬Цԭ
СǵҶ͸䣬ڸߴϣߴУתһȦַС
֮еƷвٵͲϣֵǮǸߴʹõǰɱҲһֻؼҶжֻؼɱ
ҶѾˣɱõʹãӡڰϲȻˣҪһٸãǿһ¹ܡ
ֵǮľǴĲˣЩ϶ǹŲϣھѾĲϣȫֵơҶվӦöЩϸȤʱȡеһЩɱ֪ǲǿԡ
Ⱥȡһε֣˵꣬߶߶ʱųһ޴ŮӰ


3709 մ
ǡУ֮зųӰ˵˫Ŀ֮У˾ϲ̰
֮УΪĲһһĴУ
ֻؼȻ󣬲ЩԱ˶ߣǼˣǵõ˵
оͲһˣдΪӣδĻԵ߼һλںҹǰƹʹߣ
ܶͣĳһƿͷ޷ǰֺһǸûκεİҪģֻǴУ
ܵõУǸ֮еջ
ÿһУֻһ˼̳СҪǣܶഫжһЩҪ󣬲˶ʺϽܡ
ǰŮӵĴУһ
Ⱥ߳ŮӵĸߴӰֻŮ൱òŹŹװ˶ˡȺваڵŮǰɷ֪ǰǷлĴУΪĵӡ
ȺʻԺ󣬿ĿŮӵͶ˶ǣȴû
ûһ⴫ǲˡȺջ֣ŮӵӰʱʧ
˵Ů˸ʹԡ˳֮ǰףڽյһУһʮԪȡ
ǳɹҪӴȺЦŰӸ
ǵȻӹҲ߶
Ů˵ӰӳԺ󣬺ǰɢҪΪǰĵӣĴУʲôδ˵ԸԸ㾡һȥɡ
˵Ⱥа벻Ѿͷݣ˵֮ãҪɹˡ
ǣ˵ٺҲûãǸŮ˵ӰȻǶ˶죬ȴûһ˿
ʲôջ֣ɻĿŴҡ

ͺ춼ˣҲһĽȻҶպͲħԼȫԹȻûһĲһ
˶ˣȺ߿Цһ⴫м¼֮Уô꣬һˣŮӲܷ
Ҷͷǣպò׵õһУǸġ
ڴ˿̣Ҷյ˫ĿһȴǿվԶװϹҽܣҶն֣ԡ
ǣ
쾲䲻ŵָԼӣڵõȷԺܹٺЦţҶǰִСҲǧԪء
ҶЦԣҲǻԵΪ߾ܵõԵģΪٸҲǶ᲻ߵġ
˵ȲԣȻˣҲһġ
һ쾲Ѿϣˣ׼쾲Ժ͵
˭֪쾲߶֮û˵һ˫Ĵ۾˵ˣ
Ҷյ˾û
쾲ǰ˵ˣįͣ˭һӸơ
ڳ˵ȫߣͷٶ㣬Ӳ£Ҷåᡣ
쾲ЩԺ󣬸Ͻջֵλǰ˵ģǸӣ˵ܽյˡ
ڳ˵һ⶯
Ҷȴǰ쾲װ׵СڵûЩ˭ᵯôһأҶԵһҾãʵˣ㣡
쾲Ĵ֮ǾϲǾܾòãΪҲʲôЩҲ̽ģôǵĴأ
С˵ʵȺЦ͵Щǰ͸ģˣû㣬˭֪λŮ˵ʲô˵ĻֻҲ㵯١
ԱվŵĺȻҲõУѾõҶ͵ֻؼҾ٣Ҳһܺλǰ˵ϻҲЦС㱳һС٣صٺܺҲ㵯ء
쾲Ҷѻøװ׵Щĺ˵ģ˭Ϊأվÿ˶һһδ߶ųŮӰȻϥ£ӱȡС٣೪һ£תеľͲΪȣֻΪָ⣻һ꣬ҿĳͷӵΪݣֻΪᡭ
ɫͷ׵֮УɫĻϣһ׷ŮƮƮۺ飬ĿȴעżװվŵǸӰ
ָḧؿڵС٣һ̴֮УӳĸΣޱȵóҲڴ˿̱ˡ
裬ٿ˵ĶӣΧĸλоʲôȺͺҶСָһԺ뿪һۣ΢Ц뿪
ɭҲŻȥУħ߹ȥһɵСӣˡ
һ£ʲô
ħڽ֮ʱֻͷҶգĿһ˿ӵĹ


3710 ˫ں
ö˵ĸտĻ۵ļװϣ˿ϢҲֻҶˣں׷£
쾲Ȼһߵһ߳裬ȻǸߴŮ˵ĹӰв˵Щʲô
ҶЩ棬ߵ쾲ǰļ϶ʵŮ˵˵ʲô
۾Ůӣ׷ƮƮȻش֣ҡ
ʲôҶһ㶣ʲôˣǴ쾲ͻȻ֣Щ֮⡣
һ﷢㶣쾲׵ĺϾİϸ˿˿ΣظһΣҡ
ҶҲͲˣƯİ׷СҶһֱϲȻ˼룬ôܾܾ˼ҵĺأ
˫ɫĺ촽ҶȲȥ
ȵ˵촽һӴҶնʱ쾲ΪʲôԼ
ԭ˵촽ԺǸߴŮӰĻʱĶС
Ůͬʱں飬ںһͣ¡ཻ±ϣλãںϽʣһ顣Ϊںϡ
ںϵķΪ
ҶЩʱĿ࣬͵ֻۣС쾲ķϣѾĶҪѪˡ
ȻȻһ˫ںĴУ
Ů˫޵Ĺһ磬еġûУҶһֱ֪Ҳûעⷽ顣
ڲ֪ԭȻصķŮ˫˫֮ں顣
ǸߴŮ˵ѸΪһʵ˫ںϵٶȣһ˫˫ȹܶƿ
ֲ쾲ԽԽ죬ҪҶ˵ûҶգ߼ܣҲûһ
Ȼӣǿþͨ
Ҷմˣ߼㲻ʺϣûˣһϰҲá
쾲˵㲻ĺ˼˵ֻú˵
Ҷֵ֪⼼ȥѧԣһߴŮ˵Ǻã
쾲иаɲ顣ɵûһ䣬ʵǡ
Ҷչװ֪ЦΣ
쾲͸˺ܶ࣬Ĵ۾ҺҶֱӣԼıǼ⣬ǿ
쾲˵޲˲źãһҼҵģô˵ֻ
Ҷȴͷˬٺʵʲô
쾲ѾԲˣ͵ջС죬ɫһ˦ҪߡߵĵֱҶһأڻ۵ϣͷС촽ȥ
һλ͵ء
ȺСӣӸĴУȥ椡
Ц˵˭һצ
ȺˣҺ֪⼦צһԣֻһۿۡ
ûϵǾ͵֣͵ǡ
ǶǹЦɫ졣ҲС죬۾ȴһգգǱĲħȴ˵ĸо
͵ûάֺܾãҶĳôô˿ӣ˿ҲͿˣؼҶĳ˾ǸߴŮӵĴϰһء
Ҷ̧һӣһԲεѾ֣պõסߵĿ⣬һľɫǾͲڵˡ
ͬʱռҲرˡ
쾲ѾʲôɫˣϽͷһΰĪĺ¡
ҶպоģûһÿָЩԺȫȺĻ̵̣УˣǰߵҶȴҰһĿѩײӣļ
İ۵˲ߣܿ쾲ϡҶҲ˳ľȥ
һɫĻ˿һҺɫĻȺ֮С
벻ôȥ׷ɱҶġԾĿߴߣϲҶıضҪ׷Ǿˣ·ȴ֣˴ߣԾʱı䷽֮ززˡ
Ӱͷ˵ȴǿǰһ˹
Ӱһ֮ǰ쿪ħСӣȫǺߡ
ԭƬԺ쿪ħ͵жˣһ쿪ƬͻѪЩӽԶȥоȥˡ
һСûĹǣ͸Ŵ׷ҶաڿӰСӵĻۣŴһ֮Եһ˳紬
ں߸ԶȻԴԴϣҲһɫĻۣǵʮı庣
Ȼ׷ɱҶǵߣֱ̫ˣ
ôߣÿӳһ鶼ܰҶ庣ߵһҪƣ


3711 ѹӽ
аλǰµķ߼ܡҶյ°͸쾲ѩ׵ļͷ˵İɫŮ
š쾲СɣҶϣ˴˿̶ѾŴơ
Ҷյղλǰ˵һκҪһҪһȻ쾲ĻһƵСǰһԣԲָС
쾲˵ɵһС⸱⾰Ҫûô
λǰĴмȻ˵Ҳֻ
߼ܣڽԼ˿ȡ˫֡쾲Ĭŷʼʩ
ͬʱҶҲӵĹʼʩǾҪ쾲壬ϣԼṩԷ
֮ǰѾһΣҶ쾲ȹɣȻ󻺻ƶܡ
ڴ˿̣쾲ȴͻȻ˫֣ЦҶǰֲܻˡ
Ҷ̾ʧˣһζɣһ黹ûںϡ
쾲ǰ鿪һƬ˼Ҷǰ˷ô顣
Ҷղ᲻飬׷ںߣʱȣϣ쾲ܸϽΪҲָæֻϣؼʱԱ
Ҷյûϵ㡣һ˫޶ǷŨĬ̫ˡ
쾲˵˲ŨЩҶǰҲŨģҶ㡭
˵˼˵Ҷ֪ЦϽҶǰҾ;֣Ƕˣ㻹ǰ
쾲ɫͨ죬ո硣˵ֵץʱɡ
Ҷյˣ̫ˣȥֹͣѾˡ
ûϵ쾲ȥоԼҪֹͣˣͬ򸣬ô󡭡
֮д񹦡߲Ⱥߵ˼ˡ
ֻؼ۲û̫ĹܣսȴܣһǷȽǿһ̽ռ
ǹͼϵǵ㣬Ⱥٵȴˣ߾һ⣬֮ڱض׷ϡ
ҲΪҶպλһͳںüˡ
ҲҾεĺкĪ˵׷ӰǷû취ֱӺӰսָĳȥƬĪ̽ߣĲҶǼһﶼĥʲô
һҪͷֵȺȥװϽ
Ȼ˵дʣȥҶգһֻ
ڴ˿̣ħȴ˳ūͣȥ
ҿħǵͷҲֻвħʡһ˺ƯŮūͣйϵԶ
ʵħ֪ԼֻǻСһΡȻǻʱͱˣϵĸоѾЩҶճϦദѾ˼뷢ת䡣
ˣ¸˵
ħſڵȴƬ̣Ϳ󷨴ˣ쾲һףҶĳ˵Χһ鲼Ȼ龰ôɵҲ߸ʲôġ
Ѿһĺ߻гǧ߶ڸǣǱ׷ϣǱɡħȻĻ㱨ȴһֲˬעҶյ˫ĿҲǳơ
Ҷ˵ŮַëˣЩ쾲ֹͣж·㻹Ҫ
ҶҲû˭˵׷Ͼͱˣ
ʵħǴ󷢣ҶյŮзŭ߼ߣѵ߼ǿߣֻʥ⼸ǿߣа˳ɱΪߣǱǰΧпܲ
ħԽ˵Խ׷ѹǿ֣ΪСӵ죬ȴֻ£һʶŮ˷öôЩūô
ҹôҶձͲǺƢˣ۵Ҹǵһʶʶʱ򻹲ʶ㣡ȥ˵Ҿ͵ű׷أµĶ»ۣҲһҿԸūӡ
㣡ħҪѪһˡ
쾲Ҫǻͷоɣ׷ѹ
Ҷյûϵǲҵ뷨Ҿ͵ŵƬﱻΧϣٺ٣ʱһжҲᷢƣʱǾдҪϽںĹɣ
Ҷ˵쾲ŵĳ£߶˵壬˿ڿˮ벻׷ͷǰ׵ģ±߻Ǻɫ
쾲˼±ߵĺɫЦ±ҲǺɫ
Ǽٵİ׷
λɫͷĽԴˡ


3712 䶨˵С
Ȼ쾲˵ħԴˣҶղûеһ¡ҶյĿУħһֱǺǿƵģ߸ϣΪŮһ
ҶյūҲǸ̬ҶһҲ̫飬Ӳòħ˼
˵ĹϵǱ׼ϰԱĹϵ
ҶշЩӣ͵Ǹ˹ǮħͺĴá
쾲ͻڲħĵڶ죬ֻҶϵ쾲˫ҲȻ
쾲֮ǾۺҶյ˵һλǰĹ֮£ǿ
ں飬ò
ҶҲĿ¶ϲɫһѾһɫӡҶսӷߵϣһģʱһ˳
쾲ϽԼ˫Χ£һƬССĿռ䣬ֻڰջһߣռ֮С
ȥһ˲䣬Ϳ͵һ£󣬾ٲϨ
죡Ҳںϵ̫ˣ쾲ŴɫһС죬Ȼ׼ǰٶȻǳ
˵쾲ҶҲĿɿڴ
Ҫ֪ѩ֮УֽԭʼĴбںٶҲûô졣
ٶȣֱǷһ
һٳɣ
ںϵô쾲Щԥǿ͸Ҷա
Ҷտ˿һ֣Ϳǿӷųҫ۵Ĺ⻪ͬһǣա
֮ҲǺӵģԲӰ졣
쾲СÿԼѩһ㷢ཱུӣͷգǿԽԽߣ¶ϲ֮â
á
Ҷ˷ܵΧ£Ūһ㣬ٶȸ졣
ٶȻ̰Ĺ쾲һ䣬˫Χ£
Ҷһһĺɫӣ߷ɳʮ飬ҲȺ쾲˫֮䡣
ûôںˣмٳٲ
ôˣ쾲жʱ¶ʧʧɫѵҪʧܣ
ڴ˿̣ȴȴоԼ֮УԼǸض˼£ٵͷֻǼȫ
쾲ϲ춯
Ҷȴǹⲻʵʲô춯ﶯ
쾲ߵ֪ʡ
ҶЦǲ˵֮У͵Ķ쾲Ѿͷ϶ʱͨ죬ڱݲֹ
ҶյҪҪںϵٶȣ
쾲ΪǧԪҶʮԪٶȣǿҶոʵ˫޵ķҪĿľΪƽ֮Ϊá
Ҷںϵƾͱˣ쾲ڵϣ£ҶԣٶȻû쾲ôţֻǱ֮ǰںϿһɣһɹʴ˲١
ֻˡҶյипҪԼںٶ쾲ղǵһΪԶǿĵ£
ֻΪԶԶǿŮˣȥأ
˼ôԸСߣأ

֮УһһڷٵķУһѩɫĻۣʮ˿һ֪ħĻۡ
ħϲɫԺŰѩ˪ϲɫ
еСӣҲֻħͽܽơ
ʮڵھӣʮһҲǷ⿪ûɼ¼ԱħҲӦˣȡκαֻһЩܰͽͻƵĴС
ħΪˣΪǺܰ˵ĻһԾŶܸߣԵʮҲûзԡ
ħȻžˣֻһȻױţ߹ޱȣһߣûгǿĵλʵվǰԻǿҵԱ
ȻˣŮվǰҲҪʵɺܶࡣ
𿴽߸ʲôڣ˸ǵӦ֣ħǰҲС
ƣ⼸ʦһֱȻеͬ˾ͲϵĹأǱ绹кܶĹ͵ҩ
ħ߶߶˵ЩƲûо÷ꡣ֪Ů⼸һֱѰҵҩͻԵȻӲǴʮԪʮԪ
ƣĿǰʮԪ
ħֵһ˵ˣŮʽһδǵĻ壬˵ʱ򣬵һֻصı
ЩƵĶвڴһ
ŮͱǿԪֽ赽˹ֻءǻô˫̫ˣ֮ǰ˵ҶսҶ˵費ûʲôı䡣
⻹ȫħֵ̽Ҳμӽ˵ԭ޹߲ʹԼԣеһ񣬾Ѱˮͥµĵҩȡʦﵽ߼ǿߣ
ƶʱйһ̱ȥյ䶨ˣʦҪҵĶ־Ѿˡ


3713 
ҲҪйΪʦҲܴ㱻ܣȻŮҵĵӣŮ˲˴֣ϲΪΪҸϲܳΪΨһˡ
ħԼĵӣĿȰ֮ɫ
ʵڽƣһԭǾǽõŮֶŮ
ʣÿֻһ˴ôãֶŮôĺأ
ʵɽɽкܶС壬ЩȺСÿʮ꣬ͻһεմᣬС嶼ԼŮɽѡˡ
ЩŮԺ󣬾ͻΪӣһʤߡ
һӳͿʼıⳡԶֻһʤߣʧߣֻ
ΪϵħرƫƣҪҲӵϸ
ʦһδҽ棬ҲҵˮͥĵҩɡЦʦ۵ӣͰҸ㶨ʦˡ
ħʱôУ˶֪Ұѩ˪˵һֻܰܰݺʦ㣬ҲҵӣֻԶҪᣡ
ˡưĺܣûʦ֣ϱɡ
Сħҡͷ̾ͶľŮ˵ҫôıƲͶ룬Ůıƣˣ
Ƶǰ壬ݶ޳̣ܲһȡ֣ЩҶ֪ʦɱˡ
ħҪ˵߼Ҷϣǵһȴǲţ壬ΪʦɱǸҶģΪʦķ֤ܸʦ㣡
˵ǸҶģƶʱʦ𣬵ΪҴӹӣɱСͷҾ£ٷһΣ
ħߵҪǵɱСͷվôģͻΪŮµһ˺㼸ʮ꣬Ȼһ̵
Ƶ֮Ҳ
㣡ħʢŭ֮£Ŀȴ͵ߣŭһ˭
һʮԪСڴӻԱ߾Ҳǵùպһռ֮еʯڻϡ
ں͵ӷŭħҲйӰһͳ˻ۣȵҵĻۣǲ
ǰ˸ҲʶħһԷΪһݣ̫󣬸
ӵĿЦһֻؼĻ۸ʲôԱ˳ŵôæǰԩˣҵģǸղſռ֮Ưһʯ
Ҫ˵ħǽҲ
ʱǸʮļ¼Ա˵ˣСĵ㣬ħϲŭ޳ġ
һСߵڣħúƯ
С߸˵ڣΪǿħǷ˼ңνֲЦˡ
ħͷϣʱһɣ죬һʮԪСʲôʸҵòǶ
Ҷ֪ħ˵һҲģŵɢӡ
ħ죬ֻ֮зųǺһֻؼ׺ޱȡֻǺջأ֮䣬Сӵİ˸ˣȫΪʬ壬ֻһ
ħ߹ȥ·ųһʬ֮УûһᣬͿʬΪɿݵĸʬԱһ
ĺܣ
һʬ塣
ʱҲ˳ħʣµǸץ졣
ʣµǸǵʮļ¼Աħɱץ죬Ǹҵġ
Ǹ¼ԱҲʮԪʮԪĽ߹ʱͨ£ӣɡ
ƿˣָֻ˾ˣЦûãѵ㲻֪ѩ˪˵һҿ㻹ǹԹԵ죬ʦ𿴵ĿˣȻû¡
ӣҾºðɣ
Цѵ㲻ŮͬһҴǺǣڼװϴˣʦʲôʱͣ£ͣ¡
¼Ա˵ԣģЩŮ̫ˣ˼˵һƯǾͰ˼ɱ⡣ʲôûɣȻҪħļװϲͣ죬·˲Ƕˣ
Ȼ䲻ԸҲûɱֻиϽĸϷϢ
ȥɣ°ɡʵħҪǴĵʮ˵˽ĵģ
һֱŵҶСӲǵõһ̽ԾҪ¼ԱϢ
⵹ùļ¼ԱԼ͵˵죬˻ᣬװ壬¼Ա磬ͣ˳˵˵ĿǰȤ¡
һĴû뵽ǣǼ¼ԱһھᵽҶգ


3714 ۸
ʲôҶվȻô¶ƾúϲ£С졣
̽Ĵ֣ٽϸڣȻλ¼ԱͬѧһһҶյġҾҲ̫ϣ
뵱ҶշֿʱҶղŰԪ
ʮô̽жμ߶ţëԪУ֮ͬеһˮ׺һڣһ˻ͰӰӶˡ
ڽƿԪҲֻǿƬѡҾǽƬΪҲСһСģͻᱻǿϮɱ
ýȫû뵽ǣǸ¼Ա˵ҶգȻ˵ֱͨǽ̽췭ظ
СӲһʼ̽ƬƬҽƬԺ󣬾ȻõƬеı
һˣõô౦һ˶͵ˡ˲ȻȻִĽƬһ·ţ߸ź׷
ţСǲǷˣȻ˵ȴԼоСӦûʲôԭ
СҲദ˲ٵʱ䣬֪Сӿȥͷࡣİͷ࣬ҪԿϵˡ
Ȼ룬ƵﻹЩĵġ
ĵǱģΪ
ҶСȻƻΪ̫ˣӼ¼Ա֪ŸʮԪΪƬ߾Σյģο߻ô׷һһ
뵽˼ɵԥˡѾʮԪȻ򲻹ŮǰСӣǿԡ
ֻʦĿʯƬƬϾͻȥʲôأ
ħθ̽ıˮͥĵҩֿ⡣ǰѾ֤ǸֿѾѳƬɢʯƬ֮С
ħ˵ĿĲ࣬ǽʯƬѰЩҩֿ⡣
ȻˣħҲһ˽ģǾ̽һµʼǼѪס˵ʼˮͥ˹ϵʮ岻ݴǡ
һ̣ҳ̶ȳûлѪ׾ڷ֮ɢ䡣
ħô꣬һѪƬһ
Ǹ¼ԱҲʶ˰ɣͽ߰ɡħճ̣ѾҪƬľͷģ¼¼ԱǺýսƬ
ǡ
ӻ֮гԽԽ֪ʦսƬͺѻˡ
ô죿ԥһᣬһҧ
ԺħڻͻȻʲôڻƣϾҪսƬˣǱЩΣգȥڻмһЩʯ
һȴ͵һ
ϣûнϸķųֻԼоԼ䡣ͻȻһֲĸоľ˲ͬˮһӿ
һ룬ŭɵĳڽƵķ䣬ǰĽƣ˭
Ǹ֪㲻ȥӰһ¼ԱӰˡ
ħø߸ߵظڸʲô
¼ԱħͷΪʲôҪƵɣҵʮķĻľҪһɣƬۿЩɫգɵĿǶôĲŮӡ
Ǽ¼ԱӣħҪѪˣˣ֪ϻƭҪʲôĴô
ۣһ¼ԱȻվһƵĿ⿴ħϿɹ󣬰۸ߣûԣûа飬ԣ
ħѾҪˣ֪Լͽܹ˵ı¡ˣ˵ȥˣ
㣡¼ԱһȻָħҳƣֻһ񣬾ҳڰ֮СҾԲҲᣡ
ħȻŭ˫Ѿһһΰסô廨ЬĽŲǸ¼Աôᰮ㣬Ҷգ˵ȥˣȻĺʹ࣡

֪ɫĻѾƬ¡
ȻҶһֱû뿪Ǹ󷨣һֱþڿŻۡ
ÿߵ׷ˣҶվͻƻۼӿٶ롣Զˣֻٵźߵ׷
ǹźߵ˸˸óֻǴҶ֪һʮԪСߣϷ
ʮҲûţѾɳ˸ߴĶ飬ٶĻۣ߰
ҶףĿĵأƬеյ׽Ҫ
ŻľɫȺߵĵ£ҲһƬˣҶСҲó˰ɡ


3715 Ƭ
䣡
ɫĻ֮ͣеĳǰһƬޱ;޴ĺ
ϣ˿ǲڵµ󷨣ҲϢ֮УͬĻһ£ʧ١
Ӻ߳ģ˴һصɫ£ȴڲסüǰȻơߣŮ˵ӰСˣһ£һСС٣һͷѩ׵ĳǳĿɰ
߳Ҷպ쾲
²ĵһоǽˡִŮŮ˵ת䣬üҶٳŮе⡣
һֵۣĲǹؼΪˣ
쾲ΪȻһԪڳĲȺߵ˶ˡ
ԭ쾲ֻؼ߶ǣֻǧԪڣΪֻؼߣһΪԪߣ
ȻƬԪǺǱˣ°
µĽôֱÿֲݡ
漴Ҳôһ£ȻǸ֮еĴУ˵ΪģףҲת˲֮˾Ԫ
룬ҲͲˡ
ʵ쾲ԼҶգؼҶյΪߣҶһֱµĳɹ
Ȼ쾲ٶȣ֮ǰףٶǲ硣ǱˣףڵֻһΣԺûлٴҵĴС
쾲һԺֻҪʱ䣬ͿԺҶ˫ޣȻһַɿķʽԿ˵Ժٶȣףڿܶ࣡
쾲֪ǲȺҵģȻҶոǲȺ߻˺ܶá
ӯӯһȺ߾һڵڵĳɾͣȺǰˣһһǧԪС
ȺЦҲǸСֻԪСˣ
ͺЩĽҲ˵ʲôΪǱ쾲лӴǿֻǿϧûκԵ֡
ǽӴȴܵõеı
Ե֣ע
쾲Ȼ֮ӵԵŮ˵˵Ե֣Ҳߣ
ԱֻףЦʲôССԺǵýɩӡ
쾲ȻҶXXOO£ƤǺܱ˼С
Աߵ俴ͽΪȻԪѾĿɿڴˡ
Ҫ֪ĵ̺Ѿ˼ҲһһԪֻؼߡ쾲Ȼֻһʱ䡭
㣬ҲҪΪ˷ܵ˵
쾲ȴɫ죬˵ҺҶǸ²ģĪҪҶǸ¡
˵Ҷղûж˵ĿעĿǰľ
ǰľǳĺΰ
ֻǰĿռ䣬۾ܿطȫǴСС塣ЩŸֹɫʣͷףеĴСͬ򣬻еĴСͬƣҲ޴󵽲
ô壬ûкɫģҲ˵ȫǻģûһģ
СͬģɱʮԪµߣ
СͬƵģɱʮµߣ
ر޴ģʮԪҲɱ
ʮԪϵߣƬͳͨˣƬĿ꣬ʮԪһµߣʮԪϵߣ﹥Ŀ꣡
ˣҶһ䣬׷ɱģûʮԪǿߡ
ʮԪģǽ߼ǿߣ
ȻҶεõıﲻ٣õƬıʮԪǿҲᶯġ
ʮԪǿܶĵģǶֻؼͲϣֻǹֻصıЩֻͨؼǿߵ̫ںҶյõı
ʵҶպ쾲£ҶԼҲҲں˲ٵ顣ʮһԪֻ쾲̫࣬ԴҶûע⵽
ȺߺͺǺ쾲һʹյҶյߣָǰľ˵ҶգƬΪܼĵطͳƹ͵ʮ͵ǧ͵СͲɼ
ҶյͷãԽԽãЩҵǲҪɱҶᱦôɱЩᱦɣ˵ܶᵽ
ҶչЦȺǶз£һֱڵģһƬҶҲ޼ƿʩ군ˡ
ڿҶгӣҶһġ
Ů˻ǲģʵҶգ˵˵㵽׼ôԸЩһ


3716 ɽ
ݻķ䣬Բˮأ峺͸ˮҺˮȥŷ֮нžžž죬Ϳλεˮεø
޴ݻԡһǣھһŮ˾ͺֻСһſԡУ׺ֱſڳرߣһ˫ĵӾҪγˮһ㡣һĽ׳ļһںڵͷԼʵСŮ˵ƨƨһĹơŮ²а𣬶ǵʮĺ³ϣΤʿ
ƶһ²аĳЩľˣڵ¡
һԺѾˮرߣΤʿվˮеơ
ͺ˵ˣ²ߴŴҶôˣ
ҶôΤʿüͷһ壬Ȼ²аΪ˱Լ£²ȴͻȻ˵ĳޣΤʿвá
Ǹ쵰ɱҵˣңҪ²а¶׺ݡ
ΤʿӵĲã˵ԸXXҪʼռǵЩ£ֲĲɡ
вãֱȫëֱۣȻ͵ս˫ֺǯһİ²ߵĲס
㡭²ао֣Ҫʲôȴ˵ʱɫͨ졣
ΪһֻؼߣᱻΤʿõ̫ˣȥ²аĲնϣ
ʱͱˡ
ΤʿûҪ֣ȻȻڲϵǰײȴǺ飬յƯ²аӶ˳͸һһ
ԽԽԽԽ죬²аĳԲʱΤʿ͵ǰ̣ȻͣߡһϣҲˣ²аſȳһɣкԹΤҪŪô
Ū㣬ôãΤʿͷԼֵܴĳſЦ㲻ҶôôҾǸ㣬ڵҶգͺղסĲһ
˵ΤʿЦܹ·ͺֻ֣ԽԽԽԽεĿƬ֮УȻ󣬽һ
Τʿ˵ţȻһӣ·Ҷġ
²аһ˵Ҳ֮âϲʵҶڵ
ΤʿվˮУһӣ֮гһƬӰƬģͼָ̧ŹӰһǵһСС㣬ҶգһƬ׷ɱǣǵʮ˷ֱ
Ľͣ²адϲҶѾ·ƬһǣҶյȫǵˣҶյǰһƬ壡
ûл壡
ô˵ҶѾƬˣ²а˫Ŀбҫ֮ɫ
˵ĲԶˣΤʿ˵һ䣬üͷһ漴ڵҪˣԸСӵжҪʼˣǵʮҪֻάĺƽͰȫֻܲȡӦжұȥָӡ
²ߴϲæҲҪȥҪۿҶ
Щͳ͵壬ҶյĻɫֻؼ۾Сĺһų
վЩɫĴһǰ˲ɵøоһС뵱겼Щǿߴ磬ǵˮͥЩָжǿ
ûǵԶʧڵİ˴ڵİ˴ʥʣڵĸصļ壬ǵȻôĿֲֻûг֡
ҲһܹﵽֵزվڽĶˣҶհսȭͷ͵ػͷź΢΢һЦǷĺˣŹ˶ãǾͻῴζЩССԸЩ̰ļһ
˵Ҷ˵Ȼûеõ㣬ȴǼ
ҶֻʮԪǼûʮˣȴҪԸߣд󲿷ֵΪǶߣ

Ժں󷽵֮УһòѾ֮УϺĨͲʣʵȺʮԪǿɽߣ
Ҷպߵ׷Ȼ࣬ʮԪϵĲࡣ˵һʮԪˣƬЩȤһЩǲ
ֻɽΪλڵͼ֮׷أΪĸŮѩߣǸѩǸŮʵˣÿమXXOOĿĵĲˡ
ɽŰԼĻħݷ͸ֻؼıɶǣԼ۰ĸŮȻҶɱˣʥ½ջҪǵߵ棬ֱǵڴ
ŸƬʹĻħݷΪһ׷֮ˣ


3717 ս֮ǰƸϵ
Ȼǵһ嵽ɽȴԥˡ
Ҷһ·ͣͣɵӶܿСӹպߵˡڣһɫĻ۾ͣǰߡƣôôù졣
ɽ߲ǵһ죬ߵն˽Խ࣬ԽǶɡ
ȻҶ̣ŴѾ
ɽɲԼ嵽һ룬Ͱ·һ߼ǿߣɵùˡ
ԥһ£ԶԶ֮ͣСûȥȻڵȴһͷȥͷ
ȴã󷽾½߷
ЩһʮԪĶϣôϣ
߸Ҳ֮С
ģǿʼۼԽԽࡣ
֮ӰСҲˡ˿Сӳǿ쿪ħµ߸ˣСӴճɵһСӡ
Щɵ涼֮ͣиʲôŻɻ
ӰǴҶűȥԼԸͷ󡣡
ԼԸȥɸū͹ȥѵⶼûûԸ
ԱһѪ˵ҸղŴˣһū͹ȥǱ߾̫Զū͵ĿɥʧҶȻһͰԷȡūӡǸūͷˮˣԾûū͹ȥ
¡ūӡôȡô
˭֪ҲǱȽūӡ֮ڴҶԸȥ̽ʧ˱Ц
˶ǿЦʵʼ棬ҪҪͷ
Ӱԥһµżܻͷֵģпʣðա
Ӱ˵ûͷܿͳˡ
˵죬ı庣ˣһһүƢϲͷǮ
վڻϣȵҳһ飬˭һϣġ
һСӣʮԪӣǷɳǽˡ˵顣
ڴ˿̣һŮЦС壬Ҳˣû뵽Ϳˡ
֮УһźɫӵŮͬһ⣬˲ڱ庣Ļϡ
ڳһŮ˺Ư÷ɧȻˣһΪҶ졣
庣ʶƣϾǵʮģʵ庣ҲƵ⣬ڽΪԶԶҲҷֻЦƽ㣬ÿССģеһڡ
ƿЦţչΪңѵҪ壿
ǾСˡ庣Цһ䣬ֵƽôΪȥ̽ʯƬǿˡ
ôһɢĳۺɨ˵ⲻô
ڳ߲٣ȽһȦ꣬ĲĲ࣬жڰŮһ˵Ůѽ
庣ǰסԼ֪Ů˵ĶײУµƽ㣬ͱЦˣ㵽ʲô
һѴùһ飬Цӯӯϵһϣҵô

庣ڳȫǰвãԼûмʱ֣ڽǿ֣߳ԼȲˡ
ڳˣȽƸߵûУ
ҲֻܿŽһ飬һߡ
ҶС˵㷢˴ƣûطԷ֪
ԶԶĽƵߵȫͷһ庣ǻԣ벻ƺСӾȻһģһһӣ
ҲЩа룬ŮûطԷҼҳԷˣ㣬Ҷߺ˰
û뵽ǣɫĻﾹȻһ䣬ˣǮԷɻԣԷ
ЩȫҶĿǵﱤˣôŮŶҪ
ƿЦСӻôԸֵǺðɣҾͲԷɻû취ܾ˰ɡ
󣬽˻ɫĻϣʧ٣ţ뺣
ǶƵɶ񣬱ˣˣǾһģǱһʮԪĳǿߣô죿
Ⱥ׵ʱ̣һ˳ˡ˵ؿڹŵʮı־ǵʮרųսĳӵʮԪǿ߷ġ
˵ҲңƴжʧҶմǰߡ˵ʮȷԺ󣬾͵һʱ䵽˸Ҫˮ㡣
ƵǣǰȻڶ࣬ȴͬһɢɳһսûУǵսʱ䣬һִùġ
£ʮֻվ˳
ǣĪҪţǽƻҶգʲôϵߣʮΪһˣʮΪµģ࣡еΪһﵽʮڵĴԪҪô
е߿ʮҲȫ˷Ǻãʮͷһϣƣ̸ô֣


3718 Щŵ
˵ʮĳ֣׷ɱ߶ʱͱ֯ЧҲΪûһᣬѾ֡
ʮԪϵǿһС飬רŶԸ³ֵĽơʮʮԪɵڶСӣ𹥻Ҷյˡʣµȫ飬ΧͽӦ
²˳٣ԺİΧȦƬǰߵĻۻӽ
Ⱥעߣŵˡ
ȻȺЩɢ޶߻ģĳֱܶ࣬Χĳ棬ǵһΡ
Ҫ֪ɲǵħƳǣдΪߣ
˵ԪĲȺߣʮԪĽƿҲǣҶգǸϽ뿪ɣղҹʱѾˣʮԪϵǿһɱҸǶ֣
̫ȣһŪɧΪ־ĽҲЦɫ֣أֵߣҴͷܹɱһ·
Ǿ㵽˴˿̣ҶȻ̨Цƽ㣬ãζԸߡ
ƵǼˣҶղС㣬ǿߣ˿̾ʮԪ߼ǿԸӲ
ҶյǾͷİɡ
ߵ㹥ƽü죬ûһᣬѾĿԿɽˡƼߣٲ߾ûлˣѵҪҳǿд뿪
Ҷյ۵ңˡңԶԭ㣡
ðɣʶģźáһȴǰҲգȻԼֻҶգƾԼʮԪʱȫ
ֹһᣬɫĻѾΧˣھҲӲˡ
ʮԪǿγһԲѻ۶ǽǣͷķĿںȵƵѣҶյѣһԡ
ɫﲢûлӦֵǿƬƣսʥﲻ̽ķΧ֮ڣսˮͥƷԶʵʼֵԸһչ
Աߵɽ˵˵ôУҶĴӦһһЩ˾ʹ
ﶼˬɽ볤ϣСӷϻʲôȥ˭ƾ˭ġ
ĵ҆£һʮԪǲ
ɽȻȺսŮ޶õʱūͣŪ
ĹЦȻˣǽȥ
˵꣬ٴνӽ
֮УҶˣͺʮָۣ˵Ҫ군ˡˣȴǰĿͶҶգʲôֶΡ
ֱڣûκεĳִ㡣
ǰǻۣСӶ򿪷󷨣ǿҪһֽšڷİʱԶ֮һҰɫĻ۷ٶ
λѣҪΧҵĵô
Ů˵֮УȻͨ裬ҲԶ˶һ𣬷·һ˰ѵԼϣԼûһ
ǡǰǿ߻ͷһɫĻۣȫавãȫϳʱľȻħ
ħǲˣΪһˡΪ˭ҲʮĴҲøͿģ棬¶Ĳð졣
ƬıҲֵõħ
вõĿɲֹߵˣˡ
ɧ̹ǵĽƴӴڿɫۣɫʱˣпʦôô죬ˡ
ɾ㵽ʱҶվȻЦʦô˵ʲôΧ㣿
ͷʦҪǿаҴߣǼǱɣ
˵ĲҾҪǿдߡӰһһװԵø߹ޱȵѾ΢Ц߽УȫһǿȴиӦ
Ⱥ˿߻ӽİɫۣٿǰͻȻֵ˵Ůôģÿµ߼
Ҷյƽ㣬ʦЦݺа
˵ˡƵ˵һ䣬˵Ůͬͬ嶼ɱ⣬ĸײޱȣ΢ЦҲɱ˲գۡ
ʦôˣƼЦȥ
Ҳ㲻͸С˽ôħ΢΢һЦٻӰһƹҶգûʲôⰡȲߴҲ˧ΪֲĵĿԣҲʲô˿۵ĵط
ħΪ̫ߣǰһ˴ҲҴǰ쾲żǧԪΪԪͺܸߡڼԪˣŷ죬վǰͬһ΢С
ʱҶȴӰһ쾲ǰסħƣ΢ЦǰȻҲߴҲСȻҲ˧ҲΪ죬ġ˵һµҹǿʵЩҵŵء
˵껹ħۡ


3719 
ǿħߣֻ㶼˵ĳڣ治Ǹö
ŵ㻹治ءħȻ΢ЦһɸǿѾҶգ׼ڳ
ƺʦദ꣬Ȼ֪ʦ˼æǰһպõסһЦʦ˾ϲ˵˵ɱ
ôħ΢΢һЦһΰĿ⿴ҶյѵͽܲΪͣҲգҾͬǽˡ
ȻƺҶչϵѾôˣ˿̱ħ˵ҲЩΣһʦ𡣡
ҶյνŶҲҧ֣Ȼħ˵ҲͿͿȭлǰ
ڳĲȺߵжǰҶһȻãʹһǿߣ
˶û뵽ǣħͷһ䲻лһָҶİ׷쾲ҶյˣԶˡ
Ҷˣʲô֣
ħʱŭѵҪСôĹأŮ˿ĸżȴֻһţйϸģɱ
ڳ˵ȣȫˣȺĽû¶ͻһͬɫ
Ҳϱɫû뵽ʦʱڷѣæʦҪֹ
ħȻɫֻҪǰвϵŮˣȫҪɱҪΪҲ֪ڹƳŮ˺ܶ࣡²֣˵֣ȥȫɱ⣡
ħ˵Щ磬Ҫõ֮һ˵оš
ҶջҧסǰʲôвϵҴ½ɽ磬ֵ磬ٵ磬Ȼ磬вýȢӣôܽвϵأ
ħгԾСӾȻôƷŵôҶ죿ѵҪҸԵͷ
ˣ˫Ŀһŭһңҹ£
ζŭǿߵųһУǰˣȫͨ򵹣
ҶԸ򣬶һǿȻѹǡ
ǹһأħŻһЩϵҶģ㲻ҪҪĹأأ
ЦЦæʦĹأȻ˵Ů˿ĸżֻһšǲû˵ҪйϸĶɱ
ħһ¶µĹأ
Ҷձ۲ˣħбŭȻ£Ȼ
ҹ¹ϹءҶ˫Ŀŭһң񣡡
Ѿȫڳһȣɵϥ򵹡ħʵǿƾշųҲǺܴ󣬲ҶһȳסͿԽˣ͵һţ
һ̣оȹǷ·һ㣬ǾǿȴƾԼһȣҲҪվ
һ˫ĿԲɡƴվ龰ħ֮Цһ£㻹վ
˵꣬ŭһ£
ҪվҶգֱһɾ޴ѹ£εƿֲȻҶյ˫ȹͷѹ÷顣
ʱҶͨ£Ҳվ
ʦ𣬲ҪŵûʧɫкʦʵҲϲҲͷŹɡȻԤԼ裬ѾȡˣŹ
˵һħɫƣһһȹǶ˺óҲҶҼǺˣǿߵ磬ʵΪʵܶأûʵֻӣߣҪҵĹزбǿʵ
˵ħЦ̵ֻΧҪҾѱСͱҵĹأ
Ҷ˫ĿŭȻ̧ͷǰһ죬һԭ
ħСӸéʯͷһȻʱ򻹺Ӳŭˣһ̧һСһĺȻ˳뵱ȡҶյ
ŵĽ֪ʦŭˣæץסߣʦ˺Ҷգǰ
ħŭң
ôңƱҶҲǼĺܣֵһʦͳ˴ˣ޷ˣΪʷΪ͵Ψһˣʦ㻹ǰô
ħɴ󣬷ŭҶôãȻвң
Ƶ֮Ҳ˺Ҷգ
ħû뵽ͽֺŭʧȴ޷еԼӳΪʷΪʹ˵Σɫ˺ü䣬ŵˣҾͲɱߣ
˵ҶѾڰΧҺһߣ㻹Ǹ


3720 Ƭʧ
ħڽƵв£ֶԸҶա֣Ҷյ³Ҳһ
ߣڻ
˵ҶղʮԪʮԪҲһ
ҶģľҪҵİħ߻ֲĵһ䡣
Ҷմ˿˫ȹ飬ǹҲž޴ʹͷȴȻҪЦݣллǰĺ⣬Ҷĳ˫ַл⣡
㣡ħСӾȻʱв
ʦ˵һ˵ġʦɱ
ҲúһʶħкһѾסƵܷȵߣ
ǡҲżԼһߣҶҲǱɰ
зֻиߣͷһƳȴҶЦеĿŮս֮ʱұص
Ȱѽһضȹ˵ɡħЦһķŽ˲ʧ
һߣҶҲƲסȻء
Ҷգ쾲˴˿ѹŽ⿪ϽϹҶա
Ҷգ˿¶ʱԻָҪϢһ¡ȺһҶյ˵
ʱϢҶոϽץһѵҩУսҪʼҳȥ
Ⱥ߿Цʲôսģ߶ߣһȦʮԪϵĳǿߣǳȥһغҲмܲˡ
ҶյҲҾͰ̧ȥʮԪϵû취ԸǰЩòšҶһֵȻҲģʱҺ
һ˵ģ֪ҶղǺ˵˵ˣ¾һŴӣȺͺһסһߣҶ̧˻ۣҲ߳
˿ߣɫĻѾʻԶħǺ޼֪ô֪Сӣߵʱ򣬻ֺһɤӡ
λѣѴͽȥ˼֮£λг𱨳޳ᱦ޹أ֣
Ǽȫ¶ϲɫħƶˡ
ڵ⣬˭ˡ
վڵһŵȻлᣬħĻȫ˽ӿ֡Ȼ඼û֪ͨȫҶգ
ߵȦߣ˿һҶȥҲҪᣬҲɢ˶Σȫ롣
ƣȻҵʮУĳ˵һ
ߣɱҸŮҽջ򱶳ɽڶ
ڵڶݶӵӰͱ庣ˣǸɴų˻ۼ١
ڴ˿̣ҶѾ̧һ̫ʦѾ˻ۼװϡ
Ҷ˫Ȼûָվڴϣ·ǰۺ˵ӶһɫͳаĲأõӣ͵õƬеıʹУǺôһʲƸѽ
ĳǰ߶ЦҶģֻҪʵƸǵʮ˵㻹ܺȵ
Ҷȴ̧ͷЦҶĴϲ
ȥǰߵķŭһ͵ؾһȭʮԪ׼һҶա
ͼذҶͼıѾõ壬ڿԷų
Ļ֪˭̫ʦϵҶ˫Ŀâ͵ظ߾ƣȵСڣգ

˿̣Ƭ
ԴƬ̽Ҳ˰˳ɡȻɡЩСӶΪʵ̫ͣܽƬģֻ
˿һСеķУȻı࣬ôһ㣬żҲЩջ
˵ҶѾõųɵıҲɣ˿̹ڱ׷ɱһ˵
м¼ԱȽ֪ϢѾΧƬ󣬺ܿͻᴫϢˡ
ԱһŮ̾ΪΪʳҶ̫̰һЩ
˵֮䣬ǸŮĿһָԶУʲô
̧ͷȥǾˣֻһƬĹĻ͵ϯ
ͺվںϣͻȻһӵľˣٵĹ
ӣȫɫһʱŵûͷӡ
ǵٶоĻٶȣֻһϢĹ򣬹ĻʹյߣɨյǱߣĻɨǵ壬ʲôûз
ŹĻʧյһߣһǷ飬ҹۿ
ͻȻȫɫ𾪣һӶҪ
ֻܵȫģ˲ֺʧƬûˣյĸоҲûˣȡ֮һһĺɫƲʡ
죬Ƭʧˣ


3721 ûûӣ
޴ޱȣƺ嫵һƬȻϢ֮ȫʧ¼ֱǾףȫ˵
Ƭ֮еٸСӣȫʯ֮С
ش¼Сеļ¼Աȫڵһʱ佫Ϣ㱨ʮָжΤʿĿɿڴʱ뵽ʲô
죬ѵ
ԭ֮ǰƬƬ֮ǰ
ۿһȭҪҶգһȭʮԪĳǿߵһȭҶոԵֿ
ҶȴȻ治ɫ߾кɫƣٴθȳСڣţ
֣ǳ򵥵
ǿ߲ûеһ£ҶյΪ̫ܷͣʲôֻؼǷ߼ܣֱǿЦһ¡
ʮԪǿǰЩȡ裡
鲢ô򵥣һ룬ڳļߣȫ𾪵ĳˣ
ֻҶոߺǺɫľͷ֮УųһɫĹĻǸĻ֮зų˲Ϳ
ֻһϢʱ䣬Ͱڳˣе壬ȫװУ
һȭûлҶգ֮йĻųҶպжѶȫʧˣ
ô£ĵȫͣ¶ҹۿ
ôƬ˶ͬ뷨ֻǺƬһǣǰǴƬƬ
ʲô󷨣Ļ޷ƬָӲϵΤʿϣҶͻȻųһ޴󷨣Ȼ˲ʧҴûм˾޴ͷ֮󷨡
ΤʿոյõƬı棬֮лڵ볤ϣСˡղҽӵ棬˵Ƭ˲ʧԭ̽ٸСӣһϢ֮䣬ȫƬ
ʲôľӶɴˡ
Ҫ֪Ƭһ޴磬пɼ̽ߣɵıƬǶţëҪƬ𣬾ǰԪߣҲ޷
Ϊʮǿǣĵʵϸûµķ
ڻǷˡ
Τʿ볤ϣҪˣѾǿãռƬеı
ԭˣ
Ҳ˲ѣõǿƵĺô˵ȫӵƬıʵֻһҪķ棡
ҪģõǿƣͿƬ
һޱȾ޴ޱ󷨣󷨿Яųкܶ벻ǿã
ǿļֵ
֣ٴǿߣԼҲѣ֣Ƕٶ࣬ҲܴӦԣƣ֣Լǿܶǿߣ
ǸҶļ˴ˣӿޱȵĺ⣬ǿƼδߣƵѪ
ΤʿĻӵĲֹۡ
Τʿ볤ϣҪ鷳ˡΪҶմһʼѾ˰ţŻŴңһһİţ
ңߵƬ֮вûʲôĹƬı߽ҲǷյģ׾Ϳ߽߳

˿̣ҶյѾһϤĿռ֮С
ǡ󷨹Ⱥ߳ԾĿǰľǰƬ󷨹Լô˲
Ҷſڵλѣʵλ˵òǿƬбǿսųƬ
Ƭˣ죡ȫˣƬôĶȻ˲ͱˣȻ˲ųжôǿ
ҶֵҼȻܽƬôƬۣҲĵƬ֮УҲƬ֮ĳһ޷ҵĵطǵ񣬾ƬԸǰߣ
˵ЩһӣȵСڣз۷ų
Ҷ̫ʦΣΨһϡһ֮󣬴֮УŸۣ
ҶպȵħȺȥǰۣҺ졢ȥ󷽷ۣҺ쾲ɭ
˵Ҷһ㶣һ۵ġΪ̫޷̫ۡأá
Ⱥ֪ķƿųСѾҵūͣʹá
ҶպȵǺãƿռһۣƿΪūԺ󣬵ûʲôģЧĻᣬҲǸˡ
Ψһһʣµ䣬λǰ֪ʵѷһ㣬ҲҵɣҺûӡ
ҶЦģԺһӵĹ


3722 ս
ʲô˿̣ħĻѾʻǳңԶͷһˡ
ֻղһƬ޴ĹĻ֣оͺƬᵽһ
ղŻûУ̫˳Ծˡħ֮жɲ
ȴһղҶ˵а취Ī
ҶŪô󶯾ħţܺʲô˾޴ĶѵĴۺʵ൱˵ġ
Ȼţ뵽ղҶյıƣ¾пܵġ
ߣŪٴĶһħһŽȥʵͼԼʯƬ棬뵢顣

Ƭ֮жǲҺȥվ룬һ£´
ɵȻҶܹƬշ磬ôҶΪʲô粻ãΪʲô˵ȶŷųƬ
뵽Ĳɵľ´ﳷ˵
ߣôף֮УҶǰĹĻССȫڷϡһ£СʹסЩˣз׼
˲䣬Сڷų󷨣ȫһ֮С
ãǱסˣȫʧУǷֱ͸֮У·֮һһ
СڷųȻΧ󣬿ȴޣĳЩǿߣá
ɽߣҪ˵һȻЩֶΡ
ְֻ͸ϣϾһӰųǸӰֱӴ͸󡭡ӰݣĻӰݣҪ̸ѩߵǿ࣡
ڻӰԺɽ忪ʼģӰȴԽԽȻ˳
ߣСС󣬾סɽɽһ
Ǳ߷ĵģɽԵȣҲˣ
̧֣ĳһɫС죬ɫ֣ضдʵսս죬ȱսӵܵһϴ͸ʱʹãһ֮
˵꣬ȻСս͵شұۡһ֮£սϵսսȫֱֱۣ۸ͼһ˲ųӿ
һȭ䣡
ʮԪһЩµģǿҲ׷׷ųʥ޻ǿļܣ
ʮԪµǣ˿̾е׽ˣеЩֶεҲܴ󣬿ɴȴһͻҲûд򿪡
ЩӳĶʼߣס߸Ǵ󼱣Ѿв˿ʼβμ׷ɱ
֮УҶտɽߣµĵʮսˣЦһһȺں֮ڡǰע⣬ÿ˲һ壬ԸЩǿߣۣǲݴ壬רŶԸʮʮԪǿߣҷ۲ݴС壬޲𹥻
ĺɽ֪ãԺ롣
ǾӳԶǰͻȻһƬĻ
ָоͺƬ֮УͻȻкܶ౦˲һͬǣ˲ģɲʲô
ö壡ɽʧ
죬ҶĹȻ㣡ľ֮ǰѾµڹȻ֤ʵˡ
ҶհΪսΪŴ壡ҶԼûжԸʮԪʵʹù߶Ըˣ
Ƭ֮˲ƷйصģԽС˲Խ졣ԵһֵģǴƬС塣
ЩССҲסңɽЦһǰһɫĢһһȭ
֮УȭӰǸʮ״СȻײʱ÷飬һ֮˲ʧ
һҶС㲻ˣɽЦ
ԶһҲʮԪŮǿߣġɽ磬Ҳסüģһ⣬ҳ
һֻݵľ޳֮С
ĵͷʥѹȻʥ֮йϵȻܸ㵽ֶ
аԵ⣬̧һָȵץЩ̵Ķ˺Ƭ
ХУӰ֮зųƬСӰЩСеı£еץס塭
˾Ƴ͵Ĳħ߲üͷһϸһ˿Ц⣬㶫Ҳó԰ڣ
ħƵĳ֣˲ͽǰĴƬСȫɣ
꿴˾дŭԼ类ɱʱһʥϣצ˺ЩһĶ
ʵ֤ʥ޸ӵĲһֻǳ͵ͻȻųǿһھͽʥС
ҵʹʥ֮ףʵʮԪߣ
˾ĺɽҲϱɫˣ


3723 ս죬ռܣ
ʵ൱ʮԪʥɣкڲǶɲס
ĺɽˣȴȫɫɫѾףǸ޴ɫ壬ƬµĴڡ
壡
ǵսսսҪ͵ʹ͵ϲ࣡ԴҾԷֱ棬Ĳ𣬾ǴֻŪʮԪµߣ͵ֻгʮԪ߼߲лѣ
÷ĵ˾ֵǣ͵֣ͬĳ壬¶ɣ
ˣˣ
Ƕǽթ֮ˣԷԺûȥԼ£Ͷ·ӡˣҶ׼ôߣ
ֽٻȰ˵˷ء
Ǿһ𣬿Žӽľ޴壬һɫǺɫĵλǶҶ׼ѣĿҪ
Ҫ˫Ŀ֮ŭ
ʵһɡɽһֵˣʮԪǿߣȴŪһʮԪܻƵ⣬Ǳȫϲл
ԱһĿȪ˵ɽ˵ĲǶʮԪɾ󣬾֮ܽһˣʱһƣҶҲ޿κΣ
ĵǣ
ɽΪߣһļܣʱԷųҳΪۺˡ
ΪȻͷҲζҪΪҶصĶɽëԼûвͬ
ĵãǾ͸Ͻɾ󷨣
ʮԪǿɵľ󷨣ڳߴûĿⶼǾۼı֮еȴǴĺλ֣Ƿǳȣ
Ƿĵʲô壬Լܱͱȥȱˣ
ķ󣡡ġꡢȪһʮԪǿߣվ֮Уγһǳıɡ
վλۣɽ͵ش·ϣ߸ߵķɳ˵ͷߣԿĵ˿䵽ϡ
ȵɽվλɣһķԺһȣķ
·ȫ֮йʮԪǿ߷ųÿһҲʮԪȣ
οȫų˽
ҪɽҶյ壡

Ҷִ֮ˣĴϣһȵСڣٴδҪ谭ͨ󣡡
֮УǱ˵ĹոʱϢˡ
ÿ˵⣬γһε󷨡󷨾ͺһɵĿշ䣬ֹеͨ
ǵŲҲ̸ˡ
ɶ񣡡ɽͻȻ֣Ƭ֮Уһ󶼺ѡ
ҶĻᵷҰ
ɽֵǣ޴ĳһƬԺ󣬾Ͳˡͬʱǵĺ󷽣ҲйĻȻҶڵΧǣ
ٴδ֮ӳѾоͷöˣѾоҶղôöԸˣڵǸҶֻҪͣķųͿ԰Ūˣ޷ɾô죿
һռ͵ֻؼԽ룬ȻҳΪۡ
û˵꣬ڳ˵ȸҡͷ
˶Ļ̥֮ǰҲûɶ飬ôܽ˿ռ䣿ֻؼռ䣡ܳô죿
˭ҲܾĸʮԪūͰɣ
ɽǸףҲš˵ֵҾõİ취ǽǱߵȫͷųǷͷܣҶľͷۣҲܲôˣʱǼȺߣɾ󣬶ԡ
Ĵϲ⣬ã
ƴϲԺȴüǱ߳ߣǲˣǱ߻ǧˣȫҲû취Ѹپȳˣ˵ˣҶĲܿ죬ǲ˲ͬʱȳǾȵĻ²µĿ죡
ʵڳĸλ߶ʮԪĸûһأֻʱ˭ҲԸȰԼľˡ
ǸԸĿǣȰԼľˡ
ֻɽٺЦ볤ϣҿղõսս죬˵Ƕռܿռһ㲻óʹһ£
ôУĴ󾪣ս֮սµս˸սⶼ˭гֵ
һʹˣս콫˲Ϊһ


3724 ֪
ȻҪʹսһǰľƣȴԽԽֹۡ
ӵ߱Χд壬ͺһһССˮĸ߮˹
ֲģҪǼߴӴĳ壬ԽԽ
벻ҶģȻ˵ֶΡ˿̱һ֮еӰдޡ
һԼһûƣǿƬԼơڶҶ̫ãʮԪСߣȻƵôǿ·ߡ
ʼҡڵ֮УҶСߡ
Ӱֺγ֪ߣʵǰеġûж˿ڴƬ֮ǰȫģһͷͻᱻҶע⵽
һᣬȴᡣӰһעߵľơ
˷ԽԽ࣬Щ嵽һλãͲǰӵһƬȫΧһСС֮С
볤ϣǱΧǾˣɽȵ
ðɣԥһ£ȴǷҶգ˵
Ҷ֮ڻص볤ϣҪͶôҲԡǵʮд±֤飬ԺﰵﶼңҿԲʱؽ棬ұڵеʮ֮ˣΪһ
˵䣬볤ҪôߣֻҪеսս콻У
㣡û뵽СӾȻʨӴ󿪿ڣҲ˵սսʥҲһǿ죡
һϽս콻ģһԭ򣬾÷ʱеս塣
ڣҶվȻҪս졣
Ҷģ¾ԲУдŭȻ̧ͷսսҲ̰Ľս죬ұؽΪȺĳ裡г⣬Ǿͻһ
ҶյԻۣսҵģ
ʵʮҲνǮ಻»սͲͬˣսı־
սͶͶһʮԪСߣҲ̫ˡ
ȻҪҽҲһˡĴŭ֮£еսų
սȣˮͥ󱲵ĺ͸ս죬Ŀܿĵط
д֮УսŲɣӵϢͷų˯꣬һ죬ˡ

˵ע֮УεС죬˷ĵ֣ԽԽߣСı棬ҫ۵ĹâЩҫ۵֮ȼյĻ棬Сһĵ
ǾˮͥҶճԾĸоСڸоԺĲ
ȻⶫѾҶΪˮͥ죬һľη
СڣˮͥѾ뿪磬㲻£ҳסҶյ־Ȼȥ
СȻֹҶյս⿪˵ڸСڻŵ˲ջƬ
еʽӵһʣ
ڴ˿̣Ҷղڿռ֮еĳˣˣһ޵֮ˣС޺£ס۾
ҶҲǴˣһѣʱʲô̧־ͽСϽ˳ȥڵСϽӴ󣬶ʱɵ֮Уһ½Сȫİס
Сڲֹͣ˿־壬ҶĿ⿴ֲһζ㡣
Ǿ仰ϣҪĴУ㲻ʳԾС
Ҷ֪ҪܴУĿĻɱԼҶǲԸġڿԽԽԾֻܾβҪʲô̫ǿĻԵ
ڴ˿̣ս֮еѾ˶塣
ͷϷս죬·һֻ޴ȭͷޱߵһ
ҶողžѾе˲ߡҶԼΪвЩ˵ģҲЩ壬Щ屻ȫƣƬҲá
ȴΪСڱ
ŸۣȺȫæңҪܶ塣
ʱֻ֮ȭ£
ֻսϣԵĿԿһȦҫޱȵĹĻ͵صĻ֮Уˮͥսսսս⣡
˱Ļһɨжʱӿһֿ־壬ëȻ
Ϊ󣬱Ļɨȫɢ
ԶߵС͵壬Ļǵ߹ɫ壬ȫ˲Ϊң
󣬺صһ߽⣬ߵʬͱ
ˡ˾ϲС
˵Ǳߺö౦ƬıȻǿ
Ӱˣ֪ߣ


3725 Ӱ֮
սһĴ屻÷飬ɢΪڶԶű
ܵƬģǽ֮еһЩǿߡˣµıҲǰҪõö࣡
ЩǣȻµΣգЩߣȻ֮˴
߻Ǻǵģ֪˿ΣղûйȥͬӰˣ󱻻Ƶһ˲䣬ɢӣ
ԶһȺ񣬱ϢܵԺյ˷ٶݿ
ɽͷĵҪľǳᣬҲǻȺ֮Уֿܡ
˵ҲܹѵģϾƬƵԺ󣬲ܷŵͬԭô󣬱ϾƬ֮евͬ
ӣҶվͷۣҲֻܶԸһ棬˾Ϳˡ
ʱȴֳһ⡣
սһȥҶձСϽСڷųǷųСͻȻᵽ˿֮еʲô
ԭղս֮зųˮͥΪˮͥСھȻһɢ

źɫӰˮͥڿ֮еԺ˲ԭȵСڣʱһֹ
ͬʱƬҲ͵һ
Ӱ˱ӵÿ죬ѾԼˡֻգ֮䣬͵ƿ뿪Ŀܣٴʧȥ
ҸҪǣƬٴһԺ󣬾˸Ӷ֮У²Ⱥܵ࣡
һӲˣվǰ۵ĲȺ˫Ŀ֮ɫͷʵҶգǲҪɱ䣿
Ҷȴҡҡͷˣ˲ǻӰϡ
ȺʵǸأ
ҶյǶΧס
֮ûߵӰǰ֮дС屻ƣֻߡ
ţоԼʧȥ˷
ãѾ߲ˡӰԥһ½һµݸǿԱĶȻʹֻһΡ
Ծʥʼ棬ңأ
Ӱûϵ˲ˣɱҡǷͷߣлᣡ
˶ʱֳַ·
ڴ˲˵ӰȺȻرע⣬ûһᣬ͵ô壬С
ӰǰеǾ޴壬Ҳ֪Ͷ·ˣЦҶգҶԻ
Ҷ˵Ļֻһ䣬ųѣһ
ʵҶպɵӰһﲻԼĳˣӡڰĳˣ¾һ
ֻڣͶǱȽˣӰضעһʱ˲˾ĪΣգҶղ뿴ġ
Ӱû뵽Ҷô˵ߵټһ
ҶЦ㰮㲻ҪΪҲ֪ӰıӰʥ֮ףδлᣬҲҪţ
Ӱ˵ûҸҪάҪѻ
Ҷյȥɡ
ֻ֮УͻȻһƬɫİ͸ĹĻսԭӰ֮ǰСϽѱþ޴ſڣ͵
ڣСϽ͵ر죬Ӱһ¡
СϽǿռ֮УеĿռ䶼ơ˵ռ䣬ҲСϽײ׽
ˣ˲˾ռ֮С
Ҷպһռ䣡
СϽɿԼĿռ䣬ӰռѣӰûԼĿռˡһ룬ӰѾӦԼռˡ
ԼѾӰ̾벻ӰĴʼˣҪô
һﵹҲǹԼԺ󣬾Ȼȫģ֮бһѪ⣬һɱˡ
ӰΪΪ˵ū͡ĸһĴʼߣôܸĳΪ˵ūͣ
붼û룬ԱˡԱһ˲һֻɫӥĹӰҲ˲֮зųɢ
벻ӡڰĪ鷳ļһˡҶոоδû뵽Ӱô졣
ȺʵԲ˲ǣ㶼Ӧˡ
ҶЦֻܾ˵һû˵ɣ
ԭˡȺͷֵĸ
Ҷյħ٣
Ҷɱһﱨ֮𣬴˿̵ȻһʱҪ֡Ҷ˵仰עһ³һҲûʲôӦ
Ⱥħҵˡ


3726 ɵ
ħʵǸ˼ˡ
ʱϲӦ䣬Сõͷ˶ռһЩСܽ˵ֲǺ룬ΪСϺ˴㣬ǴСϺȫû̵Լˮ
ħپˣҪ̺ôҶգԼʧ޴ͶӰ壬ȻҲõһЩôǽڹؼʱ̣Ӱǵһʱˡ
֮ɢӵĲ٣ߣûм׾ͱˡ
ŲȺļ򵥼¿ƣħپͱѹڴѵ幹ɵĿռ֮С
ЩζֻùԮվ֮УΪС޷ơ
ħǰǺܾòˡҶյĹӰȻ֡
ҶգҴˣҰɡħٲӲˣʱˣ˵ǱҶɱ̻̣бһ׽һ졣
㣬ÿô
ҿūͣΪһЩֶεģ˵ѱޣԺǿˣһŪһƥʥصʱҾͰҾһȵҼƽϣ˵ħҲǲҪΪ˻Լ϶Ҫˡ
˵ҶջҪһˣħٵг˴ҶմһˣԹǵܷħٻͲҶˡ
ħ٣˵ЩûãҶøϻ
ħʱȴǺȻµҶգĹңҪ㱨ҲһССʮԪɱһĺôûУ鱨ȴ׬һʡ
Ҷüͷһ˵
㷢Ĺ
ּۻ۵ʸôҶռһֵ˵ȷʵãΪū
֪Ӱ̽ĿôħٵҲ޳ܣһһˣȻֵӰԭ޹ȵĴ£棬ܹʮ֧Сӣһۣԭ޹ʼһ֧Сӣ֧СֶӣϵĻС޻ꡯΡѪӰ͡顯СӣǵҪĿʯƬ
ħ˵ЩҶնǲ˽⡣
ҶղЩ;˵飬ܻħһߵЩϢ
ħֵֻǽʯƬ֮ǰƬͣЪһΪƬһǱõĶ
ħ˵ЩҶȻ뵽ʲô
֮ǰŽ֮УǹһмƬĳһֻ׻ʥޣ
ҶյĲ²ܿͱ֤ʵˣħٵ֪ԭ޹С˺ܾãûҵҪõģ˵һֻ׻ʥޣһԸ⽫˻㡭
ҶЦңЩҶ֪˵˰ƨļֵûУ
ħû뵽Ҷ֪ŵöʱɫֵУ֪ӰĸʺãǵĲֿģǵЩ֪ܶ࡭
ҶյȻӰҵˣǴ㲻㻹ΪӼᶨҵɱģȥ
Ҷ˵꣬ܵȫӿϣͺŴľޣħһ¡
ħٵϢȻҪȴҶգƬ֮лһֻ׻ԭ޹ûҵҶյҪ
Ⱥʵһ㶨һ
ҶյӰСӺ쿪ħС׷ɱңﲻˡȫҸɵʱȣҲҪһԳ֣Խ½Ⱥ
ʱСϽѾͻСϽѾӰռ䣬˲ףں˶ڿռ֮С
ӰҪҪЮҶգȴû뵽Ҷ׼СϽԸ
ռ䴫ͻܿͽ˲Ƿ˳
һ˲͵Ҷգʵ㲻ôžңһʥʸҵǵһʥʰ£ӰһҲɱҡ
ףڵ͵ûģӰɱ㣬ɱǣҶռʱǣҺǱˡ
ЦôǶָɣҶ벻øȻʵǿ󵽰ӰԸɵ
ҶյЩʲôֻ壬Ҳɱ߼ǿߡҪǣΧڵһһҲܴߣǻһطɱӰ
˲ЦʮԪ͵ɱ߼ǿߣǲ̫żһ㡣
ףЦ˭ԵãôˣȫǴ
ҶպٺЦѹͣѹƮƮɵģѹԽԽ졣
һ̣ҶһЦǼʱ˲ջǵļ¼Աˡ


3727 թ
¼ԱХһƳĴΣǾ֮գԼѾҶյĿռ֮С
ҲǼѵ˲䣬뵽Լϵˡ
ɵҲ뵽˲Сһ֣ƭϵĿģǵȻΪӱܼ¼ˡ
˲ҶգãҿĲǡХһŭ𣬡ңٷҳ
ҶղûסһʱͷųХ
Хһۣ;òԾˡ
֮еĸƬȥǰĴûֻ޴Ĵ֮Уһۺ;ŸۣȥǸɾ䡣
ȻܵĹĻϣƬľ󣬲˿̲û˼ƬĿһɨ
طȻʶ˶ʶХڵ֣㺦Һÿడ
˲ʵڿĻء
Ƭٱ򱬣ͬʱҲвٵ߱򱬣ֻҪĻ֮ܿƯŸֵͲϡ
Ҷ˵ˣÿҲѡһֻؼ
˲ѰֻؼأХҲֻлعͷˣӦ֣˻Ӻ˵𣿡
Хõ֣ҺȵǱƣרңҪԵȻԲ¼һ·ã
˲һ·ãҸµ¶ǼֵǷ˳飬Ҷ᲻øһڡ
Х˵СӲʵǵһ
ŭˣɫϣʵһ·飬񵽵ıﶼһһ˵壬һʮһϣȡ̽ʸ񣡡
仰˵ǰ߲Ⱥ˷ܵĴ󺰵Ѿסˣ
ХдΪ𶯣Ŀʮһ֮еĵڰλսǿΪﵽʮԪϡЩѵ˱ӵȻáġƺ볤ϣ֪ôдأ
ŹĻһʱʧɫ
ֻĻϣһ侫ķģ˿̸һɥ֮Ȯһءܣźü޴Ļ̵壬ŰΧ
ôܣХĿɿڴ
벻ĻںߣֻϵҶմһģˣǵʮȻʮμ̽Ĺ⣬ɳϹɱ̽ߣҪɱ˶ᱦȻһҲʮ壡
һߵ·ˣֻпЦҶѣ²ҷһ˵ľ
Ҷߵɱңһǵøղ˳ֵĵһȭ֣
˵군ˣҶͦ鷳֪ԼڵҶգ̽Ҳƶ㲻ԺʮֹɣɱңԺ̽
Ҷߵ̽һ𣿲̽ҶľͲһ㣬вңʮһ̽ӻȲʮ꣡㲻͸ҹ
Ҷ˵ܱ꣬ͣ²ȫӿûһľѾоһ޷ܵǰɶǳ͵壬ʮԪ£
µ񣬷ˣæںҶѣһһԣһһԡ
ЩΪҶղɱڿͷһĹǶûС
Ҷͣ£ʵ볤ϻʲôԣ
˵꣬ҪôҪ˵ˡ
˵Ҷѣûв´θôģһ޷ǵʮǿƣɱңͲҪЮսˡڶҲץסôЩˣһôҲ԰㣬ҿԸ̸С
Ҷ˵СӻǺܾģڵ볤ϣĳˣûиܵ
ɿڣϲܵأ
ҶյȰսеԼؿں͵ʮϵĻ£ȫ
һԣֻսʥ
ҶյȻɣһҪˡ
ʮزع򣬾Ȼվڵһ˶õıǵʮĴй¶ټԣҲôա
¶Ҫʮ
ĵǴˣ֪Լս첻ͱڵðɣս졣
ҶŻͷ䣬ڵʱ䣬Ĺˡ
о޿ţڵȥҲǧԪС˼ǼʮԪ
Ҷյ᲻ߵǰˣ
ǵڣ
Ҷյûвȥȥ
⻰˵꣬պÿվǵХʱٺЦ¼ԱҪȥã
ХҪˣ˵ȥǲǸ߱ڼ飿æֵ飬Ǹ֡ǸʲôƣܲٸҺһ㣬뿪ˡ


3728 ©֮
ХĺܣǰҶոǸ첻µزµĽɫѾʮˣôԼ
ĻĲʱҶվǲҶգȥûԵʮ
ڽѣɴһʱ䡣
ҶտɲڵҪɣ¼ԱǱϵһ£˵ĸϺǧսսʿŶǧ¼Աô
Х޿κΣֻؿڵĻձ͸ָӵΤʿϵ
ΤʿͷöˣΪôΧҶֵû뵽ȻչزߣȻȫ﷭ĵҲס
ͷ۵ǣ²а߶߶ǵʮûã߾ȻɲһʮԪСߣ֪Լȥ𡣵ĵƭڵİɣ
ƭڣҹΤʿҲŭˣ²а𣬸պХϢˡ
ôҶôǵ죬ȻôĳϣѵҪȫͨΤʿŭ
Х˵˭˭ˣǶҺ
ҲûʵȨ⣬ֻаΤʿĻִ˹
Ҷ˵˵ǸΤģûʸ˵ҪǴ̸
˵֮УѾˣѷĵսû
Ҷս죬ЦǴ̸սȻûɶˣȥͦÿҪǲ֣ҾͰһҲˡ
˵ҶҪٵս죬Τʿԥһ£ֻȥϡ
˵һߣЩǵթոտʼ
ȻЩ˶Ǳɱ˶ᱦ˼̫࣬Ҷղܽȫɱɡ
ԳЩҶյģ߶סȻ̸̸ۣԺ󣬽Ǯ뿪
ҶˣǲҪôҾƲƣ
ĳһֻϣ庣˿ŰΧ壬ЩƣҪɱҶᱦںãסˡ
庣վڻۼװϺҶգҳƬ֮У㱻Ӱ쿪׷ɱ㻹ǵҵԮ֮ô
ʵʱҶ庣νԮǼ٣Ҷս棬ڵȴҶյĶˡ
Ԯ֮ǰȽƣȻͱҲ嵱Ԯ֮ǰġҶյӰ֣ЦҷߣҲһҲǰᡣ
庣֪Լ첻ôɻȥڵ˵ʲô
ҶյСӽее飬ԼͲϣҾͷ뿪
Ȼ˵Ŀ˶ǽЯһ룬Ա庣ȴǼӴ˴յĳ֮
庣Ҫ뿪ҲֻˣȴѾҶա
Ϊ൱Ǯģóʮ֮ࡣôҲûЩǮڰ׷忿ֲֲǮǧ˵ˡ
Եô߻ֶڲˡ
庣ڳĲ߶ʶˣ׷׽ǮˡǱҪһʣֻƲ֣겻
Ŵı鱻֮е˶ǿȣ˭ôı
֮ǰҶȻƬõٵıڿǮһ򣬵õıǽӽƬˡ
ҪǣջֻؼҪƬöࡣ
Щߴ󲿷ֶʮԪŪһֻؼ磬ڣȫҶա
˲ÿ˶׼ÿѡһֻؼ
ʣµͱҶյȻԼһ𣬵̰ģҶյ̫ࡣЩ½綼ǣܹǣҶ˴ıպ͸Լʹá
ҶæŴ󷢺ƵʱһϢ
ˣֱѾӰͻѪȫֻһˡµλҶǰ۵
֪Щ˶Ҷвܴ󣬲㺦ҶգԲ¡
ǽһЩԺȴʮĹˡ
˵ǳӰףҲǱɱһˣھȻߣʵ˸ов㡣
ôܶСڵ۾ҶҲгԾСڶѾȫƿأô˴Ƥˣ
ڴ˿̣ԱߴХҶգǵʮĴҪ˵
ҶҲ˲ڵã˵ҿ˵ˣϵΪʮǧŰپʮŴԪʮԪֻһôвң


3729 ʨӴ󿪿
ʮǧŰپʮŴԪ
ǵʮԶʹ߼ֻһ֮ңûдﵽ߼ĲΣΪŬΪû㹻弶
ԭʥʥʽֹսκͻƽ߼
룬ˮͥʥʵĵˣʥǷѾĻն˴˵вսٳһǿߣô죿
ԣʥʥʶ¹أֹκεս֮˽߼
ϵΪͣ
֮ˣ˶һǿģ²ûĿ꣬ҲΪ˱ֻΪǿ֮˵ıܣ
ԼԸǿ󣬿ȴΪĳԭ򲻵òƣʹ֪սڳڵѹ£γ̰ݻ޶ȵԸ
˵ʵѹ߼£ͳƬһҲҶա
Ҷգ̽򣬾ͱϸصʮ̽ĹأھȻ޹˵ȣǵʮĹԱʵ̫ˣϻ൱ƵģȻûе߼Ҷǿˡ
Ҷտɲ
ϣιֵĿǡǵʮְػά棬ȻΪ̽ṩӦķȡһıꡣҶնһ£ںãǱǿԵ˵õöǾͳᡣԼɿһûв´ĻҶձɱȥǻҪ׷ɱˣջĻǡ
û뵽˾ĺܣѾǵսȫ˸е߳ŭŭ֮ǰ²ˣųǵʮˣҪ̸κε
ҶյĲ̸
Ц̸ɱǾǣɱ⣬㿴һ᲻üͷ
˵εʮɳǧ˺ĸϣȻ٣ʧǻܵ
ôû뵽ǣҶպٺһЦɱˣϧģһὫǣӳϵսʿҵūʱǷȥʱսɱս壬ϲɱˣ
㣡дŭҧгݵҶģҲ̫һЩ
ҶչЦ˴˱˴ˡ
ʵϵҲ̫ɱµǷĵĸ϶ΪҶū
Ҷյѣл˵ϴǵʮӣҲЭġͻȻХ˵ˣȻõһЩϢ
Ҷ˵ϻҪӣԼҪЭֲ˼ȴҪХڡ
Ҷȴܸӣϸղһھ͹ɱҶյ硣ҶղռϷ磬ôԼƣ
ϣл˵ղ˵ʲôˣҲ̸ˣȥѷūؼҶ˵꣬һֺȵȺѹĻɷģҲҪǸͷӡ
дŭʮ˸ҳƺͷӣ
ҶҪշΪūһˣ
ҶҲȺһ㣡ῴͷĹײ
û뵽ǣʮϵĹײȻ˲伷һ˿΢ЦٺЦѣл˵Ц̸
ԱߵХҪˣҪ֪ڵʮޱȣһԾŶ˸Ҳӣǽ̬ȾȻôͣҶЦЦˡ
ҶտѾĥûƢˣŵȺһɣ˼Ҵϵ̬ȻǲģһᣬҪԺ󴫳ȥΪҶǸ˵ˡ
˵㱾Ǹ˵ˣԣ̫˵ˣ
Ҳ˵ЩʵôҶѣǺú̸̸ɣ㵽ôܷˣ
ҶյһʮҶϴͨе̽ߣʮԲκεķΪң
֪ˣΣҲֻôӦ
ҶֵڶҶ̽ȨκԺе̽룬ýһķáȻջ񲻴һһЩǮġ
˵ǰǵҪӰ
Ҷ˵ǺǮɣһ⳥ʧ⳥һǧɡ
һǧ飡ϲûŵһͷȥСʨӴ󿪿ڣĸҿ
Ҷռ⸱飬ͬ⣿һȥ˷ĸˡ
æ𣡵£Ǻ̸ٵ㡣
ҿһǧţ㻹۸ʮɡҶտд˵ȴǰɣΪʲô˵ԼҪ˷ĵΪūͷǳأѵлʲô
ҶպʹһּۻۣԼɽ
۸Ѿǰ˶ˣ飬ʲôҲֻǵʮִõó


3730 Ϊ
飬һǳӴ֣ǲƴֵĵʮҲһòȸҶ˶ʣµʮ֮ڷִ֧
ʵҶ֪˵ܴ󣬿ǵʮδò˼ҾҪһϣϾҶջûзǵˡ
ҶоԼһַ˵ĸоҲʹӦˣʣİǷȻˣڻǷ֮ǰսսҶĳ˱ˡ
սȻûˣս˵лռݷǳҪĵزκһս䶼޷ӶҶд֣õĵʮǮ
Ǯ̫ף⵹ǸҶһЩʡ
ΪʲôôѷūҶһ£˼ҵʮѾ飬ҲܶԷ̫֡
볤ϣ뿪Ҷտһ䣬ɢ壬ֵ볤ϣ϶ǹİѽǿҵūһ¾Ϊ㻨飬ǲء
Цլʺ¡
ҶպٺЦòǴϵ˽Ӱɣ
ôܣΪԼѿ˵ЩЩʧԣæ֮ûϵսԼ¡
Ҷע⵽˵ǡսԼ¡ǵʮ¡ȻЩԼû̫ϵҶҲ
ҶտǷһʲСĲƣȻǷǳȱǮҪˣڶ࣡
Щ˶ںƣǵĲƿΪ飡
ֻҪ˴鹩ǻ׵ĳֻأ
Ȼ˵ŵ߲ȫҶṩ飬һͰ𣬻˵İҷѣҶջҪģ
Ҷ׬Ĳǵʮ飬ʣµߵģ
Щ˱ҶվͶǱɱ˶ᱦ֮ģҶĹѾǸ⿪ˣթһȻ
ߣǿÿ˽һٿ飬
ҶղǣЩͨǺܶ߰Ԫߣڴȫװ˼ʮ飡Ƕвϣ
ԴЩϸ㵽ĲȻֵԶ飬󲿷ֶǸֲϺװ
ѲסҶա
ܿ죬庣ԼĻۿҶĳˡ
庣һˣȽʱƣڵĴһóһ˵һ֣һ㹻ҶҪ
ҶԶʮˣӦòʣһ庣ͷŵԼ̬
ҶѣǱǸҼ壬˺ôͶ֣ǻڲ
庣̬ôͣҶҲʲôֱӿżɽ֣ʵǶûʽ棬㲻ѡһЩãҲ
庣˵˵ôڴҵôҲ˵ʲôٺЦʵѾǺܾõˣ̺ĺ飬ǫ̵̀ıͻύǴ
ҶղԸϵҿɲ̺ŵϰ壬ûʲôϵ
庣ϵɣɫΡ
ҶֵһиҪ£ҳ˵ҵõ˲ٵıҪ֣æ
Ҷթߣõ˴ı֮ǰõƬҲһֵıҪ
ԭҵ˱庣
庣һ˵԰˵ȻСңҾ˵ʱˡ
ʮĺнףģٶ඼ܸ㴦ˣ˵̧꣬һָǰĴƬ壬ѵǾĻ̸Ҷѣ˺ſ̸⡣
ҶպٺЦЦ˵СӵţˣĪΪ㣿
Ҳ˵£ЦѣʵҸղŻû˵꣬ҶĳҪЩıｻǴ˽ˣ
庣ŭôܣ㲻
ôҶߵ㻹վöһĲ٣ҿóĲǾ̣Ǵٰɣ
庣ɫΣȻǿӲ̽Ĺغ;Ĺزһ
ҶհֵˣҲóһҷģܰ¶õ³̣
庣ǣͰѶңžͰˡ»ûȫ³̣һòôЩ顣
ҵһȫİ취
Ҷĳ˵΢Ц庣ͻȻоһֱ˶ϵĸоëˣʵа취
Ҷ΢΢һЦǾҵūͣȻҵıȥǮҾͷˣҲܰ¶ãΪð
庣˶ҪѪˣҳΪūΪҺãҿɲԲҪĺã
Ҷ˵꣬ɫһ䣬ʱǣһ£ǵʱòҪĴ𰸣ܵͻΪ֮


3731 ʥӰ
Ҷո˱庣ʱֻһӣһЭˡϾڳΪūʧȥ֮䣬ܱסΪҪ
ο庣뷨ΪԼǳΪҶյūҲûйϵȥԺʼ־ͿԽūӡ
ֻ뷨ЩţҶҲǵոоԼūӡʱڵոԭʼµĴ֮ҵһԭʼʹõūӡ
ҶҲûȫհԭʼūӡмԼԭūӡһЩַԾԭʼҲһܽ⿪Ҷµūӡ
庣ΪūҶյ֮СҶЩͷ۵ģūĿꡣ
ҶץˣЩҪ
ĸʮԪϵɫչ鼺ãɻҶǰĵ·˳
Ҫ֪ҶԼʮԪ
ĸ˵ǿСܣԺȥܶԼˣ
Ѷ൱ģЩʮԪǿȫĸ߶кܶѣ
ΪʥʵūǵȻνǳΪһʮԪСūѽҪҪô֣
Ǹص⣬ҪΪеߣЩǿ߶ǲҪˡȻǺܶʱҪӻǱҪġ
ʲôūͣ붼Ҫ룡
ǿЦһʮԪСߣȻҪΪū֪ҶΪˣ
ô

ʣȫܾȫǾܾĻضûСȫʾǸһЩԣҪūֱɱǣ
˵Ҷյ뷨Ҷ̫á
˲Ҷգ׷˼ˡȷһΪҸߵǿūͣҲܡΪһǿҲܴӦΪҵͣҾӦһֻض˵ҪΪūֻЦ
ҶյҺô󣬾ʮԪʮԪ𡣡
˲ʮʮֻʵĲȴϵ𣬺ֹٱĲ࣬ǵǰͺǰ
ҶյôֲһǲˣҶ˵ʲȺǸǿūӡķӽңǿ£
ȺЦҿԽ㣬ҸûáЩΪܸߣǱ֮Уν㲻δūӡһ򲽽ˣҲֲ£ΪǿūӡķΪйϵ˫Ĳ弶弶Է̫ǿūӡƨûС
˿̣󲿷ֵ߶ѾߣƬ֮д嶼
Ҷ˼ĿǰõķɱӺе壬ĸһȻ棬ɽϼһɵȻ
˵ȶͷǣµ壬ĸ˰Χһռ֮У˲ٵʱ䡣
ȵ˱ΧסѾ֮ˡ
ɽˣӭȥλҶĪʧķˣǾһǲֻЩ壿
֮ΨһŮǿ԰²УƬ̫࣬ΧǿνǷͷЩǿ򲻶Ǿ̫ҲƼ
һ߽СĿڵǺãҶСȻΪߣȴǳĶ࣡
һŷһׯߣڵôǲūͣҿɽߵǺū͵Ǳʡ
ׯߺɽϵͳԼ
ɽЦūͣȫūͣҶūͣ
ҪڶСæȰλгԺ˵ҪľǶԸҶգ
ֶԲߵʱҶҲ취ܻɱһвҶղշȫֻҪշһͷǳˡ
ڴ˿̣ڵĿƴͻȻ͵һ
䣡
һɾ޴͵شƴڲƬڲ
ʲôˣڳ˵ȫһ
Ƭ֮УĸʮԪǿҲȫо𶯣ȫĿɿڴǿ𶯣ڹôһƬ죬Ҫ
Ƭ֮еȫҲ
Ǻһ
Ƭ֮һ
ҶպСڣôˣҵ𶯣ѹĻҴ
ǵССڣ˿̾Ȼһţ·ܵʲô־
Ⱥ˷ѰңѰƬ֮еĵص㣬ûһᣬڷʲô
ֻյĳһųľ޴ӰһÿһƬĶ
ռҰľ޴Ӱ󷽣ڷʥʴˣɱҶģ


3732 ˣ
ʵѾӳƬʥһصĺƳɵ޻꣬޻֮ʹһǿ书ܡ
˭Ҳû˵׼ΣյĹͷõġ
ӳСڵ۾˳ȥ
û뿪ƬߵȴӰ
˺ü죬˳ˣĲӰ
ֵ˼죬˳ǿȥԼϤˡ
ϾʮĹھͼһˣȥһ˵㻹֪ӰСӵˣȫɱˣ´Ҷ֪
һо׺䶥
һӰӵܶǷǳĹĺչˣյģҪȻҲʮλá
ȴԼ޻֮Ĺܶʼ棬лںޣʼԼӳǸʥʴıʼ棬Ҳʼ
֮࣬жҶպ޵˶塣
Ӱǿ󣬿ǳŵҲʼ棬ʼˣԺӰ¾ٲά衣ʮҲܣӡڰҶյĴԽԽ
ֻŪСӲܱӰ峤ξð
뵽оڹ˽ɱҶգ˸ɴǸʥµıȡ˳
ⱦǵ˼ӡڰʱλʥʴ͸ӰģڹؼʱʹãԱӰһƽ
ãⶫҲӰΣյĵȸɵ
ʥʴˣ֮Уְɣ˫Ŀ֮޵Ļ档
󣬾ͿһޱȾ޴ӰˣλʥԼӰɵģʥӰ
ʥǾǿߣû֪жǿҲû˿ǵΪûκ֪ǵжΪЩʥĵˣʥʵ׶Ϊһ޴ܣ
ʥʵǿȴ˽֪ӰӵһС
ˮͥȻǿȻǵʥʵӰӳ֣СѾŵɪɪ
ʥӰÿһƬڶ
ÿһͺһ߽ĽŲԽԽԽԽ
죡ⶫڶǵķٶȷǳ죡Ⱥֵĺ
ҲƬ֮ĳһȫĵص㡣ʥӰǿһ۾ͿĿ·͸Ҷյڣ󲽱
ХˣǶǱô߰ɣǵʮˣҲҪ˼¼ˣҪ뿪
Ҷպȵߣ
󣬲Ⱥ󷨣ʱХ͵ƬΧ
Хˣڳ˵ȸɫ
ʥʵӰ˭Ҳ֪жǿ󡣿һӹɣǾ߼ǿߣҲƬ˴Ķ
Ҳ˵ʥӰҪ߼ǿǧ򱶣
Ǳ˲ϵĿ˸ž֡
ÿжп־壬еʱǲ¿־壬Ϊв󣡶ڣһ첻µزµҶգж־塣
ʥӰ֪Լʥж
˵֮𣬶̧Ҷգ
ʥʵǰǵأֻǹµģһų
Ҷգ㻹ܲӰΪʥǰô£ʥʸĽֻһĿģɱ㣡ں߽׷ᣬзЦ
ʥӰǷǳûֻǽӽۣ󷨴Ϳʼˣ
䣡󷨴׵񷶥ʱѺۣ
ڳ˵ȫɫŵҪǷͷ߰ɣﲻܴˣǾҪˡ
˲һǷͷߣ
ҶվϣѾ޸Сȵƣ˫Ŀ䣬üͷԥһ¿ڵõİ취Ƿͷӡ
һ£ֵߣ
ʲôҶһȫˡ
ʥӰµɱҶգӰĿֻҶһˣҶ뿪ӰҲ뿪
ҶһʮԪߣ뿪۵ıø죿
뵽Ⱥȫڵʹãһ˳ȥɣ
ҶյͲⶫ̫ǿ󣬵һ˺󷨴ȫ군
ħи취ȻӰĿˣ󷨽еͣʱ䣡
һ˵˶Ǵޣͨ˵ַоַͺһ̻ԴźܾãֻҪȼһϨʱ䣬ԽǿķʱԽ̣
ȺֻҪǲǶʱ䣬ϨʱȻͻЧ
ҶյϣҪһˣ
ͨ󷨵ףȥҿԣ
ҶۣĿأɨǰ˵ˣ
ٴҳȥ


3733 ˣӼƻ
һȣ
ҶոҪ뿪ȴͻȻ˲һ
ʲô£
ҶԻ֮У͵Ͱһԣ˵ⶫϣΣͷԴ£˲ʵ
Ҷ͵جȹԳԾ¶
˲ӽ¶ƣ仰˵ֲ꣬һ𾪵Ļʵû¶ɹģӽ¶ƣ
ҶĿɿڴ
ֲôȫ˵˲СʥʶȲ¶飬Լûɹ
ƽʱһģҶմʵ
׿ˮ˲΢΢һЦСƿҶյС
׿ˮҶձ׵ļһƨڵϣ˲͵ţƴˣ綼Ϊ¶˭֪ȵ׿
ԱֹףǼˣ͵ʱͱˣѾѵص㶨ˡ
ˡ˲Ҷյ㣬ء
أڳ˵ȫ˵
ȻҵļƲ߲ÿ˶֪ʥӰǿĥʱ𰸿²ô򵥣
߰ɡҶյͷߵ˴
͡
ףڰҶմƬĳһΧλãȫһķ
ףڵĿģһ£ʥӰǲܹҶյλá
Ľǿ϶ģʥӰǵһʱ͸ı˷򣬳Ҷߵķȥ
ˣ޴ӰӺͣʥӰӵȴǲߣִֻʩߵ

Ⱥⶫ̽ǵ󣬾ôԶо
˲ʥʵǿĳλʥʣվǰоĲʥʵǿ󣬶ԼСһҪСӦ
Щվ۵ףڸоѹأҶմȥĻҶգʥӰѾ㱼ȥǲҪӵ֮⣿
Ҷԥһ£ܳȥ
ٶȿ϶ʥӰܱȣ뿪Ƭɡһĺô԰״ÿλá
ףڵͷǾͰԭƻִУֻҪһﷶΧǾ㴫뿪
ԡҶյͷͬ⣬ʵǵļƻĴʲô
ţףһ㶡
ʵҶտףڵĽţϹҿͽˣӼƻˣʥӰܣףڣúøɣǰ;
˵ףڵ˶ЦˣҶ˵Сǵ󣬰ʥʱӡ
ˣӼƻտʼ൱˳ġҶղϵı任ص㣬ӡҲ֮ת
߸ŵˣдʥʣ㲻Ҫ׽Ūܣȥɵۣ
ʥӰûġ
ʥӰֻǰʩִһѾõɱҶյָһɵ۵϶ŵġ
ģʥӰôôдһ䣬룬˰취ٴκʥʣ㲻ܱҶˣÿνӽǰ뿪Ҫ񣬾ͱն͵
ʥӰˣⲻ񣬶ԭ˵һʱͣˡ
ΪʥԺȥۣû뵽ǣʥӰķӦֱӣ
ֻվڵʥӰټӰվ֮˼Ƭ̣Ȼ͵ػȭһһȭݺǰ֮С
һȭ˵ĴƬҪһ㣬֮иоضɽҡ
ˣ
ʥӰǰȭֻǵһˣȫɫ
ֻʥӰǰһ㣬ƾճһɫĿȻǸһֱѷ죬߷ٵѿ
ǣ
Ƭ𶯣˵𶯣֮ÿ˾УƬȻѳ
Ƭڷ֮Ԫͷ·һһ㣬ʥӰӵȭͷ£Ȼѳ룡
ڣҶڵһ룬ܽҶմ͡
ʥӰмƻģɱĳλãٴͻʣµİٴλ룡
֮˶ˣȺһãĿǽƬԽԽ飬ܿƵԽԽСʱҶվʹͲԶˣ
һ̣˵ĵ鷢ˣʥӰٴγνʣµٴλƣѵĲ֣ǰ
ζĴ֮УףͻȻȺٴδͣ
Ⱥһ£ҶպǲһƬˣ޷͡
ף˲ȺȫңףͻȻƬŪ


3734 Ҷյİ취
ʥӰķ񣬽Ƭɼ飬СˡҪǣ۶ҶƬʧأٴҶգҶپ޴Σա
֮УҶ޼
ǿԿƵƬУ˲䣬Ӱ˸֮ˣףҪۣȫ͵ߡ
˲Ц㻹ô
ȻΪȶÿ˶ߣǶ˶࣬˵ͷߡ֪Ƕ֣ڵ֮뿪
֮У˵ףһٴο󷨣˻
Ⱥֱͻˣʲôȥˣ
ɫָЦӦЩϲľɱңҲǼƽϡ
˵꣬Ϸų޴ʥ֮׵ĹӰӰ裬ؼͷţת֮䣬ȻʧӰ١
˲һﾫ֮ͨƾӳġ
ףڵɶһôģϵͳ޷
ԥһµҪҪǷͷɢѰң
סȺҡҡͷǶȥ׷ȥҶգ
ȻǨŭǺΣյҶաǿƬ֮ϵȫʧȥҶҶգ˭ȥôˣ
ǿ϶ҪȥġħΪҶյūͣȻ岻ݴǣ£Ҫū͵İ
˲ԥһ£ǾȥҷȰңʱҪ֣ʥӰ֮ǿҵҶȥ취
Ҷͷ漴һƬ֮С
ƬԭƬķ֮һҶбߣȻò۴ϢҶһѾףԼ鷳ˣ
۵ϵһϣҪľǲܴߣڵȣҶոܲʥӰ
ô죿Ҷս֮УͻȻһơ
ʩչֶΣͬһ˿˲ʧ

֮еĳһʮԪǿڷȭǰĴƬ塣
ɽС԰ׯˣǴյķ֮иоΣաԽԽԽԽҡ
ҼӰѾϽǰƬҪģʹСģֻҪһͨǾͿ뿪
˵ɽĺˣΪ˸ŮǰĿҪߵʥؽջҶСϱﲻ٣Ͷɱ
û뵽Ҷֶκܶ࣬Լ󱻰ΧС֮Уѡ
ֻһеǰӣϣܴһͨ
Щͳ͵ǴƣЩС͵壬ȴǿԻƵġ
ܿͷһ⡣
ʱҶնռ֮ȫ壬ֲС壬Ƕĺţëһ
ǻһиǿ壬ǰ̣ɱҲɱꡣ
ׯ𿪿ڵǲҪɽǻ쵰ƭˣߵСൽ壬һĴ򣬲֪Ҫ򵽺¡
ɽŭׯ㲻ҪңСҰͷ
ׯҶ²ˣҵ˼ǣҷͷС͵壬һ͵壡
ɽЦǱʵǻ֮ƣ㶮ŵģǰʵȫľѵûǴƬƣܱ֤û壿
޴ׯԺ󣬺һ壬Ǵ޴ʧԺһڶʱ֮¿϶ʱһӵϣӷ϶ߡ
ɽҲԣûзߵһΡ
ܿ˾󷨣ΪɽΪߣԻۣ˾ȫɽ
ɽʱʵ͵طɳȥǰһ壬һȭ
䣡
һȭͷŵ֮γȭӰ͵Ǹɫͷ׵ϡ
ʧǣǰǳ͵塣
Ϊﵽ߼ߣѳ͵壬ǲû˵ɱ
ԾǾɽҲ޷Ƴ͵塣
һɽĿһĿ꣬ҪҵǴ壬ֻǳ͵ĺʹ͵Ŀȥ࣬Ҵ
ɽһ͵壬ǺԵġ
ȥɽһЧʱ÷飬ĴߵǰҲĳһССͨ
Ǹͨ϶Сһͱӿϵϡ
ĿԳȥׯϲɽ˵ûɣѡһ͵壬ܻƣӦһͨʱǶߣ
ǷĺĿʱ֮һӰ磬һƵƬĺ󷽣
ҶľǣĴߵĸǿߣסʥӰĽŲ
䣬ʥӰԽԽ


3735 
ǵȫһȭ壡ɽվ֮Уȫ޷ԶԷɡ
һУȫųԼ
ͷ˷еĳޣȫЭɽһȭڳλʮԪߣȫһ
һǸ屻һȭУ˲͸һһȻԽԽžһ£ըƬ
Ǹ֮ǰҲɹˣһ˲䣬еıˣȫ˳
ɽ˴˿˵ϱ˫Ȼӣ˲䶼ǾϲһƬ
ֻǸѵıһǳ϶¶˳
ߣ
˶ǾþߣԼͬȫɹӰǸ϶Ҷ֪һϢ϶ϣıˡ
ׯٶȲһʱɳͨǰɵĿռ䣬ĿϲٶȣԿӳȥ
죬ɽ졣ɽһֱǺСԣǰߡȻͷźߵׯһȭ
գ·ͻȻׯ󾪣ղžѾṩ˴˿ɽȴ෴õ˵ղһֹ֣
ǿߣСԹׯ𣬾С԰ˡֻӰ֮еɣ˫ȭźʮȭ
ƽʱʮȭɺܴ˴˿̶ǿɽлֵأ˶Ǿһõɻȥ
˿̣ɽѾ˷϶ڣۿҪԽԽСķ϶ٿûֹס˵ӰףѾûʱˡ
ߣǣȥɡɽһعͷ
ͷһʱĿɿڴֻ֮Уһߴľ޴ɫӰڿ񱼶Ǹ޴Ӱÿһ̤Ƭ͵һ
ʥӰǱҶնǿᣬ˼ɣɽǸСû̤ǰ赲ĴƬ壬Ҳ⣬޴壬ֱײȥ
ҶվߣҲûмߣƾٶҲӲԶɴվţһܲסʥӰ
һҲռݺܴġ
Ҫ֪ˮͥսҲ˵õЩؼ򣬾
дС
ҶյƬУڣְôһ
⻨̵һƬͺһ޴ޱȵ޻š
ʥӰޱȾ޴һͷ޻š
˾Ҷһϲ޻סʥӰϣߣ
Ͼͻһʧ䡣
ʥӰ̫ǿЩģҲֻܶԸʮԪһµߡʥӰֹʮԪǰ޻ŻɷݸӺʡ
ĴֶץץЩߺܶ壬˲䱻˺ƣһЩֽɣ
ʥӰҲ⣬ֻȻһ٣ȻͻȻȭͻǰĽ£
䣡񱩵һ㣬γһԲ˷
Щ̵壬ܴСȫһžžžĴεը
󣬾Ȼһ嶼ʣ
ۿҶѾǾˣʥӰ̫ǿˣ徹Ȼһȭ֮Уȫ飬һ
Ҷ˵ʥӰôǿԼǱɣ군ˡ
û뵽ǣľˡ
³ıǽһ࣡ӵ󣬵幥ٵʥʲ죬ȻԪ̽ЩУµıʬ壬ֱǲգ
˾ǣЩǵ˿̶ڻתΧһĵ㣬ʼתԽתԽ죡
ҶյĿǸʲôоһǳֲĶǶųѹ̫ǿˣ
ĸоǸתĵԽԽԽԽǿʥӰеվȽŸ
ʥӰҲǷǳֲģòȽǰ鷳ֻԥǰȭǸĵ㣬͵غ
һҶôԶԼȫҪɢˡǰľԾһȭ֮УƬ飬ڹĻʧУˡ
ǸתĶȻһɫεĳ޴壡
֮ǰҶռе壬ɫ϶ȫһ
Ҷ˲뵽ʲôԭƬֲ֮壡
ǿģӴ˵Ƭֻôһٳ֣ڿⶫ֮ʥӰһȭе壬ȴǰħͷ˳


3736 ˫˫
ʲôׯߵĿҲ֣ǼҲʥӰһȭǰеȫƣׯ˵ʱһ͵屳Ǹطǳ˱ܷۣӹһ١
ڶӲȥˣΪˣⶫټʥӰȥֺοǰļʮԪߣ
һׯ˾ͺǷеҶһ͵Ǿ޴ĺڶ֮С
ׯ˱ͬʱĿһӰѪҲ޴ĺڶ
ɽС˫Ŀ֮ɫЦΪüƣ벻Ǻһ³
ʮԪʵǲֵһᣬʥӰ˿ȴл֮
ֻʥʵӰӣûм̳ʥʵ̣ȴ̳ʥʵĽ
ʲôҲҶʥӰ֣
ʥӰΣյʱ뵽Ĳ׷ҶգȹȫԼʱ׷ҶգʼԸǰ塣
ǿзųƿֲ
֮еıʬ壬ȫתС
ʥӰ޴Ҳʼתܽʧءֻٴʩչǿȭͻ
ʥӰȻ̲ɵ֪ȭͷķ򣬾ĵط
ľ֮УӰӴľ޴ȭͷһıĳЩϡÿһȭӡȥԺ󣬶ܿεֳԭͣ
ǹЩǿʱ򣬴뵽˻ṥıڡˣı˹ģʽ
޲𹥻κˡһֹֹͣͣˣרĶԸʥӰ
ֻʱһŴһһڣôʥӰһ¡
ʥӰⱻ£ֻ֮дһƺߣ漴ͿǸ޴ĻɫӰӣأ˫ֵסϴ˫Ųס´
Ҷվ֮еңԶǰ⾪춯صľиоޱȵ𺳡
׼ʥĶսһοֳȻһͲμӹսţëǰսٴоԼС
ʥӰ壬˵ǿ󣬹ؼĲǾ춯صľ޴󳡾ÿι֮де
ǲصΪ鲻Ķȫ飡
󷨷飡ռ飡շ飡еʱռ䣬ײ㣬Դ÷飡ǵսҶĲǿ־壬ϣ
ڲͬĸ߶ȣǾԿһķ羰ģ
һʿ뵽Աһȭƣһ˲ɽһֽһԲ뵽߿׵Ļ߽磡
ҶȴһָоǿԺ˵綼սʤ
ⲢҶճ˵Σǰս̫߶ˡ
Ȼսʥʵսо룬ȴǸҶմһȴ֮ǰ˵ˮͥһ´֣о޷ţȴǳˣ
ĳʥʵӰӺĳλԶսµ󷨣˵Ҷа֪Һʱ˵
һ죬˵ĴˣǻԳ֣Ҳ޷ԼĨɱ
Ҷ˼ƮʱǱߵսѾβ
ľѾһ룬Ŀģ£һУǲʥʵӰӣ˵ʥӰ˿Щ㣬Ѿѹö£Ȼ˫Ȼסѹµ촽ǿóѹԽԽ⡣
ǰľҶĳϲּģʥӰԵĵľҶĳˡ
ֻǣʥӰԲôС
ʤǳӽ޿£ʱ򣬴ӱѹһ㣬ͻȻһĺ
𣡡
֮Уһ·޿赲˷ͻһıͺֻεľ֣͵˺Ĵ죡
һ˲䣬Ĵڣ͵رſǧ򱶣ǰһУʥӰҶգ󷨴ƬƬſֵߣȫһ룡
ãҶд󾪣аһ䣬ԼǰĴսˣ˷ʱڱ壬Ǳ
ȴ֣֮Уû̫Σգ
ԭʥӰĲ֮УΨһѾǿ֮ĩȻŴǧ򱶵˲䣬Ѿͷе
ԣвʲôΣգţĴϣȻʼСԽԽСбµ߸ӲҶֻĸѰ뿪Ļᣡ


3737 ٴūĴǿߣ
ںʥӰս֮УصԼҲˡȻǲûɢ
ǲһġ
ɫ屻Ժ󣬶˲飬ͺһžһըκεĺۼ
岻һ̫ǿˣһ㶫ҲԲô
µǡ
ԺڿٵС
Ϳ˱еˣЩƬ߿ֵߣȫڵ֮С
ǸоıڷٵСеҪڣʧˣǲʧˣ
ڱڣȻһֶʣ
ûа취ȫͷѰҳ·
ҶյλλڱȽλãǰλʮԪǿߺȥʥӰƬ
ʥӰһӰӣɷԺ󣬾ȻɺܶɫĴСʯ顣
Ҷվú֣˱׷ѰЩʯС
ûһᣬҶյӰѾվһϴʯϣʯڷٵǰ
벻ӰӾȻʵ廯ˣܴϱ߿ʥʴ˵ƵֶΣǾͺˡҶյͷ˫Ŀںɫʯͷɨܿͷ˲ͬ
Ǻɫʯͷı棬Ȼźķġ
Ҷյͷһ£Щ̫ӣܿҷҲоʲôá
һ̧ųҶŽâںɫʯͷıй¶ߺɫıʣ˳ԾǣһпԺ󣬴ʯͷڲʼɿʧ
ûһᣬ޴ʯͷʧһա
ԭҶЩˣʥӰԺӦʧһյģΪʱ˫ӰʱÿƬıγһεƲ㣬һ㱻пƬͻɢ
ĲϣҶջǵһοŷȥǰһߴ粻Сĺɫʯ飬С
±߻һӾ޴ġ±һƬȻʥӰһֻţͺһƤЬڷٵ¶顣
ҶոϽϣǵŷ֣ڴƤЬĽϣĸӰھݡ
ɽȻ͵ϮңҲ䵽һ
ׯ㻹ôɱѽ
ɽ˻ǣҺ԰Ҳû㣬ƾʲôҲǣ
ûңѵҲΪһߣ˽޴
ĸʮԪһǾľ˴ȻʥӰ֮Уˣ˾ǣ˾Ȼţ
λҶӰһվ˵ǰ
еκһ˶ŪҶգڣ׷˹
Ҷѣ˵ɽг˿ɱһЩС͡ȿڵׯߡ
ɽæҶѣĪҪϻѩȻϣҲûмƽϣ
ǱСҶѣҺ㲻죬ȴ֪е˸ûе壡ǰɽͷͻᷴҧһڣ
԰ǰǰɽˣţ
Ҷտλǿ˾󣬲ɵ΢΢һЦͷɽǶ˵㲻š
ɽµαӣȻǸСˣȴСˣǿŶˡ
ҶҡͷαС˶ţֻūɽҰūͣҾͰɱǰˡ
ǳû١ɽŭ
Ҷһ˵˳ԽׯæҶѣֻһˣˣ
Ҷվϲ˶Ըҵūͣ
ׯԥһµ롣
һ˵ԱС԰ҲأҲҪ롣
ҶռһǻĶαӡѾȫ˵ҩҪֻʱ䣬ǸһûУֻʱ䣡ƺָҺɽǵ
ɽԱ߹ЦׯСС˭֪Ūɳ׾
ҶջͷɽҲʵ֪ʱ䣬ȴһ仰˵ȻҲڵʱ䣬ɵʱƴҲԸҵūͣ
Ҷ˵Щǰĸȫи̾Ҷ˼ȻܣҲǸ˾
ɽŵɸƴһսҲū˵УˣҲһģ
ׯ˺ɽ˿̵ͬһھɽ˵ĲǶʮԪˣһʮԪСū˵꣬һҲУȥھ磬ô㣿
Ҷտڵʥūأ޷Ǿһ⣡ǰԺҶ˾ĳɾͣ˭ǣ
˶ЦһʮԪСҲҸʥʱȣǲ֪ߵغ񣡡


3738 ײ
֪ߵغ񣿡ҶЦһ͵һš
ʱµĺɫʯѿһϸ΢ķ϶ׯ˳Ծǣǵ϶ʼɫľʯʼʧ·Ǳ¶µı飬ڲ
ɫʯһڣŵȫֺҪ
֮УĸӰ׹ڰ
ĸ˲ᣬԽɫʯϢһ£ȻȥиûеףŲѡ
ҶӰһ׷ȥڵڣɽʼһһʣܾҵģ̾
Ҷ֪ǰ˶˵ٶûá
ߵɽǰָһָ̧ѾһɫַڵɽٸһλᣬԸҵūͣ
һ١
ɽ˵ʲôҶһ̧ѾҶĲϣڵȥ
Ҷղûɽ˵꣬ʱ̺ϧڱ˵ֻҶѾˣɽ˵꣬еҶȻɨɽĲӡ
ͷ­ʮԪߣת
Ȼׯ˶ǴⲻҶյūǿǰѪĳǵĿлһЩ־塣
־ᶨˣʱ̣ǻп־壬Ⲣʲô裬ÿ˵ıܡ
Щǿ߻ǺϵģׯڶݵľԺȴ͵ͷͣ£ҲɱˣҾū
Ҷû̧ʰɽʬ壬ڵ˾һ˰Ҫӣûôף뿪һȥɽļ磬ǹ·ڳͷϣҲûˡ
֮һ԰Ůߣ˫Ŀֵ֮Ҷգ̫޳ˣҪҪ
ҶЦһȺʮԪǿ׷ɱһСߣҪҪΪһ㱦ԴСҪҪǸղŻʱͼƭңҪҪ
ȫƿԣÿ˶ϲվԼλҪˣǻͷԼΪˡ
Ҷɽʬ壬ٴΰҶ԰Ĳϣڵֵˡ
Ҷյѡû԰뵽ԼˣҪڳͷʾڣĿоŲæȵȣʣʱ㲻
ҶյҵٶȣúܶʮԪϣΪʱǻô
԰ԥһ£ͷðɣϣŵԡ
˵֮УһץģԼĶͷ
Ҷյ˵һʮԪūͣ鲻ģ㲻Ҫɵͻõɡ
Ҷ˵꣬һС
ߣֵˣҸղſ԰üȥѵһȥôʵҵūҲǺ԰ÿһҲǻء
Ҷһﻹ˵˵ϣС˵ˣϲŮҲҪˣߡԺ˵һμѻء
뵽СҲͷͬ⣬ӹҶеķġ
ʣһׯ𣬽ԭġʵׯЩͷʮƹȺʼ棬Ҳʮ̫ϻʡ
һ֮ˣھôҶյūҶһʼǴش
ҶθıսԣȰˣվׯǰ
ׯˣֱɱ˵꣬ɴ۾
Ҷղûмų֣ЦڿԸӦһĻǡ
ָʲôûáׯЦһ˲䣬ɫͱˣʥ棬㾹Ȼң
ҶպٺЦ㷴׼ˣ¾ǣģʱ治ҵūͣȴҲݡ
úݣׯ˫Ŀ֮ŭ
ҶղŲ飬ЩЩҵģҶյҶϣЦĻǱ꣬ҶյĿˣģҹʮеҶúõչǣ
вңׯдŭȴѾо£ҶŪɾĻǣȻȥʮһѾ뵽Լҵľ
뵽ɵҲˣڵūͿԣҪÿγֶߡ
Ҷյɽ
˵ָ꣬һֻ̧һöССķĳ֡
ǾɡׯİԼüġ
ҶǿߣǰͻȻһֻ·ͻȻɫ
һƬʺ֮ɫײȻ۵ʺ죡Ѫǻ
Ҷղðգٶȣ䡣
ߵײǧ֮⣬ſһƬɫȻѪҲǻ


3739 ʥѪЫ
۵ĺɫѪҲǻ𣬶䶯
˲ſԷ֣±߾ȻһƬʺЫӣôɫЫӣ֪жֻڶԷԶһȥ˺ëֱ
ôôЫӣҶճһվԶԶĺڰ֮С
ˣǲ֪죬Ӧʥ֮еȻׯ˶ʮԪǾʥػңԶʥ֮еȻʶޡ
ٴչʾڻ޵֪ʶʥѪЫǳΣգǲۣĴʥޣ޴ʥѪЫҲֻӣ
ҶճԾôܣ
Ĵʥ֮еʼۣۼʵƿֲȻˣǿʥ֮һǱĴʥ޵ǿͨĴʥޣҲԶһʥޣôܺʥѪЫأ
˵ΪʥѪЫһصÿΣգͻĽ䣬Ȼں̵ܶʱ䣬ĸЫͻᵮĺЩÿг궾Ы˳ɵĶԣҲ˵ں̵ܶʱ䣬ǵͻʮٱǧ
Ҷʱˣ϶Ҳҧ󰡣ЩĲô׶Ըġ
ԶŵʱⶫŰʥأʱͺ˴ĴʥޣʥסˣŽⶫʥ֮УⶫѾ
ôŪˣҶʳҲ֪ҶʵⶫζԸ
ǵһŲУǰ޴ģȰ㲻ҪǣҲҪǣǵĶԺǿҲ⣡ҧԺǾͻὫеĶע룬ÿһֻ궾ЫĶأͿԼһԪΪǳԻָ
ҧһھͶһԪΪҶԼʮԪҲǱҧʮ£
ǱҧʮΣΪɢͻȫԣȻΪǵĸ֮ʳ
Ҷռ⸱飬صͲǿаɣ
ȴЦˣһڣˣҲǱɣһҵʵĻԵء
ҶȻͦˬһﲻޣҲòһ˿̲ẦԼ
ҲҰȻȹġҶյ͸˵˵ͨǰϰ
ֻ֪ЩܶԸǣһûкð취ֻ˵뿪ǡ
Ҷ˵Ҳ뿪ЩɶĺЫӣ߲±ߵĿռ䱻Щ⣬ͨأ
Ҫǣ·ĿռϷһĪ˵ǿҲǿ˵ҲǶʱŻУʱһҪȥ
˵ʱ򣬺ڰ֮кɫʯ£ںɫЫȺ֮СҶյͷһ۾ʱһ
ֻЩʥӰɵƬЫȺԺ󣬾ȻͺһɫĸƼڻЫȺ֮С
ЩЫȺںʯԱȥȴûһʯ档
ռ֮еׯ˵ˣղųĻˣһЩЫȺǴʥǨʥܹʥʴ˵ĹǵĺúʥʣˣЩƬ֮дʥʴ˵ϢǲŲΡ
ׯĻҲҶյ룬ڵ˵ĲϧҸʥûʲô飬ҲûıֻЩʯˡ
Ҷ˵꣬ӰһѾվ·һɫƬϡںʯ飬·ǴȥĻЫӣĸоʯ鱻ЩЫӶ΢΢ζûһֻ
ովûã߾д߷ɹˣЩȫվƬ⿴ֵģսȫı
ЩһôĻЫӣоֵ֣ûšǻǵһʱ俴վںɫʯϵҶա
ǲ֪ɫʯģҲ֪Ыʲôȴ֪Ҷվû£Ҳվ
ЫȺһдСС˿ɫʯ飬ڶһӿ¡֮ǰԹҶյĿ࣬ڶԸҶվһʯͷϣҶյҲУɴȴ
˿ʯ鲢ֻ࣬վˣûһ߿վˡ
ʱĳһʯѾվһɫ԰׵һǱôȴÿ˸ȥʮԪǾô
˵ԺСɫʯɵҶյʯϣһƵĿ⿴ҶգĿı󣬻вٵ̰
ʵҶʶҶգڳ˵ȣûһҶթҶк⣬ҲҶмʣЩ˾һȺǡ
ȻǶǻûҶ֪Ҷյĵס


3740 ˳ͷֱָҶգ
αе߾ȻǧˣûһṤ򣬰˿ɫʯѾվ֮лźüٺˡ
ʱƣվסˡ
磬ʵڵֿסˣ㻻վλһᣬȻҾ͸㻻һΪԼԪŮӶվʯͷϵ˰
ʱ˭Ը뿪ʯͷ
Ļ㣬Ųأ
Ů˺üˣȴûһ˿ڣȫĿпڣǸŮ˼ˣѾȫĿƲסԼ¶顣
վһᣬЪһЪһŮ˴ţҪӲǿʯϡ
ֻǺʯѾվʮߣѾǶ༷һ˶ѣһʱɻң
ʯϣе߶ŭ
ǸŮӵһˣæѣȥط˵꣬͵ƿŮӡ
Ů֧ţڱƿԺʱҽһЫȺ֮С
ҪŮӾĺ֮У˲䣬ѾЫȺû
ҽʧ֮Ѫζ
ڣվڰ֮еߣˣо˿־壡
ûһ֮أҲ˵Ůӵ³ǵǰ֮ڲԶĽȫΪЫ֮ʳ
ѣλÿɷңԸǧ顣
ȥɣһҲ
ѣҼҴ˿ǽзߣҶо֮ڿɷ񽫴˶ң
裡Ƕо֮Ҳλ㣡
ѣֻؼһԸλ
ٶ˵һ䣬ȥ
˿ʯ֮ϣһλãͺŵǷϵһŴƱ˭Ը뿪
ֲ״ݡ
һֻ˵ĺʯϣһ˫Ŀ߶ǱȥǮֵߣλá
æǰֻҪλǣԸһ飡
˫Ŀ΢Цһλ飬һС
һǮԥһµõģҾ͸飡
Աһ߼ˣǰҲԸ顣
˶Ҫһλã߾뿪Ҳֻһλá
û뵽ǣǸ˫Ŀ΢Цһգ˫Ŀֻ֮˫͵һƣվںʯϵߣȫƿ
һԵ£ǱΪҪԼλãֱڲ֪ǽµλã
Ϲ㲻úǶ¶ʮԪңЫȺ֮Уת۾
һλãղ߶ʱϲæվߡ
ֻ˫Ŀָ΢Цֵÿ顣
߶Ǯ壬Ͻͳ顣
û뵽ǣٴγ֣ȻֽЫȺ֮У
ҪҲϹ쵰
Ϊʱܱߵλٴοճ̧ͷһλã۸ߵã

ĺʯ֮ϣҲһ顣
ѣֻҪΪҵūͣҾͿҵռ䣬ûλãҲӳһ٣
ǰΪūͣҲūͣ
ŮѣɫҵūȻԻ
ʯ֮ϵЩߣ˿̴׬Ѳƣƭūͺͱ
ǰ֮ûλҲǳصģʱߺҵȲԴУɾ󣬽ȫºʯλã
ڣһսҪ֡
ڴ˿̣ͻȻһʯϣһӰͻȻһɫ԰׵߾Ȼڴ˿̣뿪µľʯ
νΨһһ࣡
߿˵Ϊߣڳ˵ȣûһΪ
Ծһǿ뿪Ҳû˸ȥλã
˵Ŀⶼ۹
ɫ԰׵ֻǷһ˸ߣѾͣ£Ȼ˵ڳλѣܷϷһԣ
Ϊ֮ߣȻкһڳǧȫѻȸ
ɫ԰ߵϷ챦֣֡
Ⱥ֮Уʱ˽챦һλɢ𣬾˵ǰΪʮԪ
˵ʮԪȫĿ羴֮â˵
챦ֵλΪҵͺܶ࣬ҳ潫ūͣȶȹΣٸɣӦÿҵİɣ
һ˵ʱ˶ģ߳Ⱥ챦ǰҲԪⳡ֮ûʤ㣬ԸΪūֻͣϣ㲻Ҫ
챦ֹЦλĲҪūͣʮԪϵģҲҪūͣ챦ֿٴηģ˴ΣɹҾԸÿɣ
һ˵һ׷һҶվȺУ̧ͷŴˣ˫Ŀ֮ȴ¶֮ɫԼо˶Լܲ
Ȼ챦ֵõһ˵ȵ֮̾ʱȴ챦ֿڷһתλûΪʲô䵽˵أ˭Ū˭ף˭ǸöԸˣ


3741 ʧ
ɫ԰׵챦һǳսթļһ֮ǰμ׷ƬȻֱΧ
Щȫ̲룬ȴǹѹΪڶĵͼ֮С
Եʱʮ볤֯ʮԪǿߣҲûע⵽
֮£챦ֲǳǰˣϲݷĳѰһᣬȻ͵ط
Ϊ֪ҶռȻȥ󣬾һ̡ʵ֤챦ȷҶպһ·ųСڣһ򾡡
챦Ҳܵ⣬ı¶ʮԪΪҲ뿪ôɡ
챦û뵽ǣƬͣƬ̣Ȼ£֮С
Ȼ֮Σأ챦ȴûк£оǻᣡ
Ҷյϣ
ҶرһԸ߶ɣбضܶࣻҶթ˵ʮߣõĲֱ֣СΪܵͿֶκܶ࣬Ӧвܣ
챦ֿЩЩҪģһɢ֪Դ֮ף仰˵һߵƣеҪŪҶգһʴơ
ϲݷݷζŵȴᣬȻᡣ׼£ֻҪˣͻ͵سݺݵҧԷ
ڣҶվĿꡣ
ƽȮۣҶĳȻ˿̿ȥˣǴҲ֮ǰߣó˺ɫơһΣ᲻ø
챦ﲻ̫еףȻʮԪԷʮԪҪס
׵ķĪڻϡ
챦ֽìͷָҶգڵλѣﻥƴɱһλãԭ򣬾Ϊĳλߣվ֮У
챦ֱΪԼһ˵һӦϲǣûһӦ
ԭܼ򵥣ҶҶ֮ǰˣ˭µһһܶԸˣǰǧˣ챦ְѱ˵ɵϣЩ֮ɵϲࡣ
Ҷֶξˣ챦Ϊߣڳ˵ȶһԲ˭Ҳ
챦û뵽԰׵ϸӲ԰ס
ûлͷ챦ֲԸվڹλãҧҧλδںϵٳѵû뷢һʲ
һ˵ʱЧλ۾飬붼֡
ҶȺУܵѾÿһС϶롣
Ҷۣɨ˵λѣˣһ̰Ĳ㣬ŻңҵĵڻôΣյĵط벻ǲܽѵȻ̰ģһĻסˡ
Ⱥ˺Ҷģǲ̰ģ֮ǰթҰٶ׼ֻؼ뻹ң
һ˵Χܶ˸źթĶǣ
ҶյһﱻסҲԵ֡뿪λҵĶͷһ˻
̰Щ˺˾ͿôҲûˣھ͸
챦ֿұĶ˫Ŀ䣬Ҫеõô
ҶգҴҺ̸̸ˡ
ҶȻվŲ֪վʱһҲ𣬿ڵ챦ߣ㿪ۡ
ʮ顣챦˵֣ö˲٣ֱּǿֲ뵱ʮԪʱ׼飬ʮ򣬼ֱ֡
Ǵǧ˵ģ챦ֲһ䡣
˵ǹûʡҶЦһִ̧ռóһɫĴӣ飬Ҫô
飡ڳȫһô飬ԶԴˡ
챦ҲǿĲ԰׵ϸ˼Ѫɫٲ̰ڵҶգǽｻұƽ
Ҷȴһ½ǴȫЦԣߵÿǵı£
챦ҶգȰ㲻ҪѰ·ʮԪңǧߣֻһˣʮԪĻٴóƬĳ
ҶյСֱҿ϶òˣ˸챦ǰһ䣬˼ū͡
仰˵̧꣬һָС֮߳С
һ֣ڳȫˣʮԪ
챦Ҳ𾪣Ҫ۸ҶգǳԶ˴ˣԼʮԪôҲʮԪ
û뵽ǣСȻΪҶյūͣ
һҶһ㣬԰Ҳ˳ʮԪˣ
챦ˣһʮԪСߣȻʮߵū˭Ҳš
û뵽ǣҶְׯ˳ʮԪǿߣ챦ְ֮У


3742 û³
ǰͬȼǿߣ챦аڣΪҶǸˮʹһŪƷ˭֪˼ôҲﶤͷųʮԪū͡
˿ׯΪѻָһ챦һʤ㶼ûС
챦γͷҧˡ
˴˿̣ûгԼʧܡ
нϾҶ֮ǰѾԵǧһͷĵڶɱУõǧ˵֧֣ξǰͬȼǿߣ
£м䣬ɫȻƽЦҶȻЩֶΣ֮ǰĵһˣ˷ĺɽ㽵ĳΪӥȮ
ׯϳ챦ֵĻֱعݣдŭ챦֣ɣ죬³Ϊ˵ūͣ㲻
ʵĻҶ˵ׯ˳ΪūͣͰͲü˶ΪҶūͣûƲˡ
Ϊƾ˾ͱɱңߣūɵˣ챦һ䣬λǣѵǻҪԹôǸղֺĶҪʲôˣѾ˴ˣǾԲΨһİ취ǴȫԿҾͲţǧ˴򲻹һˣ
ڳĲ߶ʱĻˣղвҶҪթȥĲ
ǸղźļߣǼ߶ǿʯϣǸźΨһĳ·ȫЭ챦ߣѾģΪū뿪Ժ󣬾ͻɣ
챦ֲʱзֺ죡
Լ⣬ʱͻýź˽ڳǧһ룬챦˵ĲܰҳȥܸǺôΪʲô
ʱкͺʯϣѾвڽ׼ɾ챦ߣ
ҶȻʮԪūֳͣǧߣȫ֧챦֣ƶʱͷ˹
ҶղûżһЦʵ챦֣ڿ뿪֪±ߵĻЫʲô·а뿪ô
Ҷһʣʱųɾŵ˶ʶʲô⡣챦Լû취ͨôҳΪūͣҪһ
ʲôޣ챦˵ǻ켣ǰļһҲǼʶ㣬̧һָ±ߵλʥѪЫǳײУʥ֮УĴ޶ɵȵʥʳ֣ŽЩû뵽Ȼˮͥ滿ǿɶ񣡡
֪ʶ챦һ˵ڳеƽٴб챦ּȻʶܹĻӦø
챦ֹȻЩֶΣЩ˵֪꣬ҶȥҶƾ֣Ͳ֪ôشˡ
λѣٸ֧ԮɱҶģ
ǧŷлͶ챦ֵģҲвäĿģȫʼԽԽ߼ǵӪ
Ҷ˲·磬ׯ˲еģͷҶգָ⡣
ֱ˿̣ҶȻǲңڵλѣѾǵڶҪɱˣǣҶΪȻߣôΪеģûк³
Ҷһ˵һ
챦ֵҲҪκβǣ
ǧ߼ж֧챦֣ûаҶյѵһ¡
ͷԹˣҪѣҶվ֮УЦ⣬ֶ̧·վǿʯһָ
ԭ֮ʱѾںʯһϸ΢ѺۣкһָɢʱƷ϶ͱ¶ڿС
Ȼ˲䣬ǿ޴ʯʧһա
ʯϴûüΪ벻ҶƮƮһָͻ˵ĺ
Ҫ
ǾʯϵİˣǧΪȽϿǰģҲһȺ챦ֵ֧ߣȫѾʼ׼챦
Щ˿챦ֵļȷ棬ҶտɲʲôԵ±Թˡ
ٶʧʥѪЫȺУȫźУЩѪЫûʲôĿǵΪٵ½ȻѪЫǣŨصѪζ
Ϊеģûк³Ҷٴ˵仰ڳߣѾٲһˡ
ȻҶ˵ЩѾȫͷԹ׼챦֣Ҷʹ˵ٺãЩҲҪ챦ֽҶأ
ҶյķǳֶΣȡ˺ܺõЧѪˣ˵Ӹѡ
ڳ˵ȣû֪Ҷɫʯʧģо֡߿ɫʯϣЩվŵ߶֪Լµľʯʱʧ뿪ʯͷвʣ
Ҷȴٴ𾪣


3743 ֳ״̬
Ҷúɫʯͷڳ𾪣ڸλʱ̣Ҷٴγ֡
ֻ̧һָһռĺʯͷ͸˳
֮ǰ׹ռĺʯߴǳľ޴Ҫȸղʧǿ飬һ
Ҷղûдųʯչʾһ£漴
һһգѾڳȫٴ𾪣
ԭʯȻҶУЩʯշ磡ȫµĿ
Ͷ챦֣޷Ϊ챦ֿԴ뿪յءڿܸǰȫĲ챦֣Ҷգ
˵ƯʥѪЫϵİ˿ʯǿݣʵ˼Ҷնúܣ
ڳЩߣȫϻͷϽҶǸ̸壬ǼֱҪЦˣҶֻʩչֶΣɱˣȻյĺõЧ
ҶǰѾվˣ鷳һʯҵЪϢһᡣ֮УͻȻ߿ڡ
ҶյԴƬ̣ҽ챦ٷųʯЩʯҶǣǧȫ֮أ
⻰һ˵ŵĺüߣȫһʯͷǿ챦ֵĿУҲȫʧȥ֧֣ǰͲϽĿ⣡
ҶǰϽ챦ְɣǶȲˡʾõĺһЩͻ֮Ѿ׵ҶգҪҶյĺøС
һ챦ֳʧȥ֧֣ڳǧߣѾûһ֧Ҳ˲
ҶǰҪȻǸɣЩ֧챦ֵ߸ϽȺҶյĹϵ
Ҷյλҵūͣ㹻챦֣
ǰ龰챦֪Լγװˡ
ѾǳĽѾǵȵų֣Ѿڳ֮ǰ˷ʣȻʧܣ
Ҷ̫ѶԸ
챦дޣҶաΪҶգ˼Ҳ޵ڳߣЩǽͷݣı߶͵һûеԣ
뵽˫Ŀ֮ɨ⣬ڵʮԪūͣҶǿֶΣ챦ֽˣԸūͣ
ҶȴҡҡͷȻҲһǿū͡ӳ鷢֣ūӡҲܸıߵԸ
гޣҲܸı䣡
ȻҶӣеĳȻڣȻɱҶգȻڱѣҲ޷ͱҶյĵӣĿ⣬ĳޣȴ
챦ҲһҲһˣҶոϲݷԸ񣡶챦ֺͳһǣ챦Ϊ̫ߡ
ԭ֮£Ҷջҡͷ챦֣ūѾˣֻҪ
ҶղûҪʱ䣬˵ȵϣɵ
ׯС԰ȥȫֻؼȫ챦֡
ҪǴҶҪ챦Ŀ漴ųǷ
Щ޴ߣǲ֪ʥѪЫĵطǻֳɣֳ״̬ɣ
챦ַ˻ڳ˶һһĪĿ־ӿ
ҶҲһ뵽ʲô죡Ͻȥ
챦׼ܿ죬ͿӰһͷѪЫ֮УͺһڵʺĳˮУ漴ը
챦֪ԼԸɴԱ֮ǣʥѪЫ֮Աˡ
֮ǰ͸ҶգЩʥѪЫı¾ǷķֳֻҪǸоΣգǾͻʼֳ
Щ߻ѪЫ֮УǺܿ춼ѪЫУԲûжѪЫ˺ڲһˣ챦ֵԱ˵ãѪЫȺڣ˴ըһ
飡
ѪЫʬɣֺɫЫβЫȫը˰գ֪ǧѪЫը÷顣
ȥ˴˵ѪЫʱ챦Լ˷ֳ״̬
ҶĿЩɫѪЫǴŹӵ׺ЫβŤŤȥѰҿԽԡЩվںʯϵѾŵȫͷ·䶯ĺɫȫĻŲѡ
ҶæʵʥѪЫѾȫ˷ΰ죿
Ҳ֪ϽɱɱĸЫӣ
ҶվòλѣѪЫڷķֳǷֳǱɱɱĸЫӣ
ʵҲ֪ЩǹЫЩĸЫӣɱǣ
һʱ䣬ֵıŸɫĹ棬ʮɫȫ·ЫȺ
ҶҲûţ̧һָŭ֮𣬸գԼʣ֮ȫͽЫȺ֮У


3744 ֻһ
ǧȫҶյ֮ȥʥѪЫǧߴߴĽ֮УѪ֮Ыճɺɫķɻҡ
ǻǵ͹ʥѪЫķֳ
ɱԽ죬ʥѪЫԽ죡
ͷȥԿеĹЫһڡ˵ֱһʢ磡źǣЫӣ࿴ûɶо
ЩЫӹԼ֮󣬾ͻỺᵹȥȻЩĸЫӾͿʼһֻһֻСЫӾ˳
СЫӸճɫģܿ죬ͿԿǵڱǵɫڱ죬ת֮䣬ͳΪ˳ĹЫĸЫ
ȥһֻЫӣȴǳɰǧЫֳַٶȿƿֲ
ҶǴɱɵĺǣ±еʥѪЫڷֳǱ棬ռʥѪЫѾʼڷֳ
ڵĿռͺһھֻһơƱ²㶼װʥѪЫķֳˮƽ濪ʼǡ
ָоͺơƷһʥѪЫˮƽ棬ӣ
ãԽԽˣڳߣһ¹һкˡ
˿̣ҶյĺɫʯͷѾûá
ЩʯͷòƯˮƽ棬ǲѹʥѪЫ˿̣ؼ⣬ϱ߲Ҫжѹ
Ǵҵĵĺܿͱʵ
ڵĿռȥ壬ռڲϵϷڱڣںѹ
Ҷվ֮У°׷Ʈ裬üͷ±ڷǣϱߵѹȵصһЩ߾Ǳɣ
Ҷǰô죿
ȻҶղֳΪߣӵʮԪǿߣɱ챦֡ԣѾΪ߾ߡ
󷨡ǳõһַ󷨵ԭ֮ʯ֮γһĻĻıֿһĵӹĻԾĹĻ߾ͻµĹĻų
ǿ
Ǽ󡣡
һʮԪߣָż߰Ԫߺȵ
ǡǼΪֻͣȡʯս󷨣һ󷨣ֳ巽ϥ֮С
ûһᣬ±ߵѪЫԽԽѪЫͺǳһǸâľ޵û
ڵУѪЫԽԽ࣬û޵ĴʱȫĿš
ϷҶյҲǽŹۿ󷨿ãҲʹá
Ǿڴ˿̣ǸĻ޵һ¾ˡĻסЩʥѪЫ˺ҧ
ССʥѪЫͺɫˮһҡβͣӿ˾޵֮С
ߣ߽˳ʣȫҧ
ǳĿֲĿЩߵΪٵ½Ȼ󱻺쳱ûѪҺѪЫķ϶ӿ
ŵѾŵɫͨҶǰͷҶǰҪˣΪūͰɣ˵԰Ȼȹ뿪ɣ
һ֣ڳȫȻ£Ҷǰкã뿪ɣΪūΪͣĸԸ
һǧūͣȫΪūͣ˭ҪЦѡǶڵҶ˵һ㶼˲
ʥѪЫǳͣǵİ취ֻ࣬˵ԡ
ҶΨһķеСϽⶫǺϡĿռֻؼҲ޷򱬡
ҪǣСϽǿռļϣʵԶһĿռ
Ҷ̣
ҶʧǣųСϽԺһﾹȻŵһţôҲϴҶȥ
ҶŭСϽȥԣʥѪЫ˺㣬һջ
СϽȻһ
ͻȻڵˣûõģʥѪЫʥǾʥ֮㲻ͨĿ־壡
ȥŪʲô
ҲһãҪǿ˵ָ̾ãʲôõĻԵû뵽ԵûõҪˣ
˵ȻԼռ⿴Ĺܹϣ⿴۵ˡ
Ѿ
˿̣ʱ䲻ˣɫĳˮԽԽߣͷϷڱҲԽѹԽͣߣܴһ·һ
Ҷǰ߷·𿴵Ϊϵ͵ߣѾ޷Կ±ߵѪЫȺ֮С
ЩȥЫȺ֮ҲǶ񱬿ǵĿȴЫȺķֳٶȸ죡
ʱٵߣ֮ľԽԽֻ׵ľ룬ЩӸߴѾʼС
Ҷ˫ͫճһâĵǰɣֻһˣ


3745 𼶶ʳ¯
ʱ˿̣֮ľԽԽ̣ԽԽӽͷŽȻӵĻѪЫǻһƬѾ߾ͺ½һģ쳱֮С
˿ֻһԣ
Ҷմ˿Ҳ˹ؼʱ̣֮𲻹ãСϽ𲻸ϣһжûã뵽һƷǹǣ
εΣѣǹǰȹѹء
һΣ뵽ֻйǡ
֣Ҷ˫Ŀһָһ㣬һֻ޴ĹȻǰʱ֮ǳխǳԺԵô޴
ҶҲûʱˣ̧ͷȵģūӡ
˵Ժ˫ͬ黨ָϵĵÿһΣָһǳɫķķɳʮָϵǵķ衣
Ҳû⾰£æסһŷİüġʱҶֻ˭˼ʲô棿
ȻˣҲǰٷְٵ߶ԸūӡģҲһЩһЩıҪԼһЩ˻ŭҶģ߾ǣҪΪūƫԸһЩ߶ȽûüסģͱЫû
ҶչܲЩˣѾûͣʱ䣬̧һУ˶ǣȻһ룬ӰѾվڹ֮С
ҶյӰʧѾصһ𣬿ռ֮УѪЫӿĺˮʣµһ̣ȫ⣡
ЩνıһûЧ
Ҷյ˵û٣ҪūͲžؼǹ֮¹شǽڲһԲܴС
˿̹ڲǺľ
ɫѪ񷶥оǳĸߴ죬һŴ񷶥·ڴĹ⻪֮£һ޴Ƿ·յķն
֮£һʺ첫˶࣬һɹɺںɫѪҺעһܲѪ֮У
ǣЩѪϸȻķĹɡ
Ƕˣ֪ʲôط
Ҳֻ̽ⶫܹ뿪
ˣҶվڰ֮Уֱʱʱе߶װռ䣬һ¶߰ٶū
߰ٶū࣬ǱˣٵԪʮԪңʮԪҲ٣ʮԪҲм
Ҷյūӿ˵ǳ߹ģˣ뷢չǣʱһҪЩ˶ŪƳǣʱӡڰ壬ٺ٣ʮĸд˺Ĺģ
ūҶսҪעߵˣȻʱסʥѪЫĽЩЫӲǺöԸģԲ֮ܵ
ãǱĥҶոӦһ£ʱо
˵ûﲻѪЫҲҪ㹻̣סѪЫĹ
ȻҶյĹǲʥѪЫǲ
ټĹǣܼ˶ǷѪЫЩһģβϵļ룡ǵ¼룬µǼųĶҺ
ЩɫĶҺĭ丯ʴƿֲӲǰЩҺʱ͵һ׵ĹǱһӣΪսĺɫ
ûһᣬǵıѾЩɫĶҺǳĽ
ãһ취ȥƱҪʴһաҶյа𾪣ֲʥʶЩѪЫû취ЩʵҲ߯뺷Щ
ҶչؼʱùȻʱԱһ£ֻʱ취ܿǾҪ군
УҲù군ұһ취ҶһѾùǱ洫˺ٵһɫҺ
ҶͻȻֵǣͶҺѪܣЩѪܾȻЩҺĸʴ
Щĺǿ󣡡ҶһЩĶԭڹУʥʵıףһֱûȥĥЩôġ
ڿķǳǿﲻɵ뵽ʲô
ѵЩľȻǡ뵽˫֮֮â׬ˣ
˿£ȽҺ⡣
꣡ǵζҺѪгڹѪڱڣʱųһƬʴһѪ⡣
ǵ۵ĳ鴤ڹǵ֮Ѫǿ˹ܣûһѪҺ˵Ѫ޲
ɫҺʴ֮ǿƽȻǵı޸ĹܣֻѪЫ̫࣬Һ̫࣬ĸϲĵģ
Ҷ˼һ£˰취ȻѪܲ¶Һǵ紫һֶҺֵֻҪֹǵƽ⣬ôܳʱڣͲΣա
ͷ۵ǣͽĽɫҺַЩԸʴһУ
Ҷȥڱ뵽˰취
ЩҺ˵ﶼʣų¯𼶵ҩ


3746 鷳߲
һƬɫĺ˱ǣ۵ĺɫ֮ȴǲͣ䶯ֻʥѪЫɫĺ
⺣嫣еѪЫֱƵǿֲ
˭Ҳ޷ʥѪЫķֳȻ˵ľˣȻĿռȫ
쳱ڷǣͷڱȴڻѹ¡
ѾȥԽԽСڱϣһǿԴڱڵģֻһ֣
ߴǿߴʥѪЫһ֣
Ƭڱڣⷽ죬ѹ£һжΡ
ʥѪЫȻơĭһķǣǴ족
ȥѪЫ֮ЩѪЫȻûͣȻڷķֳЧȴǵ㡣
ֳٶѪЫûãռѹ£ȥѪЫԽԽ࣡ѪЫʬѻɽռ䣬ɵĺǿռԽԽܣԽԽС
˿̣ѪЫ֮еĳһֻڳŽɫ֭Ĺ
ЩѪЫҡƨɺߵһ˶Ķ룬ŹʴǿĶҺ
ڶȥǳĿֲǰĹǣڱúһţǰǵˣָϲ
ȥȻ£Ǵ˿̵Ҷղ̫ġΪΪٵĶҺѾսڲͨЩǿγɵѪܣҺͽǿռ֮С
еĶҺһ룬ڹǱ˺ĲȫҺһ롣ٶȣѾ͹ǱٶȳˡȻ˿̹֮ǿŲ޸֮ѪڲͣĲų޸Һ塣
ǿռ֮УҶѾųһֻ޴¯
ҶδթлõջһֻҶ֪ŵУеƷҶթȴƷ֮Ϊٵĺû
˵˵ļװ棬ͬǴû润Щ֮ƣЩرԴȻ֮ƣ
ĶƵҩѾǳƵϴ´ˡ
޶Ѫ·ͣнɫ֭ҺɫˮιѪ֮ܽ
ɫĶҺ£ʱͻᱻƣĳΪ֮ⶫĸʴǳ֮ǿ붦УǾҪ𻵴˶
Ҷа취ˮµĹ֮оѾһȥһֵĸʴܡȻˮ֮ǰֻҶ׼õĸָͽС
Ҫ˵ҶεõƬĴϣовٵĺ֮ҶѾЩĶǰΪĩװЩķĩסɫˮΣͻγһ۲㣡
˵ϱ߹һ֥飬ǵһģ֥顱̫ཫʴҺУûΣˡ
Ȼĳʱ£ЩµѪЫҺͳΪҶĳ˵
ҶհźһЩųׯһﱾǱȽϾͨ
дūһôά޵ȵȣҵӦĸ֡
ҶշЩʼһ
ڷٵѹ˭֪ѹʲô⾰ѹ󣬹ǻ᲻ᱻѹأֻߣС󣬽ǳױɢأ
ЩкܴĿܵģϣ²ô룬ΪǷչ򻵵ķ档
ڲͣ·ƽֻҵڲ뿪
ϷûгڣΨһпܵĳڣ·
ҶյٿعǱ䶯򣬿ʼѪЫŲ
ֻŲǷǳġ
ԽѹԽͣͺһҺѹϵѹ±ߵСܶҲڲϵӡɺ޵ǣʥѪЫЩûӵļһڷķֳ
ȻЩѪЫǷģҲǷǳ޴ġ
ռԽԽСŲٶҲԽԽ
˵ҲǾб׶˵ġ
Ϊڹ꣬ûֽţռ֮ߣǷǳѡ
ù˼ʲô򣡡Ҷվڹǵŵ㣬ķųҪøѪЫһ·
źĹʵ̫СˣӴĹͨ
Ҷһ£˰취ǾùС
Ŀռ֮УԽСԽƶ
ǲҲССʮ֮һʱ򣬹ǵλôһɿܵʶ
Ȼȥˡ
СԺֿ࣬ߡ
֪ԺҶղɵӢüٴ𣬡ãռԽѹԽʵڹһ޷Ųˣ
ʵҶղ֪ռѾ޷ٽʵĵز˵ĹǣеÿһֻѪЫҲ޷ˣ
ЩѪЫҪXXOOһѹ̫ƨɶηֳ
ռȻʹСѾҪٽ磬ûһˣⷽռͻ


3747 ðѰ
ãˣǺãҶվڹ֮ﰵԵģǵһγ죬֪˿ǺѪЫĵĹؼʱ̣
ⳡĵ󣬲ķʤҶնռ˵һ
뿪죡Ҷнȴһܶ·ֱһ飬޷ǰֺ
ڴ˿̣ҶͻȻӦʲô
ǣ֮𣡡
ԭҶ֮ǰͰһ֮ĻӽѪЫ֮У֮ȻһֱȼգֱڣûϨ
ҲҶþʱ֮
ͷ۵ģ֮һξ룬뽫Ū֣ͱ뿪ǡ
ˣȥԡʮԪūС˵ΪūԺ˻ǱȽĵġ
Ҷҡͷ
Ǹ֮ʣǽѪЫ֮УʮԪҲʮڣСȥһ˵һؼģ֮Ҷյĳڼ»㻰ǱȥѪЫҧҲð
Ҷ˼һµΨһİ취ȥȡ֮ȻΪǵĿ·ȷ棡
еūͶԾҪˣǳ£ҲǱҺǸȥ
ҶյǲҷǳҪȫɾǰ
һ˵ū֮жʱ˾ˡ
ˣ˵󲻶ϹӦסΪǺд⣬ǰûԹһ
ûһˣֻԿ
Ҳ򲻵ҲԸⱣգ鵽һǰȥԡ
ûһᣬ߰ٶūȫ˳ҶҲͷ֪߱֡ⱣֽЫȺûˣܱģֻλϵ
ڣЩȫҶյūͣٲ⣬ҲܱҶա
Ȼᣬһ£ɾҹӦ
һԺҶհһֻŵ㣬屳һ߷ųľ
ߵʥѪЫѾˮйͨˣҶվϲǣЩЫӾȻתͷҧķ϶ûС
ṩҶһ£֮ҶյΪһ¶ӵʮԪ
ѪЫȥߵΪȼ
Ҳ˵һԪҲûãֻҪ㱻ҧһڣΪͻʮԪɾԪ
ʱҶվõԭʼ֮еһ߼ܣһߵԭʼ˵ĳؼѧġԭʼû˵ļ壬ȻǾļ塣
֮
ҶȻһͺ𣬽ԴԴϵתԼΪ
ʵҶվܺɵƵģǽԼ֮еתԼΪȻתʱģάֵʱԼһʱ䡣ƵתȷǳͣʮԪõֻһԪ
ʮһıʣǳڴӡ
ȻˣҶս첢Ϊ˴ӣȷʵá
˲䣬ҶսĶʮԪתԪΪ
ҶձʮһԪڱʮԪȻָһֻѪЫǰ
ֻѪЫû͸ҶһڡѪЫĹ죬Ӳ޷ͻƵģŻβ롣ΪβϵĶҺ꣬Ǿˣʹõ͡
Ҷձҧһڣ֡
˿̵ΪѾʮԪģոû֮ġ
ãҶĿһϲ
˿д󼸰ٵߣֻҪЩ˲ϵṩЫȺ֮нҧٶҲûϵֻҪӦϣ
ȻˣһǾǲǻᱻ赲⣬Ҷ뵽ǱޡⶫѾΪǵһ֣ԷųһأⶫļӲ̶ȲڹǣʱͨǱ޴͵Ҷϡ
ҵİţҶǱͷ֮ϣٵȫϵл֮ԼΪת֮䣬ΪѾﵽϰԪ
ִԪӲǿȥţһ㣬ʵܺͰԪǿȡ
Ҷһ£ͷҶսѪЫ֮С
ɱҶǰǷǳѵģ߶µģɱһƬɶЫȺͻ˹Ŀҧ㣬ȻеĻҪһɫҺ
ҶյĶѾɣ飬ԼȫЩѪЫΪҺЧ˶Һ٣ҧ
˿һˣҪҶյΪ仯ķɿ졣תۻϰٴԪһգֱۣʮԪȻһֱ˺üʮԪ
ҶյΪϱ仯ζϱʥѪЫҧˡȻ֮ܶԿٵΪѪЫʹǲģûһᣬҶѾҧһͷ
۾ȴǻעߡ
ˣˣ


3748 Ǳ
ˣӽˣҶзϲ֮âǧֻʥѪЫڽӽ֮
Ѿһ֮Ļ֣ʵ˵еڣǵûнһָţͲҪðôķա
ˣҶѾԼɫĻӺɫѪЫʬķ϶֮Уһһ֡
֮Ǻܱ뺷ģҶսͶѪЫУѾ˲ٵʱ䣬ѪЫκЩѪЫֳʵ̫죬ѪЫ֮䲢Ҳӵ
֮Һ
Ȼ֮Ҷദʱ䲻̣ҶҪУҲǲܵġȡ֮õĵȻǹǣξӦĶ¯
Ҷղ߱ߣһֱȽϼ򵥵İ취Ǿǿ֮ƶյǵ·
ƶҶһָ֮Ӧķƶ
Ȼ֮ȼƶٶȲߵЩūѾЩԲˡṩǺǿģתʵ̫ͣҶյѪЫ̫࣡
˳֮£ǵٶ࣬Ҳߵ״̬
λסˣҶȾ㣬ƾ߰ٶṩȫ㹻ʱ
֮𣬼ƣҶյ˫Ŀϲɫ³֮ȻЩѪЫ͸ȼ˵һߴߴĽ֮УЩɶʥѪЫճɻҽ
һŻ治ͣڹ·ȼգеٶȻϲ١
Ժ֮˼ȶλãһѻȼһѪЫʱǺһ£˲١
ܺãҶմϲٶȣܿܵײʱѰҳڣΪҪһһڣ
ˣٻҵѾ֮ϵСߡ
ˡҶղû̫ģȥʱǧѣصʱȴɣֻҪǱ޵ͷʹС
ǾҶǱʱ벻鷢ˣǱ޾Ȼһ
ҶоһǱһǲģѵؼʱһĸҵӣ
Ҷյĵûڶ´ԺǱڶˡƶķ򣬾Ȼ󣬶ǰ
Ǳ͵ͺǺɫˮ֮еһˮߣǰߣ
˰壬ͣ£ҶմŭҪҪôӵѵǰ󲻷ô
Ǳ޸·𿴼һǰҶվǰˣҲƽããĺ쳱
ºṩǼˣʣµ࣬ߣʱҶվûˡ
ԵģȥҶս֮Ѿ˴ֿڣȻǰǱҲвһ̫ˣҪҶͣ
ȻнҶյҲǺĺܡ
һ£Ǳֻһ²ʱһ۵ĿʥһֱԴļҶͨõģ
ҲǱÿͻ
ǵǣХֻҪۺƴΪ
ѵѪЫ֮УҲǿҶյк档
о仰õĵֿܡ
Ҷħ˿̾ǱѾȫʧأֲ뿪Ǳޣֻţں쳱֮д
ߵĲҪţµҩϢСǿƺðΣǵϣҶպܿС´
ǱС˶ˣǱׯûţҲܹԼе߰߷ֳ࣬ÿɻһָֻ䡣
Ĳ֮£Ҷյõľǳ㣬ҶѾҧˣһҶյˣ޷ϳ״ȫҶĳˡ
һ֮£ҶҲԼеĿĵء

ҶԶһصĺǰûֽ
ʲô
һ֮Ǳ޵ǰٶȸ죬ӷĳǸ
ǵʲôǿʥޣĳǿ׻Ǽ
겻Ҷպܿ͵õ˴𰸣ǰɢ۵İ׹էй۾
ǱȻͣ£Ҷʹһʱһ
ֻǰһ޴İ͸İɫ޳棬Ӿ޳ܣдʥѪЫ
ǣʥѪЫЫĸ֪ɶʱѾʼ⿴ѿڶ
ҶյЫĸѵʥѪЫȫ
ʥѪЫԴЫĸȻͨĸЫҲǵĺȴһһҲֻЫĸĴڣܱȺ
ҶյⶫζԸ
Цⶫ²öԸǵһʥޣһһʥѪЫЫĸĴԣ


3749 ֮
ʥѪЫЫĸĴԣҶնȤ
ҵҵʦͱʱżȻ
ʦ𣿡Ҷպ棬˵뿪ǣĳλǿʦѧϰҲûʹ
ûлش𣬶Ǽ˵ʱʦλѸպʥѪЫԱźţʵ֮ǰ˵ʥѪЫҲǴ˵ġ
Ҷյͷ
˵۵ʥѪЫΪʲôôǿΪʲôʥʶֵšʵڴ֮ǰѾ˵ʥѪЫֻ֣Ƕǿ󲢲֪飬Ҿ;۾û뵽ܣԭʥѪЫܹķֳϡʵԭ򣬾ΪЫĸĴڣ
ЩҶ㲻ܣǶԵʱĳ˵൱𾪵ġ
˵Ĵôһ£Ҷֿʵ
Ҽ˵ֵʱ˷ǳĳԾЫĸĴڣǾóȻڷʣʵʥѪЫѾǹĸ˫ԷֳˣѾĸЫΪʲôҪһЫĸأ
Ҷ֮ǰֱһģһеԵ˶ô롣
ûʲô⣬ʦĻشͳҶĽһģ˵һЫĸãǲʥѪЫ˿ķֳ֮ϡͣЫĸĴڲܱ֤һѪЫȺĳ־ǿ
ЩҶ֪ġ
ʱֵҵʦ˵ЩԺȫͻȻӿˣ˵ʦ˵ĹȻһЩֻ˵ЫĸѪЫĺôȴûнЫĸ
ûҶյȴǼ˵ʦ˵ʵʥѪЫﲻһǷǳصԷֳ
ԷֳҶղ𾪣Ǹо׹׵ˣôĽ棬û˵ôʵ顣
ʱҲܺ棬Էֳʲôǹĸĵʲô
ó棬ҶҲоˣעų
Ҷȫû뵽ǣȻ˵һȫû뵽ʥޡ
Ծȸ˵ĴԣʥѪЫɹĸЫȸųֵģ
ԭҶնʱЩˡֲѪЫ˵ʥʶò֣ԭ֮УȸʥѪЫҶĳжȤһ£ǹЫĸЫXXOOȻͻȻȸ֣μ̳ս˸ƨ
Ȼˣ鲻ôа
ʵҶԴĥΪЫĸȸȸѪЫȴЫĸĺǵõȸһ˵ѪЫȸӱȸϿɡ
ҶΪʲô˵
ȸʼۿڣʥҲὫѪЫɨʥء
˵ĲҶ˵ѾȫףֲǱ˷˷ܵĸϹԭﾹȻȸЫĸǱܲ˵ġ
ڴ˿̣ǱѾЫĸһǱһɨ֮ǰǷϣӣ͵򿪹ǼճŵĴѪЫȻЫĸһ޳ȥ
ɿ˱ϵҶգҪ뿪ǲ뿪һȥͬСɡ
ž
һ֮£徧Ө͸Ыĸһ޴ı޺ۡ
Ыĸһ޴ˣһŭſצǱ޵ıץ
Ыĸȸ޳һ壬Ȼžͻһĺںצצ뻹дĻǣ
ҶһǾצץдвáǱ޵ıңЫĸһץҶץǱץУ˵
Ǳޣұ㺦ˣҶո޷ֻð뿪˿Χռ䶼ʥѪЫռݣֻЫĸ帽һȦûѪЫ
Ҷڰ֮һѾǱޣڰ֮һԺȵЫĸıϡ
ЫĸӴޱȣûҶСĽ䣬ľ޴צһѾͽǱ޵ıץסҶվʱߣ˿ǡ
ǱޱץסңҲʾͻȻ𳤱ϵй̣ù⻬ޱȣȻֹ⻬һ´Ыĸаγ
Ыĸŭٴϡ
ֻ͵֮һսҶҲֻзЫĸıϡ
ʵҶյҲֹôǱ㱻ս֮лȻҪǱޣûеȥЫĸ
ôأҶյǺķһЩʱ䣬Ыĸ߿͸󣬺Ƥۣʵ͸Ƥ֪ôļӲҶҲֺ
Ҷ˵ܰǱأһͻȻ뵽ЩѪЫϾǿĽɫʴҺЫĸȴһ㶼ûУѵЩѪЫԸ˺Լĸף
ٺ٣㲻˺ĸףҺǲ·ԡҶ˵ֱ꣬ƬĶȻͽддʴĶۣЫĸıϡ
֮֮


3750 ǽ
ҶհһĽɫҺĩЫĸıϣЫĸһʹޱȵı
ֻϣʱʴһںĿкɫҺѪҺˡ
벻ԼĶҺҶһϲʹ಻Ыĸ˿ûʲôϧ֮ģȡһѶȫ¡
Ыĸ۵ȥߵǺ˫ֿƷΧ֮⣬ŬɫľצҲץҶա
Ҷյ޳͵ϮǱڵȵ˻ᣬȫ壬ЫĸһȦȦĲƣס
ЫĸʧܣҶնɵȻʱ·ʵڣֻצץסǱ޵壬ȻҪǱ޳ϡ
ʵ˵Ыĸһ;ѾǱޡ
ҶЫĸϣǰֻ棬ΪǱ޵ġȻǱ쵰Ҷĳ˺ϾҶյıˣҶջ۵ġ
ȻκжѾˡͷٿȴһϲֻղŵĶѾЫĸǲӲ͸ȫʴһգ¶һѪĴ
а취ˣ͵ȥȡҶѪһͿ
ǸѪҶһ˶ͺһһ֮ڰһ˿ϡ
ۣϵһѪˮܣѪҺ磬ҶҲЩ˫۱סˮܡΣ
һҲģ͸Ыĸˡ
˵ЫĸһȽҪĴҶһΣʱ춯صŭ֮۰ҪѾ˱Ǹ飬Ǿû취Ը
˵ȻҶֹǱˣЫĸ൱޴ģѪͺ̸ڵҪγ̸ס
ǧҪСҶĳ˵޳̶ܳȣβҪܰæ
ҶոɴǽѪǱϣǱҲǾĺܣʲôסǸѪ
ⳡ湻ѪȵģЫĸ˵ֱҪˡ
֮Ǳ޽סǸѪȻѪ磬Ыĸ˺ѷεľ޴𺰡
Ҷտ˶𺳣ֳѾսһ㡣
ž
ǱӲǽѪһȻקˡ
ΪЫĸ˵ʹ֮Ҫˣû뵽ǣеЫĸȻµļܡ
ֻѪɫצ趯趯֮Уצ֮䣬ȻܵĻȼ
ʱȸ֮𣡡һֱۿߵľƣǻʱ˷ܵĺûǸȸ֮Ыĸȸĺ֤
ŭЫĸȸ֮ԺҶиӵĵģǱ޾ͲռϷ磬Ыĸʵּǿ࣬ǱЩӦ
ǽĳҶղŷԼĿʵǶģЫĸȻǱҲֵô򵥣
ЫĸצϵѪȼǱ޵һӳǺ£˷ܣ
ȸ֮деĵȻʥ֮ԭʼ͸ǱҪľ⡣
𣡡һǱһſѪڡ
Ǳ޵Ŀڿɲſÿε˹ؼʱ̣ɵʱ̣Ż͵ſڣͺ񵱳һХ޵һǱޡ
Σſͷ޿ڣ͵һҧȥ
ЫĸĵһӦצץǱ޵Ĵ죬赲Ǳ޵Ŀ
һǱ޵»
ֻǱץѪצһҧ£䣬Ǳ޵ĿģצϵĻӵң
ǱȴƶᣬŻ֮࣬͵һҧһʱЫĸһֻצҧ¡
̶̵˲䣬Ǳ޵ѾյĺںģһЫĸצʱ¶һı顣
ʧһֻצЫĸʱˣû뵽ֵĿԭצ
ϧһЩʱѾܳˣǱٽѾһҧһֻצ
꣡
ЫĸֻǰצȫǱ£֪˺£ʱŤͷӷ׵ЫȺ֮С
ˣҶոϽ룬֪ЫĸЫȺǱ޾û˻ᡣ
Ǳ޽׷ᣬҧЫĸһֻ£ٿЫĸѾЫȺ֮Уʧ١
˵Ǳÿζǳķ񣬲õԺʮ׷ֻצԺȻͷˣ׷ˣ
ҶҲνЩͲøϽ뿪һ飬ֵ֪˶ʱ䣬ֻϽȥ
ǾҪǱ޻ȥʱǱޡҶյĹͻȻ˾춯صı仯
ǱȻԼ˽ֻצǵõĲǹǣ
ڵõֻצԺ󣬹֮ȻͷųһǿȻеū;ͿѪ֮еѪҺٵǿȸ˲䱻
һ̣Ǳ޾ȻѪ⣬Ϊһ
ӹ֮УҲͬʱֻѪɫצ


3751 
ҶճԾĿǰľޱ䣬ϲĿ֮УǷ˷츲صı仯
Ыĸĺɫצ֮󣬹ǾȻˣ
ֽҶշǳڿģֱƵϾϲ
ı֮ڵĹǣøӵͣѾֻ޵ɣ
˿̵Ĺǵı棬ѾȫýЩɫĶҺɵ˺ȫ˲ʧ
ֻԭˣȻǱӣڣӵļӲǰĹǣڽɫĶҺ֮£ᱻʴƾЩҺͣҲһĺۼ
ȹǣıͷβ
ǱȻ䳤ͷӹǰβʹӹǺȻˣǱҲױһ׹ǵĳޣǱһͨɫľ
ͷβмǹ
ɫľ壬׵Ĺǣдıͺһǳͣ
⻹ȫ
ڹ·צĵطȻֻѪɫצצʥѪЫЫĸצһģһһʺĿһķ£
ĽǲĳɳΪһһǿ
ҶյĿУȻӵǱϾȥֻһϿΪ
ڣⶫͷнţβͣѾһ׼ޣ
ûͷзצبһҶ׼һ
Ҷձ̫꣬ͨⶫзצҶվùǽ꣬ʾں
Ҷ˼һ£ⶫ˼Ҵ͵ĴУǱ۵צ˵˵ȥ֮ˣұΪޣϣΪۣۣ֮֮ʥۣ֮
ӴԺǽˣҶȻ̧һָ
漴һХ
һ֮˷ܣΪ˵õ֣Ϊõ
ޣȻİԵȴһССźǾֻֻţ֮ǰǱµֻצԳҲֻһȣ
˵ȵĸ󡣬èȴǵһŹ꣡
һ죬һҵֻЫĸ׳һȣҶţع֮Сû뵽ģܶԺ󣬵޲˵ȣǲǿ󣬸Ыĸһ
ȻŹ꣬ǵķǷǳҶģ
ޣ££
õҶյ޵㷭ɣһצȥ֪ѪЫڷҸҶǣѪצӻӶ֮䣬Ȼлȸ棡ǰ赲ŵѪЫֻһ·Ǿ
ûһᣬѾ
ҶǣǰģȻ޴Уȥǳڡ
Ҷԥ֮䣬ĿռͻȻ춯صıըͷȥֻڱѾʼ˾ҵıըЩʥѪЫȫ˲䣬һ
Ͻ뿪򶨻ڱը֮
ֻǰ·ָһأ
ҶԥȴͻȻ֮кӰһٶȷɿģߵǸɫ֮С
ȻˣҶĿɫһ漴͵һָ˵Ǳߣȥ
󣬵͵һͷߵĻɫС
ڵ޾޴ʧԺߵĻɫҲ˲Сʧ
ֹ˲ã֮еıըɷ飬գұߵĻɫŸը飬ʧһա
ĸвĳڣҶҲȷǿ˽Ҳִߡ
Ժŷֲԡ
һǿΣյϢ
ĳڵĻƬ֮СԸı˵طҶտԸӦһǳΣյĵط
ԲƬ
ɶѡ˳ڣ
ֻǸӰôһ£
δҶܹۿԼȻһƬտĺɫƽԭ
ﵽҶЩԺҪ֪֮գ½ٵÿÿ½ضƬ
ǰƽԭԲƬһӴĴ½ʶͨ裬Ƕܸ½ı棡
ɫĴ½ϣûκεֲеֻǺɫƽԭǧĿӿݣ
ﵽղǸӰ˭
û˻شҶգڴ˿̣ڵϵĵȴͻȻӦ棬ȻԾҪߡ
ٶȻ˰ģֻ֮ͻȻһɫľ޴ʯ飬һ¾ڵ޵ıϣ
ɫʯڵ޵ıһɺɫķĩǵҲ˲ᣬһӰ֮ˤ䣬һ룬ͷβ㣬ȫ˹֮С
ǡˣ죡
ҶվĿɿڴ޿Ǹովʵõǿôܱ޴ĺɫúһ¾ƳﵽЩյµĺɫúǿ


3752 ʯƬ
УĿܳԿĿСȽ׶Ҷ̧˹ǡ
еµĺɫʯûʲôĿԣԽԽǹ˹ǣжڵܵˣҶջõģЩʯ鹥ǿûиӵԼָ
ڴ˿̣֮һ޴ĺӰ׵¡
Ҷ׼Ӱһݣ˲ɫֵķΧ
䣡
뿪һɫʯղվλã϶ʱһӡһҴеȥǿǺɫʯͷԼҲˤ÷ǣһƬڵƽԭҶ˵Īƽԭϵĺɫµʯͷ
ҪʯͷҶզࡣ
Ϣͷ֮Уٴкɫľʯ䡣
ô£ѵЩɫʯͷҽйҶٴζ
ɫĿտƽԭϣԶһȥкɫľʯƾ£·ĵϣһӰӰͺǶ֡Ļ棬֡
ҶձΪ֮еĹûĿԣֲһ·ڱɫʯͷ׷Ŵ
ãʯͷǲϹңһͣЪҶյǼҪϢǴ˿һͣЪûл˽ǰ硣
ڣʯµٶȲ죬ܸ˺
ɾҶĳ˸оο֮ʱо֣
ãΣգ
ոʹõݶһʯδ֮ʣӽµĺ֮УȻ͵һɫӰӣ
ɫӰӣҶ˫ĿһӰĺӰ
ɫӰһΣԺ˫ͬʮָУҶաǼĺɫָ⣬˿ڹԵ
͵ϮҶĿкһȻӰӳֵͻȻҲսֻһ˲䣬ѾҶĺӰ֮צ
Ӱ˹Ȼ˿ûжҶ˵Ҷǿû뵽ǣҶӰʱ򣬺Ӱ˫־Ȼʱ׶ҶյĹ
һ룬ӰѾŤʮĺڴ̣˷ҶգٶȫʮԪǿߣ
ãҶմ벻;żأٺˡ
䣡һɫʯҶողվλãϺɽһӳ֡
Ҷվδֿ̧һСۣѾӰˣѪһ̧ͷٿԾķǸӰںɫĿҰϷɱղûʯͷ
ΪʲôҾͱңӰȴ᣿Ҷһתȡһ侧ʯʱӰʧڿС
ԭˣֲЩӰᱻյʯΪƯڿУֲ֣죬֮ʯûиӦ·ˣͲʯͷ
ҶЩҲаϲĿǰٱյʯ׷ˡ
˴Ϣ֮Ͻȡһ˵ĵҩ¡ԾǣǺӰצɵ˺Ȼ˿ֻؼĹͨĵҩ޷ˡ
˺סҶգкˮ࣬й֮ѪΪ̽׼˲ٵĸ˵ҩ
ĨϵҩԺ˿Ѹٵĸԭ
ҶյȴЩԾЩӰҲ֪˻ޣȻ˵һ־ʮԪǵĿ֣ȻҲֻؼ磡
ЩӰʲô

ҶյֱڶףȻҪ̽һܡƵǣֻҪųһķΧȻһξյʯֿʼкɫʯ鵱ͷ
˰壬ȻҵľطʹþԳԭΣܷ
һҶѾ˽һЩ
Ҿһаɡ
ȻҶ룬ܿͷһ
ֻǺɫƽԭϣĿľͷһƬɫĺӰϢٵԽҰЩӰ·ڱֺƮȥǳĹ죬ٶȴǷɿ죬ǵĿҶա
ãЩһﾹȻܿң
ҶճԹһС֪ЩӲӣҲ˵ߡݵٶҪЩӰԿ죬ͬҲϢҶվںɫĲݵƽԭϿ񱼣ĺɫӰں߿׷
һǰһ˶һĳЩ졣
ǶҿЩʲôʲôطҶսµ֮ǰѾرūͶۿĹܣٴο
ҶյūʮԪׯˣ͵ľǳڻǼʶ㡣
ΪߵģΪ͵ģûֺӰ
δš
ʵҶҲԭʼĴбеļأҲûЩӰκεļ¼
ЩūͻǸҶһѣׯ˵ҵ˵ƬƬƬǿսƬսƬʯƬĪǷǳΣյʯƬ


3753 
ƬҶִһ
ײ˵Сӵ˶ѾԼãҪ̽ƬڿսƬһ⣬ںߵʯƬĿǷΧ
֮£ȻƬֱӽʯƬ
˼мĿսƬ
ׯ˵ˣﵽʯӦþǴ˵еʯƬ
Ů԰ԣȥʯƬҸһλӵʮԪĳǿ߽룬ĺﲻһɫĴɽͺҲŷḻżȻҲʯİɫʯԶûʯô͡
һС԰аĽ֮ģ˵԰ĳλǿ߽룬Щ⣬ߵ˵ֻʮԪ߼ǿ߲ʯƬǽʯƬΧԲľ󡣡
ȻСǴŴĻҶջϿɵġ
ʯƬ֮ԹΣգӦòôײ²ġ
ׯˣڿĽʯƬһʯƬΧҾӦҲʯƬΣյĵط򡭡
û˵ȥǸҶӡ
ʵ˼˵ʯƬΣյҶյΪת۾͹ˣܻڣ
Ȼׯ˵ĻЩӣʵϣҶҲǺͬġ
ʮԪǿߣҶռ˵ߣ˵Ƭż߼ǿտ£Щ˵ʵҶҶϵ¡
ʯƬֻ߼ǿ߲ܴҶǶ֮
ȷʵѾʯƬΣķСΪҶѾһ˵ɡ
ʱׯˣȻͲҪ̫šżȻ˵һԵҪ֪ҵ֮˵ԽΣյĵطʹԽǿҵӦĻԵ
ҶջͷԽ׷ԽĺӰȰЩһ˦˵ɡ
ЩӰҶյ߰ٶūûһ֪ʲôȻʵܲ
ҶղϵʹõݣǶ޷˦Щһ
ЩƮűܵĺӰͬƹ֮޷˦ѡ
ˣǲƣЩһȫ𣡡ׯ𵱳ԶΪҶյūͣľѳۣǻĺܡ
ׯ˵꣬ȫ͵ЩӰȻ࣬߰ٶˣʤӦúܴ󣬵ʱ׽סеһֻʲôˡ
Ȼλ˵ûҶȴҡͷ˵ǲҪǣͷϵЩʯƣƱʯĿ䣬ʱǲһʤ
Ҷ˵ȴǰ͵һºʯЩӰҲ£
뵽Ѿ˶ƣߵ·ϣһЩ׵ķġ
ЩĲûκεĹЧ׷ĺӰûаЩĵһ£ǾĸȴͻȻһЩȫըųҫ۵Ļ⡣
׷ĺӰԵһ㶣ǴŲû뵽ҶյĿģֻһ㶣ⶫֻСûʵʵĹԺǾֿʼ׷
û뵽ǣҶմ˾֮еĺʯ
ҶշųЩģɵƺܴ漴ͬһ㣬дƬĺʯ䡣
ЩӰʱŵ÷һХУɢӡ
ҶվԶٺЦȺʯ꣬תأΪղԿһӰʯУûӵ
ҪҪʬҶǱ뷨ȥģ߽һȴ˫Ŀ͵һš
ֻǸӰĵطûҲûʬͣģһưɫ̡ǵ̷ǳأͺһȼðһȴֻһָǳϸڵ֮ϣ΢ȥǺɫϳһɫС硣
ѵǸӰģҶĿ֮ɫͬʱ߰ٶҲȫ۹ۿҲȫûⶫ
Ҷָصһư̾Ȼָָ⣬ǳȤ
ڴ˿̣ҶյһĿжʱɫŭһ󵨣
ֻǰƹָȻжϣ
Ị̇ȻҶղ֪֮УָжϣֹҶպ߰ٶūͣûһˣ
Ȼһָ⣬Ҷյҩܶ࣬ܿͻõġ
ׯϢŭⶫȻǲòϣһǳǿı򱦻߶Ǽصľغ͹ıвûмⶫҸоⶫȿǰıﻹҪ
СͬĹ۵㣬һϽһĵر϶ʦӦʶ
ҶյҵʶţֻǿϧڣҪȻ˵֮УҶȡһɫСƿһС롣


3754 սֿ
ҶʹСһֻӰõһ״ĺ˲û
ЩӰھŹһ겻ɢĸ
֮ǰࡣ
ҶձҪϴεķһΣЩӰþǷֵҶնĶͻԶԶĶ㿪
Щһ˦ҶЩ꣬ԴӽɫʯƬһֱûͣЩӰ͸蹷һ׷ᣬӰΡ
УҸЩ˦ˡ
Ҷջû뵽ȴͻȻǰֳ˴ͬһƮ첻ĺӰ
ˣЩӰӦúЩϵǾд̣ǰлҪ·ӡׯ𿪿˵
ʵ˵ҶҲĺܡ
ЩӰӿ϶࣬ӦǿĻ֮ࡣ
ĹЩǿǧĻֻҪһĳԶ
ټ֣ǿǿԳԽ򣡸ο֪ЩǿĻԶܹΪЩֻǰսɱԷҲôϸ
ΪȽϵͣҶյūǲġҶȴųĻûĹʵϾߵʵһƽ⣬ĻֻսܵĻӦÿԹеķա
ЩӰǿƣǿ鷳ˡͬׯ۽ԸߣҲͬĻ
ҶյȱۺӰЩħ¡
˶ٺЦˣûϵܵÿ죬ߺˡ
ҶϹۣһū͡
ū͹Ц
ܿ죬ƾǰԼһ࣬˴ĺӰֻҲķ򣬷·ǺӰ©һ㡣
ҶΨһĳ·ұߣûԥЩӰٶȺܿ죬ûпǵʱ䡣
ΧҶµҲֺӰȽϺãûг֣һᣬǰľɫȴһ䡣
֮ǰһɫľɽʵ˵ǰһ
ĺúһ磬ͻȻһɫɽָоͺɳĮߵͻȻһ㡣
йŹ֡ׯѡ
ʵѣҶҲ뵽ЩʲôЩӰһ沢ǷŹҶգǹϵ
ʲô
ЩӰĿʲô
λʱ׼Ҷū´ЩӰĳ߰ٶūͣһΪСʱ߰˵ΪȫҶҲһ֮
Ҷձɽȥ
Ҷȫû뵽ǣӽɽʱǰĺɫͻȻкɫӰ
ǺӰҶմ󾪣벻дĺӰ͵Ҷյ
һãҶձǧֻĺӰ֮УûߵĻᣡ
Ҷ˵زˣôӰԼų߰ūͣҲͻΧЩһǺѶԸġ
ҶֵǣǧֻӰûǽҶΧУȻ㻢ԶԶš
ЩһҲǳǲ֮ǿ󡣡ׯ˵
ǹǿͳԲҲ˵
ҶȴǻҡͷЩӰʵǿҲ˿̵ĸоǲҹǺڵȴʲôˣ
ôȲ󷨡Сڽ
ĽûҶղҵ飬ϽһһԲεĹĻ󣬽ҶձУַǷڲ⹥еǻǴ
ЩӰǳľҶڲж
ˣˣ԰֮УͿֻӰ򻺻Ʈ
ʽʼ
䣡
ӰǳľúԶͳֹ󷨣ҪϷ죬ϵʯû뵽ǣҶĳ˸ӵĽƻӰû󣬾̤ҶղµΧ
ʱӰУǵĹҲȫϣ첻ûҶӰ죬ʯǡ
֮жʱ˸Ӧ޴ĺʯ䣬ϡ
ЩӰǳĽƻȻʯͷأһͷ˵
ӰһûЧǺܿ뵽Ҳ֪ʹõʲô߼ܣֻǺɫ֮зɳөһİɫӰ֮ϢƮɹ
ȻЩɫҶյķϣ
Щǳϸ΢ǴһȴǽһһķʱҲյע⣬дʯ¡
Ҷյķһ٣ֻӳ⣬𺳵ǣĿЩСÿһϸСġս֣
ЩӰʲôˣҶüͷ塣
ЩӰʲôˣҶ뿪ѾȲϢƮɹҶյʼˡ


3755 ߶ʯ
ãΧˡҶһֻǧֻĺӰ˷ΧϢƯڿУʯӡ
ֻʹһˣ
ҶյһУǷųԼ߰ٶūͣȻɾΪһǿߡȻȫЩӰ
ҶյһУɱﵣ
ǵȵĵؼʱ̣ҶͻȻһУУ
ʯƬųԼ߰ٶūͣɵƣǵһʱʯע⣬ûȵӰҶպ߰ū;Ҫʯˡ
лγɾ
ʱׯ𿪿ڵˣҪţʱռ䣬ԽȫŲȥ
ʱռһصıֻһܣԼūվϱߣȻԽ
ƵĿľǸЩӵūͺܶߣֲųʹõʱ򣬶Ƶġ
ʱռԺ߰߶ŲȥʱҶյΪ
һˣܾҲƵġһ㶼ǽܾʮҶܽܵԪһǼˡ
ҶղһԭʼĴб֮еõ˲ٵͨЩȻϿôֱ˵ǸҶȴǲСı
ͺܾ½ܵʮҲʧʧأ
Ҷյūʵ̫ˣҶܽԪǾ˵кܶūû¸ɡǣׯĽ£ҶֱַСһūͣȻǷų
һҶշλǿߣΪȥ
ЩƮĺӰȻо˶ֵǿǲΪȻ
䡣
ҵսܿ쿪ʼҶҪׯС˱һս֮еʯʵ̫࣬һ߶ʯһս÷ǳѣûһᣬͱֳš
䣡
ԶһȥƬɫƽԭϸֹâݺᣬǧֻӰ֮УҶյ˱ֳܶ׺ݵĺӰ֮Уֲʱкʯ¡
ҶҶϴɫĽ磬˿̵ǿΪһʱǰһֻӰ룡
ǺӰûлҲûлΣһ±ʣµľһɫСһİ̡
ҶѾ֪Ӱɸڵϵһựˡ
һɱӰ
һɵ̫֮еĻӦֻһƬȻʮʯƸǶһ¡
ҶմһСģ漴ɿߡ
һ֮еĺʯһ׹䣬һµ¼ʮ飬ǰδУҶյĹ̫Ե
Ҷеݣ˲սׯСͲôˣҲλһƬʯ֮УкӰΧҪӳô򵥡
죡ׯ˲ĺӰ·ӣ֮һֱ۱Ӱ¡
ǱСȴ̫ãƴʯΧͷһʯǲƫУҪУ
ӣˣɽ򣡡Сŭһ˫ĿɴȵҵİūͣҶһԸЩӰƴһ
֮УŵİūͬʱԱԱˣ
һ޴Ļ͵ƿںɫЩɫȫ𣬵γһԲǧĴӣ
һԱΧʮӰȫʮ̾ͺɫëƮ䡣
ǸһһƷϱдšսĹ
ҶûȥսĹ˫Ŀɴ󣬴һѣȻūͣҶղûаǵūһֱﵱɵѣ
˿СΪҲǱߣ
ʵС˵ĲҲһ㣬Ǿȡ˵İȫȴһ㣬ǾǴ˿ʯƬ
СԱ̫ˣյעҲ̫ˣԱĻ˵֮зԲǧĵطɫʯǣ
գжＸǧʯ£±ߵĵ棬ҶջЩӰĶС
СҪ˵İȫʵ䷴ʯҪҶպ͸кӰȫҵķ飡
ЩӰ·оΣյ٣ȫֵɢӡ
ׯҲע⵽һ㣬æˣ죡ɽ
ҶĿһȴҡҡͷ
ʯķΧ̫ˣݣҲӲƬ
ɶ֮еʯЩʯͷ˰壬ǽͲа
Ҷŭһеĵǣųǵȫ۳ɾǿң
˲䱬ըһƷӿҶ͵һָգȵССʯѣҪ̫
֮Уһ߲ɫľ쵶âƿնͬĺյһʺ磬ֱͷʯ


3756 
꣡
֮һâ߲ʵͬһɫıӰϿʯϺɨǵһʯӦѣпƽѳ룡
Ǳׯ𱳺һ亹ҪҶһղžͱˡ
лЩӰֻЩӰҶյʯŵòֻʶӡ
Щһﵹӵÿ졣ׯһЩӰҶȴüͷһãߣ
δ䣬ֻ֮УһյʺľʯȻ֡
죡ׯ֪ΪʲôЩӰæߣԭǺǣ֪Ҫ¸ʯͷ
ߣҶմ󾪣ץׯ𣬼֮գʱѾɳһξ롣
վ̧ͷһʱͷ
ԭǿʯȻҲƶˣ
ׯ𾪺ˣʯֻ׷٣ңٶ뿪
ҶҲᣬ죬Ǳߵɫɽ塣
絽յʯҵķ飬ɽɽӲǺӣȫҳɴСĺڿӡֻһ֦ɽȻɽ֪ʲôԭӹһ٣ֻӵǰȫġ
ˣвԶҶҲ˵ׯͷ񱼡
ٶ죬ȴϲʯķɱͬʱʯҲڸ䣡
ׯҶţ̧ͷʯǶ£ѾоʯҪ֮ǰĺʯ˲֪ٱʯͷУԼҶձ
ٿҶǰ·ȻѾǳ˫ȴһ֮ң
ĿǰٶȣҶվԲʯ֮ǰﰲȫׯ𿴵ĺ
ȻūͣҪū͵ľ򣡡е˳ΪūԺȻǵĳޣе˳Ϊū;ͻأׯȻǺߡ
ׯһ˲Ȼ졣Ķɿ죬ֻںɫϴһǷɣ˫ͬʱҶյĺ󱳾Ȼ
ˣֻܰ㵽ˣׯŭһһ͵ϮҶգʹ޴Ҷһ밲ȫ
Ҷնʱɳȥߺ죬ͬӵһɽ
ҪڰȻתУ˫ĿĿǿ޴ĺɫʯׯϣ
ׯ֣
ׯǱУǱɣɫʯҪȺɫǿ࣬߼߰һ£ҲǱɣοׯ
Ҷյռ֮Уа̾һ˵ū;ҪΪ˵ڻңϧ˶ٺãҲҪΪ˶ԼΪūͣԸҶյ־ȴԺԼ
ԽǺԼԽǲһĪĿ񱩸о
ɾڴ˿̣ǰȻһ˫Ŀɴ󣬡죡龹Ȼת
ֻںɫʯѾׯͷͷʱ̣ɽ򣬷һĳһֻ޴ޱȵɫޡǾķǳأʮɣС·㶯ڵУȴǷǳľ޴󣬸ߴ󣬷·һ͵ļϣȴǸɫëЩë֪ûҾᣬ·ǺܶϰѲϡ
һֻؾޣȻׯҪǰĺʵȻײڻʯϡ
䣡
޵ײˣճ֮£Ȼǿʯײ÷飡֮УľʯȻըƾˣӴǰסŵ̱ׯӲʯһ
Ǿ޵ĳ֣˫Ŀ֮ϲ֮âаᣡԼһҪסλᣡɣõǿ󣬸ıԼ޵ԼһΣ
ҶղʶֻޣͻȻðѾˡѵһ˲䣬Ҫɽ
ʱѾ˻
ֻ޳ŭﲻˬһ㡣ûӣǷ˳ΧĹֻʯǧ򣬰Ŀնռ䣬һ㡣
ҲҶѾըһ޴˿ڣѪ졣
ׯ˹߽ɽ֮еİȫ򣬽ŵûɢׯҶյǰзߴﹾ
ǰллҶҲоδһæž޵л޿ѾһЩǣΪ֣Ἲˡ
Ҷ˵֮Уȡٵ˵ҩģţȻͷµҩַߴﹾ
ʱͻȻڵˣ˵ЩҩǺܺóԣҩŨεһЩѾûԹˡ
Ҷһ˵㶮˵ʲô
ҶյռվȻˣҲ˵ʲô֪˭Ϊʲô־ˣ
ҶվϲҾ֪û㶼֪˵˵


3757 ʥ
ҶһֱûкڴųȻһûһ·޹ʣúְܳġ
˵Ȼ޵ĻҶոдϲæų䵱롣
ˣЩ㶼֪Ҷæʵ
ԱׯѾҲܺĿų˵һʮԪ˶ʶĶһԪСһ㾹Ȼ֪
ǿׯĻɣ˵ʵҵ֪ʶǴжҵʦڶ࣬ϲȺ飬Щ־죬ᰮĶ֪ܶ˲֪Ķ
Ҷյͷ˵㡣
ʵϣΪҶյū˵ٻҲ˵ūǲܶ˵ѵġ
õͷʥأа˴ʥʣһӣ˭ǵãʥؾ棬ʵоŴʥʣ
˵Աׯ;˴ʥ̸ֹʥʣ
ʲô£ղΣգĲǰ˴ʥʣǺ͵ھʥйأ
ׯˣĿɫƴޣʵѵʥʵ
ǡҡͷھʥʵôô֣ھʥʵʥʥеһֻȸ
ۣǱ˵ɳֻشӱճҺ壬Ūóһͷһ
ҶպׯЦҶյɱ˵λǰöǵĻ
ЦûϵֻԺĵǼñԼǰ
˵ľ޽һ࣬޾ȻܿĵķڵϣһɫĹϰѲľ
СӺ֪޵ϰԣֻ˵ޣȫǱϾھոմ֮ͱಶɱһա
Ǿʧ룬Ĵأ˶ͻߡҲǺж취Ǿ޳ûĵص㸽ɱݳһĻĻѪȵĲҾ磬ǾÿȥˣͻһֻҪһ֣ȴǵľɱ˫ͬʱ¶ףŤͷɱޡ
˵Ҷտռ֮еŮ԰̲סЩ޳֮ȣ޵ģɱޣ̫ȱˣ
ׯˣޣұͲͬһӪǿʳѡ˵仰ͻȻ뵽˼޸ովе㲻˼Ҳ˵ң˵Щɱ޵뷨
˵ҶͻȻ뵽ЩӰԼϵȻΧĪճ֮⣿
ҶԽԽҪŭʯɫʯߺӰͱӰǼƵóˣ
ʱֵʱƣԽԽ٣𼣣ΨһһֻȴھεΣԺ󣬽ʥء
ʱʥѾֹ˽ʥأֻ͵޲ŴΪ֮һֻñͨ޸߸ǿԾͱ˳Ϊʥޣ
ѵֻʥޣҶٴδǹɫʵô
˵ˣʥʥ꣬һ죬ʥҪæһ¡
ҶյһǴ£
ͷʱǡˮ֣ͥͬˮһӿƬԴûݻ١
ׯʥʲ죬˴ʥȫݵڵһʥʵȫŬ£ʯסȱڡ
˵һʥʳԶûô࡭ʥʵҵȲۣ˭֪ʥҲ˱زٵĽɫ
ׯ𾪵˵ʥǰģ
ǣ˵ǲʯͬʯز޷κοռ䣬ǿܽΪԾŴʥʶԸе֮ʱ뵽ʥޣһ︺ؾˣͲʯ乤ߡֻʥޱƭˣ˭ҲԸæǵھʥӧǰȥ
ׯߵҵ˵ھʥʲûʹñӵֶβ׽ҲûûɱķʽޣǶ֮£Լ˸͹޳Ϊ˺ѣԸͲʯ
ׯ˵ߵĴԣʥ޵Ĺɢģֻǹˡ
ҶյͷǵھʥʵǸǷܳΪʥʼΪǾ˵ģҪǿʥޣӦòʮѵģ
ʱҶտռū˿ڵھʥԭղ룬ΪʵʵˣȴûΪľ֮ˣȫûмӣһŽ磬˵ΪڳΪ֮ǰĳһֻһ֮ˣԴҶ磬һ㶼ԳԼʥʣ
Ҷյͷʥ˵ʥ޳Ͳʯַʲô
ڳ˵ȣȴǿЦҡͷ


3758 ʥʶԹ
ھʥղѾѪ˵ʥ䲹ʯǺߵ׷ʲôΪʲôھʥڷ֮УΪʲôʥʯƬ
Щû֪ҶĿͶһԴŵʥޡ
ЦǣʥôһһȻڳץ֮£˯ˡ
ҶҲֻЦȻȥ޴ĵȴǴʵˣ˯һ˵
˵꣬˳ׯɽͷĴת
һ޼ʵĺɫƽԭֻôһɫɽ塣ȥԵ÷ǳͻأǳĹ졣
һԺҶպׯѾվɽߴĿԶֽȫķſ̽Ѱܡ
ˣΧúܣʯƬӦò̡ׯų˾̽Ժ˵
Ҷյͷͬ˵ȫǺɫ磬ֻһɽֵĽ
ׯȻӦɽˮģֻǲ֪ʱʼʯȻﱻƽɽƽеһжʯıģ
Ҷյ˵Ҳֵ֪ǣΪʲôﵽʯȴССһɽͷʯʼղأ
Ҷյׯ˵ʵ̫ˡׯЦҪʥˡ
ʵ⣬ʥޣҲ֪
ʥһ˯˼죬ƻָĲ࣬תѡҶѾɽͷתˣûзɽ֮ҲҲʯɡ
ʥҶͨѯԭ򣬵õĴǣҲֻ֪֪ʯʵûеطȥ˺۱壬ҵ
ҶʵǵʱƲʯʲô
¶Ѿȥ̫Զʥ޻˺һŵҼǲˣֻǵõŲʯ˺þúþãþúþã֪ʱ䣬
Ҷյþ۾
ʥֵԺﵽǻǿͳײ֪ǿ󡣺ھλʥʶˣǲһ޴󷨣Ҵûмǿ󷨣ƥл磬󷨶סȻһʥŲʯȥ
˵Ҷյ˶ĳ뵽Ŵʥʺ߲ʲʯʥǧ¾󷨣еһʥӴĲʯ
ֳȻ׼Ȼôġ
飬ȴô׳
ʥ޵ڵһʥʴ˰ѲʯǶȱ֮Ҳ֪ΪʲôһʥʴͻȻҴȥʥ޺͵ھʥղͬ㣬˳Ϊ硣ֵҴ粻ǸŷɽУһʥʴ˵ĹɾҴ缴깤֮ʣһʥʴͻȻҴ֣
˵˵Ҷյˣǳ䵱ĳòš
ظһ飬ȷڵھʥʽʯ޲ȱڵʱ򣬵һʥȶȻͻȻ󣬽ھʥУʥȺϣ˴ʥʺھʥɱ
Щ˵꣬Ҷպׯ𣬻Ҷյūͣȫտڲԣ˭޷ôת
ĬһᣬŮ԰˵һʥʴ˵ĿĿ²Ǻܵ󷨱ҲȻȲ֣ܾԵھʥʵһıòĻᣬղɱ
ׯԾλʥ̸۵ھʥʣ¾ΪЩ£ǻСΪ
Ҷյģ˲⴫ʵǰ֪ʥʶʲô϶
ʥ޵Ҵû˵ʥʵìܣóʥЩңǱϻǺܿҸû뵽һʥʻ֡
Ҷյͷʥֻһ࣬ղ벻˵ʲôܣЩӦò֪顣
ʱʥ˼һֵֻҵһʥ˵ʲô㲻СȻҴ˵ԶֻܿƾǲȻһʥ˵ȻִԲ򣬾ͱֵǲ˺ܶȫҲ⣬ȻǾʹ
ʥ˵̫£ҶյһĬ
˵Уȴһ־
ѵȻһָǿõһʥʶ־壿ѵǲ
뵽Ҷյж𺳡ԶΪƿжߵʵõأ
еһʥ˵˺ܶôӡڰˮ̫ͥǲǶЩйء


3759 ս岻
ʥʵļļʶͶĿѾԶһˡÿ˵дкܶǾ˵ġҶյΪ̫ͣҲԲ¶ȡ
ʥ޼ߴﹾ˵䷭롣
һսǳĲңҴʵǳ֮ߣΪھʵӦĩʵˣŴʥ֮еߴʥҴǰȫһܹҴᲢ۵ֻеһʥʴˣ
벻벻Ҷյ˵ٴ𾪣ΪĩղΪҲû뵽Ȼ˵ǿ
սߴʥʣȫ³޴Ҳ䣬һʥʴڱһԺ󣬲ɱҴ硣
ҶյѾоľˣһ죬𺳵ʵ̫ˡ
Ƕʥʲ»൱ʣֻ֪ʥʴһ˵Ĵ¡
˭֪ԭоȻôܣôıһʥΪŪھʥʣв֪˶ֽţȻλʥʵİ£ɱ˵ھʥʡ
˶˵һʥΪ˲ŶʧһȣԭˣΪ˻ɱʥղܵˣ
ǵھʥʵʲôĹõһʥƴҲҪأ
Ҷʵ벻ߵĴ˵һʥ˵ˣ˭һȾΪͽȷ¡
ʱׯ𿪿ʵǰ˵޿ñǰôǰΪʲôأ
ׯ⻰ʵЩֱӣʥЩһֱΪ˾˺ܶ꣬ڱʣڽҿ˿ڣߴﹾ䣬ȻһͷɽķΧ
˵һʥʽסˣһʥ̫ǿЩѹ
޳ʯʯׯЩԼ³çڵҪǰɡ
ҶյͷСĵ㡣
˵꣬˶ʯȥҲǱȽϼʱʥƤڰºʯҲûϵȥȴǴӵϸĺӰ
ЩӰɱޣ֮ǰҶǸҲΪ޳νǵ»ӰǽΧסȻиĺӰ
ҶŭһһȺˣȥ֮УҶХĵ⣬ɨЩӰ
ׯҲõ˰˵ľһʯһ߸ҶʰŲ©רɱҶմ䵥ĺӰ
ЩӰûһͶʮɫСĹ̡
޺ϲӰȥЩ̣æͷ
ЩӰҲƲսûһᣬʥ޵ѾѪ죬ҶպׯҲˡ
̧ͷһĺӰѾ˷ٸ
ǰûʱˣٶ뿪
Ҷһׯһͨ޻ͷƯĲٰ̣ͷҲֻзҶյܡ
ߵսȴǰѳһ˶ɽͷϡ
ɲߵľƣҴصɽͷаһʥʿ϶޺ղĹϵûɱޣ˵һʥʸں޻Ḵ𡣵ȻˣԶжԿһʥʵĻᣬ᲻ղµĴл߱أ
а־ϲǵھʥղ˵ãʲô¡һһһǵھʥʵʬ塢ͷЩԼܵõҲǾ޴ջ
һεĻᣬԲܴ뵽ٴսȭͷ
ڴ˿̣޺Ҷյ˶ˡȴǵһȻֻǻޣ˵ʵҪҶյǿܶࡣ
˺ۣׯóѵĵҩڵǰû뵽Ǿ仰Ĵ̼
ȥׯҾǰܾˣղž֮ʧڻǼ£ҪҪô֣
˵ūҲ׷ָׯ𣬱ǰ㣬ǽ˿ʲô
ׯˣεԲҾǸ
ȥȥȥԼ˰ɡһƿׯ𣬴ҩȻѿڷĵݸʥ޷ãְõĨʥ޵˿ڴ
ʥߴﹾǱȥЩսģǶƴϢһᡣ
ò˵ź޺һףûһᣬ޾ͷ֫һſɽԱߺ˯š
ҶҲû룬óźޣׯһ¡
ׯղǰ˵ߵĺӰս꣬ĪЩսйϵǵˮͥΪ˶ԿǰƵһ
ҶȡһϸۿһᣬҸղſˮͥǵϵͼû´ĻӦþսȥǰ֮أҲսĲֿ⣬ˮͥͣ򣡡
ʱҶյū֮һűҲǲȺ飬ڵˣҼһ仰ս岻֪ûйϵ


3760 ɽб
ս岻
仰ܶ˶ҶһּĵĿںţû̫һ¡
ڿǰƬս꣬Ҷһᡣ
Ҷյս岻ӦЩսйϵΪﱾսĹ԰ЩսӰܿЩȥս֮ڳֵһҲпЩսһ̵սµһƻǵĶ
ׯҾòǻǣȾǵĻãЩսǻǵĻôҲ˼롣ڿǲʲ˵ֻ֪ͬ࣬ȻһȺûǵĶ
ҶյͷȽͬׯ˵ڵôǵĻԵڳĸλ˭ҲûʯƬڼȻˣǾͲܷμѰõڶĻ˶õô
ū˵ҿܶкôҲ˷׷׵ʯƬǱĵطڸǿǻûҪѰ
ȻҶĦȭƣѰ֮·ôס
ʯ磬еһжںʯ֮£˭֪±ʲôٵķһս꣬һʯ
ս껹ð죬ֻҪҶյõūǵΪӦһᡣʯͺ鷳ǲкɫʯкɫʯ˭֪ûɫʯⶫһ¾Ҫ
ҶձҪշʥޣǷһﲢʯ̫Ӵ󣬵ﶼʯĿ꣬Էû֣Ѿʯҵðˡ
οʥҲԸ뿪Ƭɽ
ҶһƬȫϢһʱ䣬Ǿ뿪
ȻȫʲôûУҶղ羰ģҪҵȥ·ɡ
ǰ뿪ˣԸ⣬ҿԴ뿪ūӡҶеʱٴ˵
ллĺ⣬Ҳ뿪ʥ޻һھܾˡԥһ£˵Ҵ类ɱڶԼĵطһʥʴ˴ʬ壬˵ʲô¡
ʥһ˵ׯ˶ϲɫھʥղһǰıƬҲǴһʰ
Ҷȴûָ̫ʲôҪǴУղʬ嶼һʥʴߣҲд¡
ڵǵȻ·ٲҪհһ¡
Ҷ˵Щʥһ׼뿪
ʱȴͻȻڵˣҪ£
Ҷһ㶣ôҲû뵽ȻҪ
Ҷշ㶣ˣӦҵġ
ҶյûǴӦģûдУԶع³ǣܵĺʯƬ㶼ܲЩսһָҪȷҪ
ˣЩģѾԶ߳ȥҶˣҲڣ㡣˵꣬עҶյֻ˶ֳŵ
ȻˣҶҲͲǿ̧ڳĶͷһѽūӡץߣΪ֮
˵꣬Ҷմׯ𣬻һӰĺɫ֮С
ҶǵıӰԽԽԶлǺЩġȻɣȴǻûʧ
Ϊղ֮أҲղĴУսȵ֮أ˵ҶվҵǿĴСĻԼǿˣ
뻹սȭͷҵõĴУҶܽôøңܸҵģԶǵڶĶǿĺöͻԼռԲұǿұ𣡡
ɵĳҶ뿪ķ˫Ŀ֮ޣһ̵ֱĳޡ
һҪҵʹУ֮Ծ£Ϊںʥ֮УоطĲһ
ΪʲôʯΪ챦˯ɫߵ˵ұҪ뵽һ취ҵ챦ڣ
һƬȫһɫɽͷɽϳɫ磬ûжߣû󷨣ûдһȥбĴڡ
ţ϶в֮ͬ
ʱҴҹȥһתչȥȻҹӵĸ߻Լյġ
߱ɽÿһ䣬ʧǣʲôûУһ
ֹգҪˣѾʼڡҶգòһȵĴУҲܵõڶȵġ
ƨûУѵҪֻ޴ϣ
УҾ֣ͷŽµɽһͷҪɽڵ±ʲôֻǡֻ޲ø㰡


3761 ڿɽ
ѾӽĳվµɽȫƽԲġʥ޾Բģ
ƬɽѾʥϢ˺ü꣬ôñƽ
ʥ޵Ƣٺã֪˼Ҳᷢġ
һЩ鷳źɫ֮еĴƬӰͷʥޣ˫Ŀ֮һâ
ңʥ޴˯֮бѡ
ʵ޲˯Ļޣ̫ãʵ̫ˡ˯ѾΪµķʽ
ʥ޾ѹ˫ĿһͿȻܵɫ֮ȥˡ
ΪܵͣˣڸҶദҲ͵ѧһаʽĶݷ˿ƴȫںɫ֮жߡ
֮Уʯžž¡
Ͼûѧݵľ裬ҪʯǺܳġ
žžʯƬڳϣ˿ڣҲһƴˣŲɹʵͷǲɹ
𡣡ʥ޿ѣһĳ˳
һٶȣоһһǰԼѣȻ˷ĳ˳
ʥ޼į꣬һ˵ѣԶԳҶյ˻иӲͬĸоȳٶȱȾׯҪ졣
һʹ˳ļƻ
ս꣬ս껹ûʥˡ
ֻת۵Ĺ򣬴һӴͳѳ£Ϊס֮ʱʯ
𣡡ʥʹߴﹾ䣬λöĻĺһȥ
ֵǣλѾȻģ״³ֱƬ˹սꡣ
𡭡ʥˣԶλѵʲô˼
ĵʥ޻׷ȥ
ս꼸ǼҪһȥսǶûʲôǷָͬһ㣬ȫ
꣡ʥٴ˹ΰ壬Ϊס
Ѫֹ
վѪ֮а뵽ȻٵȻᣬһҪȵʥޱսΧ뵽һ̧һʦͣרԸǿĻޡ
𣡡ʥٴκλѸȥսΧ鷳ˡ
ڣˡ
ķ϶һߣ͵Ȼ裬ɱ˻ȥ
ʥ޿ˣҲһǾҪ뿪ʱ򣬵ȴͻȻһɫĳĻУ
һ֪ôͻȻ󷨣ֻܲϲУ
ɲˣսѾΧ֮еʯͬһıϡ
Ǳ߳Ŵľһ˵ɽ֮СͷȫѪʥޣ¶һ˿Цݣ޴ڱƭȥˣ
ʥ޲ڣɽѾȫƿ֮С
͵һѵҩ΢һԼһԺβϲõĿɽС
ҿһ𣬿ɽ͵Ƭɽ֮ϡ
ƿƬɽҵҪ±ߵʲôʲô֮еʯ£
ҿ
𣡡Ǳ߱սΧסʥĿɽĿѣļ԰Ļ
޷ǵԼԶĴ硣粻ʺɽıܷۣ
ʼղףԼΪõѣΪʲôҪȥļ԰
ǲôԲ˻ȥԼļ԰
𣡡ʥ޷ĺУ͵سܵս꣬رܡЩսȻϴ̳Ѫ˿ڣѪ⣬ܲˣɱ
ƴ֮£ͻΧ
ڿɽĳͷĿٴθ֮ɫ
Ҫûܣһӣ
ֻʥޱصĵ·ϣͻȻĳЩ󷨣ǳ£ûãգ
ϵʯŭˣʯʷƬĺɫʯʥܿסʯǻ֮ʯȴԿܣ
οǴƬƬĻ֮ʯ
ʥޱҵıˣһ˫ɽķгԺ֪Ϊʲô
һȱ֮ʯУһ˵ڵء
ʥޱЩսָӵ˷Ǵ˷ӿΧֻγΧȦ
ɽ򣬳Ҳڽɽڿǰֵĳ˫Ŀ֮֮â
ֲ֮еʯҲԭﾹȻҳ֮գˣ


3762 ڱ
ЦУԽıӰڱɽ֮У¶һӲӵȣ
¾ɵҲ֪ǵһʥʵȣ
֮еʯ֮ԲҶܵսΪʲôҳԭֻһǾΪŵһʥʵȡ
˷Ļᡣȥסȣ˷ܵ˫֮ᡣ
һԪСߣܵõΪһʥʵӵĻᣬǶôĲףǾˣĻᣡ
УһҪϽߣڵһʱѹʱҶջȥ
ŵһʥʵȣҪ˴
ڴ˿̣ͻȻͣ½Ųͷ֮еľޡ
ȻĻ֮ʯʹƬսĹ£ʥЩǱϾǳǿޣ
Щʱ䲢ȥ
ֻҪܻصȫϢһָֻ
ãʥʵȣİȫʧеһ֪ͣ½Ų
ƬɽİȫΪʥʵȶڣʥʵߡƬȫûˣ
ӴԺʥ޾ϢĵطҲûУ᲻ͣı֮еʯսΧȥĽֻһ֣
ѵҪҷôֻһϢʱ䣬͵ҡͷ
Ҿòܷᣬ˵ңκҲᶪʥʵȣֻޡ
˵˫Ŀ֮и䣬ʱֻܹԼˣع˱ˣɣãĵҿ޴ἺˣУִҺα
뵽ʥʵȣ㣬ںɫϡ
ʥʵȣ֮ûκ˿֮еʯҲҹһ·ϳͨ裡

ǰӦþ͵ǰ˵ĵھʥʱɱĵطׯһ侧ʯָǰ˵
һ·ϣǶСҳ
ž룬Ӧǵʥ˵ĵط
ﵽǺɫʯҲûвȻˣǾڰɡҶһһѲˡ
̽õƬбթߵ౦Ȼдı庣ȥҶϵıﻹвٵġ
ׯҲһƲεſʼ
չĺܲ˳ǱСڣֹ֮иоƵǣսЩһ겻ɢĺܿΧ
ˣսԽԽ࣬ǰǰΧԺͻṥ
ҶҿҲƣЩսǺܿɶ
ҶΪѵʱ̣ū֮Уλűһοڵ֪һĻޣ֪λѴֱޣ˿õʱ򡣡
ڳȻ࣬ЯĲûУ
ȴǸҶһѣĶ̫ôβûڿأ
û˳ƻЩ㣬Ҷջҵ˺ʵĻޡ
ʥض棡
õֻһֻڳ֮£Ѿ˺ôһȺ
ʵ֮̽иҶյİǺܴģҶ֮ôˬķ߳һΪгŵһҲΪȷʵйף
Ҷ֪ͼˣаȻ豨
ʥضǿʳ͸ʴԴ˿ʹáȻˣҶҲʹѪЫ֮ƵĶķӦ̫󣬿»֮ʯһֹ
ꡣϸ֮Уֻʥض汻˳ЩɫСӺܿϢʯķ϶֮УǴ̳ԺʯųǿҸʴҺ塣
Ҷдϲ
ʱҲвٵūԸ⹱׳ԼСӣЩӶʥؼģҪʥضࡣҶЩ֮еĹԶܾˡ
ʥضڸʴսҲʼˡ
Ҫ뿪һᡣҶһ֣ׯ𣬳սµȱ֮һ˳ȥ
ҶվǾġ
ֻһȱڣǲġǿսȱڶ࣬ҶһȻǷ֣˰ΧȦ
ãΧˣû뵽Щսô࣡ôȻ˺ü壡
ׯˣûϵǶܵõΪȻսԲ߼ǿߣԸӦò¡
ҶյǲҪӲӲս̫࣬ǱΧǻǺΣա
򶨣ȫսٵһ࣬ߣͻΧ


3763 ҩƿСջ
ҹ⽣Ӱ֮Уһ˴źһˣһǰһͻ
ʯƬսʱˣҶҲһЩš
絶ķųǧܺųǻԼʯͷ鷳ҪѵųԶʯķͻЩս꣡
һҪߴߡ˵һսˣϳһɫС硣ǧܼȥãҪһȦͿԺɵС
Ҷպׯս£սԺ󣬲ˣõʮսµİ̡
Щս겢޴ڶݵʧԺµķ
ʲôҶţԾĿһĿռ䡣
ׯŤͷȥҲĿгɫ
ֻڲԶսھһǺɫӰӻգںϣ
ˣɸΪǿս꣡ׯ𾪿˵
ҶպҪԭܹõԴԴϵľһʵԶԿЩսꡣ
Щսںһ𣬳Ϊǿ󼸱ʮĳս꣬ǾӦˣ
ҶտǱߣĿȴһЩЦģ鲻ҶҲǾĺܣ˵뵽ķô벻
ڸղźڶսʱҶڷԲǧķΧڣ˱ѵķġЩһأܸһһ˵ԲǧҶƿ֮С
ǼսϵĵطҲҶտ֮У
ұҶĿɫһ
һ﷢Ļ⡣Ȼ󣬿֮ȴǶʱ˷ӦüһȻôĶҵʯô
£һںɫʯȻ¡
ǼںϵսŵøԱӡЩһﲻģŲͬķߣǵһһ
ĽȻһҲûŲµľʯҳɷ飬ƮɫëһĶ
ׯЦһĴָߣ˹ȻǸߣʯչ鼺á
ҶЦһӷһߣһ·ϲ֪ΣգΧòҵǿ
ׯŷɹȥ
̧ͷսѾںˣȫ˵ǧ֮⡣
̵ģЩһﵹǾׯŭ׼Ҷղµķһʣջ̡ܶ
ҶյЩս굱Ȼǰսǿߣ꣬Ȼ䶼ɥʧˣֻƴű£Ǳ֮гѪнƻ
ׯҲãЩսҲףǧ֮ڶǵĿϢһ¡
Ҷպׯūṩ֮ūǵҲҪָմսūǶƣϴŵĵҩҲʼ漱õķǺúϢظʵ
˶港ʴĵطһҶ˫Ŀ󾪡
СЩҶаЩĽȣѾ󳬳Ϣ֮УϵЩɫڶ˺ڻɫķĩ
ֻҪһĨƬķĩȫɢ¶ʯ±ߵ
ǵȻЩʥؼĶ棡ׯЩȲҪȥ
ʱλűֽˣȫö港ʴʵ̫ҽȥԺֱڿӣ󷨣治±£
ҶյͷܲԺҵʦүɡ
˵ӿ۳С
ʯԼ˸ߣ±߾Ǹʯ飬ҶҶڿһ飬£ſʼ󷨣ĺʯȻׯ±ڡ
һ߹󷨣һǰڣյĹѾͬһ㣬ʯ±ڳһƬܴ
ȴɶҲûҵ
ׯЦˣ벻úˡ
ҶҲǺЦİɣʥҺ֮ޣȻָӦһգԲǰ׸ɡ
ׯ뵽ʱ龰Цˣ㵱ʱ˵ˣհھʥʵģɲڱġ
ҲڵھʥʵôհҶĳ˺е˵һ䣬ֵڣҡ
Ҷ˵ûʥ޼Ȼ˵ˣôûĻӦջ
ûһᣬׯջ񣬡ˣţһƿԶŵҩƿӣƿϱߵĻƣЩõģԪǰĵҩƿ
Ҷæ߹ȥӹǸƿӣȻִ̧򿪡
һ򿪣ȻһʱȻϣ󣬺ׯһۣ˫Ŀ֮жǲ˼
ţƿӣߵҩ㾹Ȼ˵Ũ
ƿԭȴŵĵҩʥʼĵҩȻҩ˳ˣµҩĩζȴǶҵȴкô
ӽռ䣬ūţպȱٵҩζҪǵĵҩЧǿٱ
ңҶħ˫Ŀ֮ж̰֮â


3764 Ե
ʥʼҩƿ
ҶսǸҩƿռԺռ֮жڳҲʮԪ߼вСľ룬ʥǼֱ֮
죬šҩƿ򿪣ڳȫΪ֮һ
ʥʼĵҩµζҲôǿᣡ
Щߣŵҩ֮деԺǵʵʱȫɿĻظ
ʥʼĵҩ̫ǿˣȫĿ¶޷ŵɫֻǲζʥʼҩһš
Ѿǲ顣
ȻˣҶҲϲҵһʥʼĵҩźֳûҵҩƿȻǵʱŻʴսʱĳλʥʳԹⵤҩӵƿӣһղ¡
ȻûҵʥʼĵҩǽѰңٴ˷֡
ʲô
ֻׯڵĹ֮Уһƽʯ塣ʯ൱޴ׯڿģֻʯϵһ
Ҷ´һӣʱʯϱߵȫɢǰģһ⻬ƽľ޴ʯ壡
¶ʯϣһȭͷľ֣ͬһ㣬һϹ֣ھ־һ򡱣
Ȼһ֣ǿȴһ־Ķ֮С
־Ķǣ˿־壬Ҳ˸оѣһϣ
֣һֳ
ׯūӡһȻ֣ūӡȻԼⲢʲôϵׯūԴ󷢣ӶūӡӦ
Ҷյռ֮УѹһƬ
֣󲻿ԣ
˵ˣҶյҲһֶĤݵĳ嶯
ָоҪ࣡
ҪԭǾ֮ˣǾ磬־ѾԶͨߡϱ߲ûκεķǿֻҪ־ᶨܹƵġ
ҶյΪߣ־ȴǹǿ
ܹס
ҵҪʯϵʲô֣ǺдҶղŲܹŵˣæ˹ȥҶŽɫ⻪ϯΧʯҲ¶
һǡޡ
Ҷռһ֣Ȼһ
ʲô˼ѵһˣҶջͷʵ
ׯѾ˵нͰ͵һʥʣˡ
˳ƺһʥʶںȻȻĴϴˣⲢĸԸͺʥ޵Ľݴ类һʥɱƺ֮Ȼдˡ
ǵһʥʵϣ˷·Ѿھķ֮УԸԸóƺΪˣ
ǵһʥʵİԵ
Ҷׯһ˵Ҳޱȡ
ʥ˵ղ֮Ϊʲôеһʥʴ˵ʯ±ߵʲô
ׯʯߣ±ߵʲô
ʵ˵ҶպͳǲˡһҪڿɽһҪʯ塣ֻߵǵɽҶհߵǿȨİ壡
ҲңׯΪūͣһΥҶյ
±һж㲻Լᣡ
ȻҶҪߵһʥµʯ޷ġΪʯ岢ǵһʥû֣һӡ
һʥԼ֣ʯ±ߵĶӡڴˣ
Ҷշʯ޷𣬱ʯϼѰңܿҵһС֣ղ֮аĳԸϾɱ֮ڴˣԵ⣡
ЩҶնʱˡ
ԭ±ǵھʥղֻȸֻȸȻ֮ӣ
ɼֻȸĸ߹
ԸϾɱҶտµһʥʲһӣֻҪշֻȸԲŽӡ
ȻҲпǵһʥȷʵĺһأҪȻСԵ⡱
ҶҲʥĿģܾܲȳ֮ӣ
ֻǹؼԵ˵˭Ҷ޷ʯ壬ֻʯ帲ǡ
ֱסׯ͸λūͣһȻһһĵڵϡ
ˣһʥʴʵ̫ϣҲɼׯԼղžܾҶգ˿æǸ⡣
ҶЦ⣬Ҳûйǡֻ֪ɣϱ˵Ե˿Խʯ壬ųߵ֮ӣұǰһ˭Եˣڿûˡ
ׯЦǿ϶Եˣǿ˵ֶˣһʥʴ˿϶ǵģҪҲǿߡ
ҶͻȻЩ˼һʥʷųҵȾܳΪͽܣȻŪԵ⣬ЩʲôĿأ
ĥЩʱͻȻ͵һ̧ͷһԼķƬӰߣ
ׯ׼ս


3765 ջ
Ҫ˵սҲǷǳĽƻЩһԭȺҶղµķģ˳ǧ֮⡣
ǵǷҶ굽˵£ЩսϢǱ˽Ȼ󣬻дҶսͨҲ˽
ҶǾ鷳ǣս֮УȻ߰˸κͳߴԲͬȻѾںϵǿս꣡
ãЩһﲻöԸҶע⵽ԣҪǣΨһĳѾսǶס
ׯռݳھͺˡǾͶסڣȻʯһƬƽ±ߵս궼
ҶһãЩսҲɵǶſڴ¾Ǵ˼
ׯˣɫ䣬Ҳ¡ءϿʯ䣬ǲµϾҪ̮Ҳ֮¡
ߣȥҶѾҶս˹ȥһںϹս꣬Ҫս굽ж
֮ʱߵϣʮսĳһϣӳʯ顣Щʯܿպʯע⣬ʱҵʯ䣬λǱҶڿյĵ֮¡
̮ˣׯҲһս
Ȼ֮еĺʯѾʼ䣬ǵսҲҪСˣ֮Уݺᣬɫ⻪Ľ
ҶڵõԺ󣬻ɱͨսѾûʲôǶںϹս꣬ȴûһơ

ս껯һҶյ˺·ҽƤⶼһ顣
Ҷ͵һȥӰȴˡ
СġׯæҶյǰͷҲѾҲʡ
ҶոϽһ˵ҩɫе鷳ˣ߲ϵǰЩںϹս൱ǿǰǺǻܹԸô죿
ׯҪѵһʥʴ˵¶
ҶջͷЦǵطѾˣ˺ĺʯ㣬ҪҲܷѹ򡣡
ׯˣЩΪ֮ˡ
˵ûҶպڵ¡սҲûнЩյļһֻǶųڣȻ֮кʯĹֻҪͱҵ÷飬ߵֻҲǱˡ
սǴ⡣
ׯֻ֮һǾǻͷʯ㣬Ȼϱӳȥ
ҶҡͷУͷʯ㣬Ƕǳ޴󣡵ʱһƬᱻʯռݣǸӣûˡ
ׯյҲûа취Ҳûа취ΰ죿
䣡
ʯȻҶ򣬴Ƭĵ¿ռ̮һƬɫ̳ҶԽС
ڶ棬˸ںսסڡ
ô죿ׯѾֽţʵǸű㲻ǾʦøⰡ
ű˿ҲûʲôüƲߣҶȴһ£а취
Ҷ˵֮УѾȡһССġ
֮ϣһѪս֣
Ҷóս죬ׯ˫Ŀˣôû뵽ս찡ս֮죡˵һ棬ˮͥÿҪĳͻὫս콻֮ս֮Уսʹˮͥ٣
ҶóսһӣսǹȻˡ
Ȼ꣬ǵļ䶼ѾʧѾս壬Ϊ˿űӰײ־֮Уսı־ǿ̹ģ
սһ֣ս֮ʤսսս
ò˵սӡڰкܶһǺսȺңսӵĺս
ǶսĤݣǶԡսĤݣ
սҡսĶɶӣףŽˮͥΧңһ̣еսжһУսսս
ս޷ǻȫ£Щս겻ںϵĻûںϵģս֮£
ǲʶҶգʶս죡
Ҷս߹ȥսǵķ϶ûһսվûеõս˵ͬ⣬Զţһ
ūǿ˾иˣҶԽǿǵϣҲԽ
ɣҳȥҶȻЦʯɲҷ
ת֮䣬ЩɷѶԸս꣬Ҷյ£ϷԵת䣬ׯ𶼸оЩ޷š
߳£ߵսоսҲȫ¡˿һƬƬֱײս꣬ȫҶչ¡
֮еʯҲڰֹͣԿϣЩȥսµİɫëһỊ̇طɹս֮С
Ըоս֮еһһ
ҶˣЩİ̵ʲôáЩսµԳս֮У۳սľһӺս֮ˣ
ЩҶմռỊ̇ȫս֮У
ҶοһЦȻûѰھʥʵűԵõôսĳָս˵磬Ǵջ


3766 ֹ
սڵʮϲˣʮȴһֱ֪ս
ԭܼ򵥣ΪͨʯƬ·ϴ̽ڼ׶Σű򿪣
ô̵ʱ򣬵Ȼû֪սսϡ
Ҷֵõս죬ײ֮սô
Ҷս죬ʯƬԳͨ裡Ժս꣡
ʵҶҪЩս깵ͨһ£ǵʲô⣬ȥϰԣԱ𰮺ãճ֡
Ȼ˼ҿûʲôɸҶĳ˹ͨģЩս궼ûм䣬ûԡ
仰˵ս˵һȺû塣
ȻͨҶҲͰˡ
ҶżȻһ״ս׷Ժ󣬻в٣Ѷӣ
ʼҶղûע⣬ԽԽأս꿪ʼĿƣĳһȥ
ˣЩսǲӱôԽԽ٣ׯЩʵ
ҶҲĪҡͷ˵ӱܡսΪս˵Ǳǵģ¾Ǳս
ׯûмǴǱǹķǱս
Ҷһ㶣һ
˲ׯҲ뵽ʲôͬʱڣǣ
սǸҶպׯ뵽ǳΣգҶոϻأȴ鲢
֪ȥ
ڶսкɫʯĹ£İˣҶٳһʱᣬޱɣ
Һֹͣɱ⣡
Ҷո߾ս죬һ£ֳս꣬ȫڵء
ȻҶպս֮꣬еʯġɫʯȻޡ
һܲҵ£󣬿ȴû׶֮޵ʵдգĿ̫վƬ£ﶼǴĿꡣ
㲻Ҳûطܣ
ȻˣҲսռ䡣
Ҷһ£ֲСⶫʵ̫ǿ̫ߵҶյĿռ̫͵ղȥ
ׯһ£УҵĿռҲŲȥҪһռ䣬Ҫơ
Ϻܶ࣬Ϳʼռ䣡ҶտǰѪ죬ڰʯޣʹĳӲҲĲ̡
ߵǿ󣬿ռҲҪġҶڵռ䣬ʱģʱҶղǼԪߡ
һѰʱŷҲûйϵǿĶͷŲȥ
ͺֻؼҶ£ǰǱ޾ϣǷСЩΪռȼ
ҲһΪռȼղȥ
Ҷմæ֮½ԼūƷȫׯǱߣȻʼռ䡣
ռҲ׵¶Ҷ֮УѾһϢзߴﹾצָߵķ
ţٵȵȣҶ˫Ŀ֮гĶǷŭĻ⡣
ڣɽѾƽʥ
˼Ҽ궼û⼸ˣɵӶ֪Ӧúͳйأ
ȵȣϾͺãҶĿѾ٣ƵٶҲﵽ졣
ǾҶȻûϵüʯ̳ԵĴİƮɳȻȻķɽҶյս֮С
ѪսһıҶյȴһƬıһֻҲˣվˣһֻû¡
磬ʺĴڡҶյĿռѾãǽ޵ʬˣˣҲʯá
Ҷ޵ҲҿΪ㱨𣡡˵ţսȭͷڳˣҶҪΪֻ
Ҷ˵꣬սһУ

սƬʯƬ֮һƬ̲һǴССɳʯɳʯмкܶһ˼ĺɫʯ
ͺ̲ͬǣûк
ֻ۵ɳʯͽʯ˿̣м齸ʯϣżװŮ
ȺŮ֮һŮһʮļ¼Ա
ΪȫʮԪһ£ΧһȦ£мĽʯϣŵȴһŶӵŮӣŮʮԪΪߣ
ҶչһϳͽƾʦŮ
ŮɫˣΧһȦΧŵӣĿжһƬ顣һˣŮȴ˿ʾûУ۾
ڴ˿̣ңԶʣսƬ֮УһҿŹߵֻؼ۷ٽӽ
о۵ĽӽŮʱлһˡ漴վ
һṦǻѾͣڰ֮УƮһ֮һӢ꣬Ůº֮Լĵ塣ΪʮԪң̫ۣӵȴһλ
ʼϣ꣡


3767 
ʼϣһܾߴԵĹھ㣬رλɢ𣬶Ƴ籸
ϣԼһɢ𣬲ǳţҲֻʱ
һǵɢ
һλɢ𣬾ȻƾԼĲǣڵľ紳һƬأõ˵ʥʵڵʥ֮ǰһ·ƾһ֮ܵƹ廯ʼ棡ΪĹ
ƹǻ壬ǹȴǶ壬Ȿһص¡
ʵΪϣ꿪ĶЩأѣҲ٣ϡ٣ҪټС
ڵʥʥİ£ûƹͻȴǶ塣
Ȼ˵ƹһлΪ˶ūһϵ
ôϣһССɢܳΪǰĹҿԼ壬ѾǾеɢǵ롣
ϣѾܶ겻̽ˡ
ʮķ߼µǶǿ߾û̫ˣ̽ȥʥΧɹɹ̫
̽һˡ
ϴ̽ʱ˷ʯƬҸһЩ͵ãʯƬӦսľۼص㡣ﲻսǵķĹսתƹȥĴʺ͵ҩ
Ȼˣһԭ
Ǿʥǲ󵽴ʥǵǲҲһʲôأ
ֵԭ򣬰˴ϼһǶסˣҪϣҵõıﵹû̫ϣȴҪҵһЩĵҩ
ģеҶѣҲ˵٣ϣϣÿһˣҪкܸߵΪܹѹ˶Ļ壬Զվڹĵλϣ
ҲΪı׶ˣϣŮϵϷܺŮϣٵĶͬٵͿԻ
ȻˣǰŮɱƣ
ϣԳѰͻƵĵҩеҩˣ߼ǿߣ
ϣԼжΪأ
һûܲ³ܿϣѾˣ˰˴ʥʣ˹ʼ棬Ҫԭ޹߲ʹЩϼʼ棬˸ϣΪ
ҿԲ£ϣΪڰԪϣ
˵ҶյõǿԺʵҲܴﵽԪǸһҶյõľԺ󷢻ӵ˼İԪĻʼǿȫͬõİԪƴȫ˼ֻҪӻֶѡ
˵ˣҶջ˼ҰԪĻ߼ǿ߾Ͳ
ϣΪ൱ֲġ
Ҫǣ˼ϣ껹һѹֻؼı
Ȼˣ˿Ҷո˼ϣҲûɶɱԣ˼ϣǾǰˣֻʥʵʥǿߵһѣ˼ҶղǸʮԪС档
μȫǰһϣСӡ
һּǱڶ࣬ھ
СȫǸ֣ʮԪϵ߼ǿߣȻʮˣ
ǵһġϣɫһϲһͷڰͷԺ󣬴һںĳ£վȺ֮УȴȻͬһֻеĹǡ
ϣСӣûм¼ԱΪ֪ǽʯƬʮĴ϶ֻʮԪ˽Լ
ϣվڰУ±߽ʯŮˣһɨŮΧ߸ˣʵǡ
ŮæЩҵѣǣҲô
Ƕܲϣ˫Ŀ֮еĹ΢΢͡
߸˶Ͻ񣬡Ϲ
û뵽ǣϣ΢Ц֮УѾָһèĽָָˣ˶èһգһ˳
ϹǸеĿ֡
һ䣬ѾһƬɻңɫĽʯһƬɻҡ
˭Ҳû뵽ϣͻȻ֣һ֮£ɢӡ
ϣٶȿ죬ת۾һƬֻʣһϣĹûɱֻùѴصʯϡ
Ϲ
ϣŲܴ˿ͷģһĿעŮҲϲŮһνˣ
ֻŮ΢΢һЦһ̧һǶŸ־ʯ䵶ֶһƹӵĲӣͷ­ȻתصŮϡ
ŮȻЦӯӯĿϣŮԸΪĺԸ峤İţԺһҵ塣
ϣ¶΢ЦͷϷɵȥվһǽʯƬ


3768 ʦ
ϣһֶɱ߸ŮˣŵǸʮļ¼Աɫæ˵Ϲæţ»ȥˡ
ϣ궼û˵ֱӰڰ֣Ǽ¼Աŵͷߡ
СӣʮνʯƬ
һ룬ֻʯƬ֮µģֻһЩ׻ɫʯ顣ЩʯϱߴŵԶҶܵĺɫʯ顣
ǰһƬҰɫ磬ͷаɫʯ䣬ŮԵС
ϣعڵģʯƬĳڣʯСҲûս֣ȫӦ
һ仰˵꣬ӰѾǧ⡣
ֻգȻ͵£˫֮ʱ͵һ𣬴վĵص㿪ʼƷųЩƽϵİɫʯͷƬȫ𿪣¶±ߵĵ棡
˿̣Ķա
֮жʱо޴İʯͷ
ֶһӣ˷ַ۶Ůע⵽ЩַǷǳأȻһ㣬дΣǾ֮
ܿ죬Щľͻһ׹֮ܣϣһƣ׹ܾ֮͸գͷϵĴƬ
䣡
ɫľ޶ҵ÷飬նʱºɫʯ飬Ȼ޹кɫʯ£ûʲôЧѪɫľʯ£ȻǲǷ֮ܣ
Щʯʱϣ겢ûţǽ¶ĵ۲һȻһЩϸĿ
ЩԺٴͶ棬ƷųЩ𿪵İɫʯ飬ȻַԶ˴
ϣٴ̧ͷֻ֮ػ˽ɫʯ飡
һƴˡϣЦһ̧˷֮ܣһѾվصŮ˵ǰ
䣡
˿ǽɫʯأ춯صľ졣
ϣߵʯƬˡ
֮ΣյʯƬЩԪĻ߼ǿ˵̫¶
ŮϣֶΣҲǰզ࣬ȻѾʮԪǸϣǲԶˡ
ϷɣʼʲôܣЩĺⰡ
ϷɵȻЩǷģЩƣʥеһ֧ʥϵƣ
ŮԾǹֻؼ
ϷɵͷȻǣպͽƴս֮գʼһãԱڲ֮أ
ЩŮĿ˷֮ɫ
ֻؼķֱƵǱ̬ͽƴսֻǣֻҪԶԼԼڲ֮أȻҪʤͻɺܶ࣡
ϷɻǺܿŮɫģģֵղʼȥĿӺ˵ġ
Ůһæ˵ʦҲʦˣǲǿԼӵǣ
ǵȻϷɵĵͷֵʼĿĵǶԸʦ𡣡˵˵λһĿģʼһֱܣڿԽˣ
ϣһֱע⵽ߵ˵ʱӿڵγ˸ɶŮҵҩһĿġ˿Ŀɫ֣ЩͼΣ˲ٵ˵Ҳ˲š
һ˵ڳж˶Ŀɫ󾪣ֶ˷ڵЩԽԽţǶԽԽǵ˽ѵǵʱ򣡡
ԣȫɱˣ˽
ϣҡͷضɱˣϾʦ˼ҵĵǿֻ̫ǣЩ岻Ļˣ˵ʦ˵ˣɱɣ

ԺʯƬĺɫʯϿգҵĻ۳֡
ϣǵĻڵˡ
Ͷһһȣ˶ڣǻ۾аңϱ߸Ǵ˶ʮСӣ
Ȼ˶࣬ǲģʮСֵ֧ǽֵ֧ǽʦСӣȴǱ׼Ľʦ֧ߡ
һŮӣáϽͽʦǹϵ
Խ㣬һǷͷ̽ʦһĶš
˵һҵˣȻҡ΢ЦǺð죬ҼǵûͨޣΣսҡ
ʦ˵ͷұϾǻ壬ȻЩìܣķΣգҪİæġ
˻ͷλˣ˶࣬ǴҵΪǺܸߣ߰˸Сӣһ߼ǿΪӳǸԽɢС飬ӣ
ϦΪܵͣϦϴģһҪСӣǷһЩ⣬ʱ׼ͷ뿪
ȻΪͣǼʶ㣬˱СӡЩ¼ԱǿɲԸʯƬðգ׷ȥ
󣬻ĴҲʯƬ֮С


3769 ԭ޹߲ʹ
ڻĽͽʦֱʯƬԺ½½˲ٻۡ߶ǰǿ壬Ѿ߼ɢ
עĿģӦԭ޹Ⱥ߲ʹš
ԭ޹Ⱥ߲ʹȶò߽߲ʹȸǽֵǽһε֮̽Уȫ¶ˮ棬Щһ߼ǿǶаԲ²⡣
ϼ岻ԣһƺƴ
ԭ޹һһۣǰң߷ֱǣ޻ꡱΡѪ͡顱ÿһҶһ壬Щ嶼ԭ޹ȵķ֧
벻ϵ壬Ȼȫԭ޹ȵĺ˿Χ۵ɢС²⡣
ǵȻ˵һӰ壬ƿʮ壬֪Ϊû
֮䣬˵Ǳ߲ʹȵˡ
߲ʹȵۺܺϣ߲ɫ壬ȥͬ졣߲ʹҲʾһۣң߻ʮһʮʮͶʮ
ڱȽƫƧĽ䣬һҰɫĻϢͣ£ɫŮӴ¡һ߹ޱȵĹװ߸һһ㽿ޣ·ŤŤȥƺܷɧĶŮ
ȻǲǱԭ޹Ⱥ߲ʹôƺƴ󣬿ŮǺǿġ
ЩǶǺٺɵЦȻˣҲ˵Ҷ˭֪ħǰ
ƻǷɧĶЦһЦļõ
ǼΪߵ߱о˱һ˵ӵֺûԺԲϴˡ
ȵħͽƵӰʧʯƬ⼸ˣλˡƸղŸ¶ˣҶ£ŮɫҲްĻ֮ڣһ߰׹ǡ
ʲôǼոճҸ֮еӣ˿ɫҡ˿طȥҶ˵ҵԺԶŮˣʲôȤ
ΪʲôûǾЦЦӻһЩǺ˵ǲƭңŻǣ
ЦŻкôôߣŮӸĸˣɱҪô
ħͽ߽ʯƬͽɱСȻʣ屾ǺݶƣŮǱݶƱɧʵĻǺݶȻˣŮӰϵˣȴǿأǿԶ˺ݶȴһ⡣
벻Щ߲ʹȲ쾹ȻôħΪ߲ʹȰѲֵĵӶϳΪ躹ޣ벻һֶΡ
ƵǵȻѲֵĵӶϳȥĴΪʵȴǿ֦ɢҶǸϳȥģ
ħ˼ҶڼȴƴϣѵͲǳޣ
Ҳпܡֵֻ߲ʹȳô꣬ѵΪ̽ģЩϼһоĸҪд䶯಻סˣ
ǹһξͻЩ¶Զôħǰ²ֻҵҩ
Ƶʦңʦ᲻ԹޣǱСĵ㣬ѾȽ룬Ȼݺǣ
ħİɣʦȻˣûôࡣ
Ƶʦʵ

ʯƬ⣬ԭ޹ȵʼ߲ʹȵʼ涼Ѿ˳
ҲǾ翪֮һˣΪԭûгΪʤߣųʥ֮⡣
ʵӦͬùϵ
ʵȴһ䳰ȷˡ
߲벻հǰǽʵǰھĿȨȻһס
ߣ㲻Ҫı뷨ȥˣҵǣ˭֪߻ãڣѵһҪŲɣ
УǵС˼Сĵһʥʴ֪˼߲ʹΪƽأ
ҪΪƽذɣ
˸ܲԸӣʵһһԼõġ
߲ϴ˵ĸҲҶ֣ˣҪŵŶ
Уǹֻôˣ߲ʹȵĹֻأ˫ϣ
˵֮䣬һõĻ͵ͣڲԶΧ۵˶Ťͷȥֻͻ֮лܳһǻӡ
˵ԭ޹͵ŤͷɻôһˣӰأӰأڿսƬſڵǺܾã
޵棬ӰʼǶӵˣҶɱˡ


3770 
ʲôӰͶ˶ɱˣԭ޹澪Ŀɿڴһ··֪Ƭô¡
ҪӰȥǰ˵ԭ޹ȴ͵һ֣Ȼ˵
˶Ѿˣڵôһ˵ɨԼôñ˿Ц
߲ʹɽѾЦǾ鰡Ҳᰡ
ԭ޹ţԴߵˣһһᣬûôʱأڱϣԼȡѣ˵ţָ̧ԼλλԺҪڼŬȡӰǵİ
ţԴ浹ҲЩͣ·һصСһ㡣
ӲŶѣɽһԱѾʮĻҶյ˵ˡ
ɽͷԭôˣ벻Լ߸ҲìܡìܲûмɽҶǸ
˵֮䣬֮߰дžһĵ
޷꣬Ҳûеһʱڹۿ
ֻˣǰģһŵĻӡأû̫ĹΣ֮һɾ춯صƣ˫Ŀգÿһգܿе
һ֣ʱ±еߣȫĬ
һԬݵڳ˵ȣȫ𾪡
˵Щɢ𣬾߲ʹȲɽԭ޹ţԴȻӣǴ˿ȴǶһۣ˫Ŀ֮жУ֮ɫ
ϣǼݵ϶˵ĺ䶯Ҫ֪һ͵Ҳо޴Ĳ࣡
һǾѾ൱ڰ˴ʥ֮µһˣ
˰˴ʥʾ
ҪģһʥȻû״ӣԬѾӣ
ϵͲˣߴʥҲҪԬӣ˭Ըһʥʴ˲ǣ
ôˣɽţԴֹȴһƬϲɫǰӭӵԬʡ
ԬƵһȭʻ޻ʣλ񡣡
ΪҶǹԪĻ߼ǿߣԱĳΪƣҲǾһֳƺ
ǻ߼ҲŵȣһԪǻߣŰپʮԪҲǻߣ
˵𿴲ɽţԴȥţƣԬжٴԪΪ
ǲ࣡
ɽЦҺţȺףԬִ֣Ǿͺðˡ
ţԴҲǵͷͰԬʼݵء
Ԭ֪Բԣͷһϲֱֱȥˣ˵ʵα׼ϾҲֻһö𵤶ѡ
һ˵ɽţԴĵ군ˣ𵤱Ԭˡǻʲô᣿ΨһĿģ𵤣
˵ˮͥı֮УΪģö𵤣öҩǵһʥȫʢ֮ʱƣ͸ˮͥˮͥһֱûóԣ˺ڴַˣˮͥ͸ԸĶһֱսıС
˵ȻⶫһʥƵģƾǡ
ǲȻΪ֮Ԫ˵ҲˣǾΨһһö𵤣һʥԼﶼûˣ
ⶫж죬Ҷ̫˵ȥ߼ֱӽ߼
߳ˣʥʼҲǴпܣ
ɽţԴҲǴģ˭õöҩͰԼеһֻ͸Է
ˣԬһӣǵĻСˡ
鲢
Ԭ˵Ҷö𵤲ûȤ֪ᣬϣһ˳
һ˵ɽţԴͳԾˣɵԬ㡭
ԬЦܵһʥʴУһˡ
һ˵꣬һ⣬ʯƬ֮С
ɽţԴɻ󣬰һʥʴԬһˣ˵˭жôţ棿
õô࣬Ÿһ֣ʯƬ
ʵԬҲ֪˭ֻһʥʵҵĵӣǰԤϵҵĵǰ˰ޣߣĸ˫ĪޣҵȳǰҲҪȥҵķӡȻٴ
ԭһʥѾ㵽Ժĵӣӵ˶Ѿָƣ
ʥʴ֮Ͱǰǰ󿴵飬ûУ
Ԭ뵽ȴͻȻԺ֮иֳһӰǸСҵ֪鶼Ԥˣ֪ʥʴܲԤأ


3771 ɫʯ
ú粻֪ʱꡣڵƽԭϣһ˰ȵӰ˹ûһͣھͷĽԿһһλεİ師һֱһӲӵĴȡ
ӰǶ޵ĳȣʯƬ֮߷ǳİȫͷ۵ǣ֪ĸ
ҲǺܾһߣܻҵڡ
յٴǲ֪ùȥڳǰڳһƬͬ磡
ãܷˣһֻǰȻһƬѪɫʯ硣
ɫʯȺɫҪ˳Զ϶ǰʯƬĸ
Ӧڸպ෴ĵطתߣеҪ߳߳棬ȥʥҵһʥʴˡ
һթˣͷоһҶղ޻ͷһȥǸպУǱҪд̽߹ǿҲΪ
뵽ٴתѪɫƬ˹ȥ
ȻѾʯǵȥ˵ʲôҵΪǣȥʥصһ·ϣҲԱ֮
ڳӰʧһʱԺȻƬطŴĺɫսϢƮɹǧսм䣬һӰƮڣǰ
ҶգѾׯ侧ʯˣʡá
ǰǸĺɫʯ򡣡Ҷ˫ĿӣǸָʾķһ·ɱֻǺ޵ˣǰ·ı䷽Լ׷ˡ
ֻҶղûиõİ취Ҳֻˡ
޵ĪǲǳҶɻ󣬱ΪǳǳӦȥڷôԽԽˣ
ô׷ȥҶҪɫƬȴǿںɫʯıأվһŻζӰ
ߵս꣬ȻǺɫģ
ԭⳤʱ£ս꾹Ȼ˷ֻɫͬʯĹΪӦһ㣬ɫʯսѾʺ֮ɫ
սȻûǣҲҲɵԺɫս굽˱߽ߣͲǰȫ£Ҷ뿪
ɫʯʯͣͬߵĺɫսҲӵͬʱɫʯҲȺɫ㡣
ҶսɫʯԺоʯ֮һ侧ʯȻѾĵһš
ҪһϣǿŸԼĺɫս꣬뷨
Ժ󣬺ɫʯֶ֮һսꡣһս궼ǱȽϸȥͺӰһս꣬ȴе֡
ս꣬ҶĳսںϣȻս֮С
ܺðã֮еʯֲַˣֲҪʹ侧ʯҶдˬ˸˵ǣַеūͶų
սȻǿ󣬿ĳЩ˵ǷȱӡҸҪǣսûԣҶն¸ӵǸ
ս֮У߿ƣǾͲһˣ
һԺ󣬺ɫʯ򣬶԰ټƵķսꡣ
⼸ٸɫķս꣬ȫҶյūͣȫսɵ·
ЩսǿҸоڵʵԶһʮԪߣЩūеĲʮԪߣһ»˳ǿȸԾѡ
ҶյǲҪ̫˷ܣȻսȻαװǶһ֮ʯͻ£ֻҪоͱɣ
ЩūС
ҶЩūͣͷ㰲ˡ
ׯһߺս꣬ʼڵ棬ڵڳһƬȫ򡣡
Ҷ֪ʯ֮вͷͻȥһӪݵǺҪģҪĵһ£ڵڳһ˾
Ů԰ڣ԰ҲҶūбȽҪģʮԪһս긲ǣһ߼Ҳ˿ģ
ˣڱѿˡ԰ŮǺƯģڷ·һĺɫ·ȻЩ
ҶЦѿûϵֻҪá˵ˣſžϰˡҶսг԰һӴ̽硣
ΧҪܷơ
ûһᣬ԰߷ͷжÿ¶ʮսꡣǵȫרŵͨѶƣʯƬһΧ֮ڣԻഫϢ󴫵Ҷ
ȵЩԺҶմѧһű߽¹¡
űЩûɫʯӦսµĲٱǴ˵еս屦Ҳֻ൱ң
Ҷʵųǧս׷棬ҪҵǲһЩ


3772 
űˣҲԼѰҡȻѾɫʯеսĿߣǲҪˣЩս궼ûǣҲûм䣬ֻƾԼı£뿪һ룬ͻΪ»ҰһĴڣһǽȴ
ȴҶȴʲôȴЩ߽ȻѰң
űͷǲҪѰңѰңν벶ȸں󣬾
ҶЦѰңȻǳһʣǲе㱰ɰ
˵űҡͷ֮以඼ϵǷõһ㣡Ҫģ㲻ҪΪѾףҲҪΪЩѰ߶һȺģܹʵǿ󣡡
űһ˵ҶЩ裬ôս꣬ЩƮƮȻˡЩ̽߶ǷǳǿһСģͻ
ҶյͷҾģΪûаգѰ
ҶҲеסˣׯŴūͺս˵֮£԰ϢȴĵһǱƬδ֪֮С

Ǳߺöɫս꣡һ˵ģǳûŮǶСӡ
ϷɵСЩʼ滹ûٵȵȽɫʯ򡣡
Сģɫսǳǿ󣬲ҵӦԣԭ·ӻء֮һ߼ǿ˵
ҶԶԶվںɫʯ򣬿źɫʯߣڸת˺ü죬⻹ǵһࡣ
û뵽ȻһˣŮҶնںɫս֮С
ŮȫķģƾҶոԷ֡վսУսǿ̽Ҳܰ̽⵽ΣպҶա
ҶնŮûкøУŮͽΨһ˵λã˫УŮ쿪ħѩſڶѾɱԺҶҲУ
Ҷմ´һŮǱߣԼܸоԷʵǿҶղģսҺгǧĺɫսԵҪЩ˵Ϯ׾١
ҶƵǣЩʼղɫʯںɫս֮УҲ޷ɫʯ
Ҷֻš
һֱȴգӺɫƽԭľͷͻȻһɫĹӰͺɫĵ˹
ǺɫӰеأԶһһֻɫĹڷɱ
ӰϷɵһվʼˡ
ȻûһϣӰѾվǵǰ
һ֣ǿ߶ʱæʣʼ棬ô
ϣ΢΢һЦ㶨˼Сӣʦ˻ûвֻΪЩûĸţȴ֪ɱˣ
Ϸɵʼ棬¶Ŀһɱ˾ǡ
ϣףСӷǳľǶʽҲɱǾǱߵĽãŮ˺ʦϵϢʦУ鷳
Ϸɵһݣһ˽ˣ
ϣЦ޴ӽл嶼ɱˣҪʮһƬˣ
Ϸ֪Լ޴ˣٺЦʼ׼ô죿
ϣӣȽɫʯԺǱԼ˲õİ취ҵҩͻȻֽһ򾡣˲ա
˵꣬һ֣ߣǰƬ
С˲࣬ǺЧʣ˶ԶжֿԼжֿһֻֻĶǣһϣĴ£ҲǷǳı뺷
ҶձŮСӳֵģֻǽɫ򣬾ͳ֡ǵҶտϣжʱ֪ûлˡ
ȻǿϣΪܸоϣ
ҸҪǣϣ˽ɫԺ󣬶ֵսꡱ࿴˺üۣ
ȻϣԼ˻ɣ
Ҷ𾪣һѾ˰ԪĻ߼ҶĸҶǳ֣Ҷֻеϣ߽ɫʯ
벻һΪôߣҲβš
ҶձҪβ棬ҶճԾǣע⵽ϣһ·ºε󷨿ЩİѺߵΣնݸ
Ҷո̫һ϶ͻᷢԼصսꡣ
ҶղҸֻµսһĸ飬ԶԶĵš˼죬ҶͻȻַһ𾪵£һϣ겻֪ʱˣ
Ҷű˵ЩˣһЩǿߣԼԲܴ⣡
뵽ЩҶվٸŶСӣַغɫͺɫƽԭĽ磬ŷѾд˿ʼɫʯ򡭡


3773 ҶյĹ
ߵˡϣ֮¶Ρ
Ŀϣԭɢ٣˲жǵĳƺšԼҲǷǳСģ±˸١
ҶҪּѣ
Ҵһɫʯɫսĸע⣡
ϣ굹û뵽лˣǲ²һĺɫսꡣ
ϾҲǵһνʯƬԿҶ뿪ԺҲͰˣû׷
ҾȥԸ塣

ʯƽԭһڿǰһǻһСӣϦһɫװһ߸ܣһҴܵ澰
û߶ԶǰһСѾվǰһĽʦˡڶߣվŵǻ顣
ͣ£Ϊ˺ߵСӡ
Ϧϣ˴ѾΣյĺɫʯ㿪۽ĿѾﵽʹ˻طʱͣ£ҪȵŮ˵һŮȻȥ
Ϧϸʲôûûҵȥ
ҸûãһΣһҵʲôء
黹Ҫ˵ЩʲôѾŮס첲
Ϧϣ㿴㻹ǸϽȥǰ߽ʦҲ˻ڵǽʱ򣬴˰˸Сӣѵûз֣ѾĸСϵϣһ˰жº֣
һ·ԽԽ٣еڿϵķΧȻҲͻȻʧϢѾо˹졣
ϦȴǲԸԹ壬̽û˼ˡս棬æŸ·һ·ʲôûɣƴܵʯƬǸִŽǻȥѵǶǸ·
һ˵ڳ˶Цˡ
ʵϦϣһˣ˭Ըȥأ
ڴ˿̣һСӷɱСŮá
ǳأĳһ˵￪壬ǵʥʹͽȻЩͽۺһ壬˴϶һ
Ѫǿ֮ҲìܣοǻֱȽɢĽṹ˽ͽʦ಻Ůõʥʵĳ谮¾е㽾裬ͽʦϵ
ȻˣȻҲٲжԣΪֱõʥʵһֽ˫е߽֮
ӹڼôսɫʯظˣʦӣ߶ˣ罫ЩձൽҶС
ʦͽ֮оϵҲҡڣǱֵõӲ⣬˵Щ˻ͷͶŮĻˡ
ʦģҵ£ȻᴦһͷȥСӹ
æɣʱǵõս屦⣬кöҲһСݡùһЦ¼۶ȥ
ʦ޹⣬ߵʦԼźˣĳȱ
ûһᣬСӻٱ˵ΣأȻҿҸоĵȥҲյҾ·飬ӣȫһЩ
˵İ£ʣµʮӣͽʦһŶӣϦϷڶŶӡȻŷͷɫʯ
뿪֮УͻȻйӰһϣӰ¶˳
ֳӣٺ٣кѣȥŶӣϣӰѸʧ
ɫʯֻظƽ
ֹ˺һᣬɫʯϣһϸ΢һš֡սʯ֮˳
ԭǸϼһĿǻ壡ʯ֮ģֹͣٵҶħ
ҶշٶԺ󣬾ڱ߽תƣպÿϦǵСӡҶû£Ҳĸںߡ
ȴû뵽ȴһĻ
ǶһϼһΪ̫ߣںߣױ֣ңֹϦСӣҵʵǲֹ
ҶԥҪϦϵˣȴֺԼûôߵΪϾ˼ϣǰԪĻ߼ǰĹھǰʮ
Ҷճȥ
ҶղҲܣϦϺϵ㲻ǺʶڴƬ˼ıڣ
ҶղԹۡ
ô죿Ҷԥһ£˸⣺ߣɵͷҪȹŶһŶӹԮҲȥĺˣǱߺԺʧ𣬿ô֣
˵ҶҲǹƶˣȻ뵽ȱ⡣
ҶձǼɵϣ뿪Сӣ֪ϣ겻ڣԶСӻʲô
ׯ԰ע⣬ǿеս꣬ΧСӣ


3774 
ãǺսΧˡΪϰڶеĶ˵Ƿǳǿģһ·űȽ˳
벻ǣɫʯԺЩǵս꣬ھȻȫǻ
ǲΪɫս֮ǰĺɫսҪǿһ߼ǿ˵
ܡŮ۲ıȽϸҸսɫʯʱ򣬻ûսע⡣ڣЩһﲻעǣһγ˰ΧȦ
СӴ˿жʮˣʮ߼ϵǿߣǿһʮԪߡϣ겻ڣλˡ
ҲҪǰˣ͵ͣϢͬʱη󡣡һ£ʮȫͣ¡
ηǶһֱȽص󷨣һεķⲢʲôϡĶһԸ޵ġ
ûһᣬη󽨺ãʮȫС
һǶ˶ϡ٣γǿ߾ʼ˵ˣǲҪɹǵˣҪ֤ԼİȫԲκεʧ
ǸĪ⣬ͺӡڰ岻ܾķչΪ١ھûʲôƻ뷨ǶӶร˼롣
һȺܷܲչΪһ棬˿ڵĻһҪķ档ٵĶÿһˣǾ춯صĴ¡
ϷɴŮһ£΢ЦģЩսǹǣǻƷʱ䣬ʼһܸϵ
ȷʵǷǳ̵ģƾսǵҲҪһʱܹƣǲ˵ƶ
벻鷢ˣֻЩεͬһս֮УһЩ֡ս߶һ
ȻΧһȦս꣬ȫʼͷ
еսͷΪʶԼĴ󣬶ȫڵͷʯ顣ܿ죬ǧսÿжһʯȻǽеʯȫͶ˹
֮һɫʯꡣ
飡
ʯڷϣ
ս˵ľٶϷɵ˶ʱɫôܣЩսҲ̫˰ɣ
ҶĿĵȻ޴ʯꡣ
ȻֵĶԺŶ֮еʯ䣬ĺɫʯÿһ飬ͻ󷨱ðһ֡ڷ󷨾ȻԻ֮ʱ֮оȻһӴͬһɽͷһľʯ
죡ǸʮԪɫ԰ףôһʯûģ㣡
ڴͬʱҶҲˣս꣬ϣͻΧ
ս˷ӿиںϹĴս꣡
֮һչʮԪǿƢ꣬ŭЩ쵰Ȼû٣Ҹƴˣ
֮ų⻪նսꡣ
˾ʮԪ߾Ҫ
һѾˣŭգʱһȭͷСʯ顣ʯȻСǾȻͨɫٶȷɿ죬Ǻɫľɽ䣡
䣡
ǸƢ߼ǿ߶ʱɫʯУɫʯϴŵһ˲ͷųըƬ
죡ɫʯϷɵȫɢӴܡ
һ룬Ǻһ죬ɽһĺɫʯȻ£ǿ߱ҵķ顣
һͻΧңߵΪﵽʮԪʵҲΪһѲϵֻؼǲһս꣬ȻһսһС϶
߳ΧȦȴǰһ͵ĸߴս꣬סȥ·
ս֮жŵҶյūׯ
䣬һʮԪҲʮԪⲻôׯнš
ѾҶյ£ʮԪΣںĸսһɫսܺһ߼ǿ൱㻹ʲô
ׯһҲǣһ˫ߵսѾ˼̣͵عߡ
úã߲˷ǰׯ˫ֲȥ
ׯҲǺöԸģ͵һƫս껯ɵľ޴̶ʱΪ˫һĴһѽ޲µԲʹս
ұΣнתת֮УȻȥȶ֮еһʯһׯؿڡ
һߣʱɫ䣬ˣ
֮ǰս궼ս飬ⶫһЩӰһеĶҲǷǳľУս֮ˣ
һ˵Ҷһ£еĶū֮еս궼˹ƬĺɫսѴΧУ
֪Լǿӣʼ棬
ҶЦȻ־ͱҲеս궼۹ȡȫߣ


3775 ˭
ҶյõսİΪԼʵǣǵȵʮԪϵǿһս֪Է
ʮԪǿ֪ԼҲƴȫֻؼľ޲ɫʯѾ˾޲ĹӰ
޲֮£ʮֻս걻ɱػεһСƬɫĻ˿
һȴ֮еľ޴Ӧһųߴ粻СĽɫʯ飬Ȼ£
˵Ƕȷʵֻ뷢ŭţͬʨ͵سգ
ֻһ죬̧ͷȥȴ˵ľ޲Ȼһ¶סµĽɫʯ飡
ɫʯԶɫʯ飬һ赲ɫʯ飬䷢ҵıը
һɫʯ鷢춯صը졣
ǿӣ˫ĿԲɣϷɵŭһ
ȻͿ徹Ȼڰ֮зٵתתž޲תֻڶ
ԭ֪ߣȻƴʹ֮ϵĴƬɫʯȫս꣡
ɫʯȻѾС飬ȻǿЩɫʯͬƬıк£ںɫսǵϣʱٴη˵ıը
ҶվڲԶ𾪡ʮԪߣ߼ǿƴսһ֪Լǵ͹˶Է
ɫʯɵ˺ˣת֮䣬սн٣ս֮еūͣ¶Σ
ٿ֮УǶѾȫѪǿѾεľ޲ЦҵˣҲǺù˶Ǻǵģ
˵֮ȻӳƬ𼶱пХȫ
һնʱŭһ㣬ƬĺɫʯмּʮŽɫʯžž£
һɣڿЦбһɫʯըķ飡
ˣɵӰ쾪ˣʣµĺɫʯִƬĿռ䣬ʣµĽɫʯǴٵģ
һ£ҶδսūͣҪȫ𣡶ҶպׯˣҲѾɫʯ
ˣӣׯ԰ȫɫңӵͷ
ҶҲ˫Ŀŭţû뵽ߵʵȻ£ɵӰȻˡҲӲѾһɫʯϣ
ʱҶ͵ͣ½Ųȡɱﵣ
ս죡
սսͼһı־ⲢûսĹܡʵϣĵãҪģҲһǿı
Ҫܵģˮͥÿɱȥύս졣ǸȨҲǸһֶΣ
սȣˮͥ󱲵ĺ͸ս죬Ŀܿĵط
Ҷѧŵʮĵдʣ˿ֻҪܾһˮͥΪҲûʲôϵ
еսٻʱųҫ۵Ĺ⻪Ҷյ֣շսı棬ĿһȦȦҫ۹⻪Ȼ
ϴģһޱǿİ֮·£
ҶոоƣǾǵһʥʵֵʱҲо
Ȼˮͥȵһʥʴ˻ǲԶ
һʥʴֻд֣вû̺һ˿һˮͥս֮УȴǲͣɢսŴﵽĵЧ
Ȼˮͥ͵һʥʱ³ˣս֮Ҷӹ˽٣
ֻսųһȦȦ֮еʯǽɫǺɫ÷飡ȫ촷ۣ
ĩ䡣
֪Ǳս壬ս첢յע⣬֮ս첢ûһ
Ҷյųһо֮ƮɵĴɫͽɫĩȥѰϷɺŮˣѾȫʧȥӰ
ˣǻǸϽ뿪ɡҶյҲǺ𾪵ġ
ΪԼȵĿԸɵЩ߼ǿߣ˼һ˾ѾŪͷʼоԼҪĲŬԼΪ
ʮԪʵ̫Сˣ
ϣ꼰ʱҪСһ
ߣϽ뿪Ҷ͵һץս죬һһʧںɫƽԭϡ
ԺһӰٵĸԶԶȥͺ԰ϱܵĶһ㣬߷ʽǳء
ûһᣬϣѾվıᵽѪζֻǶһ٣ֿеһͷȻĳ
ڳĶ֮Увٵ޹ǴѶķҪͨĴѶʽҪԶܶࡣҲյϢŴæ
ûһᣬҵڲֻϷɵˣߵʱʮˣڻʮˣ
Ҷÿһ˶ǳһ˭ϣŭ


3776 սĴУ
ҾЩŮͻȻ˵
ϣǸ͵Ϯ˵˺֮ǣŮһ˵ʱעŮʵ˵ʲô
Ů֮ǰɱս꣡Щս궼ͨսҪһս걻ɱԺߵһʬ壬պãǰ߾ʱ򣬼Ǹߡ
ϣߵ˵ȺҾĲ
Ů߾磬Ҳǽιʶ˲١Ҷȥū͸պŮʶŮͰѴ˵Ⱥһ˵
ϣҲкܶѵģõ˵ȺԺͰϢ޹ǴѶѡ
ûһᣬѾõ˻ظ
֮ǰƬƬߣȻ㲻֪˵˻ţкܴҶйء
ҶƬô¼˵Ѿ˴£λѺ׵ľ뵽Ҷա
ϣȴǲʶʲôҶգɵҶʲô·ΪʲôϮ壬Ƕʲô޲ɣ
ŮҶյʲô˵
ܲ˵ҶǽƵãΪɱҲŹСӡ˵˵ͻᱻϣǨŭ
Ůæ˵ҶǸΪ߿ȴֶεߣʮӡڰ峤˵֣˵ͻϵ
Ů˵ı˵ˣҶϮǣΪ塣
ҶǰɣߣɱˣҪǧᣡ
ϣȻ˵˺ݻǺܺ±ٱҶϮʵѾ˶˱ʶѾ׼ͻϮˣû뵽ԼԺʧ
ˣڽһ·ϣߵԱȽϰȫ
Ⲣܴϣɱǵ뷨ֻҪһлᣬϣͻĳ֡
ҶձҪ˳ɱŮɨֵġ
û뵽̫ǿ˽ƵˡҶջͷһ룬ԼɱŮ½ƲлԼ
ɱ֮˲ΪڲʮԪŮˣƾˣ
Խõİ취Ů
ͺлᣬýնڻ߼ߣ
뵽ҶղûоðգǴԼ·ء
һսĿĻﵽӣɳٵս̽飬ϣ겢ûٴȥ͵Ϯ壬Ҳ˲١
ӣҶռںɫʯε
ڼˣԵڰ̽ӣҲԭ޹Ⱥ߲ʹȣźɢĶ顣
ҶշǳСģֻ߼ߣͶԶԶġȫ߼ߣ͸һΡ
ģѾԸĿ꣬һЩˡ
ˮͥ˵ѾҪ޿ˣ˺Ĳ
ʱˮͥûҪ֣ҲûҪӵ⡣ڵԮİæһս
ϧǣˮͥղûеȵԮĳ֣ȵĳλǿߣʥʥʣ
ҶĿǰ֪깥ļλʥʣڿʥʿ»ֹһλһʥʴӦûг֣
ʵʯƬʷϷ춯صս
һλʥʺˮͥսⳡսȻģܴ󣬿˵սĵȼûкһߣ
һսӵİԵλʥʵս
ȻھʥʲԼƳͨǹؼǵһʥ̫ǿǰͨ磬ⲻ̫ܡ
仰˵ǵˮͥǵһʥʣǾ;Բˮͥߵ£
˵ͷ
ʱˮͥӵλʥʳˣǺΧˮͥ
һս쾪սĺȫɱЩΪĹϵ󶼱ս꣡
ͬʱˮͥŵֿ⣬Ҳսı⣡
սһǳǿȺʮҲһȻ˿ǰ壬ռĲƸ֪
ŵĲһֿ⣬Ǻöֿ⣡
ս֮УЩǿʥʲŲںЩֿ֮еıǷĹ⽣Ӱ
ˮֿͥ⣬ȫƬ
ЩֿƬλ̽ߵĿ꣡
ǵģǵҩֿ⣡
ҩֿ֮еҩкܶ࣬ƺŮֻЩϹŵĿΪĵҩԭ޹Ⱥ߲ʹȣѾЩ߼ϼһǵĿȴĳһֿ֮е𵤣
ȻˣƬʯ±صģԲֹǼҩֿ⡣Ӧûбֿ⣬ֿ⣬ĵرֿ⣡
ͬʱսǿ߱ǿʥɱǣǱضǷǳľ£еƴսеĸɴɱ
кܴһˣ˵ͻһЩУˣЩԵˣ
ҶЩ͵һսڶ࣬ܲͨǣҵЩأ


3777 ʯһ
Сĵ㡣ɫƽԭϣɫӰһƬʺ֮ɫȫͿɺɫȻҲɱ֮еʯ
磬ҵôǽôˣһˣսɱ룬ڻǻǻͷɡ
磬˵ûȻ˵ˮͥͣص㣬ǶټԪǰ£˭˵ֱڣЩǿǶûһҵأֺοûе߼Сߡ
ߣ⡣
ʯƬϴ̽˷ȻŸֵĴ˵õˣĿǰûУ
֮бӣȴ˫Ŀ֮мᶨޱȡ
λֵܣûбȻѾߵͶȻûлȥĵﳤ·Ѿߵһôܹͷ
˳Ĭһᣬһֵ磬ûб˭Ҳ֪ҸҪǣ̫Σգսʯһкܶ߼ͻ߼ǿߣбҲȵõǵõĵ
λȴȻǰ˵棬֮һҪǰߵģǲԸ˿̾ߡ
ԺķֵߣֻдһȻɫʯ
ߣٳ߸ͷֻһ˿̷޲ɼȫͿ죬ںɫʯߡ
һ·ǰУֲ֪ٵΣٵĽѡһ·żȻһص
ǾЩطû߹Ҳûȴʱʱػʯ£
עܾˣÿʱվͻһʯ⵽Ϊʲô˱ܿƽԭϵս꣬СĵǱȥַǳСĵĽʯķѴʱ
±ʲôûУλĿ¶ʧ֮ɫ
ʲôûУǶڻʯ£ٵȵȣ
ڸĹۿתʱȥֿ쵽ʯ½ʱ
Ǹʱ̿Ҫʱλ翴һĻ𾪵澰
ֻԭʲôûеϣȻֳһɫĹĻ
ٿУһɫʯһ׼£
ˣ˫Ŀ֮ϲ
ڵµıⲢʱֻ֣ں̵ܶʱֻ֣Ļںʯ£ֵʱֶ̣ǺĻֵʱеʯȴܸӦÿһʱ䣬ͻһʯ
ԺֻҪһۣͺҵﱻûıأ
ۿ֮еʯҪ£Ӱһǰһͷ˹Ļ֮С
⾹Ȼһֿ⣡վĿռ֮У˫ĿΣȻⲢһȫֿ⣬һֿⱻһǣ
һ̨ɢֻؼ
µֻؼΪҲʮԪϣµֻؼѾۣѰջ񣬲ɵʧ
òһصĿռ䣬뾹Ȼֻµֻ
û̫գΪڷǽ֮λһܾµӡ
װʲô˿첽߹ȥҪӣŷ֣һȦתķģǶټԪǰķģȻ磬ʲô
Щ˷ܣȴЩ֣޷ռ䣬޷򿪣ԼųȥǸ鷳
Ҿｫϥ˫һָų֮𣬿ʼϱߵķġ
ǷӡĲǺʱתš
ˣ˲֪˶ãоҪɹ˷ܵۡ
ǣȴͻȻԼѾΧˣÿ˵ؿڶһѪɫıǡ
ڰѪ壡
¸£λˡôã˰ɣҪҪȿˮѪͷһʮԪϵ߼˵ѰңȴǸһƬĻԺպÿ
һԼʵ˵Ķ֣ǻ֮ˣĵԼѾ֪Ѱұܣ㶪˱䣬ͷٴҵı⣬Ӧûлᡣ
ɴվЦλѪ磬һɢȻλϣ˱͸λ磬һѡ˵¾иˡ
ѪߺٺЦĪ뿪ưѵ֪ʲôǴ򿪿˵
ʵҲ뿴Լʧĵʲô
λѪ߼Ϊߣ˫ַڱϣ͵һһһɴ͵شȥ
ϵķӡʱ飬ڳ˵ȫɴ˫ۣס
ȻѪߴ򿪱䣬ڳȫ˫Ŀ֮֮â
ǡһ֮ƣ
ڴ˿̣ɫƽԭϣһ޵һɧŮӣҲĹĻ


3778 ̽ݾ
ʯƬȻĿݷڶ˳ʵϴ˵ܶ࣬ıȴһûС
˺ܶ˶Դ˶˻ɣһת
һƣѪȫ˫Ŀ֮ϲ֮âƹֻؼҪϣֵˣ
ɫӦǰ׻ʥ£ϱƺô꣬Ȼ͸ȡһеˮƻζϸЩƵϸС¶еַ
öѪͷĿ̰ߣλӣдޡ
ܿһ㽫ôģںãΪ˼ѣвʣ
Ĳģܿˡ
Ϊ뵽һ档
ŵƣѾ㹻Щ߼ϼһˣϢȥѪ߾ͷǳΣգˣΪԱ׾ͻЩʲô
뵽ӾҪ뿪ŲһǸѪѾվǰѣղżʲô
һæλѣʲôû
ѪߺٺЦԲֻˣ
ŵæ¿ͷǰһҾԲὫ˵ȥҪūͰɣҷһЩܣЩܣҵıڡ
Ѫ󶯣ڴ˿̣ǰ޹һ޶˵ŮѾǰ
ֵħͽƣ˼ĻضҪһħպþһ䣬ʵ˵˵ʲôܣ
Ѫһ˰·ɱдŭħǺܳģҳֻ֣ӲͷƤǰҵūͣҺū˵ͲҪǰĶˡ
û˵꣬ħһ̧֣һѾסĲӣ˫Ŀ֮жʱ֣֪ԭ˼ħҪŪֻһֶ̧ѡ
ūôħ˫ĿӻѪߡ
һʱˣصǰ⣬ˣǰڻѪķϣСһ
ħջغٴʵ˵˵ʲôܡ
Ǹ˴˿̼ǰ˶ôҲֵĴ֮ʯұصľ˵ˡ
ԭˣô򵥡ħЦԻѪ˵ūͲԺú
˵УѾȥǿƸ˹
ħ׻ƣʯƬĵһӦýʯһ벻̽Ĳ
ħ˵Ž뿪
Ժ󣬽Ƶʦ𣬸ﲻǼѪĶɱˡ
ħЦɱ˸ʲôЩϼһΪһƸҷô˵һô
֮ǰΪ쿪ħ¶ԻѪûкøУڵܾǲǺ¡
ħѪͷϺԴһɫǰ壬˭ɱ¼ȡҺ͵ڰϵԣɱӣǻ϶
ħλѪˣ˿ûʲôл˼
ģֵĶȻħˣλѪ嶼дŭ
Ѫ߸ҧгݣϹŵǸߣһ̧־ͽ߻ɱһһѪ¡
һߵҪǽС
ûãħûɱǣֻЩвΪ˺𡣡
ô˵ǵĶƾձˣ
֪ʯѰұĺð취ƾʵֶΣ»Ϊ̽ջˣ
ЩѪ˫Ŀ֮ŭ˼һ£ڵԣҲ壡Ϣȥ˵Ը⽫̽ݾڳȥʮһΣ
Ա߼ѪȫǹЦߣʵǸߣҶ֪ˣħôƣϢ׬٣
⼸Ѫ߿ʼϢܿϢ͹Ϊ̽߶ļõݾ
ҲΪǸ˵ķ֣ʯƬڿʼ˴
ÿ춼Ϣĳĳҵһ⣬еõ١ĳĳĳҵһ⣬еõʧĲɡ
ʯƬͺһ޴ı⣬Ըλ̽ߴĴţ
Щ֮жڻʯͷµĵطÿ춼ڷѰ֮ս
ɾҶæѰʯʱ̣ҶȴæźԼս깵ͨ
ûм䣬û꣬û˼롣Ҷʹ˺ܶ취ԭʼĴбһ飬ҲûҵЩսǼеܡ
ĳһսհ׵ļУҶȴͻȻһƬεĻ棬ֻս꼷һӵ
ҶһʱĿϲȵҪõǵͼ䣬ֻҪƾűܴȥǳĵط


3779 Ҳջˣ
ս궼սǿȥԺ֮ΪĳᣬҵսǳֵĵطҵЩսǿߵʬ壬ͬʱҲҵҶҪĴУ
뷨ҶʼʼѰҴ𰸡
ûãҶҵ˰취
ֻǰվһɫս꣬Ҷֶ̧һָһɴͽ룬ɫսʱ
Ҷõԭʼ֮һֶڻѰסļܣһ£սϡ
벻ЧҶдϲ
Ҷգׯ԰ˣҲȫϲھˣˣ
˸ֻս߳¹£ֱɫʯء
һֻΧսǿ߻ɵս꣬ĵطӦսأҲǺɫʯء
ʱһ˵Ѿվĳһʯ򣬲źǣǰһƬʯһûκεĲͬ
԰߳ʱ˵ҪѰʯƬıͱҪĵȴĿռΪĳЩѹγɷյĿռ䣬Щռ䶨ʱ򿪣ûд򿪵ʱǿġ
ҶյͷǾ͵ȣ
Щصķտռ򿪵ʱ䲢ǹ̶ģеĴ򿪵ʱеҪĵȴʱ䳤
˵ȴһԺ󣬵ϵƬ֮£ͻȻ΢ųһ˲ע⣬֮еʯȴĺܣʱһɫʯͷƴ
ڴ˿̣Ϳмսʯ֮˳
ҶյжǾϲԭﵽڻԴԴսꡣ
ڼսԺ֮еʯѾ£߼ûսҳ̣ĵϣСһĻ΢֮صĻζ
ԭսӵҶյͷ˵
ׯЦԺս̵ĵطҪע۲죬ܾܿҵսֵĵص㡣УпܾҵϹսĴС
԰ҲЦǺơĻ򿪵ʱ̣ܶսջʯѰߣ롣
ҶյЩѰҪԸս꣬Ҫʯ˫ǷսʯҪرĲֿ⻹ǱȽϿܣǽս崫ĵطͺˡ
ׯЦ˵ĴжҪǵˣ
ׯ԰ԼҶմŵļٵūͣûһġôսȥµĴҲ٣ҶһǾԲеĴеģôЩū;лõЩУǵΪҲܵõ
ʵϹȻˡ
Ժ󣬵ǰĹĻٴεĴ򿪣Ҷմׯ԰ˣս֮УƬĻǰľǳԾС
ֻǰһСĹ㳡㳡ϵʯˮԿˮͥʱ൱ݻ
ڹ㳡֮ϣȴһƬţŸʽʬ塣·ߵľƹ֮УЩʬ꣬ȻźȾƵơ
ҶվųɨƬռ䣬гս꣬ûһŵ
ׯȻǵʱһϢ뵽սǲûʶΣյĽ١ͻȻһλʥʼǿߣʹһǿļܣߵ˲ոԲǶֱͣڡ
԰Ҳϴŵıȫǵˣ
ҶյͷﻹЩ⡣
ڵõƬթԺѾˡ˿̼ĲǸֱǴУĵҩ
һ㶼˼ȥʱ´иˡ
ǰȫ˲ȥЩ˸ûʶԼҲʲôС
鲢ǾԵġ
ׯʬ֮ѰұʱȴĳεĽ˷֡
ĳһݻ֮ең֮оȻһ󷨡λǿҲ˼֮ˣᱻ͵ϮȻ֮в·ȻƽӣͶڷ֮С
ҲĴڣʱֵʥʵĹҲȱ˳һʱᣬݵĹӲд֮УһЩ
ս֮峤ֻ֮ǿϧĳһûлʶһ´˾֮ʱں֮鶼˼ԵˣͬʱԸϣ԰Ҽʶһ֮ó֮Ը
ҶһĿϲΪУҪĴУ
ǵõ֮е֮һͶһһֻźǣЩںϹͲںϡ
λǿ߾ȻĪͨЩϵںһ֮УȻֻҪԵǿͺϵϣȻЩͻΪ˵飡
ҶջƵ˰죬Ҳջˣ


3780 ֻز
ʯƬΪֲã˺ܶطһʱһŴҶƬ˽ԽԽ࣬ҵĽݾҲԽԽࡣûջ񣬵˿ʼջ񣬵˺ĴҶջ
Ҷյõһλս峬ǿߵĴС
λս峬ǿʷϲûм¼ʵϣΪʥʶϢķ˶սǿֻ֪࣬ˮͥ͵һսˡ
ʵʱսǷǳķ٣еǿ߸֮ͬ꣬ʤܶ˾ʧʷĳ֮С
ͺҶλǿ߾ȻаԪ֮
źλǿȻԪӡеϵ£ȥкܶ඼ϵˡ
һȷͺһֻ򣬷աߺϵͺһεߣʼսֻ˩ס
ʱȥ̫ãе߶ˣеˡ
µģõĴԼҲʮ֮壡
Ѿ൱޴һֲƸˣִеĺôûƿ֮˵һôʡ˴飡
ȻˣҲҪһʱġ
λҽҪǿҪһʱ䣬һչءҶٱչ֮ǰū͵ˣŵұչڼ䣬˸ҰŹ̶ĻԱԱܽųȥѰҴСһĴкͱõҵʹáʮԪĴк͹ֻصı뱨Ҵ
ǰĶҶյūͣҲûʲôҶǣѾǳĿˡ
ҶղһСˣôഫУԼȥѵҪ˵ˣЩūǿˣĻҶա
ҶսչλūҲֿΣȻ򶼷ͷȥѰҴС

һƬɫƽԭǻɫʯﳤڵߣ˫Ŀ׸оƣͣʱһãоȺɫʯҪࡣ
Ѿ֪˶ãһ·һֱǰСΪʲôô죬Ϊȣ
ؼڴˡ
ȻΪߣǱߵú˳еʯս궼ҽӽŵʵ̫ǿˣû˭
е֮̽Уߵûѹһ
ǰٶȺܿ죬ڴһںɫʯƴɱѰʱѾߵ˺ɫʯ
ţ벻нɫʯ򣡡վںɫͽɫıأ𾪡
ֻǰһƬ۵ǽɫʯ£վгǺı죬ûκεս꣬ʯͬ£ûͣЪ
ҪԼŵĴȽɫʯ򣬿ǰȴǰһĻϱһŽɫĴ֣ϧʯκ룬
һֲûÿ֣һ֣ŵϣ˲˵¾ǵһʥʴ˵ױʰɣҲ֪Ǻ֮һʥʴ˾Ȼ˺˻Ҫ
Ȼ棬Ѿһʥʴ˵ĵˣɲΥʦҲͲɫƬ
صɫʯ˵һ·æǰҲûҵʲô羲ϸѰҡ
ʥʵĴȣԺΪʲô¶ȽϷ㡣ֻҪѰңܿҵһ⡣
벻бһ󶦣кöĵҩ뱦֮Уǰ޴Ĳֿ⣬ߴʮɣǽʮɸߵĻܣϱ߰ڷ˸ֵƿƿ޹ޡ
ˮͥõҩ֮һ˵ƴѰûҵȻײˡ
ۣǿ𵤣ҩ֮ǿ񡣡һԪΪЩҩȻãɲҳԡ
֪ЩҩǺö֮ĵҩȫС
еĵҩɨһԺ˴ľ޴¯ǰֻһߴɵľ޴¯¯Ĵͱ廹Ҫ޴
ٿǶϿż߲Ĺֻ֣ز𱦶
ЦһôĿֻأⶦڻһƬ
ֻزȻ˵㣬Ȼһöѵޣȴ¯һϲͨ
뽫˶ȡһЩ鷳
ⶦ˾޴󣬽ǳ鷳޷ͨҸεȡأҪ¯ȴûа취ߡ
ȻˣǲܵģҶһҲһ־ᶨ֮ˡ
һҪ취ⱦߣԾϰգͷǱ֮ϵķζǾȻûк£һ϶¡
Ȼһ϶ó뻹Ǻܿڶϣ￴һƬڡ
ȥŵӷɽ϶
ոսȥֻͷһǶǵķ϶Ȼ͵غ𡣳ŵɫڴ˿ֻ̣֮Զ¯·һҾȻȼ
䣡ֻز𣡡


3781 ԵͿ
ҳȥ⵽ô£ҲгùȻڶ޷԰Ρ
ⶦĳֵҩȴΪǷȱһֲϣ¯Ҫ򿪣ȴպ˷ڷ
Ȼȥô꣬¯ȴǷͬһ㣬ȻʼûϨʼռǵõ˵룬¯ͰһҪӵĲϣ϶ǣʼ
ãˡվ¯֮оŲ֪Ҳҽˡ
ҿ͵о٣ɾþȫҲƶһ˿һ
ƣһĳ嵽¯һരڣо޸͵ؿ¡
Уʵ̫ʵһһԪܴ򿪡˫Ŀֳ֣ͷȥֻ·ĻѾȫĵȼѾ±ǴƬܻ档
ԽԽߣ֮е¶ҲԽԽߣоԼȫѾʼȡ
ô죿ͬȹϵϣеڣ֪õһʥʴ˵ȣʯƬ֮⡣
뵽뵽ҶաаޣҪǵĻϴˣҾˣҶǺ˲ǳѵӵпǡ
Ȼޣµ֮뿪
ô뿪ʥʵĴȣȴǺް취
ʥʵĴޱȵļ̣Ӧò»աһԪߣܿͻһ̿ճɻҽ
Խ£Խ죬¯׵Ļ治֪жôĸ£յɸԺ¶Ѿ˲١Ȼǳܹ֧š
УҳԲˡѾԼϸ¯λã·ĻȴȻĴΧ
ܵĻ֮У¯֮ǡ
֮ųߵ߳һĻס档
¯֮߼ĵҩ¶֮߿󣬸ǳһԪֿܵŵĶǶѾյͨ졣
Ҳģ֮гѾŤŭ𣬡Ѿõһʥʴ˵ȣۿܳΪһʥʴ˵ĵӣҺܿͻΪʥһĴүΪʲôҳǸҶĺεºܣһδεõҲŸҪתˣ˵ù죬̫ƽ쵰ǵһʥʴ˵ĵӣҲ
Хڻ֮лصھ޴ͭڲؼ
ĸ綼һʲô졣һ磬ֻԼ
оԼȫʼڻȫ֮ˣȫʼ죬ɽ̿
УҲѾճһƬ̿ҶҲϳǺ֮̿У˿˿ѪЩѪѾڣ
֮䣬뵽˸ղڴܵĻȡĵҩʮɸߵĻϣƿƿ޹ޣеĵҩ֪ж١
ЩǳջЩҩóȥõǾ˵ģ
ڶܲˡ
ȡһޣʱŵһ֮ζ
ǿҩҿܲ𡭡һһԪߣðԪߵǿ߲ܷõĵҩٺõĵҩҲǳܲеҩ
µѾܲˡˣٲã;ûˣҾճɹǼˣʱҩѾȲ
ߣĵҩڲ̡붼û룬һڽǿŵҩ¡
ȻţϷųϲ֮⣬ǿĵҩ£оǿŵҩʱ·һ飬ȫȫ䶳ˣ
ñۿ࣡漴ǵҩȻ̫ǿɵ䶳˺ʹ಻
ĵǣʹĥ֮УȫƣȻһַɿٶϣ
ãЧʹһɣϺܿظ˱ĿȴŤģѾֲϵıϲʹ࣬ǳĿֲ
öҩҩܿͷˣֻز𱦶֮УҩѸٵȻΪҩ֮һ֡
ãҩʧˣһҪٳһšٴȡһŵҩҪҵϴһıϵҩֿʼãʮҩƿҲûҵҪҵĵҩ
ˣֵҩҲһĸоȳȥ˵µҩȴ͵סɤӣҪ³ãȻǿŶ
³ѾǿŶ˲仯Һ壬֮С
УҪԽⶾҲʶʲôҩæƿӵĵҩȫУ
Ҳ
Ҳģ
ڳڶзһһһŵվ˶£ͷֲôһֱҪⱣԭЩ˵ǻԵǿ飬һʥʴضѾ㵽Щ


3782 żɱ
ڳֻز𱦶֮гܼ尾ʱҶѾһҪͷ
󷨹Ļ֮УһϮµҶϥһɫ˫Ŀգûκεı飬˿ȴĳȣ
ϾҪʮԪˣ
ҶյһںҪ֪ڲԶʱ֮ǰһʮһԪСߣͻȻĻһֲʵĸо
ʮԪʮԪмĲʵ̫ˣתڳǧ֮лĳͣǸ˽ܣҶȴں̵ܶʱ䡣
Ե̫ͻȻһ򶨵Ҷնе㼤
ĴԵʱôͻȻ˴ֲת
ˣϵˡ
ѾʮԪһҶգͻȻһʧˣһ
λǿµͺһȻаߣϵ顣ҶֻҪЩߡܵõ顣
ڳõ֮Уܶ߶ˣΪָԭ򡣶ϵĴԼһ뻹ࡣڵǣʣµĽһ룬õģҶղʮǧŰپʮŴԪ
ڼ䣬Ҷûʧһ
ǵ˸պʮԪʱ򣬾Ȼˡ
ã˵Ĵûƿ󣿡ҶгԾ˵ƿԼǾԵЩвˡ
ȻĿ޷ͻʮԪ
УһҪԭʼѰҵ𰸣ҶһſڣССĽ˳ʼѰҴ𰸡

˿̵ĺɫƽԭϣԶԶһƬͺһƬѪ֮ɫ
ҶµūűѾüˣͬ⣬ҲԳѰѰҴУֵһҵһսλá
ѾǳСĵİǿĻĺɫʯƿˣȻֻҪսǾͿԳǶݵʱ䣬ȥ
ʱԶƽԭϣȴͻȻ֮
˭˭˭ɱǵˣӦ־еģֻµľ޴ʯ
ű˶ս֮У붯Ǿ֮ˣȴǷٵ߱
Ǳߡű˻ͷȥֻһ߸ˣÿ˶ȫѪ죬Ѿˡ
ǻ壡һū͵˵֮Ѿ˳Ծ
ǻ塣ǸŮϦϣҪעġűҲϳ˵ȡ
Ǳ߸ˣˣһΪʮԪԵЩ񲣬˾һ·εлڲ˻𣬡˭ֳһս
Ц˰ǶɱȻ֪˭һūЦ
űһɾϣꡣ֮ǰ˸ٹҪԻ֣ڴŸоûΣˣų֣
ūҲͷǣϣɫ֣ҲѻŪ
˵֮䣬ǰĻǿ߽ͻȻмĺһеʯʱжǿҲǾʧ롣
⾪֮УһϸĹâһ߶ԷֵĹһӺɫƽԭĵĳͻȻֱ֣׷ǾŵĻߡ
Ǿڴ˿̣ôȥȴͻȻ𣬡ԭ˵Ӱʧ·һѾ޽ֱöâĵ¡
һɫʯ𿪣¶һټĿ±ͨ
֪һڵ£ҳɱҰˣǲĲΪˡ
Ǳ߼λ߶Сģ߻һͷ¿֮С
䣡
һ죬һʯ£Ƭ
ǶУȴ졣
űǻǻ߼ϣ꣬ʮԪ״ֲ̬ãȥ߶ûһͱϣɱˡ
ʣµĻˣаϦϣ˿Ѿǲ֪ˡ
һӣʮˣŽʦǰʦһһأȫһͷ˽ȥ
ǶҪʱȴڱſ⵽ɱ
ʱռ䣬ϦС޷ͽʦϵϡǲܽ뱦أֻеͷߣλصĵȴ겻ɢ棬ҪɱǲŸġ
벻ǣλǿ̫ǿֱѾɱǾŸˣȴȻû¶档
ʵ˭ҲɵӣһѾҧгݵ˭ܰɱҲֻжϣ꣡
һߵҪ˵Ҫ֤ݣû֤ݵĻʥֻͷǻ壡
ŭҪʲô֤ݣǶҪˣʲô˵
ڴ˿̣һ˷ٺ٣˵Ĳ˵ʦҵæûʱ˵ǣǶȥɡ


3783 ˶
ǸͻȻȻֻһ˵ȴ˷ķλ˵ȴǺ
ϣ꣬Ȼ㣡ȫ˫ĿԲŭΧ
ϣЦµҲҪˣʦæ֪̽߷飬ȥɡ
֮УһһӰںɫƽԭһ˵ΪҲʯƬ̽ԲҪҶǸ쵰ˣ
˿̻ˣоϦϡ
Ҷյ֣Ϧһ֪СӾȻҲʯƬ֮ǰ˵Сֻ뵽ƬˣôҲʯƬ°ɡ
뵽ϦϵһԼ˼ıˣԼϾҪǱϮǣһڳֵϣ꣡
ϣɱˣΪҲǺǿԪϦֻʮԪΪٱʵǧ򱶵⣬Ҫûпܡ
ϣһ߼֪ҪҶû̫ˡ
˴ȻҷͷɢһҲУʱڵʥǰָ֤
һ£˺׵񱼹ȥ
֮УϦϵΪͣٶȣҲ
˿֮УϣȴǶҲ
ֻ֮ΪߵˣͻȻǽһֻͣǰԶվһ߼Ķ塣
˾ǣǰΧǣ
ϣЦôѵǾͷҪһ˳ǶǼȿԵսֿϹΪ˽ɱ֪ҴߣǾǻߵĿ
ȫңϣһˣ˾ѾǶˡټ߼ǿߣ˻л·ô
ʵҲȴˣϣ߼߼ͬʱɫʯƽԭϣ˲ֳ⽣Ӱɫƽԭһ±óΪѪһ㡣
ϣԻ֣ȴ̧һָϦϣһλ߼˵ͷҪв飬һ˲š
ȻΪǺܸߣȴһѧߣԺܶ෽涼оϣһֱҪЧңȴһֱûԸ˿ϦϣԸɱͷв顣
Ϧϱ߿ס粽ܶԼ岮˱ɱ˫Ŀᣬϣ㲻úҵԲΪİɣ
ϣ굱ȻΪ仰ɱһȴ֮еʯȻ¡
Ǹ߼Ķ岻£ӰһѾץסϦϵĸ첲ʯû뵽ǣϦѾͷĺܣһ̧ųһѺ촽
ⶫֻؼװһѱҶŪˣлв١
Ǹ߼ĶʮԪСЩ⣬Ȼ˵ȻǱѡ
ΪʵǸߣʮԪֻؼĺ촽Ȼֻϣ޷̫
ߣֶΣҲҪɱң˱һ䣬ֽ̧ؿڵСγ
ڴ˿̣ͻȻкɫӰһһսͻȻı󡣼ͬʱսеֱ۱һ͵ش̽˵ĺġ
ֵűǱҪŹĻû뵽ǸץϦϾվűصǰ
ű͵õҶյҪϦϣҲԹۡ
սһֻؼҪɫսʵҲ൱߼ĸ֡Ϧϵĺ촽ܸ˺ɫսȴԡ
ֻǻֱһ¾ʹ̽˶ߵĺģ⻹ȫűһūͣҲȫ֣ȫսֱۻ͵ش
ۣת֮䣬߼ǿߣѾ߰ţѪ磬кһת۾ɥ
ͬʱűϦϵԼˣ˵꣬ϦϾͿ񱼳ȥ
Ǳϣ꿴Լһλǿˣ˫ĿʱѪ죬ŭ˭ɱҶˣΪ˿֮ѾһλҶյūֻͣ͵ضӰһȭ
һҪһ㣬˶ʱϰգϸǵս˲ʧһգ˱Ѫ磬
űͷ˾Ŀ֣һӣ
ϣѾŭˣ˾ɱµūȫɱɾҪȥ׷űʱǱ߹ĻͻȻ򿪣ֻӹĻ֮ӿս꣬ЩӵսϣΧϡ
ϣֶһץķĻ۶γһ֮ܵסյʯ
ȻڶͻɱĻ֮геս꣬Щ̧ͷٿűʧķ
Ѿǿһˡ
ɶǸҶգ


3784 ˻
ҪҪʧϦھֹȥ֮󣬳Ļ˯ȥʱѾһϵĿշ֮С
ˣһüūӡŮ˹ҽܵҶյū԰ڱչأǾ㡣
ҶաϦüͷ壬е㲻ǰŮӣǰŮΪʮԪҶղһʮԪСߣôܻΪôߵūͣ
ǲҪƭˣǲϣ£ҪıвҵĸףǲóѣϦ͵
԰Цģûв㣬ʱ뿪һϣȴһʱ䣬õһݲĴУѾչһʱ䣬žͿˡ
Ů˲ûж⣬Ϧ΢˲٣ƿ⿴߻в˺ս꣬ͷҪȵȰɡ
ļ죬ռȤ߷׷ɱս꣬ȻȫƽദҸ˼ǣٵūͣȻȫҶյū͡
Щ˵ΪȫҶո߰ôġϦгԾ
ӵĸͻһ顣
ɫʯƬĳĻ֮С
˵ҵ֪ʶˮͥ˽˵ĵҩҲ̽˶ѰҵĿģˮͥıߴŵĵҩȫϹõĵҩ
ʦ˫Ŀ֮ϲǰ̳̳޹ޣ˵Ǵ˵֮ΨһһöҲⵤҩ
鵽һѧߣΪһ㣬ĳЩȴǲɻȱ˵ҿ֤Ӧþⷿеһ֮С
˫ĿŹ
ʥˡ˵ʥǹʮɱˮͥսһжиɼƬˮͥĵҩȻ𵤵Ĵŷ䣬Ǹ𵤵ĵȴ֪ȥ
һ˵˿Цǵڰ˵
ҡͷô˵ĸͻĽǶȺλãƲ⵽Ǹ䱻ĸ򡣡
Ŀȼ˷ܣȻõ𵤣ĵõԵϣ˽ȫΪʷ
Ʋô
˼һᣬҡҡͷֵʵǻõ𵤲ʲô¡
˵ûҶ֪ʥʥԻ岢Ǻܹģõ𵤣⻼֮£Ҫù
̾˵Ĳ˵˵ﶼʲô
ʱ˷ĶպʺǣָźһŻܵ󲿷ֶǿǱΪĵҩȻûô죬һⶼǺöֻҪһţȻȥں飬ͻ°빦Чˣ
һ˵ڳ˵ȫ˷
Ϊǰǿ˵ÿֵ黹һģģϧǣҶѾںϵƿֵҩ£ܹһͻƣĪĺ¡
һ߿ڵھʮԪֻһľ룬Ѿ꣬ܲĵҩ
һָϿյһɫƿĵҩֻҪһţͻƣ
ʱǸ߷һĳȥƿӣеҩһţȻһ飬ͻƣ
ںһ鲢Ҫܾõʱ䣬ڲԺ󣬴ͻȻһȦǿԸоֵ֮Ҫȴϱ
˾ͻˣ
Ҳ͵۾ϲɿ֣Ϳǿ֣ɳռ䣬Ѫƽԭȥ
ͻˣѾ߼ߣ˫Ŀ֮гĿϲͣ꣬粽Уǰûһʱ䣬Ȼʵ˳ɹԽ
һڳȫ˿ϲǰĵҩʹǵΪȫԴ
ԼҲϲ飬ܲ
ЩҩȻãԶЧҽʦΪ̫ߣһϹŵҩҲ̫࣬ҽϲǸɫƿӣߵĵҩƾǴ˵е˻𵤣˵ͻƻߣ
ߣʦ˫Ŀ֮оϲ̧ͷȥֻǻ֪ܲжƿƿ޹ޣ߲㣬ֻһСƿӣ
ȫ˷ܵʱ򣬴ӹĻ⴫һЦʦǶ𣬾˵ǵ̽ӣѾһʣˡ
ռ֮е˶һ龪ϣãϦڶӣǵûиϣѵģ


3785 Ѱҽ
ֱϣڵռ֮УȫоšǶ֪Ҫֿܵϣ꣬ҪʦͽС
Ϊҵ˵ҩ̫˷ܣ⣬Բű
ռ䣬޷ϵϣ޷ͽ硣
ϣһ㣬ŸҪȫɱ
иǰգΪ˷ֶŮİȫ̽ΪһҪϣĳ֣ŮϦûл·
ʦô죿ȫ£һ߿ڵͽϵϣҳȥɱһѪ·ͽϡ
ʦ֪Ҹ嵨ҡҡͷϣߵΪȥһжӲסѡ
ԱߵΪԸߣͬʱˣ
ʦ˻ǱȽ˽ϣģڵܣɱһû©֮㣡ǳȥ»һһɱ֮
۵ǶȴǷǳĶɣûһ³Ǻֻ߲ɵӣһʱ˵
Ľõ˴ҵͬ⣬ʦһڹĻڲ಼Ϸһ߶ߺϣثֽ֣ǽʦһϹŵҩϾͻǿˣ
ϣˣиӵĲš
ռ֮ڣҰĿȫۼ˻ߴǸ˻ϣϣʦ˳£ȻʱܶԸϣˡ
Ǹƿӣȴԥ˺һᣬҾԪǷȱĲһţȱٵʮŵ飡˵ϴŵǲô࣬˵ҪʱҲǳＸ꣡Ǿϣߵôã
һڳ˵ȫĬˡ
˾ԪԶúܣʱҲ̣ܶϣٶҲߵôáϣ˻ôֿĻᶼûˡ

ڴ˿̣һµĿռ֮УĻһһӰ֮˳
αչҶս뾻ΪһΣʮһԪʮԪһʮԪ
ǾЩв㣬Ϊûͻƽ߼ľ硣Ҳҵԭʼ֮еһЩ¼Щ¼ʾͻƵٶȣûҪһЩҩǻһЩϰ
Ҷվϰȴֿûеҩе֮лʮԪҲ޷ںϣֻʱĳء
һأ͵õׯ˵Ļ㱨
㱨ȾЩ̽⵽ĴУҶǺЩջׯҲѾʮԪ԰ҲʮūǶ
Ȼű㱨Ϧϵ顣
Ҷ»ǳһû뵽һʱ뿪ɴű˶أϦˣЩġ
ˣʣµĸɡҶսʣµӸű൱ʮԪűĵȥˣȻûеõǸռ䣬Ҳõ˲ĴС
һԺҶռϦϣҶճ֣ϦڷһġԾǣҶվȻΪѾߵΪĵز
İɣѾ޺ˡҶóеĺ촽Ϧһ̽ʱ𻵣Ȼ˱ʱѺ촽Ҵ˶ʥ֮
ϦϲûΪʧö˷ܣҶߵҶգȾҵǰɡǱߵ̽ռ䣬ϣԸǸģĿǶԸҵͽʦ
Ҷյ𼱱𼱣ϸ˵˵
ϦϾͰǰϸ˵ˡʵ֮д󲿷Ҷն׵ģΨһ׵ģĿǰʦǵľơ
Ϧϵϣ˷ǳĽƻԲýʦͽϵϵģҲϣɱǣͻѽʦڿռ֮УʦͽϵϣͿԷֱˣ
Ҷյͷ²ĲҲֻϣΪǳߣ
˵Ҷյ˫Ŀ֮¶ɫս֮УԶԶϣһۣϣ귢ˣ
ֱڣҶնЩ£ڵΪϣҲʮǧȥͽʦˣⲻô
Ϧϵ֪ϣΪǳߣҪǳѣסһʦͽ֣ܺϣһƽ֣ڶǵʥʥϣͻ໥Լϣ깥ǻ崫ʥʶУʥҲᷢŭ
Ҷ꣬ͷ˵ǲҪȥȽʦֻҪȥ֪ͨУֻ֪λ
ϦϵͽʦԼã಻Զƾôսֻ꣬ҪڸѰңžͿҵڣ
ҶյͷߣԷ


3786 Ҷձ
ߣ
ҶպͳЦЦһūͺսֱ屻Χķǲ̫ʦĹĻ±ϣ귢
ϣΪӦڰٴԪϣԼһһʮԪңҶո߶ˡ
ԴϦϱߣϣսԵ÷ǳľ裬ֻҪ΢ս꣬ᱻɱ
δŵ£ŮϷһǶʮˣʮ߼ǿߡҶյϴ͵Ϯ£ˣߡΧʦϣִ߼ǿߡ
ʣµ߼ǿߺʮһߣʧ١
Ǳ߾ǽʦ̽ڡɫƽԭϣϦҲһɫս֮С
ҶյǲǰˣֻΪģȻΧɢѰҡҶһ£µūʹսɢĴѰϢ
ʱƣūʹϢֶһټһĻռߡ
ϢҶ뵽ʲôͷʯƬкͱڶ࣬Ҳ²⽣Ҳҵʲô˽ĻһĿľǼǣ
ϦϵǸϽȥ֪ͨ𡣡
ҶյڹĻ֮УǹĻĽѾǿ󷨣ǵЩļһ
ϴξɵЩһû뵽ԷʮԪ󷢣սһ٣ʵǣȥʵ
ɫƽԭ£ĳһεĵص㡣
ߵĳĻһ߿Ƶ˵ЩĴȡֻܿţơ
ϷɵϺαżʼİ취ֻҪ˽ʦԺǾͿר֮̽УʱȻдѵĻԵ͵ҩ
Ȼ˵ǺߵŮȴԥҲ֪ҵĵҩʱ֣ܵ˵ʦʦѾջ񣬻õһսµơ
ʲôϷֻ֮ΪԴ죡ƾܴɹֻرҿ˵ˣһ߳ɵ˳ɵĺ׼ֻ
ŮǺܵģʦʵҲģܰСʦҵҩҾ͸޷Ըˡ
ϷɵİɣǶʼʵҪħˣҵҩǸҵϷ˵Ů御ľ㣬ҲҪҺһֱ춼ҺɺҲͰˣҹ񫡣
Ůԥ˺һᣬŵͷ굽µһȥɺˡ
Ҷմս׾ҵŵĵ塣
ߣϴǶʮ˻סֻʮˣΪˣǵŵùɡ
ȻҶذմ࣬ʹıơ
սͷǵս⡣Ҷմսÿ˶ųɫǵ㣬սǵͻڶϣ֮оʯĹ
ҶʧǣսǵǵųڶϣȻѸٱȡ
ãѾսսı󷨣Ҷһ벻ĺܾϴγԹԺ󣬾͸ı󷨵á
ͬʱػ󷨵ĶҲѾ˹ͼ
СģϴЩսˡȫһȡе޹ǣϲ㱨ϣꡣ
ʲôҶľȻҵǱȥˣϣ𾪣ҪԸʦʱ
ǸȫסҶգǺͽϣʮԪĳСӣϣ겻֪ҶΪ˵ԼסҶյҲˣֿʼ͹ʦߵķ
ߵʮ˶ҶջЩģ֪СӹƶˣʼµҲҲ
ξˣ֪Ҷջк֣ʼ׼
ǱϷɸŮ֣ĽлŮҧгݵҶһҪŪ㡣
ǱҶһƲɣɴˣֱսǽķͱըķ˹
ľ֮Уʯһ£󷨻ûҷ
ҶǷɹȥȴֶѾʧˡ
ˣȫӵˡׯ棬ԭڵ˺ԶͨҶ֮еʯǾȫӵصˡ
ǰƻͿйĻҶĽвѾˣԭ뿪ʱ򻹷
ҶǽٿϷɺŮЦųˡ
ŮҶգ겻ɢҺ쿪ħûɱ㣬Ӧʵʵβˣ㻹ҪĴĴ㲻ȡ
ҶչЦǸСð쿪ħ㶩º֮ԼҪɵİɣС
ŮҪɣ


3787 
Ҷս˶̣Ů߳ŭǱߵϷҲҪŪǣ
ʵϣԴϴαҶ͵ϮԺҲһЩӦ֮ߡҪģҶķΧ
ڵصڳ뿪ͨԭַͽҶյС
һ߼ĸֿһֵֹս꣬ٺЦǻʯǣѵǾͲҲɣ
˹Ц֮У֮еĵͻȻ̶ļʱʯע⣬͵ĺɫʯֱ¡
ô죿ׯ̧ͷ֮еľʯûɢ
Ҷڹؼʱٴμս졣
սǿˮͥµıȻͬ죬ʱʹ֮µǿʯս飡
Ҷյ˶ս֮У˳һץս죬Ϸɵ˹ȥ
Ǳ߶ϴβûпս֮쿴Ҷӳôһǿŵõͷߡ
Ů죬ҶĲǸʮԪСߣҪ£
Ҷնս֮УŮΪҶպԭһΪԼʮԪˣҲͲˣֻӳһصֵҶյս죬ȻӰ⣬ֱҶա
˵Ů֪ηҶڵΪߣҶսΧҶһ㲻
ˣŮ͹ųȫһʱҶҲûп˫Ŀһӭϣ
飡
һ죬һ֮ҶպŮڷײӵҶնŮװгߣڣԺ
ҶպŮԺ˲䣬սŮӳİҲײ
𾪵ǣǿɫİ׾Ȼսȫһ£ûһ𻵣ֻǵ˳ȥսĹȻжȥ˴롣
ܵסսһǿǱ
ʵŮҲ֪ǰʲô֮ǰڼλߵİ£ͨսƬżȻõһףʲôս׵ıףоǳӲ͵һƣЯʹá
׵סս죬ŮȴǵסҶգ
ҶյһƶԺ䣬˴
һ֮£ȫĻȫɢһ첲Ƭһ֮ˣ˳ȥ
ҪҶղɱ׷ȥٸһȭͱɡ
ӣǿŮϷɽסѡ
ղһҲҶϵĲս꣬һǿ߳ԾСѾ׼߼ǿߣ߼һľ룬սǴ򲻹ͷӣ
ҶһϦϣȥʦȥĹĻУ׷ɱ塣
ʮͷϣڵķ򣬴˿ҶյΪִǧƵս꣬ǸǶ֡
Ҷǿ߲࣬Ҫɱʮ˲̫ܣҶ׷ɱе߼ǿߣ˶ϡ٣Ϊߵĸ٣ɱϷֽɫޣҪɱɱ߼ġ
Ҷյȫƴɱ֮£Ӳʮ֮߼ǿȫɱҶȥս겻ҶտɲںսһպýЩսµսСȫս֮Уʱսֻظȫʵ
ǰҶɱ߼ǿߣѾһصĴˡ
Ůӵþţǿ鵲סսİҲˣҶߵʱ۾һײǿ
Ҷմʣµūͺս귵أϦϻڹĻء
ҶգˣĻ߾һ̵ķ󣬶ô߶ᡣ
Ҷմŭ⻯ĽôôõͽʦЩìҲͰˣͷǾȻȣѵϣѾһ
ϦϵҲ֪ô£ںͶ年ᡣ
Ҷ߹ȥŹĻ֮кǰڽʦʮ߶֮ΣΨһܾȵģҲ㣡ôܶһԣȣԼҲᱻϣɱ
û뵽ǣϦϺ˰ûӦҶպһɤ߾ʹһŮ˵߿ӡڰҶա
Ҷ˵벻ͷôظҾҶգҲӡڰ峤ڻʯս䡣
ߵŮӿûոЦڵҵȻһǣֻһ˽رǲϦϺ˽
Ҷ˵ֻ֣˲Լˣԥһ£ⲻǽµĶưɡ
ĻŮ˵ģҲ㲻ϾҲǻʼ֮һȽʦͽҽ㰲ȫʵں£͵ͷ뿪һ޹ء
Ҷ뽣Լûûޣͷҽˣһˡ
Ļߵ󷨴򿪣Ҷһͷȥһһǰô


3788 ʥʽ
Ҷ߽ǿռ䣬ŷоȻһƬǽ壬Ѫʬ壬һľ޺ڵϣõȫˣϥ
ҶսöֵҶգ֮ǰ˵֣ûôΪ
ҶϵսȥȻһ۾ͱΪҲܴ¿õΪʮԪҡ
ҶյӡڰҶա֮ǰʦЩҶյлǸ߲ʵǰҶΪĴҲܺͶԷƽ֮ΪֻԵͶѡ
üҶû˵֪ǸոյõĻԵʯƬǻԵֻҪҵ
˵ҵ⴦ңΪԵõĵҩǾȡҩʱ¾ȻһͷĹҩޡ
ҩޡҶյ˵˵Զʱ򣬾һͷĻޣ߷ǳĽӽ˱ҩޣĵҩ顣ҩ֮ظǿֶҩа£õʱ䣬ͻָ
Ҷյǵ£һֱڵռ֮Уû뵽ⶫȻܻôꡣ
ÿЦⵤ֮еĵҩΪʳżô꣬ЦΪҵصǴеҩޣȴǿտҲʧȴܴ޵Ĺ
Ҷ˵⽣ͦùģòҵһռ䣬ȫҩӡǴһǿյġ©ַ꣬ͻȻܳһ߹
õҩȻҲֳ꣬ĵҩʵҵڸ˽˼ƴһŽɱ
˵ҲоԼù̾е̽¶һ޶Ҫ¾Բ㡣
Ҷյͷʾ⡣
Ϊһǿ壬Ҳһ˵˵ĵùشҪȥֱһЦЩνǸӵŮˣͽʦǱоɼҶգҲԼ⸱౻ϦϿ
ҶյǰģҾԲᴫȥҶ˵ֵֻƺأǱ߽ʦΣչͷϣ͹Ǳߵķ󡭡
ÿЦȻ˲ٵĵҩͨȼĵҩҪѸƺңϹŵҩɣϹŵҩֱҩ޳˸ɾ
Ҷüͷòãô죿˵ֻͽʦ˽赲ܶԿϣ갡
Һͽʦʥʵĵӣʦ˼һ׽ȴʺϰһһ룬ֻ赣ܷ˾˶Կϣ˲ɡ
ԭˡҶյô죿ȥʥʳ棬ҲҶ뵽ͻȻ뵽ʥʼҩǸҩƿӡ
ǰҩƿӡҶհѼ񵽵ҩƿ˳
ùڣͷҩƿ֮ԭȴŵĵҩʥʼ˿Ϲŵҩ˵ǿֻҩƿҩ̫٣ָ
ҶյǺãﻹһЩҩΪ˾ȽʦҶհʥѪɵĵҩó
ÿʥѪĵҩʱ۾һҶһų£ֻϱѸٵȬ
õⵤҩĲϺֻܲƼ̫һõʦϹżĵҩ
Ҷ˵ⵤҩӺġʵǽǰǷԳأ
ûҡͷУֻǱָˣϣǿߣļƺʵ֮ѡҩ޿ǿ̫ܹ࣬ᷢˣʱһ֮£ǾҪˣͽʦ޷γɺϼ֮ƣ
Ҷּ̯ҲУ㵽Ҫô죿
õĪţ߼ǿߣֻҪ̻һˣʱһȥˡ
ҶյٶȰ
óҶյĵҩѾת࣬󷨣˽Уñнǽ
󷨾ͺһɴʣҶվԼԿ߳ƮƮӰоһλԼŮ貨衣
ûһᣬô˳Ҷæʵǰܳ
һʣȫͷõУЩ̫޷ڶʱ֮ڽӵǿ
ҶޱȰյеӰĽ߿ӰӶѧһ㣬ʲôѧ
һ˵ϲѵ˵츳ҽУҽ㣡ܷӵ£ôȽʦǣ͸аˡ
ҶվʥʵĽңôУ᲻ǳ鷳
õѧ׽ѻӰҲһӰ˵ӰһͬʥҲ˵Ե֡
ҶȻҲ̫ǣǿˡ


3789 ߼ǿߣ
һ򲢲עعеʽǸƷƴߵʵҲںĶ٣
ʵ˵սȥЩڵʽעԴ
Ծǿߣһǿʵǿǿ߼ܵȵȡ
ʥʥĽȴеһࡣ
Ľ׷ӣÿһֶͷ򣬿̶ԼĹ˺һѲսʤԼΪߵǿߣҲǲܣ
֮£ֻ˸ڣҶա˵Ҷյ츳ȻЩǿҪá
ЩǿȻʵҶոߣֻһ磬ʶҶ̣Ҷվô棬ϰĽսţëϰȻࡣ
֮УҶҶʩչĽƮ죬òϵͷȻǸĺӣԸѧպĳϢԲҡ
ҶյǰǻˣܲԼ¸죬ͺ޲ҹźá
Ҷһ˵ĵǫ飬ȷʵŮñҲʡ͵ĵƣҶյƢҲã˶ʱϵôһ𳤾ãǾͻìܡ
ʵԼҲպʥ𷣣ԴҶյĲȫĽֻпԺͽʦϵļСȻˣ⼸Ҳ׽֮ԵļУ
ҶѧһᣬѾʹģ
ҶԼʹҲǰ̾ܽʹõ˳뻯нϲֱԴⴴ콣֮˵۹⣬·վ߷һ㡣
Ҷò࣬õˣˣֻҪǣڻǺͽʦҲԽԽãͻõİ취ͻȻϣֲ
ҶΪոնʮԪѧǿ潣УЩ⡣õ£ҶѹѹԼӡ
Ȼõ˺ܴ԰ٶԪϣ꣬ԶԶ磡
õﻹܰ㣬һѽԽãõ϶ýãһ׼ֻصǿ
˵ţýĹŽһŮõϸԺ󣬽䣬Եޱȣ渲ŵķĹΣ
ҶջûôߵЩжǰʶţǷһ飬ͷһ¡
õѽˣʦõһʥƣȴҪѽԽѽһѸʦһѸҡ
ԭˡҶյͷ⽣ûɹֻأΪõĲϲΪûãԾҲ޷
˵꣬ȡһͷĺɫ࣬ϱһζǳš˵ҵڶҪģΪǲôһ㣬ʮǧŰپʮŴԪʮԪȻֻһţʵǸղҩ޵࣬˲֪ٵҩҩܶ඼֮У˶кô¾ͻʮԪ
Ҷ˴󾪣ʹãǻƴɱģôܸңһͻƵķӣʱ˵ٳͻơ
ÿһʯͻƷӣЦСͼ߽ݾȴ󼺣ⶫֻǼԼǱܣʹöˣͻԼԽԽխʱһ޷ͻƣȰԺԶҪʹá
ҶæͷǾ޴࣬ĵⶫʵڳԲȥ
õûϵҰһ¡˵꣬³һڻ棬ǰͷȳĶķ֮£ΪָͷһŵҩУȻȳȥһŨŨҩ㡣
Цʱ䲻ˣںһ飬Ͻȥˡ
ҶµҩʱһȫգһҪͷĸоæȡһ飬ֻʱ䣬ͰһֱûͻƵʮؿڸˣ
ʮԪˣ߼ǿߵģҶ˫Ŀ֮˷ܣʮԪһָϲ¥ĸо
ʵʮԪʱ򣬾ͻһѹк;޸С֮ǰΪ͵ʱ򻹸оʮԪ͸оһۿǰȴֻһĸо
ʮԪһɽСˬоǰȻʣ
µҩάãͻƺܶ࣬Ǵʱ˿̣Ҳûȥں顣
ǰڽ֮飬СġҶһ·Ƿǳض飬˶ãպض
Ц㲻ҪлңҶûκεĺøкͶУЩֻΪ˾ҵʦ֣ȻǼⲻϣҲĲˬΪ˾һǿԸһУ
ҶոоԽʦе˼ȭǰȥˣ˼һת
ֵ߼ˣһȥһҪȻʦ֣


3790 ͻ
䡣
ϣ͹Ļߵ󷨣ΪڹĻߣⶼĻ˲֮ʯע⡣
岼ȻʵǱϣǰԪϵǿߣҪɵĶࡣ
ٶȣܴܿ󷨡һ˵
˿̣ϷɺŮѾȫǱߵʵ㱨ϣꡣ
ϣӣǱߵĽõõҶ鱨Ժ󣬺ܿͻϹʱ˫赣Ҿκǲˡ
ϣ˵ЩߵĺɫƽԭϣɫӰ
ʼ棬Ǳߡ
˳ŶһָȥֻǼɫӰӣɱȽϴŵս꣡
ڣϣѾȫסִŵս꣬ˣҶյ˾Ƕս֮У
ߣΪǺܴΪӹǵߡһ߼Ц
ϣǣǼ󡣡
Ȼǲߵս꣬սɲ룬ܿ죬мشŵս˹
ϣԽǲԸЩսԽţûһսСսѾΧһƬ
ϣЩһǵʱ䣬ǲҪᡣЩս궼ҶڸĿľʱ䡣
ԽãЩսԽţеСս嵽˵ĿȻһ¾ڸըˡ
ϣ˵üͷ壬ЩսĿľ֮еʯȻսһը֮оʯ䡣
ʵҶյĿϣ꣬ſԺͽʦϡ
ϣ߶꣬ҲǾĺܣǲ뿪һ룡һ߷ԸҪЩսꡣһ߶շųĹֻؼܡ
ʱձܸǣµͬһʯȫڵ
ڰҶ˵ô죬û취ͽʦϣ˫أ
ߵϦϵҲаżƾҶյˣϣĶ֡ϣֲϵǺá
ҶյɽļƲ߲ɣֻһ취ȻĻߵ󷨱ƣϣȥԺҲųȥֻһ취סٶҪ죬ϣ겼·󣬵ʱֻ̾ˡ
ǱϣҲɵۿеķҪͻƣԸȻҽȥԺȲҪȥסߵˣҲǿҪǿֻҪ϶̶һҾԽСɱ
ϣҶĻҪԵûȥͲ·Ϊɱ֮ɣֻҪжݵʱ䣬һ˾Ϳɱˡ
仰˵꣬ƷڹĻеķϣ͵ذ£һŵĿǰԪȫͷŶ
ĻߵĿռ֮кһ󷨾飬ϣӰһѾķĹܳСӰһֻǣһ󼲷磬͸Ĺܣ˾ɱ
ͬʱҶյҲ͵شӵ¹˳Ļǰ߼ǿһͭǽڣסǵȥ·
Ҷմŵĸߣǿں漸λɸһս
ǱߺٺЦýȥǱ룡ٺ٣ǾͶסſڣȻὣʦˣȻʰЩ棡
ҶյǷϻˣÿסһʱлȥ
ҶյĻãǿߺҶ߼ǿսһţͬʱǻעܣ½ͻȻ֣Ļ֮С
ҲΪ̫עܵԷǶҶյ˷ǿҶһ̧֣սųлɵһս⻯ȭͺǰ֮ˡ
ǰĶ˵ֻҪס𣬺αظƴæ˶սһȴû뵽ҶյӰս죬ֻһͽ˹Ļ֮С
ĸ߾ȻҲȥʣԶݿȥ߻׷ϣ½֣ʵõҶգѾС
ռ֮Уŷܡ
ԭ֮еһѧʶǳ㲩֮ˣһϹŵôǿĵҩһ󷨵ȼ赲֮С
ϣռ֮УҪʦˣͻȻϻܣЩ֮дŵľȻϹźܰԵиֹͶԣҲóȻ¡
ϾΪܿеİ⿪󷨣˳ȴѾʱ䣬վſҶպµѾվ˽ʦߡ
ϣһ£ȷϽûг֣ŷЦô鷳ôҪȻô
ʦⲻģѾѻӰλͳĪңҲɶһս
ϣЦѧֵģɣһ·


3791 СС
ʵýͳĪ˵£ΪҪϣ꣬˵Ժ󣬽ʦ˴¾˳ȥ
һʱ䣬СĿռ֮Уݺᣬ˷
ȫʩչʥʽͳĪλ߼ǿҲȫʩչڣ˽赣ȻҲľơ
˵ÿ߼ǿߣǵΪҲһʮԪֹսһһ򵥣˺ȴԶһٶʮԪϣĶ֣
Ҫǣϣ꽫Ĺֻصķ֮ܰȫɽʦôŬ˲ϣꡣϣһԷСȴ飬ת֮䣬ǸѾ˳ս
Ҫµҩƣȴ˿֮ŧϣ꾹ȻڽĨʥѪŧ֮
ΪǰĹ˵Ϊʵ̫޳ܡ
ڽʦջ˲ٵϹŵҩонⶾġ
ǱϣһˣиɣЦƾѧһаʽҶսǿЦİɣ
ϣս飬սȻѡֻ֣Ҫ£ʱͿɱʦȻٽһһɱ
ֻת֮䣬ϣϵĹֻط֮ӲסʦĹĪߣȻ˫̳
ʱĪؿڱ˫ը޴ĿѾǱˣ
ǳĪȴӲĺܣ˫סϣ˫ŭһѻӰΪұ𣡡
һ䣬ϣͷ֮оһԺ˵ѻӰĲһһˣ˭Ϊ
Ժ֮УֻСĿռ󷽣ͻȻжĿǿһһѷҫ۵ĳʶϸĽ͵ش̳вһζƣһǿԵк
ڴʱ˿̣еһ׼ֻҲųҫ۹⻪һֱԱžĽʦ˿̽еķŭѹ֣һнʽ
˫赣
ʱССĿռ֮УѽϸһʥΧϣ귢Ĺ
ֹǳǿ󣬽֮деԶҶպ˱ǽдľ磬ʥص
սԺߵ˵ʵ̫ңԶǸ壬ֻǸоۻңֻһ˲䣬ǰӰһΣһӰѾվ֮ǰʦ˵ߣ
˿̣ϣĶҲֹͣˣȻˣǺȻɫ԰ף
ԭɱ㣡˵ϣ꣬ˣҲ֪ʵҶղɱС
ߣ彣ҲˣҶգǵõǵΰϣдޣԼҶСԩ޳СӷҪԼһ֣ˡ
ҶպٺЦϹʵ˺ʹҶûгޣֻбȽǿǿ͵£ҪǹһЩ˵Ұľˡ
ϣһѾµҶΪʲôԼ
ЦȻʥʵĽ㣬ƾʲôģһȥʥʣʱóԲ˶ߣ
˻صʥʣô޶͵Ϯɱһ˵Ҳᱻʥ֪嶼ʥʵĵӣʥʻ᲻ᴦأ
һ˵ϣʱƿԡ
ǶԸʥ֪ϣҪԼ飬ҲԸʥ֪⴫飬ĽǴҶֳĬ
ϣֵСӣ֮ǰͳĪҵע⣬ȻͻȻ͵ϮΪѻӰûϤɣߺߣ㲻ƴҲҪɱ
Ҫ˵ϣȻޱȣҶյ͵ϮͿҶնԽϤ
ҶղԼһѾƷ֮ܣһ˲С˺
ҶհȻԣǻ
ϣԼѾˣȻҶղϤʱһԣ
ܿḶ۵ģϣҧгݵ岻ΪôߣģһŮȵ֮գۿ˱Ů̳Ե
ϣ꾹ȻѶҶյĳ޽ڽϣСԺ˳ĻߵϷŮ뿪
һߣߵϦϵӿ˽鿴Ůû£Ŵһ
£һ˵΢һ߾˽ԭǽѾ´æ
ȻǸٶҲܿ죬ûҶգ˿̸ǳˡ
ҶսıͻֶԽΪ˲鷳ǽһҾԲٴʩչ
ʦ˸Ӳ˼нʦҶߵԱߣȡһɫҩƿҶգ벻ǵƣҲû̽еõһŵҩ͸ˡ
Ҷһ⾹Ȼһö𵤵˻𵤣


3792 ҵ
˵̽ǺΪҶħһò׵õҩ޵ˣʦõõһŵҩ˻Ҳ͸
ͽʦǱȽϿÿˣ֪βҶգʦ
ʦһԽˣǶ嶼һ޴Ĵһû˿ԶԸϣ꣬ʱ򣬻ȫΪūͣ壡
ﵤҩû˿ңûˣǾһжˡ
ҶգΪпĻ顣
֮ǰƬ棬ʵҶ֮ϣ֮ҶսʯƬ顣û뵽֮ٴμ棬˼ҶվȻѾ߼ǿߣ
Ҳֻӵĵز뵱յ龰ҲֻЦЦѡ
ϦϱҶЩϲԩҵ˼μ汾Ӧøӵܣһ˼ҶΪѾԶԶĳԼа䣬Ҳ
Ҷյûע⵽ЩȴǵŽƣΪϣߵʱ˵ˣҪȫŮýǰɡ
Ҷվ޷ܵģҵƣ˻Ҳ׼øƵġ
ʦ˾νѣ˵ķ絹С࣬һ±ߵ̽ųϣǾһ㣬Ѱõĵҩ𵤣
һҲ͸Ҷոˡ
Ƿֵʱ̣ϦСѾͷͻȻǰССĺ촽Ҷգпң
˵ֻ꣬һˡ
ҶպٺһЦ뵽֮ǰᱦʱԼû뵽ѾͷǶԼе˼ˣԼпյʱһҪȥ
ͻֱҶղûм̽ҲûȥѰһԵ
Ϊ֪֮̽еջѾǷǳľ޴ˣ
ΪʮһԪڵʮԪǺܶ˺ķ궼ģֻ˴ʱ䣡
ڵʵǺ޲ȹ̣ܷ׼ȷ͵λʹԼ߼ʵҪһĶ
ԻصĵϳԺֱһأȡþûĴбּʼ
֮ǰбĵȥں顣ڸպǷ˹
бʱµЩūҲûţǴŴս꣬ںɫƬ±ߣڳ˴ĵصȻͨ˴ĵͨɫƬϢвͣĴݡ
һתۣһ¹ȥȥس̵ʱ䣬һ̽ʱѾҪʱ򲻼ʱ뿪ĻҪʮ꣬ȵ´̽뿪
ʮ֮У֮̽зʲô¶˵ʷЩûʱĶˣÿԸ
ֱڣȻûܹҵ
֮УһŽӲӵСڵתн⿪һ¼ĵöҶԴԴϵȡ
һµҶոоԼͻȻӵǿƵøӵĵӦ֣
ڶԵ֮ʵӺʹãа
ԭʼʦĴбѾ֮֮һȴԴˣҵΪֻ߻ûдﵽʥء
ҶһֱоԭʼĴСʥشйϵֻԽǿʥأСתĲԽǿ졣
һо棬Ҳǿ󣬶һ´бһ̧֣һɫİ˳
ŮֵսõģȻҲûߣҶóףΪϱߣоһϤĸо
ѵһģҶպİ֮ǰƬҵǸɫļó
һġȻҶջܴƷϴŵϢֱһֻؼսף
ֻؼսףǷǳϡٵĶϣǰҲû׵ֻؼսף
Ҷ뵽е㾪ϲĸо׵ֻؼսףݳ޵⣡
עɫƬսʹţ˴Ƶĺɫķս㱨
ҶæŴֻؼս׵ʱ̣ɫƽԭϣȴǷ˾춯صĴ¡
𵤳ˣ
˵𵤵ľȻǻ壡λѧ͵ߣḻѧʶһҵǿ鱻µƬ
ʥʶսˮͥʱ򣬽ҩɺܶ顣
Ҳ֪λʥǲǹ⣬𵤵һ龹ȻرСҲһֱûҵһ飬ҲΪرСԷĹĻҲرС޷ʯӡ
ûʯ£ѰҵҲһû֡
Դ˺оĿǰѾֵļ鵤ҩƬзҵ𵤿ܴڵλã
ϸѰ֮£ڵ겻գʯעССĻǰ
򿪵һ˲䣬ǹĻϾȻ͵صһȦ͸Ĺ⻷ȫ


3793 ٣Ь
嫵ĺɫãã޽磬ۺɫĳһ㣬һ͸Ĺ⻷Ȼ
⻷ֻǹߣɨȫ
֮ģǸ⻷ʯ֮һȦɫʯ꣬⣬ɫʯ
ӣ
ɫʯ֮УҲвΪ֮ˣǽ֮УҪ©һصùˣ֮޲ĺɫʯɨǸܣȫ
ǿߣȫ
ɫ֮еĳһһԶһ࣬˫ǵĹߣйȣųĻסһƬա
ĿⲢûͣʯϣǿŹ⻷ķĿɫųҪĵҩˣ
˵꣬һ߼߾ҪҪӿٶȣ
ߵһЦ챦ҵҪԵõҪʵ
ɫһһ߲֮ɫӣ̧ͷԶںɨʯ꣬Ӷ
ʯɨͷǿ߷ųɫ⣬еĺɫʯڰջ飬ȴǻδĿڴ
Һԭ޹ģ˭ܵõ𵤣һ˾Ϊ׳ԼĹֻȫƾٶԷΪµĵھʥʣ
ߵ߲ʹ߲ףʵԼʼԭ޹ʼ֮Ĺϵô
Ȼ֮˺ܶ꣬Щϼһ۹ȴǾ˵ġȥûкô˶Լ֮һ˳ͷԣһȫ֣εھʥ֮λ嶼о޴ĺô
˭ĳͷվǰ̨ǾҪζᱦ˵㣡
ͬʱںɫʯеǿߣеǰƹ壬еǾǿɢ𣬻ĳЩʥʵĵӣȫо𵤵ĳȫ˸˹ȥ
Ҳ⡣
ڿɫƬĳһĻ֮ǰһһվ˫֮ͫеǵ͸Ĺ⻷ҲϵԺȴһͷĻ֮У֮ʯ
е𵤣һʥʴƸˮͥôãǲҪġ
͵һԬһǣҶҲûдȥʲô𵤡
ǲȤ֪ԼＸԵҲ̫áԸ˶طգоΣա
µսźţںɫʯһλ߼ɢɢҶħϣΪһ˫ɫսѥҶӵеĻͰ״֮ͬ
ɢһԻСĿӣһǿ٣λڵʮʮĹһǽĽɫ߾ϼûʲôǰ;˳ɢ𣬾ȻҲ쵽߼Ϊ
Ŀ˫Сȴܾ۹⣬ǳ
˫սѥͨսƬʱͨ˫۷֣ǿҪǣսѥϻĳ߼ܣʺߣɢǳ⣡
˿̣𵤵Ĺ⻷Ŀ¶졣
Ҫʱ򣬲ŷѾսΧˡ
ǡĿɢһɫƬΣǰսûҲмǧζԸأ
ڴ˿̣һıȽֵս֮оȻͻȻɽҿԣҪӴ˹·ƣ
Ŀɢһ㶣˵ս껹˵⵹ǵһ
ˣ˲ͻعλս磬²һɢ޳Ҵˡ
Ǹս֮ʵҶĳˣûҴ󣬵ѣս꽫ЬˣЬģ
Ŀɢһ㣬֪ս꽫ʲôĸɻ˼ǴЬġ
һЬҲ͸ˣЬĿɢЦλս꽫ǿˣ˫Ь˫Ьһ˫ǿ߾ŵĺ׿ѥ˧
Ҷ˵Сӷϻͦ࣬ߵǽŲҪЩҪ˫Ь㲻Ǿͳˡ
ĿɢҲǹʮԪˣᱻһȺս٣ȥҪЦˣ
ߵҪЬǾͷ
ǰҶջй˼ɣҶԼҲ߼ǿߣҲԳֻ֡һ֣´Ƭս͸Լһɫʯ˹
һӣʱ֮еʯ˷ӦһɫʯĿɢ
ĿɢЦһǵǽƻң
£ӰһҪ㿪ʯ
Ǿڴ˿̣µʯ֮оȻͻȻһ˫֣ץסЬĿɢʱŵɫ԰ף֮ŭһ뿪
˫ЬϾȻųƬѪɫӰµ֣Ŵӳ˰ΧȦҶһЬּܣ׷
ĿɢŲ·ֱ𵤵ķȥ


3794 ħĶ
СҪЬҪҶѾ˻Ͱףڿͬһ׵ЬȻں߽׷ᡣ
Ŀ߶˫Ьǰ߿񱼣ߴƬս棬ⳡ浹ʯƬѵһ
ûһᣬĿ߾ڵСռ丽Ҫȥ𵤣ǿǱ˶࣡
˵Ҷ࣬ܲῴһս಻æɣһͷȺС
վһȺ֮лͷһԾķ֣ͷǸս꾹Ȼͬ·һѺɫս壬Ȼһ˹
Ҫ˵ҶҲ̫ߵˣڴս֮ⲻ֪
ʵҲǲѣΪǰһˣΪʵ̫ˣ
ԭ޹ʼ߲ʹʼ棬мǰǿ峤͹Щ˶ΪϣĴܣ
ϣܿ˶ս֮УЩ˾͸ܿ
ԵҶ׷˵ãս֮УҲǿľ
ܲؾͲأܲǾ͸ɴʡĵҲֳ¨ӡ
ԵҶոɴ൱ڴս֮߳ǱߵĴƬȺʱвϳˡ
Ҷգʼ棬ɱӰ
ҶգƬթʮǸ
ҶϴμʮԪôôǿ󣿡
һʱ䣬Ⱥ֮۷׷ף˵ʲôĶС
ǱȺ֮ΪĪԭ޹Ⱥ߲ʹȵλ˵Ҷգԭ޹ȵţԴ˫ĿһɫʵѾ˴̣ɱĵӰ
߲ʹȲɽ˫Ļ˵Ȥ
ǱҶմ߹ΪǸĿ˸պվڽͽʦڵʦλǰ׽סˣ͵ҵĶ
˵Ŀ˲Ȼŭ֪ǿ֮û˵ĵطҪȺﵽһߡ
һʦûüӦһһװˣһ̧һϸĺ˿ѾסĿɢĲӡ
˵ħʵȷʵǷÿһ˶ǿߣʵҲǲģסǸ߼ǿߣȻֻһС
Ҷû뵽ֵħһ㶣ŮħͷûøУк⣡ϴӲǿ£ݻ˫ȣֳޣô
ͽʦǹѵˣħ֣վǰҶǵѣ͵ѵĶ
ħʵǰҶ׽ˣҲ˫ɫսѥƽʱһҪὣ𣬲Щʡ
ȻħĿǰҵҩвûר𵤡ڵҲˣ𵤾ǰ
ôܲ
˵ͣǰʱҲǷǳˣͬûǰˡ
Ҳõ𵤣ʱԸﻯ塣
Ҳ͸һӣڵҶգ͵ʲôǡ
Ҷû뵽ħô˵ڵǰҸ˹ϵ㽫Ҿǡ
ħһЦˣҺϵҲ˵͵ʲô㡣
Ů˲ϷˣҶֻе˫Ь͵ҵġ
ħһ㶣Ҫ֪ҲΪ˫Ь׽סĿɢû뵽ҶҪģҲ˫Ь
ǾͶԲˣ˫ЬȵѪϵܸ㣡ħǷǳģһӡ
ںܹؼѪֻؼսףڹ˽ܸˡЩѾǷѾѪѰңڱԼǰôܸҶգ
˭Ҳܸ
ħ˵꣬ѪһȻݶֱĿɢ˫ȡҲ۵ڵϴսѥ֮аγ˫ȣȻսѥƵ
ƿҶգҲҷѪѥվħߡ
ҶյڲףֲöԼװЩϤĸоԭЩѪϵ֮ǰͽʮðյʱѪɲֹһ
Ǳ߽ʦҲٲ죬Ͼ˼ܸܲ˼ħҪ˼µĶɡ
ҶĳµҲֻгԸưͿߵߣʵôˣ
Ƶﱾҵģûʲô¶ˡ
ȷʵطǻŬѰңԼѧʶҵû뵽ǣһ򿪣һ⻷ɢʯеѰ߶˹
˵屿˶Ͻܰ
ʵҲ˶Ͻܣ鲢ǴһǸССĿռĻ򿪣Ȼһϵ벻ı죬˶վڹĻߣ


3795 ض
ڵССռ䣬Ǳ鷢֡ԺռĻǺͺɫʯĻһ
Ի޷룬ǿߣҲûа취ȥ
˴ߣվڹĻ⣬Ž
׷ʲôֵ䣿ҶҲùȥֻõѯʽʦ
ʦ˵ǳأ˵壬ѵû֣ûʯ
Ҷŷ֣һССûʯ£Ŀ˫Ѫ֮дȣʯҲûж
֣ʯô᲻أҶвɵ뵽ʥƬɽ
Ա˵Ϊ֮еʯԲʯϵƬʯһֱǺι̣ڲϵ䣡ɫʯǲʯ
Ҷղ֪ΪʲôͻȻ˵ʯҲͲ˵Ⱥġ
ֵʯȻһʯͷǲһʯͷһԣоһǣ֮ͻʯԸ֮бŰĳɷ֣˿ûʯ飬ΪԸ֮еһɷ֣ӣ
˵Ҷжʱʲô
Ҷղ²˵ʯܵ𵤵֮ˣ˶һ鲻ʯͷ
ͷŰͿ־壬е˼룡
ҶյͷаʥڵɽһֱûбʯˣǾͺȻɽ֮òʯ־ĶҲһǳǿĶ
ʵҶյڻûȷʥ޵ֱ֣ڣѾԼĿˣ
ȳһǳˣǿᣬԲʥޡγӦͲµɽ֮жҶ뿪ԺޣȻڿɽ
ֻҶղǣɽ֮ߵģʲô
Ҷ˼£Ǳȴ˶֡
Ҷ̧ͷһֵֻģȻ߲ӡ
ǲɽ߲ʹȵʼ棡һ˵ѵ
ɽţԴıֺʵ൱ߣǺʥһʱڵȻˣʥǿʱǻڴͣԹûл쵽ֻܶڹС
ôȥǶѾɳˣ
ǵΪжߣӦڵһ֮£߹֮ϣλã
˿ʥûԬûҲʵǿ
Ҷ˲ħūͣͻһԨԴԲɽҲ˹ȥ߲ڣСҶռǰ
Ҷ⻹ǺܿģΪֹϵ߲ʹȲû̫ĶС
ɽҲ΢΢ЦҶհҵ߲ʽء
Ҷ˵һ߲ʽħءȻˣϲ˵СӺΪں
ɽЦָԱߵţԴԭ޹ȵʼţԴǰ˵ӰһЩСס
Ҷ̧ͷͿԭ޹ȺߵȺУЦ
ԭ޹ţԴȴǱȽϴȣţҲţصǣ޴ţļ̲ǳԴϣǳڱϡ
ţԴҶգȻ߲һ˵ͣҲͲ׷ˣԺɱԭ޹ˡ
Ҷ˵Ӱ度ӡڰ꣬ҾǱţôܲԭ޹أ´˿̣ưͲǰҲٺЦţǰСелǰȿݡ
ɽţԴǵͷʱɽָǱߵĹĻ˵ҶհҪ˵뿴ûа취
Ҷ߹ȥһǰ龰ء
ֻǸĻϣһһһȦȦͭͬԲҶնŹĻӹȥһʯͷʱһȦȦͬԲ
ҶյĻĿռĻһô
ɽΪߵҩһ֮һ򿪣֮⾻ıԴͻڣԲų
ҶֿһȦȦͬԲм䣬һȭͷСĿСðһūСǡ
ɽţԴҡͷЦţԴһϵĺɫʯȻȭͷСĿӽȥ
ʯͷһӽȥʱߴ
ҶյðǸͨɸūСԺȽȥ
ɽЦſ
仰˵꣬ͻȻʧˣžͿǸȭͷĶڣðһ̣ÿ˱оᵽһɽζ
ɫʯջˣҶĿ𾪣˵ֲû˸ҽ
ţԴ˵ɫʯҸղŷŽȥһֻؼҲʱճɽ̿
ҶճԾ˵ʲô棬ѵ֮һĶջֻؼ


3796 Ҷȥ
ҶյĲ²Ⲣûάֺܾãͨԭ޹ţԴʼ͸˻ش
겹ʯʥ룬ʱ򻹲вʯʱʥԭʯʥԭʯÿʥԭʯϱߵʱվãкܶ￪ʼǿ󣬶ЩȻδȴǰʯĸһ𾴡
ʥʽʥԭʯ죬Щʯͷǿʥ޶Ը⣬ôĸʯ뿪˵ʥʴ˻ֻɱֻޡ
ţԴ˵ɽͷ֪㣬Ǿöռ֮ʥᣬʹ˵Ƕǳʥԭʯ׷Ҳûпܡ
ţԴҾúпܾⶫʥʽʥԭʯԺֻʧˣҶԴҲûע⣬ҲǶ϶ǺշתʯƬ
ҶʥʯΪʲôֶСռ֮вأ
ţԴЦ˭ϽЩҲҪǿҲҪõ˵ʯƬԺ󣬷𵤣ҲͲһеǸռ䡣
һ˵Ҷվһô𵤴һ𣬻᲻ὫĵҩԵ
˵仰ɽţԴ˶΢΢һЦû˵
˵ҶͻȻ뵽ʲôλǰǰҽе˵ô࣬òǽȥֻʥɡ
ɽЦֻʥʵǷţȥҲֱ棡ο㣬ǻȥô
Ҷŷ
ţԴֵʵǽսһáʥ³Ļһе壬Բ߻ֻʯ飬ᱻ𣬿ǣȴߡ
ҶϼһĿģϼһûʱҶմţ٩ɽ֮ԽҶչҪҶʹսȥ
սⶫûʵ壬һƬǣֻҶһˣŶҶպ˵
ҶԺͷλǰҪս꣬Сҿ϶ǲʲôҲܰ׸ɰɡ
ɽţԴ˶ʱЦţԴҵӰɱ㻹ҪҪʮҲˣԺӰǱ߳㿴Σ
Ҷгһû뵽ţԴϼһﾹȻôƽӰ£һʮҶó
Ǳ߲ɽҲȻţͷ˵ˣҲ̫ᣬɣͷǳΪʮʱȥŸ
ҶдϲܵõŵѾˡ
£սһӣͰԶļս˹һһսϸϸȭͷСռ֮С
սȻûмԣǳ
ɽȥᱻʥĻʥᡣ
Ȼ˵ս걾ڱȽϱĶͨȥԺûбǻǱʥһˡ
Ҷһֻŵڳɹʥ
λǰߵľѾԽȥˡ
Ҷ߸ţԴʼһ̧֣ͰԼеһȥ
ԭ޹ȵߵȫͻǣкܶ඼л޵ӶʱһһĻޣһͷȫͷĿ֮С
ûһᣬӾ˳棬ȥˣ±߿ȥܰȫһɽһ硣
ʱţԴ˵һС顣
߲ɽҶյһߵҶСѣ֪ܲҸţԴǿ𵤣¹شܼҵСҳ£Ҳɽպб𣡡
ʵҶĲУ𵤲û̫ȤοΪȥҵҩðôķա
±һ仰ɽȴ˵ȥˣİҵõ𵤣Ұɱϣܸ֮㣡
ҶжʱˣҪ֪֮ܵʵǼģⶫǹֻؼǵõ˺Ҳˣ
õŵҶڵͷӦ
߲ʹҲ֯һ˵Сӣȫ߼ΪҶղУΪеˡ
ɽ֮ԷҪҶղμӣǿҶտԵս꣡ҶҲûƣڽ֮ǰ˰ֻսȥ
ֻս꣬±ΣҲӦһ¡
һԺԭ޹Ⱥ߲ʹȸɳСӶȥˡ
ȥ˶ģû뵽ʱ򣬲ɽͻȻͷڵλѣνұҵãŴҶȤҺţͷר£Ҳȥƣ
һ˵ڳȫ¶֮ɫ


3797 ɽ
뷨ǿǲɽţԴӦǰռſռ䣬ñ˽롣
ǣ˾ȻЦе˵ǶԽȥ
˵Цôһ˿ն
ֺ£˭Ը˷أ
Ҳ뵽ԭǾſڣǽԺñأͻᱻ׽סǱˣߵı̳Եĵҩ
룬˽ȥ˵ҵõ𵤣һ¾ǣӳܲɱңɱңҲòǵҩ
Ҳ˸ڰѪ˵Ⱦɳǿߣ峤ʼ⣬Ĺһ𣬶ŲɽţԴ
ȻҲ˿µģǾħħȻɲɽţԴӦò⣬Ҳû룬˽ȥĵӽȴǿһЦûн롣
Ǳ߻Ľʦԥһ£ջѡΪ鵽ѧʶԨ˴˵𵤲ôµģԲɽţԴŲ£㱻£Ҳ˸ȡ
һ˵˺Ҳͷˡ
Ȼȷֵ𵤣֪ȡᡣǵΪǱȽϵӵģǼֻΪ˵ڻң
ǻȥطתת˶Χ˵Щһ֣Żȫ뿪
ûһᣬѾ뿪Щǿ߿Ƶ
ſڵɽţԴħͷǺöǷַֺϺѾܶΣʵ˶һļƣһҶûкùӳԡ
ʦ˵ҲáɽѾҪӱ˸ȡҩôΪʲôҶȥ
Ҳע⿴һ£ǲɽţԴɳ߼ߣȫһЩϵĺΪɫģɫһûȥ
˵ЩϦϽô죿Ҷյðǣǲܲܰ
ɽʵ̫ߣһǶҪ뿪ܸҶһССİ
Ϧϵ뿪ôҶգ
õķҵҶյЩūͣǾһ취
ϦϵʶҴȥ

Ҷպ߲ʹȵ߼ͨһĻɵͨܿ͵ͨľͷ
ԺǵߴظҴֻﵽӣǳļªʲôҩǴɽ׵ɽ
߲ʹȶ֮ͷģһ߲ӣҶ΢΢һЦҶǰɣ֣ǲħĸס
ħĵҶһæҲ΢Цһ£ϾŮѾΪԼū͡
˵Уԭ޹ȵҲˣͷһԵ÷ǳ׳ʵȶ֮˿ڵѪ巣ΣպһˣǾͻǡ
һ˵ǳţԭ޹ȵ˶Ц߲ʹȵȴһ㣬ħ˵ΣҲ
Ѫ巳ЦƵ죬ĸ߽ɽ֮С
ҶյҲ߽˸ߴɽ
߽ɽԺ󣬲ŷ֣ĸɽ׵ĶЩƣһֱĸνߣɱҪӶˣЩ׷ӣеͨеĲͨ˭Ҳ֪лʲô
޴ɽǣߵǰ߿ߵųȴǰ
Ҳ˵ǰԶä㲻֪ᷢʲôȴ˭ˣʮֵ
Ҷ߽ԭ޹ȵѾʧˣ֪ǽĸ
ħüͷһ˵ǿɲѡиԭ޹һ·
˼ѡһ·Էǰ߾ͻԺʱ͵Ϯߵˣ
߲ʹȵҲǳԸɷģʱһ˳վǰȻϾͺһйĻų
ĿĻһһӰӻζ
ߵһ·ħϵһ֣ұߡ
Ҷ֪𵤻֣ѡһȫĵ·Ǻܹؼġ
ǺߣҶմŰֻս꣬Ҳұߣս꣬ȴҶյ֮£ߡ
Ҷյ˼ҲúܣûһиӦֻս걻ɱȻԭ޹ȵߵߣɱսҲǣҶߣҲ͵Ϯ
ҶǼǰߣһ·϶ǲͣĽɽʼһԥһ£ħҲ붼룬ÿζұߣ
ǰߣں߽ĸһӶӵɼҶɻ󣬲ɽţԴҲô˵ˣΪʲôô̽ӽ
Ҷסʼǰߣ֪˶ʱ䣬ͻȻ߽һɽԺǰȻһƬ·
··ɣ̧ͷɽȻûжͷϿտһƬ֪жôĸ·վһ޾Ҷжʱһ˿õĸо


3798 С
䣡
ȻҶ̧ͷʱ̣֮Удʯ䡣
ãҪ֮ʱȴǷֶں·ϣһĻ
벻涴оȻأħϵŭһ߲󣡡
߲ʹȵҲǰԵ߲ʹĻ赲Ĵ󣬶ȫſзնƬ߲ʽɴɽ󣬸ռ䡣
µľʯȫڰձ߲ʽնϸķ۳޶֮Уַ۳
ߵ߲ʹͻȻһҪ룡
±æסеëףʱֻλѾӰԵڵԺ󣬿ڱǳѪ˵һֻЩķ۳ȻѾȫ۶Ļ棡
ҶվЩʲô
˵æĪҪܹǱƳ
ħϵȴ˫֮ɫԭ޹ȵľ棬ģԭ޹Ȱǡ
˵˵Ǿ棬ʱ¶ңЦһλҲ۴ҡ˵һԱԱ֮У֮һ߲֮âó
߲֮âͺսµսһλߵ߼߲ս֮ʹã߲ʹ˳֮Ϊ߲ŭâ
ҶҲû˵ʲô棬ԭ޹ȵ˶Ըʥ޻޶ǳľͨһַǳֲļ档
Ǽ治ôûһᣬȴ۳䣬ѾûʲôΣա
ħϵ˵ǽŲϷԭ޹ȵĶ䣬ĿϷȥСģ
߲ʹ½ҶյһЩ鷳Ϊİֻս겻ɡսһǳصĶӰȱݾǲɣ
ȻЩҲ޷ռ䡣
Ҷ֮£ֻзųһֻۣû۱Ȼðֻս궼սϻۣƻ۷ɸ
޶Ŀռǳ󣬻вܴ
ڻ۷ɸԺҶ˫Ŀ֮оһľһ̣ͻȻоղԱλ߲ʹǿȥλãȻһЩ
ȥҶտŻϷУԼȴǼ߼ܣһǡ
ʱϱ߲ʹȵѾսкҶհæҶȻǲΪǴ
ȻһᣬϵʯһһֻͨɫĽСӵ˳ںڵС۾ҿȻֲͷϵʳϵѪ
ǡҶһĪСʥ֮ʲôϵ
СᾫĿԣҶ΢΢һѾ˸оһͷʯ֮С
һҪ׽סҶּȴСᵨСǳȻǲ
ѪҺ֮жصİãôҶһռ֮УһѪ˳
ⶫǵ쿪ħѪ֮͵ģҶûʲôãѪȴһ֮Ѫĳɰǧ
ȻԺС޷ϱɢѪζ̲ס˳ҶѪ֮·һССС֮УҶæȡһСƿСװ롣
ҶЩϱ߲ħϵںҶѣսѾˣٰæ
߲ʹɱۿ۸ٶսԱߣż
ˡҶڿն𣬷ɳ޴Ķߣſǰľơ
ֻϷһտޱȵľ޴֮ٸ޴Ŀ֮У߷ɳ
ԭˡҶ֪ˣԭѡһ·ͨһڡ
еĶߵ󣬶ǽ
Ȼղŵʯ;ԭ޹ȵ˲£ͲħϵսģȴһȺźµߡ
ЩźµؿѪ͵ıǣǵڰѪˡ
ҶնԻѪûκεĺøУԺʾеս궼ȫѪߡ
Ѫߺ߲ʹҲûгޣֻǴӸһ߲ʹֻˣԾͶ˼˵˴׬ˣɱɱɣᱦҲһ֡
û뵽ǣҶմŰٶսЩɫս꣬жԶԿ߼ߵ
սһսƶʱı䣬˸Ѫæڵ߲ʹȵѣᣬϴˣǻΪЩµġ
Ĳֹ߲ʹȣѪҲ˺
ħϵȴһȻ֪棬Ǿͱض֪ԭ޹ȣ㻹Ҫɱǣǿٿۣ
ѪæǶԭ޹ȣ
Ҷ˰壬Ӻ޵ľǻѪ壬Ƕȥûɣսɱǣ


3799 
Ϊ쿪ħҶնԻѪûʲôøС˸Ѫߣһٸս꣬˲·硣߻ǱȽϴģ˸Ѫֻǹһˡ
սǲߵԽԽ࣬Ѫ˷ͷ߿ЩսҲȽԿƣҶҲֻա
Ѫȫɢĸ˲ˣӦòк³
ܻѪǿߣͿԶ˱ӣо
ֻĳһ֮УһֺľˡǾȻֺ֣ײеĺܣ˾ʹȭˣһӱܲһץסȻͿ΢СߵĿڱǡ
ޱȵ߶ʱڱ֮оͳװֵľȻ󳤳һˡ
ҶտĿɫ䣬˵ֲ߲ʹǸ˵Ա벻ⶫȻôԵ
ڳϰߴ˿ѾۼΪ˵ĳ֣Щûսĸ壬˿̶ͣ
ħϵһŹκλˣվλѣӦöĺԭ޹ȵȴﵽȻǶÿڶʯ¾棡źܶСӶʧ߲ʹҲһˣҽȰԭ޹Щ쵰иɵ
һʱвӦڵλ߲ʹȵ˵ûԭ޹ЩһɥĲȷҲܶǿ
˵Ҳֵĺܣԭ޹ģȴ֪ȥˣûټ
Ⱥ鼤ܵʱҶյľѾųʼɨҪҵΪʲôγ
Ȼ𵤵С䲢Ӧǰ
ǰͨǴӦöʥŪģֵǣʥΪʲôԼ˵ҩҪŪôһʲôʥӦúڵĻ龰ȥˣ
ɱԭ޹ȣɱɱɱٶƺƴ
Ҳ߿ڵԭ޹ȵ˲֪ȥҪԵģǰЩγɵľˡ
ЩߵϣȻӳǧ֮УͻһӱеγһԴʮʱײоˡ
£֮Ѿľˡ
˵ˣղŻںɱԭ޹ߵǶȻҺԣǳ֣ǾͲԸˡ
ÿһ߶õ𵤵ģ𵤳֮ǰ˭ԸķԼʵԷʵܵͣ׻ʤҲͰˣǿľˣǾе㲻Ը֡
֪ĸȿںι߲ʹȵλѴϰٸս꣬Ϊʲôսȥɱˣ
һڣȫӦ߲ʹӦõȷ棬Ҷ̽ģɱ˾˶Ҳ
ʵﶼĺܣҶһ˴ϰٸս꣬˶вǰͲҶյս궼⣬Ųвǡ
ħϵڵҶѣȻսЩˡ
Ҷ۾һдŭ˵߲ʹѰ𵤵ģٸսҲãҵսȥʲô
ǱǸղս깥˵һӣ˼Ҷ٣˵ǵ֡
ֿڷԸȻǸָսˣսֳ飬ÿսֱ꣬ˣ󡣡
ҶöҪѪˣڵߺǣҶֺˣ㻹ָӡǲҪһ˴սȥɱˣȫΧǲǣ
Ҷһ˵ڳ߶ɫΣʵȷʵġ
ҲЩ֣ڵһ£ѡȡ壬ɳһ˰ս
ҶպٺЦװƵģûôװġ߳սѣڵòãʵһ˴սɱеľˣҲǲԣ
ֲʶʲôҶգʶĶǰͷݵˣҶһ˵˵ɵˡ
ͷǺð
ҶȴֵָӣΪսһǰᣬǾҪȸһҪ⣬ңʹսˣ
ֹһЦͷ뽲֪޲ԡ
СһװӣҶ΢΢һЦµǣʲô
û뵽ҶͻȻ˵ڳĲ߶̿סЦȴɫ˪ף˼ɵ˼ˣš
ǵ֣ɫ
Ҷյ۵˰壬˵ɵɣ㻹治ʲô˼ƾʲôָң֣ΪǶҾͻӣЦ
Ϻһһ󣬺ɱ


3800 쵤¹ȣ
ŭһӦȴǲڳĶǾˣ˶Ը򣬸ԸΪһͷ
һվҲֻлˡ
ҶЦɱ
ɫΣھ侲ֻȻ㲻ԸˣǱˡҸһల°ɡ
ҶտɲôúŪģ׷ʵŶ˵ɱɱ˵ɱͲɱҶûӣ
ſ˵ĲǣҲаģߵҪΣ
ҪΣҪɱ㣡Ҷ˵һ֣ɵ
ʱһٸսΧȥû뵽ҶҶ֣ŲˡǸţƤֻӲŵҶģңҵŹ㡭
˵һ룬սȲֻˡ
վҪս깥˵ûֻԭ·أض¶ͷŶս깥
屻սߣڳȺ˵Ҳ߲ʹһ˲Ǻǵġ
ħϵҲеڸղҶȥˣ˿̸ϽӭЦҶѣʵľ˾ˣǸѰ𵤣㲻Ҫˡ
ҶѾˣԼһİ˼ң˼Ҳһ£Լ
ȻҶҲûʲô˵ģЦǰǰͷһˡģĺܣᡣ
ħϵЦ⻰ˣʵûб˼ȥԺ϶Ҫҵġ
ҶҲͷȵڳλѣǻʶҡҶգʮӡڰ壬Ը˲ҲˣţϣҺ죬̽Ҹ
˵ﶼʲô̽ҸⶼʲôʰСһå硣
ҶڡҲ˵ҶվưˣɱϾŰս꣬ԸҶյģ˼ҲԸʵˡ
Ǵ˿̴ĳ涴֮ȴһӰһŮߵôĿҶգԽԽˡ
Ҷտˣʱѹࡣ
±ǽƵʦħȻҶû취Էʵ̫ߣ򲻹ħɱһ߼ǿ߲֮䣬սϾ໹Ҫ㣬Ҷմһٸս꣬˼ħǰĲʲô
һ콫ȼɱɱټ飬ټɱɱټ飡
ȻҶĳ룬ϲзӦҪ֪ĺ¶һĲǾͻɱˡ
ħǹ˼ͽܵĸ飬ûмҶգǷɵǰֻӰվڰ֮У˫к֮еһϳأͬɫ廨һֱ޴ġӡ
Ҳ֪ʲôֶΣװֵľ¡
ħֶҪҶĳ˸࣬һ¶ڳȫҴ֪Ů
ȻħЩҪڳߣֻ̧һָȵҿĵ棡
롣
ޱȵľ޴ٸֻռ˴һǡĵطȴƽĻ档Ϊʥڳ磬ҲûκεװΡ
ħָ£룬ŵͺҶյҲȫ˹ȥ̫ΪӽվԶۿ
֮УܿѿˣֻѿĻϣͻȻһɫĹĻ𣬹Ļ֮Уǵĺ
һҶѾȫˡ
ǰĻ£ǱĵС䣡
ˮͥĵһܴĲֿ⣬ʥʵĹ£Ƭ𵤵ǲֿ֮еһС䣬С䱻Ƭĵط
ȻʥˣʼһԼȥѡȥȻڵС䣡Ϊ޷õ𵤣ΧСڳǰô޴Ŀռ䣡
˿̣ɵӶˣ𵤾ͲǸĻ±ߵСռ
ħΪˣҪȥǾҪȶԸħ
ȻˣҲ˶ħǹĻ֣ʱȺ֮Умƾɵ˳и¸ЦСǵ㵱պʦȥ¹Ȱݷã
¹ȣ֣ڳĿȫ¶ɫ
Ҷյʵ¹ʲôͷ߲ʹΣ
ħ˵¹һصĵط˵а˴أ
ҶյͷͤϺһ˴أȥͺˮ
ħʲôֲģһĺأ
Ҷ¹ʲôϵ


3801 ٽսһ
¹ȾںصһȺˣħϵҶղֵǸΣޱȵĵطˣΪ
Ҷյͷԭˡ̧ͷʵ㻹ûش¹߲ʹȸ
ħϵҪ˵Ȼ߲ʹȣҲҪС¹ȡ¹Ȼ߲ʹٺܶ࣬Ƿǳأ˭Ҳǡ
˵ħ¹ȵļѾˡ
ħλʶʦ𰡣ʦûСʱȥ¹ȣʦȥλҩѵʦǷλǮˣ
ħȻһ¾ͰѼסˡҵȥҲҩҲǷǮҪЩ˵£ûã
Ǿֵ¼ߵͰɡ¹ȵҲˬ죬ȻϵɣǾʹһܰɡҶǳģ˭ö
ħȻ£ǰһû¾ʹˣһĢҶ˵˷ˣĢá
Ǹ߶Ȼǳߴ綼ܾ޴ħͼ¹ߴҲӰ첻˵ȡ˵ɫҲв٣ħǱߴĶˡ
ֻȺͻȻ߰˸Ӱ߰˸Ӱٶȷɿ죬ӺüػĻ˶Ǿ˵вġ
Ǳ¹ȼߣֻһӦħʣµļȫȻͷɱ߰Ӱ߰˸Ǻˣɻأ͸Ӭһҷɡ
ڴ֮ʣͿڿĻĵϣͻȻһӰ˵ź߰˸Ӱһģ
ýƻڳ˵ȫ̾Щ̫ƻˣɳ¹ȵע⣬ȴʹӵ½ӽȻˣ
¹ǷֱˣʱȻŭ׷֮ˣͷҪסǸӡǻظϲǸѾһͷĻ֮С
ǰ仯̫죬ۻҡǣǸһ̤ĻһϢȴȻ˻дһ󣡡
ſȫѾǵĻ棬Щȼ·ȼߵ塣ʥڹĻ֮»֣һͱȼ
˻ϻ棬ٸϻص¹Ѿųһһ˱߰˿飬ܻĴȼա
ٿһߣħѾʣһ¹ס¹ȵҪһסħ˿ȥءΪϵʱ䣬¹ֵͱħס
ħĺ߷ֳɣ͸ߵ˫˫ȺͲӣںȵǷ뿪ұɱ֮
¹ʣ»˶ʱͶͣΣһ߿ͬ鱻׽ЩԥǷ뿪̫ܡ
ҪʣʲôϾ¹࣬ҹϵҲܺã˵һͷʾһ¹ǰ
ɱ˲գۣħ˵һ˵֣ʱһǸ߾һҪ
ҲǾס֣
Ѿˣߵ֫ͷ­˲䱻жϡħĺúܣ߼ǿߵ͸ľżɢһģϳɼڣһǿзų硣
¹ȫ˫ĿѪħӴ¹ȵĵˣ
ħߵȻֻǵʮһС壬Ҳǣ˵꿴ǸźĹĻֵһе£˵꣬Ӱһһߣʧ
Ȼߣʱ뿪ˣΪǰĹĻЩýԸɴ̯ӽ¹ȡ
¹ʣµһˣڿĻֽȥ
ҶտʥĻ֪鷳ˡȻǱߵһᣬͰĿ۽
Ҷǰɣ˵֮ǰɽҶ˵¹ȵҲһʱ뵽Ҷա
ҶƣԶԲɽţԴ˻ɡ𵤣ǵʱȴǲҲˣַŽôһˣⲻҪ
ʱҲ벻ʲôüĿֻӲͷƤȥλ¹ǰСҶգ֪кָ̣
¹ߵ֮ǰҲˣħܲѺð֮ǰħĿߵȣҶյ˫սѥǴҶġ
Ҷ˵ô治˵䣬ҲǺ˰
¹ߵһ˵ʮĻС壬ɣ¹ûȤǹеĽǿһö
Ҷյλǰܲܲġ
ɫһΣðɣսһã
ҶյǺ˵սҲǰ׽ģ
ߵ˵ɣ


3802 ˲֪
Ҷյ֮䷭թҼöˣҪս꣬ȱӦңº󲻵÷öҳ֡
¹ߵͷǿҲһͼ𵤣ͱǷˡ
ҶյǷġһ˵ڶ㣬ʹ÷õˡ
¹ߵ˵Ҫ顣
Ҷյ鵹ҪղҲ˵ˣǳľǽ͸ʮ˶ɡ
¹һȻסں֮УҲǼѲ׽֮ŪһѾףСӾȻھʮ˶䡣
¹ߺٺЦҶѣ⿪ʵˣ㻹֪á
Ҷ֮ǰҲħϵˣԼ֪ʲôãҲֻεǰһĲ֪
¹ŵͷʵܶ˶֪ãȴ֪㿴Ǳߡ
˳¹ߵָһָֻղűħɱ¹ߵλãԭɢȥ˿̾Ȼڻۣ
ҶճԾʲôɢȥôٻ
¹߰Ȼǽ֮ЧԸȼԸֻҪڴػգλеѣͻḴ
Ȼ
¹һ˵ڳеȫףֲýô棬ԭȻи
һһ
˵꣬¹ֻ̧֣֮УһɫСںš
ҶԸս꣬ˡ
ڳ߼ǣȫһĭı˭Ҫ˭Ҫһ
Ҷպԥһץס븹Уڳȫʧ
ִܻܿɱȡ
ҶյͷȻһ֣սĻ
ҲǸˬˣȻ¹ȵ˲ǺˣȻҶûе⣡ҶҲԸȻˣֻһףûҶ˵Ҫȡ
ĻսӦԭǹĻ֮еĺɫǵ㣬ʥĻ֡κҪͨĻǾ޿ܵģ
˵Щŭ벻˵Ľթǲκ˵õ𵤡
ڴ˵֮䣬Ҷüͷһнһã
Ļ֮УȴǺ޷Ӧ
ôʵ
ս걻ɱˡҶյ
ôܣ¹ȫ𾪣ڴĻߵСռӦǿտյֻһŵҩ
ҶȻʧһս꣬¹ȴϢȴǾ˵ġǽ˹Ļ֮еĻ֣óȻԺ߻иΣգ
鷳λ־ۣҶȴǴŰٶսһԣս
Ŀô֪ѾˣǲҪЩ߰ˣɱӣҲܵõ
ʵڳҲвҪգЩʵǿǷˣΪǸõ𵤣
һƨãҪػգЩף
õģԼǰǿ󣡳ΪĶΪʥʼĴڣ
ǳܿͻϸķĩɢȫȻٴ鿪Ρ
ȫԺ󣬸оĴڡ
ҶĳԺаЩϼһﲻɸǰɣɶҲûаûãֻеȵ˲֪
¹ȵѾ뵽һ⡣
ҶѣҪսһð
Ҷյõ˺ôҲǺܿģͷ˵˵С£СҶԸæ
仰˵ֲ꣬һ䣬Ǿٸһˡ
䣬¹߲³һѪ̫ˣ˼Ҫһս껻һ֪Ųһ䣿ս綼ǣ
Ȼ˵õսͽֵر
ھҪսãбýȥƿĻ
¹ȻдգҲû취ڵûиģҪǷһ䡣
ҶյǿԣǷڳеĵѶǼ֤
ûмֳҪһɱҶյ˾Ͷˡڣ¹ȣ˷ɱҶҲûá
˶ͷͽҶĳˣǸҶѣ㷴Ѿˣһ£۸˵
ǸͷаţλһȰ¹ȵǰƿĻ
¹ȵ˰취Ҳܼ򵥡
Ҷѣʥ׵ơЩǿ׵磬ҲǾ׵ľԱԴÿһ½֮е׵磬ֻҪս꽫ȥɽĻը


3803 㺦
硢ɽ硢硢磬Ҷһ׵ʤÿһ㣬׵ʹ
ֱڣ׵ǿ
Щһ׵磬ԴԾʥأ׵֮׵֮׵ʼ棡
ÿһ׵磬˶
׵ܹ֮׵ĸΪȫƤƤ֮ȻɵƣЩƣ׵磡
һССƱװսڡ
ս޷öģǵڲȴԷƷСƴСƷŽսڣȻɢ
Ļ֮£һСռ䣬ɫսƽ룬˲䣬Ǹռ֮з˾ҵıը
ըǸռ˵ɵƻǾ˵ģ׵ʼ棬ⱬƵ˲䣬ռȫ飡
𵤵Сռ䱻飬ߵĶʱ˵ǰ
𵤣ڳȫһ˫ĿĿĹâ
ҶҲˣֻըĵϣһϺɫĵҩƯϺɫĻԲҩȦһ͸ĹĤĤһȦȦķģ飬֮ࡣ
𵤳ֵģһֻ˸ߵɫᣬȻղһըȫѪȻһǿȻûбըڵʹ
ֲøղսһȥԭǱҶˣֻֻ֪ᣬ֮ǰڴʥᣬǲһֻأ
˿̣𵤳֣ʱȺзɳĹӰҩ
ʱ˿̣Ҷۺˡ֮ûʲô̸¹ȵ˽Ū˿û˻л㣬Ҷæ˭˭ģ
¹׼бһ
벻ǣȺ֮ԭ¹ȵˡ˿ǰлнӰ˸е߻ûŪͱһնͷ­
ɱֳ֮࣬ûܿ𵤣¹վһߣסˡ
£վڵһߣҽһȻһתȥȡ𵤡

ڵϵʥͻȻŭһתӴ߾³һҵĻ档ǻȻ׵Ļ棬ҲʮֵİԵҶǸԶо֮ǿ
¹û뵽ڵϵ˷񣬲СıȼһƬ롣нնº룬дŭ
ʥȻǿˣ˫ȸ޷վӰһΣʥǡ
ȻͿӰѾվʥᱳϣгһȥ
ۣʥѪҲǺɫ
ڵϵʥ۵÷񺿽УҲûʲôͬģңȴǺٺЦǼ¡
û뵽ǣӲԶĴƬ涴֮УͻȻһ޴Ӱ磬һ˳
λҲű͵Ϯһ
ǣ࣬ȴû뵽һֻ޴ʥᣡֻʥ߶ȳʮף޴ޱȣһſھƬĻ棬סԮȵĿܣȻһ׷ߡ
߾ʧ룬ղѾʹ¹еĶݷȻ˼ʥֻһɴ˿ɼʥʵԶ
Ҫ߾һгն
ʥһڻ߶ʱŰȻʥһſڣֱӽ¸С
ֳڳȫɫ̣ȻҲ߼ʮԪǺȻλʥΪҪǸߣ
ֻ޴ʥߣ߹ȥƯŵ𵤣ǵͷȥ˵ʥ˿ڡȻ̧ͷһ˫޴һɨǰˡ
ħϵֻʥһԣˣҳ˱𡣡
Ҷյƨ£ûýš
ħϵṩսꡣ
ҶյῼǵôӰɣ
ħϵٺЦ˼һͷҵʼ滹Ҫá
ҶĳƵǣֻʥĿɨ˵ʱ򣬾Ȼ˵ĿⶼܲҶա
Ȼû˵˵·˵ǣ˲ס
Ȼֻʥ˵˼һ˫Ĵ۵Ҷĳ˵ϡ
˰壬ԭǶҶһ䣬һתһ涴֮С
䣡ʥĻ͸ˮӿ
ҶһߵĻвħϵ߲ʹȵˣЩ֪ʥṥҶգǿ϶Ҫ֣ҶһҲߡ
¶Ժ˷򶴿ߵײӽ
ħϵҶգǱ㺦ˡ
Ҷյһ⣬ʥˣܲܰһ
ħϵٺЦģٲ˰ա


3804 ɱʥ
ʥĻջֻؼοߵ塣ֻʥᵣĸֻֻеߣûм׷Ͻ֮С
ֹ̰̽ǣ֮еߣԺ̽ͷ۲еľ
ֻĸʥΪʲôСռ֮Уѵ𵤡ȥ߲ʹȵˣҲ¶Դ
ǣôôụ̂˵Ҳô̵ġ
ڴɻ֮ʱͻȻ˶벻ĳˣ
ֻĻ֮УͻȻйĻЩĻͺľӣЩ͵صϵȻγĹ㡣
ޱȵľ޴󣬹ĻɵľҲޱȵľ޴ǧ
ڴΪ벻ĳȵʱͻȻһ龳ϵĹľӣľְѹ㵯һ顣
ţоϵĹ㶼ʼ䡣
ûһᣬ޴Ĵ֮УĹڷɿ˸֮ҫڰ֮һޱͼΣ
ͼ֮Уһǵ֣䡭
ʲôڳ߿ֺΰĳжǰԳԾ׷׷ųȥ̽ǿͼ֮µǵ㡣
ǿֺǵ룡ǵľʱ
ǿǵ㻺£ĸʥǰȻֻŵʥȻһſڣȻǿŹɣȻͿʥῪʼĿϵ˿ۿԿٶϡ
⾰󣬶ʱвٵһѵֻʥǽ𵤵ˣ
ʵȷʵʥʴʥΧѾ¸Ľ磬ֹκǰһʥΪжʥԭʯĳݣðΣճƽ磬뿪ʥء
ǳƽʱֻ̣ĸʥصˡʯƬ֮УĸʥѾǼˣǷڵµ𵤡
ǹʥ뵽һ𵤵֮ĸʥ
𵤲ô׷õģ̫ʥҲܸо˹ʥƾԼצӣ֪ķ˶꣬ڵڳ˾޴ĴȻȥвӦķ󷨣ʱϵᴿĸʥ̷
Ϊ˷ĸʥᣬĸʥڵҩڵСռ䡣
ȴû뵽Сռ䱻¹ȵ飬Ž𵤺ĸʥᶼ¶˳
ֻĸʥˣ𵤣ҲڳǣҲвٵĵҩǿߡ
ʥʽʱӦֻĸʥȳƣܵʥʴɣʥʴ˲µĽôͻƣǱ֮ҲȷʵǿȻӲסﵽ꣡
λ˵ĺе˵ֻĸʥֻҪڽܼ֮ʱźǣα¹ǿ׵Ƥһըֻĸʥᣬ»ʮ꣡
ֻʮҲ̫⣬ζ𵤣ҰͲϾ
ʱһֱŵԭ޹ȵ˳ˡ
ԭ޹ȵ൱黫Ƚȴ֣еĶ߿ڶϾ棬Ȼֶȴʱ
ǺܴģȺֵħ¹ȶ飬ȴûܵһ˿һʧ
ֱڣлɳãٴδĳ֮

һʯ㵹ĳһ֮дԭ޹ȵȻ׼ĳ֮еĴƬʯȻȫߵĺɫʯƬͺɫʯƬнɫʯƬ
Щʯһûκεá
ǱˣЩʯǲʯ£ҲʥԭʯϵƬʥᵱðʥӳĿľǳݺʥԭʯڷ˴ƬʥԭʯƬôܲĶ
Ǹʥ˵ЩƬҪֻĸʥȴûгȥоЩƬʥԭʯ˿з֮
ʥȻȥס˿Ǹ֮Уȥʯ
ԭ޹ȵ˾ڵһأʱӰٵȥǶоһ߷ٽӽһ߿зСʥһ໵
ĸʥ˺ܶ꣬ɵз֮
ԭ޹ȵ˶ӿ죬ǲʥᣬڽӽԺ󣬷׷ȡ󣬶ŵľ޴ʥĺڵ㣬Ժ󣬵ͷӡ
óЩڵ㲢Ǽ򵥵⡣
ĸʥܵУȫʹŤҲ֪ۣͿڵشǳܡ
ʥٸϻأкɫƬĸʥˣĬĬ߹ȥƬƽĸʥߡĸʥҲܵʲôƬϣŹʥᣬ·صǰʥ߲ʾʯϣֻСʥڲš


3805 ʥ֮ŭ
ԭ޹ȥģʥؽ׳棬ⶫɲһ߲ʹȺԭ޹ôϵĬħϵԭ޹ȵ˵ֶλǺ˽ġ
Ҷյ˵ĸʥ᲻Ǳˣ
ħϵʥؽ׳壬ȻɣĴʥޣҲһ
Ҷյȥֻʥᵹͦ
ħϵӵϣ˭ÿ˶׷Ϊͻƣÿͻһ㣬о˺ܶվڸߵĽǶһԼǴźܶΪΪ
˵䣬ͻȻĸʥ໽ĸʥ໽УʥҲ̧ͷĴзͬ໽
û֪ʥʲô׷׶Դ±ʥῴ
ͻȻʥһ۾עҶڵķȻ˹ԽԽ졣
ħϵһɫҶգô׷㲻Ű
Ҷջͷӣ֪ŵֲңһ˼ôôأ
Ҷյӵ֮ףŷ֣еͨĻˡ
ħϵãеĹĻʥƣӲˡ

ͷУߴͿһ޴ļһʥᲢûǰļˣ˫ĿҶգз໵
ħϵǽҶգ˽Ҫǣȥ¡
Ҷյűţɱǡ
˵ûʥɱǣһڻĸ˱ɡʥֻǵûнһĹ
ħϵʥԽԽɫ԰׵ǣ̰ɣ
Աһ߲ʹҲɥҶգǲǺг𰡣ôɥһ𡣡
һ˵Ҷյʲôæֹ̧סʥᣬ֪Ҫʲô
˵꣬ϽǸСƿóƿװ֮ǰҶ׽СʥᡣƿСʥʥצָָҶеƿӣЩʥ޻꣬Ȼ˵ȴ
Ҷ֪ҪСʥᣬ˳ĸʥҪˣҪһСʥᡣʵҶ׽СʥҲ˳ֶΪڱ˼ҴţɴѴƿӳȥ
žһʥһŲƿСʥ㻮˳ֻڻһϹʥϣϱߡ
ʥ͵Ծ𣬷شٿҶյˣѾŵһ
ħϵ̾СӺ̫ˡ
ĸʥҪСʥԸҲûɣʥ᷵صʱĸʥѾˡĸʥϣдĺɫ׳
໣ʥᷢضɽҡŭǾ޴ĺ𣬸ߴĴʼ̮Ƭ£ضɽҡ·걻ʥڳ¾Ҫ
ٴȥҶյ˳Ծķ֣ʥһ潫ĸʥеĽ׳涼ȻȻŰ֮Ưŵ棡
ţҪ𵤣ħϵó͡
Ȼʥĺܣ֮ǰֻΪ쵤ҩɻȥŵҩҲǵõ
Ǻã߲ʹȵȫҪǿʥᣬǸǶ֡
ȫǳŵҩȻʥ³꣬ǿʥҪȥ𵤣˶ˡ
ȻһĴڣǱϾһŵҩѣ
ʥǿķ֮£𵤱ıĻܿͿʼŤΡǿҵĸ£󷨡ġƣҲȫջ
䣡ŤεķĹĻһ£Ρ
һ̣𵤵ı¶ڻ֮¡
һЩҲƲסˣһҩҪ군ˡ
һ˲䣬ħ¹ǿߡԭ޹ȡ߲ʹȡкܶûֵǿߣȫߣһӰ˹ȥ
ٵӰ֮УÿַųһĹӰ֮Уʱ⽣ӰһƬ
еһ̶ȥһֱŵĻֵˣһɱȥ
ȴһ⡣
ҶûȥǳġܲɽУڿɽֲɵŲΪ˲ɽȥƴ
ǰ£Ī˵ˣ˵һħҪûг֣ȡս죬ЩĴεսȫ۶
˵֮еİǿߣȫʥᣬŷԼϵˡ
ʥ𵤵ĿģҪʯһ棬һճеߣʥ˼꣬Ӿڲ
еǿǷ˳Щڴ֮еģǧľһĹĻ˿ȫ˳
䣡һ˲䣬еĹĻȫը
ǹʥᵱ׼Щ󷨹Ļ֮УȻŴʥĻ֣һըԺǵĻ裬ʲôȼճɻҽ


3806 Ƿǧ
ֳ൱ҵģٶߣȫһ˲䱻ֵȼħ⼸֣߶Ҳ̶ãһĴϵĻ档
ʥֻ֮ؼﶼջֺοߵ塣
ħϵõģֱۺȼ䣬ֱۺϵȼĲλһ£µҩָܻܿ
ԭ޹ȵļλΪùǱһ˸ߴ󣬵ʱֳǰУȫöദ𣬸ⶼܿճһһ㡣
ħҲû
ǼΪ߳ģ˲仯ɹӰ֣Ȼ˲Ϊʵ壬ȥ
ħк߷ǳ˻ûȵһ¾Ͱס𵤡
֮¹ߣһߣһߵŮӣİСȫת򣬹ħ
Ȼвʥᣡ
ʥῴ𵤿Ҫߣ˵ҲǵõȻǿŵҩϴǿ֮ǷʥȻܲˣֲľһȻһڽ¡
⡭
ħȫڵգǷѾѪһȻʹ𵤱ʥˡ
ʥԼԺҲɵˣ꣬û̡ΪоⵤҩϴеΣգⵤҩ֮ǿ
Ź󷨣ֻǿŵҩɢһ֮άĸʥ
ڣȴһڽǿĵҩ£ָоͺһûиܹǿ棬븹С
ʥԼģڣȴ
һ𵤽ڣҪѣ

һµʥͻȻضɽҡŭſ죬Ҫȥ𵤸³
θȴѾܿһ㡣
䣡޴ļһĳһ֮Уıߡ
ħҲӷ֮ѣǿʥʹ࣬Ҳо²ûнȻлᣡ
Ǹ´ƬյߣɹӰ׷֮С
Ҷսںϳɵһս֮УܵʥĹɵĴڻ֮С
ѣܿҪˣʲôҪ£ʲôﻹûȡûƯŮҪչˣԸҡҶĳ˸պóŻѲơ
Ҷѣɡ
㲻ܣûǸ£ûŲû
ûһᣬҶĳѾռʮԡΪЩԵĴۣǶŵ飡Լʮֻؼı
ڳˣȫ߼ǿߣһʼ漶Щʮ飬Ⲣϡ棬ҶȫС
ڴ˿̣ԶҶչȥһֻһվڻ֮У޴롣
ԭ𵤵ʱ򣬻վ룬˸ӵûˡ
ȫȼΧһСռ䣬ǰ¶ûг·վߣ޷ӳ
ҶյǿԽ棬һˣЦⲻţƤĺ٣ôڰ
һ˵군ˣ©ƫ꣬ΧȴҶĳˡ
Ҷѣ֮ǰе֮ûޣαظϾɱһл֮ҶЦɡ˵ʶʱæȡеʹŵֵǮ̽õĲٵҩҩƿ˳
Ҷվںɫս֮УûȥֵıĿһʵ˵´ʥطʹɵʥʻʥ֣ˣ
Ҷոյβʹᣬȫ顣ÿС̣ʮһ͡
ЩضԴʥأÿʮһδͣʱʮĹǰĳһңȻһλʥ֣һʮõ飬һַʮ
һǵ죬ӦǵҲӦǵʥʣŮʥʻ
ҶһֱҪʥأĿľʥصģԲԼʹ
ѵõģŹһ
֣ҪΪū͡
޷ԸЧ͡˵û£ֻҪУүүȡūӡүү첻ʥʳ֣һʮԪļһūӡô
ҶҲǿǵһ㣬Է̨̫ǿūӡûá
˼һ£ڵɣдǷǷǧ飬Ի塣
һ䣬޲ЦõҶѣǻҲûǧ飬ҪдǷүүɱң
ҶյҪھҪдǷ
ȻˣдǷñдֻҪ֮У޷ĥ͸ǷһáպϲʣҲһѱԼУ


3807 һ
ǷҶǧǷҶս룬ֵȻ
ЩҶշֻиѾˣʣµûҲѾˣѲҲ͵˽ˡ
߳ѵʱ򣬸պÿħϵһһʹĹǸ˲ʧռ䡣
ҶһѾף¾ǲħϵ֪ͨɽ
뵽ҶոӾòɽ˲ص
һŪԼѰǳΣգȴһ㶼ûԼһԼȵһ̲ɲħϵ֪ͨЩʱԼһ㶼֪飡
ҶжԲɽţԴѾһĺøжûˣ˾ǰһʹŰͲͷ
Ҷĳ˴ͲһӣʹԣǱɵӣأ
ȻǲʣͱҲ壡ҶհҲŪ𵤵뷨Ҳ߲ʹȵ˴кֱӴսһͷ˶֮С
ҷɢҶյҲÿһս֮жһԼľȻʮսֱͬĶߣѰߵĹʥᡣ
ⶴʥڣӦǷǳϤҪҵɲôס˿ħҲڶ֮зٵĴУⶴ߶ǳߴʮ׸ߣһӰзиʲô
Ȼʥߵʱǳ죬Ҳûиϡ
ɢħһ̧кѾǧٵǰеĶߡ
ͬʱ¹ȵڶ֮Ѱң¹һüͷһ壬˫ĿһͿһϸ΢ĺ⡣
Ǹǵģһ¹һһ̧кڹ˸סһСغߡ
Ǻ߾޷ѣ̧סһ߶ʱɢ
ǱħʱӦŭһҺߣ޵ʱ򣡡
ںֶҶյսͺʹĶ࣬սߣᷴȻûħĶ࣬ʺС
ħŽһɫսľʱĿɫһ
˵ҶգųսԺԼҲѰң͸ԹһǳĸӣҪҵʥǳѣ
ڴ˿̣Ҷշųһֻս괫һʶע
ԭһζ֮УȻŴƬĺɫʯ
ĪǹʥϢ֮ʥ᱾ʯºпܡ
£ҶջһӰǸط
ȵ˵طŷﲢûʥټ
߰ɡҶոҪ뿪ȴһ˿ʥڸٱ֮Уô׷϶һطôĴѰңãﱻóȻһĵطѹ֮мпܾͻ
Ҷ뵽գ߰׵ǽͳһȻȥ¡
һȣչȥȻһ죬͵۾
Ѿоʲôſʼֻһָоǵ˺涼΢΢
ʥˣֻйʥôӴ壬ö߶о𶯡
Ҷһ·׷ʥᣬʥĹЩԥ֪Ӧԡ
Ҫ֪ʵҪŪʥᣬǾԲܵġЩƣ˵Լˣ
ҲƻĺܣͲɱʥģ©ӵģ
һ̧֣ǰһĻĻαװĹĻʥ˿ֻͨĻǽڣʵһˡ
ողúãʥӴӳ
䣡Ժ󣬴ŴȻһͷںɫʯϡȥ𵤶һôûУʹ֡
ҶյһᣬֹʥỹǣƤϣڴڵĴһ˫˶۾Ҳоڵ
ҵϲأҶĳаĥνձ󣬾ڵĹʥᣬҶҲ׵ǡ
Ǿڴ˿̣ԱȴǴһŮ˵ûõĶ
Ҷ͵Ťͷʱɢ
ħԱߵǽһӴߣӷǳĽӽħֽ֮һƿһƬ
Ҷյһθħͷ˿Ȼżħͷϵ㡣ħͷʵֲ̫ˣҶĳ˿ɲ룬˿Ҫ޵˼УƴħͷʵŪѾ
ħŪСӵ뷨Ūû֪ԼͽҲֲԼǸСӶû뵽ĵȵʥᣬԼСǸ˵ã˾û֡
Ҷտħͷԥһ£ǰ
ħ˵ʥ𵤣ڿҪ֮ĥˣ
ҶȻ֪
ħǾȥ˵꣬ȻҶ˳ȥ
ħ˰壡Ҷĳ̲סŭһˤǽӡ


3808 ħ

ŵĹʥо˶͵۾Ծſ޿ڣҶյ۾ŭ
һǰҶվͺһС׳棬ħ˸˵ħҳڻңҲš
̧һָæʥ磬ҶǷǳѺõģҪˣϱߡ
ʥö˻һŭ
ħõ󷨷ͬһ㣬߿ȥĻǽûʥᲢȷλá
ʥᲢһ³ܻ棬ȻǽƶҪǽڵİ취ˡ
ҶһϲħԼͰȫˡ
ħ˿Ҳǽѣ򲻹ʥᣬۿҪչ
ǾʥĻ漴յħʱͻȻ벻ˡ
ۡʥĻ𣬾Ȼˡ
Ϩˣ
Ҷһ㶣ħһ㶣ʥԼһ㶡

漴ʥ͵ڣĻԽԽС˵ڣֻ˿̣
ʥûˣ
Ҷдգ˵ûûħŪûðɣؼʱ̵ǻẦ˵ġ
ħȴжʱϲ֮ɫ
ûˣʥᣬ𵤣һƺȣħƹĻαװк߻˷˶ʥԴ
ۡ
֮УʥĴԴϣʱߴ͸ǺҲ֪ʲô׵ĴʥֲڵƤ
ʥۣ˻צ˺Ϻߡ
ħıɲô׶Ըģ߸ճϼߣһߣиĺʥ塣
ҵˣħЦ
𵤵ģԵɺ̽󻹶˱
ܲϲ
벻ǣҪɱʥᣬڰǳ𵤵ʱ̣ȴͻȻһźɫǵ㡣
վ±ߵҶտУǿźɫǵ㣬ĸʥڵǵһġ
ʥؽ׳棡
Ǻɫǵٶȷɿ죬Ҷշֵһ˲䣬Ѿճħ󱳵Ĺװϡڹʥħ͵ڰջͷüŭһηС
û뵽ǣ͵ϮľȻС
ԭ޹ȵʼ棡ħҧʥʱڵɵĿߣ벻㾹ȻǸ͵ϮСˡ
ȻԱһ֮УһŰɫ޽ǣȶ̵߷ɸ˳Ц͵ϮΣղŲǰ˼ҶС˳
Ȼԭ޹ţԴҶҲܲϲ⻰ʵ
ħüͷһ벻ɽҲˣڼȻϻ͵ϮңҳǺεºܣͶλ֡
Ҷ˵ħԭг졣
ħǶҳħҳħɽҲһ߷˳
ԭһõϢŽ磬˵ױ²Сҵʥٶǻûü֣ȴȷħҶգԵȵһ̣ʥһϢǲ̲ס֡
ţԴħѾʥؽ׳棬͵һȺɫĳӴɡ
Ҷվ±апϧħòΪָߣһ˶ĵĸ߹
ϧԭ޹ЩϼһûʲôϧģҪŪֿɲķ뵽ɰǧĳӴħ붼ñ
ħôöԸģһ͵һȫֻһ£ѿɫĽ׳汻˻һ̧֣һֻʥؽ׳ʱ
ȻûãţԴһ㶡
ɽˣ˵һֱռѪףмѾϣסʥؽ׳棬ϡ档
Ҷ±ߣ뵽ԭˣռҲռֻռһֻ׺һףȻռҶ࣡
ţԴԼ͵ϮȻʧܣھ߲ɽǰɫÿһ̧־ȡһι״㼹һǸ
ħʱ˫Ŀ֮ɫ
վ±ߵҶҲоţԴͬһ㡣
ȻɽЦڣ벻ԸһҪùֻأԽԽȥˡ
һѹֻؼҶ˫Ŀ̰
ţԴЦⲻΪսپȻø𵤡
˿̣ʥȻħĺ֮£ħѱһҪɱңǾͱҪˣ
ħ͵һ߶ʱջءղŻһʥʱ͵һĳһ֮С
ţԴʢŭǽնһȻӰ׷ʥȥ


3809 ñ
ֻؼȻǽǵħšħ޿κΣֻҪҧߣ֪ԼţԴɽĶ֣ŷߡ
˵ţԴͲɽ湫ʥ᲻ţǵٶҲǷɿ죬֮ǰΪʥһͣλǿҲҴ⡣
ʥеһʧϻûҧ˵ݣǾ͸ֻèһ
˸ںߺе⽣Ӱ˸Ӵʥϣնĵ˿ڡ
벻ǣţԴеĹֻȻֻܻƹʥıƤѪ١
벻ֻʥھȻ˵ļӲ
ţԴͲɽɻȴǿʥĶԽԽȻͣ£һܵͣȫͣ¡
ˣΪ˲ɽӰһѾվ˹ʥıվ˿֮һ˺
ǰ˶ʱʧɫԭڹʥƤ֮£ȻڲĹ֯Ѿ˺ɫʯͷ
ʯˣɽţԴͬʱ뵽һ㡣
˵𵤲һ˿ԷãȻֻʥµҩûжкôڲһʯֲ粻һˣ
𵤣ţԴһǽٻ衣
ɽҲûţ߲ʹâϴڹʥϡ
ûһᣬֻʮ׸ߴľޣѾΪһʯȻ
䣡
ʧ϶һѺɫʯ顣
ţԴͲɽҪǣʯ֮вûеҩʲôûУ
ôܣţԴĿɿڴ
ɽҲһ̧֣ųһ߲ɫľʯʵⲻʯͷ߲ʽ磡̧һӣͰ߲ʽһʯϣ߲ʽһ¾Ͱѵϵʯȫѹɷĩ
̧߲ʽ磬ͷһȻûз𵤣
ôܣʼļﶼҪˡ
Ǽܣ˼þû뵽Ū𵤲ɣ
ѵʥˣӿͷʱѹȥ𵤱ʥھƾͲǰ
ӿĵڶͷǣħŪˣһ룬ǲܣ
ȵȫӿͷʱ˫Ŀ֮з˶һۣͬʱһҶգ
ûʱҶעħ͹ʥᣬ˭עСһҶա
ʱ򣬹ʥὫ𵤸СʥᣬСʥᱧ굽˵ŵʯ¡ʵҶҲûע⵽Сʥ֮ǰн˿޿ҲͱҶĳ˵Ĵȡ
ҶռԼǾˣû뵽𵤾ȻŪԼϡ
Ȼ˵ҶձںͽûйռΪеͷǶĵϣװ͸ɽɲΪ
СһǸһݳ񰡡ҶħСʥϣ룬ҲǸоͨͨ
Ҷħûм棬ŵҩʵ̫
Ҷ֪йؽڣⵤҩУֲԸ佻Ѿ鷳
ʱ˿̣ǶӣҶռ˲һӵʱ䣬˾ӣ
ȻԹһǱ˲ɽţԴʵǶ㲻ģνΪϼƣǺеģϽ뿪ǾԵıϣ
ҶҲû룬ڶ֮еսҲҪˣСʥ͵ҩŽСƿӣȻûӡ
뿪뿪
˻ˣţԴͲɽҲڿ⣬Ҳòһʱ䣬˾Ѿ˷ֹ
ȥ⣬ڶУɽ˵
ţԴȻһͷڶҵ㣬ڶҵң˵꣬ǽɱȥҶգα
˵ɽҪȽϼ黫һЩȻ˵ڶѰңȡһ߲ɫĴѶϢƣҶյϢȥ
ߵĵӾͻҶգԿ
˵Ҷз򶴿ڣ˴λڶߵȫɻأҲҪһʱ䡣
֮У֮УѾ춯ص𶯣֮УɳʥڳĶ˿Ѿϵ̮
ҶаԼѡڶУǾ͵ùˣԼǡ
ҲôףţԴ󷢶ѾҪͨһ·ϻŵս괫ϢţԴҪ׷
ǰߣǰߣϾҪˣҶӰһѾһ⣬ٶױȣ
û뵽ǣڴ˿̣ħһ׷ţҲ˳ڴ
ħҶգһ㶣ԥҪҪɱСӣԾͽܺ󻼡ȴͻȻţԴӰ֡
ţԴҶգϲɱҶգ
ħ˵ƾʲôˣɱҶյģ˿̵ǲɱˣӰһãҶո˳ȥ
ţԴŭԳŮˣͷұɱ㣡


3810 ƻҶħ
ҶȻӳ˵¶磬ſ鷳
Ҷճˣʼ뿪߲ʹſڵ߶ʮˣȫԱ
һ࣬ԭ޹ȵʮҲ͵õҶյ
ΧϣԲ׼뿪ɱ⣡
Щߣ֮һ߼ϵǿߣ
Ҷһ߳ʱΧС
ãܲˡҶһߵľƣжʱһڴ˿̣ȴǴһ
Ҷѣǽʦˣ˿ҸūǾΧԶĵ¡Ǳ߸̫࣬޷ӽ취뿪ΧȦվڵصϷ
ԭʦͽȥҶյĸݵأǱߺҶյĻׯ԰ű˼棬о˰취
ǾĿһصӽĻڴֻҪҶճͿԽӦǻڵ˷ǳӵͨͬԹһ㣬ʱֻҪҶսͿԶ׷ɱ
ΪĻǱߵǿ̫࣬ҪƤһصʵ̫ǿѡ
ˣصƬΧ
Ȼʦ˾ڵص֮еȴû뵽컹ıǵȵˡ
ȴҪҶԼվڵصϣһξ룬ҶǹؼӲǿ϶岻ģȻ벻ף⼸·ϵǿʵ̫࣡
Ҷһ£š
߾˫Ͷ״ڴλǲˣν룬Ǻ߲ʹˣɽǰѰҵõĵҩҲǻύɽֻϣɽǰǵúҵԼ
߲ʹǱߵõ֪ͨǽͣҶգᵤҩзɱ⡣
˼ҶûзҪҩ
߲ʹȵϢ˲ɽɽڵ¸㱬أһ˵ҶճˣæܣͬʱҲ룬Ҷ˵ΪԼѰҵҩ˵ƾҶΪҲ̲°
뵽ɽȥ˵ҪԱҶպ͵ҩİȫ
һߵľƶʱ޴ı仯
ҶգȫҶգ
׼ɱҶյ߲ʹˣʱҶջ롣Ǳԭ޹ȵ˲ˣ֪𵤾Ҷյϣô߲ʹȰ˴ߡ
ǽҶգǲ
ȻɽţԴ˵Ѳַֺ֣Ϻϡ߲ʹȺԭ޹ȵĺǣȻϵãһʱ
˵˿ţԴѾվ˳ڹĻߣĽŲȴȻͣ£Ŀɭ
ԭ޹ţԴʼҲѾ֪ߵϢ
ͲɽԼõģҶ߾õҩҶڶоǲɽõҩڿɽСӲصɽ֮ѰңǱ˽סҶա
ɶ߲Ļ쵰Ҫ߲հ̫ˣ
ţԴݵ˼һ£һȥ
Ͼ棬ͲɽԼҳȥ߲ʹȵĺ󱲶֡
ţԴȻ޲ɽҲҰѲɽ̫ˡΪ֮仹лԼһɢ˫ûкô
ţԴԼ㶯֣ȴǿԶ֡ҲһѣԼȥ°ִ
ҲʣţԴҶ
ĲҶյߡ
ҶյΪħװƽֺοţԴֶǿߣţԴǿǺʥһʱڵģ
ȻˣʥǸʱڣͲɽҲǸСһĽɫѡ
ţԴվڹĻ߾ǲȥȻȡһͷһĴѶƣ֣֣
һԭ޹ȵ˶ʱͲˡ
ҸɵǣҶգԭ޹ȵ˵ͷж߲ʹӹѵĺɫǵ㡣
ЩɫĶȫһСһСŵʥؽ׳棬Щײޱȣ߼ߣҲ˺Ƥ⣬Уĳѣ˲Ľ׳档
ֽ׳һµĶΡ
ο߲ʹҲֻ֮һ߼ϵǿߣ֮ǲ߼Щ˲ֻʮԪ
ɳɳɳ
ʥؽ׳еûз߲ʹȵ˶ʱҽƬߵ˵ڵϣûһɫʥؽ׳棬ǵܿ챻Ϳգֲʥؽ׳滹ƤȴƬʥؽ׳뿪һߵƤǳĿֲ
ԭ޹Ľˣɱ֣߲ʹȵҲǷһȫԵֻؼ߲֮ʹݺᣬɰԵҵĽӰնԭ޹ȣ
һƬ֮ڵԼ£ղûʯ£һƬܺõսĸˣʵУҲҲս
ЩҲûзȻȫ˳ԶȻǻ
ҶյϣѾ˶֪ܣ


3811 ӳ
ɱɱ߲ʹȺԭ޹֮䱾͹ϵɱۡ
ǴҶҲڿ˻ᡣ
ӣ
ҶպȻŽʦ˵λñȥ
Ҷˣ𿴹Ҷյ߲ʹ˾˿˫սҶûһ㡣
ҶտҪߵǸλõʱǰӰһȴվһźɫӵӣؿڹŻѪıǣȴҶմûĽɫǡ
Ҷգ»Ѫ峤ڰ׿ͣ쿪Щڣǰѹһ°ɡ
ʵڰˣֳǿ̫࣬һֱû¶ǰĹڲɽţԴԼ¹ȵǰԵòôˡ
Σ˾һֱţѰһᣬȵ˿̿Ҷճڵȵ˻ᡣ
ҶۿһС·ٶ׵λþ͵˵ĵصˣȴû뵽סдޡ
ʲôƨб֮ǰôڣڲɽţԴڣҪҪ
ڰɫһ죬Щ߳ŭߵǾɶҲ˵ˣóҾͷ뿪
ȻҶħЩΪǰǵڰĹһ˿Ӧˡ
ڴ˿̣Ӻ󷽵ĵ֮£ͻȻһҫ۽ڰ׿͵ĺ󱳡
ԭڵµЩˣԹ˲Σһ⣬͵Ϯ׿͡
ǽʦһ˶Ը׿Ͳ㹻гһѽʱϳĽ
˺赣ǵϣҲǶֺ֣οǵڰĺ׿ͣ
ʦгĬһͬ飬һͬŮ˽񣬹Ӱûޱȡ
Ҷտߣ˵ס׿ͣߴ١
ҶҲõ˻ᣬ״Ķڡ
Ӱͷһȴ˫Ŀŭš
ԭ׿ȻǵڰĹʵͱ£ȻϣСҪǣʦ赿ԶԿϣ꣬ʥʿѡĽ
ڶֻ˺׿ͣȻ˵ĽͲռƣ
Ҫǣ׿һǿıųȻȫռƣ
ǾǺ׿һıʥʬ
ⶫһųʱһƬռȷѪ꣬һߴٳߵľ޴ƾճֻ֣аأ¶ûˣȫɫһȳӡ
꣡һ˵Ľ⣬Ȼ޷ʥʬıƤ
ôһ赣
˽赣˵ĽҲ׼ֻرĹֻأһϣĹֻعܶԴƣ
ȻʥʬҲǴơ
ҲǴƶѣ
׿վʥʬϣɫڶĿɫ˵赲ֻʵ̫ʥʬһ㣬ȴɿӣкã
̧һָȵǣ
ʥʬ˿˱Ƶ壬޴İ͵£һϽƬĺɫʯ
˺ǿʥʬҲֻԾڴ˿̣֮еĲʯȻӦѾʧһƬûʯʧʱƬʯ
˾ǣʯȻʥʬʶһ㣬Ҳʯ
׿͸дϲ쵰
˿ҶѾҪصǰͽʦΣգҧҧųҶͷæ
Ҷշأ˾߰
ҶյҪһߣ
ʵҶҲǴ£Ƿھı䡣
Ϊ֮еʯʼ޲ĹǱߵԭ޹Ⱥ߲ʹһƬ쵰߻û̫ע⡣ȥ｣ʦӦһ£һսˣһصǺпܵģ
Ҷû뵽ǣͷӦһµʱţԴӹĻ֮гˡ
ţԴճɽҲˣ
һҶվеˡ
ҶգӣţԴߵ
ɽЦҶСѣ㲻˵ΪѰõıﶼҵôˣҪô
ǿѾҶա
˳׿Ҳֻʱס֣Цλǰǰæһ¡
˿ǰһ̾㲻㣬СһߺˣҪ
Ҷյˣô죿ţԴɽͺ׿ͣ˭Źǣ
õûϵʥʵӣǲɱǡ
ҶյһЦû˵ʵʥǰѾʧ裬ϣ궼ɱǣֺοЩˣ
Ҷ£˽춼ǱҶǾܻôĶ˽ơ
˭Ҳû뵽ǣҶѾȫȫ·ߵʱ򣬴ӲԶͻȻһЦɾ벻ôôﶼתء
ɧĽ˳ڴҶ׵֮ʱͻȻѪ׵˫ѥӸҶգӣ


3812 ׷ɱ
ħѪϱߵսѥͽܣͽһΣգǾýЬϵܼ
û뵽ͽܵǺãؼʱ̰ЬӸҶա
Ǳ߲ɽһ˾ŭ̧һ߲âͬ⣬ơЩħҲûʲôϧ˼һҪƵ
ħÿ죬һѾվڽƵǰһ̧Ѫġ
һѪӲ˲ɽһ
ٿһߣҶѾսѥƬѪӰʧ٣һʧģнʦˡ
ţԴٶȷɿ죬ӰһѾǱߵĵضɽ˲ħҲһγ˵ض֮С
ضǽʦ£̷ǳĸӺƴ󣬾ͷ·Թһ㣬ͨݺᡣ֮ͨУĸ󷨣ţԴͲɽΪԺҲһʱֱ治Ҷĸ
ɶ벻ҶСԵ嶼ڰţԴվڵص֮Уŭ
ɽЦض֮Σѵӹǵ׷٣ֵضֻһЩ󷨸ǵľЩ󷨶˵̫ͼ
ţԴͼǵͼһƵģ
ʵɽ˵ĲǵΪͬһ㣬ܶ¡ǰĵصǽʦŪеҲӣ˵ʥĶҪ򵥵Ķ࣡
ֻǲɽţԴʹʵһһ˲ܽⶴ֮ее󷨶飡Ȼǵľܳͨ裬ҵҶյȥ
ڹؼǣţԴͲɽ˸̥ԸķԼʵԸΪԷ
ȻˣǾͷͷѰңţֿҪŶɽٺһЦԼһͨ
ţԴߵ֮ǰѾԹһοôٳԣҺķʵ󷨣
Ȼûкķʵ󷨣ǵֶҲǶúܡ
ţԴһгһ䣬ʥѪ䣬ѣԭ޹ľǻޣִССĻޣкܶ඼ʥޣʥޣʥھֵʥޣԭ޹ȻУ
ʥѪһַǳŰʥػеĳ࣬ⶫǳ񣬶ҺηٶȾˣǣʥǶϣʥʷǳⶫȻΪʹʥʵʵʥ֮еѪɱ˸⡣
ԭ޹ȴٴĸͻȻʥѪѵһּ׷ٵǿ
һųͷųǧʥѪ䣬ɢɽеͨѰҶա
ʥѪٶȾˣҪһߵĶݷࡣ
Ǳ߲ɽҲûţһ֮ӰһáȻųһ߲ͨɫӰӣ
ɽٸѰҶգʹ߲ʹĶݷ
߲ɫӰ˲ͷֳĵĸӰѾĸͨڣȻһϢѾվͨķֲʱӰ˲仯ϵķֻϵ׷٣
˵ҶմŽͽʦص֮ͨУЩĽƣħʵǷǲῴͽ˺ġ
˵Ҷգ뿪Ҫǣ뿪ʯƬ̽ˣ
ñȭأпȥٻᡣ
˵꣬ʦǶȥҶս̤ѪѥҲһͨȥ
ʦѾԹصĵͼҶգǻ··Ҷһ֪ΪʦѡͨҶձѡ෴ͨ
ͨȻͨɫʯ֪ʲôĪнɫʯ򣿡ҶմǸֵˣӣҲǱòɽǳϵ뷨
һ˵õرǾǸ뿪˭Ÿأ
Ҷǲû뵽ţԴͲɽʵ̫ߣӵе߼Ҳ̫ǿ
ԺţԴͲɽ˫˫鵽Ҷյȥ򣬡ҶСǵ죬õ𵤾ȻӣǱʯƬ
˷ٶҶߵķ
˿̣ҶҲоΣãղһֻϸСķ澹Ȼͼ͵Ϯʯ򣬸ûκεϳĪԭ޹ȵ׷٣
ҶճԾǣȻԼ󷽳һ߲ɫӰӣ
һСЩǿߣǾȻô͸Щֻ׷ֶΣƾǵı£Ӧúܿ챾׷
ҶнٴʹѪѥϵѪӰݷϴԬѧĹ֮
˼֮£ͨܿ͵˾ͷҶպһײƾͷʯ㣬˵棡
ڴ˿̣ţԴͲɽȻҲ˫˫׼ʱϵ
ţٶȲɽЦһҲ˵棬û뵽Ҷµķģֻһ죬֮еʯ
СɽӰһͶɫʯĿһɨͿҶյĽ̤ѪӰɫƬĳ򣬶ҶձķһĻ졭


3813 ԵС
ã벻ǾȻ׷ϵô졣ҶտţԴͲɽҲӵԾавá
ѾλںɫʯأѾԼԿԶƺƴĽɫʯ
ǱߵĽɫʯȥȻĽɫһʯ£޷룡
ҶһתѾڲԶһĻ졣
ǱһռţûеطȥֻȥǸռ֮лһ
ҶûѡֻŹĻķȥ
һĹĻûˣͻһʱ򿪹ءˣͻʼմš
ǰĹĻһֱȻˡҶѾ˲ˣ׷ֻб
ǵһͷĻ֮УǸˣȴʱһ㶡
ԬǰҶȻû뵽Լ֮УȻԬ档
ԬҲһ㶣û뵽ҶͻȻǰ
õһʥʵõʥʴȵˣ˿ֻ̳ز𱦶֮Уڸ
Ԭ治ɵЦԴӵһ;ҶСӷͬˣڲż겻СӾȻ߼Ϊ
Ҷ˵СӿɺˣɽţԴӦòҵԬ档ҶҲԬ⣬Ҳû˵Լõ𵤣ֻ˵ԼżȻõЩ˿̱׷ɱ
Ҫ֪ԬǺεϵ֪ɽţԴĿģҪ˵һ׷ɱҶգǺйأ
뵽ԬԾĪ𵤱õˣ
Ҷû뵽˼Ԭ澫úܣ˿йؼµҲֻеͷϣԬǰԵɺ֮£Ǳҵõ
ҶħϵʱѾ⣬ԬҲжԼʵûа취ֻý͸Ԭ档ȻЩԸܱ͸ɽţԴá
ԬûҪĴ㣬̵ȴҳȥסǣģǲҡ
ԬӰһ˹Ļ
ٳȥ֮ǰһ仰ǧҪ𵤣
Ҷյͷ֪ۿʥⶫ¶²Ϊȹʥ̫࣬ĸҷô
Ԭ߳ĻպþӭĲɽ
ɽ˵Ҷ߽յĿռ֮УǱû뵽ǣӹĻ֮߳ģȻԬ棡
ЩСӸģԬ߳ʱ뷨ĪҶСΪԬ⣿ҪȻСΪʲô޷죿ҪȻСΪʲôĵطȥƫӣ
ţԴҲаԬĲص˵һһףʯƬſڵʱ˵úãûȤȴҶ֣
ԬǵһʥʵˣΪǰŵһҪҲҷ
ԬʣѰһҶյ߼ߡ
ɽû˵꣬Ԭֵûм
ɽаⲻ۾˵ϹҸղſҶսȥġ
ţԴӸֱˬһ㣬˵ɽıƻãؼʱ̲ͷڵԬʣ˲˵ҸղſĿҶӽȥġ
Ԭ΢΢һЦÿ޻ʲţԽȥѰң
ɰţԴŪһ㶣˵Ԭô˵ˣ֪Լ룬ͰԬˣ
߿𵤣Լõ𵤣ǺܾܿǵھʥˣԬ棿
뵽һллԬˡ˵Ҫȥ
ڴ˿̣Ԭֿˣһʥʴ˵ĵѾҵΪǰ˸һ仰
һʥʴ˵ĵӣţԴʱĿɿڴһʥô꣬ûչһӣԬ棬Ҳĵӣ
ɽҲһæʵһʥʴ˵ʲô
Ԭ˫Ŀһһһһʥʴ˵˭ɱ
⻰һ˵ʱɱ磬·ɫʯƬɱ֮¡
⡭ţԴʱͣ½Ų
Ԭ治ҴһʥʵĻҲֻҪԼһԬضԼ֣
ʵɽæĻȻ򲻹Ԭ棬ҲĺѿţԴ֪ԬԼ֣ɽСһԹۣ
뵽ţԴٺһЦ벻һʥʴ˵ĵӾȻҶգСã˵ҲӦӵõʦĵҩѵһʥʴаţ
ɽҲһ˵ãѵҶǵһʥʴ˵ĵӣԼˣͦ鷳
Ԭȴһ㶣˿ǿռ֮еˣһõ˵һʥʵĴȣһõһʥʵĵҩǶĻԵ˽ķչأ
˿̣ҶѾվֻز𱦶ǰ͸￴


3814 Źң
ֻز𱦶ôĿҶտ󶦵֣ҲǾ̫ţĿӴһʱĿоһ߾ȻǸˣ
ֻ֮лܣΧ֮УȻһӰ
ӰȻģģǡ
Ǵ󶦵Ĵϻҳ٣пտϻΧֻܿӰԿ
Ҳгù˭ȣ
һ࣬ǳˣҶĳҲ˭ǺβȣȴǺʣ̫ǿˡ
ҶԽԽԾȣĪǳһ·ѾԽԽŪ޵ľǳ
ڿţڰٷְȷ޵ģ쵰
Сӣô㻹ҪıˡҶ޵ľֺԵˣдŭұɱ㣡㣬ֻѣ·ˣ
˵˿ڻ֮ѾӦˡ
տʼʱ岻ϵıջ٣ȻͲϵĳ¸ֲͬ˵ҩ岻ϵջ٣ջ٣
ҸҪǣµĵҩ˵ĵҩͬʱжйҩнⶾҩлЩֵҩҩҲڲϵѭ֮Уڲ
ģüӲǿ󣬱ͻ𣬱ܳܶҺܹܳ
ֻز𱦶Ƶģһŵҩһǿߣһǿ壡ȻΪûǿ壬պٶȱضǾ˵ģ
ʵʽ½ҲЩƣһ壬ǿֻز𱦶ϹµĴս嵤ҩɾڵĳ
˿̣Ѿ˿Ҫɹؼʱ̡
Ҫɹˣһֿϲӿʼľſ־岻ƽֱڣѾʼƹ̣
ҳɹԺҵͬһֻؼʱһ˺ңҾӵ˲֮Ȼȥҵһʥʴˣõָ㣬ҵΪͻǣڲⲿõ
ҵǰ;һƬҴû뵽Ȼ˵õľˣպҾлΪʥĴڣΪھʥʣǺпܣ
뵽ļҪ̫˷ˡ
ڴ˿̣ĶȴǴһһ־
ûв´Ļȣɽµıء
˭Ҷգŵĳ˫Ŀɵϴ󣬲˼ĿǰվŵҶա
ôܣҶôˣҶվǰϵı仯ԳƵǾޱȣԭȵ̣һ±ɾ֣£ŭ
ΪʲôΪʲôÿιؼʱ̶ҪСƻҵĿôнŭɫȴǸ΢Ц£ҵˣȻΪȡūӡһǷԶū͡
ҶЦ޲ɱҰɣ
ôܣҶĳͷ㻹илҶգҵˣ㣬ڵңдõĻԵ
ҶռЦū͵ʱ򣬶ҵĳޣ˵ʵʱͦġʵˣôȴǱأʵ˵
ڳҶռŭˣȭͷŭҶգҼǵóޣɱ֮ô÷ҵĶҪŬԼ㣬ǿսʤ㣡
Ҷøŭ޵ʯ֮ɽ±ߵıʧȥ԰ʹøֱӵֶδﵽĿĻֱ׳
Ȼô˵ѵһԶһزãǴһ˲ֵҶ˺ã˿ӣⲻ޴ʲôô͸ôϣ
ҶշָĽһЦʵȵ
˵ͻȻͨ¡
ҶգŹҰɡ
ɱǶǴѾˣ޿أ
˵һֱûзɱ֮𣬵ǵҿϣǿĿܣеĳ࣡ǰһҳĺӾҪˣҲҪΪ˳޶ɥʧһЩ
ҶգҪޣһᣬˣһᣡŹҰɣԸݳֵܣõһж㹲㻹Ҫʲô㶼˵ֻҪŹң
֮Уܡͷ


3815 
֮УĳҶ̾һ˵ĲҲ˵ﻰ
ͷߵͷŹҰɣҲΪˣֻҵĺӣҵô꣬ŵȵĻᣡŹҰɡ
ҶյҿԷŹ㡭
һ䣬϶ʱ¶ϲ
ڴ˿̣ȴҶ̾ʥ޲ܷŹ㡣˵Ƿһ
Ц˵˵ȥǲԸŹңǿˣǼңˣ˵ûһֱһСּ˽ˣɱңȻȥʥأ㲻Ҫ˵ôģ
Ҷոӵף˵κεĻ˷ʱ䡣
ô룬֮ҲųȥҶպҶ֣һ룬ҶѾһâն

Ҷû뵽ǣͬһ㣬һȥȻ֮ҶҲǷ˻
ǡ
ҶһУѾԶԶɿдЦҶģŪѾûôˣֻؼΣ㣬ⶦеҵѾ᲻ɴݰٶ֣ŪңһŪ㡣
ЩѾ֮дϰˣһͷֻز𱦶в㣬ЦҶģڶΪˣ㣬ɸ
ҶȻѾʮԪҲֻϲţ·УҪвʱߵĻѾյЩԲˡ
ЦҶգҲ²ƾʲôɱңƾ
Ҷռֵв㣬Ѿо̫ǿԼȫҪһ㡣а滹˲ǺֺԼԼӦɱ
ҶﲻôţڵҶģһҲǸԼһᣬҪǾɣ
Ҳûɶõյĺܣڿռ·һſŵĶЩϹŶǿһںܿͱЩȴвΧסҶա
ҶģֻҪ㱻Ѭһᣬͻ²㣬ʱͻᱻɻң
óʧģܿͿҶճƶɱ
Ҷγ֣еҶѾսս죡Ѿ͸˳ǿս죬󽫴һ
ȥս֣֮еܻ棬Ϊ֮һ
ûؼʱ̣еĵһʥʵĴȵһһʥʵĴȱ̺;ˣô꾭Ӳ̶޷
ĳ߾ʥʴȣӲǿסսһ
ۿս֮ģסһԼҲǱˣо˺Ҷշͥ´ЦҶգ㲻ˣսѾǿ˰ɣ㻹ʲô£ʹɣ
Ҷմ˿ϸСϽܳ±ȥǱĵײ¯¶ߵĵطǿ󱦶֮УһܶӲĶ£СϽҲᱻ
±߲ԶҲоЩԲˡҶѾޣһ㣬ޱȡ
ҶգŪң˿Ѿ˼ޡ
Ҷҧ㲻ҪΪ²ȥ
ЦˣʲôҶ֪ǭ¿ˣ
Ҷϵıȷʵ֪ʵҶϻһǾǹǣ
ڵĹѾһֵֻͷβǽף»ֻѪɫķצ
ޣȥҶտѯʡ
ԣ˻ش֮𣬻ǱޣֻѪЫķצǻеĸ֣
Ǳͷǳͻ
㣬նɱҶվڻ֮Уָ̧·ȫڶݣ
±߳һ˸⣬ʵһֱڵҶյĹǡڿǽ⣬жʱ֣̿
ǣԩ޳㡭͵սûУֻҧ·Ļ֮ӣ
ӼֱҲܳ·Ļ棡ԽܣջٵطԽֻ࣬ܶܵޣ
ǵͻ
һԺ󣬳ԼѾջ˽룬ͻȻԼ·һΣһǿΣ󣬾Ȼȫɹ֮ɳҪסһ㣬ʲôס
Ҷգ㲻Ҫõһʥʴ˵ȣߣҳóѣһʥʴ˵ȣһһ
˫Ŀޣŭһȣ


3816 ū
䣡
֮з޴ıһѡԱǿҵĻУԱܸ׷ȥĵ޴κεв
Աʥʴȴֻز𱦶
ˣҲ޷롣ûصһʥʵȣҲֻл
ˣˡҶȻ˵ﻹź
һʥʴ˵ȣõԳΪӣ
Ȼ紫˵һʥһǳԵˣȻɱ˵ھʥʣȻϹЩʾô䣬һˣǾĸ
Ǿǿߣ
Ҳ磬˻֮ǿߣ
ܳΪĵӣѧı£Ƿǿҫ޿ɱģ
Ҷ벻룬Ҳ룡
ڴȵ֮У޶޿κΣҲֻˡҶȻ룬ɥĲ
ǵȴǿ˵˼ֵʵҪȥȣһ취ԡ
Ҷվ㻹ʲô취ȥˣҿҪðˡ
޵ðյãؼǲá
ҶЦеãڷʱףֻǲ֪γԣ
޵ǽ𵤸ҷ£ҽ֮Ѱȣ
⡭Ҷû뵽޾ȻҪһֱѵ޵һһǣǲ֪֮УѾΪһԼ뷨
ҲԼ׷Ҫǿ
Ҷԥһ£֪ʹôҵΪĿǰòϵģֻѵͿãۿʥ³
޵ʥʥᣬȻһֻʥޣ˵ײһķ̥
⻰˵ЩȷʵʥȻΪܸߣǱԭҲʥһֻʥ޶ѣޱȴǸ߹
޵ź۴飬Ҳϵһ֡˵һʥһĽ壡
ӵλʥ޵ȻҪʥ߹ǿܶ࣡һĸ߹
Ҷԥһ£Ǿ𵤸ޣ
˵ľҪǳ⻼
Ҷʱİȫ˭֪Ԭ룿Ԭ治һ֮ԵԬ淵Ҫ𵤣õΣ
˵ˣԬ˳ȣҪ𵤣ôţԴͲɽ˾Բλʼǿߣ
һ޻ʺͲʻҲҪˣǱ˻¹ȣħеڰС
̫ˣǿ̫֮࣬ĵ̫࣡ﻳ˵˵ȥ֪Ҷĳ˵õ𵤣ãҶպԼӡڰھ綼޷棡
ȥҶջǾⵤҩ޳ˣ
򿪴ƿȡ𵤡СʥǿŵҩȻ˯ˡ
СʥᣬȻⶫƴ£ȴ㣡Ĵ˰ɡ𵤿ɲ˭ܷãҶնòϣοһֻСʥأ
һĵҩųڻ֮м˲ͻճɻҽڻ֮оȻǹâţȻڷ񿹾ܻ֮
һ㵤ҩɻ˵ҩҲ»𣡶죬ʵҲǳ죬Ȼ˿棡Ҳ֪һʥʴ˵εɣ
Ҷȡҩ˫Ŀ֮ȻȲ֮ơµҶȴһ߬ҩޣѱǷµҩǿҪūӡ
ҶյĵĲûеһ·ͷǱһֱͱȽ̰һЩԲҶյԴҶҲѹƹܶΣЧ롣
˵ǰɣ޾𵤵Ҫһ޳裬жҪġ
ڵ޻СѾʾӣ̰Ҳӣ𵤣ʵõѸӣҶգضᷴҶգҶգ
ڴ˿̣Ҷձӡ
𣡡˵ҪӡȻԸҶյ̬ȼʵڵ޲ôǿ֮ǰһɫʯܽˣҶջžη֮ġ
Ҳûԥܾã޾ͺ˳һ
Ҷռͬ⣬ִ̧ӡ
ҶյӡūӡһҲǱȽģǴӡ֮ݻȻ˵˽ⲻܱһӡ鷳һ㡣
ҶոӡͷʱһɫķӡȻҶŶ޿֮ӳ𵤣̰˫Ŀı𣬶ʱһ֮ɢĴ㣬


3817 ʥ֮
ԬԳ棬ӲʩֱӰţԴͲɽ֧ˡȻмȲԬѹ˵ʸ
˵Ԭ汾ʵ߾ƾǵһʥݣҲҵ
ţԴͲɽõҲֻкԬ溮Ѽ䣬Ȼȭ뿪
ǵò𵤣֪Ϊھʥ˿Ѿд㡣
˵Ԭ濴뿪ʱ뵽ѾͻƵ˹ؼʱ̣Ҷջ᲻Ӱͻأ
뵽ԬϽعĻ֮С
о׺䶥ǣҶղӰ˳ͻƣҪǣѳɱˣ
⡭⡭⡭һԬⱲҲСǽ£ȴֱ˵͸оһԼš
ˡԬôţһˣʱ˿ҲץߵıԵ
һʥˣһΪһʥʵӵˣˣȻҶɱˣ
ˣԬ滹һĽٿҶĳбŵȣִһҡ
ôɱ˳ǵһʥʴ˵ĵӣԬ̲ס
Ҷ˵˭ҵһʥʴ˵ͻʥزǵӣûͻʥأҲǵһʥʴ˵ĵӡѵǣ
⡭Ԭٴɵۣò˵Ҷ˵Ҳе
õһʥʴ˵ǽһȴų޵ĵӣǰҶȡԬ޲˵ȾͶˡ
ҶյĻһʥʲû˵ǵӣҶյõ˴ȣƾʲôҶճΪӣ
µ񣬳Ԭûа취ҲֻȡһӲӵƣһʥʷȥϢȱ˶ȥǷ˻ʥأ
ܿ죬ʥĳһĴ֮У޴ʯ£һŴ϶ŵӾյϢ
ʲôˣôܣһʥĿɿڴ
ԾֻΪˣΪĲ㾹Ȼʧ
ΪΪǿˣǿڣ֪͸ı˵ǰ;ˣ߻Ƿˣֻжôǿÿ㣬ܼⱲʲô㽫Ҫʲôɶʱô˵ʲôʲôģ
ȫȫƿ֮У
޴
Щ˽Ϊ棬Щ󽫱Щ˻ΪĵˡЩ֪Ȼܶʱ˵˳Ӧﶼ֪
ǵھʥղ붼ûӹĻۣ
߼Ϊʥۣ֮
ʥۣ֮ʥۣ֮һʧʥ֮þȼ֮Ӳ
һΣʥ֮۾Ȼˣ
˾ˣô꣬һͽһͽܸ¶ȫ̵ǣʥ֮۾Ȼˣ
ܴһΣܴ࣡ҲŷҾͻʧ󣬶䣬һͿأǷǳС΢ˣҲһǳӽˣЩԲ̵ġ
ԥɱƻˣڴ˿̣յԬѶϢ
һʥʴˣ˿̵õҶգʶأԸͣԵֺ˵ƽԶĽų¶󣬵һʥʴ˿ԸҶΪͽ
˼벻ԬСӾȻΪ飡Ӧ֪ҵ飬ȻҪΪССҶΥң
ûκεľ˫Ŀ𣬿ʼʥ֮۹ۿҶյǰȻҪǿҶս
Ҷսʲôᷢʲôôߵһ
ʥ֮۵ĽҶյˡ
ڵһʥûлػʱ̣ʯƬĳһĻ¡
Ԭǰֻһֻؼǲ֪ȡ
ȻÿֻؼϱߵƣǺܸӣҪȡ뽫ƲЩƲĿھ
ٺ٣ԬǰҪʦˡ
ôУ˵ǵһʥʴ˵ĵӣҼ㶼Ҫΰݡ
Ԭһֱŵһʥʻش𣬲һȾǺü죬ûȵش𣬶Ҷոպ⼸죬ѧˣȡֻֻز𱦶
ֵ˼죬ԬͲסˣڵҶգҪҰʥ˵
ҶյǰǽɫƬһȥ
Ԭȥﳣ걻ɫʯ깥Ҷ޷롣˵ˣҲûбʹУֻһʬ壡
Ҷ˵ʬ壿
Ԭ밲ȵһʥʴ˵ĵӣǾͶ࿴˵Щ鲻ʵģͲҪʣˣȥʥɡ
Ԭ˵ҰȥһʥҪ㻹ɱ㣬ˡ
Ҷȴ뵽һ££һҪȥɫʯһΡ


3818 Ҳ㣡
Ҷ뵽ȥɫʯǱ߻һ֮ӵķӡ֮ӱǵھʥʵھʥʱɱͱӡںɫʯĳ
ǷӡϣдŵȴԵ˿
Ҷڵõ˵һʥʵȣԾԼԵˡ
ԬҲ֪һʥʵĴ㣬Ҳ£͸Ҷһصɫʯûþҵ˷ӡڡ
ʵϹŵЩҲǺ֮ӱӡĵطͬ𾪡
ر𾪵ǣһ䡰Ե˽⡱
ɻԵ˵˵ĳҶأǳǾǵһʥʼĺúõģСӵõһϵеĻԵ֮Ȼȥʥء
ڵĹؼǣһʥʿеԵ˱Ҷɱˣ
ԬоЩˡ
黹ˣһʥȱҶյõˣµ֮ӱҶˣ𵤱ˡ
ȵһʥ֮ԾķԼѾʮ죡
ʮ֮ãǵսˮֻͥ˰ʱ䣡
Ҹ𾪵ǣݵľȻǴģ
ûݳҶ֮ӣݳ𵤱ɽԵĽ
ˣȫȫˣ
ٸֻعȥһʥеһγ˾ҡ
Ȼһδٴδѵҵʥۣ֮⣿ȻЩ죬ǱϾΰĵһʥʣݵľȹ侲
ԣҵʥ֮۲ûдҶգͺһûԤϵС飬ʹĴԭȰźõĺܶ£ȫף
С飡
ȻǳС飬ûмҪɱ
һ֮еһţеײ㷲һеСطˣûκεıȻ쵽ڣﵽڵĵز
ҶյĹ벻ͨһСΪʲôܹﵽڵĵز
ԣûбǲôԶôãڲɱҪı󵽵վ˭
뵽һУкȵҵȣɡ
һУоȻѾץסĴȣȻҲûҲӽǰ¯֮С

ãʥʴ˵ûˡҶմ˿̸ոʥʵȴ򿪷ӡĹ֮УŹĻһȸ֮ӳˡ
ⶫԶеĴСһ˫ĹȫչȻʮ֮
֮ﱻ꣬ͶԵһʥʳڹݵһʥʵȣͻȻͿǰӰһʧȥټ
ڳȫɫ㶡
Ԭһ˵á
˲ʧģҲֻеһʥԼջԼȣ˼ԣǲԸҶӣҶ޷ʵĳŵҲͲöˡ
ԬοǣһʥʲûɱҶգֻȥ
Ҷղò׵õ˵һʥʵȣڱһʥջأ˰
һʥôҲ˵ˣô
Ǵ˾㻹ͽı׼ŬɡԬлƻ˵һʥʵİţûɱѾ׵ģ㻹ô
Ԭ˵Ѿûʲô˵ˣͷ£ȻȥˣϣδʹԼ㡣
СӾݣԬæ뿪
һߣ֮Ҳˡ
ұǵھʥʴ˵һʥʴܡҿɲô׳Ϊ˵һʥʴŵĵΪһˣڣ㲢ҵȵˡ
Ԭûдһʥʾǰ֮ģڻҶգˣ֮ҲԸˡ
Ҷ˱ͺܾ˿̾ɵҲˣһУȺ֮ӣȫģ
ôɱޣһʥҲ֪ģ޴ʥʯЩǵһʥʰźõģ
뵽ҶͲˬһʥڴĵӾȻֱСˣһʥǺͳҲһˣ
ҵʦһҪأ
Ҷдŭǰ֮ӣЦۿ˵ǲǣ벻㲻ǹҲܵ͡
ףĵ֮ޣߵľۡ۵ǿɷͬһ㣬ĶȻҲǰúܣڱҶձʱŭˡ
ΪųңҾͻж£ңһȡ
֮Ӹմӷӡ֮лָʵûлָ˿̲ԭʵɡɣɱҶ߼ߣҲǴ´࣡
ǰҶѾСޱˣ
ޱСļһһʥʿҶҲͰˣҲҿңҶս첻㣬ҲҶ


3819 ս֮
Ҷû뵽һʥʾȻԶţзŭѣŭ죬û뵽֮ӾȻҲպþҵ˷йĵط
֮ΣǸëҽҪѱɣ
Դӳ˳£Ҷպ˶𱨵Ķȫ죬Ȼ˻ҪǿļһҲûпһ̧־ֱӼսս죡
սȣˮͥ󱲵ĺ
Ҷտеս֮еѣȻвˮͥעҲսǿǻսԺеս⣬һͣ
ھʥˮͥ¼Ժģ֮ӵȻ֪ˮͥ¡ĸɿЩ
սս죿ߣҵʵȫʢʱˮͥҲҵĶ֣ҪˣҿǵھʥղھʥʵʵԶʥʣܹƥеģҲֻеһʥʣ
ҶȴЦΣúᵱ£ë˲缦ʵ㵱֮һȥ㲻Ǹļһ
֮ӱ˵ɹļһдŭſڣĻ档ȸ֮ʥ֮ǿĻ棬ֻת֮䣬ɫʯ򣬾ͳΪһƬ𺣣
֮ǰʥĻˣǺȸ֮һȣͲԶˣɫʯЩεս꣬ƬƬıȸ֮
Ҷղģųج̤ϣи߾ս죬бһս죬ռܣ
սռܣսȭһսˮͥƳģһһȭ̺ս޵ģ
ռܣսޣ
СԽԽߣų֮һȦȦĵ֮·ҫ۵ĺ󣬳ս⣬޿赲
֮Ȼ֮Աǡ
ˮͥʣµˮͥԵսʤң㣬Զˣ
֮ͬ߷ɰգľʹ͵ֻϣ֮УѾɴƬĻ𺣣
˿֮УȻĺɫʯ£˵ս֮Уɫʯȫڻ֮ڣ
Ҳ֪ǲΪʯ֮ʲôϵ˺ɫʯ֮⣬ûɫʯ£
䣡
սڴޱߵսһȭ
߿֮һ̶УûĹĻס壬ͬһ޴ĺɫʸ͵س
ޱս⻯ɵһȭ׵Ķ㿪ֻһֻȭ
߿֮ӳϾ죬ռݸλ͵չʮɿľ޴ɫ𣬸֮УһԹͬ˵ޱһ͵һУֻȭս֮ȭ
飡
ɫʯ򣬴˿Ѿɻһ㣬ǻȸ棬ɫʯȫյúͮͮ룬һȦҵıըĴͻ֮γɵĻ硣
Χ߹Щص̽ߣ˾ȫŵòҽ롣
Ҷսռܣ޹֮ӵĻػ֮£սȭͷ÷飡
СҵǰģҲܿųҵķϣˡ㣡֮ӷߴͷҶա
ҶЦΣ㲻ҪΪֻһУһУ
˵꣬Ҷһ֣ѾһֻɫĹСҶ֮ǰԬİ£ȡֻز𱦶
ֻز𱦶ǹֻؼĶȴǿĻ棬Ҷվڰգ۶ڣ·Ļ磬бһգ
ֻǺĻ棬ʱһǣȫˮһĳգȫֻز𱦶֮У
ֻز𱦶֮бŲٵĻ⣬ȸ֮ԺԭȵĻ涼ȫ֮յ԰Եʥ޻ǿ
ֻز𱦶úһյ·ƣ֮дŭǿ֮𣡶ֻز𱦶ȴʲôȡ֮ӾٶĻ棬ҶҲֻῪĵУ
ҪС֮ӣ˻棬Ĺ
ǲû湥ȻҵĶ֣֮ŭһһУȻսɫ𣬶·ҶȻ
ҪøղŶԸսһȭİ취嵽ҶյǰȻ˫ϻͺ˫ȭһЦСߺɱɱ֮ʮɿĹϴŵƵϺƵأ
û뵽ǣ֮嵽Ҷյǰ߼С߾ȻٺһЦȻ󱰱ɵˣ
ҶյȻĶ֣֮ȻĻУ
ǾҶĳ˻һռֶΣ
ޣҵҲñֱ֣ˣ


3820 ٱ
𣡵һǻûʹ˿̱ųʱ˸߲ҵȥ
֮ӱͻȻֵĲһļʥشûι״Ķ
޿ɲЩ˷ܣĽĻ档
֮һˣ˵ôҲȸ֮㵽ʲô
ǺܰԵ׼ԸҶյ˫˵ϡֻһ˫޴ĹȻĻ·ֻȭޡ
飡
һ죬ɢսһȭǿ󹥻ںɫʯ쫷硣Եȴû̫Ӱ죬һ°ͷβצ֮Уһ꣬㵸
֮Ļ˼£ڷԼ޼ƿʩ
ûգ޲գĻҲģצӣһ޴¿ڣ㾫ƣ˷ܵĺ
̫ɺˡ֮ӸоԼԸˣҲ͸⣬ǲ㻹㲻㣬ˡ
ҪӣӦֻһ캿УȻſף
ʲô֮Ӿ֣ûиܹôǿоôа
ܵʱ֮Ӹ붼û룬ͷӡ޴ĺɫ͵һգȫͬɫľ޴ʸһԭٷоȻóģ
ǵ޵ٶȸ죬Ȼɨһ¾׷ߵ֮ӣϡ
߿֮˫֮⣬û뵽ȻǿаѾȫס壬ã
Ҷմ˿վجϣ֮Ѿסдϲǻ൱Եġ
֮ӣ㽵ǲ
ҶպʵʱҶճԾ鷢ˣֻס֮ӻ⣬ſ˷ܵıȥ
Ҷշ·𿴼һҪݣ޾Բȥ֮ȥǱæ
˷ܵĵ޸ģ޴ȥǱ޻ɵͷþ޴ǵͨ죬ȥһ޿Ŵһ޷ĳߴ磬Ȼһڣ֮ȥ
ҶƵҪ֮أû뵽СӵĸʳҶĳƵǣµӡûʲôãһﻹôء
ôˣ³Ҷնŷصĵŭ
һ·ûĵķɻ޴Ŀ֮оС
ι˵ء
Ҳڵϣ԰۾ȫҶ֪һأҲûޣڵ޵ıϣųСʥᣬСʥᣬ𵤣ģһҵĻԵ㻹Ҫ𵤣ǾͿԺ͵һҪɡ
СʥҲ֪ûһ̴ӹȥˡ
ɫʯȸ֮ȼ֮£ϺɫʯѾȫճ˰ɫķĩƬ絹ǵ˶װعһ㡣
װع֮Уһֻ޴Ĺͬھ޴ǵıϣһȴȻ˵Ŀ֮вûκεʯҹ
ľɫ֮£һЩȫźɫĳӡ͵ڰĺ۲һЩȫǴźɫͷףؿڱŵĲѪɫǣһս֣
һ߽ڹ±߲Զͣ£ͷһӰһȺ˵졣
ŷϣҶˣҪҪȥһӿʵ
ҪȻˣҪֳ⡣ͷ쾹ȻԽŮϤʮһ֪ǵʮŮŷĽѩ
ߣһǿһߡڳĵʮˣжв
ԭսʥս챻Ҷߣ̽Ҫս뼯ȫҶƴսģǺ˵Ҷյ߼˵ҶտܻҪһʥʴ˵ĵӡ
ս´㣬սһϵİ£еŮŷĽѩҶպú˵ҪڸһԺ󣬽սջء
֮ˣǲΪҶձ֮̽ǰһʮԪߣңҶôƣ˺ܶ̽ߺ͵ʮˣõʮӺѿ
ǾʱͻȻſŵĹ֮еͷͻȻ𣬿зǵ֮
ڳĵʮ֮ˣȫ𾪣ֻǾ޴ɽĽ׹ͻȻɸڰգǹͻȻƬʮ֮ĻȻ׳ޱȡ
վ±ߵŮŷĽѩҲ̧ͷƿɫͷ֣¶һ˵İԾĿ֮оޡ


3821 Ӵ
û뵽֮Ժ󣬾ȻһһȸĺɫᡣҶվڵ޵ıϣо·վһƽ̨ϣҸһƬɫĻɵľ޴ǰͷβл൱ġ
û뵽̽ջȻ
ʵҶĳ˵仰Ҳеģõ˻𵤣õѪϵѥӣõֻؼʮõ˶飬ִʮԪʮԪЩѾޱȾ޴ջ
һԺҶ˵޷վŵĵʮսʿ˿ȫˡЩҲǱ󷢷ɧı£ҶվǰҲˡ
Ҫ֪սһҲûе߼ôһ顣ҶٲУҪǿˡ
Ҷŷǰ
ҶЦİֵҳһеСط˸Ů˰飬֪Ů˸˰ʲô˼
ŷĽѩɫҶ͵ǡ
ҶչЦͽҶհɣҶŲ˳ڡΪ߼ǿߣԴҲΪĳΪ߼ǿǰΪ٣ڱȽƫƧĵطŻĳǿֵĵطƺĳЦ˼ҡ
ҾͽҶǰɡŷĽѩһƺֵҷǵһ֮ǰӭҶǰҶǰȥҪ̸
Ҷħ˿̻ץס˼ŷϰװ׵С֣ҶǰеЩ˼ϷֻõǾȥɡ
ʮѾ׼ûۣսҲǮҲǽӲӵֻؼӲӣҲǽӲӣǽ̻Իͣ
ȻɫʱԵν𣬿ǵһطɫ̫࣬۶ǽɫǸ˸о𺳵ĸо
ȻҶħ泩ǣԭ۾ȻŷϵľƽʱסͺĹ뷿һ㣬סƯֽĹ뷿ߣҶħǺܿġ
ʮÿ̽ʱһ꣬һ꣬ͻΣգ߻Ҳҽ룬˿쵽̽ʱ䣬̽߶Ծķأ뿪
˿̣̽ʱѾ˵ʮ£
Ҷշɳ̽ʱ򣬾Ĺʱ䣬а£ȻˣҲвٵ߲뿪Ҫİһʡ
ͨɫĻ۷ɳ˿һַڸߴΰĲ֮УͷǺɫĴĢһķ棬ߵһУλһ
ҶѣսĽӴ񣿡ӭޱȿĵһϣҶմ˿̿ɲǽʱ̵ëͷСӣһ߼ǿߣ
Ҫǣս廹
ҶЦ⵱Ȼ⣬ŷһ·ϤչˣҴͷŶǳ⡣
ŷĽѩɫͨ죬аС޳ܣ˵Լһһ㡣ǰӭӵսгϸжɫҧгݣŷĽѩսõóֵŮˣǱʮåˣﲻ֪жޡ
һȴǹЦͺã룬롣
ҶҲ͸ȥʵҶĺܣս˿ΪҪ黹ս죡֮ǰĳϽս콻һΪΣΪսһѾ꣬Ǹ֮
ڲһˣҶ֪սǿսģֹһʯƬҶĳʹս죡
ʮͶҪսģôǿı˭Ҫء
սҲһĸߴԻͣǽӲһͰڴм䣬ʳһ֮ǰȵʥ֮裬ϵΣ
Ҷձ£һϿڽܵλϡƽϡΤʿϡ
дҶղʶҲʶģλΤʿСӿǵѺѩӮģ˲ȺһʲС顣
˿ҶЦΤʿϣ
ΤʿæȭҶǰ֮ǰ²аеѾ֪ˣҶǰ˵ʵҶѽƬʱ򣬳ڴҲ¸ṩʱʵ²ааˡ
ΤʿȻ˵Լ֪£ҶҲЩԾаΤʿҺ񣬾ǴҪȻô˵ˬ죿
˼ҼȻ˵ҶҲֻаˣͷΤԺ»ٸΪá
Τʿæǡ
Ҷ˫ĿһɨЩ˼Ҷ˵սʮһϣôֻʮϣ֮ǰҴķĳϲ֪ȥ
ҶնԷĻǺϤģͻƴ˵ķƬȻǴ˴Ŵ׷ɱƬǴ˽սϰԼǷҶյС
˵ģһɫһ䣬ȵѷĸѺ


3822 ȡ
ŵһϵĺȣ֮ǰҶռķĳϱѺһѾƤһӣڼȫװĽսʿѺ
Ҷյǡ
һȵ˲𳤣㣬ʧ˱Ҫıս죡Ӧնɱһĵķϣһӣ
һᵽս죬Ҷˣ˵ˡݿƸԼš
Ȼıӣѵ߹ڵϳͨҶչ£ҶǰǰҵĴҲõ㣡Ϊҽս콻㣬Ҫʣս컹ս塭
ҶкЦս廹ʲôóݵ湻ġ
Ҷղ˵һϿڵҶǰʵսҪһ壬ˮͥµĴУѾͨ⣬Ǵ
Ҷ˵ս첻ܳܣǻôż
ͷսֶսҪĶʧҿշնɱֱǰսʧˣôԴʧˣ
ŵķ˶ҪѪˣ˵ҶģúݵİҶˣ㻹˵Ļȱ²ȱ£
һϾҶտɱġ
ҶβֻЦҶǰǸս졭Ը߼ۻع
߼ۻعҶЦûмǴĻǵʮǷİ飬ǮعȰǷҵծĻˡ
˵İǷծһϵĵʮĳȫɫÿ飬ǵʮĻƾµżԽԽ٣̽ٱֵǮ
ڻǷİ򣬰ѲҲİ
¶˵İĪҶթȥ飬Ҫ˵ĳϴڣڻҪ߼չս졭
Ǹ߼չҶҲ
˼ԣ߼ۻعǮǮǺãȻծ
һɫޱȣΤʿվԲº̸̸Ҷǰһ·۳Ͷ٣ϢϢ
ҶҲǶ˵ʲôڵҾȥϢɣУҵļһ̽ײСӣǿҵǡ
ҶĳڲǣҪĿľҵ˲ȺǡҪȻ뿪ˣʮЩ˷ϻ
ҶߣòҺΤʿߵҶСǸҪҺ޲ɱ
һüСӾ˵Ѿҵһʥʴ˵ȣܿΪһʥʴ˵ĵӣǵﲻ𰡡
ΤʿҿֻһԡѵûԬһˣҶĳΪ˵һʥʴ˵ĵӣ˿Ǽʥˣпͣ
һϵǼˣҶѾ߼ǿߣҲöԸ
ΤʿЦһϣҿ˵ˣЩһֱһ񹦰㶨һߣ²°ɡ
һһ˵ʱд󾪣ֵĪҪ˵˵֮
ΤʿҲ˵ֻǴһϵұСӽս죬㽫񹦴ң
һԥһ£΢΢ͷ
Τʿȥ
ԺΤʿһ廨ŮҶϢĹݷҶա
ǡҶûк²Ӵ֮ǰڱǲϸĿһΣԼµסŮ˾²а
ȻΤʿһƳŮˣһֱǰģҪص²аҽȡ֣
ҶմһŮˣЩɫϽ̬֮ʱ̣Ҳ˵ķˡ
Ҷղֻɫ²ааο˵ɫɧҪǿٱ˵ǣħǲˣ˵ˣŷϻࡣ
Ҷհֵȡ־ͲˣȻҪɱңǾȥҪȻԶΪߵȨ
ΤʿҶǰ㲻֪Ů˳Ŀʴģٺ٣ܿġ
˵꣬Τʿһѳ²аȹӣ߾Ȼûģѩ׾ӨĴȣǲλһƬɫ
˼֪ˣҶǰ˼Ұɡ²аŤΣƣѪš
ҶտɶԴûһӡ󣬳¸а²а𣬶һ·ɫһȲкý
ҶߵΤϣҪǾÿŰɡ
Τʿ˵ҶϲŮɫġû뵽ҶһϲŮɫҲֹģҲеߵģа˹ȻöԸһ֣ˣȥնףԴͻ
սʿ²аȥҶյȻĺģŶͺʱը
Ҷû뵽ǣܿнսʿˣŮ˾Ȼɱսʿˣ


3823 غ
²аֻһûҵӣҶȻϣŮ˻ţȴҲû̫С
Ҷʱڲתƣ˿̣ﵽ̽ǣҰ̽ջóͨޣȼ۽
Ȼռװŵׯ˶˵ⷱæͺõıûȥغУļҴÿ춼зͬһıۡ
Ҷ˵£ȥʶʶ˵ˣūҲҪȥһһЩҲûʮˣֱ뿪򶫷У˰Ĺŵء
ΪⱾǻһ⣬Сڻ£ԴԶһƬߵͲƽɽ
߸ߵ͵͵ɽϣסħͷ֮ǰ쿪ħסеһɽͷϡ
ҶյΪﵽ߼ﾭǾԲ·ֵ߳ġ
ĺУҲǵƽ̨һƬϣﾭķչѾγһΰĳУ
еˣǵʮĹϼ壬壡
˿̣庣ڳĳ޴ׯ԰֮еССͥԺ⣬ͷ˵
޴ׯ԰ʼ԰֮еǿߺǶסׯ԰֮С޴ׯ԰һССͥԺסŵȴʼ޿÷
庣ѾһʱˣڳΪҶūԺ󣬾ͻص˻ءȻ޴ĲƸĸ׻ǲȻŭΪӳΪ˱˵ūͣĲƸҲ˼ҶС
庣ΪڶʮԪΪȻλʮʮԪĳϣЩ˳һҡͷ
Ϊūӡǳε庣ľǿȡǱ庣ͳΪһɵӡ
ȡ庣ūӡģֻסСͥԺ֮еڣ˱庣Źȴڵĳ֡
ѾǱ庣ĸˡ
庣һֱﲻȴڼӡ˵ѾǿҪ̽ʱˣҶûԼūӡûūӡҶʱ̣ʱоūӡ˺ѵʹ
òײסʹﲻҶգֻҶճɹ⼸£֪ϢҲ֪ҶյΪѾˣ
ҪҶտҪ庣˵ģԼģԼһֱţûô죿ҵԼҪ
üĵūӡԽԽ̲סһֳ嶯Ҫ뿪ȥ¡
ԿƵʱ̣СͥԺ֮Уȴǳһϵſ
庣һڵһƬλʼ棬108庣λȡ
ʼ޿һӲߣ׷ߣһκʵſ
庣ʼ治ͣæڣãūӡоԼȣֻùǰ
ȻʼͲСˣȴҲÿŮʼ÷˵䣬в裬ʱõķʱЭΪһߣֻлŲҪŲϣһнпܡ
庣һʼ沢ûй˼æͷǰѾգȶλҽūӡ
޿ڵҽ
庣߽СԺ⻹һ߽صСԺһŷûߵĽ̻Ի͵Ӱһƽ˼ͨĺԺԺоȻֲ˵أ޿ͻ÷ʼ棬ȻǴͬũũһ㡣
ҽ޿ű庣Сݣñ庣£վǰһֻɿݵưڱ庣Ķͷϣüͷһūӡ֮˺ǽƻȻūӡ;໥ͨл°ۣȡūӡ˼
庣λҲô˵óȻ£ʼ档
޿ͷ޷ȻӡأϾΪͣūӡɽ⡣
ʼһ˵庣ŷģʼ˵Уûˡ
£庣͹У޿ȡūӡɾ޿ٴηĶͷʱʼϵĿ¶ɫ
ô£ūӡڸղŵһ˲䣬ǿ
÷Ҳ߽ʵô£
޿ôͻȻ֮䣬ūӡͼǿ¾Ҷⲻˣʲô£
ǲףǱ庣оˣֵˣҷٻ˵꣬Ȼʼڳһܵˡ
ʼ÷ūӡ˽٣ūӡҲ˲ǿɣ
޿˼һµǾūӡΪ˴ӣοҪȡ£鷳ˣ


3824 ץһ
ʼ޿˵û庣ʵǿΪҶյΪӣ֮ǰ庣ūӡʱҶյΪŲʮһԪҶյΪѾʮԪ
ҶȻΪӲһ죬֮ǰҾԶΪӲӰ쵽庣
ҶսгУ庣Ӱʹ˳
ߣճūҵĵ̣޿дŭҲְգһհգ缸ʱ䣬庣ȡūӡͺˣ
һ޿ͻȻһХХͺһ֮ȻնҶպͱ庣ūӡϵ
˿̱庣Ѿׯ԰ǰһƬޱȿտĳء庣ʧ˷һ㣬ٵȦ
ӵҶյȥˣ˵ķλֱ޿жϣһͺûͷĲӬһת
㳡֮ϣ˿вڣ龰Ǻͣ¹ۿ
Ҷմ˿̸ոսûֵĺ֮ǣ庣ϢӼݡҶյĿĵҲ壬Ǿñ庣ĵ·һ򵼡
û뵽Ӧ庣յϢڲԺԼū֮ϵȻжϣ
ж֮ΪңҶһû뵽Ǳ庣ˣΪǱ庣ˣµȥ
Ҷվ֮ȸӦ庣ڵķȥׯ԰֮Уʼ޿ͻ÷򸾣Ҳз˳һԺ˫ׯ԰ſڵĹ㳡ϣ
Ǵˣ
ǴжҺͱ庣ūӡ֮ϵ
˫ڰ֮УͬʱֶԷ
ڷֵһ˲䣬ۿΪǱģ
߼ΪոͻʮԪ֣Դ˵ΪūӡҲף޿ΪԼҶʮԪʱ£ȴ֪Ҷո庣ūӡʱҶղʮԪ庣ʮԪ
ɼҶյֶΣ
ҶҲڹ۲İ׷ߣΪʮԪ߳һأҪģԱߵŮϰ飬ȻΪҲʮԪ
һ֮£ʵˡ
޿ȿںȵη庣ūӡ£
Ҷһ⻰ʱ֪˵ͷĻ򣬿ӴĺУûһֶġ
Ҷտɲ£Цλǰɣ˵Ĳ庣ūӡ¡ҵ˵ãҵһЩۣΪ˱֤Щܹ˳֣Ÿʱ¡
޿һϵƷķʽڻصĴδ˵ˣ岻ҪΪūͣ
ҶռҲұûҵĲȻ庣ūӡǿڲô򵥣Ҫ˽ҵıﲻɣ
޿Ĳǲӭж٣϶ߣٸӡҸϲƵ⳥ұһ
ҲǰԵĺܣʵϣһ죬ӺҪһ㣬彫㣡
ǰԵȴѡ˶ҶվԲһĽɫ
˵أ
ͲҪˣ޿˵꣬°뷭ɣ͵ضҶվһץһ֣ɲ򵥣һֻץһǿ˵Խ֮⣬һץǰ
޿ڻ֮ʱ֪һ֣ץס°ٵĴ˼ħ
ΣҶա
ҶȻ޿ΪͣŴūʿԭʮԪׯ԰ˣ˿ʯƬðգѾ׼߼
ռ֮Уʱһֿľ
Ҷյʵ˲䱩ǣ޿ֻץǰʱָ̣һ㣡һָūȫ
䣡
һ㣬޿ֻɵĹӰ˲
⡭˿·г˶սвˣǱΪ۵߼߻ᱻ޿һץסһץ
ȴû뵽ֻǻӦָһ㣬ƽ޿ʼĳ֮
޿ͻ÷Ҳս۾һ֪Ҷողżӳ˱˵
޿ߵЩСŲңǳضҵģ˺ܶ࣡
˼ˣҶղǽū͵ҵĵ̣˵æ治ң
Ȼˣ޿Ҳֻ˵˵Щǰķ緶Ϊ߶ԸΪ;ͰˣԸ⻹þǰԸҪȺŹ޿Щݡ
ȻҶҲ˼ʹׯ˵ǵһЦȻˣҾͲþץһο
޿ߵѵ㻹ʲôֶΣҵҪ


3825 Ǵ
޿ڶγ֣Ѿʹʮ˵һ£֣ôһ£ѾȫΪʮԪΪ
ȫһץ֮䣡
䣡·սȺ֮в֣овٵΪʮԪϵߡ
ǿһ޿ʼʵȫһץде֮ǰһץҪϲ֪ٱ
ҲС߿ױȸղһǿɻ⻹һץųӰߴ͸ղһĴС
߼ǿЦ˵ЩСǳţ»޿ʼһץеʥ֮ʥޣҲҪץοһߣСӾЩֶΣҲҪܣ
λ߼ǿ˵ĲûҶվڿУѾоѹ
ҶѾоλǿߵΪħҪѷɫ൱һ¹ߵʵ
޿һץ֣֮һֻץİٱЦСܽ£޿ͲΪū֮ǰ㲻þ󣡡
ȻһͿ򣬿Ҳ̫ã˫ĹϵûȫĶ񻯡ȫĶ񻯣Ǿǲ˽壬ʲôֶΣʲôȺŹȫˡ
Ҷһ£Ȼʹþ£ǿ޿Ͳٸˡ
Ȼ޿һǿǴ˿̵ҶѾǵյҶգڶ֮£ֶΣӣ
ֻ޿ųֵֻӰٴץһµҶնôķƵȻ̧һָ
ֻץľϣ
ղҶ̧һ㣬Ϊһ֮Ѿׯȴū͵Ӧ޿ʹþ󣬾Ȼָͷһ㣡
Ҷһ㣬±˿жѿ˵һ䣬
ȷʵҶʲôΪʮѣ˼޿ʮΪҪһأ˼ҵȫһҲҪȫӭӣҲ÷ųҲҪֵĺܽţ
ûУҶջǷƵһָ
ھֵӰϣ
䣡
û뵽ǣҶյָھӰϣʱͿֻ޵ӰΪ˺ɫĻ⣬һϢ֮䣬ڳ˵۾Ȼʧ
ôܣ޿ʼһץǱյôʲô𣬾Ȼһյ޿ʼȫһץ±ߵСȫ벻ͨЩ߼ߣ¶⡣
޿ʼȴǼʶ㣬Ծȸ֮ڵȸ֮𣡡
ȸɲͨĻޣʥ޵ĵһӣ
Ȼȸ֮𡣡±ߵĹս߼ǿ߶ͷȸ֮յ޿ľ֣⵹ġ
ǣҶյһ䣬֮𣡡
Ȼ֮𣡡˿ʶ޿ˡ
ȸ֮֮Ȼһ֮ľֹͺƽдһֽͻʵ۵һʥּһĲ
ҶŪ֮޿жо𾪡ȻˣҶ֮𲢲ô֮֮ӵĻ𣡲ֳ˵˭ۣ
޿Ҷ֮뵽Լղ˵һ䣬ҶܽһͲ׷˵Ѿо˲򵥡
ҷ̨׵ʱȴҶһʣץһΣɸҳ֣
Ҷ仰ʱһгǵĺ䶯
޿ȫһץҪ޶˺һץǰΪԶѷڶˣһոսʮԪ
Ȼ޿һֱڽҶһֱû֣޿ԲɣҲһСССߣƾĲЩֶΣƾ汾£
޿ŭߵСѣ㲻ʹþҲʹ֮ȻܽҺӵĺһץ͸׳Ƴ
һ仰±е嶼һǶĶעٿ޿ͻ÷ǵʼҲе飬Ķʼ˵˱ʤİգ
Ҷ˵ҲãȻ㿪ԼҾӦԼһӲ£ʹþ֮ҾͰѸ庣еıȫ͸壡
ڳĺг˵಻֪Ҷո庣˶ٱ޿Ц˺ȤҲ֪ı﾿ֵ٣ɷܸҵĶעᲢۣ
ֺȵɹ֪˶ٲ
ɹǱ庣ĵһ֧Ǻг֮¡ʼҵæ棬ҶίкֻؼƷһǧٰѣֻؼƷǧٰѣֻؼƷһ򡭡
޿һһȻ˵Щ˲⣬ִͻͦˣֻؼȻ˽һǧѣñ庣ūû⵹Ҳȫ˼ҶգϾô˭ġ
±ЩЩ̻Ҳһŵҧͷľ󣬡꣬˼Ǵ⣡һⲻ˼ҵͷ


3826 ץƳ
㾹Ȼôණ޿ͻ÷һӺ⣬û˭ӵй˶ֻؼο⻹һʮԪˡ
ôǲǺôҶ·ɣҶշʵʵҶԼҲһԼôôණ
ҶѹƬҲûжټֻؼƬ׷ɱߴﵽʮɳıʿѴթһϡ
ȻҲв٣Ҳûô࣡
ǲ֪ǣʱƬ֮еȫˣں֣
ҶպʥӰʧ֮Ժ˲Ⱥ˿еıһ£󵽾ˣ
ԭƬǱߵйһ춯صսۣ֪˫ǿеĸţëʬˣ
˲ҪæѰҶգ˽Щ˱庣ʬ͵ɢԱ庣Ŵ˵Ʒ
Ҷӵ֮˶ı޿⣬֪һ㡣
ﻢ£ѵԼҪȫ֮˵ҶĲ
޿ôˣͿҺӵĺһɣϣ㲻Ҫʧ
ʵ޿Ҳ̰⣬һץҶץץܣô˾޴һʲƸǶУʱΪǮ壡
׼λǰһǰһ󣬻÷ǰ޿ں˫˫֣ųľצȴֻһֻٴ֮ץҶգ
һץ֮±ߵĺгȫԾǸôԶֻܸܵϴŵǿ־εǶã
վȺУӰȻǶŶңڲסģľѾŮĽˮˡ
벻޺ϻȻ˴Ҳ޷Ӳһ£ҶСҪùˡ
ʦְһѺһˣʦҲǺٿ
һŶҵĵȻħħߵҰͲ˲źãгȥиĿڵСӼȻİٱܽӣ㻹õ
ƶʱǸ򶨵ˣҲǹңڻͷ룬ҶһʱԹ
ǶԻʱ̣ѾٴҶյǰ
ʵϣ޿ԸŪҶգо˱о޴󱳾һץо޴ٶȴ죬ĿľҶգ˻䣡
һϮµҶȻվڰ֮УһЦһָͷ
޿˾ѾŭҪѪĵزˣ֪С̫޿˶꣬ڻؿһ壬Ļҵȴ˵ңǾͱҲ飡
ŭ֮£޿ͻ÷ж죬ǵĶֻӰٶȸ죬ǿһȻ͵һץҶգ
ڴ˿̣ҶַָƵǰһָȻ͵ذ£
ҶһǱվǰߵĻ÷ʱʧɫһ˲䣬ͻȻоһǿַǳаûǳ
Ҫͺ޿ײһ͸еķ˫֮У
ѽ÷һϣֱ׹£һ뿪޿͸ܵϮǾܵԺջ֣ںȵ䣡
һ֮еľɢҶҲջ֣վڰգϵıӳȫӲӣ
ٿһߣصĻ÷ȡһУƿ£꣬ȻڽԼֻϣ
ֱֻأվڸ峤϶ֻ֣ѾʯͷӲޱȵʯͷ
ղŵ׷ʲôҶСӵʹʲôֶΣڳߣЩ߼ǿߣҲû˻ش⡣
ħȴߵ벻Сӣǵõ𵤣
ħ˵ûҶյʹõ𵤵
˵ҶյָԼһָū֮ڶָ˵޵֮𣬵ָǽ˵ڵ֮
Щ£޿ΪҶУԵŵø׳ƳؿͷҶǰʵ׿ֶξˣ䣬ԶǰĲǲ
ʵ׳ƳҲһʵϿɣ籾ǿΪǿҾͱ㣬ûʲôɱģǿ߳ƳҲûʲô˼ģ
οҶֲū͡
ҶҲǺ⣬뿴庣ôû뵽ƾն˼Ҷħû뵽ǣİȫ嶼շˣ
ðɣǰһ£ѰѪ׵Ƭ庣˵˵˲ǺҶ߽ׯ԰Ը


3827 ѭں
ʱʥӰ׷㣬㲼µĿռ䱻֧飬ʱ˿̣ѾŵӳǸռ䡣ȻҲ֪ʲôֻ֪뿪ʹߡ
һΣҸоȫˡǲȥģ˵ʮķǣСӴŴҪɱȥҶͷūӡڣ֪û͸ı⣬ˡ
ǷĻǲģǴҷأԭȵ󷨸Ѿʲôûˣ㲼µľ޴ʧˣе󷨶ûˣֻдƬĹʬȻǾҵ˲ǡ
ҶüͷһæʵǲΪ˲ˣ
庣ЩΪѵȻǿ϶ģɵ㣬Ҳҹ֡ǺҪ쾲仹ūħץȻ˲óһӣ˵ĳλʥʸģҲû취ֻð˶ˡ
ǿɶЩĥӦõġҶаûǵĿƣʵǲۿ˲ǵȵɣ
庣ͷƬͻȻһѪħߣΪ߾˾ɱΪػߣõȥɱѪħߣֻ÷ŹǴ뿪
ѪħߣҶЩ棬û֡
庣Ҳû˵ֻ˵ȫѪ֪ģǴСֻһߣ˾ɱû
ҶʵȻأ
庣Ȼ˲ǾͰǵõͲϽңһۡЩܶ඼޷ռģҪ㣬޷Я
ԭˡҶ˵ֲ˲ҪѶ庣ԭǰ취ЯûЩ
庣Ҫˣ˲ǲһյߣҲ˵ġ
Ȼأ
ȻҾͻˡ
庣˵ҶʱһһֱЩԼѣڿǲûƬ
Ļȫķ£˲ǺȥˣƬ±ǿսƬҲǷǳΣյĵط
˲ǶʮԪֻһףڵȼԸһ㣬սƬ˵ΣնȰٷ֮٣
ҾƬﻹһƾճֵѪħߡ
ڣҶյҲû취ҪšƾҶյı£ͷۣôķΧˣֻмϣڵʮ
ʱ޿ͻ÷أǵΪҲǲ˿̷µҩѾָͷҶǰ˲ǲ֮
Ҷû֮֮̽еõ𵤣ҽ֮
ֲãҶǰǸԵ󡣡޿ͷֵȻĳ׳ƳôЩҪ˵ģҶǰһ˵
ҶյΪҸߣҲҪһһǰǾֵƺˡ
Ҷ˵ҽֵ֣ܾͿԡ޿Ըν׳ƳҾĳӣھҵֵܣϣҾͽҶְɡ
ҶֻôӦЦȴ׷׵ĵܵܣڴǶˣ
ûһᣬҶĳ޿򸾵СԺ
ׯ԰ＫݻСԺ֮УȴǷǳĹӰԺоȻһƬССĲ˵أֻƻС·޿ͻ÷ֻһƽķϷޣһ㿴һĺ
޿Ҷڲ˵ԵС£ü˼һµҶ֣֪Ϊʲô߶ģüаĸо
Ҷոо޿Ŀǰ˵ĻҪ˼һµҲ֮죬ʵ죬ԴǵԼķȫ㣣ͺǳϰزˣĳͻȻĿڳԻˣ;úһ
ٵӲ޿ͷڶ࣬ķҲͬķһµģޱ廹޾ֻѪӰ޽ȵȣߵıʶһüֱǣѭںᡣ
Ҷյͷ޿˵û߾㲻䷨Ȼͨߴγɸ֧࣬ϸķ򣬵ֲͬ壡
Ҷյ磬˵磬㲻ϲ磬Ҳܲϣ֮֮ԴܵӰ죡ִ󻷾£󶼱·Ҫ飬Ҳǿƣǿ壬ЩҲѭķʵ˷ѭںᡣ
޿ͻȻ̧ף΢Цʵô𵤵Ӻζأ
Ҷձʵһ㶣һû취شⲢΪҪģ֪кܶţ
Ըꡣ


3828 ȻǸα
Ҷն֮ϵ棬޿ֻǺٺһЦһҶռѪĻ
Ҳ֪
޿ӣ˵ֶľм֪ܵ
ֻ⣬𰸣ȴҪҶԼ׷Ѱ
޿ĿģǾֵÿˡ㶼֪𰸣ΪʲôҪҶأ
ҶʵϵĪʲôҶ˵оЩ̫˳ڣ˼һôãȫëˣԼϵܡ
޿ûʲôоͷ֮Щ⣬û£ҲԵҸ˵һʥʴ˴͸ˮͥɵҩûʲôģˮͥһֱûԣ
ԭ˵˰죬޿Ҫѵģ仰
Ҫ˵޿ôһ򵥵ĻҪһӣʵϣ޿ڲ֮ǰѾյϢ˵Ҷպܿǵһʥʵĵˡ
仰൱ڱ󻵻Ҷһ˵㾹ȻʦˡһҪˣ޿һԺ󣬲Ű仰
ҶʱѾ޿˼ͷЦԭˣϵʵ֮ǰѾ˵ˡ
޿ŵͷ΢ЦҲҥϾҶѾµҩûʲôʸаɣ
ҶպٺһЦûУȫûС
ʵҶû˵ʵҩ޸ˣ֪ʲôʣȻǣ޳ȥܺãûӡ
̸˽ˣҶĳһֱǸȽϺصˡͻȻֿʵôֵܿһʥʴⵤҩ֮мʲô֮ˮͥʲôİأ
޿ЦϷͲö֪ˡ˵꣬ȴվСԺ֮вһ򵥵󷨣ֻҶնˣȻʵҶ֪ϣһֲں
޿Ҷյע⣬ȻҶճԾϻַ
Ҷһֱã飬ٺãû㹻ںϣԶһС
޿ȻУ֮ΪаһʥʴΪ˲֪˶壡
Ҷ˼ҵ֪һЩھʥʵţ˵ھʥʿܾа󱻵һʥʴ˴ڷ潫ɱ
Ҷ˵ģ޿û˵Ŷһͷֵ˵ֲںȫǵ֪ĹһԺܶ˶ɹ֮еɴ˶
Ҷһ˵ʱ𾪵
֮𾪣ΪҩǵһʥƣǾ˵һʥʳ֮ΪаһʥԼ
֮ǰʥ˵ɱղΪ֮ƣô˵Լ֮
һ۲۵αӣԼʹȴ
ʥתղԭǾ˾ٵĿģΪסߣ飡
¾ˡҶ˵ҺûӣСˣҲͽͽ
Լ֮ΪԼǿ󡣶ֺ±ǿԽֹ֮ȻͿƵ飬ת磡
Щ£еϸûж޿
Щ£֪Ǻ£
ллϵѣҾСҶյͷ
޿ҲŷðΣúˣ֮ǰҶգַȡá
Ժ󷨣ͻصСԺ֮С
˿̣÷ղűɹǱյϢ˵һѪ׵Ƭ
Ҷоϲ̽շ֮б仯ܴƬûˣƬִ󱬷һأкܶ챦˵õѪ׵Ƭܿٴγ֡
Ȼûв´
÷ƷһλǰѾӴˣԸǰۣϾ
ʵеҲǺܺڵģֺΪôߣıﱻĳλϲ㿴ϣͻǰۣᡣ
⻹ǱȽĵģģǾֱںгĳɱôеıȻ֮֡
βһݻ÷˵ΪǰҲʵǷﲻ
Ҷյû뵽ɱ˶ᱦͷûϵͷȥμǣ޷ǾҪ룬ҲǮ
޿ͻ÷ЦҶӵֻؼ˵һѪ׵Ƭʲô
÷ϵᣬҶֵʱһҪμӡ
̸׵ʱ̣߱庣棬˵Գ̺ŵҶһˣæϲ룡


3829 ʥ
鷳ˣʵ̺źͻߵļ̺һֱϵʮų̺ŵ̺ţҲҪܱ˵ɫ
̺δǺˮ֮еزˮԭϣͬʱĻӡڰֲĴϡӡڰһũֲ壬Ҳкֲܶϵĳ̺ͨŸأ߿ߵļǮ
̺һֱһҹ̶ĺ飬һ㶼ǱȽϼʱγ鷳̺žȻξܾǮҪϾ̺ŵĺϵ
ɵˣֻںгж
һ޼ƿʩͷȫǵսȻҶϤòϤˣʱúԶҲûֻ˼˵߼ǿҶա
ʱҶմӹƳǳ̽ʱ򲻹ոʮԪڲһʱ䶼ôʮԪһԪʮԪģԾĥǲͬͬա
ȴɢˣ˵λ߼ǿߺܶĴ˵ܶطԼϤҶе˾ͱԿ
ҶճӭӣһµʱϲѽҶգ㰡㣬ôһͻƵ߼̫ˡ
ҶչЦûϵһͷ֤ҲͻƸԪʯƬҵĴ٣һֱūʹˣҲһֱģЩ͸ֵܺǵ
ϲ⣬֮˷֮⡣Ҫֻ֪ؼҲͻƵúܷѾĥܴ֮ܲﵽԪ벻ҶվȻôľϲ
ҺѼ䣬˵£Ҷ˵Ȼ˲̺ţŭŻˣ
޿Ҳڵһ̺ţ̫ˣɹҲȥһ£ȡֶ˿ۣͽ̺Ÿϳҵĵ̣
ɹˣҲгǵĳԳ̺˽⣬ԣ̺һԣɢ裬һƣû˵˿۱ˡ
ҲΪϰڱŸǺû뵽¡
ɹȥ
ҶյҺһȥ
˼ȥƽˣҶճҶռԼ˱۸ҲҪȥ
һ˺ܿԣ̺ţǱߵĹһɹˣŵĸϽӭӡ
ɹŭǵԣأҳ˿۹̼ңѵڱô
̺ŵĹ˵Щںгǣ˵˿̼ңɱ˶Ҳ˹ܵġȻ̺ҵˡ
ҲЦǵԣͺ˵ˣ̺ŻˣҪϸƷ̺ԴγãҲ˷ֵġ
ɹԭˣ˵񲻶ˣԣСӾȻˡ
˵֮䣬̺֮߳һ꣬ȭµ庮磬Ǵ˼ϰ壬֪ң
ҶտԳƺˣо˲򵥣൱ᣬΪȻԼһģһʮԪٿ˶ɣзȣ˫Ŀ˺øбӦһ˿˲֮ˣ
ɹҲһҪǿΪԼʮԪǰΪ̫࣬˵ԣ̺žȻһǿϰ塣
Ϊ֮ߣɹ˵ûˣҶǰϰ壬̺ŵˣҪһ£Ϊʲô˿̺ŵĻ
粢ŻػһЦλ룬˵
߽Ů㾪ˣɹٵĹغò裬һĲԺ󣬻˫Ŀ𾪣ѿڵʥ
Ȱ棬ԼûкȲ裬ͷ΢ЦÿڸС
Ҷڵʮȹֲ裬ʱ͸оֲеζ֮㣬Զʥ֮裡ʱսһ˵ʥרŸʥֲܺȵģֲֻԺµһЩƷƬ
Ҳµʥ衣
ʥ⣬ܺȵµȵʥ裬Ѿһֺҵˡ
ҶպһڣͷϰȻʥǻµʥ衣
ϰͷҶѼʶߣƷʥ衣
Ʒɹ𾪣ֲʥʼרõģֲķǳ٣ֵԳƵϵۣ
ҶЩԥ̫Ǯˣϵ裬ǾѾ̺ŵĻˣбҪ˿̺ŵĻô
ϰ˵λΪ̺Żɣ̺ŵСϰ壬ǴĺˮĲϣڳǾá
վǵṩģǺˮ֮еĳרƺˮ࣬Ǿã


3830 庮
ǵĲǾãһһ̧֣һɨʱ̯ĩ
Ҷտ̯ӦöǺˮ֮еĳˮġһ̯ɫƫƣһ̯ɫƫףƫ׵ľǺˮصĳ
̯Ӧһ͵ġ
ɫǵĻ
ǻԳƾãһֻ˫ֶܿ죬ǰŻ档Ȼֱֲϣͬʱ˫ҿֲͣзŽֲϡ
ֻһĹҩ˫һڣ棬ɫĺˮС
λѣԼֱ档
⺮ȻֶηǷһͬʱֵҩ죬ֶķȣ˸о̾Ϊֹ
Ȼȡҩ࣬ҩƵˮƽҲǷǳĸ߳ȻúˮṩĲƳҩ࣬ȷʵһ㣡
ֽҲĿɿڴһŵˮĲϲֻǺˮزΪǰӺε
˵ͤأǲôɣԳǾõĲϣҲͬļǮǵĻȴã㲻ʵҿѵ쾭壿
⡭
кƹΪʵڣֱ׳˵Ҷնƿԡ
Ҷվô˲нύ֮ģһ¿ڵѣҪһ¡ÿۣǵȷʵǾáҪ˵ǣ̺ŲǹƭΪǱΪֻкˮһسȴû뵽طгżϾõͷ벻кϼӺãǵǹªˡ
Ҷˬ죬ҲͷҲüǲƭ˻ģҾǲãڼȻˣһͷԸºλۣǰߵĻͰ¼۸㡣
ҶЦãҶ˵ֵ꣬пУȥһ𡣡
񺮷ˣˬֺӣҶϲύ͡
ȴǿЦе£ǻͷʱ䣬ʱһҪҶѺúúһ
Ǿ͸ˡ
ߡ
ҶյߣǿŵĺȴͻȻ˵Ц⣬Ȼһɨϼ۸߹Ʒʥ裬ߵ޲µĺòȫڵء
ȻںȵˮҵĲ
Ҷյ뿪ԣ̺ţɹ̾ǵģɾзȣһϵˣȵǸ衭Һ޲ðʣµĶߡ
ҶЦͷ˲һ£ǮΪʲôҪ⣿ʲô壬ȫûЩǺֵĵط
ҶҲǾᱻԻ
ɹͷõģ֪ˡ
ҶշԸɹֶ͸ԣ̺ŵĻҲҪߵôû⣬ҵҪʶһ¡⣬вٵĲȥѩ͹Ƴǡ
ǺãɾΪߣ࣬ע⣬Ͼʮ˲ⱡ
Ҷյ·ųׯ԰ūͣ˻ȥȷʵڶ࣬ȥǾ̫ˡ
Ҷ̽νǴ󷢺ƣ԰򣡶ѩУô˺ѣȫЩЩˣǵںٶȾˣɾû㹻飡
һ˱˻ȥҲǽǵȼü֮
ͬƳǵҲҪǿӡڰǿˣӰʼˣܿҪעһƴˣ
ҶհµūͣȫɳһȥҶղûż⿪Щū͵ūӡҪЩūڹƳӦһʱ䣬ʱӡڰ壬ȡǵūӡҶջеС˼ġ
ڱ庣ūӡҶҲΪȡ¡
޿ѾǵڳƳûбҪū۱庣ˣοҶūӡҲֻ̰ˡ
ϣҶᣬεĿ꣬ǼѪ׵Ƭ˵ƬѪ׵һؼĲλͷף
Ҷվ̽ѾƫԶʮСߣ۽翪࣬ϵͨƷ϶עڰ֮кͱɹ졣
ֱкڣ߳ʱ̵ˣѪͷ˳Ҷһ˫Ŀ֮о֮âͷȻȥޱȵľ¶ΪʼУŮͷͣȥȻСɺܱǷˣ
ֻֻؼսףֻؼȴǾ޷֮Ƶģսף൱ڶ˼ͷսҪĲ֣
˵ҪΪս֮ʥ꣬Ͷͷ֮УˣͷļֵԶԶĲ
ͷһ֣ϵĺ䶯۸һֽһ֣ż۸ߣԽԽľ˳˾ʣµֻˣ
һУħûŮҪǶսѥ͸ҶգҾ˴󲿷ֵĲͷ־ڱصã


3831 ߳ŭħ
ħ־ڱصãҶĳҲ־ڱصãûһᣬֳѾûκ˳ˣֻʣ֮еĶԿ
ʮ飡
ʮһ򣡡
ʮ飡
ʮһ򣡡
ħÿμӼԺҶնǼһ򣬾棬ûһͰѼ۸쭵һ顣һ鰡һң
һ飬һóʮԺ󣬴ӵʮһʼߵе壬Ҳûκһóһ飬óʮ鶼ûһ
һ飬Եֻ֣ľĺţóȻˣ۸ѾԶԶͷļֵ
ǷôһͷʮҶҪȻеһ򣡡
һ׵ոѪףҲֵһ򣡡
ʵϣеһԺħҲġܽеۣΪֻļĴ棡ٴµӣһͷˡ
ǿħҲҪȥΪѾˡ
ҶգҵţǮҵҲԲõħ۰׵¶˺
ħ˵һ˵˵õҪõͻȻɱҶڱߵıԵ
һºһʮĸ߼ۡ
ѾеĲƲһʮóҵˡħаҶգպұɱ㣡
ħƵǣӶİ֮Уִĳ˵һʮһ򡣡
ħҪˣⱲ˵һżģҲΪ۷ǿߡҶգﲻǸѧС飬ھȻƵҪʳԣܵġ
һʮӶħʵܶڳ߶ѾûǮˡ
ʵڳ߲û룬ΪһʮѾֲܿˣڳĽ
ħӵĶѰõʥ޵ƣƱһ߷֣Ȼ󱻻ѪħСƵļֵʮ飡
ħ൱ڶĳˡ
ʮݻ޶ȰɣǮ˰ɣǵȫҲǶ顣ħó֣ѾƿֲˣɵйݾԲΪ
˱ǣӶİ֮УȻٴδһһ򡣡
˵ĵȻҶգ˴ơ˶֪թ˵ʮ򣬿ǱӷҵֻؼЩ۸ߵһߣֵ͵ģҲǧ飡
ǮҶĳ˵ëëꡣ
ԱߵıɹȴǸоֵͦģȰҶǰͷֵϴһ׺Ѫ׵ȼֻؼսף岻˰ʮ飬ͷ̫ˡ
Ҷûٴκһ򣬻ҪûûҪʦ鳰ɡ
ʱ˿̣˭Ҫɵӡ
ҶΪ䶨ʱ򣬴Ӷİ֮УȻһߡгǵзǺǿģʦϰ󷨣ͷѸУʧߡ
Ƿֹ˵ٱ
ǵ߲ǱģǱҶڵİᣡ
ʦ𣬲Ҫһֱû˵ʦ֣ʱ͵סħкҶգߣ
ҶյİҲ󷨣Ƿ󲢲ǺǿûһϢʱ䣬󷨾ͱ߻ƣȻ֮У
ɹΪħĺ߶ˣæҶȻΪã˵
ҶӰһһǺתҶպԡҶһݣѾվںжΣָһ㣬ų޵
˶ĵħ֮УָоҪŻ¡ħסߵ֮ң˵ֻ꣬Ǹ߶ʱһĺɫ廨һ㣬Ӱǧ廨˷Ҷա
޿ͻ÷ҲУƽżͻѹΪױһЩ˵ıжա
ħȻ֣˶ʱ¶ĿվȵħǻغһˮˮǼ֣ǻΪУ
һħѾѽƣһǰİ󷨺ͲᣣںһƮɵƬ֮Уһ˵Ĺװ˳˪кȵҶգҳұɱ㣡
޿ŭħ̫Ǹƴˣ
˭Ҳû뵽Ȼ֮з˴ģս׷׶ŵɫħΪҶ֪ɱһߺɣ޿ͻ÷Ҳ۰һټϻиҶգ˭ʤأ
ڴ˿̣ͻȻһϵ°ˮǿԽˮͷģɷһԣ


3832 
ˮ
ħһ˫֮֮ɫ֮У͵Ťͷվ̨ϵǸߡߵͷѩףȴͬŮһɢߵòǱ뺷ͬһݶ
ǰˮħȻʶˣˣ֮¶ӵɫакޣҲԹ
ħһǣ˸ӹעȴǴ˵Ϊ
Ϊ֮ߣ˼
ڳˣȻûһܿ
Ҷպ޿ˣҪ֪޿ͻ÷ѾʮԪˡˮΪʮԪڣܿġ
ڣǶ
ҶԼо˾ǲ߼ҲԶˣ
ħΪҲˣһξ룡
ǿ߳һ˵ڳû˸Ҳӣʱеˣȫ֣ͣ˵
ˮĿ磬ɨǰˣĿɫϲǡɨħʱ򣬺ԵĶħͷ
ˮԸңˣħоȻһ˿Ĳ
ͬʱ뵽ͷǰˮóħз·һŶ衣
ˮɨˣſ˵ҿ̫ܲʶңһֱڵʵҵϼһǵʮء
⻰û˵ǰмҲֻħһʶˮ
ˮֵȻˣ߳ʽģҪߴңˮóģ˵ţеͷ߾٣ֵˮóҸóԣ̺óģ
ԣ̺ż֣Ҷһ㶣ĪǺǸԣ̺ţ粻ոʮԪô̺֮лһǿˮ
ڳҲ˵ۣܶ˶ʶԣ̺ŵԣΪ̫ߣôôǿˣ
ֻˮֵлһǺֵǮĶĳۣߴҵǣû֮ǰҵģԸǲԸ˭ҶǮЩҰˮ˵㣡
ħĻпϲŤͷƵĿҶգϷ·дţСӣûϷˣ
Ϊʲôħ룬Ϊ˼Ұˮ˵ˣⶫҵģҶճ۸Ҿ㣡Ҹ˼ħϵãԸ
ħģ˵λˮ˵Ĺϵˮûɰˡ
ħû뵽ǡ
ˮͻȻҶգ¶ЦݵλҶѣˣΪ˺ˬԣ̺ϰ庮ѣ֪ҪϰһṰϣȻõᣬͲˣҾ
⻰ħ³һѪдŭ㲻ңҵͷ
ͷ룬Ҳѹ˻Ͼ˼ҰˮھӪ̺ˣȻ۸ߵҶСڲƴ֣ˮѡҲпԭ
ɾħΪˮѵʱˮֵȻѣǼ۸Ͳ̫ߣѵĹϵͼ۸ǷȵĹϵƾԣ̺źҶѵѺùϵһ飬˼һ£
仰һ˵һƬȻ
ԣ̺̫ţˣĶȻҪֻҪһ飡ԣ̺ǰǸ̺ţôһ±ðǮǮˣҶպԣ̺ʲôϵȻõ̶ֳȣ
վŵħȴͨ죬¶ɫ
⻹û
ҶæɹȥллˮȻǵһμ棬СұаϰڣһҪл
ȻڡҡһֻлһֻСӣڵ֪ҶڴѪ׵ҵһȼףûᣬҰ͸㡣
˾ħҪѪˣôҲûѿ¡
ˮãܺãħҧһŤͷˣٲҪһѪڵˡ
˿Ҷʵͦ⣬ɻǮҲԸܺǴ󷽣ǹؼͺûϵ⣬Լֲ죬һĶⲻ̫áô˧ֽһǷֵҪô죿
ȻҶĳ˶ˡ
紫Ҷ磬˼ͷһ¡ԣ̺Сܸս֣״죬ϣСܽͷһԣ̺ž˾֪ˡϣҶ粻ҪͷȼףСܵлһҪ£ȻСܺѿ
ԭˡҶ˵⳴ֱ֮൱ֲԣ̺ſˡ
뵽ҶҲͲÿֱӽӹУڳ˵ȱȭλѣԣ̺ҶյĺԺλա


3833 ˲ܣѰң
γЧȻˣڶĺгǶˡԣ̺ŵϰ庮磬Ҳһҹ֮䱻˴̣ͬʱ˿ڿഫĻλҶյĹϵ
ʵϣǵĹϵҲȷʵνǲʶӿʼĲһڳΪĪѡ
ӱеĵҲõһЩϢȷʵ壬ʵϡ٣ʷй֣˵һغؼ塣ˮʵʥصһˣ뿪ʥأΪ˺İ֡
һͿԽͺĲƲ͸ʥƷ·ҶҲκεĻɣѴ˵ѣȥƳ͡
ǸˣæµĺܣǻҶһ𡣵Ȼпյʱ򣬻ӦԼҶռ棬졣
ۣˮʳƷҲܽҵĿڡҶգһῴߵһġ
ҶںгûãΪûˣǵʮȻûдϢҶǸˣҲ˲ǻҶʵǲġ
ԼԼо¿б䣬壬صʮ뿪гǵʱ˼ƷѺΪת
ҶջصǣŻ졣˿̵ĲǺ֮ǰвͬͬǳǳϷبŲĢƣɫĽѾ֮ɫ
ÿʮһεķ濪ź͹رգǹ۲ĢƵɫ仯ȫĺɫԺ󣬷Ͳʺκ˽룡
£Ҷȴǵõ˵ʮϢ
Ҷѣã˲˱²ߴ˽
ҶϢʧɫ֮ǰ²аߣûж롣û뵽ŮˣȻӽ֮У˲ˡ
ҶѣԲɳΤʿȳǰȥԮȫɱһʹļ׵˵
Ҷձе㻳Τʿ²аʵ²аʮԪΪɱΤʿ˲ˣ
һϵӻ˵²а𹴽ѪħߣѪħ߷ǳûΪܸߡ
Ҷŭұ֤һ˲ǵģŪһѪħߣǲǹģ
һϿЦǵʮҲһʧϣʣµ֮УɳеĳϽѰһΣ
Ҷտ˵αοʣµĳȫ
ҶֵҲҪμӡ
ҲáһԥһµҰѷķųһɣϾжԸѪħľ顣
ҶյãҲҵ˲֮ǰҪūӡ
ðɡ

壬ɽλڵʮһ硣
ɽ࣬ľԴ䣬͵ʮطɳ첼˲һͣʮڰҵǲˣȴֺǧ˿ƵĹϵ
һɽ֮еĻҶ䣬һŮ̧ͷգһϣԼһĶƤһи
ɫиòǷǳġ
ҪƤеøңǲңˣ㡢ǽȫҪҲܸһӳԱȫҪԴһԴң
иڴΪָǰЦ˴帽һؾ¡
ÿʮ꣬ͻһѡڡɽŴ󿪣һÿֻһˣ˹±߸ѡȡ
ʱ򣬸СǣͻŮƯģɰģɽΪĹСһңͻõĪͲƲ
պΪӣǸȺĴ£
Ϊ˵ΨһˣôС൱ٻ󣡶Щг˼˵С壬ڸͿԺаԵ
ˣÿεѡ֮ǰ굽꣬СŮòģͻѳסУϣԼŮܸѡΡ
ֻҪŮΪĹһҾͻõһӳԺȲ
˿֮һ˸ĺ֮Уһɫÿһ̬˵Ůӡ
ǻɽħͽƣħıѪˣӺгǻһ仰û˵ǽǰûģûʦô
Ҳ̫˵꣬һͿ±ߴׯ֮з¡
ƵҲΪпЩֻ֪ԼŮ壬ȡһʳǡмˣ뵽ԼŮҪܶٵʹࣿ
Ĺ˺ңɽǲϵļûϢȵԺ󣬾ҪѧźȡȻںϸ飡ںϵٶ࣬ҲûãΪǾͺһٷʣҲΪ˵в͡
Ǵ˿̵ĽҲΪһԺľա


3834 Ыһ
ľԼ취ɽ֮УħĶ仰һͷԼľ֮С
¼Сͷ֪ħˡΧȫҶգ쿴ҶΣգôܲ˫սѥӸҶգ
Ҳ֣ҶСڳϢˣǮΪԼ´һ׸õս׾ǣοôǮһ׾ɵѵΪԼʦ
쵰ͷǰ;ҧг˵
ħѣʯƬ֮תһȦֻҵһ԰ʮԪҡ
˼ŮѾʮԪҶϣųҪȫŮʮԪ
˼ϣܹԴҪ࣬Ȼ˵ŮʮԪ¶
ϣлһֻؼĹܣʱŮΪָߣйܻƾʦĺߣҲ޷ŮĽҲЩ̳ԵĹһ
ˣж̶һ꣬ȥôࣿ
Ƶ뿪ɽţ±ߵҶ塣ʦħҲҶŮħĸĸ˫̥һͽ壬һߣʵϾħõŮԽĵħĹա
˿֪ʱɣƾûʱ㸸ĸ
һϮȹ欶ɽС·ϵʱ򣬶ȴӰǰߵǸ׷ԲԵˮˮڸߵĺܣϰ壬ǰҳĵطڸСӣʱҲһëͷСӣܶɵ¶
ȣзȵ˵⣬˵ˮ㣬ҵҲɲء
˵һ䣬ƣǰһⲻƹҪ㡣
ҲֻϼˣвˬȴǿЦⲻԣ̺ϰͻƣ⳴Ĳѹ壬ȫǵ
ƿԲǺҶգ˽ʦѪǲԭµġ
䳰ȷûúȤЦˣȴЦ˻֦չ˰ģȴټ
ȻɧҲ˶ԹȻɧЦţڵɽԣ̺ŵĵؽ硣ȻλˮӣÿһǿߣôǿҲء
вң㿴вҲЦŻؿƣһԺ˵ôȤһıвˣðɣˡ
Цдűӵϰ壬㵱ҶճֵܣȴڵϷң֪Ҷ֪ôأ
ûʲôһҡҶػ㣬Ųһ֮ʡοǰҶͶˣߣǹҹҹҲӦ
⺮˵ĴȻǴŰϷζʵڲϲЦҲԸˣѶóھ߰ɡ
á絹Ҳˬ죬һ̧ȡһУݸƵЩҶת֮ҪȥʮѰѣͲˡ
ת˶һȭڡ»ͷԶͷе˼
Ʋûˣ򿪷УһѹƷߴĺӡһֻѪ׵ͷսѥססȼףһӦȫ
ƿЩжʱҫ۵ĹâԭСռЩΪԼΪҡ
Щһħһֱҵ˻𵤣
ħһֱһ˻𵤸ƣ˺ɫʯȴסۣ𵤣˻𵤸ˣ
ҶȴǴӻõˡ
ǼеǹŴУһŵǷ
ƣЩɹѪ׿ƣȱٵĲæ֮գȥ
ҶյԣƷɧЦЦ۽ѾЩЩỨСӻͦж˵ģͷǰš
˵һ̧ͷˮûߣʱŭιͷӣϰ嶼ˡ
ˮЦ˼Ҷ˵ƹһЫҿȴЫһ
Цԣ̺̺ϰƸڻѾˡ
ˮЦֲ㣬ʦɣ㲻֪ҵҪ׷ǿ˵ͳʦˡ
û˵֮꣬ħ˵˵ˮҹ
ˮεЦЦðɣҹˡ


3835 
ƱΪʦҪ޾ܾҶĶǣħȻİռļѪ׵Ĳ˳
һͷһ磬ǰ廤ľȼףսѥʣµĶŰæˡ
֣ġ
ýǣ׼ɽȥŵʱħֽסһӵ˹ȥڵ뵽ųֲףȥʣܲܰڽѪףܳɹĻô˴κʦսŲ·硣
ƿǺӳһҪ֪Ǹһƣʯ̽õģʥ֮԰׻ǿƣⶫļֵǷʦͰĽΪʦҪԼУû뵽ȴԼ
뵽Щڹغʦ𣬵Ӵˡһ򶼲ϲĻôá
ħͷȥɣ޸ѪףǿҲһֱԸ
󣬽Ʒɽȥš

˿̣֮пɲʲôӡ
գ˿Ѿģģռ䶼·ǻӰһ㣬УһֲʵĻþЩŵܵһĺɫ˿һĺһ
ҶսվһֻؼĻۡǵʮŮŷĽѩıŷĽѩȴڴϡ
ʮӷֳ飬ŷĽѩ飬ڱϣֻҶպͷĶˡʮĹļһʱΪҶĳ˵ū͡
ӻսʿ˵ķλ˲ƬȫϹȥʱҲҶվڻǰüͷ塣
ĿڵĪǵ˷յӣҲôΣաľ飬ԺеĸΣӵġҲ˵һȺУΪ͵ȳԲȻԽԽߵ˳ԲһʱԺ󣬾˶Բˡ
ڷūͣ˵Ļǿŵġ
Ҷʵ߼Ϊܹ֧Ŷأ
ĵľ飬ſ֧һϣƴĻ£ٳΣˣ
Ҷյͷ˵µĻôʱһüˡ
ٶȷɿ죬εʮһɳһۣȫǱƬ
˵˵Ѫħ߼νֶʲôҶûѪħߣԴӷ֪һЩҪ
ǺѪħ˼֣ҶûѪħ;ûġ˵ǲʱ֣˰ΧȦȻӱ֣һȫɱǴ󲿶Ӹϵ˾ͲˣӦöƬ൱Ϥ

Ҷüͷ֮ǰһ˵Ѫħûڿȷʵˣ⵹ǲӦ
Ҷüʱ򣬷˵룬Ҳһǻ¡
Ҷʵô
ĵר͵Ϯͽսʿ˵ΪܲǺܸߣֱӳɱķͿԣα͵͵ڶƬϤҲ˵ȥƬǲصҲ
Ҷû뵽ӣͷ˵ĲЩŵ㣬㣡ֻҪҵСӣ͵ùˣ
ʮԪΪӦÿŪСӣµľСӶŲ֣ʱ֮еĻԽԽǾͲò뿪
Ҷյܲˣӵܲˣİɡολͬ²ߵĿģǵŪ˲ǣĿҽȥҾͲţǲ֣
Ǿ͵ùˡĵͷĽĿҶաʵﻹǺĽģҶƬʱ򣬲һʮһԪСߣ˼ѾΪ߼ǰ
Ҷտĵ볤ϣȻν֣ʵһͦġ֮ļս㶼Ϊ˵ʮ棬û˽۹ⲻսʵҲΪ
æҶǰˣͨĺܡ
ҶյȱٵľΪȴϹµзӡŲٺϵֻҪԺ󣬾ͻΪԸӡڰ壬Ҷտ԰
ĵĹҡͷˣȻūͣսһҲᶯҡԶı䣬ջǿȨȣҶı䡣
ҶȾѾԤϵģͷʾ⣬ͻȻʵģȻһϵΪһôһ㣬ÿκһʱ򣬶оӣΪʲôأ
죬ȴû˵һ֣һˣ˵Ϸˡ


3836 ɱ
̽һڹȥԺ󣬷һǿﵽ˻Ӱһ㣬ƬеĸɫųɫĹ⻪Ӱö档
ĳһıһȺӰÿ˱ڵ֮УǳأͺѪɫ׿ڴһߡ
ѪɫĴУװҶǰѰҵ˲ˡ
Ѫħ쵰ȻʥʵӶˡ
˵Ѫħ˾ɱΪʲôûɱǣǰץ
쵰һҪҶǣ
֪ҶʲôޣϣҶղҪϵ
˲ȻϣҶղҪϵУֺγϣҶճ֣ܰǾȳ
ͷ˭͵
ԶӰһǶڵı󣬺ɫǵȫڡ
˵һɳеĳǰѰҡһɳƵ˵
Ǹϼһﻵ͸ˣҪҽû뵽Һ㽻ѣ²ɡ
˵ģ˼ҵŮˡһĵŮ
ɳƵ˵һϿ˵Ĺ
ȻǸ˵𣬡˵սʼˮͥѧϰֹǿ󣬺ʥɱˡһʥʴս𱨸ս岻óʮԪǵһȴǲ֪ҵǵˮͥ£
ǹҪֻɱҶգĵŮٴ
ǵĿĲìܣһ϶ԹؿƿֻҪɱҶգս͵ʮǷʱǿȵһϽҽԴϲ
˵ĲܱҲֻΪǹ֮еһ֧ƪ칦ǽΪԿʥʵǿߣ
˵˶˷ǸɳƵֵȥһʬû뵽ҶŪôʬǰǡ

֮УһһڷС
һҶģսʮһ֮еƽϡ
ֵܣôжϿʵ
ƽΪ˱Ƚϱֱף̲סֱӵôҿǴ˺ģʮһϹϵ֪ôĺҲ˻Ƶʱ򣡡
ֵܣγԣҿ϶ǻǺĵġ
ƽϣ֮ٴû˼ˣѵ㿴ΤʿǱģ
Ծһ治֪ΪҪɱΤʿ
ΪΤʿҪӴõص
һ𾪵ôãǰҲи˵ˣ˵عҲֵ̽ǡ
ƽ˵ǳأұһʥʼɻ䣬Դ͵͵Ƕ֪ˣҪɱڣ
ĿɿڴǰɣҪɱڣʲô¶
⵱Ȼ¶ͻȻӽﴫһʼΪⶫսĽѣҲսٴܽѣ
ƽŵһϣ
Ľ֮У߳һŰ£ɫͷָͷϵӰսһϡ
ôģƽˣ漴ڰϣǴˣǲõ˵£Ǳܲô
Сÿϵָƿͷף¶ݵ¹ش󣬵һʥʴжǿ֪ģҾԲܵģ֮ǰиˣǸоˣû뵽ȻķзǸλϣвңǿңɫңȫõֻȫĬ
ƽŵͨ£ϣǺˣǶΪսŬˡǰɣװʲô֪
ûõġҺûгޣս帴˵Ĵҵȴ뱣ܣҲǴڣΪս壬ɱɡ
һѾɱģŭ϶ΪսͲ⣬ڿΪս壬ʵΪԼ
ƽҲĵֵƣû뵽Ϊ֪ܾҪɱڣеĳϽҪһ򾡣һɱ
һϹЦ˵ĲҾҪɱˣǿɶҶգ칦Ҫʱ䣬ҪѰƪ£Ǻܷʱ䣬ֻɱ֪ˣܰĵģҳΪ֮ʱһỳǡ
һ˵ɫһ䣬ڡǾͰĵɣ
ƽҪҲǳʮԪǿߣ˵ԿʮԪĴҲܽӸһаʽġǵһϵӰȴǷǳĹ죬һĳǱһ¾šһ˵Ĳӡ
һˣʲô
Ҳȥ


3837 ʱҲֻ
߸ʱҲֻ
ҶպͷĵƬѾǰԺˣ˿̣ĻӰأԭȵĺ;޴صˣһСģ壬Ǿ鷳ˡ
ڷĶȽϤĲٿ£۰ȫĶɹһһΣա
Ҷվڻ۵ǰأѱĽü𣬸ож²ôסŻӰŨأ߱Ӱ죬ͬʱҲŲˡ
һ۾ϹûϵȻ֪ǧͼ񡣾㿴ͼҲҲܶΧи֪
ЩΪߣǾŲˣʲôߵģϹһ㡣
ڴ˿̣ҶǰĹӰö֣ǻӰ֮УȻо޴Ӱ߶
ĶҪ˽࣬ڵǷΣ֮һһʥʴΪƻɵĲʯ֮һЩԲʯǳǿ󣡡
ҶճԾǻǽô
ĵǸոѣһʱڣǲʱһãǵʵʱ˾ɱʵ൱ڻ߼ǿߣ
ǿҶհԳԾԼ߼߼ɱɣο˼һ108
˵108ҶԼоЩ鷳
²аѪħ˶ǺˣǶܾȻ뵽ԸҶõİ취ʱ䣡
ȵ108ػʯʵָҶΣյʱ̣
²аѪħҲ²ʯõİ취ǽ˲Ⱥ˲ĳһص㣬Ҷҵ
²аҲһᵣģҶķ˲ˣǵļƲ޷óˣ
뵽Ҷչ
ЩԾҪ֪ǺòײŸϵ˭֪յҪ
ѾҶյūͣûз־
Ҷ׼ģ²аǵҶշ
˿̣һӰͶƬڴĵطΤʿҲҪܷ֮еĻӰӰ죬ֻڳڵĵطܷҶյټ
ҶյĻʻƬŵΤʿ˻һƬ˷ܣ˭֪ûԺҶվ˳ȥ
ô죿ҶСˣǿЩڻָĲʯˡ˵˵
һΪж²ам
ֻҳ֣
ҶƬҪֵע⣬û뵽ǣЧȻͼӰ
۸ո뿪Ƭ͸овһĸо
ģСģҶȻ񣬾Ĵſ˵Ѫħ߾û
벻СӹȻѪħȻȵ˺ܶ࣬ҶյΪҲΪѪħ߲ԸҶֱӼ棬һѪɫĴӣȻҪߡ
Ҷôߣо˻ۣһʱͨޣųȸ֮𣬽۸
ֻҪߣҪȸ֮ô˱ض
ѾˣҶպܿҵ˶ڻϵѪħߣֻȫ㣬ûд·渲˺ѪУʲô
ѪħһҶչȻƻԼķʽ뿪ۣҪ
Ҳûа취ֻŲæַ̧ųһѪɫȻһͷ֮С
ҶպͷĳǸպʧΡ
ҶһۿǸʧ˲䣬ʱһѾЩѪħ˭ˡ
Ѿ˺˵ѪɫӣһˣȻ쾲ĵܵ䣡
Ѫħ߰ûʲôģΪ֪˵λá
򡣡֪Ҷշʲôڲǰнˡ俪ڵҴ֪ڵķλƬսƬĵط
Ҷѯαܡ
㱻壬ǶΪˡһͲħͷϵūӡδſȻռ˺ܶ౦̫౦ˣҶˣЩﶼ˱庣ߣȻ˲粻ȺǼսƬ
ڿսƬǵʵ̫΢ǲ̫룬ֻڸתƣΪתƵϸȻҲЩԵ㿴ҶһԪˡԭǧԪڳΪֻسϼҲ˷ܡ
˲ͲȺΪҲ˲١һУûսƬ룬Ȼ˵ʮΤʿ˵ˣҲ뿪
뿪·ϣѪħûͻϮǸʲô֪ĪˣȻװɫĴ
˵꣬ĵˣѪħǵĿѾˣǾĳطһ壬ںһӣڵȴȥ
Ҷԥһ£ǵͷʱҲֻ


3838 Ѫħϳ
ȻҶѾȥӣҶղɵԼһͷȥǱɣ
ҶձҪӦԣ
һһȻڹӰ֮УƬľͷڹӰ֮УһӰȴ뿪˻ۡ
ŹӰڻҶ뿪˻ۣķȴǵķȥǱߣ֤һʵǾѪħǲǸˣ
ĹӰ֮УŴСС岢һ׵£ҶڵΪһûʲô˺
ԺҶѾ󡣵е嶼Ѿը
˵ŴĹʬ
Ҷ˵ʱ˲ų޴ĹʬڣĹʬѾ޼
ƯżߡҶշ˹ȥ鿴ЩʣµĹʬ
ܿ죬Ҷվ֣ЩƯ֮еĹʬǵΪߵߡϻڵףһЩײʿƯ֮ʱ䣬ʬѾʼɢ
ЩʬǱǿĹʬǱҵĲ²⣬ӵ֤ʵǸһ
Ҷڸ鿴һЩƯĹʬڳһ
ЩʬеɢĹʬеʧܵĺۼȫָһ򣬱ضһ·뿪һ·ֻҪ׷Ѱҵˣ
Ҷһ׷
Ҷ׷ѰŹʬʱ򣬻Ѿ˵ĵص㣬ûκεӰ
һȺ˾ǱƬĿУȥǱߵ߿ҲǷǳɻ
ֿŻ۷ɹȥǱҲǿһˡ
佹ΧѰһ¡
ҡͷӣ̫ˡ˵ûǲһӣҲһҵˡ
յѵֱѪħˣЩһĺܻڸô죿
ĵõİ취ǵȴѪħ߰ӦûһЩıҪģԲӦ䣡иʱ䡣
ǸѪħûܶԸ
ЦͲòˣ˸ұֶΡ
ڴ˿̣ⲻԶͻȻкһ죬ھ֮УһŻ˺˻öĹӰԿһֻߴɽİɫ޻Ȼ˳ͷŭ𣬡໣
ʥޣôʥޣĴʧɫʥȻǺöҲһǿ壬±з֧ȼԽߣʥ޵ʵԽǿʥ֮еǾʵ֮ƻ֮еʥʡ
ǰֻʥޣһֵֻİ׻е壬ʥôǿʥޣҪҪٴԪϵĻߣ
ڴ˿̣Ӱ֮һŮ˵Ѫ磬ϻۡ
²аҧŭŮˣǼŭʥִ˵ʲôۣʥǣ
ŭ֮УѾһߡ
֮һֻɽľ޻ڷۣŭ׷
侪ܵúÿ죡ǰղŲ˵Щʥ޶൱ϡ٣Ķͺܴڣֻ׻ôôϵˣ
ĵ׻Ծǳ嶯̰ϵ²ǲŻ뵽ʹ׻ǡ
ֵҽô죿
ĵڳʥǰǵʵ̫ˣѪħǣ϶תˣΨһϣǱߡ

˿̣Ҷȷʵһķ֡
һգҶվ룬ҡ
һ·϶йʬ׷ٶǰһƬ򣬹ʬʧˣһûˣΪֹ
ӦãѪħ߾ڸԶ
ҶҹۿܿʹӸ˼塣
Щ嶼С壬һ£嶼ȱ˻Ѱģô
ҶһϰСϽ𣬾һͷһ塣ҶձУһ֡
ߺöʬҶŷ֣߶ѻŴĹʬȫʧܵģ
ʧܵĹʬЩĺɫЩǵȼȽϴƷѪӣ
ѪӣҶ˫Ŀ֮¶䣬ҹȻûв´ʲôѪħߣСӣС֮̽еõʲôȻ˴ĹʬԸıΣųԣ
Ҷղɫ뿪壬ֱһ塣ɫ壬Ҷ˫ĿʱһֻУмѪɫĴӰŵļΡ
ѵѪħ߾Ͱ˲Ҷ¶ϲԺȻȥԭǰ˸ɫһߵˣ


3839 
Ҷ̧֣һһĹпɫĴӣ¶߹ŵ塣ߵȷʵˣڣЩ߲˲ȺˣӦǵʮսʿ
Ҳ֪˲ǵױ
Ҷ̽긽ļС͵壬ȻܿѪħĵطûҵ
Ҷԥһ£ؿڱŵսǡ
սǾͨõģ֮ǰʮ¼Աǣʹڷ֮кܲϵ
ҶմսеͨܣҪϵˡһ򿪣˵һ䣬ġ漴ȴǴһŮ
Ҷգģ˵ǵʮŮŷĽѩ˵֮Уǽӡ
ҳʱ򣬸λ֮սǶǻͨģֻҶûָˣһֱûп
ԭȵ󱱱ߵĵط֮вûֻܻ꣬شһµķλŷĽѩȴûҶҲû
պ÷ĵ˹ˣǵˡȻǾȻһֻʥϮǣûп˲ǣܡ
˵ЩҶ뵽˵ƬͿսƬϲλһֻ׻
֮ǰҶȥֻ׻һֱûʱ䡣
ڰ׻Ȼ˳Ҷһ¿ڵڵķλԭȵ󱱷λãŻŰ׻Σգʹսֵһ£ע⣬һҪѪħǷҲڻϡ
ĵˣͷİɣѾһ󣬸ղսųһֻ׻δûбôǿ󡣡
ҶյСĵ㣬ߵ㡣
һʱ䣬׻ٻһʱ䣬ʱ䣬Ƭ֮в󷨣Щס׻ġ
ȻѪħճ׻ð׻ϮɱҶաҶ˵ֺγһԵ
ӴĵڣŷǳĸӵĹ죡
γɵѪܣʬѪҺ޴İɫǺռ䣬ڿռ֮УµѪɡ
Щ֮صģͬ񷶥һİգƯŵһӣӣ𵤣
𵤵ԱߣƯһһŰɫ顣
۸Ĵ飡ͬģԱ߸ڰеһ鷽εĹĻĻص·֮ӵƣ
ȻƣҲеԵ͵ʥޣеʥ֮еҪѪе֮ϵƣ֮ӵƣӦ˵൱
Щ̰ĵ˵ӵеģԶԶ
ˣҳȥԸֻ޴ϻ̰ͷ
Ҷյд⣬Ӧһ£Ǿǰ׻ϵƣ֧䣡
ʥ֮һֵǮơ֮ǰ֮ӱ޳ˣëû³һҶվԼٳԿˡ
޿ڵˣҲܱ֤Ҳ֪Ϊʲôйʥ޵ĶҶܲǸųңһƴսҲܱ֤ʲô
ǸصĶͺе˼óƱֻҪǮʲô˼ŮˣŮ˾̲סҪ޾Ǽʥޣһһʥ޵ϵҲŹ
ǵÿһɳı䣬ҶҲޱøǿҶ˵ûϵƸҡ
ҶΪԼǷߣҲҪֵģܲһ˶̰ɡȻҶĳ߼ƻ޷ˣҰģܲÿԲˣ
ͱɣҶһ
Ҳ˵оίҲǹģ̲ס
һԺֻ󷽴һ죬ս컯ɵľȭٴν׻ˣⱬ֮УһɫĻ۹ߣȻƬռ䡣
ڰ֮УӰķС
Ӱһ·׷ٻ۶Ǹں߾͵ҶձŪû뵽ǣǸ߹˰׻Ҳ͹Ҷյ
ɶҶվȻûۣӵѪħƵ
ûϵҶľƾŴǵʮսսߵǻĵģսʧЧʲôԸ׻
˶Ի֮Уһ·
Ѫħȴյĺܣ⸽аϳΪλۻųʥѵ˽Ӧ
뵽Ѫħ²ɣ֮ǰҲǽǱСʱͻȻҪõߣȥû
²аͷھȥ


3840 Ѫħ쿪
ҶնС͵֮УѪħġû뵽ľȻ²а
²аԺҲһ㶣û뵽￴ҶգһֱΪҶڻϡ
Ҷյһ˲䣬²ɶʱˣΪʲôѪħԼΪѪħѾлˣ̽·ڻˣ
ӣ
һʱ¶ģΪʮԪӵùҶյġҶʮԪųγһε֮ǽѾס²аг·
²а˵ˣµֻŪŮ˵ıǮŤҶǰʵҲ뱨㣬ʵǰˣӢҾַʽע⡭˵֮Уɫĳۣ¶߽ʵظ
Ҷֲǵյĳ磬ЦЩûõģ֪ʲô
²аǰһҶ㡣
Ҷ̧һץѾסĺǧ򲻸ãҵѣҵ˵вңҶ޵Ϊ˵Щҿ㣡
Ҷ˵֮УѾкٵų²аʮԪĳԵʱĵ޷ܡ
һˣѪħߺΤʿʵΤʿԼãҲɵģΰѵҲΤʿġȻżȻѪħһļϣһеĲҪõսǷȻǿȴϰѹǡ
²а˴˿̣Ҳˣ֪Ķһ˵ˡ
Ҷյͷ벻ⱳ£ѵһľֹ
ʵҵô
²аǶţѪħС
˵ЩҶҪõѾ֣һ²аĲʱ飬׷롣
˵ߣѾŻ۷Ƭ֮У޴ĳʥս컯ɵľȭ󣬲˺ֻϹŵǿࡣ
𣡡ʥһ̤Ҷ֮ǰµ֮Уסһȣ粽Сֻŭ𣬾޴צӣ͵£
䣬ǿ𶯣Ӱ磬Ϊ֮
ԶѪħߵҸо׻ʵȸշųʱǿˡ
ŷ֡Τʿһͷֻ֣׻Ȼͷ֮еĻӰǿйϵԽʱԽǿ
ԭˡѪħߵտʼһֻ׻ɱҶգҶܣͻˡ
Τʿôףɱ˰׻һ
˵Ѫħüͷһ²ȥ˺ܾãû֣Ǳб䡣
ΤʿҲµˣӵӦ߻˽Ӧҵĵط͵ȥͻȻһ
Ѫħ߹Цղôû²а𣿡
ΤʿǸŮˣұҷˣͲ
Ѫħ߲֪뵽ʲôҧгݵŮ˶һòˣͻһţҪɱ㡣
ΤʿЦѪħֵҲŮƭ
Ѫħߵ̸ЩˣȻǱأҶջǱˣȥһ
ЦţǱߵ塣
˿̣ʥѾҶղµ󷨣վ֮У޴ޱȣͷһŭֻ֮еĻӰȫɰ͸Щɨпռ䣬Ҷ֮ǰµ󷨣ȫɨɾ
֮У俴ĿɿڴԾǰҪд鷳ˣֻ׻ȻܹĻӰ
и˵а׻ֱڣԼʲô׻ﶺΪֻ׻һ̶ϿĻӰĻӰ
ǰ׻ڷ֮еԭ
ǵĵ鷢ˣҶղµ󷨶ɨ֮󣬰׻վ֮һȣ໣
һһĺ֮еϰȫ£ۡļʻ۷ٵƶҪӳΧǵɵŷ֣֮䣬ȻŹĻ
ڼѾγһͰһİΧȦ۰УȻΧȦԽԽСɫĻС
ˣٳæӲȥˡ
Ҷһֱû֣֮еѪħϵģѪħ̫ƻûȵ˿ҲûٵȥˣҶ߳塣
Ҫģǵ߳ȴǷѾһȺɫļһΧˡ
ҶգúҸ׼ɡѪħߵ֮УʮҶΧסĹʬ壬Ѿ˷ӿ˹
Ҷ쿪ħȥʬʬѪ˵ʬ嶼Ҫó棬ζܸܲһ㣿


3841 ҲУ
ԭڷ֮м˾ɱħͷȻ쿪ħ쿪һﵱҲǽ̽ģûȥ׷ɱҶգĥŴ֮ѧϰʲô
Ѫ˵ôһƣ֮оͿʼĥ
һĥûĥ󷨣żȻĳһ֮ҵһ
տʼһϲΪĳֵĴлԵһȻһȻû֡
һûֵ̫ˣһ˶Ը࿴һۡƪЩ⣬Ȼǹʬ巽ġ
Ѫ屾ľʬ壬ߵʬʹ֮ѪҺѪӡѪѪԼʵԱڸӶں顣
쿪ħͱȽϸȤһʱͱƷˡ
𾪵ǣʬķԽЩǿߵʬãɹԺ󣬻ܴԼΪ
һֱȽصΪͺ˵֮װ࣡һԭȵһµ
ȻˣǴһȷࡣϵͳ˵Եøӵ
쿪Ҳߣֲ֪ζʲôζһ־޴ıδţδţ
ϲ֮УæĴѰҹʬ
źǣʬҪǳĸߣʼûҵٵĹʬҲɣҶǱߵе壬ըĹʬǧ
Щʬ֮еľǵսǿߺͽǿߣʵǷ⼸ֻعȥʺ
ˣ쿪ħһ·Ŵѵʬ壬ѡһ·ûõʬ壬߶ĳС͵֮УһЩʬһʵ
һΪȻ
ʮԪڣһϵͳʵѾʮԪźǣϵͳʵܹá
쿪ħ𿴵ϣϵ˶ŵڵľءµŶãͻͽ߼ģ
ֻͻͽʹʬʱضôʬģ쿪ħһѾɵıˣеĹʬҲΪˣڷ֮дɱ̽ߣ˵ܴЩ˵ϵõһЩʬ
Щ̽ȡʬûã쿪ħһֱû̫Եֱ²а²аĽʶΤʿ
Τʿһ𾪵ϢڵʮһϵϣһݸƵعֹ쿪ħϵĹһޣ
һǣϵĹѰҹʬ
쿪ħѾͷȻΤʿһļϣ׼ɱҶգսǷҪЮϡ
ЩʱǣڰһֱԳѪħߣ
û뵽ȴǱҶһڽҴ
쿪ħҲûһ£ЦȴӮЩС˵ɡ
˵ˣҶյģǰʮߵĹʬЩʬȫ쿪ħЩʬûкͱ飬źܶǰǿҶΧסзͳĺС
ƾɱңΣҶҶһ𣬴һ߲âֱǰһ߹ʬ
Ҷ̽ȻõٵֻؼõҲƷֻؼûиõıҶõñȽϰߣ׼ֻأ߾ǹֻأ⣬

һײ֮УǹʬȻ壬ûһ
쿪ħЦһֻؼôնЩʬ㣬Щʬе֮еĴ⼸ֻ֮Уȡ˲ʯѾӲóһֻؼ
쿪ħ˵꣬ϣסҪ
ЩʬסҶգνһټáȿסҶգȥԮģֿԹ۲Ϊﵽ߼ԺҶգʲôģ
ʵ쿪ħҲоҶգ֪Ҷ޷Ǿս֮ࡣս챻ȥʲôأ
ҶһվյУĿкûаǰӲƵĹʬһ¡ڵЩʬӲӲʯô
ҶЦһͿӰڹʬ֮д壬ÿһʬǰƣЩڹʬıϣЩڹʬؿڻ㡣
ȥЩƷûоͺѪ֮ڱʯһ
ú쿪Ծ鷢ˣЩĹŮߣؿڡ㲿λȫʯͷ
ЩʬĶʯͷλܿͱɷ飬ЩǿʬܿͳΪȱ첲ż
쿪ԾҲУ


3842 ټ߲
쿪ħ֮˵Ϊѧϰµ֮УųҲܽѪ֮ʯͷ
ͬǣ쿪ħųԷʯͷĳɹʺСҿȥǳķѾҶգִ̧֮ʱͳΪʯ飡
ЩĹʬҶ̧Ͷ֮£ûһͶΪȱ첲ȵܡмʬ֫ʯͷѣȴû֮ſȥǳĿֲ
벻СӾȻҲѧ˺һ칦쿪ħ𾪣֮İٱΪԼ칦ģʱͻȻʹöԷ޷
һ˼Ҳᣬұˡ
˵ƵĹʬҪãҶյǰһ
Сӣɡ쿪ħò˰׻͹ʬлȻΤʿӦӦÿ԰ʮԪҶŪ
ڿҶտɲôŪġһʵĸֶΣԲǱϿȥʮԪ
ԼһĶ֡
쿪ħ⣬һ¼ʮʬȻͳˡ
쿪ߣˣҶմ²а֪˲˾ͲѪħҲǺ쿪쿪ˣȥһҪأ
ڱʬΧ֮УǱߵܰ׻ķָ漱ˣ
ҶеĵеĹעߵڿƣһٺٵЦµҶҲû취ֻðյļһųŭǵøȣҪøж
šĵҲ֪ûУͷĵͷצľֺǺ׻
Ҷ˵ãûûε˵ʲôûá
޳һ֮𣬰ǰһŹʬȫճɻҡҶҲպø߳ΧȦȻȥ׻Ҷǵͷȥ׷쿪
˵һֱŵΤʿ
һǵ͵Ľƻ֮ռϷǲ֡˿̿޺Ͱ׻ϣҶȥ׷ѪħߣӵĲ¶档
˵ʵ߶ﲻæµľ൱鷳ˡҶպ͵޵ʵ̫ǿסʵǿİ׻Ѫħ߶ŵߡ
ΤʿǸʮԪߣս֮иʲô¡
ȥߣˣһתӽ֮С
ûӶԶ͸оʼһ˫۾ע֮УǹӰʡҿȥָûпκεˡ
Ǻ֣ûпˣҸղŸоˡ
ΤʿԥһᣬǰУûɼȴͣˡ
ͣ²ΪԸһ˫ѾסĲӡ
Τʿļ̫࣬һδҪҽܹξȻŪô£ȴû뵽ᶨɱǵľģҶֵĻᣡ
Τʿһ仰˵꣬ĲѾһš
šģǵʮһϣ
еܲй©еˣһȥ϶Ĵվ֮У¶ɭȻЦ⡣
ڴŪΤʿʱҶѾ׷˺쿪
ҶΪﵽ߼ĵزʹûĵٶȸ죬쿪·ӡ
Ѫħߣ쿪ԽԽÿˣӴ·ɲ·ˣǺþ塣Ҷ׷쿪ħЦ
쿪ħҶģ֮䱾ûʲôޣαؿƣ˵û⣬ҶûֱӳޣҪҲǵΪŮԹŮ쿪ħȡԼˡ
ҶյȰҵǶҡ
쿪ħǲܣЩıǮұҷŸ㣬Ѱ·
ҶոӹĵԼѣڵô
쿪ħҲ׼ôҪǣȥԼΪҲܵĴӦ㡣
Ҷյΰɣȥ
֮УҶеҶһƬ⣬նƻζգڽ֮Уһ߲֮âҶոӵ߲ʹȵ뿪ħܾãҶ߲ʺѾ١
쿪ħЦҶգ㲻ֶڶѾȥ׻ǣƣսҲУܵõı¶ûˣʵˣΪô
֮У쿪ħһȻֻ߲˳Ҷգһֱûɱ㣬㵽ʲôûУ
ѩ⣬Ҷӭ쿪ħ𣬲Ҳǰض쿪ħСڣȥ쿪ħֱ߲¼Ӻö¹ܣ
ҶȴһҽվҪ߲һ߲ʲô


3843 ҽ
㲻ῴ߲쿪ħһ߲еĵֶ߲Σʩչǵһ̣
֮У߲֮УдʥسޣԼʥʬĹ֮ų
쿪ħ߲ԸҶգΪҶղʮԪڣҶʮԪܺ͵ͬն
쿪ħЩҲûţ߲¼ǿ
ҪģǰһһʹãڿͬʱųֵĹֶΣ
һʩչƬӰռ䣬˸ʥص޳棬ͬʱһʥʬĹɵľˣ
ȻҲԭȵɫȫ֮ɫ
һȭǿն𶯡
ҶĿгԾ쿪а벻Ĺȵǿ
쿪ħЦڲ쿪ħˣѪħߣ
˵꣬Ǿ˿оȻȳĺӰζնʱֺȻöܸʴ
쿪ħЦʵǲǸܵһ
ҶոΪǺ֮УȻܸܵһЩ˶ĵ벻쿪ħҲõһ֮ӡʥʬĹ֮У
쿪ħֵߣҶģܻ쵽죬ΪͶȡɶѣһֶΣȫͶȡɵĹߣֶζûˣĹҲȥս׻ˣҿ㻹ʲôսң
ʵ˵쿪һֱǿҶյġ
һʮСʲô⣬ƾһЩͶȡɵֶκͽñ˵ڱĴҶմﵽ߼Ϊں쿪⻹һͶȡû汾µĳ档
Զǳ棡쿪ħߵ
ҶȷʵûʲôֶΣ̵ĵѾȥս׻ս˷ģСϽǱ
˿գһϮ£ŭҶ˵Ϊûʲô汾ôҾûб£ҲʮԪʵȻˣҾ㿴Ѫ֮չʩһ
ҶҪʩչģȻǵѪ֮Դĵ
Ҷħһֱ˵ĸоֶκܶ࣬ڱΪûʵʵһֱţΪÿʹԺ󣬶һʱڣ
ǰѾ˱ʩչʱ
Ѫ֮ʩչλѵİ죬ȫƾԼʵʩչ
𣡡
Ҷտеһȣһ춯صĿֲ⣬ϵ£ͨ쳹أռ֮еǻӰΨһ⣬ֻһ
Ҷѧ˽ĽԺҪܶ෨ӣһбᣬת÷
ʧˣ⵶ȻΪżԪʱ裬һİȴǿһеģ
Ԫʹ硣ʮԪʹӵİ磡
ǿ
ھ磬ҽʵͱȽϲӡҶһȴһħ·ԵЩҶձܵҶһľȫҪǿ֣
֮о޷ųĿҲʹһʵ̫ԾֻҪ̫ԶĿ
УĿ߰׻͵޵սһ࿴սҲǷǳǿ
һֵ⣬ͺĳһճһĵߡ
Ȼ˿̷Ҷյūͣӡ֮УҶղһʵȡʤˡҶƾǴøֵƣһЩ޳ܣ¾ֶӮʤ
ֱһ֪СӻǾʵģ
ڴͬʱ֮лһŰɫ鲼ߣǱߵľɫߵ벻СӻЩʵѪħƴһһٳ֣
Щ˶֪ǣһ˫۾⾪춯صĵ⵶ȻԼ㲻䷨ǸСεĽЩͬվСѣһҪСӵʲôڲͬ
ÿվĸ߶ȲһЩ˵СǶ쿪ħ˵Ѿˣ
ųСѣֻʥʬĹɵĺɫˣһй塣ͺ񵱳Ѫ֮еĺɫʬһҲһ
ֳ룡
㣡Ҫ֪쿪ħĹϻѵֱĴ֮Ҳ󲿷ӡϡ
ɾҲǱҶһϣ
һ˱Ĺ״ȻȻ飬ʥ֮кò͵˳ʥʬĹڳΪһƬĩ
ǣ
ʥʬĹ߲֮ϣʱѿһɼ·Ĺ߲֮ΪҪĲ֮һ˿ⶫ𻵣ζ߲壬Ҳʼ𻵣
ҶһѾƣȻǿס쿪ħ𿴳Լ
ǰ쿪ħҵѣҸһ·
쿪ûٶֶΣҲ֪ҶѾǿ֮ĩٺһЦҶգѣ͸ҽ
˵꣬ųһѪȻһͷѪ֮С


3844 Ѫĸ
쿪ħʧˣֻ֮һתѪɫ
ҶȻУҲóȻ룬ҪȴõǱߡæ¼ŵҩЩʯƬҵϹŵҩЧǿԵһɵ
أ޺Ͱ׻Ȼڼսó׻Ҫ֮ǰոѵȸ֮ӻҪǿҲǰ׻е֮
ĵˣ²ôסһţ˵һʥʴɳһػʯսЩսղʯǿͬʱɳһֻػʥޣҲղʯһɾֻ׻
Ҷյе鷳᲻ϵҲ᲻ϵǿԽԽǿȥǲ
ĵô죿ҪǷɣˡ
ҶյǵһﲻⰡ
ֻһ˿̺Ͱ׻ѷᣬ˷ܣÿα򷭣²ĳȥ˻Ǹս⣬׻ʵѾе㷳ˣ˻ھݡ
ޣ۲ˡȻҶȰ˵ЧģȻ׷Ű׻ô
𣡡׻ŭˣ֮зһ춯صŭ
֮УյңԶ˵нԽԽȻǽŲ
Ҷվˣ׻˸ػս鷳ˡ
ѾǷرԺˣػսҲ˲ٵʵѾˣսˡ
Ҷޣٽ׻Ѫ֮ս
쿪ħһѪҶԼҽȥպõ޺Ͱ׻ȽȥصߴˣŰ׻Ѫ
޵צڰ׻ץһѣץ°׻۾׻ʢŭɵȴǺɫĹһչһͷѪ
׻ʢŭ֮£һԾҲһͷѪ֮С
˿̣ŲԽԽ֮УһӸߴɵľ޴ӰѾ֡
ҲȥҶһ֣ŷĺҲɽ֮СǸսȥ߷һɫŮӰҲѪһ£ҲС
ǡѪĸ
쿪ħ𵱳ѪŮʹãҶйһðգһʱоơ
ѪĸҪȵΰ޴ࡣ
Ѫĸײ׻Լϵˣطŭķߵػս޷ģҲʯٸ
һһ㣬ʱ²ȥͰ׻ҧһšǵսҶո岻֣ͷ쿪ҳ
쿪ħЦ㲻ҪȰ
֮УײϷİ֮УͻȻһֻ͵¯֣һֻǳصͨ͸¯¯ȼյģѪɫĹʬ𣬶ʬϿһҶСۣװŵ˲ˡ
쿪ħҾҪǰͿŰɣ
¯֮УʬԽԽߣ˲ҲҶգҶվ
Ҷŭ쿪кԹǳʲô㵽Ҫʲô
쿪ħҪս͵ʮǷ顣
ҶյҪЩʲô
ⲻ£
˵֮УͷϷһɫӰ׹£ҶæȥסȻǵʮŮŷĽѩ
ŷĽѩҪսȥеһʧѪħߣȰ㻹ģѾˣҪɱе֪ˣ㽻
쿪ħѾַͷôϾʹ˷ⲻܣҪԣҶգ㽻ҷųѣҹƽף
쿪ħĻ͸¯֮УʬԽԽߣʱԽ˲û
Ҷ޿κΣֻýսǿóںȵ쿪ħȷˣ
쿪¸ЦȽĶûѡ񣡡˵꣬¯֮еʬӵ͡
ҶֻнУʳԣ㲻ú
֮ͻȻһ磬սߣ쿪õЩЦˣЩ͸ˣ
˵꣬쿪ѪĸҪˣûн˲˷ų˿Ȼʬڣ޷ѡ
ɶ쿪ħ𣡡ҶմһҪɸѪĸһ޷ҶյֻܿŰ֮е͸¯ҧгݡ
޿Էһĸ߶ȣǲȰ޸ɵ׻Ŀھ
ҶյͷҲãҺȸɵ׻
׻ƾǵòߵĲʯԽԽǿԽԽҶշĺŷĽѩսԺ󣬰׻ܿе֧


3845 ¯¯
Сģŷϣͷļ󷨡
׻ʵʼҶҲͺðĶ࣬ǲ´ǣ󷨣ȻһһİѰ׻ϵĸײһ䡣
𣡰׻зŭĺҪػʿİæռκУ߸޷֪
ۿ׻Ѿסһʱ˷ϲ̵ȶɫᣬϵҪ׻
𣡰׻ٴŭһȻѡ֮УҪ̤ӳ
Щ󷨶ר޵󣬰׻¾ͻᱻס֮Уʱȫס޷

˷ͷ˻ȥһŵıȰ׻廹Ҫ󣬾ȻҪһ¡
˶û뵽ǣڴ˿̣ѪĸĵȻѿͻȻܳһֻͨѪɫľӰǸӰûй̶״ͺһƬѪҪס׻
ãѪޣҪǵĿӣҶ𣬵ʱѪĵ£һƬռģѪĸҲһģһ
ֻѪҪ֮Ѫ޴һֱڵ֮£ۿϱߵȵ˿˻ᣬȻҪ¿ڣ˰׻
ýƻҶմŭҶȥ
ѩĵѪ޵ı滮
ۣ
ƬѪˮѷ֮ӿѪ޷׻ټһ½ҶУ֮УһƬѪɫ
ãˣ𾪣ҪȥֺѪ֮
ڷĺŷĽѩǵ֮С
ݵİͻȻһѪ֮Ȼ֮УͬһѪꡣ
ҶյӰɸɾѪ˿һԾ˳
˺ǿĺŷĽѩ˫֮У¶Ľɫ
Ѫĸ֮еѪޱҶջƣ˾ȵǣӵѷ쿴ȥ·Ŀռ֮УȻһֻʥֻ֮ʥ֮һֻʥޣǰ׻壬ȫѪɫ
Ѫɫ֮Ǻ쿪һֱʳѪΪҲһֱĻޡ
ֻѪɫ֮ҪȰ׻ȼ̫࣬޸ſ죬һڽ׻븹С
Ҷ֪θڴҲҪˣŵ޽¡
Ҷտĵطڣ𵤵Χһƣ֡
̵׻Ժ󣬵޵ٴα仯
ȸ֮צôľֻצȥǳĲЭɰ׻Ժצ޵壬ֻצ
ڵĵޣɫͷβɫĹǣĹ𣬺ͻɫֻצȥʥ޵ƣǳİ
޵ĸı䣬øӵǿᣬŷĽѩһ˫͹ޣ⵽ʲôʥޣȻԲϵΣʥ޵Σһ㣬ֲȫһ
Ҷ˵Լ֪ʲôڵҵҽޡ
ŷĽѩվڵޱϵҶգ֮۵±һֱѪɫ֮ɷҡ
ԭ±ߺ쿪ֻˣҶյҾ˵
Ҷڵ޵ıϣŷĽѩͷģϰգǸ͸¯
Ҷչ¯֮е˲Ⱥ˶˷̽νǾ־ϲǵĵľҶյİΣû뵽ô࣬һܻ
Ҷϸоһ¯ǲɫ䡣
ã¯ϵˣֻһİ˵ǿ޽⣬ƾǵʵҪǿ£
ŷĽѩѪħ߹ȻգĿľʱ䣬Ժ󣬵뿪ߵʯҲѾﵽǿǳȥ
Ҷ˼һ£Ҫ͸¯Сźƻʧܣ¯޷ߡ
ĵˣѪħޱȣ׼Ǳ뻨ʱ󣬿ǵǴɣҪߵʯʿɱǲȥҪﱻʮ꣡
Ҷ޷һа취
˵꣬һ̧֣ųһڴ󶦣мֻ֣ز𱦶
ΪսĺˣĶʼˮͥıﻹ൱˽ģ˵Ҷյıų̾ʼ֮ʼĹֻؼı벻Ȼ˵С
˵˵õս죬ֵõ˱Щʼ֮ѵ˺ʼڤڤ֮ʲôϵɣ
Ҷûһֻ̧ز𱦶þ޴Ȼ޶󷨰С
Ҷմһֻز𱦶֮жʱ֮棬ʼ󷨡
ֻǹֻصıƷ֮죬ԶҪҶǵĹˣֻʮգǸ͸ͱ
µѪɫ֮ҲŷĽѩ׽ס´ӡò⡣


3846 ӡ
ˣˣȱǸ͸¯·Ժ󣬴ʬк£ߵҲõ˰ȫ
һȥ͸¯˲Ⱥˣȫӿ˳
ĥѣҶıһ
˲һΪο϶̣û뵽Ȼֻ˹ԺҲμκε̽ˣһһȥҵ¶
Ҵ˿̶Ѿ֪˲ֱڶû¶ȺЦϾƹӦǣһÿ˳һڡ
˲Цһ
ЩڿսƬҲõһĻԵҶͻƵʮԪϡǵҶȣǾʵ̫ˡ
ףڵҶգ㵽׶Ϊˣôһ㶼͸أ
ҶЦʮԪ
߼˶Ŀ𾪣ҷֱʱҶղʮһԪһ̽ʹﵽ߼
ٶȼֱǿֲ
ЦһΪ˶һ˭֪˾òˡ
ڲŰԪѾﲻҶˡ
ҶЦûϵԻȥʯǺͽͽٻ
ȫЦ
һߣ׷С쾲ѾĳɳٲǸɶҲˣΪǾư׷ĵһˡ
ϵΪ˳ֻضŬ˿Ѿ˵ΪŻȥʮԺЩжԵҲ˺ǡ
һǲħҶ̽Ѳɽˣ߲ʹȵ˵Ҷղ֪ħ˼Ҳûж˵
ҵõȫҪľ뿪
ѪĸһǿŵޣҲ޷ɳռ䡣
Ҷ뵽Ѫ֮еľͷؼڵ֮µĿռ䣬ʱѪ֮УҲǻ˵µĺɫǲ뿪ġ
ŷĽѩͨѪѪϣȥңȥѪ±Ϥ
ҶյҸһȥ
Ҷղµû֮һǿ󷨽ƣƳǸûлӳռġ
ܿ죬ҶպŷĽѩ󷨵ǰ
ֻƬĵɫĹĻߣһʯС
ŷĽѩҿʯ󷨣ǽӦþͿԳȥˡ
ҶյСһ㡣ǼǵѪ֮еĺɫ˹ɲͣ
ҶɻǣʯȻûһĹ
ŷĽѩѪħ߾Ѫ޺Ѫ˫رûù
Ҷյͷǣôȥǡ
ɾҶսӽǸͬһֱһľ֮󣬾֮оȻһͳ
֮ˣҵĺ󱲡
Ҷһ䣬ʱһ£ԭûйΪûйʶҶա
Ҷ뵽Ѫ֮мǿ࣬˫Ŀһʵĺ󱲣λʲô壿
֮еڵӡڰ˰ɣҲӡڰ塣
Ҷյǵӡڰ죬ҵֽҶգǰ֣
ҵҲˣֻ֪ȥˣļǲˡ
ļǲ廹Ǽٵļǲ壬Ҷף˲ǺڱʥĻǣӡڰĳһǿߡǱԺ󣬾УΪ飡
Ҷʵǰºܶ඼ʧʷ֮УӡڰۿҪǿ󣬰˹ǾԲǵĳ裬һҪ𣬻ǰָһ£İ˼ң
ҶЩһֱ׷Ѱ˼ҵˣ׷Уӡڰսǿ˼ڱ󼯽ٴθҶһӣǾΣˡ
ҼǵãΪūҲſԸ㡣
֮УһԲαѿ߷ɳһȼŵɫӰϽеĲ֣ūӡͿԡ
쿪ħ𣬲쿪ħѾ֪ӵȥˣҶվͿ쿪ħշ
ǸӰûκεķҶսԭȵ쿪ħūӡȻҶյūӡ
һƾҶˣѪĸҲΪҶյСҶɶʱ߳ȥԣôԸ˵ȡ
ǸӰõūӡſڵˣӡڰһа˼ңֱβ塢Ŀ塢Ӱ塢ҹ塢ʯ˫ڰڰʥʣ
Ҷ꣬ͷ벻ȻʥʼĲ룬ڰʥʣ
ǸӰֵˣʵЩ˶ආǵıк̨˭Ҳ˵Ҹоиǿĺ̨
Ҷյİɣһһһ𣬲ҵ̨ģѾ¶İ˼ңǵùˣ


3847 ߲һ
Ҷȥ±ߵ󷨣ΪѪĸˣҲСջҪڵ֪˵ɱӡڰİ˼֡
ӵ¿ռԺҶֱӽѪĸһ˲䣬ǾͳߵĻӰ֮С
˲Ծ벻̽Ժ󣬷֮оȻ˵Ժ壬ﲻǺõط뿪
ҲǽѾ£ӣ뿪ˡ
ڴ˿̣ŷĽѩµѪȴͻȻȿյŷĽѩͷҶվң
³ͻȻҶǷǳ⡣
ҶæԸģ뿪棬ҽȥȻŷϾ׷ǡ
Ҷ˵꣬Ѿŵ޿׷ȥ
ĵҲûȥæ˻ۣŷʻ
֮лӰããҶһϮվڵޱϣ޻ĹȶֱĿսƬ
սƬǵսΪ֮鲼˸ƣһȥܶೡӣûһ·ͼǰ
Ѫеٶûе޿죬ûһᣬҶվѾ׷ŷĽѩʵô£
ŷĽѩŵûʧɫҲֻ֪ѪͻȻ͸һĳ߷ɱ롭һӦԭѪħߵλãԲŷҶգս챻ѪħߣҪҪȥ
ҶտŷĽѩͷҲãȥ
˼սƬڲǰҶʵŷϣ֮ǰһֱûʣƬ㲻Ǹһ飬ôֻһˣ
ŷĽѩµˣ˾ɱҪɱǣһݳΪ˱ңڴУҳûһ
ҶҿһΪ˻رǶսĹôܶ£
ŷĽѩˣҶ˵һһֲҪ湦ѧͰµܣҪɱе֪ˡ
ڿսƬ˼죬Ȼ˴Ϻ쿪ħټֻĳһѷռ֮Ӱʹƴɱ˾ȻǴϺͺ쿪
˲ǣϾȻǺ쿪Ķ֡˽֮УһͬҶոоĵȻ쿪ǿȴǸӵû쿪һһι
˶û뵽Ҷյĳ֣ݵһ㶹󣬴ϿڵҶյѣˣϷνѣûҵȴѪħߣٰ´ˡ
쿪ħҶգҪϵСӳǰҲռıˡ
Ҷ쿪㲻ǱҽʹϽôôˣ
쿪ĬֻǸս
ϵСսǷһҹȴʡ
쿪ŭǸƨûУҵĹʬҪʽȫİ汾
Ҷִ֪ľǲĹʵҶҲ˼Ÿ첲վһԵλ֪Ƕϲƭ˵ˣҪõҵİҾҪ滰˭ҸҾͻ
쿪ħҶգסĶԹһʹȻһʳȫڣһѰһ
ϹЦҪ֪ȫڣھ͸㣬ȫĹʯƬһ㣬ɫʯ򣬵һʥʴ˽ɱĵھʥʵʬ˵ʬȻˣǻȴҪɢֻأֻҪǽսЧƬҵھʥʵʬ壬пҵǲ
鼱֮½еܶ˳Ҷ֪Ϊʲô˵еõս죬Ϊսս컹˵ĺô
쿪ħ˹ЦҶգ㻹ңսҵһȥ̽
ҶȴһҶЦ쿪ħ˵֪֮ǰ˵˲ս죬㶼ƭңôһΣ
쿪ħ𾪵Ҷգûƭ㣡
Ҷյϻ˵ƭҺΣɣ
ҶռսŷĽѩսûһ쿪ħͲǶ֡˾Ҫܣֻ֮һӳս죬ȻӰһ෴ķߡ
æս죬Ҷ׷쿪ħҶ߾٣Ȼȵ쿪ħĩյˣ
һâգᴩأն쿪塣쿪ħʱбһУֻͻȻóһС壬߲壬ʹһʱ̣
һΪϣһҡͻȻһ֣ͨͨһͷ쿪ħߣһͷͨ޾Ĳã֮У
磬ټˣҶգټˣ


3848 ʯУܵ
ԭ쿪ħ߲ĵ߲Ȼһֲͨͨ쿪ħһֱûʹãͨıֶΣΪϡƣһУǰȥһ磡
˵꣬쿪ħһͷ֮ͨС
漴Ϳ֪ͨηͨâ䣬쿪ħҲâ֮Уʧ١
⡭ҶȻ˵ͨѾܾãȴǵһο˿һ֮С
лᣬ֪ԼԸԸģǰȥǸԮĽأ
˾ˣҲáһѾսҶ˵ҶѣսѾУǾһʯƬɡ
һֱһ˵»ģҶտɲҾʹŴˡܹºɱͬĳϣܱͱҶһǰʲô¶ܸɳ
ҶյǴϣѾˣ뿪ǶΣա㾹ȻҪ룬ѵ㲻ô
һϵ˵õ칦ǿ֪սʼˮͥΪʲôһʥʴɱ֪ھʥΪڷ֮УЩΪǲĹֻҪõǲΣʱ˭Щʯ
Ҷյŷ˵칦ôҪɫʯѰҹ
ϵǰģżõģӦ֮һŷ֧ͺ쿪ħõǲһǲҪʬⲿҪƶЩ֧һĵز޷ˣԱõ
Ҷյͷףʵˮͥ͵ھʥʶôǿǱһʥʴõǹԺ󣬾Ͳᱻһʥʴ𣿡
ϰȻЦ˶һѡ㿴ս壬սҾͿµıǮս嶼Ѿ˷壡ķ壬ΪϲŴҶ䡣ûлͰˣ˻ᣬôܲһ£
ҶյΪսķչܿҪս屻尡
ϵǸνˣ˾˰ɣ֮Ҫƴһ£Ը⣬͸һߡ㲻ԸҾͱɱڣ£ҾԲȥ
˵꣬ȫɢ׼߼Ϊ칦ΪûƶҶûʤ㣡ȻˣﲻҶյĵ
Ҷղûкʹϴ򣬶ǿڵһ߲ˡðɣҾ⡣
漴ˣȫվڵޱϣʯƬ
˿̵ʯƬҪǰֲˣһҲһƬصĻӰһԶ֮УʱʱĻʯ籩һʯ籩Ժ󣬷籩ľͻдʯᱬը첻ڶǱУ˲ͱըɷǡ
̽׼һ̧ųһһĹĻ˳ԾǣĻϾȻеߡ
һ׼ֻرϱߵӡȥʹʱʹƣҲֵơ
˵ţҶպŷĽѩ߽С
ȻĻߣһ·ϣȻûʯ籩ɧǣһ·ߵ÷ǳ˳
Ҷյϣǲ׼ˣ
ϵǵȻ׼ãη̽Ȼһ˽Ѱұءҵأиʮ꣬ȵ´οţҳһ춯صǿߣû뵽Ǹ쵰ȻսŪˣ
ҶչЦһͷøлˡ
һֱʯƬ󣬽ɫʯѾǷŽʱˣ˿ʯƬ֮еʯ籩ѾĴӵĽ׶Σ׼ֻصҲʼʱʱ;ƿݵĵز
ߵʯ籩ͽɫƬ֮еĽɫʯ껹ǲܱȽϵġҶվڷֽϣԿǰʯ£ɫʯǿıԺ޴ıը˾
ϣĵطܽŷĽѩԾĿǰ磬ֻҪǰһ档
ȴǰսóطǵһʥʴɱھʥղĵطҲʥʲĵطͬʱˣҲˮֵͥĵط
ֲô׻ƵģˮͥεĿѡ񣬷ֵıص㡣ʱսδΪ˶ĿϢй©ﲼһֻͨսܴ򿪣ȴû뵽ͨȻΪã
˵սһӣǰ˳ԾľˣֻкĽɫʯУȻֿһֻһͨķ϶


3849 ʯ˼ӱ
ȻһͨҶĿɿڴ˵֪ʱʻʺ޻׷ҵʱҾͿԶ㵽
ȥɡϵ˽ȥ
ҶŷĽѩ
Сϣָо൱ĵģ̇ͷۿֻĽɫ£ԽԽ󣬵ȵǰ֪ߴ羪ˡԺžžܵǱըǽɫķɽϯֻխСϣһݰȫ
ҶٶȲڴϺߣвСԳֵʯ룬Ҫģ÷ֹǰߴϷͻȻϮ
խĳأ޷ųޣս൱ĲϷͻȻϮǸΣޱȣ
Ҷջ÷źߵŷĽѩ
һԺҶѾԼôϳסˡҶܿϸֻܿǲ֣Ҳԥ
ڴ˿̣ͻȻֵ״ôϸı⡣
ΪߵͨһСȻһΪб򣡲ˣȻһ¶£һ¶ϣ
ıߣҶտʵ
Ȼ֪һ֪ͨе飬һʱҲò⣬ǰ·ڵҪǷͷ£µͨ
ҶյҾϵͨ˵꣬ͷʵŷϣأ
ŷĽѩҲϵͨ
ϵͷǶսǣﻹϵɣȵλãϵ
Ҷյͷá
˵꣬˷ֳӣ϶£ܿͷ֣ǰͨԽԽ·ǡ֮͵¥ݣԽԽҶպŷĽѩҲоԼ¥һһȥ֪˶ٸأ
ȥߵְɣҶһһЦ
ŷĽѩҿȥܿߵ֣֪͸ѡ¡
ʵҶĺܣ߸ϣõʵߣѡ£ҲҪ£Һܾܿͷ
ҶŷĽѩܿƣЦ㻹ѡϣ
ŷĽѩҲû˵ʲôҾҪ֮ļٻǵѾ˺ҪɱˣôҸ
ҶյСĵ㣬ǿҲ˺
ŷĽѩЦ㲻ᣬ㲻ˡ
ԽԽߣ֪˶ٸأͨľͷȻһվ˵ƽ̨
ƽ̨Ϸһ˶ߵĵطȻǲʯ
ʯߴ羪ˣ˴λ̫޷ȫòֻܿĲλֻһɫ߲ʯͷ⻪ʯһϱŵ⣬ųõɫʡ
ԭʯŷĽѩ߹ȥ𾪵Ŀͷ޴ʯͷǰеıʯʯʧȥ˹⻪ֻصĹ񹤲ܲʯͷ
ҶҲоǳ𺳣һ޴ʯͷǶյϣҪٵߵһ£Ҳ׵ġ
ŵӶͷϷָ֣ʯͷִʯͷʱ̣˫Ŀһ¾͵ɴˡ
ҶգôˣŷĽѩҶյӣһȻҲܷܷȥʯͷ档
һʱʯͷŮ˵
ҶҲΪʯͷ˵ϸһʯͷߵŮһĺղɣղɣǲˣ
ŷĽѩѿʵղ˭Īǵھʥղ룿ʯͷ˭
Ҷոо죬æ˵취ͨ
ŷĽѩͷǣæʵ˵Ľ㣬㵽˭ǵʮŷĽѩɷ֣
ղɰʯͷеŮЩʧ䡣
ŷĽѩֶԷԼ˵ʱһϲŷĽѩ˭ֽʲô
ҽ˼ӱŮ˻شһ䣬ҵֽʯӱҴʯж˽ʯӱղ˵ÿն˼ңÿ˼ӱҸ˼ӱ
ʯж߲ʲʯвԲο߲ԭʯôԵʯͷ
ŷĽѩĻ˼ӱŮӲֻ
Ҷմϲ̸ղɣ͸̸ղɡ
ŷĽѩʱ˼ӱǴ±ߵľû׼Ҳղɣ׳ʲôӣ
ղɣ˼ӱһȻȤʵղɺб£ú˧ߵﶼ˳̣桭
Ҷ˴ⲻ˵ô
ŷĽѩһۣʵղǲǽղ룬ǲʥĵھʥʣ
˼ӱȻû£ŷĽѩⲻ֪λشֻղɶ˵ֻҪĻȻ쿴ˡ
ҶյھʥҲܱ


3850 Һ㣡
ŷĽѩæź˼ӱȴһûӦʵΪ˵ھʥ޳ܣ
ҶյȻ޳ܡ룬߲ɫʥԭʯôӴкеǶôۺ񣡲СھʥʣҲǼһûԭʯ
ŷĽѩʱʲôмƣ
Ҷյмƣھʥǻ쵰֪޷ģʯѾһλŮ˾ƭģɽ˺ĺƭԷΪ֮Թū
޳ܣñ˵ȥƭŷĽѩҧг˼䣬ȴֵǵھʥҲΪԼԭʯ죬ǾͻΪеߣǲеûأ
ҶͻȻ뵽ʥޣǸҲǱھʥƭֵܣǱһƬ֮С
ǵھʥղ룬Ǵ񣬾һɵ棡
ڴ˿̣ҶϵսֱȴͻȻߴϵ
ҶգĽѩǵˣ
ҶüͷһˣջԲ˵ģҶյͨһֱߣȻ˲ʯ֮£ûջǱô
һ˵԰ŵҲûջһ߹ʬô꣬ʬѾʯʲôﶼûУҹǵھʥʵʬû֤
Ҷ˵ˣǰ״ˣʲôûУһȥ˰壬ѵҪߴʮꣿ
ǴҾͻذɡҶҲЩɺõʹƴһʲôûУҲû˼
ҶսʹϵͨԺһֱ˼ӱͨŷĽѩȴǿˣһ£˵ܹǺղɼһ棬벻ĺô
Ҷ꣬ʱϲ˵ǺôֻҪص⣬ͿԴӦеˡ
ǲۣ
ŷĽѩӦۡ
һ˵Ҷϵϣϣ˵Ҷյ°ϱߵһ˵ҲǸо˻ᡣ
ѾǷǳʧֿտգ¾ץһѵݣҲġ
ǵţҰⶫȥѱܳ
ȥӦ㡣
Ҫ˵ھʥʵʬ壬ǿ޷սֿռͱ֮Уǻ˱̧ˣҶߵʹϷֵ·ڣ˺ܾãż˴ϡ
ѽˣұһᡣ
˾ַߣȻ˶˶ԷѶԷһ߳ͨһھʥʬҲͶʧˣҶòʧ
Ҳֻʵʵģһ˱һ·֪Ҫʱ䡣
˿Ѿǽˣ˿̸޷ԭ·أЩõǿʯһ
ҶҲֻаʵʵıʬɽ
ֱһԺ۵ҪѪģǾʬƽ̨ڲʯ¡
˼ӱ㿴ղɣŷĽѩ˼ӱôã˹ϵѾǳĺˡ
˼ӱʬʱԴǱúղɣƭӣƭӣЩһֱļԭһʼƭңϧ
Ҷ⻰˵ˣҺŷĽѩĴˣ˼ӱȻǲǺܸߣǱϾô꣬ˣ
оеѾĵĺˡ
ҲĵĺˣŷĽѩŲʯȰο˼ӱϾҲѾˣ
˾ֵǣʯȻҵĶ˿ҶյڲߣͻῴǸľ޴ĢĶ
ͬʱʯƬеʯͷ䣬ٶȾˣƿֲ
Ҷպʹ϶ͷ𺳣ʯǿ˾ˣ¶Ҫ군
˼ӱʥʵķӡڷЦԭҵİסҵļסҵļͿһУ֪ÿÿʯҵᣡΪ˾ͿԽһеҺ㣡
ҶǾֵ鷢ˣֻʯ·⻪ıϣͻȻһ߲ɫУȻһֻ׵ŮһץסŵĵھʥʵʬԴ
Ȼֻ־ôһץ
ھʥʵʬȻʯȻǿͨʯͷ˵ھʥʵʬǷǳļӲģƻڲʯֵֻһץ֮£Ȼͬһ߽⣡
ֻץͷ­⣬ֿʼץʬһץɷĩͬ࣡


3851 ܲ
˼ӱʯеȴ꣬е˼ȫһǻޣ޲ðѺ֮ˣץΣ
ҶպʹϿı˵ʱҲᱦˣϽ·ɣ
ǵǻͷһʱᡣԭ˶Ѿ˵ƽ̨ԵͨѾʧ٣
սأðҶæ
ϸϽսóɫ԰׵ûˡ
ս֮ǰڷϣһΪ˶Կ׻Ѱĸɡ˴ϣѾûʲôʣͨҲе
ҶյĪţﻹսµս⡣
ʯƬ񵽵սˣΪ˼дţеսȫռһȽϴĴƿ֮СǸƿ֮еս⣬ٿԳսʮΣ
ԿսûģæӴнӹս죬һ֣ȡ״ƿ
ۣ򿪰״ƿƿڣĿԿѻ˵İɫС硣
ȻҶսڴƿһʱս˳Ҷպʹ϶ʧɫǣɳս⣬Ȼûս֮УͻȻıһ򣬾ֱ벹ʯ֮У
ս⾹Ȼ˼ӱߣҶվĿɿڴ
Ҳһ漴⣬ǻôӣ찡
Ҷ˲һػ֪˼ӱǻ͵ǴģǴȴ֪סĴߴҶչƿγƺ˼ӱΪħͷ
ܿ죬ƿеսⱻȫ֮УһҲû¡
ϴСӣ㺦ˣսˣ򲻿ͨǶ꣡ħͷＫȱ̬ˣ
Ҷ˵ȣϣ
仰ʱɫɰҶպˡ˵ƣ㲻˵̫ӵˣ
ҶҲû취ü˵˵ˣ˼ӱٰϡ
ºãǳĹ졣
ƽ̨˶˵˼ӱҲ˵ֻֻ֣֮ڲͣ
˼ӱĸ첲ȸŮһ㣬òֻ첲˰ѹʬץԺ˼ӱ͹ˡ
Ҫ˵ϲҪղŻ˵ħͷ̬ڸϽƨƨܹȥЦ˼ӱǰ㡣
˵꣬ڵϰѹʬһȾȥ
˼ӱûмȥ󣬺һᣬſڵ㣬һȣ
ҶָָǼ⣬ң
˵˼ӱŭ
ʱ˿̣ƽ̨˼ʵҲŪ˼һ첲˼ӱһŭŵŷĽѩæܹȥڴߣ˫ʬһȡ
˼ӱߵղƭ֮Һ޲ɱٱ飬Ѫ⣡Һ޳ƭӣŮ˺һȴ˽ϵҲ޳ƭӣ˵
Ҷף˼ӱǸء
ŷĽѩʹϵʵҶҲɵ
ҶҲǵһγ죬ǿŮŷĽѩԴǱ˻ɣϵʵҪɱôߣҴѪĸ֮뿪Ѫ񱼣ƲסΪβӣ
нͨԺŷĽѩֹҶ¥Щɵ㡣ֻŷĽѩûл˺ҶҲͲȥֻҪԼСķǡ
û뵽ŷĽѩƽ̨սֱǺʹ͵͵ͨ˼ӱ˼ӱѾƭĵھʥʣ̷ǰƭ
˼ӱЩֻΪƭΪ˰Ҷգ
ϺŷĽѩƽ̨룬˸һȣͷͬˡ˶룬ˣҶҪˡħͷҶĹ۸в
ǵû˼ӱȷʵҶչ۸вΪҶյһ䣬ھʥҲܱ
ֿڵǸӣܲϲ㣬Ҳϲҵߡ
Ҷ˵ʲôߣʵЩս⣿
˼ӱ
ҶֵϲֻҪһؼңҪ٣öٸ㣡
ϺŷĽѩްСﰡһߣô죿
ȴ˼ӱֵãˣ
Ҷ˵ʲô˼˼ӱֵߵǰ
Ҷĳᰡȥֲҡоȥ׼û¶ֺ°ѻؼҵĻ
ԥ˺һᣬڻ߹ȥҪϰɡ
վڴϺŷĽѩǰով˼ӱ˵ܲϲ㣬棬˼ӱһù¶
Ҷæ𰡣ŵ˶ܺģϣİ׺Ӻܺ档
ҪѪˣ˵ҪҪô񶾡æ˼ӱǰ˲棬˲ź氡
˼ӱû˵ֵȻղƭң˧б£ӳúóҪúղһ
Ҷһᣬ˰壬ҹ¾Ȱɡ


3852 ɱֻɶ
ҶħξһͨˣҲǳ󡣲ؼ˼ӱ϶ղǲӽľԶľǳ
˵ǾǳˣΪھʥ壡
ߴ׳ɫ壬۴üǸߣǸߴһվĽƵģо档
ҶղⰡģôȥأ˧Ҿúó󰡣
˼ӱ·񵥴ĺܣôôɣֿƺÿĺܣһ׽סҪߵҶգȻ󣬴֮зɳһɫ
Ȼ֮ǰȥս⣬˿Ѿ˼ӱȫΪɫĽ֭Щ֭սŨޱȣʯһ㡣
Ҷյŭܿʧˣ˶ȫڽ֭֮С·һɫ̥
ںߵĴϺŷĽѩһۣ˵ǲǺˣͷȻǺûñҲ֪ҶҪɸʲôӡ
˼ӱֱһֱߣ̥ͣɫβϵظı䣬ھʥղԴˡݣΪȫһģ
˼ӱ̧һУЩϵķĩȫʯ֮Уʯڲ
ս֮еҶգ˿ʹ಻
ڷ֣˼ӱ˵ġһǹϵһȫȫһѪ塢ԸЩҪղͬ
Ů˷ˣȻҪҶմ˿ȫʹиǾߣҲǵҩ֮࣬ҪҲֻȥԼڲ
Ҫھ紴ںϸıǷǳѵģˮͥ𾪣Ҷյĵ޵Ľ˲˼飡
˼ӱ׾ԭʯȻ̧ҪӴԺҶսҶգһղ룬ֻƵղ
ҶվԲģǰұǿҲңɱʲô
뵽Ҷ͵ſڣȫһŭ
ŭûõģսûĿпй룬ڣڲ壡Щھʥʯ飬ϱߴʣҲںҶյУ
Ҷվֵ£ͷԣҲȫķı䣡
У
ЩҶȫ޷ܵĸı䣬˿˼ӱĿ֮£޷
ô죿Ҷһõ޷ų֮
֮òʯʯͷ˵ԲʯЧ˼ӱΪʯ֮еӦҲЧ
Ȼæµ˼ӱһ͵ջ֡ɢǳĶġ
ʲô˼ӱʱҶյĹ۸зı䣬ʯⷽҪԶһߣ
֣Ҫһץ˰İƷ
֮ҶѾ˶ݵĴϢ֮һ߰Ķ͵˼ӱĿƣܵƽ̨һǣ˼ӱ޷
˿̣Щս⣬Ѿļʼ޷롣ҶʹҪ˦Щǻ࣬Ѿ衣
ҶվԼ־Ҫˣ˼;Ѿڸı䣬֪һԼǲԼ
ϺŷĽѩҲҶﶼˮһҶԶĵŤ˻еĿ־֪
Ķᣬᣡ˼ӱƢŭ׺ӣȥȥŮˣȥѵذɨɾ
ǡϲҴϽȷڵϣèܹȥҶջھŤǲģǺ£ɴóһƷֻؼⳤ
ҶѣǸҰһ¡ϾٽҪնɱҶա
û뵽ͻȻҶ֮дһ˻޳˳
޳˲Ӵ󣬳Ŵͷһŭ𡣴ŵðҪͷܣǵһſڣһȸ֮𣬽
ȸ֮ô˲ͱȼֵĵɴۣŷĽѩң
ŷĽѩҾȲ㣬ȥƴɣ
ҲǼˣ˵ˣץһëתȥޣҪץ޵ëЦ޻ĹһȣŻͺŵҶʱϰգƮƽ̨ɫʯ÷飬Ļǣ
ŷĽѩ˿ѾǾˣͷ˼ӱȥǵ̫ǿѣؿ˼ӱ㣬ҴˣһɣҴ򲻹ʵ̫ǿҲһʮԪߣ
˼ӱʵ͸һСһףڵԭˣҽһ漴ְŷĽѩͷĴȫȥ
ȥɣɱֻɶ񣡡


3853 Ҳҷ
飡
һӰٶһϮɴȹŷĽѩһĿ޷İӰ쵽ױȣ
֮УղŻܰԵĵޣ˿ȴͬһźɫڵһƽ˳ȥ
һ룬һϮɴȹŷĽѩѾվƽ̨ıأջȭķ磬ֻĽ
ҵõһֳŷĽѩȴһֽ˷ܣû뵽Լܹӵǿģ
ʮԪʮԪһԪЩ飬붼룬ԸΪ˸һ̱ڴ˿̣˵ֻһӣ

籩ĽɫʯУ޷һ˷ܵĽһĹǣʬ֮ʥ࣬۴УΪ˰׻ΪצȸΪ
Ǹɫʯܻ˵壬֮Ӹо޴ֵļһҲǶŰ׻ҲܷѾİƷѾ㹻ǿѾ޺ĵһ̬

ٴμһɫʯ֮УŵչĹԼԼѾɳѾԶһѾӭսϴ
飬ϵĽɫʯȫըķ飬ɵ˺γһĿӡٶ֮£ۿɼĻָڻĹʯ޷͸
ŷĽѩվ֮۵ƽ̨Եûһ˿˿⣬֪Լǿ֪Ѿڽ£޺֮Ƶζ
һ֪ŷĽѩ޵ĺ촽³ۣ󣬺ԥԾ߿ƽ̨
֮ЩĽɫ㣬ڴ˿̣ȴɴȹȹǣҲ޷
˿̵ŷĽѩǿޱȣ߰ޱȣڱһХĲˬȫͷŶǸŬ˿СǸŬҲֻעյŮˣǸҪȥؾƳŮϡ
ȫȥ
ֻһ˲䣬Ѿ˵޵ǰȻ˫ȭһ䣬飡޸ûһ㷴أڻ˼ӱ󲿷ŷĽѩǰֻбķݶ
ƽ̨ϣҶȻŤڱһҶհղĹ;УͻȻһİ취
ǾĴб
ɫСһ̷ǿҶ֮еĳһͺһָɮػҶյľһ˫ۣǰĽС
Щӿģ޷ղ廯ɵ̺ղ־Ҳ΢ĺܣǣڴбǰֻһȺèѣ
ҶյľȻ˵廹Ҷգ
ͺýˣ
նҶձһųҶ
ɫҶֺȻ£һҶյһȿûϵҶϹŵ˵ҩ
Եҩ
նƽ̨ϣٴҶվ
նˣ׳ʿɲһó¶
նննһһıȣҶյ֫նҶյȫնƣ
Щ޷նȥĵطҶҲҶȥ㣬ʹֱ޷Ѫ졣
Լһĸԭֻһ֣ˬ
ģȫ󲿷ֶѾָԭòڣˣЩս⵹ҲûʲôáҶ޷̵ģԼԴ
ҶջҶգȴһɫԴֱͬһܲܰԼԴˣǾͱˣ
ô죬һԴô죿ҶȻɸǰҶҶֻзӦ
ڴ˿̣ɫʯУĽȻѾ򲻹ŷĽѩˡȻѾǿǣŷĽѩǿ
Ҷճ嵽ƽ̨غŷϣһûгҺ㣬ûг𣡡
ƬĽɫƬУ׾µĲıҲĺֻ
ŷĽѩһȣŹޣȫ
䣡
һȭеʯƬȭϺۣ֮ųһ⻷⻷֮֮еĽɫƬȫը
գһƬɫ˶ĤƣҶյǰѾɫĻռȻܵһȭ֮µľ
ŮôҶ޷֮ǰԵ÷ǳƣǳŷϣڵõԺ󣬾Ȼ˵Ĳ棡
ô죿޻ᱻǣҸ岻ȥƽ̨ͻˤȥһɫʯըң
ҶսޱȣѰңĿƽ̨롣
˼ӱɶʯͷ֮еһжŪģ˰壬ҶոƴˣҶ˵һҶһӰһͷ֮У


3854 
úڰҶҶʯͷ·֮УǰһƬڡңҲǿյģװˮˮҺ塣
֣ʯͷоȻˮҶղҽӴЩҺ壬æԼеëס
ͷ¿ԼһԲεĿ
һ̧֣ųһľʯʱǰ
أ㵽ȥˣҶһžʯһҶǰζǰһֻһͨͨ
ҶС˽ȥܿ죬εͨľͷһͨԿҲֻƽɣ޷Сռ䣡
ûˣ
ãҶжʱһæһͷʯͷҪ뿪ͨĽţȴǱʯͷ
Ҷ˵군ˣסˣ׽
ȻͨߴһŮЦ棬Ҿ֪ܺ棬Ұ
ҶҶҪʯͷǲʯڲôӲҶҲŪʯͷ
ºãʯͷײ֮СбŭҶ侲оԼĻܽĿǰ⡣
ʱ˼ӱƽʱԼԼ棬ںˣˡ
˼ӱ˵ҶаħͷôײУҲҪҡʯͷвûо£ʲôҲȻͱղƭ˼ӱΪֻƾűĶѣ̸Ϻû
Ҷոо˼ӱͺʮСȽϲֶѡ
뵽Ҷ˼Ʋߣڵ˼ӱҽ棬ȴҲܶĵطǲòΪСӣҪ彲ȰһϲСѡ
οǣ˼ӱԸŶһʵʲôò
Ҷ˵ã˵
òǱϲ棬òǱ˲ϲ棬һòСѣ˾ͻҶͼ˼ӱòһ㡣
˼ӱ˲ϲ棬ҾͰʯͷɷĩ棡
ҶշЩϹ뷨˲һԼȫ޷ͨðɣǲ˵˵ɣҹôأ
Ȼ档˼ӱ˵⻰ʱֳΡ
ҶվͿԼǰʯͷϣְ׹⣬ȻǼӲޱȵʯھȻ͸һ߳һʮССȫѩףҪŷĽѩҪ£һ˫۾ͬɫèۡ
ҶĳĿɿڴǣСﾹȻŴƣȫ㣡
ֲûҵԭһ㵽ʯͷȥˡҶħͷĲã̫ȥǶظȻȥԵ÷úܲ
ղɡ˼ӱҶյԴʱĿھʥʸӡĲһ̡ڣܿ׹̾ǼٵղɣղѾˡ˵꣬ʱɫûһҪɷĩ
ⲻ·ħͷҶ˵ЩһȻϲŭ޳ԼСĵ㡣
Ǹ˼ӱϲʲôкܶˮƲˡƣҷųø԰
˼ӱҲţһ㣬ܵˡȻǲǺܸߣɵ
Ҷֵô԰
˼ӱҲϲԶ
ҶֵоʯܺÿģľʯᷢҪҪ棿
˼ӱһָҶзľʯʱһƬҲϲĶ
ҶձƭһСǸֺϷڿ˼ӱβģ̫ĥˡ
Ǹһкܶʺ˼ӱƯ·ء
Ҳϲ·
Ҷſڽ˵ˣ˰壬ˡŮϲϲⲻҪ
˵ôɣҶ޿κˡ
Ǿղɰɡ˼ӱ˷ܵ˵
ղ֣ҶնҪѪˣдھʥҪҪôˣô꣬Ҫӣ
򶨣סҶǿԼߵĳ嶯¶Цݵ˼ӱⲻѾղˣϷѾˣû˼ǻһ
˼ӱֵǰղ˵һһŮԻϲ̸ɷޣ󻹿Ǿɡ
仰˵꣬ҶħӶҪˣӲһĭðɣǾ
˼ӱҶմӦԵ÷ǳĿģܿ־ʵҪô໥ϲ̸ɷأ
ܼ򵥣Ҫ졢ء˯һϷģܶ˺档ҶħоԼеСǱʡ
˼ӱĶЩҶ˵ĿģӴʯͷǳСĿռＷӣ˼ӱܿĵ˵ɡ


3855 ٱ伦С
찡İ˼ӱϾһʯͷʯͷﳤղϲҲֻһϵҲûзκεϵ
Դ˿̶Ҷյĵ̣һĻɶûС
ôҲûгȥûʲô֮߳ĺŮ֮Ҷոظûκεķ
벻ʯ龹ȻôҶСĿռ֮Уֲϵӣܿͻ˼ӱС˸֮
øɾûһëҶҪָ˼ӱĳһ£ȴƿˡ
ϲܣҶյָȻ˷ӦַӦ£ܾˡ
˼ӱܿҵϲĶڣԭ±߳úҸһҶħɫǣ˼ӱȻҲַŵ±ߡ
ú档˼ӱһ߬סҶյĳѾͷɲôᣬһץҶħץķ顣
ú棬ˣëëղôˣ
˼ӱֵĿ⣬Ҷħ˼˺һᣬſڵ˼ӱʵߣаٱ伦ô氡
һԺ˼ӱ˷ܵĺ棬ˮ
ҶħЩΣ벻ô󣬾Ȼɹˡ˵˼ӱǲħͷֻǺβˡ
Ǹ˼ӱʵҴֻޣģϱߣߵжôиָ壬иָĻޣСǶôĴ̣շű⡭
ʵ֮ǰھʥƭʱҲЩ˵˼ӱǺӡģҶһ˵Ĵ۾֮¶ɫʣղǰ˵Ҫ߱ߵ硣˵ַŭƭңҪ
Ҷ﷢æģƭӣҲǡһֱǱƭĻ㵽ۿߵ磬Ҫȥȥʲôʲô
˼ӱٱ伦׼棡
ҶħֻеͷҴӦ˼ӱˣ˵ҳȥɡ
˼ӱԥߡ
ҶյҲߣ˵ˣҾߣҲԸų
˼ӱҲǣʯڣҶոоһɣ˳ȥ
ȥߵˮУҶյﲻʯͷôˮ
˼ӱҲ֪ǸҳһڵġǰֻǺСģԽԽˡ
ҶհԲ²⣬Һ˼ӱͬʱҲ֪ΪʲôʯͷڲһֱϵıˮٶȺʯ൱Ĵ󣬲ԲЧӰ졣
ҶֵǸŮ˹ҴĹޣԺû˴㵽ˣʵջأǸŮְͣɡ
˭֪˼ӱҵųԺ󣬾ղˡ
Ҷѿڵɵ
˼ӱʱղŻ˵ƭңˣ
Ҷ˵Ů죬æǣΪ㵣ģǸŮڵõĴղ͸ˡ
˼ӱҾȰҴȥ
ҶΪ˼ӱųȥܼ򵥣˭֪˶ڲŷ֣ԭڶ˲󷨣ҶտԽȥ˼ӱȴǱȻ˼ӱ裡
˼ӱֲܳȥʱҷƢղ˵ҳȥƭңҪ㣡
Ҷ˵˰壬һĲź
𼱰취
ǵھʥʲ£Ҷյʵ޷ƻҶճԾǣַ󷨵֮ϵʱȻʶĸо
ôܣҵɵھʥˣ
ҶվĿɿڴȻ˿̵Դ͵ھʥһģһ󷨸֪ǾòҲûá
Ϊʲô
ϸӦһ£Ҷٴ𾪡
ԭӦģҶգһųһϸСղƬһ֣˼ӱŪҶյ壬ȻֱҶ븹У
˿̣Ҷյ฽
ڸʲô˵˴ҳȥƭң˼ӱѾͷˡ
Ҷչ˲˼ʲôãæϺϺã
ȻӦӰ죬ҶշһŰѿŪ⡣һŷǳСۼ޷С
ҶⶫһɨͿǰɫ˲ʧˡ
ˣ˼ӱǳȥɡ
Ҷմ˼ӱȥٳȥ֮ǰҪպãҶոоⶫԲͨĶҪȻµã˵´ھʥʲµ󷨣Ϳ״򿪣
ͬʱҶҲ˳װһЩʯ֮ˮ˼ӱ˳
ʲôأˮʲôãٺ١


3856 ŷ
ԭߵ硣˼ӱ߳Уһ߳磬ߵһжǳĺ档
Ҷյ¿ЩŷĽѩͣ֡
˼ӱŻ·Ůˣһ
Ҫ˵ȷʵͬһ㣬ŷĽѩᵽڣȻ״̫ãԶúܡŷĽѩ˵ʲôôôʹ
˼ӱֻûõԺ󣬾ͺ˼ӱżһƽ̨أͲǰͷ
Ҷռæ޸ٻ
һſĺܣϲŹЦ֡αŷĽѩеңϵЦûˣȡ֮ί
Ե㵤ҩҶæȡŵҩ
֮ǿҶⶫҲҪҩڵ𵤣ĵҩ
ʾⲻԣһԣͷβͶ֮Уֻһ˫ȶ
ҶյıӰŷĽѩһ˿ԹСӾȻ˼ӱʯͷŪˣǿɶ
ŷĽѩ뷨ɱ޺ҶգȻʹ뿪
˼ӱҲҶպʹЩ֪ȫˣû֪˶ֻĤݵķݡ
ڣҶհ˼ӱŪòһжıˡ
˼ӱŷĽѩֵͷԼŮ塣Ȼ̫֪Ҳϲ·һԱȣǸı뷨
㣬ҹ˼ӱ
ŷĽѩҲ֪ʲô£ԥһ£ֻ˹˼ӱ±ջأ³ΪǸСԼ
ߵ˼ӱǰȴ˼ӱΪʲô㴩·ûд··ˡ
ŷĽѩĿ࣬û뵽˼ӱҪ
Сʱ˼ӱ˵ֻǿˣСˣѵҪ裿
ѡЭ˼ӱҪ£Ѱɴȹߵȫѵøɸɾվƽ̨ϣоɱܡ
˼ӱһۺںĳ˵һóȻ·ҶգղɣҴ·ÿ
ҶæӦޣͷһŷһаŷĽѩõſ񲻿һӦЩѵ
ÿԴԿ˼ӱıŷĽѩСˣǸʮС·Щǿ仯ߴġ
˼ӱʲô·ᴩҶյİ£µ£һĴϡҪ˵˼ӱŷĽѩҪÿСϰɴȹͺһСҪ֮Уһûеʣ
һ˵ģҪ׽ʡ
ҶԼף˼ӱĲҲ·ӣϢоǳ׽Ȼˣ˼ӱҲϢ
ֻһɻζȻûзų˼ӱǺеĸоˡ
Ҷ˵ûŪھʥҲ칦ôûˣ
ȻҲϲ˼ӱԴצӣԶԶ˼
˼ӱŭޣС㣡ҪΪҰѴǸŮ˾ʹ򲻹㣬ֻҪʱգЩͻĻ
һ˵Ҷ֪á
ǱŷĽѩµľǱջһˣԭ֮޷ջԭҵõǴ
ŷĽѩܣһ벻УԼˣǻĻȥһʱԺԼһߣ
ֻһ취ǳħͷʵûлָŪŷĽѩֻһӣѾ¶˾
ѽ
ɫʯ߿յ̨ϣŷĽѩзһһͳ˼ӱıȻһȭһֱӰ˼ӱ÷˳ȥ
ŷĽѩȫ֮£˼ӱֱǱɨ˳ȥ
ŷĽѩҶԣͷԼһ˿ҵ壬ʵǲǺܺÿ
Ҷ˵ˣ˼ӱһ²࣬һ˵Ҫ׿˵˳ⲻǱŷĽѩƴô
Ǹŷϣʵ㿴Դˣͼȫ˻ˡҶ֪˵ЩãͻȻһߣ
ʱͬһ˹Ҷһ굽·͹ǽϵĵطһССƽ̨
޹һչӳƽ̨
ӣӵôŷĽѩ׷Ҫ׷ϵ׾٣Ҫһ¡
ƣֻӰƽ̨ϲͣԾ£ÿһζȭ£ûһᣬƽ̨Ѿ֧顣
ʧɣŷĽѩһȣԾ£һţƽ̨һӰ̮֮ȥʧ١
ҶգûлͷϢĵطȻʰ㣡
ڴ˿̣úСһ˼ӱַ˻ƭҵ˶úҪ㣡


3857 Ȼû㵽
˼ӱȻ꣬ʵûкӴûоůֻƾģԱ˵뷨ʲô˼Ҳµ
ͺŷĽѩʱֻ뾡㣬һܶԸֻô죿벻ղģҲû뵽ŷĽѩᷴԸ
ˣ˿ŷĽѩβ󲻵˼ӱ𹥻
ˣ˼ӱȻǴ˿̵ŷĽѩС
߲ԭʯлͷ߲ԭʯĸޱȣˣֻҪһͷ߲ԭʯ
ŷĽѩڷһԺռƸߵ㣬ֻҪ˼ӱȥͻ˼ӱɡ
˼ӱģһ˫֡Ҳ֪ʲôӲޱȣʤߵŷĽѩֻؼץסֻСץץͻ˷ĩ
дúңҶȴǶڵ޵Ĳ£д⡣
޶еʯѾˣҶնڵλãպòᱻʯУԥһ£ǸϽߡ
˼ӱӮ˻ŷĽѩӮˣҶնûϵòƶҶնûôŷĽѩӮҪɱ˼ӱӮҪǺ鷳¡
һǸϽ߰ɡҶճǱߴüңĵķߣǹĲҪ
ʵǱߴüңҲעҶħءûˣŷĽѩ˵ֻҪ㶨˼ӱȥұɱ㣡˼ӱȴСһƲҧгղһƭӣҪƬ
ҶܵĻǺ˳ģ޼Ȼ½ɫʯ͸ºɫͺɫʯҶպܿͳ˳ɳʯ
Ҳ֪ŮħͷҪʲôʱ˭˭ӮҶ˵̽˥һΣʲôﶼûõһˡ
ȻûȴһھʥʵԴĿǰΪֹ֪δҪӳƬ
û뵽ǣ޼ͨսƬʱ֮Уȴһ
ƭӣҪƬ
Ҷ̧ͷһʱɫֻСһ˼ӱշ
ԭΪ߲ԭʯԭʯ£кܶ౾ġ紥ԭʯͿԽԭʯ͵ʯµκεص㡣
˼ӱһʱ򲻹ŷĽѩ˾ǿг嵽ԭʯ£Ȼ͵
Ҷյ˼ӱҿŷĽѩսҰﲻæҪҼ֣û뵽ٶȱһء
˼ӱɱƭӣȴ˼ǳҰֵģŴͷ
Ҷ˵˿˵֣ڽӰһתһ־ЩʯʿҾǵġ
˼ӱǸŮڴ򲻹ҼҲá
ڵޱϣսƬߡ
˵ڲʯŷĽѩ˵ã˼ӱʧˣҲɱ˼ӱϵɢȫع˼ӱУֻɱ˼ӱԶĵõ
УһҪҵŷĽѩȡһ·ϣ·ǽɫģȥǳĴĸо
Ȼ˼ӱʯ֪ηŷĽѩţ˼ӱӦȥҶˡ
׷ŷĽѩХһ͵ش˳ȥ
˭벻ǣƬȫԺ󣬴˭Ҳ벻һĽ䣬ͻȻнһһųһȵӳˡ
ŰʯеȻͷ˳ȥǰûв㵽ġΪ綼ƿ֮УֱڣҲŷ֣ʵҲ㲻飬Ȼô࣡
λΪ£Ҷաޡ˼ӱ𵤵ĹЩȻһԣȫû㵽
ѵҪˣߣǾԲɫģ죬Ҫʲôɫͱʲôɫ
սƬ֮ȶᣬҶպ˼ӱѾվ˹Ǳϡ
˼ӱǸղƭӣ㿴αذԴŪأٶȰŪȥô㿴ͲˡҶħѭѭգ˼ӱŮû취ܺݣֻϸϸ
Ҳÿζԭ̫ˣ
ҶյߵЩʯʿʶԭҡڰŪ̫Ưǲʶңʱ޷ôܰȥŷĽѩأ
˼ӱһ˵ˣ̧ͷðɣҰŪԭȻҵѣָ꣬ÿӡ
ҶյȰϵԴȥɡ
Ϊ˼ӱʲô£˭֪ѾͷҲʹõӲץַӲӲҶԴץһ㣬¶ߵѪģ
Ҷ¼ڵҩе֪Լõˣ
ûãǰһ޴Ӱ


3858 ƣ߼
ҶյԴŪĿȫǣץóҩͿԡҪأʵǷ˵ĥһ㡣
һΣЩµģսںϽҶյ壬ǿ˲٣ؼʱ̣ܴ֮еЩ
ڴ˿̣֮Уһ޴Ӱ˹
ʯʿѾǷ߸ԺʯʿѾõҪѾʼڷ֮Ѳ飬ɱе
ʯʿԺһʱ˹Щ޴壬ÿ˵ļͷһִľްĴڣͻԥһ£ҵ÷顣
Ҷƭ˼ӱ˵ʯʿæڿʯʿ߲ƣæãݻûлָǲʶңǲ˵
˼ӱⶫȴǸоС
ʯʿԲʯʯǵ˼ӱԴȪͬ
ղɡ
Ҷյ㲻ҪղˣҲˡ
ҾͽҶɺˡ
ҶյͽҿոҶհɣƺߡ
УͽҶɡ˼ӱԽԽʯʿϲ̫ʱˡ
ҶտЦ˵ⲻѣ߲ư
ܿ죬ͷ֣˼ӱĿҲơ
ھ޴ʯʿǰ˼ӱͺһɫС㡣ǵ˼ӱʯʿȴˣΪҲо˼ӱڵĲʯҪľ򱶣
ʯʿ㶵ʱ̣˼ӱѾԥ
ʯʿֶԷ˹ʱоްԥ¡
˼ӱٶȴﵽ˼£ССԶͺһǣųĹβһ㡣
飡
¶ϵ˼ӱ϶µľްײһ𣬽˼ӱѾްֱײƣӾްϲӼ
ʯʿԼײƣ𾪣æҪް˼ӱϢӰһʯʿСſץʯʿ
ôӴʯʿСŵüֵסţæץ˼ӱ
˼ӱץԷı䷽СӰһһѱסʯʿĴĴָȻ۶С¶˷ܣСһץȥ
ʯʿ춯صĺУ¶֡
ʹҪָͷϵС˦ûֻںܶݵʱ䣬ʵ廯ʯʿѾӰʧ
ûһ˼ӱܿĵķɻѲûˣҾܴܰŮˡ
ҶտȻЩ޴ʿòҵѣҪȻҲǰѸô
ȻʯʿҶյѣǾûʲôϧˡҶЦһ˸ɱһһ߸
˼ӱϲ̫ˣȥɱǰɡ
Ҷһ飬ħͷȥӵѿɵ˴ùˣҲĺѰ˰壬ôأ
ҲЩŷĽѩ׷˼ӱȻа취ߣҶħû취ߵġ

ɽ
ļҼһȻոһյɽɴ̣һжƽǾƽ֮УһɲȴǴɽɽĵ
Ժ󣬽ƳҶ壬ܶ˶Ѿ˷ܵĵ̣ͻ߼ˣͻˣܳΪˣôҶʮ˸ˣ
Ҳ˵ģҶŮҲ˵ȫʮԪΪ
δ֮ս²ôɡ
֮УõӰӷ߳ĹٷɧҲǿɮһסɽҤһľɷ֮С
ݼʦѾͻʮԪ̽ѾʮԪ
õҶ˵˻𵤺ʹ㿪ʼĹ̡
Ϊ岻һҶĴôںһԪںϾЧˣö˻𵤣ȴǰĴæӲͻƵ߼
߼Ժǧ㲻ףֻ÷Ѱʦ
ħһŽƵҲĪҪģյϢʦϹİ£Ҳͻƹ߼ҲҪҲǧѣ
õˡҪǾҩ⣬Ҫһ鶼ôף
һϲЦʦģҺʦһΪʱõսף˿ʦ㣡
ħⲻã֪ʦʦҲ֪
ƾô֪ҵ
Ҹġħ̾ҲҵӣҲһˮƽǻϢǱģһϣܹƽһս
Ҳû̫ʦ𣬱Ͼֱ⣬ʦѾˣأ˭Ҳı䲻ˡ
һսʤʦģʵʦûյҶյ


3859 ķ
ƴҶյħҲ֪ʮȺףʮһϾȻһڣ
ۿ봫˱仹ĸµʱ䣬еҶգɽϵ˼죬̲סȥǴ
ħҪֹȴֹˣҲֻȥˡ
ǣս幬
Ҷգ֪ûսһսʿͷҲҶҶ
ս峤һڣڵսĻɢҶæŻԵҲΪһ߼ǿߣҪȻҶ˿̻֪ĸŮ˻졣
㲻ҪˡѾǷڰ˸ˣսļ¼һ³˸£Ѿûָˣǵʮһλϣֻܣ
ƹĵܣ
ҶһܾǶߡ
ɣ̣ΪͬڵʮҶȻ˵
ҶŵæǾǵڶܣǶڷ֮ĳȵ´ʮ濪ţǲŻ
֮дʧ֮ɫܣ˵Ҫұģ
ŽƵıӰԶߣҶųһŮȻÿɱ飬ػһ˵ֺ벻ЫŮˣҲֻǿϧҶľųɾųˣ
Ҷ˵ǣҲû˿Щܳ
ǵĻ˵Ҷպʮһа˳ߡߣǳȴǾ޿ܣ
ǽƾԲҶڷ棬ҲҶߣϾҪʦչ֮սһսʤҲɣһĻᣬܻܣ
ʵҲܾģ֮ǰҶյһ⾧һͨʧˣͻͨߣ
˵Ǳɻ뿪ڣԶ޷Ҷˣ
УһҪڱ֮ǰҶռһ棬Ѱ뵽ǮļԱһ̽
Ů˷ôڽˣ
ˣ˭ȥ˭ȥ
񾭲
ýƳԾǣš
ҸȥһľȻǺˮǰЩ˸о̫ãû뵽ˮȻ룬Ϊл
˵ҪȥǷҲˣҪһԭ룬ͼʱ漴ӻظ޿÷
ƽ㣬ҵʵͲȥˣƵıףڲʹʱ׵ģʦš˳ԾǣŲѪǷȱĲλãҽǿƣȻ˹ֻصļ
ţֻصսףװֵΣǰĹҲˣ
ŮսУϣĹֻؼĹܣڽ˹ֻصսףĳַ˵ƵķߣҪʤһսʤŮϣҲһ֣
öĺܼʱҽ֮еİգҲǿˣģҶյ
ֵ죬ûеȵˣսҶİ֮£ٴγ˷֮С
˿̵ķ֮УҪҶյҪ롣λʼƬ˿̶ǷǳΣգУе·;ȫʧҾȻǿ߲ʷ籩
Щ߲ʷ籩ȥȴĺֲ߲ܿʷ籩֮У֪ôģ
ˮʵ޿÷еı̫ˣǧٹ֣ÿεһóı
ڷ֮Ѱһ£ȻһЩ
ԭĺ˲ǺҶշֱ𣬾͸⡣һ·ߵ൱Ĳ˳Ⱥ󱻼ʯʿϣβ㼯ҵ
ò׵Ƭǻûüˣֱһ޴߲ʷ籩ߡһ군ˣ·ˣ˴ת˼£ûתȥ
պã˽ǡ
ûҵҶգǰѷ˳˵֪꣬ҶջûҲ֪ǰ·ΣգҵһȰο֮£Ҳͷ˲ǡ
ԺŸ·أڵʮֱ漣
Ƿ·Ӣһ㣬˿̵ʮһûУľͳΪս䡣ҶյūͣͷϵūӡûҲӼ
˵˲ǣǻǱȽϿҶյġҶڷ֮࣬˵ŷϾͻҲ··ˣŲԺҶҲᰲȻء
֪˿ҶڱŷĽѩ׷ɱ
˼ӱ㵽ûʵսʤŷĽѩҪҽòʯ˲ƣ뿪ط˵
ûϵһŮˣʵ˼ҵİͱˣǽŷĽѩǰŮˡ
ڴ˿̣ŷĽѩ׷
ҶɣӣסǵĲԾŷĽѩ׷˼ӱͲסȻҶվͼʻ뿪·ϣ˼ӱϵȡʯʿ׳Լӻ֪Ҫá


3860 
ת¹ȥ
ŷĽѩѾпʼˣԽԽѾĸоԼϴеѾһı
˼ӱѾսɢ
УұϽɱŷĽѩĿ¶Ѫ֮ɫ޵ľԼȱһǿ
˼ӱ쳣ļӲôҲԽ˫ȭҪŪ˼ӱ൱ļѣ
һǿп˼ӱ壬ôҶ
ŷĽѩ뵽֮УҪ
޷뵽£֮зѰ˼ӱǰͻȻһߴľ޺
ãʯʿЩʿǶ˼ӱɱô
ŷĽѩԾҪ㿪ʱȴʮɶߵʯʿȻԶԶĶȻ£󣬸߾˫֣Уһâҫ֮
ǸŹĶھ޴ʿоͺһ廨룬ȵŷĽѩӽԺ󣬲ŷ⾹ȻһѽɫϿŹӵģʯ
ʯţ⡭ŷĽѩ޷ţһ˫Ҫ͹ۿΪһѽȻһѹֻ
ֻؼŷĽѩ붼룡֮лУǣǰȴĺܣһʯʿ
λǰڰҰŷĽѩ˷ܵ档
ĳһȵӣЦ벻СӵһУȻȫҲ֮⣡Ȼԭʯ˳ǿɶ񣡡
޵ģ˼ӱųһеһУȻȫûм㵽һĿƣ˿羹Ȼһ޷Ƶļһˬ
ֲôŪ飬Ҫҵ鱳󵽵ʲôڸԣҶգĵҶպߵˣһֱֱ̣ߵĺֳ֣
ȻˣһУ˼ӱĳ֣
ߣˣ綼ᱻֻңҲһ㣡ŷĽѩȥɱǸŮҪʧ
ŷĽѩ·˵һʥʵٻõʯԺһ֮С
Ƭ
˿̣Ҷպ˼ӱսˣѾһƬ
һ·ϣ˼ӱѾ˺üʮʯʿʵ˳˼ӱҶɣģֻҪŮ˳֣һ
ҶյҪ뿪ɡ
˼ӱУڷ֮нӽԭʯҴа˼ӱǱȽϵֵǸŮˣһҪٸٱ伦
ҶȻ˵˰壬ӵʱһ˵ڳˡ
˼ӱֵҶɣ㲻˵ٱ伦ôֻܱӲ´Ӹҿ
ҶɵˣԱ
֪λشʱŷĽѩѾ׷
˼ӱ㲻ҪˣӶҪ뿪ˣбºսһŷĽѩҲǽƻĺܣһʼóʯ
˼ӱ֪ɱﵣ»Сֵ·ŮˣҪ㣡
˵꣬Сħͷ޵ı׷ŷĽѩ
˶ûȭͷⲫսһŷĽѩǱȽϳԿ˼ӱȫӲ˫ʲô顣
ܿ죬֮жȭˣͱŤ֮ơ
ŷĽѩ˫ȭ·һ˼ӱϣСħͷˣ˫ֻ裬ĿץסŷĽѩĳȻķ飡
˼ӱӲŰСץסŷĽѩ󣬺ٺЦŮˣ㵹ùˡ
ŷĽѩ˿ȴһûнţ˫֮Цݣ𣿡
漴ͼ͵һſڣ˭Ҳû뵽ģһɫĹâն
ãǽɫâϱߴе˼ӱӱ֮ио£
Ҫץ˼ӱ͵˫ȥץֻԵһɫâйȻ޼᲻ݵһ˫֣նϣ
ʹ˼ӱСԣԼ˫ûˣʱŵúӡ
ûнأŷĽѩЦһ·׷ɱ˶ٿ˶ģֱڣſʱ̡
ǿϷ
նŷĽѩ飬ʯٴնƣ˼ӱӶնϣѪޱȡ
Ҷտ˾ҲǾĿɿڴһֱ˼ӱҪʤˡ˭֪ŷĽѩ֪Ūһֻؼķ
Ҷɾҡ˼ӱڵޱϣѾǲҲ̶ãȫѪֽŶûˣۣߵĹ඼Լɼ
еҩȻҶն˼ӱСħͷԹ£ǴһϵƣæȡõĹŵҩ
˼ӱûãҲǸϽ͵ԭʯֻԭʯָܻ
Ҷæޣ죡


3861 еĻ
ﵽеĲʯ벢̡ŷĽѩȻ֪˼ӱص㣬ǾԲҶհ˼ӱ͵ʯġ
ҶգŷĽѩŭ
ҶЦͻŹôͿ͸㣬Ҫ֪߶ɱû֪Ҳû֪¹򣬸û֪߰ŷԭҲƨɡ
Ҷĳ˵һףŷĽѩѪ˫⣬ҧҶգ
˫Ŀʯ˹
Ȼ޴˿ѾȫУ͵ŷĽѩǿʵ£ǰٶȿƿֲ
ֻת֮䣬Ѿ
ãŮڵʵ̫ǿ˦ȻûʲôǿĶݷǿʵٶȻǱǿĶ࣡
Ҷ˫Ŀһɨǰһͨ쳹صľ߲磡ǳأͺһ߲ɫһƽʱ˭ԸⱻУǼֱ
ʱ˿̣ҶѾû취
ںߵŷĽѩ߲ΣҪСö࣡
ȥҶһŭ𣬵޺ԥһ񣬸Ļһ򣬱߲ȥ
ɶ񣡡ŷĽѩôҲû뵽СӾȻ߲磬ո˵ҲǻɹӰһͷ߲ʵķ֮С
߹Ȼǿ߲ɫԲʯеĿŷĽѩжý²ȡ֮еƬҪ˺ȴǾ޿ܣ
ҶģŷĽѩٴεͷͳ壬ξȻ˷롣
֮УﾹȻһƬ
û뵽ǣﾹȻ˲ֻؼǰŷĽѩһϲ֣ڣͷһȣҶգҳұؽʬΣ
Ҷս߲֮оͺʧһûκεϢ
ߣСӣ߲ߣûţ
ŷĽѩŭӰһѾվײȻбһ徹Ȼת
תķú෴ȻԼԿ֮
ǿŷĽѩʧҲתٶѾˣת֮У۶ԽԽ󣬴ĿռԽԽ࣡
类һͣʱתʼûʼŤ
ʱ·Ů˵һ춯صıȣɢ
һ·ʱһըȻϣʼı޴߲ͺ񳬼Ħ¥һǱٶҲǿúܣ
ֻת۹߲ѾΪһƬɢɳ֮еǱƬ
ߴһѾ÷ǳСĺɫ㣬͵سߡ
Ҷգ룡ŷĽѩ߲磬Ŵ˵飬οҶգӲˣ
Щ˫͵һȽ¿ռ䣬ͺһڵһֱޡ
ǱߣҶֿһС͵߲
ҲܵңŷĽѩ󷢣ʯһնȻǰ߲һΡ
Ҷ˵ã벹ʯһξ룬ۿŷĽѩҪ׷ŷĽѩʵҶиûзƵĴʩ
Ǿڴ˿̣ҶͻȻһ
õ޷ԼŷĽѩȴͻȻ뵽ǸСǴӵھʥĶ
ھʥ廯ʯͷȻ˼ӱСȴǺһĪǵھʥ֮вʲô
Ҷһֱ£һ·ʱ̽
ۿŷĽѩҶѾûİ취ֻоһǸСֻˣ
ھʥղ룬⵽ʲô㵱ƭ˼СҪһծɣ
ҶȡǸϸ΢СȻԼָ³һһ𣬽
޷⵽ǸʲôⶫȻǳϸ΢ǿӲޱȣȻ޷
ɾҶ޿κεʱ򣬴ӿ֮УȻһǿҶԵ־
˭ңôǺ£
ܵ־Ҷվ⾹Ȼǵھʥʵ־һȻǷˣһʥʴɱһ˲ȻССһöУһ˵һʥʣ
ֱǲ£
Ѿôðɣһˣˡʱһа˶Ҷյ塣
ʲô㾹Ȼղı𣡡
Ҷնʱµʲô
ղܹһʥʣΪıȷʵˣ֮ƳɵĻ⻯֮ƣ˵һʥʵĶĿõһʥûв㵽
ûж˵֮ĹܷһͷҶյ壬ҶյռҶյľдбػڴ˿̣պŷĽѩɱ


3862 л껻
ղĻȻûпƾѾҶյ塣
ۿŷĽѩɱҲֿܲŭһķŮˣ
߻֮һ֣ʱƬ֮ȫ˶ĵ֮ȭţҪ
ֻҶ͵Ծ壬˫ȭһʱΧųһ֮ȻЦһŷĽѩ
ʲôǿأŷĽѩɫ֮ǰҶգǾ
ŷĽѩԼĵģҲǽһʯٴ͵ն¡
ײ𣬹ֻؼȻûն֮֮һصʯϱߣ
ʲô⵽ô£ŷĽѩĿɿڴǰЩġ
СԶҶЦ漴һסŷĽѩϸĲӡ
Ƭ֮е־ղı𣬶Ļ¡ʵͲǺǿ־ô꣬ų֮ԸŷĽѩʱҶԼľڴбİ£˷
ãӵľȻԶһˣ˿̷ſԺ󣬾ȻҪҴ֮ȫϳ
ղĲл𾪣Ƭ֮гڲΪղʹһǿ󷨡ƬгѾزȥˣٴҶյ֮бϳͬ±ߵѩת۾ͻʧ
УҲܾʧܣղĲлҶһ£ʤ㲻󣬸պסŷĽѩʱһ
岻ңҾͽŮ˵塣һ룬һǿһӿŷĽѩ塣
ŷĽѩȻ˿ǿ󣬿ǽģľȴСǳֵùղĲлꡣ˲лԺֻ˲䣬ŷĽѩ־ͻˡ
˿Ҷվлĳа˰壬Щħͷ£ǰʯϽϵߡ
ߡŷĽѩڻһħͷҲ࣬еЩ¾ԲȥһʥʷҪŪԼǰ֪˺ޣһ
֮УŷĽѩ⸡һɫȦȻ͵Ծ𣬼׷ޡ
ղЩʱ˼ӱһֱڵ޵ıϡµǸǳᣡڵİŮѾһˣȫɢҶĵϢɱҶɣ
Ҷŭұ죬ҪЩ£
˼ӱˣʵ࣬һֵǿ࣬ҲˣϵǳᣬҵĸӦ
ҶվŷĽѩ֮ǲʯϵȴǿһؾͿкˣ
ֻǣŷĽѩҲɵôĿʯҴʵϣǿȰڲʯϣֺѶȡ
Ҷշ֮䣬Ѿӽ˲ʯ
·ʯͷ˵ĺΰӴ
סҶմһ˼ӱһĳգǻ˸ԲͷŷĽѩ
ǸöڵŷĽѩʶûɱ֣ڰһһŽ߷ɣ׷Ҷա
ˣŷĽѩҪ׷ҶյʱҶպ˼ӱѾȫŲʯˡ
ڵŷĽѩ֮Ѿȫ˼ӱȫ֮ǳǿ󣬵ӽʯѾ˸Ӧڲʯı棬ʱӯӯĹâһߡ
ЩҶպ˼ӱû˺ֻ˼ӱϵ˿Ѹٻظϵ˫˫Ҳ
Ҷմ˿֮ڲʯϣûѵõķ羰ԶŷĽѩڻ
ʯȻѾǲŷĽѩǺܰȫġ
ŷĽѩһ߷˵ޣͷЦ׼Զϱ߲
ҶյҶ£羰á
˼ӱȻħͷͬСӣ͵ھʥȻദһΣھʥʱȽϽòڼҶʹ죬˼ӱҲоǳȤĦȭƵ档ҲָŷĽѩϱ߹£Ҳ
ŷĽѩɫ粻պõһη
úãŷĽѩһ׽ס˵ޣ׽ס޵Ĺһǣ޾Ȼ޷ѡȻ֣޾͵գ
Ҷվһ˼ӱڲʯϷɿƶŶһޱһңʱʹȫ֮УŷĽѩһץְѵץС
˼ӱҶɣҿҲ򲻹
ҶյǵȻղɵĻµĲлꡣ
˼ӱɶղɣҲϲǸƭӣֻϲҶɡ
ҶһˬЦһ취Ȼƴˣ


3863 
ھʥղĻȫ֮ɣɱõİ취벹ʯķΧʱ򣬲ʯͻЩΥɱ
ղĻŷĽѩڣǾԲϵġ
ȻҶٴҪƭŷĽѩϵҲǲܣ
Ϊ֮ƣֻǿҶմ˿̵Ϊ˵ǿЩ˼ʥʻҶղʮԪΪ
Ҷа취ʯŷĽѩŵҪٴҶ˫ĿеѪĸ֣
˵̧һָͰһɴСѪĸ˳ֻһټѪɫҶǵ£ŷĽѩĵޣҲպñѪ֮УѪ֮ڣ˿˿Ѫӿ
ѪĸҶյУǶڵŷĽѩ˵̫ˡ
С⵲סΪ޷ôŷĽѩһߣ󣬾ȻһͷѪ֮С
ڴ˿ʥղĻ֮־ϵϡ￴ǰѪĸһӵ⣬һССˮֻҪһţ̤ܽƣɢ
Ҷ㵽ŷĽѩض߽ȥѪƣĿģҲһ˲䣡
˼ӱÿ
ҶӰ˲յĲʯ͵طɳ֮⣬ָǰѪ˫Ŀһգȵգգգ
ĺȣѪ͵СӰɣʮɣʮɣʮɣʮɡ
У룬㽫꣬ҲУѪĸ֮дŷĽѩļЦЦ޴ѪŲͬķŤȻŷĽѩڷҪĸ
ȻһҪƴȫڲʯϣҶն˼ӱһһ룬ͳѾСʮɵѪ֮£󣬿ٴαһ𣡡
ҶգȻʮɵľ޴Ѫͣ
Ҷɣ˧Сһ˼ӱվһԣĿг֮ɫղ룬ΪոǣղֹչԼ硣Ǻղ벻ǿƭټϴʯͷгоղϵ֮һ¾Ͳϲˡ
ٿҶգһϮ£ž޴ѪƮƮȣֱ飬С򿴵Ϊ֮
ڴ˿̣֮ͻȻ޴һ죬Ѫ˷ȻѪ֮еѪˮȫΪѪѪ֮ζ֮еÿһ䣡
Ѫը֮УһŮӰȻ
ͬʱҶյı𣬡˼ӱϣ
ˣ
ҶѾѪƾٵʯǳĵطŷĽѩԺҲڷǳʯĵط
СӣҪԼҽӽʯŷĽѩЦһ
ɾڴ˿̣Ҷպ˼ӱӰǰһ˰סһ첲͵ڲʯϡ
꣡
ͺⰴպϵʯϴе֮ŷĽѩ֮Ŀǣ֮˲
ʯҲ˲߲ʱʺ֮ɫ
֮УȰ˵ƸϽȥɽ׼Ⱥȫӿ˳
֮е˸־بûУ
֮Уôˣ
ƾϲ϶Ҷֽ꣬һﵽǲð֣˵˵ţȦȻе졣ܸӣҶյİΣҲԼαİΣֻҪһˣ
վȺ֮УۿŽƣٿңԶĸӵȻǲʯɫʺ죡азʲô
ʱһľı仯ҲӲۣڣܶ飬ȫƿ֮У벻²
˼ԭܿԺȻһڴ棡һȣٿƣĿܸӡ
оĳŮˣɣŮʲôһû˼ˣΪƿһУ֪Ů˵ķӦ뷨ûһ˿
ڶԽƸȤΪŮжÿǣǽƶһֲȷԣ
ԼҪ׷ƣܲܵõŮˣȻǲ֪
֪ôЦĴ𰸣
ܣ߲ܣЩ⣬ΪƿһСǲ֪Ҳ˵׷ƣҲ׷ֲȷԣúȤ棡
ܶܶûиܹˣżܸܣǷǳ˼ġ
ǳǣĲڽƵʧ飬ԭҶգҶգһ޷˵ˣӰӰܱߵˣ
ȤɲֹǽƣҶյһУҪҶĵܽʲôľ֣Ľ˭˭б󵽵ʲô
Ҷգɱڷʧ


3864 λ棬ɣ
֮У֮·ѾյͨĲʯ·ӰƴųƬĵ۶պ쳹зζ
Ҫ˿̣ŷĽѩĿдĻѾһ˵Ŀ
Ҷסļ򣬿ЦԼˣھʥʵĻŻˣղ˿Ҳһ޶֮ˡ
ʸңϣղ뻯ת˼ӱÿڵ֮£һ
Ȼ깴˼ӱղ뱾𣬲Ҳ֪ġ
˼ӱŭƭӣҪ㣡
ղ뻯Ǿȥ
֮УŷĽѩз֮ɢղ뻯˿̹עһ˲ų
Уöġ˼ӱǳУ֣һԡ
Ҷյ˫ȫ˲ʯͷңȻӣ
Ҫסң룡ղ뻯Ŀ͵һ񣬾ͽͷʯͷ飬յĲʯ
ڴħҪ֮ʣʧȥ˫ֵҶ͵һ죬ųһҫ۹⻪
ʯ
ѹֻؼıȻһ͸ŷĽѩؿڣڲʯϣ
Ƕղ뻯зĽ
ղŷųĴ֮Ѿ棬ڱڲʯϣ֮ҲҪģ
䣡
ʯƣекֻʯ˲ó죬ӿˮһŷĽѩ֮Уղ뻯ȫɨ
Ҳղ뻯֮Աղ£Ϊղ񣬶һ̣޷ɣ
һӰŷĽѩ֮
ղ뻯Ĳл꣬ݾĸ򣬲л겻ܵ棬һ֣
Ĳлʧȥ˱֮лĹӰóһɫԴͷͷ˼ӱ΢΢һЦ
ղɣ˼ӱһ㶣ŭƭӣҪ㣡ƭңҪ׵ԭʯñɣȥ
˵Ĳ㣬ǱɡղЦǲƭ߲ԭʯͲᱻô㣡
⻰Ҳûʱֱƣ߲ԭʯ죬ղ벻ƭ˼ӱǵһʥʾҪ棬ɲ飬϶һɱ˼ӱ˵
˼ӱˣǶǻˣ
ղֵȻֱƣ߲ԭʯ㲹첻һ⣬ʹȻˣԭʯˣ
ղĻҶյĿⲻɵһղĽǶȣվҪ߶ˡ̫СԼһһҶԽԽԼС
ֱ˾磬ΪߣȻˣڤڤ֮аţȻֱƣ߲ʲʯ׼ãһｵһѵڤڤ֮֮ڰźã
Ƕ˵֮ҲֻһִߣԼϱ߻иһĴڣ
Ҷղ룬ԽԽңԶоֹһ
ղ˼ӱ˵ֶ꣬Ҷ˵ˣҿ֣㲻ˡ
Ҷյǻġ
ղҲ硣
ҶտЦҾͲ֪ˣֻ֪񶼲֪ҵĸĸҶϲǵĸĸҶȻͳ¾ڵһ¶֪ĸ˭
ҶǰҲû˹һĸͷղһ˵ȴѰԼĸ뷨ҪҳԼÿһĸĸԼʲô
ղûЩ⣬ڵҪȥѰҴ𰸡ղ˵ֵʵҽĲл£ҪһЩԶŵƬ£ЩƬ˵Խ⣬˿ƣֻռеƬѧϱеͻῴһ磡
Ҷ̫ʵһ磬ô
ղ֪ҲһƬңӵĻңֻҵԴͷȴǽڣһôڽ⣬ݺ۳ңΪɼƿߣ
Ҷʲô
ղҲ֪ǽڽͳƣҲܸӦλ棡
λ棬ɣҶյ͵һ·ôãŵһ֪ϵգյľͷ
Ǻɣ
˵ղĲлҲ군ˣ΢΢һЦ˼ӱһ䣬Բ𡣡Ƿ˼ӱһǸ˿ڳ
Ӱɢɷɻҡ
ӰʧԺ֮ȴǳһƴĹӰƬƬʵ壬һӰϱ߸ŵ⣬תо档
Ҷպ֣ǹӰʱͻҶյģʧ١Ҷ˫ĿʱԭҪҵĹ


3865 ֮
ʵûв´ɫʯеھʥʵʬϣһ
󣬻Եɺ֮£ҶյС
ղлµͬʱҲһƬҶսԺ˺ܶ
ԭƬ壬һֹɵķΣõ壬ϱйȻﵽһֳǿľ磡
ˣƬֻȫеһ֣˵һ֡
ҶյõƬҲܴƬϿӵƬ˵֡Ҷյһղ룬ղһȻˮͥ
ҶշԺ˫Ŀɴ
벻Ȼˮͥ󽻸ղ룡
ǣˮͥǰߣȻȻд
ҶտЩͷԷ裬㲻ߵĹϵһҶûõƬ󽫴ｻˮͥȻˮͥǿ󣬿ʥȴǽˮ߽ͥ⡣ˮ֮ͥǰｻղ룬ûԺղֱɱ
˼Ҷվ治ףΪʲôƬˮͥأ
Ͽӵй൱Ķ࣬ϣȻһ֣
ӵдģǴ֮Ȼһӵд
Ҷоʷж೤г˶ٷ
ո磬˵ϷĿռԭʼʱΪǻԴˣ
Ȼ˾磬ŷ־ʷҪ糤ö࣡ʱΪǻԴǴˣ
ڴƬҲǻ֮꼻һֵʷޱ޼ʣгֹǿߣţë
ҶһֱϣһӵдƬֻһ֣ʼ
˽ʼǴ￪ʼҶһҲ벻ף˼ӱҪ㣡
̧ͷһԭŷĽѩˡ
ʱ˿̣ŷĽѩͬһΣȻеʧֳΪһʮԪߣγؿʯ򵹣ҶգҴˣǰʧˣɱҰɡ
ҶסҪȥ˼ӱŷϣʶҾһ㾭һΣŻõСһʮԪߣһ³Ϊصǿߣȷʵʧ
˼ӱŭҶɣôɱۿõǿƬ
˼ӱȻǼ򵥣Ҳ뵽ƬҪԣϢ
Ҷȴҡҡͷ
ΪƬеһʥʵ֣ŵһʥʽｻˮͥ⣬±һʥ֪һʥԥƬ䵽ǲգ
ˣҶյô¡
޷˷⣬Ҷյĵǣ˼ӱȥ᲻鷳

ɽϣ˿ͷüãһ˱쿪ʼЩϼһȫӱչ֮˳
ȻһֻһˣٴµĻдǿߣ
ÿǿߣձ鶼߰ʮԪҲкЩԪңʮ߼ǿߣԪľǻ߼Ĳʻʺ޻ʵˣаզࡣ
߲ʹȺԭ޹Ļ߼Ҳû˼࣡
ҲбײǾΪһزûǰˣҲһһʮԪûиˡǿǰʵҲûɶá
ҿνҪʤΪŮΪƥ䣬ʤһŮȻϣĹֻعܣǽȴǴѪףƹѾΪֻر
˿̱仹ûпʼ̨ϣǶѾʼˡʵ˵ν˭ΪˣڻˣƺŮҲǰԪ˭˭һ
˵֮䣬һɫս׵Ľ˳ǴҶĳȹ·ҡҷ̬ˡ촩Ѫףһ˿Ȼ󣬶һӢ
Ʋû߽սħߡħʢװϯһɫװעĿͽһ͸Ƶġ
ʦʦôû
Ͼ˰ɡ
ȺһɧֻյԶдƬĻ۷ͷһֻͨ죬˰ϲһķԶԶ۵Ĺ֮
ûһᣬ۾ȫɽͣڰգƬĻ۰ѴƬնסˣ𾪵ϣĺ
˵֮䣬ϣϷɺŮ˳ħæȥӭӣߵһ룬ϣͻȻ㣬ҪӭӵĲң
ϣ˵꣬һ̧֣һ͹Ž׵ĳ˳ڵǵʥʱµ彣˽һͬʥ٣ӭӰɡ


3866 ƴ
ʥʵǲΪѣǹؼϣһʥʵĽҪʥϲռѽҲʥʾʹõĽ
ϣ߸ߵվϱߣȻѾħʥʣǹϣ꣡
ħͲԸˣϣʵҲҸߺܶ࣬ʵҲԶҹ㣬ǺЦ
ħһչվ±߱ȭЦϹ˵Цˣ廹һڶʥīŤͷƣȥʥʵīóϹݡ
ڶʥʣǸƳߵﶼϲԴīǵУħҲ飬ϣҹʥ֮Ҿʥ֡
ϣһвɣһһиλԶѵһҪɽ¹Ĵ֮
ħһЦз˵һǿͶ˵һ¹ǶΪ֮
ϣЦһ¹ûϵҲҪ¹˵һ֣Ӻ߻߳ׯŮӣŮ˶űɴȹ·ʳ˼̻𣬶ŮӺ߳һĸŮɫ䡣
ڳв˲ʶŮϣܵǵʥʥŮ飡㣬ѵҪȸ¹򣿡
ߵŮȫڴȵ󵨣
ħǾͷۣϣ߲ưһһⶼǰźõİǰԼһ
ʵħϣ꣬ҶյˡҶղ֪䣬ϣǨŭ壬ͦŮѹħ
ϣ޿֣Ϊ֮ҲвͬмǰΪħԽ˽̫أΪӦ֧ŮϹˡ
һʱ̣һλϵ̫ſڵ죬߶ǿͣϽιϹ
ʵĻ֪ˣһĻеڰ׿ͣһְСˣЩǵǿߣÿǻʼǿߣһ䶯
磬ǿΪ
Ϊǿߣͻõ˵Ŀͺһ㣡
ЩС߶Χ۵ǾǺ˵ǰʥʬǸǰСػʣĺȳǱߣȻеǰϹȻ㣬ѱ¡
ЩۣϣаԵ⡣ҶģʯƬ㻵Һ£Ҳ£ĶҾ͵Ū
뵽ϣϵ˫֮Уâɨ
俪ʼһʱ䣬ϣ˶֧Ůһλ
ϵľΪϣ˸ı䡣
ԭ޹ţʵһƱذɡ
ʻʵҲ˵ƺҶյĹϵǶҶնûкøУΪĿк俴ųµĽƵҿ˵ˣϣͦŮΪʯƬҶյϣ꣡
ţֻҲҶգҲҶգŮİܱʾҶա
ʻЦҶСȥ𵤣˵һֻˣһ˵һʥʴջشȣԸΪͽ
ˮһգСӲֻȥƣã
˵֮䣬ɽͨ˵ʼ͵彣ʦǶ
ûһᣬЩ˶ɽǶֽ֧ƵġǣĿǰʮķҲ֮ūݣ˴ġ
ħȺҲλҷ
ƴ֣ı
޿¾ʹֽϸҲ񡣡ҶֵƣȻӡ
һսףһ飬߹ȭЦ޴ƴɩ
޿Ц˵λûйѡıȻֻؼûŪ׼ֻصĲ٣ֽ̧Լѡ
ûһᣬ庣ʹżŮÿжһ׼ֻؼı
ЩΧȫ˫۷ƣǰһλɢʹù˵ǳӽֻˣö
Ǵܻ֪Ӻζÿγֶ𾪵¼Ҳһ׼ֻ
Щħип֪ζҶգ޿Ǵô೬ѡ޷ǿ˼Ҷյӣ
ƴ˿˷ߣȷʵȱһǰ׼ֻҲϲ
ڴ˿̣ǱϣһЦ׼ֻضҸղ˵ǰ֪ʥΪδ
仰˵꣬ʥŮŮ
һ˵±һ󾪺Բֻۣؼ͸ŮˣֱʣǱߣһΰ


3867 Ҷ
Ǻܸģ׼ֻؼóýѡû뵽˼ϣǲĸʥʴͽֱӾǹֻأʥŮ
ϣνʵŮ԰ѽŮУǸ֪ۣ
ǳ棬ͷŮзⲻѣ
ȻħһˮҪƽô˵ƽƫĽƣǴҶ֪ģŮû˵ʲôоͲ
ʱ˿̣ŮԻ͵ʱ̣Ҫ֪ɽ֮ǰûһֻؼħʹõĺߣҲ׼ֻضѣ
ȻˣƵѪģһֻװֻһߣŮ˿Ҳйֻؼߣ
˵ɽеУɽûеģҲУ
ŮһȹվڳУȻŽƣȻ͵һ³ֻϵһʵĳʱһ⣬һǿԵʱǽоȻʺɫһǷǷ֮
Ȼǹֻؼ򵥣ܿһۣһ˾ûаЩΧڣмֻؼı˿̶˫Ŀ̰ۡ
Ǳ߼α̨ϣţ˫Ŀֻ֮Ҿ˵ɣνƱذɣΪǸҶܰѪ׾У˼Ϲƴ֣
ʻҲ˵ĲϹվʥʣ
˿̣Ƶȫѹƣÿŭϣ̫̣
ͽʦϣʯƬϣ갵㣬ȥٻˣʥʶϣ꣬Ҳûл㱨ȥֻ֮ܲ
˿̣ϣŮѹƣʦߡ
ʦ˿ڵ彣ͬʱƹ˫赣жԿ
Ǳ޿ҡͷλΪҸߣӦĺܣûѧϰǵĽѧüһҪѧϰֽҪϣƹܵø죡
÷ҲڵҾ˫赣ҪŮѹȥҲǳѣ
仰˵˹ؼѽ׼ֻأһڴҿʮ׼ֻأҲϲ˼һĹֻأ
ʦ͵һȭԼУŭѵŽƹﱻɣǼˣ
ҽޱȵʱ̣ҶѾ˼ӱŷĽѩӷ
һʮЩսʿæӭӣĲڣصǸҶǿߡ
֮ǰѯʵʱ˵Ҷֻܣһ˻һߡڣ˼ҶվȻĳˣ
ҶǰһǲųֱبûУҶĿɿڴӭӳ
ʵ֪˼ӱһɱ¾108ʯʿʣ޼ʵڵķߵİȫȣҪǰö࣡ȻˣҶĳһͣʮ̽ԺҲήˡ
ΪΣ
û£
ƬҶճ׻ˣƬߵĴ嶼ˣʯƬӡıﶼȡߣʥղʬ嶼ûˡ
֮Уޱ̽
ԺŷĽѩһΣѾûκε뷨ǣңֻһ徲ĵطһ¡
˵꣬ŷĽѩԽ벹ǵĵչ
˼ӱȴǺ˷ܣС˵ģûôָˣڵҶɣ˺öడһȫô󡣡
Ҷ˵˰壬Ѿͷ۲ô׸ıġڵ磬жкֲܶƶһСľͻϵͻƭͻղһ˹µ꣡
˼ӱµˣҶһ˵ʱҧгݣСֵ˭ƭңҾͰ÷飡
ҶСӺܿɰЦСܰ˭顣
֪˼ӱֻ˼ӱһץס֣͵һҶʱһҽУѽС̣ҳԲˣֶ˶ˡ
ҶչһЦֹ˼ӱʵĺ˲Ǻڣ
ҶʲôڵŶҲˣɽƹŮսӣ볤Ƕȥˡ
û˵꣬ҶվѾһ˼ӱųޡƾս̫ҪˣȻսˣ
Ҷû뵽ǣ˲Ժŷ֣֮л۲٣
Ҳˣʮһص˽٣븽ˣ԰һƬնˣƬ֮Уٵ߸ڿдĻܼȥǸǰμ硣
Ҷյĵ޷ʱв۵˷ѣͣ£ֹ˵Ⱦ
Ҷձһɣ
ŷλǰǿæǰԵȣͨ
ҶղŲᣬպȵҶվȹײ⣡вȸ֮һϣ


3868 ˮ
֮У˻λͬѣҺȲ죬òʹ죬ڴ˿̣Ҷյĺ
ƴ磬֪С費أȥɱ
ƴ磬ȺˣѾǵʮ֮һϵǰǿҲҪһЩӡ
ĻɫĿ׺һһٵС䣬ҵĵ˲ӣ
ؿ˵һ˾ߺ׷߳ɽկ
̧ͷһֻһ޴Ĺ޼ɹɫĹ趯ЩĻȫײɣЩ⵲Ļ۱ȸ֮һգʱ֮з£
ǹٶȷɿ죬ֻת۾ͻһƬ
̧ͷһƬңһٵʵƴ磬ҪҪ׷
ؿĿɿڴ˵뺦Ұɣ˼ٶɣضһλǰ׷ȥ
ߣСӵ̫죬ˣӶӲ֪ܶǶֿǺܴġ
֮УС˼ӱվڵޱϣЩ𱬳棬ֵ棡ҶɣǻȥЩ۶յ
ҶոɽУ˿һ侲Ծô˼ӱܻ鷳һ߲ʲʯ֮ŮǿǴ֪
˼ӱƽʱͲпɺã߻˶࣬ȵȫʱٷ
˼ӱȻǲԸ⣬ʱС
Ҷռװŭǲٱ伦ˡ
˼ӱźܲԸĵðɣʱһҪҳ

ɽϣۿ˫Ҫʼ
߼սǾ춯أϮ˹ߣڳλǰ󷨣γһƿռ䣬ȫ͸硣ڿߵսߴҲӰ쵽ߵˡ
ĲûһôǷֹ˸ĸš
սкܶǿߣͬһռ䣬˵ǿʹһЩСֶΡ˸ʥҲòߵս
أÿһֻһˣһε˽ʱ̣һֻ˾ǷֱŮͽƣ
ħվڸ̨ʱ̣޿ȫһɥ
ĿǰƴھԵƣʵ˵˫鲻ࣻս˵˫Ҳࣻǲͬǣеȴһ޴ĵΣ
ֻغ׼ֻأһޱȾ޴ĺ蹵
Ǽˣ֪ˣȻǸŮˣȴнҲû취
ڴ˿̣ͻȻһĵͺˣҸӦڿūӡҶյķӦǳһϣܸܵ
Ҷջˣ޿÷ͽʦȫĿ𾪣Ҫ֪ѾǷرһˣǰûڷԺôòų
Ϣ֮ѣ׷׵޿һӦٶӽʼʱ䣡
ȫͷԣҶմӷ֮гѱûʲôջ˵ͻԽаǹ趫μӵģ
οûаǼһҲ
ֻ±俪ʼڼأ
һԺһֱû˵ͦƵģʲôû뿴£鵽׻ᷢչʲô
µ͸ܵҶյĳأаҶչȻڤڤ֮лһ㣬ȻˣǾˡ
΢΢һЦͻȻڵˮβȥ棿
ˮͰ಻סˣϴһʱ˳ȥ
ʱۣ飬ֻزǵĵµ˭ӰˮҲ֪ѧʫһһ߾˳ȥȻúģʱЩעħ˹ڶƹȥ
ʲô
֪һ׷ʨһߣʫȴǺ顣
λǰǿҪƱﰮ
ڴҲɵʱ򣬾Ϳˮ嵽ħǰ죬㻹ǵǰˮ
Ƕʱһ¾ͺȻˣȻħţڱװ棡
ħۿҪʼȴû뵽ͻȻð±ߵĺ֣ħͨ죬޲ðǰһ
ˮ˷ܵ죬㿴ҰҰǰˮûп
ħ˵ʲôϹҵۣˣҲ÷쭣ֻˮ֪㣬лȻ˵
ͬʱðɣˮݣȥɲ
ˮҲ˷ܵ죬ӦˣӦҾԲʰõĹȥаǸ쵰ʦأʵҪ
ħ̵סǱһ崫̲סˣˮ쵰㵱ƭ죬ھȻҳ
һƬңħᣬ˵һһ仰˵겻


3869 ߵڰ
ǰһƬң˷ܵĪ޿ˣʦ뵽һһᡣȴѾ˵ˣ㣬ٿ㣡
˴˿̣޿ȴǵ룬ֻܰܰﵽˣֻǲ֪Ҷջʲô취أҶѵаŤתı
ʵ˿̣ҶռŵѾɽĿС
ȻҲǱˡ
·ĲˣһȺڰ˵ȡ
ϣͱĻϵãȴ͵ڰϵڰ׿ͦ˴ºͻ׳ơ
˿̶ѾɽĹϯϣЩѪû¸ɵǿǣڿеĻġ
ҲͰˣҪ¡
ԶԶľͿҶռŵ޷ʱлѪǿùĻޣûѽĪʥ֮ĳݣ
һ˵߼Ϊߣסݳøǣ
Щ˶˼ûһᣬסҶǰķ
˿ѾɽҶջҪӵģԲûʹñҪ͸߶ÿЩˡ
û뵽ǣƱۣЩ˿ҶǣӵţʱƬĻΧ
һ߼ǿ߿ڵ٣ѣʲôʥޣΪǴûм
ҶüͷһλѪĵѣ£ÿ
߼ǿ߹Ц޷Ǿȥɽ䣬ü̸һΣ
ԱһѪǿ߿ڵͷʥޣ˵Ǯ۰ɡ
Ҷյ˿нŭλĪҪҵ£ǳﲻ𣡡
ͷ˵Ϊң˵˺ݡɫҲȭǻ͵ˣҺΣ
ͷΪʮԪҶյΪɵʮԪûκεĺ¡
û뵽ҶһȻǲʶ̧پͱҲޣϣ
͵һһȸ֮𣬶ʱǰĻ۸ȼˡͷǿһͬСɣæ˺ңˣ
Ǵ˿üѾĻΧ£ҶգҶһ£ȸ֮𵽴ȼһ˫׻֮צץǰʮһۣȫһ
Ȼ󣬵һչᣬ棬ɽ
ɽ˵ע⵽Ǳһ۴Ӱ֮ĳȫԾĿǱߣȿһĵ޷ٿ걳ϵӣѾϳҶա
СӾȻĴӷ֮гˣʻʺţ˶Ŀ¶֮ɫǱΪҶСǾԲܳˣ˭֪˼Һúõģ
ӽԷǳ֮߲ʹȲɽаڣ֪վͲҶˡ
ţʵǲ룬ߵҲģСӲ̣¸ߵûк³
һߣƵһ˫֮УǸϤӰ֮¶⣬·Խ˶
Ҷ˵뷨ȫһǱߵϣͻȻе˼ˮֵĺ壬ʱ䣬ȴҶգ
ȻϣҶСҲһа취ǸоҪʣ󺰵㣬˵˽µȻٽʱѵϽʼ
ħ˿Ҳ԰ˮĽ֪аǽķַķţ
ȻַҶյﻹһڴģҲ֪û˰ĻƶŮɣ
ȻҶóֻһ
ڣҶɽƽ̨ϣһ̧֣У˹
£Ǹ·ĻѪǿ߾͸ˣ˻ʮһۣ
Ǳߵڰ׿վߵҶգҶգ쿪ĶԹδ⣬ֻʮһۣһ˵
ҶչЦ׿㻹һֱǺ˵˵˶֪쿪ħǵڰͽкιϵ˵ˣҺͺ쿪ûжԹǹϵܵĺѣ
쿪ӵȥˣҲû֤
׿ɫ࣬ŭеĻۣô˵Ŀ֮£
Ҷյ˵ˣҼҵУЩ۲ۣԼײʣҵĳѪ֮ĻǸ֮ôȥײ
׿ŭߵǷǣһɺԡ
ҶյʲôһɺԣҵĳڸײˣһҪҪ⳥ء
Ǳϣ֪СѲæס׿͵ϵĪҪġ˵ֶ꣬ħ㣬ɽʱôʱѹʼ
Ҷǰһһ


3870 ս
ֳս˵ȣҲвٶʶҶաЩڱչصǰûҶա
ǰСǺηʥʲôΪߣǿСѵǰһӵܣ
˵ŲǣʮһҰ·ӣһ˵¿
ǰʱΪǺܸߣԺЩ˻˴󵨣ѵ֪ôдô
Ҳ֪̫ܶʹޡֵǣû£÷ˮ𡣡
⵹Ǹˡ
˵֮УǱ޿ͽʦȫ¸̨Ҷӭȥ·֮УҾͰĿǰһ˵
ҸˡҶ˵һ»鷳ˡ
վڸ̨֮ϣͷһο΢ЦȻλȻΨһ̳˵ĽǿԽܱ˽װģôҲһҪ͸ѡ֣
Ҷôһ˵ϣ¶ЦһСС߼ǿߣóʲô֪֮вûйֻؼĴڣ
ϣЩǿߣǰѷ֮еһ֮вûйֻҪһ𵤣Ƕмȥ̽
ԾҶڷ֮Ҳòֻر
ϣļЦȻ󣬿ȴڳÿ˶ڶСڳĹжǰԵͷϹ˵Ĳ֮Уûйֻؼ
ЩҶڵ˵֮ûйֻصģǾ֮ܣǸոմӷ֮Ѱģ
Ҷ˵꣬һ̧֣Ͱǰʯ˳Ҷ͵ذγʱһѽˮȥҪ֮ǰʥʴµҪǿ֣
Ȼǹֻؼıڳ˵ȫĿɿڴ
ұǲŷ֮йֻرҶĵñأʱ˲²⣬ǲǷڹԺ󣬲ǿıأ
ʵҶҲȷʯǷ֮еģǰʮˡպʮڷԺҲ߽̽ɷѽ룬⻹˺ܴһʱѣȥˣûҵֻر
ڳֻкһô£ֻпЦ
ѽóҪɱ˼ӱû뵽ȴҶյõ󻹳ΪֺýƵƷЩȫû㵽Ҳû뵽ģ
ȫƿأԽԽȤˡȻ˵Ȥ˫֮ȴ䡣
ַ²ƿصĸоǲˬ
ƽӽҶϵһʯ뽣֮УȻ̧һףһ磬ƵС
ýչֻؼһɫףԵ÷˶ˡ
ŮеˣԼķײʦãֲ磬ô
ڣϣѻǺܸġ
ʱ򣬻ʼС˳µھİС壬ҺϣǶѣֶҵֶ쵽Ҳܲʾһ£
˵꣬һУ֮дһ
ֻһֻ̬ǳİ׺չ׺ȳȫѩףһ˫Ŀ鶯ޱȡ
ʱ±߾Χ˵ȵ׷ǳУĺ׽սףսײиٷеһкǿĹԣܵõһ֧֮ףѾĪ
СЩۣһЦֻս׻ͨսףʥ룬ƽʱѣʥ֮еʥޣٶԶһ㣬ʮֶַκʮֶֹΣ
Ȼ±˵ٴξսףǼֱǼƷ֮еļƷѾǻ֮õһֻսף
С˵꣬սŮǰڵŮֻս׾ͽ㣬Ψһ֮λϣɹ
ŮһʱϲޱȣֻսװʤĻᣬٴδ
޿Ҳڷ㣬֮ʲôõóֵ
ҶȴǵһЦڵ˵˰죬һֻҿǲʥһˣЩСѿɲʲô֮
Ҷһ˵ﰵСڴţƤʥ޶Ʋ磬ֻսҪǾսǿҪͱʥҧˡ
С弥ЦܱûҪá
ҶոһۣԽ˵ҲһҪ㣡˵ֱ꣬Ӱѵ޸ųˣڵţҾͲˣҲóòãԼᣡ
˵̧꣬һӣѵ˳ȥ
˵Цս̬ޱȵվԺҲ̬ˡҶյĵ޴˿ͷ֫ڣҲûųǸɫͷڹ꣬ڵϹһƬ˷Ц
С弥Цͷڹ꣬ʲô⡣
ϣȴҡͷҶյıҸղע⵽ܸʥЩϵã
Աߵĵڰ׿ĿڵҾŮһ֮
˵꣬׿Ҳ˳ȥ


3871 챦޳
׿̨߳һЦ˵Ŀ⣬ſڵΨһ˵ĶԾȻǾʣûпʼ˫ҶᣡȻԾ涨ѡֿԽ˵ô챦޳һǲǿҲأ
һµ⣬ǰħüҿǲԣҶһ߰Ķս崫˵սһ޳賬˵ʵأⲻԳ˫ʵʵ
ǰ֮һλȴŮһ֧ߣҡͷԳ˫ʵʵΣѾʣǽŮŮɽƣһļ̳˵ʵҲǰԪҡǵѡһнĴˣ˵
˵˺ܴһǰ뷨ǶͬѡֽĶԽ࣬Խ˵ĽǿûƣŮܽ赽㹻ı޳սʤҲı£
ȻħԣһλǰȿڵԽ챦޳裬Ȼ֮սҪ˫ʹֽ
׿˴ϲǱ΢΢ͷֵȻˣôҽҵһ챦Ůѡ֣ϣԻʤ
̨̨£˿ȫж˼׿ҪóʲôҲԼѾ뵽ȷϣΪǼں׿Ҳ൱ҪŮսʧɾͿˡ
û뵽ǣ׿ͽˣȻİǼر˳
ҪŮѡֵǣ롢ߡʥʬ
׿һһ˵ĸԺڳ˵һƬȻ
İʥʬˣ˵ʥʬʥ֮жûж٣ȫʥǵУߵģҲֻߣ
뵱쿪ħڻǱ߰ռһʥʬʯڿʥʬ
˵ʥʬǹ룬ֻҲѹѽ
̨αϯϣţʺͲʻʶǹƴЦȻǶ԰˴ûкøУǶҶոӵûкøС
ʾʡţЦû뵽ľôʷ׳ʣ˫ʵһٱ䡣
ʻʿҶգĿؿҶջóʲôߣ˵ʥʬʵԶѡֵʵˣŮֻҪƾʥʬҪ֣ɿԻܽƣ
ţĿҶʲôѽѣǰ񣿡
׿óʥʬħ϶ʱĵ鷢ˡ
ղżԣǺ
ⶫŮʵ߶ˣħ԰ʥʬҲûκλʤϣֺοǽأ
ʱ֮УŮֻҪųʥʬͳԶ˽ƣ
˲ˡ޿̾徭Ӫ꣬˲ٲƸͱǴ˿ȴ֣ЩҲǰʥʬĶ֡
ʦҲ鷳ˣ벻׿ôֱʣʥʬԼ̰
üǺã˵ƹϴʯƬ֮УҺͽʦ˫赣ҲûŪʥʬ
ڴҽʱ̣ҶȻǵһЦһϮ׿ұ߿̨֮ǰڵȻѹ׵ıﶼ˳ҶΪѡѡδҲ̫ᣡ
һ˵±ߵķӦ͸ˣ۸Ѽòࡣ
ʲô˵̫ᣡѵʲôܶԿʥʬ
Ҷʲô·׻ʲôõóֵģ
˿̣վڳµĽҲǺϲ˿Ҷյ˵δǿǰˣԼҲ㣡
ֻҪһ仰Ѿ㹻
˵ҶջҪѱóվ߿̨صĺ׿͹ЦҶģҿͲҪͶˡȻıﲻʤ黹Ǳս֮ʧû㣡
ҶյЦʥʬʧҶջʲô£
׿ߵҵʥʬڵڰ⣬޵Уб£ֱ𻵣˲֪ԼǹֻҲʥʬϣ˺
ҾͲˡҶ΢΢һЦһﾹȻһŰɴȹССʮ꣬ľľŵţ߳Ժ󾪵Ҷɣö˰
Ҷմ˼ӱڸһص񣬾ǰƹܿɶʥʬٰ޳챦
˼ӱ˲ȻŭҶɣ㾹Ȼҵ޳裬Ҫ㡣
ҶյҪȻԺԶٱ伦ˣ˵ֵԺͲҪˣƭƭ㣡
˼ӱǻǺܵģһ˵ʱˣðɣһֻ޳裬޳衣
ҶĬĬԴٰպϲʾʵ˶㵱޳衣


3872 ֮ս
Ǹ໹Ǹ޳챦
Ҷշųһ׺С±ߵ˵ȫĿɿڴڣ˼ӱͲ࣬˵һ࣡
ֱǲ࣬ҪѪȻΪ涼û⣬˼ӱǲһġ
ԴȻһ˿ʣϿ˼ӱ޳ʵϾֵֹ챦̫࣬εıҲʤ
ȷ˵ǶԷ׿ͷųİʥʬҲεѵҲҪࡣ
Ǹӵĵǣ˼ӱģͺһСһս㣬ܶԿǿʥʬ
ҶĲʵû취˸ɣţʿ˵
ʻȴüͷһŵȻҴǸСŮϸܲһҾȻܸܵϵһ˿ֲϢ
ţƵٵģôܲ
ʻܸܵΪ߲ʷϵȽ׽ʥԭʯҲ߲ʷһЩϵˣǸ޷ܵġ
ҶյȻȥҲҪܣֻҪŪǸʥʬУŪҲ྾֪û
˼ӱҶɣͷİɣ˵ǸʥʬСȫҲ
Ҷһ˵˼ӱҪǰŮͽƶɵǽҪ´ˡæŭҪҾͰͻʯͷߣ
ͻʯͷߣ˼ӱ˵ĳͷʱŵСҰסҶֵʯͷ
˼ӱƲƲ죬ֻñʯͷ
ҶֶһҪ˵꣬Ű˼ӱɵ߲Сʯ飬Ӹ±߳ϵĽơ
ȻҶջǲ˼ӱ޵һҪ˼ӱǹƻŮɣ
˼ӱһʵ̫ǿŮǸɵģǱ˼ӱؽƲл
µ˫ȫĶעҲûɶټˡ
ħҲ˼ӱʵֻпڣΨһ˵ľڿʼ
һ䣬ڳܵλǰȫַߵϣ󷨲ǲ£ڵҲ統꣬ǵһʼ濪
λʼݣλѪ׵ˡѪ׵ģҲڵĻѪʼ׿ͣǺ׿͵׵ҲһλǿߣݵˮͥϵҲеĺܣһֱûнܴˣսˮ߽ͥ⡣׿͵ϵһŭ֮£Ҳ߽⣬ˮͥҪ˵
ҲԭȻвٵǰֺ֧͵ڰѪѺõģΪ֮ѺദĴͳ
ȻЩ⻰һʼƺŮȺ֮С
ڽеʯͷŮв⡣
׿͵İʥʬǳܶıҶѩ˵Щʥʬǰģǰ⣬׹
ʵȷʵʥʬǵǹ룬ֻزһЩСˣǰ£˭йֻأ
ûһԺͨһĿռ֮ͨС
ʵ磬и߷ɽͣб̵ľĺ
ŮһϮڿռ롣һ߿սѾſĳ𣬷ɵŮĽ¡Уһŵ͸ķĹܣһŵݡ
Ժ󣬵ҲѾԴſ޴ĺɫŮĶ棬ȵˣźɫıף֮иġ
֮⣬˶ǿǰ󷨡
󷨺أڴҿⲢǹĻҲǿӰһǷǳʵĳǰȷͺǰһĵطͻȻ޵Ȼս˸оӵ侳
һȭʦ㣬ʦҪˡ
ŮҲĵڵ㲻Ҫ飬Ҳ飡һսעһ
ʦãйҲйۣЩѾΪ£ȥڣǵǰֻһ·ǾսʤԷΪΨһ
Ⲣǳޣһս˭Ҳ޷ӱܣŮͽƶûҪԷأǵ߽ͱһһֻһ˲߳ȥ
ˡŮһȣȳ֣ڵǰ״ģϣνʵĵӣôܲһĽ
ֻŷĹܻɵ͸սףͬһۻɫĿ磬ɨóĹӰգһ綼Ϊ֮
߹սȫտڲԣۿǵսܶж𺳣ǹֻؼķųĹͷƿֲԼĹ֮ǰԼҪֻصƸˣ
ƲûбŹֻؼսףͬĳϵһ˦ʯĽʣ˷ͬһֿ籩ʽĹɺɫĹӰӭͷʹ
Խ


3873 ӡ

ҫ۵Ĺ⻷󷨿ռ֮ը
£
ڴҵ֮УŮͽƵʵ£ҲһĹֻؼ
˫һԺŮ˫Ŀŭһȣһ㣬һն˵ĹΪ·ǣϣӽѧһǿĽ
նһֽǿĽս֮УԼȫʵܵĲ䷨ǶڹԱĶַǳЧ
ȻŮһն֮£ˣ
ϣ껹һǳоǿߣİŲûдڽս֮ʹնԿѹƽơ
ŮһưˣĿ¶һ㣬սĴľӰڰ֮лһĻߣ׷Žɱȥ
ƺ˲Ϊ򲻹ˣǸղŵĽսʺǧңһԽĽ⣬ֻʯһĿĳ磬
ŮһĿдޡħԼԸĲһ˵һ˼һõڶͿȡһ뿪ԽԶԽߣŮѧħûû뵽̸˽ơ
һҷҪǲ˵һһҾ˵ŮԸӵļͣ˿̿Դ󷢣ÿһǲãٴμնʽҪһնơ
ǴˣǣնʺϵǽսһʺϵԶ빥Լ̹֮֮Ȿһǳ޴顣
䣡һ֡ŮϹŹֻؼĹܣе˺ҲǺ۸ģԸŮôҰԸӵᣬ
Խ˿ⲻǱ˽ģԼʦĺ֮ĥĹʽ
ֻеʯ·˲仯Ľ˿裬ѭƣ˿ħĺ߷ų֮Щ겢ûţ⻯ɽ˿Ľ¯࣬պ⽣ǳʺӣһʹ͸ĶһΧ㣬㣬ûûˣӦӲϾ
ãҶ߽ʦѾ׷׵ͷǻΪý֣ڽƵֽҲǴΪͬʵνҲһƵĽΪʦϣ궼Ըʺϣûд
ǱߵʥŮ鿴ĿΪѧ׵ὣԼĥĽȻȲʥĽߵȴһ·ӣѾõʥľ衣
ֽɽУǴŮԼĥ֮츳ǷͬСɣȻϣһ·ɲ㲻һ·ˣһΪΪﾹȻսΪӵĻͷ
֮ڼսҶȻģǲţ
վߣҲţҡЦҶϵܣûۣƾǸ޳ͿԻ֮е˰ɡ
˵ҶղûгԾ
ȻͺʶãҶջܹо˾ԼʶǷһۿ˼ӱҶղ档
Ҷյͷ˵Ĳ˼ӱ̽ջֻ̫ÿơ
Ŀһ̺һӡӡֻҪӡϣҲѣʵʵ
ӡҶճһ֮ǿֻʥʲܶԸҲûʲôӡ羹Ȼֱ
Ҷ˼һ£ҡͷܾĿǰʱòϣ˼ӱһ޳衣
Ҷղ˼ӱǺѣеҲ뱣أ֪˼ӱ߲ʲʯ֮Ů»鷳
ȻҪҲٶ˵
˵ЩҪҶգǴĽǶ˵õһǿȻǿ׽ôң
ֿʵҶϵܣҪȥ±һȦ˵Ҫȥʮʲôţ
ҶϲҲҪȥǵʮ̽̽˽ᣬ׼ȥˣϾʮ֮ҡ
ЦǵʱҿҪȥƳ͡
Ҷյӭ֮
˵֮УǱ߹սȺѾҶպͺ綼Ťͷȥֻ֮ŮѾʥʬ˳
ʥʬˣ쿴
֧ŮǽƵȺȫ֮Сڳˣûۿʥʬ֮ԶΣ˿ŮʥʬųʱҶԴۿ
⴫˵֮ޱȵǹʥʬжǿƵζԿǿʥʬ
̨֮ϣѪʼ棬ڰ׿Լĺɫ룬ЦѾųʥʬɶʱųɶʱܱ
СЦİ
׿͹ЦԼĶôûģ


3874 СС
ʵʥʬϴʯƬ׿ѾųƾҶڵı£ȫǶ֡
Ʋ֪ʥʬʯɱȥ
ʥʬʵˣյúܣȻװľľ⣬ȵһ̵ϣ̳һƿڣ˫Ŀһɣзһ̶ХȻһ£
ãҶ˵ȫá
ҶյҲһ˵ų˼ӱãӲƴʥʬһУϴŹֻףҲҪˣ
Ǳ߿̨ϵĺ׿͸ѾЦҾ˵ҵʥʬе֣ƣܣ
ɾһ仰˵꣬±߹ڶʱַһ
׿˫Ŀһٴο֮Уʱ˫֮һƬɫ
ֻʥʬĵ͵ͣסңֻ־Ȼһı𣡻򿴣ֻھ·һװ۵СŮ˫ĿԲɣ˫ʥʬľ֣һƣ
⣡׿ĿɿڴԱߵİСϣҲĿɿڴ˵ʲôȻô
ԭղʥʬͻȻһģѽһҪӿͻȻִʥʬ֮еʯȻβˣ
ؼʱ̣͵طų˼ӱ
˼ӱǼǵҶյĶסʥʬľ֡ʥʬдŭ˲϶ԸƣȫУٴѹ£
һߣվսϵŮ˼ӱʵˣһ񣬼Žµսףڰ֮Уתɱ˼ӱ
Ķңưγʯ͵ԾգⷭԾ֮УѾŻȽסơ

Ǳʥʬں˼ӱս߽ƺŮսǽµҲûţÿ˫ʱ̣ս׶ᷢһ߿һȥޡ
ʼûһСľȻϣĳһͭǮƿڡ
ŭˣһ޽ᣬս׻ûü죬ſһȸ֮
ȸ֮ʥ֮Ļ档ֻս׻Ǵʥģ֪жôжֻĿ־ҪԶʥޡ
˵һ죬ܵϢŵõͷӡվϣŮҪȴһûվȣ㱻ˤºױȴǸպóô˻ᣬһ˿
䣡
һ˿ߴŮϵĹֻعܣǹ϶ʱӲסһһеϷɣн˿ǴƬϣǰŮսױߣ߽Ƽŵ޽׷ᣬн˿಻
ٿһ棬˼ӱɾռϷ硣ʥʬûȣƶǳ鷳Ϳ˼ӱַһıϣһļϣһֳؿڡ
˼ӱÿһС־ͻʥʬץһѣ
ߵĺ׿͵˿˼ӱֲûиʥʬ˺˼ӱץԺʥʬƤɫûʲôı䡣
׿ֿЦ۵Ҷյ޳谡࣬㣡ץץȥĪǸʬֻʥʬľˣѾԼһ㣬˽ʬ
޿Ҳżҡͷ˼ӱȻʥʬǹ룬ΰأ
ҶպٺЦ԰꣬˼ӱСҿˣֻܴƣֺοʥʬıƤ
ʥʬȻǹֻܴƵġ˼ӱֻ֣̲ƣǲ࣡
˵⻰ʱҶͻȻ뵽˼ӱѾͷСôԺٱ伦ǲҪˡ
˶Ҷ˵Ű֮䣬ͻȻ֮ʥʬһ
Ȼʥʬһֱᷢȴǵһ
ֻʥʬзȻ˫ֶԼġȻѾŭѼͺӬһĴȥ˼ӱ
˶ĿɿڴǣʥʬĴԼ壬Ժ󣬾ͿЩɫƤһĵ
ЩһССƴƤԺеԳ˼ӱСֵģ
ţϵ⣬˼ӱˣ
ղûΪ߻Щź˿ڱһģȫˣֲʥʬôŭ
˼ӱʲôһ˫С־Ȼȹֻؼǿ
ʥʬһ¶˼ٸ˿ڣɫŧѪ׿͸оԼ˻ۣ͵һӣҶСҸû꣡
ҶǱЦˣǲ治治ͲҪ棬治Ҫѧ˼棬ѵҪˣɣ
һ˵ʱﴫһƬЦ֮߷׷׵벻ǰĹҲˡ
ϣ˾޹⣬ϵĪЩ˺ȥĿǰû䣬ʤϣûп˼ӱǿľһ˫֣ŮĻʥʬն˼ӱһ˫֣սʤ
׿͵ҾŮûô
СҵЩС


3875 ɵǰ
˰Сһ˵Լʥʬĺ׿ߴٵʲôС˵
СЦȻ󷨺ǿòƿԸһСҼսȴʥ룬㲻䷨׽ȴǳ󷨣ս¹ţӦԴ롣
׿ϲǸϽϽŮϵȫСŮֱۡ
СȴüȻ˿ǿ󷨵λĵѣȴǡ
ϣ޷λ崫һλҹϵãҸͨһ¡
꣬ϣ԰Сͷʾ⡣
׿ͻģֵ֣Ůʲô취ٰ
СҧðɣҾͻȥˣٽս׼ɷףս󣬴˺׾ͻˣ
׿ʹϲͣ
ϣҲл֡
һӰ·еһ˿ܹڳ˵ĶĿϢ֮СǰɫһͻȻһλǰĻλĪͻѪһѺãֻǴһ仰ѡ
֮ΪߣԣҲĬ
ǵ־ʱ󷨿ռ֮УվսױϵŮʱĿ˼ӱףԼ֮ǰս·ǴģӦúͽƲҪȫԸ˼ӱ
˼ӱ˫ּӲطȴǲӲ
սĸı䣬֮ٴθֻսҲ·һ㣬һ߿Ժȫİɫë·һֻȫ̵Ĺޡһ˫Ѫ죬޾޸ѹķ
ãǵȫ˼ӱȥŮƻޱȣ˼ӱʥʬսĿ϶ǷͻȻҪն˼ӱֱۣ˼磬ת۾ŮĿġ
ýƵǣʥʬʵ̫ǿȫŧѪ磬ԽӽҸҪǣ˼ӱ˼ӱ
˼ӱֻҶյҶɵʥʬûɣô뿪
Ҫֱۣƺ˼飬ûӦܿ˼ӱðգֻд߶޳˹ȥ
˿̣Ůĳ⣬˼ӱĶûôˡʥʬ˫Ҳ࣬һԾֱ֣Žץ
ƴӵޱȻԾ𣬴ʥ޾޴ָ죬ʯȻ£ʱʥʬָпһ˿ڡŧѪýӰٴԾ
ڴ˿̣ʥʬͻȻſڣ·һʺѪ
ʥʬ֮ǿǵǹ룬ͬʱϹ࣬һСľ˵ƾ֣뵽ֹһѪ׶ʱ
ɾʱһ־У
ε־ȻǺ׿͵־
֮ǰС־˵ǻСͶȡɶѡں׿ͷ־ǾѾĿŵ
ȷ˿̾ͺǿһСֻóС͵͵һۡ׿൱ûƷ˿ѾǰóϮˣ
׿Ѿ˿˼λǰֻǽԼǿڳĴˣ
ҶߣΪʼħҲ׿͡˺׿ֻҪһַָЩˣ͸Ҵ󵨵Ϊ
ĸǰ˵׿ֱ̫ˣ£һжǼȻѡһΣͻܵڶΣ˿ֻĬ
Ҷ˵Ȳûз֣ȴǿ˿׿ͣĿһ˿ġ
׿˲һУΪѪױϵĶȻ䱾ûб䣬ѪѪͺͻѪϵ
ʹ㲻ôǻѪıף׿Ŀһâ
һ룬ɫ԰ס
ԭͻȻ֣ϮʥʬѪѪ׾ȻʧЧˣ׿Լǿ־ͶѪ׵˽⣬ȻѪֹͣӦ
ۣ
ƱסȫëףЩѪȻ˲壬ʱڰ֮ſһѪ·һ䣡
æȥҪסĽơʥʬϮһ£Ͱѵķɣ
⡭ϯһȫڲǰƻռϷ磬ôת֮䣬ƾõֵز
벻Ʋһ
ԭŮղֻǹʾ
ʤѷˡ
ڳ˵ȶڷ׷˭֪Ϊ߼ĸˣ߼ս߼ףƻʤô
׿ͺͰСһЦȻҲͽСսֱ޳ǲΪŪ˻Ȥ
ܿ죬ǾٴЦˡ
ԭڽأޱƷԺŮ˼ӱֱҲҪóѵʱ˼ӱȻһ֣һ׽ס˽У
˼ӱϴαŷĽѩΪܴ裬ôٱ͵ϮŮȻͻȻһץסУ
ϣһ󺰵ʹնְ


3876 ٳ
ŮȻߵĺģץסʱȴ֪ģͲһŹʱˡ
ߣ㾹Ȼץסҵѵ㲻֪⽣ǵʥʴµıټӲѵֻܹһ
Ů뵽˫սȻ͵أΣ
ָٰνķʽ÷ĽУп˼ӱС֣ûĻ˼ӱսһҪеĸָ
ǾŮνԺϵıʱˡΪȫһΣȻûζ
˼ӱһֻѩ׵С־͸˽һŮһûκһ˺
ôŮ𾪣˵ʲô⣬ȥһСŮ˫ôӲҲô
Ůû٣βûϵһС
ϹŽҷţϹŽϣ̸һֽǼֻ֮Ľâýâ֮⣬˺Է
ֽ֮󣬷ųâиҪԶԶڽ棡
Ů˿̿Ʒȫ߶֮£ųĿ⣬ʱƬâŮ˼ӱӰУ
ϣڹЦŮѾͷشˣϹŽǵʥ˽ңֻһֱûйֻһֱҲûϣ벻һξͱŮϡ
˷ܻû꣬Ϳ֮еĹâѾȥŮȫųϹŽȻûж˼ӱ˺
һֻС֣ȻץסС
ҵ⵽ʲôŮڷˣһ̧ͷպÿ˼ӱһ˫ԲĴ۾
Ҫ㣡˼ӱŮ˹˰죬ѾŭıҲ̫ã˰죬˵Ҳֻһ䣬Ҫ㣡
˵֮У˼ӱһֻСҲ˹Ȼ˫סȻȻ˫žžһץ󣬽ʥʴµĹֻƬ
ʲô
߹ս˶ˣ˶һʯ۹⣬˼ӱǰѽһ顣
ȵǰѽȫΪĩԺŲԼ۾
ǻþţһѹֻ
̫꣬ѹֻصֻˣ˵Ҫ͸Ҷã鰡
˼ӱʲô·
Ⱥжõİ֣ѹǣȫˡ
ֻھ磬δţ
̨޿ͻ˵Ҳˣһᣬʦ˲ŵҶֵܣŪ̫ǿˣֻؼϻʲô
ҶҲ˵ֻкٺЦɡ
Ҷղ˵Ҳʣ޿ЦҶֵܼ࣬ÿɶк¡
һߵĿ̨ϣϣҧʲôֻһս鷳ˣ
׿ҲˣҵʥʬǿҲȹֻӲһ˵ģ
Сüͷ𣬵û뵽޳ôǿᣬϣһ취Ūֲźá
ϣǸԺ˵ѵ˵ŮͱذѵҪһСǰ
׿͵ɶҺ޲ھͽҶɱ
С˱Ƚգ˼˺һᣬŵƾ˼ӱһѾսʤߵУΨһİ취ס˼ӱȻ취ŮɽƣսȻʤ
ϣŮûˣɽơ
СЦȻǰæˣ
˵Ŀ֮£ǰƵѾͬ裡ϣܿʹǰĶУѣȻҪҵľŽ֮Уеǰæһ¡
ǸлɫѾǳˣŭСıһ٣ٶʹСʤʲô˼ЩǰҪ
ϣߵ㵽ǰﲻǰǲҾͻҷСǸղŵ¡
û취ֻе̫ˣ㾹ȻҪԼľȥǵеս
ϣܰæΣҾųˣǱҲ˭ÿ
һ̣һȵľѾ֮СǰɫһҲֻʹøְ취Ρ
Ů־Ҫģ彻ҿơϣʵǿڸħһεġҪǣսʶ飬ͶжŮ޷⣡
ϣŮԺ󣬾ͿŮĶһѸӰɴƬۻƹӰ߶ǶеĲ·һԾ
ȻϣΪΣת֮䣬Ůı仯̫ߵ˻ǵһʱ䷢ˡ
ôܣŮôһѧ˶Ĳ˵ⲽϣԼĶӶûн̣ô̻Ůңʹõ˵ħŮǳ˽⣬ɣҲĵķųԼľһ̽ʱð󷨶ΣȻͬ裡


3877 ҶҲȥ
ȻħԺдŭС֮УǼǿĻʼǿ߲Ҳ̫Ҫˡ
ħҲ˼ӣ˵ĴǰӶ
ȥħ˵ֻһ취ǾɳͬһʶȥƣǴҲǴƽˣ
ΪҲ̫㣬鼱֮£뵽ˮ
ȻԸˮ˿Ҳû취ֻôˮˮæ
ˮõϢҲûղŸҴϢһǿ־֮аŮӦϣ־
˵һʱȻŭ
޿⣬̫Ҫɣƽûˣ⻹ʲôԵ壿ϣ겻ɱ˽ƣ
ϣˣ޳֮ȣͱȥ
ˮ˵ˣҪţҲɳһ־ԿˣǰɣҲ£
Ҷյҵľ㹻ֻʵҷų־Ǻܶ˻ᷢ֡
ˮûйϵʵҿԱ֤ľȫ룬ֻваԺ󣬾ǺϣսȻⲢ浶ǹʵսϣսս־ǰģ
ʦ˵ҺͽλȥоһЩص㣬ܽἸиõĽʺһʩչھͽҵĽоĽڸ㣬Ըϣ꣬õϣ
ʯƬҶ˹ϣꡣ
˵֮£ڣû˵ϣ˾Ҫ˵Ľ̸ͬʱ˺оʽ½ֱϬº衱͡족
ʽ־֪ͽʦ˾Σϵ˽һҶպٺЦˣͿԺǵϲˡ
ʦЦȾȥɡ
ҶնԸϣ껹Ǻоģ֪ϣ˱ȽϽƻɣͬʱҲȽϽҶվҪЩԸ
ȻˣҶպϣʵսǿ϶Ǵ򲻹ϣǻ߼߼
ڲͬϣԼ־ŮĻ߼ȫòϣõֻԼķ;飡
Ժˮı֮£ҶյľҲĵ֮С
ĸǰһ˵ˣҶ֪©ˣ˫ˡʲô취һʼ壬ֻеԼȨɨء
Ҷյ־ܿͽ֮Уˮİ£ϣҲûз
ƣ㻹ڲҪҿ塣
ڸյԸʵϲ˿սҶա˿жˣսʧȥˣҲֻҶյˡ
ûһᣬҶվͽӹ˽ƣָоҶ˵ͺսһû𣬸պýҲʮԪûκεĲʡ
ڵսͺҶպϣսͬǣϣʵѹƵʮԪһ㲻ͬҶջ
һҪģϣĿǰ֪ҶյĽ
Ҷտ˽ԺʵλƵʥʬ֮£ս
޿ʥʬ֮ʵѽ⣬Ǻ׿ͱضм𶾣ɲҽ⡣
ĵˣս֪ƹнⶾȻսķУʲôԿǿѹ24ʱս˵
Ҷյġ
ͨⶾеģȡһ¡
˿ŮѾס˼ӱػ˹ѾϣȫơŮЦͨĽⶾʥʬ֮㲻Ҫˣɣ
˵꣬ǰһץĹֻعץ¡˫ִھֻعܾȻóһ͸ⳤ
ⲻǷ߹ۿˣ˭֪ϣĹֻعܻԻûɽ֮࣬ǰϣϱʲôˡ
ʵǸ֪ϣ걾˿ƣҪȻЩֶΣ
ϣŶǣǸǺޱȣûһ˵ƴ˿ԥ˹
Ů˵־æʼ棬ֻܻˣĪҪɱ
֪ϣĻõһֱɱı䡣ʥ״ĵӣײ¶ɾдң
Ҷ֪ƾϣ겻֪Ѿˣ֪ƵʬѾѹơ
ϣǿ󽣷жĽֻߡ
׿ϵܣٿѪף׼һ׷ˣ
׿͵һ־ʱһδС


3878 ҵİ취
ħʱ⵽׿͵־дŭһ۸Ҽƻǿɶ־ųס׿͵ȥ·
ǱϣĽѾҪнƱ󣬿ʣָû
ҡ׿͵־֪ħΪǱǰ
ڴ˿̣ϣĽѾò
ҲգһҲˣŮйӰһȫơ
Ǿһ˲䣬ıܵĽƾȻҲ͵ػͷʯҫֶ֮ɣŮͷȥ
Ϭ
һǽͽʦֶԸϣĽͶɵһʽһ͵Ϯױ״̬ϣ꣬ǳĺʣ
ãϣ͵һ
һӦûֽУڶӦ⽣з·רŶԸȻһ˿̾ȻԶ
ת˲֮䣬֮ѾֵĶʽȥȻһɹ
ô˸ĽѵרΪҶ֪Ҫ볡
ϣ˿̶޿ɶ㣬һֻһҧ
֮УֻӻŮ֮УͻȻֻóһӰóٵɣʯ֮䣬ӳһѾŮ壡
ž
ŮͬһѣóǸѾһһվս׵ıϡ
ŮʩչһУһƬȻ
ʲôδţһУؼʱ̿Ծ
һսǴ۽磬ܶǿ߼ܣ
ǺϣһİСҲ֣ϵܣղŮʲô߼ܣһ
ʻϣҲֻпЦ֣һѾɰƬ
СǺ
Աߺ׿͵۵㾹ȻʥʱˣⶫǰĹÿֻһ飡ˣԺգô죿
ϣ˫ĿâҲûа취ҵ˵һҪͦŮýҶǰѵҪ˵ĻڷƨҵźڣڵԴСҪڱЦˣ
׿̾һ˵ԼҲ鷳ʥʬڵûָⳡսûнŮʤʥʬͺܿȫ٣ܳܵģ
һ޴ĶĲ޷ˣģֻмʹҶעһֱҵһʤ
׿͵Ʋ򵥰ҵʬȻת۾ͺˡװģȵؼʱһֶΡ顢ǡƻ侲Զ󣡡
ϣ棬˾Բǽƣ֮ǰĽдǣҲж
С循ѵҲ
׿͵ֲҸղѪ׷ų־أԭҲˣ˵ʵǱ˲٣һкĿȥͷĪ˽ƣ
ǡϣҡҡͷûдڵĽƵ磬ʯƬ֮һֱ򽻵һˣǳƣ
׿ʵ˭
ϣĿһ߿̨ҧгݵҶС
Ҫ˵Щ˶ֻصϼһҲǾúܣֻƾŽһϣĲµҶյ־ˣ
׿ĿɫǷųʵնҶ־˶أ
СУҸӦˣ־֮⣬һȦǿ־Ǳ߻߼ǿˮǰ켣˵ȥʥʥʶʶܵ
׿͵鷳ˣڳǲöҶֱӳ֡
ϣߵҲãҶڰǣ
˿֮УҲصޱϣŮվսױϣһߣ˼ӱҶյָ£Ѿ߳ٴκʥʬսһš˼ӱڸоҶյ־Ժ󣬸ӵ˷ܣǿ
ʥʬϣʱֶ˼˺ۡ
׿۵֣Ͻһ³̳ɡ
ϣ֮ʣΨһİ취ǸϽɵƣ
׿͵ڽƱҶտƣѾⶾŮֻһôܾɵƣ
ĪҶղǸСС߼ʱǲǣýԸϣʥʵɵӣŮй⽣óĹʣս͹ȥ
ҶȻӽʦѧһаʽ˺Ľ֮УҶյĽЩΪ̣ˡ
߽ͽʦϳ⣬ǸӦԡҶȻ޷ֿϣĽЩʥľԽ㷨Ůʵһ磡
һʽС
ڽʦָʱҶͻȻֹͣʹýϣѧ꣬Ҿţ˿ҲѧҲýýȥֻ䣬Ҫҵİ취


3879 һ
ҶҪԼİ취ʲô취ʲô취ܶԿϣꣿ
İ취ǴӵھʥղĲлõƬ
ҶҲһʵ񣬵õƬ뿪棬һ·ϣѾڹۿУƬ֮ϵļܣȻǵھʥƴõı£
Ƭ֮мصģǹ֮
Ҷһֱû֮һֲҪķǳأȻǲǵڵǱܣַأǱޣÿ˶޽ĿܣҪ
Ȼ֮ÿ˶оаͶģ֮ԺҶշֻ֣˸оϰߣӱ˵֮ش
ԪӴԺһµš
ҶһֱûΪԼأ޷ԪԪƬһרŵΣͽоѣѾеǸոʱУвȻˣ߸180޸Ԫľѡ
е˾ѵԪ࣬ͻøӵ˳е˾ѵԪ٣ͻƿͻƣˣһԪ㶼޷˵ʾ൱ĲˣѾȫʺ⡣
Ҷվ֣Ծķ֣ԼϾȻһԪ㶼޷ľѣֻ޷
ƬеĲֻ֮ƬϾȻһѧ
ѧ̫䣬ҶռǵòȺ̫壬Ҳ֪ǲǸ̫䡣ѧ֮ģҶȻû̫֮߼ľѧǿѧϰģ
Ҷյķ
̫䲢ûʽҶԽԼʯ̧ӵһԡ
߹ս˵ȶĿɿڴɵǷôŮĽӦӲϾȻҪ
漴վڵ޵ıϣȴ˫۽Ӱ棬ԽԽ죬ӿʼ˫ͬȭ֮ܿһȭݳоľ֮
ƵĶ˫Ŀ֮жʱ棬һᣬŵܻصĺܺãȻС
Ѿµʲô
ǱţʺͲʻʶɫţʵô£ƵĶôоղʥʻˣ
ʻʵھʥʵȭǳأӺζ˵˵ʱľԼȭȻûţȭΪȭ
Ǳߺ׿͵Ҳע⵽ƵĶȴǲΪȻСϹҪģƶѣȭУܶѧǼҲܴһãղһȭ˵ȭƨò
׿͹ЦҶҲ֪ĵõûԵõĲѧѧõȭʥĽá
ʵС˵ûȻǸܶѧϰȭΪʲôûãΪЩֻǵģ£
ղûн̸κһȭ
ҶȭǿڵڣֻվڵޱϣȭԽԽҲԽԽվƬռ֮Уϣоذյڻžžȭ֮
Ҷգ벻㾹ȻܵõھʥʵĴУǻԵõ㣬ԽԽǲóѣϣ˿Ѿ˲Ůˡ
Ů˵ѽƴȻɣڿˡϣǰĽһҶеľҲһն
ȱ½
һʽ֮൱˵ʥʥ֮Уɿվȱ֮ƣȻ˴Ľ
⽣ڵγһ֮ͣĹͻ֮зԷԲ⹥ҪȱߣͲˣһʽ׼õĳǿʽһֱնɱԷ
Ůһйܻɵĳɨ֮âεѩ׹⻪ϵĽưС
һгǧĹ˷ơ
һϣŷ֣ȭ֮ǿԶַ豹ȭȻˮйͨǧҲ޷ԷΪֻҪӽһľ룬ͻᱩ¶ǧͻᱻҶյȭɣ
ȭǿڵȭɣСʹûǺһƣϣһŮճڷų׼Ѿõıɱһһ
ֻһųѾһľ޴󽣹֣⽣֮֮ͣԵǰδ
嫵ĽУƵССӰͺһҶСۣױû
Ҷտ⽣˵İԵавáɾʱȴ޴һ֮ȴֻϡƽһ
֮У˶޷·һŽƺᴩ⾪춯صһ𣡾ȻֱսϵŮǷ״̬µսٿޣʱŵûɢͷͱ


3880 ȭҶ
ֻﾹȻܴ͸һ
ǵһֻʲô
죬ûκĽȻԺĴ͸ôģ
ڹսȫõ°͵ʱҶյѾ¿׵Ϊʲô
벻ǣȻǰ۵ǣ
ǱǵҶմ̹Ŷ֮еõҶյõʱǱѾʧȥ˾ųɾŵҶһֻоǱǷ˾ΪӡڰʼĺڱʥĹǼܣǵǰΪһŹǡ
ۻǿˣΪһ֮еСǣڲ֪ǰ֮ǣ
Ҳֻ֮ǲܺ޹˼ɴ͸һҪ֪ʥǷЧһŴ˽۳֣ȻҵҲֻ֮ǲ˵ţҶѾҪǱһ㣬һﱾŹǣôԹҲֻ֮ǲ˵Ϊ뵱Ǳ޿۶ȥҧһ˴󵨣
ֻ֮ھͷ̫ԺԼɥʧԼļһֱǻجج
ϣųһԺڽ۳ףѣ
Уһһɽկ©ٳŽֻϢʱ䣬â֮һ֣һѾŮǰ
˿̵ĵ޷ųϢսѵٷҲֻһֻСĺףʥ޵ϴۣˣŮתӡ
ӣٶҲȲϺ׷ĵޡ
ʲôŮ֮еϣ֪ϴۣдŭһ㣬սףС
˿̣һս磬Ѿ׷
ȻڵĶŮͽƣǿǵı飬ǵƣǵĶҶպϣ꣬˫Ŀԣ
ϹִΪУ֮Уһһ
ҶյĻͨƵĿ˵ʱǵȫ󲿷ֹۿ߻ûжѾԼľ̽ȥ
ţͬ裡ţʺͲʻʶǴһ˵ֲսŵΪһʵǿǣԭȻϣҶ˱á
ϣ꿴ҶյݣҲûͨŮ֮˵ҶգȻˣҾ˵ɡȻ˽ƣҿŮǾ൱ĴսˡΪ࣬ϣҴʤ㣬㲻Ҫ˵ĳ۸
ϣͨˣףȻĿ֮£ŮҶգ˿ϣ겻ΪҲ
һ˵ȫڳ߾ýź룬Ҳôһ¡
Ļλǰ˿̶ɫΣ˭ʤ˭˽ҪɨأҲᴫЦ
Ȼ˫ˣǾûʲô˵սɣ
һսϣŷ֣Լٴδ⡣
ҶտƵĽȭٴʩչɽկȭȭ
һҾһȭޱϵĽȻǰһһȭ
Ƽ򵥵һȭȴĪϢ˷·ĿпĲǽƣǸݺĺͷ޺ųһȭ
һȭҴʯƬ͵ϮĻ򣡡
ҶŭУ󷨿ռڽĴƬռͻȻһȭ֮Уһֻǵصȭ£
⣡ŮĿкȻ
ϣĿкȻ
йսĿȫһƬȻ֮ɫһȭ֮ȻĪ
ڿ̨ϣ˫Ŀ֮УȴһƬ֮ɫ벻ҶģȻõղȭľ裬ⲻǱǰô֮ųߵ㣬Ҷձ󵽵ײʲôǣҶĽ̫죬絣ĵǵβ󲻵ͺ񵱳Ūղ룬˶ļƣ
úǣҶľȻû֮аͽŪ˵Ūһ˻Ҫ£Ҫ
ŪҶԺľͻȱݣΪˣҶգҪŪҶգҶο־塢£ͻԶ
һôͻȻ΢΢һЦҡȡ
֮УһȭѾ£ŮһȭˣһѪ
ֻǿʼ
һȭҴʦ򣡡
һȭҴ򣡡
һȭҴƶ򣡡
һȭҴʥ򣡡
һȭҴ򣡡
һȭҴ쵽ıŪˣ򣡡
ҶտŭȭŮ߲߿Ѫȭ꣬ŮѾˣ޷
˿̽ƵľͻȻһɣ»ĿȨҶյˣҵˣˡ
ЫһЦʦ㣬Բˡ


3881 ǷծǮ쾭壡
Ůһ£һΨһѾڲԺ󣬾ͻΪһ߼ǿߣ
һϣǷǳĳףǰˣҲͰˡڣڳ˶֪Ҷһ˿һһҲ˵ϣɲҶգ
ȻƾԼΪռϷ磬ҶͬΪԺ󣬾Կѹһͷ
ϣ겻˱ӣԺ󣬾ͻ뿪ˡϣһСͺ׿ҲֻŭȻݹ򣬽װƷûأǰСսѾ޵ȸ֮ճһֻĻˣ
ðСƵǣҪ뿪Ҷջ˵ţҶհǷ˳
𵤴ŵĶߣֱʥһΧҶձ֮дһǷ
С嵹ǹҲǻһλǿߣλܸߡ־Сֶӱƽʱǳ۰ֻȥСҲ˵Ƿһ¡ֵСûи˵֣ʱС˵ˣȻ˼Ҿ㣬ǸЩҲν
Ҷһ˵С嵹ЩӡվտڵǷҿʵո
Ҷվڵϣ̧ͷЦǷܸ㣬Ϊˣ
СЦһֵһȻҲǹҲ˵һ䣬ٶո
ҶմһãȻôôҶ֤һ»ǷҶĳ˵Ǯ
˵֮УҶֱӽǷ֮еݴ߷ʱֿ˵֣֮ǷҶյȫǧţ´˾ݣ޷ڣ
ǧţСûӰˤǧţѻˣҲǧţʥҲòǧţʨӴ󿪿ڵģҲûôڵġ
Ҷգ㡭СվڰգָҶѾ֪˵ʲôˡ
ҶյʲôңǷծǮǧһλģҶĳģһǧ껹һ꣬ÿҶĳ˶ծġ
СҲ˵ˣ֮ĽǻǾԲϵģǴթǲϣ
ҶյҾ֪ǻ˵ģӢѾȫ֪ǸˣҴȫµ߶ǵ壡
ΣС뿪
ͰСȣ׿ҲòȥʥʬȫˣŧѪ۵ǣ˼ӱҶյĽ̵֮£ʥʬƤָˣ
ʥʬ˫ֹǽڣȫΣֱΪһûиʮ꣬޷ָ
Ҷգƣ׿ŭգԼʥʬ뿪ɽ
ϣһʥŮȴĿҪսΪӡʵʥѧҲǲģϾںŮʵԺʵͺˣѧܴӽϽԼĹ
ȻˣҪȽƱչسԼԸ
ںϲҪѺܾʱ䣬죬һ£žǡҶհæʤĻᣬħ£Ҳ˺ܶࡣ
뵽ħǿѹϥǹǣµĹҶյоͲһȺܴˡ
λػ󷨵ǰҲܵ˴ʮꡣλܳһʱ䶼ֻܴɽСܶ˶ڱչأĳͷʵϲǺء
ҶסԺ󣬺ˮ뿪ˡ޿ͻ÷£гǲҪǴҲסɽϡʦҪæȻҪȥԼʱڵʱ档
һǵʮķģڵʮʮһ϶ˣڻзĺŷĽѩˡŷĽѩĻȥչˣʣΨһһĳΪʮΨһϣҲʵʿˡ
ҶյūͣҲ߲ȥҶվͽūӡӴԺķҶΪԳСܣ͸޿ࡣ
ʵҶջͲʻţ˵仰һˣ˻Ǻȼ֮ģˣҶոûм
Ψһ̳˵鳾䶨ҶҲԼһɺžˡ
һΣײСӶвٵջģҲ۽磬֮ĸ
ףڵ׬˲ǮȥһҪһõطúõ
ҶЦƼһطѩҸϼһ˵һ£ۣ
ҶûпЦףڵͷá
ص˶ɢҲûطȥҲͷҶȥѩ˲ǲԸ⣬κиһ£ѰҸֲϣ¶Ƴ
ҶսȺһԣʵ̫֮ʲô·
ȺҡͷȻ̫ˣû̫֮Ҳ֪·һȥׯһׯ
ҶյͷһҪȥġ


3882 ʯҺ
ںϵٶȻ൱ģֻʱͿɽһȻգȻ󻺻ɢ
һµĻ߼ǿߵ
ڵҶ壬ϲأȫӿɽҶҲڼ˽ƵĸĸƵĸĸȻǺħһˣ˿ȴԵúˣھ緲ҲҲҪܵ¹Ӱ졣
ҶھôãҲܸһЩ
Ȼ˵֮·ֵļѣȶԣ˸ӵļѡͲ˵ԼԼɵĲʹ죬˵¹Է˵Ӱ죡Ƿ硢ɽ硢硢硢磬¹ٶԷӰ죬Ϊǻ磡
ֻҪڻ֮Уÿһ綼ںܶ෽֮ͬԭǻ֮е㲻䷨עһеĴڡ
ʱҶҲ룬ǽ絽ʲôطһء
뼱ȥ⣬ֻصⲻԲӡ
Ƴأʥ֮ŮҪƵʦ𡣲ʥ֮ŮȻ׿Ϊ˵ҲֻǰԪԼǻ߼Ϊడ
ƾͲ̫ˣЦν㣬ĵӣûڵңҲΪʦ
ҪãպȥʥؼҸףΪͽ
˵ҲʹӦˡʥͽܣǶɽ˵ҫ˵˵
ĿģҲûȥȻɽ˵Ҫͽƽ𻰣һǰҶĳ˸ˡͺͽԼãΪԺȡ˺裬˫XXOOôɧҶĳ˵ȴˡ
鲻ߣŽƣҲûᡣ
ԺҶվʮλµȫһ𷵻أȻˣľҶĳϣģλȥʮԲһƳǵģ
ҪȥʮҲȥ޿򸾣һۣ建գƵʮ
뿪ɽʻʮһĳʦס뽫ѪϱߵİŸȡԺҪѪĿƣѾԹһοˣٴζο
еźϸ˱ԺҡͷѪ׾ǻѪһʼɣеİƵһͼУƻţ˼׾ͷˣ
Ҷ˵ǸѪʼгʼ棬Ϊˮ߽ͥ⣬ڿǳҪȻΪʲô˼֮°ţ
Ц˵ˣǻѪʼ汾Լģµıף͸ʼ棬ǿ֮°ţǿͨ˵ǵҩҲһǿ߶Լ͵ҩ
һ˵ҶͻȻʲô
һʥһ𵤸ˮͥԣˮͥΪʲôԣŪһֻز¯𵤣ΪʲôضΪ֮Уһʥ˾޴ġš
ЩҶа̾Щǿ֮գǾթˣЩϼһȣԶ
ȻˣҶĳҲԲǺˡ
ôţܲܰһæҶŵȻ޷ȡôܲмӵʲôȷ˵ⰵžͺһȱ˲֪ţǼװҲ֪Ȼ߼ϵʲôֻҪǸһţٺ٣Ǿ͸һСϲ
ŵɴ۾գ
ҶЦЩϼһѧġ
ֵҲܰ׸ɣһʦ˵ɣ׼ʲô
Ҷյһֻؼ¯
ž͸ң
ҶյҿԸͰһ
Űֵˣֲûֻص¯ӡ
Ҷû취뵽һóһСƿҴӷĳΣĵطȡҺ壬ĿǰҲ֪ʲôãǺöҾͣ㼸Ρ
ŵѽȥ
Ҷյȿ¡
ҶĳȻȲϼһҲƻĺܡóʯҺ廹һĿģżһ¡һǿʦھʺͲ϶Ƿǳ˽ģҶȸűּ꣬Ʒ
ȷʵŶԾĴ϶һܿҺȴǴûȡһЩţо߰죬öҪʮΡ
ҶյʮΰʨӴ󿪿ڰ
ŵ֪ҺʲôЧ˵һƿǧΣ
Ҷû취ֻõʮξʮΣ˵ʲôЧ
һ˵֪ԭҺһ־˵ĻԭЧȷʱĳһʧˣǲģŽȥĺܶϻ𿪻ãǺܶĲϣһʧܾͻˣҺ岻һֻҪһȥܻԭ֮ǰģ
˵̫ˣƹƷʱҲˣ
ҶƷĹЧҲ˴ô


3883 뵽һˣ
ʮʯҺԺžͿʼѪסıףҪ߼˵ãҪӦʵĲϣЩķʱ䣬ҶǱ±ףغ
ҶʮһǺܻӭ뵱ҶպͽƶǰʮġŮǰʮһģʮһյڰӰҲȽϴ
ԴҲһ·ˣҶţʮһĹ֪Ҳװѡ
ʮܵʮĹѵãǸŮˣΪҲǸոչ߼ֽѩ÷ѩ÷Ҳη֮̽һֻ̽߼̫࣬ΪǺĿ
Ҷ֮̽൱ҫۡϷˣţʲʻʣԿħͺ׿ϣ궼ìܣ󻹵õ𵤺ʥʴȡЩߴķˣѩ÷ô֪ܲ޲ýʶһ
ʮħЩϵѩ÷ҲμΨһ˵ᣬҶջͬʵµϣ൱ȻҲ߼ʣѹʵϣսֶܼٻغ϶˵
֪ҶյҪʮɳ˵ڱ߽ӭӣовҶյʶѡ
ʯ֮һ
׷ɱҶգȻ׷ɱҶҶŶȥҶյΪѾ޷һԪߣ˼ҶѾʮԪ߼
Ҷջģзص
ҶѾȡūӡĿǰѾͻʮԪͷֻҪչһʱ䣬ͻƶʮԪӦò⣡
ͬʱ񵱳ΪΪķҶҲв֪֮ǾͲҶյˡ
ʮҲǷǳ飬ҶҲǸп뵱Ϊ׬Ķʮڴ԰оҲûʲô
ʮľϣиĴɸˡλӹҶյǰҶҲǷǳĸлһѶֻرͷϲЦտһ̰Ǯ
Ҷ˳˵һ²Ⱥףڵȥѩ£Ȼû飬Ǯ׬֪ж࿪ġ
ɵһȺˣٶ̫ˣˣȷʵȾҪ죡
ҶЦǵȻǷ˿ʼ𣬶˶һһʤ̭ѡԼҲеõܶĸǾ޷ġ
ɵѵûоͷͿҺܺ档
Ҳ֪ʵһҶû˵ʵǾǾˣҲҪѧϰĴбϵݣֿܱٵ
ҶյĴбڻûȫĽ⿪ЩŵǵתصĴбҲһЩ˵ӣҪ㣬Щʥתģ߲ģȻܸ̫ࡣ
Ҷʵǰ㵱ڵˮûӡ󣿡
ˮҵ˵ˣȥʥˡ
Ҷʥ֮вֻʥ
ɵʥҲҪˣʥ֮и鶼ҪֻľҪ޼ҪãʥҪιʥ֮еʥʻŮЩҪˡ
ԭˣǸĻʳһ˼ˡҶ΢΢ͷ
ɵҪ˸ʲôҪ򵥵ݻϸģϸҾͨҵĹϵȥ
ҶյͷЦˡ
ҶȻͺദϻǴںܶɵġ
˵һװԵӢˬѩ÷߹Ц̸Ҷ˼š
ҶЦҪƹţл̸죿һںѩ±ߴ졣
ôᡣ
ѩ÷ֵҹţǱλҪҶѼ棬
Ҷ˵˭ͷ¶βġǲȥƹķϣ߽ӣŷŵһˣʮĹ
ҶһѾˡ˫ʵϾ߲ʹȵΧ壬ֲ֣ؾǴŲɽ˼ˡ
ЦҶǰΪ˰ת۾ͻ߼ұֻӡ
Ȼв䴬֮ʯƬʻʵҶտɲᣬҶЦѵֻΪ
ʵҲˣͬȼϣ궼Ƕ֡ЩεЦҶѻ磬ҪʮҶȥ͵İ
Ҷ˵ͣͷʲôµ˵Цˡ֪ʻʲôҪͽأ߻е£˵
аԼѹƵСһʻʶҲ˵ЦʻʼҶǰɽȭչͻȻ뵽ʮַ̫ƵĹҪпһǰ
Ҷһ˫۵ɴ󣬰ϼһ뵽һȥˣ


3884 ֻһ˲ݶ
ַ̫Ҷõĵص֮һڵʮ֮̽ǰѾעҪȥڵʮõղ봫µǿƬ似Ҳ̫֮ӼᶨҶҪȥתת뷨
ҶԼоַ̫֮оͻֵᷢڶƬ
Ҷû뵽ǣʻһȻֻҶղףʻԼһ̽Ҷʾãֻһ塢أ
ǺѽЩ˽Ҫȴˣ֪ͨ
ҶձܾԼΪ߼ʻǻ߼ҺпţҲ֣ʻȥǳ˪
Ҷ뵽ԼܾǲʻǺܿҪȥַ̫һԼһҶҲƻĺܣѲʻţȵлᣬԼһȥתһȦ֪
ҶһڴӦһΪ겻أЦʻʼҸ˵һϲͬսʤϣ꣬Ľ
˵ǱֳʻʿҶʵǿҪͽ˼Ҷȴǲ£ʻĺͽ⣬ɽӦõڵأû͵͵ǰ˵ôһ䡣
һе¡Ҷղϻ
ʮӦһѩ
ҶձĵطԼӡڰ֮ӣҶյ˰ף
ˣţʥŵڶҶƴӣʵҵɹҲĺܣҶ֪ԼڸҶջ죬ƬܵõԴҶһŬ
ӡڰǾ͸û˵ˣҶǵ峤Ǵӳһ̾עˣҪԶ峤ߡ
ҶջʱȪ桢񡢿µ˶ԼȥʮһС͵Ķȥ̽յҲĵúܣַСͶҲúܡ
ҶջǱȽͬпճȥתתģҪעⰲȫҶҲЩĺһ棬ǴΪԶҶʵûʱ䵢飡
֮·ҪϵĽȡοҶյڶ࣬һֻҪһʧܣٲ
ȻˣҲ˵Ҷվһʱ䲻ͣǻٵʱŮϣڷŮ˴󲿷ֶ磬ЩȫѾֻؼΪ
Զޣοڵĸôһֱһˣô磬ȴûϲӣǰЩͻȻ˵ҶȻܻŶãڵΪһҶȻȫû⡭
ҶյͷҲãæˣȥһ¡
֪ҶշæʵҲЩ뷨ԥ˺þû˵ڷĽö䣬ԡ
Ҷ붼û룬ͷԣǰҶʵĳЩ治òβˣ˵ʵȻҪԼĳЩǺʵģ䣬һЩ֮ΪҪѣ
뿪֮ǰһǱġ
Ҷ˵飬ǾҪʮĹ
˵ʮĹʮԪʮʮĹһʮԪӾ͹ˣҶղɵˣοӰ屾ӡڰĶͷӰ˻㷭Ӱ岻Ҷյķ
ʮǡ
δӷһֱǻ̻̲˺ܶʥʴȺ裬Ҫһεϱݸʥʿڿܲܲμỹ˵
Ƶǣԭ޹ȵţʴӦĴ֧֣ҲûӰӡ
ѵԭ޹ҪӰ壿дޣʼӰˣһָúȥδӣ
ڴ˿̣һƬ
ôҶջˣܹ󽫾Ρ
οҶջûֻˡ
Ҫ˵ֻɰӰ度ˣЩˣͻһΡӰӹӽӳѾʮ֮࣬ÿ޾ĺߺӰ
òҶաµҶա
Ҳ֪Ķ֣ǰɡӰڶԸѾ˾飬ֻҪһһǶӣһɽϱѣ뿪뿪
󽫾һ£ӰССȫϼҴڣֵǮƷƺƵ뿪˹
ɾɽ£ǰϢӡڰŮսʿž¹񱼶ͷҶաһˣҶˣԼɣҲﲻҲû˼̾һԱˡ
Ҫ˵Ӱɶֱ˴˿̣ȻǨŭӡڰ壬еɱеӡڰŮūѪѪ
γսĿɲֻҶգнƣǱ׼Ļ߼ǿߣһսʵڲҪģڰһȦҲ֪ʲôҩۣЦȫգʹȥ
Ӱ˸ϧҶյͷֵԺܲܲҪôݶ
ƿĵֻһ˲ݶ


3885 ССն֮
һʢѣȴǺܿ죬ʮһӰ
ˣʮ˫廨Ҳ޳ǷơʧȥӰӰһܿͱɾ
Ҫ˵ҶղûŪ̫ĺôʮӰ屻𣬵õĲٵÿ޳Ǳ߾Ͳһˣǲֿҵʮ飡
һ©ҪҶŪӰôͷӰôܵõʮ顣
˵ҲֻлŰѼʮ鵱һ£ҶյǮʲô
ʮļǿ壬β屻𣬰Ŀ屻Ӱ屻ӡڰһҶԭӰĶǱۺ֮ڵòӣҶҲҪưܵĳǳء
صƳԺʮͬʱͨ棬տʼӡڰΪʮƹ壬ӡڰ峤ҶΪʮʥŮ֤شگ£
ȻҶҲպϣ͵֤ˣһдŮ֤оǵʥ֪ԺŮ֤ġ
һЩӵҲ׷ɳʹߣǰʵҶڵΪעصǰʮߵЩ񶼲
벻ûһܹΪʮƹ󽫾ĶŮ۾ѾκãȻһϮɫĨضȹͬһĺõ壬Ȼվڳǽߴ
ҶЦҪŬ
ʵҶջвʵģټĳǳأǺΰĴƳΪԵе㺮ˡ
ҲһɵģҶţֻҪӡڰ峤ڶˣǳس綼ԽԽΪĳ֮һ
Ҷս˵ʥ֮ƣǰȫʹߣЩʹȻˣǲʮѺá
߰ʹߣǿ޲øҶҵ²źá
죬Ƴʮǻ䡣
ȻͿ飬뷨Ҫȷͨ࣬ЩϣҲҪһʽ˵ǻ䣬˵߶ǰˣ͸ˣЩʽ
ѵҪϢĻľô
ǻ仹Ǹķǳ¡أƳǼαƼһƬϲ졣
ڵǻϣȴǷһЩ̫¡
Ҷۣڴʱ߰ʹ߳Ⱥ˿ڵҶչȻΪʮĹΪǵѺʮûн
Ҷһ֪µģЩһﲻͣʱҲܲ˼˵ڵʲôǣ˵˵
ʹߵ֪ʮһֻ񣬳ڹΪǰӰûбʥѹƣ䣬ΪʷҶҲ޷ӡڰҪӰĺ󳾰
һ˵꣬ͻѪ嶼ǿڿЦҶû취շҲ벻ʥʣӰһ֡
ʮμӣ˿ʹߣǶЦ
Ҷڸ̨ϣĿ䣬ʵ˵
ʹߵҽҶʥʳ
˲֪ô£ϣ̫֪ˡ֪Ҷպʥʸ죬Ǿ벻ʥģ
ʹ±˲֪飬ֲҶøʥûʲô飬ǾҶȥϹϹʥʵ״ء
Щ֪Ķʱ۷׷ף˵ҶղʶʥʣʥŮ֤ţƤƤɣ
Щվ±ߵõȫɫ죬бŭ޲ðЩ˶ȥһ󱩴ʹ졣
ʱվڸ̨ϵҶհŵȴͻȻЦݣлͻѪλѵĹģǵĽеʮǲҶоԸЩ⻼أ
±˴ӱ߳һ˵ͳɣܳʲô
˵ҶջȻվ𣬵ʥСãССҶվȥն֮Ȼ֮λ
һ˵ڳʹȫһƬ
ôܣһֻʥʲնһĻ߼Ҳ޲ߣҶһ߼ȥնʲôЦ
ҶձʤͷԣΪսʤͬȼµϣ޵ˣߣʵȫʤϣնɱֻҲǳѣ
߰ʹҲǲڵȻҶ˵ȥնǸȥ
¸ʹȫ𣬷ɳƳǣҶշС
ûһᣬѾҵλɳĮɭָһӣۺʱ޿ȫˣ


3886 
ƾǣӦԡڳǿߣǿ֮˲Ҷգ飬Ȼǽơ
˶ǻ߼ΪʵˣǣԸֻҲûаգ
֮ǿͬһ㡣ǵ嶼һЩ壬Ǵͷ֮ãһ޷󡣾ͺۺ֮һӣֻأջõ޾Ҳֻʥʲܽշ
ҶȴǲȰڵΪҳ󷨣ĪҪߣ
߸ĸʹ߸ΪҶҪºһϣڿȻҶһ˳֡
ʹЦǲ֪˭߻˵
ʹЦô˵˵һҶ
սðﲻæһֱЩʹߡ˿е̲ȥˣŭĿˣǹշδ㣿
Ǿ͸¹򣡡ѪʹЦҶˣ󽫾Ҳ뵱ʮʹߣ¹򡣡
Ѫһ˵ЩԥҶôˣҪڸ쵰¹ӡڰŮ˶۲ģ¹ɱ󽫾ʮ¹ʮҪɥ
ʹ߹ЦӦ㲻˰ɣ㲻ҾͲҪ˵ԼҶûģ˼˵ǡһ˵ʹ߶Ц
˭֪ʱԶҶյһ仰Ҫ˵Ķķƽ
λʹ߿Ҷ˵տڲԡ
ҶֵӦҲշõڸ¹ͷշ˵ڸ¹ͷ¹ǲ䣡
ʵȷʵЩʹ߲żԪΪҶ¹򶼲䡣˾͸ȥ¹ɣǹԽͣԽԳʮǿ
߰ʹҲ̫֣Ŀȴ䣬ҲҪշԲѡ
ô˿ĴӡڰеŮ˶峤äĿĳݡȻ˵ǸҲҶģ
ȫҡ
ǱҶѾ˶Ƶ˳һ޴󷨣ŵۺ֮ѾоΣգͺһֻˮɵľͳ棬͵ذͷǾ޴ͷ룬һֻۡ
𣡡ۺ֮һβȻ£ʱ͵һ𣬴ƬķԲ֮ڱһƬɳĮɭֶˮС
Ȼ͵
ҶյӰվԶԶգƾƵȵۺ֮ӽŴһ˦ų˵ޣ
̰֮˽֪οϴۣۣ֮
ֻǱ޵ʱ͸ۺ֮ս˵ޣʵٺǸʵɽһ֮ѣڵǾ֮ǿʥ޵ĵ֮һ֮꣡
չ޴Ĺ͵ȥ
о֮ǿ󣬿ȥͷǳİԵٵֳʹ߶ǰǿĻޣѵҶǸ£
ȴǵЦҲɲƶѡ
䣡͵޾һ𣬵ȸ֮û뵽Ȼ˿壬һɨ١
Ҷɨǰķ٣кȵۺ֮вףֻۣȻʵʵȥĴӣù𣡡
һβˮεɳͳ˹
ɶ񡣡ҶĿɫȻˣ˫ȭ֮Уȭ󣬴ƬռҶյȭУһֻȭβͺȥ
һȭǵϣ긽ŮһȭҲҶճһȭ
ȻǳǿᣬҶȫһȭȻûлβֱͣӽˡһŭ𣬾βٴ˦
ϧֻһСεȭӦú߻иġҶԼоȭĲ㣬ЩƬϵȭֻ֮أȭӦƬϣ
ԾβٴιҶĻԡ
˼ӱˡ
˼ӱҶյɱﵣۺ֮˼ӱҲң˼ӱǲʯ֮ҪһӸߵ̫ˡ
Ҫķ顣˼ӱСȥ
޹ͷ˼ӱβۺ֮оЩԲˣҪߡǱѾ´йֻس裬ְۺ֮˻
ۺ֮Ҳƻ޿ŵһߣײ󷨡
ƺһӽʯһӰҶաҶڰ֮нӹ׷ۺ֮ŵ˼ӱݵʱ̣ȻԾۺ֮ͷϣһӡ
꣡
һȻϰգѰںλãһ죬Ͱ븹С
Ҷŭ˰壬ֱ˿ӡ


3887 ȥ磡
ۺնۣûôġǳأûԺ󣬾޷Σ˾ͻһƬ޴ĺͱ˳ۺ
߰˹ʹ߷ҶվȻշǶûߣڳҲвٺߺǱ߰˾ˣˣ
˵˭ˣˣ˵Ҫ
Σ˾֮Уڸù£еǴˣ䡣ϴϿң࣬صƳٹǼ˸ࡣ
ڶ쾻Ѿˣ߰ʹ߹ʮ󽫾ɥ
ҲģȻӡڰһֻ֮ɭ֮УΪöܱ˵Ϯ峤֮λøҶԺȴǵõ˵ķ⣬νʧеãĪˡ
źǣлΪ峤ŮˣȴǴˡ
˵ҶգΪԺ󣬻˲ʱ䴦ӡڰҲǿˣȣȻʵֻܷҶһ˳ͷ
Ҷմūׯ԰Ѿȫָɣ֮ԸؼҵĻؼңûطȥľڹƳǣΪµһԱ
ͬʱдĸɢǰͶ
Ҷնɢ𲢲̫ģЩɢͲȺǲһȺǺҶǾģЩͶɢ̱ʢʱȫΣѣǵһܡ
ҶҪҪԼİס
Ҷȥõİ취ȥŪˣˣȽй޸У磬Ҳûطȥӡڰǵĸ塣
֮ǰҶջһ׮Ҫ졣
ãһֱղغõλŮٵĺˮֿڣҶպ̽Ѱˮأںˮ֮УʱλӡڰŮˮ֮УҪȻҶպҪΪˮ֡
Ҷմ˶飬ԶǡھȳкˮԺ󣬾ҵٻɵĺˮ֣䶳ᣬòڰȫĵط
ѵа취ָˮֵԭΣа˵ˮû취ָҶռȻ˵ˣͻִУΪʲô
һԺǸˮֱлŻɺ̿ľˡ
Ҷյ̧ǰ
ûһᣬѾвΧȺҶڹǰ߷һˮʲô
һԺҶ߳дƿһյȻָպҺ壬ǰĺˮһ㡣
ʱ˵ǰˡ
ֻһྻޱȵĹ⻷ӺˮֵͷųȻ󻺻ƣȫ⻷ɨˮֱһۺ촽Ůӡ
ٷ·һһ㣬ļȻͣڵĺˮ֮£Щ궼ʲôһŲ֪ʱȻ˶˵ٵӡڰʱǷǳ㣬ڻָԺͱȥѩúպҲӡڰһ֮
ҶԻָˮ֣ӡڰȫЩ˷ܵˣȫӡڰ֮ˣǺܶ˼Ҷ˿ڳΪˮ֡ҶսЩˮԺǾѰңֱܷĴؼҡ
Щ˰ЩˮڼУҲûָǻָԭȴϣ
ҶնԱ֮˵ȻûֻҪǱ֮˴ıˮ֣ȫƣǶˮ֣Ǽ۸ɾͷͬˣ׼öһΣ
һˮ֣Ǿͱˣ޿ҲһЩбɺˮˣҲûа취ֻûǮˡ
Ȼˣǵļܹɺˮ֣ҲǰҶĳ͡
޳֮ȣƵķǿɶ񣡡֪жٵд
ҶյȻŲЩϻۣǰȥ磡
֮˺ܶ඼ûȥ磬ȥȻǷǳ֮࣬ҲȥʥһѶ˻ȥʥʲԸԼŮͷҶĳá
ãҶոպÿԺͽԲ
޾Ļ֮зУһ·ɲǺܶݣǻ߼߼ҲҪ²ܷԾޱߵĻ硣
⼸УСÿնŮ˵ĺžžž졣ӺܾãЩʽָƣֻԼûлһԣڻˣʳ֪ζ̹ġ
ڽƵޱ߷֮£ҶħҲ˼ɣȫӦԡˣʱʱϵŮҲսȦĳһ죬ڽƵĽ£ѲħҲ˳
ΨһһˬľǱҶŵ˼ӱҶղܽװڿռ쿪ħѪĸԺһӡڰǰĲл꣬ǳѪĸ󷨣Ҷվô˹һ󷨣պý˼ӱװС
˼ӱֲܳдŭһղһҲǸƭӣԺֻ֪ٱ伦һζû棡ѽѽ


3888 ٴԪ
Ҷմ뿪Ѿʮˡ;һֱûлϴˣҲûǸʱҶոոͻԪûʱҲǧԪ
ҶѾʮԪ߼ǿߣҲѾɹͻԪ
ˮƽҶ½ٹ飡
֮һۻӻһƬճ֮𣬿ߵĿտռ䣬ٵͷһƬҫ۵ĽӲӡ
ƿЦھ磬һƬ磬ȴһƬӲӣȻûʧʢǰ
Ҷվߣ˫£ŨڵĽüʱ
뿪ʱ±ߵĻѾʼתתٶֻǻΪ֮ڣתѾ쵽γһɼУѵٶȣڼӿ죡
Ҷа
Ȼ˵Զǵ磡绹磡ҶտԴеߣѵͿŵͿô
ұӿٶˡ
ܶûȻĿտһ۷ɻû֪һᣬڿ֮һӲӵⲼ˸󷨣Ҷմ½ĵ
۽󷨣·ɫ򣬽ƵȫϲȻḻɫɫ
أ
󷨸о֣ʱ־죬ȫʱдա
ڣҵߣ
ôߴߣﲢû뿪ҶյҪһ
˿нžƣ뿪˱չ֮ء
嫵̫ƽϱ̲мŵϣ߸գŽ󷨵Ҿ޴壬ûб飬
˾޴ĻۣӵУ
ֻϴʱ
Σ۸һң
ѵˣ
˿̵龰еĴﲻ߼ߣҲȫա֮кܶȻûмҶգȴ֪֣֪нĵλܴһ½СǣΪ֮ǣȫҶգ
ôķۣŵʥŵĴ
ܣǶʲôҪ˵ֻд˵ڻеľ磬˾޴Ļۣ
磡ѵҶˣ
ô
ʮѾӽգһֱǰľͻۣǿĵ˻Ҷ
ֱۿмһһǰװϣվŵǸӡ
Ӹվǰɫĳ緭ɣòǺܿһ˫üȴǸһѱ

ʮȫȻ򵹣жǿϲˣڣǶٵΪ
·ڶ߿߹򵹣ʱһڷٵĴ䣬˴˵ٶҲ˿ڵ˲䣬ȫ֪
ԺѾȫ򣬵ʮ˿ڣ˿ڳ˼Ϊ˿һﵽ񼶣񣬶в٣ĿǰѾߣ
ŵڲԶĽĲߣ
ڵĹأﵽ˾ͿɷС
˵Ҷջȫ
ˣȥ
ȥ
ȥӭ
ֻϣһӰÿһ˳գȻǶΪѾ񼶣ΨһȴҶգ
ûһᣬ֮Ѿ˳ˣһƬѹѹƧȫ֮Умֻһеͨ
ƿ׳ĳ̾ЩˮƽȻͣǱˣҪǣǶ˾̾
磬ÿȻҲ٣ȴ塣֮乴ĶǣӴҳȺ
ҶտЩˣĿһ죬ҪõˣΪߣʱҲжԿ
⻰һ˵ƶԾˣʮ˶Ϊߣǻ˵ãһ죬ǶҪΪҶյ֮̫ˣô
ӭع顣һжʱԽ𣬻֮Уе˶ݵڵء
ԺźҶպ͸λ˵ȶºȲ衣
ͺˣʮ꣬תԽԽ죬ŶĻ̻̣Ҷƴϣڴ֮ʱԱ֮ڴҷ֮£ȻѾﵽԪҲﵽԪ
ҶճԾɣô죬ô飿
תҲкô±ߵĶǰЩӴ±ð飡￴ҶճԾӣˣҶôԾ᲻ʹŰɣʵ㡭ٴԪ


3889 ڽѵ
˵ŵҶմӾˣ
Ҫӵţ
УжţǸŮ˵ѾͻֻΪ˭Ҳ֪Ǽ٣οʱѾԪǱˣǵѾﵽ3Ԫ
˵ĲŶȥСӻ֪ܲԪ
ܹɣජġҶջϢ˲䣬ѾźʥţҶڰбȽŸΪ
ʲôҶջˣϵ˫Ŀ֮ɫæʵ֪ΪΣ
ʱ棬ûܿΪ֪ǿ
ǵΪ̫ˡ򶨣ɫֶһŮ˻Ů˵ѾֻΪŶ꣬ҲͻƲ˶٣Ҳ¡
˵һ֣ߣȥ
аҶΪҲ࣬Ǿļ䡣ҶΪңٺ٣һҪúõļڿһ

ͬʱʥڡ
ʲôҶֵܻˣ˿̣Ѿͨȥʥһ̯Ӹ˳šҲãõһһε֮е飬˼֪ҲΪԪߡ
Ҷֵܻҵȥȥأ𿴳Ȼޱ߷Ժ˼Ҳϸ壬аҶֵȥôã˳Ҳû쵽ԪԼڼҲûȥԼһԪҶջ᲻ᱻ̼
뵽ҲȥĽΪѹƣΪ˾֪ѹǼЦ˼Ҷգ
֪ҶڵΪʲô
ҵΪżٴԪΪ
ΪĻǺܴģֻһԪĽߣԪĽдԪľͿԽʥ𡣴ȼͿԿܶ߻һԪ൱ĵ͡
ľˣһһǳţǧԪҡЩܿǧԪΪٸǾ͸ˡ
ȥȥأԥ˽棬˵ȥţ
һ˵СĪǵõʲôϢȥ۸ҶֵܣⲻУҲܴӦһ֣ȥźҶֵɣ
˵ҲɣڿĵطˡǱӣһ·죬ʥߵ߸ޱ߷ȫͷġ
Ը嶯̧ŵ֮Ͼվ㲻Ҫ۸Ҷֵܣֳ
ڽһĳߵϵ˫Ŀһϲ˵żæȼݣԼ۸ҶգĪҶΪĺܣ֪ͨѹǵģ
뷨һۻ׵ĳЦģϷȥҶ̸̸ķ飬˶ѣΪϹѹ
һ˵Ȼƥ֪ҶֵΪвȥţ
˺ã˶ԷΪԷϢ
Ժ򣬶ʱ𾯱
ҶմһڣĪҪңϢһȥӭӾС
˵꣬ն𣬶վڴϿգƾƮҡ
ǰߣһ˵ҶΪûˣһվǣȥţϸһʱһ㶡
ΪЩ㶣Ҫ֪ѾԪҲ˵Ԫ£ܿ
ѵ˰Ԫ˲ѹ뷨ôܣѵǻƽҶʱһֻؼ𣬾ͻٿ죬Ҳܵôߵĵز
ΪʲôΪأ
˲뵽һܣǾСӵΪ˼ˣԲʹطΪ繦طܣϡ棡
뵽ǹЦкȳһͣΡ漴˳ȥ
ںߵһ߿ȥˣ˵ƥšҲԾ𣬸˹
˴Ӱ֮б£ҶֲЦˣȭλ벻Ŷ̶̶ʱգǵΪ޷񡣡
Ҷ˵Ҳʵȫû뵽˾Ȼﵽ־硣Ҫ֪뿪ʱŰǧԪŲһǧԪ
⻰ȴвһĸо
ǵΪ޷˵ʵԶ뵽д죬ڼЦ˵ԼҲĻԵֻǿϧҶ㲻Ҫܣܹ˭
붼Ҫǵڽѵô
Ҷû뵽СӸռ˲Ҫ˵߳źʲô·飬ҶֵΪȻû٣ʶ˾ķ飬֪
Ҷձ䣬Ǳһ˵ãΪû٣ʵˡ


3890 ˣһɱ֮
֮ˣΪΪſ·ûΪ͵ܣ˷ʱ䣡ڵ˸Ժ󣬻Ҷյ̲ĵɲѧҶհ
ѧ˭Ҳѧѽ
߹ֵܣ˵ҳӣϽæ
ҶտЦҶлˡ˵ֶǰ˵λǱվأǽȥ˵ҿǴӾٵĺò衣
ҶմĵȻʥ裬ʥ֮衣ȻʥҪôһ㣬ƶ˵Ѿޱˡ
ʵջû˭ҶΪԽԽˡ
ȻվڰյʵһǿҶΪ˶٣û뵽ЩʧͲȥʱˡǾ˵ڶ°ɡ
Ҷյ˵
˫֣Ȼ˵ϴãŲٵĵȥ磬Ҫ˵
˶ʱҶգеӶȥˣ֪㵽װץ˸ʲôȥˣеҲƭ˾뽫Щ˶
ҶռЩ˸ҪЦѾҵţȥĵӶţñôĿġλŵĵѣʵҾǻģλԸ⣬ҶնԸҽ뾻磬ʱܷĲ⡣
Ҷһ˵ŵӶԥʱܱûҶڵģȥ硭
ŭ˵СӾȻҵ߷ĿҶѣտƾҵǻƭӻ᲻ʲôĿģ˵ˣôãΪΪأ
ڴЦСҶѽͲҪƻˣΪУԶӲˣ
ŵȰҶգ˵ˣҪַʽ㣬֪Ϊ
Ҷյ֣ڿΪУʣ֪Ϊࣿ
Ҷһ˵Ŀɫһ˵СѵԼһ룬Сӹƶˣĵ
뵽ЦΪȻңҪȻαزͷ棬ñ˿Ϊ
Ҷյ¶ΪҲǿ
ЦԲѣԪ˵ҲܿԪΪѵ˵㳬˰ԪЦ
ŭƥҲԪС㡣
ţû£ҹҾλԪɫġ
ˣǹЦԪΪԪ˵˵
ҶҡͷֵҸѾ޻˵ǵаԪѾ˶˰壬ǼͬѼ
ŭҶգȻɣ
Ҷûˣֻ˵һΡھͻȥɢţȫʥţһһɣ
һ˵ڳȫˡ
رŵˣǱΪߵΪȵѹסҶģû뵽ҶͻȻ˵ôһޱſĻ
һ£ʱŭҶգұ㶯䣬㾹Ȼ֪ô
󱦵˺ţʲô⣡
Ҷüͷһ롣˵һɨһɾʱӿϯգɨҶһ㣬ֱӾգ˦֮⡣
Ҷղɵֻʱ䣡
оҪֿȴһ˿Ҳ
һֱվҶߣ˾ʱſڽ࣬һ֣ͰӳţҪΪ
ֵܣ㵽׶Ϊ˵˵ѵѾﵽ˰Ԫ֮ĳæѯʡ
Ҷߵһ䣬ŶʱĿɿڴһʮԪţ㾹ȻѾʮԪˣʥҲҪˣԺҲŵͶɡ
˵߾Ҫߣڴ˿̣ߵĽƵҲ˳ЦҶɣô첻
ſŮòַɧĿⶨסɵǺˣ
ҶЦɩӡ
ſҲΪѵɩҲʮԪˣ
ҶչЦɩӸոͻһԪѾǻ߼ĸ֣ھ綼ŵϺˣ
һ򡭡˵⼸ָһһ٣Ȼ񿴼һȻֳסҶո첲磬Ժ͸ˣʲôʥţھͻȥɢ
˿̵ҲȫЩȫ˷ʲôʥȫѾʮԪ
ʱҶյ𣬡Ժ磬޶ңֻţˣһɱ֮


3891 Ĵ֮һ
ʲôҶվȻѾʮԪ
֮УյϢԺ󣬶ʱĿɿڴ
ͬʱ֮һƬңĽ˿ӭҵʱ̡
ǻͶȥɡҶյΪؾΪǺܿ죡
벻ȥҲаҶն˵ˣһɱ֮ȥţѵɣ
ԪܱǣѱҶһ֮ǰȥ
Ҳнѵģ˵޷Ǿ̵ôû뵽ȴѾصҶա
˶ȥͶţǣǾǲҪȥͶҶҲҪǣ
˵ˣ˾Ҫɱֲ֮Ҫǣֻɱǡ
ǺãǺã
ҧλΨһƣǾҲ뾻磡ҶȥΪȥã
Ѿ˴㣬һһۡ
ǻֻһˣҵǱɡ
ۼңȴ֮д죬ǻص͸޴󹬵֮۵ı·Ʋ㣬·ɫĻ֮С
תٶȣȻһۿԸоٶȣڼӿ죡
ãһ֮ӣڻתٶڼӿ죬䷢չǻʱգˣ
ҶսӵϢʱ˫Ŀŭˣ
ȷʵѾһ㣬ΪҶղԶֻһͷܶùҶգԲŽɢӿһ뷨
ֻ֮߱һ˵ԿƻУȻ㲻ʣݹҲ壡Ǹɲ㣬ҿûĵԶΪһ򣡡
۴䣬վ֮УǰһھӣһƬƮɫӰ
Ӻ͹Ӱ
Ҷպͳŵ˸ϵʱѾһӰûˡ߽޴ƥĹҶոпҴͨΪѧϰɳû뵽ȴս
ŵ˵̹죬ǲûнսᣬֻս̾еһȺСˣȡ̹ԭʼŲǸ
˵ԭʼҶԭʼ˵ķţ˵ʷֻһôΪǶ٣ǾʥʵΪȣ˭ǿ˭
ſЦһʮԪ˶֪һԪˣ֪
˽磬Ƭİ˵ӰѾ߽
վڿޱָߴޱȵĴУԶԶͿһССӰվڵУַֻ˦ÿ˦һΣǰֻӾͷ˵һ졣
ҶճԾǣǰһǿǾȻֻؼҲǹֻر
֪ʲô
Ȼӣ̾ѣǺαأҶѲûи·ҲԴ˼ţһһȡã
Ц˵Щûã˭ܻ˵
ŵƥͲҪӲˣҶڵΪһָͷҲŲס
ģǶҲ
ҶյӵĻϾͻ
쳤ЦԿ
ҶŭҪ磬ˣѾĵߡ
ȥҶӰһֻһѾԽеľ룬վǰ뷢ŵ档
ûκκ£һ˦ִֻ˵һ
ˣɣ˫Ŀ֮дŷ
ҪˣԼҶ˫Ŀŭ־һȭ
䣡
屻һɣʵҶһѾ֣׼û뵽ʱһأȻڰգɶҲûС
һƬͨ쳹صľ޴ӰѾԵĲ⣡
˿̣˫Ŀһʱ뵽ʲôҶСģ˵ԼԽ˵һ䣬񺰵Ͻɱɱ
ڰգʱЦЦ֮ˣɱңûôףҶǿеԭʼǿôҶգҶǸıԴʤô
֮УһƬɫӰȻȫͳ壬ʵ˲䱩ǣһɲɣޱȵĹϢ֮л
ңǻĴ֮һ˫Ŀһͬ˵һ뷢ţ׷뷭ɲվڰ֮мڽĿҶյʮԪҲսô


3892 
ĴˣҶЦһϧ㲻ǻ磡
£ԥȭȻһȭȥ䣡
ֳĿԪĳ֪Լʵ̫ӳûɶԶպÿĽ޿ˡ
ˣһɾ֮˴û˵ƵǸϽǰȥæ
޿ȴһ֣ס˵ǻĴ˵Ļ鷳ܴ󣬶ԷΪѹǣȥƴɱǡ
ƲǸ嶯ˣʵô
޿˽ӽ磬Դӻ֮еõ޾ǵõİ취һĿռ䣬룡ʵһ־һ֣ʱ򣬲ſԽɱ
üȫĿռ䣬ǳƣǾ磬Ҳ˵ȫ硣
޿һ󷨣ֻҪƵʱе㳤Ҫеࡣ
Ƶã
޿ʮ죡
ȥҶ֧ʮ죬ԵŸ֣ˡ˵꣬ȥҶա
޿²˳٣æţдҶմˣҲиŵˡʥѾȫ齵Ҳв٣ΪһۻǿԵġ
е뿪򣡡
޿ӣеȫ֮һȽϿĵطʵ󷨺͵ɽϵ֮ͬֻ޿ΪʵҪʼ̫ԶԲҪôˣ
Ƹϵţ޴Ĺ֮Уܼı֮֮Уһɹͬһӿҡҡ׹
Ҷŭֳȥ̹𵱳ѪѵҪнͣ
Цʦǻ֮еĲǿʪŴˣ̹Ϊʦ죬Ц޳ܡһߺ󱲣Ȼ׷ǰˣǲҪƵҲͻˡ
˵꣬һŹӰ͵ײҶաҶˣĹӰһͷײһֱϣʱȻϣٴ
ʱƳ˽պÿᣬһײϣײɳȥʱѪֱϽµҩ
ԪҲˡ
ƾϼһı䷽ѧҶ߲
ҶգϼһǲǷˣôһ·ûУƴʵ
ҶյҾϼһȻȻǻˣõ˴Ļ֮ǻ粢ȭ磬ʶҲȽϵͣû𼶽ȭͺһֻõ޴˵˵ȥѣ
˵Ĵ󡣡ƿЦһ£Ĺܺͷܶܵ£Ψһ̵ľͺǾھ޴ǰʧˣǲ㣬һٻɱ
Ҷ뵽˷֮еŷĽѩҡҡͷѣǿǰеļܣҲΪС
ȴǲţӰһѾӰ˲䣬йֻʯѾһ´죬죬ϵ˫ĿһѾһ׽סʯ
ҪĹʯķųĴ𶾣ЩӰжԺɫȫãֻ˲䣬ȫˡ
ɽƻûüϲͱһסӡֻȴһûжļ󣬡涾ŮˡһҪ
Ҷֻ÷ų˼ӱȥ϶
˼ӱþûˣһֻС־˹ȥҪ˵ʯܵס磬ź˼ӱ嵽һѾץĴȡ
۵ŭһŴ˿̣Ҷշųޣֶһȸ֮Űѽƾ˳
ٿȸ֮ȻյȫڣǲûʵԵ˺˼ӱץõ壬Ҳڷٵĸԭ
Ƶ޿˵Ĳ϶ʱջǶص˺Ҳûһô
˵䣬ѾʶиӵĽṹѾӰҶյˣֻһɹӰͬţײϾ
ã٣ǾͺѶҶд󾪣ٶȾˣʧǾһڵ֮ﶼûˡ
䣡
ҶǸֹײϣ˽һֻصľ޵ᵹ
ƵˣǸϽ뿪
ҶĿһһ¡Ͻߵ˾޴ֻǰдһգֻС֮Уһƣھ޴ĴȻ֮ǰ˳
ǳһ̮ˣֱײĳܣ


3893 󷨳ɣ˴ۣ
ãھƶҲҶմɳѾ·ȥգһһĵطûС
ҷֿҶպͽ˷ͷߡ
׷ɱ˫Ŀ֮дŷ֮ɫҲȥ׷ƣͷҶաҶվڵޱϣкȵߡ
û뵽ǣ޵һ˫˫ĿȴǺ޺޵ĿĿģ·ųޡ
Ҷѵг𣬻߸г𣿡
޵Ҳ˵壬֮Ҹоǳоĵһ㣡
Ҷа棬޷ǳ棬ƾűܰ£ıܾǶԵġͺһֱǲһеʥޣڿⶼǶԵģŻ᳤
˵Ҷճɾ˵ޣ˵ǵԼɾԼ
Ҷʵаսʤ
ҡͷսʤˣҪҷų֮ԣ
ҶæֹڲĶ֣ǻĶ֣֮Ƿ˵ھ˲ϲϲģǻ磡˿̷ų֮ǻṩҪʮ
Ҷմ˿ѾúһʥŪ⿴кô𵤾ҪˮͥⵤҩԺʵǴȴѾˣΪܽ磬Ӵ罫ɱˣ
磬ҶͶ˵ޣһ˿һ֮Ҫй©
֮ޱȵĳ޻磬ҲΪ𵤵ԭ
Ȼɲƨʲôٶ뿪
չ޴ĳ򣬴Ҷպ˼ӱ֮лһɫĹӰ͸·Ʋ㣬
ҶգӲģЦţٶȱ֮лҪ졣ܹõĻ֮ӵľ޴е·ߣдѹ£Ըоõ֮еĻѾൽ
Ҷ֧סа֮о޴Ļ˵һ⣬岢ǿȫɻ֮ģ
ͺһƱ֮ȥͰƱװǾƱԺװˮͻ
õĻޣҲ˵ˣֻҪܱڵ󣬾Ϳսʤ
뵽ʤϣںҶգס
Ҷյ֪
Ҷ˵꣬ռԼ֮⣬ⲻ˰һ£Ҳ
䣡ĽֶųһӰĹмһˣֻ׷Ҷտ񱼣ûһᣬѾҶյǰ
ȥҶٴη˼ӱȥڵ˼ӱĶ֣һȭֱ˻
ڴ˿̣һƬ֮У޿˫Ŀкȵ󷨶˴Ұƣֻа˸ÿ۶ʵǿ֮˶ססԲκεиеĸ۷סκεˣ
޿˵ֵ֮꣬ˣܱܿй⻰˵꣬ڳȫĿɫ޿վһۣ
ĵ»÷Ҳռһۡ
ׯūûûңʮԪվһۣ
Ҷյһū԰ʮԪվһۡ
һ쾲˵ʮԪվһۣ
ħڵڻ˵ūҵȻҪվһۣʮδԪ
һǻһλӡڰǿߣӡڰŮܹܻݡѾǰԪǿߣ߳ҰԪҿվһλã
߳ǿ߾ѾˡǰȻ٣ʵģм
ҿûбҸߵˡԪ֪ǰܷռһۣ
޿˵ʵڵǿԣ֮УʵȳԲ㣡
˫Ŀһ˵ĸ֣ˣ
޿ҪɽϵĲܶ࣬ҲǺȶԾҪʵȽǿѹ֮У˸ǿöҪʮϲźã
ĿǰʵԪĶϣ
Ǿ͸͸λ𣡡
޿ĺ֮Уλ۸վλϣӸ˵λã֮жʱ˸ɵǿҹߣ֮УһĻһӹĻ֮ĿĹ⻪
޿һУϵ˫Ŀɨǰˣ˵һλСǴһ˦ڳ˵ӰȫȥͬʱһѶѾ
һߣڱ׷ɱ޿κεҶպͽڵõϢ
ѳɣٽ
ߣҶմһϽƣչɫ𣬱ڰ


3894 Ԫ󷨣췭ظ
ƺӿڻϷĸ߿գһƲ㣬Ϸ硣ɫƲ֮УͻȻһ𿪣漴޵Ӱ¶Ĺ͸ѩ׵Ʋ㣬ֱϷĿռ䡣
޿󷨲õλҲǾѡƲϷֻҪƲ㣬ͿԽ룬ҲԻһַ
˿̵һʧ״̬޴ѾܹԿء붼û룬͸Ҷһͷ󷨣
ˣߵ޿Ȱˣȫ˫Ŀϲ
Ժжʱһ־ʱָѣͻȻоµĻ֮ӿ룡
ҶպͽƸսҲڴǰĿռ䣬Ϊ޿óռ䲢ûɽϿռôӣǰһĿտ硣
˿̣޿ص
ҶֵܣΪսʤаĳزԪռ󷨣󷨳ǾǧɣӦ㹻ս޿˵꣬˲ӰǸ֮У˾ϥְǰ֮ϡ
ǧɣˣҶտںȵƣУʱһʯʵ
޿Ŀռ䣬ϽƵжȵӰһʧһաҶ˫Ŀ󣬡ƥʵкܶ취
Ҷ˵꣬ӵдĻЩȫȸ֮𣬴˿ЩγƬƬĻ籩ϯռ䡣ǧɣûһ˿Ŀ϶ȫ
ҶգҵʵȻһɱǴú̡˫Ŀ֮¶֮ɫվڻ֮У˫һŵ֮ĸڵ򷢶ңҶĳ˵ĺԺ𣡡
ڶСϵҷǲͣͱһŮ˸㣬ǵ죡
磬ҵˣȨƵУ
£ĿҶգɱң첻
˵꣬ȸ֮ȻɹӰ˻֮еҶգ
һȭһȭһȭԻһȭ
϶Լȥ˼ӱСȥҪԼץȭͷ
Ȼ죬ռ飬ƬĻ汻ʧһȭ֮У˼ӱͬڵһ㣬͵ط˳ȥ֪٣
һȭǻʵҲס
ڴ˿̣ƿᣬһ˲ĿתŽЦʯݺݴ̴ĺģֱ࣡͸
һߣһȥҲҪˡмһˣһ׽סŴ̳Ľ⣬Ȼ͵ؽ䷴һ֪ԼٵѪ⣬ںЩ˺Զԭ
ƶһ˽ҲϽ㡣
ǲЦҶģΪҽĺôҸ㣬ҵĽʦʪڣ㿴ˣ
˫ָסУǽеĽ˲ͱ壬׳ƳȻվڻ֮趯Ӱ󿪴ϣǿĽ磬ܣɼЩ翪ʼ࣬ʼۣγһǵĽ籩
ǺԭʼʪʦǿУ췭ظĿдųбһƣ
漴籩Ȼе˷ص
ۣ
⽣籩֮£ȿסĲҶգǿĳߡΪֻԪڹ֮УҲһЩ֮ͨ۴
һЩ֮߾ѾֿſһѪ
ãΪ̫޿뷭ɣ˫ĿӣʵŵѣУ
³ѪȻٺһЦβܣˣ
޿ͷһ̧֣һӰǾ˵ҩٷ£
޿ȻĿɫΪ֮ˣﻹǺղһ籩ѽǧеһɣ
ǧȫô󷨾ͻ᳹𣬵ʱֿԵõ֮Ĳ䣬һ
Ҷգ찡
Ȼ֮ǿǰδҶջĸоʵڱģڵĵٶǷǳģ
ղһ췭ظȻԵĵʵˣϽһ̴ʵ˲٣
ģ˼ӱţʵҶվ֮Уٴδȭʵ
û뵽һ۾Ϳȭͬһ㣬ЦðҶչֲô죬ԭа֮ȭΥش֮ȭĸ
Ҷаû֮Ϊ֪˿̴ǻ磬ѵѾ֮ѵ֮ɱ¾Ҳͻйأ


3895 ֮
֮칦ȭν죬Υ磡죬ʵҲָĻ硣
ҶʩչȭԺ󣬴Ʒ
Ҷգһôɱ㣡ͺ񵱳̹ţǷһӵ⡣㾹Ȼȭң
˵һ䣬ȫȫһ㣬һһǿԾѹɢոյߵĳŴѾ֧ŲסȻһڵҩȻ˫ֶ֮ϣ
ҶգһǧɵĿռ䶼Ϊ֮ǰһִһȭһȭûκε֮ؽ޷ɲһʵ޻ȭдеƿֲ
һȭǰĿռ䣬ȫ飡飡
ֻӰһƵӰ˳ǧɵĿռ䣬˲٣ĽҲԳΡǰĿռ仹ڲϵǰƽȻ飡
һȭ֮֮еĿռȫ飡
һɣɣɣ
Ҷ֪Լܶܣǧɿռȫ飬ǴҶֻ·һ
ס֣Ҷŭһһ˲䣬취ĳһԪ㣬Ȼ˲ѣһ룬Ȼͷŭ𣬡ޣ𵤣ң
޵õԺûȫģֻкСһ֡뵱ʥô꣬Ҳֻ֮зųһϢǵţҲ˶̵ʱ𵤡
ҶҪ޶ʱԥȻѾǣ֮лıΪͺ׷Щ
Ҷޣ֪ϲ𵤣͵Ƿ㣬պ֮ʮٱ𵤣
˵һ䣬޶ʱһſڣһŵҩȻ
ǿŵҩһ͸ҶյǰҶյȻҪԵ
һֱҪƬϵ칦κһԪ㶼ûоѣȻѾһ칦Ѿˣԣֻܽе֮һã
Ҷ͵һſڣһڻ棬ǻѸپͽ𵤰𵤵λߣǵһʥƣô
ҶռдŭȻ֣Ȼһѽץס
ϣʱо޴֮ķųĿҶյ˲ͱʯͷ
ڱʯͷ֮УҶȴĸоһɰޱȵ֮ڴзų
Ҫľ㣡Ҷ˫Ŀһ֮͵سȡһ֮
һãҶؿڵԪȻ֮⣬֮д֮ʱ·ˮһ㣬ֻ˲䣬ͽ֮е֮ȫȡ
Ҷմ˿ڶռ֮У»оҷӦ
ǿ󣡡Ҷ˫Ŀ֮ɫ֪ǵһʥʵжôǿ֮жôǿȻƳôǿ𵤣
㣡Ҷֽ̧ҩӸޡ
ⵤҩкô൱ģֻе֮ȡ𵤣ľ֮ȻΪһĵҩѾ˶ҩ޳ȥԺҪжơ
ڵҶڵõҩзӡ֮Ժдſϲʹȭ֮ҵһӭѾ嵽ǰȭӰһȭ
ػ
ֻһĻ֮Ҷյ֮һ˲˾ҵײͺȣͺ𣬵ײһԺ󣬲ãǵ
ֵ֮дĻ֮ˣȻõ˻ƤޣװҲޣڵʵǵϾĵһʥʣ
Ҷõһʥʷӡڵҩ֮еѾĴ󲿷ֵ
˫Ŀ֮¶֣ղһѾ֮вĻڣȴǱղһҲܷų
Ҷû£ҶյıΪߣûһ֮ʮԪʮԪͿԻָģ꣬ͳΪһֻԪС
Ҷղ֣ںȵĵڱҵ˹ɱң򲻱
ҶǰһЦΪ˺һ˲٣о㻹и©֮㣬˶óɣΪЩ߶ɵģ
Ŀ־壬ŭ𵽣㲻ɱңСƣҳԺƣպ̹ŻʪŻصڣҪҲֻҪɱңСӾͻһ֮ڣһĥ
ҶսŲûͣǰߵɣģһ֮ڣȻİ취
û뵽Ҷɱ֮أĿ֮ɫҶģҪǾһ
˵꣬˲Ѫ죬Ȼ˵ȻͿ
ԶƺҶСģҪԱ˵Ա


3896 С
˿ѾȫģǰǸƮƮɷǵѾʧȡ֮ģȫѪ죬ͳһˡ
Ա㵱ôҵߣԱʲôô⻹ʦ𴫸ҵģǱܼ
ϹʱʪΪֱ׷ԭʼǿߣʵ׿ҪǣһȽϷ͵ŮˣǱܼԴģҪˣͰԼ֮ʣǱܣļ
Ǳܷ꣬
ʩչ߼
ҪסңܣһŭЦȭͺ䣡
飡
ÿһȭһɵĿռ飡ÿһȭžͿѪֱ磡
Բ뿪󷨣޿ϵ˫Ŀ֮ʵֲ̫յ֮ƻ֪Ҫչʲô
ڴ˿̣Ѿ޿ȵٽۣܳ󷨣
ǡӰһߣѾ˵ĳţȻһְ֮ϡ
󷨱һʱȶࡣ
޿ϵǧɣѾ𺦴룬ĿǰҪǧɲŹλҺˣ
Ȼ֮˳ܵͽȻӱվϵ޿һ߼ǿ߶Ѿɫ԰ףһѵҩĿгɫϣǰ֧ס
֮УҶտǰľӰкȻ˿̵Ѿڸղһ֮зųе֮˵кΰ취أ
ûֶΣֻйģ
Ҷ㻹ڿ˵ʪʦĽڵ߼ܣһǴеʦ𣡿ڸʲôĴˣеһȻǣҲвǻʦǻҪе࣬һҪȥģϣʦʱӣ
һ䣬ʱĿз㶡
ȫ־ģҲȫɥĲģͲ˽·̹ţ̹Ļƭ磡
Ҷֵ֪㻹֪֪㻹Ǹ࣡˵ǰƴЧڻ磬ΪֻǻһΪԼ
ڶѾҪˣ㻹Ϊƴ˵㵽Ϊʲô
ǣΪʲôԼһҲãˡ
ǰΪ˻Ϊʱһ·ѾҪˣҪһΪ˻ƴΪɱࣿûг
˫Ŀת˲֮仹ǼᶨĿɭȻΪɱ㣡гҲΪ˻ƴΪԼƴҪһ汳ģǾ㣬Ҷգ
ڷУԴ󷢣Ҷղˣ˾
ǾƴɣҶŭһһҲȻǰһ׽סľȭ
Ǳܼ㲻ңһֻȭͺҶյϡ
ҲǰҶŭһסֱۡ
Ҹպô㣡˫ȭ·һ¡
һӰ˼ӱ͵ذְҶձϣҸ
ԸŷĽѩҲԸҶ
˼ӱҶյʵ˲ʯǺǿġ
û뵽ˣ
ҶȻƷϣȻһȭ£
䣡
ÿһξȭ£ϣͿԿСһ㣬һ㣡
ϻ쵰ǱһģˣҶ˫ĿŭɫȭԥĴϡ
ģɫű˰ɫԽԽԽԽԳĿ˫Ŀ֮УȴȻ񣬡ҶɱңʲôãҪһԮһǿԮԻ磬һܣÿλļȷ棬Ͼˣ
лСޣǻĳˣ
ڷЦ֮УԽԽСһ£һѪݣʧΡ
ϻ쵰ˣֻʲôСޣ
ҶջûüϢ޿Ѿ˻㱨ãղǷڻе룬³һɫˮݣǸˮԽԽ󣬲ãˣ

һˣ֮Уһĺ֮ǸޱȣǿҲоĲ˵գߵǻ磡
Ҫ㲻ò
Сޣǻɱִ֣ˣɱˣ
һԺ޿˾Ѿֻͨɫȴں࣬÷ǳӴе󡣬һž㣬߻봹£
ǻĳСޣ


3897 ɽˮ
Сޣޱȣȫɫڴ롣޿˿ȫ𾪣֮˻Ǿ֮ˣȫû˵Ҳ֪
磬ȻҲг
Ӧǻ֮ĳڻ磬ÿֻ֮ǰ֣
С޴Żԥ֮СǰһǱ֮ڵңСƷСǰԮ
С޴֮УֻΪɱҶգ
ãⶫ
С޳֮У޿˫֮Уʱ֮ɫĸоС֮е󷨣ȫС޿ɲпֲһ󷨿Լ
һɡɡɡ
С֮еȫûһṤ𶯣ѹɢǿŻС޵ıܣǰƽ֮󷨣
ۣ
󷨵ıݡħ쾲һһĿѪų߻ɽƣʣµľʵ
㵽˴˿̣Ȼϡӵֱ˫֣
ƣҪƣҪ
ǵʵʵ̫ܿ󷨵𡣻С޵ɲ־ܹתƣǰ󷨿ռ飡
˿̣ѾɵĿռ
˴˿ȫˡ
ǣˣ޿һ뷢šʵϣҲûʲô壬ǿƵѾȫ֧飡ǾҲ޷סС޵㣡
䣡
֮дյײ˼ӱҶգѾһס˻СޡҶյľ֣ĵڻС޵ϣ
Ҷɣֻ˹֣˼ӱ˷ܵĺ
ȭҶƬϼص̫ʽ¡ҶյȭͷĿռ䣬ѾҶգȻóһɴȭͷɫĻСޡ
СһҶմ򷭣ʱ˵ȫĺ
СڷԾ֮һ˫֮ŭ֮ɫҶһȭľ޿ھȻ͵ſ
һǧɡǧɡǧɡ
ľ޿ھȻŴɣγһɾ޿ڣȻһڽҶջóɾȭȥ

С¾ȭһֳŪĿ⣬Ҷա
ô죿û֪ô죬С޴ǻĻְҵɱ֣
󷨣ƵԲôӳҵȱ磬
޿׷ŭţ쾲ħݣµҩʮϢʱϢȻԪ󷨣ȡһΣ
뷨ȻǻСܱȣ
޿Ļ·еĻСŪ֮УȻһԼһģһӰԽԽԽԽ󡭡
ӰȻ˿󷨵ƣûһѾ󷨣޴ӰĿռ֮У޿
޿ˣǰľ޴ӰȫĿɿڴ
Ȼ޴ӰſĴ죡һɣɡȻſǰ󷨻Ҫ޴󣬻Ҫֲ
˴˿̣޿Ҳ޷е𾪣ɢӣ
һ̣ڳ˵ȣ˭ӳС޵ľ޿ڣ
޿ȰˣһԵˣǧɵԪ󷨣ȫС޵ľ޿֮У
Ψһһ˲ӳģֻҶһˣ
Ҷսĵ֮ڹؼʱ̣һݳգ
ҶյѣֵܣŮˣˣӣȫС޿Уֻһӳ
˿̣ûаȫ
СջӰٴ
ã˶̣ô죿ҶվĥΣѾΪɽˮʱ
£ûˡûˡָȫûˣ
صǿ϶УģҲֻⶫһڡ
ʥҲڣûеطȥ֮ҲȥˣѾ⣡
Ψһȥģֻʱܣ
ҶӰһһͷ±ߵƲ㣬һűֱǣȻӰʧڽӲӵĻ֮УʧΣ

СȻԾվƲ֮ϣͷ
һǳصĶԷֽκεƷ󶼱ԪصĴڡټӲĶһʱԺ󶼻ֽ⣬Ψһģ飡
ڻ֮Ưٶֻ꣬Ͳᱻֽ⣡
𡣻СƲϿзͳĺУûҶ굽ȥˡ
ûȴǿˣǺ޴ɫһĻ磬
𣡻С޾һ̣ҶյڣҲһͷȥһУ


3898 磬ȣ
߽ϸĹ涨ý˵顣
õ˵ͬ⣬˵£Ȼſͨ½ͨ룡Ϊ˽Ժ󣬾Ϳߵ㣬һһ߽Լ飬һ൱ðյΪ
ֻǶǰҶ˵
Ϊߵ˵ҶյΪѾﵽʮԪǰһ飬ܿ˺һǣС
һͨ磬иָ࣬иָ࣬ŷ硣ģô飬еĽ棬ǴͬС죡
룬ҲӦ
κһ飬ҪܵߵӰ죬ҪӵܵӰ죬Ҫյ㲻䷨Ӱ졣
ЩͬӰ֮£Ƶ磬ⶼġ
Ҷն֮У˿Ҳûʱ俼ЩֻϣܻС޵׷١
ڵģȫ̽˻С޵ĸУ˿Ҳ֪Ŀǰ޺˼ӱ̽ȥˣǻܻô
Ҷյд˿Ƿǳìܵġ
ϣС޲С޷ػ磬ôѺ˾군ˡҪڳȥҲͻСƴǸһޱ޴ǣˣСҲųѣ
Ҷյìܺܿûˡ
ΪСѾˡ
Ҷն֮Уײķ磡ǵС޽ǿѹ߲磬Ȼǿѹ
С޵ŻռûκεΪѹѾɽ緲֮еĸĤȫ͸
ѹѹԺеħȫȻ򵹣ǿ˵ˣĿУȫ֣־壡
ֿ־岢ûɵģ󣬻Сͷһ
ĺĹɢǿĳ硢ɽ硢硭֮еȫеȫеĽɻҽ
һ֮е磬ֵǷǳ͵ģڻǰһ
鱻㣬СҲû֣ͣһ屩һԾȻ͵ײĻ㡣
䣡
飬ڲըը÷飡
ı֮УҶյӰӳҲڻ֮гڵ棬ôǲֻ֮Уӹһأ
֪ǾԲܵģ
ֻʱе鶼ᱻѹ顣вѹģͻлС޳ڲ̤飡
ÿֻ綼ɱеˣее飬ȫɱһѣٺãСҲ
ҶӳԺ󣬺߻С޼׷ҶյӰתĽɫϿձߣͣڻС޵Ĺ£ֻٴһ顣
Ȼȥ󶼱С̤飬Ҳûа취ֻ취Щʱ䣡
䣡
֪׷˶ã֪жٵ鱬ı治ϴžžѱ֮
ڻŲ·Ҷһ顣
ȥԺҶմסˡ
ֻǰ磬ɽ֮ϣѪ٣ЩƵѪм䣬һͷһӣ
ǰ龰Ҷ뵽ʲôǰĳ̫Ϥˣ
ǸڳĥӣҶԺʱ˫Ŀ֮ɫҶգþò㻹ǵôǴܴ֮ðĳѪٵĥ죬Ѿĵڰʮ꣡ҼǵõɱңûУ˵ԶûзĻᣬɱҶм
Ŵð˺ѷεĺУҶͨһ£вãȻСܵԼˣ
ڴʱ򣬱ҶΪ˵ڶ磡
Ҷһ·֪˶磬أСľȻԼ硣
ȻⲢǿ磬Ȼĺܶѣ
Ȼкܶ˽פĿ磬Ҳкܶ£˵ļλߣ˵εڤ񣬱˵ɽĶ䣬˵ϲǣ
ҶյĴһսѣйҶһй㼣Ҷһһײģ䣡
˵Ҷ˵ӵ壬磡
ȴǲСĴŻС޽磬뿪ˣ
ֻСޣѾ˺Ŀӣ˽
վѪеĴðҶվ겻ӣڷЦҶգǵӣ㲻ǳΪʼô㲻ǻҵĸ磿ôˣҲн죬ɣҴðзĻˣ
ҶЦҾҲԶûлᣬһ
˵꣬Ҷպԥ
磬ȣ


3899 ڶƬ
ͣҶŭУͳߴһѷ죬С޵İ壬Ѿ˽
ȥҶ˫ĿԲ˫סҪĻСޣƴһҲߣάģ
ǡ
·磬̧ͷա
ÿ֮еʱٶȲһ˵Ҷ뿪Ѿܶ꣬Ȼкܶʶˡ
Ӱһֱû뿪һˡ
һִˣȻ֪ȥлᣬס磬ߡ
ͽһûߵģйѾڤΪڤ࣡С
̫̫ˣҶ紳ʮ꣬˺ܶ࣬Ѹ࣡
˿̿ҶյӰҲ޷ѹе˷ܡ
ҶʼҶʼˣ
Žһϲúȫ˷еĺܶ˵ҶʼԶһ˵
һ̣շ϶֮дһǵŭ𣬡𣡡
С޷ŭˣŭѹӷ϶֮ѹ£֮еȫвɿܵĿ־壡
һŭ𣬻С޵һһļ
㣬ͣס֮£ҶյӰޱȣǸ޴ƥĽɫ壬Ӱڲˣ
ܣҶշųҶѽɫ޵Ŵɣգ
ն
䣡ҵײ֮енȫÿҪ顣
ɽĴɵ۸
ôˣôˣҪôɵ۳۸̧ͷգĿ¶֮ɫ
Ҳųо磬ǿյ𶯣ȴǵôˣҲ֪ڵô
ͥҶ֮߳ӡзӡ
ҪˣҶҶоߵĶ˿ֻЦ
ҶЦѵĥˣҶյӡӡУҶ˺ܶ෨š
һ˵ʱЦʵҸǿһЦЦ
ڷϲǡ
ʷƾõڤţһϵ۵߳ţŻζգϵ˫Ŀˣ벻Ҷʼ͵һҾȻһڡʯҲҪˣԪӤֱҲûɣҪôҾòҶʼһæģи飡

ҶȻҪֹıǱȻڷҶ޷ûСܵһ˺ҶշĿ֮£ѵȻ飡
ѵҶھƴô꣬سƬҶӵģ
ٿͷ֮УС޵Ĵ壬ѾҪ磡
ҳȥ
ҶҲû̫õƷְѴõĻ˳
ȥҶ˫ĿԲɣžӶ˵С޵塣
絽쳹
Ҳ֪ʲôȻЩЧҵλãС޵ƤȻнɫѪҺ
ãҶдϲлӵĹӵң
գ
Ҷյķ񹥻Сϵһνɫ֮Ѫ硣ɫ֮Ѫ£ʱγһƬɫĴд֮
ǻ֮ѪľһѪ磬Īĺô֮˽õĪĺô
Ѫеĵõ𶼲ûпܣ
Щ˵ĿǰûõģۿҪһνɫ֮Ѫʲôã
Ҷյķ񹥻ȻСһ˺ȴûС޸ӵķＷǷײ
СҲƴײĻӡ
˶յһĻֻһӻһֻɫľʹȻգշ϶֮УһªޱȵĽɫҲʹײ˽
ڣ飡
ҶճԾĿеĻӣȻҵײ֮£һƣ
ӱˣ

ۣ֮һ˾죬˲ΪƬЩƬȫ߲ɫķġЩĲҶտκεķģκ;綼ûмд鶼Ϊ֮𺳵
Щ˲ɢȥ
ҶǰģһŹ⻷ԲƷ
ҶտƷ˫Ŀ֮֮âһƬ
֮УȻһ顰ƬǺ͵ھʥһһƬƬҶջֻ֪ЩƬƷž޴ã
Ҷû뵽Σʱ̣ȻõһƬ
֣ͿƬһģʧ
ƬûðǰΣָεĽ
Ҷ̧ͷֻС޾޴Ѿȫ硭


3900 

һͳĺҶյͷҶ͵̧ͷǻСЦ
ûЦ
СеѾһĻܱȽϵģ˵ֻԼ֮лĳ̾Բͣ
ҶһԺ󣬶ߣԲĺһΣҶվȻƴֿûС޸оʲô

Сٴη˵ŭһһɵĴ֮еһУȫת۾ͻ
ɽϣ֮С
Щ߸ϵǣ˿˵֮£Ѿȫŵɫ䣬ǿĻޣֿûУ
Ҷеֿǲûеֿ
ʮԪ߼ǿߣھһڻռǰۣ
𣡻СٴηŭһεĺһλҪǿһֻɨеĽңһεĺƽҪ˵ģ
ȵù磬ķ˻񣬵εĹϮе˶ֻһ·Ǿ
ߣÿ˶ߣɽ磬ɽ򷲽磬ƽʱ뾡취ҪһȴǷ½Ӵܣ
ҶԴ˾Ȼ޼ƿʩ˫Ŀ죬ȴһ취ûУ
Ǿڴ˿̣ңԶĵطһˣȴǴһͳķš
ӷ𣡡
һţͷ·ڴƬɺ֮еµһθأһŴһ㴫ʱ򣬻С޵ĺȻҲˣ
ķ磬һľʦҶյ˫Ŀ֮ϲ
ҪԴᣬһľʦͳΪķ棡
ֻһ࣬дƬĽ˸ڽ֮һӰشӵԺž޴ͷ֣ˣһľʦ
ҶվǣһľʦǻС޾Ȼ˫Ŀãʱֹͣ˹
ʦþòҶӰһѾԽ֪پ룬һľǰʵʦڵΪǳ֮ߡ
һľô꣬Ѿľ硣
Ҷǵã˵ľ˵߾ᣬߵģǾģ
еķŷ֮УǷëǣŷŵ߾硣벻ǣһľʦƾʴȺʹǣɹﵽľ硣
ҶֵʦСԻ֮ޣŻҪ飬֪ʦʲô취
ӷҷȱһľһŵҲûнİ취Ҫ֮ȡһЩʱ䡣û뵽С޾ȻܹյӰ졣
ҶտЦ˰壬û뵽ôһһȻǷˡ
һľҡͷ˵Щһֱ˼Ϊʲôҷ˶Ҫе֮Уʵﵽ𼶣Ҳ뿪硣
ҶյǰҲ⡣
һľЦˣҷźͻйϵ㿴С޴˿̵״̬ˡ
ҶյȻͺãٸжһη𾭣Ĺ£³ҵѡ
һľЦҡͷһûôı£ֻ÷ŵȽϰҪѱ²ôס
ҶվôΣղûйȥ
ûйȥһľֻȻҪշҪ취
˵֮䣬С޵˫Ŀֿʼһ
һľȥ𾭡֮Уһľʦʹķŵȫ£𾭣ңԶǵͳķ˵еı嶼˰
Ҷ˼һᣬһ취һԡ
һľʦҲ֪ܲǧҪֹͣжģ
Ҷ˵Щ͵ش֮һһֻ޴¯˳
ֻز𱦶ҶӳĿǳǰܣڴһ٣Ҵ󣡡
󣡡
ֻز𱦶Ҷյĺ֮УԽԽһɡɡɡ
󻯳һޱȾ޴֮
װȥ
Ҷ˫Ŀǰգ֪پʧ˳ԾĿŴһһİѻСװȥ
ȻǹֻؼıǺ˵ᱻСƣһľʦϾͲһСѾһֳԵ״̬ŷװ֮УȻ֪
󶦽СװУҶյ˫֮˵âɹˣ
Ǿֻز𱦶֮ȼ֮ʱǳĻС޾Ȼ˫Ŀ֮ļ


3901 Ѫ֮У
ã̼˻СޣȻҪ
ֻز𱦶֮еĻСԺԼһ޴ĶУ֮ʱ˫Ŀŭš

Ҷ˫ĿѾ¶վھ޶Ͽգ˫ֲͣĴ£޾󷨽ƣ¯ĶڣýƷ
Ҷյ˫ٶȷɿ죬֮УֻƬĲӰ
С޵Ի磬ҶմµĽƱһѾʮа˾š
СޣҾҾ͸ˣҾԲҶմ˿ҲǷˣû뵽ƥȻŪôһֲļһǲѾ൱ֻˣ
С޷ƱϷĽƣҪƿǡÿƵĵطҶվͻٴδϷӡ
С޷ĶԿͽָͣı˲ԣ徹ȻʼıҪֻز𱦶
Уⶫֻ̫ز𱦶ǿȸ޷ס
ȻҲŴ󣡡
ֻز𱦶Ҳʼ
ʮɡɡǧɡ
Ŀռ䶼װ£Ǿʹͨɽĸңٴͨɽĸңħڤĸң
¸λ棬ȻȫγһޱȾ޴ޱȿֲĿռ䣬ռ֮Уֻһڴ󶦣
޼ƿʩĻСޣ
С޵ԽԽңһľʦһԼвܴﵽЧҧ⣬мУеЧƾˣУȻдƬķĴĿڳó
ЩĲһ֣һֽһķģǺͻһûС˷ǳá
һľʦѪ֮£Сֿʼ˫Ŀ룬Ժ״̬
ʦҪͣҶ԰һƴϴֻز𱦶ס
˿̣Сޱ൱޴󣬲ԺҶճԾķֻ֣ز𱦶Ȼͻôһ㣡
죬СǿԱģ
Ҷշųֻز𱦶Ҳûа취Ȩ֮ƣ̫ſСޣϾǻĳ
ϲǣСҲǻ֮еĲ֮ﶼԱǳŵĻСޣҲǿԱģ
ҶԾϲСޣǻֻأҲ˿
ҶΪĵǣѺ͵Ƕⶫ£˿Ҳ֪ô
ÿеʱ䶼ǲһģһ˵еʱ䣬Ҫ졣
磬Ƴǡ
ҶƳǳΪʮĶǣóܿ췢չ̷ƼĻػأвͣѾ˹ķ緶
ӰſĴߵǰһͷ˰׷ǰǰȥ棬ǹѺ絽ˡ
һᣬӭ˳Ǻǰˮǰ뿪ǰǺдλǵġ
Ǻ磬ȣ˵꣬Ŀһˮ棬ȥ翴
˵꣬һǣ
ĶЩçײþλѣȥʱղ̣Ҫ׼öණĪҪ
ˮЦ޷޷£ȥĵط
õ˵ģһʥʴ˼ݵһ
ˮЦ
ٶȺܿ죬ûһѾֵĳڸʵ׼μҶյĵǻģл㱨˵ֳ״ĳһд䣬˵г̡
ڣٴλص¡
þûȥȥ粢ûۣ˫һǰһ͸ĹĻȻ󽫹Ļϣͷɳ֡
Ժ˫Ŀ͵һôҼ㣬вСһʱŻô
ʱ뵽ʲôѵСӣɶСǻ쵰Ӹ涼ҵ׼ѵɱ
ˣȥһٵϰ
䣡
ͻƻ棬ڰգͷ±߿תһ޴һĻ磬ҲĿɿڴ
Ծεֻûһ˵Ŀ񱩣˵ͻȻǰﵽģ˵ֻѾҪһ
ڣʱ仹磬ȴΣ
һǸ쵰˻磬ŭ
쵰ģһϱֶʱ͸ĹӰɢȥĻƵָơ
ȻǻС׷ɱСô
ĿܿעڻĳһƯŵһϣǿ飬ҶպͻС޽Ժ󣬾ͶûϢˣѵҶѾ̵ȥ
籼ǿȥ


3902 ֵ
֣ôˣҶնλѵо⡣
ʵǺ磬û뵽ʷ׺ޱȵĻСޣ˿̾Ȼһֻ֮Ҷշڱ֮
ǣ˫Ŀ̰֮
С޿һǷ֮Ȼӵľ磬ǴȴûУ
Ҷյûио̰ʵҶմ˿̲ûһСޡⶫȻʼ֮һЩɶߺ룬ֻز𱦶֮еĻ̫ͣĿǰȻһľʦУҪһľʦھƲ֪ôĿ¡
֣˿⡣С޷ǳڣҸһİնûУҵ˵Ӻͽ޿ˣȫ븹У֪
üͷ壬űܣ˵ŹȻ֮ȻѹƴޣȻˣ㲻罫֮𣬻ɷ𣡡
Ǳоĵһľϵüͷһ£С
Ҷջͷʵһľʦ
һľȻ֪
һЦԵȡ˵꣬Ӱһ뿪顣
ҶҪ뿪ҲҪѷͨ뿪翴ȥΪ£ȴʵˣ
һľҪ˵ʲôҲû˵Ȼоġ
˺һŻʵ뿪ʱ䣬֮Ѿһʱ䡣
ȺһƬѩ׵ҶҶ֮һѽ׵Ļ棬ԶԶ͸о֮һׯµζָоȻ͵֮вĻһ
ֵõˡһЦȥȻǻСӰ죡
Ҷһ̧֣ȥ֮ϵƣѿһ϶վϷһɣƬҶ붦СʱһѩɫĻڴ֮ӿɫĻȻԭȵĺҪǿ࣬ûһڶռƣȫСΧ
Ҷպֻز𱦶ͨܿ͸оʲôĿϲ˺ֵ⣬ȻЧСѾڻ֮УĿʼ
Ŀӱ֮УЦͬ㣬ҳݡ
ڴ˿̣ͻȻһľʦλʩֶΣ˶ķӣȥ˲ٵķɡ
ɫ΢Цûǿǣֻ˵ԵɣˣȻἺΪˡ
Ҷʲô֣Щ֮еķԷ£
ͷһȥʮ磬ҪʮﹻСޣ
ҶȻԭղŵһѻ֮УѾʮȫз棡
ֵǲСޣҶһЩ˻ǵġ˵ͷֵֻλʦ㿴Ϊܸߣȴ׵ĺܣ㽫Ϊʲô
һľʦ΢ЦʩҪһɷüͷҲһ¡ֻ˵λʩ¹ţֺλСѳֵܣ㺦λСѡ
˿СǹؼҶպһľҪߵʦ˻ҷ顣
һľʦЦȻʩ˵Сͬ㣬ǲ˿ֵ̽ܣĻ˺֤
㣡˫֮һ˵â
ȻݳǿҶգҲ׼ʱɱҶյġѾɱֻշ˻Сޣɱأ
ҶһľĽ飬Ǻܿģ֣һľʦĺܺãҪ㣬һмֵܣԺǴ磬ҾǶܣǾĺˡ
ЩҪѪˣ˵ҶߵĵλھϣôͽܶԸգǿԴҵĸ߰ҸҶĽֵܣˣп£СԪȻҪֵܣ
˵ҶĹҵ֮⣬Щ߰飬һ㶼ûм㵽ģھ񣬾Ȼһ㶼ûԤϡ
ʱ˿̣ĿҪСޣֻȿסԼٺЦȻҶϵ˵Ҿˡպͬ㣬ֵͬܣ඼Ҫ˺Է֮أ
ҶҲӽ󣬺־ֳͬͬ£˺ֳ֮ģ֮أ
һľʦѪ
ٴŭ˵ҵһѪô֪жôôְ֪ĺУΪһССҪԼҵԣ
ЦһԼָһѪҺ
ΪƭˣѪҺƭˡǵѪҺҶնˣеľҶղ֪ٱ
ǸĻͷʱһľʦѪںϣһȻһúû뵽¡
ֻһľʦֱӽںϵѪҺӽֻز𱦶û֤԰ɣ


3903 ֮֮ˣ
⡭һľʦ˵ľѪӽ֮У˫Ŀһ¾ˡ
˵ʵԣ룬һľжֶΣܱ֤Υĵĳͷʱ򣬾ԼΥԣΣ
û뵽ģŸɮԶ
ǵľѪӽУͻС޵һûСϵ֤ԵִУ
Ҳ˵ҶһΥģܵС޵ĳͷǣһ⣬Сջᱻʲôֻ˭С޶ΥߵĳͷʲôС޳ΪԼĳôΥԣ᲻ͻȻҧһڣ
緢֮Уָݡ
˰죬뵽йҶյݼȫݻʲôã
Ļĺ磬ҶҲĻҶһֱԺıɣȥӸ飬鲻⣡ҶնԺһԱܵĵǺͿ־壡
һľⷬΪҶдɡҶ֪֮ǰĺԼе⣬һҲʧܶ࣬һľʦǰæ
֣Ժֵܣͬ㣡ҶչЦһ§סļͷ
дޣǶô߹ĴڣµȶֵܣȻ룬Ҳ˵ֻøЦΪҲǿúء
ҶֵȻֵܣǽɡ
һֵܣҳ˴УҪһزȣҪҪСޣҲһľͺ¿ĵҾҪСްɣ
뵽һ̧֣һѽȥǳӳĹŽСס˽һʱһɵϢӽ֮еֻ΢΢й©һϢҶ˫ĿΪ֮һ
ýҶĿɫ
ֻرĿǰһټģʮɣǴ˵еʮֻأһѽʣ
ʮ壬ǾеĹֻ壿Ҷսӹѽһӣһɾ춯صкҶһæս
ȻҲٺȴƽı
֮ʣΪ˽ке֮ǿ¼ѾûκνװҲûκνʸװмƣᱻնƣԴ˽ʣѿأһǿ֮
Ҷյͷýϲ˽֮ǿϲ˽֮ûκνʿԼҪͬģͿԿĽϲ
ЦȻֵܣӦóõı
ҶʽϲǵȻ⽣ˡ͵ǺֵĽҶûôǮóôõĶôǸ͸ˣҶ̧һָ֮о޴ֻز𱦶
˵ҪľǻСްȻѽǺýǻСȴ¶һ޶еһٰѹֻҲϲϻСް
뵽ϲҶֵܣȻҪľǴ˵ˣ
˵֮Уֻز𱦶֮ͻȻİԭǻСڷ֮Ҳǲ˺һѪѪе߶ȼգһѾջ˻С޵ıƤ
ҶæʽϿգȵСޣҪ㲻Ǿٽµ֮ѣȫԭ³һҲ
𣡡С޳ۣзųХײ򱦶Ķǡ
һľʦٴҧ⣬ѪСΣСϵ̫أ۵Ҫ˼ȥо
𣡡СٴײҶ˫Ŀ˫ִޱߵĽƣҪסǡ
С޷֮£Щƿ赲
ֻһ죬ĸȻƿСҪ
˿̺Ҳ˲ԼΪ˫ĿһѾվڰգһҶաȻͿԾڰ֮Уһӡ
ž
ǸӡڻСޱϣʱɫĺ󱳰һƵ״
ȥ˫Ŀŭţ£Ȼƾһ֮Сش¯֮У
⺮ֵʵҶȻɺͷܴ󣬿չʩʵ޷ҶҲҪ赲СޣǸס۵Ҳδɣ˼Һ羹Ȼƾһ֮ͰѻС޸˻ȥ
Ҷ˵⺮ֵǺηʥ
һŤͷͻȻһľʦǴѪȻ¶һ˿΢Цһľʦôоֹͣˣ
һľЦеۣϢһ¡
ҶոоλһľЩһһľʦǰ˵ľګںһˡ
һľЦΪԺ󣬿Թͨϣ˴ǣһУϵİš
Ҷյ˭
һľ֮ˡһľ˵꣬ĿһȥȻҪ㺮ȥˣ


3904 ֮
ȥ˫Ŀ¶֮âվڱϿգһϣѵһ£ֻز𱦶ľ޴ӺȻ¡
ҷ⣡ʵ֪ҪҶն٣µķӡ·ȶԿĸӸסһ㣡
ȼյĻС޴˿ѾоΣƴ
䣡
ĸٴαС޶ȻС޾һŴ죬һǿҵҪУ
սҶҲ岻֣ס磬ȴĿռһжУ
СޣҪ񣡡ҶȲѣֻóմʽСޡСǻʽȻͣǶԻСɵ˺ޣ
Ǿڴ˿̣Ҷȴо˷ֻ֣С޵棬ǽɫƤѾС޺͸ղŲ࣬ʵһѾҺ壡
˿̺Сڶţų޴סСޣСſڣ
ҶվվںһıϣʽȻԼַڻС޵ϣԽԽ
ǡҶ˫Ŀ֮֮â
ԭְڻС޵ϣȻоһǿޱȵ壡
ûüģͷ֣ԼƾȻòˣзĻ֮壬ЩǴСϱĻ֮һ³Ҷյ壡
ҶԵʱɫ֣˵ã
Ǿȫÿë׶ҪűʱüͻȻһ֮
Ԫ㣡Ԫ֮ǰѵԪ㡣
֮ţ߸ͺԪѡҲ180Ԫ㣬һ˵ԪѵԽ࣬ʵԽǿ
ҶĿǰֻһԪ㣬ںսʱѵģԪ㣬պüģ
˿̣ҶȫֻʱԪ򿪣ȻԴԴϵӿһ֮У
СϴеĻƿֲһʼʱɢʧһ㺮ûע⵽ҶüͷԪԽԽ񣬻С޵յٷ֮һʱ򣬺ʱʲô
ҶգΪֵܣںͻСƴɱڱҿӣ緢һеʱ򣬶ʱȻŭʱ»СޣһȭҶա
֣˵Ҷտ಻ԣʵʼûӣԼҲòһȭʢŭȻǱɱ֮ȭ
ڴ˿̣ȴǷһ㣬ƴںȭͷ֮ǰԭǾѪѾС壬ͱȷԵִУ
С޺һȻһſڣȻһȭ븹У
СһʱҶյѿ
ҶȻΪ壬Լе㲻ֵܣͷãҲ֣ѱĪҪ磡
ŭȥ
ҶΣֻ÷ɳ顣ǻСޱҶȻҲ˳ȥ
ɶ񣡡ŭһҲ˳ȥ
վһߣҲ֣ʵչֶ̧ŻС޾һָָ
һָǳ֮ǿ󣬶ҲҶǰ֪߼ܡһµСޱڻ档
𣡺ףСޱ֮ʱӻ˷಻ĺ
ҶԶԶվڰգзë
վ·ĺҲûףڴ˿̣ͿתĻͻȻðʮɫˮݣ
žžžеĽɫˮȫըÿһˮ֮УĳһֻСޣ
˾ҶףС޲ǻĳǻųһֹݶֵǿųһĻСޣ
㺮粻ǿʮСޣӦԣ
⡭ԼͷȻھ˵һԼʮͷСޣûκεʤ㣡
ʮֻСΨһİ취ֻеͷ񱼣ٶҲǷɿ죬ת۾ʧټƬĻСͬһȺһ׷ȥ
Ҷտǰΰĳ棬ﴭһ˵κһҪ
ͷһֻֻСޣȻûȥ׷磡
ֻСޱҶȫˣ˿Ҫ֮Уԭɻһ֡
벻ǣֻСȫŷϢֻС֮УȻ޷磡
Сһᣬһͷһ˫ӿҶն
Ҷ˵Ǻ»ǻ£ͷòҲûʲô԰ˣҲֻҧ˳ȥ˵СޣѾѾ㣡㲻һֻСޣҪ㣬㲻Ϊҵ֮ޣҪˣ
Ҷ˵ţüǵ򿪣ŵȷų
ܵǹС˫Ŀ̰֮֮ɫ


3905 ʵǺ
𣡻С޾޿֮з˿ȴһֻĵͳĺȻѾ޷Ҷߵ֮ջ
ЩȻֻռϺСһ֣һ־Ѿʹ̣
ͺһˣҲ֪ϽֹѪֹۣСȫƤˣ˿ǶôͣƵǣڻ粻ϿȥĿǰΨһѡ񣬾ǳΪҶյ֮ޣ
֮ޡⲢͬӰޣһֽ޵Ҳ֮ǴӡЯޣͺ񻯺սһ㡣
֮ޣǽǿĻ޺Լ
ӴԺ󣬴޾Լһ֣ˣ
·޾Լһֱۣһָ޵ԼԵãʹãͺԼÿֻһֻ֮ޣ
һ˶֮ޣΪⶫȥô˵˺ҲǾ޴ģ
֮Խǿȥʱ򣬶ɵ˺ҲԽ
룬һߵȻһС֮ޡһǿ֮ޣô֮һԼˣǻʲôھ͸֮ްˣ
ˣޡӰЩкܶ˴£֮ޣȴʽ
ҶսԸⶩ֮޵ԼҲΪС̫ǿûСԼĳӡȥӰǻСҲͬ⡣
ҶսС֮ޣǶԻСޱһӣӴԺҲ֣˳ߵĵλǲ
ǻС޳ޱȵĸ߹ǰʥҲֻЬķݣ
ҪںҶգĿǰ˵Ҷոʣ
𣡻С޻ͷ硣
㲻ˣҶ˫ĿŭüһʱرգͬʱǹɻСҪϢʱʧһգ
Ҷתߡ
Ҷ뿪ԶСڿƲסз֮
Ҷ⣬еҪ֮ޣȱһ£Ǿǽ֮ǰµˣĸ³
С޲ҪԺȣµҲᱻʵֻڻСںϻػ磬µ˺ŻữԪ״̬
ûںϻػ磬³˶
޿˱³޴ĻС޹Ҷյǰ˶Ŀ¶ɫرЩŵĵӣȫ򵹣к꣡
Ŵ𾪵Ҷգ㾹Ȼշ仹Ķ
ôûУȥ֪ǿ֣Ҷ˵꣬ŻС̧һָкȵС
󣬻СԽԽС󻯳һĳһ㣬ҶյüԪ֮У
ԪرգСʧ١
ҶյλС֮£λΪұܣڳ˵Ҫ£ҪˣҶˣͷΪҶձܡ
˵º֪飬´ھȻ󲨡
λȻصȥֳ硣
˿̺ڱʮֻС׷ϣҶմŽƾĿɿڴʮֻСޣֲ̫ˡ
֣оôҶҲóȻȥ
˵ҸоôЦһµˣȷؾˣ粢ӭҡ
Ҷպ͸Ľֻز𱦶㻹ûߡ
ڿ񱼵ĺ䣬֮оһ˵ԭҪҵǴ󶦰һΪǻСء
ҲһֻСޣʵҶֵܣֻСȥˣ
ҶҲûֻСޱ֮ޣ
һ䣬ʱġ
֮޷תã޷ȡġɱҶգ֮Ҳˣ֮ޣҲ޷շҸҪǣ֮޻ںҶպͺ˵ľѪԣ綯ɱСҪƴ
ǾûпշֻСˣԺҲֻʧһͷ֮Уʹٶȣؾ磡
ЩСҲͷػ֮Уɻһ֡
Ƶ⺮а˵죬Сһ㡣
ҶպٺЦûϵʵҲǸˣһʽҶûͶ
֪ԼʯҲ˼͵ģ֪θ롣
Ҷµ˶ص򣬲ǰĴ磬ڿ˵ڶĿǰһͿ
ҶմŽƣվڵ޵ıϣٴη
޴ֻز𱦶Ȼ֮УҶһ̧֣ͽ˱СȻֲҪӣҶջҪ͸ϾԼ˼ҵĶ
Ҷѹǣ̫ѪУʱһľʦѾˡ
ֻһľʦɽڿУȫŵ⣬ʥޱȣ
Ҷմһӣָֻԭ״ֻһľʦΪѾһߣҶһҲ޷
Ҷսһľʦķߵһϣڵ˶Ϊ㽨Զվߴ˻ЦУ


3906 ڶƬ֮
Ҷһ֮·ʵ̫̫࣬һľʦһʼڤڤ֮иָǵҶյõһľʦ飬һľʦͺ綩¾Ѫԣ
ЩҶյİ˵εľ֮
ҶգȴǸ޷Ĳ
˿̵Ҷգܸһߣ
ҶһΪһľʦ飬һֱһµķ棬뿪
һľˣúܶ³Ϊţ˵ϡ˭֮ˡ˭Ҷԭʼԭʼѵţ˵влڣ
ǣһж޴ӿ֤
Ҷմһ뿪ʱִ˺ܶˣ罣Щ˶ҶղǱĶݡҶոǣȴһһΣգҶհǶȥ˵ǻõԴбҶҪǿĻᣡ
ЩǿģĻҶգ
ţҶջԺûгš
ܶǺ嫵ĺһ޼ʣɫ֣֮۶޷ֱ档
ٷվڹµ֮ϣһϮɫȹĽȣ欶ˣǸӰѾǡ
Ҷĳ˲ûɷ羰ȥ˵·ǲһ͸󷨣ϥţһСء
ҶձչأһǼ򵥻ԼȡĻСޡ̽һµڶԶƬ
С֮ǿҪҶյ֮ϣ޴һȻĻĻҶղ²ЩԿԶԿʥʣ
뵽Ҷ뵽磬ĿѾЩĲ²⡣
ҶҪںϳȡС޵Ҳô򵥵ģȻС޳Ϊ֮ޣǻС޵ʵԶҶգԸҶյİأ
ҪǲܵģҶմ򲻹⡣
ҪԴǶģǸǲܣСǾԲ㽲ġ
ʵҶշ˻СޣʵϣҶ뾡취ҲǽԪ֮С
Ҫ˵ԪҲǷǳء
һƬ֮мأԪǾԺ󣬴֮ĵطԪ򿪵Խ֮࣬ҲԽ࣬Ҳʵӵǿ
Ҷմ˿Ԫ֮дĲ֮ǻ֮лһֻСޡҶҲûоʲôʣʱֻˡ
Ҷ˺þҲûշСޣֻʱգʼۿڶƬ
͵һƬһһƬҲ¼ӵߵ֡Ҷ𾪵ǣƬϣȻҲȻд֣
ҶЩͷˡ
ϴڵһƬϿ־ѾˣڶƬϣȻҲ߲ʪšʵڲǰ׷ʲô£
ϿƬĵһӵ߽С
ٿƬϵļأҶճԾǣ⾹ȻһĹֹԪľŲĹЧͬǣֹȻԻΪǿľޡ
ֲˣԭʼ˵ʪʱܻɾսԭֹʪŲûнƬϱߵļܴڸǻɾ£Ҳ֪Ϊʲô
ֹҶյȻɾޣԸ̫֮Ƚ
Ҷ룬ƬȻ뻯йأôԼոյõ˻С޵ںϣⱾһֻޣǲܴҵһЩõĲء
˵ҶһңҵһЩء
˵ĳЩܣԪ֮װǿͼܣǿ࡭Ҷտļأдϲ¿Ƭ֮омأλ֮޻ɾԼľ塣
ҶҪĵȻޣ⻯֮ȴõϡ
С֮УȴҶҲø罫֮ḻĻԪ֮У
뵽Ҷ˫ĿϲɫƣѳɣܰȫҿҪһΣԼȥתתҡ
Ц˵ϵУӾɹɹ̫æţȥһ
ҶЦһ뿴㴩Ӿװʲô
ƿһЦߡ
ҶտʼĿβǺסΪҪĲȫƬϵļҪȡԼõݣȥߴݼ֮֮а
ʱȥʮ꣬ҶŽȫ͵ſڣ³һŽɫС
ԭʼ֮Ҷһֻϱȡ֪ʶڣҲʼ֪ʶ
⻯֮ͻɾ׻Ҿͽ֮Ϊ֮
ˣ֮ѾأΪһ֮ˣҪڵľ֮ǿĻСޣǲܽޣܽɾΪҵ֮Դ֮һأ


3907 ҿʼĵط
ҶһչأԺһαչأʱ䣬ƶѾڵϴζˡ
һ죬̫ƽƽ˾һ޼ʵɫ棬ֻһƼһС
⵺ϣһֱĽ⣬
ϸۣ·һֱĽߡ߲ûгãǿд͸˵󷨣֮γһ仡ת֮롣
߲Ҷ˻С޵ĿƲԺ󣬷ųһЩʣЩҪǻڻС޵Ŀƣⲿ޳Ժ󣬻ڻС޵ĿƲ٣֮䣬ϵ
֮УһϮµҶվ𣬴һ˦̫ƽϵĺö½ǣҶ˫Ŀǰɣ
üĵǿǵʱǵϷ·һСڴ򿪣һɫǹģ⻪쿪ȻΪһѽɫ
ųԺ󣬴Ʒϴѹʱõ˷ӦСܵĺʱ죬ǿȫ򣡵С޿һо߽磬ڻСڣ
Ҷտг⣬ҡͷѾһʽһѡ
нɫ֮ٴα仯ɵͣҶȻֱɫ֮⻯һѿ޸ҶղĿһȵд˵̹նأû͹һѻ֮ڻ֮նһ϶˵׾٣Ҫǣ飡
Ҷ˵Щ֮СΪǵҳһ㣬ȵ浱ΪС޾ֻһѸͷ
˲ǣ󣬴Ҷյüǵ֮УһԾһɫСޣСе࣬ںܴ󣬿ڱ߻룬ȻǻС޵С棡
ԭҶ޶ûаܽƾҶյΪҪôĻҪʱ俰ƿֲ
Ҷڻһ֣ѻ֮ʣµĻСޣȻǻСޣѾ޳˻ϵѾȫΪҶյ˽裡
ҶԺ֮УһһжԵʱ򣬻ܷųӭУֱһ죬ȫҶվǿˣ
ȻǻС޵С棬Ҹ֣ͽС⽰ɣ
ҶչһЦС⽴˿̵ҪȻС޲ˣֻ֪ȥ
Ҷձչذ꣬ĵĲֻǻС޵
ĵĻһ£ֻƾٲĿ΢еڶԪ㣬򿪣
ֻҶüĵԪҲ࣬һǹǹ֮УڶԪ㱻
ҶյĿ֮âһû뵽ջ
ϰʹõڶƬϵĹڰʱ䣬ڶԪҲľѣֱղűչǰԪȫľѣ
ҶѾ֪Ԫһ൱Ҫĸ
һƬϣӦüصļܺ͹Ԫйϵھʥղ˵ƬԽ⣬ҶѾˣΪԪԽ࣬ʵԽǿ
Ҷɻ󣬸ݼأһٵ180Ԫ㣬˶ԼôѾŴһԪ㣬̫ˣ
ȻʣҲûʣֻʱУ͵ԼʱȽϲˡ
ڴ˿̣֮аɫĹӰԭǽƷ
ҶЦ㵹Ϣͨ
ƵϢ̫ͨˣһ˸оֿɲǿ
˵ֿ꣬ǸɫСޣĵСޣտʱͦСͦɰ
һѾסС޺ϵ⣬͸С޶ʱŭſŭһ𣡡һرɫϵ󷨶ȫбļ
Ҷŭʵ㣡
ƻʧɫһﵽǻ绯ɵĶһҾ
ҶյǺӶʨˡ
ʵⶫʲô֣
ҶյС⽡
ƿЦʲô֣û˵
ҶЦ˵⽣ҵ˶һλѺ򶹸ʶȴֳΪˣҴȥԶ
Ƶð
ҶһС⽣ųޣŽ뿪
һأҶԼĵһ飬һԼӵе磬磡
ηز뾪̫ˣ⣬˵ޣȻ˺һ϶Ž硣
˵Ҫˣ˿Ѿ֪ȥҶսԺ󣬾Ѿͨ͸н棬Щ׷ʲôҶնѾһ
ǰҶѾϲǰᵽ˿磬ҶӰһŽƣѾվ˿տǿ֮УǵǰһŶ˵ɫ
Ҷվһãſڵҿʼĵط


3908 ҶĻˣ
ǱˡһҾ޴ʻպÿվ֮еˣ޴۴߲˻λǻϵǰҪҪ׼̺ŵĴϢһ£
׼̺šҶջعͷۡ
ۼװվŲˣŮŮӰ˵ӣôһЩ꣬ǵĳಢû̫ı䡣
Щעǽƣ˵Ů˺˵Ӱ˧ŮŮһ־Ķǵĸо
ǵĿƵҶյϣʱ˫Ŀɴ󣬾񡭡
ôȥҶɵĴ˵ȻҶɿȵĳҲûֹͣҶյòѾΪϲǵͼڣЩȥӰˣҶյƬЯߵĽٷ˿ҶɵƬҪӣҶ֪¼Ψһ׾Ҷɣ
ҶϲǵˣǶô
ϳҶԺ߶ʱ˺ΪαΪҶģֵ͵Сˣò䴩һϮ£ɺ޵ǻҪһͷ׷Ҷɵģ㲻֪ôд
Ҷһ˵ɵʧЦԱ߽ƿЦʱٰ
ƵĺÿǵòΪΪشһЦеߵ֮ϵŮȫЦ֮С
ѣŷѾʧ
ô£ղŮʩչʲôħϵȫĿɿڴ߲ȷŵɻѵҶɻˣ
˿̵ҶѾڲϴ½Сǡ
벻ôȥСǾȻûиıģҶպͽվС֮УһѾܵСȻڣҵѾȫȥԱˣСһֱǸڤȺҩɽܡ
ھ磬ûгԹɡ꣬һ붹ûֹ·ҶմŽ̯ǽдšȴ˾Ӫ
·ЦصοͰɣȥҩɽŵĶӭȢڤŵŮ˰Ѷʦˣ˶ȥһѵĶ
ҶЦû뵽һѴˡ
£ҶպͽЯǰ
˿湻ġѾСǣϵһƣ˲ѺȶĴ⡣ȥĳӣȻ˺ôһĶ
˿̣ѾʼӾͰ֮ҨһĶʳá
Ҷպͽƻ켣Ⱥ֮Уֻ̨ϣһŮϲȫױվŵҩɽڤȵĵţҲ鲻к˽ףǸӵĻѺá
ڴ˿̣ȴ֮зһϲߣλڤ˵Ĳ·ġ
߷̨ϵĽ˶Ͻӭȭʯʼ棬벻ݹ٣ȱϲơ
ʯȴһʢŭģվպЩФƾʲôţʲôȨľ
ŮڤȺƽʱҲõʯϲмʼ棬Ǹ̯ӣõǣΪϲƵġ
Уʯ罹Ҷɻ϶һҪȶ̯ӣǵöż
ڤ߳ЦʯϿ˵ģôɣ̯Ӱ˶ˣҲûҶɻȹǾͽһѡ
˶ЦûôɣҶǽĻǾͲȶˡ
Աʣȶʲô
һ£Ҳ֪ҶҪǺȵʲô
ЦʯһǹִȻϵѾˣԸû䡣
ָŹеŭСʯͷھöʦȥţҪȻжţľͰ
ʼ淢ˣ˵ߵŶϲÿҲû취׼ʦȥ
Ҷ˵Լٲֲˣ˼ϲ񣬲Ūòİɡ
Ⱥ֮ͻȻһʵҶĳЯҾƣϺ񣬶롣
֮Уһڶһ̧֣ĻûһѽɫˮҨȻɫˮҨҨ׷ֱС֮УĶޱȣСС͡եĩ
ֻС룬һһϸ̨
Ƕ˵Ͷ˵СԼҵĶ
ԽԽߣӸ̨¶΢Ц̨˵ȫĿɿڴ̨µҲȫʯˣվǶҲ
ÿж뵽һˣȴû˸ȷ
֮ʯãۣĿϲ֮â漴ˮ˳ҶĻˣ


3909 Ǻˣ
Ҷ뿪ϲѾ̫ˣ˶ȫʶˣʶҲʯ硢𽣬ƷڵĲܼҺˣԶ˻иġ
ǰŵһƬҶЦĶҨҳǣԺȫôҨҶ
ΪʲôóԣΪм˵֮ҶյˮƽѾϣˮҨһ˿֮ɣˮҨҨĶζ÷޷󣬶ҴһΪԪĹЧ
൱Ҷո˺£Ժκ˶ܻٵǮһ붹ǵΪԪ൱Ҷոÿ˴һ㸣ɣ
һ˳Ҷ϶еζܵϵٹ⣡ҶԲμֵĻ񰡣ϲмܵ
ȻϣҶոʯԼҩɽһЩҩЩҩ㹻ʯЩϼһڳʱţʯҪлҶЦһϣ´λٿء
ҩɽµҶʶĺ棬ʦ塣𽿴ŽƣҶɣǼ
ҶЦõĺܣھǺú˵֮ա
Ѿһߣ֪ɳѾԲܣֻǿЦѡ
ߵһʱ䣬ҶŴŽ뿪СǣϷǰҳϷһӣٷһʱ䣬͵϶ǡ
Ϊʱ̫ԶϲǵĵؿǱ仯ɽ嶼ʧȥǣĳɽȻѾ
֮УȴһƬ֡Ƭ֣϶ǶУԱ
ҶմŽվϿգʱɳкȵηʿҶɵĵõ󷨣ͼУõ
Ҷ뵽ǸԼĹ龫ֵͽܣħԻϣԼĿ磬ѾΪˡ
⺢ˡҶյͷһɨ
ЩĿɿڴ鷢ˣֻһɨȥɽ಻ʮɽֳҶյ˵Ľ¡
ˣүʱĵηòˡҶ˵ִ̧꣬һƣӴϲһؿ㲻䣡
ЩҶյΪȫѾ֪˵ʲôˡڴ˿̣ĴӲױʿˣҶҲҹȫԶԶĹ¡
һΨһģֻܿһۣѾ˽Ըǰĸң
ҶնԽƵߵһ¡
˵꣬һǿһ˵϶ǣ
˿̵϶ҲѾɣ涼˺񡣲վڵԺ󣬴һӣ϶ǲ֪ص˶ǰ˴ʯ
⻹ҶҪģٴһ֣ˣ
ʱֻظڵģʯ·
ڻؼҵ·ϣҶ겻ѣһʯ·ǵҵһɱ˵ĵط
ĽŲ߿ʼеӰЩӰԽԽ϶ǵıˣҲˣǵķòǵˡ
ת˼䣬һߴĸۡǰۡſʿʿųȵϽ
Ҷ΢Ц࣬Сûи˷СѾͷ͵鰡
Ǹʿһ㶣˵˭֪֣֪ܣ
عǰӰѾڡ
Ҷ߽УǰˣԭʷЩ˶ʵǻӰ
߽ǸԼƫԺԼڴڵͷһһ⡣
ҶղûоԼߣ鷿ԼĸҶȻںʹҶоͼ
ҶȻŵͼͻȻ˵ϰǺˣ˵һЩ޻ḽڻججϣȻЩ˾ͻŹ֡
ҶЦף֮˵ҲοϰȻƢã۲ޣҲǺޡ
ҶȻЦ˵ֵܵġ˵ֵǮʦûȴԼȥһͨ˵ӡ
룬ȡһӣҴϰˡ
ҶףΪԼȥ
ҶȻû˵ڰֵȥȥ
ҶϳˣѾˣҲ࣬Щīȥѧľǡ
ҶȻҲ̾˿µͷһͷ˵£СӸѣƢãҶҶͻ
ҶտԸӵĶԻڸһЩȻȻҶȻвôҪҲôӣϾԼĶӣҶȻҲᵣҲΪȥš
ҶնԼǺ޵ģֱڶǺ޵ģȫȻ
һ֣߽䡣
ҶȻҶͻȻһ׷ӣһ㶣ȵǺˣ


3910 ˣ
ҶȻҶʶǰ֮ˣȻһƮϢҵҶȻλˣʶҳǵˣ֪ǡ
Ҷһ꣬ڵҽҶա
ҶȻҶһۣ˵ôҶһ֣ǰˣɲ˵ð
ҶҶǰ֪
Ҷܲ˵Ҿǰүɣ΢ЦȻλ
˵꣬һ̧֣ͽӰ϶ǵİ֮У̧һָ·ǿ
·ݻš뿪бʡʵ
һȦ꣬ҶȻҶ̾ѣȻҶȻҶչ򵹣ͷлл˾Ҹ
ҶյˣûоѾˣ±ߵ龰ڵǣֻôͨݻʵ磬ͻҷҲҲˣ
ǺãҶȻҶϱɫϾǶ죬ת˲Ҳͨˣ֮һһg֮£Ѱֻǿɺǻʵ϶Ĺȴһźƽ٣
Ҷյģ㻹һöӡ˵̧꣬ͷһָ·任˰Ҷҩɽǿ֮£÷ɱɽ
ҶͺȵãɱúãҾ֪Ҷһţֻңث֣
ҶȻȴȻĿкᣬĿСˣΪˣΪԲ㣡ΪΪһףûоְҸһ쵰
ҶЩʲôĽᣬڵף磬ЩİҾǴǡ
ҶȻҶǰ֮˾ϰˣȻǾһ£˲ͨˣҶϲϰˣгϢˣǶͣ
ҶЦ²һ˵Ӧˡ
꣡ҶȻҶǾĿɿڴ
Ҷյˣ𵢸ˣҽǸɡ
ǰҶջûʲôѾһʮԪߣ磬ҶȻҶ£ˣ¬¬ֵҲ˳ˣҶⴳչҶ˵ɽҶԶ
ЩҶմ뿪϶ǡɳµı֣ԿѾۼ˸ˣʼЩ˶ϲǵĲױȵظ߾ۼģȴɽǿߡ
ִҶմӴȥڷߣһﵱǴĽƫ񣬵˿ͳΪҲһˣҶմһԺһֱ
дҶյѣЩ޷磬ҲԸԶ硣
ҶЦʲôҲҪˣԺ󶼸ȥɣڵСӶǿˣ
ڷ̾ѽǣҺˣ
ҶЦü
ڷߵȻˣȥһ¡񼴽뿪ҲҪѹͼ˽һ£ƽҶŷ뿪뿪ϤĵطԺ󶼲ܻȴЩ᲻á
ʵ׼
Ҷյһһûء
磬ڤɽ
߸ߵ·һɡ·ڤɽ֡ڤϵı棬˸ֵĻǣЩƶ߲õ󣬾ͻͶ̥˼䡣
ڤɽִҲ࣬Ҷղϲڤħ壬ԿҪࡣ
ҶյӰڤɽɳսʿкʵηѣڤɽ£
Ҷ΢΢һЦѰһλѡ
ѣ˵ʲôǴ˿̣ڤɽǶеڤ֪ڤɽһޣ޾ڤĺģû޾ûڤ磬޴û˴Ķ
ˣ˾ǣڤɽ¾Ȼ˺ˣˣˣ
ţڤ޾Ȼ˵Щȫɵˣڤ޻Ҷա
Ҷյô֪һ
ЦΪѡ
ҶյͷѣԶħʱ⣬̫ƴҲҪҵŮˣҵĿذ꣡
㲻ҳԺƴ
ϣ㻹ǷҶ˵꣬ǰһָкȵڤɽҿ
Щڤֵ˫Ŀ֮Уֻްһڤɽ¡¡֮Уѿ룬һųħӰзɳ
ԸЧ֮֮͡УѾϥҶյǰ


3911 磬ҶԺ
ҶյȻָЧͣڴҵΪô࣬Ҫ׷ҶգҲǲܵġ
ҶշųֻΪ壬Ѿĳŵ
ڤ޲ܿţҶȡһֻѪɫצצǵѪʱһֻѪ޴ӶצȻҶ£һֱûʲôô
Ȼֻһֻצھ磬деڿ˵֪ôǿ
ҶպȵצһûУ֪ʱͻᱻ֮סڤ磬ʵŰɣ
˵꣬צϴĽƣצԶữצϵ㹻ѹڤ꣡
ҶշŽצڤɽٴιرգȵҶմ뿪Щոգոգǲʼˣ
Źؿͷʼߡ
Ҷմûи磬һǷȥȻ˵һ£ʵȴ£һ£ȥһ䡣
գ͵İ׹Ӿ޷֮£һƬİš
ҶմһȾĽֵ߹ྭ˶ûΧĹ죬һ£Ȼ˫ֺʮ΢΢
ÿһ磬гĵط¾Ƿˡ
ʷҶľԷǰ
ȻЩǼ֮С
ſڵСɮ˵Ҷյ˫Ŀʱɴˣŭһ꣬˵꣬һ磬С
ǰ㡭
ÿҶ˵ѵϴκȥķ֮У뵽Ѿˣس۱
Ȼ֮ϣһƬأɮǶͷݣ֮Уһ߲ɫСڱС
Ҷվڱſڣ˶סˣоһ
ëʶǸÿһطȹŮӣһף̡Ǿһʳ˼̻ŮӣΪ˾Ҷգ֮
˿̷磬ϸСƮ㣬С֮У֦ͷ׵Ļ䣬ƬƬ׵Ļꡣ
УҲҪ飡ѾһߣҿԸκˣҾҶջĿѪ죬Ŀˮǿȥ
˿ȴһСɮͻȻסڵǰĪҪ嶯ȥ
˭Ҷյŭ
Сɮ˱ŵúʿ
ʿҶüͷһ壬ǿ飬ȥ
Сɮǰ
ƹ޴Էںһ׵ĺʯһͥԺͥԺϿż֣ҶԺ
ߡСɮһ񣬱վſڲ
ҶտСԺ֣оѾ뵽ʲôæһ󲽳ͥԺ֮СͥԺ֮Ž׵Ļϸ֮УҲһƬ׵Ļ꣬Ҷ߽һ̧ͷ
ͿɫĻ֮Уһλ¼ͤͤ΢硢ϸꡢˣǷݳǷƮݣ˭
ֱ˿̣ҶеһŴĿй䣬Ц꣬ҪҪˡ
ǰðµȥϵᣬָߵĻЩǷ̴ÿз꽵¶󣬲ŻᰲĻɻꡣܿȴ겻ȵôȥأ
Ҷһ˵ȴǸӵıӿڲԣֻнıסмˡ
һ̣ϸ룬̴ҷ׵Ļӳ֮У˽ıһ
֪´˶ʱ䣬Ҷ뵽ʲôָߵղǸСУô
տЦԼ£ѵҪ
ҶӰҶմΣֲÿСиԼа˷ơʵϴڣ֮а꣬ô
յ֪´֪£Ǻӵ꣬ڷߺλһʩµͨ궼ûгɳ
ҶȻŭôµģҶӵаĻˣ
յҵʱҲû뵽ʱôΪеЩִԾԷ֮λ˺ͽ֮λתøˡ
ҶһҪΪ˵ͻˡ
ҶյôҪˡѾǾһǿߣǣгһһȫ߼ǿߣ
ջҡͷǵĶҶǫߣҾͲˡ
Ҷŭôôִ
յǹִҶԷŵ˽⣬ԽԽ֣һ޴ܣұѰҳ


3912 ׷Դ
Ҷʵ޷˵գҲֻաҲȷʵҶһֱԷŵĴк棬˵ʲôϵΪʲôΪΪʲôûзŵĴڣֻеУΪһľʦ˵ϡҶ֮ˣôϡ˭
ҶھǺѽ⿪ЩŵģҲֻдһʼ֪𷨵տԽ⿪
ս⿪죬һ׵ʱ̡
մ֮УҶҲġһʲôءҶһֱ£˵磬һͨУҲ겻
Ҷ뿪ʱ򣬰˼ӱˡѾͷӲʯгҶҲûʱ̵գա˼ӱȻƢ꣬СԣǺģԸǿ϶ദġ
ʲôٱ伦ƭˣƭӣ˼ӱҶմҶǫߣཱུСúܸߡ
΢Ц˼ӱȥ޷ͷȥ
˼ӱſʲô⣬ÿ
ߣȥ֪
ԷϿٵСЦ

ӣƿҶճȥһ˴һӻȻ漴ЦÿɰСУǺ
ҶյɲСˡ
漴ҶմһӣȥϽƣ˵ҶǫԺͻȥţҵļ磬ҲҵɣҪߵĻúУҪҶҶ
˵꣬ҶǫҶȻҶͷ
һУҶһ̧֣һĻҪߵ˶ڹĻ֮У漴̤ϵ޵ĺ󱳣˽硣

ҶգһֱúĿġ֮ǰ˼Ҵ˵ˮʥܲǲˮҲʥһĴڣȥ·ϣҶתĺ֮£ڲ²
ҶյͷҲ롣رǿԻС޳֣ǷʵҼֱһָҲϣ
ƿЦ˵ǺҲͰ͵ĸֵܣ
ҶղǱԼȷʵʵ̫ǿվںǰҶûһʤĻͿܣ
Ҷ֪ҪСޣһֱа룬һľæ¾Ѫԣ᲻Ϊ˻СɱԼأ
ƵҪ֪ʲôˣõİ취ȥʥذݷһ£
Ҷյ˵û´ʹڵУΪʮĹǻᱻģʱʥʳϯʱȻһ
ƵǾ͸Ͻȥɣ̫ˡ
ҶչЦɲģһҪȥһҪ¡
Ҷ˵Ҫ£Ѱڵĸĸ
Ͷ̥ȥ֮ǰǵϵһС죬ԼҪ׷ԴҵԼоԼô򵥣
򣬺֡
ŵΪ龰Ѿ䣬ֳ۵ĲЩ½ĲƷǴϡ
ڵĳЩƫƧ䣬ҲŲٵޣЩǴԴ
Сģڴҳ۵ҪҲҪһĲϡ
磬Ѫ
ҶջһװվȺ֮У˲ûϳ
ڰֻ۵С΢΢ۡȻۣÿһ˶ôı仯Щʼ仯ʱ俪ʼˣռҲڻԭʱͿռĽͺһԶرյÿһİԶǡ
ϵȻҶĻԭֻǴе硣
ʱ䵹һҶϤĺ֣ǰˡҶյвɵһ˷ܣûԼղлһ仰ͷ
ҶյǰһģǸЦںձѡ
Ҫҳҵĸĸ
ʱĺˣܿ죬ҶԼ֮УһŮе龰ˡҶȻȴҲǵģ
Сһ
⺢ӿ˷ĸȫң
УҲܶҵĺӣ
Ȼ˳⺢ӣ
ҶŪ壬һļֻͥǸĸ˳үү̾ŽûмµڸԺ
Щ²Ǻϡ棬ЩףҶղûдпԼʲô⡣
ԣӦĸףеĳ
СҺ룬ˣǲǡҽˡ
ҶտԼһϵѹԼϣ¶΢΢Ц⡣գգۣһӦʱԲ֮ڵϢݻ


3913 ԭʼ졢
ڣǵ岼ҹ֮ʱ֪˼ҵ֮дгžž֮
Ҷݻ굱յȻЩ⣬˫Ŀӣ֮䣬Բ֮ڣһݵĶһֻСᣬһƬƵλܸܵ
ʱ仺ţҶڸӦʲô
Ȼһ˲䣬һ۲ܿâֱ׹ҶһĸķС
Ǿԭʼǰ
Ҷ˵ԭʼԼ廯ݣ޾Ļ֮СȻЩƬͻڲã֮ѰңȻͽУҵǵˣȻЩ߾ͻȫδʹ
ߵĴ˵Ҷһֱ֪
ֻҶһֱ֪ߵһ£ڵ»ڲϴ½£ڵµĻڻеʱ»ǳԺ£
ˣԭʼµӣڵһѾ¡ȻѿҶճһĻԵ֮£Խ磡
Ҳ˵Ҷյĳʱ̣ڳˣǱҪԽģܴ֮ԽûмңԶĹ֮Уԭ¾ԭʼ˼ӵá
ЩҶյͷ
һʣǾղĲл˵㲻ǽڵˡ˵ԭʼͲǽ֮ˣ˵ߣҲǽ֮ˣ
뵽ҶһѾһ¥֮¡
ûҵ쿣ڵ쿽һλܲߣĿǰѾ񼶵Ϊ
Ҷ쿣Ϊ֪Ҳһߣ
˵쿳ʱ̣Ѿõԭʼӣ
쿳йһƫԶɽ壬ҶմһЩСɽ壬ͬķʼݻ
Ӧ֮Ԫ仯ʼݻ
һҹСڶĳ߷쿵ĸĸ״֪һλڹۿ
ҶոӦһᣬĿжʱһȻǿ۲ɼ˳޾֮бͶƬĺ쳾
ȻˣҲߣַȷеߣ
Ҷ׼ݻĿȴͻȻ͵һ
ԣһ
ԭҶվȻһ̣ͻȻӦµ˳һᣬоȻЩĲͬЩϢĸı䣡
һĲͬǺѷֱġҶΪܸܵ䲻һҲɲŸо
Ҷ˫Ŀһŭ𣬡ݻ
ٴݻ
һأϸ΢׹䣬һ¹ӰȻǿ֮·ϣȻ֣һѽģ
Ȼſ֣Ӧ
ǿϸ΢۲ɼĳ
ԺҶٴγţ棬ĵصʱ䣡
Ҳһ׼ߣҶռȻ飬ǵȻҪ鵽ˮʯĸϸһЩԼԭʼѡеߣҲҪȥ
ļ磬˵ڶħ磬ʼݻ
游ĸ˳һģһǺҸĸУȴϸ΢Ĳ죡
Ҷ˫ĿӣҶԭʼƬѡеߣǴҵõԭʼƬӦһģ
Ϊʲôһ
ݻҶٴ֣ʼݻһС
Ӧ֮Ԫ仯
Ӧʮ֮Ԫ
Ӧ֮Ԫ
ˣ磬ұȥ̹ŵһܼݻ
̹ŵһ磬ҲҶյ磡
һӰ׿ղã֮С
ݻ׷ǿ˳
ųԭʼôǴҶյݻֻڣ飬Ǿ磬ʱ޿գûбݻ緢һУ
ѵ޷׷ѰҶĿ֮ʱͻȻĿɫһ䡣
ԭԭʼĳ̹ŵһԺͻȻһĹâҲǿų֮ϣ
Ҷյ˫ĿȻֲҺͱ߲һԭˡȻҲԭʼƬѡеߣȴֵõĻԵݻԵǺõģƬʱ򣬾Ѿעģ
ֻâʲôأҶӰһѾվǽ֮һݻʱһѽâץС
âУжʱһɣ
ʼΪ͸֮⣬ϣճɹɹŹˡ
һ䣬Ҷͬ׵Уһ·ҶգΪһˣǰһϵǿߣŮӡߣվһˣǸӢˣұǸŮӡ
ԭʼ졢䡣ҶãȻ֣ȴʲô벻


3914 ַ̫
ǴʲôأҶЩɣܼǵõģҲֻ֡
ôԭʼǰµ֮һҲߣܱˣߵڣȻΪҽܵһֻǣԭʼ֮ˣֶʲôأ
ҶȻûȫĽ⿪Լɻ󣬲˿Ѿˡ׷ѰǾˣûпռݵġ
ЩҪһĵزſɢˮʯɡҶ뵽뿪̹ŵһ硣
صԺѵĸĸָˣϾŮڵĸĸǲûҶգҶյҶӦǵڶε
һЩҶմŽƵˣŻ뿪
ڻۻ֮ʱҶվͷ·ȻͬһĻ磬Եʱ䲻ˣˣ
ǻĵͻѣȻˣҶҲԽ飬ЩڻأЩҶղߵģ
ѾΪֻ֣һʱ⣡֪ܲ
Ҷδߵв٣ѵеĴﵽ𼶵ĶˡϼҵģȻߣҶոһҴ͵Ļۣǻķ䣬ԳŻ۴һȥ
ȼԺ󵽴ﾻŷ־Ҳô
֮ǰѾ˸оԼΪĪɥʧǱչһں˴飬ǵǴӱչ֮гȻԼΪˣ
ԽԽ󣬾ԼΪٵԽԽ࣬еļ˼ٴԪΪеļ˼ǧһ߼ǿһ¶Ԫ
Ҳϱʥȥ飬ϵ龹Ȼ䣡ЩͺʧȥϵȻΪɥʧˡ
ʥʵ֮£һֱֵ޺á
ڼºŻתȻ鿪ʼ䣡Ҷջصʱ򣬴ҶԼ鶪ʧ飡
ЩЩߵӰܴ󡣿ǶҶȴûʲôӰ죬ϾҶʱݣںϵȫֵڲ࣬Ҳֲ
Щ˾鷳ˣ̺ŵţһԪǺܾǰںϵģξ֮УΪɥʧ˲١
Ҷգ˵⾻ǲҲˣʲôطԹ͵أ̾Ϣʵ
ҶЦͷİɣ£ǲҲʥʴڲģû̫ϵһһǾɡ
˵ġһȡһСݸҶյȽϺã̺ЩռĴˣ
ҶմСĿɿڴԾķ߾Ȼװһ⾧뵱ΪСһ鶼ѣھȻôࡣ
ŵĸ̺ںͺгǵĽ֮׬˲ǮһҪôǮҲûãЩһҲںϲԶ⾧ⶫϡȱʣԴϢɢٶǮ򲻵ˣ
ҶյͷЩ⾧УϣԼһõЩ⾧߼ΪôԿѹ
ڴ˿̣
ǵʹߣȻ岻ϲҶģǱϾҶʮĹˣٿһʹᣬҶǱģ
Ҷûκɲȥʵ󣬾ʥģʹܶˣҶ֪ģҶĥţ´οˮˮʥ˵֪һ
¾ʹỹʱ⣬ҶҪģǿԼʹ᲻ôļ򵥣ҶҲֻǲμӷʹᣬѲٵҲ࣬ڷʹ֮ǰŬ
Ȼõص֮⣬ŷ²ֻǵֻܸ֮һ˵Ϊ֮Ϳŵȷƣǲܵġ
ʹ֮ǰﵽ߼Ҷ˫Ŀиᶨ֮ɫһҪģھȥʮ
Ҷ֮ڷʹ֮ǰﵽ߼ԭѾãʮַ̫֮УղлµƬϣȭʵֻ̫֮ǰ߼ʽ̫֮ӦרŵƬ
Ҷ˵ƾ̫֮ǰ߼ʽȭܴŹʡȥе̫֮ѧʵԻõ޷
뵽ٵ飬ðŻ۰Լδȥѩպ޿ҪȥгǣҪȥʮһսףҶձһ˸ʮȥʮ֮ǰȥׯһˣϾַȽϤ


3915 ַ̫纣أ
Ҷմׯһת򣬱ʮ
ʮڵĹ죬кĴʥ֮һӦû̫ϵǷǳ˽塣
ʹ˵еԸһ˶̰ǳ̰ġбǧҪ˿鷳ǲӲҪҪŪ֣
ǰ̫Уֻһ˿С塣ǳһǿ죬Ϊ峤ԺСʱͷչ˺ʥǿߣɱ̫壡
һ֪˾ǺõĶ࣬һĽܣҶնʮЩ˽⡣
Ҷʵ쵽׶Ϊ
һųʮԪΪ
ʮԪҶ˼һ¡
ҲһҲһλ߼ǿߣٲơʵ̫峤ΪҸоҲǲΪô˵λ߼ǿ֮սӦǣ治ʥǿߡ
һҲ˵ģҶһ˵Ҳǲ֪λش
ȴ˵̫ʼʱֻʮǣϰ̫֮ʵԶԶΪҸҪʮҲһϴûʥʵĿףô׸ĳ
Ҷյͷֵַ̫̫֪֮٣
̫ʷҶղ˽⣬첢ûгԹҲȥĪ̫屨еĿΨһһǵõ̫֮
ׯһҳ̫֮
һ˵һҳҲƷ
̫֮һСӣкüҳе̫֮ͼ¼ϱߡҶոоصܣо̫֮ӦһƬ
ֻһֻԺ֪Ƭ᲻Ū飬Զ֪ıС
һҶѯʣ˵̫֮һַǳص似ԹͨصУڹͨԺ󣬾ͿԲ̫֮֮˵磬һڸӦ֮ڶǵ֮֮֮ͨ
Ҷյͷһ˵Ļеġ
ЩۣղĵһƬϵĵһν֮Ƴ֮
Ҷ׷ʵսôģ
һʱǶǲɢˣһ֮ݣԲûпս
Ҷô֪̫֮ʮĹ
һԭ̫֮ĵ伮ڹǺһս˵һƬĺҲ²⣬̫ʼʩչʲôܣôҶ޷õ
ŶҶյͷа̫ʼҲ֪ǺεΪѵͬˮͥһǿ󣿷ô˾޴Ľƣ
ʵҶﻹǲŵġ
ʮĹѩ÷ʮԪǿߣ̫ʼжǿأǿ֣Ϊʲôô꣬û֮Ѱ̫֮أ
ȵԺҶվ̫ϹΪʲô
ҶվڿտԭҰϣֻǰһƬĲԡ޴һƬǺ󣬶һƬ֮֮еˣҶֶκһû뺣УѾĵ˺ɷ飡
ôҶĿɿڴǰ˵̫ʼŪһУʵжôľˡ
ڴ˿̣ͻȻйӰ
һֵһɫͷ߲һɫ£סߡڶһĸߴ󣬱޽ǵߡһһ׵ӡ
ӣһʱŵɫе࡭
׵ӿһЦһ£δ˵
һֵĵȻǲʻʲɽˣЦҶǾúʱˣʱûţǾ֪Ҷг⣬һֱȴ
ҶʵûдӦɽҶһģ֮ǰûиκˡû뵽ʻʵ˾ĺܣ
ʻ˵һֱڵȴҲǴţġӦ˹עҶյȥ򣬷Ҷ뿪˹ƳǣԾͻҶˡ
Ǻܺò²ġ
ҶռȻЩ˷֣ҲûʲôΣЦʻʣţʣ
ԭ޹ȵţԴЦţοɳĴҵﶼ˸ɾҶ֪ءνָӰˡ
ҶչЦţ⻰ԣҴ˶Ӱǲʻµ˫壬Ӱ廹ҷ˴ƣҲʻˡ
ɽ˵СӹȻգһҸţĹϵţʷַֺϺϣҲʲôֹͣһЦһ£ʮĹ


3916 ռ̽
Ҷյͷʾ⡣
첢û˵ֻ΢΢ͷȥЩ԰ҶЩм
ҶտֵλҺܺ棬ǼȻΪβԽ룬Ҫһ𣿡
ʻʿ΢΢һЦʵҲ㣬ǰ˭ȵǣ֮ô׶ȹ
Ҷ֮ʲô·ȻʻţʶλǰҲ⡣
ţԴЦĵ˵˵ɡ
컹ǵͷҲ֪ţʶ𣬻ǾԸָǰ֮ﱾһʮڣȻҶ̫ЩҾͲ˵ˡ˵̫ʼԿ˺ݶޱȣֶμȻô㣬Ŀռ䣬͵纣
һ˵Ҷղࡣ
ԭǰһƬ̫ʼʩչʲôͨͨ˻ʹ͵纣صͨǰͨõ纣ĶǣһƬ纣
ֵͼֹ纣ģκҸʵޣ֮ǿ߿ԵֻֿŴ˳ǻһУԿˣǸ
һҲͻȻڵ˵˵Ҫ屦д·ʼ˾ҲΪ⣡
ˣ˵˵أ챩ŭ̧һȭ֮оȻһ֮һ
Ҷһһе֮ȻϢ
Ҵ֮ˣ˵˻Ҳɲ֣Ҷһվһǰ˫Ƴ
һҶǰ֪ҶѾҪڱԺػعһҶϣһ̧һɰʻʺţʡ
ǡʻǹȻǻʼ֣Ȼվڹȥ֮У治ɫ
һûռˣֵС˵
Ҷһ֣һɲǸ̫帴ģο̫۸ȺĲȺߣҲ֮߶ǺˣҲҶյ£Ըܡ
ֻΪ˰Ƣ꣬ڹؼʱ̣ȴǿһ¡
ţȰλҶǴ˴̽Ǻơǰ¾ͲҪƽˣԭ޹Ӱ屻ʻʺҶˣҶû˵ʲô
ҶչЦţʹȻǴ󷽣ʻʻµ޻ѪҲҪСŶ
ʻСʮ߰˱飬ҸţţգǱ溩ĺܣЦûϵֻҪԭ޹˶ԣ粻ʵΪֻҪʵ˭ӦҲҪԹ㱾ʵˣѵҪ㲻ɣ
ȻҶնţԴûкøУЩȴǱ׼Ĵʵ
ţԴһ˵ͷҶʵǶ纣Ѿоˣʲô³̣
ʻ΢΢һЦ˵ĲʵҸţѾˡ
𣿡Ҷպ춼һ
ţԴЦֻÿζһ룬ȻҴҸϻء
ʻʵ֪ؾǻ֮Щã֮ǿ޷οҵȣЩأʥʼ𣬶ܿ룡Ҫ̽ͱһ
ţʵԴڶصĶ
ҶѾʲôҲˣ˵ռ
ʻʵڳĸˣÿ˶пռλһ̽ԭ򣡡
ţֵ纣֮еĵǳ֮ǿǴĿռ֧źܾãҪ;λˣһռԲˣһռϣ
Ҷˣֲòʻʺţ˵ÿζ·أ
ԭ纣֮У벢Ǻܽһֻռ֧ŲôãԾͱ;εĿռſܵײַ
Ҷյһ᲻ǵĿռˣ
ʻʵ϶еģֻҪʱջأպǻصϤĻԼָ
ȴʵηųռǶ䵽ףǺã
ʻʹЦֻиϽأǶûеײ˭֪ж˭֪ʲôȻ̽ҪðһЩգ
Ҷպ춼ǵͷôķջֵðġ
ţֵǶλʢţȿɶǣǿԸһ̡ȥԺǧҪ£±ǵ纣ããвȫɵ纣֮еޣӴ˻ججѵĿܣ
Ҷն΢΢һЦǾҪ
Ҳѵõ¶Ц⣬˴˱˴ˡ
ʻʵȻˣҾͷųҵĿռӰ
ҶտųĿռʱһ㶡


3917 ˣ
ԭʻʷųĿռȻǰǸռ֮ǰҶձ˴أȻСտպߵɫϣСϽҶյĴߣ
ȻʣµһǿĿռ벻ռȻʻʸ
Ҷкڣ֪Լյ
˵ЩѾˣʻѾ˴ҲʶҶˡ
ſռʱ󣬲ʻʴţ컹Ҷ߽ռ䡣
롣
Ųʻһ£ɫĿռ˷֮С
žžž
ǵ֮еĵޱȵҺͿֲ߿ģǿңҶպ춼ǵһο˾ȫǵɴ۾ߣֻռĵһĿռ˲䱻ƣ
𾪵ʻʣٶȣռܿҪһհ
ʻЦ޷㣬֮ңԶӦúܿͻᵽף
ҶպһۣеЩǣռ֮죬ÿһĿռǲֵ֧أ
˷֮£ʻʵռܿĵĲࡣʻʿڵţʣˡ
ţʵռܹ棬Ȼһ˵ʱǸԷųԼԼʱס⣬Ϣʱ͹
Ҷպ춼ǵͷ
ʱʻɫһŵλ׼ˣ
һĸÿܾ͸ĹĻĻǴҷųԼγɵıֱֵ֣صĵ⡣
ʻһˡĻѾС޵ĿռСͬʱţ˫ֻӳҲųĿռ
ĿռȽأǲĭһĽṹһźںĶںĶȴǾˣĵٶҪȲʻʵĿռࡣ
˶ռ֮УŷɵĽԼϵĹĻж
̾λǿ߹ȻʵˣҸղעˣǵ߹ȦֿҪҺҶǿˡ
ǳ˿ܿڳ޲ʻʺţʣΪѵá
ʻЦⲻʲôǶǻ߼ǲ߼ұв࣬󡣡
ţ΢΢һЦֵλҺͲʻʵĿռѾóʹùˣһֵ˭Ȱźãռеʱ򣬾ͷ滻ˡ
ȻΪ˰ȴСˣ¿ڵǵ̽ӦҵȻţȥĳų
֮Уռŵٶȷɿ죬ûһᣬţʵĿռҲĵòˡ
һεİ취ٴζ߹ȦݵĽ纣֮СγһСС飬Ȼڴ˿̣⺣ͻȻһâ
âڷųռ졣
Сģʻʺţʶ׼ֻֻһⶼһ㣬һȫŵľִ߲롣
ССߣҲҳǿʻʺţĿռ֮УҶҲŽ롣
Ҷ纣ôΪʲôЩ棿ĪǵۿԬǰڵ纣֮вޣЩ޶ǵ
ţʵǵ纣أһĵ纣һĵްǵʵ壬˶Ԭǰ˵±룬һ㲻
Ҷǵʵ壿
ţҲ˵һֽ̧һֻʥؽ׳ӳռ֮⡣ֻⶫ˲ͱһᣬֻȫŵΪһ׳棬úܡ
ҶյͷˣԭˣУͻᱻȻƣ纣֮еĵ壬Ȼһ׳棬ʵǵ纣Ļ
ţ΢Цˡ
ĿռûţʵĺãʱѾ֧ſڵҶ±߿ˡ
˶ѾԼĿռҶҲû¡һԺ󣬰ǰεİ취Ҷ߹ȦȻĿռҶٷųСϽ
ȴҽСϽԺˡ
λǰҪ˵ˣĸռҲǵײǺãǻҪ»س̵زа
ʻֹ۵úܣ޷ǲ㣬ĸռӦǹˣһᣬǰ˵͵ˡ
ţҲ˿ˣת۾͵
˺ǣҲòԣ¸߰ҶմҶ϶д㣡Ҹоˣ
Ҷ֮ǰ;òԡΪʻ˵ţΣӦǺܶǰģǲʻһʼõĿռȴҶڽɵģ˵ʻʺţʵʱ򣬲õص
ƶϣӦǲʻʺţʻĿռ
뵽ҶЦλ߼ǿߣҵĿռû׵ĻǻµĿռؾͲҺ˰ɣ


3918 а취
ʻʺţû뵽Ҷôһ¾뵽ؼǶһ㶡ʵϣҶ˵һ㶼ûдʻʺţʴŵģɲֹһռ
ֱҶսҴʻʵɫһ䣬ɫÿ˴һռôƽÿһ˻ûеףôóǶģóĿռѵûоռ˱ˣ
ŭ˵˵ûиǣƭ˵4㹻ףھȻ˼˵ռ˱ˣ
ţʿ˵ҶҺͲʻҲǲˣọ́ҺͲʻԸǡ
Ҷİɡ
ţʵǵȻֻҪǴӦַеıҺͲʻȨ
ҶպͬʱȵǲУ
Ҫ֪ʮַɲʮַʮַ߱ڶ࣬ʮַֻһòʻȨ˵ҶǾͰһˣ
ʻŭǸĳɱԶԶǣʲôȨһ䣿֪Щһ˶ʱѰҿռ
ҶյڹؼڲƭǣҺľռһΣȻȻȥȴọ̃ǺòҪ
ʻʹЦҶգϹˣҿ㻹ǸϽûĿռ߰ɣȻس̶ˡ
ʻ˵꣬ţʶһۣȻһͷСϽԶԶɳٵĽ纣ǵԶٷųռֹںϡ
Ҷպ޵ҧгݣҲκβˡ
Ҷյ֪˱޳ܣŪһЩɼû뵽Ƕóʵұûһ
Ҷ¶ңϼһǺãĿռ
Ҷյпռֻߡ
УһҪȥ̫֮ҵģ֮ˣǵòҲȥ
Ҷյ㻹Ҫȥѵ㻹пռ
а취һ˵꣬Ҳ߹Ȧһͷ纣֮С
ҶԲһҲǸƻ֮һа취ֻǲҶգ
Ҷ˵һȫ˾ֻʣԼˣ̫֮ҲǴڱص֮־ô뿪
뵽ҶСϽվڵ纣֮УȻüǵ𣬽һֵĻ֮ͷųû֮ԼǱ纣
纣𻵵Ļ֮ҶշųĻ֮ͬԴСö࣡Ҷջ֮ҲȽϻ񣬶ʱûκε⡣
ҶջһöǾǹججƤǹϰ£Ȼȿռĵ纣Ҫǿ࣬ǶǵӦÿʹá
ûһᣬҶռŹǱ
ԺҶվͿǰһǱԭҲʡ͵ĵƣˣһʵޱȵĽޣ͸Ǳˮͧһؼʱ̲ó
ҶվʱĽޣߡ
˵꣬جӰһ͵ش˳ȥ
վ֮Уɫ죬͸ڿҶٶȷɿ죬кڡ
جҶյٶȿ˵ģֹһᣬ͸˲ʻʺţʣȻһռ֮С
һۿ߷پҶգϱɫʻʺҶ벻ô찡ҪȻǣΣ
ҶҪҰѿռ͸Σ
ʻǶʱŵɫ԰ףҶմ˿̷ųռռҪںϣǾ޴ȥҲٷųĿռʱͷǳ鷳
Ҷ˵Ҫ᲻СϽ𣬾ͺһǣ
漴Ҷռجһͷ纣
ʻʵû뵽СӾȻЩһ
ţĿûϵһõôǻ߼Ϊߣ
ʻʵĿҲͷ֪ղ뿪ʱ򣬾ͳָɵСӣ
ţʵûϵеǻᡣ
ֻһοռԺͨ˵纣ַ
ʮַʻʺţ̧ͷͷһƬ纣ããһڵ纣µ磬֪Ϊʲô纣û䵽ף±һ׸ߵĿռ䣬ûе纣Ϯ
Ϊֻ׸ߣľ޴ţֻèоܣС࣬ʹ߶ȡ
ǸҶˣҲ֪ܵȥˡţʿ˵
˵֮䣬ͻȻǰߴһ޺һֻȫıӣӰڿռ֮Уڵ纣֮Уһͷ˷ŭ𣬡𣡡
ѾСĲʻʺţʸСʵڣһ


3919 ̫󣬵纣֮ū
䣡һɵⲨڿռ֮еֻⱪڱԺ󣬾Ȼɵⱬˡ
벻ͨĻڳΪԺ󣬾Ȼ˵ʻʺţʶΪ˸ղŵⱪӵʵ࣬һĻޣһ˻ӻ־ܻɱڣȻֲŽɱ
ʻʵЩޱʵǿ֮Ѿ˱ĻǷǳǿˡ
ţʵǻСĵ㣬ҪЩ
˵֮Уʻ̧־ȡһͼҸĵʮλͼ
ʻʺţ֮Ҳоͼʻǲ빫ģҶѾߵǵǰߣǱ뾡쵽ص㣬Ҳ͹ܲôˡ
ţʿŵͼٿǰķ棬ѴͼҵĿǰλáţа취һϣʥؼ׳棬Щ׳˷ȥ
Щ׳֮ͻĶţʡţʽеʥؼ׳洫ͼ㼯һ𣬾ƴһάͼ
ûһᣬţѾȷλãڵڵλӦڹĺ԰ǱϱѰңͼ˵ӦǱǰ
˿̣Ҷա
ҶձȲʻ絽٣ҶʹõĻ֮جЩҶոجһβʯҺʯҺǿԻָعıࡣ
ȻָСϽһΣ˵ҶվȥҲ㹻
漴Ҷվڷ֮пʼѰҡ
ҶȻûвʻʵĵͼиͼһ
ʼرĵطӦǱߡһĴ£Ҷձ򹬵ַ
纣͵֮Ȼ׵ľ룬Ǿ޴Ĺǳĸߴ󣬴󲿷ֶûϷĵ纣֮Сɲǣͷĵ纣֮Уеɫͬצ纣
ұСҶսһСǷֹץһΪת۾
ʱҶѾ֮ǰ˶Ľɫ󲿷ֶеĵĻܿĶһЩߴĵ
ǰߵĹ̫󣬱Ǵ̫֮ĵطĴʼԿ̫֮Ӧø˵ص㣬Ҳ֪λúڡ
ҶյȽȥ
߽Ĵǽ̻ԻͣΪû纣֮£ʮĽûбƻ߶ûиı䡣ĿȥһصɱĺۼŲٵ̫ߡ
һŴ龰ʱеĺܶˣҶʶû뵽ô꣬һʬ˶ûС
һҲһͣ߹ȥЩʬ˼Ҷ˫ĿһȵСģ
ͻȻͷĵ纣֮һ۴ֵĵɫĵֱ棬漴ͺɫˮĻڴ֮ɨ֮еȫʬһֱ
һʱŵҲʬˣæ˻
Щѵʬ壬տʼܽӲͷһɫ˿Ľ룬һ¾ߵ겻һͺһ֪ǰӵ
ҶպһʬһУ˵˰壬Ȼ˻ͣ´һӳһϵţһ
ҶյЩѾ˵纣֮ū
һô죿ȥ
Ҷյ˵ߵ̫֮Ӧñʼı˵طǽȥʲôɱô
һԥһûıطأ
ҶҪʱһҡҡͷԸı˵طûиıطһˣ
Ҷյͷ
ھ鷳ʮĹҲСǵӣҪѰȻ̫ܡһ򵼣˼һ£ĸڿ⣬ͻȻʼӦûʱѰܵص㣬ȥĸڿⶼѰҵӦþ֮һ
ҶյǸϽȥң
˵ԶѾСһҵĲʻʺţˡǸݵͼ˵̫ҵĵط
Ҷǰʻʺţʣ죬Сӵˣߣ
˷ٳ˹ҶЦһλ̫кöٰ˵꣬һ̫Ĵţʱĵ纣֮ūӵ˾ͿȳĲʻʺţȽ纣֮ūҰʱΧڵС
ҶźٺһЦһ¸ص㡣
ʻһ߷ɱǰĵ纣֮ūһҶǿɶ񣬲ûе֣˿һͷ纣֮лȥˣ
ţʵûе־ͺãҲԿ̫ܽСҺνǳľӦвرڡ
ʻʵ˵ЩûУɱ
ţʵɱʲôӰ


3920 ¥
ͲʻţȣĵθӵϤԺ󣬲ûеһʱ̫Ϊ֪ûбѰǸطġ
̫ʱҲо̫ĵΣЩ˽⣬ֵ֪̫֮ܳĵص㣬Ҫ֮࣡
ҸҪǣ̫ʼԿһϢ纣ռͨ󷨣æߣûԿʬ壡
˻һһĿģǾ֤ʵһԿǲȷʵˣȻʮĹܶ꣬ۼһԿʬ壬ʵĳһԿǿ
˵̫ڹĸ¥ܵͨĸܴͨڵĲر֮أ򶨣һͷĳһ¥ȥ
ǣڰ·ϣҶҲɱ˹ҶҪһ̽ģȻҲǸ¥
ôɣ
Ҷ벻ٶȺܿ죬Ҳû̫ѽ
棬Ҫڵ纣֮нˡڵ纣֮дǺĹϵǾ֣ǲʻʺţҲ໥ƣֺοҶպأ
ҴææĪ̫ܴ֮ڵλãҶճ̽
ʲôλãҾϹңҹ䡣ҶڵӣĪȷķ򣿡
ҶЦûУҵһû塣
˵㲻ǴһһȻ˵û塣ҲҴҾͼҹˡ
˶Ǹ⣬ȥ¥ȴװ뿪˶һȦû뵽ֶڵĽ¥ǰˡ
¥Ǹߴΰĳǽһ֣ߴʮɣ˿Ѿ̮һ󲿷Ͽյĵ纣֮Уֻ·׸ߵһСš
Ҷպϣ˶΢Ρ
Ҷû뵽ôּˣԵ
ҶЦЦ̽ĸˣҺͶԵ
ȻкѣǶڲĽӽСšҪ֪̫֮ǲô˭ȽȥǾӮң
ѵõĹЦԵҪã
ǾδӰѾһһͷС֮СҶҲʡ͵ĵƣʩչݣֻһ˲ѾվС֮С
Ⱥ󷢶ڵλȴǲǰ󣬸պվһ硣ԾĿҶգ벻ٶȾȻ˵ĿֲԼĺ˲ϢǾȻԼվһһ𷢶ĻԼҪУ
ʮԶʮҪǿʷԶһֱﶼЩҶաֱڣҶա
˵ܱʻʺţʿ۵ˣжأ
վС֮ڲûнԭΪǰͨϣ̫ʬ壡Ҷ̫ѾԹﵱȻףҲ˵ƣЦһ㶼أΪҲȥʬ
Ȼ֪ЩʬվҲǸˣϵڵЩӢۣǵͼʷϣʬ壬˵ʵǲ̫Ҫ顣
˵ִ̧֮һߵ档ǰһ̫ʬϣʱȼ
һŪϵʬҲװȥˣʱȫվ
쾪벻Щȫ˵纣֮ūҶСģǺ£Գȥȡ˵꣬һɱ˹ȥʹõһѺһԴŰ仡ȵ˫ɫһƬѩļצǳķ
ڵİ֮ǰУһ̫ʬͱֳڡʬԺʬ֮ĵ𻨣Щ𻨶Ҳо޴˺϶ʱ߹ȦסϮĵ
ȷҶոӽƻһЩҶճƬĵ纣֮ūΧȻŴӺйȥٴκ󷢶
ҶյıҲûռࡣ
֮ͨǵսҵĵص֮һеˡ˻ɵ纣֮ūʬҲǾ˶࣬ҶճȥԶҲʬΧ
ں߿УһЦҶ𼱰ȵĳ
Ҷշų֮ٺһЦҾ׷ˣ
֮һųʱһϢ˷ųƥĽɨһѳǿĹֻе˵ǿ36Ĺֻ壡
̰رǶڱһַͬѰİִţҶлĽ֮ɫңңʵҶǹֻذ֮


3921 ̽飬汦أ
ҶЦǣôкθ߼
߼ûУһԱоϹ36ֻأһЩغͼ¼ҶҪ֪ҵҶַ
쿴ҶյΪǷֶκܶ࣬˸߿һۣٳƺҶҶֱʾ׽
ҶЦԸꡣ
һ߻ɱǰĵ纣֮ūЩԼ˵ҲǺ飬һɱһ߾˵Ҷ˵Ϲ36ֻʥǴ¸ʱоŴʥʣݸ˵ͱ£ͬıԵһʥʴ˺͵ھʥ˸ࡣ
ҶյͷЩҵǵһ˵֪ھʥʺ͵һʥʴ˲Ϊ
ˣʱʥŮʥʻֻһֻؼǾһ֮ѽԼƵģһֱû֣Ϊ佣ǳİԵʿ䣬˽֮
Щ飬ҶҲǵһ˵Ȼһʼӡ󲢲ǺܺáһҲкøСͷ벻ѽȻǵʥơ
ֵ˵˽ǻЩԨԴѽǴʮԿģ
Ҷһ˵ֵ𾪣ôҲû뵽龹Ȼתۡô͸Լѽǲʲô⣿ɺϵĻôǴӺεõѽأ
ҶտʵȻԿôΪʲôߴ˽أ
˵ȴǱտڲԣʱӣһλȭߣҲ˼Ҫˡû뵽շת󣬾ȻҶֵС
Ҷձһ˵ȭĵ˭Ǻһ˵¾ʥʣǼ٣ʥʣôһʥʣѵһʥʣ
ɱͨȻҲĬԺɱ¥֮СȻ˴ĵ纣֮ū⣬ûκεı
ǰĳ˶ǿЦ˰죬һ
ʵҶ˵ܹĸ¥Զÿһпܴ̫֮
Ȼ߰ദ˲ŷ֣ܳΪʮĹҲǺûʵ֮ˣȻڳһסҶյԺٱϿˡ
֪ҶѾ֪ܣȴ׿˵ԴʾԼѺá
ҶЦ˵Ĳ̽һô±׼ȥһģҿ϶ѡһġ
ҶҲһ飬׼һʵϣڴҶƾ˭֪̫֮ĸ¥ѡĸ¥ʶһġ
Ц󡣡
Ҷյֻˡ
˵֮Уֿ򣬷ֱնǰһڵ纣֮ūÿɱһƬ纣֮ūʱͿԿƬĵʬ£Ϸ·ɫȦЩȦһδεײҶյϣҶյ߹ȦײҪͣĲ
ҶպֱĽ¥֮ʱʻʺţѾ̫̫֮еĵ纣֮ūģΪﵱսңҲࡣ
λǻ߼ǿߣɱеٶҲĶ̫࣬ŷֲûҪ̫֮
ʻʵҶСӹȻ֪ûУƴɱ졣
ţʵҲſطóԭ޹޷ųųκεĻޣ󶼱˵纣֮ū̫ˡ
˵֮УʻȴǸоʲôȻعͷ̧һ߲ʹͺһ֮ϣʱǸ֮һԲε壬һȫɫĹ
Ǹߣţ˫ĿϲȻǿռ˵ÿضȻռ²ǿѨ硣
ʻȴ߲üͷ𣬵ռһ֪̣ѵĵ纣֮УȻֻ̿ռ
ţ˲ˣڵ֪ˡ֪Ϊʲô±ߵķ׵Ŀ϶ˣⲻԿõ󷨣ǵ纣Լõġ
ţһ˵ʻҲʲôڵԭռ̫Ͷںһ𣬳ΪһԵĿռ
ţʵռҲ֪ԼŮֻû뵽ǿռĸڵ纣֮ĳõ纣·׿ռ䣬ռ󡣡
ʻʵǵֻռԺ󣬾Ľ纣֮УԺռⲻںϣһ
ţЦǾǣֻռշȫ
˿첽棬ֻɫռʧλãʻʴһӣƿǰķ棬ʱһڳǰ


3922 ̫֮ҵ
Ҷҵڶ¥ʱҲʲôûзֻ֣һ¥ǰַһķεĳǽһֿԽǣȻһϡ
ҶѾʶĸ¥ҲûƷ
ȻԤ֤ʵˣĸ¥ҲûƷ
ҶԼռ֮еһеܵĵص
һĸ¥⣬ڳе»һܵص㣬ʼԼڵƣҲλãλڻ԰
Ҷ˵Ժӽ¥һ˵Ļ԰ȥ˵ż±ϣٶҲǺܿ죬һǰķѵʬ壬ʱʲô͵׷¥
ȥһպÿҶյӰһ
û뵽СӵٶȾȻҿöࡣʵһ·ɱ뷨ҪҶձһ˭ȵ
û뵽ǣ˾֮£Ҷղ١˵Ҷյƶٶȷɿ죬ҶյɱٶҲǳһء
Сӿ϶֪ʲôط׷ȥҶʧķȥ
ʵҲѰңַ԰֮УƬķ棬ĵеֲﶼѾڷ֮еһڴ󿪡ԶͷϷĵ纣ϵдĵžžӿ֮С
ҶȥĪǾæȥ漴ų߹ȦԼҲһͷ֮С
ûв´Ҷվǽ
ҶҲûѰҺܾã԰ͷûüȥ֮ͻȻһ죬Ȼ纣֮од˸ĵʼӵС
ҶշæųȦһͷС
Ժŷ֣һбȣĵγһͨ£ֱڰ
˵澰Ҷͨǰߡ
ǰ·ԽԽҶ˵п̫֮ܲĵطֻͻȻ׵磬Ī߷䣿
Ѿ뵽˲ʻʺţʡ
ʵûд´ʱǰĳҶˡֻټĵ֮УڲϵķҵıըֳڰأСտպɫĿռںϵʱ򣬾ˡ
ռںǷǳֲģǲϵıըԼϵĿռ䡣ȻֲµĿռ䣡
ҶտǾұը룬Ŀжʱų֮â
ԭ룬һܣֻƽһ顣ǱôңԶܸӦеĹ֮ϢⱾһһͨͬıҶܸӦֱͻӣһͣ

ڴ˿̣ԶӰڷսҶŤͷȥֻǲʻʺţʶˣ
ⳡҶնЩס
˳һж˱ԺͻֻΪʲôпռںϣҶհ˼ˣѵҲսɣ
Ҷղ֪ʵȷʵ
ʱţٶȿһҪȡ̫֮
ʻһˣҲڹؼʱ̰Լɫռ˳ռӰظղûã纣ʹãռѾˣͰ˳
Ҫ֪ģһСĵ纣Ŀռ
ʱռͷҵںϣ־ҷıը֮£ţʾûе֡ţҪųٴνȥ̫֮ʱ򣬲ʻѾˡ
һ˾Ͷս
ʵ࣬ҲǷϻ֮ͷһҴ˭ҲκζԷڴʱҶշͣ֡˵Ҫľһ¶⣬һǺĬġ
ҶɰʻʺţʶһۣĿжһ˼ȰҶսȻһۣ
ҶЦǸղŴúܼҰҲڡҶոо˱֮еɭ֪ҪԼ֡
ǸղءţʺٺЦţһػع
Ǿڴ˿̣֮ͨУӰҲ˳Ƕڰˡ
ĵòʻʺţʶԥɱҶջһˣô̫ѾһˣɱҪЩֽţҸҪǣ˶ԼҶʱһȥ̫֮
벻Ҷĸһĸֶҵ̫֮ţ˵ЩбʻʵĿģ˵ӱõˣںãĸ˶ˣô죿˵̧꣬һָûֻռںϵĵطǸϱߵľ̫֮
嶼ӱΪһ˵˫Ŀ֮жʱ̰֮⣬ڵ벻̫֮ԭԿ
ڴ˿̣һֱһɣֵͨռľ޴ɫӿ˽ڷըĿռ
ʻʺţʶǡ纣Ȼɵ纣֮ū


3923 󵨲²⣬Ʒ
ռںϷǳľҺͿֲĿռһ˲䱬ըɵĺҲǾ˵ģҶڰصʱ򣬾ʶǾĶǵĳ档
ˣҶղһֻؼߡڣҶѾӵʮԪߣʻʺţ˶Ѿǻ߼ǿߣ
ˣǿռںɵľ޴ѣ˵˺ܲĺ
Ըղſռںϵʱ򣬴ҲǺܵġʻʺţԱߴܡ
ڲһˡ
֪ΪʲôֻռںϣȻ˵纣ҵ纣ȻҪһţų˵ĵ󣬷ųһǿȼֱƵǿֲ
ֱһɵĵ֮ߵĵ纣֮ӿͨͨ£ȻںϵĿռ֮С
ռľʵǺܴģǵ̾ͿԿǿĵ£ռ纣񣬳Ϊµһֻ纣֮ū
Ҷպһ·;ɱĵ纣֮ūЩ纣֮ūߵʬ廯ɣǺܴ󡣶ǰɿռɵĵ纣֮ūʵֲʻʺţʶ𾪣
ţ뵽ԼҪõȴûеõٿǰŵľޣݺݵɽδҶòţǺˣ
ʻҲǰգҪôֻռںϣֻռںϣôе纣˻ū
λǰǺ鷳纣֮ūЩԹǶѺãҲǣ˿ں֮УǵںϣǶĶ֣
ʻʺţҲ֪˵ʵҧгݣòǺ
ҶҲռںϿºѶԸڵ˿̺ܿͻںϽҪ뿪
ȻҶ֪ΣգǱǰ˭Ը뿪ҶԼҲ뿪
ʻʵȻ˶Ϊ̫֮ȴйͬΣҪԸҿ˽һȫɱⲣȻη䣿
ĽţʵһԣЦʻĺ⣬Ϊʲô֮һ
ʻŭΪ˴ңǲҪȫ¿Ա
ţʵõɱ˰
ʻʴŭţôңȻˣǱˣ
ҳٳò⣬ۿ޾ҪںϳɹҶյҪΧһ󷨣Ⱦںϳɹǿᡣ
ţʵǸ⡣һ̶󣬸պúá֣ȻҪͷۡ
ɡʻһھܾ³ֺãǴ޹ǿһ󷨣۱ȻܷɡңʱһܿģҲֻۣʱҪ߶ɣ
Ҷյﵹһ󷨣һ֮󣬴ÿֶۣۣպҪΧպúá
漴Ҷսһ˵˶ʾͬ⡣
ʵҶս̻˴ԭģռ֮еһ˵ҴδֻҸоռں֮纣֮֡Ҷǰǵã̫֮Թͨأһڸղռںϵʱ֮ĳ˹ͨص˲ǿ
ҶһĻžۺĸʩչԭʼϼص֮Ϊ֮̽ãҶ֮̽δ֪ܡ
ڳ˶Ǹ֣Ҷս󷨵Ĳһ˵˶Ȼ·ڶ࣬Ҷвͬ󷨣ЩǿҲǲ֮أҶ˵ڳҲȫװѧᡣ
˷ֱվĸͬʱųԼʱйӵһ̣ķεֻ֮γһԲ֮󣬻С
ŰԲ֮ҶҲڽ˵̽⸽Ŀռ䡣ҶճԾǣ޴֮£Ȼһң
£Ҷǲ˵ġ
һͷߣԿʼķҴ󵨲²һ£Ǹϵ̫֮ӦǼٵģıҵĵһ㣡
Ҷʵмɰգ
һĻҲҪðܴա˺Ըޣ¾лᣬҲֻ޼λᣡҶһĻǾζҶҪĻᣬת˻²ң
һһµңҾͲ˵ˡҶԿʼ˽⣬ֻ̫֮һƷ
һһ˵Ҷ˫Ŀ֮֮âҪ֪ׯҲһҳ̫֮ԿƷ
һ˵ûԿһƷƷ


3924 ֮£ң
󷨸ողµʱ̣ռںѾɡֻһ죬һ۵ĹĻһȫµĿռˡ
ռ԰أСտպɫɡڣٴںϣͬʱΪ˵纣֮ū

ɴۿǰĸˣΪ֮˵纣ĵ޵ȫ˵ܣԶһһҫ۵ľ͹ûйôɰһ˫˶۾ſݺݵĿŲʻʡȻһ˫۾ſţʡ漴һ˫۾
һ˫۾ĸĸˣ
ͻȻŭһųһһ壬͵سǰס󷨡
䣡󷨾ҵĻζ
ʻʴţ֣޲ô׶Ըղһֻ̽ѾҪ󷨻ƣɼ֮ǿռ͹ƾĸǾ޷Ūģ
ţԴΣ
ĸˣҶҪõǰʵ֮ǿľޡ֮ƣΨһİ취ϡ
ʻҵģֻţʡ
²ס޵ĹӴһԡʱͻȻ̫֮õģõһһУʻ˵
ѺܶˣţʲŲЦĵΪʲôȥⲵעȻᱦߣҪ㣬ҶѾˣ
ʻΪ֮һֿͣڵһһ취֣ڰн󷨼ѹɳͣʱ޵ضӽӽˣҲṥˣʱֻҪ΢뿪λãǾһ֣˭ܵõ
ʻʺţվ棬պÿ¡ţ˵ʻʹȻգ²ʱѾ뷨ˣ
ţʻǺģԿҶպ졣
˰пƣĵĽǰƽʱ䲻ˣܿѾʼΡ
˵ùһˣ
ţʺͲʻ˵ʵܸߣСԷ֡ǸҪǣҶ˵֮УȻ˶Դӵ˽⡣һʱ䷢˵С
ҶҲһԣ԰󷨵ıǰƽ
һռ֮бѹıķ
ʼûǺо޵λñ仯һӦ󷨣ʱ󾪡ѾѹȫΣ޵ǳĿ
ǣŭһæˡ
֮ʣռŭһǣôӴ壬Ȼֵһٶ˹ȥ
ᣡʻʺţʼǵһʱͷۣ͵̫֮
֮סޡŲʻʺţʵķͬ裬޹һӵң
һ̣ҶҲ˻ᣡ
ϣҶҲ͵룬ͨһͨڣ
ҶҲʻʺţĿŭҪֶԸҶգȴִĿľȻܣ
ȻˣҲ͹˲Ҷգ˫˫˵ǰ
䣡вʻʵ߲ʽâţʵľڰײһֱӾͰǰܸ÷飡
ֻһ˲䣬ֻ޷·ʲô־ٿء׷㲻׷죬Ƿ˻ء
һ˲䣬ҶѾһȭ俪ǵͨȻӰʧڵ֮С
˿̣õ̫֮鱾ţԴԭ˳֮ǰţԴѾųԭ޹ȵһޣӰޣʻʹƶˣȴһУţʵĻӰ޵õ̫֮
ʻʵȻ⣬ȫţԴȥɾʱ˲ŷҶվȻһȭ俪ذ壬£
±߻ʲôʻʺţͬʱ𾪡
ڴ˿̣ռѾ˻أƵòʻʺţͬʱˣ
˿̴֮УռѾȫռϷųϰı״ֱĴҳ顣ʻʺţҲ޷ֻͣͨӳ
滨԰žԶ
ţѾ̫֮Уʵ֣Ҷմ򿪵ĵͨʲô
ʻʲôûõߵһǵ»бĸĶѵûҶСӴһϵ̫ˣ
ţԴû˵ֵ̫̫֮ǮĶ
ʻʵôܡ±߻пռ䣬˵±߻Ŷ
ţԴ˼ԣֵ̫ǮҲֻ˵Ŀɣѵҵ̫֮
˵꣬һְ̧̫֮ȡ˳һʱŭ
ԭ̫֮Ȼֻзͷףмȫǰֽ
ʻùһüȻǰֽҸղоһǿĲɣϵϢ
ţŭͷףɺԿô껹ƭǣõҳȡߣѷͷƭˡ
˵꣬еķͷ͵ӵŭҶģ


3925 ޾ǡ糾
Ҷ²ңԾķ֣֮оȻ˸ӵ󷨡
󷨽ҿռһĮصĻɳ
ռ䲢ǺܴҶյľ˲͸ĮҶעǣĮǿյڻĮһľɽɽһ߲ľ޴
ﲻ֪ж꣬ѷ绯鲼ɳһĿ׶һȶѾʧ
񣬿ռ֮еһ棬ʧʼ棬ʼˣҶǰٷҳȥ
Ҷһųһһ񱼶ȥҶں߸档
˵ĿտûκεƷΨһԴ̫֮ģǰ޴ĵ
ûһᣬѾվڻĮɳɽϣܣһƬɫĲãһڵǰͣĿͷ
Ҷյľڵɨ飬ڷ֣ڵ߾ٵ֮УйŹ֣

ҶӰһѾաǵȭ߸߾ͣҶעȭͷ
ҶڵȭͷԱߣͷȭͷճɵĿ׶֮ȥ߹Ȼж
̫֮Ҷ˫Ŀ֮֮â
ǳľ޴ȭͷʮֵľ޴ȭͷָճĿ׶м侹Ȼһ˽롣
Ȼһ棬ҶҲûлȭͷǻɹӰ׶֮ȥ̫֮
ǣأҶ׶֮УֻȭȻ͵սҶ߬ȭУ޴ĵ˫Ŀ֮УҲʱ˵â
ǣŵһˣû뵽龰һ͵վ𣬿ںȵʲôˣʲô
һİ㲻֪ʲôˣң
ŵ֮еһĿɿڴ̫Ϥˣ
ʼ棡ţʼ棬ôʯˣȻ˺üԪһļǵԿʼ
Կ쾹ȻղȭǵھʥʵĶ֣ڣղ붼Ҫõ̫֮ҳǻ϶˻󷨣纣֮ܣѾܱ֮ˣ׼޾ǣȻþȫԼһ糾޾֮һֱڡ
޾ǡ糾Щһǲġֻ֪ʼͨܵİźǿڣ
һ˵һϲѶ
ʼ棬̫ˣʵղѾһʥʴɱûһ㣬βμ̽ţҰĻõ̫ı
һ˵뵽Ҷգæֵʼ棬ҶǰǺˣûҶǰ޷ҵҶǰųɡ
ܣԿߵ̫˶˵ҶĲҪ̫֮
һʼ棬ҪҶǰҺһûл·ͷҶǰһذɡ
ԿЦ벻ô껹ôɣҵһūߣΪҾǸһ·ˣشԿļ֮ҷȣ׼ȵģȵģҵңʱҾͿԶȵ壬ʬ꣬ع龻
ʲôһʼҪɱô
ڲˣԿ̫ˣ壬Ѿ㹻ˣ
һ˴ԣиæʼ棬ҪҪʲôԸ⡣¾һĸԸҶǰҵд
Կشֻһ֡
Կһִӵ纣ѧķʽ粻ᡣԿڵ纣֮ȴǷкܶĵ纣֮ūǱоֵ纣һֵɵĿ
ԿſΪ糾Σյʱ㽫ԼֻͬҪҶԺͿԽԼ糾ֲҶյ壬൱ڶˣ
ҪҶճֵʱȴֻսȭ֮дһ
Կòңע֡Ҷյ˵Щһֻ߾ٵȭͷȻָֻըķѣķҶյӰԾָ֮ŵʧܣ
ֻҲϴ졭ԿԾû뵽ҶʵȻԶʮԪΪ
ǾԲʧܣЦ˵ʧܣΪʱ磡
֮Уһɹͨص
Ҷյ֪Ϊʲôռں֮ле纣ĵԭ±߸Ĺ
ԿЦҰ㣬ôܴϱһôܶùǼϼһ
Ҷóе̫֮ҳЦ̫̫֮һҵС
ԿҾͻû˵꣬Ŀһһϣ


3926 Կ
ԿĿҶյ壬ûסֻ˶Σıһ塣
µһȻҲԥˣˡ
ûõĶѵҲҪһ棿ԿŭһǾ͵֣Ȼһ㣬һץ
ҶŭԿԪǰѾˡȻˣɣ㻹Ҫʲôȥ
Хе֮ųһǵصĹâնԿֱۡҶȫû뵽ǣڴ˿̣ϷͻȻһڴֵɫȻ£һҶյĽ֮ϣ
ɫ粢һţԴԴϣһͨĵ֮ԴԴϵĵ纣֮ע뽣У
纣֮ҪҶգ֮
ԭԿҶʹõģȻԼʹ֮乵ͨصҪ纣֮Ҷյйֻر
ҶգⱾ֮ƷղСߣڤڤ˽ٴ͸ңԿЦ𵴣Ѿץסһһ޷Ǿȴоѿľ޴֮һ塣
󣬾޴ĵȻ顣
һӿʼ˫ĿѪ죬бһʼ棬һҺڰҳɾңȴ壬ף޽
һ˵ȫ˵ķ屻Կȥһ˲䣬ȻԼȫĹҲԿ
档Կһ˿̣Ѿӹ塣һһСֶζûκεӰ죬ٴʹù֮ͨܣ󣬰֮һ֣Ȼһֱͷ
Կзų˺ѷεŭ¶Ŀռ䶼ҡҡ׹
˵Ҷգ˿ҶѾסƺĹȻǿҪҶжὣǺסֻ˫սȻ֮ϴеնԴ
һȥ֮Ҳնƣ
Ҷվڰգڷյ纣ԿҶյо졣ԿһϣѾһϣе纣Ĳ룬⵽һ纣֮ūʲôҶն˵塣
ĿѾﵽ֮һһӰҶĳڡ
˿ҶĳѾռ彫ڶµʵʵ
Կٴηһ𣬡ٸһ纣һйͨصɷͬСɣҲ֪͵纣֮ʲôЭ飬纣Ȼûнɵ纣֮ūṩֲ
Ҷյаľ˵ԿʲôһʮȻ˵ֶΣ˵ȻȲղˮ֮ͥʵҲԶԶһĻ߼
ڴ˿̣ҶĿռ䶼һһɵγɵľ޴⻷͵صȫɫԿ˫Ŀųɫһ
ƣҶշһХ֮⻪Ȼ˴γһӰһϲռ޵֮С
ռĿռ乹ɣҶռ޵ˣͿпռ䶼򿪣ҶҲܿߵ龰
ڲһֻռġ
Ҷմ̴ռ޵壬֮ͽ˾޵Ŀռ֮СЩռҲȫǱպϵģҲҶտߣҲߡ
ǰһµߵĿռ䡣
ǵĿռ䣬ޱȵĹûκεʣûûеأʲôûУеֻǿռ䡣Ҷվͷ½ϵվռ֮С
Ҷ֪Լһ½˿ռ޵֮С
ҶǰɫĿռ޵֮꣬ҶտɲԸ̫ãѰһطͻƣ
ƣҶŭһɲǵֻؼߣһʮԪ߼ǿߣŹֻҪնһпռ䣬ӳ
˵ߣԿѾӶռˣ͵纣Э顣ֻռǵ纣֮ūÿλã
ڵԿɲһҲǰԿǰԿֶΣȴŵ纣
˵ǸҲˣҾɣԿӰһԾ˵ҡ
غǲʻʺţʣһԾһҪ֣ŷִȫǣӱ濴ŵ⣬ȻʱʱʹƤ֮һߣ۵ĵ⣬žžʧ
ʻʺţʶòԣͣסŲ
ǲʶԿԿȴʶǣЦɽţԴλþò
ʻʺţˣ˵㲻ҶմһˣȻֱǵĴĴҶﴫȾ˿
ȴԿôĳҲϲˣ


3927 ֮
ĳǶϲˣԿȻռݵһ壬߱任һټ򵥲飬漴ת䡣
Կ׳֣ţԴЦǣ벻ôֻûǿϲɺء
ţԴ˵źͲʻʶһۣ˶оԿĹ죬һӣԷߣ
ʻʺţʶ룬ԼԿǳˣԿ˿Ϊܹ죬õİ취ԿһͿԹ۲һԿʵˡ
û뵽ǣԿֵҸոЩߵ˽⣬ҪɽʵǵǹƥҵūͰɡ
һ䣬ʻʺţʶ𾪣û뵽ԿھҪǶūͣҪ֪Ҳǻ߼ΪǰļλҲҶ˵Щ
ʻŭ֣ҲѿҲǳˣ˵ʲôūͣ㵱ԼʥһĴ𣿡
ԿЦȻʥҪūͣǻˣ
ţʵ֣ϣ
ȫϣʻзų߲ʽ磬ţʵͷųĻӰ֮ޡ
˵Ĺȫ˿գԿһһ±ͷ纣֮С
ţԴãӿ纣ζǲ
ʱԿѾֻɵӵ纣˳ЦθĻںߡ˵꣬ͷãã纣ѹ£
ʻʾã纣ԽѹԽͣȫڵ纣֮УǸӵĲ
ڵ纣֮Уͻܵ纣Ĺʱֻǿų߹ȦԼڸս
ţ˫Ŀһֻڵ纣ȫѹ֮ǰ˻ɱ
ʻʵ߲ʽ磡
߲ʽĹֻǲʻʵѹ׵ı߲ʹϴڣΪʻʣʻ֮ԴڣΪ߲ʽ磡˵߲ʽĳһһԵɽȣʱĲʻҲ߲ʣ˹硣
Ųʻʺʹ˽ϵ̫ãʻԼ߲֮ɫʻʵõһ֮ƣ߲ʽ֮УӴˣ˱Ϊֻؼ
ǿ󣬲ʻʿã߲ʹȵʹãֻʹ߲ʽΧܣʻʲʹ߲ʽǿĹܣ
գ֮еĵ纣ѹ£ʻһӳ߲ʽ硣ֻһԿ
ԿٴҪӶݡ
ɽŭձ˷ǰ֮ȫɣ
߲ʽȻʮɡɡǧɡɣ֮ңǰпռ͵纣УԿߣҲûô졣
ɽ˵꣬ͷţʣһȥлɱˣ
ţԴ̫Ը˵ı֮У˭֪㱦֮ʲôΣգ㺦ô죿͵ҵļô죿
ţԴҲûа취ֻøŲɽһ߲ʽ֮С

˵Ҷգ˿ڿռ֮Сռǲռɣмѹ˲֪Ŀռ䣬Ҷ˵һһնƣղǾͷ
֮ƣþǷųҵСϽÿռٴںϣʱоɿռ䶼ǴεڱըʱҾͿԽӳһСϽǰװ͵
Ҷԥ£ĿǰʱҪãõķǽռƣռֻһأֻзųСˣ
СҶյɱﵣؼʱ̣ñ֪
ڴ˿̣ȴ޵ˣԡ£֮ںϣҵ֮𣡡
Ҷϲ
ȸ֮֮֮𡢰׻֮޵Ļ涼ǷǳǿĹȴ޵ĺ壬ӵֻ棡ֻһͲܱǿһһһټһһһ
޵ûôԼΪһ޵ĻޣӦҪԼĶҪҶ˻Сޣ͸оԼҪˡ
Ū֮ںϵĻ档
ȸ֮𣡡һĻڿռ֮֮𣡡һ׵Ļ棬֮𣡡һɫĻ棬׻֮𣡡һɫĻ档
ɫ֮ڿռȼգ
̣ǣ޾Ȼְɫȫ̽ԼĿУ̣ʵĪ
һȴΣԭ޽ɫ̻ڣӹںϣ仰˵
ɫ֮һɫ
գٴ͵ſڣһ׳Ļѿ³ɫʰ쵣ɫ֮ɫ޹Զʤ޻ǿȸ֮
Ҷ˫Ŀϲ֮âɵúã֮һ𣬾ȻǿѾ֮ǵ֮Ļ棡գտеĿռ䣡


3928 ţΪū
һĻ棬ֻڿռ֮ȼաеĻղľеĻսеĻ챦ȴл棬ջٿռ䣡
֮ǿȸ֮ҲͬУ
˵ֲܾ֮ͱ˿ܡ
ܣտռ䡣
ռͺһŰֽм䱻ȼٵƽ˷Ȼռ䱻ȼһգ󣬿ռı߽Ҳȼ
ֻռɵĵ纣֮ūų֮Ѿо֮Ŀ־壡ȼտռ֮Ŀǣ
ռҲһǣڱջ٣ӴŤڵڲṹȼĿռƶࡣ
һҶٶȸ죬ûһṤտһռԺҶպ͵޴ӿռ֮з˳
ȫѾ뿪Ҳߡ
ҶմŵҪ뿪ʱ򣬱һ𣡡
Ҷջͷȥ
ԭռ֮ϵһ˿ȻȼաȻǻ˿̷ΧСȼտռֻ֮Ҫпռڣͻȼգ
ռ֮Ȼǿ󣬿ڣû˰֮𣬿²һʱ̣ͻᱻյҲʣ
𣡡ռ֮޿з֮
Ҷأ֮ǰĵ纣֮ūҲᷢ󡣶ռȻ֪ҡβ纣֮ūҲֲ㼶ռһ㣬һҿ
뵽ҶջͷռҪҰҲǲܣֻҪ֮ߵ纣ĿƣȻĳΪҵūͣҾܾ㡣
һ˵ռʱԥҪ֪˿֮е׾ǵ纣ԼθԼʶ
Ҷռԥתߡ
һͻȻžһ죬ͷȥֻռ֮ΪһȻžһըռȻŵֻǰࡣ
𣬿ռŷһͰ͵İ
ĵ֮𡣡Ҷһ£õ˻棬ȻŽռ𡣲Ҷɻǣռʱõľǵ纣֮ܣΪʲôԼԽԼԱѵ纣ǿǣùȫ֣
Ҷɻ󣬴ַͨ
Ҷմͨŷ֣ȻַѾ纣ûˣԭȵգûˣҲ˵ҶʱҪ߹Ȧ֮УĻͻܵ纣Ĺɥʧ־ɵ纣֮ū
Ҷշų߹Ȧڵ纣֮жܿͷô޴һ߲ʽ磡
߲ʽ磡ҺͲħս֮ʱ˽ԺͻʧУΪеһһľҶպĿ߲ʽ磬ԼµʻʷųѾԿ˽ȥ
Ҷ˵纣֮в˾ôһǸϽ߰ɡ
ߣ߲ˡ
ֻһ߲ʽ֮дһңԶľ졣촫ͬʱһ˵Ӱ߲ʽ֮ɳӰԭ޹ȵţԴ
ţԴͲɽ߲ʽ֮ҪƷԿʼ˳ֻǽģԭڲɽ߲ʽĿƣȻԽԽ
˺߲ʽ練飬ʼţԴͲɽԴԴϵĽʻžֵķ֣߲ʽ糤ʱڵ纣֮УȻҪ纣
Ҳ˵߲ʽ羹ȻԿ
ʻʾһ֮֣
ţԴ֣α㺦ˣȷҳȥв
ʻʵǻһ֪ԼȥˣʹȫţԴԼţԴͳ߲ʽ磡
ţԴԺ󾪻ʧ룬һۿҶգæҶգæԿ̫
Ҷ˵ӽˮ˰㣬ƾʲô㣿˵ˣҲܰԿ˵õ纣İʵֱָʥһ߼ô
ҶӣԿӡ
ԿȻվ߲ʽУǶߵ龰Ѫ˫Ŀ¶Ц⣬кȵٴʮ
߲ʽ˲ʮͰߵҶպţԴٴС
ţԴν룬˫Ŀ֮֡неˡ
Կūͣ
ţԴǿ򶨵ô˵ҲǸʼǿߣԭ޹Ⱥūͣ㲻ɱҡ
ԿһЦָ·һɫûǲɽһӲ֪벻ֵһ㣡
Կһ£
ֻ߲ʽ֮дָ죬Щ޷赲˵֮УʱΪ֮ʧأվ֮Уоҡҡ׹ԿһţųȻ̧һץֽץУ֮£γһ֮һʱॿţԴ
ţԴԺͱϣߵĻӰ֮ȴΪ˻͵رԺţԴȻûߣ
ԿţԴѾˣǾӲ纣ģڷߣҲǵ纣֮ū㲻ū͡ҴȥȻھʥȥھʥʣʱһԽԭ޹ȷ󡣡
ţԴ꣬ȻͨµϣԸΪū
ԿЦĿҶգۺأ


3929 纣ľ
ڴ˿̣ҶյĶȴͻȻһҶѣԿǿУȥ˳㷢͹ȻͻȻ֣
˾٣ɱɱ֮
УţԴĴ
Ҷ˵ԭţ⣬˵ϼһﲻô׹˳ģϾǾǰˡ
ţԴ⣬Ҷջͬġ
ҶտڵԿҪҹ˳㣬ҲǲУҺú룬ҵҪ󣡡
ԿĿеһ߲ʽҵ磬ҽУ롣
ʱţԴϣҶĹƶˣҪСġţԴ˵꣬Կûлػֵϣȴ֪СӵڣҸϸ˵
ţԴ˵ţԿǰƶ
ҶտǶҲ׼ʱ׼
ţԴͷȴǼаףʮףף
ͻȻԿĿһбһ£
ţԴһ£̧ͷ΢ЦԿеϡ
Կŭһ£ȻΪ֮ūҪµ纣ūӡ
ţԴһҧֻͨԿǰ
Կ̧Լüһ㣬һ漴Ƶĵ۶ĵʹԿüıָ⡣
ȻԿָţʵüģ
ţԴ˵ǱУһ綼군ˣ֮УæҶմҶѣҶҶ磡ˣ֣
ҶȻʻţʲԸʱ˿̣ԿǰӦվͬһϡ
Կ֮ҵģε磡ҶһͻȻƾ˵Ĺ֮Ųһ֮նԿƾˡ
ԿۿҪţԴҶƷɿ죬ѣֻɢȥָūӡȻһץҶգ
˿ҶѾȫԿߣֻŵţԴ֮УͻȻдĴţԴ࣬Ŷ޵֮ѾԽԽ޵ĺۼ
Σʱ̣ţѾʹеţѿؿ֮дʥؽ׳ı󣬱򣬴Ĵþ˵ٶԿ
žžžУЩѾסԿ壬ţʵͺһ޴ĹԿؿڣ
ɱţѾεĿзһƵ˻
Ҷ֮˲䵽۵һ̽Կؿڣ
һжһ̶񣬲ҶȴǿԿЦͷٿֻԿͽԼؿڲλһƬ⣬֮ȻУǲû˺
ҶոҪද
ţСȴͻȻӡţԴϼһһǹƶˣɵĺǲʹùƵʱҲʹùƣ
־ţʾͱҶգ֮ĸԿƴ
ţԴȴǲҶûԿʱо˵Ҷȥɣպҿߡ
ֻ޴Ĺ֮УͻȻһɫӰԭѿǵһУղǾ޴Ĺ壬ȫѣ壬˿߲ʽ⣬Ӷݶȥ
Ҷҧŭ𣬡ţ⵨СټһҾŪСӡ
ԿٺһЦҶգĶѾ͸һҪҪһѣ˵꣬Ҷյؿһ㣬һҶնʱĵɡ
ԿٴӳסҶգȻ׷߲ʽ磬ҶգҺúÿǣȥɱǸϼһ
Կ߲ʽ磬վڵ纣֮У̧ôһץ纣֮одĵ֮£һѵ֮
Կ𳤹һֻۣһһץץһѵ֮ʸǹ繹ɵļʸ֮ϣһȦɫĹâԿ͵һ֣
ӣЦ
һ֮ʸͬɫ̻һ˲׷ţԴ
ҪҲţԴֵıУ֮ʸУžһ屻ըƬÿƬϣеݺᣬȻںܿʱɸ죬Ϊĩҽʧ١
ԿɱţԴһŸʲôҳɡ
漴һɫۼ׵Ӱ߲ʽԸӰ
벻ǣ쿴Կ˾ȻǴ˵ôޡ
磬׼ˣѵ纣㹻ʵ
ԿҡͷûУֻǻ̫֣ɵ纣ܲʶңҪǿ󵽶ԿĵزҪʥ֮еġ
ЩҴ˲ٵǿ纣̽Ϊʵιʳ纣ֻԶԶ
ԿΪһʥʣ֣Щһֱں͵纣ͨȡ纣ֻڿҲû㹻ǿ󣡡
ǸҶģҸодĻһҪ취ϰЩŪ纣纣ǿŸǿʱʵԿģչõ纣ȡҲǲܣ


3930 Ҵūӡ
û뵽ǣԿȻһϷͱ뾡跨սʤ粻һǾȻ辶ҪһǿĶ磡
ǵ纣
ǵ뷨ûд纣Ƕأؾǻϵһֻ֣Ҫϵһֱúǿɻ磬Ϳռȵȡ֮
ڵ纣Ǻģ˾Ҫϵǿߣӵ纣ڣҶվĿ֮һ
ҶϴŵĻСȻĻһȻоȴǳоܸоԿ纣ĴˣеҪõҶϵĻ
ԿȻ߲ʽ磬߲ʽ绹ûбȫ
ֻվڵ纣֮Уָ̧ǰ߲ʽ磬˫Ŀһʹ˷ĵɾ޴߲ʽ˿ȫⳡǳ׳ۣ
߲ʽ޴羹Ȼһ鶹ɣ͹ըһ
Կȡ߲ʽʱҶҲûšܿʶ֮һնȻǰ߲ʽ֮еĻľҶֽ̧һƷȡ˳
ȡģǲʯ֮еʯҺ
ʯҺþǽһƷԭڶ֮бɺˮֵ˶ԻָֺοЩɻľأ
ҶڵʵԶԿԿȳ˰
Ψһо鷳ǣԼеʯҺǺܶࡣ±ĻľʯҺôࣿ
ԥһ£뵽˸취
ҳҶնӳǸɫСƿȻ֮ն
ֻһ˲䣬֮Ѿնǧ򽣣ǰСƿ֮еʯҺն˳ǧݣ
Ҷ˫𣬿бһ
֮ٴηնǳǧ򽣣
ǲҶյ˫Ŀ֮Ѿ֮ɫԿʵ̫ǿû㹻֣޷Ը
һʱ䣬Ҷվ֮УĻӶ֮ǧննʮնն
Ҷղ֪ն˶£ѾһСƿĲʯʯҺݡÿһݶ΢С۲ɼ
ЩϸСƬ·һ㵭ҶյߣԶͺһɴһ㡣
Ѿ޷ٷָˣҶ˫Ŀһɨ˵Ҳˣ˫Ȼӳбһɢɢ
Χߵʱ֮꣬硣
Ǿ
ҡô
ʵҮ
һһӰӲľԭΣۣ߲ʽǵԻ֮վ磡
ˣⲻΣȻǧѣȻĿ˭ҪһŲľˣǲǲľţã
ȺУҲһ߲ʳ֮ˣվ
ǣҴˣ߲ʽ֮֮ˣɻ֮ˣǲǶ֮ˣʵеˣ޹ߣ
Ϊ߲ʽ磬Ҫװˣһʱ䣬ҵˣЩ磬Ǳɻݣ
ڣҲ˻ݣҲ֪֮ˣҪŬ׷󣡶Ǳɻݹ
ʻʾαɻݣдΪ򣬺ԼΪڳ֮Ҳвٱǲʻʵĵˣǿʻʶʱŭ𣬡㣬˯Ԫȥ
ڴ˿̣ҶվգڵѵǵҪ˵һл
±֮ȫ̧ͷ֪ԭ֮˾ǡҶһǧˣڶ࣬еĸֲǺܶ࣡лɼ񼶵ˣЩá
Ҷ̧һУѾЩȫռ֮Уʣµ߼ǿһʮˡһǲһԪߣ
ҶձָЩܰԼһʧ
ʻʣôҲǻʼĸ֣㿴㣬յһȺʲôˣֻؼЩҲգ
ɽλѣҲɽеˡΪΣյʱ̣Эǣһս֮󣬲ĳضһ·
±ߵȻ޲ɱ˲ʻʣڲʻʵ׿ԱҶҲʵơ
ҶʵʻʣԿڷ߲ʽ磬ʲô취뿪
ɽҵǾòҪ뿪߲ʽ磡ֵսǼҪԿ纣֮ҪԿսõİ취ǽԿռ֮Уս
Ҷյ˵ǲ߲ʽϾҪʱ߲ʽǣսֻʶݵģΣգ
ɽ˼һ£ĿɫΪֻ֮һ취Ǿǽ߲ʽˣ˵˵ȥ߲ʽ粻ıֻҪĹܸȥǾûˣ
Ҷյȥ
ɽȻѾ߲ʽʧȥȨıȻֻҪסԿһʱ䣬Ҿ߲ܽʽϵǿĸ
ҶյͷԣղѾϹţʵĵˣҪҺҴūӡ


3931 ϹŻ
ҶѾϹţԴĵؼʱһ֮Բٴγ֣˾ڲʻҪ뿪ʱҪʻūӡ
㣡ʻʵһӦȻԸ˿̣ߵԿѾ߲ʽ磬ʱȣʻҲֻҧãҴӦ㣡
漴Ҷ̧ӳһɫʻһץסԼüģȻһȥơ
ڴ˿̣ԿѾɽռ֮УǰƾնˣԿĿɿڴٵͷֻ߲ʽʧĲľֹǧ
СӣȻЩֶΣȻܽ߸ԭе㱾£ԿߵЩ˾ܰ𣿡
Կ˵꣬ǰһɨ֮одƬ׵֮âһ䡣±ߵæӣҲжܲ׵֮â壬ݵ֮žһըʬķѣʬ֮ϣе
ΪľܻϣǼȻˣֻԿĿ֮⡣
ЩȴŭΪľźʲôǼȻԭ;ԲٻȥŽɾ󷨣Ҷǰһ
Щ˳Ϊľ֮ǰߣԾȻ˽⣬ܿɴһҶṩ
ЦȻܶ࣬ǿ߲ܸ࣬Ҷṩߣ˻ʼҲҵĶ֣ԿЦɾڴ˿̣оʲôŭɽ쵰ȻҪƻ˱
ҶչһЦȥץʻʣҪһء
漴Ҷշųޣṩ֮֮⣬նԿ
ƾ㣿Կװ֮ǰѾʵ׿纣֮ô꣬Ȼû壬⣬ǿԹͨأԹͨ纣ǵ纣Ĵˣ纣
ֻһץͷ֮од£ȫץУ򵥵һһ׵֮
Ҷģ㻹ҵ̭֮ôᶷùңԿɭȻЦ׵޽ӭ

ѽײһ֮Կ׵֮϶ʱе֮У׵֮֮ڴˣ
˲䴩͸Ҷյ壬Ҷ߼Ϊ˵֮£Ҳȫ顣
⻹ȫԿɭȻЦúǲǣﻹУ
漴һ׵֮ʧΣȫĵ֮Ȼ󴫵Ҷյ塣
֣Կһŭ
ҶΪ˲˿ֻ֡һȴǺˣǰһʩչȭƬռ䱻ȭУͻ
ȭԿһ㶣漴ЦղѾʹùǻ
ڰ֮мսǱ߲ʻѾ˳ȡ¡ȡ߲֮ʽʹӹֻرֻؼ
һסЩǿߣܿ
мһŭɱˣһžóһߴӰһɫӳ֣ڵ֮һһڴˣ
¾ƣ̸Ц񾪣һޱȵľ޻ҲһݸӣֵʻʣǵþȵϹٽܣ
£ж飡һžתҲһŮӣ΢΢Цɱ˶µĽƣڴˣ
һֵǴӿݲ֮ЦѪˣʬǧѰɽʥ׵㶼ҳ֣ʻر
ʻʿ±߸һϹŴħͷЦλѣղĳ׽ǲˣҲйޣʱǨҽǸԭҲҪǸлңֻͬ۹ãȹѹء
Ϲٽܵѵ㻹ҪǸл㲻ɣ
ƿЦʻʿǴḷ́ҪŪǾͶº֣طΣգְǷųҪǸ
Ǹˣŭôܰ㣬ɽͷȥͷ
ʻһͷ߲ͷûУҲǱ֮ūҰҵˣ뿪ɱιУ
ЩļһﶼǺˣ˵ҶվǣǾͻæ̧ͷһϹٽܺ˰ԿԿҪǰæǸʵ߼СһҪǰæǻ࿪ɡ
ƵҪҵȻǰԿǻʼˣ߼ʵ̫ᣬһϲС
򽨵ǿ˭ĺô࣬ǾͰ˭ڲɽߺߣȻһҪ𣡡
֮УҶյͷЩϼһЦ˰壬ҿǶɲľͷˣ˼һԪĶ֪ͬ۹õĵǰԪȴ˵޴ǿŰɣӲҪǰ
Ҷ˵꣬һָͷüģһɻü֮з


3932 纣ػߣ죡
ǡ·λǿߴ˿ȫעգ˵Ĵ֣ҲҪѡһǿͶ
ϲʲôѩ̿Щ߼ǿߣ൱һΣ˸ӵĽֻѡǿߣ
ڴ˿̣ȴǿ֮еҶյüĵһŨĻԭʼ
ܵ±ߵļλ߼ǿȫǳԾĿգҶյĿ֮ҲСӣ

Ȼڴҵͷ֮⣬˭ֱջǵһʥҲֻǽ
࣬һߣȡ
Ҷ֮ͻȻųģȴĻô˾棿
λǿ߲һǣԿʱĿϲɫһڹЦڰС֮еĻ˳ֵ˵һûЩպǵ纣ϲɱڵ纣֮У纣ֿ٣
뵽ԿⲻУһŤ߲ʽ磬纣֮С
ҶշųĻӻСֻռС޺СһЩ˵ѾˡЩҶյʵܿͳԽ˻߼Ϊ
ԿߣҶ׷߲ʽ硣
󣬲ʻʸ˳ȥ
ʣµļλʼǿ߶ͷҶЩʵԿѾߡٲѡҶļһ³֮ҪҵȲ
⼸ҲӪ֮ˣҶռϷ;ͶҶգȴ֪ԿǼװУĿǰҶ纣
漴⼸λǿ߶纣֮УǶϵ߹⻷ϹٽܵԿ쵰Ԫ֮ǰҾͿˣʱɱˣû뵽һôã군ˡ
һǿһʵλҶѣЩ˱ɲľô꣬Щ׾û뵽ɽ˳ղǶеھˡ
ҶռԼһ¶֣ͷԺǺͲʻһΧסʩҪ׽Сӣ
Կ˵ЦЩ̱ĶǲҶƴҪ֪Ӳǿߡ
ǧѰɽǴˣȥģô죬Ӷӣǿ߰ɣֵǣϣ
Χ£룬ҪԿСԿ߼ǿסȴţЦѹˣȫҪҪҶᣡ
˵꣬Ŀдʵ֮֮ʼ档ԿΣѡ纣ɨаħһҶ
У纣·վڵ纣֮⣬ͿԿ纣֮ˡڵ纣֮УҲǿԸо͸ղŵĲͬеĵڷıߣ纣˷ܼһ
ոͶҶյĻ߶а˵ԿȻܿ纣˵ѵԼѡˣ
ڴ˿̣ӵ纣ңԶͻȻһ֮漴纣֮ǽһĵֿУһ͵ĵޣ
޷ǳأǿռеĿռֳ֮˵Ȼ廹ڲϵգյ纣֮еĵǳ·纣֮гһ̫
̫ڽӽ֮Уȫڷıըųĵâ
׳۵ľϹٽܿڵˣѾӵ˵纣󲿷ֵⲻǵޣǵ纣ı尡ѡˣ
ԿЦ뻻ӪҸǣˣϹٽܣղ˵Ҳ˳ۣʵҲ㲻˳ۣǶ
ŭһ֮һκȵ纣ɱǣϴкǿ
Ǿ޴ĿռԺȫųĹ磬纣֮һ˺ëֱһɳ
һŵԺڳ˵߹⻷ȫԲˣҪˣ
̾ʻʰı㺦ˣǱ㺦һληҪ˵ô򰡣
ǵٴҪʱҶȴ΢΢һЦԼ֮зųһҶշųǴ±ȡǸռ
ȻǰҲһռǾںϺˣ
Ȼռײһ𣬶ʱͬײһķҵںϡںϽԲﶼҶյ˻˳
ԿҲûеģЦںô̶ʱ󣬾ͽγһǿڵ纣Ŀ֮£Ǳ
ҶյŪ㣡
Կǻ֪ɣ纣֮лһֻ纣ػޣ֮Чҵ纣纣֮ˣֵܣͳɣ


3933 纣Գ
죡
˵Ĳ֮У˳֮Чҵ纣ˣԭ죡
Կ˭֪ʮı󣬾Ȼصͱ
߳Ժ󣬵Ҳһʱһɫ
Ҷ˵ֲһֱǰʮ㣬ָоʲôصı£ȻǴͷ
컯Ժ˵ҶգһбµˡκδĿǰִӪҪе
ҶЦûϵĻҲ˵ġ
ֵںһķϣҿԸһᣬҲЧҵ纣ǿԸһ֣ԺȻ类纣ȡҲϵٹ⣡
ҶʧЦ纣ȡ磬ÿ
ʲôܣ
ҶֵҪ纣ʲô취ĳһҵȲҲǵóѣҵͬνΪıҪսǾս
ڴ˿̣ҶսµĵͻȻˣҲҪս죬ʶңȻѾģ㻹ܸܵҵϢ
֮еǱޱϴ֮ϳ죬ſںʡ
ϢЦΪϴۣоҵϢоΪѾϢѾǵ纣ػޣڵ纣ֻܸܵ纣Ϣ
޵ˣ

ĿŭţΪλҪ֮ͣͽȥ
Цϲʲô״ʲô״㿴ҺĲһ
֮УɫÿһƬķ϶֮УдĵĵߣıߣžĻ𻨣һһڴΪֻǱɹһ㣬ȴû뵽һХ
󣬵纣˷ٸȫӿ壬ҫһ˫Ŀֱӣ
ʱһٿֻѾһ˰ľޣα뺷ޱȣ;ˡ
һ֮ôЦ
ԿϵܣǷϻɵǣ
磬̧צһָǰһ㣬кȵ纣֮ܣҺϲˣ
ʱڳĵ˲ǿʮ߹Ȧıġ
Ϲٽܵ˾ֺˣҵϲģ˭вҩٸҷá
̣Ƕɻݼ꣬ʲôҩ
һԴòãǱ仨ݱɵˣȻѡ˴һǺá
ǿڵ֮зζˮȻûһ˫צצϴŴ۵ĵҪ˺һУҶ͵ץ
Ҷսµ³һڻ棬Ҳ͵ȥкȵˣԼʰ
Ҷʱһ֣ȵλߣҪɱԿ
ʱ纣֮սһţ͵Ťһ𡣶Ҷմߣ׷ɱԿԿʵ˵Ĺ£Щ׽⣬ȡߴӵĲԡ
ڴ˿̣ͻȻԶٴδһ漴һҫ۵Ĺâ·̫ըһ㣬ƾ쳹
˶ݵľ㵣漴ԿЦˣռںϣΪʷǿĵޣǱ
Ҷľռںϣʱ仹ͦģ纣֮УȻôںϣ
ʻ˵Īţﻹһռ˵꣬һںĿռ˳
û뵽ǣ纣֮еĵͻȻ˷ֻת֮䣬ǸռѾķѣʧһգ
ԿЦǻûռѾ˵纣־ͬĿռ޷ѡǷںϣѾܾںϣѾǿռҲͨĵޣǵ纣纣
Ц֮УңԶһǳӴ󣬷ǳѹƵȻڿٵĽӽ
ڻȫо֣ƾŸӦƣǾ֪纣֮ǿ¾ʥҲԶԸ
ҶѣǺãλȫŵΧ£Ҷǰ
ҶĿɨˣڵһһ˿ҪҷųԸ纣Ǳȫūͣ
ŮʥʽƵҶѣֻҪܶԸ纣´˵ūͣ㴲֮ūҲδɡ
̣ʱʲôٻ˴Ҿūƾǲ
Ҷյǲͬ⣬ҷųԺǾͱūҸǣϣķڷҶĳϲūūˣ


3934 Ȼк֣
ʱ˿̣൱Գֵĵ纣ޣҶܹóģֻɱﵣ
Сޣ
շСޣبδУ룬ˣԻСΪ֮ģǶôǿһֶ֮ںУ·ҰһǻСȴһҪ
Ҷ֪С޵ķһֱûó
ֱڣóѾˡ
ֻһԼüģʱͿǸǵٴδ򿪣ǵ֮Уһϸ΢Ĺзɳ
ʲôڳеǿȫĿ¶壬Ҷüͷǵ֮зɳĶʵ̫ǿ󣬴ȻȻųǿ޷
ǻ
ԿҲľ
ΪղҶշųĻѾҶյȫڲ֪ղһֻһЩƤëѣ
ǿĻԿһϲЩ纣յĻ纣Ҫһ
˲䣬üͷ
ʲôȻǿĻ纣һʱ˿̣ǿ󵽿ֲĻԿоȻһζԵ纣еôȷ
ֱҶշųǵɳΪһòªĽɫޣڳȫŵûſ¡
ȻǻСޣ򽨾úϲ£졣
ΪЩʼǿ߶ԻС޲İڣֹһֻʱ
мҲʶС޵ġ
˿Īڲɽˣ˵ԼҪҶնڲ֪˼ҵһСޣʲô
Ҫ֪Сʲô˵ĳ
ǻ簡
ҶҲŻСޣʲô
ȻˣСޣҶܴһѾǷͬСˣʻ˵ԼǿЦȻһֱҪҶԣԼΪҶյūͣԵףɣ
Сޱǻĳǰĵ纣ȴǻһ黵⡣˾УҶնС޾ѾȥſҪǰҫ֮
纣ҲǼ򵥵ģҲԴڻ磬ȴǾԼ־ֻǵ纣ҲȻ󣬾Ȼȫķſ壬ûСɣҪһŴĻСԼĿУ
Ǳֻһս纣Ѿ˴ĵ纣ֻܡˣҶյ˵ĵҲ࣬λߴ˿ȫɵúܡ
ҶٴΰĿԿϣ̧һָȵҽΧҪߣ
ʱλл߼ǿ߰ΧȥԿΧм䡣ҶշٹȥڵԿѵ㻹׼ʶѾĳ׵ף
Կ˫Ŀ֮񣬺ȫˣɱҿԣǱҵģ纣ȡףֻҪι纣ԽԽǿ
ҶЦߣڵ纣֮ôԲԿ㱾͸Ȼˣȥɣ
ҶյӰ۽Կ޿ˣ˷ѾɹȥֱֻгҶյǰ
Կ̫ʧˣĳҲˣ
Ҷ˵ָ꣬һµԿüġ
Ҫң㲻䣡Կ𣬲ĴԵ纣ڵ纣Թ˲Ͼ˴Կз֮
䣡
ҶյָԿüģʱдƬĵһɢ˿ӿҶպԥĿһָ͵һ
飡һ𶯵纣֮һȻ𿪣Ҷʹõȫǵ纣ЩԿ֮ǿ󣬶ڣҶֻһ㣬ȫɢص纣
ԿȻһѪѪ˫Ŀ˿Ҳ峺ϴŵǿͷâҲ˲ȥعһԭȵ״̬
˰ˣԭһвξһѾˡԿȻҶգһȻȥȻʼ棬ҶûãȻţ
˵֮УԿľͬˮһĴһ֮ȥǿŵ糾ִһ֮зɳڵ纣žһɷĩ
һǿĵ
Ҷһ̧֣һĻϣסϾԿһ뿪Ҳķ֡
һ룬ҶȴĿһɫߵԿȻթ¶к֣ߺߣɻأҸ㣬ܣ
Ҷٴ˹ȥھֵһ͵صһץץһεӰԭԿֲ֪һʲôĶһϣֻҪպҶ뿪ͿԷ˹һ壡
ҪԿֺ
ˣҶһſ³һ֮𣬽Կ


3935 ̫֮
һԿĿҲǳпϾ̫ˣΪ̫Чҵ־ҶǾˣҶգһԿҪΣ
ؼģһ˵Ҷոǡ
Ҳû˵ʲôֻпԼʼ汻Ҳ֪ﵽʲô뷨
ҶյȻں뷨һְ̧һռ֮С
λѣԺǶ֮ūˣǷģҶһǶԴūܿҴﵽǵΪ֮ʱͻɣ
Ҷ˵ЩҪūˡ
λڳĻĵһ̣ʵҲǲԸ⡣Ҷնٺãɹؼһ⡣һ߼ūԺô˰
ѾΪҶūĲʻȴһ仰ǵĹǣʻʵ˴ŻСޣպңΪչ٣ŲòǲǺܾá
һ˵ڳļ߶뵽ҶմŻСޣ֮˭ŻСޣʥʴҲû°ɡΪǿߵūʲô죬պǲ֪ͬȼҪʸϵ
뵽ֵĴȿڵʥƨһҲãҾһū
˵꣬ͨҶչ¡
Ҷһ̧֣ȥһɫַԼüġʣµļǿߣһʡϹٻʡʵҲȫ£ҶӹַԼüģԥ
ҶҲû뵽̽Ȼ߼ǿΪūû뵽
շЩԺǱ߻С޺͵纣֮Ȼڼսٿһߣ޺Ҳսѷᡣ
Ҷһ֣ߣȥޡ
СǱߵսҶʵǰﲻæֵܳģǶԸ졣
ڵ纣ڵ纣ΣѣҲ½ڣѾͣԸһĵ޻ռһЩơ
Ҷյ˹æԺƶʱͱѹˡ
ҶգòҪôΧһҰ㵱ӢۡﻹǺܹ°ģŭҶգɸһһսǵɸң
ҶպòҪĻһ䣬ҡȻһ֣ȵǸ˭һϣΧΧ
ҪҶĿӲң׼ˣ
ɷҲȻߣҲɵ֪Լ򲻹Щֻһִӹ޵̬ͣҪ纣֮ߡ
Ҷôӡ
ҶһȫΧϣҽҪ׽ⲣ
䣡
ʮĳһƬ纣ããԶһһƬãã֮⡣ڽ죬ͻȻɫ˷ֿһƺ
мҫ۵Ĺ㣬գ֮͵ǰߡ뿪纣ʵǰϹٽܵСҪ˷ԸҾͳˣٹ齵˽֮ޣ
ŭЩֻūǶҹ
˵꣬һͷ纣֮УҪһߡ
纣֮УҶնһվϣдĻųЩԻСЩųڵ纣֮УγһεĹĤ
ҶոūٽϹ
ûһᣬ˿֮Уٴһͷ纣û뵽ǣξȻһͷײһƬιĻϣ
ڽҶĿϲɫһ֣ںȵס
ֻǲµĴƬʱһƬҫ֮⣬С
Ҷģͻıƣ챻ڻ֮ƿڴʹҪ
Ҫ˵ǺֲܿҶյЩȻЩסҶŵ㿪üģкȵգ
ʱԽԽСȻ󻯳һҶյüĹ֮У޿ӣ
ҶգҲ֮ޣ˻ڵ纣֮лص
ҶȴһҲҪҽ֮ޣҲɱΪǷһֻޣǷ˺þã
죬ҶҲûɶ¸ˣС޺͵纣֮Ȼƴಫʱֲʤ
Ҷյ
˻ص纣֮£ǰ߲ʽ硣
ҶյʻʣⱾĶҲ̰֮ɣȥãҶܡ
ʻʱΪԼı϶ҪҶռУû뵽ҶոûҪʱϲллˣūһ߾ȫΪ˰ǰ󣡡
ĸҲȫа˻ǲġ
Ҷֵθ˾ͲҪǿľˣȥƳǰɣʮҪˡ
ʻæͷӦ
ҶֵҪֻ̫֮ҳƤ
ʻʵ֪ţԴɵСˣȥҡ


3936 ս
ǱţԴӵ̫֮ķסûһᣬʻʰѶҶ
ţԴͲʻǿֵ̫֮Ǯľҳ֮мصݡûߵҳߵıƤǺ޼ֵ֮
󣬾̫֮óһʱӵԿԼ֪̫֮ߵܣԿȥֻһЩظӦ֮ǳķ
Ҷȴ֪̫֮͸ĻһֵǮĶУ
С޺͵纣֮ȻսҶմż纣֮⣬Ȼһ󷨣ڵȸһ
漴Ҷ߽С
ʱҶѾԼõҳװڱƤ֮У˿̫֮ѾԭΪһ塣
ٴοⱾҶҪƴ飬Ҷһ飬һֻ͵һȭϣ
䣡
ƣ
Կڴ˿϶Ҫõ°͡ǵһë᲻Ūı飬ȻҶķƻȭͷãȻ֮ն
ڣҶȫƻ£ⱾԽԽƣԽԽãһ£ȫɢͬһɢȥκһĺۼ
Ȿ𻵵ĵطһ״ƬųӲ⣬ת
ȻһƬҶտ˫Ŀ֮дʣھʥղ£ҲǲµһƬ̫֮У
ղû뵽±Կµһ֮ƣ˴һʼԿƺãղõ֮Ȼ̫֮ʧ
ղȻʵԿʵǹƶˣȻüƣ˶ΪԿʵڵ纣֮£ںϵ纣֮ҪλҪõ纣䣬Կѣ
ҶĿǰ֪ЩƬʲôôֻ֪ǺöϱŴļܣǿ
֣Ҷæ֣˲Ƭ壬һ룬Ҷüһ࣬ٴγһǵ㣡
ǵԪˣҶĿϲɫ˵֮ԪٵҲܿ180Ԫ㣬ҶյڲſҶոоЩ֡
ûʱȥЩȹۿƬӵߵ֡
Ҷû⣬͸֮ǰƬûһƬҲûԿܼ֡򵥣ΪǽƬ棬ǲ֪֮лƬ
Ҷյһǣϣ֣ͬ
ѵһʥʴռеƬΪʲôûпƻ磿ΪʲôְЩƬ
Ҷʵ벻ЩעƬһӵߣ䡱
ҶƬĵһӵߵֱַǡʼ䡱Ҷ߶֣ǰͻȻֳԭʼ֣׷ѰԼԴʱ
һУҪȵҵõеƬܽƾ֣ԼоеƬǲǾֻҶְ룬
ƬԴϱߵ֣Ҷն޷֪ҲûκεİҶΪڴģƬϼص
һƬϼصĿԪ㣬ѡķڶƬϼصĻ֮ƬϵҲҶΪڴģȭ
ҶνĽȭͽȭʽϵĲͬǴʹ͹ĲͬͨͨĻӳһȭΪʹõͷʽĲһ֮
һ㣬ҶѾõȭϾмء
Ҷһ鿴Ƭʱ˫Ŀ֮ϲ֮â
ȻֻȭһƬϵȭԭֻһƤëƬļеĽ⹥ֶ֮ΣȭֻҪʹʹýʽҾɸǿƻ
ҶտЩæ£ʼЩ¼һֺҶȫͬķʽҪʱУ
еһЩһҲ֪ЩֶοƣҶռ¿˫ʱһս
Ҷ˫Ŀ֮жʱâֲ˵ʹҷ˼ͬһȭֻΪĵòͬͻᷢȫͬĹսˣڷ˽⣬ֱ޷Ҹо֮е㷨䷨ǳԴ֣֮
뵽Ҷո缢ƿʵĹۿսȻ֮ãҶղû֮ЩֻнԼü֮еĻ֮ʹãЧҲԡ
ҶһۿҲ֪˶ãȵŸ̾һҲ֪ɵǶôߵλ棬˶ϰ˼֮еǿ߸ֵһᣡ
ڴ˿̣纣֮ͻȻһ죬С޺͵纣֮޵˷ʤʱ


3937 󷨣纣
ôҶ֮вûио纣֮еĶغĲʻʵȴǸϽϵҶ߳
һֱڵ纣֮мսǸղԺ󣬵纣ȻͻȻȫƽǷĲ£ŸдѶ
ͻȻƽҶҲǸоǺ棬Ըߵңҽ纣ۿ
纣֮УҶոоЩ죬˿̵ĵ纣֮еĵܣ
Ȼ纣֮еѾȫֻ纣֮޵֮СҶһѾоС֮ڣæƶȥС޺͵纣֮޾մս˿ѾһǳƫԶĵط
ҶǵطԺ˫Ŀ󿪣ԭѾǵ纣Դͷ
Ҷ֮ǰܹﱾǵ纣ããʮĹԿ󷨣纣ĵ纣ʵڵھܳΪԿ˸ͨľ󷨣
ԿȻҲǸžŻ֮ˣֻǿϧõ纣ȡ֮˵ȡҶ뵽С޶
С޲ԣԴ־Ҷֻ֪纣֮޴򲻹Сޣӵ󷨵һȥˡС޷룬ֻͣǰȴ
ҶĻС޵ľ޴ԴȻ۽󷨣һ
󷨹ȻǷͬ죬ͨһ󷨣ͺ͵ھĿռϣֻҪһܴʮھַ綼δռ
뵽ҶվҪƻ󷨣պ˵á÷ǳΣᱻ˷
ȥǱ߿ҶսСüĹ֮УһͷҲ֮С
ǰĻһһӰ߽һռ֮У纣ӵĺ׳еĵ߲ൽˣ
ֲԿ춼Ҫõ纣ȡ磬ԭ纣ı壬ȻҶȻΪ֮̾Ǻǡ
纣Ӵ󣬿ǺͻֻǾţ֮һë
룬粻ǻ֮ײһ֮أ纣ֻǾСһ֣˱ȽϣСֱ޷ȣ
纣ٹ꣬Ҳϲϻ磡
Կ֮֮Ըо纣֮Ϊĸ߶̫ͣǶڵ纣֮УȻ󣬿ǵǷգɳ֣֪纣֮С
Ҷ纣ߣΪֻ纣֮޶Ѱңֻ纣֮޾ˡ
ֻ纣֮ȻǻС޵Ķ֣ȡµʱſоҶյͬɢĳ֮У纣֮ٴ
𣡵纣֮޷ĵľ˺ڵĵ纣֮ޣ֮ǰӵĿֲ
ҶտĿռռСտգɫĿռе纣֮еĿռڣռѾΪ纣֮ūǵ纣
ﶼԽѽ˾ÿγ൱ֲĴڣϲʥԳʰ
Ƿͬһǿڡ
γɵبûУĵ£ر൱ѶԸĶǻ˭շ
ʵϣ纣زûĳΪԺ纣ؾͿվ·ˣûУֻǽԼ־ռӴռ壡
ˣǵ纣Լһֽݾ
Ȼˣô˵ǿ
ƾҶգǰһԸҶջһǿİ֡
Сޣֵʱ򡣡ҶշųСԺʵĥС޾ʵɵޣֻҶͻȻ뵽纣֮ҲУǶô
𣡵纣֮޿Сޣۺ졣
ɱһҶյӰԶԶ㿪ų߹ȦȻǱ纣±߶ʲô
öޡڵ纣֮ףźܶȫ׹ĵޡЩȫ಻Сı纣Ϊ纣֮ū
ͣҶգȫǷӵҶ֮γһ·ɨȥֻޣԺȫֳȻٴαϮ
벻޾Ȼ˵͡Ҷ֮а纣ǲĬ˶ȥĵ磬ȻأҶ룬纣֮ܼðʬ壬ӵ纣֮ȡأ
Ҷռðʬ壬ǵ纣ȴǾԲһ˿һҶҲһ˴ŵһʬ˳
纣ܿ͸оʬĴڣȻ󸽽ĵͱעʬ塣ʬʱҶȴȻһüģҿ


3938 
Ҷյ㿪üĵڶԪ㡣
һԪŵǹڻС޾ʹҲǴС
ڶԪ㶼š
ڣҶսǾ߳ʬڶԪ֮С
֮ڣҶմӵڶƬϣҵǻִ֮֮
ǽ֮ŴӻС´ĻֻΪС̫࣬ʱڲ
ڣҶֿʼʬϵĵ
ҶԼʬ壬纣ϿɡҶշųʬ޴ĵ纣ȴǳЩҶյ֮£һ˲䣬еĵͱ£ҶյĵڶԪ֮С
Ȼյ纣ĵҶдϲٴηųǾʬֻƵһȡֵ£Լʬһˡ
꣬ҶٴһԴԼɵαطҪʬ纣֮ôޣԼܽȫüԪ֮Уǵĵ纣ʡµöࣿ
뵽Ҷմϲæڵ纣ײѲΣ;ĵޣȫɱһһüԪ֮У
գգҶ˫Ŀһ·չȥеĵ޶üĵĵڶԪ֮У
Ȼں̵ܶʱ䣬ٴνЩ޷ųųʱЩֶûʬ壬ҲֻһЩʣž
Ҷ֪˶ٵޣֲ֪ų˶١Ȼչ˵ҶٴΰԪ㡣
ҶվۼĵԽԽ࣬Ѿﵽһ൱ֲĵزЩ޵ʬ壬ÿηųһСɽһԪ֮гߴ޷з·ûпռߴĸٶװ
ҶһһװųԺҶջǸо̫
Ȼܼӵյ纣֮еٶ̫ҶŪ˺þãûŪ̫
ܸ㵽һСһĶҵڶԪ㣬ҿԺ
Ҷ뵽ĿȻǶںͻС޼սĵ纣֮ޣ
ҵԪ֮УԺͿں֮еĵ
뵽ҶĿ¶ϲɫֻǵ纣֮ʵǿ޷ǿԪУ
ôܽ纣֮Ԫ㣿Ҷ̧ͷŵ纣ϷĿռ䣬ԿʵʵӲϽԪ֮У
纣֮޵̫ǿ޷У
ߵĵ纣̫ǿ纣֮շΨһİ취ǽʮĵ纣֮УƷȻԪ֮У
뵽ҶС޴սˣ˵󷨸
СޱѾռϷ磬ˣĲ⡣Ҷյǿ֮£ֻüװˣŵ纣֮ԽԽӽ󷨡
纣֮ȻѾǣ˻Сްˣдϲæ׷ȥ
ҶƵǣһ׷ǰȻʼվͲ֮С
ã纣֮޲Ǳߵĵ纣ô죿ߵ纣ޱȳԣǵĽߣ֪£
ڴ˿̣Ҷȴע⵽ǵ纣֮޾ȻĻͷۿ
ԭҲ˼Ȼ֮ʱһ˷ˡҶ뵽æһâӾ޵Բȥ󷨡
ȻԺ󣬵纣֮û˺֮ǣһͷ֮С
֮һսǿճ־á
ҶĵȴϾʮߵĵ纣ǿ纣֮޷õҪųеĴĵ纣֮ū
ʱ䣬ҶҲæоǸͨ󷨡ĵģǵ纣֮޵ʵһյʱӽһĵ纣Ǿ͹һˣ
ܽշǵ纣֮ޣԶ޷ӻȥ
纣ããҶվ̧һֻ֣ԼַųСһţʱа׹ų
Щ׹⣡Ҷյ˫ĿӣĿ·һŴ󾵣Ľǰİ׹ŴٷŴŴ򱶣ܿ壬ɰ׹ģķģ֪٣ֱˣ
󷨹ȻǷǳĸӣڣҲѧϰ䲼֮
ֻҪҵ־͸УУ
Ҷ뵽֮Уʱľ͸֮СǿĿռ䣡Ҷһ²̫ʵ֣
͸ǿ͸˵־ѹ侫Щǿеģþ͸󷨣ǲеģ
ҶǣջԾķ֣Щ֮еķľȻҲԼԪ֮У
Ȼʹ֮ЩĶԼӡǣȻٽų
ãȻ󷨣ҾһһĽ֮еķ֮д󲿷ַĶҵˣ㻹ҺҶҧ˵


3939 յ纣֮
纣֮ϣʻʵ˶ڵȴо纣֮еսǶȥûҶյҲ뿪
Ҿ͵£ȴ
Щǿ˵ʱĵȴʲôʱһǰǧȥ
Σǵȴʱ䲢ǺܾãֻǶ̶̵ȥŵˣȫվ
Ҹܵ˵ĺ
Ҳܵˣ
벻ôԶܸǴ˵ʵһˣ
֮䴫ϢҲҪܾӰ졣־Ǹ˵ʵ˵ʵߣͨѶľԶ˵ʵܽܵıȽϽ
Щ߼ǿǿҶǾ޷ӵ纣ײǷźŵģ
˹ȻͬСɣǵȽΪﵽʵӵĿֲ
뵽λǿ߶СҶա
ʻʵȥæ
ߣ
λǿ˳Ҷźŵָǽ纣ƿսĻС޺͵纣֮ޣҶڵķ
ԭҶմ˿Ѿշĸ󷨡Ϊ˸׵շ纣֮ޣҶվԭȵĸ󷨵Ļϣһ
֮ս纣֮ϴŵĵѾһգҹܿͻߣǾؾ󷨿ϣһ͵֮
Ȼץסֻ纣ޣȫĿɫҪ֪ץ򵥣ץ纣ޣǾͲôף
ҪǰҶ˵֮Уüĵǵ򿪣һǿҵĻлǵ֮У˻𣬲ҶҲ
ˣǴĻĪа취ջʻʳ˻
Ҷôǵ֪Щ飬΢ЦǰպɵĲҾͻջ
˵λ߸ӵ˷ܣæ̫ˣһЧˡ
ҶսųԺ󣬵ʵ֮Ҳﲻ̫æȻᣬһὫþ޴Ȼڵ纣֮Сü֮㽫󷨣ǾҲŶʼҪײϣڳһ˲ȻֲǰʱǾ֯ɵĴס
λ߶ľıǽƻȻҪԼüĵĵ㻯󷨣þͶ
ƵˣǾǵ纣֮ɣãã纣üĵĵԵ𣿡
ҶյЩǲģˣȻԻָ֮
Ƶ˱˼ʱЩΣȥ֮Ҷһȵرգ
һѾƵĸ󷨣ʱɺڰʧڵ纣֮УҶԼӰҲʧУΣ
ʵ֮УҶյѾʼ󵽰ɣԼüĵǸС㣬Ҳ󷨴С
ҶһȣüĵһʱĿ֮£üһ㣬ԭȵĸ󷨣һģһһСĳУȴǸպýҶյǵ㣡
һв׵ʻʵ΢΢һЦҲȫ֮С
ֲǷǳʱģҶձΪ纣֮ѾҪˣһȴһȥ
ڴҶȵЩżʱڣڰ֮еҶ˫Ŀһϲ֮â纣֮ޣˣ
纣֮޺ͻСһս֮꣬мÿһ춼ս纣֮ĵˣЩвСޣεӻأҪص纣յ㹻Ȼս
𣡻С޷춯صľ޺𣬷·ڼЦԷߡ纣֮зŭԼʵȲҪȥ
ı󷨡
һͷײУͻȻ͵ͣ£
ȻһֱںͻСսǵ纣ˣԶϤ纣֮зһУͻȻʶΣգȻһ֪ʱȻŭЩɵ࣬Ȼ޳ܵİ

зŭĺ
ʱ˿̣ڰеĲʻʡһʡλʡʺϹٻʣλԪϵĻȫ˳һû֯ɵĴ
ϣһȣȻסҪߵĵ纣ޡ
䣡纣һ¾ײǾ֮ϣҪ˵ҶЩ纣һײȻҪ˺ѣ
ڴ˿̣߸ĻСҶ͵һͷײڵ纣֮޵ϣһְײȥ
𣡵纣֮޷һŭĺı˻׽ٴμһ
סʻʵȫŭֻ֮ߵĵ纣֮קԶ
ˣˣ֮Ҫ˺ˣ
ڲʻʵ˷֮ʱҶȻһսֻһֻȻγɣһѽ纣֮ްԼü֮У


3940 ջ
ҶյüĿռ֮У纣֮ޱУų˻Ҫӳط
üĿռɷأǴſţҶղͬ⣬޷ӳ
ҵڶԪ֮ҲŽһֻ֮ޣضӵ˴µ֮
Ҷ뵽Ŀ¶ϲɫ
纣֮޵ûеＫ£Ҷ
浱ȻҪﵽ󻯣Ҷ˵꣬ԭԭͣСȫȻַų󷨣ǵȥ
ĵ纣ǵھĵ纣أĵӵǿƬ纣֮Уߡ
Ϲٽܵˣö簡ǵʲôѵб
ҶЦﵱȻбıĵ磡
˵꣬ʾ˺ˣȻ󻺻򿪵ڶԪ㡣
еĵ纣֮޸Ӧߵľ޴ܣ·𿴵ϣ
𣡡纣֮޷ų˷ܵŭҪҪǿ
ҶüԪ֮кòʻʵ˾ֵĳˣֻ纣֮һ֮ƣȫĻ۶ȻȫҶüĵһ֮У
죬ǡüʲôôᱻű
Ƕٵ
ŴĵӿҶյ˫Ŀ֮ϲ֮ɫ
Ҫ֪ӿĵѾ˵纣֮ޱеĵЩױ纣֮Ҫ벻ЩȫԪ֮УΪҶյ
ǵ纣֮޲֪ûյ͸ӷĺ
ʻʵ˳ԾĿǰһУղŻⰺȻĵ纣Ѿһ
ţˡѾˣ԰ףһ˾Ȼ˵纣صѾÿֲݣ
ҶҲǴϲ
Ϊ׽纣֮޾ջû뵽һ֮£ŵõջ纣ĵεջȵշС޻Ҫ
ˣǰ޹˺ߣʻʵ˵СǸоȷʵҲûշһֻСޣȥһص
£ҲֻҶ
ˣǽȥʲô
Ҷմʮߵ纣Ȼǻȥ׼һ£Ȼȥμӷʹᡣ
ʻʵʮô죿
ʮ嵱ң챻׽ˣǹһʻʵҪԼֲ߲ʹȵһŪ﷢չ
ȴȺˣȻҲҲԲ¾ضҪɱˣҪǷֲˣֻҪӡڰѺãһ
һ죬ʮϿգͻȻһһѵΪҶΪʼ棬պӡڰΪֵ壬ã
Ҳûиǿ֮ˣ˭ҶյĶ֣Ҳ˸ҷԡ˸ǿҶմ˾ǰǣûҶΪʼ棬ʮЩȫҸͶ
һʻʸоԼķˡ
Ҷյһ仰˿ԭ޹ţԴ㻹Ҫô
ʻʺţԴұаѣţԴˣʲô壿߲ʹȺԭ޹ȴұͬˮ𣬸պóʱշԭ޹ȣԭ޹µУ
ҶյȻĲʻȥЩϾʻū͡Ҷտɲô׷˲ʻʣҲ˵߲ʹҲҶյԭ޹ȵҶ˲ѾΪͼһӵӴ
һЩҶջصƳǡ
˿̣ȻΪʮԪʵȴѾ˷츲صı仯˵һڶǵ֮е˺սǵ֮еϺսеսһȭ߼ĸǰ޷ֵ
صƳǣҶȴǸպÿ˴ӽʩͺζˡԮģãҶʼûжǾ̲סѩӻҶա
ҶտЦܿҪԼ»ûɣôܹܵõ⣿ο֪ʵȾǿö࣬ǳȥ
ʩҲ޻˵
ҶʵǲǾǺɣõһЩ˵ɾߵĲ棬ʵˣǵǰЩ߾һЩͨˡ
ʩãȻʵҲ㲻壬ȺȽڻҪӣеаħȺռ౻ƬںСķΧ֮ڣ˭Ҳ֪ߵ¡ͺһСӣܳȥǲԶɡ
ζӵ˵ʼ˵һʲôҵĻ
ҶҲĲˣǵʼ滹֪һɵ£ֻеȵ˽ˡ


3941 ĸ
ʹỹһЩʱգҶվȥһѩδԼϵʹҶһֱڹƳǴţǸһ¾ķΧ
ϾǺҶδ˲һ
Ҷմ˼߼Ϊһ¾ȥѩҶȻҶķˣ½緲ˣҪӦһ¡
Щӣø֮
ҶտôͨӦ֮еĿѹ֮ҪԼѧġ
ȻˣǲҪֱӵߡ籾Ƿֱģؼ
ʵ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡ֻҪںһ飬ǻˣȻԼĥǡ
Ҷȥʮ̽⼸꣬ҶȻҶѾɹΪߣڣѾǿԽѩʱ
ȥͿԼˣҶȻ˵ϢǺ˷ܵģϾΧʶľҶҶֱӲˣҲڴ¾
ҶȻҲĺܣѾˣ¾ڼǰѾֻؼˡҲ˵ԪˣҶȻԪ
ǧ֪¾᲻
뵱ϽǷǳ¾ڣͳ¾ĵλһߵҲЩӵĸо
ҶûЩգڷʱһλǼʶ㡣⾻һУǸӵĪ⡣
һʿǣ˼о;ΪˣԼѾһλߡҪ߳ʿ򱶣оһ㡣
۷գѩ
վڻϣͷǺһɫʯһĺˮ߻һ޴ѩǣһҶˬһ
ڴ˿̣ˮֿ¶һͨߴһߵЦҶСӣô겻ΪʮԪ
Ҷյǰ⻰ҾͲ㼸ʮ꼸Ϊûб䣬Ҳżû䣬ż˰
ɹЦǼ㳬ҰʱҾͿ԰꣬ѩˡ
ҶЦôܣϲôã
˵֮УӺˮ߳һߡЩǵߵˣЩǰҶնһսҵΪʵڲ̫СҲ޷һˣˡ
ҶգЩȫЦӯӯֱȭЦҶԽԽæˣΥΥ
ҶЦҪװɴӡڰ壬סƳǣ춼Լ
ǵ˶ҡͷЦǶ˹Ժǲͷ뿪ǲ˸ɵ¡
ҶչЦҲûϵʱȥ˵һ£ӡڰѺ壬޺á
Щⶼǵͷͬ⣬λȥһҪ˵˵
ҶմҶȻҶ»ۣ߽ѩ
ڶΪˣҶռɿʵɶԹ˵ȵкģȻˣ׬Ҳ١
Ҷպ£ԼҲ׬ô׼ʲô
ЦѾԪΪˡ
ںߵҶȻиǸпԼԪ¾һ򱶣֮Ĳ࣬Ǻ蹵ǣһĲ
ҪѾˣҶȻ޲Ťͷ뿪
ʵҪȥǺãȸѶ׼ءɵһԼİ취еͨѶ
ȥѳ¾ҶվʹҶȻרŻ͵ĵطҶ˵ȥ߹һղص滨ݣžͿԡ
ҶȻҶȥͣм͸һ滨ǽ
Ժ¾ˡʵϴҶ£͸˵ˣ¾͵ˣ˵λ᲻İҶȻأ
˳ֻ߽Ҷһˣ¾ЩʧҲ˼˵ֻõն
ҶЦһô˼
¾֪ڵСûģֻ֪ԼΪԽԽߣϴ˵ˣ㸴ʹǡ˵¾֪㻹ǳ𣬾ǲáʵôˣΪһӦÿЩڤڤ֮еİŰҶˣ㻹ʲô𣿡
һ򲽽ҲãҲԭҵڡ
ҶպٺЦʵαҪǣ밡ǸҲһ鷲˰ȫһǿߣαҪһûʵļһأ
˵ЩҶȻҶˣ˿̶һĶԻ


3942 ׼ʲô
Ҷյʻ¾̾ʵ˵ҲֻȻ߽ǿΪ𣬿ǱϾ࣬Щޣǻǽһ⡣
ͺȻһǳǧ꣬ʼΪԼĲźã˶ҵıӦʱվãҲŷ֣ȷʵǡ
ֻǺҲãҪĲֻҺһ㣡
鰮ɣְֺޣС
ںߵҶȻͨ죬ڲԼʵǶԳ¾ĸӲǷȱǡ
ڴ˿̣ҶֿʵҲ鰮֮ǰɽ綼УΪʲôһֱȵأ
¾ʵв٣ҵ߶ͱװˣҲ߲ȥô꣬һֱû䣬ӣﶼûûĸ˵Щˣ´λȥǵðϾ
˵֮УҶȻѾ̲ס˳лҴˡ
¾Ҳû뵽ҶȻںߣʱվҲǾ
ŸĸԲҶձŸ첲վһԣĿ¶΢Ц
¾ҶȻͶѩҶյȴһʱ䣬ȴǰѽƸˡ
ȥȡѪˣԺѪײȫ֮ɫǺں䣬ڽϣĵġ
ôʲô۶㿴ˣ֮Уƣ±ףֵŸװһţ˵Ժصһζ档
Ҷյܰвⱦ׵ģǵڰĺ׿͡ûţⶾǷܶԸ׿أ
ƵȻԣ˵ζǺصز൱鷳ɱҲɱ˦˦ء
áҶ뵽պ׿͵ʴ׵ӣɵ÷Ц
һѪռ֮Уսףֻ㣬ذ׵ķĳȿҶ̲סָƿЦ⻵ˡ
ҶյĴֺɵ˳ۻĴ֮УƶʱһɴЦֹ
Ҷò⶯ҶһԼĳ°ڣѹȥ
ƣһ˫֮˵Ϊһ
ͳɣȥһ·ϲ֪˶ٻأҲû˵𡣡
˫֮Ҫһһں飬ڻ֮УҲ̫ں飬һֱû˵
ҶǴӵʮַõķ֮ǰ쾲ù쾲˲١ںͽʹãΪԶҶյࡣ
ýƳԾ£ȻҲܵ档
ûͬĹԺΪˣǽ˫޹ȻҲܿʼں顣ֻٶȱȽֻҪںϣýƿϣ
罺ᣬҶջʱʱһҶǳ
Ҫ˵һµǲħҶյū͡Ļ߲ʽ类Ҷˣȥ·ڽƵĴ£ҲҶںɹҶϲ߲ʳػζ̬Ҳͽ⿪ūӡ
ڣʻʵǳҶյūͣħΪԼʼŮˡòħЩΣҲãЩϵħҲѰԴع߲ʹȡ
һ죬ѩһ۾ۼ
λѣҪȥôɵЦѩ֮´
һһ߳ҶյūͲʻʣŵˣлˣҲвħϵЩȫǹ
ħ˵ӭ˳û뵽ԼҲΪ˹
ʻЦˣţԴˣԭ޹ȺףµȫԹ֮λȻˡ
˵Уʮѩ÷ӻ߳Ů࣬ѩ÷ҲǸòܵþҶգ֪ҪĽ
ϲʻǰˡѩ÷Ц벻Ҷ̶һЩͷչ˵ĵزӢۡ
˵֮УҶմ±˳Ц˵̫ô
ѩ÷һʱԾҶѣżʱ䣬ΪȻˣ
ԭҶںͽƵķ˫֮£ֽѩԴ˿̾ȻﵽʮԪɸź̾˵϶ңҾȻû뵽ô죬СӾһţ
ҶչЦãǰҲԼãڳˡ
ҶȥѰҵǵĹߡǵ֮Ǹ߿ϣ˵߲һպ֮ȴǸЩ鷳
Ҷ߳ʻʵˣδȥμӷʹᣬ׼ʲô
ҶճԾҪ


3943 Ůײģ
׼Ҫ׼ҶΪ֮ȻһֱΪʹʥ±ߣȴ֪±߻Ҫ
ʻЦʵһ⣬ʥ֮гĻңʥسҲǼֵĶʥЩͲˣҲø
ѩ÷ҲǱԼ𾴣ʥʴ˸оԼľ⣬Ȼʥʴ˶кøУηŻһЩ
Ҷյԭˣʲôﶼû׼ǿǺã
ʻʵһЩټĻòʾʯЩھҲټȻûʲôãȴʣŮʥӦϲЩ˾͸ȥɡ
Ҷհֵҵʱ˵ʱ˽һ˫޹
˶Ц󣬽ǰ۵ǹɲ׼ҽˡ
һ˵˻ۣһ·ʱ䲢ǺܽԷٶҲ죬һ·ϻǷǳɡ
һ·ϣҶյȴǲܷ˼
ɲȥõ͵ô򵥣ĿҪʥ룬̽ѰĵĴڣ
ʲôδ֪Ҫǵǣλʥأĳһ֮УҶһſڣԭʼĴб˳ŽɫС͸ǰת
ⶫԽǿʥתԽ죬Ѿҽ⿪˴󲿷֣ȥҪȫ⿪еĺܶ߼ܶѾʹãֻǵȫĽ⿪ԺʲôǿĹأ
Ҷһ·ϲиобüԪ֮У纣֮޺ͻСҲͬʱ
˵ʮʮûйھǴϷĵҡҶūͣҲҶյһҲҪȥҲһһ۸ŷС
ʥؾھ룬ܣΧŰ˸Сһǰˡ
ҪȥĵλʥصĶϽǣһȦҪƹԶҪھۿҪˣҶҲӱչ֮г˵ȣҲȫ߳Ȳ졣
ߵɽӣҶʵһʥһ˴ʥǰ֮ǰиھʥھʥղǲŵھ
ҡͷû˵
ʻʵȷʵڵھкܶڼй硣
ҶЦʥʵƵЩ죬ʥһȦа˸ȴоŸʥʣھʥʹܵˣôоƵһʼһʥʴ˾Ҫģ
ʻʵͲܹˣ˵һʥʴ˿Թ۲ÿ˵ǰԤԺ£׼Ҳпܵġ
Ҷ뵽ɵﰵ룬Լ׷ԼôѾɵһʥʲת۾ܷ֣ԼСһ㣬òҪ䷢ֻ֣ҪԼһۣԼһȫ֪ˡ
ʵ˿̣Ϊ·ء
ʲôھĵ纣֮еʧųɣ֪ȥ򡣡֪ЩΪоңֶദ䣬͸ע⾻
һݻͳԾķ֣纣֮еĵܾȻҶոߡ
һصߣ¾ˡ
Ҹ𾪵ǣھ˵Ǻܴ£ȾȻһ㶼ûƲ⵽ʱҲûзֻ֣ڱһԺܼ㵽
벻СӹȻͬ죬ǸһҲ֪ǵڼˣֻһΣôҸоôأ
˵ЩĿһӰһѾվʥĳһӣǰһɸߴѿһ϶ӰʧС
˲ǣޱȾ޴֮УȻһڰеľǾޱȸߴ󣬸ߴɣͨâӲӣɫˮһľӨţĸĺ봹䣬ĺ£顣
Щ飬һ̧ƿЩ룬߽С
ǰĿռ䵽ĸ룬зǳ˺ܾãռ룬ﾰʱ
ԭĵϣȻһڷ͸ײģ
ھ룬ʥص룬ľµ룬Ȼһڹײġ
ײһŮӣ֪ȥ˶꣬ڹײȴƤ񣬳Ľëպţ۵촽Ȼ
Ҷ϶ҪŮ˵ͽôһơ
Ů˺ܾãһ䣬Ҳóѡ˵꣬ƿǰĺ˳ȥһ·ϣһɫĴӣϵԶ֮Уȵ߳󷨣Ѿװˡ
ڣЩ飬ȥ͡


3944 ظ
塣
ÿεķʹᣬǸΪæһ죬һʹĵҲǷǳķæ
ԾʮĹȻʱֻܽʥأǻ˴ӡ
۽Ժ󣬾һֻɫս׷䱳վһ߼ǿߣȻǸĿˣǻʹΤѡ⣬ٳ˴
Ҷյ˴˿̶ڲкȲ裬ߴˣǲмߣҲû˳ȥ
ΤѡԳǵǿߣѺСĹС
룬ǰ߼ǿߣߵСҲֻʮԪ٣ΤѡôЩˣ
ʵϣǽʵѹΡһСĹͶݽһҪϴƷ
Τѡ⿴⼸һ֮иû˵ƨۣܵҵĵȻ˲
֮ţٲҾ϶ΪԻе֮ˣȻ㷢ʱӣΤѡ
˵֮ó˰ɣоȻһԡ
Τѡ˵ԣﵽʲôˣôûأЩ飬Īĳǿߣȴ־ûӡ
һƣһ˦˦һĹâֹҲûκεĹҪһЩԷ
һսӴһһۣʱŴ򿪣һȥǵ߳ӵĻۣ
Τѡһ˾Ȼǻ߼Ϊ
򽨣ȻųϹٽܵˣĸһ˳ΤѡһĸǿߣʱɵˣϽҪǸ򽨵˲Ų׷ȥһŭ򣬰Τѡñˣս׻°ȥȥԡ
Ȼһ۴ҡڵ뿪
Τѡ⿴ŻʧʣᣬϽϻ㱨˸ǵǿߣ֪˭ֻ֪˴ĸ߼ūͣ
ӵĸ߼ū͡Ϣȫˣڲ²֮˭û˵˭ĸ߼ūͣѵʥɣ
ĵ֮ǰд¾޶Ƿ֣Скֵܣϵǳܡ
Сӣܴ˭ĳλӵǰˣСȥӭӡ
Ϊд¾޶Ƿһֱ㡣ԼڵúҲȥ棬Ӵкô
ֻǺԥүүһǱȥˣҿ˵ˣҶηʹǿ϶ҪģһȥԺ
ֻû˵꣬ôЦ
ҶգǸʲôΪڹؼʱǿдµǧǷǺЦ֪ǧǶ٣ǲ֪ߵغ񣡡
СҲҶΪ˾թյĺܣֶ߰Ҳ࣬ɲ
ǲ£ҲһʮԪߣǵ߶ñܣİɣæǵģҶǴ˵Ļǹж߼ǿߣԼͲˡ
һ˵Сֶģ´ŴԼս׺߸һۣһַǳӪǰȥӭӡ
˵еһǰҲûм˵еǿߣֻǼһ߼ǿߣϹٽܵġ
ϢֻҪÿϳԺ֮ǹȻԼϹٽ˵ȥС
ֵ壬˵ǲѵǻǷǵģ
СϹٽܣ㲻֪Ϊ̫Сҿ˵һߣ߼ΪԴȣ֪Ϊʲô伣ˣҲɢ
ֵǿǴﰡ
СĸǴʸߵˣʱҶʲôֱ֮֮ƶѣ
˾˺£Ҫͽ֮Уÿ춼дĺóԺúȸͽСЩȫǼֵʥسǵĻҲ᲻óã͵С
ʱܿ죬תһ˾Ϳ˵ĹˣСаϲλ˳˵ͻԼһ·չˣԼΪͽͺˡ
һ죬ϹٽֳˣС尡˵ˣһ·չ˺ǲ⡣ֻڻһ£ǸŮʥ׼Ҳ֪ϲʲôܲܰ£
Сһظܣϣǰģ
ȻӦҲûãͻȻ뵽Ůʥ׼


3945 ΪҶգ
Ů׼ĿһϡһֻԶŽڡⶫһֻͨɫһʱ䲻ͻữһӲӵС̫
ھʼʱֹͺٳ֣ܹ浽ڣѾëǡ
ŮʥʾϲЩϡԼĶֻԶŽһֵŮʥʻģεķʹᣬһǴӮң
Сȴһ㡣
ǻʥֵģѾֺ˻ܶ꣬Ҳûָʲôͻơôֺû¶ǿߣǿɫڶ࣬ܳפ¶Ҫл̡̻
СҶǵĻ۵֮ǰȸϻصĶǣ˵ϵڱ˵ģͬԶŽ͸λû¶ĳǿߡ
һ죬Ŵ󿪣ŮٶΧһ֡ȵĵϣ꣬ڰ׿ЩҲ˵˷˵һλǿĳǿ߰æλǿ´ԶŵĻߣ
ΪӭⳬǿߣŴ󿪣һʹʢװӭӵ׼
켣ȺУ׿͵ãôûǿߡһĸ߼ūͣǶų
ϣҲĽ벻Ȼ֮á˵ǰСϣǱڱԴˡ
׿Ҳ޵ͽйʺˣǲҪġ
˵֮Уһۻɽǣ˶Ρ
Էӣ۾ǴӴзɽȻҶûӣֱӷɵ˵ϿգȻŻ䣬ڳĴţӶ
ŭô£
СλǰӺܴҲ˵ǿûʵôţ
⵹ҲǡͷŻһ˵ӭ
ڳһĳأȳȻϹٽܣ߸ߣÿ˶üһūӡ
Ȼǻ߼ūͣԶ˵ˡ
Զϣȴüͷ壬ҿĸߵüūӡôʶܶūӡɫ͡
ϣҶմٽԱȽ졣Сͺ׿ȴû̫Ҷյūͣûע⡣
׿͵ǰǿߣûע⡣
ϣɻԽԽҶյūӡأ
׿Цôܣ㱻ҶĻܣħˡ
ϣŰ벻ŵǰɡ
˵֮䣬СæӭȥλǰԳӭӣǰ
Ϲٽµ棬˵أû˺
СæһڴЦŵݹȥԶŽڣʥʱضϲ
Ϲٽû뵽ƭ˵˹Ȼ޳ܡۿһ飬ְЩ֮Уܲܡ
סСæֵʮ飬ѷַ֡
Ϲٽ¶һͷţۡ
Ŀ֮£һ°׷Ӵ΢Цӻ˳
߳ڳܶӲû
ϣ͵һƵҾ˵
׿ҲǼҪ赹Ȼŵ˵ôܣҶôܴĸ߼ūͣԼ߼
ϣ漴Цӽˮˣһǿ߾ȻҶգ̫ˣ
˵ȴ˿ϵıǾʣֿҶճҲڳˣһꡱŤͷܡ
С忴Ҷ߳ţ۾ţͷʵϹ֣ǵôôҶգ
ϹٽܵΪҶա
Сشûһͷˤ뵽ڸղԼԶŽڸˣóԼ⡣
˵Ҷգû³һѪѪŪԶŽڣʥֺãû뵽ҶյС
ˣڷȥֻиӵĶӡڸҶĻеʮġʮѩ÷ʮԡʮȵȹ
Ҳû취ֻӭȥЦΪһλǿߣû뵽λӭ
ѩ÷ЦǺ˰һ·ȣڻӭӣǰĵ䷶
ҲֻסŭЦӦӦǹ˵
ҶҲûŹڵţȻܸлһ·дǷҵǧ飬׼ɶʱ򻹣
Ȼŭ˵СűĿɫҶһ£Ĳ
ҶЦԼҵģҺͻûгԹЩȴȶҲ
ָСϴΰϣˡ
СŭҶģ㲻Ҫ̫š
ڴ˿̣ʻҲ߳˻ۣһ˵
һֳӶҪˣţ۾ʻҲҶյūͣôܣ


3946 Ԭͽ
Ϲٽ򽨵ʧЩ˶ǵǹƥǲʻȴЩͷ㣬дҲΪҶյūͣǾһµˡ
Կʻ߳ڳȫĿɿڴֳϴžžž°ڽϵ
׿͵ҿôʻҲҶյūͣʻʶΪˣҶղŶΪ
ϣ벻ͨ벻ͨҶ֪ıĳƶôߣѵҪˣ
ʻʳҲһƬ𾪡
ͰС廹ҪҶӲӲʻʵĳǸı뷨λǽȥ˵ʲô£ȥ˵λǹͣǲˡ
Ȼ˵ҶҲͲ˵߽ĹƵҪû뵽С徹ȻһˣԳȥӭӣˡ
СƣԼһ·ͳͺȣʲôˣû뵽Ȼ͸Ҷգ޲ɱҶղźãҲ벻ףҶΪƾʲôշôĻ߼ǿߣѵصʵ
ưͿܿʹ￪μӷʹ֪ˡǰһ򶼰ĺܣߵĶʮ˸һûпɫ
һΣҶҲǸ߶ʮǳһڶ
ֹ˼գҲˣ֪ʹҪٿһԬ
ǰҲ𱰹еһȻǹ£˵Ԭˣǰȥݼ
ȥԺŷ˺ܶ࣬ҶݼһԬû뵽ǣԬ˵ˣǹҶȥˡ
˵ҶĸӺܴ󰡣ȻǰǰԬ뵽Լϡ
һʣȻʮҶգҶ
СŸоҶղѰˣȥһĥûӡڰҶҲûгޣô³أ
޷Ǿ̫߰ʯƬҶգǰС屻ϣˡ뵽ԼûҪҶս𣬲ڴһûŪùϵ
ˣһŤͷҲȥҶסĵص㡣
Ҷסڹд˵Ĺ˵ǹʵϵβߡǰĹҪԼвҵҪǱھǵɼһд
˿̣ҶպԬһ֮С
ҶСѣ뵽νιʣһǲ׽˵󷨣ԬʵֺҶչϵҲõʲô
ҶЦҵһμ棬һյ֮УΪҶĳʱȥˣԾԬǰһֻޣһֱġ
ԬһЦԭ£׽һֻʲôĵޣ
ΪǵߵĵޣЩ飬ɻ֮ͣǻá
Ԭ澪ȵǣҶշųľȻǸ˰ȫеļһһȻʶ
ⲻԭȵʮ죿ôԬΪ̾
Ҷյɲǵֳ࣬Ϊ纣֮ūȫ纣֮磬Ѿһֻǳصεޣ
εޡԬ׽ģһ㶼εޣһҲͿˣ໹һƤȴڵ֮ֻԬǰȥְϣֻһ˲䣬еĵ
ԬЩ׵ľͿڵҴյĲֻǵҸо˵飡ЩѾ飡ԶͨĵҲҪСıɣ
ʵԬҲõ˵纣ɵϢ仰ҪҶգ纣֮еѾȫԵģҪСķ
ʵԬĵǶģҶղʵлС޿ѹҪЩ纣Ԫ֮У˷ˣ
лԬǰѡҶһָǰ׼ôţ
ԬӳΪ纣֮ūָ˵һܴĻԵ˵ϴ񣡼ı壬ĵƵϿֲʣһȴûһ
Ԭа֮⣬ҲǸ˾æ򵹵ԬǰԸ뻯壬ΪԬǰĵӣһ֮ܡ
Ҷյڵ纣ȡѧ˵а·
ԬЦŷʵа··޷Ǹ˵Ŀһÿ˶ΪԼߵ·ôͺ㣬кܶ˾а·ͬô
ҶЦȫƾǰо
Ԭŵ죬Ժһ֮ˣԬĵӣԺʲô·ҲܣֻһҪҪסҶңҶոĻԵúҶΪС
ӽ񡣡


3947 
Ԭ߳ûһҶҲ߳յ󷨣ˡ
Ǵģһֹ£ҶѣС㣬㾡ĴɱҲԲһ˿Թԡ
Ҷռ֪ѾˣЦûеңĵңҺαҪҶ˵ֵֻǷҵծ׼ô죿
ʵҶǹϴף
Ҷһ鷳ҪǰС壬ֻǴһ֣Ҷ⣿
֪˼ǰСֵܣö԰Сֻ̫ЦҶѣֻҪһԺ飬һ
ǧ겻겻
ҶҲ֪ǮҪǷţԺֻҪ岻ʵóһǡ
ԬЦҶСΪ˲ɲ۸˼ҡ
˵˭۸˭ѽҶ챻۸ˡ
Ͽɲ˵ֵԬҶպôҴһõһЩ¶ȥ
Ҷվ¶˲ƣôУ
ҾǴ˲ﹺģһܣ˲Ȼ˵ʥҲʵֻҪ㹻Ǯǻģ
Ҷ˵ô֪
ĺ԰Ѿ¾硣
˲Ҷ˵¶ûһһǳѵƭң
Ҷպȵó¶ʱΪ֮ʧЦ⡰¶ζ͵ûǮڲƭġ
ЩмȹܺȵƣѾǳˡ
һƣһ̸졣ҶʵԬǵһμӷʹᣬ˵ÿηʹᶼвһճ̰ţôŵģ
ʹ᲻ôıճ̣Ҫճһҷʱıȣʱȣξȣʮ̨˭˭ı࣡
ҶЦҿ϶ǶλĶ֡
㲻ԬĶֲ࣬㲻ҵĶ֣Ҳš
ǫˡҶ˵ֵǵڶճʲô
ĵڶճ̾ˣ֪ɣʥؿɲɱȣеĸԴҲܹҵÿηʹڶҪճ̣ǽʥأ
ҶǵĽι
ôܵιۣһʱǽԣʱ붨ʱѰʱĦʥ
˵ĿзŹԿԲ׽ʥޣѰҵʥزеĵرʥиλʥдµ򣬶ҵΪд
Ҷһ˵ҲǴȤæʵǰŵʲô
ⱾܵģǾͲˣʥ׼ӵеʥȪҵȽȥȪ
ҶյȪʲôݵġ
Ͳ֪ˣʥصȪȪԱȽңͣ199Ԫ޷ʥȪԿͻƵԪ
𡣡ҶЩԾĿû뵽ò˵ѾӽԪˡҶֵȪͻںƿãĿǰûƿȥҲûɶð
ԬٺЦǱϾŮʥݹȪûɶҲǣ
ʥΨһŮʥʣò߹ݹȪͦ˺˼ԬЦЦҲ˵̫֣ЦﻹǷǡ
Ůʥʵϴˮ湻̬ġҶһ䣬ʵʥûеͼʲôȪʲôطҲ֪
ҶյںȥŮʥʵȪѰ˼ǲлȥѰġ
ͼûСԬҡͷЩÿʮŻһΣͨ󷨽룬׽Ҳ֪λʥʶвͬأʥ뻹дĻĵأ³˼λʥʣ֪еĵεò
ҶճԾû뵽ԬҲ֪ԼѰأ
Ҷʵ˵;ӳʥתôǿԴ󷢺ƣ
ЦҶֵܣ㣬Ȱˡ
ԬʥΣأǾ룬˵ܶط񱣳ԭʼΣյķòǳΣգڶ㣬ʥرλʥʹϷ֣ѾĽƺͷﶼᱻ֣ʥץסɣһ㣬ǽелʥһӲȥģ
Ҷŵͷһھƣ˵ֻмˡ


3948 
ʹῪʼֻ죬Ҷ󻹼򵥵ıһСء
УҶһſ³ɫĴСڵѾǳĽӽʥ룬СתٶȣѾʮʱʮ
Խǽӽʥ룬Խתÿ죡ҶС֮УСϲϽ⿪ͷŶĸּء
ԭˡ
ҶһֱȡŴбϵ֪ʶһֱ벻ͨǣⱮϵļǶôķصݺͷҲһƪһƪͬ
Ҷնɹ⴫бԭʼһء
ֱڣб⿪˾ųϣף⴫бһأеˣһ֣ԭʼ
ʵԭʼѾһƺš
ԭʼ廯ԭʼ֮ǰ羭εֻʱ˵ÿʱгһԭʼĴڣеֻʱеԭʼǴУҲ˵ֻ
ԭʼҪɵ񣬾Ҷ˫Ŀϣֱһ̣ףҶաϴ½Ҷաˡߡ
ЩֻһǣĵģǾԭʼǵԭʼ
ԭʼĴˣԭҾԭʼҪԭʼ޷ɣұ뽫Լ򣬽ڻڼУɣ޷뿪
ЩҶղ֪ԭʼǲԸͨͨ뿪ǲܣ̹뿪ڣҶ˵ֻһ˵ֻ̹ԭʼĵӣԶԭʼĴˣ
ԭʼʲôʲôأҶտѾ˾ųɶĴбаֻ⴫бȫ򿪵ʱ
ʱת۹ȥ죬һǰڻҶտǹúܣҶǰʹἴĻʱʥʽ벻Ҫٵݹ涨ٵ߻ڱηʹǹһ¡
Ҷյ֪ˣھȥ
ʹȻڵУڵڵǳʥصʥʿɲԸȥ˿
οٳһȵĵطǷǳʥˡҶպûж٣ŴƬʥ֮衣
Ҷ˵ʥֻ֮еУ
ʻʵǰУζֻеһƬصҲ֪Ϊʲôǵλúã
Ҷʵ򽨣㲻νʵĵܵܣʥ֮ʲô
򽨵ȻܵܣǸ˹ϵãûȥʥҾ͵û硣
ԭˡ
˵֮Уͣ¡
岢ûӰȵʥ֮裬ʮ׸ߵİз½Ӳӵĵ棬ϱ߽Ի͵ĹڹǰһǳӴľ䳡Ҳڰ֮С
Բ֮ңȫлսʿѲߣֹ˵Ƚӽ
Ҷյ˴ӻڽɫĵϣû߼ȴǱһʿ£Ҷһȥһ¡
áҶ˵Ҫʲô
˷ֿûһһ֮С
Ԭʶϣ׿͵ˣҶЦҶˣһ¡
һܣҶղ֪ԭ֮еİλǰĹ
磬ʵΪǰĹһ𣬳ҶգûһλǺߵĹ
ҶЦλ̸ʲô
ЦÿηʹᣬǰЩرĻҲճⰲŵĻǰ˼֮УξͼҶˡ
Ȼһ˵²֪⡰رĻǾٰʹԼʥġڵٰ죬ȻȥʥʣǰĹĴ
˵ұ׼ԶŽڸʥʣڲˣҵҶȥˡڵֻ²ûʥⰡҸ󣬿Ӧ
˵λ͵ǾҲҶģҪھǡ
Ҷ˵Ժ󣬵λҵǿԣֻǵһμʥʣ˵ûð
İɣʥʾϲӲĶԶŽһãʱҰӦһ£ϣûʥʸˣһȥԭʼʥ֮̽һΡ
Ҷ˵ĿɶʱһԼо˻ᣬʱȭλѣΪ˴ҲΪԼһȫԸϣʱһһ
£ϣͺ׿ͶҶնвҲϾǶ˶кô顣
˵ЩЦʥʾͿ쵽ˣǿȥһŮʥʷɰɡ


3949 ȥʥ
ҶǣŮʥʻȻи߰Ĺ󣬶һһ˫۾Ůӣõ˵һӣ
Ȼˣӣİӿɾ͵ùˡ
ʥҲսһ·ս׾Ȼǽһľʯ졣˵ûʥʷǳϲĶ
֮УʮĹвʻǿߡ
ʥʴ۾ɨǰˣȤҶյϣڵһû˵ʮҶˣ˸Ҷ㲻򵥰
Ҷ˵ʥʹȻӣǿʼˡŵģҶˣʵҲˣʥʣ
Ҷջûڣ͸Ͻ˵ʥʣ紫˵ʵҺҶϵܣͬ㣬ȫû˭ˣ˭顣
ڴҶһϣָҶտȻ͡
ʥʿɲǺúŪģ΢Цڶ˿ˣгҵҶˡ
˵ŵæʥʴˣ²ңʵʵ
ԱԬҲڵҶദ죬ȷʵûߴ˵
ʥĿЦɢȥǶˡ
˭Ҳû뵽ʲôû˵ȻͰѻʥʸˡ
ڴ˿̣Ҷȴ߳ЦʥʣӡڰҶգǵһμӷʹᣬð¡Ҷ˵꿪ףֵʵҪ˵£ʥȷʵе㡭
һ˵ڳ˵ȫɫ䣬˵ҶҪѻʥʳ׵ηʹ±߻ô㰡
Ҷ漴ֵתʲô²Ųأֻ漰Լ²ôĸŮԱůǲأʦĵٶǲҲأʱ˵²һ£һĺ£Խǹ¾˵ĹģҾ¸ùܣܵҲܿġ
ڳﶼһ䣬ʲôɣͽɣ
ʥɫת࣬Ц˵һͽҶգû뵽ܻ˵ðɣô˵Ҷǹˡ
ǿЦŶЦʥҲûмҶգֶԼ꺮ůԺ󣬽Ǹҽĳˡ
ʵôֵǮıﶼʥأʥʽǻûʲôö
ʥҲûָʲôööҪ˯ˣһֱʮҶա
Ҷհ׼õԶŽ˳ⶫȥһֻ񣬿ԴƬ̣ͻữһССǳ档
ʥʹȻһⶫˣʥÿҲĵĽãúúã
Ҷռʥ̾æ˵𾴵ĵʥʣʵ˼λУҾùȥʥȪ̫㹻ܲе
һֱһǰרĹȻ֪ҲֻţĽû뵽Ҷտﶼ֪Ҷʵͬһ㣬ӦǼ߲֮ˡ
ʥһУԶŽڵãѾҩ԰Žοŵ򣬵ʱǼȥɰʱҩˡ
Ҷһ˵üͷһ塣
Ȼҩ԰һյĵطҪӽʥؿ²Ǻףص㣬룡ʵҲ̫ˬǲɵһЩʥҩʱҪƣиҩרңҲ̫֡
һ£ʥʾ;ˣҲ˵
Ҷգȵ´ηͻҪʮ꣬ðһԡ
Цʥʣ㲻̫˽ֻڵļֵ
ʥʵͷŪڵô˽⣬Ǹȱ۵ֵܱƭô
ڳ˵ȶﰵһ˭Ҳû뵽ʥһʥأȻָƣ
µҶȻˣЦʥʴˣʵֻԶŽôǮġ
ʲôǮ
ǧ顣
Ҷһ˵ڳ˵ȫԾĿҶգԼҲˡʥ̧ͷ۾ȵĿҶգһһʵ֪ƭʥʵĺ
ҶⷬȫǴţҶôǧ飿ҲûУڳ˶ûУǧ飬Ҫμʲӷʹ᣿
ҶȴóһǻǷҵ飬һֽǮһֽԶŽڡ
ȫףԭ˼Ҷһʹõĺã൱ڸ˻ʥһ飡
ʥŵͷʵ㻨ǧֺң˵ɣȥʥѰ˵ĳҾܴӦ㣡


3950 Ե·Ҷħ
ʥҶԼѡطҶдϲǧûа׻
˵ˣ뷨ȥʥԭʼ̽ҶȴǾã
ֻǻʥʵһģô죿ǻǲܽȥʥ룡
Ȼʥ˵ʥصκεطҶԴ󵨵ʥʣһǷǳĿʵҲûдȷʵЩҶҪȥʥ֮ԭʼ̽һΣ
ʥԭʼʥԭʼǾԲһˡ
ʥԭʼһҪʥ֮УʱҶվлѶӣ
Ҷһ˵˸ҲĿʡ
ܽʥ֮ΪԭʼıǷͬСɣ˵ܵõʥʶ޷õĻԵ
ǰһɹĿâа̰֮ģڵҵǿԴӦǣֻǣҪǣʥֻԼūͶܴ룬ʱеˣԱѣ
ЩҶ˵ģҶղ߼ǿߣôš
Ҷȴ˿⣬ֻҪȥ֮⣡
ʥʹЦãҶ˵ҲӦ̫СˣεУǰУУʮȥȥһҪһ£ǳΣգ
ھ޴ǰ˭ںΣգʮȻ˲ȥʮֻԪҲҪȥ
ʥʿǰˣߣϴƵʱҪˣ
ʥĻڽǱˡ
ʱıǷǳļңϾǴϵĸһ飬ҲǺõģ
һΣȴǽࡣ
Ҫ֪лʥԭʼߵı򲻵ģʮõһأƽʱÿ껹Сķ䣬ʥ֮еıȴǧѰ
ÿ˶Լʵ侹Ȼ˱
ıʮūͳģ̨ϣҶտǰĳĹû뵽ǸҶΪ̽ĻᣬҾҶһͣ
ʵλҲ֪Ҷ´ߣҶԼó֣ǾͶǶ֣Ըɴ˵Ưһ㣬䡣
ߵıҶһûȫǰ͡ҶҲƣҲ̫ˣҴһ
ڣ28ĹˣҶһû󻹵˸һʱǰˣҶî˾ҪѺ׿ͺϣѵһ¡
Ҳ˵ǾǰԪΪ´ߣôȻǺҶգΨһİ취ǻͷ֮̽УŪҶգ
Ҷյһϵĺ׿ͣһڵҶȻԵ·ˣһû͵õһ
ҶյѵҲҪ䣬ⲻǺķ񰡡뵱ɽ뾡취ҪһսôõĻᣬǺûϵȥɡ
׿Ϸ죬Ҷ⻰˵ģұҪһڲսˣֻǣߣһս𣿡
Ҷյ涨ԴʮūͣҲԴοҲūͣʥʬô£
׿ͲȻŭʥʬҿԲã
Ҷյ䶨ˡ
׿ͺҶգ㲻Ҫ̫ţѾһ̡
ҶյѾΪˡ
׿ѾŭˣҲ˻󣬴һǰһƬѪãã֮еı̨ϣһƬɫĻ
ҶոоԼ޷𣬵ⲻѪƵôǻѪֻЩֶ𣿴Ӻ쿪㣬ȥ治»
׿Цкֻܶ࣬Բ
˵꣬ſһѪ֮еǹĺ벻͸͸һѪ֮жʱѪâ
Щâûп˵Ǵ͸ķ·𵶷һɱ⣬ȷʵ˲
Զս̨ϣϣ꾪ǻѪĻѪɱ𣬾˵еɱǿƥΣʤΣԴԴϣҶūͣƾʮԪΪذɣ
ԱڵͷѾҶյ̾СҶǷ̫дôܽܲū͵һ߼˼һ߼ӲӲⲻҲʹ
׿Ŀ䣬ûЩɱǵ㹥һץȫץЩһѺɫŹĳ
׿Ѫɫվһ˸ߣɱ֮ôѾʮһʼǿҽ£㽫ǵʮ
ҶռЦ㶼ʶ˻Ҵ߼
׿ѪҶգ


3951 Ƚնɱ
ܿҶվ͸ܵɱ֮ѽȻǻѪĺ׿ʹСͿʼɱˣЩɱ֮˵ѪԹȫ̬֮ţȻ׿ЩĥԼɱ⣡
룬׿ΪѪ峤ڰĹⱲɱˣЩĵӣеˣĳˣĶ֣
ԹˣɱҲͬľˣ
ѲǣֻҪ׿ɱⲻϣ佣Զ𻵺һдеɱ⣬ɱ⣬ձ䳡
ɱ֮УߣҲվڱѩ֮еķˡоɱ⣬ûһĶ֮
վɱ֮еҶҲûƿշ𣬰֮еĺ׿˫Ŀ֮ɱ⣬ɭȻҶգҵģ
˵꣬ɱ֮ԪΪûһ֣ҪɱϵҶգ
һ˵ıֻ飬֮սǵĵطЩԹһҲɱԷ͵Ǹʥʵӡ
µ񣬺׿ͺҶաεӣŪ˰ʥʬ׿ͶҶֻкޣ˻ᣬȻҪɱҶգ
׿;Ȼ̨֣ϵ͵ʥʻжԲˬ
һ֮Уһ·ǿıһҪǰһҶպߡ
Ҷյ̨ȻֻǺСһ㣬һ˲䣬ϱƺ˭ӣ
ɱ֮ҿǲԵҶҲ÷ų֮ӭ׿͵ɱ֮
ҵĽȻȥܶ꣬ѽշתܶ˵֣ǻŮʥȴһ۾ܿƵһѹֻ֮
Ƕ˵ʥʵȻϣ֮սʤɱ֮
ȻҶպǿǿĲ񻰣սʤ׿ͺѡϾҶղһʮԪǿߣ˼Һ׿Ѿʵ˰Ԫһ߼һ߼
ȻҶ߼ūͣǴҶΪҶض£Щˣ˻ųΪūͣûĻҶսʤߣ
һ¾Ҫдˡ
Ҷ֮Ȼֻһ߼һǵ֮ɱ֮ײһú׿𾪵鷢ˣ
ӸּҶֻʮԪΪղһҲǵʮԪûκε⡣ǵܵʱŻ֣ᷢҶƽһдеȻޱȵľˣ
һ
䣡
׿͵ɱ֮Ҷһ֮£ȻȻ顣
⣡һԹսλȫվԭ򵹲ƻɱ֮жѣҶƽһʵ̫ƽҶյýôܷô
׿ԼҲò֪˵ʲô
ҶЦ˺սķʽֻڲľתһȦͬƻ⣬ҶҲǳڴҵƬѧɵķɵĽɵͨʱ»˭ǵ֣
ɱ֮˰ɱҲ̫ˣһֱɱĥɱҶ仰˵ú׿ͼҪѪ
Ҷգ㲻Ҫţֻһ߼ѣҸղŲЩУ׿һһץٴɱ֮еСˣ
һأ׿ѾȫȫΪڰӣܶǲܻҶգǰĹûˣ
ʵ᳹յȫһ£ҶȻ֮Ȼ
䣡ضɽҡ̨Ҫƣ
׿˫ĿһϲԭҶزûаɱ֮ƣǾ֮סеľ޽
ȥ׿˫ĿɫȻѹ£
ʱȴҶ˫֮¶Ľƻ׿Ͱһá
һ룬Ҷյ֮ϣַųĵ纣ֻһ˲䣬ĵ֮ɱ֮󴫽׿͵֮С
ǿĵ磡׿Ͷʱȫ¡
ԿҶһУŪҶն֮ڽ죬׿Ҳֻͬжɱ֮ҶӵеĵɱԿǿö࣡
ɱֻ֮ǿϧɱң̫ˡҶ˵꣬ſ³һ֮𣬾Ȼľͽ׿һɱ⣬֮һ棬ֻʣһѪӡ
ѪӾӨ͸ҶռƷʵѪӡҶŽУ̧ͷʲôﶼóɡ
׿ͿԼɱ֮ѾҪѪˣҪ֪ǶѪʥʬɱ֮óģֻΨһһֻˣ
׿ͶҶնɱҶʵҲɱ׼ڽʥǰȽնɱ


3952 Ѱ۷
׿ҪնɱҶգҶҲɵ׿ͣں׿óһֻرҪҶƴʱ򣬻ʥȿڵұֻΪķݶûбҪƴһҿɡ
Ѿ׿ͲҶյĶ֣ԸԼıˣ˿ú׿䡣
ʵǺ׿óֻҲûսʤҶգղŵĽ֮УҪ֪ҶջûҶһֱǴƣ׿;ѾԲˣ˭Ҳ֪Ҷĳ֣жǿ
ڰĹ׿ͣȻҲڶҶյս֮ˡ
˻ʥʵĻ׿Ҳ͵ͷˡ
֪ĺң
Ҷսʤ˺׿ͣҶԼⲢǺܴһ¡һ䶯š
ǰ36֮УһֱǸ߲ʵĴڣ
һأҶվȻսʤǣ
׿ͣĵϣϳ;䡣ϣҶ˸Ըһ˵ϣչһս
º˵ҶյΪĻ˱ϣҶҲϣꡣ
ڣҶյΪߣҸһֹǿֶΣϣŪǿֶ֮ǰҺҶնս
ϳʵҲΪѣͷ룬Ҷղû˵ūͣùҶ߼ǿ
뵽ʱȭȥʥ̽ҵҶϵܵĸһ͡
˵꣬ҲˡһãҲˣеĿҶգеǵҶµ߼ǿߣеǲ뱩¶ʵҶһֱǰվŵǻԬ棡
ԬҶСѣڵһҾ֪һˣû뵽Ŷ̶ʮ꣬㾹Ȼ˵컯ǲģҪһأóʵ
ڳڶĹʱ˷ҪҶպԬһһҶСӵǿʲô̶ȡ
ϲǣҶձȭЦԬҾǰ㻹ȹҵҲԸսȻСҶôೡһֺηԬһͣ
ǰĹȻˣһͲԬѵһҶաû뵽ǣƻҶվȻѡ˱ܣһ޻ϵĸо
ʵҶ֮ѡ䣬ΪĺܣԬĿģҪ̽һԭҪ̽ĺս
ˡ
һǰûвμӹʹСӣȻ36Ĺ֮£վڵڶλ
飬ӹûз
߸ϵǰĹҲб̳ʱ
ºܿʹ磬ҶյʮеӡڰŮǶ˷ϹƳǵĽͷйǵϲá
ʱǻֻһȺɳĮɭ֮еˣÿͶʳҶƤɱ͵Ļޡʱ裬ΪūۺŰɱĶʱ¼塣
ڣҶոǴǿ󣬴ϣ
Ҳвٵֻǵ˵һ䣬ղ룬ˮͥӡڰʼ棬껹кܶĽɫҲǸҶһÿ죬ȥÿѣ
ʵǴ˿̣ʥĳһ޴Ի͵Ĺ֮Уߴĸ̨ϣҲСӡ
׿͸ҴѶ˵һļһͷǿĺܣǰʥʶ˵һͷ׷òϵӡ
ģһӲߵȴҲһϵӡӲߵ˵ͷҲ˵ˣ˵ηʹϣõ˵ڶ˵ֵһ˵Сǵӡڰĺء
ӡڰ塣׷ӵһСӣҲ֪ô͹ӡڰ£ӡڰȻҳ棬ɲֻҵ⣡
ˣӲߵ΢΢һЦһĿǵԽߣԽ죬ֲǲ֪һʥʴ˵ƢЩбǿˣɱˣ
׷һֺܵ͵ǲҲںʲô
֪Ҳʥʿ
Ҷյе˶ʶңԶʮˣ޷ģƽһɵƻȴҪ
˶벻ףǾڴҪֶԴ˽оʱȴǶԴԼķУıμӡ
ʵ⼸죬Ҷͷ˼һַţںͺ׿͵սУԼĺսУȻܱ˸֪ñѧս˱ҳһ۷


3953 ʥأҵˣ
ˣҶպܿԭʼ֮ҵзʽİ취ԺԭʼбѾ⿪˾󲿷֡дķͨʹá
ҶտЩҲȲϺս
ֻҶ֪ԼԭʼбԼǰǷ֮ܶм£ǽ룬ԲŸϲϺսĴбȴǸĳİ
չȥ֮ʥ֮Σûκλҳŵĵطÿһʥ֮趼ͬһɫĴĥɡ
ڰ֮еʱ̨ϣѾгαҶյֺȻͣڵڶ
񵥳֣ζűĽҲζηʹķ
ܹõȫҲ٣һļֱ֮ҶΪڶֵܷ飬Լڶöҡ
ǰӰʱ򣬲μĴͷܹͣõģеʮ֮һ
ҶѾǴջ
ҶտЩҪģڴʥеջģյĿ꣡
ֹգҶڷķű죬еŮһɫĴװŵľҶõ顣
ǰЩŮǵǧѡŮԽߣҲʹͼö뿪
Ҷӹȥö飬뿪
Ůֵʥ֪ͨʱԺ󣬾ͳǰʥأūͺ¶׼ЯҶǸϽһ¡Ů˵꣬뿪
ŮһߣҶһԼռ֮λ߷ų
ùǽʥأѾĪңôū澣ˣֻʥǵºūͲܽʥأҶǵūͣȫߡ
ȾȺȥȥͻءҶʵԴиоǰ;Ī⡣ˣЩūͶͷϵūӡȻ⿪ʱ˾ͿԻɡ
ʻʵæԼģǻᴦá
ҶƵķ䣬˲ڡŸպѩ÷ȹЩҲ׼ãһǰݼʥʵġ
ڣֻ֮УѾһմ͵󷨡Ҷտ󷨣ЩԾԭ󷨣Ȼ͵纣֮в࣡ԭԿ󷨣ȻǴʥѧ
ͱ˲һҶʱշ󷨣󷨣Ҫȱͨ͸࣡
ǲǿЩʲô
ҶĥЩʱ򣬻ʥ˽һģȻǽơ
ʥʵЩҺƹ̸δһʥأҲһΣҶգǧûа׻
ҶЦʥʴˣ˭ʹ˭ҵͷϡ
ʥЦѽôʥԺ󣬽ƹɾͱӴ
Ҷյǳҡ
󣬻Ůʥȣһ䣬ҽɣ֮С
ȥʥصĹΪٴνȥģЩһνȥˣǸӵ˷ܡҶҲ֪ʥ֮еʲô⾰
һ̤֮Уͷ·߽һУǰľɫΪ֮һ䡣
Ҳǵһνʥ룬Ժֻﻨ㣬죬̣зźܶûޣŸֲ֮У·ˮϴһĴ࣬ĳһ硣
Ȼǲһ㡣ҶճΪԺ̾ѾˣʥػһԴһĸо
ֲʥס߶ԭĺܺáҲǵһʮ¹̾
ȴҶʥʲûн𣬶ǿڵ֮еһׯ԰ׯ԰ʥĵطѾҸׯ԰֮ŸֵʩԾסҲȥȪʱܣڼǿɵĴ󷨻ȥ뿪Ժ󣬽ٽȥʥԭʼĵطԣһҪȥһ¡
˵꣬ʥкƣŮ˾뿪߶Ҷռۣġ
ʥһߣҷ˺ܶ࣬ʱɽׯ֮еūкˡЩū͵üģһš6ķģʥ֮Уķֱݡ
ҶСԺʮÿ˶һСԺʥʻ׼ĺܵģÿҲһūͣκεҪԸū˵źҶյһŮū͡
ǧҪСЩūͣЩ˿ɲǿԺΪģźҶյū;ߵΪΪֻǱҶղôһ㣡ЩĹҪЩŮūͶֶţҪöֲ
ˣźˣԼˡҶסԺ֧ū͡
СԺ֮һƬͣǰż޵滨ݣҶһʥأڽˣְǸνʥ֮أֻȹ۲һ˵


3954 ɫһ
λȪϲ֮УҶȴæŰׯ԰һ顣
ȣԬ˵ĻûһƬռȫĸġǴϻǴӵ£һƬռʥ֮С
룬ʹῪ꣬Ҳû˭Ѷӽʥ֮У˵ʥǶЩǺзģ
ҶȥǸоһ£󷨺ԿǸӦһҶҲѾ͸˽ȥֻҪһʱ䣬ȫаսС
ֻǣͨշʲôأ
µ뵽һ򣬾ǻʥǴ뿪ռأҶյĿ⣬ׯ԰λá
ҶǵСԺʱ裬ɢׯ԰ı̲ƺϡڲƺһѵСϪǴׯ԰СɽȪȪΣһСƬĹǾǻʥʵס
Ҷţʥʴ뿪ȥʥ֮УǴסĳһ
ȻˣҲҪ˵ҶտԵȣȵȥ̽ʱ˵ͻлᡣʮһεķʹᣬҶղȵһ죬ðգҵİ취
ҪʥʵĹòҲôף˵ﻹһλʵĻ߼ǿǻʥʵĹܼҡ
ҶճüȪʱȴлţȪ֮УйǾ۳һѣԶļŮǵġѩ÷ȼŮȪϴһ󷨣߿ȥԿӰʣǻ𣬿йĿת
Ϊ˱ӵģǵĹȸ˿Ϳһ߿һˮΪ֮ġ
ΪǰĹֲûŮˣ̬Ż
ҵԶһЩΪɷˡ
ԺԲ
ǰĹԶ֮ҶȴǴȥЦ˵ǻɫŮ˶ɫж첻ŮˣԿơ
ȸ̾ǰܰ
Ҷյëܣܹ⡣
û뵽ǣȸëܰǻɫ嶼ܵģɫ֮룬˵彡֮ˣ˵Ůѵﲻɫ˵˽ɫû⣬ܽɫ֮һͳΪ˻ɫһ塣
Ҷջǵһôֱ׳Ϊɫ绤ģҲԣͷֵȻɫúеֻղ˵ܡ
ȸЦҲ֪ǻɫ첻Ů˾Կƣʥʵ֮УչҵŮΪл߼ĳʵǲΣֻжЩŮﻯɫˡ
Ҷ˵ֲˮԭڡɫҶҲɫ²⻯ɫǸ˼ɡ
ҶպٺһЦʵҶĳ˵㣬һ׷ûСŮʥʵĵطҪɫҲҪߵЩɡ
ȸҶżŮͬʱɫѵλߣ
Ҷղ˵˵̰ĵĺܣͬʱYYŮȴһҡͷŮʲôҪǱߡ
ҶյĿ⿴ȪΣһƬ
˵Ůʥʡȸ˵ԼͷˣʥǸ߸ϵĴڣʥʽֺûС
ҶֻԺǲҪ˵ˣǱŮʥûкùӳԡ
Ȼȸ˵ϣǵڶ죬Ҷվͷ˾ȻȪУεĹˮҲŮһۡ
Ҷ˵Ϸֿȥҿǰôܺ㣿ҿ˵ˣʥʵﶼڹ֮СҶħǺ˲ǳ˭ﲻԼס
ɫ峣ȸͲһˣ֣˵ĳЩ
ĳһ죬ɫʵڱﲻסĳҶĳ˵ĵ֮£ȡ龧ʯҶܲܰﳣĳһæ
ҶյǲУŮʥ£¾
ȸ˵ֺҲ㣡
˵ǲǣ龧ʯǱʯģһ˵ϢʱֻҪþʯʥūͣ빬ȻٿС
Ҷթ龧ʯԺڴӦҶ뿪ȥʮ֮ƵһĹ
ù⾧ʯʥūͣȥ֮תһȦģץס㣬Ҳʲôǰ¶ʮ飬ȸһ룬ֻҪӦ
ùֵܷĲǱ׵飬ʮ˵֣ʱ붼ûʹӦˣԺȥʥʹתһȦ͵ҺΣ
ڶ죬ùһŮūͻɽҪ˵ȸıʯȻãȻʥʵĴܹܶûֱ֣ù³Ժɽܹŷ׷ɽʡ
ڴ˿̣ȸҲ任Σ͵͵ɽ
ֻǶ֪ǣҶմ˿ȴʹһִбϵ֮ҲɽѰͨ


3955 ʥأԭʼ
Ҫ˵ȸıʯͦЧùɽתһȦȻû˷֡Ҳˣ˳͵˹ǽװεֻؼ
ܹǸŮߣϺ÷ȷֵǶûˣȻһ飬һū͡ū˵ûаæź±ߵĹźʮù˺
Ϻ÷Ҳһ߼ǿߣһ˫߼Ԫǰ˵ĹҲֻǰǿôΪ˻ɶôһ飬ͷùɡ
³ɽҵùô¡
պڴ˿̣ȸҶնɽˡ
ȸȻ󲽱ʥʵҷ򡣶ҶѰұȽصĵص㡣
Ȼׯ԰ǻŮʥʾסȽ϶ĵطﵽװŸĶҶѰң߽һ䣬ʱ˫Ŀ
ԭ󷨲ûһܿԵķҶտ߷Ű˸
ÿ϶һţȻǰ˸ʥʻ֮ƶĵطҶհַһϣ⻹һ󷨣󷨵ǻû˵ͬ⣬Ҷո֮ܽС
޷ʹá
ҶҲҽʥʵһʱͻᷢ֡
ƾҶ󷨵һЩ˽⣬ҵʱԷŽһЩУʱ˵ϡҶհ˸󷨣ÿŽһ˿ĵܣЩ󷨵ܴȵҪʱҶտԵ󷨲ϡ
ڴһŴʱҶյ˫Ŀ֮ɫǻģ֮ǿҵĵŲȥǡһʥʴ˵Ĵ󣿡
ҶճԾķ֣һŴ˾ȻҲ˵ûоͬ⣬ʥҪȥأҲǲܣ
ǲǵһʥʴ˾ʥ룬ľأ鷳Ҷа
ڴ˿̣һ󷨾Ȼǰ˺󷨣ǵڰʥʵū͡һӣüͷŰεūӡ
ΪڰԪӣûзҶյĴڡѾǳ߳ţūʹԱ߾ҲûикȻԼȥڵķ䣬һѰɫľƿȡ˼ֻȥ뿪
װʲôҶսڷ䣬һƿװɽȪˮ
ԭ˸ʥ֮以ͨޣڰʥûֺˮ˶ȡ
ЩպߴϺ÷Ȼαװūͣеūվ
Ҷ˵Լûʹñʯ֮ҲһƵģ²ҶĵǱ
ҶձΪȸҪϺ÷ץסû뵽СӾȻҲɹ˳Ҳб˲ֶ֪Ρ
ֻóǶ֮ƷٺЦôˣҶϣ
ҶտȥʵôҼҽƵ˰壬ȥѽƵ͵
ܴ˷䣬͵˽µ
ڳȸ͵ˣʥʻԺùץסһʣ˶ˡҵҶգҶյȻϣ˵Ҳû֪ȥȻץȸѶһǽƵģŰˣȸù߳ʥء
ͨʥԭʼһʣµĹǴˡ
֮뿪ôãΪʱһƬ޴Ⲽ˽󷨡ΪŮˣ̸лʥ֮һȦҶռʱ򣬽ƽһ
ҴӻУԼƾӡ»ʥصͼҪʲôЩã
Ȼ֪ҶҪʥظʲôԼ֪ҶյĿģж֮УעЩϣܰҶա
У׿СӶ㣬ȻҪϵѪҳ󣬿û뵽Ҹպñϵĺţʥƣǹ֣֪ʱ˵á
˵ЩưҶͽ֮Сעⰲȫ
ʥԭʼĵطʮλԾĿǰһƬ޴Ļԭë֮أǾ޴ʯͷվڵϣһᶼܸоػζ£ųʶԸӦԭеĵطɭ֣еĵطǺеĵطо޴Ķߡ
ʥʵ֮൱ΣյģҲһ̽ǼȻ룬ǾǡȻˣȷʵкܶöʥʥʥݻ߾ûеʥаʱ䣬ϣǶջ񡭡Ҫ뿪󷨾С
ʥ˵꣬ת뿪Ҷյȫƽԭϡ


3956 캮ʥʬ
ʥˣʣ»34Щ֮еΪֱ׷ʥʣеΪԪǰȴһƬյδ֪
ҶСӡ
Ҷһͬ̽
Ҷҵȡ
Ըֹ룬Ҷնǰ־ܾĿģɲֻ̽Ҳκӡ
˿̣ԬȫСˣǾԬ룬ҶҲܾˣȻԽԭ֮С
Ҷ뿪ӰһۣҲ߽Ƭԭǵڰĺ׿ͺ͵ϣ꣬ҶյϳԿһΣǿ˴
ҶûдκεūͣǹһˣƾΪԽɱ
ҶɻɱҶ֪
Ӱȥ
ҶղûڻԭͣãܿǰһƬ֣һͷ֮СҶգ϶Ҳ֮С
ʥԭʼĵص㣬ľرߵʥޣûеġΪʥؾĸһֻϣǳǿóȥֵǮı
˽ûãͷǰһȺʥҰЩԾӯʥ͵צӺݣ׽߿ǧһֻ
Ȼˣ׿ͺϣǿЩСǮģǷųߵҰߡ
֮о޷̽Ҳ֪ҶСܵıˡ
޷սûãӦþǰȥ
Ҷս֮УһǰǰкôġҪֻ˳ŷߣ·
Ȼʥԭʼĵطһ·ĸʥޣţëʥسֻؼ뵱Ϊһֻؼƴڿˣ
Ҷվĸߣ۽ͲΪֻؼġ
Ȼʥ޺ʥزľܶ࣬ҶյѾûʲô̫ļֵڵҪҲǹֻصļ
Ҷ֮бգĿһæϹȥֻһƬյϣںһֻ׻ɱʵǰ׻Ҳкֻ֣ܶҪǰ׻ʥ֮һͻơ
λǺջġҶһһη֮С
ʵֱڣҶջǺãȻ֪εѳƬʥ롣ҪƬռ߼ʿûʲô©ָʥʲõĽ磬ʲô©
һ죬Ѿɭֵı߽磬ǰȻһƬããĺҶջûнӽѾܵǺ֮У͸˿˿⡣Ҷ߼ߣһĺûЧǰĺ⣬ȴг֮С
ڴ˿̣׷ٶĺ׿͵ٲԸȴкȵҶգվס׿ͺϣʱٰ
С󡣡Ҷһ֮С
ָˡ׿ŭСÿ죬캮֮Уǵ׷ǲ׷
ϣȻ׷˵ֵ캮ʲôãǰλʥǰǰѾֻǺһ캮ЩҵܶǿĶ
׿͵˵ĲҵİʥʬǵڰʥʴҽأеһƬ캮֮ҵ
ϣһЦǻԥʲôϽȥɱҶģȻҼʥʬ档
˼׿ȴɫһס
ϣôˣ
׿͸Ӧһ£ûоʲôߣû¡
캮֮УǴ̹ǵıֺǳأὫҺ嶳סҲֲκεӰ죬෴ߵֲﻹ쳣ïܡ
ﳤû˽룬һŲݶĺһ㣬ҶУ·ڰ˹
޷ųĿֱޣǳΣաߵĺ׿ͺϣҲ޷ҶգҶȴа취ǡ
Ҷһ̧֣һɫС㣬ǽƽĹ֡ƾŹ־ܸܹƵķ;롣
·ȷɡ
ҶϢƬ̣Ⱥ׿ߵǰߣŸȥ
ϣͺ׿˷ָ޷ҵҶգҲһ˼ұˡ׿캮Щ飬ڵʥʬҲϲѪʳʥʬҾͷųѪӣʱȥ󣬽УȻշ
ϣİɣҶǲǵһ̽ġ
Ȼ˺ϣʥʬ캮֮գҲûʥʬ֮һЩеʥޡЩʥں֮ͷСǳ͡
Ҷոǵĺߣʡȥ˺ܶ鷳ֱһ죬׿ǳԾľʥʬ


3957 ʥʬ֮Ĺ
ʥʬں׿Ƿʥʬʱ򣬸Ҳʥʬ
ѩ÷ͷĵһ̽ģҲ캮֮С
ʥʬǺöĵ˶ĿзŹ⣬׿Ͱʥʬݺˣǰһ߰
ʥʬҪˣ׷׿ǱҪѪʥʬû뵽ʥʬǣŤͷܡ
׷
ߴĲݴ֮УҶŹֽᡣ
֪׷˶ãȻ׷һ
Ǳ߲
ǱǺ׿ͺϣ꣡
ʮʮҲˣ
û뵽ǣ34Ȼһ붼˹
ŴʥʬʥʬĳѨҶõˣ˻ڵһͷʥʬ÷䣬١
ʥʬԽ࣬ҲʹԲ׽ҵ㹻һϼƣɳ˳ȥԬ˸
ҶձǸź׿͵ˣΪҲֻʱ֣߳ݴԡ
׿ͺϣ꿴ҶգаգûҵɱСӡʥʬǰҲֻʱķ³Թ
ԺߵԬҲ֮У34Ȼһ󼯺ϡԬЦ֪һˡ
ЦһҲ١
ԬǺϼһ£βܽʥʬȫ׽
׿͵ǻѪ壬жЩʥʬЩо֪ϲѪʳֻѪӲ֮ǰսⱻҶƣγһγѪӱҶߣҪֻء
ҶտɲҶЦǾѪֻһΣûˣ
׿ЦҶһ׽ʥʬͬ۹ãҪǵѪӲǸʥʬ£ʥʬעһֻͲ׽һֻͿԲͬʱԸһȺ
Ԭⲻ
Ҷյ˵ҵѪӿó㡣
׿˵ͽ裬ԺҺΣʱԬֵǶԵκϤõİ취һ¡
ʥʬˣǲֻ̫ǿǱ߸һСɽһɽвٵʥʬ
Ԭ벻ôʥʬǵһ˵ʥ֪ǶҪ׽
һҪ֣
üƲԺ󣬸Էֹеĸʥʬеĸ󷨣Ժ󣬱һֻʥʬʥʬǳĸߴͬһ㣬ŭ˹
׿ʹöѪӣΧ֮Уˣ׼ãͲʥʬŭ֮УʱмƣҪȥ
λһҪסʵĶػۣԬ˳УеһѹֻؼĻޣ͵س޵֮žžžʥʬϣʥʬϺС
ԬȻʵˣȻһ˾Ϳѱʥʬ
˵ȶǿȣһĹȻǿ
ɾʱʵļλʧˣǱʥʬΧˣкü˸ʥʬ
ԭЩʥʬں֮в֪˶꣬ҲѾ̣Ȼ˷Χ֮Ȧͬʱ֮еֻʥʬͻȻ춯صĺУȻȫըѪ⡣
Ԭ濴ǰһɫ䣬ãмˣֻʥʬǵģ֮ǰֵʥʬҲǹǹ
Щʥʬں֮ʵˣòǻԻĴϢﴦƣҲҪӲƴѡһȫص
ʥʬʵǿ󣬼ٸʥʬԬҲǶ֡뵽ʥ֮ǰ˵ʥԭʼĵطߣ
ԬʵǿͷŴշתܡҺܿ춼һãʥʬСɽƣСɽ£Ǿ޿ӣ
ԬҪҲɲߣҲ򲻹ֻȿСɽ˵
˭Ҳ벻ͳһĸλǣ˿̶ǲֻʱӣܿСɽ֮¡ŷһ޴Ĺ
ǸĹѾ£ˤ飬ÿһ鶼ϰƽ
ԬЩʥʬĿľǽĹУǧܽȥҵʵҪƽԬƷһ˳ȥʥǰȡ
ȻģĿǰҲֻһ취ԬƷǴҹϵģһȥص顣
Ԭ֮ǰĹⲼ󷨣һͷڰ֮У
ߺʥʬȻΧҲûнеʱҷĹѨڣǲȥ


3958 С·
ĹѨڡλĹͷȥϾЩʥʬǰռ壬˵Щڵľ඼һԡ
Ҷȥȥʵ
ҶյҵȻҪȥ
Ǳߺ׿ͺϣһۡҪɱҶգΨһĻᣬȵʥˣǾҲûлɱҶա
ߣҶȥ
֮УֻΪ߼Ĺ߳󷨡
ҶճԭǣоЩʥʬȵĹǰͲٽȻǽĹңҶղЩʥʬĿġ
ҪЩʥʬĹҵʲô˼
ʥʬĸͷܴĹҲܴĹϵһѷ죬Ѿ㹻Ҷǽˡ
ĹǰѵĹҶ뵽쿪߲֮УһĹɵľˡǰĹҲ֪ܱܲɾˣ
λܿĹǰͨѷ죬Ҷһͷ˽ȥ
Ժ󣬿Էһ޴ͨޱȣ߲ǽϣǵ̸ĺۼ
ѩ÷ԾΰĹңҲ֪ŵʥʬʲôǿߡ
Ҳйʥ֮Ĵڣģһλ˾ҪȻĹôʥʬȴûһҽ
ҶյСĵ㣬ʥʬҽǱĶȴԽ
ȻûǰãһȺʥزݹЩݹں֮УҪʥطĲݹҪͣ
Щǿ˵ЩݹûʲôвɱץһȺݹܿͱ
鲢ô򵥣ȥʥزݹѪζɢĹǽϿʼһֻֻ֡Щʥؼ׳ԭ޹ţԴᰮĶҶռʹ˺ܶΡ
ǰʥؼ׳棬ҪţԴǿ̫ˣ׿ǿߣȻҪȫһܽѩ÷߼ǿߣȻһҪķȫƾ˫֣ŪЩ
˵λҲ֮ŽպٺһЦųһֻͷĽޣϲЩ
ֻʥؼ׳ܿͱĴͷһա
ҼǰС
û߶Զȴɳɳ֮һͷȥֻһʥؼ׳档޺ܿǰ̳ԣĴҷֲˣӺʥؼ׳ԽԽ࣬󣬾ȻǺѹѹĴƬǽ·ϣͨڲҾȻȫʥؼ׳棡
ٿֻ޸ʳܿȫ˺ɫʥؼ׳棬ȻûСֻ߶ûߣͱʥؼ׳˸ɾ
ڴĿɿڴʱͻȻһֻʥؼ׳һ𣬷Ҷǡ
Ҳ֪λһܰҶŵ÷Ĺ
ĹѨ֮о޴ޱȣڹʹֶݷȿֺ󣬺òװʥؼ׳˦ˡѩ÷λΣأǶ߼߼ҪʥΪ̽ǻǻذɡ
ѩ÷һ˵󲿷˶ͬģĹйһʥؼ׳˳Բˣ˭֪߻ʲô
ҪȻҷֳҪȥľһӻȥǼٿģͼǰ
߼Ķȥ߼ȴȥҶҲȥǰĹҶգǼǰС
Ĺҵͨǳľ޴󣬿ţͨľͷ
ֻһխС·ͨ棬С·࣬Ԩ±ʲôط
С·ǰһʯϱдŹϵ֡Щ֣ȻǾ֣Ž벻Щǰʥ徹ȻҲͬ֡
һȴǿϱдţǰ̽ߡλ̽һЩоԺ󣬷С·һֻһ˿ͨͬʱվС·ϣͬʱΪѺˣ´˱
һһˡǻۿ˭һȥ飬ߣԷųһūȥ飬ʥشҶûū͡
ͻȻڶɣȥ´ͬҪðյģ͵ȥԴƣ˭Ϊһأ
˶ͬ
ڶС·Ȼ˵С·ִ˵Ҳ൱Ŀ
ҶյԶԶۿͻȻͿС·;ȻȥڶȴǻδǰߡĪҪǰУɵڶҲţǰߣ
ۿڶԨ֮УĿɿڴ
̫Σգǻǻذɡ
ҶǰǾڴ˿̣ȴŶ԰ڶҵǿԹˣ
̧ͷȥֻǸӰԼվڶ档
ѵǻ󣿡˾֮УҲС·һأҲԨ˶ԾǣûгӦҲʧ
ѵм棡·ʲôĿģŽ˵ҹأ


3959 ɱңܣ
Žԥһ£СЩǿ˵ҪеľǿߵģȻǶԼšûЩǲߵһġ
ǰһС·С·лӰסǡ
ŽչȥԺҲȻ٣ҲûȥȻʣµ߾ͻˣҶպͺ׿͡ϣ꣡
ҶպǾ裬˲ûְɡ
׿ͺϣһۣҲЩԥҪҪŪҶգ
ڴ˿̣ߵ˶棬ҵˡ
ϣԥһ£ǾҶճ֡ϾǰС·ǿԻģȥ˷Ǿþòȥʱͻ
ϣɱҶգֲϣ˿
Ժ׿͵һСģС
׿ۿҶգ˵һôҲ֣ллˣ
ú׿û뵽ǣҶտɲ
漴ͿҶһЦóһɫĹ㣬ʶǺ
׿Ϳһ۵ʥƵĹ֡˵ԺȻһղں֮׷ɱҶգѾоԼڵĲһ
¹ƣ׿Сӣ
Ҷյ֮ĲУҪƣλйƣ
ԭǸʱ򣡡׿кڣʱ뱨һҶյŮˣѪסȴûϵƵı֮˰֮ƣǲȵʱ塣
ҪͿңûţ׿ĿŭɫھͰⶫץ
һȫҪҵĹƳ档ڴ˿̣֮ȴͻȻӿһʶϡ
ãֹƳǿȻԴҵķ׿аҪ½磬ҶնԹƳĿơ
Ҷȴǰһס׿͵ûҵ޷ʹκεķҲУ
׿ʹŭԼû£ֹֹơ
Ҷգ㵽ʲô˼
Ҷյûʲô˼ҾҪūͣ
׿ŭʥʶûūͣΪ˭
ǲײĲᣡҶ˫Ŀǰһü֮ѾӿȫȻҶնһץ
׿͸ʹӶݵķ˲ͱʥƴϡоţæȡеĹֻŭҪսǱս
ʵҶеڶ֮УӿЩúսķӿȻź׿̧ץ
꣡Ҷմһץһ֮һ½׿С
ǿʵ㲻ֻʮԪ׿˫ĿɴǾ֣ԪҶղʮԪһž޴Ĳࡣ
벻ǣȻʮԪҶգеʵȴԶҶһץŵǿ޷ֿ
ŹֻΣ㻹ǲҵĶ֣Ҷһ׿ͣ㻹к̵ܶʱϣ굽˶棬ڣ
µ񣬺׿ͻЦҶգʵҰԪ֣ҳϡҪɱңҸ㣬
˵ţӲӸһץȻץһơЦСӣСӣ֪ʲôʥʱƣֻǰĹŻУΪǰĹôɱ֪Сӣ
˵꣬Ȼơ
һƳ顣֮Уһǿ⵴Ҷõĵ֮ɷĩǧһʱϣѾˣҪ˵׿ҲǾ֮粻ڴ˿̷
Ȼһ˲䣬ͳС
Ҷղ֪׿⣬Ҫץס׿ѾһֵĿƣ׿С֮ʱŲΪ֮һͣʯ֮䣬Ҷշų֮ƥɨ
ۣ
Ѫ籡׿ͰӶɨɫ԰׵СŷԼұ۵󣡲˿̣Ѿһȥ
һۣ׿һڵҩ뵽õĹֻҲҶյõ
µұ۳дŭҲ֪ԼҶյĶ֡ٴһץʥץ飬ݺݵҶıѾңұʥʳˡ
˵ţһӿռ֮ȡһ״СƿƿװľȻһѪҺʥ֮Ѫ
ڰʥʣʵ˺׿㱨ʥĳԶʥĹѨкܿǿʮҶҪɱҵȶ±ʥʴˣ
һʥ֮ѪȻ֮Ѫں׿ʩϣѪҺͺһȽȽ𣬷գǰе谭ޣ
ʥ֮ĳ֮УŰɫĵڰʥʸߵʥʣһֽ̧ӵǿѪҺԶʥĹѨ˼


3960 ·߸ˣ
ҶտеĹֻؼаޣһѲĹֲֻú׿һֱûó
ѹֻȻһֻӡӡȫʥ֮еľʯΪɫӡ£ȫһʥơǻƣڵȸɣ
ʣֻӡҲǹֻذϺպ֮
Ҫ˵ڰʼ棬λ׷ʼ棬뿪ʥǰǰһλǿߣҪڵĺ׿ǿϲ֪٣
ֻӡλʼѪˣû뵽׿̫ӡóûʹãͶҶա
ءҶһϲûв׿ͣһ㰲οˡ
漴Ҷսֻӡ
Ҫ˵ӡȻĺܣҶղʮԪȻЩҶոɴཫӽüĵĵһԪ֮Уһ»С֮
Ժ󣬿׿Ѿ˶԰ҶҲһͷС
СϣһжǳİȣûκεΣաɼʲô;ѣ飬ȫǻ룡
ȻûҶ߹Сŷǰλȫڣûһλȱ١Ҷյе˲ϵΪʲôһǱߵ˻Ϊء
ŽտЦҿǺˣ˺öǾȻ˵û
СϹãúߵ˿ֻź¡
˵Ҷնź׿͵ԺûжҺһȫ
׿ͶҶˣҲû˵ֶ£ЦҶͲڰ·ϣһҪʲôȫ
ڹȰһǰΣգҪͬ۹ãȥܵõʲôٺ٣Զʥıǵʥʴ˶Ҫء
˵λȫĿ̰
׿ȴĿޱȣƾЩҲõʥ屦ߣܿڰʥʾˣ
λȻȹһأҼ룬ͨСߵ·ȫб¡û߶ԶͶһ죬ǽڱ𿪣Ȼһֻʥʬ
ǵʥ彨ĹѨеʥʬڳˡ
˵һֻʥʬǺշ·ϣ˵ʹá˵ڳ˵ȶǻ߼ǿߣսԺȴǷ֣򲻹ʥʬ
ʥʬǿΪڳ߸ˣȻҶид㣬Ҷ˵ǻ߲һ߸ܱ¶ʵҲһ뷨
ελǼǰɡŲһʱסʥʬȻǰ
һʱ䣬һһխС·ǰǰ߲һǣﾹȻպСÿһ
ڶϴҵһȥֵˡ
߸ˣǲǴһһ·أ
һµ˶òҪֿǼһﲢûй涨һߣһϣ
߸ѡһС߽ȥԺֻҶǰããԼԼĸһС
û߶ãʱɫ䣬ֻСǰһȺʥʬ·˵һֻ򲻹һȺܴ
һСûʥʬ
ùˣպѡһʥʬġ
æأһ·ǵȥֻһȺʥʬڵǡȫ˻ȥϣҸղһ£պֻʥʬǲǴǼ˽ȥͻֻּʥʬأԲһ·һġ
ڶȻһһԶԸһֻʥʬֻҪͨСС߸ˣΪߡֻһֻʥʬĻȫʵɹء
ȻԸ⣬Ŀǰ£Ҳֻˡ
˵꣬ڶĹһС
ųһֻͱȻԾϣڶС·Щ˶Ǿ֮ЩþͺһڿǣյĽܿǱߴУȿֺ
ŽƾʵҲһԡȻԶһֻʥʬЩѣųһֻսףҪԽ
ϣ׷Ҷյ·ϲһȺʥزݹļƲǽʥزݹȻӹʥʬʱ򣬴Ҷƴ׿͸ϣҪҪһֻʥزݹûҪ
ҶտһۣһͷС
׿˵ˣԼʥʬڼԼĻѪɱⱻҶԼĹֻҶߡ
ᣬ˵ҶɰҺˡҲ굽ҶյСȥҶգûãҶջȰɱˣ
ǰֻеСԽһƾʲôһֻʥʬأѵȣôأ
ȥ׿ǳС


3961 ɱʥʬ
ϣųƶǣǰһɢҪϵʥʣ˿̻ԼǿĻţײкͬʱò˵ҲǷǳļ͡
СϣһȺʥزݹûдɱȥǺܽǰС
Ϊǿߣĸɵӡ
۲ʥʬʵЩʥʬҲʵСŲһ㡣
ԼСʥʬʱȴע⵽һ㡣ԭСϣԼԿСϵľ󡣴˿ĿұߵѾʥʬս
ʵȺ׿ǿһֻսס
ĹĶǳߣǶڸߴʥʬ˵ֻҪԾĹĶҪƾŸ߶ȳĹѨ֮Уʮֵס
ȿͨϣѹסʥزݹʥʬҲû
߿֮սһУȻһ׹⡣ȻҪƾٶȳȥ
ʥʬʵͷӦǺ֣޴˫ĿȻȻԾ𡣱Ӵ壬ȻҲĺܣԾԺ󣬴־ͶŰ׹һȥ
սǻǿս֮һҲʥزẦʥʬֻսһУȻڵʯ֮㿪һƣսҪƿʥʬſ޿ںһ໡
֮Уռ䶼÷սϹʱ飬ϣſսױϾȻһˣͷٿǷֵ壬ȻڷٴʥʬĽ³
һѿǣҶˣϣд
Ҳûӹһ١ֻ֮еʥʬȻԾ£һ޽òֵϡ
߿߿սױȻѾˡ
ôˡϣ꿴ǰʥʬһɾ⡣ĥǲǻأ֮ǰڵһ·ϻлѵûУ
һ¡
ϣϣŲݹǰ޴ʥʬ
֡ȮӣϣһץʮֻݹЩݹȫļαϣ껹Ҫ
ҧϣ˫ĿһѾϽܸ֮ǡ
ʥزݹηʥʬҲǿųȥҧסʥʬȣеȻԾҪȥҧʥʬ
໡ʥʬķһֻݹ̧˦ֽҧסŵĲݹ߷ɡֻݹһûзʥʬľȭѾ¡һС·𶯣ֻݹѾһࡣ
Ȼǿʥʬϣа˵Ҳǲܡ
ڴ˿̣һͨϣȴǴһ־ҡ
ϣŤͷȥֻ׿ڱʥʬ׷ϣۿ׿;޿ˡ˿ƵվСһǵĵ̨ϣĴԨ
ϣôӵϱȥˣͷӰ㡭ô㣿
ֻʥʬ̽Сץ׿͡׿;һҪȻԨС
ϣĿо㵣ұ߶ˣһ·˵㲻Уȥذɣ漴ϣȴ˫ĿȻɫҲأǼ٣ҶأҪõغʹУô׵£
˵꣬ӲĽղſ鶼ǣȻʥʬ
˵ҶգСֻܿ׿͡Ҳ˺׿Ծϵ̨ȻԨ
¶ҶյӰ첻ҶձûѺ׿͵һ£׿ҶնҪȫԸһء
ʥʬ𣬲ʹ㻹ʲôҶյվʥʬǰͺһСһ˿̣üĵһۺĻų˭Сʥʬ̧ţ̤¡
ʥʬôô㲻һߴų򡣡
ʥʬڱŭǰҶվһ䣬ضɽҡСϳڳ֮УҶȻԾ𣬶㿪һšʥʬŭȻͷ¾ȭ䣬ٴ𶯣ҶӰһٴζ㿪
ʥʬʮȭҶضĿзŭҶͣһ˸ߵĸ߶ȣЦһ㲻ˡ
˵֣֮ȻųսӰһݵʥʬСȴа׹һ֮꣬̽ʥʬС֮С
໣ʥʬ۵˻ҽͶʮ£ֱӽСݣֻкխһҶ֮Уͷˣ֮ȴʥʬϡ
ʥʬ۵ñԺҪε֮ҶȴһЦȥɡ˵꣬ʩչȭռ䣬һֻȭһȭʥʬϣ
һȭ֮֮ѾȫĽʥʬҶվԶֻҪָͷ֮ܿʥʬֶ
໣ʥʬ۵òˣ˦󲽣Ҷա
ҶվС˿ˣֻתָٱͬʱʥʬе֮ҲǷתʥʬ嵽Ҷǰ֮ңͻȻȴȲƤѿȻѪˮӿʥʬȻ
ʥʬһȣе
ʥʬҶգҶһԾգڰվͽӵɻص֮һʥʬӴ嵹£ҶҲӰշԾ£֮˫ֽգȻ£


3962 ҿʲô
ۣ
Ѫ֣ҶһֱӴʥʬУȱһȵʥʬֱϹһֻۣڵֻа໽С
Ҷղûм֣˭֪ԼʹСһ໬ȥ
ԼС飬Լȥ໣ֻʥʬĺһȻ󻬽ɲԨ֮Уʧ١
Ҷû뵽ǣʥʬȥԺͷϵĿоȻһɫĹ⻷
ʲô˼ôҶͼ⻷ƣⶫȻڿռ֮һ㣬޷Ļƣ£Ҳû취ֻǰͨС
˵ڵϣ׿ͿĿɲ
׿ͿҶձʥʬɱŤͷһĺϣеʥزݹɱԺȻѡߣ
׿ͱ顣еĹֶκҶոûˣԸһֻʥʬȫûе
ڿ˾ڴùġ
ˣһǱˡ׿ͺˣûʥʬһսֻߡ
ǵ뿪СصԭĵطųԾķ֣ϣ겢ûл
ϣûӻҿĶǻ󣡡׿ͼǵһ˲Լϵˡ
νҶձɱϣߣȫǼٵģСߣһ˶ûС
ڴ˿̣ͻȻ֮ԭ֮ǰһ𹥻סʥʬ˿Ѿպ׷
׿޿κΣ±С
ȻǻͲˡһͷСվСʥʬŭ㲻ǻѣʲô£ȥ
׿гһѪɫֻؼȻնʥʬǻ󣬲ûΣա
໡ʥʬһУһѽɨ档ֻؼʥʬ޷κε˺׿֮󣬸оʵʹе㻳ⲻǻ
ʥʬһУǲǻ󣡡׿ͷ𣬻ͷһСֻʥʬҲ׷˽ѣǰȫʥʬ
죡ΪʲôΪʲôҪңҲ׿ͷ۾һ̧ͿСĵֻ̨зվϵ̨
˿̣ϣѾС˳ߵˣֿ׿Ԩѡǰ
ʵӮЩĪʮֻʥزݹȫˣˡǾڴ˿̣ȴǸպÿʥʬ֮¶һ϶ǧѷĻᡣ
ȻҲΣգѡǰ
ԾĶطʽʥʬ´ŴһԼҡȴڴ˿̣ͷͻȻһɫĹȦͷ
ʲô棬Ѿ˲˼룬ֻϽ뿪С
߳СԾĿֵڸŽ˵û
˿̣λֻк׿ͺҶջû
ϣһɫȦЦԭﲻˣЩʥʬǻѣǺ֮ǰС·һԻ˵ģұǴ򲻹ʥʬģû뵽Ȼˮҹ
ԭˡϣѾˣԼܹҲʥʬˮؿˣ뽫ɱ
ŽչЦʵǻҲСûУҺ͵Ĺͷǻɫģǿʵƭʥʬų
Ŷϣͷ
ԭͷϵĹȦǴ˼ɫľʹʥʬˮɫľʹԼƾʵϣ꾪ǣڶĹ㾹ȻǺɫ⻷ѵ㡭
ڶǵڶʥĺˣ˶ģǵҲ塣
ĹЦɱʥʬ
һ˵ȫǾ̾ĹȻʵˣһ˾ɱһֻʥʬĿУȫ֮ɫƾһ֮ɱһֻʥʬҪǿʵ
ڶǽڵһԬĴڣҲǺѹ£ǵĿںߵͨｫҶպͺ׿˳
ǡҲȫɫĹȦɡϣ롣
ǾͶĿʱ˳Ծ鷢ˡֻһڶСȻڴҵǰȻ̮ϡﻩ֮УС̮ȥȫԨ֮УһСʧ
ôˣڳ
Ǻɱˣ
ԭǲǻ󣡡ϣ꾪ĿɿڴԭеʥʬǻǸ˲ԥˣûץסǧһĻܿܣڵСҲ˵̮ʧΣ
ɣ
Ҳ˵ΣաְѰĿͶһҶյͨ
ȻϣϣһͨҲ̮ϣȴˡ˶ҶʩʩȻСԶԶͷ϶һĹȦ
Ҷ߳ȫҿʲô


3963 ѡ
Ҷյʻһ£ʵҶͷ϶ŵĺɫȦĪǽʥʬɱ
ҶףΪʲô˶
ٿǰͷϵĹȦҶպٺЦʥʬˣȴɱˡһʹ棬С˰ߣȻҾǱߣû뵽һﾹȻÿԣԼ͵ȥˡ
ȻЩο
ϾҶղʮԪǰԪɲʥʬҶôƾһ֮ɱʥʬأ
뷨ҶҶյ˵ϣҲֻаСӵˡ
ڶĹ벻ڰԶ£ǸĬԺǰɡ
׿ˣʣ»ˣҶ̮СĬϢȻǰС
Ĺµ룬ĺʼء
ĹԽԽĹкˣʲôһһأĿʲôҪʲô
ŽյҲ²ǴУֻѡ´ˣŻһعصĿ顣һСڶСͿǵӦ
ĹֵûУĹʱ򣬹ʥ岢ûЩؿǿǣǿĺ
Ҷûа취شϣؼһɡ
ʵжìܣѡĽֻܿһ£ϣؿ򵥣ǴҶǰ¹ؿ̫ѣסԼ
ֻĹ΢֮УΪߣҲܵˡ
ǰ߾ȻǾ֮̾УǰĹ˵ıһ£ЩûκεΣգǰС
ǵ룬Ĺ֮еأ
λЩȻǵľҲҪ̫ԶȻλ֮䲢ǺܺΣյʱ̣ǿͬЭ
ȻĹЩû̫Ķ⣬Ϊʾ
ţͿԿϾȻɫĹӰĹѨǰͻᷢһƬããĲԭԭн賤ĻĲݣ׵Ķߣиֱܵޣĸߴʥˡ
ЩӰȫǴӹϸֳУ·ص˵ľ硣
ʥ˵ĳΣӦþһ򡣡Ĺ˵
һһ߸̾벻ǵʥʴ˵ﾻ֮ǰ꣬Щʥڻһ
Žյҿ˵ˣʥʴҵʱ򣬾ֵĴڣֻѾˡ
ϣǵĸλʥʽľ³Ѿһ׳٣ʥȴƾ⾻磬Ȼӵΰǲ֪ġ
˵֮䣬Ѿһʥľ۾ӵأǰĹʥ嶼æԼ£Уͺ񿴵ӰӰˡ
ʱһߴĹʥȴ
ʥͣ½ŲȻһϥһ
Ҷյǵˡ
Լĵأ˼ڴֺܵġֻǹʥҲû˵һ֣ǰС
λѾ˳ĹУһƬξһС
ûһᣬһƬɽǰվɽۣ֮ͷȥֻɽȱָɺܶ顣ȻɽֿڣйʥһѡһƣȻ߽ɽеһ顣
ͻһֻޣӾͻ;ս
ҶǿеĹʥӱɱˣеĹʥͨˡͨԺģǸͷϴϻڣ·Ůʥ˴ӵ
ĹڵѾ˼ˡʥ˲һˣǱҪǵսʿһɱҰޣȻгΪսʿʸ񡣡
Ҷյӡڰ嵽ڻһͳǾǳɱһֻޣʥҲĿġ
ǰǵʥһˣҪõǵĺôҪǵսʿһͨˡ
ҷǸԵľ޲һеƫеƫݣǸǽʱԼѡӲһ֪Щʲôܣ
ĹʵǿһЦˬʲôӣȥ֪˵꣬һɽȥֱɽֿڡ
Ҷյ˽ûһȫѾվɽֿڣһźܹӵľͷСϷӣָСëƳɵߴţǿŲһͼ
ʱһʥ߹һͼӴؿڣȻĿԿĶ÷ǳݣ
ĹЦˣǿѡԼ֮ѡĳһӳɣȻٽɱޣ
ȴҾòѡ̫֮ƽҲãӦüԼǿϣǿ߸ǿ
ĹǾͼʼǰɡ˵꣬һŽŵͼ߽С


3964 Ҷյѡ
ĹΪڶĹΪʵǺǿġһֱԼٶȲǺ⣬ѡ˴ٶȵġšļӳơ
ƺأԾ޴Ĺʥ˵ָС˵ָС
Ĺ뷨Ĺ෴ûòķ棬ϣǿϼǿԼǲѡ˴ӵƣù
ŽѡҲǴӣҶϲһʤ
Լʵһ㣬һѡһܵơ
˵ϣˡ
ϣȽԥ˵ʵսȲĹȲϵٶȱȲŽգװȲǼ֮ʵ
֮ǰɽϹۿÿһսռԺ󣬳Сʵһ˵һСͺˣ
ڴ˿̣Ǳɽ֮һƬ
ԭĹΪڶĹȻʵ߾ת֮䣬ͬһĳռ֮Уֵľɱ˿̣ĹѾ߳Щʥľ⡣
벻ĹʵȻ˵ľˣжֶۡ
ΪĹһͷУҲҧϣʵľ޻ҪĹľޣȻǺη壬ɱϣһ֮ڽն
ϣ걾Ҫѡһɫͼƣǿ˾Ժһɺ˵гһֻݹԼ˲ݹʲô
ˣһ̧һĽƣҲռ֮С
˿˽ȥˣѾɹ˻ս
ֵҶѡ
Ҷ̧ͷֻŽջսȻŽѡĲԡΪԼѡ񹥻ƣһʤʧĶһֻľϬ״Żޡ
Ϭ޵ƤǳŽԼĹߣϹӳԺȻ޷ƾϬҶտŽ֮ǰѡٶƾͱʤѡҲڲ֮أѡǹƣǳΡ
ٿѡĻǲģʵȽϾ⣬ʵѡʲôӶࡣѡ˶ܣֻбԼлʤϣ˴˿̵Ƚɣʤֻʱ⡣
ϣǸոսռ䣬õƣʵӳ⣬û̫á
ռŹԺϣǰһֻޱȵĹߡǾλƶ൱𺳣߹սĹʥȫŵĿ⡣ϣƣԥɱȥ
ϣһϲǣֻ߾Ȼ֮ô׺ݣƸ㣬Ȼƶ仯һѹ⽣һնߡ
ûһ֮󣬾ߵβͱնսȻ㵽ռһǣз໵֮
ϣһն£ߵɱ
Χ۵Ĺʥȫƽкãϣû뵽ԼһսȻòʣд죬Хһ߳ռ䡣һսõȻһʤĹ
аɱ޲ǺҪſѡӲҪ뵽ͷҶգ˫֮ƺɱ
˿̣ںͶζŽտ˶ʤˣнȴǸ·硣ѾٱЩΧ۵ĹʥעɽܵɽϣվŵĴʥȫĿҶտ
ûгֻҶգǻѡʲôأ
˶û뵽ǣҶյеһɨȻʲôûã߽ɽ֮У
ܹսʥȫտڲԣԾĿҶա
֪ṩļӳɷǳľ޴ûӣͺսʤޣ˵ҶСС࣬ǹʥ嶼
ڴ˿̣ȫ·ŽѾϬһŲȣҪߣϬһ̤£
ڹʥ˶Ŀ⿴ҶգĿлⲻǿЦĻˣڻͷȥӣü
ɽ֮еһϮ£Ȼǵ߽һռ֮С
һռرգԵľ޲ǹӰûǴӵһƿ棬ܶལ̳棬Ȼڵ涶֮Уѿһܴѷ죬һֻȫż̵ľ޹˳
ֻ޹൱βͣβҲǲḶ̌βͺɨϾͻᱻһ޹
޹꣬ʥȫŭԭ޹һֻΣľޣͨʥ˶޷Ըǲ֮еǿߣҲ򲻹
ǵĿͬĿҶգû뵽ҶվȻľޡҶʱһЩƣ˵бϣڣҶʲôӳɶûУȴΪǿĽ̾޹̫꣬ùˣ
޹꿴ҶգС۾̹⣬Ȼſһ³һڹ򣬹֮ںڵž˸
ҶЦ磬㲻䣡


3965 ӡѹ
̾޹ſ³һɫкɫĵֻҪ֮УʱͻᱻԲȻ޹ͻóβһ³ǰ֮˳
ʥ֮Ѿкܶ˶˾޹ĵܹսĹʥȫ
ǵĻҶܿЩ㿪
ҶȴһЦ޹磬ǲ
ֻҶղ˷һϣȻӭײǸںڵĹš
ʵ˿̣ѾصĹǶڿΪŵϣ֮꣬ǰһΪѡƣõȻĹࡣܺҶճ޲Ҷչҵ
ҶսȻκεƣѾѾЩʥ˵ע⣬Ҷɱ޹꣬õ϶࣡
ԿҶȥ˫Ŀޣ
أעҪʧˡ
ֻҶһͳںɫǰȻָһ㣬кȵƣ
Ҷյָǿĵɫĵͺһ룬һ´̽ɫĹ֮Сʱֻžһ£һ¾ͱˣ
ùʥ˿־ɫҶյǰȴ˵ĲһŹʥ˶סˡǽ̾޹궼סˣŶԷһ죬³һǿĺɫ
һأҶȻ̧һָ
ԺҶһ֮Ҳһ;޹³һ󣬲ȴǴɫĵ
ҲҲҶ˼һ纣ˣôܺµĹⷽ棬ֻйˣ
˵Ҷ̧Ȼɫ޹ĿС
޹겻ɵһӣ֮СɫʱһƬĵ޹С
벻ҶʵôǿĹ˿аֲҶ߼ΪܸһԭȷʵЩʵ
ϣȴǵʵǿǲ̫д󣬾ȻҪƣĵȻǿҪý̾޹ˣȴǾԲܵġ
ȷʵȻž޹꣬ǲûиκε˺ûһᣬϵĵɢһգٴ̽ԴȻһͷ˵¿С
ĳβҲʧˣҶ˵һĪҪ䣿
û뵽ǣҶսµĵͻȻѿ޹ĴԴ·ſҧ
յڹ꣡Ҷڿն𣬺߾޹ĳβϯɨҶ֮Ȼһͻͽն¡

޹βϾȻ֮ǹ룡
ϣаϲʥʬƤҲͰˣ벻ľҲ˵ƤʵҶĹֻضնıƤҿδ
޹һУ£ѿĿҲ£
ҶԺае鷳޵Ƥ̫񣬶ûڴ˿̣µĽ
ΣաҶٴԾ𣬶Թһ
һһһ£Ҷվȥһ޳ʱǸ޶֮С
ǵⳡսѾеĹʥ˵ע⣬ȫĿ⼯й˿ҶУʧҰ֮УȫЩƢõģʹĵطй
һƬƽϰ죬ҲûһĶ
ϣ˵ĪҶˣɸáʱɫֵ˺һᣬʵãҶôأ
ǱߴսսپʱһֳܴܷʤϹô
ʵϣΪѾλˬˣõеĹʥ˵̾
ϣ˵ǲǶʼôҾͲ˵Ҷյʬô˵
ֹ˺һ󣬵֮ȻûжȻЩսĹʥЩʧȥȤЩӿûʲôģֻԸȤͶȥĿ⡣
ɾһ̣ͻȻоΪ֮һ˵ĿٴͶǲûпʲôǵµȴԽԽǿңԽԽң
䡣
ͻζϴӵ´ʥǶĿɿڴǵߵĺʵ޷˵ĶǸССжôǿսʤ̾޹
˿Ҷžޣ̾޹Ѿһǽǣǰһ˫С۾ĿҶաֻȻ޴󣬿ԣڵڳӴϵҶôûڶѰҴ˹꣡
ҵˣ;ԲߣҶնھ޹ǰһüģһԪ򿪣һŨĻɢǴĻ
ģǴӺ׿õӡ
ӡҳڻ֮ôãӦں׿ǿҶ˫Ŀӽ̾޹꣬ȵӡѹ


3966 ޴Ļ
ӡȷʵһñں׿鰵Ͷ֮⣬Ҷڻ֮һʱ䣬Ȼ˴Ļ
һųӡʱھ޹ͷ϶£ųһǿĻƣ·ǻ֮վڰգͷۿ
±ǽ̾޹ȻʵǿǿĻǰͽͽﶼ㲻ϣʱŵƨ
޹¾Ӫ꣬Ҳô׽ġ
ѾƵһ·ϣҶû뵽ǣȻ͵һײǽڡǽڶʱײһ
Ȼֻ޹꣬һͷӽ֮С
ҶռҪߣŭȵӣûôףӡѹ£
ӡźȻѹ¡ûѹ޹꣬ѹβͣĳβ͸ѹһأ
ڹۿĹʥȺΪ˽µֹͣͻȻͿҶմӵ¿֮зɳȥ
ҶճһܳĹβߵĵϣȻٴγ¡
ߵĹʥȫֻ̾޹ǲһ죬ҶɱǰǱˡԶĲ֮У˵ϢҲϽ
ɽͷϵĹʥԽԽ࣬ϣаԽ˵ҶСôͺԼĿǰﶼһԼҪԿǿɶ
Ҷճһ׷ɱûһᣬִӿڷɳϵһ޹ơǾ޹ȻǶҶ˵ûһᣬҶվһһȡ
βͷڵϣȻǹצֻצȻĹǣһΣҶս͹Դ
˿̣ռŶˣ˷ܵĹʥӿȻҶǵĻȴܵǵĻӭ
ҶմȺ߳ʣµˡ
ʣµĻеڶĹϣ꣬Ҷա
˿̣ĹͷĹ⻷쵽Ÿպ죬ǻɫϣȴǺϣѾ̷졣
ҶԼͷȴǺдŵĽ⣡
ĹͷĹ⻷ɫʹǵĻ֣ϲҶ֮ϣˡ
ҶտЦ˵أ˭֪жٹأ˭֪ߵʣʲô
Ǿͼ£˭֪һʲôҪͺˡ
Ǹǽ˼ȥ
ʵǵЩսĹӰγɵģʵŽҲûֻǣûǸʥĹӰ·ֻĹεԶķǰ
ҶյǸʥĹӰ£ǰߣǸӰʧˡǰҲѾˣֻصԭǸڳĹ
ϣԭǶǹӰ죬ǷǳʵҼЩģΪ˹ʥӪء
ĹһжǾˮ£˭֪ʲôʵʲôǻӰأڵڵ׷ƴɱʵҲֻǻӰһ
Цû뵽ĹȻָһû
ʵǻһǾܲƴôղһ˭Ƿϣûһ㣬뷲죡
ҶյΪ߾ҪϵǰһĳطԶͣôһˡֻĲһЩˡ
һ˵ţһǰߣţǰĹøӵĿ㣬ӵĸߴ˶оӦÿַˣǰߣǷڽĹ֮Уĸϣʼ˸񣬱òĹңһһ㡣
ѵıǰߣȫдϲӿ첽
Ժһ̻Ի͵ľ޴ųǵǰ
ˡ˶һ٣Ȼȫӿٶȥʱ˭ñˣֻǿ֮һ룬ȵõ
˼ͬʱھ޵ſڣȻƿš
Żֻһ˿ʱȫ͵سС֣ȻЩ겻ȥϾߣʹС壬ȻС
УڳȫĿɿڴ
ԭ֮УȻûһֻȫɫ͵ľ޴ֻۡۺҶʹõĻЩһǳΣǽһ㡣
ôӴĻۣͺءж룬ⶫʲôãΪʲôͣ
ȫȥȫĿɿڴ
Ĺţֻͻͨ嶼ǽ⾧죡ֵǮ
⾧ֽнͨƳͨıرЩ⾧ԽԽ٣ԽԽңŻֵ䣬Ҹǰⶫһǳߵļλ̺Ҳռ˲١
Ҷû뵽ģǰô޴һ⾧
һµý⾧һһۣѵ


3967 ڰʥ
˵ǣһҽ⾧ɵĻۣȻ˵ֻ۾ڽںͽģ
ڳĹǾˣҲ˲ȫ뵽⡣
ĹЩʥҪ뿪ڣŴһһۡ
ϣҵôһۣöٽ⾧ǴŪôĽ⾧
ʵǣΪʲôû߳ɣ
ҵж⣬õİ취ǽ۵ڲ
ܿ죬Ǿҵ˻۵ţ൱ĸߴ󣬱ϾǸʥõġ
Ȼҵصýġ
Ҫˣ˭ҪⶫֻһҿĹֻ˼У
˶ͷϾԬ棬ڶĹˡҶȻ⣬ҲֻܴӦĹȻЩЧԬ棬Ҳᡣ
ĹλģȻȨУƽ֣
һ˵Ҷˡ
Ĺһŷ֣ˡ
ûʵѾʧȥԡ֮ԺͨƷһԣȷϵһ˵ҪҶսˣǿ϶ģɻҲࡣ
ʱʵ̫ԶѾӱ˷⾧ⶫʧȥе
Ҫ˵ЩʯȷʵвһʱپãֻԽԽӲͬһΪ
ȻѾԭɾʯǾͲҪˣֱҿźˡϣﻹо仰ɴгηˡ
ĹͷȻ˷ųⶫϱߵıѾȫʧЧû̫󾢣ͰŸҿ˽ȥ
Ȼþ޴󡣡
ԺߵĿռǳĿŽ׵ķȥ
ߵĿѾʧԣ·ڣĹҵһ£Ҽ¼ȻҪӿ֮оһЩá
ϣڴ͸֮ѰңҪҵһıǺź޽֮Уտյ·Ѿ˰ˡ
ѵѾ֮ǰ
ϣܰӦý˽һ߰
ǹʥԼûҪտյкܶྦྷʯˣҪȥ⣬װȥľʯˣ
ҶȴѰûмصϣһѰңĴӽѷ֮зʲô
˶Χ˹ζϼأ﷢ʲôʧǣʱʵ̫ˣһͻ˷ĩмصϢҲȫʧȥˡ
ʲôûУִֻܷˡϣеǵľǷִ
ȴͻȻ˵ʱãΪһ·ʥ岼µ󷨻ãϵ󷨣ӦάֵʱòŶԡ
Ҷɵѵ۵Ľ죬ĹѨ֮ǰܶܶꣿ
ϣЦЩʥ˿ǹģһһôãûɣûӳ磬
ĹȻҲҲʲôǾͽгΣȻҷ˰ɡ
˶˲٣Ҫ֪⾧ļ۸ǣÿ˷ֵһ⾧ĳߴɲСֵҲСЦȻǶ࣬ǴҴȥҲҪϹʱǿҪѼ۸ҧˡ
˶ȻȻ
˰һҾ۸ˣȻ򹬵Ѱҡĵã˺ߵľûôˣߵĵȻҲвƷǹʥõûκмֵƷ
˼ǰߣܵľɫֱĹ֮С
ĹҪֿЩҼǶĹС
ҶյĹ˺һۿȥǼֵˣܷĿΪ⳥ɼĹݵ󡣡
ҿ˵ҲߵĹˣһۣʲôֵǮģ
ϣҲٿ֮ʾĹʥĳǻиŮ֯ԭʼһ㣬Щʥ˶ԲڣȫŰӣ͸Ұһʲô
ϣƲʥˣ˵ҲЩ
ҶȴǵǿȥôΪʲôнôȽĶⶫǾ綼첻ء
˶˼ֻмߡ
ڴ˿̣ĹѨ֮еȴǣѾȵ˻ʥʵʥʵõԬĻ㱨ʵʥʬ֮аȻȹû̫Σա
ʥԺһ˵ǰ˼ĹĹѨ֮̽ѰЩ˴󵨡ĹѨʥҲûʥԼҲҪȥһ̽
ûж˵ɣǾͺãȰͻȥʥԼѾ⶯
ڻʥʰͳȥʱһӰվĹ֮ǰ׿͸һ㱨λþȥǸҶģڵˣ


3968 Ĺͷ
ǰʲôڰʥʽĹУܿҲ˴ʥؼ׳档ʥǳڵʥЩ׳棬취ܶࡣ
ٶ࣬ҲǼ׳ѡ
ڰʥʰ׷һӴԺ󣬾ͿӰ˼֮еļ׳ȫ嵱һǿ𶯣Щ׺ʥؼ׳Щ
ȻһӣһɫƮȥʥؼ׳ʱȥ룬ӰҲ͸Ƭ
ԺҲ˵һ֮·
һ˹ȥ;Σգڰʥ붼û룬һһĳȥûӰ⣬ֻԼʵš
ûκͣһؿ·Ѿʧֻһ
û׿;ҷϢС뵽ңҲĹȻˣҾһҪɱҶգ𣡡
ڰʥ˵꣬ҲһͷС
սʤʥʬֶҲܵסҵȥ·ڰʥɱʥʬǺܷѾģȴһһʱǰʥʬշ׽ˡ
ʥʬͷԼܳΪҿܡʥʬƤ޵ĺö
ڰʥڻ׽ʥʬԺͷϷȻҲһɫ⻷
⻷ڰʥȻһ£漴ӿһֿϲĪǡ˵ЩʥˣˣܵõǵĴУʵҲӵ˸߹ĺѪͳҾͳΪ˺һˡ
뵽ڰʥ˫Ŀ֮ȣٱһ㡣
ԺͽһƬŹӰ
ЩССССĻӰƾҲҵǣڰʥ˫ĿŭһεĽնʱǰĹȫ롣
һʱͷ⻷˲٣Ӻ쿪ʼˡ
ڰʥʴŭ֪д˵ı׼ΰʥʣҾԲİţҪõĴУԼ˫ԵõòһɱĴЩȦȦûã
ŭ֮УǰдƬĻſնǰĹӰȫճЩͷϵĹ⻷ѾһƬˡ
ߣҵĹ⻷ȡʲôãڰʥһߣãȴεŽաйŽպȵŽգ
ŽæʥʴˣҺĹһ
ڰʥʵأ
ŽյһʥĹӰͰڹӰ֮вμӹʥɱ޹صĳһ˵
ĹɫҶ죬Ѿ쵽ɫĵزˡڰʥһҶĲһССʮС죬Ȼ˵ڶǿ֮УȻܴﵽ˵ĵز
ҶաڰʥЦҶտǲòɱˡ
Žеڰʥʴˣɷһȥ
ڰʥ˵ʱ䣬ֺŽհϢʥͳȥΪڵҽռ䣬ȻȥԺٽų
Žյá
󣬵ڰʥʽˣǰС

ڵڰʥһеʱҶѾһµĹؿڡһֱĴ߶֮ԨֻһֱС·֪жôңԶҲ֪ͨ
ҪȥôȻʣڳˣˡ
ȥĹһؿǵģڶؿǵؿǶԼ˽̶ȣôһʲôأ
˿ǰһС·ľͷҶյĪǿģ
˶ЦͲˣ·ж೤
ܱҶ˵ˣһ··ޱ޼һ㣬֪˶áĹֵʥ˵ҪʲôΪʲôҪЩֻʵĻֻҪǴһܾͿԡ
Ҷյܹʥ˵ѡעƷʣʵΪа취̳˵ʵȴ̳ߵƷʺʣ
Ҷ˵˶ǰߵףôǲǾܵõǿĸԴأ
ϣĹĹΪߣҶȴͷϵĹ⻷ΪΪ֮ˣô룬𣿡
ĹɫϹҵȻġ
ϣȽҶɱ
ĹͷϵĹ⻷ҲҲ˶أɱҶգҸҲҲɱ˿ɺã
ϣ֪Ĺм£аȻտڲԡ
ڴ춼ǰߵʱǰĿľͷͻȻһƬǿ⣬ޱȵҫۡ
ͷȫ˫ĿɴȻȫӿٶȣٶȳȥ
ﵽʲôҶæʩչϣ


3969 ǰαƲ٣
ˣҶٶ˹ȥŷ֣ǸĵطȻһ󷨡
󷨺֮ǰʥʲµĸȫһʹõԭͬҶǸǿġ
ֵǣ󷨲С·ľͷС·ǰ죬󷨾ͺС·ϵһŦۡ
ǴС·ǰߣǽ봫֮Уʣµȫ
ĹҲû˵һжһ
˵ǲ˶ܵõĴˣ
Ĺһò
һ˵˶ǳĬĹʵ·һǰߣһǽ봫֮УҲò⣬˵ô죿
ϣǵȻҪһߣҪһһ𣬾ʲôر״ҲʵӦԡ
˶ǵͷ
ҾǴһȥʲôΣգˣҲ¡
˿̵ȴǰַŽ׹֮УҲȥ
漴ĹҲ֣͵İ׹֮ͣһᣬ⴫󷨲ΪҵȻڰ׹֮УҸо󷨣
ǰȴ˵Ǹܲ󷨡
ϣҲæ֣ʱЦǻھҪҪȥǺЦԭ˼⴫Ϊǿģܶܲ
ҶҲǺ棬Ҳ֡
Ҷһʱд󾪡
ҿԸܵҶոоѵһ£ԼЩ⴫Ŀˡڵλ⴫ҿԽȥ
Ҷûʵ˵ͻһͷСҶӵʵҪ˭ס
Ҷһ˵ĸȫ𾪣Ĺôܣ㣬Ƕûиܵ
ֻǶһ£˶ˡ֪ˣΪͷϵĹ⻷һ·Ĵ󣬸ͷϵĹ⻷ֱȥȽȥͻлȵﱦѰôУȥľͺлᣬһģһ񣡡
һ˵ĸȫҶա
һ·ల£Ҷһ˽ȥ⣬ҪûţͲ˵ˡҸҪǣĹŵڶɱҶգھͿԽȥ
ͻȻֵڳĸȫֲ
Ĺﻹ뷭ϣѾҶյǰߣڵҶգ֮ǰ˵һһҪȥΥģ㲻ܽ
ҶϹһ϶붼ͳСҶһ£֪ǣȴ׼ҽô
¶ǹϵǿʼˡϣ겻ҶգĹԥֿڵĹΪߣ˵һ仰Ҷյ׽
Ĺ˼һ£˵ҶգʵǶǲ²⣬˵ǹʥƭ֮ơҿǼǰнȵ±Ļдٻ룬ֽȥ
Ҷ˵ĹƽʱαƵúܣ¶ĿԬԲ˵ֻ
ҶЦȵһǲĴôȻܻұһģͳ˵ڶôܵһ㣬˵ֻǵǵ뷨ǵ뷨
ĹһαƹˣҶһЩΡϣȴЦһģһռȣôܣûɱ㲻ˣҾĹⲻ
ϣҲ뷨Ϊ߹ŵѾʱԼʹ˵ܸҶյǰͷʱԼǵڶ
Ҫһ
ĹΪڶԬǰڶҶǰôڶ
Ҳɴ˺ҶҪ֪ˣ㱾ͲǰĹܴѾοֲǲֻ̽΢һѣ㲻Ҫ֪㣡
һһ˵õȥҨѵˣܵ̽Ҹʥģ
ĹЦһִ̧һƣ󷨸Ŀռ䶼ˣڵϹߡ
ϣЦҶգ֪ɡ
ĹϣߣӣҲ˼Ҷգȥ
ҶտǰĿռ䣬˱ӰĿ¶֮ɫ
ߵԶˣҶŽְĹµĽϣþȫһ塭ˣһڱֱСǰص
ǰϣ굣ĵĹҶһ
ĹİٱЦһʮԪߣʮĹܳ忪ҵĽƣߡ
˶ǵͷ
Ǿڴ˿ִ̣һ춯صľ죬䣬һɿ񱬵ӺӿĹɫ䣡


3970 ʥʧ֮գ⿪
ʲôĹȫ͵ػͷź߷ľ޴ըĿɿڴ
ȻĹµĽƣҲȫڵ
ܡϣҡͷš
ĹµĽƣζ޷ƵģҶյΪһ߼ǿߣ޷ƵĽƣҶ70Ԫ߼һٻƣ
˵ҶյѾӽĹ
ܣԲܡϣ˵һ򲽽ҶյΪҸߣҲܽӽĹҶôı£ԼԣǱɣ
ȻҶòܣڳΪȴĹԼ
֪Ҷյһ²̽ڶ¾Ѿһٻˣ
Ҷտ϶ʵɾ䣬Ѿ
СӵʵѾȫĽӽҡĹаԺڣԼСˡҶǴŭ۾Ĺ˫Ŀ֮
ҶģȻѾ³ô´֮վɱ֮ʱΪٶȣպҪ֮ܿϣʱҵ鷳൱ѹɱѿ״̬
ĹȻɱ˴ƣĽ²ͣԽԽ죬ԽԽ죬Ȼǿһ
Ϊ֪һģ
ϣҲһĽŲϣڵ롣ӵϣ˦һٶ˴
ЩȫʱҶѾ˴֮С
ǴҶյӰȻһ׹ʧ١Ǹ󷨣ѾʧǺˣҲ֪һڹ
ҶճԾĿǰޡ
봫᲻һǱĵطءҲ̫ܣĻߵĴ󶼲ҪˡΪһˣ׾ѹιˡ
ǲؿЩ⴫ֻô֮Ҫһؾȫķֳʤں߽ˣյĺãҲпܵһǰͷ
ͻȻҶڵǰ֮Уһ޴ͷǹӰһʥ˵ͷǣ˫Ŀ֮ɫİ⣬ͷǿڵ֮ˣʥ嶼Ѿӽ磬ΪλҪɱǣ
Ҷһ˵ʥھġҶΪʥǻ֮жڲ֪ʥ徹ȻǽǨƶɴ˿ɼҾ͵⾧۲ǳ֮ã֮ã
ҶյҲɱǵġ
ȻĻ޴ͷṊ̀ˡͷǸû˵ΪηҪնɱҪǹʥҲǺǵģ
Ҷ˵ʥͷǸ˭˵أҸ˵òƲ
ڴ˿̣Աߵ֮УȻһӰһһصĳӵΪǷǷ磬ҴޣҡһŹ֮
˵꣬Ա߳һòŮӡŮӵҵ˷˹Źּ밲֮ңʥȰĿ꣡
ŵӰ˳һȣڵԭʼ䣬ǸЩһʲô˵ģɱǡ
Ӱȫȥʥ޴ͷһſڣ߷ɳĹʥ޺ֳʱһƬս
ΪԹߵҶȴ˼
벻ʥ徹Ȼǽԭʼ˽֮ǰҲ²ĲҾԭʼͶ̥תԺôҲ˵Ǻܶǰңɱйʥ壬˹ʥˡ
ǹʥԺΪʲô绹ûаΪʲôĳ֣ΪʲôԭʼˣΪʲôͱ䲻ˣ
ҶտǰĹӰ֮еս˲ٵ⣬ת˲֮䣬ֶ˺ܶʡ
ֳĹӰڼսòƹʥıҲСһս²֪£Ҷûоͷβ漴ٴ͸һƬӰյһͷ
ЩսһЩӰĹӰúֻü̳߼̳ǵĳޡҶոоЦǣԼԭʼתôԼɱйʥ֣̳йʥĴУλȥܶĹʥ֪Щ᲻Ḵأ
Ҷ־Լԭʼôһ£ԼԼ˼ԭ򣬲˵ΪԭʼôԼҪôԭʼʹԼ㣣ҶվԲѡԭʼ
ԶֻһѡҾҶգҿԭʼתҲԭʼ
֮ǰۣǰ֮УȻһµĻӰֻһ޴⾧ʻӰβ׷
ԭǹʥӽӽڵһ·ϱ׷ɱĳҶаѵվݹʥӽӽһ·ԼҪʱߵͷ


3971 ͨ
ӽӽڣʥ˾ǳұǷָĻۡڼʱ䲻֪жãҶһ·Ҳ֪Ҫжãڣʥ˲뽫һȫݡ
ֻѡȡ˼սƬΣú֮еļ
ҶշһʱԺ󣬾Ϳ˲һĶ
ֻԶ֮һƬ֮Լһ޴Բء
ĪǾĹʥ֮أ
Ҷ֮ǰʥصĹѨֻǷĹⲿṹķĹǲ֮µķĹĺġ
Ҳ֪׻ʲôҶһɾϲæٷȥ

ҶտĹĵʱ򣬵ڶĹѾ˵ڶ֮ǰûκεԥֻôһ֣͸ܵ⴫Ĵڡ
ȻǰͷϵĹ⻷ȺҵˡĹ˵Ҷգˣõ˶ٱ㶼ҽ
ЩĹһͷ֮УӰų𣬺ԶԶĿҲǰ
Ҳûãһ볬Ҳ岻ȥ˳⡢йͷƵȥɶҲûˡ
ǵĹȴ뷨˵ϣƾʲôǰߣɱϣ꣬ǵλþҵˣ
뵽ĿⲻƵĿ
λûǰҶҺãǰҾͶûôÿˡ
ĿⲻƵĿϣ꣬ϣ֪ãһĹܸԼϣڵֻǶһ·ѣαҪ˺˵ȽȥΣգȥһЩ
ȥųΣգҲΣգȽȥ
ϣҲ㣬ôأ
ЦΪȽȥҲºҶ˺Ҹº˺ɱ㣬ҲǾͿԽȥˣ
ϣҲ˵һƶʽܽͨ
Ӳġ˵꣬Ҳһ磬׷ȥ
ʧıӰֻ̾Ҫ㹻棬˭񡣡
Ļո˵꣬һһһӰת˲һæ򵹵ڰʥʡ
ʥǿߵʵԶʤڻ߼ڰʥʵٶҲǿ쵽ױȡֻնƬĿռ䣬û·˲ٴ·ŵʱ䡣
ڰʥʵʲô
ҶѾ˵һĹ˵ڶڵϣȨ˵Щע⵽ڰʥʵͷҲһ⻷
˵ôڰʥʵĹ⻷һأ
ڰʥ˵ЩߵĴкͱʥʵģ߼ͻ߼Ҳʥڸʲô
дֻ֣ʥҲˣ군ˡ
µڰʥҲٱһûһᣬͿǰ·ϣĹϣžžսϣ˼Ҷ֣ϣĿĲսߴܣڴ˿̣ڰʥˡ
˿ڰʥʣս
ڰʥʵǲҪˣֻҪԹҵģȵõҷָǣЩǰ߽ȥģû£³
޴ʵ֮£ϣ͵ĹҲֻùµȫƾʥ
ڰʥʵǸ
һУûһ˵֮ǰϣȥ
ڰʥϣȥΪģǰĴҲʮֵ⡣ĿϣȥȻӽһ˲ҵ󷨵©
ϣ˵Լܽȥˣд֣ΪԼսû뵽ڵڰʥʵİ£ȴǰС
ϣ걻ߵʱ򣬵ڰʥһֱָڴ֮С
ϣ걻ߣڰʥѾ΢΢ͷˣԭʶߡ˵һ͵㱼ȥ
ҡڰʥ˵꣬µȻԼ߽С
ƵҪԽ󡣶ڣڰʥʰռͲõڰʥʸӦȥȻȥˡ
ʧˣڰʥʵԴԴϵӿ֮УͿ󷨵ɫͱˣӰɫɫȻŵڰʥʻһ
˵ˣԼͨˣһͨԼܽɾҪһ±һͨڣȴǰԶ¡¡죬ԭڵڰʥΥǰ£ͨӺǰʼ˷ıը̮
ãͨҪˡᣬֻطɱ˵ڰʥʣҲ˱ڣ


3972 Ĳԩ
ͨӺǰһ·ըһС·ըɢ͵˶ᣬǻл봫󿴿Ϊڰʥʵĵȫû˻ᡣ
Ϊڰʥǿͨ󣬼˹Ĺ֮еķƴʩеһжըˣҪٽȥѾǲܡ
ڽƬյҶգĹϣ͵ڰʥʣһĸˡԺĻʥȻҵǣҪȥĹĺģҲѰ˺ܾúܾãûҵ֮ţֻ뿪Ĺ
˵ǹĹĺ֮Уһ͵ĹĹҶյǰĹڰɫĺ֮УԵ൱Ʈ͹졣
Ҷ˵Ҫõ˸ϽȥǣӽǹĹʱͻȻ͵غˡ
˲䣬ͻȻһ޴ĺӰһ˳ԾǣֻǹĹ֮оȻһ˫ޱȾ޴ֱۣץҶա
ʲô
ʥ൱ľ޴󣬿ǹĹָ֮ӵľ޴ֱÿһȹʥ߻Ҫ
ֱ۳Ժ󣬻ţҶտ
ƣҶзų֮һն֮гһ⻪
˫ֱȴúܣɵľͶ⡣ҶһնľȻǹĹĹ塣ǵⴥɫĹʱɫ֣⡣
벻ô޴Ĺϱ鲼˷ģЩҪľȻȫ֮ƣʥʱ޿Ķడ
Ҷ˫Ŀ̰֮ɫھɱһֻʥޣõһƶôļѡǰĹϣȻ˸ֵķģа˳ɶƣȫһŵֱֵ
˫ֲ̰ûõġ
ùĹ֮ʵ൱ǿеԴҲޱȵķḻǿгȥʵãİ취ûСԸ
Ҷվ֮УüĹ򿪣ȻһֻɫĻС˳СޱϴγСһ㣬Ҷÿ춼ڶֻС޽֪һ콫ȫɻںϽҶյ֮С
ڵĻС޻൱ǿӵҶյʱ˻ȥȻĹҵʵ൱ǿ󣬿ԻСޣǲģ
СȥԺҧסֻ첲еһҶŷɹȥüĵԪٴδ򿪣ӡȻ֣Ҷնǰ̧һָȵڣ
ӡȻޱȾ޴󣬷·һһ㣬·һ˫ѹֻһֻСѹסһֻֻõסӡҶ˫Ŀһŭһѹѹѹ
Ҫ˵ӡȻһֻҪսʥ廹ǲ˵㣬ȻҶպѹһֶֻ޷ѹ£
벻Ծ־Ȼ˵ѲҶһҺαؽŪǱ˺ߵĹǣֻҪܽȥͺˣ
˿̣һֱֻС޲סһֻޱӡѹסҶոպÿԳû롣
Ҷû뵽ǣڴ˿̣ĹѾϵ
ĹֵĸպҲҶճֵĵطֻǱҶһʱѡҺҶһ·˼һĹûʲô˼ͷɱ
ĹԺ󣬿СޣĿоһаֲҶСţƤ䣬ԭȷʵţƤʱ˵˵ǸСޣ磬ʥʶûУ
Ҳһ˫ֱۣպô˿ֱֻ۶ûţĹһٳĹѨϿڵľ޴ѷ졣
ҶҲǷٱ˵ٶҲ࣬һʱ䣬˶պõѷ츽ͷһĹѨ֮һƬ̻ԻͱӲӡ
ҶȻǵĹ£Ĺʱĺܺð
ĹЦ粻ɰ
ҶյĹ롣
Ҷվھ޴ѷһĹ˵ҶĶɱҶСæţǵȴҽȥĹѨռ֮УҶĻСߣɱҾ練ơ
ȻѾ˺ˣǲᣬɱ
Ĺֻһ˲Ͷɱװ·ĹѨȴȻͷһѶһ쳤ǹУȻź󷽵ҶȻ˹
ĹĹֻֻģǹһǹĹȫǹ֮ռҵĴ
Ҷգɣ
ҶգڻС޲ߣӡߣ֮ҶǹĶ֣һ
ҶͷĹӰһһݾͶ㿪վ֮УߵĹΪҳ˻С޺ӡûֶô
ĹЦСֶУܵõһͺܲܣôܻĶУҲǲԩˡ
ҶЦɣ֮УüĵڶԪ㣬ҲȻ򿪡


3973 ڶڼף
ҶյԪ֮УǴһ纣صľ󲿷еҪȻС޻Ҫ
Щǵ壬Ҷյã
ֻǵǹԺǿ׵֮ҶյȫҶսõĺսЩоĸ֣Щȫͬʱһǿȥ֮ӿ
ôܣôܾôǿƣĹĿɿڴ޷һ70ԪߣȻӵ˳ԪĻ߼ǿֻдԬϸо
ѵСӾȻ˺ԬƥеʵĹо޷
ĹߵһɲǽңҲεսΣա˴˿ֻһ֣ս
ڲҶǿǲǿĹ޷ӵһսΨһ뷨ǷеͷеľɺͿ־壬ȫһս
ҶգǺǿΪڶĹҲǺΪ죬ʵѾҵأѾԪ
Ѿ൱ˡ
ԪǻˣĹѾԪ˵ͬĻ߼мĲǾ޴ģϣ׿ǲһٶԪ
ҶյΪֻĹʮ֮һһ㡣
Ҷŵ纣̧һָɳһƬĹڲ֣ȫΧ·ѾһƬĺ
ҪЩң㻹ĹĿֻϸһɫսףֽȫУһ˶ǹͬبŵħ
ĹûУҴǹֻذڶıڼףļҵʥƣҴźڼףŶǹҿôʤң
֮УȻдƬĵ֮󣬿ĹźڼףЩûһ˺
Ҷյ㻹ǱҶ˵꣬˫Ŀ˫ֶǰԼµĵ纣һץȻͽǰɵ纣ץģȻһš
Ĺɫ˵ҶĵǺηʥͻȻðôǿų˾޴ĵ纣ѾǺڸǽ纣һСţжʵ纣ѹôСж񱩣
ҶǴ⣬ҵ纣㲻£ҽ纣ѹȻܲӦ
ҶնĹȻǸС򣬡ĺڼܷܲס
ǸСȻֻһƿסĴСдеȴ˭Ҳ޷СĹҲܣһӣȥ纣أ¡ǽ纣صһСҽӣ
ֻӣ
ŤͷĹѨһ죬ǸС򱬿ԺĹѨϷĿӱըˡĹľûӲǸС·ŷ֣ԭĹѨ֮һƬ̻ԻһƬȺЩһƬӲӽɫ
ҶҲŽһƬռ䣬ȻͷϷһ֣ȵ漴С޺ӡȫأһ˫ǿֱֻܹߣߵҶȴ޿κΡ
ĹҪѷڻɱҶգȴҶյһҲҽӣҶջػС޺ӡֻ¡аһҪӳʱʥʣʥɱ
ɱ񾡣ҶҲȥѰұĹ߽׷š
ƬĹѨռȻ󣬿ǲߵĿռ䣬оͷġûһᣬĹͱռһǣû·
ҶգҪƴಫĹĿɫƴһǲǱ˵ĺߵĹҿԹѺýΣ
ҶЦЩ˺ʱӦÿǵ˽һĻѺýǳ˹ĹҪʥֳ֮ңĹ
ĹҲù˵꣬óһСƿ߾ȻҲװŵڶʥʵʥ֮ѪҪǰڶʥţ˵һУ
ʧǣĹĺ룬ȻȫЩų˵ڶʥʵѪǾȻɲߣռ֮ĴҷɣûͷӬһȻ䵽ҶյǰȻҶץס仯һ̡
ĹŭҶգ㾹Ȼʥһ֣ˣˣ
ҶյҪ
ҶӰһʹúսеĵ纣ע֮УȻ󻯳ɽ͵ķһ㣬նĹ
ҸƴˣĹŶǹӦǵǹһ̣ʱһױȵĵͨǹĹ塣
꣡Ĺʱǿĵһ£ŭҶ
ҶյɣĹĶǹ֣֮ĿĹĺڼϣ


3974 
䣡
Ҷյ֮նںڼϵһ̣Ӻڼ϶ʱһƬĹȻҶȫһ
ڼ׾ȻǺüףǹֻؼĵڶҶտ˼һϲ
ڼװĹһҲӿռ˳˿Ѿ֪ԼҶյĶ֣˶·ӡ
֪ԼӲĹĹѨһ˫ڻ裬ӵһҪץסɴռ·ĽɫȺ֮С
ɫĹȺһλʥǿ֮أܴҵһߴУ˵Լǿ󣬵ʱҶһս
뵽Ĺһϲһȥ
Ҷ֪˼ں߽׷ᡣĹ36֮нԬǿߣʵͶݷǷͬСɣҶҪɵץסɱǲ̫ܵġ
ʥĹĿһǾ޵֣ҲԵɣһͷС
⹬ǹʥ˽죬ʥޱȵĸߴҲǷǳĺΰ޴ĹзУоڸɽ֮дԽһ㡣
Ҷսŷ˽ҹۿֻ⹬ȻȥûʣǵоȻǿһǽϵľʯߣܹŵĸƷȫȡ£𿴹޴󣬿ߵΰʣȴȫǴľƣ
Щʥ˶ʲôĺҶк档
ĹҲ׵ô£ôݻĹ߾ȻȫһЩľʣЩʥӽˮ
ǼУһ·ϣȻûκεĺö
Ĺʹ֪ĹֵزԼαҪҶķìأ
˼ǰУһֱ޵󷽣Ϊһڴǰһŵľ޴¥ÿƷ϶дż֣ߡʥ𡱡֮ش͡
ҶպĹһһ¥·ɹжһľȡȻǶ޵֮Ĵĵдţȴǵһο
Ҷа˵ɲڽ⣬ΪЩңѵЩ¥ڻ֮УЩʥӽ
ĹȴߣҲ֪ʲôȼĪǱǾʥǿ߻Ҫѵʥһ㣿
жڲ֮УٴЩƷ⹬Ⱥ֮Ҫһ
ϷҶҲһŴ֣ɹʥ߹ݡ
ΰĴ֣ҶЩס޴ĵùǴӽⱾǺɹŹĳλǿߵĹݣλߺܾܿǹʥȣ
ֻǲףʥȵʲô£űɹ׷ɱȻǴŷӺһУӽ֮С
ĹǰߣȽ
Ժʱסˣֻһžһ޴ĺɫĻ󷨣󷨴Զһ㶼ֱһͷͶвŻᷢʱѾˣɫĹĻúһһ
ĹȻסûп
ȻںߵҶҲû뵽һͷĻ֮ϣҲɫĹĻİ
˶ڰգɫĲϼһסĹЦҶգɱҰ㲻һסһˣ
ҶҿɲҶվҪѣǾڴ˿̣֮ͻȻйóڹı渡һ޴ʥͷ
ͷ֮ǰ֮мԭʼ˶Իͷͷ˵벻ģˣܼʥͨ˿ˡ
˵һ䣬ҶպĹ˵Ŀж֮âû뵽ײȻͨ˿ˣ
˲˵ʥ˵ʥ
޴ͷ˵꣬³һڹǹµľ֡
ֻһ¹ڳ߽֮УսʿͬˮһӿУͷſаĿڵɴʥ˽ʹúʥ޻֮Ϊаһ磬ҡɻʯɵ۾ŭһ塭˵˫Ŀɨǰеʥ޺³һ֣
󣬹ŵʥȫվͳսʿսһţǰ֮Уʱ鲼ʬ壬Ѫɺӡ
ҶտЩһν⿪˲ٵʡ
ԭ磬ں˵ҲҪ粢Ķһֻޣһֻʥޣʥˣź֮ˣȴȨûԼʵɱ֮
ʱǾ޴ʥͷڵʥһ壬֮£ֻö֮УǺɵ۾ȻܷŹ
ֻ³ĹӰһα仯֮УʥֳһŮеʥҪΪһ֮оӹһ٣Ҫ޿ˡ
ʥͷʱ̾ұ֮ʧ
һŮͷӵ˵ɱʥһ壬ʥ޲ȥʥɣ


3975 Ӵ˵õ
˽ʥ¾һգҶպĹ׹ֲùʥˡԭʥ岢ƾʧǱˣԭʼͱ䣡
ʥӽֻʣһԴ˶ɱһԺҲѾֻǸ˶Դ˵ֻ֮ʧû뵽˺Ҳ;ƿݣоûķұ봫ǣ
ֻ˵ʥ㲻ҪջǣҸ㣬ǲĵ۾źʥޣ˽ֶĳʥ㾹Ȼõ۾δаҡɹ֮ʯ
ʥֵҴˣҳϣҴûķȴЧ
㲻˵ˣȥ
ڿ켴ʥ֣ΨһŮȴ˵ʥжҲ̼ɱȥȥˡ
뿪ԭʼҲ׷ųȥˡ
ֳֻ¿һˣʥֻһˣ죬ƽչϵҲֻҪһҾͽ㡣ɹͲˣɹͻ񣬺ֻõҵķܱǿȻѱ磬ؽµĺɣǺɵ۾
˵Ķ˵ʥҾʹӦ㣬ĵõǿΪɽҡ
ʥͷſ³һ
û뵽ǣõ΢鿴Ժ󣬶ʱʥѾûлߵļֵˣˡ
ʥŭ㲻ǻҪҰ㣿
ЦҰĶѣôʹóڣȥɣ
˵꣬һһɰԾն޴ͷ­롣
ǰĹӰʧĹʥǰǿǱ޳ܵСˣģֻҪҵõĴУҿ϶һ顣
ĹѾЩףʥµľȻûķ룬ԼõⷽԼǿ컹Ҫǿʱ򣬾ͿɱڣΪɵ۾ǲ硣ʲôʥʣԼĽ£
ҶҲЩʵʥǰʵǣĹôĹΪʲôֹͻᶯҡɵĻʯ
޴ͷߵ㿪ʼ㵱Ȼס
ĹԸֻҪǿʲô֡
޴ͷˣһûõ״˭
ĹǵȻң㿴ȳģǰߣӦҡ
Ҷյǰ򲻹ңǱ׷ɱӦҡ
޴ͷЦʱҲ˵Һ뿴ɱɣǶսɣǸҵĵӡ
ҶԼ޴ͷʲôˣʵǰɱϣ㲻ֳŵô죿
ʥЦ˺鷳ھˣҲǣ˭
ĹѾȲʥǰԸưޱȡٽҷųɱ
ʥҿˣɡ
˵ţʥ³һʱĹϵĺʱɢȻĹϵĺɫĻʧһգĹնҶա
Ҷմ˿̻ĻţдŭʥǾҲӦ÷ſңҲ̫ƽˡ
޴ͷԭʼ㲻ҪΪҿֻתõҵĴУԲܣôܴ㣿
Ĺԭ֮һֻأʥǰģֻҪǿԺҾ;еɱˡ
ѾվҶյ֮ǰ̧־ʹ̣Ҫʹ˽Ҷɱ
ʥû뵽ǣҶȫͻȻâţҶշųСޣײưĺ⡣ʵҶʵײЩֻҪһֱ͡
ʥСޣʱһΪôлСޣ
ĹǰңҲ֣ңҾͻᱻɱʱˡ
ʥǰˣڲµĹӰҰﲻ㣬µιӰܿҲҪ˾ͷĹһݣǿǶʺϣѾӴ˵õ
˵꣬ʥľ޴Դʧָֻ֮һƬƽ֮ɫ
ĹҶգǴұûгޣαؿƣڱҲûˣԻ
ҶЦҺ㴦෴ľأܷһЩ£ûлͷ·ģʱҪóܺ׼
Ҷ˵꣬СѾ˹ȥֻúܳļһſľ޿ڣȻԽԽĹо֣ҪߣСһУֻѾ޿Ŵһֲĳߴ磬ȻĹ͸Ŀռȫ£


3976 ϣ꿪
СĹԺû³ڼףɱĹҪһʱ䣬ҶҲżСսüĹ֮УĹ綼ᱻ
Ȼʥ˵Ҷջһԡ
ֻǣҶĿǰ֪ʥҶպ׵ľ뵽ȻĹѨĹ֮УҴпܾĸ
ҶѰҹʱϣѾˡϣʱ򣬾ѾܵǱߴС޵оְǿóȻ֡
ڴ˿̣ڰʥʺ󷢶ϣߡ
ʥʴˡϣæ
ڰʥûһ£뿪
ϣҪѪĳ嶯˵ΪﲻϧҶշˣûõһҪһȥԿأ
ڰʥʶ˵ޱȸߴĴڣĸҶ໰ֻߡһҲߵúڰʥʧ·ȺУ۷˻
ȥһ̵ôߡ
ϣ굹ȫĲڰʥʵ뷨һϴһ£һѺôߡʧǣ·ĹȻǸûʣ߾ȻĿԡ
ǰɣЩľΣЩʥҲ̫ˡϣƣģǰҡ
˵ϣںܶ෽棬һЩССϣЩǶܡ˵ѰЩֶΣͺǶѩԭϱ۵ĶǣҵһЩ⡣
Ƚֱܷҵ֮
ڽһ֮Уͷ˵еһšŷǳأֻҪһأϾͻѿһӣȻϣ֮С
Щʥѵڵ£뵽ûҵıԼҪõϣ붼ᷢЦ
һͨϣһֱȥͨߵ󣬾ȻֻһС䣬СһһĿء
ʲôϣ겢̧֣ĸȻַ⿪ϡԼľ濪
ԺĿɿڴ벻ı±ߣ
ԭ⿪ֻҪ򿪣ĹѨ²㣬ʹʥµıϣԥ˺һᣬ˵⿪ؿأأУѰҶĵڰʥʣʱһжûϵˡ򿪿أڰʥʺҶջǻ֪ǵò
ȥǾգԴС
ãתǰĴ档
ĶʱƬռ䷢ǵ޴ĹȺѿϻһ޴ѷ죬ҶպĹƴɱǸڻ磡
˿̣ҶѰоһȻܾ±ߣֻǲ֪Ǳ˭
ҶҪȥѾǲܣ嵽ſڣպÿڰʥʳ˹⻹ҶյһμڰʥʣӼһ˲Ҷվ֪ԼĶ֮һ˾ǲкӡڰף
ڳ֮Ѿˡ
ⱾʥƺõģֻҪҵ̳ߣͻƻش򿪣ȻѼ̳߷ȥͬʱģ˱룬ߵ˱ƵĿľżȻص̽ûл
ϣɾǳΪ˴صˡ
ϣǼƫƧĹռ޴ѷ졣ٿ϶Ĵ֮еҶգϣдŭԼҶ˼ˣ
ߣӴȥҾԼȥϣȻԾѷ츽ȻһͷԾѷ֮С
ڰʥһִռ䱻ԿߵҶաҶնһۣжǷâ¶
ϣѷ죬ڰʥа޴ƣñ޷ȥϣεºܣҪӲȥ
ڰյѷ֮ϣ¹ۿֻϣӰͺһ֮б϶
ϣӰԽԽСڰʥ˵Լѵ´ˣԿԾ£Ǿڴ˿̣·һڵϣ꾹Ȼһͷȼ
֮е棬ûһγΪһŲĻ棬ȻԨ֮С
Ҫϣ־ĺУѾճ˻̼
ڰʥаһ޴ϣǰ֮ڰʥʲ£˺һᣬѷһ࣬ЦҶȥѰǣҾ㣡ѷ֮вΣգҾͲ㲻ֻҪͷһ죬ıȫҵģ
˵ҶգҶѾľ֮ѣа֪ʥµĶжѵõ


3977 ҵҲ򲻿
䣡
Ҷڴ֮в֪˶ãںһ£䵽ѷ֮ףڴԺ󣬵еĽҲ⿪˿ɽҶŷ֣Ѿһ͵Сɽ
˵ĹǰĻ֮ĹλʥԼ׼Զľ
ҶվĹǰ̧ͷգϷ֪˶ٲ󷨽ơЦϣԲȻָϷᴫУҲ֮С
ʥ˵ĶѵҪǿĹңҶ˫Ŀһɨע⵽ռһ࣬ʯطԲһ
ҿҶոһȭһȭӰǽϣʱеʯǰֵһźĹš
Ҷ֣һˣҲøҿ
֮УķųһǿȻŸ𿪡ź󣬾һƻͨͨҶ˽ȥû߶ãǰֳһɫĹš
ҿҶǸţǰߡ
ۣ֪ͨ˶ٵĹţһšԾķ֣ԼֻصǸŻ֮ĹĿռ䡣
ɶֱʥˣˣҶĵʥҲĲǺˣ˶Ľƻ취
ߣԤϵ˻᲻ģƭ˵İϷȻˣңͱõҶմŭüԪ򿪣ӡȻ֣һ
ӡڻĹϣ÷ǳľ޴ȻȻ£ʱʥĻӡ¶±һ޴ӡ
Уȴǿһ
ʲôûУôܣҶüͷ壬̧ͷգֿռ֮УûκεĿ֮
ô£ʥŪ˸ӵƣѵʲôûУ
Ҷԥһ£ͻȻɻĿԼ߳ĶڣȻ첽˻ȥȥһ˲ǣƵеĹѾȫָˣ
ҹʲôҶպԭ·أеĹţӽĶ߳ŷǰĻ֮Ĺûбٵ
ԭһģһĿռ䣡Ҷ˵Լ͸֪ղԼȥһһĿռ䡣
ʥĹҲҪˡҶٴηųӡҪ֮Ĺײɾʱ֮ͻȻʥ޴Դѣھص㶼ɵĳ
Ҷյ֮˭ںԼķأƽҲƽˡ
޴ԴҶˣǾͲҰһ
ҶյǧټǽҪû´Щʥʬ֮ԳΪʥʬ˻ߣΪ㵱ʩĿľߵһҵõĴУ鶼׼ˣء
޴Դû˺ʵõҾȡ
ҶյƢãòͲñ˵õҾٵһУķء
㣡޴ԴŭҶգٵɣҲЩࡣľ࣬Ҹһܣʵɹʯҹ⶯ҡģǲɵˡ
ҶմŭӡȻ䣬ǰ𿪣жæϿգȻһɨɨеһɫͷ
޴ԴĹӰڰգˣҵʬڳˣ㻹ҪյϣΪҸл㡣
Ҷ˻Ĳ֪˵ʲôоʥȻѾǺɼߣҲǺԸ
ҶյǰʵҲ֪һǿڵң뿪ҪɱѴиңǿŻ뿪
޴Դôû˾͸װҸ˵ջװҹ¶ûãҵĴǾԲԭʼת֮ˣ룡
Ҷյ㲻Ǹˣ
޴ԴҸǼٵģ˿ѾˣԸִԲʩţ
޴ԴԽ˵ҶվԽҪ֪⵽ʲôĹǸʩУ
ȻڸȻ޴ԴĹӰḡҶյ˫ĿʼڵѰңֻռ֮Уǳļ򵥣ҶտûκεĿԲضĵط
ڣҶյ˫ĿµĹ
ЩˡҶ̧һָӡʱ˹ȥ
ھ޴Դϸ˾ɫɫţһԲ
Ҷտдһӡѹ
ӡȻѹ£ǴҲ൱ļ̣ӡѹñΣȻȻơӵļҶյĻɣַųСޣȵ
С޵ԽԽһ£ʱ±ߣһŽͨ
޴ԴĿк޺ޣȥɣ򲻿ӡģ˵꣬ĹӰ֮ʧ


3978 ҵģ
ʥԼʬǶԸⱻڳĴУҶպЩڴҪ֪⵽һʲôǿ񹦣ɹŹɱֿ춼Ķ
Ҷ߽Ǹ֮ͨУ߿Ľ⣬ֻΪķӡ
ʥµķӡȻǿ
ҶսԼַǽɫķӡϣ·һһӿġʥû˵ӡȷʵǿ
ǺǿҶҲҪһԣҶ˫Ŀֳ֮ɫץǲӡȻȫȻһ˺
꣡
ӡȻҶһ˺
Ȼʥȫӡڷӡ֮£һķӡȻǽɫӲӣӡȴ˫ڵһ㣡
ҿҶʹ˺սƻǿ
ӡٴα˺
±ȻзӡȻһ˫ǿӲ
꣡
Ҷղ֪˺ٵķӡ±ߵķӡȴһһǿڵĳһ㣬ҶպľȫҲ˺
ǿ֮µķӡȻǷͬСɣҶ˫Ŀ֮âҷҪ˺
ŭУȫϣüԪȫ򿪣õעϣȻ˺
ƣ
Ȼ˺֮ʥʱ򣬿˶Ƕ֡µĽƣôƣ
Ȼ˺ƣҾҶ˫Ŀᶨ͵ϥ£ſһһ𣬽ǷӡУ
Ҷʱ䣬Žһޣ
ǧҪˣΪʥʵ̫Ľƻͺµķӡôƣ
±߻һŷӡһ˫ǿӲ
ûûˣûĵ뵽õȫܡ
ҶȴǺһģһҾһţʮ꣬ҲˣҷҪߵףõµĶ
Ҷ±߳ڵڰʥʾѷϥȴ
ʱɿľתѾȥʹͽηʹ˲ٹܶĵĿʼת䣬ڰȻǻѪȨʵѾ൱ãϣˣڽʦ˶ʣµļˣƿڻʥʵİ»ȥ⾧С۷˴ơ
Ҷյ߼ūͣڵȴ
һתۣʮȥȻڵȴֻҪüĵūӡʧǾ֪˻šѾԸдˣǾһȣȻ£չصȴ
ڴͬʱʮҲһƬƽҶյū͵Ĵڣû˸ʮƳǾʮ꣬ѾΪһľ޴ĳǳء
ʮĹҶգڣҲû˵һˣһ˵Ҷ֪ҶûҶڵȴû˻˵һɥҶһһͨȴǺǿӻǵϿգ˵һ䣬һˣ
ʮƽӦǻеĻңԼҥ־ҪˣǷǳ׵һΣҲҪӰ죬ԽԽˣֳƶеڶ鲹ʯ
ִ֮£ÿ˶Ҫõһ⾧һʱ⾧ֵǷʱõ⾧һˣֻˣǴ󷢺ơ
ǵҲźǾûǴֱڶ֪һͷʲôǽԶ֪
תۣʮȥʮˡ
ʥ֮еĳλʥʾһ
ϰôˣչô
ǣ̽ȥˡԭʼ֮ĺ֮зһʥ˵ĹѨȥԺһֱû
ѵСӷˣ
ҽȥֻе󷨶ը٣޷ҵ²·
ѵˣҪҪһʥʴ˻㱨һ£
һʥʴæֵ£ÿ춼ȥ
ʱҴңתʮ꣬ѾҶձĹеʮˡʱǺܶ£ȻʮĹҶգÿƳǵ˵ҶѾһңԶˡ
ڴʱ˿̣ʥĳں֮Уھ޴ĹѨ֮ףĹ֮Ĺĵѷ֮УһӰڶһɫķӡҧгݡ
ʮˣûֹͣŬҪֻûǣûԼ
ʮУʮ궼ӡӡʵ̫ǿӲˣҲ֪±ǲǻһ㳬һģҲ
Ҷ˫Ŀ֮ٴӿᶨƬ֮еȭȻǲӡ͵һȭȥ
䣡
䣬ҶյӡƣһĹֱĽ֮д͸ֱѷ֮⡣
ϥŵĵڰʥۣ˫Ŀ֮֮ɫҶգõʲôҵģ


3979 С
ӡˣ
Ҷһȭӡ󷽣±ûķӡȻֻһ˶飡
ʥµΨһı
ʥӽӽ֮УһУƾմһ֡ȫĸֲϣǴǴƷ֮вж˹ʥ忴ȥ
ö֮мһУδˣ
֮мʷ֮ʥ޵ûнģҲǹʥӽſ磡
ʥ岢ûܶ꣬Ϊ֮ɱ֣ǵɱеĹʥ塣ɱʥԺ󣬺ɹѾҡңĽҲǨ磬˻еࡣ
ʥµ֣ǳΪŲ
ҶҲĿ֮мصû޵ķҶޱ𾪵ǣⷽȻûڻȫͬʱֻ֮
ĹֲҪ˴ȫɱ
Ҷףԭ֮ûġΪʥֹ̼˻һЩͷͻʥĿģΪ
ʥ֮ӽУһΪ˱ѣڶҲΪ˽Ȼʱ˸࣬࣬õԽ
ɶʥӦɥĲ񡣡ҶվԲԸɥĹ
ֻ뵽˿죬õʥĹȻʥĹǴģֻǴµͬôôǲһֱŻأ
Ҷû뵽ѾĻõľȻһ
ȻˣʥµĻֹЩмصĻкɹŹǺΰֺƣΪǿߣ߼Ľ𣬺֮𣡺𣡺ɹˣɵ۾
ں֮УΪҪľǻʥޡ
ʥ޶һ޴ĻʯɵλʯϡɹʯϣǴӻõͳ±ܵе硣
ʱܰɹޱȡΪʥ޵ʥֹû翪ʼñ꣬ʼó鴤Ӵǿʯҡӵķ
źɹ޷õ˿кɹ֮ĻҰɵ֣ɹȥһƬҡ
ˣֲúɵ۾ɳλɱֽ磬Ҫɱʥһ壬ԭ˾Ȼ˾޴ƻʥȻ
ЩǰˣҶյҲʥϾ˼ʥеĴж
ֱҶʥʥȥҶղ׵ǣԼԭʼֻתô˵ԭʼ˲û
ȻɱеĹʥ壬ǲûѱʥޣ
Ǻɵ۾˽ؾ֪ǾѱΪʲôֱڶûѱԭʼһһֻأһһȥأ
ҶԼ뵽ʥٹаʥǺ˲ǳ
Ҷʥ֮ѰңһźʱѾʹ˶ֵķҪĳһ֣֮еľ֮
֮еľ֮ⲻǸҵĻСһҶտдϲСޣԼʵԴǺö౶
뵽ҶҲ뿪£ʼַţȻͼСޡ
ȻţСޱϾʮǿ󣬲ôɹ
ʥȻ˲УǶȻǴ뷨Ҷһŷ֣ʥֶ֮ߡҶСޣͺһСĻ磬տһͰˮǳѣʱһ㣬ȴֱûкˡ
ʥİ취ȴǰһͰˮһúСȼúһ㣬ȻúͱȼˣȻԼ˷ȼգСȥȼգ
ȻǺܺõİ취Ҷдϲæʼ
ѷ֮⣬ڰʥһֱţʧѾȥܳʱ䣬ҶȻû
ѵСӻʲôУ±߿ʼˣڰʥа룬ߵҾţҿʲôزԶ
ʥصĳһƷ·һ߽֮Уһγȥڻ֮ת˺ܾãףҲе糾͵ĸо
߽Уһ߽źס
ʵˮʥʲôû
ߵУ˵ʥûпĵطһź֮гһ޴ĹĹпܷ˹ʥűںܶʥʶȥ̽ҶҲȥ·ֻеڰʥһ˽ȥˡ
λӶʱ˫ĿбâʥűѵʥУҪȥ


3980 ǿĻ
ĻСޣѷײ·صҶգ˫Ŀ֮¶ϲ
˿̵ȻȻʮԪ֮оеĻȴǷͬһǿ
ЩϺսӦѾʵ͵ڰʥһս
ҶȻվ
ʮԪߣԪǻߣǧԪϲʥߣڰʥΪʥеĩҲǧԪΪ
ҶڲˣΪлС޵
Ȼṩһӵǿ󣡻ϣ
ھԳǧԪ
ңһ
Ҷ˵ſƣֻһȫڵս׺һѶ͵ĳǹСԭ˻СԺĹҲˣµͷףҶյС
ҶպķһССʱ䣬ЩȻץʥͨĽûԺͻеĽƣڵڰʥʵǰ
ڰʥʶҲûֻ۾һҳˣжԿҵô
ҶһϮ£վѷϿգ˿ѷڻĹرգҶ΢ЦûһԱ֪
ã
ڰʥ˵ͶһãѾĹӰв֪ʱѾһѪֻ֮һת֮䣬Ѿ̳֪ǧ򽣡
ǿĽҶղûкӲӲڰʥһҶմ׵ڰʥʵº£
ڰʥʿˣΪҪܣЦ⽣Ѫ֮ʥ֮ӡڰʼ⽣£أҲҪڽ£
δ䣬һٴηն
ڰʥʵĶɿ죬Ӱռ֮У·ת۾ͳ⽣⡣ҶٴκˣڰʥʹЦҶգ±߶ѧʲôó㲻ҪǶòá
ҶյЦʥҲһʮԪ߼ôҲĶ֣ҵȻֻкˡ
ڰʥЦô˵ЩĻҪô
ҶյȻǿҪģ㲻䣡
˿ѾƵռһǣʱַ̧ųһǹĹµĶǹǹճ˲䱩ǵǧɣһѾǹ¡¡֮ڰʥʡ
ǹڰʥʵ벻ڶĹҲɱЩʵֻʵҪƥңһİܱʣ
˵ڰʥʾȻǾǹȻȻѪ֮ȻͿ͵һ쳤
Ȼһ֮סһѾǹ
ǹѾǷǳֱ֮Ѿ˵ڰʥʵߣ˵ڰʥվǰֻ˵һС㡣
С㣬ȴžǹҲ޷
䣬𶯣ڰʥʾȻʹԼһסҶյľǹҶղûеģղֻȫһѣķ
ԡҶӰӰΣžǹĩңȻ̧һưھǹǹβ
ȥҶհסǹβȻһƣ
һᣬѾϲٵ
ӫ֮⣬ҲҪԣڰʥĿѪ֮Ƴ
һƣȴǷһ׮Ŀɿڴ飬ԤĽǹԶԶƿľͷû֣һƣȻԷ˿
˿ҶյüԪ֮УŽɫȪˮӿвλǺ似ЩС޵ͨҶյеľų𾪵İھǹβ
ó
˿̵ڰʥѾˣһСС70Ԫ߼ôܷ˾޴ǾԲܵģѵСĽ⹦Ϊֲܵ˶ĵأ
ҾͲԱȵʥʣڰʥ˫ĿǲˣѪ쳤סѾǹ
ˣǾ㿴һо߱ʵҶ֮ʱüĵڶԪҲ
ڶԪ֮дŵǴĵ纣һſֻɳһֻǹǹϣѾĵ
Щܿͨڰʥʵнڰʥʵϡ
޳ܵĽɫڰʥһ˿壬ƾǿĵͨ
Ҷ֮дŵĵˣҶ˫ĿԪ֮ԶԶĵ֮
ǿĵ簡ڰʥЩ޷Ӳˣȡһ׼õһŷӡؿڣһеĵϣʱͱսӡ֮С
Ҷգ㻹ʲô£ڰʥʹЦѾٺҶղȥ͵ǰľǹȻȻҶգСӣȥɣʥԣ
ڴ˿̣ҶüĵһͻȻų֮âСֵһۿɼʽ˳ӣ
ڰʥʴ󾪣ǿĻ


3981 ѹ׵
ҶշųĻС޵ʵһּƵϷٶڰ
ڰʥо֣ʲôһ̥һʮԪļһôӵǿĻ
УԲﵽ۷壬һ̣˵Ķ֡ڰʥʵжо˺¡
ҶգһҪɱ㣡
ڰʥĿŭ𺮹⣬Ѫ֮һѪɫ֮âնգնҶյ塣ҪҶյʵ۷֮ǰɱҶգѪɫҶյʱ̣ͻȻҶյϳһɫĹѪɫֵ֮
ڼףڰʥиŭѪɫ֮ٴԸ͵Ҷվ㴩źڼףҲ
ʯ֮䣬ҶȫѾ۷壬վڵڰʥʵǰѾһ70ԪߣһʥʵĴڣһֻС޵壡
ӵҶպԥһץǰѶǹȻһǹɨ
¡¡죬ǹ֮ǰǰǹдеֹʮ

ڰʥѪ֮һ£ѾӰˡ
һ¸ֻþǹͣһ¶ѣҶӰΣǹȻ׷ϣɨڰʥʣ
ڰʥڸ񵲣ٴˡ
ڰʥʣ㺦ӡڰ壬ɡҶս治ţгǹɨ
Ҷյȫ֮£ڰʥҲֻи֮ǾǹûзأڵĺԺĹѨռеĽ䡣
ƽ䣬޿ˣûһʥʼĴھȻ˱Ƶֵز
䣡ҶһǹֱӽһĹѨǽƣĿռƬ𿪣Ȼ뵱µĿռ䡣
ڰʥаҲ
Ҷգǿú̸̸ڰʥЭĴ㣬ֿڵʵѾǿˣҪɱǾǺαһƴս
ҶЦڰʥʣڷ϶ѿ˼ʮ꣬Ҷĳɣ
ڰʥɫεǲǣҿʼЩû뵽ʵôǿǿΪ𣬼ȻѾôǿˣл𾴵ʸ񡣡
ڰʥȻǵˣЩ
˵ʵĹǾŴʥʣĿǰֻа˸һȱŹңԸ㷵ʥ룬˵һʥʱ·Ϊھʥʡ
ҶҪģɲǵھʥô򵥡
΢΢һЦڰʥʵĺˣھʥʲɱֱڰʥǸã
ڰʥʶʱŭĿҪɱңΪƾ㱾¾ҪɱңΣҾ㿴ʥʵ
仰˵꣬ϵٴΰԺеʥʼѪɫ֮ҲʼɫΪһѺķڵİɫ
ڰʥʵСӣҸᣬǼȻҷųƴУҾͲˣ
󣬵ڰʥվ޽Ĺ֮зĶԿҪ˵ʥʼȷʵֻ߳أʱǹ٣Ҷֻм֮
֮綾ǹ͵ڰʥʶԿһҲ𻵶ദ
ʵ£гԶѷңҿλʤҿλڰʥʵЦ𶯿ռ䣬кں֮Ǵն£
Ҷûгֵʼ·硣
һֻһüģڶԪ򿪣Ե纣ҶյıУС޵ϵ纣˫ظ壡
Ҷ̧͵һһѵС
ڰʥʣҿ㻹ʲôʵ
ڰʥʾҶյȻнһа̥Ҳ̫ˡҶû뵽ǣڰʥʾȻҲоУ
ѹ׵ʵóôߺߣҵʵúܣڰʥһŵҩʱϴе޴ĸı䣬һǿֲҷǳ˶ĵ
֮Ҷа⾻ֹ֮ղܶ˶Ϊ֮벻ǣʥʾȻڱҲ
ڰʥʹЦһʥʴ֮ΪҲ֮ߣƽʱ˿ֻҪƵĵҩҵܷ֮ųҲǵһʵˣ
˳Ծǣ֮ȻǿͷųȻԭȵڰʥʵҪǿࡣҸҪǣ֮Ҳһֺ似Ҷյĺսռʲôƣ
˳֮£Ҷת·硣
벻ԭһʥʾȻôǿʵΪǾǧԪɵˣ


3982 ڵˣ
Ҷ뵽ʻʺţҲͼȥھʥʣǺЦʥʿɲǵǧԪǰʥĩĵڰʥʣ˵ǿ󣬾ʵõһҶնǶ֡
ڰʥĿ֮âСӣ̫֪ߵغں˰ɣѾûлͷ·ˣȻӵ֮ȥɣ
ڰʥеĺɫĳ˿̽ϸӿһϢЩǽϴŵ֮
Ҷ˵ãһ֮ѾܶˣԼں˻С޵ټϵ纣֮Ȼսʤ䣡
Ҷղսʤֻõͷߡ
ڰʥʽ׷ţҶŭѹ׵ʽҸ㣬ҲУҷųһɢ
ڰʥʹЦҶգŻˣ֮ǰҸ˵㲻Ҳǲңѹ׵ı£óѽˣɡ
һǰһĹĳڣڴֱֻۻڣʱֱַҶպ͵ڰʥץ
ڰʥĿƾֿҲɱңΣ˵֮Укɫĳ裬ವĽӰ֮УеһֻĹֱϡ
ٿһߣҶҲսʤޱ۵һھޱ࣬Ȼ̧־ǰԵһȭһ½ޱۻ۵Ҷռߡ
ڰʥȴվŲЦ
ԭƬǶգǽʱǴͽڳȥһŵȥ·ûС
ʱæֻ֪̽ߣ˭뵽·Ҷղŷ֣ǰգȻûг·
ڰʥվǹĹѷϣЦ˸պãպεĵطɱ㣬ҳȥû֪ġ
Ҷаãط϶гȥ·ûв´Ļȥ·ӦûǴ󡣶ܷõĵطӦҲѷĹ
ڰʥʴ˿ȴվǹĹѷϷҪսʤڰʥʣûĳ·
Ҷֻ÷أڰʥʣһԵ֣ǱңҶûкô
ڰʥʵѾ֪ҵܣһǸһ·Ǿһ±ߵõĹʥĴнңڶҵūͣ
ҶյȫܣһܴӦ㡣
ڰʥʵɡ
˿Ѿȫʧȥģ˿̵ȫϢеĺɫҶյǰѽԽԽ󡣵ڰʥЦҶӰɣҿӵȥֻҪ㻹֮УѽͶն
ת֮䣬ѽѾ൱ľ޴Ҷӵռ֮еκεطᱻնС
Դ˾Ҷ޿κֻһ̧֣ȡһ˶򣬵ʥʴˣ±ȡıֻ۾¼ʥһİ취Ҳк֮еĸף뿴һ¶൱á
ڰʥʿǿ򣬶ʱ˫Ŀ֮͸ϲ֮âҶóֵһ˲䣬ѾоͬСɣھ̽Ѿȷһ
ҶգǽңҴӦ㣬Ϊū͵ʱ䣬Ϊһ꣡
Ҷ˵һ궼ܣһꡣó飬Ѿעһˣµһ䣬ϣ˵Ȼͽʥ˹ȥ
ڰʥдϲȻҲҶս˺˵ȻҶӹûɲӡ
ɾֵһ˲䣬Ҷȴ˫Ŀһкȳһұ
ԭҶоʱ򣬾͸о֮деľ޴ıֱƵǳǿҲǳΣҲҶСޣԻ˽⣬ʱֱը
ȻʥµֶΣ̽Ȼõıȴ֮дһըҶڷԺʹ֮ΪԼƵը
ҶյȻ᲻ý鱬µ£ҲûŪڰʥʡ
ڰʥʸû뵽һµըոսӵ֣Ҷյıȣ֪ãʱֻѾһַǳֲķʽ
˲䣬ͰΧССռΧһԲεС̫ޱȡз˵һαըڲһϢ˲䣬ڷԲʮķΧγ˵ڶԲεĽɫС̫з˵ڶαըȻγɵС̫
ըΧԽԽƽɢ֮һжҷ
˳ԾǣڰʥǿҵĵһαըΧУȻûԭϣȻһ糺֮ף˸޴Ӹ֪Ҷտ𺳣ԼˣԼҪɱڰʥʣǲܣ
Ҷӵÿ죬ıըҪСܶ࣬ڼѾȥеĹ˿̣ڰʥȻû˲ᡣ
Ҷշɱأڰʥʣڵˣ


3983 ֪ߣΨҶգ
Ҷգɱңڰʥʱһը糺֮Ѿ𻵣ԼҲ˲ᣬѾûҶսתӡ
Ҷ۷壬ۿۣҲûӲ
ڣ߸ϵʥʸҶչ£Ҷգһūͣ
ҶյһĶһ룬ǺеɵĳȻն£
ҶղҪʥʼūֻͣǣūͲʥʵΪʵ̫ˣҶղܱ֤Լūӡܿ念Ժʲôֶô죿
ֻʥʶԴ˲ô죿
ˣɱ֮
ڰʥʿһ£Ҷգ㲻ɱңҲ
⺰֮УڰʥʱҶһɱͷ­
Ϊʲôİ취ҶֱӽʬߣѪ֮ʥʱҶյȻҲ͵սƷҶտĵǣӵڰʥʵϣѳһЩȥʥ֮ơ
Ҷʰֳ˿֮Ѿըһ󶴣ҲҪҳڣֱӴӶ뿪
ӶгҶշԼѾʥʬĹ⡣˿ûκεˣҶոϽ뿪캮ԭ·ء
ʥµĴڣҶȴԥһ¡νʥȻЩջ񣬿ûеõģ
ǲԱĿȥȡȸαװʯٰɵڰʥʣҡ߽С
봫󣬸պǻʥʵȪ硣ʥʲڣߵūͿڰʥʶϽܹܱϺ÷ҲϹϾĹҶɶҲû˵һͷȥڰʥصĴ
Ҫ˵ǾʯȻģµΩΩФ˸ܵƣȫһģһοڰʥѾˣӵû˻Ҷա
ڰʥʵסҶշһԲεľ޴󹬵ɣҶջĵһ£ҵڰʥʵĲֿ⡣˵Ĳֿ֮йһ£ʵڲҶĳ˵ķ
ֿ֮һҶոоûа
ֹֻصȫʥղأ
ߵʮֻػиһʵЩʥղصģĺöʮֻضʥʲҪģǵĲֿ֮Уĺñ
ˣֻҲû̫ôˣҶҪʥʼ
˵ֿ֮лһʥʼҶճԾǣԺоȻ˼Ϥĸо
벻úڱʥϵƵ
ӡڰʼһֻǺڱʥ꣬ʥ֮һڱʥ걻ɱԺƾ͸׸ڰʥʣڰʥƣƺͲϣƳһѾ޸
ڰʥʲϲ޸˺Ͳ̫ʹãҲûдϡҶҲϲ޸ڱʥĹڳΪ˵֮ǣôѺڱʥ͸ޣҲǺܿġ
Ҷվ׼ͷư£
ڰʥʵĿУһľ͸־ʯЩȫҶչһգȫߡ
Ҷյڰʥʲֿʱ򣬵һʥѾǹĹ֮С
ʥҴҲ֪ûãΪҵڶûгɹѵʥһһݲԵģ·ųУ
һʥĿŭɫҧʥ쵰Ǻ֮Ϊƻ֮ˣһè壬ټԪûгɹһΣ˱䣬ԭʼǿɶ񣡡
һʥʽĹУʵʵǺܸߣЩҶǱ׷ܵʥؽ׳棬ڵһʥһ֮£ȫɻһĴڡ
ʲô·խСһʥȫȻһЦһӣȫҷ
Ǵ·ڣ˿С·Ѿȫը𡣲һʥȻǴһӣкȵԭ
ԭĲʵǻԭӰӰ֮УĿ﷢ʲôӰֲ֮Ȼ˿Ըƴ
˫ĿһǰӰȫʧһ½ƣûһᣬһһģһĴ֣΢΢һЦ߽˴С
ȥԺ󣬲ŷռѾըˣһͨʥʬĹĳüͷһ壬һһȻһԭ
ֳٴλԭҶպ͵ڰʥʲ龰ˣؾһʥΪ֮̾ҶվȻɱСˣ˼飡
ȽϸȤֻըľۣԼоʥ֮ֱ뻹ԭǸѷ֮ĹٵĹµĵص֮УҶսӵʥ۴еһжС
ʱҧʥСȻңҹȻǱ޸ĹģֲûôΣҾȻһʵûӣ
ȻʥӹĵǴС
ǾѾҶը٣֮еϢģֻҶһˣұõӰһһʥʵӰʧ


3984 λˮһ
ӹӰ֮пʥ˵һǼٵģʱȻŭʥʬǶըûˣΨһģҵҶգҶսĹ
ڰʥʵסҶѾ뿪ˡ
벻Сӵӵÿ죬֪ͰɱȻ˵תһ룬ɱҶգڼٹ»ڹ
ôĹұõĿɫһߵλʥҺٹ
Ȼ˴ʥʴҶʥʣǵһʥȴžԵȨһʥȫˣ˵ڰʥʣʥȫˡ
ϰôʥʻ֪
СѾɱˣ
ʲôʥȫ𾪣Ҫ֪ʥʱɱ˵ĵھʥʣûʥʱɱ
ĵĵһ⡣
˭ɱϰˣ
Ҷա
ҶգǸʮԪ߼ʥʻоܲ˼飬ҶյΪսʤ߼࣬սʤʥʻɱˣôܣ
ûʲôܣҶһܶ࣬ܺãշ˻Сޣְ纣֮һߣȻֵõ˹ʥĴУɱС˲ǲܡ
ʥĴУʥȫĿ̰֮ɫ֮ǰʥĹԺ󣬴Ҷȥ̽һأɶûҵĵĵ·ηأû뵽ȻҶǸСӸõˡ
һʥʴˣôȻʥʣǳƺ˵ҲǱϹϾ
ȻҵСӣȻС˱ȫԸȥʥػȫʼѰң
˵㲻ƿֶΣʲôֻҪһ£Σ㻹ҪҸʲô
λʥҲǶЩԾһ˵˵ҲҲˣҶǺб£ȻһʥʶҲ
ǽݵļ㣬ҶȴΨһһ⣬ݲҶյĽȻҲҲҶա
ʵ綼ѰҶյʱҶѾ̤Ľһʥصó̡Ҷֱͨ󣬲ͨһʥʵأеĴڵһʥԼһ˵ƿ֮£κһʥʵ޷Խ롣
Ҷֻͨн룬ʱƸĵͼáȻƲûȥһʥʵأȥʥʵأҶյĴǲ벻ʣһƬ޴Ŀհףǵһʥʵء
ûдҾͲС
Ҷնһʥ֮У˼ʶеľ粻һʥôӴȫǱԭʼ̬ϼﶼһˣֻޣȴˣЩޣʥʶǡ
ʥ֮жǰ㿪Щޣʥͻɱ߲׽ʱ̫ǿľޣڸӰԼˣȻ±ߴں顣
õԺںٶҲڼӿ졣
һ죬ڻçɽ֮УͻȻһ͵ӿͿѵųһ޴øĻȫɢӡ
Ժ󣬴ȥһӰӵ·ɳ
Ҷգղŵ龰ͻ˰ԪɵظӦĵͻɵĶе㺦±˷֡
СڶʥʱǱˡ
ڶʥʽ飬Ů˽ң쳹һĸˡ˵˺ʥǲһģʥʶġֻ͵һʥһǴӽ
ȻˣЩֻʥ֮н޴ӵ֪
ҶգҵڣأҶԺ֪ԼͻƵĶ˴ˣϽѪɫ֮ڡ
Ҷն֮ȴߴϵӰվ˵ϣһһŮǵڶʥ͵ң
ҶѣҶѾˣٳ
Ҷϴ֪㲻ȥֻзɳض
߶˵˵ʥ˷ǳĺƣϲǵ֣ϲľὣɱˡҶţʥڶʥʵλãԲĴˣοҶɱĹ
ʥʾ˿һȻǰһһ˷緶Ҷ˵ĺѾ취ߡ
ȴǹһЦ˵ҶΪ˹ţ˵ţ;˵ǲŵġ
ҶպٺЦǣ˾ϲҴСϢ˵ɱĹʵǺ˵˵Ĺǵڰʥɱģҿ֤
µĹǱɱҲҶѣȻ㵽ҵڶβ͹һ£ȥȵأ
Ҷ˵׽ɣæʥҾͲˡ
ĺЦȾΪһλѡ


3985 ţ
Ҷ˵ﻹԼһλѣҲȻǰó黹Ǻʹ˵һ൱ĺ
ҶţӦԼɱӶӦûԭ
סȻ൱ļªʥʵĹֱȫкܶéݹɡ
ȻéݣﵽǱ̲࣬ڲݵéݣȫǴΡУеĲ㣬ӨӨ̹ڲоȫ󣬷ǳ
ΣЦʵ
Ҷյ߿ΪªʵԺŷ֣ݵĺۣӦòЩĹɱȡ
ЦȻмңĲȫʥ֮õĲݡǰֵݣݶǵǰݣŵǲҹݣһݶһͬСľʯԻЩһѷסֲʣ޴
ҶЦʥʹȻǴң뷨˵Ȼһ
һЦֵҵƷ
˶˵ʥϲд֣һһУֻ˸ִС֣ϱдŵĸ֣еĿ籩עеԼ˴·һдġ
ҶյѵбҲд֣ЩֺдЩֺŮд
ǿģЦϳҵ֣б˵
Ȼǿһ㣬һдȫͬԸ֣д˼£ò̾һ
ֵʵ־ͺһеϲͼддŷⲻҪķ񣬾ͱ任һ֣ϣµ⣬Ҫʧ
ҶԼолһʱҲҲ£ֻʵʥʣ֪˵ҵѡ
Ͼ͵ҵĵȥˡ
ûһңˣںߵһȻһлߡҶһʱǰһԾ͵ô
ԭֵˣȻ˲
˲˵ȥ¶һȥûϢȴû뵽ȻҶڹĹ֮˽֮꣬ǰʱ䣬˲Ѿаδ˲ҲǴЦЩҶסʥʥҶգû뵽ıʥʸˡ
ҶףΪʲôʥʶԼкøˣԭ˲ڶʥԼȻʥûмԼȻѾѾˡ
ҶŶһʥʣˡ
ÿҲλ֮㡣
Ҷ˲㵽û¶أ
˲һʣʱβѣЦʥóԺúȣ¡
ңЦǿǵˡ
ҶȻЦҶջǸоʥܴﵽֵزˣԲΪ˲ļ仰ͶԼøбȻڴҵĺԺʥʰҶ뵽һ֮УҶ£бʣЦҶѣ˶֪ϲд֣Ҿһְɡ
漴ĵңĥ˼һᣬʣڰֽϷǳƮɵд֣ҶվԱһֻдĸ֣
ҶȻдĸָʲô
ҶСѣ͸㡣
Ҷյ˵һ仰кҡʥдĸ֣Ǹ£
ʵǺСһûгûҲûпռ䡣Ȼ߸ϣҲҪĹ˵ߵ磬ǻߵ磡Ӧ֪ǽԭȵĽ֮ڳΪ֮ʹģ
˵ǳѵ龹ȻɫŭΪ黭ǣҲǣǽ֮ڽڣ֮ħʴ磬ֻܿźɵ
Ҷմ˿ҲԺɵжţڵʥʣҶԴ֪˵ʥҪһֹŶҡɻʯɺɵȻɵ۾ԭʼͱ׷ɱʥ
û뵽ҶվȻôԾĿҶգͷ˵û㲻֪ǣɱʥԺ󣬺ʵû˼ʱأӦûصءû뵽쾹ȻõʥľѧΪ˵õǿû鴤Ǻɵ֡
ҶվĿɿڴΪʲô˶ûֹ
⿪Ϊ˿ȥǺˬѣԭʼͱ䱾£ͶÿǺˡû뵽Ļ̥ԭʼ⣬ֽˣԭʼߣȻͽɻζԭʼϣԭʼõʥĴУ
ҶձԭʼתЩŭ죬£ǿɶ񣡡


3986 ĿƬ
ߵ俪ʼţѱҲûа취ȥѰԭʼֻиھ֮취ѱ硣ʱ䳤Ժ󣬿Աһֱذмӣñ佥ԭʼԿЩĺøС
дϲΪԼĸڵõ˷ģи֮£һ죬䷢ܡԭһֱǻɿ죬ڿĺøУֻҪĻ
췢һУʱȻŭͱսһĽǱ䱻ɱΪҲȵĵ䣡
Ҷմ˿ȻоĶǣû뵽֮䣬Ȼͷô¡
ҶʵȻǿأ֪õʥǼٵģһֱûгɹ
ЦǰΪ㾡֮ˣ㲻̫ˣԼĹû㵽Ǽٵġ
һ䣬ҶԼ뵽ʲôʣѵǡ
µĲ
ȻҶĬ뵽˭Ƕû˵
ҶֵӦǳʥ߼ĺ֮Ӧӵǿ󡣡
֣ʵƣǱֻԱȫ飬Ļʵ޷ָ
Ҷյ⿪Ϊ˱侹ȻһֱѹԼΪҲǸ֮ˡ
֮һȷʵѶǺ֮𣬾Ǻɵ۾Ҳ鰮ֺο죿
ҶΪκɵ۾ǲһ˽
ôûɣǰһ
ҶճԾĿ飬֪ԭǺɳһǿߡʵܱɽ磬ҲкΪΪβɱ죬񣿡
ʥ߼ҲǺɼΪ˷ֹ˽ʹû·ֻҪĺ𣬾ͱ
ԭͷźҶյͷֵкãһʥ߼շ磿
ЦǺɵ۾ҲշʥޣҪշŻֳ֣ԭʼÿ˴飬ĿľΪ໥Լһƿػ硣
ԭˣҶˣΪʲôҵƬһдšʼһдšһдš䡱
ԭһƬֱǡԭʼ족̡͡䡱
ҶҲˣֲԼõƬ϶ĳ˵֡ΪƬʹû
Ҷղ׵ǣȻôãΪʲôжĴأ
ֻʵ̫أûоǲ֪ˡûеõƬ˸޴ӵ֪
˵֮УͻȻƣһƬתǿƬϣһ֣ԭ
ҲһƬҶ𾪵
Ц꣬õĲֻһƬŶ꣬Ѿңһеˣڣ͸㡣
Ҷ𾪣ƬƴҪõڣ龹ȻԼһ飬ͣ
ʥʣʹã̫ˡҶæ
ûϵⶫûã㣬㼯Ƭһ񷵻ؽء
ǲҪƬȻˣҶҲͽ£üֶ࿪һ㣬ĸԪ㡣
ԪôȫϣԪĴôͻйϵ֣ҲûЩ飬⣡Ӧӵд
Ȼ齫Ϊ⣬ҶȴԼоûԼ֮пǸ۾ⲼãĿǲòɵ˿ƻ
ҶյĿ飬ֻǻ鲻֪ȥѰҡ
Ҳ֪Ҳ£ٻһ飡һƺһ飬õġ
Ҷյˣ飬ȡҵʣµһ飬ʱҿҪһ顣Ҷ˵Щ뵽˵Լԭʼֻתôأ
⣬ֻǸ̾Ǳ䣬Ͷһ쿴ĵطԶ磬ͿԶĽΪƣ
Ҷ̾Ҳ֪Ǳת׶ҲûϵˣֻҪҵžʲô
֪ʵ˲Ҳǽ֮ء
Ҷյǵһ֪£ԾŶٵΪ
Цǰңܶ˶˽˲֮һþƣԭһ츳ҩʦҲʶ˲ͬ˲ʥ֮ߣȡкʵĲƾơ
ҶЦԭֲյʱóʥʵŻ֣ԭġ


3987 õİ취
һ̸Ҷ˺ܶ£Ҷһֱ׵ֻһ£Ǿġ
Ҷʵ˵ڻں飬ǿģҲģֻҪҵģͿԲû
ģҵû˵˵ţֻȫȫ£ǵһԪ㡣ڵǽ֮Ǻ֮ͽڵķһڽڣֽ֮
ǵ֮Ҫ飬˽Ҳû˵
Ҷ˵粻׼֮ǺιʣʵҾã֮ԼҲǸӵĿѧ
ЦҶ֮ô黹ʲôã
ҶջȻףҪԴֻԶ߸ϡ
Ҳ˵ȫϾˣֵȶҲһֺ¡Ҷֺ֮ܿͻ군ûµ鲹ȥôУ
ҶյͷԭˣôǴӺζ
֪ҵݣȻ˵ڶʥʣңҴûȥأҲ֪ﶼʲôʥʣҲֻڹ̶˭ҲûǴģֻǾ˵һ޴󷨣Ҳ˵һÿǴŴ飬˵ģС
Ҷյ˿ֻԼһ̽
ҡͷڴأǳĲǡΪΪߣùҶ򲻹ùԺǰװ
ҶյҪ͵͵Ǳ롣
ЩʥôЩҲûܹأƾ㣬ô͵͵Ǳ룿
Ҷձʵƿԣ˵֮вſܺʱôܷܣԼҪ͵͵ȥɵ뷨
Ҷֵô죬ѵǾͲȥֻţ
취һΪﵽĸ߶ȣս
Ҷҡͷܣڻ磬̽õһЩԶҲΪ
ⲻһղ룬ǽ֮ˣҲ൱ķиϿ֮ơȻˣ˵ѹΪԺĿ졣
Ҷյ֮ûǸ¡
Ǿǵڶ취˲æ
Ҷ뵽֮ǰ˵˲õʥ뵽Ѱ¶ĲϡǾ˵Ҳǿ˲ߵġ
˵ûһᣬ͵˲ֱ˽
һ˵˲æҡͷ첻ǿԽأŵ£˵Һ㶼Ҫǰѵа취ӹķۣ˵ˣңͻߴ¶飬Ҳ֪Ϊʲô¶ôģ֮ʵǻûͷо¶Ƿȱôһ㡣
ҶյϴβƳǸһ
˲Цǵðð¶˵óڣ֪ƭʥʴ˵ĺ˵ˣ¶Ͱֱ𲻳ĻҪҵ¶ʲôأ
Ҷհյô죬УҲС
ǾƳ¶Ȼúúһúһʱ򣬾а취ȥأѰ˵ˡ
˲Ц˵ĵǺ˵ô¶ûͷѵ˵ƳƳ
ŭ͵Ժϰ꣬ɻ˾ģ㵽ǲ
˲Σǣֻһ㶼ұ֤Ƴ
Ҷϸһ£ĿǰòҲֻ취ףԼһʥʱ̫ãԼӲ绨ʱ˲¶˵⻹Ч
뵽Ҷյ˲ǰҷҲû£ҾͰ¶ɡ
˵֮Ҷһľʯʱκƶȫı䡣һƵݸҶյҵڶʥʵƣ߳ͨ裬κ˶
Ҷϲлʥʡ
ӹƣҶʵ˲ǰôľƣӦ൱о顣ʵҵʱҲ֣ҲһҪҰʲôæֱ˵
˲ҲҪƣֻҪ
ڽ¶ҪĲϾϵ¶飬ЩҲռ˲١һֱ޷ɵԭǸģһֱûҵѾþеĲ϶ƹһֱ룬ñеĲϣһ¶Ĳϡ
Ҷյ˵İ취Ȼһ㣬ǲʧΪһð취
˲ڵǻһЩûԹЩ϶ʣ޼ֻ߲ڷǳΣյĵط
ҶյģʣҶصأҲ㵹ڳ
˲Ƶã


3988 
ھҶ塣ʢһϧҶһƹصҩıرϣҶбһϵİҶ
ĳĳգһλû˵֣߳Ҷ壬߰Ҷ٣޷
ʮѩ÷һԼصһĵرվʧֳһ⣬һԳӵˣ˵䡰衱һá
ʮ׷壬ֲϧֲﱻϯա
ʮֳһƵеߡ

һʱ䣬絽ڷĴԡͻȻֵ߷ǳ֣ʲôЩֵǮҲûɶ˵еĺܶණȫֵǮĶҲȥ
û֪ЩǸҲû֪ðġ˷ٶ൱֮죬Ϊָߣһʱ䵽Ϊķ
ڴ˿̣ʥ֮Уڶʥʵأ˲Ҳڼӽ¶Чʥȴǿˣÿ춼вͬζƼϣȻЩûдﵽ˵¶ĿζҲԶͨƣʥʺȵĻŭţ
֮У⵴ǰɫһƬ̡
ݵ˲֮еһɫľҺһڣҡͷִһ֮еһɫ֮ƣһڣҡͷ
ԽɫԽȻʣµȫˣһӣȫɨ⡣߽˰òøҺȰȻϲ¶ҲǶư
˲ŭе¶ȣЩƾ͸ˮĳˮûʲô𡣡
յһŨҵľƣȣһ˵ĵˮĳˮͷž㣬ȴ̲סһ£ڿ£ˮĳˮζҿϵľƹҪסˮȥˡ
˵֮УҶѾأγȥִϰֵϡЩ϶ҶջĴѹ˲һֵΪģơ
˲ЩϣֵЩһᰤ飬ڶǵϣͻȻ뵽һϣҵǸϣ¶Ӧôϣ
Ҷһ˵æʵʲôϣ
˲ֲ˵һ֣ʵһӵȷС
ҶյʲôֲкѣֻҪھֲǵģطҶ
˲ǶҲø㣬Ǻرʼصı
Ҷյʵ

Ҷյͷ˲ֵں֮оѾǳϡޱȣֵǷǺӵһֽıƷ֣һҩḻķ죬˵֮Уֻصһ꣡Ҵ˵ⶫԶܷɢŨҵĵҩ㣬˲űΪʼ䱦
Ҷո֣̾ҪһһѶȴ󰡡رǰ˴֮ףе¹Ǹ֮صһ֧ҪǱֲĶأһȺײ֮еõ䱦һһûСѽ
˲ЦҶϵܣӸʶ㣬Ҿ֪㲻ǳˡʲôĴ󵨵ȥɣҪѵǣҪĲֲ֧꣬һ붼٣Ҫʹû˵ĻܿԶˡ
ԱߵڶʥʵûаգؿǷͬСɣ纣رĿԶˡ
ҶյûаҲҪȥ֪ˣĹٶ죬ܶȰ
ʥʹЦɲĹ٣һ٣
˲ģһûл裬ֻҪҵҪĲϣ¶һ
£Ҷ뿪ڶʥأǰȥء
һأĪ¹ռݣ˵ǻǷҶĳһҶȥҶյݣӵݣҲóǷ
λʥΧ͵֮һ򣬵ҶλڵĳȣͻȻѿߺķɳߣȻ߼ǿߡ
ʻʵѾغ˳꣬˿̸оҶյϢҪɱȥʻԼоҶյϢб䣬ڵλڿܲñ֪٣ȫһ¹ȥͻᱻ˷֣ҿǲΧӽҪٸϽȥ
Ļȫͷ˷ɢ˹ȥ
ڴͬʱҶҲѾ˺ء


3989 Ϊǿ
أǾ˴֮Ϊնһжգû֪֪˶ˡ
Ȼˣ仰ҲǾԵġ
¹ȵ֪Ҳû¹ǳռ˺أƾǿˮƽ˿ܶصӰ졣
Ȼһ֪ҲûǾǽҩ֮ˡ
¹еǳ˾һͨģƵҩ֮ȻΣշǳǸȴǷḻҲһҩʥأ¹ҲϲƵҩĵҩǳĳ
¹Ȳ36֮Уûжڵ죬ҲҪ׬ǮҪǳ͵ҩ
ҲΪԭ¹ȶڽ֮ˣҲǷǳĿ
죬Ҷ˺֮ǰ
ûмŽȥȻ൱Σգȴһ֪ҿغʼ棬ʵ֪жôǿ
õİ취ǽԺһ͵Ǵĳȥ
Ҷվںǰȴһȴһʱ䣬ֱһ죬һӾϬ޻
ˣǰ߾ǺˡһھϬϵĳ⣬档
һбһӤڵȡ
ߣŻӤ̾벻һûںôܿСһӹӹµµƴҲҪһŵҩ
˵֮УѩԲ
ڴ˿̣ٴηˣڽȵĵطһ˿Ҫˣǲȣ
ҲҪҩ֮ˣܾȾ;ȣǾȲˣͽúðᡣ
õŷ¾ϬӻȡһŵҩŵĺͷӿУǼȵȻЧֻƬʱ䣬ͷѣлλ磬ӣҪѰɷһǰ
òûɶΪҲƾɣЦȻ¹ƴ֮ˣǿķϣ鶼ûУǾͲȥˡ
ӵ⵹ûϵ»һЩġ˵ȡһɫСдлдһֱӣ߷Űʮ顣
ЦЩȻͨķ˵٣Ƕ¹˵ǱˮнЩ򵽵ҩҾòܣȻԵ͸ںߣ˵һλĵԸһö
ӾҶˣͻ˳ӡųеһ·ǰУصĽ֮һƬɽֿڣɽֿھɫ߲࣬ѾΪѾǺصķΧˡ
ս֮еһ죬ǰľɫǻҵĲľûҲûκεΣա˵ڶ磬ǰľɫͿʼ仯·ҲԽԽխˡ
˰ǰĻ·ѾȫʧˣǵǰյĴЩúһľ޴֥һƬƬĻһס֮С
óʱͣ£ڵﻹǺصΧûǴڵģһ㶼ŽٷˡǵΪһ㶼߼л߼֪ҩĶٵ飬˶ɱҷֿж
ʱһɢȥеڵϣеԾ֮еɡ֦ϣȻϬǰн
ӳҶյѣ൱ΣգСһ㣬һţԱˣߡ
Ҷ˵ӳ壬¸ǰн
н֮УҶտڵӳ˵Ȱڣһ֮ڼ飬ǾһΣյ£ûгѾˡ
ӳע⵽£ŷڸ߿ߵһ£ͣͣߣڸ߿գȴߵ
ɶ񣬹Ȼڼ顣ӳȵ
ڼȻĺܣӳװһ룬ͻȻХһͷܣЦݷˣĳܷɫ
Щᱡ˵꣬Ϭϳ֮УȻ߳һòԲٸٸСģҪɢǰһЩ
Ҷ˵ٸеģطɢǷǳΣյġ˵ȻٸˣҲʲô˵ߡ
ٸȴǵͷһۣȻ֮ҲЩɣȥٷˣûʲôΪҸղҲңҲŷֺģӦǻˡ
ٸŵͷǧҪģҵΪʮԪʮԪǿߣǾҪȫûǸͷļһҲȫģҪʱΪǿ
ʵ˵ҶֻǾúЦ


3990 ͷͷ
Ӽ֮ǰģֿʼúڰֵͰǾϬޱֱųصĳᣬԵ൱С
Ǹݷ˵ٸСкһߣǳصĳᣬҲռ֮С
Ҷոоٸ൱ȻûлͷȴһʼոԼԼҪи紵ݶòٸҪʹɱ֡
ҶҲ˵ںߡ
ǰһƬխͨ඼ֺֻһͨеĵ·
¿ؾϬ˸ǰ
Ϭʺϳ;ˣ̫ռ䣬ֻ÷ߣȻʣµ˵խСҶ󣬸оԽǰߣСԽխ˴ҵɱҾ൱Σա
ҶյͷȴǷˡ
ҲһŻ˵ֲǳΣգҪɱһΪҲˣûжɹһƬʵ
ǲܴɱΨһģǴǰɱصС·ǲ᲻֡ҶҲһ·ڵ±ѲѣЩǵӡڰ֮гõģڼͷըƶԷһսס
ҶأݵΪȫֵܷġ
ҺܿͨСȻСľͷվźöӣͷһӴԼʮԪӣЦ澣ΪҴŮˣ˶ӾܵõҳҵĲƲھҵĲƲ֮֡
ٸŭǿ˵ʲôҸҶβԺʲôϵ
ǿߣ⺢ûΪƲȻҵģΪү˵ͷһ衭֮ȡ˵ˣɩӣҿһɩ飬
Цüȥŭһƴˣ漴ȥ
Ҷܵö࣬Լ֮ǵھĳһ˼塣Ȼˣʵ͵ʮĺгǵǲܱȣֻһǺܴ˼壬û뵽ôңֵ¹ˡ
ʵҲΪ¹Χû˹ܣȥ¹ЩƴΪҪΪΪǺЦ
ŵΪȳǿѷһܿͰ˻ݽл죬ӽȻȥסǿߡ
ٷˣڳǿУǿ˵ã
ݵǾûϵֻҪѺӴȥ̫үͻǿôΣգҲΣգͺӣһҪȫ
ͷʱ򣬺ߵСȴǹЦһһɱ˹
ǿЦɩӣҪߣ쿪Сǰ󶼱ҶҿӣĪб´ߵߣ
ݺȫɫǵʵΪǳǿ˵Ķ֣Ǻá
ڴ˿̣Ǹһֱ·ϲȴͻȻͷûе˵ҽ֮аҩߵһ벻ˣʲô˼˵
Ц˵ȱô۲ǰ̾ӵѣҲģҲû취ˣȥ˵˵ֻ·ǳҵ²ɡ
ҲǿںſڼģӦ֪ûϵߡȻ˵ͬʱҶյѣȻһ뿪һæһҪѽ֮ߵھҳүӣ߳Ҵүգǻֹ
ǳǿȴЦ·ģ˭֪٣ͷðɡˣһߣ
һŭǿ㲻Ҫ̫֡
ǿҾҪ֣ôɩӣܸͷļһͷҲɡ
ݺ޲ýǿǧնֳֺôܸˣҵھ
ǿЦ£һҲʡĶ֡
ҶԱһźߣ˵ֳֺð̫ˣ
˵Ǹճţһ㣬ҸүӸܣҲˣ
ң㻹ǸˣǿЦ
һ˵˵ǣȱۡ
Ҷռֺǿоˮ෨µˣܿҪǴڷʱͷ˵һɥ֮
ǿŭô˭ѽ
ûü֣Сߵ·ϣͻȻܼıըǿе˱ըըˣе˱ը󣬾ҡ
ǡȫĿɿڴ


3991 ҪҲֻǹ
ͻȻֵ龰ڳ˶һ˭Ҳ֪ô£һ··ϣȻ˴ıѲѣ
ǿС·Լը£ҧгݵݣȻݶһ·Ͼ
ʵݺµҲݵ벻˰ţҵû뵽
ٷˣҰŵģһΪµġ
˶Ī˭һ·˴Ѳأٷˣ᲻ӡ
ֿӣҡͷһǸȱۣôó£ԲӦˣڰҪǡ
˵꣬ſ֮˵ʺηڰСŮӣһСŮԸ⵱л
ҶվԱҲ˵˵ԼֳֺǸȱۣ군ˡ
һɤӹ˰ҲûȵػǿЦ澣Ҫ׿ճǼƵַˣʱˣԼ·µıѲѣðɣļֶΣǱ˾ûкߵһ·ˣɱ㡣
ǿ˵꣬ٵȥһڵţϣǶɱ
ڶͬһĳҪɱɱڴ˿̣ķȴǴһߵߣ¹ȣҲҷ
ֻһͷ߲ʣüë߲ʣ߲ɫȻ֡ǴС϶̤һֽ£ȴƽأ߹µЩ˿ҲˣðͷûС
ߺǿڳ˵ȣȫа𾪡
ǿĹ죬Ѿ뵽Ǻˣд󾪣æ߲ʹ˲ǰµھҳǿ
ǿһ˵ݵҲȫʧɫæȻ߲ʹȲɽǿǴ˵е߼ǿߡ
Ҳæµǰˡ
ɽǶɣȥ¹̽ˣպ·
˵·ǿ࣬æڵǰæȥɣЩТǰ˵ţóһӣװһ飬˵ȻɽǮ˳ֵǮ㲻ܲãʱ뿪ҲҪ뿪
Ȼʻʲû٣ǴһУС𣬿ڵТġ
ǿϲæллʻ˼ңʻ˼߰ɡ
ݵ˼ˣæʻǰҲл񡣡ʻȴǻص߲ԸҿҲģȻһǮͲһġ
ǿһЦʻ˼ң̫ˣھָл
ʻʺٺЦСӣǲҪ뿪ԶС֣ȥ۰
ǿǣʻǰȤϵһ
ݵɫףû뵽ʻʾȻҲһ޳֮ͽǺãǿû취ԸԪĲʻʡ
ʻʰڰֵҾͲҪˣףߣȻǺʰЩˡҲܹӦ㣬ĺôе㲻
ǿ˵ʻʹȻƻʨӴ󿪿ڣҪôˡ
ʻ˼ΪʵǸߣǳүҲֻܸʻʵͷ
ǿӿռ֮óһСӣݸʻʵֻˡ飬ʻʽӹûУֵǲ
ǿˣҶ鶼ˡŲʻʵǿᣬҲû취ֻ˰鶼ȥ
Ҵһ£ǿԼѹ׵Ĵóˣһִ齻ʻʣŵǰֻôˣͰæҪֻ֣Ҫ뿪
Ϊˣǲʻʵֵǲ
ǿڿʼɲʻǲǹƭǮЩջ𣬲ֲұ¶ֻõͷǰȫĲƲҪʲô˵
ʻЦһ˵ȵҲͲˡ
һ˵ǿ˶ʱˣȫŵûͷӡӵõֻǺ󷽵ĿյϣȻֳĸ߼ǿߣһɱһǰ֮ˣȫɱ
ݵ˱ǰ龰ˣһ߼ǿ߾Ѿˣһ׷׹򵹸лʻҲǣ˹һЦתʧ١
ȻǸ֣ǿզվղûйӣղǲʻʺλǿߣǾպĻ߼ǿߡղΪʲôǾҵȰ
ӵҲŲҪҲֻǹҡ
ǹЦСȱۡ


3992 أ
£һ£ǰҶղûбݣǷʲôҪ¹֮УԽǲһ£Խлᰵɳ²֡
ǰߣͿʼĺأڵ·࣬ѾʼԼ󷨺ͽƳ֡Щƺ󷨣¹ȵҩ԰ҩ԰ֲŸֵĲҩ
Ϊձ͹صģǽ
ǳĶ࣬ȴܳʵĲ࣬˵ǳ󡣴ȷ˵ֲһĽһ꿪ľѾǷǳˣԺо󲿷ֲܽ
ֻпԺ󣬲һĽ
ҾǽԺҲ֮ĴƷЩдƷֻƵҩûиһλЧ
ɴ˿ɼʵ
Ϊʵ̫֣һһȻǿգǾͻһЩĲҩ
ǽûгôĲҩҲóǮܲڰ׸ɡںصʣʲôʲôǳĺá
ңԶ֮еķ϶ǰߣͻżµ¹ߡЩߵΪʮԪϣ˺ܳԾġ
Ҫ֪Щߵߣ¹ײģͺһƽһƽѾﵽʮԪΪˮƽ൱ĸߡ
ǰһλ¹ʹΪҩ
æǡ
¹ߵȸҿʲôҩ
ݾͰѶӸˣ¹ȣйȺڹ֮֡߾ǸȵˣһҩģȿӦĵҩôֱӸǮҩ㣬һļϡ¹߿һ⺢ӣ⺢ǱһҩΪҩҲߣҵʦǿ
һǳǿãݰаһ䣬¹лǰ
ߵһ¡˵ַ̧ųһСۣ¹Ⱦ֮УصȻ൱ΣյģƾͨǰߵĶȫûܡ԰ǣȴҲ˵ȫͰȫʲô¶ܷҲܿ۸ǿ
˵뿪ݵλûбҪðգǲҪǰˣǾϢǳ
˵ٷˣǲߡ
Ȼ˵ݵļ£͵ϥ£ȴǳֻˣСۣҶҲȥ
漴СۻƶԽԽ죬ԽԽ죬ʧǰĿռ֮С
׳ľɫҶվСۺ󷽣аޡ
ֻǰһƬ̲ɫĺˮɫգӣ·ˮī֮СǰǺ棬һƬ嫵ĺˮСۿٻˮ棬ˮԶһƬˮīֵ׺ǵĺɫ䡣
Щǽڳ˶ǵһο⾰ɫи̾
˲ǣһſžȻˣǰһȻҪ߳Сۣȥˮк
Ҳˣ˼ˡһֱӿͻȻڣĺÿ
һ˶ѣǸѾվڴϵŵһƨУаգݵҲаعȻͬСɣ֪Ҫ˵
ݷԸСģҪǰľɫԣҪˣǰ˴֮ΪնĺأСľۻ
һҶСٱɫԡȴǲĿǸӣ˵ղĻֻɺأ
СţֳһɫŤͷȥֻкܶĶкܶͽϾ۶ģڻķ֮УжߵĴӴȥһԶԵŮ֮¡
Щλ̿סеĿ⿴ľ֣ͿǱ˼еӮˣеĿȴǿ򷿼֮УЩŮϲλڱɴ֮У͸оҪһźá
һŮӣ־󣬶ʱɫͨ졣
ٿǻ֮УƽҲϲЩǻˣҲǿƮݣȻ̧ͷ΢΢һЦҽӳ࣬Ȼӵò
ڴ˿̣˫Ŀȴע⵽βҶգͻȻҶվȻǳ򶨣ǰһз·Ϊ漴һסģ
ǣ˿ȴһҪϣавã


3993 ǵ˫
ҪֹѾˣǸһʱӦС۵ǰһ׷ͯյ̫̫վڻ¥˭Ҫ
֪⻭ɲʲôõطæֵҪҪġ
Ǹ˿Ѿɫ˵ҸղһʱҪȥѣ뵽£ˡ
ҲϽ˵ˣ⻹£ôܶѣ
ȻǶ˵ǻϵ̫̫ȴЦһסǵĴֲϴˣңɣ
æ͵ǰǵĴæŸҺҩʱϴȥǮ
̫̫ӸµȻпԭôͣҴǿˡ
һ˵Ǹɫ԰ףΪٵͣҲףȴ£Ҫ£¾ˡ
æֵǰҳҵͣԸ⣬ҪЩ顣
̫̫Щ飬⴬ͣһζҪʮ飬ô
ݸβҲûô飬Ŀɿڴ
ָ̫̫˵ҪϴҪǾײˣʱ⴬һҿεйȡ
˵֮УǴȻһײҶǵСۣʱСۻζҡҡ׹
ȫɫÿǸ޿κοˣֻҧҲգȥˣ˵ͨݹ¿ͷ̣أϣСү㿵ҶСȥˡ
Ҳ壬վҪæֵǰеĲƲ5飬ҲһʲСˣǰ£ҵ⳥
ڳȫ𾪣ٷǮˣθСүҩ
ݵûϵǮû˿ԻؼȥãûˣǮò
ǸҶС̣Ĳֵ鰡
׷ͯյ̫̫ǲģߵƣǲͣұգͣңʮһŶ٣
ҧǰȻΪܸߣһƴҲܽһѪôÿĻŪ˶ϧοһԵˣ
ٴȥֻЩͽڶģɫͽ֣ͽںȾƣȻûһ˱ȻѾǣҶСϴҲһĺ
̫̫һ˵ڵ㲻飬ϴһӮˣʮңȫȥˣͽ¡ѾǸ⿪ҿҪˡ
ݵȫǶǶĲмңο˼ҵĴϣҶȥȫˣ
ڴ˿̣û뵽ǣһֱͻȻЦǮϲϲĴˡ
˵꣬һ˻ݺ춼
˾˵Ҳֻҧϴ
˴ŷ֣ĶͽĴСУһ˼飬һ˼ʮҲС
쿪ʼûв룬ֻǿű棬ЩóԼȥû뵽ǣһѾѺˣһû˾ſ顣
ʱ̣˵ⲻǻӰɡ°鶼ռ䣬ȻóȻǾſšдϲﲢٵĻӰڶģʱóԼе飬еͶľ֮С
ݲûгԣŸӿϴԺŷֲãеͶľ֮Сˣۻ棬ӮˣͷҲ档
˵ˣȫûˡ
̨̫̫ףһſհ׶һ̧һĴӣ飬һֶʤ
û취Ҳֻðеĺɫӷ
̫̫ҵĻСǰһ·ǰߣǰĵһǾȥҶƬǵ˫¶ΪӮǷƽأ
˵⻹ǺܹƽģôϵĶľߣ̫̫ܿסһ˭Ҳ֪±һǵҶ˫Ҷ
ܹƽͷ
̫̫ҲͷȲ°ɣǵ˫
ΪѰ鲻ӵľǮغܲ뿪ǵ˫أȡᰡ
ʱǸͷȴ˹ްպãУҾ˫
ݴ˿û⣬˵Ǿ˫ɡ
ûڣֵҾõҲ·ʤӮǵġ
ݲûιȥ˵Щڷƨ˫˵ˣǵѡʲôأ
ӿвûͣǵ˫̫̫Լôѡ
ݶʱͷǰǰѡˡ


3994 ˣ
ӵ£ݾ̫̫ѡҶ֪һǵ˫˭ѡһ
̫̫ߵѡˡʱֻѡҲһģˣ
ݵǰѡɡ
̫̫û˵Ǹͷļһѽѡѡ˫أĺѡĴˣܶš
̫̫һ˵Ȼ·ħһжʱ˼ѡѡ˫ʱһ¾ͳԽȥˡʵѡһּ⴬ϸʲôԣֻҪ˾ԽԽУͺЩͽͽɫͽһֻ֪Բ֪
һֱѡѡ˫ѡУҲԣҲУȻԶ´ԽԽء
̫̫û뵽ǣݾȻֶӵ£̫̫ԼȻԽȥ
ڴ˿̣̫̫ĶͻȻһ
̫̫ʱѣ˫ĿһգҲˣҪЦǺͷļһ̫̫ĿҲ˲ټɵ
һȻΪȻһ׶Ըˣ̫̫а
ݵǰѡѡϽ˵
̫̫ѡ
ݵҾѡ˫ɡ
ͬʱл֮ĵǱ޾ˮУƵĺɫ¼ףˮûκεĹǰѰҡܿͿˮһޣæȥһ˻꣬˫
ڼ˺ԥժһƬ꣬ȻһһϱߵĻ궼ժɵȻǱ˻ȥ
֪ǣߺһߵΪ߾̤һֻС۷ɳ۶ժϵһö꣬Ȼʧ١
Ժ󣬻ʻ̫̫гЦŵѣǰ߾һֻҪһƬ֪˭˭Ӯˡ
нţȴǿǸͷļһһǳĺ棬һﵽб»Ϲɰ
ֽ̫̫ţģͣǶԱߣĿ֮£˽
һʱĿɿڴ
ǰ˫ǵæʵѾ̫̫ɫ仯
̫̫˵ǰ²°ѺӵˣӮˡʮ飬Ͷҵʰɡ
ݶʱɫٴβҰףȻӮˡûãԼӮ򣬶Ҫ̫̫ġȻҶȫˣǮٸӿأ
̫̫һѾܷˣڸ˵ˣȥǶˣ´ɡ
ڴ˿̣ͷ˵ˣֻһûʮٶһ
ԼûǮβòҲԸķġǿڵǰٶһ
̫̫Ц㻹ûˣǲԸء
ӵ治ҪʲôĴΪֻжĿͲҶģ벻ׯҲҶġ
̫̫˵ϷҪҲҪҳ⣬ѡ񣡡
һЩԥȴ˵һ䣬ã
ҪѾǲ˵ӣʮֲǵ㣬żشʲôѡӮˣ
Ȼ̫̫һЦǾͶһûгĽʵҵȻѡûУ
һʱһƬҰס
ǳԽʵνһ̫̫ѡ̫ƤˣȻ˵ֱʤ֮⣬Լʲôᡣ
ٿǸͷӣһˣ˴ǮҪˡ
ԺǰȻһ̫̫һڣƮǶȥǶ֮ȼϣ֮ɫȻ˵ֻмʮ֮һϾлģ
ǰ֮ʵҲôһ΢ĿܣԼõĻǾͻĹʵͻȹεѹء
ȻûôãǶ֮УʲôûС
̫̫Ц׷Ʈ裬˫Ŀɫ鶼ңûǮʣߣǸ£
˵ˣǺã
ʱ򣬺ͷļһȴһ߹ι̫˵ûоûУɸҸҿ
̫̫һƭ㲻ɣ˵ǶӸҶա
ҶսӹȻȡһɫ֮УӸ̫̫㿴ˣ
̫ɻĽӹߵþһ̽ʱ˫ĿɴȻһǷ¹λ֮һ˵ǷһĽʵ
̫ڹеʵܵͣͷ֮Ҳֻйȵһλǰڿ֮һԣʱɲдһǽйȣ
̫̫ŰĻҶյˣǽйȡ


3995 Ҫò
ݽһصСϣȻСŴңֱйȣһ·ϣûκε鷳
һ·ǻ磬ɣʵŪ壬ͷļһóʲôȻôǿŵ̫̫Ϊ֮ͷ
ѵһб£аԲɣҿͷļһҲǿߡ
ĺһ˵ЦٷˣʱҶˣĲһʵģǻ󡣡
𣿡ݾ޷ţҲ̫ʵˡ
̸ʱҶյȴĥ
Ҫ͵͵УȻû͵ȡģںãóǷ´˿̫ŵ˾ѾȥԼҪ˶Ŀˡ
ȻѾһҲֻһһݣҪŪҲ׵ģ
֪ʱԺСͣһͷ
ֻǱ̲ˮɣǰȴһƬͷͷŸָߴ̨ͤ¥鿣ΰĴ¥֮£˿һµߣߵΪѾʮԪһڵ߼ǿߣ
ݵܳ߾ȻڵǣһУǿľݣʮСԪ˼һ㣬ֱ
¹йȳƣӭٷˡ
𾪣ҳҲʲô˲ɣҳҲʮԪ˼¹Ǵ˵еɣȻҿΪҪҼ࣬˼Ϊʲôӣ
ܿע⵽ƳȴĴߵӡаȻĲһˡ뵽ѵһ·϶ΪǼ߼ǿߡ
ƼҶղ˵ҲǰйϢ򣬸ҰźסݵĶӣԺרŵĳǰΣҲרƵҩ
ԺһڹȳԳȣĶΡûʹõҩ¹ȵҽˣϽַ˼£ץһɫĹм
ЩǱµĵҩƣڱȻͿ˵ʻݴϲظлǳϵ޷ÿĸлң͸˵˵һλǺˣ
λǵҶдǷģ˿̽ӵϢǰŷֲҶգԾѯһݡʵ˵ˣɻһ£ͷȻֱӱҶյķ䡣
߽ԺҶǺȾƣЦСѱ
Ҷյ϶ʶܾһǵһμɡ
ЦǾԶһȷ˽ľ룬ѾоСĽнȻǺ٣պǷȷСɡ
ҶչЦҶĳ³ϡ
ߵ¡
ҶյοҪծģ㵭ĺ
µθպֳһʵʮ¾ͻͲժʱժ»ǡ
Ҷ˵¹ȵ˵ǲˡţôأȴ˵ˣµҶСѣ֪¹ȣ
Ҷһ㶣˵ֲô£ԼˡصҵҪ¹ȣ׳֪ڵһʥʴĴͨѰңҲűͣ¹ȣѵǲ鷳
µ㲻õģ¹ֻҪͲ˵ˣǰм֪ǹպлᣬһƷı
Ҷ˵𾪣⻹Ǿһ˵ķұ˶˵һʥʴˣܵ˵֣ⲻһһ˵޷󼰣
Ҷնʱ¹ȲȤûɲ£ʵֿ
µȻԣǰǷʼӦʼԸԽӼ㣬㵽ʱʲôԸᡣ
Ҷ˲˵ʼԱܣܼʼǲǾܼ˵еĺأҶһϲæǸãʵھҲûطˣ
ȥȥͻءʼдϲæȥ档
¸ߣһٸ˽Ժͨ£ǰȻ֪ǰǺˣ֪ǰĸӺڹС
Ҷ㻹˵ֳֺء
ǰŭæͷ֪ˣǰԭ¡
ҶŰڰֵպҪòˣȥɡ


3996 ʼ
ȥȥͻأûһͻˣҶѣʼпգھҪ㣬ǸϽڹȰɡ
Ƚйһڹȵ·ҲһƬ
ͬǣ֮ǰֻкϡĺйȽڹȵ֮УȻĺһȥһˮ棬۶ǺɫѪ֮ɫ֪мڶĽ𺳡
µ֮Ա֮ףΪҪƻ˵ľΪ֮ԣΪִ֮ţΪ֮տ񣬾ǻ߼Ҳ⣬һúõ˽ȥͱ˷ˡ
˵֮Уַ̧ųһƵĺ͵СۣҶȥ
ҶյȴǷǳİȫ¹Щ껨˲ٵ˼
µ¹նĵط棬͸صϰԣȻˣʼҲкܶΪǣˣͨƺ󷨣ɰ˴֮ȫĶء
Ҷյͷ޵¹ȹȻͬ졣
ֵЩ¹ȣûطȥ¹ʵһأŷḻҪǣȻն񣬿ΪãͿĶ赲ˡ
ҶʵѵؿԵסһʥʴˣ
Цҵ˵﷢£ߺͿ֮ڡ
ҶյͷѾ൱˲ˡ
ɫƿĺʻˮʻţȻǰһƬʵɽ塣ҶճԾ벻ﻹɽ֮еιȻء
ʻ˹ȥŷĵĺءܶˮˮһȦɽ¹ȵڹȾͰȫİСγһȦɽһ϶խǽڹȵΨһͨ
վںϣ־ɽڣԿɽϿķģҶյطһ˽ٿϹģѹ
ЦķĲǹģǽƷģǿĶķıȥƬ̾Ҫòֲķӡ
ԭҶյͷʵ֣˼˵ÿضռʺصĿռʲô
µǵĿռǺصһ
ҶҪæʵ֮ǰ˼˵֪Ǻ
²ûش𣬶ЦЦѾԺȻ֪
ѾҶ𾪣ҲöʣȴԼûмѵߵѵеһ䣿
Ҳ̫ܣֻסӣ˵
ɽ֮УҲһƬƽˮ棬ҲѪɫˮ룬һƬԲεƽԭԲǧĶƽԭŷ֣ƽԭϲһĽʼסƽԭǿŴѡ
߽ǿŴѵĽУҶղŷ֣ȻѣȻڵϵĽԾ󲿷ֶڵ¡
½ܵҶǣͻ䵽һݣ˵ǳĿ졣
Ҷѩ֪ЩطȻơʵѩΣ
¹Цѩס˶꣬ҲûΪסұ֤ΪԺܿͻơ
ԭҶհľѾ˼ˣȴͻƣ¹ȹȻǸõط
ʵǲͻƣ
ҡͷһǲͻƣʼʶ㣬˵԰סһЩĹ
ҶʵħŽƽ󵤡
û˵꣬¾͵йƽӴģҵʱպóڹȣһۡ
Ҷаµ˼˵ħǿ߽¹֮ҲֻйȣܼҲֻɺϣĵΣǼµģ
뵽ҶտԽӼңܳ
ЦǷģȻҪοܳӦʼϼ㣡˵Ҳֻʼһء
𡣡ҶаʼҲ֪ηȻ˵أҲ֪ôԼƤӵ¶һ
ѽµͨҶպ˺ܾãͨľͷǰһȶصľ޴š
ǰȥ£Ҷǰ
ҶյҲѾȡ±ʯ¶ĿҲȭ֪Ҷգʼǰ
źһɡ


3997 Ҿԭʼ
Ҷգ
Ҷ߽Ǿ޴Ĵ֮Уֻǰһ·һĸ̨ڸ̨ϣϥһӡԺҶյȫһ
ΪҶǰʶˣǴҶյĸо˸Լž޴޷ԨԴ
ȻǺ񿴼һĸоҶշǳ棬ô꣬ûйָоˣûйǿҵĸо
ָоݼţֻǼĵһй˲ָоҶҪһᣬȴԸӦ
ʼûиоһοʵ㣬Ҷգ
Ҷջ񣬻ص¾Ҷա
ʼû˵һҶյԸ¹
Ҷյǰ֪һʥͨңΪʲôҪµһʥʴˣʲôԭ򣿡
ʼЦҵΪôûеҶջش𣬾Ϳʵ֪ĵһʥʴ˺ܾǰһѽԭʼô
ҶٴһĿ⿴ʼ档Ϊʼ濴͸Ҷ𾪵ǣʼһЦʵҾǸԭʼ
Ҷһ䣬ԵˣʼĻҶգԭʼת֮һԭʼ
Ҷողȴִʼϸܵһɷǳ׽ĸоҶһɻǰ˾㲻ԭʼҲǺԭʼǧ˿Ƶϵ
Ҷտʵʼ棬ܶ˵ԭʼ˼һȻתֻˡ
ʼ˵ĲݣתֻԺÿһת֮һתֻܶ࣬һܳΪ²ļ̳ˣ˳Ժ󣬲ԭȽʲô֣ͻỹԭԼ֣ԭʼͺңѾǵԼ֣ھԭʼԭʼң
ҶٴȻʼһ˵ʼƵԭʼҶֻԭʼı̥֮һ
ԡҶаԸоԣ˵һڣʼ沢ûиӦҶҲԭʼת˵㲻֪ΰк֣ܶһ죬˺ԭʼҰռԭʼӣҴڵĿģƷıȻԭʼµؽɹŹʱҾһɵ۾
ʼЩа̽ζ˵ɿԽ˵Խ˷ܣվЦ·ѾΪ˺ɵ۾
Ҷգ֪бҪڹиңʱһ֮ں֮оͿɳ룬󣡡ʼӸµԸ⣿
ҶȻһ£صǰȻΪܸߣҸоһʥʴ˻ܶࡣ
һʥô
Ҷյûһָо
ʼȻЩãȥȻھһĲ࣬ģŬЧҳ綼ﵽĸ߶ȣҳɱ
Ȼʼ˵˾ҶʼվǸţơҶʵǰʲôܶ˵ܺ档
ˣ治һ顣ʼȻ˵ΪкøУǿڵʵһصĶȻܵ˵һˡ
˵֮ǰ˵һģһҶûм
޴һҶĿ̩ɽʼЦΪڵģǺ֮Уһ·ɽΧưɣǾǺ໨꣡ĿһƬƽԭɣǺģ㿴ǾסһɣǺʵ
Ҷ𾪣Ȼô˲ⵤ㲻ǿЦ
ʼ˵꣬ɫһֿڵܼѾǳʱ䣬ԸԸ⣬һ仰
Ҷ˵ԼһҪһ̽ѰܣҪ̽ѰʼܣȻ¡
ҶձȭǰһϯҸоéٿʵ֪ҲһĶʿ˵ʵҲûطȥԸһССʿŬȵĳһؽɹŹ
Ҷһ˵ʼϲƵúúãһıļˣһ첻Զˣ
ʼӼϣҶ뿪ŵʱѾõһºһơǿԼԿףǼ£ֻҪϣͿ¹гͨǳȫͨС
ðɣ֮֮ȥһЧ


3998 Ԫ
ʼ˵ÿܳΪ¹ȳϵˣﶼһǸʼ࣬ҲǴ󲿷ֽڵ£Сֽڵϣ߽Уµͨ
´Ҷĳһǰǧ궼ֵأҲճأ£ֱӿԽҡ
Ҷյˡ
뿪ҶȡԼƣ䣬ǰ򿪣Ų˽ȥ
صĵ£ϺһһǽԺŷ֣ҲǺܴģֹܵķӦоСҶΪĵĵȻʼĿкܺõЧԶѩ
ϥ̨ϣʼ
һʱ𾪡
ѩǿź׵ı̼˵ľȻںȴǲһȻĪľԼں飬ĹȻȫ°빦Ч
ӦãȻûһĸоٲȻһַ̲ҩáȻ÷ǷֻҪУвϵķԪá
Ҷն湦ЧǾ棬ⶫʵ̫̫ͬһ㣬ҶĿǰûһյⶫ
ȻǾ͸Ͻǡ
ҶձΪѾʮԪҲд飬¾ڲϵںϡһתʮȥѾʧһٶʱ䣬ڼҲϢ˵Ҷɱ˵ڰʥʣȫͨ
ʮĹƳȴûܵκεӰ죬еӡڰ˶ţԼ峤ûֻʱˣһҪ
ʵҲһЩΪ¶ʮĹʮļңӡڰѺ壬һӦû˸ҵô
Ҳ⣬˸ð֮踡ܿ죬һɵڰǣͷʮһʮģʮʮţʮɴһˡߣʮʮʮʮ壬ʮߵɵķҲγһܵ壬һƺƴսչˣڵĵ˴ģļս
ͬʱߵĻ磬Ѿòӣ޴Ļ磬˿ѾΪһ޴©·һŴ죬Ҫһжɡϵڷ䡣
Щȫû˹ܣս֮еսսԽԽ󣬲˾ǣλʥǾȻ޶ԣ޶á
һ죬¹ȵĺڹ֮УͻȻһĲ춯ĳһ֮д
֮еĳǣо춯ȫ𾪡ȻǿҪͻƽ˫߼ǰף֪λѣȻҪͻԪҵȥ
߳ţֻǸ֮УͻȻһǳ𡣶ǵգ˵Ķࡣ
⾰ɫȻǿ߷ųɨЩڶ飬ԾȻж30飡λǿߣһ30飬ȻһٳԪ
ǼԪǿߣһںʮ飬ҲпܡλǿߣȻֻмʮԪһںô飬ʵһֲֿ顣
ҿλѺͻơȺ֮ĳλ˵Ԫһ൱ѹĴؿͺһͻԪͻʮԪͻʮԪܼһԪĹؿϼѣ˵ҰɣͻԪΣǰչһʮ꣬һʲ֪ġ
˵ĺпϣҶͬڳﵽԪĶ֪ǵôģǷݼ˭֪
Ԫؿѹ̶ȣûġ
ȻЩͻͻ󷨳ԺǸ֮УҲûκεĶһаҶ֪˿϶ʧˣԪ֪ҪضٴΣɹ
ȷʵҶнں鶼ʧˡ֮ǰһֱһ˳ģ죬ͻȻоѶȡ
ԪȻôںȥҶҲоȣһſ³ԭʼĴб鱮̶ܴϸںɣѾ⿪˰ٷ֮ʮţʣ°ٷ֮һ
ⶫܰҶգͻԪô׵ġ
ڴ˿̣һ֮УʼҲˡüҶΪͻĺܿ죬ϴμ70ԪھѾ˫߼ˣ˹ȻǷͬһ㡣
ʼҪ˲ţҲһܶɵˣְ뵽ҶĸңǺã
뵽̧һУҿиʲô


3999 ġԵ͵
ʼ澹Ȼе֮¼󷨣ͿԼе֮еܡ
һ򿪣ȴܷҶա
Ҷմ½ΣˣôиҶվԲʹ֮е󷨣ʹԼвõ󷨣ǿԸеļأʼ濴ǰε󷨣Ŀ˼֮ɫ
ʹԼ󷨣Ⲣ֮¡ֻǣںٶȣҲ̫ˣڵһۿʱ򡭡
ԭҶտʼзӦʱʼ澹ȻͬӦʲôֻʼ˶ԼƵ÷ǳãһ㶼ûб¶
ԭʼΪһԭʼЧ£ٴλ֮еԭʼˣֻֻһܳΪԭʼ
һ·ԭʼνҲ췴ӦģֻҶһˣ
˵һУԭʼ֮бȽϳ͵ٮٮߣ
ʼٲƽˡһؿ֮ˣ˵ҪԭʼֻǴҺ񣬶̳ԭʼ־ֵܲˡʼ沢ˡ
˵˾ҵߣȫ̳ԭʼ²ԺԭʼʲôأǳΪһЦ
ʼ˫Ŀ֮жʱɵ֮ɫУҾԲôҹͻƣ˰ɻʼЩҶڹˣ˿̸Ҷգ£һ룬ơ
ҶѣͻԺҴһ̡ʼͨڲ󷨣Ҷշȥһ
˿Ҷͻ˫ߵΪԪϷǳͻƣƺѾļޣԪѶȣҪԪ˫
Уʧܣ֮ȻںϵЧͻƹؿû̫İҶ޿κΣֻʱͣ
˿Ѿо˺΢һ֣ʼٻ
Ҷջһ䣬󷨣Ų߳Ϊ¹ȵˣҲٴ£Ǵһһ¡
ٴʼ֮Уʼ׽˲٣ЦҶѣôûͻƣԪ൱ͻƵģҪɥֻҪ֣һɹ
Ҷɲϻģʵʼǰ֪к£
ʼ˵ûͻƣһĻԵҪȥãұ֤ͻԪ
棿Ҷоϲ
Ȼʼ濪Цҹе󷨷ǳĸӣҲΪָӲܿƺصԣĻһҲµġ
Ҷղ˵ġ
ʼֵΪ󷨸ӣɵĺ֮以Ӱ죬ʱվԺ󷨾ͷ˱仯е󷨾ͿʼʧЧòԾҪǰȥڵά
Ҷʵѵǰȥά
ʼЦˣ¹ȣıҲҪΪףһЩ񡣡
Ҷյͷˣǰ˵ͻصĻԵ
ǣʼƵе󷨣ΪӺǿ󷨾ǿס֮ĵĺԵ󷨣Ȼ׺ݣÿһʱ䣬ͻʢһŵ
Ҷ˫Ŀ֮ɫ
ʼǵӦ֪֮ĹҪǾ֮ǺЧĵڼ򵥵Ժ󣬷¾ͿԴӾ
Ҷվϲں飬ͻƹؿҪľǾ˲ͻأ⣡
ʼԸǰ
ҶյȻԸ⡣
ʼдϲҶģջ֮㲻ȥֻҪȥұ֤ȥ޻أ
ʵҪ˵ҶվȫûжʼĻˣҶմ½һ·֪ôľϵڱ飬ʼԲĪ˵ĺã
ֻǣҶһֱźȥģı壡ǾһΣգҲҪȥ޷ˣ
ˣҶյҶĳԸǰֻ󷨸ӣһʲôҲᰡ
ʼӳһ󷨵λúȥͺáǵãÿһͼ¼УͷҪ顣ʼ˵ֵ꣬ȾͲҪȥˣйƺڹǻ㣡
Ҷǰȥ


4000 
Ҷõ뿪ʼйȣѾӵҶռ󷨡
ȷʵʼ˵õ÷ǳķ֮࣬൱ľˡҶֵǣȻ࣬𻵵Ǻܶ࣬ʼȻЩʡ
³ϣǰ󷨶ǺˣҶտʵ
ƵʼԼ飬Ϊ˵Щ󷨶¹ȵĸ˵֪䲼÷˵ͻƻҹ󷨣ҹΣ֮С
ҶЦǵһõ÷ĳˣʼ˼һҡ
ƵԺЯ¡
ǵȻҶչһЦʵʼԽǶãԽı
ҶʵȽǸϸͻ˰ɣ
ƵͷǰȻΪһ˶ΪϸˣʵһĶˣֻϸǶصû
Ҷյͷؿ˾ķǷ˼ûϸȻȫһ㣬ǺսֻҪûɵǿߣƻû棬˭սʤ
Ƶǰ˵ǣǰ˴֮ףʼ沼󷨣ڴ˰Ȼ
ʼʵȻһ㡣
ҶȻ˵ȴеƣ˵󷨣ʼ沼õҲܣֻǺĵ󷨡ȻȥĿ
йȵ󷨲鿴ϣҶս鿴ļ¼֮У󷨾漴Ҷֻصڹ֮У´Ĵ鿴¶ʼ潫񽻸ҶҲǷǳľ̾ΪʼҶΪӰء
Ҷտʼ˾ٲһʲôõĿġ
µڹȱǺΪ֮ʼ沼󷨿סȻڵϽڹȡĻڹȸ˿ĵط
Ҷյͷʵʼ˵ԽⵤԿ
µ󷨺ͽƵ·˵Խе󷨾ͿԼı壬нᵤܿҵΪͲΣûۼģûм
Ҷյǿʼɡ
һ·ȥԽ£ҶԽǷ֣Խ档ģѾǲʼܹ£֮غʹõķģʾǾĲʼȴԳԭʼĴˡ
Ҫ˲ãҪʼõĳλ˵ָ㡣Ҷа
һΣ¾ͣ½ŲҶѣԼȥɣҵʵʵǲˣʵҲôͼ鵽ģҪǿ
Ҷյȥ
²㣬ҶղԽԽ𾪡
ԭûô¹ڹȽڵϣǲ˺ܶռ󷨣뿪Щ󷨣ͻᷢ¹ȵڹԽԽСܵĲˮ棬ԽԽ
뿪һռ󷨣Ҷշ·һƮ֮С·ƽˮ棬ˮһƬĺϷȴһ¥һ¹ڹȣֻǣ˵еĺ֪ںδ

ҶĿɨǰܿע⵽·ˮϷĿ¥моŸ͹ͨ߹ȥܷ֣Ÿҫ۵ľǵĲϴ죬ȫķĹɣԺ󣬲ŷеĶڷ⣬ԶŻһƬҫ۵Ĺ
ҶȡһɨҪҪ󷨣Ÿ󷨣Ƕ¹ڹȵĸ
Ҫ飬ˮϵĺȴʼֿˮ֮УɳһϵӣڵҶգˣϷˡ
Ҷտһۣʼ棬ô
ʼҾȣ׼ɱ㣡
Ҷһ㶣漴Цǲݵĺʵ̫޴ˣʼˮг֡
ʶƶʱֻǸžһ»ɹӰ
ǰѾǺصײ㣬ΣշǸոʧǰֳ˺ĻЦ͵ܣܶ갡ɸһս
Ҷյ㻹ǻƣ
һأ󲻵ûƣ˸࣬Цɣ͵ܣ


4001 ӣ֮У
Ҷտʼûеһ£ΪѾֵ֪ǻӰ󡣿һ֣Ҷղ֪Ҳܸʵ˺
൱ֲˣǿƵĳֵģҲǿ޲ģ
ؾȻԵõҶյľ֮Ϊ־ͼɵǿȻ˻ûһˣҶʵ˺һ˲սʤȻͿԻû
Ǻ֮ݵĵط
ʲôˣǵһʥʵУҲһԽԼǿߣؾеļ䣬ǿߣ䣬мսʤԼеǿߣǿߣ
ʼоһרƵķţԼļ֮еǿ߸ıһǺǿˣȻͿԱȽɵӦԡ
ûиҶЩҪҶΣյĵط
߰˸ͬʱҶҲǰֱʱĲŸͺɽҲһֱɵˣ
ǳǿ󣬶һ˼Ҷ˵ҿ϶Ƕ֡æͷߣҪ¹ȵ֮Уһ̲ųԾķ֣¹󷨾Ȼȫķˣ
ʼȻ˼ݶҶ֪ʼĿģȻҶղ̫ףʼΪʲôҪɱӦúԭʼĴйϵҶܸӦʼ棬ŶԷҲܸӦ
Ȼɵ磬Ҳοеĺ磬ҵõС޺͵纣֮ǰһսкη
Ҷ˫Ŀ֮ŭ⣬мģʥʼѪ֮ʥʼǿ֮ڿʹȻǳϵṩʹõܸ֮֮ıɫͬʱǿļӳá
ҶǱ׼ĻСѾȫһӽ˫ߵΪټȫĻС޵ѾǳǿϺսʹá
˿̵ΪȫѾߵĵΣֱ׷ʥߣ
Ѫֻ֮ѽú÷ףҫۣͺһŹ⣬֮⣡
磬кο£ҶǿƵһϮ֮ҶѪ֮·һֽȻһն
ʲôȻûնˣҶ𾪣ղǱɱһնɱһ硣˾ֵǣк綼ɶ㿪ˡ
ذģ̫֣ǺίʵʵҶյо֣ʵѾȫֱ׷ʥʣǺȻǺ
ѵʥʣǸղһǵڰʥҲɶ㿪ѵҶڶԺ˾޴ĻɣȻҶһֱɺݣǲûлɵǸλãڣڷǳǿĺǰҶڶԺݲ˻ɡ
磡ǸˣҲǺпܵģֻǣû뵽ûɱң㵽Ҫʲôأ
Ҷа롣
ڣĺ粢Ŀ꣬ٵðǰĴ
磬ĺǿϣʵûôǿҶȻ˵²Ǹˣôֻиӵǿ
뵽ǰĺȫʵǿ󵽿ֲҶдŭֲ˿֮е˼˵Ķ࣬˻ңԭҲصĹҪҶյ˼ҶոӵĿ־壬ӰǸǿǿҶվ͸ӵף
ڹȻҶնԺĿ־ǿǰһȺ磬ʵ֮ǰǿһ
ãû취Ӯôຮ磬ʵӣǶ֣ھҶҲˣֲúؾһʥʶԸһʥʵǰһȺݵǿߣҲֻĶˣ
ҶգҲֻѡܡ
ڻӣ
ԶһƬã޼ʣӵĺɫѪ
һȺڷ׷ҶͻȻһ飬ǾЩûĺ磬ܺǾŸĵĹ
ŸһǷǳǿǿ߲£Ҳֻзǳǿǿ߲Զںصĺ֮УԺػûЩ⣬Ƿǳľ
뵽ҶҲûطԺˣֻÿǷĹȻԼĺڷĹϡҪַӲдŹǾڴ˿̣ӹ֮оȻųŨҵĹ⻪ӰȫĹ֮У
ҶյӰʧƬռԺռеĺӰȫһ˲ʧһжָֻ˰Ȼƽ
ô֮УҶ𾪣֧Ϸ޴¹ȵģԼôᱻ֮У
֮лǹûĿռ䣬ֻһֵܴĹѣҶղԣֻŹ·УĲ·ˮ֮Уȴˮ棬Ҷղϵ·С


4002 ռ
¹ȵڹȾͽŸ֮ϣϷˮϷ޴󷨺ͽ·һֱˮУֱˮף֪ж
ȻˮУпգûˮҶҪ̽Ѱһڹ֮·УǳҶշ˺ܾãŷʲô
ǣҶ˫Ŀ֮â
ֻĵײȻһƽ̨ϡܿ죬ҶվѾվ˹ĵײԾŹһ˷
ԭһĹȻǽһƬ޴ҶƬ֮ϣס¹ڹȵľŸһȦͽھƬҶƬϣƬҶƬΧ룬ȴһ京ŵĻ
ԭǺҶյоϲ֮ǰʼ˵ڹȾǺʵǳӦ˵ڹȾͽںϣĺڹ·ˮУ
ֻˮԲ
ҶҪõͱˮУ¹ȵΪˮɲһˮû˸Ҵ
ȡһֻؼȻ˳Ծǣ˲䣬ǽʧˡҶճԾĿź񱻵еıֱȱڣ˵ܶฯʴǿҺ壬ûʴôǿģ
ˮԲȥҶгԾ֮࣬ڰ룬ʼ˵еԷãôʼˮУ
Ҷտ˼ڤ룬⡣
ҶĥܾԺ̧ͷˮ׵ԼоЩһ
͸ղŲͬˣӦ⺬ŵĵֿһ㣬ֻǣôоĲһأ
ҶշҲ££һᣬȥ˼Σף֪ˣⵤƶһԸ֪ٶȣƶأȵ֮գƵˮϣʱ򿪷ˮϣ
ҶˣΪʲôʼȡˡ
ⵤȻǷǳ棬ˮܽκεĶȴڻܷǳҶ뵽ֳԾ뵽ƯˮϵĽҲᱻʴýһЩ׵ĻǿɽˮУ
Ҷ뵽𣬷ɵϷӹ֮зɳһʱ˷ֻóܶС޵Ӱ綼սĻСޣҶյȻҲᣬæռˮϵһЩȻһ֮С
ҶȡһˮȻأҶȡ߽Ȼûȡһˮҹۿһͨɫ⣬һκεĲͬ
ҶſڣʼƣԼƴڻ֮кܿܿʼڻûһͳΪһźɫҺ塣
ҶյƻǷǳĽģȻҶȫʺ죬ҶջǷֿƣǽˮǲ֣ҶչؼƵĲ֡
ǡҶսԺȴǻҺ֮Уһ㱡һƬ״ѵЩԸҺĸʴҶպķƬƬ״һֲҶĤ͸ڽ·ҲһƬĤˮһ
Ҷյ޷֮ҶԼԼĶַɳֲ˴ĽȻ󰤸һĤȡ£ںϣĤѾ˺üһֽʱҶĳ˷ܵĿеֽƬ
ⶫҵҲԽ֮ɿףӦÿԽߵˮСҶȻ˵ûмԵİֽ⡣
û뵽鷢ˣֽȻ֮ǰȡֻؼһҲһʧĸɸɾ
ַȻСҶָɴֱȡһ˳ȥȻǶ˲ʧһա
Ҷ˫ĿһᣬˣˮµĸʴһˮϵĸʴƯˮҲ档
뵽Ҷնˮ׵ĺӵ̰ⵤˮˣھɱжǿķ
Ҳţ͵ⵤʢˮ档ʱȡߵȡߣȡߵͽĵȡߣ
ҶǲûԺϷʼҶϣڣ
ҶһʼȻǲģԳˣ֮УҲûط㣬ֻлӦǰ±ߡ
Ҷû뵽һϷһҶնʱдŭüһ̧һָҶ
˲ųüĵӡӡȥֻһסϱµһ
ҶЦǰǺ⣿


4003 ·ģ
Ǻ⣬к⣿ʼҲ֮УĿ䣬˿վڹϷˮ֮ϣҶȴڹˮ֮¡
ڵսҶպܲռơ
ʼʱ뿪Ҷ뿪߾ҪҺ壡
ҶգֻҪ㽫õԭʼнһһʼĿ˵
𡣡Ҷ΢΢һЦһ̧֣ĳһƬڵǰҲƬɣȻԭʼĴ֮ˣҲһûС
ȻʼһģҲһ鲻ĹƬǻְ
Ҷȴ΢΢һЦ֮УԭƬ֮ϣֳһ飡
飡ʼĿ̰
ǡҶ΢΢һ
飡ʼ涼Ҫˣ˵ԼһƬѾľŵõСӣȻһ־飡
⻹ȫҶٴһĿƬСһƯĲƬڹâ֮лתɢĹߡ
죬ȻĿƬʼѾһȫţȫ顣һ룬Ŀֱ޾̰ͿϲҶգ޴Щҿȫת͸ң
ҶһգĿƬȫȻ΢ЦȻҸ㿴Ǿбǵǰҿ㲻罫ǿңպ鼯ЧҲĹ͡
ʼЦǲңһúõĺء
˻ͶٴһսʼеҲһֺͣҲ൱Ĵ󣬲ҶѪ֮ʥʽԺʼиӵ̰
ĿƬʥ֮Сϵĺöĺܶ࣬ҷƵĻᣬҾԲֻҪɱСӣЩҵġʼҲƲԼ̰ģкһһ
ƾЩҲҪңҶгųҫ۹âڹ֮гϿնȥ
ǿһԪļһȻôǿʵʼȻ𾪣Լ߻治ʼ治£ķ
Ҷղ¸㣬ЩһֱǵǣλٵЩ󷨹ʼͻȻЦ
ҶվЩ󷨹㽨죿
Ҳ֪˭ġʼҶձֱ˵ҵŸǱо󷨣¹ȡ
ҶհԵͷ˵ʼ沼ò󷨡
ʼЩоµͻƣڿùһݵʧ˵꣬ĿȻһץ˲˼ľˣֻһͻȻ˺һӣȻҺӹӿ
ʼЦҶգ֪ЩҺԽһжڻҪɢѪ޴档
ʼû뵽ǣЩҺвεġڱһԶֻḡڱ棬´˿±߿һЩҺҲȻڿС
ܿ죬ЩҺγһҺ㣬ڵĿռ
ʼû뵽ЩҺ徹Ȼ䣬Ƿסһ㡣£ʼ沪ȻŭҪһѹЩҺ¡
Ҫ˵ʼȻ׼֣ȡȻǽһ㱡ĤƳɡһ㱡ĤԺܺõڸǱҺ壬ȻȻˮ㣬ѹ
ѹҶо֡ºʼսڣֲܶĶҺ塣ͷдĶҺ建ѹ£޿ӡ
ʼ棬ɸҷҳȥһս
ʼֻҪŪУҺαطô
ҶĴۿ֮Уûĵط
ͷҶȴͻȻ뵽ʲôȻͷۿµĵ棡
ܺͷҺ壬ܹģֻн£
£ǹ֮Ҳһ͵ĺҶƬҶյͷԼоһνĹ֮еĻƲһ
ΪһҶӣĻƲһ⻨ƣȻһûķģصʱ̣ҶͻȻð뷨
վڹϿյʼ棬±ߵҶڸֻǿԼԲθ״ѹŴĶҺ£ֻҪףܽҶոʴҶյĿƬȴǲḯʴ
ڴ˿̣޷ŵ鷢ˣӹײȻͻȻҫ۵Ĺâ͵ֱϿգɹߵĺͳһ¾ͰѶҺʼı
ʼŵæɳһ룬ŽȥĶȫƳڹ֮Уâţ·Ĺâ֮Уһ޴ɫĻҶվվڷ֮ϣҲ
ǡʼһĪ͵йأ


4004 »һ
ʼȻǽƻޱȣµƲߣһ׽Ҷնˮ£ҪһŪҶȴڹؼʱ̷ֹµķģԼеĻ֮УȻɾ֮䡣
ҶվǻķϣӹȽȽʼ˫Ŀ֮ɫ
Ҷղһﲻ֪жٴΣν꣬۾֪ʲôҪҵλؽµϢҲ˹ײķģ
֪Ÿ±żһķģþеķҲܻЩġ
ҶǵһȻͳɹˡ
ѵĻԵҪԶʤңѵʺϵõԭʼ²ˣѵҾҪԶıڽ£
ˣʼ˫Ŀ֮ââ֮г⣬һӣɨЩĹӰҶգɸһս
ɫķľͺһҶͣڹߴ
ҶԾڵʼ棬սսֺξֶ֮οɲǧټΪеӣȻ¶ɱ֮ҶպкγԹ
ʼгԹſɱô̫ˡɱ㣬ֻһɽݶ
Ҷյ㲻û
ʼŭ˿дĵ˽ЩǶˮлûģʼ潫Լо֮һͷĿߣһɨܻɱһƬ
һΣһɨûгɹŤͷһʱĿɫ䡣
ԭģȻҶգ֪Ѿн־ˣҶգ
æԴĻ־֮ˡոĻûãǻӰֱҶյһѾҶҶ벻־˾Ȼңʼ棬ҿʼΪ˲õ벻׷ôͣһԪһӵˣ㶼־尡
ʼͨ죬ŭҿп־֮ˣʲôĽɫ
˿ҶҲѾվ֮⣬ʱˮϣʮӰ֡Ӱ·һ湫ӣһȣһǮ˼ҵүΪֱǾˣһվͺһߴĵȻһֶĤݵ˼
Ҳʶ˾ԶһʥʣǰҾȻһϼĸоʼо֣Ҷеĵ˺ǿеĵֻҶգһȣͣȻ
ߣҶģ㲻ñ£ȵʵ
սǳ鷳˵ǳѡΪҶ߲һȺӰʼҲһȺӰԼԹ˲Ͼʱ佻ս
ûһᣬ˶ֱվһ֮У
Ҷյʼ棬ث֣㶼ηηɱ
ʼһ׹ֻʺһʩչҶգֺ޼弫Ҷգ˶ز̽⵽ҶյĿ־塣
Ҷֵʼ棬Ȼˣǲȥһе¹еӣڱԡԼã˭˭Զ뿪¹ȣ¹ȽԷҲң
û뵽ǣʼ澹Ȼҡ
ǣҶնĲϤȻҶɱ֮ڣƻʧܣӲƴĻʧܣϲһЩıơ
ֻǣڻʲôأ
ʼߵҶգ㵽ô±ߵķĵġ
ҶյͲģҸұ֤±бҿɲǺ̽ģֻҪɱ㣬ȻҾͻῪʼ̽
ʼŭʲôɱң
ҶյȻǾȥڱԡ
ʼЦʲôҪںȰѽһعȥ˵
Ҷŷ֣Լܵĺ仯λÿʼı䣬ԭʼղź˵Ǽ٣Ŀʱ䣬ʼѾһصֶΣˮϵĽڳһɱ֮
ҶգԴĺ㿴ˣ
ʼһΧŹֻȼܻڣǻ֮УһĸߴĻ˻û֣ްҶڹ͵һ
ҶЦӰҲҡ漴һץȻĿǰӰץȥ١ⲢʼɱУֻӰ˺һ˲оȻվһˡ
˾ʼ棬֪ʱͨѾǻ֮У˿ͼذʼ˫Ŀ֮кŷŭԹֶ̧Ҷһ㣬Ҷգ㻹
һ㣬Ȼ˹ķĹĻȻдƬĻȫӿ֮УЩȻֻǹӰȫɴСĻצҶա
ʼҲûţȡһƴС£ȻֻʹסС£ĿȴŹڵҶգʵ»һãգ


4005 ˮ˴
ҶճԾǣʼСµһϴ£ʱ͵սһ·һļס޷
ٺ٣㲻֪ɣ¿ͨ¹ȣֻҪԸ⣬ʱԳΪļ
ʼЦԭİУҶһγѾʹְУе¹ȵĵӣֻҪ£пơ
Ҷձ֮Уʹû뵽¾ȻͬСɣҲ֪ʲôƳɣȻͷǳ
ڴ˿̣ǽĻѾӿ֮УҶձȫŻ֮Уһʱ죬ܡ
ʼЦһƬռ֮лصܿЦˡֻҶüĵĵڶ򿪣е纣ӿҶձʵٴο
жжٵʵʼ˫Ŀ֮ٴθɫҶյʵһδεôҲûڶ
Ҷյڶ֮纣סҶգֻΪµļֻ̡ҪҶձǿټ̵ĶҲҪƣ
٣
Ҷ˫ĿŭţȻȫųһɳһͷƤ顣Ȼ֮еһЩͽ֮Уȫ͸˵֮ÿ˿еϱͨ
Ȼһ룬Ҷһŭ𣬡ҿ͵һ¶ʱķѣɷĩ
Щ֮ҶմһץȫУһ֮򣬶ʼȥ㣡
⡣ʼ濴𺳣û뵽ҶľȻʵаԼ첻ɱպҲû˻ᣡ
ʼȻҪɱҶգκѾûֶ̫Σеȫ꣬սҲûаգʼ滹һİ취
ٺ٣ҶҵţԺͻȡ˵Ժʼ滯һ̣Ϸ󷨹Ļ֮УȻˡ
Ҷʼ沢ߣһʼҪɱռ֮С
Ҳ֪ʼʱɱҶԥһᣬǾȵеķ˵
һͷְڵķϣųԼĻ֮
ãһı֮ҫ۵ĺ⣬ȻĻ
Ҷղûţ֪ʱȣϽȥһġʼ治ܵΪûڵĻ֮
ҶյЩĵʱоڰ룬⵽ʲôǿŸǿ趨ڵĻܵ㣬Ϊʲô
֮УŸ֮еķȫ𣬹֮ȫţһƬһƬ졣
ŸĶԺҶɻǣǰûκεı仯
Ÿȫûб仯Ҷɻǲǻ˲ֻ߻صķûе
ڴ˿̣ͻȻһͷȥֻˮ׵ĺȻˮ棡
ںܻİٶ̫ˡڷĵ֮󣬺һַǳٶˮ
ѵŶģͿúٳ֣
ҶԺԼЩۡΪҪˮģֻʱһ㡣ŶǺѵõľдˣô󾢲úһٶȣе˾õòʧ
˿̣ûκεֻкˮ棬һͨɫǳĻ䣬ˮУš
ҶտСһ䷿Ӵ䣬аԼôڿҪⶫУӦòкܴѶȡ
ڴ˿̣ʼ淵ˣһ˷صģǺߴŴ¹ȵӡνһУǾеˣȫͬ飬ΧҶգ
ٺ٣ҲģҾɳе㡣
뵽ʼڶӸվڹһһʱŸĶˣҲˮˣ
λҲ·޴ľ⣬о棬¹ȶ꣬Ǵ˵еĺҲǸû˿̿嶼о̾ȻǷͬһı
ʼ˫ĿһЩӶǼʶǳֻܿЩҶղıڵλӣҶҹңǱڹ²㣬ͼ͵ҹеĸ
˵㳶һ仰˵ҶյĿˡ
еȫŭҹˣɱ¹ȵ
ʼе⣬ֵţʱеĵȫй֮ˣ˴󣡡
ʼҲ±Ǯֱг˴˶һˣҪҶһٻɱ


4006 նƾˣţ
˴
νǳӴʼ¹е˵Ķ飬ۿȥ൱ľ޴
˶࣬ӴеҲƿֲ
ʼЦҶգ޴Ϸôƴƥ֮£սʤ㣬ҲҪԿˣҵ˴ŪãŪ㣬ҲԳû֣ɱ
İţֻת˲֮䣬˴Ѿϣʼһӣȵ󣬿
һʱ˾ϻó֮⣬֮кܿͻóһĹȦʼĿдЦ̧һָ˾鷢ˣֻǳȻƾ䣬һȣ·
˵϶ɣ֮캳أʼ֮У·нƴ򿪣Ĵ̽·Ŀռ֮С֮ǿռ䣬ֱ·ˮ棬֮Ľȫҷ
䣡
ƽˮ汻һײȻǧѩˣ
Ҷаǿ
ǹ£ͺһŹڣֺһѹֱɨҶառ֮УһĻ澰ǰһССӰڷٵƶһͨĹ׷ɨ
Ҷգ˴֮£ֻƣڱı£ʼĿ¶Ц
ڴ˿̣ܵҶͻȻͣ£нųķġ
ڲƣʼ治֪ҶҪȵϽȫ
޴ĹɨҶմ˿Ѿպ֮в½ƣȻַų纣֮纣֮Ȼڽ֮Уһ޴Ĺ羵ӣ
һ̣޴Ĺڹ羵ϣ䣡
γһнԺ󣬱һŵĹˮϺɨոպãǶ޴ƥĺ£
ʼ濴Ŀɿڴû뵽ҶôɣȻպ絶ºⵤǺشڵĸھȻ¡
ŭǣҶµԺ󣬶ʱϲһȣգ
쵰ȻҪҺصʼŭ죬ĻΣóѣ
Ҷձ뽫սռ֮УһȴûгɹȻ޷ռ䣡
ʼϱ߿Ҷûɹæϲû֪Сӣô˺գֹ
󷨵ĸı䣬Ǿ޴ϻƵĹȦȻһ⻪ˣ
ҶЩӦӲϾ±дƬĺӰ׷ɱͬʱһǿɨ䣬ֳһˣ
ֻʱȡĴ㣬һ֮УЩĹӰʵϣвģȻǺ֮еЩӰ
ȻҶֹͣȡǱ¸ĺŵٶȴڼӿ죬ֻǾ޴ʺ꣬ʼĴ򿪣
΢΢ſǶԺһŨŨĵ֮㣬ӻӶģҪţڳеȫĿ¶̰֮ɫ
ʼλ¹ȵĵǣһֻزſһΣǧߣֻҪɱˣеһóеĵӷ䣬ÿ˶лõں飬аõΪܷ
е¹ȵȫȫųԼҪ·ռеҶɱ
Ƕһ֮еҶҲ־ܣĿɨߣҧطҲҵĶ֣̫鷳ŪһѺҪ
Ҫƴһˣ
Ҷ˫Ŀ֮¶ᶨһΣپҲܶȹЩʱ̣ãһ侲ӼᶨĿӥܿע⵽пĸγɸ޴Ŀ
Ҳ֪±ǺѵǺ֮У
ҶٿǾˣѾŲˮϣ
ƴˣҶŭһüĵĸȫĵԪ֮еȫɢȫѾųԼȫûһĲ࣡
ƣҶմӹ֮ȻױȵƣѾһɫĹӰɫ֮Уһʺ֮ɫŵѪ֮ڷƶ
ʵǿ¹˶ΪҶһ199Ԫߣڲ֪Ҷյʵƿֲߣ֮ҲҶյĶ֣
߲Ƕ֣ѵ߾ˣ𰸵ȻǷ񶨵ģ
ҶսˮлûлóӰʹȫ֮նһն£Ȼ˺γɵľ˹Ӱնѳ룡
ͬʱһŨޱȵζҲһ̿ţ


4007 ֮УԶֲ
ˣ
һ̣˶ۡ
һֻزſһأʱֱ˵ȵҶ⻨䣬ҪȵֻزŻῪţ
ΪҶյ£ȴǰš
ڳ˵ûһΪʲôȴ֪͵Ǻö
ȻǺöûбҪ֪ͺ񼦵óҲûбҪȥʶֻû˻Ϊʲô·ŵĿ죬Ҷֻ̰Ҫõ
Ҫģʼ棡
ʼΪʲôܴﵽڵĵزΪʲôܳΪһΪʲô˵ĻԵԭܼ򵥣Ϊһֻأõ˺֮еĵ
ЩΪûƿĿ
108ţԼһ֣ʣµȫͨºȫĿ֮Уʼнƣȫһֻص108顣
ڣٴʢ108žǰ֪108ŵҪ˫Ŀ֮ɫٱǧҪСӵõ
У˴ٱ䣬˴˵Ǳ仯ˣЧˣΨһȱȴ̫࣬ٶ̫
ʼ֪˴ѾֹҶգҲ˲͵·ռ֮С˿ȻЩУﵹҲǹֽŵģΪ108ŵĵôȡҶնʱղ¼ţ
ܿ죬ͷԼˡ
ҶҪյģֹô򵥣ҶҪģ
ֻҶһ󷨾Ժͣ㣬żˮһһ㣬ȻվϷ˫Ŀ·ʢĺ˫Ŀӣкȵգ
һΣûʹ˽˿ռⶫʹüĵԪ㣡ԪȻ򿪣ͺüĵһ㣡
ԪеĻС޶ȡοǺʵҲǲѷڻС޵ĻƷֻһһֲʽͬѣ
ʼ޷ŵĿ֮УҶվȻĺһʼ˵ĵҲȫգ
ʼ˫Ŀ죬ŭҶգԺ²֮
ҶüĹرգͷߵҳȥһսô֪˭
ʵ˹ʼ棬ҶոԸԵڶĺĹӰЩǿ󣬾ȻкôǿʵҪǣЩûûˣԴˮûǧ˺̫Ըĵط
ҶճЩӰ˹ȥӰһѾվںĻ
ﱻƽпֱԼǰٶס˳Ծǣ⻨֮оȻǿյģҶվڻأͷ¿һڶԨ
Ҷղûͣһ룬ͷԾȥ
߸ŵʼҲûͣ˵Ҷղµĵطʼкξ֮һǰһȫǿ֮С
˵ϱߵ˴Щʧȥָӣȫͣ¡˵ȥʼ棬Ҳ˵ʼûҪæǻǵš
ɾڴ˿̣ͻȻǵͷһ¹ȣЩ˾ȻҶǵ˳֣ǽ죬
ԭ˿̣ʻʵ˵õϢȫɱȻΪΪǿģ߳ϡʻˣȫΪĻߣǳܾԶǰЩ߸޷ƥС
ᣬ֮ͱһգЩеıɱеǱ²ȴҶջ
ڻ֮УҶһƬ֮зС
ھǳ֣ǿյģҶһ··УɵײŷⲢֵһͨ·ݺĿռ䣬һҪָ࣡
ôԽǴԽҾԽɣҶ׼Щٷֵͨ
߸ŵʼܿͰҶ׷ˣʼҲǴ֮ܿҲͨؼȻأϱס궼֪оȻ˵пͨҶпײȻͨ˵ܽҿŸ
뵽ʼæҲ׷ֵĸɱȥ
ڰ֮УҶղ֪˶ãֻǾԼÿα任ͨԽԽееĺԽԽֵ֣оֲĵز
Ǻεȵֲ֮жо󵽿ֲվ߿ֲ֪ﵽжôӴ󡣡
Ҷ֮мǰжֲҲǿҵĺġǰֻΪͺؿռһڲŷֲ֣ĳߴӦǺ߲ʲʯණһģӦǾ磬Ǿ֮ǰѾڵĶ
ڴ˿̣ǰңԶͻȻһҶյ˫Ŀһ¾ˣ


4008 ֮⣡
ڵ˸ҶյΪ֮һһֱ룬˾޴һʷǰֲĸôģ
ѭŹǰҶպܿ˹ڣֻһ޴ɽޱȵľ޴󣬴ɽ˷ܶĿֲ֦ɣ
ǺĸԴأҶ߽ɽڣѰҷԴܿ죬Ŀͼɽĵĳ
ɽ֮еĵ沢Ǻƽ̹Ǹ߸ߵ͵ͣź̸ܶڵĸϵϵ֮У϶֮䣬ĺ·ڸϵ£ʲô
߻ʲôҶյĸоԼ˵һ֮·ϼܶĻԵɣǰĻԵһһԵ
һͷԾ𣬽żһһĴָһ㣬Ȼǹɢĵطĸ룬ĸ룬ֲˮµĳߴֱǾ˵ģˮĵֻǱɽһǣ
ҶվϣĿоһɾɫ±һϸ΢Ĺ߾ǰĸо֮еһַͬһ֮Ҷܹ֮ղӵڰʥʵϣܹҶմûܹǿ֮
Ȼ˲ϰߣǲ˶ġΪ̫ǿǿηиĵĸо
ǿĶҶһ̧Ѫ֮У¾Ҫп±ߵʲô
ɾڴ˿̣һ֮Ӱһһ߷˽
ʼҶ߲ˣҲ֪ߣ;ͬ飬Ҷˡ
ʼǷĵطܵǴޣһһֻأȻ֪±˾޴ıأ
رõ108ŵֻǾţһëѣ
Ҷգ¹һ£ҿˡ㣬뿪Ǿ͵ʲôûзʼ˵˽
ҶЦǰڵ˵˵黹иıءڣһ뿪
ʼҶգҪ֪㳣֣õһѾˣѵ㲻µֿտջС
Ҷҡͷ֪㳣ֵˣǶߣ֪㳣ֵôߵҽĵز粻ôܰȡͲǰƴͲͻƣڻԵǰ߶עһֺο֮仹֪˭ߡ
ǾͿ˭߰ɡ
ȻҶձֳʵǿǻǵ纣ʼ沢ûк¡ΪҲŵʵղźҶշϻĵĵ
Ҷգ֪ǿȻҵĶ֡ʼ汾ǰ˰Ԫʵ˵仰ʱȫ淭·ɫĹΧƣʼܵĹʧȫȻʥʼ⻹һȻַϢ
Ҷգֻ֪дĻԵ֪֮лԵҲǺܶģʼߵһǱ˱濴ҵȻҲҵĻԵ
˵֮УıָһޱȾ޴ĹӰʼֵ͵纣Ȼǿ󣬿ҲǺɹŹһλ֮µһл꣡
ҶоΪֹĺ߽磬Ȼǿʹû޸ķ򡣶ȻкܹͨЩһл硣
ֲԭҪλ𱨳𡣡ҶյͷֵȻˣ̳λ²ˣαظԭʼĴʸ񣿡
ʼҡҡͷ㲻л˵ԭʼ˵Ĺ£ԲŬ׷ѰΪԭʼļ̳ߣΪл˵ˣ۾
Ҷվʲô
ʼЦսʤ˵
˿Ѿ㹻ʱ䣬л֮еȫעԼ塣ʱ˿̣һʥҲ׽סĿɱҶգ
䣡
ڰ֮жԺһƣĺռ֮¡¡죬ǿ뵴ܣײɽڱϣ죬ȴû˺
ҶգȻûһ˳ֵȭӲҵĹʼͷȵ
ҶչЦҲһʲô
ڰ֮нʮϰȭսʤԷʼ˫ĿɭȻֻһְ̧˳ѽһ㲻ʣһҪɱˣҶģ͵ɣ
ҶչЦѽɱ˵õģĽҲңǾɣ


4009 õ
һһڣĹӰȴͬµ˶ƴಫȻ±߷Ķһǿĺö
磬ֱ
ǣµ˵һֻأֻҲһΣ磬ǻ֮صĵط
Ϊʲôл磬ΪһУеԪض̬ڣ磬ʲôУʲôȴһǻı⣡
Ǿ粻һһʵ磬ǻ֮еһ½أ
ôʥ彨֣Ȼ½أֻ½أȻʥϱ߽֣
Щû˵ˡ
ȻʷҲʥ˽ֿʼҪ磡ôֲĸ֮£Ǹѹŵķ壬ȻҪ磡
Զŵʥ
ƺΪҶպʼ涼ۡ˵ǣǸλʥʴˣ֪ҲҪۡ
䣡
˵սɽ֮в֪ٵĸնϣĹڸǣս˲ûзġ
ֻʤ߲ܵõʧȴʲô֪Ĳףǲп֮
ҶռϷ硣
ҶڶʥʣǾ䡣һʥʲʵֶΣǧ򻯵ı£ʼȴһʵ൱ʥʵĻߣ
Ǹԭ
ʼ˵ֻһߣҶյƵʥ޵УʼĶ֣һ㣬ʼǾԲĵġкɫɱ˽Ȼ£ȴǰ룬ƴɱȥԼҪܣ
ʼֶκܶ࣬ͬܶࡣ˵Се㱾£ǿУ͵ɡҶս֮УһӰըǹɢ䡣
Щ㿪ʼûע⣬ǾȻϢĻ·ĸϣȻɳɳҶյͷȥֻЩɫľȻһЩص߲ʷɳ棬˿ڷҩԵϵĸ
Ҷŭʼ棬ʹթ
ʼЦҲųЩֺˡ
ҶձеޣǽʥصʱûūҲûԸûа֡
Ҷճźʼս϶·³һڻ档ɫɳǿĺܣҶ³Ļ֮УȻ̳ԡʼЦҶȥɱɱ
ɱżҶ˵֮УüĵĹˣش򿪵ǵŹ㣬ɳһϺɫĶ
ʼʱŭ
ҶչЦ㵹
ԭʼıƵʱҶҲûšӵ֮ȡһŵȻ룡еĵ˳
ⵤһƬŨŵĿһö
ʼ棬ҶһµŵԺҶնʱ˫Ŀ֮¶죬ȻǺöоһǰĵ·˲ͨ˸·һ㣡
ʼ濴Ҷճµ֪СҪʲô˵ҾԲں顣ұʵһ㣬ͻǾͻٴһأʱҾͲǶ֡
뵽ʼ԰ɣ108ȫ¶ǣҲԲںģ
ôҶЦһͷ·ЦЩĻޣôԼ
ʼͷȥֻ±ߵĸѾһ˾ɵǣֲĸĳı£ɫɳԵԺǾȻֻܿ
ԣɳȻԵĺܿ죬ϱֱĸˡ˶û±߷ľʲô
ʼŭ˵±ߵʲô
ڴ˿̣ǰĹӰͻȻһԭҶѾʱںһö顣Ҷս֮УٳͻƣͻԪȫٴλ
ǳصǣö龹Ȼַⷽȥǵǹâ֮
˶쾰ˡ
ȫû뵽Ҳ޷飬ɹ鶼Ҫ֣Ǿĸ򡣿طûã龹ȻǷĶ
ʼͻȻ뵽¹Ϊʲôһʥʵ̽⣿һֱ˴꣬󷨣Լ֪¹編ûйϵ
֪ԭԭ򣬾Ϊ⵽ʲôʼ֮ڹȴڳû£ҲΪ
һöһҪõʼŭ
Ҷȴǻ̧ͷлС֮е纣֮ʥ֮һΪƾʲôõʼ棬ذܣ
Ҷĳû뵽ǣʼһЦȻŤͷܣһͷɽһУҶգڣõ


4010 ʥʯ
ʼȻ±صıǳ̰ɵ֪ԼҶյĶ֡Ҷյս·磬ҶյΪٳߣǿ
սȥֻڽڰˣʱҪ߶ѡ
ǵѡߡ
Ҷղûȥ׷ʼ棬ȻɵһｫƬʼʵڣô׶ԸԵ֮ǽ̸ڵĸϵµıڳ
Ҷһ֮ǰʼų߲ʷɳѾȫˣ߲ʷɳ̳ԵĸϵҲȫ˳
ⱦĹâһɱã߲ʷɳ治ȫҶվڹ֮⣬Ѫ֮ӵϵĸϵһ
Ѫ֮ǿһȥ±ߵĴϵȫпһնĹӰֱ±߷ı֮Ҷû뵽ǣ±߷ıâһѪ֮ĹȻȫأ
ǿĹҶгԾ±ߵʲôȻԽѪ֮Ĺأ̶һᣬƵĸϵ±߲֪ıٴѹ±ߡ
ЩϵǿҶβûѡƸϵ˫֣ʹȭĿռ䡣Ȼ֮УһԾֵĹӰ
ֳֻȥס±ߵĴϵȻзһȣ
һŭҶյ˫־Ӱ͵һ֣ϵľ޴ϵһ¾ͳ档
Ҷտнȣѵ̸ڵеĸϵȫ棬˦һԡľɻ֮£һƬĴĸϵͺһ˳±ѹŵķĶҲ¶ɡ
⵽һʲô
ڣҶտ±ߵĶ
ⶫҶյĵһоǾ޴󣬷ǳľ޴ҶĺĸϵҲûаⶫȫ¶ڶоʥⶫȻҶһʥĳݸо·һ߸ĵҶָоǺȻˣоǿⶫоеȫͬڻ磬ǽ֮֮ǰҶռ֮𵤣𵤵
Ҫ˵ʲôҶղֻ֪Ǹоһʯͷɫľʯ
ҶմûмǿʯͷʯҲܱȡ
ʲôʯͷҶճԾĿǰɫʯͷųĹߣȻ֪ղЩ߲ʷɳôˡ
Щʼų߲ʷɳ棬ȻǱʯͷϷų̫ǿˣϱ߷ųĹâһ˾ȫ޷ĳܣ
֮Ӧ˵ǽ֮˵Ĵԭһ㶼죬Ȼͻ֮
Ҷյķ֣һһ𾪡
Ϊ֮Ǻͻ֮ģ಻ݡȴǸܵһ֮ʯͷϷģȻһֽڻ֮֮֮һǳǿ󣬶ʥ
ҾͽΪʥ֮
ֻʯͷʲôһ֪
Ҷյгţڵ֮ȴǽȡܿͷ֣Ⲣһ׵£ʯͷ̫ˣҶպľȫϱߵĺƿȻҲʯͷı߼ʡ
ѵʯͷϣҶձԼһ
ҪƳⵤ̫ˣĸǿܣҶȻʵˣҪݻֲ
ʯͷôǺã
Ҷ뵽ʯͷпٴεʧˣʯͷǽǿޱȣһᷴ
⵽ʲô⣿Ҷ𾪡
ڴ˿̣ͨĳһУһϸСˮ¡δ𣬵ǵˮӰ£Ҷյпһ
˲ʼӳȥˣȻܳȥѽͨһȱڣôĶغˮ˽
ʼʹŵȱڣǺµĸȱڳ֣ԴԴϵĺˮӶڹ£޴ĿС
Ҷģ㲻Ҫñãʼ¶
ٶȲ죬ֺܴ󣬽ĺˮǺܶ࣬һвϲӰɧڴ˿̣ȴӰ֣ʼס֣ݹǶ㲻
Ҷյūͣ¹ȵڹշߣڷʼڷˮҲȫֹʼ档
Ҷյūͣ޴ҶȫָɶáɽɵǲлңҪֹң
ʻʵ˵Ȼǿƾˣǿֹ㣬ʱģ
ʼŭҪϽ޴ȱڣȫûҶߣ˾ĽȻشı
ڴ˿̣ȴһӰڵʼ棬㡣
ʼһʶˣȴӡΪ˾Ҷɵˣ˻Ӱ׷ɱҶյľͷʼӡǳ̡


4011 һ׿ռ䣡
Ȼʼ沢ʶ磬ҶռȻɵˣΪһ֣Ȼ˾Ҷյĵˡ˵ĵˣǾˡ
ʼæȭλѣлԮ֣벻ҶҲгԹ
ȴЦҺгԹʵҵĽֵء
ʼһã벻˾ȻҶյĽֵܡȻϿȥΪֻʮԪȴһǾڳ˶ܵصӰ죬ûվڹⶼܵӵˣȴ˿ܶصӰ졣
ʻɽ磬û¡
Ҳע⵽ﲻܹайŹ֣Ҳæ˵ĽֳǾǵˣɱˡ
ҲǵˣЦһǰʼ濳ȱأ
⡭ʻʵаãֳòƲص
ʼһˣȻҶյĹϵǱæѣ벻ֹ壬վȷһס
ЦֵΪȻǲģɾʱ̫ƤȻɻʯ֮ͷԣ
仰˵ڳȫĿɿڴ
ʼʱ±ǷĵʲôȻǽ֮ˣǽĴ˵֪ܾǰһɹŹ֮ߡŹͽںɻʯϣɻʯĵײڻ֮С
Ȼˣ˭Ҳ֪ɻʯĸȻ֮µˮ
뵽ʼһҪЦĸо
ɻʯʲôǺɵĸɵ۾ڡǶôǿ󣬶ôĳߴ磬ôΰĽ⡭һССҶܹģ
ʼԼǵģ±ߺҶƴҪ
ڴ˿̣綯ˡ
˭ҲûпԳˣΪ֮УȫоһɱϢһ˲䣬֮лûĹӰȫȻ飡
һնҶսȱϣʱնһ޷ľ޴ӡߵĶ֮ˮͬһ㣬Ĺȱ֮Уȱھͺһˮߵ죬޷סˮӿ룬һ¾Ͱ±ˡ
ߵΪұô
ʼ濴Ŀɿڴ˵һ֮ԼһֻҲǶְ
ٴ뵽˼ʱΪܵ˺ɻʯı仯Ÿ˵˭Ǻɻʯػѵǡ
ʼ뵽һܵˣڿֻȻʼ¹ֱ˵֣ƷΪҵǵȴ˵Ҳֻͨ򵹣ɪɪ
һУ̧һУʻʵҲǴӦӦ£λüĵūӡ飬ڵȲҪȥ
˲ʻʣʻȴǹصˣ²Ըȥūӡ
ɫһҲãūӡڣ֪ʱ˵꣬һУѲʻУɳ⣬ʧ١
ڲȫǶ֮ˮˮʴǳǿȻڲᱻʴڱȴǴĺܡԺ޴ֲܶĲλʴһա
ֲȴڲͣʴٶȺٶͬ˿С
ֲ±ߵĴ֮УȴһƬ֮⣡
ԭʼǵζ֮ˮʯԺҶճԾķˮŻʯϿԶͷһ˲䱻֮УһŨʥͷų
ҶͻȻ뵽ʲô뵽ʯͷáȻ֪ǺɻʯԼµʯͷã
ǵˮ£Ҷ֪ΣգѾҪߡǺһߣֻзӻش
ԺĴҲʼˮеͨˮҶ֪ˡˮУֻһ˲䣬ͻᱻʴûС
޾֮·Ҷջһطȥ
ǾǺɻʯϷһռ䡣
֮ˮںɻʯϿվͻڻʯˮ֮䣬һ϶߶Ȳߣһ׶ߡҶԥһ£Ƿ˹ȥ
֪ɹȥҲǸ
֮ǰЩ߲ʷɳ棬ӲʯҶգʯϵ˵Ҳֻһϴķɳѣ
µûѡ䱻֮ˮʴڻʯƴһ¡
ڻʯϡʹ
ʯϵʵ̫ǿˣѹҶյȫÿһϸҪ顣֮ˮ̫죬ҶԺˮûˣûˮĵطֻ鷢Ű׹ʯͷϷһסɻʯӲס֮ˮҶճųһ׿ռ䣡
ҶʯͷϣҲܣ
ֱǷĥҶҧ취ȥȥһ


4012 
֮Уտ·޵ľ޵ҲǳˮǺˮǶ֮ˮһƬţˮ㣬ȴһƬˮ׹Ǻɻʯų֮⡣
ʯӲųһ׵Ŀռ䡣
խĿռ֮УһȫӣϥҶգˮϮ޴ȥֻϥʯϣ֮ܶˮ
ⲢǺܵģɻʯǺɵ֧ϵͬСɡЩ߲ɫķɳ棬Ȼ
˵ҶԪĻ߼ߣҸʥ߼ʵҲ߲ʷɳᲢۣ
ʵϣںɻʯ纣˵Ҷյ߲ʷɳ٣˵ҶմʯͷϣҲ߲ʷɳһɣ
Ҷյȫ¿㣬Ѿ顣
¶׳ļ⣬ͭɫ壬һͷɫĳɡ
Уұ뵽ҲܳҶյɫʹ࣬Կ׳ϣеݳȻΪ˶ԿɻʯѾĻ֮͵纣֮
ɻʯ൱ĿֲǿҾһֲ˼Ļ֮ܣҲ˵ҶշԿĻ֮͵纣֮ỺĻʥ֮󱻺ɻʯߣ
УԲȥҶնҪˡ
׼ԼԿʯͷȻ뵽һȫ֮ߡ
ڣڲϵļ٣ȵȫʧȥ֮ʱ
ǲųԿʯͷҾҪȫȻҲᱻ飡ȻҵĽڶ֮ˮһ
Ҷսѡ
ڼףҶհĹǵĺڼ״ϣʱĵֵʯͷϵ
ʥص룬һɫ߲ʵӹһ֮ǰѾʮˡ·һܣַ·Ѿˡ
ˮǰ̾һˮʵ벻ͨôĲʻʣξȻô޴
ڲʻʿˮ޴
Ȼ꣬˺һ㣬ǲɽе˼ȴ˼֮ûжǳļᶨΪ֪ͶʥʣԶֻһߣȴҶգлһɳ죡
ɽһħͷɵĪΪҶվҡǿ˻ᣡҶ˻ᣡÿ˶ϲ˳˳·ʱ˳˳··Щյ·ܵ۷壡
ɽô꣬ûлˣƽˣԸһͨĻߣ׷𵤣ҪԼҪھʥʣҪ
ˮ߹ǿɽģǿüĵūӡūӡȸ˻㱨˲֪ܽҶû
ˣҶģͿˡˮ˵һ֪˵ɽ
ŰˮıӰ߽ɽĿһ˿ȸ֮־ҲмȸΪ顣е־㲻
˵ūӡ࣬˲١
ʵԺеڣûɱҶգǲġǣ뵽µԣ뵽ҶδĲȷԣЩԥûֱɱҶգǼӵö֮ˮҶա
СӻǻڣȻѺɻʯĵ˳һȴе£ҶԽڣԽ˵δء
Ŀǰôֿʵ
ˮѾʼͣʱ
¶ЦݣҧΪҲɱ㣬ΪҪǵõʥĴУˣʵͷֲԾˣôζɹɣ㵱ɵô
ԭʥõĶĹԺ󣬾βɹͿʼ˻ɡԴǰλѾо͸ı书ϣ֮УȻһٳΪڽһǿߣʱ򣬾Է۾Ҳ˸ҷԡ
һܳɹİٱ
ˮ뿪ûһᣬַ˽㱨ˣҸղŴӲɽǰūӡˣҶյһ߼䡣
¶Цݡ
˿̣ˮҶĵΣյĹͷʮʱ䣬ϵĺڼѾȫ飡Ҳĵһޣ
ʲôսף죡Ҷо֣æְѵڰʥʵ糺֮״ϡǵڰʥʵսףȻܲһʥըƼףûãٴα顣
ûˣûսˣҶĿɫ
ֻһˣ
ѾɽˮҶʮҲǰ״ġûҵ뿪ķȴǷ֣ռ֮Уһɵ
ԴԶ֮ˮ
ԭ֮ˮڻʯϿգϵԺͲϵγһǿĻᱻɻʯתʥ֮Ȼȡ
˳֮ˮΪʯתȡ
ҶղǺɻʯȴף±ߵľʯþǽ֮תʥ֮
Ļᣬڻʯ֮ǰ֮ˮĻȡԿʯ
֮ˮγɻҶաٱתȡȻмһڣҶվԴԴ϶Կʯ


4013 ҾȳҶ
ʱҴҶҶһ뿪ʵ̫̫áʮû֪ҶȥҲû֪ҶȻӡڰִļֵȴҶջǲòϵǣᵽҶֵˣԽԽ١
ƳǣߵĲ𣻳Уӡڰȹÿգаʲôʱ˵ʱĵô죿
Щ˵ġ
ɫʯһѩ£׵֮У¾Ҷյλÿδ֮˫Ŀ֮жḡһ˼
ڸ߲ʵɽۣһٻӰվɽͷʥطг
ͬڲӿĻ֮еĳһ֮Уѩ׻֮УһذŮӣһԶķŵ伮֮ͻȻɫ
Ȿ伮£вûκεֻּһЩͼƬʿһŮһֻޱȾ޴ĹޡڶͼƬǹ޳һһŮɫϲһʿȴվڱĿжʼ֮ɫͼƬһʿޱŮʿȴǺһʿվһĿɫӡ
տЩͼƬ֮г֮ɫ
ЩͼƬ˵ʲô
ȻʮΣÿζиˣҷҲûж˴У⻭ᣬǴԶʱ£
ûŪ⻭ǷŵĿҷŵʼ£
ս⻭ᷭһҳֻһҳһŮ˹ڵϱ֮ǰѾѱľɱǸŮ˵üģȴзŵıǳ֣ԶǸʿŸ
Щʲô˼ѵŮ˾ҷ𣬾ǷŵĿߣʲôѾ
ʵǿЩֻеȴԺĲ
ͬʱʥص룬һޱȵӷеȣ˦䣬Ǿ޴ĹĻ֮ţԺǰһյľ޴һƿǰĺһľ룬߽磬ڣľ룬ˮײԡ
ﲢժȡģǰڹײԣĿӹײ֮еŮӣȻŮѾȥܶ꣬ΪײĵŮȻ
Ȼӵл֮ǿҲûа취ͷŹײ֮еŮˣһŵкܶŮˣе㣬е㡭ŮҶ࿴ۣ֪վ㡣
ҲҹҲ˵㲻ֻأ֪㲻ġĳһطҲĵطţʧܡҵ
˵ӲûмҲûзŭĿֻ顣ûзŭЦˣ㲻֪Զѱ磬Ϊ۾㣬ȴΪҰĲҪ۾ʵֻõ㡣
Ůڹײ֮УûлػҲܻػѾˡ
ӿһᣬ˵һΣˣһɹ
˵꣬һӣתᲽ߳Ƭ֮֡
Ժ޴ޱȵĹĻʱϡߣѾмλŮŮվŵȴˣЩȫǾͳߣλʥʣ˱ɱĵڰʥʣʥȫҲ
ӵλκһҪȥ֮дһʱ䣬ֱҲŻְͽˡ
ڳλʥȫͷӦŵһʥʴˣͷİɣⲻǵһˣǶ֪ô
ֵΪĳЩԭ򣬻ӵľˣǰʱһףǧиЩаģһŲ
ڳʥٴӦŵǣ
ӱ߱˵ŸλʥſڵһǣʻȻ·һ
˿̣ʻüĵūӡѾޡ
Ҷ֮ūҶںأѾ˻һĵز߽֮УڰֵǶȥ׼ɣϾ뿪硣
λʥʷ׷뿪ڴ뿪ԺȴǿŵڶʥıӰĿ¶֮ɫ
һƬİŸȻ¹ȣŸַ֪ʲô塣¹ں֮УʼڷһȻѾȥ꣬ӪôĵȫˣĻҵȫˣҸҪԼǸˣʵ̫࣬ΨһľǶ¹֮УǸˡ
ǸʱֻйģȻҲԭʼֻ֮Ȼ˽¡
ʼ֪ΪʲôûɱԼΪ˸ûһ֣ϣǸ˾ϲһԭʼö֣
ԭʼҲϣ˺ܶ꣬ʼںһȻıҶգ֪ԼԭʼֻתҪԼ
һ֮һϾҪҵѣĶʼ̫ˣʼ棬ҾȳҶգ֪Ķ֮ˮа취


4014 յ֮
ʼתͷһǿƣȴԵ÷ǳŵߣǰ֮ʶȷƾһλʥʴˡ
ǵڶʥ飬￴ʻüūӡޣ֪ҶΣա
ķǳĽʥ֮вûбֳǵ뿪磬ȻŴæ
ǰĶ֮ˮһʱҲЩ޷Ӧ
顣ڶʥʿżɽҶա
˿Σ˲˵Щûõģһھ͵ݺĿġ
ʼ𾪣û뵽»˵ڶʥʡЩ޴룬æֹڵأʥʡ
ĪҪڵ֮ҪȻҶաʵҶգ;ͬ飬ҵδɣο
ʼ˿ҲЩ⣬ԼоԼųԭʼΣӦһǿС
ŲʥʣҴˣҶˮ£ˡ
֪ûֻһϢңһеֿ֮ˮķʼں֮оӪһֻصʱ䣬ȻжԸ֮ˮİ취
ʼͷʥʣȷʵһЩ֮ˮİ취֮ˮ൱ǻı˿֮ŧˮʴˣڻһе壬ֻһｵһⱾҾܶ飬ֿ֮ܵˮ壬ֻʥ֮еİ棬ϵƳɼףУˮпԱ֤ȫ
ɫһϲСϵҲ٣Ҳһ취ͳЩ࣬ȥʥز׽档
ʼǺãǰȥʥز׽ֻûлᣬֻҪ׽㹻İ棬㣬ȥ
һֵͳ
뿪ڹȡ
ǸҪȥǰĻһͻȻһӰˡһȣòӢṫ߽УЦҵʥʣҪȥأ
ʼ濴ˣʱŵͨ£ǰ˾ǽĴһ㲻ʣλԳƺǿߡȻʶˣĿеȣ˵Ϥ
һ룬˴˭оǿһ¡
һʥʴˣô˰鿪ڵʼ֮ǰѾԼɴ˾ǵһʥʣ֤ʵ뵽ղźĶԻо֣ˡ
˲Ժʲô
Ȼ󣬾Ϳ뵽ǰĵһʥʴˣãղϼһԼȥҶ棬֪ȥĻ㱨ϾˣʥӢ
ȻЦţģұںʱ֣˽ҵĵڶʥʣû뵽еϲ
֪ʱһ˰ռ磬ѾŪŭԹһһεĶΪҶΪ顣
ô粻ô˵ô˵ɱ㡣
ôʵô꣬һûзң㹬ſڣǿʻüĵūӡҪɢİɡ
ЦǰȻҾͼװ뿪ʵҸճȥͷˡҾЩҪҵ˶վãֻһ
Ϊ˲Ϊǲҡ
˵棬ȻѾʥˣͲҪ˰ɡ
Ȼĺǽ֮ˣǿĺǰƺûԼ÷ͽ͵ģ־ܡ
־ǵӽӽҾ־ܣҵʱΪʵ˭֪װʵѾʶˣװȥˣ
Цɱҡ
Ҳɱ㡣һΪֻһ˵ֶ̧꣬һָֻγһĻȫʵĻ֮С
Ⱥ߹ĻѾһƽƽķˡ
ֻһɣҲһɹģҪڵأҼҡЦһӣ屻գ֪ȥ
Щǰŵʼ棬˵ɣ㻹һλᡣ
ʼŵɫæղ鴫ңҾٱ˵ûϵֻҪŪߡȻȥʥ֮һ׽Ҷա
飬ҶչȻ尡˫Ŀ֮ޱߵŭȻʼ̧һץϣ˵ˣҲҪȥɡ
ʼҪߣȴһ£ֱӴ֮ˮУ˲ʧһգˮֻһƬ
һƬûҲСһ̧ƬȻƿնȥ


4015 ǰ꣬
嫵Ļ磬γһ޴ޱȵĽɫڷٵת֮У͡һƬӲӵ׳֮УһӰ·ɳӻתֵ֮ͨУϿոٷС
Ӱǵһʥɷˣɱʼ棬֮С
ʥСȻüٵĹƭңȴ벻ôƭ
ֻϵΣȻҾͿʼǱоٹҵѣʼоĹ
εƣһѾоѾɣѾջʱ򡣡
һΣһɹ
˫Ŀ֮Уʱ֮âӰʧһƬӴĽɫ֮С
ͬʱھ֮ĳ
ƬĺˮӨӨ֮⣬û˾Ҷգ˿Ȼš
ûκεķûףȴǻĺúõġ
ԭҶһƬ̹Ȼ֮ǰľʧ룬ڵĵԴԴֹ
֮ˮĻգȻԿ±ߵĺɻʯγһѭԺҶվȻоǳɣһ㶼
֮ˮȻܶ࣬ȴоͷʯͷǳ죬һ죬һ֮ˮʱȻȫ
ҶһҲȷʵ룬͵һ֮ˮˡ
ǰʯȻ±ߣȴ˺ǣʯˮȻˮڣˮʯֱҶܾ޴Ĳ֣ǳ졣
Ķ֮ˮͣһ׿ռ֮С
Щȫʯոɾ
ҶոоʯͺһһѪڻϣԴԴϵĴӻ֮ȡҶµӵã뵽Ǻɻʯ
ȻˣҶպܿ뵽һ⡣
Կʯͷܶ࣬ܲܶһЩڶԿʯͷĹ֮УҲǿԼ
Ҷղɵ̰
һԪ֮зŵǻС޵Ѿ˽룻ڶԪ֮ǵ纣֮Ҳ˲٣Ԫ֮зһȴû
֮ˮպúͺศɣպȡڵԪ
Ҷ򶨣ɴŵƣʹԵƣɴʯͷϣȻйտռ֮еĻʱٵĹȥתѾǰɣ
ɪľưܣǰһƬɫ
˰꣬¹ѾΪһƬء
֮УȴһǰУӵһ׼߼ǿߣ󣬴ŴߣŮ·һ塣
峤ΪʲôҪĵط
׼߼ǿ߿ڵҲŻļӾ磬ҲӵĻҺ
߸ŵ˶̾ڸսþһͿһǷ߲ʹȺҶΪһǷЩڴǰҲս֮СǺЦҶպͲʻʶ֪ˣµȴǱ뺷ĺܡ
׼߼ǿߵǵھһǲֻ⣬û뵽սյھǻһЩƲ룬оӪա
˵֮УһֻϬϣһòٸ˹ǰ߾¹ˡ
òٸǱҶȵݣȥԽԲˡĹǳүӣЩҲЩѾʮԪͻƵʮԪ
߱ңսǳҾӱܻȥݾ뵽¹ȣΪȥ¹һѹĺõطЩ¹ȷΪĹȣҾͶ˼ڵھԴУ¹ȿųԴλ˵
үӵݣȻһЩǰ߿ǼȻͲüˣ롣
ݴǰн˰꣬ΪҲһͻƣﵽ20Ԫ
·ϣвʱ뵽һǿ׷ɱҪλӵİæûа취УڣΪڶѾֻسϵļ˵λǰ
ֻλǰһĴٹһЩҲûѶˡ·ݵȴǰҲ֪ܲٴμλǰء
ǽǷǳСģǵΪܵͣһ·Ҵ⡣ǳԾǣһ·йȵʱ򣬵ݵżĴĵطĺˮѾɺԣ
ǲ׷ʲôɺԵĺˮǸӷͨʼ¹ڹȡ


4016 Ҷջع
ǰ¹ȵڹȾͺһˮϡ
ǵʱˮѾȫʧˡôĸɺԣݳԾĿǰˮȥˣжôľޱ䡣
Ժ¹ȵڹȣѾһƬߣŸֹľǳн
࣬Щ
ǰģһޱ׳۵ĳ
ǰһ޴󵽿ֲĿӣһصľ޴ֲֲоŸ𡣾Ÿһķģ֮ϣ󷨣Ͽգ·¥һ¹Ⱥġ
ﵽ׷ʲô
ڳ˵ȫǾ߸ĳүӷԸһӣȥֲ︽˵ֵǮľǺҲ֪Ƿҵ
ʱһ˹ȥǰĿӿ治СҲ֪Ѱ˶ãҲûѰڴ˿̣ڿֲУͻȻһ⻪
һ⻪ǿʥϢ͵سͽϷ󷨽ȫ١һ죬ʼ湹¹ȺģȻ
ǰүӾĿɿڴæ˹£˵벻ȻƫƧǾȻסħͷ
Ĺ֮УһӴֲ֮Уɳӣںµ˰ٶҶաһֱںˮʯмļз֮Уһǰٶֱ꣬ĺˮ±ߵʯɡ
һ֮ˮµĶ֮ˮȻȫдҶյüĵ֮С
һǻ֮ڶǵ纣֮㣬ǳ˶֮ˮ
Ҷ°ٶ꣬һʼԿʯͷֱȡ˺˶֮ˮ겢û̫෴Ϊ
ʵҶ̰ģҪõ·ʯͷʥҶĥ˺ܶ෽ȴʯͷ
Ҷշɳ·վڳүӵǰѾӵ󣬲ʶݣ㣿
ҲʶŲ̧ͷ
Ҷʵǵкιɣ
ͷæǰֻ߱ңЩ٣ֻýҰڻƫƧ֮û뵽ǰޡ
ˡҶĿɫû뵽ʱ䣬仯Ȼô
ͷڼҪмĲ̫ƽȵָµ˷֣ܳʱǻָȵʱ򡣡
ҶаԼһεȵʱ̫ˣܵˡ
û˼ٸЩ˷ϻһӰȥ
Ҷ뿪أ΢һ¾֪ڷսӡڰĿǰʤһҶҲʱȥʮǱʥأ˲ԼûغģϽȥ
ڶʥʵأԺҶѾ鵱ĲûмҲûмĵң˲ȴҶմʱͷҪġ
ҶճԾô˵¶ˣ
˲ȴȻҡͷǴشˣͻȻ뵽¶Ӧǽֲ죬ֲԶ¶
ҶʧҲǰ׸ˣ
˲ûа׸ɣҿƺ¶ʱ׸һʥʣǻǿǱһʥʵأ
ҶҲǣȥˡ
˲ں֮УʥΣգ˸ȥԮȴû뵽ǵһʥʴµļƲߣںؽʥʵʵȫߣȻʥڵڶͼʥһң
Ҷдŭ̫ɶˣһʥʴгԹңȥڶ
£˲¶Ҷոڶ
ڵڶѾյķĹҶɱֳΪһˣļ֮ѾΪһ塣ңȻЩʵǾʥʼԶһ߼ﲻﲻ飬衣
Ҫ˵ڶ˭ңҶūͣǱūӡҲ֪ôͻ쵽˵ڶĸǿĻߣĸˣͰѵڶռˡ
˵ǲûĴ㣬ֻͷΪ̫ϻʡȨǾϹٽֶܵϹٿܣҲл߼ΪɫײУĴ̫ϻʱչԺɱ˲ٵļ֮ˣ˿ְĿⶢң
ʥ˯Ůˣ˯һ£Ƕôˬ


4017 ·ϵ
ϹٿȻҪȾָʥʵŮˣҲֻл߼·Ҳǻ߼ߺܶࡣ
·ȻûʥҲİԪǻбȽĽɫϹٿ˿Ūֵġ
Ϲٿȴܶ࣬򲻹·ȴؽʥһЩ㡣һֲڸɿԺγ˿ľֿľȼԺ󣬲໹ǻ޶ķ飬÷ǳǻ߼ǿߣҲҪӰ졣
ϹٿܵõⶫԺŶ·֣ô·ŵء
ȥ뵽һơ
ʵˣڵڶĶﻹڶ࣬Ϲٿһڣ˵ļ˲ڹͳΣȫץ
һ¾ץļĺˣȫڹļȻųȥҪ·ۡ
屾˺ܶˣ˱ץŪûȫҪɱļҵЩαȽϸߵĳȥλڣô죿
·Ҿȥ̸ɡ
ϾΪҲ̫ûаϹٿܷ
·ңΪļҳԿˣ㻹Ƿؽȥɣ֪żʵܲ
·ҡͷ飬ʱҾԲ뿪ʱһô뿪ʱҲҪһ𣬷Ҷ֪ôش𡣡
ѾһûΪķˡ
·ģĶԣΪָһ졣
̾벻˵һʥʴ˷ôĻЩһֱ뾿˻ˣȻԼûʥǺɵԴһͼռ̫˽һУվǺ˺Ѿ·ʧˣԼҲкýʥǰ֮
·̾ôġ
ο飬·ǰһƮƮɵӰվںĹǰϹٿܿ˫۷ֱһڣһ𰡣Ůһ£˶ֵá
űɵ˼Ϲٿܴӭ˳ȥѹסԼͷ΢Цڼļ֮һȻ˷Ƿˡ
·ϹٹǢ̸˱һ¡ԴλûûȨϣŻˡ
ϹٿЦ˵˵˵
·ִȵȥĴ󣬻ӭʼ档
·Ķˣû̫ǿ󷨽ƣƾΪϹٿܸס
һ߽֮У¿ʼ̸̸֮У˵ȥѬ㡣·ʼûעֻǷ󷨽ƣ˺þԺһʱʥزľǷǳģʱѬʲô
Ϲٿܣ·ŭͻȻֹϹٿܡ
ѲúõǿȫӿЩȻҲ·˶࣬ƴס·
·ŭ֮£˫ץ֮йӰ˸һץʮԷǿߡڴ˿̣ȴǽһģоԼľ֮һ
ⴺݾ֮ǿѾ壬ǾԷ
·֪ãҲٺȺߡ
վȺϹٿæס󷨣
·֪ԭϹٿȻر˴󣬿ȴ⹬˸ǿķ󣬶죡ʮˣͬʱеľʯͶֻۣһ˲γһǿĹĻ·ǰ
ɶ񣡡·һƻڹĻϣʱܻƵģͷŭϹٿܣ𣿡
ϹٿܹЦҲҪĺúõģ˵ᡣ
·ôҲû˸Ҷ˵ֻôҲİԪԿɱ㣡
ϹٿܹЦģһɱһġ
֮У·ŷ֮еЩǿȫ˫ĿѪ죬ԭЩҲȫ˴֮Щ˶ηϹٿҪЩĥ·ʵ
Ȼڴ֮ɱһƬѪȵʱ·жͨ죬ѾȻĸڴ˵ɫ˫ĿһƬˮ⵴
ϹٿܹЦѾʱʼ棬ʥʵŮˣ벻ҲҪΪҵˡ
󷨣ʱһ߽УٺЦ·㣬㻹ǸҰɡڶĹҶɱʥֱһʥʴ˷ʵļ廹ʲô˯˾ҵĹɡ
Ϲٿܲ·޲ȥ˿ȴһûС


4018 ˡ
Ϲٿܹ֮أ·֮ɫĿɱˣȥϹٿƴһһ
ĿⲢɱˣ·ѾսӵԼʶң֮Уӿһɹɵ⣬֮У·Ȳ˽ϲʹ졣
Ȼѹͷж޷԰ΣֻǸоԽԽǿңһѵԨڽɣԵһڲʣ
Ϲٿ֪·ĸоЦǰŮ˾ҪֿסǵڶʥʵŮˣòҪĻһУɾ͸С
ϹٿҪָо֤Լ֤Լǿ
·ң㣬͸ĴҰɡϹٿܹЦȻܶǱ·ɱǿߣʬһƬȴһ㲻Ӱ죬·һһ߽⿪ԼʹʬɽѪ֮У·ۡ
ǹ·ɫȻ⣬֮ŭշңձȡ
˭ϹٿܵѾаЦһʥʴ˻㱨𣿿ʵ
ʥʸҰ㱨𣿿ڸǾ֮ºǵϹϵô꣬һʥ
ǿĻ߼ǿ߻Ǳ𣿿ڶλԶŵĻ߼ǿǰͽỹ࣬ô
˵ϹٿѾȫʾվ·ǰ޳ܵЦſ·ʵ·ң㣬û˭ԸΪǳͷǱ𣿡
·ҧгݵһˣҶգ
ҶգϹٿЦڵҶ֪ʱأܲܳأ˵ҪǣĹǱҶɱλ̫ϻȴūͣػ˭
ҵȻǰ㣡ͻȻһʵ𣬴⴫С
Уſ⣬һ°׷ӣڲ
ҶգϹٿȻûҶգǿҲסҶһ˵ҶյȻһϲæҶǰлҶǰذ
Ҷȴǽ˵һ䣬ȥ
·һ䣬ʱһɣһεȥ
ԭҶҲǸյڶۼأһʲ֪ʲôϽ·û裬ŷġ
Ϲٿû뵽ҶղûиӣɫŭҶǰҰ㵱ǰ㲻ҵҵĴ̫ϻѾūͣߣΪĴ̫ϻʣ
Ҷյ˵ĲɱȴѾ
ϹٿɫҧҶǰҪһҷ·͵ʲô¶ûз
˿Ѿ⣬ֻҪҶղ׷ˡϾҶ֮ھѾܶԿġ
ҶȻǲ߽ʵˡ
㲻Ҫ̫֣ϹٿĿҲҪŮˣ˵ǾҹĴ̫ϻһƵҲҪһյʱ䣡ʱ䣬ȫԺúŪŮˣ
ϹٿܲµɷҲɷ⣬·ȥҶҲҶʵǿҲܶʱƿ󷨣
Ҷվ˹Ҳ󷨵ǰ΢һЦԡ
ΪҿЦϹٿЦһ˵ҲҪŮˡʥʵŮˣԺҲòԩ
עǲܵóԸֻҶվڴǰһְֻǰĹĻϣȻһ󷨡
˲䣬һˣųҫ۵İ׹⡣
Ϲٿܾˣ󷨱ᷢ⣬˹⻪ȴΪҶע˴
ҶպǿϹٿף紫˵Ҷ֮ǿԶʵⲢԶѣ
커ס󷨣Ϲٿ̷֪ҶյʵǿֲĴ̫ϻʿԱȽϵģ
ܵʮ֮ȫ
ͻȻžһ죬ĳһ֮еľʯѣ
ͨ󷨣Ӳ𱬣էࡣ
죬侧ʯϹٿܾ
ڴ˿̣ȴǴ˷žžı֮е֮оʯεڱѣһʱͬһ㡣
ʮ֮Ѿʧˣæ֮в侧ʯû뵽ǣַ֮¡һ
Ҳըˣ
۱ը֮ǿ֮ըըһƬʣµȫߣǺȻһеȫը˲Ĵ̫ϻһյܺƵ󷨣ҶֻϢ


4019 ʥ
ҶֻϢɻǰȻվڴǰǰ󷨣Ѿɢһաеȫϵˣȫߣ֮Уʬأֻˣһڵϵ·һǾʧϹٿܡ
ҶǰϹٿϵķʧǲ񣬶ʧȥзıǮ֪ҶյǰûзĻᣡ
Ҫģ֪Ҷǲˡġ
ֻӣӣ
ûлᣬȴһ߻ᣬǾڵϵ·ͻȻЦվʼ˺Լ·
ʥʶҶնɽҶյȻ·屩¶˵ǰֻȾ·Ϲٿˡ
ǰҶ߹ȥһָһСͽ磬·С
ԺҶվͷ֣еĶͬѰǾеһĵҩɽ⡣
ǾҶҲа취̧һץѾһźĵץУȻ󣬽һ·ĿС
̡һ·֮з·˲䱬һ㣬ҲΪ֮һ塣
ҶæǰҸղŸõǺĵԾд󲹵áھжľﵽǿĶ⣡
ʵ·ЩΪһֱûͻƣҪԭ򣬾Ǿ
ŵĽⶾкôԺҲǴкô
Ҷֵǰڽ֮нػ
·͵£Ҳжֻ
һֻزſһΣǻ֮ΪԵľƷ˵ڽڣǵ⣬ҲǺ֮˰ʱŽ
ϣԼľһֱ漣
һľѾԽƣ߳УллҶСѵĴ
ҶЦʥʶҲǴʲôʥʵָ
·Ҳüɫǰûע⵽ҶչȻͬһ㣬ֲԼƴ
ڴ˿̣ͻȻһˣֻҶĴūѾ˵⡣˷ֱһʡϹٻʡʺλʡ
еϹٽһԴϹٿܡ
ԭϹٿ޿ӣӵϹٽҪϹٽܰġϹٽһԭί̾ұ㣬Ѿ˵ˣﲻˡҲˡ㣡
漴ϹٽɱϹٿܣˣعӭҶա
ҶλϹٿſͷĴߣ˼ȻҶҲù𷣡
ϹٽܵʵҵڶֻΪպûңҲûطֻʵҵǶƴˣû뵽СӸĸȫڱչأҲ֪߶ʲô
򽨵̵ģ쵰ҼüĿ㻹ΪǸˣû뵽ҪȾָʥ֮ޡ˵ˣ֪ҲҪɱ
ȻǶ˵Ҷջʵǰ˵ÿǵ棿
·ģ֪˲δ˳֡
ȻҶҲͲƽˡ
Ůֵ߽ˣҵβűȡūӡ˲˴ūӡ
ҶյūӡͲҪˣԸԺҺԸ޹ء
ʵ˾ЩɣﵹҲ̫Ըū
ҶһڻؾǵȻҶʵǿޱȣѾںǵʵˣĸҶ˵пޣ
뵽ȴǸӵҪҶգҪҶոǴ͸ūӡ
ҶûͣڵҪҵūĿǰڵڶҵĺźˣպȻΪū
ڱ޷ģūǲ鲻ԸֿźҪū
ǴҶҶŲķչԸͶҶգһͶʣ˾ӮȴԸҶգһ̨ף
Ľ⣬ϵĺɣĴûڴ
ˣȻ㲻ԸǣȻǵˣ˵Ļǻ᲻۲۵ûн͡ЩҶջǺġ
£Ҷշļңļе˺·Ҳû·յ£Ǿͺá
鿴ҶˣǳģҶսŵҶСѣû뵽㾹ȻҵɻʯĽ֮ò㲻û£ʹȻ
Ҷףԭǿɫľ޴ʯͷǶɹŹĺɻʯĸ
ֲǿʯͷ֮ǿϱ߰꣬㱻ʯͷ


4020 ʯԴ
㾹ȻںɻʯϹô꣡˵Ҷյ𾪵ֲΪ˾޴Ľ
Ҷҡͷǻʯ̫ģϱô꣬ȴһûȡ
ǵȻЦҸ˵˵ɺͺɻʯ֪
磬в֪ͬȳֵ磬˵ǽ硣
֮бһƬ磬زһл磬ʱվãһƬĳֲ֪£ʼԽԽСһƣ롣Ϊǻ磬֪ԱΪ硣
һ·ϣĸԴԪأЩԴͽֲﶯĸ忪ʼ֣ܡ
ʣԴಢûǶĸȡΪоǿһ޴ı⣬ԴȪֻֻеõһЩԪأܵõ
ҶЦԴҴӵ˵Ϊ
ʲô֣綼ڻвǵԴҲ磬һġ
Ҷյͷ䲻ڡ
ֵ಻ֱӴӻеõֻܴӿĵطȡһЩǿϣһ죬һߣǵһɵ۾ԯۡ
һɵ۾Ҷĳʵѵջ
ֱջǰ֮ɣʮ꣬Ѱһɻʯ
Ҷշ·ʲôʵʲô
֮⣬硣Щ֮жѾɹǽɣܽɡЩɣǳɡ
ԭˣɶħ
ǣҲǸָɫ࣬Ƕϲ֮ħϵɱ߾֮Ը֮ϵ
ҶǺħû
ҲУʱҲϵɱ߾Ը֮޷ϵΪЩħ㣬ʵ̫ħУûмг
Ҷյͷ˵
ԯ۾ѰһɻʯԺ󣬽ڻ֮УΰĺɻʯͨʯͿջתΪ֮һʥ
Ҷյͷֲøоʥ
ֺɵҲÿ˿ȡԯ۾ʯϽɹŹĺɵĵɾиָ󷨺ʩתʥ֧źɵҪתԺҲͨһʽû
ҶյͷԭɻʯںͨһķʽתգҪֱӴӻʯǲܵġ
ֵǸźʥ޵ʥ̰ùӺɻʯϵѾǿҪԲŷջĹҲ֪ǸʲôԭȻԴ̼缤ǻĶŶҡ˺ɻʯ
Ҷմ˿̵Щʥԭ
뵱統СޣǱҶô
ʵ֤벻
ǲգû뵽ð취
Ȼʥ鵱۲۵Ĵ󻵵ҶȴǸо˿ĹѾһµļԪ
̼磬ûŭʱͻдĻйȻջʥĸԭҲҪҡɻʯԭ򡣻ûԭ
ҶЩЩЩĸԴ
ʵǺǺںɻʯĵϡ
Ǻ¡ʥ޶ԽԽ󣬺ɻʯܲ˶ˡȻһʥʴΪڸһУͲ֪Ӻδһϱߣסɻʯʹ䲻Ϊ˲
Ҷ»Ȼ򣬹ֲô͸ϵأԭǺµġⵤ֮ʲôƣֻҪκµʯõ֪ͨ
뵽ҶǺذ֮иžŸоŸ޴ķģʲô
Ҳ֪ںɻʯԺ磬ʱѾˣܶҲ˵ʵʲô㣬ڵһʥʴȥջˣʥص
ҶʵܵĵǱߵǱѾ»ۣ˷ҪȥʥΪҪ
ڵ˲ѾƣԺȡҵĳȻͻȥʥء


4021 
Ҷ˵ĳǵޣΪʥʻǽʥصʱй涨ֹūͺʵȺĳҶյĵ޾ʵȺĳûдȥһֱڵĳһ洦
ӵҶ뿪ٶȥˣҶҲ֪ڵʲô
ٺõڶһ̯¶Ҷٶ̣ǰһصޡ
ȻλʥʲӭѾͨץλʥҶգֹ
Ҷղûдĵĳ֣ٴñʯˣ
ϿսĿ¥󣬸ҶǱסߺ͵޾ͱ¥󱻲˵£ҶշеĵޣҲ֪١
ЩҲֻһ֪
ٶ˳˳ˮ̽õĴ⾧͵õ˴ĵر
ʱ䣬ΪǣʵֶһֻؼһֱҪõĹֻսףҲõˣ
˫۳ԵĿ׹ֻؼսףֻսȫͲǺܿţһָṹ߿ֻΣղܷ֡ˣһЧڹֻذ֮УʥƵһ˽ر̶ȳʮֻر
üףȻǺüףһʮ顣̾̾ʵ֪ʮ鲻ԩ˼׵ļֵѾӽʥʼսף⻹Ǳˣ˴˼սͷõһ
ʮ飬׬ˡԱͻȻһ
ǡĴӦһ䣬ת˲֮־æͷŭ˭ˣ
Ӻڰ֮߳һ°׷ˣЦ겻ôѶʶأ
Ȼǡ˫Ŀ֮ɫû뵽ǣֵľȻʮҶաԴϴηֱԺ󣬹ҶյĴ˵ϣȴǵһ
Ҷô뵽¶ͰЦݡ
Ҷֱʵ֣Ǵҵ޵ˡҿǴ㽨ɵĿ¥֮У̶꣬㲻ҳԹȾ˰ɣ
һΣЦҶһû취
ҶյۺȵǺ⣿ΪĻ߼Ҿս㣡
˵ȻˣѵڰʥʶɱˣٸҲûֻ߰ʵشҶˡʵĵǱʥˣҲ֪ʥʾϲĶĵȻǺҲ죬С
ҶմŭʥôȡʥС͵
˵㶼һʥ´ﲶɱˣĶǴþáϲ˵ڵҶҲҪ̫żʵѾ˵ˣһֱ޷ռ䣬һֱȪɽׯǶȥ
ԭҶպϴڴʹȥʥʵȪɽׯҶյЩ취ֻǱ뿴
ȻҾ͸ˡ
仰вһɣû뵽ҶֻͷԣǸ͸ʥʻ㱨뻢ڣ
ʱɫһ˰벽ҶǺ⣬ĪҪɱڲɣǵʵңҪϢɱҲôס
Ҷߵɱףյϲɱ㣡ڽֵǮıﶼóЩΪŪҵ޵ĵѺҵ޾ͻ㣬ͨ籨ţĲƲͶ乫
Ҷ˵ֱ꣬Ӱϵ׸ˡ
㣡ŭ˵һλû͸ˣ뵽Ҷʵ߳Ҳֻôӿռ֮зų顣
ȻˣôʵȫøҶգҲó˶300顣˵ҶôˣҰɡ
Ҷ飬ﳤȥ
Ҷһߣ϶ʱŭ⣬ҧҶգұҪֲϱ߻Ҫթң̫ˣҧָһѪϣȻѪȥ
ԺʥĳʥѾõϢ
Ҷˣʥʴ󾪣æʹʥ֮ĴѶϵͳһᣬʣµʥȫæ
Ȼһʥʴ˲ڣǾԲӶһʥʴ˻ҵȱλʥҲµĽһڻʥʵȪɽׯ´Ľƺ󷨣ȻڸֻҶճ֡


4022 һʥ
ʥʶڻʥصʱҶѾ˵ڶʥʵءûȥʥʵȪɽׯ˲ܣҶոպʥʲڣȫȫǰȥһʥʵء
ôûУ
ɡó˲Ǻܲһ涼ǺܲǶƷȴǷǳĽ档
˵һ࣬ѾǺܲˡ
Ҷնеĺɫˮڱһţʱһ˱ǣ˻ζԡ
þưҶһڣ־ƴǵϵĺƣǺȵȴҾƵĿζ൱Ļ֮Уһ޷ܡ
Ҷպһڣ̲סȥȵڶڣζһȥȵڡûһᣬ˲һȻȫ£Ȼ󡭡˫۷ˡ
3֮һ¿Ʊȫûˣġ
߰ɣһʥصĿأȫˡ
¶ϲ˲¶ѾǷǳˡ˲ƺ¶ֻ˺ĺٵһҶƬ֭ҺʣµĴ󲿷ֵĵӸҶգĳðɣⶫܺʹ
ҶȻȻ˲ֻǿЦĻ
˲ʥ֮ΨһһɳһʥصƣҶմӵڶʥؽ롣ȻˣҶѾʹ˱ʯԼһڶʥµū͡
Ҷź¶ľ̳˲أոս룬һӰӰҶѾȫȷ˺ݣΪ˵Ӱһֱźİˮ
ҶЩɻ˲ǵһνһʥʵأΪʲôɽʱûϳˮأ
ʵϣ˲Ҳȷʵʶˮˣˮǰô
ˮЦҾǵһʥʴ˵ĹܼңǲǺ⣿
˲⣬Ҽǵϴܾǰˣأ
ˮЦɱˣÿһʱǻɱһˡ
ŰˮЦУ˲ΪЦôģȻڳ˵һʥʴ˵ūͣ棬Ҳбɱʱ򡣡
ˮһ죬Ҳһ졣ȻһʥʴѡңҾ޷ܾʵҵΨһҪľǷȥɽû˿Сңˣ޺ÿ˶һ֪ҲҪȥ顣
˲̾벻㾳֮ߣ͵֮硣
ˮЦһʲôңҿԺֶһ֪ҲҪȥ顣
˲ֶһ
ˮЦ¶ɱһʥʴɱҲҪ͵һھ𡣡
˲ҲЦҲûָˣΪһû¶
ˮЩʧֿŵҶգǱߵ˰ѣʲô
˲æĺ¶͸һʥʴƷⶫװڿռ֮лζ͵ɢֻš
ˮҡͷǲУϹءƿԽûƣȥƿˡ
˲Ҳá
ҶհѾƿˮֻ뿪һʥʵءûԶߵȴ
˲Űˮ˺ԶͻȻֵˮ¶ǲϵһʥʴ˵ĿζʱԼ䡣
ˮЦôԣһ֪ζأ
˲ǾĴȡһСƿֻһԼģֻܳһСڡ
ˮ˫ĿŹ⣬ұֻ֤һСڡ
Ȼ֤һСڣĺ̲סˣת۽һƿ꣬дһþơȻأ˯
˲ѰˮŪдϲæԭ·أҶմء˲¶ˮңѰҪĶҲѰңҵԺ֪ͨ
ҶյαѰңһūץһʱ֪
˱Ĺŷ˰ˮȻûū͡ڣڹǰߣǸһֱŵĺľһӰ
ʻʣҶճԾ֮ǰ˵ʻʱˣΪʻʱɱˣû뵽ȻһֱڵһʥʹĴſڡ
ˣɽҲޱȣæô
Ҷյʱȣл˵ߡҶյ뷨ȥĻʹ֮пʹ󷨰ˮ׶޷룬Ҷֻд뷨
ǲʻṩһʥʴ˳˴߽ҪǴ󷨽⣬ֻȥȥΣȻʻһֱ˵ŵķ򶼱μסˡ
Ҷվϲȥ


4023 ߵĿĵأ
߲ԶҶպ˲Ѿվһ޴ǰ֮ţĻ֮ţͨ巢Ű׹⣬΢·ǰƽš
ˡ˲ǰһʥΣһʥʴ˴ûҵ
ҶյĸӦȴǸӵԣ֮еĳǸԭʼĴбȻٵת·𣬼һ㣬˷һ㣬·ҪҶյ壬˽ǰĹĻ֮С
ˣҶѾȫȷνģһеĸԴȫٷ֮һĴбҲ
ǣǰ
Ȼ󷨲׿Խġ
һʥʲ˾޴ֺ󷨾Բ˵ģ˵ģûеһʥʴ˵˭ܹ룿
ô죿ʻһҪȻ˺ǿ
ҶЦȥǿԡ
Ҷտ󷨱ضǳƣȻﵱһҪôô׿Խ룿
Ҫ˵ʻҲǹģȻǰȥǿ
Ҷպ˲°͵ǣʻʶǹĻû£ĻȻͿˣ
ʻԼˣţһʥʴ˵󷨱һˣʲôʱôǿˣ
˲ǵһʥʴ˳ŵʱ˹Űɣ
ҶյСģйŹ֡
С߽Ļ֮Уһ޴ޱȣľھ·ϵغĸϵ֮У·һŴ顣
ʻʳԾˣǷˡ
ҶҹۿǸıߣ϶ıﾹȻûκεİ͹ʩо棬ۿʵԭеӾϲ
ͻȻ뵽еķ棬Ժһӡ磬棬ʲôϵ
ǰʶҶһֱ˲ǰûиĿڡ
˲ҡͷûм룬ϽĹʵ¶Ĳϡ
ҶȻ̧ͷŷ֣ϿոߴڴƬҶ£Ȼһſʺιʵ
ʻʺɶʱģҸղŽû
ҶٴһղŽһۣûѵ˵ЩιʵڸղŲΪʲô粻ٲΪʲôԼһͽˣ
ӡģ
ѵģ
Ҷյоһ£оԼѾԽԽֻһ֮ңӦ˵һ㴰ֽ֮
ʻʣȡЩʵ˲ڵ
ʻʵطգȫܷС˵ҵ壬ҵҵķܷС
˲뵽ԼͿҪ¶Щ㱿ȥ
ʻʵڿУֲܷУ
˲һѾ˹ȥҪžĸأǸǳĴֻҪһͻѣץסһˣȴͨſڵϡ
ʻʹЦ֪ĸǴ
˲ֵ죬ûһı
ʻʵûУҪһ
뷽跨ҶȴǱһǣ߽Ũܵĸ֮СǣģеĴбб·һתٶȱûɿת
ǳǣҶվȻоԼ֮УһصȻġۣһ˿Թޣ
ô£ΪʲôĪҶÿһߵúʵЩ֪Եʲôֲܲȥ֮·ߵڣ֪Ϊʲô
Ҫһ𰸡
𰸾ǰһˮײģ߾һŮˡȥŮˣҶеĴбӦǣҶ
Ů˺ܺÿҶղʶŮ˵еǽƣǾԲǽƣ
ֲúƾЩɫԣԭΪŮЩƣĻ䡣
Ҷǽ⿪еһССšиû⿪Ů˵˭Ϊʲô˯ôģΪʲôʬ
̫ţҶյС
ҶΧǰˮײһȦûҵκмֵĶ
ûʲôĲϡҶһΨһϣģǴбˡ
һſڣԭʼĴб˳ǽɫĴбڿ֮еתɵˮײϷųĿĽ⣬ڹײŮӵϣŮ
ȻбŮĪϵбԭʼ£ֺŮŷͬһϵҶյԼ뵽һˡ
бŮ΢кһһȦԺҶٻشбȻ̧һָںȵң


4024 ٷ֮һĴУ
Ҷտһ򿪵⴫бŵİٷ֮һ
ʵ֮ǰҶڶʥأѾ⴫бİٷ֮ʮţҲʣһ㣬޷򿪣
Ҷڴһ㣬ҲΪؼڣ
֪⴫бǾһԭʼҶաǾԭʼǰ̣õбǵõбԺ󣬴ھ֪ʶͬʱҲԼĵúؽ롣
˽յĴб
һҪ⴫бܾٴĵİٷ֮һԶǵһԭʼ¡
ӹɵģ
Ҳ˵Ҷմ򿪵İٷ֮һǵһԭʼӽԭʼ£
ôµģʲôأ
ǡһ־ĻҶյ˼
Ҷ޷ŵǣİٷ֮һȻǹǴУֻһλ棡
ʣһսĻ棡ֻĻ棡ٻǺҪĻ棡
ôҶһ㣬Ƕ˵ˣ
⾹ȻһθûɶõĻ棬֮У˲ǰһƬ޴ĽɫŮǾҪˣɣһҵ˵ǵĻ¡
кЩ䣬һᾡʱ򣬸ʻǰ𶯺ɵĻ񣡡
˵ŮԥǿĴܺ˵β˳󡣡
кЦˡȻǼĴܺ㾡һУǾҸ˵Ҳǰٷְٳɹȷ
ŮǻСһ㡣ȡһɫСⱮɻʯڻ֮УüĿվпԸһЩõıʼǣŰɡ
кǼĿվǲ֮أԽһﻯȻֻ߿ԽһһصĶֲﴫСֻⷨʯеСáк˵ţӹʯ˫Ŀ֮жʱɫ䣬㾹Ȼվڡ
Ůû˵ȥһǣס͡
ܾõԺкۣȻ䣬İɡԯҺɵһսԯս裬ƼҿݻϢĿվпֵīҼȥδĴܺ˳սһֻʣԴʥôܻǵĵ֣
ˣٷ֮һļ¼ᡣ
ҶտЩȻûѧκεĹǱۡڻȻûеõκεĶֻһЩ棬ҵõϢǺܶࡣ
ԭԭʼͱһ£׼Ժ󣬳顣û뵽¼֮У쾹Ȼյʥջ󣬳Ϊһͽԭʼͱ
ԭʼԯԯԭʼ˵ºɻʯԯ۾ĺˣƣƱ֣ī죡Ҹī쾫ͨǼҴĴܺԼȥδһ͵һʥǳ󣬿īɣƱȴǾͨеĿվһַǳغǿĹ˿ڴܺվ֮е⾻ԭʼεֻأõվ
˵Ҷյ˫Ŀ򿪣֮âôԯԭʼԯսɵһսΪԭʼһˣҪսʤ죬ûս
ȻбûС
ڴбĿվҲûС
ܿܿվԭʼ֪佫ԼеԼԺˡ
Ҷעȴԭʼԯս裡
һžѧʧˣ
컹ʹĴܺĿվھոһյáΨԭʼԯս裬ûˣ
ҶմʱżѰңҲһûУ
ڴ˿̣˲Ͳʻ˽˴Ҷգûã뾡˰취ҲûҲûеõһ״Ĺʵ
Ҷǲӵ
˲ûãɷǳĹ죬κε͹ֻҪͻڻ
˵֮Уʻʿײ֮ŵŮˣæܹȥԾŮˣǻŻˣ˵ţһﾹȻˮײĵĸƿһϸ΢ķ죬Ҳɵҽȫ򿪣ֻһ죬ԼľԽȥ
û뵽ǣڸһ򿪣ײ֮еŮʬʱͷŶʼɢһƬƮ߲̳һ˿ķ϶֮Ʈ˳Ʈڰա
ʻʳԾˡ
һƬƮ߲̳ҪƮɢǷ·ҶճԾһ£ָҶյǰһƮŮӰ


4025 ꣬Ů
ƮɫӰ֮Уƻ棬ʻʺ˲Ѿ˵ҶҲ㶵ĿǰĹӰ·ײ֮еǸŮ˸һ㡣
Ůһ˫õĿҶգþòԹԭʼôˣѾˣ֪㡣ҾѾܿģҴˣ֪Թ⽫ʥĹ㣬оȻ󱳺ΪҪ񡭡
˵Щڳ˶û뵽쾹Ȼ˵ıɡԺʥЩ룬ԣӵĿš
ŮֵҴſ죬ŴһƣҺĪڷֿҲоͲʥԺҺѣ֣ĹʼտƣһûлҾʹÿվҵ廯ҵڻ֮Զֻأҵ־繩ᡣ
ҶٴĿɿڴ
ԭžǴŮϱߵе龹Ȼ־վǺεȵǿ󣬺֮ǿļգȻ˹˵֮˵ģе磬еǱ
Ҷմ˿ͻȻ뵽ǷšȣǷŵʣǾȻǴŮȻ󣬴Ů˵繩ᣬҲǺͷϢϢϵ
Ҷ˼Ů˿дһƳ̾ϢҲգԹҲգһУѳɿապתҵתվǿվɵתǱˣһҸÿһţҵһƬġ
˵̳꣬ͬһ㣬ɫƮɢռ֮Уʧ١
ͬʱҶյĿеķ磬һȫذ׵Ůվڽ׵ķ֮£꣬Ů
ڲԶվŵԵߣڼڻΣڵϦʱе鵽ʱҲᱬѣٵˣһȥɣ
ľƣ˼һ£ҡͷҷ֮ˣԶ̤뾻硣
ǾѵǵҶ±ߵȴѵĿҶˣ㲣
֮ǿڵ˵ԭҼȻǷ֮ˣһأתҶգ˵긺ǵĶӡ
˵꣬ٴȴǻ˼ӱ˼ӱȻһԼס
ո߽Լסȴȫһ֮иɫѿ˵һ䣬䣬ҵԺ֮ô˵֣
⡭Ҳûа취ֻд˼ӱ뿪
ӿһҾ͵Ļͣš
ڻ۵·龰ѾǷǳĿֲˡֻ·ĻѾγһľ޴Уͺһž޿ڣбеײ飬Ǳѹȣͺһһѡ
ûѵģתԺ󣬾ͻٴεıȻٴμѹѡ
￴˾ҧҧҲȷܴܲȥ磬Ǿ԰ɡ
ϣװŵԵڶߣҲʱ𻵣Ѿ˾ܶĵˣ֮У硣
Ļʧڻ֮еʱ򣬴ӻǾ޴Ĵ֮УȴǷһƮݵӣĿ⿴Żʧķ˫Ŀ֮иʹҶڵ˵طһ˿Ҳɢ
ҶЩ϶ҪĿɿڴȻȫ֪ǵΪ
ʹ˵Щȴһ˿ϲɫ֣ɵĲȥµĲ겻ųôȷ˭תô꣬ҵľѰң꣬Ʃǽֻǳ䣬ıתȴûҵ
ԭΪһûзųĿվûԲԲˣѰתûѰһὫתھ֮⣬˵Ҷйϵ
˵˫Ŀ֮¶һĿѾ˿磡
׼ʱȴһԥһȫµĽ׶ΣҲڣǶҽ
Ȼд˵ģ˫Ŀ֮лᶨϲϣҿԵ´ΣתϲϣȴһӶܵȣ䣬ҿȻɣȻΪǿ󲻹һУЩΪ˵õ㣡Ϊ㣬Ҳϧ˺֮ȴֻʱ
˵ЩӰһѾ˼ɵ˽˿֮У֮ǰһҿ
ʱΪſһߣһͷ˽ȥ


4026 ֮ĸ֮ˣ
䡣վյǰȻԵһİŮˣĴϸоϢôŨͷ·ֻǰǸˡ
ȻǸˣѾת
տǰˣĿɣʵ˭
һʹǿ졣˵ֵ㲻ҪģȻ㲻ʶңģֻҪʩչܺͻеһУеļ䣬ĿվȻҵĴܺҲǿԸ컻صĹ
ҡͷʩҾңҽգҲκˡʹǿٶôԶıҾҡ
㲻㣬Ǳ䣬ת
ȻҡͷתΣһңһˣ㣬Ҳҵǰһˣ
֪ڵҶաﵹ̫ҶգҶյǰŭ㲻ڵԭʼתôԭʼ쵰㣬ֻκκͱǿֻһȡĸʣֻǳΪɵĵ۾㻹𣿡
յҲ֪˵ʲô߰ģֻ֪Ҿңڵһˣ뿪
ת˼Ҹеĵȴŭ𣬺ʲôƨҲˣǱңȻҾͻķš
˵֮Уϸֶֻ̧վһץбһܺ
һץץķŵǰվݻܺǿ󵽿ԸǰЩԺǿķ
ڷңԶķ֮УмַȻһӣǰһĨȥ
ӴԺ˭𾭣
ʵˣһķȻ𡣲ЩˣȻǿ𾭣ÿ˵һ¡ǵԺ󣬴ǵ֮оͻô֮𣬽ȼ
䣬㽨ھԿңҾͽ֮ЦٴθǶ˰ɣҪǰ֮ڴˣ˸һԣ
û뵽ǣһ˷ȻͬʱԴԴϵеͻһɺں֮УһƬ⣬ķŵӱȻǰ̣û˻һüͷ
˫Ŀ֮¶֮ɫû˵һ仰Ҳ£з𾭡Ҳ˭ѳɵ಻
УȫȼһİɫȹĴӿЩֽţбŭкڣȻֶֺʣԱҲĵϲ
ҪյʱȴǴյ֮һҫ֮âһâϷųһȦȻɨȫ
ȻЩȻڣѾƵԺȼգ壬ׯء
ʱĿɫһ䣬֪ڣһѾųŮתԻûв´㻹ô
Ȼǲ˵ŭҾǿдȥ
̧ͷкκεĸɫʣҾͻ
ЦҵǰɱҲôס
أͻȻտһ˵һı޵ׯϣȻһֱǸ֮УԼԼɫ۶յ֮С
˾еķ֮ˣȫȻ򵹣лϣٱ硣
ŵ֮ˣǷʼ棬䡣ݻֽػ壬֮ĸ֮ˣȻתϣϢ˿̣µЩϢ۶
䣡Ϥϲ˶ֻأ֮еǿȨʥ˫ĿȻЩʪڵ䣬ҵȵÿ࣡
Ȼ˵Ѿȫڵ죬벻ҵң벻ҵʬôã벻һֱҵԸػھ紴С硣
ЩʲôҶ
̾˵ٸһλᣬԸ뿪磬ȥһƫƧĵطܻͺδΡ
ģȻһ˲ĶģȴҺܿͻջһйʱҾͻΪԯ۾ǿߣʱҪһ¹㣡


4027 ңԶҶգ
տ죬ΪʲôҪõôǿһʲôȥһСطûб˴ţˣҪõʲô
˵ɫȴڵ䣬ΪҲ֪ģĿľңȻԭʼתõĿȨȻΪɵĵ۾ֱڣ㻹ڰ
Խ˵Խ꣬ŭȻҿһħͷԼħͷҲҪȫԭʼΪʲôҲҪҸ˵ҼǺˣһõǿȻ㣡
˵һŤͷȻ뿪˿硣
߳磬һľԭ˿̻Ѿؼʱ̡磬·κ˵Ĵ󺣣ֺǷľޣһǵľ޴ޱȣһ͵ȥͺһƬɫĻ棬ȼա
Ҫ뿪е鶼񱬶һıѣŭ˲٣ͷſ磬̾ϢһԶ֪⡣˵꣬һ̧֣УȻһͷ֮С

ʥ룬
ڱĹӰɢȥԺҶվھ£΢紵ĸ̧ͷͷھϽ˺һĹʵġ
ҶѰ˺ܾõģǰ
ʻʺ˲Ѿ˼Ҳ޷ժȡȴǿժժһţڿҧһڡû뵽ǣľȻɬֿࡣ
ңľȻζǲҪңЩĶˡ
˿̵Ҷգ棬ֲԼҶջԭʼҶգġԭʼÿһڣеŭͻһ֣һĳ£УԭʼУûκεԹȡ
䣬ʵԭ㣬Ļ䣬񣬾ͻȥȢ㣬ʢĻ񣡡
Ҷ˵꣬ӰһΣָֻƽ
ҵҶջԭʼ
ô£˿̰ҶյһҪԼľ⡣ʱʼ˵ÿһԭʼ󶼻ԼΪһԭʼԼԼԼԭʼ
ǣΪԭʼ˵ҶղԸ
ҾңתҪҵ࣬Ҫ񡭡ⲻ˵ҾҪΪԭʼ
ҶգԶҶգ
ǾԲɸıģ
ԭʼˣδɵҶ꣬ǰԺҪռҵ壡һ꣬ȻһԼ£
Ҷ˵Щڤڤ֮У·һ̾Ϣһһŵ
߱˾磬˾롣ǣҶյõȴһЩĴ𰸣ȴûеõ֮ǰ˵õľܵõ飬õ˶ΪǿߣôЭƻ硣
ȻǴ˵ҶյõõģҲõ֮飬ǣҪĻԶ
ҪһЩҪƣ
Ҫ飬Ҫˣ
ڲʻʺ˲ҶȫǡҶȴ߽£ܾò佫ֻô򵥡
£ҪǣȫȻѾⲻҶҪÿϸÿһ֦ҶҶյ֮УָƣҶղܸϸ˽ԼĵôһƸ
ȻˣҶõƬûеõҶջһԯսҲûеõֻܴеõһ
ȻӴޱȣѾȫҶգҶպ׾ͽˡ
ѾˣҶ˫Ŀ֮һϲԺ֪ΪʲôĹʵΪʲôĸ
ΪʲôŵķҲܽŵķʲôϵҶ֮·һ·϶ͷŴԨԴǷ磬һľʦӡÿΣգͻз
оźͱĹϵźĹϵ˵鶼Ͻôе鶼ǷŹףҲ˵ķţһϵ
뵽ҶͻȻ뵽ĳһȥ磬λĳλǵʱḶ́ѵʲô
λڣҵͷѵҲҪѧ
Ҷ˼λʲôأ


4028 巽
ʱת۹ȥҶȻվ±ߣе˼ûҵ𰸡
⼸˲Ҳæ¶
ΪƲϣһ֮дûйս¶ǿ¶˵һ˵Ǵ˵ѡ
¶԰ˮӰʱޣˮӳ֮һá˲Ҷմ˽ȥѲʻʸˣһˮ֪Լ򲻹ˣǸɴ˵һʥء
󶼱ֻʥ֮мѰ棬òʥʵأҵ󣬴ʥʵȪɽׯ
ߣʥʶҶͶأȴǰѰˮˡ
ˮŵˣλʥʴˣҶСӱ˲͵͵˵һʥʴ˵أڰ˳ǽ˽ˡ
󷨽ǸλʥʶûнȥһǴʧɫʥʵôãһʥʴʥأڷҶչϼңǴ˻ô
λʥʶл̡̻
ʥֻһ취ȥ׽סҶġȵһʥʴ˻Ƕϣܹԭҵȡ
˶ͷͬæȥֱһʥء
һ˵ˣҶĵĽ˽ˡñ˽ȥˣ´ҶҪ군ʥһƬҡ
Ҷգٳϴ鷳ˣʥҲҽȥվ
Уʻʿæµ˲ٿɮ붨ҶգֻԼܵſڣЦλʥʣλ
ʥ˵Ѿ˱֮㻹Ц
ɽǷ֪ʲô𣿡ʥŭ
ʻЦĺǳһģǳԹûУΪʥʣСǣǶûԹ˵ֵҪÿóһʥʼҾ͸һš
λʥʱӶˣŭʲôԣ֪ǶԽ룡ҶǷˣǱȫұȫκιϸ˶
ʻʵǰǰҺҲ뿪ˣܶСı磬ţʵǿǿ󻹲һСˡ
λʥʲϻ۵ҶϲͷȴûҲ֪ʲôɱȥ
ʥʵǲУһһʥʴзʲôܵĶҶտɱҪɱ֮ҵȽȥҲˣһʥʴҪɱڣǺã
ҶΪѣҪɱȥ
ǰˮȽ⣬λʥʣҵһ취һ˵󷨾ֻһڣǼȻҽȥ󷨵ȴΪ˷ֹʱߣǲڵĵطǿ󷨣Ҷջ׽ʱһʥʴ˳Ҳһ
ˮʧְ˺¶˺öŷҶպ˲֪ԼӲԲųƣץҶǣҲ᲻١
ˮһ˵λʥʶͷ˵á
ʥ˵λһ󷨣ǵһʥʴ˽ңͽ巽λǿ߲£棡ҵȽǸոպãʱֻҪҶһͻУ󷨷ǳ֮ǿʱһУȻ־ܣ
ʥһ˵ʥʶǵͷǣ巽Ҳ˵һɵǿ󷨣Ǿ֮еĲ
ڵʥʵĴ֮£ûһλʥʾȫѧˡҲվſڵĲʻʣſڲϵĴ·ģۣúˣ֮С
ǿڣʲôʯάСǿǿߵȼ󷨣ǳǿ󣬷ǳƣҶԺ󣬲ԽҶסλʥʿַͬʱ֣Ҷջ˻ɱУ
һǳǿ󷨡
λʥʲʱҶȻ£һ
ڵʱҶ˵ųɷ𡣶ҲҲ֪ǲڤڤ֮аš
Ƿ𷨣Ҷĳ£ȴ˼ĵõõǿõĵ
˵õľͻõǿҵõģȴһûӣ
ڴķǸ滰лҹ۲Ḷ́ʵڿĹ̺ʲôϵ
Ҷǰ˼ĥ˼죬һüĿҲ룬ǷҪҿĲ֮е仯Ӧһķʽ


4029 վ֮
Ҷĥ˺ܾԺףǸʱչֵĲһʽĸı䣬λ˵ûбʹΪûиоȥֻһʽţЦ뿪
֮ԽҶտãΪʽתʵǷ𷨣һǿ󹦷
ֹǱĿվ
Ҷռǵһ̵ʵǽ̻վĴԿգԿագǷŵ׷ģֻ˿գյɾյʲôûУԸǼ£
ﶼڣȴֶԼ
ȻˣĿվǷǳǳģֻһᣬֻܽһŹʵֻһΣ޷ͱĿվᲢۣһ㣬Ѿ㹻ˡ
ҶղҪΪֻҪѧǳһĿվȻͿĵõĵ
ԭôӦһ£ֿպ;ľ硣ҶղǷŵˣһֱԼºѴﵽ־硣
ʵȷʵҶ֪ʱĸϸڣǻĵ뷨޷վ֡
Ҷһʱ˲ȻŬţֶһͿġҪʱ䡣
ߣ巽ѾϣһΣһƳ󷨣ĳȫķҶҪѾС
λʥʷֳλֱ֮Уǵס󷨷ǳǿзйѣκһʵУֶֻһУȻˣ֣ҲԽһǿ߻УǴա
˵ȴһʱ䣬֮вûж
ҶǲǲҳˣʥʾɵҶղǰװײã
ʥʵģ˿϶ΪһЩвԲǲҳ
˶һĬջ˵Ҷһ˺ôôõʱ䣬˵ڽܴУֺ£ԼŪű˵õκ˶ƽġ
ʥߵõʲôôУܶùһʥʴȴ˻ҲǱɣǶһЩӰˣ
ʥʵͷȻǲ룬ſšҲû£Ǿ͵ȵһʥʴ˻ʱߡ
ҶǱɲҲܳ˼ſڣ߱ҶƽˣҲֲҡҽȥʲôÿģǴҶֻ·һˡ
ֻаˮΪǣҶճĲϾʧְҶպ˲˷Ž
λʥʱſڵʱʱͻȻӽ֮дһĲֲǳϸ΢ڳʥʼǿߣȫ۾
ô£֮дĲȻⲨ΢Ǳǵһʥʴ˲󷨣ʲôĲȻܴдݳ
λʥȫõɴۡ
޷ŵ龰ˣµľĹĻžȻһͺ͸İײǿ˳
ô£Ҷյ߸ʲôȫĿɿڴ
ǹĻ֮ԽԽߵĹԽԽ󣬾ȻǷ·Ļ֮ŶʼڻߵǿҪ
ôˡ𾪵Ŀš
еһҫ۰׹⴩͸ĻȻ˲䴩͸˴Ϣһ룬󷨵ĹĻȻȫҫ۵ĹͬһӿʥǶۡ
λʥʵǰһƬããȴһ󾪻ţ죬һʥʴ˲µ󷨣ȻǿˣҶ
ǰİ׹ɢλʥſ֮С
ʱ򣬰վ󷨣Ѿȫʧȫıλʥʱ뿴һʥʵܣҲˡ
˶ǵһοվаԭе鶼µĸ֮нҵΪʥʣǰ龰ȴǵһο⻹Ҷġ
ٴĿһѰҶգȴǿһӰ΢Цƿһһľ룬˳Ҷշ·ûпλʥʣȻֿպ;ĵϲ֮УǸ֮У˺ܶ࣬˿վһЩЩ֮УڿԵÿպ;ն
лл㣬䡣
ԭǻҵҵģ


4030 Ļ
Ҷǵõ˱µĵ൱ǿģҶտڲǻ߼Ϊʵúеĺʽܺ
߳ǿҶշ·ûǰ󷨣Ťͷǳľڵҿ𣬲Ǳ츣еľߣҽ£Ϊṩ顣
Ǳ巽֮УλʥΡ
ΪǷһ⣬ڽصİΧ󷨾ͱˡҶտԴκελ߳󷨣һԭ뿪Ҳ˵ǲ󷨣Ѿͬ衣
ҶգСɸҺҵȶսһ
ҶգҪΪʲô˲ҵȶ֡
Ҷգ㲻Ҫߣ־µʲô
֮ʥʵƣҶյһЦߵǰЦ˵Щ޷Ǿ뼤ңͶ߽ǾĲµС
Ҷһ˵λʥʶɫ죬Ͼֶʵ̫Сơ
Ҷֵб£ǳһλҵ
ʥɫ죬ʥʵΪ㣬
ҶյЦ
ʥɫ䣬ȴǶҶյʵɱڰʥʣҶʵˣڳλʥʶСرǸղţҶ󷨣˵Ǿ춯أڳûһλʥʸ˵һҲ
λʥʱ̣ȴҶһҵõǿҪ֡
Ҷһ˵λʥʶʱɫһϲʥаһ䣬ԲȴЦҶգҽұ֤˲ͬʱ㣬㿴Σ
ҶֻҪӲˣʱҪôԼ˵㡣ڹؼ⣬ǽҶƭС
ȻҶջǺܺƭģµһЦһ粽߽Сһ߽ʻʾˣܰ
һ߰ˮ˳Ц̫ˣ֪Ҫȥǿ巽ǽ󷨣Ǿ󷨣̫޴仰û
Ҷ߽Уλʥʶ֮УдϲȫǿҶһҪȥѾǲܡ
ʥʥȿڵҶѣǰŮ˵Ǹ˲ţһͽͷֻû뵽㲢һʵͽܡ
ҶЦұ֤һʵĶ֡
ˣѾ˵ʥҲǸӣûз͵ϮʲôǿڵСˣǿĽС
ⲻʥǿһУʥǿһѽʥǿԶǿΪ˻ҶգʥѾԵѹ׵
󷨵ĹӰ֮УûкܻܶĽɲؽ޷棬ĵͺ½ɽĺܶิӺĽ練ü򵥣˾ܶལȻ򵥵罣îЩ򵥵֡
һ֮ǿҶռǿһʥһûκεĻڣҶգҶյ·ûУǽеһ㲻ʣһĹϡ
Ҳ˵һǿǺܺö㡣
ҶһֻҪ㿪Уǳļ򵥡Ҷȴܶ㿪Ϊ㿪һƶʱˣǿսһһƣûʩչûƷܼ£û±룡
ҶΪԼƣܶ㣡߾ˣɣʥĽʥĻ
ҶնԴˣҲֻǵһЦ
ΪҪ㣬Ҳûɶ㣡
ʥʣʥ֮Ҷ΢΢һЦ³ĸ֣ˣ
˵꣬Ҷûгֻǻһȭ
ȭⱾͳ˴⻹ʥһʥʼһҶдڳλʥ˫һĿһ֪֮ͽ͸ܵѵ
ųһʥȴ˫Ŀ֮г졣ΪҶһȭûз͸оонĵӣһȭûӣʲôһȭ
ʥǼþ֮ˣȻʱȻջеĽڵһҲˣ
һ˵ʱ˶һƬ˵ʥثְһ˵㲻Ƕλʥʵô
ʥȴ֪ҲֻжˣԼ˲лᡣղһɾͣҶһʤƾʤҶյƾͻᵽһǰδĸ߶ȣ±ߵսͻ
ʥǳľԼʧܣҲܰҶƣ


4031 ʥҲҪȺŹ
ҶղûʥսⲢûˬ졣ʵҶմӺسһֱû൱Ķ֣ҲûˬսһΡ
ڼѾξȴûսȷʵЩ̣ҪʥȫһһԼʵΣȴû뵽ʥϽƻȻ˱âʵ˱ܡ
ڽֵǵʥʻʥʣʥʲûʥƻǿڵҶϽĵμӷʹᣬһǵ͵һֻԶŽڣҸһᣬֻҪ־ܣԺһʥʴ˻һ顣
ҶЦô
һ˵ʥɫΡ˵飬棬λʥʶҪܳͷֺοҶգ
Ҷֵʥʣ֪ģҪĲʵʵսʤңңûʵ˺󣬲Ҫ˵
ʥʱϾҲʥʣ˵ʱдŭҶգôʶǾ㿴ҵı¡
ʥܳΪΨһһŮʥʣҲж֮ġʩչһ׺һһȦȦһ㣬ǳأԹҿˣˡ
ʥʿһȣȥ
󷨵һǣһһɫȦɳһһλҶաҶ˷ĻᣬȡϴζԸʥʵĽѵûһʼȫ
Ҷȼǵһüǵ֮еĻ֮ǻС֮ǿ󣬲ڵɻʯʱĵ١ʣµʹúսҲ൱֮ǿ
䣡Ҷû֮ͻڵһ⻷֮ϡ
ֻһһ⻷ҶһȭɡҶղûͣڶ⻷ϮּڶüĹ֮еĵ纣֮ڶ⻷ٴαɣɵľԶ֮ǰһ⻷
Ȼ󣬵⻷ϮҶںɻʯȡЩǺɻʯʥǶ֮ˮҲһֻҲǿضٶ֮ˮȫкеֱǿֲҶȡҲǴﵽһֲļ
䣡
һΣʥʵĹ⻷ɵĸԶˣһֱײ巽ϣȻ󷴵˻
ʥ𾪣ǰҶյķΧ֮ڣµȴǷǳǿҲ˵Ҷһȭ֮£ԼеͲܶ˺
ѵСʧЩ꣬ʵȻѾˣʥʸо޷ţһ⻷ѾҪҶգаղһȭǿԻңǱˣλʥʣҶ˵׻Ǵ򲻹ˣ
˵֮Уĸ⻷ѾݺݵҶա
Ҷ˫Ŀ֮иЩŭ⣬һأѾĿǰԼǿĿվ֮ǱЩľ֮С
ֻҶվУ˫ַ·ŵһĺʮдʵվ֮һá
һڳ˶ˡֻʥ֮жҶνû̫ķΧֻǽһʥصпվ֮С֮еĻ޺ֲȫųԼĲЩ˷ӵֻϣȻһֱҶա
ʲô
Ǿ󣡡
֣ôֲҲþ󣿡
λʥʶ־棬ڴ˿̵õҶնĹ⻷ӭͷһ˫Ŀŭţбһƣ
һҶյȭǹ⻷֮ϡһϢǹ⻷ͺһͨһĵ˳ȥ⻷巽֮صķ⻷ѾҶողһȭľ޴ҵȥʱ򣬻ʥʸоԼ͹⻷ϵˣĿһ𣬾Ȼ³һѪ
Ҷս⻷ҲнǶȵģ⻷ײľʥصһ档⻷ײһ棬ŵʥʶеƲסڹ⻷ʮײĻϵʱʥ۵һԼѪ
иһ̣ػ©ʥʵĹ⻷
ҶյֶΣʥȫɫ䡣Ҫ֪⻹ҶԹ󷨣һ֮˵ıﷴɵ˺Ҷֶ󷨳֣һģ巽Ǿ
һڳʥȫһ˵ʥʣκһ˶Ķ֡뵽ҶŶ꣬ȻǾ˵Ϊֱ˾֣
뵽ʥʿڵҶǿûһĶ֣ҲǣһʥʴߵʱػʥأǾԲᱳԼְ𣡡
Ҷյ۵ʲô˼
߲ʻʺ˼һ򲻹㣬ҪȺŹ
λʥȫɫΣҶȴǵһЦأһϰɣ


4032 ޣٴͻƣ
Ҷյһ䣬һϣλʥʵ»ǻЩ˼һʥҶգȻʵǾͲˣϣ
һλʥͬʱ
巽ҲǹãͬʱкܶЧʹõһ־Чλʥʽһھǿľ󷨣
һԺ󷨶̫ӿ󷨳ӯȻͿȻһȻȻͿʼСԺ󣬾εľ޴ӿļѹҶյ塣
Ȼǿ˷ļѹҶյƮҡ׷ɡ
ˮվ̾ҶȻǿҲгԲʱ򡣡
ʻʵô֪Բˡ
ˮЦ㲻ҪäĿֹ˲ɽۿǰλʥʣÿ˵ΪǧԪǿĵʥǧԪ˵Ϲֲ
ʻʱ˵Ҳǲ˵
ȷʵһʥʾѾǺǿֺοʥͬЭȫ
ˮֵĵھʥ֪ڲ򣬵һʥʴ˲²󷨣оסھʥղ󷨡Ȼɵڶڰʥʴһִһ֣Ȼڶ͵ڰʥʲڣǽ˵ʵȵ˲࣬Ҷܺ͵ھʥղ
ʻȻǲ˵ͬˮ˵ţҶһʵеﶼʵʹ졣
λʥʵȫѹ֮£Ҷյסʥʸоһ㣬԰׵ĺ뷭ɣڵλʥʣܲѹסҶվͿˣҲҪ֣ȫѹƣѹУ
λʥʶʱҲ֣һ֮ҽеУȫѹҶա
Ȼǵȫ֮£ҶյԽѹԽСҶյ嶼óıѹ
ʱٴ
վǵң
ҶٴʹƼҲеǿ󼼷Ҷսʥصεﵽ˿ǰĳ̶ȣһξۺṩҶԺҶ˫Ŀŭţ˫͵Ƴҿ
һʥ·𱬿һ˵һһƬһ˷ϯ޴ıըʥߵļ
һըλʥʵ巽ȫը٣Ҷշųʵ̫ǿ󣬲˷ųȫأҽӲűˡƣʥȫˣȫûԼЩʥʷ׵Ļãֻˣʥдûս׵ľ͵ùˣҶշųӲȥôѪˡ
ҶգȻǿλʥȫĿҶգеĻʥʣۿҶյΪ˭뵽һ߼СھȻǿıǮʥʺһҲĶ֡
ʵԿһʥʴˡڳеĿɿڴˣеĵһ뷨
ʥ˵ɵˡǵУû˱ӵǿ󣬶ڣֶһǾҶա
ҶѣʵǴ򲻹㣬ˡʥڵͷԼʧܡ
Ҷſڵҵĵأ
ʥæ˵ҵȪɽׯȥͿԴߡ
ҶûٴǣӰһȪɽׯߵŮܼҽбϺ÷Ѿǰõ˻ָʾæҶѺ޵ĵط
Ȫɽׯһ߲λʥʲµĸֽơЩƵĿľǵҶ׽ҶգҶܿܺЩֻ߽Уÿһһ֡
ЩǽƱҶյƣɹȦʧ١λʥ벻ǾĲҪסҶյ󷨣ʵҶյĽһȣʱɢ

޸оҶյۣıѹžʯʯ˸ֵѹơ֫ŵЩڴ֮Уһܶ
Ҷղûгֽǽʣµĺֲ˳˲ϱȡ˺ٵһƺ¶ʣµĻǺܾ޴ġ
޿ⶫʱ֪ǺöС۾֮˷֮ɫһſڣͽ̳Сͬ˲˵ⶫӦöԻ޴кô޷ԺʱҲҪһʱ
Ժ˾鷢ˣֻ޿صĹ걳ϣȻĺɫơ·Ĺ֮ϣЩɫĻƣõ޿ȥӵ档
ٴͻˣ
Ҷյľϲ֮УͻȻͷȻϵľʯƷܵϣ


4033 ȫ
Ҷռŵ޷ֱӱʮ˿̾һƬңսɱ¾ʮȻս룬ܱ߸ļսȴҪսʿ˴ӡڰսʿԱμһһս
֯µһӡڰսʿ׼ǰȥ֧ԮʮǱߣǱȫ߸漱Ͼʮףû̫ǿߣѾɶֻҪĿꡣ
ڴ˿̣ȴӡڰŮսʿָߵĺƺ쿴Ǳߣǡ
˵ǹҶ뿪̫ã˵
ƳǣңװŮսʿ꣬ȫ̧ͷգֻվͷ£һֻ͵ĻޱϣԽԽ
ôһ½Ѿֻ͵Ļ峤ĵޡûпϵӰô
еӡڰսʿȫΣ峤ع飬λһѾȴ̫ã
õϢƳеŮٶ˳ԽԽҶܿޱվŵǸӰʱƳвжỨ
峤ˣ
ˣ
õȫӭӡﰵ룬峤ÿγȥΪǣأﵽôһΪأ
ҶջصƳǵʱ򣬸ϢҲڷɿĴݡ
Ҷջˡ
жԵҲڵţһĻع顣Ͼһʥͨȴûץɴ˿ɼҶյı¡
ˣЩɫţҲһЩĹȴһкãǶһ߼ǿߣ˶ѣˣǵıվŸλʥʣʵڴ򲻹ʥʻͦǣ
ҶջصʮԺȸϵǻ˱ѩ÷Щսѹ̲סʵҶսǰȻ᲻ʥɳֵĽڡ
սôãҺµľʥʲս
ʥҪսҲֻ֣ҶջϢһʥǾͻסʱʥ׽ҶΪڣˣôҶջǻǸ
ѩ÷ҲҶ˵ʵؼĽڵϻ½ὫǷˮ֮С
Ҷһ˵ɫһǾǲӭһˣ
ʮϷĵҶˣǵ˼ʥǳ֣û£ӦĵĻҪǱ߷֡
ˣҶչЦҶվ棿ãҵҪʲô£ҿ붯һʥʣ
Ҷ˵˴˶ѩ÷ʵҶڶٴԪΪ
Ҷյ˫ߣ
ĵΪͻƵĿǿ졣ǣԪʥҲԶĳһ߳Ƿ˱ذɰ
Ҷջû˵ԱߵĲʻѾ̲סˣڵʥʲô˵һʥʴ˻ʥʶ˵Ķ֣
һ䣬ڳ˵ȫ𾪵˵
Ҫ֪ʥѾǾǿߡ
ûкɼߣǼľʥʥʡҶվȻʥʸˣöǿ
Ҷİʥʸˣڳ𾪵ĿҶա
Ҷղشǣ߳ĴţȻ󿪿һȣ˸ţ
һֲˣȻ龻ȫ
һɢ磬ǰδУʥҲ
ʮڽսǣȫԾĿգѰԴ
ǰЩߺͷ˶߳ţԾĿա
ڶʥʺ·߳ţա
һһֱŲĻԬ߳չشա
ڰ˴Ӫ
ҶյҶںδ
ϴ˵Ҷջصʮ
ѵҶվȻǴʮ
ôܡȫʥʶ
Ǹ𾪵ĻںߣֻҶ˵ҡսһˣսսᣬ̣˵ˣǼн˾Ͷ
Ӫ֮Уʱ˿ЦҶǴԲѣˣ˵ͲΪ˭Ϊʥ𣿡
ʱ̣ҶվȻ˵˸𾪵һ仰˵ˣ֪Ǵ˿̲ҵĻҿԸһ㡭
˵ҶյĿһ٣Ȼ󿪿ڵѾʥصʥʣȫܣ
ʲô֮жʱһƬҡ
ҶĽʥʻˣ˵Ѱɣ
˵ѣôսʤʥʣߣȫʥҲϾͻᱻ𴩣԰꣬ŲúܾãʥϾͻж


4034 ҶʥʣǴˣ
˱ʥʳ壬ǵȴ˺ü죬Ȼûκεʥʳ͡˾;ĻˣߵǿΪҶܻʥʣҲ̫ǿˣЩͨٺҶԣ
ҲŵģڰεĹҶȫšǷǳԹҶգеĺ׿ͺͺ쿪һһӶԴҶաˣڰʥҲҶϡ
ҶǺ׿͵ֵܣǵڰʥʵĹŵӡҶɱ߱ʦ֮޲ҶˣҶҪá
Ҷ˵ʥʣ˫֣ͣԲܽܵġ
λҶƽʱϲͶȡҲһ֪ʥΪʲôԭʱ뿪ʥأŴҥǧ
ڳ˵еѾõȷеϢ˵ʥȷʵˣᶼ
ҶҶûжﰵЩһ̫ˣҶպˡվȻ£ͲҪȥˣ£Ҳ£ҴɱȥҿҶĵʲôնɱ
£ҶϴĻѪսʿֱ˫սҵʮʮʵСԬѧϰҲ£ԳΪ˵һ㡣
ߣҶ㲻ţҾͲģҪʮ˵
Ҷı߽Ѿ󷨹Ļ˵Ѿȫ˳Ļ֮⡣дŭЩˣ֮ǰϰųʮռʮĴطҶֻһ仰ȫ˳մѪĵطЩС
˿̣˵ĺܶĹҲŹֻ뿴ҶǲбܶԸ˵ĵˣҶֻǴ˵ҲŶɱȥ
ҶѪ˺ƻ󷨹Ļʮ
Ǹսȥǰƽԭϣȴӭ˴ͼڵˡ
ҶЦСе춼ҪǣǻʲôµֿǣǸͲ֪ͨһǹ˵Ϲˣݡ
ƽԭԷ裬еĴչû˻ش𣬵˸оԲˡ
Ҷ˵ĪҶˣǶԼ˵ҶղôҾˣԼҲܵĵʲôµġ
ǣϣúߵЩثųǶҶһ£˶ɱ
忴龰Ťͷˣ죬ȴͨ죬֮зɳһֻ͵Ļޣڻ޵ıϣվһӡ
ҶˡҶһվԶսĸλһҲЩڴҪҶļһǲд˵֮еô
ҶգɸһսҶҲȻһֻСȸվȸϣȥҲЩͷ֮ţ̵ľֻȸ
ȸҲк֣ܶһֻȸٶȺܿ졣ԺҶ£߾ˡ
ҶտҶһٶԪΪߵҲսǲ֪ߵغʦڰʥʶҶ֣
Ҷ˭֪ʲôıƣʵಫʦ֣㿴ңʵ㲻Ԫǿ࣡
ҶյӣףһأͶҿ
ҶЦ˲ŵ缸죬ͳϣȥɡ
˵֮Уȸٶȼ죬âһҶյǰҶȻҪٶȡʤ͵Ϯ
ֻǺҶʵҶ̫ҶոûҶΪ֣дϲһѾҶؿڡǾеʱ̣һɵȴǴҶϴʱȫ顣
Ҷֻһ֪Ҷ֮ǿѾȫ˼ҶնûǾ޴Ĳ࣡
ȸҶӶݿȥһת˵ҶչȻǿҾӰɡҲ̫ˣһҸڡ
ҶڣµڰѪ֮壬бΪСᣬȲ֪ϧȻˣһͲҪˡ
Ҷо֣˵ҶҪɱ֣Ҳ˲ˣҪҪߡ
ѾˣҶտڵվǰ㻯鹩ҲܶǿҡĵЩҲɱȴ԰ʹ
Ҷ˵̧꣬һָٴʹȫữѪʹԶ޷ں飬Ѿںϵģ룡
Ŀ֮£ҶŵƵĻѪˣΪȫΪ㣡˵ߣһԪûУ
ڳ˵ȫĿɿڴЩս֮˶ˣæ׷׹£ҶʥʣǴˣ


4035 ΣĻۣ
ҶվȻܰʸҲ˵ֻҪҶյһ仰ٶҲһգ
Ҷղܰһ˵ʸ񣬻ܰһˣ
󣬻Ѫ壬޷Ļھ޷ȥģǿΪ˵ǿûָҲܣ
ղŻţĺҶʱɫ԰ףеΪһ˲䶼ʧһաʲô˼粽УĽһĴڣĽĵڰʥʵĵӣΪûΪķˡ
ΨһѡǴȸȥɱˡ
ȻɱˣµĻѪȴǵĽǳҡЩҵģֲñˣҲǡ
˳Աȫ£ͷûԸͬѪһȫҶսʤλʥʣܰʸ񣬶ôǿŵһʥʴ˶޷
ǿߣ˭ɣ˭
ҶտڵˣãңҶգȻ֮²ûмǻһֱںҶߣǾҪҵʵûʵǾͻӴ󹥻ȣǵ뷨Ŀ
˵ĹǶˣæͨ¿ͷҶʥѾȫĿڣΪҶѾʥǶȫܣҶյʵѾ㹻ΪһʥʣʥʡΨһܺҶƥеľǵһʥʴˣһʥʴ˲ڣҶǾǿʲôɲ֮Ϊʥʴأ
Ҷ˵ЩֿڵȻˣҾˡһΡһǲǣԺһ뿪磬вμӹ˵ĹΪҵūͣ
Ҷ˵꣬ڰ̧֮ɫūӡ
ЩĸҶԣȫһūӡԼüģΪҶյū͡ѾͨˣʵΪҶ˵ǿΪūͣһ㶼ö
Ҷս꣬ҲҪ뿪ˡ
Ѿ̫ãڻ֮УԼ绹еԼĿ磬̹磬Ĵ磬еϱ߶ѣˣˡ
ҶվῴЩԼǰʧ޶ԣҶվͲҶˡ
ЩþİͶ뿪˾磬֡
˿̵Ļ֮УѾһƬǳֲľˣǰҶյ۾ˣǷǳȶģһƬӲӵĴڲһˣ˱һĺ󣬻ٵתΪһ޴©ת֮Уʱľ޴ͷſֲ
ϵĴ˿ʱݻһۣǻȴܴݻ飬ͻ֮еκζ
ĴˡҶ𾪣֮УܿٵĻС޸Ŵ˵ıܣе鶼кһ
ûҲڻС޵Ĺ֮£žһ
ãҲ֪ͿΣҶռæϰɾʱͻȻǰһ͵ĻڷһֻСޡ
ĻۡҶһϳԼϴλصŵĻۣʱ˵ãΣͻŵϵǿߣ硣
ߴ˿ڻֽĵʱ򲢲Ǻܹϣʱ䣬ҪȥѾǳѣΪѾԭĻ磬ʻŻۣһҪֹ˸飬ͬʱҪŻСޡ
ЩС޷ǳĿֲ޴ֲֻҪһˣͿԽ޴Ļ۸顣ʱһϳˣȫ
ϰڵ˿ڣֻѡ򾫻ѵҲҪڻ֮С
ֵ߽ʱȴͻȻл֮æ󴰿ڣѾۼ˲ٵŵӡ
ˣ
ŵǵĻ˷ڵģȻǿԻСа취С޿ǴŻ˵ǧҪΪǶѴ̣
һסһֻС޵β͡ǻСޱһֱֻۣڱҶסβͣŭͷȥ־ȻһС㣡
𣡻С޷ĺȻҶȴǴץβͣܲҧԼβͣҧ
ǻСȴǾ͵֮УʱڻɽɫһƬʧ١
Ҷ֪һǵͲһֻֻһƬʱԼͲǶˣץʱ䣬Ͻϻۣһ۾Ϳ˼ӱʵû


4036 ֵܣ
Ҷһʣ˼ӱﶼֻðղ뿪˵ˣҶյпһ£û뵽վȻطŵĹ涨
ҶҲ˷źͱĹϵĿվͷŵĴԿտ϶йϵֻҶղ׵ǣΪʲôҪ涨Ų뾻磿
һֵĹ涨
ʱҶҲ˲˼⣬ֻиϽһ۸ˡ£һǿ϶ܰȫﾻģҶֻнȻϲ㣬Ѱҿ硣
ΪҶյ磬ںԶľ붼иӦҶһ·УȻûиоһϢҶԽԽһ·ϣҵǰĴ磬ּ̹ŵһ磬صǣ龹Ȼǳǿ
ҶͻȻԼѵͳ̹ŵһһ
ǵãԼڵҵ̶λ羭ֻʱĳǸԿ̹ŵһѾ˺ܶεĻԲűЩеļ䡣
Ȼ̹ŵһ磬νѣ
Ҷһץ̹ŵһ磬ŷԼϸ΢Ĳ졣ǰûע⣬һֻЩһġ
ѵ飿ҶҲûն룬̹ŵһ𣬼ϷС
ĻϷûҵ磬һ³Ԩ֮СаѵˣĻԼء
ʵûҵգҶȥڵķλѰҵ򡣲ѾͿĻռˣ֪ȥ򣬿Ҳ綼̳ˡ
£ҶãȻվڷĻ֮СܣǷתĻ磬ת˾ľˡĽӵӿ͸ɽƵģɫĻҵ¡
Ҷյ˷һƬǽɫããʲôûУʲôҪѰҵĶҲѾʧȥϢ
УһҪҵ꣡ҶնݵͣԺ˫ĿҰһ㣬ҲЩ񣬳֮Ѱҡ
ҶշѰҿʱһڻ֮еһҲǱס
ôʧܣΪʲôΪʲôѾľءĹһԭŭ磬䱬֮УƵռ㡣
ЩǻбλãƽʱһƬƽҲš񱬷ʱܴЩռȡЩǻǿ
룬ɶҪ֧ţֻҪһΪΪ
ʵһλѾĳһռϳɹһΣռһϲеռ㶼ϴǸɹĽ졣
ڻʧˣѾٸռ㣬ǽʧܡ
ܣξԿһʧģ磬㵽ʲô˼ڿ޵˿ɫޱȡ
ʧܲҪֻҪܲʧܵԭ򡣡ٴθıĿ꣬һֻ̽ռ֮УûռڸӦӦôˣӦԼӦóɹΪʲôɹ
ŬӦ֮£ʲô
׺ǳҺܷУԸһԺ˼⣬Ϊʲôôأ
ʱĴѰҿҶգȴǸպ
ڿ棬Ҷһ㶡
һ̣˻ΪʲôСΪĺҶսֵܣ಻˺ȻСҶˣȴΪĳԭӡ˻֮С
ڻ˵ǲŵ֮ˣΥԵˣ絹ûа취ΣٶУһû練еˣҪֱһЦ
뵽ﶼҪˣΪ׼˶꣬ٸֻأļƺֶβ֪ж٣ջʱ򣬾ȻΪһƨС£ʧˡ
ͺһũһ꣬ۿջڽ죬ȴΪһ۵С£¿գ飬
˿βǺģҶȴĸӦǺ硣ҶղֵϣһǵзѣڶҶæѰҿ磬ûʱ
ǾҶӶҪת뿪ʱ򣬱ȴһҶֵܣҲк
Ҷûͷҵֵܣ㲻ǡ
ЦǺðɣ֤ʵһ£ҾǺ磬Ҳһǿ죡ûУ
ҶתʵҪ˵ʲô
óҡҡҪ˵ԭʼֵܣֵܣһ£Ǿͻֵܣ


4037 ķҲᣡ
ҶոʲôҪһڻؾԲ
Ŀһѵ㶼һʲô
Ҷ˵ʲô£¹ҪɱңѾǷˣҵĵˣҪκ£Ҷæ
Ҷҡͷ֮ҲҲԲһ£㲻Ҫҵʱ䡣
Ŀٴκ䣬漴ȴЦˣһֻ̧֣֮Уһɫ
Ҷնʱ˫Ŀŭ⣬˵Ҳԭˣ
Цˣô֪жҲھѾڻ֮лҷӦøлң
ҶյӦøл㣬뵽ⳡĺƽ˵Ǹлޣ
ж˵νڻ˵ŰѾСһһĵֿڵǶԼĵطи飬Ҿú޴ԭʼЩ£ôðɣҪûȥҪһ£ô
Ҷԥһ£˵أ
ʵҶѾԼĿܿҲϣһȻߵΪʲô߿磿
ҶҪѿթôǾԲóģο֮лбĻɣԼò䣬Ҳñתԭʼתطģ
ȻʵڲԸ⣬߰ɡϸһ˿䣬͵𣬾Ҫ顣
µˣҶҲֻпڵϾԶֻΪһĵطΪ̹ſ̶ĵطֻʱشеĵطгͨкܶδţ
ҶյҪʲô
Ҳˬ죬ڵ֮ǰǸϼһҺݳֵܣԣһȡԡ

Ҷһû뵽ȻҪҶһֱûԵһ£ڿԺҪҪþַҶվͷ
ҶʵȡҪ֪ԣںزݺң
΢ЦûصȡԣҸһ֣Ҳõһ֡ҲΪʲôûصαΪȡˡ
ҶհһﾹȻ˼㣬ҪĿ̽һĿڷ綼ûУ
Ҷղ²ҵԺȡйϵҶܲµؼҪҪ¹Լڣͻ˼ɣͲ˳ĳɱԼԲڣʲôԡ
һľʦ֮ǰҶµһ
˿̵УҶԲĴ󷢣ҶֻѡЭ
ãҴӦ㣡ȡԡ
Ҷ仰˫Ŀ֮ϲ֮âֻҪҶյȡӴ˻׺ͶȾͻӣʱͿԴӻ֮ȡΪ֮ǿ֮ˣͿԲһУʱҶյСͿɰ
뵽͵ҧָڵѪ֤ȡԡ
һκɫѪҺƮڻ֮УҶ֮λáҶտڵ򡣡
Ҷߣֽ̧˹ҶҲҧָڵѪ֤ȡԡ
漴ѪںһȻһ𣬻Ĺ㣬ɢ֮С
Ҷջص򣬱뿪˵أ뵽գ̲סһ䣬ֿս飬ܷʵʵ˵Ƿҵ磿
һûС
Ҷ޿κΣֻתͷȥﲢûսʤϣˣҲ޿κΣֻмȥ֮Ѱҡ
ҶյӰʧԺ˫Ŀ֮һЦҺʲô飬ҺֻкޣãǱǾԲύģ¾Ҷύ㡣
ûȥĥҶյ£Ŀֻص֮еյ㡣һأٴνԼյ֮У˫Ŀ֮жʱϲ
׺ģҲ˵ҿջˣҺܿͻΪԯ۾ľǿߣʱ򣬱㻹Ʋңܾܾ
뵽æԼǸ֮УлڵʥޣڴѾãųңһɾ½ɹҫɣ
˵յ֮һǿ·ˮһԴԴϵ塣
˵Ҷգ뿪ԺһֱֹҪԼԸʲôž뵽ĿģаѵԺջйأ
ҶѰҿʱ˫Ŀȴǿ֮һ󷨵㡣
µһյ㣡ȻѾҵ˷ʥµķͬС죡
ʥµķҶ뵽˫Ŀ֮Ҳ¶֮â


4038 緢ˣ
Ҳǿ죬ȡǸʥĻԴˡҶҲõʥĹԭģʵ˵ĹͬС죡
ҶձҪѰҿģȴҵյ㡣ǱҵҲûãǲṦҶȴá
뵽ҶҲ˲Ŀϲæȥ¡Ҫգ󷨵㣬Ȼ֪ܲա
Ҷʵˣ󷨵ûѶ󾢡ԺҶ˫Ŀ֮ϲԽԽо󷨵Ĳ
Ȼһֻ˽ȥ֮ܿܿгһâǵͼǴŽľˮԪصϵ֮УһƬﲻ֣ǽŵ󣬻һЩͳЩģǽľˮԣ
ϸ΢ĿѾûϸԪطˣǵķֱֻ֣ľˮɻģҲԪأԪֿʼݱ䣬ʼãȷԪؾͻݻɸֽʵǵĸԴȴǽԪء
ҶһԪز顣ʥķԪصϵ޽ӽ״̬£ͻΪҶյ־Լһ֣˿̱ŭ֮Ѿ޷ֱ棬ȻͻԴԴϵעҶյС
ȻЧҶոܵǹԴԴϣеѾ
ĻҶϲ򿪵һüĹ㣬еյȫĴ洢С
˿̣ҶѾ˻֮ʽ
ʽֻǵĻ֮вʹáںûʹùģʥ֮еĴ٣Ϊᣬŷ
ں֮У˼ľǴԪ㣬ԼյʵʾԴڻڣҶյģȴǴĻֱһݾ
Ȼˣ֮ҲԴԴϵġ
ΪһʱԺһƬܹյͷǳˡǻûˣǻ羯ˣʧȥԺͻǳС
ʱ򣬾Ҫһյ㣬Ȼȡ
Ҷղ֪յôŵģֻõѰҡڣʥķ֮УյİҲһۣǸŶٷΧ
ҶվͺðˣֻҪԭȵյ㣬ɳԶԺȻһȦѰҡܿҵһյ㣬Ȼա
ڻ֮аŵյܶ࣬ǧôķ֡ȴȷˣ
ΪǺܾģƿʼҲǸһƣͬʱͿʼˡ
ô£
֮˫Ŀ͵Ѿоļ١֮ǰһյԶֹô࣡
һᣬܿһ㶼ˡ
ܣҲһʣա
Ի󲻽ʱҶ뵽ԭ򡣡ãڹرһĵ㣡Ҷע⵽رڵʱ⸽ĻҲʼƽ
ţֹͣҶպͬʱԾ顣
Ϊ͵ˣȻ嫵ֹֻͣˣ
𾪵˵ڻ׷ʲôʮλûгֹġ
ҶѾĸһյ㡣
ҵĹ۲죬ֹͣ˵ͣͣģһһ飬һһֹͣǾ˵һյ㻹ûйرգЩڿӿĻ򣬾ǻûֹͣ򡣡
뵽Ҷռٱӿĵط
ȻвǿҶٴҵһڵ
ΪԼüĵԪ޾޴ģ֪ʱĿŷ֣ԭԪҲſռƵģյﵽһԺ󣬾װˣͲٴεգҶվֻдһԪ㣬ʼգ
ҶһЩԺ󣬷Ѱһյ㡣
ҲɵܿҲЩҲǷĸΪ񱩵ĵط
˶Ϊ񱩵ĵطȻƬʼƽͣͻӰб˵Ŀһ£غϵʱ
ĳһյ㣬һ顣
Ҷյһʲôˡֲû״Ϊһգ˾Ҷգ
ӣ㻵Ҵ£Ҫˣбŭ¾ҪҶա
ҶҲЦڣ
Ȼر˺ܶյ㣬Ȼкܶ࿪ʱץգѵҪȻȫʱһղ
뵽һ㣬Ҷձһյ㡣Ҳֻҧҧûȥ׷¿ʼգ
ҶЦɿͽܺÿŰҲܺÿҾͲˡ


4039 Ƭ
ڲϵĹرһһյ㣬Щλ񱬷ڱñš
ûй飡
ûлһ룬ʼȴҲû֪ĺ
Ȼǿ죬Ȼǿ󣬿Ԥ⵽ܶĹȥδܺǴܺҲʧʱ򣬾ͺҶգͺԻ磡
Ҳ֪ᷢʲô˿̵ȫ˼գգգոԶĸͺѪ壬ǰٶѣϵٺãʧȥԺ󣬵ȴǵֻ֣
Ǿ壡
Զû޷棬Ҳ⣡ո
ȿֺҲڲϵĹرաģ𱬵ĵطԽԽ٣ҲԽԽƽյĵطԽԽ٣ѾȫƽҶպ֣еյ㶼ˣ
ǵ˭ĸһ㣿
û˭֪Ϊǻûһս֪ĸյ࣬ɱҶգԼźǿĵӣҶ΢һ㣬ҲĶ֡
ҶյҲ£ΪʵѾ˺ܶΣΪüĵĸԪѾװһԼʵжǿ
Ҫһ۷ԾʱǷһ顣
̣
һǳµ顣ǰڲͣתٶȺתͻȻֹĺ֢ˣǾǻͣˣתˣǻͻ̣
̵ĺǳĿ£ܾܿǻߣͻɱһʱ˵ˣǴӾ絽磬޷һ£
ԺҪٽͷǳѣ˵¾һѽҲ޷ģֻԯ۾
ҶպǷֻ̣Ҳ޷ֹΪǶôǿҲ˻һЩССѣ
ҪģǸϽص磡
Ż绹ûǰһͻԶ޾֮У̵Ļ綳У
ʱȣȻɱҶգȴֻͣ
һһͷ֮Уʧ
ҶպһԣҶһѡǾԼǲǴùҶս뾻磬µһҪ£Ǻһܣһƾ磻һԶʧ߽һεת
Ҷ֪ԼǶ֣ôǵľǴڻϿաȻȴĹ¼ţãǺʣֻҪ͵סįһ
Ļҵļ˺ʲô죿Щ˻ھ磡ҶȻûжʤİգòȥ
䡣ҶҲһͷ֮С
ǰҶŸоڻĲͬѾȫֹͣѾʼᡣ
ҶͻȻ뵽Լһʱ򣬻糹һ޴ı㣬ԼǱɣʱѾ޷ЩˣֻзǱһ̵ﾻ磬Ͷһݵʤ㣡
ߣСӣ㲻˾磬ŭһǰһ߽һССùЦ䣬㴴ţǱܿܿңԶ㡣û뵽һ컹ǻ뿪ңܣ
Ц֮Уһ֮еһ±߸

ڿķ磬һ侲֮УһµڹۿǱԶŵĵ伮
˵ʼ伮ôһ˿ԺѾȫ伮֮е׼صʲôĹ¡
ԯԭʼƱ䡢ī졣ԭˣ֮侹Ȼһ£ʵˡˡˡߣһ·ѾҿףֻҪ࣬һ˼ΪǿҲһ顢顢顣
հԸпתǰȻôӵĹ£ֻղǣе׶Կôһ˼ֻкΪʲôڸʱҪԿ˵뿪⡱Ļأ˵ЩѵȫΪҪԭʼõλ
ղ˽ЩףͺҶ˵ûǰôѾת˵һ䲻ģѾһˣ
ǰҺθɣ㿪˵һİˣ˵ǰıˣǺɵ۾ˣˡսֻᰮҶһˣ
뵽ͨ͸ޱȣ֮ǰеľһɨգһɫϲҲ¶˵΢Цһӣĵ伮һƬ档
伮ջԺ󣬾ȻһƬƬһ̡֣


4040 ֳ
ʲôճԾĿǰƬȻֹȥʱƬսģ֪Ƭá
ⶫؿոõϣֻǣ֪ʱܿ
մ˿̲֪ԼѾ·ľ硣
˿̵Ļ磬Ľ״̬һˮڵһˮȫɵĺߡһˮȫĳԺҪٴĺѣ
ҶҲֻͷֻ꣬еﾻ磬ȫġ
úʵǰҶڻ֮оͺӾһڣȴǺཬ֮УԽ£ཬԽǺʵһҪ
УһҪŬȥҲҺò٣ҾܱȥҶҧ֣ϵ롣
˿֮̾һƬƽΪҶյĳ棬˿ʼðֹͣԾİҲкôġʥ֮еλʥҲİѾ˻ᣬһ粻ᣬг
ãѾ޷Կϱ߻ĳˡ
ʥվֵ·ֵȱڣнֵ˺ͻۣڣŻᣬĻʿʼ˳ϷĻѹԽԽأֻܿѾʼԲˡ
Ůʥʻ类ƣʾͻ磬ô군ˣе˶ǡ
ʥǰΣյʱ̣Ҳ֪ϱ߶ʲôȻû翪ʼˡ
ȻԴ֮жҶնбԹ˶Զǵǿߣֱָ
ʥ֮⣬ڵӦ취Ǻָ𡣡
ʥŭô죿ǵһʥʴ˵ãƾˣôһƬ죿
֮ڵǿߵʥʿˣʵҲûа취
˰ĿⶼʥʵǶסϱߵĳģǶʱ䶥סԺԽԽ񣬿¾ǵһʥʴ˻Ҳ޲ߡ
˵ʲô
ʥԥһ²ŵõİ취ǰѽ磬ȫ֣
ʥ۾һҶһ˵һȫͻˣڹؼǣҶպûָ˲ǻزˣ
ҶջãزͻزѵҲҪߣ
ʵڳˣﶼͲҶն߲źáһǿ߾ˣȨԴ飬У
뵽˶Ĭû˭Ҷաȫͬ⵹һܺõ⣬ֻȱڲλҪסεĽأ
ʥȻ˴㣬˵ףҲˣʥϻд飬ǽȫժ£ȻǴŴľ࣬һ·ںϸ飬һ鳹׶ϣ
ãʥ˫Ŀ֮ϲĵģǰҶպصߣԶܻ˾ͳΪ˾ˣ
˵Ͷ˺ܿͷжȥժ飬ȥѡЩǿߣȻǱȽܵȺȡܿдžۼǵõѵ飬һǿߡ
תۣҶѾڻ֮ʮ꣬ӿʼĿǰڣֱǴ粽У˵ҶգҲǷǳļѡ
ܺҼһ¾磡һԺ˫Ŀ֮ŭ𡣴ܺȻ㲻Ҷգʥʣ˾ȻҪסֵȱڣԼ޷롣
ڣȱھȻѾһ롣
ɶЩˣĿĿŭ⣬޲ɱ˲źá
ƣڷųԼһѿеĺؾ޽Ѿ޽͵ն£ʱѳĻ¿һƬռ䣬ȻͿһ
Խ£ԽأܿĿռԽԽСԽԽСʱȴһȻַסҺܴһʵֻҪһ۽ն飬Ӵ˶ްһȡⲿʵ
ΣͷҪⱻӡסһ
˼ԺǻҡͷҲҪ飡ôͷǿɶͷԶҪ֣뵽뵽µӽҲţȥ䣬ܼҡ
뵽һͷ֮С


4041 ִ
֮ʱɿ죬Ǹʥʵͷ֮УһӢ꣬ӷ翪ʼһ·ɽ磬֮аݼա
Ѿб֮ǣһܿ͸вףھºȲ裬ǰСڼмһ̤;׷Ѱе룬Ŀģһܼ㡣
յڼˣôأ
Һ֮һƯ
ЦôΪ˸˵һ仰
ѵõķЦΪˣˣǰΪ˺˵һ仰ѵûиж
յǺܸжڼˣ˵˻ˣ㻹Ҫô죿
Ҳ֪ô죬Ϊõ֪εĻش
յ벻ףڷɣһ죬ס
ڷʱŵúܿ죬һֱڿ˼˵һ仰Ժʲô֪ȥ˼ҷ޴źӣͨˣȥգ˵ҪȢ㣬
յ֪Ҫãֻһ˵뷨Ѿɷ׼ôأ
ֲ֪λش𣬾ͻȥ롣Щ꣬һһֱչ˾㺣һ죬յǰˣҺСĲǰ飬Ҫס
Цףǡ
һУڵѪҪȥձͷȻڷȢŮˣⲻǻ쵰
£ַŽһͷظңͷɵոΪ˷һͨС
ŭ֪ЩԼȥҲֻգа䣬㲻ǲ뾻ҷҪ뾻ʱô
ֲһ£ûĻѾ쵽ˡʱ򣬾ȱڣҲѾҪˡ
ҪӿٶȣߣҶģܼʱĿϷ
ϷңԶĵطҶҲڷڡ֪ҪԲôż
ҶյΪǺЩ࣬ԾͱȽˡ
ҿҶʹõǵڰʥʵ糺֮ѽҲ翪ٶȾ͸
תֹ˰꣬磬߲γһڲͣͬʱвͣǵǰ𣬷ǳգֵȱڶϣ
ڽ߲㣬ˡʥʣʥʷ㷽̨һǣʥڷ̨롣
λֵãǻںһĸʥʶۡ
ʵһ˶û˼Ϊֵ֪ȱںܿҪ£ˣʱ־ͳΪһıǣʱ򣬾ǵһʥҲ޷ǣ
˵ˮܻ֣ͥΪʲôôǿܣΪһߣһߣˮͥǾƣ׼Ż֡߾ͲһܵסǿĻ磬ס
οڻѾᣬĻ磬ѾӲһ壡εʩչԼѹùӲдˣ֣
ΪЩԭʥǽˣ
ʥʿڵۿҪ£ˣʱ򣬾ͻһȫµľ档ȺײУʱңҵȲ
⻰һ˵ʱҶʲôʥʿڵҵȵȻ
ʥʵΪҲֻȵʥʲһ㣬ڵҾôҲصһʥʴڵĸˣӦòһµķʽִÿ˶лᵱʥʣһ˵㡣
⻰һ˵ʥʵȻдŭȴǻ˵λʥʵһͬ⡣ϾҶҪŪһʥȻǿһҲɲĸ˰ߵ˵ô
ʥʵΪǿִʮ꣬ҾͰ꣬꣬4꣬꣡պ󣬴ΪıĶ
ԼִʱʥʾҲܽܣͬ⣡
Ҷͬˣʥֵ֮ĳƺҲҪıһ£ûϴ϶ˣҲҪƺҵʥˡ
ʥʵЩѶȡΪһʥʴ˵ͷǿ㲻䷨֮еģ޷ı䣬򶼲ǽб˵һʥʡ
ʥʵȻͲҪһڶˣˡͽдʣԴƣ
˶ͷǣʱ·һ˳أʱǵһգ״ʥϲȥȫˣ
˷̧ܵͷıʷһ̡
ɾʱͻȻһķ϶֮Уǣһѿо޽˽һʥɫŵòûӽˤȥﶼһ仰ˣ


4042 ԯҵ
ҿľ޽ڼպϵֵķ϶Ȼһ壬ֻǵһʱдƬ鱻𿪣ȻӰӻ˳
λʥȫǿз࣬࿴һۣ֪ôźá
ӭһʥʴˡʥʴͷվڽߵƽ̨ϣ
ڸʲôƽ̨ϣָ±ߵĽ
ʥɫ԰ףᣬѹǿѾ޷סٻ֮ΣҪʱ֣档
ЦԱ֮ƣҲ޿ɺǡ
˲һȴͻȻֵǴô£
ʥʶʱŵɫæͨ£һʥʴˣֻһʱĳƺǴˣǲˡ
ʥҲŲˣȫ£˵
ЦһʥʣǲжкܶĲȡ֮κûл᣿
ʥȫŵö£˵ˣˡ
û뵽ȴǹһЦܵһ磬ǿ֮ǿ󵽳ңҾøǾǣ
԰һ˵ӵһ١
ȴֵֻǱҸЩıƣҲϲ˵ֱ꣬Ӱڵʥʵͷֻת֮䣬һĵʥʾѾһƬĵĻᶼûУһ紵Ӹ߸ߵĽƮȥͬƬƬѩ
ĸʥʣȫ֪ͨͨǲǻɱˡûмɱˣǴһӣʥʿɲҶջ˽ң
ǾǿߣѾȫû˿־塣Ȼʹ÷ֵסҶյĵСģǴֵҶջȻһս
Ժһʥ֮ԼأµѾƣѾҶײʬҲɢ
ˣҴˣһСķҶǽˮǰȴûɱֻ˵һ䣬Ҷ֪ܲµ
ˮ̧ͷԾĿԶﰵѵһʥʴ֪ҶҪΪʲôûз
վ£һɫȻ䣬վƫĵģΪػֻأûпŹһΡҶշһ˿ǣȴһᣬ֪ǴǶԡ
˵Զһ˺ѷεЦڳˣɹˣ¶¶
˲Ȼһ̣Ƴ¶
Ų˹ȥֻ˲ǰźܶƵĲϣһ͸ƿ֮Уװŵ࣬ǳǳһ߲Һ塣ЩҺ壬ɫȥ˴Ρ
˲ע⵽ˣæϲã¿ͷһʥʴˣ¶Ѿˡ
΢Цļٵģ
˲һȱ֪
ȥƿӣʱͿ߲ʵҺϣһ˿߲ɫƮŵһ˳ĸоûкȹ¶ŵζ֪¶
Ȼ¶ǣûȥһڶ̧֣СƿӸС
תʵ˲¶ҪõʲôһҪĻᡣ
˲ŹҶһΡ
ϲõϣʱˣԼûԸ
˲Ͼԯҵˡ
˵˵һ½С죬Ϊһԭʼתأɣ
˲ǵԯҵˡ
ŭѵ㲻ΪһֻҪңҿ԰㣡ʱԼ̳ԯҵĴͳЯ֣µĺɡ
˲Ȼԯҵˡ
ѵҪҽ⿪ҷӡŭЦֵðɣҴӦ㣬ŹһΣ㣬ҾͲܷŹˣ
˵ְ꣬˲ͷһƬķӡʼɢЩӡ£˲ˣڷӡ˲Ҳָԭòڵϵģֻһ顣
֪ôһһ̧֣ⱾУתȥ
ڵһʥʵﾻʱҶȻڻ֮ǰУǰһƬƬĻٻҶҲڲϵС
ǲ֪ʱȥҶ͵һնȥǰһƬɫоϲڵˣ磬ǰ
Ĵʥһֱغȱ֮£ҶջǲҵæϢ˻ȥͬʱĸ˶ΧҶգþòˡ


4043 ȫ
Ҷգڵˡһʥʥķ磬ȫ
ǰģ˴ĻԺڿһ㡣
벻͵ˡҶյҲľҶոһЩԼĶĿƣʹ
ƾʵȫҶ
ֵ׼ûУ
Ҷյ׼ã
ǵĶԻһƬ֣ǿļһھһܣɵĺֱ룡˭˭ӮҪͿ̿
Щ޷ģͺһ˿Ǳ˼ʮֻأҶսˡ
ûпʼ˿ʼˡ
ȫıأδ˵ʱ䣬ǵһԬλǿȡġ˵սʥؽУܺĽǰ
ȡʱ䣬ǰʼ˳ˡڶ˵ڸֵĻϣıأһûĿĵصĳˣҲһβ֪ĳˣû֪սĽΣҲû֪˻᲻᳹׻֣Ȼ˶
һֱξϣͷʥط򣬿̾һͻȻЩڡ
ң֪ʲôֱƣʱøɸɾ鵱ûȫ֧Ҷգ˵ûнⳡսҲһĺƽ١
ȻˣһΣ㻹֧Ҷôңʵ
ȴǵȻڣ룬һǻ֧
ңΪʲô
ҵʹ
ҲŻ뿪뿪ʱռˡΪȫսףٶҪЩߵĻ޿ö࣡
ָڵ⾧ļ۸Ѿһǳֲĸ߶ȣˡ
𡣡ûеһ£ΪоʱҪٶ飬Ѿûʲôˡ
ֵкܶ˶ڰԼǷ⾧ȥ󷢺ơ
޴һõĴ⾧һʣµĻݣĺˣÿ˶쵽һݡ
Ĳ⣬ʱ򣬴ҾͿʹ⾧ӵ
ʮƳǡ
һĨƣվھ¹ϻͷųͷƳǣĿľӡڰµĵһǳأֽʮ¹ȴһҪ硣
ǳǧӡڰŮǵϲû̫౯ˣǺս壬Լ峤ʤ
ӡڰսʿ޵УɱŭһҲʼıء
ӡڰսʿ޵Уɱȫӡڰ˶źһǲΪԼԤףԼ峤ܹȡʤ
ڶߵģȫҶյѺŵĵӡЩ綼Ѿм꣬Ҷյȫֺ֧Ͱ£ȫΪһǿߣ
¾ҶȻվһֻеĺɫۼװϣĿ⿴ź󷽡Ƕ֪ԼĶӽҪһ֮սһսʤҶսΪ⾻ˣܣͻɢһ֧ᵹù
ҶĸǱģ˵Ҷûث֣
ǵҶյһȺҲĵĿź󷽵ա

˿ڣû֪ΡԣҶôϣ˵һ䣬Ǳˣûû˸˵޷ֹ˵۷ս˭Ҳֹ˵ģ
Ī⣡
ȴܲ⣡
ָϸԿÿָϣԼ˿ָмĿ϶еİɫĴڻûֻ֡ӷ
ܺһźɼ칦Ǻɼ֮Ĺԯս衢վֱںɹһǿ
վݻܺҲ٣
ҶģûԤⲻ׼ģ
ԤҶģžͲⲻ׼ҶգԺ˫֮¶ϲɫҶģαذɣ
Ϊӡ֤ٴԤ֣Ժٴ¶ϲɫûйϵҶҪ֣
һЦһ̧֣ո˳վĹ֮УЦ䣬˾Ѿвͷˣ㻹ǵþô㲻еķŵӶ׼뾻磬ҽеӶ֮Уôأ
һţʦ÷ŵӽ뾻һΪƿֲԸ㣬ҲΪ뿴档
ʱһ˵Ҿͻ
յͷ
һ£漴ЦǺ˵˵ſڴƻƣдܺ᲻Լ֪


4044 ստ
ҶգǺúսһɡ
Ҷʥ룬ԣҶպվšʵ֮䲢ûгޣЩϧĺܶսһĵˣǳʱ򣬾Ѿעнһս
ս֮ս
˿ԭ£֮Уȴ޷ԭ£ɱɱνĵˣǵ·ĵˣǱҪɱҪῪҪԶĲڽ£
޿ɱһս
һĪķǱߴҶյһͷ׷Цʵкܶɱңȴûж֣ǲЩڣ
˿ҶյʵҲǿ࣬԰һЩֱĴ
Ȼ˵ҼļٵĴܺ㲻ˣûɱ㡣ֻǿЦ£ڡʱûɱ㣬Ǿɱ㣬һʱѡ
ǻ֮еƿߣĻţҶҪʲôڵأ
ҶյȻܱѹסƣЦ˵ɣɱңѣ˵ˣصıĻǣǱҷ˳
Ҷ֪ʵϺѴƣ˾ʹ֡Ȼ䣬ϸһ˿Ļ˲䣬ѹ˻Цѵ㿴ҹųĻǣЩԽסߵԽ졣
ҶֵԱĸʧˣһʧߡ
˵Ȼƴȥ١ɫЩı䣬ŭԭʼñѹҵƣñɡΪ˱䣬ΪһжΪ˱䣬ΪԼ
Ҷҡͷˣ˼άԶͣڼʮֻǰҶգԭʼԭʼܰ䣬ûУֻԼŮˣֻһλºܶҵǰޱȴ˵һ䰮
ֱ׳Ļƴﵽһ۷壬¡ȴǹһЦ㵽ڻԭʼӰ죬ĲǾ㿴
һֻ̧֣ǰͻȻһĻֻĻ֮оǿľطĳһ׻֮УŮ˽Ůƾ
꣡ҶտһŬӪƣ˲ɢȫʧȥվǰʱһͷ
Ц㻹㣬ŵıһ˿ǽ֮Уͨһƻҵ֪Ϊʲô򿪹ײˣǲǺأѾ֤ʵǱתԭʼת֪û˵㲻䣿
һһ⣬Ҷձʵƿԡȫɢս־˲١аĳͷвô죿
ı飬Цֻ㿴Ҳв㣬ҶԶõĶ࣡
ҶЦʲôã齲ãһԸⲻǰֻռУһֻռеˣԶ㡣
ڱһҲٺҶĥƤӣóԼһնҶաһʱһХȻֻ̽ԵһһХ֮Уǿ˷𵴿
ҶҲʾ˫趯ȭıдƬĿռ䱻ȭСղҲʵ߳о޷սʤֻڲʯ²ǿ󷨣ʥַսŰղɱ
ҶŵղڵԼҲ
䣡һһȭײһʥضϮ˲ذ谵֮Уͬʱٳһ
˵һ˫̽Թڶȫˣп޽ʮ£ÿһ¶ǰһ󣬵һһҧһīҽƵأ
īҲֻдܺϽīҽǿʽֱƵأ죬˷ʽһʽһʽǿīӣҲڶнī죡
Ҷûʵûкʵֻȭӭһ££¡ԷĽԽԽأԽԽǿҶҲֻҧȫ࿹ֱһʽƵؿҶ˫Ŀ֮һ˿ǿȻȫһȭ
飡ҶձƵһʽӵʵ̫ҿ࣬òסԼɫȴǲ԰ס
Ŀס̵סѪ°ɡ
ҶӲסѪ˫ֺʮڵվǰһã


4045 Ԫ㣬ޣ
ҶյĽԶʱ˷ӦǱ仯ɵľԪҪĿվҪת
ת˲ֻ۶
Ȼ֮оеȲϻ磬ȴȫΪҶãȻӴ󣬿ȡж٣
ҶһأȡʥصԺҶ˫ĿڵҲҵһ
ҶյһһûκεĻڡֶ֪ΣЩļʶԶŪٻڣҲûʲôãʵʵһʹú֮еΪĺս⾪춯صһȭ
ȭ˼ͷҲֻҶ뵽һС
ҶվʹԼѧӼɷҲᳬú֮иĺսȻǴĳַ˵Ҳһ޿ȡ
һȭӣԶ㣡㣬ΪһԼƣԸΪһԼΪһʥʵҫ
ҪȭǾͶȭĶȻɿ죬ҶУȴ˵졣ֽ̧һ֣ȻӭҶգҲȻһȭ
սҲʹúսʽӦһȭȭͬȭԸգȻϰֵİ취ȴʹİ취
ʱİ취Ϊˣ⣬İ취Ӯ㣬֪Ҿ㣬Ҳ޷ʤһӣҲһԣ
û뵽ǣҶһԺ󣬻к֣˵ȭӰ֮УһǿҵĵҶյȭ֮
꣡Ҷһȭ֮дŵĵ纣֮ܣȫųʼûЩܰУõ˫ײʱȫų
纣ص˲͸ȭӰ֮СͶ壬ȫΪ֮һ
һ𣬶Ȼκε˺Ƕ̬ȴһĴΪû뵽ҶվȻбܻı壡ֱҪ̫ˣԲ鷢Ȼŭ
Ҷգ벻սֶ֮β١
Ҷ纣֮ɨò𾪡һãЩ˲ͨ˵ľٶȺܿ£ͻõĲֵļ䲢ҶյС
ҶҪ̽ļ䣬ȴˡȫһͬʱ뵽ҶյĿȡļ䡣
ߣССֶΡʱ̧һץԼǰһעĿĿռһץ
һץ֮жʱԷ˳
ԭϸ΢ĵڵõļԺ󣬾ӳ壬ȻҪҶյУ㱨
ֲһˣּͿ͸̧һץݵĵץ˻Ȼ÷顣ɫЦҶգֶ
Ҷյֶλǵ¡
ЦֻҶ£Ҫ
Ҷյ㲻Ҫ˵󻰣ž޴Ĳ࣬ǱˣΪʲôһ˴ңһõ˱ǰĴУҵڼҲ٣
дŭΪҶ˵˵ϡȻҶһֱö࣬ǴڻԺҶȻʵҶ̫ˣ侹ȻôǿҶգ
ҵҪ㾿ô˵֮ȫҶĿԿȫ֮Уǵҫ
ҶհԳԾǴԪˡ
ҪԪģҶڲŴĸԪ㡣ȫԪͺȫ鲼ǵ㣬Ȼʮ
ɣҵʵĸڣԪѵж١һ180ﲻ180ʣ޷ﵽ180Ĳż񣬴ﵽ270ľеȣﵽ360Ѿǵ˶㣡
360ԺҪپһǧѣ
365ѾӵԪļޣ365һǷѾƳ365ʣ԰ӻԭʼΪսʿɵԭ
ȫ365ǵȫȫѾﵽһֲֿĵزпֲȻһʵʻ磬֮ԴԴϵķų
ǻһˣ˿ǰվվֱӱɵ֮⡣վǰҶգҶտһҧվΡȻ
ȴһЦٽһȭԣ


4046 Ӯ䣿
վͬһľۺ壬ȫŵӿһȭҶղҵģȻǿһȭСӦһȭɱǾû˻رĻᣡ
ˣҶնͷϵĸǵ㣬˿ȫ
365Ԫ㣬ҶֻĸҶҲ˲öˣҲֻдĸԪ㣬Լеͷų
ҶüĵԪȴʧһߵô
֮ǰûмҶüĵԪ㣬˿̵һοףΪʲô˲Ҫ϶Ҷԯҵˣߵɲһ㣬ԯҲǸУԯҲֻǳˣǿֲ
ߵ飬һҪ˰ٸ㣡
ԭʼת˿̣ͻȻɻΪԭʼҲûߵʣҶԭʼתӦߵʣ뵽Ҷջֵõ۾֮⡣
Ҷռı飬ɻߵʲôѵԼԪȽ⣿Լֻĸ㣬㼯ƬҲֻ㣬ߵ飿
Щǽ֮еų
ˣ˿վĴ˿̣Ѿͨ嶼ųĿ֮⣬·һŹ֮ÿһŸ룬ô͸
̫ǿ󣬵ЩҶյ壬Ҷնʱоһֳĸо
һУ˫Ŀ֮иŭɫҧ䣬Ҷˣȴ޴ԸҵˣǴԭʼҲͰˣǴһˣ
ңѳ£
һˣҲңΪҲҿ᣿
Ȼ˵ûĿ֪Ǳ仯֮˵ոӽӽˣ
˵˿̶Ѿ۷壡
ָоͺصľվھ֮СȻ˲ΪǱþ޴󣬶Ǿ޴
˿̣˾صǣҲ˾ֺ
˿̵36еľ֮˶ѾӵȻʥԶﴫľ޴ȴ˲ļ£
վȺĸ̨ϣʥʻǵĿգҵʶˮ֣ͥҲʶʥղ֮ǽҸоҪԶˣ
һ仰˵ΧһƬɫҶǾֵĿաҶһȭܾܿͻὫյĴƬָƣ
Ļ˲ˣ
ϴˮֻͥǻһһΣȻǿô򵥣ҸҪǣϴλ绹״̬ڣȴǰһ飬ѹϳѿڣܻܿ𳹵ױ
ΪЩһͲҪ
ǲܵģϣò
ҶպѾųȫ֪֪ٵ磬ҲһʤԶ޴ȴֲò޴
ʵԼҲɻܣ㵽ս𣬿һ־Իٻ֣ѵǴֳܺˣ
ôһǱҪġ
赭дĻһȭ
ҶҲͬӦ
û֪赭дһȭ֮еȫһʱһ𶯣һĸо˶ġ
һ˲䣬һж͵еķݽȫ˿УȻһ˵˶˰գеĻȫ飬ɽ֮еĻŵķߣɽеľҲȫϰգԺȫ㵹
ʥסΣæ̧ͷſС
ϵһжԻٵֲܻٵʥʵ֮жʱĿһƬң˵֣ˡ
صȺ˲Ҳ̧ͷȥİߣ˿Ŀжֻһɫ֡
Ϊ˶֮еϣѾһ綫ľ޴ѿڣĻ籾壬ѹּȫ
磬վǱǻˣ˵жһ䡣
˿̾룬ϵɫѾȥղһų̫ڣһȻûлɱҶգҲҶˡ̧ͷ֮еľ޴ѺۣҲ뵽ѵˣѵܺٴʧ
ڴܺʧҪսʤҶյϲá
ˣҶա
֮䣬ҵӮ˻ˣ
˵Щʱ˵صҶȴˣû꣬Ҳûбܣ
Ҷ˵ֶ̧꣬һָеһ䣬Һ£


4047 һ
36֮ɫʱǵĿпϣ
ôܣʣµĴʥʶŴ쿴ա
һ̶˶գǲ˼ľˡֻ֮еǸ޴ĺ蹵һѿڣ˿ڻͺһ죬ıպϡ
ЩѾĻʵ屻䣬ĻǱߡǸ޴ĿԽԽС֮еѷȫʧ·ͺûгֹ
⵽ôˣڳ˶ĿɿڴĿһ
ҶΪ군ˣΪ군ˣΪе鶼ҪûǿߣҶҪ
Ϸ绯һĻ˶ˡ
ҶָԭȻı¡ֱ£ϴˮ֣ͥǾͲ÷ô˼죡
ʱͻȻ˿ھǿǵҶսеĻѪںϵ鶼ȥѵǡ
ڳ˶ˣѵҶյı£
£Ҳֻ˿ڵ
ǣҶ߻Ѫ˵飬˵пȻĿ飬ô齫յȱڸ£Ҳǲܵġ
λʥʣ˿ҲǰԵͷ˵Ҷġ벻ˣʱ䲢ǺܳǾȻǿΪͱ£
ǵǾҶձذܣҶȻǿǱһʥʴо޴ĲࡣڣҶվ˵ǵУҶյ˼֡
ʵ˿̶Դľ˵ǸӵϣҶջʤΪҶվһˣֻܾȻֻҶգҶձôԺǳҾͶˡ
˵У˿ǶϣҶջʤ
һͳ߽ˮܸۣ򡣿Щھ粻ãｲǸʵһǿ߿˲ɱˣʲôã
˿ʥ룬ЩСһǣҲɴ˫ۡҲΪ군ˣڿҶľȻл֮
ܿԭҶյõ˱ȫ֧֣ϣȻʥ˵顣Щʥ˵Ϊõ顣õǱ仯ɵµ飬ҶռȻʹñµô֮е飬Ⲣ֮⣡
뵽ޣ֮ǿĹơ侹Ȼûϰæͳˣ
һĿĿҶա
˿̵Ҷ˸ովž޴ĲġղһɱȫѪһƬ顣
ҶһץץһЩЧ˵ҩС
ûг֣ȻҶգسȥ͵ϮҶաֻ俪ڵܲУеĻ䣬ҵūӡһ
ʱѾҶշǳĸȤ뵽õҶյܣһΪʲôܵõôĻԵΪʲôܺҪ֪ܺȷԭʼҲ˱䣬ȴССҶգ
ҶոĳΪūͻҶյǱоԭǳҪ
ҶȴЦҵûȫóղĿǰȫˡ
ôܡ
Ҷ˵˵㴵ţɡ
ղһѾȫóҶҲȫĽǿҶգͬһҶձ
ǾʱҶվȻ˵òƻиǿ˵Ҷյ֮ϣͻռϷ磡
ҲţҲţҶСһĴڣȻгһʥʴ˵Բţ˫ĿЦûУҿ
ϾͻԸԳ
ҶµҩϢһᣬٵԺȻһοʼȫԼüĵ֮ееתЩղһ
ɻʱҶվȻָ̧֣Ҳǿվ֮Ҳ
ȻֵĿɿڴҪ֪ϵǷǳǿġÿһ鶼һ磡˿ڼǧڣںϵҲﵽһֲ֣ЩȫҶṩΪô˵
˵ΪҶһ
뵽뵽ǱȵĲ֣ʱ˫Ѫ죬Ҳ䣬ǱһָΪ
һҶյһȭѾ


4048 ֺ¶
ڵõֵԺҶյʵõ޴ȷʵҪǼҶյʵѾȫռϷ磡
βûиᣬһȭԺɶٴεڶȭЩȭû̫ĻڣȫǴ͵սɵĺҲǿǰġ
Ⱥٴα죬ЩˣЩȺܼĵط˵ֿ󷨣˲û֡
̧ͷգվ޴ѿڣǸоֲһѺۣ˿̴Ļ籾£Ƭľû
Щıھܿͽ˼ӲʯеĻ޺ֲﶼС
Ҷղûмȥ޸գؼʱ㣬
䣡Ҷȭ
ǰȭÿһȭ㹻磬ÿһȭӲȭ꣬ʱѾ˲ò޸ֵʱ򣬷Ļˣ
Һ£ȻҶٴ´ѾѺ£ˣĻ籾Ѿſ֡
ֻǺ£ˡڵһǰһƬԲȴƬ߹һشԺѾٻعǰˡ
ȭɫЩ԰ףһ˿Ѫ
õһʥѪˣԱ˵ǲ˼ģҶտȴЩҶѾеȻûл
һʥʣû˵ʵʥʣҪǿ
ǵѪ̧ͷգѾһˡ
Ҷյɱ㣬Ҳ֡
仰Ȼ˵ĺݣǱ˼ȴһЩ޿κΣ
ȴǰѱ˼˵˳ɹؼ֣Ҳɱҡ
ЦͷϣֵҶգǺܴܲѪΪһĸ߶ȣ㡣˵꣬һתֵҲòǣԶϣ˵ûѾԭʼˣֻһԭʼת֪ˣվԺȻԲͣתԽתԽһʼɱ䲻似ң֪һ˵֮
Ҷ˵ôΣЦʲôȨ˵ϣҿϣȻɱ㣬ʵûǿʵ㻹ҵ°ܽ
°ܽ΢΢һЦ̫ļˣսû̸ʤܣ
սûҶ͵һѵҪٴȥҪ֪Ѿٴλƣ
֮еٴѿڣҶһ޸ϣûС
˵սûʲô˼ѵҪ˾Ҷգѵиǿ
Ȼһ̧֣óһСƿԺ󣬶ʱһ߲ɫ㴫˳һһ£ʵҶգ֪ʲô
ѵҶһŭ˲ôˣ
ЦܰôΪ¶Ҹл¶ҲҪңµû¶
¶ҶտеСƿӣȻôԶƿ˵ŵҶոоƿ֮еҺ壬һ
΢΢һЦֵҶգĺܸл㣬֪ĵĽʥ룬ųһ˿ǣǲŴҵת
תҶٴһͻɱתھķ֮У뵽ʧ٣һ˫ĿŭĿ
û˵յ£ֿڵҪлһ档һ棬˲룬ģԭ¶Ҫϣ˲¶ǰҵĴæ֪Ϊʲô˲ƣԳκεطΪ¶ҵľ޴ã
ҶʱѾףԼ˲ʥص룬ԼΪüƣЩŵĺúõġ
û뵽Ȼƻŭ¶㵽ʲôã
ЦҲ˵ֵĹ°ɡ
ҶеԤиӵĲá
˵ǺɼһܣսСŮʱΪ˱ļöԷԼ֡ԺŮ߾ͻߵʵģѹƵ߳ɵʵȻˣŮҲܹ⺦ԼɷֻҪ߶Ů߷ҲԲֵĿơ


4049 һ
˵Ϊ˿ҵҶİԸ֪֡Ҷİ޷ı䣬뿪Լת磬ԼҲԸ⿪֣ҵʵһֱơ
˵Ҷղɵʵ֪ǰǺʵǻ֮Ψһһ𡣲Ҳ֪ʵжǿ
ЦЩ֮вϣô֪ɵǿô֪ǿ֪ʥһֻһ𣡶۾ͷܴ֮пԪ֮ǿ
ǰҶһֱΪ߾ֻؼ߼߼ʥ߼Ȼϱ߾Ǻˡ
ڿЩѾȫһˣ֮ǿѾû֮еļ㷽
Ҷڿʵðһ£㵽ױѹ˶ٵʵ
³֣߳ɣ
ҶǾˡ߳ɵʵ˵ھ޵УȻֻɵʵɵʵʹﵽЧ̫ˣɵΣҪȾߵ̫࣡
Ҷ룬ָܻȫʵԼĶ֣Ҷ뵽Ȼ׺ݴǶԱȴĲģӦòԱ⿪ְɡ
뵽ҶͻȻ뵽¶Ծ¶
Ҷնݵɫ΢Ц¶ˣ¶һֽ⿪ֵİ취Կ⣬Ҳ飬ֻҪһС¶һ֮вֵĿƣ
䣬Ҷյ¶˾
Ѿȫ˼֮ûãǲ࣡
ҶջһĵݣǾѾٽһǿײˣҪΪɱҶ˾磿Ļҵ
ģֻҪ㹻ǿҸûҪӲӲ˵䣬ſںһ¶úȣҾںɹŹʱ򣬶ûкȹôúȵľơ
ȥҶĸоİԭϵ365Ԫ㣬ȫųڵĹʣе
ԭȻǿȻǺɹŹǿߣ
Ҷ֪ԼǾԴ򲻹ˣɽڲûգҶվߣ뿪磡
շʱȴ̧һָȵ㻹ûг㲻䷨ɣӵеǸı䷨Ҷ
һָ֮£ҶվȻͱסֶεĶסҶеסֻľת
Ҷбŭߵڷʹö⣬붨ңûôףüеĹ㶼򿪣һȵȻӿһ¾е
ûںЩЦ㷨ҲûϵҾ㳢ҵĴ磡
˫͵һţһƾշų˫ֵĶγһĿռ䣬Ҷ֮У
Ҷ͵ػһȭҪƣǴ˿̵ﵽ۷壬Ҷոơ
վһãҶվҪϽ
˫Ŀ֮кһ䣬Ҷ飬Ҿ飡ȻȻ飡ǣµϵģȴǿһκһΣǾ˴ͷ֮ޣ
˵ֶ̧꣬ӳһŻ档ʱĸʼգŴΧºһǧ꣡
ȼҶյĿվֻǳû޷֮Уûİ취
˫ĿһһţĿѾе⣬·ܿ͸һСڵ֮Ұ룡
һץҶϽ
Ȼٿ˽˿ռ䣬߶٣Ұ룡
ٴһץҶյ˽˿ռȫ롣ߵеıеƷޣȫᡣ
ĸԪ֮жҲҰ룡
ץĴΣܰҶյԪ㣬ܽеץߡץԺԪ߿տյʲôûУ
һοĿƬ⵹޷롭˵ɫҪɱҶȡ
֮ȴһ𣬡Ӧң
ҲûʲôãǾ͸ţڷɱҶյͷ
󣬻ϵߣֹѪ飬Ҳ鶼ʧЧ˫һ죬һҶյľ֮УҶյľ֧һͿҲû顣
Ц˲ķϣҲɱ㣬ҰһУһУҪԶʥ룡㿴εĳΪһĺɵ۾


4050 裬Ҷյϣ
۷սԺ󣬾ֻعƽһεĺƽ٣һƬǽ壬Ǳ籾ûĳһõĽûС
ֿʼؼ԰ؽ԰
аʮӡڰ塣ǲûжСС֣ⲻȺһĴڣ˵ˣҶҲûгޣȥɱԷˡ
ĸȴȻӡڰ廮˽ޡһʥʴڲɱһ壬ԺɱԶһȽϺá
ھʥ֮Уʥ룬һŻȼգôġ˵ûǾ޷ˣ
⵹ǡߵıڵĿռ֮УȻһܽᡣʥ嵱£Ϊݻٹ٣Żᡣ
ڱ仯ɵգ¶˳ͳΪ³Ȼ٣ȴǲ»缷ѹ顣
ҶԺһ¡
گ£˵лĸˣĸͽգʥ뽨˻ĸסߡôܴȻӡ
ʵҪǿĻᶼûС
ȷʵԱ飬Բ˼˵ģסڻĸȻڵĹȥ죬ϣһԼܾ£ʱת޷ܾˡ
ԱתǷǳݵģǶҶվͲǺܿˡҶյϴ˷ӡҶո޷뿪أȻҶճе˰ˮĹź
Ҷȡһ֣аū
ūȥժһЩˮһȥ͸곢
ūȥιʳΪϲĳԺʳ˲١
ЩҶյĶдŭȴ޿κΣϾֻһ鷲ˣʱ
Ҫ˵ЩǺõġ
ɱҶգ˲ĿԼ뷨
ڻΪˮһ̶ջ֮ΪӰҪΪǿߣҪؽɹͱõ
ˣĿַ˲Ǳϡ
ߣԯս裬ѵԯֻԯĲ
֮дֵʶֵ㲻ܶˣ
˵ڻûָˣֻ취ԯս衣򣬵һоҶյԯս赽ǺԯʲôϵΪʲô϶Ҷԯҵ㣬뵽ԼϣǲǾأ
ĵڶ취Ǻ͵ʥһԼԴȻԯսԼУԼ緢ӴǣоһֺԯսƵǿ似
Щ뷨ʱҲæµ
ūǺɼ¯ҽȥģҲɱ㣬ߣһ졣
Ҷձӽ¯֮УΧĻܣʹ಻ܡ͵ģΪ˿ҶյĲֻΪԯ㣬Ҷձյ͵ʱ򣬻и̽壬ӦûֵķӦ
Ҷ޷ܵģľ
¯еĻ治Ҷյ壬Ҷյľ֮У꣬ʹֱǶһ㡣
ҶȻڼ֡
ÿһԺصԼλں󹬵乷һסΪ֪лᣡܷŹᣡһκս֪֮ԼǲһģԽĥԽף
ǼޣͿ־壡
һ㣬ҶվͿҧ֣
̵ģᡣһĿƬĿƬ޷Ҷ֮ȡҶһҪúãڶԭʼĴбĽ֮£Ȼû֣
˵ԭʼбҪԣ
ҶһУϽʣľĴϱѰҵͻƿڣֻͻƿڲңҸҪǣҶձҪСܱ֣ܻ֮࣬ܿ߻ɱ
ʱţҶҲˣֻǿʼ޾ĵȴ
һ죬ʥصˡ
һ紵ã֮ƮɫĻǳ
ձǸŮӾڲԶҶҲֻеͷ߽ūȥĸһӡ
ҶֻеͷȥᣬȥԺȴվŲ˫ĿŭĿ֪ǹ⵱ԼҶա
ȴװûֵūĻĸôĸ
Ҷɫŭֻ¡
ŭū㲻ͣҵĻǰɣҹ¡һһӿȥùյǰŹЦ˼档


4051 Ƭ
Ҷչ£ŭ⣬ŤͷߣܳʥʹֵūȥĻĸл͹
ҶתŭѾ죬ǰҲ衣Ǿô࣬ԹޣԽԹޣԽҪסԼȻлᣬڽ£÷
뵽Ҷյûһ˿ŭʥʹպĸʥȥ
ŭȥ
Ҷյ㲻ȥʥҹǰֱȥ
վȵĿҶգʧ
ҶȻװûͨһ¹ǰĸȥʥʿһ¡
㣡ռǾ˿Ҷգû뵽ǰˣξȻԼ£ûǿѹҶԼ¡
žһҶյϣࡣ
ľһֱߣһЦ
Ҷհһ£ɫ䣬Ȼ˵ĸֻҪȥʥʿҲûϵ
ȻҶ˵ȴʹ֣ǵ¶һ˿ʧǼֱǷļ⵶һ
ҶգѰɣǰ㲻ģǰ㲻һУҰľǰһǰƣô̫ʧˣ
̲סץסҶյ֣ҪŬ
Ҷȴ΢ЦݵҪĸ
һ䣬۶ǾŭһԶҪ㣡˵꣬һϮȹһˮԶˡ
˿̣ҶҲĿˮ
˿̲ģֻҸˮսȭͷΪģһŲɫԭҲϷԭûзԼûԶ᲻ԼֱڣϷĿģǰӵеǿƬУ
ʱЦŴӺ߹߳Цūڿ˰ɣŮʵǺġϲǿƺͰ㲻ǿˣȻ㡣
˵ûһʥʴˡҶպٺЦ
ãҶյúøҸɣоܣʱ˵۾͸ָһʵô
Ҷնʱϲ۾ھǵ۾̫ˡ
ǹЦȻʲôǼٵģĶΪ˵õԲϧһУϡԡԸЩȫǳֻΨһ뵽Ȼȭͷ䣬֪㿴ҾΪģһΪɵ۾ģ
뵽Ҳʲôˣūҽȥ
ǡ
¯֮УҲ֪õʲô棬ƵʱˣѾ֪ǿ󵽿ľ
ȻѾʼҶգҶ֪ԲҶϷͲϷô
ҶǾԲκһطɵ¡ԼĹ˯Ҷնܱ¶һԼܡ
潫ȫʱһԼʱ䡣
Ҷ͵һֻ֣һƬġҶյϸϲɫѾ˵Ƭ͵սƬʱͿüǹһеԪ֣
ѾƬһƬܻϳɻֻһƬӦϣƬŪԷֻ߶ԷԸ£ܵõҲԸңôָεõһأ
ȼգ壬ľ£˷ֻкܶպĸҶյ壬ʹ
ΣҶշӦ֮ߣǾ˼Լ£һеʹ
Ҷռ˼ŪһƬѾܣôβԼǿ
ֻЩƬϼصĺ似
ҶȥԼֻк似Ҫ似Ҳ֮ǵ֮֮Ժ֮ǣǲϣ֮˻ѧɵͿԲҪ飬Ŀƣ
ǰҶͻֻ֮ΪһֱûڣʼһһĴ㿪ʼ֮
ȻˣҲ뵽Ҷջûһ£Ϊ֮ںҲкܶīҾīƵǸɳġ
Ƭϵĺ似ǷǳģʱǾԲģҲûһ¡
еʱĲһܿڻƬϵģôܲǶҶ˵ɲһ


4052 ʲôʲô
ǰ˶˵֮ǻ֮˵⣡ν֮ҪΪڵϣΪ죻ڷ磬ɽΪ죻ɽ磬Ϊ죻磬Ϊ죡
ڻ֮УΪ죡
ν֮Ǻͻ֮һͱ֮ǽ۹һЩӺֻһֻڽµľޣγ֮Ϊ죿
ʵӺһĸ˵ǵ죬һָ˳ӦķΪ˳֮׵
֮УҶĥЩЩĥʹҶ֮һĸô
ǾҶյһĸ֮ʱȴ˾޴⡣
ԯսȷҶΪԯҵˣǴһ϶оôãӦһԯҵ֮һ޷ܵԯսܸܵ
Ѱҵҽģ⣬ֻߴҶȡãôԯս費ǱΪˣ
ڹؼҵ
дΪգҵ
ϸ룬ԥī΢һб⾵Էֱֹߣҽ
ԭ֮Уûгȥǳȥ˺ܶΣȻھʥʣѾ˺ܶˣ
ֺԥȥǲܴģĸԷĵУ
ԭǺɵ۾͸ԭʼ졢˵ġǰ˲뿪磡
ǼƬϣҲһ©ֻҪƬǾͿɵ뿪硣
ҲΪҪ磬ȥ磬ŽԼƣɢڻ硣
̫ģԼһƬŪҶУԼ鷳ˡ
ҪһŵʱĴţȥھô꣬Ȼһε˶ûСգܿͻύҶУˣҲܷġ
ȥԭİ취һƬھƬĳ˵ϣõ˵ȻῪ˵ȵԼʱɱ˴Ϳԡ
һҪҶˣ޷뿪¯Ǳ˵õƬҲ޷ҶյС
뵽վʥ룬̧һӣһĹڰջһߣȻʧ١
ص˹֮Уڶ¯֮еҶ˵ūһµ뷨ҪһЩߺúôţһάġ
Ҷæشһʥʴˡ
Ҷ˵꣬һʥ˫ֽӳ¯ΧĹӰġЩ֮ǿ˵֮ûһ˿Խ⿪
ЩģֿڻʣµĴʥʣ¯ĽǣκҪҶճɱ⣡
Щһ֮С
һ鷳£һͨǷǳѵ£ԾÿνҪ⾧һʱͨ
49죬һ֮еĺɫ峤ᴩڽ⣬Ͷ룬һ˲ʧһֻͨһ˽
뿪ˣһϢһʱʥʹĴʥæǰסĸ£һʥʴ˽κ˲ýӽ¯
Ǹÿŭ
ȴһãڵĸҪΪѡ
ǲ֮е¯ĴԼԿҶӰ˫Ŀ֮ᶨɫ
ҶգǰĸӦҽ뾻磬ض군⻹ҪŬһҪŬ㣬һ뵽Ҳսȭͷ
ģҲŬٴοһҶգתߡԭ껹һЩصĹȻҲԤȥδĹ
ⲿͱĿվΪǱоݣҶŬҪԺԸս֮Уá
ʱȫһȥһΣʱܾá
ת۾ʮȥڻ֮еҶһ˿֮
Ҷ˷Ѿһ˿֮ΪиΪ֮ҲҪǾǻҶûκεƷҲûлκƷôƾƣ
ô죿ҪҪĲϣڷ磬п֮еգ¯֮УʲôûУʲô
Ҷ˫ĿһɨȿΧĻ档ĿһߵȻˣҾʲô϶ǻ֮е


4053 򿪴б
Ҷ¯֮зȫеӵһ˿֮ϣ
û㹻ϣͳܵһС
Щ棬ҶգڣҶơ
Ҷ˫Ŀ֮л
֮УһУֻ֪˶ãܵĻȻȼգЩѾģЩ仯κε״
һָһͺСһָ⶯
֮Ȼܺʹ
ҶѾ֮֮֮жԱ˷֣֮ӵڿƣӵͣкеȴҲǸӵİԵ
ֲõھʥղǿòƻɱĵزԭֻҪܴ֮ﵽЧ
Ҷ֪ˣͬʱ֮ǸﲻЧҲֻг׷Ȼȥ֮ЧصղҲ
ղ뵱ʵѹƵڵ˻ֿʱָ֮ԭʵղҲĶ֡
뵽ҶղɵЩйƴղһΪҪ򲻹ô죿
ҸҪǣҶսǰĻȫԺ¯֮ѾûԸҶΪϵĶ
ûжôܣҶһĿ⿴ǰľ޴¯ڲ࣬¯ҲûĲ죬ʲôɵģʿǶ컯һߣǵʵԼдҪ¯Ҳǻ֮еĲΪβơ
Ҷ뵽Ŀ
Ҷյչ֪ùȥˡߵĴʥȻֳķǶ֪¯ѾҶȫ
ҵʵһЩҶյиһЩϲÿһʵžϲͺ񵱳϶ص
¯ҲˣǾߵĽưɣҶּʼµĽ
µĽƿɲһ㣬ȴҲҶղʳһơһ㣬ȻԽԽ࣬γһƬһ֮Ҷյõ֮ľۼ
ƣҶռչɴѵһʥʵ˿ӣƣѾΪҶУλʥʵ˵ȫĶС
һʥʴһȥгˣľ飬¾Ҫˡ
ҿεһʥʴüͷƽ鷳Ҳ˵
ܣǵĵһʥڽҲж֣ô鷳
˵һʥʴĳΪǿߣٺ¹ǲҲܷһ
˵
ۣҶյż
벻ѾˡҶа뵽ͻᷢķӣĽƣ¯Ļ棬ЩѾҶˣ
ʱҶվ׵ı¶ˣ
ѾҪǰͻơ
ȻҶ룬300һٵʱΡҶڵ֮٣ղҪ£ҾҲԨô죿
ҶֻʱͣʲôãñĿվѾʵ֤ǵҲҶյĶ֡
ô죿ɵȥҲ
뵽ҶͻȻ뵽Լŵԭʼб鱮Ҷڵ̣Ҫó
֮УҶһſڣǵתĽɫС˳
Ҷպܿ͸о档
бǲͣתģʥԶʱתԽʥҪתԽ죡ڣбȻתˣ
Ҷմ֣ʵϴӵڱʬϷųбеõٷ֮һϢԺҶΪⱮûˣҲûó
ֱⱮӹ۾ҶոоⱮлԼû⿪ܡ
䵱͸ԭʼĶⶫںɹŹ֮죬ҸԭʼԭʼӦòǷ
Ҷյ˫Ŀ֮һٴνԼ̽봫б֮С
̽룬õһΣȴõ֮
һһ̽ҶնʱĿࡣ
ֲԭʼתûҵбԼܣֻǽΪһ¼Ǵˣȫˣ
뵱ıԭʼʹõ֮Ǵ⴫бҲ֮
򿪣Ĵ򿪣
Ҷʹ֮ŽǰĴбĴ򿪣һԭоģҪöľ޴Ŀռ䣡


4054 ԯ۾
ԭǴбĿռ䣡ҶշռԺʣµֻĿɿڴ
ԭȵĴбֻװŵһԭʼԭʼ¼µĹĵá
ǲûκεĵһԭʼ¼Ҳ˵ԭʼµκεĶ
֮ǰԭʼûһռ䡣
ռ֮УװŵģԭʼµĶ
ԭʼб⡣
ʵ֮ǰҶһֱɻ󣬼ȻԭʼµĴбΪʲôûԭʼµκμ¼ΪʲôûбеĿվԭյ
Ҷ˼ӵʱ䣬еĸƷͲϡ
ߵĶʵ̫ˡ
ԭʼǺ֮ԼҪõĲ϶ռ֮Сڽ֮ǰɹ˴ƷҲ˿ռ֮У
־ʯҶոûģ
¼ףǺŵƷʣгʥʼĶкü
ֵҩҶ붼ĵҩÿһŶﵽԶƵ𵤣
ֵĹű࣬ԯҵƼҵīҵĺ֮еĸĹġġƵҩģ伮ţë
ڵĿվҲҵˣڿռײʯϣϱ߻ԭʼµĵã
ֱһⰡҶԽ㣬Խ𾪡û뵽Լһֱһ޴ı⣬ȴ֪
Щõԭʼбԭʼȫ޴ĺܡôˣ϶⴫бһֱȥûĴ򿪣
Ҷ룬Ҳֱܹˡ
״䵽ȵףװһУôܷ⴫б֮лôһ⣡
ȻǴϲ֮࣬Ƿս
һ㷢ⱦãеˣ
ȥī΢ȡʱܻͻᷢԼ¯ͽƣԼĹҶģʱҶվͻ군
ôô̵ʱ䣬ҶվͱϽһַǳǿ󹦷ܶԸ
ҶվϸѰңûзԯս裡
ûУ
ֺ֮ΪǿսûзбУҶ˼Σûҵ
ȻŸĵ伮ЩΪܺǿĵ伮ûеģ
ô죿ƽʱ֮еʲô
Ҷտǰһѵ伮֪εȡᡣ
ҪȻһӵ⡣ҶͻȻǰ⾧һ󵨵뷨漴ʹ뷨
Уӵ⣬ϴŵƬ붼ӵۿһ飬ҾԲܰ;ϣ
ҶյĿٴɨֿܿһݵ伮ǻҼҵ̫һݷѧݷΣգһߵء
˵ȥī΢Щɣī΢ڱչأ͵һʱ䣬˵г̣Ԥޡ
Ҷ¯֮˻Ҽҵ̫һݣֿʼ׿żҵĻӰȻ˻üҵӰΡ
ЩǺ֮еĹҪȻ֮еĸҶԽѧԽ޲ýⱦ֮ее伮ѧϰһ顣
֪Щ伮ֻЭʹõЧǿģҪѡһֻлǸ˻ԼʵԼüĵԪ㣬սʤϣ
ҶѡĻȻԯҵ۾
ԯҴӵһ۾ʼһ۾ÿ۾Լĵúı仯˵Ϊ۶ų۾
ԯҵĵӣһʼ۾һֱ۾ĺôûоͷһϿǿĹ
۾Ĺ۾ȴûǵһǿԯ۾Ҳûһ㣡
Ȼˣ۾Ҳȱ㡣
Ǿǳԯҵˣ±룡ƣһ˾Ͳʱ⡣Ȼˣһ˵Ը⻨˫ʱҲԣҲܴﵽͬЧ
ֻǴȷһ˺һԯˣͬʱ֮ڣԶԯ˵һΪ涨Ϊ˸е˻յ
۾ĺôԺԯҵһϵй˵ԯս裬㲻۾Ǿ޷ԯսġ
ˣкܶԯҵҲҪ۾һűĹ
Ҷ꼸ĸԺ󣬺ʵĽԯ۾ΪԼΨһ
ʱڣʲôʣȫȫԯ۾¯֮Ҳ֪˶ꡣ
һ죬ڽ赽⾵˾硣վʥ룬ͻȻԼĹ֮һɫֱա
ǣ۾ͻƣ˫Ŀ֮𾪣˭ҵĹ۾


4055 أ
أ
ػ¯Ĵʥʡʱֻһ˿ɫĹֱգһϸâȻֻ廨һϸȴֱ;һУ䴩͸
ݶʥʻʹǿ֣һ˿ߴ͸
ĴʥʿһĿɿڴ
ʲô£ѵҶ߸ʲô
ܣҶѾеôܷų˵Ĺ
ҲòܣӦǵһʥʴʲôͿҪɹˡ
ӦЩʲôһʥʴˣǿô죿
ֹ˼ȥĹȻڣԽԽˡ
־綼ûгֹġ
粢ǵ򣬵ƽǻ͵ġǾĵƽˮƽģҲ˵ΧĵʮҲܿһĹߡ
ˣȫĽɫֱӴ֮̽е֣ԶȥһصĽǳ׳ۡ
ĴʥȻɻ󣬿ǲο¯߻нƣֻվ߿š
չҲоزûнһʥʵĹԶԶĿš׵İɫĹ£վһλŮӣ˫Ŀעǰ֮һ֮ͨϲ֮ɫ
ҶգʲôΪ˷ܣһɹ
ʱʥĳӰһˡ
Ϊѧϰԯսʮֻǰ۾Ҳ֪ǰĳԯ۾ͻʱֵľ
𾪵ʲôˣԼڣԼĹɻǣԯ۾Ȼ˵϶ĻܣҲֻԯҵֻīĴŪ֡
˭
߽ԼĹĴʥæӭ
ȴǿǰľ죡߾ȻǴ¯֮ѵ˵
о޷ţҶôԯ۾˭̻ҶգԭʼµĴУҶΪʲôû˵Ҷոոյõ۾ҲԣѾҶܰĶ
ЩʶԺ뵽ģҶĲȥԼĳ
ҶգһĶɱɱĸԴڶҶյĿֲ
ҶնѾ򵽵ˣȻ˭Ҳк£ס
ڻ֡
ԯ۾ǺǿģͻƵʱûκ˿ԴţǵͨĹν޼᲻ݣֻеȣ
ҶգֻҪͻʧܣˣ
ȻˣͻƳɹ㻹
ߣݹĴϸӦԯ۾ĵһ㣡еһΪܸҶҪ֪Ѿʮ߲㣡
뵽Ŀ֮ɫ
ɴҲµȴ͵ҶͻƽҶͻƻûͻƣֻҪǰʧͻɱҶա
Ϊͻн
ˣһһꡣ
죡ҶڸʲôҴû˵ԯ۾ͻƵһҪһģ㲻ˡ
ǽɫĹһʱ־ˣһǰˣͻƵڼ㣿
֮УҶš
ʵûиоֻר־ͻơ
ʼȷʵͻһһ㣬֮ǰӵ⣬ֻӵ֮С
һͻһ㣬ͻȻԾķ֣ԼȻһֱȽڲͬ˵ǵ伮ûмأͻ֮УԿͻƵٶȡ
ͻƾͺǳһ
ҶոоȴǣԼȴǿԼֹؿϷƽȷƵڶؿλãȻһ壡
ҶվЩԾ˵ѵԼԯ۾׺̫ǿˣԲųûƿ״̬
Ҷڳһͣ£ʼѰԯĵ伮
˵ĸҵˣ˵ԯ˳ֹҲߵλλʵ֮ߵʵ̫ʺ۾ˣûƿ
λٵһλҲͻƵ˵ʮ㣡һλҲǿһλԯҵĿߵһɵ۾ԯ裡ɵ֣Ҳ
ͻƵʱһ㣬ʼƣһֱƵʮ㣡Ҳ˵ʮͻƣһγأ
ԯΪֲһλʮ㣬ҲĿǰǿļ¼
ƳΪͻƻһΪҲΪأȻˣҲΣˣλ֮һλǹţ뵽ԯļ¼Ӳŵʮ㣬ûǧ׸ɣ󻹳Ϊˡ
ҶЩԺ󣬾Ͳͻƣͣ
ҲҪأ


4056 پ
ͨĹǰһһꡣѾʼòԾˣԯ۾һһͻƣ¾ߵ17㣬ҲֻһʱͻƵġ
ҶͻƣתѾʮ꣬Ȼûͻ꣡
ҸҪǣǰĹȴԽıˣ
ģоԣԯ۾ͻƲôã߸ʲô
ǹϬ絶һ㣬ǿֻҪǹʱͻ
ĴʥҲĪ˵Ҷյ߸ʲôȻŪֲĽɫҿҲûа취
ԣǸţȥȥͻءصԼڣŸֵ伮Щ伮ԼЯģвٵʥӽġ
һϸѰңջ
ֻ˫Ŀ͵𣬡Ȼǳأ
˵û뵽һ㣡
֮УصĲˣû뵽
ɶҶվȻǵʡ
뵽ֺּޣ쵰Ҷգһ֮гת֮ˣȻбһõʣǿɶƾʲô
ԽǼʣԽԹԼûɱҶա
ߣҶգȻܳأҿܳ弸أ
17㣡
һγ17Σ֮ԯ赱һβų15㣡
ֻҪͻϣû˽ıҾͻɱ㣡
ٺãҲûл
ҶͻƵʱǳ֮ת֮䣬ǧ궼ȥˡ
籾ʱͷǳƾãǧоһ˲䡣
ǧľ޴ѾȼմѾճ˷ĩĺߣֵһŲĹ
ĳ࣬ǰִҷѾԳ֡ÿιһʵᱻȡղҪЩоѵҲҪѧ仯ᣬ˭֪أ
ǧԺ󣬹ƳѾЩΧԶսӡڰѾ˥ܵļ󣬳ǽð߲
ֻгЩŮӻᾭվڳͷԶĳҲ֪ǿ֪Ҷɡ
ʮѩ£Ȼ˲ϵЩ˵鶼ϰɡ̰ƵĹҲ֪ʲôʱúģ˵һҶջǧٱĳ
˿ɲעֻŬŬԼϣһҶշصʱܰһæ
ǧʱ䣬بŵĻ˵ӵĲֵһᣬȻȻڳѹϷԽԽأϸͻϸ΢ĸ֨֨
һǧ꣬ﶼûȥʲôûиɣֻǹ֮ǰȻʲôû˵ʲôûиɣĴʥﻹǷǳ£Ϊÿεۡ
ǾͻῴеļޣеԹеĵǣۣѾˣ֮ǰ˭Ҳ뵽߸˾ĵһʥʴˣȻҲĽʺޣ
ȷʵĽʣҪһֵģһѹ֣
ʱƣ֪Ҷһͻƴصӣ֪ҶѾӵ˶ٲ㣬лǺ£Ϊֻ17㣡
Ҷһͻʮ߲㣬ǿô죿
Ȼ˵Ҷ۾17ҲɱҪɱͱãˡȻҶֻҪȥǿ
ڰοԼ
ԯʱ򣬲ǴͻƵʮ㣬һͻ15㡣Ҷտһͻ17Ȼܣ
ٺ٣Ҷգһͻ16㣬ҲûãƹԺ󣬽ʧһɱ㡣
뵽Щٴ˰ο
˿̣֮УҶյѾͻ˵ʮ㡣
Ҷղ֪˿ڻпʼĥѻĲι࣬ͻƵѶȾͻӾ硣ҵȰʮͻˣȻٴͻƣѭ򽥽ȽϺãαȥðǸա
ҶѾ䵽ȵһΣ̫ðգȰǰʮͻˡ
ǾһȴȻһ
ԣͻƣ
ͻϣҵĽͻȥǸʱҲ۾ʮĹȻ޷ԸʱҾͱ
뵽ҶҧҧҿǼͻƵʱԽƳԽãҾͳнıʱȥ޷Ӧң
뷨ҶղżͻƣǼصĲβϵʮ㣬ʮһ㣬ʮ㣬ʮ㡭
ڣҶյʮĹؿ
ʮˣԯһͻʮ㣬Ҳʮ㣡ͻƣǼ
Ҳ֪ǶǿΪѾоƣҾʱͻʧܣеͻΪӰʱһ㶼ò
Ҷپ


4057 ˶ͻˣ
УԼĸо۾15㣬ȻĶ֣
ұֻǰԱ֮Ҳܳȥ
뵽Ҷռͷ
۾һԽǵԽǺķʱ䡣ΪҪԽԽ࣬ҪĹҲԽԽࡣ
ҶһֱûƿߵǺ۾׺áڼ䣬ҶʹõĲϣǿռ֮ԭʼµľʯ͵ҩǳ֮࣬ɼɹŹԯҵĵλͲ
ҶȻڼ
ߵѾץˡ
ϾҲ۾ͻƵ17Ҳͨǰ޴ĹӦҶյΪ
ţҸջϸâһĹѾڴ֣оҲҪʮ㣡
˵ԾҪ֪ܵΪҲ17㡣Ҷ˼һξͨ15㣬ôȣܱȣ˼ֱرĹϵ
뵽뵱ԯҲһ15㣬ҶСѾ15㣬ɻͻƣǿɶѵѵ֪¼޷Ƶ
ߣСһͻ15㣬޷ģԲԯʣҪһͻ15㣬ֱ췽ҹ̷
Ȼ˵ӲʣﻹǷǳĵģǣҲԼĿռ֮Уóһ鿪ʼۿ
Ҳһԯ۾ĸƷ
˵һߵһȺˣ
Ҷ¯֮¯֮˰̨һ㡣
16ˣҶһһ߷塣ҡͷڻҪǿһҪŬ
һγ16㣬Ѿǳ˵ԯļ¼
ҶջǾòʱɱңұ㹻ʵжԿſԳȥ
ҶҧأУҪҲܳأ򲻹ͻƻǲͻƣҪ֡
뵽Ҷռ
16ϣѾ൱ˡ
ǿѹ
֮ǰҶûκεƿѹǺõͷʱ򣬵16㣬Ҷڸоǿѹѹ·һֻ֣ѹŹؿҶճϡ
ĺǿҶٴ´б֮ĵҩ
öˣ
ҶսŵҩЧǵ17ؿڵʱ򣬴б֮еĵҩڳˡ
17ˣǴбĵҩûˣһϢ
Ҷոо˼ޣѾ޷ƽˡ
ԯ趼ֻһͻ15㣬Ѿ17㣬ͻƣܳɹҲǴʷ
֪ͻ˳ȥ»Ķ֣ߵ
УһǼʵڶҾͲܷ
Ҷվļʱ൱֮ûκεĵҩȫƾԼͺһʿһֻʯɽʼߵúоԽԽоأԽԽ޷ǰ
󣬾ǰһףѣ
УͻƣͻƳɹȥҲһұǰû·
ҶһֱǾǿģÿĹͷĲĸٴΰ
ѾǴ֮гһ֮ʱˣʱ䣬һֱھ֮Сʱ綼ˣеĴǶ޷ˣʼȴͺһˮҲƴɱڵȴֵĳ֡
һ꣬ˡ
ҲڵȴҶյĳأѾĴʥʵĿ֪ǵҶձ֣Ҷնվ͵һ죬ҶܴƱ֣սʤҶա
һ죬澰ˡ
죡쿴
˶գֻһֱ
ҲһɫĹ֮ǰһȻ֣
ǡ˫Ŀ֮ɫæʥʹĴʥĿɿڴֻϣҲһա
û뵽ǣȻҲ۾18㣡ڣͻƣ
ͻûöã˫ֻһʱ䣬һ죬ӹϣһȦɫĻƲΧŹȻ⻷ƲԽԽ࣬ϣ18ȦĻƲ㡣
ȻһХ֮У18ȦƲεڵڿ֮󣬺һȦȻնڴ˿̣ǽɫȻȫ֮С
ʱ͵ԺΪ֮һٽţӰӹ֮߳ЦѾͻƵ18㣬Ҷ㻹ͻƵ
ʱͻȻҶϵõϣҲǿϢȻһ޵ĺɫȦҲڹϻ
ͷȥ˫Ŀ֮ʣҶģôҲһ㣬ȴ18㣬ҷҪɱ㣡


4058 Ҷգˣ
վڽ׹Ĵڣǰǰͨǽɫľϣ˿һȦĺư
ΪҪ֮ǰһŻеڶȦĺƳ֡ûС
Ժ󣬾ͿһȦȻɢ·һʹƣͬʱһӿӽɫ֮Ȼȥ
˲֪֪ǵһѾͻˡ
ߣһ18㣬ɶû˵ҿ㵽һ㱻ס˫ĿеĹעϷĿռ䡣
漴ͨϣȦơ
аҲܲµĳǿ󹦷ͻ֮ǰͻ18ȦƣҶͻƵڼȦأ
ͻǰߵĲǷǳģڶصĺƺܿɢȥȻصƳ֡
ת֮䣬ѾʮΣÿζǰһһȦơ
ת۾͵һء
18Ȧ
վ±ߵĴʥҲȫ𾪣аղҲͻ18ȦҶҲͻ18Ȧѵ˵ҶֻҪɹͻƣʵѾһ
뵽Ĵʥȫо֪Ӧԡ
Ŵ˾ĿҲ¶ɫ
֮ǰѾ뵽ҶѾͻʱѡʮ˲ˣ˿̿Ҷ˿ͻƣﻹǱˡ
̫ǿˣԯ費һͻ15㣬СӾȻһͻ18㣡ȻĵһʥʣǿĶ֣п־ˡ
Ҳн˵Ҷյʮ˲ͻʧܣǾͺˡǰͻƵ17ȫȫϣʱҶվһˡ
뵽˫Ŀ֮¶ڴҶգ̫â¶ˣϣʧܣ
뵽ٴμܺҪҶͻƻ᲻ɹ
ʲô˼ĽȻʲôûУ
ɹɹûУĽǿտյʲô˼Ϊʲô
𾪵ĿԼָ㶼ǳɹǵҶȻ󣬿ҲнһᣬȻûнֱ֪ܺһЦ¡
ܣܺǲܻ֮пܣȫûнܣ
Ҫûн࣡ûеõɵκεİţôһждʷ
ⲻҶգֻвԼҪͨȷҶյ
Զտָ֪ʹôܺһҲõ˱µҲһֲķַɴܺȻûдܺôĳЩЧ
ͺ䵱һЩ£ǾʹĴܺ
ָһһ֪ĵ
ڲ㣬ͿԼһѪվڻ֮УʱĿɿڴôܣѵҪҶջܣ
ΪҪԶգͷһѰҾͷյ΢Цͷ䣬㲻Ҫҡ
ʱ֮ͻȻһ죬ϻŵ18Ȧƻȫ͵صǺɫľ޴ƻԽԽԽԽϸ·ľϾΪϸɼһȦȻ
˾̾Ҷͻ18㣬ھҪ˰뵽˫Ŀ֮۾ĺܿ죬㻹Ǵ򲻹ң
ȷʵкɼսףкɼиֺɼĵҩҶնûУͬȼʵ£Щ͵ĲϾԵôҪ
˵֮䣬ʥʹһ֮ȻըʹλǿͻƵ£ѾԲˡ
ⱬը֮УһӰ˳
ӰƮɣȻ겻ȴȻǱյķˡԶʥĸԲε£һŮѾ˫ĿᣬһڷĺҶգˡ
Ҷ߳û߼ͣһ̧ǰմﾹȻһ͸ĹĻ󷨣ҪסҶա
ƾҪסҶȻϡ
˫ĿŭЦôסΪĺǿһ󷨣˵Ƿǳǿں֮кպҶմﵽ18۾ҲԻơ
Ҫ󣬽ҶС
ȻҶһ£ûƿǲĻ
ʱЦҶգ۾18㣬Ҳ18㣬ΪôССһ󣬾ܵס㣡
Ҷȴǲżסҵˣȴסҵġ˵꣬Ҳƣǰߡ
Ȼǲͺ谭ͨˣҶվ˳
ԶĴʥȫˣȻھư꣬ǰЩֶΣȴδţδ
һ֣ʱԾǿվ㾹Ȼԯҵ۾ƼҵĿվˣ


4059 ս
ԾҶվȻԯ۾ͿվϵˣҪ֪ںɵʷҲûеġ
֮иҲлݵģҴѧô㴫ˣ
б͵͵ѧˣҲĵĽСû˸ҽǿ֮еľѧһ𣡾Ҳû
Ҷȴǻ֮еˣûŻĸպǱԭʼ˵Ĵ֮ˣԼҪֹһ
ԲһһڶĹЧһһڶЧ
龰ЦҶգ⣬û뵽㶼ҰһУȻзʱĺ⣬㣡
ҶյΪб£Ϊڤڤ֮⣡ÿµ飬ҪΪԼʲôԼǱӦʱˡ
ڤڤ֮⡣Ц㾹Ȼ޴Ҹ㣬дܺʲôڤڤ֮жƿأÿ˵Ĺȥδȫҵģôڤڤ֮⣿ֻԼ
ҶյǾɣ
˵꣬͵ذƿֱ֡
ĶڣھҶպͻƵʱ򱻽ơڶ֮ڲϵл籾¡
Ҷշϸ߿գһͷǻҺ֮С֪ҶղԸսΪҲϣٵ磬Ҳһȱ֮С
ӾصϱߣⲻһʱĹΪ˲Ū֣Ҷպ˶սŲϿա
ٴν磬ҶշųһѺɼĳϿ߲֣ԭҶղ֪⽣ʲôʣΪʲô֣⽣ȴⱲӽӴǿ
ƣҶ˫ֻӽͬһǹϿյĻҺ壬ٵ
һһٶˡҶգЩԿٶһԭǾ뿼һ£Ҷյжʤ㡣
ҶպԺ󣬴ʥĸַɳһ׵Ӱɳգ׼Ҳŷɳȥߵսǰָһ㣬ñĲ㷽
һ飬Ȼڡնʱĳλȥ
ҲˣĴʥʶȻǶЦһɢȥ飬ѾǿԲˡ
ҶյϿգͷٿѾȫһ
Ļһ࣬һɫ࣬ﻹ׺Ÿɫİ˱ڵĻȴһĺ棬վϿգ±͸ĺǱʯһޱȵ͸
Ҷϱ΢һǱһܡ
ǧҪΪһˮΪҶָ̧֣ûһҺ壬ûˮ±͸ģͺǹһĶ
֣ôҶպ棬ʵκ˶棬ΪǺɹŹʱǺɻʯԺ󣬺ɶһɫ࣬ǰľȴʷһΡ
ʣʲôҶԭһӣһһĶЩԺ󣬾ͺһڻʼԽԽСƾʧڿռ֮УͷȥǱпһȴˮһƽˡ
ĶҶڸղŵڻ֮иܵǺһ͸ĽᾧûκεʣܸӦģеķпռ䷨ʱ䷨иķ򣡡
ҶԼܸоʵһʽϵĲͺˮʾͺ̻ǽһ𣬾ͺһϡǳˣʶֽ⿪ųǰ龰
ʱ·ˮֿˮ棬ͷŽµĻ磬ҲоܳԾ
ݵĳԾ֮࣬վ֮ϣʱĽµһȦڵҶգڿһս˰ɣ
ҶյȻ
Ҷŵԭ˫Ŀ֮һɫڵõԭʼĴУ㻹˵㲻ԭʼ
ҶյԭʼҶգ˵㡣
ЦҶջԭʼҾĻ㣬Ϊԯ۾ʮ˲наҵʸˣһأһٲ
˵꣬жһСƿӣȻһڡ
ҶռЦջļļٰɣ޷Ǿ̰Ҫɵ۾ΨһĿ꣬ǽڣ
ǣҶԱ⣬Զᶮŭһ͵ر˹ÿһڻǺһıϣʱͻᵴһȦơ
Ųƣ㵴
Ⲩ֮УҶеԭһҫ֮⣬ӭ


4060 һЦ޺
䣡
֮۷һһйʱȻȥ󣬴ƬȻϷ·һƬκˡ
һϸһЩȻûʲôãȻһ۾18㣬ѧīҵĻѧɽѧ΢㶼ûѧҲԶ
ڸղһ֮УѾоҶյʵҶձϾǻֻ֮۾ʵ۹ⶼҪҶգ
˵ЩзųҵĹ޽·һ㣬ٵĹҶա
ڶ
ⱩһĹ֮УҶղûжӦâǲȡƣأˣ
䣬Ҷڱ֮вϵĺˣ˫ڻܶ
顣Ҷյסһ˫˵Ӷһ
Ҷգôƴ
ҶעЦʵǿҴ򲻹㡣
˵Ӱڻͣ׷ɱ
ȻҶձһ㣬ҪɱҶգҲһ顣Ҷ֮һֱȡƣĴ㣡
Ƿ˲¶ֻҪʱ䣬¶ʧЧʱ򣬾Ҷȫʱ̣

磬ȻƼҡ
һֱǾһȽεļ壬У֮˲ͨ
⣬ȴһ¡
һǰȻƼһһ˼塣˭Ҳ֪ƼΪʲôô޴⣬һССĿչ֮
ʵǻƼԼˣҲ׻Ƽҵúúõģȥߵķ磬㵽ⰵյĹ档
ҲֻлƼϲ㣬֪Դһǰһǵ㡣
ǵеӻС
һֱ⣬ҪϢǾһ⣬ȴվһľŮӡ
ڣǰݷá
Ȼ˶֪ʥһʥĸ˭Ҳ֪ʥĸա˵ȵ˿վڹ⣬ȫΪˣаŮ˾Ȼ˵Ǹʲô
Ҳ뵽ĪǾǹеٹӢ˧ǻԼҲЩ˷ܣ˵ˣ߳һȷʵŮ֮òûм
֪ȻʲôأȻ˵񣬿ȴǴˮ޲ȥŮֺͷſ
յƵѣҽһ
һϲŮԼ̫ˡһ½ǰֻҪ￪ڣֻҪУôһġ
ллյһлֵǰƵѽĻƬһá
һ˵ڳ˵ȫĿɿڴ
Ƽһкܶ˲֪ܣȫԾĿ˿ȫѾףֲЩƼס֮вԭǵõˣҪסˡ
ԼҲǾУæ˵˵ʲôô˿̣пѾŮˣΣգȱǿߣ
ʱӹַɳʮߣЩǻƼҵڼӵ֮УҲǵ˼֪ƬǺöŴŻҪָһԳΪǿߡ
Щɲ˵˵Ҫ𡣡ȵһߵ
һλѣǽǶǣǾĲдкôһ¡
߹Цûôֻ֪û˵ơ
յ֪ϡ̧һָȻûں̫飬ķڵĿվҲǺһ֣˵ҪȾΪǿ
һָ϶ʱԿֱһйŵøϽסĿ⿴Ѿȫǿ־壬ʲôô֪
յҵȻ֪衣
Ƽҵİŭȥ
ƨܣһҲЩͻƣǱϾûʲôսѾŲˡ
̾һΪʲôڱǰͲܿԼ̰һİΣһԼŸûʲôá̧ƬǺֻã뼯飬һкã
ƼҵŭǾţǵģô֪Ժʹղ飿ߣǻƼԺ˵ҲŪɵ۾
˵Сһӣ֮зɢ䣬бҫĻƼ˵ȣȫס̧ߵǰ
ƬķһԸһյԸɱ˼ô죬ȴǿǱӺܻȻһЦ
һЦʱѪ̾ɽһЦ޺ҲգƬ͸ˡ


4061 ɫħ
յõǿƬٴ΢΢һЦھ֮Уշʧ٣˰Σ߻Ƽ˵Ȳѹ
ƼҼ̾˼˵һЦǣŮҲ֪ηʥȻһЦһƼغһıҲգͳҰɡ
յõƬԺ󣬵Ȼ֮ϡ
ҲǴҶսǸͨ룬Ǹ֮вͣڵˮһʣǺܴԵΣ
ʱĵײѾʵһᡣ
ҶջΪҲû£յΪҪ˲Զˡ˵Ҫص棬һɵ
УҶջ򲻹һҪƣȥͷջһͷǻһı֮Уѵн
棬ӰȻ׷𣬿񱼡
˿̵Ļޱȵľ޴ޱȵƽԶһȥͺһƬ͸ıϣӰһ𷢳ҵײȻֿ
ҶСɸһս
Ȼ˿ռƣǴ˿нȴ
Ȼ֪Ҷյ˼Ҫϵ¶ꡣȻЩ޳ܣǶ˵ǺЧ
Ҫ֪¶ôһСƿкȹʱ򡣶˲ûˣҲûˣҪ¶췽ҹ̷
ĺȹ⣬ʵѹһ룬ĸɲҶա
쵰СӾ֪ܡΪҶտ϶ӲԼһս֪ҶվȻҲѧһЩ֮еľܼܣЩܾҲûѧҪ׷ҶգǺס
Ҷջͷ¶ô־ͶԱҲЧ
ŭǾԲģЩΪ˱䣡
ʵǻһЩֶΣֻЩֶڻ治̫ʩչھ磬ԲصסҶգʲô취סҶաǻ̫ˣҶܵҲûظǳʩչ
Ҷգ㲻ҪΪƾеСҾû취ʵЩֶεģֻЩֶΣһֱԸʩչ
鵽һʩչҲˡ
Ҷգ㿴šɫ΢΢һЦȻվڻ棬ȻȡһЩɫĿ
˾ǣЩȡȻӻ֮дһǿҵϢҶͣ½Ų֪óʲô羹ȻܹӦ
ԻķӦ⣬΢΢һЦһѺɫĿڵϡֻЩɫĿʱ·һҺ֮С
˾鷢ˣЩȻֲһʼ֮УҶոо紫һɹɷǳˬ־
ɹ壬ǲˬҲ޿κΡ
̶̵һȥֻǺɫĿѾɺܶι״ĺɫ塣
ѵһֲǲûи룬ֻǷջȻͳֺɫֲЩʲô
Ҷ죬ͻȻһɫֲȻһ˫Ѫ۾ڴͬʱһײѪȵȻֲﾹȻһֻɫԱ棬׷
ĺɫҲʼѪ˫Ŀųײе־Ҷա
Щɫеĺ͵Աеĺĺʹ˹ȥҶմǵϢϾ͸о룬æתӡ
ʲôⲻǾĶҶһһ
īоһͱˣ͵ɡ˫Ŀ֮⣬аԿҲ֪ʲôȻųһɱҶգԼʹ֮У¸嶼Ҫīʦ
Щĳ֣Ҷպ״ʱ޴ı仯ҶɵܣҶ
ҶճԾǣЩײѪȵǳͣҲǿҶʵ벻ͨΪʲôʹáҲڲ²⣬ɫĶʲôǺ֮һǿɡ
Ҷ֮Уڷһֻɫ䵥һֻε
Ҷʹһ̫һݷͳɫǰȻҶվһ£
ԭһ¾ͿǺɫߵԴû뵽ǣǾߵµԴȻҧˣһҧҶյ֡
ֻ˲ĹҶյֶʱͱͬ̿һ㣬ֺɫڷ졣Ҷվɫгһ
û뵽ʱ򣬿ԺҶֱϾȻкɫӡ
˰壬⵽ʲôҶնŵɫ԰ףͷܣͬʱʶ봫бռ֮Ѱ˵ĵҩ
̱ԪĵҩȻ꣬˵ĵҩк֣ܶҶյֱڿٵıڣɿ¸ֵҩһֱЧֱһֽħĵҩԺ󣬲Ѹٻָ
Ҷտ֣һЩ²⡣


4062 õԴ
ħ֣ҶػĺɫħǴ˵֮е֮ħҪȻҲ˾ҵķӦ
Ҷ˵ȻĻϲ⣬ΪǶԱģΪ֪һҪ֮ڲŷ֣һڼߺߣȻŸأ
ЩҶҪĵģڵĹؼΰɱЩɫħ
ղſҶձħҧˣ˷һ£û뵽ҶվȻܿҵ˵ҩдŭԭʼµĵҩȻҶҵҩѾħ·˫Ŀ֮еɱ
ҶգҾ
뵽Ȼ˿һʥʵİӿռ֮ץһѵĺɫȻȫǰĵϡֻת֮Ｘ˺ɫħ˳ȫѪɫ۾ǿѪϢҶա
˿̾ƴ䣬Ҷձٸɫħ׷ɱͣǱһȺħΧǸûжԿĻᡣڣҶħֱǺɫħҧһڣҲ½ⶾҩ
ãЩһ˶࣬ػع߻׷ţҪ룬֮ѣ
Ҷ뵽ͷŭЩ׶һЩʲôΪξûУǴŪĽ֮ħ
˵ûǻ֮ħͷǽ֮ħڻ糤ڻ磬ʸ֪ôࣿȥˡ
ҶմѾȷЩħͷ·ԭʼЩħм¼
һǰ񱼣һҳصĵ伮ѰҺɫħйصϢ
ԭʼµ϶ѻɽҶҪҪҵͬ롣ҶʹѰңҵЩɫħ
ԭЩɫħȻΧںɺмһħͷħͷƽʱڵ£Щطʱźɫħͻ棬ɾ޴˺
ҶЩͷŭ㹴֮ħѺɹŹ̫ɣҼʶʵĿģɵĵˡ
ߵҶգңҲ֪˵ʲô
˵ֵҶգ˵Щûãܻ˵Щɡ
ҶҵЩħ·ͼѰܴģɱı¡սʤ
ܿ죬Ҷҵ˹ħļأħϲ»ڴȴǳ»Ǹ֮𣡡
Ҷƣ¯֮еĻЩӦǺܸ͵Ļ𡣿Щ٣Ͽնǹһˮ棬ûȼ֮ǷųЩ棬Ҳղһɫħ
Ҷû취ֻоߣʱһֻħ׷ϣͽɱĳһգȴתֻ͸֮£һһﾹȻ˳
ޣҶպԾĿ¡
֮޴²һĻ˳ԭҶպ֮УһҲ˽ٶûǿ߿죬ҶսԺ
ʱȵ
Ҷȴޣٶȸҹ
ЦҶգûãֻѾҴūӡֻҡ
Ҷյ㻹֪ūӡЧǿֻҪԸūӡҲж˵Ҷձһޣҹ
ǣ޹ȻһɫĴᣬҶնȥ
õȻѾһ꣬͵֮ûκεĽⶫͲҶոūӡҲǺûκεĸ飬ҪƾūӡͿƵޣǰ첻ġ
ɶ׽㣬Ū㡣
ĻɵҶߵĵ޻ͷķһһĿ顣
ȻŭūӡŪ
ūӡǴԻٵֹ֮ūᱳѡһŭ֮¾Ҫըޣںһ֮У޵Դʱըķѡ
Ҷһޣ
û뵽ǣ޵ԴȻը飬ûȻɵҶյߣûԴĲӺҶĥ䡣
ȻѪۣҶҲסĲӵģպҶҪ㻻ϸǿԴ
޺˷ܣƤ֮з֮
һĻޣ¾ʥޣͷҲˡǵޱȽ죬ɺüֻɣֳɼ֣κһֻٵ
ҪĲڹڲ
ҶֵЩ棬ȥܷܲų࣬ԸЩɫޡ
Ҷ˵꣬޹·һڴ򿪣Ҷս¯֮ееĻ涼˽ȥԺ󣬵޵βһ̧Ȼƨ֮Ļ棬Щȫڻ棬ɴĻ𳡣Щɫ޶С


4063 ƴ֮ս
ЩɫħǳǿᣬһĻûʲôáΪҶգȡһֻ֮ǳǿᣬԺɫħҲǳЧ
ҲһصĹЧȥĻ澹ȻԸԵųģ֮𣬶ʱǻڻıȼգԶһȥͬһĻ衣
֮УЩɫħȫյĸ֨֨졣
վԶдŭû뵽ҶվȻԼĻԼųħ
ɶҶգΪҵģڷŭɫȴһ䡣
ԭڴ˿̣оԼʵڿʼѹơ
¶ĹЧˣд󾪣Ѿ¶Ҷһ̻֪ʲôʱʱ·һ㣬¶Ѿ޼ˣ
Ϊ˽Լ¶ɶҲ˵ɫ䡣
ΪùҶգǱҶվĺܡ
Ҷոģ¶һοԱ֤һ겻ֿơ
һʱԵ˵ǲˡ
Ƕ˵ת֮䡣ܴһ꣬Ⲣϡ£һܴʮ궼ûʲôˡҶպһҲǿճ־ã
һʱת۾͹ˡ
ҶոоʱˣŤͷ׷ɱ
ҲưʵȷʵҶաʵѹ߳ԺôùҶգҲֻеͷܡ
Ҷһ׷һʲôƨͨĵһʥʣǰΪô˲㲻Ǹһ׷Ŵ˰壬ֲҪܣͣһ£ٺ¶
ǰҪ˵ץס㣬˺Ĺ졣
Ƿǰӿ
Ҷ˵ޣȻûԴҶյָ£Ҳ׼򡣶ҵھʱ򣬾ȻЩٶȱǰö࣡
һеܲҶա
Ҷ׷ԭ𣬶󱳾Ϳ
ôӰһͶ㿪ˡҶٿΣ˵ϧ¶Ȱɡ
ССĺһڡ
ƾͷ˹Ҷܣ׷ҲѧҶܴʥʣ˵ıϣеСåҶ˺ݶ
ȥǣҪӣȡЩҶʲôɱҶŻͷһ䣬Ҫ
Ҿ׷׷ȥ
ǧҪΪҶվռˣʵҶҲռˡȻ˵ʵԶһˣҲߣڵĳսսͻ½
ҸҪǣвĵҩҶֻ˵ĵҩ
ʵʱҶվѾЩ֧ˡ
˵ޣҶɵĶࡣ
ǵҲˣҲܳڳս˼꣬ãҶպ͵ȴЩƣˣóҶպ͵޵ٶȶʼˡ
⾰дϲ׼Ĳ嵤ҩöúܣֻҪȥ²Լ¶꣬׷ҶգɱҶգ
뷨ٶȸ죬׷Ҷգеľ޽ն⻪ҪϵҶյҶߣ
ҶյȻ֪Ŀģûа취İ취Ǻľ¶İ취ǺľҶյľ
Ϳ˭ȱĸɣ˭ȱĸ˭
ǿ˭ֵܼ
ʱۣѾ˰꣬ûʱ䣬Ҷȴǿþʱ
˵ǵսѾ˰ꡣ
ʱҶѾˡ
һ꣬ǿĹ֮£ҶЩ֧޸ӵĳԲԭʼ˵ҩôϵ˿һֱѪ˼ʮѪ˭ҲԲ
ҶӲˣټһᣬҶͻᱻ׷ϣʱ
ԵҶջͷЦҪ¶˰ɣ֪㻹ܺȼأ
תǰ¹ȥҶֻһ֮ңֻҪټһѾ׷ҶգǾʱˡ
ɶ񣬳һãбŭоԼʵֿʼѹƣֻٴȡֻСƿӡ
ŴСƿӣĿɿڴˡ
ƿУȻһζûˣ
ſտյƿӣٿҪƷΧҶգ˫Ŀ֮Ѫ֮ɫŭ
Ҷлעźߣѿƿӵ˶ʱЦȻ͵˻ڵʱ䣡
û뵽ǣҶյߺ¶Ȼͬʱ
ҶվҲûйϵҶߣҲ˿ֻɵû¶ֻе
Ҷ˵ǰиĳ𣬶ͷͿ
ȥ
Ǿһ˲䣬ڸһ֮ɫҶգ㲻óѣ


4064 ѡ
ֻʣʵȻ͵֣һɰķųһ¾ͶסҶһ
ܣҶվ㵣˵ɵôôѵԼϵˣԼ
Ҷָоʱ˵Ѿ¶
뵽ҶͻȻ뵽ʲôĿɿڴ
㣡ҶճԾĿ
ٴ͵һץ
Ҷմ˿ѾߣǶʵУǶʵҶոӿĻᶼûС
Ҷһ¾ͱĴַųס
Ҿ֪һҶոоܶͭǽһ㣬·ӡ
Ǳҵģ˿Ѿŭˣûһʥʵķ緶ӰһѾվҶյǰȻһסҶյʺŭҶѾùˣΪʲôֻΪ˶ԸңԭʼһҵתҺҺ
˫Ŀ֮֮ɫ
ֵڵʱ򣬰֮ɽˮԶֱǿĨȥԺ󣬺֮ɱ֮죡
˵ޱ䲢ĺޣֵģ
ȻˣĨȥֵʱԤϵֽ֡
ҶЦıĿ⼸ʮֻػװôʵĿĴûиı䣬ϵ۾λãһжǳ
ŭ˵Ҷأô꣬Բң㲻һ仰ĨɷһУ
ҶյЩеһõ뷨紵ҵĳ־ͺһ飬飬ǰοûѡˡ
ŭЦҲ㲻Լǲ氮ˡЦ꣬ɫҲãӺɷ±ӦǣңôЩû£Ϊ̫ѶϣҶգӦллѡ
Ҷյлң¸ҿһٸͷл񡣡
ֻĸ죡
ʱ򣬵ˣſצ
ʲôûгֻ֣ǵһ𣬾ͰѵԶԶɡȻͷҶգҶգһҵģҿɲϴô⡣
Ҷ㻹׼ɱô
ЦҲ׼㣬Ҿɱеļ˺ˣ˵壬һܿġ
Ҷû뵽Ȼ˺ݶŭ㲻Ҫ̫֣һһʥʣɱҾǣα־£
ǰǵһʥʣǲмҵģ˵꣬һЦֵΪʲôˣҸ㣬ӡڰ̫ЩΪʲôͻȻ֮ǲҵĻʥ˭ȥ
Ҷ֪ӡڰ屻壬оǿ壬Ǳô򵥣ʵеһʥӰӡ
ΪʲôҶҧʵ
ΪԭʼŤҾ֪һԭʼתңԾֻҪһǿҾͻ취壡ɴɱһǧҲһԭʼת
ԭҶ֮ǰΪӡڰǱ˴ڲ֪ԭǱס
ЦһϸɵģҪľӡڰ廹ţ
˵ʱ䣬ӻ֮ͻȻһɫӰ
ԭʱڼʱϵҶձסʱ˫ҵĶǱĿվķŹ֮
ֻƽĻϣͻȻֳƬĿ֮⣬ЩΧΰ·һֻξ֡
վϧûѧңһڣһʱǰĹһɨա
аԽںҶջһЩ룬ԼһƬ޷Ҷգڰ;ͻᱻػ
ڴ˿̣ͻȻһǱҵתҽҪһΪң彻ңҾһС
նʱһû뵽ľȻڣ
ֵҪҶգֻҪ㣬彻ңһ־ԶҹѺĳһλãָо͸һ㣬Զ޷壬Ҳ޷Ҷ˵¹һ£ȵõԺҲҶ˵ЩˣҲ˽ģҶ˲ûҵԭʼãһ취ԭʼ
˵Щյ֪ѡ


4065 㣬һ
ξ
Ծ񣬴˿ҶΣܾҶյľֻԼеĵƬ
Լ彻䣿յںԼΪҶգ
Ǳ仰ԥˡ
ռԺ󣬾ͻıԭʼŪʱҶջһ㲻ҲһԶΪһĳĻˣ
׸ξأ
ʱ򣬴źɫ멵ѾŴ󲽴ӻ߹ĽŲÿһ¾ͻᵴһȦ
ǱסҶա
ȫ֮£ƣߵҶձοơһգҶ˫Ŀ֮ŭ𣬴ʱ˿̣üĵȫ򿪣Լʣµȫų
ʱƴʱ
Ϊ˱ˣҲΪ£ֻΪһˣ
һն
Ҫ˵ҶƴˣȻ˿˺ʣеֻһն⽣նԺ󣬾Ҳûϵ

һռ䱻ҶһȻһնǰĿռ䡣
ͷĿɫ֮£ҶҲвǰΧ
벻㻹е㱾¡
ҪͷٶҶճֵʱȴҶ֧վվȡʱͣ½ŲЦҶգľеȻֻܿǰʲôã㻹ô߼ô㻹оٽô
Ц޴벻ҶĶ־ȻǸô޴ˡ
˵ЩٹܺߵҶգǼա
㵽ô㱻ƣʱҲȲ㣬ڵѾǷһյԺ֮
ղɵͻȻ뵽ѵЩǱǲµһַ֣ͨŪȻӦ˼̾ܺ㲻飬õǲҪҳ֣Ҿͼ˯ȥˡ
æҪ
ϲӦˣ
⡭ٴԥ˵ĻǻʱԼҶնԶܼ棬˵һ仰
ԥʱѾ˹ϴŷҧгһˣʵֱĨȥԺԱԼͱصһĳޣ
޲һȭգ䣡
򰮳ɺޣĪڴˡ
Ǿڴ˿̣ͻȻֺߵҶͻȻˡҶı˹ȥӵԭûκεĹ˫Ŀ֮г˾
⾰Ժ֮еı־Ц޴νľٶ
Ҳ˲ˣҶҪԱҪһԼߵĻᣡ
ۿҶվҪոûκεʱ˼йһᣬȵԸ⣡
һԺպһˣһ˫ޣ˫һ֣־־Ȼ޵ӿ㣬һ
һ䣬·𿴼վԼǰһ㶡оһ䣡ȻͿ忪ʼֿɢĽţ顣
һԱҶգ˿ҲǾˣ͵ͣ£û뵽մ˿̾Ȼ˵
˲ɢһգȥ
ȴæҶգҵʵ㣬ֻһյʱ䣬ܿͻۻ
һյʱ䡣Ҷվʣô죿
һ̧֣еǿƬųӸҶյţںȻҵ
ǡҶֽ̧ӹöƣں
ʱҶѾȫӵܹơԭʼ죬䣬ƬȫҶյУüĴ˵㡣
ߵ飬Ѿɾ㣡
ʱֵ㽫Ƭηų
ҶνƬųֻƬһСҲһͼΡƬлòڲͣת
յƬת֮޷ϳɵģڽھרźϳƬĿھھƿأÿ˶вһĿھÿֻʹһΣ
ҶȻ˵ֲûһԺ󣬾ͽɢӵԭⲢֻΪƬ޷뿪磬һξûˣƬһ
ռʧŭ޴ʱ˻ʲôʱ˼룬ٸѧھҪƬң
ҶٴȻջԼ˵ôôİĸоУôھԼԭʼתҲûԭʼ̳еھ
Ҳ֪ʱȣЩϽѧϰھ


4066 ܴӴֳ
յָ֮£ҶʹÿھЩھ൱ķҶǻŹһֹǷ׼ҲУ˰죬ڽƬȫͣҶյǰ
ҶտǰߵƬ΢ƴһ£ͰƬһƵ״
Ҷյָһ㣬һƬ£ȥʱһϷų˫ĿҶպյϣ˶оϲ
Ťͷȥֻ˷Ѿ˿˿ƵĺɫϢھ£
սҵʵ̫ɱܿͻỹԭʱǱɡ
ҶյǻԺһ
յǻɵ۾ֳ飬˷ֱŽ֮Уÿ˶ֻʹһΡ
Ҷע⵽ʹõǡǡʱҲûʱЩʵڸʲôŪ
ջش֪
ҶһѪ֪Ū죿
ʱ򣬺Ѿ£˲٣ѾҪˣҶǻû뵽ûʲô
յ͸룬롣
Ҷյһɱ
յҲ飡ڵĻ磬Ūȫͣת޷ɱ²ɵǲǰ״
Ҷŭô֪ʲôʲô粻粻ܵ
˶ڽ۵ʱѾ̶ɼˡЦúúãһҿܽһΣڵĻһƬˮǴ˻ΣɳֻСԣ
˵꣬ЦЦ
ҶպΪܸ㶨ħͷǴ˵֮ôʹ
ʱķǳ죬ָٶҲܿ졣ܿͻỹԭԶԶ˵һյʱ䣬ת֮䣬һº۵վ˻ı棬ڵô֪ʲôǾȥɡ
ĴץҶҲ˼ŭ磡ԯҪ㣬ǿսʤԽԽã
Ҷ˵һ䣬ǿĻʱƽĻϿֱһߡȻߴȻը飬ɫǵ㣬С
һ£վŲ
ҶҲվŲ˼ϢԺ󣬸һ㶯ûСտҶգԽԽףѾЦûõģѾΪһ飬ѾҪЦڶˣ㣿
˵꣬ʱ𶯣ǽºˮһ͸ڶڻңԶӻ֮״𶯣𶯣ԽԽңһĴҶǵĽ£ȫζ
ô𾪵ĿŽ£ѵ羹ȻͻΪµת
У֮ǰҪɱҶգ
뵽˫Ŀ֮гԹ̧һץͰһѾ͵УȻǰܳԽԽ죬Ҷպգ
ǣ׸ʱ򣡡
Ҷմ˿̣ûеõϵ޵ĺ󱳻ͷܡҲϵ޵ĺ󱳣ڶҶյҶգ㰾ֻһ취
Ҷʵʲô취
յӦÿˣҲգǱ䣡˴ƭˣҺܹƽֻһᣬǾҿվķԭʼгȹѹأ
ҶӢüһͷʵȹѹԺأ
Ժԭʼ־֮УӴԺ󣬾ԭʼ־ռ־ֻͣ
Ǿ˵ԶƲ壬ͺһԹԶű˲ҵ壿Ҷյ۵
ʲô취ֻԭʼԯս裬ѵıɱ
Ҷʵôأûв´ռɣ
ŭȻôңѾɱˣ⻹취
Ҷ֮ɫ
ֵҶգʵ꣬ԭʼҵתͺ֮΢Сһ֣ǵĸһ𣬶Щϸ΢Ĳ֣ӦصԭλáĽǣǣ˶õģܴӴֳ𣿡
ȥĴ֣Ҷձһֿںٴһ飬ҶվҶգҲκˣ
ԭʼתֻϵһϸڸ㣬ϸ˼룬˰ޣ
ϸҲҪԼˣ
·ߵڣΪԭʼΪ㣬ֻΪԼҰˣ


4067 죬ʱˣ
˵һ䣬ҲȰֻһߡ˵ĲûдȻ»ȻڲͣǲûߵȴǸ
ҶգעʹһλȻ·һ
ϲЦϵޣȻ־ץ֮оӿһһֻεľ֣޸ץ˹ȥ
ҶպͱǰԾޡ
ǣӲеĵ޸ݺӿһԣٴ֣ǰҶץȥ
һΣҶն޿ɶ㣬ۿҪץסҶսһȴʹѧϰĻҼҵĶݷһӹħ֡ȻҶնһΣڶѾҲ㲻ȥ
һץͽҶץסҶҲûж㿪
վԶͣ½ŲͷŭҶգӦѵҲԸԭʼԭʼ㣡
ҶҧŭһҾңҲң
Ѿ׽ҶգЦ˵ûĺãй
֪ʱȣû˵κζĻֱսҪҶץ
һץ֮£ͻȻҶʧˣƾʧˡ
ô£Ŀ졣
һϢ֮ǰҶշУƣôת֮䣬ʧ١
Ǳ߱һ£ϲˣҶռȻǻˡõ֮ǰôԼȥ統ȻҪֱҶգǧҪС磬ɱ㣬Ҳᱣˡ
˫ĿŭҶˣǻô
˿ŭȫ˱ϣһһ䣬е䣬ô꣬ұԻôֱ꣬ղţĨµ֣Ҳס
Ļɫһĺ˵ʲô
Һ֪ҲһֺǿԤ֮ȻȱȲҼҵĴܺҲԤ֮㲻һᱳѣ
ɫһʵʲô˼
ʲô˼ԭʼԼõģŭЦ㵽һᱳѣŽƾͼƣΪ㵽˺ɻʯĵԭʼȥҲһ۾λãΪߵ飡
һߺˣһ˵㵽˵ʲô
ŭ˵ʲôΪĨȥ֣жҵԻԺ뵽֮һִ˵֮еķޣ㲻Ҫû˵
ƿԡ
벻ֻأȻǱ˸ƭˣͷβڹ
վ𶯵Ļ棬Цԭʼ˽֮У㵽һᱳѡʵҲȥպԭʼżȻõ֮Ǿ;ԭʼޣԭʼϣͻΪһӵߵ鳬ǿʵң޴ˣһֱػŻ磬˽һδεɱԭʼתԭûãɱУɱУһ죬һԭʼתɱʱ޾ͳɹˣҲԻֵ뿪磬ɣʱû֪﷢ʲô
˵Щʱ򣬱ûзƵ㻹Ǵ
ұƭ˼ʮֻزףˣĨȥԺ󣬾Ϳʼһеϵֱ㲻ϹĻҶհ彻ԭʼƣڽһдǣƭҺÿ࣡
ɫʹ࣬ûʲô㱾Ҫѵģѵһɱ㣿ͽ˼ʮֻأ㻹ô
Ҫɱ㣡
ŭ֮£һѽץġû֮ץõסʺɫǵ³Ҳ̫áԭʼ޵ʱһû뵽ҶҲ彻ˣǺЦתҪЦˣ
˵Щ͵һЦҶղͬ⣬ԭʼԶزĽ֣Ǳ
Щɱ߲ɱҶյ̫ˣж뷨ھֻһǾǽɱ
ȻԸҲɡ
ֻʱ򣬻Ȼѿһ޴ѿڣѿ֮֮⣬ǹâ֮һӰȻ˳Ӱ£ɫĳڶ
ĳһ޷ġ
ҶգѾ˻ɱҵġ˫Ŀ֮¶ϲá
ŭҪ˲䣬ʱŷ֣Ѿòˣ
ǱߴҶյҷſꡣ
ŭգ
Ҷ֪ⲻܣȥˣ
˵꣬ԭǿע⽣У綼ˡ
죬ʱˣ


4068 
Ҷյõ˻㹻ɨһСǰҲǺ۵
ҶһĻ磬Ͽա
֮бΣǿҵĽ֮У·ķѡ
졢磬ʲôһڻУͺ񵱳ʥһʼնûеõվҲתֻء
ĻеףĵһʥʴˣԿƻҪʶɵ۾ˣɱ
ҶĽ⣬ɱ
ĽڻˣѾʧ٣ȴǵһĹâҶա
ҶվڻϿգ̧һץסһǵ㣬ĬĬĵͷǵڴѾõԯս裡ԯսģʧ
Ҷץǵ㣬ĿȴǸ֮ɫ
ܺҶһ£֪ǿ£㲻֮
ܺ䡣
ȻҶղûͱĶԻ֪ǰĲǱ䣬ǱԼ˵ġ
ǰôָΪˣԸ⸶κεĴۡҶվڱǰ
ҶһҲеǿĻվڱǰǸһǿѹȸС
ҲҶںǿҲ޷ٻ
ڵԲ
ʵҲΣΪ֪֮ǰĻᣬԭʼѾѻˡ
ûлģΪ֪ԭʼѾֿǵֵܻ״ҶմﵽһʵԺԭʼתʱ趨ĳЩƾͻҶԶУʱ򣬾ԭʼĻᡣ
Ҷտű䣬ҲǾᡣ
˵ϾǱǰ˿վڱĸмԵġ
Ǳȡգ޷ܡ
ڣѾҶҲû취ԭ
ڻϣǾ־ûڱ֮СҶлͰ취ԭꡣ
ڿ˵ǡĻ̥жһ˵־ȡԷΪѵǣҶûа취ģֻеȴ
˿̻𶯸ˣȻڻ£һοʼµ
վڻϣڵղŻײ㿪ʼʱ򣬶̫ˣѾԲˡ
ҶտıӰ˫Ŀжʱһ֪Լܾյϣ绹кܶºܶˣԼİš
Ҷյõ˻Ŀǰûˣֻһն磬Աǰһȥɡ
Ҷմŵޣ棬ұؾ硣
λȥٶȿö࣬ʱ򣬾Ѿʼˡ
ֱҶպս֮أ֮ǰٴʱ򣬴ĵײųޱȾҵ𶯡𶯣ͰѾ޴Ѻۡ
֮ˣ˿ͷ޴ѺۣþĶǣ֪ɶʱֻѣޱߵĻѹҶֻ·һ
󣬻УּӴֵѣЩѺԽԽʱ򣬾ͿʼĻıѿ©
Ҷպͱص磬վһɽϣֻԶգ©һһҽ䣬ķǾʥء
ˣʥҲˣҲҪˡҶ̾Ҫ˵Ǿػߣ仰²ûд
ͷ
Ȼ˺ܶ࣬ȻǺɹŹͽھҲо޴Ĺ˵˵ǵ죬ҶǾȻҲҲʺϵĲʯˡ
֮еѺ۾޴ͿŪƵĵطѿԽԽ󣬵ʱй©ĵطͻԽԽ࣬¾Ҫ군ˣǱϽ취
˵֮УλʥѾоǵĵǵĻǵڶʥ顣ڿʵЧʵָ
ʵָĴʥʾͲµ˿Ѿˡ
˷ŸҶչ£ҵȼҶʥʡ
ҶûлشǣоߣǶˡ
һȲַҲʲôͶȡɵķȫƾԼʵһʥʩģѷ
˲˽֪˶߳ţ𾪵Ϣ
ƳҶյʱһƬĻȸԾ֮Ҷ֪Ҷյ峤ǹ
ڣѾһʥʣף


վ Ҷ֮ɡ


4069 ̶
ˣҲҪˡ
ҶҪȥ죬κ˻Ƶ֣Ѿһİ취£Ҳû̫ãΪ϶ѺۣЩѺۻ𽥵ı
ʱ򣬾Щ֪Ѿܾˣ
˿ӵ⾧ˣ׼뿪
û⾧ˣ뷽跨ǴǮһ顣ǵ˴˿̣˭Ը⾧ӵд⾧ǿߣЩʯָԼˡ
˿ڶ࣬ЩҲӵڶࡣӵд⾧Ļ壬Ҳһ飬ֻеЩǿߺϣߵõЩûΪķˣֻе
ҶջصʮƳǣԼ˺ѣÿ˶üͷƣϾÿһ̧ͷͿڷк籾;޴ѷ죬˭ܸ˵
Ҷʥ˵̺ŵţ˵̺Ȼ洢˲ٵ⾧Ǻеȣͬ׺һڣʱЩ⾧ˡ
ŵ˼ȻǽЩ⾧ʵˣķ䷽ʽһ
ҶձҲвٵ⾧Ǳߣˣе⾧ʧһա
ŻЩǾţһë
ҶյЩͲҪˣӡڰ˺£ҲһҪȫߣ
ſЦҶʥǶ֪˼
ʱ俪ˣҲ޳ɴҷͷߡ˲֪ݣǱ䣬̫ˡ
˵ʵϣʹ⾧ƵͨǳĲȶߵˮƽŲһķգȻڶ㣬ʹ⾧ͳ磬ǳΣա֪ڵ磬󲿷ֵĵطɵħռ죬ЩħɱǺеΪͳȥģʮ֮˾󶼻ᱻ֮ħɱ
Ȼ
𾪵ĿԼµ⾧ձ˵ô⾧
վһԵ߿ڵʵûа취ʮ֮˾űģʮ֮һ棬Ҳ˵ˡ
ˣЦߵķѣΪݬ룡֪Ƕʱʮ֮һܼһˣ
һ˵ٴԥ
˵ǴҳȥųɶʣһҲԶ棬Ҳ̫ˡ
Ҷҡͷ뿪еʩǴǺǵһӣû뿪Ǿסĵ֮أɼ֮ǿ
ֲ̾òһ̴ҶԸ뿪ʵߵ̫ӣ˵л԰ȫʵġ
˵ûȷʵʣڵľƣ뿪ġ
Ҷ˵ʵЩڵϣ̶оôˣ
ΪŵϯңҶսһֱڵ򣬾о̶Ŀġ
Щȥ̶Σ˽⡣̹ǰ˵ͨҪǿͨͨԺ󣬽˴ͨҳһط
һ˵Ծôܣô̹ͨ˭
Ҷյ̹ǻ֮гֵһţͨͨǰ⡣
£ȥ
ȥҶҲȥԼʵܴܲͨϵĻѾ˴룬в٣˷ѡ
Ҷյϣһֲ̧һռĽƣŽСھͳΪһɫ
˿̵ϻкܶ棬ҶǲûдǣǴűˣ̫ƽϵĳһ
Ѿһ˸
˫ֵھǰʱа˸Ȼһ͵ľ޴󷨳֣һ޴Ŀռ
߾̶
Ҷǵһν̶൱Σաڶڸλǿ˵̶˸ûΣա
ҽУ̶ܿľͷĵص㡣
ҹۿڶǽϣصķġϾǺ֮ˣʶǷ۲һ·ģȻȡһѷĵڶڱһµĺɫʯҿݸҶյ㿴ʲô
Ҷʯ飬񿴹ֺû
ŵǾڵҾãͻظɺԵĻʵе񡣡
ŵͷ˵ûǻʵ塣ں֮УרŵˣزʧȥĺһĶջɸֵϱ߿ʹá


4070 ټ
ֵһУһеܶԿ绯ģֻ顣ûԼƳשķҲһִİ취ڻ֮гõĲڡ
ҶտǰשʯͨʵǺãҪ
õȵȡǰߵͨΪͨڵݣһȭƾܳͨܿһȭ򿪣ľǻ籾壬ʱûס
Ǿǰ
İ취в󷨣ȻҶջǰʯʱб޻ˡ
Ȼ޷ָʵŵļʶֺеܿͲһ赲󷨡
ҶգҶվ֮ڣŶǰ͵һȭӳ
һǰ֮ͨеʯ˳ȥʯ֮УǰǽɫĻ硣
Ȼ߾ǻ硣
˾ȵǣ粢ûǱһ͸󷨸⡣
̹ŹȻһдܵˣȻԲºͬ󷨡
Ҷʵǰͨڻǻˣһʲô
ͨͺðˣֻҪǰ˵ķûɺԵıƳשϽƣ޲ͨͿ´ͨͨ
Ҫ˵Ǳʶһ㣬Ľ飬뿪
һʱ仹Ǻܽȵģϵѿִˡ
ոĻ籾޷שģõĲϾǵʮصһ޴Ļ籾塣
ҶմӡڰٸϹȥʮڵĴϷҲս֧ԮŷĽѩҲˣô꣬ŷĽѩӵˣҶʼռǵӡ
שͷשǾԲһģ籾ˣҪҲǺܷѾģ
ӡڰ˷ֳɼΪľ࣬ͣΪߵľûЩǿ߸ųǵı¯ơ
Ȼ߲һЩˣʥʺͲʻʵǿߣЩ˾ڱָ£ƳɹשϣҪĽơ
ЩãɹһשͳˣȻһ൱ӵĹ󣬵̹˶ʱ䣬һ׳١
̹ʱ࣬Ҷǵʱ١
ڴҶæµʱҶȴǴŵޣһν˵ʮķ
ֵĿѣʯ±Ҳ©֮УиֵΣգػˣвµĻ籾塣
ȻˣڵҶ˵ЩʲôΣա
ҶʼռǵõӦ֮еۣ˵޳ɳԺ󣬾ʹۿҪͨ뿪Ҫһ£ͬʱҲ۵˼
Ҷڵ׾ҵǿصƬ
վƬ֮ǰ˫Ȼһͷ롣
Ƭ֮кǰһȻûκεĸı䣬ҶӰһվ¥ſڣ߽ͨȥһֱߵһ䡣
ƿţ߽һ䣬ˮͥµ󷨻ڣѾҶûκεвվǰ̧˼£󷨾ͬĲһȫһء
ҶŲ߽ȥ
Ǹ˶ĶڣûһᣬһϵԴ˳ģۡ
۲ûҶգڵСڻˣһΪˣҿǸǣҵڵʲôӣ
Ҷյе鷳㿴
漴Ҷս޸˳
Ȼ޴˿ԴûˣĿŽ׵ĹΪɫΪͷβƵĽɫצž޴ʺ
۶Ծˣ⾹Ȼȫʥ޼Ĳ
۱Ϊ᳤ֻú棬û뵽Ȼҿ˵Ƿǳݻʥޣһĳɷ־Ͳˣ޾Ȼ߱ʥе
𾪵ؿŵޣڵ򵥣ԶҵԤϣŪҲˡ
Ҷʵ֮ǰս֮УԴ˻飬ǰʲôԴ滻źã
۵˵ãҸо޷ǳǿΪԴĶ֮кң
Ҷʵ֮أ
۵ӦСȻûȥ⣬ҵȴǴһµĴУ֪ŷǳǿ࣬ػɻʯľʥ޶ǴӺ֮ѡֻǺݱ䣬лʣĴޡ
Ҷնʱ֮оȻоʥޣ
۵Ȼػɻʯľʥޣԯ۾ѡġֻǺɻʯˣʣļҡ
ҶͻȻ뵽ʲôʵǺɻʯΧмĪǺйأ


4071 ޵۵
۵ͷǾŸǾػʥ޵λҵȾУǹ֮еľŸ֣ǽ׻ϵɫÿһɫһػʥޡԭЩػʥ޶ԺɣȻԯ۾ѱػɻʯ
ԭˡҶа뵽أһ޴ĺɻʯԱ߾ֻʥػ붼оɡ
ֵֻǿϧɻʯԺеʥƴסѹеɢڻ֮У󱻻ֽ⡣ֻ֧Ҳǲ֮еҡ
ڵ޵ԴûˣҶӦޣҪһǿԴ
ʧļʥ޶ޣֻһ֮Ϊʥޣھ֮סҶղɵʵǰǱ֮ΪʥޣǺ·
۵ν𣬾ǺɵһޣʧĻ尡ϳ͵ǣȫǺ֮ǿ࣬Ҫ˵֮ǿߣǽ󡣡
ҶյͷʵȻʥ޶ܴΪʲôǿĽûд
۵ӲɻʯѹǸ
ҶаѾ뷨պȥ˺ɣһҪްһԴǲĵһǿʥޡ
˵ЩҶֵۣ㻹ʱ군ȵ군ˣĴ·һ
˼һµ˼Ҹȥ⣿
Ҷյ㣬ʼʥޣҪ߲һߡ
˼һ£ҳȥҿԺһ뿪ϹͷʵǴĲ붯ˣʱԼȥǺɻʯԱߵĹ֮дţܻʯڲڣұػҵѾܹһΣٴܡ
Ҷ˵ļᶨǽ۷ų
˿̵ʮæµڲμӹ̵Ĳӡڰս壬һ塢塢塢߲ȵȸ塣ͬʱкܶڸҶ֪ð⾧ȥʻֻһɲԶЭҶգϣҶյʱܴһߡ
æµĳ֮У˿һֻ޹Ӳǵĺɫ֮߳Ҷվ۵ıϣоֻ޹ͺһƶɽһ
߳ǣվһĺС
һǺˣ
磬ҶղܴˣܴеޣܴߵģҲֻǱȽǿ󣬽ڽҲԷӴõʥޡ
漴һصĺһǺʥڴкҲҪȻǾ͵źڰɡ
Ժֳе඼ˣֻֻ˷һƬ죬һֻ޴ƥĺɫųβͣСȻζ׻ڰ׵۴¸
ڳ˵˭ôʥޣĿж̰ĹɫҪ֪ÿһʥ޵ϣһֵ˵ƣɱȫǼֱֵǿֲ
ʵʥҲ֪ǵĴΣգǸӵ֪ҪˡǼ£ʱֻ·һĵۣҲ޷ڻ֮гڵ
Ҷʥһװɡ
ֻ޴޵һ£ڴ˿ڵ˶ߣػɻʯĸţĿԲһͨˣһҪΪºɵĿߡ׾ǣ˰ػɻʯĸǵߣ˺ǣ
ʵ޵۵ͶܴˣҲһģԸΪҶػɻʯĸȡǵİȫ
Ҷػɻʯкκôأ
۵ȺȫûһƬɵľһ֮ҲҲλˣڣͲһǾͺ񺽱һΪָ·ʱҵµĺɻʯȻԸػʥޡ
ԭһ궨λáҶʵͦģҲ׵ķϣҴӦǵҪ󣬲һһӵ
޵۵˵
Ҷյǵһ಻ɱǡҳ⣬ӭǵģһѪϴҪǵҲμǵսҽսѣǲѣ
޵۶һʵʥ޶ǿĹֻ̫ƻˣֻ·һ˵ѣʵµ񣬻ʲôѡǣѾǲˡ
޵ۺҶ̸ϣȥػɻʯĸҲ׬һʣǧֻ
Ȼˣֻǿߣʸõһֻ
ڴææµµʱһ죬˼ӱͻȻҵҶյҸоܣһȫõĸо


4072 ʯˣ
˼ӱܳ죬˵죬ͻȻһ졣æµڻϵڶ̧ͷһʱȫˡ
ֻʮǵϿգǺɫ̳֮УдĻ籾кͺǴµĺˮ澪ˡ
ҶΪʲô˼ӱܣΪʯҪ군ˣ
ˣֹͣƣЯܶĻ룡
Ҷһ£ҷ׷׳롣
շ˫ֽⷽԲ֮͵赲ϡҶǶŵҳȭȥɸĻ籾塣
ҶʧߣŲʯҪ꣬ЩһˣﶼȫˣҪˣңʱ䲻ܾˣ
һĩյʱʧҲ˲⾧һɲʣȫͨ⡣ʣǣȫƳǣΪϣ
Ҫӿƻשٶȣǵʱ䲻ˡ
̶֮ͨУ˵æµЩطĵĻשǶ̶ڲֻ࣬Ȼûмڡ
̶ݻ٣мһأҪûשһ̵ֱ֮⣬ҪٻשҪʱ䣿
Щ⣬ҶҲûش
˭Ҳ֪ǰߵľ󣬻שԺ󣬾ܺͲͨϡҲܣʣµͨȫ٣ǾҪһֱؽ⡣
ǺߵĻǹ̫󣬼޷ˡ
ڻİ취ôģֻŬץģھȥҶֻзڿУˡ
ڵʮĻ籾ԽԽ࣬Ҷպͱ˹һӣʱĵסĻ硣
ʱɴѩȫЩ˺ܶ඼ҶˣǶʵˣԶһľˡ
ɴģһϢ
ҶʥСûд
Ҷ𾪵ʲô
ԭСƣҶջԺҲû취ֻýѩһĵ£ѻֻýСӷﱣ棬ⶳȵܾһ졣
ΪʲôûҶŭ
ɵұҪһֱһ˺ܶΣ޷СӴͻѣһѣͻƷʵڲ֪ô죿
ʱҶ뵽˾ʥǿڹײģűĹײģõǹײģͿⶳСӡ
뵽ҶնԱ˵㸺һߣȥѰҹײġ
俴ôˣң˭֪ڲڡ
ĴʥʵߵʱڣѺۣŲȥá˵ֵֻʥѾûȥҲһƬ󡣡
ڴ˿̣˼ӱҺܣֿʼˣϴλҪࡣ
˵ĿⶼŵʮķľʹӣѾװ˻籾壬ʱʯ״䡭Ҷ
ҶȴĿᶨ˼ӱһץͲʯ֮ϵ׵˺ѣ
ˣڲѹˣû˲ʯҲûйϵ
ǲʯǻȥʥ룬
ҶյЩ£ұҪȥģҵΡ˵ֵ꣬㸺Ƭռһ£ץʱ䡣
Ҷ˵꣬ա
СӸһһһߣڶУҶôܷ˵ˣ̶ڣ̹źʪȥĽ֮أСۿҪĸôʧ
Ҷվʮʱ򣬷ѾǷǳĿֲˡ
󷨹ɵĴӣͺһ޴͸©װ˽ɫĻҺ塣ӸߴＸɣһǲҶն롣
Ҫ졣Ҷշٷʥ룬ŷͬĴʥ˵һƬȫǻı塣
ô죿
ûʲôô죬Ҷֲǵһν֮Уܿҵ˹ڱ仯ɵȻֲڲԶû뵽ʱҶյꡣ
ڸҶռ򵥵Ķλһ£磬ȥ±׶ѾǻҺ壬һڹײ൱ҡ
Ҷ˶ȥ˰죬ɫһϲ
Ȼ⣬ҵˡ
ҶսǿڹײĴ֮УڹײĻûʴϽȥĻҺ壬ȻҶûߣǰڵָλãҾ;һΣϣ֮۸񲻷ƣҾ׬һʣ
ҶհѹڳʱͻȻһľ죬Ȼ͵һ
䣡ʯˣ


4073 ɱ
̶֮Уǰ޾Ļ磬һƬӲӣ˿û˿ɫϲ
æµţһĻשͨͨһֻٶǰƽ
̶һ߳ٴȥߵԭʼĹ
ͿԭʼĹԭʼĹǲ֪һԭʼ
ٴȥǣҪһȥͨ
ԭʼĹ֮Уһһͨ
ȥܴͨܲͨʹá
ʧˣΪͨһȷʵǾǽĺ޷棬ǸطһȽյĵطûнʱȥ
ʱ޷棬ֺοڡ
Զֻܷͨ
λ̹ȴǺܾ壬Ϊ̹ŵΪ񲢲Ǻܸߣ̹Ҳûȥ⡣ô֮ΰޱȵĳͨأ
Ҫ֪Щǵں֮УҲûܹ쵽
ո߳ͻȻ߾ʹ˾֮ǴӾܵǰ;ŵĺǰʯˣ
֮жʱʧɫ
˭֪ʯҪ
ʯסܴʯǻıͿԴΧӿ޷赲ڲʯһ˵ĵؼʱ̡
ѵҪطһεıжͷ
˿̣Ѿкܶ˶ʧˡ
ȱӵֻƳȫˡվɽǳϣͷ¿˷ȫˡ
ˣȫۼ
ڣȺ֮Ѿɧ
ܶ˿ʼе˵ɣҲҪǵŮ£˵ⱲӻûɱأǾɱɣ˵ˣҰȫ嶼ɱ⣬ȻɱҲҪ̫ʹˣ˵ĳĳĳ֮ǰԲңҲҪɱ
ûоֳ޷֮ǰķ±Ⱥ֮пν
վڰգšȻʯˣûһʱ䣬ҲҪţԼǶԱ˳ֵģҪʹɱ֣
ЩĻǣȴеĵطȻڻĹɱ
˫֮ŭ̧һָվһ
ֻ̧һָ֮Уս˶ʱסȻЩȫɳһ㣬ɥʧ
˾סˣҪٻ๥ɱʵҲǺģ¸νս֮غùƳǾͿԣ
һɱЩжԵ˿ʼ塣
˵˵Щ壬һֱǺӡڰ塣ʱָӡڰԴߣǶǱϥ̬ȡ֪뿪ĿãǶںɱˣҪɱǣǸƴˡ
һڳ˶Щʵǿȫɵգϵ£׼ȫƳǡ
һüͷ壬˵ɱɣԼһĴȱġǲɱɣеĸɵùߵˡ
ʱ·ǳ֮зɳһӰӡڰãɵϲ˵ǰǷֶͨͨϣܻҪ죡
ϲæţոյõĺϢǻͨʱӦÿһߡ
ȴû뵽ϢԺҥУ˵ѾҵͨѾʼ룬Ҫǵ汳ġ
ڣսʼ
ɱ
Ƴʷܶսûϵ£ˣ͸һ飬ⳡɱӿʼ޷ͣ£ߵԽԽ˶ɱھϢǰû˿
Ȼ˶࣬ǳȴǿڶ࣡
䲻ԸɱˣǳлĴʥʣߣҶմţսӡڰˡ
Ȼ˶࣬ǼЩҲа취ǾȻ˶ľÿһСȻ֮˷ϰգǧְһۡ
˵һϣҲǾ˵ġ
˫սʱҶѾڷĸѩ
Ҷշٷ֮У󷨴Ѿʯһ١Ļ籾ͺʮɸߵĺˮӿҶ֪ЩҺһ³嵽ѩԼǾûлСˣнٶȸ죬ʹ̫һݷһѾѺˮ˦˺ߡ
ѩǰһƬĺˮƽͺһƬ޴ıʯǺźһƬɭ˺ͱʯһĺܿͻһԶܸԭ
Ҷи̾һͷ˴򿪵ĵع֮С


4074 ͷɽʬ
СӡԺҶѾ߽ѩĵĵع֮УĸǾĻ棬ڻϮԺҪȫֽ⡣
ȻҶĲıĸǷⶳСӡ
СѾȫĶڱ֮УӡڰĨغͶȹڱ֮У˯ȥ
ⶳסСӣҶסЩơЩСӳɳѾΪ֮еһ֣óȻСҲܻҶĿǰҲûʲô취ֻн䶳ס
Сӣܿʹĸĸžˡ
ҶղûиҾôԭгһΣװˮײ֮С
ҶЩصʱǵصĻҺѾѩɫɭֺͱʯһĺˮЩľɫ˲仯ΪУɫճҺ壬һжû
ҪǣЩҺ彫ѩعŶѹס޷򿪣Ҷմ߳Ҷûа취ͷӴĸԭȻն¡
һĸϱҳһ޴Ŀ֮У伫µı塣
ʲôҶնĸ˺棬ĸ֮еʲôΪʲô˱֮
뵽Ҷվȥ̽Ѱһ¡
Ҷʱ̶֮С
ӳɹ
˵Ŭûа׷ѣ˿̶֮һƬĻȸԾͨͨͨͨٲȥ⾧Ҳȥ⾧׻ᴫ͵
Щͨæµˣ󼸿שȻҲ׷׵ܽͨͨͨͨǳңԶڻ֮УͺһƳĴӡ
ʤ
ʱ˿̣Ҳҷ԰ȫı˰
ͬʱյͻȻһ졣ڲʯԺ־Ȼһѿһ޴Ŀӣӻ룬أᴩһ޴ѿڣ籾к
Ҫˣ
Ƴ⣬˿Ѿʬѻɽߵ˸ࡣЩѾˣѣζžʣµʱ䣬Լʱˣ
ʱƳһµӰƮգҰţ̶ѾͨѾʼ룡ҪˣڹƳ׼Ŷӽ룡
⻰һ˵ڴ̵Ļ˭̣׷׷Ŷ׼롣
뵽Լ˱ɱһЩЩ֮ǰ塣վڳǽϵʬɽ֮У屻ΪܻӭߣЩȫֹ롣ЩΪѪ塢塢ľ塭
壬ȫҡ
֮ǰ幥Ƴǵļ壬ӡڰ˿ɲʲôúˡЩ˾ϲ⣬Ҫܵͷô࣬ȫߣǾЩжԵ嶼ȥɣ
Щ屻Ժ󣬾ҪҪɱʱѾûԸǣǹĶ𸽽ļɱ
ĵһȻӡڰˣȻѺˣ󣬾壬ȫѾû˹ˣ˭˭ɡ
Ҷյѣȴһֱڶûг롣
¾ﵣĵ⺢ӾӣԸκһˣߣ
Ա˰οͷİɣкñҶһֱܻΪģһ
ɣԽԽңµʱ߶߲ǲҪҶյĺȣȽȥɡ
¾Ȱ˵֮£Ҳõ˵Ļ½ͨ󣬻ʣ±һˡ
˿̣ѾơҶæܣƸ߲ȥʱ˭Ҫ׸
俴ƣаҶҪƸʲôҶ˻ˣһԭʼƿصĿھҲûˡ

ʱҶѾ˵±һ磬ΧиߴɵıǾ޴ı裬һûмġ
Ҳ֪ʱȣҶֻͣűߵǰ
γѾмֻصʱ䡣ԲǾγô磡ҶյӰٵӹԺڿǰĵطһɽ
ɽһıɽڸ߿աܲûӣǴųı
Ҷշɹȥɽʵʵ
ﵽ׶ʲôѵıĸҶһȻһɽϣ
ֻһɽһ顣
ѵıɽֽȥڰ֮УƯŵһƽ̨ƽ̨Ͼһӡ
˭
ҶջΪһˣû뵽˾Ȼ͵һۣҶ͵


4075 Ǳˣ
ûҶ𾪣Ҫ֪ղǸɽȻѾǼǰˣ˾ĸɾǰˣ˯ô꣬Ȼû
䣡
Ҷıɽһȭ򿪣ʵҲǾˡ
ȻʵͣȭȻǷǳң·ȫû·ͺͷ֮еĺҴ򶷲ࡣ
ҶŭǺˣΪμҾʹ򣿡
Ǹ˿µԭʼתҿ˭ʹ˭
Ҷ˵˾ȻҲһԭʼת֮Ҫ˵ԭʼתǺܶ࣬ϵģҶվһȻ¹һﻹһ
ԭʼתȻЩˣ׷ҶһҴҶոоʵͲࡣ˿ʱȣҶҲܸһ·ųһȫס
Ҳ֪һ湦ȫų̹ǱҶյΪôıԼӡסȻ䶪ԼĿռ֮У漴Ҷԭ͵ն߿գϷһĶǵĴӡ
Ժ󣬾ѩˮһĻлҺ塣ЩҺȻһճϣҶȻ˳ȥ
صѾѾִƬأһƬɫĿȻûһ˿ɫٿͷѾȫǱģ޴ѿ֮Уڷӿ
йƳǣٲͣʹ̫һݷ˹ȥ
һҶյʱ򣬹ƳǵΧȺʵ̫ˣ̶ֻһͨǷӿܽˣ
俴Ҷջзһ£æӭȥҶգļ˺˶ȫѾ뿪Ҳ߰ɡ
Ҷ̧ͷյ΢ڵ£컹ûôױ
˵ĲǶͣһᣬøߡ
Ҷյһһ뷨ұѵߡҲܿŵҵĵطɡ
ԥһµĺѡ˵ܴߣǺһƬƽԭûһȥģҵĽṹȻļӹ֮±ǿˣں绹ǲԶֻҪһ紵ݶͻ
Ҷȴǵϣܻа취ģû취Ժû취
㡣
˿̣ȴ󱯵ıѾڹƳ⹹ٸ󷨣Щ󷨶ٽķʱĹеľˣֻҪ󷨸֮о̶ܴڣȻҳͨ˰
ҶʵһͨҲ֪ж೤Ҫ߶á
ҪܾãٷеĻضҲ̾λ̹ŵĴܡ
ҶճԾȻôã֮ͨ
Ц⻹ðֱͨ߾Ѿˣķڻ֮Ҳ·ʮ꼸궼ġ
Ҷյͷֵռûռ
佫ƷųݸҶաƲ֮ǰҶջùʱǶԸõģڣռ֡
ʵҪʲôãǵûɣǲܴģѵ㻹֪ԭʼǾھҪҰ㻽ԭʼϵĲ־˵ܽ㡣
Ҷ֪ԭʼæֵģ۾շ磬ɲ뿴ֶأƶûˡ
ҡͷɻʯˣ۾¶군ˣֻҪȥҪ
ҶȴȻҡͷǵԼļ֮ǸԻ͸һ֮⡣ڣǲˣҲ볢һ硣
ҶտʵһҪһ£ҲһԱ˽ұԼǲԭʼתѾ϶Ϊԯҵˣǵ۾ڣԯȻڣɣλȥԯأ
һ˵һ˫㶵ĿҶգǵڶԭʼ̫ˡ
ҶȴǰҲܵΪʲôҪԭʼ
ֿʵǰ㣬ô˻磿ǲźϳɵƺ
ǡ˵̫ˣֱӽƺϳɾˣô鷢
Ҷյ˵硣
˵ʵҲ֪۾ûƽУԶ
ҶյͷҲѾϵôڣѾˡʥѾˣˣ綼ˣûܴ̼ˣͻᰲС
˵ûӦˣʾûɡ
ʱպһȫ
ɫһǱˡ


4076 쳾磡
ȫݣζžˡ
ǻ֮еһȻ㲻ľȴĻ֮еһӻ
˼ʮֻʱƤھ군ˣ군
ͷĿռ䣬±߻ûн֮еȫˣǷžֵĺ𣬷ĳƳЩ͵㡣
ҶնѾ˵վ̶ǰ
俴ŻڲӿȺȻҲеˣҲ֪ǲܵġ
ڵȻ˵̶ھͻֱӱ¶ľ硣ˣǽͨԺ󣬾ͱ뽫ͨһͷֹӿ
ҶյȽ룬Ժ
漴֮ͨУҶӰһ͸ɫ磬Ըȴǵ
Ϊ򣬸ֱڵԸۣһ飬ıԣȫԴڵȻڵʱ䲢Ӱ
˿̵ϻû뿪Щûʵ뿪ˣʵ̫ˡ
Ҷһ̧֣ͽ֮С
˵̶ûӰ죬Ҳϣи˿Խ̧ͨͷգʱĩˣһƬĺڰ˷Ļ籾ӿûеطԶܣҺ壬ڷ磬ռȻֽ⡭
ʣµ֪ӲȺ˿̶˿־Ĵ̶С
󲿷ˣע
Ҷֵһ̣֪ܵȴˣӰһվ̶ڡŽı䣬кࡣʵڱǺ޵ģȻȴաڣͻȻֱַ䲻ôܶ˿һȴ󱯵ˡҶյܾᣬǲ취ƽأ
ֻзˡ俴Żӽ̾
ҶȴǰСӵĹײ˳ڵǰ㽫СӴͨĸĸ
Ծأ
ҶյȥҪڻ֮УۿɹŹҪɣֻǵʱ̣֪ȵһƽȻУҾͿǶƣһߣƾͻɢڻ֮УǾԶ޷񣡡
㣬ǡ䱻ҶŪһ仰˵
ȻҶ˵ûڼ˭Ҳұ֤ģһǲƽǲɣҶվԶܳˣ
ǰ֮磬飬о硣ǽ󣬻֮нһУҶｫô棬ô뿪
Ҷյģ⾧ʵڲеʱҾͻƳͨһǿԳȥ
ŭɼǵǾųɵʧʣ
Ҷյҵʵ
ֵ㵽ʱȥˣôɵڵĲλԺҵǣѺѣЩǹ
ű佹ҶЦ֪ѣҲŰСתѾ͸ĸžˡ
ֿҶգֻ˵һ䣬ˣף˰ɡ
˵ЩѾҪˡҶһת뿪ͨߵĻҺѾĽˡ
ʱ򣬱֪ʱ̣վǿĶڣ׵Ĵ趯֮£ųһ޴ԲˮɫĽ磬ķ
ߵ˾ͲɽҲںܾõʱ䲻ɽ
һ͸ĻվڰգЩһӽࡣҶߣɫĻҺԽԽߣԽԽߣռеҰ
Ҷպͱһᣬž֣׵ڶûҶաҶֻ΢΢һЦһϮ£һͷ׷ʧڻ֮С
Ժ͸ĹĻѾȫǻ磬κεĶߵˣվ޴ͨһû˵˳
군ˣʣµȫǽ֡
վڹĻǰĬһᣬֲĻŴһɫĹӰͨһ࣬Ժܶ˵ҲһңԶĳ·ӭǵһͷֽʲôأ

Ժ󣬽⣬쳾硣
ںɻʯ㸲Ժ֮ħ֣ɹŹⱳ£֮еͱɢݿֳ˳ǧСͽ档
ЩдСͷɢڹޱȵĽ⣬ΧĻ硣쳾磬еһС͵Ľ棬ĴЩӵкĹϼ壡
ǹϼҲֻԱΪЩ֮ħʵҲǷǳľˣֻвԯǿߣɻʯԿ֮ħ
һ죬쳾һصɽУ߳Ӱ


4077 û
Ӻ쳾ɽ֮߳ģǾӳĵһЩʩζͷһĻбͼλʥʡ
Ҫ˵ʩʦܱǺ쳾ˣԻعڴ˿̻ϲ⡣ȴǵĺܣǺɹŹ֮Ҳûɶɸ˵ġΪģȴλʥʣǿǵһߵ硣
߳ɽ紫һ΢硣
һ磬ַ綼͸һɵ˲ˬϢ
Ϊ;ȫһķʽҲһҲһ˵þ֮˸оģ˵֮ôܶкøС
ûкøҲûãѾʧˣӦ⣬ѵ
λʥ˽ﶼ֮ǺųϢ
ôҿĵǣĻȥǺܲġ
ֻɽϣ̵ֱĴӳϸ֦֮ܵоûмȸŮʥһ۾úÿ
ٿգһַǳصա
½ɫģ֣ȴƮ߲ɫͺǸɫͿĨЩƮ֮еĺƲߣֺһ㻺ƶĲɫϸɳ
ź߳ľˣӳҹգȻоˬ֮еɫȴǸһЩο
ʩλ
ҸߣûһᣬͿԿǰ̨ͤӳ֮еķݣϱһ˿ȵ̣ɫˡ
һһʩ񣬲˵ɻʯѾɹŹѾôôɫǺܲ
ʩǰʵһ󷨣ɲô
֪ԭƮգȻ󷨣ɵҡͷ
ʩŴɽ߳һͯӡͯŷһʩʱϲʦʦ֣ڻˡ
ζæʵʦʦڣ
ͯӵ֮ħڿʦǶȥˡ
æҲȥ
ҪȥԮ֣ʱһŮѾˣͷһºɫ룬ͷ٣ȥ׳ʿֲȱŵӿڵЩĹͣǻ֮ڵģ
ˣζӺʩæ£ʼ档
Ǿ̹ŵѡ
ӵͷЦӭӭҵˣ˶ˡ
ûһᣬЩ˶߹ű߽ݡ
Ұһܡ
̹˽ڵıʣҲʶ̹ʪŵˡ
̹̾ʵҲʲôܣҲ̫ʦԭʼֻ֪ҪӳǸҵʪţҷŬͨҲϣ˰һæû뵽ôˣˡ
ֵɳʩ˽ѰԮԿ֮ħ뵽֮е߳ǵΪͻʧ
ԭеΪΪ顣군ˣҲûˣǵΪûˡ
ʥʣҲǷһ
̹Ц޷ǿҲǻ֮гģΪΪҪߡ
ΪΣ
̹ŵҵĸоӻ֮гɳˣԺ󣬴󲿷˶һЩȽϺõʡҸҪǣĵҩȸҲڻ磬ǻˣõҩЧҲԶԶˣ
һ˵ڳλʥʶ¶ϲɫǻԼҪһǧء
ʱ̹˵ҲҪ̫磬ΪڽĲһǶԸоһֶĲˬ֮УԽָоԽǿңǵƿֿܵʱ
ŵͷ־ϲ
ʱֵ̹ŵѣ֪δڶ࣬ˣ쳾ôס
һ˵̹ŵ˶ˣǲµ˶࣬û뵽ôࡣ쳾ֻһС磬ôҲ޷ˣ
ʵǻӭ˶࣬ЩʺܺãֻҪʱգͻһɷǳǿǺ쳾ռЧҪǣҲޡһֱû˵ʪԥһ£ڵṩֻбȽӵס޷ṩҪԺסĿҪõԴԴϵϣⶼҪǵԼ취
Ȼʪ˵飬ǴҶ֪û취ģȷʵѰţȻӳ˾磬ߵҲȻҪȥƴɱȥȡ
ͷûûвͶĶɵ඼ڶԿ֮ħֻɻʯؽɹϣĿǰֻ


4078 ȴԼ
һһľ֮˴֮ͨ߳硣
кܶ඼ǾǿߣȴֻصϡЩΪ͵ģǷˣ˿ȴǺǿվͬһϡ
ǵµĲ֣ȨͲƸµķ䡣
ЩǱܹŵģ̹ṩֻдסھˣܶ඼һЩʯϵȵȵı˵֮УһЩǿɵ̶ӡ
Щ̶쳾ԺЩˣͿȥһһЩĵҩͺͲϡ
ں쳾һ䷿֮УһС䣬һŹӵľͷźɫ˿ߣеһжµġ
̹źʪվڷУһվŵİŮӣǱ䡣
̹ŵŮСӵķ䣬һֱţָŵһ죬žۡ
ʪҲޱȵĸдÿ뵽СӣǶڣ̫˽ˣȻһӣڻ֮С
ʵʵҲȥġ
̹ŵʵҲȥֻͨˣȥýѡʪ˵Ŵӿڴȡһһ˵ϴ̶·Ȼѵһ·㣬ǮпջȥСӳ
·һıȼԺԶʱҲܸӦԵȼԺȥ磬ȻϻܻصָλãÿλȥõĴҪ٣۸ְѵһ
ЦʡˣѾСӴˡ
˵ųҶսĹײģײıװһƲл꣬ڸװСˡ͸ȫ͸ˮײģԼߵСӷɫѧڱ֮У˯ˡ
СӣҵŮ
ʪŮԺ󣬾ΪһЩԭ뿪磬˵СӣСҲûڿʱһǸĸӿȰĿ⡣
̹ҲֻСӣԼŮ޲ñźãȴڱĹײ֮УĻĿ֮Уɵúᡣ
Ҷ˵СơƲǺܿ£µСʱƣѾΪһˣǳ
ɱǧʪź޲ɱźá
̹̾ˣֲҲΪ˰¡
̹ŶǳìܵġҪ˵ǷǳìܵģȰ̹ǴСӣȴָ¿µơֻ˵һΪ˻Ϊ
һĴˣЩΪ˻ΪЩķӡ֮һԼҲܻңһߺºܴ̼һֲԸԼҲԼһЩ˽ģЩìܵΪ
ֵ̹
˵֮У֮еһѾ͸Сӵ֮СһԺüȻƺƾǷʵʱ޷Сӻָ
ʪŵͷҪСƣֻкϵǿߣ
ޱȣҲкܶࡣǺ쳾ȴûУ쳾總ҲһЩС磬̹Ŀǰûа취ƣĿǰҲֻ
̹ſ˯֮еСӣֻԺ󿴻Եˡ

˿̣֮С
֮е綼군ˣʲôɽ磬ԭЩ綼ֻ꼻һ֡Ҷմ˿վĸ߶һһ½磬ֻǾһӰ
е½綼Ǿķݻڣи磬Ҳһ
Ҷղ֪һǲң籾ޱȵĲпᣬ棬˻߶λҲ
˲ٵʱ䣬˻Ͽյ硣
ʱ˿ֻ̣֮һˣޱȵĿտ·һƬɫʲôûС
ѵҪɵĿҶе㻳±龰
ֻҸǿվĸߣܿһľɫ
Ҷ뵽Ƭͷų
ƬҶյǰ˿ڸת޷ƴһ顣
ÿھƴһ飬Ҳûãֻܺһλ磬ûİҪģֻеȡ
Ӱȫˣʥԭʼ졢䶼ȫˣѾָ֮ǰ״̬Ҷģֻеȴĵȴ
ûţһ̧֣гһСӡȻһ̧֣һֻҲһСӡ
ԯս衣
ܺ
ں֮ǰĹȻڻԵɺ֮£ȫҶյСӱѧĿվǰĹȻȫա
պãĵȴҿʼ


4079 
Ź֮УҪԯսǿ˵ҲѧΪѾ϶Ϊԯҵˣϰԯ۾ҾҪԯս裡
Ҷϥڿյ֮С
·һƬɫ磬ڻϿһƬռ䣬Ҷվһڿռ֮УԶȥɫƵһƬƮİƣҶվƮУ֡
ҶյǰתƬû֪Ƭʱܲת
£ҶѾһУһԯս衣
ȻҶ似׺ǳãҪţȻļѡҶյĿɨԯսϱߵ֡
ЩֶѶ壬ⶫϾ˼ʮֻأûѧᡣ
ҶձϾѾ϶ԯҵˣܿŪˣԯսûһϻӵһ־Ϳʼһ仰֮սһǰپھ
ȻҶŪЩƾһ仰ԯս裬ʵ̫ܵġ
ƾ仰Ҫţ仰ȲҲţѧ᣿
ҶһĪչʱ̣ȴһԯս裬֣Ҫһս㲻ȥսֻԶѧᡣ
Ҷյڻ֪˲ԯս裬˲죬ô󣿡
Ǹ˲ֻǿ÷ɵһӰҵһЩ־
Ҷ֪ˣϲ飬飬顣˵ľһ顣÷һ˲Ȼ־õɵķջ̻ԯս衣
ЩҶյͷ֣㲻һ飬Զһֳһǵ㡣
Ǹקˣ˵ٺҲ̲㣬ֻ֮Ҫսһսһǿھ
˵꣬ǸҲû
Ҷ˵ս֮и򣬿ֻһˣʲô˭սأ
˵ĴһˣǾǴĸ֮һӡ˵ʵȻҶգҶȴǹѹʵս
˭ӾԭʼӵԭԭնѾǣӾһԭʼ
һԷҶаһȻˣǴҲԭʼһתԼһ
ҶհʵѹƵĲ࣬ʹһսһ߸䵱겻֪ʲôȫһִ̹Ǳ
һ򣬾Ͳ֪˶ꡣ
տʼҶѹʵܻһЩ꣬ҶѹʵֹܻһЩ꣬ҶѾ߳ɵʵܻٹһЩ꣬Ҷֻʣɵʵܻܴˡ
ֱҶֻðɵʵܻܴˡ
ܴﵽЧΪ·ԲʵӵĹ·ӣԭΪҵԯսս֮ˣ
һת۲֪ȥҶѾѹ˰ٷ֮ʮŵʵȻֻðٷ֮һսʤӡ
ڴﵽһս֮ʱҶոоһɴǴû֫ٺӿֺԴĪ
أǿѵԯսţ
Ҷ𾪣ȻҶյ֮Уһս֣һ״Ʈİɫս֡
ˣԭˣνս裬ͻὫԼεսս⣬ս֣Դսս֮дУ
⡭
Ҷȥԯս裬ֻϱߵһ仰ȻѾʧ٣µɫС֣սɣ
ҶЩˣȻԭԯս裬ھɰٸս֣
ʱ˲ɲҪСս裬սԺ󣬲Сɡʱ򣬾㲻ս֣ƾڳս֮еľ飬Ҳܱͬȼǿǿ
ҶȴǾ˰ٸսֲСɣ
İսȼԺҪսѪսսһǰԯﵽԯһս
ԯһսҶ𾪣Լܴﵽԯһսֱӿ԰ɶԼƿأʱս˾Ƶˡ
˵ףҶյڲǰսĵһšҪ˵ͷӵսԵԽԽͼˣҶ±ߵսͺѿչˣս֣Ҫ൱Ķ֣ԽңԽңŸᣡ
ҶյԵԽԽѷˡ
֮У˭˿أ
ҶսǷĿƵ·Ľɫ硣ԵɫĻµսûе֣
ֻǣҶȻӵƬȴ֪ԭʼһھڤ˼ԲߵʱȴоԼľ֮ЩһĶ
˭Ҿ֮У


4080 ǿ
Ҷսͷ޷ҵʱ̣ľ֮Уȴһ˿
ҳҶŭһҪѾ֮еƳ
һƣȴǽѹ¡
ûˡҶվ㵡
Ϊһߣ൱Ҫġͺգڱ塣˵粻Զİɡ
Ҫ֪ǶǺǿߣҵһĽݾ
ձת໥֮޷ĨȥϵҸҪǣһǽԭȵľȻһ
Ǳøӵĸǲԭȵľֻһ־ӹľַʽǶᣬֶľǳΣǳ
Ҷ뵽˱ֶΣҲ뵽ʲô
ѵҵľ֮УȻһԭʼ־
Ҷ뵽ޱȵ𾪡
Ҫ֪ԭʼѾʮֻأ֪ٸԪԭʼ־ֳݣַ֣Ȼһ־
˵еԭʼĻһԭʼ־
Ҷ˵ԭʼڻ֮УȻĿĵġͺӣЩѿȻٽɢķ
ӵˣô˽
ȻԼĿģĿľгһտջ
ûǿˣһ˿죬ҾҪɺɹŹջʱˡ
Ҷհ뵽Ŀھԭʼ
ԭҵľ֮Уԭʼ־ֻҪһķʽԭʼѣȻͿռҵ壡
ҶյаԾóԾô֪꣬Լľ֮УȻб˴ڡɾ͵ʱ̣ˣҪȡԼһС
ô˵ղǸģԭʼˡ
Ҷյиоܸӡ
ԭʼͺĸĸʦ𣬸Ŀ꣬壬򣬸һС
ǣѵҾͱ彻ҶͻȻվͷİĺĻ
ǸһУû㣬ûҵĽ죬ҳϣҶѪͷʹߵƴɱҵĽİ֮£ȴӲԼŬ
ͻȻһŬʲô㻹ǽյǵ˹⣬Ϊ۾˽˹ӸΪôΪԭʼ㲻͵ԭʼһеСˣɢˡ

ҶŭһԼ֮вгͷ˺÷顣
һУ㶼ߣûȨҵһУ
ҶͻȻ뵽Լռ֮йŵǸӣҲԭʼһתѾԼֻ֪Լԭʼͺ񵱳¹һ
ѵһҲҵһУֻ֪ҽԭʼ
Ҷ뵽о
߹룬ءԶ׼ĵҶմԸΪ߹ײеĵˣֻůЦݣ
ҾԲһеķ
Ҷһ£ʼоվ
ԭʼһҪҵҾ֮µĶȻ䳹׵
Ҷּ£ʼоվ
Ļ磬بŵС
žɣ翪ʼ˻ָת١ƽתѾָ״̬û˴̼ҲҶյûɡ
շ磬ĸ֣ʵŶô޵
Ҷһ֮Уȥ
֮УоǸ־Σ֪ʵԽԽӽɣԼ֮еǸԭʼڼӿѵĲ
ҵˡҶ˫Ŀһڴӿվ֮ҵ˵˵ԭʼǰĿھ
ֻҪʹЩܽҵײ־֮еԭʼѡ
Ҷ𾪣Բҽԭʼѣһԭʼ;ô죿ǸһֱĴб᲻ᷴȥԭʼ־
ôνǵ־ɱأ
Ҷ˫Ŀ֮漴뵽ôԭʼߵ·ͺ䣬Ҳǿж塣ΪԭʼǰǲôײаԵģԭʼӦǸˡ
Ȼ룬ֹؼǰĻοԭʼߡ
ҶվЩ֮ǰԤһ£ֿʼó˴ܺ
ѧϰһīҵĴܺʱԤһ׼Ȼޱ޼ʵĻ֮УҶֿʼ˴ܺ
綼ûйκεһˣִԵķͬʱҸҪǣҶղǷֱһֺɼֵܳں
һ죬ּܵں֮дʣ


4081 ԭʼ
֮Уâ貣ɫƲƮ֮䣬һӰϥ˫ȴǰڳȫһ־
ܺȻһĪĺ漼Ȼͬһ㡣Ҷ˵֮УָֻͬӰÿһ¶֮Уָͺûǧһ
Ժ￪ڵҵĴܺԤδȴǿ԰ҽ飬Ȼǻԭʼ
ԭʼ
Ҷջ޷¶ġ
֮ľԭʼһǿߣĽ𡣶ҸҪǣҶջԭʼת仰˵ԭʼϵһϸֻϸԺģNϸ
Ҷնԭʼڣǳηġ
ǲҪԭʼʼ޷
ǲԭʼ޷ˡ
ԯս衢վʹܺѾһ㡣߶ȥˣǰĻҲûж
ѵҾղյĵȴ
Ҷԥһᣬڻ˫Ŀ֮һɫҾ֮еԭʼѾڴһ޷Ȼ綼ҪԣǺβԣ
ԥ˺ܾԺջǾó
ðɣԭʼǰҵǰǾһ㣬ʶɡ
Ҷ뵽һ͵˿վ֮еһЩͿھЩǱҪǵʱҶûӦЩǴӿվ֮УҶԼĥġ
ԭʼʹÿվתҪʹֺ֮еǿ漼
ֻҶʩչԺһ޴İ׹Բһ㣬¹˵ʥ࣬¹֮УҶĸоԼľ֮жһӰ
ͺӰԭʼ֮е־־ھײ㣬һǸ޷֣ҶԼҲ޷֡
Ҷ˳
ǸӰճʱǳĬϾѾ˯ô꣬Ժȫѡԭʼ־Ҷյľ֮УܿͺҶյľӣȻܵҶյ־ͼ䡣
˲ҵĺҾȻõ˸ʵıɳ˵ĵز
ԭʼһ־ܿŪڵҵ㻽ҵô
Ҷյԭʼǰ˵ǵĹϵЩӡȺ˵ҵǰԴ˵ͬҵĸĸӸӸĽǶҾ㣬ҡ
ԭʼЦ㼴ҵĺӣҲһ֣Լ
Ҷյǰĺӣôгһ죻һ֣Ҫ壻㣬ֻһ¡
Ҷղûкܺֱ˵
ԭʼȴЦҵתЩĹ۵㻹Ǵˡֱֵڲûаֺ϶ΪһʵҿѾ϶Ϊһˡ֪ԭʼʱ򣬷ֽˡ㣬ԭʼ
Ҷҡͷԭʼôأ
ԭʼҲԭʼڵԭʼңҾ㣬ûʲôɷֱģǿˣԭʼǿˣ㲢ԭʼϵһӣǣԭʼ
ҶͻȻЩŪˣ㻹дڵıҪΪʲôҵľ֮У
ԭʼҲΪʲôڣһʣͨˣӦǱʼղǵңԲڷ֮Щֽš˵ԭʼЦɵʵתڵҶվԭʼĿվȴǰԭתѿ
ԭʼ˵Ҷһ
ԭԭʼ֮У˿̵ҶվԭʼҶ־֮УֻԭʼһƬΡ
ԭʼֵұ͵Ϯڻ֮УұȥԮû뵽羪䣬ɻʯһȥԼ˺ˣԺ֮ˣҾнתͬʱżȻõ֮ϣ޳ߵ飬Ҳǲ֮еҡ
ԭˡ
ҶףΪʲôԼߵʡ
ΪʺãΪԭʼתԭʼõ
ЩҶٴθܵԼһаԭʼ͡
ʱ֮еǸȴЦҲһˣôܵڻлԭʼҪ֪ԭʼԼԼлԼĵӦǸһ϶Լԭʼ
ҶյҸоԼҶա
ԭʼͱһʵûԭʼԭʼ˵ԭʼе㷳ˣҸ˵ͨԭʼúõĻȥǶԭʼĸлﵽʵõҵļ䣬ͷͨˡˣ˯ˡ


4082 ᣬͻƣ
ԭʼĻҶЩסԼԭʼĴУԼԭʼ仰ûдԭʼָѿԭ򣬾ǼĴС
ȵպһ죬Ҷԭʼǰļ䣬ʱҶվͻһͳһļ䣬ǰŻԭʼӵйУŻ֣ᷢԼΪҶյӣֻԭʼƳ֮еһСΡ
ǣЩԼҪ
ҶЩã
Щ⣬ԺɣҶҪģԼȻ뿪硣
뵽æסҪ˯ԭʼʵǶκƵĿھʲô
ԭʼһ£ͽƳֿڵĿھ̻Ҷա
õھ֮Ҷдϲ£ٴʹûơ
ƻͣ£ȻҶս£һʱϷųҫ۵ĹââµĻ羲·ڵȴҶյ
̧ͷ˫Ŀ·Ļ磬ڵ磬ԯҪ㣡ųһֻԲӦΪĻСޣ
ҶյҪ˵ԲѣҲѡ
ûлҲٻСޡǻĴˣҶղȥĹӡһҶջҪֻС޲ϵıǿҲҪƵġ
һεĻʹԺ꣬ڻУʧ١
ڻʧԺ󣬽ɫĻ֮УһֻСڳͣǺڵҶƥ䣬ϴεĻСҪ˲١
á
ҶΪˣԯս裬Ļ飡֮ǰķʵ̫̫ʺСޣȴǿԱ仯ʵоҶյʵ̫ǿͻص֮Уʱ򣬾ͻøǿ
ڶսɹ
Ҷ˫Ŀзųϲⲻ°빦λһʱϴһûʱޣС޻һֱҶֱ뿪硣
˵սĲףҵ۾Щˡ
ããĻ֮Уûκ˺
ҶղûԸɣ
۾ﵽһĸ߶ȣȥС޼սͬʱս裬Ͼʱͻ򿪴ܺͿվҲоѧϰ
սʱ򣬽ɫ͵С޻ƴɱʱС޾ͻߣĵȴ긴һ֮꣬вûʱĸǽ⣬ȴʱĸ
Ҷ޾֮У쳾Ѿȥһǧꡣ
Щ˵ǧʱ˵Ҳ졣
εս쳾Ѿ˺ܶЩӾתˣҲһ簲¼Ǻ֮ħս֮ħջսƷȻԼģǧڼƵľ˲ûи쳾鷳Ϊ˺쳾δǿϣ
һǿģ˶࣬ǿǿߣ
쳾ǿģĪʪź̹š
ʪŸΪǿһЩӸߵĽǶ˵˵ΪҲһΣǾ׼
֮𣬻һ֮ң
ֻһ֮ңǾųɾŵˣ޷һ
ˣΪʥʵʥѾߡ֪ʥǳĺأȻֿԷֳʮʥʵˣҲһʥߣָʵҲļʥߣʪǾżʥ̹ͬ
żʥߣ˵ú׼ˡ˵ĲʵǸʥߣ̤ĺԶ
ȻҲֳ֣һʵﵽĺ𣬻һ־ʵﵽȻ־ɹĺ
񵱳ʥǺɹŹʽĺ𡣲ⲻһҸӵ˵ЩʵѾԶһĺ
ȻˣԴӺɻʯɹŹѾ̫û²ˡ
ԭʼˣڵʱĺɹŹûĺ
쳾粻ϵʵ̹źʪŵĹ֮¡
Ϊ֪ں쳾粻ԶƬ޴أﱻа硣
аһλʼ棬аĺ
̹ŵѾ̶ͨӺаǰͨԷͬͺ쳾Ȼ󻹴ӦʱаʦԳ֣СƣȻСӣ
ȻˣֽҲ൱ѵġ
ҪСЩ֮ħкܶħͷǳ֮ǿﵽʵΨһǺڣЩ֮ħ̱ڶ࣬ɱ֮һ㡣
ˣ쳾ֻһǰ
ڵĺ쳾Ϊ˵ӿݽɽǣ̹źʪվߵɽϣ±ߵķݣ̹ſڵٶȣǧܺаʱаǰ֣ǵСӾͻ
վںߵĲԶȴǰһǧȥˣҶڵأ
ڴ˿̣һˣʵ֮ͨӿˣ


4083 һ٣ս
ʵ֮ͨ˳
̹ŵ˶ǳһȻڽͨѾˡžʧͨһûκεغͱͨˡ
һĶ
Χ߽磬ףǳȴѣ
ԲŻ̹ƳͨԲ⾧ļֵǷ
ڣͨˣ߻ŵ˾͸ѳˡ
̹ԥһ£ڵһʥ֮ޣһǡӿǺ쳾磬Ǹڡ
̹˵ûǸڡͻὫߵһжֽУʱ򣬺쳾ͻ군ΪһɢĻ
Ƿڣ䲢ûֹȴǵҶգôԭʼĲܻҪҹ¹µһ
뵽ﲻˬͷ˿ܼԭȵĽ֮˾ۼȴһСһͯ
ͯǺ쳾֮еס񣬿Ǻ쳾籾ô徲Ⱥɽӳڣһôˣڻɽ𣿶ǻˣ
Сﳤ÷ױڻصǽ֮ˣǺ쳾ôǲǿǽ֮Ŀ죬ʼˣ
ʵϣ֮ͺ쳾ԭȵס񣬴һЩìܵġ
ͯߵĽ֮ǲĺ񣡡
СǺɹ군ˣǽ֮˲ű
̲ͯס˹С˴򣬲ȴһֵסͯӣҶڲֶ֣ûзȣ˵ãһΪûУҪ۸һˣ
ͯŤͷ뿪
С￴㣬ƯҲŷġ
˶֪ѾƣҶΪա俴һСԾķСﻹת֮һûתãͺ˼һһСëȻ޷
䶯֮ģʵСʲô֡
СҽлƷ
ɡ
СƷϲҿ
ʹ࣬СﱾԺúõ磬ֻ߸ҪܿࡣΪתСȴˡ
ȴ޷Ҫ֪һ綼档һ޷磬ᱸӣϻĺʹࡣ
СͷҲȴ㲻Ҫܱ˵Ӻĥ

ת֮䣬ֹȥһǧ꣬쳾־аһ
ͬʱڽڻ֮УͻȻһĹڵ
·ŵҶգ
󣬹ϸ35Ʋ㣬ȻЩƲȻ飬ɹĻҶյ֮С
ԯ۾35㣡
뵱꣬Ҷպ˶18㡣˵īҵķתԯ۾ôҶרԯҵøǿ
ԯ۾ﵽλãҶҲʼڰʮս裡
ԯս裬Ψаսĥжսγ֮Ϊж
ܵʮս֣ǾһٸͿˣҶѾˣȵԼѰսһٸ꣬ǻɣҲٴȥˡʱƳͨ
ҶվȵǣЩͷͻС޵ĳϦദӦûһǵ壬Ȼ˺øС
ȻˣС޲˵Ҷջܴ䶯֮УԼȡ
Сֵܣսһ
ҶնԻС޻Ǻܿģǰ䵱ǵһѣڶСֵܡ
˼ں֮в
˵սԽԽңһ룬С޸оԼһ˻֮УԺһһȦĻС˳
˿̵ĻСѾСޣξ޴ޱȣʵҲǿޱȡ
վӴĻС޵ǰҶССӰȴһ㶼·硣ȻСϷųȴǿ
ҶղûʹΪĸоⲫܸ׵ս֣С޵ĺôս֮вҶգ
ǵս൱ķ񣬶֡
СɱģصˣҲԻص֮иԭԻС޶ҶҲ֣ҶˣҶմڱıԵ
ҶҪָоС޵֣սֵٶȣ͸ӵ
ͣսս
𿴺ߵʮս֣ͷǳᣡ
ս֮УҶյԯ۾ҲڲϵͬĿվʹܺҲû£֣ЩжһϵѾܽЩϵӡ֤Эಹ䣬Ҷղ˵Դֻ˵Լӵ˳
תһǧȥ
һ죬ҶѾʼһٸսˣ


4084 ˳ʱ̣
ʲôһսȻʧˣҶԯսһʧܣ
ʧܵζܣҶҲף֮УҲʧܡ
˵ԯҵĹ׺þͲʧܣҲʧܣǿţҲҪӱŬҲʧܡ
Сޣ
ǧȥˣҶպͻС޳ϦദҶû뵽ǣûǵ壬ȻҲ˸һΪ
ȫҶһ¡
ҶյߣС޵Ҳڱþ޴ڵĻСҶյǰֻ󣬶Ҷվͺһֻϡ
Ҷջֺٴһ㣬ٴ󣡡
ĺȣСν֮УÿγһȦ
ȵһγѾһ·һŲҶյȻ
ȫҹ֣
漴˵ӰڿĻϿգٴν֡
ҶյĳߴСȴǷǳǿ˫ʹסС޵ԿǣȻô޴ĻС޷ǰһ
𣡡
Сڿзųһ춯صĺȻһ¶ҶҶղûжǳҲ͵ؾȭԺȥ
һҶձһɣ֮УѪӿȴ¶ϲɫã
֮Уڵɵȴһ͵طڰ֮һתٴСޡ
СҲЩŭˣؾǸ͵һơ
䣡
Ҷٴεɣ˵ԽأϵЦȴԽΪֻĹսУܸ򵽸ս
ʱսѾһս⣬Ҳһַ򣬶һֵĸԴһս
սսս֮Уսûԯս塣
ˣ
ΣѾѪҶգһؼڵ㣬۾һ̸
Ȼ͵ۣĿս֮â͵һȭǰսһȭ
ĻС޼ѪȻԻĽŵ׷û뵽ڽӽԺͻȻоһֲֽ
ȻڻСҪ˵˲䣬Ҷյİսһȭ
䣡
޷ŵ鷢ˣֻӴޱȵľͻСޣȻһȭ֮£ƣӴĻС޵壬ɴƬͬһƬɫ㣬硣
ȻҶնû뵽ԼһȭȻǿ
ǰսһȭ
˿̣ҶǵһٸսѾڿʼᣬɹΪһԯҵİսǿߣ
һ˲䣬ҶȴǱһһᣬղŻС޴벻ʤ֮䣬

Ҷڻ֮ȫʱ̣쳾ҲѾԽԽӽа硣
֮еΪܿ죬ǵսԽԽߣаٶȣҪǵ󣬺ܿͻӽˣ
ʱֻҪа֣ǵСӾͻ
ʱһžۡ
û뵽ž۵һ죡
̹źʪ˳ڴʱ򣬽ڳǿҲԽԽ࣬⼸ǧѾվ˸ź쳾ĵ̵ıı󣬺ܶطɽָֻڽദϵҲ˸ҡ
ֻں쳾֮Уĺܶط˼˵֮Уǳһֱġ
ɱ
ں쳾֮УΪĿĽ֯һӡڰ壬Ȿһ֧۲ĵս壬ھ绹ڣǸӵʺ硣
һҶյţȫܶǿߣǶԶһˡƳ;ĲƸ۵ǿߡ
֯Ҷյӵеÿһ˶ڴһҶܰȫܴȡøʤ
ʵ̹źʪҲа룬˵֮еҶյǶôбµˣȻô˶ء
ȣڴҶջģҶյļ˺ǡһֱڵȴߵǾ̫࣬ˣǵҶյĻ
ڴͬʱڻ֮Уڱһ춯ص֮⵴Ȧ֮Уһ͵սָ֣ȻʧһйȥڻϿվǸˣһž޲ԯս裬һ㣬սǿߣˣ
ԯ۾ڰʮ㣬ˣ
ܺһԲ
վɹ
3000ҶѾȡ˴ĳɼ˵˿̵ΪѾ걬һͨĺǳҲĶ֣
ҶջһЩź绹ûշɹŹ޷ˣҲգȻ޷ɣҲϺ뿪ʱˣ
ҶҪ뿪ʱĻСޣȴǿзһ


4085 շ磬аǰ
ҶѾеֺɼͷһĴԲ뿪硣
ǾʰһУҪ뿪ʱ
СȴǷһı
⡭
Ҫ֪С޲ûǣһ塣ʵ嶼ڣҶմ÷ΣȻص
Ҳ
ҶշɻȥС޵Դǧ飬Ѿĸ顣
ҶտڵСޣص֮УͻΪһӣ´λǰĻС޾һֻˡ
˵Щпкܶ£һԶ޷صǿ̡
С޿Ҷһ὿Ȼз֮ҶպҪʲôʱ򣬾Ϳһͷ˻֮С
ҶղµС޵˼һȣǻСҪأ
֪Ҷֻеȡ
˵һȣ͵˺һ
ͻȻ·Ļ类һƬɫƣȻһֻС޳˳ĿУһɫĶ
С˵ҶյǰĶҶյϡ
ҶһԾķ֣ǻ
ڵĻѾȫһѾϳΪһƣϱûԭʼ俪˵֣һơ
⡭ҶٴȻܿ죬˫֮У¶ϲ
ԭһƣǲǾζأ
ҶѿʵĻƣ
С΢΢ͷ
Ҷʣѱ˻磿
Сٴεͷ
ҶĿѾпϲٴʵƾƣ磿
޷ŵǣС޾Ȼǵͷ
һ̣ҶѾȫףǰĻСޣͻ磡СûǣǻǣһֱҶǻ磬⼸ǧ֮Уͻ飡
ĲֻСޣǻ磡
һЩҶ΢Ц磬֪ҵѣԶǺѣһ㡣
һأС޵ͷȻ߻ػ֮УΡ
Ҷմû뵽Լ±Ӵ嫵ĻΪѡ
˻֣磬뿪
Ҷ˻Ǹν֮еκεĹ򣬺ܿҵ쳾ķǱ߷˹ȥ

֮ħͿϣ̹Ŵһӵ֮פһȺ֮ħĽ
Щ֮ħȻ̱ԲһЩҲɵǲͬһģפģһʵǿ֮ħ
ɫ֮ħĵرûй̶̬ߴܴ󣬵վʱͬһɫľˡ
ɱ
̹еҪаϣܾСӡû뵽Щ֮ħȻһ
̹ŹǾ޴֮ħʱȻ¡ٳȻγһԲεİΧȦ̹ŵˣΧ롣
ͬʱ˷ӿĴ֮ħӰΧȦϷԾһʱ䣬̹ŵǳΣ
ãˡ̹д󾪣æȵ׼ͻΧ
ͻΧǺ׵ģ֮ħѾһԲεΧס˷ûκεȱں㡣
̹ŴҪԭ·ɱ˻ȥ߾Ȼ֮ħĵطЩһľǻ᲻ͣĴӵԺǰսͬʱҪʱ£һֻ֮ħڽ£Ȼ˲ǾΣˡ
ã
ת֮䣬Ѿ¶֮ħɱ
Щ֮ħǲֻ̳ʬɱ¾޷Ƶıԡ
һ˵£ʱд֮ħ˺ҧʬ̳ԣһʱ֫ͷ­ӵǳĿ¡
Щħ̹࣡˫ʹһԴ󸫵Լ²Ŀѣǰʮ֮ħС
ϴеһЩ֮ħԷͻᱻȫɫĵɨֽ⡣
ת֮䣬ʣµĻ̹һˡ
ʵȻǿǰȴһֻ͵֮ħֻ͵֮ħʼ壬ȻСΧǽ̹С
ȥ̹һȣȻڰ֮У˫£ÿһ¶һɫĵЩնھ޴֮ħϣ·ȺɽһĴڣĹû˺
ž
ֻɫȺɽһޱޣޱ͵س̹ų˦ڵءȻľޱٴ𣬶̹ŵͷ̹֪ãǰ͵֮ħȻ൱ں֮ʵ
̹ԼǺ֮޷սʤֻ֮ħͬʱиĺɫСආ˷˽
ɾʱ򣬴Ӷа֮ͻȻһӰǰӰһŭ𣬡˶ħɣ
Ǹħ׷߳ʱŵתߡ
̹ſϲаǰ


4086 ֮㲻䣡
˶ħǸΧ̹ŵľ֮ħ
Щ֮ħҲеȼģǵĵȼԼߴйϵݴСһȵʮȣ˶ȾѾһֺǿħˡ
̹Żûдﵽļǰ˶ħĶ֣аȴѾﵽǸ߶ȣ˶ħֻߡ
аȴƢݣֻħһ͸ȥбһħа
֮УʱһѾ޵Ǿ޵ϰһ֮°λεĵС
Ǻȼħ
ķǼҴаս߽ͽħаһǰ˶ħѾˣȻ⵶³ԹֹһεĿ
˶ħûŵ¡
Щ֮ħߵĹ򿰳һаһȻ죬Ҳֻնư˶ħһЩƤ⣬ˡ
Űɫ뷢ŵ̹æаǰ
аΪߣΪҲŲʵǺ쳾ڼ̹ţ
ֻ̹õĳҲǽڳ֮ˣһЩͬĿ˶ѡ
ˡаǽ֮񣬺ΪǿߣԽ֮˱ӡ˵̹Ҳǽ֮Ŀ¶ģֵұǺ쳾ӣҳΪ֮磬Կħࡣû뵽һƬͼ֮ˣʱаǻҽлͨ飬а߹ĵΣǵòʧ
̹аŭҶˣƾʲôڵˣͱĵһȣҪ˵ڵʸãƾʲôô߰
̹Ÿձȣˣֻõ˵ǽ֮¾Ժ飬ֻСŮаǰһΡ
аһЦƶˣɴ˿ɼǽ֮޵޴ܣ绹˵ǽ֮ʱǸãҿ֪Ǻ˷ų޳а˵
̹˱һͷֵ֪ǰʱпճ֡
аһ֣ҿҪչأʱ򡣡
̹һ˵Ͻȥš
Ȼûдͨмϰˣûһᣬ̹Ŵʪš䣬Ѿ˵ȣСڵˮ̧а硣
Ҫ˵аĻ͹ģȷʵȺ쳾ö࣬Ѿĺ쳾磬˼аҲܱȡ
Źʩ̾ҵһ磬һΪ쳾ǽˡ
ζӵʲô˲𣬽ڵľǲž޴Ҫаöࡣ
̹æҪ˵аǰϲڣ졣
аĴ֮УСӷ¡
а׷ڴ֮ϣͷһպþͿ䡣аֵزһòŮѾǵ֮УúÿûãҪԼ
䣬Ȼһףǳǿ֮С
аȥСӣȴǰĿ⼯ڱϣʵҲǽ֮ˣ
ͷǰҲǽ֮񡣡
Ͷаֵ֮̾ޣ
ʵúЦصǰ⻰˵˲̫סұǽ֮ҵĳߵ˶ǽ֮ޣǰһ仰Ըıġһ棬Ѿʧ⣬Ҳ޷ȥԴʵϣѾһ֮ޣǰɶ
˵ĲԡаҡͷЩ֮˴һ𣬾ԶǽڼޣҸҪǣЩһòκεǿĹٶȺˮƽԶܸһȣо仰иǹ⣬ŲݹʺһȺݹͲϽ
аһ˵±ߵһ߿
Щ±е˶ˣ̹ʪţȫǽڳڵĿУһȺݹ˵ģ
˵ǿĹĺܣƼҵĹһССаܱ
˱Цǰ֪ڽڣҲкܶǿĹ˵Ҳ˿ѷڽĹ
֪СŮаһֵҲˣǼȻǿ󹦷ҽΡ
̹û뵽˾Ȼ˵һȶûС
æڵǰûкʵڽⲻ֮ǰ֣ǰ־СŮʲôҲĸԸġ
̹ŵıǸЩû뵽ǣ׷׵а˼ȴűҪҾǵŮŮ˵£
̹źʪŶȻû뵽ȻҪ
ֵ̹ǰŮѾˣǽ֮֮ޣܷǰһŮˡ
֮ޣа֮ҲȢţҲգ֮˿ڣٽøңͷһڷԣ
俴ŴߣĿбģ׷ףȴϻ쵰һֻ֮㲻䣡


4087 ɣ
аһʼ棬аǿߣ
аĵοƲ쳾ͽ֮ˣڱһʱȻŭŭŮˣһúø˵㾹Ȼң̫ˣ
һӡ
֮ȻǿһӣȻͰѴ֮еȫӳ˴֮к쳾аˣСӵĹײģɨ˴ֻһ
̹źʪŻڷ㶡
ֻһŹϣѱ͹ߡ
̹Ǻáޱȵĺڣ֪ͺˣںãСûκãǰѱ˷С
ȥҪˣʱаһʿ߹ȰѣҪˣаʼǽֻҪеŮ˺ƷǾͱҪõҪ飬챻УҲֻлȥĻԼ
̹źʪû뵽Լ˰æȴôһˡ
˵Ǵ֮Уһ£ȻվǶƣʥַһ㡣
׷аվڸ̨ϣģǱơʵڲףһԽڵߣôܻʥƣ
ڹܲ࣬ܰŮУԾŪҸҪǣԼʥƣԼĺӵȹ̣ӵĽӽߣ
һ¸̨еСӣ㲻Ҫңʵ˫ǷǳʺϵģҲдĺôǽ֮޵ɷΪǵӵĺܣ˫ޣô
վִָУоܵ
ڵаʵǿĶ֣ǿһû취
аһ˵ЦǸȤˣͲҪǡ
ֵڴ֮ǰһҪ㣬ȻȷǲǶ֡
аѾߵǰɫһڵ˵
˵Ժûлͷ·ˡ
аЦʵڿвҵʸ񡣡
䵱˵ǺɹŹĴ֮һƼҳŮ֮Ʊ䣬ɵ۾ִ񷵻أΪδȫָ
ƼңƱ䣡аһ˵ʱĿɫһ
û˵Ʊ䵹ҲܣƼ˭˲֪
俴а첻Ŀ⣬ߵа˽һͻƼңõĺôҪ࣡ǲǿԿһ£
а˫Ŀ֮˸̻ãĿо͸һаɫƼҵŮһֱ֮ڴģܵõƼҵŮˣȻٽŮ˽ƼңΪеһԱ
뵽аĿаɫ
Ǳŭˡ
аˣҪ׺Ƽҵ֮ŭһаԳܵģ
ɫı䣬аЦûϵŮ˾ֻҪ㣬ľҲ˳ңȫĳңҾͻһƼңʱҲŪƼҵĹү
ŭ𣬡ƾ仰ɣ
аЦ֪ˣһúõ㣡㲻ǲǣҾͻһһ飡һ겻ӣҾһ꣡겻ӣҾ꣡ǧ겻ӣҾǧ꣡ٺ٣һһģأ
ɫҰףҧгݵҷģһģ
аЦǾҪǲǰŪˡ
˵꣬Ȼ͵䡣

˻ǿ찡磬ָȥ쳾ķ򡣡
Ҷ˻һʤ뿪磬Ҫʹ⾧ֱӷɳȥͿԡЩǰĻϡ֮䣬Щȫʧ
ң˻緢ķϢҲҷɣԲɵķĽ棬ֱӱ쳾硣
Ҷ쳾磬߽һֻﵽǷݣԶһȥ࣬ɽһԴĸо
ҶЩһֱԯ۾˲ԽĿоˬ
ųܸӦȫǷæȺЩȺܶ඼Ǿ壬ȷǱĺ쳾硣
뵽Լʦ̹ţڱһʦ̹źڣ
Χӭ˿ڵǺη֮ޣʼ̹ųȥˡ
Ҷʵȥˣ
ӭ˵ȥԶаˣ˵Ǳߵһλ֮ǵŮ
Ҷնʱˣ̹ŴСȥ˽ȥˡʵҶѾߣҲԾСӣ˵£æ򣬡Ǹаڵķ򡣡
ЩҶղȥѰԼݼˣֱӱڵа磡


4088 аˣ
Ϊ˵֮ħ綼ȫյġ
ÿ綼󷨱е񣬶ڽ⣬źܶķ㣬ǲǱ֮ˣ͸롣
Ҷаһķ㣬а¡
аƣ
ҶյǺ쳾֮ˣǽ̹ŵ˲Ǹոս룿
аҲƲ쳾֮ˣߵ쳾İ˵Ǳ߶ǴӻӳĽڼޣҪа͵
Ҷջ𣬲ЩΪӵļһҲŷҶӰһʹǰʧ̫һݷֱӽȦ
Ǽǰһûˡ
Ҳɵæڲ㴫ѶһˣԳƺ쳾ģ˹ؿ
ߵķõϢʱͷ
ǵڶ˸ĻҶվ޷УֻôؿǹؿǰߵڼޣȻܵаأΪǺ쳾ֵ͵С𣿡
Ҷո߹ȥ裬ҶһģͶʱ̱
Ҫ˵Ҷջû֣Ϊ˵Сӱˡ
ԸŪϵŴЩһ顣
û뵽а˸аһУƲ֮УҲƲ쳾֮ˡ
˵нڼ޴أʱаܶǿߣȫӵҪ֪ߵغСһץһ£а粻ôôģ
Ҷմ˿Ѿְڵڶ㱣ĻϣȻǰһֻһǰǹĻֵܵ˶ħĹҶյһ֮󣬻ǽơ
ߣѾվ˲аǿߡ
СӣģӲСٱ
Ҷû뵽Щ˵üͷһ壬ҵ֣ǲ֪
֪˵趼ϵˡǱ˵ȶʱȫЦ
Ҷջ˫ĿһȻǰһһ裬Ҿͽ
˵̤꣬ǰһ
һ߳ʱһɺ罭Ӵһӿ·ƽһаǿ߶ɫ䣬û뵽ʵȻֲ˹
ղǸ˵ıҶһ̲סҧŭҾ˵裬ɱ𣿽ڼޣЩ߹Ľ֮Ȼ˵
Ǿҿж߹󡣡ҶЦơ
ҶԽԽ˲ŸܵҶյ֮ǿЩĺڡҿЩԼʶѣԼѵҪ˵涪
뵽Цɱô
ҶȻһĽƹеҸղ˵ˣͻѾˡԣ
ˣæһ
ҶղǰǶƽǿȴֻܲˡ
˽˵ڶ㣬ҶȻڲĽ룬֪˱ƽ㣬󣬾аˡ
Сӣ㲻Ҫˡ
˻û˵꣬ͱҶһŸ߽С
ʱааڱϣʼ棬һ쳾£ڶͳ߷ڵأǿнС
аŭС»ҪرҸʲôֱɱ
û˵꣬һ㱨ʼ棬Ǹ쳾µģ׷ŵڶͳ߱
аȻŭߺǸ̹źʪô˵
˵ʶˡ
ҶհС߷а磬ǸͳһΧԼսǶһˡаãһ￴ǿ˶ֻԼ˴ˡ
ѾЦ쳾СǿߣǿʼǿҾͰʼǰǵʼɱ㣡
ҶսҪѰ̹Լа֪˵˼Ҳ׷ϣ͸ںߡ
ûһᣬѾаĹ⣬Ȼʼ棬ң
ڴ˿̣ҶȴһվĺߣӺһסĲ
ʱ̹ʪԼСӵĹײĶߣҶ۾һоЩˬСߣǺ⣿
̹ŴŵЩǾ֮ˣæǾҶա
̹źʪŶ۾һæǰҶգ
Ҷյͷʵ̹ţʪţ
æͷ
Ҷճʣʲôأ
̹ǲ֪εﱻǹ֮УҪ룬аһ𡭡
˵֮У׷׵аӹ֮߳Цλķĸպãķ޹ϵȡˣҵŮˣ߰ɡ
㵹ǴԲѡҶЦĿȴǱȱֱһͳֱȻһаҲа˻ˣҶյĽ磬ˣ


4089 ʦܲ
аҶһ˵оЦЦڱЦڼޣҲ̫˰ɣ
ҶЦûڽ˽ҿͽʱе񡣿ǽ죬ɱ㣬ȴһûпΪֻһߣ
ߡϣûбָġаûϵ˵ߣ˫Ŀ֮жʱŭ𣬡һССĽڼޣҵҪжǿ
̹źʪŶǰԳԾ֮ǰҲ˵ҶյĴ˵ڴ˵֮УҶյΪ类ѹƵ˼аһĺҶս˼ң
̹ŲԸԼʦܱɱæվλܷ˵һ䣿
˵ֵҶ࣬ߵ֮ħӣαҪԼ˻ɱأѵǲЯֶԿȰҶյմӽ˽ܶԸˣ취
аЦһû˵
Ҷȴǻصʦ֣ɱ֮𣬶֮ޣЩһ˲̵ģ㣬㣬
̹űʵƿԣҧҧʦܣҪ֣
Ҷյͷ
̹漴̾һվߵðɣʵҪһսôһ
˵ʪҲ˹
Ҷյû뵽ԾǸʲô
̹ŵ˴һһʤ㣬һˣ
ǱаĹЦǽڼ޵뷨Ȼͬˣҽ컹͸һᣬҪһȺڼޣ֪ı£ǿ󣡡
鵽һҶҲ˵Ͳϲϻˣֱӳԭɱȥ
мһֱ֪ľУԭһʱһ֮âٶȣǰһ
аԾý벻ڼޣȻкöĺɼ벻ҽ첻ԻţԻ
агҲһڰ֮УͶһӰԺаɫһȻַ˻أҶһս
˾ת֮䣬ѾսĻغϡ
̹źʪŶһûȥŷսûʲô¶
̹žʦܺǰæ
ʪҲһ죬ѵѾ˺֮Ϊ
̹ŵܰɣڽô޳ɺ֮𣿡
˵֮䣬սҶһаգڵаֻΪ͸Сҽ֮ޣ
ղţƤа˿ɫҲ˵֮͵һսаĿһڿںȵħа
аԼƾʵռϷ磬ڶþˡ
ʱеĳǰħʽҲҴľѧа
±ڹսսֻ֮ϣħϵĺ·һںµĵ棬ͺѩանһħ
Ǻɼ֮һն£ȫ֮˵Уһֳ͸ĸо
±ߵ̹źʪţ˶ľ
ֵּĽ֮ģ
ʦǰˣ̹аѾĵ˫˳аֻʦذ
û뵽ǣؼʱ̣ҶյӰȻһɫǣֱߴ
аЦӣҲѡһõطӣ
˵꣬ħϣ׷Ҷնȥ
û뵽ҶղӣڵƸߵԺӰȻһͣ˫ĿȻһһ֮УȻ֮ˣһԼϵĸо
Ȼ֮۵Ҷտ³ĸ֣֮һս
֮УԭȻն£ԭħڴһ̣һͻȻĳһɫսֹӰȻǹӰȻŴ󣬺ɨȫ
ս֮һжȻըƣħֱӱɿȥ
Ҷڵһս֮Уʹԯս裡
ʹõģǰս֮һ
޴սֱζЧĽЧŸտʼ
ҶյٶȺõһǿ
͸ղȣٶȿһ࣡
аĿɿڴɣֵʵһô
Ҷͷ뱼عĹŲٵķҪЩס֮С
ҶڵٶȿƷɿ죬Ӱһ͸ı
ȻҶеԭԥĺĺԡ
ѣ
аһ仰ûһŴͷ­ѾһǺ֮ԴһѾˡ
սĺɣаԴʬڵϣ±ߵа˶ѻȸ
ǿΪʲô֮ǼޣʵУЩҥԶջƻҲû˸˵
̹źʪҲĿɿڴһŵʦܣ򵥣


4090 ҵ
Ҷնаа֮һ±𶯡
ǿΪҲܺãڷҶոǿԺҲȫҶޱȣм˻Ϊаȥҡ
Ҳᣬ˵аĳҶսʲôҶհڰ֣аͦá
ȳ䣬˶һۣͷû˵
֮ʵǹϵΣҶǰ;ȹҶաҶȴ꣬Ҳԭʼǰļ滻Ҷա
ǵлѣ治˵
ҶջعԺҪĵһ£ǾСӡ
Ѿ˺𼶵ΪȫΪСơ
ǿ߲ѣǾ֮ͣаǲɣҪ
ҶȻ岻ݴǣСӵǰ򿪹ײģڱѩ֮еŮŮӣӡڰĨضȹɢڱѩϣȻ˯Ҳһֶǵ
̹ӵʪվԱߣǵŮǵĽᾧΪڽ֮ǻûкŮ˵һ仰Ѿǧˣ
ֻҶվˮ֮ǰһӣСıѩڻЩ֮ˮСƯˮϡ
˱ԺĿɨصĽë΢΢һ£Ȼһ´򿪣һӿҶգʱ
Աߵ̹źʪſԼŮĿжỨ
СҪҶյһ£ơ
ֻҶֶ̧һץһץȻʹϣץһ͸ɼıһ㡣֮ǧ꣬Ѿ鼰еط
ץԺҶ˫һ࣬ƶţȻ³һڻ棬ͽȼվܺˡ
ˡʪſ˾˵ʣҪСϡ
ʱҶյüͷһŭСȻթ
˳Ծ֮УҶնСӵһץξȻץһЩϸ΢Ŀߵ˫ĿȥЩȻǻġ
ԭЩƾȻ㣬в֮ˣ⿪һ㣬ڶͻСɢƶСӻҪ档
Ҷٴ³棬ջ٣ŵСӣԳײĲҪˡ
СӴӹ߳תǰʶֻҶաڲԶȦӣǺῴŮӣоǿһ¡
ҶŵСӣһ£̹źʪţĸĸžˡ
Ҷջû˵꣬С֮ооӨ䣬ߵĸǰµСӼĸˡ
̹æȥСӣһ¹򡣡
СӵһѾǧ꣬Ǿҹɡ
ʪҲ̲סڲԣҲ±Сӣޡ
ҶյվԱߣ̾ν飬ֻе飬鰮飬ǿĺߣҲס
ʱ򣬱߹ǿڹײĸ
ҶЩ棬̧ͷ
̾һʵֻǹִˡ
Ҷип콫һ˿лڹײװ40ֻʱҲǸ춯أ￴ҲЩĺۼ
ЩѾȥΪ˹
µ̣Ÿոտʼ
аͺ쳾ڲԺһƬ࣬Ľ֮ҲøӿһЩ
󣬿ڹλ棬Ҳ̶ֻ֥ĵط
죬аĽ֮ϡ
俪ڵ֮ħȻŰڵʵҪħĴ죬ǷȱһЩڹؼĻҪͬʱǻҪһ£ǹͨ磬ɵ
̹ŵеû۾ôǿĴڵȥˣЩҪȥ
ʪŵһǱչŮصߣҵĵԲγߣӦû⡣
ҶǵҺ뷨һʦ֪ԭʼתȥҵԯҵڣŵһоˮʯ
ҶԼ뷨Ƿͷж
ʪűչأ̹аͺ쳾磬Ҷ뿪ֱǰƼҺԯҡ
뿪֮ǰҶֺԼļ˺ǹһ
һһ·ԶǾࡣ
οҶһֱǸͣˣͨźȿͷⲻ¶
ڵȥɣ㣬ˡȻ㾭ңԶǲ㡣ΪԶǣҲΪǴңֻµԽǵԽȫһǾ仰ʹʹ죬ʹҲп죡ȻʹĽ׶ΣҵҸ
ҶͷģһһĺɸǣΪҺôϲΪֻеһ̣ǲܰҸһ룬ҵؽɹ


4091 ڰ
ڰ죬ڰĵأ뿪˽Ժ󣬽ĿռһƬڡ
ⲻһĺڣֲָĺڡ
ڰ֮Уһˣʮ׵ĸ߶ȷС
ǰкɹʱġںڰ֮д
˭˵ء̶ӵдҶպͱ뿪а磬Ǹ̶뿪ǿʡȥܶ鷳
ҶղûмǰĺɣûнӿڣʵΪʲô߶ȷУܴӵô
У֮ħռݵģǻ£ҲͻȻĳ֣ʱͻֲ
ҶʵΪʲôŪһأ
ҡͷЦѣǵһô֮ħ̫ˣЩ̶ʱ׼սŪһǻᱻ֮ħΧϣս
˵Ҷյɫһж
ȻûйߣǴҶߣͷŵúԶ
ҶյΪߣЩ֮ħеٶȷǳ죬ܿӳҲоˡæСģ׼ս
̶ǰͽΪǵĿĲɱС
ϮԺѡĲӭǸı䷽򣬱ߴˡ
ǾڴҰźøı·ߣȴǿҶһӭȥЩ͵֮ħƣ
󾪻źҶѣٻ
Ҷ˵һʲôԭɫ֮ħȺУɱһʹ졣Զֻ߹䣬֮ħɱҫ۵ĹӰ֮УЩ֮ħ屻˺ѣֽ⣡
˾ǣ֮ħൽֲôɱҲɱ꣬ûһᣬҶվͱˮһ֮ħΧˣ
ߴӳ̾ô죿ûսĳʶڱУôѣҪ׶༪١
˵֮УͻȻǱߵ֮ħһ˻
ֻǱߵһ¾Ⱦˣ춼ǺĻ棬ͺɫҹ֮еľ޴棬ǻ֮У֮ħȼ
֮ħҲ־ֻ棬׷׺ߡ
ǡԾĿǰ龰ףʶˣֱǺܹصĺţǰ֮Ϊ˺ôô࣡
ܿͽˣҶռŵ޷Щǵ޴Ӻ߷ųġ
俴ипǧ
ʱΰĺɹŹ֮ϣһѾ͵Ļ棬Ļ棬綼յá
ǻ֮£ԭʼʶĵط
ڣ綼ڰ٣еǸˣȴ֪
󿴼Ҷɱе֮ħæָĻǰķͬʱʵѣĺֻİɣŶҲ˵ޣ˵Ļ֡
Ҷշʵÿ
ҲֻҡͷЦ
ʵɱ𡣿ҶյΪԶǸߡ
Ҷմź̶ߵҪֻܶ࣬£͵һ磬硣
ҲһСĽ磬Űʼ棬ǺΪҶպͱݷǣȻ˼ұϺ飬ǶҶյĴԿ֮ħȴǲԡ
ȻϣôˣִҲе̫ˣ
ðʼĻ˵ÿζǰǽеǿһ󣬲֮Ⱥܲ˺Σǰ군ˡ
ӰĹҶպͱջ֮Уʼ顣
ִûõģҲǣ֮ħ̫̫ǿҶˡ
Ҷյİ취ǿϣҪĲЩС磬Ĵ壬кܴӰֻͷܳ£
óһݵͼͼƾż仭ġ
˵㿴ûУǵλôĴ嵱λкɻʯӦﵹģɹŹĲǿߣӦ
ҶյͷͼֽüԶڸǶǺңԶԯҸԽһ߹ȥһ궼߲
ǻʲô취أ
Ҷյڻһ취˵ţеĻƸ˳Ѿѱ˻磬ûңǴӻϱ߷ԾȻӻ԰֣ʱ򲻹ȥԯңƼңҪӽࡣ
ѱ˻磬񣿡䶼ˣһ˫ɴ
֮ǰҶջһֱûʣΪоǲɵġ
ҶյͷҪ˵ҲǸһģҲ񡣡
ʱЦô粻˵
ԴӱռյԺѵõ¶Цݣһ²õЦˣоޱȡ
ҶյͷҲ뿴ߵʵ״
ڿҪˣȥ磡


4092 Ŷħ
Ҷպͱа絽һ·ϣΪ˲鿴һ״һ·Ѿˡ
״ǰ˸֣ħͣĲ롣
֮ħܶ࣬ˣʵǿ󡣶ȴû֮ˣĲ룬һɢɳ״̬Ҫ֮ħǳѡ
͸֮еսһķģһҪһݣ
ҶҪҶԿ֮ħҪľһݡ
һ֮ޣƾʲôŽǿ˵ģ
˼ҸˣôӰ㣿
ھҪһȺ۵ݡ
ݣֻԯԸ
Ĵ壬ԯҡīҡƼҡԯұǺɹŹ۾ļ壬ǿƾãޱȵĺҼԭǺɹŹػĺˣϮ棬ǺɹŹػִߣīҺƼңԭһǺɹŹĴʦһǺɹŹʥŮսҲǺɹŹǿļ壡
Ȼ󣬿ָֻļңԳԵÿ
ǿʵҲļңϸǲԶ
ҶҪΪҪģǵõԯҵĳϡ
ԯҵĴ֮£ŸĺߣͻңӦҡź
֮ǰ˵ԲطһԲεĴ롣ҶǴӰҪȥԯ磬ҪƺôһȦҶ˻ƣǾͿöˡ
Ҷպͱ뿪磬ǲûѰ̶ӡ
̶ӶǸûκεİ˳˰磬ķ
ããɫ֮УҲҵ·
ΪɢһһõˣܴǿжжԶ
ͺһӴĲηֻҪܸо֪ԼжԶԶ·
Ҷǵķӵļ򵥣ֻҪŻǿȥͿԡ
ڰ֮Уһǰһڴ˿̣ǰٴγ˴֮ħ֮ħϴδаߵֻ˶ħ
˶ħҶûн֣Ӧ࣬ڰ֮γһɫϣ赲Ҷա
ҶЦƾ㣿
սҲ˾飬õȥŻ𡣵޷ŻʱԼʾ
ʱħͻܵޣ׷ҶܡȻȵްѴƬĵ棬˺ȻҶղŻͷɱһ
˶ħŷ֣ԭԷǿҪߣֱʱŷ֣ϣȫǻ棡·ӣ
໡Ӵĺɫɽһİ˶ħյķ̶ļСȷʵǷͬСɣȼ˶ħԺȫ𽥵Ŀʼȼգ޷£ֻдһĻߡ
˶ħȼԺڰһ˺ܶ࣬Ҷպͱ䣬ܿԷˡŰ˶ħĴС֮ħ˿ȫɺɫĳˮХȥ
俪ڵɱħһţǵ֮бģЩǿħɱԺ֮оͻɾ
Ҷɵɾʲô
Ļҡ
ҶϲǾǮ¡
ڱңҶϲԸʹɾ˵ֵɾдĻҲҩá
ɱֻ˵
֮ħȻ̲ߣҲ̣ԽԽСҶջ׷ᣬĳһ
ˣӵĺҲҶŭһ׷ںߣҧš
֮ħˣһߣһ߿зڴ˿̣ҶǳԾķ֣ǰһĽ档
һ涼йָǣӺңԶĵطֻܿ޴һ㡣
ħˣϡٵĵطܼĵ㣬ΪʲôҶɵ
Сġ
ڴ˿̣˶ħͻȻ̧ͷȻһХС
ڴ˿̣Ǿ޴ĵݵ֮ͻȻʹһͬХлӦ
ҶյֲƫƫӡԭﻹнӦͬ
ȴע⵽Уãѵ˵ħȫ磿
˵֮УȻһֻȰ˶ȸħˣ״˶һЩơ
ֵܣСĵ㣬ȥǽп
áҶӦһһ̫һݣ׷˰˶ħԭų֮âһȣȥ
ֻħյߴֻˣҶһ֮£ʱͷֳ룬ɫ֮У¶һɫľ塣
ɾ
ҶӰһȥɾδħժ¡
ʱһֻߴﵽŶȵħҶյɱֵܣŭ
Ǳ߽еıͻȻܳҶգĥ䣬ˣ


4093 ۾磬ԯң
ǸУѾ֮ħ֮ˣӵĶѾֻߣʣµĶЩΪС֮ˡ
Щ֮ħ˾ͳԣ£˵ЩѪʳ
һ󷨣ѾĻƣе֮ħǴǸڽ롣
Ľݵ³ﶼӳȥ³
˵ţ˫֮ˮ䡣
Ҫ˵ΪҲһŴȱ֮ģֻǺܶʱ򣬶ɼ
ҶյȥɱЩħ취Ǹȱڶס
ȻȱΪߣǺɵȴǲļʶñȥΪ㡣
漴Ҷշųޣԭһɱڵ֮ħһһնɱЩеǿڿ˴ͷȫϵĳСħ
ڼŤתھƵʱ򣬴ȱǱִһ
ҶŤͷȥֻǸոҪ޸ȱ֮Уһֻ͵֮ħˡֻ͵֮ħǸղǰ˶ħֵܣߴӦǾŶħ
Ŷħʱס
һ˶ħʵ൱ںˡŶħʵǿʼֻһ׼𣬸򲻹Ŷħս֮з󷨣½
ҶտǾŶħһȥֻ䱻롣
ħ֮ǰħһͻ£Ȼٳʱ򣬾ͽΧУγһȦߴɽӲӣԭȵʼǳԿڴˡ
ס
ҶսżһԾϰգʱ޵ĴһչѾĽ¡˶꣬Ĭֻ͵ħ
ʵ򲻹ŶħǿƾſվԿЩСħ
Ҷŵ޹вɵһů
ҶղûçײȥŶħսʾ޿棬ӵطɹһϵ޵ĺ󱳡
վڵϣһס֣ԺȻԭӰ֮ԾһƯĻߣͻǸŶħ
֮һս
ҶԸ˶ħһǲҪԯսģǸǿľŶħǾ޴ɽô޴ĺɫ߶˿һС
Ҷղһ㹻Ĺ˼Ҹϡ
Ҷպķһս֣ȻûлŶħ
ⶫȻô󣬺ǿ
Ҷ𾪣֮һսûЧ
ֻʹøǿԯս裡
Ҷ˫Ŀ֮бŭ͵ĸնȥһ̣ӰȻСһȺɽһõħϷųƣȴԽԽǿ
ƣһȫЩСħŻˣԭ·ߡЩе࣬ȫһ˵ʵʵ̫ǿˣ֮ǰʼ棬ʵ̫ˣ
˵ˣǾŶħԼҲо˿־塣
ΪһŶħµĶѾˣǽ죬ӵϣǸоΣգȻҲûҪߡ
ߵȻ
Ӵ忪ʼСʱҶȴһȣսһ
֮һսͰսһȫһʽһǷųһս֣ԿˣһսֻԸݶԷǿƹ
ǰսһͲһˣǵðսųľһ
һ̣һ⻪ȫǾŶħڸо˿־壬˻в֪Ļǰһ֮У汻һ˿ֲľ޴׶
ǸŶħҲ飡

ͬʱңԶĻ籱۾硣
ԯҵڵأ۾硣֮Խ۾磬ΪɹŹȺֹе۾ԯҵǿߣ
磬кܶ磬кܶĽ磬ûκһҸҽ۾硣Ϊֻ壬ܲ۾
۾һʼҲԯִ峤ֽԯң
Ȼû۾ŵ۾ƺϡ
˿鷿˫Ŀ֮онâһ͵һ
˭ڶðսһ
ʵҶڻ֮ҲùǸӦҶʹãȻԯҾ͸оˣ
ʱ߽һӣӺ͵ԭʼЩڵҲӦˣֻԯܶһ˶ûгȥһӦ൱ңԶ
ԯҵͷ˵ˣˣٻһû
۾һףѵ˵Ǵ磿
ԯҵͷԭʼ۾ȥ磬ѾܶˣţӦʱ򡣡
Ӷʱϲô˵Ǳˣ
ԯ¶΢Цܻͺãںɾȱһͷ֮ˣ۾˵ԭʼ֮࣡
ֵҸӦǺԶҪҪɳһȥӭӣ
ԯҵʵ̫ңԶˣҲãܽӵͽӣԯŽᣬһܻķϣ


4094 ֻһμ
̶ͨӲһԯҵҪĶ࣬ٶҲĶࡣҲû취ӵҶգΪҶǴһ
Ҷպͱǽһæµ޸а뿪
ԺѾվһƬӲӵĻǰ
طĺڰһ緢Ľɫߣ˵
һϮ£л΢ڶİȹڵ
ʱǺԭʼߵʯͷϣ̸ȥչδǰģɫĻ磬ǵϣ
ڣȴǶһվߵĲԭʼҶա
ҶյýѳʾģҲ֪ڣû˼֮Ǩ㡣
ûڵǿԳ
ҶյͷӰһͶǺ嫵Ļ֮СƮƮ£롣
⣬ŴȻγɵ󷨡Щ󷨷ڲ⣬Ҳ˵ȥ׳ѡȥֱӷɽͿԣȴҪʹ⾧
գھͲ󷨣ҲûйĻǵѾվڻ֮С
Ҷȡеƣڵ磬Һ
һ䣬𾪡
Ҫ֪ǰ綼Ҫһ䣬ԯ˼еٻ֪ԯϴԽ
Ҷȥԯ֣
˵Ҷ˻磡
۾ԯûģȻˣʱƽЩ۾ԯƾˣûҪڡҶղֻһЩѾˡ
Ҷռ˵͵԰
ȻҶ˵ǣǻ粢䡣
Ҷһ˵꣬Ӱƶȴѱ䶪£˲Ͱѱ˦Զ
⡭һͻȻӿһҶ뿪ĸо
ڣҶպַܿɷ˻
Աֵǰɡ
ҲֻýԼֽȻҶձŷɿƶ֣ͺŷһƮɵĻ֮УȹƮ裬ͺһֻ׺
Ҷű֣иоҲܻҡ
Ȿյ֣ȴ˱֣һȴͬ
ããһ˵һˣǻҲô졣
ǱһգеԲ
ģ˵Ʒ˱仯վҶյǰҶվ󣬾һǰһվţǰ߰ŮϵҶղ֪ٴζ꣬ӵ뻳УڱʱŻѾˡ
Բǰ㵱ꡣҶձǸ˵
ͷû˵ʵϣҲЩ㱡ߵĵҶգԭʼأղŻסǸоΪʲôôʶأ
Ҷ˵ǰʵѾԭʼԣԭʼӦԭʼļ䡣Ѿԭʼļ份ѡ
ʲô𾪣һֱǵľһ¡ε룬ǸԭʼҶȡôͿԺԭʼ
ҶֵǱǰԸӹҵ塣֪˵Լֻԭʼһμ䣬ԭʼԭʼң
˵˵仰Ǳ޷ܵġ
˵ҲǱ䣬ֻǱһμ䣡˶ѣıգͺǱϰħһûдڵݣʵһֱȡ˵
Ҷյҿʼ̫⣬ǾЩ죬Ѿסԭʼǰ̣ǰڵģԭʼļ䣬ֻڵңԭʼЩԭʼĻ֣ΪǶѾֻ֪µԭʼԭʼȥԭʼֻǼ䣬һ죬һõÿһļ䣬ͷβͨǾԭʼĻع飬Ƭμȡң
ȻҶ˵ĺе޷ܡ
ΪҶյ仰ͰڵĺϷԸˡ
оܺãоԼı䣬ֻҵһұҪ㻯ѵӦø
ҶȴһȫƷֻǱһμ䣬һ޳ܵռߣܴ䣡
뵽Ǻ˵Ҳ
Ҷյ𼤶˵ꡣ
ֵҲôǱһμ䣬ҲϣһõĽ֣Ҵһԭʼһתʱԭʼһμһתͻһֻǰԭʼ֣úòã
Ҷյ뷨ǣԼռ֮еķӣԭʼǰļľ֮УͻһҪԭʼ«ҲһΣôԭʼͱžۣҶպҲž˲ǣ
Ҳû˵ԥһܿҪˡ


4095 Թһս˽ᣡ
Ҷ̧ͷֻǰ嫻ľͷѾ˺ɫǺɫǺɫ磬ɫԽԽ󣬾˵Ѿӽ˰ߡ
ܿ죬ǵٶȾͣǽµĻһƬ˻Ҷ֪ǻڸк
ӻ磬ű䣬ɳ˻硣
˰ߣﾹȻвٵˡ
ЩȻڵͷʰŵϵƷ
Ҷ֪ڻ˳Ժ󣬾ڰµһЩŻƬܼ񵽾ʯЩ˵ͷˡ
Щ˵ΪߣҶǳæˡ
Ҷ߹ȥóһЩ̫֮ǰСɾʵ˭ܸԯġ
ҶеɾЩʰ߶ʱ۾һһ˵֪ԯ۾磬ǵķ֪ȥ
ڳȻҪ׬ɾֻ֪֪
Ҷռ˲ǺҺӣ˵ɾܸ㣬ǵ۾磬ԺһŸɾ㡣
ҶóӰ˶ħϵõ˶ɾ˫۵ӶҪˣæǰͷİɣһǵġ
ǣ˵Ĵ£Ҷպͱ߽ڰ֮С
˵Ҳߵ·ͨһ·ϣħǺСһħҶմǡ
죬һֱǰһ͵ĢһĽ󷨡˿ڵǰǵ۾һֽ磬һ˲Եһ£ȥŵ˵˵
Ҷպͱ䶪£˾߽Ǹ֮С
ɵǵ۾ǷֽҲôСаҲֹô󡣡
ҶЦﱾ͸۾ûйϵ
侪㻹
Ҷյ֪ԯڵ۾磬˵еʶԼʶӦʶ·ôʶ·
˵֮䣬˼ΪǿߣڵǾҵ۾ˣǸҽǽҪʶ㡣
Ҷպͱһۣ߽С
߽ȥ֣һкưܣΪҲǺܸߣҽ֮˶ϲźɫӣúɫӵסӺ
ûһᣬҶպͱ߽ǽеĹ
ֿǸˡ˴ӹõһѺСɾȻҶЦǰԲҰǳˣ̫ҪЩɾˡ
Ҷͣ½ŲʵҪһŴɾ㲻ҪģȴֻҪСģ
¶һںҲ֪ҵķֻܵõЩСġҸʶʲô۾磬ֻһһϼһ˵ģҵõЩɾ㡣
˴ΪҶʼĹﲻҶ֣˵Щ޼ɵ
ҶոںЩһѾס˵죬ڵķһɾӦõõϼһʲôطһһȫʬ
ĶԱߵĹʿȫóȵˣͶ
ҶմһӣһӿЩȫײײǾźţǺߣȥʼ棡
ûһᣬʼ˳ȫҲźڲͷ
ôҲǺ𣡡ڵ߳Ҷգ˫ĿоȻһɫ
ǸҶץŵʼңҹ㣬ǸǮɱǾͷˡ
ΧЩҲڴĿʼ棬޲ʼɱӡ
ʼȴһ߰ɡ
˶Ȼû뵽ƽʱɱʼ棬ξȻôҡ
Ҷȴûߣ˫ĿӺʼ棬ʶɣ
ʼߵôʶ㣿뿪Ȼͱˣ
ҶȻǲߣЦ֪˭ˣ쿪벻ô꣬Բģӻ˳ȻҲɱ˶ᱦĹ
ԭʼ澹Ȼ쿪ħ𣬵ʱҶմ·ˣֻӵ⡣ûΪֻôͷӻдȥıܶ࣬ЩֵǮ
ڳˣʶܺã쿪õʼĿءʼ潫Ů޸ΪһߣλʼԼȴ׼ɣ
쿪ľͲͷ˹һԼɱʼѺˮΣռһ硣
쿪ħԸ޳һ类Ū֣ѹβǾµˣȥƭ̶ӻ߹·ߣһ֮󣬽ɱ֮
˻ΪҶǷȴû뵽ɷǣǺ쿪Ķͷ
쿪ħֱҶշ֣˺ɴŭҶģڽҴ򲻹㣬㣬ӵ㻹겻ɢãǺߣҲǺߣǾƴһƴ˭ܻ
ҶյҲãĶԹһս˽ᣡ


4096 ħԮ
Ҷպͺ쿪˫ĶԹҽּΣӻһֱ⣬Ѿʱ̡
ں쿪Լ뿪磬ȳԼΪȻҪҶǿȻҪӵռˣŸҺҶƴһս
߳ʹУʼս
쿪ͷʼһֱΪԲȻаҪһЩ
ˣҲȻҶյĶ֣
ҶղǺ𣬶ԯս裬ûʹԯս裬ѾռϷ硣
쿪ԽԽľԽԽƣ˵Լȵ⣬ôǲҶĶ֣
Ҷոһʵڵ쿪ڽھͲɺ£û뵽⣬ǲɺ£רɱ·̷һóȥ
ҶҪԯսɱⲵʱͻȻһ⴫֮󷨶ȫĻζʱ棬ʼ棬һֻ͵ħȥҪоŶ֮ǿ
£Ҷպͺ쿪սһͣ١
쿪ǲǾŶħûгֹŶħ
µ˵綼ˣ˵ħԽԽǿϴɱ̶Ӿ˵Ѿкܶط˾Ŷʮȵĳǿħ
ǻ˵ŻҵĻζ֮У󷨾ȻһǣȻ󣬴ɫСħɱ
ڻ紫ǰҶǾһŶħƵĽ磬û뵽ͬ龰ں֡
쿪ҶգǵսûֳʤҲΣڱһֿŶħɱЩеħȵԺټս
˿̣һҡҡ׹Ҷû˵УֻõͷӦ
ȫɱȱڣЩɫˮһħǶסҶշųޣ޴ƨɺ𣬽ЩߴȽСħȫ
ʱ쿪Ѿȱڸ
û뵽˻ͷЦҶãһˣƽ磬͸ɣ
˵仰˾Ȼ˿ܳˮһӿħӽ˺ڰ֮С
ҶںߺûֵĶԶث֣´òҪ
쿪ˣҲûпġ⣬һֻ͵ľŶħڵȴ쿪ʵǾŶħȻһ磬Ȼ׷ź쿪ȥ
ûоŶħʣµСħͺˡ
Ҷմ֮лɱСħͿʼ޲󷨡
æµ֮УǸҪ͵͵ߣȴץס쿪߹쿪Ȼȫ֮ˣҲ𣿡
Ҷǻ˴ħ֮ŷأǺץʵΪ֪ԯڽе۾磿
ʵʼ˵ġ
Ҷʵʼڣ
¾˰ҶǴʹˮ֮Уԭһԭʼ棬Ǻ쿪ˣڱ쿪סʵˮ֮С
Ҷ߹̧һץͽߵķӡߴˮ֮гָлֺ֮࣬ԼϹۿˣԼŮȫ֮ˡ
Ҷʵʼ棬һ£֪ԯڵĵ۾ıߣ
˵ֲõ˵ԭԯйϵ
Ҫ֪ԯר۾к֮˵䣬߾ȻҶչȥһε۾磬Ը㻭һͼ
ߵһͼҶպͱ뿪һ磬۾硣
ȻѾǿ۾򣬿ȻкԶ·Ҷû뵽ǣȻ·ϣ˳ʮȵħ
ôܣȻôħҶտֻħоľңңĴһƬڵʵʩչսһֻħĶ֡
ֻħҲҶǵټӴӰƶٶȾȻǷɿ졣
ãӡ
Ҷշųޣϱ䣬˷ɿ쵹ˡͬʱĺ赲ʮħĿ
ʮħЩ棬ҽĵضݱ£Ȼܿ׷ʮħѾǿ̣׷Ժ󣬲ûмڹǼǰƶȻӴΧҶպͱ䡣
һڵĺɫڣȻſһڣҶպͱ䶼С
ãǱסˡҶҲ𾪣ΪѧԯսԺ޵ˣڲ֪ħǿ
ʱ򣬴ԶһƬɫĹ⻪һйǽдԯ۾ԯɳѰҶյһ֧
ǱߺôһֻħӳϿǱһֻ͵ĺһɫͷһħ
Щԯҵ˲֪ҪѰҵҶվߣҪ֦Զһ㡣
ħڣҶպͱվڵϣҶյãħˡ


4097 ն
ʮħڣǴҲ򲻹ҲӲߡ
Ҷպͱ䶼վڵ޵ıϣܿտĺɫռ䡣
Ҫ۾磬ȴһֻ˾޴ħʵ˾ɥ취ħһ壬Ȼǳȥ
ҶȴҡͷѾԹ
һ˵ʱԾĿվѾﵽʲô磿
Ҷû
һĴԲЩԾһ㣬ƼҲѾϼǿˡ
ֵȥԺƼˣǧҪ¶վң鷳
ҶյͷŻ֮ǺǿġҶԸԼҵľ֪͵͵Ľ̻ԼȻҪΪ
İɣҲ֪
Ҷ˵ֵԵһ¡
漴ʹ˴ܺħУԲԣܺóõİ취ǽеĿܶһ£Ȼһռ˵ķ뿪
Ҷյز㡣
һ°սһĿԺܴ󣡡
ҶյĴܺôǿ㲻һֻ˵սһĿԺܴ󡣿ǹؼǣҶڻ԰ʹùսһ˰սڰսҲûвãһЩ᲻á
㡣
һº㷨ĿҲܴ󡣡
㷨Ǵ֮ܺǿһУüδ֮ĽǴ֮ܺпȰսһʽ
Ҳգһº㷨
ܺҲǺ֮ǿʽʹԺ󣬿ԽκεĲضڶԷϣԸıǿ仯ıյĽ
㷨
ҶһʹãʮħȻȫⲢûиħ˺ħ֮оȻ˵ˣߣ벻㾹ȻЯһֶ񼲣ǿ֮еǿߣ
Ҷ˵ȻãȻҵħĶ񼲡
ħֵߣħҲһϵ壬ʷƾõĶ࣡ħӵףõĻҲӵĶ࣬Ը⣬ҿԸ壡Ϊһǿߣ
ȻԺ壡Ҷպͱ䶼ǳһ֮ǰδŵġ
ħҪԾΪħһ򿴲ֻ࣬ǿԺǲŻᡣ
Ҷ֪Ϊ㷨еĻԵ˺һ˵Ļ֮ħôҪ壿
Ҷտʵðպ֮Ҳ첻ȥˣҳļ԰ҵĶʦˣҵֱ˸Ҳˡ
Ա߱Ȼ֪滰ٻ
ħõĻشܿģھͺ壬ʱһģԺҵͻܣʣµֻԴԸ⡣
ҶյҵȻԸ⡣˵ֵҵĳ᲻£ܷܲ뿪ﱳϵŮ
䱻˵ŮȻʮҶǸȡᣬסҶյ䣬ʹҡΣ˼Ҫ뿪
ħڵŮĿ뿪ɣ㲢ҪҺ壬Һ㣡
Ҷ˵ˣƭħģ˼ҷˡ
ħԺ󣬶ʱŭֻɫڱ֮Уһ죬ͶҶһҧ
Ҷյħҳĳ⣬Ҫ̸̸
ħŲҧҶԭ׼ã͵һԾգкȵȻᣬߣȥԯ˰æ
Ҷһǰľն롣
ǾֻħڱԺعڱڣȻֻһֻץ
СҶӰԭΣҲնɼء
ħŭҲûˣֱӴ壬ߵĿռԽԽС
ˣȥˡ
ҶΣȴǸ޷ڱڡҲڲϵķų棬ħ̫ǿں档
ۿռС޵ͷβڱڼѹ޳Բˡ
Ҷû취ֻаѵ
ʣͱˣ˱ħԽѹԽ棬ѹһ
һ̣ͻȻЦʵҶգѵֻһμ
Ҷû˶ҪѹʱҶ˫Ŀŭţһƣ
ؼʱ̣ȫʹǿһ
һû֣ԯսʹܺԼվںһԴһ
һʹڱĿռ䣬ʱһƳԶĿųԷֱͨ硣
Ҷȫάסŭ𵽣뿪
ҪȥȴͻȻͷʵΪң
ҶŭΪն壡
ɫеҰףʹÿվ֮һУԼ뿪


4098 峤
ҶջƾħĶʱ䣬һ뿪Уߵ֮Уɫ԰ס
ͻȻоԼһЦ˵ҶվԭʼôȻԭʼѾʶ˵Ҷվ֮еƬԭʼ˼˵ĺһҶռһ֡
أ
ֻһ޳Ůˡ
Ůˣֻһμ䣬ֻһССļ䡣
Լڵļֵݣ˻ɡ
ȻˣЩʱÿǣΪҪϽȥ۾磬ԯҵ˳ְæȳҶա
ɾҪжʱľȴоһǿѹƶ
ںڰ֮Уһ޷˵ǿ
һȺźɫµӳĲԶ
Щ˴ŵĺ£쿪ħĻѪһ
쿪ħĻѪ崩ź£ͷܺںء
ǰЩȻҲź£Ǹ˵ĵһоأǸ߹
ɫĸ߹
ǵĺڱڣǽɫڳģ
˸Ӹߴΰźɫ£ж磬ÿһͻнһ֡
䵱ȻʶЩˣЩīҵˣ
īҵǿôˣһϲīҵ˵һ仰һ³ȥ
īͷ˿ʵղʩչܺ
ҡ˵군ˡ
ղҶʩչ˴֮ܺǿĺ㷨˾īҵˣī֪Ҷѧ˴ܺǾҶգҲὫɱ
īǾԲԼҵǿѧᣬԯҵҲУ
ҡûпڵ
ǹΪӲʮħĿƣҸоһϤĸоƼʲôϵͷīӾޱȣһ˫ҪһС
иӵľ֣ī֪֮Ҷɱ˿죬Ҫͱ¨ӡ
ػǻ᲻ͷīǰһȫѾߵķλס
䱾æӳ˾Ҷգȴû뵽Ȼ£Ҷ֪Լֱīҿƣ군ˡ
û뵽
ʱһһķ۷ԶİգһŰͲӴ˳ˡ
ۣһԯˡ
ԯһֱΪͼڣͣԯҵķ
̫ᣬȴǲʶ
ӱȭʽ磬벻Ҳ
īʽһ˵īһšīʽΪȻȲī죬ȴīȫģӲ뿪īңֻ֪ͷԼûˡ
벻īõóֵһīʽаԽпࡣ
īʽǰüͷһɣڵǹΰԯôˣ
ԯαȽᣬ֪նΪīʽԼˣҲûڵʽ磬峤ǳѰңԯҵԭʼǰˡ
ԯԭʼīʽ˫Ŀ֮һ𾪣æڵǵŻѱԯԭʼ
ԯεܰɡ
˵ȥҶվҪʮħŪˡ
ѣֻпԯΣԭʼתʮħڣΣ㻹˾
ԯŷҪԣʵ޷Ըʮħģڵʽ磬Ҫһ°ɡ
īʽȴһתЦ˵ԭʼתԭʼתСһЩ˵ĵ
ԯһɻһᣬٴκǱת֮ˣԯΣغͿīҰҾôȲ˾ٺͼϵ
ԯηѣæ˸ԯҷϢ
īʽɫû뵽ŮӸҴ˼ߵƼҵı䣿˵ǾǣһĴϲ֮ˣ
ƱЦīڻ֮Уʥаڷؽ⣬īһ᲻֪īҲǾϲ⣡ڻҪҴҪɱڲɣ
īʽȻŭŮӣԩ޳Ѫˣ˿Ҫɱ㲻ɣ
īʽҪ˵Ȼգ仰һ˵ڣûһԥ׼ɱ䡣
ԯΪ۾ҵˣȻʵҲɵнһ
һ۾ͷɵ˱ͷĽ⣬֡
īʽһͣڽϣʱǰɢ
īʽȻһ̳˾ͲģһУ˿ԯεӡ
ɾʱһƿննããĺɫͬʱһʽס֡
ԯϲ峤ˡ


4099 ԯһң
ԯҵ峤ԯң
Щ꣬ԯҺٳţһ㶼Ӹ֮ǰӦҶʹðսһӶͷȥӭҶա
û뵽ҶվȻǴһ벻ĽǶˣԯҵõϢһʱ
ԯҶˣīʽֻ֣ͣæǰһԯ峤һŮǹĴĹϵ顣
ԯҵ֪ˣÿ
˵һ֣ȻһǿӿīʽǿȫˣīʽҲֻǶ֧һϢĹ̲ס˰벽
аû뵽ԯҵϼһȻʵȻǿ
ԯʵҲгһû뵽īҵСӾʵӣɱīʽԶˡ
ЩǵģнһһԷֿصĽҫֽ磬ںɣҲ׿Լģ
֮ϣԯĿ¶Ľ֮ɫ峤ʵĺߣǿһˣ
ʮħȻԯҵһ֮£Ҳֻб壬ߡ
ԯҲûȥ׷ɱǴһУѾȥҶվȻҲκ˴кת뿪
ʱ򣬱Ѿԯҵۣԯұ۾硣
ǶˣīʽŸŭɫ
īҵһǿ߳ԭʼͱ䶼ˣǵĿǰ
īʽֻܹԼѧղ
īҵǿ߶һлйˣīʽ˵
īʽ˵֮ǰʹīҴܺǿһУѵ˲ɣ
īҵǿ߶ʱ˷׷׵ǴīҾѧ͵īҾѧ¾Բưոݣ
īʽһ֣ȥ峤

Ҷʱ򣬷Լһɫ᷿֮УѬ㻷ƣζҷǷҷ֮У̲ҩ
ԼĴ齱ߣòѾ
Ҷտʵ
СѾ߼ˣæԭʼүǵ۾峤
Ҷһû뵽ԼĻԯУȻûԭʼļ䣬ﻹǺйС
СѾͷֵԵȣȥ峤
һСѾͷ뿪Ҷյֵ
ִ壬ͺڷҶңĲ롣һңǴڲȴһɢɳ
үүүĻϲ⣬వ
ҶвɵöЩ飬ЩģϾز죬һѶûС
֮УԯҴ˽ϲֶԭʼˣ˾ͺã
Ҷռòã縳룬֮каԯڵ峤ȻȷǷ
ûںϼ䣬Ҳʶˡұֳʶæ峤ˡ
ԯҶʱüͷһ壬ԭʼЩ겻ңôࣿ
˵֮Уˡ
ԯҵкԯʵʶǰɣ
Ҷ˵ˣװȥˡ
ֻбȭԯ峤Ҷգԭʼתǻûԭʼ䣬պ֮£̫ǵá
Ŷԭˡԯҵͷ׼һ£Ժ䣬òΣҲ԰ָ꣬ģ̫ѷɫˣ
Ĵ壬ÿòá
ҶȻ㲻ѿҲ̸ֶ˧磬ҶյģĴ˵ˡ
ҶɫΣ˵ʵԸعԯңĺ͵ԭʼһģһֲ̫ˡ
ʱ߹ЦԭʼǣǶԯѣԯǿȥδ飬ԯ죬㵽ʱҪװʶȻҪˡ
˵꣬˶Ц
ҶռЩ˵Ƿǳģһ㶼ҲǴкøУѵԯҺĴ岻һ
ѵԯҵӵû
ڴ˿̣˷ɱ峤үߺǧҶ緢һЩìܡ
ԯüͷһ壬ʲô֪
˵һӵһԯҵĵӰ·ʧˣүǱǧҶģԾٻ
ԯҵͷöԣԯŽᣬһӣܷԯ񣬲ǿǿĹȫȫһģ
˵꣬ԯҴһӣõǼᣬһȥǧҶ˵ǲˣѪϴǧҶ磡
ҶĿɿڴ¼綼±СС£һССĵʧ٣Ȼ峤ҪԳȻѪϴԷԯ̫ˣ
æ峤Ҳȥ
ԯҵǾһɣ


4100 ۣ
峤ϣ
峤ϣ
۾缸һ˲ÿ䶼ȻϢʱ䣬еԯҵսӾȫ˰ա
ԯҴҶյ߳ңΪԯҵһӱǧҶˣȥˣ
Ļ̶˵һվһֻͷϣҶպǿҲȥȻԯҴһڣ
ԯҵ˺ƺƵڰ֮УҶûм˵ƣֻԯҵʮߣֳʮСӣÿ֮һˣÿֳַʮʮС顣
ǧǿߣһӵΣڿУЩûӵħҿ
Ҷи̾˭˵ǿһԯҾ˵ƣȻ𾪡
źߵƣҶյȻһԺڳеԯҵĵӶԺûκһԯһΪһӶȫ
ǧҶҲһСĽ棬ǿɣһǧһҶ˷ֱһһŮǿҲ١ҪǣǧҶΪǵıīҺƼҵ֧֣
ǧԭīҵĵӣҶԭƼҵĵӣ
ҲıǧҶơ
һԺԯҵ˺ƺƵѾվһ͵ķǰʱԯ˹ףλ硣
ԯҵ硣
ԯŶҶյ磬û뵽ĵһ죬¡
ҶҲȭΪԯҵжҪʱ׼ս¡
ԯҿҶգͷֵô£
ԯµҴӭӴ磬ߣ٣˵еҪ죬ұͬˡȻҼǰѰҴ磬ӵźţ˵ˣұҪӻȴѾڣĻɶ󣬾ǧҶ硣
ԯüͷһ壬ʵʲô飬Ϊڴ˺ʹҷֱкҪ£
ԯ˵ǧҶһŮӽãδҵ𣬲֤ʵ
˵֮УӶĽзɳһŮǵĺҲ߰˸
˿ڵ峤ʦڣѵûˣһǽֳԺȲɣ
˵ҲȱԯұȳҪӡ
ԯһֵǧ峤߶ţֻΪһС
Ů˶ʱŭ˵ھڣ˵ûУѵ㻹ҪҽѲ鲻ɣ
ԯҹһЦ˫ĿǲˣǾѲһ£
仰öǧҶȫŭѡ
ǧ峤ʱŭˣڵѲѲ飿ΪԯϴںѾˣԯҲǺɵ۾ûȨ
ԯԯûȨ˽ҼҵӣҾԲģǧҶλ峤Ҫԯһս
ԯͳһ𣬶ǧҶȫˡ
Ҫ֪ԯȻǵ۾ˣʵǿģսԯң
ǧҶŮ峤ڵǰһֱ㵱ǰţҲһ֮ħȴȲңĺڰ
һ˵Ҷնʱˣಢǲܻ֮ħǲŽᣡЩǿߣÿ綼ԼС˼ȻŸ֮ħֲԸԯ۾Ҷ۾
ÿ˶Լ˽ģ˽Ľ֯󣬸ɴҶҪ֮ħά״á֮ħԯͳΣά״
Щ뷨
ԯһڲƽڸһʱ䣬ˣ״̬ս
˵꣬һ㣡
ԯ˷ųһ¯¯֮һȼ¯Ʈ֮ĿС
һգǧҶԽԽѿ߸ŵļҲԥ
ʱ򣬴һĺڰ֮УִһЦ˵ΪʲôҴ󶯸ɸ꣬ԭԯҵĵӲˣ˵ԯҲǷǳŽôӲأ˵˵
ڰ֮УһȺͬڰķ˳ˡ
ЩȫˣĸߴӢźۣÿһж֮онһ
֮ǰīʽУͷȴһˡӺԯһ󲻿ԣ΢ݵϣȴԯҶһᡣ
ˣԯҵû뵽īҵ峤ҲˣҼҵӾ˿Ĳ٣ҺǧҶλ飬īҺԯѺãͲҪˡ
ԯҵĻӲ
īҰȴǹЦҼȻѾˣǿѺõķϣͲ
˵꣬ԶһŮҲڵˣҲˣû취˭СҶǰƼҵأ


4101 ǿƼ
īҰƼҵ峤ƱĭҲˡ
¿ˣĴңػɵĻҼңȫˡ
˧īңұŮƵƼҡ
Ҷע⵽ԯҵĵȫǰͦأеӻŮӣûһΣ
ͬǿߡԯҲȻûҡڡ
վԯǰУеҰͱĭˣܺãһ֤һ£ܴܲǧҶ֮ѳ
㻹Ҫѣ
īҰƱĭ˫Ŀ֮гԾȻԯһԵû뵽ǣȻԵ˵زԵҵʣ
ȻǰԯҾȻҪѣ
īҰɫѿˣڿڵңҪǧҶսҪ֪ǧҶĺīҵĹϵ
ƱĭȻûڣȴҲ˫Ŀԯҡ
ԯҿȻȻ֮£ԯѲһѳˣǿ¾͵øһ
˵꣬Ŀɨǰˡ
翴͸ĵĿ֮УƱĭˣͷȵСҶԯҵĵӿУ
һīҰҲ֧ͷǧ峤
˶ʱҲЩΡ
˵һôһ鷳
鷳
Ҫ֪ԯǶǿߣһܴ󣬿£ֶҲܶ࣬Ҫڽвһˣ
ǧ峤ڵ˵ãµҽУҵҪԯ峤νӵģСҽŮӣ
һ˵ǳС
ԯҵ㽫˽ңһȥȻᰴԯҵĹشԯʲôسͷҾ̣ԺһὫ֪ͨ㣬㽻
ǧ峤ȴӲͷƤȷǧҶĹأǧҶҪȳͷ
˵ԯ˫ĿŭţҪͷԯҵĵӣ
ǧ峤ԯȫһΣԯһɣȶˡ
īҰһУԼó߳ңǲҵӣΥ˼ҵĹأ͸˼ҵĳͷ
˵˵ԯҵղŴҵĻΥԯҵĹأĵҲԳͷ㣿
īҰ˵ⲻǺ
ԯҲᣬֵԯֻҪһ죬ͲµӣǸҿ˵Ļ䣬ˣսʼ֮ʱԯҵţһǲʾֱӹҪԯĺˣǵ۾֮󣡡
ǵ۾֮󣡡ԯҵȫڰѪڡ
ҶվԯҵıвɵðһãԯҲͬ˼һŽᣬڿԯ֮ǿƽ
ļ壬²ɣ
ԯ˵İԵ漸ʱˡĴɣʵʹ˺˰ɣĸ飿
ǧ峤īҰī峤㿴⡭
īҰɵĺ£ǸʲôأҵҪСӶʲô
ǧ峤ΥûһᣬͰ廨ȻѾϴѪ
ԯȫߡ
ԯҵȻˣ绹ϵʹհɡ
īҰ˵ǰ˽гʵģǽģ㻹Ҽģһ£һӡ
ԯҸ׼ӣһ֣죬ȥ˸Ҵ
ԯˣͰ
ǧҶ˸ΥֻùԹԵķˡ
𱻴ߣīҰƱĭɫÿȫû뵽ǣ黹û꣡
ԯֵʵιǧҶŮӣ
ͨµ峤ҲûйӺҺ˫Ͷϣߵһ·ǧҶֻһ棬˭֪滹û˵ͱǧҶץˡ
ǱǧҶŮ峤˵ĺҽŮӳ棬ǹ
ǣǿҲӲҺӺϴδһʱʶģʱȺħϮһ룬ҲҪˣڻ֮£ŻѵͶϣʲô
Ů峤ŭǾ͸ʱһǧҶ͵ûŮӣ
ˣϽԯҿͷ峤ǻɱӺһɱӺ峤һȥӺһɡ
ԯ꣬Ťͷ˵ǧҶģȻǲҪŮˣתøԯҰɣҪٲۡ
īҰƱĭĿɿڴ˵ԯ̫ˣ̫֪ôˣ̫ôˣ
ãǧҶ˶ҧгݵԯ峤ӺǧҶ֮ˣѵҲҪǿҪ
ԯҶʱ˫Ŀһɣ𣬸˵˵Щ˴㣬ŹԯҵӣҲҪ׷׷


4102 ۾ű
˵ԯҪ׷𱻴ǧҶ˸ΣֻýӺŮӷų¡
ԯҵģȻᰴеĹأôô
˵꣬һӣȥ
ԯҶʱһһģַص۾硣
ԯ뿪īҰƱĭ˾һ
ԯ̫۸ˡǧҶ˶Ƿ߷߲ƽ
īҰûнڵ˵Ʊˣ
ƱĭĿǰûյϢɫһģ
ԱīʽվĭǰǧȷۿһŮԳǱתѾԯҴߡ
ԯҴߣƱĭʱ¶ɫ
īҰŭԯҹԼĵӾˣڻƼҵĵӣǲܼѹƣȻ˵ҪͬЭԿħԯ̫ԵˣħҵȻҪԯҵĿֲ֮£
ƱĭʵҰΣ
īҰ㣬Ҳѧңеĵӣȥ۾Ҫˣ
ƱĭȻҲԯңȴԸáЦǼŮӾӶ࣬ó֮£˵ˣ䱾Ƽҵˣһ˾ͿԽҪ
ƱĭᱻãҪ뿪
ߣīҰȴߵǾ֪ԯԭʼת֮ˣѧīҵĴܺҲѧƼҵĿվѵƼҴ󷽵еܹñ˹ˣ
һ˵Ʊĭʱһͷʵ棿
īҰûشֵ˵Ǹԭʼת˻񣡡
Ʊĭǲǿȥɳǣ
īҰĿһǣ
ƱĭܵˣȥɳǣôļеһһҼҾͻ᳹׵ԯң
ҼһҺܵ͵ɽ¶ˮؼ壬ǽõīƼҺԯҶ֪ǵʵϸҼֻԺɵ۾ЧңԭʼתŻȥɳǣҼҾͻԭʼЧң
һīҺƼҾҪԶԯҲڽ£
īҺƼ˵ɹŹȫǻ£ǻʵȫϴƵĻᡣȻҲЧҹԯңǸҪĳһԼҲ˳Ϊɵ۾
ûһǲҪǿ
У廹ҪչҪʱ䣡
뵽Ʊĭһȥˡ
īҰͷĻˣҲȥټ֣Ȼȥ۾磬Ҫˣ

Ҷոԯҷص۾硣
۾˲ûɢȥеӶվڵ⣬ԯҴһ˵߽Уԯλ£˶ûģȫվš
ԯ̧һָ𣬡㣬¡
ͨ¡
ԯҵ֪ʲô
֪ڹأδͨ顭
˵ԯ߳ףӺѾԯˣͨ顣
ԯȻһӣҲԲ̻һͻᱻΪˣ
һΰѣȵ²֪ʲô
ԯףҴˣ˴һ꣡
ǻȥ
ԯ޿κΣҶյ磬ȥɳǽܵ۾űȥˣԺ
˵꣬һ֮
ԯڵĵطһտĵطźܶĹﶼԯսǰĹǰһ㳡źܶˣЩڣȷʡԼĴ
ǹȻģ˾ǴˣҪȥڣû˻ӱܣӱܵˣǰҶῴ
ԯԺ峤ҴˣҵĴҳеҪǣԼӺ
ԯҰڰֵйأǷϹɸģ
ϹҶ˵ԯҵĹҲǼأ磬ǿΪ𣬷ȥһĹִأ
ȴǺԥͷ峤Ҵ˾ҪܳͷҲӱܣûκβģԸ⣡
Ǳ߸մǧҶӺһ㣬㣬һģ
ԯҰڰ˵Ӻȥ
˵ЩҪɢˣʱԯȴ߳£峤Ӫԭʼ粻Щغ죬һֱ˼ҺɣҴˣҳͷ
ԯҲû̫һ£ȥʮ꣬ϣһ㡣
ԯζҶյͷȻȥˡ
ҶտЩĿɿڴ˶ǷԺ±׷ֻǰֻٰҪͷԯȫһÿ˶йأе˾ͻϣ˲֪ԼҪ˵ܳͷ
һôļأ


4103 û͵ѧ
ԯҴЩ£еĵӶɢȥŽҶպͱ䣬ʵԭʼھں֮ǰļعԭԭʼȥõ۾ű
Ҷʵ۾űʲô
ԯҵνĵ۾űǺһ۾Ҳ㸸ףֳԯıЩںɳǱҼػֻӵл˲ܿõǾʲôҲö֪
Ҷʵɳ
ԯҵɻʯԺ󣬸߸ϵĺҲ㵹磬ɵԺ󲿷ֱ٣ҲһҼػɣػźһǳأΨһһǳء
ԭҶܵõǵȻȵõΪãֻһ£ɵˣΪʲô۾Ҳʧˣȥǰεĵ۾ȥ
ԯҵ㲻֪źܶĺɣ֮ǻȴûн˶ߵﶼǳ棬㸸ǵε۾ǰζ뿪ɣȥȥˡ
ҶʵҸأ
ԯ̾ɵԺһƬڰһƬңҪ֮ħ֣㸸׼úܿ࣬Ҫ֤֮ħֺͺɵûйϵĸ״һӺǿߣȥɽȥˣһȥûл
ԭˡ
Ҷˣǰһֱ룬ǰε۾ǲ֮ȥˣԭȥˡĸףǱȽ˵ģҲ֪֤Ρ
Ȼԯǿߣ˭֪ɽ֮Щʲôǿħ
ʱ俪ڵԯ峤ǻصƼңǴԯң
ԯҵҵ£¡
Ĺû˵֮䣬ͻȻ峤Ƽ峤ƱĭŴƼҵӶסҽţ˵ҪҪƱ
ԯҿЦҾ˵ɣƹ׼ȥˡ
һ滹û꣬ڶˣ峤ī峤īҰīҾӢҲˡ
ԯͻȻ鲢ûô򵥣Ŀһɵīʲô
ӵīҳ£˵͵ѧҵĴܺ
˵˵ԯŭһͻȻ뵽ʲôʵԭʼѧ
ҶҲͷѧˡ
е鷳ԯüͷ塣
֮УҶԸԼĹԯҲ⣬ɵĹأԯҰԵҲܻ˹ء
Ҷյѧҹʲôϵīڻ֮ǧټҪ͵ѧԯս裬ԯ۾
ԯһüͷչԯ۾ҪĹܶѧīѾˡ
ҶպҪͰҽȥ
ơԯҵԯһͨӶϣĵӣƴһˣҲߣҳȥ
ԺԯҴһ˵ȣ߳˵۾硣
һƼҺīҿνȫеʵĶˣԶһȥƬĵӣѵ۾ĳڷˮйͨ
ԯ߳ȥһڵҰĭǺιʣѵҪΪǧҶϸƴ
Ʊĭȿڵңҽ£һҪҪƱת֮
ԯҵǶأ
ƱĭҪٷ˵һһ
ԯȴصڶ˵
ƱĭŪֻҧŭڶҪʣԭʼתû͵վ
ԯҵҸղʹˣûУ
ƱĭѪ˵̫ˡ
ǱīҰƱĭԯҶ֣ҲڵңǴҶ֪ǲ˵ѵġ
ԯͻȻָŭ֪Ҳ˵ѻݣ
鵽ֵزīҰ֪ҲҪӲͷƤϣڵңҽ컹ˣ˵ֿڵת֮˱ʮħϮһ죬ҷоڵλãʩչ˴֮ܺǿĺ㷨˵ʩչģ
ԯҵ˵о͸оô֪ǲǸоˣó֤ݸҿ
īҰŭ˵һָоһͷʲô֤ݣ
ȴû˵Цң˵ʵħͣҶ࣬ûҪһ㽫˽ȻѺദ
ԯҵѺദҰ۾ںɳǵʱҲû
īҰ¶ЩЦ۾ȥ̽飬ҼҳǿīǿҲȥˣīҶԺĹ׳ٵӵŵ۾Ҳƫ̻㣡
ԯҵ֮˵һǧһǿҼҶһĺ󱲡һ˵Ӧīʽʩչԯսأ㽻ˣ㽻
˵ƱĭͻȻˣλҵһ취֤ԭʼת֮û͵ѧҹ


4104 ɸһս
ƱĭĿ峤ŤͷȥֻƱĭԭʼת֮û͵ѧīҺƼҵĹ˭ҲȻڶԸʮħʱʹã˵ڸоΣԺʹã˵һǿ䣬òã
ԯŭʲôư취㲻˵īҰԿҵĵӣ
īҰңҵǾһð취ģһҵĵСģһ
ԯҵԲУ
ڴ˿̣īҰīʽȴ˳ָҶ˵ѾΪ˵۾ʵǿߣīʵǿߣսɸһս
ڳĵӣԯҡīҡƼңȫǸܴĵӣȫˡ
ֳ£īʽܿҵ峤ֱҶս
īҰʱŭ֣˻ȥ˭ˣǸǸϲ䣬Ҳò֣īҵǿߣҪŰһת֮ˣʵǿ߳ս
ⷬȻīʽȴڼԯҡ
ʱҶȥͲҶˡ
ңҶǲӦԯҶɨء
ҶԯҼȥԺԯҵֻôī֮ƣȻޱȣ
Ҷ߳Ըսһԭʼ֮ʱǺǿߣ˻磬Ҹ㣡ҪȾͱȣкξ֮
ⷬ˵ӲԯҶǽһá
ԯȴüͷ壬ܵĻװӱҲҪҶձ
ΪҶڻֻһת֮ˣûдﵽԲ˵ڵҶգûеԭʼȫʵīҵīʽȴʼãʵѾԶԶ˵ԭʼ
ҶҪʱ䣬ʣԯҶһᳬīʽ
ڲˣսīʽȻ˵ҶһһҶ޷ص˺ҶյΪ޷һ
뵽ԯҾһܱȡ
Ҷֲ֪صĴӦˣǺá
ԯŰ취ʱҶպīʽѾĳضˡ
ת֮ˣҵĶ֣ͳīҹȻҷȫΪһīʽĿڵ
Ҷһ̧֣ԭ˳ýһָīʽڵٷϻѵīҵǿʶ˵
īʽ˫Ŀ֮ŭ˫һ裬ռ֮УѾĽ綼ȫİǺ콣Ƕ˴ܺԷԷеԷôӲܺļ㡣
Ҷվһƾ˷ȫǽѾһİվǲã
īʽİ˿ƣа㿴˵ܺ㻹ϣ
һȣȥ
Ľ֮УһȻҶգһУҲô֮ܺе֮ڼ㣬еķӦڼ֮У㵽ÿһüڲ֮أ
ҶȷʵܺҲһеҪһУսսԼǿĹƶԷļ㣡
ƣ
Ҷһŭԭۣ֮һ֮Уһɫս֮âȻը
ҶճֵĲֻһսըԺӰ˲Ҫӳ֮ӳֵٶȣԷļ㣬Ļƣ
䣡
ҶյĽ˲īʽĽײΣīʽĽɣҶյĽԵһת֮䣬Ȼƴ˸ƾС
ҶյսīҰаСӲԯδǿߣ⽣ĻϳˣʵīʽȴȻܺīʽһƽ֣Ǳ£
뵽⣬Ŀɱ
ԯһǿߣīҪԶıԯҵ˲ڽ£
ɱīҰīʽ
īҰ˵ҶһڷҶôָıšֻҪɱҶգԯΣԯȻǿԼƱĭˣ
ǣӵīʽָݣÿһӱϬգҪ֪īţŲǰ׽еġ
īʽҸӵڷܣ֮ǰܶ궼һֱţܶ˶ʶ
īʽⲻҪĳ֣Ҷյܿ·磬ת֮䣬ҶѾ˵ڶս֣
սԯҿüͷ壬īʽɱְ
һʵʱ׼֣һаȵİ취
㻹īҵĴܺīʽһȣīɫһʹһгǿһȴֻдܺƣ
ʵϣīʽԯҲ̫ҷȻīҰɱҶգɱҶգԯҾͻᱩ𣡵ʱīҰ˵
īʽõİ취ǱƳҶʹôܺȻͻȻʩɱ֣Ҷɱʱ˭Ҳ˵


4105 Ҽ
ϾҶջûлָԭʼΪīʽʵ϶ҪīʽһҪҶյĴܺƳ
Ҷôܾܺܿͱһɱ
ҶʹôܺǾǳ͵ѧīҵĹ
ʱҶԼҲоǳԵӦԣ
˿̣û˱īʽиӵĵ⡣
һ˫ڵӶҶգЦԭʼת֮ˣҲҲǱɣԯʵˣʬһߣ
ֳǳΣ
īīҰ¶ڴ֮ɫֻҪŪת֮ˣܸīȡʱ䣡
ʵīҪĲīʽīʽֻϵǿߣ˵īʽɱҶգȻԯҳɱīʽĻīҰҲ̫
ΪҪʱ䣬ȴīɱ¾ͣ
ƼҵƱĭҲ˫Ŀ֮¶ڴ
ҶձɱôƱΨһһõ֮ˡʱƱͿȥɳȥȡ۾ű
˵ĻƼļ֮оʹпһ
ļңÿһҶԼ̣Сžţ¾޷ħԭħŰΪħǿΪ̫Žᣡ
ʱԯ˶нţҶ֪ҶղīʽĶ֣ҶռֳսѾǺܴˡ
ֻܴʵ
ҶվҪīʽУֻԯ峤᲻أҶϲԯ峤֣Լʵսʿ£
ʵϣԯѾȭͷ׼īʽҶյһ˲֣а˳ɵİܾҶգ
Ǿڴ˿̣ȻյҶյĴû£
ԯһĿ֮жʱһâȻ˵û£СӣѵʲôĹɣ
ԯҿҶյ˫Ŀ֮Уһݺ棬ĵСӻԼԯҴʲô漣
ȻҶոԯҷ֮еԭڳ֣
ƣ
Ҷڳ֣Ӧīʽһ
ڰ磬һ˲ͻȻһһ
һڳ峤ûмһ
һںԯҵİīҵƼҵһҶʩչڹʮħ֮ʱһñ˳ȥ
ʱҶٴʹã
һʹãΪ֮ں˴ܺ׵ľƽīʽĽСҸҪǣīʽЩУ
īʽΪҶǶ޿ɶ㣬޿ƣˣ
ҲһУҶղһĽУҶյĽâīʽǰһ
ҶյĽâȻǲܽīʽâϴŵԯսīʽӢϣһѪۣ
㣡īʽ˲׿⣬ԼӢ˫Ŀ֮ɫ
ת֮˾ȻŪˣīʽо˼飬һĸоӿԺ󣬲˵ս޲ʤǴûбŪˣ
һ˲䣬ԯ߶ʱһҵԯҵĵ˵ûбսʤָӴ̼£ҶֻһǿĶ֣
ԯҲǴΪ˷ܣڵƱĭ㻹кλ˵
⿪ʼƱĭ˵ģƱĭ
īҰɫӵڵңѵղûпת֮ʹõĽдīҹľ裡
ƱĭҲƼҿվľ裡
ǲҪҷ𣡡ԯڱŭһŭ˵սƳӵĹûʹǵĹ˵֮ǵľ裬֮λ޴ǣһ˵īʽʩչĽ֮ԯҵľ裡
īҰһʱ֮ҲޱȣУҪɱҶյŨ
ת֮˲ѧ˴ܺҿԽãԼµĹīʽңת֮ͨܺԴܺһ׹Լ˵Ľ񲻶Ҫ
ȻˣҪɱҶգ˿ȴûа취
ڴ˿̣īʽһڵλãǵıԣûн
īʽղŵһȷʵЩУţԼһ㲻УȻʩչȫʵɱҶգ
ô
һ˵ԯҿЦԻûнȿϵ˿˵
īʽɫΣǼֵʽλת֮˵ıȷʵûнСˣԳΪɣ
ԯѾ˿Ҫ˾ôҪҪ
īʽɫ죬ҧԸλת֮˶Э飬ƴԣ֪ɸң
Ҷ˵Ҹ㶩Э飬ɵ
˿ܾ־ԯûӡ
ҶҪһ仰ľܾīʽʱ򣬲ԶȴһĻԽԽǻ֮Ŵɫս׽ɫսǿߣͷһǿһƥ״ǳصľޣ޺һ޴ģϱдĸ֣ʥ


4106 ǰȥɳ
ҼҾǺһűʵҼҵ峤ǵ۾ʥͳ˧
ʥǺɹŹľֻڵ۾쵼
ڵ۾뿪Ժ󣬾ǺɵҼȻеűɵְ
Ĵ壬˭ҲСһĻҼҡ
˵ǻҼҺԯһϵá
⵹һҼǺֵļ壬ֻЧڵ۾ڵ۾µ۲۵ִС۾ûûҼЧԯҵһµĵ۾˭ҳֵģҼҶЧң
ǵ۾µҴһ㣬ҼҲ룬ǱȽеĻҼҡ
ǻҼʱʲôĿأ
ԯҺīҶɻĿԽԽĻҼʿĽӽֻϵģǻҼһǿߣҲܡ
ܿ죬ʥԽԽ˵ǰҲԾޣǰҰǰĭǰ
˶ԯҵܰþòǸʲô
Ҳڽ׺ߵ˫ĿɨˣĿҶյϣ˵ԭʼѾɵ۾񣬴Żˣӭԭʼȥɳǣܵ۾ű
۾űһ˵ڳ˵ȵжһ
û֪۾ŵʲôӦòǺܲѡ
īʽȴ߳һڵ֣Ҹպλԭʼת֮ԼãҪԼԡ
ԯŭʽ㲻ҪҽѾ
īʽѾٴηս
ҲܵλһҼҵ峤ҪԭʼȥɳǣõϣλҪΪѣĻҼҽΪУ
˭ҲĪϻҼˣīҰīʽȵʲôأһ
īʽĿҶգת֮ˣ쵽˵۾űһս
Ҷţ㲻ǳ֮ΣΪûлָ㻹ţˣģģУҽҶգʲôת֮ˣ
ʱҲ߹óһľӣ۾ԭʼֶǲǰޣǼޱȣҪĥѣϣʤطѾ¸˵ϣ⡣
˵пҪīҡī컹һīѾˣ죿
Ҷպͱ˶ȭ񣬡лл
ҲܵǶλڿɷ
Ҷտԯңͷԡ
ԯҶ·ϱīƼϮҲڵҸȥϻҡ
ҲŶƱĭīҰȻûκεͣҶպͱ䷵ء
һߣīҶƼ΢΢Ҳ뿪ˡһƼҲţҲתˡ
Ʊĭص·ϣƼҵʵ峤ƼұҲ챦Ҳȥ
Ʊĭһ·ϣ˵īжҾͲˣҴһȥɳǡ
һߣīҵһȺڷء
īʽ峤벻ת֮˾Ȼõű
īҰЦʲôöкöԯҲֻĶӣǿ񷵻أҲòöһ˽ԯңԯҴԼ˶չˣ˼ҾСҪ
īʽֵת֮˱ʲõ˵۾ű¾绢
ôˣīҰһ仰˵īʽɫͨ죬ֵôԯԻȥô
īʽЦûϵ취ģҿþǵñ·ϡ
īҰͷʽȻ·ֻкҺת֮ˣպÿ԰

Ҳܲһ˵֮ˣǸƺ«Ҷոںߣԯ˲١
ԯҪ˵ԭʼ£ԭʼСʱ£ĺܿġԱߵıѾߣϾЩߵĺܶ£Ҳġ
Ҷȴûооԭʼͺһһһ˵ǷǳҪġ
Ҷʵ常ԭʼļԺҵͻΪͻָҲӺֻܶ࣬ǣҪʣܷҶգ
Ҷգ
ԯЩüͷת֮ںʵҲֻ̫࣬²Ż֣Դ˽ⲻ࣬Ҳ֪˼ôŪġ
һֱûڵĻҲ˵ת֮˼ļ䣬ؼľǵһκһΣҾһ˹˾͹ˣҪ˵µΪáΪȻԭʼԭʼĲϼǿˣϸѾԭʼˣǼǿԭʼһˡ
˻ҲܵĻԯҲͬͷǾˣԯҶգҲǺܲģ


4107 ɳǣϻң
ĴಢǺԶһǣȥɳҲǲԶ
ڶһƬڣеĽ綼֮СħΪʹõ󷨲һǿеʱ򣬾ͻгǿħĳЩͼ󷨣ɱеࡣ
طһǣɳһȫһĴڡ
ɳһޱȾ޴ĳǳأԼķ󷨣ǲһУһĺɳǳأ
ҲΨһһɳǳأ
ȻˣɳеĴ磬ĴҲǾ޴ġЩħǻرעɳǣĳУԶܿߵ࣬ħθڴ󿪣ԺɳܵħĹҪһĽʮ˱
Ҳ˵ɳǸͻħ
սԶǺɳǵɣȥٶĵӣҼҲԸĢһ󷨡峤ϻҵĻ˵ʥǿľӣѾʧءĢУǾʥʥ־ʧˣ
ԾǻҼˣɳҲһҪԳǳص֣
ȻˣɳǱǺɹŹһҪǳأܲŵ۾ǿ²õ󷨺ͻʩЩҼҲֵ֧ڡ
ôҼӵѪֻΪ˱һ־Ҷոоľ塣
ܿ죬ǾͿ⣬һ֧棬ϵĻ棬ȼգܱߡ
һƬҹ֮Уûʲôȿ·ӵ˷ܣǸ߸ŵĻ棬˵·Ҳ˵ġ
Ҳܵǰ߾Ǻɳˡ
ҶǼǰУڳˣΨҶûмĺɳǣȴûڵĺɳǡ
ԶһȥԿ޴ĳǳؾͽһʮ׸ߵĸ̨ϡ
ԯҵǸ̨ǵɵĵɵԺ󣬵㸲ˤѳΪݣݵ֮бֽ⣬ʣµһݣ
ԭˡ
Ҷյ˷׷׷Ǹ̨֮ϣֻǸ̨ͺһޱȾ޴ƽʯͷʯͷıǳľ޴һӴĳǳأܻŴƬĿտ
ЩտϣŻȼգЩȼģǶѻɽħʬ塣ЩʬĻ棬Ǵӳи߸߾ĻĻ֡
ҶյŽǵĿǣԶԶǸ߸߾ĺɻ֣һ
ҲߵǱߣվǸߴＸʮɵĺɫǽ£ҶոоԼһǽשʮ֮һ߶ȶûС
ͻȻһɳǵĴţܶûз
ԯҸпŴ󿪣ҶհҼôΣûִܵ
Ҳ΢΢һЦҼӭʤؼҵսʿ
˵֮УɳǵĴŴ󿪡
Щв㣬ɳǵĴſ̫òˣһԺ󣬴һȻͿҲز
Ǿ޴Ĵµķ϶֮У߳һҲǴ׽ӰԱһĻҼҵսʿҪСܶࡣ
ԯҿڵϻң̫òˣҪҪԯҾǮһ£
߳İСӰǻҼҵ峤ϻңҶ֪ʲôֻǼ۾ϻҡϻȻӲߣȴΪҲߡײ֣˭Ҳ֪жǿ
ϻЦǰӺε۾뿪žûпЩʧˡ˵꣬˵ǰϹӭӻзصսʿԭʼͱ䣬ӭǻؼҡ
Ҷæӭȥϻҵǰ̫ˣӦþǡ
ϻЦǵ۾֮ӣ˻磬ȻϻȻ˵ĺֵ֮ܿǰһһĻơ
Ͼôȥԭʼͱ䶼ıģϻҲҪűƭ
Ҷձʾ⣬æųơ
ϻҲûнӣֻǿһ£Լľ̽һ¡Ȼ͵ͷǻƣֻһɵ۾޷磬ܴ˵ѾˣǿԽǣ۾űˡ
ϻҲûɵľҲûīôûЩҪҪֻɵ۾뿪ʱµűתҶյˡ
ҪǣߴһЦԭƼ峤ƱĭˡƱĭϻңûôô
ϻЦûīҵ˧͸ߣһҼսʿӺƼҵĹҪɾɲܴ
ƱĭЦôҼҵսʿûȤ
⻰ԾĲԯߵҼֻ۾Ƽҵ˾ȫ޻ҼңҲ뷨ɡ
Ʊĭһʲô뷨ɱеħ


4108 õ۾ű
Ҷ߽ɳУֻвĻذ
ϻҵǣʱħʵ̫ǿǾͻὫ֮Уƣǻɱͻصĵӣȴսġ
ҶյͷЩħսսҲԵ塣
ڳ֮УԵðгࡣ
Цöطŵɵӡ
ϻҵкܶطıˣЩȴǲҪıġ
ɳ֮Ϊΰľǵ۾ˣ۾ʧرˣҲźĻҳǾ޴ĺɻֵĻ棬
ЩʧǵǸѽ
ϻҵǵǸǸģǷ쵱Ǹǻֺͳߴ磬Сࡣ
˵֮У˸ĺʥפĴڵ۾뿪ɳԺʵѾΪɳǵ쵼
ҶǵԺ󣬾ǿ˳ҶոܵЩǿ߶Ѿ˺ΪȻͨʿ׽ҼҵʵǿҲӵŽᡣ
ϻҴ߽۾ߵʱ򣬽˵űܣͽ
ϻҵźϻҸպ෴ָ֣վڰСϻǰ͸һɽһ
ϻҵŵӭЩʿ۾һ۾õȿռ֮Уһ
˵ţϻҵžͿʼûһᣬҶվ͸о֮гһ޴ĺڶһæֹͣ̽⣬ԿǰĿռ両һССķУָһһС
ҶȡֻаŷһգʱȫĴҶպͱͬʱǶӦĺ֮УڿǸУͿǣȴûսκˡ
ǣҶ𾪣һޱȿտĿռ䡣
Ϊ͸бһӦװźǣʲôûС
ʱǰһĻĻгһߡҶξ֮гֵǸˣҲǸ֮ˡ
˾ʧĺɵ۾ԯΡ
ڻˣװĺӡԯ΢Ц˵ڰֺǺܾһĴ˵һ죬Ҹţܻһߣеĺڰ
Ҷյ۾
ԯֵӣ㿴Щʱ򣬻Ѿˣ֮ħʵǿұȥǵϳһЩ飬ֹǽһ֣񣬾ɹɻ棬е֮ħ޶֮䡣
Ҷյ۾ڵʵûôǿ
ԯεûйϵҪĻ飬硣˻İ²ɣҪֵ
Ҷ˼
ԯֵ֮·ҪԼߣ׼һЩϣܰ㡣
ԯ˵꣬ӹĻ֮УץһҳƤɵĹžžҶգֲûȥ˵һ䡰Һĸ׶ᱣ㡱˵ţüĵһ¡
˲䣬Ҷüĵ߸ڵ飬Ҷԯβİ֮£һ㣬飬Ҷӵԯңõʣ
֮ǰ飬Ҷջ㲻úá飬ѾĿǰΨһһˣΨһһӵʵǿߣ
ڻµһǼʱգضµһ

Ҷյһ㣬ԯµѾȫľ΢΢һЦȻʹʧ
Ҷտʧ˫ĿӣѾһһҪԯһûߣûԼԼܴӷ֮߳Ϊ߸Լһ֮⣡֤ʵˣԼԭʼתߵĶӡ
Լûɣĸ׸һ
¶ԺҶմеƤž
ֻǹžϻŵһݵͼǵͼ֪Ÿֵķţڵͼ룬һȼյĻ档ͬʱҶעǣڵͼһ䣬һͷͷдŵͼΨһ֣ɡ
ɣҶյһѵͼ뿪ɵĵͼԯΰͼԼʲô˼Լ뿪ɣǺʲôڵȴԼ
һջõҶհѵͼҪǿԼıûеõҲûʧΪԯѾһŹ㣬Ҫֻʱ䡣
һУӿռ֮뿪ֱѾ˳
ǱƼ峤ƱĭȲʵ۾ʲô


4109 ħΧ
۾µֽ̧һ˳
ڳˣƱĭҶܺ棬Ϊûмǿƣϱ߲ûǿķֻһ֡
ƱĭŶ˳ѧϰԯҼܣԯս衣
Աϻҵͷǵ۾ױʡ
ʲôԯҴΪʵڲףΪʲôǸһЩҲȽá
Ҫ֪ϾƼҵˣѧԺٴƼˣô죿
ƱĭȴǺܿģޱȴԯҵǿˣѧԼ˵ҲܴеõһЩǿ
ֻҶףӦǵ۾о֮以ıأѾΪ谭ΪǰһżñѧϰԯҵĹʵϵ۾Ǹ嶼Իѧϰ͸ǿǿߣſԵħ
ʱ򣬺ɳ֮ͻȻ̶С
ϻҵ3ʱǰǸոջһôôˣѵһನ
ԯҵҼسˣθڣͰһȥǽϿ
ƱĭҲЩɶħ
Ҷո߸ߵĳǽϣźɻŵҰҶոоͷƤ顣
ֻ˷飬ൽ޿ɼ㣡
ߵħ̫ˣСҲﵽħһսʿɱվڸ߸ߵĺɫǽ⿴ֻ߶ൽޱ޼ʡ
ΪңԶɻֶղ̫ĵطһֻ޴˿־ħҶմûôħԾǼħĺô󡣡
ԯüͷ𣬡ʮˣ죬ʱôħ
ϻҲǺֹܲ۵˵ҲоˣЩħеǿԽԽ࣬ǲ֪ǣڵЩǿħ̶ǰһСƲ߾ܺŪסǣȫˡ
ƱĭħսˣҲôˡ
Ҷ뵽ʲôڵ֮ǰһֻħ֮УûмɱңǸѡ˵ҪҺ壬ҵӺ壬һµ
ʲô¡
ڳҾͷҲû˵
ΪħҲҪ˺壬ֻбץģϿɵĴˣħŻҪܾҪҪǱɱҪǺ壬ϢҶ֮ǰû֪
Ҷһ˵ͷжо˿һ¡
ǰΪʲôܹһֱάȥΪдǡʵЩħǲȴǳЩһ
ڲһˣЩµĴһҲĴ̣ǿ壬ô໹Ķ
ƱĭңԶںĳħ֮ǵԺٵƣӵϾ
ԯҵҪǵĲħ⣬ܴȥ⣡Ժһļҵľۻᣡ
Ʊĭʾͬ⣬ϻæµİµӣȥסǵ󷨣
Ҷϻ˵ػΣյġ
ǵȴһⶼûУºԥȥˡ
ϻֵǱߴͽɱ󷨱ȽԲݣ˭ȥأ
Ҳ߳峤ȥɣȥо顣
ϻȴԥҪ֪ļƲ߾Ƿſǣǵ󷨳ɱСһص˾ͷǳΣգÿʩչƲߣɱеħصˣʣµĲ֮һ
֮˶
ҲǻҼǿˣðա
Ҳȴ峤һսʿϴôսʿİɣģһ
ҶնԻҲܴкøУڵŲһȥ
Ҳܶʱعͷɻ㣬
ҶյõУ
һֱĻҲͻȻ¶ЩЦݣо͸ȥ
ϻҵͷȥɣԼСġ
뿪Ҳ˵ȥ
ҶȣΪӵûлָûԼķ֮һʵһԭԼҲȡصʵ
ѵΪһμ䣬ҵľ̫СҺȡҵ뵽ԥԼĿƣٽգֲġ
ڴ˿̣ңԶֻʮȵĳħзһ̶ļ֮һ֮ЩɫĴСС̬죬ι״Ķħʹ˷ӿ
ôħվڳǽϵϻ˿ûη壬侲Ǿһս졣
󣬾ʹӳд͵еߵħ֮Ͷһһ޴Ļ
ǻħȺУʱѸħȼյǷ֨֨졣


4110 ֮ս
Ҷոԯ֮УԿһԲε󷨡ԲξͺһʻĻ٣ڻܱŴĻꡣ
ЩħĹ󷨱ãܵĻ궼صתųĵľħɱ
Щ󷨾ͺһɱ¾Ժ󣬾ͻдħӿȻЩȫĽɱħ
ʵϣЩ굲סħֺҪĶЩ۾µ󷨡
֮еսʿҲΪΣյһЩˡ
ħģĽɱҲ̫ɵȻױŪ֮ˣͣ£ÿν֮ˣͼǱ֮ˡ
ԯһʮˡ
˲󷨣ʮ˸
ԯܵҶգǲ󷨻
ҶʵʲôһĸҪ
ԯܵΪ˽ʡʯȫ˾Լʵǿ߾ͻ󷨣ҪϬĹʵߣȱһɣ;Ի滻
ҶյҾȵɣɱħϲ
սʼܿҶվΪʲôҪˡ
ΪħĽʵ̫ˣЩԶɱ˷Χʵ̫С
޴ĳǳôһЩǵĻ֣ɱٵħ
ܿ죬ħѾ˼ʮ׸ߵĺɵսʼ
ںɵϣѾ˴սʿЩսʿȫףվһֻƶĳϡЩսʿҪɱǰߵħ֮һЩȽǿĸ塣
Щħ֮еĳٱɱսʿǽµĳͻ᲻ϵĺ
һֱЩսʿǣʱǵʹˡ
սʿǳ˻ڳǵʱħͿʼɳǸ߸ߵǽҪСǺɫʯͷǽǳǽܲż۾µģǽħ͵ȥһ
ȳǽϲħʬ壬ʱ򣬴ħͷԾǽǣʱҶǵսڿʼˡ
ˣĻҲս׼
ҶԭԿһֻֻֻħ˽ȻǴƬĺɫĳˮһħǽڲ࣬ڵӿ˹
ս
ʼսǺܼ򵥣ҶձһԱɱħսſʼŷǲɱħǲɱˬ
ֻһת֮еĵķ䣬Խӽ󷨵ħȫںڵѪڵϣо͸һ
ûһᣬ󷨵ܾѾħʬ壬һ󷨵ЧʱͲࡣ
Ҳܴһգ
еķضԱӿڴȡɻƳɵĵ裬ЩħʬϣʱЩħʬȼЩʬոɾΧ徲ͿԽɱħ
ħʵ̫̫࣬ңĴħӿ˹ߵʬաʱ󷨵ĵЧͲ˺ܶ࣬ħͬʬϣз˽ֻ֪ɱ֮ˣЩֹͣ
Զʮȵħڲϵúз
ܿ죬ħǾͱýƻЩСħǰߡСħףȻǿħͿԲСħʬϣ󷨡
ͬʱЩٶѸٵħǾȻ࣬ǻ󷨡Ǵ󷨵ķ϶֮зٴȻȫڳǣ
վڳǽĲt̨ϣԯҵǸʮħǹؼⳡ̾ͻѴ򡣡
˵꣬ҲûʾκˣӰһʹӰ֮з˳ȥ
ԯҵĿʮħǰдķħЩСආֻһ֣ͻɱһƬ
Ʊĭԯҳ֣ӰҲ˳ȥң㻤
ԯҺʮħսһܴսͻȻʲôͺ˵һ˻ڹؼʱ̸ħôһ£ͻЧ
ڹͬĵǰŻŽᡣ
ԯҹһЦǾллĭֽˡ
ҶУҲѾħսǵħȫʵǰҶռģħԽʵԽǿڲ֪ЩСħȻͷ󣬿ʵǷ
ϮľȻϰֻĺһĺɫħĸСһЦʵȴ߶ħϡ
ҲõһԳվԼλϣгɣ·ǰħȫ֧顣
ҶҲԼλãվĹǵ⣬һ㱣󷨡Ϊ󷨵ɱУԱ󷨵ЧֻܵסЩɽħѪͲ֫ܵסħĹ
ˣڷս֮У֮е˺׾ͻˣ
ãҶߵһսʿȻһħһץ˳ȥ
սʿֵĺһͱħǷʬ̳ԡ


4111 ս

ŸԱħץȥֳԣʣµػԱѹ
ʮػԱÿһͻһʵҪģͻڷȦ϶һȱڡ
Ҷԭնʱ֪ΪʲôҲܻѳ
һѳɱУ
Ҷտռ֮ев٣ܿҵһѷĳһѲ𼶱
Ҷѳն
һԱץȥ
ĹΪΣյģڼѵĵֿ֮УʮԱ
ҲŭһСһ㣬ˣ
ȷʵһȦѾǳˣħʵ̫ˣ˷һСľħȦ֮УĻм󷨵սʿΣˡ
Щսʿǵȫϣڵ˵ĹǸûһ
һֻħͲ룡
ܿ컹һսʿħһץ˳ȥ
СİҲŭ
ʱ˿̣ǵܣѾȫǺɫħͺںɫĺ֮СҪ߸ܣҪҲǾԲܣÿһ󷨾ͺһµ
סֻ
ҼҵĶǲģǰ黹ʣĸˣҲ˿־壬ɱиӵ͡
Ҷյȥǰ취һ취
Ҷ˵֮УͷųһȦĲϡ
ЩǴбԼģͺƤһҶսųʣµĸÿ˶ΧϣǱħȥǱҶտԾ
ҶյƤ֮΢һ㣬һᶼûսʿץȥ
µˣΧħʬԽԽ࣬ΧѾѻɽˣҶǵѾħʬûˣ
һ󷨾ͱѹħʬ£˵ʱȫˡһ󷨾ʧȥˣħͻϱ߳ȥڳɺܴѹ
Ҳŭգȡֵӳȥ
Ҷյⵯյ̫
£Ҷս޸˳ȻĿǰûԴƨɺȴǿܵĻ棬Щȫǿħĺɻ֣
ĻҪȵǿˣûһᣬеħʬ嶼ȼЩħʬ嶼̣ܵĿյֿ˳
˳ԾǣЩħȻȫþˡ
ΪǱ鲼źܶ󷨣ʱ˿̣Щط֮еѾȫɱ
Щħȫ˴߹Ƿ׷ÿһƬû󷨵ĵط
ҲܺҶǾȻͣˣеħ·𶼽ӵûһֻﾭҲɱһħˣ
ҲܵĵĿڳǵĳ¥ƴɱĻҼҵսʿüЩħԽԽȥҪȫϣ
ҶȴǿԶһ󷨵֪û뷨һһء
һأ
ҲܶҶյĴ뷨ˡ
ҲȻǣǶǴͷֵβһ֮Уû;󷨡
Ҫ֪Ǻɫħĺ
ǵϣпУޱ߼ʵħҪƶ֮Уļѣ
ɻҲܵǻҼһǿߣЦԯҵԯҵˣûлָΪȻҳݵԭʼ磬Ȼ˵أǾȥ
Ѿȫûˣûһֻħϱ߾ʣµʮˣȫеĹȡ
أҪȼأҪѣ
ɱȥҶһԭһѾԭȵһѣѾȱȫ
ʮΧһȦɱӿĺɫ֮С
˿վڳǵΧǽ֮ϣϻҺͺܶĻҼҵĵӣע⵽·һ
ԭǹעԶԯҶսʮħĳڣǵĿⶼ·龰ˡ
ʮˣתأɫˮһħ֮С
飬붼զࡣ
ɱҶձһеſٵǰٵħѾֻһȳĺɫͬưãһ
һǿ߻ҲܣѹҲ൱أλԺɫϮķҪɱÿ죬ɱø죡ҪסħĹҪܱħ巭ң
һʮˣħɢֻһ֣
ǲһ̫ٵĻ󷨸޷Ҳһ֣
ɱʮѪжһ˿ǰѾûһУħζ÷ֱ棬֮䣬ֻһ֣ɱ
ɱ֣Ҷֱս
ԯս裬ս£սǿս


4112 䣬㻹
ʮˣˮһħˮ֮Уֻжã
ǾͺǺˮ֮һľ׮
ľ׮ȴļͣ
Զֻܺɫĺˮٴľ׮ҲβƣȻ͵ǰƶ
ˣҶסˡһҼҵսʿں
Ҳŭ֧֣ǻҼҵսʿ
ħ̫ˡսʿЩǲһ·̣ѾʼԲ
ٶҲһ룡ҲܴѵҪԼȴûֵУ㲻ҪΪԼ£ˣôܻΪǣҲҪȥ
˵꣬ȫͬȥ
ǸսʿҲ˵ҧʹĿɱ
ڳǵĳǽϣ˵Ŀⶼ۽Ϊ±ߵʮ˵ģΪǻҼҵʿġ
Ⱥ֮УҲͷţһŷĶҶյϡ
ʱҲ˵ħзսʱҶպԭʼӰѾصһ
ʵֻ֤ҪҧȥԶ
ҶǸԺʮ˾Ȼûһɥֱһ漣
ˣǸսʿҲ˷ܵŭ
Ҳܵڵһ£ʵȥ󷨣ʵģȥ
ҲҪʵģһɱҵʵ̫࣡û㹻ʵ󷨲ݲҲá
Ҷյҿԡ
ҲܵҺһ𡣡
ʵ󷨿ƴ󷨣һʱͺںɫˮ֮תŵ컨䣬ڻҶƬϣҫ۵ĵ
Ƕ仨ţǽһĻ
ɱȻ±ߵԼƾʲôҼҵսʿԽɱԽ¡
ңԶԯҺʮħսҲٽβ
սһԯʩչİսһҪҶյǿֻ࣡һս֣գԯգһҡ
ǿһҶմ֮У𺳣ԯսȻͬһ㣬Լ֪ʱܴﵽ˵Ϊ
ãҪߡƱĭѡ
ڵħڱôԺҲõСˡǰħѪսףڵħֲжἰʱߡ
ħξ޴󣬿Ҳܿ죬ת֮䣬δѾ˵¡
ң죡Ʊĭѡ
ԯҺĴһӣûţ
˵꣬ӰѾվ˵ϣȻֶżʧħǴһץ
һץ£־߬סħħȻľ󲿷ֶ£ȴһ飬ԯγס
Ҫ壬ĭıԯҿڵ
õġƱĭһ챦Իĭÿվ֮С
ĭ־ɴ˶ˮɫһҲ¡ûһᣬݾʹӵƮǱþ޴ĭ֮У޴ħҲ
ԯ˫Ŀŭгգն£
һնĭ֮еħ룬Ȼ󣬴ľʯһźɫͷ­˳
ȻֻħǺԺħħںԺ󣬾ͻɳĸ죡ԯȷ
ħͷ챻ɱʣµħȺףȫӣת۾ʧһգɳֶ˴ʬ塣
һսҶյõҼҵϿɡ
ħԽԽԯҲҪȥ۾粼ãҶգԸһȥ
ҶյһõĵطԯҵͱҲһҶһطȴͿԣԯҵİսҪսＸÿ춼սҪԼ
ԯҵҲãȸںϼ䣬ĻΪͿԴﵽԭʼˮƽļʶҲ˲١
Ҷյõġ
ڻҼҽһ䣬Ҷ£ԯҲ½ƣȻһְֻͷԯǸƬθ˳
Ⲣںϼ䣬ҶҪںϵļʵ̫ˡ
ԭʼԺΣЩֻҪҶϵļ䣬ͻڼ֮С䳤ӵһһΣƴչγһļ䳤ӡ
ԯ˫Ŀһֶ̧Ҷվһָ
һֻ֣Ҷ֮еҲ˳ʼںЩļ䡣Щ䶼ںһ壬ȫӡҶյľ֮С
ԭʼļ¡ԭʼĳɳԭʼʦԭʼļˡЩһеһУһ˲䣬ͺˮһϢһ¾˽ܶҶǰ֪£ȫ֪ܶҶǰ׵飬ҶҲˡ
Ҷں߳ң߹ı俪ڵ䣬㻹𣿡
ĿϤͿ֮˲ʪˡ


4113 Ҳںħ
Ҷյһʺ򣬱¡ȴ˶꣬ټԪֻأõģһʺ
£㣬غ򣬲ǵȴһ
ҶѾΪԭʼʱһһľһһеһУͺޣЩǷɹ˲䣬վںɻµһһΣô
ΪԭʼģԭʼܳҲ֪εĳ
¶沢Ǳ䱾ֻǱһμ䣬Ҷôܺ
ԭʼģһһı䡣
ͨˣ˵꣬ˮͷĭ峤һ¼䣬ɺã
Ʊĭޱ䣬Ȼʲôɿ޵ģ
Ʊĭͱ߽Ҷǳķ䣬ҶյҲζƿˣһƬĻҡ
ԯ߹ļѹӦÿģԼ˼ںϣӦʱӵйȥʵм䣬Ǹ䣬ͺ㣬ȻִҶգҵ㻹ԭʼ
˵ļеЩӡ󣬾Ѿ̵޷ǣ
̵ӡҲҪʵȡȷʧôص˿ڣҲᱻȡ
ԯֵںɳɣҪȥˣħϵǿʵԯҵʵҲҪǿȻܶԸħˡ
Ҷյͷ常İɣԽҡ
ԯЦ㰲ĵһֱԯҵĽʣǺǰλ۾ܲĽɫ͡
ԯ˵꣬ת뿪ΪΪͰˣ߾ߣûһ˿ǣһ㡣ϻȴǰ̾һԯҶֶӵأʤڶӡ
ԯ뿪Ժ󣬱ܿҲں˼䡣
ںϼԺ󣬱һμѾںϵյ֮Сʱ򣬱ŷԼĺܴӵεļ䣬Ƕôĵ£ǰʲôѧϰʲôǶôõһѽԼȻһֱ
ҶһҲҪԼ֡
Ʊĭʼͬ⣬ֻеҪͽаɣҶ䣬ԸⲻԸ⣡ƱĭЩֵ䣬ǰ۾µƣȥѧԯҵԯս裬ȥ۾硣
յһںɳǣҶҲԯս裬Ҿǡ
㣡Ʊĭԥһ£ͬˡ
ȻҲгưԵڿЩңԶҪ֤Ƽҵ󻯣ܰԼȫīҵսϣƱӺԯҸƹϵҲǲġ
ðɣԼСġԺƱĭҲ뿪˺ɳǣȥƼҡ
Ƕߵɳָֻյսսս
ûû˵ħһϮԶûоͷһ㡣
Ҷպͱ俪ʼҼҵսʿԶûоͷսҼҾȻִѡ񲻽磬սԯңûɵ¡
ȻеɵǸҼĥȴǰӵ־ҼҵЩǿߣ嶼޷ģ
˿̣īҡ
īʽڵ峤ǸҶĺܽƻȻںɳǲôҵɵ
īҰᵱȻУؼܲץס
ʲô᣿
īҰֵǾǽɳǰɱ
īʽЦһĺɳǱߵǿ̫࣬Ҹ޷֪ɱʱҲҪ¶
īҰǻһɳÿһЩ꣬ͻҪȥֺȥȡһЩɻ֣ĳһλҶղμӣʱͿԳ
һ˵īʽڵͷ峤Ȼ񡣡
īҰеͻȥϢɡ
īʽīҰһȻīʽʵǱǲһ㡣
ԺīҰĳһصĶߣڶһȺæµȺ˵м䣬һֻѸ͵ħ
ôû׼ãīҰʵ
׼ˡ
һӵĻӦһֻſͷī˹ͲһĿȣ峤һںϳɹģ
īҰ˵ͷɹ̣
ֻǸ߽룬һȦļǿȫųΧǸӵ˲䱻ȼڰɫĹĻ֮Уһǿӽϣ˲ˡ
õԺӣ˫ĿĹâ̧˫֣ϣȻóƬĹĻЩĻϵѸħһ¾͸ˣħ𾪵ֽͷסֻƵĿӡ
ӺٺһЦħҲں࣬Ͳںںϣ
ƬĹӰʱСһ½ɫħ͵ס


4114 Ĵǿ
ںϳɹ
īҰ˫Ŀ֮жʱϲâ
Ҷ֪ʵīһֱоһµֶΡǾںħ
ʵīע⵽ħں࣬һ㣬Ǿͷȥںħһɹīҵʵ
ھεԺ󣬽ڵһ˳ɹ
𣡡ǸӺħѾȫĽһںһֺܿµĽϣħȫӵ֮УӵŵĴ౶
ںԺǸ˫ĿѪ죬ݱúڶѾ޷¶ԣֻܷͼĺ
𣡡
תͿʼЩںϵǿߡ

ڳǿ߶ǷǳǿΪߡ˳ԾǣΪߵںħԺ󣬾ȻΪ̫࣬ȻָǰĹĻһͽĻ˺ˡ
󷨵ļǿ߶𾪣û뵽һ˿ֲ
Ǹû뵽ǣںԺӵٶȸӵķһԾ˹ĻһѾץסһǿߣȻ˺ѡ˺ԺʱһֻһȥŵϵѪ⡣
ÿֲʣ¼ǿ߶תߡ
վԶīҰ̫ʦϣȴ΢Цһ
ܲЧ
īҰǳĿģĵڳɹˡȻⶫǺǻǳɹˣֻҪںϳɹѾ߳˵һ
Ҹĵǣֻ˰ħĶʵٶȾˡ
ΪܵӣںԺ󣬾Ȼܿɱһǿߣ
Ǹ˰ħʳ˵ϵԺѪ˫ĿֿʼѰһĿꡣ˶ԶԶģīҰīҰ͵
īҰֻôһɫ߽һ˰ħļһѾ촦ԴīҰĺһ¡
ĿܺãŬīҰ߳ߡ
ȴһ߸峤ЩħںԺǵ־ѱԭͻѪͣ²һЩõĺ
īҰŲһͣͷߵʲôõĺѪʲôãҾҪīҴһ֧ѪԸ˿ηħĶ顣
оֻͣ½Ųϵ˫Ŀ֮лǺܵġںϷģôȥںħʱ඼ְ˰ħĹǻ᲻ѩϼ˪أ
īҵ峤ֻзصмо
īҰγ֪һѪҺҲħѪûѡҪٵĳΪ۾ΪĺɵһˣΨһİ취
Ҫʱ䣬ʱӵǿħʱԯƼһҼңĸҲӣ
뵽ЦѪħѪҲûйϵֻҪǱ˵ǿ󣡡

ļȫյ֮Уںɣ˺𣬽ܺɹΪɱ֮һ硭
һеһУͶصյļ֮С
֪ҶնమģѾˣûиı䣬ҶҲûиı䡣б仹꣬ҶǽԭʼǽҶգǶһֱţʵûзֱ
˵ս۵ӣںɳǾͺһԽͯŮһ˹ע
ԯս裬Ҫԯ۾ȻһҪĹؿֻеõԯսϿ֮ͺī죬õԯսôãҲûʸ
յõĵ۾ͬ⣬ҶҲĽԯս̻ѧϰ֮У˵ʧĺʵҲڲϵĻָ
ڣѾȡԭʼԭȫʵ˿վʹܺ˵ڵΪʵѾ˵ԭʼ
ɳǵĳ֮УҶۡ
ԭʼʱҲֻǴﵽСɣսԲڵҶѾһ׶Σһ׶ΣҪľǽǰİֻսս
ʱҪľ࣬ںҶ飬õʣٶȲŻ죡
ԯҶգдħú磬׼֯һСȥԮпûУҪħռݵĸأǳΣաһҲҶա
ҶЦûȥɱһս飬ϴεһսҶպͻҲѾΪ˺ѡ
ȥͺáҲȡһ׻ҼҵĿ׵Ǻʥսף봩ģһǻҼҵ峤Ҵˡ
ҼҵҶЩԾ
Ҳܵûʲô˵峤ԺҪǻҼǿӦǺԯҴʲôЭ顣
ģҶпϲѧĴȫǿ


4115 ú磡
ʵҶѾѧϰһҼҵļܣǾ̫һݷ
ǸֻǻҼұȽϵ͵ȵļܣ㣬ܶ嶼С
ǻҼһǧ澭ǿ̫һɲžˡ
ԯҵԯս裻ƼҵĿվīҵĴܺҼҵ̫һɲž
ֹǧͬ㣬ǲͬҲǾ޴ġ
ԯս費ʩչǿĹһֶʱʵĹվǿԱ֤ȻҲйܺǷǳľϸͨޱȾܵļ㣬ежȫ
̫һɲžǱȽأһֻʽʽֱֲͬ
ʷеߣֻܸԼʹõѡһʽ
ò˵һʽʩչǼֲġ
ٿֲҲһʽȥҲֻһʽԵðԵ࣬һʽõĴ̫࣬ЧȻ·硣
̫һɲžֻĵġ
ͻȻʹóһУеͱҲ˸оֲġ
ȻˣЩԺϣġ
ҶȱѧϰҼҵǧ澭
ǧ澭΢ˣʹϻҼҵĿױΣú硣
Ĵ壬ÿ嶼ںоݵ㣬ͬʱҲоݵ㡣ɵԺͳ˺ɵľݵ㣬һһԼϼҡ
ǻҼȴһѺɳΪĸݵˡ˶ΪɳǾǻҼҵϼңǲˣҼҲϼҵģǾǻú磡
úһصźɵһĵһЩԶͺһƬ󡣿߽֣طûʲôͬ
ʵúĴڲûиúαװЧΪħŲЩαװǷǺηûлúҽȥȥһûʲôΣգǾ͸ӵ޼ɵ
úҲЩˣҼڻú羭Ӫ꣬Ѿ͸˻úϰԣǿԽŻúԼһ䲻Ĺ
ҲˣúħӵĸȴȻ
һȴеأΪЩħ֪ΪʲôȻʶЩڻú֮еˣ
ֻһʱ䣬ͬʱúפڻú֮жصİڣȻȫʧȥϵú绹Ϊʲô״˴鿴ЩһҲѶ
ú˽ˣһźɳǷϢһѰЩڵϢÿһʧˣڴ˿̣һֻʮһȵħԻú緢˹ơ
Ҷպԯܵúʱ򣬾ͿԶһƬӯӯĺ棬ԣ͸ĺһ߽⡰桱ŷ߻Ǻɫ죬ɫĵأ֮ǰĺ棬Ǽٵġ
ҲܵҶֵܣǻúˣǻҼҵϼңҲкܶûˡ
ҶΪʲôôصĵεò׷ʲô
Ҳܵ˵һֻϹɡʱڲϵһֻϹޣϢϴ裬ŻԽԽԺ￪ʼɺԣϹ޾Ͳˣ˵ֻϹ޺ǿҲòӣ쾰
ϹޣҶճԾһֱҪһԴѾˣҪްһԴҲôһ˵а綼ҪӣĪǾǽ
ʵʲôϹޣڿڣ
ҲܵҾͲ֪ˣҳûʲôޣҲ֪ʲôޡ˵ֵȥ˻ú֪лкܶˣǾͿԣӦ֪
һúĸѾֻ͵ħΧŲٻúսʿ
ħȻܶ࣬ҲһЩһı־
һЩħܺܿϳǰһֻҶվͺʶֻħ֮ǰ쿪ħһֻħ
ûпĻֻħһʱֻоŶȣѾ͵ʮһħǺٶȣ
ҶջԼˡ
ֻħǳĽƻֺһȺ˸ӰһͶ˵¡
ҶǸϹȥʣµСħһһɱҲܴߴ߹ȥҶսܵǻҼϵ峤˻ԣǵڵ峤ϻһҪ󣬵峤ϻҵΪʵԼǿԾˡȻ峤ϻҳ겻ߵĻҼҵ峤
ҶյͷҼ峤һںɳǣһڻú硣
Ҷ߹ȥ˻峤
˻ͺܴˣ⿪Ϳһ붼ˡȻŻҼҵĺˬڵлԮߺȾƣ
˵ӲԶֳһȺˣͷīҵīʽīʽ˻峤֪ɻӭǣ
˻ԵӭӭллǸԮ롣


4116 ˭ɱ
úȻأǽУȴǺûʲôͬ
˻߽еĴѾ׼ϯҶһβμϯֻϷŵģһЩ⣬ơ
ЩﶼǸ֮ûҰģҰĶħԵˡʵζҲôΪ󲿷ֵħռݣʲôطֲֲ
Ҹ£Ҳʵ峤ֻħýƻǰôû˵
˻ԵһֻħǰûǰֻʮȵħɱԺ󣬾ҲûµĴħ֡
Ҷյ֮ǰڻ߿һֻŶħúһɾֻħɳˡ
ŶħʮһȣԯҵģǲǿЦīʽʱͿ
˭㿪ЦҶͲϲī֮ˣīʽµ۵ҽҶգϣеò
īʽﱾͿҶת֮ˣû뵽ҶվȻֿ˵꣬ʱŭҾͽԯҵģǻһսǲսʤңԶ㣡
Ҷ֮ǰûлָȫʵһЩڣҶյʵѾȫָԭʼкξ֮
īʽսսΪ㡣
˳˻æֶܷ˵һأȰסˣֵеǰӦŽᣬһЩ϶ҲӦ˭ɱиǿǻ
˻ԻʵȲҶպʽܶ硣ȴͣʸˣҶպīʽܷ
˻˻ڣǿ϶Ǵּۡ
ʵʮһħǿ˵һҲܾܽɱǹؼֻħ̫ƻˣʹõλսǿ߾ˣûǿߣֻŪƽ󷨣ɻҡ
һ£һյ֮ƣһȺҼҵĵ͵սʿħīҺͻҼҷֳӣڰУʱɱС
ΪҪأ˻ԾͰڻú֮εķҶպīҵˡһֺܼ򵥵ķܹڻú֮УԼ˶Է֡
󣬼ƻʼִУһڻúܱߡ
ҶոŻҲһӣڻú֮Уֻħĳֵ֡ǣ˼춼ûг֡
ڴҶеɥʱͻȻͿúһ࣬о޴Ĵɽһ֣ħӴ塣
ˣյеһȺսʿϢ
һ£Ҳһ¡
Ȼֻħֻ̽ԵģѸٳ˵档һҼҵսʿλɱʮһħиɾˣ
ԭҼҵսʿϲԼɱħɾȡȻԼĲϣʾԼ
ڻҲܲϹŵʮħɾеսʿȡ
һսʿ˵ǻɱˣҲģɱʮһħ
ҶյûãͷһɱҾ͸㡣
棿ǸսʿʱϲĿҶա
档
˵֮Уֻħȥ޼ɵĹСӡ
ɱҲܺһɱȥ
һߣīҵҲȫ˳֣Ҷղʽ𣬸㶨һʮһħǺѡǸħҲʱһͺһϢҪ¡
ߣ˻Ҳ˹
ȻǻûƱĭݣҲŲٵķǾǵͲ˺ܶĵ󣬻˻Դ򿪵һƬ֮Уʮһħ޿ˣ
𣡡
ֻʮһħ·Ժ󣬾Ȼ͵Ҷն
ΪӣҶЦһԭ͵ն˹ȥͬʱܵĹȫӿʮһħҲסĹ
ۿҪɱֻħԶͻȻһ죬æѭȥ˶ˣȻһֻʮȵħڻúһ湥
ãˣСħӿС
֮УҼҵ˶Ͻػú硣
˻һµýƻħ벻Ȼܣһȥ
˼ҼҵȥʮȵģֻīʽҶȴˣΪֻħǵ쿪ħģ֤ʵһ¡
ֳ͹ˣҼҵˣʣµҶպīҵһȺˡ
īʽһ߹ħһ߿ڵת֮ˣҪҪһ£˭ɱֻħ
ҶߵҲս
īʽԵһµսΪһΣ֮ĶսȡˣʹˣһҪһսģ
Ҷԭһ񣬻صҶĳ޾κսġ
īʽһǾ˭ɱɣ


4117 ֻħΣ
ħÿһȣսǼӱ
Ϊʱֻһȣ֮
ʮһȵħҶպīʽ˵̫⡣ǿɲһĺѾϺ֮бȽǿģ
ɱʮһȵħҲǲܵģοһ𹥻
˵ʵīʽʵ
ΪīʵһʵѾ󳬹ԭʼʵе㿴ԭʼοҶջֻԭʼת
콣īʽʹõ⽣Ǵ֮ܺݻ
ܺīҸֹĻĹͽƵҩмܺǾȷļ㡣
ǣȥҼң
īʽǿа
оԼɱħʱ˻˵˼ҶһˣīһȺˣʤ֮䡣
īʽñ뿪ҪĹ͡
ЩīҵһȻһȫú类ײƵķһӵʵ˵Ҷɱʽɱֻħأ
⻹ʣīʽīңЩǿߣǸҶյģԲǿ
ҾеǸҶյģ߳ӣʲô£ԭȵԭʼҲīʽĵ֡
Щһ뿪߾ƾͱȽϵˣҶպīʽһһߣȫֻħ
ֻħ֪򲻹ˣ͸Ͻ¡Щ֮ǻҼͲúõģ޷¡
ʱħҲеƵζˣ͸ƴˡ
Ҷ벻ͨǣղֻħͻΧѡԼߡƴҶ˵˰壬ѵӳñȽϺ۸
ҶںīʽڴģħߣǷɱħ
ȻɡҶԭ޴ҫ۵ĵ⣬ħɫ屻ͺǺҹǿ硣
ħҲǿһǿɽҲǺǿģǿԺ͹
һͻȻҶͺһɫľ޻ţֺһֻ֣ҶץС
Ҷսһ̫һݷ㿪ħպǰҪ֪µзΧģ뿪ķΧħ£ʱҪ׷ɱˡ
īʽ˾ЦСܲסһߣò֪ȲңҪⲸ߰ɣ
īʽɵĺܣħҶգͻֹͣսҶպħսȻڵȴᣬֻҪħҪҶɱͻȻֲһ
˵ΧɱħʵҶһսҶջ÷īʽӣ
ҿûôɡҶѾ˰취
һ䣬ٴħħʼݣֻһ壬ץҶա
һΣҶվȻȫûж㣬ħץס
Ȼħջ֣Ҷȥ
ħһߵ赲ʱӴܡ
īʽһ㶣û뵽Ҷôûãת֮ͱħˡǸģһ룬Ҷձħ֮УɱħǾҶգ
īʽ˼ͶˣҶҲԸɱħˡ
ħӡȻīʽк죬ٶȴ࣬ڽħ֮⡣
īʽϲҶģӾͲɱֻħ͵ɣҳˣ⣬Ȫ·ϲҪҡ
ħ֪Լ򲻹īʽص壬Ͻ˵¡ûһᣬħֳʧˣīʽſڴ˰æԯҵ˱ħץˡ
Ǳ߻˻ԺͻҲڸʮȵħսǴʧɫرǻҲܣ̫ԯҶҶյӣҪȻҲỨôĴۣҶҼǿĹ
һδǿڻú磬ԯҵҪԯҿǸȽϰԵȽϷĽɫ
뵽Ҽҵ˶ż
ʮħҲôöԸģοڻֱˡ˻ֻеܣȥ
Ҳû취ֻҧȥīʽߡ
һŷīʽһվţǰħҶն֪ȥ򣬻Ҳܾʽô£
īʽħǱͻΧҸ˵вУǻλã˵ԡȻһǰһлħ˭֪ʵ̫ħץȥˣȻһ˸ں׷֮ħˡ
Ҳ˵ôҶյʵǿԵģôܱʮһȵħץߣۿīʽҶһֱгԹʲôɣ
īʽôܣҺгԹҲʱħɣ
ʱǱͻȻִҼ˵ĺУˣ峤ħˣ
ҲĿѣãæȥ


4118 ٣ħʱ
峤ҲĿѣ벻һ뿪Ǳ߾ͳˡ
ħÿһȣʵһӡ
ԱʮһȺʮֻһȣǲܴ
𿴼ҲؿڹʮħɾֻʮħһɱģǺܶҼҵսʿڸܴԺɱģ
˵Ҳһ˵ĳħֻ峤һ˶Ը
峤ȻͲСˣʵȴҲܡڻҲ뿪Ժ峤֧ͱֻħһ¡
ֻħ峤ԺҲͣתǱ£ˣҸط峤ˡ
ħǿ峤ǿߣܶˡ
ȻҲܸϻȥֻú޴ȱ£տյֻħʧ١
峤ҲᣬһĺӺȦ˻
ıīʽīʽһϮһһ˹ͣҶձ̣ǺһȥҲܣô峤ħɵ飿
İõ߹ܣѹûãǵɳеѰң峤һʱ䣬ܼʱҵ˵ܾȻ峤
Ȼīʽܻ쵰仰˵ĲҲúȫԱ˳Ѱֻħ䣬ҵԺ֪ͨңһҪ峤һҪҪʬ
£úȫæµ
īʽҲܣҲ˳ȥѰһ¡

ǵħ֮С
ҶϴκͱѾħ壬Ժ
˷һƬڰҲɢͬʱܵʼҶѹ
Ҫ˵ʱҶȫлѣǹħ֮С֮ΪĸоħǵֻŶħֻħһֱȥ˵ֻħҲʶһޱȴ󵨵뷨
˿ܵѹҶзȥ·Ҫѹѹ
ҶѾǸոսҶգЩӵ˲٣ħûôŪ
㻹ڰ֮һ𣬡Ǿ㳢ҵθҺ
Ҷշ֮УͻȻ͸оܵڱϣźɫҺ¡ЩҺ帯ʴǳ֮ǿŵĻҼҵսףЩҺʱͻᷢڣûһͻᱻʴһա
ҶյһѾܶˣħʶңǲǣʶң
ħ˵ֻǼҺ壬ҶյҺ֮Уܿϵս׶ʴˣģ˫Ҳʴ
Ҷֻʣ°壬ٴǺ쿪ǲǣǲ쿪ħҶҪˣ㶼ҳ
Ҷһһǰɫǽ˳Ҷû˵Ǻ쿪
쿪ɭҶգҲн죡ӱ򵽻֮ҲͰˣȻ겻ɢ׷ˣĴӴܣħ̵һᣬһǱһǺ壬һǺܴģѡ˺塭
˵쿪ЦǶôӢľһ¾ӵɱ󲿷ֺֻħҲˣһ˫Ӯľ棬Һãá
Ҷհ嶼θҺˣŭ쿪ħû뵽Լ궼׸ħ㵱ĺΪҪһŶħ̫ˣˣ
쿪Цֲ¶ˣʵԸħģ֪Ѿһǳ֮Ϊ֪ȾߣΪħĽ˫ĺ⣬һõħ߲ͬ⣡߽ԺԼԦǿħҲѸȣʵں춹ʱ͸֪ȾнӴʱһûֱͨϳ춹磬¶ġ
֪Ⱦߣҿޱ޴ߣħԶ޷ģ
쿪Цʲô޷˵Ҹһ޴ܣ
ҶյҲʼʴںȵЩ˲࣡
Ųࡣ쿪ĵ֪ʵѾһλǿ࣬ħԺѾΪħ֮һ㻹Щ֪Ⱦ޴޴ǣֻи֪Ⱦߣ͸ħ壬ȻԽԽߣΪħ֮ʱħͳֻ࣬ͳħ˵
˵쿪ɫ÷һֱΪһˣû뵽ôϲϣҪһոµʱҪ٣ǵħʱ
ħʱҪˣ
쿪˵ֵͷſҪҶգڵҶգȻгޣ㣬Ը֪Ⱦߣһ㱨ϱߣһǿĺ壬ģʺã˵һҲܳΪħ֮
ҪģɣҶգ


4119 ħ֮ˣ
˿̵ҶѾǱЩθҺڻֻʣһԴԺ쿪˵ûκεľܾ
ҶȻǻؾͬΪıħ֮һһħһª࣬ԵħһΪ٣һ仰Ҫ㣬ħԶɲ࣡Ǻˣ
쿪һ˵Ȼŭ޴ļһȫˣˣȥɣôϣ
ųθҺʱҶտбһվ
ԭͶԼʹ˿վ֮ղЩڻȫ»
ֻһ˲䣬Ҷ³֣ϵĿ׶ԭˣ
쿪ʱŵæҪԴ
Ҷȥеԭųҫ۵Ĺ⻪һ˲䣬Ҷվ͵ôܺ쿪ԴȻսһһ
꣡
ֱӽ쿪Դն£Ľиûиκԥʱ䣬쿪һ仰û˵ͱնԴնԴԺѪħû
ħǷǳǿˣںϽֻĴԣĴûˣȫƾű¡˷ѹҪҶոŪ
ڵҶûиղôС쿪ԴԼĿռһӣȻԭų⻪
һΣʹõǸǿ
սһ
ոɹĽս֮ǰûù֮ǰʹõİսںɳĽսûùɵĽս᲻á
ʮһħ֮Уʹֱʽ
ƣ
սȻǿȰսҪϺö౶ԭĽɫĳ콣⣬ǽֱӴ͸ֻħ壬п
벻ս֮ȻǿҶյ裬һԭԾѷ죡ûм룬ɵգԭĽâӾ޴ħɨп
꣡
һն£Ǿ͵ħг룬Ҫ˵Щħ˵ǿᣬⲢûһֻħֻֻڷ£ҶոϽųޡ
һ𣬽ֻħȼ
ֻħпԺʵ׾ͱȼˡ
Ҷ֪ԼһޱȾ޴Ŀն֮С
Ҷյļ䣬綼ûɽֻһΨһĿܣǾǺ쿪һµĳط
ռŵϣħȴռŵ£
µЩɽЩħļ԰
ЩضͨǺ쿪ļ԰
԰֮УһֻʮһȵħŴСħ
Ҷտڱӵ쿪ħ벻ںħԺСѧˡ
£ֿⶴߵеСħ
ڵ޴ʱҶһѽ쿪Դץʱ쿪ûҶʵ쿪˵˵ΪʲôһںΪʹӾŶʮһȣ
쿪ЦҶС㶼Ѿɱˣһʲôش⣿һҪ㣬ħںϾ˫ӮΪʲôһôֻ࣬˵⣡ħ壬
Ҷ˰壬Ҵʲô⣡
Ĳס
Ҷղʵ˵λħ֮һ࣬˭ĸģԭӦҲһ֮ɣ
쿪ЦҲ㣬͵Űɣǻ֮гһλǰĴţӴѹһ֮ͶħħʱҪĴˣħе֮
쿪˵ĵĴЦҶŷ֣һֻ͵ħɽ֮Сԭ쿪˵ô࣬ڵֻħһ𣡡
Ҷһ̧쿪Դ룬òˡ
ٿֻħȻǽúʮħԭֻħ쿪ħһģҲһֻħҪȻ쿪ܸ˵
ħһȣʵܴʮȵħҶҲԸˡ
ǵ£Ҷտûħ͸ǰʮħоЩɡ
ۣûԴĵ޺ܵ󣬶ֻħ档
ֻħû̫Ӧȼյĵطᱻڲһ£ӲļѹϨȻֻħһƬ֣ޡ
Ҷմһصޡ
ħľ漴ҶҶ֪Σգһϵ޵ĺ󱳣һӣ
ɽǷյģϱ߿Ҳкܶѷ죬ҶյĲŵ޷Ѿѷĸ鿴Ƿӳȥĵ·
˵̽鵽ѷʱľҵһͨ


4120 峤
гڣ
ҶղʮħĶֻ֣ӣѰ֮ǽڵѷҵһĳڣ̤ŵ޵ıǳ֮С
ǶԺܿͷֲãΪľһ·
Ⲣһڣһٵĳ·Ŀľ˽롣
ҶսԺߵͨͱˡħһ֣˽
ãڱˣǰ·ߵħ
ûһᣬѾ·ľͷ
ô죿Ҷջͷӽħ壬еԭóҫ۵Ľ⣬Ȼ·Ҿɻ·
Ҷվڵޱϣҫ۵Ĺ⽣ն
ǰȻ·Щǻĵ棬ЩټӲҲɲԭҶյĽǰ̮
ڴ˿̣ߵħָ
Ҷպȵգ
޶źܵĻ棬ռСɻֶħЩãյҽӽҶոպÿԳʱ䣬ǰĴ
ħȻƻĺܣԼԴ͸ǰ֮УҶһնǰȻѾħ壡
ãħסˣ
ҶյһһֻʮȵħҪȺ쿪ǿࡣʮȵħ£Ҫˣ
סҶ˫Ŀɫбһսһ
ٴʹ˰սһ
Ҫǰÿһζǿ
ǰÿһΣʹõİɫİսһΣɫֶ֮Ľɫս֣
һһɿӵ±
ӵϿԿһ޴ĵȻ͹ħ壬Ҳƿ
ԭϱ߲Զǵ棡
Ҷһϲðսһӳɣ廯𣡾ͺһֻһе׶ӣһ£
ҲˣҶճ棬ŷԼûաʮħ֮ǿƽĶ֣ҶճԺ󣬾ȻѾڵϵˡ
ʮħʵǿ̲͡Ҷԭǰľ޴֣ħ͸һɽһͺǴھɽ֮һ
ʮħںԺʵǿǵĶҲӵԻȻϻûһ޴зضɽҡĺ
ʱ˿̣ڻú֮УһӵİϢǰȫźɫĳۣÿһ߶нһ֣ǰߵģīҵǿīʽ
ħںī˵ȶǰ𾪣гôħ֮١
ֻܾܿ»˻Եʮħīʽԥһ£ںȵҷͷӽȥҪóȻֹ
īҵӰܿΧȥϣҺܿͷֻʮȵħ
ħڰΧһսҪҪְæīҵʵ
īʽԥһ£Եȡ
ߣսҶաīʽܴܿ߷ų͹⻪һЩ⣬Ȼԯս裡սԯҵˣ
īһֱϲ⣬뵽ԯҵˣīʽɵĿ֮ɫҪܣǶɢȥطѰң￴
īʵлҼҵôش𣿡
īʽߵ˵߲ҹˣûС
ǡī˵ȶ뿪ȫװûмֻħīʽʹֶΣӰú֮С
Ҷպֻħս˺óʱ䣬Ϊīҵ˵ѾѲûз֣ԻҼҵҲûй
˿ҶϵʵѾõòˣԯҵļܶˣûսʮȵħ֮ǿȫû뵽ġ
𣡡ֻħѾҶգȲҪ̵忪ʼþ޴󣬿ʼҶհΧҪҶУ븹ڡ
ˣҶٴμԯս裬гȻУһͽħγɵİΧȦơ
ҶģĹѾԽԽˡ
ڵεĹԺû֮еĺΧٴαħ֮У
ãħˣ
ҶзųĿĹ⻪ҲܣҶеԭ͵һħ壬ȻӽԼĿռ䣡
ҲܡҶ䣬ϵħ壬ӽĿռ֮С
𣡡ħóҪץסҶգҶȴõֻ֮֡
ľ֮УҶпһħڱڣԾķһɫĴ
ʲôҶĿɫһͷǿ֮У߽ȥһȻŵǻҼҵ峤˻ԡ
峤վڴħθҺ֮УѾθҺҪħ⼸æŶԸҶգ군ˡ
Ҷһϲһ̾˾ˣôҲˡ
ҶЦû¶Ҵһȥ


4121 İ취
Ҷջ߻˻ԷֱߣȥǺѵġ˴յһ𣬾ͲһûӳĻˡ
Ҷջ峤ǶǴﵽΪˣ
ǽһϣһܹѣ
ڵ峤вС
Ҫ֪峤ûѧվ˫˫űʴҪһʱܸԭ
峤
Ҷռŵ޷ɹȥ峤θҺ֮
Ƕ̤ڵ޵ıϣʱܵθҺʴ
峤Ȼ˵㹻ƿħ壬ֻܳȥһ߰ɣҰ㡣
ҶҡͷУҪһߣһûж¹ѣο峤ҵǰ
峤ЦǸǿĺӣǾġ
˵֮Уħڱ֮ľ֣ץħҲܾ֪õİ취ǽֿܽǶ
Ҷյʱκ
峤֣֮һǺ˫ĸ߶Ȳߣһ־Ǻһˣͻһо޴ıȱһ˾ͻ˲ɥʧ
Ҷյڿֻеڶ֡
峤Ҳ룬Ȼҽȫ㣬һҪӦңûлᣬһߣǧҪΪҶ飡Ҫ֪ûôʱˣṩҲֻһѣ
ҶյİɣҴӦ㡣
ʱ䲻ˣ˻˫ӣÿһ»ӶὫԼƳ⡣Ҽҵĺܷǳ⣬ȻԽԼʵƳ⣬ɺĵҩ
ʵⲢǵҩǻ˻ȫԼƳᣬǺɫĵҩʵǵҩǴ
һԺŵҩԽԽһɫС̫
ͬʱ峤ϵɫҲûҰԼƳԼȴѾԽԽƣ
ȵǺɫĵĿҪҫ۵ʱ峤֧Ųסһ̱ڵ޵ıϣڵٶ£Чѣ
ҶûеȴץǵһС
ⶫͲʵĶҶյĿͻûκεζֻǸоһǿҵӿǻԼ֮С
Щ峤ģǲûҶһ򵥵ſԵ硣
һжڷת֮䣬˿̣ԶĸѾ쵽Ҷյǰ
峤Ǻ߹߽
Ҫ˵峤Ҳս֪߱Ƚϱ
ҶЩ˫ĿӵˣоԼΪһһأȫ£
ƣ
Ҷںɳǵú·ϣǧ澭˲١ӵļҵľѧ֮ǰԼһʽǧ澭Ӱ£һʽӵİԵ
䣡
һĽ⿰ƿֲǴԯҡīļȫΪһųʵʩչκһҵĹ
ǿĹڻú֮еīʽ𾪣оĲĲʶ
ѵ֮ǰīʽҶձ䣬Ҷվʩչһʽһʽ֮дԯīҵĺۼīʽһֱ¡
ѵҶա
īʽ𾪣һֱΪҶձʮһħˡȴҶʮħ֮սﻹе㲻̫š
ɾʱŸղһһƵĽ޴ħϣ¶һ˶Ŀӡ
īʽǸ֮УĿԿҶյӰһ
Ȼû
īʽҶգĺ𾪣û뵽ĺʹ򰡡
ڻú֮УԼҲᷢСĵ
ɻǣҶճѿڣȻһ۷˻ȥ
ԭҶͻȻֻ˻ѾһֱħָץסҶչʱ򣬵޽󣬿ܵħ̫࣬һֻץס峤͵˻ȥ
峤ϻȥҶպߣ߰㲻Ҫ
Ҷûκεԥһ׷
Ȼ͵һǰһ׷˽ȥ
󣬸ոձƿĵ壬ֱպ
ҶϣҶеĽһжֻ֣±ߵĵ޷ס
峤ˤڵ޵ıϣڸղźʱ򣬾ͽԼȫҶգڸһ˿˿ûˡ
㲻ǴӦˣûлһߣǺã峤ţ̾Ī⣿
峤´ûŹ⡣Ҷҿֵл뵽İ취
峤ڻʲô취һ취Ҳˡ
Ҷʲô취
峤Ĵ壬ÿҶһǿĹÿҶ趨ǿһʽʹãбȽǿ߸Ӧ
Ҷյ֪ԯҷǳңԶǻΪս֪ΣҲ˾ҡ
峤ԯңԶûָˣһҼҾڲԶұ̫һɲžһûС
Ҷ֮ǰôûã
峤֮ǰһˣħ̫ǿٻ˵ǣһ˸
Ҷʣôã
峤ŭɵǲԲƴһ£


4122 ǰ·
˻ԱԸ۱ˣһֱûʩչ̫һɲžϵļܡ
ڣȴǸı⣬Ҫһ£ȡܾȻҶյ
ҪʩչȴʩչˣΪղѾȫƳҶա
һûУôʩչ
Ŀ⿴Ҷգȴ뷨
Ҷգھͽ̫һɲž㣬ȷһ£ѧһ
ҶǺ𾪣ȻϻѾǧ澭ǲû˵Ҫ̫һɲž
æԯҵĵӣѧǻҼҵľѧϰɣ
ɷ֮˻ʹ಻ǰõһ洫Ͷţй©Щ洫òչͷǾ֣Ҳѧϰһֶô˽뷨
Ҷյû뵽˻ôᣬȻ˵ӱ뷨ȫһ
˻Ե´ͺһÿ嶼ܵõ֮һдСǾͲãҰ˽صĶóôÿ˲һôҪÿֻôССһ֣ǵòԼҲò
Ҷ˻˵ͷ峤ʵ룬ǳһ˵ɣÿ˶֮ˣÿ˶ѧϰ¸ĹҶոĴ幦ԴĹ
˻Цãһҵɣ㲻ˣǵ۾ˣ
ҶҲǹЦʵҾ룬ʵֵĲ롣
˻ɫһʲôʵֵģԯҵĴͳ뷨ҿ㣬Ҿͽ̫һɲž㡣
ҶձܶĿܣϻҽ̫һɲžȴû뵽ֳ£˻Ըڡ
Ǵѧϰʱ˷ħĹڼҶղòһߵסһѧϰ
̫һɲžֻһʽˣҶջûʱѧ
ԣ
ܿ죬Ҷվ̫һɲžϵһʽУѧϰǴҳõĽϵ
һҼֹص㣬һ˲֮Уȫͷţ֮ǰȴһ˿Ϣй©
ԯҵİս費һսǳǿ󡣶ҼҵľǱԼҲ˲ǳ
̫һɲžֻһΪһɣǾ͵ɡŪöʽûãһ꣬Ѿûٴһˡ
ôѧû
ղҶʩչģֻ̫һɲı涯ûнϢУһõĻҶҲ˲Ϊ֮ˡ
ʱҶղѾˡ
ħڱڶѹ˹±ߵθҺһСˣѹУʲôⶼܱ
ǾðɣҶ˫ĿһҪãҲܣͬʱӵϣܴһƿڣ峤ȥ
峤ȻΪ˷ȥһޣͬʱҵıϡҶ˵꣬ò峤ԼıȻ˽µĵޡ
ܲܳȥٴһˣҶгָǰ˷ľȫ
̫һɲ
һʽʩչԺҶվͺһɫǣһ¾ײʮħڱϡһ£˾ҵڱҶһѾľеƴˣȫ
ķôܳ
ߵīʽֻħߵһͺһ䱬ˡǲѿ֮УһȫѪӱ˳
俪ˣҶһѾԼȫŻ˻˳
𣡾ħȻŭƣȻһ£䣬ضɽҡ
ʱ˿̣ڻú֮УҲ͵һʹ̫һɲһ峤
еǿţ峤һɱȥ
˵ҶգһʽѾе峤òȻѾħ֮ڣûΣա
̫һݷ
Ҷձ峤Ѿ˿ȥ
˿̣ҪֻֻǼ֣ŻҲܾϡ
Ǿڴ˿̣ӻúĹӰ֮УͻȻһѺɫīһ´̽Ҷؿڣ
ۣ
һ̴Ҷյ壬ҲѺߵ峤̴
㣡
Ŵӻú֮߳īʽ˻Զˡ
벻ҽ̻Ļú֮㾹ȻԸǡ峤
īʽЦ峤ǶԲˣûɱ㣬˭Ҷһ𣿹ңҪ־͹Ҷգ˵ˣ㱾ѾҪˣʲôأ
峤ָŭīʽˡ
ҶղûкīʽϻѪ峤ͷ񱼡
ҶջûбͿǾ޴ĺɫħںߣīʽӰڽһ֮׷Ҷգԭʼʲô֮죬ɣ


4123 Ҫǻ
ҶôҲû뵽ħĿ֮󣬾Ȼīʽ͵Ϯ
Ҷʩչ̫һɲ֮ѾĵޣʱīʽͻȻһ֪
īʽû뵽ôɣȻ͵ϮҡҶջͷŭ
īʽЦ͵ϮҲһֲԣοʱ㲻ӦҲˣԾͻһַʽ˶ѡ
˵ʱ̣޴ʮħҲѾ׷
īʽЦҶǱɣĻ͸ӵû֤ʾ顣
ʱ˻ԵҶգ㶪ң㻹лߡ
ҶҡͷûõģӲҶûҵ·īʽôܺˣȫ·Һ
䣬˻һƬԼǾҶĺ󱲣ʵڿϧ
īʽĿǣȫûһǶѾΪˣѾѾȫû·ǽǱ
ʮħԽԽҶպͻ˻ȫѪ죬ҲǸϵһᣡ
ʱҶ׼ô죿
ҪԱס˻뵽һ취
ҶȴǳһŵҩסѪ˿ڣȻеԭ˫Ŀīʽڻīʽĵطңûˣڻú磬
Ҷ˵򶨣īʽЩţ漴侲Ҷգ㲻ҪթңҸ˵㣬ô㣬㶼һ
ҶչЦǰһ˸㣬īҵī쿪ʼҵļ㣬û׼һأ
ܣīʽɫ֣漴ϵ㲻㣬뷨㻹ʲôĻ᣿
ҶĿһĳһСӣˣһ
īʽһǻЩͷԣ˵ڻ֮Ч绹ңԶĺܣѵҪ˲佫ǿܵ
Ȼˡ
ú֮еԻþɫǻ統µ
ҵĸ۸˵ǧҪǶû
ڣҾͿԶû
ЩɻúǻµͬʱҲǻҶʹûͬԵã
磬Ҫú
ڣҶѾΪˣҪʹԯ壬ֻҪʹԼ壡
īʽ峤Ŀɿڴ鷢ˣҶյĺȣú֮еͺһָֻץץҶգ
˿̣ڸߵĻҲܵȫͣ½ŲǳԾĿŻú
ЩڻҲ֮ܳǰûб仯ĻúѾٵͺһɴĳȥ
ǣҲܶͣ˽Ųе峤ֻһͣȻֿ첽
úĶҲŵʮħֲֻܿħҲŵֹͣ˽ŲΪоҶյѸĴﵽһֲֿĵز
˿̵Ҷգüĵ߸򿪣еĻú֮еȫıǸ֮УǸԽԽԽԽǿ
㾹ȻԡīʽԾĿҶա
û뵽ڶĻú磬Ȼ
Ҷյ֮£ú֮еӿ˹ٶԽԽ죬ֻת֮䣬ú֮еĻúȫʧ
īʽͻȻоһĪĿ־壬Ϊīҵһţо־塣Ǵʱ˿̣ˡ
ҶսݡīʽҪͷߡ
ʱѾǳˣҶտһȣīʽ߲ˣ
Ҷյĺ֮УһɫսֱȻһīʽȫȻһȣ̫һɲ
һҶʹļҵľѧȫǽľѧһ֮деƿֲǳĿֲ
ңҶոǰһеĿֲһ⣡
ֻһ
һףаĽ⣡ԶĻҲǶĿ
Ǽҵľѧ
⣡
ǿ
ԶһУֻһ˲䣬ʹߵīʽĺԴȥüԭīҵţʵǿߣҲһѣ
Ҷգĸɱң
īʽعͷüһѪ
𿴺ߣһҲֻһ֣
ҶߵɱңҲɱ㣿Ǻε
īʽ䣬Ȼ£Ҷ߹ȥþ̽һ£һѾˡ
ʱֻʮħоҶյˡ
ҶȴŽȥʮħҶĺޣīʽ㻹ô


4124 ܣһ
ǡҲܵ׷ǰĳȫ𾪡
ֻīʽڵϣ
˻ʧȥ˫ȣҲڵϣȴ
ԶҶһˣеԭųɹ⻪ڸʮħս֮УʮħȻ·硣
⵽ô£Ҳܶסˡ
峤ۣڵȥҶ˽ⲣлȻ˵
Ҳæ˳ȥ
ֻħ͸ɲҶգڿаּ룬·Ӷݡ
ˣҲ˲ᣬ֮һʵ½ʮһȡ´ֻҪٸҳ֣ͱˡ
ȵսЩԺ󣬴Ҳһ˻
ʱīҵѾīʽʬߡ
һīҵĺ𿪿ŭҶգһʽǱɱǱħɱģ
Ҷպԥīʽɱң
һ˵ǱīҵȫߣڵҶգ㲻ҪţҪΪе㱾¾޷죡īҲŹ㣡
˵û˵꣬˻ԶŭīҰ˵һ䣬ҲҪŹңīʽҶձӳȻ͵Ϯǣؿڵ˿ɵģҶЩʵͱɱˣ
īҵĵӶʱһ¾ͳĬ
Ҳһ˵ʱ˫Ŀŭսǰһīҵģһͣ
īҵ޻˵һīʽʬǶڣô˵ô˵˵꣬һ˵ȫҴ뿪
һߣ˻Եܣǻȥ˵
һ˵Ȼȥ˻ú磬ԺﶼýúˣΪúѾûˣȫҶգҶշųúҲ޷ָˡ
ȻˣҶճȥĶҲ³
ú֮У˻Ϣ˼գʴ˫Ѿ³ʵҲָˡ
Ҳܵ峤ǵĻúҶߣǺãҪȻԺúûлúǲǱЦ
˻Եѵ㻹ҪȥԯҶȥҪˣǿˣһҶҪһúõĶ࣡ǻҼȻĴ֮һ˵˾ź˵塣
⡣ҲЩΣô˵Լ塣
˻Ե𲻰ǻҼʵǸδĵ۾壡ûʲôɶˣ۾֮ǿߣλҶգҿ
Ҳ𾪵ѵһĵ۾
˻˫Ŀһϵ˫Ŀ֮⣬пܣ
Ҳܻǲţҡͷܰɡ
˻ԺٺһЦôܣϻΪʲôǧ澭ѧ˵ϻҲͿˡ
Ҽһ峤һ峤ȫҶգҲԸѺҶϣûҲܳΪҶյĸ
īң˿ȴǱһȻ󲨡
ʽɱˣ
īҰõϢʱ򣬸о޷š˫Ŀ֮֮ɫ
ȻīҰлƣǲò˵īʽīһĶ
峤ȥɣ
峤ˣ
ɱҶգɱԯɱúȥ
һڵǵĴīҰȴһԲ˺þãŷʵ
ʱʲô
ڳļӣû취شΪǲֳ
ʲô
īҰĻŭ
еӳ˵峤ǵʱѰңȻͿֻʮħսʽ˵ɢ뿪װûпǻʱ򣬻úѾɢˣʽ֪˭ɱģ˻ȴʽ˵ʽ͵Ϯǣɱ
īҰ΢˼һ£ף¿²
īʽܿǷҶյսŶ⣬ȵҶǳȻīʽͳ͵ϮҪɱû뵽ҶľȻʵǿ󡭡
뵽īҰٴʵûмúôʧģ
Ǽ˵ǾͿúʲôˣԣǻúǱҶߵģɱʽ
Ҷ˻úīҰҲǺ𾪣ӹ񣬻û˵һ飬ѵǸҶδĵ۾ѡ
ʱеӿں峤Ҿڲ׷Լεʱʽˣǻô˵ô˵ǽ飬ǡ
Ļû˵꣬ͰīҰһ⣬ѵǲ֪īҪʱ䣬ʱ䣡ʱ䣬ǶǿʱīҾͻΪļ壡Щ֪һʱ֮죡
˵ŭһǶȥ׼һ£׼ȥú磬Ǹ


4125 ˺ܶ
úȻû˻úȻǻú硣
ʵϣúԻúû̫ıãЩħںħǳŻú
ҶúҲûȥָ
ڻú֮Уúȫȡ
úĳһİ֮Уﶥһɫźڵ󷨣Ҷվߡ
ǿҶմ˿̣ѾúɵȫЩȫڵ߸֮УʹҪֱӵøӵǿͷ㡣
֮գΪǻľһ
ͺϼҵ̫һһܰһȡ֮֮ߵı⣡ֲø۶ңһҪúû
ԯı£úջ
뵽Ҷյ˫Ŀϲ֮â˻ųһССĻúյ֮иǿǳǿˣ
뵽ȴ־
Ҫ֪ԯҶڻҲƵģԭ򣬾ǲ˺磬Ҳɻľ޴̼
ͺʥīΪʲôΪǲֶΣ˺˻磬û緢˲һҾ磡
պû磬Ҫһǰᡣ
Ҷ˵ţֿʼĥԼĴ񹦡ĴľѾѧ֡
񹦣ֳΪһǳķ顣ȻȽϷַȴǴϲּģΪֻҪܴУҶյʵܼǿ
ȻˣԴʽԲһ򵥵¶
ܶ˵ʽһ˲ͷͺͽ˴֮еġҶڲûУͽԼлǷԭȵһʽϣ
һʽͳҶյĽⱾԯīҵľݻ˻ҼҵľУҶҪģǰ̫һɲõںϽԭȵһʽ
ٸ
ָкܶЧһǿñ˿غܶ˼ҵĹ
ȷֱʹīҵĴܺǿ϶Ҫī׷ɱʹùĽ˾ͺѿдܺĺۡ
˵ˣֺۼʱʣԷҲץѱ
ʱƣתǺܶȥ
һգúһһͷգһЩҼҵսʿ
𡣡˻ԺͻҲܳӭӣʵú£
յɳǵĻֲˣȥֺȡ֡ϻ˵ˣҶпյĻһȥϾֺħĸ֮С
Ҳܵڻú΢Ϣһ£ȥҶգѾչغܶˡ
ںɳҲ˺ܶûмҶˣ˿ҲҪҶռһ棬ͷǾͺãҸһȥ
£ߵڶҼҵսʿͷȥϢպͻҲҶյıչ֮
ҲܽźŸŽȥûһᣬҶվ͸оˣӭӡ
ԴϴһսҲҲܾûҶˣԴ֪˻ԽҶδĵ۾ҲһЩȽϵ˼ҪڵҶգǲбôǿ
֪Ҷճأŵͷ̾ҶգȻûжԶԸʮħʱİˣҸоˣѾúȻ£붼롣
úˣȻںɳһЩϢԴǵЩǺ𾪵ġ
֮ǰ˵Ҷսúսãպͽ˶٣̫ڲ֪ĻúҶˣҸҪģˣʹⲿҶոռˣˣ
ʵҲܴһأ
ҶչЦҲû취ģʱΨһİ취ǺͷŲˣһǻҼء
Ҳ˵ҲỹǣЦǻҼҿûôС˵ֵǵһᣬȥ׼һ³Ķ
úﾰɫǲģҶס߾һСϪǳǳ峺ˮʣǸɫͷ׵ֲ
ϪߣЦո磬벻ôûʵߡ
ҶЦʵҲ˲٣ںɳҲ˲ٵս
յǰڲ֪ԭԯս貢ǺģЩ֪ɱ˶ٵˣڲʮս֪ʱȫһٸս
ҶյҾ㲻һҪԯҵĵһǱȫİս㲢ҪĳǿվҪԯսһζԯս裬ĻǳΪһͨԯҵĵӣ
Ҷյһϯʱվϲһͷ㷢Цһϯʤʮ顣
Ҷռ˿̶ˣһֽ˹Ц׼ôл
նʱҪô֪Щ
ҶչЦɣ˺ܶˡ


4126 ѩƽ٣
ɳǵĻ泤еĻҲԶȡġ
ڲȼ֮УͻдĻֱġ
ҺɳǶԸЩħҲĵĻ֡
ÿһʱ䣬Ҫһȥֺȥȡû֡
һΣȥִеǷֱԯҶաաҲܡһȥģʮҼҵսʿ
Ҽһֺصޣǳ󣬾˵Ҷÿ˶ֵһƥ
ǵͼôҶеĹž
յǣϻǰҵġ
žһ򵥵ĵͼмԲδ磬ǸǳؾǺɳǡһıǣȼϽǣǾҪȡɻֵĵط
Ҷ뵽ӵ۾űõĹžŵͼϣĲλǻһ棡
Ҳܲǵһȥȡ֣˵õͼҲҵָֻоÿȥһΣ·ϵħʵڼǿ
Ҷյ಻ϵʵЩħҲһġ
յһ죬ħϵȴѾ㣬ǾҪˣ
ҲҲ̾˭֪أ
ҶȴЦ̫Ƹˣôһ죬ôħ߽һ졣
ҲܶʱˬЦ˵ãҰ
Ҳ⵹Ҳǡ
Ҷȴ뵽ħ飬һµ⡣ħǴ꣬Ǵ࣬ˡ
ַ˵ħֻǻԼ̫ĹϵµħǾ˵ˣҾݺ쿪˵ħռǷǳġ
˵һħԸɵеħǳΪǿߣǾͷǳĿˡ
Ҷʵû˵ħ
Ȼħ̣ǻҲȴȫû˵
յħЩǵӲãûԣǻ
ҶյСħ֮Ҳг֮ˣҵ˵һֻħѾΪħ֮һ
ϢҲܺˣħ֪ǸӵĲ֪һħ
ҶվͰѺ쿪Ļǰ˵ˣҲ̾벻Ȼ£õ˲ȻҪȥħħ֮һҲһͬһˡ
յ֣˵ӻ֮гȥ
ںϱļ䣬Ի֮гȥ˽Ҫȱ˶öࡣڵӻȥкܶˣгˮͥеڰǰ£к֮ܶгֹĴǿߣЩǿܲī죬ܶ˶ȳͶħģҲǺпܵġ
һ˵ҶվٺҲ²⣬֮ж꣬ǿʵ̫ˣ²ǲнġ
һ·ǰУҲʵҶգ㲻˵Ҫʻúĸϴģûʣ
Ҷյʹ峤峤˵ûв´ĻӦǺɵһ޽󣡡
˵ҶЩ˷ܣһֱҪԼĵ޻һԴõĵȻǽԴڵ磬еĸ࣬ħԵˣߵҲֻĸ֮С
Ľ綼ýǿУԼͺΣա
ԽЩͷǳϡˣҪҶԺԼ̽á
˵֮Уǰ߳һ޴ĢһĽ棬ҲܵǰǷѩ磬һĽ磬оȻзѩۣԺܳ
Ҷипնһ
½绹з׵磬־ɫ󡣿ǵλ棬ȻһУѩ˲ۡ
յϧ֮һжˣʱҪ˵û½硣
ҶյǵȻ½ķ걸˲ܶԿȻĲġǿ󣬿ʼ̤͸ı䷨ڵ˶λǿѾν򣬾ͺȻ޴棬һƬڰ
յͷ˵ĺҪǿ󣬻øɡǵȫĵõɵʱ򣬲ŷʵܵ
ҲѾߵѩǰɫһ䣬æڵãЩԾ
Ҷյ걸ģûư
Ҳܵÿ߶ŵģŴ󿪡
Ҷһֵҿ㡣
˴µĺʥУ˶ˣֻħУ˿ڷ̳࣬вٵħǿ壬Ȼ͵ؿʼ
˿ȻƮŷѩʺѪҺ
ҲĿѣŭɱʹɱ


4127 ɫ
ȻҶߣһɱ¾֮£еħɱ˸ɾǾµҲֻǷѩ粻һˡ
ѩⳡƽԺ󣬴˿̵ǿǰ峤Ķӣ֣
֣˵Ҹ״еǿȥֺ󸽽𾧣ƣû뵽ǣЩħȻеǿ߲ڣǱ֮С
뵽֣¡
ҲܵͷֲħȥǺǿҲܽСԭǾȻǿķʽʹŵķʽ롣
֣ǰǰûйģǰħǺܴĽ󷨣󷨷ǳǿǸƣԷеи
յϽȥοһˣЩŮ˺ͺӣǶʧˡ
֣ߺҶüЩħԽԽԲǸϢ
ҲҲħ֮еǿ߱ϾǰǷЩǿ߾ˡڣħôˣһЩǿħҲʹýƻķǵĽУɵв󣡡
ҶյڿɳǱ߻ǰߵģЩħĽ棬ǲΪΣյġ
Ҳһε͵ħУǵĿĲΪ˳Ϊں࣡ɱħһں塣
һ˵Ҹӵü
еħģôδħʵȫࡣЩħ˶һһĴԵĻԸǻʲôƿԣ
ҶյҪģҾþǲ౻ħˣЩħĽ棬ԴԴϸħṩԴϣǰȽܼĵطΪǺãҲǷֹħ졣
ҲܵȻͷ˵˵
Ǹ֣˵ˣ֣ò⣬Ψһƾȥֺ󸽽Ѱһ𾧡뿪Ǿ͵ò𾧣ͻüѣ͸ӵĵòԴ
ˣǻǼǰǵ峤˵
һ뿪˷ѩٴǰڵֺһ·ϣǷ˲ٵĽ磬Щ綼ǹķǳļѣħĹ¼ѵ
еҲԸңǺһ·ϻħһ򾡡
Ҳܵɣȡ˻ַأǾͻЩҪҵȺ򿿽ķƶ
Ҷյ˵еǸϽȡ־ͻ
һЩӣһ·ʰ˴ħȴûһֻǿħ⵹Щ֡
һ죬ǰĻ⡣
ǰ߾ǻֺˡ
ҶջԭʼʱҲûֺԷǳĺ棬ֻԶһȥһƬɫĻ𺣣ûоͷ
ʱȴֻ𺣱޴ĺɫסˡ
ħҲܾʮȣ
ڻֺĸһֻʮȵħѾһֻǿħˡ
ǰһΣһֱߡ
ΪħЩ֣ҿΣյˣͻֺ֮СߵħͻỢҲҽֻеȣȵͷߺµĿ꣬ǲŻ뿪
ϣҶ˻úüĵĹ򿪣⵽ȫһ¾;սʮħ
ص󣬽䵲סҲɣȵ
ҪսһֻʮħǻǿԵģҪҶյʵ̫ǿˡսʿȫɢҪħΧγһΧȦȻһص󷨣ħҪߵʱ߲ˡ
ɱҶ͹ȥΧħʱ򣬴ӻֺ֮һԾһ縺ߣҲǺΪ
Ҳܵѩ峤֣ŹţǵѰңԭ
֣ŹŵҲûа취ɼ𾧣û뵽ûֻ֣ħ֮£ֻôҵ˶ֺ֮Уһʼղ뿪ֻõš
ĸһ˵һսҶյ֣ǰ㻹֪ߺ󲻾ãһȺħ͵Ϯ˷ѩ磬˲ء
֣ŹŴΪ𾪡
ҶֵħǿҾٲʺסЩΣյĵطҵĽǨ۾
֣Ź̾⣬ϱߵЩ岻⣬ʱһνìܣòʧ
ҲܵѡַǺɳǵԱߣǺɳǸƽ¡
֣ŹŴϲ̫л
ҪʮȵħȷʵܽƻҷѾѪڽɵЩԺ֣ŹŵǾæһȥѩʰʰʱһ뿪
ߵʱóСƿӵݸҶǵãǼ˽𾧣ǲɾ⡣
ǽɫĻ𾧣ҶͻȻ뵽ʲô


4128 ɫԭ
ɫĻһ͸ľ壬͸Ǿ壬ԿЩĻ档ʵϾһЩ͸ʣһЩָУȻγɵһᾧ
һ𾧶ǺɫģɫĿƷǳ
ҶնԽɫ𾧸о棬Ϊ뵽ԭʼĹеĽɫ棡
Ҷտʵ꣬Ҳȥ̶֮еĽɫ棬㵱ʱ˵Ҳ޷Ǳ磬Ϊǽɫ̫Щɫʲô
յЩɫ棬ֺмĽɫ֣ЩɫԭĻ֣ģЩɫ֣ǽɫ
Ҳܵɫ൱ϡ٣ɼĻ֣ǺɫģѵãܲɵһŵĽɫ֣ȥһǮЩɫĻ𾧿Գ棬͸ӵ󡣡
ɫĻֺϡ٣ҶȻҪ̶֪֮еĽɫ棬˰
ҲֵǵȻ죬ȸ£ռ֡
˵꣬ԼĿռ֮óһרŵռߡһܶζһķ䳲͡
Ҳַܵǳأ̫־ͻһ֣Ϊ˴ظĻ֣ҪֻеĻֶֿţǲŲһ𡣡
ҶյͷҲӹһȻһĻȡ·ŽһС֮С
ֺһƬĵطԶһƬܻ棬ǰŷеĻֶƯڰ˸ߵĵطеĻ·һЩ̬ȫǶ̵ĺɫֲЩĻ֣ȻһЩֲġ
ֵҲǺǿǺҲȥֻԼֿƣȻƶ
ҶֵܰЩֲﶼغɳֲôǿʡȥر֮ࡣ
ҲֻܵЩֻղҲ˵ˣΪŽɫĻ֣ԭĻ֣ȥûнɫ֣Щô
ҶյǾͰѽɫһȥ
ҲҡͷɫĻֲϽģҲ֪ȥԣȥֻܴڣֻɫĻŻȻɫĻ
Ҷ˸о棬ɫϽģɫֲǡʵЩͻʲôϵأ
Щ̰ģƬ溣úһǾͿˣԽԼ֮УԼʵ
ҲҲ֪˼ЦǸ룬ѵҲҪƬֺУܲҲ֪һ֪ᱻճһλ档
ҲҲ²⣬ֺͻúһǻǺͻһ޽Щϵ
Ҷ󣬶ʱϲʲôϵ
밡˵ǽɫûкɫĻ֣ʣµľǽɫĻ֣ǾһƬɫ󡣡
ҲܵͷȻ
ҶվȻǱ߻ú˵ǽϴģ⵽˭˵Ķأʵ꣬Ǹ˵Ǵģ
յĻشεԼĥġ
ԼĥġҶȻ룬˵ҲûѵͲסڻֺȻÿȥúϴ裿ȻеԶ
Ҳܴ˺ܶĻȡȥĻҪɳʹʮáÿһΣҪȡܶࡣ
ֺȻǺȡٶ࣬ҲǾţһëħЩĿ־壬Ҳҿ
ΪɼٶҲǺܿ죬Ǻġұ߸ɻ죬Ǻôʱ䡣
ҶֵѺɳǷǶԸħɾͷˡ
ҲܵǺãǾ̫Զˡ಻Ҫȡû֣Ҫӻ֮ȡôʡ
ʱЦѾԽԽСһСûУʱôأ
Цһ仰ҶպͻҲܶɫȻҶյ죬ҲЩħһɣȥǮŮˣ
նʱӵħûŮˡ
ҲܵѾˡЩħ׽˺壬ʺõģŮǱŮ˻Ҫݶ
ʱͻȻһսʿ档
ǶΧ˹ȥֻӵһֻȫɫģָͷļ׳档׳Ժ󣬾ͻһ¡
ĶУͻеĽۼ
΢һᣬһɫĻţڶڡ
ҲܴϲæȡһСɫĻռ
ȡ֣ҲģɫĻֶǸȡģɫģԼģʱǮҷַ֡
ҶյԭɫУڰɡ


4129 ұһ
Ҷյ뷨ȻɫĻ±ߣȥںˣڵԽ࣬׬Խࡣ
ҲȴЦǲУ±ȻǽɫĻ֣Щ̫࣬һǸȡЩ治ҶԡڹɽɫĻ󱬷Լˣõİ취ֻһȻЩĽɫĻ͸ֻȡġ
Ҷ֪ԭ±ߵĽɫĻ棬˵ҡ
뵽̶֮еĽɫ棬ȻǷǳǻ֮һжճɻҽ
ȻˣҲٴɫ⣬ȡ֡
Ҷʵ˵ô˼
ҲܵǺɫǱ˿һȥˡ
ҶճԾɣĻ棬ǳɾˣ
Ҳܵ˭֪أ±ߵĽɫܶ࣬˭Ҳ֪֮еʲô˵л𾫵Ĵڣ֮ǲɻ֣ǲܵġ
ŶҶȻ˵Խɫ滹Ǻġ
ЩɫĻ˵ͣԺԸЩħôǿħҲҪ֮һ档
Ҷվ뵽̶֮Ľɫ棬˭һأ̹ʲô£ܰĽɫ棬̶֮У
Ҷ룬лᣬҪ̹ϸһ¡
ֻںͺ쳾ԶԺл˵ˡ
ҲŻ֣˺Ҷְѵ޸˳޶ЩǺܻӭģʱ򿪸µĿӣ˺ܶĻ֡
Ҳ޿ȥֻΪûԴ
ҶյԴ˴򱬣ҴӦװһԴ
ԴҲܿЦ룬ǵһޣֻԯһֻػɻʯôȥ綼ûٴγֹ󣬿;ˡ
Ҷʵ󵽵ʲô
ҲԼĿռ΢ѰԺ󣬾ҳһݼ¼нļ¼㿴֪
Ҷսӹ¼һԾķ֣ڽļ¼кܶࡣ
ͷͷ
ͷƻͷ
ͷƼͷ
ҶճԾԴʲôôּôң
ҲЦҸԼҲŪ塣
˵ʱ򣬵ͻȻĶŤͷȥֻԶĺڰ֮УһޱȾ޴ӰԽԽ
Ҽҵһսʿôħǰû
ɳǳӭӶħսҲûôħ
ֻ͵ħһˣ󣬻вʮһʮȵħ˹ǣֻ޴ħȻ¶һɭ۾Ҷĸоֻħ۾Լ
ҲܵСģЩħ߲ƣǽĻƣǣǺʱ䡣

ֻ޴ħҶǶ޷öݣһȻȻǾĿҶա
ҶյԤУֻħܾ֮ǰ˵ħ֮һ
Ҳ𾪵Ŀֻ͵ħ֪ԯ峤ܸܲɵ
ҶҲжϣԯȻʵǿǰ֮ħͬҲǿĿ¡
ֻħû뿪ڻֺΧǳȥ
Ҳǵһʱ䣬Щˣڵɢȥժ֣ǡ
Ǵּժ֣ȴǲ֪ڵħģڵħܽƻ
ûһᣬͻȻһҼҵսʿнһ
Ҷ͵Ťͷȥֻսʿĵѿ±߾ȻȫǽɫĻ档ǽɫĻʱһЫһЫβһ¾ͰǸսʿ˽ɫ֮С
˲䣬ǸҼҵսʿͱյˡ
ô£Ҳܾˣ׵ôѿɼִû
Ǿ㵵ʱһսʿıһҲѿһ϶սʿһ£æߣǴӵһɫЫβ»֮С
ʱսʿĽѿЩսʿѷڽ£һµɫĻ֮б
ЩֵǮĽɫ棬ڳΪȡ֣ҶҲţЩĻˡ
ֻΪʲôѿأ
ҶտվڻֺߵĳͽɫħĿ⺬ŭˣɵģŪǽµ㣬ýɫĻǣ
Ҳܾ̫ˣЩħ̫ˣԼеľЩħ
ҶյǵȻûв´Ļֻ֮һģֻںǿǻ۵ħ
˵ŭ˵ǻ֮гˣұһ𣿡


4130 ɽʬ

ֻ͵ħûлشҶһֻ֣Ǳһ춯صĺеʱҶտԿ˫Ŀ֮УŪ
ãСģ
Ҷպȳһʱǽµ涼
Ȼǵڽ
ԭ͵ħѾСħǱǽµ֮Уһ֮ЩħȫŪǽµĵ档
ҶյһѣҶż
һ룬Ǻһ죬棬ȥһ飡
Ȼݵľ޴ɫĻӿ
ãСģҡҲܱһ
ڽɫĻӿԺ󣬻֮һɫЫβȻϯ
Ҳ˫Ŀһơ
˫ѾųնȻ˦ĽɫЫβ
飡Ҳܺ𼶵ΪȻסЫβһ˱õɳȥ˫ȫɡ
ǽɫЫβȻ˰ԵɻҲԺ֮ʵһҼҵսʿ
ǿҶյӰ˫Ŀԭ⻪üģ߸ǵѾһȫ
꣡
ҶյȫһȻǿ
һɫЫβжϣϿĽɫ滯㣬׷䣬շ·һɫĹꡣ
ҵĵޣӣҶմһе˶վϵ޵ıϡ
ʱ򣬱жЫβĽɫ淴ŭһ㣬±߽ɫĳ֮Уʲôڴ
ҶյоףæҲ˵޵ĺ󱳣ߣ
ʱǽɫĻ֮УͻȻ˦һ֮ǰ˼ʮľ޴Ыβ׷ҶǾͳ
ҵվڵޱϣҲսʿŵеղôϸЫβɲһôֵģеĻɡ
˶һ޳Уе˶Ҫ
䣡
ĵ޻Ƕһޣ޴Ľɫڵϣѵϵĺɫȫϰգ汻ĳһİݣǰ֮УнɫĻۡ
ǱߣǱ߰ȫ㡣
Ҷռŵڰ֮зɿĴͷֻ͵ħЦ
Ҷڻֺһת˿ѾͷתĵϣһƬƬĺɫ棬ѾΧĻ֣ǵȼյĻ档ڴƬɫķ϶£ѺۣпԿ߽ɫĹ⻪
Ѿǻֺˡտڵ

ûС
ڳ˵ȣûеֺղǴæӴ֮£ʧˡ
ʧûйϵֺоͷģֻҪ˳һߣ߳ȥ
Ҷյ̤ŵޣڻֺתƣҲ֪ת˶졣
ǿǱߡ
˶ԾĿָķֻһɽͷɽͷϣ˽ɫĻ档ǰĽɫ涼ǺҺһʣɫҲȼյģĻͷ𣬰նȼһ㡣
ǰֺֻ֪ƽأ˭֪߻лɽҲܾ̾
ҶյҿЩ̬Ļ𲻻ṥˣǹȥ
֮ͬ£޼ٶȣĽӽǻɽͷ
Ȼûй
ڿĺܽԺ󣬽ɫҲûй
¶Ⱥܸߡ޿ɽͷԺ󣬾޷ˣǱ߻¶ʵ̫ߡ
Ҳܵɽͷͺء
ҶҲоɽͷأһɽ׶Σֻеɽͱڣɽȴ˵Ĺ졣
ΧɽͷתһȦûпʲô֮Ǻܹ졣
һսʿЦôоһֻŵľޣ
һ˵Ҷо
ҲܾǾ޵ĻҲ֪ôȻȼ꣬Ҳûаջ١
ҶյħϮǰϸֵ̫ˣҲһЩ;޴ޣ߰ɡ
ǸҪߣһĻ𾪵鷢ˡ
ֻǹι״ɽȻ߳һӰǸȫɫĻȼɽ߳ȼյķΧϵĻС˺ܶ࣬ȻԼģĵЩ棬ȻǸڻҵߡ
ߵСޣǵֺķԴʲôðɣȻˣǾͱˡ
˵֮Уһӣʱ˷ĵ£ɫĹĻǽѵУǴﲼ󷨣ֻҪ˿ͱ
Ҷյŭͷʲôˣ
ߵҲ֪˭Ǿͽһ˰ɣҶ֮Ҫūͣҿʻ˵ùȥǿūͰɡ
⻰ҶεˣҶǿɶĴǿߣͷǰȻֻǻ˵ùȥ
տʵǰĶ
ߵʬ֮С
ǽʬҶһ´Ǿ͵ɽ塣
΢ЦǰҴˣ˵ͣǽȥҪūͣ


4131 ֮
յʻ߹ЦҼȻҵūͣҾа취ɵĽ
պ߶Իʱ򣬻Ҳܵ׼ɰɣ
ҶȴҡҡͷΪǱڽɫ֮У嶼岻ȥôɣ
ҸҶյǣѾ˵ˣǽʬ
֪ǽʬһһ赭дӣȻ֪ܶ飬ЩҶҪ֪ġ
ǰ֪ҪūͣҶ߳ЩѼﶼ£ҲѣڼӣؼңҪܶĻһԸΪū͡
Ҷ˵ҲܺնˣȻҪһ˵ɣ˵ɡ
ԥһ£ڵҪһ˰Ҵɨ鷿
Ҷյԣ˵Щһ˿
˵ҲǲͨˣȻҾͲˣϾ˶ӣϲ徲
յôУҪūͣ
ҶյҪȻôɫĹĻӲҪȻҶūͣһˡ
˵ֵ꣬˵λһλ¸ص˫ܰǰˣѵǻŰҲɣ
˵̸˵ҿԱ֤İȫҵūֻͣкôûлĵط֪жҪҵū͡
ҶյǰֻбūͣҶūֻͣܲķԱū͡
Ц㣬ʵһ
˵̧꣬һץ
еĽɫĻȻ˱仯ǽɫĻСҶһڹĻ֮У˶˳
Ҷյޣǳȥһһͷȥġ
˵꣬˴һӣŻҶգܵĻɽ֮С
ݽɫı£Ҳܵͷ̾ҺûиԿȫᱻ
յҶô죿
Ҳֻܵףˣǻ߰ɣߵЩ˻ǻȥȥȫĵط
ȴǲԸ߰ɣҶա
ҲܳԾʲôûУôȣ
շµޣûϵûйһҲҾ
Ҳʵ񲻹ҲֻдŵޣһУܾԺ뿪˻ֺ󣬷غɳǡ
ҶոŻ߽λڻɽ֮еĶֻûκεĻ棬¶ҲǺܸߣеЩ츣صζ
˴߽ȥûпֱӾ͸ҶÿҪĹЩ治٣ɨأռԴиͷϴˮͷÿ춼ϴġ
ֵҾͲūӡˣ㿴ߵãã𺣣һΪԷɳȥ߰ɣҲҪ֪ͨңԼ뿪ǡ
Ҷ
ҪͷһЩ飬ͷûи˵Ȥ˵æɣܶûūˣҪץʱƻֵ
ֵҶղ֪ʲôҩͷ֣µӣⵤҩҪǱѰ
Ȼ˽뵤չأҶҲʼæµ
Ǻܾûˣ˻ҳɽ֮Уǳĸûˮֻж֮һʯߣϱй̶ˮΣһҲһ뵽Ϳˮϴ裬ɼˮǶô
ؼҲˮҲûɶãһӣװˮ
Ҷս֮ɨɾ鷿
鷿֮зĹӣ˲ûۿ鼮Ҷշ֣ϱ߾鼮Ȼϱߵ֣һ
Щ鼮ʲô֣ǳ棬Ҹ
ҶֻѰһЩܿ鼮ĸҵһһ֮зСӡ
Ҷշһ£ŷ֣ⱾСǺܾúܾǰǵԯ۾ͳʱӡƵġʱħûһأƽԣһƬɫŸָĳ
ȻĺԭҶպܿҵɽλãڵ꣬Ѿǻ֮ɽ
ɽȻôãҶЩԾ
ַһ£Ȼһŵͼҵ˵һ۾ԯ裬ɱ֮
Ҷ𾪿ԭǸŵĻʬȻǽ֮һǵһ۾ԯɱģ
ǽ󲻸ȫɽɫܻ棬ȼգһֱյڣ
ȻԺյڣ
ۿЩʱ򣬶ͻȻлҳ£Ҷ֪Ϊʲôôҳԭ᲻ͣĵ
ڵĻ˱չ֮һŭʧˣ


4132 ǿˣߣ
ƽϢҶҲ֪ʲôúȻֺǽ֮ȥĵطôúʲôطأ
Ҷϸķң˷֡
ԭֹһֻ󣬻һֱС󣬻úСϴĵطԯɱ˽֮ȴǰСշˣ͵֮пغɻʯ
ʬữɻĺôСʬ廯ɵĻ棬ǱԵ
ЩⶼǺѰҴ𰸵ġ
ʱ򣬻˴չ֮˳
ҶգغöҪȥȡһЩ
˵֮УǰĿյϣͻһ޴Ŀ±ޱȣͺһɫԨȫյĽͱڡ
ǽʬڲҶվĿ±ߡ
˵ǵöʱȡʬ͡˵꣬һ±ߵͱ֮УǾ޴Ŀϡ
˵ĶǺܴתתȥһĶֵأԺöҶ˵̫
Ҷջ˵鷿ѧһЩƵǣȫ
ʬһصĶ
ʬǳأķ֮£вٵҺ屻ճЩҺ󲿷ˮһʱ䣬ͻһ͡
;ǽʬ֮бճͣҪ⣬Ҷվ͵üסʱ䣬ǵˮ֮ǵСƿӽ¡
뿪ʱеãҶռСƿʬͣŻ
λСƿӵʬͻǺܿĵģûҶգЩҪΪܵʱ䡣
ͷܺãҶղɵʵǰֵʲôã
˽鲻ӿڴͳһɫСС裬ӸҶյҵֵʱƵĻֵƳɹĵһһֱ᲻ӵ͸ˡ
˵꣬ʬͻط
ҶսӹСİɫҩԼ䣬ССϱ̺ȴǺǿʹõ࣬һĲͬ
оֵĵҩ
ҶոоⵤҩǳԵģһſ³һڻ棬ⵤҩ
˵ⵤҩȻǿǷǳ
ֻ˲䣬һʶʹҶյԺ֮С
ҹ֣ɵ͵ޡ
󣬾Ϳǰɫĵҩһ¾ͱгһŰɫĻ棬ǻγһֻİ׺ΣȻǰ׺״Ļ棬ڿлû
ֵİ׺ɴûҶ뵽ϵ֮ǰյʶȻһֲ鷿ȫҿ鼮ѵ߾Ȼɵ࣡
뵽Ҷվ𾪵ġ
ɵǿߣ
жǿ
ҶӴ֮УȫǺ֮ˣûмɵˣӦɵˣ
֮ǿıӦòǷҶտʼԼоҹ֡˵ҹֵѾǿ˵Ѿ˵ޣ
Ȼˣ޻Ŀռ䣬Ǹûռˡ
Ҳ˾ˣⶫ˵ǿ󣬾ȻڻһӵһֵĶ
ҹĻֵһֻ޵ĻǣȼյΪ壬γһлΪױԼҲԷųսӵĿΪ󻹿Լӹ
ҶһоŷֵǺö
ҲսһԵ
ֲûΪô߻ƣԭǺö
뵽ҶֳԾ뵽ڻֵѵƽ֮Ļֵţѵ֮ʬ֮лдĻǣƳһֵ֮Ƕôǿһ
Ҷ뵽Ŀвɵ÷̰֮ɫ
Ҳ벻˶ǿˣ˼ôǿӦúԯһˣһָͷŪҶգѵõ
αչʱЩҶվͺҹˣ
ҹĻǱӡסҲԵģ𿴻ֵǸҹĻڣǾǸ
ҹԺҶղһ˽ѡ
ҶȴǾĺܣ룬ͷ鷿ЩĪǾɵ֣ҴҹѧϰɵԣȻͿѧϰɵķǸ
뵽Ҷÿô󲿷ֵʱҹͨö֮ҶѾʼЩɵ֡
Ҷ𾪵ǣɵԺ鷿ߵĴ鼮ǿ
ѵ߾һθɵǿߣҶ뵽뵽ǰεĺɵ۾ԯˡ
ԯǾ˵Ѿû˼ˣȥķˡЩˣӦþǸˣȤڸ֮棬ѰԼȤΪʵǿߣ
벻˾Ȼ˵ߣ


4133 ԯս
ǺԯһԺҶյȻ𾴡
ȻڸΣ޵ĻǣͻὫɻֵ
ʵҶյĲ²ȫȷĴ֮ˡԺͷﳤȼյĽʬ
ǻˣⷽĻͺӣȤһ׷ѰȻԾķ֣Ȼȥܶ꣬оȻȻǿĻǴڣ
Щ˾ʹϲͽһªĶסʼֵ
ǽ֮Ļ̫ǿˣҪƽֵҲ̫ˡ
ԻһһεʧܣһֱӵڣҲûгɹ
ҶյȻнģӵ伮֮չۿɵԼɵķ顣
Ҫ˵ԯ۾ҪҪȥΣںܶ˿ԺšʵҶտʼԼҲЩ˼飬ɵķԺҪȥɿͷ
ԯں˺ܾõĵ۾ԺǽӴЩɵķĵ伮ǲҪȥߣԶ׼ġ
һ죬ĳΪԯλǿߣҲ뿪ɣȥߡ
ҶȻ룬֪Լ·ңԶﵽһһǳ·Ҫߣƽ磬еħѾһңңڵĹ̡
ڵħԽԽǿԽԽҶյĳɹ֮·Ҳã
ֻŬǿԼгɹһ죡
ҶţԼĸĸԯοɲˣǱħץˣֻǱ֮һҪµĺɣҾȳԼĸĸĿǰĿꡣ
Ŭɵ̫ܲʺ
ȻЩܶܲЩܾͺڴϵĺƻҪУǻҶٴͷȥϰɵĻǲ̫ʵġ
ݵ伮أһǳõĵط
ǾɵŻ֮Ǻǿ֮以ཻĵãǺ̹ϣҶóԼµĸ޳ˣҵΪͻԽԽǿ
ɻѾħȻˣԼҲ鷳ɶҲܼңΪΪԴΪ࣬սҲֲܿ
ΪɵĹص㣬ɾһЩȽĹЩרںϲͬĹвٵݣͬĹںϳΪһµĹ
ҶնЩ۰֡
ʱҴҶߣһֻɫ滯ɵİ׺תƣʼ鱾ۿۿ֮࣬ĴŵǿܣԼһø
䣡
Ҷһȭڿռ֮Уһ
һȭ͵һ𶯡
ԭǿˣ
Ҷϲ˷䴫һȣӵ£Ҫȭȥ
˵꣬ͨڲĶڴ򿪡
Ҷ˵߶ܽɫ棬ܳȥ
ǰ׺ĻӰҶˣ֮ڽɫ֮ȥ磬ΪǿĻֵ
ЩҶնֻ׺ָͷֻ׺һ¾˵ϣʱγһɫĻϣȻҶһԾյĽԨ֮У
ǽڲ
ҶŰɫĻ棬ȼŽɫͱڣͱڲ֪жôȼգ˷ΧͱھͺľһЩľ񲢲ճɻҽǽ壬Զղȼա
໡Ҷ½һᣬ׺ڳʾѾ˼ޣ£ͻ군
Ҷղ䵽߶ȿʼһ
ӦҶȭͷǺֱܸӷųԭ
նҶվڽĻ֮УܰŰɫĻ棬ԭȴն춯صľ޴󵶺ۣ
䣡
ͱϱһն̳һĺۼ
Ҷ˫Ŀ͵һĻӦǿն
ҶڷնԺ˫Ŀ֮˼ԣҲȫĸɵںϷȻ̫ʽõЧҪǰԵǿҵķ񣡡
뵽£¿ʼ˼
ڶ֮пʱ򣬻ɽ⣬ɫĵ浽ѷ죬ѷ֮ʵǽɫ档
ĳ֮УվŵȴһλȹϵصľɫˣǰĻɽڵҶգһҲ뿪һ㣡
뵽ɸڰգڵҶգҲҪӲԯս裬ҪںҼҵĿվ֮֮лǿ֮أҵЩ뷨ҪҼҵĿվ֮ԯս֮л֮ϢҪԯս裡


4134 ײ
Ļ磬·ǳһĽɫҵͱڣǱյĽĴնĻ档
֮УգȴһϥȫһŰɫĻ֮С
ڱĿ˼
˿̣ͷߴһڵͷۿĿ֮ɫΪʱ򣬿ûôõʣԯǼһĺ˶
Ҷûв´˺ԯ軹ʶʶԯ裬ʶεļԯۡοҶǣҪҶոūͣԺͿ³ȡԯҵļѡ
ǻ˼Ҷʲ˰֮ģԲŰԼҹֵ͸ҶգԼѧϰ
ڻ˼ȥȡһЩǣҶڱչؼʱ̣Ըţվոߴȴһᡣ
˿Ҷնһǵںϵŵʱ̣һССʼնûЭãͿһֱڤ롣
ֱͻȻһʶĵ͸ľһ¾ˡ
Ҫ֪Ĵľѧ൱ӵģҪеһ˵ѾǺѵģҶȴҪֽںϣеѶȣ֪
ͻȻͿŵҶȫܵİɫ涼ҵǹ֮еҶգҲһȻۣһԾգŰɫ⣬Ȼ󣬴˷ŴĻ֮ܺһķ籩
ЩںļҾѧ´һУ۵Ľɫﵽһ壬ȻӰͶˣܰΧĽͱڵһǣҪײǻͱϵʱбһƣ
ֻ֮бĳһ޴ս֣ͬʱ۷壬ӰȴȻͣסȻһȻն£
ЩĽ壬һն
һױȵնĽɫ棬ĴȫľѧȻնͱϡ
䣡
һ죬Ĺһ֮£Ǻɫͱڻһ̮һ飡
ǰ޷ﵽ
ȻǿˣҶбϲһҪ֮ǰǿ̫ˣѾﵽ롣
һ֮ݻеĻ˵ľˣҾͽΪ죡
Ҷջû˵꣬Ϸʹһŭ𣬡죬ҿɧ죡Щ죬ҵĽʬͶûȥռĻū͵ģ
Ҷע⵽˾ͷ
æٺЦǰҾƻֵһɹ㶼ҪɹˣҪʬǶȥռʬͣǶɹһ䣬˵ǲǣ
˱˵鲻һɹ𣿡
ҶյȻ
Ц㼪ԣȥռʬͣ
˵꣬˻һӰɫ
Ҷʱŷ֣˵ϲûаֵĹ档
ѵƾԼʵԿҶ𾪣ƾŰ׺Ĺ汣˾Ȼ˿ûһ㱣
ѵΪﵽһĵزͿֻ֮У
Ҷ뷨λٴνչأʼԲð׺Ĺ硣
ȣҶյһβʹûֵ·Ļ磬ʱһǿĻ
·Ҫȫɣȫȼ
ξûֵס
Ҷոտʼ缸ʱͳԲˣļ֣ö֧֮żˣʱƶ
ڼ˶£ֻЦ
Ϊ߳ȻȻܽɫ֮СҶȴΪǿ֮С
ڻһȽϴİ취׷꣬׷󱾡
Ҷ취Ҳôʱ䳤ҶյƤʼǿͣڻ֮ͣʱԽԽ⵹ûһ࿴ĸо
ʧˡҶһֱнȣȴһǰûУʧܶѾΪϰߣô׳ɹҲˡ
ȥȡǣҶڻ֮ڵҪҪһȥ
ҶﾪϲһֱҪȥÿȥʲôΪȴǲ̫һֱûȥ
ߡ˷ٵҶ֮Ҳ׷ŷȥ
ԽԽͣ·ĽɫĳӽĿܵļǿҶаȻǺô֮꣬оȻôֲȼգҲ֪ʱԼɱ󣬸Ūһͷ


4135 Ҷյ¹
ҶոŻһ·£ģѾܹļޣеԲˡ
ˣǿĻô֮꣬ȼյĻôôǿ
ҶںУ˻𣬿ǻ˸ûעһż·С
ָ˰ǲܣֻҧԼ¡
ʱ򣬻ֵѾȫŲˣŵİ׺Ļֵų׺Ҫٺ
ֻпԼ¡
ģѾʼɫϱѾû˺Һȫɺԣ·պһ㡣
ٽţļѾһ̣·Ѿȼˡ
Ҷ˵ˡȻеʹԳܣ¾˰
˿Ѿǳӽͱڵĵײ֪Ҷյ˼ޣ˿ҷϣôһ·߲˼ң
ҶѪ˵˼Ϊߣôȣ
ҶѪǣͣԺҿ˵ã߹ͷˡ
Ҷղûһͷ±ߵĽɫ֮ӣ˵߹ͷû£ɰҺˡ
תͷϷһСᣬŷǰһͱϣһ޴Ŀ
˵Զһ㣬ҺͽĻ̸̸ġ
ҶոϽԶͷһֻóһСƿӣƿװǽʬ͡Ҷ֪ˣԭռʬͣõġ
˴Сƿӣʬ͵ζߡ
ߵĻǾȻԼճʬ͸ȤǿǿĻǣͷ
ĻǣҶĿӡ
⾹ȻһȫðŻľޣ˵ʲôе㲻塣ΪӴ󣬾кܶԣӾͺһֻЫһβͣĳܴ󣬿ȴڵϣȫƬÿһ鶼вͬɫĹԴ֣Ȼڲϵı仯˵ǰԴҲ˻˵Դ
ֲùڽԴкܶ˵ԭǿԲϱ仯ġ
ĻǺܽƻ˴ʬе٣ͺܲӣз֮˴ŭϴζô˵
ͷȥвˡ
һŭ֮£һץȻ֮оһɫıӡ
žӳ죬ȥҪѵĻǡ
Ҳǳصģŭһֻ±ߵĽɫ֮УȻһ͵ĽɫЫβ
Ҷ֪ԭ֮ǰǵĽɫЫβԭĻڿƣ
еĳ޺ͽɫЫβĹսҶվϷۿһǿ߿¼սָ㣻ͬսд裻ֻпֱԼߺܶ༶սѧϰ
˺ͽ󣬶Ǻ֮߼ĴڣǵսҶ˵ԵǴ档
ǵսǳĺ󣬴ǰҶûġֵֿҪԼĵ
һսԺ󣬽ͻȻԼЩԿ
Ϊʧ˾ͨԵҩĻʧȥͺѻָԽҪˣǻĿûﵽһӳĶڣֳִս˼ٻغϡ
󣬽ƣߣֻôϵ˺СһɫƬṩʬ͸ߡ
õɫƬԺ󣬻ãɷ
ҶոȥʵƬʲôã
˵ƬС֮ãһֵһƬƬУȻͨضַƬһֵ֮С
ҶվĿɿڴҪһֵֻĵҩ̫ǿˣöֵ󵽿ֲ
̫߿ֵˡֵǰҺںֵǾҵķףҵһУһҪƺǿĻֵΪӣȴֵ֣ԶֻһȻҪûΪҪԼʵҪ
˵ҶպͬҶʵȻˣΪʲôҪöֵأ
˹Цеû¸ɣҲֵҺİ
ҶչЦûɵֵҲһҶҪѧϰɵ֣Ȼѧɾѧ
˺뷨Цаֵܶ࣬Ҳǰ׸ģðҸɻ
ҶյǰѾɺܶˣʲôأ
˵ƳɹļʺСԹ˺ܾãֻҪƬҪõֵô´ҪƬĹͽˣ
Ҷд󾪵ǰ⣬ֻôҪƬⲻ𣿡


4136 죬أ
ΪҪõɵԺ֣ҶֻýɵһʱԺ󣬶֮УٴζǰһŻֵ
˿̣Ҷڻ֮ȻͿ±߽ڵĶ֮Уһϸ˿һֱϸߣֱ򶴸֮ס
ǡҶ𾪣ӰһԶԶĶһߡ
ֻǵϸ˿ԽԽԽԽ֣ҲԽԽ
Ҷ˻˵
ýǵһƬƳɵȻһƬƬǣĽǣһĻһСıսУĻֵˣ
뵽ҶڻƵĽƻС󰡣
Ƿ룬ɵ
ĻǾɵ
֪ͷȡƬŪΪʲôҪͷƬأΪ֪ͷᣬһƬƬҲû
Ȼһ࣬һ࣬Ƕϻͷ˾š
ĻǱԽԽ࣬һ飬붴
ɾʱͻȻ±߶дһȥл͵Ȼϱ߳ס±Ҳס˫֮˽֡
ǻϲϣ²µʱҶĳȴǺ޳ܵȥСƿһ»ǣȻͷܡ
Ҫ˵Ҳ̫ˣĻǶʱȻŭ͵شϷλ壬ȻŭһŴ±ߵĽɫ֮УһֻɫЫβ׷Ҷƨɶ
ܣ
ҶռߣЫβ졣
Ҫ׷ҶջѣĻǱһֻ˷յͨڱڶ׷׶䣬Ҷա
ǰº׷Ҷմһúã
ԭϷʯͻһ֪˶ʯǾʱһ鳬޴յͨڱʯ飬ռݴƬռ䣬ӭͷ
Ҷն֮˫Ŀһбһ죡
ͰԼԴġ족һʽ˳
һ˲䣬ͺǳ֮ǣٶȿ˷Ļ֮ԽԽ죬ԽԽǿҪײǾ޴ƬϵʱȻͣסһ㾪һս֣Ȼһ롣
ƣ
Ҷһһ޴ƥĻնϷµʯϣ䣬ʯ鱻飬ҶյӰȻʯ
Ҷգ
ڻɽ磬ɫĵϽŸֵѺۣѺʵǽĻ档
һϮѩ׳µȻۣŻɽķ
ԭڽǵıŭ֮£һ޴ǽڣһպǽڡһ䣬ͺɽһڣӴ֮УոպþͿԿߡ
˫Ŀϲ۽ǲɵùŵỨ
ҶճǿʯһתҲǿߵ龰ĿҲΪ֮һ꣡ûߣ
˾ŻӣĿУȫ顣
ҶȻԽ·Ļ磬ͨȼյĽɫ档Ϳ뿪ˣֻӡ
ʱ±ߵĽɫЫβ͵ϮǾͺһɳĽɫǹޱȣǹͷž޴ٶȣǱУɡ
Ҷտϲ󷢣ʵѾ֮жܡҧһҾһʽ
أ
һʽ죬һʽпأȻеʵáҶ˫ԭȻ£ǽɫЫβȻһ
䣡
ɫЫβû£Ҷձֱɡ
Ҷձ붴֮УֱڵϣԭӳԶٿؿϣɫѬһ޴ĺڶ
ǿĽɫ棬ҲûʵʽӴѾճ
ҲˣܳһЦ
ҶҲϢ졣
ֵԼԼȥȡ˻ǣ͵õֵˡ
Ҷպٺһ£ִ̧Լռ֮аǸСƿӸóЦҲ
˾ɰÿҪһƬˣΡ
Ҷյǰ͸ŲͬɵĻֵɡ
һֱ̧֣ӳһɫƵĻֵɵһֻ˻ϵģû
ҶմιͷҲ̫ˣϰҼӱȡ㲻ŪֻϵεҲˣŪֻϵģҪҪô֣
ֱҪЦһֵﻹһŵҩãͱָˡ
ͷĺɫһɽζĵҩҶ˵ҲϵģӲŲҩ
£Ҳԣǵҩһԣû뵽ǣԺⵤҩȻѿ󳤳ҶտĿɿڴ壬˵ǿ߾Ͷ컯ҪȱĿվǿ̫ˣҲ֪ԼʱЩ


4137 ©ӵҶ
Ҷ˼죬ͰֻĻֵó߷ų˻ҲһûϰȻŮһԴͺϻͣҶĿɿڴ
Щ޶һ࣬ͨԣҶյĿľǸѧϰ֣Ȼ󿴶йɵ鼮
Ҷڴ쿳ʽԺѾµ뷨
ȻɵľѧһȫѧᣬЩʵ϶ǿڻͨģҶҪĲȫհᣬǽ
˼ɵľѧ֮УԼʹãԼʽ
Ҷմûֻѧһžѧ뷨ǴԼľѧԼۣһ˵쿳أһʼ
Ҷɹоʱ򣬺֮гһ¡
Ǿīҳϵħĺ壡
ǰ嶼ħں࣬ħֻħһԴīҵֺвһλռλһӦû࣬ҲЩ졣˳򣬻ȫͱīڣͷǡ
˵Щ岻Ҳι״
ʵЩħĺ壬Ҫ仯ĲΣڲĽṹںԺĺܶڲĽṹ򶼸ıˣħһ㣡
ĳǶ˵Ѿֻ࣬ħӽ֡
ں൱ЧģںԺֵ֣Ϊʵͻʱܶ࣡
ںԺ־˼ǻۻῪʼͣȴ൱ѪᡣīҽµѪߡ
īŪЩԺ֪ͳԯҺͻҼҾԲͬƼҶͬ⣬ǲûйĬĬĵѪߵ
ʵīҰԼҲԸںϣֻϣһײеѪ߲ӣΪĴ֣ƶΪɵĵ۾
ʱһὫɸīɣīҰЦ
īҰȻǰٰΣѪʵ̫ѪˣҲʮһЩīҵĿƣ˾ɱ
һֻԯҵĵɱ͵˵۾硣
ʲôԯҿĺɫŲ壬еĳ档
ɱģֿʵ
峤ǧҶ總ⶫǳͣɱħҲɱࡣǼأ׽̫ǿˣɱǺüˣҪ£ȫɱ
ԯǸϸˣɲúŪһ̧һɫϻһİʣ϶ħĺ壡
ħں࣬һܼ򵥵顣ǷħͲô׵ںˣҪһ֮½УԯҸо˹Ϊ֮
ǶǧҶ磬κεϢʱһ㱨ԯҷԸӵ

ɵľѧ˲٣ܶطéٿ
ҴĿһʽֻżȻвǺ걸
պɵľѧһʽӵ걸ƾ
Ҷڶ֮ҹϵԼ
ʵĻǷǳĺãһֵܳҲûмеɼҲࡣƫƫ͸ҶһһԸ
ҶҲ֪һ㣬ӱŬϰ
ֱʱŷ֣һһǲʮǧΪģŵĹѧĺãǼʶ㣬ѧıҲǶţë
һŹҲܻ¾ѧ
ڶľѧı¾Ĵˣ־ͿԻ
ҶŬʱҲȥ±ߵĻ֮Уոնӡ
ѾγĬʱҶڻɽڲ裬߹ۿʱջƴûĻսҶҲĬĬۿ
˾һһꡣ
һ죬˵ĻֵһЩͻƣʩͿǰĻֵٵתֵ·һɫƲγɵľ޴У֮Уһɫϸֱ߱ȥϸ߾Ľǵı壡
Ҷ±ߵĻ֮йۿԾĿ˯ŵĽ磬һĴ·֮ϳ
ѵϼһҪˣҶվ㵡
Ȼ˶ҶղҶջǺơҪ֪ǺɵĶɵߣΪɵ˾еоԼĶ͵˵Ĳˬ
ȻˣҶվе㲻ˬҲܳȥѽĻǻĻɱˡ
ҶҲԼĴ㣬һֱҪ֪ǶصǸﵽʲô
ǸպνǱ˳ҶնߵһЦȻһͷȥ


4138 ƽǧҶ
λҲ֪ʩչʲôĻǺһϳҶոպÿ˻ᣬһͷ˽һֱ̾Ķ֮С
ߺȣҶշ޴Ķ֮Уое¶ȷǳĸߣûв´ǽĸҲǽʱΪʵҪĲλ
ǽ뿪ΪʲôҶΪ棬ԭŻҲ֪ʲô
ҶзһСᣬͿǰŽɫĹĻ
ǽɫĹĻǽɫĻ湹ɣҶյΪ޷ͻǲ棬ֻվۿֻĻһܴĳӣװˮ
ˮصԱߣɢ޴СƿЩСƿҶƽʱռʬ͵ġ
ҶճԾװ˽ʬͣĻŪǸʲôԭͻ˻ĴʬͣȫСӡ
ҶղҪʲôܿ죬ˡ
ֻСһӳһòСһ
ҶտСһʱĿɿڴԭСŵľȻһֻС
죡ҶѾˣϸһСһò̫ãȻţоǳ
ʱ򣬶ͻȻһ춯ŭ𣬾ʱĻǾȻˡ
һѣȲҪضߣ߷춯صľ޺Ҷ޷ͨǲĻֻзɿӳ
˴˿̾סĻǣҪֵ֮С˫Ľ֮£ѣٷضߣ֮ǰҶյӰȷ˳
߾ȻһֻС󣡡Ҷն𾪣Ż˲֪һСŪ
ֻСȥˣһȥŸӣ
Ҷϸһ룬һԯɱĽ֮ѾУһֻС󡣲СһֱûϽڣϽû
С̫ϽĻǻڣͳԼʬιͱҪȻֻСˡ
ȻڣֻСȻ״̫á
Ҷ뵽Լĵ޻ȱԴںСǾ̫ˡСھһܸںϣǿǶԴҶĺ¡
ֻһɫĻĻ޷Ĵ͸ҶմΪԽ
ֻԼΪܹһɫĻĻ

۾硣
ƣ紵ǿʵ֧ţ۾֮ȻǾɫ紺ﻹΪãǹ˼߳ţ֪֮¡
峤ǲ鵽ˣЩİ˰ħĶѪߣǧҶҲһСӣʮֹֻÿһųһǧҶǧżͼ񡣡
ԯҽӵͼƬԺĻĿ֮жʱŭ˺ħôܺ壬ڶģȥȫְ˰ħĹһԽԽѪô棿ö֮ཫڣ
뵽һ֪ͨеˣϣɱǧҶ磡
ϣԯҵĵӣϣ
ķԯҵĵȫжÿʮΪһС飬γһ޴󷨣ǧҶƺƵȥ
ǧҶңΥĻħ壬Ǿ޷ܵģڽеЩѪߣҿˡһء
ǧҶ峤߳ǿڵԯңʲôѪߣ㲻ҪѪˣ̫ˣ
֤лƱ磿ԯһ̧֣ǧ峤żѪߵĻų
ǧ峤ɫһ䣬ڵԯ峤׽ļֻħѣǲǴСˣ
ԯҵ˵˵ѾоһħںȰʵܽҵǰһ֪ͨĴ϶
ǧ峤οͶЦҲأ
ǧ峤˵ǿӲΪµ뷨īҵõԺõ˴ķī»ǱȽ͵͵࣬˱ԯҷ֣
ԯңҪΪǰͿ̫ǧҶѾ۸ˣֻҪ㵨ҳ֣ҽԯشʧ
ԯҴŭǧҶôǿӲû뵽ġ
ԯҵǵ۾֮󣬽ΪƣҵƽǧҶңҪ˵ԯȷʵԵֱӾ͵ƽǧҶҡ
ҿεºܵƽǧҶң
֮УǧҶҵĽŴ󿪣Ȼൽֲĸְ˰ħˣЩȫͨɫеĺǻɵ棬еĺ͵ޣһӿҿǣЩԺȫԶǰΪﵽ𼶱ģʤ
ԯңҿôţƣ


4139 аħһնɱ
һ´ǧҶҳôѪߣԯҲǾˡû뵽ǧҶһôѪߣĻ϶Ҫһ¡
ԯҴûк˵ļ¼ԸǧҶֶ˺ˡ
ԯҺǧҶұ࣬ħ壬Ҫ࣡ҾƽǧҶңǧҶ˵ö֮ɱ
һս죬ΪһЩǧҶңԯҲû̫ơ
ԯŽᣬѵأڻϣ
ԯƽһ˵ӵʱҲκεһӻˣӱܣԯҵе󷨣Ѫߡ
ѪȻʵǿǶǸΪս֪ϣĴҲһͺǿ
ԯҸȫɱЩ½Ѫߡ
ʱǧҶҵǧ峤Ҷ峤˽СǲҪߣʱҲƴˣȫУͿõħ壡
ԺɻӵңѪ߽̻ԽԽߣһΪѪߣһһǰߣ
ǧ峤Ҷ峤ǷĹЦȻԺһֻħ塣ԺǶѾͨɫǧ峤˰ޣҶ峤˰
ǵΪΪ˲١
ǧ峤ߵ֪վ壬һøһЩ
Ҷ峤ѾܶԸԯˣѾܹԯˣηҪԯɱ⣡
һǰһ⣬һԯңĶǡ
ԯһǶˣúõ˲ҪȥֳִħΪǲֵ
ǧ峤Ц޴㶮ʲô˺ħ壬ħֺ˺壬ƾԺ㲻嶼˼ţΪ׷·ԽԽԶЩ̣ȥˣ
ǧ峤Ҷ峤ǱԲԯҵĶ֣ǺԺǵħϣȷʵһָǿһ˲ıڰ֮лһӰͳ˹
ǣԯҲڼԼڵ֪ʲôԯ峤еģԯҸǣǱضԯ£еаħ󶼻ԯ£
ǧ峤ЦԺ£Ժ˵ˣҾаħȥɣ
ڰ֮вǿǧҶλ峤ԯһĲ̫׶Ըʱԯҵӣԯѣԯǿԯȫϰգף㣡
ԯվڰ֮Уº뼤Ʈɣһã
֮УֻԯܵĿռȫʼŤ
±ߵԯҵĵӣȫ𾪡˲֪ԯս裬ǶԯѾǴﵽѪս
սǽսսѪսѪսǿս
սԲѾһǳߵľ磡ʷϣֻԯ۾һԯһս
ԯսѾһǳֲĵزԯһսֻһ֮ң
ֳҶ峤ЩˣڵĪȱܹķͷ
ǧ峤ŭģԯս裬ΪˣǸҪҪΪǰСˣѾǿˣ£ϣ
˲֪ڰ֮ȥ
ͿԯЦһã˵꣬Ťռ룬߸ߵľԯдʣԯҵȣնԯնɱаħ
˵꣬ǽϷųĹ⻪һŤĿռ֮УŴɫɫѪɫսַı
ļӳ£ԯҵʵӣһʱ·վ֮ݵսеԯ·ɨһаħ
һ̣ǧҶҵҲˣΪǷ֣ڵԯұǻҪǿǰԯңҲԯңǻнô
ӣ˵ţǧ峤ߡ
ˣԯһն£֮ееѪȫȻ޴棬ӵһҶ峤˲档
ǧ峤ӳ˹Χ
ԶȴйӰһֻдĺīҵĵͻȻڿСһīҵ峤īҰǧ峤ǰ
ǧ峤˫Ŀ֮ϲɫһæī峤
īҰȴǱһԼµԼе㲻ҪΪһ㣡
ǧ峤ʱ޾˵һ䣬Ѫߵĺ岻ҵֻǣ˵ˣ
īҰѾǧ峤֣Ҫһٻɱʱ򣬺ߵԯҸ죬һһǧ峤նȻ˵˵Ҫԯնɱͱԯնɱ˶֣
īҰεðɡ
ԯעκΪңԯûһ㲻κҪͣʹһЩаħԯһնɱ
īҰɫΣЦĲ֪


4140 ָɵң
һս֮ǧҶұһǱˡ
˵һǧҶ峤Ĵ£д󲿷˶Ѿħϧ
ȻˣһսԯҸĴҲСˡԯǿһǳģȥ˸ֵҩͻָ
ԯԯһֵԯնǧҶħҴսӢ۵ʬ壬ص۾硣
ص۾磬кʽЩӢ۶֮
ڴ˿̣˹棬˵кɳʹߡ
ԯҵ
ɳʹߴĲʲôϢ֮ϣʹ߿ڵǰҶȥֺȡڼߣڻֺΪū֪ͣΣ档
ʲôԯ𾪣Ҷԯδϣ
ԯҵΪѾ˶㣬սԲĶ㣬ΪǾԴﲻԯһսĵزҶտԣҶԯϣԯ˵İԵΪ֪һҶգ㹻ǿ
Ҷձ°ūͣһи̣롣
Σ
ʹߴ֮зһξǻҲܼµľ߼¼о
߿ڽɫ֮ȥ硣ԯҲЩ𾪣ΪȻҪߣԯʵ벻֮ǿߡ
ԯֵΪڲң
ʹߵɱħŰܶಿ嶼޷棬Ҳܻʱ򣬽Щ嶼ͻһ·ϵʱ䡣
ز֡ԯҼҶҪ
뵽ԯҵУһҪȥһˣλҪҶգԯĵӶܷһҶǵ֮õˣǶԲյأ
ԯұҪеĵһǰ·;ңңָովսŰȥѺǿҶȥֺҪҶգػü԰ȴҴҶջ
źһУһ뿪۾磬ǰֺ
ͬʱīҡ
ԯȥҪҶˣīҰ˫Ŀ֮Թ
ҶշգûɲȥԱߵһīı˵
īҰ˼һµҶյĵʲôˣ
īıʲôˣҵûйϵʱʱǶԸԯҵĺûᡣ
˵īҰ˫ĿһҧʵʲôûᣬҲ̫
ıԯҸոʩչսδĻ֮һЩ궼̾۾磬ѵóţѵһ˳ţʱ֮һ˵ĺɱأǶĻ֮ᣬǾͿԳһԣ
īҰ˵ĿиɫֵǼһʵķͬһ㣬ҺħԺҲһʮþȡ
ı峤ѵǵѣǼһȻΪħħżƵħʱƵѪߣڴͬӦøӵĬܹ㣬¿ɳɣ
˵īҰڼᶨҧȥˮϵҪָɵң
˵ЩīҰᶨڵµʩ֮УҾҺ壬Ҫֻ͸׼õħ
峤ģЩħħ֮мټıƷ֣ĽСʵ˵Ĵ󣬺֮˶̫óĸı䣬ΪȴǿԴ
ͺã͵Űɡ
ڰ֮УźӰϤϤ
ħϲ棬ҲϲħҲ̳ϰԡΧĺڰˮѾӦΧʲôһ
֮ǰǸҶյ˵һ𣬡㵽˭ˮʱĺ뱨Լ֣ˣ뵽Լ磬ĥѣ۾磬ڽ⣬ԯԴս壬ΪԯӣҪԯս裡
ԯֻǿһ͵ԸƫΪΪ㲻ԯѪΪԯҲԣҽᴫԯս裡
īҰīҰ֣㻵£ûиǲīңҹ
ƼҡƱĭشǸɴ࣬ƼֻŮӣȥ
û취˻Ҽҡ
Ҽҵûһ׽СдŭôãȻ״ݣҲĲǲӣӾˣ
뵽Щ뿪ҼңɴͶħһ壬ȻˣҲ뷨ҪС󣬽ħɾĻԻͣ
꣬ħˣЩտҵ峤ʵ


4141 ԯңȥ
ʲôڰ·ԯң
̫ˣ
ֻīҰ̫ƣһҪҺԯƴһȻ̵ߺߣҲɵȻҲԯҲ̵
Ȼˣһȥģ
ڰ֮УӴޱȵˮϢ£·ֹЩħҲʧټ
һ֧ħ֮һ֧Ϊں࣬˼룬ħ֮ͻ
ħ̫ǵΪˣǼҪԿ࣬ҪԿħˮʼĲԾǲࡣ
ȻҲϲʳЩƫԶĽ磬Ȼȥںࡣ֮⣬ʲôûȥɳ޴飬ǲмȥġ
ҪȷĿġ
ˮεĿľԯҡ
ڰ֮УһӰڼٵķУеľԯҵ峤ԯҡ
ߣԯһû¹˭
Ϊԯҵ峤һְĸǺɵ۾ĸǺɵ۾ֶܿҲǺɵ۾ԯҵʹߣʲôɺµģ
Ȼħ壡
ҪһȥʵҪǿߣȻû̫ģһǿߵĵػ
ٶȺܿ죬һЩԺʹӺɳǰûͣ£Ըڵʱ䣬ҶѾסܾãӹɳǣһ˱ֺ
Ȼٶȷǳ죬ǻֺʵ̫ԶҲҪһЩʱա
ɾһ죬ǰͻȻһɽһƬɫľɽһֻ޴ħ
ħԯжЩ𾪣аѵǴ˵еħ֮û뵽һȻԼħ
ԯæȥҶգħʱ䣬ıǰķɶһ·ƹֻħ
ֻħȴǷһЦõԯҵ峤㿴ħߣǺòҪ
ԯ𾪣û뵽ħĻ˵ôҲֻħΪں࣬ħҪĴԣҪħ߽ܵĽ
ʲôԯͣڰգڰ֮Уԯȴȫ
ΰˮˮԯҾԼܾ飬ʢŭ֮׼Ūˣ
ŪҵˣԯҹЦҲ֮Ϊô
ˮߵȻħʱҪ٣һȽħǵĳǱȻģеķ򣬶Ǻħ塣
ԯĿ⣬ûп类ħռΪħж̫ŽᣡҪһܹǣǣ޼᲻־ˣʲôħ
ˮдŭߵģһ׽㣬ȻҲҵħ壬ʱ֪ħǶôǿˡ
ԯҹЦǳ˵λƾ㣿
˶һ죬ת֮Ϳʼս
ԯҲҴ⣬һʼͰԯ˳
ˮΪħ֮ʵҲ൱ֲģ˾ո֮о
ԯս
ն
𣡡
ԯȫĹͷ˳ͺһγɵļ塣ƬУеһжըƣ
ˮЩԾԼЩ͹ԯҵı£
ʵԯҵı»ûųĿսԲļܻûз
֮ǰǧҶùһΣ£ҿҪһΣ
ԯҰ˼⣬Ҫ֪ԯսҪʱս֣СһûʲôϵóսһͱȽʱʹãʱ꣬ʵͻӰ졣
ʱԶͻȻһХһдƬĽǰߣһźɫ۵ӡ
ԯҳԾҰôˣīҵĵȫˡ
īҰҸ磬еڸ⣬⵽ЩңųԮˡ
ԯҶʱϲҰڸħս˵ħ֮һûɱħֵ֮ܶһ֮
īҰҸ磬ղˣ˵һϢָһԸһ
ԯ֪թ뵽ΪĴ֮һīҼѵ£ڵҰĪҪܣħ֮鴫ֵõһ𹥻
ˮЦΪʦȻ˺һħǺòҪ
ԯҵһħʲôɽҰһϣɱ֮
īҰҸ磬õģİսһʡŵ㣬Ǻǰں󣡡
ãԯҹЦ˵࣬ȻīҰЩìܣǴеǰҰǺܸģ
ʱīҰԯҵıȴ¶ɭɭЦݣԯңȥɣ


4142 ػ
ʲôԯôҲû뵽Ĵһ峤īҰȻʱ͵Ϯ
ԯϵźܶԭ
һĴȻ֮䶼ìܣħһŽģڶīҰûԯлɵĵطīҰʵǿ
ˣ֮ԯҾǱŭͷһ
ʱīҰȴĿЦһںڵī̳ī֮Ȼĵԯ
ȻԯǴæһһ֮ҲǾ˵ġ
һȻī
Ϊԯٴ𾪡
ȥīҰ˫Ŀ֮֮⣬°Ȼըһ±ĳ߰ë׵ĺɫβ͡
㣡ԯףԭīҰȻҲѾħģŵĿīҰ
ǷˣƷˣīҰ˫Ŀ֮ŭƾʲôԯǵ۾ҲīΪʲôܿƻ磬ܳΪɵ۾ܳΪһˣ
˵֮У۵һѪ֣ںڵīһ´ԯҵš
ҰɱңҲܹħħԯĵ
īҰǰĻ棬ԯλǵ۾ʱĴ廥ѺãīҺԯҹϵУīҰԯҿ˵һ𳤴ģʱīҰʱҪһҸ磬һȥ
ǵʱЩʲôأ
ҲܻͷˣҲͷħǴ㵲ҵ·ˣ˵һ䣬īҰһīһ±죬˲ԯҵĴѪҺ
ԯҲôɱģֻžĹӰضԯҳһֱǵı
īҰˮסԯҪȻԯһḴ
áˮͳ漴Ӵ͵صҰɢγһ޴ĺɫĻ涼ǡ
Ȼ֮еľС
İΧ֮ͻҳ壬ҪΧ
ˮֹ²ϵ𣬵ȻˣɿƵķΧһǺܶɣСۣīҰСˣҺҪ̵㻹æ
īҰԯ峤еػͬʱػҪ
ˮŭ̫ˣҾͷߣΪҲ֪˼Ҹܾˣɱǡ
īҰû취ֻðīŵԯץţȻһͷˮİΧȦȥֻ
սȥͺˮҾ㣬ٹңҷˣ
ˮʲôʱ򹥻ˡ
ʱԯҵ۾ͻȻˣߵһ֮ѣ˺Ҳܳ£
˵֮Уеԯٴξ𣬿бһսһ
սһǿսİսһԯһһǿĹһзųͺһ̫ڿеȼ̫ΧޱߵŤռ䣡
Щīҵĵȫһ˲䱻ŤȻһһ޴սըΧ֮ڣȫīӵܶһƬ
īҰˮˣû뵽ԯҾȻܷųһ
ˮʲô
īҰҪҹڵ鷢
ԯ֪Լ˵Ķ֣ɱīҵӣӡīҰ˵ԯߣīҾ군ˣ
ˣ׷
׷ԯңȴǽػųˣֻųҫ۵Ĺâգγһ
ԶԯȻͣ£ϣҲγһ
īҰ壬ҪػˣԺõԺػʵҲȵף
ˮһǻʲôӰ
ԯվǳ֮Уи̾һû뵽ʱ̺壬ˣҲգʵҪ壬ʱѾ޷ľܾ
īҰˮǶߣ
漴֮һ֮УȻһצһ³ԯҵ壬۵Ĺâķһ̣֮Уоһĵ
ô£ɳУϻ߳ߴĳ¥վڳǽԶ֪ʲôеҪ
ڻ룬Ҳۣ֮ãȻΣоʲôֲ֪ʲô
ڻɽеĶ磬Ҷȴûʲôо˿оĥôֻܰСŪأֻС乶ӲдԴ޷


4143 ڸϷ
䣡
ĳͻȻһâССһ㱬Ǿ޴ģ⻷˷ֻͣһ˲ͺɨĿܼķΧ
⻷ϯȫ⻷룬һ縳룬òϵӿޱңԶһӰ룬̾һ
ˡԯұɱˮīҰģʵҲƳ׿ȻǱߣ
ڣԯϵػѾʱ䡣
ʱ䣬ָһλػļ̳ˣҲԯҵ峤
Ź⻷ԺһƬָֻ˺ڰþһ̽⣬ͻᷢĵ鲼սĺۼ֪жٿֲӣ
󣬴ԯҵУһǸԽԽ죬ֱԯҵ۾硣
ŪҾͲ峤λؼңԯҸпһп֮УϹâţһɫİ֮
ԯ˵ָһԯ峤
˵˫Ŀ֮֮ɫһһԯҶգ
˵һ䣬һȻצڿһȦԺߣٶԽԽ죬ʧԯҵҰ֮Уֱȫ
ҶգһΪһ峤ԯٴԻͣһεĺɵ۾ԯҵģҲῴ
˵Щԯȴһ䣬һͭƤĴ׳ӣһȥ
ʵѾɲһǿˣ޷Ϊȥȥһ˭Ҳʶĵطһǰδе

죬ɽ֮С
ڶƻֵڹؼʱ̵Ļ˾ΪоһĽӽ
ģʲôʲô˱ѵһֵϳңд󾪡
ʱ򣬽ĻѾκпƳɹѵҪ
ҵġˣǾʱĽӽµľ޴ɫ֮УһĹ˿䣬ڹ˿һͷŵǾ޴ĽĻǡ
˵֣ǰľǳֻãһЩӣôܿ˯ȥѵҲҪĴˣĻ뽫Ͻɻֵͻڿ֮ɢ
ڶ±ߵĻ磬˿̵ҶյΪܸоĽӽ˿ûûεС˽ǵĶڣŽ󱻻ϳȥٴνȥҪܲӰС͵
УСڶڽɫĻߵˮ֮УҸ޷ͨǽɫĹĻҲСԼ߳Ҳ֪ϲʲô
ҶҲǺܽƻ˵޷ͨɫĻĻҾͰ
Ķǳ֮ࡣ
СԹԣ㿴ͯϲĲ˹ģϲ
СŮ˶ϲĽʯϲ
Сﻹмȡ
Ҫ˵ҶĳҲȷʵǼƣܹ˵ĶˡеͬѧҪʣҶڶ֮УЩ߰Ķأܼ򵥣Ǵӵ¡
ܿϧҶóĶСǲϲʬͳۡ
ҶҲûˣóһݵĻɫĻС㿴ûУڣ·ŮҲģðɣһҳڣǹƨɵ˧磬ĸ
ȻСǹĻĸģԵ˶ûȤ
ˣô죬Ѿβ
Ҷипʱ򣬽ɫĻߣСȻоһӽз֮һԴ۷ų֮âо޴Ŀ
ҶҲоĽӽûеһ£и߸ӶţΪһǿߣǿĵл˶ԸҶʲô£
Сǿ־ģŵʬͳأתȦȻͱɫĻ
ҶյһϲԻĲ񰡣
СһɫĻҶȻȥ
ʵС󲢲ǳĻҪлĸ׵Ļǣϲõĸ׻ǵıֻǽɫĻľĻǷһźţȻҪӻعĻ֮С
ҶȴǺܽƻڹĻǰһ״󷨣СӵʱһͷײУ
СҵСԹԣҵˣҶпϲæһգǽɫĹһ¾ͰСС
ʱͻȻһ죬Ļһ¾ˣԾķԼڶ⣬յСȣһзķضУպþͿҶĳһɫСס

Ƿ춯صĺһ˫޴۾·ҪҶ˺÷飬·˵׼ҵŭɡ
Ҷ˵ˣ˴˸šһ̯֣εǸʵϷţϷġѽҲܣ


4144 īҳ
ҶôҲû뵽ۿҪˣȻ˼Ͻˡ㵽˴˿̣Ҳ᲻ӣŽɫڶ֮бӡ
𣡽ǷŭĺûмųΪһ˲֪ޣǺܸߵġ
ŭ֮УдĽɫĻ˷Ļǽӿһ½߳ҶҪӶӳܡ
ˣô죿Ҷ޷Ӷӳֻзųеԭնһնһȼյǽڱն䡣
ûжڣֻпµĶڣ
ҶҲ־֮ˣһֽ̧СҪ˵ⶫȻޣȻֻһССĲҶյĿռ޷ҶսԼüĵһԪ֮С
ȻҶվڷǽڣҪǽڣһ·ӳȥ
ĻǵȻĿģС󣬽иŭſһ𣬴˷ӿĽɫ࣡ĿģýɫĻĶߣҶճɻҽ
ҶҲֻܵͷĹǽڣ֪ǽжΪΨһʧ
죡أ
ҶյĹͣǺ۽ɫٶȸͣûһᣬ֮ĴֽɫĻ档տʼֻǻ棬ȻͿʼɽɫҺ壬ЩҺ¶ȸߵֲֻҪУͻᱻ
ãˣҶаǰǽڻһʱܿһڣߵĽɫѾյƨɡ
ؼʱ̣֮жоһǿ֡
ǡ֮У̧ͷſУоӵеҪǿΪһߣѾǿ󣬱߻Ҫǿ
˺
ɵػ
ΣǶɵҪԶԶĳһˡÿΪʲôڣΪһĴڣǳǿ󣬲κܿƣػͳΪػÿɶĴڣ
ѡˣػˣĿ˿άϵɵĽȫͰ˲һԺ󣬾ͻ뿪ˣѡš
ѵСӣ
˵һʱ뵽˺ػѡҶգҶֻһʺܲˣû뵽СôᣬܳΪػѡĿ꣡
СӿԣԺ˵һ죬ܳɳһ뵽Цк֮ˣһڵߴᣬвٵ½ɫˡ
˵е𺳣ôߵ𺳡
ĿڻܵĻϿգͻȻһֻȫɫľǾΧŻɽ´Ƭԣ֮У±ߵĻ˲٣
ǡһϮ׵ȹվڽɫĵϣһ˫㶵Ŀǰ֮쾰СѾſϲ£֪׷ʲô

ͻȻǾһȫĺһһͨ£Ѿѡµˣ
ʱ򣬵۾硣
ԯҵһ𣬴ԯѵһĹ㣬ڵǹԯң˵±ߵӽӵĺڰһҪסΪѾǰףҲҪɥܿ죬ͻˣ
˵һЩԱߵԯʵ磬ɶʱ
ԯѵû˵ֻ˵ǹԯңû˵ȥģҲû˵ɶʱ
ԯǿôо׺ڸǰźһ
û˵꣬ԯŭ磬˵ʲôأʲôаź£
ԯǿֱڿ죬˵Ҳ֪Լ˵ˣæҾ˵׺Ҫһ󲻻˼
ԯѵͷ
ڴ˿̣ӽ⴫һʱеĵӶԾ̧ͷҪ֪ӽ⴫ѾǺѣ˵ǿڶߡ
ǵȻ֪ػ£ԯҵӶ֪ġ
ػ
ԯҼҵӶȫ˵ԯҹˣҲ˵ԯˣ
ףȫɫס
ڴͬʱںɳǣĲǺܸߵϻվڸ߸ߵĺɫǽϣ˫ĿңԶ֮૵ػȻⲻһ£ǳĵ۾
ҲͬһʱƼƱĭ߳ԼĽ磬һ˫ޱңԶգҶˣһ˭ɶʱͷ
Ĵһңһ˫Ŀź۵ȴǿңԶʿڵԯȻûҲˣ군ˣ֪ػ˭أ
˵Щһ˰ħӰ˳峤ô
īҰ棬īҴӽ쿪ʼ棬ǽڰӽ쿪ʼҲǵĵˣ
˵ЩһĴīڵĽȻըīҴӴ˳


4145 һ㣡
⵽ôһ¶
ҶոоԼҪˣ˿̵Σյ˼£ȫǽɫĻ棬ǰǽڻ֪Ҫʲôʱ
ԶĻڻʱ׼һ
Σյ£ȻͻȻһɳǿֻǸоϷһȻԽԽ
ʲôҶ˫Ŀ֮âͿһɫĹӰ˲ͻһеӻɽ⣬֮г֮УһͷҶյ֮С
һ˲䣬һӴһ㵴
֮У֮еĽɫĻȫ𿪣֮棡
ҶþȫǰǽȻһն£
أ
һȻǽϿһӣҶյӰʱСȻ֮У˳ȥ
Ժǻ磬ҶջΣæ򶴸˿̵־ϲϲڵõС󣬾ػΪʲôͻȻϡ
ߵĽǷ׷ȴû׷ϣһ˶֮С
ص֮УŻصԼķģĸ
ػǰػںϣ䵽ҵϡҶ𾪣˵Ǻ˲ҡ
뵽Ҷպ޲뿪ڵǰǰСҶҲܸūˣΪҼһЩȥ
֮лصū;ūͣ߾ߣūͻūͣ
ҶǰҪҸһ٣һȥԺһū͡
һ㲻ѵҪȫѰ㲻ɣô˵˵õǣܹȥȥҪҪʲôô
Ҷպ޲øͷһܣҲ̫ˡסǰǼ£һȥһ¡
ɫĻ涼ȥȥ
˻仰Ҷյкһ£аԯǶǿˣԯҳˣԼȥʲôƨãԼǰĽɫ涼岻ȥȥʲôã
뵽Ҷٲ˵һͷֻȥ
˵ҶհСԺ󣬽ĻǾͿʼñȽˡ˺ܿģƱˣĻһֱСϣûмоͺܻ㱣˵Ļֵʼųɹ
ҶգҲڸŬĽɵľѧںϺѧϰ
ֽɫĻǺɵһ޽ȼһУΪ࣬ԶŶԿֻ塣ܴͨʹһطҲطҪͨͱ뽫ǰĻƣ
ԣƻ棡
ӴԺÿվڻֺϣܼܵĻɽһڶǰĻĻȭ
Ļһ㣡

ҶտҪعɵӣɱøӵĺڰˡ
ں֮еֳַ˼ңһҾԴԴϷħһȻ࣬һҾˮΪ׵ħһīҰΪ׵Ѫߣ
ɣǿħ
ˮΪ׵ħڶ࣬ʵǿħȻǲǣǷĳĽ棬ںϸ࣡һӵǿ
òϣģѪߡ
īҰ۴࣬Ҳõܶ˵ӦЩ˶౾ѾˣֻΪ޷ˣǾͻѪߵӪںħΪ˰ħĴڡ
ɣǿͬʱҪĴ࣡
˳£ƸӵΣ
ҵҰԴϴһϮԯңҵѾָĲˣǣһιһΣҪԯڵĵ۾磬ŴǿߣںϵǣŶ˵һҴ¡
յˮѶϢīҰҲǰһ
ܹƵ۾磬ôԯҵĵӳΪѪߣɻѪߵʿ
뵽īҰˮһļϣ˾һ۾硣
ʱ˿̣һòͨƤɹͭɫӣѾ䵽һµĽ档
һ磿
ŶǺ쳾硣
ԯѾҺ飬ڸˣĿǰֻһ𼶵ǿߡЩ߹ܶ磬ܶ£ԼǰЩ̫Ե̫ǿƣԯҵ峤
ٴԯ峤ԯʧЦ
߽쳾磬ΪһһĽ磬ǽԺˣһ˺ö࣡ҪǵʶǳĺãкܺõǶܿܳΪ𣡡


4146 ڰʱ
쳾磬Դշа磬ѾһγһǳӴĽ棬Ϊ˽ڳڼƵڵĺ쳾ѾΪһ޴Ա˵Ľ档
ҲѹԯҪԾڵ磬޴ĽѾǳϡˣĴԱҲûк쳾һ˶ࡣ
ҸҪǣȫǳãܰ﷢չһħĸݵأ
ҲЩŽҪǵʣ
ԯں쳾Ŀջס£ſʼܽһЩʺЩĹ
˿̣ں쳾Ĵ̹ͷۡ
˿̵̹źʪţͳɹͻƺ
ǱһֱںΪԭ򡣵һǵ⣬ʼյŮڶҪģ⣡
쳾ԴԺ̹ʹõҲԴ̹ȻţԴĹĴĹô꾡ɿ
磬汻ħĽͽײ࣬滥ֲԸԼѧˣԺ쳾ûһЧĹϵ
ȣ谭쳾Ϊˮƽ̹źʪԼΪ̹ĥԼԴĹаĹںϣһʺȫеĹ
ԴǷǳѵģҪʱ䣬һ㣡ĿǰħڣֳħѪߵ˼Ļ̡̻
Ҵ֪Ҫʱ
̹ŷյʱ棬峤˵ֹҪ۸ǡ
̹дϲæվ룡
һԺ󣬹ͭɫƤһ˽Ȼò̹ԼôЩ
̹峤飡
̹ŵҺ֪жʲô
ҺԺַ̧ųЩֺֿܽãҲܿĹ
̹ùһʱ󾪣Ҫ֪ЩҪģæ֣ЩҪǮҪɾǻƷ
ҺЦҹ¼ҹһɾǣƷãֻҪңһ̹٣Щˡ
̹žˣֱһڱԼϣҪ˰˲Ҫκεı꣬Ҫµ̹٣ȻΪǺܸߣóЩ˵Ƿ֮
Һû뵽ǣ̹˼һ£ҡͷҵȻԸ⣬ֻǿǷĳһгĽ֮Уһʵ֮ˣǹƽףռ̫ıˣҾöԲ㣬ҲܴӦ
ҶҪεˣ仹ˣôôܾ̹ҲԼ뷨Ǽ鼴̹ŵĴ˱ĿģԲܱ޴ͷ
ȻȻҲо̹µˡͷȷʵܽöܺá֪ЩҲ͸㣬͸֮УǵʶܺãǿûкʵĹ̹㲻⣬ǿԽɽֵܣʱҵĹǾӦˣ
̹һ룬òͷã
̹֪Ĵ֮׵ԯҵ峤ֵܣ⻹ԯԼġ
ԯҺ̹ʱԯҵĵ۾磬ȴһ޴ĺƽ١
ԯҵĵӣҲˣ۾磬ҲˣħѪ߳ڵ۾ܣǷĹԯҵĵȻŽᣬ־ɳǣǶֵʵ̫ˣ
˿̣۾Σ
ʲôЩħ̫ˣٶǰȥ֧Ԯ
Ĵ֮еңҼҺƼȫɳ֧Ԯû뵽ǣīҰǳĽƻһɳһѪˮŴƼҵѣ
ƼҵŮӣѪǣװ۵Ůڵǣ
Ʊĭ˸յԯң˵ԼϼұīҰƣ󷨱ƽŮȫǿȱѪߡ
ЩϢƱĭûʧɫεдеǰǺ޴
ҼұȽϵɳҲ֧ܵԮϻںɳҲвٵˮҲȥ˺ɳǣȴ޹
ƼҺͻҼҵ֧ԮȻԯһЩīҰˮķأ۾󷨣ۿҪƣ
Ʊĭλص۾ĽǴȫΨһģǷ۾磬ȫͻΧɳǣ
۾磬ǰǾ޷ġ
ԯң֮еһ壬ȻԼϼҶҪˣ̫ˣʱ˿̣ԯ뵽µһ䣬ڰʱ̣ǲܵ£
ͻΧ
ٺ٣кڰйѹֲзҶĳ˾ͿҮٸ˵£ͷ顶Űࡷȥ֧£дˮܶˣһǺܶƷˣˣǣôôգ


4147 ɻ棬Ϩ
һħѪ߷սںɵʷϼصһʡս֮У۾类ĭ类֮ԯҾȻϼҶˣ
ԯҵĵӺƼҵĵӣȫֻӵɳȥ棡
ʱĴֻʣһҼң
ʵˮĿ֮УúǶԻҼʵһ̽
ħѪ뷨ǰѺɳǸˣĴȫƵһΣҪǰľ־ݻˣ
룬Ϣ綼Ҫȫɥʧ־Ĵ嶼ȫ£ǻָʲôأ
ʵǻҼһڣѾвٽ־Ѿкܶ˾ѾʼϵīңҪȫĽ涼ںħΪѪߣ
һѪߵʵӣѾħˣ
ĳ˵ˮħѪߣʵһֽħ֮ħ˵ǱӦܵħĹͬѹƣڣȴץסħ㣬Ϊǿһ
һµĹ
ԯ˵¿ʷΪڰʱ̣֮һƬڰ׷ͶħӪ಻κμѵʱһ˶енഫ
ں쳾磬ҺԯڽϰµĴӣЩȫԻ֮СΪǳڻ֮Уǵõ˻ľˣЩӽڵ˲һʵԯҿڵ˲˶
Щԯҵİ֮£ѾȫΪĺ𣡴ﵽ˺ΪԯұΪԯҵĺǷǳˣڲ֪ɽɽ쳾δ
ԯṩĹ£̹ŵΪҲϵ
Ҫ֪̹ڵʱ򿰳ţ9000ԪΪô顣˺ʵĹָ㣬Ϊͻͽ
ȳʪţΪǷȱôһΣ
Щ飬̹ŶԼݵֳûһĻɡԯÿο쳾Щϲų룬ͷƵ
죬̹ŵõһϢ˵һѪҪȥĳһĽ棬µˣһΧЩѪ߱ţĺǶǳΪѪԺ󣬲ųΪΪģҪΪǲܡ
ֱ쳾ǿΧϣǲ𾪵ķ֣ΧĳǧǿߣȻٷְٵȫǺΪ
ţɶʱôֵǮ
̹Ŵһɱǣ

ʱĻֺ
ϴλҲȥɼѾȥ꣬ڣɳǵĻֲˡϻҲûٴɳȥɼ֣Ϊ֪߷ǳΣգ
Ĵȥڻһɳǿ֧ţʱÿʧһǰħӼӣϻҲõðգȥðգǾûлʹãҲȥֺ
ϻû
ǺɳǵĻ棬ˣ
ûл֣úɻֶˣҪ֪Ǻɻʯʱ涼ûϨܾãڣȴǳԵϨˡ
ʱڲȷ
ʵڰʱ̣һϨˣСǷӦеĸ´һںɳ֮ӣǲҲҪħ壬ΪܶԿǡ
Ҳڳϻҵסվڴ֮УҲܴλҼҵѪˣҲܿڵ峤ԸŸȥֺȥɼ֣
Ը⣡
ҲԸ⣡
ǶԸ⣡
ŻҲܵĹ£еĻҼҵսʿȫվڡڹ֮⣬һͬХɽһĺǶԸ⣡
Ȼ߻ƵĻҼҵսʿ¹ɳһֺȥɼ֡
ϻȻǲΪ֪ڵΣճӵ֪ɳǵΣգɳеľ񣬿ΣյĲЩ񣬶ҺɳǿܾʹҲҪ군
λǣɻֿԲ㣬ǵȴܷǵÿһĲƲǣûȨΪڳеÿһ棬ǻҼҵڡ˵ϻǰһ˶ϵ˫֮˶Ŀ֮âڵǲҲӱܣڵȴ
һ˵±ȫ漴ȻҶףȴʲôȴ˭
±ߺȴħ
ϻ΢΢һЦǣڵȴȴһǿߵĻعͽ٣ͺǰҼҵȵȴԯһ


4148 ɽҶճ
ƣƿ
Ҷյȭͷ͵عǰĽɫĻԼǰĹĻƣǼӲĶԻƣ⿴ŵĻ棬ȴԻƣ
ƣ֪˶ãҶһȭͿ԰ǰĽɫĻһ޴͹𣬲Ȼûͻơ
ڹĻߣһϮµҲûֹͣڻ֮кһ裬ϣŴĴŽɫսը飬ֳִ֮ǿ
һ죬ڻɽĶ֮УȴǴһЦ֮
ˣĳˣԭĻǣҲɻֵ
ԭҶսСԺ󣬽ĻǾͿʼԽԽΪĻԼҪػС󡣿û˼УͿʼ
ڱ˸ˣһųǿĻֵ
ڻⶫϲ֮࣬ϼһֱƲ
֮ǿģҲˣҪֵΪʲôɹΪԼˣ
ǿߣǲϣֱС
κǿշгɾ͸СǶֱúСǽշԻ˵ҲԵúܿġ
Ҷգһ¡˰ҶٻңڵںƽĻֵҵĿģҵĿѾɣûʲôˣҪ뿪ˡ
ҶվǰҪߣ
˵ұǸΣʲôҸȤͻ£ںûпҸȤ顣
ҶյôûУǰûܶħ㲻һ½ǣħɱ⣬Ҳһֺ顣
ɱħɱġֵ֪ΪʲôħԴÿ֮Ľϲλ
ҶյȻǲס
Ҳ˵ȻԺǿˣԼȥ̽ͿԣҲ˵֮ħ޷ɾġ˵ˣûħˣӲǹҲ̫ô
Ҷû뵽˵ȻħǺö
˵ǰûħôܴٽɳأˣɵ鲻ҵ£Ҳûɶģⶴˣߵĵ伮Ҳ͸
Ҷյǰҳȥɡ
ҡͷУ˵Ļ䣬ҪȥֻпԼУһ䣬ɽ֮һֱ֧ţΪǵڽǱˣɽ֧Ųܾã㲻Ͻȥ׼һΪҽɡ
˵ЩһЦ˲ʧĸɸɾֻһСӣúΪǾмһ졣
Ҷû뵽ͷ˵߾ˣǣͷȻԼһʱ군ƶȥٶһͻƶһȫɫյ
УһҪŬƣ
ҶһӵڷܣҲ֪Ҷյ⣬Ҳɵɽ⣬˺Ҫ˵Ľ֮УȻͨϣƳһֺϻܡ
Ժһ죬մŰµڻɽתûİսڰ֮ɢƬĽս֣ƶγһ޴صķġ
ǸһӡǰĽɫĻϣеҶմ£޷Զ˫ĿǸڻĻϡԭһ˲䣬ͻȻ𣬿бһ
һǰĽɫĻȻͬһƬɫĲһ飬һ޴ƶ
ɹˣҶպնͬʱϲ
պ
Ҷȴһ£ûгǵö֮лкܶĵ伮Щɵĵ伮᲻ý䶪Ҷַ鷿֮У鷿֮Уŷﲻе伮һŽɫĵ衣
ʲôȻǽƵĻֵ
Ҷû뵽ߵʱ򣬾Ȼĵҩ
ͷ룬˻Щֻͼƹֻ̣߻˶ŵ貢Ǻ⡣ô˼һҶ൱ĸлΪ֮еĵһޣɵĻֵҲƷͬһ㣬һǿı
õ֮ҶսĶȻٴ뿪˻ĻǰߵգʾٴʩչǸ۷ġ
ûһᣬյӰٴλǸķģڷڽɫϣݵһ˲䡣
ҶտбһҳصʱˣһȣԭųԶʤĹǿǰĽɫĻһ飬ȻһӰɵ˳
һ˶£ҶһϮ£ͷܵȻĻɽʱ򣬻ɽһȥֺ֮У


4149 ɳǵĿ
ԯһ˵ˮīҰѾȫָˣǵΪ
ھԺɳǶ֡
˵ɳǾµһӣӰγıȫڰûһ
ǵԼ£ħѪߴٽˡ
ΣǶǺɳǵĿ顣վںɳǸ߸ߵڳǳǽϣϻ˫Ŀ֮гǣʵϣҲ֪ܲܶȥ
վߵƱĭԯҵԯѣƱĭ𣬿Զĳˮһħ̾뵽ϴҺͺվħһתۣѾꡣ
ԯҲоᣬЩͷԯһֱڴҪõԯҵϢȴһֱûκεϢ
ƱĭֵϻңƼҵļ˾ǿǵķܵͣҪǻҼҵϱ
ϻҵƼҼİɣǻҼҵжûһث֣ÿ˾ʥǰƼҵļ˾⣬ֻɱУ
Ʊĭһ㣬ãҪľ仰
˵꣬һ̧ǧĹɢ䡣ΪĴ֮ȫŮ˵ƼңǧҪСǵЩɢĹ㣬ȫǼ˾ЩܹõһǰĻҼҵսʿӵиһε
ԯҲϻңԯҸ
ϻҵԯҸڳǣһϣͽǡ
ڳǵĳǽսҵġ
βһξǣҲ˵ǲҵģԯѵϻңȥǰɣǲܿŻҼҵֵΪ˱Ƕ£
ϻһͷ˵ҪΪڳǲңסһǺɳǵĴѣڳǻǣֻκεطսǲҵģϣסǵְһҲҪã
ԯŵͷϻͷİɣֻҪԯҵֵܻڣڳǾͲᵹ
ϻڳǻǼˣ
ϻ˵ЩбһҲܺڣ
ǽ±ߵһӦڣ
ϻֱӴڳǷǳǽֵҼҵǿǣػǣǶǺ׹ƣһΣûôˣ
±߻ҼҵĵȺڣ꣡
ǣߵĳǽߣվȫǺɫʯľǽϣǰãã޼ʵħϻҴһڣȵ󣡡
һӾ޴ĳǳ֮108󷨵Щзųİɫ⻪Щ⻪ɹ֮γɾ޴ĹĻ
Ǻɳǵķ
ڷ֮У֮зһźɫӣ˫ĿĿϻң΢΢һЦϻңþò
Ѫ֮īҰ
ϻҵͽԶ㡣
īҰЦ˵īҰħԺ󣬻һײûԣð˰ħǶˣҵĺܺãҺǰһΨһһģǣҵΪˣ
һվǰʹ˼빥ƣƴҡ
ƱĭɵǳͷϣΪڻûսȻսԭα¶ˣҵУԶһȫɫĹīҰ
īҰҴԺûбŭǺٺЦĭֽȰҲϽ壬Ϊʲô壬Ϊǵ̫ˣѪߣ࣬ԼħĽϣ֪ͣħԺһ൱ˡ
ƱĭЦīҰղŻ˵ʲôʲôǳ󶼷ֲˣ㻹˵㲻ҪԻˣɳﲻκһ˱ƣ˲㣬ǶֻЩħЩͽ
īҰҪ˵ңңˮݣңңīҰĥʲôƤӣڣǿǳΪħ񣡡
īҰѪҪ壬ħȴץסǿȺ塣ǵĲͬīҰڹģˮȴǸӵĿ񱩡
ˮĴߴ£īҰڶźɳ˵ҸһεĻᣬҪͶҵ˵仰Ͻɳ
ϻվڳͷ֮ˣκһ˿Ѫߣھͷɳұ֤û
ֱ֤£ȻûɳϻҹЦīҰ㿴һвͨûг·ģúõ಻Ҫħұ֤
īҰ˫Ŀ֮ޱߵɭȻȻˣͲҪˣƳԺһɱȫǵˣ
˵꣬һӣ


4150 ħ
ǿ
ħѪǵĹжһʼʾǿʵǣǰ߳Ķħ֮ʵСߣǳɱ
ιǣеĵˣȫǺģ
ĵʵȫ࣬Ҳ÷ǳ֮ǿ
ЩӴħǵʵѾԶʾĴС
죡ôСһֻħȻǰ˶ħҲ㱻ɱΡ
֧ԮѪߣ
ܶѪ߶кϵΪСģҲܿбһһŽǽϵѪ߷ɣе˫նһֻħϡ
ס
±ħҼҵսʿһһĽ
ԶһƬ޴ĺڻĽӽ
ǣ
Ҽҵսʿȫ𾪵Ŀž޴ƵĽӽǴûġ
ħǣȻ࣬ħ֮ȱЭħֱȽϵֻͣͷͳ塣βһħѪȫǻۣʹøսﵽԼսĿġ
һֻ͵ķħ죡ҲܶĿɿڴ
˿־ǣǾħıϣվѪߡ
ҪʹѪ߹ǡ
Ҽҵսʿȫа
ϱߵÿһѪ߶кΪҼҵʵôĺһѪȫһ³˭ʤ˭ĺ˵
ϻվڳǽ䣬˫Ŀһô𼶱ѪߣӦˣǰֻħ
˵һڣкȵһĺɻָó׼Ͷ֡
ںɳǻһ֣ЩǽԼģרΣʱ̣ڣΣʱѾˡ
Ҳܵ峤꣬ǾûˣԺʬ嶼ûлˡʬҲһҪ£ÿħǶ´ʬ壬Щʬ뼰ʱոɾʬͻΪ¥ݣôҵħˮһĹ
ϻ˫ĿѾ˲Щˣܶһ̣Ͷһϣ
˵֮УǱߵĻѾȫ׼á
Ҳһ£ֻĻ飬һǸľħħپ޴󣬶ԺɻҲǺµģЩʵǵһ޽ȼյĻ棡
Щ֮еĽɫ֣ӵǿᣬմľĶաЩĻھħԺ󣬶ʱȼ˺ܶŻ㡣
ǷеľħȻˣԾħ屻ȼԺŵòǰͷɡ
ָӵīҰŭУˮıСŵ˼ŵð
ˮŭںȵٻȥ
Ǿ͵ķħĶս֮£ٴתֱɳǶ֮һһĻٴŵõͷܡ
ҼҵսʿȫĹЦʲôöһߣǺܴ󣬲ǸС
ˮʱŭ𣬡ǲȥھͽɱ
Ǿ͵ħŹźɳǷŸղɳǵĻѾȫˣħŵӽӽЩѪȫɺͷȻǴΣʱ಻һ顣
ӽϻڲӲһԸͷӸǽϷԾǽվ֮С
ϻң벻ԳˣˣĶҡīҰӾͷħ߳һںڵīɫīʱı
ϻҵīī񽣣ǵһԯʥͣ벻ȴԸԼˡ
īҰЦԸôǾһȺʺʱչֻ̣ɱǣܽȡϣ
ЩûõģǾͿ˭һ㡣
ϻɫͷ˳ȥڵҵѷɫѿٵظҲԯʱ£ŻҼҺͺɾ
īҰһɶûˣ̸ʲôɾǳɡ
˴Ӷ쵽ս֮во촫һ⻷֮бҲսĵ˷
սǾ͵ķħڽӽ˳ǽͺһƽ̨ͣڳǽۣ֮ϱߴѪһ¾ɱ
лҼҵֵǣסҲܱһµսʿȫͳ˹һʱ䣬ǽҲǺ죬ɱǵսͺ񷲽½ս磬ûսأ
ˣѪ̫࣬ǻҼҵսʿе㶥סˡ
Ѫߵʵǿһ³ô࣬ҼĶסˡٿǾ͵ķħϻŵѪûҶЩɥ
ʱƱĭڳǷ˳һɫľ޴貧貧֮оȻװŲٵĽɫ档
ǳڵ˾׵Ľɫ棡˵꣬ƱĭĽɫȫǾħıϡ


4151 ̫һ
һĻֶǺɫĻ棬ɫĻ涼ǷǳֵǮ󡣲ʱ򣬳ƾеǮҲȫ׳еƷЩɫĻ档
ЩɫĻȻ޴һƬڷħϣʱȫƬȼ
޴ķħﵽʮħɫĵȼ£ʱŵתߣûʹӰ֮ˤڵأȻڵȼ
ˤȥϵĴѪҲȫȥ͹ȥѪȻ٣Ҫǣǻǲġ
ƽ˶ԷıΨһĹעǳϻҺīҰսˡ
Ҫ˵īҰĴ֮һīҵ峤Ŵܺνǿ֮ǿȻֺħ壬ΪǳɱӣڵīҰҪȵոǿ
ǾϻҲֻһƽɫ
ϻңû뵽ʵȻ˿ԯңīҰаԳԾҪħˣƾǰʵȻսϻҡ
ԾĻںߣϻһо޸߸߾𣬿бȵ̫һɲ
̫һɲžΪ߲ÿֻһʽϻѧϰеĸһϹŵķ֮ʱ֮УĲ
̫һīҰоĿɿڴ
Ҽҵ̫һɲžΪ߲ÿһʽһʽ˵ȫûб仯һͨĻҼҵսʿʹһʽϻʹһʽЧǲһģ
һʽ˼£̫һ֮
˵һһͺ̫һϣնһʽҲ̫һɲžǿľ磡
Ҫʣ̫һ˭
Ŀǰû֪о̫һžܷųǿ˾ȻںɵʷûмأܿһǳңԶԯ軹Ҫܶǿߡ
̫һɲž˲߹ͱģ̫һľߵľ͸֮࣬вƣǴżĹ
īҰо־壬ŵתߡ
ȻΪѾǰ˺ܶ࣬ǿһǰǸо˿־壡
˲֪ϻ֪Ϊ̫һɲžһñǡܷ֮ų˾޴ֲų൱̫һΪȫ
һȫȥʱںܳʱ֮ڣֻһûʲôˣ
Ҳ˵ȫһһ
ϻҷųһĿĵģĿľǱɱīҰīҰ˼Ķ̫ˣںܶ඼ĺħѪߵѧ˵
ϻžԼеųȫһīҰɱ

ϻı֮г⾪춯صһ
һǿīҰͷµľ޸ڼͻȻѾȫ⸫Ӱ֮УûߵĻᣡ
һ̫ǿˣȫ޷ģ
īҰԶˮҲˣΪԼǿǵϻһ֪ʲôǿһ֮оһ̫һǺεǿ
Ҫ˵īҰҲǷǷĴ峤Ƿ˴ܺеķ
Уܺ㲻һܺ׼һ
һµ˲䣬īҰģֻзļ㡣
˫Ŀ֮гֻ֣ΪʲôΪһû
ۿ֮У⸫Ҫ塣
ۣѪп磡
ҲīҰоѪ˲䣬ȴǸоԷһ֮ôһ˿һ
ˣܺȻ̫һԸʴȣÿˣͻЩ
뵽īҰȻһҧӭһȥ
ǣֳ˶ˣ˭Ҳ벻īҰȻҲͦȥ޸
վ֮еϻҼһȴ˫Ŀ𣬿³һѪӣ
Ȼһ͵£īҰˣת˲֮УܺѾ㵽©漴īҰΣһѪɫĹߣ´ƬѪӶߣ
һ֮£īҰߣϻҲӰ֮кȻʱվڳͷƱĭһ̧֣һֻɫݳ֣ϻұУ˻
ȻīҰϻҲʧȥսµսɳǲûֵһĺô
ˮվңԶЦţǣȻѪ֮īѾݹˣǾұһ°ѡ
˵֮Уˮ¡
ҶΪҪںɳǵǰߣ˭֪ȻӺɳǻ±֣߳ǸǺɵĵˤ˼ƬɳǾͽڵϡ
Ǵ˿̣ˮȻڵ£صҡ
ţˮȻ


4152 ɳǣ군
ˮе඼ɵ˭Ҳûġ
ȻɵѾ˼飬һҲƿֲ
ˮȻ
ȻˣˮҲֻܶݵĶ𡣷Ļɵƶȫӽӽֺһݵ군ˡ
ˮûб¶ƶɵĺѾܾˡ
䣡
ˮԺȻѸ£͵ڵϣɳһζȻˮٴζٴκˣ
ɵڻζ𶯣ϱߵľ޴ǳҲҪҡѡ
ھҵ֮Уɳеˣվվȣ
ãȥߵħԼĳǳسҪǽҪ𵹣Ҫƣʱ򣬺ɳǾ군ˣ
˿̣еˣжǾ֡
˭뵽ħȻ뺷˹
ڳ֮УԯҵӵϻһīҰԼҲսУսֻǣȥˮ
Ʊĭ
ûж˵ֻһ䣬
⵹ǶԺһֱӣǹһˮħȷʵ
Ϊɳ±ǵһ޴ʯ顣ԯҪͨܳ⣬±ȥˮأ
ʯԱƹȥ͸ӵĲУ˵ΧħɱЩħ±ߡ
ôѹ£Ҫѹס
ǿɲħûصı£
Ǻãԯҵȫת
ƱĭڿֻõұԡųǾ޴ɫݣݿ͸ɵһֱ͸·ˮ
ⱦȻ档ˮĸоԼ屻İȻ棬ϵ֮⡣
ǽ֮ϣƱĭ֮ϲסˣȻû
漴ֵǵǹסû̫ôǺɳУʱ򣬶ǺɳǸĺƽ٣
ɫĭԽˮϳϳǺɳǣĻǰˮƳǳأ
ʱԯѳһˮϳֻ£Щǰ취ҾãԽˮϽɵ֮УȻʱɢȥĭɽԶںɵ֮У
İ취˶۾һ
ɵһ޴ʯˮŪȥУԶ޷Ǵһ
Ʊĭһϲ죡
漴ɫĭˮϽɵ֮УһߴＸʮ׵ľ޴ĥһʯͷ
ĭƣ
Ʊĭһһ£ˮɫĭһ顣ĭһ飬γɵʧͰˮںɵ֮С
ɹˣɳ֮һƬĻ
סˮֻѪ֮Ƕ˵һξ޴ʤҲһ޴Ĺ裡
ĳɹˡƱĭԼҲû뵽
ˮĭʱûȻ󱻰Ժûз
ƱĭȻɻ󣬿ʵǳɹˣˮʯ֮Уʤˣ
һսǻȫʤ
˿̣ȫǶ˷ҼҵսʿȫееŮ׶Ͻͷйǵ˷ܡ
ڴһʱ򣬵ٴζ
͸ղŵ𶯲һһֶɪɪϻȺһ¾ȫסˣǵЦҲȫˣһ˿ǳõĸоӿ˵С
ѵ
ڴ˼ʱͻȻ춯صһǡϣͻȻһ޴ѷ죡
ǣ
ɳ඼ɫѿ˶׷ʲôɵӰ䵽ϣҲûгֹһѷ죬ȴһ˾޴ѷ죬ѷ죬պôǶ
ǵ֮УѷԽԽ󣬺ɳҲѷֳԺѿѷ쾭ĳǽ
һɸߺɫͱһĳǽѿ
⻹ȫžλõı仯ǴҲʼ󣬾Ȼһ£ˣ
ɳ군ˣж˾֣ϻվڳͷ֮ϣϵ˫Ŀ𣬲ԸһĻȻѾˣµľû뵽ģ
һ̣ͻȻһޱȵ죬ǣ
һ֮УĺɵȻѳɷ飡ڴͬʱڵϵĺɳǣҲʼ㸲ֽȫбᵹ
ɵˣԺܶ˵Ǹû뵽ģ
ˮŪ˺ɵ˷ĿЦһݵ㣬ԯҡƼҡҼңȫΪҵĸ֮ͣ


4153 Ҷջô
ĵڰʱ̣ɳ군һҪʧ
ɳǵҪԣŵҪáһɳλ򣬳еŶԿħǰشΣû˺ɳǣߵĻúʲôģ군ġ
һҪģˡɳһֱеʥأǶԿħǿӲĵط֪ٵĽ涼ԺɳΪԼİ
ɳ䣬Ҫ׵ľ
ңɳ֮Ĵ֮еңԯңƼңҼҡڶǰǺ֮еһȫеĹͼ֣һ
ȻǺҪǻˡ
ħŰĻеˮͥڵˮʵ籥Ժ롣
Ĵ嶼군Ϊħ֮ʱдգĴ˲͵øۣЩۣȫڽʵ֣
ĴīѾΪѪߣѾʧڣʣµȫɵʱĴ壬ɢ
ҪǵңҪǵʱңҪǲҵһ£
ˮŭ֮УӴĺɫӵ±߾޴ĳǳİ
ûм̳࣬ǷŽĴֻž޴ĺɫһѣħЩڶħЩħҪ
Щ޴ĺɫħѱųԺûһᣬЩɫľݾͻᱬȻָ̬ħЩеսʿ
ʱ򣬺ɳѾһƬңĿѣеĳǽȫʧЧǷŸߡ
峤߰ɣҲܹϻҵǰ
ϵϻȴǽԼĽɫս˵۾£ûбúɳǣҴˣҲ뿪˵ֶ꣬ԻҲ˵Ҫ뿪ȥú磡ߵˣߣһ쾭ʧ̫ܺˣڲҪҫȥҲҪҪǫĻţҼסŲϣ
ϻ˵꣬һڣߣ
Ҳܴʿȫ峤Ҫһߣ
ϻȴҡҡͷѾģǳع
ҲܻĿᣬҲģǳع
ϻŭ߰ǣߣ
ҲܵȻߣվЦǾͶɱħɡ
˵֮УЩħ˽ЩħˮĵڶǵСɣʵǿ󣡱ССһ˵ʮħǿ
ɱɱǣ
Ҳܵȫۼϻңʱԯ˵Ҳ˹ôܣһߡ
ߣǻҼҵĲˣ
ôܲߣ
ԯҵǿѾ뿪֪ʵ뱣֣ȵպˡ
ǻҼҵĲߣǾͺΪѡǸҪߣ߻ҼҵıħΧϣǾȻǲȣ
ܣ߰ɣ
ҲŭǱˣѾǱ֮ģ뿪
ԯҵ˵û취ֻˡ
Ǹûһᣬַ˻Ҳŭԯѣôô裬˵˲ҪǣǶ߰ɣ
ԯȴǿЦҲ߲ˣ
ԶȥֻܵħѪߣൽֲǱȽϰСģȻԽԽߣͺһĺɫˣ޾
⾰ɫҲܿЦǾʹҶˡ
ԯҧƴˣ
ɱ
ˮһսȻʤҲҪƣ
ǰľȻ׳ңҲ˾ġϻҴ˿Ϊûָ͸һǰ龰ûᣬķ紵԰׵ķ˿ڵ㵽˴˿̣Ȼţʤ
ʤܺȻӦ
޴ˮ˵ЦЩ޴ļһ˫Ӯľ滹ţʤħʤδħڻңֻħ壬ˣ
ǣǣǺ壡
ˮһ£˷ĳˮһħȫӿ˹
ɾʱ֮ͻȻһνɫ䡣
һΣΣΣ
֮еĽɫԽԽ࣬Щ㶼ĿԵģȫ಻ڵĵطЩħѪϣǶʱһУȻȫȼɫĻ棡
ãǽɫĺɻ֣ôôɫĻ棿
ʱ򣬴ĺɳеĳһͻȻһ޴ӰաһŰɫǺͺɫ޴ȴûԴļһĿ֮£ƺڰգ
ޣҲһҶջô


4154 ˣ
ԴӸŻҲܻԺ󣬾ʹںɳ
Ҫ֪һһֱѱģҶգҲҲԻҲܵҪָһ˺ܾãҲܷԼ
ǵ޾ͱںɳһ˵Ľ䣬ʱվãҶ¡ԼҲǡ
ǺɳǿҪ군ʱ򣬵ҲûκεĶ
ǵʱ򣬵ս½ɫĹ꣬ȴͻȻɳ˷ܵĳգ
ҲܿһֻһͷǾҶջˣ
ҪȻôô˷ܣ
Ȼ޷ɵۣ֮ͿҶպղվڣǰ´Ƭɫģһֻòصޡ
ֻޣҶշСˡ
Ҷմӻɽ˵ֶܿذɡҶջѴʱȥռ֣ǲܵģͷųСС´Ľɫ档
Ҫ֪ҲǵõһνɫѾ˷ˣСµȴһƬɫĻ档
ҶյޣҸ˸ԴСܲܳԴ
˲ǣһֱ첻µزµĵޣڿС󣬾Ȼ¶һ˿ҽӽ
Ҳģɼɡ⼸ޱǽСܣ⼸޾ﻹǼɵȥɣ
ðɣȻ㲻ңǾԺ˵ѡҶմվڵޱϣڵȥ
˿±ߣ˷ȼյĽɫ棬Щȼħȫڷ˻ɫ沢˵ħոˣǵȼԺԽԽҪȻ֣
ֵȼԺ󣬾ͻӿħߴٴ󶼱ȫĵȼȼգ
ǻֻ֣֮໹ħǷǳľ£ֻе˻ߵĵزſ⴩С
ɳеȫ̧ͷֻɫķ׷ɹ֮Уһվڵϻ¡
ʱĳߴӴޱȵˮںһҶգҪ̸̸
Ҷյͷһ޴ǵֺ֮еֻ͵ħڵҾ֪Ǵ˵еħˮûв´ǻ֮еս峤ˮͥ
ˮЦҶܴȻܲµҡߵʱ㻹ûг֣ҪȻǿЯֶԿĲбͳΡ
Ҷյ㲻ҪϵǺöڿĴô㣬ܱ࣡ΪԼ֮еһԱ
ûоôĥѡˮŭûоЩ飬ûʸ˵
Ҷյôûоܹĥȫֻܹ̫ƫìܾȥһ֣еľ˶
ˮЦҶգû˵ңҶ֪ˡҪһսô𣿾֮µɡħȽһʣҲȫ֣˵ǻ֮˵ˣˣ㻹˵
ҶյҵĿĺ㲻һҲȫһ˵ģҶĳпǣһٵϽ½һ죬Ҳؽ
ؽʲôˮҶգ϶ǸЯֺô
ҶЦҺħ壬ÿô
ˮģħǶõĻַԼҺݳֵܣħҲɵһӣǾͿѺദƽ
Ҫ˵ˮҲһҶյĲǣ˶ΡֻҪҶմӦʱֹͣ࣬Իȵһ죬ٴξ
飬ҶռҡͷʲôħʵǱħħֻɽĿຮģԶģȥڽɶģΨһѡ񣬾ǻصǵϼңֻ
ˮдŭҶգ㲻ҪҪռź֮еľ󲿷ֵطȴҪ뿪Ρ
Ҷյ˵ûڵħռž󲿷ֵ磬һʤ
Ҷ˵仰±ߵȫܵ裬ȫʤ
ԲѡˮЦҽ͸ɵ֪ߵغСһʲô
˵仰Ӵޱȵľ޴ȻƯ
޴ħٻɵģɵǽзħһֱȽصıħˮܷ֮ɣΪΪ̫ǿˣԼʵԼӴ͵Уһս
ģħħģħҲǲ֣Ҷգȥ


4155 ʲô
һ˵ߵħǷɲģķħˮȴܷϰգ˵ʵ֮ǿ
ôӴ壬ȴԺһʹùϰգһַǳֲ顣
޴ޱȣͺһסյľ޴Ļ
С³Ľɫ㣬ϣˮ˷겼ϣȥûκε˺
ʵⲢΪˮĨʲôһǿγɱ㣬ɫϱԺⱣͻ᲻ϵĳ֣Žɫ뿪
ҶվڰյͷˮȻǿһս
ˮЦҶգ˵Ҫˮǰʱ磬죬ʲô
Ҷʾպ͵뿪ȻȡԭǾʲô
ҶղûпһʼֱӾͼԴһУء
֮У˫սȻ£бһն
·ħ˿̶ûսҶգ֮еսǹϵս
Ҷһʽʹϻ˫Ŀ̫֮һɲζ
ԯҵǶͷҲԯսĳɷ֡
ƱĭһѾͷ϶ƼҵشСӡ˴˿̣ʵƼҲļƽЩˣֻҪҶܾеˣллˣ
Ҷڶʽʵûеһʽ걸ʹǿǶˮ˵Ǻ
ˮЦһˣ
ҶϷһն£ˮɫľ޴мȻȥһǳɵķʽûӲŶԿǿʼ
ӭҶյȴϰˮ޴ͺһ֮еľ޴ĺҶмܰҪҶյҲİ֮С
ħֻһôҶղȻŭ
뵱ӻ֮иƶվͱһֻħסȻ峤˻ҲǱһֻħס벻ڣˮԼӴ彫Ҷհס
ˮЦħȽ֮ÿ˶ôҪַ࣬ͿǿǵʽּЧǵӪɣ
ҶձǾ޴ĺɫУ±ߵ˶˫Ŀ֮нȻħֻһУǴҶ֪зǳЧ
ֻҪǿħУĽһ֣
һħҶհסҲǺܵġˮħ֮ǿĴڣҶУҶջܳ
ҶֻǷһоͱˮס⻹ܻ
𰸾ںܿҶܶǺɫһƬ֮УڶƵĵһУ죡
ֻתת֮УŴĻ񱻳ЩŵĻȫԻת֮УȻϿա
ʱо޴սֱȻһɴŻĿȻϿն
·սȫɴ˫ֻۣ֮еĺɫ޵֮УȻһ棡֮дŵνףһ˺ˮ壬ҶȻ
Ȼˣ
ϻҵͷϵ۾ѡˣһͷˣǻҼ׼Чҵˣ
Ʊĭǵһ˵Ծѵһ۾ôܣ
ϻҵôܣߵ飡ÿߵ󶼳Ϊ˵۾ƾʲôܣ
ƱĭҲǣֵߵ鶼Ϊ˵۾ǺƽʱڡΣѹͷ˵ʺþܳΪ۾ģ
ϻҵ˵ûǳļѣ˵ʺþܳΪ۾Ǵӹ˵ĹҲǱûȵģ
Ĺ͡Ʊĭ˵һĹͻҶĶ࣬ȿһ
ʵҶջˮİһ˲䣬ȴһǳΣ顣ԭѪīҰһֱû뿪ͶڸҶչˮʱŵīҰһ˳
īҰкɫīĹӰȻҶշ͵Ϯ
±ϻҵȫ𾪣˭Ҳû뵽ղźϻҴôīҰȻսڣˮīҰħҶգҶյƸӵĲã
īҰĹŴܺīѾҶյг·ѾҶյг·ӰһҶգ
˶޿ɶĽ֮£Ҷ˫Ŀ֮Ц⡣ȻͿµӰֻһΣһִܹȴǸоǳĲ߳īҰĹȻվīҰǰ
ʲôīҰĿɿڴ
ɵĹҶЦһһݳȥīҰ壡


4156 ɱīҰ
㣡
ҶյĹīҰõĻᶼûУ
ںϻҵսоˣ֮Դ˳͵ϮҶգΪ׼һҶձ
ǺܲңҶû군ˣ
һеʱ򣬸û뵽ԼܹҲû뵽Ҷջͻƹǰû뵽Ҷһ֮£Ȼ˺ûУ
£Ҷյһ޷
ۣ
ҶԼҲû뵽ɴ̴Ĵ峤
еԭ̴īҰ壬Ҷûаԥ֮ȵųҶ˲䴫еĳ
䣡
³˲佫īҰؿڵĴƬ÷飡
ۣīҰͷŵĿԼؿڣѾһƬ⣬ԭϴŵؿڴһ͸Ĵ˲ʧ
īҰɱˣ
±ߵȫˣĴ峤ѪߵͳѪ֮ȻҶյĽ£Ƕôţ
ϻȴǿбһϲõŭ𣬡Ҷ꣡ʤ
Ҷ꣡
ʤ
±ߵĺ˷Ҷյ˫ĿȴǿǸµʬ壬ߵīҰɣ
±ߵ඼ֹͣ˺̧ͷۿ
ݵƽͻȻīҰ֮дһֲ˻ȻīҰ屬һֻͷβ״ħ˳
⡭ڳ˵ȫĿɿڴ
ҶվգʵʵںħⲢī״ҲǺеģʵںܶǰҶЩѾоīҵںϷҪƵĶ࣡ȫֹͣΪ
Ҷնһ£ֵΪһⶼ֣ħ޷ںϵģ̻ԽԽͣһͷβħͺڵīҰһ

ڵīҰѾһɫħ˵ˣ˻ţѪ۾Ҷա
±ߵȫˣôһЩ˱īҰ򶯣ҪԼںħɾ֡ҶյĻǰʵףЩǲܵģīҰôǿҲһûûеĳªħ
ڽûٻ취ԼѪߡ
Ҷգ˵Ĺˣȥˣ
ˮѾſ壬Ӵ彫ռȻһŴȻҶգ
ҶղûкˮӰһһȻ֮һԭīҰȥҪ
ҶվҪīҰСʱ̣ɱ
ʵˮϮҪԼߣڵīҰѾһͷβħѾѪûԣ߶

īҰɵħҶգ
ˮд
ȻҶԺҶüĵĹ򿪣ĻúɵĻӿо޴սֱ
ҶеԭĿҫ۵Ĺâն
ֻĹն£һīҰɵĺɫħ룡
ʱҶַų󡣽³Ľɫ棬һ¾͵ȼīҰһͱɫĻڻ֮Уû͸ϷŤͼţӰ䣡
յʱѾȫɫ滯˻ҽ
ٿ֮УҶȻԾ޴ޱȵˮһֱվ֮Уе΢ڶ½ǣһ̣ѾûٰҶյǻճһˣ
Լǿˣ
ˮòϣڵҶգǿĺڻֺûгȥŪ㣡û뵽ɳزðɣǺڣ
ˮȻҪߡ
Ҷյڣ㻹´Ҹ㣬ûˣ
ˮ˵֮䣬Ѿʼ壬ҪߡֻԺ棬߷ʽʱŷ֣ԭħĲʺϷУ
٣Ƕôѵһ¡
ӲˣҶմ֮Уͺһʯһ䣡
ʱע⵽һϮһ̮ǽϷ趯ĵطİɫӰ
ǲӰ֮УϸĽɫսɢ䣬ԶԶ·Ʊĭ֮֮ɫƼҵҲѧԯս裡
ԯҵȴǸȣʹԯսķʽδţ
յ趯֮УĲӰ󻯳һ޴ޱȵĽɫģգպþӡˮϣ
ϻ
ҶպڻɽĬĺϻܣ
յķӡˮӴޱȵ֮£ҶϷҲĴ
ˮȥˣҶ˫Ŀ֮ͬ磬ԭȫ


4157 һ
ҶպڻɽĬô͵ĽɫҲܸƣֺοˮ
ֻǾ޴ķӡˮϵʱȫһݵĽӲݵһ֮УҶյĹ
ϵǳ֮ǿһһ£ˣ
Ҷյԭնˮıϣ±ӡŵķķųĿ֮⣡
Ȼһͨ쳹صľ죡
䣡
ˮ壬һ֮УһޱȾ޴Ŀ
ǿ±ߵȫĿɿڴҶ֪Ҷջǿˣúǿû뵽Ȼǿֵز
±߻ҲܿĸǾ첻ϣҪ֪ҶһжԿħʱ˵ʵࡣ˵˻ú磬ҶյΪʼҲûг̫࣬ӭͷϵϣ
ڿҶһѾȫûκεϣ
Ҷʵ̫ǿˣǿ־ĵزһǸղϻҰ̫һɲ㣬ҲûҶյһǿң
ѵСӱǻɽ˵ūͻ뵽Ҳкڣ֪ԼҲȥūͺˡ
Ҳ룬˾͸ӵ롣
Ƽ峤Ʊĭ֮ҲһƬľ죬Ҫ֪һǸġĴ֮йԯҲҶȴ
ѵδ۾ȻƱĭﻹǲ̫ţҶԵһҲ÷ˡ
ƱĭʼǣҶһյĹ͡ճϲϣһֽƱ䣬ƼҵˣҲƼδһϯ֮أ
ⳡսƱĭףΪҪΪɵ۾췽ҹ̷һ뷨˵ͺҼңĵһߣ
뷨ڽƼҵľҲȷѡ
֮УˮҶһȷʵˡûΪһ͵ħǷǷģԶ
Ҷһֻһ壬ˣͦصˡû£û
ҶգȻģһģ˵ЩʱˮѾ˵棬Ҫ£
Ҷգټ
ۿˮҪߣҶȴվڿеļĲãҸղŶ˵û´ˣû´Σ
ˮЦ˵ҿɲţ
˵֮УѾʼ¡
վյҶյͷƱĭ峤ıĭһá
Ʊĭæõġ
ųɫĭҪµˮ
ˮ׼һЦ˵ˣҿߣҪңټ࣡˵һΣһ
˵꣬һ·ֳݣ
˶û뵽ǣˮȻ˵ı£һӳȥᱻɫĭסһ»һĭ׽
ȵȫĵطٽӴ»һǿˮˡ
ֱ˿̣ҶȻվڿеˮ˵һΣûлˣһ
Ҷ˵仰˵ˮ±ߵҲǲ̫šΪʱ˿̿ˮѾӶˣҶκεı£Ҳûа취ôˮƬӵ°γŪɣ
ʱҶȴһ̧֣ӿռ֮ȡһɫ衣
ֵһ֮
ҶͷŽĻֵֻ֮УһޱȾ޴ĽɫǵĹӰ±ߵ˶ȫɵˣ˾ʲôϹһֻĽ󣡡
Ա˵Ϲۣǲǳ⣬һֻ֮
պһɫĻꡣ
֮ǰ¹һɫĻ꣬һСС㣬ȴǵһŵľ޴Ļ档
ֻһתۣˮߵѾһƬĻ𺣣ɫĻ𺣣ͺǻֺһ
ǵˣҲˣҲȼȼգһƬĻ磡ˮȻݣûߣɵƬȫ֮Уȼ
ȻˣҲиƬΪ©֮㣬ǲҪˣЩССƬһһħĽһ֣
ҶһսɱѪ֮īҰҲɵħˮǸڰ֮еϵһݴ񣬴һ⣡
ʱ˷ħʼߣЩħӵħѾ֪£ֻߡ
Ҷվһ½һеĵط˵һ仰Դ˾ҪɨҶһˣھǱ磬ɨЩ¸Ҷɣ
±ߵҶ꣡ʤȻȫɱЩߵħ


4158 ˫£µĲԣ
ҶյĴ£ħѪ߱ɵѻʬ壬ͬٵĴɽԶԶȥЩħʬ壬˺ö졣
һ̣ҶջɱīҰˮҲ֮ӮغͳϣҼѾڵ䡣ԯҵȻû˵ģҶձԯҵ峤ƼȻû˵ʲôҲѾĬҶյݡ
ڰҶǰģһõĺɳ̯ӡ
ҶգɳѾסˣƵú绹ؽ
ԴҵʣҶüͷ塣
ɳѾ군ˣˮһڣѾȫˡǽߵĽȫ٣
ʵڳǿ˵ؽһѵ¡ǹؼ±ߵĺɵˣ
ɵһƣԺħԴӵɳǡɳǶԿ˾ͺ鷳ؽ򵥣ηӵµĹ
Ҳ˵Ǿںɳǵλýһɡ
ַԣǺɳǾҪԳǳص˵ǲûȫ֮У棬Ǻһˣ
Ҷȴ˼һ£ʵɵǴģ
ϻҵݴ˵ǵһ۾ԯ뿪ɣǰȥɵĽصҵģɵкɻʯȫɽҵ
ԭҶյͷ
ƱĭҲ˵֮ĽصħĴӪǵطǳΣաǵطɷԴĵطԺܶصıǸطɵ־ʯǾƲеģ
Ҷ˼һµпձǰǸط
ͻȻͷʵȥ֮һ̽Ĵ㡣֮ǰ˵Լϵԯξȥﲻ֪䣬ѰҺɻʯͺɵΣôܲȥ
ϻȴ˵ǸطǳΣգҾʱҪȥӦħɨɾȻſǵȥ顣
Ʊĭȴҡͷħ޾ɨȥ£ҵ˼Ǿɻʯõԭȵĺɻ֣綼ʱħɨȫӳ硣
ϻҵ൱ΣգĶҶգǲǱͼ
ƱĭŭԸҶһȥ
ǵۣҶյǰڰֵģ˫£ħɱһֲǲܷŹĺʱҪŬǵʵʿƷΧ
ںɳǣҵ˼Ƚ󷨣ȻֻҪԸǺϲ棬ȫɳڻˣǲһҪǿ½һǾһ޴Ľ棡
޴Ľ棿ϻҺƱĭ뷨ˡ
ϻҵƵģһ̫󣬾ͻͻᱻơ
ҶյǿһƬС󷨣Ľÿ֮лŵӣҿ԰󷨣ȻΣվͻǵĽԽԽ󣬵󸲸磬ͿԽħ޴ȥ
뷨ʵ̫𾪣Ʊĭôѵ˼Ҫһ󷨣ؼûôడ̫ˣ
ҶյҲһǰǿΧĻ罨һȦĽѵ¡
ϻҵͷֻҪ˵Ӧֻʱѡ
ҶյһͬģǸոջħѪߣźֻҪúãŴҶӦ
Ʊĭеղ˵˫£һʲô
Ҷյһܣæǵģһȥ֮ѰҺɻʯͺɵһ಻Ӱ죬ȵҵɻʯ͵߸պѾ񣬵ʱҰѺɻʯһˡ
ڳ˵ȶǹЦû뵽ϣħɣȻҶ˵ô򵥣
ʵҶ֪ѵľҶա
һȥɽϵĵطжٵķաһ۾ԯζûڲ֪ҶȥܻŻܻŻҲûãҪǣҪѺɻʯͺɵҵ
Ǽݵģֱǲɵ
ƱĭһЩˣҲȥ˶һ㣬ҵ
ԯҲ峤˵ò˶Ҳȥ
ҶȴҡͷǵҲɣһȥͿԡʱ˶෴ǲãһ˵ϱж󣬲ܻܵģǷİɣһᰲȫ֪ҵɻʯͺɵô׵ģҲðգȥ̽̽һӣ


4159 ɾ
Ҷ֪Σգһ˱ȽϷ㣬һˣǺΣգԾҲûһ̤ϳɵó̡
ԯθµͼǱ˳ɵķҶֱڻף׸ͼĿģѰµĺɻʯԭĿǰ
Ȼǣԯͼлʱܹɣ
Ҷհ΢ʰȻ뿪ˡ
һ·ϣҶղۿһЩ֮ĵ伮˵ԯѰҵɻʯ͵ĵطһԭĵط
ҶеǽԭҲ֪ǲϵ
֮Ҷ˵ΣգҲջ
ɫһƬããޱߡ
ɫ֮ŵĹӰһӰ֮Уһµ괩ããĺɫ뿪Ժԭصĵ£кɫħħ˫Ŀ뿪ķһϢʹ˴˿ȥ
ɫӰҶգѾӻֺ󾭹һ·ϣɱħղֻӵħĺܣȥѰħĻɱꡣ
ʱϢĵĺӰ
ҶյӰһ漴һĿ֮⣬նڰȻռ֮Уǰոոֳħʱ롣
ħû൱ľ޴󣬱Ժȱֻ൱ӴСһ֣ͺһƬǽ϶ССһȱڣ
ô󣡡ҶճԾ֮ǰûôħѾ֣·ħҲԽԽԽԽֲ
ֲã߳ˣ֮٣ԭħȻǿҶӰһ̵ʱͻΧȦУٲһ񶷣
̫һݷʩչľҶճԾǣһݣǰȻǾ޴ħ塣
ôܣӦӳȥġҶЩԾѵħᷨǾ޴ħƤҶղףԭħ⣬Ȼһķ
ǰʱҷųһЩҲʧЧģҶΣֻзųޣ޳ԺӾ޴ħϲϸ߸ߵգӾǽһħӹԶԶӿ
Ǿ޴ħҶߣҲû׷ֻ¡
ĺܺ档ҶվڵޱϣаЩħôôǿ󡣸ļ¼ħ̳ޣȻֱǵΪղֻ͵ħҪ̳Զ޲ܱôôǿ
Ȼħ
ֻ̳ǵһַʵŸõ
Ҷնħоǳĺ档ʱǰһƬķħҶ𾪵ö࣡
һֱûгޣΪķħܶࡣЩħǳǾϣ±һֻ͵ħɾΣˡ
ܣֻӣҶһӿ
Уֻ趯޴ĺɫɿĴǴƬķħӹЩħҲоҶգʱ׷϶
ˣ޵βͺɫĻ棬Ȼûи̳С󡣲˲ٵĻ֣ųƨҲǺܿµģ̽ɫĻ֣ΪǸ̫ǿˡ
޷ɿıӣߵħ׷ᣬڽʱ̣ҶյľȻоǰȻǸһȺķħ
±ߴȥҶձһٴμ٣ǰ·Ȼŵ棬ͿմһȺħ·
Ǿڴ˿̣Ҷղŷ֣Ϸķħʵ̫ˡѴͷħ˿ȫɱ
˰壬ҪҪôࣿ
Ҷ֪ҪǶôѵһ¶ˣħ̫̫ˣǰ;ħܶ࣬ŷС׼ףħǶţëţëǲԶˣ
µҶǸ޷ˣֻһ̧˵ޡȻų˻ֵ
ʱֻлֵıܾǻĽֵʮҶҲˡ
ǽĻֵҶյϣͺһɫĻսסЩħҶԺ󣬾ȫɫĻȼȻȼգ
ЩħǿҶ˵Щħĳߴ粻󣬿ȴǺЩħǾͻһɾ䡣
ɾֶ粢ֵǮҶҪҶһ·ɱ·ϵɾ񡣿һЩɾԺת֮䣬ʧˡ
ϾȻħ͵ɾҶһɾôɾҲħΪ


4160 ǿ
ɾҲõģȡеĻԻã̷ҲԵĵҩЧǿɾںֻΪһֵͶ˵Ļң˼ɷõҩҲȥɾ
Ҷտóħɾž޴Ŀ
ħֶεһľɡ࣬࣬ûʱͬҲǿɵġ
ҶЩħµɾͻᱻϵħɣ
ҶջָҪһ㡣
ǰںɣЩɾǵİɫпü״ħɾСħɾС
ǵͲһˡ
ҶվȻЩɫɾĿке״࣬еĻǿ
⻹ֻǳΧߣǲиǿɾҶ˫Ŀϲ
ǰ֮УҲɾһ£ΪЧòǿɾЧǿ󣬱˵ħҲʹã
ﶼħҲһΪβ֮
ûã˵ҶսĻֵ֮дչȭţķħȫ𣬵õİɫɾϡٵĵɫɾ
ҪǻǰĻֵһ춼ȥҶԽڽԽǳԾ
ֲúôеô࣬ܳȥģֻǷëǣΪ潻紦ħ̫ǿ
ҶոоԼѰҺɻʯľЩˡطĺܹġ
ǼȻ˵ҶջȥҲġ
˫ĿһҾͽŽֵǰܽһͽһܽǿ
Ҫ˵Ļֵȷʵһ㣬һֻ֮ĻɣҶնУȻ˺ɳڴ
ͼϣھǰɫĻͺ⣬ҶնУ˫Ŀ֮ϲ֮â
һƬȫĺڰ磬ΪնһĻԿɵĳ֮Ȼһ޴ȱڣȱ֮Уɫɢ֮УԿһƬɫɽ
Ǻɫɽһֻǳ޴ħһںɣһ⣬֮
ãħţȥ
ħʵǰδ
Ҷû뵽ɵĳھȻ˹⾰Ҫ̽һ¹ͻȻռ䶼
ô£ҶĿ죬ȥǶȱ֮еħȻҵĶĶ·ض𶯣·һ綼ʱܱ
Ҷհһû֣Ǹʲô
֮У֮ǳ͵ĺɫħıϣͻȻһѺᣡѺǴͷ·ɽѿһ޴ķ϶ǰ죡
Ȼǵһ
ֻħ̱ڵأѿ룬ɫ忪ʼѣı棬һѺۣ漴ǵ죬ѳ졣
⡭Ҷһ㶣漴һ
һ룬Ѿ˻ֵ
ʱһָ˺ڰڴ˿̣Щڰ֮еķħȫ
Ҷֻðͷĵ޸˳޵ٶȣܷħ
ڴ˿̣ͻȻ׵֮Уɽӡ
һǴµߣָɣڶһʿһͷӡ˵Ŷǳأͺ֮Щ
ħҲƻɾһͷһУϸ飬Ϊûɾʿ˵š
߽ȴһ㶡
ȻҶ˻ֵƾ˵ΪٺڰҲþ֪ҶյĴڡ
һСС߾Ȼ
ҶյΪں֮ǲףУֻһССߡ
ֻ޿ȥ˫Ŀһ漴ջߣûԴĵȻɲ̫ۣϧֻзϡ
˵꣬ŵΣ͵ȥн
Ǿ޴ħпȡһֻɾ
ҶȻڶܷħҲڿЩˡǻɾҶյҲǰԳԾȻԼһЩɾҲǱ
֮еİɫɾʵ̫͵Բӣ̺ǿɾ൱ġ
֮УΪ
ǻһɾĵͷһź쾧ЩĻ˵ιɴУܻȡһ˿Դ
һ˵ʿЦһôûа׷ѣһ˿Դɾ͸ӵȹ̣
˵ǹͷȴһҶա
ͷߵαض¡
ͷӵӴ˵ΪܵйŹ֡
ʿССߣһЩҲҵС
޷ͷ˫ĿкǰһһֻЩ׷Ҷյķħڰշ׷׵䣬ڵΪɣк


4161 ⣡޺
Ҷռ߹а
ʱֵǳôߵľ顣ʵлǲ࣬ǻ˵ࡣ
ЩΪˮƽ൱ߡ
ȻҶոоǵΪ˻Ƿȱһ㣬ǱҶջҪǿһأ
ͺ֮еΪȲҪߣ
ӦãкĸԯεΪһΣ
һֲܿ顣
Ҳ˵ǰˣȫкɵ۾ʵ
֮Уֻһɵ۾ǰ۵ˣ˵ʵʵţ
ͷ룬Ҳģ
룬ɵħǿûԯôʵطҲû죡
ҶճԾǣֻħȻѪɾ
ҶջǵһοѪɾǰں֮аɫɾҶǵһ㡣ȻӽɳڣõɫɾѾ˷ܣ˼Ѫ֮ɫ
ĵɫɾ֪Ҫǿٱ
˵ΪҶղ죬࿴һۣҲҪСģ
ǣ㲻˼ұ⣬˼Ҵı⡣
һССߣط̣ĪǾʲôǿﲻɣܴﵽΪģĸ˼ƻϼһӾͻҶбˡ
Ҷ˵ҰѻֵЩ˿ضҪȥɱ˶ᱦ²һ磬޷žģ
ЩˣҶҲæǰλǰǺɣżȻ·˵أҶա
ʻǼ٣סҶգҪҶջ׽ǲǴʲôЩ˵ɱһССߣ͸һûʲôˡ
ʵ㣬ʵش𡣡
˵⻰ʱҶĸоԼеĳ·һشԼɣϾЩһʵ̫ǿһ㡣
Ҷձȭ߻˵ĵӣʦرϲ֣֣ͻȻʧѰһȥˣھţлǰղʩԮָ֣л
ߡͷ˫Ŀ֮һ
ǵΪȻ߳ǻûдﵽߵĵزĴɱҶգ˼ͻȻ֣ҪһСС߻˵ΪĪеıðգе㲻ֵá
պú߿ˣˣ㣬˵ɣǿԯ裿
Ҷû뵽˼֪ԯ裬æʵԯ֮ˣ
ŶһۣĿеɱȥߵˣﲻԻĵطȥú
Ҷ˵һɣȭһҪʦллλѡ
ʿЦʦҲǣôҪ֪֮Ǹǿߵ԰
˵Щתɫȱ֮С
ңңȥǹͷ˵벻ԯôԵߣҲˡ
Щٶȷɿ죬ߵĻҶѾ
ӵĿӦû˵ˣȴ֪ԯİԵԯںɵİԵҲԯ֮УҲһԵǿ֮ˣ
ҶհҲ֪Լԯ赽Ǻε֮ˣȻ֮ж˵֪ղžͲ˵ˣֱԯĴˣ
ǻͷ룬ԯ˵İԵǵҲ١Һ˲ԯˣҶҲǱ
Ժû˵ų˵¡ҶаԾ
뵽Ҷվڵޱϣһɣ
ȻǰΣգΣķΪҶյӣɵĴſڣȥһ£Ҳİ
Ҫ˵ˣſڵľħɱҽ⸽ħȫɱҶɵ뿪ɡ
ɵĳڣһƬ֮ɫĹ
֮ɫͬǳ֮ԣֺǴżȻкһƬֻҶյվڵ޵ıϣ޻Ĵ裬һͷ⾲׵ĻԹ֮С
⣡
ҶһϮ£ƮƮվڵ޵ıϡĽǴƬĺɫˮ֮ؾȻȫһ޼ʵĺɫ֮УĲɫǵ㣬ͷ·ǲɫǵҹգĿܼĺĵƽϣеɫĹԣͺճ֮ǰĴ󺣣
ҶջͷǵһվԼڵĺɡ
ֻһƬɫ֮еĵ죬޴ĵϣһ㵭⣡ɫ⣡
ϣη졣ɫĴˣʱһɽһͷ
⾰£׳۶
⾰£ȴ˵ľĶǣ
ֻÿһ޴ͷںϣɫĳˮȥͻῴĺɫǺɫħдСɫħ飬ͷƤ飡
ħʹӺУԴԴϵģǰ̣ӿޱȵϰ֮У


4162 Ӳħ
ԭħȫںвж
ҶյͷããĺɫˮĿŭ⣬Ҳ֪ǺŪɺ֣֮û⺣ˮ֮һƬг󣡡
˵֮Уͷǳȴм˶֮ͣ£ȻǳȻ
죡
Ҷ͵̧ͷо塣
ԭ֮Щǵ㣬ǳ޴ֲľħ۾Щһ֮ͬ۰С࣬͵
ЩħҶں֮мħвͬѾǣ֮зǵ㣬ÿ˶Լ򣬵һֻħĶ۹ۿ
ߣҶһ£оǷħľ޴󣬾ͺһƬѹ
޷ٵӷɣͺںɫӹĺɫս
УӲȥˡ
ֻǺɫľԽѹԽͣ޵ķи߶ҲԽԽͣۿ˺档
Ҷտɲ׵Ľɫĺˮ֮У⺣ˮ֮£Ҫ֮ͷħ
Ӳƴһѣ
Ҷ˫Ŀӣһ̧֣ٴν֮Ļֵ˳
ҿҶһȣֵѿ룬һӲӽ⣬ʱֱǵµķħΪ֮һ٣
漴ǿһƬɫĻ棬ڻ֮н֮Ӱ֣
Ҹ壡
ɫĻʱҶյϣͺγһƬɫĻսסһֻ޴Ľɫޣ
𣡡µһɫľħȻһ
Ҫ֪֮䣬ǵ֮棬ЩҲһģ
ˮлˮˣ
ħ±ߵĺɫ󺣣ħˮԣħ»ħȻǿǱˣ֮ҲǺǿµ˵յİǽ֮½صİ
յİ½صİ˭˭
Ҷնڽ֮УϷ£һֻ͵Ľɫ֮ޣͣ뺷죬˫Ŀ֮аͲµľħһʱҲʵֹͣ£ֻ˫Ŀͽ֮ţ
ҶһֻĽֻ֮ħɹؼⲻһֻֻ֮ý֮ĻɵĻֵ
Ľ֮ʵ̫Զˣ
УϽҵ취ǾħֻҪһԣ¶ˣ
𣡡
֮ĻҶյ£ÿǰһΣͰͷƵĿ֮еľħۡ
֮ͦԶȥ
ʱ򣬾ͷħҲе㲻ˣ˵Ҫһж㲻Ͱ˰ɡ
䣡
޴֮УħȻĳʵ̫ǿһ𣬴ռ䶼ڲֿռ𶯵ͺǿռ֮޵ĳˮȻ·Ľ֮ϯ
Ҷдһã
޴ʵֲ̫֮£֮ʵҪ¶ڣ
£ҶѧһֶݷͿ֮еŽɫ棬һ¾ͼӿٶȣıӶȥ
䣡֮ۿԿĿռŤŤٵĴݣܿʹݵڱܵĽ֮ϡʱͿ壬ŤһĻ֮һŤ
𣡡
֮еķħʱŭˣԭòǿĻޣȻǸǹͷļٻûʲôƭߵˣ
ħŭ֮Уǳһ˫֮Уηɫ
ٴյƭӣ
Ҷ˵䣡ˣװƱ˷ˣ
ħľ޴󣬾ĹҲⱻ±ߵĺɫ֮СҶܸо±ߺɫˮĿֲ
Ҫ˵ҶҲþ
һֱһܡԭ⺣֮ı߶ɫ⡣ҶѾ֪ЩⲢճ֮⣬Ϸĵ
һֱһ֮ǿķӡ
ȻΣʱ̣ĸӦǰһҫĺϵ죡
Ҫħ֮ǰӵǱѾǲܡ
ҪһܽӴˣ
Ҷ˫Ŀһͷעħ
ңһ㣡
Ҷ˵֮УϵĽɫ棬ӱͷŷٵıΪ״̬ǽɫһ֮󣬶ڣɫٵοٵıСγһһ㣬Ҷյ⣡
ŨԺ󣬻ͣɫǿҶյγһɫҫսףս֮⻹л֮ζҶվޱȾ޴ħǰҲ˿
֪һСαװħǳһ˫Ŀ֮ļȻӶ޴壬


4163 ˣ
ϣ
Ҷôܺκηħǰӵǰ½ϣƴһѣ
ȴûмսʤ
սսǼ򲻹ħѵҪԶɣ
˵սսûлͷʽֻʹ죡
һƬһСĺɫޣҶ˫Ŀб˵Ĺâ˷ҫ۽⣬ֳԭԥȥ
ҶյӰԽԽ죬Զȥͺһɫǣںڰ֮һֱâ
ۿҶջɵĽҪײǴƬɫ֮ϣһֱĳâȴȻһ
͵ͣ£ԭն£ۣ
ԭڿһľۣ֮УǳյĻ绷
Ҷյȫһ
ʵѾԼһڿռ֮У棡
һųӰٴνһ֣Ѿݵһ˼λá
£
ҶյӰϵĶ磡
Ҫھ֮ǰ´Ľڿռ֮У˺ٶȿ쵽۶ûھħ֮ǰѾǰռ֮¾Űٵۣ
ħ;޴Űٵۣħһ㲻
ħٶҲǷɿ죬ݼţתǰײǾŰٵ֮ϣ
˿ҶҲûʱͽǶȺˣվգƾڶǣħײϣĿ
ȸһЩ˺
Ҷ仰û˵꣬Ŀɫͱ𾪡
ʲôܣ
ֻħЩ۵ʱ޴ı͵һȣһȶҶµľŰٵ۹ȫĳΪķĩ
ȫƣ
Ҷվ˫Ŀ֮УħײЩĩһ¾ͳ޴ɶҶϣ
飡
Ҷչס֮Ļ֣һײҲײĿڱǳѪ궼Ҫײ壡
С࣡ħǳ˫Ŀ
û뵽ǣҶڱײ֮ǰȻԭ͵һ̣ħĶͷϣ
ҶûײɣһֻɫĲӬںɫħǰ
ħȻǿһĹܣԽҵĹ飡
ԭȷʵ֮̽У
ҶյԭȻ̽ħ壬ҪħƤȴǧѣ
ԭʵҶ뵽֮ǰһħпĳԼʵȻǷȱܶࡣ
һħɵ˺ԺԲƣħҲû£̧ͷҪ߿ղĻҶֻӬ
ڴ˿̣Ҷյȴһ
С󣡡
Ҷ֮ǰ׽СҪɣǵһĴ޺塣Ĵޱ½֮ԺǾ£һֱûС
СҲһֱǰ״̬ҶյüһԪ֮У
ǾʱСȻ˷
ʲô˼ҶմüԪ㣬һСʱ˳
ӷɳҶϵĻֵһ±øڸղžħһײ£ɫҲ࣡Ҫ֪ͺĥ𣬻ֵҲǻĵģ
СһﵹûûΣûккһ¾˹ȥſһԭԱߣ˫Ŀ̰Ŀԭ̽ħķ϶
ħҲСϣȻǺ
Сʲô˼ѵϲħѪҺҶһԭγ
һγӷ϶֮дħ֮Ѫζ
ȻС˫Ŀ֮е̰ǿ
ȻҪħѪ⣡ҶյһȻԭγ
һγһѪħѪֳֺ̺ȴǺǿСȴϲýһȥǴסڣʹ˱
Ҷյԭγħ壬ħϲ͵ؽһҶձˣһʱͱɿȥ
ղȫһôֻӣҶ³һѪͷߡ
ħɱ֮ģߣ
Ҷӣħ׷һ˲䣬ħȴͻȻһ춯صŭ

һеƿֲڲԶҶϵĻֵɫҶտѪ硣ٿϣһХ·һֻεľְںϣʱҼɫĺˮɵɽͷ
ҶջͷٿֻСô壬Ȼԭ̳С˽ȥǾħ棬һܴ
⣡ҶĿɿڴ˵СѪͺѪ굽˼Ͳ˰ɡ
ħʵǾ޴СҪŪҲǲ̫ܡħԿû˫֣С壬оΪ
ףǰӾף
ħٺһһ˫ǳһҶգгŭĻ棡
˰壬ڴԴȣӱ㺦ˣ


4164 նն
ҶֻһϣⲢû̫𺦡壬Ͳһˣ޴ʹܣͬʱɵĺҲǳ˿־壡
ħķŭˣֻ֮⣬һۿ⡣
Ȼ壬ȴܸо߿ռŤ
ļܣշ飡
ַħԽ帽Ŀռ䶼գڵ÷飡Ҷ֮ǰµĽۣȫЧ
ڣշ飬ײҶգҪҶһУҶգ
ãˡҶŤͷܡ
ܣǿбһսһ
ƽʱҶʹԯսǿİսһˣһΣȴܣ
û취ͷʵ̫ǿ
ǴŰսһٶȼӳɣҶվҪߣǲܣ
䣡
һ죬Ҷձħһ¾ײˣҶտеѪѾģŵĽ֮ĻֵɫٴλҰ
ˣҶҪһѾ᲻ˣͺһŻҰǣ·ɫĴ󺣡
ɾڴ˿̣ȴǡ족ϣһӰǹӰȻҲһࡣٶҪҶտö࣬ҶտҪ֮ʱͷһţҶ߷ɣķǡ족ϡ
Ȼͣڰ֮У˫޴ķģ졢̡Ԫ̫ʱ˲þ޴һһײǾ޴ħϣֻħշļܣЩҪֹЧǿ
Ȼǿͣڰգһźɫӣǰľޣֶ̧ԼһץץһŰɫϸζš
ץĵʱվħ·оеȻҲͣ·Уˡ
Ҳҷų˷ԴԸƴɫҲħƽϣһſ·Դͷ˽ǵ֮С
Ӱʧڵϵɫ֮Уߵվħȴڷ˻𷭶
˿̣ҶѾ̼ѵҩ·ջЩɫɾȥˣƻָĻǺ帽ŴӺɫˮħ
Ǻɫգֶһöָͷĵɫɾ
Ҷսӹһ̽УȻһǿѸٴݵȫЩ˵Ĳλʼ˿ٵĻָ
ҶվȻ£Ǻڷÿ׳һ񿴿û˵ʲôɫߣﲻĵط뿪
˵ַ꣬⡰족롣
ҶճöɫɾʵָĲ࣬æ˻ֵϰգǺڷӡǰл֮
ڷҲͷȻ֣һ߷һߵֺһ֮Եл
Ҷ֪˼ҾΪģǿڻ˵ķϡҶողŻֵӲſͻЩϵ
ʦԯʼ档Ҷմ˿ҲƤ죬仰ȻЧǺڷӻͷɫȻ飬Ҷʵǰ֪γƺ
նڷ˵꣬ٲ˵һ仰򡰵족С
ǰֺ˧Ҳǰʲôɣ
Ҷĳ˽⣬նקúܣһ䲻ش𣬸ּɡҶûõشҲͲʣʼ۲Ļ
ÿɾ޾ɫ֮еĵ죬ǰҪȺС̫ˣҶվں֮УľǿҲܰɸǡ
ҶյľԽ串һС룡
˵ֻǺɵʮ֮һСûиӦ֮࣬ȫǴССħ
ǰɽʲôɣΪ֮С
նһ٣ͷÿ׳һȻߡ
˼Ҳ˵Ҷû취֪ԼǷ۵ˣֻøںǰߡ
ûһᣬ⡰족룬ҶճԾĿһɸߵķᱮ
ǷᱮķΣͨڣϣָֿķ֡ȫǽɫĺۼȻˣϱߵ֣Ҷһ
ǿıҶѿھ
ĿԸӦǰɷᱮϴŵǿͬʱһֻħҪᱮǷᱮȴһķɳȥħϣħʱסһ㡣
⻹ȫħסԺ󣬴ӷᱮԴԴϵĽɫķɳЩйģиģһʱӰݺᣬħȻǿǱһѾҲˡ
Ҷո˵һ䣬磬ⱦ
ȴն¶УٶȷȥһƴһҶûķħƬ
Ȼߵᱮߣַڷᱮɫı棬άά֣ͺá


4165 ԭɣ
άάûйϵҪ£һ㣬ѣԭ
άάҪţҲҪ֣ҡ
άάҪҪģ
ҶԶԶնĺɫӣиоǳĹ졣˰壬û¾ϲһ˵Ī񾭲ɣ
ǰ˰ҶտʼΪһĹ
ݵúԣڴˣάάԲն¶ŭݣǳ⡣
Ҷ˵ûôŪһĹ಻
նҲ޷ͨ
նȻҶգǶСӸԼЩֵ꣬ߣ֮أĵطٻȥУ
ҶտЦǰҲ߰ҳȥзħң߲
һ˵նҲͲ˵ˡ
Ƶϣ˺һʯʹСС족֮С
Ҷոоֵǣնϲʯһ˵һһëǾϲʯǰ֣߳
ҶոоʯһıԶãҹǿ
նȴݲʯ֣ÿεħʯϷնͺһ蹷һȥȽħնɱ
Ҷնõĳ˰۾Ц
ǸˡȻù֣ҶҲ£ǾͰննɱħ
족ϣûκεħħûûҹģնɱħɱ
նȻǿ󣬿ϻҲдʱ򣬶һ˶ݵħǿһҶնԸˣҲܶ࣬һûֻһȴǳüֻǿħ
Ҷվãһǰֵһ£һǷų֮ħʬ壬һɾ
Ҫ˵ҶϲľɾնֻҪɫɾɫµȫҪͶҶյСնûûҹսʱҲҪһЩͿһɫɾģҲ֪ʹʲôͿɾһڻһС̯ɫҺ壬ȻҺɫ䵭ʣЩİɫˮǰ
նһɣЩˮȫڵϣһʧ١
ȻһֱȽϸ߳ɾķ
ҶҲûѧնȻϲʵΪ˵ǲһ̧֣ӸҶһ
Ҷսӹһ̽۾һԪ컯
ϸôһһݻ
ҶԼлԯҵԯ۾һûжĹһֱ似սһһֻһ֣ҶšԪ컯Щʴӣܷԯ۾ͷʼɡ
նȴֿڵ¾㶼ÿֱӴϾƪʼ
ϾƪҶ𾪣ȻԪ컯Ҫԯ۾ӵ
Ȼˣƪ˵ƪĵһģࡣ
ƪͲһˣԯ۾ûƪ
ն֮⣬ãã˺޲룬Ի޺
Ҷһ˫Ŀϲ⡰Ԫ컯ɾķҶ֮вٵĳЩҶҪģ
ԭǺɫĺ޺ֽ޵֮Խޣ˵޹Զе˵⺣ˮ֮У̺ǵ֮Դ
ӷʿʼұһֱ׷Ѱ֮⣡ÿǰһͶԵвͬĿ죬ףνĵ޺֮ˮ
ҶԽԽи򣬼¿ֻ伮ּǣبŶѽ򣬽Դ޺С֮޺֮أν֮
ԭ֣ҶˣԭҲǵ޺Сɸտʼֻһ˿Сĵ죬ʱΪνɣܿɴ˶
¿Уһţ֮Ϊԭԭɫ֣вľ
óʱ䣡мʱһΪһԪһԪΪһţţʵϾһ꣡
һ굽꣬ͻԭΪԭ̬ԺԭϾͻɫ⣬ʱɵĳξ;߱ˣҲʼ
ԭڵ͵첢ɣԭҶ뵽ֲ֮ǰնʲôɣնİۡ
ҶͻȻ뵽еԭҲ뵽伮ǣ˵ʼԯǴԭطҵĺɵͻʯԭҲһԭ
ЩҶջͷʵնǰʲôԭ
նοڻشģİ֮άάҽΪάԭ
һڿԸ˵Ҷ̲סʵǰӵʲôΪҪĮ֮ԭҹػһʯأ
նǲ˵
Ҷֵǰ֪ԼʵҸоԼ̻ԡ˵䲻ĻЩǿ߲ܽ⣬ȴ뵽취㲻˵˵ܾһЩౡ֮


4166 飡Ԫ㣡
Ҫңնһ
ȻܾҶգȴֵܽΪ֮ǿߣܰһѡ
֮ǿߣ
նƾΪҪ죬Ǿ޷ģлָĻֵ㻹Ǵ粽УһЩĲǿߣø죡
Щû˵ҶںɳڴӣǷҶյĻֵضҪɱ˶ᵤ
նֵֻ飬֪ɣֵⷨᱮһģеĴĽǻҷ𣡡
Ҷٴεͷ
ͷħһսѾ˵ĻֵʹáֵһҲĥģ޲ֵϴеȫʹϣǻҷ
ն˵ҪӣһǳΪ֮ǿߣ
Ҷʵ֮ǿߣʲô
նһڣһ㣬߾ûϸĻˡ⣬ΪҺһɢɳҲû˽йϸĻ֡ݴԼ׳ɵĹأһһ˳Ϊеǿ֮ˣҲеĽ۾۰һɣе˻޶Ķ֣ʱͿԽ֮ǿߣҲ˻켣
ԭˡ
Ҷ뵽뵽ĸףԯΣ
ԯҲΪﵽ֮ǿߣŶһУѰࡣʵϣԯγǺϸģҶմ˿ȴǲϸ
ҵĸҲ켣뵽Ҷյй裬֪ʱǲźá
ն˵ڵʵʵ̫㣬ƾʵһ㶼ﲻңģҸϽΪ֮ǿߵĵز
ʵϣնҪһ֣ڷϾҶյΪܹԿϮħͿ뿪һʱ䡣
ҶΪΪԼ£ҶҲĪİ
Ҫ˵ҶնڳԺһ֪
ԯҵĹ˳Ժûнܣ˸ĵ伮ҲɵڹնǺúõİҶһѡ
Ҷգ˵úԪ컯ĻҲһԭһ֮УκεⶼԸңҵΪߣԽһЩЩϰ
նΪѾ൱ˣ۹ʵȫԽ޸ģҶոӦ
ллҶ仰˵ĸл
նƾԼҴײҪ֮ǿ߻֪Ҫʱ䡣
޺ǳ䣬ɫĺˮϯֹȥ
ĺɫħЩû̵ļһֻ֪ƾűȿֺǰ塣
άԭ룬ɫİɷᱮ£һӵӰȴǲʱĶ
Ҷգֻ޾ˣ
նĳƺҶղһҶճƺΪħնȴ֮Ϊޡ
ãҶշԭ֮⣬һҫ۵Ĺ⻪ɨͽǰһֻħն롣
ҶɱħԺȲն壬ڳɾ
һŻƾҶղɵЩɥа֪ʱɱӵк쾧ħ
ҶյΪնࡣʵ˵Ǹ֮ˣֻһڻĮ֮ԭϴ̫ˣԲԵô飬ʱ䳤ˣҲЩЦ⡣
ʵƾͺ쾧ֻ̺һЧһģն˵ţֵӦѧԪ㣡ҾѧԪ컯Ԫ컯Ԫ纣컯ۣ
Ҫ˵նΪǷͬһ㣬ӾͨһЩкܶ෨Ҷں֮ж޷ģ˵˵࣡
ҶʵǰҿԪ컯дţնң⴫߱ɱ֮ѵ㲻г𱸣
նߵгҾǳ˭ҹң
ҶʵҺʼԯ˽ɡնɣѵն
ն㵽ҽ
ĬˣҶа벻˻һɴ֮ˣֻĳǿߣΪʲôڴˣʲôסĽŲأ
նֵܳΪ֮ǿߣһǱģһ飡һֽԪ㣡ȫֻ߸Ԫ㣬ÿһԪ㶼ǿƺԪ㣬˵һĵ࣬гһԪ㣡
Ҷھ֪Ԫ㣬ԪԽԽáһ࣬һԪ㣬ȫ飿
ҶʵԪ࣬ǲǾǴҲࡣ
ǡնͷֵʵڻ֪Ԫ࣬Ҳ࣬ĿģԴ
ҶɵԴʲô


4167 ȹԪ㣡
ԴǷԴ
ն˵ҶȻǲסʵ֮ǰ֮ǿնɱžħڳɫ˶ɾԺҲԴ֣֮Уⶫϡڵİйϵ
ȻҶյļѯ£նʵ֪ΪҪɣΪеûе޽еȴǿٶҲֹסĵ޽
նһʣҶ޻˵
Ҷһֱħɣ޷ǾΪ֮ʵûеסħĽħ
벻ܣ򵥵ĻԯλҪ뿪ɳȥѰʲôࣿ
˵ҶԼоԼѾ൱ˣ
ȷĻصѵħҺɣ˵ķԴйϵ
ҶشҲնĿв²Լ벻Դħʲôϵġ
û뵽նʱͷħڵĺɣΪ֮УԴȱʧڻңŸħĻᣡ
Ҷ˼һʵΪηԴȱʧͻħأ
νԴǷԴʲôһɴڵĻṹеĻʥԴͺǷݵļܹûз淶еͻңȻһЩⲿأǾ˷Դȱʧ򣬲˵޴ֵı󣡡
ԭնһϸ˵Ҷܹˡӷÿһ綼зֻûУ
ûзҹʱ䶼ûУǲë֮أԴԿȻǵɣȴ緱ȶĸ
޷
һûз磬һҶ磡ķӺζⷨԴԴ
նֵΪʲôôǿ߶ð޺ƴȥһߣΪǶѰҷԴ
ҶջȻʣͷԭҶΪԼɶƴ
նͷԽԽ࣬޺ķԴȴԽԽ٣ϺܶǿߵõԴ֮ԼȻǷУԺܶ˴ƴ꣬󶼵ò˵ն̾һڷԴ۶۵˿
Ҷպ֮ǰ˵һ˿Դһ˿ԴһԴʲô𣿡
նһԴһķԴһ˿ֻһԴһЩƬѣ
һЩƬҶյ𾪡
֮ǰ˿ܻһ˿ԴѾ˲ˣǴն֪һ˿һƬѣ
˵ЩնߴٵЩ˽һЩͺãԴھ㻹ңԶպΪԺҾͰȥһԴ
˵ն¶ݵı顣Ҷע⵽õĴʲңҲǻǡҲǺ˰
˵ҶյҲ൱п
ʱɱ˶ᱦ£·ߵڣҶûиɹɱ˶ᱦ£治ҷϡ
ұ˰ҶҲֻи̾
·ߵģĸ쳣ᶨһ·˭ܼǵ
ȽȹԪ㣡
նİ֮£Ҷϥ£ǰ˴ƬɫͰɫɾ
˿дħϮǺɫᱮϵķնæǰȥԵУͬʱкȵԪ㣬ղı⣬ⱦ⣬ȼӹ̣黹ԪʣҪģǼӹԪ㣡
Ҷմ˿̻֪Į֮ԭϼӹԪǶôҪ˾ٶպޱԶӰ죡
ħˣǱնڲϵķųַɱںߺɫᱮ£һ°׷ȴϥһ̧԰ټƵİɫɾ

ڵҶҲѧնķЩɾʱӾҺ壬Ҷյǰ
ͺɫɾһЩɫɾ֮оеǳϡٸЧǿҶյǰɫ̧࣬һУ
漴ЩռǧƵɾȫ

Ҫ˵ɫɾǺǧöߵҲϡĺܣҶһΣ
˰壬Ժɫɾˡʮöɫɾǿ㹻һֻá
ȡע⣬Ԫ㣬
նĿ£ҶſһǰƯҺ֮еȫСЩʣˮҶջ֮£ȫɢڵء
նֵ޳޵еǾԺ󣬴Ԫ㣬ߵ飬ÿԪǧԪ㣬ҪЩʱ䣬Ҫż
Ҷϥն֮£ȹԪ㡣
һԪ㻹ûȹ̵һ룬ǰɾѾˣ
ɱɱɱ׬ɾҶȻԾ


4168 һ쾧
ɱħɾȹԪ㣡
ѾΪҶսʱɣնİΪԺһֱҲҶڶԺʶ
ǾȹԪ㣬лõԴ
ն˵ֻ˷ԴԺ󣬲ܳƵϵǿߣЩûԴǿߣֻǿߣ
ȻˣҶջΪ˳Ϊǿ߶Ŭ
Ҷţĸԯδ˿ҲƴѰҷԴЩڴȼԼϵһʲô⾰һǿʵǲǵʱܰϵһ֮ء
޺ˮǳ䣬ʱתۼš
ҶյİնӵˣʱǾ޴ķᱮߣǺɫʯͺǸˣ˫Ŀ֮ᣬҶտֵûš
ҶܸоնʯŷͬһĹ¡
ҶţԼһ죬ܹΪһزնܹʱͻὫеĹĽ
Ǳߣն͵һ˦ɢĺڷָһħ
áҶڳһɫȻƵɾĿǰܻɱħԺõǿɾ
նȻһֱܰæҶգǲ͸ҶɾҶȹԪʹõɾҪҶԼȥ򣡵Ȼˣɱħ£ҶղûκεĲ⣬ʵɱħʱͬʱҲԯս裡
ԯҵľѧʵ֤ԯսһŷǳǿľѧĹҶǲиġ
Ҷһɱħԯս裬һɾȹԪ㡣ĵһԪѾҪȹɣԲʱҪһ£Ҷձ۸ɾ
նָһǳѸݵħȫɫͺһֻһ㡣ħȥ񲢲Ǻǿ󣬲Ҷӭȥȴֻħвһʵ
ֻħȻҷųķ͹ãҶճԾ뵽֮ǰϮֻħ
ն˵ǰһֱɱĶͨĵޣǵҲеȼģһ˵֮еģͨĵޣǳ֮Ϊ׾ޣɵıԵͻֻƾޣʵǿģȴǺ쾧ޣ
ԭҶ˵ԭǺ֮еħһЩһĴڣˮʵֻһ൱ڻƾħħǿߣӦҲˣɣ֪ħ֮ǿں֮еħһЩħеײ㡣
ҶٴδնѧһЩ֪ʶ
ҶʵЩ쾧ħôǿΪʲôǲУɱ֮ˣǺף
Ҷһ˵նЦЩվޣǵޣ˵ֲܰռĳɽɹô
Ҷǰ֣ܾħеĪ˵ɣĻء
޽ʲôնֵܾЩ޽һֱܣΪӣʵߣжԿֱܵ־
ǰɡ
˿Ҷ˵֮УѾǽħˣħһļܣɱ
նȴǵɱշļܣӦһֻ쾧ޡ
쾧Ҷ˫Ŀ̰֮
ûеõһ쾧
ħߣҶлԭ͵ȥȻħշ鼼ܿ赲Ҷõİ취ʹԭն
꣡
Ҷ廯һ⣬׷ħԭûʹκεķֱӾʵ޻Ĵ֮С
۵һ£ԭһĴ塣
Ҷ˫Ŀ֮ɫ
һħ֮Уȴû
ڣʵ࣬ǰħûôǿԿĿҶյĳѸֻħıϣһֱĳߣ
һдںѪҺħһӣʱ
Ҷպ⸡һ֣סѪҺԭٴδ̳
һԺֻħͱɱħȫɺĺڲҶȲĳȥڳɾ
Ȼһֻŵ˿ɾ
ȻǺ쾧ħҶվϲɾɻ
նȴǿĽѽ
ҶյԯԭѰҵĲ죬˽ԭ
նͷԭǸõطǴڴԭתɵԪʱϱ߳ĸƷͲϣǷǳķʢԭʱûƷɵʱöֱڹ⣻ԾԭɵƳʱ䣬Ƿʢ
նһ˵Ҷ˵ֲҪȥԭѰҺɻʯ͵ԭ
ն˵ֵԭֵطðռҵ԰


4169 Դžͷ
ðռҵ԰˵ҶҶջЩ⡣
ⷽأҪġ
նЦЦֵ밡ϵǿߣĸ뿪ԼԭҽԼԶӡϣ
ѽҶյ˫Ŀ֮һ
ԯ迪ԭɡնĽնɡ⻹ɡɡɡ
ǿ߶ԼĽ׷˭뿪Լ磬ҽǸԼ
նֵǿߺ࣡ԴɽҲֻǧ֣˭뽫Լ֣Դɽ֮ϣ
Դɽ񣡡
ҶѪڣһ죬Ҷյܿǰϣǿߣ
նֵûмǴԭһʱΪɵԭԾ൱ļңҶԭˣõľɵƣԭӾ常ӸԭԺԴҲ޷ȥߣԭֹֹţҲȥߣԭƣƲʵǿ󣬶һԭģ
ն˵Щ£ҶҲһĸоЩ˶ǿߣ
Ϊ˵õԭԭǡԭʱ򣬾Ϳʼţܵ磬ӣ
һȣǵȼŵʱ䣡
Ϊ˵õһµɣķѵʱ;ֱƿֲ
ҶĿ⼤նЦôҲҪһ쿪ԪԭǸϲˣάԭô
ҶյͷԼС족Ц⻹һеȵԭΪɣ֪Ҫٹŵʱ䣬Լûġ
նЦάԭΪһɣҪȰţ֪˷ԴԺǿֳžͷνžͷ㲻ȸţ㻹õԼɣֺ
žͷҶ˫Ŀ֮ʸŨ
նǰ㲻ţôԴأõһԴҲҪ޾ʱ䣡͵õԼԭһĵҪʱȥغ򣡡
Ҷտ˼Ҷһ壬ԯҼ˶ȥߣȫǿԼƴ˵ˣһһⶢάԭȴˣ̫ˣ
նٴιЦֵǾŬΪˣΪĿ죬ȥ˶ŵԭֻҪǸ£ԭҲһ
Ȼ֪ն˵ǹĻҶ˫Ŀ֮ȴϣ֮⡣
˵ĲؼԼʵԼʵǿǱ˶˼ʮŵĵطǱɵһ̣ҲܴӶԷи
ԭΩӢȡ֮նЦվ
ԭ޵Ӣ۾ͿȡҶܣڸߴʯ£ʼһԪĴԲ
ҶյԪһ˲һ˵Ԫ࣬Ԫ١
˵Ԫ࣬ȹһĲǺܴʱҪҲࡣ
ҶյԪȻ٣һԪ˼ҼǧҪȹ̳ɹһͷǳĺʱҶҲ֪׬˻ǿˣ֮Ԫ㣬Ƿǳȹ̡
ǵȹ̴Բʱڣһʼտ粻ȥ
Ҷǰ˼ΣһΣ׼˿źɫѪ˿ɾȻֿʼȴ

ҶŬʱάԭ߲Զ޺ϣӰڷо
Ӱ֮ǰҶںſˣһߣһʿһͷ׳һɣ֮߱ǿߣֵܡ
ô꣬˵ʵѾﵽ֮ǿߡǵȻ޺ʵϾǶûںϷԴ㲻žͷǻķΧҲ⸽ļɣתһȦתˡ
磬Ǳߵô£ֻħ˲ɣͷ׳ָԶ޺˵
˶̧ͷȥֻǱһֻ޴ķħڰзŤһ´֮תŵ䣬ڿҪںɫϵʱ̣ȻֱաɸճߣŤ档
˿˰죬ֻħȻ˵Ķ·ڳһʹ࣬ʹ˦˦ֻڡ
йŹ֡߿˵ħʲô˺˿ʹ಻
ʿַħηǳߣɱеɾǼֵǷ
һ˵ж̰ɫЩȻɱ˲ٵħ˲ٵĻɾֶԽߣ۸ͻϺü˵һƷɾֵܵЩеջ
ȻħҲɱ
Ҫǣ˲ܶš
ԥһ£ǹͷ׳ڵ磬ǼĴɱҾڸš


4170 Ԫ棡
Ҳ㲻ø֣Ͼƴ꣬һЩҪȡһ˿ķԴ
ⷨԴȴǽƷ۸һСģǵĻͲȡԴ
ˣҪڹɴῪʼǰõɾ
Ļͷ߿ڵҲãҺͶӼѰһɱħţǷħҪˣ͸Ƿźš
޺ϣźűȽԴݡ
һΧ֮ڣͨһַķӡǿԴݵġ
߶ͷ׳һ׷ķӡֶ֪̰ıȽ㣬Ǳǲڣһ˶ѣòҪǱˣҪбǱάԭնһԴľͷ
߻û˵꣬ͷ׳Ц磬ֲնžͷԴɽŵôǣǾͷİɣžͷҪֻħһƨҲҷš
һ˵ߺʿŷ뿪
һߣͷ׳ʵڸɱһЩ쾧ħۿǷħһķչ
Ϊ˹ɴ׼ʱնҲż
նҲû˰æżҶգϣԽԽżˡ
һ죬ҶѾϥﳤˡ
ͻȻڻɱֻħնȴ͵ؿǰһ
նΪܸߣȸо仯
Ҷüĵ߸һһ
߸ͺյƣεڵ߸ǵ㣬ҶյĶͷһſ
Ȼ󣬾ͿмǸԺǸ㿪ʼԽԽȻȻҶյĶͷһƬ
Ȼǹʼγһɫ
Ǹ󣬿ɵӰܴ˷ħȫһ㣬Щڵ²ħ˿̶˳
Ԫܣ
նȽףȹԪɹԺõһֽԪܡԺԪǿԶǰһߵºٷ
ΪߵѾǺܺˣԪҲҪܴɷݣͺϵڱλһͷϣƷҲ̫ͦˡ
նɵип˱ˣ˵ʺܲȲߵҲԪ㣬ֻԪǧ࣬ߵ죬Ҳһˡ
ֻն㲻ǣҶԪܣΪʲôô󶯾άԭϵħȫˡҪ˵Щħʲô
նȻŪ壬ǻ±
ҲУҶվںɫķᱮ£ЩħӽɫᱮͻԶ
ʵƽᱮĻ㲻Ϻ쾧ħеɫħԭԺ󣬾ſǲֻ¡
Щħȫˣ׷˹
˵ãնֻȫ֡
һλһǿߣ˷ĳˮһħһһ˻Ӧ
նҾͨǸַһ£նֿȭ
ڣȻûʹ
ᱮ
Ҷղ֪ǣڶԸôħ֮УնԼȻҲһɫľޱ
նɵľޱҪԭᱮߴҷᱮϣֽɫĺ󣬸ܼ͹죡ȻˣųĹҲǸӵĿ񱩣
ֻᱮ棬ͬʱųķЩƿ񱩣еķǧǧиߣеķĻһ籩ϯеķƬļٻӰᱮĹƷ
ûһᣬĴƬħȫɨ壬ѹѹʬѳСɽһȦûлŵħ
ʱҶԪҲȫĶͣǰɫԽԽСɺСһ㣬ŻǶصҶյĶͷ
նѾӷᱮûԭͣĿҶԪ㡣
ԪȻһ㣬ǷŴһŻᷢ⻹һ޴ĺһĴڡ
Ԫ㡭նҲϼʶ㣬һԪ㣬ȴҲûпԪ㻯δδţܴ洢ԪѾԪˣԪ棡
ն뵽Ҷգ˫Ŀ֮֮ɫСӽĳɾǲԺһԶԶǿңֻǿϧһ컹úܣҵָһǱȥһǿ߲У
ԺЩħָֽ˰άԭһƽҶսȹ죬ȵԪȫȹڶͷۡ
ۣѾһƬϲնǰһ̥ǵĸо˵壬ȴоԪ֮еʹøӵȫҲһͻͽķչ⻹ֻȹ˵һԪ㣬߸
ն˵üͷ߸Ԫ󶼻Ԫ棬Ǳ˾ͶҪˡ
ڵҶհ㲻Ҫǰˣǽֵܰɡ


4171 һᱮ
ֵܡҶյȻǷǳԸ⡣
ȵ˵оնΪΣʱദնȫȫİҶ˱ʦѵǰҲǷǳľأ˿ҪݳֵܣҶյȻǷǳͬ
Ҳû̫ʽ˽ǽֵܡնΪͶҶյĳԾ֣Ҷվǵܡ
ҶҲûɶɸն˵磬ʵǿһɵĿߣҪʲôʲôֵһݵ伮߼صǺܶԵĶԱȣ㾭ߣõϡ
˵ʱ򣬵õ˲ֵЩֵô󣬲ȴǿԴѧϰԺ֡
ҶȻͰɵԺֶһСӣһ伮֮Уоնɵԡ
նǼʶ㣬ȴҲһͨôֺԣ˵Ҳõϡ
նӵҲǹЦǳĿġ
˵̸ϸУٱҶǮɡҲûָҶóʲôⶫȷʵ൱á
ն漴ҲóԼ˵ﾹȻҲһ伮
ֵܣҾͨľǷ߼صҼҺܶʵõķŶãҼҷ֮ΪصģǷᱮҲ㣬ǶҪͨӡĺЩҪܶʱպлٽ㡣
նһ˵Ҷиж֮ǰնദѾԼ˵ⷨᱮزʾ˵ǿⷨᱮͺԯҵԯս裬ܴ֮ˣ
նȴҪֹҶգҶæʹãʹá
նûϵպһĻٽ㡣֮ѾҵķᱮģպΣգͿԷųԾ
Ǿ̫ллˡҶã¡
նֵǽֵ£ȻҪɩӣһɩӡ
˵ţնͰ쵽ǰɺڱǰڵάάҺҶѾֵܣԺҵֵܣҲֵܡ
Ҷնһ޴ʯɩӣоЩŤЩ꣬ѾȫӦն·ʽҲˬĽһɩӣá
ЩնŵֵܣȻѾֵܣôЩҾͲ㡣
պô˿ħ˴ǰնҶվʯµ̨Ͽʼ˵
նӦúҰһʯ˰ɣʵ㲻֪ܵĹᱮ
ҶճԾᱮǽ˱ʯ
նٴʩչǷȻһΰ֮ʯûһᣬնֱ˻ڵҸղŸоĹܣǰ˲ٵѪʡŵãԺ󻹲֪ɶʱʱŻơ
Ҷ֪ⶫȻնԼƣлѵѪ;ҲǲƵġ
ͷͷʯʵɩʩչᱮԺ޷ԭ
նͷ˵ʩչǷԺ޷ԭ˵ͷʯʲǺܺãߵһҪΪʲô¶ܳԣǶԷһҾΪԣʱս֮У˸򣬶᲻Σգͣս
նһ˵Ҷյͷ
ν־¾ɣ֮Ҫһżᶨġǻһ仰ٴѹҲȲԼȤһ˶һȤͻŬȥѧϰȥУñ޲Լǰ
նʺܲԷһֱǴﵽ߻ħĵزзԼ÷ǳǿ÷£ſնң
֪һ죬͵άάάԭʱٴͻȻиǾϥ¸һ£ܵħͷӵĵȻͳе𻤷ְ
벻ǣնһҪʱ䲻һĶࡣʱһͳ۶飬˷⣬Ϣųȥмճˡ
Щмն˵һСӵʱͻȻǲȫˣǵҲǽƻȻİ취Ӹ޺Уֻھħ
ھħǱȺ쾧Ҫһħʵƿֲ
նĵάάûžͷΪһ˸û취ԸҪЩħУҪԱ߸նûа취ֻҧӲû֪μôЩ졣
ȵնάάѾһᱮұϵıģҲõòˡ
˵Ҷи̾һ֮ǿ߶ԶԸֻھħάάŮȷʵ򵥡ֿʵ磬ΪɩӱɷᱮԺ󣬾޷ԭأ
˵նͷΪҸٵĹ
ʲôҶ𾪡


4172 ķ
նĻȷʵҶ𾪡
ҶһֱĸоնӦǷǳģû뵽ǣնģȻһݼٵĹݹɵĺȻάά޷ָΣ
ʲôҶջΪԼˣԾĿն
նͷ̾նɵһ壬άҡάһֱҵķǷᱮһžһżȻĻᣬҾʶάάһˣҼ¡
նû˵̫ϸ̣֮ԺʶˣȻͷǳĶҾٰʢʽ˵¡
˵ĹϵҲǺܶģ˵նоԼʤ˰һ죬նȴͻȻһԣ˵άάʶԼһϵɺϣάҰźõģʹ˼ƣάάң͵ѧҵķᱮ
ն˵ЩвȻŭ
̫ţҵţ֤
άάҲǳʵڳˡ´һʼάҰźõģάҵĿģҲȷʵȡնΣõҵķᱮ
άάҲ˵ˣάҳŵġʵԼ˵ͷǳĽնɵĿߣദ֮УҲѾİԼˣҵˣ͵ȡάҡ
ʱնѾŭˣλţޣ
˵ƭһΣͲƭһ
նҲݣǲѧҾ͸һݣװάά˵ǰ޸˹һν޸ģֻҪάҵѧˣɷᱮԺ޷ԭΣ
ֱǱ仯ߺĸеΪΪһʬԶ޷ָ
նװάάȻͰݹάάάάʼ˵ն˵ǾͿʼѧˡ
ڣάάѧԺҲһֱûãպúɴᣬ˾ͳˣնάԭϸ顣
ԭҶЩԭί֮ȷʵǴҶйҪ˵ȫ˭ΣҲ˵
Ҷһ£ʵ磬Ȼб޸Ĺûа취ָ
նҡͷ첻ҵʱҲܻԾİ취ڸܽԭҸտʼ޷֣ҵʱţάҵǿ߶ϰһŶʯ
˵նͷȻʯײһ£յû뵽ûаѹ͵ȥҸӵû뵽ȻΪػҲʹùû뵽ܣҺάάҴˣ̫ݶˣһþ󣡡
󣡡Ҷ𾪣άάʯǰˡ
նʹѾȥΪԼ˵Щʧ̬˵ЩԺʧ̬ˣûκεԪȻԼԴײʯһֱײѪ
磬ҶҲûа취
նıҪ̫࣬նû취Ҷոûа취Ҷջ˵дǣҰ⣬Ҷոһ仰˵
նǲûΣգܺЩҶҲû̫ȥֱһײͷѪʯǰʯ૵άά˵ԭķһֱţˣҳԷȴ֪ķҴˣĺܰ㡣
ҶҲ̫ᰲοˣֻ£ͷȻķ
˶û˵һֱЩħʬ塣
նָҪʱ䲢ûгûһṦվ˵Կʼˣܹһ棬һȥһʱ䣬տһɩӡ
Ҷվ֣صͷ磬֪ҪȥѰҸԭķͷİɡ뿪һȫػɩӣֻҪҶһ뿪ɩӰ벽ֻҪҶջһ˿Ԫɩһģ
նͷҶգʵҲôѣѾһ취ǷҪǳǿһҪ߳Һܶ౶ǿ߰æϣڹɴǰΪһ棬ʱһȥιɴҰ֣
նԼžͷֻһԴ
Ҫҵǿ߰æѾԴ
һžͷһԴԴѾǷëˣԴָ
նҪҵһԴ˰æʵҲһɵ񣡲ԶڻĮ֮ԭϣȥѰң
Ҷյͷ磬һŬ
ն˵ֵ꣬һþе˵һ̧֣ȡһöɫɾ
ʵⲢǴɫ̫죬̺ĺɫ˿̫࣬ԿǺɫǺɫħɾҶյһο
նҰȹԪ㣬ʱͿȥάԭ߽ɱˣ
ҶճԾҪϣ磬ӶǿҲҪѰ
նЦ⻹һء


4173 Ԫ
նҪȥɴҸǿ߰æǸ⡣
ЩԴҪάάԵʵҪҵԴ˰æʶͨ˽ЩǿߣҲҪ˼ұ겻ǣ
ͷ룬˼Դǿߣںھ
նҲ룬ɴԼĺھóҶȹԪ㡣뿪޺֮ѰһЩֵǮƷ
Ǿллˡ
ҶҲϲ֣ȹһԪ㣬Ѿоͬȹһʵһ̶ȵߡ
£Ҷվ͵ϥ¡
նվ󣬵ǺĺھͿǶͺѩһĴ¿ʼڻһ֮䣬ͻ˸ڰ֮еһҺ塣
նҺһģӡҺϣͿҺһ¾Ϳʼðݣת۾ͷˡֹһᣬҺ֮еˮֶɣʣµģһƬƷĩɫһš
ҶգȻҽԪ壬ȥȹԪ㡣
ǡڵҶտӦһ
ǾͿʼ
նָɫ֮һйһֱҶյͷһֻϸâһ˿Ϊھ̺֮ԪǿնҪİҶȹ̣ȡȹ̼Ԫ㣬ܽҶյ߸Ԫȫȹ̣Ǿˡ
ϸâһ˿ҶյͷٻڲնһڶԪ㡣
Ҷһ߸Ԫ㣬мһѾȹ̽ÿ߻£ҶѡһԪȹ̡
ǾҶհԪȥʱ򣬳ˡ
ã
ҶֹһȻûˡնվں߲֪˿ô£뷢ʣȴ˸ӹľ
ӰдƬĺһ˿ҶյУЩԪҪնҶ塣ڣҶ֮ȴһԪ֮ǣ
նһ㶣漴ŭСӣЩԪǸȹԪģｫǿգ
ҶտЦҲֵ֪Ԫҵ壬мһԪͿʼתͷҪԪڶԪ㣬˺öΣûгɹ
նＫƣЩԪǰҶȹԪģһԪߣǻȹ̸ƨ
һְֻҶյıϣеĪҪֿ
նΪˣҶ壬ĿǶϾһԪԪû뵽ǣҶյԪƷһžͷҪֹ
ôԪ̫ˣ̫ǿˣնٿһھԪת֮侹Ȼ֮һ
ɶ񡣡նŭһȻҶ֮зųһģֹԪաҪ˵ˣȻԪ㲻ա
նһջطģֹסˡ
һĨϵļ́һӹ鷢ˡԭҶյüһԪ㾹ȻԼ򿪣Ԫתձգֻת֮䣬ͰϷʣµĺɫԹĨ
նͷٿǸԪѾԱ㣬İȥ·ʲôûз
Բۡ
նĿɿڴ˰죬һھֻһתۣ˵ҶȹˣɶҲûɣһˡ
˺һᣬʵȷĲģ
ҶֻпЦ磬ЩԪǰȹԪ㣬ҸҪ
ն̾һֵֻһͣʲ飬һֺصԪ㣡Ҳ֪ˣˣʣµԪԺԼȹ̰ɡ
ն˵СӵԪһԪ氡ҾʣµһھҲǱ⡣
Ҫ˵ԪһҶЧӵȹԪǳЧմԪȴͼӰ
ֻħȺУһӰгӰ˸֪ħ佣¡ɫӰȥڳħɾ
磬ǺɫɾħѾܶԸҶȹ˵һԪ㣬˴ʵͻͽķչ
벻ô;֮ǿߵʵնҲǱȽܹ裬ҶԽǿԽ뿪ֵάԭܣܶǿĵޣЩһƽʱΧߵ£жԸǵʵ
նĺϸ£ǿħô죿㸽ѾûкھħһЩǿĺ쾧ħô죿
Ҷձиǿʵܶһ棡
磬ģȥάԭܣ̾ħɨɾ


4174 ׷뿪

޵֮˻İһһˣÿһȥͻԭıԵ´ĸħЩħ·һֱܣǰ̵ĳԭ֮С
ն˵ԽʵǿħԿֱܵԽǿ
ЩȽǿħ̾άԭıء
ԺӣͻῴԭıصشܿһµӣһѳɱħŲٵĺ쾧ض顣
ҶΪɱ쾧ħѾòôѣõĴĺ쾧ֿԼΪһѾһѭ
ֵܣȥɴᣬ·;ңԶûһϵʽҵңұеķЩ죬һὫǿĵ޶ʰɾֱֹ㡣
ӣնͻǲǵ뿪άԭ޺ϣбȽǿħɱ
߳άԭԶĹͷ׳żҲܿ׳ŵԶԶ㿪
ҾҲǺܽնҲûпȥԷ
նע⵽ԶƬϣһֻħڰзҲ¸ҶաҶЦ磬û¡ҵĳ֮УԲڵʹ
ҾͲˡն˵ԼֵܹȻǷˣŵĳﶼô뺷
ҶЦħڣһϵڲԵֻħԲñ˰æ
նͷǾͺá
ܹĵ׼뿪֮ʱߵҲٴطꡣ
磬Щʱʲôջ񣿡
һЩСջ񣬲ҳݡʵôֻħû
ͷ׳ǰһһֻĺھħһʱ
ʿǹɴҪĻҵٶȲ죬Ҫǰ·ᵢιɴĻᣡ
ͷ׳ҧ磬ҾͲȥˡǽѣȥҲöھŪ֡
ԥֲ֪²ȵʱأ
ͷ׳ʱ䣬ܹоڼ
Ϊ֮ǿǻûջĺھ
ںھջ£ߵͷǲճȥأˡ
ͷӹЦ޷˵ֵϴάԭ֮еնҲƵ븽ĺ򣬺ҲҪ뿪˳Ҳȥμӹɴᡣ
ߵնһˣЩһֱƬԭһʯҪ뿪¡˵ߵ۵СӿɱҴ⣬ʯҵĲ֮أᱮ
ͷӵ磬ģҲȥġҾ˵ϴںǸСߣҲ
ǸС߾ȻնŪһˣߺʿоͦ졣
ǻǶҵ뿪ԺֻֻܶħҪάԭǱߵ飬Ҫ֪ն˷ԴžͷҵȿǣҴȥԴɽ·;ңԶ㵽ʱǣǶﲻϡ
ͷӵǾͱīˣֲСҶǸϽȥһ˿Դɣ
㣬ߺʿŷġ
Ƕǳ֮ˣһʷƾõɣвǿڶࡣ󲿷ֶȥߣڳҲܵħĴͷǳɵĵ۾εΪ˵õԴóɻָ磬еħ
Ȼͷ׳Ҳ˵ˣ˾뿪ɴٰĵص㣬Դɽ
һߣͷ׳ҲӣרĶֻħ
ֹЩӣնҲҪ׼뿪ˡ
ҶֵܣҪȥԴɽˣάάͽˡնȻ˵ﻹЩġ
ҶЦ磬ҲоˣסëͷСӡͷİɣһһ룬ɩһģ
նҵǷ㣬˾ϲ⡣
ҶյӦòᣬϾȥμӹɴͻȻû˻뵽ȥأӦû⣬ο㻹иҵǿ򣬵ʱʵڲУ͵ķᱮһھħҲԻܣ
Ҷһ˵նŷģ뿪άԭ̤ǰȥԴɽ·;
նһߣҶάԭҲոһգһ
ÿǻһħڳɾħٵʱͻǸߴʯ£ôһᣬֻǰնĵ伮óѧϰһʵõķͷġ
һĹȥһ죬ںͼ쾧ħҶͻȻһϲˣСҪɹˣ
ԭСһֱǾͷħѰɾڣڣѾҵˣֻҪСڳɾֻޱȾ޴ķħˣ
ͬʱһֱŵĹͷҲ˫ĿһϷ


4175 Ʒھ
ͷȴѾʮʱ䣬ħ˽⣬Խһʼ͸о
ֻǾ޴ķħڰ֮еŤ쳣ļңһ³֮գȻһͷںϡ
ǰħı棬ͻסΡڣֱӾ˽޺УȻںϷŤͷ
Ѿ˹ؼʱ̣ô£
ͷ˼ʮ꣬ҲŪֻͷħôˡôֻħҪ군ˡ
ʱ򣬿ɱһ·ᡣͷԽǿҪ֣оԽǽš
ڣԺûзκε˾
ôܾϣøϽŪõɾ뵽ͷ޺ϻһߣȻӽ
ֻħʵˣȫշļܣԶһ㵭⡣
ñ˿ͷҲҹڽӽվԶϣһ̧֣ͷųһ
һһıųԺ󣬾ڿз·ǺոŵһꡣȻӰһֳһȻٴһַ̧֣ųһơ
һʱ䣬ֻħΧյơյƶԺ󣬹ͷӿֵͳһ䣬ҿ
˵УϷȻһӣһϰա߲ǱֱħϿգȻߺϲһγһ޴ĹĻӣħһ鶼С
һӲԶ·һƬɫˮ
Ҫ˵ͷյƿɲһıɵһ޵Ƥһֻ޵ͣϡƳɣҪȻ޺γ˾޴Ļôܣ
ڳ֮У޺ͻ޶Ѿ֣յҲ޷ơǳ
һŪͷ⣬ţߵħεڣ߾Ҳᷢˡ
ֹգħͻȻַһηһˣںתΧγ˺ܶɫĳˮ
Ҫ֪޺֮ˮ͸ԼﶼЧǺɫˮյϣһһڣͷ۲ѡ
뵽Ҫõһûеõĺھʱ˷
һھֵǷǽյƶٵҲֵˣԺźھõĶ
뵽ͷ졣
ûв´ֻħȻѾǵĹͷһηԺĶԽԽС
ܵˣҵ˳ֵʱɱɾ뵽ͷӷųһȥ
շ鼼ܣҵ߽⾹Ȼ޷˺ͷиֻиӽӽħԼнħ
Ӳͷ¶֣벻ǣеĽȻ̲ħƤ
벻֮еħȻô뺷ͷ˵ħˣƤҲڲɾ
ǻбһѼҴıһСذף洫ıǳķҲЯĵһƽ᲻ó
ڣֻжˡ
ͷӽذóȻһóԺտɫĺζ˿̵ķħѾһϢˣƽںϣͺһž޴ĺɫë̺ͷӾվë̺֮ϡ
ջʱˣͷԼıڷħʵƤϣȻ͵롭
Ҫ˵ıǲҶյԭȻܴ̽ȥķѵȻޱȵľ޴󣡵˾ţ֮̽ȥԺַ֣ħƤȻʵȻıߡ
ӲھħȻô
ͷűѵʱͻȻ󷽣ħһ۵һ𶯡
ȻͷȥֻħϵĳһƤѿһɫޡǽɫ˫֮Уһͷĺɫɾħ壬Ӷݡ
ߣͷӿ۾ˡ
ôɾôڣǼƷھֵǷͷӹ˲ıæ׷Žɫ޶ȥ
ŷɲԶǺһ
ԭħɾȡԺʱ飬޺
ҵĵͷӴ˿һѪĳ嶯Լб޺ֻһҧ׷õǿɾʲôû
뵽æ׷ŽɫޣҪǿ˶ɾ
ǽɫ޲ûܶԶûһᣬһͷάԭ֮Сͷһ㶣Ǹ˽ȥ˵бˣҲٵòˣǵòɾѪ޹飿Уƴˣ


4176 ħ㣬ħҺ
ôĺھҶտСĺھҲ˫Ŀ֮𾪡
֮ǰնһöھͿƲСģǿ
Ҷ˵öھֵǷҲһʲСĲƸԺǿȥһ˿ԴԼںϣǷںɣҲǺܺõ顣
ͷһֻС˫Ŀ̰Լеĺھ
ҲҪھҶһ㶣˵СʵǰھˣԼҲû취Ҫû͸ԼȻҪ
תһ룬Ҷվˡ
ھȻǺöһ²һܶĺôõİ취ǽСԼھû͸ҶգҶհ
ҲգȻ༸ʮŪģǾ͸ʹáҶղûԥ̫á
ھȻǺöСõġοСȱݣһֱܳСǿҶˣ
ܼ򵥣öھСϣԲһ
ҶҪǿھСʱһӰȴǷ˹
άԭǹͷ׳߿˼ʮְ꣬е洫ŪˣĶҶȥ
վգڵСߣҵɾ
Ҷһ£ָָĺھǰ˵
ͷӼСͦΪҶˡӵİ۵ǣٽɾңҾ֮
Ҷյǰ˭˭ַⶫҵġ
ͷŭ˵˵˼ʮ꣬ÿ޺ϱӣⶫҵģ
Ҷơǲ˵˭˭ģ˵˭ɱֻħɱɱħҵʥޣɱȡʲôϵ
ͷӱҶ˵ƿԣ˫ĿҶߵĽ󣬴̰֮
벻С߾Ȼڶֻ࣬СһͲǷȻǾħ֮ʮꡣ뵽ͷѾҪǿɾˣҪҶյĽ
Сߣ㲻ҪΪն㣬ͿΪΪͷӲ֣оСʵúܣڵħ׷õܣʵԼܴ
ҶȴǲǿɾУǰϻ˵Ҳǵһ߻ˣҪͷ
㣡ͷĿɱһеڵûںɽСɱˡ
ʱĽĿһ˿ݣЦСߣȻϲš
˵꣬תߡ
ûзԶάԭΧ
аСߵΪȻǿ϶ҵĶ֣һ̣䱳ĺɫʯ
ͷҲԷᱮɵȴǲ֪Ҷǲ÷ᱮֵġ
СߣնһȥμӹɴˣŪ㣬֪ͷ뵽ɳάԭ
ûһᣬ޺ĺϣջء޺ĺˮһЩѾ𻵣ͷԽԽޡ
Сߣ޵ʱ򡣡
ͷŹάԭΧųƣΣ»ֻһ̧֣ȡһֵָĶСȼ㣬ſ³һڻ棬ȼ𣬷ڹ֮С
ħ㣬ȸһЩħ
ͷЦţյȫάԭܣÿһյ֮Уȼһħ㡣
ħϴιɴӵģһǳص壬˵ǡĴˣҲֻǿԽ޺֮У
˶ħ˽Զˣħ㣬Чƿֲ
ͷħȫȼԺûһᣬܿάԭܵĺɫ˴һֹÿһͷ£˵ħˮ棬ǰӵܼЩħŵħԺȫ˷һάԭ롣
ߣΪնߵʱ򽫸ǿħնɱɾͿԸǣ
ննɱάԭ߼ħʱ򣬹ͷȷնһҪ뿪ܾá
ħȻܶħĺھħȴһֻûУͷԼİ취
ɴڵͷҪȺɾԶ̫࣬ħ֮Ҳʢ˺ܶ꣬һֶħĻ˾һЩħѸǿֶΡ
漴ͷάԭߵһ޺ϣ£ǰһƬŵĺɫˮ
ͷſ³һȵĻ棬˫Ŀѩбһ
ֻ£ǰĺɫˮͿʼŨǺˮԺлžž֮УͬʱͷвϵĴġ
ԺһƬˮѾСΪһŨĺɫҺ塣
ħҺСߣżʶħķɣͷЦ


4177 ѪսԲ
֮УħʷƾáлһЩԵĿħһ֣ͺ񶷼һ㣬ԻħųŷȡֶĲ
ҲˣͷչħҺ
ħҺʵŨ޺ĺˮŨԺҼһЩġҪ֪޺֮ǵ֮ˮͶħãħҺԺ󣬾һּãԼħǱ
ʵħҺͺ˷ܼһð׾ħƾħûƾħﵽ쾧ú쾧ﵽھ
ħҺƵĺãħһ㼶⡣
ͷΪеǿߣȻ⣬ûһᣬƺ˲١
СߣŰɣ
˵֮УƺõħҺ£ɵھۼһյħ±ߵĴħϡ
Щħۼħ£ڱһ̼ʱȫһ˫۱Ѫ죡ʱ򣬹ͷӰħһȻٱһħõص㣡
СߣҵɾŪ㣡
ͷϸ䣬̧һƬˮֿʼ
άԭ롣
ҶղµͷӾҪȥ֣ʼûе¡Ϊʵ˲٣άԭܵħҲɱĲˡ
һԺǸоѹ
ǿҶЩ𾪣ǰħǺ쾧ħʵȻı뺷
սһ
Ҷʹ˰սһ˰ΧסֻħɱԺڳɾһȻǺ쾧԰쾧Ϊʲôôǿ
ʮа˾ŻǹͷļһģҶ뵽аա
ϴں֮УҶվ͸оһɱ
û뵽ξȻһ˻ġҪ˵ǷħɾͷʲôϵǶǹۿʮ꣬ûһƾʲôҪ
Լ棬ֲҪֶΣ
Ҳã㲻Ūܶ෢ħңҾͿʼԯս裡
Ҷնİ£Ϊ˲ٵߡ
ǣԯսȴһֱûߡ
֪ԯսҪսҪƾеĶսҶΪԺǰЩħʵԶﲻƾеĳ̶ȣԯսúĿǰѪսԲһ֮ң
սнսսѪսѪսпսս۷һԯһս
ԯս۷壬ڵҶѪսûԲ
ҲãЩħʵǿǾĺھŲСֱ࣬һ쾧ǿ࣬պóƵϺƾУ
뵽ҶչһЦͷļһ㲻鷳͸ԴԴṩħˣҾͲлˣ
˵֮УҶԭħսսսԯս裬Ҫսս֮иս֮ս֮ᣡ
ԯս裬һսı䣡
άԭ룬ɫᱮ£һӰһƬɫħȺУ䣬гĿ⣬ݼţÿһն£иɫħѪҺɽ
ȻˣҶյսҲܲɣЩħ̫»һ˿ҲҪ˹ңħǳ࣬ӿʼһ򣬵˺˷ӿħȻȫַħ
ͷļһݣⲻͨıҪⷢħŪңСʱɩӵķᱮ군նҪˣͷһҲ֪ĸɳģѵ֪ô
ʵͷӻĲ֪ʯնЩάĿ꣬ĻĲΡ
ʵͷһҲаգôŪôħûŪСء;͵͵ӽۿÿζҶæҵӣţֻҪټȥСӺܿͻ֧Ųס
ֻ֪ҶȻæңƣӦǣԯսҪ״̬Ƕʵ̫ߣҶԱѣǶִ̫ﲻЧ
ڵѹͳ̶ȣպðҶ
һ죬ҶնɱһֻħԺ󣬿һɾ޲һ˿ڣȻһߣǱֻħ
ҶѾȫַҵƴɱУҪսͻȻڰվһ㶣˫Ŀ֮ϲ
ǡ
Ҷһ仰û˵˫Ŀ֮ожĿĹâ벻ҾȻڲ֪֮УѪսĵһٸսϣ
ѪսԲ
ҶտзųһõĳХȻԭ͵նһն֮󣬾һ춯صľ޴Ѫɫսֱŷ
սһ
ѪսԲԺҶʹðսһӵǿһȦȻֻĺ쾧ħȫɱСһħȻо־Ϣٵĺˣ
άԭΧĹͷȴǲȻŭɶһһͻˣȻҼǿԺħΪ֮УҷҪԳˣ


4178 壡
Ҷ˵һٸѪս֮ѪսԲѾʵڵĹӵǿһնȻһնɱֻĺ쾧ħ
ڴ˹£Ҷٽʼսս֣
֮ǰսǰɫսǽɫѪսѪɫսȻŤ֮ɫ
ԯʩչҲ֪ս۷ֻһֱԵ
ʵ˵նİ֮£ҶڵʵҪʱԯҲˡֻǣҶȴȱʱûɿսԲ
ɿսԲŵʱʩչЧҪĳԯң
ʱԯҾҶյеһǰżܳԼݵˣôһָоأ
սԲһɹ
Ҷ˫Ŀ֮ϣѪսԲԺ󣬹õ޴ɱЩħٶȾЩڼȥһսսֶûꡣ
һ죬ħʼ˳
ѵǹͷһˣҶʱҲˣָһ㣬ַ񹥻ħʱ䣬Ȼ꣬ն뿪Ҳʱ⣡
֮УƾħٶٷҶҲûάάɵķᱮһΣ
ģɩӣҲֵġҶճŰںɫʯǰһ̧֣ųǺɫħ
ҶռŪСˡ
СŸӣûɷϣĸ׾ͱԯɱȻĸ׵ĲлһֱЩһֱҲû̫ת첻Ĳģ
ȻǾͷħ֮дʮ꣬ͰˡǸʱѾеҪɾ壬Ǻħ֮Ҷæɱħʱ
СѾһϢĸо
ʵʱҪõǺܷġҶе᲻ãСĸ׿ɲһĽǽ֮
еﲢ̫һСˣԺûн֮ˣСһ֮õ洦϶ȵ̵࣡
ޣԺ̳ĽǿĶɡ
Ҷ뵽Сų
Դһ֣
ʲô֮ˮ
ΪԶŵʱûɣҲûԭһ޺֮ˮ˵вˡħޣʵһ
ɾҲԡ
ֻǣԼ̫޷ɾԲҪҶհæ
ƣҶ䣬޴ɾпһǣƣĵɾ
ǰŵС󣬾ͺһŽɫĻ档Ż棬Եðࡣ
ɾɺɫҺ壬˳۵СҲ˫ĿڴĿͷҺ塣
С췢㣬Ϊ֮УܶٶûзãԺܶԪȥ㻹ǵģˣҽЩԪ֮У̼ڲٵ
СҲ֪ûУְݵıۡ
ҶյĶն࣬һѻҺ壬Ȼָ̧Ư֮һһϸâС֮С
ĸƢȫҪ̼Ҷִ̧һģǰĿռһתͰСһתҶյǰ
ٴһɾȻظ֮ǰĶٴһâһСһλã
Сͦ󣬿ԸͬʱԪ̼Ҷһ̧֣ٴλһ
άԭ֮ĳһ䣬һ˫۾ڿ
ͷӷųһֻСħҶգҶհ˶ɾһ飬һ飬
СǼĶ£ǸСҪˣα˷ɾ
ģӵɾͱ̣
ҾԲģ
ͷڷˣΪɾбҲŪˡҶٰɾọ̈̄꣬Ҫ
ˣһҪȥٲȥͱиֽˣ
ͷ޼ƿʩ£һҶյǰѾһˣ
ֻҪɱСӣ˭֪ҸɵģͷӼȻ⣬ҲͲҪ˼ʲô壬һ仰û˵гһ񣬾Ҷա
СߣȥͷӴȻնҶգ͵Ϯ
Ҫ˵ҶͷһһΪһǰȻһ仰û˵͵Ϯ⻹ҶЩû뵽
Ҷûֻһָԭԭɳȥݲݵһ˻
Ҷŷ£վǰնǰйҺʯ˶ȷҪң
ͷӵ˫Ŀԥһһ룬ЦΪҲ֪ȥԴɽˣɱ㣬˭֪
ҶȴЦΪɱң


4179 ͷ޳ֶ
ʵҶղͷӽ
ǳզûҪˣһӺɳʱ򣬻˼ŵħԱΪͷʹֶһԼҲˡ
û뵽һﾹȻ˼նҪԼ֡
ȻһҪգҶҲûʲôɿġ
ҶΪܶ࣬Ҳ˶սһһԼʵ
ȻһҪɱңǾɣϣ㲻ҪڡҶվڰ֮УǸģ
װʲôװǰ㻹һСߣնİһͿĲˣһѾ㡣ͷûκεԥȻ¶˾ҪսͲܺˡ
ʵɱҶգҪľΪҶΪͣ˿ǰնˣ֪ҶһСߣ۸Ϊͣô
ֱȥͷӴôһץʱ֮оԪĲǲͺһֻ֣ҪҶһ׽ס
һץҶ˫Ŀ֮¶Ծ
ǳԾͷʵǿ󣬶ǳԾͷҲ̫ˡһץֵֻķ㣬Ҳʮ㣡
ȻΪ׽סңҶĿɿڴͷʶʮǰĺ֮У
ΪһǲŴӺɳСҶжʱ˰취ȻУٲҪһ¡
ƣҶԭǰնĽɨռҪƹͷһץ֮
һСߡͷЦţһץ֮ǿҶиĿռ䶼ʼŤȻȫİΧ
СߣСһץǳɳɱУôɱ㣬ôɱ㣡ͷ˵꣬һֻ֣ǰգٴһץ
ͷȻЩУҲ̫⣬һץȷʵͦǿʹ˫һץ˫ûһᣬҶܻķΧԽԽС
ƣҿҶС֮أնȻӳ
ͷЦһǸ߿㣬Ū㣬ֻҪһУҲǲˣںɵʱŪֻҪһָ
˵˹
ҶѾȫһССռ֮УáֻпڵǰɱҲûãǿɾĴ󲿷֣пҵĳˣʣµһЩ߾ǡ
ͷԽԽ˫Ŀ̰֮֮ɫСߣһһ˵ţҲǲܣֻҪңɫʯ£ʲô⣬˵Ҿͻ
Ҷ𾪵ն⣬㶼Ҵ򣡡
ͷȻˣʲô²£˶˵նǵűСߣ˵˵ջֻҪ˵˵һ
ҶնȴЦն˼Ԫȷʵǵűֻⱦ
ͷֽһⱦΣ
ⱦ㲻֪ҶȻһʱüһȻԪһӿֻ˲䣬Ҷյͱ鲼ȫ
죡ҶմŻһһնƹͷԪתгϰգȻִն䣬أ
㣡ͷЩֲû뵽ҶʵʵȻѷֻһͻԼķ
Ҳ֮ǿߵΪĿһСߣȻ㲻˵ҾŪԺԼ
˵꣬ųӭҶգ
һһ⻷֮ǿߵȫһʤ
ʵͷһ˳ȥԶԶҶգĿк
ѾȷҶյʵ֮£
ھе鷳˵ŪҶգʹĹҶհɣնԼ͵˴ù
УһҪŪͷվԶҶգܿͷһЩ⡣
С뿪ʯΧһΧ׷ңһÿζʯǰ֣߳ʯ
ͷҲ֪Ϊʲô֪˲ԸģԼҪġ
£ȥȡյѾĹƣ⹬ƶħ㣬ѹȫ⸽һħǳǧһ¼
Ҷտüͷ壬ͷգҹ޳ܣǿɶҶտ޷뿪ʯΧȻȥɱ
ͷɣҶվʵ
ͷЦҲҾߵʯϱߵķģ󵽵ʲô
˵꣬ȥħ㣬ЩѻɽħһûĿ꣬һȻȫʯ
㣡ͷϬĿҶգʱ׼͵Ϯ


4180 µ
ͷն񣬾һȲ㣡
Ҷյķŭˣͷ͵ϮһЩֶΣˣǹͷȻҪķѷᱮϵķģҪľ
Ҷ޷ġ

Ҷûмάάƾնİ;ҪҪάʯȫһ˺նʯÿһСĶҶҪģǲϱߵķһ
Ҷյĳŵжһŵǧ
ͷȴǲмѾ㣬ն԰ɱ㣬Ūʯҵأǳɶӵ¶
ͷʱѾһУһʼһ·ûлͷĻᣡ
˵ħͬʱҶЩæң
ħ̫࣡
˷ȫӿѹѹģǵء
ʱ򣬹ͷٴδһӣ׼õħҺ
໣أ
ָħȫ۾˫ĿѪ죬зһľ˺ǰͺ̣ӿ
ɱɱɱ
ҶҲɱۣǰħһһʬѻɽͬʱиħھۼ
ҪģһͷڻֻҪҶһиͻᷢɱһ
ô죡еԲˣ
Ҷտսգ쾧ʱ䶼ûУֱӽһЩСɾС
ЩƣӦ
̫ˣҶ˫Ŀһɨǰʬѻ˺ܶ࣬ĸ࣡ȥļֲסˡ
ѵҪųնҵķᱮ
ǷᱮնԼķᱮֳһǷᱮ򲻵ѣҶ᲻óʹãǾģֻΣ
ͷ֪ҶջоȻħ͵ϮҶյ׼
ɾڵڶ죬ħȺȥҶͻȻһ졣
Ҷպ͹ͷͷȥǣ
쾹ȻǴСзСȻ͵ۣһ
ǰһӣ˫Ŀ̱ڵأӡ
ڣı龹Ȼһֻϵͻ
һ֮徹Ȼ͵һ
ЧˣҶдϲ
һɾڸϡҲõģСĸУǿĸ׵ʬ͵ҶոĺɫɾҪԶԶʬͣ
˿̣СϷһѾʣ²ࡣ
ֻСһ漴һſڣЩʣɾ֮ȫС
ոտԪ
СٴҶպһĿа֮ɫ
㻹ҪʣµɾҶ֮ǰиѾɾпһࡣ
ڻһ벻ҶȫóڵҴӦ㣬ģģ˭ҲòߣȻҪȫ㣡
Ҷ˵̧꣬һӣɾɵСͷֶǱһץͿǰɾץ÷飡
Ҷ³棬СԼ³һŽɫ棬ɾеˮְγ
ʣµСɾɴƬĺںɫ
Щøħȫ
ֶǿܣСһֻһڣȫ£
Ҳ̫ݳˣͷҧгݡ
죬Ҳûݳ޹СߣȻôһļƷɾȫһֻϣʣַŭΪ˲һ£Ϊɾģҵɾӽ
ֱڣͷȻΪɾġ
ƶܲСµڶɾ֮Ժ徹Ȼһ
СͦڷѾΪһֻݵĽɫޣһâȫнɫĻ಻³һ˫ӣ
֮Ҷаһ˵ɾģֵֵ̫ˣѲС󣬵̳ɽ֮
ȻˣڵС󣬾ĸ׻ԶˣԺͻ
СΪɵһޣ̸ö˵漴ͻһƬɫĻ𺣣𺣲󣬿ȴһǺӣᱮУ
άԭ֮У󲿷ֵħħǷȫɫ֮У
ħֻ棬ȥȫ֮һ棬ûȥҲǰ
ʱʼᱮİȫõȫıϣɿҶյֽţҶտȥκεĵط
ͷǷʱˣҶջĻعͷ΢ЦĿǰĹͷӡ
ͷû뵽һɫĳͽе⣬ҲеĹơ
ٻһ֮ǿߣ
ͷҲаģҶջǺӣںһС㣡ɳˣҪΣ
СߣȻǾƴһսɣҿԯĺˣǲҲô
㲻ʧģ


4181 ܶ࣡
䣡
Ӱ׷ɣһһӰڰ֮ײַֿ֮ǿߣˣǽҲ쳣ң
˶֣ƾУպøһս
ҶѪսԲʼս
ΪһֱûҵƾеԵһս֣ʼûɹǹͷ֪ҶհĶ󣬻֪жôơ
նͷѾȫԸԽսԽľҶյʵȻһһεҶеĵλǣҶյʵһһε
⻹ǵ֮бһȺƾħ׷СôڣȻôǿͷڣ˫Ŀ֮ŭɫ
ǿҲҪŪ㡣˵֮Уͷһ̧֣ͷųһ͵ιʵ
СߣûɡͷӴҶյ˫Ŀ֮пɻЦҲ֪ǵĵ
˵֮Уһץ͵ĵ顣Ժ󣬹ͷÿռһѹ֭ҺѹһξӨ͸ˮΡ
һȵԪˮ֮д
ǿԪҶճԾĿǵҺ塣
ͷɫҧгݵ˽ƻޱȣ޺Уõıﾪ˵ĹǻǮģϣ޺ˣ
˵꣬ſһǵ֭ҺС
ֻȫй
ͷ͵£ֻϺϣаĹ
Ԫ
ͷȫԪǧҪ˵ǵԺ󣬶ʱʹ̼еľǧԪ㣬˿̽ȫѣ
ȻǧԪ㣬ȫݳٽԪ֮䣬
ԶͺǺܶԲ㣬֮
֮󣬹ͷӵʵһһ
Ҷյͷ֪Чˣ̼еԪ㣬е˽ʵڶʱõ
㵹Ǵͷ˵
ҶֵȻЧǿǾ͸˷ܼһǲС
ǵȻҹ˲ˣͷӺ͸ҶգҪȻʹõХһȥɣ
ĹͷӣҶղû̫ġ
ΪҶջնķᱮؼʱ̣ųͺն٣ͷ
Ҷմ˿̲ûзŷᱮվڰ˫Ŀ֮Ҳǳս⡣
ǧԪǿô㿴߸Ԫжɣ
Ҷղûʹõ߸ԪȴԶһˡֻüĵ߸ԪεҸԪ㣬мһȴһתԪ棡
ɾԪúԪԪ纣Ԫ
ȫҳ
Ҷһŭ֮УеȫͷųǸȹ̵Ԫ棬ų֮ǿų֮죬Զһ㣡ųԪ֮ûһ࣬һԪ㣬ǷŲɾ
ЩȫųҶյҲһ
ͷ˵СаʣоȻôǿԪǷĵģΪڵҶգСһ㣡
û뵽ǣҶٴŭһ
ֻ֮ƮһŻֵѿ֮Ļһ¸⣬ȫͬһɫս
ֵǻ˵ĵӣͷĿиΪԼµԷһ־ܣڣԷȻƾˣ
û뵽
Ҷռŭһǲսһҷţ
ҶյϣһѪɫսȻţͺͷһѪɫ
ڰսһļӳ£ڵҶյʵﵽһ۷壡
ͷӴ˿ѾֻĿɿڴˣȻһ֪˼ҵĴúܣȻˣͷ֪Ҷջնػһֱ޺ɱˡ
ڣֻӣͷӳ˵Ժһδͷߡ
Ҷղԭһ׷ȥһߣˣ
Ҷڸӳ£ٶȺʵƿֲͷߵĵûһᣬͱҶ׷ϣ˶ݵĽԺ󣬹ͷеĳͱҶտϣͷûˣֻͨһ£ڰУĵСѣĪҪɱңǳ֮ˣҳܶǿߣɱңЩǿߡ
ҶղŲҪϻ䣬ֱӽն롣ͷӵʬħȺУûһͱħ̳Ըɾʧ١
ҶһץƷʯ֮¡


4182 ޴󣡣ͨ
֮˶ʹռ䣬ҲһЩʹ֮Լ޷װռĶҪЯġ
ͷɵռ֮еı͵òˣЯƷǶҶա
֮ˡҶռʰһЯƷֳɳ¼ҵƣͷ¹ǳɵһǿߡ
¹ŵıҲǺܶ࣬ɾڿռ֮УˣͿռ䶼ʧҶյõֻһͼħ㣬һ׿ķķӡ
ķӡǵ磬ǹͷĴϵãҶյõãֱջ١ǹͷµյƣȻ٣һıҶҲ¡
ҶոȤģһݵͼˡ
ɽͼ
Ҷʮ꣬Ļûʲôֱ۵ӡնȻżҲ˵һЩţǲûϸ˵ĵΣ˵ͼһĿȻˡ
ԭǺɾһƬ룡
ԭ޴󣬹ֲý޺ȻǧŰٶɣǣֻ޺ССһ飡
ԭԴɽһλãҲһɣ
һݵͼڱ˵ܲǺҪҶյǰȴΪһƬһ㡣
ϸһѰңԭҪҵĲϣ
ԭҶյ˫Ŀ֮ϲãڵҵɻʯͺɵؽɣȻն˵ֻҪӵ㹻ķԴһȶĹؼ
ҶվãԴ̫ңȲ
ˣȸɵĺúɵȫһ𣡷ҵԴͱһƬħ磡ֻɹɻ֣Ĺɣǵ֮
һݵͼֻͼдһ޴ġ֡ߵıһ޴¥ͼ
ݵͼֹǵͼãá
Ҷڹܲˣֻн⸱ͼС
ɵ˹ͷԺάԭ֮һ¾ͰˡСİæҶɵĺܣҪģǰĴħ֮ڳɾȻûкɫɾǺɫҲв١
һ֮£ڳٵĺɫɾ
һֱҶ˵һʲСĲƸҶ˵⻹ܲһԪ㻹ûгҪȹ̵ڶԪͱһҪɾ̫࣡
Сæҿ뿪ȥάԭıնɱһЩǿħܻøɾ
뵽ҶպСйͨ
СΪ֮ĺǺܸߵģһڴӦҶգػʯʵҲԸɽɫĻŲЩ۵ħ߽ɣҲҪɾҲҪ
СһҪ󣬾ĸ׵Ļֵ
Ҫ˵໹вһģСҪ֮ĻֵȻҪĸ׵Ļǣĸо˵ĸ׵ĻǣԼøǿ󣬲صС
ֵϴκͷħһսҰ˲٣Ȼˣָֻ࣬ǺܺõġҶûдӦС󣬲˵ΪҪãǾöеܲˣǾû
Ժάԭı߽ϣһսŵӰ
ӾȥҶղάԭսÿζɵħȻһѵɾںɫᱮɾ꣬ͻٴγɱһħ
תʮȥҶѾꡣ

Ҷһηɻغɫʯ£ԼЩջǰһƬĺɫɾ
Ƕŵľ޴ħлп־ģʵ˵ĵҲնɱħ
뵽Ҷ˫ĿϲֻҪȥҾͻɹ
˵꣬һӣǰɾȫƯûһᣬǧƵɾȫɴƬĺɫҺ壬Ҷ³һڻ棬Һ֮еˮȫȻʣ¾ǴƬĺɫ
ʱҶüĵԪԪ濪ʼתûһᣬͽǰĺɫȫС
ЩɫǺܴԪҲɱĻһЩʡûйϵҶյԪǳǿὫеԶ³
ҶȫһԺۡ
ֻǰѾվһˡ
磡Ҷվϲˡ
ԭնȻĻˣóնǺܿĵӡ䣬˿ɫ䣬һûϲá
Ҷգǿһ΢ЦֵܣˣɩӶˡ
Ҷհο磬ġܻҵǿ߰æģҵǿ֮ǿҿ԰ţοҵĳҲͻˣ԰æࡣ
Ҷû뵽ǣնѾҵ˰æˡ


4183 뿪άԭ
ҵˣҶտնɫÿΪûҵ֡
ҵ֣ӸҶе벻ͨ
ն˼ز˵ӣҶҲʡ
û죬άԭˡ
նǰǳɵĳ±䣬ֵܳ¹ҳɳ¼ȱºȫʶ
ǱҶոɵĳ¹ֳһߣһʿ
Ҫ˵ȥԴɽǳɹöһǻһ˿Դ鲻һ·أԺȴʼҲ¹
ٿֻħҲˣ˾ͻɳ¹ֻħʲôˡ
˵ûлҶɱ˳¹Ϊ֪նȥԴɽɴᣬҶǲۣ͹ѯһ
նûǣߵλл˵
±俴նɫƣæǰܳ¹ûȥɴᣬһֱڸҪɱֻ˵ķħλħȫˡ
һ˵նʱĪΪɱܣ
ҲҡʿæǼǰȥ˹ɴᣬȻ֪ǰɱܣֻλСֵܴһ£ЩʲôûС
Ҷղûаɱ¹ննҲ֪°ֵȥֵܡ
Ҷǰ
Ҫ˵ûлҶգҶСߣһָͷͿҶǾԲɱ¹ġ
ЦСߣּˡ
Ҷյλǰá
ҶҲ뷨ѳ¹ննɫÿͲ̫˵˸ûлҶգһŲϡ
ֵСߣЩһֱάԭʲô
ҶյһĲ֪λǰЩȻһֱάԭûȥߵȫ֪
ҶһڻؾҲö˵
ֲģʿֵСߣڴһ֮Եɷһ£Щ궼ʲô¼˵ЩȡһѪɫɾЦЩЩɾ͵һЩСƷɾ⡣
ҶռЩɾȻǺ쾧ǳɫ
˵ǰ͸ңвҪ֮ԥһ£Ҫ˵֮£ǾǶʮǰάԭһ࣬˿ɫ͸ɫȥͲˣһۣȻ󿴼ķᱮȥˡ
ɫ͸ࣿߺʿԾĶһۣȻ뵽ʲôʿ׷ʵ˻ʲô
Ҷ˼һµŶ·Ѽһ㡣
Ѽӣ±Ͳٶ˵ɫŰˡ
£ʿ¹оʯҶգ˸ȥ
һߣҶһЦ֮ǰն˵ΨһԽ޺࣬ǽֺ֮룬·ҡڡ
Ҷ˵꣬նȴעˣʵֵܣҲڣɷе
ҶպٺЦ磬ƭǵġ
ԭˡնһ˵ŷġ
һˣһ׷ʣΪƭǣ
նķҵģ˼ֵֵܣЩˣֻλǰԸˡ
Ҷһ˵ЩȻ˵Ҳ֪ʲôǰô¼ˣ
Ȼն˵ˣҶҲ˵硣û¶պҲȥԭһȻ߲Ҫңֵܵľ뿪ˡ
նɫ죬Ҷյ֪ίˣġ˵ֹҲ֪ǸǻΪάάֻˡ
ҶյͷҶֻҪˣֵܵľ֧ľ
նжԶԣ˵Լһ˶ھҲóֵܣԭǽʱͬգʲôҪּǮۺܸߣš
ҶЩԾ֪նɾһҶϣһ顣Ҳ˵նλǰûлһǮ
˵ǮǲǺǲһܻǮ򵽾ˣܶʱ򣬻ǮҲ򲻵븶޷Ĵۣ
ն겻ģ֤ʵһ㡣
ҶҲﲻæնԴžͷҪˣֺοҶգģֻ뿪նλǰ
磬Ѿ㲻ٵĺôɾŰɡҶռա
նʵڲҪҶ뷨ЦôǶǺֵܣɩӸԭǷһл
ҶЦǷ»һСӡ
նſЦҶ׼뿪άԭ׼ǰԭ
˿̣뿪άԭĳ±ͳ¹ȴۡ
磬Сߴ˵˵


4184 ԭ
ǸСߴ˵˵
Ȼϱ¹ֵ÷ǳţҶյĻȫš
߳±ҲҲ÷ǳɡеҪᣬܲ޴ȥ͵ԣҲûҪɱڡ˵ˣɱܣȴΪûɱСߣ
˵Щ±ߵСҪƭȡľʯź˵˵
¹ҡͷСӿȥǳĽƻҿƭɾô򵥡
±ЦǻôնڣܲСһɱɡ
ǴЦĻ¹ȴûЦ
¹˼һµ磬ûע⵽ŵһħάԭ֮С
ʲô¹ķó±۾һµɴ󣬡㿴ˣ
¹ҳ֮УħʷħͽħԼħвͬ
±ͷǲǳɵħҪ֮ħС̫ˡ
¹ڸղ뿪ʱȴħȺиպÿǳɻһֻ֮ħ
֮ħ±𾪵ѵħӹСӣ˵±ƵҲԣ֪Ǽһ̰ͲӦһ
ʿ¹磬ҲҪԼŪʵǣ
ֵ˵ȷʵֵ֪ҶնţҲûзͷ
±仹ɻ󣬡СߣΪܻɱ
֮¹ĿɫڵһֱССߡǴ룬СûʵնθҶȥԴɽôʮ꣬С棿
仰һﾪˡ
±ĿҲ֮ɫ˵ҲһʱУĵ
˶Ǿ֮ˣƾų¹άԭһֻħѾȷҶյɱɡˣڳɳ¼Ҿ͹ϵܣֵܣʤֵܣɱȻҪ
ǲĲף
ȷҶɱԺǲҳάԭҪˣϾնάҶ֮ԣðʧ룬ԼҲҪնɱ
±һ״ѶķӡԸɷѶϢҳžͷǶУնһҲںһԴնҪˣ
˵꣬ųɷϢ
ǾǷϢʱȴһӰάԭ֮зɳ޺֮С
ãǸСҪߣ¹оһ
߳±Ϣշ˫Ŀ֮ҲһȻСնıӻǾͲҪˣȥ׽Σʵôһ¡
ӰҲ׷޺֮С
ҶձΪŪһû뵽뿪άԭûã˾͸
ãˡ
ʵʱҶͷȥصάԭ֮նæҲûлᡣǼȻͣҶվûٻȥҪ˵ıӻⲻҶյԸ
СߣһЩҪ㡣
ź߳±Ҷһųޣ롣
Сӣ¹˫Ŀ֮ᶨ飬֮ϵ
޵ٶȻ죬ǳ±ͳ¹Ҳǻ켣ɵɫûһᣬٴθأǵĿѾһֿ¹ͬһСߣܵȥ˵˵
±ҲСߣӣԴС
ҶҲǣͷߡĵͼԼ߷һԭ֮ء
뷨ڳԭɵˣ
ȣɳ¼ʷƾãгֵǿˣϢȥҪҶմ鷳õİ취ɱˣڣ
ڶ˻켣Ѿ꣬ϴξ˵Ҫȡһ˿ԴȥɴᣬҲ֪ûл˵ǵĲƸڣҶҪƲ
¹ͳ±Ҳоı仯¹Сԭһɱ˵ص㡣
±ߵĪԭɱǿЦΪϮɱܣܶǳ֣ǲ
ֵ֮Уʿ¹ΪҶգҲЩУһСߣյ켣նΪһΪ޵ˣɱˣǷ뷨
ȻҶҪڳԭ֣Ժ׷ҲͲٿ׷ҺĬķԭ
ԭһĿǰռݵĻԭάԭСԭĶǸֵħҺάԭһﳣûɱħʵͦǿ
໣
Ҷһͷԭ֮Уһֻħ˵ĺռݻԭħľ棬˼ҵأǸҹ
Ҷջһͷ˽ȥ


4185 ħ
ϴֻħ֮¼ֵǳ켣֮ˣħ֮𣬾ȷԭ֮еħһħ
ħӦҲһֻĺھħ±ͷ
֮ǰֻ˵ķħǺھħǷħߵĺھħһԭ֮УͲ
ھħ֮гǲԸԭ֮ϣΪںУŵ֮ˮǻָǿ
޺ļ԰ħϲںУֻΪһֱʹ½ءھħǿܺܺõĿֱܣһ£ǲԸ½ء
ҸҪǣߵĺھħ֮еĺھҪȷħϵĺھֵǮ
ȻǣھħΪɱĶ
ͺ֮ǰķħ¼֮ǿߣ޷ɱֻе䵽ĹͷŸҳ֡
ڳԭ֮гһֻھħǻɱҶյĿ꣬һ˿ȷԡ
¹ѵǵֶΣԸھħܲЩǿھħǽһΧԺ߶ܳ⣡
±Ҳ֪еΣգ뵽֮ȼŭ
СܽȥҲܽȥ˵±˫֮Ц⣬Ǻھħǿǻһ˿Դ
¹ŵͷǻһ˿Դһ˿ԴǺܲĻ֮ıԴԴǲУ˿ԴԺٽ׬ȡɾֻҪڣһоڡ
һ˿Դȥ֮С
ڣΣգֻܸ±
һͷԭ֮С

ΪһƬûħҶѾԭܿͷĲһ㡣
ϣԭӦøάԭһħûκһط϶
ʵȴһֻάԭһﵽĶ֮أûһֻħĶ֮УɽͷɽϸɫާֲĶ룬һƬɫĺˮ
һƬС޺
Ҷк棬Щάԭ֮ûгֹľ
ĪǾԭʼתḶ́ն˵ԭɲһһϦںʱ䣬ʼԭʼɽԭʼĺȻԭʼֲԭʼĶ
һ̣ͻȻ涶ԭ𶯣֮УҶ´
ȻĶܵ£źɫġɽ
Ȼһֻ޴ħҶ֪ΪʲôĶûһֻħҽԭһֻ޴ħ彫Χסֹκ˽롣
ֻħһƬΧסɽʲô˼
ҶȻ̽һ£Ȼħ֮Уͱɡ
ڸո̤߻ü
ҶõŤͷԸֻħҪ뿪ⷶΧɻȥԺȴǿ±ͳ¹׷˽
СߣӰӣ±û˺ɫһЦ⡣
¹ߵСߣʵ˵ܵǻ
ҶջͷǾ޴ĺɫħԽԽߣͺɫϣҪһƬɽΧ
±俴ҶջͷЦСߣһֻھħǶǶ֣Ǳ
¹磬ڤ粻飬Ǳϻˣץס
ˣҶһҧ˰壬Ҳϣ
˵꣬µ޴һƶɫĹ𣬴ӺɫħϷԽһƬ֮С
Ȼˣ¼˶һ
ȻҶҪħУҲܽȥᡣ±ߵˣ׽Ҫúĥ
ڴ˿̣ȴֳԾķ֣ĺɫħϣȻֿʼ䡣
ǣ¼ִסˡ
ǲħô£סҶվǣ䣬ͺܿҶմһߣ
Ż½ħ±һҧߣ
˵꣬Ҳ˽ȥ¹һ磬±˽ȥҲֻӲͷƤŷɽħΧķΧ֮С
ԺҲǳһ
±𾪵ô˵Ĺ⾰ԭɽԭֲⲻԭɵľԭͷҲ̫ˣʱɰ
¹侲Ȼһԭǰʼ˱ɵḶֲ́ôһֻħţԭһ鱦أ
±뵽ҲɫϲԭȻҲʼǳĻ硭
Ǿϲ֮ʱͻȻһǻ½ĺɫħȻһŴ죬һַٶȱպϣȫС
¹Ƶ⣬ֻħ̫ˣǽҪȫڣ


4186 
ھħѾǿ̣֪ȥǿߡȻʹյļƲߡ
ƲȻ׾ӣǳ¼ֵΪҶյĳޣͶħ̵ӣҲħƵĿռ֮С
ħٵĺš족ռ֮һƬĺڰ
ãҪħɣ±¶ŭ֮ɫ
ҪҶСߣǺأǵΪھħɣһĻᶼûС
¹ҲǺ͸ǸСߣ˿̻൱򶨵ġ
磬ģ˼һ¿ڵҾǺھħʱ޷Ūǡ漴һָΧ˵ԭɽԭֲħҪɣͻὫЩȫ̵ռ㿴ûУδĻ簡룬ֻħ֮һֱڵȴǵŻͣһĻ磡
˵Ĳǵȴʱ䡣Ļ绹ûг֣µģֻһص֮ˮƨöûУ
Щ±ҲôֻҪûгֻͣħͲǡ
ǳ绹Ҫɣ뵽±ֺûӳȥĿܣʱ
¹Ǹӵֹۣڵ磬㻹һ˿Դ˷Դ˵һ˵ֻܻħܻ
ǣһ˵±˫Ŀ֮¶ϣֻҪ뿪ǻѰұɵĸǰռ磬պԭɳҳ¼ҵĵڶɣ
Ҫ˵˶̰Ĳ㣬ԼΣջûйȥѾʼ⡣
±ԽԽϲֻھħȻǿҵΪֻҪһ˿֮ԴܴӳĻܴ󣡡
¹Ŀɭڴ֮ǰǱɱǸСߣ
򶨣ҶգȻڰǶ֮ǿߣþй۲졣
Ǳߣˣ
ó¼ֵû뵽ǣʱС߾Ȼ˹
Ȼҹǲ֪ߵغ񣡡¹һ䡣
±˵ʲô
Ҷ̤ŵ޷ɹվ˶ԶڵλǰûɱǵܣܷܲŸ֣һһ
֪ˡ±Цˣٽܵ˵
ҶյʵǷħɾϣǸͷҪ˵ġ˵ⶫϾҵģǲҸû˵ȻģҪҶ䣬һСģͰˡ
һСľˣСһ㣬ֵҲҪж˿ˣ±ĻصСߣɾ£һЭ̽ɱֵܣһҪ
˵ţų¹ʹһɫһ
Ҷܹ˵֮ˣͷԼ벻ҲҪǾһɣ
˵֮УҶһ̧֣һɫͳС漴һбһն磬æ
ն֣¼ֵܶһ漴ͻָ±ߵռ䣬ն֪ôæ
Ҷյȴһù⣬նӰĳˣ
ǡ¼ֵĿɿڴ
ͿնӰ£Ȼָų޴ķģͱһ޴ķᱮ
ãᱮնķᱮնžͷĹҵȿӦ
±ͳ¹ʱ򣬶ѾףҶչȻ̡
ǲû뵽žͷֶ˺նǸҶճֵܣҲû뵽նΪ⣡
ʵ˵ͷǵնķΪԼƣɺûüάά˾˲죬ⶫͱҶա
նƳķ˿ʩչ
ֻǸߴʯϣֽͷӡâ䣬ƣŵó¼ֵܻæӴܡ
Ҷߣһ磬Ūǣ
ʯϵĸķӡȻ󣬸ָĹҲ˳ȥЩǼٵģЩǺģһʱۻңֹӰ˸ұͨľǷôҵķ¼ֵûһᣬͼֲסˡ
磬⹥̫ǿ¹ŵһСܣһֻҶû޹ơ޸ĹӰڵסܼķȥ赲ܾá
±ǷųڽָеսףҲֻǿܡ
Էķֻзȴ޷еĳջ
¹ֵ磬뿪
±ұٹһգ߲


4187 
նķʯƶǲ˾Ϳ׵ѡϱ߲мٹ⣬иٷģᱮԺ󣬳¼ֵΪҪߣǳѡ
¼ֵΪƾǵΪŪҶ׾٣ȴû뵽Ҷһ¾Ȼִɱ
ڣ򲻵Ӳߣ
磬ǲ¹˫Ŀŭţ˴˿̣Ѿһǿҵĺ⡣
û뵽ں֮еһССߣȻܹһһɱֵˣǵܵĻֱӽɱн죿
Һúޣûɱ㣡¹ӰСܣ˫Ŀߺ޿Ҷա
ҶǸǸ̰ģҪ۸Сߣн³ͷҲִԲ򣬾ȡֲˣ
¹֪ԼȻߡ
£һҧȻ˷ų±ķһȥ
ֵ꣬Ĭų¹±Լоʲôд󾪣ֵܣ
¹磬㵲סߣ
±𾪵һ˵˵Ĺ˲Ҫ
¹˵֮Ѿڳ±ǰߣ磬һһ
˵ҲֵԽˣԽһܷŹҶҲ֮ǿߵʵ֮еκһߣԭ˳
Ҷճ¹һ磬ߣٲߣˣ
±ֵܣߣħУȫڷᱮĹΧ֮ڡ
˵֮䣬ҶѾڷᱮĹи˺ıǧķģվ֮У·ն£أ
ʱ򣬳¹һ磬ұ𣡡
˵֮У¹Ȼ͵ؽӰ±䣬ȻγһԾӭգ
飡
˲˳¹壬ĹҶǰûдﵽκεЧһ룬Ҷԭͽ˺飡
бļӰ֮У±䴩սףӰܣٵĺˣ
ߣҶջɱ¹׷±䡣
Ҫ˵±ٶҲܿ죬ó¹סйһ˲䣬ӵ˿ռıأǰǺɫħ塣
ֵܣ±ᣬֵһһɥӣӣ
ħסķΧĶᱮķΧֹĶǰħ·߻Ҷ׷ɱ
Ҫ˵±Ȼа취ֱһ̣ͻȻ뵽ħǵģҲǼǣһħѣܷҳȥҳ±䷢ΪЧң
˵ħȻʹܹ֮ƣӦþԼһֱ飬ʱǰɫħڱڣȻһѷ죡
ķҳȥ±˫ĿĹߣٻͷһ
Ҷ׷պó±ʧǺɫķ϶֮УҶæȥնħڱڣħͬһ㣬ԭ̽Ժ󣬾ͺ֮̽У޷˺
û뵽ħȻö˻Ҷ̧ͷŭħÿҶ㲻
ħҶձҪ뿪óһָ±֮ͷȵķᱮȫħλùҴһ
ᱮͬն٣ʱдķľͶ˹ȫһڱ֮ϡ
ʵֻھħԼҲżȥҪɱࡣֲַܣΪնķᱮ̫壡
źͳ±Э
±Ҫħȥħǿ϶Ӧģˣ±ͱħ֮С
±䱻ħ֮У޷뿪ŷ֣ԼûգħʱڵħǰģߣҾΪ㱣ܣûʲô֪
ħǲģûһᣬڳ±ǰɫǽڿʼŤ漴ǽϳһССĿдһ࣬Ҳ뿪ģߵĹ̫ǿ취ɵǸСӣҲ֤ʲôʱӳ
±֪նķᱮ̫ǿħˣħԸߣ
±˼һ£ħǰҪһʱԼʵһʱ֮ڶסĹҳصʱ򣬾лȥɵǸᱮ
ʵ±ҲдĻնһԴ±һ˿ԴôǷᱮĶ֣
ħֵ֧ʱ乻ĻᱮĹͻϾն١ҳ±˵˷ԴʱʵڲУʹһ·˵
ħҲɵߵֻʱĻͰƳȥ


4188 Դ
ʱ±ͷаʱһ˿ԴҲˣ
±ҲԴֶħ˵ҲǺöħµһʱҪɱ
ʱԣһСҪ󣬾ұ벼󷨣óռ䡣
˿̣ҶպͷᱮڷĹħҲʹӦ˳±䡣£±óĿռ֮в󷨣ȻʼԴ
˵ħ֮еĿռԶԶľ޴ᱮͺһ޴̨ħڱڵһ࣬ϵķųַ
ħǿڱڣ䣬Ȼû̫ЧҶҲ֪ǰħ»ҪǸħħնûа취Իɱ
Са취ҶձҪСʼݡ
ȻħǸħһҶյԭ̽ȥҲ̲ʵ壬СҪȥҲǲ̫ܵġ
ô죿
ҶЩգǷŹ±䣬ҶԼҲҪ䲻ħڱڣ벻
ʵǲ࣬ҲûнǷطᱮ˼
ᱮԱ߾һƬɫĺˮҶں˼˵Լǵ˾ͺˣһƬɫĺˮغߵ޺ͨԼͿԴγȥε޺ǾͿˣ
ȻˣЩֻͻ룬Щ֮ˮȥͻᱻʲôеǱڻֽ⣡
ֵǸʴȴȸʴҪǿǧ򱶣
ô뿪أ
ʱʱܿ죬ᱮһֱһ飬ͻȻһһ޴ĺɫħڱڵһ飬ڵֿ˰ʱϵĹԺѾȫĻͺɽ廬һ顣
ҶһеĻģնǰʵҪɱֻħ̫ܣǴһǿԵġ
ǾʱͷϷħڱͻȻѿһս׵ӰϢƮ˳һ˿Դĳ±䣬Ҫ͵͵ɳ͵ϮҶյġ
ᱮʱܣһʱĹӰġ
±䣡Ҷ͵̧ͷ벻ֻˣ
±˵벻Ҳаڣ˷ԴĴͷһһʱ䣬ᱮѾϱߵ֮һķģ
ֻҪĵᱮϵķģСӾˣ±㿪ķģڵСߣˣɱҶܣҳɵˣҳ±ֵܣôɱģ
ҶպЦǰ˵ûõģôҹͣüٹһ
кβң±һЦպһٹȻľùһ¡
һգ±ζһ£ܿ죬ּٵȥ
⣡ҶԼо鲻̫ã±ȥⲻǺ¶
±ҲûЦСߣ㣬Ѿ˷ԴҲǰžͷˣθҶնˣƾѾʧȥһķҪɱңΣ
Ҷտһ£ãȻһ˿Դֻ൱һԴʮ֮һǳ±һԴˣԼķԴ±ȻžͷӦҲ˷Դ
Ȼվ֮У±ԼͷһץץһĹӰڵСߣ㿴ˣҵһ˿Դһ֮ԴŵĻĸ֮Ԫء֮򡢻֮֮綨ȫɴ˶ǻԴ
±˵꣬һӣбһ㿴ҵĵһηԴ
˵֮УеĻĹӰͻûʵĻ棬ǻĹӰͺһӣת۾һƬĺ󣡰֮УһƬ𺣣
ȥһƬԲĶľ޴𺣣һ¾ͳ䣬棡
СҲģܲܵסҶտƾ˵Ļ𺣣𾪡
СصУǻԴеĻ𣬸϶ǴģԽģԽǺԻԴеĻ涼ûƢˣ
Ҷ˵һƬôᱮ군ˣ
˫Ŀ𣬺ȵն磬ٽ𺣶סᱮˣ
ǷᱮȻʱʹӱɳַЩɫĴСȫϰգ·һŷɵľ֣һƬܻס
䣡
춼л꽵䣬ЩĻ֮һжճɻҽҶպͷᱮڱסķΧ֮ʱӰ죡
ã𺣱סһ룡Ҷ̧ͷſС
±վڰյͷһ𺣵һ뱻ĵסЦһķĺǿЩܳҵķԴһ
˵仰ֱӾͰлĹӰǻĶֻһ˿ĹӰһȴһصһһ¾ʹ͸𺣣Щϣ


4189 
ᱮȻͬն٣ǱϾնˣ
ᱮϷųķģԵסԴĻ棬ķԴȴ˵Ĵ
飡
׾٣֮ԴͻЩģȻǵأƬĻ棬׷䡣ЩһĻ棬ǻ֮ԴģһĻ棡СĽ棬Ҳѷɫࡣ
УӣҶ˵ǱЩ津ת֮䣬ճһѻҽ
ҶٶȺܿ죬һƬǰԶԶıܿ
±䲢ûȥ׷ҶգǰвǰķᱮҶջΣֻҪɷᱮҶȥ
Ҫ˵ᱮȻҲǲǴƬĻϣҲûջ٣ǷųĿܷģЩĻ棬ȫƿ
ᱮܣȻûл𺣣ȻղַĹ
žͷķҵǿһɹأɷɻȻ±Լ̾
ֻжܹķ±˾ϣⷨᱮϱߵķ޵ģһһȫ꣬ɢ
ֻ֮У㣬ںһ˿ԴԺٶҲﵽһּ£ܶ㿪ķ׷Ҷն
Ҷ˵֪ᱮôԼͲôԶˡڷᱮȫǻ𺣣Ҳزȥ
СߣҪ±˫Ŀ֮Ļ档
Ҫ˵ɵƱȺɻҪԲžͷǶȥػɡǶҲûзԴ͵ų±һ˿Դȥƴ֡һ˿Դ±ҳ¹ͳ¹Ҷɱ
֮𣬸޷⣬ɱ֮죬Ҫ뻯⣬ֻɱɱɱ
˵ҶձͲǳ±Ķ֣ڳ±Ϊ׼žͷǿҶղһ֮
Ҷõİ취Χӣ￿ᱮᱮĸֹԸ±˺
֮Уеԭ˿ȴ΢΢
⡭Ҷղ֪ԣѽ˺ܶˣû飬ĸоԭĸӦʲôӦʲô˵塣
ʱ򣬷ᱮķĵĺܿ죬Ѿȥʣ֮һ±˫Ŀ֮ϲأֻҪټһᣬᱮˡ
Ҷգ
ǾʱȴǿʼֶͺҶԭĶһµģӦʲô
ô£±˵ۿټһᣬͿŪҶգô£
ͷһʱĿɿڴ
ֻƬڱݣеԭʼɽԭʼԭʼֲһƬĶ磬ٲʳ
ֻھħɵƬأ
Ǹʲô±𾪣ħػ꣬Ϊʲôһ̣һжɣ
ֻһ룬뵽ʲô˫Ŀ֮УĿâ
ǻˣ
һΪҪģǻ磡ɵԴûл磬ɾһɣ޵ݻ̺Ԫ޾ܹõĺôֱƵϿ¡
ħ˵ڳԺǺġڳǰȴһɫĺˮ֮á
õİ취ڻոճͣһ̣Чֻھħת۾ͻΪһֻǿ漶ħ
ȻˣҲõġʲôã±Ҳ˵壬ɣû¿Դﵽ˵еԴˣ
ԵһУ±Ѿȥ׷Ҷգ˫Ŀˮ֮УֻǺˮϲ֪ʱѾֳһƬ⣬Ƭʥޱȣеɫʣ⽫±ߵĺˮȫǣ
Ȼ˵һƬˮҪɻ磬α䣬ôգЩڳ±˵޷֪ģķᱮڲϵĹ
ķᱮġ±һ߰һ߶
˿ҶҲڹ۲ˮ벻ɵˣԼԭΪʲôиӦ
ܵúܿ죬ûһᣬħڱھѾƽˮʱħͣˣΪ绹ûгͣħҲúܡ
±䣬ٽɱˣ֮Уħ
±˼թգ۾ףħ߳磬Ժ޲ȥսһɱҶգǲڴ˿̡ܾħԸֻкŪᱮڣҺɱ
˵֮УħڱϣȻһɫĳһĴ֣һ˦ڷᱮϣ˲佫ᱮ÷飡
±䣬ٽɱˣħٴδߴ١
±˵ǿĴ֣㲻ɱҶգȥԾǸߣʱ˿̣Ҳû취ħҪɱľ
ֻ̰ĿһƬ֮еĺˮȻҶգСߣô


4190 
ħȻǿ
ħһ޽ᱮ飬ҶҲһ𡣲ԭҪǷᱮϷĻв֮һ֮±˴ֻħҲôס
ᱮԺ󣬶ʱһҶյġ
ʱ̣ħ±䡢Ҷգ֮УҶӲƴҶձذܣڻһʱİ취·ųᱮ
Ҫ֪նʹΣ
ٴʹãǷᱮϣָֻԲ
Ҷղûмʹãóħڵȣȱһ˲䣡Ҷ˵ǶǴ̣ӷǲǵóѣҾͷҪؼʱͷǿĹʱ򣬴һֲ
Ҷڵޱϣͷӡ
±ȻҶգǳһͣ½ŲΪǺɫˮ֮Уµı仯ʱ˭ɵӣʵ̫ˣȺҶյĳޣ±ϣõ磡
ȻˣõĽ磬ȻɱҶգɱħ
±ġ
ֻǺϵıԽԽǱ⸡ڿУͬһȦ߲ɫԲٲʫ죬һȦ߲ɫٲ
׳޺֮ˮҲʼ
֮ⷭУһ֮ˮڷпʼŨˮƽ濪ʼ½ԲĶĺ濪ʼԽԽСԽԽСڿٵļСеҺ忪ʼᣬʼŨɫҲʼɺɫźɫԭ
ǻ䵽ʱʱ־󣬳±Ѿȫ׷ɱͷ̰Ŀź棬ȴǷɿѰҼеĵ伮
죡⵽
ź±ȻƾãҲ֪ȡ硣ʵ˵һžͷ˵ЩںԴľͷҲһ֪磡ֱʵ̫ϡˣмܹõ
˵±룬ҶҲ롣
Ϊ֮һҶձûָġԭȴһָӦҶΪԭˣһ˵ĸо·ľԭͬܣȷһŮӣԱߵŮ˾һֹ˵ݣ˵
ҶЩ뷨ѵԭҲһƣ
Ȼ̫ܣԭȻǱ̶Ⱥͳ磬ܴԭǳƣҪ޷
ԭ֮¼һ˿磬Ҳ
ڴ˿̣ˮ֮еҺѾŨһ࣬ҲСһ˵ĳߴ硣
ĶĺɫˮʮĶңˮήȥӰԵ൱ߣվںӰϣ·վڸ߸ߵͱһ㣡
γɵռ֮У裬䣡
ǻ֮Ⱑ
εĳ±ڴԼĵ伮Уҵһ˿صļأ૵г֮Ԫ֮ճһ֮ѷѿԴ֮֮⣬֮

˵±ߵĳ磬¾ϱߵĻ֮⣬һ£ҲĪĺô
ҶջԼеԭǱĹâҫһѾȲˣ
ԭ˷ܲѣ޲ַɳҶһɣԭһ⣬ˮϿա
һȫˣǣһȫ
ɣɣ
˲䣬ռ䶼ʼݣھħҪһУһɣ
±Ҳˣץһ˿֮Դǧ𺣡Ҫû
ҶҲˣǲòվĿռˣֻ׷ԭȥ
ҶҪϣħĴַٵץôãԲߣ±ҲǲȻŭ˵СߣûɱѾԵˣ㻹ҪﲻɣԲ
ն磬ˣ
Ҷĳ޳ܵķųᱮطᱮͷںλãûķᱮǽӲӵķġ±ĺѪ˵꣬ҪҪҲԼʵĹ
ҵס
±պûûƬĻ𺣣׳𺣵סᱮĹȻݵʱ䣬һͷҲ֮ϣ˵Ҳ֣ǻ֮УᱮҲĿˡ
ǣᱮеķĹħĴϣĴ־ûϴˣڷᱮȫ£ϳɼأڵһŤ

Ƭռ֮Уضɽҡŭ
ħŭغ˶ټԪСţ벻ȴȡҶպͳ±ֻǳ֮Уûȡ磬ħлģ
䣡
ռһ죬еһУ桢Ӱᱮȫħһ̳ԵʣµģһųĽɫ磬ϱߵĻ֮⣡
Щ޷ɵģҪʱ䣬


4191 ģԪӣ
ǿԪ±վԹ֮£ϵӶһɫĹ⣬Уĺøӵ˳ȫ죡
оȫԪ֮У±˵ܳУ¾ǲʵҲ
ͷٿ±ǸոγɳεĻ磬¶Ľɫҫۣ
±룬ܽ±ߵĳ綼ȫǲĴջ
ʱ򣬻֮ߣȴǴħ±䣬ٽɱ
˿̣ħѾˣһ飬ħĸСⲢħõˣҪҪʱ䣡ʱ䣡
ħԲﻹˣ
±ɱҶԺħҪ֡ʱ˿̣ԼҲɱҶգ
ɱСߣȻٸħٽţҾ֮취շ磡
뵽±̧ͷҶա
Ҷմ˿ȴûܳ±ħڿԼĽ
ǳأԭڽ֮УһصƷСҶܲµԭֹܹԵ䣬Ķ֪࣬ǺöԲ˵˷ܣ
ҶȴǲףԺԭͿʼڿлһһµַ
ʲôģҶк棬ѧԭĺۼֻһġãҶ𾪣ûģҶջ겻κεķӦõķģͻḡڹ֮УȻľȻڷܵĹԣ
£Ҷ˲²⣬ǵԯ轫ԭԹ֮䣬дַģȻԭס
ܲ²ԲԣȻãҶվһԭȻǸ˴Եķģԭϣ
ȻԭͣҶյǰԹԵģоһֻܵСèһ
Ҷпϲ
ԭ֮УȻܵõǵõޣʹշԭͿԴﵽʮٱЧ
Ҷڷԭ֮дĵʱ̣±ȴ±Ҫ̫ԣһףͷģǿԼӱĻԹ⣬Ȼ
Ҷ̧ͷǰҵԭ̰ᣬѰ·ħУѵ㲻ӦЯֶԸħ
±ȴЦ㱻ħжѣħѾӦңҪȥʱԷң
ħĻҲţ
±Сߣ֪ƻˣûˣ˵ʲôûãھҪɱ㣬ҷɱ㲻ɣ
Ȼ˵档Ҷմһսˣ±ǿ̫࣡ȡһһѽ飬֭ҺԵ
ʵɱͷõġҶ֭ҺһЦһץǰԭɱ˹ȥ
ȻҪɱӾһ֣
±˵ǴԼǵõģ¶̹ǵĳޣСߣ˵ҲãѾһ˿ԴҲ̫Զ
νԴǷԴҲǷ±ӵеһ˿֮Դ̺Ҳǻ֮Ԫ
ԹУ֮Ԫǿ
±óһ˿ԴܿһƬĻ𺣣ķΧĶ𺣺ܿռһ룡
ӲҶձ˻
ƾ㣬ҵѣ±վܻ֮УЦ
Щ̫ǿҶֻ÷ųһһרŵֿķԪˮ󣬷ųԺɴķһֿ󷨣סǰܻ棡
±ЦһССķҿܶʱգ
ûһᣬ󷨹ܣͱ鲼ܻ档ڳ±ֻһ˿ԴһԴ˲ͻջ٣
ԪˮҲ¡
ʱ˿̣Ҷû취ֻзԭ֮дԹ⣡ԹȻǿᣬûһᣬԭѾ
ԭӵ˼ޣ
Ҷմ˿̲֪ϲǱԭ˿ʮֹǹƾһǿҪԴ׼žͷǲ
ҶְѻֵóҪý֮Ļֵź֮ǻϵ»֮ԴҲҳȥӲ֮Դ
ʲôҶһʱûбԻ·ģԪȻѷĴԼϣ
±վʧЦСߣŷˣģֻܴϣϣкã
û뵽ǣҶԼ֮ж˼ԺȴǸо֮һˣ
ԯ
ÿɶԼػƾնͺɵػɵػӥΪʲôˣΪƵģ
ԯԯƵػԳƵһǳǿı
ֻʹһΣҲҪˣȸ磡ҶվϲԼ֮дģ


4192 ǿ֮Դ
Ļ磬޺ϵһһɵĹؼڣû˻磬ɾɣ
һϲĻԹ⣬Ҳ
վ֮Уܹܵôﱦõĺôࡣ˳±俴ĵ伮мأڻԹ֮һ£Ī
ڣҶԶԴע뱦ֻһᣬѾԭϣ
ǣҶվ͸ڵػ
ҶԼ֮зĴģ±俪ʼû£ϾģԼ֮ʲôã
ܿ죬±;аûãҶΪβϴ룿
˿̣ܻ𺣹ƹֻһᣬǳ±ѾȲˣ
£йŹ֣Բϵȥұ뾡Ʒ󷨣ɱ㣡
±˫Ŀ֮վڻ֮У͵һץֻǷԲĶܻ𺣣ʱһץ
գ
ܻԽԽСĶʮĶһĶ󡢰ٸƽʮƽһƽֻĴС
ǽѹȻСܶȸƷ
Ķ𺣣ѾΪ±ĵһ±ĿݣҶģƹ󷨣ҵĶ֣
˵֮Ул͵ӳ
飡һԪˮϣʱ󷨾ͺһһžؾˣˣǸϴŵǿ󣬼ҶշǱУһٸҶҲˣ
Ǿڴ˿̣Ҷ֮еػѾȫѣҶողŸĻԹⲢܳȴԻ
ԯԴԯƳѾػԯҵ峤ȻǿҲҪ䣡ûвԪܣֺ֮öܷŹ

߿
Ҷյһ¾ͻóһӰǾͨɫµƬɼڻԹ֮УӰһ˲䣬ʵ廯Ḷ́ȻȫƬſԡڻԹУһ̿
СС֮βһڡ
ž΢
ͰԵĻ򣬾ͺһСһûһ˻ͻҷˡ
ǣ±Ȼһ㶣ûʲôһ˲䣬ˣ֮ػ񣡳֮Ҳػһ
ź±ǳ¼峤ûػ񡣿ȴǲ٣ǹЦ벻һС߾Ȼԯҵ峤ǸЦԯôǿƵһˣȻûʵļһ峤Ҳãɱ㣬շԺҳɾػ񣡡
ҶյղǸ򣬸ͯѩõѩ࣬ɱˣ϶ɱ
±ߣ㻹֪ԴĹжղǻֻǺ΢Ĺ㿴ķԴ
һ±׼Ŵˣٴνڵһ˿Դץдʣ֮Դ֮ԴɲǣһΪ£磬ɣ֮Դͳ˧𡣡
˵֮УзԴʼͣıģģǳ죬˵һ򣬻һţֻܿþ޴ģģ֮Уиֻ֡
񡢻Գ𺣡ߡɫ֮𡢺ɫ֮֮𡢹֮𡭡ؼһУҶʶʶĻȫ
ǷԴĹҶĿɿڴսȻǿûм
±¶΢ЦСߣ㿴һУˣɡ
˵̧֣꣬ԴЩĻ棬ͷųЩɱҶգ
ڴ˿̣ԯȴιŻӽһƬһڡ

ԯٲһˮˮҲûˮˮ񣬾ͨˮٲһǰĸֻϡ
ˮȴǷ֮еĻȫûƢ𻢣ȫϨ𣬻ΪУ
һ±һѪ˳֪ˣ˼ԯҲ÷ԴƵģһǺͻ˵ˮ֮ԴȻԯƵķԴֹһ˿
ϨԺĻ֮Դԯһ£Ȼ̰ȴܿ췢ˮݣܿ˳βһƵҶյǰ
⡭Ҷռǵһʱ䣬һüĵԪ㣬ȹ̹ĵһԪ㣬Ҳһ̰ĻԴʱͷ
±ͼˣ˵ⷨԴңȥҲôæһתֶ̧ŷԴһָкȵһ
ԴһԴʱת
ҶüĵԪȴǲˣʱԪתһ˿֮ԴԿصûУգ۾ͱüġ
ȻԪİϨԼȥȥˡ
±ȴһѪͷ񱼣ħѣٷҳȥ


4193 ׼žͷ
±õķԴȻгʣޣ˭޵Ҫǣ֪Լƣˣ
ܿܣֻӣ
źֻħչߣٴοˣѣǿոսƷ
ħûд±䣬ںҶ˵ҪֺҶգ
˵ûֺá
ħҪõ磬ҪʱҪܳʱ䣡Ҷ׾߳磡
ħҪҶգһͷſ̸С
±䷢ԼŭõħӦҵĶʵ֣Ļţ
ħ㲻Ҫ䣬ʵǴ壬Ҳ޷ΪѾǱĸħ˵޺ǵĸףǶ֮Ϊĸ
Ѿ޺±䣬ҶҲһ
벻ħȻôƻԺ󣬾ͽ޺֮УҶպͳ±䶼޷뿪
ħƬԭغļԪⶫӦҵģұ޺ǱԼĲƲǶ뿪򣬾
˵ֵڣԼģ̸̸
±䷢Լûлߣ侲عͷɫСߣʹػ֮ɱңһĻػʹһΣͻȥˣһ㶪ʧ峤֮λҲûа
ػ޴εģֻһΣԯȻ֣ǲûĺҶպ塣±˵ҵػҲ
ԯڻԹУڵ峤ֻһΣһʵųӦ㣡ʹãʱ㣡
Ҷհֵãɹ̫ԸּһҲҪ֣
Բ±ЦΪҵķԴǿˣҵķԴҪʱ䣡ڵ㣬һСߣһһǴСĸҲ壬Ǿɣ㣡
±˵Щգ˵ҶղҪ
Ҷղ壬ûԴʱ±սһֿãϣ
Ҿ㿴ҵʵҶչȻûҪԯԭ˹
ȻǾͱҡ±ҲæȡԹжһᣬϵս֮УҲǻһô
ģҲ㣡
ʵҶʱͳ±սǱսͷսǳԯһսõĲ㼶ÿһսֶǳᣬҶվԲŹûᡣ
Ǿɣ
±Ȼʧ˷Դȴʵʵڵ֮ǿߣʵѾ൱ں֮еԯңҪƴӡ
¼Ҿѧµ۽
ɳ¼ңʼ֮ˣľѧҲǷǷ
ֻ±佫г趯ת֮䣬ݺᣬռ֮Уֻ佣ˣʵ±仹ûʹ̫ٶȣܴﵽЧΪ⽣֮⣬Ѿ޵Ľӽ֮У
ĺãҶԭҲһȥ
ҶʹõĽԴڻҼҵ̫һɲžʹҲǷͬһ㡣
һʱ֮䣬ӰջԹ֮ս
ʱ򣬳±ѾƴҶûʹ壬ûʹ÷ԴûκȡɵĳɷݣΪԼĿսԼʵҪս֣ҪĶ־Խǿ
ȡʱ䣬Źһᣡȫó±ڶս֣´οܾøֲĶ
ս֮У·ĳ磬ȴ˽һı仯
ͬӤһΪԭʼ״̬ӤҲ̥ǻȫƾһޣӤޣһ棬Ѿ磬ԽԽʢ
ͬĻҲķʽǾǻ񶯣
ͺ񵱳ҶúɻǷһֲ죬һ֮Уתһ̶ˮŻ
Ϸս֮УԿʼڴ˿̣±ߵĻ֮УͻȻһ죬漴磬ת
һ̣ҪħҪ֪˿˵һ̥Ǿ͸ϽɣУ˻û꣬ʱһ̣õĻһɣ
ʱһֱԯ۾ҶյҪʱˣҪõ磬͸Ͻһ벻룡
ҶյȻ룬ѵа취ȡ磿
ԯûа취Ȼߣⲻԯҵķ񣡹ôȡ˵
Ҳãҵڶս֣ҲòˣҶ˵꣬üͷԪ򿪣һŨҵĻ֮Ԫӿ˳
±󾪵һ˿֮Դ
ҶյҲ׼žͷˣ


4194 ԼŰ죡
ԴҲԱģǿ֮ȴĵġ仰˵ĳžͷɱķԴԱߣЧ
ͺ±һķԴߣͲ׼žͷҶԺ󣬾һµ׼žͷ
һ˿֮ԴʱҶеĹһ˿Ϣԭһ˿֮Դ֮£ֶһ˿죡

Ҷһ±еĳնΣ
±䵽˴˿̣ҲûκεĿϽͨ£СߣҶǰҴˣֵܴˣ㣬Ҫ㣬н֮£һˣһᣡ
ͷЩ߸ϵ飬Ҳ
±ֵǰ֮ǰѾҳžͷǶϢɱңһ֪ǺնһǿǿߣʱնҲֲס㣡ңҾ͵ʲôûз
ҶմǶˣЦһҸǺ˵˵˺öΣǴûԶֻһΣĻᣬѾˣ
վڳ±ǰ³䣬ؼһɽϸߴΪֹ±˫Ŀ֮ɫҧúúãɱңҳɵǿߣţëڵģ
ۣ
Ҷһնɱˣŵڣһɱһ
ɵ±ԺĹѾĵòˣԯҲಹζȻ󻯳һ׹⣬Ҷյ֮С
ԯȻˣ˯һ仰磬ȿԭҪѵãúðգ
Դɽϣ֣Ϊ֮ˣ룬ǵõһ磬ȴҪԵģ
޺Ȼ󣬿ǴԭɵмպĿûľ͸٣ҸˣĿǰռɣ˭ýУ
Ҫ֪һԭͻֹͣͷˣ
ȷԭҲг磬ּһ塢һɶעģ˭˵Լ˳磬ԭΪԭ
˵Ҷһ޴ĻԵ
ʱͷħ˵ĻԵòǺ˳ڡֵѣڿ뿪ˣ㵽ϣ㲻Ҫ⣬һͷҾͻſ磬һ޺
Ҫ˵ħвǺõġ
޺֮У޷档ҶպͳȥǾ군ˣ˵õԼûˡ
ħҲǼˣһɢ⡣
ҶյħǰҲҴ㱦⣬ҼȻˣմ⣬ҰϱߵĻԹⶼˡ
ħŭУƻޱȡ
ҶյȻУҾͽˣһɢ
ħŭѣҲû취ֻпڵϽա
Ҷյжգܿġ
˵֮УҶվͰѴӹͷյƸ˳յƣֱڿռǣʱйߵĻһסƬռ䣬߿ȥĿߡ
ʵħ֪ǹĻһ
ҶУϽȥ˿̵±ߵĽɫѾʼתҶںɼĻ磬ȴһ΢档
硣Ҷ˫Ŀ̰֮ޱǿ
ֻȡʱ䲻ˣҶձϽ취ħ֮ǰС
Ҷյռ䣬ǾղȥǿĶҶִüĵԪ桭
ţҶüľӹ̵Ԫ棬ȡ硣ĵֿ̫ǿƾԪ޷֮ȡ
УⶫţһԪȻǿ󣬿Ҳ޷ǿɣõİ취ĸԸĽ룡
Ҷյ뷨ȻãҪҪȽƾҶյˮƽⴿЦ
ѣ㻹ãͷħڴߴ١
ҶյϾͺã㽫ʧҴ֮ֵǷ
ħסҶн
ԼĿռһɨҪһܰæĶķˡ
Ҷյ˫Ŀһϣ
ƣԯƣǺɻΨһƷҶ֪ʲôƣ˵Գã
뵽ҶæƸ˳ڻ磬Һк֮ƺ㣬Ʋ̫ܡ룬ƺ㹵ͨӦûǿģ
ҶղûаҺ·һǸߣ޺֮Уԭɵ֮ˮûе·ǵģھƺԼŰ죡


4195 屦
ǵģҶմӺɵĻܸܵһ㡣Ҷûа취ֻͻ˵
Ҷղû˵ڳֻ·һǸҶߣһͻ޺Уԭɵ֮ˮ
Ȼɵԭɵ֮еˮԲԸģ仰˵Ԫ˽ģԭ˵ЩԪ׸ɡ
Уû˻⡣
˵ⲻ⣬ǿ־壡
־ˮ
ͨƽйͨԺҶٴδüĵԪ棬бһգ
Ȼһɶˣ൱ϵģͱҶüĵԪ֮Уʧ
ˡҶоϲâ˸ܵõǶôѵõĻԵ磬޵мܼ磬мȡȺָ
ϽߡҶ֪˿̲ܾ
ħ磬ҵǿ
նķᱮѾҶΣԺ󻹿һΡ
ħû̫˼ô֣˹
Ҷڵ㸡ɣȥ
˿յҫһ㶼κεֻһĻһֱʾ߳绹ڣ⹬ҲһıʵȰǿħҲŪȥˡ
Ժ󣬾޴ħͺһĺɫǱͧһˮ棬ıѿһķ϶Ҷջһߣӷ϶֮жݳ
ݳԺֻ֮һӣ
ҶոߣħͻȻҶջڣЩ⣬Щ඼һëΣô±Լ֮УһѹŷǰĹĻ仯֮ǰģԭȫǻ

޺ϣħ춯صŭ𣬷һҶߵķ׷ȥ
޴󣬱˵࣬ħһҵˡҶڰ֮зųޣԶĳԭȻһħҲԶҲˡ
˵ǳԭʧȥеĻ磬պʲôһ£ԭͷˡֹͣһ̥еԭԭԺͻ֮Уʼ䣬һĵ֮Уʧڵ
ڵڵ
סգسԶһָϵֻء֮ܿܵںܾúܾǰйԶԭֵһԭʢʱڣ
Σ᲻Ҳʢ˥䣬ҲǿһأûǿߣܳǿֻأõĴء
Щ̫ңԶ⣬ҶҲ־ᡣ
룬һطúоһõıڣ֪絽ʲôôء
Ҷղ֪ǣո뿪ԭһҫ۵ĹӰһһߴ͵Ӱվڳԭ֮ϡ
ǳɵžͷǶӳɳһʱάԭάԭǳأȻһƬǿĹĻס֪ǿߡ
һžͷֶκܶ࣬ܿ⵽±ǰķ
׷ٵԭȴѾ׷ٲϢˡ
ͣˣԣǵϢֹڴˡǶ˫Ŀ֮ɫһִ̧ģ漴
ɶ񣬾Ȼˣǲ˵һС߽ѵСɱǣôܣննɲһСɣθҳȣ
뵽ǶĿŭ⣬Сߣȥնһնɣߺߣ
նΪնɵĴʼߣֻһԴеСˡɲһһɣںԴȥߵĶˣںһԴžͷǶˣ
ǳķԸնɣҲǲܵġ
Ҷɱ˳±䣬Ҳ˳±ЯƷ˿һ߷Уһ߲鿴
±ıﲻ࣬ЩĴƴ󶼻һ˿ԴʣģһЩʹõĳʵԭˡʣµľһսףһײսס
ҶΪɵǿߣҲûһսף
öҶһֱŪһսףȻսܴ
һǸɵˣɱ˳±ǡ
Ҫϴһ£Щ޶ܡԼһЩɵķս
ҶڷеķԴɽȻңԶҪȥʶһ£˳һԯԯε˵Ϣ
ڷ֮УȴӺ׷ݹ⣬
ҶٶȲͷȥһһŮˣ߿ʵӷٶҶղࡣҶղ²⣬׼žͷ
׷ڵѣǿ֮ˣҽҵĵ溡
ҶٶȲʵλ£
Ҫȥ屦ۿֻҺҵ¶׼žͷ˼Ҷ˵屦۲ص飬֪Ȥ


4196 Ǵ
屦ۣҶüͷһ
㲻֪屦ۣһ㶣ʱĵ¿ڵҪˣʵҲȥ屦ϼʶʶʵ鷳Ͳȥˡ
ҶձǺҪԼ⣬ڿڵ屦ۣ
˵ţͽӹͷǵõĵͼ˳ǵͼķ棬ǻһֻ޴ı
ǣǵ屦ϳ۵ͼ
溿ȥǶˣԿɡҶյҲп磬࣬ҲǶ˼ֺøС
ҶЦλ˵ʵͼǵõ屦ۻûȥ
ȥڵ屦۾ǵ˳Ʒıۣ޺һаרų۵ڵ֮еõıвһЩֻҪǮһҪȥġ
Ҷձһ˵ҲǶͷ
ʵΪҪҽУ
̾ˣƷӣ࣬ı죡˵ЩΪ֮ˣ˵屦֮ϣͻᱻǿǿеĺ͵˷ìܣڱϱᱦҲǲ֮
ԭ
ҶΪʲôҪ˽ˣϵ屦ۿȴֺ±ѹ˶ǿߣǾͲһˣҲӲԶȥȽϰȫ
˿ɹ
ķٶȣӦҲһ׼žͷɣҺҵ¶ǣ˿Դںһ˿
Ҫ˵׼žͷҲ
ʮ˿ԴܻһԴ˿ԴģȻһ˿Ҫǿ࣡˿ԴһַԴǾ͸ãǽ˫ͬͷͬͷǵʮͬͷǾžͷˡ
ʮ˿ԴһԴǾǿߡ
Գ˿Դû˵˫ͬӦ˿һķԴ
ҶЦǰԺɵҶա
һЦʵֻҪСģӦþͲ⣬˴ϣǿЩ˵ƷǧҪʼۣڵŮٿۣһҲ¡
ȻˣǾȥҶյ컹ûˣҲûıȥʵȥδѰҵ屦ۣ
ЦҼȻ㣬ڸ˵屦۵ķ򡣡
Ҷյȥ

ˣڰ֮һХ屦۶ȥ
ʵ屦۾ڲԶҲ屦ѰͬǴġ
ԶԶȥⱦ۷ǳأ񴬣һıɽɽֺһֻƯľ޴ħħϣȴǲĴڣɫͬı⣬Զһȥ䡣
Ҷջǵһο޺֮и֮˵޺֮УԽһж
Ҳ⣬ͺ֮ˣǾͿԽ֮Уⱦ۾ǵ֮еȻµ
˵֮Уڵ屦Ϸƽ̨ϡ
أҶĿ˵֮ˡ
֮˺೤ð˳ƣֻԸߣɫףȽľǵ˫޷£źصȦȣ·һֻֻѼӡŮҲˣŮúСɣزֺܴǵȣǹ۸вһȣٿ·Ҷվµĸоˡ
Ҷѡһ䣬ҪĿҿ
ҶջߣҲҿߡ
Ǵѡ߹Ůˣһ̡
Ҷտ֪١
Ҷû˵ԱһӣдŵһɣǴܵĴһûǮһƾҲԣֻ׼ι۲׼쾧Ϳɹ뼫Ʒھ
˵ӵ֮һȻû˵˼ǾһûǮҲ˵ˡ
Ҷռе㲻ˬһǿĵˣţƤ壬ҲͰˡǰˣһһĽɫţʲôţ
ȴǲԸ£æó쾧Ҷѣ
쾧ҲûɫԱʵɫǺܲģɫԵһ㡣ǵӶʱ񿴹һӳɫСӣһдšСдš¡
Ҷ˵˰壬磬ûģû˿ϵ
Ҷܲˬ´һ쾧óݸ˵Ǯһеġ˵꣬ӽȥһ׾
ƽ̨ϼ֮˶ʱȫ˫۵Ҷա
Ҷյǲ˵
ǰЦһûµӣӹһ顰¡ӣ屦ۻӭ㡣


4197 ߴԴ
޺ˮӿβϣ屦۾⺣ϲͣ߮ϣи̵ֿ꣬⣬ҩꡭǿ󵽵һУԺ֣
ȻˣⲢⱦ۾רġ
ʵϲǣⱦǵ˵ļ԰
˺೤ò࣬еˡһˣ˲࣡
޺ǧɣÿɶ棬ȴûһǵļ԰
һֵ£˵ǮƣΪ˿࣬ԱߵĻԾӣȴһɶûռ졣
ǾϲƮڵϣ޶
屦ۣ˵ǽ׳ǶԵ˵ȴļ԰
ѺαôƽϡǴŵϼʶ£ҶյΪٲԹ䡣
Ҷյ޷Щ˶һЩײĹӶѣ˾£žͷǵĹӣɨ磬ƽõ˿𣿡
ͷҲе˵ҶѾ˿Դ׼žͷȷʵûҪƱĵ֮ˡ
߿屦ۺһɽֺһֻۣ൱ΰȽһڲӵΰĿռϸ󷨣վУ·һ½һ㡣
һ溿вϷ̾ĿҲǲͣΣŴǰߣߵͷŷǰһ޴Ŀռ䣬վһ㣬¿±һһ㣬мһ޴Ŀնãǿտ֮УɫǷ裬ڿտתһԲεͼ
ҵ屦һ³һٲ㣬ֻܽϱʮ㣬ǽɺھĽŷѣͿԶʮ㡣±ߵʮ㣬Ͷǵ˵ס˵ΪԽߵĵˣסԽ
ǵһһߣһ߸Ҷս
ҶҲ˵ں߱ǡ
ʵ߿Ųͬô£
ǵ˵ͼڣΪߵ߿ŲͬɫǾʹߵԴ˵һߵԴΪɴۣ
¡Ҷ˵ЩԾ
溿Ц˴ţɣڲǧɣʲôɣ
˵ˣ֮ǰйĻԻͣʱɣνɴۣǸʱֵġ
ǰ飬˭֪١
Ȼ溲̫ţҶյǸо¶Ҳпܣסգѭǿһ㣬ԲɳƮҲȥռԭΪ֪κεɣٹԻͣҲӲѡաĽ֡
Ҷո¥ָߵǣʵ֪ߵķԴʲô
ҲŪ̫һˮԴڶʵԴƶԴĵʱշԴԴ
˵ǲ̫˽⣬պһ·ĵ˿ڵŷߴԴֻطԴԴ
ԭҶаԵͷַԴƿֻغǧԴΪɴۣҲǲܣҲû˵ѡ
ߵһеѶȿƿֲҪģɴۣǲģΪûУ
Ҷ˼ʱǸ˵ĵ˵
¿һССĵ伮꣬λȥҲ൱⣬仰һ˵ȥ
ûʲôȻ˼룬ҲȻǰ
ҶյǾȥ
˵֮УȻиֵĵ伮еĵ伮Уеļ¼鱾УеĿĲϣֵһÿһ伮ǰߣϸдųоһͼһ
Ҷմһ߶ûзʲôʱѡ
Ҷվǲϰʵλѣ㲻ÿ
Ҷҡͷĵ伮ǲ٣ûҪġ
ϰ伮൱ķḻ˵˵Ҫ֣ҰȥѰҵ
ҶյҶڻȽȤҪЩݡ
ҡϰһҲüͷ㰮̫ˣĶûⷽĵ伮
ҶչһЦҲ˵
תһȦҲûʲôҪġ
Ҫ˵˾Ըֱӣʲôû򣬵ϰ϶ʱѿҶջһ쾧һݹ޺±ĵ伮ϰɫԺá
뿪ҵ̣߾һ߽Уʵղˣʲôʲô


4198 Դ
屦۵ĳһ㣬ˡ
˶ǵˣȫߣһͷһȴС裬һ
Թʲô£ҵȴӱչ֮нѡ
ͷҲǺܲˬӣĿעӴӵߣߵһ¯ҩҪ㵽к¡
ߵһ׼ۣӽʯ¾ǽʯȻɫ档
ɫ棿߶һæҵȿ
һ֣ǰҶǽ屦۵ĳ˵Ǹ꣬ʯʾر
Ҫ˵ȷʵ̫صıȻڽŵķòԱÿһˣᱻ֪ɨһ£ЯıﺬеԪͻ峤źš˽ӵԺ󣬻ЩʲôǾͿ֪ˡ
صɫ棬߾棬˵ϴı棬ܶܶûгֹˣ
ǸȴǱлɣ꿴ȥһ˿ԴоֹҲر֮ˣǲǽʯôëˣ
ߵʯǵ浱ãôѱ⣬ǼȻɫ棬ҲܵģѾȥ㡣
˵֮УϷͻȻһ£ǹ֮УһССץ뺣ɫһ˼֮ɫ
ʵô˵
ߵղȥеһ伮꣬һǶŮûʲô⣬ȴصѯ˹ڳ顣
磡߶˫Ŀ֮𾪣ڲƴֵĵ˵Ҳһ˶ĵı
ȴǽֿͼϵҶգڵⷽȤһոһ˿Դ׼žͷ˵ǾͷʵҲǣǿһŵСһƾʵѱ磬ЯҲ޷Я
ȴҡͷⲻһкֶܶκ͵Եܹȫµ
ʱ򿪿ˣ˵Сһһ㱦ЩǰӦ죬ǳֶ¹Ĵ£Բ׷
ߵͷ±ҪСûʲôǵȻֵݣرǾ͹ܲˣ
ϸʱóɱǣ֪պҲкܶ겻ˣ
һߵߵͷھű۾Ҫɱ˶ᱦѡˣɱԯͷϣһնƱۣ޺ϻʣۡ
֪Ĳ࣬Ƕ£ȵĹһǿߣرԯ衣
ʱ뵽ʲôһ̧ȡһҺܾǰõģǰĹڳĵ伮һֱҲòϣһû뵽ȴá
¶ϲɫȥ̽꣬һ£Ӧӵг磡

˿̣Ҷ֪ͷҪɱᱦڵĽֵйء
޺ֲӦҶտǶѻɽĵ˵Ǻ׬ֻҪˮЩƷժǮ
ЦʵҲ֣ɫԽЧǿ͸ģ۸ҲҪһЩɾ
ҶյͷʵΪӦˮɱħɾḻȴΪǶɾֳ˵Ŀ󡣡
Ͳ֪ˣħ޺֮У֮ˮǵǿҲ׻ָȻˮˮУֱͷ޷ʩչǿˮɱħǳѣԵɲժҲԸȥɱħ
ԭˡ
˵֮Уǰߴһɧҡ
ԴǱԴȥ
ԴԵ嶼ǷǳҪƷЩ޷Դߣ˶ҪԴ
ҶҲӿ˹ȥ
һ֮Դа˿ȽķԴ
˼ףڴ·ߣȺѻɽе壬Ǯȴ
ҶôɾҲֻ֣ܿö֮Դһһ˶ޱ澧ȥʣµİ˿Դÿһ˿ٿɫϺɾ
Դĺù󣡡Ҷа֮ǰСɵǸħĺھҪһٿһ˿ķԴҪʮ˿һķԴһԴҹؼǣ۸򵽵ģǱȽϵӵķԴ
̾Щҵȶ⵰֮ԴѾǼˣõķԴҪȥʮµĹܿ


4199 绯̥
ҶҪģȻǷԴпտգҪԴҲûطŪһԪȹ̵ڶԪ㣬ЩҪɾ
ɾͷԴȫҪ
Խ⵰ҪĻر࣬Ҷ˵ԼҲ֪ɶʱǮȻˣҲһǾǳˡֱǾ᲻ģ
õֱǻԵעȻҪãȥǮǾǰܼӵ޴Ϊˡ
ߵҶտʵѣ֪ԳƷһ㶫Ҫɾ
ҶѴӳ¼ֵõװ۵
˵֮У֮ǰǸ鼮ϰȴ˹СѣҵҪĵ伮ˡ
伮ϰЦеһܹЦѣԺҺôһڳĵ伮Ȼϸһ£
ڳĵ伮Ҷ۾һϰ飬ǻɡ
ܸܲҿһۡҶʵ
ԡϰ彫伮˹
Ҷսӹһ̽ʱ˫Ŀ֮â绯̥Ϊ̥֮ΪԪ֮һ֮Դ̥Ժ󣬻ԽһԪںϻԴﵽ廯Ч
̥֮Ԫ廯磡ҶտЩоͨͨ
Щ̫ǿˣ붼룡
룬Լ֮һԴѾˣžͷˡǳҪȷԴǿˣһ磬һŵԴ粻ǿߵǿߵ̫ǿˣ
廯磬ǻ磡ʱ˭ܽԼɱ
Ҷն˷ˡ
Ҫ˵֮м¼ĹҲ绯̥֮Ϊǿ֮ˣôдֹ
ҶеҪ֪伮˭󣬲ŷ伮ûнβ
벿伮Ҷɻɿ֡
伮ϰҲΪֻа벿һֱû
Ҷ˵벿Ͱ벿ܱûкãﲻ廯磬̥֮Ҳ
ⲿ伮ǮҶֿʵ
伮ϰ⹦¼ǿĹôҲһеȴС澧
澧ԱߵŵòˤһͷҪ֪ղһ֮ԴҲһеȴС澧ѵһݵ伮͵ֵһԴ
ʵҪҶոоֹļֵԳһԴ
޺ǿµĹ᲻ֵһԴ
һ澧Ѿˣ
ȻˣҶҲģһ澧ĺëûУ
ϰ壬Ҫļ̫ˣֹҪӵгơ޺ϣ˭ܵõһ磿Ҷּۻ۵
ϰù伮ʵûгҪֵ伮кã
ҶվԲҳϵģЦҸղ˵ˣҾǶⷽȤ˵ˣ㿴µӣƣǮ
ϰ忴ȥҲֵͦҪжɾҿʲʡ
ҶʵҪ伮¾Ͱѳ±ĿףѾɻıó
ϰЦЩֵǮ
ʱ˿̣ڵ屦۵Ҳڹۿľ
ڵҿ˷ǳҪ伮ɴ˿ɼа˳г磡
仰˵ڳˣȫ˫Ŀ̰֮֮ɫ
Աߵɿܣֵóˣ
һߵֻڱڹȻ֣̫áⱦϣڶ࣬һٳһԯļһ
ߵǵȻСԺɼȥ׽ǡ˵꣬˵ǵ伮Сӣ
պÿԿõ伮ԺΪȷһǷӵг磡ң¾ͻһ䣬ȥоһ
Ŷ֮˵˵㣬
ϱ˵ĵ伮ϰ屾Ҫ뿪ˣֻСѣټӵ㣬Ҿ㣬ⶫƽʽҾͿһ㣬ˡ
ҶҡͷӲˣ伮ǰ벿ֻЩװ㿴ףܣǺܺóֵġ
伮ϰһҧǾ㣡
ҶЦµˣæ򡣡
ʵҲһʽһֽǮһֽ¡
Ҷհɱ¼ֵܵõıȫ˵ϰ壬ŵõǿ
ȵϰˣԹҶֵܣˣֻа벿Щ׷ߣɶǷǳģ
Ҷȴ˫Ŀһŵϰ뿪ķ֣㲻֪伮룬ӦøϽ뿪


4200 ·
ܣ屦۵ĿתϷĻһ۾ͿҶյͼ
ߵҲãץⱻ˿뿪ٶ֣
˵꣬ڵ´ⲻãһˡ
߼еģ˫Ŀаڽһ뷨ԴǰȻҪΪһ˿ԴС֣
Ļлָ
ŭҵȻǽץƾҷ䣬ĪΪҪ̲ɣ
ʵ˵ڳ˶̡
壬͵͵۵࣬Ȼɱ˶ᱦܹڻ֮䣬ᱦߣ˵ǿıǰܶ඼ѳֲס˸ûһܰѳס
ڳˣκһ磬ʧ٣ʵѾǿҺΣ
壬ƨ
˵ˣ籾һ޿ɷָĶûô䣿
ˣ˭ȥ˭ͻõ˾Ͷ⣡
˵ǾһȥеɱţҲӣ˵ǿľͷȥһһ˿ԴСҲ̫ˡ
˽֮УҶѾ㣬׼ˡ
ҶնǸ伮ϰ̬ȣǳĻɣ˱˵ļ򵽻绯̥Ҳǳɣϵһ㶼שͷĵڱǺܿжģ
ҶոоǸڱ̽ģϽߡ
һȥ±߼㿴šĵЩˬǽ˲ٵĽŷѣʲôûˣǮ׽ˡ
ҶҲ˵Ҷ죬ǳ£Һθɣ
ǻ飬Ҳߣһֱ߳ţƽ̨ϣŵʵҶѣʲô飬ҽס
ҶյʲôҲ˵壬ǻþʹ˷ֱɣЩ¸ǣΣգպлᣬȥɡ
˵ԺҶշųޣȥߡ
æһ溣ҲϽ
Ǹߣ֮ͨбһˡ˴ŵĿ磬¶׳ظɫף˫ĿϬȻǵ֮еٮٮߡ
̫ӡ
̫ӣ
߳ƽ̨ϵŮȫ
ղǸıȥˣ̫ӿںʡ
ŶųһֻͷǱˣɫţһͲǺˡģǺҶйìܵĵӣԴ֮ٲͼӽ
ͬǱȥˡ̵Ůֲ
Ǳ׷˸
̫Ӵˣڷɢȥ׷Ű̫׷Ҷշߵķ
˲ǻĽṹν̫ӲҪ̳лλֻ̫˵ѪͳѪͳ֮Уе֮ѪǵˣͿԳ̫ӡЩƣ
ԭϣִ£պð̫ˡ̫ǵĺ󱲣ҲⱦϵȨˣⱦ׬Ĳкܴһ֣̫ӣǵ֮еľӢţٮٮߣ
Ȼˣ̫УǸˣΪҲ˿Դ
϶һۣͿڵĸպá˶յƺ֮Уһ㶼ʡȥա
һ࣬˽׽סһҪ׽ģǵʱҪһϿܴ漰ǵǿı
̫ӻһһССһ˿ͷŶѣͽ׽
е˵˴ر˵ӲãٴͷΪȥ
Ҳ˿ԴҿɲһķԴһžͷҲҵĶ̫֡ΪеٮٮߣҲû̫һ£ż˾׷˳
Ϸĵĺܣ̫ǾӢķԴԶһˣҪ磬ֲ̫ܣð̫ȥãץҶգȻһԺ㡣
̫ӴŵˣһһԴ˰ԴǷڿУѾҲҶյķ
̫ȴִ̧һģǷĺܿͻɹӰָһ
ԭ֮ܵķģŰ̫ǣ׷Ҷա
ǽƻǱɣ׷
Ҳû˷û˻磬ûɾͻݲųΪһƬʲôûеĻĮֻĮħԸڲǻİ䣬޺Уʧ
Ҷյõ绯̥Ժ󣬾Ͳµпܻ׷ɱ˱һɡ
ӰҶսԺԭ̾ħȻڵϣֲһЩնѧķ
Ȼ֮УѾûħһƬĮ
ڸӣȥҶóԭܿڳһӣͨһ紵Į棬ָֻԭ


4201 編Դ
Ҷµص̧־ʹһƬĻû׷ҡҶȻӵûţҲȷǲ׷
µļӰķͼ½ƬɵΧ׷Ӧþͻ߸
ȻոշųӰĻͿ֮зĸӰ
ĸͷǱ̫ӵĻᣬȴǵĺˣеĻ˫Ŀޱȡ
һǶɣֻɷΧܴҪѣ˫ĿɨܣֵӰ壬а취
Ӱ֮ΨһһžͷͷһԡҵӰ֮Դպÿϣ޺ϣֻ߷걸лյӰ졣֮УҵӰ֮ԴȫӰ졣
˵֮УԼüһץץһӰ֮Դ˫ĿһбһʱͿǷԴܸƬķġ
ԭգۣ
һʱͿԿ֮һӻɱ·ļֻħ°ӰȻ롣
⾰󣬾ͬʵԭ
һȻƻضúĥһ̫ӱŭӰȻȥ·ļֻħһһƱУڵϣҵҶµİӰ
Сӣץɡ̫վڰӰǰһȻһӣӳ
СΪžͷ벻ʵǿҶյǰĹĻ˲仯ΪһƬʧ١
ķ٣ߵͿˡӰֶΣźܿЩһҵ
ڵ£ǵֶκѿչҲȥڵнҶԭһÿǰһΣԼ֮УһЩѵķ
ȻըˣҲ㹻ǣ

飡
һ̫֮ӴһӣһĻɽϡ൲סǰߵĵˣȴǱըһϡࡣ
̫ӣʵ̫࣬ȥȴ׽סǸСӣ
˿̣žͷӰ֮и⣬ֹҶɡµǰ̫ӺԴĵˡ
Уһ൱ƻλӵĿ꣬һҪ׽ס̫ӻƻ࣬Ҷرƻرޡ
ĵ˵ûϵǰ֮Դ̫ӵסЩɽˮ
á̫һˮʲô£ΪĺˣѵЩ㣬ץС£
Ҷ߹ĵ·ֱգ԰̫Ҳһ·һ·ڴ˿̣ǰȴͻȻɶĵط
ôܣѵһΪйŹ֣
̫ӵͷ׷
̫ӵǿԴžͷʵҲаԴҶյһ˿ԴҲûһ£ͷͷ
ͨһǰԶҶڿǰĹĻʵϣһΪĵطٴ°Ӱķ
ý͵޶Сҷֿǰͨ׷ͨģһ֮Դĵˣ
֮ԴǿķԴȻֻһ˿ԴǱˣһնҵķᱮᱮԺһιЧɱˣѣ
Ҷ˫Ŀ֮Уɫ
Щˣⲻûлֱһ嶼ɱҲɱˣҶ뵽æڿһСĿռ䣬Ȼռ䣬ǵ˵֮ǰ²ٵĲá
һԺ󣬵˾͵ˣǰһƽ׵Ŀռ䣬·䡣ڷһڷӣ˫һӡ˫Ŀȫһơ
ôһžͷһܿ죬ͷ֣ǰ˲ʵĴڡ
ڴ˿ֻ̣ǸŵӣͱһᱮҪ˵ᱮǳľ޴󣬱¿ռ䲢Ǻܴ󣬿ǵᱮͣȻӲռŴ󵽰ٱ
Ҷ￩һ£˵ã·ô󶯾Ű̫ѾϵӰ嶼оһѸٸ
Ͻ˻ɱ
ҲǱǰĳһռͻȻſ䣬־֮УᱮϴķѾ˹
ٹ⣡ɱģ
֪ãӰȻֻǻӰǹʵģ⾹ȻһǿľͷķѪƵĻһ
֮Դɢ֪ԼǶ֣ųһǿǽʱĵסҪͷߡ
һͷһӰȴӵð˳ҶճҲûкֱӾ͵Ϯԭһ⣬ߣûôס


4202 
ԴҲкûǿ֣֮еǿķԴֻһ˿ֵǷеķԴǿֵǮķԴ
ȻˣԴĺûҲá
Ҷڵһ˿֮ԴһŹķԴַԴĺôǹǿҲ㲻ĺõķԴ
һǹǿģǺ÷ԴеķǿķԴ۸ߡһЩⷨԴǼֱǿԴﵽֲĵز
Ҷǰˣһַ編Դ
編ԴĹһ㣬ٶȣʹĹ
źƣҶնòϡ
ȣڷᱮļٹ֮£ķһٶȸòϡһҶյսֻһһսĹ˷
ȻˣĴҷǽ൱ɱ
Դҷǽ
ҶյǰʱһƬ޴ĹĻǹĻһƬɫķǽɫ֮ıӿ֮žըѣǱҷǽ
㲻һոںһ˿ԴСһҪɱң˫Ŀ֮Уŭɫ
û뵽ǣҶյ⣬ͻȻֳһĹĻ
ֵ
֮ǰСҪ˻ֵҶûͬ⣬óֵȻѾǱϾƣҶŽɫֵֻһ˲ʹ͸˷ǽ
žıңֻûֵɫȴûиҶ˺һжڵʯ֮䣬˷ӦҲ죬ҶԭҪʱٴʹ÷Դ
Դܡ
ɫķĻγһĶιӰסҶյԭһֵڷܺ˫Ŀ￴ҶգЦ㻹ɱң
ߵķᱮȻڹҪɱˣѣҶһûдﵽЧ˿̣ĵڷٸֻҪ룬ӵһɱҶգ
ôҶղûż˫Ŀ¶
ʲôͻȻֻҶеԭȻԽԽȻԭһ¾ʹ˹
ԭڳУ˴Ҫܣкѣ
ֻһ˲䣬Ҷյԭ͵˴˵Ĳϡ
Ŀ¶˾֣ڵҸеĲƲ˵֮Уʹӿռ֮зųĺɫɫɾҪ˵˹ȻǮСӾɫɾһûķԴ
һ˿Դ
Ҷһ֮䣬ӰһҪߡҶͷ͵һţͰ߷ȥǷᱮȫԽǽӽյĹԽǿ
뷨ᱮȫΧҲûߡҶսϵıﶼʰɾһ˿ԴȻһ˿ˮ֮Դ
ĶŵķԴҶ̧ӳԭ˸ɵᱮķת۾Ͱûҷ𣬰ֻʣ°֮Դ
öҶдϲӱһ㷨ԴûУڣѾ˲ٵķԴ
ԭ·أնѾΣȻᱮϻдķûãҲ޷ߣҶֻн
һԭ·أͬʱҲ֪ͨ͵ԭ·أ׷͵޵İ̫Ӻһˣ˿̶һͨᱮĵ·
һԺ󣬰̫Ӻһɱ¿ռ䣬ŷֻһķᱮ
ϵˣ׷̫иŭǽƻ͸ˣת
˿̣ҶѾصСǻϡһСȻŵ޷ԭ·ڣ˵棬Ծϵ޵ĺ󱳣ӣ
ҶΪӰ巢жҲȥû뵽Ӱ嵹ǾذУҶճ֣ʱ˹
Ӱ֮ԴȻǺǿ˼ӰһԴžͷҶոǶ֣Ҷһָоžͷǰĺһֻ۵ĳӣ˿Ū
ӣֻӣ
Ҷշһĳɣŵ޺Ϸɱ
߽Ӱĵ˽׷ᣬȻٶȲӰٶȸ죬֮ľڷٿǰ߻иֻ֣Ѻڱ
˰壬ôùҶֻûһӴܡ
ûһᣬϾȻһƬ޴ĺɫ𣬾ȻϴαҶն߳ħˡҪ˵ǸħΪûָҵҶˣ벻ҶջŲ·Ȼֻصǰ
СС࣬㻹ħŭ𣬾ǧغˡ
Ҷ˵ˣǽˡﵹ뷨ʾ½߶ȣںȵħѣǳѾͱˣܰһ£ҿԿǸһô
ħһŭֽƻ࣬Ҳ㣡
Ҷóһ˿ԴҾ͸㣡㲻ʲôҲòҶջͷһѾ׷
Ӱ˷ֳɼλҶնҶ޿ӡ
ظɴѷ֮ԴóͷħԴ㲻Ҫˣ


4203 һѹټ
ԴҶҲļˣѪˡ
ħܴﵽֵزѾ൱ˡҲ뷨ҶûκεĻȣҶգԴģΣҶգҪҶ£˵ҲлɵҶգ»ȡ磡
ãҰ㣡ħһ˲ͨˣȻ޴ĺɫ͵سˮ棬ɫıϣѿһӣһŴ죬ҶС

һ죬ħ뺣Уˮγޱߵľˣɢ
⣡ڳ˶סˣǴûħЭ飬
벻Сӻ˵ޣǿɶ񡣡ӰŭҪҶձѾӲˡ
ѺʵӰ壬ô죿
Ȼǵ˿Խ޺ںУǾ޴ħĶ֣ӰҲǣ
ӰȥͰ̫ӻϣѺȥҸֻޡӰĿ¶ŭɫҾͲţһֻһ˿ԴļһӳҵģһὫ׽Σ
˵꣬Ӱһͷɫ޺֮Уǰ߾Ǳͧһħ
˿̣ҶѾħ֮С
ħûмжǿںȵѣϴ̫صˣȻֶŪң˵֮УҶµļƣħ͵ǰ⹬ѾȫŤΣˡ
ҶյħǰҶ޺췹ԣȻǸͨõĲҪΣûеõҲҪԹˣⱾ޺ϵķûκεĶ˵һģ
ⷬ˵ʵκεıûȫõ֮ǰ˵ԼģʱܳΪ˵Ʒ
ֶ̫ӣ֪ڳԭ˶һԪÿ˾Ҷر壬ɻأ;ֺͼλǿߴսҸô࣬Ȼһ񣡡
ħԽ˵ԽСĿռصȴ׵Ҷն졣
Ҷյħǰ˭˵һڲ͸ͱ
ħһ˵һ㣬ڵٽзԴȸңԴԵǵ֮غ;ǳϡ٣ħҲЧǷ
ﶼǿħҲ⣡ǷֲҲϣԼøһ㣬һ¶οħ
ħҲҪǿ󣬸ĲϣֻҪϣǶҪԴֶҲǺöҲЧ
ãԵȡҶտ³һڻ棬ֻǰ֮Դڻ֮֮УҶԭһն¡
ǳģһ壬ͱնΡγߴԭȲ󣬲ԼԼ˿״ʣȴǱϡˡ
Ҷſڵڷֳ룬һ˿֮Դȸ㡣һ˿֮ԴҪղܸ㣡
ħŭʲôԴҲһңҪҷŭô
Ҷյħǰһûգ㣬ҽȥô죿Ҷ˵꣬Ǻ˿Դ˳ȥ
ħڱѿһ϶˿ԴΪǿԪɾ֮Уĵȼ
ȻˣħĿ漶ǲһԴﵽġ
ˣǿԳˡҶտ˵
Сӣϣα滨ħżǱѾоӰںߣԽǱʵԽǿ˲Խûа취
ȻӰ岢ħֻǸںߣֻҪҶһͿԶҶճ֡
޺֮ҲǷǳģѼһĽţǳʺˮ棬ײеħҪ׷ǣҲһǳѵ顣
ߣҾͲ㲻ӰҧŲš
Ҷʱżħڣо绯̥Ļᡣһ̧֣һƬĻǹĻħ֮гſһƬĿռ䣬Ҷȡǿ
绯̥һ׶Σֱ̥֮Ԫ廯硣ֻϲֻ̥֮Ʒ̥֮ҵʵҲһǿĵΣ
̥֮Ժһ˿ԴûҵĴԪӲƴһžͷ
ӵзԴ˷ԴܣͿ÷Դ֮еķ򣡾ӵǿĹ
ǱˣûзԴӵгԽһԪҲԼǿ
̥֮ãûлķԴܺ͹˸һѹټΪ
伮֮еļأҶ˫Ŀ֮ĿâһѹټΪԴžͷ
ⶫ̫ǿˣ


4204 
ʲôǸСӾȻ׷˵޵֮У
屦۵ϢȫĿɿڴ޵֮У͵޴Э飬Щ飬ֱδš
Ҿ˵ʱӦȥˣͽܻأǸһԷ߷߲ƽ
˵ȥ˻궼ûˣųˣ
һûʵץͬô˵
ߵʹˣǰ·Ͻʶģֻ֪˽ҶգǺ֮ˡ
˵ɣĿɫһʵĸɣԯĺɣ
һ˵ͷʲôԾǰѵˣԯĺˣ
ԯһŭ֮£նһֻ屦ۣ޺ϣұֻۣа£ˣ𶯾޴
ԯΣߣ˵Ǽһ뷨Դ֮󣬾޷ȥߣ
ԴҲǵĶ֣ٹһЩ꣬ǵĵͻأ£ʱе඼Ҫ۷
οǰ֮£ֻ֪Ҳ˵ȥֺ֪ξ֮
Щ˵꣬˫Ŀжӿ̰
˾ûƷرǰ׷ǲܵģ
ֵ˵Ҷޣ˰֮Դ
û˵꣬ͿڵȻħҲ򣡰֮ԴʲôֻҪħ˽Ҹһ֮Դ
ߵ˵ǵûе壬ħ͸ӵûУħǿںôϣֻҪǸĺôģ˵ֵ꣬ȥһˡ
һȥ˶ģվС̫ƻҸһȥ
ҲվһˣһҲһȥ
˵˵ĺǻҶˡҲãһȥһȥ
Ҷմ˿׼ʼ磬伮֮мأ̥֮裬еĵһǽԺ󣬻ҶԺͽ̥֮
ųʹ棬棬ֱǿ֮𡢾֮Ԫ֮𡣡
ǿ֮ʹܸǿ־ǿ֮־֮дӡһԪֻ֮һûջͬʱҲԪ֮֮յ˺
Ҷһ߹ۿһ߾׼ʼơ
ûҪѳųơ
Ҫ֪˿ħ֮УħڻҶշų磬϶Ҫģʱ򣬺ħַòǰѶʧȥˣ
ܷų磬ħ̰ģ
뵽ҶһԼüģԪʱͳˡӶ棬ֻǿǸİɫơս˹ۿͻ֣ᷢǸĺһһпռС
ҵԪ֮Ԫ֮УԪǿޱȣҾͲˣҵԪó
ҶյԪ㣬һֱĹܡ
Ҷ˫Ŀ𣬽˳˼״̬üĵԪһֱûаȥţɫһת
Ҫ˵ȻһǷ֮Ҷ֮ܵУȻüͷ֮Уʱһ˿˿һƵİɫԪݳͺɫ˿˿ͷ֮ϡ
ЩԪɢģ룬ĵȹⶼž޴ãֺοִԪءԪǿ£ͻвԪ
˵ЩԪҲҪȵĳҪЧǿ
ЩݳİɫԪ͸󷨣ħڱա
Ҷմʵħһֱ
ǿԪˬͨ͸ħܵ⾫аԲǷԴϣԴϵȻ㣬ִźܶ෨ζ˲ϲڵȴȫûв´ĻСʹ磡
뵽ħʹ֮У޲ŪҶգռ硣
ֲңͶҪ֪ռģ𣬿ռҲ漴ɢһУʧ֮Уһֵ͸޺ĺˮһһգ
ûףŪҶգҲƾʧǳֺ˲أҶշųħ϶Ҫעһһ£ҶղóħҲͲ
ҲգݳЩҲкôôҵС취ɱ׵ֶΣ


4205 ׷
޺ϣɫĲ˺һɽͷӿÿ˷£ͽɫĭ
ӰվڴϷ⼸ǵˡ
̫ӣȥɣ˾Ϳԡ屦ϵĳϣȫ֡
֪Ҷնħ֮Уȫ׷˳
ϾȻȫˡ̫ЩԾûаµһ£ϽץˣǾץ˱ǡ
ڿ鲢ô򵥣λȫ
ѵʲôñɣ뵽̫ҲԸ뿪ڵλϣ̫ƻұֱɱһ£ҷ׽ס
̫ȻΪˣȴǵᡣҲǿ̫ӻȥֻա
ߵ²Ӧǡ
ָһ㣬Ѿ㵽Ҷյķ
ϵķ£˼㲻׼ȷȴǸӵڵˮ֮ңԴɽǱߣԴɽڶ࣬ǲ֡
˼ԴɽԶ£ǲò
ߵȥ̸ֻһ˵
ûһᣬȫ޺УںϺһվݡǽ뺣Уһľ͸ѼƵġ
ûһᣬ˾Ǳˮ£Ǻ಻һǽ޺֮вᱻһԺһֱħӰӭ˹
λϡԼ鹵ͨʽ˵ް
֪վһߡ϶ʱ׷ȥͷ߹۲һǰľ޴ħⶫ޺УҲԵô޴
ֳߴ磬Я֣ҲǶ֡
ħ޺ʵǿλ϶֪Ӳǰ취ħйͨλǰڣ
λǰһԡ
ǰ˵˴Ӱ֮Դ԰ǰ׽ԸһԴһԴ
˵֮Уһ̧֣ͰһԴ˳һ֮Դɫ롣Դ޺гҲµ
ħȻĻȴǲˬ
аĵɵСϴŵǳ磬һԴͻ߳磿
ħвˬǰΡ
ϲΣħ鹵ͨǰʵСӾһͽһҪɱ֮ǰӣԸٶһ㣬һ˿˿ԴҲԡ
ħиŭ˵̫ˣɵӡѵ͵Ҳֲһ˿˿Ҳ̫ˡ
Ϻ˵˵ħһԡ
һߵ޺У޷ͷҲžͷһžͷǾͿԸƴôˣŴ򲻹
˵֮УҲ֪ʩչʲôط˲һ˫Ŀ֮ĿĹߣȫ
ޣվޣǵ壬޺ˣūǵģ
˵֮Уȫһǵط壡
ĳЩɵһ㣬޺Уиǿ޺Уͷ޷ʩչԴܶ޷ʹãΪصȴƣ
Ǿ
ˡ塱һطԽԼɵһ㣬ǿ󣬸õ֮ˮˣطǵ˳ݵĵϴαչسоĳɹ̻еĵˡ
طҲƣʱ䲻ҲôڵЧЧǵȴǳģŵγأܴǿ壬ʱͿĺħˮƴˡ
ȻˣǺ󻰡
峤ϣȫó壬Ȼ׷ֻζħӴ壬͵һȭ
һ峤ϣһȭ
飡ȭ
žͷ˶ǵеĸ֣ͨžͷǾǲñͷȭҲƿֲ
޺ħļ԰Ӵޱȵħ˵ˣֻ޴β;͵һ˦˲޴Уоվȡ
ħһŭ
˾ԲΪħŭͲ׷ģҶϴŵرע˾ǲҪҲҪ׷ȥ
ħҲû̫취ֻԽǱԽģ޺˾޴ֲ˵޺ûеף˭Ҳ֪жħǱ˼ʮף·ֵǺ֣Щֲȫִ׳½ϵֲﲻһﶼǺһֲЩֲ͹ɫĵ
ħһһɽһֲﳤɵĿ
׷


4206 ˮԴ
ãȥˡǸȫǸֵޣǽȥܱĵΧ
ȫüͷȻ޺п棬ҲʹǿԼһСķΧ֮УȺĵΧҲΣա
ûϵֻҪǸСﻹҵӲ
֮Уǵ
ǸģǷ֮УҪôҶվҪٵҪôҪסǽŽռ֮УȻ޷ӳļء
⡣
˿̣Ҷ˫ĿһȻӴоѡ
ǳĽƻ룬ڵ伮֮Уһ㶼Է֡Ҷֱڣŷ֡
ĺǰֶȫͨʽһǺӽ
ҶҲɵܿܲµ
׷ҶģҶ˼һ£ҪĨȥȻû¡Уĺȫһ𣬷Ĩȥˣ̥֮ûɣţ
Ҷھͺìܣôߵ˾ʼ׷ǻٵǾԲܵģ
ʱħѣһֱ׷ңЩ˺鷳ǿߣ˵ĻƵ·ߣʱҾûطˣ
ħߴܴҪ߾ͷǳѣһλϣǻǲߵġ
Ҷյû£һλģһὫķһǵӦĵطʱǸ޷׷٣
ħȻ֪зģ͸ϽٵߵĵǿԶһžͷΪҪǣǲܣ
Ҷյǲģģģа취
Ѿһ취ǾǴĵһüԪ㣬Ԫ棬һǿĵطһԪ㣬ռ䣬ᱻӦķźšҶǸԪ㣬ǿԪ棬ſֲԽǸģ
˵꣬Ҷһ̧֣ǸӽüĵԪ档
˲䣬͸Ӧķˡ
ãӦˣͻȻھ
һڳǿ߶ˣŭô£㲻˵ﶼܸӦ
ٵʵ֪ûлٵٵյһֻûյ˵Ҷսһܵص㡣
ûаЩͬ飬ֻ˵ܻٵˣҪһ߻ᣬպԼһ׷٣
˵׷ٲϣ߶еżȫҲ˲ΣգһǺڰĶ֮С
Ȼ֮Уźܶħ
ǹܲˣ磬ðƴһҲֵõģ
ɱ͵ػɱһͷ͵ħַڶ֮Ѱҡ
ԺӶ߳ȴûҵֻħ
ɶ񣬱ˣ
˶ûҵħеܻ˸ˮ档ǵ̫Щ뷨ڵֻһʼķԴɽҲתʻԴɽ˵л
ŵͷҲá
ص屦ϣʣץǶԵô죿
ȹؽˮΡ
Ҫ˵̫ӻ˵ˣҶմǱԴɽ
ħУǰٶȲǺܿ죬·̣ڿҪáҶνħУ磬ɲһʱ¡
õһԪʱȡεõսƷ
֮Դһħһġ
ҶЩ۲ԴԼͻǿܶ࣡ħġ
ܿ췢֣鲻
Դһʵ⣡
еˣʾֻһԴ١
ô˾͸ɴʮ˿ȫһķԴǲܵģ
˵ֻһַԴ
ֻһԴλ
λֻװһַԴ˻֮Դһ˿ķԴҲǻ֮Դ֮ԴΪһԴ
ȻˣҲԻԴǾͱ뽫ԭȵķԴڳ
Ҷ˻֮ԴĿǰֻһԴλԪ棬ֵͬķԴԷ֮Դãڳ֮Դ
ȻǴӦħģ޷ܣͷһߡ
·֮ԴҶóһ鷨Դǽɻһˮ֮Դ
ˮ֮Դһ֮Դͬ֡Ҷһȴ뵽ʲô˵ŷߴԴоˮԴ
֮ԴȻǿܱǲ㣡
ȻˮԴ˵Ҹﲻһ£ˮԴʵҪˣ˿Դѣ


4207 ˭˭
̥֮ԺҶվ㲻ԴкžͷӲƴ
ȫǴ
ĳϣñ޺֮УʩչͷĵطĴҲռƣ
ȻˣǰҶҲܸһ޵
˳磬˵ҶղĻʧܣҲʧ˿Դѣûг磬϶᲻ð˿ԴóģϾˮԴ˵Ҳֻ˵һ¶ѣ
һ£
һ˵˿ǻ֮ԴǵһģҪһ𣬷ǳļ򵥣һ˿һķԴҪһ𣬽ȫȫ군
Ҫ˵ˮݣˮͻԱǶģǷ֮˶ףˮܺһ𣬶ڣȴҪһ£ˮϣ
ǷǳѵģҪĲͬԴһ𣬸ѣ
ҶջʤģΪķԴ޷һģˮϣȴڲ֮Уһĺԣ
ǾǶԪأʵĳͻ˵֮һͬԣ
ȻˮݣǱˣҲԳΪҺ̬Ǿǻ֮ˮˮҲܳΪ״̬Ǿˮ֮𣡡
ȻˮԴ˵Ҿлɹ
ɹǾʹԼ˷Դλ
Ҷ뷨ǷǳʵģĿǰֻһԴλ
仰˵ֻһַԴҲ˵ֻҪһ֮Դز޷ˣʵ͵ˣͿȥˣ
ˮԴǾͲһˡ
һԴ֮Уˮлʵԭ˫
Ҳ˵ڷԴλûб仯£ʵһ
Զ׼ģ

˿ڵ屦֮УҲ顣
ǸҶСӣȻˣǿɶ񡣡߻ŭ±˿Ƶĺܡ
һȴ˵һ̫ǣ˵Ļˣѵͻˣҿ飬Ǻܵģ
ҲҲǹҶģȻҪһ˼ǼһȵǷɣһȥɱ˴ӣó磡
һһͶűչȥˣҿһȥǷȥˣ
ֻҪͿԣһ뿪ۣǾ͸ộ
ȴǲãҡͷⱦˮͨÿչ֮Ԥİȫͨһܴͨ뿪һ㶼ס
뵽ǿ߶һƣ˵ô̫һ˵õ
˼һµǾֻð̫ӿţȻڱǿǵĺˣǱ۵ˣⱦۺһ̫һ뿪ͻ֪
һߵСҲǾĿԣ֪¶ûǵĿˣϾǵ˼ҵĺˣõеĳϻϣҲҪģǵϣ
ϣƨ˫Ŀ֮ɫǵ廹࣬Ϊ磬ĻԵ˵ԺŪĻԵҲܳΪһǿߣƾʲô׬ĺôҪȹĺˣƱ׬ǮǱ۵Ĳֿ⣬ȴڰ̫
һ̾ͱԹˣǵĹء˵ˣ̫˻鷳Ҫ̫ӣӵӦźű۵ԯ裬Ǿ̫̫һ㣡
ˣûõġֵ߰ôҪ֪̫ӡ˵˫Ŀ֮ɫȵ֣ߣʱ˭˭ģ
һ۵ķ֮УȻָĵķ
޷Ӧġ
ûͿͨԴм㣡žͷеֶһģοںϵķԴ֮а֮Դ
һֺǿķԴԴ֮УӦһ˿л޵ĴڡʱʵڵҲĶ޵ȴǿҵ
ޣ޿տ⾳
Ժ˫ĿĿϲɫڸҼ㵽ˣСԴɽķ򣬶Һǵĵ屦ಢǺңԶֻٶȺǸ磡
ߣһһ˿ԴСһҲ磿쿪ûϵֻҪ磬óۿʱҾͿ׼ȷλãȻӰȫͨȥСӻɱس磡ʱͲˣȥһ˵ԭʱҺΣ
뵽ϲ⣬̫Ӵŵ̫ӣ뽵ʹԽԽá


4208 ѹ
屦ٶȺҶնŵħٶȸ
ҶԪ磬ʵ̫ǿ֮Уһ˿˿ݳЩȫħȡ
֮зųһ˵ĳ㣬ȫ綼ҵġħҲ̰úܣû˿ԲԳ綯ģοڳԭػ˼Ԫһ̲Ūˡ
ҲԥŪҶգʧô죿õİ취ǵҶ˳磬ȻҶգͼӰѳˡ
ھһ㣬Ҷ˳ԺɱҶ
ħÿԡ
Ϊһ취ǾǷ֮ˮ
ҶǿվǸ࣡ͻᱻ֮ˮȵҶԺͻһӣŽ޺ĺˮʱҶԼͻ֮ʱˮǻǿ׽
ħòҲеغܡ
ҶվͲ֪뷨
ҶյȻ֪˲ǺöħǺö֮ǰħЭ飬ֻίߣʱӳ֮֡
ڣҪħߣħԲӦɴ಻ᣬħ֮Уʼ
磬ˮԴ
ˮˣԪͬҪԴһԪԪأֻԪһ̬ԳԪأԪ֮أ
ںϣ
ǣ
һ˿ԴˮԴײһ𣬻֮зķӦǾ޴ġҶĸоԼܵĿռһ±ü䣬תǼȣˮԴ֮䣬ȴγһƬ
ˮԴͻԴȻγԴҶ˫Ŀʧ
֮ԴĹǳȫˮԴԴһΣ߽ϣȻɸķԴҶβʧ
УˮɱˮЩ룬Ҫˮݣãˮˮлศɣһͳ
ҶȻɿɿַԴϸһŷˮԴȻȻԴôֺŷ仯Դ
Ȼôϸ΢һ㣬ҲҪ
Ҷ˫ĿȡԭٴһС
µˮԴ̫СûãͱħɡҶհһˮԴӳ󷨣ȻٴνַԴںϡ
ʲôħܿ͸оһˮԴȻֻһ㣬ȻȫΪ֮һˬ
̫ˣҵһֻһ˲ĸоСϵĺñ٣ħа¾һҪŪСӣñֱ
һ룬ͻȻһ˿ʧɫ֮С
Сڸʲô
꣡Ҷնڵ֮УͻȻһֵɫǳǿᣬһ¾ʹ͸󷨣ħڱϣһµȫ顣
СӣڸʲôҪࣿħŭ
ȴҶձǸ֮ħǰ˼һֶû뵽ɺһѹơ
Ҷջû˵꣬Уһ¾˺Ҷյ󷨣ٴȫħڱϡ
飡ħܵҪѪٴԼһɨҶյ󷨱˺ĿҶ˫ָץһ˿Դ˿ڽ£ǴǽӴ֮
ˣ㾹ȻֲһķԴӲħôõͣûм¡
ҶռҲͲߴԴ˵֮ӵУ֪֮ûֳɵˮԴ֮۱ضҲΪҲ˵ˮԴֻǵߴԺ֮еĵһ֣һֶŪһʲô
⻰˵꣬͵ؽַԴһ
ǣ
֮䣬ûУˮݣڣȻҪӲһ𣡲ĺ൱ֲģѾһ˿ˮԴͻԴܷǴزݣҲݣǵŭ
һ㷢ĵ˷Ҷյ壬˲ͱǧٿףùֻħеĵŵ㣬ħڱϣ
ģҪ޺һֻ޴ħͻȻȫֹסĳ鴤¡ۣͻȻ֣ҶⲢһǵľ
Ȼ鲢ûꡣ
Сӣٶȸͣ£ͣħое㶼Բˣŭ𣬡ˣҲֹͣ
ҶʱҲ֪ˣ鵽һָͣԣ˫ַָͣԴѾȫһǿһй
ͣҶմֻĺѹ
ħ³һѪƾʲôѹ


4209 Ǵ
ѹ
Ҷ֪Ǵһ˿ˮԴͻԴ֮ʱųҪԶַԴһǳǿ
µҶֹͣѾǲܡ
Ψһİ취ǽѹ
ƣǿһ죡
ȻˣҲ㹻Ҷһ˲䣬Ѿֹͣ磬Ԫ֮УӿЩȫЩ
ЩҪѹǴҪĴ֣ҪѹʲôЦ
ѹס
ټҶüĵԪ㣬Ҳȫ򿪣
߸Ԫ㣬ȫ򿪣ڻлյĻúŸֱЩȫ˳ѹסǷųĵ
ޱ
ʱħҲûа취Ҳֻ÷ųҶձŪҲܻھǺҶһϵƣҪһ
㺦ˣħаޣҲֻôڱڣɫԪ
ΪһǿĺھħǺܴġ
꣬ͷƤ飬Ҷյ˫Ŀüͷߵȫҫޱȣħһ𣬾ͺһ֣ס߷ըѵĿռ˺һеĵ
Ǵ֮ǿޱȡ
ҶȻԿƣߵĵȻһֱۣȫ
ǲҶվһ
ħŭ㵽׸ʲôҵųˣҪôǱ㺦ˣ
ҶҲûʱϻһдɾ˳
Щɾǽɻ֮ǰǸ˵ģ˹ȻǮȻʮھҶձΪԼҪˣⲻĲˡ

ҶսЩھȫӽԼ֮УҪƾЩסĵǣҲܵסÿһھܿ챻ĵĸɾʮӽȥͬţ뺣һݶ
ˣھȫˣǿƲסֻеˣ
ҶҲЩڣϾˮԴ£Ҫǿʵһողһ˿ԴСɫƾʲôȥô¶
˴˿̣ħҲԼ뷨
뷨ſ壬޺ĺˮЩ֮ˮһԪʱ򣬾ͿԿסźǣҶջϾͻˮУʱҲʧ١
ħ¾ʱҶͻȻһа취ˣ
˵֮УҶվȻɿӲŵĹ֣ȥѹЩ
ĲħĿɿڴ
벻鷢ˡ
ֻҶüԪתԪڷķųڣȻڷ
ЩǿĵȫУ
ЩҶյͨҶյĲȫüĵһ֮У
Ǵ֮磬磡
磬ǿޱȣдеƿֲҶҪɲһһϦƾҶյΪһǧҲ֪ܷ
ǰʵ̫ǿǿ磬Ǿɶˣ
ãҶյ˫Ŀ¶ϲ
类ЩǿĵΧԺʱͱֳĵֿ͵ȣֵֿǲ
磬ɶˣ
Ҷпϲǰ֮£ֱɽۻ
ɣɣǶԽǼңԽɣ
ԺҶշųеħųЩȫʧҶյԪ֮С
Щȥȥˡ
ҶյУȴһȫһȫ·Դ
ˮԴ
Ҷտǰͨ͸ľ壬Ŀâ
ǰˮԴͻԴһĶǺһ壡ó̺ԶһķԴ
һ˿ˮԴ
Ҷһϲ벻Եɺ֮£Ȼִ˵֮еķԴ
ˮԴѾһ˿ȫµķԴµӵеķԴ
ԴҪĺܶ࣬ҶæȡʣµһЩɾЩ׾˳ڵʵͰЩɾ꣬ŻָȫƣʼˮԴ
ʱħŭӵ࣬ٴƭңղΪʲôҵҲߣ쵰ɶҵ
Ҷ˵ħҲܽЦ˿̲ܸħһ̧֣ʣһķ֮ԴӸħֵȸ㣬ģһͷᲹ㣡ңҲ㣡ҪˮԴˣұ죡
ϣ˵ħ˵ˣǰǿ֮Դˡ


4210 Сӱﲻסˣ
ħڰ֮УȫĿռ䣬һŵӣһץǰĺľʱʧ
˫Ŀ΢һ£˫ۡ
ˮԴȻǿ󣡡
ҶգѾˮԴ
ˮԴͻԴɣҪˮԴȻûʧ
ˮԴҪһ˿ˮԴϻԴⲻһһڶЧҪڶ
һ˿ˮԴ൱˿Դ߰ˮԴõǿ󣡶һ˸ˮ𹥻һ󣡡
Ҷոһвɵð뵽һ˿ˮԴܵõһˮԴôָǶôǿλ˵֮еĵǿߣȻӵߵԴһһǿķԴʵ벻ɴҲа
ˮԴԺҶյͷֿʼԼԪ֮С
˴룡Ҫˣ
Ҷһ֮£оϲʱյǴѾĸɾˣѾ˴룡
ҶҪ磬ûмǧǾûпܣڣǿǴǰȻø˴룡
ҶʡȥپŰŬ
ãұڵĵԴɽ֮ǰãڿǹˣ
Ҷٴ󷨹ĻڵħǰֻԴɽǰٶȲҪ̫졣
ħŭҲҪٰ㣬ҳȥѾܹˣ㻹ҪҲ֪ǳʲô鷳
Ҷյģһע⡣ңңʵһ㣬ұ֤Ҳš
˵꣬Ҷʧ󷨹Ļ֮УҲû
ߣҪǿҪ磬ҾͰϳȥˣħаûиҶգԴһ˿뷨ǾǵһɱҶգس
ҶվͲ֪뷨ҶյȻ֪Ҷа취ħû˺һһ졣
ʱת۹ȥʮꡣ
屦һֲּٶʻԴɽǲġ屦ÿһԼĹ̶ߺٶȣΪҪһ·ܸˣϴס
ΣȫˬԼƱˡ
£λ峤ȫʧˣû˵Ҷ֪
屦׬Ǯ׬ǮһĿģǹϵĵˣ˳Ϊ̫ӣǵеšӢ壡ҵ屦ٶȣԿľǰ̫ӡ
̫ӻҲĺܣЩϼһɵôģѾµϻرʱһҲ
һ죬ڱչصĵȴϵ˫ĿǼƤϣɭЦ⡣
ָӦҵַˣʮ꣬ڱﲻסˣ
˿ѾоǸϴźţ
СҲܱȻʮ궼ûпٺ٣̲סˡ˫Ŀ֮ϲϵָָһ㡣
Ȼûв´ҲԴɽķе룬ǲǳԶ
ܿ׷ѰҶյλá
²˳٣ҸϽ׷ȥ˵꣬˫ĿһǰմķģûһᣬǰƾվͳһͷڵϣȴѵһԲεľˮ
޺ͨˣǵ屦۳κεΣգϺǿǣͿԴﰲȻӽ޺֮У޺ǾͰȫˡ
һ̤֮Уʧ١
Ժ󣬵屦ϣ̫ӻҲ۾
ЩϼһҸϽȥǣߣҲŲ棬Ҹȥ̫ҪʱҲɱ
˸ǽƻգǶ໹֮УһĶԴõԷͻϹϾһͻͻ˺ƣ伫
Ժ󣬰̫ӻҲ£޺֮С

Ҷձչʮ꣬ʣĲֶˣʱ򣬳ѾǾȫȴһ֮ң
оѾ˴ſڣͲһ
磬޳̥֮ǻôһ֮ң
˵ãҶֻаǿóۿ֪ϱ˴˷ģҲҪġ
ƿ鿴ҵҵͻƿڡ
Ҫ˵Ȼһλ峬ǿдģҶϸһģʱˣ磬Ҫ֮ģԺ󣬾ͿԽϵȻ󻹿ƻƣ
ƣҶնʱ뵽ԼӵеĻƣԯƵģġ
ֻҶеĻƣǺɻģǰʹ
Ҷռȥֻ伮֮мأ磬δ֮ģ˱ǿ֮УŴ򱶣Ҫͷų
Ҷһʵô죿
˼ʱħˣҸо˶ˡ


4211 ֮
ħ޺֮ǷǳǿģԶԶ־ɨܹо
ҶյõϢüͷһаԼǻǵ屦еЩˣ⼸ʮ궼ħУ˭ܶ
Щ˻겻ɢΪóǿָоźţ
ҶԼʵ޷δ֪ķգڵЩ׷ҵźŶڽźԴˣѾ޷׷١
ħӲˣźѾܽˣЩҲǺǿģЩˮһƬȷǵķ򣬾Ϳܱҵ
Ҷ˼һµ˵ĻֻǰһЩ׼ˡ˵꣬ʵܲһϴǴƬˮݵĵط
ħУһЩĺסֻǺеİϱ߳˸ֲֵЩǧ֮˵ܳԭ
ԭǾͶ
һᣬɫǱˮͧһħһƬ׵ˮ֮С
ûãӰͳںС
ٶȣӦþ⸽Ӱ޺
˿̣Ҷպħϵܹܵߵľ
𶯣϶ءҶտѡ
ʵﾭѾˮ֮⡣װ֪ϷߣǵħԼ
ħûȴ˳ˡ
ȥˣ̫Ӵ¶Ӱ
Ӧþڸ֮Уһ׷ٷԴһ·Ϊǿĵ֡
ȴͻȻʧ׷ٵҰ
Ӧ÷ֻҪҵĵˡǸ׷ٷԴĵˣ˫Ŀ·һƬɭһˮݣڵиоֻھޣ˳ɵĿܾߡ
ѵ϶ѾȥˣҲȥ̫дϲνˮ֮С
ʧԺ󣬵Ŵ֮߳ߵңɣȽȥͷ󣡵ȵ˹ؼʱ̣һ򾡣
ˮݿɲǵˮݣˮݿɱ½ϵľҪ׳ںУγһƬ޴ӰӣںˮصĻε
ħˮ֮У۲ߵ
벻ȻǼСһˡҶտߵµ뷨
ܲȸɵҶտڷԸ壬ץһȻǣ
ħЦĸһҲаԴȷŪǲҪҰæ
ҶյԸæĻǾͰĸһץס
ħû뵽ҶվȻôİ˺Сģһץûģһץû⣡
漴һ¾ɢͺһŴˮ֮ſ̫ĸˣֶǲŸҴˮ֮С
̫ӣûв´ֻ͵޾ǵĽ£ǧĶҿҪǣ˵ЩҲǴûЩҲ޺֮
ҶպħĹƣʶˡ
̫Цֻһûк͵ĺ˽ӴΪһĵˣȴ֪˶Եŷͬһã
һ˫ĿЦЩ޴ĵޣ֪Ϊʲôеʶ˶ƺΪޣħΪǶǵ֮ޣ
˵֮УħѾһº£ڣĸȫ֮̽СħǳӴ󣬰һƬ˺ˮݣȫûȻٵߵĺˮ
ڵĿռԽԽСеĺˮȻռͻȻŴռ֮УʱγһƬա
ʱħѿҶյӰˡ
ȻǸСһ̫Ŀһ˿䣬ڵСӣһ˿Դʹر㽫ıｻұһ
ҶչЦֻһ˿ԴҲ˿ԴҶܶһٲЦʮѡ
̫ߵ˿ԴԴұȣôȣȻ˿ԴҵʵԶһžͷ
ȻԴҶ˫Ŀһ֪һֳǿԴƿĹ򣬺ǿ
Ҷձ飬̫Цǲ֪ˣǾ͹ҵǰı׸ң㹻ĻĹˡ
ʱ򣬰̫µһ˵̫ӣøϻҽ¾ǡ
һ׷ٷԴžͷҶճм׼ֵСӣԼڰ̫ǰһ
̫ӵͷãˡ
߹ˣҶտڵһһֲҪæ
˹ЦһƵžͷԸС飬ôҪ˰æжû£


4212 ˶Ҫ
Ҷյ֣һ׷ٷԴս㲻̫ǿ
ˣҶյǿԸС
ҶˮԴԺ󣬻ûнйսպСӣҵʵ
ħڲĿռ֮Уͱÿһ飬̫ӵվԶսʵѾɢҶߣС
ҶʤᱻΧ׽Ȼˣǿžͷʤ
ҶվǸǰ˺Ǹߴ˫Ŀɨ˵һ˿ԴһԴȣֱΣȰ㲻ҪҪƾֶҲս
ʢ˵ĵˣҶﲢû̫һ¡ˮԴԶһķԴȻһ˿ȫҲвСĹ
˵Уǵ棿Ҷտںʡ
棡ͷЦ㣬ڹġ
һϻܶ࣬û˵꣬Ҷָһ
оʹһ
һȥƵǵǰȴдƬĹӰζ
ǣ
˵һʱףǷǺķ
նɵķҶշųģնһָֽķ
ָָһƬģķǳأдССͺһһͷһͷϸָĵˣ
üģ
ǿù죡ͷһ¾ͽһΪһкеǿڶΪôû취
һֻкһ
ҶյһָѾеĽǶȣ˶ãһָȻüġ
޿ӣ
һҲҴ⣬ٴοһȭͺ䣡
ȭ˷
ȭӲײҲžͷһȭһȭһ£ǰķģȫķ飡
ľͺһ죡
һȭ̫ռ䶼Щѵķģŷݡ
һȷ֣ҶȻˣЩǱ˭Ҳûע⣬üĵĹڸղ΢΢һߣȻֱ
ˣ˵㲻ѵƨһ˵Уôһоͳ֣Ҷտŭ
Ǹߵ֮սǹҼң˵㣿ģҾ㣡
һ˵ܵȫЦ
Щ˷ЦҶյﲢû̫ġ
ղһϢĴüԪ㣬һЩ˵Ĺ
ԤĹȻûԱսԪ棬磡ҶðճսǼ٣ҪЩ֣֮档
£ڻڰڶʳ
˲ûз֣һץԼķԴһӣ˿һӷԴЩ˿״Ĵ֣צƮҡ
СӣҪΪҵķԴСߵԴȻǿ׽ȴǺɣ
׷ٷԴԽϸ˿׷٣ץ
ĹҶյû취ֻ÷ųԼķԴһķԴǳĹ졣
̫ӵվԶǺʲôԴ
ǲûмˮԴҲûмǰطԴ
ҶնҲûмһأҽȻ֪
Ʈҡķץ
ʱǼӪ˿ߣȫһ˹ȥҶպķԴȥ
ҶȴһǷԴʱһ㾭Ӫ͸ˮԹ֣屣
ԭһˮϵԴǿ߲£ںȵƹ֣ķԴ
ת֮䣬ϸ˿ڹϣ⾰ǳء
Ҷյܶϸ˿Щϸ˿ڹϣζͺĳӡ
ڴ˿̣Ҷ˫Ŀ֮ȴһͳ˵ˮˮлˮݣ޵У
һ͸ˮԹϣͻȻӳƬĻ棡Щ棬ǰϸ˿ȫȼת֮䣬ϸ˿ȫնϣǵĶˣڻȼգ
ɶ񣡡˲ȻŭҶյĵת֮䣬ķԴյ˺Դ˺ȥͬķԴȥԼ˻Ѿ
Զ̫ȴ˫Ŀһѿڵ֪ˣߴ˵Դ֮еˮԴ
һ˵Ŀж̰֮ɫߴ˵Դÿ׷Ķ
˭뵽СС࣬Ȼӵֵ˶Ҫı̫ӸҪѾһִ˵Դһ֣ڵľŸ֮УиĻĻȨõıбҲǿ
뵽ĥˣץס
ǸӦһ漴͵Ҷյ͸֣һȭ


4213 ſֻħ
ǸͷҶҲ˺⣬û뵽СһȻ׷ٷԴ
ȻˣҲڰ̫ǰһ
һȭȫһȭͬħеһ籩ֱ͸ְҶգ
飡
һ̫ǿˣͬײһ㣬һ£Ҷ˾ͱɣϹŵĹ֣ɢ
ССˣҵģͷ˫Ŀ֮
û뵽ǣҶվȻվ³һѪֵ
ǲˣͷиŭӰһӰٴ͵غһȭ
ҶһȭϮ֮ǰѾˮԹĻλǱһȭ飬Ҳ÷ɳԶ
ۣ
Ѫ࣬Ŀȴ𵭵ϲ⣡
ȻЧȭȫ룡ղһȭĻĳɣɴϣɱҵԪ֮У
ҶϲãղŵһȭֻһɱԪСһΣһ㣬ɣ
㻹ûͷЩԾʹҲҪˣڿҶȻǱǿȥûΣա
ôȭͷӲԶһЦ
Ǹ˵ЦиŭһȭӵĲ顣
СһһȭҲҪվ
ҶθӵĴ󵨣Բٶ֣Ӳһȭ
飡
Ҷյ屻÷˰գеѪɢ
ϰԺϷħڱһѿһӣҶյ˽ȥ
ãˡ
ڳĵû뵽һ㶡
˿̣Ҷսħ֮һռ䣬ѪȴЦݣղһҴ󵨲ù֣ҳĳɵĹȻɶԪ棡˵ֻҪԷ㹻ǿȫԪе磡
ħ֪뷨ڵѣҿ㲻ܳˣʵҵɡ
ħҶգΪħкģħҪҶյĳ硣˵ҵûбҪЩˡ
ҶȴվЦڵ״𣿡
˵֮УüĵԪ򿪣дЩݽȫȫ޸
ħûٶСӳ֣ڿʱЩ棬Ҳˡ
һռ֮Уĸ־һǸͷɫ̫ӣҲãղһȭ̫ˣû뵽еڲӦߣˡ
̫ȴǲһ£ڵ޷Ϊ׽סСӾˣû뵽ʵǲҾǼʶһҵЩ޵Ŀ
һ˵ڳȫĿɫ
˶˵ħǵޣǵȻˣһ˵һ㶼ţԼҲš
죬ĺ˰̫ӣȻҪǵʾֶΣǵȻǳ˷ܡ
ֻ̫ȡһСǳķСָϻһѪ˳һѪɲͨ˵ѪǵĴУŷǳ΢ĵѪ
̫ӿһԲѪͳе𾴵ˣΰĵ棬ɴ۵ĺˡѪͽЩҳϵ࣬ȥǧŵʱ⣬ЩҳϵѪȻǵѪ
˵֮УһѪҺ͵ڽħڱϡ
һε֮󣬶ʱѪҺͺһٵĿʼûһᣬһѪɫСȴһʯһĺɫ
̫ӸպþͰַǺɫıʯϣͬһ˵ӹ־ӹ壬ӹһУΰĵҳϵūͣɡ
ʱħѾŴˡ
ѣҪˣѪҺȻСѪܣҵڲڷҵɾҵɾռұɡ
ħֵ˵ǵʱĻᶼܡ
ˣħһ壬ԭǵ֮ޣѪҺҸоֲˡ
ħޱȵӣҶտڵҳȥȥֹ
ħ𾪵ĿֹĻԺȫģõѣ
ҶյҲŲҪȫҵģֻҪȻҺսʱ򣬷ųһƤҵȥһֵҪȻĸ˵ĹʵǳԲ
ħС£ҵ屻ǻȥһ룬ҲָֻҪҵɾˣǾС
Ҷյ²˳٣ҳȥ
á
漴Ͽյѿڴ򿪣ҶյӰ˳ڵ̫ӣſֻħ


4214 ɹ
벻㻹ĸҳ̫һͣЦԭҲˣ
Ϊǵ޺ˣԽҶ˳
ҶȴǿʼǰǺˣҾԸˡҶĸǿߣȻһ㶼ûп־壬ֵǣЩѼӣ
ǣڳĵȫŭ죬ɺ޵ˣȻƺΪѼӡ
Ƕ衣
Ϊǵػߣ嶼Ҫ߳һͷھȻǣǱȳѼӡ
ǾԲԭµģ
СӣĿˣ̫ջ˫֣˫ĿȻҲһ£ֻħǾ͵һٳͷ
˵꣬ĸ˷ɢΧ˹
ǰĸˣʵ˵ÿҶոߣҶմ⣬ǵ磡һ𹥻̫ǿ
ҶҲкܶΣյģܿܳŲסһȭ򱬡
Ҫ֧Ԯڵͳĺһħǰڿˣ
˵֮УܾħڱҶյУС
̫˫Ŀ֮ջ𣬿ڵޣҲôʱ㻹ڰ
Ҷյħд̫ӣһ㱡ڱڣб´ƺˣѵ㱾¶ûУ
˵䣬ֿڵ̫ӣҸɣ֪ҴʲôرҴŵһûĳ磡Ҫʹڱڣ׽ң
ҶŵЦڱ֮д
磡ĸ˫Ŀ֮ȫѪ֮ɫ
֪Ҷմرû뵽ֱ֮ǰһ˿ˮԴѾǶģοֶ
ֲϼһﶼֲֻᣬԭֶ̫˫Ŀϲɫ뵱ϽΪõһŴӼ̫֮ӱ̫ӵõҲΪ̫֮е̳
Ҿʹڱڣ׽
˵꣬һְֻǰĺɫڱϣһȵ³бһ飡
ǰĺɫڱڶʱЩѺۣһԺѺʧˡ
ߴҶյļҪƣû緹ث֣
̫пŭһҾͲУ׽ɶ࣡
£ڳȫǰڱڷ˹
ѣʲô˼ҵ嶥סĹħҶյĶ
Ҷ߳޴ĺ죬пϲæڵ룬ҵ壬ǵĹȫҵϣ
ħԾĸžͷȷҪ
Ҷյܣ
ССռ֮У˺ܶСѪһĴ֣ȫڱӵҶյϡȻһֵħ壬ͽٻ˹һϣ
Ҫħʵ
Ҷվм䣬ڿЦ̫ӣث֣ЩϺϺܸܲһ㡣
ԽߵĹԽҡ
ħߵŽҶնʱſһѪۣ
ѪҶյ˫Ŀ֮ȴϲܺãԵԪ棬磬ðգˣ
£ߵķ񹥻֮УҶüĵԪ͸ȻһڿڵѪȫƤϵϲ⣬ȴ޷ڡ
ħǰ㴫Ƿȱôһ㣬ûϵǵȫ
ãٴ̼һ¡
̫ӣܲٸһ㰡
̫ǹ˰ʱԼòˣΪƾĸ˵ĺ˵Իֻħˣһ㱡ڱڣҲ޷ƣ
ʱڱ֮ͻȻһ춯صĺһɲɣߵ
ǡе˶һ
ãǵĹתˣǸʲôˣǸ׷ٷԴĵͷѡ
һ˵ڱŭİ̫СһֱڼŭǣҪǷĹʲôΪУȻĶ񵱣
뵽æ̧֣ҲҪˣȥȰֻħŪ˵
֣ͣǿѪҺĹ
ɾڴҿʱ򣬴ħڱ֮УȴͻȻһֻѪ۵֣һѾͽǸϽڱ֮С
һʧ
ã뿪һ㡣
Ͻȥĵž˿Դľ֮ԴȻžͷʵҲǺǿġǰվŵѪۣȫⶼӣ֮ǰµҶա
֪ղһᶼʲôһô⸱һģ
ľԴ֮ܣһӦԼķԴһ汣ܣͬʱ˫ȭҶգҪӿҶյĴ֡
ҶȫȻƣ飬üһâȴѩһӿһӿֻһģκεļܣƾŴͽǰľԴ֮ĵ÷顣


4215 ɱžͷ
ڳ˳磡
˿Ҷյȫǿϲڹ֮Уܵ˺޴嶼ҪɢܣֻҪ˳磬һж˵
һ̣ħˡ
˲޸Լ壬Ͷߵ˳ˡ
һģǸо˿ľ֮Դĵˣ
Ҷһƾɢ۳ķԴܣȻѪĴ֣һ¿סĲӡ
㣡ǿĿ㵡
Ҫ֪ľ֮Դڷ滹ǲġķܣȻͱҶһɢ
һһ˿ԴαͷܰĻܸɢ
ңԷûʹκεļܣȫƾǿԪ
Ȼǿز
һ㵽žͷ𣬴ұȽϵĶǷԴĺûԴҪĶȴǼʶȫ飬ƾŴҲܳԴ
ǿֻһ뷨
ҶտסɤӣĹмһˣͽеĲ
Ҷ֪Щ˶ǮˣƵóҶǲɱǵģ
֪ԼˣǮ
ҸҸû뵽ԼȻһСһϣֻ÷ųеɾ
ʮھҶ˵˻ǮٴսĲӣȵҲûķԴб
һֶһЩм˿Դ
ҶպЩȫУȻٺһľԴó
У˾֣ľԴûľԴʱͻ䷲һžͷһһĲСߣ
ȥҶ̧־ġ
˵һҲƴˣ
ľ֮£ľ˫ľϮ
ľ֮Դǿǰ磬ɫľ֮ǵأͷȫҶյ޵̶οˡ
һ̣һĥһƤֵã
Щ޴ķԴҶȻüкžһĹȥǿķԴܣӰٹȫһƣɢ
ⲻҶյİƴ󣬶˳磬һƣѾһ
һƣǰĵ˶ʱͱ
ֻһһ㣬ɫ˿ģľ֮Դ
Ҷһɨͽ˿ԴС
ʱħĽֹ̫ӣѪҺ֮ҵɾҾ군ˣ
ħ֮УҪĪɾ
ֻħ̫Ӵ󣬵СڷħгＸʮ꣬ҵɾڡǰ̫ӵѪҺ֮ȴǲһͷ·۾һϵħ
Ҷյ򶨣һ˶Ը˻ǲУٰץһ
ãһ£
ΪղǸ˱ץ˶оԶԶ뿪ħڱڡ
뵽ͻȻһ˽ѿһӣһֻ֣һץס˵ȡ
ǸղźҶնսģ׷ٷԴģһžͷҶξҪɵ
һֻűץ򶨣зųһѽα͵شҶյ֡
ɾڴ˿̣һֻ£ҲѿһӣҶһֻҲȻ
ҽɣ
һ£ʧڵ£ħٴαպϣ˿̻ʣһˣŴˣæʵ̫ӣȫҲץˣ
̫ߵʱȥľõİ취ƿޣ³˵꣬ٴ͵ذ£кȵ㣬׳ľ壡
ʱΣޱȣħѾһĺ㣡Ѿҵҵɾˣ
ʱҶѾǸӵ׷ٷԴȫϽȥһĿռ䡣
ΪҺͱ˷ֿͿɱȫЦСӣղŲҵĶ֣ȻҵĶ֣ȥ
Ȼ˹͵ؾһȭͺ֮ǰһȭҶһһȭβһˣҶղɵɵİĴҶĿЦղҰȭҲȭ
˵꣬üĵԪת͵ؾһȭӦ
䡣
˵ȭͷȻײһһΣٴһ˳ȥ
һΣҶգ
㣡ȫ屻һȭһֱ۶ˣײײվԾôôǿһһ˿Դ뵽ͻȻ뵽ʲô˫Ŀѵ磡Ѿˣһǲǣ
Ҷǰһղȭڻһȭһȭ㲻Ҿͻش⡣
飡ȭٴ󣬰ֻһȫķԴƯ
벻Ҳ˺ɱžͷһɨԴʧֿڵڿҳȥˣ


4216 
ѿӵ߳һӣһȫѪۣͺһԵʹߡ
Ǹɵ˵žͷҶգֱʱʱ䣬ʼ޸Լ塣
ˡ
ѾҪκεĵҩֻüһһİɫͺһϵԪ档
Զ̫ĸоֱǿˣüĵڷųͬһԪЩԪ֮УԶŵ
ȫôͱɵ̫ӿںʣһһ䣬ϣѾ˵ơ
Ҷյȫʣǳʵ͸ԭߵϣĵ£еҲȫĻָ
ʵȭ
Ҷ˵仰ð̫ЩԾҪ֪ȫ˰ٵžͷȻȭͱˣ̫ӱȫҲǿȥ
̫Ӿʣµһ˾͸Ϊ̫ӣܲ
̫ӣôɱȫ壿˺һվ˰̫ӵߡ
̫ӵʱȻŲңߵҶ࣬ڴţɣ˵ȫ屻ɱˣʲô֤ݡ
ҶȻһĲ߹е֤û֤ݣҪȰ㲻Ҫʱˣļƣұˣ
ʵ̫Ӹ˵ЩȫҪҶյʱ䣡
ڱҶʶƣҶգͳԸסһᣡֻҪҶ޵ľʯͿעˮʱ
̫ӺܾѾǰ˵Ϊͬһ㣬ʵǿΨһĻᣬͰռħȻע޺ĺˮ
ˮǿҲẦ£
ǵ˲£ֻҪֻħܷΪʤ
ʣµΨһĵ£ķԴһٷԴҲѵһٵķ
£һʱץԼķԴһųɫ
ķΧǧ㣡
˻ǱȽϴģһʼķԴܣǿֶΣ
ĻֻҶյǰһ¶ĹĻЩĻиɫи״еĺӲ壬еľǵ̵Ĳֻһ˲䣬Ҷյǰǧ
ҶձУ̫ĿЦҪɵңֻһ֮ңҾͽģ
˵ͷ޾ҵѪҺ㻹Ҫɴ۵Ѫ
ڿħѪһĸϵڷλħǰɾ
ʱħҲ˲ôˣеҪ
̫Ŀ䣬֪ˣˣѡʱѾһͽޣ
ʱҶҲˡ
ȭԻ꣬ûԼĳһ죬гһȭһֻС޵Ѿϲˣڣȴ
ƣ
һҶһȭͺݺݵڵϣħ壬Ϳһɲľ޴Ѻۣһ¾ʹҶյĽ·ٵ죬һȭһ֮Ҫǿһ¾Ͱǰĵ棬ָ
޴Ѻ֮ϷĻȫһ飡
ǧ˲
ˣѺۻڷٵ죬ѪҺ֮±ߵĸϵȫи
Χ޾̫һ֮󣬷ԼʹˣѿǷѪҺ֮ѿ
⡭ôô¾Ŀɿڴ
жססҪʱ䣡
̫ŭһһҧԼ⣬ȻǰѪҺ֮һѪǴѪɫɴ۵Ѫǵ־ȱǧ֮ǰµķӡͷΥ־ͽ壬꣬ĸ
һѪҺ£ʱµħ忪ʼʼѣͺħһѳһģֻħûԼ忪ʼѣֵ죡ֹ
Ǹ£˿Ҳƴˣ֪˿̾ǹؼʱ̣ɴӳԼķԴʮǧΧ
Ҷվֻһ֮ңǰȴֺǧɽˮܿ˷ȴֻħ忪ʼ壡
ʱҶüĵԪͻȻķתȻһӰ˳ӰһֻǺСһת֮䱻þ޴ޱȣӰ̫޴ˣ˲ͰеΧȫƣ
Ȼݺ£Ǹһѹ±ߣʱѹ


4217 һ
ǡֻ֮ʣ̫һˣѾڵѾϳҶյüԪɳģǳ磡
ؼʱ̣ҶվȻֱӽԼĳ˳ǰĵ˸
ҶյӰһٶȷɿ죬ǳɻԪ档ͬʱҶһɨͽǵµٷԴȻʣµһˣ̫ӣ
ʱ涼Ѿˣˣ޺֮ˮӽӿͺһȪĺɫȪˮԽԽࡣ
滹ڷٵѿ޺ˮӿ˽
࣬һ̫˫Ŀ֮¶һ˿Թ
һ˿ԴļһȻȫɱ̫βޣ޵ǣûеõ磡
ҲͨˣòҲû£ֻҪԼͿԣ
ʱҶպͰֻ̫ѾƬĵ֮ˮָҪɱ̫ӣѾòܡ
˸ն
Сӣȫѣ͵޺аɡ̫ӵ˵һ䣬ȻһеǰĺˮֻҪ뺣ˮ֮Уγħ壬͵õȫ
ɾһ˲䣬ȴǴħûڱϣֱһĴ֣һ¾ͰѰ̫ӸסȻٵ󷽡
СӣŪҾߣҲù
ԭʱħˡ
Ȼ忪ʼܴĶԲУԾҲҪʱ䡣ȫ̫ӸϽ֮еĳһ
̫ӱħڱɣһСĿռ䣬ߺѹѹ̫ߵħûõģܿͻȫͻǣҹռܶô
˵֮УСռǽڴ򿪣һӰ˳
ҶҲħ壬ռ䡣
Ҷճ֣̫ɫҡ
Ѿ֪ҶѾ磬ŵԶһˣڵҶգʹˮԴƴӲһžͷ
̫ӣĵԴʵ൱һžͷʵ磬ҵʵҲ൱һžͷûеսһ
Ҷձ̫ӺúսһȻɵһɵ̫ӡҶȫû뵽ǣʱ򣬰̫ӵ˫Ŀ֮Уȴ¶⣡
˭Ҫս޳Сˣ֮ǰǵڰ磬ǲǣҪ˵̫Ȼˣ̻ڣһ¾Ͳµ֮ǰ
ҶҲ߽ϻˣھͻشңսǽ
ҡ̫ӿ˵ǵСҲ˵ǴˡڵʵҶһСߣ磬ӲžͷˣοҶջһ˿ѵһˮԴ
սҲ̫ѡ˵·ӣ
Ϊĵմ󱲣ֶλǺܶġֻóһæ̵ȣĺΪΣյʱ̣֮£ֻѰȵıӻ棬㽵ٰɣ
гһ䣬޵ĳһصĵطһĿ֮⣬ͬһ͸ĳ磬ľ룬˲ͷ٣
޺йۿһƬݴԵԶֻһڽӽ˫Ŀ֮¶Цֻ޾ȻˣߵĶСԽҾԽڣҳʱˡ
Ҫɱħ֮У漴һ㶣оһǿֳ񱩵Եʶ
͵ͣ£Ϳһһ¾ʹ±ħӴ֮У
죡ǵŵæˮһˮУ඼ŵͨղţɱ̫ӵͷڲ֪̫ӾȻ˵ıֶΣ
룬̫ԵĲ˫ʵܴôð̫Ӷռأ
ʱѾһе뷨ֻ뱣
ʱ򣬴һƬˮݵ벿λһ޴֮ͺˮбĺ˵һһ£һɿ˺һе˷ƿ
һƬˮݴԣȫ˺ԲĶľ޴ħһ¾ΪСȵķĩ
ⱬ֮У̫ɫ԰׵Ӵ˳һ֣Ǹ֮Уǵ˵ͨһһȻ԰̫˺ȻˣҲ˰̫ӱֶΡ
һһֻССħҲⱬ֮з˳СħͺǾ޴ǱˮͧߵգߴҶպɾӱ֮ӳħֻħӴ塣
֮УҶվδ̾һǵ𣿺ÿֲ


4218 Ҷյ̰
ӳͲˡħ˿Ҳ̾Ϣһ
ڵֻԭĵ֮һʵҲֻԭȵ֮һս֮УǺܴĿңɾڣֻҪ㹻ʱ䣬Իָ
Ȼˣǰ޺вҪǿħɡ
һħ֮ҲǺܺƽ޺еħ֪С壬ȴһźھвٵħҪ̵
ѣҽ͵棬ȻҾͷֵɡħѾҶգֻ˾Ͻߡ
Ҷϵĳ磬Ѿһ뷨ˡ
ʱûʵԵҶգ÷Ҷոɵɾ
Ҷղûż룬ǿʵ޺֮Уٶȿ죬ǵ˵ٶȿ죿
ħȻҵٶȿ죬̫жӰ죬ڣСȴǿٶ޼
ҶĿһϲƵǾŵ屦۵ķ׷ȥ˵׷ϰ̫ӣ
ħε㻹Ҫ׷
ҶյȻֶѾˣΪʱʱѾʧ룬ӻص屦ۣʱ򲻸ɵԺǾûлˡ
ħһѾˣڵҲ׷ˣԼȥˡҺûгޣ´μҲʶңҲԸǣǵĳޡ
ڲǳ޵⡣ҶĿâ˵ǵŵѪˣѪҺž޴ãԴҲұ뵽֮
ħҪĶʲôϵ
ҶҡͷˣҲҪĶ޺ˮҪʮԪܳԭʮԪʱиħԵ㣡
˵ʵħ޿ɻرܡ
ʲô취ħʵ
һҪɾҶ¶΢Ц֮ǰ˵̫Ӿҵ屦۵ˣƿŲֿ⣡
˵Ĳֿ⣡屦۵Ĳֿ⣡һ䣬ħ˫Ŀ֮Ҳ̰֮⡣
޺ϣÿ˶֪еľǵˣǽܹ޺ƣȡ޺еıسǮǮһˣ
屦ۣϱߵĲƸӵ
ħ˵˺ܶ࣬ʵ㣬ĿԵõ屦۵ıأ
Ҷû˵ֻǵͷ
ħӦǺãƴˣ˵ʵҲ֪屦
Ҷһ̧֣ȴóһСһĶһϽɻģǵ˵޺ͼ뿪ԶںҲҵ򣬽ȵ屦µ
ã
޺һСħȴһּٶȣڻʻĵ屦ۡ
Ҷ뵽׷ϰ̫ӣһԭû˵
ΪҪ㵽绯̥о¾绯̥Ϊ̥֮Ԫ廯磡ڣֻһ伮̥֮
ʣȻڵУҶձҪõ
Ҷղɱ̫ӣ뽫ȿУݰ̫Ϊãūӡ̫ʹūӡʹĺˣģ
ȻˣʵڲУɱСӡ
Ҷմ˿̻û뵽ºȴֻħĻᡣ
˵屦һַǳĻٶʻ45ٶѾΪϰߣϵĵ˵ûио֣泤Ҳûж룬ǻǺĵġ
ħˮٶȺܿ죬ȵ屦۸
޺Ϸ˴¡
һһӰ޺Ծˮ棬ŻһɫĿ磬ǹŵؿڣԳɫƤڿӵɫ԰ס
ǵ̫ӣӳԺ󣬾ŵ屦λȥ֮ǰһۣѾˣСС࣬Ȼ˿µ˳磡
ߣҲ֪ǿɶħûбһ㲻ˣҲðͷģҵûжͳˣҵʱһ֣ɱڵԭ࣬ҲȫҪΪᣡ
̫˫Ŀ֮֮ɫ
ǲһ壬ȻĿǰദǺﵽǵͷϣǲ̵ģ
д˵֮ǰй֮һգ˵е˵ɱ
ôܻͺá̫ӼӿٶȣԶĿѾԿСڵ㡣
Ǿǰ·ϣ·ˮ֮Уȴһֻħ򣡰̫Ӹûע⵽ЩĿⶼǰ屦ССĺڵ㡣
ޱȽӽʱˮеħͻȻһԾˮ棬һ¾Ծʮ׸ߡԾУĺѿһ໯һӰ
ã̫Ӿһ


4219 һ
ã
̫ʱһ˼ڵ屦ϣҶյͻȻϮǴֲҶմ±޺зٳŵøû˼սӰڰ֮һҪ㿪
Ҷ־ڱصãڳħ֮ʱѾôܺѾ̫ӵпܡ
Ҫߣ̸ף
ãȻסз򣡡
̫дŭ˿̵屦۾ǰֻҪŬһ£ӳ̶бһԴƿ
ԴƿصķͰ壬Ȼˣ˵ƿԴͿоκ˵ǽķԴǿ
һȭ͵
һȭ
飬㲻ó
̫˫Ŀ֮бĿ֮âһȭƿ񱩣
ȻǿҶҲ𾪣Ϊ̫ѾˣѾԼֵõĻɫڿûУ
һ̣Ļǰô׵ķ
̫һȭ͵Ŀ¡
ֻǣһȭǸϲҶʹһȭ
̫ӣһȭȻ£ľ绹̫ͣһԴһȭ֮£ǰ˿Դҽ˲䱻ܣ˿ԴҲܽһˣ
պֻ˿ʵҲһͨžͷΪžͷҸֻ֣
ѹ
ҶüĵԪúĺƣ
ȵӿӭŰ̫ӵһȭû˿һȭӭϡ
ȭȭ
ʱǿԶԼӭԷ˭ѹ˭ֵ¼
飡
޺ĺһ˴úˣ
ַ̫ʽԶĵ屦ۣǺźڵľ룬ߵĶ屦۵ע⣡
ʵϣϮ̫ӣҶҲǾģ
һ룬屦ۣĵְæ飬ô֣ܳҶô䷢Ҷħ̣ǲ£
ҶΨһĵģǵĳ֣Ҫ죡
Ҫ˵Ҷյȷʵǿһȭȥİ̫ɫѿȻѾˡ
̫ô־ܣһץԴе֪㾫Ȼȭ
Ҷյʲô䣡ھԵѹ֮£Щܣ漼ɣ
µ̫磡
̫һͳʶһҵķԴܣԴķԴܣţ
ŷԺ޺֮ϵһƬ򣬾ȻƮ׷ɵѩѩܶݣѩ±ڣͻֹʱ˭㣡
࣬࣬ֲ棬ŵԭҲʱ
ѩ׷ɣѩеŵļ
ҶҲû뵽̫ӹȻЩֶΣΪ˿ӦֵãڿҶոоԼЩˣ
鵽һҶն޺֮
ǰֲʧܣ
̫һżʵ̫ǿʵ̫ԼһлûϰȫһųԺ󣬰̫ԼѾ޷ƣٷעһ
һ
̫˫Ŀ֮ȣľеһȥҶҶҶǲ̫ӸҲûˣ
ǾһɣҶյ˫ĿУҲǳȡ
ղŵһ˲䣬ѾôܺԲԴĹܺ㲻κεĽ
֪ǲ֪
δ֪ûҶտ־壬ı
Ȼ֪˵ʤ㣡˵ɵʤ㣬ϵ£ɵʤ㣬ʲôɲһ£
ǿһҲǿһ
ֻһ˲䣬Ҷնͷ߸Ԫȫ򿪣飬ȫйѸȫ֫ٺ
Ҷȫ⣬վڷѩ֮Уͺһ塣
һץԼˮԴеҲԼķԴܣҸոս֮ģȻһʹã
ˮ飬زʣ
һзϵľ˵֮еķѩصľҼ˺ͱѩ֮еİգ˾춯صһųĿ֮⣬֮
Ǳߣ
ղһʵ̫Ľ屦۶ˣ屦ϣվڶӭģȫĿעӹȥ
ǿȥ泤ϡ
һ֮ڵ屦ĳ䣬ĵ˫Ŀʵ£
ϳϣղڱԶҵսȥžͷڷս
ɼ˹ȥȡ


4220 ħ֮
賤ϵķԸ£ܿе˷ٹȥۿǹȥƬ޺ϣƽ˾޺ѾղŷһУȫĨƽۼ
һԺ󣬼鿴ĵ˻㱨ʲôûз֡
ĵ峤ϲûаµ¶ĵʵӢڸʲôô¸Ӣϻ㱨
ЩסҪ̽ڲڡ
ǻ㱨æϳϣȥӢϻ㱨
չشߣ߿һˣ߷ųźţҲòӦ
һᣬֻлصߣϳϣӢǱûлӢȫıչˣ޷ѡ
ȫıչأôܣ
˵⼸ʮ꣬ÿ춼ҪͼϵǷİɣôܱչزŲʣ
뵽оʵôҲôҪ¸̫ӻ㱨һأ
ĵ˸оЩĪǱ۸֪žͷһܣôҪˣ
ϳϼȻ˵ˣҲִֻУȥ֪̫ͨӡ
ֵǣ̫Ҳڡ
˵ãϳϡ
һʱϵ˫Ŀ죬ѵ
УһҪ֤һ£⼸ʮһֱ磬ֱǲģӢͰ̫ӻڣɵӶ뵽ȥˡ
ס߳һߣ˴󲽱̫ӵķ䡣
̫ӵȥˣ
̫ӵסһˣ̫Ӳûдͨ뿪Ժܿ˰ӳ̫Ӵȫǳȥˣ
峤һʣȥĲ֪
һϼƣж֪á
Ҫð̫Ӷû뵽̫Ӱȫˣ
ֻȥӢ￴
̫Ȼ󣬿ǱϾҪȥײһϵıչ֮Щ̫ͻ
վӢǰһᣬſں̫һȥûټҵ屦Ĵ£ʱ򣬱صͬ۹ãӢԱŲܣײţæˣ
Ҳϼ޻ȻôһڣȥײߵĽ硣
ûײ£߾ʹŭ죬˭ײţҾͶ˫˫ţ
Щŵæˣǰһ˵Ӣֽڰô˵
ʵջڵһ֮ˣԻеԭ·أԼķ䣬ǿ
˵̫ӣ̫һ֮Ӧˡ
ʣ̫ӦԼǰ߻ص屦ϰΪʲôԼ̫ӻû
ȻˣЩ޷˵ֻһѵҩŴŵλҸղŽȱչأҪһµķԴܵ˭֪ǽˣ
ھǵһңȴ˵峤޻˵
ֻ˵̫뿪ЩʱˣҲûѶһʲô飬û
Ӣߵ̫뿪żɣʱôǣǿĹ
峤϶ɫΣɫһڵӢϣ˵ʲôǰ̫и̣е
˵̫뿪ôûѵ·ˣ
뵽Ҳ࣬ڵȻǵģǾͷͷȥҰɡ
޵ӿ
ɫ޺ϣһƬɫġ½ءڲͣƶ
Ⲣ½أǺɫħĺ󱳣ҶպͰ̫ӵȫһԺ˶Ӱ䡣ħʱ˾Եá
ҶսסˣҶյУһѰ̫Ҳӵˣ򣬰̫޺Улߣ
ҶպͰ̫ӶħϣȻҶ˲ᣬȫ£ѾûһǺúõģȫб̫һĵطȫϸ٣ˣ
ڣҶյͷԣҪλû
طˣԺԳҩԭ
̫ӵ͸ӵ⣬һѾص͸֧Լ״ֱ̬ҶշУڵѪģһ
ҶնķųһھȥˮȻһſڣеĺںɫ룬Żָ˲١
Ȼվߵ̫ߣĽţڵħѣζˡ
ʱħ뿪һصҶŰ̫߽صС
ħĺ󱳺£ȻϢǱſڵҶѲÿֻҪ˴ӦҵɾС
ҶչЦͷİɣ̫ӣҪɾԣ


4221 ħѪͳ
ûҵ
ڶ㱨ûҵ
һ飬Ҳûҵ
ɳȥļ£ȫûҵ̫ӵˣõ屦ȫоӢϣֵģ̫ˣǵξʹˣպ·ûС
ӢҲҪ˵֪࣬ζһͷϡ
屦ȻѰңʱǻҰϢųȥֻϣ̫ĳһԻ
ʵǲ֪ڵ屦·ڰ޺֮УǧףһֻĲħڻζ
Ҫҵİ̫ӣ˿ħ֮еһСռ
̫ڹ֮С
ҶմһУȻûãʱİ̫Ѿ˻֮С
ǲСվڰ̫ӵߣҶȴüͷ塣
Ѿ˺öַư̫ӣūӡֻ̫ӵ꣬ٻʶֲԼ־
ǽһ⣬ȫʧܣ
ȻˣҶ򵥵İ취ɱ̫ӣͿԵõ˿Դ
һҶյõջͷǳǳС
ȻԴǺöҶˮԴҪԴҲûɶáɱ˰̫ӣ±ߵĻ绯̥ͱõˡ
ôܲݰ̫ӵ壡
Ҷڵĸ߶ȿԿҪһˣ취һǰ취ǿ־һ취ǿ壡취вͨ
Ҷձ룬Ҫūӡס̫ӵ־Ҫ壬ȻԼһ־ߡûгɹ̫ǵĺˣ־һǿҶշŽȥԼ־ʱԱɡ
£Ҷ£ȻһץʹӰ̫ӵ̫֮ӵĻǡ
СӣôûɱңǲǺµıˣ̫Ȼ⸱ģȻŵúܡ
Ҷߵ㲻Ҫţھʹ಻˵֮УóԼˮԴһʹˮԴ֮дһ硣
ȻСȴ޺ǿĻ淨򡣻潫̫ӵĻȫУ΢һȥ
СӣɱңҪҵĻǣҸûţǵĺˣһĵ壬Ǳ΢࣡
ҶֵҲɱ㣬ҾϺܣΪѪҺħЩң˵һһ
̫ӵĻڻŭҪɱɱҵĻҸ㣬Ҳκε£
Ҷû취ֻ÷ų󣬡ҿţǻ𲻹ͼһѻܡ
˵꣬ߵ֮⣬Ҫ˼һ취
Ҷѣҵһ취ħͷȻħѵǳϡ٣ҶպħѾһϵơ
ʲô취˵
ħ˵޷Ϊȫ֣ͬūӡ;ӡЧΪǵЩֻͬ壡ҪЩǵ͵ȵ࣡ħЩߵȵ޷ū۵ģ
ҶյⲻһɣǺɾħ
ħ͵ȵħɣžͷҲû˭ūۺ쾧ϵħ
Ҷ룬⵹Ҳǣ㵽Ҫ˵ʲô
ħ룬Ϊ޷ūΪħȴ˵԰һЩæ
ʲôūҶ𾪣û뵽ħȻ뷨
ħѪЧ˵ʲô˵ͬһԴ֮ǰ˵ħֽеޣǵĳ˵ǷʵǲòϣѪҵѪϵ
ҶҲǴˣ˲뵽ʲôһʱ֮޷ͨ͸
ħԼҿ˴ֽҲ˵ѪҺ֮ңΪҲѪҺ֮
ҶջƵ԰Ѫ֮ҲһѪҺ֮ǿסĻǣ׾٣
˰취ͺðˣȻֻһ뷨ۿ鰡ûһᣬҶȡһЩħѪҺȻ̫ӵߣĶͷƤһħ֮Ѫ롣
ʱ򣬰̫ӵĻǻߣʲôŵѪҺĳζ쵰ɱңҪЩ͵ȵѪҺûҸ߹Ѫͳ
ҶҲ£ʹøַʽ߶
ûһᣬһħĴ֣Ҷյ޷߶߶γ֮Ժūˡ
̫ӵĻǶҪˣڻк࣡ǸͼĵޣȫҪǾȻһ߹ĵ̫һ޵ūǷˣ
ҶߵѪҺԿħȴܿ࣡˵ʲô˵ǵˣ˵ǵһҺħһεһģ˵Լż


4222 ħᣬ޳ˣ
˵˵˵˵
һ֮У̫ӵĻǷ˻𡣾屻ҶնߣҲ˵ķŭŭΪҶ˵һҺħһεġ
޷ˡ
СܵĽǣȫ֮ߵ壬֮ԴڣΪػģ
ǵһϵǵ֮еٮٮߣ콾֮е콾
ӼߣڣҶһ˵˵ɺħһΣܽܣڶһ̫˵ʵͽֱߵؤһҵģҲܵġ
ܹܲܣһҵѪħϵ
һӹɵġ
ܼ򵥣Ѫǿܿܿܿ
У
Ѫֻܿħ֤һ㣬ħһѪ
Ȼˣ̫ҲΪΪǰԼѪħҰħޣǵĳԼѪ֮УŵԿԺħ
ð̫޷ܵʵˡ
ħѪȻڰ̫ӵ֮
Ҳ˵ħѪ͵Ѫͨģ˫ģ
ҶնʵҲǾĿɿڴѵħ͵澹ȻһѪ
𾪵ģϣ޺֮Ϊǿˣ档ȻǺ͵ͼĶħֵܣϢȥ֪Ҫôбըԣ
ȻˣҶҲûҪЩڮٵ档
Ͼ͵һʶҲ֪ƷôûҪȥڮٵ棬ֻư̫ӡ
ҶҪֱӿư̫ѾǲˣΪѪҺ֮ħѪҲħ¡ԣħư̫ӣȻҶͨħ
ĳˣ
ٴε飬һźɫѪҺ֮Ѿĳ̫ӵ֮УӴԺѪҺ֮Ϳħ
ҶѣٽСӵĻǸŽȻҿѪҺ֮סĻǣʱͻңħ˵Щʱ˷ֽš
˷ܵǣû뵽Լø߹ĵ֮ӳΪūŵǣһᱻ淢֣ĳһأƾŵʵֻҪһ۾ܿ
ʱɣ
µˣҲøɣ
áҶվҪջػ棬Ѱ̫ӵĻǸŻȥ
ҶջԼĻһʱĿɿڴ
⡭
ԭ̫ҲǸңҲԸԼΪħūʵһô߹ˣǵͼħһ壬ħĳѪֲ壬һҪΪһֻħū
ԻһܲˣȻڻ֮УԼͷֽˣ
ɢɢտյһУ
ǰ̫ԼѡҲܱ˵İšȻ־ĹͷȴԸһ
ô
ħҲˣ̫ӻɢһտյƤҡ޺磬ǻܵģҶ޷Ϊ
ô죿
̫ӻɢҶǳһ⣬˵֮ǰŬЧˡʲôѪҺ֮ƨûУùջϲ
Ҫ˰ɡħҲһʱҶҲǺ࣬ʹøַѪҺ֮
òɹˣû뵽ǣȻֺ
ʱҶղûлģ˫Ŀһ뵽һӷİ취
ħѣһ㡣
ʲô⣿ħоÿҶ˵и⣬һΡ
Ҷı£Ǳ֪Сںƣȴǲòȥ
Ҷһһʵ벻룬һˣ
ʲôһˣħûŪ˼
Ҷֵ벻һˣһˣһĺˣ
ʲôħˣ޺֮е˫Ŀ͵ˣӦȻҵȻҪһˣħޣעģεһħһޣԶܳΪˣ
ҶյǲһھһᣡҲ˵ʵϵĵˣٴϣһˣԸⲻԸ⣡
ħشԸ⣡
ȻǳĻҶںҪ޷ܾջ
ΪˣΪˣΪˣ
еħ޷ܾջ
Ҫô
Ҷյܼ򵥣Ȼ޷ᣬǾᣡĻǺɾתƵ֮УӴԺͲһֻħһĵˣ
Ҷ˵ħ˫Ŀ֮ɫ
ħᣬ޳ˣ
飬ǧŶûзûУûһħΪˣ˵ΪĺˣԲᷢģ
Ǿڽ죬ҶյУͳˣ
ħ⡭ĿԳɹ
ҶյôܺˣӦɵϣ
ɡ


4223 ع鱦
ɻᣡ
ˣ
ԹЩ޳ˣ޳ˣǵĿģǳˣλᣬΪٸߣһֻħһֻޣѾ޵һĻᣬ˵ɵĻᣬ¾ǰٷ֮һǧ֮һĻᣬҲ
ڻش㣬Ը⣡
û뵽ħ˵˼ȻҲôǿң
ȻˣҶվûп˵ģҪܶࡣҪħ־̫ӵ壬֮ͨµѪҺ֮ħ־롣ȻڶǽħɾڳȻֲ̫ӵ֮Уûɾħ޷ģ
ԺħˣҶվںϽУħˣδ޺
޺ϣ˷վںɫħϣԿ屦۾ͺһССĺڵ㡣
屦ϵĵˣôҲ뵽ƴѰҵİ̫ӣ˿ھһתħĹ̡
ȥˡҶСĽħ־̫ӵ壬ʵһΣܻͷˡ
Ҷջû˵̫꣬ӾͿڵҶѣīˣŪɡ
Ȼ˵ˣҶſ³һڻ棬ѪҺ֮ڰ̫ߵĲ֣ȫջ١
յԺ󣬾Ƹˣħ־Ͳܻصԭȵĵط
һڳɾڰ̫ӵ֮СҶտ˵
ħڰ̫֮лӦõģھڲѪҺ֮ܽӹ壡
ħ־̫ӵԺ󣬾ͱ֫ٺִССѪһѪҺ֮ڰ̫ӵ֮γһϵͳͿԲԼһ塣
ʵʱȻħѾӣϸ˵ħࡣ
Ժ޳֮УͰ̫ӵںϣʱѪҺ֮ʧɾʧһܳΪһ࣡
ԺҶѾħ֮нɾ˳
ҶԼĻɾţ˿̫ӵĿڣȥ
Ȼ󣬾Ǿĵȴ
ҶѾ飬ֻܾߣħѾҸģ飬ԼܲܳɹͶˣ
˿̣ڵ屦ϣλѾżˡ
̫ӻʧѾһˣ̫ʹˡ
߿ڵҿ֪ͨұۣһ˵ܰѰ̫Ӹҵ
Ӣĵ鱨ȥҪ¶ݣʱιҵͷϣڵһǲ޳ɱȥ˵ֻ̫Ժ棬ûлϾһʱ䣬Ǻܳ
ʣһǿڵҪٵȰ꣬ʱǽ뿴һ£̫ӵӻڣǾͲż
û˵꣬ߵӲڣ˵Ѿˣʱ㱨ƨã
Ӣ£ڷϢҲˡ
ҵϣ
ִݵʱǰȴͻȻһߣһץͽУȻ¶ϲ֮ɫ̫ӻˣ
һ˵߶վҲΪ֮һɡ
ߣȥ
߳չ֮ûһڱ۵ڰʮ˷صİ̫ӡû뵽ǣ̫ӾȻһѻҶա
̫ӡæȴǺơ
ħõ̫ӵ壬ҲװΩΩФλϣҲڵˣҪǰ񡣡
ԺӢʵ̫ӣЩӶȥˣǺõġ
̫ȴǷʵ˲֪ȥˣѵ㻹֪ȥˣ
û뵽ʣʱɫΡ
峤ʵǣ
̫ӵҿӢϣĳһҷͨͨ޺֮УȻҾ͸ȥ
϶ʱɫһŭӢȻһȥˣ
ֵ̫ҽħԺλҶյѡӢǰЩᣬΪرʵûرҺһʣ̸ȴʱһֻǿħҪɱǣؼʱֻ̣ʹõұ˵Ҽˮ֮УΣΪҲң
Ӣſڽ࣬û뵽һж̫ӿС
峤϶ŭڣվֲֹԭ¶ɶĶŮˣӦץסõͷ
̫ӵʲôͷⲻ˵㣬ɣ£ͷϻ


4224 ȫǵģ
㾹ȻҪץңһ¾ŭݲ࣬ǵ屦۵İʮ㣬Υ棬ǲĹĻ󣿡
ǽڿָҶա
һֱû˵Ҷտڵλǰ˵䡣֮ǰΪϴر磬ҲûУֻǶԻ绯̥ȽϸȤڿˣԭ
绯̥Ѿ߰˰ˣʣµҲѾ£ѾҪˣ˳
Ȼֵ֮ǰǱϵ̽ʯ˹ϣνţ̽ʯûзǿԼ
̫ӿڵˣ̽ʯ¼
ûһᣬ˽̽ʯ¼ȻҶսûо
ҶֵˣرôܲϣһֿܣǾѾ˳磬̽ʯҲᾯǿҲһ˿Դĸոսŵ׼ͷǾбִ
ҶЩһ˵ڳļǰȫ޻˵
Ȼûȫţ峤ϻһ롣
ǵڼе㣬ǵץʱΪʲôҪߣа̫ӣŵ£ΪʲôȫûǲǱƻвȡ
û˵̫꣬Ӿһȥ̧־һĶ⡣
ž
̫һԺŭӢϣһֱ㣡ôңûаҵⱦ۵ˣңңȻһ͵͵ѰΣգҵȫħɱ˼Ҷһ඼ҡΪػҵĳϾȻһߣȣڻѪˣѾǵ߰ҹ£
ʱ͵һ¿ס֣ǿ¡
̫ŵķԴᣬȻھʮĳͽãȻͷϻᴦ
ǡߴӢȥ
̫ӺҶȴǶһЦȻڵҶѣߣȥҵıչ֮
ʱһ³Ծ̫ӣıչ֮һٲ㣡ǵ屦ϵҪλǣûȥһٲ㣡
ž̫һ⣬ȵһͷ۵ǰڱ϶̫ˣ£ҷƱۣڿʼҪ֪ⱦǵ͸ҵģⱦϣ˵һҶҵľˣұۣȥĶԣ
˵꣬תͷʵ˭
Щ¶ˣ˵̫꣬λǰǿƶˡ˭˵ȫͷ
̫ŶҶһ֣ߣȥһٲ㡣
ν屦ҪĲλǾǱϵĲֿ⣡Ǯ屦۸Ǯ˺űеʮ򣡵屦۵Ĳֿ⣬ʮ˶ټԪƸĴ룡
ȻˣֿһĺѽҶս̫ɱߵĲƸǾԵòģ
ڣ̫Ӿö֮İҶմȥϲֿţǰѻɽɾ͸ֱ
ղŻָʹİ̫ӶʱӯͷҶѣлл㣡Ϊ㣬ҲųΪˣΪ㣬Ҳӵ˶ĲƸΪ㣬һƬõĽӴԺĲƸǹԺ󲻹ôİ㣡
ҶҲ˫Ŀ֮âǰĲƸ֮ǰҲû뵽ġ̫ˣ̫ˣ˺ǮЩǵˣ
̫ҲǹЦЩǵˣ
屦۵Ĳֿﱦʵ̫࣬ľɾǰҶյõһھо˲ãڣټĲֿ⣬ھѻɽ
ھ֮УһŹâ˸ͬһҹһ㡣
ǡ澧
澧̫˫Ŀ֮оâ
ȺھħҪǿģ漶ħ漶ħʵƿֲҪģ漶ħǲϰģȫ޺֮У͸ɱ˸Ѷȣ
ÿɱһֻ漶ħҪԵҪܶžͷЭϣÿɱ漶ħžͷ
ѪĲƸֵǷ
澧ǳ󡣡ҶյͷҲǵһο⣬޺ϵӲͨ
˵澧ˡ
̫æҡͷУҵһжҵģֱĪ
ҶջҡͷӵҪڵ֮ǰһĵˣͱѪҺ֮ڿư̫ӵ壬ͺһʦһΪ濴ʱأֻҪһ۾ܿǼðģʱҲǱ
ҶյĻħİ̫Ÿоشͷǰɾİɣһڵ֮ǰΪһˣĵ壡


4225 Ԫ棬
ʲô̫ӰҶ۵ıȥˣ
ӳͽóϣ˫Ŀ֮֮ɫһȥ屦۵Ĳֿ⣬ǵʷϣȫûеģ
ǵԯƾźűۣϵ̫Ҳ㹻ʱȡ⣬ԯġ
Ҿð̫Щ⡣һϿ˵ûע⣬̫λ仯࣡İ̫ԸȴЩǰ̫ӶǻǺ𾴣ȴһİͽǸ࣡
˼һµϸ϶ǰ̫ӱˣԲðģðģⶼȥҪ֪Ǳǵ˿϶ͻ޺
Ȼ˵߻ҡͷֵע⵽ǰ̫ӿڿ˵ħΡǵˣϰ߳ƺޣ
Ҳһ̫ˣĿҲ˵
Ļɰ̫ӱǸƣ
ˡλ֮бȽһλڵҪư̫ӣ̸ףҪ֪ǵĺˣūӡ͸ֶΣãҪư̫ӣֺοһһ˿Դࣿˣ̫ˣǾԲܵģ
Ȼ˵ĺһ߻ҡͷ֮ôҲǸǵ屦ң˵ǲǴرûУҲҪ֣
˵˫Ŀ֮ɫץҾ÷Դ궼ʹ಻ʱ˵˵
㣡߶һ£ôҲûлǿֵСһ㣬ð̫ӷ֡
ģšаҲôżһȻᣡ

ʻԴɽڵٶȣ
̫ӺҶնûг屦⣬ֱӸ´ǲżȥֻڱ֮Уɾ
̫ǰһö澧澧ԺΪⲻҪģҪǣ澧ԺĺھΪ澧
Ϊ澧Ժ󣬾͸ڰ̫УΪԺˣ׼
ҶҪģǰĵһԪ
ֻгһԪԺſȹ̵ڶԪ㣡
Ҫ˵Ԫ治һ򵥵飬ߵĿռ̫ˣ
ڵ屦ɾˣҶղõĲǡ
ɢ
Ҷһץ߰˸Ʒھһ֣ͽ仯ɸյҺ塣ſ³һһ𣬶ʱЩҺȫɺɫȻֱӴüĵԪ棬У
ܶʼתʮȥҶۣǰѻĺСɽһĺھ˿Ѿȫù⣡
˰̫ЩɾҪԼȥ׬һٸʮ꣬Ҳ׬ô࣡
˵Ҷ˫Ŀ¶ϲɫֻʮ꣬ͰҵԪˣ
˵֮УüĵԪ򿪣һɱǰǿԪӿ˳ôֱ˿ֲڵҶգǲ磬ҲˮԴԪӲžͷ
ҶŤͷȥ̫ӣ˿Ȼǿ澧
ǿ澧кеҪҶСɽһĺھҪǿҪʱҲ൱ĳ
Ҳ
ֻҶڳԪԺġһȹ̵ڶԪ㡣ڶǽֿ̥֮֮дˮԴͻԴˮԴ
˵Щǿһǳǧ꣬ΪһߣҪǺܶġ
Ҷ˼һ£ǾȹԪ㡣ϾɣҲûмһ¡
̥֮Ҫʱ̫
ˮԴĳɷ̫
ȹԪ㡣
ϴȹ̵һԪ㣬նæû뵽һԪ档
ȹ̵ڶԪ㣬Ҫɾ࣬ڸȱɾҶҲܵģڶԪɲԪ棬ʧˡ
ҲԪԪ֮еһԪΪԪ棬ѾǷǳѵãôǿÿһԪ㶼ΪԪأ
Ҿȫȹ̣ܳãҲ㣡
ڴ˿̣ĳһ֮У۾˫Ŀʮˣ쵰쵰ֱǻ쵰͸Ȼһҵ屦ʮ꣡ѵҵôĲΪһССࣿ
뵽˫Ŀ֮ʢŭҶûл뱦⣬ȴһ΢ôãԽԽѪ
ʱ뵽һ£ϴץǶԵ»ûд


4226 õ澧
ȹ˵ڶԪ㣡
ڶԪ㣬ȻһԪ棡
û뵽Լȫû뵽̫ˣ
Ҷٴۣ˫Ŀ֮ѾϲֻǱſп޵˼û뵽쾹Ȼٴξ
ǻԵĻԵҵʺã
Ҷо޷š
ʱո̤֮·ʱ˶˵ʲã˶˵Ҳǵףɽ磬磬ҲһֱڸЩǰΪʲã
ǣôõʣھȻһһʣ
һ·Щšţڣûһ
Ҷ̾Ϣһˮת굽ҼңֻҪ֣ûʲôܣʿԱɺõʣõҲܱɲʣشܶʼ֮£ԭô
뵽Ҷյиӵ̹
ȹ̵ڶԪʱᣬڶԪԪô죿ڣһƬͨ͸پᣬպȻŬȥǾҲɥ
ΪѾ֪ͨĴкܶ࣬ûԪ棬ҲܶϾǿģ
ȹ̺õڶԪ㣬ֿʼѡ
ڶԪԪֻ̥֮ˮԴأ
Ҷ˼һ£ˮԴǷߣΪҪǿԼԽǿĳɹԽߡ̥֮ǵ֮Ǹʱ̫
뵽Ǿɾõ屦֮еɾܶԼ
պ뿪Ҫ˵Ͳôס
ǣҶոһգֿʼһĺھա
һ죬һƬɾڱչصİ̫ӿзһã
̫ǿȭͷ澧Ѿ˵15ͷȫ֮£澧ѾһƬҺ壡
һƬҺ壬ҪҶǼɽһĺھ֮кеǿ
ЩԪҺ壬Ҷյṵ̂ʱ򣬰̫ȴһ
ôҶæϹȥ
̫Ӵ˿Ӧûڱչ֮УҶձ˴ΣҶûñ󷨡Ҷյѯʣ̫ȴǱĿԣֻɫڡ
ҶҲ֪ʲô£΢ۿһ̣ȴǷе㲻Ծ
̫澧ٶ̫죡ѾسܳܵٶȣҪ֪澧֮е̫ǿգͲ߲ܳûкôˣ
ʱҶҲ޷
ҶЩʱͻȻְ̫ӵϣȻԽԽڣԿƤ֮г˺ɫѪܣֲǣЩѪȻƤûһᣬ̫ȫȻ˴һɫĴ̡
ãѪҺ֮ˣҶ΢˼һ£Ѿˣ澧̫ǿ̫ӵʵ̫һҪǿߵȻǿߵЮ֣
ɶ벻ȥ澧ȻǿԼ־Ҷдŭ͵һ̧֣Ҫֹ̫Ӽա
Ҷû뵽ЩҶյͼȻһַٶȳ̫ӵ壡
ȻˣЩ֮ке־ǺԭʼģҪռ̫ӵ壬ҪԷ壬öԷ
ǰ̫ӳԲֻ˲䣬ͲˡѾˣͺһѺɫļ
Ҷ˵ȥôãϽ򿪵ڶԪ㣬Ԫ棬
ʱ澧ʣµҺԼֻʣ֮һȫҶյĵڶԪ档
Ũ񣡡Ҷ˫Ŀ֮ϲ
ԪҪȰ̫ӵǿ̫࣬˲֮һҶղûκε𺦣һִ󲹵ĸо
澧ȻǺö澧ȹԪ㣬ֻǳԪ棬⽫ʡʱ䣡
Ҫ֪Ҷ֮ǰʮ꣬һСɽһĺھŰѵһԪ
澧ֻҪ£ܽ
Щ澧ԪҶʱõãҪԪ潫ҲҪ̫á
Ҷٿ̫ӣĿǵǣǺã
ǰûεİ̫ӣҶЩ޲ߣڣһʱԺѪҺ֮ʼή̫ӵ壬ǿơ
ˣԼллٴξҡ̫֮Уħԭ
õʱ򣬾֪ã͸о澧̫ˣһûͺ޲и˰ʣµ澧Ͻߡ
Ҷһе澧̫ӵ壬˿ѾӲűˡ
ú½ҡҶվʱͻȻڲֿſй⻪˸߹ȥņ̀һץߴ̫ӣʾһץǶô˼ʮˣҪҪɱ


4227 ˫Դͷ
¡Ҷ˫Ŀһʱ뵽ν£֮ǰһ屦۵溡
˱ҲûˣΪҶյԭ⼸ʮ꣬һֱѺš
УұܣѾҪǷų
뵽Ҷջͷŵİ̫ӣǴӱ֮һЩƷ߳˱⡣
Ҷ߳⣬ҪٽͲýˣ뵽Ϊô꣬ʵοϷϢ֮гɱ˱ɱˣͲˡ
ӱһٲҶֱȥ˾ʮĳͽãڵ屦ϷˣҪط
ǵ屦ϵһ
̫ͷϢ˵ҶڱϵĵλԽκεҶͽøûκεĵ˸
Ƕ±ѺʲôطҶͽÿʵ
Ҷǰһ忴رûʸѺͽֻǹѺǵķˣķһ㶼Ѻʮ㡣
Ҷյô£
صǶϰǴڹѺŷ䣬ϽˣҪȥŷ䣬Ҫͬ⣬̫Ҳ⡣
ҶоЩıûеһ£ڵǸ֪ͨϡ
Ϸţûһᣬһڿǰص˵ȥ
ҶаЦӣһڡ
ûһᣬϾˡλ֮ͷģ±һϣ߾ǶϣѾץͽõϡ
ҶѡϱϵЦݿ䣬Եе߳Цȥ
Ҷյ̫ˣʵ㰲һ¾ˡ
ϹһЦҶǰ̫ӵĹͣҵȻҪԳûһᣬŷǰʾ⿴شţ˵æŰɣ
뿪Ժ󣬾ʣҶպͶϣƿţ߽䡣ȥһҶŷ֣⾹ȻǸյķ䣡
ϣʲô˼Ҷɫһ䣬ͷʵ
ϰŹؽ¶֮ɫһҪʲô˼СС׼ͷ
Ҷҵͬôˣ
Ц㻹ûŪ״ⲻǣڵ㣡ʵ˵˵㵽ô˰̫ӣȡҵٱأ
Ҷףԭʲô¸ǼٵģĿľǶԸҶգ
ûпư̫ӣǾ֪ͼҶյ˵
ƭ˱ƭңɭȻЦСӣ㲻ҪнηǾԷյģʲôʽϵߣɱ㣬Ҳ֪ͱָ̫Ӿˡ
˵ҶյҲЦԭǾԷյģ˵˵ɱ㣬Ҳ֪ˣ
ɱңϹЦСӣķˣɱңһ˿ԴѾһķԴһ˫Դžͷ
һķԴַԴ֮УͿԳ˫ԴȻˣ˫ԴԴ棬ʵϲ˫Դͷ
ԸҶգѾԶԶˡ
һ뷨ԴҶյǲû̫Ծ룬Ǯƣܶ˶һԴΪͷûһķԴγΪ屦ϵĳء
ͿԶԸҶȻǵЦš
Ȼ־ܰɣ
̲סˣһѻ׽Сӣʲô̫ӹĻ
ָһţҶ־һץ
ⲻǼ򵥵һץһ˫Դͷһץһץ֮ռ䶼һ㣬ǻһСߣ˿ǶܶͱСһУ
ҶղһϵһץֻЦ
ϼһҲ̫ƲˣȻʲôãҪƾһץҪңôܣ
Ҷվ·ѾԷһ㡣
ȵϵ쵽ǰ͵غһһѹ⻪˸ԭѾ֡
ն
ȷʵˣʵһץЩȽžͷҪû뵽Ҷһ˿Դļһж
˿ϳۣȻ֣Ծķ֣һָȻѾԭˣѪֱ
ңбŭ
һҪɱ㣡Ҷһԭųҫ֮⣬Ŷϵͷն
СӣȻеŵ϶ʱһѾͽԼķԴ˳ʹõķԴһѾޣԳӥԴ
ӥХ죬ǧצӰСӣҿӣ


4228 
ϵǧצӰǸǿĹԷԴܣһγһ󣬽Էã׽
ֻҶյܣʱִƬצӰԳӰ֮צԳӰңԶʱҲĳЩԭ֮ǿ
һצЩҲҪ׵˺ơ
ЩһɫצӰΧҶգΧץӰ޴ܡ
СӣΪƾһССıҵôɫɭȻߵǿʵԱǰЩСͺֽһ˺ƣ
𣿡ҶվڴƬצӰ֮УһüԪڵƬӿһǿƳҶյϡ
ǿԪһСԪǿ˲뵽ʲôʱŭԪΪʲôôǿǲҵ屦֮еľʯˣ͵ȡپʯɶ񣡡
ҶչЦµûҲ֪õپʯû㣬ӳߴ˵Сɽһɾڶʧһˡ
˵ЩϼҪѪЩ֮еƷ޷Ⱦָȴѣβ
Сӣˣ
ƾЩצӰҶĺһȻеԭ̽ǰצӰ֮С

ԭյûôãͻȻǹޱȣڴƬצӰ֮УԭϴצӰ񹥻ٿԭ
ûһ˺ûУ
ЩצӰܶԭһ˺
⽣һԳӰ֮צǳһľ߶ٶ˺ѽһûС
ѽԣؼצ̫ã
Ҷ˵һ䣬Ԫ֮зųȫӿԭУ˲䣬ѽ˫Ŀ޷ֱӡ
ƣҶһȣԭɨһ籩
ɨǧУ
ϵķԴܣת۾ɢһա
԰ȻҵķԴܶˡЩԾû̫һ£Ҷգӣ
㲻һһ˿ԴСߣǿᣬ޷Ϊ͵ҵľʯǿᣬҲޣһЩǵ͵ǿᣬŷԴǸߵǿᣡ
˵֮Уһְ̧֣Դóˡ
ԴˣȻǰʥԴ
óԺһʥϢͷţѾһһʥĻ档վʥĻǰ˵ﶼһҪĤݵĳ嶯
ҶҲ⣡
ǿȻʥԴҶǿпסԼµĳ嶯Ŀȴ̰
ˣʵҵʣԴʥԴʵ̫ϡ٣񲻹õȻˣʩչʥԴĻҲ٣ܿˣ
ʱ򣬶˵Ҳһʥζ
ҶһﲢûʲôʥֿȽǿڳЦװŪʥԴǺöҲĤݣֻȥǮ
ɫƽͬʥһĸѾߵ̫ԶħѾռ壬־õ
Դܣ
ԴҪ֮ǰԳӥǿ̫࣬ȻǰԴĹߣȴ֮ǰצӰǧصʮ
֮⣬徻أ֮𣬷һУ
֮УҶоԼİ࣬޲Ͷ֮УԼһж֮һ棡
֪ЩԭǰʥԴѵϲࣿ˼ԼˣȴվбˣΪƿʥԴ
ǿȨǰ˶졣
ֻԼǿҶüͷڶԪҲ񱩵й
ǿϼַŭΪȻҶԽǿᣬ˵屦ɾĵö࣡
ˣҵıһȫ³ΪƾԪ֮д洢ܵסҾĹҪ룡
Ҷյͷڵǻǿһ
ʱ򣬴ӵһԪ֮У͸һޱȲɣңԶǿֲϣ
ʲô
磬ʱҶջֻ硣Էų籾ϢԺ󣬽̥֮ʱ͸ֲܲɣϢˡ
оϢɫһ䣬һ𾪣ѿڵǡǲµûʹرһͨʯûڶνѾ˴˴ʯû̽⵽
˵Ŀӿ̰


4229 ̫ӣܼӣ
벻Ѿ֮ǰС㣡Ȼʱ¶ҵˣ
˫Ŀ̰֮֮⣬ĵزĵĶǺܶˡҲʥԴЩ磬ȻҪʥԴҪǿ
Ҫ֪ÿ˸ʲһķԴҲƵġ
еֻһеһˡ
ʲԴλԴ
Ҳ˵Դʵ޷ˣ
֮ôߣΪǵķԴλˣ޷ˣǲŷһУʲôʣڸɣ飬ϣԼľԺܹһԴλ
ͲһˣȫʵҸҪԴλ
Ҳ˵Դλ£һ̥֮һԴλ
ԴλǶôӣƾһǶǿҪõı
ʱҶԪ֮зųЩļӳѾҶյһ۷壡
Ҷյǿ֮£ǰľҲԵС
ǿ޵У
ǿȨ֮£ʥҲС
ϲģΪһ˫ԴǿߣҶҲ˫Դǿߣ
Ҷģò˵Ϊһһ˿ԴСߣǿе֣ǲҪˣҿһ˫Դǿߣҵǰעıβ
Ŀ¶˫һϣһ䣬Դϣ
ԴϹ˫ԴͶ෨Դͷǲеı£ֽϲҶսˮԴͻԴǽǵϣȻ
ԳӥԴʥԴַԴһ
ʱССĿռ֮з·һ籩籩֮УƮƮҡڣڶˣȴǾٲά裡
ǿƬצӰʥҸ޷ҶȻӳ˺ܶϾֻһŽŵ׼ͷ˼ҶϲԶ
ڵҶգѾۺ˺ܶǶϵȫܿ⣿
һҶջа취
ֻһ̧֣ͷųһųĹʵ
ʲôǶǳ󣡡ϳԾҪֶ֪ǳϡ٣϶ûУ᲻һˣûã
Ƕ˲ҵҶվڷ籩֮йЦɫĶ飬Ȼе֭Һѹһ֭ˮУȻ󵭵ζ屦۵Ĳֿöȷʵܶࡣ
һ䣬ϼҪѪ
ΪĳϣԲĶȻ˳ˡֻд̫ӰܼӣɫߵСӣƾŶʱкã˵Ҹղֻ9ɵҪ12ɣҸƴˣ
12ɣǳɹκεȼǿ˵ûкôžͷҲһ12ɵķԴ𣬻ԺӷԴλ
ʱѾܲˣ
12ɣ
Ѫˡ
ƴ12ɣҶȴǸӵļ򵥣һ̧֣ȻȡɫʺĶ
ѽǮƽҪһֵǮ򲻵벻屦֮УֵǣǮǮ
Ҷޱȸп˵һ䣬ȻĽȫ飬һ֭ҺС
ʱ򣬶ѾĶˡ
̫ӣҺ㣡ܼӣ㺦Ϸˣ
УѾȫҶյʱҲûıҪˣгһҲȥ
飡
춯صľ෿𣬲෿Ƶģ߸ҲԼ෿ƻ
Ȼˣ෿ߣѾһƬңеһУȫˣȫˣ
ڷ룬Ҷ°ڶƮ
Ժ󣬶ͻȻſ³һѪȻأȻǿǸղһҶڸּӳ֮£Ҳ൱Ŀֲ
ϲûΪĳϣЩֶεģֻ⣬һ㵭ӫ⣬ӫ壬Ҫӳ䡣
ҶʱҲѾ˲ᣬȻվţһܶղŵײʵ̫ǿСԲҴԵԺ󣬾һַǳʹĳЧ
Сӣҳȥдʰ㣡Цţڰ׹֮УҪߡ
û뵽ǣҶ֮УͻȻһŽɫĻ棬ϸûӦǽɫĻͳǰһ̽У


4230 
¶ϵСʱҶˣһֻܶзųСæ
С󽫶һ£Ҷϥһڵء
ֵƬ̣ҶڻȡһھֹһᣬŻָ
˫ԴǿߣȻǿҶҲǳ£һս൱ա
֮ǰڵ屦ܹĸʱҶջֻڿʱֻܾܿͲͲ֣
˫Դǿ̫ǿˣҪҶôĵӣôսʤ
ȵҶջع𱻽̵ĶϣڵϵıͷԴأ
СܿͽϵԳӥԴһЩЯɾͱﶼ˳ǰʥԴСȴ³ˡ
ιϾǸֵǮʲô˼
С·һ㣬ǲҶҲû취˵ԼĳôѵԼȥ̫ˣ
룬ˣԼˡǰʥԴԼҲòϣҲͰˡ
˵սѾȫˣηˣ߻Ҳǿ
Ҷմӷ߳ţе忴ع
忴ư˽ȥôһ˳е㻳ɶϳ״һ룬ҶյΪôҲɱ˶ϰɡ
ͻȻ򣬿ҪӷԴλκ˶ҪȥԸҶһŵЩĸȥ
Ҷֵվſڣκ˶ôš
ǡ忴æˡ
Ҷյһ£أ˵˴
϶ˣҲ˵Ҷǰ໹ʮأҪҪСȥǴ
Ҷյһ¡ʵҶͽãһ飬ʵϺڣ
ǸˣͽһҪǸ
ص9ŷ䣬Ҵȥ
Ҷյͷ忴شֱ9ŷ䣬š
ߣҡҶһ߽9ŷ䡣
ʱǸţˮˮߵˮɲ޺֮ˮһƵˮڴ߾ͻ˵ʴ˵壬ŷԴڷһǵĺ
˷ԴֱҺ֮Уǿžͷ˿Ҳһʹ
㣿ҶգĿгҪҶգԼֹڴˡ
ҶҲǰǰˮرߣʵӢǰð
ɵ࣬㵽ô˰̫ӣ
û˵꣬Ҷմһӣһɨ˳ȥžһɨ̫һ⡣ҶտŻûŪͻ
Ҷ˵˫ӣõѪȻһ½䰴Һ֮УŭǱɵ࣬ǸӵıɣΪ˫Դǿߣȴıýʯ׷ٷģɱҶᱦҾһЩǰͣ
Ҷû飬һִмܲסһ´ˮðͷҶѾˣ㻹Ҫô
ҪôȻɱŽޣ
Ҷ˫Ŀ֮ɱһˣһҶɱҲ̫鷳
ѣҴˣһɡҲ˵úܣת۾
ҶŵһҲǲԣؼǲǺ
ҲǸϻͷæԿԣֻҪõĵطֻܿڡ
²Ļ绯̥ó
绯̥˲;˫ĿҶգĿо仰˵
Сг磡
СӺαطҪ׷Ļ绯̥ʯûΪصĺã
⻰ǲ˵ڣ֪Լ˵Ҷվһɱڡ
Ҷע˫ۣߵӢǰǴˣϣ㲻ҪѴôطֻҪ˵ҶʱҪ
֪ҶյҲ¶ЦݵѣɱңԶҪõв²
Ҷ˵Щִ򽻵ĺѴһ仰Ǿܷϵǲˣ
ǲ㡣Ϊв²

ڵ֮޵仰ټ٣ڵ֮еõȴ˵޵
ʲôҶüͷһ塣
µ伮ĵõĵطҵľ԰ÿ꿪һΣϴοʮǰ


4231 εؤ
꿪һΡ
ÿοͻ޺λòȷֻͨһԤʾÿ˵С
棬ÿ˵
ÿһÿ˶ȥЩãҪİͻǰҵԤʾҲҵµĵ伮
绯̥ǵڵ֮ĳһεõģ
Ҫõв²ͬҲҪȥ֮У
֪ǸطɱңôҲ
ҶˣҪõʣµ֣Ͳɱң
Ҷɱ㣬Ҿ͸̫˵壬ֻǣĻǳڹҿռҲ
Ҫʧ롣
ɱֻǣڰѻڿռ䣬ˣԺԶûгͷ֮ա
ҶѣҴˣԺҲˣ´εһȥȡв²İæ
Ȼ˵ȴǰȽߺߣͲܾˣ
Ҷ֪ԺҲаա
Ҫ֪꿪һΣθտûã´Σİٶ꣡
ҶҲżžͷŲܳΪľͷԼŶ꣬ڵΪˣ
Ҳкܶ࣬Դ̥֮Ԫ⻹кܶ£ҪȥԴɽͬʱȥԭȻҪغɣڴӵ屦֮еõķԴһЩȥúɰ
ɵ飬ûǣԼЩѣˣ˿̶ħв£뼰ȥ
ҪһڿڵĳԣҲҪһ
ӷҶϱߵʮ㣬ѺԵ¡
λܿˡҶհǶ˳
ã˵ҲûŰǣ⼸ʮߣʵԩ
ѽҶû뵽ǻܼ棬һΪҪˡ
ҲǶ֪ʲô£ͱץǺĹϵ֣֮
æҲܹҶѣЩˣʵ
ҶЦЩᣬѾЩ˵Ǻˡ
в֮ᣬ˵ˣǵﱻƽ޹ʹ˼ʮ̫꣬ˣ
вҶȴ΢΢һЦһ̧֣ųŷԴԶλͷ͵Ҷĳ˸λǸˡ
Դ溶ʱ˫۵ɴ
һ˿ĽԴһ˿ѩ֮Դ
ڣҶֱӸһԴһѩ֮Դ
Ǹ̫гˡſˮ˵ое޷ţѺʮʱ͵õٹؼʮ꣡
ЩԴڵ屦⣬ַԴϡ⣬ҶҲͿ֮һ㣬˷Դ˼ھǶ˷ˣôٹҶա
ͷԺҶղû뿪
ʮѺŲٵࡣ
ȻˣҲвȷʵǺˣҲһЩΪֻߺ͵ЩᣬЩˣҶҲţȫͷš
ϾҶ࣬ܰæģҶյȻҪһ
лѣ˵Ǻԯңպ󶨵ǰȥлЩͷŵ࣬ǳĸл뿪лһҶգеĺҶջϢԼպ߷á
ҲģһĽСؤģ׼ͷͷǳ˵ιҾϲסڵļУţǰˣ
ҶտСļ¼ڵѣ㽫屦ϵĶĳˣѾ㳬꣬ˣǰͷš
ؤһȻһ˵ͷˡ
ҶտʼҲһ£ֵֹ̫֮ˡ
һ׼žͷôҲЬҲ۰ɣЩߣȴԼϲϲ˭ҲǿҪŪԼ⡣
Ҷհߵʱ꣬Ҳ׼뿪ˡ
û뵽ճţȴСؤֱ˽
ôץˣҶ
ȥɾĳˡ
屦ϣһ֣ɾĳȥԺɾעĲкܶʿеģֻɾõʱ򣬾ͻȥ
ְѶĳˣҶտСؤǿˡ
Сؤֺ·ϰ壬ʵʲôˣ
ҪΡҶ˵꣬һ֣ȻҪ࣬Ͱؽڰˮ
СؤˣҾ˶ĳӣֻܹͨη
ȥҶղŲ˦뿪


4232 ˮ
Ҷմʮ뿪Ҳûȥһٲ㡣
ڰ̫лԭҶû취뱦ĴţȥҲûɶá
±߼ûҶյľҲûҶϤ࣬ɴλʮĴС
͸ĳһиɫ˵ȣ̵ꡣ
еˣҲкܶࡣ
֣Ҳ￪꽻ףĳǶ˵Ҳǵ׬ǮֶΡ
Ҷǰȥʵ
Լ䣬ԼæȥɡҶղҪЩ˸ţǸɢȥ
Щ뿪ҶָֻһϮ£һߡ
ֶԴڣȱĻЩ
Ҷմӵ屦֮о˲Ʒ˶ԽƷ¶
֣Ŀ
ҶţͿǰһɾĳ˼þʯģ޷Ǿ󷢺ƣҶղǣҲûǸ뷨Ҳȥ
Ҫ뿪ȴһСؤӰһ˶ĳ֮С
СؤҶĿһСؤйŹ֡
ղԼ˰ѺˮȻѣԺ󣬾Ȼֵ˶ĳ
ȥ
ҶոںߣҲ߽ĳ
ĶĳҪǶĶΪ֣һ˶һ޶˶˺ս˿עﲢû̫ƴಫ˶̫ࡣ
޶޶ҲִСޡζĵˣͷųԼޣͱ˵սӮ˿׬һĿСĺˣڶ֮иע
СؤϲС޵޶ҶҲ˽ȥ
ڽһ޶һһֻСèһë׵СޣһһֻСǹһСޡ޸տʼȻֻ͵СǹռϷ磬ë׵С֮йӴܡ
޸տʼǿȥʤѷ֣дҶȥСǹӮֻɵӲȥë׵Сޡ
Ҷ벻ǣǸСؤȻͳһȭͷĺھֻëʤ
Ǯڳ˶𾪳ȻˣҲܿġ
ûԷӮҲ١һԩͷȻľֽӮûܶ࣡
Ҷûϸһ£ֻëȻӴܣ˫Ŀ֮ȴһ㶼¶ӣ۾ųɵĹ⡣
ҲֻëޡҶ˵꣬һ̧֣óһСԴĺھ
ڳһ˵̫ǮˣĳģûɶΪģ˷ʱģǮʵĶæ˭ЩԶǶһЩСǮСؤóôĺھѾǲˣҶֱˣ
Ҫ׬ˣЩȫӱעҪ֪ȶľӮ˵Ļ׬ľ͸࣬עǣ
Ҳ򣡡
æżעҶȴǲΪȻĿȴ´Сؤ
㣿Сؤüͷһ壬ʵҲϲЩСޣ
ҶûشǵأԽ߻ɱˣҪġ
ҪܣǸҡСؤɪһ£ʵעǲǾֻë޿ȥΣңĿ侫⣬Ǳʤ
ҶȻһ£û뵽Լ뷨Сؤˡ
ɣɵϡСؤЦЦ
һᣬ֮еսȻı䣬ë޷˹ССë׵ļһ˫Ŀ֮еĵǿԶ̹СǹҽҽС
¶żˣоԼˣ˿ʼվ棬ëޡЩˣСؤЦЦ
ҶЩʣСؤȻþëޣΪʲôؽأ
ʱսڵβë޵ĵСǹȫð̡СǹڱˣһӰ˹һ˺ҧ׵ÿƿֲëޱҧһ㻹֮ûУ۾˿ֲ
ԲۣȻУվļˣȫڵҪ
Ǯ˰ɣСؤĿһҶգȻҶ벻鷢ˣСؤȻһ³ȥ˵֮ǰͻ
飬ƣ󷨴ơ
ڳ˵ȶɵˣΪЩҲʲôֵǮޣ˭뵽һСؤѾֻҪҧľë˳
ǡҶĿɿڴ
Сؤȴһѽëߣ
СؤܵıӰҶոоԼˮˡ׷ļˣҶҲֻѾӾܡ
µĶעܴЩ׷Ҳûй׷Ǻ׵ܵˡԺһǰߵ̨ϣСؤѾ˾ëޣιʳҩ˿ڡ
Ҷվһԣ´
СؤܵĿ⣬̧ͷװͰ͵ʲô
ҶЦŮİɣ
СؤװͰ͵ô֪
Ҷյǰһţϲװؤ磬ΪܳؤʵǮơ
Сؤϲ㣬һϲװؤǮŮˡ


4233 ǰԭ
ҶվСؤ˼ΪֶҲװؤСؤΪһ࣬ڵ屦ΪΪȻû˹ܡ
СؤǸʲôˣʲôء
ǮôҶտЦ
ûǮỨһھһֻԻľëСؤһ䡣
Ҷյͷֵÿ˼ҵĶĳҪЩɰСްɣЩСޣҲȲꡣ˵ˣֻСǹҲѵͲô
ϻСؤһۣվѾëϣƨ˵ȥұϵĳϻ̫߰ӣҵ֡
ҶȻĪҪòСؤͷͦţƤģ̇ͷʵιʲô֣
СؤͷõһЦǺˣҽ꺭
ֲɾСһ㡣Ҷձֻëޣֹһоܺ棬Сؤͱ۵ϲ㶼Ϥǵ²ֲǺ죬Ū塣
Ҷղûȥ飬ȻЩ棬ǲûк浽ȥЩ¡
һĳһջ֮С
ҿһ䷿չطʱʮɡҶյͷ鲻٣ʮ껹ٵģʮʱ̫Ҳˣ˾ȶʮıչط
屦ǺܰȫģչصҲ٣ʮıչطǺ֣ƺܿͰһС
дģǰջϾǶչطҲʲôУԺܶҪιĳύտ
Ҷտֻë޻ǺܹԵģҲҡֵˡ

Сȥ6ż෿ȥӢȻȥ50㡣
Ҷտʼչصʱ򣬵屦ϵĴҲյϱߴĸֻ㱨
ѵϱСӸɵˣҲǲ̫š˵ҶյΪҪɵϣֱ췽ҹ̷
ҪҪ6ŷȥͽõĵͷĿʵ
á˵Ȼ̫ţӦѾ׶༪ˡ֮ǰϾѾȷʾҪԸҶգҶһ˳˵Ѿɵ
߱չأôܣ
ǸҶȥ50㣬Ѻܶ˶ͷˣֱں֡һ²˵
̾һʲô취屦ϵĵˣǰ̫ӣڰ̫Ӷʲô취
Ǹ߹ĵˣô΢ڴָֻţΪΪڳĵȫ˲
˼һ£ٶȣԴɽԶǵһºȥԭǻҵʱ򣬵ʱٺּǱϵһ¡
˵Ĵ¶һ˿ɭȻ
ã֮以ɱ
֪֮У屦΢˷򣬱ԭȥ
ǱΪʵҶգҶҲǻӦġҶձĿĵؾԭΪˣԲȵԴɽڣǰҶջعԭķ
ڵ屦ʻԭʱҲһˣڱԭ
ҪնСӵ鷳û뵽Ȼ޺ϷеģǳɵžͷǶ
ɵĳ±˱ҶոɵǶһûҵҶաȥάԭնˣҲ֪ʲô춯صȻžͷŵû겻塣
նҲ˵ˣֵҶǲɱҳ¼˵ģҸ˵Ҳգ¾ʹգȥԭһˡ
ǶȻ˵գﻹǺܻɵģΪ±䷢سɵϢҲ˵ˣСɱ˳±ܣų±ȥ׷ɱȻҲɱ˳µġ
ˣˣպл׽СߣʣʱȻһߣնĽֵܣҲɱҳ¼֮ˣ
ֻնȥάԭ֮ˡ뵽ǸˣǶио𾪣Ȼ˵ʵҲƿֲǿԴɽԴ֮ӣҲ֪࣡¡

֮УһϥһŽɫĻ棬ǽɫĻ֮ȴһ˿ʥĽףڸԶһֻë׵СޣԹŪһźܲĺھ
֮Ҷա
֮ǰ˵Ҫ£һڶԪ棻̥֮ˮԴ
ڵֿ֮УûôɾڶԪ浱Ȼǲܡ
ھ͸ɴ̥֮
˿綼ԼĵһԪ֮УֻʱģԪֻܷ֮ԪһǷŷԴǷߡ
뽫磬̥֮ʱܵõһ


4234 ԭɣ֮ϲ
̥֮һ
ȻҶѾҪ̥֮Ǻ׵¡
ȷ磬ͺһ˽һߴ޴ʳȥȥҪ̥֮Ĺ̡
Ҫ粻ϵķƣȫΪҶһ֣ΪһǿԴȪ
ԴȪԪ㲻һԴȪǰصģ
㲻ʹã˾͸֪̥֮ĴڡսֻΣյʱ򣬶ܴﵽ벻Ч
ʱܳҲҪ
ʮ꣬ҶնڷһǳĹ̡
Ҷվϲģǽı仯
СѶˣѶϵʥԴҲˡһСĻ֮УȻʥ
ԭĻⶼǽɫģڽɫ֮Уȴһֵİ׹⡣ʥʥĻ棡
Ȼɫϸıֻһ㣬ĺȴǷͬһ㡣
֮ҲҪܵƵġ
ͺ֮ǰСӵлԴžͷԻԴ͸ûսʥͲһˣĻѾȫǻ棬ʥ
ʥȻڻԪ֮ϡ
±һӵлԴ׼žͷСһ˾ͿԺԼʥ֮ȥնԷĻԴ
ֻëޣȻҲһı仯һԽԽ֣ȫëҲԽԽ̣һֱĺھҲǿʼð߰ס
ҶҲͦ棬벻ë޾Ȼв֪ɾı¡ֻԺ󣬾ëԱóˡ
Ҷշ̥֮ʱ100ĵ屦֮У̫ӵҲڷŸı䡣
ѪҺ֮Ѿȫ䣬ڵѪҺ֮ҲѾʼһ˰ħĶ˸ı䣡
̫Ŀϲ
ħҲˣǣħ˵ĻԵֻһֻ
ѪҺ֮ԺһҪľɾʱҵɾҲʧ٣Ҿһȫȫˣ
ԣ
̫ĿԥΪ֣ԼܹͨԴ
ħһ壬ԴǲԴԺ󣬷ԴһԪʧ֮Сǲ֮Уóá
̫¾ͷˣҪһˣһȫȫĵˡ
ԴǾԶܳΪžͷվڵǰͻᱻ֣
Ժ˵Դȷ⣬̫ӼԼϵѪҺ֮
һת͹ȥˡ
ɫСɽһĵ屦ۣһ޴ԭ
ԭˣ֮еĳһ֮УĴҲ˫Ŀ
öûԭˣȥϺԭּҹϵԭڵʵʿߣּƣǷǳĲ
һԺһͷСĴѾվ˵屦Ϸƽ̨ϣֻǰһ޴ޱȵԭϱ߸һɫĹĻ
ڹĻϷǿߣ
ԭػͱķǳãлӯƣûħһֻ۵ħҪȥᱻԭ֮еķһٻɱ
ϸովƽ̨ʹԭ֮зɳýӰ
ӰǴŽؿڱź컨ʲôϲ⡣
Щǳŵ屦۶ûһͽƽ̨ϣͷһʵŮˣŮ˱ȭηɣʿǵϴϣ
Цǡϵܺڣ
ηɵغ׽٣һ뿪ֶŮǰӭӴϡ
׽١˫Ŀ͵һ漴ϲǹϲϲˣӴ޺ϣֶһʽɣԴɽϣֶһǿߵ֣
ηɵͷԼǣѾײ׽ɹɽΪԴɽϼ¼ĵǧɣּӣҲΪϣǧˣ
һôɣʷᣡ
϶ּҵõԭ飬ףΪ˴ûռԭʷеԭģ˲ҪԵ˵޵ĵԶļҡ
ηֵϣɡ
Ȼʱ򣬾ԭΪɻһ֮ңеּѾȲԭƺɡɡˡ
ϹһЦұ˳û뵽Ȼôϲ£Ҳ⣡⣡ãҾȥףһ
ͻȻ뵽ʲôͷʵ̫ôڱչأ
µ˵ǰĿǰڱչء
ֵǸþ䴫ΰѣԭɣ¾ԲܴһҪۿһ£
ǣ


4235 Դ֮ӵСŮ
ԭɵһ˲䣬֮֮֡ڰգΩǿߵã
õ֮֮ˣǴˣ
֮ԴɽҵԴɽԴ֮ӡԴ֮ϾˣͻὫ־֮˵֣ϣ֣ȷɵ֣
ԣ֮һؼ
Ȼˣ֮û̫ã˶һɵȨ
Ȩӵеı־
ˣԭʱɵʱ̣һҲߣغԭϿգ
ԭ֮ԽԭΪӽԭ
Ǵ˿̣Ѿߣ޷֪ͨ
Ծƴͣȵ׽ˡסԺ͵ԴɽʱɻɣּԼ¡һ£ּӦûΪɡ
ԭɣҲ޺ϵĴ¼ˡ
ȥ֪̫ͨӣ޿ɺǣԭǿƼ̫ҲҪμӣ棬һЩѣЩǵĵԸġ
䴫ǿһִʽһشΣʱ̲ʹá
䴫һã屦£ȫЩڱչصˣҲȫյ
ע⣬ڱͣԭԭִ£ߣףڽճ֡
⴫ıۣе˶˹
ԭɣȻǴ£һûʤ
ȥֻԵһҪȥ
˵ɵǿ˺ܶ࣬ԭϴǣ
ǸҪȥ벻кã
־ϲѶ˲ʹ屦ۣ໹ǵˣȫ£ԭЩȱչصĵǿߣҲһ⣬ȫ㳲ԭ֮С
ڵ屦һٲ㣬屦֮У̫ӱţǱԴɽôԭˣ
ʲôԭɣҲûȥ
ʱ򣬰̫ѾȫĴѪҺ֮ԼɾһˣͲһһϦ£ҪüС
Ͼ
̫ӸϻһѶȻվ
һע⵽Ҷղڡ
ãҶѲڡ
̫һ˵ʱ򣬻Ǹо¡
Ͼֻһħ˵ᣬо£ûм̳̫̫ӵļ䣬ܶص飬Ҳ֪顣
ҪҶհҶҲһС
Ҷȥˣ
̫뿪Ժ󣬲ûмȥ㣬һʻ
ŶҰһ¡²ҵܿͲ鵽ˣҶǰʮǰסںջڻڱչء
ҹȥ̫һ֡
ʮĿջ
̫ˣջ˸Ͻӭӣ̫ӣ
̫ӵҶյѿء
˵ȴһСؤ˰̫ӵĺһ£뵰ҲʶҶǸɵϣ
ڳĵ˶һ̫ӿⱦ۵ˣȻȨһдϴ󣬿ǰ̫ϵˣ
Сؤ죬Ȼ˰̫ӵĺףл뵰
̫Ҳû̳ԭȰ̫ӼеһΣҲʶСؤ
ǺȻҹϵ׽
ֻ̫úٺһЦãҲҶѰ
Сؤ꺭Ͱ̫ԭϵ̸УҲһ˵Ҳûûµġ̫ӿü뵰ôԭһˣ
̫⻰һ鰡
æεﲻһһģȽۡ
꺭ѩٴδԽ˵ҾԽò˵˵ҽʲô֣
̫ҪѪˣװĺ񣬰϶Ūȥˡ˭֪·ɱҧĲʶСؤ
ҸҪǣΧվźЩˣСؤĻȥҪĳЩ˷
̫ſڽ࣬Զԣֻо󱳺ˮ
ڴ˿̣ӿջ¥ϴһСؤ㲻ǽ꺭һСؤƾʲô屦۵˰̫Ӿͷǵʶ㣿
һ˴¥£߻һֻһСޡ
꺭̫ӿҶһɣȻ꺭ַŽԼһԱȣԾԴ֮ӵСŮ꺭
ǰڰˣ꺭ûзϣŴҶգҶģҽľëأ㲻˰ɡ
̫һ˵ܵ˶𾪵ĿСؤ
Դ֮ӣ
˵ǵ˶ĤݵǿߣôԴɽˣԴ֮Ӿǿߣ
ǧŰٶɣȫǵõԴ֮ӵϿɣֿܰϣ
Դ֮ӣǿߣԳǷԴ֮ӣ
벻ǣСŮȻڵ屦װһؤ棡


4236 ˸ֵ
˵СؤԴ֮ӵСŮҶնһ㶣ȫû뵽һζô˼
̫ǵǿߵĺ꺭ǿԴ֮ӵĺ
һұϣ壬Ѱζ
꺭ûЩ£ʵü㣬ҵľëŪȥˣ
Ҷ΢Цⲻ
꺭˳Ŀ⿴ȥ־ë޾ȻһֻʷʵСһСޣһţֻëôô󣿡
ҶյһСʱÿģԺ󶼲ÿ
ֻëҲʶ꺭һ˹꺭½
ҶոպúͰ̫Ӵ䡣
ôҶʵ
ѾڵѪҺ֮ȫҪѪҺ֮ҾͿԲ塣̫ӺܾûҶ˵˿Щ˷ܣִҪٽɾʱҾһĵˣǵҲֲ
ҶյͷǸܻҪܾõʱ䣬㲻ҪżҴˣأмꡣ
̫ӵ㣬Ҿͷˡһ£ȻԴȴ޷ԴҲʹòԴսȫʹ͹
Ҷ˼һ£˵⵹Ǹ鷳һˣ޷ʹ÷ԴܣôУ
ʱ򣬰̫ǰֳһǴϴѶߴˡ
ˡ̫ӻһѶϢڵҶѣȥɣԭɣǳȥ
ҶЦһ׮ʢ£γҲȥһ۸˵ͷ꺭Сؤȥȥ
ҵȻҪȥȥһ¡꺭ְԲľë޵ݸҶգȻһ֪ܿȥˡ
Ҷ¾ëޣԼţȻ̫Ӳ˳ȥ
ҶѣҰԺҾͽɡ̫ӿֵ
Աߵĵ˶ǳԾĻͷ̫ǵĺˣȻһΪ磬£ڵٲŻᷢ
ҶЦҲãɴǽݰɡҲǴ磬նǶ磬ܣ
̫Ӷʱͷϲ벻һжһ磬ã
һߣִ̫ʵ磬ʵôҸоһɲ
Ҷյʮ꣬Ѿ磬̥֮ҵڣ̺ǿ೤һʵ̫͵˫ԴͷҲܺӲһأ
̫͵ػƵã벻ʵô죡
Ҷյ±ߵ£һˮԴɾҵһԴʱҵʵͻһʵ
̫ԼҲǺܹ裬ֵ磬̫ǿˣ˶Ϊһ˿ԴʵѾԶԿ˫Դͷҽ㲻ҪˮԴڵ㣬㣬պÿ㴦ڰôĿ
ԼҲ뷨ˮԴһҵʵ˳ƶΪ⡣Ҷ˵ֵҲҪŬ˵γأҲеľŸ̫֮ѡȻඥϣҪȡʱ̫ӣĴˣ
˵̫ĿĿ֮⣬ͷһġ
˵֮䣬Ѿ۵Ķϡ
Ͽ̫ӺҶһüͷһ˿áʱҲ˵ʲôǿڵ̫ӣһ£λּҵηɹžͷǿƵֶŮ
̫߹ȥηһȭȻֹܵλҵĶ磬Ҷա
ηɶŰ̫ӱ˸ȭȻʲôҶգֱӺˡ
˵һžͷ԰̫˿ͷһ£ǿõӡҶգһһ˿ͷʲôͷҵȻӡ
ҶҪЧ̫ĿȥԭĿõɻʯͺɵз磬á
ηֵ׼ɡ
̫ȴһ¡
Щηɺʹ϶е㲻ã˵ôô¶أ
̫Цղ꺭˵ҲҪȥǵһ¡
ŶҵԭɣȥҲӦһ֤һ֤
ϵĻηЩɻ󣬶Ҵ˵顰һ֤ʵĿŴϡ
ЦԴ֮ӺǵˣСŮ꺭ǱۣһǺЩͷλлǹܣԱ֪µ޼˵ֶ꣬ηɵ꺭ǲǿһ֤أ
ηɶʱϲ̫ˣ
Ҫ֪Ʋ׽֮ԺҪԴ֮ɽ֮øԴ֮ӿ
Դ֮ӵŮ⣬Ǿһش֤Ҷּ˵Դ֮ӵŮ񣬾һ޴
ʱ򣬺һŰȹŮӣ΢΢һЦҺãˡ
̫ӿ۾һ꺭ôÿ
Ҷħȴ˿ĭأС


4237 ʱ׼ս
߰ɡ
ҶպͰ̫ӷ㶵ǣ벻Сؤһ꺭˼·һ£ȻôƯ
ôϺηɷ㶵ǣ꺭߹һľȻҶյĸ첲
Ǿ߰ɡηɻͷٴοҶյˡ
̫ӽ˵ʱûһ¡꺭ȴһסĸۣηи棬ҶյǺҲ
һ˷ɽԭ֮С
ҶյһνԭԺŷ֣ķΧȻԶԶɣûһֻħ컨ޣǰҵȤȻ
淶ǿḻǱ޴
õطҶնɵѿһ䡣
ηɲɵʼǵȻּﾭӪ̫꣡ôܲã
ϵּΪԭ̫࣡ǿߵغɱ˶֣صƿճ
Ҷ˵˵ô࣬һ仰ģ
Ҳ޿ɺǣԭ޺Ȼģ֮أ˭˭ģ˭ȭͷ˭ġ
ɵּȭͷֹݣȻͿ԰ռ⴦ԭ˵˵ȥﶼҪʵȡģ
ʱ꺭˵ۿҪףԭɣҲƽɣ
ҲǼģ˵һѪʱǹؼʱ̣ˡٺˣּҿΪˡ
ηҲûзϣܣߣκ˽ӽɣǵ˳֣ǵľͷڰʱڵûǿ߽룬һŸɱͬʱ֮㾯룬ǻˮκ˽УԻڵһʱ䱻ּ֣ǿơֺӡǻ˲ִ
ϵͷãһʧ
ηЦλּҵĹͣЩƣλߣ㶼ԣֻҪˮ֮ڣûйϵ
ҶտʵֵѣҪѰһں֮еľʯ֪ȥ
ηҡͷҪʧˣǳЩǽԪħŰܶɵĻʯˣȫѰҡŪҲԴݽߣѾˡ
ˣҶ۾ɴԭĿģҵɻʯ͵˵ˣⲻҪ
ηɵͷˡ
꺭ȴͻȻֿʵһ鶼ûУ
ηɶʱһ£Ȼͷȷϵһ鶼ûС
꺭ҶЦЦûм˵Ҫ˵Сؤǹ龫֣ҶħоԼħǿ̫ˡ꺭һԣҶηû˵ʵ
벻ҶҪŪ֣Ҷа
ڳĶǿߣٶȷɿ죬ֻ˰ʱ䣬ʹԭΧԭ롣
Ҷֻо
ֻϿգһƬɫƲ㣬Ʋţëһ׷׽䣬겢£ڰգͺһӣ綼УһС
ˮ󡣡ηɽܵÿһˮǱģһ紵УҲᱻּҵǿ߷֣κһˮ仯Ƕ֪
ϵͷˮ󣬹ȻǸߣ˭ܽв֣
ҶտڵǷ͵ԣǿɱкã
ηһұ֤޻أּҳǿߣ˴ǿȭ˭
û˵꣬·ϴһЦη˵ôλС˵ĲʱŻ˻գ
˵ͷȥֻ·ǰվһݻɫӣĸߴòͣʮ㣬һǿ֡
˫Դžͷƣ
ϿˣһЦȥЦ֣þò벻ô죬ҪΪˣ
΢΢ȭЦ˵Цˣ˴ԭɣһǰҲ
ʱҶǶȥηһһܣܵҶգ˵ǰ̫ӵĶ硣
ڶܶˣҺܺ棬˭
ҶЦնն
ƶʱͷնһԴǿߣͶԿնɣȻնƫԶһЩһ֮սҲ˵ģǳңˣǸ
˵ֵһɳ֣׳֣սη㻹̫ᣡҿ˵ûһײѪģԾ׼֣ҲܵģҪʱ׼ս
ηæͷ


4238 ԯ
˸˵Ĺ۸лǲģ߳һּǿ˵ĻȴҶһ
Ƹ˵û˵׻㵱ЩɻʯҲһҪᣡ󻹲Ǳɱˣ
߳ģּһǿߣǡ
ҶаԼĸԯδ˳ѰңоһԭѰҺɻʯѵҲּսԯи̵ĻЩ˾Լɱˣ
ԭһҪúôһ£Ҷа¾ġ
Ҷյ˱Ž
ӽһõᰲﻹ߸¥ʱͿվ¥ۿ׵ĳֺͲ׽
ѴҰҸԷɢҶհ̫Ӻ꺭˳ȥй䣬ٴȥơ
ϣôȥϢһ
ϱȭ֣ʵи֮룬ǲ»β󲻵
ʵк£ǵĹϵ㵫޷
ϵղҲˣ̫ڽһ֪νѡ
ƳɵҶģ
Ҷ׼ͷϵ֣Ӧ֪Դ֮ӺǼ٣Ŀ꺭Ͱ̫һ𣬶๵ͨҽһ׼ҡ
ҿ꺭Ҷġ˼һ£ʵǿǰ̫Ӻ꺭ûǷ˼
̾£ҲͰˡҶҲ֪ʩչʲôŹַƻ˰̫ӣƴӣСӣѳȥΪΪʹɱ֣ɱϣƲϣ֪
Ƶʲô˼
ϵҲּ֣ҵ˳֣ɱ󻼣
üͷһ壬˼һµⲻ̫ðɣּ˶æ֮׼û֣ڶննҲǸ̫öԸĽɫҶղʲôնҪˣô˵
ϵСӱһ˿Դǹֶκܶ࣬Ƕ϶ĵ
Ǿ͸ðˣ˼һ£뵽˰취ͷ˵Ƿ飡ҶնԱǷսӣǷУҪɱףСӳսʱ򣬾ɱҲ㵽ͷϡ
ϻƵ˼

ʱҶһ̺֮תơ
ﶼһЩȫǲԭҪ֪ЩڳûеģԭֿҪΪɿԭʱ򣬲Щ
̺ϰĽ£ҶǹۿЩϧĹеָֻͷСһֵͷͬ졣Ȼˣ͵屦ȣָǲߵġ
꺭ϲǲȱǮǹۿѡ
Ҷȴʵϰ壬йģܴģһЩ֪Ū
ϰڵǵȻֻҪԭƷҾŪ˵˵һѾּҵˣЩּҹƵƷҶŪ֡
Ҷյǻʯ͵Ū
⡭ϰһ˵ҡͷЦ͹٣ҾˣʱԭֲܶϣŪøǿ߶ãǶֵǮȻڹ⣬ּҽǿƲסֱڣѾԭ
Ҷ˵꣬ȡһȭͷĺھٴʵľˣ
ϰ忴ھ۾һھ𣬵˵УȫĵطѾּ߲ǰҵּҵľͷŪ
ŶҶ˵ǺŪ̫ҸƿڣӦûӡ
ҶҪʵĹؼˣ
Ҷֵʵ˵ΪЩ޴ʯͷ˾ͷ֮ս֪£
ϰ⵹ǾһΣּҸոտЩʯͷʱһٵʯͷ˳ּҾͿȻһȺǿǿһսģǲС˵ɵ˼ɵľͷ
ҶĿһʵЩǿ߶Щˣ
ϰҡͷˣ͹٣ûμս֪Щˡ
Ҷȴһ̧֣ųһСͷ­Сĺھ
⣡ԭϵۣҪȵ屦ϵ̫ˣôĺھϰ۾ӶҪˣæӹھһˣԭһžͷּˡΪּҵմᷨԴڳ֡ǳսȥӦûд𰸣
Ҷյͷϰ壬лˡ


4239 յϢ
һҾ֮Уһźµӣڶŵ϶ԺȾơͿһŮ߽ͷһӡ
ҶյˣǴ̩ܱȽҾҵ
̩ǲǡʻ̧һָǸںȾƵĺӡ
ҶձΪǸؤӦ֣˼һɸɾǺȾء
Һ£ںȾƵ̩һˣʵ
Ҷȥ꺭˵˵Ǹؤ׬Ǯ
̩һһ۵ϷȱǮ
Ҷתһ룬̩ԭҲǸžͷ㱻˷ԴȾǮӦǲȱġ
̫ӴµȱǮȱٷԴ˵㱻˷Դǵ˿ԸһһģһķԴһ£һžͷˣ
̫Ϊ˺̩ͨһΪȱԴֻҪȥֺϸԴͻύң
꺭Ͱ̫Ӷʱû뵽ؤͦ󣬲ôͨ
ؼʱ̻ҪҶħ
ҶԼо̩ǵĶƸԼһƣǰһΣ
̩ߵƾǣ
Ҷյ׾Ϳ֣ŵʱһҪףʱǴּҶʧףô
ôֵ̩СѣûǳҲˡ
˵̩꣬뿪Ҷ˳ȥ
̩ŭǲҪƲԳԷơ
ҶյŲҪƲԳԷƣ˰壬ӣ㻹קˡ
û֣꺭ǰµˣһѾס̩ĸ첲ϵ·һһŰ߷ڵء
̩ŭƽȮۣ̩Դ֣Сˡ
Ҷ߹ߵ㷨Դ֣ҲǵĶ֡һŲס̩ʵ㣬ǳʯĴսЩɵǿ߲룬Щɵǿߣʲô֡
̩ʵЩʲôҵػЩʯǿ߿࣬öģǱˣ
ҶʵɱĶЩˡ
£̩˵˼֣Ҷû֡
̩ʵ˰ɣҪ˵˵Ҫʲôˣ
ҶҲڵɵԯΣ
Ŷ̩ʶԯΣҲش𣬶ʵʲôˣ
ҶյҽԯҶգӣ
̩Ȱ㲻Ҫˣǻȥú˫ԴǿߣȻּҪˡ
Ҷ˫Ŀһʵʲô˼
̩ļǵãԯһʯġǸʱѾŭˣ˵±һǾ͵ɱ⣬벻û˵꣬һͳ˹
Ҷ׷ʵȻأ
ֵ̩ʱʯͣһ鳤ΡȻԯǾһ飬ǳεġȴǱǰΧˣƵʱ˵ˣֻҪ¾ʯͷ뿪ԯȴƴڻһ´žʯ뿪Լ˱ã
ɹŹĻʯԺҪԯƴҲҪǿʯҲ֮С
Ҷüͷһ壬ʵأ
ưķԴ͵ɹѺʱգҲ֪
ʲôҶĿѣֲϵûѶԭ˷ԴѺ֮Уε֪
ֵּ̩ҲɱԯΣϾԯһһԯ裡һĳһԯĳҪˣҲһ¡
뵽ϵӦûţҶ΢һɡֿʵԯε£ʶ
̩ҡͷ˼һֵǸǸӣĸߴ󣬴źǺۣһнһΪҲۣЩӡ󡣡
īҵˣ
Ĵ壬īѾҶ𡣿īҵһǰȴԯһ޺ԯƴߵģīҵǰ
ֻǣôˣǸīǰӦõõʯΪβͻغأ
Ҳգ¿ֻԺˡ
ڴ˿̣̫ǰйһץһѶϢڵ磬ǻȥ˵ҪҪ̸
Ҷɿ̩Щ£㲻Ҫ˵ˣּ֪й©ЩҲ
̩ȴһסҶգʵСѣ벻뱨Ƶˣ׽סԯΣᷨԴѺô꣡һƣ


4240 ֳ
ƣ
ҶպͰ̫Ƕһ㶡ʵҶպ룬ɱԼϵһֱѺڣĥڣδ֪
ҶյȻҪƺּҳ֡
Ҷշ㶣ֵֻ̩˵Ҳ벼ãһܵͨ·ߣҾͷǶԸң벻ǺǶԸңҾ·߸ǣ
ҶպͰ̫Ӷһۣ˫ĿжǰŰɡ꺭ȴǱȽʱϲ·˵
̩ȴ˹ӣٺЦڲ˵ʱǱ뽫ҴϣȻǡ
һ˵ҶȴһŽ߿
ѣѣ˵
ƾ̩ںߺҶһ꺭ȥ
ιǲҪõ֮ģֻҪõǷԴ֮ɽҵ֮һֿϣ
Ҷҡͷ˵Ļټ٣ţ
̫Ҳֻ֮һ˵õҪǴǾҲõУǱضҪ
꺭ȴû£ûϵҪƭң˵ˣõ֮ȥԴɽҲϣ
ҶտЦ㣬ûôǿĺ̨Ǻ£гǾҪУ֮·һССĴ󣬾ͻٲ
꺭˵ģͲ󣬸ѧһᡣ
̫ӺٺЦ꺭ҲѧҲᡣ
꺭ȴǴʵ뵰ܾ˵˰ǰ㲻˵ġ
̫ӶʱɫΣ̫ġ
һ·ס֮Уڵǡ
̫ӣҶѣּҪܶȭѣΪּҵĿˣԴȻˣλģֻöλμж׳׳ƣһҪǳսλæ
˵֮УϾȡƣּҹѫƣԺ󣬾Ͷּҵ֮ͣԺ󲻹ɻɣߡڣҲԽӽ󣡡
Ҷսӹһӣߵǻûͬ⣬ϾѾӶˡ
ɫЩΣСѶԸȴǺٺЦûϵҶʵڲȥջءҵּ˹ϵ̫Ƿȥɣ
Ȼ̫͡Ǵȴжٰ̫֮Ϳ԰Ű̫¡
ֱӰҶգͰŰ̫ӣֻҪܽ˲𿪣˻ᡣ
û뵽ǣҶֱӰӹ䣬ڵҽˡ
һϲæҴּллλ
ʵҶҲ뷨ӣԽѰԼҪҵľʯպҲȥѰԼϵӣǷǳģ
꺭ˣڵϣΪûҵӣĪƲŮɣ֪ʲôԴʵ
æ͵Ҳͬ⣬ּҾ꺭ǹ̫ͣ㰲ţʵҪǾȥ
ȥӴʲôҸɣԼȥơ
ߣֵ̫ӣǵСӣжҶǵھСӣųɵһѣǶͷˣǵӶǵĶӳٻǣϽǰȥɡ
ҶյͷһƹȻ
ȥͰ̫һ߳ס
̫ŵ֪ΪΣҪֿҪҪȥ˵˵
ҶȴЦǶҲǵһˣ֣һΪַֿżȻְ֣֪ǹģ
ģΪΣ̫ĶЩ
ҶյȥǰɣǵǲҶô
磬Сġ̫ӵͷųֵһ뿪
Ҷȴһ뿪
ûһᣬҶվеһҲּҽӴ˵һҶ߽ȥֵѾˡ
֮ˣԭ˻û뵽ʢ£˵ÿȭĶֵܷھһֵĺڸԱߵİ̸
ȴĿ˸ҶսĿһһһһ
Ҷ߽һʶĿ⡣ֻǸɺӺԶһŮӣ̫һ¡
Ҷչպɵĺߡ
ӻڸ̸֣˵ǻ᲻֮ʵЩȭߣ棬£˭ȥƴ˵Բԣ
⺺Ӻ飬˼ҰӲ̫죬ܵҲҲǡ
Ҷںһߣȴڵ֮ˣ㣬ʶ


4241 žͷմ
˾ɣҶվ˵˻ˡ
û뵽Ǻӻ֪æͷˣʦ
ҶնǺӵӡ󲻴ЦǰҰʦ
ǿЦ˵벻ǸӵǺʵȭǰ档
ҶռҲվһԱŵҶա
ԱҶգĸӶɫƿ˹ֻԶǸŮӣ·š
Ȼ֣˵ĥߴҲ飬ֻͷȥһİ˵ǰû뵽ﻹǰ˵ɲɣ
ɺɡǸӷһ䣬վ
һվӶվȻΧ£Ҷն
ҶɫһȴҲûȴڴϲ˰Χ
ΧһȦվɫҶա
ȻǸֺӣȴҲɵʵǣ
Ҷտϼо˳
ɵʲô˳
Ҷյǰվڵģġ
ǱǸɴŮŤͷһۣ˵ôĲȴǹЦȤϼȤ
ʱǸӿˣҶģ㲻Ҫѿ֮Ҷžͷ㿪ʲô£
Ҷյô죬ǴĹ
ԲѣΧҶյĸˣȫһֵҶģ㻹֪Ǿףǳɵˣ
Ҷնʱ֪ˣ֮ǰɱ±ֵܡ±˵ǿ߳Ƕ𡣲ǰˣΪžͷӦòǳǶ
ߵ֪Ϊʲô˰ɣ
Ҷ֪
ײĲᣡžӳһѰɫƣơ
ЩƶǸƵƣԺ飡ǳ±ֵܵƣȫˣ˵ȫ
Ҷհһ۵ôҳﶼ
ɫףҧгݵ㻹ɱҳɳ±¸ճ¹ˣҳ
Ҷ˵ҳҾɵ棡
վָŰӵǲҪѪˣٺ˵˵Ųҳ죿
ҲǺ⣬û뵽ҶģɱǵĳɵˣȻôš
Ҷģɱǡ
û˵꣬ǰһӰһҪǶ㲻
ž
һϣ˶û뵽ģȻǸɵĺ档
Ҷնû뵽һµ
ƵţƤ壬ղž޲ϸ˵ˣ
ĶҪѪˣ˵ԵģӲŲҪ˵ѾԵˣ
һ֣ɵĸȫһսһ
ɾʱһĺܸߵ˳Ƕڸأ
һ߶ͣȥǸæ߹ȥ棬Ҷվɱҳɳ±ֵܵ֡
߳ˣǳɳǶ
ȻֻһԴȴһǿıѷԴǿǳɵһλǿ֣ǶȥնˣȴһǿߣǾԭӵ˶ǳԭġ
պóǶҲʶ˾ȭ
ƾͰҶշ䵽СӣǶһˣҶտǸնйϵǸ
Ƶǰ
Ƕϲֻ©СӷҵСӣ
ˣͰҶշСӡ
Ƕ߳˰ӵĻߵҶǰҶգɱҳɳ±䣿
ҶռڵӣҲ˭ΪʲôҪش⣿
Ա߰Ϊ˿ɽ˵Ĺۿǳɵžͷǿ߳Ƕ
ҶЦǳǶҲ֪ʲôǿ߳ǶֻСӶӳǶ
Ƕ֮ңڿԻشû
ҶյǺãһش㡭
û˵꣬ǶȴǱһ»ش𣡡
ҶնʱĿŭҧʵ˵ʲôû
Ƕ˫֣Ȼžͷһ˿ԴԲش벻ǣҪ»شһӦ
仰û˵֮꣬ͻȻӿһɿ񱩵
ԶǸŮӣûߵ£ǸܵĿ쭣͵Ťͷ񱩵ͻԪ֣¶޵촽
ǿǶ𾪣һһ˿Դ׼ͷ
æˡ
ã뷴
ǲӦԣϻһȣžҶյһϡ


4242 Ů
ҴңǶ𾪵ĿǰҶա
ߣ˶ĿɿڴǰӵˣҪ۸һҶգڲ֪Ҷյֶ֮ǿǿ
Ƕ˵ǾԵǿߣ
ǾλǿߣҶյһƣȻҲ㲻
룬ǣֻиңǰɫף
Ҳһᣬžѹһ㣬ЦұΪСӾ;Լˣ벻㾹Ȼžͷˣ
ڳûɵӣܿóǶˣûһƣ
Ҷ֮ǿ˵
ԶŵĺɴŮӣ¶˾֮⡣
СӣҴңˣǶʱѾץˣҪˣ
ΪһСӣһºǰҪҪƤǶѾ֪ǰСӵʵȻƴһƴ
ҾͲţһһ˿ԴС飬ܸɹһԴοһһķԴ
뵽Ƕһ̧֣ͰԼ˳
˭֪ʱˡ
ּ֮ˣֺӣ
ֺʵղžˣԣߵһ¡ȳǶʰҶٽû뵽ҶľȻЩֶΡ
ֺӿǶĲһɵĹҶա
Լ棬æڵµĪæŶ֣
ʵǶҲ붯ֺ֣ˣŷ߷߲ƽֺ֣Щһһ£ҿᣬã벻Ȼҳ֣
ֺӵµѣĪҪЩֺһеͷǶֶҶ˵ҶСѣҶּȭȻмǴҶԼˣûҪʲôס
ֺ˵ҶյͷȻֺǰ˵ˣҾͲͳǶǰƽˡֻλѣǸղɱ֮ˣ֮䣬ҪҵǸ
ӵĿ棬˵ɱǵˣڻҪǸǸУ
źֺȴǶԳǶµѣд£ҪǸ
ǶȻҪǶִֺ֣֮ʱ׽֮ʱɥ֮գ
ֺ˵ǶͿڵĸǸ
¼ҵöҪˣû취ֻеͷǸǴˡ
Ҷյ۵ûԷô
ֻдҶǰǴˡ
Ҷŵҳԣ˵ԺǺˡ
ֵֺɣҶѣǵĶӡ
ҶյͷҲá˵꣬ͷһкȻ뿪ٳǰֶ࿴һſڸǸŮˣаŮ˺õ
ֺҶճһһʵҶѣ벻ֻһԴʵȴôǿĪʲôɣ
Ҷ˵ͿʼˣЦЦÿߵ죬˭ûһأ
ҲǡֺӹһЦʵҶѣ˵Ǻģ֪ԯǰɺã
ҶյȻ˵ʵڵԯǺɵĿߣҲԯҵȣǰһӵǻȥǺɣⶣ˵
ֺһʵ˵ʲô
Ҷһ˵һЩòЩʵ˵ǧҪҪ˿
ֺ˵ôɡȻˣȴЦԯǰ˵Ȼ֮ԣԣ
Ҷֵ˼һ˵ˣһЩ۸飬ҲҪһۡ
ֺ˵꣬ء
£ҲûɶҶ˵ˣһ·޻ҶһפأڵҶѣǼûϾ׽٣ڴ֮ǰǺܰȫġ׽֮ǰһ֪ͨ
ҶյͷҲãҾϢһ¡
ֺ˵꣬ͷȥ׾Ҫ٣Ҳ̫ܰྫҶ֦ϡ
ֺӳһ̨ϣ˿̸̨ϿԶԶǰĻ磬ֻƬ긲ǣܣīҫ۵ĵ߲˸·һ꣬ʱή¡
֮ʱƺǣԼһּҸ֣ȫվǸ̨ϡ
ֺӲû̸Ҷյ£ǿʵûϵϣ
ɫأҡҡͷϵӣ׾;û⣡
ԭҲʱеģּػԭô꣬˶ˣǶˣߣ˭֪ϵϣ
ֺӵͷֵ磬صģּҳȫһǿ߰æ
ָЩȭߡǿڵȻûϵǰϵһλּҵʦֽ


4243 ػ
ֺֽ˫Ŀ֮һƬɫ
ӵԴʵ޷ȥߡʵϣӵ൱ӦԴ
ֽȴӵǿߣֻ˺ܶ꣬ΪȻ޷ֻˣ
ֽȻֻԴƯô꣬еֶΣȴǧ򻯣
ʵֻԴս;飬ԶԴ
뵽ֺӵͷֽǰξû⡣
˵Ƶ˫Ŀ֮ȴ¶һ˿΢Ц
Աߵٴʵһûи㣬֮еƣѾԴȫΪһԴͬģ˫Դͷ
Դͬڳּˣȫ档
һ˵һͷ˫ԴǿߣַԴһҪศɣˣҲͬ
ΪͬķԴ̫ǿǳ԰ѿأ
ƣȻɹΪʷϲģͬԴǿߣ
ڳɹˣֺĿϲͬķԴеĵøǿο㻹ôԵķԴǿϼǿ
˵վͷЦЩģֻҪǸףҾͽ޻أ
˵꣬ȷɳ̨֮С
ߣֺǴּҵǣҲн֮СȻ׳ֻһ죬Ѿʼ磬ռҪλʱغ򣬵ȴ׳ֵһ̡
վ·Ⱥ֮УһЩĿ֪ʲôУȴһλŽ׳ȹŮҲ̧ͷۿ
Ů꺭ҪƸҲŽȥػϡҲֻգ֣ɾʱ̩ȴַ꺭æʵԯҵĺأԸ£
꺭סˣ²ңǸС
̩ʧʣǸأ
ӵĲˡ꺭Ŀн֮һأôҪһ£֮ˣ
㣡̩˼Ŀ꺭
Сҡ꺭һ̧֣ųһСڴʾ̩̩Сڴһʱ˫ĿŹ⣬ֻУȻǷԴ;ʯ
ãȻôҾ͸ϣھȥ׼

ڶ죬һ޻ҶҲڷûгû£óһ˿ˮԴͻԴŽ
ʵǿֻһ˿˿һˮԴͻԴ޷ס
ûɣ
۵һ£ǰһ˿ˮԴͻԴͬʱɻҽˮˣͬʱڡҶհһ˿ˮԴͻԴںϣǶôѵã˼Σûгɹ
ڴ˿̣ͻȻֺӵλѣǿԳˡ
Ҷ߳סֻܵķ֮У߳һЩˡ
ֺӲûһʥӰ
ʥӰһžͷĻֻʵǿߣӰӰӣһսҲκε顣
ֺӵʥӰǺǿҲܳڴڡ
ʥӰڵλѣּ֮Ѿǰ֮У׼ھλѣЭء
ҶһģоŸˣŮžͷЩˣҲаԴҶΪ͵ģֻһ˿Դ
λ
ʥӰʮˣ뿪סϰգ뿪ǳأ緽
Ҷղ̫ĿںߣԲ
ּҲ׽ף׼֣Ӧ˸ǣ
£ΣбͷһԵڴˣԿɱּƽ
ʮ֮УһԵ£˶˾ľͷԵʵܸߣ˵Ҳţܴ󣬷·ּξͿǻһ㡣
Ǿ粢ǺԶʱԺҶѾ˻ıءǰ߾ǻ磬ǰˣǰ߶Ѿ󸲸ǣЩյ㣬ܾеּǿߡ
λһƬȰͽʮλˣֺӵʥӰ˵꣬˱ȭ
޷޷ͽǷǶԵ֮е˴ֺ֣Ǿͷæɣһߣ֤⡣
лˡֺʮһεͷ󻯳һǵ㣬֮С
ҶĿһֺֻӻɵǵзк·Щ㣬ȻǿƶģӦжǾԶÿ·
ҶͻȻ뵽̩˵аУȻаֻҪ֪·֪ĽУ
ֺӵӰܿʧߵİҶܹ塣
Ҷûк̩ҲûаûڣϾ̩һϲ⣬֪ҶҲ档
Ҷշ㶣Ƿ޾ͷ֮е˿ںȵι˵أΪãҲã


4244 Ҫժ
ǰڽôҶĿһӭ˵ӡ
һžͷҲžͷ⣬ʵǿԵЩԵ
ĿҶһԣȻԷĿһ塣
Ŀ⡣һ漴оŭаһΪȻôĿӦңɣ
ΪߣʵսĿ⣡Ŀƨã
뵽Ц֪Сγƺ
ҶյҶա
ӼҶΪУֲòҲͨԼͿڷԸֺǰղҲ˵ˣʮذĳȣҲ˵ÿʮڷұԶһʮȥɡ
Ȼܳڳ׼ͷʮҲ㳤ҶصһΣȴƫԶһΣһСӽС֮䣬лûνӺõĵط˵ʮʵԶԶ֪
ҶһǺܳԿġ
˵ԺҶգϣڷԣԼͿԽѵûòСһ
û뵽ǣҶһ˵Ȼûκεıʾ뿪
ҶյıӰʧȴǾЩȻζԭǸثҸһ䣬ôثôĿ⣬ǲ֪ν
ʵҶհͲԼصľ볤һ㣬Ϳϸһ£ܷܲлʯڣӸŵԶƫƧĵطǳԸôܷأ
һԺҶվԼص
ûͣĳıأǰС
벻ʯⶫ˵ֵǮҲֵǮ˵ֵǮʱ򣬾ȻһѰҲ
Ҷһ·ɹаȻûмһʯҪ˵ʯͷֵǮʲôС־ʯȴ൱Ѱ˵ԯƴҲҪǿʯ˵
ּҲȷʵû˵ѣʯľʯȷʵѾǳϡ٣
ҶЩգȴ˫Ŀһǰ
һᣬ֮֮һӰվգǰһʯͷɽɽŲٵĴСɫʯͷЩʯͷȻγɣӲޱȣǽǱҲԶˣ
ḯʴʴŤᱻʯᣬǶɹŹĲѡ
УһʯͷɽߵĶʯã֮ʯҪ޴󣬲޴ʯͷĲֵ
ҶѰһԭʯɽ֮һڣҲûҵҪľʯ
óԭʱ̣ǣԭȻҪ֮С
ɲУǽȥһᾪּҵϾͻᵽҶղΣϽԭռ֮С
˿̣룬ͬʱҲԭ롣
ԭĻͺɵĻһҲǷֽںͽ⡣
ֻǣԭഺ껪ûпհףĽͱû࣬ҲûκεֻһŽɫķ塣
޴岻һ޴
ϷӰηڰգ򣬸ûһ꣬ͷԭĹĻǷĻ磬ǿտޡ
˾ּλǿߡ
ƣֺӣǡ
Ҷӵеȣ˽µĻ磬ѾǾ޴޷ѿˣҶյ磬һӤԭĻ磬ȴһ׳꺺ӣ
ҶտԽ׳꺺ӡȴ˭Ҳ޷ģ
ǿ
ʵ֮Ժ󣬲һѰ־׽ԺһͳΪˣܺ磬Ǿ˳£Ϊһɵˣ
Բ׽֮ĿģǳΪԭˡ
ڣּ˵ȴģ׳ֵʱ̡
ֵ֮λò̶ܵƤܳڻϵκλãһ̶ãּ˸ڻϿգǵ־ȴǸǻ棬κεķ紵ݶӹǵƤ
ղͻȻо֮һ˿һĶͻȻڵ
Ҳоˣ·ʲôǣ˷ӦֺҲۡ
ǵ̫ܰɣ֮ǻڲ֣ôⲿӰ죿˵ˣû˵ʲôܸӰ쵽硣
ȴҡͷܵģҪּ֪ȫƿԭ֮ǰкܶλǿ߰ռԭǺܿڻ֮ʲôͺڻ֮һժӣ
˵ֺ˫Ŀ֮ĹߣҧǸժӣǾҪѪ޹飡ΪԭѪԲñժȥ


4245 ̩ļ
˿̣ڷʯ֮еҶղ֪ԭѾԭĶһȦûκεķ֣ͼǰ̽
ǰһƬ꣬ҶշطΧľͷ
벻ʯȻѰһ·Ȼûзһ
ҶеоȥԭûУãã޺͸ӵѰ
ڴ˿̣ҲһŻأ˹
Ҷû뵽ǣɹľȻ֮ǰĶ캺ӣɻ˵档
㡣ҶղɵЦ
ӱأֺõĵطΪ빥һҲѡֵط
Ҷǰ濴Ҷգʱ󵹿ˮЩɶļһȻ˽𣬹⽫ҰĵطΪСһǶ⡣
ҶЦⲻã׽׽
ǵȻǺãֻǿصķΧ㣬һ·ϱѲ飬ֹܷ֣ʱྣ
Ҷ˵⺺ӵǺʵİ鵱ˡ
Ҳ˵ƣֻҪæңһͷѲһ
Ҷôôľطʯ󸽽һС
Щʯ谭˾̽ЧҶնУһƿһʯ̽⣬̽°ʯƻأҲ̽ⲻ
ʱӽּ׳ʱ̡
ǣҶٴƿʯ̽⣬Ծķ֣꺭̩ڱ߶
Ѿͷô̩Ūһ𡣡Ҷ漴һ룬꺭ʲôּҲô˵ʵڻּҶԭɣǵԴ֮ӣǾ֣֮
Ҷղûֹǹʯϣ˵
̩ǲƭңôͨĵط꺭
㣬ͷİɣͨȻڱ˲עĵط̩վڿУΣڶλûһֵķʯԭһûǰ㣬
ûһᣬǰУѾǳӽ˺ܿվǰ
̩Ҿ·ߡ
˵֮Уһ㣬ɽС
·Щ㶼Զǰÿͨ裬Ȼ֮еһͨ
ôûƭɣٶ̩˿Ѿ꺭õԴϣһžͷˡ
á꺭Ҳɹ㣬С
һʧһӰȴǳڻķʯС
ꣿ˳꺭ⱨļ֡Ҷ˼һ£ҲȥȻͨҲּҰ㵹æ
Ҷջɹ㣬Ҳ׷ŷɽС
󷨹ȻҶջɵĹͺһө棬֮СÿһΣ֮ܿһɫķġЩĴŸֵȼľ壬˴룬ͻע⡣
Ҷո꺭ûһͱ꺭ˡ
꺭һоʹҶյңǰɣ̩СӵҪʲô
꺭Ҷյһϲо¶ԽԽ˼ˡ
ûһᣬѾ˻ϿգŽµĽɫ磬ҶаȻȺɻҪ࣡
ʵϣɵĻѾˣǸոս꣬ǵȻǲһģȵЩĻ磬е˥ǻԭķϣΪɡ
ͺɣ˺ܶ꣬ҪҪõԭ
ԭɱȺҪõö࣡Ҷа
˻򣬲̩ûֹͣǰУһᣬǰȻû꣬һƬտĿռ䡣
̩ͣڿռ֮УԭΣŻͷЦںߵѣ׼ʱ
Ҷո꺭һ˳ԭΣּˡ
Ҷգ̩һ£ڵԭ㣬ֻҪּ֮ˣû¡
Ҷտڵҿ㲻֮ģƭ㵽ǺĿģ
̩ЦȻ֪ΪʲôҪּҰᷨԴ
꺭ŭʵ˵
ΪҵõһݹԴ̼磬ŭ˵̩ЦЩȡ֮뷨Ǻ޴ģҪģǽ֮Уջǿһ죬Ҿǻ磬ң¾޵еĴڣ
Ҷε̩ͺɵʥǺƣ
ʥõɵ۾أȻǱˣаɻ綯ֻʣһԴӽ֮У
̩ȻǺʥһ뷨ҲҪջ
ǲɹġҶտֺʵֻǣԼ֮ҲˣΪΰƭ
̩ٺЦּҲѹأɭȻһˣǰ·£Ǹպÿǵע
̩˵꣬һƻǰĴƬϣ


4246 ֤
ã
̩һ˵Ҷ֪ãǱˣ
̩˼Ҷּҵ˵עȻԳҽ֮Уյһڳ
ּҵע̩İ취ܼ򵥣Ǵ
飡
̩һȭǴƬɫϣʱ󷨣һƬңУ̶ľ
˰塣ҶղȻŭ
λټ̩һЦһ·ֱ飬Ժ˰˰Ҫˣ
ʱܽ
ּҵˣܿͻϣܿͻ֣ʱҶպ꺭ͻᱻ׽Σʱ˵ƭ˭ţǱƭҲ˵׵뷨
ɶ񣡡꺭ҲǲȻŭҧҶգٶУǵ£а취Ը
ҶȻԸµҲ꺭һӦɡ
ҡͷûжŮеϰߣҪȹô
꺭ɫһ죬޳ܣֵҶգˣҪУҪǽͨУԴ֮ӵŮҲȡǵףּҲô
˵Ҷջǲġ
Ҫּ֪Ҷ־ڱصã൱ӣ꺭һʲôҲ˵
Ҷҡͷûϵ㣬ԭ㣬ͻԭң
꺭û˵жĿҶһۡ
ɾʱ̣ҶմŵƣȴǲϵҶ˫Ŀ֮һôɣ
˵䣬ܾӰ˳Щȫּҵӵܣɷŭ˴󣬱
Ҷæ꺭±仯Ȼ˵
仰û˵ֺ꣬ӵʥӰͳˡ
ô£
ּӵæ㱨ǰǱ˴ѾǰΧˣ
ֺӵʥӰ˹Ҷպ꺭ɵôǣǴ󷨱һԴ֮ˣҲҪһ˵
ֺӵʣҶЦһֺǰɱҧʶģɿҶ˵ţָָŵƣ˿˸
еϮֺӵʥӰĿɫ
㻹֪ϮҶߵΪȭߣ൱ĸΣԼѲ飬һҵĺ꺭һѲ飡һ·ϸѲ飬еĿе˵·ߣϸۿŹһĿܣҵĺҲһ渺𣬼ԭ򡭡
ֺӵʥӰҪѪæص˵
صģǷһҪǱУǾ͸ںߡǷȻ֪ܵǾ͸ںߣһֱղҹ⹥󷨣ʾ
£ֺ𾪡
Ȼ꺭ڵ˾ּҰᷨԴؤ̩
ֺٴγԾа̩μ󷨲ãֳڻ繦̩ҪǱУҲǲܷġ
ٿҶգȴ˹ΪҶյͷ
ߣ˵̩̩ˣ̩أ֤أ˵֤ݣ㻹ǺɣֺһȣּԼ׼
ҶŭּңҺĺæھȻҪң
꺭סҶյȻҪ֤ݣ͸֤ݣ
ֻ꺭һ̧С֣ĳһɫС
ֺӵʥӰɵɵĶĵóǺ˼
꺭Ǻ˼㿴֤ݣ
˵꣬¶龫ֵЦ⣬ȻСġͿС𶯳꺭ɷ˵ϣ㽫أȻͱ
Ҷղԣ֪꺭˱𿴱Ůǹ龫֣ƻ̶ȲԼӦ̩֪֮УѾĵв֪
Ȼ꺭ʩûһᣬ»֮Уһڵ㣬ԽԽ
̩ˣҶոо˼顣
ڳּӵܣҲǳԾ̩
̩ԽԽߣŤȥʹ࣬ں꣬ħŮ㵽ڸҷԴ֮зʲôںܰ
ԭ꺭ṩ̩ķԴ֮УŽ˶ĵĹֵĸ֮˼ͨһֻǱһֻϡһ˶޷֪
꺭ҵͲµҪƻּҲ׽ףԸķԴһ㶫ߣڹȻ֤ʵһУ
ֺ̩ӵʥӰڣĸҳϣڵǰʵǱҽǲס
һﻹſڴƻƣ꺭ĿһֻСһһ¾Ͱĸˡ
̩
һ̩ͷ­֮жʱһһѪԴըͷɥ


4247 ڼ
㣡
꺭ɱֺӵʥӰһʱ˹ȥѾˣ̩ԴڱըѾòˡ
ôɱֺӱŭ
꺭գգۣ޹ҵ˵ˣ۸ҵˣ̩ңѵҵ˵Ĳԣ
ϵԴ֮ӿ˳ֺٴҲ˵ԡ
ҶտֵֺǰѾеĴҲѾҪȥϾСѾ˰ɫ
仰˵꣬ϹŵƾȻĺ⣡
ڳеּҵϵҲֺӵʥӰĿɫȻĿŵУ
ʱֺӵʥӰҲԸ˷ʱ䣬һȻˣǾٻȥ֣Ͷλˣ
Ҷյͷ֪˽⣬꺭㣬ַɽУԭ·Χ
˾Ȼֺ֪ܵӵʥӰְ˼ּӵܣǾκ˽룬档
Ҷպ꺭ûһͷɳ󷨣ǸճͿ캺˹
ֻһɴŮ׷ɱ˹
Ҷæɹȥʵô£
ŮǵӦкܶˣʵǿ
Ҷæȡԭߡ
ǸŮ˿˶࣬ͣסӰɴһ촽ԭ¸λûйϵҪҽޣ˵꣬Ůתߣ
ŮһߣҶʵô£
ڸղţǱ߶ӳǶٻǹȥ˵еϮȥ֧ԮǹȥԺ󣬹ȻܶǿߣΪȫڵԴͷϡǸҪŷŮͻȻ֣ɱɵˣȻ׷ɱң
ҶպͳǶǱг˵Ƕ±ɱҲֻнкãͲóǶҲɱźã
ڴ˿̣һָǿߣЩ˶ǺҶһӵͷǶԵǿߡӿҶգĿ㣿
֮ǰҶûЩ϶Ҷշ޻˵пҶȻǲˬ
ߵСѣǱ߾˵ڼսΪζﰡ
ҶյǰǱ߶һЩľͷǿߣΪ΢¹ȥԾڵλ֡
Сһ
ĵҲҲѹ֣һ˿ԴҲμôΣյ£ˣΪ˻лѰɣ
˵ߣһ·ȫɱȥ
ЩҲȥ˵һʵҶǰҪҪȥ
ҶյȻҪȥ
꺭ǿֲ¶˵ȥҲ˸߲ң·ʲôϲ¶
һǷɡ
ǵʱ򣬷ȺѾΧˣ
ȺʵǿֺӵʥӰŲٵּҵӶѾͽЩΧס
ֺӵʥӰ˵λĸɵģΪθԣ
֮ǸŮ˻Ǹʹڵԭ޺֮˭ʵ͹˭̸Բԣ
ֺߵԭּУֻҪּҵĶǺּԣּҵĵˣ
Ů˵˾ǵˣҲּң
ֺӵʥӰɱ
ʱߵľͷǷ׷׳ȥҲҪ壬ȴҶһסֵܣ㼤ʲôΪǿֱȽϰȫ
ȻʵǺܿҲˣٺЦǰʦͽܣҵĳҶǰġ
ǱڴҶǾԱ߹սҪ˵ҶնԳɺɵ˶ûкøУϣЩܰѳǶɵ
ǶǱæģѾǶҲɵĳΧװʵҲʲôʵĶּԼӵܡ
ֺӵʥӰҲ֪һ㣬ҲָЩȭˣԼŵӳǰߡ
ǺɴŮӾսһҪ˵Ůʵǿ˶ݵĽ֣ܿŮӵʵʤһ
ҸҪǣǸŮӻû÷Դܣ
ֺӵʥӰȻҲ޷÷ԴģŮߵֺֻ࣡һʥӰƣ
Ůӱһҫ۵ĵ⣬ŮӵĹһ£ͰֺӵʥӰ˺롣ʥӰ˵Ĺʱɢ
ǿҶ˵֮ǰСŮˣ벻Ůĺǿ
û뵽ǣһ˲䣬УͻȻһɫӰӣ
ԭֺѾˣͶͨؼʱ̣ųгһľ裡
׾Թ϶һ֣
˰壬ֺǰñɣҶմһǸŮˣ


4248 ѪᣬС
ֺӵһͬʯֻɲУӰѾŮӣ
꣡
Ѫ䣬ǺŮȻ㿪ȻӰƣʺѪҺĺɴҲƿ
Ҷտһ
ֺӿҲһΪŮòʶŮھ㣡
Ůؿ˿ڣһɵôѪҲҪԼɣ
ֺٴһξȻѪᣡֺӵĿ֮УȻѪһּɵٴŭѪּʲôϵҪǵɣ
Ů˵޹أȴйأּ壬͸ðԭó
ֺŭƨͨѪȴһЩں֮ڣҪǵɣ
Իֺ֮УͻȻһ춯ľ죬ǳԭеˣ첻µزµҶնһ˵ǶĶ
֮Уͣ͵ɫ㣬ʼɳɳ䡣
ֺһ㶣漴Ѫ˶ˣ
콵
Ů˹ЦΪ⼸Ѫᣬ־ڱصãѪҪȺлȨҪԼĸݵأԭǵĸݵأ
Ů˵꣬¼öҩһڴ¾Ҫߡ
ӣΣּҲѪᣬѪּҲӣºɱǣ
ɾʱֺҶ̧ͷһ꺭ҵĹԹԣô֡
ֻոľ޴ϣһֻ֣Ȼѹ£ֻ֣ȻǴԭıĻߣ͸Ļѹ˽
ôĸ֣ҶյĿɿڴ
䣡һ¾ͱֻƣϿеĵط½еĵطȴƬƬɫƶɵٲ£
־ֺ֪˸֣ʱּǿֽûֻƺǣҲ֪ܲӦ
ǣŮһҪһ򾡣ֺӴһһͷ֮С
˵ߵĺˣǸɫŮԺս½Ƕ˷ˣڻλѣּս벻ľȻѪҲҪ֣ɱǣּҲǣ
ɱߵǿ߿ʵ½Ҳȫ
Ҷյûг֣ʵѪʲô⣬Ϊû˵
꺭Ѫһܵ֯Ҳǲ˽⡣֯ǷҵģΪҵˣӦø˺ͺãҪģ͵˸ɡ
Ȼһ֯Ҷյͷ
꺭ֵһ֯Ǻܶǿߺߣڰ֧ǣҵͽΪ˱ɱĶû뵽ǾȻôĵӣҪԼԭ
Ҷյǲ̫ЩаѪʵǲһսģСҲ֪Լܻܲˮ㡣
˵ǱߺٴαΧŮӱѾˣƸأߣȴԸ뿪
С㣬ߣЩˣȻȫ򵹡
꺭Ծ벻Ѫ֮гŮǿߣС㣡
ǶߵС㣬Ҽճ£Ѫᣬҳɣǲ㡣˵ǼթȻ£ˡ
СȴǺЦǻ쵰һڵɣҲ֪ѰԼɣȴűػףֱ޴
ƨ¡Ƕ˴ʹջ𡣳Ȼɣǿ߲٣ȴûУҲģҪּһ̸ף
Ȼ㲻ҵĽ飬ǾȥɣǶ͵һ֣ʾ·
С㣬ߣЩºӷһĺŮӣȻתͷ
ŮӳС㻹ҪɱȴһվǰŮ˻ѪҪҰ֮Ѫɣ
С˿ؿڣ˵Ծռˡ̧ͷһ֮ǰͳǶϵ꣬аãֻһ˿ԴȴǶ֣
޳ܷ࣡Сһŵҩ
ҶȴԭóС㾪ɵǣСӵĹȻ֮ǰԸǶ˺ܶ࣡ңҪǿߣСӵĽ⾹Ȼб˼
ŮӦ㹻˭ҲҪҶնԳСȻǶԸЩˣȴʽ
Щ߱ҶյĽаҲû취ֻѰҶ֡
˾Ŵţսš
Сüһ޳㲻ҪΪͿɱң


4249 ɱ
ҶյɱͷҲˣҺͳǶּҶǹϵܺãڰ㣡
Сԥһ£ȴֵΪ֪ǰϷǲǣ޳
ҶռҪε˵Ǻ֡
Ůٸ˵һΣҾ㣬ΪҵĸҲԭͬҶ˵ĿеЦ֮ɫûһ˿ۼת֮һƬء
ԯκīģǱּҵ˰ΧԯߣԼּһ׽
СҶ˵ļᶨһںʵ㵽ҪҸʲô
ҶյҲҪʲôҪ뿪Ϊϻô
ʲôС𾪡ʵʲôϢ
Ҷյұų⣬ʲôϢҴǵɿ֮϶ǽ֣ǹųϢȻǰһ򾡣
ϣֵ֮գϢҶղµģҶţԼµİ˾Ųʮ
˵ϵķ濴ȥʵɵĺܣҶո̩û˷ֺ֣ӵʥӰԺ󣬻ôá
ԺȻϾһ壬еĵˣһ򾡣֮ĳ֣Ӧں߼죡
ʵҶһûв´ּҰֵ֮ǰ죡죬֮У
ּҲǻ㾡ȴû뵽ҶմԭȴӰֵ֮ʱ䣡
ҶյĻԺ󣬳СĿ¶ԥ֮ɫ֮ǽ֣Ѫᣬǳı
鵽һѪǿȫк˵أ
ԥ֮УǱߵĺֱɵߵȭǿȫѾųԴ˸Եֵ
ҶպٲҾͲˣˣҲҪԺɱ
һУ˳С㣬һöûУ뿪֯
һͷӶȥߵˣҲ׷׸ߡ
ҶյȻͷҲװں׷Խ׷ԽԶľиҶַء
·ϣȴǶŵɵ¡
ǶǲΧվм䣬ָҶյСӣ߳Сǲǣ˿ĺܣҵʱʵǶСǾʲôʵ
ҶĿɫһ֪Щ˻ȥһ˵ûĶԳСȫ֣ЩҲ˵û
ּҵҲ϶ǣɷչԼһЩ
뵽Ҷǰһ֪ƨҲûйСǷˮߣǻȥǣֺǰ֪֮ǰּͽ̩֣ˣ
ˣǶȫĿһϲ
ֻҪвһҶգûɱҶյİգڣ˵ҶˣǶʱ뷨
ǣҶշ·Լ˵©죬һװһɫӣŭҪҳѾ˵ҩͻָˣ
𣿡Ƕ˵һСһôЦһСѣǲŲֻ֣塣
õ塣Ҷһͷӡ
Ƕˣʱϲ׷ˣ
ǵû뵽ҶջɱǣΪҶȻͦǿҲǱȳǶǿһ㣡ڳǶˣҶվǿҲɱˡ
ǵ뷨ҶյĿģǽȫɵ
ԭȻּҾӪ꣬ǱϾûгΪɣŴƬĻҰɽ֡ǰ׷һ¾һƬɽ֮СΪԭڣӯľֲԶɣǳľ޴еҰޣҲǲһޡ
ҶյӰһ¾Ͷ֮С
Сģ
ûϵСˣҪԲܸϢʱ䣡
ʱ䣬ƻָҪɱͲôˣ
˺ܿöע⣬ȫ֮С
ʵҶսȥԺ󣬲ûߣһĸҶĿ¶Ц⣬ȻôǾͱˡ
ҪȻȽǶ£Ҳ֪Լʵ˼һ֮Ѱҡ
λôҶϢǵı
˶һȻͷҶգֶһۣȻͬʱźţ
֪ԼɲҶգֻиϽźǶ
ʱ򣬳ǶȴһֻȫɫľޣǾһſڣĻ棬Ȼʥ
סȥ·
ߣҶЦǶϲˣɣ


4250 ԭ
Ƕϲˣɡ
Ҷ仰һ˵ɵ֪ãǶһۣȻͷңߣ
ӣˣҶյӰף׼ͷٶҲǿס
ҶڵΪȫ൱˫Դͷ
ǰˣǼ˿ԴҶǱȽķԴ
ֻҶץԼķԴˮԴˮݣᲢã
ԴϻóȻһΪҹ׼ͷ
վˮļ
һˮһĹȻֻһ˿Դ˾޷ֿһʱȼճһˡһҲˮסҶȥһɱ
ƾҲ۸ҶաҶһץԴкЦ뵽֮ǰĸµУѾȫˡ
ǳǶӰһʧ

ڳǶҶսֵʱ̣һٻӰɳԭ
ԭϿգվһȺˣҲȫǺ£ϵźɫ
Ѫᣬ£Ѫ
һȺ֮վһߣѩ׵ĺ뷭ɣߴͣͬһֻ׷ʨվոЩ͵ķħҲ˿ҿ
ʦϣǿжּҷųǼϢӦòڽ֣СϵѪº񻡣
ʦϣʦԱѪᰵǿ֮һ֮ǰһٻǿߣûмΪҲоԭ磬ʱų֮
˳СĻʦϵͷ²ûڻȻӦþ׳ֻжʱ䡣
ףСȡ档
һͺ鷳
ҪˣСڿڡ
ʦ°Ʈɣ˼һµһٶ˥ߣڻȥҪǾͲܳɹңּҲӴصˣǾͲˣ
Сʵʦϣ˼
ʦ˫ĿһѪĿģǵõԭһ̳Ҫεɱȥɱּңռԭȴ֮٣
벻ʦϾôСɫʵʦϣʧ̫ˡ
ʦϵûʧôУƴϵ޽ɣǰޣô࣡ĿľǷĳԴļֵΪ˺ϵߵԴضҪõʱ䲻࣬ǰһݵأ
˵ĲСͷ¶˾ģǾǴսһɡ
漴һһƣѸٱ˳ȥЩ֮У׼ڸѪӣȫӿ˹
ּҵǣ˿ҲľһٿϱԽԽѪǿߣ֪ʤ˭С
ֽǰôûֺӽʵ
֮ǰû뵽ɵľȻѪᡣҪ֪ѪȻһ֯ǵõ˺ܶߵֵ֧֣ʦԱһߣ
˭֪Ѫ컹·
˫Ŀ𣬿ҧֽǰûǾͶţһֱΪֹԭּҵģԲܴж
ǵǵԽԽࡣ
ƺǾǰǻûо룬ɢǣ
еּӵܣæȭߣԭ֮дţԭѾؼʱ̣ѪҪȡԭףּ峤вսǿߣΪ͹ֵܷͣδɵķأعı䣬гּҾ棡
ƵԭоܶԱˡ
ŵͦģδɵõһԼķأЩҪɣϱߵĴͿǨԵõһ¼԰
ҶպͳǶҲ
Ƕǰǽ󣬱Ҷգѡ
ҶѣҶּҵģαط죿˿ҵȸϻȥսպõأһһԺھӡǶ˿Ѿˡ
ҶյͷҲãҪҷһҲԡֻҪȡԴ㷨ԴλһģͿˡ
Ƕɫѿǳū
ҶյҪ
ΡǶҲһžͷԸ˵ū¿бһܶʱһױ飬ƬֱըҲûһӰҪߡ
շϰգȴҶձһսһ
һ޴սҶյٶȵＫ£˲͸ϳǶԭ͵ն
ۣ
Ҫ˵ǶþһȻն壬ǲûɱҶһиҶշųսһҪɱǶ
ǹؼǣԭгǶһ˲䣬ȻӦʲôȻŤͷɳ磬ԭ롣
ǶڵõһѪԭ֮⣬СӣɲŹģţ


4251 ǰ
ô£
ҶаԭһֱܺʹƵһΡȻɱһˣװ׷˳Ƕһ·
˿̣ҶҲ˲ϳǶֻиԭ׷˳ȥ
ڴͬʱּҵѾɳӣɱԭԭϿգδվȽŸѪǿս
ãôд󾪣ָһӦ죬֮ôǰˣ
ֺҲ𾪣֪ǰ֣ͲҪǳȥսֻҪ֮Ϳԡ
ֺʵô죿ҪҪǻ
˼Ƭ̣ҡͷУǻصӣѪ˾ͻµǰ֣ĻǾͻȫ
ǵǰ˵ȫǻ£ѪΪ׻м죬ԲӦúǵ̬ȣս⣡ʱ׳֣ǵõףв֪
ƵͷѹסܣǺҳɣֺˡ
ңֺ𾪣Һǳȥ򡣡
ȴǾҡͷѪĶЩḻϼһҲ֣ǱضҪɣֻɱȥǲŲ뵽֮ǰ֡
ֺڼ磬ͷǷģһṼҵϣñ
˵꣬ƺǴˣɱԭ
˿̰֮лʣֺһˣһԾķ綼ˣͺһеˮ
벻֮ĳ֣Ȼǰ죡
ֺһУһҪ޸ãҪȻѪֻһۣͻᷢ
£ֺӷϰվ޸ɫƣסϿߣñ˷ֻ״
˵ʱҶΪ֮Ҳûע⵽ı仯ԭϿմ
ʱȴһߣ͵سϿա
ԭٶȷɿ죬ûһᣬһӰҲ˹
ʵҶҲû£ֱһǰ꣬׷֮С
վڻϿգ˿綼ԭʱ򣬻ķڴﵽһ߷壬ͺһеˮ
֮ǰ̩ƭ绹ôôһᣬ綯ô󣿡
ҶмǹԭһӦͷԭڡ
ͣˡҶһɣæ˹ȥ
һȽƫƧλãԭ£ڰաҶյͷϸԷһ±ߵĻ磬ȻȽƽطڷ
ﰲò񻰣Ҷһԭָ·пһ£Īԭָʾңֵ֮λã
뵽Ҷ𾪣ʵһΣû֮
Ϊ̫һˣôܴ֮⣿
û뵽ǣԭԭҲ֪ʲôɷָĹϵշԭǰ죬ָʾֵ֮λá
ֻԵһԪһһΣ˲ΪֻԵƴҲҪƴһ£
뷨Ҷ˫ĿĿ֮âѾһᾧս
˭֪ڴ˿̣ϿȴһҶѣֽʲô˼
Ҷ˵ã̧ͷȥģȻֺӣ
֮ǰֺӿƫ̻¼ңҶ鷳ѾҶպŪû뵽
ֺӱҶʵߣҶղǣЦǰڴҶԭѪսҲȥֻ֪ģΪӣʵãȥֻöһ
Ҷ˵ңֺӲûţϴųЦߵô㵹пԭֻǣߵĽô£
⽣ҷġҶһ£һѽԭջء
ֺҲͷһܷһطĲһֿڵҶѣȻҶӰ첢ǺܺãҲֹһҸ㣬һԸһᡣ
Ҷʵʲô᣿
ֺɫһڰǰѽȻ뿪ԭҿ
뿪ԭ⵹ʸֻƾʲôҽҵĽ㣿Ҷշʵ
ƾʲôֺӹЦ漴ЦһͣƾΪߣʵǿ
ֺ벻ǣҶվȻҲŹЦΪǱҸߣʵһǿ
ҶյĻֺӾȣţôĿܿһ˿Դ͸˵һ˫Դͷʵ㣿
Ҷճ˫Դҿ˫Դһ㣡
ȷʵֺӲ˫ԴڶԴȥ˿
⵹ͬķԴΪĵڶԴλֻϾ˿ķԴ
ֺû뵽һ˿ԴСӾȻЦԼЦҼҾʶʶҵ


4252 ֺӣ
ֺӵĵһԴһֱķԴʱҶգΪҶյʵʵ̫ˡ
ȷǰվһֻϣҲҪȫȥɱ
СȻȳǶҪǿǳǶֻǵԴͷֻҪһԴͿʰ
ֺӷųԼķԴԺѾȫķԴӰ¡ƬıڻϿХȻˣͽޱߵϣֺӵıٴҲ޷±ߵĻ֮
Ҫ˵ʱֺӵо͸ӵ𾪡
Ҳܸıԭ磬ҶյеĽȴĶ
Ȼȷ֮ǰΪѽѾԴ˲룬ҶյĽͺԭĻйϵ
Ҫ֪ԭּҽǰܶǿռݣ
ĳһǿߵڻ֮оʲôǿķ˽ժӣǺпܵġ
ҶнѾ˺ܴɡ
СӣҲȶ֣ųɡҿʲôŹֺ֣ʵҲʲôˣԳС㻹͵Ϯ
ûжҶ֣Ϊ뿴ҶյʵΪʲôܳǶ
ʱҶҲܲ׾ֻüĵԪһ´򿪣ԴԴϵ
Ԫ㣬ʲֺǵͷҲû̫һ¶ϾܳΪͷģʵҲܺãӵԪľͷ̫̫ˡ
һʱüľһﲻͨԪ㣡ȻԪ
ȻʶԪΪɵǿߣҲǸԭӣӾԪ
ԪʣȻԪ֮У޳Ԫǿ֮ˣ
ֺһӦҶԪ֮еĿɫ
Ԫ
Ҫ֪ԪʡԪ㲢˵ߵʵܶ࣬ǴӵԪ˵ʵͲ̫ˣ
ͬһǷֱһֿˣһǴ߸ֿСһֿ
ǵȻǺֿ߲
ȶԣӽһԪ֮е޳ԪҶȴߵоһҶյԪҪӵĵԪö࣬޳Ԫ͸ӵǿ
Ҵûмߵ黹޳ԪģֺӵĿɫѿʵԪʲô
ҶߵҲ֪ҽΪԪ棡
Ԫ棡ֺнã뷨׽СӣԼʥӰ֮УӴʥӰͱñȻҪǿĶ࣡
һ죬ܽԼʥӰǿĳԼ
뵽ֺĿ̰һȵȥɣʺܺãȴ͵ҿڵģ
籩Դϯռ䶼ŭΣ
ռ䶼ŤǱȽϵ͵λ棬ֹÿռںܾúܾõʱ֮ڶ޷

֮еķ籩ֻĴС籩ռŤøӵ·ҪҶո˺ѡ
ҶһϮվУƾ籩ڣȫǷɡȴһǿ˿ᱻܵķ籩˺
籩ķԴҶչЦ˵ףǷϵķԴϵԴкܶ࣡ɱĵһˣõսƷǷϵϵԴ
ԼΪķ籩ԴȻ˵ֺɫѩףҲˣСӺǿԼҪƾһԴŪѣ
Ȼһǲò˵һԪǿֺ˵ţԼһԴҲ˳
ĵڶԴȻǾ˿ѩԴ
꣬籩ŰӣŲ
ԴͬʱʩչʱϿһƬƬһƬĿռ䡣ռ䶼Ҫᣬ֮Уŷ籩ģЩȫԴʱڵĺ־
Ҷᣡֺӱһ
ֻƵĿռ֮еıͷ籩ʼҶյռ֮еıСԽԽСķΧ

ԽԽС
籩ˣѩ޺ۣռ֮Уָƽ
ٿҶգȻѾһѩеıڱ£ȫ棬γһ޴ıʣȫУ
ֺӷЦЦһһ˿ԴȻԲǰ籩ԴǿϱѩԴӵ޵У׽Ǵ´࣡
ǾֺΪԼҶշڱ֮еʱȴǱ֮Уй
㱾Ǻǿڱѩ£Ե࣡
ǹĵǱ֮УԪӵǿᣡ
ʲôڶԪˣڶԪ㣬ȻҲԪ棡ֺһ¾Ŀɿڴ


4253 ף֣
ֺӵǰӣԪѾǾӢĴˡ
ҶȴԪ棬ҪԪ
ӿµǣȻеڶԪ棡
ֺӾ֣ǶôֲǱʱգ׼ͷʵҪԶˣ
һ㷢Щֺ˵Ͳʹ˽𡣿ڳѾ£ûصĿܡ
ˣǱԽߣֺԽҪɱ
òϣˣԽԽǲ
ֺ˫Ŀ֮¶
ԪԪҲ
ˣֺӾȻϧķѾԪԼķʽֻһҧָȻԼ֮Ѫڰдһ޴ʺģ
ͷ֮Ѫ½磬һξء
ֺӾȻķ˵֮Ѫڿдġ
ҷ
ֺӿһȣֻѪɫ͵طɹȥһ¾εӡǱϣߵҶնᣡ
ҶԪ򿪣Ԫƿֲ
ǱֺӵʵҲ൱ǿ
˫Դͷֻһ֮ңһǿԼһҶôѣ
㻹ô
ֺһЦ㣬Ԫ֮еˣͬʱķԴ΢СԺԲƣ㻹ʲôѵ㻹еԪ棿
˵ͻȻ֣ڱ֮еҶվȻ¶ЦݡЦֺһ˿̫õĸо
Īǻʲô
ֺ֮УһɸǿԪҶյ֮ͷŶ
ʲô죡Ԫ֮еԪǿ
ֺѾˣ֪Ԫ
ԪԪ֮еҲǷԴ֮еҶյ֮Уֺʵڲ֪֮гԪ㣬ʲôԱ
ⲻܣϵ״ʲô
ֺ޷ŵ֮УǰǺһıһ£ķѣǣ
˷ıɢ֮УһӰȻ˳
Ҳʱ˸Ӽ鷢ˣ
綼УǽһȽƽתˣ綼ʼǽһ鿪ʼڣǳļңͺ緢һзĽɫҺ壬±߷ӿ
ã֮Ҫˣ
ֺĿоޱȣҶյսڹؼòƲ̫ùҶաֲߣ׾ͻᱻҶնȡ
ƣǣף죡
ֺӶ϶ķһϢҶȭ
ΣҶյԭٳ©ΣûʹõԼȭͷ
һȭƿգƽ棡
һȭȥǳķ豹ֳ˸߳似дֺܺߵĳ·лҼҵ̫һɲžԯս֮еĿ񱩣
飡
һȭ似Ȼ߳ǸҪǣдĿֲ
ҶԪ֮е̥֮֮еҶ̥֮ûȫͣһ൱Ƴʱ䣬ڣҶܵҲƿֲ
Ҷյһȭûдֺӵ壬ǴֺǰĿռϣ
䣡
һȭ֮£һƬռ֮ееһУȫ飡飡һж޷ӱܣ
ֺһ£еķ֣еıеȫ顣һѪ˫Ŀ֮޷ţû˵һ˫Դͷôȫ𱬣
УԪ̫ǿǿԪ֮£еķԴЩڵĶĶ֣
뵽Եǿޱȵֺӣ֮Уֻһ֣Ǿӣ
ӣ
Ѿ˲Լʹʲô֮ʲôԭЩûԼҪֻҪߡ
ҶôܷŹֺǰʲô
ֺΨһָƺ
֪˿ƺںѪʦʦԱѷᡣ
ԭϿգɫĻ֮ϣɱƺ˶ʦԱĶ֡
ڴ˿յֺӵĴѶƺǶ˫Ŀ֮бϲֻҪټһֺ̣ףǾһ˳󹦸ɡ
ԲȥƴҲҪסƺǸӷĶס
֪˿ҶѾ׷ֺӣһȭɱҶյĽżһ㣬ͿֺӵʬԽԽС֮УУƯŷԴ
ԼҶմһӣԴ
Żͷͷһ֪á
ֻ·Ļ֮Уһǵ㣬εضǵֵķǳ죬ܼ
Ҷּ֪ΪʲôҪ¸󷨣ԭ׽ףҲҪɵġ
ҶΪ˻ɱֺһξ룬ڻȥѾ׷ף
ǺãҶռĵۡ


4254 ƣ
ǣ
ԭĻϿգҲһֵּҵӡ
Ȼ󲿷ֵּҵѾȥսǻļغ
һ³ϸ߿յޱȣϻһȦȦĹ⻷ͺռ֮еĲƣȻȫɣ
ʱԭѾԭˣһɡ
ͺһӺѾˣѾҪ˵ĸĶ
׷ɿ죬ֱ죬ȻּѾ²׽󷨣ֺһûκεã
վ·Ҷմ˿̣׷ף
ģһƬ֮¡
ѵ׳ԭּҺѪ᣿
Ҷûа취Ľ׳ɣȻߣͣսǰأģս
ڴ˿̣Ҷյ֮ȴһ
ԭ
ҶպֺսûԭһӡڣԭȴǿЧ
ҶյԭųͿѽԥҶյ֣һǰδٶȣ׷׶ȥ
ԭ󷢶׷֮Ժ֮ȻԹԵı뽣С
ȻͿѽڰ֮һ۷֮С
Ҷԭͨͨġ

ȵ绹һɣ
һȺɸ󣬸ǱɣԴɽϵǧɣ
ȻҶħһϲƵģԭԺһͷУʧ١
ЩּҵҲˣˣкܶ˶ˣ׷׸Ѿһ
Ҫ˵ԭˣߵ˲֪
Ȼ֪ԭߵɫǲһģԭĹֻɢΪԺһ͸Ĥ߱䵭ǷǿҲò̫㣡
ڼսּҺѪᶼо仯ƴ˿ĿϲڿЦѪǲҪˣʵɣֺּӴ˿ѾõףּУ
ѪҲǴ󾪣ΪּҷǼϢ˭֪ԭˣ
ѪߣСϸջĺΣԼǴȻǸҶĻ쵰Ļȴ˴
С㿪ڵʦϣҵĴ
ʦԱ㣬ǻòû뿪׾У¹˭֣δ֪ٸɱУҵֺӣ
ɾѪҪһɱУӸߵգȴһϺʣ˭ҰҪﲻɣ
˵֮УһųƮƮְ߳ա
ˣƺд󶨡ֺףǰǿֽ棡ּңѾˣ
ѪʱҲдиһּҲһӣӦΪѪЩףɿԼʹ֣֮ȴǱ뽻Ѫᣡ
ƾʲôǿЦ
һսǿǵսƸ
һᣬƵɻֺӵ֮ô֪һϢ
ڴ˿̣صּҵӷɳ峤ֺǰ֪䣬֪֮ȡҲ֪١
ʲô
ƺһ¾;ˣǵһ뷨ĪֺҪԼõ֮ʹǱˣҲֺ̫ܰҪɣ
ôϽصѰҰɡ
ûһᣬսֽҲõϢŭһ˲սɽ֮С
ֽҲֶ죬λϲ̫󣬸ԲӰָһ㣬ĿɫֺѾˣ
һʧѪûһҲõϢ
ʲôֺ֮䲻ʦԱͳСȫõϢ
Сʦϣ᲻ּҷųļƲߣ
ʦҡͷǵõ֮ǿԮûбҪּƲߡ
СҲԣʵδ
ʦ˼һµҲУѰܱ֮λã
ã
ּæѰңҲû˼ֹѪ룬ҲĬѪˡ
ӴɷѰҵʱҶǵеúܡ
˵˭ף꺭Ǻ棬ֵּҺѪĲֺȴû뵽˶ף´ȥ֪ҪЦˣҶĺܺ档
ҶյȻܸ꺭˭û˵£֪ԽԽá
̫Ҳ̾㾡û뵽˼£һּҲưոݣ
˵ţִ
ָּѪ͵ףѪָּҰײһͶҪһ
̫ӵôңǸϽ뿪źá
Ҷ飬˵Ǽ뿪˵ɡڵٹ졣
ڴ˿̣ſȴӰһΣһŮ˳ſڣҶģΪҪƭң


4255 뿪
վģѪĳС㣬⼸ƵҪҶյ˵ǣҲὫս֮⡣
ĻѪͺпܵõס
ԽԽ̲סҶյס˹
ۣ㰡̫ӵƭ˼ʲôˣ
꺭ĿҶյôˣ
ҶտЦУҸһ֮Ե
̫ӳԾۣһ֮Եǣ壡
ȥҶ˵СӴħɵ˲żʮ꣬ôͱһأûͷ
꺭Ů˺Ҷû̫ϵȥһͦصʲôƭƻƭɫˣûϵ˵˵Ҹ
С㱾ѪŮƣףŭҶգٲݹɱȥ
ҲѪǿߣԸ𱬣һŭνҪսһġ
ҶղŪ꺭û£ǵš
Ȼ߳䣬ųС֮С
ſڵСǰȷʵжϴû뵽ܿ׽١ûҲ˵Ǿ仰ҪɱôңѾ˺صˣҾ㣬˵ڵˣ
СŭǿһҪлˣ
лͲˣڲȱǮҶհڰֵ֣ʵҪлҵǲ̫⡣
ȥ޳СŭڣγҪսһ
˵챾ҪҲܵġ
ڴ˿̣ȴӰ
һǵ屦۵Ĵϣһּǡ
ǶҶղûкøУѪᡣҪѪһڣڵľ档СŽŭȵС㣬ӭصضּҹͳ֣ˣ
ҶպٺЦŮҾ˵Ҫǹ˻ûá
۾ֿʼҿСɫ죬ҧгݵҶģշ˵꣬һӰǽͷߣ֮زز
Ǻʹһԭġ
һʱѰңּҾͬʱ֣һ߼Ѱңһ߾ȥԴɽԴ֮˵˵
¾ͦ鷳Դ֮һֻײ˵ġ
ҪԴ֮Ӳϱȥף췽ҹ̷һȻ֪̫ܣּҲ뷨
ѪõģǾпˡ
Ѫ᱾һƷԴ֮ΪĿĵ֯ʱԴ֮ܲܰæЩĿܡ
ּҵ˼һ·ȥԴɽ߶½أһ·˾͸ŵ屦һȥȻһ㣬һ·ź꺭ʱ꺭˵ЩӦûǹõġ
Ŀġ
Ϊ꺭ҶߵҲܽǲòҶҲǷ
Ҷѣû뵽Ƕǻ쵰ȻΪ㣬ʵǰŵʧ󣬱ǸǸ
Ҷ˵Ҫ뿪ɣҲǺġõףͲϵԴɽǳ֪Դ֮ӽ֮Ͽֵʱּҵôɫأ
ûϵǳ¼ңҲԹּҡҶ˵Ҳܺ
Щ£Ҳˣ˵ȻǵҪһȥԴɽǸλ˵߾߰ɣ㵽ŴҶȥԴɽʲôס
ϵ˵ȷʵ˵ģҪ֪ʲôˣּҺѪƤӵ£أҪֻ֪еһﵽԴɽһ졣
£˵ϵ屦ۣ𺽱Դɽ
һߣɾٴηҪһʽѰҡּҺѪᣬȻĬûзִŴҶ֪
ȻҲġ
Ҷ˵屦ۣһȥɣû㵽ʯ͵Ȼɸˡ
̫ԺǱչʱȣڵ֮ǰԼɾȫ
ҶҲҪչأȴ鷳
꺭£һڨͷĲУͶ㵽Ҷ
ҶЦ꺭ǲǿˣ˳õҲЩӣּһĸ֡
꺭ƨǸһˡ
ͷûĸҲûжĸǲᣬҿøĻΪ
Ҷһ˿ԴģСᡣԴģϼһˡ
ҶʵԴ֮ӣôһˣ
꺭˼һµһˣ̫ŮǹܣĿҲΪ֮ΪԲһС
žͷ֮УǺܶġͺնһˣԴ֮һˣǺġ
Ҷֿʵôô˼Դ


4256 ּҶ
ҶձΪ꺭Դ֮˼Դ
Ҷû뵽ǣ꺭Ȼҡҡͷ
Ҳ֪˼Դ˼һ£˵һ䣬ӦûߵԴ
ߵҶ𾪡
֮ǰܶ˵һ˶һԴȻʱȽϳڵľͿԴʱͺ˼ˣǶʼȥߡ
Щκܶ꣬ûЩˣܹģеľԴ
ԴѾǷëˡ
ҲһЩ֮ţȻĵԴ
ķԴͷҶձѾǼˡԴ֮ӶҲĵԴ
꺭˵Դ֮ӵʵֹôǿ
ӦԴ
Ҷ𾪣Լһ˿Դ˼ǰһָͷ簡ҶԪ棬̥֮
ͷ룬Ҷ˼Ҿû˵˷ԴиĶ
ҶֿʵʲôԴ
꺭ҵ͵һԵɴΪĿ꣬ҪߵԴʹõߵԴҲǺɴһߵ
Ҷһ
Ҳ뷨ѧɴ۵ķͬߵԴԴ֮Ӻ͵淢Լ뷨᲻ὫԼǰɱأ
Ҷ̽ʵҵһ˿ԴˮԴҲľߣȻҳְɡ
㵨Сġ꺭Ц޺ϣ֪͵˰ɴ۵ԼĿ꣬ˮԴľͷʤҵôɱù
Ҷһ˵ŷġҲǣԼɴ۵Ŀ꣬˼ҾͲܰɴ۵ĿӦкܶ£ԼĿ
꺭һʱ䣬Ҷջ¶ڶԪû̥֮ûˮԴûҲҪչء
Ǹ꺭ܲԼ棿Ҷħ˵
ǸǺܷ꺭ֵҪҸһչذɡ

ûϵٲСҿ㣬Ҳ㲻ܻš
Ҷ룬ͷҲá
ڱŮأǾˡΪھֻȥˣҲñʲôء
ϵйһǸ˲ٵķ֡
ʲôҶһѲĽޱȣ
ʲôҶյʵԶ棬ϱɱ
в˶˶׵ǰѽǰѽûʲôĻƺͣȴһص㣬Ƿǳ
ԭôôܲ
Ҷڵ屦ϲֹһԭ˼¡ҸҪǣֺӱɱ֮˿ҶմǱ߾
ʱҶҶյΪһ˿ԴôɱֺӣųҶյɡ
ھһ͸оЩܡ
Ҫ֪ǵͺΪѾ޺ϵǰˣЩ֩˿֮Ѱҵɵ㣬Ⲣѵ¡
ɷϢǱ߸һûҵǵָɴȥѶϢʹ÷Ҷµ
ҶµĺۼѣһӰԴˣпռ䷨Դˣܷȥһʱ֮ڣռ򵽵׷ʲô
Ͽգ޺Ͽգַ޷ʩչġ
ַŲҶڻߵΪݳǸ֮ˡ
ȻˣֲܵģԲѪ֪ƵõϢ˼еĸʼ顣
ǰҶĵطĺۼۿ
Ҷչ߳С㣬Ҷշɱ֮ˣЩֺΪ֮𾪡һֱ鵽Ҷ׷ɱǶȻһַ硭
Ͳ鲻
æָһ㣬ʱĿ֮⣬벻С
ǿǿֽҲָһ£ڵݼ㣬õ׵Ŀܴﵽ˾ųɾţӦûдˣû뵽ǺѪ˿ӣ
͵վʹ׷ϵ屦ۣɱûף
Īšֽҡֵ뿪Ѫضͻɣ޿ײģң屦ϣҲ£ҶǸǶǲ֪ô룡
ƵͷʵǰôΪ׵
ֽɾȥԴɽ·ϣҿЩֶΣõ屦ȵɣʱðƭµ屦ۣȻּҵǿһٳܣʱ򣬻Ͽյ׷ʲôһĿȻ
ʱЦǰı㣡ּҵĴӪҶСӵɣоҲǱɣ


4257 ż
ʲôȻҶģҪڴϾͽ伩ãյĻظҲ𾪡
޲Ҷձչشɱס
ٴĻظĿɿڴ
ֺɱģôҲܲĶ֡ˣõİ취ɣʱƻϻɣǣͷּǿߣΧã
ʲôҶĶ֣
𾪣Щ
һһ˿ԴСһЩֶΣжô
ȻˣȻвǻǾִм
ʱ͸ϴȥϢϣΪ˸лȭּ֮꣬ȥԴɽ·Ͼɣǰ
ϿĪ˵ּûҵףȴ˼ңǳԴҩ
ϺƹϵרŷϢҲȻŵʾⱦۼʻ΢ͣɡ
ʱ֮ܺطѶϢΪ뿪ɻûá
ˣһҲ׷˵屦ۡ
һ죬һɴŮҲڵ屦۵Ϸƽ̨ϡ
ǰɵǴѡ
ŮһŲСĺھǽӴĵҶյһǸ˱ȽŮ˴󷽣æȡһдšϡƵǰˣԽʮ㣬ƷȫԶۡ
Ůӣȴһĺھ
ǵ˼ǮۿԾǰǡ
Ůӵ֪ҶյϢġ
ҶգǺҶճΪϵĴУҲͲ֮ġ˽ǮջȡһһϢȻݸŮӵǰҶǰ̫ӵĺѣɱ˵Ҹġ
İɡŮһץ߽屦֮С
ŮӾѪСˣ֮ǰҶգȥһ롣òԡòҶղѪˣҲּҵˣѵǵˣѵζ׵ĻеѵҲɵ⣿
ÿˣʵҲף͸ɴ׷ϵ屦ۣҪʸ
޳һ˿Դȵｫ׽һеһ˿ԴȻٺú
޺ϣңԶ
ǿ߷УȥԴɽҲҪʱ䣬屦ʻٶȸ
屦۵̫ϥһƬӰڱ仯ЩӰɾԪЩԪ壬ֻԼɾǿ
ҪЩԪʹõԪȻ壬һ֮о
һΪħɾһΪˣԪ㷢
ҲԪ㣬ӵأǵԪ翴࣡Եڼ࣬Ҳһԭġ
ڣҪϵǿԪߵɾǱߵתή
̫ȴͻȻüͷһ
ʲôٻ벻ﶼܸӦ
ħħ֮ûѪԵ¼ϵе漶ħǵ־ȴһַӵԡ
һԺ󣬾ͻ͵ȼħѶϢǹæѶϢһԲһ֮еħȫܸӦʱϹȥ
̫ѾħˣȻӦûֱϹȥԡ
жһ˿õ뷨
ٻħæȻһҪ澧
뵽̫Ѫڡ
Ҫ֪澧൱ⱦôֿҲֻһ飡
ϴǿ󲿷ֶˣóҲҪһֱ뻹飡ɱޣ澧͸磬һ׮Ը
ɱޣһ˿£ϷѶϣҷֱ۲Զһֻ޴ڣҪȫ۾Һɱֻޣ澧
ʲôޣ
ϵõϢҲһϲ
޷ǳǿַǳϡ٣˵ʵôҲֻһޣ޺ʱŵöˮ֮кþãôӴߣų
Ҫһĵ̫ˣ澧Ǳ֮ли־ʯĴڣЩ̫ãԪеĽᾧ޵ѪҲͬһ޵ĳѪҵ൱ã
ϿǿģҲܵģѶϢǰ̫ӣ֮ǿܹ󣡶޵֮Уǵȫ۵ˣҲĶ֡
̫ӻŵûϵһֻ޴˿Ѿˣ˿ٻƬˣǻлģ


4258 
е㲻Ͻ˵̫ӡӦȻĳˡɡлɵĵѡ
Ǿͺã˵޶˷ˣ˵ϰ̫ô֣ᷢ׷ʵ¿ɵ棿
̫ӵʵ
ãվ˷ܵھȥòɱֻޣǵһҪһ̫ȥȷλúʵ
뿪չ֮ܿϢͷ屦ۡ
Ȼޣ
ܶû޵Ϣˣ
һûأһҪ
屦Ϸˣ˶̸¡ȻûʲôϵҶǻǱˡ
Ҫ׽꺭ǿֲ´˵£˷ܵɫ졣
ҶҲûޣصںһᣬȥ
ǱչزûѡۼأϴҶסĿջ֮Сһͬסջ֮еǡ
Ҷѣ꺭ǱȴҶΰƵɣˣ
Ҷյû뵽˼Ѿ֪ȡ֮ˣҲװµǰ
ǵɱޣѵһοˡ
ҶյͷǻԵɺϣֻΪ࣬°ﲻæ
˵ջȴ߽һŰӴƿĵˡ
̫ӡ
ܡ
뵰
˸гƺ̫һȭλղǿ˵ˣβɱħҲԲ룡
ջۼջ̫һ˵кܶ࿴ֵչҲʶʶ˿ڵ̫ӣ޺Уһ㲻¶ˮ棬ô룿
̫ӶһȭλҲ˵ˣһ¶ͷβһ
ڳ˶˵Ц̫ͱˣҶ֪εˡ
̫ŽѾӽ鿴ˣֻˣڴɵͼħˣʳ̫󣬸ħѾһգˣֻҪںϷôĵͼħգ
ԭ
ڳ˵ȶ׷׵ͷˮ棬ʱͿԳ֣ˣɱ
ʵõİ취ǽֻԭϣֻǿϧûʲôԭ
̫ӵԭ½ϣ뷨ȻãǲʵҲ˵û½أУֻҲϵģ
Щɻˣһ˵ΰˮأ
̫ӵǵĳ뷨ǹˮ󣡡
ԭ
˻ȻȻһƷ޺ᱻҲĶǾ޺еˮݣܰѴˮϵ棬ϱ߷ôͼħʱɡ
ξ޴Ҫ֧ˮݣҪľˡ
ڴϵڶ࣬ʮˣһɺǿ
ǰڹǵ̫Ӻʹ϶æ
ջ¥ϣҶպںȲ衣
ǵҶѣ˵ȥҪѰҵǻʯ
Ҷյϧûҵ
ֵ˵ǱߵľʯɿաΪ˷ֹ͵ɣּҶȫɳɣ
Ҷ˵ֲҲԭȫȥˡ
ֵδϺǰԼãȥԴɽ·ϾɣʱҶҲ͹⣬̸̸ǿʯҲûйϵ۸Ҳ˵
̫ˡҶоϲû뵽ԼһֱյĻʯ飬Ȼһ¾ͽˡ
ҶҲ棬ԼּǵзѣΪʲôԼһֱǶ
˵ҪҶհ꺭ǰ˵ûڶ꺭ûȤˣ
ڣǼ鼴ҶаԾҪ֪屦ֱԴɽͻȻҪɣͲοּӦɹƼҴܵȥϣҲ̫ʱˡ
ȻˣҶȻɣҲû˵
ϾʯҪõĶң˵ԯعѺɣǲòȥûлʯҲҪȥܲܲԼϵһ档
ҶյˣǱ߶ˣʱһμӡ
ãдϲˬĻƵҶͷİɣеԸʵ֣ɶԴһǷǳ飡
ҶչЦǿɲͷ
᲻ᣬּ˶зִ硣
Ǻ裬ҶյЩõĸоּܾõ屦ͣɣĿľΪԼ˵ּȻѾйϵ
ּңҪһͣһҪѪ޹飡Ҷվڲ¥ϣպÿ±ȺһŮӡ


4259 տ˵׻
Сǰá
óСû뵽ǣҶɶļһﾹȻǰ
֪ҶջչԺ󣬾һֱڸӣû뵽ûҶգȴǱҶȷ
ȻҡС¶Ц
ҶյҵȻ㣬ǲ֪СǰҲҺ¥ȱأ
޳Сո˵󣬵¥¥Ҳʲô
¥ϣҶպǺȲķ䡣
ǰȲ衣Ҷյˡ
СֻҺˣͲҶ֣Ŀ֮Уһ˿Դļһе㱾£ɺȣԶ
Ҷձ豭˵ԿĶҳ֣ǴҾûʲô̸ģӴ˾ǵˣұ֤뿪屦ۡ
˵Ȼ󣬿ȴһɼ͵ɱ
Сԥһ£ߵ£ʵҪ̸ʲô
ҶյѪûףԴ֮ҲǵֿϣľƷһȵǵˣ
С㲻мǲŲҪϣϣǾɵˣ
ҶҡͷѪΪܸߣȴʹòԴ֮ӵĳϣͻ᲻ȥɵ⣡ΪҶ֪ٸѪᣬеףǵ־ͻϣ
С㲻֪ǵʵжǿǸ޺ӵԼɣͲκˣ
Ҷյ֮Ҳ鷳ϲǵǿ߶ߣǲǴ
С۵㵽Ҫ˵ʲô
Ҷյģһ˵õɣȥԴɽȷϣֿϣȴԹѪϱ߻ɵĹȷʹ˺ܶ쿪뷨
Сû뵽ȻһѪҪһ̶Լĵطһһý顣
ͻȻʵ֮ǲǱǵõˣ㱳˭
С㲢ţƾҶһ˾ɱֺӣסŵҶձվһλǿߣ
Ҷ˵ȻˣԾͼװ˰ɡ
ڵȷʵұλǿ֣߳ͷ¶棡ԸԴɽ׸ңҵֵ񡣡
ôܣСĿɿڴ˵ҶձǿҲ̫ˣԼֿ϶Ը⣬ҶСһֿϡ
ô
СЦҶģǲҪ˵ѪȰʲô߸ʲôô
ҶյͷµĲּҪɶԸңҪǵİ
СЦںǲǣҺƭǲǣ˵ŭݵҶģҲּ޻ǼٳޣҾ㣬Ѫᣬ㻹һ
Ҷյô㲻˵Ļ׸ҵϣ
Сվһƭӣ粻֮࣡
Ҷε㵽Ҫôң
ó׸ҿ
ǲУұǿСҶ˵Ұó϶ᣬ˵ϾҪѪǿߣҲôɵ
СǾ㱳ǿ̸߳
Ҷձǿߣ˼һµ㲻䣬ұǿ߷ǳǿ㲻̸
С㻹̸أһ˿Դ͸ҿտ˵׻ҵѪ㹥ɣֱ쿪
Ҷ˵˰죬еջô̸㣬ϴο㣬ɲҵĶ֣
ҲĶ֣СһķԴϴֺӵʥӰ͵ϮܵˣǰҶջʵսʤ
ҶյҪսһսʤ㣬Ͽҵʵ̸
С˵һ˿Դսʤң˵㱳վǿߣǵпܵģ
ͷԣս
Ҷյ屦ϽֹŹһкܶĶĳṩ˽Ҫǽȥһ
С滨ѡ
Ҷյѡҡ
˾˫ԴͷܸɷֺοǳС㣿һ¡
СӲ¥ûȥѰʲôŹǺѪᷢѶϢϵ
ҶǲǣЩӣǻᾡȷʵվһλǿߣλǿԸµĻô˵Ϊԣ
СӦǵɣʱҸպÿһļҶĳȽϺʡ
޺ϵһ˲һ죬תһ¹ȥˣϵľ޴ˮƽ̨ҲѾˡ


4260 ֮
ټ޺ϣηӿ죬⺣ϣһӴƽŲҵҡڡ
ħΪ漶ħҲԺλ仯
ԭħǲģ漶ħſһ壬ŷצӣǴһħȫͬ
Ҳ漶ħŸǿ
Ȼˣ漶ħĳߴҲȺھħҪСܶ࣬ǶһЩӴĲ֣Щһ壬˺صĿס
ԭȵħĹܾ࣬ڵ漶ħȴŷצӺͿԽһж˺ҧķ飡
Ȼ漶ħȺھħСˣ
⺣γɵƽ̨Ū൱ľ޴
Ҫ˵Ҳǲ򵥣һ֮УȻʹ޺ĺףŪôˮݡ
Ҷնɵÿ̾
Щˮݿɲ½ĺеĺݣȫһľˮݣЩˮһƬͺһɭ֣
˴Ӻװһɭֶᵽ棬ķһ˼
һ죬屦һٲ֮У˾еžͷǿ߶ϲװ壬໹ˣɣҪǰæʱˡ
ҶյȻʽžͷҲԸϹȥ
Ϊ֯߿˵ǰˮƽ̨סֻޣǵŬѰҺˮݣ
Цϣ˵ɣҪǰʲôæ
ϵЩǿߺһ֮ʱ򣬹ˮҲ޷סޣӽУǰ׼һ֮ýڿУȻȫ֣ɱ
֮Ҷ˫Ŀһ
Ҫ˵ȷʵ࣬ǵʷƾãַҲ࣬ͺ绯̥֮
ʲô֮Ƕû˵ͷ˵
ϵԺһųƵĹҪĲǶṩҪǸλԪϣҲԪ֮ƵιһЩҸ˵ÿһֻ޶һƸ岻ͨԶϵѪס⣬ȫǺöʱ򣬸ݸλĹֵһṫƽ䣬ֻٵһ㣬߼ֵǷǷҿԱ֤ң
ڴ˵ĹĻ֮£˶鼤
ɱޣõı˶ܷơ
æ֮ʱ򣬳СҲյѪĻţҶգԯҺˡɲ꣬Ϊһ˿ԴϢ޷鵽ʵδ֪ʵӦԶ棬˱ɱɾͷǶԳɻ˵ĵӣǿӦòǻˣпǺɵԯ衣
ԯ裡С𾪡
Ȼûмԯ裬λǰǿߣңԯһֱѪᷢչĿ꣡
鱨ʾԯնƵ屦ۣԴɽԴ֮һսϧԺԯ伣
ܴԴ֮лߣҲɴ˿ɼԯʵͬһ㣡
ѪҪչֺ͵Դɽìܵǿߣźǣԯ֪ȥˣһֱûҵ
ԯ裬Ҷ˵Ҳ̸仰ǲ١
ȻС룬Ҫ̽һҶյʵ
Ҷյıԯ裬Ҷղпܣһ˿ԴսʤҶ޷սʤ˵Ҷպܿƣٵġ
Ҷģĵص㣬Ѿѡãʮİʤķ
ãҾ
ʤķһұȽƫƧĶķ̫ע⣬Ҷķ֮еҲԣΪǵսơ
Ҷջ꺭ˡ꺭ϲôָֻСؤĴ磬ӵ⡣
ιŮˣΪô߻䣬㶪ˣ꺭˵
ԼԸġС㲻꺭壬ʵҶģ׼׼ʼ
ҶȴǲżķҪģǵı䣬ҲǵĶľ֣ʤˣѪҪңҰˣұ֮˾ͽװ͸㣡
װͣС֮һ漴ʵɸѪһ£ô˵
ҶյʤˣǸȻ˵ȴǱȻʱұ֮ɻܻ
СŭҪô
ҶյʤˣǲŰһΡʤˣȴԵõףߵĶעףҵĶעôӶע
Сԥһãּɱ˲ѪˣҪһҪϢʤˣѪͰһأ


4261 
֮УΧúõĹĻǿȣӦÿԳжս
СѡңΪȽƫƧע⡣
Ȼ꺭ǼʶĵˣҲûκεǣ棬ҶպͳСȥս
СʹõһݳĽȡڵҶգҿ
ҶԭףԸڵãҶԸ㣬־С
̫ˡСظͣûˣһ˿ԴȻͿ˵Լ
ڵģСԪȫкг·籩ǿԪϮ
úáҶҲоСȻЩʵûʹ÷Դų˵ȡ
СӦҲһԪľͷ
ԪǿҵԪǿҶҲųԪ֮еԪ˵Ӳ
飡
֮дһѡ
ã꺭һ
Ȼ֮ǰҲ֪ҶЩʵû뵽ҶյʵȻǿֵز
ķ֮еЩˣҲ˹
ͬʱģһߣ߿ȥǳͨΪͣһ˿ԴûУһƿҶյķʽȴҡҡͷȻڶķ֮еһСϡ
ͳСһԺҶոܵԷʵеףʱ䣬ڶԪ򿪣һȵų
СǰҲһСҶβȡһȭӳ
䣡
С㱻õ˳ȥ
ǿķ֮еǼˣסˡǴû뵽һֻһ˿Դ׼ͷôԪһľͷɡ
־飡Ҫ
ҲҪҵ
ЩһﲻæȥҶʤһųѶ
СϵĵȴǺһʤѶͶעҵУʹùѶ
Ǽŭ˭
ͨϰҵϰ塣
˵Ҳ꣬ŭϰôй涨ùѶ
ϰ˵׼þͲ׼á˵֮УȻֱӰѾƿ˦һ˵ϡ
ԲۣΪǣһӵϣŵϰȭӡ
ߴ߳СҲųǿԴܣѪϻû뵽ǣСĵһԴ֮ԴаѪ֮Դ
ʵ˵Դǿ֡
ǳСΪ˼ᶨԼѪõķԴʹԲķԴ
ЩʹĵãǿԪȻҲܷͬһ
ѪϻѪӣ
ŽƬѪɫӣһƣν񣡺һ£󷨿ռ䡣
£ǸСǲ˰ɡղҶʤģڶЩڣҪ˵ǿˣ˼Ů˫Դͷֲ̫ˣ
û뵽ǣޱߵĻҶϾȻӿȵޱĻ·˴󺣿Σ
飡󷨶Ķײ͵سſ
ãҪƣۿȫ𾪡
УȴһŮ˵Ұˡ
СϰˣҶռʱչûг󷨡
ãѪԸһأҲ̸ݣǿ̸̸Ѫפɵ顣С㵹Ҳˬ죬ԺͳҶյʵ
ʵϣҶһųɰܴ꣬ﵽΪҲһ˿Դ;˵ʵⱳˣҪȻ
ȻҲûǿߣǸӵ˵Ҷյʾ޾ף
˵Ҷվȫ̸ʸҲûбҪƭѪᡣ
仰˵ҶڵΪּңȫߡҶûߣҪѪϻּң
ڿҶʸ
ҶյͷǸͷ˵Ҳ˵ע⡣
߳󷨣ʹ÷ѣҪ뿪
Ǹ˴׵ĵϰȴǽסǣǰܶǸеģԽԷĻһȭ򱬣ȴǻôϯǸŮģĴ͸࣬һ˫Դͷ򲻹һôȥ
꺭ι϶̸ֽ֪ôб£ôȥ򣿱˴Դͷһ˼˵ˡ
ϰߵֻаԺ󣬲֪ۣ㲻
꺭ӵҪҪҲ㼸ԣ
Сס꺭߰ɡ
߳ķҶտڵҾ˵мأûʵˡ
СҶһսŷʵҲ࣬ڵһɴߡ
ҶվҲߣ
С˼һµܣҸо󡣡
꺭ܣûߣȥҾȥ꣡


4262 
뿪˰ʤķСæźѪ㱨
꺭ҲţȥǸһĵɣһߣһᷭ¶ʵߣߣôק
Ǹ˵ĻҶոоеҲȥǵͷȥԣһ£˼ҵĵꡣ
꺭˴ñף֪ûʲôˣߡ
ַصУȻСߺȾƣǻҲû̫ȣڵֻѵҵĵꣿ
꺭СؤĴ磬֣һֻŲڵϣʵѽʵشҵ⣬ȻҾĵꡣ
Цʡ
ҶռⳡǺں֮ˣҲֹ꺭
꺭ҲһʵǶ˵ߣߣ
û뵽ǣߵͷǰ
Щ꺭һ㶡Ϊǲߣϡû뵽߾Ȼһ³ϡ
Щǲˣ۵ƭ˵İɣߣ㵱Ҳ֪
ªšߺһھƵȻ࣬Ե֮ػԾӡʵ˺ǲĸ壡ε٣Ϊǳ޺ϣһΣ
˵ߺȾƣʵ֪ȻҲˣһԪֹ
ԭҶǴ۽磬Щǰû˵˵ţ
滯ˣ£δţ֪飬Ҫ˵˵Ҫ޺ǿ֮һ
꺭֪£һ£ðɣ˵šڶ⣬ʲô֣
߰۵Դ֮ӵŮһشһ⣡Ļᣬûˡ
꺭ŭ͵һӵ֪Դ֮ӵŮôţ
ҶԱ߿ļε˵֪˼߻ôţ˼ҼȻܱԴ֮ӵ֣˵ǸԴ֮һεȻ˼ӣ
ߺûҶգʵҲֻһĻᣬǧôûӪĻ⡣
Ҷ˼һ£ڵǰҸղŴĿȽ׽·𲢲ǵ塭
Ҫ˵Ҷ仰ʵ̽ѯ֮ˣ߲ûмƽϣ΢΢һЦһھƣĬˡ
ҶѾˡ
߸ղ˵滯ȥΡ߾Ͳ֮ɵˣڱ
ɵ˵ΣǺ׵飬ǷֱˣȴǿеϢ߻ǵ˵Ϣأ
Ҷ˼һ£ֵһħҪõıһˣϢָıأ
ߵ㵽αװɵˣǳױɵˣ
ҶʵΪ˰̫ʣڰ̫ɾ鷳ҶҪɾΪһĵˡ
ҶյǱɵˡ
˼һµɵˣӦûʲô̫ôǲ´ԭһֻħޣ
Ա꺭ʱҶգĸħ
Ҷյȥȥȥû¶һʡ
߿һˣ¾Ȼʵδһħɵ˰ɣȷ⣿
Ҷ꺭鷳ǰɾ
ûֿʵȷ⣿㲻ðԼһ
ҶȻԼҲʣкܶ⣬ûл绯̥²ԥһ£ǵͷȷ
̫ˡߺһھƣһɡ
ҶùһҪѪ㵵վⲻǺƼҵ
߶࿴һ۵Ǻɵģ
ҶյͷǰԯҵԯҶա
ŶֿͷҶա
Ҷֲ̫ǰǲǺɳȥˣҲ顣һʵǰѾǾͷݣڵ߼ķô
ߵ쳾ģ˵˵ȥһħҪΪߵˣҪ쳾ȥһΣǲˣֵ͵ȵķƼҵķкô
ҶЩæͷǡ
˵ֵ꣬ˣǵⶼˣԺҪﷳҡ
꺭ŭ˵˵ȥƤӹҿ湦Ҳߡ
ҶѾȫŴһߣһ֮еĶǿߡ˸꺭뿪
Ǹ߳ûԶȴǿ첽ܳһķĻƣǰϰҸ㡣


4263 ԭ
ʲôҶմӻнӹһ
˵ϰģ˵ȥٿ
ҶսӹûĻȥǰʶŽ֮СߵǾĺܣþ鿴ų
ǴϣҶղųֻõͷлȻ꺭һȥסĿջ
ȥջ֧꺭Ҷս֮УԪ߶ʱһ˳
ͺǵĹѶգҶǰһյǿͱһƬ޺
ǡҶղԣۿ
ֻ޺˷ģһСǳ֮Сͺеһ齸ʯţʱٵת˼ķӿǿ齸ʯҲԽԽԽԽΪһƬƽ̨
Ϊƽ̨ɵĹϵмͻۼٵĵ֮ˮȻ֮ˮıճԭȵĺˮȻƽ̨ϣҲ˵ɫĻ
Ǵ޵УԭٵɵḶ́ҶĿһȻû뵽߽ʲô˼

ƽԭɫĻĸǣͻῴƽԭϿʼֲɫֵֹ
ĿģԱߵһ
ӦǻΣ
Ǿ죬ڻԱߣԵ÷ǳͻأͻأҲû˲֪꣡վڻαߣջ֮еĹĻ
һ죬һӣǸαߣžȻʹϣûȡ߾ĿǾ֮ϸѡ
δ͵ĻԱߣģͿ̼ȻջʱԭʼʯͷͿʼγɣ߲Ÿ־޴ʯͷ
ʯͷôࣿҶ˫Ŀ֮ɫѵ
Ѿԭ²⡣
Ȼ󣬽ԽԽɱĶֲտʼû˶ʯͷȤĳһ죬˿ʼھľʯ
ĳһ죬ӡ
ӵܣһ𿪴һҵɡ
֣ԭֵļ֤
Яַԭϲɷھ֮ȫߣԭͳΪǵ磬˲ٵ֣ȫΪԭ֮
ûв´ԭҶողžв²⣬иӵȷ
ֻû뵽ԯҵԯȺԭӣȻǽֵܣֵǣӦùܴ̣ôȴǴδţ֮䣬һʲô
¿ֻĳһ죬ĳοʼ仯ԽԽҡ
ҶվǻҪˣ磬
ͣ˵ԭ
ʱһӰվڼ͵ĳԱߣ￪ڵֽʯɣȴû뵽һᣡȻֺĽԭøңŸԭΪɣҲ֪Ҫٵʱ䣡磬һЯʹ죡
뷨ǲġҶտŵͷ
漴Ӿʼ
֮ǰǾѾȫ̼ͺһ͵ĺɫʯӾʯϣʼûл绯ֹ̥ҲûҶյԪ棬Ե÷ǳԭʼ
ȻһһһпֶȻޱǲʶΪһõİ취뽫õĲϣǰġɫʯϡ
ʱһĹȥ
Ȼ󷨣Ǵ˿ȴǿɱЩǿߵʵҲǷǷԭķ߶ɱɱӵ⣬͹󷨡
Ӵ˿Ѿ֮һĳڵսһƣõĳ磬ȫĽ·ĺɫʯ֮УȻϱдһģĶʱϵıȫȡ
ҶտԾģȻдģֻҵԭΪʲôҲģ
¿սߵǿбĴ·硣ҪߣǶԷȻŹ޿ӵʱһӰɱ
ԯ裡
ԯӴö࣬ɱԺЩǿ߶ʱŵĶӡӣ˿Ѿ˲ᣬԯһӾ֮ǣ
ԯԹӵܣôǿߣΪβߡ
Ӳ˵ԼȡűΧǵǶ硣
ԯֵôûд󣿡
ӵһʯ꣬Ȼ˾ڻʱȻ˻֮һ
ԯŷǾʯ


4264 ԭӡ
ʯԯ轫Ǿʯһоʱӵľ㵣ʯڻߵľľʯŻĲ룡дĻ籾룬ʯѾ˱仯
ӿЦȻֱ仯
±ӽΪ֮ȴû뵽˵ĺ
ԯǾʯͻĽ壬ǰоҹȷϵʯѾһԪıҪһ
£ԯڸ󷨣ʼơ
һƣͲ֪£ĳһ죬ԭţԭ룬繲
Ӽ־󣬴غֹԯ߳һѹâ˸֮
ѽϲûʲô̫װΣȥǳͨȴǿֲо̾ѽѾ޺漶ýý
ԯѽأԭ֮ȡģͽԭӵʹá
ʱӵͦ壬ѽҲҪѾԭ־ҵѽӦǺԼʹã
˺˵˵ӻǲҪԯ轫
ľ󣬾ûˣֻԯѽ޺˺ɣԯѽһλҶûꡣ
Ҫȥˣѽںɣ˽̫ǿҷӡųɵʵҪ˽ӦԭȻķӡ
󣬾Ȼӡķ
ȵ꣬Ҷһ£Ȼܳţǲ۵Ķķ
ԯ裡
һԯ裡ˣô֪˽ˣô֪ӡķˣҪｻԼ
ǵߣȻǺɵĿ棬޺ϵǿ֮һԯ裡
ͷ룬Ҳ֡
Ӵ˵滯ķ˵Ҳ໯ˣ޺ܺ͵Ტ۵ģ޺мˣ˵Ȼԯ裡
ҶռԼȣпϲгݵ
ϰ廹ڲڣ
Ҷճʤķȫ벻鷢ˡ
ϰѾˡ
ʲôҶѾ϶߾ԯ裬û뵽߾ȻˣоԼȫˡ
ʬ廹ǡ
ҶߵʬԱߣֹȻǵߡҶվ㵣ԯ裬ôˡ
ҶȻͿʬͻȻðһ̣ȼûһյɢ
ô£ĻȫˣҶȴ߳˶ķ
ȻһƻֻʥӰһĴڣԯȵı£أ˿кܶķͬʱΣֱ£󣬶˿ҲһܵĵطأǾ춯أ
Ҷ뵽ϲȻûԯ棬֪ԯϢ֪ԯ軹Ϊǿߣôܲģ
صջ֮УҶո뵽ӡ
ȻʱӺԯ軹Ǻܲģºûἰˡԯַˣ
ںΪʲôַԯû˵ҶչϵҲҲͲȥ롣
ڣҶҪģǽԭϵķӡ
ԭں֮УҪôԭ֮ǿߣܽԭԭӦԭķӡͿ
ԭԭĻǹϵУԲһеģָ׳ֵĵط
õԯʾҶеһϵе⣬ȫõ˴𰸡
ȻԭԱߣ⽣ȴԭףҲԽӡ
ԭȥӡԺӵʮ⽣һԭӦøǿ
뵽Ҷ˫Ŀ֮ϲ֮ɫ
һֱΪžͷȱһѰԵ˽ɣһ绢ʵ˲㣡
ףų
Ҷ²󷨣ȻУһŶĿľʯԭ֮зų
⾧ʯ֮£ԭƽɣת
ҶϸӦһ£˫Ŀ֮о¶ϲȻԸӦеķӡֻҪӦп
óӡķֿһ飬Ȼʼ
ʱ꺭Ѿվ˵屦۵ļװϣԶޱȾ޴һƬС̺벻ˣҲ֪ⶫܲܶס漶ħ
̫ӵ⻹ҪҲ֪Ǳߵ֮û֯ã
˵֮Уϸպ˳ھǷЦλѣ˴ҵİæ֮ѾȫĽã
̫ϲˮƽ̨ɣֽ֮ãֻǷһ£
ҶЦץħ


4265 ղ
νץħץĵͼħɣ
Ҳһɵ񣬸ħѾɡ˴ұӱȽңԶĺЩħ
˺ȫж֮Уȼħ㣬ȻħƶͿ԰Ѵħ˵ķ͸ˣʹˮһħͿ԰Ѵħ
ͬʱڸа̫ӷһЩ谭޷־Ʒֹħȥ
¹ȥ
ˣ
꺭վڵ屦۵ߴڶĿȴǿܵңԶ
ֻ˷дǿ߻߻۶ٿˮУһˮԽԽĿԿˮжӸ򣬼й
屦ϵˣȫ˷
ʱ޺ľ޴ˮݵϣѾ˲ٵħһȫĿޣ
һˮ죬̫Ӵˮ
æȥʵ
Ӧùˣ̫ӵҸղŴŵӿǸһ￴һ£ΧѾûһֻͼħܺöûнʳˣ
ͺãһƴԺ࣡ϵͷ
꺭ʵ˵ħ޺оͻˣ֮ˮǵƣΪʲôֻ漶ħһҪħˣ
̫ӵûв´Ѿˣ֮ˮȻã˿ڷͬһ㣡ڸԻָɴħ
꺭ͷԭѾˡ
ϵȫûˣû״ЩлᲶ׽ҲֻеǰˮлɱͲ׽ǡ
˵֮УǱ֮һͻȻǱߵ޺֮£ͻȻ˾޴ӿٿԶĵ˳ˮ棬һĳա
ô£
Ͼˡ
̫ӵһʱԾ֮Уûһᣬͻˣˣ޲ˣղȥǺúõģתͶˡ
ɫޣǿ̡
꺭ʱѾ˹ؼѾ֪̫ڼŰ̫ӻ͸Ͻж֪мˮϵħɣ˾ȥЩո·ϵħ
ýƻޡ꺭
ǵȻ޻ʱɱҳɫ䣬ЦЩ޴ĵԶɲ࣬ǵ̣ҲֻһЦ
̫βѣһħͷ룬ǿħȻǣǺȣͲԶˣ
Ͽ˵һֻֻ޸᲻ϵķųźţøĵ޶ȥ
Ȼ˵֮УЩħѾĿƣ޶ȥ
̫Ӿãһǰ׸ˣȫ֮ʳ
ϵ޷һ⣬ǽǴƬˮݵݣԭϱߵĵ޾ͻƬĵˮУͻϮɹŵӾͻ󣡺ܻܿŵߵĴʳǾᣬɢˮݵ˷룡
̫ӵ⣡
Դ˰ΣȻͻϮɹһԺ󣬾ͱøӴ󵨣ʼ͵Ϯħ
Ѿˡ̫Ӳ²
ʱ޺ˮݵѾ飬ÿһߣŴĵˡ
Ϻֽ⣡
ˮݵһֽ⣬ϱ׼õʳȫ޺УЩͼħܸӦ޵ĺȻһƬ˹ȥ
ϡ
ˮ֮УЩ޴ˮҲƶ
ֻȻղһЩκ̫٣죡˵һܷ䶯˼ڻǹҪȡһͼħȫɡ
ʧˣ
굽ˮ
ҲƻúܣƽιεˮףôΪͻȻٴ³ϣ
ˣ
ٶȺÿ죡
Сģ
޺͵ˣһֻȫſ׵޳ˮ棬һͼħȫ̽У
кôһ˿ڣ꺭𾪺
ϺһѿڣĶǣӡĸ£˿ڲ䵽ڵΡ
Ҳ֪Ǻ̫ҲĿɿڴǾ޴ѿڣӦòˣߵ˵
ȲϺȵˣסס
Щȫˮ˹ˮе޸ס
䣬ֻβ͵һɨһˮݾͱɢߵĵһƬڴϵǿѹ֮£ʣµĵҲҺˣѹϣ


4266 ɱ
ѹϣ
ڵ屦۴ϵĺ֮£˵Ҳͣǰ̣
ס
޴ˮݿ飬ͬ޴ǽΧУ
䣡
޵ƿֲ϶ʱˡ
ϣ̫ӴҲȫˮæ
ס뿪ķʱ屦ϵĵˣȫμⳡսս
Ϊʮˣͬʱ޴ȻȻ·磡
ǰŵ˫ԴͷǴ죬ҷɵգ¶ˮĲ־Ƿĺ
帲ǿףĪҪ׷ȫͷ۲Լ˿ڣ
Ҫ˵ľǻϣ־ɳǡ
޻ıǼŭˣˮ͵ذͷһĺ

Ȼٴ͵Ծˮ棬Щࡣ
ãǶܿ죬һϸߵİա
ŵһ˿ɵùˣЩܵһ

޿ɫľˮһ¾ͰһƬˮС
˽ˮеҲ£룬Ǿ鷳ˡΪ͵ģһʹϣĵ֮ˮǵ壬ܿ͹ˣ޺СʵǿߣҴ޺ΪҲо޴˺
ŭһԾ࿴˻ᡣ
Ծˮ棬ǳϸ߿գͷȵע⣡չ֮
ȻˣжڱӣԼˣչ֮
ȻӹӣǴһǶʱȷʵǴ֮ĺʱ䣡
򿪣
֮ǰྫıƵ֮޵Ľ´򿪣һƬҫ۶Ŀİ׹⡣ڰ׹֮УŸָ󷨣֮ǵǰһֱض
չɡ
Ȼǿ𾪣ֻ֮ǵأճ󡢹󡢽ɱȵȣǧƵĸ󷨡
һ£춼󷨹ԣַķ˸ߵնˡ
֮ЧҲǳǿģȻޣգ
ǿڳȫ𾪣û뵽˻ִɱǱУǿߣҲԶԸ
·ϼ෢㶣ˮλһҪס
֮ȻǿҪ޳ʱͣգͱǿڿС
סһȥ͵ס֮Ĺ
Ҳס֮
ƾ޷ǲˮС
·ĵҲæµæңˮеĴƬˮ̺á
֮ˮ֮㱣Ҫӻ޺Ѿˣ
ڵɱʱ򣡡
̫Ŀϲ
Ȼħħûʲô顣
ɱɱɱ
ħһ˾޴ı仯һħǺɫ壬ǽ˺ʵӲĿףԼ׿Ƕһ֫
޷˻һڽڵҵŤһ֫Ļ衣
µ˿ڣ
ʱ򣬴Ҳֻ޸µĽۡ
ۣǽۣ
˿ǵۣоĶǡ⼸ʮ˵Ŭһۣ˵Ŭǰ׷ѣ
һۣʮҲ㲻ֻޣ
һֻۣôɱҲɱ
ڳԾʲô˷п޵壿ôǿߣܹһ޸ôֲһ
ȻˣЩ뷨ҲݼţҪŪޡ
ȻôףȻڿУʵڡ޵Ҳܸߣܻǵİ㶼׿֮УΨһ޷סĸ˿ڣõһ֫סнӽ͵ˣܵ鹥
ϣ
ۣѪɣü˺඼ɱ´ŵòҹȥ
Уצӹ̫ǿȥǱ
ô죿վڿУĿҲǳ
Ȼ֮ڿУһ̫ϱߵ˸ܳʱ֣ס
ע⣬ֳ࣬ÿסʱ
ʱֹͣ˽׷׷ص屦۵ļװϡ
̫üѾסǱץʱ䣬ѣҪץ;Բˡ
ҡͷǺʶ֮˻ôǽޣҲס
ǵû취ˣıôӲҵȫһ޷˺ѽɵˣǸ޷˺ۣ
ڼӰ˵ͻȻ屦֮ȴͻȻľ
ôˣ˵ѵ˳ǲڱУ·߸ƻ
ڴ˿̣ӱ۵ĳһ㣬ͻȻһ𣬽һϵļʮ㣬ȫ̴ֱ


4267 漶챦漶ħ
ôˣ
屦۵ļװϣڳ˵ȫĿɿڴ
ֻһ쳣Ĺӵ屦·ĳһȻ͸ʮ㣬Ʊ۶ˣա
Զס֮ĸˣ˿̶ԾŤͷۿһ澰
˭ұ֮ƻϲȻŭ
е뷨˳Լʹ󲿷ֲڱϣҡ
ȴü˼ⲻ˹ƻ챦СĲ˶챦֮࣡
챦ҲУɵ𻵣𣡡
˵֮Уϼװ㱨ϣʮĿջ֮Ĺѯʿջϰ壬ķǡ
˵žȥ̫ӣ˵
ŭʲô˵
ǵŵҶǰסķ䡣
һ˵꺭ϲҾ˵Сһ˶ŲйŹ֣벻Ȼ챦
̫Ҳ̫ˣ벻챦֣Ҫȥףˡ
ƣôǸ첲أ
õ̫ӣҶڱ֮챦ûоǵκ˵ͬ⣿˭ƣɲõĺ˵ã˱۶ٲ㣬ʧܴйҪеۣ
̫һԴŶϲ˼Ҳˣڱչ֮ǰ˵ͬƵġ˼ҵĴǸ˵ˡ
̫Ӷ˵ˣôӵۣҲû˵һ仰
ʱǱͻȻ
áװ˵ŤͷȥĽвá
ԭ֮Ȼ˰ߡ
Ϊʱȣ֮ڱеǿ߷ֶơЩǿʵΪһڲ󷨵һ֮ÿһεĲһ
޵Ĵ£һص󷨣Ȼˣ
æȺһ¾ͻ֮һڰգһ̮ްѾ
ˮݵӵסǹ˲˵Ҷյ飬æ˹ȥ
Ҳɵӣڿ˻ᣬӵ֮ԽԽͣӾУ±ߵˮݵӣס
ãסˣ
ˮϣȫʮֱ֫۷Ŀͺһ·ˮݷ񿳶ϡЩˮݣȫǾ͵ĳߴ磬ʮ˶޷Ҳ
ˣĵסˣ
ʱ򣬴Ҷˣе֮ʧЧ±ߵˮݵۿҪ
еӳˮ溰ϣɣ±ߵ˶סˣ
ɫ̶ܿһܶסξͷˣջ޴󣡡
ʹ˵ˮݵҲѸٵı
ֵز̫ӶʧˣȰϣҪˣıˣ죬첻ǳ¡
ʱ򣬺߷һŮȴߵѵղûпҶյ챦ѾҲԵһᣬ˵챦ó
ǻͷһŭС㣡Ѫ²࣡ϴһ£ΪŪ׶ʧڶ֪ȥˣ㻹Ҫ޷ˣҶһ˿ԴСһʲôã
Сһ˿Դ٣Ǹղ챦ľҲˣ־һ챦Ҳ漶챦Ҳ˵ôҵȴһ£漶챦Կ漶ħ˵ˣ
һ±˵ֻеŭ֮ţΪˣֻˣһЩıƣȰµңҲĪҪСӵĵ
о仰Сޱȣ׶͵͵ŪˣС˳ɻ֪ء
ȻˣǲܰС˵
һ˵̫ӵǵͷ˵ղǾȻ챦ѾŶܿܽ䳹ܿܳء˵ֵ꣬꺭ȥ紫ѶԺ󣬾ٸ
Ҳ̫Ҷջа취ҶȻЩֶΣǱϾǰޣͬһ㣡˵챦ԼУ˵ʩչһ£ҶУкã
ҶıҪ죬ϾҶղӡȷӡȫϣԭ󷨡
ѾڵţڵҶǰѾסޣ̶ۿҪѣҶǰа취Ͻȥ
Ҷչ˲˵æȥֱװ塣
ϷԶԶ޵Ѿȫ޺֮УԶȥֻܿһɫĺ󱳣ٳһᣬҪѣ
ޣ֪ޱȼӲպԽ


4268 Ȼ÷
СӽкãǿҶշлǲ
ϾҪҶƭȥɣǺӭʵҶѣ벻챦֣֪ܷҵȴ۽硣
Ҷ֪Сӿ۸ҲûнҴ΢Цϡ
̫߰Ӻ꺭ҲӭҶգǵĹġ
̫ϲ磬û뵽챦֣֪ʲô챦Ȼҵ屦۶һ
ҶҲЩ˼ЦҲû뵽ųĵһ˵ҵʱҪ赲ҲʹһЩ취ûгɹıɵ𺦣һռ⳥
̫Ц֮仹̸Щֻ챦ĺⲻǿһܰҵ屦ۻ٣ҲŸˡ
ҶյôУǵôȥأ
̫ӵûϵǵ屦۶ǡ
ԱֱѪ˵ܼҵģûôܼҵģ֪Щ˵СӾˣ
ȻˣȥܣϾ̫ӣһһپ٣̫ӵ̨ǵԼӡ
ͷ޸޺ĺѾԽԽˣæߴٵҶѣ˵漶챦֣ҪӵĹؼʱ̣֪챦ʹãǲʹãҾǵ˳ˡ
Ҷ֪ʱҲٺѣֵܳ챦һѹŽҼԯʹ֮Ӧó
ٴѪ˵ԯնƾźűۣҲ֪ǲõѽýѽֻ䴩˰˺űһҪȻѽԸĳɱɱˡ
ҶҲ˵Ѿվ˰֮УǴĵ˺ǿߣҶڵһ֮
ûôҵȴһ̧־Ͱԭųˡ
֮ǰԭ׵ʱࡣڲһˣβһеϢһùӶأ֮һǿѹ
ԵõıϳҲûϳ˵Ҷĺýǲ١ȵɣŪԼҲҪŪһѺýá
ѽȻͬ졣СվԶ֮Ҳɫ޺ҲǷëǣǴ˵ԯʹõԭˡ
ԯһԭķǺ֪ܶġ֪ԯӵһ꣡
ԯȥˣԭʧټû뵽Ҷгˡ
޺ϣƵҶԭԷɡ
ûдһն£ȻѾһЩʵͰգĽķӦܽһЩ
Ļͻᱩ¶ʵʵ
ѡȽϼ򵥶İ취
漶ħĪߣҶŭһ£ͬһֻͻһѳһ¾Ͳ
ۣ
ԭĽȫ̽漶ħĺص֮У
Ȼ÷ڳˣȫĿоĽ֮ɫղôˣô๥Ҳû˿Թ޵ס
ȴȻҡͷ⽣ȻãҶʵǿû޲ûгһѪΪ̫һȻûдƤ⣡ûЧ
˵ĵҲû޵̫ˣ⽣ҲûܴѪ⡣
ֻǸտʼ漴ҶüĵԪ򿪣ԭ֣һɰԾ͸ԭ˳ȥ
Ԫ⣡
ҶǿԪԭķγɵĽ⣬Ҳ൱֮һжп
⽣һŽ޵֮УʱʹѪ⡣
ֻ۵һһѪȪԭԱߵķ϶֮УӿʵҶһ֡
֮Ѫ
ϱߵˣȫ̰֮⡣
һħѪֳֺ޲һ޵ѪѾɱҩѪ֮УһǿԪ΢ʵҩԭϣ
ֵˣ
֮ǰôˣҲûһ˿ѪҶֻһ˵ĳɾͣ

ʹ޷ŭȻٴȻԾˮ棬Ӵ󷢳ɫĸ޺͵˦ҪѱϵҶո˦
Ҷվͺıϣᱻ˦䣬ԭ޵ıϼУ
һԭޱһĿӣ
޶ƤϵһۣǳİԵҶĿǰûʵҶ⽣ۣȻϸЧҲܲ
顣
֮ѪЩеĵˣȻѾҲĺ󱳣ʼɼѪҺ
ҶȴǴһλСģ
ȻҶսȻԾϰա
ֻǾ͵ڰУȻһٷϣ£
䣬еȫ޺У
Ҷڰһ䣬ɫ񳬼׳һĸٴȻ£ҲɵʮһĽ֫һնҶգ


4269 
Σգվںߵİ̫Ӻ꺭ȫɫס
֮ǿкصĿףʮĽ֫趯֮£ͺһ
Ļ裡
жǿߵոžͷҲһ
˽ЦʱȫÿһϸҶձ᲻һеĳȥҶյʬ
ֶԲսռ֮С
Ҷյʬ壬ͺܿܵõףһ漶
Ѿ׼˫ĿŵĿҶգʱ׼
ٴʧˣź޵Ľ֫Ȼܷԭӵķ
֮ǰҶղûն£ΪԼʵڣе㲻ܲ׾ˡ
Ҫոңܣ
Ҷڰ֮ȻסͬʱԪͽԭ֮УԭʱĿĹ࣡
ƣ
֮УҶԭ˫Ŀһն䣡
һ
ֻȻһӰѺۣԭҶյԪɣǽۣһȥЩ޵Ľ֫⽣ۣͺлƹһȫžžնϣ
޵Ľ֫һնʮ
ˣǽûˣն޵ĶƤϡ
ۣ
Ѫӿ޶Ƥϱӡǿߵһۣھûã
𣡺
޷춯ص˻ˤ޺֮СЩƷĵˣھ͸һѪҺµĽ֫
ǿվڰգ˫Ŀ֮ɵ
аҶСѽ绢һԼϣûսʤĿܣֻһ֣ߣ
׼ӭӣɵҶġе㲻ȷˣÿƶСӵĶ֣Ԫ̫ҶСȻû÷Դ˿˫Դͷ
УҵȻһҪϵֽǰУ
ͬʱСҲо
֮ǰڰʤķҶմһһСϧܡС㲢ûаҶ̫ߣҲǸһ㡣һҶ⽣ԸضҪڰʤķ
СһдȻôıһԯ衣С뵽
Ǹ뷨޻û
޵֮ǿͬһ㣬ŰѣϵĽ֫ܿΪʹǸµ˿ڣλǿһѾҪҶһȻλǿߣȴǴﵽǧЧ
ʹ޺ı棬ķϣ죬ɫĴĳǧѩ
ʱ򣬴ϵǻָӣȵʤǰұæЩѪҺҪˮ󣬰סǱȥ
ȷʵǹؼǱˮ֮УҶ޷֣ԭڵҲ޷ʩչǾ͹һˡ
ĵǱȥɢˮݾ£±߷׷׶סϷˮݵ棬ֹǱ롣
ʱͦġ
ѾˣʹͿ־ﵽһ߷壬һһתһָһȥ֮
ϴߴٵҶѣٶȡ
Ҷողһնվڰյȴ±ڷȥΣգԲûм֡
òЩѾԽԽԲѾҪˣȴȻ
Ҷѣ찡ڴߴ١
꺭ôңᣬҶôȥȥΣգ
ϿЦҵ̫˰һͷûȥ
ȥԡ
ҶһЩ뷨Ȼȥӽ޵壬۾֮ҲעҶգµĵˣҶŭĻӶ֫޲ýҶտ
ҶڽӽԺȻִһϮ
޵۾ȥһ࣬޾ͷһ෭趯Ľ֫
Ҷһ䣬ַɻ˹ȥ
޼ˣаŭܽɱЩ˶ҪΪѳᣡ
뵽ԽԽޣҶյνӽʱȻ棡ֻʱϵм׿ȫɣͺһ׿Ǿ
һڽڵĳˮ棬˫ĿŭҪҶҪŪֻ࣡ҪԼܰȫ
ԾӰҶջߣܿ죬һڽں׿һӰʹҶյͷһȣϷҶյӰѾʧѾ޺ɫļ׿֮£
áпһ£Ҷ˵֮УҲҪˣ
Ǿһ˲䣬ͻȻѪ֣
޵Ĵ徹Ȼڰ֮Ϊ룬һӰд


4270 ڳ澧
ʲôȻ
ϱ߹ۿǵˣȫĿɿڴޣ漶ħҲ˵޵֮ǿȻͱҶһնʵֱǿֲ
̫ΪҶ˷ܣӭȥ磬̫˧ˣ
Ҷգ벻ʵôһ˿Դ꺭ɵĴ´ļһ
ҶЦʲôҪԭȸнۣǳ֮ֿ˴ӣһԵ÷ǿơ
̫ӵôնɱޣ׹Ӧģ
̫ӵĿҪ澧ҪҶգеȻԸ⡣
ҶյʵҲͱˡ̫ӶԸˣһϼһﻹ˵ʲô˵ҶģòȷʵЩ˼̫ܰӳΪռ̳ˣһ棬һö澧ʲô
һ룬ϵ뿪ࡣ
ȻһֱնΪ룬ǲûȥȻڷ
ҪѺͻѾ̫ˣ£͵˻ϣ֮޵βˣҶԭ޵н֫ն£ȻͰѾ޴ڵ屦۵ĺߡ
׷ֽޣҲҪһʱ䣬Ҷյԭ漶챦Ȼܸǵв˵
֮и޵Ŀף޵Ѫ⣬ھʯ˶úÿһѡ
һգյּҵϢֽǰԳ֣ûˣ
ԴӼҶϴγ֣һֱܵġƾҶյʵԭǿֻƣذɣ
˵ּҸݵأʵͿԺɨǧ磬ʮкãʮ˶㲻һޣҪʤǿ˶࣬һǿߣ
ֽǰΪ֮е֣ӱ
Ϣ߳󷨣Ǳĳᣡ
ڼװϾУѾɽ˺գֻѾòˣǽͻе֮еǿߣп޵ͷԣȡֵǮģ澧
ȻˣֵĲϣҲᱻиȫķ䣡
˵һߵӣװϣ˶Ⱥ˷ܡ
֪澧ϯ̨Ŵʵ
ȻѾ¸олҪһΡ
ȻϣϵҶյѣֻ޸޷õ׹еķ䣬Ӧ
ƣ˵ǰɣеķ䶼ԣ˵Ƕ׸
˵Ҷ̬ǸߣǰѷȨǣֻȡ澧һ
˵֪˴֮ǰĻҲЩ
ڴ˿̣װϵͷȥֻҶպһڵˣп޵ԴѰ澧
澧ʲô
ڳˣųɾŶû澧Ƕûм
Ҷս޵ԴпһȻֽѰң߶޵Խ֮ϡãûһᣬʹץһСʯ
Աˮһϴһɫʺ쾧ʯ
žʯƷʲװϵĿж̰֮ɫöʯļֵѾڼƷھ
Ǹ˵ݸҶգҶյ˵ˣֻȡ澧ģǵ˺ͲУ
Ҷһ˵˶ǹƸлҶնһǾͿԶһ
ţֽȥͣͳһ
ͺһˮ򣬶޵ѪҺԽȫմȾҲҪϴ͸ɸɾĿİ⻪
һǿԪҶյͷţ澧ܣռ䶼ΪŤ
澧
ǿ󣬺ýྻеǿ󵽿ֲ
һ澧ֵ֪٣Ư
˹ۿ֮УĿȫ̰аϣСӲҪżֻҪЩӣɣֽǰɱö澧ܳΪ֮ʱҾ׹ⶫӦң
ۣ
Աߵ꺭˫ĿһΪԴ֮ӵŮʲôû澧̫Ưˣ̫ˣôͨ͸Ļϲ
Ҷĳ˺ܲĽ澧ֱȻϼװ塣
ѾõҪģĶҪȻҲͲˡ
ϣѾõҪĲ֣ʣµз䣡
Ҷ˵ֱ֮꣬еĿջ֪ǷʵԺ󣬲ܲɼǿڵ֮ǰܵԼ
ץʱ䣬Լ
ö澧൱ʱǺھôҪʱ̫ãǵҲ٣ǻö澧ں̵ܶʱ䣬Լ


4271 Сӣеģ
Ҷ뿪֮ǰһ˰̫ӡ
ǺƼҵĿվԯʾ£ֵ̫͵ȹõķ
̫ӶҶյȻƴӣԺҲн뱦۵Լʼоʵϣ̫ѧϰֵ͵ȵķûκεѶȣͷϸһолѶȵġ
ѶȣǶڿվԵ⣬Ҫܴһ뷨ߵ˵ûʲôѶȣǶһħ˵뷨Ǻת䡣
ǴԼһħĸ⣬Ҫһĵһѣϰת⡣
ҲˣıչǱŲǾѧ꺭һױͨˣ켣ڱ۵ĸص㣬ǡ
˵Ҷ뿪Ժ˼ָ޵¶
Ȼ޵ԷָȻа취һڽڵӵֿȡµһ飬ͷָ˻ˣϸ֣Լ䡣
Ҫ˵ô壬ô˷֣ڷԺ󣬾Ȼʣ޼ôӴһޣȫķֵȫʮ˵Ŀռ֮С
е˻Ὣɱֻɵҩٻ
֮һСơ
꺭Ҳˣֵһ޵⣬ƿ޵ѪһָͷСľʯ
Щ˵͸оˣԴ֮ӵŮЩҲ̫һ¡Щռ֮УаҶСӣòȻõ澧ܵˣһ仰û˵ǿɶ
꺭Ҳصջ֮ǰµ󷨣ҶնԽˣ׾ͽ󷨡
Ҷ֮лڲ󷨣Ҷڲ֮ͽȥˡ
ιҶģСҲҰ澧ҿ
꺭ڲ⺰ҶѾ߿ʼҲû
꺭ȻЩ龫ֺСƢҲһͷǿߣֵȥĴڲ󷨡Ļͻˡ¿ɴСһһҲûϵҲеʱ˼ҵͻƻĹؼʱ̣һţͳˡ
꺭Ҳû취ֻߣԼιʳǸëޡ
ѽԽԽһöûС
Ҫ˵ֻëȷʵһ廹ŵ磬ڷԺ󣬵綼Ųһѵķ
꺭ͦϲɰ
ˣιһ޵⣬ܲܽһ㱾¡ҪȻַû£ԺҲš꺭ȡֵޣһιһ
Ҫ˵޺֮еǿߣֻëĳһ֮еĵ͵ࡣιë޳޵Ѫ⣬Ҳֻ꺭ܸɵĳ
ҲָԵ޵Ѫܹǿ󣬻߽ʲôµļܣǿǺгɾ͸еġ
ʱҴҵĹȥȥɣҲһеʱ䡣
Ҷһֱ֮Уûг
֮ǰʮʱ䣬һСɽһĺھų˵һԪ棡Ҫ£ǳڶԪ棡
֣ڶԪҪȻǸ࣡
֮ȣѾ˲ٵȥ澧֮еû꣬ѾԼĵڶԪˡ
ϴʮʱһԪ棬Σֻ˰˸£
ڶԪҲˣŵ͵ۣüԪ棬˿ҫ۵ĹеԪҶԼĶԾ
û뵽ҶվȻҲҶоϲĵڶԪ棬ʵǿҼãǿսϸ꣬Ҳݽߣ
֪ˣҪСǰæҶһһ룬ּҾȻҪңѪҲã󣬸ּһѵ
뵽Ҷ뵽Ӻԯꡣ
ʱҶͻȻüͷһһʹ󷨵ĸ꺭һ޵˸⣬ȻһսûҲûһܣ˸⣬ɶҲûɶѵҪһֻ
ҶвɵݸǾëޱ͵ȵ࣬Ҳ˵˵ǺܵͣҲܵͣ޵⣬Ե⣬Ҳʲôá
ڴ˿̣û뵽꺭͸ǸҶһûģûģõ˱ʱˣҿһ¶ϣ쵰ұ㣡
꺭ͻȻͿҶڵĻò֮зɳһҫ۵Ĺ
ǣ꺭һ㶣һѽǹ˹ȻǹоųɵѾʧˣ꺭õԺǺܿĵġӵԺɫһ죬΢ЦСӣеģ


4272 λã治
ɫĹַ⣬ڹ±ߣһ޴ԭ
ͺɲһԭ֮ԻǺܷ٣ǰҵŸֲֵԾŲĶ
ɡ
Ϊɾ걸ķԴֻкٵħСЩħҲͣɵıԵ롣
ȥһǳ硣
ֻǿȥʵҲΣ
֮еĻڳ٣ʱƣɢյĽ֣ʧ
ʧԺɾɡ
һɣζģеͻʧضɳϿյĹҲʧʱһ㣬ɾͻΧڲ䣬ȻɵͻԽԽСķѣȫʧ޺ϡ
Ѿһٶԭõʧˡ
ȻЩɵ˵Զ¼ϣԭѾʧˡ
Ȼˣھ뵽һܾԶǲòϣѾ꣬ˣּҲŷҪõɣĻʲô¾·
ɣһԭ㹻ܶꡣ
ΪҶյĳ֣ȴ˺ܶ΢Ĺϵ
һ죬͸ɫ֣Խããĺɫ޺Կһɫľɽڻƶ˹
ǰˡվڼװϣ緢Ҳ˷ܡ
ǻصˣӹؼǣҶա
£Ѿȷϣɵ׾ǱҶߡԣ־ڱصãҶյУ׸û
һ·ϣҶҲѾõϢ
Ϳ쵽ˣǸҷѶұȥͣߣ磬㵱ǴĲɣûǸʵˣΪʵҲŻȥͣ
Ҷһ߳ڲ󷨡
߳һȴĿһƬɫ
ԭ꺭õҶʣ澧Ҳ£ҲԼˡ֮ǰһţԪս׵شţ֮ǰһֱȽиû꣬θպҶյ澧Ԫս׵ķԲ
ʵԪս׵ķǺЧģԼԪ֮γϵγһɫεԪ㹹ɵķսס
һεսףͺ⴩ŵǿڼס׵ĺôǣʵϸûκεʵҪʱһ벻ҪʱҲһ
Ԫֳ࣬ĻЧҲǺܾ˵ġ
꺭ʹ澧ˣҶ澧лʮ֮һԪ
꺭ʹãҲû¡
лһʱ֮ģҶСӰ˸¾Ͱ澧֮оųɵˡһɣҲ̫ˣСЦ
һ꺭е㼱ꡣ
԰
꺭ûв󷨣Ҷճظպþͷ״
ɫôô죿Ҷһµķ־ëޣһҲһΧҶתҲܽһ
벻Ȼûгʵǵǳ̡ҶʧЦһ䣬ȥ꺭Ԫȡͣϴΰ̫һһʹ澧ˣ֪Ҫ㣬ȴ֪ҪȰ̫Ӻúܶ࣡
ҶһץͰǰŵ澧ÿ
˿̵澧ѾʧȥеҶһץͺһһƬ
꺭ܲЩҩá
ҶϸѰһ£ҵһЩɢĵҩȥɢȥһֹͰȫˡ
˿̣꺭ȴ˽ս
ΪɢĵҩһЩ澧ǰˣҸҪǣԪսױһŪԺͱָˣⶫҪһγɹԲγõսף
꺭ִҹ㣬ЩŮӵϢҲܿڣԪսѾ˿ҪԲǧҪҳҩ
ҶֻջصҩǴʵΪԪ㶼ˡ
꺭Ԫ㣬澧ǿԪűˣҰԪȡһ֣ͺˡ
ҶյԣԪλ˵˵
һڱϡ
ܿ죬Ҷվ˺꺭ϵؤʱͿӨͬѩһıϣĹ㡣
Ԫ㣡꺭Ԫʣ
꺭һ㣬ҾǸչ㿴ǸԪû
ҶѾˣǸ£Ǻܼ򵥵ģָ꺭ĺϣһһɰ֮Ԫ֮зԪ
ûһᣬԪ
꺭ֵڶԪ¡
Ůӵ£ֵطЩΣҶħҲܿס⿪꺭ȻͿǸԪ㡣
ŪԺҶħʣһ
꺭ޱȣðһ䣬磡
Ҷħһĭλã治


4273 Ԫ㻤
ڶԪ£Ԫڸ硭
λʵεҪ꺭ѾںҶհæ¡ŮӣֵطǶ˼ˡ
ҶħǺԸæ³ﻹ˵ģûҲûþ̽⣬ġ
꺭ɫã˵ҶգȲĿȥֲþ̽⣬ô֪ĸԪ⣿ǣ˵Ѷô١
ãûĳطѾǸԪ㡣
ҶհȥȻƤСݣһ꺭оԼҪˡ
ˣеĸԪûУҶħɹ㶨Ԫ㣬˵еĸһ硭
ڣǿĿˡ
źΪֹˡ
ԣûΪֹ꺭˵ҶգⶺŪǲǡ˵ұ߼һԪ㣬زԪ
ҶҲû뵽թ˺ĸ۵·Ȼ󿴼һɫԪ㣬Ͱָͷϱߡ
˰塣
Ҷնʱ꺭Ŀˣԭ꺭һƣԪ㻤׾ҪϣͲһԪ㣬ȻҪҶյԪ
Ҳ̫ˣѵҵɾ㾹Ȼ֮еԪ޳ܣ
ȻҶտдûз
ʵҶյԪ棬̫ǿˡԪ棬꺭һ˿һԪ
˵ҶħȻ˼һСƤǾͳԵɣԿǸɡ
ԪϣʱͿ꺭ȫԪ㶼ȻЩԪ֮䣬ֳ˺ܶߣÿһԪ֮ж߰ߣЩݺύûһͰȫǣͺγһâڼף÷ǳǿ
ô꺭վӵĽˣԪļܣߵ޷ġ
Ҷհ۵ĽڼףҲŮ
꺭ΪʲôŮҲ
ҶյȻŮڼ״̵ʱǿûáΨһãǷǣЩҪ˺·ǿˣڼ׻ЩáҪ˵ⲻԪ㻤ףǷ¡
꺭ҪѪ˵˵ȥ
߳󷨣յ˳СĹ˵СϢܼ򵥣Ǽ֣Աѵʱ
С㲢ûкҶռ棬Ҳûڱ֮г֣Ҫʱɱһֲ
ҶҲɶûУڵ꺭ҲҪȥ
꺭Ȼˣ˵ǰ磬ǴҶȥء
ŶҶղûж˵
Ȼɵ˲ܶ꺭ô꺭˵Ѿ֧꺭İ취ȻҶվͲٶ˵ʲôˡ꺭ʲôֻ꺭Ҫȥɵ˾
ûһᣬҶװϣֵ˺ǶѾվϱˡ
̫һվٴμȻЧӣɣӵиɻԯǰȻʶһܹ⡣
ʱǣҶʱߣĻһ˸ס
ЦҶѣһչأɫֺ࣬ʵ
ҶչЦǰˣʵȻǲǣҪͱȥΣǰôȥΣ
ɫΣ˵һǰ㼷ˣȥȥΣʲô£û취ʱɲܵˣֻúٺЦǣǵһξû취ˡ
ҶֵҪλκðҪȻϻ£߾ˡ
ɫٴһֵͣѵСھңͷ룬ߣСӣôֻҪҽɵ磬㻹߲ɣ
뵽ЦΣҲҪЩ£֪ᴳҲҪȥϾǾͷηηβ˵ǳΪͷڹꣿ
ʱ屦ѾǳˡǱ׼ԭֱӷɹˣͷľȻƣ
ԳӭӡҶյһεĹ²Լô򵥡
һ˵ûɹӭӣ
ˣ϶ҪһȵˣϴηɡԳӭӣ˵͵ˣǸǿߣ
ȻƷɹЦҴɡּҡֽǰӭ̫ӡϡ꺭ҶѵĹ١
ȻҶһ£ȻεҪĿģǶԸҶգȻⲻȥעҶգߵּǿߣȴûôõѾҶջˣ


4274 
ֽɵĶ֮һĵҪȴϻҪߡ
Դе֮ܳУæεºܣû뵽ֽǰҳԷ
ƹЦɣ˴Ϻ͵ǵİæӦġ
˵꺭ɣôּѾҵˣ
ƶʱɫΪ֮ΣܿЦȻûҵҵҲˡ
˵仰ĿҶտ
Ҷпһ¡
Ƹ˵仰˵Ѿõ׼ҶߣȻˣ˵ҶҲһ̽
Ҷո˵׼ɵģ˲˵վںߡ
ȷʵѾе׼ҶҪߣѾˣֽĳһص㶢ߣҶһ㶯ͻɣȻˣҶʵǿֽܹѣּһиֶΣ
ҶղûߣּЩʱҲòϡ
һˣ屦ۣɽ֮Сӵ屦ϣкܶ̿ͷɳ֮У
ʵ֮лЩزģһֽ¯涫ȻԺһŵͽܺΪʵ綼˼ġ
е¯Լһ֣ǳء
֮УеķڵȴӱϣּҵĴ֮ǿԵġվڷϣٷ룬һ·ϼǷǳҵ
Ҷշǳĸп֮־ǸöãҲҶҲð
ɵ룬ܿɹȻӡ
ֻĻ绹ûкɵ֮һСΪһš·Ļ֮Уһ⻪ֱھһ޴ƽ̨Ǹƽ̨ɹˣ
ͣƽ̨ϿգɳһƬϲг
Ц֮˶Ǻÿ֮ˣ
ҶոϵϴСһȦԺĵ
ּ̾ƴҲҪɡһǶô꣬ķ˶ѪڶȷʵҲҪɣɵ˾Ϳ½Ǩȥһµļ԰
Ҷʱ򿪿ڵҪһµļ԰ҲûҪռһɰɣҲԺͱ˼廥ĺƽ
ƽ̸ףƿЦԭԼģסڱ˵ϣպǺͱ˷ìܣҪִּܲ˼µĴ
ʵ˵ּҪõɣҲ֮飬޿ɺǡҶյõɣǻԵʹȻҶշҪҲǲʵġ
Ժ󣬾ͽǰڳеӭ֮УϢٵǸ硣
ҰԺ󣬰̫ӾҶգߣǳȥתת
꺭ҲҲȥ˵һ¯ǳ棬һëޣ̫ûˣһ¡
˲֪ʲôҲġҶ˼һ£Ҫȥתתɵķ顣
ûһᣬ˾ߵɶ֮еļϡ
ҲɾΪңΪжΪͷʹõƷ͵ҩǺ٣Ҳǿ־ΪûɶҪġ
˵屦Ѿ޺ϽΪĵص㣬Ʒôܸ屦ϱ߱ȡ
ҶкǣּҺûпԶѵҵĻɴˣּסҵֶΣߣ
ǰУǰͳһд޶ֵĵ̡
꺭ϲ첽ǰߣ߷ͷľëһĹ˹ȥ
ҶЦһȻܷʣðһ㡣
һ߽УϰǸɸݵߣ˵۹ⲻæӭӣλǰкηԸ
ҶǶǳᣬһۿǰģмʶˡ
꺭ϰ壬һֻܷʵľëޣ㿴ܲһ£
ëްԡϰëһ𾪵ǳƷ׵ľëޣǸʲôˣ
꺭ֵûаǸ˳˰˸µ޵֮ƿ޵Ѫ
ϰĲһͷ򵽵£ЦλǰˡС϶׾λͨ죬ǲƴް
ϰ˵ЩͷҲ̫ˣǵޣһٸԴҲ
꺭νֻȥѿûб£ֱˣҵġ
ëȻûӣö˻һ˵ʱͰͿȥ
꺭ʲô׳Ŭϴͽ˱˭㲻úһ㱾¡
ϰЦһ¯Ӧÿ԰һ£ֻǷá
̫ӳָͷһźھ
˹ˡ


4275 īư׵Ϣ
̫ӳָͷһھҶջǶ࿴һۣͷ
С£ͿԿó̫ӵĿվѧĻкôġ
̫˵ͻ᲻صӳһ˶ĺھ
ڵ֪ʲô£ʲôۡ
һССĺھ֮УѾǺмֵˣ
ϰɾͰѾëӽ¯
ƲǺƣֻһƷʵƣû̫ΣաǾë޺ܵС꺭˵˵˵˰죬Ž˽ȥ
˵Ҷնһûб̫ϣ
һﱾһӵƷָ֣СѼ죬Ҳ̫ܡ
Ƶʱ䣬Ҷվʵϰ壬һܲһ£
ʵҶջиޣһﻹûãҲøҵԴ˵
󰡣ҿ
ûһᣬҶվͰСС˳һɱȾëҪˣȫ죬ǵϰ嶼ҿ
ⶫƣĳߴ̫Ժһ£΢һ£ʵǿȻϰ˵˵ˣһƷ̫ߣ¯ˣרŪһƷʵ¯
ҶʵеиƷʵ¯
ϰҡͷɣǸеСƣǿࣿⲻǽǽ֮ҪŪҵûʱ䣬רŸ㽨һ¯ֻǲҪĶϣ
˵̫ӵûϵǵö࣬ҪϵĲϣҲǿԵġ
޿޺ĲϣɵϰʱϲԣֻҪʱ䣬Ҿܽʱ򣬿Ľ֮ӵǿȴСܶ࣡
ҶҲûȫţһ꣬һһŲˣҶûطҡ
ֹһᣬ¯ˣû뵽ǣëޱԺ󣬻жĿһµĸо
࣬ˡ꺭ϲëԺ󣬾ëҲˣɰࡣû뵽ǣⶫȻ˼ܡԭȺþûĵҲܷˣܷ磡
ȻˣҶ˵ļ첻ʲô˺Ǿëޱ̫ͼˣѾǳҶǵˡ
£̫ӾͶһЩϣϰ忪ʼ¯ʱ䣬ǵȵģϰ忴ȻЩ¡
Ҷʵϰ壬㿴˵ʶȫһССߡ
ϰЦʵҲȥҲһ˿˿ķԴս壬Դ˰ᣬԴλΪ˻ֻûص￪Сꡣ
Դ˰ûϵԴλ𻵣ǾͻûϷˡ
ԭҶ뵽ʲôֿʵһµѣɹ֮Уǲкܶ౻ᷨԴľͷأУûбּҷ²ľͷᷨԴأ
ϰһ£бᷨԴľͷҶʶЩ˶ɵˣּҵˡ
˵ͻȻ뵽ʲôŶīīּҵĵˣᷨԴڳС
īҶ˫Ŀ֮ɫ
Ҫ֪īҵȱǸԯһ켣޺ԭ̩˵ԯεƴΪһ뿪ѵīʲôϵ
ѣǸīĵַҡ
ҶǶʼ¯ԼԺãȻҶվǰǸīס
ҶǸոߣмּҵ޷ȵּҵŮηɡ
ʲô
һһʮ˵ˡ
ͼǽǡ
ηɲûж˵ȴһҶģ㻹ָԺޣΣ֪⼸죬ζȹ
ŵְҶī˵ˣη漴뿪㱨ơ
ȴǹЦ飬Ͱźãȵȥңīư׻ģڣ
˵ͷʵźã
ӦѾźãʱֻҶһȥȫ֣£ߣܵӰ죡
꣬¶֮ɫҶĿǵ죬һ˶̶ѨΪּû
ǺٺЦ˼һΪ˾ϵû뵽ԯιôûɱõġ
ȴҡͷûɱԯοɲΪ˵ҶգΪԯ衣ϾǵȺԯһ꣬ؼʱ̣Ūġ
˵ĲǵͷʵǰǳأڻԯĶ
˵Ʋû̫ڴţǿڵҪ֪ԯ赱ܺԴ֮һƴˣ
ȴǲƽĺߵҲһ˵ԯЩûչڽչɿ졣
ƵЩͲǹܵˣֻҪԼã׼ȥǸɡ


4276 ּҺ
īǰ컹ڼң⼸ôûˡ
Ҷ˴īסĵطǳкƶһĵطǰĳˮϡ࣬īסķӣҲǵͰ
˵ģסڸھӣһʵߡ
ī׽ʲôҶͳһССľʯ
һھ߶ʱϲЦտʱش
īīưף˵ǰҲǸΪĴ˵һɣɣһô󣬴֪⻹ɡ
˵Ҷ˫Ŀ֮ٴ¶𾪡
ԯγȥģīҵīưףҶаīԼҪҵˣ
ûҵīưףܴϸݣʱ򣬵ʲôԯģЩȫӭж⣡
źīưƾʧˡ
ǸҶյɾҲǷ飬ڸһĴһЩϢ
īǸּҵˡҿġƶڴһ˼ҵӿ˵
ּҵˡҶհԵͷ˵ּѾӦԡ
ⲻ֣ҶմûԺɡ
һּһ㶯Ǻġ
˿̣ҶиĵϵԯΣ
Ҷһǵĵһ϶ǵҶȻҪģȴĸףԯΣԯθ֮⣬ڣ
ǰҶߵ죬ΪԯΣ
еķ˵ҶնһҪϵȳ
ɴҶҲ뵽ΪʲôּҵôƶΪʲôּҶûôŵĸšּץԯƣصʱһǿҶվͷף
£鷳
Ҷ뵽ַ̧һѶȻ֮зѶǺܰȫģ˸޷ػ
̫Ӻ꺭Ҳ̫Ҷīɶ£ҶҲû˵
ڴ˿ּ̣ҵĺη˹̫꺭Ҷѡ
̫ʵ£
ηɵּѾ׼ϯλ硣
ãǾȥɡ
˸ηɻȥּҡ
ּʵϾɵĿߣɵĵ۾ֶ
ֶΪߣƻҪһֽ͵ĸ࣬Ҳûʲô˵
ӭ롣ſӭͣȫ˽ȥɹ֮еĻʳǣּҪﶼסߣ൱ĺ
Ŀǰǿߣֽ
Ҷ֮ǰ˵ֽǲûۼֽҶҲͶţҲǵһ
˻һ£ֽЦҶͲ󣬿ʵͬСɣҪǳûٵıҲէء
ҶѾּңֽѾߣԲŵ˵֮ԡ
Ҷ˵͸ʺͺֲûɶء
ڻصֽǰ⻰˵Ҷĳ˾СһβϺ׾ͳϺףûϺ׾ͳϡ࣬Һûˣ
ôֽȻ΢ЦȴǰգСӹȻߣݵò񣬵Ȼ޵ʱ
롣Ƽʱ֣Ĳг
Ҽߣûһᣬǰ߳һ޴ĵã֮УֻһŴ
롣
ҷֱ£߳ԱģҶղɵļһ죬ڰ̫Ӻ꺭м䡣
տʼг˵յһȺܲܿ˵׵顣
ʵֽǰ˵׺ѾЩüĿˣ֪ʲô˸ɵģ
ʲô˸ɵģֽʱ˫ĿҶգҶա
ϿʼҲ֪˳ĿһҶգоǿһ¡
ǵ飬ʵȺ˵м䡣ֽһһ˵
ƷȴѾͼذʱ̡
һ̣˵ĿⶼҶգ°̫Ӻ꺭Ҳ֪˿̷ִҶҶգҲǺ𾪡
е㲻ҶոɵģϾҶղһ˿Դεֽǰ¿ɲҪˡôܡ
ֽȻ˫ĿҶգΪ൱ҪǲŲ
ҶĿ֮£Ҳܲ˵ӭֽĿӦֽǰһϵʸǰˣͲúɳӰˣ׵˭ǣҲ֪
˵Ŀͺѽһһ¾ײҫ۵Ļ𻨣
׾Ƕѵ㵽ڻҳô
Ҷ˵ӾͲϣ˰塣ɫ䣬ֽǰ˵Ҫ֤ݣȻʸϣǺ˵˵һҪȶ⡣
ԱߵǶʱŭȵС˵㣡


4277 
ž
ҶղŲʲôʱվһƷӣ۵˭СּǴ֮
˭Ҳû뵽ҶСһּҵĵͷȻôᣬ˶վ
Ͽڵɡ
ȻҲϲҶˣǴϾҶյΪͱ£ӦòܵõףּӦŪˡ
ֽҲվ˵ϣȻڳҾͰ֤óķڷ
漴·ų󷨡
󷨾ǽȡɵӰҶպͳǶս龰
ֽע⿴ҶıΪһ˿ԴʵǿžͷǶĶ֣ҪɱʱͻȻƫ˷ȻٱɵĻ磡
Ҷ۹ۿֱο꣬ʵǵ֤û
㶼ϣֽŭָҶպǸʱ磬Ժ׳ֻ֣ʱͻɱֺӣףСеûϣ
ҶչЦһСԼ˶˭ͬһʱڻ֮е̫ˣּԼĵӾгǧƾʲô˵Ҷգ
ַֽųһӰԭϰ׵ĹӰ
Ҷ֮ǰսǶĹӰóȽϵҿѽǲһѽС㻹ҿô
Ҷһְ̧Լԭ˳ڵҺͳǶսʹõѽԭһ漶챦ǿѽ׵Ľǲһ
ϵ˿ҶյĽое󣬿ǺֲǣǺɻ
ֽڼˣָҶŭС֮϶ˣڻ׾ȻװĽߣ뽫ǲ飡
ҶչЦּ̫Ҫˣõҵ漶챦ȻôӵĽڣҵĽôܸǣϣǻỹô
ЦȻỹ㣡Ҷģٸһλᣬ㽫׽еıﶼּҿһΣϾȺּҵЩ顣
Ҷյȥõ飬ּһȺҪˣǵҲһˣ
ʱ̫ӿڵλּǰºǵûйϵҶҶȴǺһģǵ˼ȻһҪߣ뿪ԺǾͲִ¡
̫˵꣬һҶյ֣磬ߡ
ҪߣȴһȺּҵӭסȥ·
꺭ŭֵģǼһô£ҵ·Ҫ
ǵȻҵ˰̫Ӻ꺭·ֽһֵҶգʵҪߣҲ赲ˣеˣǾĻˣ
˵֮УһƫųһӰ
Ӱ֮УּҵӼһ߳֡߳Ժ󣬾ͿּС壡ٷҴ磡ǲţҸû꣡ѽѽ
һطģ˵һֽһʵīưף˭
Ҷһԭߣīҵ棬īưף
īưŭװǻƣҴԯΣ׽ߣᷨԴѺңԺŵõľʯˣû뵽˾ʯȴԸˣҶǰᷨԴɣ
ԭ
īư仰ҶѾס
գȥʯԺͷīưұΧԯΪ˵õʯڻīưߡīư׿ԯαץַҪþʯԯΡ
ȴû뵽ּҵԶţ߾ʯīưҲץס˷Դɹһؤ
˵īưףĹźīҰīʽаīȫ
ˡֽһ֣ǹӰɢȥȻҶЦҲˡ
㣡Ҷбŭ
Ȼˣԯκīư˾ͱ˵ˣּ֮һ˵ҶĶԯ뿪ּһǻ֣
Ҷղϲвȼ£ֵһңѾĶɱ
ֽǵҪô
ֽЦǻô֪īư׺ԯҪҪȥԺͻı뷨
ҶҧгݵǾȥ
̫Ӻ꺭ҲҪȥֽȴǴһڣ֮ǽסǣλѣּҺԯҵ飬˲ز룬лˡ
꺭쵰ͣǵõ֮Ҳҵϵģ
ֽҶ뿪סǣЦ꺭ոմϢǰ㸸׹ϵǳУΪɡ


4278 ն
Ҷոּֽ֪зǳգòȥԯּңȥԼϵ¾Ҫɥ
ֽһһߵҶģҲӣֻҪ㽻ףҸһ
ҶīưһᷨԴȥԴλȻڳеؤ
ֽߵٻš
ҶյģϣҲš
ֽ֪оҶ޿ɾҩ֡
һ󷨣Ҷȥӵиɻ
źԺߣߵľɫʼ仯Ļɽʯˣȡ֮ǴƬĻĮǳбûеľɫ
󷨲
ҶһǲûȴǼߡ
ֽ˵֪󷨣ҽ治֪޴ǿ
ҶտʣԯκīưҲ߰ɣּҿ治ҪôһȺ֣Ըһֻһ˿ԴȻѻϣ壡
߹Ҳֽһīưߡ
ǳˣûԯΣֻīưף
һҶҲͲˣĸֽߵ֮Уɵˡ
Ҷ˵Ͷγԭ׵ľʹֽ
ֽзЦһͿһΪҪīưײųء
Ҷ˵ӰīҶɱøɸɾŲҪīưס
ҶһעȫҲ
Ҷյȫһ֮С
Ȼֽ˵ǻĶԸˡ
ȻҶһ֮ûзԴǵԪԭķֽҲа
ȻֽͣȻûж˫Ŀ˫ץԼķԴеҲⷽķԴǾ˭Ĺǿ󣡡
ֽķԴȻһԴһǽ֮Դ
Ҫ˵Ҳ˫ԴȴûֽΪֽԴϼãͬʱֽطһЩֶΣ˷ǳ֮ǿ
֮ԴϻΪޣ
ֽȻ÷Դûһ֮⽣ͨɫȥޱȣ֮ҶյԭʱҶоһá
ԭ֮棬ʵ
֮ԭʱ򣬾Ȼһ±ɻӰԭͨʱ֮˲ʵҶգ
Ҷˣ˲䣬Ҷղջԭֻе̥֮Ԫźɱɫ֮͵һȭ
֮ȫ֮
ҶһȭҲһ͵һŤ˷й
ۣ
ҶմֲæȭѾ·磬һȭȻ֮ܵ˺
Ѫ
һҶյԭҲû˹ֻջء
ֽһ¶ʹҶѪǰƮһһԴĿɫһоѾ˵ˣ㲻Ҷ֡
Ҷóһźھ˲ſ£ŵһּһսթǱ˷кã
ֽЦֻ޴˲ϲ˵˽թҪʵʵĺҵĽ棿ĸң
˵֮УֽٴԴûһɫ֮ɫ
СӣĿˣ
֮ն
ѽʵھ޴󣬲ǷǺȻ£ͷնǰѸɽһľ޽Ҷһ̧֣ٴνԭų
ԷĽȻǿҶյĽܽĽͿƵ˽
Ҷû뵽ǣԭ̵Ǿ޽Ժ󣬾ȻԷٴαãȵùԭ޽ʵҶգ
˰壬㻹ҪҪҶѾӰһһ䣡һնڴϣһ޴Ľۣ
Сӣԭֻߵı£ֽЦ
ҶŭҲҺԭ֡
ֽЦǾǿ˭
ЦȻվУ÷ԴóѾ޴֮ͺ޽֮һѰѵĴ쿳Щ޽һ⣬ȫҶյԭֱնҶ
ҶյԭȻֻһѣҶԷֿãԷ֮ȴִֶ󣬾ͺһƬʦĲ˵±žžն䣡
ϣһ¶ݺύĽۣ
ȻǿҶ𾪣ֲּֽҵǿߣʵҪǿ̫࣡˿̣Ҷֻڽ֮Ծ
ô죿
ľ޴ɫӰַն£ֽվڸ߿շЦҶڽӰ֮жĿȴһЩ뷨
ϴζսСԯǰѹңһʹôΧĹֻҪһ㣬һʤ


4279 ƽ˲
֮ǰҶպͳСڰʤķʱ򣬾ͱԯָһȭܴƵĹαҪ޴ķ籩
־󡣡
ֽĳЩ棬ԶʤңԴĹռݺܴƣҸĶ֡
ҪϣøսʤǾʹˣҪģǴԯ赱ָĲԳĳһϣƣ
ȻҶ뵽֮ߣ˵ףѡ
ֽǿߣѾ޺ǿ֮һҪҵ㣬һٻƣⲻǺ׵ģ˵ĹѾû㡣
ԣģ
Ҷ˫Ŀ֮Ŀ֮⣬ǲܸҺҵԭĽ棡
ֽȻǿźǣû漶ǿѡҶյԭ
ֱã֮е㣡
ҪɱңȴҵԭҾͽһƬ壬ɱң
Ҷղѡһǽ壬һĳһµĽȥ
ߣСӵӺô󣬾Ȼ˴Ӳҵ֮ķͿҵķԴ
ֽҲǷǳİ֪Ҷյ뷨Ҫ㣬һ㷴Լ
ұķâȴΪ㣬Ǿúøһ£
ʱֽų֮һһȫҶն
һΣֽûѡ֮黯ǾӲնҶյԭӲӲ
䣡
ڰֽ֮ںҶյԭײһ
Ȼ÷ֽ𾪣֮Ȼԭпȫա
Ҳɣ
֮ҶҲ൱˺ˣ
֮࣬㣡ֽ˫Ŀ䣬бһնǾն
һɫ޽ն£ҶһҧȻ˽һϳ壡
䣡
һҵıը֮УҶǳѪ˿³ѪǼֻҪͻϹҶַֽľ룡
ȵǰҶվͿƾԼԭռϷ磡
ҶȻƲңڣһһʤ
ֽ޺ϻ켣ˣľҪҶնö࣡ߣһ㣬Ҷǿô͸Ҷյ뷨
ҶԽԽߣĿеȴӵʢ
СӣΪ㵽ǰҾ͸ɲˣһиУڴֽЦ
䣡
ת˲֮䣬ҶѾֽе֮ҲֽĸҶȻȥ˺أҶԼ֪ڿƵķΧԼ뽫ˣܣ
ֽЩңȴǰЦһ㣬ҾͿԷųͻȻһ
ۿ˾Ҫһʱ̣ڵȴ͵һһ̫ǿֽҶնһͬʱһ¡
ֽϴԭĲˬϷʦԱˣ
ԭѪʱˣͷģѪĿǰĶ֮һ׷ʨһʦԱ
ɶ񣡡ֽ޵ҪʦԱһͿԷųͻȻһɱҶգ
С㹴Ѫᣡֽɵ˲Ͳ³ҶսѪᡣ
Ҷղû̫лѪᣬҲеƣֽͿԽķֽһǴ˺ûᡣ
еƽ˲ּƽյ̫ˣҶߵ
ڴ˿̣󷨾ҵĶѪĹֽǰͻȻһִץһѶϢ
ߣСӵţ
ѪṥͣǶסʦԱֽԮֽһ󷨣ɹϿգʦԱѪˣһƬ
ŭ벻СЩˣǰûɱСӣ
ֽɫһ죬ΪһǰȻվϷ磬ȴҲû̫ɱҶա
ֽ˵֪ԼʻˣæĿڵвʲô鷳ɣ
ֽᣬ󷨺ܸӣûңֻҴܣ߲
Ƶŷֽ࣬ȵʦԱּҸ޳޺ޣɱɣЩ˰ɣ
ִս˵ҶС
󷨹ȻܸӣҶҪгоôס
ҲգҾĴ˵īưߡ
Ҷǰ⵹û谭ܿ죬ͿǰһǾϵһߣȻǣȴưŭٷſңԯȱ
ھԱߣŲٵּҵӡ
Щּҵû뵽ҶһɱǱΪֽҪҶһڿҶˣȫʧ룬⿪īư״ߡ


4280 ž
ҶˣЩѾ֪ҶҪֽǰܶԸǿߡ
ڿҶչǶ⿪īưףʱŵһɢ
Ҷûзʲôռ֮УɵǸ߸ߵľϷīư׽⿪
ڵīưײ˷Դƻ˷Դλ
Ҳ˵ǽָҲԶ޷ΪһͷԶһߡ
īưײʶҶգǺܾģһлȻʵ˭
Ҷշųԭ
⡭īư׵ȻʶԭģȻһ˲䣬ͿھĪԭʼ
ҶմӺɻһֱҶյʾˣûлԭԭʼΣˣīưײûϳ
Ҷյī壬˵ĲҾԯԭʼڸˣҽҶա
īưҲûΪʲô֣æԭʼ벻ҵɡҪ˵īư׶ԯĹ˵žȦˣô꣬ŵ۾ڰˡ
ҶҲǺܸп
īưһ˻Ƿǳҳϣ˭뵽ĺīҰǾͱüȻīҲ˵Ҷ¾ҶҲкܴ󡰹͡ġ
ȻˣҶղ˵顣
īưʵԭʼʲôΪܲܶԸּҵˣּǿߺܶ࣬ȥȥˣΪǿҲȥԴɽչء
Ҷһ˵뵽ӺԯΪʲôϵˣ˳ӱԴ֮£ԯԴֲ֮
īưôܴ꣬ܶϢģɵĵ۾ֶΪһģȽǿľֺˡ
Ҷյī壬Ѿɵֺӡ
ֺӶɱˣīư𾪣ʵΪԴʱҲֺӵĶ֣ҶɱֺӣѾһʵ
īưһϲǾȻص۾͸ӵķˡ
ҶʵҸ۾ǹԼһɣǲûҵҸ۹Ѻλá
īư׵Ϊأô꣬Ҳǰ״ģ㸸۾ͱѺ⸮еҶڶΪ˶Ը㣬ڰǰ㸸۱תˣ
Ҷ׷ʣתƵˡ
ЩͨһЩּҵˣּ֪ɻ֮һܵļҲ²⣬㸸һǱǹѺ
ɵĻ磡
Ҷյ˫Ŀһ˵ּ湻ģīư׶ĴұҲҲԯΡ
ǣڻܳȥīư׼ȥԯΣҪȥ
ҶյҲܳȥ󷨺أû
īư״ּǿǺã
޷ѡ
Ȼһ󣬲ǿʹùѶģҶպܿͷѶϢѶϢǸС㣬˵СǱܲܰæŪ
ѶϢԺҶȡһöھīưף޲һ塣
ûһᣬСѶϢͻ˹ǲһ
Ҷæص
С󷨾һźصĹ󣬽һûлǾɣƣ󷨾ͺ߳ǿƣܷʱ䡣
ʵЩּҵһǻģҶͻȻҪīưף֮£ûѾơ
ҶջصûлƣȻ
СܿͻѶϢȻд߳󷨷ģͿҵۣȻݻһۣסֻǴݻһۣͿԴǸ
յ
ѪԨԴеĸƣ߼ʶ㣬˳СѸƽ֮
յѶϢԺҶգͿʼǸ߸ߵľȻܸߴ󣬿ҶյʵǿܿʹȫųԼԪ˸
ʱīưѾ˺ھ念˲٣Ѿﵽǿˮƽ̧ͷҶշųޱȵȣҲǷĿģҶյΪԽߣܽԯεϣԽ
ûһᣬǸԺҶĸӦ֮еķġԭеۣ֮Уçײ֮ˣһ½ƣôе۾ͻغͻңʱҪ󣬾ͷǳѡ
ҶԺԪ߶еۣͿӾ֮Уķĺ͹Ӱг֣ƬķĽ
󷨾ȻжǧۣǻԺ󣬾ǴˣҲ뿪ҶϸۿǧۣҪһۻƣȻʹƵѡ
Ŀһɨʱͷǧ֮ĳһۣãҸպҪȥ
ҵʺ뿪ۣ


4281 
һ֮оǧۣҶֻҪٵһܴӻٵϢ뿪
Ҷע⵽һۣȻͨɹ̵±ߡ
ĿľǰɻԯΣڸպۡ
ۡҶһ̧֣ͽһץȻһ顣
Ժ֮һ˺ѵĿռ䡣
ߡҶվīư߽˺ѵĿռ䡣
һȻڣߵּ˵Ҳ֪ҶպīưȴѾĵɹ±ߡ
һ¡
ɹ±ߣҶסīưס
ϱ߻ǺܰҶʱɽ磬¾Ҫּ˷֡
һ̧֣ųһѶҶջǸС㴫ѶԼѾѪῪʼ֡
ѪʦԱ˿ڸֽǣ壬ʱ䡣õϢԺ󣬶ʱŭһּңûɵףҪǣɵĿȨּҵ˳ɣ
ֽҲŭѪᣬǲҪ̫޺˭˲ּ֪ΪɸѪ˵߾ߣƾʲô
ʦԱߵҪ˵ôôģǵ飬֮ԽԭΪԯ˵õԭΪϵ׽ǴҶ֪ܵõԭҪԯĹͣӱԯ裬ּô˼ռɣ
ֽǶǰ飬ֻλǰԼ˵壡ֹѪʲô£
ʦԱ˭˲֪ԯǰǵѪĽ֮һչزѪᵱȻҪûԼĶ
ֽǰû˵⻰ǿʶ˵˵ɲӭǣȫ
ʦԱ˵͹ǽܵģ
ֽ㰡
£˾պҴѪȫ֣ɹӭһƽ٣սӡ
Ҷպīưɵ´˰Σϱ߿ʼսϢģɻʯ·ɡ
ʯȻ޴󡣡Ҷһ߷ɣһ߸̾
īư׵ǺɵĻʯӵĴֻǿɶʥЩһǣӲŪɻʯ
Ҷ˵ŪɻʯĿɲֹʥīĹͣЩ£īư׶֪飬Ҷվʱἰ
һ·Уܿ˽ڽķֽߡ
īư׵ԭʼҷУңҪþòܽڡ
ڣҪʱ侪ˣʥĺ˿⾧ɵ۴ꡣ
ҶžͷΪͲλ֮ڣԴﵽͬһٶȡ
Ҷץīưףٳ硣
ɻ磬ڰͺɵĽȣɽϷĿռҪ̫ˣ
ɵϿգһƬհףһƬƣﲻ
ɵ;ʶˡ
ɵĻɺԣϱ߿ռܴһžŲƣÿһ϶ЩȫΪߣҲǽߡ
ҸҪǣﾹȻŸַ
ɵûзģ֮зּ˺ܶ෨ԴּһǺǮġ
ʱԳһ壬ûɶϵ
Ҷպīư׳֣ͷĿæݼһƶˣǿ߸գݼȡ
ЩҲ֪Ϊǿ߶ǵȡ
ҶҲ˵ƣīư˵ϴǹѺǸأ
ͷĿ˵ǻ·֮УֵطСΪɲȥ
˵ʵͷĿЩ˵ݡҶΪǿɣĻҶսǶɱ⣬Ǹù
Ҷյȥ
˴͸ŲһֱϿա
뵱Ҷս綼ҪʹרŵۣڣֻҪһץĲΣкܿ¶һĿ
ǻҶһץסīưףǿ֮С
սȥʱ͸о˷ֽӰ˸ȫк˹
ߣּҵˣȻֻ͵Ϯ
Щ֮ˣѾҶǵϢּҵӡּҵӵȻ֪ҶգԾˣ͵ϮҶա
ֻǿϧЩǵΪ̫ͣҶնðγԭȭȭ˺ɷԴĿռ䣬Щȫɣ
ҶҲȥ׷ɱЩӣǰ
ûһᣬռײ㣬ҶһʱȻŭ
Ѻ˵ȣȻȫһ֮ľ޴סιǣȥÿ˶ήң
īưһ±ȥҵһݵ߿޵۾ԭʼˡ
Ҷտ־˫Ŀ֮Ҳۣˡ


4282 Ҷħļ
ڴ˿̣ռһ࣬һӰȻ֡ܣּĿأ˿Դ
ҶյĶ֡
ȴһƷ
Ҷգ㿴
ҶŤͷһֻյһɫʹӡ
ơҶյȻ֪ɵĻƾС
ƱֻһʱơɭȻҲãЩȫǱסڵžͷҪҲҪķһʱ䣬ʱ䣬ȫƣ罫ЩȫŪ
ҡ
ҶĿŭ⣬Ҳ֪ĵڵ˲ͻ顣ʱ򣬻ҪŪЩѾסˣҲ׾١
ôңĿߵ˵㣬ּЩϵͳΪҸģҲ౳ңǼˣ˭Ӳƴ
˵ЩҶĸо˶ּҵͳҲûʲôøС˼ңϵͳҷֵúּҲܴԲűⰵյĵطˡ
ĿӦǸ˽֮ˣ֡
ҶտڵȥɹĲ⣬ҪҷҸۣպ뿪ɣȥɻɣҸٻֻ߸ɾͷԴ㶼ܡ
ܵȥɼ£ȥɣһǼ£˵ˣɾԴж٣ܸԴԴϵô
Ҷ˵˻̰ġ
£ڵѣ־㣡ΪǱҪԼֻãҪ£Ҫ£۰һ
Ҷħ˺У仰˵鲻ܲɵֿڵ۰һôףˣ㲻Ҫ˵ˣҲᱻ򶯵ġ
ҶҡͷҲ㣬ʵж㣡
˵ţҶͳһݹӸܵѣҺһʣ˲ֲ죬شЩˡ
ʲô
һʱ˫Ŀ֮Ŀ֮⡣
ʲôŭ磬ȡΪǿߣ
ʵҶվǰʥĹ΢޸ĸܣּܲңҰĺܴڿ⹦ʱ˫Ŀ֮ɫ
⹦˵缤ŭԺڽҪܺƽ٣ϱߵĻʯ
ܻԥ
Ҷȴ˫Ŀһյ޶ɷӺҪΪǿߣĹЩϸ֦ĩڣһǿߣû
ܹȻҰĲֻ˰ӿǣ͵ͷãҷˣȻʣ°벿ң㲻᲻ɣ
Ҷյҷģ
Ҷħ˵ôܲ㣬ҰͲּ֮ˣȫǺˣȻϵǱаɻܿҪңʱǾҪڵĺһ
Щּҵģ
ܿƣ˶ˡ
һȫǾͷּҶЩˣûֻ̫ǰ˷ԴûиƻԴλ
һߣȻѪ֮һ˫ԴǿߡҶյֵܣҽģԺѪǱҪͽң
ҶչЦĴ磬Ѫ϶СʦԱ϶ˣߴ
ĻƵãҰͲøϽȥʹּЩСӡ
ʱԯҲͷҶյļ֮Уԯݲ˺ܶࡣ
Ҷͨ£ۣˡ
˵ǰֻأһֻأҶյݣҲΪ˸۴һ֮⣬ߵ졣
ԯθİ͹ģױȵġ
ԯεûݺᣬҶЦԭʼҾ֪гϢģԽԭͻ㣬ڹȻ
Ҷյںɻ֮еѾƽϢγѰǺͺʯҪɹŹ
ԯЦĻͲйŹ¹
ڳȫǾͷ׷׵ҵȵʱһҪףأ
Ҷãͷʱ
ЩͷˣҶѣòᷴڰɡ
Ҷһ֣ʣ°벿аӸܡ֮ǰҶ˵ֵѣҽʹ磬ֹΪ˽㹻ʱ
ʵЩֶΣǵīʹõģҶֶ̻ܡ
ܴϲаֻҪȡɻʱɵǿߣּЩϵͳ˭ңʱҾּǿߣɾԴԴϵ

ܿŵЦ֮УҶ뿪ɺûˡ


4283 ּͽ
Ҷմ뿪ɻ磬ԯκīưףа˸ˡ
˸ȫ޺Ϊžͷ˫ԴͷֻǵķԴûˣҪֻҪҵԴָҲǺܿġ
Ѫ˵ɶּңѾȫͶԴ֮ӣұѪҪ̸̸û뵽쵰Ȼҿ£ᷨԴǰյĿռ꣡
ʵ֮йŵľŸˣԯʵ΢
ԯǹּҵģΪֹҶվˣʱתƵߵ˸ˣһʼѾߣҪԿ֪
ҶվǰˣȫǷҶյ顣
Ҷյǰ㲻õģּãѪҲϵ
˵֮УѾ뿪ɵĽڣϻϿգֱɹƽ̨
ϱֽںʦԱȻ죬͸оԣһɨʱŭ죬ҶĻ쵰ôӳˣѻ֮˶˳Ҫ
ʱּҪסҶǸܣֻߣɹС
ʦԱҲ׷ӭģͻȻʧ٣Ƕ֪ȥû뵽Ȼּץˣ
ǸӣһΪǺˣҹ̸û뵽Ȼץˡ
СипѪҶգȴû뵽Ѫˣ˾ǰԼ仰ûд
ҶգҴѪᣬлл㡣С˵
ҶЦûϵҵҪллǣûǣҸ޷仰Ҳ˵꣬ȴֿųСû˰ɣ
Сϴؿڣû뵽ͱ˼סˣÿζҪ˵һ¡Сɫʱһ죬аһȻ޳ܣɫͿȾ
ʦԱǵûע⵽ЩЦڣֽʲôãһı²͵ıµǲС
ҶյʵѾսͻȻҾѾˣ
ʦԱҶһ˵𾪵Ȼսʤֽɲһ˫Դͷιǿߣ
Ҷѵιľôǿ
ǵȻʦԱûιˣ֪εĺôҪȻôǿߣԼ˺ԭȥΣβܴԼֶκһҵܶ౦ǿ
ҶյֽȻû˵ңȫǷԴҲûп
ôûǿıƣ
ʦԱһ˵Ҷղ֪
ֽȻҲһ漶ǽԴԾͰ漶񽣣ԼķԴ֮С
ֽһļܣȻܽڷԴ֮У˽֮Դĳǿޱȡ
Ҫǣ벻ԴﻹѽÿͻȻһֲǱߵΪҲܱһնɱ
мˣȫѾˡ
Ѫ鱨ϵͳܴЩأ˺֯鲻
ȻҶ𾪡
ΪʦԱֽڿˡʦԱӽֽԺ󣬴ӶԷԴ֮ɱһ漶챦Ҷջ³˵
ֽȻսթҺսʱ򣬶ǲʹ飬ڷԴ֮УרŻɱڲ֪֮Уƻ̫ƻˣ
ҶʶЩߵֶΡʵԽһˣǡ뷨Ҳȫһ
ʦԱһ˵Ҷշ˺ֽһȤڵʦǰȻ֪ɱﵣӦòᱻ͵Ϯˡһرٴһ
ʵϣҶյΪˣԪĸ࣬ԯսȴºܶ࣡ڿսû֣
ֽΪ£պþͿΪҶյĶ֣
ԯεЩģڵԭʼֽιǿߣֶַǷ˫Դͷҵ꣬һ϶޷ƥеġ
ҵģҶղһ˿Դθֽȥ
Ҷȴ־ᶨһսΣգ򣡡
Ȼ˵Ҳ׷ͬ
ʦԱһͷ׷ƮЦԯˣã֧һһʹõ漶챦רձ˵ıֽһҪ͵Ϯˣ챦ĿҲһУԸպȡֻҪ͵Ϯ
ҶչЦá
ʱּҵȫѾ㵽ɳС֪Ϊ̺ܳԿԲûһᣬ̫꺭ʹ϶˳
ϵҶѣּҵҳУҲʹ˽ᣬ飬ա
Ѫǳӵ˵ģ³СѪ£ЩѼӲ졣
·ҡڣѼӣȻŭﲻǷʱֻпҶյҶѣȻȻ˴ˣҿˡ


4284 Դ
˴ϵĻ˶ŭʲôаȻˣ¾Բưոݡ
ֻ̾һᣬҺαأǻõףûеõ
˵ʵһֱҶյõס
û뵽ǣҶչЦϣʵǻĲ¶һ롣
ʲô
˫Ŀһ¾͵ɴˣһֱҶգҶվȻϡ
Ѫļ֮ǰѾйţǲ
ǻд˲֪˫ĿǣǸû뵽ҶΪȻܵõס
ԯ𾪣˵ԭʼĵõףԭף
Ҷŵλ˵ǲ¶һ롣Ȼһǳǿ˵ǲ¶һ룡
ԭ
ҵҲûлɣϾҶΪ˵ǿ˵ӦþǱˣ
Ȼˣ˿̴Ҷв²⣬Ҷձˣ˭أ
ϿЦҶѣǶڹû뵽׾Ȼǡ
ҶֵϣȻУȥּ˵һ飬ҪҶյûзôð죬ֽҴһ˫Źһأ
ֽһ
ΪԼˣ˵ҶΪܸߣӲа˼ֽʲôΪռƣȴҪֽȥƴ
ʱֽɵĸۡͼ˴ϡ
ʲôҪһһս𣿡ּҵҲˡ
ֽȴĿ֮⣬аҶ֮ǰΪʤңԲôΪķԭ޵УߣԼ
ֽҲЩ˵ʵϣڷԴ֮вһ漶챦飬Ҳ֪ģ
ֱֽӴ߳סպȵҪսǱս
ĳһ仰ֽ޹أֽŹּˣ
ҶҲ֮ȺзɳҶҲһ仰ҶǻҲɱּˡ
ֽȵľһ䣬ʱдϲ˫Ŀ֮иҶգͲ
漴ڻϿգս
սʼֽĲԲ䣬ȻǼɫ֮նҶգ
Ҷظı˲ԣԼӲԷ֮ҲѧֽķԪû֮
ҶջûԺԭͷţԸӵ
֮ڿײ伤֮
վԶϿľҺûиҶķìܣԼĲĶ֡
һߣѪҲľ
СѪҶգкܶоķѪһ˿ԴССһֵòá
һ֪ҶյʵȻѾԶЩžͷ
Ⱥ֮Уĵľԯκīưס
īư׵ͷҵͿԭʼ֪ض̳е۾֮λڿȻʱҪúѧϰ
뿪ɵʱȻɻʯѾǴҶΪʥΪ֪ī˺ܴãīư׻ΪԼīǺˡ
ԯĿҶգͷԺ·ҪԼߣΪѾҸˣҲٸʲôҸ֮⣬ʧЧˣԼߣͺ飬ȫԲսҪսѡԽԽԯҵԯˣ
˵֮УҶҵ˻ᣬӽֽ
ᣬҲ֪Ҷҵģֽˮ֮Ҷվԭɱ
ҶģΪֽûһѺֽЦ
Ҫ֪һķԴ֮û취ģǸǽԴȻһطͽڷԴ֮С뷨ǰѽڷԴʱվã͵ϮҲ
ֽȥ
ҶտֽԺԭĿ֮⣬һ׵Ľ⣬ֱնֽһҶҶеļܣһնռ䶼һ㡣
ǣȴһĽ⣬̵Ŀռ䣡
Ƿǽҽһɱ򽣣
ֽһԷԴϵз򣬶ԴڷԴֽһ֮Уִȫǽ棬ԣ
ҶյԭȻǻһѽǽҪ֮ܽԴӰ죡ˣֽһâ۵һӷԴ֮ҶյԭΪ֮õ
Ҷģ벻ɣˣ


4285 ƴһ
֮Īһ֮ܽơ
ֽ֮Ƿ֮֮˽һõ
Ҷյ漶ԭҲ⣡
˵ע֮Уռ·Ϊֹ֮ͣһɱ
Ҷգ
ֽ˫Ŀ֮У˸ɭȻȣ
ֽû뵽ǣҶΣյʱ̣Ȼûоʧ룬ǲŲæ̧ȡһֻɵԲ
ʲôƷ򣡡վڰ֮еֽûһͷӰˤ£ⲻʦԱıô᣿
ֽЩףΪʲôҶСôƶԭ˼֪İУ˷
ã֮ǰԸʦԱӲƴΪ֪д˱û뵽ⱦҶУұϽ
£ֽ̧һָбȣ
ѾˣҶƷѾתƷҲһ漶챦޺֮һƤƶɣǳϡ
ƷҲ˵е˱Щֵıоı˺ϵƲеı
ֽѽٶȣ͵Ϯȫ߱
ҶóͿǵһ¾͸ı˷һ£򡣽ԺʱʧȥĿ꣬ת
ҵıֽ³һѪܻŭҶģڽҵĽңұ֤ˡ
Ҷյ۵˵ɱɱ˵ͻΪ˭ƾʲô
ȥֽŭˣһǾͬھˣ
˵꣬ȻһϣͽԴһ
ҪʲôҪɱԶսĳСȫ¶֮ɫҪ֪ԴԲһ޷ںϵġ
ͺҶյһ˿ˮԴͻԴηѾһ
ֱֽĽԴһΨһĽԴͬ񱩵ͬھ
ʦԱʶ㣬˫Ŀӵֽ򵥣ⲻɱֿɵǿĽ
ǰҲһǿߣصֽĺֶܷԿĿƣǷǳѵģ;ųɾŵļʣһûͰԼըˣ
ʦԱͷɵõǰٷ֮һĻᣬһ
ǿ
սҶգ˿ѾȫоĿ񱩡ô񱩵ûиܵģҲֽ޷ģ
Ƿ
ֽ˿˫Ŀ֮ʧ˾ȻԼٷ֮ʮŻĻᣬǰٷ֮һĻᣡ
ķԴͬھ˲䣬һҶͬھ
ֽҲݡ
һʧܣһгɹҲҸƴˣ
ȥ
ɻһХգӿ񳱣񱩵ĴݣǿĹֽв
˶ԾǣֽȻĶǰٷ֮ʮŵʧܣõ˰ٷ֮һĳɹ
һֽҶҲ˫Ľ֣
һ̣ȫˣܾˣ
˭Ҳû뵽һ̣ͻȻϿյɫϣһֱĹҪ˵ҲǷǳǿ󣬹ֽϣȻַԴıѸѹƣ
˭սȫ̧ͷ
ֻһźɫӣŹս¡
˭
նն
磡Ҷվ±߾һû뵽ʱն
Ҷɻǰնʵûôǿɡ
նҶ΢һͷȻȵˣˣ
ҶպֽһۣȻԸ⣬ҶĬѡͬʱˡʱնҲٵһ뿪µǵʱʧһա
䣡
Դڰ֮бѣ
ն˵Ҷߣʵֵܣ㻹ðɡ
ҺõĺܡҶпģʵ磬ɩأȳûС
նɫһ䣬˵Щ¶Щ΢ЦάάѾȫǵĺӣпմȥնɿ
ͺáҶֵ磬ڵʵôôǿҸоάԭʱǿˣʱڵʵһ˾ͿԾɩˡ
˵նɫֲһᣬ̾ղһ
ҶȻգûˡնƭӦûһǿˣվڹĻ֮⣬Ǹ˲ȴпֲѹƷԴıը
նֵֽ飬Ѿ֪Ҿ⿪ҶԹģԺּҲΪ㡣
ҶյһսּĸΪң
ͺáնͷǾͰ漶Ұɡ
Ҷ˺һᣬŵɴۣҪĽǲУ


4286 뿪ɣάά
ֵܣ֪ﲻԸ⡣ЩҲû취˵ǽֵܵķϣңնһһ˵
ҶȻԸ⣬磬ҪûжֽҪǲܸģ
նüͷһ壬ֵֵܣѵֵ֮飬ֵ
ǣ
ҶƵҪѪ˵նξİҲǷǳܻնӡǣòײսʤֽֽʲôϵһ㶼ϲ
ֵܣɣҲ֮
Ȼն˵ˣҶֻҧҧֽĽ˳ǰѽƷ򣬾Ҫֽ
ȴնһץסȻֽҶյģһҪҪķ֡
նɵֽǱߣ漶˳
ֽȻʮָл
һսʧ޴ʧԴûˡһѽҲ԰ο
նָ˵һᣬʱ䣬ҶշɻѪߡ
̫ӳԾǴնһǿ
Ҷ鲻ˬҲֲ壬Ҵ绹Ǳ˴硣
ʦԱȴǵҿɫ䣬ӦǲԸЩʲô˵ڵĻ
СҲпܣǰû˵նּʲôϵ
˵ն˻ӸҶһɫӣһֱҪģּҸ⳥
Ҷùһɨһһ޴Բ̡
ʯɹ
ȷʵҶһֱҪģǴ˿̵õȴǲˬ
Ҷùӽܵ磬ܻ̫ӡ
ն񣬻磬жţ磬ʵˣ֪ʲôΪ
նҪԴˡ
Դڳ˵ȫòſϡ
ҶҲĿɿڴʶնʱ򣬶ԷֻһԴڣȻһ³ΪԴͷʵ
֪նϵ׷ʲô
նʹҼ˵䣬ֵλȥּϢһ£Ǿʹ뿪
ˣڳ˵ûҪϢ
ѪСˣȻҶѰȫҲȥˣּҹѺô飬ǲǣ
Ҳ̫ӣҲ߰ɣǹϵǻǼǰȥԴ֮ɽ
ҶҲûʲô˵ģն𣬷⡣
նɣּ֪ʲôϵ
ҶշɳɣͿѪڵ
ʦԱʲôҼǵһԴΪôת۱ôǿҶлɣܲṩһЩ
ȻնΪҶղˬҶյڳֵܡҶҡͷʦǰҺҲûʵ˵塣
СΪߵô죬һ˰æܴﵽЧһնʲǰ֮൱ǿ
ĵȻҺܾû۲׾ĲɣܰﵽЧģֻˣ
Ѫ϶ÿ˵ˣһԴ֮ӣһǵ棬Ѫĵˣ
ҶյһɣϻкܶǿߣȻϲˣҲǺǿģ
Ц˵ϡնΪҿ֮һ
Ѫ˵Щ˵ʦԱˣСϵ
ڴҷֱ𣬴ӺϷһŮӡ
Ůӳ൱ÿڷƣƤѩһ˫ۣ۽΢΢ˣ൱Ķˡ
ҶղʶȴѪʶⲻնô
άάҶһ
֮ǰն˵άάնϢôȻ׷
Ҷæǰסʵ߿ɩάά
òŮӶʱһϲҶֵܣû±ãû±ã
Ҷ˵֣ǰЦɩӣôһμ棬ͰͲһ
άάɫһ£ֵɩҪлл㣬ն˵ˣǶʱɶػҪ㣬ң
ҶЦ޷ģ˾ϲΪ֣ܻ
ҲάάѼ䣬ʵǼն˰ɣûжôɣжԲסǲҪҲ֮
ҶЩ֣άά˵û°ɣ˵ʲôԲסоնҪԼһ㡣
棬Ҳ̲סѶʡ
άάҲ˵壬֮ȻԺ󣬾ͱᣬΪܿ죬ȴҪ¡γǰ˵ܾᣬҪڶܵ顣ԺҲģ֮䷢õ飬Ŵæ
Ҷάά˵뵽նǳȥѰҸԺ󣬲ű
ʵɩӣֻ׸ʲôһ˻죿


4287 ܺ
Ҷյ⣬άάҲֻҡҡͷյһЩҲûмκ˼棬һΣһʥӰһ
ʥӰ
Ҷ֮ǰɼЩǿ߾ͻⶫͺһ
Ҳ֪Ǻ˵ʥӰҶаԲ²⡣
˵֮УնȴǵõϢ˳
άάҶ΢΢һЦɵնߡն¶ѵõ΢ЦסάάҶյ
ҶպͰ̫Ӽ屦ۣ·ϰ̫ӵ磬оԼֵһԶˡ
Ҷȴǵ֮϶Ϊ˾άάӦ˱ʲôӣֲԸ˵ֻǶԳܣάάĿӦýӵǶҲѾǶѹˣǲܹ
ðɡ̫ӵͷص屦ۡ
ԺҶվͺϵԯīưһ
Ҷյۣ㲢ûбƻԴλǿԴġһͷһһķԴȻɡ
ԯεͷֵҪԺ󣬸ϽȥɣߴĿҪΪеˣ֮еӵеĻȥڻʯˣҲõ˻ȥʱ򡣡
Ҷյһȥ£иԴɽҲȥɰæ־òġ
īưЦ㲻òģҲǵļ԰ǻһж׵㣬Ҫǵɵ⣬ԣҶɵ⣡
ȥԴɽ׼ΪҶɣҶ˵üͷ˺һᣬŶīư˵ī壬ЩҪ㣬һֱûлᣬڿǵ˲ò˵ʱ򡣡
īưɵ£
ҶվͰī졢īʽīҰ鶼˵ˡ
īưԽɫԽףԽԽѹԯҲǾ㵵ô뿪Ժô
Ҷյī壬ԲɱīīʽīҰȫɱģҲǱƲѣīڻ֮Уңֻأīʽ˵ʱ͵ϮңɱҼҵ峤īҰȻһֻ˰ħĶħ࣬Ȼƺɵ
ҲɱǣÿһΣҶǷɱɣ
īưΪԯģҶպܸмīҵЩȴһһ쵰
ҶվѡҲҪɱǡ
īưҲ֪£ԯγΪ˺ɣȴû뵽Լľ⣬ֲܹҶա
£һ˵屦۵ļװ壬ͷ졣
ԼһᡣԯҶգ£Ҳ̫˵
Ҷֵʵ£Ҿòܹңĳ˵Ҳܹīңܹʥ
ԯЦǹ˭
ҶյǸҺɣаʥˣ
Ҷհѻһаɵܣ뵽аʥˣǲһ뷨أ˭аʥȻһϵе飿
ԯɫҲʥаǴĳϵõģǾϲ⣡
ڵûע⣬˵ʥԼоģʥ˶Թⷽûʲôоɹ˵
ҶյҵѪ˵Ѫ˵ڸԭԽԽ࣬ԭǵҪɣĿҪϵߵԴ
ԯεǲһɣɲǺúõģ
Ҷյɱһģ
Ҷһ˵ԯüͷ壬˵һϵе־ǵ棬ǺīҶܺߡ˵ԾǻȥؽɣܵĹɡ
ǵᡣҶյӦûڱչأҲһЩУһºеԴ֮ӵʥӰͺնǾһնĸңģ˶ڰС
ˣԯξˡ
նһɵĹĻһֱڳôǿߣȻÿ֪ԭһˣ
ԯֵôΣյ㣬ǸҪ֣ڳôˣ޷ֹ
Ҷյûв´ӦնһΣ֮ǰԹֽ
ԯεĻ֮ǵԴ֮ӣǵʥӰҲ൱Σգ
ҶȴЦۣҲ̫ģ֮ǰԯ˼ҡ
ԯ裡ԯζʱ˫Ŀȣʵϣûԯ裬ԯҵ˵ԯǴ˵֮е
ҶյûкϣӦ˼ҵһʥӰһĴڣֻҪţ˵Դ֮ǣһ죡޺ϣǿķһѪ๵ͨ
ԯεͷ˵Ĳȥư˵˵


4288 ޵
ԯεһȰοīưתࡣϾѾ޷أο˵Ҷջīң
Ҷɱīҵ
īˣȴΪԼħ壬Ӧɱ
˵ֲҶգҪ־͹һеףĻ֮ˣ
ȻˣĻ֮˺ܿԴ֮īư׺ҲûãֻϣҶܸӵǿڳ֡
飬ԯοʼԴ
ԯαžͷΪķԴλû𻵣һԴǺܿġ
ΪҶյϵ̫ҲСϵķԴ
ԴһǹԴһǿԴһǻ۷Դȫ޺ϣѵһԴ
ԯȥѡǻ۷Դ
޺Ĵɱɱѡǻ۷ԴԺں֮УΪҶպԯңıߣҲǷǳãʱһıҲʤǧ
ԯԴԺ󣬾ͻԭΪžͷ
ȻҶսʯֽԴЩʯɹЩԴ֮оͻȶ࣬ԺٻħŰ
ԯδīư뿪
屦۵ϷװϣҶտӰԽԽԶ
޺Ϸ粨ƽСƮƮʵҶѣǵ̸̸˰ɡ
СҪ̸ģȻѪ顣
Ҷת˵ǣҲ̸̸ҳΪԺ󣬻ѪҵĵϣǺϷ֯ңһһ鷶Χܴ÷أ
СҶ˵ȻܿģѪҪľ
Ҷֵ˵ѪԵһЩֶͬηǳѪǵ·ûйϵұǱ֤ҵ֮ڣؾأ׼ɱˣǵĹõҵ
ЩҶõģѪЩºܰԵ֮ΪޡѪأʱҶյɻŪսգ
С㲢ˬҶĹأǿԿһ㣬Ȼ㲻ܸ¹أȻѪĵط㲻ǵף
Ҷյ۵ҵĵط͵ҵĹأһ㣬ûּۻ۵أ
˵꣬뿪
һϮ뿪ԼߣСһ㶣漴ΪܰС
Ҷջص汦֮Уպþ̫Ӻ꺭ڽתơ̫վԺ󣬵ñչˣй䣬о֮ദּۻۣõ
˵ҲЦ꺭װһСؤ̫һүĴ磬һȥҪһȴǻӽҲЦ
պǶվһԴĳ
ҶҲվߣֵ˵ԴԴⷨԴǴӺζ񶼲֪
ԭҲв֪̫ӵԴҪ˵ǵˡԭȣûžͷߣȥˣǵȷ֣ԴҲǿģԺ󣬿ԴߵʵǸʱԴߣͽзԴߡ
Ҷյ㻹û˵Դġ
޺֮вġ꺭˵뵰ھϲɪ˵ⷨԴԴ޺֮С޺֮бǵÿһˮǵԪ֮УЩͬԵͻۼԽԽΪܴһţǷԴ
ԭҶղɵø̾棬ԭǿķԴȻ޺֮ƾղģ
Ҷʵǵ˲Ƕˣ޷޺˵еķԴǵƿء
̫ӵĳ˵ⷨԴô׻ۣѰҲ൱ѣ֮󣬸ܹ󣡶ҴҵõķԴǺٵһ㣬˵֮Դ˵õʮ֮һ˿˵õĸһ㣬Ȼǻۣһ˿ԴȻ󣬻Ҫʮ˿ȫһķԴٴܳΪһԴ
ʲôô򵥵ġ
Ҷʵ޺ûеף˵гǵǿı⡣
̫ӵ޵Ǿûе׵ģо仰ģʵӦǵ޵ףںУҲǺбȽĵطǺס
Ҷյͷ޵ף޷ǵ˼֮УҲоͷٴҲбԵû뵽޵ס
̫ӵ޵׵ģѵû֪
Ҫ˵̫ӣֻǵˣħħ޺֮Уεﶼԣûеס
꺭ȴǲ֧˵˵˵۹Ǹվŵĸ߶ȶģĸ߶ȾҰ˵֣ᷢ޵Ҳ޵ģ
̫ӵǲš


4289 ֻز֮أ
ɳԴɽлһξ룬Ҷռء
ȫ̥֮ⲻһһϦҶվͿʼˮԴ
ҵĵһԴҲǴ˵ɴ۵ĵһԴˮԴ
ˮԴͻԴ㲻϶ԴǳΪˮԴԺ󣬾ǶԴˣ
֮
ҶյһˮԴħ֮УʱΪܵͣͳ¡
ڣҶյԪ㹻ʧܣҲᷢɿƵ

屦֮еĳһ㣬֮Уһſ³һڻ棬˿Դƣ
ҶѾһ˿ԴҪ˿
һ˿һ˿ƣгɹʧܡʧܶ࣬ɹ١
ڵǮˮԴԴܶ࣬㹻Ҷħ̣
ڵ屦Դɽ֮ǰҶǰѾ˿Դ˳
˿Ѿһ˿Ǿʮ˿ǽΪһ
ʮ˿Ϊһû̫ѶˣʧҲǳС

Ҷ˫Ŀһʮ˿Դݺݵһ
磬ҲΪžͷˣ
ҪȻ˶㡣
Ҷճأ̫Ӻ꺭ӭҶչһЦһԴͷԪ֮С
ӴԺҲһžͷ
ʵ֮ǰƾʵͰžͷһˮԴǿ
ָ̫磬ǲҲɴߵԴĻõԴ㣡
ҶյҪԴҲǾһ
̫̾ɾǽʼȻ޷ƷԴѵΪһħ֮
Ҷյģħ֮ɾʧѾȫΪһˣûһ˿ħĺۼΨһеģ̬
̫ӵΪʲôܿƷԴҲûзԴ
ǵɾ˵ɡ
˵̫ӳʵ磬һˮԴҲˣķԴʲô
ÿžͷǲһԴģҲʹѧϰԴܣеķԴԼս֮ĥҲеķԴͨѧϰ
ҶտЦȻ֮ǰܶೡĴսǶʹõԪû̫ʹ÷Դ˵ʲôԴһûС
ЩǲǴ꺭
ЦûйϵԴɽĲؽиֵϹŽģЩҵղأв֮ǰµĵ伮
ʲôԴɽȻϹŽĵĵ伮ҶճԾ
Ҫ֪֮ǰ硣νĵɴۣǾͳεϹŽɣ
һƽ٣ȫʧ޺֮УϹŽȫ⡣
û뵽ϹŽ徹Ȼе伮£ҶղԾ
˵ʧôЩ伮£
ܿ˴𰸡
꺭ʲô֣Դɽ㲻֮ɽĸʱԴɽԭһԴɽص㣬ֻز֮أ
ֻء
بŵĻ⣬˵޺ûһ壬ӵ˵࣬ħӴԭֻضĻ⣬סգֻ
ԴɽһȻûֻصĵط
Ҳ˵ԶûгסգԶڣ
ǵͳ磬ϹŽݺĺֻܣԴɽǴš
ԭֲԴɽϹŵ伮ҶжԴɽڴ֪ûֻصĲ֮ɽʲô⾰
꺭ֵʵԴɽϣкܶϹŽַֻҵֹκȥ
ַҶٴγԾϹŽʱڣɷ٣ӦñˮƽҪǿ
꺭ַҵκ˽ؽǿԽģʱһЩǰĵ伮ķԴܻкܴ
̫ӵɪʲôҵ꿪һΣеĸֵ伮ҪԴɽˡ
꺭뵰ǵ˽仰粻˵
ҶЦЩҶܸȤԺ˵ҲҪȥ˵ʵӢ߰ɡ
̫ӵͷİɡ
˵˽Ц׼һ£ԴɽϾ͵ˣ̿ЩһҶѲҪš
һս϶ҶտˣǿҶյı¾ˣҵɡ
ҶЦһûԴɽҲ֪ν룬ʵںĺܡ
ϵǾȥװۿˡԴɽȻ޺ϣȴǶ磬ڵֲڵҶŪ޺Ϊʲôصһɽ
Դ֮ӵ֣ܶҪͷòλԼǲǰоĸϽңͿˣ


4290 Դɽ
Ҷո屦۵ļװϣȻͿǰ߲ԶһӲӵıɽ
Դɽ
ҶճԾĿǱߣ˵֪ɽͨʲô죬Ȼ˵Ĺâ˸
ȿԺ󣬳ӵ˳Ծ
ԴɽȻ޺ϣ
Ҷû뵽ôӴһⱦɽȻڰУӴ±ߵĺˮ
ֲ˵ԴɽԶڣԭȻ
ԴɽԶգôԶõı޺֮ˮڣǲ١
ǣԴɽΪʲôԶڰգ
޺йģҲģһĴҪڰգҪԿ
ֶԿҪ
ԴɽôӴĶڰգҪʲôṩô
Ҷɻ֮У屦ʻԴɽķΧڣʱ͸о屦۶ɽĽ֮ǰһƽȵĵ屦Ҳ
ô£Ҷʣ
ǽͨϿڵֻԴɽߵĽ⣬ͺһͨڽһ硣
ʲôһ磿Ҷղԣܿˡ
ûһᣬ屦۾ͣˣͣһƬ֮С
û޺ûħֻһ޴ΰʯͷɽɽǰɫģɽڽ֮Уɽһ࣬ĥһƬ޴Ĺ⻬ʯڣϱ߿һʺ֣
񣿡ñ˽ܣҶ˲ס
Դɽ
ڲԺҲ
Ѿ2999֣Ҷյ֣ǵǧ
Ҷ̧ͷȥֻһλдšɣС
ʱ߳ĳСĵһɣɣֻʱԶͱʧ޺ϣֻɵ֣ļ죬ͺһᱮ
һɣɣҶ˫Ŀ֮ɫʵλһλԭǰȥˣڸ
СҲһƬڿԺʧˣС˭Ҳ֪ʲô
屦ͣڽ֮У޷ǰ
ʱͷвӰȥЩҲԴɽǶֱ࣬ӷɽ
벻۵ᣬɵҲˣǿ㶫
۵󡣡
˵۵ᣬһλչѾõǰ
ѵԴ֮ӣ
ǲǣԴֻ֮Ӵܾûˡ
˵ɵûС
Щһ߷Уһ̸ۣҶվڱۼװϣһ
۵ᡣҶ˫Ŀһӻ˿о˵۵ᡣ˻˵ϣԺ۵벻ԴɽȻָ۵ᣡ
ڻϣϻˣǹ̫ˡ
£һ˵˱ۣԴɽʯס
ԴɽΧ֮ڣֹֻеģʯ״ͶͣΣɽʰ׶ϣɽ
֮ǰ˵һ磬Уȷʵһֲһĸо
ָо޺ϣȫһһְ͵ĸо·׷Ѱһĸо
оͺʥһ㡣
һʯߣԽϣʥĸоԽءصҪѹڵأ˶η
ǿ־壬Ǿη
ҶյʵǸоûУ˾ηȴ޷ֿһ㡣
һֵ꺭Ҳ˵ԴɽɴŪģڻɴ۵˾η
ԭˡ
ҶյͷɴۣߵԴ޺ŪبŲԴɽεȵ书Ҳֻ£ǿϢ
ϢȻտʼЩѹƣɽдʱԳһЩҲӦ࣬˵Ҳ
ԴɽȻֻһɽǳĸߴɽΪöಿ֣ҲŴĽȺǫ̈̄ͤ¥ɷǷ
꺭ջյ˴ѶĸѾ֪ȥԴ
ҶպͰ̫Ҳ޷ȥֻԴſڵ
һ룬ҪԴ֮ӡ
Դ֮һǼģֻ½ӣ֮ڣȥʱ򣬽ף֣¶
ҶǵӣȻסԴɽӭﶼǲҪǮģȻˣסʱй涨κһ꣬㳤סõԴ׼
˳ԴɽߣֻЩõԴ֮ǿߣԴɽչأǳ١
ҶպͰ̫ӵסԺ󣬱ȥ۵ᡣ


4291 ͷ۵
۵Ҳǽ׻ᣬһǰ£ڼҿԽףҲ۵ÿ۵һ⡣
۵⣬ϹŽ
ҶպͰ̫᳡ڣһԴϸ߸ͱϵĴ̨ͤ
վɫ̨ͤϣϷǱֱͱڣɵԨһǿʺֵһͱϿͨԶһƬӲӣͺɫĺ
վϣҲῪࡣ
ϹŽ壬Դңˣǲһ̨֮ǿֻΪԼ˳ǿߣǿ߲չˣң
ȻȻҵǾϹŽ֣˻伮мأʱģɱɣһжֻأޣޣ
ҵǾ˻߾У
ҶպͰ̫߹Щ̸ۣǲûʲô˵ġ
ҶյȻ£Щ飬ϹŽƣǲ̫ġ
ĵǵˣվ˵۵ǿƼһ
ڳļһԴžͷҴڻ̸Ʒֻмȥеõ۵ļһΪϹŽࡣ
ҶתһȦִ˶ǳۣϯضĿǰһӣϱдĳĳԴĳĳԴҪƷġ
̫ӵʱվĵãҲЧ˵һַĵҩһЧУһҪһЩ
Чĵҩ¾ֻһЧҲкܶǿԸԼ۸񲻷ƣҲֻа̫˲
ҶȴĿעЩԴһŷԴϣǿǵڶԴʱˡ
屦ȻḻЩ淨ԴҲ
һ˿ʵԴҶտԶһӰǰһӣʱ˹ȥ
ѣ֪һ˿ʵԴνҶտʵԱߵˣȫָҪʲôȴûָҪٿ˹վһߣȻǼ۸񲻷ơ
ҶҪڶԴҲ˲ϼ۸
ͷһۣ˫Ŀ׶٣ȥ֮ڵʲô
Ҷջûʲô˺ŵ屦۾Ĳֿ⣬ʲôûУ̫ȴǰһҪʲôǵ𣬿˸ˡ
ͷҪƷԴһ
۸̫ˡ
Ҫ˵ʵԴҲһƷԴͬһ˿˼һԵ̫ˡ
൱˵±ۣͲҶˡ
̫ߵһڼˣҵǲţԴɽһʵԴ
˱۾㡣
뿪תһȦŷߵԴȻǹӦ󣡾ҶʹõˮԴҲǴﵽһۣһ˿ͿԻ˼һƷԴ
˰壬ĻԺˮԴͻԴǾͿ׬Ǯˣ
̧̫ͷҲһͻ㣬һˮԴѵˮԴͻԴлҪʱ侫㡣
Ҷյڹؼ̥֮ûȫɣԺҵԪܴﵽһֲĸ߷塣ǸʱֶͻӲٳɹʣڻǴչ֮Դʵ֮ԴȻԼơ
Ҷڿǵĵȫǻ㲻⡣
һԴһ˿ԴõóʵԴ٣󲿷ֻҪԼһԼǡ
ԴԪǿ
ҶյԪѾǿ󣬻ʧܣľͷʧܵĿܾ޴Ժܶ˶ðŸ߼۹
ҶպͰ̫תһȦûҵҪĶҪ뿪о۵ᣬҲûɶ˼
ҪߣɾǼڱ֮ˣһȻͻȻһסҶյֵλѣ˵˵ϹŽǲΪģ
Աһλѣ㲻ҪǷǲ֣ϹŽ壬˻
һȰѽ˵ֺ˻߶Уа
ҶȻĿһ뷨ָŲԶһϯŵľͷǰ˵ļϣͣһֻӺɵڷڰ˸̸⡣
Ҫҵ˵ֻǿֻ񡣡Ҷ˦˵֡
۵ļ˶Ǻ棬һµλĪ˵ϹŽͺֻһΪūۣȫ
Ա˵ԲԣҾλѵ˼ǣϹŽ岻֪ˣ˲˵ȴں˵
Ҷմ˿Ѿ߳Զͷλʵҵ˼ǣϹŽ壬£
һ˵ʱƽ̨ȫЦЩҲЦ
ҶǰȴһŰֺںӣ΢Ц˵ȤҶգȻ˵á


4292 ̫Ӿ̫
ʶңҶһ㶡
΢΢һЦȻʶɵĿӵߡ
Ҷһ㶣˵ʲôпӵߣʵ˭
ʱȻ֪ϣҲһġһЦ˦ƽ̨Ǳߡ
ȻһֱЦУҶԵĸоһֵвЦݣֻòͿǶҶѺá
ʲô˼̫ӵʵ
˺ǿҶһֲ̫õĸо˺ʲôֺвһƿһеζ
о̫á
ҶպͰ̫ӻȥסûһᣬ꺭ˡ
꺭ԴɽһСؤˣ˻·߻˼Ů
ôҴȥ۵תһȦ꺭Ȼ˹ȹ˵һֵӡ
Ǹȥûɶ˼Ҷհڰ֡
̫ҲЩ˶ڳһЩŵݣû˼
꺭Ǿ͸ȥؽɡ
Ҷնʱһãȥ
ؽλԴɽĺɽ󲿷ֵĵطֹ롣Ҳû˿أֻǴԴ֮ӵķӡ˸޷롣
ֻвؽǹģ꺭Ҷ߽ȥ߾Ȼкüٵˡ
ˣһΪȨ벻ԭǴҶԽ룡ҶЩơ
꺭ԴɽҲûʲôȨҵ˵ʲôʲôվڴ֮У˵ؽ󣬲ԽߣߵĹԽǿҵĹǣƾµõб£Լߴߣ߶þ߶ãõʲô㱾¡
⼸֮УоһЩǴӵ屦ϹģЩ˶ʶҶպͰ̫ӣлҶġ
Ҷǰ̫ӡ߹£溶ˡ
ҶյҲˣ
֮ǰҶշųǣǴ⳥Ҳû뿪屦ۣһ·ˡ
ǰ˵Դ֮Ӹеˣѹۿֵ伮ֻҪﵽʵͿǰһ㣡ҲһЩ
ǵõ⳥ԺΪ˲١Ǿʹ伮⣬ҪѰһЩ伮һԼ
ҲʵҶǰҲҵ伮һܵ㣬ۿ߼ĵ伮
ǵȻҶǰ˫ԴιֽܻܣǵȻ
ҶЦ
ͷѣֻϵ㡣
˵ſǱߣһȺˡһȺԵ˾Ӷ࣬ͷҫţ졣
Ҳڡͷˣһ۾Ϳ̫ӡ
û̫ԺĿȴǶ꺭ɨӲ꺭þò벻ԽԽÿˣԺȥߺűúչ㡣
꺭ɫһ䣬̫Ӿ̫ӣأԴɽ˵㣡
Ǹо̫۾һɵ̫ǺȥôͲˣԴɽôˣ
꺭Ц̫ӣҲҪȥźűźűأ
̫¹ţ˹֣˵ԯ裬Ծźű۱ԯ赱һնƣҲûؽ̫Ӿһֱߺűϣһûٸɻ£ǵԼ˶ǲϲ
꺭ʹ̫Ӷʱŭźű۱ԯǸնˣʲô£ȥӱۣӻҪȥأ
˵Ҷղòˡ
̫Ӿ̫ӣ˵Ҳ룬ԯҵ汲ҿҪ㲻ģҶǰһ˵
ô˭̫ӵλˣֱǾλ̫ӣӣвͬ˵̫ӻǺõģ̫Ӹоһɡ
̫ӵҶ磡ԯҵĺˣΪ֮ǧλ
Ŷԯҵġ̫Ҳ꣬ȴ̫ס
ǴּҰԭֵˡ̫ӱĵĿҶգ´һ£ЦȥôһԴҲףһǲأ˹ʺ˰ɣ
ҶҲǰҲ˵Щظһ飬ˣҾʹ죡
˫ʱͻã
֮У˶ע⵽ߵִȫΧ˹ͬʱԴɽҲ˹ڵˣ뿪ԴɽнԴɽڣֹκ˽
̫ʵʵˣҪҵ죬磬ô
꺭ȵ˵˵˳͸ô죡
꺭Ҳֻõ˳Ҳ
̫Ӻ;̫Ӷŭ塣κβ꺭Ҷգìͷָ̫ӣ㻹ǳϢˣΪ˵Сɽ˲ˣһȣ
̫Ӳʾʲô
ͱ˭ϵ¥ߣ


4293 ҲҪ
¥
Ⱦͱȣ
ڵŸ̫֮УҲо
ҶҪ±ˣԼϣΪǿߣõ
֮䣬ҲҪƴҲҪ
ܰױȣҪͷ˵ǰ˺űۣɱһֻޣˣͽֻ澧ǣˣͬҲһ澧ϣ
̫˵ԭġ
˵˺űɱһֻޡ£ı۾ʹĲأһʣʲôѽ
أͻ˰Ѱ̫ӻǱɱһֻ޸˵ȥ£¾ͻõۣѰ̫ӵ澧Ӯߣֲͬˡ
ʱٲһ䣬ֻ޵澧һλ̫ϣ
һػð̫ӲȣһλӮ澧̫ӣӵõӡ
ˣ̫Ӿʹֻ澧⡣
ֻ֪澧ͱҶõˣ
Ҫ˵澧൱һ˶᲻ãǲƴ֣û˭á
ˣ̫Ӻ̫ӾãҪõֻ澧
̫ӱ˵澧ѾҶõҶȴһ֣˵ľͶģҶ˵ɵ澧вҪ֮
̫ӼԷӦʱϲڿʼһϣ
Ҫ˵ǲؽ󣬵ռһЩƵġ
ؽһǳصĵطԽǵǸߣѹԽ󡣶ҲؽѹҲǳأѹԪҲԹǱ
ʱΪ͵ߵñΪߵĻҪߣⲻʲô¶
⻹Ҫ˵һ㣬ؽʹõѹɴ£ɴǵˣ¥˾ͱȽơ
ûڰ̫Ӿ̫ֻҪߵıȰ̫ӸߣͿԡ
ؽ󽨵ҲǷǳأʹõȦ¥ݣվһ㣬Ҳܿĳ˼㡣
һ˵ȣȻģͷ׷̤¥ݣߡ
ߵ㣬Ҳûѹ
ҶղûмߣǼһ¸ĵ伮
Ȼûʲôĵ伮Щеĵ伮ڵ屦ϵ꣬ҵ
Ҷ˵꣬첽׷ȥ
ʱ򣬰̫ӵȵˣѾҪˡ
ڼ̤һ̨ףȴվŲˡ
Ҷտ첽ȥʵ߰
Цϲȥˣѹ̫󣡸ղѾ߹ˣߵһ̨ףͶϲȥˣ
ҶյǰɣѹǺܴ󣬿һ̨ףһҪĵ伮Ŭһ¡
Ҫ˵һԵѾˣ㵽49̨ףѾѺܶ˶˦ںߣȴһ
ĳ˵48̨׺1̨ףһģ
ϲȥ¥
ҶյĹ£ںһֻ̤ϣһֻţ᲻
˶Ѿ㣬Ҷղߣ̫Ҳվ㡣̫Ǿ͹Ȳؽ󣬱Ͳ߱ƣһ̨ϲԶϲеѾžͷƨãҪҪϲǶȥɡ
ھ̫ੲݵļ֮УǼеѪ溣ҽͲҪҲҪһ̨ףȥǱǣȥ
溵ôȥ㶼սʤԼҶ㣡
õ¹ȻڵأſڵĵϣȻʹ
̫Ӻ̫ӶǹЦòҪһʲô˶Уʶˣʶˣ
ҶĿкŭеˣʱȥ
̫ӵ۵СӣûãһҪˣ
Ҫ˵У͸ˡվЦЦҶˣҲãŬˣվ֮ϣҵͻȻһͻƵĸоҸоͻȻһֻȻʵĸоһҪĲ㣡
ĵ漴Ҳڵأʹڵ·ޣΪһ壬ˣҲ
ԱҲвٵ֮·ǼޱȣֻҪͻƣһʲôˣҪʲô
˶Ҫ̬õҲ޻˵
̫ӵǱһʶǼߡ
һ˵ּߣҪ˵Ŀһ
㵽Ĳ35̨ףȻһ15ڣȻƴڣҲϲȥˣŵһѪҲûȥ
ǰ̨׻ܸߣⲻһȥģҶղĵ伮ҿˣвʺģΪֹɡ
ͷллҶǰܵһѾͻԼҿԶĿڵſڣ㣡ףԽԽߣ


4294 ˫˫ǰ
ȻҶȥѰҺʵĵ伮ʱ˭˼Ѱҵ伮Ҷڹעʣµˣߵڼ㡣
Ĳ㣬󲿷࣬Ѿ޷ǰˣ
ģǳ٣
һ̤ϵڵһ̨ף̫ӻǷǳɵģЦǵ˵ıƴͱˡ
Ҷһվڵһ̨ϣ̫Ӿһˣˣϣ߲ǳԿô˵ˣǻ֪նɱһΪ澧ҲҵϣҵȻҪƴһ¡
̫ݵãƴʱһķڷİ澧͵ҵϣ
̫ӵϾţϻϣͿȡʤģ
Ĳ㵽23̨ףÿ̨ױ֮ǰҪ࣬ʵѶҲڼӴ
̫Ӻ;̫ǰߣǰ̫ӣȻҶպ꺭
Ҫ˵ҶߵĻ꺭ɣ꺭ǰٶȻͦ졣ϾԴ֮ӵŮǲһġ
ҶߵþͺһͶһ£ԵЩѶȣ˶
23̨ףûһˣվϣ̫ӻͷ־̫ӿסˡ
ϾţвУ̫ӱھ㻹̨׵ĵط
̫Ӵ㣬ͷôϾţ㲻Ǻô㲻
̫ɫͨ죬ŭ԰ǰģ
̫ӹЦƴǱ㶮ǱǰǱǱ½ˣ군ˣ
̫ɫ࣬ߣԵϰˣ㲻ҪԼֵܣ
̫ӵʲôƨֵܣһһжŲңûЩֵܣҵĴնҶգ
ߣǾͿĶɣ̫Ц
˿̣ҶղߵھŽ̨ף꺭ͣڵʮһ̨ף޷ǰ
磬ô̫Ҫ
Ҷȴһ֣ҿԣϢһ£ڡ
±߹ۿȺо󲿷ֶ࣬Ϊ࣬Ҷϣܶһܸ˷ͷ
ȻǱϣಢûʲôơǰǵˣҶպ꺭ˡ
ваоͱˡ
ÿһߵôģ㿴˼ҵߵöɡ
ȷʵС
±ߵ࿴ţҶÿһܼѣﶼ̫еףùġ
ҿ꺭޷Խǲа
ڴҷйʱҶվȻ֧ߵ꺭ͬһ̨ס
ôҶտʵ
Ҳˣ߲ˣǰÿζߵһڣǰˡ꺭йҡҡͷ
Ҷյ⣬ҪͻԼͻԼҪΪԼֻߵ
꺭֪Ҷ֪޷ǰˡ
Ҷյ˼ҲȥأֻҪǰһǰü
꺭ҡֵУҪעǾԲеġ
û뵽ǣҶվȻһס֫Ұһһ
ң꺭˵ҿߵĶɣ㻹ң
ҶȴһѾ̤ǰһ̨ףͬʱ꺭ÿһڵѹܴҸоǿǵǱҶǵԪãԪԽǿˣǰԽѣ
ֲߵôѣ
꺭𾪵ĿҶգ֪ҶյԪ֮ǿҶһ˿Դսʤ˫ԴͷƾľԪҶյԪ֮ǿƽ
̨ϣԪԽǿԽƣ
Ҳ˵ҶÿһܵѹҪ꺭󼸱Ҫȵˣ࣡
ѹ£ҶվȻһ仰û˵һߣô༥ɥĻҶûнһ䣡
ҺҵһϣĽԪأߣ
ҶյĴ̵͹£꺭һ̧ȻҶգͬʱǰһʯ׶һߣҶ꺭У±ߺܶоͷĽѡ
ࡣ꺭Ҷյ£ԪҶǰ˼
ڣߵ˾̨̫ף̫ӣͣء
̫˵ܳңͣ£Ƕͣɣ
źҶպ꺭ٴͬʱ̧һֻţ̤ǰһ̨ףȻֺȵһֻţȥ
˶ˣ̫ӸоԼǳĶ඼Եȣ
ǰϹ㣬һԣ
ڣղŻڼЦľ̫ӣҲԼͷ­ſǰ̨ϣһ
һڣҶͬһˣ
̫пϲֻҪܺҶһƽ֣ˡ
ǺźҶպ꺭Ĭģһ㣡
̫д󼱣ſڵʹ
ۿһҪȥǰȴͻȻһֻЬ̫Ь̧ͷҶվǰߡ
̫ӣҸղž˵е˾ԸҲء
̫仰һѪһ̨ףû


4295 ʲô㻹Ҫߣ
ؽ󣬵㡣
ڻĸˣ̫ӡ̫ӡҶա꺭ȫ±߹ۿˡ
·㣬ǹۿĵطıƴѾ˳ȥԴɽϵǿ߶˹뿴һƴ˭ߵ
ԴɽϵĶǾͷͷҲеʱ򣬾ͺϹŽôģеĵ۵ı֡
±߹ۿˣӱˣӵǧˡ
ҿߵߵģһǵ̫ӣ߶˵̫ʵǿеķ緶
Ҿõһ̫ӻҲܿã˵Σ˺űۻɱһֱ漶ħ
֣Ϊȶ࣬ȴҶպ꺭أ˵ģҶյĺ
УࣿЩ̸߶ҡͷҵȶϣܸǿʵǰǱ˵ȷʵˣѵûҶպ꺭Ѿߵ൱ѣ̤һ˼λ̫Ӷ˺ü
ҡͷһǿҶա
Ǽ֮ŭˣ˵ˣôʵأȻԸǺõģҪʵʵ಻С
ĵЩջˣ۵ҿʵʤδ֣˭пʤΪ࣬ȴڳ˥壬Щˡ
ԱҲͷͷԽԽࡣ
Ǹ˥˶ʱ˵ʵϲʵǣǶһ
еõҶϴε⳥в٣óһ޴ĶھҺġ
ҲһҧͷľͶģ
˵֮ϣĸ΢Ϣһᣬ̫ӵϱ̨ס
㣬ֻʮһ̨ףÿһ֮ǰһ˫
ߣ
̫һȥһ£Ȼһҧһ㣡
̫ʵǻввҪǿԼġ
Ҷյͷ޷߰ɡ
˲ߣҶȻס꺭һ̨ףڶ̨꺭߲ȥˡ
Ҳ㡣̫Ҫһס꺭
ȴǿһЦɴһЦҵͺܿˣǼͣ
ҶպͰ̫Ӽߡ
ǵҲߣÿһ൱ѡ
꺭ͣ£±ߵ˾ͺܿģеĺھٺЦѣǲǣ̫ӻǰ̫ӣֻҪʤˣҾʤˣ
֮ҿҶգ
ߣִԲ꺭ѾϲȥˣҶһˣ͵ɣ
߸̫һһӸղŵŲڣҲǾٲά衣
ͷҶպͰ̫Ƕ
ҸǣҶľȻԽԽˣʵǷ˼
һԺҶպ̫Ҳվ̫һ㡣
̫ӶôϣҲͣ£û뵽ǣҶպͰ̸̫Цţһǰߣ
ôܣ
̫ӶҪˣǻǱһ඼ߵǰȥˡ
һһŲϵڰ˽̨ףǾ޴ѹ£һֻžȻʼոϣһֻվڵ߽һֻվڵڰ˽ڣڷŭ֮£һȣҲ
̫ӾȻҲſڵϣһ
Ҷֵ֪زǶһ̨ףҲ޷Ҷհ̫Ტˡ
ͣ꺭±˷ܺ
鵽ڣѾʤˣҶջǰ̫ߵ󣬶Է븶һ澧
ҶպͰ̫Ӷͷ꺭Ȼ̫ʵ磬ǻ߲ˣ
Ҷյؽʲô伮ģȻҪȥ㿴ʲô伮
̫ӹһЦãȥ
㻹һ̨ף̫Ҳͣˣһ£ҡͷЦ磬ϲȥˡ
ҶոסеԪԡ
̫û뵽Ҷջоϣû뵽Ҷպԥ͸ԼҪ֪˳ˣľ
ҶղѾϸ˰̫ӣҰԼķҲϸĸ
ˣ̫ӶʱɵĿһ˵㣡
ˣ
±ߵȫ
ⳡƴǰ̫Ӻ̫֮С±ߵĹۿȴǲһվ͵˱ƴĽǶۿǿʤδ֣
˵㣬ҶղûмߣǿʼѰңһĵ伮
ԴϺʹãԴַܵԴܴȫ
ҶտЩ伮ʱĿʣҲΪ֮󶯡Щ伮൱ʺңܺã
Щ伮׼ߣֻ׼ۿҶչۿһ飬ѾеݶȻأͷоջ
̫ҲһȦҵݵ伮
ʱҶٴ̧ͷŲؾĵ߲㣬ڵ֪߲㻹ʲô伮
̫ӳԾ̧ͷʲô㻹Ҫߣ


4296 ϰ˲
㻹Ҫߣ̫𾪵ĿҶա
ҶյͷҪȥĵ伮ȻܾûҪȥ߲㿴˵Ҫĵ伮
̫ӼҶ˼ᶨͷ磬ȻҪߣҾߣʵҲ֪ҵߵһ
ҶЦǾһߣǧҡ
̫ӵģߵߵȲ㣬Ҳ̫ǿ
ҶյǾϰɡ
Ҫʵǣ±ߵĹ
Ǹ֮˵ұΪƽ֣öˡ
㻹Ĳģ
˵ģ
Ц͵Ұɡ
㵽߲㣬Ѿ൱ĶһһֻоŽ¥ݣÿһ¥ݣ൱ļѣ
±ߵĹȫѻȸͷۿǶû˵ϵ߲㡣
ѵ죬Ҫ˴¼
߽¥ݣǲ֪Ȼѹֻ̫͸߲ˡ
磬ˣϲȥ̫һ£ϡ
ҶƴҲһˬһ֣磬㱾ǿ࣬Ҿֻף߲㣡
ҶռִⲻϣԼߡ
ˣ
ڣ
߽ڣ
Ҷһߣ±ߵȫ
˵ǱҪѷڵ壬ؽ඼߲塣Ҷյĳ֣ЩһһǶ⣬ҹʿ
ͻ룬ҶУΪʲôУ
Ҷߣ±ߵˣȫȥ
ڰ˽ˣ
±ߵȫס˵һڣҶվ͵ϵ߲ˣ
ܵϵ߲ô±ߵȫһѺ
ǲûʧҶվԺϢƬ̣Ȼ̧һȣһ׼׼ȷȷվ˵߲㣡
˵߲㣡
ۣ
Դϴԯһǹڰ˲㣬һﵽ߲㣬ԺҲû˵߲㣡
ͷ˵ԯҵĺˡ
ԭҲԯĺˣֲǿ
һԴ͵ϵ߲㣬˺󾢣Щǰ
˿̣̫Ӻ;̫ѾȺУȻѾʧˡǲʧܡ
ļһվڵ߲ˣ̫ҧгݵ
̫Ӹӵգߵһ취ܱסǵ澧
̫ʵô˵
̫ӵģ˵ϵڰ˲㣬Ǿٸһ澧ϲȥˣǾͲøκεĶ
̫һ뵹Ǻð취ȷʵһһţ澧óġ
̫ӻе㵣ģֵһСϵڰ˲㣬澧Ƕˣ
ã̫ɭ㲻֪ؽԴ֮ӷѰͷ֮еǿԯϰ˲㣬ȻԴ֮ӵӣԴ֮ӳ¼Сۣս
̫һ˵ʱ˫ĿҲ
¼ǾԲǿսȨԯʵ׿Ҳڳ¼ϽСӺԴ֮Ӷս
뵽һЦȵҶѣһԣ
ؽһ˲㣬Ȼ߲㣬һ㣿
ܵϵڰ˲㣬Ըٷһ澧ϲȥ֮ǰӮǵģҲԲĲģ
˿̣ҶѾվ߲ϣ߲ѰһȦûҪĵ伮
ھ̫ӵĺͷʵΪ޷һô
̫ӵܲϣҲ֪ҾĲģ
Ҷյģһ澧ҪӶģˣҴȥˣ̫һȥǸҲң
̫ɫʱһû뵽ҶշǵľҧľͶģ
Ǿͺá
˵꣬ҶᲽŰ¥ȥ
¥ǰ¥ֻж̶̨ףÿһ̨ףǽӲӡ
Ҷ̤ڵһ̨ϣԴ֮ĳһһŵ˫Ŀһݳò棬޶гƮ£ָһͬʱоϹŽĵ伮
ؽ飬ǰˡ
˿ʼʵǵڰ˲㣿
ɫһһӣͷɳϡȻǰһŹĻֵ߳Ҷʵǵڰ˲ĳ
ȻԯʵԺûٴʵǣû뵽ֳһϴԯ赹Ҳƻɱ֮⣬ȻһˣһȥԺ󣬾ȻɢҲؽѰǱǿߣȻɱ֮ҥԣڿڡߣ˵ϰ˲㣬ҵǲ̫ó֡
Сӣϣ㲻Ҫϰ˲㣡ʡô鷳


4297 
̨ףҶյǰ
ھͷ˵ÿ̨жߣⲢڻ£ǵֶΣһ̨ǰɣҲһϣ
ǲؽ߲㣬ÿһ̨ϣž޴ֲѹ
ȻϣҶ˫ĿһȻ̧ͷ
һ˫ӣѾ˲֮ϣֻ˲֮ϵſڣдһС֣ϰ˲㣬ؽ伮ϹŽ伮ȡ
ãҶ˫Ŀһϲؽ伮ǲ٣ǺҪҲ࣡ڴ˵֮еģϹŽĵ伮һ鶼û
ҶҲЩ뷨ģҪȥȥõ绯̥
ǵкܾãܴӲؽõʡ˺ܶ鷳
ҶҪ뷨仰֮£һҧٴǰһ
ڶڣ
·һ󾪺˶˫ĿҶա
ͻȻ뵽ʲôڵѣѾˡ
λĶľͷ޿κΣֻýھãӮˣķڷ
ʵҪȻټӴעһҶܲȥڰ˲㣿
˿ЦˣҲҶġ
µ񣬴ҶҶģ𾪣û뵽СӣȻڰ˲㡣
͸ӵˣҶվڵڶ̨Ժ󣬸ûͣһ̤˵ڵ̨ϣȻĽ̨ףߵˮͷ·ߵһһ
ô£Ǹѹһʧ
±߹ۿȫǾˣ֮ǰҶߵúܼѣڣԽߴߣһﷴߵԽɣ
Դ֮УǸϵĳѾվĿϲŭ벻ַһǱߣߣôǱߣԽǱҾԽȣ䣬ϵڰ˲㣬˶
϶ˣߡӴһʱǰĻ顣
Ȼ̧һץƬϸȫġЩȫչ֮УϢһץѾȫȻ
ԭԯ
ԭӾԯ֮󣡡
ԭӾǶȡ֮ˣ
ʡǶһһȻ֮⣡
УӾȻֺôѾռǱˡңҪˣ
ڳ˫ĿԽԽʱ˫ĿһһһȻĵ˵ڰ˲㣡
˿̣ҶѾվڵڰ˲ϡ
ͬʱһӰؽѪĳС㡣յҶճؽϢҶçײ˲֪Դ֮ӵһ壬Ѫ֪
ѪûؽģԴ֪֮ҵǱ
ʱ򣬻ǳһ
áұ㱨Ѫ߲ˣСæֱؽ
Ҷվڰ˲㣬ûиоΣգ˿̣˷ܵġ
ˮԴĸǿʵԴ򣡷ԴЧͼ
Ҷվϲǰһűߵֱǰ֣
¿лһϹŽµߵ󣬿һƪõĵ伮
ϹŽԪת֮
죡ûв´ǽҵ߸Ԫ㣬ȫԹ̳ԪĹҶһֿϲ˷ƴһ˲㣬ôֹ
˵еĹ
һԪԪ棬Ϊʺá
ڶԪԪ棬Ϊá
ĸԼκεϣ
ڣȴǿֹԽԼе߸Ԫ㣬ȫԪ棡
ʱ򣬻жôǿԪҶնƾԪûɵ̥֮ѾӲ˫Դˣ
߸Ԫ棬Ȼٰѻ֮ɣţһԴûУҲǾ춯ǿˣ
ҶץסǿȴһϵҪ
ҶղûΪɿ֣Ҷ˵ֺöҹҪõ֡
ȻŻͷǸ볤һǿ󲻿ַƵӡȻҶûӣǴƣɲҶҲ˭
Դ֮ǰºҶգѾݹû뵽͵ҶҲǺܿȻ֪ԯʹ˲ԸǱϾ޺ǿߣ꺭ϵӶԼҲװͰ͵ġ
ſҵȻҪǰ㡣Դ֮΢ЦԴ֮ӣ¼
˵ֵõǿҷģԭϹŽ֣һһ䣬΢һ䶼С
Ҷæֵǰ˳ǰЩͿŬѧϰԼһһǿ
Ҷħʵ仰ƨģҲϵʱ򣬳¼иǲȴһЦӯӯֵ㻹ûشңǲҪ


4298 ԽΪ
ҶЩҲ޷˵ѣֻʵʵ˵ԴǰڻԵɺ֮£ɹԪҲҪʣԪ㶼޳ɣ˸ղ
Դ֮ӵͷ΢Ц˾Ҫ뷨뵱ҲҪʱȹ̳ɹһ̣ڳɹ
Ҷ𾪣벻ԴǰѾ޳
Դ֮ӹЦ߹·Ҷ߹ճ꣬ûʲô˲ġ
Դ֮˵꣬ʵ˵һٶףǲھͽֿ񣿡
ҶվϲǵȻ
˵꣬ҶȡԭһͰ׸˳
±߹սˣȫһ
ԭ׾Ľܶ˶ڲ²⣬ԭ׵ڲ֪ԭһֱҶյĽ
·ϽɱҲ͵õס
µˣҲֻкڣֻпҶյֿϡ
Դ֮ӳ¼һѽץȥȻſ³һ档ڻ֮ץ켸£Ϩ׾Ȼһơ
ƣҶʱףΪʲôƿԺ磬ԭƾƣ
¼ʵҪԭΪʲôɣ
ҶյѾȻʷйҶɣѾҾҪҵɣΪҶɡ
ԡ¼ͷ׼ְҶɵĻƵݸҶա
ɾڴ˿̣·ȴһ˵Դ磬
˶ŤͷȥֻһźɫСӵ߽ؽ
Ҷʶˣ֮ǰ뿪۵ʱǸӡ
˵֮Уһһ̨סߵòһߵڰ˲㣬ȻһûͣЪһֱߵڰ˲㣬ƽأ
ˣ±˶ˡ
վڰ˲㣬΢΢һЦҾߵ߲룬ߵڰ˲㣬ȷʵ˲١
¼Ҳ΢ЦֵܣЩĹأûаױա
ӣҶпһ£ŻԴ֮еƣһθо̫á
±ߵҲһƬ𾪣û뵽ӣӣ
ɵӣԭ
ºãۿҶվҪõƣȴðһӡ
粻ٲòǺԴ֮Լõİɡ
кϷˡ
Ȼ˵Դ磬ҶӵĹ飡
˵Ťͷ·˵λض֪ԭЩ¾ͲˡҾ͸˵˵Ϊػԭô
ҶղʾҲǰһǰԭΪʲôᣬΪʲô˵ҵԯ裿
˵ܴûķϣͷԯĴ磬ȻЩᣬһҪ˵õԭҴҵ統˵ԭȥڽ
˵꣬΢ЦҶյѵҪʦ棿˵㻹ýһ档
㣡ҶаӹȻǷǷ֮ˣ˵һ˿̻ȴΰеĿȨץ˹ȥ
ӼҶ޻˵׷ʵԯҶգһ䣬ǲڵĻҪΥ
Ҷ޻˵֪ԯû˵ȻӲ˵ѣٵ˶Ӳ˵ѣ
Ҷվϸµǰ˵Ļû֤ݣҲֻ֪ԴɽĹأ˭ףͳ˭ѵҪԴɽĹأ
Ҷħ˵Ҳһֿ˶Է
ȴȻзȵ΢ЦصʱҲҪ飡ҶСѣ֮ǰͼǼԯҵĶ飬ͳ֣סףɱ㣬¶֪
»һڳ˶Ƿ׷׵ͷǶǿǰŪҶգû֪ӵһжػ֮ˡ
Ҷû뵽ôҧгݵҪɱңҵĶûôף
ҡֵҽǸơһȻı飬˵˵ģô꣬ΪغԭٵѪͲƸҲҪɵѪͲƸ
˵仹˫ĿŭţһӴȻ˲䣬Ͱؽ֮г⣬ǿһľͷǣоļ¡
Ӻǿ
˭Ҳ벻ӲΪӶͼ󣡡
ҪҶճѪѵҪսҶգ䵱ڻɱ
ǰսҲǲҶҪʵʵӷͣҲͱһս
ԽΪˣȻǸߣߣ


4299 һ
ͱˣдʵӣҶֻ΢΢һЦسһ仰ǰ˵ЩҺθɣ
±ôڣﶼѾץסоݡ
Ҷֻһ仰Ʒӵô໰
Ҷպθɣԭٶ࣬ٶˣֲ˼Ҷսȥģ
ԶԶԣԴɽĹأ˭õף˭˵Щйϵ
Դֻ֮ף·Щ߰Ĺ˾ҶճΪʲôϵ
Ҷյһ仰ʱ˶ѹڣҶճΪǧˣ¶ɣ
Ȼ񣬿˵ЩҶհëǮĹϵûУǺ
һֱ΢Цӣ϶ʱһ˿Ρ
ҶղתԴ֮ӳ¼Դǰ˵ߵĹأֻҪͿٵѵڸ˹زɣǸ˹أѸ£ʡףòƣ
¼˵ҶĺһԼȻ޻˵
ŴңעԼֻЦûиĹأɣҶɵĻȻġֻǣҺӹϵ汲ԯҲЩԨԴ֮䷢ǽƣֵԸҲִܹ
ҶղҪԴɽɱ
¼ٴһ£ϵԴɽֹ˽κ˶У
Ҷյǲͽˣ
ʱѾ˺αƵףЦдһ˿ɭԴɽ˽Ͳ뿪ԴɽôɣּҵȻҪ㳥Ѫ
¼ЦҶСѣ˵㣬ԲֵܵĶ֣Դɽˡл˵αأ
ҶǿӺͳ¼һһ
ЦԴǰǹܵÿѵ޺ϵĶŷ㶼Ҫһ²ɣ
¼仰˵Щջ𣬲Ҷ˵
Դֻ֮Ҫ£ҽףһơҺӵ飬ͺ޺ϵĶԹһģģ
¼ΪΪߵһˣôᵱڲҶơ
ֻеô˵ֵܵ飬ҾͲܣԼɡ
˵Ҳ¶һ˿ɱ
νԼֻҪҶ뿪ԴɽӾͻɱ
¼ƽҶգһ䣬ҶСѣˣҪã
Ҷտ˫ĿעӣһһҪãҪҵֿϣ
㣡һֱǱѾȫɱ
ҶռҪõҶɣͰˣҪּӣˣ
Ȼ¼˵㷴ϰɡ
˵֮УԴ֮ӿͻȻ³һϹŽ֣ߴﹾ࣬Ҳ֪˵ʲô
˵꣬Դɽ󣬾Ͷ˼֣ҶɣҶա
Դ֮Цˣϵǧڳ֣λľͷҶգ
֮ǰһβĲ±ߵİ̫Ӻ꺭ǣ˸߲ңҶܳΪɡǵְҶΪˣôҶճԴɽͻ
ҶյȻҲ֪ų¼ǸлȻֵԴǰ˵Դɽ˵һҶޱȾĹأһȻˡ
¼˿Ѿˬˣ˵Ҫ˵ʲô
ҶҲҪػֵղҲ˵ˣԴɽΧڽֹ˽ҶմĳͻȻ˼ĺֵɱ˰ɣ
¼дŭ㾹ȻҪұ֤İȫ
ɫҶСѣ㲻Ҫôߣ
ҶյԴǰʲôûеôߣΪԴǰԴɽţ˵ĻͬƨôһΥ˶Υʱɨأ
¼ɫǵȻԴɽҵĹؾǲ׼˽ҵֵܼˣҲ⣡
ȻˣҾͰסԴɽˡҶ΢΢һЦƣ¥ȥ
仰͸ԼһݱգΪ˱ȫԴ֮ӵ棬Դɽ֣
Ҷյȥɫ࣬˵һ䣬ҶգսһľͷҪЦӺԯһʱˣս˼ҵĺ󱲣ҪҪ
Ҷȥ¼Ҳû˵ʲôӰһˡ
߸ӴԴɽһһʱ䣬ʱ䣬Ȼȥ
䣬ɫźÿһ㣬ߵһʱ䣬Ҿһ꣬ȵʱҾͲһǿң
Ҷģţ΢΢һЦҲʧ


4300 Դɽˮ
ιǣ澧ѵҪ
Ȼ˺ܶ⣬ǰ̫ӾԲ̫Ӻ;̫ӵĶע
ߣǵɡ̫Ӻ;̫ŭһ澧뿪
ҶҲ뿪˲ؽ
磬Ͱȫˡ̫ӸҶ߳ȥ˵
ǡҶյͷ
µǰҶú
˵ӣҲԴ֮ӡ
鵽ֵǹʵʱ̣ҶǾԲõģҪӣǾͱ뽫Ҷ͸ӣΨһİ취
ҲҶվ޷ܵģ
Ҷһ·ҶǾԲģڳ屦һ·ϣѾãӳ棬Ҳ
꺭벻ôСۣһΪһɵأû뵽ΪҶɣȻڷѣ
Ҷյ˵ҲǣҲû뵽ΪһǰˣȻһСƽϡ
˵һһӰ
ǳС㣬ڵӱһڷҪԣϲؽ˲㣬Դ֮ӾͲˣӲŵں㷢ˣ
ʲôСǰ˼ǣһеĻ󲢲ӣԴ֮ӣ̫һС˼
꺭ŭС㲻Ҫ˵˵ҵŲˣҵΪôߣôҶˡ
ܣ
С΢΢һЦԯϲؽ˲㣬¼ԯսд裡ддɣԯɱ֣ɱҲûɱԯ裬¼ʹøգԯӹϵѣֶΣΪԯ˰˲㣬Ǳ޴󣬻¼в
꺭ԼϵˣڵҵһգԯǰΪŶдͷŲǸղţҵôûҶս
㻹С֪еն񡣡СЦҶյΪԯ赱Զˣ¼ȻҪԼӣôܶҶշսҲΪҶΪϰ˲㣬ӵĲܷŹҶգӳ֣ôҶӺҶյĳޣʱ򣬻ɱҶգ˲Ųỳɵ¼
˵ѵղŷе׼ģҶһ䣬ͨͨ
Ϊӵһ棬΢ռϷ硣
ڿȫˣ
Դ֮ӺԤϵµǲҪҶɣҲҪսҶաֻ뵱˶һźţô֪Ҷպг
պҶˣҶ֪ӱ
û֪ʵɱҶԭԴ֮Ӷ˼ɵ˵Դ֮ԻɱҶգҲ֪Ϊӡ
ͱȫԴ֮ӵӳɱҶգҲ޿ɺǡ
뵽ҶոоһëȻĸоǳСЩ֪˭ɵģ
˵˵꺭ȻǲţǳС˵֮䣬ŭȥҵ
꺭ŭܵСŵҶգںΣգѾһ־ƣηҪɱ㣡ڣԼȡһʱ䣡
̫ӵǼȻѵԴɽԶ
СԴ֮˻൱עģϾѾվߴ޺еӺͳ羴򲻵ѣǲᵱɵ飬˽ӦҶԴɽİȫͲҶճ֣뿪Դɽ˵ˡ
ô죿̫ӳԾֻһʱ䣬һʱΪӿǺԯһʱˣ㿴ƮƮϰ¥֪ʵĿ£˵ˣΪǿܴӵһڵǣԴ֮Ӷп֣ܶ
ǡҶɫͳǰ֣֮Ҳ޿ƽ⡣
˷ǳǿԴ֮Ӹǿ
Դ֮Ǻ͵һҶձ˵һ꣬һ꣬ҲܸԴ֮Ӱɡ
СҸղѾѪ㱨ˣҲһĪչǰѪȫԴɽſڣҲֹ¼ɱ㣡
ҳüչҶȴ˫Ŀһһû뵽ԴɽˮôˣߣŪҶյˣûкýһ꣬ƴҲҪǲһ
̫ӵͷ磬ģҲ֧㣡
ҶյС㣬ѪԴɽʲôԱչصĵص㣬¼ȻӦһƽĻҲš
СԴɽһջݵ㣬ų¼ڱ¶Ҳûа취ˣȥչذɣǻҪĻᵱڹɱ
ãȥ


4301 Ļ
ԴɽһЩҵǿٳͷǻཻ׵
ȻԴɽ涨κԴɽóһꡣһһЩ֮ͨͺѪſջߵ˶һ֤һ꣬ջȴǳѪᡣ
Ҷſջ֮УѾźһӡ
һʱ䣬߱չأٳѪᣬ취
Скǵġ
һʱ䣬̫ˡ
Ҷһʱ䣬ôҲܳӰɡڻʲô취Ҷͷ¶棬˵¼Ǳ߻иļƲߣǰ
Ψһİ취ϣѪǱߣһ³̡
ЩС뵽Դ֮Ǳ߾벻
ʱ˿̣Դĳһ֮УݸߵԴ֮ںۡ
û뵽Ѫ˳ǾȻƤӵ¸һջǿɶ񣡺޲ھͷҵԴ֮ӳ¼ˬһΰ֡
ɡæ˵ǸҶ֪ǹҶգңܶǱ߽һԴɽ
¼һҲ˵˵ѡʵϣӿȥĹҲԲȫӣĻҲȫ˵
ֿʵʲô
ɫһҾüȻѪʱһǸպһһ򾡡
˵ĺǺã̫ʵ
¼Ҳ뷨ȻϲѪᣬѪ֧ܵܶ֡ĴѪᣬľɢˡ͵֮䣬кҲìܣѪᣬڵǰҪԾ͵˺ܶࡣ
ӵȻ֪¼뷨ֵҶģǷɱɣѾ뿪ɣҲٶ꣬ʵʵֲ̫ˣţǳɳЩˣǴĲ
¼΢΢ͷǱҶյʺȵԯ軹Ҫǿˣã
˵¼ͻȻʵԯ赽ȥˣ
ǳ¼һֱ⣬ԴϴλԯԺһʧˡȻܶطԯӰҹȥԯѾ뿪
֪ҡͷܿȥһߣȻĳ֮Уͨһͺˡ
ǧԭÿԭ϶ˣԯһͨǺҡ
¼ʵΪѾɣ
ܣߵȻʺͱһֱңЩ꣬ҵõĵ伮ĵúϹŽĵҩΪƴĿһԯԴҪĵϼѣ
˵֮Уߴ̸㲻Ҫȥ
꺭ҹ
ߵԴ֮һ֣ʾ£źȵ꺭㲻Ҫ֣Ϊ£
꺭պÿӳȥиųСĻŭǺԼãȻĳһ죬ֻҪҶһ뿪ԴɽлᣬҶһٸɱ˶Ϊνû˻ỳ㡣˵ǲǣ
¼ɫһףŭƣЩҥԶǱĵ˷ų㲻Ҫ꣡
꺭һʵУ˼Ҷ˵ؽʵǱģϰ˲ģҪɵɵܱ֤Դ֮ӣԶû˿ܳ㣡
˵˵¼߳ŭɫͨ죬˦ָ꺭һ⣬ٺ˵ҳ㣡
꺭ֵ͵ˣҴڰ̫ϣʵǳʵҪ͵͵֣ԿɣȻˣһ֪ҪҴڲһֻطԴѵõԴϢΪҲ֪
Щ¼ȣҹ˵ȥ㲻ҵŮ
꺭ᣬŤͷ͹
꺭ܳȥ¼ֺ뿪ԴΣӽ쿪ʼһ׼ȥˣڹУ׼κˣ
ͬʱſջ֮Уĳһ
һӰϥһ
ֻһʱ䣬ȹԪ㣬û̫ôһԪ棬ʵҲ̫󣡡
Ҷ˵꣬ȻóӨ͸澧
̫ӵǽ澧ȫң澧ƴһѣ̥֮ɣĻҵĴԪ˴Ӳ˵һĻᣡ
Ҷ˵绯̥Ĺйϵ


4302 Ҷ
绯̥һҲ衣
һ̥֮ȫΪ̥֮ȷ̥֮ͺǾͷ֮еķԴȪͻҶյʵ
Ԫ̥֮Ľһƣ绯̥Ĵ֮ˣҲǸ롣Ȼ̥֮Ժ󣬽֮аעԼһ־ƳһҾʶԪ
ʥ壡廯磡ǽԪ϶ΪһһƳɹԺͷǻ磬壬ֵزĿǰҶոġ
Ҷνᣬ̥֮ϣ
̥֮Ժ󣬵ʱһУͽ̥֮ǿа룬̥֮ҵ־ߣΨһĻᣡ
¼ˣʵ̫ǿ̫ǿ
Ҫ֪Ҷղһ뿪ɰٶСһȴǺԯһεҶնٹţ
ڳ¼ǿߣ
Ҷձ˵ǣǴѣҲһ顣
ˣҶеϣ̥֮ϡ
ԴɽܣӲӡ
Ҳܿܵ޵ȴһƬӲӡ
˼ԴɽӲӣ޺ǽӲӣ޺ԴɽǽӲӣԴɽ޺ҲǽӲӣ˲֪ĸʵĸá
¼վԴۣ֮ƮƮĽ¾һƬͱڣϱ߿ʺľ޴֣ϱߵǧˣеʶе˲ʶекøУежС
Ϊĵģһ
ڴ˿̣һźɫ߹Դ֮ӼΪصСܣӡ
Դ磬⵽޺Ļǿ˲١ʮ꣬Ǽ⵽˰ٸԭٶƽԤƺܿ콫ӭһɳֵĸ߷壡
Դ֮˫ĿڶϲɫЦȻϣһεԾˣʱ򣬸ԭɲӣ޺ϣֵֻʢ
æǵʱԴ磬ɴۣ
¼һˬվԴɽۣ볤ЦЦԺֵʵ֪룬ΪɴۻǺҪؼҪλᣡ
ӵͷʷظסգ㲻ѭڣ޺ԽԽԾ˿ɺ࣬ڣǵȵԺ󣬾ͻᲽڣ޺ԽԽƽ޺ϵԭҲʼһͺϹŽһ⣡
¼ͷҪջᣬֻһλᣬ֮ţϹŽ壬ֻһʹ֮ţ󣬹һȫ
ĿϹŽ̫ظôˣôܣ֮ԶֻٲֻͨΪԼֻҪܹȥĹܱӦÿԳɹ
¼ӵ˵ͷ΢Ц
£ֿʵҶô
ӵѪһݵ㣬ÿͷչز
ʲôչأ¼ЦǺЦΪչһ꣬ΪԴǣʲôЦǲŻӣ
ӵֻһ
һҲӵ¼ϣ¶֮ɫ֮ţǿߣһ죬кܾõʱ䣬Ҳܷɾ裬пвҵλˣҶ
ӵԯ衭
ԯ裡ҰͲ¼˫ĿɱʵǸãȻҵɱԺ˶ӣһγ֣޷ߣ
ӵôˡ
ôô¼ЦЩҵĽһĴŪ
ʵҶǱߡ
ߣһһȵ𣡡
ʱ֣ԽȥԽ㲻֮䣬һת۾ͺɳ㷢Ѿʣ¼ˡ
СһֱſջУнȴûа취
Ѫļ߲㳤϶Ѿ֪£С㱾ָЩϻ£ͨԯ裡
Ѫļϣܹҵԯġ
⼸оĽǲ֪ͨԯ裡
⼸˵ԯǹؼԯǲԯգҶȻǲԯΪҶðգȫûѪû˻ᣡ
Ѫ᳤ǵ˼ǷҶա
ôУ
֪ͨԯ裬ˣܾȻҶ
ڣԯѾؼĽڵ㣬ݲһ˿Ĵţ
£飡ǻɳһǿȫҶգǣ֪ͨԯ裡ǲܳʧ
ȫƱ֪ͨԯ裡


4303 ɹͱ̥
ȫƱͨҶձ
Ȼ˵ɳӪȣûһǿߣٶˣҲ
СյѪľҲǷǳľᡣ
ѪҲܼѡ
ϾԯѪ˵ָԯءڣԯĹؼʱ̣ôԯ
¼̫ǿ
ӵĻѪûɵǳ¼ڣ˭ҲܺĴڣһǿߡ
ҸҪǣ¼ӶǾƻ֮ǲԯ⡣Ǵ˾٣ܴĿģҪԯ衣
ˣ֪˹ƣѪ᲻ϵ
ȻˣյϢԺ󣬳С㲢ûиҶպͰ̫ӡǾϣƴһ£漣֣Ҷһء
һ죬ſջ֮УҶķ䣬ϣԿһ㵭ĺɫ⡣
֮⣬ȫ֮е̥֮
磬̥֮£
ҶƵ̥֮Եǰ棬λɴۣ˵Ȼǽշĳ磬ͨ͸Ϊ壡
ڣҶյ֮УһͨԲ塣
Һ壬ֺǾ壬ǳĻͨ͸ϸֺǺͯ壬ͷӡ
ͺһɫˮγɵ͸ޣ
̥֮ҳɣ
ҶһŭŭУĿǰƯŵ澧ȫ飬ɷȫӿҶյ塣
ǿ
Ҷʹ಻
뵱̫Ӻ꺭澧֮ǿƲ㣬ԶԿϵһΣҶվȻҿԣһ¼澧
Ҳû취ʱ䲻ˣһʱ䣬ʵ̫̫̣
ֻҪһʱҪֻ̥֮ʹǳ֮
ʱ򣬾Ҷճļ尾ʱ򣬳Сһã
ԭ
ջ֮е󷨣Ѫ󷨲ԱѪܣҿԵס
ڲˣҶյ̫ʱɢȥԴ֮ӳ¼֡
¼ǶǿֻҪܵ¾ͻһʱµҶڸ
Բеȥ
ڳС뵽Щʱ򣬰̫ӺſջߵѪ˶˽ȻҶоҶշﴫ
ó¼оǻӿֵĲ̫ӵĵ˵
СüһΨһİ취ǴȫվϣԼ֧ۣӷҶյݳȥ
̫ӵͷֶ˱ȭз֮£ǧҪܣˡ
˶ͷİɣǶȥ߶ۣǾԲһɢȥ
£СŴ֮Уÿ˶վһλãȻȫҶշ֮еȫڿջ֮У
Ҷյڱչ֮иʲôȻôǿԪͷųСͰ̫Ӷ֧һۣзǳĺ档
˿УҶոоȫ͸һ
֪̫Ӻ꺭ˣңڵҪܸ࣡
ۣȫűˣҵľΪӰҶ֪סû˿Ծ
̫Ӻ꺭飬Ҷտ԰æ֡ڣûаֻ֣ܿԼֻܿԼһסһиһкǧǴӾ̣ǹһ
סҪģҵ壬̥֮ҵˣ̥֮У
Ҷ֮УԴԴϵĿԪȫע֮е̥̥֮֮Ǻɫڱø죬ķ⣬ͺҶ֮Уһ̫
¶ȺøߣҪȫ̥֮Ҫ
Ҷиӵķ񣬴˿һˣᷢǳ£ȫƤѪŵϸߣѾȫûˣ⣬һĺ⣬ЩϣҪ¼֪ˡ
һ㣬ˣ
ҶпϲֻǺɫʺ̥֮ϣһ㿪ʼڣʼ룬ðݣ
Щݴ̥֮һʣͬʱҲ˵һ飬ڵ⣬ȫҶ
̥֮ȫ嶼ʼڣҵͳɹˣ
ҶӿȣֻҪƴʲôһʱ䣬̥֮澧
ƴԼҲԼ
ڰɣɣ
Ҷտŭŭ֮Уһ¾ͻָ֮ǰеڲ̥֮
һΣɹͱ̥
ԣ̥


4304 ҪʥӰ
ˣ
һˣ
ԽԽĵطˣ
Ҷյ֮Уɫ̥֮ʼڣ̣Ժ󣬳Ѿûһԭӣǲ˵Ҳûܿǳ硣
һͨɫͨ͸úǾֺҺһ͡
ΣϱߣѾݿʼڡ
Ҷս澧ȫͽȥ̥֮һҫۣҫ۵ĺɫУƬݿʼ£Ҳһ־޴̥֮Ȼų
ס
ʱҶüĵ߸ȫ򿪣еȫӿѹסɿ񱩵
ߣ֮УСȫɫ𾪣㲻Ҷеڸʲôô᲻ӿ˿һԪ
λͷųȥȻ¼ӣ˵̲סֱӹɱһҪס
ڳСҵʱҶڵ̥֮͵һǣ͵һգȻһǰδеӿ
̥֮ʼ̶ס̬ҫ۵ĹâҲʼ
ˣҶһϲ
ͬʱߵĳСǿɲǺܵģΪ˶סһͷţǼǰ󷨶ˡ
ۣ
֮Уȫ³һѪ
СͰ̫ȻûѪɫҲÿ̫ӿЦһǸסˡ
ڣ±ߵԽԽ
ʱ򣬿ջͻȻһ߷˽
Сһץüһ꺭⣬ҪҪ
̫ӵûϵ꺭ײһ
Сԥһ£꺭ˡ
꺭ʱ䶼ǱԴ֮Уһֱסų¼ڣŶݵĽų
ôˣ꺭ǰ˵ɫá
û¡̫Ӳ˵ʵôˣ
꺭ҵӳȥˣҶҪҪʱߣ
Сüͷһɫһϲ漴ȴ侲᲻壿
꺭Ҳ֪һҶգô롣
Ƕ绹ڱչء̫ӵ
˵֮УҶյķȴ֨ѽһ򿪣һӰ˳
Ҷգˡ˶һϲæӭȥ
Ҷտ̫ӺͳС㶼ɫÿɵⶼôˣ
С㡣ʱҲ˵Щʱ򣬵¾˵꺭˵¼ӳȥˣȷǲ壬Լ⡣
Ҷ˼һ£ڵҪҿԴ֮ӵһַ塣ϾⶼȥˣԴ֮ӵɣҲŪֵС
꺭һ˵¶ϲɫǾ˵Խʱˡ
ҶջҡҡͷȻҲΪԴ֮µ壬ҲΪʱߣԴ֮ӺӶ൱ˣ뿪϶ҪֶηֻҪһǾܸо֮뿪Ѿȫ֮ߣǲ֪ǵȫ֮ʲôԲð
Ҳó¼иˡСŵͷ
Ǿû취ˣ꺭Щйǰˡ
ҶȴǵûУûаҸպҪ㡣
꺭
ҶյҪһЩʥӰĹ伮Ҫߵһ㣬֪ԴûС
ҶȻѾ̥֮ⶫֻһ壡Ҷյ뷨ϳ¼壬̥֮ߡ
̥֮һû־壬ҶվҪѰһЩֶΣԽԼ־̥֮ϣһߣ
ʱ˺ʵĹԼԪ͵ˡ
ҶվҪҵһЩʥӰĹԼ־תƵ̥֮ϡ
ʵҶյֺӵʥӰһֱͦȤڲؽĵ伮֮УҲע⿴ؽ֮УǱȽϵͼʥӰûЩ߼ʥӰ
Ҷһ˵꺭ʥӰԴӦþϹŽ壡˵䲻ŵĻеʥӰҵ귭봫ȥֻǺоʥӰʱټ٣ֲԺͲٽʥӰʾˡ
ԭ˶ͷֲĶǵͼʥӰԭԴ֮ӸտʼȥԴ֮ԽԽʥӰǿ˺ߵĸ߼ݣͲ⴫ˡ
ҶյͷҾҪָ߼ģͼѾ˶ûʲôá
꺭Ҹһܲؽ߷Ÿĵ伮п϶˵֡
Ҷϲܽȥ
꺭ҡͷȥκ˶ȥ
ҶЩ
꺭ʲô龫ֵһЦһһ취


4305 Ѱ嶴
꺭˵Դ֮Ӳĵط˶ȥȴ˵а취Ҷһ㶣֪Ҫ˵ʲô취
˵Ŀ⣬꺭ŵЩ伮ϹŽ£ȻˣǲȥɽϹŽַѰңʶһЩ֣΢֪һЩżĳӦÿҵ
꺭һ˵Ҷͷǡ
ԭȣҶȻҪϹŽַǰԴ֮ӵĽ
ڣҶѾ˵жӪô
Ǿȥ̽Ѱһ
̫ӺͳСҲҪȥȴҶֹˡ
ڿɳԴɽҪŭԴ֮ӡΥĽͻжʱ򷴶ҵļƻ
Ҷһ˵̫Ҳͷ롣
£ҶվС壬꺭֮У뿪ſջ
ʵϳ¼뿪ʱͶЩ꺭͸ںߣ꺭Ҫ뿪Դɽǻһʱ㱨Դ֮ӡ
꺭û뿪ǱԴ
ӰʧԴЩŸԷſջӡ
Դ֮УﵽǾ޴İɫʯǽݶϣȫ˸־ͼ
ԴɽĺɽԴ֮ӵ󷨸ǣдҪĽȥ޿ܡ
꺭Ϊ֮ˣȴ֪һ·ǳ¼ɽ·ûзһ·ͨ
Դĳһ󴰿ڣ꺭ɫһҶվͷ˳˲վڴڡ
꺭СʯϱߵţҵƽʱֱȥɽţѾˡΨһһⴰڣⴰУҲܿɽľ󡣡
Ҷհͷ򴰿ڣһֻһƬĤǵĿռ䣬ͬʱһֱҶմδоԪ
ʲôôһԪһҶտʵ
꺭Ҳ֪ˣǸϽȥɡ
Ҳ飬Ӵ˳ȥƬռԺ󣬷Ҳǽֹеġ
ɽڳ¼ĸ֮£Ƿǳõģɫĸֹ
һΣҶʵϹŽַôһû֡
꺭Цɫ쵵Ĺÿһ±߶һַϲַϢҵͰںͱЩַ
ԭ
ϹŽʵңԶЩеʧһˣҲΪЩܱϢż
Ҷʵı߲ʥӰ伮ַ
꺭Ӧþǰߣһ޴ַҼǵҵ˵в𾪵ĵ伮
ҶϲǾȥ
ûһᣬһųʮ־޴ǰǳ¼Ѿ߲ͰһĽƣߵǲܡ
꺭£ôûû뵽ôˣǿϧ
Ҷշ¼ˣЩȭţ˺һӣȻǰһ͵ʯ
ϹŽķףʯǴţʯϼһɱĳĳõĳĳЩҫ
ҶҲʶϹŽ֣Ӱһʯʯģ˽ȥЩѾ¼ƻҶպ꺭׾˽ȥ
ҶյһνϹŽķӣԺҲûʲô̫ģǸߴʯʽеװκͷЩ죬Ҳûʲô⡣
ܶطźɫĹĻЩĻԴ֮¡
ЩĻҪǱżãûʲôãҶҪеĶֻҪһȭƹĻСڹĻϣԴ֮Ӽ¼֡
ߡ
꺭һҶ߹ȥһʯңʯſι״Ľ֡꺭ǰϵѧϰʶ֡
ϱдǵ伮ҡ
꺭߽ڣȻźܶ伮Щ伮ǳ¼Աȫǳ¼ķ롣
Ҷ߹ȥһɨЩ伮һЩĵ伮
ԷԴó̶ȲߣǶԪʹãνǳ뻯⵹ǸҶյࡣ˽ĵ伮Ҷ˵ҪȽá
Ҷոʱ䣬Щ伮Ҳûʱ俴ҪǹʥӰĵ伮
ûСҶռ򵥵Ĺһ飬ֲûҪġ
Ǿ͸Ͻȥһ
뿪˵ĶֱһҶÿεһҪϱߵıֲﶼԶѾ˲Сƻ꺭ϵᷢĻ𣬲ΪҶյѾ˲Щˡ
ûСҶպ꺭ִһɫһ·߹ĶûҪġ
꺭˼һ£ҧһ֪һҵǳӵĶԼҲû̽꣡Ҫȥǿ


4306 
ԴɽĺɽһΪصĶ
ϹŽĶǺۣôܼĶ֮Сλúƫ¼Ҳûע⡣
ĳһΣǱ¼ɷˣһ¾ˣͷ߳ʮꡣ
ȻӴ˲κ˽롣
꺭ܿԳ¼˵ǷǳҪû˵Ҷһ·ûҵʵĹ꺭ҧ˵ˡ
ҶҲ֪Щ꺭һ˵˾ͺܿ
һһɫޣι״ľҶȡԭһ룬¶еĽơ
Ȼܳ¼ӣڶһơ
߶ûнƣȴһƣµҶҲûʲôģֱӳֿʼʼơ
꺭Ҳ˲Щͬʱֹ
Ҫ˵Դ֮ӳ¼µĽƣɲôûƵġڣǺܶǰ£ʱ¼ʵûô̬Ҷ̥֮ȫҲǺֲܿġ
ȫһ֮£һĽһ±ˡ
ƺƣǰֵһıĴš
Ҷ֮ǰȥĶʯǷǳľ޴󡣶ǰϵʯСϱҲֻһŽ֣꺭˼ǣԡ
ԡҶ˵ϹŽǺ֣꺭һǸʯš
ȥԺߵķݺͳ裬֮ǰĽ嶴һΨһһģ̫С̫ˣһǵʱ֮˼ңͽıڡ
Ҷպ꺭ת˰죬ɶҲû֣˵ˣ߸κмֵĶûС
꺭ԼҲĺܣҼǵûҵ˼ʮ꣡
ҶҲǺ֣ʲôûУ¼ʮ굽ڸڵѵĶŻ
꺭ҪһѰҵʱͻȻǵһǽʯţȻˡ
ô£ҶһϹŽĶѾţеĻذȫʧЧˣôܻУ
У˭ڿƣ
ɶ壬ȥǵʵϴεǸһСˣպãǾͲҪˣҵĿܰɡ
һ˵
˭Ҷһⲻ࣬ѵطдϹŽˣ
꺭ҲǷǳţΣС֮УûκοԶصĵطҲκεӰ
ɶ࣬ڹ£Чңһһÿ˵꣬󶼻ߴﹾúֵظһ顣
꺭˵ϹŽԡ
Ҷսԭǰ㲻ҪװŪ㵽໹ǽˣҳ
ͳ֮УͻȻһ⣬ĳΪһȫŵˡ
ǽˡ꺭Ĵˣֻ೤а˳ֻȫƤǷĽɫһ⣬Ľɫ
Ҷյͷԭ˾ȫɫ֮ˡ
˵ǸǵĳƺʵˣЩûʶ࣡
ҶպЦʲô壬Ҫˣǽôһʣ˵㣬ǹ
ǹԣһ̧֣֮һץһѽ𵶴
Ԫʵ廯ɵʵҶ֮ǰֽֽԪɵһʵ廯
Ȼʵ廯ӵʵȻԪɣۺ͸ָ֪ⶼһʵʴڵ
Ԫõ̶ֳȣ˹ȻⷽнҶյͷ
Ժ࣬Ҫ·ҵūͣҪȥ
Ҷʾ꺭ˣҪū͵̫ˣÿûʸ񡣡
δ䣬Ҷһԭ͵ȥ
˲Դ÷ԴǵĹȫôԪУŵԪĳųҲԪһʱ䣬СĿռ֮УĶųԪ
ɣҶҲԪǿ
ұƴԪΪûԪ֣Ҷ˵꣬üĵԪ򿪣ʱԴԴϵ˳
һʿ֮ǰ֪ͶˣԵͷԽ˵Ԫ뺷Ĳʿʹ÷Դʹ÷ԴܵģͶȡ֮
ֵԪ̫ˣ㲻ҵĶ֣
Ӳһ


4307 
ʲôǽ˺ɽ
Դ֮ӳ¼뿪ԴɽǲûԶԴɽ
ΪԯҪ֣Գ¼Ӿͳȥһ£ǰڸ޺һĽơ
ʱԯĹͿԽһ򾡣
ʱ򣬳¼յԴ֮еĴѶ
ɶ񣡡¼ôҲû뵽꺭ȻҶսɽϹŽż֮УҪĵص㣬벻ͱҶײȥ
ȻˣɽôôżֻҪ꺭ǲһС
ߣȥ¼˵ǽĶû¶ǧһ
˻ȥҲת֮䣬Դ¼ǰ͹ŮӶͨɽͨ
ҿ¼һƿţ첽ɽ
һ·ٵĽżϱߵĹ¶ߵʯţ¼ԽǰߣɫԽ
֪ŮҵҷҪ¼ŭ졣
ҲںߣһԲ
ԵʯǰҲǱ˹¼ɫҧгݵɶ񣡾ȻĴСӽѽѽ
æԴ磬Ҳá֮ǰǲ̫öҶ֣˽ԽɽѾ죬Ϳֱץסɱ
ǵȻߡ
¼һҪ߽ʯ֮Уһһͷײʯϡ
ʲôż߱ˣ¼´ʧɫˡ
ʵ˭ģҶϵģ
¼߼ʮ꣬Ҫκ˶ҧгݵģ˰ĶѾӦһս֮ţһҪ
Ҳ֪˭㶵ǻвУ
¼Ƶаŵߵнȫϵһǻ٣ܾܿ˵Իװãʱ򣬽µ֮ţͿһٵ
ʲô֮žһ䣬㾪ҧԼͷʵû뵽ǰȥСֲ۵żȻ֮ŵ֮
¼ɫ˵ԴɽκһԽ֮ţһ˽ĺúõ֮ţûȥؽһ
Ŀɫʵ֮ؽǲǺܸӣ
ϻ¼ŭ޺ϣӵɣ˷ʢ˿ǰĵزʵͲ֮ţٵҲȷܹؽ
𾪣ֵǺã
¼쳤̾벻ҹ㣬Ȼû㵽һ꺭ɽϵˣ

˿̣ż֮УҶյһնڶԷĽϡ
䣡
ҶһûʹˮԴõĴԪԪ涼Ѿ̥֮ѾɣܷųԪƿֲ
һȫԵ󣬲еĽ𵶸ƣԵ壬Ҳ飬һƬޡ
ǿĴԪ𾪵
꺭ղŲǱһ˺ˣô˵
ҶҡͷӰ͸ղǽһʵڵģԪʵ廯ɣ
ʲôҲԪɣ꺭𾪣ղǸӰ죬һѪ𾪵ôôҲԪɵӰ
꺭һ˵ߵû֪ʶ࣡˭˵ԪɵľӰԪҲǿγģ磬Ԫɵģ顢ʯͷ֮ˮЩȫԪγɵģһжԴԪֻҪԪͿһУԪγɵĲǻӰʵ壡
ôܣ꺭оۺһֱܵ۲һ
ҶյȴǺһ£оϡ
˵ĺеȷʵȻһжԪɣôֻҪƿԪͿĻûԣǻûκεĶ
ͺ֮е̥֮Ͳκε壬ԪȴǿԻûκεĶ
˵Ҿͺһ㣬ԪһУԪһԼ
ĻֻҪԪʱһԼ
Ҷб۵ĺЧ𾪣
ۣܲʵһ⣬ʵ֣ôô޺Ͼ֣
Ҷʵԣ˵̫ˣ˵ǽ
ԹЦǰҸղž˵ˣǽǽˣԳˣǱ
Ҷյôô֣޺ϣôһǵӰ


4308 
˵Ĳʵ֣˶ȫõˡԲûзϣֵ־磬ҪԴԪƿغͶ˽ﵽһǰδеľأһ̣һѵ¡
꺭˾㵣һôǿĵز
˵ǲģ˵ͷǲġ
ǵνֻ˵Ԫ㣬ǳԽ򡣵ǣǿĴԺǻǻǻᱻɱ
νԶԵģڸǿĴǰû˸˵ҾԲ
ﵽĵزǾͿ˵ҲҲᱻɱǲ㲻
ҶҲľﵽ־磬ǰĳ¼һ¶ǳ¼ǿҲҲû취ѽ
ȻˣҶҲֹҲ¶ھѧᡣ
ˣ㳶Ҳ̫ˣڣԣҲǹһйʥӰ߻ǿĹ
ղţԷųҶնսǸӰһһĴڣҶҪþ֡ȻˣҶղҪʥӰҪʥӰϸԼ־ķ
ȻԲһ˵ˡ
ʥӰ߻ĹԵУƾʲô㣿ȻϴνǸҪãȻûа񣬳ķΪҵū
ĵҶЦҲ򲻹ңͷ¶棬ҪūⲻǴ
ߵǴˣҪ뿪㲻뿪Ҫ뿪ҵū
ҶչЦ⻹޷вңʱǣһͲ뿪ֻ˵ϣռøһ㡣
ԵǾʹŰɡ
˵䣬Ҳû
꺭ҶմҵҲǺ¡
ҶյܰĻؾ뿪ҪȫҲȫܵģǲ̫ܵʱ䣬ȵߵĽƣǸ޴ӡ
꺭ܽƻ꺭оԼǹƶˣȫ棬Լһ취ûС
Ҷȴ΢Цģһҵġ
仰˵꣬Ͱѽųˡ
С󣬸Ҷµĵ棬գҪΪҿǰռ䣬ʵĿռ䣡ֻһһСӣԴ֮ӾԲʮ꣡
꺭һʵѵ󷨻þ
Ҷҡͷԣ˸ղŵǸӰȻԪ˾ͿԪռҲԪռ䣬˵ʵģҲ˵ԪɵĻþ
ԭôû뵽꺭Ҳ𾪡
һ˼þʹ󷨣Ͷۡƭ˵ߣƭ˵ľǿĻþ
ǰþһⲻǻþԪɵһУ˵ʵģҲ˵ǻþ
Ҷպ꺭տʼռ֮У͸û뵽ǼٵģΪ̫ʵˡ
ҶڿӰԱһԻڻɣǰʵһУʵǻӰ
СĻǷһʥԴԺĻѾԽ˻淨
СѾʷǿĽ֮
Ļ֮£ԪɵʵҲῪʼڻļ
ҶչЦȻһжԪһҲԪʵĶԪ껯ĶȴԪ˲仯ⱾͲһġ
СĻ֮£ռ֮һ˿ڻ
ҶȡеԭȻڻλãռ佻λã͵һն
ƣҶ˫Ŀһǿ嫵һ³֮УǰԪռ˺һӡ
ǵǰĿռ֮жʱһ޴ѷ죬Կѷߣ̻Իͣ˸
Ļпռ䡣
꺭һ־ĿҶգҶգ벻ʵߣȻһ硣
ȥ
Ҷմ꺭߽ȥŷһ̻Ի͵ľ޴󹬵ͷڵƾСݣֻǹǽϵһСݵĻ
꺭ԾֲԴɽĺɽûһĽ幬һΪ˾ϲסСԭĹںߡ
ҶյûϲסڵͰĵطҲ⣬ǵĹǲŸֱغܵĵط㸸׳¼ǷһУŷñ˷֣
Ҷ˵ֵߣһ¹Ե


4309 ɴһʱ
ϹŽع֮У˸ֵϡΪʵ̫Զеľ󲿷֣Ѿʧȥ˱
Ҫ˵õģҲһЩʯҶռʶ屦۵ĸУڼչľʯ
ҵԣǹؼ
ΰֻһҶ߹ȥֳѾһ
ӦԳ¼
Ȼ¼ķӡ˺ܴĹҶһ£ǳԻơ
ôԵ꺭ųûһᣬ͵ƤЦ֪ˡ
ڹǽǣһɿݵĿһĵܣ꺭о޵Ϣ
ԣٲҾܣȻԴ꺭˵
ҶԱúգŮҲ֪Ǹǻ
ԱŵˣֻǸܵ۾һ¾ĵԲҴˣҾǿһЦ㿴Ҷˣô۸ǣ
Ҷǰ㶼ˣҪūء
ʱһ㶼ˣλһжǿߣǸһܼƽϣҪҲܶھ͸λͷˡ
ҶҲֱӰԭóϻʲôֱӿ˵û»װ˵ˣ˰塣
ҶҪ֣Իˣ𰡣𰡣Ǵ֮Ŷҽأ
Ҷ֣ͣʵ֮ʲô⣿
Ե֮žͨŻҲ֪ʲô磬֮ɴ۶ĵطԶûжԶûɱ¾ԶûйĶǣɵĺֻҸûг޵ļ԰
꺭˫Ŀɴֵط̫ˡ
Ҷȴҡͷһ߹ûм԰Ϊÿһ˽ģ˽ľзӶᣬսٷ˵磬ǴһŸʲôÿȾȡôǶôģҾԲ磡
Աӵô֪û磿һϵ˼ȥۣõĽԶǴЩţôһ죬ܹվǸλãǸ߶ȣͻ֣ᷢûʲôܣ
ҶջҡͷٸҳҲŲǸ硣
ȴһ䣬֪֮ǰˣǸɴۣȥˣ
⣿
Ҷһ㶣֮ǰһֱ˵ɴ۵Ĵ˵ﵽɴۣǵˡӦȴ֪ȥڵĵһ
ôɴȥˡ
ҶһֱͼѰҴ𰸣ȴûҵ𰸡
Ե֮һõطҶȥĵطɴ۵ʱڣǴµһ̹٣Ұһֵ֮ţ
ɴʧԺ㲻峤ҵңҲ֮ţǣǾͳҹݣ죡
֮ţʧˣǵ峤Ǩŭǣȫɱ
ɱԺ󣬾ͺˣʹط־ӡ֮СҪվ֮ŵߣõĲ򣬲ʧܵԭ򣡡
һ죬Ҳ˳ȴ֣ʱѾˣ޺ˮеȫûֻص㲻Ҳڵ֮УģԴɽϵһ֧
ɶЩҰˣǰɴʧǵͷϣԴɽɱӣɱˣǳΪܵңһ٣˽졣
һνߣ꺭Ĵ۾֮ǲţԾۼɴۣ죬Ǻɴһʱ
ԵǵȻҪ˵һǻţʵһĴ
Ҷеԭּһ˵ðɣ˵ģڶһûУҾһ⡣
ԳԾŭҪҪɱңѾ֮ΪʲôʧܣֻҪĽһ£ǾͿԽ룡
ҶյҲʲô֮ŵ˵˵˵㻹ʲô԰ҵĵط
æֵһܶеһţҶԽ㣡Ҹо໹Ǻܲʹ÷Դı²壬ʹԪıֲǣֻҪңҶԽ㡣
ҶŰеĳһɣȻ󿪿ʵһ⣬κεĻԣҲκεĽ͵Ļᣡ
Եðɣʡ
Ҷʵһǣ¼˼ʮ꣬ʲô


4310 ūӡ
ԶԴ֮ӲûʲôøУֱӿ˵ҲϲȻҲսʤңʹõԪʹõķԴͶȡʤ̫ˣȲѲŸ
Ҷ˵Ԫսʤ㣬ѵ¶ʵڻȲѣŶ˵ʵ
˵¼⼸ʮ꣬˵ʲô
ԵǼʮ꣬󲿷ֵʱ䶼о֮ţҶģҪҲ֮ŵ顣
Ҷյͷ
Դ֮ΪһĹѾںˣעҲֶֻֻ֮ǿϧǣ֮űˣҶո޷
֪ĽʥӰͻĹ̴ҡ
ԺʵĿڴ־
Ҷʳָڿܵüģһ
ⶫãҶյָڿüԺжʱһֲõԤС
ûջأҪԵ׻Ҫʲôá
㲻ĻӺˡһĻͿܺɫ˫ĿͻȻһ¾ͳһ˫۾ȻҶָѹ֮һɫķġ
Ǻɫķķ·һ㣬ڿܵüĻζӷϲһɹȻͨҶյָ
Ҷ˫Ŀ֮Ϊ֮ãȻڵ⣬Ǻ⣿
幦Եͳ˵Ǵзģдеģ㲻ĴĹУвҪĹ㲻ҪĹ֮ȫȫУǸվ£ǲңͲҪˡ
ҶãȻ˫ĿΪ֮һǰܵ˫ĿһһҪüңҲ̫Сˣ
ͲҪҪˡæҪջġ
Ҷȴһڿüĵָٴ͵һһ治ʲô
ҶһʱǺɫķϾ͵һƣȻҶմһץȻĸץ˳
˳ԾǣҶյУȻɫİצһԱߵ꺭ظ
Ǻ⣿û뵽ҶվȻô֪ͣʵ
ҶҲᣬһͰѽ˳ȫɫĻ棬һǿҵʥζҶ֣ɫķķڽĻϣ
ûһᣬɫķľʵֽ࣬⿪һƬɫĹĻ
ߵʲô
ҶյľͬˮһӿɫĹĻ֮С
չҶǰģޱ޼ʵ޵ڵϣȻһߴޱȵӣ̫޴վڵ֮У֮ˮȻֻû
Ҷ𾪣Ӳ֪ʲôˣȻ˵ľ޴
Ҳ޷ܵģȻѳ룡ûڵ֮е°һΣڵϵϰһΣ
ٹ꣬Ҳȫ顣
ʱ޺֮ԭγɣ壬ͺѩһ޺ϿշںеľͳΪ˵֮ˣԭϵģͳΪ˽֮ˡ
Ҷտо
ߴˣǴӺζ²޺еԭħϲǻ˵˽ֲֶѵ˵޺ĳ֣Ϊ˵Ĵڣ
ԭ֮ϣʢ˥䣬ҶվͺһͣӰһĹۿһԭ֮ϵһӱߣںӱƣһǽһǵˣȲ
ǿ󵽣ҶֻǵӰܸоǸ߸ϣ˵еǸ˱Դ֮ӻҪȡ
Ǹȿڵ洴Դҵȹ꣬޷ҵ磬ʵǺա
žƱ֮ϣΨһܵģԴɽɽν֮ԴӦҲʢԴ
˵֣֪ǷѾѪѰ磬һշ֣ǹ粢ôɻڣ
ĵӰȻվվƱƵ޺ڣһ£ΨһĿ꣬ǰĹ磡Ҳ²Դǲ²ˣٲҲڣ
ҶտΪ֮һ£ѾԼµ˭
ֻ˵꣬һ걭оƣҲǣȥ뿪ݷȣҶƽûм
ֺߡǸӻһͷȴĿ¶һƬʼ֮ɫ
Ҷû뵽ǣǸӺ걭֮ƣȻһŤͷԼ
Ҫ֪ҶһֱǿӰһۿ˿̵Ӱ֮еˣȴǺݺݵĿۿӰ֮ˣ־Ҫж죡
ӷ·֪ҶڿҶգȻ͵һſڣ³һղǰצһĺɫģ
˰壬ȻǽūӡҶղȻŭ


4311 һ˿
ȻһʩƣҶķųģȻǽūӡ
ҶҲУ˺ܶǰ֪顣
ˣҶûв´Ļˣһǰɴۣһǽ峤
û뵽ɴۺͽ峤ĺѡ
ҿһݣҲ֤ʵˣɴȥ֮¡
ӵ𺳵飬һͷǸˣǸΪ桱ľˣ
Ҷһ·棬;ľ岻
ɴ˿ɼĻ֮ž˵ӣ
ô˵Ҳǡ桱ĺˡ
Ժ󣬲ǵͽ壬ûࡣڽԺ󣬲ſʼġ
ȻЩʵ̫ңԶҶմ˿̸޷ףҶڶԣɵǣ˭
ֻǽ֮еһССоߣôǲ̫֪ɴۺͽ峤Ľ
ҶԼоһ
ٿūӡҲǷǷ֮һ˸޷ʹã
뵽ҶջعͷһǿܵԴϣȵƭңûлˣȥ
ҪԷֵļУν˼թ
ĵһūӡ֪ҶҪʶơ˾ͰԭҶտˣҶտЩΪҪҶʲô
ԭ򣬵һԭҶյעĵڶūӡֵøͻȻڶԭҪýʷĺغʹУҶյǣЩ־ᶨˣЩͻԽʷУˣǲūӡѾūˡ
Ե͹Ҷա
Ҷվô棬ǸһܹȽϣҶһ·ۿԼһֱһ
Ծ峤³Ǹūӡ˲䣬ҶյľѾһռ䡣
£֪ˡ
ҶոûĻᣬָϵԽԽ󣬺ܿ죬ǸƳɵĿϣͳһѺۣ
飬Ա
Ҫڵɴ˫ĿҴˣô꣬һ㣬һᣡ
Ҷ˼ƭ˿ĹЩָӵ
ǣ
ܵԴһѳ룬Ҫըѿ
ڵ˲䣬ѾһУ֣Ҳǽ峤
峤꺭һæסҶա
壬峤
ʵ꺭֣ҶҲ֣ͣ峤ĸ̫ҪģҶȻԲһĽˣҲû뵽Ȼǽ峤
¼ûиߡ̾Ϣһһƻ޷񣬿ҲҶͷԸҪŪ˵ʵ
ҶտǰѿĿͷߵҾ㴭˵˵ôǽ峤
꺭Ҳǰ峤˵֮ǳɴĵڶǿߣôΪһλ֮꣬С
Ե黹Ҫ뿪˵𡣡
ߵԴɾɴԺ뿪޺Ѱļ硣ͳפԴɽոһգʼ֮š
ҿʼǲֻ̫ϣϽߵҳΪ޺ǿߣҲŪһɴ
һ죬ң˵֮ѾˣҵۿҰͲϽߣȥ뿪ͺãϲ
ֱһ죬ļŮ߽֮ţҾԱߣҿ߽ȥ
Ҷպ꺭˫ĿŹ⣬꺭æʵ֮һ߿ʲô󣿡
Եʲôûֻǿһ߽ȥʧ
ҶЩʧʱһ䣬ɾǵ֮ȫرյһ˲䣬Ǳȴйһ
Ҷ𾪣Ǿ˵Ŀһ硣
ԵҲһҲȥǸ뷨
꺭һȥ뷨
ȷǹǳϸСֻ֮йķ˿һĴСǶ˵ȴǷǳǿ󣡶ǹ֮һְͣȻһ
ҶյͷκεǿߣֿܵסƸŮɫջ󣬿ջȴԶ޷ֿ
ͬҽǹȡˣоװǱߺɫƿ
꺭ͷһȻһɫСƿæܹȥá
ҶպȵҪ˵
Եģƿڿˡ
꺭Ѿ˴ƿ߹Ȼǿյġ
ȥˣҶʵ
Ϊȡó¼Σ͸ˡ
ҶЩʧ벻ǹ͸¼ˣҪȻԸһ£ǶǿȻԶĶ
˵˵Ҫóȥһؽ󡣡
ʲôؽѹһ˿


4312 ӳ
Ҷպ꺭ȫ𾪲Сǿɶܹؽߵǿѹ
Ҷսؽ󣬾͸оûиӦ
ԵĻ֪ԭôǿѹȻһ
Ȼֻôһ˿
Ƕôоǰ˵ı飬뵽ѾӦ
ֵѾܹǹӦ֪ǿ󣡶ôǿȻֻһ˿ҵʱ룬ʮ˿أһ˿أ֮أ
Ҷնһ
һ˿Ļôô桱ǿߣȫǿܷģ
Լ˵֮֮Уһļ磡ҲѰãܵõԶҸֿɵãҲ׷ѰУ
꺭ͷܵҲȥ뷨Ǻġֿʵɴ۲֮ţֱӽȥͿ԰ѵʲô鷳
Եǣҵʱһ뷨ҾŽȥߵʱŷ֣֮žȻңʼչرա
ҶΪʲôѵҪʲô
ԵҺһо֪֮Ẓ̌ܿһҪ󣬾ҪǹҪߣܱǹų⣡
ʲôҶ˫Ŀ֮¶𾪣꺭һۣ˶˳¼òؽĿġ
¼ҪԴҵǱǿЩ˶ϳ̶ȣԽϵˣԽǿ֮ܽţ¼ֻԼ֮ţпܸ֮ˣҪɱ
룬ЩϵˣûָУԲиĿܡЩϵˣпܸȥ֮ţҪһһɱ
ֵҺ֣ϳ̶ǿܶģҾһҵˣҵʱ룬һǹȥҲǹȥԽԽá
Ǻ˵ڶ鷳ʱ㡣ԭ֮ŲԶ򿪣йɵģҾȷһδ򿪣Ȼе׼
һ죬ˣ
˵Ҷպ꺭ѾˣҪ֪Ϊʲôʧˡ
ʱȴǷһУã¼ʼˣ죬Ҫ֮Ի٣
ԭ¼Ѿȵòͷˣ˵Ҷշ֮ţ˵Ҷûƻ֮ţðһԣ
꺭ĿɿڴڵҪȥ߸˵ôһƽȫ֮ߡ
Ҷȴǻͷʵԣ˵Դ֮ܲƾԼؽһ֮ţ
˼һµ˵壬Ҹ¼˵ˣһ֮ſԴ򿪵ʱ仹кܾã޺ûдﵽķ
Ҷס꺭¼һǾ˼ǲŹģóȻȥҲһӦ֮Աһ̣Ļᣡ
Ҷղ¼̸С
¼֪Ҷڻû֮ţ¼ӵĲŹʱ¼Ҷոһ㶼Ƕ֣
Ҷվգŵ󷨹ƣ֮ԱʱкܴĶ⶯֮УҶոպÿߣ
뵽Ҷ̧֣ѿܵԴѹһ𣬿ڵԣҾߣҵʥӰûʱˣұõķòˣ;ңǸҲҵģģ֮ǰһʱҾУ
Ҷ˵꣬Цһ
ԲҾܾѾоǰͷࡱȷʵʲô
ʱռ䶼Ȼ¼ҪôҪǷĹֹ£ʧ޵Ķ֧Ųסܾã
ҶյԣȲһһģһĹôԪſԻ¼һ˲䣡
ԵѣȻ£Ǿô꣬ҵûˣҲôĳʵð
ҶյҪΣ
ԵҪһԪɵ壬澧ûУ㽫һ澧װܵ
ҶЦ˵û澧УҲҸ㣡仰ţԽǹؼʱ̣Խǲ
ԸоʲôŭҪʲôŪңҲɡ
ҶյҲŪ㣬ֻΪҳһ֣
˵꣬һ̧־ͰѺܾûõĵ޸˳һֱûԴҲ˺ܶ࣬ʱ򣬸պÿõްԸȥ
ʱǵ޵־̳Ե־Ե־ռ˵޵壬ˣ֮Ҷնġ
ûпڣʹӸ¿һӣڵĿܸ˽ȥ


4313 ̫һȭ
໣ҵ壡
Ҫ˵峤־ȷʵ̫ǿˣս֮УͳΪӴˡ
ҶջָܹԴȻ峤û壬޻ûԴֻǶһǿƵ־
Ҳãĵһжƾű£˽峤־ͺöˡ
ʵ˵õĸ壬Ҷյ̥֮
̥֮ҶյģҶôҲܰ͸ԣ˾Ͱѵ޸ͽˡ
ڿ֮ܵУʹõ٣ֻţ첲Сڽ޵壬֫һУҲǱȽ⡣
ʱͻȻ֮гһɫ磬ȻǴ룡
꺭Ҫˣ
ڵ֮кҵɾҪǲ󣡡

ߣԴ֮ڷĺǰʯ
ɶҶСӣ׼ͶŶ߲
ţѵҲҪţ
Ҿóѣ̫Сҳ¼Ҳǿؽ֮ŵģҸƴˣ
¼һƵӡǰʯŻϣԿʯڿٵ飬ѿʯ̺󷨽ƣҲͬʱѣ
վںߣһû
ʵܺ棬ûȥֻ¼˵
Ҫ֪ӵԯϵǲģܱ֮ԯ裬Ϊ¼һЩôĺôһ֮ţ
Ӳûм֮ţҲ뿴֮ʲôӡ
䣡
Ȼǿô꣬Ե¼͹ûһᣬ󷨾ͺȻ飬ҳ¼ĸоʱ򣬴֮дһ졣
ɶ֮Żˣ
¼ѼиǴŭ
ҶСӣ꺭ŮǶǺһ֮ţǱ
¼ŭһ󲽣̤ռ֮С
Ҳ˽ӵΪ˲ܿǰһУ⾹ȻһڰСӡ
ҿ¼Ѿǵһˣſֶָǰռһ˺ѾѵǰԪ˺ơ
ԭ߱ж죬̫ˡипų¼߳ȥ
һ߳ȥŷֺһԻ͵Ĺ
⹬ҶڵĹһģһֻвûҶպ꺭
ʵҲԲµ󣬵ǰѳ¼Ūסˡ¼ûҶǣǵһۿǸͨͨ򿪣һһĳȥ
ȥһ֮Уߴĺͳһ֮ţȻ߸

¼һӸԾ֮ţ
ǰһͳһԲΣԲεܲ˹ķģЩһʶڵϣҲŴķģЩԽΧԽԽھԽС飬֪ж
һûƾͺá
¼иϣʱ͸˾ɫ
ãǼٵģɫĺŭƮȻֶǰһ
䣡һԪռ䣬Ҳ顣
Ժǰĳûиı䣬֮ŻǰҶյȴûټ
Ǽٵģɶԣ¼Ȼ֪ⲻҶ£Ӧǹԡ
ƣƣ
Դ֮ӵһˣ޺ϵڶˣȫͷųǷǳµģ
ֻÿһ˺һе
ƣ
ǰЩԪɵٵĿռ䣬ǵص˺ȫɢ
ǰǣǾ޴Ŀ
ԭ֮Ѿˣѿռ涼ըһɢһЩ֮ŵĽƬĹӰ֮УԿԿһӰӶ
Сӣǻӣ¼бŭзԸһӣռƬȥ׷ǣ
Ӧһǡ
Ҷպ꺭վڵޱϣ¼һ˲䣬ѾԴ
˿ڽעӵĳСͰ̫ӶæſջǿǵⱼԴɽͶһƬ֮С
Ҳȥ
սѾǿԲˡ
¼Ҷգ漴һǿƸԴɽСͰ̫Ӷɫ䣬жԴ֮ӵʵȻ̫ǿǾȻȫѪӿ޷
˵¼׷޺ϣǰ޺Ҷ꺭վŶЦ
ԪӰɶ񣡡
Ҷպ꺭վڵޱϣһ߷ıӣһ´ƬԪӰ
Ҫ˦¼ֱ̫СԴ֮ˡ
˵ǱǾͱ
¼˫Ŀ֮֮ɫǸ˲䣬ٶȿ쵽Ȼ׷ȥҶպ꺭վڵޱϣԽԽ꺭ˣҵˣ
¼ŭһȥ־Ǿ춯صһȭ
̫һȭ


4314 
̫һȭҵȭ˵ϹŽĵ伮һȭûм˿Խӵס꺭ϸ֮ɫֵ˲ˡ
ԵİԺȭȷʵ൱ǿᡣ
Դ֮δȭȵ
ȭû򵽣ȭѾ
һȭ·޺֮ˮȫȭͷſϯ
㿪ҶվڵޱϣһԿŵȻ½̫һȭȻ
˿̣ĵ޴һչѾ档
ۿ̫һȭҪڵޱϣҶգһȣɣ
ںɫĺϣȻһ٣Ȼһ벻תۣ
䣡
¼̫һȭ޺ϣʱһ¾ͱİȥ
Ҷվڵޱϣͷ±߰һֲӵĺ棬ɫ𾪣¼һȭҲ̫Եˡ

Ȼ½Ȼ޺ϵľˡ
ȻҶ⾪춯صһǳ¼Ȼں߽׷ᡣ
꺭Ҫˣû뵽Ūôҵ϶ˣô졣
Ҷյİɣȹʱ˵ڹؼǱܿŭ𡣡
Եٶ̫죬˦
꺭̱ڵأ޺Ȼ󣬿أ
˵û޺Ȼܴ󣬿ǳ¼ʵ̫ǿˡ
Ҷ˵ӣӻغɣǲȥֻ
޺ϣĸɣûã
·ӣ
ȴǿڵҵһطֻǲ֪ô꣬Ƕڲڣ
Ҷʵʲôط
Եʱ̫ˣĲȷǶڲڣڵĻԵֵһ£
꺭ʱˣֻԿֻʲôܵסҵô
ڣһܵסԵ±һ·תȥ
ǰ߷ɣ¼һ˫ŭĿһֱǵĺߡ
Ӱҿӣ¼ҶǾŵӣŸоһ˿Ŀο
ҶգҲ꺭֮ţ
ؽǸҪٵ˲ڶȷǲؽ
ǣǣҴ£¼ıŭں߷һĺǻӣӲ޺ûǵĲ֮
¼˵꣬͵һȭȭӰٴθ
ȡϴεľ飬ȭһ㣬ٻô嶯޺С
Ըоβŵǿ󹥻˦ʵ̫ǿ˦Ҳ㲻
¼һȭǺޣֻҪ򷭵ޣҶպ꺭Ҫ޺ϣ·ӡ
Ҷ֪ͷʵǸطжã
ԵˣǰߣֻǣҲұ֤Ǹڲڡ
ҶյܲˣԴǰһȭұýˣ
ʲô꺭ʧɫʵжôǿҶӲһȭǱɣ
ҶҲӣ̫ðա
µһȭҲ㲻ҲӲڵϣĸ졣
˵¼һȭѾҶȻվڵޱϣ¼˫Ŀһ䣬֪Ķ
˿ҶѾȫųееԪԪ̥֮ȫ˳ֻһ֮
ƣҶձһȫ·һŵ磬һȭ
ɫܿͱˣȭһӣҶյȫϯһգ¼̫ǿ
̫һȭѾ˺ҶյȭȻĺҶϣоԴ֮ӵҶֻ֣ˣ
Դ̫֮ǿûʹ÷ԴֻȫһҶվѾԲ
ҶеķȫһҶյ߽֮⣬һȭ֮£ҶҪǣ
ǾΣһ̣Ҷ֮УͻȻһǿ
ػ
ػ˵İΣҶϴԯһֱûʹãڳԭȡ˴Ļ֮⣡
ʱҶصʱ̣ػ
䣡
֮УҶ֮ž͵ĹӰһɫӰ
һ˵ػʹ֮󣬾ͻ뿪ڵˣȻȥػһˡһΣˣ
Դ֮ӵ̫ǿ̫һȭ֮£ػ飬ʧһգ
ػˣҶ˫Ŀ֮𾪣ͷŭ
ⲻã¼һȭȫػһҶɾ޴˺
ۣ
ҶձѪڲȫ٣ҪΪ̥֮н˴󲿷Ҷտ»һ
벻һȭû㣡¼˫Ŀֵ֮ûϵһȭҿܽӼȭȥ
ʱ򣬵ѾһƬƫƧĺϣԭǳңԶںǰȴһһĴڡ
Կ˾ϲ㻹


4315 巨Դϻ
꺭𾪵Ŀµĵޣû˵ʲôѵ޺֮г˸ħҪ
Եһ޺𣬲ûеõκεĻӦ
ɫ޺ˮȻصĳǳ䣬ûκεķӦ
µˣԵҲһˣˣ˩ȥˣǼһһӵˣ
ӵָڣ±һƬ
һѾͶ·ãã֪˰ںη
Ҷմ˿ѾȫˣԲѣ
Դ֮ӵȭ֮£ҶܲѾˣ
ʱ򣬳¼ѾѾɼ
꺭ûϵôź
¼ŭߵɵĺ£ҵύҲͰˣ֮Ŷˣ̫ˣٰҶĻ׽һһ
꺭ȻҪϵԭ£ǵͷҶգȴ̧ͷҶղǷ࣬ȥԴɽֻΪû㣡ӵɱΣҶգ˵ˣǸûл֮ţ֮ŵˣ㣡
¼˵ӵգúúãڤ粻飬ڻС˵㲻ŮҰһɱˣ
¼ŭ壬زûмʹ̫һȭǶԼĶͷһץȻһ£ץŷԴ
Դ֮ӳ¼Ȼ巨Դͷ
ߣǲҪûмҵ巨Դϻܰɣ巨Դ֮£һ˲䶼ֲסɣ
¼Цվڰ֮УȫǷɣƮ
ˮ顢ʵɱƶ񲻷֡ʱվ١籩
ǿķԴܣһ˲ͬʱʩչַԴܻǻЭĲ䣡
ÿֲ꺭𾪣ûκһˣʹ˿񱩵ķԴܡ
һ˲䣬޺ϣһƬһɷĴͻ֮У·޺ĩһ㡣
ĹǼڶҶպ꺭ϣǱ
꺭һ֮ҲǲɫҪɱңô壬ҪɱŮ
ǣɣ¼޶ԣ
ɾʱе֮УȴǶһɫ
⵽Ӱһֱͨﵽ޺·ʲôһ㡣

һƣĺӵ
ǣ¼һ¡
󣬾ͿһƬ涼ڷ̧γһˮγɵľ޴ɹŰ
ʲôޣûôޣ¼ˡ
ˣ·һ춯صĻ죬ӵ֮УȻһǺֺޣȫɫļ׿ǵľޣ
ʲôޣδţ¼ΪԴ֮ӣû˵ҲûǰޣŵĿɿڴֵѣö˵ɣԩ޳𡭡
޺ܲ¼ʩŲ˵꣬һ³ˮ棬ſ޿ڣֻһƬɭɭݣų¼ҧ
¼ڶݵĴ֮ҲǲȻŭޣôҲǿߣΪЩݾҧңЦ
˵˫һӣղ׼ҶǵķԴܣȫڰ߲ôӴ壬Ȼ˶Է˳ɵĹʣµɴɫļ׿ϣҲֻܲһ绨
ۣ
·֪¼µ֮ˮһĺɫˮ֮з·һɫꡣ
¼ŭޣ˺ңûš
ɱ벻Ǵɡ
֮УһչᣬԽԽԶ
¼ȻҪȥ׷Ǿ޴͹ȴ׼һ㣬һﲻʵǿʮֵĽƻ¼ȻŪЩ޴룬ֻÿҶߡ
ɶޣԩ޳𣡡¼вȻŭߵ޺֮еǻɱ㣬˵ҲõɣҲգҾȻɱ㣡
޵սνճ־ã˺ܾãʱӲŷɹ
¼ʰ֮ŵĲƬЩҽдãؽ֮ţҲкܴã
ӿԴ磬ֳռˣƬûм顣ڱը֮бȫˣ¾ǱҶǼ˴룡
һ䣬¼û³һѪдѽѽҶգ̫ɶˣһҪɱ㣡Ҫɱ㣡
Դ֮ҪɱҶգҶմ˿ȴѾӵԶˡ
¼ΧŹޣǺܿͷ֣޵Ȼܳβʼˮ£Ҳ뿪ԶȻβͱ˩ˮĳ


4316 ɵ۾
ãã
ɫԭ˿ڽһƺôսսһԭ֮е࣬սһǴƬѹѹħ
ЩħȥǿԵֿ
ˣ39Ѿˣ
һűƣħٹ룬ߵȫҪ꣡
ڶΧǽҪץˡ
ԭӸ߿տԿԭһȦ߸ߵĳǽͺﳤһ㣬ۣ˷ħĶ赲⡣
ħԽԽ࣬ʵҲԽԽǿһȦǽϣѾȱڡ
±ߵĳɵĵ۾ٶӰ֮عɹС
£вٵĹҺǰ۾ҿӦߣ
۾˵ŷ˵ĵ棬ͻõ
۾ҪǾϵΪȣŷ棬˵ȷʵܸޱߵħһɳħ֮ࡣ
ٶɫ˼һµλһٵһЩʱգȵǹǿߴ˵ܸ
Ȼ˵ڳĵӣȴǰǿ߲֪ȥˣѶûУǹɾ군ˡ
Ȼ۾˵ˣҲ÷
ڴ˿ִ̣һãһֻǿħǽҪˣ
ʲôǿħ
£ٶλҵȫϰգԶȻһƬ޴ĺɫɽǡɽ֮еȫɣеĳǽȫƵںߣ˵ĴСħ·ˮһ㣬ǵء
ôֻħڳ˵ȫɫ࣬ʱ˿̣һǽƣڶ㻹ûãǺã
УǸƴˡ
ٶΪɵ۾ǿˣʱ
ɱ
Ͼǿߣֻһߣֻ޴ĻƾħǶ֣
۾£˰ɣ
ˣҲҪٶȥĹӵܶȥ˴룬Ҳ֧ţɱ˴İ׾ħǻƾħʵ̫ǿˣ
ѵҹɵ۾ٶҪֻħУٶ쳤ЦǱ׳ĿЦ
ڴ˿̣֮ȴͻȻһɫĹӰ
ǣɵ̧ͷȥֻһֻɫľ͹ޣıϣվһɫŮӡ
Ů棬վڰ֮ж·һƣһư£Ǿɽһĺɫƾħʱͱĵķѣ
ǿ󣡡±ߵĹٶȫɵۣΪ۾Ǻܿ췴Ӧںλ˵ӣߣǿæˣҲҪң֯ħϳǽ
ħûͷǿߣħȫɱϳ˳ǽ
ٶŴ°ݼλŮǿߡ
ǰ¹ɵ۾ٶ
ͻȻֵŮǿ߾Ǽŵ޶꺭꺭ٶȻΪôΣʱҲǺйǵͷҽ꺭żȻ·ɣҪͣһʱ䡣
̫ˣ
ɵ˶оϲɵǿ뿪ѾãƫԶԭһλŮǿ̫ˡ
ٶæǰȥǹɹ֮УǰҪһУǶᰲ׵
꺭ʱѾ˵ҶղڵҲҪǵκƷֻϣһĳ⣬˹𣬲Ҫἰ
ǿߣӣٶȻæӦ꺭ɹŹеһԺ䡣
ǰɺã
꺭ԣ°ɡ
뿪꺭ŰҶշųҲСССڰա
׷ɣԻǲĵʵ
꺭ᣬɣ޺һǳƫƧԭҺܶͼ϶˱ʶԴɽǸͼҲˣҵ뵽
ԵͷˣֻСӿеء
꺭ʵڻԲѣ㿴ô죿
ΪϹŽ峤ɴͬʱȻʵûˣ֪ʶȴ񱦿һ
һµСأԴˣҲˣڵĸҲˣҪǾɢˣҪģǸ۾ѹſԽһ塣
꺭ʵô۾
˼һµҿԲһ󷨣ͬʱҲԿпʲô̼ĵر
꺭ڵĵرԾͷҲã
Եһã޴ĻŻЧġ
ǺãȥѰҡ꺭ϲױΣ²󷨣һСؤ·ҲͳѰƷ
Ժ󣬹ٶѾõ߱ǰױˣãҲȥǰҪʲô


4317 ɱǸˣ
ôˡ꺭ױѰһЩʵƷû뵽ٶȻҲűˡ
ŶٶЦ˵ǰƷ¹ЩСʶǰǰشǰ
꺭ͷҲãҪһЩõҩʲô
ٶһ룬˵ǰҪҩģҲкܶࡣҪǰƼģгһеҩʯ
ҩʯ
꺭û˵Զû˵˵ʯͷڵ£ͿˣҲʵ˺Ǿ˺ȫЧ
¹ٶһЩҩʯĩһͷԣֻҶǾͷǿߣҪ޴ŻЧùٶһЩ
ٶԺ󣬾ͷԸȥƬĲɾʯϣĥͥԺ֮С꺭Ϳʼʯγ֭Һγһɫ֭ˮҶշơ
ҶյˣһԸԭһŪ꺭ڹɴʮꡣ
ʮ־ħϮ꺭ÿΰǴɱħ
ЩħǿߣҲǻƾħ꺭ɱ¶һ£ҲǷǳĸл꺭
꺭úÿƽ׽ˣ֮У꺭ΪŮֻŮˡ
ʮһ죬ɹǣĳһͥԺ֮С
̳Ӱҡ
ԺߵĳʮǸӣڻ۾Ҷֻˣ
ҶȻѣǾûлָѣĻָҲͿˡ
꺭οɶˡҶմˮس壬·˵¶Ѿͷʮ꣬ʵǳԿ̫ˡ
꺭ЦŰѸ첲ļϣЦ˭˭
Ҷ֪꺭ܺãΪϵˡ£ס꺭ǰôãͰǼҲ˰ɡ
꺭ȥǺֵ
ҶЦǰ˵һ¾ǽֵܰ
꺭ŭһ۵ŲҪݡ
Եӵдһ˵ֵܣһֲҪݣ治֪ôġ
ȥҲЦң꺭һ䣬һܿˡ
ҶʽԵһǰζ㣬ҪȻξҲ޷ӳ¼ѡ
Ե޷Ҽǵ׽һǣû뵽ô껹ڣ컯Ҳҵ컯ҪȻǶ군
Ҷյû뵽޺֮УȻ˵޻Ҫǿࡣ
ԵǵȻ޺ǳľ޴ޱ޼ʣռеЩԭֻм΢Сһô޺еͳ㲻ģ޺ٶȷͬ죬˩ǣ뿴һۣ
˵Ĳʵ̫ˡҶյͷ
ʵεĴ㣿
Ҷյûʲô㣬ֻȰ念
ʵô
Ҷոһڲ˵ھɢƿƸԭǷԴ򱬣ԪҲѣ̥֮ǺǿԵá
Ͼ̥֮һ磬ôױ򻵡
ԵҲûɶ£¡˵ֵҶգʵϵĽɫǿģһɫ֮⣬ԳΪϣǿԺ󣬻֮ܽС֮ǰ޷ȫ٣պ
һ˵ҶоϲԼһԽ޺еģ
Ҷתһ룬ߵǰҪΪҲ֪ʲô⣡Ҫٽ壬Ҳܡ˼ϣҸһɢ
Ҷղɵ˲ףҪٽ塣
ĹҶճΪˣǲǾĵ
СС˼֣ٺЦʵ޸һ£ͿýҪʱų֣Ͳɽˡ˵ˣҽʲôãȫӲӣһͱҪ󰡣
Ҷհֵ˻Ҫᣡ
Ůжһˣúܶ˲ˬˡ
ҹ֮УΧŹٶ
۾ںˡŮɣǸơأӿ뿪֮ʱ
һҲһߣǹǿػҲҪǿǣ
ٶ̾˼ҵԸҪߣʲô취
һ˫Ŀɭһ취Ǹûã˵һ߶磡ǲô˻ᣬɱ
ٶôУŮʮɴ˶ħôܶ𱨣ɱͬ飡ⲻǶһо
ΪԱһߵŮˣҶҪȻ˽һ㣬Ϊȫɵ࣡
ɱǸˣ޶ɷ򰡣۾


4318 ռʥʯ
˵гҪŮа֣ٶоԴӦҡͷ𱨣Թ£ǾԲܸɣ˵ˣɱǸӣŮҲܾʹڹɣ˵ߵø죡
ǻҪ۾˵ġһߵڹٶߵ۾ǲһֱﶼϲŮǰأ
ٶɫ죬иæֵҪ˵ŮǰʲôΪҲ˿ģ
ʲôԣϹ۵Ů˶ǣ߼Ц꺭ǰĵκ˶ǳĿҪȻҲ뷨˵ˣ۾Ҳһ˲ţκ꺭ǰһħĬɱӣ۾ٰٰ㰲ο˵һ߻ᡭٺ١
һҲ߶۾ڴһ٣ǳɹ۾ԱüˣǾͿ԰̫ƽֶΪ
˵ٶǲܣ꺭ǰôǿôòͼұʾᡭ
£˫ĿҲʵֻһҪһʧĻ꺭ǰķҲǷġ
ǵȻߵһʱ䣬Ů뿪ɣͷ޳ȥɱħΪȡɾǸպʱ䣬ӳ뿪ͥԺɱ
ٶ˵ЩǿֶηǷܹ¼зһС
Ц۾ѵ˹µǿռʥ
ٶ뵽ʱϲǾԣʥʯɱҲκεļ¼꺭ǰǾ벻ɱԸǾԲǨŭɱ˵ģ
߸¸Цǰɹ˿أҲʲô
ٶ˫ĿҧЦô죡꺭ǰôٺ٣˵һлᣡ

СԺ֮УҶڵͷһЩµķ塣
ԴԺ󣬾ҪɾԭȻӵ汦֮д߲٣һʹɾĴ󻧣Ѿˡ
꺭ͼŵ޳ȥɱһЩھͺ쾧ħҶ
ڵҶգ廹û޸Ԫ֮ей©һգһҹصǰûʵûɾ˿ûɾֻţ֮ŵƬó档
Щģǽ֣Ӧǵ֣СڣͱȽסֻ֮ţܵǸ
Żˣ¼ð
ҶЦ¼ûɱŮ˱֮ŸˣҪǣؼõҲԼˡ
Դ֮ӾԲŹңξΪָҲҪ͵һЩ
ҶĥСԺ⴫ʺǰڣ
ˣҶüͷһ塣
һߣЦǹɵ۾µĹ棬ǰȥۿһ
Ҷһ£˵Ҹʶ㣬ĪҹۿҶҲû뵽ЩһĶҴ⣬ͷǾȥɡ
£޳۾
һ·ϣ΢ЦĺҶպѣǷǳлŮǰǹͻˡΪŮǰǹɵˣÿΪ׳
ҶյͷҲ˵ˣҵزѵʱǹҲҩʯʹãлˡ
ʵ֪ǰơ
ҶҲϸ˵ֻҡͷԭȵʵԶ
Ҷһ˵ϲ
һ֮󣬵˻ʹ֮У˵۾ٶ
Դӹٶ꺭˼ڿҶգаЦ˵û˧ҲûҺã꺭ֿȥƽˣǹһץһѣ׼ɡ
ϵһûֳҶ߽󹬵ֻǶЩ˵òϣһֱڱ֮Уóǰۿ
ҶȻ꺭סʮ꣬Ҹѣ͹۾δı棬ΪҪøҿ
ٶ˵Ҫɱø㿴ѽˣֱźˣó
Ϊ꺭ǰ˵˽⣬ȲҪǰһ¡ٶ˵ÿ
𡣡ҶȻû뵽Щ˾Ȼɱ⣬ҶҲǻ켣ܶطħͷҲܿЩ˵Цⱳһı
ǾȥҶаǾȥǵʲôĿİɡ
ûһᣬɹı֮Уս뱦⣬ҶվеĸоһɷͬһϢⱦ֮ȻͱţëҶջǰ˫ĿͶ򱦿һСš
ٶЦǰĿ棬һ¾ܲµڡ
ѽȻΪûˣǶǺеģӦһöҶյͷ˵


4319 һ˲ɱһ
ǹɵıռʥʯˡ
ǹɵڳɵʱ޺ϼ񵽣˵޺ԵһУʯͷȴƯںϣڸоһǱ㽫ء
ŹٶĽߣҶ߽ʯһ˵ôһʯͷ
һʯߴܴеôʯͷɫףȥʵؼӲޱȡʯͷ涼ǰ͹ƽһ棬ȴͬһƽ
ھϣĽɫ
Ҷտһ㶣ֲԶһӦʯͷɢԼоЩУǺ
ҶտڵԴɽɽʯϸ΢вͬҲ˵ǺӦǸֻǲ֪ʲôЧ
ٶǰʶ㣬ʲôЧǰ߽֮С
˵֮Уӡ
ʵҶյΪ𣬷ʯͷȥǿԣȻ˼ӣҲûɣʯͷ档
Ҷϣ߸ŵļ߶Ŀһ˿ȡ
жˣҵȻҪ
׼ɣ
Ҷһ̤ʯͷɫ˲䣬оɱͷһۣ˵ѵҪɱңʲôЦЩ˳˱ӵô
Ҷħֱʱ򣬶¡
ٶɣЦҶǰ֮У֪
ҶžͷݣẦʲôҲû˵һ̤ʯͷϷĹ֮С
һʱ˫Ŀһ
⡭
ٶע⵽Ҷյı仯Цǰоһ
ҶվڹУͷ֮к͹ߣȻҿԿԶԻȴһռ䣡Ŀռ䣡
ٶЦǰǼʶ㣬ռʥھ֮Уһռ䣡һԳɿռ䣬ⷽ򣬹֮УǺĿռ䡣
Ҷյͷû˵
ѾȷʯͷԴɽйϵˣԴɽҲԳɿռ䣬ԴɽҲһ⡣ȻռʥʯҪԴɽͨʯͷ߼ܶࡣ
վڽ֮߶ͷһƳһҶȻ˵ĥⶫҲûɶɱƳʲô
ֲùɵǰ񵽴Ժ󣬲ûмãʵǴЧ̫ΪߣҴ˵ıӴ
ʱ򣬹ٶһְֻʯͷһ࣬΢Цǰﻹһãǰ߳
áҶ⣬ǵߵأȴ˫Ŀ֮һ⾹Ȼռ䣡
ҶޱȣʯͷϵĽԴɽйϵĻôԴɽĽɫĻǲҲԴ֮ӳ¼ԼǶ֪ĻԴɽĽ⣬Ǳˣ
̧ͷͻȻֹҵļ϶֮У˿̣϶ɫ
Ҷһ㶵ǡ
ͷһ˫Ŀ֮еɱҲڸǣĿҶյǰ˵ˣԪȫѣΪɥ
Ҷյͷǰʲô˼
ʲô˼ѵ㻹ǰߵˣȴֹ˽룬£мǿ˽
15ǿߣԸҶһˣ
ҶŤͷžʯĹٶʵ۾Ǻ⣿ҪԸ
ٶְھʯϿƽ⣬ߵǰʵǶԲˣԩ޳𣬿ĳ֣ȴӰǹ˵ˣϣŮͻ뿪ҹΣڵϦ˲ʵûָɱŮ
ҶʧЦƾ㣿ɱҾŮǷô
ٶɫΪʮŮλɱħҶǸ̸ԸҲȽͣڼѰҹҩƷҲҡ˵ٶϾȻҸı飬Ȼֵ֮ɱ㣬Ҿ׷Ļᣡ
ҶȻô磬Ҳû뵽Ȼ£ôܣˣҲûпܣΪǰϳһĴڣһССϳ棬ȻǿŮɴˣҲ̫ˣ
ССϳ棡˵һСҷȰ㣬ǰСҲС룡СҲС׷СǺݶߺߣɵƻһСڴٶ˵Щ˫Ŀŭţȫƶ
Ҷվڽ֮УվʯͷϣͷŹٶò˵ںܿ񣡺ҵӣҵҲܿҲһССϳ棬ҲԿЩ춯صҵܺãÿζܳɹЩ߸ϵĴҵĽ£ҡβ
վ·ĹٶɫִϲҧǰҲҵĽ
Ҷû˫֣˫Ŀ̧𣬰ȻǰֻҺһǣȻеߣԭȻ񣬵ҿӦȻǣȻΪ˰ǣ˵ɫɱ˵£ͼռ˵ŮӣǾһ˲ɱһˣ
ȫҶ͵صͷ߸վȻµĹٶ˫Ŀ֮УǼ


4320 ȫ
ҶǸ߸ϵļڽ񣬹ٶзŭޱȣ񣬾Ѿ̼΢
ûϣ㲻Ǳѣƾʲôô񣡺ߣë˲缦仰û˵ʱҳƺΪǰʱһûΪķˣ
ˣٶѾҪٷѿ࣬бһɱ
ɱ
Ѿ֮еʮˣеĻ˼ҶյݣǳߣѾһ
ˣԪѣԪɥʧڲССߣ㻹ʲôԿ
˹˫Ŀ֮ɫɿݵĴһ֣ȫʱ˸ߣžž֮ڲ䶯˫ֺ壬һӰ
Ҷ˫ĿһţȻ˫ֲֵҶҳ֣ԭΪȻҺɣҲǽں֮е̳
߿ҶղΪߵôͷˣûΪǰҲӣ׺䣡
֮УѾվҶյǰһ˫ӣ֡
ףףףףףҺ䣡
ߣѾ׺䣬֮ǿһ
ǾĹ֮УҶȴǵǰ̤һ
Ҷյ⵭һȴǺ߲ߴһ㣬ǰԳɿռʱһͱûǷ͸٣˿Ҳͷһ㣡
ߴ󾪣ɱⲻģбһæ
Ѿ֮ҶյٶȿƻȴԷ׵硣׺仹û䵽ҶյͷϣҶѾվߵǰȻ̧һµߵüģ
ٷٿ񱩣ؾޱ䣬ٵ
ȫã
⡭һ̣ɫ԰ףɫ
飬оԼͷǣԼ壬ԼһУһָ֮£ȫ飡
ûٶ˵һֻ֣Ҷһ֮£˲еףȫɢ壬Ҷ㲿λʼһ£һƬѪĩ
ڵϣΪһѺɫ࣬ûͣ
ʹٷϣҲֲɱɣڣߡ
Ҷĸ֣һһ䣬У˵
Ҷյֶ֮£14˶ŵ̱ˡ˵Ҳ̫ǿˣǸ߾Ѿǹɵǿ֮һ˼Ҹֻ̧һ㣡ֲ̫ˣ
һȴ֪ˣƴһ¡
æλҪʹõһЩԼϸûԪҲãһϣնɱŵϣ
ڳҲǣʱҲֻƴˡ
ɱ
ЩҵߵӣҶտǣһǷûԪô
Ҷ˵Щ˶޴͸ˣղҶɱｨõķʹõ̥֮ĴԪһָ£ǿޱȵĴԪｨӲĩ
߾Ȼͷ˵ʲôʹõķ˵ûԪǿЦ޴
ȻˣҶտɲЩ˽ЩȻЩ˸ɱͲЩκһп
Ƕȥ
Ҷһֱֻ󣬻תͺһλͷۿɽӡ
Ȼ󣬶ʮ˵˷ĳһƣ
һƣɫĿռ֮У͵һ𣡿УƣЩƲͬˮȫġѵġģƣ
ʲôȻпռ飡
߿ƽĹٶĿɿڴɵ֮ǰҶһ÷ԪһɵҲ֪ǴԪĿռ䣡
Ԫ޷ģ
Ҷյһ֮£ռ֮еˣһߣҵӣȫڵϣ
Ҷֻ赭дһģһǰ°ڣ˫ĿǰߣʵǹسѪӦòչʲô
˶ˣûȻҶչ⽫¡
ףҶʱʲô
˿Ѿ£ѾڣżĹѾ֣ǿߣǿߣǿ̫ˣ
˵Ժ󣬾ʵҪʲô
Ҷ飬ûңҷɱǡǹҡҡҵ˺ѪԵ֮ˣȫ
˲ιȥڵϿ޺ǰֻһ֮һ֮
е£ֻҪˣûлͷĻᣡ
Ҷ˵꣬ǰһץռΪ֮ѣ߶ʱС
ȻҶմһɨѾץѪΣֱǹҡҡҵľѪѪ


4321 Դɽ
ҶץξѪ󣬱ųԼŵĽ
ȻҶһ̧֣ξѪȫӽĿУԸ֮ڣоѪ֮ˣȫɱ
ٶʱǰһڣҪε
֮Ȩ壬ҺңһɱкȫҪ
ŭΪʲôҪҪɱɱңΪʲôǨŭҵˣ
ΪǶĳͷ֮ǰӦ׼Ҷ˵꣬һ˦кȵȥɣ
ʱ󻯳һƬɫĻ棬
ʥʯϷǲֿĺʵǽڣײϿյǽڣҪʥʯγɵĿռ䡣
û뵽ǣϷǽڱײԺһֱգֱҲͺǹ֮еһһֱﵽɵɫĻ
Ҷ𾪵ǣһֱɵĹĻȻһײγɵϣ
γɵĿռ䣬ǿҶо
ղŻɫĹٶһ˷Цǰб£ʥʯĿռ䶼ҿɱˣߺˣ
ʱ򣬺ߴһֿⶼ˻һǣ󣬺ľ𣬴̳Ʈ
̳֮УһŮվһֻŻľޱϣڹٶ
꺭ǰ
һأٶٴɫ԰ס
ҪҶУȴû뵽꺭ʱˡ
꺭ǰľĺ⣬ҧΪҪɱ
ˣٶæջ֣ͨ꺭ǰͷŮҵĴҴˣаĽŮ⣬ֺŮ뿪ɣԲһʱϣŮһأҲҶԴħ飬һΡ
ٶʱѾʧ룬ڲԡ
꺭ǿ㣬Ҳܿ㰰ǰķԭ㡣ǣҲҪʲô££ѾԽԭĵߣҶգҪ֮ˣܵһëˣҲҪȫɵˣᣡ
꺭ֺޣû뵽֮˶𱨣ɶٶɫȻȾȻ죬⡣ҶնԼУǿ̫ԩˡ
뵽꺭гһɨֱӽٶն롣
꺭ɲûƢ£оһӬһģֵҶ磬Ҫαɱһ֮ˣҲ㡣
£Ҷﲢû̫һ£ٶЩ˶ĹֻϹһ㣬ͲҲûҪ̫󶯸ɸꡣ
ɱһɵˣеˣңȴǱضҪġ
Ҷһ֣ýȥɱˣԼȴ꺭ռʥǰ˵һöӦǳԴɽо͸ԴɽͿƣкô
꺭ʯͷתһȦϱߵĽ⵹ǺԴɽߵĽ⣬ֻ벻ʯͷϷĽ⣬Ȼס֮˵áԴɽĽ⣬ûá
ԡҶҡͷʯͷϵĽ⣬޷˵ġʯͷͿýˣ룬ԴɽҲһʯô˽Ժ󣬾ͿԿǽɫĹĻ˶С
Դɽ꺭û뵽Ҷյ뷨Ȼô󵨣е㾪ˣԴɽ£Դ֮ӳ¼ûи
ʱڵ֮еԿڵԴɽҲûǰʧˡ
ҶճԾΪΣǰɴۣʵǰ޹˺ߣôܾԴɽû
ԵҲ²ûĻԴɽ޺ϵĲҲĲԴ֮ŶǸ磡ϸӦͻоǹϢռ֮ݳϢź֮ܶͬ
ռ֮еϢǲؽ֮еϢ
ҶյͷսԴɽͻоһѹ˲ҸҶΪɴµʵҶˣʵԴɽ
ԭ꺭ͷָ̾벻£ҵ֪
Եô֪ܲ㲻ҪСԴ֮ӣǿһˣΪѾһӽ۷ʱˡ϶֪Դɽܣ
ôܣ꺭ͺԴɽɽϵҲû˵Դɽ
ԵΪ˵ɴ۵ңҲͼԴɽΪ̫ɴ۶û
꺭ҵ̫˵Ĳ֪
Ժ꺭죬Ҷȴаһһλǿ߰Դɽ˵ܽ⿪еܡ


4322 ԯ
ԴɽڵҶ˵췽ҹ̷ǰľʯ˵ǿʵֵġ
Ҷһпһȣռ䣬Ȼʯ
Ԫ֮£ʱ޴ʯͷѾԱʹ
ٶʵֻܿƽܷˡҵʵˣҿԿƽķ͹رգֻʵûȫĻָ˵ܣ
ҶսʯԺ󣬻ͷʵγȥõٵɾ
ࡣ꺭ЩΣ̧ȡһСӡ
Ϊ˸ҶˣŵĴɾѾȫֻ꣬ܳɴԡ
ҶմСӣȫǻƾɫãҲ࣬ߴǺС
Կڵħ޷ãϹɵħҲЩƾħ˵һ㣬Ҳǻ˺ܴ󹤷򡣡
ҶյͷмĿ꺭Щӣ飬ѾҶոжˡ
ģܿɾġҶ˵꣬һ̧֣Щɾȫ˳Ȼ³һڻ棬ȫڻ
ڴͬʱȡԭڿռʥʯı
ԭ쳣ķʯͷεļӲһᣬҲп̳ͣȻһӡ͡
ȻҶոպʹûƾھӡıϣЩγɱһ㣬ǾӡıͲ棬ȻֻóĿķģһδľʯһֻӡ
ȴӡԺҶһ̧ӡתһڵϣȫ
ӡԴɽ֮ʯҾͽΪԴɽӡӦÿ漶
Ҷշǳӡ΢Цţ̧һУЩ̾͸˷ӡѹưСԺ󣬾Ҷյġ
꺭벻Ҳ漶
ȴǵ漶ΣӡûκεĹͷЧǸƨûеļƷ
ҶչЦҲҪʹãڱǼߣУȴɾԴԴϵԴ
˿̣ҶҪɾ˵꺭˵ǻڶһĪչҶȴ˵ӡɾԴˡ
꺭Ǿϲģӡô׬ɾ
ҶյҲȷǳȥһԡ
뿪Ѿ˻ҶѾɱҶѾʴȣǻһͷȫɶꡣ˵ҶղбʣЩ˿˶飬֪жɱ˶޵ĶߣǶǵĳͷҶվԲ۵ũ
޷𣬴Ҷպ꺭⡣
ڰ֮У±ߵޱԭ꺭ˣɾͻΪħ֮ء
Ҷյͷۿ뵽ɣɱħӣҪҲûгһְܹæǿߣΣҲӶ
ͺɱôõ꺭ֺˣǴħǾȻ˿֪ϧ˶񶾵뷨뷨һˣǳΪ쵼ߵĹʶʵʩ
֮Ǿ꺭̫ɱҲôѱ˵㣬ɺ֮Ҷʹ
ڳ˹ҵ࣬ҶҲûзڵһ뷨һˣһֱûзһڹɵʱ䣬һǿߣڹɣңֿħպ뿪ɣҲصɵĸޡ
Ҷ˵ˣӺɻ뿪ʱڱ֮ǸࡣԭʼĻ֮һҶһֱ֪εĴ
ĳ˵ֵܡǴһ˵ԭʼһ˽ɻ磬Ȼ󻯳Ҷճһ˽һ˳
ˣͲӦôڣ
ںɣҶղûнԯҡ
ڣҶվ뽫Ժ¹ɡ
Ѿ˽ߵΪΪӦòѾҶٻѵΪһ㣬ܶԸƾħɾ˱
ӱЩ񲣬Ҷڵĸ߶ȿǾͷҪһץץȥ֮еĲħͿԡ
ӷųԺҶտڵҲԭʼĻ֮һҽӺɻ֮д˳ϸ˵Ҷվԭʼ൱ҵĶӣ
ҲϣԭʼɵһҶȻҲһҶѾ޳ԭʼԭʼӾҶϵһ˵ҶյĶӣš
ӹµףֻڽʲôֱȽϺã
Ҷ˼һµ㵱ȻԯԾ磬ҸԯԶҪǺɺ;硣
ӵͷҴӴ˾ͽԯˣһѹҲһƬֻҪڣԣĶ񶾻˰ܣﲻж𱨣Զһ


4323 ɱħ
ԯųԺϾֻǽڵߣҪﵽļ𣬻Ҫڹɼ
ҶսԯųڹȻͺ꺭С
˹ɣãã޼ʵĵ֮ϡ
꺭ڿ֪νɾԴԴʲô˰ɡ
ҲǰҲ֪ʵķˣʲô취
Ȼ˵ˣǿЦ
ҶҲ⣬΢΢һЦҸղž˵ˣҲֻԣܲܳɹͺ˵
꺭Ȳ԰
Ϳʼ
Ҷ˵꣬ʹԼĿռ֮Уȡһħ㡣
ħ㣬Ǵӵ屦۵ĲֿóģЧ
ߵ޺֮Уħ٣ҶյħȼԺûã·ĺɫˮͿʼǺˮ֮ȻѾۼ˺ܶĴСħ
Եʲôã˵ûʵ˵ʵʱҪ޺֮лɱЩħҲǲܣҪ޺ֻǵ壡°ڵ֮Уˣǲܡ
Ҷյ𼱰㿴Ű
ʱ򣬺ˮ֮еħѾﵽһ˵ˣЩħеΪ˶һħ㣬ˮ档
꺭ͷϲкھħ
Ҷڼ䣬γɣǶûвɱھħΪЩħ̫ƻֺܽʵÿθҪ֣Щھħͻ
꺭Ȼлɱھħʵȴ޷֮Уν̾ڵӡ
Ҷʱȴ΢΢һЦȻһ̧֣ͰѿռʥʯƳɵԴɽӡóˡ
óһӡ꺭Ҳһʱˣˣ
ڲסҶһȻһ̧֣ͽѾӡڰգȻӡ£
ʱҲˣ޵һȻ˼һô꣬˼ðɣ꺭׼ɡ
ҶȻˣҲȹٶǿþӡڰգҲȥͿơ
ʱ·޺֮еЩħһ㶼ûиоΣĽ٣ȻΪһħζ
Ҷվڵޱϣбһ⣬֣
֮УԴɽӡ·ʱһֵܴĽ⣬ǽֱ޵֮УҶպ꺭ȫɴ۾ۿ
Ҷյ뷨شҶ֪ˣԴɽӡγɵĽռ䣬ЩħȫУγɵĶռ䣬ͿԽɱħ
ҲһʣǾ⣬޺֮Уǲǹã
Ҷպ꺭һʱоϲ
ԭⲻԳɿռЧſ֮ˮ
ֻ⣬ڽ֮УħУȴûһĵ֮ˮ
Ҳ˵ֻħյ֮ˮ
ʱЩħоû˵֮ˮȫԾҪ⡣
Ҷôǳæһȣ⣬
һеħȫڽ֮У·ӣЩֻаߵħҲֻԽ벻뿪Ȼ֮УҲ˽
̫ˣȫ׽סˣ꺭϶ʱϲһ¾ͺ˵ģ
Ե㣬ôϽȥɱ
ڳģҶΪûָҪҶգֵֻܳ꺭
ŶŶŶ̫ˡ꺭ɱھħǿԵģ³֮УһɱûһᣬʹŴĺھ쾧ЩСħϣɱ
꺭߲ɱܾãҲûõھһξŪھνЧˡ
ŵõɾҶЦ˵ԺɾԴԴ˰ɡ
꺭޵ǹ֮ˣд˱֪ãװ׷ô꣬һƬħȫͷպøɱ
ԵʵһʼҲû뵽ֻ˵Ҷ̫թˡ
ԴɽӡɱԺ󣬲ɱھħΪһǳ׵顣֮еħԻɱϷеĺھħҲһռ䣬Ȼ꺭ȥɱ
һҶеɾӡ
ҶյǺأһžͷ˵ֻҪ㹻ɾ²ɣҶյԪѣҲǿ޸ģԵǣҶյķԴλԪ
ҪƻҶյķԴλǷǳѵ飬Ԫٻȥ˳ɣܴԴλ
ֻԪѣطԴλ飬ҪķԴλΪ֮ҶӦΪ֮ҵ顣
ʵ㷨Դλ𻵣Ҷ̥֮һ취ġȻڷԴλû𻵣ǾͲ˵ˡ


4324 ȹ̵Ԫ
Ȼ㹻ɾԴҶˣ˰ꡣ
Ҫ޸壬򵥵ġ
΢һģ޸ľ
Ǻ޲ģҲ˵ɾõģҪʱ䡣
⻹ؼؼԪ㣬Ԫ棡ԪǺ޲ģѶȣҪԶԶȹԪ㣡
ҶսԼԪȹ̳Ԫ棬Ҳûôʱ䡣
޸Ԫ棬ȹԪ棬ѣ޸к֣ܶеȱ޸е޺޸޸
ҶģȻ޸Ը֮бǳĳɷ֣Ƕ໨һʱ䣬ҲҪԪָԭľͷҲһ뷨Ծͷ˵ʱ䲻ֵǮ໨һʱ䣬Լʵǿû˻ܾ
ԺҶյѾȫĻָ
ʱѾϴﵽ˺ͳ¼ս֮ǰˮƽû뿪ɣҲûֹͣ
Ҫģȹ̵Ԫ㣬Ԫ棡
֮ǰڲؽһֱߵ㣬õϹŽǹԪȹ̵ġʵԵİǵûеõ¼һҲûйϵġ
һԪԪ棬ȫΪԵɺϣڶԪ棬ǿһɶ˭ҲûôõԪ㣬ҪԪ棬ҪԼʵ
Ҷշ˳¼ǷϹŽĹȫԪת书
ҶϸԺ󣬷ĻЩ
ΪԪ档õԼߵ飬ȫ߸Ԫˡ
ϸһ⹦ȫĶԿڡ
ΪҶͻȻ֣ԪԪ滹вģ
伮֮˵߸Ԫ֮ǰΪ߸Ԫ棡
ԪԪ档ϹŽ峤Ҳǲ˽⣬ڵ֮ʲôһԪǺ֪ģⷽ⣬ҡҪԪ棬ǾͲ֪ˣһû˵
ҶյԪ棬ĸԼΪԪԪһ£ڿⲻһ£
һ£˵˵ʲô𣿡ʵʵϣ첻
Ҷյ֮䣬ǵĲ죬ǳߴ磡ԪĴСҪԶԶԪ
Ȼڵ޵֮У٣ǺܴĻҸоǱȽϴһԪʵϣԪҲдС˶죬ԪǴСߴһġ
Ҷյ˵֪ԪдСҲᵱһ˵ҵԪ棬Ȼǵ伮֮мصԪʮС
ʲôʮС𾪡
Ҫ֪һ˵Ԫ㣬оܴܶԪԪԺеĿռԪ࣡˵һԪҪһٸԪ㣡ҶյԪ棬ȴǸʮ
Ҳ˵ͬһߵʵľͷվҶյǰͷеֻͨԪĻҶյԪ棬ǶԷһǧϣ
Ѿһ൱ֲˡ
ȥΪߵľͷʵȻǧ˵ֲأ
ҲʮСҶմӲؽõԵòôá
䵽һֵԺ󣬾ͻʱ䣬ǲĶɡҶտ˵ҵԪѾ޴ԶԶԽԪʹﲻЧ˿ѺߵԪ㶼Ԫ棬²̫ܡ
Ƿаأʵ
ȻУҺܾ޴󡣡Ҷյͷ֮мصݣ·ҴһţǣȴȫձҪѵԪҲȹ̳Ԫ棬Ⲣôȷ
ԵҾͲܰˣ伮ĻϣɣѾԪˣߵĻҪԼ
ȹ̵Ԫ㣬ҪɾҲǾ˵ġ
꺭ÿ춼ڵϻɱħ֪ɱ˶ɱħҪ˵һƬȷʵƫƧ֣꺭ɱ˰꣬ÿ춼ɱȻĺھħ
һƬʵ̫ƫƧˡ
Ȼ˵ɺƫƧǾҶհԺʮʱ򣬴޺ϣȴǷһˡ
ЩһˣһŮȫǲһԴ׼ͷΪЩǴһɽɣûпڹһຣɱħ꺭
ǿ֣û뵽ôƫƧĵص㣬һԭ
ԬŵܣҪҵߣżȻ
Ƕŷ̽ˣ
û̳ã˵ĹȻû


4325 
Ԭܣǿ̳ɡ˶ʿŷǵ̣ɴ̡
ǽһ󲢲һ㡣
벻֮з򲢲뱸ȴûеӣⲻҵȴۡ
ҵ̣ڱ޹ݵУ壬ǵޣֻ֪ŷΪ֮񣬲ܱ޵ĹɱڸûеޣЩûΣУҵȴҪкܴ
Ԭܺͷǿüͷ壬֪ƫƧ֮ɣΪʲô˰ľ档
еŮӳ̳ɿ·ҵΪ˽´̣ӦǾľֶΣȻûǿޣǲһЩɸǽƾǡ
Ҳã˵ǡ
Ҳʹħħ¾ڹɵıؿʼȼħ㡣޺֮еĺھħ̻ģȻϲħζǲᱻԭ
ģҪҲһЩƾħ
ԺѾһĻƾħҲֻǺ쾧ħ
ˣڽħƶЩ̵ĵСʱЩڹŰɱ࣬һƬڰȻͻҪѰı
˵üƣǹЦ
Ҳ֪һңһħԺֻһص㣬ʼ֮еħ

۾ԭ̫ƬħɣһﳤǽѾƣ಻֪
һٶ꣬ԯѾʽΪɵĵ۾ǽ֮УʾѡҶպ꺭žͷİΪѾ΢ߣҲܻɱһЩƾħˣ
ΪǿΪõ˵ٶҲѾ˵۾ĽΡ
ԭߣԯüͷһϸ²ȥǱ߻ɱֻĻƾħôôħĹɿ̫ˡ
֮Уǰǹâһץâһʱϵ˫Ŀ֮ɣԭϣص㣬ħʼǽ
ʲôԯվĳҶղ񣬿ȴЩơüͷһ֣޺еıɴħϰĻôصҲû˶ĵطħ¼бΣȥ
ԯһħǳأվڳǳϿաһˣŹɹǿߴ󳼡
ǳ֮еļ弸λ峤æϰգݵ۾ˡ
ԯµĳǳһƬҵȺٿԶͬɫɽһŤħڵ˶Ҫţ֯һЩǿߣȥɱħ
ǡ
ԯѾιǽֻƾħаһһɱҪٵİ֡˴ħСħЩ׾Сħǿ߳
ڵȴʱ̣ԯͻȻע⵽һ
Ǻ˵񣿡
зһ峤ص۾Щӳе̡˵ֻҪỵ̂ɾͻᰲͻӹħĹħĹ޺˵ĳͷֻŷܱһֻ
ԯüͷһ˵˵ҪŷҲֻŷҵĸԯҶգǿߣ漶ħɱ
ʱԱһɹǿ߿ڵҲע⵽飬ֵǣ̱ûгڹɣһЩʱգͻĳЩǳЩĳǳûãȻдħϮоЩħʹ֮Ĭһ㡣
бأԯüͷһ壬ںȵȥǴ֮˸
ûһᣬŮŮͷԯ
ԯʵΪβ򣿡
Ů̵ͽǵŷ۾Ȼ߸ϣǾǽԶֻ
ˣԯļȡ
ԯȴѹס£ʵΪʲôǴ̵ͻħϮǺħʲôϵ
ͷӰȻΪǵ̣࣬˾ͻᷢŭɴ˳ͷˣŷ˶࣬Ȼȥŷ٣޻ɨƽ磬۾ȰҲҪỵ̂Ϊڣл
ԯüͷһ˵˵˵̣ΪʲôҪŷǰụ̂ҹɲꣿħǰǲŽһĶԿУȴҥ£ģˣ⼸˸£еһ飡
⼸˺ܿͱ£¾ǿȥƳе񣬲ߵ֮Уȴһס֣


4326 ٳɷ
ԯҪ˻Ƴе֮ʱ֮ͻȻǿߣǴԬܷǿ
ǹɵ۾ͷԬüͷһ壬ֵϷӴ·ĵ۾񲢲㣡
ԯΪǿҲֻбȭλǰ¹ɵ۾ԯ
չˣԬһ㶣ҲƽЩڵҪȥ㣬ȻˣǾ˵
ߵķǿӼտʼǹɵ࣬ȫҪʼỵ̂
̳۾ʼ
˵ȫһĿǣ߸ϡ
ԯףԭ˾ǽ̴ﵽ֮ˡ
ڵλǰΪˣ·ǳǡҲҪҴȫ֮ˣŷһû˵̣ⲻǻ
ԬһЦڽ֪ҽԬܣǷǿǱǳ̳ɡǶʿǹɵģǰҲǵŰΪȫɶỵ̂ȫɰͣһƬٵľ󡣡
ԯͻħǾͺЩйϵǰҾǹҲǰͣһƬپ󣬲ûеҪȵ״̬лǰˡ
ڲҪȣͲҪǿߵֻֻޣţͻŭʱͻиĵϮǵĹɻᱻռ죬һƬڰֻںڰ֮һ
ԯǵ˵Щħŷĵģ˵ҸӵĲŷ˵Ĺţǿȱŷҹ֮ˣ˰úƽֻŷ֮Բŷˣ
㾹Խ̳һ𣬼Ĵһץ
ԯȻڵΪһߣǱϾߡȫǾͷΪ̳һץ֮վŵļˣȫһεĺ̰ΧУ޷ѡ
ԬܵãҪŪ˱Ͼǹ֮۾ǲһǳصȥ̣ţŶǸ
̳ɵȻǾǵ
˵꣬ǿɵǰĿռ䣬׳ħ㡣Щħ㶼ڰ֮У˷ħȫ˹һʱ֮䣬Ľ¼ǳأȫħΧ̳ɱ
ԯں֮У˻Ҿ֪ЩħЩ쵰ǻǲࣿˣǷ˲ɣ
Ԭߵ֪ߣǶƨڰǣΪͽԺл࿪һԪͺһ޴Ԫ㡣ԪǵʵԽỵ̂ĹԽԪͻԽ󣡵ʱǿ߲ϣȻȥȰ˵ỵ̂ǵͻԽԽ׳󣡡
ԯ֪Լ㲻ЩˣЩѾˡ
ڵλܲͣ£һҸףȨˡ
㸸ף˶һ£Ŀжоɫ˵һĸһǿô죿
ԯҸȻûԴȴǹǿˣԾ
˵ûԴһǾ෢չһĽڣҲһ¶㸸׷ģвǺӣǻԴΪžͷ
ԯ˵ҵԴǣֻûˡ
˿̣ԭһ࣬һƬɽ£·İĺɫΣҶţȹ̵Ԫ㡣
ڿҪ뽫Ԫȹ̳ԪⲢ¡ѾڣٴʮɾԪ棡
Ҷվ⼸ʮѾ˲ٵµоɹ
˵ԪԪһĲͬ㣬ǾԪ֮бضзԴλԪ֮УͿпޣ
Ҳ˵ֻҶհ߸Ԫȫȹ̳Ԫ棬лɾ߷Դͷ
ԣԪҪȹ̳ɹġ
ѾԪ屶ǻûγԪ棬ҲûзԴλҲܾʹ˶ͣ
Ҷ뵽ΧţһºȻɢ
ѾԪȹ̳屶Ԫڳɹһ̣ǾĿ߷ԴͷԲһûзԴλԪ㣡
ûгɹ꺭ִŴɾһƬĺھħԽԽˡ
Ҷил꺭һϲйˣһٶ꣬Ȼȫȫ⣬Ѹĺھħ⣡
޷˻˷һɾ
Ҷհ۵ֲŪġ
ԵҪЩɾҰұ֤ñ㻹ǿ
ٴˡ˵гһɵӣԶԶҶǰˡ


4327 Ҫǳ
¾ţҶվ
ɵæ˼ǿߣ˿ץ˵۾ǿŷһ̷ֵҪǻɱ
̣Ҷüͷһڰ˺ŵ屦ô꣬Ҳû˵̡
ȥ
£һ˵ȶվڵޱϣ¼ڡ
·ϣǵӰϸһ˵꺭ڵ屦ʱҲû˵ʲô̡
Ҷʵԣ
Եǵʱ򣬴û˵̡
꺭Ī˽ŵ֮壬ҡײƭ
ȥ˵ʵҶյҡײƭΪѪǱ˵Ϊϵ߸ԴҪ
壬Ẓ̌õĻķ
һԺ󣬾ͻȫȫŷӴԺԼ壬ԼĲƸԼ˼룬еһУȫˣһСС˼Ҳ޷˵۾
ΪͽԺȱ㣬һʧȥɣʧȥ˾־ĻᣬΪҲӴͣ͡Ȼˣ߻һЩôֻһЩʵ
ҶտЩǵòʧġ
޵ٶ൱죬Ժ󣬾Ѿ鷢ĵص㡣
ʱֻħȻŰٵ౻븹Сֳ꺭дŭڵȴҲͰˣΪڶħ飿
Ԭܷǿǿ꺭ȻžͷҲ̫ҵӵĲϣ˿ڵǰ˵ˣЩ޲ҵǱǳɵĵޣǾ֮˵ġ
˵ú꺭ԾµޣȥЩħ
ҶȴǷ򱻺Χԯ˿ҶûзԴΪֻһߣ̳ɿߵλѣǵ۾֮ΪòҪЩҲУû㣡
ҶһɹȥһһƾͰǰĺɫϡһЩԯµĴƬȫ飬Ϊɢĺ뿪ԯǵ塣
⡭˶û뵽˾Ȼôǿ׼ͷųĺɫԪȻԷһСһƻơ
˿ҶЩ£ҲͲûֹԯӳԬ̧һУҪЩɫջȥ
ʵϣЩǱǷ˼ԪһԪǷѾġ
ۿЩҪߣҶȴһ˵
˵֮УҶվ֮Уһץ
𾪵鷢һȵͻȻӿһ¾赲˺ͺ̵ϵȻЩ̣ȫҶǰҶһ̧֣һֻȫŽɫľ޳֣һſڣͰѺУ˲䣬һſ³һƺ̡
еĺȻͱɾ
㣡֮еŮ˳̳˫Ŀŭ뵽ҶյֶΣ־ȻɢʥԴĻޣҲ̫
ʱ꺭Ѿɱֻǿħлûб˳
Ҷնԯô£˵˵ҰɱҹɵˣɱһһǾͱ
лԯ¾ͰǿẒ̌ھܾԺħħɱǳص鶼˵ˡ
ҶԺͷλɵѣǶԸղ˵ʲô飿
̳ߵߺֹˣĸɱǣ
ԬȴǱȽϽƻǰ֮˲öԸס̳ɣȻҶձȭѣȻǾͷҿóʵȫԻ켣⣬л˵ʵǹš
Ҷǹɣֻ߲ƣΧҹɵ۾ħɱ࣡ǿ£ȥ˺ֹˣǧ򶼲ֹǣ
Ҷ˵һ䣬˫Ŀ֮к˸
Ҳ֪ˣȻӲ˵ѣɱĲһЩ֪֮ˣҪ̽𣿵ѣȰ̵Ľ壬ͻĶΪǵһԱ
ҶֱӴڵ屦˳꣬ûмһŷʲộкôΪԼţЩˣԼŷҲͰˣǿбȱŷ
Ҷһ˵֪Ҷġ˵˶û屦ۣ˼ҾѾڱˣˣǵȻ׼
Ԭܵ벻һλʶǰĻ˾Ȼ뿪ȥɡ
ҪߣҶһôҸղ˵Ļûô


4328 
ǰҪΪЩͼͨҪ̣Ԭܵתͷ˫Ŀ֮һƬɭ
̳ɼ˵Ҫǳ֣ڵģΪɱǣ̽޵еģͨģǧ֮⣬Ҳǣ
ҶղŲǣһһΪǣôˣˣҪǳ
Ҷ˵꣬һ̧һҫ۹âƳա
Ҫ֣
ˣ
ɶҵ˶ֻ֣Ѱӻ
ҶշųԭϮŤͷӣߵķ򲢲⣬ĳһǳء
ĳһǳأһʮɸߵľΡ
ǳеһͽʽڳн졣һɫòׯϣĿһ֮ࡣ
ԯע⣬Ȼŷһϵе顣ԬܵˣܵĿĵأҲ¡
ǰǷҵ뿪һҪѪ岽ǱضҪѴ񣬽飬ʱ򣬴Ҷûк³Ԭվھǰͷŭȡ
֮ԶҶǿ߶һֱûк£ԭڴˣǵ̣һ
飿Ǽ٣֮ˣȫԾˣ£֮Уһ񼣡
ʵҶǣҲ̫š
Ҫ֪޺ɲһǿ޺ϣкܶǿķܵơͺӰ֮ͺѪ׷Ѱ֮ȵЩһ֮пʹãǸ޺޷ʹã޺ϣҪԶһĴѶǺʵ֡
ֵ飬췽ҹ̷һ㡣
Ҫ֪˿Ӧ޺չͷҪãã޾ĵȻ飬̸ף
Ҷͣԭ飬ҵҪ顣
ȻţҾ㿴
Ԭ֪ԼαȴѾΪסҲ̫ȫ֣еУܵΧĹǿߣҲӶ
Ǵ˿ֻУԼ̵ͨˡ
⡭
дʣڳ֮ȫһҶվڰգĿҲк֮ɫͨʯͷ֮ϣȻĸһɰ
Ҳ޷ţε޺ϵĳһɣʵǵ޺ôܰͷ͸޺ų
꺭ѵĳˣ
ǶԻ֮УǾϵȥǿȻƿͺһƳ֮ǽεǽӲܵĹǿߺǳ֮еˣȫңԶ
ЩȫײײƨԶԶƿЩòι̵ķݣҲȫεƵ
ǽ濪һ֮Уֻ±ߵ֮ˡ
ǿ꺭𾪣Ҫ֪ѾžͷҲǳη
ǿһһǳأⲢûѶȡ
֣ûͷκηҲûзκεĹƾŷųƣһǳأԵ÷ǳԵ
ҶվڵޱϣڰգͷעӣҪ⵽ô¡
ﵽ۷壬ʯͷһ˫ӣȻ͵ش򿪡
飬ۣ
֮УԯѾȫŵö㿪ԶԶģߡһǵСǿѹ֮£κεͷʵͽ͡
˫ĿԵŷҵǻٺķһǾô
֮ȵŮͽ̳˫Ŀ֮˷ܵĹ⣬ںΰĽܼһ棬ȻҲڣҪȡҵҾ͸ϣ
˵֮УѪȻ󵹱¡
꺭ԾĿ·Ůͽת۾ˣԴƮ˳
õŮķ־Ŀӵû뵽ǣȻʶҶգҶգڵСҶգϴλһΪɱҽͽҲգձҽ̣Ҿ㲻Ļվļա
һ˵Ҷһ㶡
ǵôôʶҶգһ˵Ҷһǲ֪ν
Ҷе㻳ϵ־ǵ棬ڵǵ棬ʶҶ˵̧꣬һָԱߵ꺭
ǳԴŮ
û˵¼Դǵĳƺɣ˼ˡҶջ޷ţ˵еĵ棬Ȼˣãã޺־У
Ȼ桱ѣϵҸϢǣң


4329 Ҳ
̣
һ⣬ڳȫĬȻҶԸҶճΪ̵һԱʱҶκεľͻȻ
ΪԵǵ棡
ĵ棡޺ϵǿߣ
Դ֮ôҲǵĶ֣
ʵ˲֪ǣҶյϢʱ䣬ͬʱҶյľ֮УͽϢ
Ĵնô
ֻһһԴľͷڣʵˣ
ԸһΪ֮ˣҵİĸ߶ȣҪһأ
ڵľ˵һᣡң͵õᣡִҪԣô㶷ùô
úÿǰɣ
˵ЩҶǴΪ𾪡
ֲնһʵ˾޴ԭȻ˵棡ҶҲɵʱһչĻµĹʱҶպֽˣ
ʱն˵ˣǲΪ
ѵһȥɣҶޱȵ𾪡
ֵ޺ϵһһҶ˵ͳԴìܣûйϵֻҪңұ֤Ҷ㡣˵㣬̵ͨҶᱣֺο㡣
˵濪ôҶ˵Ҷգ;ĺӣص̵ĻõҪһУҪģֻǹ̹һС
вգǺܶ˶޷ֿġ
Ҷһ·ߵ治˵־ȴǷǳļᶨվڰ֮УվǾ޴ǰûжԷıǿ״һ£վڰգƾڶĺڷҡͷ棬ԲҲҪĶԼõԼµ鷳ԼҲκˣҲжԣִҪҵжԣҲƴһ
Ҷ˵Щʱ򣬰֮У꺭һ¾ˡҶյĽ£ԵСӡңֺûҲŹ
ҶոҲŲҪףĻһܶûУȫ֪Ȼ»ǿ󣬿ҵǱʧҵĽȡ֮·ѣҵԶʵ֡
ǳΪ߷ԴǿߣΪɴۣд֮šΪڣЩȫʵ֣Ҷ޷ܵġ
õҶյĻش𣬵ķӦҲֻܹ˵֣ȥɡ
һûзŭҲûκεĸɫʣֻһУ·ˣʱ޺ϵһжо
˵꣬ҶգˡޣƿһߡҶѾΧڴԪ֮УԪյĿռ֮УԴ
һַǳֲ飬治˲Լݹһ԰ԼԪݹ
ǿԪҶվԪ֮УĿѾˡֻм׵ľ룬ͺ󺣣ǰԪĺޱ޼ʣС
Ҫ޾Ԫѹң첻Ҷ˫ĿŭţĿѾѪ˿ǵôǿˣһδ֪ĵطҲƵģ
ҶվҪԿƣܴǲôǿ
Ԫ棬ҿ̥֮ҿ
ҶûԥʱŲ׾Ǽֱ
Ҷյȫͷ֮£ǰԪôǿ
ҶΪԼԪǿˣʱŷԼĺ
Ѿųеϵǿ
ôǿҶ𾪣͹˵ܴ
ҶգұͶûøУʲŸһλᣬû뵽ԼϧǾ͹ֲңھģҲ㣡Ԫĺ֮лص
УȥĻ
Ҷޱȵ𾪣û뵽澹ȻôǿҶղڣԵ̻¶еܣΪͽЩĵߣβƵġ
ѵҲģ
ҶȫԪĺ󼤵÷񷭷ɡԼԪ˿ڱһѹƣԽԽ٣ȵԼԪʱ򣬾ͻᱻԷԪѹ
ҲģҶվĺ֮УһĵҲˣ㲻һҪɱң㲻䣡
Ҷŭһ㣬֮УųеԭõԭԺ󣬻ûȫͷųԭ㵱սֽҲҪųԭе
ڣȫԭķһǰȥ
棬ܶҳ֣ΪܣնƵܣҿҳ֣
ҶձһȫеȫųǰǰǺݺһն
սһ


4330 Ԫ棬ɹ
ҶձԪ֮УϿնܵӰ죬һƬɡеڳ˵ȣȫо壬ôǿȻ飬ɱҶգҵһҪţҪȻҶҪ
ԵǾˣҶգԪӴ󣬿ǶԷ̫Զʵ޷ľȷ̶ȣ˲ʹֳֺõķΧһҪ׼һ㣬һٻƣ
ĻҶԪ֮У
ҶΣ֮УҲֻȫһǰ򣬵һӡ֤ԵĽ飡
ֻɵϿճһĿİ׹⣡
ͺǳһɨ
ֻһ˲䣬ǰһеĻɫ˲ʧջָһƬ
չ߰ҶһϮ£ȴô׿
ǰǾ޴ĵͣ˰Ϣʱ䣬ͿʼڱơڲԺ󣬺ȻһƬĩеԪȫʧʣµֻһѺͨʯͷ
˾Ԭܺͷǿ˶һۣ֪ȥǴһǾ͵ŽıӦɣ
˵꣬ҲȫԾ䷨ԴƯȥĿռ䡣
ҶյŽ֮ˣô˽ڹһ˿һĽͽͽ
̵ˣⲢᣬ̫ͺ񲡶һ𳹵ףͻҸȼʱͻ鷳ʹֶΡ
Ҷ´ԺȻŵ޺꺭һ֣˼ǲҪţȻһˣʱķ
ԺѾԭɽ¡
صΪղź͵սʱ̣ơĴԪһ±ԼԪ֮УĶ̫죬ûĿľõһɵЩԪ
ЩԪԪԺ󣬶ʱͰĵԪſˣһ¾ˣҶյһϲԼպÿֳſЧӦȹԼĵԪ㡣
֮ǰԪȹ̳屶һСԪ޷ȥŷڣ˵ǰԪŴڸպÿʱ
ʱƣϲҶվɽ֮ϣһʮꡣտʼʱ屻һΧͿ˺ȻΪ塣
ԶѾһ͵ʯͷҶյΣһ鲻Բλɫʯͷ
ǰǹˡ
û뵽ôƫƧĵطһԭ
ԭԺǵ磬̫Ҹˣ׼һԭ
ڶԻУݹ˶ɽϵĻɫʯ֮ϡòǲôÿһòݣ¶ż룬Ǹһֻһ㡣һȴǷǳӷףֲ
˸ովӹ֮ȴǷһֻûԴľ͹ޣվһÿŮӡ
ȻҲһλžͷ˶һ㶣û뵽֮оȻɳһλ
ɳ꺭ЩҶһֱڱչأ;û뵽죬Ȼ۵ļһﾹȻվҶյͷϡ
뿪ɲվģ꺭վҶͷϣҶСӰҶյ´
ͷ۵СŮޣվθɣ
꺭֮ǲ׼վҵĵ̣
ӶǹЦǸüĿĿЦϹǰҲ˵ĵ̣СãҸ˵ڵĹɶҵģɶҵĵ̣ο
һҲ˵Ĳɶǵģվվ
꺭ʼΪ̵ģȥǵĿǹɵˡ¿ʵǿչ
ü۵ЦҶ˵Ϲôչ
һʯͷϵǱƮҲչ
˵ʲôɵˡ꺭Ʈ£ŵι뿪뿪ҪȻǳ˰
˶۵˵뿪Ͳ뿪
˵֮䣬µĻɫʯȴ͵һ˶Ծˣü۵ϹԾôоҡ
Ҳһ㶣ôоĻζ
꺭ŵ뿪ҶմҪˣ
ʲô
ŵûæ뿪Ǹոշ𣬽ǻɫľʯһ´ѳ룬һӿȻֱϳգЩҶȻһЩòϲ֣˿̽ȫķų
󣬻ɫľʯķѣһӴԾüģԪ㣬ҲǺǰһ
Ԫ棬ɹ


4331 Ԫͻ
ǲǿˣʯͷˣü۵ϹԾ˵
ֵıƮϻʯͷˣ˶ʯͷ
ϹΪʲôʯͷѵ֪ǷһʲƣҪ͵ϮǣԲۣЩһ̫ˣ
ƮһССΪôţһϣŪ
˵ţ˾Ȼȥ
˳òôʵȻϹʹõһֻɫķԴоȻַܴ򡣶ƮķԴȻصٶȷԴԴĽϡ
СӣССΪҪ͵ϮǣϹЦ
꺭˾ȻֹҶգʱҲҪ
ҶȴǵպҪһԼʵˡ
Ҷ˵꺭վڵ޵ıϣȴȡԼʱ׼֣Է⡣
ϹԾСǲǷˣһûзԴߣȻҪӲžͷ
ƮҲˡǲһӾģϣ
˷ϻܶ࣬һ߳ȥһ߻Ҫᡣ
СӣǰǸһҪȻˣ
ԶֻɽϣһƬĿİ׹⣬ٵת˭Ҳ벻ֵıƮȻƶٶô죬һӰת֮УҶγһ޴ҶУȻ޷ͱû
Ȼе㱾¡ҶҲЩԾû뵽ϻµӣȻˢӡ
ҶվҪԼһЦպÿԿҵԪǿʵ÷ԴֶסңҾԪԿ㿴ţ
Ҷ˵꣬üĵԪȫ򿪣ûö̥֮ĻһҲĶ֡
ԪԺԪȫתԪ󣬾ĿҶյܣγһĹĻۿɼĹĻ֮УҶյ建̧
ʲôһССߣûԴȻҵ֮УԿԴֵıƮһ߼תһС
ϹȵҺǿˣһﻹûԴ˽Ԫʵ廯ı£Ŀˡ
ƮΧҶշתĥˣϰˡ
ãǾ㳢ҵıأɲǿЦı׵ϣϣϹһ˵ţɫķԴͳٴαȵأѣ
Ҫ˵ףֺɵķԴȻܴһ𡣲ɵĺȥҲǺܾ˵ģͿƮɵ֮У¾޴ıף
Ǳ˪ɫ׵磬κεĵط׵һСȻ޵ı䶳ᣡ޴ı֮УŴƬĵߣ
ҶձԼԪѾ˵Ϸ𡣲Ͽշµı˪׵磬Ȼͣ£׹ͷ
ϹЦҾ˵СӲôղŲǺţӣ
ƮϾһССߣеٷԵأ
ϹЦ˵ǣ˵Ļ̫ϲ
žͷҪǣ˵ķԴǳء˫ԵķԴͺ˫ԴͷΧĹ£ҶеԲˣҪ̥֮֮е
һ£ѾԪ棬ӦܿĹǵĹҲûҪأֻҪѹңܲƴһ£
Զ꺭һ˫ǹУҶ;бѹˣоɣҶմ羭һıչأôʵûܶ
ڴ˿̣ͻȻɽϵս֮дһͻ֮𣡡
꺭̧ͷȥֻǱҶ͸ԪĻȻͻ֮ͣ
Ԫ꺭˫֮¶ϲԪﵽЧ˵Ҷαչܶࡣ
ǰɣҽ۾ɣԪʵ廯ܻޣ飬žͷ
Ʈʲôģҿ÷Դ
Ϲʲô£ԴǷϵóκε󶼿ԣԪΣô
Ʈϻ˵ô࣬Ҫͻıˡ
ϹҲͻƵģ߳ȥҪЦˣ
˵꣬˫һֱӽеɫԴ˳ȥкȵΪ¯ΪǣΪģһ


4332 Դճϼ
ҶҲЩ𾪣ûļһȻеʵü۵ļһһȻԶԶһһ˫Դǿߣ
䣡
ҶյϿգ׵Ȼγһ޴Ʋ㣬ֹҶյ
Ϊ¯һȻǿ
ĹҶղûеģӵ˷ܣ
ԽǿԽǿԼҵ赲ǿҵԪ棬Ҳ˵ƣƣ
Ҷڰ֮һȣһԪȻɻͳɾԺ󣬸γһȥޱʵ֮
飡
Զ죬һ¾ͳϿյƲӣ޴ĺ֮У׻ɵĺʵƲһ¾ͱƣڸ߸ߵɽϿգһȦ޴ĹȦ
Ʋĳ׻ƣϹͱƮȫԴΪ֮ʧܣȫԶԶ𿪣˫Ŀ֮޷ŵɫʡ
ɣܻƣֻһССߣӣңʲôʱôˣ
ңҴղתȦʵ̫ˣеΡ
ҶʱҲѾջ˹ʵ˵ʲôˣΪʲôĪֹң
ӺӶһۣͻȻʵɵˣ
ҶյҾǹɵˡ
һ˵ͬʱӴܡü۵ϹܻԹҾ˵˼ôǿʱΪɱ߿ߡ
Ҷռ˵֣ںȵߣͣ˵
˸޺Ӱ롣
ӣûšҶһ̧֣ͰԴɽӡųˣкȵҷţ
ͬʱʵȥԴɽӡʱͷųһĿ֮⡣˲ʹ͸޺ϿյĿռ䣬˵ٶȻ죬죬ת˾ͱ֮С
Ҷյһ
ȫǸϣУ޷ѡ
ѣᣬ˸ˡû취ֻ÷ɻڹ֮иҶտͷ
Ҷյ˵˵ɵʲôĿģ
Ƕ˵꺭߹˵ɱһҪ˵ҪɱɱǸӡ
ƮʱæǰҪ㿴ӷ׵ģҲӲ㿴Сӣֻ飬Ҫɱɱƻˡ
ϹӣҪôݣⶼûǮ
Ҷյ˭ʵҾͲɱ
ŵܹɵġ
һһ䣬ûһŪˣԭ֮̽һʬ塣ʬϼһʬҵһЩ伮֤ʬǹɵˣ˾ʹŻҪռɡ
ԭҶ˵պãȻɱռݣԯ˵۾ǱϾԲ˳У˵˼ҹɵԯɾ͵˴ùˡ
ڿɵѾˣǾûʲôɵĵˡ
ҡ
ȻǳԸ⣬Ҳû취ֻ˵ţѻó
һ˵СͺҶյĺɵĻǲǻƣǷһĸ
УһΣյ飬һǿߣͻὫߡ
ҶսӹɵĻſ³һһ𣬽ƳһȻһ̧֣ͽ⸱ӽ֮Уɽ֮УͷԯС
ô꣬ԯΪߣѾԼԴˣ˻˳Ĺɵ۾
ϹͱƮޱȵƣΪǰռһɵġ˭֪ȴǧͻŵģˣֻиϽɣˡ
Ǹǰ͸ˡʵû뵽ԭȻǰʧ֮ǰҪлǣҲҪǰǴ͸ˣе¶
Ҫ
ʱȴǿ˵ߣǵķԴ뵽һֶ
Ҷʵʲô
Եһֲֲ֮еҺȡһǿճϼճϼԽֲû̫ͻķԴճһ𣬳ΪһµķԴ˵ķԴ⣬ûʹճϼҲ
Ҷ˫ĿһˮԴʵԴԴȵȫҪճϼȻԼҲ̫ʱճϼҪ׵Ķ࣡
뵽һָȵվס
ϹĵˣҲӲҲ򲻹ֻз˻ʵǰʲộʵǴ·Ǽ񵽵Ļ
Ҷյ˵ľǼģǸӦҹɵĿߣΪĺˣԲܾʹգǸ˵˵ģ


4333 ūӡ
ϹͱƮ֪ҶյҲ͆°ǰ󶼸˵ˡ
ԭǶߣȻѾΪ׼ͷˣȴǾͷ֮˵İ࣬ó͵С͵С
Ҫ˵С͵СҲзƵʱһڵ屦ռЩСˣͼһ
˿ģкܶҲû⡣͵ԺˣͽһоȻĳһһر֮ء
˾;ûˣǾǸɣ̽Ѱر
˵ĸҵ˱ǲر֮طǳΣգҲ룬ǵõԺǾȥ屦ϻɲʹϣȥ̽Ѱ
ȥ˼ΣõĲﶼһ˷ԴԴأҲΪ֮̽һЩ˵һʯϱ߻Һ壬ҺͿԽַԴճһ
ͬʱɵĻǴǸ̽żһʬϼ񵽵ġ
˵Ǹ̽ż֮ӦûбֻΣأǲ롣
Ҷһ˵ʱ˫ü
˵ַ֮л͹ǷԴճϼҲֵȥһ£ҪɴһΪ߷Դǿߣͱõճϼ
ҶնԴ˵
ԵͷֵͬһԡַԴһǺѵ飬ЩųķԴǵΪҲܰٷְٳɹҲҪճϼ
˵ֵֻüۣˣǷ뿪ǻ鷳˵ĻҲȫš
ҶյµϹ𱱹Ʈ˵Ļˡõ֤ʵԺҲܷߣΪϵҹȥĹؼ⣡
ϹЦǰǿˣ㻹ΣͲر֮صλãǰԼǰȥС
ҶյУһҪһȥƭңҲû취˵ˣǼȻ˵Ǳ߻û̽꣬ǵõʲôôһǻһ֡
һ˵˶ϲ˵ǿһԡ
ҶֵһȫǣǱҵūӡ
ôԣȻ䲻Ը⣬ǴҲ򲻹ҶգҲܲǴӦˡ
ʵҲм㡣
Ϊ޺ūӡ֮ǰ˵ūӡֶԾͷ˵ôҲ˵̫ǿеʵǿūӡûãͿѻ߰䡣
ǾǴ⣬ҶǿǴ£ǵʵܲͷǾԼ
뷨ҲǺܿܡ
Ҷһ֣ūӡ
ӵƮɫķģϹͱƮú棬û뵽һֻ޵֮УȻųūӡ
ҶյλǲΪ֮̽ϣûƭңҷ䱦أȻɡ
ȻŻͷȥҪĴϣǻǺԥϾūӡʧȥɣͺҶղԸ׳һ
ϹǰɣҪ㷢İɡ
ƮҲǰ㻹ǷģҪȻĻƴҲҪһսϾūӡԺǾͷʲô㶼֪ûκܿԡ
Ҷһְ̧֣Դɽӡ˳ǻȥ
ЩϹͱƮԴɽӡ֮У޷ӳҸҪǣҶջԴɽӡһˣȻֻɱһƣ
ҶյʵɱǣǸ¶ģ
ѹ֮£ϹֻһЦϣǰŵԣʱһ
ҶյǷģȻҲԸⷢģҲẦǣʱһǡ
ҶղԸⷢһԭǾūӡԷųҶյҲȫԣҶշˣʱԲʵ֣Ҷջ⵽ӦԸʲôҲе
ϹͱƮ֮£ֻýūӡüġһȥ˶ʱǷͿǺɫķģһǵüʧ
Ҷվʲô˼
Եû£㲻ĻūӡǳǿͼֻͣҪϣͺѰ룡Ǵ֮ǰ룬ǾԲܵġ
ҶյǵʱҪأ
ԵҲԷǣⶼǿԵģҪ㲻ļ
Ҷյҵţ˹ƶˣұ÷š
̾ڶˣҪҸ뿪޵壬ͻֻϣɵĸӵǿ󣡱ڿ֮дô꣬ýܻлһЩһΪֻ飬һ͵ȵ࣡
Ҷʵʲô취
Եûа취޺Ӧûа취ţ֮Ŷ磬ͻа취


4334 ַ
ȻҶյͷɣǵõԺ߲
ͷǷ͵ȵޣҪˣֺο㱾һܸ߼ԣҴӦ㣬ֻҪ޺һһңҲ߾ܰ㵽֮Ǳߣָ
ãϣҺ졣
Ҷպʶ˼ԺڵһĴĿķһ£˫ٻɣ
ĬͺðĶ࣬Ҷ޺ǿʣȫϹŽµǻۣһϣһĻѧӦǲܵġ
ʱ򣬽ūӡѾϹͱƮ֮й̶ˣ޷
һһˣҲ֮ǰҪԼ˺ѾǲܵġǿЦһۣȻԺ󶼱ȭҶ˵¼ˡ
ҶհֵȻѾΪūͣһҪ˵һңõôҲǵģһʱҲɡ
Ҷղģ˿̸ҪظЩ
ϹЦ˵ǣҶһúðˣκεҪǶȫ֡
ƮˣūӡʲôͷΪǴûôǿūӡ֪޺ļҵūӡûūӡôݡ
Ҷû˵ԿڵūӡϹŽشūӡūӡʵūӡ˵޺϶һ޶̵ķķǴӻūӡ֮ݻò˵һйȻαװͽԼԼūӡò˵ߡ
ʲô̵ķȻūӡҶպ꺭ˡ
ԵȻȥвͬһ֮ܿԭһģɵĺҲһġЩͽѾ̵ūӡԲŻôء
꺭ͷԭˣֲ¡
ֵĸĶǺܴģлᣬҪʶһ£Ķж٣ִĵ濴ҲһвŻˡ
Ҷմ˿ѾõϹϵһ̽Ц㻹ĿԼʶһ£벻ַ֮У˵ọ̈̄պÿ˳ʶһ¡
Ϲ˹ȻհԶʶ㣬Ǹط˶ʲộÿ˵Ķ߶߶ʵǷҪ
ҶյǾȥ
ڹЩ꣬Ѿɹȹ̳ɹԪ棬ڣҲѾ뿪ʱ
ٶ꣬ԯѾ˲ΪҶհѹɵĻҲеħ
һȫı֮ԴΪھڱѩô꣬ҸоһԴ׽
ˣ֮Դ㡣Ǿһ켣ˣǾԴ
ԶҪԴǺɣȵʵȥɼүүȳ
ԯҶտͷҶգҲܴӾ뿪ӵĲڹɳΪ۾ڻ˳ΪͷĻᡣ
ףİɣһȥġ
Ҳźؼһ졣֮УҶպ꺭ūͣվڵԵıϣɡ
ҲһܴɣΪɵλǿ߽ڵԴǿߡж磬絽Դɽϵһŵ֣
Դɽÿһٸ
ɻڣʮŸɣеĲѾǳΪ֮ɣԭҶ֪Ҳģ
Щɴڵʱ̫ãѾˡ
ΨɣΪڵİ֮һȻڣ
ʲôԭ
ԭ֮һȻ̫󣬲ԭ󣬶ĻҲ൱ӴĻ൱ںɻĵľ޴֧ܰŵڡ
һԭ򣬾˵λ֮ʵǷֶͨ죬Ȼԭķˡ
ˣ˵ڵУ
ȻˣҲҹĵɵıءô꣬ʵһֱĶ֮ؾдıأԶһֱҪҵǰ
ֻкܶˣԶǳأôѰҵﲻȴҵ
ϹͱƮǵõǹ𱦲ص顣ݵ伮֮еļأַصĶµıҲǷǳ֮
ҲһģԼĶΧɱֶΣ꣬ãҲвҵɽȴûõʧԼһСͺɵַ֮С


4335 벻׬СǮ
Ϊʲôصص˵ΣأҶմΪȡҪ֪ںȾ²Ľһ
ȷ˵˷磬Ͼȫͨ衣˵һܾɽǿ߶Ūߣǲġ
Ϲˣ㵽֪ˡɺɲһɺǿߣԺ󣬾ͻᷢеΣء
ƮҲˣǷǳΣգҪȻҲÿֻǰһ㡣
һ˵Ҷպ꺭˲ٵȤַǶôΣأ
Ҫ˵ɷǳƫƧ˺ܾõʱ䣬ŵɡ
ԶȻԭ޴ɫĹĻ
ҶճԾһٸԭ֮һɫĻȻ˵ĺأ澪ˣͺ׳ԭһ㡣
Եⲻ֣ɴ۵ʱкܶǿԭЩԭӴޱȣĻҲǷǳһЩ֮ǿߣܸԭĻ磬Ҳľ괺
ԭҶ𾪣ҪĻԪɱȸԪѶˡ
ǽӽɵʱ̣ǰȴǴзɳ׼žͷ˶ӣһʿһȴڵƤһ߷ɣһ֡
ҶվڵޱϣɺӭͷײˣҶտʵλҶգôƺ
ʿһ׼ͷǰҶգǾͷΨⲻǾͷģȴ֮ˡ
Ҳҵȭѣ³꣬ҵֳǬɣЩ֮ˡ
Ҷյͷ޺ϣҲЩ֮ˡ߸ɣһ·ϻɱħҷƷЩ޺Ϸǳ֮࣬ҶոճɵʱĳˣʵҲˡ
ѣǬѡҶո˱ȭʵҼŭɫҴң֪ɷʲô飿
ƤڴƤ·ľǬȿ˵ǰɶǿɽû뵽ɾȻϸ˵̵ͽͲˡ
ʲôϹԾȻǰҲʢ̣ȴҲû˵Ĺ涨̵ڣͲУʲôأ
ҲǰҲ֪Ĺء
ҶǶ׼ͷ˵ʵҲǿѵССҲֹǣ
ǬпɲССߣ˵ٿ̵Ĵᣬڶ࣬ȫǿߣ
ԭҶ˵ɣԼҪ̽ȴպú̵Ĵײˡ
ʿĳֵˣɻܶ޴ĵ񣬾˵ǵ֮࣡쳣ֻҪ̵ͽͻ۾㣬һ㲻ƵľٶͻˣҶ˿Ե
Ҷ˵벻̵飬Ȼ˵ʹձ顣
ҶյĶԵԵ̫ܣ˵ʱ޺ⲻ٣һһ߷飬ֶٸߣҲܣοôԭôÿҪܡ˵ܹܲܵù˵϶Ӱ졣
˵˲ʶңʶ꺭ǵ˭Ҷʵ
Ҳ²ǵķ˵ǿ߻ʥӰԼеĿʥӰЩʥӰ԰ԼҲ԰Լ£ʥӰͬ٣
пܣҶ˫Ŀһ
֮ǰԯĵ滯ԯ趼УǵôûУ
ңҶպ͵ĵսʱǵ飬ôȻҪŪҲǺɡҶܻǵ˵ĺܿܲǵ棬ǵʥӰ߻
ԶԶԣڹģһǵĻĻͱԶ飬Ҳܽˣ
Ҷ뵽뵽УնάάģӦҲǵĻԵʵҪնôԳⲻǶݣ
ȻˣЩ²ⶼҶҪûйϵҪ֮У̵ֲͽǺã
ҸҪǣҶջ˵ĵӦǳΪ̵ĵˡ˿̵òκѾ¼ͨ
˿Ƕӳ;ǬҶյͷҲһȭǰǻ£æ
Ǹ뿪ȴҶյλ
˶һۣеģҪ֪޺ϣܵΣյġǿ߶֣ǰ޻أ
ʱ̣ȴ޷㿪ֻӭͷƤصǰʲô̡
Ҷ΢΢һЦλҪţֻʶλ벻׬СǮ


4336 
׬СǮ;Ǭ׼ͷһ¾۾
ҶյȥУŷ̡Ȼ߳ɣҼһǵľʱк񱨡
ҶҪ󣬶ʱ
֮оǬӵֱˬڵǰҪˡѴΪ̵ĽԺ󣬸޷˳ҶȻΪôҲԸΪЩ޴ˣɣūۡ
ÿһҲУҶһ̧֣ץԴ
⡭ҶóķԴ;Ǭһһ˿Դһ˿ԴΪ޷Ϊ
ԴʱǾܳΪžͷ
Ȼ̰Ǻܿ䵭ȥ깰ֵǰִ󷽣Ҷ˾ûǲܾʹ˳ΪͽƾԼֽţһҲ׬ǮҲܳΪžͷ
ϹȻŭСӣΪ͸Ҿܾ˵Ҫǲǣ
ȻţȻԸ⣬ǬǰҪǼ̣ɱǡ
ҶհסϹǿ֪ЩֶΣǲ̿ƣ׵Ҳٵģ߳ɣʱ̡
ôܣ̣;ǬĿд󾪡
̷֪ǳ׳Ժ󣬸ûû
Ҷյѷȸǿ
ⷨȻҶյķϹŽ峤ԵķҶԵİ绢ˣ֪ķҲǷͬһ㡣
;Ǭӹһ¶֮ɫ
ϾȻ֮ھ֮⣬һӰֻ˵ʵƷлӰͻ󣬴֪˵ľҲлӰ
Ȼ棬ֻǲ֪һܳɹ
ȻԹʾܾ壬ǻǺ¡
Ҷվջˣ۵ѾҵĹȴǻҪܾңĻҾͲˣ
ҶշҪȥ⹦ԽΪԽᱻ˷֡ҪȻҶվϹͱƮȥˡ
;Ǭ˵ΪҶǰͺǸһ㣬ϹҪ֣ҲֻеͷЦǰȻˣǾƴһأ³֮󣬻ǰһҪĨ̸֮µӡ
ҶյǸϽ
Ϊ飬ҶҲŽɣ幦
ԺһƤĴӺһʿɽ֮С
վסǿ֮ˣҽڣ뿪ҽڵӣʹǽ߹ǧҪͼɻأҽ飬Ƭ̾Ϳɽ˵ɱ֮еǿߺ
˾ǳ;ǬʿĳλѣȻǽڵӣҲ˵̲Ե棬࣬ԶҪ̣Ϊ̵һӣ棬
Ǻã֮еĽڶʱϲ
;ǬҲ׼ͷʽȻҪһĽ¡һ㡣ڵǶԵȣг̣ʱǾĵӣܱһڸȨ
ԺһӵһԴŮͷ˹˫ĿɨˣϵǺҪ̡
ϣҪ̡æһָǶˡ
;ǬҲǲԸ⣬Ҷձȣﻢ¡
ֻǰȥµϡ
ŮϵǲҪңֻǶŵ¡
˵÷ó;Ǭ𾪵ǣдʣԶԶŵĵ񣬾Ȼ˫Ŀ
ڵãۣ飬˼Իӭ̣׳ǵ
;Ǭŵ澼˫Ŀеģ˿ĭŴʵ׳ϣǲ̫ι׳
ȫţΣ۵κε飬ţҲ£ҪȫĽܣǶûУ
ˡ
˹ڰգ˫Ŀӭŵ棬֮ȫΣԼľȫ濪š
ʵǿŵĲԼľγɵľӰǴ˿ֻ̣ǽӰ򿪣
Ҳǳĺ£ǵ֪è壬ǵ¾Ҫնɱ
ڣ˶ûоè壬;Ǭ͸оԼľ֮УȻһЩǰûеĶ
ǵľ죬ԱߵϽ͵ţǽ˸ǴǾԶ̵һӣԺ󣬲ԴԪԸ̵Ĺףʹ͸ĺôҩϡԴʱ򶼿Դȡ


4337 
;Ǭڶ죬֮з˳
ˣǻᱻǵֵ̳ġϰ˽幦Ƿ׵ǼٵģҲڻӰ֮С
ǵʶᱻָ
˷ɳɣںϷһᣬҵҶյˡ
ҶǰҲ;Ǭæɵ޵ıϣȭ
ɹˣ£ȡǵĻӰ
ԺҶṩĹľ֮УһĻӰ¡
編ƣǬĻӰҲ
ˣ˸ɵĲǸǵĽ֮£ԺҪ𣬷ҶǺ£Ҷ˵꣬ȡԴ
ҶҲȷʵǲƴ֣¾͸Դ;Ǭ˶ʱϲصĸ뿪ҵطȥˡ
ҿ
ҶսһӰӸԣһԼ뾫֮УӦеı仯
벻ȻʵãеĿռǳĿ㣡·ʹһµԪ㣡һǺܲԪ㣡ֲЩ̵Ը룬ȷʵʵ
ҶոӦĴЩ𾪡
Դ˿ҲоڵʺΪӦԶѷ˵ĽƻȴǴ󳬹ϣıһūӡص̫ˣ˭֪̣ͱūӡ
Ҷյûиоֻо˾֮Уûк
ԵԪԡ
Ȼռ䲻СҶԪ棬һҪԪΪѡ
ûһᣬҶǿԪͽʱҶյľ֮оһӳ꣬ԪԽΪŴӣҲԻöھһö
Ҷ˵н
ȴǵԪű
ҶҲгԪЩԲˡҶղݣȴʹͺһҪơ
ڴ˿̣ͻȻͿкڹһƬĺɫӿѹס䱻ű
Ȼ
ԴٶȽ侻
Ҷշų󣬿кȵʥ֮һã
̳ʥԴԺ󣬱ڽɫ֮дһ׵ʥ֮Ҷմһץʥ֮뾫֮УƻﵽޱȾ׼ĵزܿͽЩݳĺɫ
ԺƾҶȥкɫӿ
ҶϲһǲǾūӡ
ԵֻͿԴ㾫֮УūۣȴԵõĺôЩ̵ĽڣҲоǵѡȻˣʱ벻ҪʱԽ䶪
ҶչЦãϲռˡ
˵Ժ編ƣɾȻ꺭һһԼ֮С
꺭Ӧһ£漴϶һɫɾЦ벻滹Ƿʣÿһɫɾ
ҶȴóһھǾŴӣ֪Ϊһܵõٺôңﻹж̵ĹֵԶһ̵Ʒ
꺭ɫˣԣʲô취ˢĹֵˢ棿
Ե벻СҼҵô̰ơ
꺭ЦǮǲðײá
ԵҪϸоһ¡
㶨Ҷպ꺭ͿɽˣϹͱƮҶյūֱͣӿռ䣬Ӧ
Ҷպ꺭΢仯һò˷ɽɡ
ˣôôԺ󣬾мɵӭ
ҶʹϹ𣬿ڵɾ׳ǵˣЩߣǶ̵ӣλμ̴ᣬС
ȻɣΪҶյΪ̫ˣ˵һ㷨ԴûУô⣿
ںȵǴ¾
á
Ҷպ꺭ɹȥӵ·ɹȥûκεЩڶԽǷĳݡȻûǸӵûҲͷҶǰȻɡ
֮Уǲûȥʲô׳ǣֱɹĶǣ׼ҵڣ硣
ȻӴޱߣҶǲٶ̫죬һɷ⣬˰²ŵɵĻ硣
һҶиֲܻ̾ôȻò˥˼ҵɵĻ磬ҪȺɴˣֱڣɵĻ绹ͦӯǺɹˣ˼ɶڣ
ֲõҪΪĸݵ֮һȻӴ󣬷ͬ죡


4338 ³ǽ
ǵ伮ϼأıضһصĵطǲ֪ˣǴﾭһٴΣҲ֪ܡ
ص㣬ȻɹĶ֮С
˿̵̣ĴҪУͷµǿߣ⣬ֹ붼ǡ
ѣҵ£ͨһ¡
꺭ΪǿԽˣҶյΪȴز㡣
ԭһλľͷ߽
һԴϵžͷԴż½룬ƣ꺭Ҷս붼ǡ
УȴǱ˶ˡ
һòõоͷ꺭Ķˣ߹Ѳ֪ôƺ´޻֣ԴͷҵķԴǾ
ͷ֮ҽܣһ˲ŰԼʲôԴ˵һЩϵܺõ֮䣬ֻҪͶԷã˵Դʾá
Ȼˣ޻ֻһ˿ҫͷ
Դ꺭ȻԾһ£Ҫ֪⾫Դɲôҡ
ҶҪˮԴʵԴԴЩԴȻңǻǿͨϳɵõԴǷǳˣ޷ͨϳɵõÿһ˿ֵǣһԴǿƿֲ
޻ּ꺭Ծе⣬ȴǲ¶ЦˣǴɴ޼֮ˡ
꺭Цжš
޺ϣģǵˡ޺ѲΣ۸챦˵еʹõķԴǵ屦ġ
ŵڶģĴ֮ˡ
޼ҵȫ֮ȻȲϵˣҲ˵ĲƸҲֻдɴ޼ҵţҲӵоԴ
Ҷû뵽ǣɵȻҲΪ̵ĵӡ
޻ֵ֪γƺ
꺭һֵаѩ
֣֮ѩȻʫ黭⣬ѵĸĸ϶һλѧʶ֮ˡ޻ִΪ̾
꺭кЦ㳶֡
޻ʵѩãס
꺭ҸոսǣĿǰûס
סȥɡ޻־ϲ漴ѩҪᣬʵҰµסЩտ÷ģ¾ԲײҴ֮¡
꺭лˣһ£ס˵žһָߵҶա
޻ע⵽Ավһӣһ˸һ˿ԴûСĿҶյѩã£Ϊˣôסס
Ҷһֱ޻ֲڵѣ˵֮Уమֱ˴ˣΪ˼ƽϵȼ
ƽϵȼ޻ЦЩ˵˵ѣвƽϵȼģ˵̴ᣬΪβЩﲻͷĽǵȼƶȣûб£Ҫӡ
޻˵꺭üͷһǴǰǿߣҵȽύٻᡣ
˵꣬꺭Ҷմ߿
뿪޻˫Ŀ֮䣬ɪʲôССҲҶײңȥǡ
ҪĿľ๱ڹزݺɱ¾޻Ҫ˳֣Ҳ̹ܵƲá
¾£꺭Ҷǡ
ûһᣬҶպ꺭һǡ
ɹڸ߸ߵĻƽ̨ϣгסǿߡҲвΪǿṩƶ˵ȣЩסڳ΢Ľ䣬Ϊ³ǽǡ
Ժ󣬴޻ֽӵµĻ㱨ʲôǽ³ǽǣôƯŮͷȻסۻ಻ĵطǿɶʧķôѵв࣬Ƕˣһžͷһߣ
޻ԽԽƣеǰ꺭ҲˣѩҴ޼ҵ㶼ȻһûзԴ˽̫ͨҲˬˣֲлҵȻУΪң
뵽޻ֵɼˣסļңǣ
ҶҲû뵽͵ˣվһܹɭĽǰ³ǽǣﶼסźܶĵͼߣ꺭ΪǿӣǶվԶԶ͵۹ۿ
ҶյǸ֮ˣϹöΣѾ
˵꣬ҶվȡһϹģǽƣͺԿһ򿪣꺭Ҷ߽ȥŽա
֮и󷨣ҶոӦһ£һ㡣󷨣ߵǿߺ͵ĵ񶼲ܸӦ˻㰲ȫҶһ̧֣ϹͱƮ˳
ˡ
ˡ
ҶտڵѾ˵ĵطǴֱͨӾͽĲر֮ذɡ


4339 
ϹͱƮõҶյķԸռв
ԭͨȻҪʱããǰҲ޷룡
ϹܿͲһµ󷨣һٿռ󷨡ϸ׼ȷĶλԺ󣬾ͽ󷨵룬Ȼһ֮
ϹнԺ󣬱ƮͿʼϲۡ
Ϲʱˣʱȴݵ伮ϼأ󷨲ôײõģȵȫóɹǾͿԴһͨǸռš
Ҷտǰ󷨣Ȼĸо
ҼҶտڵ
ϹôܣרŴɶ󷨣ôܼ
ҶյžҪУѪĸ˰֮£Ҳҵ󷨵ĳڡ
ž󣿡ƮҲ𾪣Ϊ󷨺ǽ֡
Ҷյ֮ǰֽҪңûд˵ž˹ȥѱƮеһû󷨣㲻ðеһһãֻҪҪʹõһ۲óɹͿԡ
Ʈǰ룬ǶǰѾǧȫһ飬ѵ޴ôùѵֻҪһ۾Ϳ
Ϲһ޷š
Ҷյҵģû˵ֻҪһУȫǸģûҪôࡣ
ǵ伮ϼ˵Ҫ
Ҷն󷨻Ǻоģڵҵġ
ƮȻҪ˵ģҲˣֻǲһۡ
Ʈھĳһ߶ȴ۵ʱҶյٴȻɣȻ۵λãҵƻɵۣǺܽӽλã
Ҷž֮ƻһۣһŻȻͳڻ·ڵλãϴκܽӽûв´Ҳڻ·
Ҷ𾪣ѵɵĶڻ·⵹һ޷λãпܣ
һۣҪʱ䵱Ȼ٣ûһᣬƮ͵ˣúˡ
Ҷյ򿪡
ڱƮĿ֮£ҲҶϴƻֻۡҪƮһͿԴ󷨣ʱǰһĻŻ
ȻãϹֵ֮࣬ǴԭֻҪһ۾ͺãÿζǧۻ
ʱԿڵǧкôģһ⾭ҪҵŻͺѣֻһۣɵӶ֪
ԭǧԻõġ
ȻϹˣŻѾˣҲȥۣǶæ߽Ļ֮С
ҶҪ֪ǲǻ±ߣȲһ˽ȥ
һ߽ȥʱоһ
߽ȥ꺭һ߽Ҳһҵʵѹˣ
ں߽Ϲǣǲǵһν룬˺̹Ȼˣ˵ΣյԭΪﾹȻѹƾͷΪǵΪ߶硣
ҶղûлػڴǰĿռ䣬⾹ȻһƬɫɳĮɳĮ֮ʲôûУȫǺɫɳһȥ֮ɫãã
꺭һѽԼķԴ˳Ҫʹ÷ԴܵʱȴɳĮɫøһɸǿѹ֣ȫѹô
ϹæǧҪʹ÷ԴԼ̫ǿһ磬ԼʵչֵóķΧͻǳͷǵ
磬ءԶأû˵
ҶոӦһ£ڵӦڻ̵ķ档ΪӦúһ˻̵ķ棬ڿǡ
꺭֮оȻһطѵõǿ֮У
Ե˵Ҿò̫ܣǿҲܲ󷨡Ҫ֪ҶյΪȥôʵѾ˫Դͷ¼Ҳܲѹ֮ǿ󷨣˵ȥ𣡡
Ҷ˼һµҾһ󷨣󷨣ǿǿܰõ֮ǿңҲѹƵô
꺭󷨣𵽵ǽʲôܲôǿ󣿡
Ҷյǻ˵֮ǿԴⳬǿڣܲ󷨣֮УҲҪѹƣ
ҶȻû˵ǴѾ֪νġǿԴʲô


4340 ܴ޻
֮ǿԴǾɵĻ磡
ƾı£òǿ󷨡Ҳܶ꣬Ȼǿ
ΨһĿܣɽŲǿ󷨡ŻṩԴԴϵ˲Źǿ
˹Ȼˣ֮ǰû뵽ֻΪʲô硣νǻѹǵ⣬ǻ磡Ϲɵͬ˵
ҶյΪڻ֮飬Ҳнںͽ⣬ڴ֪ˣžϵۣͨڵͨ
Բļʶ㣬ͷǿģЩ޷ĵطҲĴڣͺĽڣʱھ棬ʱС硣
ҶʵҾý֮ˣʶ֮ˡ
ԵǵȻڽⶼʹõĻ֮˺ͻ׺ϺãԵøѡӴķ濴ڽҪɣԺʵʲࡣ
Ҷյͷԭ
˵֮䣬꺭ȴһֽµĳɫɳȻ䶯ƿһϴɳʯԾķ±һֻȫףźɫƵЫӡ
صĻơ꺭ԾĿЫӱϵƣҪȥץ
Ϲæɡ
Ѿˣ꺭ѾסЫӣֹˡɫЫӴŭֻϵĻһ¾
ʱ꺭ϹĲɣһɣɫЫӿˡ
ϹЫΨһԻϵǾһֻϾͻޱ߳ˮһЫʱǾ߲ˡ
ҶյͷСģǵʵѹƣɲܴ⣬ǳΣĪ
ϹǿǿΣԺҲʹ̫ӵ鷳
Ʈǰɡ
á˵Ĵ£Ҷպ꺭ںߣС࣬һֻ׿С꣬ҶպС
˵ռ֮⣬³ǽǵĳһ֮С
޻»㱨Ƕ˽Ѿˣһֱûгš³ǽǸסԣӵһһݵӣÿͻһΣûѩӵ˺أһһӶǳԺգΪǿͷÿȴ͵͵
Ҫ˵˾Ǿ飬޻ֵ°Ѹӳ޻־͸обضˡ
³޻ָоıһʲô顣
ߣ벻ײʲôˣ˵żĪʲôϵ
޻һҲ²⣬ȻͰ˸ʮ֮˾š
ֳ·һ·취Ǳ֮д̽һ·ǵѩ֮еݣֻҪҵǵ̳ϣǵʵݾͺ֮ˡ޻ߵֲŮӲԸסҸݴԺ֮Уԭ߻ܣٺ٣˵ǾҪɱȥһڳԺڡ
׼ңĳһ֮С
һŵŮȻ۾̵Ĵ׼ҾУΪ׼ҵһλͷǿߣ̵ĳÿææµµ
̴ͻῪʼҵ뻹Щû׼õġ˵
ڴ˿̣ǰͻȻһڹһ̡漴üͷһһλѯҵĵӣҷ˻񡣿ҽ̵ĵ֮УûŮǲǸˡ
̵Ĺ൱ܣֻҪڲĸߵȵӣܿ͵ȵһĳϡ޻־ǸߵȵӣҶϲ㳤˷źѯʡ
޼ҵˣǸ˰ɡҪطѶϢȴа׹һãĽҪĻˣ
뵽վڴ޻ַϢһʱ£Ժ˵
Ǳߴ޻ֵס֮УûҵҲûţ¾Щˡ׼Ұ¹ȻףȻҵѶϢߣѵ׼ҳϿ԰ˣ׼ҳϺˣЭ飿
뵽޻дŭǾͲҪҲˡ
ʱ򣬾㱨󷨣Ǹ޷Ǳ룬ҪУǳѣʾ
³ǽǵһ󷨣ߣ±ΣȻһػҾͲˣǿ
ǿ޼𾪵ɣ̴ֿʼˡ
ʲô޻ЦΧңȻ߲¸Ŀռ󷨣СݰУʱдټңҲ޴ӵ֪


4341 ¶ǿ
֮УƷͺһɫޱڰ֮С
֮£һ߸ߵļ̨̨ϵ̵񣬺Ȼһߡ
ߵͷƽ̨վһɫӣһƵСվ
ڼ̨·ȴǹųǧŮ
׼ҵǰɣǲ֣Ҿ͵ĬˣɫС裬֮еƲԽԽ
ڴ˿̣յһȴǷƬӰ
Ӱ֮ǰһбĸߴӡ
ߴԶԶһΣ˲ɣŻҲԴ򿪵ģڽɵ𣿡
ڼ̨վŵĺӣͣʩںȵ磬ѾûѶˣڴӦǣʹǳȥڣǵΪѾ۷꣬һǴȥҪյѹƣ
׺ŭҲܳײŻպڻŻ٣֪Ҫεŭ
ڻزˡҡͷڸߵľ˵ǿ󡣼ȻˣڽⴳȻҲΣգϸǿ֮ˣڶԷУҲǲܵġ
˻û˵꣬׺ѾγвƵĳŭڣұɱ㣡
µȻ壬СɱңҲҪ˵һָǰˣ磬㿴ЩˣѾȫܵѹƣڵϡǰĻᣬȫǱҪƽ
׺ҲƻŻ
ƣХΪһ䲻ƻŻѾһ꣬ѵҪٵȥҸ㲻ܣ
׺ˣŭߵΣ˵治ҾΪڽնɱ
鵽һοЦ׺ᣬɱңŻҲҪģ㲻ҪΪҵ˼Żôҳ紳õߵᣬеڴҵڴҲҵڴҲڴ
׺ŭ׺һִ֧֮ˡ
û˵꣬ڰ֮оȫ£а˵öԣҵҲҪŻ
׺ͷһû뵽ԼȻȫֵ֧ܡǣǣЩ治ﰡ
μԼƣæ磬ҲˣϽ⣬ݲǳԽΪͻѹƣһ磬Ҳǰ벽õİ취ǳ磡
仰˵꣬±ߵȺʱ˻ȭͷ磡磡ڣҪ磡
Ҫ磡׺ŵҲȫŭ
ˣ׺ֻҧ˰ˣȻˣǾʹҶðһ԰ɣֻϣպڻ
׺ͬ⣬С裬ٻ֮Ż֣֮Żٹ
ĺ֮պɫƲ㻺ѿȻĳһŻ
ξϲ磬Ȼˣоô꣬ѧڵٻŻ֮
׺ŻȴҪרŵƣУ
εûеģµˣҲηηβŻһӿ
⡭׺һ˦䣬ŭƣ֣
μûзԣʱȵ׼壬ȫȫʩΪҪ֣Żһƣ

˿̣Ҷǻ֪Ż·ϷǿѾɫɳĮ·硣
û뵽ղĳɫɳĮȻһƬգ
ϹĶһ繹ɡصǣһ㣬ͿԿϱߵĲ㣬󹹳һ硣ղһ㣬Ϊ㣻һ㣬ӦþǰƲ㣡
꺭۾ɨǰ磬ȻһƬƮ죬ڰŲٵĹһȥͬɾأ֡
¿͸ǱƲ㣬ԿԶĵϣɽ
Ȼ棬Ҳһ֮ˡԿ󷨣ʮֵĸп
Ҷվɨǰ̨ͤ¥󣬵һӦǱ̽ˣеıǶȡ֮һ˰ɣ
ƮεƲ֮ģߵֻҪǸоֵǮģ߻ǮˣѾûֵǮƷ
Ҷֵһʲô
ϹһǺ㣬ŸɫޣǾͿһ㣡ıȡһ벻ҲҵȥĲͨҪԴҺֻһֻ޲öԸ


4342 ý
Ǿȥ㡣
˴Ӱ֮£Ķޱȣ͸һһ㡣
һ磬գаƣɽƽԭжֲ
뵽ģȫС
Ҷո̾ҵӷһ·֪йٶȴ֪Ȼ˵Ķһһҵӡ֮УǼ䣬ŸֹܣЩˣĶ֮У֪ݻ
꺭Цⷽ˵ҵĶҲûӴ󡣡
Ϲˣټ֡ʵ޴ģֻһˣиģ˶Գһ磬磡ֻҪӴĶҪѵ˼ҲǷͬһ㣬ЩǿߴԸ˼Ū𡣡
꺭˵ĲŪôӴĶŪô㣬еĸֲֶҪ˼ʱ䣬ֲ˵С
ҶյҵǾڵУΪŬҪڵС
˵ԿڵǵȻɴڵʱƳԶҪ̵ĴлأֲԸΪĽڣȻᱻɱ
ϹҲʵ⿴ⶴ绨ѵ˼ȴⶴĺôǿɽֵĸҩֲ类͵ߡٿǱߣɵĸֿȻȲɾЩʤˣɼԺҩҲǺЧٿЩϧޣǸĳںܶУǶѾҲЩˡ
Ϲһ˵ҶΪȻ
ҶҲǵͷ˵˵޽ɶûнˣⶴ֮УȻŲٵĽ
Ȼˣܲûռ֮ҶյСǱĽ˶ٱ
ҶЦ꺭㲻ϲСʷǰ޻Ƕ࣬Щɱֻë޿ɰˣЩԺҲǺǿ󡣡
꺭ȴǵˣЩĺܿģҾͲˣһǻȥҵľëˡ
𣡡
˵֮䣬ͻȻһһһйԺе޶ŵ
ϹֻޣǵǰĶػޣʵǷ׼ͷʵߣ׼ͷôֻܷųߵʵͲĶ֡
ƮˣҺÿһɼʯϵķԴճҺᱻ׷ɱüβ㱻ɵǵ÷ǳСġ
Ҷպ꺭ȴǳţ»ڵȥ
Ϲֵǳľ޴󣬶޾ȥ²ͨλáҪޣǻĺѷͨҲᷢǿľʯ
ҶʵǴûһȥĲ㣿
ϹͱƮ
꺭֪һô磬Ķмռأ
ҶЦܲҵ꾭磬߽磬
Եһۿͬ˵߽ÿǲһģ⼸翴ÿһȻ粻һʵһġ
Ҷյͷ⵹Ҳǡ
һ˼ǰߣһƬããɽɽֲŸֲֵԶһȥԾͿھҾ˵ôʯͷзԴճϼԭһƬããɽȻ˴ý
ýʲô꺭ʵ
֮ǰǸ˵ɴ۵ʱһЩһЩֲЩֲ֭ҺͿԴճϼ
ѵ˵ֲִý
ǣ
һ˵ϹͱƮҲ˲١
ǷֵǿʯҺ壬ؾɽĴý֭Һ͸ǾʯΪҺǾʯϹʵ
ԵʵǲҪȥӾʯռҺ壬ֻҪɽýͿ׵õ
ԲۡϹͱƮ͵һԼԿǡ
ǿʯ޿źܽÿζҪðΣȥɼڲ֪ԭҪôðգֻҪĴƬľ֭Һɼ֣һͿԡ
ȻˣЩԵһ֮ԡ
ЩŵϹųԼɵޱȣܿͿŴ³һڻ΢һ£ܿǰ͸һ㱡ɫҺ塣
һƮ߹ȥţָӴһ㣬ȻԼŵ̫ˣ
ҶչЦ벻ﾹȻô࣡
꺭ôഺý֭Һõ屦ϳۣ׬Ǯ
Ϲ˫Ŀ̰Һֵܹռĺ٣ЩľͻóǮǳֵǮ


4343 ѹ
ȴǲãҿҪⶫԼбȽϺã˶Դһã޺ϵʵˡĳַ˵˵ʵ˵Լʵļ
Ҷ˼һ£ȴвͬĿ
Ҳǻ£Ͼ˶ôķԴλҶ൱ûǶڵԴ֮ӵѹȴǾ޴ࡣ
վԼλϿ⣬ҶȴǴӴϿǣ˶˵Щ
µⲢЩýȺɽ֮еֻޡ
Ⱥɽ룬ڼֻǿޡ
ʲô꺭𾪵
ֻȺɽ룬һֻ޴󵽿շĻɫԳǾԳݣĿ¶׹⣬ǣȫ鲼˸ƣ
ںɵĻڣǿֻؼֻؼı־ϵƣ
ںɵĻУһֻϣֻһƴСƣ
ɵĶ֮Уȴǲһ
֮ǰЫӣ϶ƣ׺ݾԳȻƣҲֻǿɻ֮УŻ˾
ǡ꺭ѯʣʶҲֻпЦҶûͽԳɡ

ԳЩ࣬ŭһûƶϹ˵Գƨŵģ²ͨһ￴ͨײ뿪ûȥĲ㡣
飡
ԳǲбͣЩ˲ûо뿪һ˫ȭ͵شڴϡʱ綼Ϊ֮һ죬صڿռ֮С
꺭ȻϲСޣ޶ϲԳɲϲߵԳƾʵǳȥҷַŪ㣡
Ȼ˵ǺãǹؼﲻߣĶ֮СǿѹƣҶǵʵʩչǿʩչӱѹƣ
ҸҪǣһǿʩչȫҪѹƣ
ϹҶյˣô죬ҪǾһѰˡֻͷ֮ޣһ㻹кܶ౦֮ǰ©ġ
Ʈˣֻͷ֮޶ÿࡣ
ûϳý룬Եİǻкܶı
ȥɡҶҲûֹ˵ˣȻūͣ̽ҲҪָǵġ
һˣֳʣҶպ꺭Գ˾Ȼûߣо͸ӵķŭˣһ˫˶ӱѪ죬Ҷǡ
ҶҲü˼
ĺܼ򵥣˵ܵѹƣΪʲôԳܵѹƣΪʲôԳʹóһ
뵽Ҷշų֮
СôЩ꣬ҲӲӱÿʼ׳ߴԽԽһԺѹԼߴ硣
ΣҶȴǿںȵһָĴС
ܿ죬СĽɫͱĲǺܺÿܴеǸ󡡣վĵطЩýܿͱȼճϼҺ屻꺭ҲûţѾë޸˳ڵȥռЩҺ壬ԽԽá
ëһﻹǺܹɵģ꺭һռͰߵߵľȥˡ

Գ֮ʱ˫Ŀ֮ءͬ⣬໹ͣǿһޣˡ˵ⶴһػߣһô£ҵλô
뵽Գǰһٴڵϣ˶ӵǰĽ֮
СǽޣҲ֮ޣͷҲһ͡
Գŭ˵Ҽſ㺿ңǰһ˫ȭһĴ棬ʱضɽҡ͸һȺɽ𶯡
һȻͿƨ±߳һɭɭĴ
Ȼ²ͨ꺭𾪡
ʱСȴǺһҺԳӲ
ҶմʵôĪҲյѹơ
𡣡СӦ
벻ôҶгԾⲻȻѹ࣬ѹ˵ޣ
꺭Щ࣬ⶴУⶴУǷųӽӽ⣬ӦܵѹƱСĶ࣡
ҶյɻôЩһҲǴжұһ壬ЩȻҪܵǵų⡣
꺭Ҳ˵ų⣬ֻҪʹõƣⲢѹơ
ҶΪʲôԳͿʹøѵʲô
˵֮УԳѾͲסһ¾˵ǰצӶŽ׾ץ


4344 ̵֪

޴ĺһ綼𶯡Գͽ֮սѾһǿս
ֻò£ʵҶպ֮ҪԶԶǿڷԳΪСһߺͷԳսͬʱҪԿǿѹƣ

ԳԸӵռƣ޴ȭͷʹСϡҪΪ֮սǺҴ򶷣û·ʵϴﵽֵزޣǺӵģǵսҲô⡣
ԳĹϺֶܶΣ̽С㡣
䣡
СһվڷԳϡȻһ磬ܵѹƺܳԿǱˣǿȣҪԶԳ˶Էû̫˺
һֻڷɱʱɹ֮У³ǽǡ
ʲôǿˣ
޻ֵõϢ˫Ŀ֮ϲ֮ɫ
ҪǸаѩŮѣû뵽Ȼ֮зܣ
ֲȥݻĴԺסҪסĵطԭﾹȻж죡
һһԴľͷӸһССߡֻҪȥ׵Ʒǣеб
뵽޻ִϲæ±Ǵݡ
ݵΧңȫ޼¡Щ˶Ŵ޻ָǮƶϲصȥˣ޼ھ߽һ󷨣Ȼ󣬾֮ǿԭȵ󷨡
ߵҲ޴ӵ֪
ݵ󷨣Ϲǲ£ܿ͸޼ҵǿ߸ƣ˾Уž
Ҷǲõžûв꣬ǧֻŪһ޻ֽԺ󣬺׵ľͽȻҵ˽ĹĻ֮š
Ȼţ޻ִŴ޼֮ˣȫĿϲ
벻Ȼ֮ҵܣûĻӦþĶأ
޻ֵǸϽȥ
µǽ̴ῪĻ֮գǲȥǱ˻𡣶ң̶ϼûܿԣǵĶͷϣܿͻ֪ܡ
Ȼϼûܿԣȴ˽Ĵڵġ
޻ֵǸҪ죬ǳȥȡһЩеıأ
£һ˵Ⱦͳ˹Ļ֮ͨС
Ժ󣬺ҶһȽǳɫһ㡣
һƬɫɳĮ֪Ǻ˼޻ֵľųһƬɫɳĮûĶ
ĶвôȫСЩ޼֮һ·ǰߡ
СĽ£޼һǿųһԴ֮
Դ֮𾭹һɫɳʯջˣ¶һֻİɫЫӡһɺǿصѹƣȻϮ
ǿѹƣйŹ֣޻ֵ˾ĿɿڴæǧҪʹǿĹ
ڴ˿̣ܵɳĮȫϤϤÿһɳʯ䶯
޻ֵ˾ŵҿô£
ͻȻһɳʯƷһֻɫŷĵЫӣĳ˹󣬸ɳʯƷԶһȥͺһ㣬˶˵İɫЫ顣
޻ֵڱѹƣһʹ˵ЫӣҲҷȫͷ񱼡
޼ҵܵģܿͱɫЫȫԵøɸɾ˿ֲǣмֻЫӳԵ˵ķԴЫӿʼ죬ԽԽ
ҵ޻ֵŵӻ˹Ļߡ
µô죿̫ˣȻѹƷԴЩЫӣǸ岻ȥ
ڴ޻ҪҰ취ʱǰһץһϢãųѾ֪ˣѾ»㱨֮У̴¡
̾ǰװױЩһ
޻ֵ˰ˣų˵ˣÿ㣬ʱҾĴˣҲӣڽеλҲߡ
˿̵̣ĿĻʽϣһڴλ̵ǣҸߴһϢ̵ĵߴ޻żȻɵܣҺܿıأ
˵ıأڳ̵һƬȻȫվǻŸʲôȥ
޻ֵ֣һ뵽޻ҪһŮ˵һŮԼܽġ
ѵ޻־ǸŮҵ𱦲أŮûӡҵĵӣΪȴûҵ֪ҸӦһеĵӡ
ȥȻһӦЩ֡
ǰոոձҽ̵ĳ꾮ǬˣǵûԸӦȴҵĿ֮⣬ʲô


4345 
һ飬Զľ룬̵ϼҲܸӦÿһµ˼
ͨһĿƣеµ˼
ҲǴ֮УЩ˵˼
Ϊ;ǬһϣӦÿӦ˵˼룬ڣȴ޷Ӧ
飬ǰûз𾪣ó;Ǭ˺֣ͬʱ뵽޻ַϢѯʵһŮ
ѵŮ˳;Ǭ˵뵽о𡣲һ룬Ǵ²⡣
ϾԺͲתãֲ²⣬Ͳܷ
ˣǰֵ㱨ϼϰɡ
֮еȼϣ¾ͰĴ˻㱨

磬㡣
սֻ޲ûӰϹͱƮ̽վڵޱϿٵķУֻҪ˵öǾͻȥչһա
ڴ˿̣ƮȴͻȻһԾҸоԡ
Ϲﲻԣ
Ʈ˴ǹĻ֮Žˣ
ž۾ǱƮã˿磬۱޻ֶˣûиӦСȴ۷ųĹĻ֮ţֻҪ˴ӹĻ֮ŽܸӦ
һ߸˽ֻȥˡ
Ҳ֪ǲⶴ֮еʱӦĹϵ޼ӳȥһᣬƮŸӦ
Ͻ㱨ˡ
Ҷһ˵ҲǴΪ𾪣˵֪ԴͱͲǵС
ڴ˿̣ƮٴθӦãд˴ǹĻ֮֮н룡ʮʮĻ֮űˣ
һ˵ҶҲ𾪣һ½ôꡣ
ô˽¾ɵ̵Ľڣ꺭²˵
Ҷյͷһ鷳ˣǻŶ磬Ժ󾭳ѹΣڿ˴̽ͻһƬ棡
ԵǾƻԵĿɾǣߵģߣ
ҶյҲãҲûʲôȫȰ±ߵĴýȡˡ
꺭ֵںͽ˴ķԳô죿
ҶյֻýȳţֱҲûԳ㡣
˵֮УϹͱƮѾȥȡɽĴýǲҪһſŵոǷųĻ棬ɽͷĴýջȻ󽫵õҺȡ
ȴǴҶյǱ߷ּٺ٣ղûϹСӡ
ҶյǸϽȥȡ
֮¡ҹؼǣҶղʹ̫ǿҪȡǳĺķʱ䡣
ҶҲа취
һֱŵ򣬵һ͸֮е˹ͨˣܿѡ˵ǿ򣬽ЩȫųȻԭп棬Щ˿ʼھˡ
ںߵ꺭ĿɿڴôҲû뵽ҶȻŰȻΪ̫һ㣬ǴôˣʵǷ˼һ㡣
֮ǰ˵Щȶɾһ㣬ʤڶࡣҶյõԺѹȻɡ
ڴ˿̣ǿڵȻдİſˣ
ҶҲˣڿȻɫһֲ󾧡
ԵſɫÿƨûУҲǹſҲо˵ļֵ뵽֮вҪߵȼ
ҶջƵѽȷЩſƨû
Եұ֤
Ҷæȡԭһһ׼ĹſȻһſӽԼ
һſӽȥԺ󣬶ʱдŴӣ㹱δ֪Ĺſһ飬ùֵһٵ㡣
Ҷٷһ£ϲһٵԶһɫɾһ飡˰壬ƨöûеĹſ󣬾ȻԶһһɫɾǱõĿͬСһɫɾ˰ˣЩҲòɼˣҶɼſˣ
⣬Ҷ˼·
ЩʯȻãǻɼſӸһֵ˹ֵԹṩƷЩƷоȻ澧ԼԴĵر
ʹҲɣ
ҶշİѲɽſӽ꺭Ҳûţɹſһһ߿ЦҶ磬ҲΪŴˣ
Ҷһһ˴ӣ
ߴӣ
ͬʱǱ߸оѾɵۣµĵ֪ûôģǳ;Ǭ˵죬ߴӣӣ˵ڸʲôǷô
һȥҪˣӣǶӣƽҵļأ⵽ô°


4346 ̫̰ˣ
ѾˣΪԺ󣬽еĹƣҲ˵ֻҪԶһƷ뻻پͻ٣
꺭Ⱳӻûôĵһ졣
ռˣû˻᲻ģοռԼ˵ıˣ
Ҷմ˿̵Ĺ׵ѾﵽһĹ׵㣡
һٵԶһɫɾǧԶһɫɾʮԶһһö澧
Ҷһ㣬˵Զһ10ֻ澧
뵽Ҷնеˣ꣬ǮҲ̫ˣʱңʱ
뵽Ҷһ֧һ׵㣬Ҫʮö澧
Ȼֻһתۣʮö澧ͳ֮С
ҶһϲŪһö澧Ƕôļѣת֮䣬ʮö֣Ͻʮö澧óԼ˽˿ռ֮УŷЦˣлл̫ˣ
꺭Ĺ׵Ҳʮ㣬Ҳȥһ澧ڴ˿̣֮УͻȻһѶϢ꣬ǱʵôõĹ׵㣡
꺭Ӧһ£һĴϵѶϢ
Ĵųϣ꺭ҶյԺԶתļ֮£
֮ŸõȨԸµĵӼȨơ
꣬Ǭ˱ֹͣһ̹Ϲ׵
꺭ԾҶգǷˣô죿ѾҹƷ
Ҷæȼ
꺭ϲã
ҲҪ׵ģ꺭ֱʮ׵Ĵϡ͸λĴһ㼶ԷûʸĹ
޺ϣĳһԭϣһòϵ˫Ŀ𾪵ĴϣȻƽˣôһ£ԣĹ׵ԲҪҵϼϷӳҪͶǣ
ܿ죬òϵ߾Ҫˡ
ʲôҵĹܱƣұһεͶߣұԣţĸ۵ϣ
ʲôҵʱͶң
ţ⵽ôһ£
ԭҶǱͻȻڵ˰ſĿог˴ѹᾧЩѹᾧӽȻÿһöܻһĹ׵㣡
Ҷպ꺭Ͷһӣ
кܴȨ޵ģԷµĵӣͶߣȫĴµӵĹܣǸߣҶպ꺭ַˣ
ٶһʮö澧
Ҷպ꺭оԼһ˷ܣ̵ƷжپͶһ٣ҪģȻ澧
һһ98澧Ĵȫϴһգ
꺭Իˣȱţԭֻ98澧ȫС
Ҷʲôֻ98ţ98Ż
꺭ٺЦҸое㲻
̰ĵŮˡҶһ䣬ֵû澧жĺھûжĺھżĺھȫҪȫҪ
꺭ҿ̰ģҪ̵ĲֿⰡ
ҶչЦղźãʱǽһϲ̣ǻϲŮŮû¾ͻϲһ
꺭ɫͨ죬ȥ
ΪѹᾧԹ׵ĸ죬꺭ֱһڵһ˶ӣ
Ҷǲ֪ӾѾ̵ļˣ
һʵֻеĻܵ۷壬ֻǶӣЩȫ޺ϵĳǿߣ
Щ֮ȨҲ൱޴󣬾ȻĿеڣ԰䲼׷ɱ׷ɱЩѽ֮ˣ
ΪԺĶȫյϢ
ûһᣬ꺭յʮϢЩȫǶӣϢף꺭꣩Ϊζӡ
벻ǿ߲٣ȻôĶӣ꺭𾪵˵
ҶյЩ˵ֶԺ޺ϣ֪˭̵ˣ
꺭бжӵһ׵㣬򣿡
ҶյȻ򣡡
ûһᣬ꺭ʹ֮óһҶһֶӾȻ300ˣһٶȱ
Ҷ𾪵벻ྐྵȻ͸ֵزֲѪҪǣȫΪ֮ˣǾȫΪ˵ū
¿Ȼһۿն֡
ðȻҴҲչˣҾ˵ЩԾȻȻΪ˾άάŴӦ̵300ӣǺܴһֶʼԸΪ̵ӣȡᣬųΪ̵ӣǿɶ񣡡
ʱ꺭ֵҶ磬ӿб֮зչչӺ±ߵӵƷ
ҶտϲǸãù׵չ澧͸ϧƷֻҪõóǾй׵㣬
꺭Ҷ磬̫̰ˣ


4347 һӣʮڣ
㻹кܶ౦ģ˵һЩֲһЩޣһЩʯ
Щ澧ֶǾԶˣ
Ķ֮ȻкöǳƲġһҶպ꺭æŴ֮жһЩſҲҪˡ
Ҫ˵澧ʵ̫ѵˣ̴ô꣬Ҳ˾ʮ꺭һչյ˸һ͹ˡ
ӵһٶ澧޺Ǿ޿֮еľ޿Ƶµһˣ
Դ֮ӵĲƸҶȣҲֻЬˡ
澧չˣ꺭ڷչھӸͣõϡòҲչĿľһŪ
ҶҲûţ˵ӵеĹ׵꺭࣬Ҳһӡ򿪹嵥һȻ澧֣ȱ
Ҷյչ澧ģҪҵ绯̥в²ڲϵͳôõĻӦṩЩ伮ڹ
򿪶һƷзĵ伮һĸֵ伮ӦоС
Ҫ˵ĴпɱԴɽĳ¼ĲؽҪḻˣиָҶնû˵ĵ伮ȫС
󷨡Ҷտ𾪣ЩֵǰĹû˵ģ
־ǷͬСɣ
ҶҲ֪̰ãЩһãרѰһ绯̥Ҷʧǣһֱҵеȹûҵ
Ҷջǲаþ·
һֱҵµû绯̥
Ȼˣ͵ˣȻԴųĹǴһȵĶȹǿĹǲֻۣڵߣ
Ҫҵ绯̥Ǳȥ
ʱ꺭ˣҶ磬ڹ׵ԽԽֱ࣬Ӷ
Ҷյٿ
бһкܶ඼һЩֵǮĶ˫ĿȴͣԺһϡ
һݣ׵㣬ʮڵ㣡
ΪһӣԽܵԽӼԵõ֮ƣԵõʹһεһĻᣡ
ҶտĻŭţƾͿԽԵõһ޺֮У̫ӾͷųһǿֲЧҶմ˿̶ǵã
൱ڶһ㱣ֶΡ
ʮڵ㣬̸ף
Ҷվǰİſȫ꣬ҲǴһǧڡҪﵽʮڣǲ̫ˣ
ʵϣҲģûκ˻ͨ׵
ˣǮ
Ҷհյʱ̣꺭ȴµķ֡
Ҷ磬ЩЩ伮а꺭ǸϸĵӣҶմһ£ȴڵͼ֮˷֡
۶ĹɣĻã󷨵Ľԭ
Щ伮ҶնʱϲЩ伮ȻǱȽϵͶˣǸպøʹãĶ磬ӦҲǴеԭҸϽоһ¡
ȻЩۺܵͶˣҶҪڶʱǻǲܵġ£ֻ£ʼһѵ伮֮еݡ
ѧϰʱϱһսҲݱ
ǴСģЩЫӶȻǱʵѹƣҹʱһҪѹԼʵѹƣɵĺһˣǴҶҪѹƣǾͺ鷳
ʱ򣬴̾ͷѾ˽
Ǵٿһ̾ۻģɶ̽ļƻһϲּľ棬Ҳʲôʲӻˣɴ඼̽
ЩЫȻûûˣǱЩľͷǿߡֻҪӦ˶Ĺأ֪öѹƣܿս֮ȡϷ硣
ע⣬һʹ÷ԴڶǿԪҲʹãǿǿ󷨷ģЩᱻѹƣЩҲܵѹƣΪӦ磬Կѹǿ
ܿ죬һĹܽЩǿ߶Ǿ֮ܿˡ
ڼٸǿ֮УΪԾľǴ޻ֵȼ޼ˡ
ǰ𶴸ҷ֣ǲ
Ȼнڳӵһλ߼ǰһӡ
µ̴֮УӾѾǷǳߵĴڣһǿԴͷҲ޺ϵĴǸӶܳ羴
Ѿӵϼ֪ͨԽγĴӣļ˶γӣͬʱ׵㣡


4348 ѹƵ
Ĵӣ׵㣡
ȻûһҶ𶴸ıǵõĽ޻ֻǺܿĵġ
Ҫ֪ʮ׵ͿԻһ澧ˡ
׵ǰ澧ҸҪǣһߴĴӣһĪ
ù׵㹺򣬴ߴĴӣҲҪĹ׵㡣
˵̸ĽҲʮ͵Ĺ׵㣬ҲԻһ澧ˡ
޻ֲûиʲô͵õһö澧ĲƸѾ⡣
ĵǸаѩŮӺ£˾ȻͽĶҲ֪ʲôջˡ
ʵǰҸ㷴ӳǸŮôֽѩһµˣҲ̵ӡ
Ѿ֪£ѩ֪𶴸ڣȻ̣̫ɶˣĿĿǰڵˣ鵽ǾԲϢ
ͺá޻е⣬ֵǰʵҲõ飬ǰ̽һǣʱֻҪ£ȻһĿȻ
˵ĲȻֻҪˣһҪ׽
޻ֵǰ׽ԺһҪ俪̡˵Ŀ¶а֮ɫʱǰý佻ҴһķԴȻΪūȡ֣
ͷЦŮò
޻źٺЦҪŮȥһȡ˺ܶ౦ǲҪõҪõıģǰʱ߷һ롣
һ˵ʱϲã
˵֮УǴƬЫ֮Ѿٳһ·һ˵ȣԸЫʱ䣬Ҳٶ˵ֱǰ
ܿ죬⼸˾ͷǰ²ͨ
벻ȻǴţ羹Ȼóɺܶ㣬޷񡣡ЩҲû˺ƴĶ磬𺳡
ӵһǰƲ㡣
һԶһȥһƬ̨ͤ¥ƮƮ죬һǱ˸
޻־ϲȻбڶӦþסϢʹ֮ٶȥѰұ
λȻҷɢѰңˣ̵Ѱ˴ҵıһ붼̣ʣµһ룬˽С
Щ˶̵ҳͽ̵ĹǱġ˵Ժ֮УκҪԶռǲܵġ
ȻˣЩ˶Ѿ׳ǵ˼ѾȫԼ֧䣬Ƕǲ˸Ҳ̵뷨
£ٶ˷һƬ¥֮Ѱұ
˵±ߵһҶգһʯϣԺһǰļɫȫԼ˽˿ռ֮УҲ۾ڵЩҪˣҲˡ
׵ѾʲôöˣҪõʮڵĹ׵ǲܣʣµİſѾûɶˡ
Ȼˣǵķ񿪲ɣİſѾûˣ㱻˷֣Ҳûá
ҶվͰѵ֮зųİˣȫջȥ
ʵϣҶյĿռ֮һֱڷϵ࣬ҲһֱֻǣҶջûҵʺϵĵطųֻ
ʱԿڵһҲûʲôֵ̫ǮĶǰ߻мӦĿսʿɾģҲˡ
ҶյͷȥǼսʿ꺭ȥಶ׽һһЩŴƬƵ
꺭ΪҪ׽Щ
ҶЦղҿôõ鲻ǰ׿ģһɣǷԳΪοԶѹƣΪƣ
ԭƺйϵ꺭С쾪ſ֮ǰû뵽ġ
Զû뵽˼һµͷ⵹Ǻпܡ
ҶյǺпܣǾϵǻڳˣǺɵĻڣЩơǶֶģȴǴͬС죬˵ЩƺͻĪϵЩǻϵӡǺɻ磬ֻĴ޲ӡе϶ӡҪõĳϣҲҪõӡ
˵ôһΣ꺭вĵͷףھȥ׽Щ࣬ȡơ
Ҷյͷж
ԷУûһⶴһֻ࣬һ޴ĹҶշɵ֮ǰ֮ǰϱд֣Ԫ
ҶյԪӦþס֪ʲô
Եߵıͱūóȥͼ۱ˣõĻа˸ܣһС
Ҷյҿ


4349 İٶˣ
Ԫ֮УһƬ̻Իⱦ
Щ֮ϲġ֮˽ʵЧȥÿȴûõĶ֮˶⡣
Ҷպһ·ǰУܿڹеһ޴
ԺҶüͷһôƾɣ
ԭôԺ޴ĿܣѾȫưܲе嶼ˡ
άһ¡˵⼸Ҳûϸо룬ƳҪԪȻǿܣ𲻻ܵѹơ
Ҷյͷû־Էˣһƣôܵѹƣ޸Ժ󣬴ⶴ磬ܷӳʵһҪǿܶ࣡
֮У˺޶ܵѹơ
ǷĲϣͲܵѹơ˵ԭԲֱѹƱЩ󡣶ֶҲһᱻѹƣ޸ɹ˵ܳΪⶴ֮еǿߡ
뵽Ҷտʼ޸

㣬֮ۡ
ղŷɢȥٶͷȫɷ˻ҳȥתһȦȫֿտա
ʲôûУùˣǿɶ񣡡
Ҫ֪Щ˶޺ϵľͷܸߣһƷһֵǮĶϹߣȻҲʣһЩСЩôܱͷǿУ
ǰһĶһǱѩѹθɾȽöѹһ飬ʣµģȫһЩƷ
޻ֵ˺޵ҧгݣľͷҲǺۣղҾǸԴֿ⣬߾Ȼһ˿ԴûУЩһһˮˮ£ǲܸƨɺˣ
ͷڵĵ֮ѰҵǶˣ׽ûر
Ҹı˼·Ѱ׷ɱ
ٶˣҲˣֱӷ㣬ѰҶյˡ
һоض𶯣Ƭݹ˸ܿǾ˽ͷԳս֮
ֻ޶ǿ󣬲ǽɫ޺Դ·硣
Ƿ֮ԳȻϷ磬ȴҲκνɫ֮ޡ
Щ˶ֹ֣⼸Ƭɽͷ֮ϣΪȫǻչĺۼеĲľݲ
˵ͿԶӰɽͷϿһ
ˣЩһȫ׷ɱ˹ȥ
ϹͱƮѾ⼸ɽͷϵĴý֭Һ˿̵õҺѾˣ׼ȥҶգͿƬľͷ˹
죡öˣϹȻѾǰ֪ĿЩˣǺ𾪡
ӡ
˻ɶݹ⣬Ƴա
׷˽׷ᡣ
ϹǷһᣬͿǰ꺭ڲ׽зĵޡҪ˵꺭ҲǸĵĹ׽ҲɱֻǰϵƣЩѪģЩһЩҩ
ϹǺ뿪
޻ֿȴǴϲǰλѣע⣡ŮӾǰѩԭȫһģ
ɫһ䣬ںȵأŮӰѩվסΪ֮ˣõϢȴϱ̣񼫣˵̳ǺˣϼǺˣ
꺭ŲϹһԪ
׷ûһᣬ⼸˶Ԫǰ
Ԫٸ֮Ув׼˵ȣڵλҿȵס֮ȷʵԪĶûġ
һ˵ȫǴϲ
޻ĿԹֵλˣĺöǵõȻҲ̵ӣǿɲǵóѣ
Ҳڿڵй涨ֻҪϽһ̣ʣµǾͿеõϽһ̣ʣµһ룬Ҳᰡ
޻ɫǲûи֪̣Ѿ´ǽɱҴϽɻƷɱã̽ãҲϽ̣պǿƽ䣡
һ˵˶̰ģҲͷ˵ĲЩϵõıӦɱá
ͳһ˿ھ׼Ԫ֮С
˿̣Ҷջæ޸ܡ
һܣ̫أûһֻõģȫҪɢװܴճɼߣ˵
ڴ˿̣꺭ȴǳ˽ˣҶո磬ȫ׷ˣ٣İٸ
ôˡҶ𾪣ͷɢһصĿܣ֪ʱҲûʱˣһӣȫС
Ϲطÿ˵ʵѹƵľأ˶ͷǳռƣǽİٸǲĸˣǷǳԿ
Ҷʵ꺭Ū٣
꺭дСǧţ


4350 ׷ɱ
˵꺭ŪǧƣҶյͷˣ㽫ƶиϹǡ
ϹͱƮõƣҶշԸҺ꺭ȥʱ䣬ԪｫǧһһĴ·
ϹҲ֪ʲôãҶռȻ˵ˣŻЧ
ˣͿʼơϹͱƮԪơ
Ҷպ꺭߳Ԫȥʱ䡣
߳Ԫߵļٺ˸Ҫ׼߳Щ˶ʱΧһȦ޻ֵǰ㿴߼ˣǰѩ¡
һҲ̵Ľڣʱںȵˣ˭ٱ
ҶվҲȻʲôҲҸͨ
дŭԱߴ޻ֵСӣ㿴λǰǽϣͬʱΪԴǿߣʲôȻ˵
꺭ЦӣΪж˲𡣡˵꣬Լ°벿ɨˣڵ֮е쵼ûжӣ˵
ӣЦ˲Ҫ̫ˣΪ洦ɼͼ
˵ҲưȻ˵ӣĿǰΪĵӣǻ̵֪һӣȫǽ˵ʥӰߣҲһӣǳϡ٣ȫߴܣܹ
һ˵ڳЩ͵ȵĵӶǵͷǣЩ飬ƽʱǸ޷֪ġ
޻ֺٻӦ֪ˣǺεĴڡϾǵǰ־ܣǰͷǿԿһ
Ҷһ˵Ҳż꺭һЦͷȻǶ֪˵Ƕ¿ͷɡ
ʲô˼ڳ̽ڶһ㶡
Ī˵Ƕ󣬺ʲôϵǷ˰ɣ
޻ЦΪǶˣǺЦûôЦЦ
ЦҶһ¿ڶϺȵߴӴ޻֣ҹ£
Ҷһȳڣ˶ǹЦ޻ָǵҹҾ͹򰡡
û˵֮꣬ȴǴһ־ǿ˫ϥȥ
⡭޻ѾˣȻƣҪȨޣûȨޣ
ڳڼ޻ֹ£ʱȫֹסЦ⣬˫Ŀ𾪵ĿǰһС
Ҷղûнʲôָ̧Ŵ޻ֵߴӴ޻֣ðϼ޿ˡԶӵ壬÷̣
޻ɫ˲䣬ͷԼѾ
ⲻܣԲܣ޻ֶҪˣǰûзԴСһӣɱҲ޷š
㲻ǶϣǼðģһʹʲôƭķԲǶϣ޻ַһ˻
ǲǻǶӣҶĿɨˣֿڵ޻ֻðңѾ׷ɱֻҪɱ޻֣ǾͿԵõ
ڳĽȫȥۿһȻĿ𾪡
׷ɱ
˵ֻжӲſԷ׷ɱ
˵һϣ
ǶһͻˣΪײĽڡڿ˾ȻǶϡʲôʱһ߼Ķϣ
ҲеĽϸһʲô׷ɱ轱׵򣡡
׵ǰö澧Ｘٸͷ˵һʲСְ
˿޻ֵĿһЩı䡣
޻ҲоΣ˿Ѿվŵλ˵ǼٵģһǼٵģ
¾һͷЦٵôܷ׷ɱôǵʾ
ļٵģǻǷֵģ
ѾҪ֣Ϊߵ쵼վ˳λڣĪҪļҲ׷ɱҸоǳĹ죬Ҫ֤ʵһ¡
ʱҶպȵҲҪǲǣ
ʱΪ֮һ͡
ʱ꺭ڵΪһӣ޻ҲðңҲһ׷ɱɱˣͬʱõ׷ɱ죡
һϣ޻仰ѾҪѪڵˣôҲ뵽˾ȻȫǶӡ
ЩĽڣ˿ڷķ׷ɱ
ģ׵㣡


4351 ǿɱ
׵㣡
һʮ׵㣡
ʮ׵ͿԶһһö澧ˣ
ڳľͷǣȫˡ
ʮ׵㣬˵һֺ֣οЩڳľͷ
ֻҪɱ޻֣һ澧ֱ֣ǼĲƸ
ɱ
˲䣬ϰٸڣȫһȥ
ʮ׵㣬ܵõֻһˣͿ˭ɵ޻ˣ˭Ҳһӵϡ
ⳡˣͷŭٵģǿ϶ǷǷõĹ׵㣡Ҵû˵ӣҲû˵ûзԴĵӣ
ʱѾнڽ޻ֻɱ
ȥ鿴ʱϲУʮ׵㣡벻ʮ׵㣬Ѿõˣ
һ˵Ľ֮࣬ǺԼղŶˡ
Ҵ˿̣ѾȫǰˣȫǶӡ
ǲţŭǾǼٵģҵϼҲһӣң˵ĶӣμǳĿɣڼѾͶߣϣһ˲һ£
ҶߵڼڹһǰҲҪѧ޻һ³
ЦӣҿɲߴӣҪ׷ɱң뾭ҵϼϵͬģ
ԭ֮ȻɱҲ¼ǿ֮以⹥˾˹涨ڱµ޷׷ɱģ
ˣŷǳţǳ֮ˣ
ҶǷ׷ɱ
ǣҶҲģ΢΢һЦҲˣǿɱ
ǿɱ֮һ涨һΪΪǵŭԹӣȴǿǿɱϼϵͬ⣬ͿԽɱ
ǿɱŸоΣգ˫Ŀɨǰˣȴһ˿ҵЦǲӣģҲţǻҵӰæ
ҶյҲһҵ
ʲô
׵㣡Ҷ֮ͣԸ⻨ʮ׵ѰһӰæһǿɱ
ԼʶҲ֮УĿͣʱŵɫ
ʮ׵㣬ĶҲǺϡġҶյϢշյʮţѣԸһͬǿɱ
ѣԸ׬ʮ׵㡣
Ҷʵն˿̲Ը¶ԼݣҲûն׵࣬ðײá
һӣȻ꺭Ҫǿɱ
ʱһϢҶյע⡣
¶ϣϼϣܷҵһΣ
˵ĺǿҶȴߡղ˵ˣϼѾҶշͶߣ
Ͷңô顣ҶҲĻֱзǿɱðϣָǿɱͷʮ׵㣡
ڳļٸͷһֱû˵ڵһϢˡϢһʱһȥ˵ˣֻҪɱˣʮ׵㣡
Ѿʼߣһһŭ𣬡Щ쵰ԴͷǶˣ
ڶ֮⣬ԴͷǺǿǰٸҲһɱǶ磬ҵʵ࣡Դ͵Դͬѹƣ
ԴƨɱܶöԴɱ
ŵõͷܡ
ʱϹ˳ڵѾƺá
ҶҲЩһ֣ߡ
˵Ȼѹܴ󣬿ųԶһͷľ漶ʵҲǿ
ȻƾԼʵȳȥһڻɱ
ʱ䣬ӵ˵ڶƲ㡣
ߵĽҲܿ죬ͽ˰Ʋ֮С
ŭһ⣬ǲҪģʲôҪҪʲôҶԸǡ
ڳߵܸһö澧ôǲŲû⣬ؼʹõʵĹ׵㣡
ۿҪɱҲа취Ŀ¶ŭɱңûôף
漴ͰԼԴ˳ŭԴܣƣ
ʹ÷ԴܣֱΪ
Ƶⲻۣ
ķԴܸʩչȴǿޱȵѹƣʷǿѹƣƲеˣѹƵþ͸һ
ɶ㱻ѹƣҲҪɱ㣡
ʮ׵㣬ҵģ
ֻٸ˾͸һģһһĽӽҲ쳣ѵҪߣ
ڴ˿̣ڳļٸӵ֮УͻȻȫһȣϴкǵҶ֪ɱҪǳ


4352 ŵͷ
Ҫǳڳļٸͷһ㶣пʼԥ
Ȼʮ׵ܶ࣬ǴҶҪ
ûĻһ澧Ҳá
λкһһǳǿߣӦÿ˵Ϊһ澧ǿߣȷʵЩǡ
ͬʱԼҲ仰
ӵһϲϣлл̫ˡԺһľЧȮ
кͨϢ˵ôһ
ҿʼҲ֪һߴӴ޻˵˺ɣʱ򣬴޻ֻ˶ǾŴӣ¡
˵뵽ʲôŤͷ
ֵѣ
Ҳ׷ɱһԱ˿̱кվŲ
ҵϴѾԭڳĸλֻҪǲɱңǰ̡
һ˵ڳľͷǶֻзˡ֪ЩѾɱˣҲ΢΢ЦǰҵȱǶ˹ĻʵǱǸкһºǣԭ¡
ʵЩˣʱҲ޵ʱʵѣ޻˵˱µľŴӣôҡһͳΪ˶ӣ
ǲµĵӡһڷϣɵ֮ǰչӣһг꣬һоǬӣ˶ԲϺš
˽ʲô֣ʵ
ڳ˵ȣֱڶ֪һһŮ֡
ǲ֪ǶǱ֪
Ϣккڶӵ֮Уǽг;Ǭ
Ϣ˶ˡ
Ҳ˵ֻ˶̶̵ʱ䣬ʹһŵʮӣߵĶӣ¼ֱǲģоԼȫš
ɻڣ˾Բǳ;Ǭȫһ
ѵԺ󣬻ԻˣҲоȫš
кݵķԺôһй죡Ѿ㱨ȥ͵Ž˵ʥӰ֮һ
ʥӰһӣǿȫȨе
ʵǰ˹ƶˣӦԣ
кҾʵ̫ԶϹȥɣ֮пԴƷһܲ񣬲ԱԷĽ٣ǿսٻʥӰ鹥
ʱϲ̫ˣ鱾ͺǿ󣬶ⶴ֮УĹѹƣֶᱻѹƣˣ
ûһᣬк֮У̽˹
Ҳ±ɱԵһ̣ѹƱó񣬶˺ȵλ˽񣬾Ϳлеļϸ֮ǰ飬ԭ¸λˣͲ˵ˣҪͬͬ£ץסϸʳλҽУԵöͷΣͼҽ̵ģ
Щͷǽͷݣ˿Ҳɱͷֶɱȥ
˵ҶǣõƺõƴԺ󣬴һ²ͨ
ԳСȻս
¡¡֮Уֻ͵Ⱥɽϴòɿ˵ǵÿһȭÿι˵ϵľ޴ı䣡
䣡ԳС˵ڵء
ڴ˿̣Ҷպ꺭ȫ˵ϵǸԲεĹĻ
һ󷨣ͨһͨϹæ˵
ǷԳȴ൱ľЩ˹ԺҲ׷С󡣶ܻһƨͨϣͨȫĶ
һԺ󣬻Ŀ⿴ǰˣ·˵ôʲô취
ɶԳ̫ˡƮƵ˵
Ҷյ˼Ҷ˵ҿ˵ţʵǶôĺңΪҲŵˣرҸŵļһ
Ȼ˵ֻԳŵĿҶա
㿴Ҳûãŵͷˣ
Ҷ˵꣬Ͱž޴ƴ¸˳ȻŽӹȥںȵҴ󣡡
ɵĴһ¾ͱþ޴ޱȣڽϣɫ棬ֶһơ
һƵİ·͵õԷӳԶ֮ǰ
𣡡СͱԳ˻ʵõһĽһ¾ȥľԳײ
Ҷտ⾰æһߣ
ݹһǵӰȫʧ֮ͨС


4353 Ԫ
Σﲻ߲ݵĹѾ꣡Ȼգҿ㻹ǲҪ׷ǵڻ֣ҵȱɣ
Ż£ǧ׼Һˣ˿ȻڷĹ֮еŻ
ǵΪʵŻ˵ʵ̫ͣҪŻǳѣ
һ򶼲޳ɵĴ׺ᣬﵨӣͣĸֵˮҪֹͣľٶ
׺ȴǵۺһ磬һҲȥˣһҪ뿪ǧ꣬ҲҪ乥ƣ
˵꣬һ𣬡Сǣóǵı
±ߵӦյĹƺƴ
һʱ䣬ֹӰ·𣬳գ׷վ޴ŻϣһɫĻ𻨡
ڴ˿̣Ǿ޴ŻȻĿİ׹⡣
ǡڳ׼ȫ𾪵Ŀգ׺æλ֣ͣŻ׹⣬ӦҪ˵ڴˣ
ڴˣҪŻΣ˿̶һæʾֹͣڴ˻ҵȵĹǾͶڵϣôŹ
ͣ
еȫͷգ˵ѵڴ˻ˡ
漴ӰһĸӰŻ·
ĸˣȵһŮ
˴һϮͨ³ŮǴһ׵ȹװӿȥʲô˧Уȴһǿƣ׺ĸоǺһǿƣ
ˣ
Ҳǽǿߣ
ôĸˣˣҲ֪ǵѡ
ڶ׼֮УҶպ꺭һȻ
û뵽ͨ±ߣȻô֮ˣҶձ±ߵܺ棬ǽһ֪±߾ȻһӴ硣
ܴ󡣡꺭ľѾɢԸоҲǱѹƵģѹơľȫɢûҵı߽硣
ҶտڵӦþǶĵĲ㣬һѹƻҪǿʱϱһٱֹӦϱһգһ꣡
Ϲû뵽ԭֻԳƨ£һ硣
Ʈһͼ磬Ҫ绹Ҫһ㡣
ҶյǽڣȻҪͣںɵʱ򣬾ǴӽڳϤڿȷĶɻ繹ɣѹƣɻѹƣõɵĻͿԽѹƣ
±ߵ׺ε˿һ־߶߶Ƣοŭᵽ˵ʲôΪλ׼ҵԪ磡
ԭԪ磬ԪԪ硣Ϲ˵
ҶյԼļС磬ԺԪ
Щڻ˵ǵһ£һǲҼǾͲˣ
Ԫ磬ǲ֮ˡ
ΪԪѹƺǿڽʹǿˣҲᱻѹơʵԽǿѹԽ࣬Ҷľͷʵѹ˾ųɾţ
βǺܺ£һ̧֣ԼеСų
˿̣±ߵ׼ȫգһĿâһСնҶաСٶȷǷһ⣬һ¾Ҷյǰ
֮ˣҲˣε¶֮ɫ
ڴ˽Ҷյʱ̣ͿҶͻȻ֡һѽԭ
Ȼ˺޵ʵѹƣᱻѹƣҶյԭֻһնСϡ
꣡
εСͬһ롣
⣡ε㲻ãҲǰҶնϡ
۲ѣҶտûĹҶ˦ԭԭһֲٶȷȥ
ãҪɱ棬Ͻæ±ߵ׼ȫųԼıҶյԭ
ԭ޺ϵ漶
ڱԭԶȥıûԭͱǷĽն롣
ǿ׼˵֪ˣ׺æͨ£еǿߣ׼Һ׺ᡣ³çղŶе뺣ǰһҴ׼лǰ
Ҷձһﲻ׾ͳ֣˿̳أҶҲ£һġ
̧һУԭûд̴ε壬һ¶ĲϡһɱԭϷų˲ͨεĲӣһϢŵһ¾ȣͨµǰ´ˣ
ʱһֻȫŵĽɫޣҲŻ֮һ˳


4354 Ӧûе
ʱģС
СûиɵԳǼһȫƣôöԸοҶջָŷԳסߵˣûҪŪ
Ҷһ֣ͽСϵƹĻСҲСĿռ֮С
Ҷǵ֮ǿС׺ޣڳ׼ˣȫˡ
׺ǰ񣬡λǰղóȻ֣ʵǴشǰԭ
Ҷյûɱ㣬ԭˡҲϣǶŪǷֱǵҪɱǣҲҪǳ֣´Ρ
æ´Σǰֱɱҡ
Ҷյ´Σȫ嶼ҪΪᣡҶ˵ҪЩˣΣ
׺᲻ᣬԲᡣ
£׼˵ȾͰҶ뵽УǿŻ飬Ҳ
׼ҳвŷ֣һСǣ׼һŲһˣսģǧ
׼ҳ⣬ȫǺڰɭ֡ҶǾǣЩڰɭ֣Ȼ͸ȥ
׼ҳд£׼ˮ
ҶڣֵЩͲҪˣǲӿڸ֮ˡ
ǡڱҶյһŻʵˡ
Ҷֿʵﵽʲôط
׺Ԫ磬˵Ԫڻڣڻ⣬ɵĹ⻹ãã޼ʵ޺
Ҷպ꺭е𾪣Ҫ֪Ҷںɽڵʱû֪顣Щ˲֪޺֪
Ҷ𾪣Цǰʱھסʱͻ̸ߵ¶
Ǻ֡ҶɻΪžͷӦ޺ƴɱǣû¾ͶԼҵĻ֮УһЩ֮棿
һйŹ֡
Ҷֿʵǵڵڵʱһ㶼ϲʲô飿
θ˵׺˵뿪̫ãǶǵˡ
Ҷ֪ǲԸ˵ҲǿʵǶ˵ĺΪʲôôǵ˿ھȻֻôһģ
׺ͷ̾׼ҵļҳ󰡡
Ҷպ꺭֪ʲôҳ󡣲ϸĴ£ǲˡ
ԭʱ׼˻Ǻġ뿪һʱԺĺͳ˹̥Щ̥ҪһǿеǸĸ᲻ɱеǽԼߣ׼ҳеĽˣȫࡣ
Щ࣬˰֮ɭ֮С
֮ɭ־ΧһƬƽԭĿյأﰵգһļȫǺڰޱȣԺҲɢ߻ŸֵǿҵȿԽ롣׺˵
ҶյЩ̥밵֮ɭ֣أ
ǵ׺ڰ֮ɭм̥ǵĶӵ㣬ԳûкøУϮ׼ڣҪǶ죬Ҳż֮һЩ⡣
ԭҶոоĶһ˹죬˼һʵ㣬һ㻹ûµͨˣ
׺ζһ㶣ʵΪµͨ
Ƕ֪飬ҶհֵǾȳȥɡ
׼˵ȫ뿪Ҷֲ̧һ󷨣ڵô
Ϲ𶴸ĵĲ㣬ȥͨڣһžͷԼĻڣŪͨĵط˵ǲǣ
ƮҲ˵пһùˣһѺû¶֮֡
Ϲǲ̫ܣ֮Ҳһ󲨵ȫ֣֮ûҪרŪһ㡣
ǿڵҾһһ㣡ܾܺܿͲһ㣬Щ˵ĴھΪػܣЩ̥Ҳпػܵģ
꺭Ҳ˵ҵľѾһƬƽԭûκο֮²ĵطӦþãã޼ʵİ֮ɭ֮С
Ҷյס죬ϢȻ׼밵֮ɭ֡һŶһ죬ϱߵ̵Ľʱûа취еʱ䡣
ҶҪģ޸µĿܡ
Ҫ֪Ҷ֮УƲǺܴʵӲΨһľǱˣ׼˵Щ̥ܵѹСǳǿ
óȻ밵֮ɭ֣ʮΣյģҶտɲСط﷭


4355 Ŀ
Ҫ޸ЩĿܲǼ򵥵ģؼǣ̫ءЩָһҪһ𣬾еѡ
֣ΪϹŽ峤ڸ涼٣ҶһϹŽĿ
Ŀ൱ģԵͶһǿĿ֮Уܱ޸ˣҲûָԭˡ
Ҷ޸ЩܵʱϹǺ׼˵ദǢ
ʲôǵѾնɱ
Ϲһ󣬲֪Ͱ𱻵նɱ˵˳
׺εһ׼ˣȫӯָڻǣȴ֪ûϣˡ
ŭһգһȥ޺ϣƴ棬⽴Žͷ֮ޡ
ϹûϣˡǽǿߣԺɾһСආһǿߣԺҲײ㣡Ѿǲ򵥣˼ҵǰһָͷ֧Ų
ôǿ׼˵ȶˡ
ϻƮô׵ģҲû˸˵棬ȫŷԵΪ̡
׺Щڻ쵰ǲס
ԺϹҲû̫棬ȴ˽ҵ
Ϲ磬ǰæŻ뿪ε˵ǵڵϣҸӵסˣһҪ뿪
Ϲ˵ֻܸҵ˵˵ǲԸ⣬Ҫ֪ģȫҵˡ
εǱܣҪڵܣڶѾڵУҲûʲôɱܵˣ֪޲޲
ϹƵãҵ˳أһͨ
Ҷձչһ꣬ŴӰ˸֮ɵճõĿܡ
Ŀռ֮УҶշһɾ漴ͿǸ޴Ŀܿʼǿһçģȭˣһȭڵϣ涼
ⶫȻܴ󣬶ȫѹƣԵУڵңǶ֡
ҶϲõĿǰܣźǣȻǻдܶǵ־Ҷմ֮йһЩҩˮרܵ־
ҶȻһ߲꣬һ죬̵ЧҲô죡Ǻõġ
Ϲȴ˶ϽͰδ˹
Ҷǰ뿪οҶգͨ¡
Ȼ֮ǰֹҶգڴҲǰˡ֪ƾǵһʵҪŻǲܵģֻҶա
һҶյҲһ㶡
һֱûһ⣬ǾҲ֮У꺭뿪
ڱһҶղԡ
뿪ʱһŻһ뿪ҶյͷӦʡ
δϲֵҶǰҸ׺˵ôأʵҲ뿪
ߵĶߡҶջǵͷֵҲʵش⡣
ϹѾ˵ˣֻҪ֪˵
Ҷղûеʱ䣬ֱӿʵ𿪱磬Ū磬ʲô
Ҳ֪ڵҪʲôӦúЩϵ˵֮У̧һ
ʲôҶսӹһ⾹ȻһɫŤ֣ǽһĪĸо
ǡ޷ɹԿʱԾ֮ϵĽ֡
ҶҲһæԼԴɽϵõ֮ŵƬ˳һգȻķǳƣ
Ҵ֪ĿˡԿ˵
ҶҲͷȻо֮š
Ҳһţ֪֪֮ŵܣͿʼûûҹо
ֻڻһûиǾо֮ſоûбҪɵĻ֮УѵʲôĿģ
ҶʵЩֻж٣Լµĵ伮ʲô
ȴҡͷڵ飬ǲҹܣ֣ǵӵҼ񵽵ġܾã󲿷ʱ䶼밵֮ɭ֡
ǻҪ֮ɭֿҶյͷ
ʵ׺Щˣڳݡʵûǵ¶ͰǵһЩˣ
ܣǺѹѹİ֮ɭ
ελǰҪ밵֮ɭְΣգ߾仯ҪһЩͼʶˣ԰æ
ҲáҶյͷﻹҪ޸һ¿ܣϹȥ˰֮ɭֵĵͼȻǾ׼һ̽


4356 ͵
ǿеĹ̥Ϲ̥ˣһ¡
ԭ̥ߵķԳһҲȫܲŴƬơ˵ϣҲǲƣ
ϹĵʵһҪԶ׼ҵˡ
˿Ѿ֪ƶѹǺõġСԺѹƶʱͼ࣡
Щ̥ˣϣǵѹҲСܶࡣֲ׼ҵ˵֮ɭ൱Σգ˵Щˣ൱Σա
ȻˣʶˣǱȽƵġ
档ʵҲ׺εĺˣԿҲƶ档
εع̣һɭĵͼ֪ܲͨһ£һݡ
ع̵Ǵﵽǵĵͼҿ㡣ҪһݸģߺĵͼҪȥ֮ҳ򡣡
εȻʶģߵǸ󡣡ԭǸԺɱ˺Щ׼ˣ׵裬ȴû뵽˾˹ȥ
ϹǵȻҪԽԽõĵͼ
ع̵ȥһС
飬꺭ǱȽϱصģڵҪҶճǻ㱨һȥ
ȴǵ޷ϴȥһΣǸСҲô
ϹҲ޷ҲмȻҵʵѹƣЩֶΡ
꺭ŵСġ

˰֮ɭԺ߹ȻǰաϹΪžͷľѹڣ޷ųǺڰĵ·ϣĿޡޡʵѹƣǳĲˬ
һ·ߣź̵ֲܶңԶִһŭĪĽš
ع̴·ߵû൱˳һ·Ҳǳİȫ
һߣعһʵλϹѣͨĵͼֵǷ֪ɸۡ
ҶյںɻڵʱĻȫ顣
鲢ڡĻǵҩҲǰ֮ɭ֮ûֲҩģҩĺ͵ҩͳΪ˼Ʒö֮ͳΪ׼ҽĻҡ
Ϲ˵˹Ժ΢΢һЦóһöҩ
óĵҩ޺ϵĵҩЩͷĵҩЩҲԲóԪ˳ּһЩͼʧЧĵҩ
Щ𵱳ֻ߰ڷʱ̫ûбõģЩ˵УȴǷǳõĲƷ
ⵤҩع̵˫Ŀ̰֮֮ɫ
Ϲ󷽵һ͸Ϊ·ѣʱǵĳԸһƿҩǵͼ
úúáع̴ϲµҩߡԺھɭ֮еһǳء
֮ɭ֮еľǳĸߴǳؾûɭ֮УԶԿߵƻԻ֪ͣһǳˡ
ع̴߽Уһ
иߵĽҲΨһ֮ɭֵĽվڸۣ֮ԶԶ֮ɭ֣ҲǿҲɭ֮У޷
ǲtҲǴȨĳס
ع̶ȻǺϤǽǳ֮УϹ𿴼ΧȫƵˣоҲǷǳĹ졣
ǳĲtովмĸߴƵΧסˡͷһòѷһžͰعߵڵأдˣ
Ȼع̲ԼˣҲǴԼġξŭôôԵǺˣ﹬˵
ͷ͸һ⣬ôҲֱ
αûðɣŭ۱֣үү
ȥ裬ǲͲ㣡ͷһЩˣƣʵҪ׼ǿܶ࣡ͷʵҲȷʵǿֺֿݣζǶ֣
Ϲȴһǰߣץסͷӵ
ͷӵ۵ĸУ
ʱع̹ˣϹǰһλһĸ֣Ҫ߼ͼ
һĸ֣ͷɫһ䣬һ˿ɵڵǰıóø
Ϲһûͼ
Цǲ򣬾͹
Ϲŭڽ⣬ǧ˰ٱ飡
ӹЦΣˣǽڣǲŲ޴׼ңǲŲҪ뿪ǵĵ̣ǿߣҲǵ͵


4357 Ƥֽɱ
ȫǹЦҲ֪Ĺ£Ҳ֪ǿʲôãǽڣ
ȫҪѹƣյѹС
ǲ࣬ʵǣ͵ñ۸
Ҫ㲻ĵĶһ
ϹһȺͼĹ̥۸ɫͨ졣Ҳû취ڻҪŶԷ۵ͼҲֻɫţͳһŵҩ˵ֵҩһƿǵĴͼ
ǾͰһƿóͷҲӵҩ
ǣϹѪ
þ͹
Ϲ޿κΣֻðһƿó
ϹЦһʲôǿߣУǵţ
˵꣬ŵҩϸ
㣬֮ɭ֣֮Ĺâ롣һƬ۵ķ֮Уһϥ
ٳһ֮һƿҩҪͨĴͼ
ɫ˫Ŀɵ֮ˣ˵һ̧֣ҿ
ӹƿñʼһᣬʱɫ䡣
ֵҩĵҩһģһģǶõĵҩö
֮ʱµҩⶴ֮еˣ;õĵҩʱգһʧֵҩҲͳΪ˴˵֮еĵҩ
벻ܼ˵֮еĵҩɫϲ
ٳǾǻˣ
ٳ̧ӳһȴֵЩֶ֮ΣʵΣ
֮˾ֻһˣ˵úܣǸһģղҳһ⣬Ƕû֨
ٳ¶֮ɫȻ֮˸߳һ㣬ô˵ϵĵҩͱ伮ûеıˣ
ҲʱֵܵѹƣǾǵõ伮Ҳõġ
޴ٳŷĵˣ˵أοһŴı͵ҩ
˼һֵô죿Увٵ˰ԼĺҲɵЩ˻ᷴԡ
Ǿ͵ǳٶ֣ٳ¶Ц⡣
áͷ¸·֮УӸϹͼڴˣǿˣع߰ɡ
ع̾ǽ֮ˣ¸һͷϹߡ
һԺ߳ǣ߽İ֮ɭ֮С
һΣϹȻͣ£ںʵع̣ôһ·
֪ص·ع𾪣Ҫ֪ⰵ֮ɭﲻɷųûвҸҪǣ·߻ڻı仯һߵ˸޷ס·
ϹߵȻнֶΣΪžͷǰô
žͷʲôͻȻһ֮󣬴߳ˣͷǸͷ졣
عæܹȥ£ˣѾķԸǴ
ԭղ뿪ͨһķʽ֪ͨع̡
쵰ǣβȻŭָع̡
棬Ҳû취ع̾һֶˣҿ˰ɡ
ߣЦһ֣һҵ׳дһ˦Ͱع̵Դ
ع̱ɱθоΣգ͵һϹ𣬡ǰߣ
ߣˡһӿˡ
ЩˣβǶ֡ϹҲǶ֣ȴиǿıһ̧֣ݸһѷĳ˵ȥ
ɱҲ
˷֣ǵʵǿ˺ܶ࣬ת۾Ϳ׳
ģһӣѹ
˵֮УվΧļ˶ַ̧ųһƬĻ
ĻҶ֮ǰƵķĴһ˼ɵĴƬĻͬǣҶյķĴϵƣƬĹĻϰµƤһġ
ĻųԺ󣬶ʱþ޴סյһƬĻкü㣬κϹͷϿա
ǣĻ֮£κϹʵӱѹƣЩ˵ʵȴǼӱ
˳֮£˫ǲܴ
ߣûţѹ
һŭܵļȫƣһʱ䣬ѹƵãһ·߲
ЦƤ£ǻ
ʱϹȴǱһ̫Сžͷˣһȫʮ⣬ֱӽյƤ˺飡


4358 ̣Ҳܣ
ʲôˣ
Ǹ߸ߵĲt߲㣬õϢٳĿŭ⣬ǴС¶첻ã
ͨ£ٳʵû뵽Щ֮˿ȻЩֶΣȻ˺ǵƤ֡ڣǽɻ˼ѽȻޱȣ
˵ţͰϹųԺµļС˳
ٳӹһһԵ֮ЩҪľ̫ãԶ޷ʹҪƨá
ֵЩ֮ȷʵѹƵúǣȻֻ֮硭
ٳͷҲġǳķգѵߵ˽ѵõĻᣡԲܷŹھٵȥ׼ҳҪˣ
ʱϹѾӳ˰֮ɭ֡
Ѿ˲ˣǺܱǸϹǰû뵽ЩһҰģ󵨰죬Ȼǰɱģʵǰ
ϹҵǻãûˣֻˣЩ޺ϼֵƵƷ
߽̾Ҷձչ֮Ҷմ˿̸ոֻȫá
һӣֻͿУʵͼ
ˡϹųҶա
Ҷùһüͷһλڰ֮ɭ߱ء
Բ²Ҳܾܺܿͻס
һվȥ￴ҶֿһۣʵϹôɫ
ϹŰ渵ˣҲ̫û뵽ԺһСģҺζȻء
Ҷɫ䣬ипɫ׵õǣõǵĵͼҲ£ҿ̡
̣Ҳ̣ҶջȻվߣȵ꺭Ʈ׼һ£׼
ҶյıӰϹһ͵̧ͷ˫Ŀ죬ˡ
ҶһȥƮǶߣ֪ˡ
׺ӭǰϢŭ£Ƕ̡ȫģܵѹСǸǶ֡
ҶҲᣬһָϹ𣬡·
ϹҶɫȴǸоǼʱӲˣǣ
£Ҷյ˸ںߣһ߽ⰵ֮ɭ֮С
׺һ£εҲ֪λҶǰǲĶ֡
׺ô˼ǿͣ˼ðյĵҲȥ
һᣬǴ׷ȥ
ҶոϹһΣõޱ󣬿ڵҶվϹָ
ǰ˶ãǰһߵڰ֮ɭϡ
ʱ׺λûһԷֻĸˣкüˣʱͰһаΧ
ͷӹЦ벻ȻĸǰȻȫˣǾ͸ոպãٽеıﵤҩҿʹһЩ
Ϲˣ͵ϮҺεġ
ʱ򣬺׺δϹ׺ῪںǲҪ˺Щǿߣ˼ҴӦǳȥȥ
Щķֳ֮һӣǰ׼˶࣬ǻ·硣
Ҷվڵޱϣͷ׺ǣȻָͷ֮ˣʵϮǣ
ϹҧǣɻҶʶ
ɫ⣬Ҫ˵ϼ䣬ȴҶ̧һָһָʱȻһ˲䣬ÿ˶оˣ̣
⡭ͷڸоΣգɫ䣬ҪȻˡͬʱ˫֪ʩչʲôȫĶų֮⡣
似ҲˣҶһָܲˣһָ¡֮ɭ֮ϯ֮УһһɴϸĻȻ֣޷ٶȣȻں˵ϣӵʩչ似Լ󸽽ˣȫһ˲䣬ʧ
ֻ֮Уӵȫ˲䱻ôֵܵĻ棿Ҫ֪Ļ棬һħ£
Ҫֵĺڻ֮󣬾ͱյʧ
ȻʧԺӺļȫʧûгֹͲڡ
һƬ˶ˡ
׺о죬ʱദǻΪ֮Ҳûãˣڿ˼ҽ֮ˣʵǿᣡ
һ룬Щıʿȫŵɭɢӣ


4359 ǿ֮
̧֮˹ӿƿգֱӽǿ߻ɢһֱ£ֱǺţ֮ˣδţڳ˵ȫ𾪣Ŀ⾪ĿҶա
Щĺ˶ŵɢһգ׺δŵ׼˵ȣҲȫŵɫף֮ǰЩ֮˵ӣ˲ʧһա
ϹͱƮб𶯡
ʱǲҶڽ𶴸Ժû֣
Ҫô֣Ҫ־Ǳɱ
ǿΪַ緶
ҶԼɫû̫ı仯һΣ̫֪࣬ǻ˶ٴΣⶴ֮еһ飬˵һС£һ¡
Ҫô֣Ҫ־Ǳɱڱ˿Ǹַ緶ǺװƵΪǶҶԼ˵ȴһ£ҲǹΪ֮Ѿһǿ֮ġ
Щ֮ˣΪƽȮۣë˲缦֪ҶһֱڿǸ⣬ûЩ鵱һ£֪ūϹ۸
żҶյŭ⣬ùպþҪ޾ŭ
ԺҶյ˾֮⡣
µޣȻһ˷Ϲ̧ͷˣҹͼĵطߵĲt֮ˣٳ
ҶյĿһɨѾt
ǽڰ֮ɭ֮Уɵĸһ㣬ͱ˷ĸ̵ִľ֦ҶմһӣЩľ֦Ҷȫȼȼգ
֮ˣ̧ͷմƬĻ棬ȫо
ҶվǾߣͷȵˣΪΪʮϢ֮ڣ˳ǣǶ׼Һˣ޹˵ȥ
Ҷյɲ˵ô򵥣ÿһڿ֮жҵ𶯣Щֿܳһӿأޱߵˣ춯أĳ
ڵˣһ԰ҪҪ۸̫ʹ졣ֱղ֪ʲôǿߣȫһģųⱼһա
ڲt֮УϣһȫһĿ¶֮ɫߵĳȫУŵҲæվ
ʱһ˱ܽд󺰵ٳ뿪˱ǽ֮һ
ٳ˫Ŀ֮ԹһԲţʵô£ûʹļǿ似ʲôƲкΧն
һڿǻٳĲ˼ҵĶ֣˼̧һָ˾ͱǾͲõ֮ˣ
ٳŭָңɣ
˵ҿٳӰ
Ҫߣ
ʮϢʱ䣬ת˲ȥҶվھԱߣַǾϣǰһơʱǵһ£мͳ˾޴ѷ죡֮еˣȫǾ֡
ǸղûߣǲӾ
ٳվ߲㴰¿ĿоôܣôܷУѵѹƣЩ֮ˣж£
ֱеԼΪѾˣҶһ־ûͣ֡
۸ҵūͣҪɱ˶ᱦǸ
Ҷٴһƣһtƶϳأϱ߰غȻأڵϣɽ̳
tƵ֮ȴǳһӰ
һˣ̤һƬɵķбϣɫţҪߡ
ٳҶ˫ĿһתעӴˡ
Ҿٳǽǰɣ֪ɷ˵ʵҸ֮ǰˣһݹڵĺͼĵͼ
ٳ˵֮Уȡһ
ݳʱͻȻ·ϳɰصĲtһȻƬʯϰգʯ֮Уһŭһ·ֱϰգ
ͻȻϮٳȻԼõģٳϱҶյע±ͻȻ⾪һ
һҶոɫ䣬ֻǵȵǽҪﵽǣôһץʱ֮гһ͸ľ֣ͽǽץС
Ҷץסǽ⣬з׵һͽԼĿռ䡣
˲䣬֮еٳѾŵõͷɱղǳǿһ˼Ҷûһܵ˺ǻϽߣ
͵ϮңǶҶһ̧һĿ֮ȻٶȸĿһ˲͸ٳԭնɱǽɱ÷顣
ϣһƮҶ̧һУ˻
ʱ򣬴Ӳt·һƵߣдޣɱҶ
Ҷյͷһ죬ͳ͵Ϯһıɣ丸ӣҲһȥɡ
˵ֱ꣬С


4360 磬һ
Ժֱӽ͵ϮҶյĳҲˡ
ڽҪڳеתתʱ׺æ˽׺æ֮еҶչ£Ҷǰıͨ죬ǶˡǸеˣ׼Һһ棬ҵĺһ·
˵Щ׺ζᣬİЩ˵Լ
ҶյǶûǵȣҪɱ㣿
ݺҶǰҲдǲðǸϳ׼ҡʵտʼȫǺ£˺ͳΪ˹ʱ룬ҲһʱѾˣ޷ͷˡ
׺Ҳʵ˺ҪһЩзĵˣ˻ΪҪӺǣˣҲ޷ͣʵЩˣ׼Һˣ˵Ѫͳ
¸ĸġҶڵͷǶϣҾĹʣµˣϣ˺Ϊ֮˭úТ˳׼Ҵ档
Ȼ׺δҶϵ޵ĺ󱳣꺭Ϲˣŵͼһ
վڵ޵ıϣϹͱƮŵƲǴû뵽һֱûֵҶգȻ˵ʵ
ǲʣ꺭ûʲôʵҶ磬ⰵ֮ɭ֮УȫѹƣܷУҲܶùղΪʲôԷУҲ˽ķ
ΪԪйϵҶտ΢Ц
꺭ҲԪΪʲôҲܶã
ҶյԿԪԺѹƣȴǴΧѹƣֻҪԪǿܺԿһ¡
˵һ䣬꺭ͺߵϹ𱱹ƮͬʱųԪκεķԴܣֻԪԿ⣡
÷ԴͻΧѹƣΧ˶ҪӰ졣ֻԪͲֻѹһˡ˵ѹĲֻ֣ѹԪ
ԭֻԪܵѹƻúܶ࣡꺭Ƕаû뵽Ҷղ죬ȻĹɡ
һԪŷ֣Ҫֿ⣬Ҳôס
û˵ɣǴõԪԿ𣬿ΪʲôˣϹ𾪵
ƮҲǰȻΪĴΧѹƣҪԪҲôѣԪԿϰգԪ
˵ƮֵĿҶգ֪ҶյԪжô
꺭Լһ£ҲǷǳԾĿҶա
ǲ֪ҶԼ֪֮Ϊһ硣
̥֮ɵĻȣǸһεġˣֻǽõĻҲ˵ɻ籾ƾҶ̥֮ۺʵǿҶշġ
ȻˣҲǷǳģǵʱҪ嵱Ҷղķô
Եû̫һ£Ϊڵڡǵ޵ıܣҲǿԷеģʵղǳСҪ͵Ϯ㣬ӳǵʲô
Ҷյͷ仰ʵ˵ϣҲ֣һ֣־Ȼǻġ
֣һˣæó
һ֣ҶղûԼȥץǸָԼǰһ׹
ֻǰ׹֮Уɫ֣ͺһֻصĻ棬ʹŤŸ״ı졣Ȼˣ仯ٴ󣬱ĴΣᷢı䡣
Ȼǻ֡꺭ҲǳԾĿ˹Դɽ꺭Ҳû˵֡
ԳĬһ£һ˵û뵽־Ȼ֣֮һ뷨һ硣
ҶյǽֲҲлģ֮ǰƭңһӡ֣ҲһɫĻ֡
Ե㲻ĻūӡҲһַ
ҶʵǻūӡĽʲô𣿡
û𡣡ԶһֵūӡģҸĽġ˵ֵҺ뵽ʲôˣҡ
˵Ҷպ꺭ҲͲڣվڵ޵ıϣһ·ڰ֮ɭ֮дСһ·ϣҲ˳֣·ϻϲٵоޡ
Щֱӽ
һУǳһг̣һգһǰһƬİڵҶվڵޱϣһӣǰƾͺɴһıƿ¶ǵǰģһƬĻ֮š
ڹĻ֮дżѪ֣
Ҷտڵⶴһ㣬ˡ


4361 Щ֮
վǾ޴ĹĻߣϹͷһ죬ڶƣǵأĲǻڣǵ㡣Щ˶֮Ϊʲôû
ҶյʹǣʲôǺֻǵһ˵˭ҲûʲôӦþڡ
ԵСĵ㣬Ȼ˵ľ棬½Σա
Ҷյ˽Ļ֮УĻһһͨȥԺԷʲôûУտյһƬʡ
ǰû͸оһƬռ俪ʼ
Сġ
ҶտûãͿǰԶϽɫľȻǾϣָĹġ
꺭ã¾֮еķ󷨡
йáҶüͷһ־ϿģǸնķᱮŲ˼
ȻϽɫ߸ԺǵǰɫʼγɡЩԽԽ񣬸еĹӰҶųڵٽͣ鷳󣡡
ųԺҶһֱ̧֣ӽƬƾͷųڽϡ
ȫɫ淭ĽȥӽԺ󣬾Ȼǹ֮Уһֻë׵Ĺ֣ŽĴǹ޵Ȼһ½Сķ
ҶվԶһһ̧֣ԭ˳кȵն
ԭķ̶Ⱦˣһͬй˵һκζ޺ϵ޵ļ׿ǣҲп
ۡ
ԭɨֱӽë׵Ĺ¡漴ʹǴƬĹ֮д˺ѷεĺҶٴκȵ󣬲ҪΣ
һȥɻ棬ܵĽɫһ˲ͽʹûûһᣬʹ֮һգ¶һֻûг͵ľԳ
ֻԳûȫģȫɫ
漴һſڣֱӽɫԳ͸븹С
սֻԳǱߵϵĳһʱͨȫķģȫ˲䣬һҫ۵ĶĿ˳ֱ
ҶŭҪҵˣҾƣ
̧һָԭֱǷ֮
໣
󱻵УʱʹһæءҶյԭҲϽû뵽ǣԭȻûǾκε˺˳ȥ
ǿҶնоЩ𾪡
ԵϲһĹģýдԶһĹʯҪǳĲס
˵֮Уȫһɫȴһҫ۶Ŀľ޴ۣһ¾˺ƿռ䣬
޴ϹͱƮɫޱ䣬ڵֹ޺ҲǺǿĹǴ˿̶ǽߵΪܵסֹǰһ£͵
Ҷյ˳ȥ
¼˶˳ͨҶһ֮ͨУȡһ澧ź󷽱ֱӳȥȻҲٵ롣
Ȼ˵Ȼǻ澧澧֮кеǳĿֲﱬըԺɵͷҲ൱޴ģ
ҶҲӳĻһ˲䣬֮ͨзųضɽҡһ𣬡䣡޴֮ͨй׵ҫ۵ĹâڵĹĻƲȫ飬ǰİ֮ɭɨһա
һ𶯣׼ҳǱ߶оˡ
ôˣǼ֮ˣȥ
˿̣ٶ̵ĽѾ׺ε˰ΧҪҶյ˵ȥ
׺˺ҶദǢְǺ彨ϵилҶգȻܸ֪Ҷյȥ
ǲ˵Ǿͱɱˣ֮еĿɭ䣬޲øϽҶյҵҪɱ֮𡣿Щ֮ȴ˵
ڴ˿̣Ӱ֮ɭ֮ͻȻһòˣЩܵѹҪСڽʵҪһžͷǿˣ
ɱ
˳ɱʮڣ׼ȫӽ֮ɭ֮С
дŭҲҪ׷ɭ֮УܵѹƸӵأȻɭְ£Ǿգɭջ٣
ЩͷҲǽǿߣҲһֶΡȻûн֮ҲŲĻ棬һ֮󣬰֮ɭֵȼ
ҶģȻ֪㵽ȥⰵ֮ɭбʱЩɭ˵ײһЩͼľֵùǵĻ棬գЩ֮ˣһ죬ճ


4362 
ڵײʵ澧𱬲ƻԵ÷ǳͨըˣһŵЩƺ͹Ļȫȫʧڡ֣Ҳɢһգһؾͺƾճֵһڶ
ȥҶյ˻ص֮ͨУ߽ȥһϽǡ
Ÿղ澧ıըԺϽϵķı鲻٣Ҳµ״ֻ֮䣬γһ޷ͨĺʵĻ
ⶼûը꺭ԾȻе㱾£ھϾͿ޺ϳưһ
ҶҲǵͷҪ˵ϽʵҪȴնķᱮҪǿ
Ϲһ澧𱬰ɣҲ̫ˡ
һö澧ըϹ̫ݳˣҲֲֻǮļһĳ
Ʈȴҡͷ澧ҲСղ澧ܱ֮ըΪĹƣͻȻڣҲųˣ澧ôᱬը
Ϲץץͷǰˣһ澧Ҳûãôһأ
꺭վڵޱϣԶԶķųһһͺ֮еһ˻û̫á
Ҷ磬СһϷǳǿ˵ǵʵѹ߼þͷҲѱơ
Ҷԥһᣬɫһķ˲˼ȻôĵĽֹ˽룬ôеԽҾһҪȥ
ϹǿҶգ˵Ҳȥѽǹؼ⣬һϴƣȥѽ
꺭οҶ磬ҲҪż취
ҶȴǹһЦģҶ統Ȼа취
꺭ΪǰοԼû뵽Ҷ˵Ժһſڣ³һ߲ʹâԲ壬ⶫͨɢȵԪ
ʲôϹͱƮ𾪵ĿҶա
ҶյȻ̥֮Ҷ̧һӣбһȥ
Ҷӳ߲ɫĹʼþ޴ԽԽʮɰɣǧɣ󵽼ͨ
ײҶձֶ֣ŹĻһָ
䣡
޴񶯾춯أ̥֮һƣһŶôǿŶôǿŶôǿײ
ӣֻһ󷨣
ײ
ײײײ
ĵѵľ޴ײ֮У̥֮ǹĻײΣ
ÿײһΣһѺۣԺȫѺۣ
Ҷղûа֣ٴαȣײ
һ£Ͻͬһʱ䣬ȫȫ飬ɢһأ壬Ҳϸķĩ
ǰסҶǵϣҲ˲ʧ
ȥҶ̥֮˽롣
վҶպߣϹͱƮĿ⣬ѾԵ־־壬˵ֶΣʵǣƽ˲˼ǣֻһߣûһԴʲôŻ˵ı£
վڵޱϣɽ֮ͨУûܿ죬ͿǰԶͨĳڡ
һ㵽ˣ꺭һ˫֮ϲڴ
һʲôһǲһ㣿Щյףܿܽҿ
Ժ󣬵ž޴Ļ𣬴ǷɳͨǰһĻҶȫˡ
ǣ

ô
ԭǳһǰһƬɫĺˮãã޼ʡ
ôܣһ㣬Ȼ޺ϣ꺭㵵˵֮ǰĿܣȴû뵽޺ϡ
ʲô˼һ㾹Ȼֱͨ޺ϹҲǺѿ˵
Ҷһ㶣漴ҡͷⲻ޺һ޺ĵط
Ҷһ˵꺭ע⵽漴𾪵Ĳ޺ûħѵһ޺
²˶ˣȻԼĶ֮нһ޺
Ȼ޺޺ҪСֹʮ־޴ģ޺֮еĵ֮ˮԵһУΪһ࣬ÿֻͺһ֣Ҳ֪ͣȻڶ֮дһ֮ˮ
˵֮䣬ҶĿһˮ֮ж
ˮ֮еĶֻһ쵽Ŀ޷ϡ
Ҷյа취һ̧֣ͰԴɽӡ˳
ԴɽӡԴ͸֮ˮͬʱܲ׽е
Ҷշųӡڰսսˮ֮УͻȻ͸оʲôæһ
ӡ֮оͱһƬûкˮĿհ򣬶ҶҪ׽ͱС
ȻǡҶյŹһЩԾ


4363 ֵ
ԭǹ֮УȻǺü֣
ЩֶȫŽ⣬һһһȻǻġԴɽӡĹ֮УͺǽɫһŤ
ѵŪһС޺ΪЩ֣꺭ԾſСڡ
Ҷ֮Уץһ֣˵ȷʵұΪоЩ֣Ϊ˲֮ţڿֻΪоЩ֡
꺭Ҷյнӹ֣Ҫһ£ȴ˲ͻһ⣬γһɫ͸Ľ֮ȦУ޷
벻ֹȻЧҶ𾪣ó֮ǰǽɻĽ֣Ȼӿ
䣡
Ǹ־Ȼڰ֮зҵȼ
ԭҶյͷֲô򵥣һ֣һսЧеĿˣеĿԱը濪չһǰ޹˵
ϹͷһַĹЧѾַܲһ𣬿Чˡ
Ʈǽ֪Ч
˵ʱһֱû˵
ڴҾʱͻȻ૵пܣпܣ֪ҵʹ֮Ϊʲôʧˣ
ϹŽ峤ҲҪȥ֮Ŷ硣Ҳ֮ͨŴͳȥȴʧˣȫܴѣε֮ţɱԴɽʹ˽塣
һֱڲɣԼΪʲôʧܣεɱ֮ǰΪʲôûнռ
ڣõ˽
Ǿǣ֮ϵѾˣΪ֣ԲûгɹΪ֣εҲûһ£ˣ
һУȻļ֮УûиԡԸūӡ˵Ƕܡ
㺦Һÿࡣ뵽ֻȻЦֵֻΪβҹȥҹȥֻа㣬ֲẦ㣬ΪΣ
ҶյֻһܣǴȥ棬һĴƣȥˣĺ˾Ͳȥᣬģ㣡
ԥһµǡȻ壬һҪ˵ˡ
ҾͲ֪ˡϾҶûкϴദ
ʱϹ𿪿ڵһɱǲҲйϵ
⡭Ҷ˼һ£ҡҡͷӦõ治֪ҪȻһԼͽӹֵǽ룿
ԵҾͼСŪһصĽ֣ȫҪоֵЧҲҲͬʱҪо֮š£ڵУҲܸߵ档
꺭ȴ෴ڵҾþǵ֪ҲӹЩΪ޺ŪҲŪЩֶ˵󣬶Ե˵Ҫ
һ˵ҶջǱȽϵͷͬġ
ӵ޺жֶû£Щ֡
Ҷʵֵһ֣ôģôôأ
Եֲ޺ϵ֣о֮ŵʱʱ֮ŻƣԼҲȷ浽û磬ͻȻһ죬ʳһ֣ǽֵԴ
Ҷ𾪵ô˵Ƕ֣
ԵӦҪȻô˵أΪ֮žͺһɫľ֣ͽΪ֣ҼŶһǿ磡
Ҷյͷ˵һ磬һȷڶй©ˣǾͿ֤ʵĳ
ϹͱƮǵһ˵һ˵˿̶ޱȣǶһۣ˵ȥǸǿ磬Ҳĸʡ
꺭ǲ²᲻޺Ҳڽһǳȥͻᷢʵһ
ҶյЩǺҲ²ˣڸѰҿʲôµż
޺ȻǺСҷһᣬȻѾ˱߼ʡű߽УûһᣬȻڰ߷һ͹ӵСľݡ
Ǳߣ
ҶСľǰѾʧޣû˹ˣСľҲѾ绯ˡ
߽Сľ֮УľǸҶ߹ȥѾ޷ʹãָһͻ˷ĩ
꺭ȴſڵ·ֲɫڵСͰϸЩСͰĲʷǳأ꺭ĪЩСͰ͵֮ˮģ


4364 ֮Ĥ
ЩСͰҶպ߹һɫСͰ
СͰ߿ǺɫĺʲôƳɣУȴǸоЩᡣ
ʲôʣϹҲһоܺ档
пҶóԭýСͰıһͽСͰһппԺ󣬲ŷСͰڲȻһֺͨľͷľͷϰһɫĤ
Ҷ˺ĤȻԭĽһȻĤһ㣬㣡
ƣҶϸһ𾪵ķ
ԭɫĤɲƹɡƣǶϵƣ
ҲǸо𾪣֮ˮԵһУκζͶѣû뵽Ȼе뷨Ȼҵֲϡ
Ҷյ˼·ЩƶΪԴ޺˵Щƺ޺еĹϵúʢ޺ĺˮҲܹġ
Ȼ˵ܹģ˼Ȼܹ뵽ҲȷʵǺܲ򵥵ġ
꺭Ҫȥԣ
˵֮УһСͰߵĺߣСͰҨһͰˮȻװ˵֮ˮСͰҲûб
ҶҲ߹ȥЦҪŪ¡˵֮УѾһСͰȻӳСͰкȵҴ󣡡
ȻСͰϺɫİ⣬СͰͱɴСȻһͰ֮ˮɻڴ֮ߡ
꺭ΪҲҾһ顣
ǣϹ̾Ϊ֮ˮ޷͵ģ벻Ȼְ취
Ʈǻһʹ˵ɵһܵӻİ취֮ȥ޺֮дͰˮ
һ˵Ҷնʱ۾Ϊ֮һԾ취ԭ֮еĻԶɺԣԭͻԶĴˣ
Եһ취ˮҲǲеģҪЩ֮ˮΪһ֣»ҪЩֶΡ
ҶյȻͺˮķֶξСˡ˵Ҳһ뷨ڵʵЩγɵıĤս׵ĻôҲɵĽ
ЦҲǴ٣һԡ
Ҷյһռ֮һҲû²ͨνĶ֮УջǺܴģƵã˻Ľ֣Щ֮ҵһЩƤָ壬Щȫԣо֮Źؼá
ҶЩСͰϵ֮ĤһԴԼϵĺɫ¼ףֻҪ䴩ϣν޺⡣
̻ԺҶҲԲ׽˲ٻŵĽ֣ȻҾ׼뿪ˡ
УҶմƳɹĺɫǱˮ¼ףĵ֮С¼׽ҶյȫУ֮ˮ˺
⵽ײ޺ûһᣬҶվε˺ס
벻ƳɵĵײȻȫصɵĺĤԭһصĵ֮ˮȫֺĤҶձֺĤԼԺҪڿѾˡ
Ҷ֣ײ˺һ޴ĿӣЩ֮ˮȫ֮УЩ֮ˮܲĳΪһ֣ͲҶܹܵ˵ˡ
Ŀģúߵ̵ˣһ֪ʲô
˺ԺЩ֮ˮҲ죬Ժ󣬾ʸɾеʣĴĽ֣ҲŽɵĻ硣
ҶհѵײĺĤи˺£պȻôʱȱʱٿƳˮͰȥ޺ˮҶոо޺ĺˮ͸һûȥһͰõ֮ˮɻһ֣պпоɡ
ҪߵʱҶպ꺭֮жյһӵĴţʵ˵̹ʲôϸ˵򽫶ǵĹ׵㣡
ʵҲ̵ЧΪһ߲꣬һ졣Ｘ꣬Ҳ죬޺ããңԶҪ֤һ飬ǵʥӰҲô졣
Ҷպ꺭ûлػ֮е澧ǶһϣʣµĹ׵㣬᲻ᣬԵ޹ؽҪˡ
æһУҶֻص޵ıϣҴͨءǴͨųһֻ֮һƬԶǻܣ淭·˼һ㡣
һҶüͷһһЩ̵ĽɱˣЩһҲǣȻЩ֮ǿɶĲǣ


4365 
ܣŨ̹һƬռ綼ĩһ㡣
⻹ûбȼİ֮ɭ֮еһ׺ڣƣµ׼֮˺ˡ
Ϸ׺ᣬڵҲռĵһˣڽҷһʼɣֱʮһǧʱ򣬳Ϊһߣ
Ϸһк֮е࣬Ϸֵεĺסţ
׺˵Щʱ򣬳ߡ
˵ҵضȴǴȥǱﰲغָһĵ
ǵȵģȴѱ˻ɱϢ
˵һ٣˶һϡһ̣׺Ѿ̲סŭ𣬴ҸɶǣЩɱڵħͷĽ֮ˣѾɱŻɱҪⶴ֮ɱǾԲģ
ƴˣ
ڳȫ׵ıѾ̫ãǲٳĬ׼Һ˺ˣҲľ֮£ǰӣ϶Ϊһ
οڵڸǵ󷨣ȻֶǿϬҲһƴ֮
ԣǳȥɱǣ
Щӣ˫һЩ棬ȻҲɱʮ֮ˣ֮ɭֱȼѾ޴ɶ㣬Ҳɱŵ̽ڡ
ڷɭ֣ǻȼգǵĲ֮ԽԽ٣ǾһδͻϮ

׼ͻϮʱѾվ׼ҳǵĳǽϡͳװռ׼ҵĳǳء
ǰ˵ûзǳ֣ǿǽǵǺã
ǷİɣһѾҷϢ˵ĹܣһѾȥ̵Ĳֿ鿴Ƕõ׵㣬ʱ̻᳹׷ǵǵĵʸ񣡡˵Щ
нڵǴģյɭ֣ЩͼĽ֮޿ѣǻգرЩª֮ˣܵѹСǡ
ЦǾɣֻҪǸұ֤ǻܿġ
Ժ׼ҳǸ˷˾ۼЩ˼ﵽࡣͷ׺ֵǣػ׼ʱֻٶˣɱһһʮƴһ㣡
֮УƬĹĤ죬ЩȫͬʬƳɵƤ֡
Ҵ󣡡
޴Ƥһһ㣬֪˲ôࡣƤֵڵ֮£׼ҳǶڸǣ޴Ӱס±ߵ̽ڡ
ǰƤ£ǵʵٴαѹƳһ룬ֶ࣬ͻϮǸ޷ֿ
ǰǻ̫ðɡ
ҪЦǻ޺ϵžͷЩ͵ȵĽ֮˾Ȼˣ
˵һʱһʱطѹ̫ˣڵʵٷ֮һӲ
ģһϼϸҵı
ڴ˿̣յƤֵı֮£׺һ𣬡ϣ
׼ҳܣ͵˹Ҫ׼ҳǣɱЩˣѩޣ
ǵʵѷɫ̫ˣɱ˸绢е˵Ȼˡ
Ƿ׷ϳͷʱ򣬾ͿһźɫµߣƮȫĺ·һֻӲӵͷ
ʥ񡣡ͳĺУǽӲӵͷзɳȻʼԽԽȻڰ֮У󵽳Ϊһ׼ҳǵľ޴ͷ
䣡
޴ͷһڳǳص룬һص𶯡ͷҲ֪жǳ֮еķݽȫѹɷĩ
ǿĽ⣬Ȼѹסеĳ֮УȻûһųڷ
ϳͷ׼˺˶һ㶣֪񵽵Ǻʲô£
ɲվͷվļͷȽ֮ˣˡҽɱ׼ͳѾΪ֮ˣЩ͵֮ˣȴڤ粻飬ǽ飬ɱǣ
ǿھǱɱڳе׼Һ˺˿Ǿ޴Ľɫ񣬶Ŀ¶ޱȵĳ֮ɫ
λЩ˾ǵɱˣǿɲЩųĽ׼ңڣǾҪúʱɱЩˣ
ɱ
׼˵ȱһȫɱ
͵֮ˣǾһɣһЦ飡


4366 Ҷ
һٻǾ޴ĽɫͷȻĹͨͷ֮УȻͨ
ɫĹֱͨĶˣ޴Ľɫͺ͵ȪײĶˣӿĹⲨԶƾ
գ֮еĲƤ֣˲䱻һ޴Ŀ
ǰƤ־ͺֽһ
׺ᾪ벻ǽھȻʩչ˿ֲľ޴ɣҵȱ
ŭԲɹҳȥɱɱ
£һˣ͵ɱҪͷ֮ǰɱ֮ˡЩ֮ΪΪɱκ˶Ѿǡ
ɱ
ųˣվھ޴ϣȫ֪
һߣͷϿսɫĹ߳һȫɫӰ
ӰˣҲǻǵ
Ļ
޺ãã޽磬ǵҲûб⴫ͣȴǿԴݵģ治ˣȻˣʵⲢǵ飬ǵĻ飡ǸӵĿֲ
ֳˣ̫ǵǻ˶ȫ£ϵݵӭݣ
Ҳļͷ¡
߳ĽɫӰûŵˣ˫Ŀ̧ͷգţϧܱãԪѹ֮󣬾ҵʥӰҲѹƣ
ڳ˶ľû뵽ʥӰﶼѹơ
εȼʶֶΣֻ̧ȻЩȫ֮УȻڵЩ֮ˣҳ֣㽫ɱͿԡ
Ҫ˵ҲԼϵģɱĽ֮ˣҫмΪ֮÷壬Կ⣬֡
ּ⣬һɣ
ڼԺ󣬶ʱоԼȫһɣѹƶʱ࣬ѹųɾŵʵֻѹ˰˳ɣ
Ҳ˵ʹɵʵ
ǰĽ֮˾ͿֲˣžͷʵԴͷ
ȫվɭɭĿ⿴·׼ˣĿк޸飬Ȼһ̧һָһһһ
ͺУоһͷϱֱע塣ǳͷ֮ףŽ˲ע˵壬֫ٺȫķ飬ϵ£ȥһ˱ûΣĵĵɢ֮ˣȫԣһܶ
ֶΣȻǿзࡣ
֮ǰͼҶյֶΣ֪֮˺ǿһֱŽֻҶһ˲ֱ¡
ڲ֪֮ˣǿƣ취ֶΣ̫̫࣡
κεķʽôһ㣬һ㣬Ϳ
ڶ˫Ŀ֮У飬һɱ˵ʹ졣
֮У类ѹƣһǿķԴͷȻЩĽ֮۸һڵ˽죬Ű˳
ĸ壬߰˾š
͸һÿһָһµûѣЩ˾ͺ׵ĸ򣬳֣Ͳܷı飡
ԼһȥЩε
絶ʣħбɱң
һЦҾҪɱ㣡úÿŰɣ
ʱܵͦ࣬ҪɱһĥЩ֮ˣʹȥĵʥӰȴǲͷˣܲǵţһ֣ȻķȫĽ֮УҲԵõ̴ɱЩ֮ˡ
ʣµٶڶʱʵͷɱ˳ȥ
ЩªĽ֮ˣȫɣ
ǵʵһָ֮˵һʧɾЩͷǰûл֣˲䱻ɱһƬ
׺쳤̾Ҫǣ˵һ֣ˣȫɢȥӽ֮ɭ֮УԶҪܻһһ
£е׼Һˣ׼˻ˣȫɢӡ߽ôϷŹں߽׷ᡣ
ŴѶĵ濪ڵЩԺ뽫ҪǶŮϣҪǻ׽ܻ׽ҲУڻǱԴɽͨҶպ꺭ˣԲߣ
Ҷպ꺭ֲã˵ֲֶǶԶһ㣬ԭ޺ϳӷ
ģһ׽ǣ
ڵķԳ棬ǻҶգʱٻ顣


4367 һս
ĵʥӰʧǾ޴ͷȴȻ׼ҳ֮С֮ˣһĵ壡
ͷǰǽϣɫӡ
ʴ֮УѺߣ׺ζˡ
ۿԼһȥͬʱҲ׼˵ն˵Ҫǿеﶼ
˫Ŀ֮ᣬڵõԿԺ½ڣΪռ֮ʵǿߣ
ֻߵǣЩɶ׼ˣȻԸ˵Ҷǵȥ򡣶ռзǳأûеͼͺҵ²ķ
ǲ˵ûйϵҲҪ˵ˣⰵ֮ɭ֣һᱻյһɶʱǸҶ޴ӣȻ
˿̣Ҷյڸ;С
ʲô׼˺˱ɱ׺αؽӣֻҪ˹ȥȾͻᱻǵпɱ
꺭Щŭ⣬û뵽Щ̵ôײУлв٣Ҳĺˣ˵ͽ֮˻ѪԵϵô
Ҷڰ·ϣٶصˡһ·ռǴϵ޵ĺ󱳣һ·ƼҳǷ
ûеƼҳǣͿǰ߻ȼյɭɱһ̵׷ɱˡ
ӿշĵԺ󣬾Ȼˣںȵð̵ӣѾһӲǱԴɽܻͨ޺ϷҶգ
ˣҶոս˼ûУһ̧־Ͱ޸ֻͿܸ˳ѲӣˣȫֱӸɵ
֮ˣðɱߣرɱɱ˵ʱ򣬾Ҫбɱľ
ǰ߷УԽ̵ܺϿգ·ֻͿܸÿһɵ𶯡Щ̵Ȼ뷨ȻЩͿܵĶ֣
ӣҲӲ
һ·УޱϵԽԽ࣬ҲԽԽγɰշеһۡȻ˶࣬ǴҶңҵĿⶼעվھǰҶգҶΨһϣ
ΪֻܾͿⷽսʤЩˣû뵽ǾȻ˵ǵʵ
ǵʵȻߣȴҲҵĶ֣Ψһĵģǵ飡
ҶվڵޱǰŨü֪жʵ
ڹսʤ顣
ҲһϴǱȽϵͼĽٻһΣȻҪǸ߼ٻٻĵҲӵǿ
ڻѹƵĸԺȫѹƣôҶҲǱذɣ
Уұ׼һЩֶΣ
ҶտʵԣںʱҴ˴Ľ֣о͸
Ե̵ĽִԼа֮ࡣ֮ϸô࣡о͸ԺԼд֣Ը㡣
Ǿͺã
޷֮Уе˶һ澰ֻӽµľ޴ƵԴ֮Уϵķɳ֣ЩԽԽ࣬ൽգൽɽҰǰ֣
Ҷտ˫Ŀһſ³һ档Ժ󣬶ʱγһ쫷磬ɨе֣ЩȫС
ͨ쳹ص쫷ҶյǰҶտ³һ֡һ³ҰеĿⶼ˹

֣Ϊһ¯
Ϊ¯쫷Ϊ¯Ϊ¯
֮У쫷ԽԽСԽԽС󣬾ȻСΪһƴ쫷硣Ҷƣ쫷סһ쫷ˣֻʣһӲӵĽ֣
һ֣һͻȻһѿһ󶴣ڶѿһ󶴣󶴲û˻ƣΪҶ̫Եضܳܣ
˶ʶʶһս֡
ԯս裬սսѪսսԯһս
ҶȻûлսȴµķչķԯһսԯ贴裬ҶҲԼĴ٣һս
ð֣ɵһս֣ке붼о£
Ҷֽסս֣Ȼ֣ʳָϡ˲䣬ʧ٣Ѿָ⣡
֣һкаңҶջԯսɴɵ֣Ȱָǿһжָ⣬ŵһָųǺεȵľ춯أ
׼ҶҪԵģǸǿĵʥӰԣٴó֮ǰƹĻҪһ֮£
Ȼһ޺ף¶ĵʥӰǰ


4368 ֻع
⼸ǸСӾͻˣҪȰ׺ɱˡ
׼ҳУ޴ĵ֮£һȺ̵Ľ㱨
Ҷһ·ڼ֮ɭ׼Һˣ˹ٶȲ죬׼ҳҲ͵õϢ
ã˵Ҫ˼֤еĽ
нڵĵǰҶֻ͵Ŀܣȫѹƣʵˣ⼸죬֪Ѿʮֻܵ¡
ģֻԵĿܶѣȫѹƣѵǻսʤ鲻ɣ
һʣڳȫ˵ˡỵ̂˵ս޲ʤģǿĽǰֻʲôǧֻҲܰѶԷ
˵ߵҪ˵ҶҲûԵĴֻܣŲЩ֮ˣΪѹ׵ڶսʱã
нڿڵĵҶĸİܸó˵ѹ׵ǲܲ
ǿѹ׵Ϸ򶨽޻أƾЩ̵̨ССֶΣôܸϷ򶷣׸ǣһӻ̸һЩֶΣʱҪʹһ¡
ɫȻһڣתȥ
ս֮ǰ
Ҷվڵޱǰ֮ǰ꺭ռǧŵһ멡면ϣҰ䣬ɫ߲Ժ󣬶ʱ͸оԼܵѹҪСܶ࣡
ʵֶΣǽһԼʵЩͷû֪ܵöԪҶ̣
ܵѹԽСܷԪԽǱġ멾Ҫϵʱȴơ
˵ҶȱԺ󣬾ͨҶյǰҶǰȡƾǣʵƣҪЩȡõƸã
ҶһϮ£ͷۿֻЩ꣬ȫǰһҶǰƣһƤʲô£ûйϵ
һˣҶյǸӵǣڵȻƣҪϵġϵƣǽµķţȳ˽ڣҶձ֤Ὣϵȫ䣬ǻع
ƣعȫĿϲ֮â
ʵ𲢲ԸԼĺƣʱֻϲơ뿪ԺҲ֪ʲôϣ˲׼Һϳơ
Ҳ֪ЩӰǵΣÿǱӣǵĸĸ
ζҪȥһơ
ڣҪ档
ҶǰĿȥһªƣԸ뿪һ߳˵
ǲ뿪ڵģһҪԭ򣬾ΪһƣǲȥӡҶܰȥһƣǵȻҪȥ
ͼҲֻҪߵգ׷ķ羰οˣ
ģһսɹʹǳȥȫ
ҶջԼĿռ֮óһС޺زĺʵƱĤϱ߰¼㣬Ȼƴɡ
Ժ꺭ֽӹЦЩֻʵãٰۣһ¡
꺭Ժ멶ϣԵѿһɫķ£ͦÿ
ҶճԾŪһ¹Ȼÿˣû뵽㻹ĸǱʡ
꺭ѵһֱһСؤ
ûûСҶչһЦֵĿеһֱǱžë޵Сؤ
ȥ꺭ûĵһۡ
Ҷռʱպã˵֮䣬ӴĵѾ׼ҳǵǰǹ֮е׼ֵܣҶյɫࡣ
֮е׺αȶĿ˿ȴͬʱۣ˫Ŀ⣬ĿжĿ֮â
ҶǰȻ壡ҶǰҪЩ֮ˣ࣡Ҿ֪һƾЩ֮գҶû˵Ҷǰǵȥ򣡡
ʱҾͶĶˣҶǰһǣ
ʱҶǰĻҶǰʤǰܣǽ֮˶Ǳ
֮ǰҶյȥǣҪɱǡǾҧƴ˵ҶջǶĶˡ
뵽ǽɫͷųʥӰʵǷǵеҲ֪ҶǰܲܶԸͷ飿
ǣޱϴһ쳤Х
̣׼Һˣֻع


4369 ɽ꣡
Ҷվڵޱϣɫƽϲޱ˫Ŀעǰľ޴ͷȻһϮ£½翪ʼһֱˡ˿˫ֱ°׷ӭڣǷ˿ڶͷ
Ƕˡ
Щȫ˳ªƣЩдСŮˣȫ˫ĿעҶյıӰ
˵Ҷվǵ죬ǵĵأеϣ
ҶʤǻҶǰܣǾ
һ̣ǵûһŵӺųһѣͲˣ
ǵļ԰ǱȥǸҪ뿪ǵ룡һеϣǰӡ

ҲڿҶգվ˾޴ͷļϡվھ˵ļϣܸõԶɫҲƽȻֱͦΪ̵ͽоԼĽս޲ʤģ
ǽ˼ҵӰӣҲɱκεĵˡ
Ҷգ㲻Ҫˣ̶Ѿ֪ǱԴɽͨҶգһΣɸҳϣ
ƺǿʵ
ʲôʲôҪ֮һǰ׼ֻҶɫƽ̧һָʵЩڣճϢδӰ̡㣬ΪʲôҪ԰ɱˣһͿ̿
Цһеĺ߻ǣûн̽ûһ㣬ôԴǣǾȻңڸһᣬǹ־ܣһܴ󷢴ȱЩһȫʬĻҪһеճɷɻң
ƾ仰ҶȻô侲һ˫עȴоëҶʵɸһս
кβң
һҶյǰͳһƬõĻɽͷɽͷһĳ֣Ƶذմ⾪춯ص֮Уɽͷڼӣǰƽŵ޺Ҷǰ
ɽͷһŻĽѧ֮ɭֵܻ棬ȫ־ѧġ
ԭһ磬ΪҶյһ˿ŭ⡣
ôһûɽҶգһȻ֮УҲȫʩΪ
ɽ𣬸ȥ˫סǰһӣŴƬХȥ
ҵ֮УõĻɽͷȻ٣ٵӣҶգ
һ㹥
ҶյĻһ־һȭһȭڰ֮һȭӰȭӰһƽɽͷϣȻ𶯣Ǹɽͷһȭ飬еĻ淭ƣգķ
ҶջƼɽͷῴԼķʧܣ˫ַٱ䣬һ˫עӶԷٴһӡ
裬籩գ
һ׻ɽбƿֲ
ز֮УƬõĻɽʵ֮УһɹɵĻҽӻɽ緢ǧĴСɽͬʱ緢Щҽϰգγɾ޴Ļ籩֮꣡
ȫһһȫܵӰ죬ȼյ棬ȼա
һзųޱϵȫ仯ɫ
֮ˣǿֱ£˲Ϳɱһ֮ˣǵĿȫҶգҶղսʤȫҪΪܻɽ֮ճɷɻҺĳ
ǿһҶвʲô˫ĿһȻԾ𣬴ֶ·ĴƬɽվǣݺݵһץ
֮ɽɽ£µǻ𣡽֮ǿ֮޺֮ǿԴֻ֮ҶӵУʲô
ҶմôһץȻǴƬĻɽ֮Уץһ˿ҫۻ硣
ܷųɽؼ˿֮ԴҶ㷨Դѹ㣡
Ҷմץһ˿淨Դʱϰա
طס淨Դ޷֣ڱҶһץʱʹ÷Դʱ֮ƾһըף֮УȻһĪı꣬һеĻỤ̃ȫĶ
Ǳŭ⣬ѹƵһѪ޷սֻܾ͵£һŵҩ
λ֮бһָʩչʵҲǿȫһУȻҶһлܣĽȫо壬аҶĹȻǱԴɽԴ֮ͨˣʵǷǷӵķǷ
򲻹˾͸ӵĴ򲻹ʣµΨһϣǽ飡


4370 һ
ˣֻܶýˡһŵҩ£΢ƣ˫ĿĿǾ֮ɫ
ҶһԴûѹ£ȻǿǷŵ⣬޺ϣЩʱգΪֱ޿󣡹ֲԴ֮ӳ¼Ҫͨ
Ӳسɳ
һҪɱ
Ϊɱ⣬˵ıܣҲ⣡
飡
дʣһʱռݳǳشľͽɫͷϣĲƵռ䶼Ϊ֮ŤǵĽɫٴγ֡
Ȫ֮񷶥ɫľι⻷⾰ȻڵڶݣȻ񼤵ȫ壬׷׷£ϵĺ
ЩжԷ׼ҵˣҲ㱣֮ܵǿҶյ˫Ŀ֮жһЩǡ
Ҳ֪Ҷǰܲսʤɫͷ
죬߳һγɵ壬ǵĵĳһʥӰͶ䡣
Ҷգ꺭ΪӣΪβң
ɫԺ󣬿ʵ
Ŀ㲻ϰƽƽ֮һȻơ
ҶͬƽصǶӣΪҪҵ
ɫʥӰʱ԰򿪷ֻҪһ仰ĳΪ̵ӣ
ҶյЦðҾ˵ҰĳΪ̵ӡ˵ˣҽȻЩ˶ɱ
ȫѪû뵽һ֣ȻɱҶգҪԷаҶĽаĻɱ
ϣҵһһ⣬ĹĪҪ֮ơͨ¡
浱ȻôҶһ仰ͷŵ
ɫʥӰȻĳΪ̵ӣ£Ұ´
֪Ҷյ⣬ﲻūӡЧֻиҶ´ϴūӡܷġ
Ҷô򣬱ǵϷġµˣ˵ղ˵һ仰˵ˣһҴӦش᲻˵棬޺ϵһ֣㻹ҪҪ
Ҷ⻰˵꣬ϹͱƮһĨϵĺ˵ǵ̫ˣʵҪҪ޺ϣм˸ң
浹ҪҶգ˵Ҷգ֪òֶϰö澧ڹɴҵһʥӰֻҪ˳ңЩ˵ͳ¼ìܣҶ԰ƽ
˵Щжֺּޡ
ҶҲ֪ʲôֶΣȻƭϰٸ澧
ٶͷ˵һ룬û澧Сȴһµõϰٸ˱ˣˡ
ǸӳԾǣҶģȻڹɾʹ򱬹ʥӰСô£
ҶߵˣȻĺ⣬ҳΪڣ׳ҵϽ֮·ͶϾˣȻҵʵʱӣҵǱûˣԶɲһǿߣһѵĴֲ˵һδвǴһֺ̡
ʲôô˵̾ǶϾϽ֮·
Ҷյˣ˲֪һ֪ÿ߶һūӡͬʱͻֻūӡΪĽھͳΪūūԺ󣬻ʲôϽ֮·벻޺ϵǿߣҲר˵ƭˣĺòҪ
ʲôһūӡ
ôܣȻ£
ڳЩ̵Ӷȫ𾪣ûбϢ˳Ծġ
ߵλѣҪСļơ
ڳĵȼߣһ𣬶ʱ׷׵ͷһСӺ˵˵ܣô¡
ЩѾ̣ʵǰҲϡ
˵Ķͺ鷳
ЩӺǿ˵ͻȥ취ԺҳܡɫʥӰ¶ڵҶգҺĺҪ㣬㲻飬ٰ̣ĪҪ̵ĳͷ
ҶչЦô˵ˣ߳ŭˣ
ɫʥӰŭղŵĺɫȫʧһɿ˿иܵӿ
ҶգҪΪڹɻҵʥӰΪ˲Ҹ㣬һٻߺͲһٻʥӰǲһģ
ʥӰһʮ֮һڵ㣬Ƕ֣
ٴһΣҵͽ
ҶЦ˵أ
ȥ


4371 ѹ
˺ɴʥӰչ¶һ档վھ޴ͷǰ߸ϣˣһ㡣
ɫϲޱκ˶һ
ĮȻ
ԵĮȻӸλ˵ۻϣмһˣǶǿߵƣΪˣͿˡͳ־磬Ϊ̫˽⣬˵Ͳ̫һ¶ˡ
Ҷգ㣬ʥӰ˵ĸ֣Ȼ־һץ
һץͬʱ֮оͶһֻɫľֶֻ֣Ҷպȫץֻ൱޴󣬾޴󵽿ֲ޷ѹ£ʥӰʩչǿķ
һץˣһַơ
Ҷˣȫһ˲˵һ㣬ľ˫ϥµ
ȻǿҶտһХХ͸ռ䣬ֱХ̺֮ԪҪѹ
Ҫƣ
֮дſ󣬵סХֵ£еХеĵֿȫͽͣ
ҶϹͱƮ˫ȶ£ֹסķ޲ù²ſ
ϹеӣԺͶ棬˼һҪҪ
ƮҲ֪˻᲻ǨŭǣҲǸɵҪȻھͱһɡ
ϹҲͱˣҲ˰һҲǰҸóӣҪ⽴ˡ
ƮǺòҵ
ûļһԻ֮УҶѾı˹
ƣҲãǾȭͷƣӰʵ幥ֻҪ㹻ʲôԻƣ
Ҷһһ̧֣Ͱѻɫƴ멸ˡȻ建ӭѹĽɫ֣Ǿ޴ĽɫȣҶľͺһֻ΢Сϡ
üĵԪĴεڴ򿪣ҲԴԴϵķųųԺÿ˸ڰһֻϣС
һֻѹҾһֵֻ
Ҷյʣռ֮лصĻ֮Уһֻͬľ𣬲ȴǳ߲֮ɫ
ɫľѹ߲ɫľƣֻ֮Уʱһײһ
ÿ˶˾Ķǵս±߹սˣȫһѺֻ֣һֻѹ£޷ʩչ
Ǹӿõֻɫľ֣
ҶյԪȻǿǴԪеùԪӾ
䣡
ԵĹһ˲䱬ֻײһĳͬ絹ϯ˵ϣǷڰ֮еҶգϵĴ멣ķɣһͷ׷Ʈͬѩ׵ģɫ
ȻڷųĹѹƣƿֲ
ڿ֮У̧ͷ죬ֻһֶֻ˻˭Ҳղһ˭ռϷ硣
Ҷղ԰׵ɫ͵ʥӰĮȻ飬Ҷ²ҶճԵĿȽϴһ㡣
ɫ԰׵ҶղûкˣҲû½߶ȣٴϣбһ
һ޴ĽɫͷǰĵʥӰҲɫ̧ٴһָڶѹ
䣡
ٴ춯֮Уһ㣬кֻֻǷֲʤ
ѹ
ѹ
Ҫѹܽѹ飡ʥӰĿзĺŭˡ
Ķ棬ҶϵɫȴԽԽףûѪɫȻܵѹԽԽ󡣿ÿѹļӴˣҪǰһΡ
Ҫ֪ҶվɵģԽѹأԽǵף
޴Ľɫһֱѹ߻أ±Ҷյɫϣ¶˿˿Ѻۣ
Ҿ˵ҶģнʥӰǿ
׼ҳУЩ̵ڶһ¶һЦݣЦ֮һ˿ᡣ
ҶģУҶģ
Ļû˵֮꣬ɫ԰׵ҶȴͻȻٴηһȣҺ䣡
һλ·߲ɫ֣ʱսȭȻϷɫơһڳ˲ȫֶֻײڣһֱǵĽɫֹҶյ߲ʾһֱû
ҶյľֵһͬʱҲճȭͷһ
䣡
֮ٴ˶ǵľ죬û侳޷ǿ󣬿Խ˶Ϊ֮ɵ
ȫ̧ͷžķ֣֮жһֲľ޴ڶֶֻѾʧ
죬һƿռ䣬ֻͬھ
ٿ֮УǸ´Ȼɫ԰ףڳ˵ȣȫĿ⡣


4372 ֮
ʵҶɫ԰ףʥӰɫĻҲһĲ԰ס
ѹƺǿ
ѹƵ󷨣Ƿֹһ类ƻһڱһⲻѹƲŹ֡
ԲҶձǿѹƵĴĵʥӰҲһʥӰҪôߵĸ߶½һ㣬ѹơ
ʱ˿̣ҶնӲţ˭ҲԸ˿Լƣ
һѸ޸֮еĿޱϣЩҲȫվ˫еˣڿ֮еˡ
˾±˵ˣ˭䣬ıߵ˾͵⣡վӣʱù˲ΪʲôΪûվԵط
ֵǣ˶վ֮УһҲ˵
ʵ˶ǽһƽϢһ¡
Ҫ˵ǵʵǿϾ壬࣬ܵѹʱҪ̵öࡣ
ҶգȻֵҶһС
ʥӰ˵꣬һС
ĶǽɫͷϿĽɫĹȪһ¾ͱЩɫĹĹͨ鴫

Ϊأ侲ÿһ˵ĶСĶĽɫʱɽ⣬Ȼ
Щ⵴ڴƬ򣬽޺ϵȫǣռŤڹ֮У˽ɫĸɽɫĴӣɫɭ֣ɫ磡
·ŵʥӰһãīɽӣһ磡
⻹û꣬һָкȵΪ죡
һʣµĽɫٴڸ߿յһȦȻ֮Уǳȫǽɫ
֮ԴشͶ㣬Գһ磡
˵ţǰһһÿһ綼һ㡣һ磬ⲢӰ磬һ磬Ҷյȫе硣
ڵǿߣٵأԳһ磬һУֻǻ֮䣡
һ˵һ߽֮Сվ֮еߴʥӰͷ¿е˵£
Ϊ磬Ϊ֮еһУǳгò
֮УԾһС
ҶգҼǵãشһԶ
ͬȻ쳹ɫ磬ǵ֮Ҳһ֮֮һĴ͵һ˺
ʱ֮ееɽɽˮˮͻȻ֮ȫͱ˺ѣƻӹ֮ȫ·ҶյӰҲΪ֮Ť
翴ȥӰǻĸоȴʵģҶնʱ͸оһ˺֮·Ҫ˺飡
ɫף
ۣ
Ǽ³һѪ
û³һѪȥҶյ˫Ŀ֮УҲ˾ɱ⣡
漴ֶϿյĵһָ
̧һ㣬ûʲôһָ֮ȴǸһַǳֲĸоʥӰȻˣ˳磬ȻĿޱȵľɫ
ʲôͨ
ҶһָûееʥӰǵǰĽɫĻϣײһɲǣĽɫķĴҶյָⱬ
Ҷ׼õĽһս
䣬һʮٸǧʮ򣬰򡭡Ҷõһ¾ͱŷ֣йЧΧҶյ壬裬춯أ
Щɫɵɽɽˮˮյ棬ɫĽԺ󣬶ȫʼ
죬ڶƬɽˮڱЩǵʥӰɣ˿ڽֵı֮£ȫ
ôĽ֣ģʥӰΪ֮𾪣ûеõκεϢҶջõЩ֣
Ҷմ˿̣ͬһ㣬ܣ֣طٸڷζġ
ҲҵȫһҶվڴƬĽɫĻ֮У˫Ŀ֮ɱ⣬ȻѾվĵʥӰһ㣡
һ֮УһޱȾ޴Ľɫսֱ
ս֣֮ǰκս֣һֵսһսղŷųĲЩĽ֣ҶڷģĽһս
սսս
һɫսֳԺγһɽɫĿ쭣еİ֣ȻγһޱȾ޴֮ͺݺݵŵʥӰնȥ
棬ⲻشô֮֮ҪĴȫնƣ


4373 
֣ƿشƣ
ҶյѾ·һ󱩷磬һռ֮лص
֣ɽһսɳһл֮й
ɫشǿĹ£Ҳ˺ѡ
ưҶյɤѾ˻ƣƽǺ򶨣ûһķ
ǿһֿ죬һֱٵأΣ
Ҷƿأ
˲䣬رеĽɫڱնԺȥⷽ磬ɨ
޽նƣҶգ
ҶյģеޣϵЩ˴˿ѾȫŵĿɿڴ
׼ҳеڣʱҲĿɫ֡
ζû뵽ҶվȻ˵˵ĿֲŵĿϿգһʧҶļһ̫ǿˣѵҪ
˵ĿһƬ
ܣҶĲһССĺСͽ˶úܣ֮ǿ󣬽ʤ
˵仰ȫΪ̵ķΣһĵġ
֮ǰ˵һԴһֶΡ
˿̣ǰֻɵľ޽ۿҪնеʥӰȴʥӰؿ˵Ҷָ߳磬˿նҵش֮ҲһЩӰھ㿴

˵ϹͱƮû˵ҶҲû˵޺ǿ漶
ǵ˵УУν޷жǿ֪ǷǳǿѾûˡ
ʥӰվڿУ·һ֣кȵ
֮ǿԴʵģһӴݸһǸõģǸʥӰʹõġ
һһӣ֮Уһ޴ĻȻɳա
ֻһųƬ綼Ȼʧɫˣָо·һ䣬Ȼ󷿼һĵƶһЩǿǶ֣еӵİ
ͺèһ
֮ҲŴСǿ֣֮ڵȼ̫֮УЩͼͷסҷ⣡
ǿأҲʧ֮УգȴڣΪģǵ޵
ʥӰǳƽͺڽЩԶشӵԶ
ееΡ
ǵļȴˣ˵Ǵ޵
˵֮Уе޵ڰ֮裬Ļ裬еЩֻɵĽ𽣣Ĩɱ
޵֮еһй֮ȫԱñͿȥе֮ҵı޵еĵҪ
ǰʹǿҲ޵Ĩȥ
ʥӰҪģֻЩĿɨ±ߵҶյˣĿûκεֵЩˣشҲԽǣȫ޵Ĩɱ
˵֮УлٶҶվͻɨ
Ļ֮бޣ޻ޣһж޵󶼹ޣ
ĻҶյʱҶոоѾʼ̫ǿˣʵֲ̫ˣ
ر޵ȥңһ޵ʴɨ¡
Ҷ̶ΪΣյʱ̣ҲҪƴһѪԣΣѵʱ̲Ż֣ڴ˿̣֮ͻȻһ֮ǰҶû
Ҷգֹ֧֮ҰɵװƵӰӡ
ǡ˶̧ͷգѰԴ
׺ȴȻһȻ˵˫Ŀ֮УſУڣˣ
ʥӰͬһû뵽ʱȻǺܿڵ𣬻С㡣
Цˣ㲻СҡǸ߿ңֻо֣ȴǾʺǿý彫ڲƭ޺УȻöĽڣɱСһССͷôĶ֣
ȻЦִѪȻɱֶϣܹ
֮ʱˣԼˣιңʥӰ˵
˶Ѿˣҵ磬ҪˣһʶֵܵұҲã㲻Ҿ㣡᲻޵ʣҲ޵ʣҹ
ʥӰЦҾͲܼʣ˴ˣһҪ󷨣


4374 ֮ʣһʣ
ִս֮£һؿ϶ⶴ֮־ڿ˵
ֻҪҶ֧ʣɱʥӰ
Ȼʲôüֵġ
ʣֻת˲֮䣬ǱǿĵʥӰ
һʣʥӰһص֮СʥӰ͵һӣ޵ֱ֮ӾɨҶն
䣡
޵ǵ浽ľʩչı£֮һлΪޣ磬ȫⷽ綼·Ҫһ㣬Ǹֵ磬ҶҲ⣬оԼҲڱ
һʣȻǿ޵һ޿ƣ
Ҷյĸ߶ȣ޷޵ľ硣ھϣͺһֻϣǰţҲһܿ
ڴ˿̣ĶдԵ֮޵֮ʣʵ
Եͺһ׵磬һ¾ʹ͸Ҷյ˼
𿴵ڿʵʵڣڴڣ⹥ڴڣ
Σˣ
գ
Ȼ沢ûе־أҲ;ѣ
һԺҶж
㲻;磬Ҿ߾Ը㣡
𣡡Ҷձ֮Уһõеķﶼ˳Щжܡмסǽȫ޵֮ɨĵ·ϣ
ЩҲҪ֮·Уһӣ޿ɵһеƷı£ȫ
ʵһУȫǵʯ֮Уĵһʣûϣ
ʱ꺭Ҳûţ֮ǰù׵˴ƷовǷƷȫųҶ赲һʣ
ЩãͲҪˣʥӰʼɨȻȫ
ȻǿɨЩƷԺȴҶտ˻ᣡ
νʵЩƷɨͬʱһ֮ҲֻҪ㹻ܵ
뵽ҶյΪȫת֮бһǿ⣡Ҷ磬еһ壬Щǿеȫ͵
ȫڷҶջۣ
ʥӰһµھͳˣ
ߵҿû֣˿ܲ򵥣Ȼһ̣ҾֻҪ֧ʣҾͳ֣
ԭ벻Ӷ򣬾ʥӰ˵Щ˫Ŀ֮и⣬Ҳû
˵һһ޵УͷôҶָ
ҶǶĸ򣬲ָ򣬲ԶԿһʡҶ˷ܵǣΪָԯս裬˲ɣ
ԯս豾ǿãԷԽǿԽǰԼƵͬսԽӵȼգ
ԯս赽ҶУʼ˱죬õģȻԯһս
ս⣬սȼգ
еս⣻йսգս⣻ÿ˵Уս⣡һ̣ȫҶջ۶ȥ
ԶҶΧһȦĹӰս⹹ɵĶܼף
ͬʱĴڴսγɵĶܼϣ
䣡
޵֮ս֮ܶȻʼҶվǹӰ֮Уƾ񱩵ϯͬ˿ֱһ䣬սȼգ
漴ܵĹӰ˸ս֮ܣ˲ǿ
ȥʥӰ޶һУɨ
䣡
Ҷȼս⣬һڳպٴеڶս⣬Ҷյ塣
æ񣬲ҪҶṩս⣡
һȴ˶ˣûóģҲȫóս֣Ҷ

ۣ
ٱ
ٻۣ
սۺȼΣһα֮ʱʥӰһʣߣ

·һƬ֮ڱеս֮еΪƬɢһأ
Ȼе㱾£ҲԸ㣡ʥӰ˫Ŀ֮أ漴ЦҿսΪܣ
ƣս⣻ռ֮УսգҶս֧֣ս֮ܣڣ
ȻĿڣǵ̫֮ǿһʣȥ
ʥӰûҶմϢһʲգڶֵ
ղһʣ֮ʣ
ڵڶʣǴһʣȥתⴺת֮УһлΪޣʥӰ֮ڻصһɨ


4375 ô
֮ʺǿһʸǿ
ȥõת֮ţʱⲻ٣һжޣʥӰһʣ޾Ĳɣ޾գ޾ļ
Ҷһ֮£˫Ŀ֮Уһϣ
ֻСС飡һʶ޷ֻ߹ʺˣȻͻƣ˵ս⣬ֵһʣϧ˲ÿζôˣѵҪͻƣǻ֮
ļٸڣ˫Ŀ֮ȫȻҶʹʣҲǳΪ꣡
Ҷȴڸղһ֮Уõ˺ܶܶࡣ
νν޵ʵʲޣֻҪ㹻ͿԵһʣһʣֻҪ㹻ҲԽƣ
Ҷ죬ȫķɰڶǷĴ면˿ϱߵȫųĿۡЩȫüĵ߸㣬֮УѾԪ棡
ҪֻҪ㹻޵֮ҲǿԻƵġ
һΣҶȫӭϴαһΣҪԹƹµܣ޲ģֻбˮһսȫһ
棬ҲҵʵʥӰĵڶʸոɨҶҲչʩɱУ
̫һɲ̫һ
Ҷյٶȿ쵽ױȣڳɲǣ֮гһ޴ӰҶڵλãǾ޴ͷ֮еͫλã
Ҷԭͺ̫һһֻ۾ųĹߵǰһɴСľ޴󳤽ŵʥӰȻն¡
̫һǿɵԯҲ֪ˡ޺ϣҲû˵֣ȴһžžֻһʽȴ㣡
ϻں֮ʩչڵҶʵҪϻҰٱҶʩչǿƿֲһѾľҶԪ֮е
룬ǰʥӰֻǵĻų飬жٵҪȫΪ޵ʣ
˭ʥӰһ㶣ȻûߣƾճֵϣǸоߵǿ
˭֮ҶգʥӰ˿̶һַ״̬˲黯еȫͶⴺһ֮УޱȽҶɨ

ⴺһʵһɨĵط֮ף˺һУγһ춯صľͻͼӭ̫һһ
˶̧ͷſУ꺭֮иǳľ
ϴζ¼ôΣգڶϵʥӰһΣգһս˵ǿ˵ҪԶ¼
ͻȻһ֮УҶյӰѾʧѾ̫һһ֮У˺һֱ˴ˣ̫һһ֮ͼһ
֮˲侪أ˷ݿҵս£еһ֮ȫһɴ˺֮гһ˺͵ľ޴־ڿƣ߾ҷĻ綼˽
һ֮£̫֮һĹӰȫڹӰʧ֮УҶյε䡣ۣ˶ڰ֮һѪְüģڸղž޴ԪģԪȫˣ
˿̵Ҷգͬһɣˣ
㻹ûʥӰ˫Ŀ֮¶ŭѾܸ߹Ҷյһû뵽ȻͼųҶĶû
ûϵҵĵڶʴһʣûд꣡ڵ㣬ѾԪľˣ
һʣȻɨ£
û뵽ǣҶյĲֻһ˲䣬һ̧ѾһֻâĿĹ
澧̵Ľڶ̰ĿǸǲƸʵ
ҶüĵԪȫתֻһϢͽ澧֮еɡ޾ת㹻ҲΪ֮תϵҶ˲ָᣬֻ֮ɫܲ԰ף
ŴһȻɨҶеĺ¶ɱ죬Ȼ˼ɨĴһʣȻŵʥӰ͵һ
ҶյӰͬ죬һǿԽ磡
ڴһɨϵһ̣һĹӳ
ұ
Ȼ澧ˣҪ澧𱬽˵ʥӰ˱Դû˱澧Ǯֻ澧ıը֮ߺߣ
±ߵ̵ӷ׷׵ۡʥӰҲ澧ըǺǿǶǿ˵ֱըȲϵһ֮
ҲҪһ£ҳȫ㣡ֻǣ¾һҪˣ
ǿ澧ڵʥӰǰը˲䣬һʣҲɨҶյ壡
ҿô


4376 ʣ
ҶĹ£ѾزڵʥӰԷѾǿ֮ĩɴӲ澧ը֮ҲҪһҶĨɱ

֮ⷽ¡¡صû꣬һʾѾɨҶյϣ
±˵˫Ŀ֮УͬʱЦ
ֻҪŪҶգ˶ŪܵһЩ裬ȫɢ
֮ͫУӰȴһ档
ֻǱӦѾߵҶյ棬Ȼָһ޴ĽɫӰӰͺһӣҶյ֮зųһʺݺɨϱߵɫĹӰȻñһʵ
䣡
ɫӰϣŷԪЩԪۺ񵽿ƾˣЩԪѸٵģͬʱҲڷĵһʵ
ȻԪǻʥ̥
Ҫ˵ȻˣڵһۣѾϳһûɵ̥֮
СӾȻֶ˫Ŀ֮ж֮ɫҪ֪Ūһ̥֮ô׵ģҪ޴ĻԵ޺ϣڲ3000ɡ
Ҫõ̥֮ʱҪǳ׼ȷҪãԭɵĻᣡһɱȡѵ飬ȻܿǶȡѵˣǻǺ׬ġ
ȻˣֶԵ˵ǿԸ㵽ģҶܹ㵽ˡ
Ҷղûάֺܾá
Ҷյĺ֮ǿӳ澧ʵͱҶƹˣдԱһ澧ڵʥӰԶһ±񱩵ϯ
ⲢȫһԺҶ̧һ澧ӳٺһ
һ̣ʥӰ˫Ŀ֮и֮ɫҶԭ׼֣澧ֽţѾһһľըһ澧Ȼըɢ壬ǱҶһٸ澧һӹܳԵ
˿̵ĵڶʣһѾȫʹϣȻȻͽ޹ıҶ֮зų̥֮赲ҶȻԸ֪̥֮ͷҲν׾ˡ
Ҷգ벻ȻǾҵĵʣһʹһʸǿ
ʥӰڵѾ˱Եһδ޵ġڸղţڶҶʹʵʱ򣬵滯Ѿʥ֮У
ʥӰ¶ʥ̧һУֻҪõµʹóǿġһʹҶǾı
ʱ֮ȴͻȻ
ˣ棬㻹ôҪΪ޺ϵĵһˣʶûŪҶգ㻹Ҫµ˵ˣֻʣˣɢˣ
˵ЩѾˡҶ֪µֻһл־⾪춯صһУҪһȡҪ
ɢ֮УһֻȻֶŵͷȻȥٺ٣棬ŪңҽŪʥӰͷҲССıһ£
ֻԵƻûеʥͺȻ飬ʯмĩ̳
㡭ʥӰ˵û˵ڣΪԷѾˣûİ취
ڣʥ񱻻٣Ҷյ澧ըһϮ
ʥӰȴǾĺܣ֪ԼһӰӣɢҲûκεʧ
ؼģǱֻ޵ʣ
ǹؼֻ޵ҶյУԵһ޴ʧ޴ĴҶö澧ֻ̫ۣʣ۵Ѫˡ
ǵҲоǳۣ
ٹ
ʥӰֻ֪Ҫ˱ʽȻ֮УֻҪ˲䣬ͿԽ˱ʸͳ
ɹӰ·ɣ·ҲᣬȻϷɣ
ʱûţǸҪŪˣؼľҪ޵ʣѾûκεĶҶգֻ޵֮ʣҶΪ
˵Ҫ͸ҶҪͽҶգҶնĺ˺һʵҶֻҪҶǿһգҶɱ˵棬ҲǸˣ
ʥӰ֮һһ·ٵĽӽۿҪһʱĴѾһʥӰϣ
εжôǿʥӰ˿̿Ʋһ˲䣬ɢһգ
ɢ˲䣬Ȼе޵ʣٶͽ


4377 ꣿ
ʥӰ֮壬һƻƣ˲䣬Ŀ֮ââ˲磬Ⱦա
ɢ֮ǰѾе޵ʡ
·ӦĿбâ֮ͫУֻһ֧ʡ
Ϊ̵ӣ֪Լα
Ըǵõ޵֮ʣ˱ʴ뿪ȻҲõ
һ֧ٶ֮죬۸޷壬ǾҲٶͻһĹȻ
ӽˣһϲ
ɾۿǱʾҪеʱ򡭡
һͻ͵Ĺ
Դɽӡ
˲Ͱ޵УɫޣҲƷ޵ʽУֱһռ䣬޷뿪ʱеת
ãǺ𾪣Ҳ˲룬Ҳ֮С
Ҷôóѣһ졣
һһ¾Ͱ޵ʺľԶˡ
ɶȻ֮Ҫõֻӣ
˵ӾӣӰ׼ҳǵһ֮࣬Уһϵʯţ֡Ȼ̵ĽƣЩ̽ڵģ
ٸڣ˿ȫ֮ͬ񣬿ǸʯŶȥ
Ķ߾ߣҶûӣ
˵⻰ʱ䣬Ѿȵʯ֮ǰǾ޴ʯϣҲѾһȦȦĲƵѾʼŤڸۿҪߡ
Ǿһ̣ľѾ
°ɣŭУ·ľ޴ʯţݺݵһ
һһն԰飬ǸʯţͱıۿҪ뿪зĺУеߣҲֹͣ
ӾѪŭ
ˡһּѹ£˲ϳ˴ѺۣһȫպһƬľɢС
һ紵Ѫ֮ζ֮Ʈɢ
֮ˣȫɫסɱ˵ʱ򣬴û뵽˵ĸܣڳΪ˴׸򣬲֪Ŀɹ
Щ֮е׼ˣȫͨ£гƵڣҲĺˣһ
ûЩˣȫұɱǻỵֵ̂ͬ飡
˵֮УǱҶ޸ܣһȫȥȥɱЩȫɵ
˿̣ЩҲȫ˳׺˴߾ȳ
ȵһԺһƬռ磬ѾҪһա
ҶѾ޵֮ʣ꺭ȭǰл
˵Ҫ֣һܰҶոɵĶ
øлҺǵſ̹֮СˣƭҶԽֵоĵãö֮˳ɱҺ޲óѪ
ҶյǰҶĳ˵һ䣬պʵܶù棬һҪɱΪ¸ж֮
ãǰҲˬˣ˵֮УһмɵĻڣԼҶԽֵоɹһЩ󷨺ĵã
Ҷս¡
ֵЩʹȥɣлᣬǻعɣǵġȻֻһ˿ߵ΢˽⣬֪ﲻףԼϣڽ֮ˡ
˵꣬ͿһֱŵĶŴƲ֮г֣Ȼ޴򿪣⡣
Ҷյ¾ҪЩ׼뿪׺ȴͻȻͨ£ڣԭô꣬һֱڣȻΪʲôţҵ뿪ֻθǣǲٵȴô꣬Ҫǳȥڣ
׺ˣֺͺޣȴ˵ڡ
ԼҲ
æ磬˵ˡ
׺ȴͨ£ʵڣտʼǵŮģǴĳһ쿪ʼƵĹڣҲˣҾǲɵģ
һʱ䣬˶Ĭˣ׼˵ȣȫգת۾ҪҪش
˺һᣬſڵҵĴеһ˱øǿǵ̽ҶҾССһ¡
˵̾ⱲǧĴҾǣ
˵һ䣬֮ͻȻдƬ㣬䣬ԡ硣ε㣬⣬·ᣬ֮ЩϵƣȫϴˢЩ׼ˣ֮Ҳø㡣
׺˹ڴУ֪ᣬнڣ˵


4378 ̫һ˭
޺ϣĳһɡһɣȻдĺ˷ȥдִССĵԶһȥ·ɭ֡
ɵ룬һѺۣɼһ룡Ѻ۴Ӹ߿տһĿĵĿֲۣ
һһԭն룬Ҳ֪Ϊ붼ÿֲ
޴Ѻ۵һӰ͵վһ˫̧ͷա˫Ŀʱ򣬾ⱬͬ⻮޾գ͸ãã޺ʹܺڰѺȻеص·ѷҪһ㣡
˿̣ѷϿһ񱩵Ϣһ籩һȦ֮С
ĻڶƮɫȴޱȣĿо⻺ɢʣµȴɱ
ÿ鶼ҪݵģЩƾնȫ滯滯Ҳǵ
浱ȻҲԸƽԼȻ̣ҪͽһЩô飬ǽͽĸ֮һ
ѷߵôȫǶҪ󷨡󷨴ȷͺ״һԽ滯ȥҪȻδ͸Ŀռ䣿
Ҫٻ飬Ҳôٻġ
ЩȽϵͼĽͽҪٻ飬ҪĴۣ
ȻˣԺҲǿջصģʵĲǺܴ󡣲һΣȴǿˣųûջز˵޵ʸŪˣ
ҶսʥӰʮ֮һ
Ҫ֪ƵЩȫûܵģϵϣɢ
𣡣ҧгݣ˫Ŀ֮¶
ǻ쵰֣ҵڶŹȥ޵ʣҶձɣȻ͸𣬿Ҳû취ϾˡԼĺ˸¶׵Ķɱ˵ܿġ
Զˣͨ쳹֮ܵĵˣҲһ²޿κεĸо
ǸҶģû뵽˹ȻЩֶΣȻ˻ʥ̥ǾضɻһҪ価뵽滯͵һץѷ쾹Ȼֱ˺ѿһ
˵滯һվǰһ
һѾѷɭϿգЩæŷȥĺ˿ȫͷ֣еһӡ
ڵе̵ӷͨͨ޺ϵĿСҶգ̵ӣǷִˣǵĪҪҪϢͨ񴫵ݻͬʱΪҶյϢٻĵӣٵͣҲøĴۣ
ǣ
İ䲼ϢɭɢȥԺеȫյű鲼ɵĵǾͶյϢҶվΣʱɱͲôѾ
ߣҵǲţÿζ㣡뵽滯һߣֵ޵ȷˣƾΪ޷ʹã
䲼Ժ߻ѷ֮УȴҶʩչ̫һǸߵӰ
̫һϵ˭ҾȻϸоһɲϢ

ɣϿա
˿̵һƬĻңЩžͷƾʧҲˣ±ߵĻ֮УȻĪķ˲ٵ޺֮ˮλûڻʯɻʯζˡ
ζ֮УϿյĿռ䣬зӿгһţźȻ򿪣һֻŹǻľ޷˳ıϣվˣ
ô£
⵽ôһ£
е˵ȣȫۿ治ѡ
Ҷյվڵޱϣ޴뿪ɣһ·ȥûκεЩǿߣѾȫʣµ˵ȣҲ˽
±ߵĴɽӣ׺˫Ŀ𣬡ԭǽ⣬ɽˮˣޣסĵطɭֲİ֮ɭ־ʲôûУ
Ҳһ޴ԭǵģ̵ģô̵ͽǶԭϣ
׺ᵹǸ̾ôˣѵȫɱǣ飬ҼȲڣҲЩ׼ˡǱһУͻڵ棬ףԭ֮УҪ׼˻ɱǲ뿪Ѱչȵһ죬ǿԽǵūӡٻ
˵֮УѾǷɳɣε˻ͷģһʱǴǿɱ¾Ǿ꣡


4379 аɱ֮
׿ѩƻ𡣵޴ɫĹĻ֮չɳããһƬĺɫ޺Ͽգޱȿĺϣվ׼ҵӡ
Щ׼ˣоԭȵĺˡ
ڣȫƶˢɾѾȫ࣬ҲʲôˣһǶףȫָԭϣش
ǣ׼Ҳǣ׼ҵˣ
һŵݣǶ׷ŵõģ
ȫ뿪˼԰磬ʧȻǶĻ嶯Ҫڽ޺϶һҫⲢô׵ģҪľҵһվȽŸľ
νû׶֮ҵģɼվ֮ǶôҪֻһ׶֮أЩ׼ҵĺˣ޺ϣ׶֮ضûС
ãã޺ϷУҶҲеãȻ
˵Դ֮Ҳˣ涼ˡҵǸˣӵؽϣԲưոݣ˵ˣֻ޵ʣԲġ
뿪ԺҶպ꺭Լ˳
ⶫѾ̷գǵľ̶ֻ֮λǡ
ž
źӰ޺УһƬɫˮˡ
׺ζεĿҲǳãǿŵǰŵҶպ꺭˶߹ȥ
˿ƵҶյ°׷꺭İȹڷڷƮҡڶá
׺ҶǰǴȥηǰĻһԭҵȷ¾ǡҵǰȣѾмǰĺȡ
ҲҶǰǴôˣĿܴ׷ǰҪ
Ҷ˵ȻɫƽǰһҲǡȥҲѾãȲҪ룬
׺꣬һϲҶղǶ˵һȭֻص󷽡
ʱϹͱƮˣæչˣѾȥˣˣ֪ҸղŻڸӲ²Ҫȥء
ƮǵȻģһӶһٸһһǧһԪһ
롣Ҷһֵ֮ǰ˵γ͸ɣǲҪȡūӡȻǾ뿪ɡ
˵ϹͱƮȡūӡõɡ鵽һ̣ȴǲˡ
Ϲµˣʲô㾹ȻҪߣˣ˿ԳͷǣҪ߰
Ҷյû෴úܺãֻⲻǰӦǵģѵһֱū
ϹˣֻҪܸ죬ūҲν
ƮЦˣūӡͬʱ죬ǸӵĿġϾΪūԺ󣬾ͺǹһеСܶ治ס
Ҷ˼һµҪȥһطȽغաҪңͱٴūӡ꣡ҪɣҾڸǽūӡǸԶ߸߷ɣҲĿĵء
ҶղҪԱҪ֤Щ׼˵İȫǲˣҪһʧҶմ½̫࣬Բˣ
˵ֲ꣬ȻˣǶūӡʱҶҲװʹǣȻһ
ϹȽֱˬڵ꣬ûϵҺܿģοҺܺǸطԺһǾ͸ˡ
ƮȻԥһ£Цνϲ뽹ϹƮȻӶˣҲ¾ǣ꣬Ҳûжá
ҶյͷҾ͸ǣεĿĵаɱ֮ء
аɱ֮أϹͱƮ˵϶¶һ˿㵡ȻǶаɱ֮صĳƺŵġ
Ϲаɱ֮أ˵޺а֮ءЩɵͽֻ˴֮кܶɱ˶ᱦ׷ɱͽǾͻפĳЩԭģЩԽԽ࣬ͻγһɲС
Ʈŵ˵޺һаɱ֮أǷǳأ˵֪Ǿͻᵽһԭ֮Уǳأ
꺭Ҳҵ˵Ϊ˱֤аɱ֮صΣֻҪ뿪˵صˣᱻɱǳĲ̣Ҹ׶̫аɱ֮
Ҷյ֪Ҫٺܶ࣬ʵҲǸո֪аɱ֮ĸֲá
꺭üǸطǺΣգȴǶҵ͵õĵطֻǶʿ֪аɱ֮


4380 ֮
аɱ֮شҶ֪ǵطǷǳأǳȥҲܶ˶Ҷһĸֶû˵
ԴҵĿ⣬Ҷȴ΢΢һЦǻûʣǴ˵ĸֵģ
ϹһǼʶԸġ
֮дԵ˵ңǵɴ۵ʱûаɱ֮أҲ֪
Ʈˣ˵û˵ãɳҲûкܾãǴ֪ģ
꺭ȽϴڿЦҲ֮
ҶյͷЦ֮мأ
Ϲҡͷףһģʱڣȥˣаɱ֮ػڲûаңⶼǺ˵ġ
Ҷյ˵Ķûᵽаɱ֮أ޺СҲܵаɱ֮أҸؼǣ˵һڵȥѽһֱȥžаɱ֮ذңҲһ
ȻǾȥ
Ȼ˵һǲ̫ģϾڣʱܳˣЩʱʢԭڶˡÿԭܼôġ
ɣһҪķϵԭλҲ൱ƫƧ
˵һ󷼵ŮӿٵԭŮӿԭ޺ϱͲࡣ˵ΪŮսλŮȻȥʧ˴ɳΪһ֮ɡ
ţ֮ĲϣлʧѾ
еһ޴ݻĹ֮Уһϵϥ˫ĿգͬһûκϢĿݹǡ
ǰŮŮŸǿߣЩҲϥѵϣһ12ˣ˿۲ݡ
ҿᵽȥǱ߻ｻ׺ǷᵽҶе׬ҷƣһŻ֩ӴЦ
Ȼ׷ǲأѵĳһɫӢӿ˵
ЦҶҿ׺ҵɡ
Ҷʱŭ룬ΪҸһ
ʱһӿڵҿǰȥɣǿ̣ǾǵƤӵ£պһºڵĺõط
12֮еһŮȴĿڵᵽ⣬ᵽǣҲ۵˼
˵ҶͷǸɸݵߡǸ˵Ůˣȴ뿪λе߹ȥڸߵĺϣ¶ִĥۣͿ˵һ仰ɡ
ڴҵע֮£߶ʱ˫Ŀһ˫ĿȻޱȣһۣȴǾ˸ϸ˫Ŀ֮УȻ׹
ޱߵȨƣ˫һǰߵʮˣĸоһϣȫͣһ춼ҷ
һ˫׵ɨˣ³֣ᡣ
һ˵ʱ˫ֽ붨֮С
Щ֮꣬еĻѾȫȻԭڣϱ߸ǵɫĻѾˣһ£ȹĻȫɢʱԭͻܿ챻ʴܿ
еˣҪϽ뿪ȥһԭ
ôʧǣ߾Ȼ˵ᡣ
ߵȨ̫һ˵ȫ˶˵ͷߡ
Ǹһֱ߱ĥŮ꣬ˬΪЩϵЩѳһƿ߸Ŵߣһһ߿вɶˣѵҪɱ׼ʱ򣬶аɱ֮صĹأֲ׼˽뿪㲻ߣֲ׼ߣ̡
Ůӻû˵֮꣬ͻȻһĿ׷˳
⣬е˶ŵĿɿڴŮҲŵö·ӣоֵ
û˵꣬ǶĿȻſ޿ڣһڽ븹Сſ壬ֻſڴľޣȫ׹⣬ͺһֻɫħ
ʱ򣬺ߴŴߵ
һ첻һ첻̸ңᣬġ
仰˵꣬һƬƽû˸ٶ˵һ仰˶ŵð߹ϵеĺĶתˣᣬҪ
ۣǺˣϻʮϾһڣǸҶŵӿ˵
߸ػߵ˵һᣬҲҶʣҲɢȥ
﷢һеʱߵĺϿգһֱ͵ĹǷ¶ӰֻޱվŵҶյˡ
ɣǵĿĵأ
λĵСӣ֪Ƿڡ׿ǻϣһӻվ˫Ŀɣ


4381 ϸˣ
ԭޱȣϱߵɫĻҪʱɢ֮ĵַ
ҾӦˣʱеԭˣɻڣһ漣
˵ģҲôãͷ൱ģҲ2ŵʱ䡣
ϹͱƮ֮£޷ɽ֮С
ɴ˿̣Ѿ൱Ļˣ߿˵Ŀ꣬Ƿ绯ý޴޵ĹͷաԶһȥûһŵĶŻŵСݶûС
ҶǼУڽӽԺ𽥿ʼ޺ˮԴûмκεࡣ
Ҷվڵ޵ıϣȡеԼľУԺ˫ĿһǰĿռ䣬Ӧþ
꺭ʲôûУѵǶ󷨣
ҶյЩаɱ֮ҪľǷ󷨣ûε󷨣ͱ˷֡˵󷨷ǳûרŵķ޷򿪣һӵˣ֪аɱ֮صĴڡ
ҵûмŰϼصķʩǻͷ׺ΣȻҪ˵أдΣպͲ㣬Ƚʱȥһϣˮƽв죬ȲҪ
׺Ҷǰģһ¡
˵ЩҶս׼˵ȫʱռ䡣ʱڵĳȻֶ̧գǰʼġ
Ȼǽ֣Щ𾪡
ҶյҪǽµ󷨹ĻȻᱻ֪ϣýֵˣ
վڰ֮Уָ㽭ɽһ㣬һַָ·ŽɫĹӰÿдһЩɫĽ־ͺ񱻸ҶնԽ֪٣дĽֻܿɢĿС
дǰֵʱ򣬸ûκεķӦֱдʮ˸֣ǰĿͻȻŤһ¡
ţϹ𿪿ھ
Ҷ֪дЩ֣ͺšõʮ£˻ӦҶּд֣ǰĿռŤԽԽ
ڣǰռ䵴һ֮иһŹĻʵ˽ţ
Ҷյӡ
һ˵Ա꺭ʱϹǰ͵Цû뵽ǿˣ֡
ŹĻֵԱߺˣ
꺭
أ
Ҷյҵū͡
Ļʣֵȿã˴ýó
ҶЦ˵ûã֪ǵܣǻܷߣûиӦΧԲʮѾǵȫ
ǹĻԾĿҶһֵۣǰѽó
ҶհŽǰĹĻûһᣬ˳ȻŹĻ֮УֵƬ̣ȻһŴѿ޴ˣɽĻ֮С
ǽ룬ߵĹĻպʧΣ·ʲôûз
ɴ߿һ˶ûУҶǽԺ󣬲ŷﾹȻæĺܡҴЩ˴Ŵϣóһܴ
˼ҶվڵޱϣͶĿ⡣
Ҷղע⣬µޣˣȻ꺭ǰľ޴ĳСаɱ֮غýóԺ󣬻ҲûʲôϰߵȻЩò׶񣬲ҶǳֵĸպһͳǳرߣҲû̫Σա
߽ǳԺ󣬻в˶ǲĿ˽
ôˣ벻˽û뵽аûˡ
ǰߵԭ˵Ҫ군ˣڻԼ
ҲһʲôǿĶͷ㵽ȥģ
ҶЩ˽ĶԻЩˬϾǻᱻ۸ģ֪ˡ
ûһᣬǰһڶ֮Ҷ߹ȥһڡǰһӽɾ˵ȥǡ
ȻӰһ˾ʹˡ
Ҷպ꺭߹ȥλ
ʵȥģ
ǡ
쾧Ŀš
ҶҲ֪ʲôط֮뿪˼ǸսĵطǺá
Ҷղ֪Ǹո뿪ûãмӰڸղ֮ȥ
ղ֮ˣǺȥ˴󡣡
һȺЩо˽֮ʲôˣȻ˳ϸˣѵʲôͷ
һȺ󣬷Ҷȥ˻ǣҲûиȥϾǱǻǳϸϽȥ档


4382 ǻ
֩һȥƾɵĳǳأܴӳﻹǳ⿴ǵĶ߲ԫǷһĳУȴǼΪ֣ɫĻ֩رߣæµ
֩һ壬˶ڲƿһֻ֩룬ȥǳĹ졣
УҲвˣҶպ꺭ĳ֣ûʲôΧۡ
ķϵĳǳУһ紵ɳĮһɳǵĽɨ
Ҷüͷһ壬Ϲû뵽ưܣȻûаҡ
ƮҲԭĿݽߺаɱ֮ҲŻӰ졣
꺭ȴǵ˵ˣѰң
Ҷüͷ˵ϣ˵аɱ֮أ޺аɱ֮СһֳܹСǳأֱ³ǣѽСӣס³ǡҸղڴעһ£л֩Ҷǣȴûʲô³ǡ
꺭Ǿ鷳ˡô꣬ͳӦ÷˺ܴıҪҵĵطǲô׵ġ
ҶյóȻ˶ϣ֮֮ҸסȽϺá
˵֮䣬ǰһջ·ߡ
ϹҪסջɡ
Ҷһ£ҡͷҪ׼ҵ˶ųССĿջôУ
Ϲ𾪵ǿˣͻȻųôˣ᲻񶯣
Ҷյаɱ֮Ҫı־Ǹʲôû˹ܣʵ֩ǣҲǿԵģ
Ʈ׼ôˣҪһ֩ôĳǳزŹ
һû߶Զһ֩ʵλǰƷ֩ҪҪ
ҶǶһۣ׻֩ʲô⡣
ҶҲ˵ʵڵҿ
һ̧֣óһƴСĻ쾧ʯ⾧ʯǣ澹Ȼһ޵Ļ棬УȴǺˡ
ҶҪӹһЦһֽǮһֽ
Ǯ
ǼƷ֩ףһͬСĺھ꿪ڵ
ҶߵƷҲҪˡҶҲɵڣӵ֮ˣǽϿɹƭС죬˶϶ﲻǼƷ
ҲƷһ¸Ļ˿ڷ磬ЦǾͰСľʯ
Ҷնྫൢʱ䣬Ȼȡһĺھ˰ɣ
˵ɵȱƷ㶼Ҳƭƭ˭㲻
˹ˡϲ񣬺޲־ʹ졣
ҶտҲ֪Լԩͷסھһ¡
˵һʮ˼Ҳˡ
ҶչһЦɿ֣ǾǰҴһ£⣬нϴׯ԰ɽͷۣҪһ
Ȼаɱ֮ؿҪԭֻôʱΪҪһ͵ׯ԰ɽͷǾǴ󸻺
꾪һ£ʵĪǺĳǹΪĳˣԺĳһƬңٵǮ˾ͿʼأŰǵǱ߹ġ
Ҷ֪Щֵ㲻ҪʣֻҪ͡
ϲȻھܴȥʶһǿ߼ңһɽͷҪ
ãǾȥУǻ㻹δҡ
ǡ
£һȥϵǼҶҡҶǻףĥһ£ֵݸ꺭
꺭ӹ̽Уڵ⾧ʯǺɾࡣͬǣ⾧ʯ֮кеǴǿһԵԪЩԷԴ֮ˣӦôа
ҶյⶫãһĻԸȡСڶþǸҵĽ̳ԣȻǿȴܻ𱬣ҵĽ󷢳Ļ𱬣Ǹǿ
ϹҲӹۿǲĶ벻аɱ֮سҲ٣ֻǿϧʶһЩӦòƷ
˵ʹһ˽һʹֵ˭ҪҼɽͷҼɽͷзԲǧĶɽͷһĶؼͿܲóǮ
ҶյǮû⣬ܴܲȥ
ߵҪ˶ˣɶûǮóһϵȺھѺҾʹȥ
Ҷ΢΢һЦ̧ӳһ˶ĺھ
һʱ˫Ŀ̰֮֮ɫһץסǺھλʹȥ
ҶȴͻȻһ֣ưסǿھ˫ĿӣһһᱻƭǸƭңԻڣ
ŵһ£ͷ󺹻ƶһ䣬µֻЦʵλǰɽͷҵģһλԸ͸¶ݵѡ


4383 ׼׷
Ҷһ۾ͿǸƭӣӵôɽͷ
û뵽ǣӻĴһɽͷóƣɽףҶ֧ʮ鶥ھ
ɽ׺Ŵһͷˮеĳһ֮С
ʹߡ߽䣬ͨеһʹ߹¡
ʹʵӬͷɽǣ
ӵˡ
ʹɵֻˣūΪҪôɽͷ
ӻصǻ⣬Ҹûиģӵ˵вٵҪת
תҪôɽͷжˣʹ߰ȤֵӶһʶˣ˵Щ飬еɵ
ӿЦʹǲ֪ǼһԲɵҪȻֽźܴ󷽣Ҫ۸ˣûк³˵Щ飬ų
ԭ߰ɣҪ˵ң
֪֪æļͷԺƨȥˡ
һߣʹվۺܶǰ͹˳֮ź㱨ֵֻǣˣ۷ֻҹ۲졭˵۲͹۲ɡ

Ӭͷɽ
ɽɽͺֻӬۣ˽Ӭͷɽɽ룬һȽϳ¾ɺưܵĶ
Ҷմ꺭С
ȻƾһЩӦûܾס꺭Ҵ
ϹɱĶԶˣ˼ǶԳһ磬㣬о޴ĻṩĶ򵥡
Ҷ΢ЦеطסͲˣطеԴ֮ǵ鷳ҲҪչһʱ䡣
ҶձչҪֻıʣҪԴҪо½֣˵ˣõô澧һµĸԪ桭ܶ࣬Ҫһչس
ⶴ֮еһ㳡Ҷմһӣͽ׼ҵ˶˳׺δһۿһµĳ
ҶտڵⷽԲǧĶɽͷ±ߵ򣬶ǵĻ򡣵ȻǿԸɢɵĽ趴ǳէطʲôгĵطԴҾҪ뿪⸲ǵ󷨡
׺æͷǣҶǰģһᰲؼǰ鷳
Ҷյͷֵǻ⣬ǿҲֻǽߣĽǿ߻ңԶھľͷǸûߵ飡һҪҪĹһṩ
ҶյĹ٣ԯҵĸֹлҼҵĹ֮ǰѧĲڹҶ־òãϾЩ˶׼ҵĴˣѧϰĹǸã
ȥ춴
׺ȥæҶַԸϹȽϻ飬ԽЩѣҴ³Сӵ䣬һϸƮͰչףҪһģԽԽãаɱ֮ػʲôزҲעһ¡
ǣˡϹͱƮҲȭ
뿪Ҷʵ꺭ʲô㣿
꺭ҵҪϹһȥСӣ㵽ڶԴλˣҪʼڶԴԡ
ҶվϲǺ¶ڶԴλǵʹǵҩں˫Դ
꺭һѵһԴҲˣһ˫ԴҪһЩʱ䡣
Ǿһչذɡ

ⶴ֮ȻǺƾɣǲӰʹáչ֮󷨣ҶֻҪеƣͿĿơ
аɱ֮֮УҲֻҪƣطˡɱҶգƣҲˡ
ڶ֮еһҶշųԣҲҪԼо֡ȻҶԼֲһ󷨣Уóʼۿ
ˣȻҲһǷ֮ţԵķΧԲһҪ˵˲ŻԶң
Ҷһۿʮֵĸ̾
ҶħȻһ·ܴһĴߵڣһֱΪֻǲû̫ĲŻҲһżᶨִŵģųߵڡ
ǲòϣһЩˣƴ׵飬ת۾ˡѾ˼˼۾һ㣬Ϳˡ
ˣڸ֡鼮ֹ黭ҩ޵ȵȣȫָƣоֻͺһٿȫ飬ݾ˵Ķࡣ
ﺬеֻ̫࣬Ҫһ׼ҺĹҶ˫ü֮Ѱңҵеһƪ׷ޡ׼Һ⹦䣡


4384 ͼ Ҷ棡
аɱ֮طǳĻңʮϷֱʮ͵ĳǳءʮ֮⣬ŲٵС壬ҲŸСǺ;۾
ˮƽߵͲβ룬ЩǿߣǵΪﵽžͷԴžͷЩǿߵĺˣЩСаɱ֮صˣȴһ㶼ֻߵˮƽ
˵׼˵ߵˮƽǾѾаɱ֮ػˡ
ڴﵽΪ֮ǰǶֻɽͷ֮Ŀյϣ뿪󷨡
ƵǣǽøԵĶԺȴٳûеȵҶյĹûйǶЩĽ
һ죬ͻȻӬͷɽķΧ֮УһȻһ׹ڰ֮Ȼ֡
ôˣ֮ô׹Ⲩ׺ε˺׼Һˣȫ߳ԵĶͷۿ
ֻ֮У꣬ƾճһ·˺յ׵硣ڴҺ֮ʣͻȻҶյĶ֮дһ䣬֮ףڴˣ
Ҷǰ׺ˣ֪ʲôǸоЩš
֮У׵翪ʼӿʼ׵ٶȷǳ֮죬ֻ˵֮У֮оѾ˹ף
𣬵
±ߵ׼˵һĶԻ޷ɼĺ
֮Уһ¹Ӱ±ߵĶ֮гաֵҶգҶһʹƬ֮ϣͷŽγɷ籩ƣ˫Ŀһںȵ
Ҷǰƣ׺˶˫Ŀ֮𾪡
ڶڣ;ԼţľͷҪ۸뿪˶֪ԼǶôĹªţǿߣǿ
ԲǧĶĿռϿգܲź׵ƣ
㷺֮ڣ飬ȫ׵磡û˿Ŀ϶ĵ߲¡¡˷·˵ĶĤҪƣ
Ҷٴαһһſڣ³ƬĻ棬֮ףȫС
һĻģȴִûĳ档ܲףܻ֮У
ЩΪ˲׼Һˣ⾪춯صĳȫĿĽ֮ɫײ֮ϣֵҶգԵ
˾ǣҶյĻ֮кؿײ㿪ʼС䱡ֱ仯ΪײΪҶյײ㿪ʼʼѹǵûмСΪŨñǿøӵͣ
ԲǧĶԲĶԲʮĶԲһĶԲסԲʮס
֮еײԽԽСԽԽմձֻ֮ССһ飡СȻڣ
ȵײѾС̴СҶ˫ĿһһſڣջĻ档ֻǰһֻķһУȴǲ׵һͿԿĵڷζ񱩣
Ҷŵͷͼѳɣ׺ᣬ͸㻤֮á
⻰˵꣬һӣͼʹӰ֮зȥ׺ǰⶫҶں֮УҪΪˣڶҶ˵Ѿ֮
ڵ׺͸ճҶһֱνϲӣ˫ⱦͼߵĵĲ֪˵ʲôá
ҶվգڵҴĵ伮֮УѰҵһƪ׷һ飬ޣҽƣܿͻᴫǣ
Щ׺θǸж˵ȫ£ĿᡣҶǿߣΪǣķʱ䣬Ѱҹ˵רԼһ飡
ֶ飬
ҶȴǾӦõģôǾ֮ҶˣжرгҲػģ
ҶյԵͼҪ֪׷޵ϣպڼӿҿȷǣȵ׷ɣ˶Լͼ
׷ɣҲͼ
ţղҶǰųպҲ
׷ǿǣ
±ߵ׼ˣȫ˫Ŀ֮־ϲɫղҶչֵʵ̫ǿˣ˭Ҫ־ֶΣ
˵ЩҶմһӣͰԼ޸ĺõ׷Ӹ׺ᣬȻһתԼԼĶʼĥԼ顣
ȵҶս붴׺ͼ׷˵λˣҶǰ˰ǣ죬ϧԶ޷ҽ飬ҲҶǰΪȣͬǾ
ڳ׼ҺȫȻ£ͬҶϣһݣ


4385 ںϷԴ
аɱ֮ĳһ˴ССżЩ޴ģ·ǶصľˣЩ΢СģĿܷ֡
Щż񣬶һЩܡ
ƬĿ֮УһưܵĹһ侲һѽ𣬹Ӱǽϣ
ǽǣһȫڽǰվһӡ
˿̣ڹĿ˵̵ͨҶպ꺭˿̺ܿͶаɱ֮أ뾯ʱ̻㱨
Ӳ̽ôˣڵˣҲ̵ĽͽûȨңֻǺϵ
񿪿ڵҪ⣡ҿ԰켺Ϊаɱ֮صĴۣĿģǽЩǻɣ
ӵ̸õģ˵˵ѰҶյ飬ңʲôô
ҪôЦҸ͸¶һ£Ҷƭ̵ϰٸ澧˭ҵЩͶ˭ҵԽ죬õ澧Խ࣬ȫԲҡ
ϰٸ澧˫Ŀ֮жʱâ˵ʵ˼޺ϣû˲᲻˼
̰Ŀ⣬ЦȰ㲻Ҫʲô⣬ǸҶĲԶԸģҵһʥӰˣ㣬Ķ֣
İɣҵҵһʱ֪ͨǡ˵ֶ̧꣬Žɫһץ֮зɳһɫ
ӽɫУͷаɱ֮غܶûˣӦþҶģȥ˽һ¡

Ӭͷɽ֮С
Ҷϥɫ۹ճıӰ
һܻҶյĿ³ʱͰǰֻһ֮ܰ
Ҷ֮ǰͼƣȴЩٲά衣
֪˶ãǰʾȻǲɫϣЩϸСëһĸ룬ҶյĻ֮£Ҳ
Ҷ𾪣û뵽ȻǷԼ
һҶֻз
˱ҪΪ̫ߣһСҶֻջػ棬Ŵ˱ʡһȻЩȻ֮ɫҶߵһֻҲװƣ֮·ܶǿ󶼽շҲ⣡
˵꣬Ҷմһӣͬһ㣬󷨡
⣬ǡ
Ʈչ˴ĻףͶãӵı
ѣ
޵һĽɫ֮С
ĻõıҪͣߣһ֧ҲңҾÿնڻ𺣼尾֮жȹ
£ҶվͿʼںϷԴˡ
֮ǰ𶴸֮УҶյõ˴ķԴںϼڣҶǵںϷԴʱ̡
һԴȻˮԴ
Ҷյ˳¼һƣѷԴˡڣҪµںϣⲢ¡֮ǰҶںˮԴҲһЩ飬ڣ˷ԴճϼǸˮ
֮ǰҶһ˿˿ķԴںϣʮ˿ˮԴһճϼҿٶȸһ㣡
Ҷʹ˿ˮԴͻԴȻķԴںϼԼȥա
ֻɫںϼٵıĸɣЩҺγɽ״ַԴЩ֣ľԴڲԶķֳ۶ĿȻַԴĿͿʼںϣۼ
ָоǺǵϷӽṹںϡҶ˫Ŀһ֪ⷨԴҪȷӵֲ̫ˡ
ͿԸоЩ״ҺҲȵʱȫʣµľַԴѾһγһµķԴˮԴ
һԳɹҶ˫Ŀ֮¶ϲ֮ɫ
ַԴμѵ飬пܷ޴ըںϼȻɶݵںϣҴӽⷨԴ˿Ҷԭġ
Ҳַ֪Դ߸࣬ܲһ𣿡
Ҷ뷨̲סһԡʧˣԴﵽ֣ԭǿԵģǷԴ֮лӰĹϵ̫ӣҶսִܶ䶼һ£ûһɹ
ҲգʵɴߵԴ֮УҲǼ˫ԴûԴȷʵǲܳɹġ
ҶҲͲȥЩ飬һĽˮԴƳţֽеˮԴһȵˮԴǰٴν
üԪ򿪣Ȼ󣬾Ϳ⾧Ө״Դ忪ʼСҶյԪ֮С
һԴžͷڣƵڶʵԴ


4386 ٳ˫Դ
ˮ𣡡
֮УһϮŵҶȻۣһۣĿо֮â̧һǰͱƬˮ⸲ǣˮ֮оȻûһ硣
ˮ⹹ɵĴءƽԭɽҶһ㣬ʱһȦϱߵ
Ҷһֻٴһɨлʽ磬⸲е򣬲ǾȻûгͻˮศɣ
Ҷˮɽͼ˵֮ǰ͵һսʥӰС
Ƕֱˮͼ֮У൱
ڴ˿̣ҶüͷһһЩϲ⡣
һץ󷨣һĿ֮âУУ޵ʣ
벻ڽ֮ڣܹҼʹˣ
֮ǰֻ޵ʲܷӳˣʹãڣڽ£ⶫܹһͨһˡ
ϱߵǿûн⣬ƾļӲѾܶ౦ˣҶ뵽֧ʣʼǰˮͼһ
䣡
һֻˮͼ֮е磬һ¾ͱ˺ѿˮһ𣬶ʱһɿ񱩵
ҶվϲպǸ˶սﵱɱеĵһ
ǵˮԴ߻ԴҲзԴܵģַԴܣȵҶյˮɽͼ
ˮɽͼ޵ʵ£Ƿų
ˮݵıǾͻҶյ󷨶ըˡҶճҪը֮ǰһӣеˮȫջ
ҲΪһԴľͷ
ڣڶԴʱˡҶ˵꣬£Ȼһ֣޵ٴӳ󷨣
ڶԴʵԴԴɽʱչ˺֮ܶԴʵ֮ԴھͿʼ
˵֮УҶֿʼַԴ

Ҷڶ֮Уʱ̣ɽͷסŵ׼˵ȣҲȫŬȻǽڳɶǱһھаɲܸҲܸҶϺȣ
νޣ׷Ϊףڣ⡢ġ׻Ŀ巨ڣԻɱ֮ס֮ס֮ס֮ס֮׵м׷˸߼ͼٻ׺޵ֶΣҶھȻԴһ߼׷սף
ּһҪúܹҶڣ
Ҫ˵׼˵ڽ־֮Ժ󣬾ȻһҲʱá̸˶ΪžӢҲǴͨһѧͻᡣ
̶̵Ժ󣬾׼Һ˳Ϊޣ
ʮԺ󣬴ﵽԲ׼Һ˱ȱȽǣ
׺ֱչ꣬ڵһмޣҶյͼϸ֮ף˿̵ԭҲϵȵǿߣ
ֻҶҲûͬ뿪ӬͷɽΧ
Ͼаɱ֮زһԭǿ֣ͷʤڵ׺ǿǰĻᶼûУ
תʮȥ׺ڴﵽм޵ĴԲҲͿʵһ
Ҫ֪һֱڽڣôСĵطǰ֮ɭ֡ڿ뿪ǸСطߵܴܾʣвʶһµĳ嶯
ҶոǵĻشǣﵽ߼ޣǸս߼޵Ĵţͬ߳Ӭͷɽ
ⲻô׺չԺҶյͼҲҵµͻƸֻôڹУɡ
⼸ʮ꣬ҶҲûţѵڶʵԴҲɹȻڶԪ档ҶվѾΪһ۲۵˫ԴͷҸҪǣÿԴϱֱַһһ
ʵԴķԴܣȻԷųһҶһǿһʵӰʵս֮Ӽбر
ҶҪԴˡ
ƶԴԭûСһ˵ԪطԴʹԴȽ϶ƶԴǱȽϡٵģҶû취ֻʱͣ¡
澧ܶ࣬ҲţȥĸԪ棬ȡȹ̳ɹ
Ҷһȹ̣תǰȥ

Ǹˣ
֮֩Уһͷһֻ֩ӣ˿ڴ֮Сǰ㱨ģڳ̺ŵĹ¡
Щ˿Ǯ֩סŻ֩壬峤ϻʮ֮һ֩
֩ע⵽ˣӬͷɽԺ󣬾һֱסߣֻһϹƮӶڳ֩ס
ӳ൱£ܺаУֻҪĻ֩ףȫͨԣ𾪣֪ǵжɾ
ǹΣҪҪһ¡


4387 ̰
⣬һǷǳأ
ԴγáӴλЩģصľǼ⣬ɱ˶ᱦǮˣǴɾһЩ¶˰ףܾܿǻû򵽣ϣ
ƹҲƮڻﶯֽţƮҲǺܾÿζˣ
ƹе߳ŭ˸㱨ʱ򣬾еͼӽ޲óͬ⣬ɱ˴ˣɾʹ졣
Ȼ׺ݲ̣Ҳܽƻ
ԥһ£ʱҪŶ֣ѻ׵ļ۸߸ٷ֮ʮ飬ͲҪˣ
ƹеʧ
ĿɭȻҪԶƮǱɱɽסŵ˱ȻӦ֮еһĽɫжɾ
ƹһ˵ȻĿ֮Ҳ¶ɱЦǼʶˣɱⱱƮжٺôɽ˵ĸʱ򡭡
ͷ漴̵ĹЦ
ƹҲЦǳȥˡ
ֵסһ㣬취ɽһ̽ɽ֮˳
ǡ
ƹӳƵĻǣԼ̺֮Уûһ͵ȵԼıƮ
ǰѾ׼áֻǼǮ桭ƹһΪ֮ɫ
Ʈüͷһ壬ŭô˲أ۸һǣĪҪΪԩͷɣ
ǰҪҲûϵƹɫʱˬǰĳЩĵĻˣȻ۸Ҫһ㣡ǰǾˣ۸򲻻ģ
ƮҲɵȻ֪ƹ˵ţײǻߵѡҪǴĻ棬ֲȶȼ档
ǽҪĹؼʱֻ̣Ҫٹһʱ䣬ȫĻ涼ȼ֮ҲͲҪˡ
ԱƮ֪ԩͷҲֻҧ
ͷ˵ļ۸ɣ˵һΣ»صļ۸ٸߣҾڽϰһ̯ӣ˰չ
᲻ᡣƹ˵ʱһǸ㣿ֻҲԣһ֣лŮ߹Ůǰһɫӡ
Ʈ򿪴ӣһͷԡ
˵꣬óһŻԲһɾ˵澧һţǮ
űƮȻóһ澧ƹӶҪˡⶫ̫ģаɱ֮֮У֪м澧
ΪЩǮû뵽ôǮ
ƹ񣬱Ʈо鷳Ҳû취ôΣҿôɾˣηҪ澧һɡ
ǰ˵һû澧
ƮȻЦøļʶ˿
ƹЦҵҲûм֮ˡ
Ʈ˵Σ
ƹҪøǳ
ԡƮ˵п鷳ˣȻһ㣬ǷҶֵ֣ҲһЩҪݼһ³ƹһ¡
ƹ˵ã˼ͽ׽ˣ澧
ƹȥоҲ֣澧ʱһ˫Ӷ̰֮⡣˵亮ĻΪһ֮Ҳûһ澧
ⴳ֮ʱõһЩҩЦɡ
ƮǿһݵҩⶫڻУӹ澧ʱǿ𾪣ͷһöʵ澧
ƮȻˣǾƹɡ
뿴澧Ҳ˼Ȼ澧ҪҪҸƮܴһʾ޿
׵ļֵֵֻ澧ٷ֮ļ۸
ʣµİٷ֮ʮ壬ȫҪôССĺھǾһʵľ޿
Ҫ㣬Ҫٵĺھû׼ȴһʱ䡣лŮӸ裬ǳ㲻ͱһ͡
ҲáƮ΢΢һЦµ£ƹߣֿڻƹ㣡һȥˣҵ˿ɲĹҡ
һЦ˵ǺˣΪҴûаɱ֮˵
ƮҸ˻ûãŲ˵ȴ֪ǰ˵ˣȫ˴ùЩҪռˣƱˣѾûлŵġ
еԥҪƹȥҼˣһƮ¡һ˵е㲻ҡ
Ʈֵ˫Դͷɣ֪ʲôԴ˵֮УԼķԴ˳ȻǵԴͷҵķԴ˫Եģ˵ҪǸʵȣҲ̫࣡
ӵԥǰҪҼˣҺ׽һ㡣
Ʈ˵ŰԼķԴջȥЦ˶ĸԸΪ˵ūͣ˵ʵ


4388 а
⡭
뱻Ʈһ˵а԰һʵͱһ㣬ĸԸ˵ūͣˣؿ϶Ҫң
ʱԥѣĪҪżȥߴһ¡
뼱æߵߣƹѾеļɫˡЩȫǺڴֵĲŻ֩룬ϷǳĹͱ뺷
⼸֮һźɫĳϹһֻӿڵ磬ˣŪǼһ澧
ü»Ҫӳ顣
ȴԸѵĺܣڵ磬ʲôһԴͷ˫Դ⼸λǵԴһϣСӸ֮ûУ
뻹ҡͷаղҿˣȻǵԴͷĵԴ˫ԣҲ˵ֻ˫Դôһ㡣
Цһ磬ԽԽСˡ˫ԴͷЩ˵Ķѵ֮е󷨣
̲ס֪ɱˣѵǲ˫Եľͷ˵ĸԸΪ˵ūͣ㵱ǳص
һ˵ļ˶˳
Ǹƹȵͷ˵ûǵûŪӬͷɽסŵ˾Ҫ֣ΪǣξȽɾһȵ˵ʵڶֲ١
ͷٶȥ׼ھҪлɡ
ƹˣǴŶǰյôɾҪҸۣ磬ӬͷɽסŵһԴǿߣǾûϷˡ
аɱ֮أΪߵľǴۡ˴ۣΪߵľԴˡƽʱ£ԴѾǶˣԣӬͷɽסŵԴľͷǾͲˡ
ߵϣǱȽǿ˫Դ
˫ԴǷԴǿһ㣬ǿһЩȭ֮ˡʱΧҲܻʤ
Ŷ˫Ŀ֮ԹϣˣʵԴֻҪбҲҵˣʶһѣǶǿߣԴ
˫ĿһǿߣĪǡ
ԣаë
һǿߣһڳϻְϡͬʱҲԼĳУԼˡһǿߣϻλãҲԼĲˡ
Ƕǿ߾Ͳһ
Ƕǧ꣬ǶһˣЩ˷ǳ٣ëдɫʵˣ˵˵޺Ůɱĳ֪ԭŮͨͶ㵽аɱ֮ء
ûз͹ص֮У䱾ֿĳСëǸʱʵУһǰܾҳִ
ëģҲ֪ʲôˣܶ󣬾ȻΪǣɹԴӵһǿɱ˹
ʵ˼СУˡëǵãַ˼У˼ȫڶɱɾаɱ֮𶯣Ȼаɱ֮ûйغͷ򣬿ëҲ̫Υˡ
۶ˣǴëԺ󲻵Ϊ֮Ų֮аѾаɱ֮ˡ
Լֵ˵ˣ˫üԥ̫ײУǻĪҪǱȽϺãΪĳ¶ҵһɱ壬Ǻã
źɫЦ磬ͷİɣҸëϵοǳϻˣҲõ֣Ҳ
뻹ԥ֮ˣǲ𡣡
磬ôԥԥŶʵӬͷɽϵԴԴʵѵҪ
˵˫Ŀ֮һ¾̰ԣ澧һóزƸˣëһ£ҲδزУ
ŶĿк䣬סӬͷɽЩһǱ˫ԴԴһ֣
ЩƮȻǲ֪
޺Ҳǻ켣ˣͿ벻صοҲⲻصŴţƮҲжš
еģʱ׼սʱ򣬻ֵܵȼżɫĴӹЦѣЩɾһ£㡣
Ʈ߹ȥδ򿪺ɫĴӣȻͷɣҴҼлл㡣˵꽫ӶֵҾȻȥˡ
ߡܴ󷽵˵
ٻᡣƮеĿŶӣһȭȻ뿪
һߣڳ˫Ŀ֮ȫһƬɱ


4389 
Ҿ֪Щһﲻصû뵽Ǿ͸ڻǵĳֱ֣
ƮʵĲ뿪ǳﾾŵķ²١
ԼеðʧóôĲȻֻһˡ
ڻŵˣûг֡ļˣǸŶ˫Ŀֵ֮ɱ⣬˲
ҪСĵ㡣
ֵıƮһ·СصӬͷɽѾǱȫˮʪˡ
ڻˣоգ´ΰ¶ô죬ȥһˡ
ƮӬͷɽǰȡԼƣƶǰĹĻһգй⻪һǰ󷨾ѿһ϶
Ӭͷɽ֮УƮһ
ֻӬͷɽ֮У׹ӯ̧ͷգһյľ磬ͺһѺŵľ޽֮ϣþòϢ
ôˣƮһˣԭ׺ˣͬʱڽ쵽߼ޣ
׼˵˵ǿԽʷһ¡׼ҵ漶ͬʱ˸߼ޣ˫ϲţ׺δ˿̸пϲΪ߼ԺĺôҶͬڸ߶ˡ
˵ߵεľʣڣˣ׺ζߵ磬ǳڴ˷ܡ
ǶҶ滹Ƿǳ𾴵ģȻѾ߼ޣҲûͳȥæŸеӴĵãͬʱҶճء
תǰȥһ죬Ӭͷɽ󷨶ϵеȫǾʧ룬ͬʱǸоҶյĶ֮д޴Ԫ
ֲԺ󷨿һݵ˽
ӣôˣǳȥϹЩѾ㼣鲼аɱ֮صʮ޳ǺʮСǣ԰ټƵĲ䡣
ȥһʱͻһʱ䣬Ѿǵʮ˴λˡ
˵ԪҪȹ̳ɹı־Ʈ˵
Ϲʱϲ˱Ԫǿʢ֮ǰԪ㡣ڹ˵ĸһ˵ʵǿ
Ʈͷǿ͸ǸԪ㣬עͬѰкеԪ֪ǿ߸ɹܸɵĹ档
ɵĹ棡ϹҲЩ˼飬޺ϵһˣ˵һսʤ棬ֱͺһһ
˭֪˵֮У⻤ɽһ¾ͬʱҶյķͻȻһǿԪͺǴբڷˮһӿĹкֹ
ãǱʧܡϹͱƮͬʱ
ϹϽȥס󣡡
ǲûв´ĸԪ沢ô׿ġҶ澧һֻ̣ûɹǿп˵򿪵ľԪԪ档
һкܿûзԴλ
ҶղܵģԪ͵ʱ򣬽еԪȫͷţȹʧܣ
ɢȥȫ澧֮У
ҪšҶղҪԼųЩ˴Σգ˵һʱͷɳ֮⣬һӣбȵ󣬿
ʱΧɽͷϱߵ󷨾ѿķ϶Щӿͺɽ飬ڶ£ȫӬͷɽЩɽ鱻Ժ󣬶е׼Һ˾Ͳ˺ˡ
ǿ
ڶһССɽͷϣһȶĺ͵ۡڶɽͷѾ˺ܾõʱ䣬Ŀľǹ۲档
û뵽ǣݿпкǿէ࣡ԪһľͷóԪ֮еĴҲͷþ޴
Ҫʲô˳ɻ
Щĺ֣ԺӼͻȻЩǵضɽҡֵǴۣЩ׼ȴֲȥӴǲù۲Ĳԡ
ֵˡҲ룬Щ˻㱨
ûһͻϢܼ򵥣۲죬Ϣʱ֪ͨҡ
˵ȻϣǾͼ۲ɡ
˿ɽͻȻ󷨴󿪣ʵǿԽԼľ̽ȥ۲ûҲûֻǽԼľĵ󷨵Χ
ĿԸо󷨴󿪵ʱ߰˵ǿľ֮С
벻ЩСȫǺＱúܣһаɱ֮߾Ҫ۸ЩͻȻðˣѾЩˣ
˲ûнӵ۵Ҳȥܡ
Ǿڴ˿̣ͻȻ֮һƺߣȻѾ˳˿߰˵Ӵܡ
Ӭͷɽϴһ֮ӣΧĸλھӣĳпոȥݷãҼңλҲͶ


4390 Ѱ
ҶԼԪһ̽ھӸˣھӶ֪ʵҲȥĻ롣ǵڶ죬ļھӶϰһһЩʾǸ
Ҷղû˼Щ˽ѣﶼ֮£ǰҲظ
ЩھӡȻ֪˼ҲύҲɧţల¡
ҶճԺ󣬷꺭Ȼûгء
꺭ͻƵ˫Դô׵ġҶ룬ȻԪѣ
Ҫ֪ÿԪ֮УһķԴλ
ˣԪ档ȹһԪףҪõԴλǧѣͺ꺭ѾоԴλͿˣⶼʮȥˣڶԴûϣ
Ҷջص׺
ǵΪ۽绹ڵĵȼ֪ҶʧܣΪ֮ǰԪкҶ񹦴ءǱȭϲϲҶ棡ϲҶ棡Ҷ񹦴ɣ
ҶʧЦǹϲԼȹԪʧô
Ҷ֪ǵΪӦǲҲͣЦҪϲǣôʹﵽ˸߼ޣǿɲиⶫʼףǵ˸߼Ժ󣬾ˡ
׺Ҷ˵Ĳǲи
ȴЦҶ棬ʵҾø߼޺ˣǰˡ
ҶտʵһͼҿҪǸһһǷ֮һøҿ
һ˵ζʱΣ˵Ҷͼ֮һģͲͼҲء
׺ֵҶ棬Ѿ˸߼ޣӦÿԳȥ˰ɡ
Ҷ˼һ£ԼǣҲӦһЩԼļʶµԣΪͣҪ̫Զ總Ļ֩ǣЩתת
һ˵Ʈæ˵аɱ֮ҪرСģ˵ЩҰ֮ǻ֩ǵĳҲʱҪ⣬ɱˣزϡ
Ҷüͷʱһʵô
ƮͰԼһ˵ҶһƱۣƱߵﶼҵûܶ˶ˡ
Ʈǣ׼ɶʱһ£Һþûˣ
Ҷյ꺭ذɡ
꺭ϲЩֵ飬Ҷչٹһʱ䡣ŤͷϹ𣬡ǱС׵ôˣ
Ϲҡͷûô꣬ҳȥٴΣСһֱû˵
£ͰЩ˵ˡ
ԭǣǺϾɵ˵аɱ֮ظճλǿߣһɫֻ֮Ǻϵûϵû¼֮֡
ĳһаɱ֮سһǿߣǾڵĴۣ
֮ǰʷû֪ˣаɱ֮صõ˻ԵҲǴ߽ɫ֮۳Ժ󣬺ǵĳսȫɱȻǣʮϻᣬſڵľ档
ǶѾˣҶüͷ壬ĻҪҵС׸ǲܵ¡
Ϲͷ۽Ժ󣬽ϳǸ۳ǣгǸ׳ǡ
ҶһϲǾûȫ
Ϲҡͷ³ڴۺ͵λͳߵĴս֮ȫ٣ͳΪһƬ棬רŽȥѰˣĿȫǣҲûӰҲκκۼ
Ҷ¶ʧ
˵ɵĻСУҶСȡػǺȻСײˣпڵ۵˵Ĵս֮У޷׷Ѱˡ
ҶʧϹԼūͲģæֵ߷³Ǿַļ³ǣûз֣һȥ
ҶհֵҪȥˡСûػֻĿ֮һɵĻȻҪǲǱ֮ҲҲͰˡ
аɱ֮أһ̣ڶ뽫׼˰ɻҪһĿģûбҪ׷ᡣ
ϹɫΣˣҰ²
ҶյûϵⲻΣպ˵ɡ
Ҷ˵ЩֵЩⱼͣҲʱչһ£ȵ꺭Ǿȥ֩ǡ
Ҷ˵ֱ꣬ȡ澧ϹͱƮһһ
˽ӹ澧о޷ţҲ̫ˣ
һ澧
ƮȻ澧֪ǲģΪһūͣǲܱߵģٶ澧Ҳ̫롣
ڲһ͸ǵģԼģ
Ϊū꣬͵õⱨ꣬Ҳ̫׬ˣ
ǻҪ˵ʲôҶհֵȥͷȥ֩ǣٲҪܣ
ǣˣŻϲϲȥˡ


4391 ׾
ϹͱƮľͷҪ¿һԴλǺѵģҪһֻΣ
һģµķԴܡ
Ҳġ
ǱչأҲһЩԪؼ
ԪؼǲҪʹ÷ԴʹõļܡЩҲǿЩǾͷǱܵģһ㶼ˡԣϹŽǿߣ屾ͶԪܱȽԡ
Ҷո澧ҲȥһأѧԪܡ
ҶճĸԪʧԺҲûǹע
ڷôõĻ֮󣬽ϵĻ񱩶ˡ
ԻһƬɫ֮Ǹʱ򣬾ͿԿһؽɫ֮߿ǽɫƽһ㡣
ھͲһˣԺһƬɫĺУбѵըϱףǿ
е˰ʱ䣬ϹδĻ˸߰˰ˣҲͲˣˡ
Ժıף󣬷ΧҲ󣡶һڽԼĿ֮УҲ˵ҪƽƽҪըͱըҪʲôλ÷ʲôΧıըԡ
ͺܴˣһĵԴһ˫ԴһһҪϣ
ɴ˻һܺõĺǾ޵ѱһ㣡
ҶĪİȻڻһ޵ָ㽭ɽд޵Ҳʹԭһų޵ʣй
˵֪Ҷĳ˰޵ʵãҲ֪θء
ȻˣҶղΣչͷǲõģ޵ʿǱԭҪһΣ¶Ժǻǿ߳ҶȻʵһ㣬ǱϾû޵Уǵ͵һĺá
ȽԺҶóʣµļʮŻס
ϲ룬׾ǳ³һֻԪĽᾧҪ˵ԪҶúܣҪȡеԪֿ񱩵ȴǿһԡ
Ҷǵĵ伮֮мȡĹ
ԺҵˣȻ֮еԪȡӷֲá
Ҫ֪һ˹ףĿеԪǻԪҶҪģȴǰԪӵȻʣµЩȡ
£ֱ飬ֱǼ֥鶪ϣֱԺͲƳɱΪ˴ûֳԡ
ҶȴǮ࣬еĵۣǰʮŵĻףʼһԺ󣬾Ϳʮȫڻ漴ʹصطʼԪ
ⶫе±ˮΣôһʣµģʣ޼
벻ôʮţõľȻֻССһ飡ҶǰģһСɫķĩЩĩ٣ҶѾог񱩵
УǶһ׾ͱըˡ
ͦʱ飬һСֳݣȻֱĿʼٴεᴿеٴ
С£ҶվŪ˰꣬ʣµķĩȻССĴָָСѹеҶնСźţ
˰壬ʮžѹôһ㣬ⱬըԲСҶսĩѹɿ飬Ϊָ״СʺɫС飡ⶫСܹ׸он
ⶫ͸һСըһϿ˲ըһҶձȽϲ˵ĶСﰵͷлһҪŪģϳһըԴķԴ˲
Ҷյ˱չصʱ֮УӬͷɽвٵ׼Һ˾Ϳʼ޳ɸ߼ޡڴﵽ߼޵ģҶն䷢һͼƣɵĳӬͷɽ
һ׼ҵ˿ʼǡ
Ҳв۵ģҪЩ׼ҵˣĳһӬͷɽ⣬һ˿Դ׼ͷס׺ᡣ
׺᲻ǿߵΪҲ򲻹ˡ׺Ҷ͸ͼ¾Ͱͼ׳ͼ׳Ժ˲þ޴󣬷Բȫͼǣе׼ͷʹɱ
Щ󣬾ȫغʹߵУϽͰѴ¸˻㱨
۹֮УǸŵ˵ʱ˫Ŀ֮ϲ֮â
Ƕҵ׷ĪǾǶĹˣ˵ѾˣǶڶãһܰŪƿܣЩˡ
˵˫Ŀ֮еľȴǰȥУҪٿ鿼ǣϾ£ͬСɣ
뵽ʹ߷ȥϢ۲죬Ϣʱ㱨ס书ܣҪǷ֣


4392 ͽɱ
Ӭͷɽֹĸˣ
ںʹ߸ۻ㱨ͬʱ֮лҲѾõϢ
վߵֵܣŶĻ𰺡˫Ŀ֮жݣЦǵԽԽãԽԽй˼ɣעһ£Ƕһ׷ʵͷԶ
˵еԥۺҲһص׷
Ц磬ǲŮ˯ˣЩ˺ʹʲôϵӣôģ
Ҳò̫ܣͷЩ͵Ϊϣ˵ɽеĸͷɣǸ˷򸾣ʲôΪ
𰺵Ŀǰ֪һŮûȴʹһССֶΣ
һ˵𾪵ʲôˣôң
𰺵һɱ˸ɵһ׼ҵˣȻƣӬͷɽһ̽
һ˵𾪵ôûҵͬͶ֣
磬İɣҰ׵ˣ˲ˣǱǻ׽Ҳˡ
ŭаɱ֮أҶǲģ˼ֻҪ˵ǻйϵͻֱɱ
Ǿ˫Ŀ֮жɱë֮ھ͵
ô죿Ŀ¶һ˿𾪡
ɽӬͷɽǸˣëСͽܡ
ʲôŵþëСͽڻǷΧڣë᲻ֽǵĳǣ
ȴһЦģͽܣë˰¡
ԭˣЩף˵ֲһëҲͽˡԭͽܾӬͷɽɱģ
˵аɱ֮زǲëֱɱǡȻ˵ʱһҪһͷģ˳߲ǣοϴδѾˣëһҪһɲܳ֡
ðɣֻˡȻоë˺е뻢ıƤ˼ˣҲֻһߵˡ
Ȼ𰺺ͻ붼ܲµëͽ⣬ǵԣëͽܽһͲ̫ꡣë˵ҪΪͽʱоţˣ
аĵӣ붼Ϊ׷ﲻɣɱ˼ȫˣ̫˧ˣˣ
һë𰺾ڻ⣬һﷵص׼ɱˡʹɱ֮ǽ׽Σ̿ʡ
Ǹ׼ΪֻߣҲ̫˵Ϊһ֪ѶԷѹեŽɱ
õԺһ£Ӭͷɽ
ӬͷɽɽһƬʲôûСʵǸŴ˸
Ҵһû˽ɽ£óӡϡƼҲеСûнȥǷŽȥһֻС͵Ŀܡ
ǷĿܣ൱ĺʹȥֻаƴݴԾͿԿ̽Է
ŽԺԼûȥͶڸһҰ¡ǿرյʱ޷ƿˣܻ̽⣬Ȼ󵱴һοʱܵʱյĻ
ȴ˰Σִû˽Լƣٴδ򿪴Ȼ͵õеϢ
ʲôȻڻõϢԺʮֳԾģΪ֮ǰ˵ֻмˡ
ܿ죬Ϣͷ˻еĻˡ
𾪵Ȼôˣһס꣬ҵʵǿҪһ
𰺸պõǸҪɱǣ
ͷݵ
Ȼ࣬ȫΪߣؼǴ̽˵鱨ܱϾǿܣ̽Щ߻У̽ͷ˲ͱ֡
ֹһ죬оԼҪжˣٲжʦ˼ҾҪˣʱԼ²ʦԼࣿ
ǵϣ̲סˣԼƴ򿪴һͷ˽ȥ
ʵ֮׼Ѿ˷ǰ׺ϮԺҪԺȥͬУһ飬һ
׺Ҳǻ˺ܶϼһ벻˻ƻУԾͼѲ֡˵Ҳ̫ˣ˶ܷ֡
ʵҲܹҶգǰһõģǰһϼҴˣҲõƾͻᶪʧһҶǼˣӵƵļʮôֺ鷳ֻ׼Ѳˡ
˵Ѳãһͱ˷ˡ
ʲôˣһģʲô
׼ΧͷһȣʦһɱˣǰССʲôɱ뵽һƾͽǰ׼˺ɱ


4393 Դܽã
׼ΪߵľǸ߼ޣҲǿˮƽץסļѲ߶ӳԱҲȫûôߣҲһߵˮƽ
ѾԴѾ׼ͷˮƽ
˫ʵ޴Ծת۵Ĺ׼˾ͱɱ
ɱ˫۷죬ĵֲʦһɱ˼ˡҲˣɱóǧ򣬷Ϊۣɱ
ʱҶѾӦߵˡ
ҶղûбչأӬͷɽһֻһӬͷɽĳһԪͷӿԪ
˿̣׺ҲѾǰ֮ɱ⣬ͻȻ͸оԪӿ
ǿԪд󾪣֪˳ˡûеģűԪ֮ǰ͵ץԼķԴ߶Դܽãƶʦߣ
һӰȻ˲ҶտƵķΧӵſڣϽóƣҪӳȥ
Ӷ֮߳ҶգҲɫԾһͨĹԴΪʲôʹƶԴܣ
ƣҪӳȥҶտ֮£ѾʧЧˡ򲻿ţֻٴóԴʹüܽƶ
ԴܽãҶ˫Ŀһû˵
ȻЩֶΣΪϾҶԶûһᣬͱҶ׽Σ޷ߡ
ǺˣΪҪɱˣҶ˫Ŀ䣬ʵ
ĺܣڵȰýҷߣ֪Ǻˣаĵӣа˵ɣһɱȫ壡ͳȥ
Ҷû˵Ϲתô꣬Ȼ֪æˣ˵ˣ൱ײУһԴǿߣǳ˵ˣҪ壬аɱ֮֮ݶˣһ˶
Դǿ߾Ҷʵ
ϹԴҪһֵʤսԶԶһԴ
˵ʱŵĴЦ֪ˣȰǣͳȥʦˣǾͳˣʱɱȫɽһ壡
Ավŵ׺ҲɫףڵҶ棬ǾˡϾ˼ˣˣֻ͵ùˡ
ӵĵ⣬ڵѣ˫ԴɣĲʦĶ֣ٽͳȥҲ͸¶һ£ǵĳҲв
ǸܲסļһҶýֺͷ뵽ǺͻҲһЩϵ
Ȼϲǵˣ
Ҷʱ򣬶֮еĳһͻȻһ˷ܵɹˣҲΪ˫Դľͷˣ
ıչأ꺭ɹ
Ϊһ˫Դľͷ֮ôʱ䣬ַԴһַԴһʹõ޷ԴһǺصɱԴַԴһγһǰδе˫ԷԴ
꺭Ժ˵飬Ҳдŭ޲õ¾ɱǲźá
ҶȴߵȻҪǳ֣Ծǣ
ӬͷɽĴϿգһ澰
ֻһŻ֮УһӰбҽУȴղʹ˻С
֮У
ʲôëĵӰڴϿգûЩҪɣ˶˫Ŀи𾪡
ȴǸӵɫ䣬Ǹãë͵ʱ򿴼ͽ˵ĥ󣬿˲ɨƽӬͷɽ
ȴЩģһͺûйϵˡëһ˾еıʲôò
𰺵İɣëǹ˼ģ˵ˣеıҲǺëιϵԺ˭ҵǡ
ͷ˵
˵֮Уǹĳһ䣬ȴͻȻйӰһڵȷģëģȫȫңëСôһǮơ
˵֮Уһ˳°ٽᣬͷ񳤳Ҳһ־Ե˫ĿϱߵŨüȻ·һ𣬿ȥǳ׶
߳ǿһ£˵Һûб˵˵Ļ͵ɱ˶ħ˹ȻǸ˵֮һû⹬󷨾Ȼһ㷴ӦûУˣ
æǰëǰ
ëһ͵Ũüһ壬ʵǲĵأ


4394 һ壡
ëǰͽܡ
Ȼ˵֪ëͽܾڻҵģǻ֪֩ǵװǻһ¡¿˵ǲǸ˵Ŵ£ȥӬͷɽ棬û뵽Ӭͷɽץסڴ֮ӬͷɽץסѾջһ룬ÿĲҽ֮ڶҲ̶ð
ëɫһ䣬ߵȥ
⡭𰺵ëǰǾס̼ЩһҲǳë˼һ弸ˣں־
ëߵȥ
ǡ
Ȼ֩ͻ𰺶֪ëͽڻҵģǿëһɫҪͽһǶ˵ëȻǲҲգϷˡ
£𰺾ʹëӬͷɽ
ɳ֩һᣬۿӬͷɽңңѾԼɽɽһŻ档ëȴͻȻͣڿУĿעһߡ
ҲСëǰǰߡ
ëϺ˼˵ҸоһʹĸоԽǽӽԽʹࡣͽܵʹ࣬
˵ʹʹҲ˵ﻰʵǻȥ
ȥˡëתߣͻȻͣ£ڵȥҿţӬͷɽ˷ͽܣȻֱϵȫ֩ǣƸҿеϵ첻ȫ壡
𰺵ǰʱ䣬᲻ûܣ
ëضҵţȻȻһǳ֮ŵˣӣ
˵԰϶Ҫ˵ë֣ӬͷɽȻǿʵأ
£𰺾ͼǰӬͷɽֱӷŽ
ûһᣬ󷨴򿪣𰺾ĺܣҲȥվߺȵӬͷɽˣҴëǰţٳţ
£Ҷմ꺭Ϲ𱱹Ʈ˳Ҷտڵǻ֩˰ɣ֩ʲôʱаĴ֣
һһѻ֩¶ˡҶգһ˫Դͷٿ꺭Ҳ˫ԴϹǶǵԴ
ʵ֮£𰺸оԼЩˣǻ֩ǺëǰĹϵøɣ˵ˣҾëǰģҲܣ
Ҷյ㴫ɡ
𰺾ͰëĻһ˵˵ߵȰǻʶʱ񣬽ȥ֩ëǰһãǼ˻
Ҷ΢΢һЦҾͰëǰͽȥɡ
̧һУϻϨҶ˼գ˿嶼ûˣʣԴҲ֪Ҷõʲô˾Ȼţæ־ң
𰺿״˫ĿһӬͷɽˣ鷳ˣܻ㲻ܻ
ҶհԴӹȥɱˣûɱɱʦͽһǿĸˣĸˣʱ֩岹ȱȥ֩ɱˣ
㣡˫Ŀɴ˵ëǰ˵û˹Ȼ˵ȻҪ֩
Ҷ˵꣬һ֣ɣ
һǿԪɨȥֱӽƳʮ
˹ȻЩʵ𰺳ԾҲ˫ԴȴëߵеʵҲֻһ˫Դ˼ëǰôȣ
𰺻ص֩ǣ͸ое㲻ԾУܶط˶Ҳķ겻ѣһϢ޷ƵӿԽǿԽ
֩ڵëǰȻǿԴǿߣҲֻܸЬ׶֮ȻѾȫǣ
𰺵˵ëǰԴǶ֮ԴбԴԴ֪ΪʲôҪŪһͽܣΪʲôô˰٣ԭΪΪԴԴӵ£
֩Ǵ鹹ͽܵİȻʹ࣬ԴͲбԴԽԽǿаĶ֮Դʱʵضᾪ춯أ
˫Ŀٰëǰһ¸֮
ëԺͽһ䷿䣬˭Ҳ׼
СĵëǰѾȥӬͷɽ˿˵֩ȡ˳ֻ
Դ˳ʱʦңʦұʦɱǣɱɱɱ
ǻ죬ͿˣҲͺһ䵽ëУҲĲˡ
ëͽܵԴ˫ĿѪ죬ҧгݵһ壡


4395 ë
ͻ𰺲²û⸴ԴͲбԴҪһЩ̼ëеϷζֻȫļп񱩺Ͷ
ԴȫǸϢˣ
ʱ䣬ҪǿĸȻʹ񱩵ȫ
ëԴʱҶҲûš
ѾһǾǻ׾
ⶫǱըɵƻˡϾҶֻʮĻƣԴ̫ܲ㹻мٿĻƣǻ࣬ʱˡ
ȻˣͻȻϮŴëһСľϲ
еڶ̣ʵԴķԴܡҶװϵڶԴûʹùļܣʵӰٱȼܣʹóܾ˵ġ
ֶһ֡
һֶΣˮɽͼ
ˮԴȸķԴɽͼĲɽͼʹõ޵ʣ
޵ʣ
ҶղãëʵǿҶҲֻó޵ʹãһʹãĺǺܲõģ̵ˣͱ¶ˣΣû̵ˣҲ˱
ҶջǾá
ʱ䣬˼澧ը֮ǰʥӰʱ򣬾ùݳ޵ķǿЧ
˵Ҷôô澧ըôôأʵҶմؼ᲻ð˭澧ףһ£ǵ͵İܼ
ԺëûţѾһƬˡ
Դ̫ˣⷨԴûʩչеĸϢѾȫˡ
һпʼܣڶ쿪ʼΪһС¾Ͷɱˣ˵죬ֱײеһȫӿֳжڴɱա飬ֻоͷΪ˿Կס
Ҳûа취˵̫ˣԷһûԼһƬֻɲ˵Ӳȥž֮еë
˵죬ϿеĸͻȻʼ㣬ëľңһ˲䣬֮еĻˣȫָ
иӵס
ëȻǽթײУٵײеаȻһ˲䣬аȫУаǿ
аëȻԼһѣ˵Լ
ǻ֪ҲҶ˵
ﵽ۷ëҲûгţھ֮վһ˫Ѫӿǰ·˲䴩͸ǰǽںգҶգһХ춯أӬͷɽˣ˭׼ãʱ䵽ˣ
һֱӾʹӳ֮д͸գֱ죬ڰ֮лһ⻡ֱӬͷɽ
պһ죬ҶĽ򿪣һʱӬͷɽ
˵Щ׼˵ȣϹͱƮԾˣ˿ĺǿһ֮еͱŰϢ˶ои겻ѡ
ҶͷͬĳХӴȫˣѾӬͷɽȴëǰɱб£
ëһ֮УһֶΣҶձͻоĸ꣬ʵӰ졣Ҷ˵˸ëһš
˵֮Убһ÷Դ֮Ҳ֪õĺ˵ķԴӰһƶ˳ȥֻת˲֮䣬Ӭͷɽ⡣
𰺵˶𾪣û뵽ëƶٶ˿죬˵Ĺ죡
𰺵ҪҪȥ
ҡҡͷǻǲֱȽϺáҿӺҲʵ˵ӡǲ˵ëǰ᲻䣬˵ëǰķԴίʵǻǱӰˡ
Ȼаɱ֮شҶǶˣǱϾҶԼˡܵëӰ죬ײˣ˭ҲԸġ
ʱëѾһվӬͷɽ⡣
˲һһɲб׶͸ܣⲢųΧȻʱӰӬͷɽ֮е׼Һˣ
øҶһ˴Ӷ֮зϰգ˿Ƶ°ڶֶ̧·һѹѾԪסëĲб
ǿԪë˫ĿѪ죬ʵӣҼʵΪδûţ
Ҷշʵ㲻ɱһŵģôķϻ
ë˫ĿѪҲáҾɱ㣬ɱһ壬Աͽ֮𣡡


4396 ֮
ȥ

ë籩׺УóԼһѪȹǡһ̣ȫȻⲢͨƣǳбаơ
ҶжЩ𾪣аͬϲ֪ʹõʲôԴ
ڴ˿̣ǸѪ˹ѾǱëӳ˹֮ϴеǲб޶ȣ±ߵ׼ȫоëȻ·𿴼ֲ顣
ͬʱһ͵ķԴƺƵɢ꺭ų޷Դ֮ųԺ󣬾ͺһɫĹ֣Щ׼ȫĵ±ߣа롣
׼֮Ÿоһ㣬׺и̾ڶ֮УǾΪԼǳһ֪֮ǿ֮ǿ
ʺ˹ǣڰ֮оͱþ޴󣬷·һͷ޴İӣĶаͷ£
㹥ҪΣҶգȻŰһ̧֣Ͱԭ˳
ԭͬǸ£ֱա
ѽǷﰡëҲЩʶһۿ⽣Ӧ÷ǳķûеԼȻ̧һ㣬ң
ѪȹǵһˣѾգԭͷ£
ƣҶտҲһȡ
һ죬ȹһѾԭ÷顣ԭҲûռˣȹ֮ʣоȻӿĺɫһĹ裬ȫմȾԭϡ
ҶһһץԭصϣȻ֮˴ĺɫ֥Сĳ档
ҶſڽЩﶼճɷɻңЩһĵطȻǺں֮ɫ޷Щɫԭʵ𣬶ԭбԴմȾ
ëüƣٻİعͷǵһŵ׵ĹͷɵŮӵܾңɱһŵĻˣףҺ֮ǣĥɱȻĹͷ376飬ҵ
ë˵֮УַųѪɫĹͷڰ֮һΣеͷϣΪаб
ֵ֮ǳӣǶ棬մȾ֮ҲӵжǽϧմȾζͲĻˣͱҵ
Ρ
Ҷһվڰգԭһӡһԭɽ±ߵĶ֮С
ëûõģЩҶܽģ֮٣㽫û꣬Ѿˣ
Ŀɭֵҿжٺ
һ仰˵꣬һӣηųֱ֮ǣҶա
ҶվڿУȻһ۹ǾҪϮʱ̡±ߵҶն֮Уһ֮⣬һϰա
ǣëһ㶣ϳһѽǸղǰܵմȾĽѽҶյĶ֮תһȦȻˣѽĽ֮ϣܽɫĻ棡
飡
ɫϵǿǿҵĻһ޷ʥԭ۹ǵʱ򣬴ĺɫһӿ˳Щڻ֮ϣʱͻҷ˲
ëۼ⣬ĿȻĺɫǽɫʥҲ΢ȥ
ȻҲǻᱻĵģëһһӣȥ
һͰŮӵٶͷȫ˳ȥ
ëѾҶյԭֽ漶漶֮еĹۻ룬Уöڽ󣬵ʱ򶨻ΪһѼ׶ĺö
뵽Ѫ˫Ŀ֮У˿˿Ц
˲ЦˣֻǼٿͷɹȥҪַԭʱѽϰĻͻȻ˽УȻƬɫĻڰ֮ͻȻŴ󣬳ΪһƬɫĹĻͺһŴ죬ſھ̡
ãëͻȻʶϵˣղСյ֮ƣĻ֮ǿԶԼ
һëЩлǷųȥлѡ
ǽûɣԭϡڽ֣ſ죬һ¾Ͱеļٿͷȫ븹С
ʱ֮жһֲӲӽ֮ӿžž֮УЩͷȫ֮бΪеĶӣбԪգëʱһ
㡭ëŭ죬û뵽һоͳ˴
Ҷջԭעë㻹Ƕأɫ⣬ǿҪŮӳף˾ܾ㣬㵱סߵڰףĪڴˣаɱ֮أҲֶ˴ڣȳŮӵ飬ɱΪ˱뿴˶ֵزõʲôԴ
ëЦھܿˣ


4397 
֮ԴбԴԴǸʵķԴûбʵʵĹǵĸǿãȴǷǳԵģ
ɫڻķԴΧëԺëʵõһֿŵ
ǿԲһͨԴǿߵ±ߵϹͱƮΪ֮𾪣Ƕëֻת֮ͻᱻԷɱ
Ҳ֪ܲܽܡһ̣ǶҶնЩϾëʵ̫ࡣ
ȻǿڵʵԳĵ飡Ҷ˫ĿһëŷԴ֮еһţĿл¶һϲɫ
һڻɫķԴǶ֮ԴôպҵĵԴƶԴҪһ֮Դë㵹ͻˣ
ҶˣѾë˱ɱ֮
ͬëҶҲǱɱ֮⡣
ӣ㲻ҪΪַԴǸԴ˾ûǿķԴܡˣϷԴӵõԴԺ󣬱˼ڤ룬ڴԴ֮Уһʽܣ⼼ܿԽԴνԴϻܣ
Ϸһֱûʵĵ֣˼һֱûϣһܣڿԴ£ӣԩ
ë˵꣬ͷҵİ׷Ʈ裬ԴҵȻǰ̤һ˫Ŀһ̧һָȵһʽܣж֮࣡ԴеĶϲб͸֮һУϣƿԾˣɱˣ쾭壬֮£
Σɳ֮Ϊࡣ֮࣬࣬࣬࣬ëνĶ࣬ҪɱеκΣ
һ࣡ëһʱնΪ֮ӿƷ裬ǳ·Ƕ죬޲ýҲɱ
࣡ëһһ̤洫һ𶯡Ӭͷɽöص㣬Ȼȫ涼ѿЩֻҪʬĵطжб֮֮ӿ
࣡࣡
ë˵һ𣬱ǰһ˵е顣˵Щ͵ȵ߻߶ǿľͷҲȫܵӰ졣ǵ˫Ŀ֮Ҳǿʼ죬ģȻȫľɫͼ䡣ЩĿ֮ľ󣬴˿ȫںȻ
ԶСɽϣһֱӵĺʹߣڶɫףãë̫ǿҶҪӰ죡ֻȥһط
࣬ëոշų࣬յһ磬Ѿȫա֮Уȫʼγһɴ̹ǵĺ硣
ֺ粢Ǻ䣬⺮֮гǶɱһУɥʧ֮˵˵󷨵ľɽҲȫͣ
ҶҲûţܵȵԷ𶼷ųŻ
֮УҶѾȫڱеһУëƿأ
һĶռ֮УҶպһָ̧֣һһֻСָ׸ǴСѪɫ壬ֱ߹ë
Ǻë˫ĿһѾССľϣܵһɷǳ񱩵
䣡׾ëǰը
Ҷѡλ൱֮ãն벿λһըʱձƣëľӪĿռҲɢ۶Ķķ

Ҷ˫Ŀ֮ŭؾǬرʵģҪöռݾͿռݵģ
˵Щ˫Ȼһӡǣʱϣһ޴İɫս֣ս֣Ȼֻһɫս޴ͷó֣ŭ𣬳֮еܼƲ㣡
ҶյĽӡϣһɫսһ֮ХֱЩѷ֮еĶ֮ͷ
ҶյֲϣͲиɫսӿһ־ɫս֣־ЩȫΧҶյ˷ȫɱȥ
ĺХ֮£ë֮ȫɢһգ·ȫһ㣡
վ±ߵ׼ҵӣȫĳݡ׺ĵԼΪΪǺҶǼֱ֮ҶյҲȫӡǵУ
ϹͱƮҲ񼤵ղŶҶʧȥģȫ˻ΪȫĸоҶյı£ȵɶ֮Уǿ˲٣
ڻ֮УͻҲͨһֶרעִ˾Ŀ˱Զ˫Դɷ֣˵ڶû÷Դ
ȻߵģëǰʵҲͨԴûʩչأ
Ȼëһŭ𣬡ࡢࡢ࣡


4398 ˮɽӣ
ν֮࣬еࡣǺܹ㷺һʵʻĿԳ֮Ϊ࣬˵òоûʵʻεģ˵Ը֪ģͺҶշųľսһǿ˵֮еģͺξҲһ֡
͸
ֻҪģ࣬Ҫëһл
࣬˼һˣ
ëÿ˵һ𣬾ͻǰһ֮ǰ߲߲ʫë߲һУ࣡
в⸡ڲ֮Уë廯һƬӰ˸
ϿգһֻѪ֮ڳͣ
ëɵһ
߲ѳɣ࣡
غ֮УëһƺȻ£һѹ£еһпռӰȫ˲
Ҷշųľսȫű֮еѪɫƣƣëǿԴǿߵȫһǾս޷ģ
䣡
ҵ֮Уսȫһ֮£Ȼ飡սûиһ˺
ѹ£춯ءë߲࣬·콵һУȻһҺײеˣҶղòϣʽǳİԵҴ
񣬲һҲǿԶðôþ춯ɷĶ񣬴񣬶ӯ񵽼£
䣡
һռ䴫ݵΧķЩӬͷɽھȫ˵⾪һƣ࣬ǿоκһվһ֮£˿¶Ѿ֮
ԶĻУɫ䣬𰺺֮ɫڵĵ죬֪ëǰȻǿţǺˣ
Ȼһ֮£ҶյӰٵĺˣҪӬͷɽǧףͲٺˣаëȻһλԽԴǿߣɫҲһЩ
ҶյԯսûԲսҲǿߣ
Խǿĳַ˵Խǿģ
ĿӶԷû̫ţǾȻ΢΢Ц⡣ڵëܶΪһȻԽ޵ķŴ󣬿ɱһ壬Խ֮˵Ĺͷɶ棡Щ˵ұ㣡
Ǵһ˵ֺ㡣Ϊȷʵһ֣һĶ֣ʵ㹻Ҷ⣬Ҿʹ׼õһУ
Ҷ˵꣬ڽԼĵһԴ˳
ˮԴ
ë֮Աǡ
ˮԴ̫׺ϳɣΪʲôë¡ΪҪ׷Ѱɴ۽Ų̫ˣЩӸǮˣϲһˮԴװơ
Ǻܶˣ֪ˮԴô෴Ԫػͻо˵ˮԴǵķԴȴֻеģΪʹ෴ķԴܣ˵á
˵ܶ˵ˮԴЧ͵һˮԴ߻Դ
ܿ죬ëͷ뷨
ˮɽͼ
Ҷ׼õһУҲҶյԴһʹá
ҶеķԴϣѸɢ㣬һˮ֮ϱߵǻ֮ˮศɣһȴͻ
һ¾޵ȥëǰѸγɽӣγأγ˿ռ䣡һޱȵľ޴磬ͺ֮УԶӴַǹӰֺʵ
ҶպëУվָоӵʵͺһˮ𹹳ɵ磬һˮɫһǻ棡
ëûӳȥΪ߲߲࣬Ժ󣬾ͱվ£ǺˣƵƾͻ½ܣƾͻ˲ʧ
ûкˣֻ̧ͷſռ䣬бȵֻ࣬һƣ㻹£
һƣǷ͵ذ¡ҶյȻ󣬿ҲСҪˮһ°ƣ
䣡
һһ¾Ͱ֮ϣˮΪ֮һ
ëһҶյˮҲһ¾ë˫ĿһȻȻԼķԴһѪһȣѹ
Ѫһ£ȻһΪ֮ǿ٣ֻѪ֣ǿȻһѹʱ·ˮ磬Ϊ֮Ť
ԴҶɫףȻѾ˲СĿ
ûкˣͲˮ赲ģֻ˫Ŀ֮Ȼ֮ɫȻֻ֣ǰˮȫһ˺
ˮ磬Ϊˮ𣬸ѣ
춯صľ죬˵ĶĤˮ羹Ȼ˲˺һ˺ɵǿֲģһ룡ëѪɫ֮Ѿ̽޴һ룬һ˺Ҳ˺ȥһ
ëλˮ֮УǲˣƱҪһ˺ˣ


4399 ʵӰ
Ӱ˺ѣɽ飡ëУһĩյľ˿̲˳ˮɽͼҪˣ
˳֮öûǿһҪ
һѵѡ
ֱֻһ˺ѣѾء˿ٺˣֵҲ˲䣬ĻҶվͿ׾ٻƾ֣
ˣһǿһͻװ˷ѣôҽûиǿĹܣ
뵽ë˫Ŀһбһʲôˮ磬ʲôɽ𢣬ʲôռ˺ѣƣ
ȻԼΪۣþѹ£
ʱ򣬾ƴʱ̣˭˭ˣë˵˲ҪֻҪɽͼʱ˿̣ҶһУͿ˭ֵܼ
һˮɽ˲䱻˺ѳ㡣ص㣬ԶռһƬң˶ϲ㡣УȴĿԿص֮еĿֲ
ۣëȻ˲ᣬȻɫһףһѪ̲סڡ
ȻˣϱȴǴ΢Цϲ
˺ɽͼԼͽһ룡ȻҵѪɫôһͻὫ֮𣡵ʱ㻹ʲôֶΣ·ˣȫΪҵĴ׸򣡡
ëȻѪڣȴȻ̷ҩʱ䶼ûУǷƣһɽӣ
䣡
ɽӱǱѾɽӣѪɫһͿʼͺƣžžֱ·ǲһ
ëаɱ֮صĵһͽҶ˫ĿӣëʵѾһǿߣȥ޺ϣҲһֲ
ҶҲĺܣѪɫ֣ҲѾǿ֮ĩ
࣬ķǳļѣֻҪס𣬵ʱͻ
Ҷտú̫ɵĺɡûԼԼԼԼˣΪԼһ࣡
࣬Ҳ֮࣡
ڶԴ
Ҷ˫Ŀվ֮Уȫ趯ԼüԪһץΰԼʵԴץ˳
еڶԴ˿̣Ѿкܶаɱ֮صǿ߶ңԶվţߵս
Ҫ֪֮ս˶ҲǷǳкôԴи򵽺ܶණǷԴʽЩǱײʾ˵ġս֮УҰǿܷ˳˾ͿԿдĦѧϰ
ղΪҶҪˣҶյĵڶԴûóʹء
ӹȻǿһ·ˮԴȻˮɽͼķԴܣ̫ˣ
ûɵĹ˼ëĶ࣡Դĳǿߣ
ҵǿӣû˼ҲŶһԴëԴȫˣ
Ǳ߻֮УͻҲľĿǱߵս
µ񣬻ҲȻֻԴľͷıҲǾ˵ģȷղ˺ɽͼǸʱëһŤͷˡ
һǾ군ˡëܣһһСȫǣܡ
ﵣĵʱ򣬻𰺿ڵ磬ëǰҪˡ
ȼģȴֿҶհѵڶԴóˡֵĵڶԴʲôǿķԴܣ
ҶղûʧҶóԴʵͺܶһɴҲ׷ķڶԴʵԴźڶԴûиõļܣֻǿʹһˣ
Ҷ˵֮УüĵԪȫ򿪣Ԫӿ
ЩԪȫʵԴ֮У󣬴ʵԴ֮бдƬӰųӰܿҪˮɽͼֻת֮УؽһˮɽͼӲԶؽɽͼӰһõĴڣ
ʵӰ
Ӱȴޱߵ˵ģ˵ʵģ޴֣ʵӰһ¾ͶסѪֵ¶֮
һ£Ӱ絴һۿɼŤ棬Ѫ־Ȼ޷һ˿һ
˾ëĿи֮⡣
벻ʵȻƾԴǿԪ͵סеĽҸҪǣʱ䲻̫ĻͻڲԼ
ڣӦþ͵˿Ҫʱ䣡
ëЩʱѪɫֹȻѾʼڲʼݣڲһֱֵ϶ʼİݣŤ
˲ô£ëԼ
ãǿһжĶ֣ҼʹսҲٷһ֣ȻԶסǴƴԪһǲ缰ʱˣ
뵽ëЦתߣӣӴרɱˣţڣ


4400 Ҫ
㻹ߣҶ˫Ŀ֮Ŀ֮â
ëΪ׶֮οߵʱ˵ֻߣһڣ
̫һ˵
Ǵ򲻹ҶգӬͷɽϳҶˣȫëĶ֡˵׼˵ȣ꺭Ϲ𱱹ƮˣʱҲӴ˵Ķ֣
ףԲܷŹ
˿̣֮еѪּ飬ëӰѾҪӳһӰ硣ҶӰһбһë£
һһӰ磬Ȼͱκ˶޷ӳ
ⲢӰëһЦ˵һ䣬סңԴܽãƶ
ӰȻͬһӰ飬ʹ֮У˲ӳȥ÷Դʹƶļܣ֮ǰѾʹùˣëӵĵӦ֣룬Ҷյ󷨡
ҶģҪסңûţëֶˣ֪бƱһ죬ѼҲǿȻûƶķԴȴʹƶļܣ
ͺһԴһһרķԴ
ļܣΰëյأһ
죬ȴе鷳
ֻҶ֮УȻҲż׷ԼĵڶԴһԴܣٱ𣡡
ʵʵټ٣ҶյĵڶԴĵڶԴ
ʹԺ󣬼ͬʱëԱ߾һ¶˳һҶգҶղҶձҲķͻҲʥӰһٵҶգ
ٵҶղսʵһһãλλλ
λλһһ룬ҶպǼٵҶվ͵λãҲ˵ëߡ
㡭ë𾪣û뵽ҶվȻҲ˲ƶķԴܡⲢӰٴν÷Դ
Դܽãƶ
ëٴӳһأ
һأҶղûмʹٱ𣬶һ̧֣ͳһֻ޴ӡťԴɽӡ
ҶյԪע룬ʱһͻ͹Ȼһ¾ëϡҶյĿһȣ
Ҫ֪ԴɽӡγɵĿռ֮ǰĿռȫһϵġëٴνƶԴܣʧǣôƶȻһƬ֮ƶ޷뿪ķΧ
ôˣë»ˣнƶȥʲô⣬Ȼ޷ȥ
Դɽӡģܿߵ磬ȴ޷뿪ߵܾʣȴѾԶ޷룬ëڵĸо
ҶյӰ˹ȥ͸⣬΢΢һЦë㻹ô
ڵһ̣ëһ¾ˡȻԴȻɱȻбޱȣǵһ̣ҲֻһҪģ
ӵѣұԩ޳ҶǻǵĻ˵кܶ౦ԼúһѪϴӬͷɽᵽ澧Ժ󣬴Ҷ԰ֳɣ
ӵѣ㿴÷ԴĽϣֻҪһԴȻ󽫴ͿԶһԴԽϱߵķԴܣҾͽ͸㣡
ӵѣЩЩ˴ĲȻܿϣҲֵ澧µ֮еõһЩջ͸䵽Դ㹲ͬоЩ
ӵѣЩȫҵĿռ֮УǷԴֻҪɱңԶòЩˣҪɱң
ë֪ΣˣһڣͰԼеʱ˵˳ֻҪҶͿ԰Щϣ
ǣҶվڽ֮⣬˵˵ЩǷԴδţĺҪ
Ҷһ˵ë˫Ŀ֮иϣֿڵӵѣһһʽԴ࣬ⷨԴķԴϣˮֻ࣬ҪңҲ԰򣡡
úúãܺáҶյͷͻȻ˫ĿעеëֵȴͻȻ뵽ǸɱŮˣһˣ׼ҵˣ㣬㣬Щˣ
ëЦαҪǣŮ˺ˣʲôϵˣȥ˽ʲôҶ֮Уα̬ҶҪͱøǿǰһжǼٵģ
Ҷյ˵ĲߣǰԲҪ棬Ҫ壬ҲҪߣһһߣҽ컹ͲҪֻҪ
Ҷ˵꣬˫Ŀ֮о䡣
ëȴͻȻһЦΪɱõң


4401 ң
벻ëҶյĽˮɽĵزȻ˵Ļ
ɱõôëȻ֮У˫ĿȴǸЦ
ҾԿ
Ҷ˵仰ʱ֮еѪɫѾɢҶյļҲȻͬʱ֮УҪë֣
ٱʵһȻǿֻǿܣǻ޷κңëһЦ̧ȡһССƿȻһͷ˽ȥɱңûôף
ƿ
Ҷ˫ĿСƿӣһ¿խСƿƿڣһӣƿͨΪӨ͸ʣ͸ëȴӣɱҰҿôɱң
˵޿֣ҶշɵСƿǰץСƿӣǰûֲʵСƿӡ
Ҷſ³һ棬СƿӾڻ֮ȼգƿȴһ㷴ӦûС
ʱ򣬽͵޶˹
Ҷսƿӽ֮У˸𾪵鷢ˡӦƿӺ޵ʣӵ
ʲôҶ𾪡
Ҫ֪޵Ѿ޺ǿˣСƿӣȻ޵ʻҪ
֮еԿ˵ƿ뵽һ׮¡˼һµ޺֮мһֻСƿӣƿ沨Ҳû޺֮Ҳ˲²ûо֤ʵ
޺֮еƯƿ֮ˮ޷Ҷ˫Ŀһʵʱ൱ңԶûƿӣ
ԵʱĴ˵ҲţӦġƿӵģܺҲ֪ΪʲôˣƿˣҲ²˵ƿӾֻ
ëƿд㲻ҪˣҲƿӵҾʹߣɱңǲܵģⶫڵ֮жữһˣҾͻõɣ
Ҷüͷһ壬ְ̧ƿӴӽ֮гȻְ޵óҪ޵ʻƿӡƿӹȻӲ޷ƣʵ֡
ԵƿӦþǵ괫˵еƿӣҲ֪װʲôҲ²⣬ҪŪƿӣΨһİ취Ūƿ
һ˵ҶյͷǵһõƿӵˣҲͨһķƿȻλǰܴ򿪣Ҳܴ򿪣
ëһˣˣԴ򲻿򲻿ģ
Ҷյߣţƿ֮ʱë֮գҶ˵̧꣬ƿִϰٵӡȻСƿӷŽԼ֮С
ⶫû⣬ǷŲռģҶֻЯ
Ҷսë׽εʱǱ߻żˡ
𰺵ˣû뵽ëôãͱ˻ܣôã˭֪ӬͷɽˣȻһСɷǣ
㣬û¸ֻ
𰺵磬㲻ܹңɷǵūһ澧ҳġ˵ֵ꣬磬СɷǽëŹǣӰɡ
ȥµ񣬻ȴ侲׽ëʲôϵǵʱһٸϣ˵
𰺵磬ͿһǿҪɱˣʲôɣĿԽɱ˵۵ëʣĸҪǳ
ҪǳЦˣаɱ֮أõģаɱۣʮϻĳԱֻаɱ۲ܾǵɱҡң
˵˫Ŀ֮һ
̣ʮϻĳԱ˭ɱ˵һӣĳϣҪɱҲҪ´۵׷
ȻӲôصģëԺʹ꺭ϹǱǡ
룬⣬ͼɱˣұʵаɱˣ
˵µףëѾܣɱ飡
ʦͽȥ˻ĸȱڣ֮ǰ˵˶Ҫһһ̺ƹһһԼѡ
Ҷ˵֮УѾ֮⡣
ӳгķ򣬻Ҳӳ֮зɳЦӣ˵Ҫһ֤ݣ˵ңˣҸ㣬ʮϻĳԱҪ뾭۵ͬ⣡Ļҽ챻ɱմҲҪɱ㣡
˵֮ʣһһӣеʹڴˣ


4402 ϻһ
ʹ֣߳ϸɫ
˵аɱ֮أҲҪڴۣд۱ңΣ
£ЦţǰҶա
Ҷɫû뵽Ūһۡ
£˺ܴĻãҶյ˼ǾԲܷŹˣЩ˱͸
ҪǿһţɱҲҶа
ǴһµĴʹ߷˹Ի뾹Ȼɫûһ˿̫õĸоǿڵƺʹߣãҪȡ۶Ͻбӻ
ʹ߾һֱӬͷɽӵĺˣҲǽӬͷɽҶյˣ־ͽлƺ
ɫ䣬ڵ룬Ҵ˴۵ּ⣬һ¡
оӵĲãüͷһ
ʹ߻ƺֵܣΪëֵܷ¶Ըڹɴѡȡһˣ̳гзɱȫ壡
ʲôͻȫôҲû뵽۵ȻҪ
ŭǲǻͷˣȻΪҪѵǻԴ۵ĹףҪ֪۵ΪۣǻҲй͵ģ
ƺǿǵЩûɱȫ壡ǲǾȫ嶼Ҫ˵꣬˫Ŀкһ̧ӳö°ɡ
ӹʱѾȫˡڿڣ˫Ŀ֮ŭԣҪףӵʲôˣ
ƺѾΪĳǳĳΪʮϻԱ
ʲôٴ𾪡
Ҫ֪ĳǳؼ֣ͷ任죬ҶҪλãû뵽ȻĪûȥˣ
ƺִߴٵ룬ֵܳǲԣǲԣľҪȫˣ˵Щ̧һָա
أվ͵һͻף
׵Ҷնüͷһ¡۹Ȼʵǿ
ͻ𰺼ףһ㷴־޷𡣻Ц벻۰ˣҪұǰһҪҶȻǵԴͷʻԣλ峤ҵĳϻλá
û뵽ǣƺû˵Ȼ˫ĿͶҶգ˼
ŭεºܣ
ƺԭȺʮϻһϣӽΣȨ
ͨҶչµǰһˣҶģһҶԶ֮ģǰҶһᣡ
ҶɫŲŻӲ뱨ɱӻӣҪ벻˱ֻԼǿ
¿ڵȱĸնͻԼټһĸ˲ȱҲܣ
ллǰڷһģ飬Ȼ̺ŹºһҪɱϹľͷ
ˣȫɱڰ֮С
֮ǰ𰺻Ҳ
ҲҶպͻƺǽ˻ĳְλȻصĺܺãҶջܿĿвصúĳޡ
ϣ㶮øжǴȡȡѵſɳã
Ҷյ˵һ䣬ڻѾǷǳʴȣǴ˿̣վλϵĲҶգˣľԲֻĸˣ
ʹ߻ƺ漴ƺϡ
ҶҲɻĺܣԼĪͳ˴ϡҪ۶Ÿɣû뵽۾ȻվԼߣǸǻ
ҶյʹߣҳΪҪʲôʽҪҪȥݼһ´ۣ
ƺʱҪǺĳǵƣʱȥĳΡҾȻش۹ȥˣʱ򣬴Ȼ㡣
˵꣬һڹ뿪Ҷĸо֮һ׵뿪ˡҶԼо׵ƵͼЩƣĥһ£ȴֲһ
ȻȥӬͷɽ˵
Ҷպ꺭ǻصӬͷɽѾվ˺üͷǿߡЩҶյھӣڿҶ˵Ȼë׽ˣЩ˶Żˣ׷ǰݼ
ǰȻʵǷҵ
ǰΪаɱ֮ص˳ȥҵȸмһССı񣬻ǰЦɡ
ǰҵȶھӣǰеġ
Щ˺ҶղûгԹҶղûжô˵λҲûȥݼңȷʵҲʧ񣬲ϧǣĳסﲻˣܿҪȥĳǣǶǱ߿˽⣿


4403 
ĳǣкģк塣
Ů٣רĹĺʹ۹ϵУһֱǳϻһϣ˵ΪȰ˵۰ҵ£ɱ
󣬺ĳĲС嶼ҪΪĳ֮սϣȺСռݺĳǣ󶼱߸ߣ䣬ҵĻǺˡ
ںĳǱҶռݡҶ峤ҶʮϻĳԱߣֻڵʮλʮһĻϵҶҪ֮λռ˺ĳǣ
Ҷ˵ͷ벻ĳǵ黹ͦӡ
ҶǳϣʵԸЩС岢¡Ƿһ룬ҶӵʮλҪһϣộ
˶û뵽ǣ۾ȻҶһϡӵĸӣҶѾռˣҪװ׽㣻ȻҲƾʲôһͷϣЩСӵĲ
Դ۸ģһҪλãͬʱҲһֵɽ
ҶʵҶʲôˣ
ھ֮˵Ҷ֮ˡ޼Ȼ֮ҵ䣬һ𡣼֮омƣһһҸָһŮΪޣŮ׺ªҷǳ֮ԵҶܲŮˣ˶аɱ֮أֱ񡣡
꺭ԾⲻǷеĹѪ
˵˶Ц֮˵ˣǾͷ֮䣬Ҳᷢ
ҶҲǸоЦ벻ͷ֮䣬ȻҲš
һ˵ŵĶʲô֮˵ҶջǾȥĳΣ
ϾҶվԲԶľסаɱ֮أҪ׼˴һ棬һþסĺƽ֮أûսƽ׼ҵҪ߳ȥͱ뾭Щ
һ⣬Ǿ׼ҵΪ̫ˣҶҲĸˡĸҪһǳأǳѡ
ڳļλھӣҪλһϴˣ˶ԸʱҶյĶ飬ԼȥĳǴ򿪾档
ЩסĻľͷʵҲаɱ֮֮бȽϲ־ģҪȻסĽҰ⣬Ҷյĳ֣ǸһᣡȻͲøҶܡ
ҶҲûʹô󣬶ǰе׼ˣȫ˵޵ĺ󱳣ȻƺƵȥĳǡ
ӬͷɽҶջһ£Ǿǰѵֱӿ˻ϿաôӴĵޣϱվˣӰǶڵһ롣
Ķӻŵæʵǰ֪¼ݵȻҶգû취ʵãʾʲôҶɱԡʱ͸һҪ۸Ҫϳǡ
ҶյҪȥĳˣߵʱҪ̲
ЦϣҪֱ̲ӿ˵
Ҷյɾʲôľˣֿ֮ееĻ׶øҡ
װһ㣬ϾײǻңҶҪеɾŲҡʵ֪ǰҪ٣
ȫ
Ҷ֮ǰ˻׾оܺá͵ˣ֮ǰֻüʮŻ׾һը˴Ļףſһը
ҵѲֿ֮ел׶˳ǻزˣвƷʾߣ
ҶհЩȫ£ʾޣĳǡ
վڵޱϣ׼֮ȫĳԼĳǳأгǳؾͿԹף˴Ĳ˰룬ǾлԼս׾ͷʵ
ҶվЩоһëǸСƿӣⶫҲ֪δ򿪣Ҷо˺þãҲûҵͷ
Ҷոĳǵʱĳһܵĳǳء
ưܵĹ֮УһĲߵںһɫ˵
ˣһǸӾҶգĸˣΪ׵һŮҶպ꺭ԴͿԻ׽ëɵǳ󡣡ӶŽɫĵ
ǵҲڵȥʵһ£ȷˣ´һҶմӦûзԴһҪʵˣϾҽаɱ֮أҪаɱ۷ͻ򲻵ѣҲóȻ롣
ӵҼվȥĳǺ棬̽һ¡
Ҷպ꺭˿̶Ѿͷ棬ƾǸ޷ʶҪȥ֤
ڷĳǵʱҶѾ˺ĳǣԶԶ֣߳ĳоһɸͷҶ


4404 
ӳϣҶҶ
ͻһҶҲһ˫Դľͷ벻һģǳȽ˧ֲ׺ŮҪ
ãĳûеĳ֮ǰһֱΪҶչЦվڵޱ϶Ҷȭ
Ҷһֵ֣µ޺ù죬ΪûԴĳûмޡ
ҶЦһûҹԴ
ҶҲǹЦѣǽ˵
УҶʮĹ֮£ĳǱϿȥǲģҪȻˡ
Ҷսǣ׼˾ʱİҶմ꺭Ϲ𱱹ƮҶմİλھӣһԴҵľͷ
ҶҶսҶЦԺѵסҾǿˡ
˵ţҶͰһƽҶա
ƾͺҶӬͷɽĴһҶտĿĳǣʹƣ˲佫ǳؽκ˶Գ룡
ƲԿǳأӵܿƳ
ԵֵԸ뿪ǣҲԭʱĺҶոǾͿԶ֮У󷨶ԿҶա
Ҷսӹƣһл
ҶЩǣҶڽʮĺĳǣȻһԹԶûУҶճʵ̫Ҫƿĳǲ̫ףҵһ⡣
ʲô⣿Ҷճ̣Ҳ֪׼˵ʵһ㣬еľͷ12ضǾͷ׼ͷĳУ12ͷǱˮнοҶܲתưɣ
ҶлдĺŮӣǺ˳ף֯ͥúŮӶΪˣʱʵ˲ˡ
Ҷһ룬ȷʵǸ⣬ʵͳʮ꣬Ϊûʵʩ
Ҷ̾Ҷ˶ҵĺҲǿ˧ŮǶҶмͥҵ˶ŮӶжͳκʮ䣬Ҷ岻֪Ů֣Ůȫ峤뿪ĳǡ
ҶչЦԭֺĳǰæ
ǵȻ
ȻҶ˵Ҷ֪ҶҲ˵ЦһǳؼϵһϵְλҶӦòΪмŮӵɧͷ
ܿ죬Ҷվ黹ԭί
ҶɾͿаɱ֮Ҳںܾá¶İңڰ֮ǰҪѡһС۳ͳеĳϣʱʮԺֻҪаɱ֮صˣʱ򶼿ԲμӾ
ԭ
ҶˣֲҶĳˣֲҲĳˡԭֶһС۵ְλڴ֮ǰˣڴҶȥС۵λãԴλþԵúܼˡ
ðɣѾϣ֣ĳǡ
Ҷ˵꣬ڳеˣȫͨ뿪
뿪һֵЦϣ·ǰݼ
ǵߴķԴһķԴԴ춫ǳľ׼ϸ£Ҳܶ͸ҶյһͷǳµĿܡ
Цֻ֣һֻܣսʵ൱ԴľͷԽڳУִг֮άǳصгбֹΪֹйΥΪܻὫɱ
Ҷڳǳأû뵽ֿܣǽҶյȼü֮
ָ֣лֻҸεĸлأ
Цл˵ˣԺڳϻľǡ
Ժ󣬾ʹҴҸˡ
ܿȥãҶҲһۣڣôܲԵ⣬ųһϹŽūӡūӡãڿҲãūӡԺе˼뷨Ѿ飬ȫᱻ֪
ūӡҶվͷĵʹˡ
ʵҶղûС۵˼ϾںĳǻûվȽŸʮչ˵ˣҲûг뷨ҪС۵λá
ỹУԺ󣬴ʹ߻ƺˡ
ӳǴ۴͸úò򣬴ϣܳΪСۣǧҪ˴۵⡣
лۡҶպܺĽӹ֮̽뾫ʱ˫ĿΪ֮һߡȻ
ʹ߻ƺҲ֪дʲôԾҶա
Ҷ֪ʧ̬Ц̫æˣҸлۣһȥСλã


4405 ë
Ҷ֮ԴΪ𾪺˷ܣΪ۸дŴƿӷӡķ
ëƿҶȴһֱû취
û뵽۾ȻʱѰ취˾ٿѩ̿
ߴʹ߻ƺҶ߽չصڣٴιۿһѧϰһ¿ƿķ
Ҷû뵽ǣ۵ķȻýɵһӡ
ǽ֣ѵƿӹԶΪ֮𾪡Ҫ֪Ǵ֮ʹýֿԴ򿪵ķӡͺܿǸ硣
ҶüֻǴεֵ֪֪ķӡ۶ⷽҲо
ԵͷܾԼţǻԽãԽף̫ˣ޺ϣкܶﶼо֣˳ɹֻǲ֪ˡ
ҶյͷҲ֪ηʥҵЩļ档
ʹۼԺ£ҶҪģǴƿӣëŪ
ëؿôӣ㻹
漴Ҷʹô̵ķд֣ҶղרңдĽ̶̵ֻܿʱҲˡ
Ҷÿдһ֣Ǹ־Сƿڵıء
ϵдһĽɫС־ͷɹȥΧһȦӲӵĹȦȻȦнɫγһΧƿڵĽɫĹ
ʱҶƿڣģͰƿǸ
µë֪ԼҧгݵǲСǸ쵰˵ͬʹɶҺް
Ҷһ˵ʱȫˡ
ΪʲôҪΪʲôôöңΪʲôҪôáΪ۾Сӣ֮еģǸ³ǵıҵСͲˣѾΪаɱ֮صǿߣۣ
۲ûǺԼһֱڵ
һֱͶ֮ˣֻҪˣǾͻ㱨ҡҶսĵһ죬۾ѾõϢ
ҲҪ۲һ£ϾҲǱɱȡĻ۾Ͳ
Ǵڹ۲Ժ֣ӦҶջŴ׵ˣȻ˵ϵС
ʱ򣬴۾ְ֮
ʹʲôϵҶֿʵͨë˵Ȼʹ۹ϵСҲëаɱ֮ΪΪŭȻȴңԭ
Һʲôϵ㣬ͻңëû
Ҷȴҡҡͷʹһ㡣
ҲŲ㣡ëƿﲻڵȻˣҶģٻˣ
˵꣬ץŷԴҪ˷Դɱ
ҶôɹͿҶֱӽȥһ澧ȻƿǡƿһĶǵıըֱӾͽë˺ˡ
Եݳޣһˣһ澧
Щ־ڱصãҶҲӽȥһѽŪëЩ̫ë˵ܰѷԴˣҶдõġ
ëɱһЩɾЩڿռ֮жҶûָˡԴеĶ֮Դȴˡ
һµģǷԴ
֮ǰë˵ռ䣬û˵ʵ
Ҷû뵽ǣⷨԴҲǿ˽֣
ѵⶫҲ磿Ҳ𾪣ֵǾͺˣѵҲʹ÷ԴҪȻΪʲôַԴֶ
Ҷ˼һ£ҡͷӦòҲҪԴôô꣬Ҳûмһ˹̷ԴԴӦãëԴġ
ԵͷøооҵҪЩʲôá
ԡҶհѷԴȸԡ
֮ԴҶƶԺڲбԴ͸ԴҶվûɶˣԺȥ˻߻Ǯɡ
ëµĶ඼һЩܲбаĹǸƶķĺܶͷЩëûս֮ʹãʵвġ
ҶնЩȫӽ֮У丶֮һ档
ëµĶߣҶҵƣЩƶëЩɱ˶ᱦԺĶߺܿܲŲٵĲЩҶû̫Ȥ׼˵ĲƸЩ׼ˡ
ëĶ࣬ҶոоģСƿӣСƿӷ̫ǿˣģ̫ˡ


4406 зԴ
ëµƿǺֵǮ˵ƿӲûļܣûɶãҶܲѧëߡ
Ҷܵõ۵İƿǣҲУ˶ƿ϶ǲ׵뷨
ƿӻʲôأҶĿǰ벻
ͼźǸġҶҪ仯ôӲɶܣӦøáҶջ˵ϱһ˺ۣǲܵġ
ˣԺ˵ɡҶհƿ
ԴȥоˣҶϵģֻжԴˡ
ҶҪƶԴڹж֮ԴҪ֮Դ֮ԴȥŪأֻжչɡ
˵һºĳǣҶռԺ󣬾ͽ׼ҳǡ
ͬʱҲҶ⣬úŮӺ׼ҵ˽ףʼŮӶͬ⣬ΪǺܶ඼ǷԴͷôļ޸׼ҵߣ
ҶҲûбǣΪ廹вٵ߼Ů˰׼ұж࣬⵹ãܿ죬вٵĺߺ׼ҵӽˡ
һҲкܶôģЩ߼Ů˺ЩͷŮմ״ʰɡԴӼ˵ЩͷҲΪ׼ҵԶף
Ȼˣб׼˵ʱз
ҶյǲģЩ׼˶õϴǵʶģֻмʱգ׼Ҿͻɳʱ򶫷ѹ磬Ǿûʲôìˡ
˵Ľܣʹõڶ͵ϢѾūӡеϢˡ
Ҷգ㿴ЩϢ
Ҫ˵һȻķ֣һ㶼ܷϢȻǼܵģȻõȴе˼
벻ӹȻɡҶüڰмң۲£ĳҲû£СӵӲС
Ե᲻йϵֻͻëйϵ
Ҷյôǲò
Եǻòã
ҶչЦȻãȻܵסϢǻʲôá
ʮʱ䣬Щǿ˵Ƿǳ̵ġһתۣʮȥڼ䣬Ҷֻһ¡
ºܿףȡеıѵȻۺΪ׾
뵱ʮŻȡĻ׾СҶóȫĻףۺϳɵһ׾
ǿ˵ҶգԶһ
ҪǱը׼ҳǾ군ˣˡ˵׼ҳǣ˵ëǿߣһ£ëҲ군ˣ
ëʵɵĵʥӰǿһЩֳը飬ҶҲҪˣ˵ǵһҲܶв
öҶպĽƸպסĺɫСʮ꣬оûа׸ɣֲ̫ˣҪ澧ըǿ̫ˡ
Ҷֿʵԣʮ꣬ⷨԴʲôо
ԿЦߵĽʵ̫࣬кܶ඼ûпʮҵڲŪһ仰˵ţѷԴųҶտŷ棬ָһ仰ҷģ˼Ǵ֮ߡ
ѵ֮еģҶոоܲ죬֮߿¾Ǹ֮еǿߣҶʵԴνãҪⶫ𣿡
Եƾ޷ġ
ëʹõģҶ
ԵëʹһͶȡɵķӵķͻС֧ܸˣȻ󽫷Դ̶֧ܵ룬ͿԽΪһԴʹõġ
Ҷսӹ˵ӱãͲ÷ԴˣҾ˵ⶫģôܻ÷Դ
ԵҿӾ̶ʲôģǹ̶Դġ
ҶЦҿһ׹ǰǷűʯģȻ̶֧ܹס
Цһжпܡ
ӣ൱ڶһԴëѡϱ߷õƶԴʱߡȨҲʹãͺҲʹù
ڵҶյϣȻֻһԴҲҪһ˫Դ˫ԴƶԴ䷨ԴĽϣԼٵƶҿӰ˵ҶĴ򲻹ˣʹַԴͿһָٵ߷ʽѸʧ٣
ǺܺõıֶΣҿ꺭Ϲͬʱʹá
˫ԴҪзԴɣҶյ˵
Ҷ׼Щʱ򣬷Уֵķںǽɫͷ˵


4407 
Ǻ֣ǽװϢ͵ķģÿ춼ҷϢ͹ȥ񣬾ȻһζûյһֽţҲ̫ʡ
뵽£Ȼоǳ֡ΪȥǸÿ춼׼ҳ﹤Ϣȴ޷֪Ϊʲô
ɫ񿪿ڵҲҪܵ飬Ҫ㣬ǲҶգ
кܴɡһɣѺĳΪ׼ҳǣ㲻˵ˣ뿪ɵʱ˺ܶ׼ҵĽ֮ˣЩ˵Ϊ׼ҵĺˡ
ɫôҶղ׽׽һ׼˻һʣ֪ˣ
ҡͷ»ǲĺãԴɱëͻԺ󣬾һء˵׼һҪԭұֵǾͷϵǿߣǾһһֵĴﲻͷǾһʮɱһ׼ˣӲԺҾҪûҪΪðա
ĵӿ湻Сġ񿪿ڼ
ҲǵСǲ㣬һͷͻһ׼ҵСߣҪ
֪
˵֮ҪҪʱ̣Ҳȥðա
Ҳ޻˵ҶɱһһĲԣõġЩӵ壬ڼ׼ҲҪǿǣɱһһǻʮ׻㣬ҲҪ
Ǿ޷֤ʵˡ
Ҷ˵ˣкܴɣŵֻޣרŹעһֻûԴĹһľޣһ㣬㲻ȷ
ڿ˾ųҲǱ˹ðҵߡ
飬Ȼȥ
УСӵʵǵҶգ⿿ͲĶˣҪԽ鿴С
Ҳãһ취
ɵ˵ܶû˽ÿһˣаɱ۶עô
ȷʵһûᡣ
ĺûġ۱˵ңҪȵѾȵˣԴ۾͸ˣҪңǾɳ˼δаɱ֮صԭ
ĻлᣬеĳЩ˽ݣȻУаɱ֮ء
˵Ժ󣬶ʱͷãҾɲԶĳɣǸôϵ
ʱȥ㣬Ժ󶼲صаɱ֮أһ¡
ģС¡
ͷҲãǸһǲҶգҵõС۵λãʱҾȨаɱ֮ذᵽʢеԭ̾л͸аɱ֮أʱҲƾӲٵҪ֪аɱ֮صʵҪԶһԭ
ԭǴ⣬аɱ֮أͿ԰õС۵λá
ȻЩƣ˵ΪһΪ㣿ͷ룬¶ҲȫǺôǺԸġ
̸ϵʽͰռȶƻִС
׼ҳǡ
ԭȵĺĳǳ˴۳ĵһУ˳н׷ǳķǺսн׾Ϳʼή
ҶȨٵҶսܿƣ׼ҳǵóֿʼָֿʼΪ׵ĳС
һƮƮĳȹڷŮ߽Уеϰæӭ˳꺭ǰ벻ˣ
꺭⼸ʮ˲ٵĵطҲֻҵ˾˿֮Դ
Ͷ֮Դһ֮Դɲôңң֮Դȶ֮ԴҪҡ
Ϊаɱ֮ص˶Զмˣܴ֮Դ꺭ҵ˿֮ԴѾܶȵĳɹ
ۿʮ޾Ϳ쵽ˣ꺭ٺúŬһѣȡҶΪԴľͷ
ƹϴչ֮Դյ꺭ʵ
ѽ꺭ǰⶫɲôҰϴҵһ˿ѾˡƹҲɫ
꺭üһҲǸ˵ˣ໨ǮֻҪյһ˿Ҹһ澧ԡ
Ҳ׬һ澧ѽƹЦаɱ֮أڶࡣһٸ˺ңһˣһҲ˵Ѿɳϰ˵ѰҶ飬ʮǺϰٸ֮дֻҪļĺ֮ˣͻ˹ȥ̽ǲ֮Դ񣬶ûн
˵֮Уһ̺½ϰ壬ҵһ˿Դ䣡ֻ˼ҲԸۣ
꺭棬ٴȥȥ̸
̺µں峤𺣺һ˿֮Դ


4408 Դˮ
峤𺣺һ˿֮ԴһҪǾǺҶռһ档
ҵһ˿֮ԴˣҶյõϢüͷһ
ҪеСѡҪܵԼʵܺϵԴƶԴʵ˽һʱаա
ȻҪңǾȥһ档
ڿ޺ĵطҶսаɱ֮Ժ󣬻ǵһο޺
ǰãһƬĺɫ棬ӳŵҶպ꺭ıӰҶȻһϮ£꺭һ¶ȹ紵ǵ°Эİڶ
û뵽ұΪаɱ֮֮УͲ޺û뵽аɱ֮ؾȻ˹ĺ档
꺭Ҳе𾪣󷨲ãҿԽһ޺涼УȻǷͬ졣
˵֮УǰĺϣͻȻе⿪ʼۡǶ⿪ʼСͺ߲ɫâûã⿪ʼ࣬˷߲ɫâ
ʱ򣬾вٵĺħʼۣе˶֪ǷԴ죬ӵ֮ƯħĳݣһԴԣ
ҶԶԶĿȥܿǱ߷ķԴܿ޺ĺ£ž͵ζ
꺭ӻԾǷԴˮһķԴһ˿˿ΪǲķԴڵġ취ԴǳˮԴܶһˮһԴ
ԭҶմû׽ԴӵûԴˮ
꺭Ҳɹȥ
ôˮߣޡҶտˮеӰӣ˵ޣǺõ
սо飬֮ǰɱޣһֻѾ˵ޡǽģ޺УҪˮԴⲢס
꺭˵֮УԶͷһƬӰЩŮͷһŮӣųȹĸò·֮еߡһȺˣԺ󣬶ʱæ
㣬ػŮԺ󣬿нԸȻ˵ȣȫæµ
˵ħ˴ħ߶Ҫ޺±ߵħߣһЩˣڲ󷨣⼴ķԴ
ǳŮվƬɫʹϿգͷۿ±ߵĹڵһξݶһԴдջˣûпһľԴ
ȴǲֹۣһŮӵ峤Щ鷳ο±ߵޣһĺھħ
ʲôˣŮüһƬˮȻ֮Уˮ±ȴǺ޺˾п޺֮еǿħ֣ʱҲħ֡
ѰҲ׽Դޣֻʧء
峤ҪҪµһŮ˵
޷ǳľ飬ҪӲһǵòʧõԴĻС˻Ҫ˺Ե
һΣһԴֵǳĸߣѾںѰ˺ܳʱ䶼ûзˣںò׷֣ôܷ
׽Щħ˶Сľ䡣Ů峤´
ԴˮҲһ˲䣬˵֮УͿǵɫķԴѾɾ͡˿Ѿһ󷨣˶еֻЩ׽֮ˣĿ
Ϣʱ䣬ͿԲ׽ԴˣͬŮ峤Щȫ¶ڴɫ
ֻҲɵֻɵӣ
䣡
޾޴Կǳˮ棬һ¾ײϿղµϡһײŷԴ󷨣ʱͱײûҷһԴĳǰ

޿ķԴҲ˷ɫĺ϶ʱӿĺˡЩˣȫŰ֮еȥ֪຦⺣ˣ⺣
Щ˶Що飬ǽµգͻȻͳִƬİɫԲܡЩԲܿȥܼªƣһĵ֮ˮȥȻܽ丯ʴǲ״͸
ס˺ˮĹվŮ峤üбһ򣡡
һ֮վ˾ȫųת֮䣬֮оͳһľȣ֮ȣںУˮ޵ϣ
ǲָޣֻҪݵʱ䣬ʱ赲
䣡Ⱦͺһɽһ޺У޵ϡڴ˿̣֮еĸŮ峤һһĹӰǸոճľԴ


4409 ׽

һ춯صˮ޺һ³һ޴ĺӰųˮĻ޾Ȼˮ棬·ĸŮ峤ѹ
áڳȫˡ
ֻ޷ǳĽƻ֮ǰ֮ѹ֮£װݵѹơʵϣûӰ죬ĿģȻһ˫
Ҫ̵ֻճˮľԴҪ̵ðŮ峤Ů峤ĿҲֻ뽫̵Ϊ
ãŮ峤ʱҲʧˣû뵽ֻ޾Ȼôڡ
Ͼ˫ԴǿߣʱҲһֶεġıѾһƬӰɽһѹ£һ˲䣬ҲȥҪǾԴȻתź󷽾һ
ڴͬʱֳɫնܣ赲ЩϮĵ֮ˮ
֮һӰͺһһԺķ޵ѹ
Ƿǳǿģ·˴Ľ֫Ů峤ҪĹڰ֮УȻˮǽǳ徢ͬʱֻĽ֫ץŮ峤
ˣŮ峤һ֪Ҫ군ٶ̫ˣʱʹļܣ
ۿҪһץסʱ򣬰֮ͻȻһͻͽ⡣ֱգͺ֮кһɫ
һ¾Ͱ޵嶼УȻ֮һӵĺ֮
˲䣬Ӵ޾ͺһֻεĺɫӣڽ֮У޷ѡ
ʲôڳˣȫˡ
һȻܽ޸ˡ
ɱĻɱޣҪ𾪣
Ů峤Ͼһ£ܿͻָ̧ͷȥֻǰ֮УվһŮӴһϮ£߲󲻿ԱߵŮӴһȹȴĺһǽһֻӡť֮
Ů峤֪˼Ҿǵ㷢ʩʩȻɹȥλǰлǰ֮Ǻ峤𺣺磬֪λôƺ
꺭׼ҳӣҽ꺭ãġ
ӣΪһ˿֮Դ
𺣺Ȼ֪ǵĿġ
ʱкиѾǵԴɼ˹֮УǸǮ˴޻֣ʹõľԴǳĵɪɴ˿ɼ⾫ԴֵǷ
𺣺绹һ֣ѾԴù˫ַϵλǰǾһⷨԴҲǶλǰӦãЦɡ
꺭ֵã֪ǵ⡣ǲҪԴֻҪһ˿֮Դ֮ļ۸Ҫлֱӽһ˿ԴǣǸм
𺣺ɫΣҪһ˿ԴҪЮҶհһ£˼ҾҲ̫˼Ҫˡ
֮УȴҶտ˵峤ֻǷŻ޺֮о̫˷ˣ֪ɱ֮أ
𺣺ע⵽ҶһֱֻӡвͣҶյľӡȻסޣȴܽշҸطɱ
һƬɽȣʱɱֻס𺣺Щԥ
Ȼ½ʵҪܶ࣬ȻǷǳǿ̫ߵĺڼôӲڽ𺣺翴ֶܹ罫֮ӻص֮УҲͰˡ
Ҷȴǲһ£ڵƬɽȣһָ·ʱ򣬺ߵϹǼŵˣϹģǸ׼ҳеƹ
ƹǺˣȻ̸Ͽ׼ңٶҶפĳЩ
ڿҶվȻ׽һֻޣʱͼˣ䣡ϻ׽һֻޣţȫǱףѪҺ֫澧Һ֮氡
Աһ׼Գƺˣ
ƹһ˵Լ̫ˣʵ˵ˡ
ҶҲƽϣͷϹȥɽ֮в󣡺ƹٷϢȥ׼ҳǣֻҪ׼ҳ֮ˣ׻պԲնɱޣʱб䣡ͨٸ
ƹһϲӳȻӢȡõֶǵȻԼ£˼ӣȻȫǵæȻȫǷ
Ǻ¶æ˸Ҿϣͻȥ֪ͨ
Ҷһ˵׼ҳǵ˼ˣǺ˶ˡ㿴˼峤ţ棬ôһͻ׽һֻޣȻ֪ͨȫɱʢ磬ЩˣֻԱ߹ۿ


4410 
ɱޣȷʵһʢ硣
Ҳ൱ķյģҪ֪޷ǳͣʵˣ
½𺣺ͿڵӳϣȰ˼У޿ɲһħˡȻⱦｫɣǷųǲûɱẦúܶ
Ҷ΢Ц޷
˵ţʹԴɽӡȥƬɽϿȥΡ
𺣺绹ǺԥҪȰ䣬ȴ꺭˵İɣǲǵһβɱˡ
꺭ʵ˵ʵԽ˵ƽԽú𾪡װƾҲʵƽ嶼Ľˣ˼ϲɱţ̫̼ˡ
𺣺ҲĽΪһԴƴ˼Ҷɱˡ
ҶյȻо飬˵֮˺ϵĴϣ̻ˡҸҪǣҶԣԿϹŽ峤е󷨲֪ж١
ʱ׼ҳǵ½½ˡ
ʵ£ҪǺˡΪ׼ҵΪﵽͷĻ٣׼ҳҲֻкΪﵽ˾ͷˮƽ
Щ˿ʼǲţ˵ôãͱеŮ˼޸׼ң᲻أ
ϢǺƹ񣬴˻൱ˡ
Ȼ˹һһֻޱҶտˡЩҲ׽ޣĶһ춯ص顣屾峤ѾˣڿҶ˵ҲĸԸΪ졣
Ҷյİ£ЩͷͿʼ֮
ҪģԸ󷨡󷨣һƵģоȻǿĽֵ󷨣ͿԽ޸ˡ
æһԺɽ֮УĽơЩеڵϣеĸڿУеĿԿеĿ
˻˿զ࣬󷨣δţ˵⵽ǴĵһϣȻһ㡣
ԺóɹҶվͳԴɽӡķͿôӴһֻɫͼ׿޾ɽ֮У޽Ժ󣬶ʱͱ󷨲ס
Ҳ൱Ŀֲ涼Ҷյһ£ȻдƬ֮ȥɽȾ޵ڣȻֽ֮ţʱ򣬴վɽϣȫ
ʱǿҶշŸƴǿɡʵǵĹκβޣҲȵߵʱȻҶٳ
ɱޣҲһḶ́׼ҳȫԱûûҹĹɱޣҶֵܷôֶΪ
ˣвٵ˸֣ʹ߻ƺˡˣҪһϣ֪ǹǲȱˣȱ˵Ļ֨һȫʱԳ
ҶҲһžܾڵǰҵһ˿֮ԴҾ͸ʮˡ
һҶȥңҪ˵⻹ҡ٣֮ǰ꺭ֹͨϵҵ˾˿ڻһ˿Ҳ
𺣺ԼҲѹ˶峤ǷԴǰ岻ҲڿɱûΣգǷЩҲȥ
һ죬𺣺ˣǰЩҪ㵥˵
ҶյǾȥ˵
޺˿ƽԶԶɫӵƽߵľͷ
Ҷպͽ𺣺粢У𺣺һ̧־Ͱһ˿֮Դ˳ڵǰ֮ǰʵǵǰˣ֪ǰҪӦ˫ַϣһųҪЮǰ£ʵ̫ɣǰþҡ
Ҷյӵ֮ԴӦ£ô֮ԴҪЮЮΪݰ
𺣺ǰ֪ʵûа취Ҫǰæ
Ҷսӹһ˿ԴҼȻĶǾҪҰʲôæҲܰ㶫˵ҪҲһҪ
ǰӳڽ𺣺ϣһûи׵ĺӣҳԺ󣬸׾ʧ١ҵĸ׸ңǺͱŮˣĸ׺ңΪû˸ףҴСͱӣҵĸױ˱󼥷ΪҲͳΪ˺֮ŮҺܺҵĸס
˵ЩҶЩȻԼ뵽ĳˡ
𺣺ֵҳԺʵҲѾ£ҵĸԴҸ뿪ԺΪͲܴһĸȥһŵʱ䣬ԺΪȻ޷ңҪ⿪ĽᣬҪôǰҸһҪôǰɱˣ
ǰҰɱ˰ɣ𺣺͵̧ͷҶա
ҶȻһ£ʵҶϣ


4411 Ѫ
ǡ
𺣺˵ʱҶվͲ²ҶϡҶҲ棬ʵҶҲ֪Ů
𺣺ͷ֪
ôû
ұˣ죡аɱ֮أҪɱֻǾô꣬һֱûлᣡ
ҶտŽ𺣺һɱ⣬ЩΪѡҶ϶κεĲ԰æҶϿΪ˻ǲ׼ҳʮ꣬Ҷܲܶ𱨰ɡ
ҶֵĸײѡɱȰȥ
𺣺纬Թᣬл뿪аɱ֮أǲԸȥɣȻ
ҶԶԣΪһˣҲϲޡҶܵΪҶոо޿ɺǣǲ𻹶㲻
𺣺Ҳл㲻ϲͲҪϡϹˣŮˣܣ
Ҷԥһ£ڵûмС۵սˣʱĶҶлĻ˵ͻæ
仰˵ķǳȷлĻ˵ȫǱȽϺʵĻ
𺣺ȴҪҶհæƽ̹ĺߣɫĺˮӿ⿪Լ½ղǸ֮Դ͵ǰҾ֮ıǰԸԸԸ⸶һУ
˵֮У½Ѿ⿪¶ƬİɫһкĶǶ壬߸ߵ͹ѶǶ˵ĸ
ҶȻæ峤Ǹ
ȻҶˡ𺣺粢˵ӱ𣬶ȡԼĶǶ˵żȻõɱԺ󣬿ԽľУҲԽκζµľȡｫΪѪǰԸæͽⱦ͸ǰʱɱҶؽУһɡ
ѪҶսӹŮµЩ𾪣ЧǿǺöԴﵽ漶
ⶫжãȷҶվͿ԰ԵľȻסʱ֪һУȫʵʵҶգ

Ҷղûйѹͽ𺣺ıͷʵ㲻ɱᱦĻҵõ˱ҲҪ󡣡
𺣺翩ЦǰɱңҶһĹ㣬֮䲻ݡʵһɱʱǰ˰ҰеľͻɾС
˵꣬۾ǰɡ
޺ߣ˱Ŀѩ׵Ĳ嶯ˡ𺣺ȵȴֻһ仰ҴӦ㣬ҪͻɣҪĻͻɡ
˵ԺҶյӰʧһգȥ׼ҳǵפأŷԸ꺭֮ԴѾ֣ҪһСءȼǿޣҳɱ֮ŶԸʮ
ʵӦ𺣺磬ҶҲ뷨ġ
ȣС֮λҶպҶ˶ǳҪõǶ֣ս֮УǻɱҶҲδ֪ڶ㲻ɱҶʱ취ȥһ˾Ϳԡ
Ҷɣ˽𺣺ԸʱҶߣⶼҶûйϵҶֻҪֳŵͿԡ
˵ⲻһ̫ӵҪ󣬻һѪֵ̫ˡ߽УҶóѪڱһŮӷ㣬ŽС
󣬾ƶԴˡ
ǰһ֮Դһ֮ԴһƶԴȫܵġΪɹʵͣм̫
ҶճϼǰٷְٵĳɹʣǾûʲô˵ģǡԺҶջҪһʱƶԴķԴܡ
ͱȽѸˡ
ʵƶԴԸļܺܶ࣬д󲿷֣ҶնҪΪƶⶫͺܸӣһƺܾܿͱɱ۱ʥĸɶһݶֿܱɶӯͺëˡ
ҶղԸԼ̫ƣҲԸԼ̫ƶԴļܾ൱ѡ
ƶԴԺҶĿǰԪķԴλȫռݡҶҪӷԴ൱ˣҪȥȹ̵ĸԪ㣬Ҳһ൱ѵĹûʱС۱֮ǰŪˡ
ҶЩʱ򣬷ȴӭһλ߹Ŀˡ
ӭӭǿĵˡǳ˷ܵӭȥȻ͵ϵϣǼȴǵһء
ʵֻǱһ߻еҵ滯ڵ
֪ͷЦĵ汾ǰõ͵͵һƻ󷨾ǣǵĴҲҪĽ¡
滯Է̬ȻǺģڵҵһоЩʵֵ󷨣Ȼǲͬ죬Ҳ֪жʵҪ˽һ¡


4412 ƣ
۵ʵҲŪ֪۱аɱ֮صһССȽϲоЩ֮ҵʲôһ¾ͱǿӼ˭Ҳ֪ʵ
˵ЦҪ͵ıǾ̫Զˡ
仰ȻǷе棬Ҳ˵ˡ۵ʵȻȵ汾ԶǱǿܶģþͲҪǴˡ
ʵ滯Ҳ˵˵εĿҶգǴۡ
ֿڵʲôʱԼǸСӣֻҪһۣ֪ǲҶա
ǺǿģĸֱҲкܶࡣ滯ʹõһϴĿķĿ͸˵αװ
Ҫףȥ壬С׽һֻޣڷܶ˻ɱޣǻУӦÿԼ
滯̫ˡ
ֶˣ㿴Ժ󣬿ǧҪ֡ϾǵһϣҴۿȥƫ̻Լ˼Сۡ
⡭滯ԥ˵аɱ֮Ҫ֣Ҫܵ۵
⵹ء˵ܿ켴еСѡΣпԾб̽ĻڣʱҸһݣȥʱͿ˳ɱҴ˻ǱȽϹƽģҲƫ̻
á
£͵滯ͽ˴
аɱ֮ش֮䶼дϵҲдԴҶɱޣĴæˣҲһʲСĲƸ
ʱҶոո߳󷨡
ѾѵԴȥƶԴķԴܣҲѾһͷֶơһֻ޴Ļ׾ڶǸոϵƶԴžǴӽ𺣺õѪžߣ޵ʿʹõһ㣡
Ҷմӱչֻ֮ޱĥһ꣬˿ѾС˺ܶࡣҶտڵټһʱ䣬һʱҾͻżǿ߳֡
УҶմŵ޻ص׼ҳǡ
׼ҳУִЩΥΪȫļ֮£Щ棬ЩֳʹеĵɱЩҶ趨õġ
ֻһֱڸ巢ϢȻЩϢˣҶһֱоܲʣҪ֪ЩϢʲô˼ѪҪ
˿̳кܰڳм顣
һͰܸ˻֮УҶպСĵվڸߴĽܵǰԵɱҵ־ߣˣһջūӡԺٰūӡŻء
ÿ˶ҪԼܣԷڿϵ־ҶߣôҶս֪еܡȻһ˼ҶգҲԼҶǰûһܡ
ڽϵūӡջأǸɫŤ֣ջء
ʱ򣬽ϣʱⷢϢҶѾǰ˳󷨣˽ܲŲϢ
ȻҶտбһܣҺҶ
˱վǲҶշų޴Ŀ֮ѰССһ־Ҫ֪֮ԿԿƿܸϢľڿһ־
־ŻǷǳϸģȻ֮ΪصڲҶջǺܿҵˣ
ҳҶ˫ĿһŽܾǺݺôһץһץʱһ۶ϸ΢Ŀ֮еŤ֡
Ȼз־ҲĿһ
־ֻǷ徫֮еôһ㣬ͺǷϵһϸǳ֮С˴ڵʱҲ̣ܶҶսȡԺ⡰ϸܿͻ
Ҷۼֿ죬̧־ͰѪ˳кȵѪ׽
Ѫʱͷ˹ȥССѪһ¾ͷɹȥһССľСѪͷɻҶյġ
Ҷյһһ̽ʱ˫ĿǷڿµ־ֻҪˣ֪岻ٵܡ
õ־Ҳһ֪еܣܵõٵġ
־ûѪĻܿͻڲһҶջû棬ҶշųԼľͨѪͬ
ԺҶ˫Ŀڵ֪Ȼûд徹Ȼ͵йᣬǵܼң


4413 ֵ軯
ҶŪ׷ͼҲͷû뵽ô죬ͱ̸ˣڶҵģ̵һӣǵĻ汾ˣҾ͸Ƕ֣ǵĻ
˵Ҷ˫Ŀ֮ҲЩİȻ
ԵƣǾ޴Ļ׾
ö׾ҪȵȥըëĴ˰ٱֹʹóǾ˵ģ滯ֲùӳԡ
ܱȥ˷־Ҳ߷ϢˣҶȻ׼ҳʹãȻԷغ塣
ʱ޵Ѿ˺ܶࡣ
ǰ޶ڷŤ±ߵĽ֫Ҳ˦ڣǲͲᶯʱһЩСġ
Ҷոоʱˡ
ɱ޵ʱˡҶ⣬Ž𺣺ͷҲΪæһԱ
Ȼ޴˿ͣ˺ܶ࣬ҶղҴ⣬һˣҲͣҪŪЩֶΡ
ȻǼ˫ԴǿͷɧβʵʩҶ۲ͷǳУͷ֡
βˣеСԡβȻһŪҲסĥ
𺣺ȼ˫ԴͷҶձǸɧţɽ֮У𺣺˴Ľƣӽ޵ͷ
ͬʱҶȴڿ󷨸ı䣬һȱڣҪʱӽ޵βͣһͻȻϮ
䣡
𺣺ǵɧźܿ춼ȡ˳Ч޵ԴǱߴ¡¡죬ɽȶڻصվɽΧٵĸ˶ڹۿʱҶմ˽ƣˣۿ
ʵҶҲС˼ɱʵ̫ѾˣŵģҲԷҲ԰æȻˣûжȵ壬æҲûбġ
ΪҶյ涨һòͨĺҲɽȵһǣۿ±ߵĶ
ӼʶǿĿһֻĿǰ߰˳ɵʵֹװСḶ޴Ĵۡ
ЦֻŪҶգʡȥǰĺܶ鷳
ҡͷ֪ҶĿɲʡ͵ĵơ
ȻǷϸŵ΢ЦȻʡ͵ĵƣ㾡Ҳ벻ʱ˰ﵹæ
¶õı飬ЦǵӶࡣ
˵֮У±ҲӳһŻĹ
Ž𺣺ǵɧţԽԽ꣬æӦϱߣ±һֱǺƽʱҶ˫Ŀһʱˣ
ʱɽһ󷨴һȱڣҶкȳһԴãзԴ
ҶʹëķԴˡ
ëʹõƶԴؼʱġڣҶսĹչˣƶϱּãУͲֻĹˣϮɱ
ҶյӰһͳУ޵β
ʱϱ߹ۿĸˣûиоĻȻĿһڵ󷨱ˡȻһ˼ע޵β˽ȥˣβ͸
ЦǾļƲƲ
뵽һ̧֣ӳһ
ʱ򣬶޽йĶˣǹֻ߲ʹ޶̫⡣
Ҷճ޵βʱѾȡԭ׼һһ׹ؽڵӴ
ɾʱ򣬰֮ͻȻһþҶҪλȻһһ¾ȼ޶ʱԾˣе㻳ɵҪβͷ˦壬˿
⡭ҶʱзԴЧѾȥӰ¶Ҫ͵ϮѾǲܵˣ
վɽ֮У̧ͷϹۿȻղһ£˹ģ£Ҳûôɵ£Ҷ𾪵ǣҲ֪ǺˣȻܿ͸зԴ
Ҷһ̧ͷͿ˷塣
ҶյĿܿͱԱߵǸǸòȴǷͬһ㣬ȻվȺ֮Уַ·Թͨصƣøĺܶ˶̫
ˣҶյ˫Ŀ˲Ҳ˾⣬ûв´ˣǵһһһӣҺܿܣϴҽֵǸ滯
ĻȻǵ棬ҲзǳǿİӸ£ͷҶա˫Ŀ֮һ㱣ûУ¶ɱ
ߣҶգҾɱģ֪־ô滯Ŀз·дһ仰


4414 ҺΣ
ʵ֮ǰûеõ͵湴Ϣƾŵ滯ڵĿ⣬ҶҲˣǵĻ
ˣаɱ֮ɱģ
Ҷղûпֻš
ʱ滯ֻǶҶվѾӦˣ
ڵ滯ԳҶձ
֪ǣҶվٶֵ꣬õ˾޴ҶյһŷԴûŷԴһзԴãʵ˾޴
ڶ㣬Ҷƣǻ׾ıըҪԶ澧ը
һ㣬Ǿǵ滯޵ֶȴ䵽ҶյУ˳Ѿǵ滯ֶԱȣ
ҪɱңԿҶվɽУ̧ͷգĿлӦ滯
ʱ򣬽𺣺ǴϢͷӦܴǵɧźΣա
ǣȥҶ˫üһ˳󣡡
˶ԼûгΪҪһԼ˿ı£µҲûʲôҪ׾ġ
뿪ɽԺɽ֮лһޣһˣһħ
޲ޣħħ
˿ѾоΣգͺһɫļ׿Ǵߣ̧һ˫С۾ɭĶǰҶգҶҲƮվڰǰޡ
ѵӳҪһնɱޣ
ôܣȻһ࣬ʵۺ˲ٵ
ӳϰڳǸʲô
ɽ۷׷ףҶվڰ֮УѾųˮɽͼͼһųˮˮɽ֣һ¾ͰȫС
׵ĺܣֻһַַͻףûнţռ֮У˫ĿƵĿҶա
ߡҶͻȻЦˣǰˮɽͼЦ֮зŤŤ˵ֻǸоңǺܾ裬ԼоֵĽƻ
˵ľ裬Ťɽͼ֮УͻȻһӰ֣Ӱһ¾޵ıϡ
ӰֵĺͻȻȻɽͼ֮С
ӳ͵ϮֻĹЧ
ѽѡλҲ̫ˣӲļ׿ǲλĹкã
Ƕһ࣬Ҳû˺ۣ漶ҲκΣ
˵֮УǹӰѾײ޺ɫļ׿ϡ
飡ǹӰҲ֪ʲôûӲļ׿ϣõȫһȻӰһֲؽɽͼ֮С
˫Ŀעޱײλãﲢûʲôı䡣Ҷղû٣ǵӰִһ֣һڼϡ
ǵӰϴˮɽͼ֮г֣ÿζǷǳ벻λãԺ޵ļ׿ϣȻѸٵĲؽɽͼ֮С
ҶȴǱŸۣվ΢Цȴġ
ӳʲô˼ɽϹս˵ȫŪף˵ڸץ
ȫûĵطԽԽ࣬ԿʼˡзͳĺȻͻȻҶ͵˹𣡡
ΪһףͿΪΪҽҪһڼףҶӰһһˡ
ȻУ޴ӰأɽȺЩ˵ȵͷһȫĿжǾ֮ɫ
ԭҵԺȫкüڼ׶˴ƬһƣЩƵλãȻǹӰײĵط
⡭
ӳʲôҲ̫ԵˣȻһã޵ףţ峤漶ŪףӵһײͽײһƬ
̫ǿˣҵ󡣡
վķҲɻˣʶ㣬֪֮вϳֵĹӰǺȻ˵˷˼£ʱûף̫׻ɱˣ
˿壬ǵ滯ȴǿúҶʹõ޵ʣ
ҶձҴţȻңҲˣԾͰ޵óʹø㿴ҺΣ
滯û˵꣬ɫ޲ھȥɱҶգ޵ʡţʵûдôǿʱ۳֣ѱ
ҶģǾա滯ɫɭĶ±һЦڵˣ߰ɡ
滯˵û֣Ҳֻһ·޵ʻڲϵĴɽͼ֣޵ôҲ㲻ÿһĺɫ׿϶һƬƣ
ҪȥҶƴҶնúܿ죬ҵ˶ļ׿ѵø죡
û࣬ȫļ׿Ƕ飬¶ߵ壬ȻһޱȾ޴İɫ棬Ҷҳɣʢ翪ʼˣ


4415 ۵
ʹ޵ʣȫ׶飬ʱޣʵһ¾ͽ˺ö൵ΣһɱǴѾм֮ˡ
һʢ磬˶ض顣
޵ļסѪ⡢֮֫һգûʵǣ޵澧Ȼڳ꺭ܡ
ֵʱ̣ҶȴǺԻص׼ҳǡ
滯һҪȡֻɵۣûг֣Կ˵
ҶյͷҲ²һС۵Ĺ֮г֡
ԵȰݷһ´ۣһ£ǽôᣬЩá
Ҷ˵ûĿǰ۶Ҳûж⣬ûۣȷʵЩʧҲݷôۣѵҪŴң
뵽վСỹ£Ҳھȥ۳ǣݷôۡ
۳ǣλаɱ֮صһ䡣
ɵ˥ܣаɱ֮ž޴Ӱģаɱ֮صĸǳضԵ÷ǳưܡǵ˴۳ǣŷȻаɱ֮ĵط͹ˮһ£ֵ˶ڽ̸ǳĺ
Ҷյķ˿ڵ屦ۣаɱ֮ôҲ˲ٵʵͲ
΢һʹ˴۹ķλڴ۳һƬȺɽˮȻһ޺档
ԵҲ޺ǳưܣҲ޺ȴ˵ķ
ҶЦǴ۹ôܲ
ĵϲûˣߴ񣬿ȥĲǺܸߴҲݣĿľһ۾ǳ
Ŵߵͷдս׵ǰʻ
ӡҶպܿһ
ǵһϣ𾪵ľͰҶո˽ȥһϣǵһɡһ£۹ǰһ룬ʮϻµĵطĳ롣Ǻ󹬣һƬС򣬾Ǵ۵סһ۲ҪҲҪԤԼ
Ҷյġ
ݸһȵȶ֮У˺֮ǰŽ֮Уۿ϶ῴġ
ллѡҶսӹ󹬡
ǰﲢûʺĴŽرաϱ߶ĽƣκҪ͵͵Ľ֮У¶ǲܵġ
ҶգǰݼۡҶ˵ţͽԼе˳ȥΪ˱֤ۼ֮ԵлۺҶŰݼ
û뵽ǣŽԺһ˲ͻȻ֨һͿǰĺɫžȻŷ졣
ҶҲûԥ̤ԵıϣɽС
ۺ֮УǰһƬǽϡֲУڻŽ֮У׺ŵ¥󣬲ЩҶյĿĵء
ǰߴ۵ʹ߻ƺӭ˳Ӵϣ룬Ѿڵˡ˵ָ꣬ŵ޵ⶫ²ܽȥ
Ҷյԡ£ߴţȻԼŻƺߡ
һߣȻ߳Զ߳˴۹
ƺһ·ǰҶҲʣ˺ԶѾҪﺣߣǰһƬߵꡣƺŵɽžͿԿˣԼȥɡ
лˡҶնŻƺһǰߣһɽţſǰԭһźܼӵСԺ˸벻аɱ֮صĴۣסںֵط
ҶղûСԺĿѾһ
ֻ޺ߣԭı߽ϣһϸɿݵһСϣһͣڴ
ѵǴۣ
Ҷк棬Ȼ޺һƬ󺣣ⲻǷĴ󺣣һƬããĵвû㣬Ҷմû޺֮е㡣
Ҷ˹ȥȻȫעڵ㣬ҶҲ˵պԱ߻һСʣҶղ²СʿǰģҲζ
߻û˵רĴ
һᣬɫһʱҶҲоʲôͷ޺пȥȻжߵһߣҲˣ
еĶԽԽԶǸıֱȥеǳǿ󡣲ȴȻ̩ɽ
ͻȻһ죬һֻ޴ĺɫԴһ¾ͳˮ档
ޣҶһ£û뵽߾Ȼһڵޣ߾ȻֻƾԼסޣ⻻ҶǸġ
ʱ߿ˣˣ׼ԹȻס֧ŲϢˡ
ҶæóԴɽӡЦϵ׳һΪҪæء


4416 ޻
Ȼ۶˵ˣҶҲͲ׾ˣֱӽԴɽӡ˳ʱһͰֻס޸֮С
Ҷս֮УʵۣⶫԲôշġ
Ц㲻Ǹոջɱһֻ
Ҷεǲһ࣬ô˰æ
ߵʵһ׵ľͿԽˡ
ҶΪ֮һתѾ뵽ĳ
Ѿ˵˳ëõġ
ֻƿӣҶڴǰҲƿӣͰƿӸ˳֮ǰҶմ򿪷ӡǴ۸ľϣҶʱͻɴ۶ƿӺ˽⣬ڿȻ
Ҷóƿӣ۽ӹߴһȻŽ֮еչȥͬʱĿзܶɬѶڣ־ͨҶյſ
ҶһſԴɽӡϵĽʱ޾͵˽⣬ˮ֮ǰ˴еƿ
ƿӻܡҶĿɿڴһֱоƿǼߣȻӲûɶá
ڲ֪ƿһֶ˲佫롣
ȻҶ֪Ļȫ
΢΢һЦƿǣָ̧ƿд֡Ҷտĺ۲дµģһĽ֡ͿЩɫ֣սƿƿӱеĹâһ
ܹдʮ֣ƿӹı͸ܶɫķġЩɫĲͣͺ޺һ˸Ծǳ棬Ҷ֮ǰ֪ƿӻЩЧ
Ժ󣬴ִ̧ƿǣʱһˬľ㴫˳۲ûиҶտ̧ԼһڣȻЦȻˣ
󣬴۰ƿӵݸҶգҶһڡ
ǾƣŨңҶһںȥƲ̫úȡ̫ǺһŨҵζкеԪƿֲ
Ԫɾ
ͷƿһѾʧˣʣµģһƿɫľƣ
ƿӾȻת˲֮䣬Ͱһֱ޸ˣҶеĿ࣬Ҫ֪޵ʣҲûֱ£˵תֻͰһֻһ̲ˮ
ùƿֺһڣڵۻ಻ɵľҲܳΪǻͷҾ׼ҩģɵľƾԷͬһĺúȣ
˵֮УȻƿӣɵľƣȫ޺С
ۣҶպһɤӣ˵ⶫǺöȻúȣսʱԪѷһڣʱѪôܵأ̫ˣ
ˣۻǽҺȫˮ֮СʵôޣȻһˮȻת۾͵޺Уûһ㲨ˡ
ⶫҪҲգƿӽҼ졣۹һЦվͺСʣ߻СԺ
ҶҲСʣŴ߻СԺ
˵⼸ȥռҩƣϢСỹЩӣסҲܰװ׵Ľƿӣкܶĵ伮ȫԿʵȻǿ̫죡ûкôһЩкô
˵꣬Ҫߡ
Ҷ˵ôоƭƿӵأæŴ۵ۣڲҪĶ⡣
۵Ϊʲôע㣿ΪʲôϣΪʲôƿ˽⣿Һëʲôϵ
ҶæͷЩ⡣
۵õС۵λãȻ㣬ҲǶѿࡣ
˵仰æľˡ
ҶնһվСԺ֮УоǻơԼһܹʲôʵԼƿӸŪˡ
˵ʵǳǿӦòڲƭҶգɴҲͷʼۿµĵ伮
˵ûӺɳҲǧʱ䣬ȴѾΪԴľͷҪ֪˳ΪͷҪʱɲôһ㣡
žͷҪţȻ˵еţǧʱ䣬̫ˣ
ڴ۸еһҶյİǷǳ޴ġ
ԭ伮֮мصľȻǺҪһģһһֱһҪ׵Ĳɻ󣬶ȫ͵
Ҷһ飬ĿȥˣԺûио
ƵľơۺܿĵùƱҶյһָԼһ
ơáҶһڣʱ۾ˡ
֮ǰɽڵʱһƹ˲¶ľ൱ĳ뻯ҲǸΪģҶպ¶һֹͨصĸоƣһݴȴǶһ鶯ڿУԪȻϲ޻ôŨңԪĲҲ൱೤
ۺһпһ̵ƿӣڻʣһˡ


4417 С۵ѡ
ˣҶе㲻״еˣʲô˼
ҲûشǰƿӺʣµľƣƸҶյ͵ƿӸҵıꡣ
ҶٴȻۻһƿƣȻֻһڣȫҶա
Ҷշ㶣۽һ䣬ֻҪ֤ʵһƿӵãƶдá˵꣬վʱˣ߰ɡ
ڴۺߣҶɻҴ۽ģû뵽ɻȴǸӵĶˡҶţнһ죬ڵĹؼҪͨˣΪСۡ
ֻǳΪСۣҪʲôء
ҶոŴۻص۹УԶѾȼˡҶսȻʮϻᣬѾкܶŮڵȴˣҶĿһɨɨվȺ֮еķ͵滯
߳ڳ˶
ѡС۲ûƣ˽˿ɲֹʮϣǿߣȫʮȣʾء
һȴԵĹ߶Ȳ
̧һָ㣬ҲμСѡε
ָģǵĻȻǵ汾𣬿Ҳаͼģ˸Ҿû뵽ȴǱ۵˳
æ˵ۣеǿߵΪҷμѡεġ
岻ǸְַôƷˣһ
æ˵ǣаɱ֮˵Ķߣոձļ塣
Ŷ۵ͷһֵ߰ɣûʸμСѡΡ
·͵滯ҪѪˣ滯ҪСѡ֮ɱҶգû뵽ѡλûʼ۾Ҫѵ滯ų⡣
һµۣҶûвμӣǷΨһôûʸ񣿡
Ա۲ǶСۣҪСкãҹŭһ
˿̵滯ȻŭȻֻһǴĴڣ˲ǱϹϾģھȻ˺վ±ߣ˫ָڱֱͦ˵˸ҹ
Цһ㲻ɡ
һ˵꣬ͻȻһֻȫɫɵĵޣһ¾ǰĵ滯ڳ˶Żˣ׷׶ǵ棬Ȼ壬ǰһ죬Ȼγһ͸Ĺ㡣
վڹ֮Уе޴죬˫Ŀ俴Ŵ۵֪˭㻹ң㲻ô
ߵҹ˭ҵĵ̣͵ҵģμҵСѡΣʵʵҿĸͷǲμӣҹᣬһɢ㣡һʥӰΪ˭
˵úܰûȫ棬֮лл͵ء
滯еˣЦʴۣǾٰ¡صĻѵҪ˹ô˵ҲԶҪΪα񣬴ʲô֮
͹һ㡣۽ѵһһ֣ջء
ڳ˵ȶһɳڲ١Ҷڲɣ˭۾ȻûнɱҸݴ˼ֻһʥӰǴ˵ıǶôǿ
Ҷվں߿»ͦԵġ֪ǵĻҲ˵Щۻǰʵ࣬ûĽ⻯߻߻ɱۻǼɵı
۽ѵ滯ſڵѡСۣǳҪжҪΪҽὫΪ̳ˣ
ڳ˵˵ֲҪʲô̳ˣ
ۼ֪ѾʺǼˣаɱٰ֮ңʱҾͲȥˣС۽̳ҵĴλá
ʲôڳ˶ˣ˭Ҳû뵽۾ȻҪаɱ֮ء
аɱ֮صĹأԽԳ˵ҪȥˣҲǲԵġԼҪƻأ
ۼɻ󣬿ڵҲ뿪Ȼ㻵˹ء
ȻŪΪʲô뿪ȻСλþ൱ҪǽδĴۣÿڳˣӵҪᣡ
һ̧֣ǰš
ڵ֮ǰҾѾ·ֱȥԭ̽㣬Ƿֱ֮УҶλ󷨣ڲ֮УǱ뻥ϣͬʱܱԭ֮е˷ǵͼ
ԭ˶ͷаɱ֮ҪңôǱģԭС۵ѡξȻȥûΣա
ȴĿһֿ˵Ϊ˱֤аɱ֮صܣбԭ֮˷ͼѡ֣ҪɱͬʱҪǣֻҪһΪþסأһɲˣҲȫ
ʲôڳȫ𾪣Ҳ˵ǣٺã˼ѡɹˣ˶Ҫ


4418 ʱ
۰ѡηһкܶԥˡ
˵ļ̫ˡ
ҸԼûƿأɵٺãһֻҪٶˣǴȫҪ
Ҷյǿ˵ʵһǸ˵һȺ˵Эͺؼǣаɱ֮ں֮ڣ֮˭˭Э̸ף
˵꣬ͷҶյѡɣţֱͨһԭ
ҶվеԥΪСȻãǲҶձģҪȥǲֵأ
۶΢΢һЦɫһҶᣬҪˡҶע⵽ۿĿͿһţҲûɶ˵ģȭλϣѡˡ
˵꣬󲽾̤Ǹš
Ҷһȥʣµ˾Ϳʼԥˡ
Ƕ֪ҶǴ۵ĳҶѡţǲʲôأ
ͷ룬ŵĻһģǺҶѡһţǾͷС۵Ļ᣿Ҷһţô˭ܾĹأѡţһ㣡
£˶Լ뷨ѡҶһŵģռ˴ҿܶоŻɹʸߣҶգŪãŪҲһ·
ġ
Ҫμӵ˽ȥԺʣ»вٸıģվ߹ۿ֮лѡֵ
ֿˣ壬岻һѾˣѵҪ
ɫףۣǸǰҪμӣͲҪˡ
滯ȡһԼȥμѡΣ滯ȥˣҲȥ
ȴһߣ岻ȥôУǿСô
⡭ķⶶʼŤͷȥ滯ź滯˫ĿǱߵǲ˵
һߣ㻹ǿС۵λá
ھͽȥֻӲͷƤ߹ȥ֪۲ŪĻȴǿŪԼ
ǰţлǾסҶɴ۹գ͵õڻˣӦһűȽϱա
󣬷Ҳ߽֮С
߽ȥŷ֣ԭĻ֮УһСС󷨣ÿ󷨶Ƕģ֮һ
˿ҶѾվһ֮Уһַֻǹϣʱһ
ȻԪͣ
ãã֮вд󡣲ϣȴǿԪֵ͡͵һ¶ԪҲǽҶյԪȫͶ䵽һɣа¶
ҶһԼԪͶȥ
ãã⣬ĳһ˵ԭĳһɽ֮еƽءͻȻһŷƾճ֣ӳԺ󣬾ͳһӴְϵӰ
ӰԽԽԽԽʵΪһʵ壬˿һֻ࣬Լ֪ǵı˿⡣
ǵʵԺǷӾͱһֻСС
Ҷǵһɽ֮У䣬ҹۿһ£ɽ֮ӦͲ˽ܵ󷨣ҪȻͶԼԪ
ûһᣬɽ֮еĿյϺܶطӵŹģĲˡ
Щ˶аɱ֮صĸǿߣòװ죬ҶҲ֮һһҶգͱȭЦӳϣּˣôɣȻѡһš
ҶЦ˵㲻Ǹҽʲôɣ
Ҳ˵ƣȭǺɰ
ҶҲ֪ôģͬʱҲˡһҲвٵˣʤˣСֻһѽ
Ҷյۿ϶д۵İš
ǡҶͷ
˵֮Уÿϴŵ΢Ҷһյ˴۵Ϣ㣬ȲΪʤʤ㣬ߣΪСۣ
Ϣвμѡεˣȫ˫ĿһҶͷԭǲ֪ںδ
ʱ򣬴ֵһ۾ǧŰپʮţ֮⣬ƹڣҪǽԼʱ䣬ҪΪ˸ƴɱʱ䣬Ҹһʱ䣬һͶҪŻˡ
˵꣬ɽ֮Уһ¯֣¯һ˳쳤㣬ȻܳȼٶȲҶչ۲һᣬҲʱ䣡
ʱ9999ۺ͹ڵĽƣȻ˸ɵ¶ҸӵĹؼǣһϣһҪΪԼСλöᣡ
ˣһǧʮλãѾǣȥɣŴ۵Ҷյ˵Ӱ˷ȥ


4419 ׵ķ
ǧʮλãȫ۵֮һص֮УȫյЩλõ㣬˵ҶڵԭƵġ
ۣͬһĲѡߡ
ɣҶڵԭһԭⲢӮɣΪ˶࣬ԴһϵĻ͸࣬սĻҲ࣡
Ϊ۲̧־ͿԲãҪ½ƺд·ģЩҪʱ䡣һǿ߸պǲãʱһǾҪƴɱһȷ۵ˡ
ǧٶҶղûдӵһʼΪ֪ʱܶ˶ȥҵһ
һ뷨Ҳкܶ࣬Ҷ·ҵȽϿ꣬Ȼȥۡ
Ҷյĵһһׯ֮Уԭ֮УٶȺܿ졣һԺ󣬾ׯĳһ䡣
Ҫ֪Ҫ֤ûκ֪аɱ֮صڡ
Ҷڷ֮һָоһϤĸоֻȷ
аɱ֮ЩˣΪ֪ͻὫȫɱҶյȻ˵ļˡ
䣡Ҷһڴڣ֮һ
ô£ôˣʱͰС˶Ūþ˳Ҷոպҵλ꣬ȻٴƵĽƣڴƬĽ֮Уõ˴۵ĴѶ
Ȼǽ֡
Ҳǲ򵥣ۣÿ۶һֻ֡д½Ժ󣬴۲ŻѽִЩ֣һܴеĽ֣֪Ľһµаɱ֮ء
һԺҶʹзԴ뿪һۡ
еĲμæµʱʮϵ֮УڿǰĻ֮šڹĻ֮Ľȣÿǰ֡
滯һ£ڵۣȻֶΣһų켺µĴһõİס
Цɲһ˵ɣһ㣬ѵɹԺǵĹϵͻǢ
滯ۣӺͷ˭Ϊĵһأ
۵˵
滯ЦҾ÷ӵĿܵõһء
۶ʱɫһ䣬ǰκҪõһǶֻпǵı£
ҶԪͶȥûҲûκεĳʲôİæǺ׵ġÿ˶֪ʲôԭҪһ˰æǺѵġ
ȴǵõ˵һЩˡԭԺ󣬲ûбһۣһĴ֮УһǿڵĳУʵ˵ǿԿһС
𣡡
һǳϿճһ̽ͷ
ʲôˣ
Ǻͷ񣬲ʶ
֮˷쾰ȫͷۿۿ֮УЩͨ£ͷͷ飬֮Ȼ֮С
˲ſһͷǰӰһһѾվǰڵǼӣһϼ㱨
ǿֻһʮӣĹٵúܡⲻӰϻ㱨ûһᣬϢһĴȥ
滯ڲԺ󣬾Ѿõ±ߵĻ㱨
벻мһѡ֮أȻ֮УֲôʾҶսš滯а
ɾҶնû׵ģҶԴɽҶɡΪҶһֱûлȥڻҶռݣȻɡҶѡΪҶն΢Ϥһ㡣
֪֮ͨеǿߺּ˵ȣȫռ㣬Ƿ㽫֮ӻɱ
ͬʱ崫±˳ۡѶ漶񡣡
Уﵽͷģڷ嵽ǰͿʼ½ơ
滯һȥܿȫװ
ӣҶôҶЦЦ˫ĿһҳΪСۣʱ򿴴ۻΰ㣡ʱ˵滯֣¾ҳ֣ܽأ
뵽ų˳ۣһ㡣
ҶյٶȺܿ죬ҲѾɣϾɵˣҪԶˣٶȣܿһ
þһԺ󣬷ٶȣѾ׷
а񣬲ʮϻԿҶͨҲԿ
ôܣٶȾ͸Żһת۾׷Ҷյ𾪣ԼоԼõСۣǴҪԼĪĺô
û뵽徹Ȼҩһ
ʮϻ֮У滯ЦۣҾ˵ɣ廹Ǻʵģ


4420 任·
ⲻ
˿̵ռݵһλһ˾Ѿ֣ۡڲϵһСͻһ֡
̫ˣΪɵˣҿԸ֪ÿ۵ۣӦٶ죬ҵڲŴһٸ۲һˣ
ҶոоԣΪ̫ˡ
ҶԪ֮ûκεıЯûôٶȡҸҪģҵۣҪȴ½ƣҲʱ䣡ǷȴǸʱ䣬ֱӴۣ¾ߣͣ
Ҷ˼֮䣬۱¡
ڴ˿̣Ҷճһ֮ǰҶû뵽۵λãһڴơҶһ㶣ӾȻҶϡ
ҶҶվ뵽Ӧ𺣺ŵԡ
Ҷ֪ȤҶÿһߣЦӳˣҸպô򿪽ƣ۾øˡ
˼ҶҶյ˼ˣڵɣҲںһˡ
Ҷͷְѽд£۳ɣŷڵϣǳʲôҩȻַٶʲôè壬Ҳܹܣ
ҶյҲùܣǷٵĴۣ˼ҵı£ǰͲôԽ粼Լá
ҶҾ÷϶˰æӦ˷еıҪȻٶȲô죡Ҷ˵ֵУ֮ǰȥһڵС壬֮ˣѾȫɱȻһǿǸǿʵҲ࣬ûһۣһǿ߾ǰڶ׵㣡
¡ҶոоЩ𾪡
Ȼûдǻһ취ģɱеľͷбٶȡ
˰壬ǾˡҶյǹˣҪܣͱˡ
˭˵ǡҶôڰ壬ô䣿һеľͷõϢҶ˼Ҳ֪嵽׺εºܣô˰ѵʵ֪˵صڣ
Ҷȴĺܣܰ쵽϶̰
еԭߣοԭּҵڣͨ˲ͿԽϢȥ
ɶּңһڰæ
ҶȻڰգûзΪǷϵĵһҲ˵͵õС۵λãҪһأأ
ҶҵͿԽɱ
ȻҶͶԪԪ߱ɢôǱߣʵҲϷˡҴӴ۵Ŀ˵ֻҪʥӰɱҲñ
ֻҪҶɱ˷壬ôıҲһ
ʱ򣬾ٶۣҲù
ɽ֮еĳԽԽ̣תۣ͵˵һİһ죬һ徹Ȼһ˴һǧٸۣһ˱ϰ˻࣡ڶҶգٶֻۣǷͷ
ʱʮϻУĿɭĿĻϵ֡
һŹȥһ࣬м߾Ѿ3333֮ۡУڶûɳǧ
滯ЦȻǿۣ·ȻòˣǱ²СѡСۣ
ɫָ΢΢һЦǲܲ
˵꣬һӣѡεһɣڽǵڶ3333λãŬɣ
һǰɣڶѾ
Ҷղûһ۵㣬˼һ¡
һ첼ȻûһηˡҺѡּ棬Ƕ˵ֹһΣǾ˵пܶҵ·˽⣬ǿÿҵ·ߣ
Ȼּ˲ҶսͻÿҶյ·ߣҲÿҶյ·ߡ
ô֪ҵ·ߣҶ˼һ£ų˸ٵĿܣǾڲ²·ߡ
·ߺײ²⣬ÿҶۣȻڸۣҶյѡǺܾѡĺ֣Ѳ²⡣
ҵñ任·ˡ
Ҷ˱Ҫȥۣһ
ڷ֮У룬ּ֮˱Ѿˣ֪ҵ·ߣΪʲôûڰ·϶ҽϮɱأ
Ǻܿ죬ܲµԵɣأּԭʵҲǺǿǲûаոɵңһڵԮ֣ȵ㹻һн·ϻ߼۸ҵԪʥӰɢ
뵽Ҷձһ亹ǿǵЩԼξˡ


4421 λսƣ
Уһñ֪ҵ·ߡҶһʼıԼѡȡһ۵ķʽ
ж·Ҳʼù޼Ѱ
Ҳ𾪵龰
ʲôڵĳǳأˣȻȫɱҶ𾪡
ȻҪΣΪͷҪЩǿˣǺ׵ģûбҪɱ
Ҷտʼдɱûϵȴֻ˿Դ׼ͷɹ
ãзԴ
ҶʹзԴæȥֻڻԻ
ɱúˬ˵ˣɳҪҶȥģ絹ʩһƬңһƬɱʱһŰֽҶգ
һ׼ͷߵ˵ξͿŪҶգҲ֪Ǽ٣֮Ǹ
ˣǰǰ½ƣʱһͿԴۣȻѸ뿪
ǸҶĻ쵰ּҵɣҲóѣɺ޵ǣּڲСӷɻ磬ɹ춼ڻζ֮УʱԵⶼǰСͣ
Ҷдŭһǵ˹Ȼɱõ⣬ȻǱŹֽ
֮ǰֽҪԱԴҶͬھն֣ˡҶ뿪Ժֽŷ֣ɵĻ粻ˡˣ绹䣬ϵҡΣɵĻʯҪʱɾ͸յĺһһƬڰ
ֽ֪ЩҶյΪкҶաפɣ޺ͱ̬˼֪ͨɣҪһŪû˸
ɱߣɱ֮ҶյӰת۳׼ͷ˫֣Ǳһһƣ˶ûôһ£ͱҶջɱ
ҶջɱԺȡǵķбԼƣصʬ׵ĳУŷ١
˼ȻȷҪʱ򣬽ɱͿԡ
Ժյźţʼýơ
Ҷһϲ˵ܿҪˡһߴ½ƣһߵȴǵһᣬȴϵһʻʲô
Ҷһ㶣Ĳ֪ʲôš
һͣ٣ˡ
Ҫ֪ǵݵģǣѼҶŷ壬ƱؾҶԼ첻ڻɣҶûڸأ
ˣͻҶպܿá
ʵûдţҶȴ֪һĿľعˡʱ򣬲ٵĴӸ֧ԮľͷѾˣȫΧ
ĳһǹ֮УֽҹգߵҶģ϶ģȫҪûֻԪͶ䣬õĻᣬһҪŪ㣡
˵֮УӰҲһ·ϰգҶտڵǳء
ҶյȻɵӵϵʻ֪ԼҪˣӰһʧ
Ժ󣬾дƬּǿƼ
ﲻֽڼľͷвּǿߣȫУȫͶԺʵ˲СȫѾΪԴͷ
һǵʵԵúǿ
һƬ˰Χȴֻ֣ʣһƬƣӰȫޣ
ɶ񣬽ƻСӣֱˡֽŭ
ͽ֮ԴԴ˫ԴǿߣȻҶջܣ㱬˷Դɱڣ˵İΪԴǿߣǱġ
Ҳ⣬ڵİ£ԴҲһƺֽһҲԴͷʵķԴǿԴ
ȫ޲ɱҶգˣҶջһ뿪
ǿɶС̫ƻˡǿŭҪôƻô֪ܲƤӵ͵ף
Ҳҧгݵ׽һҪʬΣͷ֮ޡ
ֽǶ˵ЩˣȻСˣǴһҪ顣ĿǰҲֻҪѷ屣ãѡĵһҶվ군ˣ
˵ڳּҵӶǷ׷׵ͷýڹȻ˵ĺе
ֽŵҷͷɢȥɣưѷ·߰źãּҵĵȫ
ҷͷɢΪ۵ʵ̫࣬ҷÿ˶Ҫһ۵㡣
ǾڴɢȥֽҲҪʱıȴһֽǺþòˡ


4422 ԴУ
ֽôҲû뵽һΧ߽ԺҶų֣ʱҪлˣҲˡ
Ҷճ֣ûеġ
ΪѲǵ˫ԴͷԴҶҲԭҶգڵҶգһԪͶ䣬ҲһʥӰҪûܶ༼ܶʩչ
˳ֽĲ
ҶģԼֽһͷЦΪҶǳԶˣ
һľͳԶˣҶ˵꣬ɫһЦȻһ̧֣óһ淭֮ӡֽһա
һͻͽȻںҹ֮Уֽһ¾ͱ֮С
˵ҶôͻȻùȥˡ
⻹˴ۡ
߷飬ô֪ܲǾԲῴŷ׳ɹģҲûţͰҶհʲôĸ˹ȥ
Ǳߣ˫ͨͰҶյ˹ȥԴݱҲЩֶεġ
ҶձߵģȻ۰˱Ͳˡ
ԴɽӡһգͰֽУֽҪּ˷ϢҲûлˡ
ҶģǾսɣֽϴαͽ֮ԴնԺҵͽ֮Դȥ
ڵİ£һԴ
һͷǳзһνԾ£޺ϣʹһˣҲ֮١
ֻǣԵҶա
ҶԴÿԴ˫ԴԪ棬ֽ򣬶Էûκεʤ㡣
һԴ֮ҵˮɽͼնҶվԴɽӡĹӰ֮У˵ȷʵǿԴĬ
ֽϳְȻ֮ɫڵˮɽͼһԴеԣԴ֮ԴһҶ֣
ҶյͷʵȵˣҶҲȵˣ࣡㣬ҲԴһΪˮԴˮɽӣںأΪʵԴʵĪ⣻ƶԴƷ񣡡
벻㾹ȻҲԴֽЩ𾪣СӵĽ̫ˣɱ֮ԺּҪϣ
ҶֵԴԺһֱûҵʵķԴܣƶԴҪϱ߸Դܾ൱ѣ֮ǰȻЩͷһֱҲûгͣ飬ȷҵԴĵһַԴܣ
ֽ˵оЩڵʲôԴܣ
Ʒ񣬷ԴУ
ԭҶڸ˺þ֮ڽõƶԴĵһܣԴУ
䱾ƶ֣֮ƾжжƣԶ޷֮ѿģһ˹֮Դ߶֮Դƶ˽ⲻ
ҶգѾƺͶߵĶ壬ȫҶյУˣһй٣ߣ
ʲôƣͣʲôǶ񣬿Է
Ǿ¼ܣԴУ
ֽڽգɱҶɵ޹飡Щ˱ΪΪһ񣡡
ֽΪ˰ռԭĲɱٸľͷҸԯεˣǽɻ꣡Ϊ񣡡
ֽͶ棬ͼ࣬ǵ񣡡
ֽ֮ˡԴУ
ҶհֽеûõһͿİеԭһ´żǷԴɽӡĿռ֮УһĿĵĽۡ
꣡
ֽ֮֮ǴͷİԵһҲǶ֣
һ۹ֽ屻룬ԴڰգҶգһֲ˼Ŀ⣬ҶգôҲû뵽ԼȻвҶգһ˫ý£
ֽǰѳڷԴ֮͵ϮķԴҲҶյСϴҶսʦԱѾչ˽նȰ˵֮£Ҷս˽ֽ
ֽ׵ˣҶվͿԽ˽УҲһ漶ҿڷԴ֮СҶȻûн֮ԴԽǿƶԴ֮С
ӴԺƶԴ֮鷸֮ˣ㽫նɱҲҪʲôԴˣӽ쿪ʼͽƷ񽣣˵꣬ҶսӳƶԴ
ҶҲƴˣҲԴȫ͵ˡҲо޴յģߵԪʥӰˣҲˣǴҪһҲûлᣡ
ƴˣȥɱƣ


4423 Ҷյĳŵ
ֽҶɱˣ֮ǲѾɱԺҶյõһҪƷһ̣ϣźܶ㣬ڲϵ
춨λ̣
ҶˣԼжȫⶨλ̸³ġҷж켣Ҳⶨλ̸ȷģҶҪµһĿǲܵġ
ⶨλ̿ɲֻôҿȷòϵȣ޺֮һּ֮
Ҷյọ̃ԷÿһĿ֪ҿĸķһĿ㡣
ȻˣҶҪ֪ߵλúһվⶨλ㡣
ⶫöⶫӲҵģҶղŻɱ壬Ҫ÷Ϊɻ÷ȥҪʱٽɱ
ǱҲɵڴ۹ĵڶصҲɣֹصʱּѾֽǶɱ顣
ͻ㱨ȥ滯оˡ
ֽƶԴǿߣҲǿҪԴǾȻҶɱҶǱĻûʲôɾģҶԪ֮ô֪ܲɱǣ
滯Ŀ⿴ۣԼо۳ˡ
ȻҶףֹɡˣۿ϶š
ߣҶôҲҵĶְɣǺˣһҪҵţҪ֣ʱֻҪųͿԣ
Ȼ氲ο˷壬ʱòеڶ㡣Ŀ⿴ĹţзԸݸˡ
岢֪µĴ㡣
õϢҲͲˣֵһٶȣ֮ش壬ϵĴۡҶյٶȣҲʼձŵڶȴͻȻЩ뷨һۣȴҵҶ
Ҷϣּˡ
ϣɣҲû뵽
Ҷ˵ʲôרġ
ҶҲǿҶգЦϣͷ˭ȡõһҶûϣˣʵ㿴ߵ˶ѾһˣѾȫķ
Ҷüãûϣˣǲ֪ǲŬòһǴҶʱ۴ҵʱôܷ
Ҷ㿴壬Ѵҵ鶼ˣףǴɾͺˡ
ҶյҪСĳͻȻô죬ǲ֪ٶȣǵȻԽԽãϵ˵
Ҷմ˿е֣ΪѾɱּһҹˣּȴһ㶯ûУ廹ڰ춨λ̵İн
ôʱ䣬ûпܲЩ
ǾͳһµĿܣǷѾΪӣ
ǿģҪĶĿֱܣԴ۵㣬Ӧöһ
˿ͻȻϵĲߣôͻʧܣʱմ۵ĹǴҶ
óó
춨λ̣ϱ˵λãҰЩ˶ۼҪ˵ֱǶæҶվͰѶλ̸Ҷ
⡭㶼ܿҶ𾪵ĿҶգ˵ҺûеСӣȻɱ˭ɱ˭
ҶյǷõģˡ
Ҷλ̵ƶĵǷɣ̻ڸһĿꡣ
ҶյЩ㲻ҪܣϢ˶ҵǶæⶨλ̸趨·ߣǶȥɻ˵˵ģҾҪǵ
Ҷ̾ϣʵ㲻֪ʵҲ̫ɻһԭǾǴҶаɱ֮ˡ
ʲôҶЩԾ
ҶֵҶѽʱǨܶ൱вѾʧͺңǺѾˣҵȻҪصɡΪʲôμΪСۣȻȨԻؼҿҶ˼Уϣаɱ֮شþˣͻָо
Ҷվ㵣û뵽龹Ȼ֮ǰ𺣺Լû˵ʵ𺣺Ůô֪Ѿˣ
Ҷһ˼ҪɱңϢʵаɱ֮زã֮޼ҺͽҾͷޱ䣬ѣţǺﱻɱǱĵ
ҶΪβ
ҶЦǸǸҪɱңҶ˵꣬̾Ҷȥɿһǵìܣʵаɱ֮ЩϺ漶˭û˼
Ҷ˼һµȫңҶտԴӦǣʱǶڻؼ̽ӵȨ


4424 ӰòϦº
ԶڻؼңõŵԺҶ˫Ŀʱһ漴ɻĻôԺаɱ֮صλãͽҪ¶£˶֪
ʵѾҶյĿ֮ڡ
аɱ֮ؾҶ֮ڣڣһ˺ҶɵĿȨаɱ֮ʱаɱ֮صĴۣаɱ֮صˣȻаɱ֮صҶɵĿȨ
ңҶջӦҶɵһѪᡣ
Ҷɽһ鿴Ҫзĵطڲаɱ֮أһ㣬Ҷյлȡõƽ⣡
Ҷտڵ㲻õģҳΪСۣΪаɱ֮صĴۣȻҵİ취
áҶдϲȥһ£ȴҲԸߵĲҵ߼ˣǾá
£Ҷæȥ֪ͨ
ʱҶյԺ֮յԴ۵һʶҪСˣصٶȷɿĸǼһµ뷨
ӵ۵ʶҶ˫ĿһԼĲ²Ȼûд滯ڷַ岢յʱѾҪΪӣ
ĻǾ͸ӵҪӿˣ
ͬʱһصԭڲѾ֣֮гһ޴֮ʮ񻺻䣬Щһһأԭ֮еˣȫ
У콵
ǰδ쾰ЩȫߴʮףһС¥
ÿǰվһӰ
ЩӰȫаɱ֮ﲼ۵ģӰǰվŵһӰɫīһӥӣҰ峤Ұ죬Ҳʮ֮еһԱ
ΪʵԭȵĺĻҪߣѿϲһֱʮ֮ڶ
ˣԼô˵ҲҪΪһϰɣû뵽һӡ
Ұ൱ĲҲǱһҪҶǡ
λ˵µϢڵһѾ˰˳ɵۣڲԶȥǱȫˣһ֣
վ޴£ҰΪ˿ֲ̱ǣˣǲܻΨһϣǽܵİǣ
±˽ⲻ֪鷳𣿡
ҰôΪ˻ȥʲôһΪʲôô죬ҲˣףΪʲôףҲһԣ
±ߵҲǣҲȫźһԣ
£ҰֵҾͶ˫ۣӭӵ־̻ǵģ
Ҳɵ͸ȫ̵־ȻǶֻԪͶ䣬µ־ԺЩȻûȻǶ̴кøС
յľ޴֮УʮɫĵЩЩ˵壬ȻȫֽǵÿһԪ֮СЩ˵ԪջԺЩԪˣҲԵ̷ǳĳݣ
ȵЩԺȻǵǰʮȫ飡澰ƽʱǲֵܳģʮȫ飬Ҫĵƿֲ
һ߸ֱΪӰ֡ʹ⡢ϦաӨ߸̵߸һӣֱ˳ΪӰߡߡߡϦߡߡߡߣ
ӰòϦºߴ
Ӱһ㲻֣ų⡣ߣ˿аɱ֮غʹˣＸʮ飬ȫǳȡϵĵ
˵Ѫ
Щȫע⼸ʮߵϣǵʵȫõֲ
Ұ˫Ŀ֮Ƿ񣬺ţҵԼţҵٶȡҿҪűˣӵĸо̫ˬˣ
ļʮˣȫ˷ǸܵǴûвݹǿһƮƮɵĸо
ЩûԼʹҰ쿪ںǿĵǣǻʲôǲѵҪ˭ܵõһ
Ƿɣ
ʱЩȫ˷ıϮ˵æԭҪһʱ䣬ֻתۼϢ͵ˡҪű˵Ŀ⣬ڿֽ̧һǵɱǻҪ³ǧĽƣֻҪųǴõĽƣ
ҪģͨҪҪĽ֡
˵İæǵٶȣͺһ


4425 
̫ˣ죬ֱˣôģʮϻ֮УڳĹۿȫĿɿڴ
ڶٶ̫ˣ쵽޷ţ
һķٶȣǿƿֲˡǵڶÿˣͻȻҩһÿ˶ٶȶԶ壡
տʼʱ򣬵ڶһĲ̫ˣǧۡǸʱ򣬴ҶΪڶѾûϣˣڣַٶȣ޷񣬳˵ˣû֪ôġ
˭֪Ǽʮˣȫ˵
ǿ󣬰ǣܿͰѲϵС
λֽ赽˵źţǺ͵һĲ໹ǧˣ
Ҽͣǧˣ
һǧˣΰĵ̫ǿˣȥǱʤ
ڶ˵ȫȻֻмʮˣһ㼸ٸˣʮĲ࣬Ҳܻʤֱ漣
ӮһҪӮһҪȥⳡûе⽣ӰҲ֮ƴֻʤ߲棡
ʤǾǾʤ
ҰǱ˶࣬üʮϻĳԱȫұ֤ٿԶ߸ʮϵĳԱ
ƴˣϣڳȫǶ־ǾǵòСۣҲܳΪϻĳԱγһָ
ۿĵ滯ߣ˿˫Ŀ֮дЦ⣬ŴЦۣԻû뵽˷ǿߣôǿߣ˵ͱ˴۽硣
ɫ࣬쵰һԼ²˵Լˡ
ѡλûнʲôпܣҵûߡ۵Ļһ䣬ȴ˼Ӧ֮
ڰ׵Ұ쾾̫ãԶ֮⡣ǵڵԭҰϵģ۲̫ҵ֤ݡ
Ҷ䶨ˡ
ʱҶѾͨҶеļٸ˶
λҸղŽӵ۱µϢڵڶǻٸۣаʱͿԳǣʱȫ
ʲôٸȫˡ
ΪһӮˣԲڲ֪ƺΣǲӮˣ䶨ˣ
ôǲһֱģ
ҶհԼĲ²˵˳ڵ֪Ϊʲôô죿Ϊ˵İͲݣڣӣ治ٰ壬ȥڶ㡣
棡ȫ𾪣޺ǿߣ˭Ķ֣Դ֮ӡۣκ˶Ķ֣Ҫ˭˭ʤ
һ˵˾ɥˣ˼Ҷеİ˵ǼʮˣǾֻмˣİǣҲʤ
Ⲣ˵ɥʵʵ̫ǿˣǿ󵽲
ҶҲ˵ȫ֧֣ǾȫҲϲϵڶ㣬ΣҪˡ
ЩȫǾҶŭЩаɱ֮صˣӦǶˣǶҲˣѵ׷ѵˣǲһȺǶһȺ򣡡
һ˵ڳ˿ڵϣ˵Ĺˣôǲһߡ
ҶյѵôΣգֻɪɪȴĽ٣ھֻгΪһȺǣ֪ǱҲҪսһ̣̫ǿǣҴ򲻹ҲҪһѪǵԸ񣡡
Ҷһ˵еľͷǶۣͷǱ䣬Ҳܾʹ䣡£µǵҲҪһѪ
ҶͷһȥɣһҵŮͺùϵҲҸƴˣ
ƴˣڳļˣȫͷǡȻУǵڶֻмʮˣ߼ٸˣǵʮ
Ҷó춨λ̵·ߣٶȸһ㣡УּҵˣֱӽɱǵͷбǲſԸ죡
ǣҶİ£ȫͬķҶյļ£ȫ˶־ʧܣҲҪƴһء
ҶղûжڶҶεڱصãǼȫжҲƣ
ҶЦǺãҲеһֱˡ
ҶյҲţұȥڶЩˣ
ЩˣҶоеͷΣڶǶ֪۸㣬ҲǾңңôô̵ʱȥ
ùȥҶҡͷ˵ʹǣһԼԼķӣҪһ£


4426 Ҷն
棿ҶøӵĲ˼ˡ
ǶôǿĴڣԴô
ҶҲûʱҶϸĽͣڵڸҵ꣬ûв´Ļһŵ֮ǰûɱ壬ΪһֱٶȺܿĴۣڣǵɱʱ򡣡
ҶŶλ˵ڵٶ½ּ࣬ҵѾʼٰѾһûˡ
Ҷ˫Ŀһͷھ͹ȥûв´ĻʱûȫӦвٵּǿߣ
Ҷּҵǿ˶ѾϮɱʣµĻʲôʱҰЩСආҪԸ壬ҪСģԼı¿ܲǺǿĿܺǿܶ࣬Ҫ㹻׼
֪
ҶղµûûжڵҶգΪȵһλǿİ֡
ʲô磡ôˣ
Ժ󣬵ҶպҶϵڣ˫Ŀ֮𾪵Ŀŷ徹Ȼնսһ
նɫΣֵܣûҡӦúΪ˰άάԴӦ˺ߣΪ̵Ķӡں޷ܾ
Ҷյ磬ǸȻЩôıūӡôô˵ˣûūӡҲҪӴԺΪǰǱȫɥʧ
նɫһֵܣ˵ʲôˣʵҲû˵ôеǱɥʧǶˣ㿴ûΣѾԴͷˣ
Ҷ̾㻹ִԲԴͷԺҲƨûˣԺԶֻԴ㲻κεˣѾˡ
նٲ٣Լ֪Ҫ˵ֵܣֵܣͶģҾԻһ棬̣Ժֵͬģˡ
ҶղȻŭ磬Щ̫ʧˣѾж̫ˣȥĵ棬˰壬Ҫҵɣûţд磬ԼǸάάǸ棿ѾаˣѾǵǸˣɩأû´͵͵ܳİɣôϣΪʲôҪ
ն˵߳ŭں˵ʲôûãҪɱ壬սʤң
ҶյսսҶѾǵҶˣ
նԴֱǷԴԴ͸Դ
ǾĴķԴǸǿǸַۡԴһԴͨķЧԴЧһ͸ԴԴ͸Էеķ͹֣
նҶչϷǳĳԿȣնҲûɹʲô£ƷûãΣˮԴˮɽͼһַնַרǰ׾ͱҵ
ˣҶʹõֻʵԴûԼͬʱԼԶһ˵Ԫնƴɱ
ٱֵܣ벻ô겻˺ҿֶΣֵúôһնҲֱӾͷųᱮ
ⷨᱮ͵ڷǰųޱ߷Ҷա
ڲЦҶգڳҶˣҶΣɱң
ԭҶպնĶԻûԼݣ÷֪Ҷգʲôӡ
ŷЦҶ壬ĺܴ֪𣬵Ѿ㵱ӣڵڶѾǣӣӦúǺҶɱҶգôܻһˣۻĹ𣿡
Ҷһ˵𾪵ģҲ뵽ܡ
ûҶȥʵ档
һԺ󣬷Ц˵ˣڶֻԷһģֻҪնɱҶգһǵģ
ҶǷӣò£ڶôǣ
˿̷ᱮȫʩչǵصķͷģҶȻٱҲ޷ӽնӵĲɱ塣
Ҷմ󼱣˫Ŀ죬ŭ磬סңҪҶôۿڶ㼴ʱұ˰ˣ㲻ǾҪҾ£Թ޻ڣܱڱкã
Ҷ˵ЩջӰȻͷԴţҲʲôһǰߡ
նҪң㹥ˣҴˡ
նɫᣬȴҲ壬Ҷյ˴˿̣Ҳֻƴһء
ƴˣԳֿȭҶգնĹҲŲȥˣᱮȻһҲŲ
ֵܣػάάˣɱֵܣҰˣննͨһ仰ԭͣŤͷߡ


4427 ־
նˣЩֽţæն㾹ȻҲǽ֪Ҫܶٷɵĥ
նҲתߵӰ١
·û취ˣȻҶյĶ֡ҶԴԴûдߵּͱҶմˣնˣʱҲ˸ɾ
ֳֻзһ̵ĵӣǸ̵Ҳߣ֮еȼܵͣնԿ̵ŷ壬רŰͨƷġ
忴ҶǲˣߵҶգΪҲĶ֣ˣΪҵ
˵֮Уһ̧֣ǰһ֣Ͱѵ˳
ǵһɱﵣ飡˵飬ʲôҶգ
ˣʱңǾģҪӵķģҲҪκεĴֻۣҪһܻ顣
ȷϣȴһ㷴ӦûС
Щٴ߶ˣɣң
һģ飡æͨϵʽ͵ϵźѾˣ
Ҷһ߹ȥѾˣ㻹ҸһϢɣڵڶʣѾˣ
ҶҲ޺޵ղŸ˵ӣ㻹ţ˰ɣ
ܣҸ˵ĺúõġһ¾ʧ룬е̣ǵ԰ڣѾȫķϵˣ
ǲаڵһˣʱʧˣɡ
Ҷֵ壬㣬Ҿɱˣ˺˺ŸʲôҸ㣬ûˣڰڶļʮûˣ
Ҷĺ
Ƿ壬ɱҶգҲæġȴûаæǾһԭ򣬵Թ˲Ͼ
Ҫ֪ĵǵ߸߸޶ȵģȫųȥʱһҪ飬Ǿ治תˡ
˼ʽѣˡ
˼ѣڷˣʵ
쵰˵õģΪʲôңŭ𣬲ʱҲԸͨ£պۣЩĹķϣһҴˣԺҲˣ
ããգûκεĻشҶһɻ˵ȥһƻڷϣ֮壬ɢ
ʣµֻһ
Ҷùһ飬ųʹɢԶزȥС
Ǳĳһ֮Уһ۾ıǸ֮УŵĹһˡûߵĺܶܿһҶյı
Щûйϵˡ
Ķߴ۵һ壬ߡ˵꣬ڵĹĻͺһѣ֮Уıͱըû¡
˵֮УԪʥӰ
ҶնµκζȤǽɫĵȴǻҶν⣬͸ɫĵйϵΧŽɫĵתһȦȻһ̧֣ץһѪ
ѪҶ˶һŽǿıȫû뵽سҶУ֪ⱦŵġ
ôܡҶյ˵Ҷһ£૵벻Ҳ޸ңѪ˹Ҹ֪ΪҾҪúңڿһǺгġ
ҶҲҶ£Ѫһ¾ڽɫϣ
ѪԴӽҵµ־ô֮Уҵ滯־ҶҪ飬ؼһҶ֮飬Ϊŵһ־
ѪڽɫϣĸǣҶհ־ͰѪϣۣĸ
Ҫ֪ı¿ɲǷԱȽϣһ־һǷǳΣҶҪҵҪӱϸġ
źҶջǸҲ֮е־
ܣΪʲôûڱ飿ΪΪû־ϣе־
ҶһᣬǸҲʱҶնԼüһץһѾͰһɫ߲ʹץ˳
֮⣬һ·ڰңҳɹõˣٰһΣ˵ķֵ־ɣ


4428 
֮ԯθģԯҲõ޺ϣ֮ҪʧЧˣҶһֱо֮⻹Ч
ʵ޿κεʱҶְԼ֮е֮ץ˳
ȷǲ֮ã͸Ѫǽɫ֮Ѱҵʱ˫Ŀһ
ҵˣ
Ƿǳϸ΢ϸһ־ͺһֺ֮кͨһϸһɲ֣Сֺƽѹ֮ǰҲ
ҵ־ԺҶպ׾Ѫץ˳
Ȼǵ־Ҷһоһǿľֿ
Ȼǿ󣬲ϾǺ٣־
ʱ˿̣ĳһпľ޴ԭѷ֮Сɭ£һۣ˫ĿЩãĿգ·Ҫͨտãã֮⡣
ϸѰңʲôûп֣ѵҪҵ־
һ£ּ˴֮У·ʲôûз
ԺҶ˫Ŀһĳɹˣ𾪣Ҫ֪־֮деϢǷǳľ޴־֪ܿ˼ıչشλõȵȵĸܣ
źҶպܿͷ֣Żҳһ־ǵ汾ģ
ȻĻԴڵ棬͵һ˼жǣǻǺͱǲһģǷų־Ҳǵ־
Ҷҵ־ҳߴ֮һӰߵ־ԭпĵϣһӰߵ־
־ôߣͶͺͷԪ飡
־Ȼǵ־Ӱߵ־ҲҾ޴Ϣ̵֪ܲΣ֪һǵһĺ蹵֪ɭ֣
Ҷ־֮еϢͺ˫Ŀܲĳ
ȻҶڻ֪ԭʲôɣǻͷһ֪һѾѿԭźܿҵ
̵λãҴŶҵпգȥǵܲˣε飡Ҷ˫Ŀ֮䣬ְ»ҪԼѪ᲻͵Ʋ
ʱֻҪܲλõ͸¶ѪᣬѪͻŪǲðҶ뵽Լӵˡ
ЩԺҪģҶҪģǴһ־֮Уҵܣ
֪ˣԭͨ־õȻͨ־ܲӰߵ־ȻͨɭͳԪ
ʱҶҶյ£ѾѸղŸŷǸ̵ĵͼͽץ˹
벻Ҷյۿ
ͽҶץסԺҲ˵ͬʱĺϼϵҶտ˼ҶմѪȻԼǿ־ʱһǿĵ־˳
ССͽܵ־ʱͨ͹æͷˡ
Ҷŵǽ˰ɣһ£չĽ񣡡
֮ǿԹṩƷȻУù׵㹺ҲɾССͽܵҲһҶգӹҶյݹĴɾȻ͸Ҷչ˴Ľ
ԺҶյǰѾ˶Ľ
ôҶĿɿڴʵǰŪôʲô
ҶպٺЦϲôҾ飬һԸ
ҶѾ־оˣ֪ȥϢȼãȼԽߣ鴫ʱԽ̣
ԺٶȫԴɽӡĹ֮УȻҶտڱһ飡ȼߣˣ޺ɣ
ҶյĴ֮УѰ֮е־ȫϢȼķʽҪ
һԵɮˣǻòϦλṩġںˣˣҶ趨ȼҪȼҪߣ
һԭ֮УڷܵҰˣͻȻ͸о֮ʼŤɻʱͻȻһɳյĸоʱ͸оתԼһȫˣֱӴӰ֮ˤ
ڶļʮѡߣȫ־һ׷״ˤԭǵǵ˲䶼ȫߣ
ЩȫͨɭֵİţݵҶյЩȫԺҶ˫Ŀ֮оϲбһԴɽӡЩҪߣ


4429 ̫һ
ô¶
ϰٵһƬҫĿռ֮УϰٸǿӰȫǻòϦλߵкܶʥӰһߵ
̿ûгֹ
飬̽ڵĸҲǺָ˵ײĽҪ飬ҪΪۡ
ôһûϳӡ
ɽ첻һˣӳˡ
ҶӰߵ־Ȼϱߵ©һٻߵԪȫ˹
ϰٸӰͬʱ֣ģ̫ˡ
Щ֮ӰǶɵӣǱλߣȫףã˿ӣ
λ߱ΪԷĿģֻǲҪȥҰˡǽǲŷ֣鲢ô򵥡
Դɽӡ
Ҫ֪ԴɽӡųĿռ䣬ɲһ㣬ռýóҸҪǣֽϣԸһУ
ۣۣۣ
޺ĳһصĵطŵӰȫ³һѪǻòϦλߣƽʱһ㲻ȥ£еĹ飬ų
ۣǵĿѾȫһƬ֡
ߴ룡Ҫ֪Ȼŵ־ھԺҲԼ־֪ǵʧǾ
ǣԺ󻹻µĻǱˣǣǵ³
ջأԪȡһӰĺ
ʱ˿̣ϿյĽ֮УһŤӰӣڷײǽɫĹĻҪӳźǵҲ޷ͻƣ
˺ȡڿԸ֪ǵǿͨǵҲҪòϦ߻ԼǵųɶҶߣôܲţ
ۺϣƣ
ȫʩΪ֮£֮УϰٵӰۺһƿֲ
ҶҲվڽ⣬־ѾԾڲԡаϰٵǵЩһԼһӲҪͻᱻɱ
ǿͿ񱩵ҲȻͻ֣
ӡʲôСֶ̫ǿˣҶٴοҶգĿѾȫ֮ɫ
һֿʼֺֻǽɴ󷨣Ҫַߡ
ҶߵҪϹˣ߲Ҷ˵꣬Ž֮һӣʱһεĹӰ֮Уεһ㣬˲Ͱѽ֮ееȫƣ
ʱ˿̣֮ˣȫĬ
ƣ޷ٿأҲ˵ЩǷųȥòҲ޷֪ˣ
У֪ͨӰߺͺߣΣһҪûǵҪûȫɫķǱΪŵǵͿԳư޺ϣΪΪڲ֪ǿиǿ֣ҶһͰǵԪ
ȻˣЩԪΪҶտ֧
ЩȺףڽ֮лҲγһƬɢ塣
Щ̫ǿһ˸ղҶտڵǼĲѡһڣڣ
ҶҲеȫ¡ӵ治Ŀţ̵ʱգģȫɢȥ
Բõûȥ
ҲܽȥҶпϲʱ춨λ̣еˣ˿̵ڶҲһƬͣͣǵ̫ǱɣûеİҰʲôǣ
˽ȥԺ󣬶о𾪣Ŀռ֮УŵµеĲѡߣǴ˿̶֮壬ҲӵЩֻҪΪУǾԼˣ
ҶҲ׼ȥʱ۸Ϣ
ҶգѾǰʤˡ
Ҷ𼱰һûɣôǰأ
۵ԺһˣҪǰԾǰˡ
ҶȻȥǣֻҵʥӰյ
۵ʥӰԼգҰı𴫵ݵǸǰǵãǸƿӴȥ
ҶյʥӰ֮УǽҶյıڵĹȴһһİĿռ䡣

ҶվİĿռ֮Уо𶯲ռ޵Ĺ޹Ŀռ䣬ֻһǾһֻĹ
ܲ׵֮ռռİ˳̫ˣ޴ޱȵĹϣӡһŲϵ
̫һҶվ


4430 磬̫һ
ô֪ҵ֣Ǿ޴ƥĹ֮Уһϵͬʱһɴ󵽿µ֮ѹҶѹһ̧
ǿ˵˭̫ǿˣҶо֣ûиܹġ
µѹҶգԴݽڲȫѲһ顣
࣬ûʲô쳣ǱġҶյȫֻǿ֮ʱ򣬸оɻһ£벻Ȼ
ҶոϽڵǰǺ֮ˣһλǰЩõһҳ¼̫һɲž
û˵꣬߾ѾڵûҵɢʧǱžһҳ벻һҳ
ҳҶû뵽Ȼôࡣ
ߵɲžȻҳҳսһҳͨҳսֱ̫һ̫һն̫һ̫һХ̫һǬԪ̫һҳ꣬ͿԽɺϻһҳ̫ͨһ֣ҳ꣬ݺǿе޺׾ٵġ
ô࣡Ҷ𾪡
ûиĻҼҵõģӦ̫һնΪһߴ̫һһ
̫һɲžڣǲĹ޺ϣͲôˡڿΪȫܰɲžȫ꣬Ĵﵽ̫һ֣ľ磬ʵķͬһ㡣
߼˼ֵˣҪѧҿȫ㣬ҲҪһ£ҹƽףǷ
Ҷʵǰǿ㻹ҪʲôֻҪУһ͡
ߵ˵õһԼòִߵԪɲž㽻
⡭Ҷһԭǿ˵
ʵҶոΪʱ䣬ڷɡҶո޷Ҳ̫࣬Ҷյ뷨ǽɢ
Ҷվù̫һɲžеֿڵǰ֪ܲЩҴһǿ϶ģ˿Ǳ߸ϣΪ£ǳ׵ðΣհ
̫һ֪СҪӼֵۣҾٴһǿĹ
ҶԼо߲һ㣬˿ҪԼ󻰣ҪʲôأԴЩҪģҶǰҲҪҲҪֻһǰ޺֮һ㣬ǲǻһ磬磿
㾹ȻҪ⣿̫һЩԾʵⲻһΪʵȷҪʣ
Ҷյǰôû㣬ҵΪʵˣΪܻش⣬һҵΪʵԼҪ
̫һͷȻˣҾȷش㣡޺֮ûˣǺ޺һε磡ѾĶˣǱ߳Ϊ磬޺Ǳ߽ڰ磬һߴһߴ񣬺ܾǰһλܣ֮Զӡ߸
˵̫һпһõطﵽģһж˵ĺгˮڡڣĶǺɫģˣ㵽Ǹͻףãȣã
Ҷ֪߲һ㣬һ˵ȷ߾ģͬʱҶյҲ¶˾ģȻǸôãԼĿ꣬ͻȥǸ磡
һҪȥ
ԼǣȥǸ磡˵ʵ޺Ǻɫĺڰ磬Ҳ͸ˣ
̫һ˵ЩӴĻϣѳһͷСС
ûһᣬСָͷСһǣҶյĺס
Ҷ˲͸оɲžԺ֮У򵥵ķһ£Ȼѧģǵڶҳ̫һնõ̫һɲžԺԺ֮еСû
̫һղҵ̫ܿһ֮кֹ棬ڰûеġھ͸ˣΣյʱԷųԾߴΡҲԽֽǳɹܵõ֮еļֻͿĻԵˡȻˣֽʧܣ㲻ɣҲɥʧ֮ԼŰ졣
ûеֹ棡ҶĿ֮âԸоİԵͷллǰ
̫һʱ˵ʱ䵢󲻵ã˵СǺӸ˺þƣҳȻͰװƿõԪɡ
Ҷյõٵĺôˬ̫һǰ


4431   ë
ԭǸƿľƣǴר̫һģҶ˵ġҪҶ̫һʲôû뵽̫һ˵ƵԵÿпˡ
̫һһھͽƿоƺȵһþƣȻܿٵľǸССƿӡ
Ҷ𾪵Ŀǰĳ
Ҫ֪̫һĻ˵ľ޴󣬽һİ˳ɶռȻССƿ֮УҶոо˼ǣ̫һССƿӵĶȻôɣͺƿоһ㡣
Сӣõҵĵ伮ɱˣȥ̫һƿ
ˡ
ҶյӰһ뿪磬۴ͳһǸ֮У۵Ķ𣬡ôûиô
۶ҶղҶҲûصһļܣɲž
ԹɲžʲôôûҪǿĽּܣǱ
Ҷһ˵ʱЩס
֮ԶԽô˽⣬ǾǸ̫һѧġҶֿʵۣԭֽСӰ
֣ҶѾԼоۺĹϵҲˣֲ͵õ۵ĹգȻΪĹϵ
۵ЩȻ˵æŰɣҸһ£ˡ
ǵ棬ߣǷȡļ
̳ô飬ߵҶˡߵȻڴ۹ţ취ȥɶԪ
ԺˣпܣǱΣˡ
֪ˡ
Ҷյ½еƿӷųƿ˲ʹ͵ǱߵʥӰСǱߣڴսɫ֮еĴԪҶҲеƿӡ
̫һûгܵߵ̾һô꣬һǵһθܵôŨԪúúã
˵ã֮УеԪʱͷ񱻱ƿСÿʵԶҶգȫƿӣ
̫һҲ֪ʹʲôôԪһ¾ͱɾ
ôûˣô죿ЩԪѡߣоδû뵽ûˡ
ҶյҲ֪ΪʲôܱջˡǴյҲˣҲֵˣ
ҶҲĴԪ㹻ǧʱ䶼ֹڣҸоҶҳȥͬЭһģʣµЩۣȫ꣡
Ҳãǰ׼ԪģҲʱ䣬ȵǾˣ
£Ҷս˷ųԴɽӡͬʱҲƿӸϣִݻȥƿӽֱͽؿռ֮У̫һų
Ҷܴף̫һǶĳأҲ֪̫һô£̫һʲô㡣ЩҶʵģڱ뿼ǵǵ˵ŭ
ҶҲһİ취Ͼǵ汾㺣ߣӰҲһ졣
£ʥӰɾͷųûһᣬҵüѪˡҶվ͸ѪЭ飬ֻҪõɣͰһЩõѪᣬѪʱ
ҶѪ֪ͨС㣬ǿ볡ˣɵּǿȺףǿΪҶյʽ֯ɡҶɣӽ쿪ʼҶˣҶջ֮ǰѪݴҹҶɣ
Ҳǽƻ˵ѪݴʵϾѪԿŭӰߺͺߵˡ
ѪȻԼϵҶվͲЩԼϵȥˣųСõϢԺ󣬻ĴҶɽӹ
˵Ҷյµ˵Ժ󣬸ɾʮ㣬ȫȫԸꡣҰǱû˵İǵٶȺϵҶߣǶ֣
ڲ꣬һ̣ڴ۹֮˫Ŀһһȣ̫һռ䣬磬صռ䣡ؾڸǣ֮ڰ֮𾿼֮ڤ֮٣󷨣𣡣
Ҷһ֪󷨾Բ޺ϵ󷨣ȻǴ۸̫һѧ󷨣
Ҷǻµаɱ֮ص󷨣Ѿ¡󷨲£ҸҶѾȫ󷨵ļٸǿߣѾȫΪҶյ£Ҷճݺ͸мҶԺ쵼
ϵˣȫĨɱЩ˶ǺҶղͣҶģЩ˶켺ΪҶԺͳΣЩ켺ȫĨɱ
ЩԺ󣬴ŰҶյеһߣڵҲҶջӣҵĿˣҸ㣬ҺϵʱˣëʵһʶҲһ𷢴ģҪǴӺмһƿ˵𡭡


4432 
ʲôˡҶ֪ۺĹϵȴû뵽ëȻҲһġ
ֻаɱ֮صһ¶³һЩ͵顣ʱȻѾɣĲģоԼŻȴҲֲԸ˷ʱȥߣԾаɱ֮أҺҲһκȾԺʶġ
ʼûаҵ£ϾһɵĿߣֻһС졣ҺʶܶѣҰЩѽܸ𣬸պµУЩ֮Уһλë
ëʱû֮ԴΪҲ㲻аֻΪ˱ȽϺаɱ֮ص˴ҶҲûеһ¡
ڽЩʱԼҲڻ䣬Щ¶˵һ֮Ҫ飬ҲǣеһЩϸڣǵ
ͣһ£п˵ʱ֮ҵʵһ˿ԴȴϢͨһ죬ҵõϢ˵³һС壬ס֮еһֻޣԼʶ֮ʿһȥɱޣϡ
Ҷ˵ΪǸԼĲֻ࣬Щסأ
ҾͰϢë˵ҲţǾȥȥԺѾۼǧľͷС֮еǿߣһǿǧˣС峤İ£ǾͿʼھԭԶһ޺Ͽգ·Ĺ
Ҷ·Ƕ·ĺ湥Ǻˮеޣ
۵ҵȵʱҲ̫峤İžǡǴúܣǺˮ֮ʲôӦûУеĹȫںϷʮ׵Ŀռһ
չҶȻ֪ǧһ𹥻ʲôо
۵Ǵһᣬ͸оʣʱ峤ſڵʵ顣ԭһɵѰˣаɱ֮أѰһλϹŽǰıأ˵ⱦһطķӡ޺ϿյĿռ֮С
ַӡҶ𾪣Ҳ˵ǰĿռ䣬Ϲǿ߷ӡһ
Сۼ˵Ͳ̫ԸˣΪҲ̫˼ˡǵ󷨣ʱУҪһṩԪ޺Ͽտտյô󷨴ڣ峤ĵó֤ܶݣִӦֻҪţͻÿÿΪɾҿɾķϣ
˰գЩ뿪ˣһ죬Ƭռ֮УȻнһһǴûмķġ
˵Ҷ˫Ŀһ֣
ƾ޺ϲָܣֻн֡ǻģֿ޺棬ҶͲµ
ǽ֡۵ͷʱҶ֣֪ص˵ģЩ˾Ϳʼ˼бصĻ˭ںǼɾֻڳǧˣСһ⣬˭ҲǵĶ֣
ҶյͷЩæģһҲû˼һ˶࣬ķЩˣҪڡ
۵˾ͺˣ͸뿪գͻȻи˷ɻ˵֮ǰ뿪ģ·ϱɱˡҵʱϢо͸оܺ£ëа취ëһȥǷɻ֮˵ڻɱڵԻڣã
ҶаëַС֮ˣȷʵһ벻Ȼ
ֵСҪһȺ˵ë˿ã˾Ͷ̬ת䣬˹ЩæǿߡȻˣС֮˶ȻзҪߣҲ൱ѣ뵽һµİ취ǾǹСŮӣǴˣˣ
ҶհԵͷ˵գëǾ䡣
˵Ŭ֮£ĹŮӡ𹴴峤Ů֮һŮò󣬼òãѧţΪˣܿ׹밮ӣǳΪ֮ˣӦòᱻˣתֹ¡
ʱѾȫΪ֮ˣ峤ëرΣԸǣʱ֣ܳʱһҪɱеǿߣֹǰϢȥ
ʱ龰Ķǣ˵ţֻҪܻͲˣë룬Ǿǻᣬܴõأ֮·ͨ


4433 뿪ɣ
ҶĵЩһﻹĲ󣬺òװˣһִϱ⡣˵֮·Ҫˣ¤һδʵǡ
ˣҪǰͻƣͺѡ
ֵǳŻȥµĻᣬһˣëҲһ֮ˣǰϢĸЩ֮ˡһ죬ǷӡƣǾͿĽַģӰ֮УͺȪһӿɫ޺С
˵ϵ˫֮⣬·һĻֵ֡ʱһοôĽ֣Щ־Ȼȫǻģ֮Уͷνˮ
ҶյͷɾͿµż߾˺ܶĽ֡
ֵҪ֣ʱҶˣӿʱ峤ЩȫնɱЩͨϢ׼ɱ˹Ҳһ˷峤ҪõߵɱһƬڴһ࿳ɱʱǱ֮еһСƿӣȻƿӾ޺УƯںϡ
һսǧͷ׼ͷ⺣׽ɱ
ֵҲ֪ɱ˶ˣƿСʱмսˣȫΧɱӰ֪˶ãڲ˳
Ȼ˲ûӺԶͽ³ǵһ֮УרоǸƿӡȻʺܸߣƿӵķģоġ
ƿӴԺһݵ伮һֵСƬһŻһȻëо˰죬ЩҲʲôǿıǶͦʧͰЩϷˡϲо֣伮͸ˣëõƿӺǸֵСƬǸȥûôĻ࣬͸ҡ
Ҷյͷ
Ȼо֣ŪһС޺֣Ǵǵ伮֮мصķšëõƿӺСƬСƬǷԴ
ôʲôأ
ۿЦǺҵõĿƲۣȴõĶǸһĶڵõԪԺ߾Ȼ־
ҶճԾǸ
Цɲǣ̫һ˼ҡ
ԭˡҶ֪Ϊʲô̫һƿΪʲôô˼ס
Ҳǣõǽ֣ëõƿӣЩû̫һá̫һôǿȻ֮ʶ࣬ǿ󹦷ţëѧһ㣬ܺ¡
۵ǵõ̫һ洫ԺǿǸʱаɱ֮ػûкôܣ˳ȥһЩ꣬ң˵ҪɵĻʵʱѾʵҪ̫һּٰС졣Ҽ֮дҪзգҸպô̫һѧһ׷ҾʹڸʱܸȤ
ֲ׼ҵ׷ʹ׷޶һޡҶյͷǴµĵ伮֮ҵ׷ʱͿⷨͦǿͼȻ׼˶
ʹ׷ޣо׼ʹõĲࡣԭⶼԴڴۡ
˵꣬ͽеĻҶաɵĻ
ҶĸһǺɡһҶɡһǹɣһɡ
ֵʵʹ޺ϷͷҶգŰаɱ֮صַҶɣҪ㸺Ҿʹˡ
ҶտʵʵȥҶɣ㻹ǿĴۣν
۵֪ν͵ҰˣӴԺҾרź̫һ˼ҡɱ˥ô죬Ϊ̫һˣɵպһ̫һȥԭˣѵϣȥҶɵҶɿݽߣ
ָҪҶոо𾪣̫һʵָָǶôǿǿߡ
۵Ҳ֪жôǿҪٵҸо̫һ˼һǲģӦָʹ뿪硣
ʲôҶٴγԾ
ǻ뷽跨о֮ţȴǰһ˼̫һϣָ̫һȥ
˵ˣ̫һǰ˵֮ŴµϣҪ뿪ǧѡֻܴһ뿪ˣ취
Ҷ˵ǸҴԤ룬ҲҪҲָ̫һȥ
ۼ̫һҪܶԪָõ־ԪңҰ̫һ˵Ժһ˵һƵݸҶգаɱ֮غʹ۹ƣѾΪСˣԴ˰ңҵµʽҽ鲻ҪٲͷβˣѾܹˣѾڰˣǺڰ֮еĺڰ


4434 
۰аɱ֮ؽҶգԼ뿪ʵ֮ûߣɵҪһԭӣɼ̫һ
ɴô꣬ԭԪӣһ̫һĪİ
ڵаɱ֮أ۰һ켺ɱˣʣµǿߣȫǸҶһľͷЩˣҶˣȫһĵľҶգΪҶյİףҶա
ҪģǰˣѾظŲԺȡԭӣɾͳ군ˡ
˵Ҷϡ
Ҷ뿪Ժ󣬴̵ǿ߶˹
ôѰңҲûҵλߵԪ
Ļǲɵ֪ǺҶѾ¡ҶվЩҲὫЩȫͷţԭʧԲһ˿һ
뵽̵ĽдŭҪҶɴɱ䡣
ҶԺҶյԭɱһȮҶյõһһ׵ԭ
ǾҪֵʱѪĳС˸ϵˡԺҶҲѪļ԰ǾԲķ̺ѪҶɷ˾ҵս
ȻߺޣһµʧλǿߣòϦλȻţǵʵľѾһͨͷ
ЩʥӰ޷ǵһһ㣬ǲٲμκεжȫ̵ܲȵ汾ܰǡ
ʧ˴ʵҲʧܴ󣬵ڶֹͣ顣Ҳ˵֮оûˣһͽĸȡ
̸оѪ˺ܿս˼ԺҲͳˣٹҶɡ
ʲ£Ǿ뵽Ҷա˵ҶվףǾҪ
һ죬Ͽգһ쳹һǿվڰ֮УбȵҶգ㲻ͻһЩıƣָҳָҴսһ
սҶյģǱˣǺߡ
ӰòϦºλߡкҶճģǺߡںλȫӡ
ȥܲģһ룬˵뿪ˣսҶա
аɱ֮رҪҵģŹɱ˼ɱ𣬸粽С
꺭Ҷ磬ҪǾţ߽۵ʱ򡣡
ҶȴǵУСۣϾҪΪµĴۣұҪսҲܱŴáĻ澡ʧԺаɱ֮ص˶ῴңһսұսұʤ
Ҷ˵ȻЩи뷨ǾǵõĽ뷽ڣΨһķǴЩϵõ汾־
֮ǰҶմϵõģӰߵ־ûеõϢҶյĿ꣬߸еһǵ汾ƣܵõϵĵ־ôܵõõϢ
˵ˣҶмӲ֣ʹһ¡
˵еԽԽãҶȻѾĺͺһսҪһȫ֮ߣ
ֱһ̶̵Ĺأ֮УһϮϥɫɢķѩ׵ĳɢ
޵ʣһֱȴܳɹҲҽ֮УǿĻƣȻֻṩҺ΢СôðɣҾ̫һ㣡
̫һ˵ˣԾߴΣҲҷֽ⡣ȴû˵ԲƷӦǿģ޵ʣȥɣ
ҶһһŨҵĻüķɳҶһ̧֣һ֣Ͱ޵ʸӽȥƣ
̫һȻҶʹã̫һĻ𣬲ҶյĻҶǽķ
޵ʣҲãؼʱ̣㶼ңҪãԽԭϣʱƳһƣֻһСЩȫԵģ
̫һĻǹĻ𣬶ĲЧǿûһ޵ʾеԲˣڴһ־ԸԸĺʹá
ҶҲᣬͷĿǴ
ֹһᣬ޵ʸоԼҪջˣִ־ˣԸΪıʹΪ
Ҷһ˰壬ôôԣûӲҪŪƣ˺Ƥ֪ʵʵȻˣǾһᣬ²Ϊ
޵ʻӦˡ


4435 ״ͣպ
޵һǿıҶҲûκεԥȻվ߳󷨣վڴ۹֮һӣһХ
аɱ֮أǱ֮ˣ裬Ŷڴˡҵȱ޿ɱܣǱǲҪˣ󷨣죬ȣ֪аɱ֮ز׿ǵģ
Ҷ˵꣬°ڶƮƮֱӷɳ󷨡
һаɱ֮ءѪ֮УȫرǸһμЩ£Ҷˣȫվ
ֺǿСҲ
Сһ˾滯񲻹һ滯кο£
ߣȥﲻСۣΪС磬׳׳ƣҲӦ
󣬴аɱ֮صǿߣȫ߳󷨣վ˵һš
˶࣬滯߲ûеġ
֮ǰĵֻǴۡ
Ҳ֪ǺˣȻһظкͿ־壬֮ǰûз쭡ڣѾ뿪֪ȥͲҪٺ˭Ҷմٶ˳ҲڻҶѣ
һͷβϣɸ˵ӻҶգ
ҶҲЩڵҲҲҪҴܣֵ¼¾ǣ
Ҳ׿ڳϵ滯ݣϾЩ̶Ǳܵģ˻ɹ黳ɣǲϵġ
ҶյĻʾͬǾɡ
ҶղûлĽ֡
ҶҲˣĹ֮к֮飬Ǻߵġʵ߲Ǿֵ࣬ȴҶϣҲ˻Ե
ԵҲкûԵ֪ǣ˭˭
ҶգɻҷųԪͶӰ㲻ҪΪбˡʵ㣬Ƕֻʮ֮һ
ߵһ䣬ѾɸС
˿̵ɣϿⰵźߵҲȻУ˿̵ĺ߾ͺһֺգεضҫҰա
ҶҲʾųޣͬ𣬿е֪ʵǿЩҵҲûţҵʵڲϵ㡭ҶЦһȴǲĶһһ㣬Ľ־ɢǶʣ㱯㻹˼Բѣڳĳǧһǿ
Ҷһ˵±ߴƬĺЦ֮
±ߵ˶ѾܲµǵĻҶΪ߸ϵĴڣһ˵Żζǰ㻹һǣʲôʲôûУ˻ȫʬûУǿˣǲԶˣ
Щ˴Ӹ߸ϣָ̫ˬˣ
Щɫ࣬ҧгݵʲôãսɲͿԣ
˵ǰһڵ޵ޣΪΪԭΪΪΪ
źߵɵ֮УȻһ¾͵ơһƾճ֣ķ
ȥĵطҶպ˵ȫֻҪ΢΢һܿвڵ·ǵǰǸ̬ĺ棬ֻҪһк沨һȦȦ
ʲôڳаɱ֮صˣȫ㵡Ȼкܶ˺ǿǿķȴǰδ
ǵ汾µļܣպЩûмʶ࣬ȥˣ˵꣬ǰһڿҲڿǣһ㣬һ㡭պӰգ
Ҷպ˵Ķ棬һһģһӰӡҶսµĵޣһͬӰӡȻӰӣһЦͻȻͷĹ
СģҶտһȣƻȭͷȻƣʲôеңյңǳЩǼٵģǷķμٰң
ҶһȭǰҶӰһһȭȻû䵽ʵҶյļӰЦҲǶҶһȭ
䣡
Ҷձɣæȥס
Ҷˣ˵Ⱦ͸ҡЩʵõģȻһ͵ӹǣԺЩպĵӰȻûȥˡ
ʲôÿ£ӣЩҪߣŷ֣Ѿ̶һ粽УѾպ֮У޷뿪
СۣЩˣ˿û취ֻһȫԿԼıȻպ
֮УҶձһˣûʲôˣվڵޱϣڵǴΧʺôҲͬķ㣬ˮɽͼ


4436 
ҶʹˮɽͼԿպ滯ЦһˮɽͼǴҵ֮ݻǺЦҵ֮ľ趼ûգαĶԿǿպֱΣ
˿֮гһǳƴ־Ķǵĳ档
ֻһˮɽͼմ򿪣еȫСɽӲɽӣˮˮӴɽ֮УһͬˮһĹӰ
صĿռ֮Уÿ˶оѹơ
޴ѹƣҶյǱԷպѹƣպ֮лûĵӰȴֱҶյɽͼѹƣ
˿̣սյӰ죬ʼ
һʲôԿպܣ
˵֮УպϿգ·һָһָ˲һ֮ӿռϿգһͷ£һضɽҡ
ſںȵպ
ǵ淨ǿպͿʩչǿķ֮ǰʹõǵӰգڣպµĵڶУ
ϣǿŷģҲǽ֣ǴصޣЩ޵ӰӾһĸֳ͸ʵûһᣬγһľ˵ľޣЩеķУеУеȫ棬еͬˣЩȫҶûмľޡ
Щˮɽͼ֮У߲ƽ
Щаɱ֮Ҷյȫɫ԰ףǱӦЩԼĵӰģֳôޣ׶༪ˡ
Ҷվڰ֮УЩӿû̫ġΪЩ޲ʵڣǷγɣʵڣҶջҪЩ˼ǷγɣǾͼࡣ
պǲǣҲСҵˮɽͼȻˮɽͼ֮õУȣû̫Ĺϵ
Ҷ˵꣬˫Ŀ𣬿кȵʹ飬ɽڣˮݣɫ䣡Ҷյĺصɽ֮УЩˮԪ֮ͻĻԪ֮ʼл͸ǲԭγ㣬ǻںϣϣųֲˮ
ɳ
֮Уһ˱ëͺһȵͣȻ󵹽һˮ
һ֮Уˮʼϣз޴ֲ˲䣬ЩպγɵյӰҶյĵӰȫըһȫĶۡ
յӰһҶһǰĵӰһơ⵹Ӱճֵʱ൱ţ͵ϮҶһȭȫۣҶһʱɢɻ̡
ˮɽӵЩ˼ҪֵҵպǲԶЦһеޣҺȫҶģɱɱҶߣΪ
Щȫǵ浱ռĸ޵ĻǣȻʼȫӡϡ˵Щ޶˼ģ˺һϯЩȫҪΪ
Ҷ·Щ£˿Ҳ׷׻ǰĵӰӿޣҲûִУҶ޼һž󣬹ʮ㣬ֻҪԱԶ࣬ǲԸҺ
˺ȻӦԸ⡣
Ҷһüģʱ־ͷųڳǧǿȫõԼվλɢȥһʮ
һȻͰߵȫ赲
˾߻Цһ󷨾Ҫסң˵̧꣬һָպ
֮Уһֱ£
ϲûд޵ĵ񣬶һ޴һ£ƫУײʮϣͺһ֮ǹһ
һ죬ضɽҡҶȫһѪɵʮ󣬱˲ƣǾҲֱĲڵϣΰϱдĸ֣򣡡
𵴣ǰЩʵģȫѹƣͨ¡˱ƣڶҶŭҶģ쵰ԼҪ㲻Ҫ
ŭȫ±ЩΪƣҲеĻһȫ˳
ҶҲǣǱ͵ûгޣޣǵȻҪҶģֻչԼЩ¶ģ
˵֮УҶһ̧֣Ͱһֻʸ˳


4437 һʶǬ
޵ʣҶó֧ʣ˫Ŀ֮һŨŨŭ⡣
֧ʱģŪģ
һ߸˶ġֻеһӰߺߣ
ҶյУ
ɶ㻹˱ʸóǵ죬һףĺ߿ŭ
ʵʢŭǻһԭ
Ǿǣ޵УҶǾòߵġʱΪɱҶգ޵ʴ͹ȥԼԪʥӰ
͸оҶĿӣŭɶ
ĺҶչЦиӲ鰵Ͷ͵ҵУӵ󡣡
Ҷ˵ŭЦԲѵĿͽ֪ҪжôǿΪʵ
߲˵ЦΪƾĻǸ޷ʵġǵԼʣϴŵ汾һ˿־ԲܳΪˣʹá
Ҷջû취ҶʲôʹʣЦ
û뵽ǣҶҲػʣ֮д£
ͷѪIŭ䡣
Ͳƽǧ£һ硣
ն׺ʱԶɽ
Ϊ渺壬Ⱦ۰ߡ
дµĺʫƪЩ޵дɵּȫ·īڻֽ֮С⡰ֽǰˮɽͼ⡰īҶյԪеĺ
ߵʥӰʹ޵ʻɽӣڣҶʣдʫƪ
ȣҶûκεѷɫҴʫƪĲŻҪԶԶֵȼʣȻˣЩҪҪǣҶʹγɵҲǿֲġ
īˮɽ֮Уһ磬ǿֲһˮ֮УȻˣޣӴ
дͻ죡дͻͻ˳дԶɽͻоɽд½⣬ͻоĽն
ֳ𺳣
Щаɱ֮صҶ£˿̿Ҷһ£չһʶɽӵľȫֹͣеЩҶյģʼڵСۣǴˣǿǵ䣬սʤǿе
ҶдЩѾĿɿڴ
⡭ô޵ʣҺȻ޵Уҵһ㣬Ҳֻе汾޵ʲŻô⵽ôһ£ѵʵܹͱᲢۣ
뵽Ѿˡ
֪Ҷյõ̫һⶫǹĿǣ޵ǿҲڰĶ֮һգвͶĵ
޵ʣжʵȫʹ޵ʣҵպܼڣ
һ̣߸ϵĺߣѾǳĲȷ
ȻӾֵ鷢ˡ
ˮɽͼ֮в˺޺ЩѾʼ˶պ޵Ǹɽͼ֮едš򡱵ľҲһλĴǧĽ֮Уʼû飡
Щȫõģ޵дµģЩӰǿ󵽿£ǾͺޱߵһʼûǾһ飡
ڣľĵزȫ飬Ȼһҳɷĩ
ٿһϳޣ˿Ҳȫʼܣ޵дͽĹ֮£ЩеıնɱеŵӶݣеĶǾ֮У¶ͷ
ֳ֪ҶյĶ֣պǻмķûʩչ֪ʩչҲ޵ʵĶ֣
СӣӮˣϧһǿ㣬㲻޵ʵ滯޺ݺ꣬Ժ󣬵һ׿䣡
ԺҪߡ
һŤͷӳպķΧȻͷһָеպŭΣ
һպǵķΧ֮УߵۿԿķΡҪ赲Ҷո׷ɱ
Ȼˣ°ɣĻߺ㽫Ϊһɱĵ滯Ҷվ֮У˫ĿȻ޵ʣ֮һһʣֱӾͻһ͵ġX
͵Ĳ棬ͺԸһеĽ⣬д£һж񶨣ǰʲôɽͼʲôպʲôŭΣȫһ㣬ʱİ꣬ڰ֮ʧ
ҶտһȣãзԴ׷


4438 ò
ãСӺǿڵһθо˿־壬û뵽޵ҶϷӳҪϷӳҪ
ŵûæӴܣ޺ϸ߸ϵĵ滯˿̸˲ֻһ֣ӡ
ӣˣҶս˷ԴϵзԴ٣һ֮⣬ߡ
ҶյзԴ޺ϿɵķǺҲоҶյλá߱ϾǵĻһȻΣС
ҶջʱԪȻһɢʧ١ǵ洫ܣΪԶòϣڲ֪ĺá
ҶһһգӰ֣Ѿ֮еһΡҶһ̧֣еԭ͵طȥԭٶȷɿ죬ת˲廹ûʵֻٴɢ
ⲻϵõ洫ɢ֮;ɢʧԪɼҲ˵ÿһΣʵͻһ֡һ룬аʵԽԽȥҪ군
뵽ͣ½Ųһӣ֮гһ͸ĶǶܿϰգ֮Ĺ£·еķᱻΣʩչ
Ϸʱ̵Ĺ֮ҵģƷ֮⣬ǺáʹƷ֮⣬ʱҶʹ÷ԴзԴ䣬ͱƽ⡣
Ҷ¶ӰǾ޴ĹаѪǿʦԱùƷȡֽķ֮ʹõƷ֮⣬ƷһƵĵ
ֻƷ֮⣬ҪƷǿ̫࣬Ҳһñ
Ʒ֮⣬߲Ҷյɱɴͣ½ŲͷȵҶգһҪɱң뱾Ϊ֪˵
ҶЦ˵ƨҾ㲻ɱ㣬汾ˡңһֱһȻˣǾ͸ɴﵽףѾҲͷ
ߵʵûҪһߵڣŹң˵ء
˵Щĵģ޺Ͼٺٺƣûõģֻչ¶ԼʵöԷ㣬ŻأѾоҶյı뷨
һߵڣûߵͷ֪ڰףҶһû͵ƹϵ˺Դ֮һݲñˣԴ֮Ūһؽרŷֺݺ֮㣻ɱЩ˱ǵĺݶ
ǺĻͣҶҲû㣬պҪҶ¶֡
Ҷ̬ȣĿиʢŭ俪ڵǾưɣҪΪɱңǾʹشˣÿһʱ򣬶Ѿ뵽һ㣬ǱܣǸǿͬھļܣҪһ£
ͬھҪԱԡҶ֮УѾԴɽӡСκεľٶͻʹԴɽӡУʱٴıըҲܵӰ졣
ԱҲŲʩչּܣҶգȻҪҾͳȫ㣡ɫдʵһ֣ͷԼȫʣ˻֣һų޺ϣеһУסȫһգ
˵꣬üǰһ硣
һǻ΢΢·ӳڵ滯ߵ֮ͫУϵı÷
ҶգҵģһҪԼеһУ߶Ᵽ֣֮𣬽ϵһУ֮һ棡
˵꣬Կ֮Сü֮УڣͶ棡
ǵǺߵһͰͣȻ˲䣬ССһ磬ͷͿһӿ͵ɢӣ
ǵ֮ôڳˣȫǾʧ룬̫ǿǿ󵽸Ƕ벻
Сܵ𣬶ò뿪ҲһʵȻͬСɣӵеʵҲŲǿĻ棬ƿվһУ
棬ǺǿѾԽ˷Ĺ涨ҶնǿӵˮԴҲ֪֮ԴǿܴﵽʲôزĻ棬ѾԽһлԴ޶ȡ
˼֮䣬֮ѾӿһƬ棬ʲôգʲôأʲô󷨣еһȫȼգ
ѵҪ̫һ𣿡ҶΪѡ
Ҫ֪̫һߴΣõĻͿԷֽÿʹһΣֽͱѣõôԽ࣬õĹԽ٣
ǵòأ


4439 ߣ·ӣ
òãҶǲã
̫һ𣬷ǳѵãҶҪϱߴͻƿڣȻõֹ棡ԺҪѶһҪǣ㵽ʱˣҲһֻ棡
ǰĵ֮ôͣʲôȼգ̫һʲôܽƣ
ֻҶһ֮гһѪɫĴſֲϢԲ
׾Ҷձ׼øõģʱ򣬸պʹã
׾Ȼķʱ䣬Ժлõ̫һǳѵã̫һȫָ֮ǰǲٸңʹû׾Ҳ̫һ𣡡
뵽ҶеĺɫԲһӳֱ֮롣
ұ
䣡һ콫ɶ𶯡ⱬըУϿЩ΢ɫ˿ȫɢһɷӿ˷ƳЩϱӵĵ֮ȫըƵ޺Ͽգ
漴˿ֲľ޴Ģ
Ҷպվǿը룬ǲûܵκεӰ죬׾ҶҶվˣը˭ը˭ը˭Ͳը˭Ĺܡ
ҶȫĿɿڴĿǰĳƵԭʧĹһƬڰܺɫľ˷
ֲ±ߵҶգһϮƮ
ҶʱûЩ˫ĿһȻϽѪó
Ҵ󣡡Ҷյĺ£Ѫþ޴ޱȣղźڵȫ֡
ҶѰһᣬüͷȴ
ôûҵѵղŵĵ֮յˣҶ룬ҡͷ
Ҫҵģǵںϵһ־ҵ־Ҷտ֪ܶ飡ڣȴɢ
ڴ˿̣ԭͻȻһ
ûҶ˫ĿȻ
ԭղź˵еȼ֣ǴţĻ᲻ԼųɵԪȻʣµһԪһԣƵ֮
Ǻû뵽ҶվȻǿıը֮ѵ֮ƽ޺֮УҲûˣһɵԪֻĵԭıߣǾӳԭʱ򣬻ǱҶշˡ
ýƻҶӰһٴ׷ȥ
ߣҪɱңǲܣѾ뿪ԭЦһ޺֮С
ΪֻҪ޺Ҷվٶİ취Ҳûޡ
û뵽ǣҶ޺ԱߣЦ޺ôĲܽ޺ô
Ҷһ˵߹ЦԽԣ޺ǵļ԰󺣻ᱣǣ壬ɹ
ôҶ΢΢һЦͰǼǷɵս׸˳ϡ
ϸ磬Ǵǵõģҽպôϣɱ滯ҲǸССһ𣡡Ҷ˵̧һӣɫǷĵļڰ֮йâһѾҶϡ
Ҷһ޺֮С
ʲôɶû뵽СӾȻֶ֮࣡߾ʧ룬ŵŤͷӡ
ãзԴҶݣҶ޺֮ƽأת۾ʧӰ׷ϵ滯ȻһѾ˳

޴ˮҶŵ滯ȫˮ档
ҶգɣֵزҲӲһᣬ˲ɢ֮ееԪȫ͸޺Ҳʧ
Ҷ׼Ѫٴӳ֮һ飬һգȫİס
ƬСҪһѪҵԺµ־Ҷ̧־ͽˡ
֮ѾһпҶտԴȥѰҡ
صϣԿаɱ֮صɽŶ˳֮ϻ׾ɵĺǿֲġһըķѣͲƵԭڼʮ߰󣬾ͻ᳹޺֮С
ҶСۣС۱ȫҪȻһս֮Уܻ
ҶǷǳ̾߷ųĵ̫֮ǿˣҪҶյı£û׾Ľһ
ʱ꺭Ϲ𱱹ƮҲ߳ѯҶյ޷ɲɾôˣǶ׼һ£ұչ£º󣬾뿪ɣǰҶɣʱһʽҶɣУаɱ֮زԸˣҪ뿪ģȫǿȥ
ǣˣҶҲԼĴ۹֮Уһ˵ľңȻһ̧֣ѪŵһռͶȫ˳
£һҪռ֮ҵ㣡־ҾͲУʥӰͲ־


4440 
ʱ䣬ҶһֱڹУǱиµһƬ֮УѰһ˿汾־
򲻸ˣҶյѰ£ҵˡ
һ㣡Ǹ޵ϸ΢һ㣬ǵ־ҶյпϲѪȻܶ顣
ǵ汾־
ǶôǿĴڣ޺ϵǿߣܸ㵽һйϵĶֵǣֺο־
Ҷ˫ĿһְѪϣҪʼ־
Ȼֻôϸ΢һ㣬۶޷Ҷյ𾪣Ȼ˹ȻǷǷ֮Լ־Ҳһļӹ̣
þ־ʱȻרŵļӹˣҶ𾪣ƽʲôԼľû뵽ӹ̣
뵽ˣҶȻ˵־ȴѪҲûа취޲ߣ
Ҫǵ־Ȼͬ죬Ȼӹ̣˵־֮ккܶõϢԸ֪뵽Ҷն־ӵҪ֪
Ҷתһ룬־ûб䣬ؼ߼˽ƣҵƽ֮ܽǸƣȻ־Ǿ൱ˣ
뵽ͰԸ˽ΪϹŽ峤ԽЩȻӵС
ҿһԼľȥܿͼǿ־ϵĽơ
ǿ־Եһʱ䲢ǹۿƣ̰Ŀǿ־Ҫ֪ԼҲֻʣһ־־ɣٿþһЩ
Ҷյˣⶫ͸ˡ
ãԴϲϸ۲ǽƣǵ泣õ޺۽
޺۽Ҷû˵
Եкۣ޺ۡ޺۽ƾĥҲԶˣǴڸõʱ䣬Ҫ䵭ҲܡһĽƣʵȫһռ֮Уʹ·Դĥȥļǿ޺۽ȴǲġ
ҶյͷҪ˵һϣһ˵İ취Ҷնǵһ˵·ԴĥȥƣȻǸð취źǣڵ޺۽ûá
ǻʲô취Ҷʵ
Ҫ޺۽ҲǲܣЩ취һ˵Ҷջûüˣ˵ֻǵһ涨޺۽ֻԼſƣˣ֮еһУ˲䱻ƻ
ԭˡҶյͷⶫʱƲɡ˶ޱǵĵ棬ĵҲæƽ֮ȴһࡱҶҵͿԡ
Ȼ޷ƽҶվȽ־
Ҷ߳󷨵ʱͻȻоȫһһִûйĸӦ̧ͷ·һԹĿ⿴
Ӱߣ
Ҷ֮ǰõӰ֮е־ԺϤϢӰ߲ûɣںңԶĵطһǿտҶգ
ûκεأҶղŸ֪
ӰŭĿ⣬Ҷպη壬ȻͷſУһһ㱾ԩ޳𣬿ǡңұ㣻ɱңұɱ㣡
лӦĺ¡һ죬ӰߵĻӦͺ޾ŭ𣡲ڴ˿̣ҶյͻȻһ֮ââɫâգһƬ޴ƣȻžžױѣ
Ҷ֪Ǵ۵ޣ޻ƣסӰߵߡ
˳ڵһʥӰʲô˵ģԺ˻ᣬ嵽̵Ƽҵôʹ򣬸Ҿң
ҶչһЦ۹Ȼ
۵ʲô̫һһԭӸաͺһսɵĵײȫˣԭӶԪ
ҶЩΣû뵽˴۵顣
ֵǸƿӣ˵ûʲôãȽҰɡ
ҶյͷƿӴ򿪵ķǽ֣ܿҲܿԼûɶãۣװ̫һѰĵص㡣
ҶհƿӵݸԺ󣬴۵ΪǰҲܰĶ˵꣬һ֣޸ڵ޺ϷǳѵõһȻƳޣԶһԴǿߣһЧھ͸㣬ϣƴ
Ҷվôʹã
۵ɣҴҲв㡣
ҶյѾˣһһս
պ꺭㲻ҪҪҾϲЩ͵Ĵڡ
۹һЦҲԡ


4441 ѱ
ִͣ͸һֻȫɫĴʨһ꺭һϮ³ۣվ޵ıϣеҰ޺ŮĸоһУԳ꺭ĽҲԳ޵͡
߰׵ƿװ̫һˡ̫һƿﱻǷ֣˻ʣһ̫һװƿӡ
ʵҶʣ̫һӦǹˣڰҪʲô̫һˣһУܻϹŽǸĸߴޱȣ޺֮еľˣ̫һûйϵ
ЩҶ޴֪̫һû˵ҶҲû׷ʡ
Ȼ۶֪
۷̫һô̫꣬һûиҶҲûȥʡҶţһ죬Լܴﵽָ߶ȣôǿ֪Ȼ֪
뿪Ҷսۡ
ˣаɱ֮ص˲࣬ϱ߻кܶΪﲻͷﲻڵһ˵ˮƽЩ˾͸ʺ޺ϷУ
ȻҲ˵ǵ峤Լ취ռ䡣
Щ壬Щ壬оûмǿߡ˵ˣǿߣɷɵҶɣм̫Զˣηɶɣһ⡣
Ҷվ͸Ƶޱ󡣲Իҡͷ䲻ô󣬶޺ϷУҲҴôˣһߣ;ҲԭϢǵʱһ޺У˶Ҫ군
Ҷյô˷Ҷɣ̫Զˣмʵ޺ϳڵķУ
˼һ£ҵһ취㻹ǵõ㽫շЩˣ˵ȥҶɣǰ޺һȦҲ
Ҷյǰһ
ӳ¼ѣǽ˵շⶫ˵аɱ֮صˣ屶Ҳһߡ
ֻǣⶫ̫ǿˣôշ
Ҷ˵Դ֮Ӷɲô
Ϊ¼֪ȥ˵ʵ޺еıޣҲ֮ǰεżȻֵѱΪ
ԭǶȻǰεҶ𾪣ɴۣȻǷǷȻѱⶫΪʵ̫ˡ
ֵȥ磬޾ˡ֪ͷԺǵûа֮գԾʹõɵƬ򣬵ȵպһλԽѱǿߣѱ
ԭҶʵε֪֪Ϣôûȥѱ
Եεǵľλ̫֮һ϶֪顣˳оʱòϣûշʵûȥѱպȥһȡ
ҶյҲ̫ˣôǿ󣬶ûշʵȥҿȥ
㲻ԺٺЦҺǼһʶң㻹һûеǿԴɽӡʱҽƭԴɽӡס鱩꣬۲øӲսģʱټȥȰ˵ܿͻͶ
˰壬ͷȻǼðɣǾȥԡ
ʵ̫ǿˣһֻΪ֮еôԺֱ¼Ҳúˡ
ʲôշ꺭Ϲ𱱹Ʈ֪Ϣ𾪣ǿۼǿ
Ҷˣȴ˵û˵ҲҪȥҶոպҪһЩ֡߸ճţ𺣺ҲˣԶԶ
Ҷ֪ʲô£ߵһߡҶǴӦ֮нҶɱûɱҶҶΪĵһϡ
𺣺;Ҷ˵ƭѪԾҶա
Ҷտڵ峤ѡһɱҶڶҶȥɣѾӦҡ
Ҷջû˵꣬𺣺ͺ˫ҸոյϢǰȥˣⶼǸһɵģףҲŲҪȥֻҪɱ
Ҷյ㵱û˵ǲܵģ
𺣺ѾȥͲˣѪ͵͸ˡ
Ҷյ㶫ãỹ㡣ѪİҲٵæȴʲôûʵ
𺣺ֻһҪǾβʲôҲȥ
Ž𺣺ҶպŮҪڲ֮һҶ֡Ҷ˵ڣôл֣
𺣺Ҫ󲢲֣Ҳû˵ȥɱҶҶ޷ܾҲͿ˵ȥɣҾ㣬׽ϵаɱ֮ذǨǶжһӰ죬Ҷ˲Ĩɱ㣬ϣСģ


4442 ֹԪ
Ͽգ죬ԶԶķһƬݹ
Ǿͷٷǳ죬ûһᣬһӰѾվһƬ֮⡣
޺ϣƵҶյۣطɡ
Եǰˣǰͻᷢˡ
ҶʾͣڿУʵڸ£жָӣȫġ
ԵʵˣҲ൱ĸߣҿԽճֻһλᣡĿģܾͻҲͷʱԶѱ
Ҷ˫ĿһһһһҪѱ
еĻǵǿ󣬻еĹϵҶղѱޣôһͻΪ汾ôǿҶոӵѼ
Ҷڸ˳Եк飬ҪȥһҪڵ֮ǰĶԵģҲһ޴Ĵ
ʱҶѾ֪Ľ˺͵涷״֮С˵˵ľѾʼˡ
ֵˮʱܶݣǷǳнģӳԴɽӡȡʱҲǳĶ̣Ǳ벼󷨣ڿеʱ䡣
Ҷüͷһ޺ϵ֮УѵҲǽֵ󷨣
ԵͷҲ˴۵ĹԺͻȻи룬ȻŽоġ
޺ϷַҵƿӣԾоһ£޺ϵ֮󷨣Ȼ󻹳ɹˡ
ֵ󷨾ǽ£Ӱȵˮ棬Щ󷨾ͻĵĳ·Ҫӽ޺֮УͻײЩϣպÿ谭ǱлὫ𡣡
Ȼ˵ĺܼ򵥣ȴôð졣
ȣǳľͷϵĺϷȥͻǳľ衣ڶһƬû˾һҲǳľ衣
ҶվͰ£еİɵ£еİɺѣоģüŮڰ֮Ȼĺѣ⺮֮УǽԸǵĽɫĽִա
Щ᳤ֶõϿȵʱ򣬽份
Ҷһţŵ󣬷ֻҶͽ𺣺ûаšպһڵǾͼٰɸŮɡ
һ˵𺣺ʱɴ󣬰ֵвУԲУҸ˴ҲԲ
ҶûԣڵֻҪ峤úϣһһףһ˿һĻɡ
𺣺翪ŭһ쵰䣡ݶ䣡
Ҷյû˿ԴˣȻԸ⣬߰ɣ֮ǰӦңӰжھ͸һȥԶ·أﲻҪ㡣
𺣺ҶյںǳԼȦе㷢죬뵽Լг˵ġơߣҼٰŮҲãҾͼٰ磡Ҳװһ㣬ȵԴ⣬ҾͻȻ֣϶ɱΪﱨ𣡡
һ룬ǸоⲢҶΪǸûᡣ
ڵȻ˰ţǡ
Ұ׵ͿʼжЩȫԿơԾͺһݣЩøֺĽڴһƬ򣬶Щ˶ڰ֮һݵͣ
ǻڳܣ׷ɱ죬ڴЩежʱ򣬶᲻ĳһղλһɫķģ
æʱҶҲûš
Ҷջһ
Ǿɴõ˨ס˵ҶýסԺ󣬾Ҫý⿪⺣еľٷӡ
Ҳɴ۵ǿķӡһ˸޷⿪ǿпǳѣʹ޵ֶҲɴ·ӡĶ֡
ҶΨһõģ̫һ̫һ
ãһξʱ俪ʼ̫һɹǾáʧܣҲֻ̫һʹˡ
Ͼ̫Ҫˣβܷ
ҶѡڵϿ̫һ𣬻һԭǾҪõҪ̫һ̫ˣֻܽе
ݵ伮µġȻһŻͬһоһֹԪ󣡵Ķ֮Уǰʵһ󷨣飬Щ±ߵ˹޺֮У
Ǹ˹޺ʵΪ󣡵꣬ѾҪ󷨣ֻǺٻȥ
ҾҪһƬտĺϣ󣡽޺һЩ


4443 ƭ
ŮǺТ˳
ŮҲĺܺð
޺ϣһŮ˹Ҷͽ𺣺縸Ů˼װһԸŮһ·𺣺Ȼ˵ԲԵĻȴһŪϼһ
ΪһӳҪ֡Ҫʱ֮һ£Ҳۡ
ϵΡ
ŮʵΪ뿪Ժһֱܼǹ㡣κƢʵڲãҸܲˣְٰ׷ɱҵļ˵Ѱңʵû취Žаɱ֮أҪȻ˭Ը⵽һĵط
Ҷ⵹¶ʵﲻϻŮֻһֱûлᡣҶճ׽Ǹᡣ
𺣺ϵĺѾãΪת䡣а϶Ҫ㣬Һôôң˱ЦҺͲҪˡ
Ȼ룬ȴǰڳһжӣڵĪҪ˵ˣŮѾȫԭˣ£ҶдܶһˣֻǿϧѾȥˣҪȻǻȫԲ
˽𺣺һ˵Ҷ˵ǶҺˣĻҪԲҪҵ
Ҷ뷨΢΢һ䡣
ⷴӦڽ𺣺УиޣȻ˵ļٻһ˵Բɫͱˣ϶Ҫƭңûţ
˵֮Уݹһͣͣ˰֮С
ҶɫѿסؿڵŮΪľ˸ãҪˣ
ԼõĽڣˣͣȻ۸¡
𺣺ȡһɾ˰ɡ
ҶҾ͸Ͻֻǳҡ
𺣺ûµģ㻤˵꣬𺣺ɵ·һȴڰ֮УϿգҶҲ£óɾʼ
λãԲøǵص㡣ֻҪϢĴ½־ͿԣȻ󷨾Ѿˡ
𺣺£̧ͷſҶӰ˫Ŀ֮⣬ĿԻҶʮذ˻ء
ʱҶԼɾͻȻһ̧ȶĽдһ֡ɷأдԺֺһ£ȻƿǰĿռ䣬һ˽ȥ
Ҷ꣬гһ·ʲôоһ㡣
𺣺յţҲջԹĿ⣬̧ҲдһȽ̻Ľֻ֡ûд꣬оԾĿһԼһ
üһֻһ˫ޱ˶͵˫ĿڿԼ
⡭𺣺ŵüһȣҪ޺֮С
˿ѾɵˡϱߵҶҲˡ
֮ǰ˵ҶҪ׽Ҳû̫һ£ΪǸһĶ
ڿⶫ֪ⶫĿֲ
̫ǿˣ
ҵˮ棬ȻϢžͷûио¶һɫ˶ͷһ˫ĿŽ𺣺磬ͬʱһǿ׺Ϣɢ˳
ְϢȫ߱ġ
ͷҲ̫ˣͷԶԴ
𺣺Ǹдһ벻дˣһ±ߵĵֻо
漴޴Ŀ֮֮ɫڵǶװĺ񰡡з޵кᣬڰ֮Ť򣬸żȻͣ½׵ģһƬ򣬻ûмôֵʱǸʲôԴ֮ӵ̽ҵİɣ
ɵסƬ꣬ǧ겻һˡ͸һͣýֺͷ룬ܹɵʲôè塣
ûвµҶһˣǻɳ¼
֮ǰԴ֮Ҫ׽æӽй¼ţԾ֪Դ֮ĸ֡
Ҳûֲ£ֻǻԴ֮Щ̽
𺣺λñȽϵͣҪ䵽ˡ̲סˣ˵ٲǾ͵ǿ
ʡ
ʲôԴ֮ӣҶӦ˹æλѣҶҵŮ𺣺硣˵ֵ磬ǰ񡣡
𺣺ʲôҲдˣæվλǰСŮ𺣺磬żȻ·˵أ֪ǰеʲôԴ֮ӡ

޴ˮ𣬵Сӣǿ˳Ӹ£ø߹˶ͷͷţʣʲôŮǼٵģǸƭң


4444 ΣѸŮ
û뵽޴ͣһܾһ¾ʶǣҶͽ𺣺綼о塣
ʵ̫ǿˣǰޡ
ǰ޾ͺһӣ
ȻľսҶлһģĵڣ𺣺Ů
סЦǰ˵ʲôǰȻǿ󣬿ҺŮʵǾԲıģǰˡ
Ů۵ǰˣ˦ȻצôһץѾ𺣺ҶץУ۵ŮڿһߣԸΪŮ£
˷һˣҶ˫Ŀһڵǰɵ棿
˵Щ඼̰һԾԳˣֵ棡Ȩ㣬ߣߣֻҪˣҾͱ֤
Ҷ𺣺磬΢΢һЦҾҵȻߡѾԲһΣôٶԲڶΡ˵ǰҵŮǰȴǾǰҽԼµ͸ϣǰŵԡ
ҪԼǸŮЩɻ󣬻Լжϴˡ
Ǿִŵԣɱһˡ
ٽȻɡ
˵ţɿ˽𺣺硣
ߡһֱеĿ궼ŪҶ֮ǣֽɱҪһ죬𺣺ͻȻӿһĪĸоͦζ
ڴ˿̣Ҷϱ߸һеŮΪ
һ̹⣬û
𺣺ӹþһ̽һ˵˵ȫǹķԴҶ幺ķԴ
Ҷ幺ô෨Դʲôһ㶣뵽ʲô󿴣ֺĳһοʼ֣аɱ32130꣬ҼǸŮƯӼĵһҾ֪ŷͬһĹϵҲгޡ
аɱ33800꣬ˣΪصĺܺãʵͷˡ֪ɱңһǳȥˣ࿴һۣðűɱķա
аɱ33990꣬úǼѣȥ˲ǵķԴһܿġ
𺣺ԽԽľһĸоؿһֱӿȻԼ
ֱһ䣬ϾҵŮ
𺣺̲סȦһ죬漴ںȵ㲻ҪΪЩͿԴңɣҲˣֻͬھ
˵֮У𺣺γһѲɫ쵵Сڰ֮оնһֱۣҶԴ
¾ͿˣѾȷǸŮˡ˭֪תֱ˳һ㣬Ȼ̷꣬ǳľƻôӣ
𺣺һҪնɱҶʮ㣬ûһءҶҲ˵ֻǱ˫Ŀ·ڵȴŮĸס
ȴǿˣצһɨͰһĵɢŭҷһ·ȴ֪أҪ
𺣺µǰһᣬҽɱʱͿԽɱ
ŭϻҪɱ˭Ҫϻɱ˭ɱ˭˵㣡
𺣺ͷǰ͸һɱĻᣡ
Ҷȴǻͷ߰뿪
𺣺ֵǰңɱһȻҵĸף壬ҺĸףǷǳҵҵͯޱȵʹ࣬ЩǵģĸѾգҪɱף
û뵽ôӣſֵ˼ɿҶðɣǾҵǰһһǾ仰ֻҪһǴɣӮ˿뿪˾߲ˣ
˾𺣺˵ţа쵵СĿҶ
ҶȴǺ磡߰˵꣬Ӱһ㿪ǵ⣬ûõģ߰
ڶ𺣺ȴǽ׷ᣬڰ֮׷ս˵ĸ߶ȺߺͣҶҲ֣͹ŶܶˣҲеĺܣԱ߿֡
û뵽ǣսλúܸߵʱ򣬽𺣺ͻȻǰѰ쵵СͻȻóһλεĽɫ󽣣Ȼбһܣ
˵꣬ӰǱߴ󽣻һĽ⣬ֱ˶Ŀȥԭ֮ǰıȫǼٵģĿֻҪſҶȻסĹҶߵĻᡣ
֪ŮŮҲ֪иףһˣ𺣺Ŀ


4445 ɺ
Ҫң޴һܲǶҪôܱ𺣺Ϊ˺
޴֮嶼ˮ档
Ҷſľ޴󣬱Դ൱ˡǿ壬ٴΪ֮𺳣
ô󣬺ǿҶ˫Ŀ֮졣
֪˵ԼûӡȫܣҲӲģ
ٿ𺣺磬һܴ۾
Ѿ̧һеǼӲĺƤһӲıƤĽܴ̽һ˿һ
˵һڣȫ
˫Ŀ֮Ĺ⡣һŴڣҪ𺣺̵µ񣬽𺣺һߵĻᶼûУֻпŵĴϮ
ҶæɹȥסŮûµģ¡
£Ҳֻһˡ
üʱôûһġԾѾ֪ãϸղˮľ޴ĶԴæ˹
С飡
ʲôˣô֪ҵСһ𾪣ͣ¶Խ𺣺縸ŮĻ́ͷ֮ĵޡ
һ֣еΪСʱҲֻ֪ǸҵڳƺСģࡣ
ЩϤоˡ
Եٶȷɿ죬ɫĳһչͷƬռ䡣
ʵǺ
ҲƣеϤģϤԴûУʲô
ЦСþûǽԡ
ԣ𾪵ĿǰĵޣҡͷܣԲܣһֻޣ࣬ҵɵ
Ե±Ǩҵȫƾһ˿Ϣ޵֮Удǲţ㣬׽һʳ˭ι㣿дΣ֮˲ҪˣײɣԭײѣҲˣ˭ΪƵҩ
Ҷͽ𺣺ԱľŵײԭһɶײѣҪô޴ѽ
ҲгԾΪЩ£֪˲࣬ιʳ£֪ܶ˵ǰľǽˡ
ԺֵܣԺ͵ҲǷǳϤ
СǰԴƬ̣ҳƭҵ࣬Ȼٸ̸
ԵСҿʵ㲻ʲôǿߣǣҪͷǣ
СŭǲܣĴ⣬ɱһû뵽ǾȻƭңǸŮ˸ɶȻҪҵ۾ҵ۾ϹǶôĿ£СҾҪһֻϹˣʮ⣬ɱ֮
Եʮ⣬֪߲ҿǲҪð
û˵꣬Сˬˣŭԣڿ˵ѵһģ
˵һȻͻˡæֵһĵǣҲʶǡֻŮ޶ҾòҪ뷿С
㶼ˣҪ¡СЦֵǼȻѿˣɣŮ޶һٽūӡ͵С͸ģ
Ծһ𺣺磬˵һҶءֵСҸ׼һЩʳǻ࣬ⲻš
СҹŲţˣҲ죬Ҿ͵һʳ
ԻҪ˵ҶæλǰҶǰˣλǰʵҪһˣǾͳҾǣԺСŮ͸ķǰշ
𺣺µ񣬶Ը׵ԹѾ˴룬ڵ֪ܣȥҾŻȥɱôģ𣿡
ҶЩͲҪˣ˻һǰѾܿˡ
߶죬ͻȻޱңԶĺһͻȻһըⱬըȻôǿҲû޺ηȴһ˲䴩͸ա
ޱȣ˲ɨһУÿжԵһ£ϵΨһķӦ
ǿôоķͬһ㡣
ͬʱԵ˫Ŀ֮ȴһϲɫȻǳɹˣɹĸոպãպںϣܲܲͿˣ
ڴҸ뷨ʱԶղǿһµ
ɻĿԵǰôˣôɫһ··Ķˡ
ԵҲ֪ɺϰɣͲҪЩϸˡ


4446 ˵
ԺŪʱҶѾ߷ˡ
˿̵ҶǳĿģĹԪɹ̫һˣĿǰʵǱȽϲ֮ѳһֹ֡
ղţио˿Ҷһ£÷ѳһ˿֣ųһ棡
˻֣ͿԷųĻ棬Ҫʹߴεơ
ĿǰҶֻǵõһֹ棬֮Ϊġ
ҶţԺԼʵܷѳĹ棬ʱ򣬸ֻ滹ܻϣ
Уţ
ҶջڵʱһڣҶոо仰ܶԡ
ΪԼоԼպҪսʤ棬˵͵棡ϾҶգ޺ϣûκУ
˿Ҫ˵仰еԡ
̫һͿ϶С
̫һ޺ˣų⡣̫һԺ󻹿Խ̫һ͸ˣۣҲˣ
Ȼ̫һὫ̫һ͸ˡ
Ҷţ˺ѷѳ֣Ҷ˵У仰Ǵ
ߵ֣֣Ҷյõ֣õԺܸܵ֡
̫һȻҶյõĵһֹ֣ҶսҲüĵһԪ֮б档ҶյˮԴ֮䲢ûгͻల¡
Ҷյõ֣дϲܵԵ־æͷ˹
ߣüͷһ£ΪѾϳҶա֮ǰҶվڵ޵ıϣȻźԴ֮ӳ¼սһ
ȻҶպһġ
ٿҶͽ𺣺磬ܿҲһģ൱ģǰѾʵµ߰˰ˡ
û̫ġ
ϾյǿԣѾһֻޡǰ࣬ʵʲô˼ɣ
οǣûзɳܸߣǳ¼ôǿҲһͷ֮Уͷʮֱ仯ҲҺΣ
˵ҶշԺ󣬵һ˫Ŀޣԣҵ˹ϵĪ棬ҾһǰŪôʲô˼
ԵСˡôЩ꣬ô¶ôģôĿį䣡֪ɣ裡ôһᡣ
˵ţôһָҶգ˵λǿҶգ޺ϵĺ֮㣡ͳ޺ΪһɴۣڼʱͶͿԴٴη죬ɱ޺ٴԻͣ
˵ֵ꣬ҶǺгģΪ˽㣬ͷš⻨ʱ˹棬ղǹҲѾܵˣҴţڵ޺ϣֻܽĵٸϣ
˵ЩȰ˵Ļʱ򣬵һĿգû
ֱ˵꣬ſڵ֪ˣԭһЩӲϵ˾˲õģԣĲ죬Ƕɡ
ŭɵô֪ôڰ㣬һûˣѵϣԶţȥһ磬ǹ磬ޱȵããΪ
һˡɴҵˣԶҵˡҵȴһǿߣҾȴȻǵˣҾͲͷ
ظҶǰһ˵ҼôԶΪһ֮ˣڿɼɴǵˣѵһεɴ۾һǵˣѵ˾ҪԶͳ޺ûоԵ飬֮ǰɴһλܣһڵ棬ȴһ̵ıСˣ˺ǰεͽѺõЭ飬һɱ˽һϵˣ޺ϣֻҪκεвŻˣᱻ뵽޺еĵ֮УȻñȵ壬ɱ󻼣
Ҷ˵ǰһѵˣ㻹ҪЧЧʲô
ߣܸʲôһڵӦңһᣬȡҲȥ磡ΪҲȥҲȥӦˣܵĻһԺȥӵķ㣡
ҶպԶһ£˵ˣ˵ˣѾԻҩˡ
Ҷһ㻹޴ǸǸ뷨Ϊʲôôˣûͷ㣿ų㻯Σһʺͱ±ߣԸ
ŭǶҹ֮˵ʲôҶţ


4447 Թ޳
ȫǣҶֻһѡǾǶ֡
֣
Ժԥͷ󷨣һۣ˫ƤʱѾɽ𺣺¡
˵ǾֻӲˡ
ҶߵִԲǾͰ㣡Ȱ׽סӦӦ
ƾǣӴһɫһŤҶպԾͺɨȥ
ãзԴҶһͶ㿪һ
׼һչҲ˿ȥ𺣺͵ùˣλñȽϵͣƶٶҲ죬һ¾û㿪
ȻҪӴһۿҪײϡ
ã𺣺һײѾûжء
ߣͻȻһӰһͻȻ֣һ½ƿҶķΧΪ˾Ů޷˵ĳ˹
Ҫ𺣺屻ƷɣĴ޴塣ͷȥҶӰѾʧ֮ȫǺɫһŤƤ
Ҫ𺣺˫֮УѾˮ
һ룬ͻȻϲáֻǸɫӰɫɿݵϣѵϱߡҶûؼʱϡ
һʱ䷢һ㣬һȻĳһƤ͵һǿƤͻȻ͹һ޷ܵҶֱӵ˳ȥķ޺ĺ棡
ڵ֮У
ף𺣺ԥȥͬһʺ磬һ¾ҶĻС˵ڰ֮طȦͣ޺ϣһ˾ͻˮ
ǣȥĿɭȻӴβһɨҪ֮С
ãһ±ߵҶͽ𺣺˸㲻ȴǵֻе
һ˲䣬֮ͻȻһͻ͹޴ĹͺһǳֵĽɫɨ
ʲôоǿǳȻӴɾԲ³çļһоΣա
УԲܱɨСҲ˲ԸŮֻͷһŤͷ£βһɨҪ֮УֻҪ޺ˮ֮Уû˿κ
飡
Դһײ֮ĳһֻ֮жһӡӡһֽɵ󷨣˿̣Щȫ
ԭЩΪ˴ЩӣдޣڲǼƽʱͷһɨҪߡ
ǱԿڵʹҶհɡ˵꣬߶֣ڰ󷨣ջ
ȫ󷨣ЩִεĿ⻪Щȫǿʼþ޴Ȼ֮гһ޴֣һƬγһɫϣ赲Ӷݡ
áһ̣Ҳеֽš
ʹ˱ٰɣҶħһЦվڰ֮УԴɽӡһͻ͵Ĺɨ
Ҷû뵽ǣԴɽӡɨʱӴ徹ȻӰȻԴɽӡʹɨûܽ룡
ʲôҶ𾪡
ԾǰûеķЩ꣬µļܡ
ߵƾʲôܣ˵ǹ꣬ԼܻΣʱû˿ҵˣҪԼˣ
ԭʲôӦ棬ȫȨ֮ƣĿľԼˣȻԼǰȥ磡
ķҶȴ΢΢һЦǾͶлǰһˡ
˵̧֣꣬һ޺Ͽգ
Ʒ֮⣡
ⶫǺߺҶսʱʹãʱųⶫҲûʱջءսԺ󣬾ͱҶոˡ
Ҳһ漶һ֣·е˵ķȫΪ֮ʧЧⷨԼĥģҲû෨ôȷƷ֮£ķȫʧЧһ¾ͱ¶ڿС
ôһķŭ
Ҷյϣ㻹ʵ޳ɡ˵꣬Դɽӡٴһɨһ¾֮С

ڽ֮޷廹һڽ֮⣬Ť֮Уȫ˽⣬ֻһɫϱ߿ɫľ⣬֮е
ãڽ׽סˣ𺣺ϲŷԼϵһҶŮͷѾһƬο
Կڵ²˳٣ϽŪϵ٣ߣ


4448 ͵͵
ʲôԴɽϣһĸߴݣ縳ĿңԶ֮
ڸղţоһɴûиܹ·籾Ӧе͸ա
˾Դ֮ӣ¼
߳һˣ룬ɫڵԴ磬Ҹоһߣϴκǵڡ
԰¼ʱ˫Ŀ֮ɫѵ˶ԵãһҶգ
Щ꣬¼һֱûзҶյѰҡ
мԭһҶպܿĺ֮㣬вĵλҶչ꺭棻Ҷջٵ֮Ż˴ƬľҶհԸˣ
һҪҵҶա
ϣӦ֪ĴڣϴδﾭңⲻżȻģҶ֪ĴڣԲᣡ
¼һѾ߲ˡ
ȴҡͷܰɡǵǳǿ󣬶ǿǱ޺Ҷһ࣬ʵҲûǸߣȻԵ֣
¼뷨һЩûҶգҶյΪҲôǿ
ڴ˿̣֮зһֻͨɫŸԺ󣬾ڳ¼ļͷҲ֪¼κͨͼ¼˫Ŀ֮¶𾪣棿
Ӻʵ£
¼ͣһᣬںĹͨȻſһһҶջɱ˵ߴ֮һĺߡ
ʲôӶʱ𾪵
Ҷе֪˲࣬ҲԳ¼֪Ҷոɵߣ̫ˣ¼ǾõϢ
ôܣƾʵӸоѾ޻˵ˡ
ԼҲһǿߣҲ˵ԼսʤߣҶˣɵ˺ߣʤĲôԣʤ
Ҳû뵽¼Ŀɭɭ֮ȴһЦ⣬ҵкϷˣЩ飬ǵǲˣ
ӵȻ֪¼뷨Դ֮Ӻ͵кǱϾò롣࣬ı죡仰ĸ壬һĵ
ǰεͽ峤ֵأ˵滹ѽ嶼ˣ
Ҷպ͵涷ʱó¼ĿЦ
ֵֻҶβ󲻵
β󲻵ٴе󣿡¼һɹӰյһ࣬ڵȥҶĵڸ
¼ƬҶѾȫߵһɶˡ޺ϲԽʲôӰԭ¼ȴǿԹ۲ֳ
ǣ˺ܿͿˣ޺֮ĺɫӰӡ
ҿ¼˫Ŀһվ֮дһӣʱ汻һһƬѷ졣ѷ֮Уһغɫܲɫĵĵ٣
ı°ˣ¼ν𾪡Ϊ͸߶ȣ𾪵鲻ˡ
ѵǵˣӵڶҶŪߵʵҪ֪ͳ¼˶û취ʲôҶôģ
ѵǵĸԸģֲ²
¼һ䣬опܵġ
˵ҶĻ˵˵ĸԸС˵ǻǺпܵġ
ֻó¼벻ͨǣСӺεºܣõѵأ
ʵҶʱûõԼ̫һնϵԺ󣬾͸ϽԴɽӡˡΪ֪һƬɵĶ̫˳¼Ǿ鷳ˡ
ʱ¼һȫ֣ҲûѱѵһУΪ˳¼
͵ԺȻߡ
ԺҶѾԴɽӡصɣɸҶպͺߵս顣ڵһ첻һ죬仯ܴҶջ֣ԭȻ뿪ʱСһȦ
Ҫ군ˣҪӿٶˡ
Ҷ뵽ͰԴɽӡڵϡ䣬𶯣޴Դɽӡӡťڵϣѵҵȥǵ⣬ֱʹ֮С
ԣСӣ޳ܣԶָһǣԲᣡҲҪΪκ˵޳裬ҪΪ޳裬ģȻڿռ֮ķŤ˵Ƣ꿴Ȼûġ
ҶװںʹԶˣҲţģкܶÿ춼Ҫι㡣
޳ܡ
ҶպҲ߿һԣҶʵʲô취


4449 ϴ
Ե൱ı꣬ǰǽһĿռ䣬ɣܿͻᷳޱȣ޲ûһУͻԽԽ꣬һֱƣȻ
Ҷոտʼ˵öԣһʱ䣬ûгֵߵ
ͷתһ룬ˣԣ˵ǰԸʱᱩ꣬ڲһˣڵ֮ô꣬ͱĥûƢԭ뷨ԸѾʧЧˣ
һ˵ǰôû뵽ǰܱꡣô꣬Ըٱ꣬Ҳ侲ˣˣˣЩˣôѱ㿴Ű졣
Ҷεһģڽеһ룬ûˣôѱ
Ūеﻢˣòװ׽ˡ˼ѱô죿ۿɾҪ군ôҪתƣʱҲĲ𰡡
Ϲһ⣬Ϲ͵͵ģõİ취㣬ϴԣ
Ҷյϴôϴ
ϹȻڽ֮УⲢߺǾҺܶ˵ߣͣĸ˵˵ݣȻһЩ˺޳˵˵һʱ䣬ͻЧ
ҶճԾ۵Ϲǵ㴫ĳɣһ̫ˣ
ϹΪ
ҶյҲһϴԵķ
Ҫ˵ϴԵķ޺ϲУϹҲ˵˵ɣɲҶŵ򰡡ô꣬鲻ûʧӵУ
ҶһϣԼȥ
ڵ֯ʼץһץ˳ǧĴʦͱսʦЩȫһſԽ˵˵죬ȻѡΣѡʮĸ˵ջġ
Ҷһ̧֣ʮĸ˾ȫɡ
λȹϲǣѾȫΪ֮ˣѾӵ֮࣬ˣڿʼǶڵĹ
ʮĸȫϲޱȣǿܳΪ֮ˣһ¾˺ü
ҶֵڿʼṩҪƷֻҪܽ˵ôҽȫİΪԺΪǿߣžͷпܵģ
Щȫ˷¾ͷֳɶʮĸ飬ַÿȥ˵һСʱҶջʹø󷨣Щȫ֮ܽУǿ
µܣÿ춼ַըľҶκãͨ죬θЩ˵׶Ǵ֮еĸ֣˵Ļеţ˵лиְʵ˵ݡ
տʼǷޱȣ޲ס䡣ҶʹþܰԼľˡ˵ֻһֻޣܲԼ󷨡
ֻһ죬;ûнµĻڡЩʦ֮Уһгеģر˵ὲ¡
ôͣ˸¡һȥ;һʰÿ춼Ҫ¡
ҶҲÿֻһСʱóһֱҳнĹ£ΰﶼҶĳˣЩԭҲȫиֽе档
ŵЩ£һὫЩߵڰ׵ȫ˿ĥȥιڹꡣ
տʼǲŵģžЩת䡣ò˵Ը൱ǿģĹԺ󣬶Ҷĳ˵ӡת˲٣ǻǼᶨΪԼҶ衣
ת۾һȥˣһʮĸ˵аɱ֮ص˶˵ҪѪˡϹˣҶվ߸ÿЩžžĥƤӣоһ
һ죬ͻȻɵԭϴǵһ죬ԭȻһ޴Ĳ֣޺֮Сһ飬оаɱ֮صۣһаɱ֮صҲ¶˳ʱԱҲʱ군
Ҷ⣬ҪεĳУڶߵĵ˵ڸһλᣬ㾿ӲңǴңһк˵ǲӣҾ군
Ҷ˵ţֱӽ̫һ˳
Ȼѳһ֣ǻֵֵĹһ𣬷ǳǿ
Ҷտڵұ㣬ԼϧᡣˣԼòҲñ˵õ֪ǳ󣬿ҲҪϣҲҪˣˣ
˵꣬ҶֱӰ̫һӽ˽⡣


4450 ž
µҶҲֻȫһ
ֱӦô̫һһηٻ٣ҲᱻճɻҽҶյʧ޴
ҶվǲһĿܣ
ڱϴôõԣܻһҶյĸĹ۰ɣǻ̰ɣ
֮£Ҷպԥӳ̫һ
һӳʱоһɴûиܹĿֲ棡ֻѾ󣬵ɴݺĺҲûֻ档
ǿҵ֮еԪȻжֻп־壡ʲôԵĿѹҵһУ
ۿҪţһ̣ҲЭˡ
ͣҡԸЧң
˶˫Ŀ֮¶ЭҶյѱɹ
Ҷźǣ̫һȻʱջأǻˣо̫һԱˣܾܿͻһֹ
Ƿ룬ҲĽ֣õ˵̫һ󲿷ֻڣٵһ֣ԺֻһԵˡ
ֻҶջ֪պĴս֮У̫һĲԲ˺ܴĿ
ԸЧңһӦԺ󣬾ȻܶҪ󣬱˵ūӡҶնѾûˣˣҪٴӳ̫һ
ֻҶմϰūӡƷȻūӡ
ڴ˿̣޺ϣĳһѳԭϡĵ֮룬Ǿ޴蹵һһ͵̧ͷ˫Ŀ֮֮ɫ
ʲôϴȻշ
Ӱ˫Ŀ֮޷ţĿ飬˲·ԽĿռ䣬ҶյΪ
ﵽĴ٣Ǵˣ
Զžͷ޺߼޺ڣȺ޷ʤܴﵽģֻɴۣ
ε汾׷ѰĿ꣬ǰε㼣̤ǰͼ֮ǰоžŰʮһ٣ʮ˽Ϊ٣ʮΪĥ٣ŽΪ٣Ϊ٣һΪž٣
ΪԴ֮Ӻԯпһ١ڿǶǣ٣پҶգܲܶȹ˽ǱܷĹؼ
뵽Ӱߵͷ˫Ŀ֮вô𾪡ҶǽôͲҪ־ˣνӣ֪д˽٣ôŬӦԾǣ
СӣȻѾ¶ǽܣôģͲǿҪһֱѹ㣡Ļʱɽ٣Ҳôѣߣʵ𣬵ó¼Ǳߡ
Ҫ˵ӰߺԴ֮Ӵһ⣬ɽۻöԷȥĥҶա
ҶҲЩ˿̣ϲⲨ֮Уһ޴½أڳ˷ˣηǰС
һƬ򣬲ֻеһ˺СԶһֻ屦ۻʻߺűۣ
쿴ǱߣţӴߺűϵĵܿͰϢ㱨ȥûһᣬϵļλϺ̫Ӿ̫ӣ˱ϱߵƽ̨ϡ
۾൱޴°ٲ㣬ͣ޺о͸һɫɽͷһ㡣ǺǱߵĵǾͲˡ
˵屦ֻһɽ壬ôһľɽ˵һƬ½һƶСԭ
ߴ磬ֲ̫ˣ
ֲʲôزֲҶհеаɱ֮ص˶ȥҲֻռϱĺСһ֣
Դߺűıˡ
̫Ƚæڵûⶫ޴ˣǷɹȥѣ
ϵĳȴҡͷʹã޾޴ǲ֪Ǽŭǻкܴ鷳ҿٹ۲һᣡ
̫Ҳ΢һЩͷɲһޣǼŭһӶӲߣ
£ߺű۾׷
ûҶգȴ֪˸ţȻҶվ͵õϢ
һ屦ۣҶ˵ˣһϲӻıûأиȥʲôƷԹ򽻻ҲǺܺõġ
ҶվͿˣ꺭Ϲһ屦ۣҪҪȥһ
꺭Ϲ𱱹ƮҪȥҶ»һˣȥҶ𺣺硢׺ᡢеȵȡЩҪǱаɱ̫֮꣬Ҫû棬˳뾡ǿ硣
Ҷ룬аɱ֮صģ˶̫ãˣ˽ƷѶϢһһҶտɲСӴչأǿڵȥĶȥΪ̫͵ģҪСģΪߵģҪ֪˱ﲻ٣Ⲣأ


4451 ʤ
ŴǰһƬӰߺűϵ˶һ˵ôˣ
һ˵ͣĳЩԭʱͻкܶס
ãã޺ϣЩ˶Ǵģ
ɻɻ󣬻ԸӴģЩ˶ʲô·ҪףҪѣ汦۾һʲСջ
Ҷպ꺭ûиıΣϵ屦ۣ̫Ӻ;̫ӡ
ӴⲻǸҶСô
̫Ӻ;̫ӶҶպ֮ǣΪһﲻ̧ͷӮÿһ澧
Ҫ˵ڱϣЩϢ֪Ҷջɱ˺ߣϢǲ֪֪Ϣǳ¼ͨҶա
˾̫ӾƵС˼ҹôģ㵨ӿ治С
꺭۵̫ӣ㲻Ҫ˵˵ҺҶոʲôûС
̫û˭ţɵñء
꺭ֵҺͻҲֻǺѣܲܲҪ˵˵
̫ӵ㲻Ҫˣ֮һĺˮŮˡ
仰û˵꣬˾һİҶճ֣һȵ˾̫ӵϣһ˵̫ˣ
Ҵң̫ӲȻŭһ֣м泤ϰҶΧ룬ȻҶյСӣ汦ǰɣ
ҶյΪǼҵĶôҶԴ֣ôֶΣǰЩһ֣ɰƽ
ʱ̫ȴǿͷˣÿҶյΪȵҪܶ࣬ҲҪԼ;̫ӳ֣ԼЩ϶Ƕ֡
̫æ̫ӣҶҶѣҵ屦ۣΪˣһӭ㡣ϣһӣҪ£ǵ˻ͬЭģ
ô˶۸٣Ҷһ
˵ʱ򣬺ߴаɱ֮ص˶ŶӽŷѡҶպִȫӿ˹׷׵Щ˸۸ۣ
ǵı۲뿪ô
ǣ
Щ̫Ӻ;̫Ӷֽţû뵽Щ˾ȻȫҶյ¡Щ˵Ϊܶ඼žͷв˫ͷԴҪǴ治֪˭Ӯ˭䡣
ֳߺű۵Ĵ߳ЦҶѣҲǵ˵ĺѣǰ̫ǽֵܣ˵ҲԼˣαŪأ
Ҷ˵ʲôȥˣ
˭Լˣղž̫˵ʲô꺭ҵǸ˵꺭ǲǣ㲻˵ұ֤²ҹ
ҶôᣬԽɫο̫ӣֿ̫̫ӡ̫ûа취ֻҧгݵ꺭Բ˵ˣǸ
Ҷմûûг⣬ע⣬׼չɱ󣡡
ЩҲû˵ʲô󣬲ȴŵˣ˵Ķʲô˰Ҷһͷࡣ
̫ӵŵܣǲҪƽˡ
̫ûа취ֻеͷ꺭˵꺭ԲҴˡ
㣡Ҷյٴ
꺭ԲҴˣ̫κúġ
ʱвٵĵ߳ģȴǾ̫ӵĴǸЩаɱ֮صȴǸϲã
ԭǴ۹Ȼ̫ӱ仰ˣ
䣡
Ǹ̫ӣǸ·Ѽһ˵ʲô̫ӣǺЦѼ̫ӡ
Щ䳰ȷ̫ϴڲؽҶպͻϣֳ˻Ǻܶ࣬죬屦ϱߵˣѾ֪ˣ
ԺҶմһȺ£ƺƵ屦ۣѰҺ͹һЩҪƷ
Ҷһߣ̫Ӻ̫
߸磬С̫ˣǵıǵӣԺôˣǹģһҪһ֣ҪȻ̫ˣ
̫Ȼûо̫ôʵҲǺ͸ҶաڵҶʵ˺ܴѾԴˣ´ôĽɫһ꺭ҲԴǸǵĶ֣ӱʮ겻ԲΣ
̫ӵ߸磬ʲ
̫˼һµҵи⣡ǰһΣɵڣɵĸһʤ˵Ǻܾǰһʧ¡
̫ɫһϲѽʤ֮зǳĹ죡зֳɾŶʮ䣬ǵһνȥˣͻɢǵȴĵͼǰҶڲƭȥʱ򡭡
˵ţ϶¶Ц⣬һһƣ


4452 ıԪ
Դˣ̳ˮķԴϽ˰
аɱ֮ҲзԴģϾаɱ֮ؿƵ޺ΧСгķԴҲࡣ
޺ϳںеĵ˵ǵõԴĻ;飬ǽ𺣺ܱ⡣
аɱ֮صЩ屦ϣȵһģǷԴ
е˷ԴõķԴͻὫ
˿ЯַֻԴͬĶ֣ʹòͬķԴЩѰ飬ΪԴǺΪѵģֻҪʱ㹻ҶԸԴ
һǿߣ
ͺɴۣߵԴ
һ㲻ᡣ
ΪʹһЩԴͻҳܶķԴ⼸ַԴ֮УͻҵһϻĹɡͷĻһַԴҲϤ󶼲ǿ󣬷Ϲˡ
Ҷպ꺭ҲȺ֮УҶͽ𺣺縸Ůǰ˵ЦҶյҲο˲١
꺭ڵղҿʱ䷨ԴˣĵʱշԴ׼˰ɣ
ҶյǰԴֱˮԴʵԴƶԴڣѾŸ߸ǿķ
һ˵ֻҪлᣬҪԶǰֻҪϱһ㣬ҪͺЩߣܿǰߵһ㣬ȴȥ뾡취Ҫһ㣡
ܵģҲһķͻᣬҪǰû·˵ġ
ͺɴۣ˼ޣѾ޺ˣѾߵ·ľͷѾ·ߣ
۷壬ʵҲǾ
ɴֹ¶ûǰķ򣬶ôĿ£ÿεһĶ㣬Щǿ߾ƴܶϹں˵ķǵĿģҪƽͶµ̣
ҶյһĿ꣬ǵķԴ
Ҷ˳ɾķԴͷô޺ϣ˾൱ˡһ˵ЩǿҲǵԴҪ֪ôҲķԴǸûã
ԴķԴһֽߣ
ķԴʱշԴʱ䷨ԴͿռ䷨Դɡ
꺭˵ҶȴǿЦһ£ķԴôסʱշԴ򵥣ǵĸԴλȴǲ֪ʱȹ̳
ҪķԴǾҪѵĸԪŪҶϴаɱ֮ŪһΣʧˡ
꺭Ҷո磬ҲżϾͻĺܣӵԴѾ˺ܶ˵ǰͷ
ҶյҲܷɰҺͱ˲һ˿ȥΣҲС
ĺܣ̫ˡ
ʱܳأ¼ҲʱԶּ֡ңкܶڰеĵˣһвҲһı޲ߣЩ޲ͣЪŬǰ
꺭ȹԪѾʧһΣģһֱԪҪȹ̺Ԫ㣬һҪ˵ԪеطֵܸԪͺˡ
Ҷû˵ͷ˲УŲǰ
꺭û˵ҶյԪ㣬ǽ˵µĴԪʵҶ֮ǰлᣬǾҶᵽʥӰ
ֻҶյǣҵʱʱű̫һЩԪҶȹԪ㣬Ԫ棬ǿ϶Ѿɹˡ

ǰ鲻ȥˡҶаһ߲ǰ飬ԹȥԹˣǺģǿҪֱδҵԼĳ·ȥĥЩѾʧЧĿԡ
ǰߣһ֣Ҷպ꺭Ҳûɶ򣬾߽¡
Ǹ£ǰġ
ɳߣ˵ϴʤ֮һЩ
˴ôãֻǶһЩұһķԴӵһˡ
ɳ֣ͲҪ̰ˣ˵ϵ˼һȦˣ
̰ģۼһˣһԴķԴλȻʤ֮иһԴλһԴλ
£
ôûУǺģһҪȥ
ȥľŶʮеһһ䣿
Щ죬Ͼи˴˹ȥҪ֪Ϊ򿪷Դλ£֮Ϊĵģ
Ҷպ꺭һۣҲо档
Ҷ˵Ҫȹ̵Ԫ棬ʵ˷ǳӴԪ⡣һܣǾǶ
Ǹɳ˵Ƿǳ顣꣬ҲͻȻ֮еһ򣬶ǺƿһͨȻȻˣˣ
Ҷ겻ɵÿʵѣʤô£


4453 
ڳĸ˵ȲʶҶգһԴͷæкǸɳ߲ſʼ˵
ʤңԶʱ򣬲֪µһ򡣡
Ƭ޺ϣһԺȴǱж죬·Դ
ʤԴɽ޺󲻿ֳֵ֣ܳ򣡡
ֳ֣ܳ֡Ҷ˫Ŀһ
޺ϣӦ򷨲ģȻ˵ЩСΧķҲʹãһ˵ִΧķǺѿչ
ԴɽȴΥ򣬳޺ϣ쾰
ʤǵڶ쾰
һԺȴǱж죿ҶյֿʵǸղ˵ľŶʮ䣬ʲô
ɳֵԺ󣬱Լʤнȥ֮˵ЩʤһоŶʮ֮ࡣõģȻǿŶȽ׸ŶΪ¸׸֮ˣʮа˾ţöأԽΪá
ԭˡҶպ꺭ǵͷ˵ôߣֲҪȥ
ɳ˵ʮͱȽϸˡ˵ɣŶǸأûΣաʮȴȫ壡֮ɥҲʮа˾ţǽʮ䣬ٷΪ
û˵꣬Ա˵ȴ˵Ŷز٣ǵõĸ򶼱ȽϷǳе˺ò׵õһθ򣬿һ˿ԴķԴλû俪ʮ䣬Ȼž޴ķգǵõҲǴ󵽾ˣ
˵꣬Ա˵Ȼ˵ȴʮ֮е΢䡣пƴ˰ӳҲûһĸ򣡡
⻹΢䣬Ǵ˵еʮеֲ䣬ߺߡɳߺΪҲֻ˵οֲ˵ġ
ֵ֮ʮǲõˣνܳѾʮ֮һֵܳõģǧѣҪðյõģУǽŶɣõ˳أã
һ˵ȫ͵ɳ˵һǲҪ̰ģŶһ£õЩôǾˣûҪƴȥôһ򡣡
֮ˣ֮;
һ־ԵԵȥǵòˣҲͲǿ󣻶һǿ׷ͣЩȾ͸ԼĿ꣬ĿĲݣǿ󣬻
һ˵һڣǿҲǺܶࡣǰһ֣һ㶼²㡣
ҶտޱȵĲпᣬаٰԵ㲻Ŭƴ֮ض·ͻϾٰԵҲԵ
ɾͿأ磬Ϊ·ɷǹŵȳĶҶֻǵ֣ɡ
ȻˣҶиԵĿҶûҪ磬ͷһԡ
꺭ʵҽ뷢ʮ䣬˳˳ԺٽȥǲǾͿԽ򣿡
λŮǰʵ˵ϡһ˿˵ʤأԺ´ٽλãҪı䣬ҪȴԺٽ룡Щȴˣסɣɵˣ׬һʡ
Ҫ갡꺭Щʧ˵ҿûʱס꣬ʵǽԺ󣬾ֻܹһʤҿɷߣʤ
ԣǷǳΣա˵ʤ֮·;ǳĸӣǾŶʮ֮ӵ·ǸӷǳǲС߽ȥףҪǧѣֻ߽ʮ֮Σյֻ߻ϲ֮ˣΪ˵ʤ֮ɱ˻õôöУ
ԭˣһԵȽϺá
ʤ֮ɱ˻õôҶոоܺ档
ɳ߿ڵʤ߸򣬿˱ɱõи򣬾ͻ޳͸ɱߣ
¡Ҷ𾪣˵һôɱ߲˿ĺð취
ɳߵͷ£ԺܶλΪҲûǾרʤ֮иɱ˶ȡĻ
Ա˵ЩҲǳʤ֮ػأͻʮеյأеյظ޷˳յ֮С
Ҷ˵꣬ʤԽԽȤˣа֪ҽʤֻ֮ĸĸ䣬õʲôأ
ͬʱڵ屦ײı֮У̫Ӵӱ֮߳ǰվŵǾ̫ӺһȺ£̫Ӹǰÿ˷ַһƣЦǷǳϡٵʱǻᴫһȻڵһɱ˶ȡȻѰҶգȡŪ


4454 ɣˮ
ʤԺ󣬴Ҷһĵطǣ˴͵һľ㣬Ҳִͬʱգ档
ǹϲ뿪ǱĵطӵĵصԼһ㣬ǾͿԿˡ
Ҳ˵ʤԵһν룬ֲ̰ĵˣһ㱣ġ
Щ̰ĵˣͽȥûи򣬿ԺͳһˣûΣա
̰ˣͲһˣͻˣͿƴɱ
ʱþˡ
ʹôһ˾ͻᴫͽͬһص㡣Ȼǻ໹ǿһһ㣬ͻ·ϼУ
ֶɱ˵
룬еǿʤ֮ж䵥ˡЩȴǼһɱƿֲǲɱˣһȽΣյ䣬ѰһԵ
ⶫ൱ѵã̫ҲǵżȻõһȻռһõ飡̫Ӿ̫Ӹһ飬˷ֱϣһˣȫԴԴɫɱҶգԣ
ⶫߺߣˣɱҶһˣ
뵽̫Ӻ;̫ӣ˫Ŀ֮УȫɭЦ⡣

һ·޻ȻҪȥɣҶҲõ˷
ΪҶڵıϴ󷨣һ˲ϸϱסŵˡ˵Ҷյʲôʱô˶󷨡
ʵΪ̫Ӵ󣬾ͺһ޴½ءҶסĵطֻǺСһ֣󲿷ֿ̣ԲϸѰңҲϱĳһ󷨣סһȺˡ
̫Ӿ̫ȻⶫǼ̽ԺҲûɶ֣ʱҲû㡣
һƬ޴½أ߸һҵ屦ۣһǰһɡ
ʱ䣬аɱ֮ز˶ڵ屦Ϲ˷Դõ׬˲٣֮ģаɱ֮˵ΪһΡ
֮ǰĴƴ뿪ŪҪ뿪Ҷȴȥ⣬Щ˵вˡڵ屦Ϲ漸Ժ󣬷Ҳûɶ˼Ǿ󲿷ַ˵ıϣ
ЩҲ˵ˣǰ߾ʤҶ뵽ǱߣԵõԵ
ҲҪԼǿʲôҲڽȥһ¾ͳ
ҶҲͬ㣬ȻڲˣûҪȥİͽʲô䣬һҪʶһ£Խžȥ
ȻˣҲߵת
򶨣ǰУת¹ȥһ޴ԭǰˡȵͣԭԱߣɶˡ
ʲôбȻȵ屦۾޴ˡ
ҿԼôأ
УûʶҲûôôǣޱϵǼ׿ǣⶫ϶ǿƤһҲĳԭϱѿһ顣
һֱǵͷֻе֪˻ʶ
ǡҶո´뿪屦ۡ
ڽ֮ǰԿɵԭĺϣһƬ޴ĻɫڻζԶ޷ɢȥܣվźܶɵǿߡ
Щ˾Ʊġ
޺һȽǿɣҲǳϱǿļ壬ţëЩȫʤƱ롣
¾вˣͶ˹ȥһʤ⣬;ۼ˲ˡһ࣬ҲƱӰһˡ
ɵҲû취ֻǰЩá
ҶղûżȥҪɰݷһ¹ˡˣǶаǻ˵Ĺ磬ܲȥΰһ¡Ҷ룬ܼ˼ҾͺˣҶյΪһΪǳο
꺭վڵ޵ıϣɽ֮УһգɵĻ롣
Ҷվǣɵĸ־Ȼȫһ
ɶһ߼ʯĻŹڰգǻŹԴʹû
ɵĻϿգȴĿ֮⡣ӻ֮ϰգĽص㣬ϿնŵԲ̣ɹڡ
ȻҶµ뷨Ҫ֪ҶɵĹûн죬ǰҶΪֻڻ֮нһַˡ
Ϲ޺꣬ʶڵ˵ɵĿһʤٴΣʤ֮пֲ֮һ΢䣬һֱߵףͨأŵõˮ鱻Ϊˮڻ֮УŴ˻ʯ
Ҷվʤ֮йȻкö


4455 ʤԤʾ
ˮҶտһϣ
ûв´ĻԴɽһҲǺ͹ŹϵˮܽûųԴʵʯĹâ޺ûеĲϡ
ͬʱɵĽṹʾҶǲҲһЩĽṹأ
ɽṹһôǲ»֮е˶
ͺɣʥڻ֮кɻ粻ʯѣɹŹֽṹ͸顣ǻ֮еķӦپң龧ʯҲԶųߵ֤ŵеİȫ
ιһУҶǷС
Ҫˣ֪ǷҶɵĵ۾
˵ǵݣɵĵ۾ӭ˳ϾԴǿ޺϶ǺǿĴڣοڡ
λǰ˼ʦүȥΣδءɵ۾ޱȸ̾˵ʵ˵ҶܾúܾûеõϢˡ
һȥ֪ɵ۾˵˻ںɳֹ˵˻ûҲĪİο
ҶλҶɣǵԭ壬ɵ۾һʱϲ尡ڣȥͨ
ҶипоͲǺܴ󣬿ԭѾǵ۾ˣԼҲǺһˡʵҶղ֪ǵ۾УѾǿȵıˣ
Դͷ˵ã
뵱꣬Ҷոоɵ۾ǶôңԶĴڣڿˣٿµľƣʵǿһվڸߵĵطͷҲˣ
Ȼ뷨ǺܺãһˣǿҪű˵ԴϣţԼͳΪͷǣΪ˵ĵʯ
ûһᣬ˳
Ҷպͳɵ˷ìܣվߵġҶ˶Ժ˲ǣͬ԰ˣһĶ飬Ҳǡ
ǸֵļһܳҶգæȭǰ
Ҷղһ˿Դ嶼˿ԴˡʱҶǰΪʦҶȴǻֵͽܡ
ڣҶǰȴǽеӦ
ΪҲһԴҶնԴˡ
̾Ҿ֪㲻ǳ֮㣬˵õףһرû뵽㾹Ȼ漣ˣΪԽԽߣҿ͸
ҶЦҲΪҲܲҲžͷˣʲôԴ
һ㲻̫ʣҶպϵǳʡ
һطԴ
ַԴǳʺԸ񣬻ޱȣ󾢺ǿȻַԴֵҲǳ󣬲ɵǮҲ̫ں
û뵽ʱƤʵǰλʦμ棬ܵøɡ
꺭˵Ĳ˼ˣҶüͷһ壬˵ҲȱǮʲôأ
꺭̧óһСƿӣЦʦ͸ģǺöĴطԴҵķԴһ£˫Դ
ѵǴ˵еġ˫Ŀ֮ϲ
Դճϼ
жǮҲһ򵽵Ķһ˫ԴȻԴҪԶԶԴһʵһβ˷ܣ
ȻˣⶫҶ˵ȴǶúܡ
ҶǲóȥģҶǮһҶ׼Ժ£ãһǮ͵ˡ
Сӵõ˱ﻹģֵҶǰʦﶼ㣬أ
ҶĵСҵܣϸܵ˲ˡ
˼һ£Ͱ޵Դ˳ϴλɱ𺣺Ǳߵ޷ָģҲûɶáóˣѡطԴҪĻͼӲÿֻһԴȫӲĵطһͷսףҲһ漶ķ͸ˡ
˵ȻǮҲ澧ֱɵ˶ûɱޣ廹ǵһο޵ԴҲǰ֡
ӹ˵ı˵ҶǰҲܰǵıҲһ㶫һҵ⣬֤û
ҶЦʲô屦۵ıⶼȥѵ㻹ûжģ
У
˵꣬ɵ۾ȥȡûһᣬȡһӡķƴСϱӡһЩģȴûʲôݵķġ
ҶǺ
ҸոƳʤԤʾƣ
ʤʹõģҶձҪһ̽ʤæʵкã


4456 ¶ ʯ
ʤ֮УкܶͨͳڡЩǰ޷֪ǽͨԤʾƾͲһˣ
ԤʾƣֻҪųһաӾͻ֮ԪжǸػǶأʱͿоǽ룬Ǳһڡ
ԭˡ
Ҷպ꺭Ժ󣬶ǷǳĿģ
ӣͻ֪ڶǸ䣬ͿԽѡˣŪúõĻ߱еĸõеĸ
Ȼȥ󣬿ĪЧ
ǳʵá
ãҾˡ
Ҷȥݷҵʱ̫ȴǽ
ۿô˽ʤҿǼ̫ӽ˵ȥͿԲϵɱˣҺܿͻǽˣѽ
̫ӵ԰֪꣬󲿷ֵ˽붼ʮ䡣븣õĸҲǺٵģָҪסǵĿɱҶգ
仰̫Ȼѣ˫Ŀ֮ɫҶգڲؽǣһڵҪֳޣҵĳ̬ҲޣһҪ׽סݺݵ裬ʬΣŽͷޣ
̫ӵİɣˣҾͲʤ룡
˵֮УǰͻȻһѶ
̫ڹ֮һ̣ͰеϢ˳˫Ŀһ˿һȻǽȥˣ֪ͨˣߣˣͲҲ
λ̫Ӵĸϣ֮УǵƱɵÿһָͷĺھ
ⱨ㲻Ϻָܶ࣬ͷĺھ
˶࣬ջۣҲǾˡ
ǮԺ̫ž̫΢΢һЦһ߽֮Сˣȫ«Ҳ߽֮У˲ʧȥӰ
⶯ҵĿܷ֣ͻ㱨ȥʹ˵ԺȻĽҲû취ϾҲܲˣ˵ˣеµһǿ߳ţôǣ
˶һ̾һѰɱˣһΣҪ󷢺ˡ
󷢺ƵȻˣֻǲǵˣͺ˵ˡ
ǡ¶꺭Ƚʤ֮УԷ֣ǰһƬﻨ㣬̨ͤ¥󡣲ֺ֣һɽ֮УȻһ¹ڶ⡣
Ȼ죡˵ʵڵģ꺭ǳ޺ϣûм龰ⳡȻ졣
ҵ꺭ǰ
Щֲﻨ䣬Ķûм꺭ͻȻһЩϵ޵Ĺʵ˴Ρ
Ҫժȡʱ򣬲ŷЩȻȫӰ
Կȴ޷õ
꺭ͻȻ뵽˵Ĵ˵ҪõǵȻǸ֮СҪõǱȥ䣡
Ȼ븣ҵҲ˵ԵñǱˣһǸһ¹Ķⳡ꺭͵ڣһƬʻӵ֮УŶƶ
ͬʱҶսȴһ䡣
֮һƬڰǰһƬʯᾡҶշ·һƬϿ֮УųޣȻվڵ޵ıϡ
û뵽ǣﶼ޷УֻڹһСԵû´Ǻʯ䣬һǺյ䡣
ȻԲܷУҶҲһ·ߡ
Ҷʵʤǰ
ԵֻǽˣԴ˲Ȥ
ҶյͷϹŽ岻ԴȫԪ仰˵ޣֻԪʸʤ˵ûɶá
ҶֵһʤҲǸйϵ
Եǲɵģ˵Դɽһڵ֤ݣʤǹͶ䡣
Ͷ䣿ҶյͷǵǿԸһ¹ֻǰһƬڰʯᾣһĸܲ֡
ЦҾ˵ˡ
˼ǰߣȻ䣬ǾͲùˣֱǰѰұһڡ
û߶ԶͻζֻϿ֮еĵϣͻȻһӰЩȫ׸ߵľˣȫúɫŽţһţһźɫף˫ĿĽѺЩˣЩÿ˼϶һɫιʯ
ҶյǻӰӰǹͶ䣬Ҳū۱飿
Եңҵľ飬Ӧˡ˵꣬˦㣬Ťͷܡ
ûļһҶһ䣬Ҳˡ


4457 С
֮УԶйɱ˵ģӰޡаħַʽ
Ҷǿľ˹ӰеӰ֮
Щ˵ӰᷢһƬӰȴܴﵽ㣬µʵ˺
ӰӣԽԽ࣬޷ֿɿܡ
ԿЩӰӣ˾ܽһߣ
ǶԿֱߡЩ˵ӰƶٶȲ죬õİ취ǰߡ
Ҷպ˷ɱԵȣӵ죬ҶҲˣԾԵıƶ
ʯʮ֮ȫ䣬߶ֿ󹤾ˣƶٶȲ죬Ҷÿοӣھһڡ
ǰ߾ǳڣͨͨһʤҶ˫Ŀһǰһɽȵĳڣڳǰһƾɵľ޴Ʒ
Ϊ֮̽ˣҶٲò̽һƷǲǱ
ȥһŷƷһơһƷҲһƬӰԿȴɴ
ҶƷ̧ͷһƷϱ߿߲Ĵ֣ʯϿ
ԭͽʯϿֲýʯ䡣ҶյͷĿɨϱߵּڵּǳأȲǽ֣Ҳ޺ϸԭ壬һȴ˼
Ҳо֣ڵҲǡʶٵ壬ȴûйûȴֺϤԼЩˡ
ҶյͷԶԶԣҲһĸоûѧΪʲôܻأ
˼һµҲΨһĿܣǴУ޴ƷˣǵǰǵֱǵѪ֮ѪǴСЩ־ǵĴ֮УҵѪ֮Сƽʱ¶ɫڿЩֵʱ̣жΪ֮ѣ
˵ĺеҶյͷ˵ǵ滹ǽ廹࣬ԴֻһŶǿߣҲ޺˵ȡ
Ҷ˼һֵ֮ǰ˵ǹͶ䣬ôǹĻӦõĽ֡
Եѽһ˵Ҳȷˡ
˵֮УҶ̧־ȡԤʾƣƶǰڰͨһУʱһ˿޵ϴҶյͷٿϱд֣䣡
ôܣȥΣյľ䣡Ҷ˵öʤԤʾƣһСĽΣ֮УһѾýóˡ
Σյһû֮һ
ҶҲȥðգǼǰߡҵһڣ֮У˴ССľӰ
СġҶһ䣬еԤʾһնǰɽȳһաһգʱĿϲ

֣ҶպԶһϲҵһֱӿԽȥ
ҪͨڣǰľӰ̫ˡ
Ҷյа취óֻܡЩܶǴɵõģûˣھͷ˳ЩܺܿͻĹľ졣
ЩſڵĿӰߵĶıܹܷҶǸպÿƹЩӰһʤ
߳ʯ䣬ŷǰǳһССǳİ೤׸ߵĻĲݣһ紵ЩĲݺͺһ
Ҷüͷһ壬ʵĻĲ֮пΣգ
ԵĲݱûΣյģͻῴľͷǣЩ˺ܿܶڻĲ֮УǷ
ԭˣҿ˭ҳ֡ҶһųԴâΧ棬Ȼڵ޵ıϣ
ʵĲ֮лŲˣЩ˾ʤ֮רɱ˵ϡɱˣǵĸѾΪһַ
Щ˿СҶԴƣ֪Դͷ˲˴ȥ
ԴͷѾ޺ϵǿߣҵȣǰһá
Щ˶ڲݴ֮Уһʱ䣬Сһˡȫǵˣͷ̫ǡԺһ΢һ£õĸ򣬲΢˵Բơ
ǲûоɥΪģǵʢ硣
С̫ߵ͵ϮΪⱵǾһڳԺڣȥѻĲˣȫɱǵĸ򣡡
̫ҲǴϲЩ˶ǳɱģϵĸһܶ࣡ڲһԴȡΪԴ࣬ʱɱҶյʱ򣬲Ÿ
Ǿɱɣ̫һЦޱ߻Ĳ֮С


4458 ǿɱԴ
ڵﳾ庣Ǭת⳾֮УȻһƬľ󣡡
ҶպҲ߽˳֮УԺֻҲɽ֮УֻǶһھ޾ͷУῴһǡ
Ҳ֪ʲô磬ͷȥֻŸַ˵
볾ҵеһ֣νߣзʽ볾֮У˺ϵľԼ
Ҷյͷ⾮磬˼
ԱֵֻľУˣµȵˣҲи߸ϵľµȵΪһٷʳ߸ϵľԾ˵ֻǲ֪ǣܿϱߣڿǡ
ԿȻ򣬵±֫Ϳʼ
ҶտЩû̫ĸ
ЩС޺ϵ˲һ˵̫ࡣֻ뵽⻹˹ۿҶȴ뵽֮ͷϻ죡ôԼͷǲҲ˹ۿأ
ҶյĿ͸߶ȣҪԸһ㣡
ΣҶԼҲûи
ȻڸҲԱϢ
ڴ˿̣һӣȻҲʤһ۾ͿҶգĿ̰֮ɫһҪ֪ɱһˣòκεıҲܵõ
˵ԼʵҪһıﻹҪҪһ˫ԴľͷҲȥιûеõκεΨһᣡ
Щ꣬ɱʮˣķԴλ˰Դλã
ˣɱˣǱɱ
һ룬ǵһںΪע⵽ӾȻһλӵԴľͷ뵽ɫһŤͷߡ
˵ҲɣŤͷߣȴֽ֮һλ
νһŮӣҲ˫ԴΪӺŮӶʤ̻ܾ֮ãкܶζΪΪ࣬Ҳһֱûз
ӿŮӽͷԶŵҶգ˫ʱ¶̰ɫ
λŮѣǼܶˣֻһֱûл˵Ӵ
к£Ůͷǳʵ
ӵһûᡣͷҶյǱһλԴǿߣЩΪܸߣõĸҲ࣬ǽɱӦûкܴջ񣡡
ŮҲҶգĪɣ˫ԴҪսʤԴҲѣ
ǲһĿɭЩɱ˲ˣִ˰ԴλұˮԴʵԴ˫Դִ򿪰ԴλʱϰԴϣҪŪҲǺѣ
ʲôԭǰ˫ԴŮӶʱ𾪡
Ҫ֪˫ԴһҪһ뷨ԴķԴܣһԴȫԵϱ˵Դ
ӵҵǺɴһҶǸɴ۵ķԴԼķԴԴʱϣʤ֮У޷УܴʹԴǺ׬ģ
ŮӴǵѣǸһԴͷ˫ԴϰԴӦĶˣαػҪҰæأ
Ϊһʧߵ޺ѧϰɴ۵˲٣ܴﵽԴӦˣҵģһҲѧϰɴȫʹ˫ԴǿߣҲǸպײǹϣ
ôɣŮӺЦ
֮һĿܣҲҪСķӵ·ôѣԼһʧǰߵŬȫ㣡ãûаٷְٵİգҲɱ˶ᱦ
ȻףŮӵͷҰ㣬Ͼǰٷ֮һٿɱֻɱֻһиõҵõʲô
ӵ˭һɱ˭õõģҿ﷢ģԲ֣ȻˣҵõͰ׸ɣһ涨һ˵õôϵµĸֲͱ͸һˣ
Ůһ˵õһ˵õãƽϽԴ
ãҶߣҲ˲ˣһͳԴʼûһᣬԴɹ
ÿжܿʱм½Щ˿һһŮ˫ԴŤͷߡ
һᣬ˷Դ˫Ŀһϲ¶֮ɫ˵λѣ׼ûУ
ŮͷҶգĿҲ¶֮ɫ׼ˣԴͷⱲӻûɱԴ


4459 ֣޻ᣡ
ѣǿռųĳžñ˿Ҳ̫ˡĿɭ˹ɭȻ
Ҷվҿ߼йŮô¶
λҪɱ˶˵αֲӣǵһôҶ΢΢Ц
ʱѾǺ½ô࣬ɱ˶ᱦôסڣȻһǱңұ㣻ɱңҾ㣡
ҶյĹأҲǵߡ
Ҷղ񣬵ҲԲǴˡ㶼Ҫɱˣôܲɱ㣿ᣬ˭һ᣿Ҷעܳɷ
ѣȻǾɶҲ˵ˡоͷ˵֮УͷųķԴ
һųǰԴ
ʤ֮ƣ޶޷СԴЧǿԽΧڵľͷٶȺ͹ֹԷߡ
һ־ɱУԴҶյٶȣͳˮԴʵԴ
ˮ飬Хʵ֣ʵ
˵ķԴǲģֻҶյܾѾˮΧȻˮһֻͨ徧ӨԻһֻľһһˮ֮У·ʱԷ
ǴʵĹҲ򵥣Ȼ͸ˮǿĹȻ֦ͷһ޴ĺɫĹʵĲʲô⡣
ҶյͷֲøԴԭ㾹Ȼ˫ԴҪǣˮԴȻǿһķΧܣ򵥣
˵ӲɵõȻ⻢ХķԴ㲻ķΧܣҲ׼Χܣ޺ϣˮԴڶ࣬мĸΧܣ
˵ĲҶ˵꣬ŤͷֿǸŮӣʵ֮ǰͿǸӳֿ֣㣬ֻɱҡе֣ѵ㲻ɱԺٽɱ
ŮͷһЦĿȴҪ¡
˵֮УҲͳԼԴ
ʲôǸӶʱԾˣԭŮҲʹõ˫ԴˮԴʵԴ
ŮͷЦλ´磬㿼ǵĺܵԷ˰ɣɱԺҪҳֲôףȻұԵͣҪ߿ɲѡ
Ҷյͷʤ֮л켣ģûһʡ͵ĵƣҶ˵úЦͷЦ
һԴŮû뵽ҶվȻһ㶼ţЦǵе飬ŮͷЦʲô
ҶյЦ⳾г磬׷ţȨ磬ֺγһƴɱ¾棬ᣬѵÿһ磬
оͷȻи򣬲˵ЩûɶãΪǾ磬˾Ҫɱ˾ҪɱҲҪվ۷壬ҪѧɴͳɣҪѧ߹֮ţԣȥɣ
仰˵꣬˫Ŀ֮ɫųзȫ÷ˮѾȫҶ
ֱ˿̣ҶջûжڵǿʶҵķԴ
˵֮УҶһ°ŷԴ˳
ųŮȫĿɿڴΪҶҲˮԴʵԴǶһƶԴ
¿޺֮ɣߡߣߣ˶һķԴ
ɱŨҵӶɵÿЦ컹ײˣ˶ǰɴΪԼ׷ѰĿ꣬һ֣Ļҽ켸Ҫ﷭
ҶյͨԴֱҪˡ
ҶȴΪһ֣Ͳᷭ
ǵȻӵߵǱҶһƶԴ֪Ƕô󡣶ұǰԴһǿ֣һԴ
ǱŮӵϻˣȻҶɴ۵׷ѰţǾͱ˵ʲôˣǾʹɣôɴ۵ķ˿ߵֻһˣƴģ
ŮӿҶյĲǣҲûвţҲųķԴܣˮȣ㣡
𾪵ǣŮӱӵķԴҪһȻˮԴʵԴϳһԴ϶ΪһҪ
Դϻһڶ
úúãǶǿҲһսҶ׷Ѱɴ۵ĽŲˮԴʵԴϷ˻䣬ͬҾǿҵķԴܣ
ˮɽӣʵӰٱ𣡡
ҶһХʱټˮɽͼ˷ųķȫǡȻҶյӰһΪֲ٣գעˣֵ֣ǳ֣޻ᣡ


4460 ֿ˿Դ
ʲôķԴܣȻôǿ󣡡
ҶյķԴܷųһһŮͷзࡣǸǿߣΪԼХļܾǲ˵Լܡڲŷ֣˼ҷųˮɽͼԼܣ
Ҷյĵڶٱ𣬸ǲˣ
൱һ±ˣսһ³Զ
ǱҪ۸һˣڲ֪Էʱս
µҲûл͵ء
ƴˣɱ
ɱ
һһŮͬʱɱˣʹõһѻɫĳһˮɱҶաŮвûֻǲųԪҪסҶգûгȫҪߡ
ʵ̫ãƾĩ£ҪɱԽɱ˶ᱦǿЦҶüɫһһӣǰˮɽͻȻ
ɽӻζزƽ
оͷˮɽ֮Уɽһ⼼ܶʱҲܵӰ죬һҧſڣǰˮԴһѪбȵϣ
ʱѪļ£ˮһٴʵһһңҶ
㱾£ǲҶ˵꣬һģһɽ飡
ɽҿ飡
ɽԺˮңˮһѾЩҶջҵˮǿԷĹӰһ¾Ť˺ѡӻһʵļܣֻ֮о޴ϽŵĺɫʵһѿһСˡ
ҶճԾǣС˾ȻԼЩơ
ֻС˫ѪڱŧȫһƬá
оͷݵɣһ㣬׽Σһͻ㳢һĺ
ҶЦö񶾵Ŀź䣬Ҷһ㾴ʧһաΪƾⶫңǿԼɱֺοһҵˣ
仰˵꣬óԼԴбһɱ˶߸ʤ֮УɱᱦжΪˣƶбƷ񣬷
ҶͰԼĵܸ˳ƶԴƷ
⼼һųڷԴ֮еƷȻ֣ƿգն֮ˣ
ƶԴ˵ûУǾо޴ܣ
Ҷյ˵һ䣬ƷѾǰ
ʲôƶԴ̫֮ǿˣҪҵԴǿ̫֮࣡ǰƶԴûɶãڲ֪
֪Ѿˡ
㲻ɱңںУֵѣŹһҽҵһж㣡ԻٵҵΪֻһ
ҶߵƷѾˣ
һնȥֱӽúҶյĹʵնƣȻְն뷨Դľͷնɱֻ֮ķԴ
û˵еıﶼռ䣬ˣҶʲôҲòҶҲõʲôһ󣬴һӰҶյ塣
Ҷնʱ˫Ŀһ
Ǹ򡣡
ɱܶˣճɵĸ򣬿Դ򿪰Դλ
ЩҶȻԭˣֻܴ˿ķԴλˣҶմ򿪷ԴλҪԶȱѣķԴĴҲԴλô򵥣
ӿԴ򿪰ԴλҶֻܴ˿
˿ҶҲοˣζʱȹԪ㣬Ҫʡɵ
оͷǸŮͷ˿ѾˡͲоͷʵоͷˣɰҪߣǶ̫ǿҲѡ
ٿҶյƷôԵµѾȫɥʧ־ͨҶչµǰСŮһСŮԸǰκ¡ǰƷδСŮѾϴˣǶСŮҲɣ
ҶҲûɱڵһΪȴǱȡߣǶĳͷƷ񣬲һҪ
Ҷ˵꣬һӣֱӽŮķԴλȫԺһˣԶ˵ֳͷϲһǿߣʲôΪûˣ
󣬲ţŮΪһա֮еĸҲҶյ塣
Ҷû뵽ǣŮϵĸ򣬾Ȼ˿ӣҲûɱˡ
ΪûˣɱôˣҲãҶյҲٳ֡
Ƕֵʱ򣬸Ҳǿ߾
Щ˶Ǳ˼˵һһǿභһ̵ҶɨЩȫߣ


4461 Ȼô
Ҷձ뺷ڳȫŵߡ
ֹһᣬڸ˳Ծǣ׵ĹϣȻɫĻơ
Ҷʲô
ԿЦҲ㲻ҸоҺӵĽˡ
⡭
ҶնֽҲ֪ǿ޻Ц
Ժ͵޵ӵĽܣ⵱ȻǺ¡ǻԭΣǺӵĽܣ
Ҳû취ģⲻҶձԼĻԵֲñˡ
ԴˣҶֻİɣôһа취ġħܹˣֺοأ걾ˣһĻԵ
ʵи򣿡
ʵҶողȷʵе򣬾ɱ˶ᱦ˵ͶʱһЩ
Щ򣬲Ҷκһ
ΪҶյľ̫ˣ޺ϵǿ߾ͷ٣мŷɽڤȵȵľأ
ȻЩͷ˼꣬ǱˣǼ궼޺ϡ֮£ǵļʶǲ羭Ҷգ
˵Ҷһ·õĸ̫ˣǰЩ򣬲
˳Ҷպ͵޼ǰߣԤʾƣǴ߱еľŸΣյʮ䣬ǾùǾͽ롣
ͬʱĳһ֮ͨС
̫ӣ׽һ
ɱ
̫ˣڴҶ䵥ʤ֮Уռơˣ̫Ӻ;̫ӣ϶Դ߽ӽԴ
ǾͿʼ׽֣Ȼר̫Ӻ;̫ɱ
˰Դ̫һַĿû뵽ô죬ôû뵽ӡ
;̫һ̫Ҳܿ͵Դ
˵̫Ӻ;̫ӵһ£ʤ֮Ŵרɱ˶ˡЩһЩȫɱЩ˵ĸ
ڶԴʲô
ҵڶԴǿ񻯷Դ̫˫Ŀһ˵
ܺá̫ӵ˿ԴҲһֺķԴԺ󣬾Ȼӵһ֮˿ɱ֣ҿԱԼ
漸λ̫ӣõķԴǷǳѵá
Ȼˣʵλ̫ӣÿҪģʵҲѧϰɴ۵ķԴṹߴԴε˵ˣΪɴߴԴǾҲûа취ˣ
εûʹߴԴȻʹˣûȫáľŸ̫ӣҲѧûȫãʹõıȽķԴ
ԴԺ󣬾̫ӵȥɱһ˰ɣȵΪߣʱƾˣͿԻɱҶգøλϳ֣
Ȼ뷨ܺãǺܿǾͷ֣˵ԴҪĸͱø࣡ٶȣͿʼһ㣡
ãԭŷԴλӣµķԴλҪĸͱԽԽ֮࣡ͨУɱѾǳ࣬Һܶ˸оǵĴڣ׷׵뿪ҪѾˡ
ǳüչһ֮УԺֶһھҶ߹ĳ
˿̣һûΪŮӡ
̫Ӻ;̫ӶеɻǻǵһοûΪˡŮӼ˹ŵæҪ뿪ȴ̫ӺסʵǺˣΪʤ֮У
ŮӴ˿ΪûˣӲڵλǰﱻ˷Ϊͬˣʹ뿪ʤ뵽⾳ãã޺ҳȥҲһ
̫Ӱֵԭˣˡ
ŮͨµλǰܲԮ֣ҴԸΪūΪ澡
ʱ䡣̫ӷ겻
ŮҲû취ֻеͷ뿪Сӣ㲻ɱҰˣ
̫ӵȻǲעģ̫˼ܣæڻҹ˵˵СǺˣ
Ů˵ǷΪԴǿߣ
Դ̫æųһƬĻʵ
Ů˵ͷǣ
ǰߡ̫Ӻ;̫Ӷʱϲ̫ӵˣ˫ԴǿߣǺӦÿԻɱ
ŮӺҶգڵλǰһԣǿϷĴ뿪Ҿ͸ǡ
̫ӵãҷĴ뿪˵
Ů˵˫ԴȰǻǲҪȥԴ˫ԴˮԴˮɽӣʵԴٱƶԴƷһһȰǲҪ
Ȼô̫Ӻ;̫Ӷе㾪ˣŮӣóȻȥºĺܿ¡


4462 ڰ
ҶģԭҲɴ۵׷ߣֻ벻ǰԴɹˣ̫ӵȫ𾪡
Ҫ֪ԴѶȲСܶͷҵҲûһ˫ԴҲֻҶǣõķԴճϼɵĺϷԴ
ѵ˫ԴͷҲϲһˣ̫µ񣬻Ǹо޷š
ŮӵҲ˵ܲսʤ˵ҰɡҺһ뷨ԴǿһȻסһȻ˶࣬ҪսʤǳѣõҲܾˣ
һ˵ļ϶ùġ
Ͼǵǰػλ̫ӣλ̫ðĪʧְ
ʱŮһ仰ġ
ŮӵɱǸӣֵõҵĸ򣬿·ԴλҪҵʵҪȺҶսʱǿ
ʵȨƵĳĿһ˵ˣλ̫ӣǽ֦ҶûбҪɳ߹ƴǽʤõջѾ٣ǶѾԴջķᣬʹ뿪
˼ϵȰ̫е㲻̫ӱȽϽڵλ˵еǴջķᣬҶʵԶǹƣˣǻǻȥɡ
£Ҳû飬̫ӽŮ𣬴Һܿʹӳҵ뿪ĳڣ롣
ɳʤ߾ãã޺
˴һʤ֮зɳȴǿ߾ۼ˲ˣܶɵĿأҲæƱˣȺۡ
ʲôˣ̫ĿɫһպùһˣһɫɾʵѣǸմʤǿȴææµµѵǽʱ䣬﷢ʲô
̾ǻڴҶŽȥ֪ɣٻһڰˣ֦ͷһŹʵȫ죡ⶫǼ궼ûֹˣ
ڰ̫Ӻ;̫ȫĿ֮ɫ
̫ӵڰ޺ǿֲˣⶫ޺ҲǳϡУҲǽһһνŹʵҲֻʤ쾰֮У֣ܳ
̫ӵⶫǲܷŹ˵ڰһַڶʱ֮ڣٶȴﵽһĵɵڰʮϵʵֲ̫ˣҳһţҶʲôֱӽɱ
ڳļҲǵͷ֪£û뿪ҪҪɱҶգڰ־ڱصã
̫ӵԣǻƣеͼҪҵٻܼ򵥣ˣҪҵٻҪʤ֮תûٻ䣬·ϡ
ԣһҪõڰ
¼ٴνʤȥٻ䣬õڰõԺȥѰҺͻɱҶգ
뵽ֻصʤ֮С
˵ҶգҶղûеõʲôٻڰŵϢΪԤʾƣһ·ǽ븣ʵǿٻ䣬ŷ䲻ԭҲ뿪ˡ
ȴѰҰٻ䣬ҶҲû̫ࡣ
Ҷվ䲻룬ǰŸȻһһ£һ˰ѾŸȫ£Ҳʤ֮кٵļˣҶƵǣ˾ŸȻõеĸ򣬼һ˿
ԻõεĸҶȴû̫ջ
ʤҲ˶и¾ŽݺһȦõĸҪʤ֮в֪٣ĶԶԶҸ򡣡
ҶվҪʹ뿪ǰȴڶ⸣֮еһ껨˵
Ҷæȥٻڰȴ֪ҲһͬĵҲҪ죡ĵȻ߿ţ
ֻе㲻һǺڰǺ÷ڣȴǺ͸
֮гĴ󲿷Ǻڰ֮гǹ֮Ҳһǹ
Цй˵
˵˼䣬תȥ
һߣǸҶ˹ʵҼɫĵҲɫĳʲôڰ͹ȴδš
ԵɫǲģܶʱɵʵɫǳģһЩս֮ʱԼҲſԪ㣬Ϊڰҵ˵˵˲ʮʵڹҾûⶫɡ
Ҷյǲһйͺڰ磬ôкڰΪʲôûй
Ե˵Ҳǣû⡣ͺ֮еĳԵõزֻܿǲ˵ʹڰ磬ʹأ


4463 
ԵĻҶµйкڰۣĳַ˵ҲȴǴڵġ
ʤ֮Уγһĵ
Ŷǹ磬ʮǺڰ硣
ҶΪڰˣֻܵõʮıԾŶ֮УֻܸǸȴܸǱΪЩﶼǹ
˵ôʤͺܿǹͺڰ֮ͨ˵ô֮ʲô˼Ϊʲôɴûзһ㣬ʤ֮žͿԣҪԴɽϴ֮ţѵɴ۲ʤĴڣⲻܰ
Ҷһ¾Ͷȥͷ·Ǹһ
һͲ֪ʱչȥ۾ҲûһȻ
ԿʵôиˣΪ˶٣
ҶտЦʲôҸղž¶
ŶеʧڵһΪ˸һ࣬㿴Ҫˡ
ҶŤͷע⵽ȷʵͿҪˡ
ھŶ֮УŶ֮еκζֻ֣ܿᷢһжӰ
ԿڵʱѾˣ˵ڰٻ֮УһڰͿҪ죬ӦþͺһĻڣҪҪڸϹȥμڰУҪ֪ڰǺöʵ˲ʮǱɱˣǷɱǺö
ҶҲҪڰǰĹȴüͷһڵϢѾųȥڰ˺ܶ࣬ʵǵʱмǧľͷЩƵľͷҪȡô򵥡
ԵѵҪɲԸ񡣡
ҶЦҲǷҪԻ
ʲôҪùޱȵ𾪡
Ҫ֪Ŷ֮еƷӰûʵģֻܿҪժ£Щȫܵġ
ôܣһ㣬εõԺʵ
Ҷҡͷ˵ͺڰǶӦģôŶʮҲǶӦģ˵ʮ֮пԲɼڰƷôʮҲܲɼƷ֮ΪûڣΪǵݲԣ˵ɼķԡ
ȻԵͷͬĿҶգ˵ĲȻʮ֮еƷʵڵģôŶ֮Ҳʵڵģֻɹ˲ɼأ
Ҳа취Ҷ˵֮Уһץ֮оͳһ硣
棡𾪡
Ҷյ̫һȻֻĹ棡ǻ֣Ѿƾֻ֣Ҫ߶Ԫͺϼͣͽֵȼӡ
˵֮УԪ߶
һͺ񽽽һͰͣʱȼ
еƷôҾùĻƿ㣡Ҷ˵꣬еĻһ±÷ǳ׳ǰĹ飬ԱߵĲ֪С
СɫףǺÿҲƷһ޷СҶȴԵĿռŤҾ˵ţЩʵڵģֻǱһǲĹڵ̫һȻ𣬾ͿջЩʱߵĶͶˣ
뵽ҶյһƬϲĻŶ֮ееƷͳԱҶյõһ˵õ˸ûָ
ҶһҪõʱ򣬰ٻ֮ѾΪˡ
;Ŷһ֮еĳʵڵġ
ֻٻ֮һƬɫ޵ĻһȥɫǧҪɾ裬⻨֮УֵΣգֶ棬۶Ĺ͵Щ֮е컨ȫ׵
ڻ֮УΧŸֺǲСߴ·һ¾ͻᱻЩ֮СЩֵĵصǳĹ죬ڱ벻ĵطֻ֣Ҫͷһ̤УѾǱˡ
֮ҲһЩڰȫĵ죬վ⵺ϣõİֻҪԼıܷźãֹϮͿԡ
ĳһĹµϣվϡϡˣΧģǵλ̫ˡµռĹµ϶վˣȴɢúܡ
µĲԶǰһмһ֧ǳСڻ֦ͷĻѾлŵźɫĹʵȴеߡ
ڰ־ڱصã̫Ŀɨˣа


4464 ػ֮
Ǳˣźڰǰ˳ҪǵС
ôУѵôغôãǰ׸ɲɣ
ҿҵȼһӣڰţȵõԺ󣬴з䣡
˵Ĳ
ٻ֮УѾۼ˺ܶľͷЩͷЩغܶǿߡڶڴˣȴ졣
Щ֮ЩʶǴ˿̶ʱϣԿˡ
̫Ҳûţ۵ڶ࣬˷ǳĿϵһ˲䣬ǵһʱǳɱǣ
ȻЩΪһȣǲò˵ɣ£ɵȻܵ׵Ĺ
ҲǺǵġ
ǵһ̧ȡһСƿӣЦǵ֮кݷĩַĩֲֲ̺ԪκεֲﶼпֲĺߣЩ֪࣬ǵ˵ı͵̣Ǹ޷ģ
̫ҲﻹһٵĻܵõڰҿԽһųʱж˿ԵֵһߺߣЩúܡ
˵Ŀ䡣
̫ӵϾţ˼Ҵ͸ǵĻһԲʹãԺٸǣΣգǾˣ
̫ߵûйϵ˺ڰʵʮ౶ʲô
̫ӵǺڰҲʱ򡣡
̫ӵһҲʱ򡣡
һ˵̫ӵ޻˵ˣֵλϣǶǵõͷİɣȻȫųһЩֶΣԵǰУǶͨĺɫɣұʡˣȻᶼˣ

˵֮䣬ǱߵĺڰȻ±仯
ԭһ̣·İȻʼȻǰıڱ󣬵ȻһַǳĻٶȣ³
ãⰵҪ˵
ڳ˶˾ֵٶȣŵʱ򣬸պ֮еʱ򣬵ʱȫջϲһ
׼һȥľ̫Ҳһ㶣ô죿
˵֮䣬Լ߷ĳ˹ȥͲ죡ͳˣڰе㲻죬Ҳֵˣ

һʱܶ˺ۣһĳȥ
Ҫ֪ٻ֮У޷УǸְ塣Щ˵ҲֶΣֻڼλãӳһʲôƷȻĽżһ㣬Ȼٴӳһַʽӽڰ
ٸ˶˹ȥ˶վסˣҲȥЩ֮ˣʵ֮߳ˣӳֱӾͽǿץӳȥʯ֪ǰ֮С
ˡ̫Ҳˡ
ͻȻֲֵûǰ߾Ǽٸȥˡ
ô찡̫ŭУ͹˲ñˣһ׼õĵ֭ҺҪȥ
ڴ˿̣ͻȻǳȥȺ֮бһ󾪽УӰ
ʲô̫һס̫ӣĿעӹȥֻǱİ֮УͻȻһɫľǺɫľӰ֮гſаɫĿֲһھͽǰߵļȥ
ȥ˶ˣæͷߵȴǰ̸һײв˱ײ֮У˲ͱû
˻зëȻĺ죬ȴǿǾ
ĺǻ֮𣬴·֮һףԭٻĵ氵ÿһ±ߣһžĴڣ֮оͻᱻ̳ԣػڰľһֻ֮
̫ӿ־󣬺ֱ亹߸˿ѾС
ԱһҲľսĴ챦Աߣôûػ֮ޣһ㶼û뵽޴ԼҲǺܴ
̫ӵڲʱ򣬻һǵõ˻ᣡںڰҪ죬ЩΣǵĻᣡ
̫ӵ߸磬ЩػʱѳͻᱻԵǻʲô᣿
̫ĿһȻлᣡעһ£Ǿ֮ԺڰԱߵļֻĺǿ׳ľһҲĿ̰û´ĻЩʱһҪᣡǾ֮ʱӦӲϾǳֵʱ̵ְҪ̣
̫ӵǼֻ֮أ
Ǿ뿪ڰҪҪ


4465 ػ֮
ӣвͬĺ󱲣ȻĽɫ̫ӾһȽ
ڳˣһƬңһƬ֣ڶȴûм̫۲ǼжϳĿе̰
鱦û˿Ծܾջ˲УС
ڰЩûֿܵȫ֮֮쵼þˣЩƮƮȻ˿̾Ȼ˿ûз֡
ԣ̫Ӿжϳǻᡣ
ת֮䣬ڰѾ죬һ̣һ˱ǵ㣬˲ٻ֮С
㣡ˣ
Щ࣬ȫԾĿźڰھѾʧȥ˻ᣬΪѾľϵԶڰ
ͬҲ̼Щڳľȫ
̫Ӻµļ϶ſ̫ӣȴ̫ӵ¡̫˫ĿȴעЩѾȷ̼£ЩţֻиľĶңǾ֮˵ڰĳĸĵ
Ȼ֮Լǵ̰û̫ӣֻǿз̶˻˻ˣȻʹģǳŵ
ˣ̫Ŀһ
˶Ŀ⿴ȥֻЩ֮һǿ׳ޱȵģ˲Ӵ͸ɫһһ¾ȥֻҧ֮һ鷢֮
һȻ߸ŵĴľҲȥʮҧǾ֮ϡ
˻֮зͷƤĺȻȫ˦Ͼ֮ǿͰԵ壬һ˦ҧĴȫ˦ɣвپݶ˦ϣϡ
ȳֵһֻȴҧһɫϡóѾǲһУҪ
Ǹλλ޷λãȻŤһֻȴҲţҲҧȥһ¾ˮ֮з񷭹֪ٵɫ޵Ļ䱻ѹ
ڴͬʱЩľѾһЩʼźڰˡ
һֲˡ̫ӿںһϺݷۡ
µĳ϶ʱеƿ˳ȥƿһ·У֮ĵ֮кĥɵķĩ䡣Щֲõֲ֣˲
ⶫӳȥĺǴվһһֱڰڵλãһ·ϵĸֲͻ䣬ȫͺγһȡ
ϡ̫һ£Ʈһŵһϣһ̤һƬҶϡ
ԶȫЩ뷨ãȻ˷Ҫ֮ǰҪöˡ
ȫ˳ȥЩҲЩ˵ĿġҲĺܣҲЩˣȫǺڰҪ֣
ǣǾ֮Ȼʱ򻹶ԵģȻɿһֻڰΪֻķŭǼ͵ȥ֮С
̫ٶȷɿ죬ûȵһâ֮֮âһն£һʱնԴȳѪȪһӿ˳
ЩǶ֣ŪЩǵòڰģǼʮ˹
̫µļȫĶǶָķģһʱâžž֮У̫Ѿ嵽ڰĸй⽣ٴλӳһ¾ͽ·֦նϣŵȫϰա
û뵽ǣȻڵϰյʱ򣬴·ͻȻſһſֲĴڣȻͻȻͳ·ˮϰգ֮еˮ
ԭȻһֻҲǾ޴ޱȵľѾ·
ͻȻ˶ˣ̫ӿڱһŵܣʱ̫˫Ŀӣڵ񻯷ԴĿһУ
˲ͽ˿״̬˫Ŀ֮ǺɫĻ棬һ̤̤նǾһȭСȭͷСǴŵȴһȭȻƫԭȵķ
ͬʱ̫ҲųԼķԴ˿Դó˿
֮У޷˿֣߳һ¾סźڰȻ͸Ƥһٵ˻
ߣڰգ̫Ӿ´ߵˣȫͷ񱼣̤ǻȣߡ
ڵλ̫ðڰʱҶħҲûţν챦ػ֮ޣ
ͺڰͬıôûػ֮أ



4466 Ӳˣ
ǡ
Ҷ̫յߵƣֵǰʱͻȻڵ󷽴һͺ漴һֻò䣬ȫŻľ޳ˡ
⡭
ҶպԶˣֻֻޱȣӴؼȫһ棬һһǿҵɽӿ˹
һûеϵĻ棬̫һϢѵޣǹޣ
Ҷһ޷˵𾪣ޣ޺ϵһֻޣ
ֻ޳Ժû˹ΧŹߡڵŹһֻ̣ҪҶǲͲ֡
Եôоͽе񣿡
ǣҲоҶպԸղһ㶣оⶫļڻǺ
󣬳
СѾĽ֮һĽ󣬶ǽ֮еߣҪֻ޻ҪӴֻϴŵĻͶľϵĻȫһһǹһǺڰ
СȻźڰǻ֮ǿʥϢ
ȻֻҲСĳָһ
ͺڰǶԵȵģ̸˭ǿ󣬷Сĺͳߴ磬ùе㾪塣
зͳĺ˫ĿСȻ󻺻ĺˡȴ͵һźȣ͵СףЩģҪս

С˿£γߴڶԷʲôµģңϲͬԵϢǻеҪս
ֻ޷һ˺ҧϴŵǲһĻ档Ȼֻһ𣬾ͺߺͻײһ𣬶ʱзžžĵ籬֮
벻ȻСҪСһȦȴǺѷɫҶճԾ޹ȻһһͽһôС϶Ķ֡
Ҷ˵СȻ⣬˻ӵҧŶԷͲɡҲʾֻ޴൱ڵء
ԺЦֻС޵ȤҼ¶˿ص
ҶЦҹСԽԽԶ
Եٹȥýֲһ󷨣ʱǲˡ
Ҳá
޲ˣֻڴûڵصʱͻȻŵһ˱ǵ㡣ʱ񲢲Ǹ˴ܣǿع

һĳҪǹһײǰĽϡǸ޴һ±ײ÷飬ٴͳ壬һײһϡ
еͷתۣǸɶ¼һѾŴ߿Ź߳һ硣
𣡹˻𣬲׷ȥΪ֪ȥԺͺܿ޷ˡ
ҶպСѾ˻˶Уиоһ껨ڵķΧͺһ硣
˻ԺҶ̫ĽƣѾڻĻָͺڰ磬ֳ
ԵǸղŲǲǾǽ˹ˣ
ҶյͷӦǣҵɴΪʲôҪ֮ŵԭˡ
ҲͷΪųǣͺֻޣҹһڰҲųǸղżҪڹ磬ĽܿҪĨɱ
ҶյԣҲо⣡ڰʱⲻ֪ǵ˹磬͸оĿ£ΥҽȥԺ󣬺ܿͳˡ
Ե֮ţȥ磬Ϊ˵õϿɵݣԿԺҪ֮ͨţҵ֪꣬ʲôҪ֮ţҲ֪黹кܶ࣬ҵʧܣעģ
Ҷȡõ߿ŹݸԺСһšζǰæзݡСȴǲҪ뷨УԵĶ
Եˣ·һһŻ޵ĵ˽ȥ
Ҷյڱ԰ⶫʱʵģԺսʱԣҲһͷɱֶΡ
Ǳ׷ɱʱһţʵһʮԿ˲Ťתս֣һֶΡ
õ߿ŹҶվ׼뿪ˣּǵ˼˵ǱߺڰջˣģҪȥڰʲôûб
ԤʾƣӦúҵٻ䣬ŲȥҪߵ·Ϳ̫Ӿ̫˹
һҶգʱȫЦˣҶģӲˣ
ҶյӲûϵȥ


4467 ս
ҶҲѾ̫ǣüͷһ֮ǰߺűϼ棬ȻҿǺܺãû˺
ţ̫ǲǺܴĻӦòԼ֡
Ҷղ֪̫Ǹոյõźڰ˿ıҶջ
ӵ࣬С̫֡ӶʱͰѱܾõĶ˵˳
С֣Դɽǰɣû뵽нɣ̫һ֣ʱĸȫΧ
Ҷնû̫ӵߣʲô˼ܺĹ
Ϊ̫ӻ˵ˣڵ̫ӲһˣˣڹЦߣôʲôʸߣϰ˽ˣΪԺǸ߹ĵ̫ӳֵܣҵֵǹƾ仰ҾͿҪС֣Դӵˣ
Ҷüͷһ˵̫ǳ˱ӵһһС֡ɫҲҶĳһǱ˾һߣҾһɣ˷һ磬ҪĹǶ෬Ҫǲˣ
̫ӹЦʲô㲻Դ㲻Դ˫ԴҸ㣬ʹԴǵĶ֡
˵ţ̧ȡһŷڵĹʵûУ߹Ǻڰһſʮ౶ʵǴô򣿡
ԭˡҶ֪ΪʲôЩһ˵ķˣԭǵõ˺ڰ£ֻҪһ˳˺ڰҶվͲǵĶ֣οǵõźڰ
̫ӼҶɫ粻ЦҶģҿӣԸҴūӡΪ̫ӵĹҾһ
̫ӲҶջᣬǵ;̫ӶڲؽһúܶҪҶūԺ˶࣬Ҷһڵһӡ
ҪҵҶ˵֮УӰһȻ̫ӣͬʱһնȥ
Сģ̫һ˵ҶĹȻƻҪͻϮĸľ̫ȱڡ
ȫ̫ӵʱҶȴһЦȻӰһ¾ʧˡ
ãзԴ
ҶˣЩһһ£Ťͷˡ
ɶ񣬱ˣˣС̫֡ҧгݵ
̫Ҳɫ䣬û뵽Ҷƻڵû£ӲģղѾ⸽˿ߣܸ֪ŵķ׷ȥ
ȫ׷ϡ
Ҷûã͸о׷аãҶܷУٶȶ࣬ҲǺѡ
ߵ·ϣǰ߾ͻȻһڡ
ҶóԤʾƣǸһգʱĿоһ䣡
֮ǰ˵ǾŶʮ֮ΪΣյһ
Ȼйֻһˣ˶ºڰʵֲ̫ˣҾԲǵĶ֣罫֮УȻǷµٺ٣
Ҷ߿ŹֻһˡԷһţҲˡֲһ˿ͬʱ˻ѹҶգ
ǻһǶҶҲٵĺô
Ҫ֪ҲʱƵġ
ҶһţͬʱƭԷͬʱ£ôֻҪǿʱĹȥ˾ûеˡʱҶһţͿԴɱķˣ
ҶģЩһõİ취ǽ䣡
Ҷ붼ûͳ˹ȥȵҶߵ֮ڣ̫Ѿϵ
ǣ̫Ⱥ
ҶһЦѽһȺѼӣ·߲ȣˮвǵ硣˵꣬һŤͷ˽ȥ
̫Ӵŭ߸磬Ѽӣ
̫ȡһ鲼һ£üͼûбʶĻǾŶʮյľ䣡Ժ׶༪٣ʷ֮ˣһžͻģֻҪ볬ף˵ûл֮ˣ
̫Ӵ˿̺Ҷգڵ߸磬ʲôǰȥˣûкڰʵǿʮ޺ϾͿԳưˣʲôɵģȻǱ˶ûȥбҲǲ٣ɱҶգչһЩȻͷˣ
̫ȻЩԥ뵽Լкڰʲô£
ߵҶģûкڰҽȥкڰͲҽȥǵˣҲǺӣҽȥǸң
ʵǲ֪ҶҪûйôҽȥҶħ߿ŹأǸȥɵɣ


4468 ʮĴӻ
䣬ֵ֣ߵʲôᱻȡôһֵ֣Ҷ߽䣬۲ǰĿռ䡣
ƽɽȣûʲô⡣Ҷк棬ǰߣ˵ҪطգҶտȴҪطܶࡣ
߳û̫Ǿ׷˽
С֣ΪӽǾû취һҪˣ̫˫ĿɭĿҶգֹЦ׷Χס
ҶһٴʹзԴɽǰ񱼡
ءţҶյĶͻȻһֵͳ֮дûж䣬Ҳֱ˵ľ֮лص޷ֵ
ءܵͳߡ
˭ڴ
Ҷսٶȵʱ򣬺̫Ҳٶȡ
Сģ𡣡̫Ӿ˵
̫ʵʲôû˵
̫ӵһΪ˵һ죬Խ䡣
һ죬̫ӵһ˵ɫס
̫ӵǾŶʮ֮ΪյһΪʲôһҲֻ֪ܿŴСΪϡ
˵֮УͻȻһ䣬ԭ֮һ¾ͱø߿սʱ򣬾̫Ӷòˣ̧ͷߵɽϣĿ⾪öˡ
ֻ߸߸ɽϣ֪ʱѾմ˸߸߰ĺɫˡЩбʿūеĿžʯеȫڣȴһ˫˫Ŀ
ЩǺʯĿʯū̫ӵȫľҪȺʯǱ߶ˡ
أ
˳ţȻ󣬴ɽϣǧĿʯūӵЩźɫʯģֱӾԶԶĽʯҹԺǵļֻһʯ޾һ㡣
ҪӰɡ̫ӳͣҲÿ졣
̫˵çײ㣬СҲ㣬˳緢ˣͶûõĶߵԼͷ
̫ӻͷһŷԼʱ·Ѿ޾ĺɫɭֺ֡ɫɭǰеľںɫɭ֮Уһֽ޵Ķںڰ֮зǳͣϲѪԺͻȥƭˡ
һϵ䣬ʮлֵ쾰ˣֲþʮ֮ΣտµĵطΪʮĴӻ⣬пµĶ֣
̫ӵ䣬ԭ˼ÿ׵ˣزȥˡ
һ˵Ȼزȥǰӣ˵ǾܳΪ߳ĵһˣ
˵仰һ̵ģν̣еźڰ˺ڰʵʮһҲǲܡ
̫ӵޣҵʱã֮˲һѣ뱣֤֮˵İȫУܲãͲãΪ䲻֪ж೤ŵ֪֧Ŷã
λ̫ӷİɣػǣǵְڡ
̫ӰŵַһûУⲻһǻ£óǰˡ
Щ鶼ںܿʱ֮ڣЩ˵꣬ĺɫľʯѾЩɫĿʯūҲٽӽǵĸ
̧̫ͷٿҶգҶѾʧȻٴʹʲôķԴ
Сӵ죬ҿֶܼá̫ĺһںȵƶս󣡲Ҫͳ壬Сǰ߸ǿ·
˵֮Уڳĸȫ£Կǵϣ˽ɫ֡ȫԭģЩȫϣڹؼʱ̣ûʱ䲼ѵ·󷨣
ĸվ÷棬ʱлֺγɡˣԻǰƶͺһƶ󷨣ǳʵá
󷨹ֳ֣ЩƬĺɫιʯȫ£ϿգɫɽȴҲƲ󷨡̫վУĿȴǿǰߣѰҶգֱڣģɱҶգ
Ҷմ˿ǽзԴúߵĵ˶סǵ˲ûг֣󷨶ܡ
ڴ˿̣֮ͻȻһ˿ת֮
֮󣬰֮оһʹȪˮһ£պþͶҶյϣʱͲãһ¾ͱ¶ڴƬĺɫʯūм䡣
˰塣Ҷţ̫ôɶˡ
˵ĿʯūȫŤͷҶա
֮еľ̫ӼЦҲû̫ã֮еĲʹͬǣʹ£е󷨣ɢһգ


4469 շ
ãʹ⵹ǲƫС
Ҷպ͵˵ȫƣǱ¶ڿʯū֮УЩ˫ĿѪȫڵĿʯūͺһֻֻҰ
ʱ̫Ҳ˲ȥɱҶգȶЩʯūɡ
񻯷Դսķ
˿Դǧᣡ
ȫųԼķԴնɱǰĿʯū
Щʯūһ͸ĹĻһ£ǴǿһǿһţԾ̫ӵĿսԴͺãǿıʯūĹĻƣȻٹɱʯū
ҶոտʼͲ˿
ܿͷˣ͸ɼһ뽫ߵĽƸȥЩʯūҲнƣںڰƣԱȽ׻ơ
ƣҶһȭضɽҡ
һȭǻʯūǷų񱩵ԪǰֻʯūĹĻȻŷųԼԭһնƣ
ԿڵЩʯū֮ܲϵӳʯΪǼʯ֣Ʊĺöǵȡ
ҶձߴռЩɫĿʯūм仹ŴĺɫǿսʿЩһ͸ɱʱһն𶼲ܽɱٿɽϣԴԴϵĿʯū¸ϣоɱ֮һ㡣
ɱһᣬѾɱ˾飬ֿ̫ǱߵҶЦλ䲻ҿ˺ڰȻҶȻɱȥ󻼣
̫ӵ³çҾ֮вô򵥡
仰˵꣬Ȼ֮еһ䣬仯ܴȥǳʵ̺ȴǿֲĺܡ
Ժ涼ʼ
ĿԶֻǱдƬĹ췭ں֮У֪пµĶڷٵĽӽ
ʲô̫о֡
̫ӵ֮еҲһǳܿµ䣬̡֮Уͻ̱Щʵǳ֮ǿҵȿԵӦ
˵֮Уķɳת֮䣬Щ̣Ѿգӵѿܶķ϶ӷ϶֮одĺڣЩγһ޴ĺɫţ漴ͻữһźͻ߳ܶһģһˣɭɭɱ
öˣ̫ɱľ˿̣ѾҶյڡ
ߣЩڰ̣Ȼòƺȴҵ̫ѹƣǷųЩʯūˣȫԸ֮һ棡
ȻˣҶղʹ̫
ǰɣҪ׷ɱңǾͺúЩ̰ɡҶպԥһŹ͵˲һһˣŵʡǮ
µԺоԼһƮĸо
죡ǹҶոоԼһ򣬶ȴ͵޴ȫʱԷųˣ
÷ԴУ
ҶԭʹзԴͻᱻ߲֮ʹ䡣ڲһˣҶʵķʮƶٶȴﵽ˷߲ʹ׷
Ҳ׼ȷĴĶУΪ̫̫ǿˣ
˵ٶȺҶյӰ֮֡ûһĹͰѴƬȫ˸̫ǸӦӲϾ
ˣסˣ쳤ϣúڰɡڣ̫´˷õ
ǡ쳤³ϣһеȻе֭Һһ£˲䣬İ
Ǻڰ̫ǿˣҺǿ󣡡쳤ºڰʱ÷񣬷Ц
̫ӵٽΧǵĵ˶ˣ뿪
쳤֪ԼΣͷҵģնǰߣ̫ӵ˸档һߣ̫ӻ˵쳤ϣûпҶСֱ֣ӽɱ
û䣬̺߾߳һӣ΢΢һЦ
Ҷ̫߳ӶʱɱСӣɱ쳤ϣɱ
쳤ϹЦҶС飬Դʲô˲үүҳ˺ڰʵʮ౶ҹİɣ
˵꣬ǰһȭһƬ̾ͻ飬ȻٳһҶաڴͬʱ̫ٴʹÿսһȭ̫Ҳķų֮˿
ƾЩСֶΣҶһЦֶǰһץ̫ӷųе˿ȫ˺飡Ȼ쳤ϾһĹȥ
һ쳤ϺʮಽȻһȻء
ʲô̫ӵĿɿڴӦҶҲ˲ĵҶˣһµɱ


4470 һ
һµɱ
̫ǶºڰҶӰһٴζڰ֮С
Ҷոڳ֣ĿֻһǱȵ˶ºڰֻȫºڰҶղʡ¸Ĺ
ȫºڰҶմѹġ
̫ˣŵ
˱Ҷһƻ˵쳤ϣĸ˵ʵȥ쳤ϣһûкڰɳԡ
ԭӵĸо̫˫Ŀ֮Ҷľ˺һĵҲûãֻһˣˣ
̫ӵһСһ㡣˵꣬Ը쳤ˣͺһȻˣ
˵֮У̫Ӿ̫ӣĸȫɺɫ磬ڰ֮СǵʵǿʮǰЩĿʯūȫǵĶ֣ȫһȭƣ
ɽ֮п񱼣ɱɱ
ҶǰȫߣҪģǸЩһƴǺʱ䣡ȵЧʧ̫ûеҶգȴкܶ࣬ʱͿԴɱķ
ɽ֮зıܣ㿪ߵ׷
ʱľ֮һ
áҶԼоá
֮ǰٶȼӿ죬ѾĶѾģڣٴбԲ׷Ź
ء
ߣҶյǰ·һƬڻһλŮӱ
ʲôҹҶдŭ͵һǰһУȫʧ
Կڵʮ֮УӰޡаħֹʽղֻӰаͶء
û˵꣬Ҷվ͸оԣӰһȻͣ¡ȻǰĿռ䣬һǰȻһƬ͸ޱϡ
ѵߵľͷҶɵ
ԵǾͷһ󷨹ֹһ֣Сˡ
˵֮УҶźһԾķ֣ʱ·ϣҲһ޴ϡȻͱ֮䣡
Сģ
Ҷ𾪣͵ƶͿǰһɫ͵ľ޴ìƾ䣡ⳤìȥǳļªȴǴ󵽿ֲһһ¾ͰҶǰ󷨺ͺߵ󷨸ƣ
ԺȻǿ󷽡
̫Ҳ֮УͻȻ⾪ìŵú󱳳Ȼ㿪
Ҷ㿪ʱҶȴǿӳìĵطһĸߴɣȫļһзٺٵЦһ˹
ֹʽһ֣ħҶа̾ȻͬСɣԼ¹ǰֹʽ̫ǿˣһֶ޷ѣ
ֲ֮ǰô̽û˻ŻԭΪĶ֣ʵڶ̫ǿˡ
׳ʵľħһУղȥĺì˻·ϻ̫ӵĳײ³һѪ
Щϣڰ粻ǵģȫҪħ˫ĿǰҶպ͵ˣĿȫԹ
ҶոԴһһĸߴޱȵľվ޺У޺⣬վ޺УǸˣǰħЩƣ߳ߴܴࡣ˵֮䣬ʲôϵ
ԵĿǳ࣬Ҳˡ룬ǲԭǺڰĳһ֮ˣֻߣЩħ˵
˵֮Уͣһٴص֮У޴ħ˫ĿøӵĺźɫľìݺݵĿҶգһ
ڴߴôҶ˫ĿԽԽоⱳǲһ֣ڲøһУˣ
һһˣҪ˭
Ҷ˵üԪȻһȭǰ赲󷨣Ȼ߳бȵҶգ㵽ʲôħٱ
ʲôħҲŲħǰ壡ǰڵʱЩ΢ӰӶûУʲôȫȥľ޴ħˣһгǹȻͷ䡣
䣡
Ҷնһһǹڵϣʱ涼ѿһӣضɽҡ
Ҷպħ߾̫ӵʵô죬ô죿
̫ӵӰǰ壡û˵ǼһЩ伮˵޺ˣǵ࣬ѾʧĽϹŸ壬ǰĳЩϸɵģ


4471 ȻǼٵ
壿ԭ޺ˣ̫Ƕԣ޺ڵ¸޷㣬ǰֵ̫̫߳࣬Ŵڶ꣬ڵͷ̣м֪壿
ֵ̫ǳǿ󣬶ҲɱǻǳҶնԿʱ򣬸Ͻ߰ɡ
ô̫Ӹо߸ЩڵСˣҪ֪Ѿ˺ڰʵõ˾޴
£
֪ƨ̫һΪ޺ϵ壬ϸݱɵ໹иֵޣַѵ˿Կ⣡
˵֮УֻҶѾųˮɽͼסǰ֮ˡҶյʵʮ౶ˮɽͼҲʮ౶Ǿˣǰ֮еĳì͵һӣȻͽǰɽͼһ˺ѣ
ĺǿ󡣡̫ĿоǾԷŲôǿɽͼⰵ޺Ҳǰ޻ء
ⶫֻǵĵܽѱϽߡ̫һ£˻ͷӡ
˵Ҷգˮɽͼһ˺Ժʱ侲ˡ
ΪԼһʮ౶ʵ޵ˣ޺̫ˣǿҲ̫ǿˣǿߣ۰޺ʵ
벻ôǿҶ𾪣һ
Ե˵޺ֵ壬Ҳȣ˵һ˵岻²ˣҲ˵ֻҪһڣͲʢô꣬ٸ˥ܣôܻһڣܲܣ
Ҷձһ˵ʱüͷһͷ԰ⰵļһƺǿ󣬿ǿȥͷԣ˵Ҳ϶ͺڣ˺ҵˮɽͼȴһֱڷ
˵֮УͻȻѵһ㣬þìָҶգ۵Ļ鶼Ѿˣ㻹ӣ
ⰵ廹Ϊ̫ҶյĻ顣
Ҷһ˵Цٸˣǰ壬ô£ͳֻɱǣ˵ƨ˰壬Сү㱻ˣ
Ҷ˵ֱ꣬ſ³һܻ棬ǹ̫֮𣡲ܶԷİ廹Ǽٵİ壬ֻҪǺڰ壬ͻẦ¹档
û뵽ǣҶշų棬ǸֵĲǺ£ǷһʵġףȻ󿪿ںʵôй֣ǹˣ
ҶյǰҾǹˣҵֽ̫һһһ¾ð̫һ֪̫һ֪ô롣Ҷ˵꣬ʵ˭
˵֮Уǰ뺷޴İͻȻһйƤһ¾ͱȥСһǳªĲˡ
ԭİͲ֪˶ֻ꣬ǵһֻˣڲ˵ĺߣվһССɵСһɫܾµ
ѵǾܣҶոоЩת
Сһ˫۾ҶյɲԽͻع硣
ҶպԶһۣ˭Ҳû뵽һֱֹʽɱߵɫȻǸ޺СС
ҵа취ͻȥֻ˵ĿġҶտʵ
СĿҶգǴߵСŮʱʧˣһСľ磬Ҳزȥ
ҶüǶ˵ѣҿɻ㲻ȻھŸ֮УֻҪܴЩƣͿԽ磬˵زȥ˵ѡ
СͷʵҾ̰棬ǿԻȥߴʱԽãҵԽСߵѹƣҵʵһ㶼Ųûа취򿪹ƣ޷ȥ
˵ǿŵģǹˣڰ϶ѹơ
ҶķԴķйߵʵڹôǿߣ
㲻ǹô᲻֪СﻳɵĿҶա
ǿ㡣Ҷպ˵
ǹߴ֮һʮֹйսʿڣڹȨ죡ͻȥһǳл㣬ҪͱΪʥߣСŵ˵
ҶղŲڱԼԴϣߵ϶𱨵̫࣬Щ߸ϵˣʱɱҲһ
ģһάġС˵ֵ˺ӦúҪ͸ˡ
ҶտʵôһУ
С


4472 ջ޴
Сŷһ󷨣֮У˸ֵˮ
͸Щˮ֮еľһĿȻľŶʮ䣬ȫܿһ
ԭˡҶĿһͿ̫ӵˡ
ʱ˿̣̫ǷúڰʱѾҪˣʱ̣Ҫ
ǼȻˣҪҶһ£÷ȻСнӹ䴵졣
صصľ֮УеЩֵӰޡаħֹʽȫ֡
óСﻹĵģһһʽγ֣ĿǸ֮̽ˡҶȴĻɱֹͬʱ֣˲Ͱ̫ӵȫΧʮ֮еΣգȫǵϣܿͿԽĥ
С￪ʵЩ˲Ļ鰡
ҶյǣǶҳˣҪ׷ɱң
Сǹ署˿ݣҪһذɡ
ҶպЦһأЩ̽ˣµôˣˡ
Ҷû뵽ǣСָźߵһˮڵǶû
ûҶȻ߹ȥˮһĨſһ֮УŲٵŮŮЩȫǵ̽ʧˣ˿Ƕռ䣬ֹĵȴ
СĿռȻھ֮Уֺ͸»Ӧһͺڰĵطûиȥͷǡ
Ҷٿˮϣ̫ѾڴˡڵСȻҾȥɡ
ҶմСֹĸȻٴʹ̫𣬽ơƣСһ³һߣԺҶճԾķȻһɫĴβͣȻҲڱ仯Ȼһֻѩ׵
Ȼֻգգ۾ˡ
ҶŸ̾ʲôߵСŮԭǱƭˣһֻС󣬻ָʲôлңǡ
ЦֲûȥʵߵŮô꣬ʲôҲûȥ
Ҷյº
ЦѾõ˺ܶණŶʮ䣬գ㻹ʲô㣿еĳͱУ
Ҷյͷ˵Ҳǣȥʲôɡ
æµһڵջʱҶպַؾ䡣̫Ӻ;̫ѾһȺľĥһϢˣǿʼƾźڰ⣬ǵڰʧֻбŰķݡ
Ҷջ̫˻ЩޣɱɱҶգɱǸС֣ɱ
ЩޣӶȻǽ
ҶóЦЩˣ䱻ԭ£ҪɱˣҪñɱ׼
˵꣬ߣصĴ죬ʱľΧȥǲеĸȫǵ㣬Ҷյ֮С
ҶտЦǼҵĸԪ㻹ûȹ̣벻ԴλͿˡ
ȹ̺Ԫ㣬Ԫ棬ͻַԴλΣȻԪ㻹ûȹ̣ԴλͿˣҲ˵ҶʱʱշԴΪķԴͷ
ΪķԴͷѾΪһǿߣ޺ϣҲһλʦ
ɵǲôĸˣȥˣ
ҶյѾˣˣҷ͵Ҳɱ
˴֮УҶſҿﵽ׶гɡ
ϸһ㣬ջĲ١
ʤǹͺڰĵص㣬ĸʥʥҩԭϲֵܳģЩԼͿƳɾͷʹõʵҩ
⣬ﻹиǿʥޣ֮ԭûУУȻˣкܶҶոвֵʥޣ
ȻˣΪҶտĵģǾʯˡ
õġʯʵҶտӦǺڰʯ֮㵽飬ɵĻ˲һĽṹڣҶҪ־ʯԸ㵽
ʯк֣ܶҶտĵǣһԪʯԪǳľڹѺЩǿǵĿռ·
ڴ˿̣ҶվͿһˮһϤӰ
꺭
ԭЩ꺭ǽԺһȻûܣ뿪ˡ뿪Ժ󣬲ûеȵҶգֽˡ
ĸպáҶָһй꺭ӰһͳһƬ޴ɽǰɽһȾ޴Բš
ô꺭һ£ȻָͷԲһ㡣
µһ޴ԲŶʱ򿪡
ɡ꺭ԾĿԼָû뵽ԼָȻô


4473 ǿ޾Ԫ
꺭ϵʱҶҲͬʱˮϡռ䣬꺭Ҷտñ֪Ҷտʤ
ˣţ˴ˣǵþˣ
Щ˹꣬Ѿˣû뵽챻˴ţȫų
лл̫лˣ˶ǳл꺭
꺭ʵˣĪͱ͵Ȼһƾʹţڶ֪ʲô
ûϵʵҾײ꺭ǳΡ
ôӦøл㡣¾вǿóԼıĵý꺭Ȼɢȥ
Ҳм꺭ߵʵǲǹ㵽ʲôˣǲŲʹţѿź͹ŵķǣ
Ҷ͸ˮǸС󲻸ҷųЩˣ¡Ȼкܶˣǲ֪жģҪõռ俪صķ
£Ҷֻʼࡣ𣬰ľ޺һ³꺭
Щˣȥˣ
Ҷտûаôģ𣬰޺еì裬ЩһҪ߸ת۾ͱȫɱ
⵽ôһ£꺭ҪˣĪ͵ȻĪķô¡µģڳһ˿ֲɱҰˡ
һ룬һӰ߽
Ҷգ꺭Ϊʲô߹ȥҾͲµ㣡㵽ôŪģ档
Ҷհݸ̻ʹãȻڳȥŹϣȻҪñ˽䣬ҪչسԪ㡣
꺭Ȼƴӣ꺭ҲǺӣߣ̤ȥˡ
һռ䱻رգκ޷򿪡
Ҷȡ޵ʣֳֻ޵صĿ̻Ⲣǻ滭ʲôͼƬ޵ʵпǰĿռ䡣
ǰռ䣬ǹͺڰ罻ĵص㣬ǳӲҲŻһְڵľʯ
Ŀռʵ̫ӲˣҶ޵и˺һᣬڿռ֮пһѿڡӸѿԿ·Ѿ˾ʯɫҲܴӾʯϸܵǿԪ
ǿԪ޺ϣûм̺˶ԪľʯҶյ𾪣޺ϣԪʯͨħʯֵģһֻħֻһ龧ʯ
Ľ£ȴһв֪̺ٵԪ
źҶڵʵװ޷ģֻдһȱڣȻȡ󷨣ϣʼ·Ԫ
ڰ֮Уֻһ˵Ӱڰգ£󷨹ľŲ̨̨ʵڣȫ죬ͺһС͵ĽҶվһڽļˣ·ԴԴϵӿȻҶյ壡
ǿԪþԪҶٴ𾪣̺֮ԪѾ澧һˡ
Ҫ֪澧Ƕô󣿶±һ֪Ӳ̺Ԫֲ̫ˣ
ǵ淢һ㣬Ҳ񣡡Ҷоϲû뵽ˣ֪Ŀǰܣ˭Ҳ֪ʱ
һֱ룬ÿȹһԪ㣬һԪҪԪʮٱӣȥܰ߸Ԫ㶼ŪԪ档
еⶼӭж⣬ֻҪ㹻ʱ͸ܳɹ;ʧܸΣҲûйϵΪһ
ˣҶվͿʼĳȡ֮е
̫ˣ޾տ֮еȫעԪ֮УʹſԽԽ֮ǰʧܹһΣѾſҪ΢һ㡣
ҶŬʱӰӽߺŵ屦ۡ
ˣһ˵쳤ϣһûзõϡһֱԽ̫ǱΧҲûаǰΧҪȻ̫ӣȴǷΪˡ
̫´һҪӳȥȻȥʥ񵺣ǱҶɱϢӰߣ˵ײײߺűۣʹ飬̫Ӻ;̫Ӷˣʧ𰡣ȣ
ĳ϶ǷǳҳϣǴڵĿľǸ̫ӣϣԼ̫ӣΪһεĵ档
Ǹ̫ӶˣʧȥĿ꣬ǻص֮УҲǱնɱ
ôҪȥʥȥӰߣɱҶձģ


4474 գ
ʱţ޺ȻǳӴĵѾԹſԱ꣬ɵҲѾ޴һıһ޴ĳǳء
ʱ䣬ʤ֮й²ϡ
Īʧٱųɱ˶ȴΣ֮ߵúúõһͼ񵽱
Щ˶ʤ棬׷׶ٴνһƬ磬ҪѰһԵ
ڴͬʱڵʥĳһƫƧԭϣһҺɫӴ屦ͣԭԡ
ոͣ£µߣɳۣԭѷ롣
档
ȻӰֻǵʥӰͬ棬쳤Ϻ϶üڰݼ
ɡӰһ֣ȴȻš
棬̫ӱҶղɱ
棬̫ҲУòѽһҪɱӣԲ󣬷룡
棬ƴӻأֻҪϢϢҲ׷λ̫ȥɣ
˱Ҫʩչһ¿ƣȻӰ߲û˼ڵǱƴķϣԱǼƽ
Ӱ˵֪Լ·ɵ޺ϣԱڵڵǵĹޣڵɳڵȥǵ˵ֻء
ѵһҪزܻɱӣӰüͷһ壬ĬĬԴǿԪлʥ̥
뵽ʥ̥ǰʱһ
ڰ˺űϽûֹѺǱߵĶϣĿľҪõ绯ֻ̥ҵУʮˮӿ϶ҪðսҵҪõεĵ伮ߣԲУҵ֮
뵽Ӱ̧ͷգĿЦҶգ㲻ССԴԳ֣ؿɱ㣡
漴ָһĵʮ󣬵λþȻߣʱҶģɨѡ

һŮͷڴй۾ײһַʽǿ߽븣֮УĺôǴӹ뵽硣
Ƚأⶴһڶ֮롣
÷ǳأҶƬˮߣӸв̬ͬݣⴺŮͷ׸ĸ
߽ŮͷҲһҶƬչҶȻСǻ˸˼
ǾʱԾķ֣ǰͻȻͿήȥǡ𾪵ʱ̣ܸо⸣֮еϢͻȻһ¾ȥ
ôˣŮͷ֡
ղҵĸ˲ɢһһ֮Уȴµĸ
ÿ˶ôˡ
֮Уһоͷͷų֮У±ߵʣ·״̬Ƿǳġ
Ǿڹؼʱ̣ͻȻͰȥһƬڣʲôˡ
ô¶оͷᣬڸؼʱ̣ѵƹˣ
һٻ֮УƬĻ߻Ҫţͷ͵Ųժء
ЩóʤҲһܲļһ⻨һָЧħòϡ
ۿ׼ժʱͻȻĿɿڴ鷢ˡ
ͿһƬĻ߻ѸٵĿήûһᣬ޵ĻͳΪдεĻһɫȻһᣬһָֻԭȵޣеĴ󲿷ֿԺ󣬾޷ԭˡ
ôˣˣ
ͬʱĳдУɫĺ԰һλ绪Ůһֻȫѩ׵С󣬿ڵѩѩԺɲ׼ˣҺҡ
˵֮УӦʲôüôоǿѵЩڰİħΪ죿ǿɶ񣬵Щħͼ磬Ůʴŭ壬û뵽Щħϸɸֺڰ壬ѵЩΪ죿Ҫ˵˵¡
ת뿪ԺֻСɵ˫Ŀһ֪뵽ʲô
һеĲǸտռ֮еĵ¡
˹ؼʱ̣ĸԪѾȫĳſôܻûȹ̳ɹҪԪҪԪ
Ҷյڶȹ̵Ԫ㣬ھĳӯԺԼоԪԵĻζȻҪʧܣ
УԲʧܣڵǣԪǲ󷨸ȫתԪԪȫ򿪣һæ
Ҷյķ£˷Ӧ


4475 ͻƵĹؼʱ
ҶһȻӴ󣬲ȴʤ֮Ϊؼһһգʤ֮ɵӰǾ޴ġ
еľŶʮ䣬ܵ˶Ӱ졣
һҶµĽ󷨶ǿԪ֮бҶյһµ·Ŀʯϡ
ҶղʲôӰ졣
֮ǰգǰԪȫĸԪѾſһֲĳߴ磬ɹ⽫һǿԪ棡
֣ڼһᣬȹ̳ɹˣҶ˫ĿڴƬľʯϣһԿüλĵĸԪ㣬Ѿĺһǹ⣡
ǹ֮Уһڻγɡ
ֻ֣ҪͣԪȹ̳ɹҶҧгݣȫԪѾ㵽״̬˵ʱű塣
ǣܽЩԪй©һ˿һͿȹʧܡ
ȲܳűҲй©һƽ⣬޵ƽ⣡
ס
ҶոоԼȫҪűˣÿһϸ֮УԪԪϴ񣬶ҶյĻģǾ̫Ѱˣ
ѰҲðˣԪԺ󣬻Ԫ㣬ʱҪܸǿԪҵڵŲôԪ㣬ôͨ
뵽Ҷռҧ֡
һ֣תһʱ䡣
һʱ䣬Ҷյÿë׶ԪЩԪ⣬ĶѻȻγһ͸ľʯЩʯͺһ飬С
ʱ˿̣ҲѾȫĽ״̬üĵĵԪѾаɫͣڻҪֻʱ䡣
ʱ꺭ȴǽ֡
ԭʱȳȥһˣֻˡЩ˵ⱻռ֮꣬ͶռԹޣλҪһ֣ռͻȥպ
Щ꺭ˣЩҪţǶߵҶտ϶ҪӰ졣ǿţᷢᾪߵҶգҶǹؼʱ̣һҪٴιһ
ҶӰһֱӴ͵Ǵ⣬ȵҪʲôʤ֮еһǿҪƻ
ͷ˵Ůǣǻм㡣ռ̫ˣ˽ȥ߲һҪ𣡹ô꣬ǺҪˣԶܹϡ
꺭ôҲţ
ʱһͷ˵֪ˣ㲻żȻǣ˵ָͷһžʹˣΪʲôǵ㲻ǾˣǱǰͣҪл㣡ԭǿƾŮħͷ
һ˵˷׷׵ͷ
Щ˻л꺭Ƿ꺭ǿƾˣӸл˷ߺޣҪ֪ǶҲᱻڿռ֮ô꣡
лһЩˣд⣡
ɱŮˣһжգ
ͷоͷģ˵Ů˭ǰ鲻˵ˣÿҵйߣǾͲ֡
꺭ֻӲͷƤ߱չǾԲǽȥġ
˵ģ߿϶ʲôǹߣǺʲôŷǣǻΪȱŲұ
һ˵ڳٵľͷԶģҪôÿҪôʹռǽȥǲ
꺭˿̼ҪҶո˵ˣҪκ˽ȥҪ˴
УҶѾʧܹһΣξԲʧܣ뵽꺭еԺ󣬶ʱ֮
һЩȫŭˣ˸ӣмǣԭŮħͷҲøлֱӽɱô˶ˣɱ
꺭һȴǰѰĲ˸ˣûһһ󺺳꺭ųޣվ޵ıϣȻѾǺû˵ȻһҪǾʹһܣ
ȻͣڳľͷҲɵӡ
ܿ˺ⶫǸˣܴ̲㣬ɸ˽
ûһᣬһͷһԡʣµЩͷĿĿ꺭Цٴ㲻ϲڿκ
꺭ЦûкˣЩʵҲˣһǵñ
ⲻ֪һ˵ȴǼ˸̰֮ģԭȻԿʤ֮еıɱЩͶǵˣɵ


4476 ҿɿ
ʱ꺭Ե÷ǳΣˡ
ֱִĲھȻ֪ȥη꺭Դ뿪ĻЩ˾ҪȥҶա
µޣɲһǵļһǴطһֱġ
𣡡춯صĺ
û꣬Ͱ꺭һţʲô֪Ҷո߱չ
ίһӣ˵޲ףʲôޣ
Ҳû취ֻоѹԼȥЩһƴ
ǿޡЩ˶򲻹ޣǵа취ûϵǿռ䷨ԴպÿԶһռ䣬޸𣡵ȵƿռ䣬ѾŮħͷ£
˵֮Уһץռ䷨ԴȻѸپǰ֮УһԵ͸ռ䣬С
飬ʹû󷨿ռ䣬ûɶãҪƿռҪʱ䡣
Ůħͷڵʱ̡֮ǰ꺭˵ľͷȫ˫Ŀ̰֮ĿɲʲôħǵĿǵõõʤ֮еĸֱ
ô౦ȫ޺ټģ˭ģ
꺭Ȼ˫ԴǶԷ̫ˣֻвˣһֱƵǴšĺŴţڴѾ޷ˣϴΪҶմ򿪣˭Ϊ򿪣
ˡ꺭˵ˣѵ뿪ЩڱչصҶ糳
ҪȻٸƴһҶȡһʱɡ
꺭˼ЩһѾ֮ǰľ֮ȫŮħͷȥɣˣбǵģɣ
ʱ򣬴ӺߵСڲͻȻǵһѵǵһԺǻһͬأȻǵĽŲڱϵ
Ȼˣϸ΢ڼս޷ġ
꺭˵ˣҵסˣҶո磬ҹܲҪˣ
仰˵꣬ͻȻߴźһ򿪣һӰ˳ڵûϵˡ
꺭ʱϲЦտ㻹ģһͳˡʵĸԴλɹûУ͵١ɣ
Ҷյɹȫɹҳɹȹ̺õĸԪ棬򿪵ĸԴλʱԳΪķԴͷ
Щ׼ľͷһ䣬һϵıҪѿжѿû뵽һ̰ģȻһķԴǿߣ
޺ϣķԴҲǲģ
һͨ£ǰֻһ̰ǰһ·ǷҪλֻвӶѣǰ
һ£Ҳͨ¡ǶһЩ˫ԴľͷķԴǰߵĻᶼûУԶɴ¡
ǰ
λСĸղŶе
Щоģ͸꺭£ָ꺭˵һ㡣꺭˲úˣȽϰָŵһµģղһֱ˵벻ֵһ£ʹ棬Сˡ
һˣϽ߰ɡ
֪ղ˵ʱ䣬ҶվѾųֲİԪƬռ⡣ҪߣҶ˫Ŀһһȣ̫һն
֮Уʱ̫һӰİɫƮɣһն˸ӵﶼһ±ն룬֮УʣԴƮ
꺭ϲҶո磬벻µıˡ
ʵⲻҶյ±£̫һǺɻҼҵġڵսԺҶղҪáڲһˣҶյõ̫һ״ɲž
ž֮սһֱ̫ͨһ̫һն̫һ̫һХ̫һǬԪ̫һҳ꣬ͿԽɺϻһҳ̫ͨһ֣
Ҷ֮ǰûϰҲûʹãΪо⼸սҪԪ̫ࡣڲһĸԪ棬Ԫ棬ӦÿԿʼս
̫һն˻ɱ˸պпռ䷨ԴҶսУԺʱ䷨ԴͿʱշԴʱҶվͿƿʱգΪķԴľͷ
Ҷոɵɶģڳʮͷ
ҪǰЩȫɱ꺭;ЩͷˡЩ˲֪жСҲǻָҵҪ֪ռ֮пҶܣʧ
ðɣǷߣû뵽ǾȻǾͶҪˣūӡҿɿ׼뿪ȵʱҲҪĿֻĿɸɾܻɣ
Ҷ˵꣬Щȫؽռ֮УϴţԶ߿ɿ


4477 ķԴͷع飡
Ҷճɹȹ̵Ԫ棬ʱշԴĽķԴǿߣ޺ϣʽĳΪһʵǿߣ
˳ǿߣԴͷҲܽǿߡ
ڵҶգǿߡ
ԴķԴһԴ˵٣ǵķԴͷǳϡˣ
Ҷָһ㣬Ҳ˲ʱ䣬Ҫ֮ǰҶɣаɱ֮ص˸ȥ
ʥҪˣҶվͰϹͱƮ£ǸռһЩ
ͬʱҶ뿪ʤʱ۷һϢ
Ҷţ̫һʤһܸȤ̫һӦԹ磬Լ̫һ̫һûб
źЩԺҶպ꺭뿪ɡ
뿪֮ǰٴμɵˣμ棬Ҷʹ˲ٵıϾʤɸɵҲػй
ҶŻص˵ıϡ
һ澰ֻһɫĹ𣬹ΧźܶȦƶ䡣ԯһԯ۾ͻƵļҶմӵļԱΪ˽ǵĹͣҶѧϰԯ۾
Ҷһʣ벻չص⼸꣬˾Ȼȫͻ˵һ㣡ǸʵĳУȻͻƵ˵㣬Ҳʺܲ
ҶҲЩ֣ӵˣʲҪӵѰһЩӵܳҵˣԯҵĹΪϣҶĿǰûʲôԭ
ٺ£ҶС
Ǻô꣬Ȼͷˮ£һûϾһƬ½أǳƽȡ
ŵںУɫĵ֮ˮĴʯһƤϡƬƶ½ǰһλϥĿȴǿеüͷ
̫һɲžȻɲ֮һɲ̫һνҪԲ˪ܶжǿʼձԼڲ֮أ
ʲôв֮أǲܣ
̫һԺǿҲа취ߣ켣·ߣ
Ҷյͷ̫һɲžȻǺãҼҵõһںɰһҪ߾ɡ
̫һ̫һն̫һ̫һХ̫һǬԪ̫һ
ҶѾѧ̫һʱѧϰڸֵĸ߶ȡ޺еľͷѧϰµĲͬĸ
ȥھİĳͷһɫӰִվбһ̫һ
һ֮УһӰ֣·ҶӰͶ䡣Ȼһն£ǰһնѣǰ޺Ҳ˲һֲľ޴Ѻۡ
һնһֻˡԱ߿˵ЩҲڱչأϵĻԽԽޣ֪ʲôźǣڻûҵԴ
Ӧÿԣһ㡣
Ҷ뵽Լɱĵһֻޣһֻ˵ޡֻ޵ĸ£һĶǵľ޴󽣺ۣҶ񻹲֪ǽ˭£ҶڣһҲûô
汾𣬽϶ֹôһ㡣һӦԴ֮ӻߵһʥӰӰּ𣡿Ҿǣһľ롣
Ҷ뵽ֿ֮еӰ
̫һնȫգڰ֮ӰѾ̫һģˡҶԼӰͶ䣬˵ѾһȫΪԼʽ
̫һɲžҲôģڶʽҶҪ黹в٣һ·Ϲ͹̫һɲˣ·ԴķԴܶûʱ
˵֮УǰĺɫĺϣһʵĹߡ
ҶɣѾǰˡ
ˣʱշԴķԴѾûʱˣȻҶɰɡҶտҶɣҲȻһ֮С
ҶɣҲԭȵԭ
ҶյõĵһԭҲԭȻҶճںɣԺĸ飬ҶɲҶԼԭԼļ԰
ҶɣҶһֻؼҵĸо
ҶջûҶɣǰͷɳһȺˣͷһźµŮӣӢˬ潣Ѫټ˳С㡣
ߵģǰ׷ʨʦԱһǱҶɾȳģʵҲѾȫָˡ
ҶգЩ˾һ㶣ͷĳС㣬ʶҶյʱСӲһ׼ͷڣȻΪķԴͷ޺ϲ۲۵ǿߣ
ʦԱҲе𾪣Ѫеʹζ˵ҶʲôҶɻָѪάȫﵱȻҪΪ
һ˼ҶķԴˣ
Ҳ̫˰ɣ


4478 ʲô
˵ҶķԴѪ𾪵ĻôƯġ½͸ӵˡ
Ѫ˶վϱߣСҶգʲôƶڵ֮кˣһ˵Ӵ󣿡
ʦԱʲôǱȵ屦۴һЩôҪ˵屦ۣ˼Ǳۻܽ룬ϰٲ㣬ⶫһ㣬Ϯˣ¾ͻˡ
ʦԱһ׷ʨģѪԪϣǰҶԵòġڿҶΪô࣬еƽ⣬Ͳ˵û
СҶնǹϵ
СЦôƯڵ֮еıǾǺöǰΪֻе˲Уû뵽Ҳˣ¶
ıǱɵ֮УǱҶվȳǺܸмҶգڵҪ˵ԯѾΪѪм
ѪԭȾԯǿߣԯҶգǺǿˡ
ҶȴǵҿɲѪˡ
˵ʵȻҶպ͵¼ΪУǲѪᡣΪѪ±ȽϼˣֱȽϼȨϱ´±߾Ҫӣоһһ
˵ԯû׿ڶҶ˵ѪˡҶղôľͰԼˡ
Ҷ˵ʦԱӵĲߵҶһ֮ķԴͷˣôܼССɡ
˵ҶվͲˬˣҪǵʦԱԮжҶվҪˡ
ҶջһǶˣҲ˵˵ǰ˵䣬ˡ
ʦԱȴеᣬֿڵҶʵһֱڵ룬ȻѪפҶɣھͰѴҵЭȷһ£ȷһ»ְ񡣡
СɫеΣʦϣҪǳٵ˵ǰ߾͵Ҷˡ
ʦԱȴߵ˵˵Ҫ˵Ҷ˵ĶԲԣסһϣȷһ´ʲôʲô㲻ûбҪɡ
˵еҶյͷֵֻ֮ǰСһ򣬲֪ǲǰǵġ
ҶտСеΣȻʽЭ飬еǿѡ
ӹʦԱҶһɨһüͷһ塣
һдҶĿǰ״ҶѪפάҶΰٿڶѪҶɲססռҶɵأһɡ
ҶտͿȥˡ
ȣѪάҶΰǾǿˣҶվͳΪ˾ˡڶɶʲôвססﶼԣȻҶմӦǸһɵأǱҪ½ޣѪ᲻ҪޣǵǰռеҶɵء
ں߾͸ӵĳҶ֮ϣʵʩѪķȡӵĲܡѪҪɱˣҶջҪЩ⡣ѪҪͳһһףҶտɲƣҶϣԼԭ϶ЩҺͼ壬огɳ
Ҷձһֻġ
Ҷտһ룬ͰӸС㣬֮ǰɲ̸ģĻջǰĻפҶˡ
ʦԱʱŭͷ׷ʨһƮڵΪѪǺһˣҪҪҪߣҪǹ
СɫΣʵҲ޳Э飬ѪڵǺʦԱһѪ˵ȶ룬ҶյǹƥҪסһԭ룬ʱ򣬰ǵȨŪһ㡣
ĳ䵱еҶգڲһˣôԭܵù
ҶߵѵûпҴôˣ
ĵЩˣǶ֪аɱ֮صġӦҶɻ֮УԭϻҪ˹˵ˣҶ߳¼£ûǣӦĹ
˵ʦԱߵЩ˾ǵΣжҪҾǣû˱ԼҪù
ʱ򣬽µġ½ѾͣҶ֮⡣ҶҲ˵һȣʮϺڣ
˵֮Уаɱ֮ʮȫ߳ĶҶձȭۣ
Ҷ´֪ͨˣһ֮ڣ¼Ҷƽԭ
аɱ֮˿ȻûԭôֲǼ˿еġûһᣬ⼸˿ڣȻ뻮һ뿪ĺ󱳣ȻҶɵԭϡ
ҶտڵиˣԽ֮ҲҶɵÿԸΪҶˣÿ˶ӵأнҺͼȨ
ʲôҶһ˵ѪȫԾˣһҶɵؾѾҶշָ˴롣
⻹𾪵ģҶֵУҷΪҶػ񣬴ӽ쿪ʼκҶɵңػ񶼿Խɱ
˵꣬޺һȻ޴Ļһͷ
ʦԱŵһ£ҵʲô⡣


4479 ҶɹŹ
ͻȻֵĵѪһ˶ˡ֮ǰǼˡ
ǵҪǿ̫ˣͣϣڵ֮лأǷԭҲû⣡
ⶫʦԱʱƿԡ
ҶտʵʦǰⶫҶɹ

ʦԱ޻˵ⶫ̫ǿˣⶫѪ˭˭Ǻ˵ġ
ȻˣҶҲûѪѣϾЩ˻ͦæġǵɻζԸߣ˼Ѫᶼһо͹ҶҲ塣
ֻѪᶨʲôЭ̫ƨˣóСûȥⶨɡ
˵ҶµˣЩ˴໹Ը֮СҶձҪɣЩаɱ֮شˣַյ״̬ܺã
һǴ˵뷨
ҶҲûʲô취ȻԸ󷨣Ǿͽ󷨣֮ǰѾ󷨣ȻҶɣȴĿռ䣬ɴ˿ֻ൱һЧ
ЩҪɵˣҶոÿء
Щÿ˾ǷԲӴ㹻ǳһ޴ĹҡҶϿտĵط࣬Ҳš
ҶյҶɵİԺӭһȺΥѺˡ
ʲô̹ˣлҲܣȫˣ
ҶϢһϲ
ȻѾΪһǿߣԲǣ̹֮еã͸İʵɵЩˣֻߣ̫ˣųϦﻹЩݳ޵뷨
ܳţȴһһŮӣ߹ģûһ˿̻Ǵɽһֱߵա
꣬ҲˣҶϲһ³ȥס̫˼һӵ
΢΢һЦҶɵʻҪˣЦûϵϰ˵ȴôõʱ䶼ȹڣ
ڽڵʱǵȴҶյʱ仹ҪƾãҲԹ޻ڣһֱȴ
Ҷյİɣһһɴһ뿪ȥһֻйûкڰĵطֻԶأз͵ȴ
յҵţôһطҲܴǵ
Ǳ̹źʪŶЦ˵Ȼˣһ˵黰ǣҲ顣
Ҷŷ߹ȥȭ̹Ŵ硣
Ҷպ̹ŶԭʼĵӣҶԭʼתǵĹϵǳĸӡԵ˺˾ֵƣԵǢ
ҶճԾǣ̹źǣȫžͷΪˡ
̹ЦǣԯҲΪžͷˣԴӵ۾صɣǾͻеħȫϻ޺޺ģ½ǵģǾԲռǵļ԰
Ҷյͷá
ԭԯλȥȻ·ºɵɹŹ¿ţȼ»ص˺硣
ЩҶվͷˣĺõ
һģԯεīưס
īưһ··ĹĳߣҶҲ֪˵ʲôīư׵ȿˣ˵ҶգһȥɣѾˡīһŵģҶգīҳļǺħ壬ôȫī㲻ˣīҵĶˣɱ⼸ڳҲҪɱЩŰ࣡
Ҷյͷ룬ǾˣʵҵһֱǷǳ𾴵ġҸױɣ㲻벻ҲûͶּң˲ˣİɣҲίġ
ЩˣǵĿֻһףҶʽţ
ȻҶӵҶɵĻֱڣųΪҶɵˡ
ҶɿţһͳҶյǰ
ǾҶɹĽṹ⡣
ҿǸһһӺ֮гϱ߷úɵȻھ¾ֻػޣΧƻͬʱڻϿղºص󷨣Ҷɻ磬ֺɻңīư׵˼ȽϴͳĽǶԺɵĸơ
ҶڿɵĽṹԺҡҡͷ뷨
µ뷨ҪҶһ޺ϴûгֹĽṹֽṹǳȶ𣡶ҸҪǣֽṹ±ߵĻͬ¯֮лһķҲϷҶɹŹ˺
λȻλˣͼ֤ҶɹŹĲɣ


4480 Ҷɽ
ҶҪҶɸһѰṹԭ򲻵һĵ뷨һʤĸֵĲϡ
ЩͺڰĵرҶսҶɹŹ
꺭Ҵĺڰʯó
Ҷһ꺭̧һɨǰĿռϣͳ˴ƬʯȻҶճڰʯʵɵĹʯλ˲١
־ʯеľʯĿ飬ѾԽûѵҪɲһĽṹ
ȻҶ뷨ô򵥡
ĺڰʯһٰʮ飬ҽÿ龧ʯϣϲһķģȻǶҶɻڲһȦҽûһƬգ
Ҷ˵꣬˶ˡ
Ŀ龧ʯͳ˻180飬ܳһƬռ䣿
ҶձͷʼƣЩ飬˶ﲻæҲҪ˰æҶУҪһǰ޹˺ߵǿԭ࣬ɵĺܿģ
ҶͷƷĵļ£ҶҪҪ޺ṹϢ˳ȥԷѶ˹
ЩҶյĺնˣҲкֵܶġ
ǻȡ裬ߣҿҲˡ
޺ϵһԭֱǿЦҿ绹ʵʵһڻУԭȱľʯġ
ҿҲʯˣҶɣԭʯĶּҸˡһһеҶɣô
ҾʲôṹŹȥͷǲź档
Щ˵ʲôĶУ䳰ȷҶѾϰ˺ɹֵĽṹԶҶյıĲã϶ǲá
ҶոĺܶˣҲǲãҪȰ˵Ҷա
Ҷˣӷ翪ʼ죬ԸͲȰԸҪԼ飬û˿赲
ҪģһҪɡܳԶٿ࣬Ҳܶ˵УУҪ
һִԸһֱˡ
ºеЩɵǿߣȫҶɻ⡣
ڴҵȴϷʱҶմ·Ļ֮з˳ʱ˿̣·Ľɫ緭ԶһȦȫˣֻҶһˣȻһϮ£׷ɣվڻ롣
ҶĳʱѾɼ㣬ʱգڿԿԼԭ
Ҷվ֮У޾Ļ磬гˮһĸпЩ£·𶼸ǰ
һ·߹˾棬ȥ׷ѰΣҪģֻһӵ޾Ͱļ԰ҽ󷨣Ϊ԰֮󣡡
Ҷ˵꣬˫Ŀ磬ɨܣȻôһ֣Уɳһٰʮ⣬Ҷɻܡ
⣬ЩۿȫԾеǳԾϵĹأеǳԾҶյֱʣǳԾҶյķԿ̵ķ
죬ЩʤеľʯһССľʯͼֵǣȻҪҶɻ粼һٰʮ飬ѵͲ±
˵꣬Ա߾Ц˭һֻߵ㣡ǵˣҲõ
ЩʯǴ֮зɳȻʹõԼڲԿ̵ķʽԾͷʵҪӰģ
ЩҲǾҶڲķʽþԿ̡ҲֻЩڰʯˣ뵱ˣõĺڰʯֹĿ飬ֻ֮Ŀ飬ΪԼԿ̣̫Ԫ;
ҶûϵҶԪǷǳġһҶҲҪķѾԿ̣һ֣̫ÿ龧ʯһȦԿ·ġ

һٰʮĴ죬һٰʮڰʯȫΧƻһȦȫǶҶͷԸĲϻ֮С
ЩõĲϻ֮£оĽֵ󷨣ЩʯǶԺ󷨶ʱһٰʮ󷨾ͺһٰʮˮ֮еýΪ壬ȫڰʯ֮С
Ҷմ˿վڻ룬ɫ䣬ǱһĻ
˵֮Уһٰʮžʯȫǽû֮⣬ЩɫĹһγһƽеĹĻۻҶվĽ¡
ƯڳŮͷѾȫ˳
ֻϿշ·һ180ҶƬİɫջҶվվھջ룬漴ҶմһӣУǧĻЩȫǽɫͺˮһ㣬ɫ֮ʥ180Ĺ
ҶɻŹػʥޣ֮н֮ĻڣκεħԶ޷ӽ


4481 Ҷ
180󷨣Ӻ嫵Ļ֮ԴԴѵȡ
180žʯŻһȦɢҫ۵ĶĿ⻪
180˷룬ͬʱϱܵĽɫ
־£۴ı߿˵ĺ
⻹ûвɡ
Ҷվڰջ֮ϣ˫ĿӣڵҴӽڳ֪ӦǶ㻯ģÿһ㣬ҪǺģ
磬֮ΪǷԭΨһĵ磡ΪȻҪڣȻҪУ
飬ÿж߲磬Ʈڻı棡֮ǿƿ飬ٵأԺ󣬾ͿԳΪ֮صĺ󱲣ԭ֮ˣͬԴ
ҶԺɽڵ֮УΪɻеһжߵĴǧ磬ȫʧ
ҶΪⲢӦǶģӦз硢ɽ硢硢Щ硣
ԣһ˳
ǱǺɽڵһᡣ󣬲ȴǲһļӲǻҲһᱻƻ
180ڵ롣
̸ڣڻ֮У֦ҶԽģⲢûʲôôĸϵ飬Ժ󣬾ͻҶɵĻ֮С
ԭϱ߾Ȼһ˿ƾճգô
Ȼûǳ180룬ϱߴеĻ֪жǿ
ֻһҶɹĹУû׼ʲôƣ
ڴҾò˼ʱ̣ҶյӰһھҶɹˡ޺ϣеԭһƽ̨ڻϿգеʯеù𣬶ȴȫãֻ֣֮ϷһУ
ʲôֻ֣ôڳ˵ȫ𾪡
Ҷȴǲģ֣ԾڵоõĴ𰸣аɱ֮أС޺ϹһǰµĽֽƣǧ˺ķʱ䣬ŽƣȻֻƿӡ
оĽ֣ԿԷĴ󵨵Ľ֣֮У¾ձƣҲһһ˿һ
Ҷգȡ޵֮ʣһһɫׯأޱȵĽ֣һһд£
ʲô֣ȻдԺ͸һ棬δţȻͽ뿴״̬ա
ע⵽ıûУϴеľĶǵⱲӶûѵǴ˵֮е
ҶչȻͬ죬˶̵ʱ䣬ɾķԴͬʱõֵԵĺʶһ£
ߴƽҲɵɽʶĳٴ֣һŮװμˣԵһɵС
Ǹʱ򣬺γ뵽нյ컯
컯ŪˣҵҶû컯֮ɢ֮·ޱȣҸ飬ҲǳĺĺĺȻ˵һ䣬ˣ㻹ţá
·ܻţҶţѾ㹻ˡ
ҶڴԺШѾ£ϱ߷ʲôأǺԭһƽ̨
ǡ
ֻҶȡһʱȫˡ
ţóǣʲô
һ½򣡡
ʲôȻҪ½ҶɹĹ̫˼ˡ
Ҷóľǵ
һֱãһǷĶϵ鷢̫࣬Ҵӵ߳ˣȫŲʡ
ΪҶɹĹ
һϵˮƽͻܿθߣʱҶɵǿ߸࣡Ҷڵϣž޴ӰЩǿ֣߳ҶյԶᱳ
ԭ֮УܴܺѹȻѾҶռӹ˺ܶΣҶջٴδķģٴμӹ̡
ȻŽεɫ򣬷֧ϣ߸ҶɵϿգ
ȻǺصĽṹܺƴеԭûеģڳ˵ȫо̾Ҷյ뷨ֶΣѾȫǵ
Ҷվ⻹ûֿ꣬ڵһԭҪƽһزٵķ棬Ƿһԭڵķ򣬾͹ϵԭδķչ
ͬҶҲҪġҲŪ̫ķңֻػԺҶһдڵĸһᶨػ壬˭ҲҶ
ǽľˮҶĻ򣡡


4482 ŵԭ
ɾΪɥʧػԲлңһвƽ飬ҶɲݣҶҶɷԴ
ԴֱǽľˮҶ֮УŹػȫ
ԴΪ֮ƽΪ֮ܶʼˣһͳһг硣
Ҷֻᰲػ壬ľˮ壬ػԴҲȷҶԺ󲻻ӡ
ԶҶɵĽṹѾ൱걸ˡ
ϲǸ߸ϵĵ򣬴ڿʼҶɵܲܣǽľˮԴԴõңգͺ屦ҪߴԴһԴҶµıǡ
·һΡľԲԴ䣬֮Уĸϵû̸ڣ·ĹĻƽ̨ϡ
ĸϵ̫Ļλãӹķ϶֮ȥܶͷһĸϵЩϵϣͻ飬ڻ֮С
ͬʱ180ĹϣָܵĽɫ档֮ͻɻ棬ſϣ۵ģͻԭΣԷյ
Ҷɵṹˣ޺϶һ޶ģǰδеġ
Ҷջ㣬ϣٴһῪһ絽޺İȷ֮еԶٺʧҶɣҪΪ޺ϵһŵԭ
仰˵൱İ
بŴڵԭҲʱƵģʱ䣬еĻĸɾͺһĽǳסգ󻵿һʧ٣õʧ
Ҷɣȴҵĺܶ伮˲ı¡ԾҶĳĻںܶԺϣǲõģֻҪҶոµİ򿪣ʱ޾޺֮ˮȻٰҶµķУʱͻٴλǿ
úһУҶյԭĿˡ
һҶɵĵ۾ҶԴȻԼΣǵһεҶɵ۾Ҳаɱ֮صĴۣЩ裬ͺһţնΪ֮
ԭһһ죬ҲǻЦ˶˷ˡӴԺȫΪ֮Уǿǿ߲еķԺԳΪǿߣΪžͷ۳޺ɾԼĻԻ͡
ЩҶմǵģԵ˷ܺ͸л
Ҷֱڶ֪ΪʲôͷһѵʲôܣΪҶеɻ
磬ܡҶտնͰ̫ӣǶǺܸˡ
ɩӸ⣬СնάάһССһﳤúܿɰ
ӹǵĺҶҲǲٵĻЩʤ֮еĳ߸ѵһ
Ȼǰ̫ӻЦôû棬û뵽ɳô죬ȻķԴˣҵڲ˫Դ
Ȼ˵ǣʵĵ˻ǲһġ
ȻħҿԴȻ޷ʹ÷Դܴߺڣڶĵˣ޷ʹ÷Դ
ҶմŻ˽˵ĵطڵҼһ£ҿ㵽׻ʲôĵ˲һ
ܷĵ£ҶյְͷٻᣬҶսľŽ塣
˺һᣬҶɿ֣üͷչ
ʵʲô
ҶüҲ˵ʲôѾĸӦˣڲⲿȫĵˣûе˵㲻ʹ÷Դ⵽Ϊʲôأ
⵽ΪʲôأҲѯʣʵڲףΪʲôⶼǺ͵һǲܿƷԴ
ʵѵעһħҲģѾΪˣǵˣҲħǸħ
ΪԺѾԼΪħҲǳĺ£ȵصһ죬Ҫʱ򿴼ʹ÷ԴһͻỳĻֻеˡ
ҶյҲżϾ滹֪ɶʱأǻʱ䣬롣
ûʱˣˣ֪εˮʱǰˣʷǰģ˵ʲô˵ҲҪˣûʱˣҪҵԭ򡣡
˵ţͺܽʹԼĶͷҵôˣԴȴ޷ʹãĺܱ
ҶѾа취㲻Լѵ
Ҷһ˵ŷ࣬ʵ㲻һֱҪѰҹοǺûᣬҪȻҪȼ꣡
Ҷյһ


4483 ĵط
ҶձҪȥĵطﻹл绯̥²Ҷ൱ҪŹ
ˣҶջ֮Ѱһ¹ڰİ취ʹ÷Դⲻͻ֣ᷢʱΣˡ
ԭҶձҪȥһ̽
λʲôλø𣿡Ҷֿʵ
оһ൱صĵط޺Ȼ漴ĳһƮֵǣÿθ֮ǰеĵ˵õӦǷǳһ¡
Ҳ޺ͼˣںɸ
ɸҶյͷã뿪һֱûлȥθպûȥ
ֵյϢ˵Ĺˡεǵ˿Խ룬һ̵ıȽĵӽȥ
Ҷһϲ룬ôܻ֮Уصǰæ
ҶΪ֮ϲʱԭľѷһģһ̸¡
θıأΪҶСӣߺߣϢһܿģǵ汾һ롣
ֻǸСںѾķԴˣʵͬһ㡣ڶǱȽǵʵҶߡ
ߵǵĵطҪɣʱҪŵãڵУ
һߵֻǿϧҲҪſԽ룬ҪȻ߶á
ߵ޷֪Ŀ꣬һ֮еĻ绯̥ⶫطûУֻǵĵ伮֮вУ
һЦʵҲһõ绯̥ǵĵ伮⣬ǸҪŵ伮õ绯̥вĿֻɣͬʱõ绯̥²Ŀԣֻ㡣
ߵҶУʱΪ޵ͬʱһǶȥʵҪɢҪж
ǡ

ת֮䣬ѾȥѪЭѾɡҶյʵչʾѪʵˣЭҲÿ˺ܶࡣ
ʱ˺űͣҶɣҲ˴ĽףͬʱҲ˴Ա
Ҷɸոտհܶࡣ
ҪҶɷչľͷҶնǷǳĻӭҪĵˣ֦ϰںƯԸͣԭϵģëǶѡ
һ죬˰˺ű۵ʱ̣ҶҲҪű뿪ǰҪĵص㡣
Ҷռ뿪ʱ򣬴ʤǱߣϹǴϢ˵ʤ֮гһֵ顣
ĳһ֮Уĳһֲ£һ伮Ҷտռ䣬ֻװСĵطλҲĵط
ҶлɣѵֻװСҪˣҲ֪ʲô伮ڹĵ伮ҶջǺڴġ
ʤͺһķҶûʱȥʤֻȥȻԺȥʤ
Ҷ뿪ûдκˣûдֻһ
Ű˺ű۴һ£˺űۻɡ
һ·̲ʱ꣬ҶһʵĿջ󷨣Ȼ뿪ʼչ
̫ӻҲʼÿεǼλ̫ҲһĻᣬʱ̫֮ĸֱȡøõΣͻøĽ
Ҷս󷨣ҪɵģǷһ档
棬ǳǿ󣬶ҶԺڰһжѹáҶõһĻ棬ıܴ
沢ô׷ֽ⣬ҪԼԹ⡣Ƶǣ̫һڶԸʱôһ㣬ھ͸ӵԷ롣
ת۾һԺ
У㲻Ҷǰ̫һ𷢴˺ܶ飬ǲֽܽΪ֡
ˣڵΪ⣬ܴﵽֽˮƽҶ˵ţһ̧־Ͱ̫һ漴ȡһݵ伮һʵһ㣬ʼ̫һ˼ҵ̫һɲžⶫͼӰģԵеʱ򣬻дá
̫һ̫һնʵϻһĻ̫һɲɸѣΪҪģ̫һȴﵽһľ磬һܣ̫һ
̫һɹٺ٣ļλôҵĵ֣


4484 ӭؼң
磬ˡҶյĹˣЩӣѾȫ̫һɲ֮С
̫һɲÿһֻһУһ֮УȴǧĪı仯
˵Ѿȫѧϰͨ͸̫һն˵һնַΪһնȫһ
ҶĿǰ̫һ͸ӵĸӣȻֻһֻһһ֮Уȴɱ⡣һɱɱֱǹһɱ˪ɱɱɱɳɱػɱͳɱ
ɱ⣬̫һһ֮
ҶЩıչʱ䣬ͰǰɱˣĿǰһųְܴԵɱ⡣
ֻǣҶʼջܲɱȻûʹ̫һһ֮
еĹؼǡ֣޷⣬̫һ伮֮м¼νǳԽһ񣬳Խһ޹⣬ɫ
Ҷʵڲ˵ʲô
պǵ˺ɣҶվͿʱϢһ£ȥɿϾͳɳļ԰
ˡ˺ŵ屦ͣԭ࣬Կԭı߽ǴƬɳ̲ʯҲһֻħ
Ҷվڰ˺űϷƽ̨ϣĿt׳ԭǷǳĸпû˵ĸп뿪ʱԭΣأڵ⣬鲼ǸֵĴСħԽԽֲ
ڣһжѾɨԭɾ︴գһж¿ʼѿɵҲʼ˷Ϣһңȥˣ޿ɼ
ҶȣɻǱȽϱصģǲ֪屦Ҳû˻͵˽Ʒ屦Ҳû̫Ӱ´ȴҶ˷֮С
뵱Ҷմԭɳһֱɵԭ߼˺üʱ䣬ڣһ㹻ˡҶպͻɹһƬȼյĻɽСĸĵطĹǼѾȫӵеĻʵ̫ǿˣһ飬Ҫȼպܶꡣ
Ҷ뵽˰ġˡô꣬ҶյΪѾﵽķԴûмˡôЩˣΪһͨĴţҶţȵ棬ǻ˵ʵѾԶԶҲҪöԴʦԴ
һΪʦΪ
Ҷշɵĺܿ죬Щϵķˣ
ȻѾħָ򣬿ǱϾʱ仹̣ܶһ·ϣ˶ڳǳҲһЩСĲ䡣
ڣҶ˺ɵ룬ĺɳѾؽˣѾΡվڻϿգںɳǵĳǽϿգһ߸ߵĻ棬ߵ֮ЩԯδߴĻ֮Դ
֮Դȫɣҿħºߡ
ҶպͻɳǣڳУڳУҶ뿪ʱѾܾã֮ˣûϳûһ޴±ߣǺɵĻʹ
վס˭վſڵһԼסǾ·
ҶЦҪɵ۾ȥͨһ¡ԯλԺ󣬾ͰԼĵ۾֮λԯңЩѾīưת
ŵıʿüͷȱʧһ壬ߵǵ۾ڱչء
ҶֵǾͼԯΡ
ŵıʿһͷСھҪ۾Ҫͷϡһ²ҵˣʵҺýȥͨ
ҶЦҽҶգλǻ
Ҷջû˵꣬ǼʿȫҶհһնƾͷħȺɳǣǻҲܱųһػ󷨼켸ҹҶգ
˻û˵ԱһʿлУǲǻһ˶ϤīҵıȻɱǿ»úīʽɱҶգ
һʿֵУһ˵֮Уһ˰ƽ磬ޣȫǸԯҵĴԯҶգ
Ŀɿڴû뵽Լ磬Ȼ˶Ĵ澭ȻôĤݡ޺ϣܴﵽĤݵĳ̶ȣֻеĵˡ
Ҷ˵ЩЦ˵ûҡ
ʱбʿ˵Ҷǰ˵ѾԼҶɣ
ҿԼԭԴɽҵ֡ҶյͷȻˣԶҵļ԰ҲɳҿΪƴҲΪѪҵļңҵѣһ㼣Ҿ͸оУڻˣ
Щʿȫ˷Χ£ҶմҶǰӭؼң


4485 үү
Ҷջˣ
õϢԯæ͸˳ڱչصԯңҲ򿪱չأҶա
û뵽ôΧҶĽ¹ۿԯҵӣԯѡԯǿԯ졣
˺Ҷһı֣ҶѾ޺ϻ÷ˮ𣬶ǻǿߣԵȻǷǳĽ
ҶЦûϵδԴ͹ǿһȵΪͿȥ޺ϴ
ⲢûдţδģԴϲؽõĺܶؼµؼв޸ĵԯҵؼЩԯǶǷǳõġ
ҶմܶľʯҩԴЩԸΪǿı
˵ԯ˳
ۣ常ҶոϽȻڵΪǸˣΪΪҪء
Ҷڻˡ
ԯκԯҶǳĿġԯε˵ҶɸúܲȫһԭһҪȥιһ¡
ҶЦҪȥǻӭλҪȥطͲͬˡ
ԯμŭҪͬСëûʱҾѾ켣޺ˣҪͬѵûͬҳ˺ɾ·
Ҷ˹Цϵ׳ȥɣҲ˵ˡҶ˵꣬ԯҵ常īҰˮͥһսȻʲô
ԯЦҺһսеʵþػˣҲûдùǣһţֻʵں䣬̹ʪǣǺңȻǽˣ쵼ܶԿħ˺ܴһݵأֱθ辶ͳΪ˷Դͷ
ԯ˵꣬Цǲ㰡㶼ķԴˣҲһ뷨Դ
Ҷյû¶ⷨԴҪķԴġ
ԯֵͱǆˣһӵſ¶Ҫˡ
ں½ԺҶյһ˺ͺѣڶӵ˺ɹ˵Ҷջԯȥ֪ͨûһᣬҶվͼ˳¾ˡ
ҲȫҼ棬⿪ġǻΪҶ˻ҪŮˣû뵽ؾȻһŮ˶ûǶоû뵽
ʵϣҶվڷɽʱŮ˶Щ˺ԽߣŮ˾Խ٣ΪĲŮɫⷽͿĵࡣ
ҶҲģÿ˶׼ﲻҪҪ⣬ҷֿô꣬ҶҲںʱСסһ֮֡
ЩӣҶûһʱȫÿԳԺȺȣźЦ֣·Դ
ʱɿ죬ݵǹô죬תۣǰȥ
Ҷ߳ţͿԶмϰ⼸궼סڸҵӣһǻҲܵӡСʶҶգҶչæҶүү
ҶչһЦүүƺȷʵѵԼͣ˵үүڶԵ
ҼҵСֵҶүүϰ̫һɲž˵Ҳѧѧ˺ܾãûͻƣָһ°ɡ
̫һɲҶһ㶣ЦҿЩϰĻǻҼµ̫һɲվҶڵĸ߶ȣֵͼĹвһĵá
ҶպЦģ⼸ϰ̫һɲžȻѡȫǲһǹȫУ
ĻǺܺõģʵҸ˵̫һɲʹʲôҪעһ㣡ɲΪɲһɱɱҪɱ⣡һǵҪúе
ҶյΪķԴĿⲻ֪жߣһ⣬ĺ˼Զ
ҲܵСӵǺܿ˲٣̾ҶүүȻ˲һ˵Һһ¾࣬ϰ죬ûҶүү˵ô͸
ҶչЦСӺܻ˵үүӶʲôƨ
СٺһЦֵүү߸˶ǲһͬʱϰ̫һɲžȻҪһ󷨣ʱ߸ͬʱʹ̫һʱҲ֪ЧΣ
áҶղɵõͷȴ뵽˿ͬʱʹһô֮УҪͬʱֳ߸̫һ߸̫һĸĸǼ٣ĸǿĸ
Ҷһ¾ͱӵƣվһĿʼ߸Ų̫ͬһǿ
үүүүСˣҶүүͻȻһ¾վһ


4486 Ҷ˵棡
ҪҶүү뵽ʲôڸ򡣡ӲԶһӣ⼸꣬Ҿ͵£Ҷջ
ӲǱˣǵҶʶ¡
±ʥŵҶһ˻ڵõ⾧Ժ󣬾Ͷӳ硣ӳԺͷʥţȻƽ˽⡣
ŷ֣һƬңҲǵϹ죬ԯʯɻָҵ̹š̹žͰڻҼҵĺʥﰲһְλ
ڻ֮УһߣûԾ֪ҶջҲû˼պ·Щµ꣬ȻҶջ
ǣҶյĸԺľ֮УȻһ棬߸ˣÿ˶ʹøᵶǹͬȻ߸˶ʹõһĹ
̫һɲž
źɽ߳ԭڵĺսѾ׷׿ʼܡǻҼҵ̫һɲžú˶ԯҵĻԯ۾Ѿȫúÿ˶Ը
ˣµһ۾Ϳ̫һɲž
޵ĽϵСɣûдﵽ̫һˮƽ
߸ˣȻʹõĲһÿ˶Ѿﵽ̫һˮƽǵ˭ʤأ±ҶջȻӦҶյľ룬˿ԼҲ״̬
ǰҲˣҲܵСŴˣæͷȥˣûһᣬϻҸˡ
ô꣬ϻһӺܰ׷룬һ˪һģƼҵƱĭ
ƱĭûʲôøУḡԳʲôڳǿߣ˻ȻԼУô
ûãͻȻȻѣôˣҶնôӰ쵽ǣ
ϻҲӲӸ֮ջ˫Ŀ֮м֪ͨ⸽£ⲻǶ˶ܸһ򣬺̫һɲž̫ˣŴҶܵõô
ϻһҲܵСǶͷˣﲻڣ֪ͨңĸң
ҾˣôôԽԽãˣȥߵ۾ɣϻ֮Уæȥ֪ͨ
ԯǲû̫һɲžҶյûɶáǻǺܸ֪ͨȥҪ֪ɵǿԽ࣬ԺԽ
̫һɲž̫ˣľǻҼҵԼʥЩ˵õ֪ͨԺȫ룬еط£ȻյҶյľʼҶո
һƬĹ㳡ϣԽԽ࣬ɽ˺˺ҲܵСǶˡΪȷ˵ģǵ֪ͨȻĵطûˡ
ԯʩչͨҶͷϿգִռƽ̨˿ϱ߽Ҷյľ
ôû˵Ʊĭ̫顣
ϻЦһʹĶǶ࣡Ϊֻжͽôʵúܣǽһ仰ǵ򣻻ˤ˸ͷǾ򣡶Щ֮УΪ߶˵ľ򣡡
ʱ򣬲Լ֮Удľųø˶ԽյҲ
Ʊĭôоһ˷˲ƣȻ󵽴Ǯأ
ϻЦ˼֮ҶڷǮ٣ͿԼıˡ˵䣬ϻֵҲ̫һɲģ뵱껹˽С̫һɲû뵽죬һ似ҵҪеõһЩô
˵꣬˫Ŀʼ
ƱĭʱҲһ似Ҳ˫ĿʼŸ
߸ʹòͬͬʱʹ̫һնսô˭ȡʤأ˿̵ҶգѾȫ֪ˣȫУ߸˵Ļսȫľͨȷķģġ
սսս˭ʤߣ
֮߸̫һͬʱȫһ
Ȼһ󣿲ԣȫս
Ҷյľ֮У߸̫һǧ򻯣ÿһΣȻһҶյ߸ȫͬʱͬһôҾҪȫͬھ
ʵÿһҪһˡ
ΪʲôÿζҪһˣҶ֮һ¾͸оʲô֮ǰ̫һ֮ɱ⣬һֳɱʼ޷
ѵµһˣνĳﲻͬ


4487 ֮
Ҷյ֮У߸Ӱϵսÿε󣬶һʤߣҶվͻÿγֵʤߣΪʲôʤ
ģ֣ÿһµģȻôһĲͬ
ϸĹ۲죬߸̫һӰȻҲзǳϸ΢Ĳͬ
ôܣ߸ӰȫҾ֮лûģôвͬӦһǿ󣡡
Ҷĥ˺þãǲĥеԭ򣬵ǼȻѾͬ͸ıݻķʽ
һɱ˪ɱɱɱɳɱػɱ
Ѿɱ⣬ڣҽ֮еսɱս
ۣ
Ҷı֮ڳļˣоһѪ
ɱ֮սǳԲģܿġ
ҲһЩǿߣϻƱĭˣǿԹۿϻҿ𾪣ʲôս̫һɲЩͬһУҪǿܶ࣡
ڳˣЩ˾ûֵ֧ģͻۿֵ֧ģͶˡʵ˵Ҷ̸ǵģǵ洦ѾǷǳľ޴ֻҪڻͨȫܴﵽ̫һһ
Ҷյмĸ򣬽ģƱĭȥˣ۾֪Լ治٣ٿȥҪˡ
ԺϻҲ۾ȥˣ̫ϬˣҴû뵽̫һɲžȻ˵ҼֱһۣͺҪնɱ
ƱĭЦҲǣСҲ֪ѧЩǿĹŪ
ϻҵҸо˿ҲڸѰңϣɹ
Ҷոʱ䣬̫Щżˣٲ͸ϲϵˣ긡һΣǰˣô´λ᲻ḡǺ˵ġ
һ죬ͻȻŵҶϵһȦȦҶյϵ˲ͺɨȫÿˣǰһŴӲϵӰһѶĿ񽣡
Ȼ󣬴ҶĵطͻȻһ춯صĽ
̫һɹ
Ȧ֮деҪ˶һնĻЩ˵ľȫԲЩҪһնƾ
ҶͻȻѣһնա
ӾеһۿɼһһȻԵǲ𺦴ҵľһ˲ɱĿֲѾе˶ʪˡ
ϲϲͻơ˺ѣҶֻпЦ˵ֻˣȴû뵽ֻ˴ʱ
ĵǣһֱԸĳɱڱͻơֻǣνգǲǺףֻǸоЩӰ֮Уʤ߶һǰδ
˵Ѿ㣬Ԫַһֲһÿ̫һӰ֮жǳϸ΢СȴԾսʤ
ĿǰǺס
ϻҿЦҶգ벻̫һɲžµĴ١֪ǺĽʲô֣
ҶյȻ˵Լ̫һˣ΢΢ЦĸģҽΪ̫һһоһ̫һһ£ЩҶڴĵ伮֮УǿԿǳá
𣿡
Ҷմĵ伮ܶ࣬ԴҶûע⵽ֵ伮Ҷ˵ЩԺŴҶȥѰҺЩҶûκε˽أȫÿ֮ѧϰ
ҶջæŸҺѣ̫ӿЦ磬һ겻ĵ󲻵ã
Ǳ׼뿪ɡ
ҶںɵĶԺ̤ǰ֮ĳ;֮ǰȴǺԯεһһǳؼ¶
ۣɼǵãͶµһ֮⣿Ҷտʵ
ԯεͷǶڽӦúðɣԱ֤õˣȻ˵ԲˬӦ˵ž޴á
ҶʵܾǶڻЧֻЧôǿˣҸҪǣǶѾȫҵ壬ʧˣҸòˡ
ʲô£ԯ𾪵ĿҶա
ҶյͷҲ˵Ӧòǻ£ֻһ£ⶫģ
ԯãȻҡͷԯµģഫ۾ǶԼĴұҶӣδĵ۾Դ㣬û뵽ôˡ
Ҷ˵Ժԯˡ
Цûûˣ֡
ԯ̾ʵⶫĺ棬ҽӽ֮УӦһ򣬿ǲ֪ôַǸ򣬲ţܷɵĸһתõҲû롣
ҶаʱԭʼתΪʲôܷɵԼõżȻ


4488 ʱշԴ
ҶնԼĳɳһֱоľ֮⡣ߵλ㣬ȴǻ֪֮ʲôңԼ֮⣬ûмκӵС
һҶջɵľǵܾõеܣһʼڵͷ˺ܶͬһ飬˵ϾȻһͨͨڵĻ溣
ң֮֮ǰļӵУҲû̫áҶյУȴǲ˷ͬѰľ޴á
ѵ͵ʲôеϵ
ҶȻ뷨ǻû֤ʵ
ͺ̫һġһа̫Ϊʲôʹ÷ԴȵȡҶһҲ˵ȫףûеǸ߶ȣЩǲ׵ġ
ںɵļ˺ݣҶһ̤Ϻ̡
ÿһεĸÿһ·;ĿʼԼԼıΪһ첻ٸ𣬲ٷ룡֮·޾֪յ㡣
ĳ֣ϣĿǰǴ˵֮еá
ҶѾߵһһʲôɲŬȥƴĻԻͣ
뵽Ҷվڵ屦ϱߵļװǰ˫Ŀ֮ѾȥЩĺ

ӺɵˮĵطѵҪʻһꣿ屦ϣҶտʰ̫ӡ
ʱϿ˵ҶǰǹȥֻҪ·;ʱ䡣ϱǼ䲻ϲҶյģΪ̫ӲģҶΪٶȾˣҲòҶձʾ𾴡
ڼˮǵ˵ϲ£һεĽգй涨еĵ˺ͱۣҪǰ굽ۼһ𣬻ϲأף͵ȴ
ԭҶյͷͺڵĻģһһȵϲգһ죬ҾͻȾƣһ𣬴ǲȼѽڡ
ҲһŹһνգԸӵ¡أ˾Ҫǰ굽Ȼһ
˵Уǰ꣬Ϊǻиֵѡλǵͨ˺ͳԼ̫֮䣬Ҫкüս䣡
Ҷյͷԭ
˵ЩΣֵǵգǲӭֵģҶǰǡ
ϵ˼Ҷ֪Ȥһ㣬Ǿڱ֮вҪˣ̫ӴҪ鷳
סҶյͷ
ҳȥѲһ¡˵ţ˳ȥ
ȥԺ󣬰̫ӿʵ磬˵ʵºܲ㣬ûýݡ
ҶյҪЩ̵ĵ֮н룬֪Ǳʲô鱨
̫ӵ磬֪ģҲǵһβμʲӵĵᣬҪʱڱ֮УҰߵȻڻص顣
ҶյͷҲá
ʣ»аʱ䣬Ҷճڱϵĸֵ伮ͱѰҹһЩҪõƷ⣬ǻʱʱշԴ
Դĸ֣һиԼ죻ڶ־ѧϰ˵ģֻѧϰ˵ĻϣټԼĸ
ͺҶյˮɽͼڵɽͼϸģڶԴٱǴӵ伮ϹۿģԴƷԴģԵķԴһ벻;ȥ伮깺һЩⷽ漼ܵ伮
ʵϣʱͿռ䣬ǿķԴʱͿռķԴܣҲˣ˵һʱռ䣬ЩǳʱշԴܡ
Ҷ۹ܸߣЩӵķԴҪǿķԴһʱռ÷ԴŪԪǣҪʲôԴ
ҶǰܱǸǵĵ伮ûиʱķԴˡ˵ǵһúƯĵŮԳá
ⱦϣʲôԸǿһ伮Ҷܶ࣬졣
Цǰ˵汦ϣǶûǰҪҵ伮
˵ҶЩʧ
ֵǰԸ߼۵Ļô˵ʱһ԰һæ
Ҷնʱһʵ⻰ô
õÿεܶĻʤߣЩ֮Ѱġһһеҩڶе伮ıԵ伮Ϊ㡣
ÿһ֮˵õ伮ԺǻȥԺͻڼѧϰȻһ꣬ٴοʱǵõĵ伮ͻѧϰǾͻὫЩ伮дҪˣ׬һǮƷȡһ
Ҷյͷԭ˻⡣


4489 
ʱշԴһҪǿķԴҶһҪŪһǿķԴõĻȴ
˵ĵ֮е˺棬ʵϰ壬ղ˵֮ṩһıʲô
ÿ˵һһ޳Ǹֵҩıһ㶼һЩ޷˺ֻΪﵽһƿҪԵ㵤ҩһ塣
ڶ޵˵֮виָеͶ˵˵ˣѰһЩսͷװЩие͵û˵õ
еǵеĵ伮кܶ඼ʧĵ伮ЩҪɴԴĹ伮ܵõֵ伮õˡ
ԭˡ
Ҷ֮ǰⱦ֮еĶ޵ҶյȻţһ˵֪Ȼû˵滰Ҫҵĵ伮Ӧ
Ҷʵô֮ûΣգƾʲôõЩ伮
õ֮һûΣգ⣬ȴΣأ֮⣬ȫããһ㣬ɴ塣ûϵˣֻҪŽʱƣЩͲߡ
ҶյͷȻƾɣһ˽ҽǴ粽С
ֵƾʲô䣬Ǿǣÿ֮жһε־ԶжݺΪȻҪԶϱ
ҶɵԼѡôһҵģҪô죿
Ǿû취ˡЦҶǰֲܽǵô
˱ȽϰԡҶչһЦֵҾ͸ˣУǱ߼ǵðչԴܣǮ˵ʱģһҪǿġ
Ҷ˵꣬һ澧Ƕ𣬶ٲ
һһ˵һ澧伮Ҳ̫ˡҶȴһ˼ҪһǿķԴѪ
ǰһʧ
˵伮㣬ҶûȥӢ̫ŵ鷳ҶԤϡŲĳһĶķĶȻڼͳС䣬Ȼԯ衣
СȻڣԯĻȴɢˡ
֣˵ΪĴ֮еٮٮߣ˽Ľ𣿡
ĴӻǲӣǵҪǶúܡ
ԻӣǶѾ̵Ǿŷ̵ԲлҶҪһƣԱ˵
ֵô̵룬ǵ˺ͽǵľ޴һҪĹĳʲô͵ƲǳҪõĻ飬һҳˡ
˵ҶŤͷһۣ۵ʲô磬кܶ಻Ҫֻļһ
һֵ˵𣬾˵Ӱ߻ֳνǿһӣҲǽ˵Ĵڽ۵ÿʤл˶͸
ӰߡҶüͷһ뷨Ӱǲʲôԭ
Ҷģ̫ûа취Ҫɱһ̵ͽȻӰȴŪһ͸ˡ
ҶվݣıףǱӰһҪ¶ڣô졣
£ʱҪϸһ¡
Ҷվڱ̻һʱ䣬ת۹ȥ屦ҲڵĿĵء
еıϵĳ˿ͣעˡǰͿ쵽ĵط˽ỶԼĽաǸе࣬Եϼװ壬벻Ҫ뿪ۣܵΧɱֲñˡ˵һ䣬̵ĽڲܴƣҪ̵ģǰʮ
˺űһٲ㣬ȫͨϵ󷨷ǱչصˣҲ
ҶպͰ̫ӵ˵ϼװƽֻ̨ǰĺϣͣҾ޴ĵ屦ۡ
屦һǾңԯնһңֻаңǰ˺űٵһұۡ
ڰ˺űٵʱ̣ԶĺϣƬĵӰЩȫڣһʦģ
һԺ󣬼ٸ˾ڼװϿգҲ£ڿеͷš
Ц߹ȥλ̫ӣǺðþòԭļ̫ӡ
ͷһڷŰ׷ƣͷߵ֪ĺҶɱߺϾţ˽ˡ


4490 Ӱ
޷Щ׵ĵˣǵ̫ӣģλ̫ӣǰԺ󣬾˵ߺűϴϢ˰˺űһǾԼʦ
Դ̫ӵͱˣЦ̫ӣ̫Ӻ;̫ʤ֮̽ʱΣյľ䣬ƾʲô˵ֳҶйأǲҪѪˣ
˵ֵ˵ˣ̫һֱΪܵӣǿ¸ֽкðɡ
Ѫˣ̫ʹһѣȴǸݰԸ񣬶ʱͼˣ̫Ӻ;̫ʲôΪҶѾԴˣһἵǣ
ѡǿʣǿΪϴѵ㶼ԴΪͱǴҲ˶꣬Դ̫ƺţ㣬ûˣ
̫ӱһ˵ʱףҶûʲô£Сҽѵ㣡𳤱Ҵ졣
˵žҪ̫֮Ҳоģ¾һĿģסϴ󣬱ĵڹ⼤ŭءֵܼ֮ͱˣؼɱߺϾŵ֣
̫æԶԶԣϰˣҶĽʱӰˣߺߣǰҶĽӰߴ
ʵЩһŲҪϾű𣬶ҪӰǰ֣ʾǵá
̫һ˵ڳ̫ӶҶĽ
ʱҪ˵ȴҶһסȻ󵭵һЦ˳ȥĿɨ˵ҾҶգ˭Ҫץң
ʲôҶվȻѾķԴˣ
⼸̫ƽʱڵ屦ϣߵϢǺ˽⣬ֻǴߺű۵õϢΪҶԴ
֪ҶԴŸҴ󵨹ʦ
ǵȿķԴһȫˣҪ֪̫ûһﵽķԴһϣҲһɵĹҶա
벻СΪôߡ̫ﶼǿһ£ڻͷ־²̫ߵϾɱ̫Ӿ̫ӵ׻ûȷǵӰɡ
ԼԼ̨£Ҫ뿪
Ҷȴ΢΢һЦõӰȷˣھͿԸ㣡̫Ӻ;̫ӣͼɱң˭֪ˣɱˣɱҰɣǱɣ
⡭̫û뵽ҶվȻˣһھͰˣڳһҺΡ̬ȡ
ţ㲻ҪΪķԴǵͻ㣡
֮ͽҵͬЭ£ã
ҶģΪû취Ū㣡
Щһ˵ɶɫ󣬸˵ϡ
Ҷֻǵһ䣬ǣҪɱңԲűɱҶĳ˶ɱ֮ˣ
һ˵Щ˸ˣȫ˵ˣڳ˵ȫбӣû뵽Ӣһµļ̫ӣȻȫֻɫ
ʱ֮ͻȻһҶգҵһȵľۻ֮ʱҪң۸ҵˣ
̧ͷȥֻһֻ͵ķħǾ͵ħϣһȫźµӣĿĿγúҶռĺһģһֻ֮Уǿ
ӰˣӰߣ
λߣʵǵĻݵͬ١ڳеȫ£Ļ
Ҷյˣ¸վڹһصȺУȭǰֻû뵽˵֮еӰ߾ȻЩͿ
Ӱ߼ŵķħٶȺܿ죬գ۾ͷɵ˸ϿգͷôͿˣ˵˵
Ҷյҿɲҵġ˵ۻǳʢΪҺ͵ԨԴҪףһ£û뵽⼸˵޶˵ѣڿҪɱңӰߣǵĴ֮
ףأӰŭЦ˵ǻǸ갡
ҶյͷǰҾصһεľۻᡣ˵̧꣬óһߴ粻Сĺɫɾ㿴Һ񶼴ˣѵǵôСҵĺ񶼲գֻߣҵĺ̫ˣ
ӰöҪѪˣСŪϰٿŵ澧óһССĺھǡ󷽡
ˣӰҲֵܱùСһ֣˰Ҷеĺھˡ
ҶֵӰߣȻ˺ҾǵĿˣӦÿǵľۻ֮˰ɣ
ȻӰһ˵ųһƷҶյҶεαǵĽӴҶ⣡аҶģŰɣĴﲻ˶ˣ
һ֣̫Ӷɡ


4491 صĽ׻
ȥˡǰҶĴָҪҶ´ɣҶԼŪˡ
һССĺɫɾӰߵͨơ
Ҷ֪ͨûɶãؼǽʸ
Ժ󣬰˺űѾͣ׵ҵ屦ۣ޺֮Χһ޴ĺ档Ȳúõ󷨣ͺһϵĳһеǿյĺ档
ȹһʱ䣬ͻе棬ʱоͻ͸
ҶΪ࣬ˮ֮ߣʵƣҲû˸ϾһķԴǿߡ
ܴﵽķԴ޺ϿԳƵǶˡ
ó壬еĽݱкܶ࣬ҶնټЩ֮еزֲ;ʯЩһЩǷĹܡ
Ҷǰǵ֮еĿݲٵҶӣзӡƵĹЧҶߵǵŮá
ҶտͷһƬҶӵƬҶȥϣ̽ȥһûУѵʻʱ򣬾㣿
õͷⶫˣҪȻôзӡƵĹЧõЩƷⶫҪߴԽСԽãԪȥܳŵԽԽá
ҶһƬԪȥû뵽Ԫһ룬ҶƬеһ¾ͨˣȻҶյԪͰҶӳſʱ򣬽ҳκεĽϣͿֹԷƵС
öҶյͷ
ЦֻһõҶӣǱߵĵ伮Ҳܶ࣡ҪǰѰҵʱշԴĵ伮ҲֻС
Ҷ֮ǰһ澧ΪԽҲǷǳ
ãǾȥ
⺣ϳеĳһһСС¥ȥʲô߽֮¥֮Уֻ˲ٵĵˣһߺȾһ߾óɫıס
Щ˿Ҷ߽һ㶣ʱǿġǿҶյΪȫѡ˳ĬӶ޺ϾʵΪ𣬲ʲô壬ʵ˾͵øӡ
ôҶֱ¥ݣ¥ϣ˾˶࣬Ҷڵ˽ÿ˿͵ǰһŮԱ
һŮ˹ʵλҪ
õϿͻˡ˵óһӣӦ൱ʲô֮࣬ŮæһС䣬ſʵλҪʲô
õλϰҪһЩʿݲٵҶӣʱķԴܵ伮
ԵȡŮǰȥȡ
ŸҶմǵص̺ţ׻ᣡ˭Ҳ֪ϰ˭ṩʵƷ͵伮ȴһǳֵĹء
Ҷʵʲôأ
õû¶Ҵģûϵ㸶ǮöͿԡһˣҵҲӴЩ͵澧ġ
ȻòԸ˵ҶҲͲʣûһᣬŮԱʮƬСƴĿݲҶӡҶһ£ƷҪߵĺ̫ˡȻֿ伮ŮԱĹʱĵ伮Сڤռ䡢ʱաʥ򡢱ء硱ȵȣ߸ûеġ
ҶնԽ׻˺棬û뵽Ȼкܶö
ڵЩǹڿռķԴܣûʱģʱġ
ŮԱʱķԴܷǳ٣еҲֻһЩۿȥļܣûɶãһԿ
ҶսӹһϱŲٵĵ伮ƣһ·¿һʱգ
Ҷ𾪣̫һʽЩһæʵݵ伮Ǯ
ŮԱȴǲŻش𣬶ǿʵ˭ṩܣ
õ˵ţóһݵ伮üӡһ£Ȼ󽻸ǸŮԱŮԱóȥûһ߽λֻܹƷݲֻʮţ伮ҲЩʱû㹻Ȩ޹򣬳ṩ˽ܡ
ʲôҶüͷ壬òײſһݵ伮ôܲأпݲپȻֻʮţҶյĶֶǿޱȣҲӴʮƨã
ʲô׻ᣬģҶдΪá
ŮԱǽ׻Ĺأ㲻أȥҪǵĶҪǮҪṩܣԽ޺֪ľ޴ܣṩƷԽ࣡ͬʱǸƷҲԽͣЩ֤Ϊ˽ܣṩʵƷ


4492 ޼鲻
ȻҪṩ˽ƷĻᣬȻñɣҶа˹Ȼ伫
̺žԾǵеģͨ˸ܣǸָ鱨ȫЩ쵼ߵС
ȻɣȴǳЧ໹ǵ˵ܣ󶼻ΪпƱ˵ļ
ǸŮԱʵǰܿṩûУֻṩЩ
šҶսסܣдܣǾܡ
ŮԱһ˵ǰһһλˣķԴǿߣӵеһǷͬ졣
ǵȻҶħһЦóһüġ
ȻԼܣҲѣǳ˭ܣת֮䣬ͷݸŮԱҵѾдãǻȥ˰ɡ
ŮԱ뿪óԾĿҶյǰ벻ҲҪܡ
ҶЦǰ˶޷˱ܣοôôأ
˵ŮԱ߻ˣ˵ǰѾͨˣԹһſݲٵҶӣҿԹʱյĵ伮Ҽ۸Ǹۡ
һſݲٵҶӣ۸ۡЩֱĿ࣬Щۿ۶ûģаǿҲ֪׳ʲôܡ
£Ҷս˽뿪׻ᡣ뿪ǰŮԱһŹԺҶտԼܡ
ǰĶ𡭡øоûʲôæôŶ
ĳͣæŰɡҶհڰ֣뿪Ȼһҿջһ䣬ԺԼֲһ󷨣ͰԸ˳
ʵСӵ׳ʲôܣôӣ
ҶЦȻԴ֮ӳ¼֮žԴɽɽϵ
ѪȻܣǱɣû˵ɡ
ҶЦôû˵˵Ǹܿռ֮в֮ţһл֪꣬ЩҪȥɧų¼ˡ
Աӵ˵лʲô㲻
Ҷյôǲᵱʳ¼ȻǴʲôܶôҺѾˣҲŲǡ
ԵˣǾͰѳʱóʲô˵ҶҲܺ档
ҶհǷݷԴóڷԴĿƪżṩߵ֡ΪЩܶǴ֮еõȻĬдопܳ޷дṩߵ֣Իͷ
ṩ߽ڿƪдڲʱյ伮ֻ޶ۣ꣬Ҳûɡ˵伮³ԺĬдһִй޷ɣ֮
˼˵̫ˣԼҲûɡ򵽵ûɣңҵԭ伮һֲġ
Ҷ¿Ծķ±߻и
ʲô
߰㣬
׻Ǯڰ˻أ
ҶͻȻ֣Լϵƭĸоԭݵ伮Ѿܶ˹ˣЩԺ󣬶ûãɣָ˻
ԹЦ޼鲻̣ģΪռ˼ҵıˣȴ˴ЦˡռıˣԲĿ
ҶҲͿʼۿ
νĳʱգȵһҪ򵽳Ҷնʱüˣʵ֮ǰȥˣҲȫˣؼĵһǾȫĸ򲻵
ܲͱˡ
ԴˣҶջƵģΪ̫һ֮еһɱ⣬ǳɱҸҪǣҶ֮ǰ֮УѾо
ҲһЩҶֳҶգȴȫǳССȴӸϾսʤ
гšֻǣڶҶձڶٴѵڶȻ͵ó
ҶȻȻܴ̫һӰ֮ѰҵЩ΢СټҪáѶ̫ˡ
ѵҾҪ֮ǰһķ
Ҷüͷ壬û٣Ǽ󷭣һҳȻɴ⹦Ժԡ
˵ȹĸʲôʲôǽ磿ʱ䣬ռ䣬Уȴڣ֮ϣĳԽԽһеĸ˹ɣе֣
Ҷտ꣬д󾪣ɴģ˵⹦ǾԲģɴ֤ã



4493 ׵ֻ
ʱգǳǿҶոͿ֪ϾɴļܡˣɴҲӵʱշԴܿɴ۵ʱʹõķԴǳʱա
ֻҶղᳬ֣ʹһųǿķԴܡ
ҶһڱͨˣȻĿǰܸʱգȴǿ԰ѳɱ볬ʱա
ʱյǽһɳɱʱաҶȻûܸȴԽóɱɱ⣬̫һɲžеɱ⣬һȫµɱʱա
ͶˣɴۺǿоʱǿķԴܣʱûдﵽˮƽҾ˶ΣһɱʱգлһֳӦǷǳǿģ
Ҷ뵽ͷʼ
ͬʱڵĳһݻ̫ӻŸԵָ
Ҫ㽻ѣ̫Ӻ;̫ôⶾ֣ǵ𣡡
㿪ʼʶ˲ҶѾǵ˵Ըޣ
Ҷĳǵ˵ĸ󻼣ԲǺΪԾˣ
Ӱ̧ѹסˣڵ̫ӣǽѲǲǵˣҶԸԤҶȴǵ̵ĹУǲŹģڵѡʱ򡣡
̫ɫʵҪΣ
ӰߵҲ֪ҶĴеĿģǵȡҵش伮ҵ˼һ룬ȻΧȦһ֣ɱ󻼡
̫Ц벻Ӱ㾹ȻôҪһĺ󱲣ȻҪʹıƣǺҶգղǰΪβսһۣ
Ӱ߱˵ɫΣΪҶΪ̫죬ԾӰ߶ûбʤİգȰ̫Э
Ӱߵ̫ӣҾ̫ӣһĿܼ̳ߡˣǵĻͬ٣ҵĻͺͱһȨ㵱治ҵģ
̫ӵ˵ĲˣԶǱ𣡱չô꣬ĸ־Ѿͱ˾޴磬ߣһҲδ֪
㣡Ӱߴŭĵľİ㹴ˣ壬񼫣֤˴
׼ãһ̫Ŵ˽̫žǰ˺űϵĶӢԭŰ̫ӰѾȥˡ
߽Ͷ񶾵ĿŰ̫ӵӰߣҪָػ쵰ԴʶҶվͺһˣȫǵ˵棬ҶĴûȣǵѹҶֱӷڱ۵ıߵĶҶʹã̫˿ˣ
̫ӻҧֻԼĴûɱ㡣
ŭǶˣɱҡ
ӰŭѾǵĵߣǾԲ̵ģ
Ȩң
ӰЦȨɱ㣬ץסȴǿԣˣ£
Ӱ˵꣬һǿѾѹڻϣܶ׼õĵˣס
ԺӰһ֣ȫų滯ǺӰһģΪʵ̫Զû֣¶
ץһץʲôã´ݾߣ
Ӱҡͷ޷ҶһҪǲ뿪ġץסдãߺߣȵҶĽûϸ˵ϵѾ˵һС
Ӱ߹ȻӢʱ̫Ӿƨϡ
̫Ȼ֮ΪߣȴֺãӦԶͣԴ
Ӱ߲ûкڵҶǾͲҪˣⲻܹܵģǱȺǵ䣬ȡȡűǹؼ
̫ҲΨΨŵŵǵȴǺܿġ̫Ӿ̫ӹˣ̫ӱץ̫Ӳó裬ô˾лˣǸ־ҪõԼӵǿ
ʱһ߿ڵӰߣ̫ǱǾŸѡڻʣ̫ӣ粻ñˣһ룬Ҳˣõһݱ͵伮Ҳкô
Ӱߵͷ˼һðɣǲñˣ˵ʱ򶼿Խ룬иҪڼӿ
̫ӶǴϲͷ뿪Ӱֵ˵֮лһЩҩʵΪʱҲȫ޳ѰҵҩܴԼʱԸҶҲаա
ǡҲǴϲ


4494 ն
˵һڴ
Ǽλ̫ӶҪڽԺѰôһĻԵЩ֮еǿߣҲҪȡһĻᣬλ߸Ҫ֮еõǿĵҩ
ʱ䣬ǵ˵Ĵʱ䣬սÿ춼ݣһĻᡣ
һ죬ˮϳ֮еĳһĿջ֮У߳һһµӣЩɹҶա
תʱˮ滹ж̶̵İ£ҶڿسҲҪҵһĻᡣ
̫ӻûУҶǰ˺űϣѰһΪ֮ǰӦҶգҪѰһĻᡣ
̫һֱûл뿪ڣҲûл屦ػĻشҶһֲõԤС
ѵǶԻˣҶавãΪǵ̫ӣЩ˲ôڿˡ
ҶҲ̫ȥѰҰ̫ӣϸһļλ̫ӾȻһûлȫרŵĸ֮ۡУҶֻаףû¡
£ҲŹκһˡ
Ҳ̫ӣҶվҪԼҵĻᡣ
ǳҵȻһЩȥÿһȥˣҪӰߴͷ
ҶղðգӰߴͷʱ򣬷ҶգȻͻȻϮҶտ¸
һαװɵˣҲѡΪʸĵȫоסˣҶҪһαװ룬ͷǳѡ
ʱҶˡ
ն
Ϊ̵ĶӣնӵԽȨնȥǾͷˡ
磬þòҶֱӾҵնϣżɽ˵ĻϣԸ֪޷а취ġ
ܣ벻ﶼܼ㡣նû̫⣬һŷԴͿնҲԼֻܶȡԼһԴȻеһ䣬ӳ䷨Դʶ
һľµĿٳһƬʶҶеĶԻ¿ٵʶ֮Уᱻ֪̽
Ҷŵ磬и֮롭
û˵꣬ն˵ֵܣ˽綼ԴӦ㣬ھߣ뿪𣿡
Ҷ꣬ʱȻŭŭ磬û뵽㾹ȻˣҪҲˣǰֵܶҪˣԸΪ˵һ
նɫΣæֵܣѾյ˵Ҫ֮жԸ㣡㲻ҪΪķԴˣҪ֪֮Σպܶ࣬ô˶ԸһǴĻǣ㶷ǣ㻹뿪
նû˵꣬Ҷվվ˦֣ŭ磬㲻ҪˣȻΪΪ˵治ֵܵĶ飬ҾͲΪ㣡㲻ǵֵ֮飬ȴǵúҶյ޹أģӰõӰǵεġ
ն˺һᣬɫֵܣ˵Һѹ֪ҲˣΪάάҴӦǷǧ꣬ǧһȻ뿪֪һˣҴӦ˱ˣҪһĵ£
Ҷ֪նһǳõˣǶԻˣֻҪӦ˶ԷնͻسŵӦ˺Ҫǧ꣬ǺˣǻΪ˷ǧꡣ
ðɣĵ£Ҳĵ£СܸǣһͷȻ취ȥ첻ȥҾͻȥ֮ұҪõĶͿɣ
Ҷ˵ȴƣа֪ǾӣҲǾӣҪȥֻֿ㡣
նȷʵһ˾ӣоԼҪٴʧڵ棬ϴҶɷŹҶվѾʧһء
ᣬͿҶվȥߵ磬ǣϣǻܻż棬ͷҸɩӴã˵Ҷ±ӻҪɩӡ
Ҫ˵Ҷħ˹Ȼƻѻ˵ˡ
˵ַϣն͸оԲҶˣڻƵ˰ˣҾٰһΣҵռ֮УҸ˵һҪСİ
Ҷħһ䣬а磬Բ𰡣֪һӦҵģȻе㱰㣬ҲΪ˴롣
նİæҶԵͶնռ䣬ʱܿ죬תһ¾͹ȥˣ˯߳ĺͻȻͺеˮһ๾࿪ʼðݡ
ȫҪˣ


4495 
Ҫˮˣ
ϢѸеˮϳе˶ӵֻĺɫϣһƬͺˮһ㡣
ߣӦǵǹȥʱ򡣡Ӱһ£ĵȫӵȥ
ÿÿЩӽĹۿȫλƿĴƬøӰЩ֮еĶ
ӰվѾһССݶ
ʱպáӰɤ𣬿̵棬ɴۣ޽ͳ飬Ұ
Уڳˣĸ壬ȫȻ򵹣деӢ
˺ɴۣء
Ӱֵλ̫ӣݼ
¾мλ̫һһ߳ݺȻˮ
±˺̫ӢһЩң˴Ըֵۣ֧̫Ӳһ˺̫ӣ˺̫ӣһƬ֮
Щ˴С֮УնҲڹصȺУдҶյ磬ܿЩ̫ӣӦҲУҿڲڣ
ն̧ͷŹڵǰļλ̫һ˵Ӵ̫ӵ̫Ӷڣ߰˾λ̫ȫڡ
Ҷһ˵ãԼˡ̫Ӿ̫ӲΪҶɱˣôشĻ̫ӻûɲμӣȻǳ¶ˡ
ߣǻ»ã£ȫᵹùҶаԷݣҲܵģЩһûвңǾͺ鷳
ӰߵİţҶѾģĿǰҶȴûʲôԽ
λ̫ӹ֮УѾˮ룬Ѿչ¶ΰˡͨɫȫͺĳĺ죬һΰĽֺһµķ
ȫΧǷյģ˵֮ˮܽ롣
޺Уȴûбԭ򣬲Ĳ⡣Ϊı棬һǿĿҲܲ
նҶ˵Ǻ֣ۿӦĳ֪ĽɡǶ֪еĽԱ޵֪ΪʲôⶫԳ޺С
ҶյͷΪߵһѾıȫ˽⣬ڲ֪Զôأ˽Խ࣬Խ֪ᷢʵ١
ʵҶնռ֮Уͻ֣ᷢӴĵΧΧŵǿŵܵġ
һ춯صľ죬˵Ѿȫĳˮ棬ͨɫܸǽڣΰغϣͺһֻԶŵʨϲַĿǰеˡ
Ѿλɡ
Ӱһλ̫Ӻڳȫվ
ţ˵ȥӷּһ
˵֮УǰȥΰĴǰԺ󣬿дʣһƿǰĴ֮šŴ򿪣߾һӰ˳Ӱ߽ӹӰӰȻһ͸Ĺ򿪣ɫһϲ
ͷοԽ1431ˣڿлڣ
ڳٴκȻ£дУڿлڡ
ʱһվŵλߵ۵û뵽ξȻԽôˣڿ
һߵΪλһͷ
ǰûжͷ
Ȼͽ磬Ǿ˵ͿԤԺ飬ڵģû
ĴŴ򿪣˽ˡ
߽ȥģȻǼλ̫ӣ̫ԺǼλߡȻӰֻӣλ̫ӵĳϣˣǲǩˣȫԽȥ
λȫԽȥ
ţȥǵеЩͨѡγٮٮߡ
û뵽ǣһٮٮ߸ոսȥӰ߾ͻȻһ㣬һ
һŮ˱һѾ˳
Ů˾ʧǰ£
Ӱŭ룬ѾĶ䣬ôڵΣ˽ִ˽룿
Ůæ£ͷûС
ϣӰһеĹӰ˵ּУ㻹ҵ
ԭеڷּϲҽȥһͻһ֡ȥһ˼ֻ߸֣˵ռˡ
ŮæͷڣһᣬҿԲȥҶӽȥɡ
ӰһŰ߿ڿɱ㲻ҹĽʸΣ´Σ´ΣĶӶţ


4496 
Ӱ߽Ů߿Ժ󣬺߸ŵĺܶˣ
ӰЦΪҿռ֮ûдˣǺģҪɻأܣ˵һΣе˽ͼȥģȫʸ񣬶´κ´ȫʸ񡣡
һ˵ٵŶӵĵ˶ɫ䣬ڵе£һЩסȥȥͻء
Щ˶ŵˣϽһطռ֮е˸ų
ЩնЩԥռҶգǱӰ߷֣ºҲء
ն뵽ҶҲûİ취ڰҶշųһҪʲô˵ֶνȥĻӵΣա
˼£նǾһԣ˾ǲͲˣϾԼֵܡ
ЩʱЩ˶ȥˣһģ̵ĵˡΪĶӣնЩ˵ǰͷ
͸㡣Ӱ߰ǵĶͷǴ͸
ʵִ͸õģֻṩѰˣȻҲջ񣬿һ㶼ǱȽƷӰǵüĴһ㾫õĻͻӡ
־ӰҲһĿġ
ǾԺ󣬻õκαӰ߶
ʲôıʱӰ߾ͻȡᣬõıߡ
͸㡣͵ն
նĵģӰ߷ռװˡ΢΢׽ҵǺ߲ûӰ߷ʲô
ӰߵȻ֪նҶյĹϵԵնԺ⿴һֵı仯ֵǣնԺֻǼһ
ȻӰҲٻɣ˽롣
Ϊڿ˲٣Ӱʱѡ˲ٵˣǽȥ
1431һֱ1430ˣӰԼҪˣΪÿġ
󲽶żһԾ鷢ˣǴſھȻһĻ赲Ľ롣
Ӱһɵۣһеڷּ֪ʱ14301431Ǿ˵ˣӰ޷ˡ
һҶĸĹӰߵһʱ뵽һ㣬ҶôģȻڣʵӰ޷
ҶҲˣؼԼνأ
Ψһİ취н֮еߣ֮еŦ֮󷨣ܷȥ
ʱ˿̣ӰԼҲûʲô취ֻεվڵ⣬ȴ
˵ն߽֮УʱΧĿռΪ֮һ䡣
ǰһֱͨͨߣƬܲ͸ˮĻγˮĻǵ֮ˮһ֣ǵ˽ûйϵ
˵ЩǰĵˣȫһͷˮĻ֮С
նЩ࣬ȴһ·ǰߡ
ʱ򣬽̽˻ǱȽϺгģǵ˴̽걦Ժ󣬿¾Ͳôĺгˡ
նҪһųҶգ˵ĺߣûһᣬǰͳһ޴ķֲ·ڡֲ·дżɫ֣壬ŹٵС
ǽԺĵһ飬˴ӵ֮ˮνȥͲҪͨ顣ȴ޷ӵ֮ˮ룬˱Ҫʵÿ·ڽ붼һģֻǽԱѡ
ҲɵѡŽ룬󲿷඼ѡһ·һߣܹǰȫġ
նǽһȽƫƧĵ·ԺľȫĺҹһɫСڰҹ֮죬඼ǽһĻĮ
նҿˣһͰҶո˳
磬лҡҶճ
նͲԴǣҲû˵Ҳãֵһ̽
˵ţǰߡնֵĺ֣Ϊʲô˿ռװˣͻᱻ֡ҿռ֮װ㣬Ϊʲôûз
ҶЦһǴĿռȽ
նЦҵĿռͱʲôһҵǾǲΪ㣬ֵܣźܶҿԭ򡣡
ҶյʲôԭҿҪӰҪŴ򹷣ŹҷŽ
նһץͷһĹ㡣ȴһķģЦӰ߸ҴµľҵķģⶫͲܷϢˡ
Ҷһϲ磬ⶫãȴáҶ˵ѪһֿԴеõӰߵһЩϢ
նһȴظúܣæܾ򲻿ɣô滯ңҲҲˣܺܡ


4497 ɭ
Ҷ֪նԸҲͲҪӰߵľ£˼ǰߣΪߵһȽƫƧĵ·ûԶһȺĶ
֮Գ֮ΪЩʵڲˡ
ЩȫŰɫĹͺǾ޴İɫļ׳棬վֺһ˵״
ߴﹾࡣЩһĳ棬зǳļǵԣҶո
塣ն˵
ҶҲ˵˵ɴ۵ʱ޺źܶɣŴĹ壬Щޣе÷ǳǿЩĳ֣ͻԭͿ̿
ԶЩײеļһɴ۷ƻȫɱ
ΪػԼɴһֵ壬ҴѡЩȽǿߣ֮УΪ
ǳˡҶüͷһ壬ֻЩĸߴȫǰɫĶһ߷ٵıܣһ߻˫־޴İɫۡ
ǵĸ첲ͺÿһλ£϶һѿڡ
Щһĸ첲ʵ˺зնһʱ俴Щһ֮ǲ֪һ㣬ҪǽսǾϵˣЩһźԶһָ첲ͻһɨ
µǣЩۻɫġ
ǿնûԥֱһ̧ǰһķǽǽȥɫķĻ߲˷ġ
ȻͿԿǽϳִ˲ֵķ϶Щ϶Щųĵۡ
ЩĶǳ죬תʱ˸ɫľ޴ӰһѾǽֱ۷ٵתһεĵ۾ʹ˷ų
Щһܽƻǲǽսնһߺˣһ߾ͷųһ󷨡
Ҷȴǰֵ磬ãƷ֮
Ҷ˵̧꣬ȡһһӡⶫʱųâȻһƬ߲ʹĻγɵľ֮£ЩųķȫΪ֮ʧЧ
ܷųЩһĹһ룬Ҷ̧ȡԭӰһͳ嵽һ˷ܵǰȻ䣬һն롣
û뵽͵屻Ժ󣬲ûѪӿճһҺЩҺз̣ǳĶġ
նЩҺ˵ǺöֵܸϽȡˡ
Ҷ˵ⶫν˻ߵ̵Һֵ࣬ǮҲҪţͻȻͿǶѶĵҺ֮Уһԭһģһֻǳߴֻ֮һĶⶫһʱıˡ
նӣǶߵĲǱ𣿡
ҶյأֶĵĶһɱ𡣡
ЩҲĺܣһֻҶտԺľȻȫŤͷܣÿȥҲ죬ת۾˸ɾ
ȻˣҶҲûҪһ̧֣Ͱ֮еĹջأɫָֻ˺ڰ
նеƷ֮ⶫö㻹Ǻö
ҶպٺһЦͶŷĵ˼ҡÿ澧ʱ澧ұﲻʱָͱԶ벻ʱԪֱһӵĴӳ
նϾ̵ЩΡ
˼ǰߣһΣǰٴγֲַ·ڡ
Ҷüɴ۲֪ôģŪôֲ棬ôԽԽɢǸ񣬻ǸЩʳ
նЦͲˣʵǸеĺ׼ͬʱǵҲǿ飬ЩҪ֮ĵˣͿ취ɱЩޣ˵Щ޵Ļб
ҶյͷԭˣϿʹɱˡ
Ȼ룬һ·
·ǰľɫһ䣬ȻһƬŤɭ֡ɭ֮еľ֦ɣȫŤģͺĴСߡЩɾͺɫ߲ľǵ֦ɾͺһСߣдҶӣҲǷǳѿͺϵĻơ
ҶЩôȫôġ
նУСġ
˵ǰŮЩӶ࣬ͷһӵλǰˣǰһֻޣǸǶ֡
նüͷһӢǧ
仰̵Ŀں֮һȻЩ˶ĪֻǽλǰǴС·㿪ޣ
նһСС۷ȥһ֣дƬķķųЩкܿγһѷĳȻһնͽǰһնɱ
ȫһǰȻһͷ֮С


4498 ַ
Щ۷𣿡ҶնоЩԾΪûзЩ˶Ǽٵġ
նߵұڶǰͷǰͷûѡ·Щôߵǰߣονȫ̵ĵӣҸǶ̵İţҲԲϣȻࡣ
벻ҲĿԡҶչһЦ
˵֮䣬Ϳնɱļһʬ˺üɫʰ쵵ĶߡҶҲûţִ̧һ棬Щȫ˿߶Ρ
ɱҲûеõҶհյ
նЦϴűһЩǿģЩ䵱նСߣʲô
Ҷյ˵Щ۷ĺķԴȻֱܷЩ˵١
նͷйŹ֣Сĵ㡣ЩҪڰɭ֣ǾҪڴϣǰߵʲô
Ȼ˿Ҫֹǰ
û߼ҶüͷһҾЩΧľڿǡ
նͷҲͬĸо˰Χ֮С
ҶЦѵÿζҪȳһЩſųúǶߣҺֶЩȫɡ
նЦԸһ֮
˵꣬ҶշųˮɽͼʱƬľɽ֮СˮɽӣʱˮԴлռûһɽһƬ棬еĹľȼ
û뵽ǣЩľһգȻȫŰɫʵĴСߣһʱȺ裬֡
ҶճֶԸߣնҲұ߳ˡųͬǻķǿ콵ֻ꣬ЩȫĻģԺ󣬵ͶȼܣЩȫŤ
ȻЩҲʵڵģֻӰһǰĴĶȫ˲ʧǱһƬããѩ磬ѩǰĵ·ȫڡ
ЩҲǼٵģҶе𾪡
ΪǼٵģǶαװġڿҲǼٵģô󵽵ʲô֣
նⶫóǧ򻯣Ŀֹǰǵ·ˡ
Ҷյ˵˵ȥǷ˵꣬ͰƷ֮˳Ҫ˵˼ҵıﻹǺãƷ֮ҫ֮£Щѩȫʧǰֵһש̳ɵĵ·ھ޴ʯשϣ˸صķģϸЩֻڶȻǽ֡
ҶЦ˰죬ԭڴ֮еĵ·ϣʲôɭ֡СЩȫǷγɵġ
նΪİߣһ¾ͳˣſڵϵֵܣЩǿķⲻһĽ֣ǽֹɵķЩһɴԲõģεҲû£̫ˣ̫ˣնѧеľţһë۰硣
Ҷ˵նԷĳԣҪȻһҲŶҪǵȴ˺һᣬҶղŷˣնˡ
ʲôҩʲôʲô伮ȫûЩֵķҪֵܣҲˣҾҪоЩ֣߰ɣңҪרĵо
ҶѪûˣ֮ǰ˵õһ̽û뵽
Ǵ磬аʱͻȥ޷ѽ
նҲԣҾͲоˣǽеĵש͸ȥо
ȻֻǸƣҲһǳӴĹҶղܵҶվͰԼƷ֮նȻԼһǰĵ·ҶﻹţȵԼͷʱ򣬻Ҫﾭһն
ҶûƷ֮ǰߵ·ЩߣһƬİѩҶҲа취ˣѵ޸˳˵Ҳһˡ
Ҷʲô
Եϲ¥ǵҲ֣Ʈ첻Ҫ׽˿Ƿһģŷ֣ǵֻҪҵǵĵͿԡˣǾͱ׽ǡ
ԭҶտЦҲǰ·ô죿
Ե㱿㶼֪ĻǽֹɣҲʹýֺ֣ͽӳĻǳͻƻγɵĻӰ
ҶյͷЩ
˵Ŷһֺ֣͵ĽȻгͻġʱһըһըͰǰһĻӰݵըûˣ¶ʯ档
áҶպٺһЦǾʹóͻĽ֣ʯըƣôնʱҪо鷳ˡ


4499 Ѫι
ҶղϷ֮Уǰûһǰһѩ֮зĳǳء
벻ȻһǳءҶ֪ǰǳҲġ
ȥΪǳؿȥǳĻķϣ˲һֽһ̽ĳ嶯
Ǳ˼ǰͱõضɽҡֻǰһ¶˺ܶľȻЩľֱ͵ĶߣҶ֪ЩȫǼٵġ
ΪʲôǸ³ǰͻ˶Ļ󣿡
ԿڵҲǹ³֮УʲôҪڸǵࡣ
ҶյҸҪȥ
Ҷջڼǰߣʱǻķϵĳǳ֮Уܳĸɫ࣬ȫŭ壬ɱҶա
ЩȻãȫĹźģЩ˵ĹǺܸߣҶķԴǿߵǰ͸ֽһܿͱҶոɾ
ĹǻûЩЩΪ£屾û취ˡ
ֻΪģͿҶ߽³֮С
߽ȥԺҶղŷ֣ƾɵĹ³֮УȻĸͷСĵˣֻһƽ
֪ԭˣΪʲôҪֹǣԿĵĽ
Ҷյ磬ҪҪô˷ܣҲ֪ΪʲôҪֹˣΪ˱ĺ𡣡
ȻĸѾˣһûзͺ±ҶǷ֣һʼͻóҪҶպն
û뵽ǣԽԽҶղ棬Ҫһ
ЦҶգáɴΪץЩһһԭغ򼸰ҵ׵ײ͵õһϽˣһ֣ԺһЩʲôõĻӰƭˣ̫ˣٸߵǿҲ޷֡
Ҷյá
ץסǵǣҪһö׵γ
ʱ򣬰֮ͻȻһ𣬡ɣ
Ҷ̧֣ͣͷգֻܵĹ³ǳǽȫաԭ³Ǿ˵ûйҶվ֮УҲûа취
Ƭĳǽǳգγһ˵ѣл˵ҵĺ顣
Ҷ̧ͷڵѣػĺ٣һʼƭǣҪɱǣ׵Ҳ޿ɺǰɡ
εЦλǰ֪ǶǷͬһǿߣֻǲ֪׵ǳĽǰγ޷
ҶüͷһȻˣʲôأ
˼һ£ҡͷֻ֪һԭϼ꣬Ϊ˵õһ׵ôãͲ̫ϸˡ
ЦɴǵˣԭǴ˼꣬⼸Ϊ˵ȴ׵죡֪γǸ׵õֻһԶŻȴ˵˼ʱȴģ¡
㣡ҶպԶǳ𾪡
ԭغ˼꣬Ϊ˵õǰ壬֮е嶼Ǵ˵
ֵʵҵǲ뿪ҾǹðʧӰķ֮ǰеλ½⡣
Ҷʵ˼ͬԺඣ
ͷ
ԲǲҪƭǣֻҪͻ壬ʱǸץ㵱ɵģ
ЦǣǣȫǡҪ˵ҪŵϵѪһͻΪ
ԵĪҪƭѪ
벻ţǣֻ֮ˣҵĺӣǰôôˡ
˵꣬һɢҶεĺҲ֡
Ե᲻һﱾԷҪҪȻô˵㿴ɹΪʲôΨҲһ췢ãǸһҪƭѪ档
ҶյҵǾðգ˵ˣǷһѪܵõһ壬ԽжҲдá
Եðɣġ
˵꣬Ҷվ͸ԼָʱһʺѪҺǿŻɫĵϡȻⶫǸ̰ļһһȥҶû취ֻټһΡ
ҶյѪҺһĵϿԿѾѪ˿ڵҲĸоһ˿΢
ԵˣϵˣڰȻӰҪǣȻԺһﻹ֪첻顣
Ҷյûϵƭǣұ֤ڵģ


4500 ޳
Ҫ˵Իû´һĸĸʼûз
˾ͺܵģҪҶյѪһԡ
ɹȻͻҶգϾһ׬ġ
ҶյѪԺ󣬾Ϳʼȴ죬ȥʮѪ
һ죬Ǳ淢һǳ΢Ĵ
ˣԺҶնǾϲĿͷСĻҵ
ֵǣ⵰Ǳѿһ϶Ժ߾ȫûжˡֵһᣬ߻Ҷջǲģָһ߹Ӱһʱʧա
˰壬ƭˡԭ³ǷǳƻģȻ÷϶˳Ȼ»ӰΪûб
ԹЦҾ˵㱻ƭˣСӣѪˡ
Ҷյа취¾ͰеѪ˳ߵҲŲɵҵѪҺ֮öҵľѪͺ׷
Ѫһʹã޿ɶΣܿͱҶҵλá
ҪӣҵѪԶӲģҶ׷ȥ
ǸСһȴǹɵĺܣԺͻʶ裬Ҹ㿪Ц裬ˡ
ҶնʱȻȻ͸оԼһſĶΧˡ
Ҳʵô
ҶտЦȻ裬Ҷ߱磬ܶǧٹֵ飬ȴû衣
ԹЦ裬ֻҪܰ㣬ͺܺá
õĳҶվ͸ӵķˡܽ룬ʵòԾ͸պСһ︽棬Ȼ󻯳һ˵ӡ
˸ȫĻȻǷǳʵ
ҶոСһһСá
ǰߣ߳һĿǰһǻͭһĴϣд֣޳
޳ˡҶ֪޳֮вŵǸֵĵҩɴλʱ򣬻ĸֵҩ
ЩҩеʵģеʵģеƵģеսģͺ˵Ļֵһ
Կ˵һٽȥ
Ҷտǰߴȿֺߣȴͣ½ŲʵΪΣ
ԵȻûȴ֪һ飬ǳҳһ飬㷴С֣ûӣƭһ飬˵дջ񡣡
⡭Ҷ˵̫ƻˣȻԼðɴۡ
ҲʧΪһð취Ҫ֪˵ĻӰǷǳǿģҲҶյαװ
ãһͼҿɴʲôӣʲôҶյԺ֮кܿһӵò
֮£Ҷյ׺ζʼ仯ɴ۵ģѵϸ۲£Ҳ
ãǽȥɡ
Ե£ҶڿԼƭ֮С
߽ʵĴ֮УΧȫΣ·ֻҶһվǰһ޴λȻλߣһֻɫ
Ҷ߽ȥȻվ
жʱ£ҲҪʲôҩ
һ˵У鶼ᷢһŵҩʲôҩɲˣӦҪʲôҩš
漴ͷһȦ£ҪҶհС
ҶȴǴһڣһǿӳǹȦɢҪѵҹԼūѵϲ
ʲôˣ֮еʱ𾪣ū֣Ѿܶûˡ
ʵԸҶյģҶװװףͷ㻹ʶңЩ궼ʲôЩ֮ѽ
ˡūϸһҶգûߴ˵һ֣Ҷû뵽ǣȻȽϿõ֮һ
ҶյͷЩӶҼˣͷһ£Ƕô
ūȻǻǺܻɰʵˣ㲻ȥôֻУΪô˻ķԴˣ
Ҷ˵һﻹǺܾŭߵЩ㲻Ҫˣ֮һЩˣʵʱȹķԴʲôҩƸƣһҪȥ硣
ԭˡ鵹ǺƭȻˣڵˣЩȻ˲ٵĵҩµĵҩв٣ǿ޳ڡ
˵꣬ԾҶյĶߺⶫⶫҪˣ


4501 ֱƭ
޳óҶһͳĺȣһűɫĵҩλߵ֮У˳
˵ʲô棬Ȼ˵ӣҶս˵Уϸ۲졣
˵Ԫ൱ŨֻǸоأҸܸܵеİأ˵˵ﵽε󣿡
ҶЦ֪޳޳ĵΪһ޳
Ҷ𾪣޳ȻΪŵҩɴ˿ɼŵҩ󣬿ɴ۵УҲǷͬСɰɡ
ʲôãҶٴοʵ
ԵĴȴ⣬֪
֪Ҷղûˤ󱦹ĵҩ𰸾Ȼ˵ļ򵥡
ֵֻ֪˵Ǵӵ֮м񵽡ʱţһűãһţһֱڡڷ֮ǰֻһڵǿߣǷô˵ԺȴԽԽߣڳΪף
ⵤҩǵ֮мģҶٴ𾪣˵ⵤҩǸᱻģһ˵ܿǵλ͵湲ͬʼ涪
˵Ǿ̫ˡ
˵ֻɴһ˷ùЧһǷͬ졣ԵĻȻǵ;˵ɴ۵ǿͳŵҩ֮䣬ûбȻϵأ
Ҷ޷ȷûãŪ˵
Ҳ̰Ĳ㣬޳Ȼֿʵûĸ൤ҩÿֶüų
ˡȻҶգҲͲٻɣʱһװŵĸֵҩͳҶյǰ
شʥҩлӰԺٶȱ绯굤Ȼͬʱ˵ֵŶ롭ȫѵһ漶ĵҩ
ЩҩܶҶնòϣóȥԼļѣЩǶ൱ġ
ڴʱ˿̣Ӱ߽һ֮С
λ֮еĳһƫƧСȻ󣬿ȴ֮ΪҪĵط
ܿҡ˾ǵʥӰˣѾ֪Ӱ߱ߣ߸ϰ˸ϣңѴŸ򿪡
ǰĴŴ򿪣ǵһˡ˽æ˵
ūС֮Ҳһɫ֮кܶǻͨģūֻһˣͨе֮еſء
ôôСġūõ˵ȻȨ򿪴ţÿεɴۺܶǰãţΥ˵
һ߿ЦǰҲûа취õԵͻȻһҲ֪˭ûзŪЦ
ūʾһˡ
仰ȫˡ
Ҫ֪ǰɴۣǵ汾ݵҲûȨ顣Ҫʾˣѵʾɴۣ
ѵǰȻϵһ̲סʵ
ūĵ㻹֪Щˣˣ˿̾޳֮С
ʲôȫĿɿڴ漴ǵǰ޳Ļ棬˿ǸӰʱŵȫ£еȡ
ȻǶŵлǺܻɣȥ磬ôܻһ˵ûûһ֪
ūֵˣֻķԴ㣬ǻЩ뿪ɡ
ķԴٴη㶣Ҫ֪ν̽ˣûһķԴΩһһܽģǾҶգķԴ
ұһֱ룬ҶСôûˣ˵ķԴȫԾˡ
ǰĪҪƭˡһ˵οһ쵰˽ҶգרźԣΩһһܽķԴ
ʲô𾪣ͷһ룬˵˲̫ܴѵıƭˡ
ԥСĺˣҵУô˶ֲأ
һߵǰ൱ƻģ᲻ʹĳЩֶΡ
ֶΣҲһ±Ҷˣڻͷһ룬ʱֶΣʱһãıƭˣ쵰̫ɶˣȻƭҵͷϣ޳ˣ
ҲǸоһҪѪҪ֪ڵĵ屾˺üΣ鶼ûý޳ε棬˭֪ȴҶա
ϺͿ˰ɣж룬Ҳ˵ֻеǰȰӰ߷Ž顣


4502 ȫɱ
ˣǿ޳ҵı֮£һ覴ãóָ㿴
ʱҶջûд޳뿪ūȻҪҶаѵҩƭء
Ҷյ̿϶Ҫūࡣ
¾ͲµʲôڵūЩıǳĺã޳ϸûκε覴ãҿͲÿˡ
ū󼱵ˣ覴ãҴˣôˣóҸһ
Ҷ˵óҲɵȱ°ֵûûҪɣǵеҩóѡһЩá
ū꣬ҲƲסŭƭӣƭҵ޳㻹Ҫƭеĵҩ̫޳ˣ쵰
ҶռˣȻϣŭūɣڱշʱͷҪЧҵģʲô˼ǲ˶˵˵ʲôˣ
ô֪ūһ˵ʱֻͷˡ
Ҫ֪£ڻм֪εĵ棬Ҳȫ֪һĨڡǰȴһѵġ
Ҷյ֮ųںʵ˵˶ˣ
ūϺͿˣŵûŵˣڵǼ˵Ҷռð
ҶգǺˣ
ūæҲ֪
Ҷߵͷ˸һ㱨ȥˡ˵꣬Ͻ뿪޳Ӻ߳ǳɹ֡
ūҶһţͷһ룬԰˵ɣ̫ˡǰһ˴˵Ķ񵱣
Ҷմ޳ûãӰ߾ͱ˽˵޳ҶˣҲĿɿڴҪõⶫܾˣȻҶյõֻҲǱص֮ҲҶߡ
ѵСӣǱǡѣ뵽Ӱ˫Ŀ֮ԹСԽԽ֣Ǳעһ٣һҪ֮Уɱᣡ
ūҶһƭҲдޣҧгݵǰ޵޵֮УһҪɱ
ӰЦȻɴūȴûɱ˵ȨūͶҶ޲ߣ˵ô֣ء
˵ūǰǼһķԴ˫ԴҾͲ˵һܸɹοõһ
ūҧгݵûϵһǶ͵޵ҲһʱǾ
Ӱһ˵ϲð
Ա߼λֵǰǵΪҶŪˣ鷳ǰһЩƵĵҩ
ūǵԣʥӰרõӰֻڱԪҲ̫˰ɣҿû취ǻָԭӡ
Ӱߵû£پٰɡ
ʥӰһϲܵõӰǵʵǿӲٵģһĿġһֵҶķǳƻֶҲܶ࣬ǲ޵֮ǰ󷨣
ūҡͷˣ˵͹涨ˣס֮⣬˾Բ׼ڵв󷨣Ĺ涨Υ
û뵽ūڻ˵Ľ壬ӰҲûа취ڵɣǻڵвһЩ赲ǰĽƣǰ
ū⵹ǿԡ
ʱһߵڸϹȥ֪ǲüһҶĵǻûвúá
ūЦкѣȫĽѰ߶֪Ҷ޳Ȼ˻ס
Ӱæã
Ҷմ޳ǰһƬƽԭڱӶǵмľ޴ħˣڴ׷ϡЩħԭʼĳǹʯȴǷͬһĿ£ÿһǹ϶һֲѺۡ
һһߺ
ЩħҶյǼھ֮УǸСǿЩħˡҶ֪ЩħʵͲڣͱЩ͵ļһֻһЩ˰ˡ
Ҷһȣֳԭ˹ȥһն䣬ͷİгǹһһ죬ȻͿǰ˾ȻŤͷܡ
ֽϻѡ
Ҷ׷ȥ£ǰ˹ȻСһˡİˣʱŵɢӣʵһЩֽϻǵһ뿪סǵĵһ£Ǿˡ
Ȼæȭл̾û뵽ȻǲˣǰȻ
ҶռˣЦ޷
˵֮УͷϷ֮УͻȻһͳĺȣ֮еĵ˺࣬עˡҷһ׽һҶյļһӵķԴǳΣաûΣɴ۵ƭ޳֮е޳


4503 ޵
޳ҶվµļˣʱĿҶգĿ̰֮ɫ
Щ֪ķԴǿԶԸġ
¼˶æ˵ǰллˡ
ǼװʶҶգҪߣǲҶҶôǳ鱨׬СǮǿԵġ
ҶյȻɱˣײеⲽӰߣҸʱ
æ˵Ҳҡ˵꣬ߡ
⼸ûֵҲвеģеǵ˻е̵࣬˵޳ȫˡ
֮±·򣬹ؼ̫ˣ
Ҫ֪ɴ۾Ƿ޳ųΪɴ۵ģ˭ΪɴۣΪ޺ľͷðգƴҲֵˣ
¾вٵһһɱСӣЩСӻЭɸĶ飬ͼ˺սŪҶա
ҶնЩеļһɲһɱһһɱһԡЩһҶĳ֣֪ҶյΪܹӦ
ҶյԸһۻǶҪɱˣôʴȣ˵˵һ¡˵ҶպٵҶһԸҾ˲һԸȻͬ㣬Ҳвͬ㣬ҶƢãǰԸҶå죬Ҷֻǲ̫ʡ
ʲôҶߴɱķ޵֮УӰ߿ĴЦҶߵԽãǵĽƾͲõԽ׵
ǵĽƷǳԺ󣬴ӿһֱ⼸·ϣԽԽǿһʼûоУ԰ΣҲӲ
Ӱߵߣȫ£ǶӰ˿̶СƼϴҵʵſ԰Ҷոɵ
ʱ򣬴λߵ֮Уɳһڵơ
ūӰߣպãƵһǿڳΪɴԺϣÿȡһ㾫Ȼɡ
Ӱ˫Ŀ֮¶֮â
˵ɴƵһıҪ֪֮ƣ֮еľǰһƣе֪
ūֵⶫֻǽʹãף֮е޳Ѿûˣڶ֮еѹ׵ıûˣҾͲûˣԺҲÿˡ
ϺͿӰһ䣬˵þͽðɣʹһΣҲҵĸɴʹõıһоܿġ
Ӱߵ¾ͽȻˣȫܣһֹܣġԽԽǳԾǿޱȣһŷǳĹܣ
˵һǳ棬Ӱ߶ǰδı
ʱ򣬴ӵ߽һȺˣһȺˣͷˣȫɫȻ²˵ӣˣǵ߰˾̫ӣ
̫Ƚٶȵ޵Ҳ˵Ҷձ˶½ص飬̫ӾʵӰߣ˵Ҷƭ޳˺̵Ľ׷ɱ⼸̫ӣҲһౡ֮
Ӱֵ߰ǾͲҪˣǻǸѰ͵伮ؼԼΪǰɱҶա
Ӱ˵ĵʵλ̫вˬоӰЩСǡҪ֪ÿ˶ϣһһСʮˣ
СʮˣԴԴۼһҲʵȺˡ
̫ӵӰߣȻʵ΢Ҳǵ֮ˣ£ôԹۣ˼̵ѶæˣЩ̫Ӳ֣ʵ˵ȥ
ʱԱߵλΪָˣվ˵λ̫˵һɱУ˶࣬Ҳռƣʱһ֣Ҷɱ֮
ӰҲԣǿڵɣҸÿһƣǵʱҲµĽƺߣֻҪյҵǾҵĽƣʱ˫뷢ҶûߵĻᡣ

ӰãūڹЦСҪƭңʵ쵰һҪһơ
˵ʱʵҶѾǳĽӽһ·߹ȻԸΧ׷½أǲûеҶպܾãΪҶڵķԴѾǷǳǿᣬЩԴļһҪֱ֣Ц
ˣҶջһ·ϣٵİĲ˴ԭΣУһкüʮˣ
ЩˣȻֻеһʵǹƾһ£ͲСЩˣΪʲô˵ǿȻǳļªȴΪʲôôǿ󣿲ǰ֯Ϊǵڲȫһ˿ϸ΢ĳ򲻵ѣҲһֶΣ
Ҷ뵽Ѿվ޵ǰ˿̣Ѿֱ仯һģ


4504 ð䳤
ȻūѾԼǼðɴۣҶյȻҪͷ档帽αװһˣ߽޵֮С
޵Ҫ޳ӵĿΰڲṹǲ࣬վͷɴۡ
ҶΪɴۻ൱羴ģļͷҲûʲô
ͷ֮оһԲεĹĻ£Ļһ¾Ҷյϡ
ūͨĻÿĹΪȻͶԷҪ
һ֮£ǰԴʼûлɡ˵һԴԪϵΪһؽ
ʵһ͵̽ص㣬Ҳ˵Խˣõū
Ҷõ֣ŷ֣νؽҲ߼۸ܱ˵Ĵ·ūǺܿŰ
õһ·ؽҶħȻ⣬µǰؽʵ̫ϡƽ֪ΪǶôڴһεÿΪ˽ٵڱ̨ƴڽ͸ôǰ㻹ûȥɡ
Ҷһ˵ūоΣ󱲸ˡ
˵ʵҲѡﲢ챦ǵҵɴ£ĴӣıҲԽԽ٣ҲûɶöˡҪһҸһѡĻᡣ
Ҷһϲͷԣǰɱˣһ㾫ƸңҵͳʾƣҲһ֤ݡ
ū룬ͷҲá
󣬴Ӻߵĺɫ֮УͷɳһɫӡҶħɫӣаϲ˵ūҵõҪĻ绯̥Ǳ˵Ҫ滨ҾͶ㲻
¶ԺҶձҪ߳
Ҫ˵ūӰ߶ûҶգΪ˭뵽ҶħȻժԼһԴҶעķԴˣԾҶչȥˡ
Ҷߵ󣬻ͷһֲˡ
ԭΪʱȣӰǲõĽֻһҶսʱ򣬽صġǵҶ󣬻ͷһܿٵڽ֮
Щ֮УиӰ
̫ǣҶһ뵽ĿǰûӰİ̫ӣ
ߣ㵽ʱζԸҡҶЦһСø壬Լǧ򻯣Ӱǻͷۡ
ʱһʥӰ߹ʵѾõˣΪλڶ
ҶոϽ񣬷ǳ𾴵ˣЩڷƭҶҪҪһЩౡ֮
ʥӰҶΪһ˰æûɱҶյĻࡣ
պûһλãҴ͸һƣҪҶȴʥӰ˵꣬͵ݸҶһâ֮ǣⶫһ͸Ľƣͷŵʱ򣬿ԴһǿĽơ

ҶŹâ֮ǣվһѾѾµĽƺߣΡԱһ泤ϾͿʵλԴĵѣ
ҶЦǰǾźűϵģźű۱նƣڰ˺űϱչ¡Ҷղ֪Էĸۣ˵
˺űۡλϵͷ̾Ϣѣ֪֪ڰ˺űûʲôǰ;ˡ
Ҷ̾Ҳ˵ˣ̫ӹ˰ɡ
˭˵أѾӰץˡ
Ҷ꿩һ£̫ӹȻǳ¶ˡ
̫֮Ҳλ̫ӵĳϣҶԴǱźű۱ն˺ű۳£ߺű̫ӶûСѣҿ㲻ĺűۣģΪһͿԵĳϣ֪ûȤء
Ҷʵ̫
˵λ̫Ӷ׼æɱҶġ
ԭˣáҶ˵꣬һ̧֣ȡһſݲٵҶӡ
ǳѣǸʲô
ҶպٺһЦʵܴѵ㿴Ҫ𣿡˵꣬пݲٵҶȻҶֱӶȥдʵǧ㷨ţƣȫҷ⣡
ⳤϾޱȣҪҶն죬ȡڶҶӣʶָӦȫҷ⣡
ȻҶóҶӣķռ䣬ȫҷ⣡
ݲٵҶӷӡȻǿʱͰǳϸˣҶһͽⳤϸУȻһڵСãһò͸һģһͺá
ûһᣬһոµĳϾͳ¯ˣһ߽ǰߵĽУҵ̫ӡ
̫ӵ׳ϣ㵽ܸʲô
ҶպٺһЦ̫ӣһ£档


4505 ʮ
Ҷ帽壬׳Ժ󣬽̫ƭʹÿݲҶӽ̫Ӹ׽Σֱ̫ģٰ̫ƭ׽ס
޴֮УūǿԷһеģΪﲼ˽ƣӰūľӰæŹۿȴҶգԶûע̨飬ȴλ̫ӣȻһ⣬ȫʧ١
ôܣλ̫Ƥӵʧ٣ôܣλȫˡ
Ҫ˵Ϊ滯ֶλǺܶģûһʹùӰԭ﷢һ飬ȫٴչ֡
һһÿݲҶӽ̫׽ߣӰ߻ƴŭһ̫ɺˣ
ūǳ̾һ˵ĽƻԶǵ˭뵽Ȼ鷳ժԼһԴƻ̫ƻˣ
Ӱ˼һ£ֵҲ̫־ǵ磡ҪȥһҪõĻ绯̥ߣ֣ʧܣǵȥ
ūİæӰߵ˺ܿͱֱӴ͵ӰǼ²ýƣһΣԲҶɻأūҲҶյҪԲٴϵ
ٱƭ߻绯̥մˡ
Ҷûô죬ߵ·ϣԿЦ绯̥ϣˣ̫ӣֱ绯̥ǡ
ҶȴҡͷаУһʼҪûˡ
ԭüҪȻ˻˻绯̥
Ҷջҡͷ˻ǿ϶ͬ⡣һ̫֣һԸȥʣµ̫ӡ
ҧʵһﱾһħԼֲСģĻ绯̥̫ԶˣҪ˵Ͳǵ̫ӣŵ˲ɱ
Ҷҡͷ̫Ӻܶ࣬˵ɲħҵܣһҪȥò绯̥ҲҶյԭҲ˵ԭ򣬾Բı䡣
ظ
Ȼ˵ԻǺο
Ҷսܷô´أ˵ͻԣ
ֵҪɻؿ²ˣūɵҲᱻƭεġ
ҶЦҪӲˣ
Ӳģһ˷ڵҪӲˣЩΪǵĵ滯ԼΪ˭ǣ˵ˣǵһЩѡ
Ҷյ⻰˵ʵڡ
·ϣһƬ̹;
ͺ˵һеӵĵطͬʱҲǵĵطӽԺ󣬵ÿһм䶼ŸֵĿ飬޵мѵһΣһž޷壬һһķͷʮ
Եĵʮˣ˵ǵ֮Ūġ
Ҷе
Ե˵壬ʹ˵˵еҲеף˵ûҲûףؼڸ򡣡
ҶȻĿǰ޷򣬲סҲ޷򣬲ס
Ҷʵʮ嶼ʲô
ԵʮÿⶥһλǿػߣЩػ߶һЩл꣬û־ֻ֪äĿսҪͨڵɽ壬ҪսʤǣǾԲȥ
ҶճԾԭôЩл𣿡
Ե
ҶƵһķԴȥĻô˻ôȥ
ԵǾԽǿлԽǿ˵Ѷһģ֮Ϊ֮

Ҷ˵ţɽ·̤Уûһᣬ˵һķ嶥Ѿ˲ٵĵ˺࣬Ƕһ޴¥ǰ
Ҷմ˿ѾʹСñ˵˵ģ߹ȥʵôȥ
һ˾ɥѾȥΣûͨô죬ѵҪͷ𣿡
һ˵ˣҲȥˣԽԽûԽûģˡ˵֮Уתɽȥ
һ˵һ壬һʵһģһˣôҴ򲻹Ѵ򣡡
ԭˡҶһ΢΢һ£Ȼߵ֮תһȦת˻Ȼ̤߽Ǿ޴Ʒ֮С
Ʒ֮УԿɽۣ֮ǳվֻһ·ȫ£޴ʯڣ̣ǳա
ҶһϮߵƬƽ̨룬бһҶգǰСȻߵһҶҲ׼αװݺʵ
һȣʱһİĺӰ֣ӰҶյԴ˵꣬ҲһһģһһԴͷ


4506 ѵ
ԭҶһƻˣߣͲԼԴֻһԴ롣
ĲӰһԴҲһԴĶ֡
ҶպٺһЦųס֣ȻٵԴûһͱķԴͷ
ĲӰȻŭκҪѾˣҶտбһǰԲסˣ
֮УҶյԭͬһնһӰն롣
ķԴԸһԴ̫ˡ
Ҷճɹͨһأ󷽵С·Ҷպܿ˵ڶ壬վɽ嶥ˣҶհȻȵҶգǰС
һͶȡɻԣ˵ڶӲȥˡ
ӰһȫɫŮӣʹһʽҲ˵ֱӾ
Ҷպȵˮɽͼգ
ŮӵӰˮɽ֮зҶȴӰһʹзԴ˷壡ЩӰɱ֮ģûҪƴֻҪؾС
ŮǰˮɽͼҶħѾɽ֮·
ɽԺɽ塣
һ·ǰΧˣԽԽ١ʮ壬һһǿͨʮģǵӵ֮еǿߣһһż͵ģ
ʮ廹һأǾ򵽵ڼ壬Զɽ¼ȵ´εţѾȥķͲ֣ϴʧܵķ忪ʼǰ
Ҷһ·ȥת壬һιصѾˡܶ˶Ǵϣ
ӵһ򵽵壬١
˿̣֮УӰѾúеĽƺ󷨣͵Ҷս١
ʱūͻȻ뵽£ڵҶڵʮ屻ܣ޷ô죿֪͹
ӰһϮ£˫Ŀǰʮ壬ڵҶðһˣҿԻøַ
һԹʮ塣ūɵøпѾǺ٣ǵ֮еˣҶģҲһ֮ţ
ӰߵҲҪһУ֮Ӱ˵ʵǰ֪СѾﵽڼˣ
֪ūʮ壬˴ӵŪǳءֱ뿪磬ҲûŪʮ嵽ʲô
ԭӰֺʼǰΪûн˷أ
ūʵҲţΪ˷ȴǷͬһ㣬˵󣬶ûнȫ޷Яֻз֮УҲΪ֮зɽ壬޷СҪȻ˶ѾҴȥ磬Ǻţ
ūһ˵Ӱߺȫˣ𾪡
ⶫȻɴ۶ûнⶫʲôȻһԭȻΪⶫɴûдߡ
Ϊ֮װ12壬޷Сɴ۲Ű
ҲΪ12̫أū֪Ҷߵ˵ڼ塣˽ģ˵˵ھţʮǱȽѵķˮ롣
ū˵ûҶմ˿̾վ˵ϡ
ҶգǰС
ķԴԪǿߡػһͷͷӡһ͵ڵѾˣ㲻ҵıȥѵԪȹ̺ãĻԪ㹻߰ɡ
ҶȴǲаڵǰУ
ǡһҪԽߡͷεһȻ󻯳һƬĹӰɱ˹
տʼҶպǲ£ͷӻҶգϵǣͷӾȻԽԽҶյʵԽߣԽģҶյսԽǿӦҲǿ
ãͷӹЦҺܿҪ뱬״̬ˣ
˵֮Уȫҫ۵Ľ⣬ȻʵԪȫϰҶյԪѾǹǿˣ̥֮ųˣ𾪵ǣͷӵȻ
Ҷ˵ԼĵľԪڣֵԪȻҪҶղʧܣԼΪԸĿʧܣҲ̫˰ɡ
ۿͷԽԽҶû취һץͰһŹץСͷӿⶫһ𾪣Ԫ棿ôԪ棿
ͷ𾪣ҶѾ飬еһ֭ҺҶյĿС˲䣬ҶյԪ쭰˱֮࣬ҶվֵǣͷӵʵҲڿ쭣
ܵҶѾ񣬶ǰͷӾȫһȭƣ


4507 ˹
䣡
Ͽմһ춯صױҶյȫһڽǰͷӰǵ÷顣
һ֮ҶԺ󱳳亹
Ҫ֪ղһͷʵͻǿ󵽺Լ൱ǿ
ЩӰЩǵŵܴﵽʲô̶ȣҶղ룬ͨʵЩӰǵԴʲôѵǿ
Ҷ˼֮УͷӵӰٴγ֣ڵͨ飬ͨС˵꣬Ӱһ࣬ÿ·
лǰҶմ߹ȻͻȻʵǰ֮ǰ˵õĹԪ档ѵ֪ⶫǰ㵽
֮ǰҶʹùʱͷѿ˵֣Ԫ档ҶţͷӲƾϹ˵ͷʶе㻳ͷӺ͵ʮˡ
Ҷյ⣬ͷһ¾ԺԪ棬Ԫʲôеӡ󣬵벻벻̫̫̫ˣҸǲס
ͷӾȻһĽȻӰɢ֪ӵȥˡ
ô£ҶȻ׷ʲô
ԵǺʲô飬ҪȻֻʣһл꣬㻹ǱˣƵòشΪЩ⣬궼øַʹ
ðɡҶյͷ˵ûô£ҲûʳȻҶҲʳʲôġ
ӵ£̤ϵ߷壬ֵһŮӵӰĺǲȻʵҲǲġ
ʵǿѽŮӳԾĿҶգͷӦǷԪ棬ǵȵȰɣԪˡ
Ԫ棡Ҷٴ˵ٴóһʵǰԪɣʶһμʲôʱԸ
ǰԪ棬Զߵʱܶݣһֻײǿ߲Żáǿ߿ӳͱȵȣʱҪöࡣǶǿߴһЩ񱩻棬ǸĲſֲ
Ů˵ЩҶ˫Ŀ֮¶޷ŵɫʡ
Ҫ֪һ˵ʮʵҶտѾֲܿˡŮ˿ײǿ߲ŻʹãҲ˵ҶΪı˼˵ɫ
룬ʲôӳʲô񱩻棬ʹԺ󣬴ӡҶղͻȻɽɽ仰ûģһţܷ֣ߵĿռ侹Ȼô޴
֪Խ࣬ͻᷢԼԽ֪
Щȫû˵Ҷյͷֵǰûв´һԹ磡ǰңǲԹ磬ôʮôģ
磿ŮһãȻˡ
ҶֵҲԽ磬ǺԵһ磬ǰ͸ҰɣǸʲôߵʵжǿ
磿ŮȻãȻɫȴǽĿʼԪôûˣǸϽʼսɡ
˵֮Уȫʼųâڹâ֮УİԽԽߣĿʼͻƸ߶ȣ
Ҷ𾪵ǰѾԶԶңô̫ǿˣҸ򲻹㣡
ڽŮӵʵ̫ǿˣҶŹļӳ֣ҲĶ֣ųϢͿԿҶոһ֮
ŮӹЦ֪ΪʲôʵЩ⣬Һʹ㣬СӣҲȥˡ
Ů˵֮Уʵڰ
ҶպԵˣ治ˡǲҹذҹһƾܰ⻹ô棿
ԵȻԹôУͼ̼ʲô
Ҷյͷȥҿ϶Ķ֣ʹ̼״ﵽʲô߶ȡ
漴ҶҲ֣ڵǰ𼱰̸̸һ棬һλǰҵģ߱ߵ棬ڱһ̫𣬻ʣ
Ůɫӵķ꣬ŭСӣְɣˣ˵Щûɵķ꣬ѵһı𣿡
Ҷ˵Ѿһıˡ
µҲù˼˵ǰһʶһλѣ˵ǴߵŮǹߴ֮һʮֹйսʿڣڹȨ졭
Ҷ˵Щʱ򣬽ŮӱֲеҪ˵ˣܲҪ
˺ѷεĺ֮УĲӰȻԼƣһ£ɢ
ҶĿɿڴ֮УɫŮӵӰ³֣ͨˣͨС
Ҷεͨˣǰ̸̸ɡ


4508 ǹ
ҶջλŮ̸̸ŮһŤͷˣ˵ģûȤ
ӵ߷ҶյܹŹְΪʲôԺܶ鶼ǣҲͣ˵ôӰ죬⵽Ϊʲô
ԵؼǣǰһػߣһǶ˵ˡȴϳⶫԪ棬˵ǲûгǣһʲôֹǼ𡣡
ǰɡҶ˵֮У˵ڰ˷塣
ҶգǰУ
ֵǣڰ˷徹ȻûˣҶպ˼鶼û˴Ӧ
Ҷһϲ߼嶼ûˣǾϲˡ
Ҳ֪ȥʲôˡ
ҶռûˣϽɽȥˣһԺ󣬾˵ھŷ塣ڿҪϵɽʱ򣬾Ϳһɥ˵ѣȥˣذɣȥ
Ҷôھŷǿ𣿡
Ǽֵ̫ɶˣڰ˷ȻھŷˣһҪһжһһ൱ˣһ´û£˾
Ա˵ٵꡣǰû˵ЩлӵģаˣҿǵԺ
ҶȻֲøղŵڰ˷ûˣԭܵھŷˡһһ£Ҫˡ
ھŷߵ޷ͨȫءҶնеĵ伮־ڱصãҲֻӭѶϡ
ϵھŷķ嶥վԲʯ̨ϣҶյƮƮںȵҶգǰУ
û뵽вġ֮У߳һ׳ʵӣһģһųӡ
ӵķԴѾЩϲҪǿܶˣҲѹ̫ʵ
׳ʵӵϽֵܺúȾơ
Ҷյλǰǿ֪дߡǹߴ֮һʮֹйսʿڡ
˶Īڵʲô߰ģٷϻɡ
ҶձҪʼݣ֮ǰԸ߷Ů˵һ׶Ըˡ˭֪˸ûˣֱӶҶճ֡
Ҷ˵ˣôܴùæڵǰǰ
׳ʵŭûĴߣĥĥҲҹ㲻ҹ͹
ҶյǣλǰҼϲƣһССľ⡣
׳ʵӶʱһʵкþƣҸ˵¸ǣ㶼ʲôƣóһľƣǻӴġ
ҶյλǰþﵹûУһݾƷ빱׸λǰ
Ʒ
ƷƾƵϺʹƷԼƵķ˾ƷͿһЩȽϡٵơ
˿ȥǺþ֮ˣæҲҪʲôˣȫ˼ھϡ
ҶյľƷаɱ۵ġ
֮ǰаɱ۽СƿӣȻһƿƣȫ̫һȵˡƿҲаɱۣаɱ۰ѾƷԼȥƣû뵽ڳΪ֮
ҶҲѾƷ֮һֱȽټֱزٵĲϸȥˣȻƷݸˡ
Ʒ˽ӹȥһоҪ֪˶ǰ֮ˣƷܿȷƷȴɻ󣬡ɣЩɬ̫ᣬ֪ʲôͣһֺþƣôлҪһֱĵͼ
׳ʵӵ۵Сѣһζʲôٹ׳˵ͷͨ
ҶյȷͨȻٽһζǡ
׳ʵŭˣ˵˵㲻˵ҳˣҳ֣ˣ
ҶյˣҴ򲻹ǣλǡ
һﾹȻ˵߾ߣ˾ȻҲ׷ߵһƾƷʲôãü߰߰ɡ
Ҷƣû뵽ȻƷ߳һŮŮɽ¶ҶտЩˣʱͻ룬ʵλѣҪչһЩɣݣнǮգҶ
ԳԾѵ㾹ȻҪƣ
Ҷյǰ⻹а취Ψһеİ취
ĸ˵ȣȫ޺ϵĸ֣ϴеıﶼܶ࣬ҶҪҵĲȻϡ٣ֻҪ۸ߣ򵽡صǣڳвٵ̵ĽڣЩ˵֮пԷչͳ۵ϢҶֻҪǮϢͻɢȥ̵ĵӾȫȥѰҡ
ΪչЩҶղϧѪֱӽ澧óЩˣܿЩ׬һʣǿԲһ£ǷǳİҶա
ԺҶվѾȫĽЩ϶ռ˼ݡ
Ե»ɣаɱǸƿƵģûƿӣôƣ
ҶյҲŲȥеúܡ


4509 һʽԪű
ʲô϶ռˣ׳ʵӺʿЩԾȻþƣǿ޷뿪ԾҶϾƷҲһ¡
ΪǵòƵĲϣںˣҶֱӰǰѲϸˣǾ̫ˡ
ǲϲƣϲƣҶղԼǸӵĿġ
Щϣӵͷˣôǿʼսɡ
Ҷղû³һѪ˵Ҳ̫ϵ˰ɣӵ񣬾ȻҪս
սսԾͷˮˡ
ʼսԺ˻൱ǿģ˺ҶյˮɽͼֱַֿԸҶյٷȻҶƷ֮Ҷ׼ʩչʱշԴ֮ǰȲһʱվ
վ֮УҶոоߣֱһʱգ
ʱǸӿڵǰʱάȣмΧܿһУʱͿռлԽʱͿռ佻λã
Ҷվʱά֮УνЩĳЩȻ
˵Ǹ׳ʵӵˣǿԿʼˡ
ʱվĹҶվһ䡣˵ֶ̣Ƿˮˣһֽ̧𣬿ڵˣѾˣסڵʮأһҪúʱվ󡣡
ԭӲˮҶͨʱշԴûԲ˽ʱվ̻һͨĸ˳Ҫ˵æȥƣûмʶҶյĳɱʱշԴ֮еãһҪ̾Ϊֹ
ھŷһؿ˵ʮ巴ɶˡ
ʮһ̫̫û뵽ǣ̫̫ĹȫԪһ㷨ԴͷûУһ̫̫
Ԫռ䡢ԪԪΡԪ󣡡
̫̫ʩչһԪĹҶĿɿڴԪǿԪ԰ڿ˼̫̫ǲĸ֡
ʦһʦҶ𾪣˼Ԫ̫ˣԭԪҲʩչ˵ľʣʹõķȫﵽЧұȷӵİԵ
УսǸģһҪսΣҪȡͽѵһҪѧ̫ѵˣ
Ҷ뵽ҲκεķԴܣҲȫʹԪӦս֮Уûһᣬһ޴ҶվʹӴƷб
Ҷչʧܡ
ûйϵҶƷǰ£˼͸ղ̫̫ս֮ʹԪԪﵽЧ
ȵò࣬վٴνƷ֮УҶգǰУ
ҶȻʹ֮ǰķʽսս֮ں˴̫̫ʽ֮ѧ͸ݡ
ƶơ̫̫飬һ籩һԪһϮ
飡Ҷĸ죬˾ͺһڵһƷžһ£ˤڵء
ԭҶǺѪȴǹЦԭղӲһҪ̫̫һηڣһûаװʱ̣ǿˡ
ûж룬ٴγƷ֮С
ٴμսսٴαٽ룬ٽ룡ҶվͣĽϵսģսʱԽԽԽãʹõʽҲԽԽ࣡
෴̫ʹõԪ»ҲԽԽ٣ĻȫҶ͵ѧ
Сӣû갡̫̫ŭ
ҶպٺЦǰû꣬ҪȻһƴҺˡôսѾף̫̫Ȼ˵ףļãԲԼ֡
̫ȴֺʤԸҶ׹ء
Ҷ˵ߵСӣ·һҷأڶһһʽԪܣԪűǳǿ󣬷ųԺҲұ֤ܻܲţҪʶҿʶ
̫̫˵ԿڵҶգҿˣ㶼ѾˣαػҪأһУ˼Ҳ֪ŵõļܣ㲻ܴӹۿһ£ѧġ
Ҷԥһ£ǵǰ㻹ҿһ£뿪ɽ壬ԺҲ޷û˵仰ҲͰˣȻ˵ˣһǶҪ£ԾðҲҪʶһ£ҲֻԺڣ
˵Ĳ֪ԪűҲˡ֪ˣûһ£Ժʲô飬ͻڣһ£˵˾Ͳ
ðΣգҲҪʶ
̫̫ͷ㿴ˣ


4510 ʦлл
һʽԪű
̫ŷųһʽԺĵʮɽʱѾγһƬԪĺҶոоԼ壬ͺǴ֮еһСƾԼźĳϫڻζ
ҲҶѧģǰ˵ͻᷴǺ̫Ӵ󣬷ܺ˵Ҹ޷⡣
ҶԪȻԪֲܿǶ޷κε˺
ǾҶԪ֮УͻȻһƬԪ룬һǿޱȵˣ
ԪҶտռ֮еԷֵĺ˵ԪޣͻԪԪԽκε嶼ȥԪǳǿ󣬵һĸ߶Ժ˭Ҳ޷ѣ
뵽Ըӣ
ҶѾˣ·һޱȾ޴ĴǰҶֻһźС˿
˿ǰ޴ĴǸûзĻġ
ҶոûĻᣬͱ͵ȥ
Ҫһ̣һҶոоԼĶ䶼ҪˣȻʲô֪ˡ
ţʲô߶ˣһ̫ˣûˡ
Ӱ߳Ծ˫ĿǰӵĻɫɽ壬֪ʲô顣ūڵӦǵʮ壬ʮػԪţҶСھڵʮϡ
ӰߵĵС޷ͨˣ߲ˡ
ūҲе㵣ˣٵȵȰɡ
˿̣ҶվڴƷǰ档
֪ѾŹˣűٳô룬ȵűٱըͱɡڱըǰˣµ˺ǽը˳
һʱ䣬ſһ
ʱһˣԿԽɱϵıڵھŷߣûκ˿ͨˣҶһſﻹǺܰȫ
һʱ䣬ҶջȻһ¼ŵҩԪűȻֲ̫ˣѧᣬ޺ϣ˵滹˭ҵĵ֣˵ǳ¼УӰߣУ
뵽ҶմһǸƷ
𾪵Сӷһû㻹ҪȥǲǷҪ˲ʹ죿
ҪϣҶչһЦ߽Ʒ֮У̤ʯ̨ڵҶգǰУ
Ԫ̫̫ҲЩ𾪣û뵽СӾȻҽڵˣء
ҶȴŲߵǰУ
̫̫ŭûУֻԪű㻹Ҫһ
ǰУ
Ȼ˵Ҳûɶ˵ˣ̫̫ʼݣԪűʹһΡһվףж죬˭Ҳ֪ʲô
ֹ˴죬ִһ
󲻶ϴ˾ͻ֣ᷢ쿪ʼƵһҲһľһһ죬һ쾹Ȼʮ˴Σ
һ죬ҶѾʮ˴αƷڵѾԪű˺ܶ˽⣬ĴűѾ׶㿪ˡźʼջ޷űľ衣
վڴƷ⣬ûмŽȥ˫ĿһбһԪű
һԪųǰĿռ䣬ѾԪռ죡ԪȻ̫̫Ѿѧģ
һʱ䣬ԪеʯƷȫ͵ȥȻһһƬԪһɾĶǵһ£еʯͷȫɷĩ
ѾˣҶоϲʮ壬ĿǰջȫǿԪܣʵ̫ǰһ󲽡
ҶգǰУ
̫̫˼ңҾˣһΣСĿˣѧ٣ĻԵΪֹˣ
һʽԪű
һΣ̫̫ĶرҶ֮ǰûпûںһ֮Уܿ
ԭ
һٴҶûбȥȻվʯ̨ϡ̫̫ǺĿҶգͷСӣˣȥɣסһУҪһ
̫̫Ĵȣдɱ䡣Ҫ˵һɱ˺ϬʹԺ󣬷Χ֮ٶˣҪըһ
̫̫˵꣬תȥ̫̫ӰҶͨ£ͷǰƽ˴˵һʦлл
˵꣬ҶҲٶ˵ʮ壬ʮһ壡


4511 
ʮһ壬ػһӣһȡ
ҶտˣҲ˵ֱӿڵҶգǰУ
Ҷ仰˵꣬Ȼȷһʱ䣬ʮһϣԪӿγһƬԪ
ӲȻŭСӣ͵Ϯ˵ʲôǰУȳ֣ñ޳ܡ
ҶЦǰʵۺ񣬻ԭ˵֮УǱһԪ
ĺ֮УƬԪм䣬ʱһ޷ܵĴǵʮһλػߣ޷ı롣
ԪűҶһȣһףҪ˻ơ
Сӣݰ̫ѧʽֱӾϡػʮһô׶Ըģ
ֻӱը֮ͻȻһ֮â
棬ȼ֮УôǿıըûκεӰ졣ȵըӰһʧ¶Ρ
ʲôܡҶռֱˣӵֻ棬ԼᱻĹ˺ˡ
ʲôܡߵǽǿĵطǳΪһƬռ䣬Զһе˺ʱ̣ܶ㲻ġ
𣡡Ҷһ뵽ʲôʵǰû˵硣ֳ֮Ϊ磬һλߡ
ҶҪʼݣһлƶ֡
Ӹˣᣬ˵Щ߰ģȫҪȥóʵҹǹȥˣΪ̫ɣȻ޳ܵ͵ϮңҹǶĳͷ
˵Ժһӣǰγһǿǽȫǹ湹ɣҶǴֻǡǽƶٶȲǺܿ죬ûжҶ˺ֻҪвҶոϳ嶥
Ҷʹְ취ҲͻƻǽֻòˣѾƵʯ̨ԵˣͳƷˡ
ʱ򣬻ǽ룬ͻȻһɫĻ档ڻǽУȻѻǽճһСĿҶյӰһʹӿ֮˽
̫𡣡üͷһʱۺȵСӣô̫Ļ֣
ҶյҸղž˵ˣ簡һλߣҾǰ֪Ǹط
ü֪ʲô߰ĵطߣ̫кãй108֣治֮һǧ֣һ־ᣬ졣
ʲôȻôࡣҶĿɿڴ治108ֹ֮һַΪǧ֣ţֲ̫ˣһǧֹôǶôǿ
룬18ֹҶղǸѧԼ18ֹûֱӵĸоһʱ𾪣ǻֹҪվͺֲܿ18ֹȫգţҲ̫ǿˡ
ֵȻ̫ôҵļҪҵʵʹõĻ棬Ҫӣ
Ҷ˵ˣӣԼ͸򲻹ˡ
µҶԿڵǰһ棬м𣬲ҲûнǰҪӻ棬λĲǶˡ
𣿡һ㶣ڵóҿ
ռֵİãҶó̫һĿɫһڵֻ棬н¶Ϲź޻Ǭŵкɷɳһ׹ǻ𣡲ֻ𣬶ûеģؼŻлмֻĻ֣͸ˣǴӰ
Ҷմ̫һõ𣬱ȻмǸоҲûʲôһ˵֪̫һѾǺܸˣִлֵĻ棬ֵǷ
µֵֻ֣ҲǺǿģģûлֻкô
ҶյҲֻ̫룬⼸ֻҲкûְ֮ɣüҹô죿Ҳ뻻ЩӦûԴʹðɣ㻻һĸңҽûкô
Ӱæ˵СֵܣһҪæڣ㲻ɣ㲻²Ҹɴ㽫ֻһƣʱ֪ҸļֻǲǿԴˡ
Ҷ˵ʱĿϲ
ԼҪֽⶼѣ˼ֱӷֽãһĻָƵһɻĵƣ̫ǿˣȻҪɣ


4512 
ӶԻŲһĳԣ֪ûмµĻˡҶյĳ֣ģɲһ𺳡
˵䲻ģҶ󣬿ܾ
ȻˣҶҲ˲Ҫ
鷢չҲ̸ʲôˡ
ù̫һȻ׵һͽķֿˡ
Ҷи̾Ҫ˵˼רأԼôҲֲĻ棬ô򵥵Ūһ£ͷֿˡ
ֿԺüͷһ壬ˣе鷳һˣ֮ǰǲùŻˣ
˵ĲҶ֮ǰŻʹùŻ档Ȼûյ̫һȷʵʧһ֡
ֵǺɷɳ𣬸Ҫûйϵ
ҶȻ˵ʲôûϵǺڣҪʧ
ȡ֣Ȼ󿪿˵ֱȼ𣬻ϹźǬŵȻʣµĻһֱʹõ̫һȻһǰ˵𣡡
Ҷյͷǰ˵ûھǰ˵𣬲˵֮Ӧлϵϰɣᷢðɣ
Цã̫Сˣǧֻ֣ȻûȫҲ룡ǵĸֻû˿Գң֮˵ãǲƵģ
Ҷյͷѡš
ʵҶղһű˵ˣǰߵļɽ忴ЩɽػߣȻˡЩŵʱӦöһЩǿߣ
ҶմﵽķԴʱΪԼǿߣǼЩ˲֪ǿиǿ֣
Щǿߣǵǿģ
ͷ룬Ҳ֪ʲôˣܽʮǿˣȫɱɲл꣬ػʮɽ壡һˣʵֱǿֲҶոоɴҲ
ֵƱԼƲãҲðƣҵĺƣʵֲֻպʹõƣҲкôġ
ǰлҶյ£ӵĺʼơ
ԭȻԣԭǿģȷֽ̫ΪǿҲҵͷֽ⣡ԭЩȻƣ
ӿеƵƣҶ˵һʸӵǡǾǡ֯
ԭƵƣȾҶձԺ󣬱ǽ졣Ժ󣬾ǽֻֻı֯ƣһǳСḶ́ΪֻҪһô֣군
ֻвͬѲԸı֯һ𣬾ͻֱֻ֯ǳľɣҶȫȫӵİţôŪôŪ
ӻôӵĶһûУԺҶųԾĿǰһȦ档а֣ΧһֿԷַֺֿϺϣ԰ΧҶ𵽱ãܷɳȥסܷųȥΪסһƬռ䡣
ͺ֮ǰĻǽҶҲ׷ų
öȻҶоϲ
ӻǺܲ⣬ȱڣǿĵ֣סȱڣʧһĺɷɳպǿߣһҪСȱӳ
Ҷյͷлл
˵꣬ˣɽ忼˾ǽˣƣʵҴ򲻹㣬ˡ˵꣬뵽ʲôƲռ䣬Եϻ߻ط
ллǰ
ûٶ˵תˣȥоµõȥˡҶտǰƵĻƣҲûϣǽСԺԼüһ
ȦƻڵһԪΧ
һԪһȦΧһȦ֮ơƽʱ򣬲ֻ֣еһԪʱһȦƲŻֳ
һУҶյĸ㣬ŵʮһ޷ȥ߹һ壬ͿԵȻ֪һž޴һҪõʣµ绯̥
ҶĿģɸġ
Ժվһɽľ޴Ʒǰߣ̧ͷۿƷ쳣Ρ롣ɽ屾͸ߣ޴ΡƷ·
Ҷ뵽ھŹصλǰ˵һأһҪúúʱվһôһǿػأ
Ȼ̫ȷҶջһϮ˽ȥվʯ̨ϣҶգǰУ


4513 ƽĺ
ʮ壬һ壬ػһȫڽ֮ˣ壬ڽͷĺߣֻ¶һ˫ӡ
Ҷոоһļһǰȫһ
ǰߵʮһ壬ػȫͦƵģ˿϶ô˵ġ
ҶվڳУԷҲ˵ֻɭȻҶգĿ졣
ǰȻ㲻֣ҳˡҶ̧־һȭһȭԪȭһȭԪƿ
飬һȭڶԷ׵壬һѡٿȴǰȻ
ûʲôѽ˵ˣаһЦڵһȭȫ
ҶҲȫüĵļԪȫ򿪣ԪӿԼȭͷȻȫһ
ƣ
飬һ˻˿
ȸղźõ㣬ǲ֡
˵ʾ£ҶմʮȭǷǿҶո޷
ûðˣֵˣ˶ҶյղŴʮȭûж㣬ҲҪʮȭ㲻׼㡣
˵̧꣬־һȭ
һһ´ҶյϣҶæųһĻһȭڹĻϣѻĻһһȻסˣҶкȻΪڸղŶֳȭʱԼȻһ¾Ͳܶˡ
ô£ҶշԼָֻɡ
㲻ʵ˲ˬ˵ղҵʱҿһȭˣһȭˣҲûҿҪˡ
˵꣬ٴλȭ
䣬һȭҶ˫Ŀ֮жʱ֣Ϊ֣ԷÿһȭԼһ¾ͲܶˡⲻԪҲǷҶոоκεֻǱ˶˸оȻͲܶˡ
һȭҪȸղŵһȭˣҶ˵ҲܶܵǲתҶǰʱԪ壬ǰһԪռ䡣
飡һȭǰеĿռȫ飡Ҷսӹһȭ
Щ˸ˬˣŭ˺ûеҸղŶʮȭֵҴ㣬Ǹǲˣ
ҶյˣҲĻҾʬˡ
ûõث֣ȻҪöôҲҵȭͷ˵֮У˫Ŀ֮кɫʤȻ͵ػȭ
ǿҶ𾪣˲䣬ǰˮɽͼˮɽͼһĶ֣һ֮£˺÷飡ˣȭɽͼԺȻܱ뺷
飬һȭڻҶյϣҶ۵һڣ³Ѫ
ǿ̫ǿˣµǣȭͷ֮ʱҵ˲䱻Ҹ㲻ֻվﱻ⵽ʲôΪʲôҸӦȴԽأ
Ҷ˼֮У΢΢һЦڴˣ棬ǰ˼ҶϲҺӣΪϲѧ¡˴һȭҾʹһȭһ£һһ£ƽһƽĺӡ
ƽĺӡҶƣﵣģȥԼҪǴ˶ְ
ǰҶտ˵֮ǰҴ㣬Ϊ㴩ôصסʲôûдң㻹ùƽҪ׽ңҾһ򡣡
Ҷ˾ҪƭһһﾫĺܣЦСѣҪõҵźҵױһǿ߰ϣ޷£һ֮Ҳ޷ס
ףҶմû˵飬Ҳ֪ʲôǿߣʹõεǿܡ
ϣڲŴȭ47ȭǼʼɡ
Ҷ˵ȥҺܿͻᱻˣһǳ죬ÿγȭһǣҶնʱһô졣
Ҷת뵽֮ǰڵھŷ壬Ǹ˵ʹʱվѵ£ʹʱվ
뵽ҶճŶֳȭȽԼʱշԴóʱѾٴλȭ춯صĵȭƣ
һȭǰһȭеƿֲӲһȭҶֱӾ̣
ʱվ󣬸ҷţҶԼһ̣ųʱվ󣬶ʱͬʱյΧԼܣγһȫֵʱա
飡˵һȭҶյӰϴ͸֮С
ԭʱվáҶųһ
Ȼʱת㿪һȭĿкɫӵ졣
ĿҶһֲõĸоΪվʱվУٴθоԼˣ
ȭٴαһ


4514 ʮ壬ͨ
䣡
ӵĵȭȻĽʱվ֮УһȭӲĽҶպɡ
飡Ҷյͺڵһɳֱ䵽˴ƷߣڵϴϢ˺þãôһһŵҩ
ǿ
Ҷոо޷ͨʱվѾٵУΧһȫͬʱ֮С˵ȭͷȻҵλãɡ
ôңУһҪоҪȻ㲻ȭͷ
ڴƷоǿ϶оģΨһİ취Ǽȥ
ҶգǰУ
˵Ҳ֣˼Բã֮ǰҶǷļʮȭѾǣڵȳְɡ
Ҷյǰȳְɡ
˵ҵŽкӣϲģ±˹˵㲻֣ô֣ܳ
ҶյȻ㲻ȳ֣Ҿ߹ʯ̨ӮˡҶ˵ţҲֱ֣ʯ̨߹ȥߵʯ̨棬Ӯˡ
ߵʯ̨룬ͱһס֮ǰ
⵽ʲôҶоӵԼˣ
˺ܿɿѪĿ⿴ˣԹˡ
͵šҶֱӷų˻ƣΧУȻ󱩺һա
˵֮У͵ֻʱȫӡЩ˷ֹܵϲ
𾪵ǣҲ֪Ǻֿף津Ժ󣬿ͻȻдֵȻܵסҶյİֻ档
ңֵˡ
Ҷղһų棬ʱŤͷӣһﶨסȻùһգҶձ
ȥתһȦֽ̫̫Ԫű
źٴûá
ôͨһأҶһĸоаѵ˶ҪһأĻм˲ܹһأ
ʵҶղ֪Ǳ˲Ų˵ķѾʮ˵ѹȻеԭ
ҶһδεĽƷУյĸǿʽһһʹÿʹԺͿٵߣҪȻҪӲһ²ĹɶǣһÿνὫָס
ô죿ûһпԻ
ҶھᣬͻȻ뵽ԼһУûá
ǾҵʱշԴҵĳɱϳɵĳʱգҶ뵽ٴνƷ֮С
ҶգǰС
ȳְɡ
ҶһѽԼʱշԴ˳Ȼַųԭ̫һɲһУʹвûбʣʹԭʹ޵ʡ
ʱգԽʱգɱ
Ҷһзų˫Ŀ֮¶һ˿ȣĿⲢǿʱ֮׵ɱ⣬ɱıһ˿
飡˫Ŀ̰֮֮ɫһûѧҶյļܣʹԼļܣֶǰռ䣬һģ
飡һģʱȫĳɷ飬ʱ֮лκεһУʱΪԿռΪγȹռ䣬ԼеһһУеɱ⣬ȫ飡
֮Уȴһڵġ

һҶճɱ֮еĺ΢Сĳһ޷ƵģҲС۶ֵܷṵ֮́ġ
һ̣ǰ飬ɫɱͺƬƬѩƮɢڴĿССһ㣬ԼƣҪסǿ޷Ŀ
Ǿڴ˿̣Ҷ˫Ŀ֮УͻȻ֮âбһʱվ󣡸ҷųʱգɱɱɱɱ
ԭǸС֮Уһʱվ󡣶Ǹ΢Сʱվ֮УһʱյĴڣв˶ǳɱ
Щɱ⣬ɱϣȫãϵף·ûж˺һҶȴ˫Ŀ֮Ȼϲ֮ɫ
ϲû˺ܵ˺ˣǿųϸ΢˵壬׻ƣҲƣ
Ȼɵ˺۶һ룬˵ˣһƬĹӰʧ
ҶղûߣȻʯ̨ϵȴûһᣬǸ˵ָֻˣڵϲ㣬Ѿͨʮ壬ˡ
ҶյǰⳬͻȻЩͷ벻סҵİɣ⵽ʲôôǸо޴ڣϸѰȴʲôûУʲô
˻˫Ŀ֮ͻȻһ˿Ц⣬ڵЩ˵ǲס̧ͷ֪ˡ
Ҷ̧ͷһգƣ˲ʲô


4515 Ӱߣ
˵ָ£Ҷ˲νĳָʲôҲ׵һ˲䣬֮ǰҪĳʱգһ¾Բ
ķԴʱշԴķԴܣʱգԲ
ӵʮҶջͷֶʮɽľϹʮɽ̻ģ̫̫࣬õ̫ˣÿһɽ壬һֻȻʵĸо
Щɽ壬һһߣͺʵɽ壬ȥһԼʵһΣ
ֱ˳
ȻѾףܹ֣һܴ
Ȼ̤ǰ޴Ĺ߹ȥ
ҶߵΧѾû̽ߡ
Ϊһε̽൱ļѣԳҶգûκһ˿Թ·һδĴţΪӭĳˡ
ȻЩ˲ǺܻӭҶգ߽Ĳĳ裬ҲǵľשʯһƬ޵
޺
Ҷǰ·һƬ޺ʲôûУãã⺣УͣеںȥӰֽ߲ƣҪúֶҶղĲ֣Ҷա
Ҷղûеһ£óݲٵҶӣԪԺ󣬶ǰһͰȥҶһʱ޴֮еĳһؼӡʱҶյǰһ޴ıש
ƾҲ뵲ңҶһǰһߵשʯľͷȻеĿݲҶٴΰ£
ҶվһǰûκεԥõǣһôͿô׼ô֪أʵҶղûпȥѰңֻ˳ľȥܣͿˡ
ͻƽƵ̫죬Ӱ߶ûзӦҶѾվ˴֮СǰǾ޴ɴ۵ҶնλǰٴΰݣȻ󿪿ڵǰҪ伮
ʱߵ֮дūߣҶհɣƭҵ޳㻹˼֣Ȼ伮ǳ룬Σҹ
ҶհȻվ𣬿ڵū㲻һص飡ɴй涨ͨʮ嵽ͱ伮ûй涨˵ĳЩ˲ѵҪΥɴ۵־
Ȼһʣʱʵū޻˵
Ϊɴ۵ʱû˵κεĸκˣֻҪ໹ǵ壬Ǻ˻ǻˣлŮЩȫܣֻҪǾǱ伮
Ҷյʻ޷ܾ
ߣǱɴûй涨绯̥ɣūһŭһݻ˱޵ĵ䣬ȥɡ
˵꣬Ӻɫ֮зɳһ
ҶտһӣͰһƴɣŭūʲô˼һֲֵ࣬ܽ伮ʲôãֵ伮ڵ屦Ϻɫɾ򵽣߹ʮ壬ңɴ۽
ūЦ˵ôƭҵ޳㻹ֱ׳ǲǣҸ˵֪Ҫõ绯̥ҾͲ㣬İɣ
Ҷһָշ򣬿ڵûмʶ飬֪ͷʲôһȻ޷֪֧ǵжɴҲ޷ܣ֪ΪʲôҪ绯̥һ˺ű۵ĳӢ
Ӣ伮ȴ֮㻹ܼǵǲˣΪڤڤ֮עעΪ֣󽫵伮͵ҵУев²עҲǹУ
ū˵ЦǺƪҸӢֻһɺϣûʲô֮˵˵ˣϵڲ㣬ҺΣ
Ҫ˵ūҲʱ򣬾Ȼˣå̬
㲻ңҴ
Ҷ仰˵Ӻߴһߣ˵ͽҶգǹ˼ǰǶǰǰȻҪ˼Ҹ㻹ûһǵ¡
ҶչЦǾȻҽǵ£ǰ˼ƭ֮Ūʱôûнǵ£ǺԴ֮һҪݺԯʱôû뵽ǵ£ǿ̣ŪøԭħϮȥ˵ʱôûǵ£
Ӱ߱˵ôŭĿɭСӣƤӹ򲻴һһ׵ġ˵ˣ粻ǵ£Ҫ³绯̥ôҲԴ³޳
ҶնֵҲãǾҿ˵ĻӰߵʵɣ


4516 滯ҲΧŹ
Ӱս˿ǰʮս
ʮǽ̵ΪӰɱΪĿġȻӰûзԴʹ÷ԴܣԪʹӵõĳ뻯ĸַҶմûнӴġ
СӣҶԶӰߺ飬ȷ˹һ
һΣҶյǰܣٴγޱߵĵ
βýƻû޷ÿݲٵҶӷӰԪͷûããʵֻ޺ϣһ߿Σ
ȻǿҶ𾪣Ԫͷһʵĵ൱ĿֲڵһҶС
Ǳ֮θУ㲻ҲˣҶһһץˮԴбȵˮ磡
Ҷյˮɽͼµͻƣڱˮ磡ٴҲûˮ磬һɡ
Ҷ֮Ҫ㿪ˣ¡
ˮ磬ϧҡӰ߲Ϊ⣬ΪƸΪ꣬һֻǰ޵ȻȫӿˮߴȻһٲк
֮У춼ǵ֮ˮ£ˮͬĩգ֮ееһ飬ȫ֮ˮ
ˮ磬һ硣Ӱ߹һЦֶ̧ǰˮһָһָ֮£ˮʱѣĵ֮ˮͬһȫҶա
ǿҶյˮѾǽ˵ģˮɽӣǸҡ
־֮£Ҷղû̫ģԿ֮У˵֮УüĵеԪ㶼ȫĵ̥֮ҲųȫЩԪҲԴԴϵķų
Ԫ󣡡
Ԫ󣬶Կû
ҪԿңӰɫ䣬Ŀ֮ɫ
ɣҶյԪҪһ㣬ܼ򵥣ΪҲԪҴӸ˵еԪԴڵҪԿ
ҶշųԪ󣬲УкС
γԪ
Ҷ˫Ŀ͵ŭ֮УųԪ֮УͻȻʼͱ죬ԪȫŻŻԺԪ
ô᣿Ӱߵһ𾪡
Ϊ֣һ˲䣬еĵ֮ˮȫȥ롣ǵ֮ˮоӰԼҲǣ룡
УԲܱȥӰĿ¶ţڱһߣһ󣡡
ԭߣѾȫվ֮䣬γ󷨡󷨽ɣӰߵĺ֮£һǿ֮Ӱס
ҶҲȴڱһԪű
һ쾪ˣơԪűʵ̫󣬽ĵ֮ˮȫըķɿȥ
֮ˮ޺ˮӰߵûģ˲ûɸ˺ӰЩӰԼģЩըɢȫģ
Ȼǿһ˻ӰЦſǰյĿռ䣬ûЩ֮ˮٵʵڱҶըɢڴˮƯ
һ֣ȫȻˣûҪزء
ҶչЦû뵽˶ԸС䣬ҲȺŹãǹȻ
Ӱɫһ죬СӣûõģұһָͷͿ㡣һˣкβɣ
Աһߵαظϻɵ
Ӱߵͷ󡣡
Ȼūڵв󣬿ɹ󷨣ƣ˶ʱñԼΪۣûκεӰ졣
󷨣ÿֱ֮䴦һɫĹâ˾ͺɫâǵ㣬Ҷ֮С
ǵ󣡡ӰһЦ漴ɫâǾͷٵתת֮УӰǵӰȫʧ󷨵âҲˣת֮УͺĹȦΧסҶա
ַת֮УҶͻȻоһɾ״ӱãҶյӰ͵һһâնռ䣬һǾҪն롣
վһâն
ת֮䣬˷âնҸҪǣվΧ룬֪Ǵ֪֡ҲûãһϢǾѾ仯˷λ
򣡡Ҷһ̧֣ųʱվ


4517 жԷ
ʱߣӰߵ֣ͣʱվİΧǸ޷Ҷա
ǧҪ˵ǿ漴һЦʱշԴҪΪΪǲеģ
ڱȽϵ͵ȵĽ棬ʱΪΪ޺ϣߵĲ棡ʱոķ
еʱգҲϲǿѹ£еһж飬ʱգӰߵһ֣ͬʱȫͣ¶
ӷɿתȫͣ£ǵĶ뻮һ˲ֹͣ
ͣԺ󣬴ǵϣȫųǿͬһʱ䣬ǵĻͬʱһʱն
ʱննʱգ
âͬʱն룬νʱնǴʱһնһն֮дʱԪۿ߲ɫľ޴󵶺ۣͬһʱ䣬ȫնҶߵʱվϣ
Ӱû뵽ǣɫնʱվϵʱ򣬴ѵʱ֮УͻȻֿк˵ɱ
ԭҶʱվ֮УͲ˷Դܳʱաʱվһƣʱɱ⣬ЩҶƵĸɱ⣬ڷӵɭɱ⣬ڳ߶ȫоľ֮С
ʱվնƵһ˲䣬һӰڱնƵȱ֮СԭҶϵܻдУѾ׼͵ȱڱսơ
Ҷճˣ
ڼλ߾֮УҶտеͺһãзԴ
˲ʧзԴ״̬ٵƶûȥ͵ϮӰߣ͵ϮҲ޷ɱҶѡ֮ߣ
ȥ
Ҷճߵǰ֪ʧ롣λվ޺߲ǿߣֱڣ֪ԼԾ˵ˣҲԾˣ
ҶеԭųĿĹ⻪ͺ޺Ļ档ȻȻȻն£
ǶϾһն顣
꣡˺ʱյĶĿ֮Ķǵĵۣߵ˲䱻롣ʱܾҲֻĸ֣Ҳ
˭Ҷյתͷ߱ӰȻһƬʧΡ
ϾʥӰʵڣԾˣҲʬڡһ΢紵ѪζҶڰգʥӰҲˣ
ڴ֮ǰҶնɱ߻ߣ߶նС
Сӣ֪㴴Ӱɫŭ
ô
Ӱߴŭɱ˺ߣ
ҶЦô
ɱߣ
ô
ƭǰı
Ҷջһ䣬ôǲǵĻ˵Щûõĸ
Ӱŭģһ̧ҾҪ
ҶٴδЦǱûһߣ˵׷ɱҲҪм˵˵ȥҪܻܲһ´ʣ㴴⡣
⣿Ӱ߾ȻЦҪȫҶȫ嶼ɱ㣬ҶɺͺɣȫҪ꣡Ҫɱǣô
ҶⱲ޵飬ĪЩǿˡȻ˵ŴκвµģҲӻˡ
ĴⲻΪ˱ʾҵͬڵ֮УԶҪ뿪ˣҶĿŭָ̧ǰӰߣֵס
ҶյһָüĵһͻȻлĹâȻɳȻ֮⣬һӰֹȥҶƵĻƣ
ʲô𣿺ǿѵӰһ㶣Ȼ˲䣬оͲ̰֮ɫ
оˣЩЩ棬ȫ޺ӦеġΪ棬֮ŵ֪϶ҪҶգһʱףЩ棬ʦļ¼֮дŵĹ֣
ֻ޺ϵĻȫѹãһҪõ뵽Ӱó׼õ

ūʱҪȫҪǿΪɴƳģεƳġ
һųʱڰȻ󣬲ҷųޱߵƣ
ѹѹѹסЩ棡
ѹ֮ǰʩչڵӰ߱ҪԶˣӰߵʵǿųļҲӵĿֲֻǿ޴ͺһȻѹ£
˵Ȼǿ֮׾ɣдֲ
ڴ˿̣Ҷյ˫Ŀ֮Ҳ¶̰ʲôƣǿ


4518 ɱ
еʵ̫ǿƸֵסѹ֮ƣǰ˵ֶᱻѹ
Ҷ̧һУǻƶʱ˻
Ӱ߲ջҶһָȵѹѹѹ
䣡
һ޴ŵƣ˾֣Ҷվ±߶һֱ亹ĸо
ǿıҶа̧һӣбȵҶס
֮УһĿ֮âǰ޵ʸ˳޵ҲһεƣųԺ󣬶ʱһɾޱʣһ㣬סѹ
ƾӰЦһ̧ٴһָϵѹ
ֻɾ޵ʣѹ£ȻСԽԽСҲѹ
ã̫ǿˣ޵ʸסô죿Ҷд󾪣̧ͷ֮о޴ơ
ҶսзԴҪ㿪ɾһ̣ŷ֣ԼѾⶫˡҶ˲뵽ʮóԼʮϵҶձһûѵĻᣡ
ҲУҶշųɱȻһ룬Ѿ㿪ɱһ
䣡ҶվĿУ˲ضɽҡ·Ҫһơ
ûӰ¶΢ЦĵǰεµıȻǿ׾٣ͿԻɱҶġ
ǾҶģȥӰ߶ٴһ㣬Ҷգѹ
ѹųԺʱȫѹ֮еȫһѹЩ˾˶Ӱߺȵλߣ׼ߡ
ĸҲȫ֣ҪҶΧУСδӣԣ
˺ڻһԺӦ󷨡ΪԼⷽʤʱҶȴǲûƶ̧һ͡
Ҷӳһ͵ĴӡӰǻʲôͿҶⷽӡһգеԴɽӡվһУ
ֻԴɽӡĿĽɫ⻪ǽɫ⻪һ֮еϣҶһȣգ
⣡Ӱȫ𾪣
ûбҶ£ȴͣԴɽӡ֮Уһʧȥ˷
Ӱ𾪵ô죿ˣ
ūæûϵûϵ׾ϱߵĳƣɷֿɺϣôױȡġ
ӰߵҸղʱҵʵ޷ȫ޷ֽ⣡
ūû£ҵ˾һ챻͵ȥҿһء˵ţдʣȫǻɬѶĴʾ䣬֮£ǷȻڻС飬ɢ
ɢˣǻԭ׾ϵľȻ󷵻ūС
ĿԣӰ߾ϲ
ַֽɢٶȲǺܿ죬Ҫһʱ䡣
Ҷ֪ʱԼĹؼȡԭŭһλߣ޺ϣҸɣħŰԭакУûϣǿνΪһ֮񣬶ӯƷǶǶˣǸ
Ҷյŭ֮УƷٴӣȻԭͽһ塣
⣡
ֻ֮Уһӣгֽһ滯նȥ
̫һնҶվҪջصʱ䣬նɱҶյ̫һնҪԶԶԭȵ̫һһն
Ҫ֪ڳļλߣӰߣλʵãһնն£нӨĽߣҲն룬˲ʧΣ
滯ˣҶһȻһȣ̫һ̫һ
̫һǿкеһɱɱֱǹһɱ˪ɱɱɱɳɱػɱͳɱ
ɱȫʩչʱǰ֮Ѿɱ⣡ЩĻƽʱ߸ϣŵǵΪΪҪʱҲһĿ
Ҳ֮УϦϦߣʹߣֻߣȫնƣ
滯ߣҶնɱߣ֮ƲʣһӰߣӰʵǿĻһֱҲûʲôģʵȻڣҶյǿ󹥻ȻԶ
СӣܺãӰ˫Ŀ֮֮ɫ
ΪԼԶԸСӣ·ϣ֮УԼɱСӣ˭֪Ҷ֮Уһ·õ޴ջ
֮еľ޴ջӰ֮УѾĶ֣


4519 ˣ
СӣȻе㱾¡ʱ˿̣Ȼûȫ
˵½ӰߣҲûĻҶա
ֵزӰҲûκµɡ
һץһӰץУڵҶգе̫Ӷų
ӰΪĻ˵ְڣʱ¡
һ㻹һֺ⡣ҶյһЦԼץļ̫ӶץЩһȫڿݲٵҶ֮УڻԺ
ǾڻˡӰɫſ̫ӣȻ̫ӣתȥ
ҶղûӰߡ
ӰߵʵҲǿĿǰҶҲûĽ£ֻһ㣬뿪
ӰӰʧūѾϣҶյԴɽӡ֮УʱտҲ
Ҷһ֣Դɽӡ
ֵܣû°ɣҶտʵ
û£ϾҲǵˣǲô΢΢һЦӰҪץ̫вҶյģҶ׼ץλ̫ӵʣӰߺͷð̫вҶյ뷨
˽ᣬҶٴɴ۵ĵǰڵūҵ㵽ڻûӦõĵ伮
ūŭôû㣬ԼҪ
ҶյӰ㿴ˣҸˣѵҪԵף
ūҾͲ㣬Σ
ͲңҶĿɫһ䣬Դɽӡͳɴ۱һգʱ
ūӷϴ޴СһΪҾסҸûãߣ㿴ʲôӰ죿
ҶոŭôһҾͽˣ˵õߵһأе伮ǳô˵ͲҪˣ
ūЦΪʲôҪҸ㣬
˵֮УλƣȻʼ
ԭй涨ʲôΣգԳеĽҿԻ٣ȥĿūͿԾȥ
Ҷŭū㾹Ȼһ߱ÿһ䣬ӽ߾С󡣡
ūЦ˵ЩûáҾǲ㣬һҪ绯̥в²ȫٵʱʲô֪Զ޷ɡ
Ҷշŭޱȣɶ񣡡
ʱ򣬰̫ӻȴǹɴ۵ĵǰߣͷڣ۰ɣЩİ࣬ڻ塣飬ѾϺͿˣǷǲ֣ɴۣ㿪۰ɡ
ĻûлɴۣҶտڵûõģɴ뿪磬磬ԼĲФˡ
Ȼ뿪磬ǽһĻͲ㵽޷󣬾ؼʱ̣ɴ۵񿪿˵ˡ
ʲô
ʱ˿̣˵Ҷպͻ𾪣ūҲˡ૵ˣ꣬Ҫ˵һ仰ûң
ɴ۵ĵ˵ǣû㣬Ϊڵµ־ҵıһ磬Ҳ֪ܷʲôֻ֪غһˣҵǰҵĴˡ
ʲôūٴ𾪡
ɴ۵˼ҶվĴô
˵̫ӣū˵̫ӻһ㡣
˵Ҷգࡣ
ɴ˵仰ʱūҪһƨڵϡ޷ɴǰ֪Ҫһ࣬Ȼ־׼ĳһ죬ԼĴ˼档
ôܣҶԼ𾪵Ŀɿڴ
˵ԯ²̳УûʲôԾġɴ˵Ҷ䴫ˣҲ̫ˡ
ҶճԾǰһడ
ûϵǶԪĴˡ
Ԫ
ɴ۵֪ΪʲôԪΪԪģ
ԭҶиһߴ˵Ӱʵʲô
ɴ۵֪Ӧһƹܹľˡ֪Ϊʲôǵ磬ȻЩͳˣ˵һ壬ʵһȡˣΪҵĴˣûκεϰ
Ҷյͷ
ūˣڵˣûʲôãε治ͦãǵˣΪʲôûΪĴˣ
ɴ۵ĵʱͻȻۣҶյΪֻ԰Ǹ˵ˣȥʱ룬֮˶ȥ磬ԶĺƽãǷˣ˽ģȲֻҳ檣һܴˣߵ棬ҵĴˣˣūɣˣ
ūǰɣ


4520 ԭ⣡
ԭˣԭˣ
Ҷɴ۵ĻоܶⶼȻʡֲܽӰûзֲ֣Ժ֮ккܶ಻һ˵ֲõŬһӢõĻ绯̥Щɴ۵ļ֮С
Ϊʲô
Ҷջ벻ͨʵɴۣΪʲôңΪʲôѡң벻ͨΪʲôѡң
ҵѡ񡣡ɴ΢΢һЦ⣡
⣡
ɴ۵㾭ô࣬Ѿףνʵһ˵⣡˵ţһָ̫ӵ˵ɣѾú͵һģһΪʲôǲ֧䷨ԴأΪʲôأ
̫Ȼǰ벻ͨ
⡣ɴ۵ΪѾ϶ǵޣΪһޣô֧䷨Դأ
ԭ̫ӻȻԭһֱû⣬Ȼغ⡣
ɴֵ˵һΪʲô˿Խ޺ͲأʵӽṹǿȣӸ˵͵˶ǲģΪʲôأΪ⣬϶ˣ
̫ʵôɴǰҪһĵˣıأ
ɴҡͷѣѸı䣬ǲܵġ
̫ʧԶʹ÷ԴԶܳΪˣ
ɴЦ˭˵㲻ʹ÷ԴͲһˣҾܺãһˣѾһĵˣ˵֮Уɴһ֣ǿʹūз𣬷ɵ̫ӵǰڵڣʽΪǵ֮ˣҴ㿴Ժ˭˵㲻ǵˣǲʹ÷Դȫ߳һ·
ⶫȻҡ̫ôҲû뵽ȻŪɴԴ͸ϲѾ֪εˡ
ҪǣɴԽܳǵˣмܹõ
ǵˣлллл̫ۡæ¿ͷǳĳĿͷ
ҶЦ㲻ллۣллڡ
æллڡ
ʱҶʵǰ˵ѡңôô֪ȷأôûоѡңҵǸоѡҡ
ѡ㡣ɴ΢΢һЦֵ㻹ǵǵ߲ʵ֮
Ҷ𾪵ѵ
ɴ۵ǵ֮ʵʲô֮⣬һ⣡Уȴ֪ⱾװһСƿģƯ޺֮УһλѴ򿪣Ȼշתܶ˵֣ҲҵУо˺ܾá
ȻҶһĿɿڴĸоԭǵ߲˹⣬⣡⣬ȻװСƿ
Ҷ˵ûв´СƿӦþǽаɱʹõСƿӣ
ɴֵоľҸ޷ҽַŻ޺֪꣬˹ⲻ֪˶˵֣ûһ˿Խֻ㣬ȫ塣
ԭˡҶ˺ܶ飬ԭһ֮УѾڤڤ֮еİţֻǵʱʲôãȻ
˵Ҷ뵽һЩ⣬ɻ⣬ôӦ콵£ΪʲôСƿΪʲôͷСƿӵģǺˣ
Ҫ˵ġ
ɴ۵Ᵽһ·ߵڣԽԽСˣ£֣ᷢһӵ⣡һΪѾĹ׼ҵλôҵļ̳ˡ
˵ǣε棿Ҷտʵ
ɴ۵ҲûпۣҲĹǵʹߣ֮һ壬ػӦΪ֮档
ʲôҲ⣿̫Ӻū
ɴ۵ͷͬ⡣ղʵúãΪʲôװСƿΪõ⣬⣡
ʲôҶضоˣԭõͬȻǹ⣬Ǻڰ磬εǺڰĴ˵䲻ǵԼֻͳݣ
ɴۼҸоʱ򣬾ȫ̳ҵ²º⾹ȻҵԸȻ෴ҪǣǶԪǵʹػǻع԰
ع԰ҶյͷĿɫ䣬εȲɱнˣҪٵ֮ŵĿģ
ڵǰһ˶ع԰ЩҪػڰˣػˣҪֹǣǾͲʬȥ


4521 
ʵϣɴѾ뿪磬¸Ҷ˵ģǵµһ־
Ҷ˵ô࣬־Ҳʼɢ˵ö϶΢΢һЦ۾־ʹ
ʱ򣬽Կڵû뵽ԭһУѾ׼ˡ쵰㵽ǽĽѣûиң̫ˣ
ҶЦҲܹɴǰ֪ģ⣡Υ⣬Ҫõͷǽ廹Ҫӵĵù
ԵҪôùǶѾˡ˵ֵ꣬εΪʲôҪɱԴɽǽȫɱԭǲ֮ŵܴȥҲȥ磡
ʱūҲѾҶգڵڻǾЩ췽ҹ̷ˣҪе޺ϵ͵涼뿪֪Ƕ붼ÿ¡
ҶҲоʵ̫ĿˣǼˣаաе˶ȥǶôĹ̰ͷ룬ǵһ뵱ӽڳô
ūԺͷˣ绯̥в²ȫ͵ҶյСǻڵõϲ֮УĳֽǶϣɴ۴͸̳еͳ˧ĵλ
ڵΪҪǺܲģҪʱıչغ
Ҷūննϲķ󷨣ūŵĵ伮Ҫһļ¼ϵĻơ
һУūڵˣǽǼõ֮С
Ҷյǳ֮аɡ
һ飬ͬΣɴ־ūЩ鶼֮ǰҶû뵽ģǹؼǣڳûˣҶո߱ˣҲţ鴫ȥֻἤıɱԼ
ҶⶣеˣǱܣҪ
Ҷɴ۴ߵϢȥǾԱɱҶյġ
ЩҶմŻ˴Ӵ뿪
Ժں֮У뵽ȻūҶյūͣңԶҶ޷־Լһ
صʱĺϳУࡣ
滯ȫˣλ̫ҲǵıˡֻʣұۣǾߺŰ˺ұۡߺűϵ̫Ӷˣ̫ҲûǣӰ߸ߵϢһ±ߡ
ڰ̫ӻһһӶڵԸ⣬͸ǰ˺űһ߰ɣָǰ£һʹɡ
˵̫˵ĿߺŰ˺ű۳ΪۣȫڿڻС
ұһǰһʻãã޺С
ҶǷҶɵ·;ϣһµӰڸٵķС
ߣû뵽·ǸҶĿһ㣬ƽ޹ǿɶұﱾ飬û뵽ȻҾԲȻӵǿ󣡡
ȻӰͷޣƾһ֮ҶյĶ֡ڱչأģֻȥԴɽҪõԴ֮ӵİ
ʲôҶպķԴ¼ӵõϢܳԾоҶ̫죡
Ϣɵ棿˵СӵΪѵѾң¼뵽ֲ滯ôҪҰԸҶա
¼ΪԴ֮ӣʵҲǾ˵ģɲԸǹǻͷ룬ҶСʵԶԽ񻰣꺭ٻ֮ţģСʵԴɽҪʧȥ
УһҪһ취ɵ¼˫Ŀ˵
Ӱߵ֣ҪˣǻǺ
¼üСһסҶɣأѪڣǹȥûȤ
ӵﵹһ취
ʲô취
ӵٹ꣬ٵ˵ʱҪӢۣʱ򣬺ܶ߶Ҫ֣˵ɵҪʱлһԪ֮¹˵õ֮˻дԵҶĿ϶Ҫȥ
ӰһͷҲ˵ˣ벻Ǹϼһﵽڻû
¼Цãǵʱﲼ±ɱ֣֮Ҷ޻أ˵ֵֻ꣬ǵڻж
ӰЦģչ֮ǰּһܣʱ䣬ǰȥȡʱɼ


4522 
ɣʤ
Ҷϴ뿪ԺһֱϹת꣬ҶշҶɣִﾭ
ҪΪ֮ǰõϢ˵߰ĵط˼伮
üˣһֱϹҶ߽Ǹ֮С
ȻˡҶ߹ȥ֣Ƭȷʵм
ÿҶʾÿ漴ų棬Ҷƿذֹ֣׾Ͱճһ󶴣ȻֹȥǼ˹
Ǹһָã漴ʼԼָ
ҶǽԼ֮̽С
ǹֵķֽʹãҶտһߵݣüɫһ֮ǰⶫãĻѾֿƣѾҪˡ
óڶҶհһ̽ʱĿиϲɫ
Ȼǽֵи߼оⶫãҶдϲ̧־Ͱⶫԡ
Щһֱо֣֮ţݵ伮дá
Ҷռʣµһǡоһǡ
ݵ伮Ҷոãڵ磬ҲҲֻܲɫСǺ֪ͼģҶȡһСʺãͬʱʲô֣һǲü伮ˣԵĻһһĿǰǾõıˡ
Ҷպ֪ɴ۵ϵϣˣҪ֪һĴô˹ȥǱû˽ӦôУ
һУŹƼںϣҶս˹ȥ
֮УĿѾɳ˺ܶྦྷʯЩʯΪҶ׼ģҶҲûʲôֱӴһӣȫߡ
ϹǻǼҶ˵屦ۣҶɡ
Щ˶ʲôģҶջصҶɣԼɶ˺ܶͷ֣ΧԼĻۿ
СһֱפҶɣȽ˽߳ǺιҶɵĽṹģ
ԭˡҶյͷ
ҶɵĽṹʵ̫ˣ108󷨾ʯһ޴ƽ̨ƽ̨ϻܣڻһԶͦٲһĸ룬Ŵӣӳ죬ͻȻ·Ļ֮Уҡ
صҶǣҶɵѾ˳еĸһ򣡵ɫھ硢ɽ硢ọ́յ
Ҷɵֽṹʵ̫ˣ޺ϿƵһܶľͷǰͣҲȻ
Сֵ֮ǰһλͷۿԺ󣬾ȻνûķԴλҲˣǰ룬ҪԼķԴλ
ҶʧЦҵĽṹ־ȻֹЧȻԹԺΪ
С֣µͷ㻹˵һ˹ɹԭ򲢲Ľṹǿɫ򣬺һʲô
ҶյҲͻˣ
СɫһҿʼҲǲţȻڻһ꣬ǿ򣬾ȻԴλҲ˰ڻڹ룬ȡԴ
ôЧҶЩԾû뵽ЧһֱõֻǶûҵ𰸡
˹ãҶռĴ̫ˣ˸ûӦµǼ룬ҲҪȥչˡ
ٽǰʵҶϣôû𺣺ȥɿ
ҶЦѾˣ޼ҽѾƽҲˣѺü޼ҽǿߴǶҪҶɡ
ҶչЦ԰ӭӭҶѾ޺ǿԭˡ
仰ûдţ
ԭǺ߳ǿߣǿ޼ҶյҶɣյȫ޺ϵľͷͷ̫ˣȫɫ
Ҷ˵ֵаЩļһҲܰװռǵĺô˵һ£ҪҶɹ룬ͼҶɣЧҶɣȻǹ
ҶۣҪ˵аɱ֮غѪᶼأ
ЩһҶаޣѪЩһ޿ײ밡ѪæҲ˵ֻаպлὫһ£ٺ٣˭׬ˣ
뵽Ҷջͷݱ̫ӺնˣһͷʵҶҪչ̫ӺնҲţ̫Ȼǻصıϣһһն˵ҲҪһλã͵ס£ʼоӵ֮еõĽַ


4523 ǧԪ
Ҷˣ
˵ҶջϢһƬڡ
ʱҶǵĿǡҶɡȻǡҶ񡱣ѾΪˡҶ𣡡
ҶӣʵʵĺôһδεıƸߣӷ絽ɽ磬ɽ絽磬ִҶ֮УΪҶɵġ
ԵϱߵĪĺôϱߵȫǿߣǰȣڵĵ̫ǿˣڵҲ̫ǿˣ
ڵϺܶˣȫ߳߳Ҷɣ޺ССתһȦЩ֮У㴫ĳѾߵǰͷΪҶصĶ󣬶صҲ޳Ľ̻
ˡҶյͷȻһδεİ򣬿оԼ̧򣬶̧ŵܣһ쵱ܹԾ춯ء
Я˵򣬶ǵЯ
صһֻؼҵĸоС
ûͣԺ󣬾Ϳʼչء
õٵĶҪúõһ¡
ȣ֮ǰѾķԴķԴܣʱաʵʱվһʱգǺǿʱ֮УҶվ⣬ԾһС
ΣڵʮõʱվԪűơЩÿһҶպúáʱվôԪűƣƵЩȫҪʱ䡣
Ȼõ˻绯̥޳
˵ɴ۾Ƿ޳Ժʼǿ·һöҶյС
öҩ˵ǡԪ£̺ˡŹȥⵤҩȻһ˿ֲҲҶһֱûиԭԭ
ⵤҩŵʵ̫ˣҲҷãΪҵСΪле̫ҷˣǾ鷳ˣʱҵܿ
Ҳգһȵҵӵģʵˣʱٷ޳ǲб޻
뵽Ҷϥʼ
ԪЩģͷе˼ȫȫ绯̥
绯̥һ¡ϲ̥̥֮֮Ժ󣬾ͺһܱ⣬˶֪Ҫʱ򣬾ͿԴ̥֮ȡ˸֪ġ
вԪ͵ЩЩ֮ͬо޴Ĳ̥֮ͬƵԪһ˵˿ڵҶգ
Ӱ߲֮ͬڣӰԺ󣬵潫գʧˡԪһᱻ꣬ͻҶյ壬ȻͻںϣһǿҶ
һ㣬ӰˮƽǾģʱ˾ͻˣܺ͵һ
ڿԼĻһ̥֮ɡ뵽Ҷնо˷ܡ
ɽ磬ƹڵĻЩͶ˶ˡ
ȡ̥֮޵Ԫơͣ񣬻Ӱ衭
ЩһĹ򣬶ǱرģĿľǽ̥֮һˣЩݲʧÿʧʧǾ޴ģҶһһץץһԲε塣
̥֮ˡ
һ磬ԲǧĶҶȡԺ󣬽̥֮ⶫѾһӲӰ͸Բε壬еѾȫȥһγɵ͸壬ǽץȴɫûʵ壬ȴǿüš
Ԫãڿʼ
Ҳһ򵥵飬Ҫ֪̥֮һԪɵĶҪҪҪܶԪҸҪǣ㲻ʹ̥֮еԪԼ
ҶҪԪ
£üĵĸԪȫ򿪣ԪԪԽԽҲԽԽࡣ
Ҫöʧܣ¾ҪˣҶаҺȥʤõ˴Ԫʯ
Ԫʯ֣ҶһһӣֻǰеĿռ䣬ȫʯռݡ
Ҷϴʤū۵Щһô꣬ɳľʯˡЩʯȫСĿռ֮Уʱһֶѻɽĸоһľʯ޿飬ѻɳľ
ľʯҶֻҪһ漴мǷԪȫҶյС
ãЩʯҪȻһ֪ʱŪ˶Ԫ뵽Ҷմϲǰ̥֮һ´һ
飡ҶսԪʯ֮еһµĴ̥֮ϣͺǧ
ǧ֮УһҶյ𽥵γɣ


4524 
ҵԪ
ҶվϲĿǰġԼǵһӵлɽʱƹ⻯
ǸڵĻбʵ
ԪȫԪ壬кеԪһʱƣѾȫͷųеҲڳɳҲǿ
ԪǷǳǿġ
κҶһģһ˼Ҳһģһһһһ˼롣ڣҪľû棬
˵ûвһ˼룬ûԶ뱾Ժ־幵ͨӵЭ
ҪȻڱ𸽽ܵӰ죬ôͺںϵĻᡣ
ðɣڳȥɡҶһ̧֣Լеıﶼ˹ȥȻϥ£ʼ
պʱ䣬ӵʮõһЩܿʼ¸ʱվԪűⶼԼǿġ
⣬ҶĿǰѾ̫һ̫һ̫һնʼѧϰ̫һХ̫һǬԪ̫һȻϳǿһʽ̫һ֣
ðɣ̫һХӦһַǳǿķΧɹ
ڱϥڵĳʼʱһߴӵɳҶ֮С
ԴӳΪҶɵģÿӵĹߺܶ࣬˭ҲûעɫĹߡ
⻪һҶɵĳһһӰһվɽ֮ۡҶյԪͷԼ΢΢һЦôһתͱһͷԵˡ
Ҷ֮УʲôЧܵԶһЩҰʱ䡣
Ժ󣬻ںϣһ磡
뵽ҶյӰһٴεһ㣬ȥ
޺ϣηӿ
һƬʯĺȻһԭԺĿǰûбһ֣ʱƣЩʯ綼ȫʧ޺ϡ
ͻȻݹûһᣬӰȫվһƬʯϣվģһµĻͷꡣ
л˧ѣ㲻˵Լ̽ΪﲻбӡͷԵ˵
̽һӵѡǸ֮Ϊл˧ľͷĿɭɭâ
ǱҪ̽ʲôȫĿ¶̰֮ɫ
ӻĪλ˵ʲôôأûб
Ҳ֪ôڣл˧ЦɣԼ̽Ǽ٣ɱᱦ棡ߣһ˿Դûںϣͳ£֪𣿡
ԭûзԴģҶյԪֺһģһԴҶֻΪһûзԴ߲Ȼ󿴼СӳֶǴĺɫɾ⼸׼ͷͶ˼ҶոԼҸƫƧĵطɱ
Ͼǻ˿̻ȵúܣûбôḻҲЩ˵ĵ
ŶԭҪɱҶᱦŻȻһŵұģô벻
л˧Ŀɫ䣬ЦСӣ㻹ľúܣڲ֪ǲˣ
Ա֮Ҳ¾ٽռ֮еɾͱﶼóܶ࣬˵һ
ռ֮еıһ㶣ȻһץоһСȭͷɫɾ
Щһ۾ȫˣл˧ϲ֣ûУ˶٣
һץץȻһͷĺɫɾɾֳߴ磬л˧˿ûȫһĭţôɾСӴŪģ
ԽץԽ࣬ЩɾȫǰĿռ֮С̧һץȻץһͨӯ͸ͬԲһѩ׾ʯ
ǡл˧˾òûһͷڵϣ澧˵֮е澧
ó澧ĸȫˡ
޺óˣͷӿ϶ĳλǿ֮ǷŴ뿪Ժ뵽л˧˶һۣĿ̰Ҳɱ
˱д̨һҪɱ󻼣ȻƽƷӴ棬˭Ҳ֪Ǹɵģ
ĸЭһ£ȫĿ¶׹⣬л˧ڵӵѣֻƲǽЩƷǣǿһ
ֻƲһȥҼô죿ӵһ仰ʵǵһɨЩȫա
ԭ̧һץһѹâĳУǰ˵ɱңߵĶǵģ


4525 ¹
л˧޺ϵСɫȻԪĶ֣ܿͱնɱɾӡһ˴ʯϷ
ʱһյĹȥԽãľԪӵںϡ
Ҫ֪ԪĽᾧҪںϣԪΪѪﵽһЧȫںԺʱҶվ֮磬Ǿһ
ʱҶյǻ磬壬֮䣬ܲɷ֡
ﵽˮƽǳļѣ޺Ψһһɹġ
Ǿɴ
ҶɹͳΪڶɹǿߣҶյ˼ãǳش
飬һҪɹ
ӣԽԽԽʣòԽԽһΪαװԴ
ȻˣҲ޷ʹ÷Դܵġ
£һ壬ôʹ÷Դأ˵ҶյĻǵĻһҲʹ÷Դܡ
ǿǿ£޷αװ
ôʲôأһԭ֮Уһ̧ͷգǻװӵԪ
޺˽ʱ䣬ܼʶĶʶˣҲһЩҪ˽ĳ嶯
ڽ磬ǻ硣
һУһֻأﶼҪ
磬ﶼ޺ϣڻ⡣ôڵ⣬һλĸǿ
ҡͷĻ޺ϵⲻһܿݣǿȴ׵ĶãʶֻǶо޴ĵ⣡ֳ룬һǹ⣬һǺڰ⣬ˮݣ
ȷҶѾͨʤЩڰĵط͵ȥ磬ǲУⶢˣ
ΪߣҪȥͱ뽨֮šȻ֮ͨţʽķʽ룬͵õĳϣŻǱҪġ
ôһǿʲôأԽ⣬Խ벻ͨ
߱˺ܶԭͺܶľͷ̸ۣȴԽ̸Խã޷⿪⣬⵽ʲôεγɣ
Ժɡ
ֵһ£ɵ¹죬޺ϣûɲ֪ңӻޱңԶıõϢԱݲμʢᣬʢϣӾͿԷҶɣҶսںˡ
˵¹һǳĶ
Ǻܶԭһֺܸߴֱľĸߴ󣬶ҸλǿսһɨûĶ
Ϊǵĸʵ̫ˣ֦ɱ۶ϣǵĸҲܿȻˣ֣Զ᳤ֻһ֦ɣֲ棬ҲˣÿǷǳĸߴ
Ҫ˵ɵ͸ӵˣɵĻԱߡˣõԪ̫࣬ͷϱߵıĻѸɵأ޺֮У
Ŷصľ޺ϵ漣
ҲһͬǿߣΪԴ޺˵߲ߣ˵Ͳ͡ǹؼ˶꣬˭Ҳ֪Լ˵Դʱ򣬾ˡ
֮Դ֮ӻǸɵˣȫҪ˵޺ͱģҲֻεˡ
ôԭΪ˺ƣΪƣûҪɱҲκ˲вİãźе
ź£ʵʼ¹¹ΣԵﲻζζҿԪԪߵļõĸƷ
ǳĸߴÿ¹Ҳˡ˶Ĺʵ֮УȴҲźó֮֡¹һģһǳԵееɬеܰԪеȴκûС
е¹֮УֻһűԪ֮¹Чõһţ
ҶյȻҲõ¹Ԫ˵൱ҪȻһȫԪԷľͷԪ磬ЩԪļܣܵõںϺá
ȻñݣҶӰһرģһӰɽ֮С
ҶշɽԺ󲻾ãдƬľͷһʱͷĶݹĴ֮һƬҡ
죡Դ֮ӳ¼ʹǰμ¹ᣡ
Դ֮ʹμӣͷһ⣬ӭӣ
˵ҲʹӰǶ
ӭӣ


4526 ǿƼ
˵Ҷձû뿪ҶɣɵӦĻӺӰɣҲܿʹ
ΪҪУҶҶɵһһˡ
ǺҶջ
Ӧǻ绯Ӱ߿˵һֱĻ绯̥ȥĿҲˣȻԸԳ绯ͻںϣһ绢һΣһҪĻԶɣ
Ӱߵ˵ӱʾǳͬ
ҶѾһڱĻһʱǾΣˡ
ҶյĻѾǷǳҪˡ
Ǹʵӣʲôأ˫Ŀ֮
ͬʱҶѾվǿͨ¡
Ӱ涣Ρ붯ˣȻţȻ˲
꣬ҲҪֱϣץͼ죬ˣοұʿ
ҶվųľľǰҲǲпľ֪ͻƱ죬ߵ磬ο֮ء
Ҷ߹ȻǷǷһ䣬зͬһļ⡣˵֮Уһ׷ԲԺ׷ͯյ˳Ǵ֮
ҶЦǰ˵꣬˼ͱԯ軹ҪϺüиӦ
ҵЦЦ˵ֻϧû
ȻҶҲװĸԴȥһģһ˼ܿǻ
ҶҲƽϣʵǰη֣
⡣˵
⣿Ҷһ£ʵǰܹͨأ
Ҳܣԡ¶Ҷ΢΢һЦ
ԭˡҶյͷ
ľһЩͬһžľͷˣܵõһЩӦҲ¡ܴϵõӦҶǻԭ
ҶձҴҲգ΢΢ЦʱȻݼǰ
Цĵ˻ˣʶȻǲһҵԴҿ˿¿ɲôǳҶߣ㲢ǳ֮ﰡͻƾޣһһɳ죡
Ҷձһ˵Ҳˣ˵ͷѵԼ־뿪ڰ磿
Ҳ˵ЦܿĶôܿұҲС̫࣡
ҶаԵͷ˵Ͼͳ˾ĿⲻһľοԽľܵһ˿⣬ҶյĿ꣬Ҳġ
ںܶҶֻһ֮㣬Ȼɲˣ治ܱȡҲֻϼһܿҶǵһҲҶһ
ô˭ܿ˵ˡ
ȻԴʹ󣬼ʶҲ࣬õ֪ʶ϶ҪҶն࣬ɵÿ̵ǰ⣬ʲôأ
Ҷվ߶ȲͣĿǰģ֡
²ûֱӻش𣬶ǿЦȵ¹֮ʱͻ۵֮ᣬھֶ۵⣡ʱҵ˵˵
Ҷյͷǰʱһϴ
Цʱ㻹ܶѡ
𡣡
Ͻ¹ųһΣǳȻ¹˱ֱľľǻûг죬Ҳû
ڵȴ⼸ʱ䣬ܶ˶Ⱦ͵£й롣ľƾã˶۵ʱ̣±룬зͬһĹЧ
ҶҲ¡
źԪҲûɶɸģѡʱҴҹȥϵ¹ҲԽԽѾŵ㡣
һ죬ԶһǱ߿Ҷգ
ҶȻۣʱϲϲɫһͳ˳ȥǰ
ͻȻֵߣںιĻˣ˶ҶյİνҶһȫ˻ˣһǿŽֵξҶյ
ʱ򣬻˳֣ҶϲЦտ
ֿҶи̾һ뷨ԴҲ˫ԴҶȴѾķԴˣ
Сӣٶ̫ˣ㣬šȻ˵ǵǺˬʡҲкôģڻԼԺͻƣûкô
ҶտЦǰʲôΪԶҶյʦǰǣǣҲǡ
Цҵ͸˵úպ۵ϣ㻹ԯ裬Ҳ֪ûлᡣ
˵֮УԶһЦ˭ҵְ


4527 ԯ
ʲôԯˣ
ҶѾȫڵˡ
ԯ裬ɵĿߣҶյȣ
վҶյǰҶտòϵߣʱ߹ȥͨ£ͷ档
ԯЦҶյ˵ΪȻԯĺˣҾᳬҵΪأ
ҶվٺЦôܳأڡҶտһ£ԯ边ȻѾһ巨Դǿߣ
棬ΪȻ
ԯЦᶼѾķԴܿͿԳˣ
ҶչЦߵһڵ屦һָ㣡
ԯʱһ㶣Ҷռ㵵ӣҶҲһ㶡
漴ԯ̾նϵ˰ԯǵˣƲôȥǵıأĪʲô˵ƭǵǼһʲôֶΣ
Ҷû뵽ԯ边Ȼ˵ĿɫʱһȻЦ棬ǵʲôƭڰ˺űһӣԳĻαװһˡ
ԯʱԾǾ͸ˣԯ͵ƲѪǴ֮һĿľҪɱˣҵĻôҲܱɵˣ˵ˣ㿴Ҹ𣿡
ҶæҡͷԳĻûĿʧˡ
ԯŷЦǾ͸ˣҶհ޺ϵƭӻʵ̫ˣЩɱĵˣ´λҪСİ
Ҷ΢΢һЦͷһϵģ
˺ԯʶҲ̸ϺϤѼ䡣ڴ˿̣Ӷ߹һȺˣΪףһּҺˣּҶĳҶմɱһѣڳĶһЩ߹Сֱ
Щ˿ҶգʱŭڣǸҶգɱǴּˣ֣
Ҷջû˵ԯʱһɿԵŹȥѹӵӣþòΪûܶడ
ӿԯҧгݵΪ˶أ㲻ҶһԴѣԸԴ֮ܶԸУҲֻ۸۸ңӸʶڣֵܣǿ͸ˡ
ԯŭ㿴͸ˣ˵ֻǲҪδ㣬ԭ͸㣡δң㾹Ȼңңҵ㶼ȫԴ֮ӣҪȻҲ֣ܣ
ɭЦҵȻҪ㣡ΪֺγĹңæǲҵΣյʱȹ˼Դ֮ӾңΪЧҡ
Ҷ߳ȥԶԴ֮ӵĹ˵Ҷһԯ棬ǱֻҰƽϣҸطúġ
á
˵ҶԼоԯ⡣
ϸԯʹ˵еԯԸԼòȫһҶôҲֲ١Ψһɵ㣬ϴε屦ϵԯ裬ҶտԭԴ龰ԯʲôûи
ôǲǾȷϴ棬Ǽأ
ҶԾ˵޺Ϊﵽ巨ԴǿߣмԷ뵽˭ٰԯƭԼأ
ԯϴԯķһأҶո޴ӵ֪
ɵסԯֺܹҶյʳʶ̣Ҷ֮еƿҲǷǳӣóһôһЩµãȥӦöá
Ҷձһ㻳ɣ˿ҲǼˡ
Ͼһ巨ԴͷαװαװĵҲǷǳ˵ԯҶյĺô˿ϴεԯ軯
ôһأҶ޷жϡ
֮Уڵ¹Ὺӡ
һ¹ͿˣлҸϼһӣҴɻӭλĹ٣
ϱ߸´ǣҶպԯվһԯնģһҵǿ¹õǿţ֪һ¹֮УֻһԪ֮¹õԺ󣬶аǲģ֪Ԫ֮¹͹ˣĿľǰȡʵ
Ҷոмлллл
ƪ´ǻû˵꣬±߾˺£Ȼ֪ǸӣǾ͸ϽԪ֮¹óǳʣֻһţҲһ𳢣ζҲǺõѽ
˵Ժ±һ֮Ҷ֪Ϊ˺ƣƱԾû˰һ¡
Ҳգ΢΢һЦֻһԪ֮¹Ҷ֪ǿţһµĹء


4528 ۵
˵µĹأڳ˵ȫµĹء
ֵǰһλСżȻĵ⣡һξΪ⣡Ҹ㼺ÿ˵꣬϶Ȼһ¹ҿɲҪСλ֣˵úãöԣŻƷ毺õ¹Ԫ֮¹ʱҲ£˭УǾҪ˵ڲ
һ˵ڳȫͷ޵˰ţķڷ
ȷʵԪ֮¹κ˶ƽһҶ˵˵˭˵͸˭ôҲǲķġ
滯Ӱߵһͣͬ
ǵȻӵģΪ޺ϵǿߣ˽ҪԶˣ־ڱصáʵ˵Ԫ֮¹Ե
ûУ
ǹΪⶫҶ˻߸Դ֮ˣﲻ
Ҫһ˲⡣
ҲͬߣʵӰ߻ЩĿ塣ϾһѣֲǱקʲôק
ǶͬȫͬҶҲͷ˵ѣʵ
ҶպԯһԯЦնûĵõԪ֮¹ҪȻȰҵĸ㿴
ԯ赹ĺܿҶյͷЦллԼһЩĸģıҵ뷨
ҼҿնгϢˡԯЦ⡣
˵꣬۵Ϳʼˡ
һȥ˵ʵ֣ܼ򵥣˼ô죬ô죡˳⣬˳ӦǷ֮УУҵ˵ȫ˳˳Ƿˡ
˵ĵ٩٩̸˵˰죬ǽ˳ӦǷû漰ʲôֺ⡣
ߺܽƻԯĿҲ
ҶյͷЦ˵˰춼ƣû˵ӦûвĽ
˵꣬ǸѾ˵꣬΢΢һЦͷ˸񣬵ǰѾ˵ˡ
һε¹Ȼ䡣˫ֽס˵ллȻ󵱳ҧһڣϲ𣡡
̨
˵꣬һȥ˵
ʵЩ߾ͷ˵ⱾƮġνѲ⣬֪ĴڣѾ˲õ¶ˣ˵Ҷհɣտʼ֣֪ʲô˼
ʵΪʲôó⣬ԭġ
ⲻɷƱЩƷ۵
ȻˣʱЩǲܵģͺĶ⡣ʱش⣬ͻᷢơ
ͺʮϵЩػߣǴǶʲô˽⣬ЩǸǲסҲ˵ʱ򣬴Ҷϲó⣬±棬֪֪֮ˣһʡ
ҶյķԴ֪⣬ڳЩԴͷǶ˽ΪǳͣҶڽڵ۵ˮƽ
һȥ˵Ҷ˸ое˯
ֵǣȥô۵ҵõ¹ԺҧһڡǴҶ˵ûһ˵𣬿Щڳ
ԯЦ˵𣿡
ŶҶջȻ
Ҷ޺ϻģҪӲǣ˭Ҫأ߾ͷôˣͷҲҪǶ˵ĺãõ¹õɬģҪЦ
Щ¹ɬҪѪĸǣҲ¶һõЦݣһ䣬𣡡
Ȼˣ϶˵꣡
˵֮УЩΪĶ˵ˣԯͻȻվȥڵȻ˵ĶڵϣôһͷõԪ֮¹ֻש񣡡
Ҷֻԯ迪˵ν⣬Ƕ˵һºйأҲڤڤ֮ھʲôôǲҪʣһǿĳ
ò˵ԯǺˮƽģЩһ˵ȫ˶￪ʼ˼ÿÿ˵Ŀ⵽ʲôÿжһԼ뷨
ǾڴҶԯʱҪõشʱ򣬽ȴʧ
ԯȻ⣬ûн⡣
һЦʵĥڣҲûĴ𰸣⵽ʲôأ⻹доƲ⣡Ҫٽһʱ򣬲ȷȷ֪⵽ʲô⣡
˵꣬תźߵ֣˵ˡ
ʱһλںܸߺܸߵط¹£ԯС
ͻȻ˾֪ˣ¹ԽߣƷԽã


4529 Ӱ֮
ԭԽǸߴ¹ƷʾԽѣ
һԺ֮ǰЩӵײ¹޺ߣȫɫ죡
ȻҲæڵҵ¹ȻͣģιҰǡ
ʱ˭˵ϳǣ
ҶĿⶢߴǿ¹ء
ǿ¹ʵȥ¹һģһڴҶ֪õһ¹
Ҳ˵Ԫ֮¹
֪˭ôı£ܽ˵õ¹أж뷨Ŀ⿴Ӻ͵滯Ӱߡ
ǿ߳ˣǡ
һǿӰߣôǵĻźͱһǻۣҾͲţ֪飬֪
ǲһαչصʱ̫ˣεݣӰ߾Ͳ֪ҵǿӡ
ԶԶԣȻΪҶһķԴǱͳ¼ĹϵԴ֮ڱҲ̵˽⣡
Ϊʲôû˵˵ҶأҲķԴ
ҶգˣȻķԴٶ̫ˣٶǷɳؽ¥жٵ̣жټʶԯ趼˵ˣļʶܱԯߣ
ЩۣԯЦ߹նӰ졣
ں˵Ҷ̧ͷһЦǰллĹġ
˿̣ڴҵĹע֮³˵ܶңҵֺͳԴһ𣬹ûϵҲ¸ǣļ⣬˵ģʵԴ֮ӵ뷨
һ˵Ҷ˽ȻԴ֮ӵ뷨־ڱصã
ֻӵҪŪʲôҪŪףûиߵĽ棡
֪һ㣬ȷκε壿
Դ֮ӹȻб£˵
±ۣ΢΢һЦҺͳԴô飬ѾȷĿǰѾߵλ棬ϱûиߵĴڣ˵⻹Ǻһλ棡Ͻ飬ҲǸߵǿߣԴߡǾ
Ҳλģ˶ǴΪͷͬ˵Ҫԯĸ߳һΡ
ʱӰ߿ˣϵܣ޺Ҳ޺ΪʲôԾܶ£޺ȴǴĬأ

ղŻţƤӱӰһ仰Ѿʵˣʱƿԣ޷شֻûͷ֣˵ˡ
ܲǣвһ¹ԯλáʱ±һƬȻɫͨ죬޲ðˡ
һ˺Ӱ˵һ
Ӱ߱˵ģҪҶ˵ϡ˭ʵӣڴҶӰ˵˵
Ӱ߻߲ɣ
Ӱ˵ҵ÷Ҷհû취ֻ߳ڵҾ˵˵ʵ飬ҵıѾĥ˺ܶ꣬ʲôʵ
ʲô
ͻȻʱ򣬾кܶ˳Ծд˿ڵֲõŪһ̣ԭǶȡ˵汾Ѿĥ˺ܶ꣬仰Ȼûܶǰһ㣬׼ˡ
ʱ˵һ˵޺ϵԭܶ඼ħ֣֮˵ǵڹ¶ԭңʱ̾ͿԳ룬õ
ǣõʲôã͵õ
֪ôŪѪ˵õͿԽںϵ߸Դ£Ǽٵģ
ڳȫǴˣһȻѵһĿģ͸µķǳ͸ˡ
ӰΪ˵õԪ֮¹ϧ͸¶һ㣬ֿڵһֵĶһֵĶ½ǵγ޺ǵԽԽߣγ⣡Ҫ˵ǵ¸һܣɴۻڵʱƿغܴһֵ⣡ʤң
ԭ˵ӰߵĻǰܶ˴һţǿչܴһա
Ӱ˵ܵ⣬ͷѣ˵ˡ
ʱ˶̧ͷգ֮ߴһŵȻǿŵͻȻͶѿȻƾյ䣡
ʱӰеĵѾ˼㣬ܿ죬¹䵽С
ΪǻԷ¹ûáıڶ࣬Ҳں¹Ӱ߻ǵͷҧһڣһҧɫһ¾ͱˣ


4530 õԪ֮¹
ʲôԪ֮¹ԣӰ߳һڣоԾʵ¹Ȼǳĸ𣬿Ǿ֪ⲢԪ֮¹
Ӱɣ֮壬ߵһţΪβԪ֮¹
ôȻоˣ
дˣ뵽˳ԼõǿԪ֮¹ժˣȻʣµ¹ˡ
ԴҵɣûҲûмǹһЦųλ֪ĸ߶ѾɹĻĲȫڹĻ֮⣬һŹʵ
ʲôڳ˵ȫΪ֮𾪡
ֲԪ֮¹ԭɵĹĻ֮⣡
ʵ̫ߣѾɣҿһֻ¹ʵһֻߵģߣҿĵطǲԪ֮¹
Ҳ˵Ӱ˵ȻҲܵõԪ֮¹
һӰɫ䣬ε벻ϱ߻һţ˵ҵҪǺ˵ĺ˵ܴ
Ӱ˵ҵĸ߶Ѿˣﻹ˭˽أҲգ£˭ܶڡ
˿̣ʣµѾ࣬˵Ķ˵ˣǿҲûΨһһܣҶա
ҶգҶãڻһķԴҶգʣ֮еΪߵģǿʲô˵
ҲãȻΪ̫ͣᣬһ
˵Ĳ˽٣һСѣܳԯܳ޺ǿĵ
ҿѣһԪ֮¹Ҫˣ
ڴҵУҶ֮ǰ˵λѣǶ곤ǰһĺνžͷλȻ̸ţһŵĴˣ¾½ʱ䵽ڣҲûм꣬Ҷ˽ⲢǺ
ҶһǫĻúܶ¶֮ɫ
ӻû˵Լ͸Լ̨ˣ
ҿԼͲУ˰ˣû˵ˡ
ҶհЩڶУ΢΢һЦ˵䣬ô¾׳˵䣬ʵҾãӰ߸ղΪʲôûеõߵһԪ֮¹Ϊ˵ģһûиߵԪ֮¹
û˵꣬±̵ľͷͿֵȡ裬Լʲô۵㣬ƾʲô˵ǵһ˵д󣿡
ҶһЦڵʵⲻǵ˵Ը
ԸղӰ˵˵Ըвͬ𣿡
ϻԸֵۣ˵ȥ
ҶռղӰ˵ĺ뷨һΪûģΪȥܶΪ˵һ޼ֵģΪʲô£ҲܴߣǴˣÿ˵һԼԸ޾Ըգ۳⣡Ҿã⣬ǴÿһԸļϣ
ԭˣеڳٵǿߣ˿̶ʲôЩ˼״̬ȻҶյĻǣǺ棡
Ҳ˲ˬ±ߵӰ̲סڵҶգ㲻ҪȡˣۼȫҵԭֻǰһʣԸҸʲô⣡
һ˵е̵ĵӶС͵ҶգҪ㲻˵ͲҪ˵͵ǵһӵĹ۵㣬ҪҪ
ҶȻΪתȥһݣǰ˵ˡ
󣬾ͿдƬѩһϸ黨䣬ȻӴĿ֮ĹĻϣһҪһ¹¹ƾ£Ҷյġ
ڳȫˣȻԪ֮¹ȻҶյУѵĴӽ
ľӰߣվ𣬴Ҿúܲҵһ˵˵ҵ˵һ飬Ϊûõõˣ
Щ̵ĵҲǰ̫ƽǲǹ
ǺƵЦЦҶյСѣԼǽͰɡ
ҶյͷðɣӰǳʵ˼㣡Ըʵķֱ㶼ðɣҾһӣ
˵꣬ͷŴҵ˵ɴպܴһ⣬Ϊ˴󲿷ֵ仰شɴպܴһ⣬Ϊʹ󲿷˵Ըһ£
仰òƲ࣬ȴܿͬ
ˮۣܸۣɴ֮ǿΪĿĺͷʹһ⣡ĳЩͼõһЩͿ⣬˵һʼʹˣΪʩѾʹ󲿷˵Ը෴˾ٶҲǵòģ
Ըķֱǻֻʷֱ
Ҷպ֮Уֳѻȸûһܻش


4531 ɿ
Ҷյ˼治Ҫõڸ㣬ûõģ
õЩûõģ
ΪⲢģ˵Ըģ
ǵõҲȲô˵Ըػأȥֶ˳ЩµеԸ⣬ЩԸıģ
Υ˵ԸĽʧܣ
ӰߵȻһʣǲò˵ҪȵĿӵĸ
žžͻȻ˹һƵ𣬽ţڳȫʼƣҶ۵˶Ĵ𰸣ӴԺʲô޺ÿ˶֪
ЩԺ˳Ӧ⻹УԼŰ죡
߹ЦҶСѣӦõԪ֮¹ԳһڣһǼٵġ
ҶչЦξ֪ˣһǲˡ
ʱӰ˳ЦΪʲôΪǲ֪ڵҶղҶգҶջҶǰҶֻʥӰˣ
Ȼǻʲôܣû֡ڳ˶𾪣ȫ´ҶգǻǿҶǲǻ
ǿĻȫһҪӰ֮䣬ţ
˵ɻӰֵ˸ߴңĻĲĻһƣȫԪ죬ɲһʥӰǵȻ
ڳ˵ȫˣҶΪֻԭ룬ɻֱִʣ
ʱԯָ߳Ӱߵ棬㲻Ҫ˵˵㲻ҲǻûμӣΪҶվͲûμӣ
ӰЦһ٣Ǿ˻ɱңңҲǵõһЩԪˡ˻ҶѵĻȻĻΪãǿıӴ
һȻƻ޳ܣһ¾˵񾭡
ɱĻҲõࡣɱҶյĻǿɾͷˣ
ڣɵĻҪһ磬ȻҪдͨɻ
ҪǣȻ⻯ͻȫΪԼң⻯ʵ±ҵıҪ࣡
Щ֮ˣȫĿ̰֮⣡
޺ϣܳĶ࣬Ҷյ仯ѾԽ˭̰˭Ҫֱû˲Ҫ
¾кܶˣĿʼҶΧ£롣ҶҲкܶѣˣʶЩͷվҶߡ
ԯŭ棬ҪҸƴ
ӰߵҲ붯ֻҪֻԪ֮¹ʵʵ¹Ҿһء
ԯԥһ£ͷնҪǳԵͰԪ֮¹ǣϾﻳѽ
ҶպһֱӽԪ֮¹˵λˣλӰ˵ûһΪһûռ䣡Ҳ˵ֻҪңͿԵõһɵ⻹һԪ֮¹
Լ˵ڳ˸˶˫Ŀ֮¶̰Ҷôֲʶ㣬ֻҪɱ㣬õǿͱ˶ѣ
Щ̰Ҷһ̧֣ԭȡ˵һҪ˵һǣҶճԺҪɱҵˣҶҲһҪɱҵˣҲһַҪɱҵˣԼɣ
һ˵ʱѹ
ҶķԴĻôĻҲһԣ
뵽ǵľͷǷԼ̰
˵ӰѾҶ˺ƤԵҾҪɱ㣬ǾͿʼɡ
ʱ߳æλҵɣƽɣҲϣҵԭ֮зսǻһطòã
Ӱ߻û˵Ӿ˳Ц𣬶ԲȻ󣬿ʵ粻ǽ˵Ǹʵ˵¸ûйϵһ㡣
𲻸ҵԴɽλֵֻǻɴɹʧҪ뿪֮⣬ô򡣡
Ҷȿڵǳȥ򡣡˵꣬ҶջһӰֱ֮
ҶˣӰȫˣҲŷ׷Ҷնȥ
ǹٶݳипһ䣬ԵҶСѣϣӳ׷ɱ
˿յҶȴ֪޵Ѿγɣôߵģ


4532 ּⷨ
ҶС㻹Ӱߴ׷ҶգЦ˵һССĻ㱾ˣҲҪߡ
Ҷվ޺ϿգĿɭҪߣȷסң
Ӱ߹ЦȻ˵Ѿȡ˱ּƣҪ뿪ֱЦ
˿ԯָ߳ӰŭҲǸֺʲôϼٻغ˵
Ӹ˵ԯ磬ûʲô¶뿪ҪȻǰҲһʰˡ
ԯЦСʲôԯ裬ڸųԴ
ɫͨ졣
ǱҶպͻվһΧһЩҶʶľͷ
Ҷտڵǰλѣ뿪ҪԸңûϵ
ֵ޷ͬЭҲܲһ
Ҷҡͷǰ㲻֪ӰжǿǴŵ
ֵԸӰߣԯ㶨ӣǶԸආ¿ɽ⡣
ҶտЦǰ㻹֪ƵգǵʵԲǱôСǵʵҲԲǱôǿ֮һҸûаյսǷģа취ߣ뿪ҷ߲ˡ
һ˵ҡҡͷҾⳡܴˣܶԷз˵Ҳԣ㵱ĵ㡣˵Ժ󣬻˴һ˵뿪
ҶߣֻʣҶպԯˡ
ԯ軹ڸǰҶ߹ȥӰ߿ںȵ˵ˣҪɱҪ򣬾Ϳʼɡ
㵹ʹ졣Ӱ΢΢һЦȻ忪ʼڣٶȲ죬ԽԽߣ·վ֮ۡ
Ȼַ̧ųһĻڵ飬ּⷨ
ּⷨ
ڳ˵ȣԼԶΧȫ𾪡ȻѾһЩ⣬ҪȻôּܻⷨʹּⷨоκ
Ӱվۣ֮ͷҶգĿ飬ּⷨҶҶգΪΪ޼ɣ潫䶨Ϊˣۻɱ䱾˻߻Ϊػ⣬ػߣõҶգ׷ɱʱʩÿضһ
ʲôһּȻ˵εߣ
Զۿ֮ˣȫˡ
ּ̫ⷨǿˣ׷ɱҶյˣʵǿҶÿͻᱻһΡ
̫ǿˣּⷨѾǿ֣ҶҲӲҲ򲻹ҶյĻ군ˡΧ˵ȫ뷨
ʲôҶҲһûַͲаһߵʱܾͻһȦĻһȻԭأ
ʲôıˣҶĿ¶֮ɫ
סҶյģ֮ΧγһȦϡϻԽԽСĽסȫܶ
ʱԯ߹´֮
Ҷտڵѣλˣڣ¶ĿҶˡ
ԯЦ㵹ǴҾԯ谡
ҶյѣˣҲʶ㣬ʶ㣡ͺǻվǰһΣ֪ˣôأǰ߾Ҳϳ㡣
벻Ȼ˵ı¡˵ԯԼ͵һץ˺һӰվǹӰ֮еģȻԴ֮ӳ¼
ʲôȻǳԴðԯ裬ðĺ񰡣ȫûκεĲͬ¼ֱӰһݼ
¼֣Ҷղû⣬ͷҲµĹȻû޺ϣм巨ԴΪأ
¼Цһ̧һѪΡ
˵ѪǵԯսѪҽ֮Ѫҽӡû뵽ջó
ֲԭһѪ֮еʶαװ¼ҲǷͬһǽԷһѪ飬ģµΩΩФ
Ѫ֮еѾþѾһ֮¼һƣ޺֮УЦҶգ㻹Ҷյķҵһᡣ
ҶչЦһ׽ȻĻˣǸ£ͷ
Ǿ͹ֲˡ¼˵꣬һ̧Ű֮еҶվץ
ڴ˿̣ҶյȴǱ뿪ԭλá¼ʱɫŭ̧ͷȵӰߣʲô˼


4533 Ի
¼Ҫ֣ӰߵȻ֡
Ȼһģǻ֮仹ҶյĻ绯¼ȻҪһֳɵġȻһҪܿų¼ǿԵϲ˲顣
ԴּⷨҲ£ҲҷųҲǸҵõɡӰһһ̧֣һֻ֮Ҷץ
ǾȶʹɣҶվУȡ޵ʣǰϾһ㡣
޵ʹȻǷһ֮ѾǰϸơҶյӰٶߡ
ӣ
Ҷߣ¼͵ڶٴ׷ȥ
ΪҶո޷ѡ
ŷɳףʱֱڰ֮С
ǰĹĻٴߣԺٴαһߣԴ֮׷̧־һȭбһ̫һȭ
һУ޺Ϊ֮һ
̫һȭա޺ϿһۿԼĿռͺһ͸һȭӡ֮С
ڴ˿̣յĸߴͻȻһӰƾճ֣Ȼ̫һȭǰ
ԴԽԽҪˣרŴҾͱ򣬽ҵҲҪҪҪ
̧ͷȥֻոߴ֪ʱһֻ޴ķħֻħͺ֮еһĻ֮ͣУôӴľħͷϷվһߴ뺷ӡ
ӳ֣ڳȫһ
ԯ裡
һأԯˡ
ȡҶմǰæ
ԯһֵȻӾߣԴҡ
ǡҶյͷ
Ӹԯԯ磬Һܵ㰡
ԯЦҲܵ㣬㳬ңô꣬㻹ûгҡ
ɫΣԯ裬ΪԴӦԯ衣˭֪ô꣬ûԯ裡仰˵ûбԯ裬ҲķԴʵûбҪȥԯ衣
ԯ磬Щ˾ˣҲڡȻͷص
ã¼Цԯ裬ԴҲԴҲãҾ͸һʤ
˵꣬¼ͬһ֮Уȥԯƴ
ҪװҵģԯЦҲǾ޴ħ£ͳ¼ս
ԯʵ˼ҳ¼С֮Ҫ֪ԯ赱ɲǳ¼ĵ֣ھôԯڿԺͳ¼ȫһսˡ
·ҶգϱߵսаҺԯȸԼ鷳һУΣյľӰߣʱ˿̣˵ԯ費ӿҶҲûӵһ¡
ʵҶյıܻûʹãĻһߡ
ߣôԯҪһԸ¼ӰߣһӡҶղҪߣҪɵӰߣҲҪشԷӰ߲ŲܶԯвʱŻߡ
÷ּסңҶЦһ̧һָǰռ䣬ʱվ󣡡
ʱĵʱΧһƬȻӰһ˽ȥվʱ֮УﲢƣΪĵʱߵӰ죬Ҳóٻ
Ҷÿı󣬾ͻһҶֻҪͣĸıλãôǻһıĻ
ǻס
ʱЦҶյĻԸ㿴
ӱ룬ԼʵѾĵԴȻּⷨļӳɣôʵӦÿԸ㶨ǰҶյĻ
źʱվԺҶպе޵˵ԱʵҲʹһأ̫һ
̫һһУҪнʩչԭҶʹ޵ʣԱʵͿҶһ̧޵ʷųɽ⣬ͺһѽ
Ȼѽͺ֮д֣նӣ
һʽûΪķԴʵؼּⷨļӳ
ˣ̫һеһɱ⣬ʱɱɱⶼնϣˣҶһն£ն⣬ӵʵ֮һΡ
ôܣɶؼʱ̣ΪʲôּӳûˣӶʱʧ룬սʱͻȻԼʵһأѾŻˣæͷͱ
ȥ
Ҷյһն
еźʱվֵõӳɵһȥԺӰߣǲҪң
Ա߿ŰɣӰ߲֪ô˵ˣһֵҶյĻǰɣ㣡
ҶյȵľǺӰߵĻᣬڵãǻҲǻ˭


4534 ν
ҶյĻսĻʤô
֮УܶѾȫ˳ǵӡ֮УҶղһССĺ֮㣬ϲԴ֮ӣǴʱ˿̣ȴѾվ˺͵һϡ
ȻˣҶյĻսʤ˵ĻҲ˵Ҷձͱȵǿˡ
Ǵĳַ˵ҶȷʵѾ֪֮УߵһҶ޷ĸ߶ȡ
û뵽С⼸겻죬˵Ϊڳ˵ȫи̾ҶյĿ⣬Ҳʼòһ
޺ϣǿӦû𾴵ġ
Ҿʹ򲻹ôЦһ
ǶԸҶյı𣬻̫˵ʤǶԸҶյĻʤġ
ڲյһּ㻹ռЦ
ҶЦʲô˲ƾĲּúϣ㽫Щ汾ֶζ꣬ʱҿô
㣡߲Ȼŭ˼ɵ
ŪǰҶջôһҶձšֶζ꣬ô޷ԿҶձʡһá
ҶյȻ뷨Ц᲻ˣֻһּңҸ㣬ҵ̫һ£ӳɶᱻնϣԿ
Ҷ˵꣬һӣǰ޵ĿռʱһԪڶһ㣬վڶ֮УͷŽ£Ӱ߶оޱȡ
ʲôܣӰɫ𾪣ǰûҶʹá
ҶյΪ޺ô꣬ҲԼļܣһУʱվǿԪϣɵһԪڶӰǿҵһһ¡
ʱվ֮УγһԪڶдӴ·ҪӰҲתµǣӺڶ֮лһԪʱԽӰ롣
ɶ񣡡ӰеڣԼʱվս̫ðʧˣҪ֪ͺҶյ֮ǰΪԼǿԲΪȻڲ֪Էռܴƣ
ҶģӰһѽ𵶣֮ǰ£ӰҲúܣûѽ𼶵ļƷ
ҶЦ㶼ˣҶ
˵꣬޵óعдЩдͺһ֮ڰ֮նи֮һжΪ֮նơ
УҵĽ𵶸Ҹ޵Ӳ򲻹ֻ뿪÷뵽Ӱһն£Ҷա
ҶնԿʱպÿԴ͸ʱվӳռ䡣
ӳռʱȴһס
ԭǰ˴Ƭɫ֡
Щɫ֣ȫǽ֣
ԭҶ޵дʱ򣬲޶дʱվ⣬д˴ƬĽ֣ЩȫʻģеıΣеıɵеıըӰߣӽԺͺȻ
ɶ˺ýƻӰһʱվЩʱĿɿڴʱվֲԸǰһô࣬Щᱬըġ
ðɣһƣӰߴæ֮УһҧԼָ⡣ʱĲѪҺһƬԪǵԪ
ب£Σ޾ɫӰνҷ⣡
νΣ޺ǿĽơֽƲ˶ԷҪϣҪЩȫУ
νơ
ֽӰߵȻԼǵ汾ƣһؼʱ̣Ӱҧһν˳
νҷ⣡
һ·ųνǰƬĽȫͺʩչ˶ÿһСĿռ޷ȻЩеĿռ֮беڿռ֮еĿռ֮ȥȴ޷Ӱߡ
ߣƾҪȥ·ӰһǰһҪ뿪ʱվ
ʱ򣬺ȴǴҶյӰߣҵʱվ㻹ȥôǳȥƭʣµּһˣ
ʲôӰо
ԭҶúúõģǽƭʱվȻּȫĵ
һ̫ƻˣõʣµֶΣܡ
ôҶճЦĿȻлԪۣԪ
ʲôԭԪӰдҶ̫ˡԭʲôԪڶǳһαװԪųҶ˵ĿģҪԪű


4535 ֶȫù
Ӱ߲µûҶվʹԪ
ӵʮѧģڵҶղǱԲʹ÷Դʹõļܣȫǲ÷Դļܡ
ʱվ̫һɲԪűЩǷԴܣ
ԪűʵǺǿΪڵҶգԪĻʹóǿ
ҲˣӰ߷־ˣԾŪһԪڶʵڶǼ٣±ߵԪ档
ʱҶոüԪȫ

ǿ֮£Ӱ߸޷ѡ
ˣӰԼҲһԪ壡
ҶǴԪɣԪų֮£Ӱ߸޷ѣһѾǿȻˡ
Ǻã
Ӱߵ˫Ŀ֮еһ¶˾֣ѾоΣգоϢʹİ
ҹҶһȣʱҲѾƴˣԼ˳
ҪӰ߶ʱͱĸվţź󷽵ɳȥ
Уʱ򣬾Բ᲻ֶˣӰʱּһƣ˿ֻʹЩֶαԼûˣЩּͽƣʲôã
飬ּⷨ£Ӱó˵ڶּⷨҲԼٵĵˣȡڶŷּּⷨҶСΪ˳Ӧ⣬֮ɱ֮ննĽƣնͷ
ŵڶּⷨ꣬Ŀ֮һѹâޱҫ۵Ľڻûѽ֮ɣϣޱȿֲ
ҶģҪŪңӰЦһһץ֮Ӱߵġ
Ҷавã֮ʵ̫ǿѽӰУһĻᶼûУǰԪųһӰ߾ûκεɱˡ
˭֪ڴ˿̣ǱȴǴһߵ
ãӰ޷죬¸ྶͥõ֮Ҳʹ֮ڴţѾһĹͨ㣬һĹͨջس
ЩȻɵʱҶա
꣬Ȼ̸ϿӰľ񣬿һӰҪָԤ
һ֮УҲ֪ιͨͿӰߵľ޴ͻȻٶȣԽԽȻͣڰգȻʼɢ
ʲô֮ȻȥڳǿȫĿɿڴ˵ȻѾ͸⣡
ɶӰбŭҪ˿Ѿ֣֮նҶյԪű֮룡
Ĳң㣡һº͵𶼿ˣ֮ǲʤѾ֪˭⣬ҵȻ㡣
ʱ˿̣ӰѾԪű룬ҶʱԷűӰΣڴһˣһνʹã
ղǵνЩϣνԼϡʱ⣬ͳһȦĽƣһȦƣɣǱ
ͬʱҶտڴһԪű
Ѿõȫһйһ죬һƬʱվըûҷеһУȫըôѣʱվסĿռ䣬ȫըơ
ǿıըЩվңԶս˵ȣѾ֪˶Զǿըľ
ͺһԭӵһɫҫ۵Ĺâһֺޱȵľ޴ȦȻ
ŹȦ뿴ȥֻӰ߾ȻûըƣνùȻǷͬ죡һըνѾըƣӰҲˣȫ飬ȥá
ҶȻҲվ룬ȴѡԵģ˺һըӰˣҶʵָʵһ·˱仯
ӰߣһʽͳԲˣûϵﻹĵڶʽʽҶЦ˵
ʲôʽԶ˶ˡ
Ӱ飬ûлʹˣ£óеһּ飬ּⷨǰӣ̫ɶ񣬸ںʲô⣬߿⽵һ֮ףһһּⷨ
ʱ˿̣ӰѾĺּⷨʼɢۣ֮һǿĵڷĻ㼯һ£ԲҶնǱ


4536 ǿмԴ
ã֮ףһҶձɣ
֮оۼĿףڳĿȫһƬпҶ군ˣںͳ¼սԯ趼Ϊ֮һͣ
ҶգСģԯоû뵽Ӱ߾Ȼ÷ּٻס
̫ǿˣԯҲû취
˵ںͳ¼սǲսҲ޷Կס£Ҷֱ֮ǰһּסҪҲӲߣ
ҶձµˣĿпҡͷ̾ϢѾˣ֮⣬Եסһּôܵסڶּ
վڰ֮УӰȻˣȴǷЦҶգرҿӣߺߣĻ´ξıû绯㻹ôҵı𶷣ǿЦ
֮ףˣ
֪˭һȻͿһҫ֮âǹâҪ˵˫Ŀ޷ֱӡ
ڴ˿̣Ҷȴûüӳ
Ҷգ㻹Ӱ˫Ŀ֮񣬿бȵּƣһɥʧսĻᣬҲ


֮׼ҶϵʱȻƿǰеĽƣȻһͷ·޾֮У
һ콵֮Уһ׵翰ƿֲڳ˵ȣûһ˿Լһ׵羹ȻôɵĿ붼ʮֵĿֲĿġ
׹󣬾þö
һǱ֮𾪣ҶյױûУ
˭Ҳ֪һ׹޺һƬռţֻһȦȦľ˴һɢǾ֮УûκεӰ
ҿˡײ޺ҲҪˮ
ҶջˣҶձ군ˣ
û绯εǿ󣿲ǿ󣬾ûлᣬԺԶûս˵Ļᣡ
ȻҶǻǽһսԤʾĩգ
ߣ͵˶Σ
Щ˵ӰŷּƻҶջ׻㲻㣬Ҳ֪
Ȼˣǰһԯ裬Դ֮ӳ¼һޱȣ˭Ҳ˵һ᲻󱳸һ
λе£ˡӰ߲Ҳܳ¼ԯ˭ʤ˭ŴұһȭȻתߣ뿪˵أ
ӰһߣĸŵĴ̵ĵҲ뿪
ʣµģԯԴɽ
ԯ޺ϻźܸߵĺһ֣ͻܶվӦסӵˡʵԯ˵ӸǸ£ؼǳ¼Ķǳ¼
ԴǲҪΪ޺ϵһǿߣ㾹ȻҵѪҺαװΪң㲻޺ϵľͷǳЦ
¼Цɴ߲СڣαװôֻҪ֣ܽҵı¡
ԯͷȻ޽ڲޣϧÿ˵۾ѩģΪԴ֮ӣһǿߣȴ͵湴ᣬר飬㲻Դ֮ӣ
Ҳ䣿¼ߵԯ裬㲻Ҫ̫ҽͰѻܻңҾͰԴ֮ø㣡ԴɽҲø㣡
ԯ˵ľǷϻǴ򲻹ңҲҪ㣬һҪΪʱԴ֮ӣ
ΪǾɡ
¼˿Цźܶյģ˵֮Уһ̧֣ץһķԴȻ͵ذԼüģԯЦôҶԹɣҪó
ʲô¼ԭѾԴˣ
ڳ˵ȫĿɿڴ
֮ǰҶΪ¼巨Դ޺ϵһˣ巨Դĳ¼
ڲ֪ʵʵԴ뵱ɴ߷ԴѾ൱ӽˣҵΪҲԴ˵¼֪ʱѾ˽ӽΪ
¼Դԯȴǲżߵ˼óԴǿкϣϾԺᣬѪ֮ƾžŰʮһ꣬ԴֻԶͻˣԶ˼ҵĶ֣
ʲôȻѪ֮Щսȫ𾪣벻Ȼ
֪¼˫Ŀ֮ŭ
β֪ĺӸҵġԯЦֵʹǿм֮ԺӾ֪ûнҪļһȥңҪϻϴ󣬲ҳԹһοôٳһΣҲ;ܾȻΪ˱⣬ͽ˵ˡ


4537 ׽Ӱ
ʲôɶ񣡡¼ͷŭӡ
ɫΣ˦¼ȥԯƨɣû뵽ԯһ㶼Ȼڰ¸ˡ
һǹһӶǹ¼
ЩҲˣŭ¼㲻Ҫ˵ֻôҵģҸô꣬ôҵģΪ΢еͷңиղţαװԯʱ򣬾ǹعңǹ
¼ŭ죬ӣŪԯ裬һͷһŪ㣡
ӹЦ¼Ǵԯû㹻ʵҸﲻҪĻͷȥƨɣΪʵǿˣҲŻȥ
ʲô¼𾪣ͷԯѵҲ˵Դ
˵ĲԯóеķԴȻԼüģЦ¼ڵǻƾУźǣʵֻڴˣԺԶÿǰһͻὫ˦ںһ㽫ԽԽԶҵıӰ
ʲô仰¼˲ˡ
һֱֱͦˣһ¾ˡ
ǿԴ֮ӣһ¾ͱһһһͷӣ֮꣡
ԯ˵ûڵԯһǿ󡣿˼ԯ軹¼ȴԶ޷ǰһ˼ҵԴܸܸ
Ѫ֮һŷԴҲҪɱԯ֮㡣ڣûɱԯ裬Լĺ·
ԯ貢ûж֣һ˵¼㻹ԼһԴ֮ӣŰɣԴɽҵģ
ԯ˵꣬ɹӰʧ޺ϡ
ҲΪԴΪʲôΪʲô޺ϣ¼ĺȻһԴǿߣڳ˶ų¼Ŀ¶֮ͬ⡣
Ϊ¼Ѿˣ
˵¼ûл˵Ķ־ѾɥʧһգѾȫûкԯս
޺Դǿߣеÿˣ
׷뿪ɵľͷֹ
˵ԯ裬ûжԳ¼֣ʵʵѾԺͳ¼úøһˣûиɣΪͻȻյҶյȥæ
ԺһƬķϵԭһϥҶյĻ
ʼ档Ҷտæ
ɡԯҶʵû뵽޺УȻûб
ҶЦұǻ֮籾޺ģҪ޺һȦû̫ġ
ԭԯͷ˻绯Ϊʲôûбֿʵ㼱ŽΪ£ҪȻҷҪóԴ趼ʶ
ǰ䡣ҶյĻӰߣּƶˣˣھǷϳϢ
ԯ۾һ˵ɱ
ҶҡͷǽɱҾͲҪڰæˡ
ѵǻ׽
ǡҶյͷҪ׽ȻʵҲ벶׽ˣҲǻǿԪҵıҪľԪӰߵұԶһԪ淨Դλ
ԯЦԯϣҲںԴԯǿߣ޺˭ǵ֣
ҶЦڣʵѾõɴ۵Ͽɣļ̳ˣһںϵߵԴΪڶɴۣ
ãԯƴЦֵôھ͸ȥϳ֪ǸطҪ׽֮ǰ

ããӰߵӰ磬ٵĿ񱼣ҶյĴűôһը־Ԫ֮һЩںϵĸо
ֻصԼϳ֮Уúһ
ǰߣǰߣͿ쵽ˡ
һԺԶ޺ϳһƬԭԭǳأȥѾԭߣԭϣ˸ִССĵ
ԭһ޴ĽۣȥӰߵϳǵ汾Ժ󣬱Ľƣ⽣ϿȣѾ˸ֽƣҲΪƵĴڣͷԭû޺С
ˡӰ߿ԭһźµӰһվԭϿգͷһۣûʲôŷȥ
Ӱڷɭ֮дϿ֮Уһͷ˽ȥһϿ֮Уʱɫһ䣬ԣĽƱˣ
뵹ʱˣдԭ£̯Ӻܴβôףһ¶ҪһСʱ


4538 Դ
ƱˣӰҲ൱Ժ󣬶ʱͷ˲ԡ
Ҫ뿪Ѿˡ
⽣ϿѾҶǰϵҸıƣƸĳһӰ߽Ժ󣬶ʱͱС
ҶյӰ߳ЦӰߣּˡ
ûӰɫĿҶա
ǰҶЦ㡣
Ӱһ⽣ϿȵĽƲô׸ıģһа֣㲻һ
һȻǾԯһ߳Ӱߣá
Ȼ
ԯ裬Ӱ֪ԼˡǶԸһҶյĻһգټԯ裬͸ûϣˡ
ɡӰĿ֣㡣ȻʹּƣǱˣһֶΣǾǵһ
ɣɡӰߵĿ⿴ҶյĻϣҶյĻȻʹõһҶյĻ
ҶͿǿҽôҶյʵٶҪ꣡ʱ汾ȫʱ佫ɱ
Ӱߴ⣬ֻҪҶտͽɱȻԼҲɱ
źʱһ߽Ͽȣһĵˡ
ô⣿Ӱ𾪵
Ҷյڹ·ϣ˺űۣ˳˰̫Ҳμӡ
˵İࡣӰָŻ
ǵ˵İࡣؾڵɴѾ׿ָҶΪļ̳ߣһźȨᣬ㲻ɴ۵ļ̳ˣҲǵ棬һͽ˵ö֮
˵ֵ꣬ӦûеһУһҪƵһУǳļ򵥣ǿš
Ӱߵܶ˵Ѫ쵰˵˵ͽȥ
ĺûõģеóȻӵУȵҺͽѹ
һ˲ÿһ鶼ǿѹãͺӰѹ
Ӱߣ㻹
Ӱ߼龰޴ӣбһ𣬸ǿʵǣ
ŭ֮УͰԼһУһʹ˳һʹãɫ䣬ǵ˵һǷ
ֻһ죬ˣȫԭȥЦһҪɻأ汾ĵһ²һô򵥣ѹ
һ˵Ӱ˫Ŀ֮жҪðˡ
汾һʵк󾢣Ӱź󾢣ҪɱҶաǻȴڲˣ֪ܶ˲֪ܣһ
˵շҹѷ˻棡Ӱ߷ŭ֮Уֶѹػһȭ
һѹΣ汾ȫĸɾʱ򣬻Űһգеǻ׽ѡ
ʲô׽ңӰ߶ʱˣԭЩһﲻҪɱԼҪԼҶյĲƷ
ΣԣǾԲᱻǻ׽ӰҧԱԱһҪұ𰡡
ԱûԱɹſڽĿԼŭôܣԱʧˣôһ£
ҶյЦ֮ǰʹԪű֮еĵ־ԪѾЩˣֲӰ־ϵĽ󷨣ղź˵֮УҾڵȴ־֮ѷ죬־ҪȥҸ㲻ܣᱳ㡣
ᱳңôܣӰŭһһԣȻҪԱԪȴԸ޺ϻʱ̫ˣȻѾԼ־
ɱ־Ӧ
ɱͻᱻãЩǱɣ
ɱ־ԻǺԭʼӰߵʻ˵ĻҲֻô䡣
ɱҲСӰŭһԼײ򽣺Ͽȵһࡣٶȷɿ죬˵ٶ֮£ֻҪײȥʱͻҷ޴档
ҪײǸҡҲ룬ʵû˱ֶΣҲѣԯһץüĵһԴʹ÷ԴܣУɷҵķԴ
ԴʹԺ󣬶ʱͳһһ¾ͰӰڰգܶ
ԯһ̣ץȻϼŵĽƷӡӸҶջˡ


4539 ҶձչأҪ
Ӱߣҵģ
Ҷվ޴ķԭϿգ˫Ŀ֮˰Ȼ֮ɫ˭˵ֻһССĲ񣬲֪֮УѾ۰һʵ
޺ϵǿߣߴҶոɵһ׽ҶһһϻԻ͵Ĵɴ˵ûҶղ飬Ŵ
治һ־Ҫˣ˶ͣػ
ҶղԸɣҸʲô޷赲ģҶҲһ룬ԼһһĵطɽˮƽûɱҲûкڰ
ץӰԺԯվڰգһӣкȳһɢ
Щӡ۵Ľƣһ֮Уȫɢȥ
һɢǺԭĽ۶ʱ룬ⱾȥһƬԭʱʹ¡¡ı֮
䣡Ƭĵʼ㸲Щͬһȫˤһ𣬵һ̣ſԿʲôȫǳӰʹõ󷨺ͷ
ӽ쿪ʼȻڣǽ飬Ѿٳˣƭ˵һУҲʹ˾սᡣ
ԺһƬ޺Ϸƽ˾˭ҲﲻǰһƬ޴ԭڣʲôûˣտյһС
ԯͷʵôţ
Ҷյ»һʱ䣬ʱһŬ֪Դغпܾ߷Դǲ߷ԴҲǾ˷ǳǿ
ԯͷ˵ĲǧҪС棬һǿߣͳ¼һ¼һֽϻԲС
ҲСġҶյͷʵڣ׼ôţ
ԯԴҪٽһѣҲˣȥԴɽȻԴѾԴ֮ӣֻȡ֮
ҶյͷӦ޺źǿĺȡ¼˷ԵġҶ˵ֵֻڣܵĻ¼һ
ԯ֪Ůϵ⣬һᾡ
˵꣬ʻôţ
̫ЦһʲôţһҪҵ;Ǽűڵ֮дǿֵĵˣǵػ񣬵޾ĲǵһڵС
ҶЦе仯
̫ӵɴ۳ǵˣҸоˣЩ˶ŷңұۣ
ҶյǾֱɣؾ۵һ죬ʯ쾪ʱ̡
ֱԺҶֱӾͱҶɡ
һԺҶջصҶɣıڵ
ʲôȻһΪûӡ
øַԼԼﵽʺںϵ״̬
ҪںôɣҾ㣬ңǱһ壬ֱֳΪһ塣
ܣһصĽ֮УҶպĻ룬߽ؿؿʼӰǴӲͬȴһǵӰص˿Ϸ죬ˮ
˵ӰغϣҶֱһˣ¿ʼʼǰһΣڻԼ
绯̥һ廯硣
Լͻ绯ĽϡⲢ磬ǻĽϣӴԺҶյʧʧߺ϶Ϊһ
ҪܶҶͷһҰŭȻһѾץӰߵ塣
պãӰߵĻϵԪȻǺǿˣ
Ҷ˵꣬һֽ̧ڻ֮С
һ׼õĹϣӰߺܿͱһգΪԪҶſһͰԪȫ£
ֻܳɹʧܣһ廯磡
Ҷһƣת۾ǧȥ
ǧ֮УԯΪԴɽˣΪ˵µ죬ҶȴǺϢҶ˵չҲ˵ѾΪӷԴȥˣ˭֪أ
ǧȥܶ඼ûģ粻Ҷɲιۣ򣬲ҲбģǾҶ⣬һʼ÷ˡ
ʲôˣҳ߳ģΪԺģ쵰ԴշԺ󣬾Ҷߣⶼһǧ꣬ʲôûУ㲻֪ƢҷˣҪ
һ죬ҶػһǧĵͻȻһҶ֮кҪִ治Ļ
Ҷղأ˭շأ


4540 
Ҫܹˣ
ŭһķһ޺ӿҶɣЩסҶɱص࣬ȫŵðҶڲ
ãǺã룬˭ƵסЭҶմҶڲѪһҲҳһƬ
Ѫ·һǷǳѪҪֱˣǿĵĸҳ֡
̫ǿˣǸǶ֣֣ҶһǾͱȫˣ
︺ĳСЩ㱨оͷ۵ҪҶ˭ѱǸһ
֪ͨˣһƬ򣬼ȻҪ֣־ǡС£˶ˡ
Ҫģ˵һƬ֣һˣһط
ǲԺһﾹȻҶڲ
ãҪռҶˣҿӰ
֮ңҶɶݵĻңûл̫á
һ죬ͻȻҶĵϣһ졣ӿڵϿĿռϣһӰӰޱȵľ޴󣬾ҶɵĻϿգǰ
ӰʼģģȻոһգʼʵ
Ҷ֮ô˵ҶյӰӣҲ֪ҶʲôȻ˾޴Ӱ񡣡
˵Ȼ֪ҶյѺˣ֪ҶպͻѾؼҪɹʱ̣ǳɹʧܣӰɢһգӰʵ
ãҾӰҪģѽ
㿴˰ɡ
ٿ
ʵһЩ
Ҷеˣǹ˭֪ڳһ˾޴ҶӰÿҲͿʼҶ
ǵУҶһ±һ±ģҶյڳɹʧ֮ؽս
ͻʥ϶ΪһӴԼǻ磬ںϲǼ򵥵ġ˵ʧԶԶڳɹʣ˵һ绯ȻͿԽںϣȻ廯ˡ
ûô򵥣κ¶ôףο£֪ǿ֣߳廯ģмˣҲֻɴ廯硣
޴Ӱ֣ǰһ
ϣкµĿ¾ֻҶˡΪҶվй𣬵ֻĿ־壡
ԿҶǸͨ쳹شСľ޴Ӱ֪ˣаˣһֶֶΪֺݣǲ𣬵Ժ󣬷ˣҪһƤҵǴҶǾӣαأ
ʵˣǾ޴ӰŤͷ굽˵֮УȻʵʵſ
Ҫ˵ҲɣҶպ͵а֮ԼԺûпǧҲûпūһֱҶϢǧ궼ûȵūе㼱ˣԼҶɸ
벻պü֮Уū͵ʶʱ֮зѣūö겻㻹ðɣ
𾪵ūСӣôڸʲôôûһҸˮ棿
ū˵Ҫ㸽ˮ棬Ҫкܶʱ÷ǵĻֳǾͲˣǹ㰡
Ȼˣϲô˵Цⲻ𣿡
˵ĵǺѵǵγˮ׼Ҷɸ
ūҲβǳˮҪµˡ
µˣε棿ʵ
ǣµˣԭ֮С
ĪҶɣߵ˷ǳĳӵˣôǵˣ
ūЦµ˾ҶգԼ꣬ⶼǧˣҲˣһǲǷʲôˣ
Ҷգһ˵ε
ΪԼҶΪöû˼˵û뵽ȻΪҶյ֮ĳַ˵ҪԣҪֻ
ôҶΪֲǵˣһ࣬ɴ϶Ը⿴ҶΪ
ūЦˣˣش㲻СҶգһСɴۣɴˣƫ໹ǵˣֻҪ˳Ӧ⣬Ĵˣڵ꣬ɴ۾֪ҶսҪ̳²ҵ֮־ҵҵ棬ҶճΪĴˣɴǰеƷҶռ̳У
һ䣬ʱˣԭ˳Ӧˣһ뷴ˣ


4541 廯磬ȹһ٣
֮УҶյӰغַֿ
˿ͻ绯ںϵĹؼʱ̡ǧȥںڵؼʱ̡
û뵽ںѶȹȻܴ󣬶Ҹݼأкܴһԭʧܵļʣ
ԭʧܣûκδ󣬵ʧˣ
ʧǲɿصģȫԤУ
УϽֿ
ҶյŬ֮£ߵںٶڼӿ죬Ӱϵغһһӵʱ䣬Ӱغ˼ǧΣǾҶʼûҵһɹĸо
֪ǶùȥҶеѾĥ𣬴˿̴߿Ǹ߸ߴҶӰ˿ֿʼģ
Уˣʧܣһֱ߳һⲻҶյķǰҶ˹֣˹ûôЧˣѵҾ
뵽Ҷյıٴγͻ绯Ӱغһ
ʱϣ
Ҷոоһܺõʱͻ绯ںһһ̣ҶϿմһ𣬶֮У˶̧ͷֻǸ޴Ӱޱȵ
ǳɹôһŻС¥£СԾĿǾ޴Ӱвɵøп
뵱ڵ屦ϣҶյΪǲ˭֪ôȥҶѾһ޷ĸ߶ȡ
ǾڴҶΪҶճɹ˵ʱͻȻ֮Ǿ޴Ӱһģˣ
ô£ȻҪʧܣҶ֮У˶Ϊ֮ġҶɣҶվǵĹǣм˲Ҷճɹأ
ڴ˿̣ͻȻһ˵˵Ҷ˵˵ļϣȻˣôǲ￪ʼı⣡Ȼһ֮֮ռеķСȴԸıǰСС򣡾ǲɹ
˵ǵĳУҶյΪǧѾǾͷǿߣ
һ飬ʱܶ˵ĸͣǻǰɣܺôȻ֮ռݵķСʤޣ˵Ͳأ
ڴҵ£Ҷ֮еȫڵأ죬ҶղҪʧܡҲ֪ǵãҶձͻɹҾͿǰ֮еӰֿʼĿںϣ
ʧܣһҪɹ
Ҷղ֪εʧܣΪ
ͺ͵һҶյĳɳͻƣҲҪһĽѣľžپҶգҶյľžپǵ棬ǻΪĽѣ˭ȹ˭˭ܳɹһпʵ⡣
ҶһȽϴĽѣҶ˰֮£ȹνѡҶյӰںԺ֮˰ꡣ
ĳһ죬֮еӰ͵ɢͬʱľ֮УһӰ˳
ҳɹˣ磬ɾͻʥ壡޺ϣֻɴֶһ
Ҷյ廯ɻ磬ӴԺϵ£Σʲô֮УȫԽ룡磬ûȥĵط
֮еԪޱȣһ֮УޣԶ벻
ɳ򣬶ʱӵ֮зɳĹӰЩӰһͬСɳ棬飬ЩȫǾͷǿߣҶյ׷ߣȫںߡ
Ҷ֮ˣԸȭ
ҶյһʣҶɣҶɵĶԪ֮еаɱ֮صˣҲȫ
ҶҪȥȭȥ
Ҷǰ߷ɣߵ׷ԽԽ࣬飬գҶգȫɳҶɣһƬϡ
ĵ͵Ҷգ֪Ҷγͷ˿ͷԣҲ֪ʲôʵаҶΣһҪңʱԸһɢȥͶ
˿̣ҶѾԶһ鿪ϡ
ҶһХαչ֮ǰҶĳʵˣ˵꣬Ҷվڰ֮У·޺һȭ
һ޺·һİݡǱҶһȭģһȭǿⰼݵķΧʮⰼ֮еˮְķɨ
벻Ҷչǰ˸ߵʵڣʵжأ
˳ԾٴοҶա
ҶղûгХǵһЦǾڵʵ
Ҷ˵꣬ȫȫӿЩҶյҲһǳԽ
Ҷβûͻվ֮жŽµһƬտ棬͵أһ


4542 汾
һڳȫɫ
֮ǰҶյһƣ޺ϳһ״ľ޴ݣҶһȻ޺ϰһֲľ޴Ͽȣ
ͷţ
ղһ£ҶɵӰ첻ʮһΣǧܵҵ𵴣ԵԴɽ
⻹ȫ
Ҷһưúϳ־޴ϿԺûֹͣǵͷ·˫Ŀһٴѹ£бȵҿ
һڳĿȫ֡
ֻһԺ⡰ϿȡȻ£ͺһѵ£޺ĺˮֿһƾȻ޺֮֮ң
ÿֲڳ˵ȫզ࣬ҶһԭϣЩС͵ԭԲ
ҶȻǲģ֮ǰӰߵϳǵһ֮һԭն룡ӡȵӡ⿪һ֮£ԭ顣
ǵı£ҶҪ֣û㹻ʵôУ
ԶĳܵˮҵĻεŲˣ˵ˣҾȻҪСӣҲСӵʵҲ֪ôȻ˵ʵֲ̫ˡ
˿̣ҶѾȭϷأͻȻεĺ֮лһˮ档
Ҷ΢΢һЦūİ֮Լ̧һУеգһգūֱӾͰѵճƴСҶյС
ȻҶմųɴۣǵȣҲ֮ȣҶռ̳УõϣֽҶɣи˵ȣԽѰأ
һ˵˶ˣ֮еı֪죬Ҫõҩ伮ڷҶɣҶԽ룬һõĸ
ūҶմˣҿæˣʮϵʮλǰ֪ǣ
ҶյæһЩãʮϵǰҿеĵۣͲԽԽãȿһʱ˵
ū̽ôĵҩͱ
ҶЦǺܼ򵥣ȡһЩѡȻսʮˣҲȡһĵҩͱͿнгܳá
ūϲãⲻ˵꣬뵽ʲô֮ǰһЩ£֪ˡ
Ҷյͷڣ
ڡˮ棬ͷˣ㻽ңǧʱһֱȴ㰡ˣҹԹԵģҺʵ
û˵꣬Сָ߳ҪҪȻ˵ڿҪԭŪҶϴƬȻ˵ʵôȻô޳ܡ
Ӻдָ߳Щ԰࣬ƿڴ
ҶЦڻ뷴
ͷ벻룡ˣҴˣԺ󲻸ˡ
Ҷյϴ̬Ȳÿ˶ҪΪԼ鸺ڲ뷴ǰ뷴Ҫͷ㣡
Ҫ
ʱ򣬵޷˳ԿڵڻûԴԴҵԴ
һŻˣ󺰵ˣҪĴˣҲҪһ˳ª塣
ԴŭȻ˵ҵªªˣ
ҶЦԣͲҪˣʵԴáģʱұ֤һ벻Դ
˵ҪԴˣŰСԸܷ
ҶյͷӴҵĴ߰ɡ˵꣬˫󣬽һʤ֮еоʯһͷȻ£Դס
СҶմһСʮɣȻվıϡ
ˣô
ô㲻ԸôҶߡ
ԸԸԸдŭһȻҵţһ㣬ͷסҵͷ̫ɶˣӢߴȫˣСӣҽһҪ㣡
ȻˣȻ룬Ҷ˵ǹԹԵҶյ
ҶռأҶĳȻַ˵֮еıչ֮
Ȼɹ˻ʥ壬̫ǿˣûгأһҪҪ巨ԴԴǰȹԪ㣡
ҶķԴȻ廯֮УӰеЩʣ㹻򿪵Ԫ档
ڴ֮ǰһ¡
ֻҶմһץͽ֮еһ۶޷ĳץ˹
ӰϵʣƷĶǵ汾һܲһأ


4543 ûҵ
汾ҶյȻҪһ£ܹ֪һЩܣҲǼõġ
漴ҶһͽǿѪ˳
ѪȻʼۿҪɹʱͻȻǵ־ȻһɫĻ棬Ѫȼ
ʲô
Ҷһһ̧֣ѪϵĻȥѾˡ
һĻҶĿɫһ棬Ƿоأһӭأһս
ʱ˿̣޺֮ĳһεĵطһԴӣͻȻۣ˫Ŀ֮֮âһðɣȻ̣ôںϵ߿ŷԴ˵ȡɣ

ҶյĵԪܿͱȹ̳Ԫ棬ɻʥʱԪѾࡣ
ĵԴԴⷨԴ㲻󣬵ʹõԴ
ҶûżȥԴǼʼȹ̵Ԫ㣬׼һԼõʥĻԵ߸Ԫȫɹ
ҪȹԪ㣬ҪľҪ㹻Ԫ
ȻҶ嶼ɻ磬һԪǱˣԪԽҪԪԽ࣬Ԫ㣬ҪԪֱ֮Ϊֲ
Ҷջ˰ʱ䣬˺öΣʵ޷õ㹻ԪſԪ档
ѵԪͲҪŪԪˣҶȻҲйùģͷֻһ벻ͱˡ
һǿߣһӭѶϣ˱ܣЩȷĴʽ
ܴĸ˵Ҫսʤ棬һҪ߸ԪȫԪ棡
ҶȻ־ûԪǹؼȥǿԪأ޺ȻȫԪǸò
Ҷһ룬Ψһһʤ֮еǺڰ͹ģеƿֲеԪռˣǾǴ´ˡ
Ҫ˵ҲɣҶճԺ󣬾Ȼյʤı档
ˣϴη鼮λãֶһ
ҶյõϹ˴żһϲҪ֪ϴСţ˵æѰǰɴģεõǲ˵Ѿҵأ
뵽Ҷܣ¾뿪Ҷɣ̤űСʮҵĵֱɡ
Сӣ֪ҵͷʺһ죬һᷴͷ򣡡޳ܵ
Ҷճûã˵庣ϵһֻ屦ۡ
ԭҶԺҶյЩҲ˳ȥһһЩ˾͸ı⣬;ҶΪǰȥҶɵĴ࣬Ϊ̫ӻһϵˡ
뵱ԯֻնƵ屦ۣҶȴʹõһͬķʽӵЧ
Ҷջ˴Լһʱ䣬ɡûȥ֮УֱӾʤϹͱƮ͵õϢæӭ˳ˡ
֮ǰǻһʱҪҶգǱƮԼ뷨Ǿôʱ䣬ҶյΪԽԽǿѾΪһǿ巨ԴǿߣΪҶյūͣöúңԾûǰЩ뷨
ˣǱߡ
ǶȥǸڹƵıһĻҶ£һֻɫ
ҿҶһüģһȦ֮оһɳȥȥջǽơ
ڴ˿̣Ҷտʵöˣ֪ⶴʲôأ
ϹЦˣԵ
ԵҶյͷпһ·ԵҪкܶʱҺãڷܣңǾ˲ĹؿֻߵʲôԵԵֽеĺãҸԵ
˵֮УǰĹѾտҶһ֣ͽǿץ˹
ȻСˡ
ǰɫС˵ֽаѩѩѾʼѰҽˣǰȥģӦһڵĽ˹ȥҪٵʱ䣬ϣҶ԰ꡣ
һҪȴ
Ҷտżͷ뵽ڹźܶ߿ƵĽͲòЩģǷôãǲأ
һΣҶһûѩѩҪʲôֻʵǱǲأ
ǾڹƼָʱҶһֽ̧ǿץ÷顣
Զڴ˵֮УɣǱ߱ҪãһҪȥѣߵˣ


4544 
ԵҶվ˾֮еǴյĿռ䣬˿̣ǼūȻ߿ɣɳľʯѻɽ
ЩʯҶ˵ǲҶ׼ġ
һǺģҶղȷԺᷢʲô£һֱûա
ڣѾܲЩˡ
򿪵Ԫ棬һҪ
Ҷ˫ĿһֺȵǶȥҪչˡ
߿ɵľͷѾҶմūӡصǻ˵ҶЩ뿪ԺҶշռ䣬ʼա
ܳеľʯˣǧҲûпɵʮ֮һҶҪգ֮ǰҲҪ׼
ҪڿϴϽơ
ΪʱĹʱ䣬ͿҶǾʯ֮зıߣÿߵһ̧־нƴ¡ǽͺһӣھʯϣЩ˾ʯϴܾö
ǧĽƱ£ǰе谭ͨʮԺҶվβǰֻͺһ̶ɫӣӵһǹһǺڰ
ǹͺڰķֽߡ
Ҷվվ롣
Ϳ׼ˡҶյӰϥڰգ̧±߱µĽȫõӦȻЩ֮ҫ۵Ĺߡ
ЩɫĹھʯصıߣͺɫļ⣬ͬʱڷһڵһڵ㣡
ͣҶյһʱеĽȫʧ±ߵĿָƽ
ⲢƽвʱĴǵϸ֮
漴Ҷյ͵һѹ𣡡
һǰĿռ䶼԰ƣֺοЩʯֻһ죬ǵص龧ʯϰա
ԭղҶѾЩɫĹߣиĿϸĿ󾧡
գ
Ҷձȵ˲䣬ҶüĵĵԪһ¾͵ˣ漴ľʯԴԴϵӿԪ֮С
Щ󾧽ҶյԪ㣬ͻֽڻԪЩԪҶҪġ
Ҷյٴһ
ͬʱһУĳһߴİɫ֮С
ô£ôоֽ紦ôһ˿Ļζѵǰڴ
ܣͱɾˣҲһЩС󡣡
ЩСǿɶҪ굽
ϴץֻСôˣ
͵ʥɽȥˡ
ǾǹʥɽҪܶۡ
ЩĿۣҪԪ͵ʥɽϵĹڣǵҲôңǱߵˣȫԪĺˣ۵ĺ˶ǿۡŶˣȥѰҹڵôˣ
ģ̫һһҰõġ

䣡
֮Уľʯ裬Щɫľ壬СһƬա
⾧ʯУһӰڷٵƶ֮еĵɫʯաµǴƬʯۣʯɸɾ
ҵһʹƶ֮Ҳ֪ܲܳɹǿֻһҾԲʧܣ
ҶȴȴڸٵķУȾַƶ֮дǵһΣʧʷǳߡҲû취Ҫƶ
öԪҵԪѾʼſˣҪ࣬ԪſΪԪ棡
ҪľʯҶյŭУԪԽԽԽԽǿ󣬳ſԪ㣬ԽԽã䵽ʱ䣬һɿֲĿռ䡣
ĺܴ󣬹ȻԽߣԪԽԪҪǰߵļö࣡
ҶճſԪ㣬Ԫʱ޺ϵĳһ
޾֮Уֻһǳ޴ĹǹһŲϵס
˲ٵҵĸоࡣϵ׷һ£漴˫֮ȴ¶ϲ벻ƻָ˲٣ȻԽӵ߱¸ҵźţ»ڸҷźţûзҡ
ʲôҵ֮䵽׷ʲôεĵ飿ϵһ¾ɼҪǴԪˣȥ飿
һϢϵ˫Ŀһ¾
֮ľͿܶҡ
ܵõգҪڻ֮һҪǿĶ࣡Уҵģʲôѿøң
뵽ϵ״ȵСӣҹ
ԺһŰɫ߽Ƭռ䣬վھ޴Ļ£ʵ̫һǰʲô


4545 Ҫ
̫һΪɵõ˴ߵϢһ֮䷢ʲô
̫һǲԸȥģһ˵һӴĿ磬೤Զʵ󣬾̫һǰҲˡ
̫һ˿̲ƶÿƶҪװǸССƿߡοڵСӣν塣
СӾԭȵаɱۣλôҶԺ󣬾͸̫һε̫һԭ
Сôǰνҵ壿
̫һܼ򵥣ҪҵĻȻңҾͿ֮УȥѰǸ
С𾪵ǰҵ壬ôأ
ģ̫һһ֮пСһֵľȻͱԭļ䣬ȵպǿ廹㣬һһ壬ô
ǡС˵ôҪӡ˵ˣ̫һʧ˻ԶˣϢС
æǰҪҰȥ̽⣬ʲôϽ㡣
̫һȴŭҪǲǲңΪĺϡһָʵҪǿһٱģҲԻ㡣
Сӵǰǰ˵
̫һѾȲˣ˵ôһ￪ɣ֪жżܵõ念ָտɴ
Ϣջ𣡡
̫һһλûĸ֣һʹãʱͽСӵСӳԾǰҪǰôЩһֱĹ
֪ˣ룬ֲǲ㣬ϻˣҪȻҶӡҪıˣ
̫һŭ֮£СĻᶼûУֻб۾ȴȴԼľԽԽССһţȫɥʧ˿
ôҪСӷѾûκ˿
İɡ̫һһֵҼ
ڸֻĳȼ£СӺܿͱһ£һӰ̫һǾ޴Ļ֮зɳȻСӵľ֮УȫĿơ
ôû뵽ð취
ڵСһתͷԼֵͣһ㣬ұһ㣡ãУ
漴Ӱ߳ռ䡣
䣬ϴ
䣡
Ҷյüһھ֮ԪȻŵ޴Ԫне֧ţԪʹ˻
Ѵ򿪣ţ
жٵʹֻ࣬ҶԼָ֪о̫ʹˣ·ԴҪѿһ㣬ɶǣ߸ճſǱַ˻ͺսһ㡣
һģԪԽԽ󣬴򿪵ĿռҲԽԽҶҪԪ棬ͱ֣ټ֣
ּֽ˺ö꣬һ죬һλŰµߵʤ
֮Ԫͽ͵һڰ磬ʱյӵ㣬ʼվ
߹ȥʵŷҪǮ
ھһС
ӽһھ߽ʤٽ룬ֻͷ˭ˣ
Щŵ߾ʵʵ˵ˣ˱ɵĸ֣ҶɵҶա
ҶСӣɫһ䣬ߵСӣ֪ҪԪˣûиطǿɶһҪ̫һ
ŵߵǰʶҶҪҪǽȥ档
ӵãҶ֪˶ٴΡС
߲ҶʤУоŶʮ䣬ǲ֪
Ҿһҹȥ
̫һǳ˽⣬ҡͷˡ˵̤꣬ǰĹ֮С
Ҫؼˡ̫һһǽ֮ŹƵЩ֮еĻݲݣипγʱ̫ãҲ֪ɶʱϣȥúϢ
̫һǸˣֻҪ念ıͿǰĽƣֱӴǰĹĻ
Ժ˾
ǰǰ̫һյͱϹסˣϹǼаɱۣ˿̿ˣϿָоһˡ
ǻס̫һڵǰﲻӴߵġ
̫һŭȵʲôߣҶСģ
ϹǰҼ߱չأҪȴһʱ䡣
ȴ̫һŭߵĿٽȥǸҹ


4546 ӻ
аǰҼڱչء
Ϲû˵꣬ͱƮһߡ
㻹ɫ̫һеıɱһһߡ
ϹŭƮһȻҪ˲ڱչأȥҪӰˡ
赲ôƮЦòԭȵаɱۣȴֲǣպҸղǲ㣬һ֣
ϹˣΣˡ
Ʈ֮ȥģֻǲ֪ͨˣ׼
ԶԶԣϽȥġ
һ̫һ·ȥҪԽ䡣һϹȵ˿ġ
ˮռ䣡
Ϲʱˮϸֳռ֮еľ
ΪҶϹǿɲ͵˵һǶĿɿڴǸһοĿռ䣬ڿռӵļʮСڳ
⻹˿ֲġ
ֲǰпѾȫ˻ҰɫʯۣҲ˵ǵҶգȻ
飬ǿֲ
˵ʲôϹ𾪵
ˡƮعˮˣղһòаɱֱۣаɱӳȥɫܲÿܶ㲻
ʲôԶʯм֮УһӰȻһͣ
аɱۣǸ̫һ
ҶҲǴˣһ룬ѾŪаɱΪ̫һ̫һˣҪԪ˳֪Ԫ˸Ҫ
ֻѾ߰˰ˡ
뵽Ҷ˫Ŀ֮¶ء
ҶߣûͻʱҺá˾޴ͻͺ˵ˡҶ̫һܰҶջˣ
ʵôпᡣ
аɱСӣӦòҵĶ֡
ҶЩΪܶ࣬Ԫ棬巨ԴԭȵСӲĶ֡ǻͷһֲԣаɱ۱ˣʲô
ѵҪߣ
ҶҪߺܼ򵥣ֻҪñƮ뿪ߡߵĻҶյԪͻṦһ
ۿҪ򿪵Ԫ棬ѵ
ˣô´ȥôԪ
У¾ҲҪӲһ¡
ƮҺ֮е谭ȫųеĹҲȫųУﻹмˣȫǰܣȫסаɱۣʱ䣬Ҽһᣬ򿪵Ԫ棬ͿԻ

ʱ˿̣Ҷû·ֻðһԡ
˿̷һͿأԪ涼򲻿ԴλҲŲϡʱҵ˵ľʯԵµصʱҲֻһ巨Դ
ĻҶձɡ
ֻƴһѣĻᣬͻƽԪ棬Ļһƴ֮
Ҷյİ£ܿŶʮ֮ееΣȫӿ˹ȥʲô̧ʯūʲôʲô󺺣ȫһ̫һ
Щʲô⣬߹
̫һԸЩһǹ֮ˣʶ㣬ǿﲻ֪٣Щмһˡ
ȻǿǱϾõԼ壬ǽõСӵ壬Щһ
ܹʹСϱе׵
ЩҪңҹ
ףףƿףף
̫һųĺܶ׹аɱ۶Ų˿̵аɱۣ־ͱѹһָֻͷĿռ䣬һ䣬ܹЩа̫һһԭô׷ûнңɶļһҶôģԭһֱûҵ¶
̫һһ·ɱȥ֮ϮﶼɱˡЩܶ඼ʮ֮е˿̱̫һһɱԺʤҪࡣ
ǰߵЩ̫һûɶãֻкͻȻֵļ壬̫һһ
ʲôȻаڣԶŵʱͱ̫һ𾪣Ҫ֪Ǻڰԭʼ壬ʵֲΪв֣Ѿˣһǿߣɹڣס壬ųڰ磬ȫɱ
Щ嶼ǲ˱ƣ¹ԺȫС̫һ׻ԺȫֻûΪˡ
ԭǲˣһ


4547 ̰Ĳ
ˣͿˣҶմ˿ҲǼӽٶȹԪ㡣
ʱ˿̣ԪѾſʤǰֻҪԴƬ̣ͿԽԪȹ̳ɹһ
ڴ˿̣̫һѾǿռĴſڡ
֮УϹͱƮˮ֮е龰ȹϵһ
вУ˻һͻɹǾԲ롣Ϲ𽹼
Ѿûж赲ƮҲǼҪ
Ҫ˵ϹҲǼǣôô뿪ֻʱ䣡
ƮԥʵǿǴһʱɱģȻǳ֡
Ϲܲˣڱ֤ͻҪ¡
ƮŵͷǾʹͣҪ;ͰԶһ㣬͵Ķ֮С
Ҵ͡ϹĿɫһ
ô̫һѾҵҶڴĴţȴǰһ䣬Լһ
ɶ񣬾ȻҴ뿪ˡ̫һŭҲӵףҶڷǿ֮е
Ҷնһ󾧣ҾҪһ飬УҲһָϣ뵽̫һһŭ𣬡Ҷգҳ
һǰһζ
̫һһưаϾԼ̫һ֮ǵ̫һ֮һưʤҪһƬ
Ҷգһҵģ̫һǰߣ߳ǰӰһȻֱͻԭ
ɶ񣬾Ȼ˶ңһпģǵҵһô̫һЦһſı
Ʈˣٽߡ
ͣͣ
̫һҲ֪ʹʲôطƾϹ𲻶ϵİѹˮ޷̫һˡ
ô죿ϹͱƮ
ϹģʱͿԽ˴ͳҲԽԼͽȥʱΣˣ
ƮҿԽˣҲûá
Ϲͷá
˶ǰˮĴңѵѵ֮УˮͺѵСӣɢ
̫һ嵽ģѾȥ¥գһƬ龰
ǿɶ񡣡
̫һɫ죬Ȼ޸Ǹѵʱã粽ǰҶյ֮
뿪ģҶڵǸռ䡣
ǿռſڣҪֹƿռ֮ŵʱȴԼڴ򿪡
̫һ߽ȥԺ󣬾ͿǰѻɽǻҰɫʯͷռ룬һĿĵĿֲѿڣͺһɫľ
أ̫һĿ֮ɫһĿѾҶȫˡ
ٿҶգվüѾԪ˿ͣͺǰɫơ
̫һ˾ŭҶգҶ㲻Ϊ˶ң֪ҪԪˣΪβ¸֪ң
ҪԪˣҶֻһ˲䣬ףⲻаɱۣ̫һ̫ܿһаɱ۵塣
Ҷյ̫һǰǿռаɱ۵壬кܲõĺôаɱ˵㣬֮λҪĴѰԪˣô
̫һöʲô¶
Ҷյζ˵Ʒԣһ˰˶¶֣Ϊǰ
̫һЦһһֻǣҴ̫һɲʱûв´Ļ̫һɲûȫɣߵֿûУôң
ҶյǸҺôǱˣҲǰõģҰõǶУҪ뿪һֻƿӸǣҵĶǰ׸˵ˣһЩôѵҾӦýеܶ
̫һʵƿԣ˰ˣҶǱ˵ǰˣԪȫų͸ң֮ʲô˵
ҶҡͷǰЩԪҶȹԪˣ²ˣ
˵̫һĿŭ⣬ڵҶգٵһȥϣѵɱô
ҶչЦȻ˺ҾͲÿˣҵҪƾʲôɱң
Ҷ˵꣬һʧ̫һĽºǰգһƬããĽɫ硣
Ҷյ壬Ҷվǻ磬Ҷա
ҪɱҶգ̸ף
Ҷշųʥ壬Ҫһ̫һ֪Ѷˡû뵽̫һֳʱ˫Ŀ̰֮֮ɫ
ʥ壬һ綼ˣǾ˵㣬һ磬׬ˣ


4548 Զһ۰
ҶձҪԼ廯̫һû뵽һȴ̫һ˸ص̰ġ
̫һ֪аɱ۵֮УʹøǿĹ˵׽ҶգҪҶն
Ҷգԭΰɣˡ̫һ˵仰ʱɫѾ൱׺ˣЦ㶼Ѿˣʲô취СĲصﻹжٿʣµĶңû˰ɡ
ҶռɫŻԭΣվ棬̫һǰʣµȻֻʮ֮һҲǲٵġ̫һǰҪǾͶȥɡ
̫һЦ֮ǰҲԣǲ˼Ҳ֪˺ܾˣż
ҶЦ޷⡣
˵ʵǰ￪ɳɾʯȥǰѱ
̫һԥ̫ʱ䣬ҵ˼ѱֻе鷳СӵľӡǸֿңæ
Ҷɻʲôæùӽıװ
̫һͷǡ
ҶüҸոͻ˵Ԫ㣬һҪȹһ¡
̫һǺܼӣЦǹȥһ·ϣԼȹ̰˵Ͱѱװƿɵġ˵ҶղȥֵϴεߵûУʱ뿪Ҳǲԡ
Ҷ˵ɵˡ
ᱩ¶ЩǺܾϲ˵ôãҰһ£ǰԵȡ
ҶպܿͰϹߵһյص㡣
Ϲˣ㲻ȥһûġ
ƮɵӶܿҪȥñ㲻
ҶյͷҲ֪ȻҪ֣ôҲһĥ߸ԪԪ䣬ڿĿ꣡
ʲôϹͱƮǾĿɿڴҪ֪̫һĴ˵֮еǿߣҪ̫һ֣붼룬ҶվȻҪ̫һֲ̫ˡ
ˣǹ֮ˣʵǸһΣ˼
ҶҡͷôѾ嶼ûˣʣһԪʵǿǿȥ
ϹǻǵǽȻͬսȫһûսСЩðաοĵطһ²²ֵĻᡣ
ҶյҪŵֻԯǣԴɽԶҴնܻӦøϵϣȥ֪ͨǰңУնȥȥһˡЩͻͽʵӺܿ죬ֵܵʵԿԸɷ̫һ

ϹǰźãҶ߳Ц̫һǰǾһ߰ɡ
Ǿͳ
̫һȻɵҶҪԱû̫һ¶ΪҶԴʵҲǱĶ֣ĹһãЧͬ졣
޺ϴУ̫һڵĳԭ
һߣϹҲֿߣһȥѰҰ̫ӻһȥҶն
ȥҶɲܽҶպ̫һ·;ҲԶʱץӦûϣϹһ·񱼣ۿҪҶɣȴҲеĵ屦ۡ
ԭŻǿ𣬵֮Ҳ˷ֻĸŻ磬ɻʵһ±÷ǳǿ
Ϊ˺ͻͥһűҲһλ̫ӵĴˣԿ
Ҳɵǣλ̫Ӹպöվڼװ̸ۣǱжݹ̫Ŀɫһе찡ڽϹʲôҴϻԻȹ
ʶѾͶҶգΪūצ
ûϹ𣬾ǴˣҶյ֮һ
һ˵̫ߵԭСӵūͣСθԣղǣ˳𲻱ƽȻūͣϢϣ
Ϲ˰˸£֧ܿͱ̫һ·׷ϣסȥ·
Ǻ⣿ϹĿɫվ֮С
⣿̫ЦϹ㵱ұϿɹƭ˲ѱұͨڿ㣬ȻҪץ㡣
͵ǮƣϹͱƮûʱеˣʱҲûС͵ߵ̫ӣҿϺͿˣʲô̫ӣ֪ſڿӡ
̫ӵûۣȻ֪
ϹЦ˵ҼȥҶɱǿңǺܿҪѰңǳеô
̫ӲȻŭһɣһССǾͷҲҸ˵ߣһҪһ£ɣԶһۣͿȥȥҶͣ


4549 ħ
ϹЩ˰Χд󼱡
֪ҶմзǳΣգһͻŲɿƷչʱʱ򣬾
ҺսʤûУǽһЩֶΣӦҲӳĻᣡһһʱ䣬Ͳɼ㣬硭
뵽Ϲҧҧλ̫ӣĶԼһۣǾͷ뿪
ôף̫ЦҶ޺ϵǿߣϸ첲ʲôԵ㵤ҩһʱͳˣҪߣһԺ󣬱ÿݲٵҶӽ˿ڷӡٺ٣һ֮ڶܳµĸ첲
㣡ϹĿѡ
ôˣǵ屦ϿչϢ
ϹдŭǴ˿̵һ룬˾ͿΣһ롣޿κΣȡһȻ䣬һ£һ۵޺С
ӡɡ̫ӳݲٵҶӡ
Ϲû취ֻýԼ˿ڷӡȻҧҧͷߡ
ӰԶ̫ʵϴʵǿݲٵҶӷӡҶǿߣ˲ҽ
̫ӵѽҽþҽáҾҪҶգϹʲôɱɱʲôϵֻҪ赽Ҷգõġ
̫ԥҶջͷ֪¶ǲӰ߶
̫ЦǵСģǿ֪иӦҪˣ
һ˵͸˸ذըһڳ̫ȫˡ
Ҫˣ̫ˣǵͼѹһڳ˵ȫ˷ЩһֱҶѹŴȻԯֳΪԴɽˣȫΪûг֡
ºˣأߣʲôҶգʲôԯ裬ȫ꼻һֶѣ
˵ϹɱҶɣܿҵڻ߱չصն
նԴϴδӵ֮гһֱоֵ󷨡Щʵ̫һоǧ£ոоһЩã߾棬Ϲ
ն̧ͷ˵
ֻϹ˽͵նǰҵһЩ鷳ϽȥɰæŶȥʮһˡ
áնվ
˿Ѿ̣Ǻ߰ΪЧǧꡣںǧ֮ѵȻʧЧá
նվͷʵһʲô
Ϲ·ϣ̫ǣǹҡûϵնǰæİɣ³֮ҪҴ̫Ǳ𡣡
նͷҲá
ڴͬʱ޺Уҵ屦ڲУ
ҵ屦ϱߵ˺ǿߣȫЧ̫ӻЩˣɴµּ⣬ɴ۵ͽ
֮ǰŷ棬Ϊɴõ̳С
ɴ۴˸ҶգǵȻӵҶգҲӵҶһİ̫ӻ
ҵķ߶ˣҵ·
ڿϲ
һֱûҵԼķħ֮壬ֶˣڲˣʹ÷Դ˵ҲܺҶһʹԪ㣬һֱҲǰķ֮ǰ޺Ҳûֹ飬ûһħ˵ļһ伮
Ҷֵܣʵľǻ
ûе伮ûǰ˵ľ飬ؼҪҵԼ֮·򲻸ˣô˼ԺԼķ
Ǿħͬޣ
ħͬޣһ˵ķһħķ
Ҫ˵ħҲз
ħȻзеħȫнļܣеħ׵ļܣеħļܣеħͱӴļܡ
֮ܶܶ࣬ħҲźܶ༼ܡ
ЩеŴģеżȻȡġȻԼħһ֣ͲܾܾЩͿԽЩԼǿ
·ⲢǻĿꡣ
ǿĿ꣡
һħķһķǧʱڲϵ飬ϵоҶղһҵһµ·
ͬʱɴ۶Ҳ൱չ˵ģʵһզˮƽϣ
һ죬һıۼװϡ
ҶյūͱƮ֮ǰǰǰǰȭ൱ΣգǰһҪ׼
ϢգȥպħûԹպȥԣ


4550 ټ
ܣһƬ𺣡
һǳصɣԭĻ磬ȻһƬܻ𺣣
Ļ𺣲ҶڻϿշһֻĻĻ𺣣ӻ֮зųĻ档
һ硣
ҲΪصĻ磬аɱ۴̫һջߵԪ̫һơ
ٶȻǺ̫һӵӴԪˣһգʵ̫һҶĹ񫡣
ҶգҶ۸вû뵽㾹ȻһҪ̵ָֻ㣡
̵ֻ㣬ܼɴߵҵڣֹսң
Ҷգұѡ񣬷׳ɡ
ĳĳһ޴Ŀռ֮УռޱȾ޴󣬿޴ռ˳ɵһռݡͺ̫ϱâÿһâɻ磬мȡԪ
ҶգǰߣĻȻͣǶǿ˵ǺΣառɴ̫һ΢Цǰ·
ֻҪҶմǰҶվ͸ûֿˡ
ҶҲɵȻ֪һ㣬ʵһ·ѾʱˡȻնͻ˵·̶ȽңԶûи
ǰ̫һǰҸоԽ磬ҵԽǳԲϢһ¡ҶŲߡ
̫һЦҶգ㶼һŷԴԪȻЩ棿ⲻѽ㵨ֻôС
Ҷյϻ֮䣬˭£̫һǰϰˣҸҪӦһ¡
̫һӦһҲԣڻûн磬Ƚ磬Ӧ
̫һ˵þǰҶƭĿռ䡣ڿѣҶ˻ɣ̫һҶƭ磬Ժ̫һͿԼӿƻ磬סҶգ
Ҷյǰھ»Ļ棬ڻΧӦһ£̫һǰ㿴ͷĺǡ
̫һѪƭСһ·ۿһ֮ңСӾȻס
ҶСѣҪϢã
ð˵壬Ҳû
̫һ²ȻŭҶСѣǲǹӣѵæϰ
Ҷյ̫һǰҲæҪУҪӦһ£㶼ȴô꣬ںٵȸʮɣ
Ǻãš
̫һĿǰҶֻԼһ֮Уûһᣬ˱ڵĿռ䡣
ɶСӾȻҵĵۿһţǲ
ûϵǾǿھڻ總ֻҪų𣬵ʱͻ͵ر󣬾ͽҲУ
ǱųҪ
ҲֻˣʱֻҪСӣͲ׬ˣ
ҲãҳȥʱвӦ
̫һϣ˳ȥ
ҶСѣӦôûϵ»ԶӦһᣬֻھԶѽٿһ㣬ûϵ
ƭƭڰҶƭ總ʱ򣬻ĻѾҶǰԾˣҶϽȥˡ
Ͻ̫һһڵҶСѣɲˡ˵꣬һ֪ͨ
ϳǧһ¾ͷĹ⣬Щ߱Ǵӻ֮ȡһ·УĹ𣬴ӻ֮зĵƳ
䣡
һ˲䣬ɵĻ͵ƳʮףССʮףҪ֪һʹʮףҪƿֲ
Ҳʮף˲ҶյӰͱɡ
ʧһգҶȥ
ʱ̫һڻߣĿɫɭȻЦ⣬Ҷգ㾫ƹҲҪҵĵ
û˵꣬ͻȻһӵñ˵ĺģӣû뵽ԭҲ˵ıӣ
ʵһģڰ磬ʵڰ磬ġ˵һ·Ѽӵӡ
ǡ̫һתͷֻնͻվıЦֲҶһ·ĥĥ䣬ڵǡǻǳһҶѾ˻֮У˿Ѿס
ȴҶյЦ̫һǰѵ㲻֪ҶٷԴ϶ֲҪŪңǲдأ
ʲô̫һ͵ػͷһĿҶա
ԭҶ֪ҪӣʹٷԴһӦ̫һղű֮еģҶյļѣ
ͬʱ̫һãӰԺ󣬾ͻȻʧһգǼٵġ


4551 Ȼش
̫һǰͲҪˡҶЦ
ҶˣǶжȻҪ𡣿Ƿ㻹죡Ȼ̫һѾҶջʲôɲţҲǵһʱ䷭
һ׽
Ҷպնˣγһ̫ͣһΧС
̫һһ˵ãԼһ˴򲻹һһָֻԼϣкȵԪף
̫һڵ壬аɱСӵģ޷ʹԼļܣֻʹСӱļܡСӵһףԼ֮УǿΣʱ̷õġ
ʱ̫һͽСӵĻԪס
һзųʱΪģԲ֮УγһƬ׺
Ҷպնһ¾ʧȥĿ꣬ҶպԲߣ
նһʱӳƬĽ֡
ЩֳգȻһĽ䣬Ժ󣬸λáնǧо󷨣
һԲ֮ڣȫɢ
̫һѾԪ׵ڸǣѾ˻ǰ
Ҫ׽ңǾͽɡ̫һһЦҪ̤֮С
Ǳ߻æȡбȵ򣡡
ɾʱ򣬻ͻȻ͵ף̫һӰ
ҶһʧȥĿ꣬ȫûа취ֻͣŭһܵÿ죬һ
Ҷû뵽ǣͻȻǻһ¾ȥȻ̫һӰȻվԭءɫŭŭСӣ㵨죡
ԭڱΧԺͿ֮УɾʱͻȻ֮дһ壬ƶֺ
ǱѹһССӱľֹ֣ߡ
֣Ҷǿᡣһӳһ֣򣡡
һ̫һܶҶ߹ȥ
նľƣֻץ̫һľܽаɱۡ
Ҷյ
Ҷһ̧֣ԴɽӡóһͰ̫һյռ֮СǸռǶĿռ䣬̫һٴ£ռ֮УҲ޷ңأ
ҶҲռ֮УȻֶ̫һĶͷһץʱץһžӨɫĹӰڹӰһߵ
ŭҶգ˶ңܵӦ쵰˶ң
ζңұζ㣡Ҷ˵꣬һѽӰ顣ҶյѪѾˣòˡûգҪ̫һֳǿߵľҲǲ̫ʵġ
̫һľץаɱһ¾ͻָ־
̾û뵽̫һȻˣΪϧһдۡĹû뵽Ȼ𱨣˺ģ
ҶյǰҲҪ˾ᡣʵô꣬ѾϰߡΪ磬Ϊ˶ᱳѣҪѱ̫ߣҲҪԼ̫ߣ޴ǰ˭ҪõҲ̫һ±ˣң
ʱ˿̣նͻ˽
ǺҶǽֵܣ߽ҶյԴɽӡ֮Ҳûйǡ
һ䣬𾪵磬Ҫ̫һˣ
ҶյͷЦһ룬ҵ߸ԪȹҪȥĲҵ㹻Ԫ벻ʱ̫һˣȻҲͲˣ׼̫һȹһԪ㣡
˵СӻƵãҰ㣡̫һҴģߣߵһȻҪңҲᱳ磬˶ᱳѣԭҲᣡ
Ҷյͷƾһˣûսʤ̫һġնͻȻаɱ۵İĸ˾л㶨̫һ
ȻˣҶҪĲɱ̫һǽ
ʵ˵̡̣ܲΪ̫һѾ廯УһӾķʽ֣˵ˣһЩʶԪҶյʱֻҪĨȥЩʶԪ̵ԷеԪôһоͳɹˡ
ʱаɱۿڵҪĵһĻѾΪı֣Ļ𣬶У͵͵ںܶؾ֮·Ϸ̫һóȻȥСľͻʱ򣬱ɣ
ԭҶ˵аɱߣóȻȥôĶ֪
նڵΪĻҪ֪֮еĻ涼ɵĻ֮вѵҪ
նǿЦĿаɱȴǵͷ˵ĲҪһ磡ˣϱߵĻȻûˣʱ̫һ¶ǰʲôޣ
ҶϲǰȻеֻأ


4552 ն׽̫һ
磬Ǻܼ򵥣ֻҪԭȱڣû޺Уаɱ˵ЩʱĿһɱ⡣
뵱̫һĹû뵽Ȼ³
ĶԿ̫һ
ֱⷽӣҶյͷͬǲնɣ
֮ǰһնԭý۳档
Ҷ⶯ҪԼʵ
ֻһֱҶնûҵʱԭն
ɣʵĵص㡣
һۣԭڣֻҪնưԭû
ʵҶҪ͵ȣлһ㲻ͬ
նһ缸ҪݽߵɣҶնģȴһ׳Ļԭǲһġ
ȶԣҶĿǰѶȸ
£Ҷϰգȡ޵ʣͷ·˿ԭϿյУڶ°׷󣬾һɹɵ֮
һ㣬㣬㡭
üĵԪεڵȻͿÿһ㶼ʼǽ߾һ㣬ܿԽԽޱӴ̽Уʵһ쳣嫵ơ
Ԫȫ򿪣ҶյӴӰѾԪԸоӿЩ񱩣ǻޱȣѹգնͻվ±жһһ֮ɽĸо
벻ЩȻԼ˵Ŀֲ
Ҳգ̾ʶʱһ˿ԴڣѾҪΪ޺ϵһˡǸʱ˭ң޷š
նͷ޾գĿȻⶼ⣡޷⣡޷Ԥϣ˶ʤ죬ԶǸЦ˵ʵҲ˴죡
Ц֮Ǽ
˵ţ˵ĿͻȻһͫȻֻ֮ͻȻֳһĿĵľ޴Ѻۣ
ܳˣ
ѺҶ޵ʣȫȻն£Ѻۣӻ翪ʼԭؽ
Ѻ۲Ǵֱ£ͷ£һ¾Ϳڻıء
䣡
ʯм෭ɣֲϿȳ֣ϿȳԺ󣬷ԭ죬֮ȫնƣʯɣնʯͷ
Һԭʺסԭ֮û档
һն£ʲôɽӣʲôƽԭʲôɽȫѿΪһ׵ĿֲϿȣϿ֮УŻɻ磬ͺǻɽ˳첼档
ЩҴӿ޺
޺ǹ޺һֻء

Щҽ޺ֻǷһȻʹʧɺˮԭǵĳʼ״̬
ʲôô
̫һʱʧɫҪ赲Ҷյˣû뵽ǣҶվȻУ˴ɵĻ磬ʱûһϡ
ûа취ƶ޷ߡ
һСӿʹװߡڣ군ˣСӶΪˣԼѾΪƶĹ¼ҹˡ
ҪҲҪһҲ
ҶգɱǣҪɱңҾ͸ƴˣ
˿ҶѾ£ǰĽϿȣҡҡͷ
ն̾ܣͲҪ̰ˣֽۣ޺м㻹ҪҪ֪ǶѾĽˣ
Ҳǰд˱£˯ŶҪЦѰ
Ҷ̾Ǿͱ˵ЦˣҵĶͷǶ֪Ѿյȷе鱨˵Ҫˣҵʵﲻˮƽ
Ҳ̾һ˵ĲҲõϢ˵ͿҪˣʱ򣬾ǵ֮ս
Ҷյⲻ֮ս֮սҾԲ䣬ҲΪһս
Ҫɲһ죬ʱҲȵ𡣵һԺ󣬻ѾĸɸɾվңԶѾԿ֮УһƬӰŤĿռ䡣
̫һߣǹȥɡ
ҶӰǱߡźߵնͻҲе׼ǵĿĻֻɱ̫һǻ׽Ҷս
Ҷܴܲ򿪵Ԫ棬ڴһ١
ǷɵƬŤĿռ֮УͿռռľ޴Ҷտڵ̫һǰСƿóװȥʤ֮ʣµľʯ
̫һҶգаɱ۵Сӣʲô˼ҪңҴΣ
аɱЦΣԼ֪
̫һúúãһˣôǰأζ㣿Լ롣
аɱ۵ǰζ㣿ˣ˵ЩҲûãе˾ˣ˾޿أ֮ǰӦ뵽ڣɣ


4553 ȫ
ȻѾ˺ûʲô˵ģǾȫһսɣ
̫һȻû壬ȴǰԵĺܣȷϣųʮ棬Щ棬ȫǿ󣬶ҶûмĹ档
Щ棬ȻȫѹҶյߵ֮еĻ档
̫һɻǣҶյĹ𻷵ƣ澹ȻУȻˡ
ȻˣҲû̫һ£ϾĹ̫ˡҶûеĹҲʹ޹ء
˲䣬ССĿռһ¾ͳˡ
ռ֮бͳ̫һ壬ʣµĿռҲǳСųôĹ棬һ¾ռеĿռ䡣
ЩǳǿΣգնͻֺ͹ûս˵ЩǳֻҪմһ
նȻųоܾõĽ󷨣ЩֻûеλãͱܵĹջ١
ȥУʵ̫ǿ
Ȼ̫һ̶ǲòϣ̫һԪ͹ǿȣѶԸ
һս֮УСӷ˾޴á
о仰¶ĶԼˡСӱ̫һ˿Ҳк޼뷨˵˳
֮ռƣΪռ̫С޴ӣ
Ҷһͷ˵ĲȲռƣ
ĵǻƿռ䣬Ǿԭ֮ս᲻ߣ
ʱаɱ۹ЦҪˣǸһܶƿռ䣬Ū
㣡ͽ̫һаɱۣ˫ĿðŭĻ档
СߵҲûãͲԼ֪ҵĻһǣҵ壬ҵж㣬ҵģ
˵֮УҶĸȫų
˿˵޺ϵǿߣǺһˣֻһСռʱѿһ޴ơƾͺһֻһϱߵѸٵչȻ󶼲ҪҶٹڶ£ռѵ÷飬һռ飬ߵɻڴҵС
ռˣаɱ۵ӳҲԶˣڿԲˣ
漴һӳебһ򣡡Ϳһ٣ٻϹɣѹ̫һס
ʱ䣬նٵжӰ˸һдƬĽ¡дֵٶȳƵϿֲҾд³ǧĽ֣Ҳһ󣬸ô
ס̫һҲǶʱģûһᣬеҪ̵ĸоڴ󺰵磬죡
ϡնȻǳ侲ÿһʹ´ƬĽ֡
ǱѾеסˣҶպȵ㣡ԴԺ󣬸һԴ죡޳죡
ʲô죬Ҵû˵ַԴ
ҶյȻУȴգǣԼͶԷоף˭ͻ¹ף
˵ԺҶһϮ£վ֮Уųڶбһ޳죡֮ףѡɣ
磬ʲôԴ̫ܰˣ˼ҷԴֻܶԷдԼķԴܣ
Ҷ΢΢һЦû£ɷִ硣漴ץһԴŭƶбƷн̫֮һĴթѣѣ޳ܣ
һ˵ƶԴ֮ףֻṥ̫һͲṥҶա
һ֮ףȵ滯÷ּٻ΢һ㡣Ҳ൱ǿֻͷϷ̫һд󾪣бȵûУҲҪ
Ѿɲˡ
ֻһһֲɫ״䣬һ¾ͰϿյɫĻ˺һ޴Ѻۣһ£
Ҫ
̫һһʵȻҲǿȻһ˲ƷסƷҲûɶãƶ֮£ֻͨԼ壬Ͽշųĸɫ
Щص֣ʱҲ˲ʲôˣֻЩסס
žžž
Щȫµ׸𿪣־ͺһķ䣬ȻϣȼЩǹ𣬲ܵɽ廹ƽԭֻǽӣȫȼգ
ЩȻһֵףеĴ󲿷֣̫һǾ޴ɫ̫һϡ
һ̫һı˺һӡ⻹û꣬һֱ壬·ֻȻ۵һ̫һһȻֻСƿӣ


4554 ͵
Ҫ
̫һһСƿӶҪСƿӣҶվа취𣬲
һֱСƿӲû뵽һ
𼱣̫һǰҲŲҪ
ҶղûżĿĲɱ̫һҲƿԪ̫һƿӶ˵пޡ
ʱնһַ󣬹֮󣬽֣
һ֮У֮ǰµĳǧĽȫ֮⣡⻪˸⣬ͺһƬ꣡
̫һ˾ߵʲô⣡㶼ûȥ磬㶮ʲô󣿡
ľĿɿڴĽɫ꾹Ȼɼ޴Ľ֣ȻЩֻ֣һֻԲξ֣ǵصѹ
ôܣ
̫һоնûȥʹõĹ󣬾Ȼ˵
ûȥ磿
նߵȥûȥʲôϵڰԴһķһĵ˵ǧѣܿ͸ʣһĲֵ󣬲ˣ
ն˵꣬ٴαȣѹ
һѹʱͿϢջأȻͿǽɫһ¾סӴ̫һ壬嶼ѹˡ
Ҷϲס̵
˵꣬ҶհסԼüģԪ㣬Ȼٵķ˹ȥ
ʱаɱۺСһ㣬бУ˵𻵣һбУԺͶԷͬھ
仰̫һǺаɱۡ
ҪҶһͬھġȴСһܹ˭أȶаɱ۳֣˼Ҳ˶
ڣûиаɱϸݡ
ҶͣסʵıܣǺμܣ
аɱ۵Ҳ֪Ҳ²⣬͹йϵڹ޵ľǹ֣ӦһֺܱĹֻ߼ܡ
˵Ҷջͷն磬ȥһµȥûУ
նȥˣ˵ĵʮһλǰԸ뿪˵Ҳ뿪ɽ塣
ʲôҶüͷ塣
Ϳǵһ㣬նȥʮһ壬λĹĸ֣̫һ군ˡ˭֪˼ҲԸ뿪ʮ壬Ǻã군ˡ
üʱնЦҸūǰ˵һ£ѵʮ嶼ˡ
ʲô
ҶٴξϲնȻûλǰȴʮˣҲһЧʮ԰ȻԣɴۿԽҲܽ
˵֮Уնһӣ̫һٴӳһ
ʮ壡
һɽ壬Ժٴ̫һѹȥ
̫һɽԽԽɫҲԽԽ䣬Ծĺ̫ˣǹôʮɽԲԣӦþǹڰأأ
ʧ֮е̫һʹıܡ
ʱʮϵĵʮһ壬ҶյӰϱߣǸȵӣǰ㻹ǵҲ
ҲֻűӵҺŵʲôӦһ𣬺ܾûʹˣԣӦǧٱʬһֳǿԼʬƳһͬھöö
ԭ̫һڰ磬ܹشΪʬ壬ֻʣǺͰʬǧٱʬ𡣵ȻˣΪɱǺڰ⣬ܲܺͬھɣ˾Ͱʬڡ
ûãλӡ
ⶫһҪõӾҪɽȥȴͣ½ŲУҲ뿪ұǰӡ뿪أ
뵽̧ͷҶգһָ㣬ȥǧٱʬϡ˵꣬һָ±߷ŵ̫һ
Ҷεǰбܣսʤæģǿġ
ӵܣԣǧٱʬͬھЧӦþıܣҴһЩԿԶԸ
˵ţ̧ӳһŹӴĻ棬ǽκΣտԶС漴ӳһĻ棬ȸһ£̶ֹˣҵıܣԶԸ
˵꣬ʲôŶ϶ʵʵ㣬ﻹһר͵ȡԷ͵𼼣ȸˡ


4555 Ҫأ
ն󷨺͵ʮѹ̫һһֱܶӾʹڵ״̬
ҶҲż͵𼼣ŷȥ
̫һһƣҶʹýȥ
ɵ̫һǰ̫һһ㶣Ծǽţ׷Ѱ˺ܶ꣬ûеõһǿķ𣬴˵ֻʧٵĴ߲еıﰡ
ʱҶ˳˵̫һ㽻еĻ棬ȻΪһְɡ
˵֮УѾĵʹ͵𼼡
һֺصļܣҶܿʲô͵
̫һտʼûע⣬ߵҶգٽģȻھˣʱҵǧٱʬһըҶһ
ҶչЦǧٱʬ𣬲ڵ֣
̫һһʱҵʬ𣡻쵰ҵʬ𰡣С͵͵ҵĻ֣̫ˣһԺ𾪵ַ˵ĸ߳Ϊʲôôɵ͵ҵл棿ԣһйϵ
Ҷյ֪˵ʲô߰ģ㲻Ҫװɵˣ
ʱ˿̣̫һͺǱϻûκεвҶպָһµԼüģһһ̫һǰҰɣ
˵֮Уһ֮ӿ̫һӴһǣǣҶյԪ֮С
Ҫ̫һҵĺ쵰ôôң쵰
ҶյҪҵʱ򣬾Ѿע³ߣ˺֮ɱߣ˺ɱ֮һһµʱ򣬾Ӧ֪˶ͬ£ԩ
Ҷ˵걩һҽɣ
˵֮УҶüĵ߸Ԫ֮дͣӴ̫һ壬ͺ˿һϵС
˴˿̣̫һ޷ӣ޷㣬޷
ˣڿڵҴˣðɣҵΪֹˡԥһ£ֵҶԵĻǵðҵڴع磡̫ˣеʧ٣еսңֻзǰµĹڲסһУӵй߽ǹ֮ҵĻûҪǣڣ
˵ЩʱҶѾʼȴˡ
ΪҶյԪ㱾ǼСģ̫һӴĽ룬ѾʼſֳſǷǳʹģҶҲû˼˵ֻо֮У̫һٶȣӦһֳſ
ʱţת۳ɿա
ôӴ̫һͺһ̫һڰ֮УҶյԽԽСȫĽҶյĵ߸Ԫ֮С
ҶյĵԪȹ̣ҪԪǳĿֲ
̫һĲ֪ȥôԪ
Ҷʱ䡣֮УֵնСӾڸػ
һ죬ͻȻ۾ΪħԪǿϲɫӦʲô
Ҫɹô
漴նҲ۾аɱȴ۾ģһǿһѾеϽŲˡ
עϿշɸҶգҶվɸڿУꡣ
һ죬ҶȻǱĿ±ߵ˶ܿҶüԪ򿪡
һԪ棡Ժ󣬶ʱųâԪ濪ʼ
ȻλĵڶԪ棡Ȼǵ
һһԪ涼ˣ˿±ߵȫҶգҳһʯͷɤۡ
Ҫ֪һԪϵź͵Ĵս
Ԫ棬Ҷպܿܶɲ棬һ֣䣡˾˾Ǵһ
ҶһԪ棬ϵ˺£̫ˣ̫Ҫˣ
Ԫ棬ܲУ
ʵⲢǺ׵£Ҫ֪ϵ߷ԴǶôѡ˼ңôõʱչأ򿪷ԴλҶԪɳɹǾ˵ӵе߷ԴλȻǲʾġ
˵Ԫɹ൱ѡ
ʱҶüĵ߸ԪѾ򿪣߲Ǻ
ڴ˿̣ңԶ޺ϣһҵ屦ϣͻȻһϲĺ
϶ģţܿҪˣ
ʲôҪˣ
ұһٲȫ˻ͬʱ϶ǵıϣҲȫų춯صĻ
ϴҪҪ֪ͨǣ
ȻҪ֪ͨߣأҲˣЩͽʱһҪǰһ
֪ͨϰˣͬʱگ£ˣ
ҵüӣˣ


4556 
ҪˣϢ˲䴫޺
ʲôҪˣ
ԴɽϣõϢԯĿ֮ɫһȷѪ갡Ҳ֪նΪûͻ߷ԴûͻƣҽҪ¶棬Ȼǿ޺ҲܴҲĵط
ԯ뷨˺ܶˣҶû߷ԴôֱӶˡ
ȻˣҶտԶ㣬ԯ㲻
ѾΪµԴ֮ӣ㣬˵
ȥһ£صĵص
صĵصҶɸ
ܿ촫Ϣԯ𾪡
Ȼⲻһɺϣ潫λѡͳƺвҶǲǣͶˣҶɣͻҳĶ
ãҶ֪ϢԸ񣬾ҲҪȥ뵽ԯɳҶɸѲΣҶյټ֪ͨҡ
Ҷȥɵ飬ûкֻ֪ܶǴҶеģҶܲͻƽ߷Դأ
һʱԺ޺ϣҶɸһ
ͣұۡ
Ϊʧ٣ˣֻص˴̫ߵĻ
˵ǸҲأ̫ĿɫĿңԶķ
ұ۲һţϱߵƽ̨һƬγһƬ޴Ĺ㳡㳡Ϸκ첼̫Ӿϯ̨ߡ
ߵǶ̫ӵˣЦڵȻǲڣΪҵѾҶһˣҵ
̫ӵͷСɱǼֵܣѾǵֵܣǵˣ
û뵽ǣʱ򣬺澡ͷҵ屦ۻʻ
ʲôȻڳļ̫ȫĿɿڴ
Ҳá̫¶֮ɫڵʱǺڲһ֪ߵ飬һŪ
Աֵ̫ҶվҲСѵô
һ֮ͽѾħ֢Ҳõġ̫ӹЦɲʲô˵˵Ҷջû߷Դ߷Դǵ˵Ķˣ
룡
Ժұ˹ô̫ʧǣǲڱ֮ϡ
ô£̫ɵұ۲ǶǻӪأ
ĳϵҲֻ֪ǵõϢ
ѵĸ˶Ŵ̫ӡ
Ǿá̫ɫúĴһʱ򣬸պÿŪǣʱ޺Ͱˣ
Ա˵ɱҶֵܣȻ˳ƳҶɣҶȫɱ⣬ҶȫɱǵУʱ޺İ
á̫ӹЦ
أִ²ֻǵ飬޺еǿߣȫҪء
ԸⲻԸҪΪ޺ϵǿߡ
ⲻһ磬һʵ磬ǿֵصģˡ
ʱƣǿ̫ˡ
иɵж෨ԴľͷԴľͷȫﻹһôΪϢ˵Ҫϵ߷Դ
ҵҶûУȥңΧǧŹ
ʱľԯˣа涼Ҫܺϵ߷ԴҶ߷Դ϶ûɹ㻹ǧҪ
ԴɽųĵڸѰ½Ҷա
ԯ裬ԯԼҶյ˺ѣȫеģҶղ֪
ҵ屦۸ںϣɽϱߵƽ̨Ѿһ𣬳ΪһƬ޴Ŀƽ̨˵Ŀⶼλǰ޺ϣ˵Ǿǵ˳ˮĵط
ʱҴҵĹȥۼˣǰĳһϳһУгԺ󣬾ͿʼԽԽ
ˣȻ޺ϵһǿߣãǾ̫ٺˣ
ϯ̨ϣ̫ӵһ֣ȹȻٺˣ
ʱұͬʱʻ˳֮ң
޺֮еԽԽԽԽһ͵ĺڶ
ôܡǵҲûôĶɣǸɫлڱ󣡡
ֲ̫ˣǰûô£
չô꣬Ȼûкϵ߷Դȴһ׷ͬһı¡
Улڱˣ
ұһˣȻ˳ʮǸҲӵʮ֮ңô޴󣬿ԭˣҶȻһɺܴ󶯾ǶʱģŪ˾޴Уʱ֮ãǲɱȽϵġ
쿴Ҫˡ


4557 
ڣǾ޴ĺɫԨĵײһĺ
һ·ǳ˯ޣھѡ
һֲ֮˷ĺ
ұչǧ꣬޺ϣܶ鰡
ߴ˶оһ亹ð
󣬸벻鷢ˡ
ֻǾ޴֮Уһߴɵľվֱ
ŵͺһ·һֱſںףվ
˭
ǵ档
ô
ˣԯȣǿǵģĵȻǿǱϾһˣһ·Ѽӵĵˡ
ڣ澹Ȼһ˾޴ֲľˣ˭Ҳû뵽ġ
ʱͻȻ˺֪ˣ֪˴˵֮еķԪһһǵģ
Ťͷȥ˵ԭȵԴ֮ӳ¼¼ԯԺ󣬷˹Ȼ޺ƮҪѰһԵμӴᡣ
¼ȻΪʧ꿴ܶĵ伮оع޺һֳǿĶܣǾǷԪ
ν棬֮ˮľͷ
֮ף֮ˮľͷļܣ˳֮ΪڷԪĽ;͸ˣǰԼòʵԪּ
ҶԯĹӰûֻ࣬а塣Ԫˣࡢ桢ԼħʵϡԪǵ˵ȡ
ԪǾԼԪ״̬
ȻǷԪԪȣһܳΪԪӵԪһҶոûһĻᡣ
˵ĲҶСӣͶȡɶѣ
Ҷʹˡ
Ӵĵ棬±վڱۼװϵˣͺһΡһվ޺֮У·أ
ǰһȻľ޴󣬿ܵ޺ˮκӰ죬߹վڼұǰͷЦ޺ϣһһתתȥˮƽ
ԯ豧ȭǰԯ裬ɻǵң
ЦȻǵãеĶҶǵ塣
ԯЦ벻ҲΪ޵еĵĶ֣ôĺҰ
ЦٶȺܿ죬ھԴˣҵȻǵ㡣
ԯʵγؼԴˣ
ЩЦ˼ˣ治һתչءǧأҲԴ
һ㿴ҵķԴ
˵֮е漴ڰ֮УȻ󿪿ںȵޣˮޣޣȴܺϣǽһ𣬱غϣ
Զ޷һģʷҲû޺ͨһ£ҵҪһΣںϣ
ʲôںϣغ޺һνӴôܣڳľͷȫĿɿڴûصһ
ֻվ֮䣬һָһָأڵ֮أͨعҿ
ĺ֮е󣬲֪ôȫգԽԽԽԽࡣ
·Χŵ棬޺ˮµľ޴УڱϵԽԽߣ
ʲôҪͨأغϣ
屦ϣе˶ˣ£بûУûɴۣҲû
ԽԽӽ֮Уôɸߴ壬£֮С
־ԯпɬеҶգǧҪΰͨȻϵ߷Դʱ򣬵ͻΪĵһǿߣǶ֡
ڴͬʱӰڷٵı
Ǳˣ
ӰٱʱдǿΧЩǿȫԴɽɳˣǾ½Ҷգðʧ֪һͷײȥǾǱ֮֡
ҶǰҵȷԴ֮ӵ㣬뿪֮ܵ
Ҷձ£üͷһԯģҲȴߣôҶô룿Ҵննô죿ܻѵ棬Ҳ
ҶһʣЩƿԡ
ЩѾ㱨ԯ裬Ҷռﴳû߼߳ԯ衣
Ҷգ뿪Ͼʹͨϵ߷Դ
Ҷյˣպó߷Դûϣ
ԯ̾ûҲǲУѾԪ֮ѾӽԪ


4558 ô
ʵлҪǿ
ںϵ߷Դ˷Ԫ֮ʷǿߣɴۻҲ˵սʤ
ڵҶ·ߡ
ߣôҶɺնɻȵȣȫҪù˲һҶߣԺͻлҲܼѣͻһ㣬Ժʵֻǿ
ҶҪսʤѡ
ܵȴˣڳ߷Դûϣһ߻ᣬһᶼûС
ҶҲԯ̤Žµһȥ
֮У˦ԯ裬ڵķ
ԯʱʵҶղ࣬Ҳ׷ϣֻиնʵն׺ϵ߷ԴûУ
նͻɫΣҲ֪
ԯʱɫңǾʧˡ
նʧҲûУ֮˵
ûгɹҲûʧܣʲôԯһŪˡ
ҶȻŹҪڵɹ֮ǰֹĻеˣԿϷһ㱦⣬֮ǹһ
ǹ⣬ǵ߿ŷԴ֮⣡
沢û׷ѰĽŲ߿ŷԴȻȫһ֣ڰԴѾȫ׵ݣ֪Ǻڰʵӵǿ
ڰ磬ڰԴĴ
䣡һ죬޺һ·ַͺԺڰĻ
ƽ̨Ϲŵĸ˵ȫ£д꣬꣡
ϵĻԹɢȥɸߴ忴ǰҶգĿɫҶףҵãҹ£Ҹᣡ
һʵѾǿ󣬳ǿѾͳڰˣҪţͺܶǰİһҪɱ磬Ҫ֣ҪշҶա
ҶգҵֱۣһõԻͣһ嶼ûУ
˵ţһָԴɽķ򣬡ȥԴɽǵȰµŻǾʹ﹥磬ǳǺһĲΰսҶֻҪ㳼ңµĵһսô
ҶЦΰĵ棬Ȼǿ󣬽ҲһҪܾ㣡
ΪΣһ𶯡
Ϊϲһ֣ϲ쵼Ҷյ˵
˿Ժ
ǰҪ쵼ңҪ㹻񣡡
Ǿɣ
һ޺һ³쫷磬쫷羭Щ屦ȫߵᣬЩװϵĸ˵ȶŵòӬһķӴܡ
ҶȴһֵʲôҴͿԸ㶨
ն߳ܿⲼһ󷨣Ĺȫ
󷨣СƣĿžһǰ޺ϡ϶ʱһ޴ӡӡֵһ̣Ҷǽ³һƬˣײڽϣһ¾ͰеĽֳɢ󷨳ơ
Ȼһ޺ˮͺһһҶն
СƣҶ̤ҶͳȥǰĺˮӭͷײԴײںˮϣʱѵײ÷飬Ҷճȥ
棬ҲһУҶüĵԪ濪ʼһ
һֱԪ棬ܵԪӿ

Ҷձһ֮гһεȭͷԪ֮ȭ
ȭͷһڵӴϣȭ飬ȴ쳤ЦһΪô죬ԭԴƾʲôҶ
ԴҲԸ㣡
ҶĿŭ𣬴Ԫ֮һķɳԴ
ˮԴˮݣʵԴٻƶԴƷʱշԴʱգԴֻطԴֻأ
һʱ䣬ҶվȻ೬ǿķԴͬʱʹַԴͬʱ
֮һ¾ͱֹӰռݣЩӰɲһͼÿĹӰȫǾǿЩޱȣԴˣܵµ˺
ˣ
ЩΧߣŵȫĺˡ
汻ԴΧ룬ܵһЩ˺ҲȻûеһ£ߵεԴ㲻ŵõ֣ҪԸңǿЦֻһַԴ㿴ˣ
ߴԴȫɳȻֻһ֣ǾǺڰԴ
߸ڰԴ
ôܣһ˲ֻӵһͬķԴΧȫ𾪡
ڰԴ޺ڰˮ죬һУ
һ֮У޺ˮӿȫû
Ҫ֮зеȫеԭϵ࣬Ҳȫû綼޺ĺˮֻе˲Ż
޺ˮ֮УҶȴְüģںȵԴǣ
ʱ㲻ֻԪô߸Դ


4559 ڰ
һԪзһԴҶüԪ棬Ҳ˵ԴҶȴʹõ߷ԴԴ޺֮еõʱ
־󣬾涼סˡ
ߣһװ߸ڰԴΪξͲӵе߷ԴҶһ
ʵҪ˵ҶյҲɻ
ʱ̫һҪɾ͵Ԫ棬Ƿ˼ǣ߸Ԫ澹Ȼûɹ
ȻˣҲûʧܡ
߸Ԫ㣬Ȼȹ̳һڶ
ڶޱ䣬ףоȻȫǺڰڶ˸ֻҶԼܸо
Ҹӹǣڶ֮УȻзԴλ
ʵҪǶ˵ҶվǳɹˣΪɹ˺߷ԴҶָоʧˣΪڶԪǲһġ
ȺڶǺɫԪġ
Ȼˣһ㲻ͬҶ˵Ҫ
ҪǺڶֻܷų
͸Ԫ治һˣԪҪʱԷųԪڶȴٶ࣬Ҳι
ʹˣҶҪʹԪʱòϡ
Ҳ˵ԪͷˣΪ˵Ҷʧˡ
Ҷһ·ԯɹûɹûشΪ֪㲻ɹ
Ǹڶɻ
Ȼһ߸ڰԴܿ뿪ˣҶգҲǵõ˵ˣÿ˶Ԫȴ߸Դڱϻ֣ϣ
ҶյǾͱϻˣɣ
˵꣬Ϳʼ˻û
ڵҶգǿļܱ磬һ磬һεܣ
磬ҫ
޾޺֮УͻȻһƬӴĽɫ磬ɸߵСҾܣ߸Դ
ֳ
˶ǵˣû˼
磬ҫţɴ۵ռܣ
ôܣҶôɴ۵ļܣôܣ
ȫˣҪֻ֪ɴۻãε棬Ҳ޷ʹá
ʱİ̫ӻ߳ǣǻڹɴ۵ˣǵ棬Ҷգǵ˵䣬ҲӦҶգӦðҶǵ쵼ߣƽ磡
̫Ƕʱĺͽ㲻ҪĻģ˵˵쵼ߣɴ״ģ
Ҫ˵˸ӵŴ̫ӣϾҶղǵˣɴ۽иʧķô
ȴЦһ̧ͳһƣǿʲôɴ۴͸ҵģ˵ûô
˿ŻӣȫĿɿڴо˶ˣл۱£
Ȼŷ棬Ǹӵŷɴۣɴ۸ǴһУԻͣɴۺ͵֮䷢磬ųɾŵ˶֧ɴۣ
Եͳӣǰĵȫ¡
̫ûй򣬶ǿڴ󺰵ϵˣǼٵģǻСαģ㶼վϵˣ
΢΢һЦٵģǾ٣
˵̧꣬־Ͱӳʱһ¾ѹûκ̫˲ͱɢһгɿա
һڳĵȫ־ţȫŲ˵
˿̣ͱ֮С
ĿɫȻж㣬ǿɶǻͷҲǵˣĺҪʲô
ҶЦûлͷҰŻʱѾףǺڰ㲻Ĵˣһ·ˡ
ЦûҾڰҳһҪ磬ùɺڰҵ룡˵ʵŰѪͳǰԪĺѪͳ޺н֯ң
ҶյǸ֡
ȥ沪Ȼŭ̧־һǰĻӰϡ
һսճ־ãһ̴ûڵأ˵ǲʤΪ߸ԴǷԪ֮ҶҲҲ߸Դл粻֮
൱ɫ䣡
ҶգȻʱҶ̵ö࣬ǾȻܴﵽˮƽ㣡ǡϾʱҶ̣һǺڰľǺڰ磬ҵ±Ҫͷ֪
ͷŰɣڰ


4560 VSڰ
ڰ޺ϴûʹùļܣкеҲǴû˸ܹġ
޺ϵĵһǿߣ浱֮
˲䣬֮Уȫڰ֣ǺڰԨеĹʧ
ҶյеĹǷԴǻ֮ںڰ֮Уȫð޹⣬ȫúڰǺڰ
̫ˣǺڰɱһС
֮ǿ޷񡣡
ڳ˵ȣȫоо֡
ǵĿѰҶգѰǸΣˣڰ˵ĿֲҶʲôԶԿأ
˿̵ҶҲ𾪣û뵽澹ȻĿԵúڰռ
ʱܾģֻ⣡
磬Ժռһ£ȻҲ෴ҶţⲢǱڰơ
վںڰ֮Уȫ۷ɣ֮һ־־֮г壬͵سߴ
ڣɴĴҴ˼ʱֻܰң
⣬۰ɣ
Ҷղû˵־Ѿ𣬵ķ˶ͷо
꣡
һ̣һĹߣͺһ⽣ֺһֻۣǵֱ֮£һ¾ʹƺڰ
޾ĺڰ֮УֻһߣΨһĹҶյϣᱻڰʴ
ˣҶվĴŹо˵־˿˵棬Ҷգ
ֻǣչˣҶվʤ
˵Ҫ֪ڰ⣬Ҳڰ
ӴӰⷢĹâǰĹ͹еҶգЦû뵽վǱߣһֱΪҴء
Ҷչ˹㣬㵹ʩԱѡµĴˣǾң
Ŀ¶ΣǺڰĴˡǺڰ磬⣬ҲҪܵڰĿƣվߣҾ⣬ڷңҾҪ
ʲôҪ⣿ڳǿȫĿɿڴΪǿģԾһеڲ֪
ԭҲǿģ
Υҵ־⣬ҪҲգһơ
һƴ£ûж
ǵ沢û٣ǼһƣһƽһƣͻȻճֺһ죬ȻղѺۡ
ʲô
ˣ
ˣҪ군ˣ
ţֲ̫ˣȻⶼҪ군Ҫжôǿ
֮еԽԽ࣬ҶյĹҲʼòȶȻѱˣҶա
Ҷգ̵һ֪ҴǺڰζԿң޴飡
Ҷ֪ϵĻɢʱ̣ʱ򣬾ⶼǶ֣Ҷƾʲôսʤ棿
һ̣Ҷȴ֪ҪսʤҪսʤڰԲǺڰϣܶԿĺڰģֻй
Ҫ̫һ˵ʮ壬ǹڣҪԣ
뵽Ҷտŭնٽʮų
ǡնæӳʮ塣
һӳʮ徹ȻΧһԲΣΧҶգڰ֮Сӵʮÿһ嶥һֱ
ڹԺʮɽ忪ʼȥֲ¶߽ӲӵıĹڣ¶ıĿ
ǹڣȫ𾪣еĺܶ˶ȥʮ壬мˣ֪еܣ
֣ͣĿɫһǹ˵꣬һûǿ飬Զһһû֪ͲܷųҪ군
˵֮УĿ䣬޴Źץȥߵɶֺöңùɺڰڣ
ʱҶȴǿڴЦҵ˴ʱ˿̣׵ʲôԭǹ飡һֱоڲͬһУͨˣ
Ҷմڣ
һӰҶյĺȻƿеĽƣ߷
һæҪץסʮ壬Ҫߣ͵ںϡʱҶҲƴˣ̳Ե̫һõ˵Ļ֡
кڰй𣬸գ
ҶХУ֮елͻȫӳӵģһʱܡ
۵þһæջ֣Ʒ޺УϨ棬һ˲䣬Ѿ˹֮ϣ


4561 Ѱҹ
ǹڣ
ڳе˶ɴ۾Զʮ͵ںһ𣬵ʮųҫ۵ĽâһεɫıʯǶ롣
Ȼ󣬴ӵγɵĹʯϣ߲ʹ⻪
ЩâҶ𾪣ЩâȻȫ֮⡣
ǵҶε֮⣬ԭǵӹշת࣬ҶС
ӵ򷢳Ĺ⣬򣬲ò˵һֻء
ڤڤ֮ע
⻪Ժ˺ڰ磬˵Ŷ˫Ŀ
Ҷգû뵽㾹ȻѹڸҵˡĿɭȻŹڿڵ֪ǵԪΪʲôҪѹ͵ڰ磿
ҶյǱסˣ֪εĻش
ɭȻЦԪдȱ̾ڰ磬Զںڰ֮У˲͵ڣҪڰ磡ҶգȴҪѹڸͻع磬һУԵ
ԭЩΧ۵ȺȫĿ𶯣Ԫ磬ðΣգĿľȻ˵ĸС
˵ҶΥԪ˼
Ҷȴƿڵ˵ģ˭Ҳ֪ԪĿģȴ֪⣡ôָﻶЦǴûǣһ磡
ص磬⣬˵룡·ߵڣûкڣҲ֪ԪĿģ룬Ҷ飬ڵһУҲ֧ң㣡
򲻵һˡɭȻ˵
ҶյͬΪıڷ˵ģȻԸΪڰūҲ㣬Ҫǵ·ҾҪնɱ㣡Һԩ޳𣬿㵲ҵ·ĳޣ
һҲҵ·ڣֻһսˡ
ʹõǺڰǳǿҶܹԿģҲֻй𣡿ڵĹؼ⣬ҶյĹ̫ˣЩ̫һ£ֿ˵ĺڰ
Ҷգ֪ԪΪʲôΪʲôᱻ𿪣ɭȻЦǾǺڰܶ˶ʣûеףҸ㣬еףһڰ
˵֮У޺һ³ȥãã޾޺ת֮䶼ȥ֪˵ǰֵһޱȾ޴ĺڶ
ڶޱȵ
ЦǺڰԨԪ֪ļһΪڰ磬ﱻĪĹ󶼲֪ôģȻµĹھͱ⣬ɢ޺Уԭĳ֣ѹ֮ˮ棬Ҳ֪˶ٵۣĳһ硣
˭Ҳ֪ĻһֻڿһУǺԨߵһǺԨİǿվǰͳڰ磬˵㣡
ʲô޺±߾ȻֶԭԶŵʱ򣬾Ȼ˶ţڳȫ𾪡
˷ʣ˵ôʷǰİˣǺԨôΪʲôĳǿ߷˹ڰ磬ɱⰵˣǸʱԨûгְæأ
Щ˵ʻһ¾ͽʵƿԡ
ԨôôںڰɱˣԨΪʲôûгأ
Ǹ˺ǿɣ֮ôԨŪҶգȴ׾٣Ҷգȥɣ
Ц޺·ĺԨҶո޵ֿģͱǸ޴Ԩ
ӦҶ𾪣û취޺±߾ȻĶֱ޵еĶ
Ҷ벻ͨǣԨĵ߸Ԫ棬Ȼڤڤ֮еϵ
ΪʲôΪʲôҵĵ߸ԪǺԨڻңߣҶһ¸ʣû˽
ǾҪںԨʱ±ȴͻȻһ⡣
˷ӡҶվǾ޴ķӡϣӡͺһɫ͸ƽ̨ͷŽµķӡȻԼְڷӡϣʱ־ļ
˹֮ˣݺ磬ڰаЯɱڰ磬ңɱ壬ȴڰԨڴ˲½硭
Ҷ𾪣ԭԨѾԸˣ̫ǿˣԼˣﲼ¹磬ǺˣҲᱻԨɣ
ʱӷ˷ӡ֮дֲһ¾ͰҶյͳȥ
ԨҲκң
ҶճĿɿڴҽԨҲ֪ߵķ˷ӡ
ô죿Ԩɱ˿⡣
ŭһڰ¾׼úڰסҶգû뵽ǣڰ֮УҶüĵĵ߸ԪĴ򿪣ųĺڰȫС
ô£𾪣׷ʲô
ҶԼҲ𾪣ԴӽԨԺüĵĺɫԪ澹ȻˣԶպڰĶĸоԼüĵĺɫԪ·ĺԨѪͨϵϵϢĺڰ֮У˷ӡȻðһ㣡
ôȸ㶨棡Ҷսŷ˸ϰգһȭڵӴϡ
䣬ѣѿ
ѿԺкڰйҶüεĺԨԶУɣ
޷Ҷüĵǵ汻ȴĸоĿ֣ôܣ㡭㡭
ԭҲкڰıʣ˫Ŀ֮ɫ֮еĺڰ̱һգ½
ʱҶһ̧֣޷ųԴģںϣ
㶨Ժ޺ָƽһлԭ⡣ǧ꣬޺ɣﵽ˿ǰķʢҶҲΪʷڶɴۣ
ǧĳһ죬Ҷս֮ţеĺڰˣ߽磬룬ǵõĳϣȴܵõλߵĳϡ
Ҷսʤ19λԺڽΪ̷Ժĵڶλ֮
Ҷյ쵼£ƽ꣬ҶյĸĸһȺӶҸ硣
ֱһ죬磬ʥɽϡ
֮£ҵ˷˵һЩ¼
ҶڳΪ֮Ժ󣬾ͿʼѰҷ˵еļ¼Լ˵ȥֻǷ˵ļ¼ⱻĨȥˣֻһЩ˿˵Ļû¡
ֱһ죬Ҷڿ˵Ļ
ʲôҲüԪ棡ѵĵ߸ԪҲǺɫģôҵǹףǺڰĴô±ʲô
˰壡
û˿ԻشҶգҶһֱΪԼǹĻǺڰҲϴӡ
ͺڰĶԶûֹ
ûһûǾԹģϾÿ˶ںڰѰҹ





1 
ǧʱһ˵ȷܳҶڰףֻеһְˡ
һǧʱҶԽ֮šҶڻɱ֮󣬽ڰĺڶˣȷ˵Ǻڶɺڶ
Ҷյĵ߸Ԫڶ֮󣬾Ȼ֣ڶǿںڶ֮ҵһǿĹ׹Ҷտȷǿ֮󣬿ȻںԼ֮УԼ塣ڶ֮󣬾ͿԱչأڵʣԼ֮У󣬾ǿҲ޷ɱԼ
һ죬˳ĸ˹ڵҲԸԳĵõ˵壬ȷе˵ǻΣԭͻɵģԸе⣬ָм
Ҷգ֮ŽˣʱԽˡվҶնһ˵
һǧˡҶ¶ϲɫ
ʵ㸶ֵõģҽ֮ţҶԽ磬˵ҺܸмĻᣬڰ˵롣Ը˵˵
ھ֪ͨ硣Ҷ˵꣬ó޵ʣ֮дһ仰֮ڰ˶磬ȫҶɼϡ
֣˸ҫ۵ɫâϵÿһ䡣˿֣˵
ڽ֮šһݵ˵
֮˶ҶɣҶɸ޷ڰˡԴҶȴš
쿴ҶˣҲ֪˭һ䣬ҵĿȫеҶɣֻһ޴ӰˣӰǱҶա
Ҷոǰڶʿڣ֮Ҷڽ֮šҶΪõǿķ֮źܸҸáκ˶Խ֮ţȥ硣
ҶյĻȻƽȷףû˸ҷĻҪҶ˵ȫǶԵģκڣף˭뵽һԶûɱ¾ûģ
ڴҿʼ½֮šҶ˵꣬Ӱһӣһ˸ŽĴųˣŰſȫ䶯Ľ֣鲻
ҶõĴƿ˴ţһ˸оԼĺֹͣˡĿתĶеɫĴš
ſˣʲôûУﲻǺɫģһƬҫ۵İ׹⡣
ҶյӰʧˣһΪƴǣ½½߽֮šֱһº˲ʧҶɣҶһ̤֮ŵģȴһ˾վ֮⿴˺ܾá˺ܶࡣ
ĴԽһһɱһļ֣Ҫ뿪ˣҶе㲻ᡣ
Ҷ̾˿߽֮š߽ȥ֮֮ųѺۣ¡һ죬̮ˡ
Ҷһǰڹ磬ںڰ硣˳ڹһ˿еʮſ̫ҫڵĵطһ޴ƽԭ֮ϡ
һҶͷϵĹڣɢҫ۵ĹâһâֱӴ֮ϣһ˲оȻ˵ڶʮ̫һˣȫſе̫þ˵
Ҷ֪ǹĹߵĵλҲԴԴϵĴڶʮ̫֮Уȡ
Ҷվջ˵ҵõĳϣҵĹݣҪľǸҹӡֻд¹ӡҲſһйùһԴ
Ҷ˵ֶ̧꣬ŵڶʮ̫һץ£һƬɫĻ֮˵ĶͷһͬӡǣɫĻ磬һɫС֡ҶǹߵȨԸκܹȨͬҲ԰ܹȨһһ˲ܹȨΪķȫʹãǹõĹҲţƵĵҩҲΪҩΪ㲻ϿɣͲӰ
μҶչߡ˶ˣⲻ򣬶ǣǹֻҪǹ˾Ϊ˹һӣͻᱻĨɱ
ͬʱ綼ͻȻֵĵڶʮ̫˶ˣܶ˶֪̫ôͻȻͳˡʮλȴ֪˵õ˵ڶʮڣ˵ڶʮλߡ


2 ڶʮ߳
Ҷտǰѹѹͷɵпɬô˵ȥסǣ
ʱԿˣҶǲΪЩ˵סͷۣ
Ҷﰵ룺˰壬ôҲ֪
ԣͻ⸽һǳأ֮깤磬ڳⲼڳв·ᱮǳݵǳطһҪǿ
ԺͻնеˣҶպļˣҶҲû˵һߵһԣһȣˮɽӣʵӰٱ𡣡
ʲôûб䣬ˮɽͼûг֡
Ҷ˫Ŀ΢΢һ󻺻ڣԪűֻԪҶڷӿԪԶӡҶͨʩչķԴܣЩǿķԴ޷ų
˰ҹ֪ˣ編Դܸ޷õϿɣԾ͸ڷԴܣֻзԪǿõģоԼĻʥ壬Ķ޷ʹá
ҶóԭڵϣȻûг־޴ѺۣԭžһȻˣҶտһصƬסˡ˰壬ҵԭ
ҶһʹŵϵƬӣץһͲӲĪԭòϿɣ
Ҷóһѷͣ飬ȫǷƬʱ򣬼ˣеıȫˣǧĴ˭˭ۡ
Ҷ֪ˣϳԪͷĶûãһҪȥôս˼ʲôķ
ҶպһҲ˵ϣʼ˼飬뿪ڰʱû̫ĶΪǸƴɱ磬ΪǸиġ
Ҳһĵ֮ˮĶûһǧҲûͻһ㣬ɼ
ЩıһбﶼһҲûˣһ壬ǿ޶ûеطˡ
˵Ǵѡõλãó׼һʱеıﾹȻһȫˡ
ҸҶһסˣмΪ͵žͷſڵϣץһƬʹ飬ƴô꣬õ˵ôʿ壬ȻΪͣȫóõķû뵽һ£ˡ˭ۣܲͺʮһһײˣҪǻûϱա
ʱն˵ˣȲҪżԷԴܣԪз
նô˵Ҷʼ˳ԣ֮˼նģΪҶյĴ磬Ҫ͡˼ҶԴ˫Դλǿߡǿﶼܵ𾴣ǲ
֮˺ҶһĽԪз֮⣬ĸûã󷨣ҲֻԵĽá
ǱŸϽǣȥҶ磡˵껯Ϊһâʧˡ
ô򵥵˲ƶˡҶոغ˵
磬ǵıﶼˣԴҲˡ˵
Ѿ֪ˡҶƽ˵ָָϵƬûۿ
һϵһƬʱЦˣ磬ɵǾһⲻȫ𣿡
ҶһˣֻϽȥලǡˣҿЦ
һ·Цŷˡ
ܣҶô˵ն˵
ǲ֪Լһѱıﶼҹˣԭˡһ˵һЦ
ʲôԭˣǻƶɵĽӽ弶ıﰡնҲˣû뵽ȻԪĶͲá
ȲҪôˣǸϽǰɣն˼÷иΧľʯ
Ըÿʯ沼½֣նڽ֮⣬·󷨣ֹ֣ȥ
һǧʱģ֣նһĶǧ꣬ô˵ûûնҲûн쵽һ졣
ʱת۾ͻȥҶվɽ˺ĳǳ֮Уģһ룬׶֮ء
޴ĳǳأڵ˿ڣѹѹĶʱεѹô˶ҪҪԴЩ⿿ҹһˣҲôġ
ǳеᱮĽ֡Ҷո̾ǶЩֵܣȻԼûа취һĳǳء
Ҷջ֪ǳؾǹڶʮ֮ǡ


3 Ȼû߹
ҶվڳԼ޴ĵ֮ϣ˵ұʿޣһ˵˫ֲմѪ磬ûˣԴûˣԪзֻҪǼֲиܹٴνʧȥοǾͲǴӺڰײ߹𣿡
Ҷ˵꣬ˣе˶оԼѪҺȣǵκһ˶Ǵһģһǿ߱µĲΪĻ޷˵ᣬݹҶһӵϵһС촩Խ磬ٵɽ磬磬磬һʱ򲻶Ϊģ˼ʲô˼׷ڰףߡ
ԸҶߣΪ˹Ŭ
ԸߣҶߡ˫¶κϱǿΪҶո̫𺳣Ҷա
һҶͷϵĹɢ˴۵Ĺââֱϯءâɢȥ˫ۣʱҶղ֪ʱȫѾսףսף·һźɫĻȼաиǶһѺɫĳв֪ʱһҶΧƣ֮쳹أɫľǱȵҪһһ֮󣬵ſڵϣ̧ͷˡ
ɫûҶյüģҾһ֣Ҷ֪ˣɫĹػޡ
ϵսΪȼռףеĳΪͳ߼ϣ߼ҲֻжʮףֱڶʮλС
Ҷ˵ڸ㲻ϹߣֻǹСߣΪ̫ȱ˵̫Сһ룬Ҳ˵ʵ˼Сһ룬ΪӸߵֱͣΪʥߡߣСߡߡǿߡػߡڹʥ֮ϻиǿĴڣǶһЩµϼһˡʮλ֮дֻǿһҲǵҶʤСᵽĸֻߡ
Ҷոеĸ塣˵յնԡԯΡϻҡ̹šʪΪǿߣ˽ΪػߣҶһ꣬ȫɢһֹâһţǲӵԼĹǵļһ׹ʺԼֻҪͿԲϵͻƵõӸ߼Ĺ
ʵҶҲһ˵ΪֻǹСߣûôҶտÿһ˶ڻϲص۹һ鿴֮󣬾ȻʲôûУҶƵѪ˰壬ҡ
õ߹һڴʵ
Ҷ΢΢üڻ˵仰ʱܶ˶ҶգǶҶյõ˸ǿ߹Ҷ˵߹ʵҶǸѹʲôûУ˵װǲġ
ˣҶȥɡҶһ仰תˡ
ҶԼסʼ۲װ֪ˣװ͸ԭڵʮ壬Ҳǹ֮м׺ӵװһҶջ룬˭ǿʵװϣԭǹڣ˵ֻȥ׺ӣԭǹߣʧȥ˹ڣ޷ԼԼĿס
Ҷһȼռ׺ȫսԼüĵԪ֮УԼԪϵոյõı
깦֮󣬻һԴ˵Ȼʶ磬ǵ֡
ԻնҵҶգ˵磬ˣǵĳǽʲôְղ̫ˣ¸ˡ
ն˵ͽУҶ߳ǡ
һ˵Ҳ̫˰ɡ
ʱҶ˵ͽɳǡ
˵Ҿֺãڰɶˣͽɳǡ
ǿɣȥɣҪһ££һеҪ˵Ҷհڰ˵
ն뿪֮Ҷ˵Ĺʲôģ
͸ǵķԴһùԴܣͨԼĸ򣬴Լܡ˵
ԭҶջȻ뵽ˣԭֻС˵Ĵֻʮֹܡԭ˵һӵйսʿڣ˰ȫųҲڡֻߵʵǶôı뺷
Ҷգ㲻û߼ܰɣԵɴӣҶյı֮Ȼҿ϶Ҷû߹ֻ˵Ҷյ߼̫⣬ŻԼʡ
˵ˣû߹ҶһЦ˵
Ҷ˵仰Ҳסˣû뵽Ҷջû߹֪˵ʲôˡ


4 ˹
˶ֻҶһ˾ţ֪ǣôһǳͻȻ֣֮˿ȥˡ
еĹʿǾһۣιľ޳ǣͷǿߡ
󸽽ľͷһνҶյĳǳأվżĹػߣȻػͼߣһּˣҲһɲСս
ǿڲ֪Ҷʵʱѡ˹ΪҶյĳ֣ϷַǻǣƵĵ̣ˣվһһ⡣
һʱǿߣϣҶյĳǳء
˺ƺƵҶյĳǳ£ûѡ񹥻ɴͷһˣѡ˺
ǳг⸽ĹǿߡλǿһҶվˡҶٳǽ
ҾǳǴôʲô˼ҶյȻڡ
㲻֪ϣֻӵйڵ߲ſԽǣｨǣΥ˹Ĺ涨Ҫƽ㡣ǿ򶨵˵
ʲôĹ涨ɣҶЦˡ
ʲôҲǶǹǿߣҽǿߡǿ˵
֪ǿʲôҶյȻڡ
սʿҵƽĳǳءǿ˵꣬󼸰ӿʱǳҲվˡ
˵ԴµĽֺͷܲܵסǡһڴ˵
֪ˡ˵նֻǽضԶ
սʿһǳ£ϵعǳأǲ֪⿴ƴĳǳн֣նֵķϵر顣һִӳǽʯзɳһ֣·һйսʿڣսʿȫʼȼܴϢıճɷɻңеֱӱ˱飬һ˸Źâı
ǿں濴ɵľսǿ߶Եλǿ˵ʥӵʥ
λǿҲסˣʥʲôʥǿĹʥҲֻʮλܹ¡ѵǰǹߣ
ֹͣǿȻѣһȡû뵽ƾճֵһǳؾȻʥ
ǿ߿Żʣ²ʮػ֮оʹ˵ȫȻô࣬ôǲۡ
ӵйڵĹߣǿһ־ʵ
ǣҶ΢Ц˵΢ЦǿǿôĿ־塣
ԲĲ֪ǹߣȥǿ˵
߾ߣҲ̫߷˰ɡҶ˵꣬ȫԪȼռ״ϣս
Ƕԯս裡Ҷպ꣬г裬һ޴սƾճ֣ӵأźɫĻ棬ŶȺϯȥսٽʱĬȻһɫĽ⣬һ£ռ䶼Ϊ֮һ޴Ľ⣬Ⱥ֮Уһ죬Ľâʧԭصļʮػߣʱ˷ɻңֻǿߡ
ǿߣҲǿѪɫѿ֮
ҶղɱǣҶ֪ɱǣҲ𲻵̫áҶΪʲôܹʹԯս裬Ϊ粻ԼսԯսҶڻ˲׽ʱ򣬴ģý֮ɵģڹҶտá
Ҷһ֮ߣ޲𺳣ǽϵɳǵˣܶ˶ҶյĹƽһǿϰˣҲͲôˡ
λǿߣ˵ͷ­ҾһҶ˵Ųݿ˭֪ʱܣ˵Իĺܲҡ
ǿȳ֣Ϊô꣬Ϊǿ꣬仰Ҷ֪ġ
ǿߣһȣΪ磬
ʱǿɢһ⣬Աߵ˰֮УתһҺĻ棬ڷȼա
ˣڷӦˣȴΪʱڵƬ֮ͷ­ǿն¡
ߣҿǵͷ­㿴ǿսս˵ͷѾ˺ˮ֪Ϊ˹߼𣬲һӵйڵǿߣһǻ˼ǧϹϲŭ޳ôܹ¡˵ɱĵˣɱĶӣһġ
ðǰɡҶ˵ˡǿ߲ͣŵ˳С


5 
ǿУ޲𺳣ڹػߣͰһѣٿķᱮȻ˵һԻɱô񼣣˵ǹҲ޻ء
֮Уվڵ£Ÿ߸ϵҶգоԼ·𱻿һ㡣
ȥͷøǣûй߼ʵͲҪˡҶյȻڡ
ǡǡǰǿ˵תߣľûлˡ
ԡ磬ȥӹһ³ǳءҶ˵꣬նԣ˳ȥǶǹߣڲǲ½֣Ƿᱮԭǿܶࡣ
˵ǿߺһҲҵ飬һϢ˵ףҲͲôˡ
ÿһ֮ľ붼ȽԶǸ¡Լȫ˲˵Ҫ˼šȷܡ
˸һ߼ǿߣ粢ǽӵжʮλߣǶʮӵйڣֻӵйڵˣвŻԼ̫
Ҫߡǿһŵſڣŵ˵
Ҫͼܼ𣿡ŵĹػ˵
ʮ𼱣㲻ҽ͵ŰɡǿҲˣһ˼Ҳӵйڵ߼־ԲŹԼ
ȥͨһһػ˵ˡ
˴Űʱǿڽȥˣ߼ֵĶ֮УһͷͷǱǸΪߵǿߡ
⣬ǿߡ⹪񣬹쳣
ʲô£ֱ˵˵
߻㻹֪⸽ͻȻ֮һǳء˵
һǳأĪǳ˵ڶʮӵйڵǿߡ˵
óͷڵϣ˵˵òȷӵйڵߡǻӵǿ񼣡Ҵ˼սʿȫˣֻʣһҵĺֵҲɱˡ˵ʹ飬һ˵ܵܵģ
Ҳˣӵ񼣣ҲһΡ
䶯Ļŵ֣˵ǲ񼣣˵
¹شҪȥһ°ߣĹϽΧôԳӵйڵ߼֡
Ҫһȥߵ˵˵Ҳ˵һץʧ˶֮С
Ҷʵֻһ¸ǲҪɧţû뵽ԼľȻһ¡Ǹһߡ׻˵ĺһɽݶߣôῴҶԼĵǿԵĴ
ܶʱ£鷳š
Ϣ֮󣬶׼ȥҶ񣬱˵Ҷʵûʵ˼Ҳӵйڵ߼֣˶С
ȥҰߵ·ϣ׷Ҷյĳ⣬һûнУ֣±ȫҶյ¸ˡҲû˱ԹǿĶ֣˭˵߼ǿ߶ָͷͿøȫƽ
Ҷտȫǹʲôʥ⣬ʥ֮Ķ͹֣ܺһźɫʣͽһŹ⡣
ҶսЩնǺú˼׸ɵʲôԼһԲ
ʱҲѾ˰ߵĹǶһͷˣ˾ǰߡͷϵҲɢŰعâ
˵ҵΧ֮ڣһǳأһӵйڵߣ˵
ˣȷӵйڵߣǵĳǽϴ񼣡˵
񼣣ĪǸճֵڶʮλߣڿʧˣôͻȻ֣Ǵ˵ڱԪ˺ڰĪǺڰˣвɻĻ𾪡
ҲǺСʱĸᵽû뵽ȻԼĵϡҲò⵽Ƿβܣھ͹³ǳأ¹ڣ¹Լ̫ͻὫڶʮ̫ɡԼʵͻһ룬ĹߣдֻǻβܣôõĻ䵽Լ
ˣǻȥɡҪúÿһ¡˵꣬ѾûӰ
һ֮󣬱뿪ˣֻǱŵģ˵һûУ˼ҰôǼ˵Ļǣ


6 ɱ¾޶
뿪֮󣬸´һ񣬾øϽҶյɳǡ
ӵ֪֮ͨ󣬷Բ֮ȫۼһ𣬿ʼֹɳǵļƻȻҶ֪ǰǵڻңûͰַȥ³ĹߵʵϾѡ߻һ
Ҵɹʶιһɻڣڶɱ¾ޣ˳նɱҶա
һԺɳѾפǧսʿɻ˸ҫ۵߲⡣ǧĹɱ¾ޡ
ҲܶѻΪʲôйɱ¾ģΪЩ޲ڼѪҺ֮ͻ÷񼫾Ѫκﶼ޷ͣɱ¾Ĳ
ʱɳȫǱսҶյĴ£˶վ˸ߴĳǳأǳ룬Ҷվ޴ʯ֮ϵһ޴ɢŹϢսġ
Ҳڼ˹ģĹˣҶձϾǺڰףߣһսǬҲҲһĥһ߶еĥͨɱ¾ĥÿһ˵ԡ
ֻһ쳹صĺɻڿʼ˵һҶҲˣԭҲԪ鹥ġ
ڻؾڵͬʱܵĳǽ֮ϣڻڳǽ֮ϣĽַɳסһһڻ𣬵ܼڻ£̵ķҲᱻơ
Ƭ̣ڻֹͣˣǳǧɱ¾ޣ񱼶ڱܵͬʱ޺
ɳȻнֲõ󷨵һڻ֮Ҳһ޴ȱڡ
Ҷշɶɣ裬в֪ʱ鳣Ҷöսģз쳹صǰŹǹ˰ɱ¾޵ĺС
ɳеֵǣ˵ļ⵶ѾҪǵ࣬ǵļˣǸõΣ
սսս
ʧȥǳǽΪһȺ޼ҿɹˣǺڰˣѵҪΪ˵ū𣿡
ɱɱɱ
Ҽסһ仰Ҷյûث֣ұʿϧһսܿڴһս
ұʿϧһսһ˵ս˫֮и¶
Ҷ˵òסǵ޶СƱȻǸӲԸ˱裬ĥܶ˶˵ΪʲôΪǿΪ˿ԱԼļѣ˺Ѷˣôһ˻ڵ
Ҷողöľ޹ҲһĹģԺҶպƵĽԯսġýƶɣҶոǽͻƵԯսӡ档
Ҷÿöһ¾ͻгƬĽɫսִʿڣټԵļǵսɱӡҲҶںڰһǧоĳɹ
ҶվйȻ޴Ĺֱӱˣ䶯ÿһ˵ϣһ˶ʹðսһȻûҶյǿ󣬵ҲԷӳٷ֮ʮʵ
Ҷտбһģɱ
ɳȫɱ¾սһ𣬽Ƭ̹Ҷһǧˣɱ¾޻ԴԴȥսҲûжˡ
Ҷó޵ʣ棬һƬ׳ɽӣ಻ĸɽ滭һƬĴ󺣡
ȥҶ޵еĻһ㣬׳ɽȻѹ£ڴʱһλߣɵɽҪֹɽӵĽ䡣
Ҷһɽеһɽ˸ɽӻзɳֱߵͷȻǹߵûйڣͬҲû̫
Բϴ̫ȡɽͼ˫Ȼ𣬺¡һס˾޴ɽ塣ˮĶͷ䣬ȫⱩģ죬ϸǱͨ죬·޾ʹһ֧š
սͤ߹æ߹˫ס޷߱ȵ
һ̣кսͤѾɵԱߣ˫ָҪֻҶ޵һ㣬˵ɽơ
޴ɽȻըսͤŵõͷܡɽ¿֧ŵλֱӱը˷ĩûټ
ʱɽͼҲȱһɽ֮ٶȸˣֱ䵽԰ƵȺ֮У·֮гһأܴһֵɱ¾޶ˡ
ɽơҶһȣ޵͵ĵաֱֻӰɽͼϵعѣ¡һըˡɱ¾һƬʣµһֱָˡ
̫ǿˣɱ¾޶ˡͷļλаɵѿڶɱ¾޴ȻˡʵߣʵԱ뺷˷ָĵزˡ


7 ٴһ°
Ҷվտ汻ɽͼըľ޴ӣ˵һ䣺˰壬Ҳ̫ˡ
һ̣ȫлعʮ˹ֿҲҶյĶ֡
ʣµʮվҶǰͨһ¹ˣʮͬ˵Ը׷Ҷչߡ
ҶյȻ΢Ц˵ǲҵʵô׵׷ңǲ̫ˡ
ʮ㿴ңҿ֧֧û˵һĻ⻰ģѵ˼ҲͶҪǣм϶ʱ˺ˮ
Ҷյ뷨ʵ뿴һЩ˵ļܣ˵߼ֵսʽ˶ѣϾ绹ûи߼ֹй
ʱһ˵ˣҶչߣѵҪ֣
ҶЦ˵Ƭ̲Żش뿴ҵʵܴܲǣҲһǿɱҵĻᡣǷһģһҪȫ
Ҷ˵ʮŵڷˣ˼һ֪ԼʵжǿʮһնɱҶվͿԵõߵĽͣʧˣͶҶҲûа취顣
ְɡҶ˵
ʮվ׷ԼʵͺڰûʲôΨһһͬǣһһɢǿϢ룬һǻһ
Ҷչǵˡ˵꣬һ˹
ΪʵΪգءһ˵꣬ҶΧһõ֮У֮ʲôûУֻ
޽٣ʥ콵ڶʿ˵
޿ռŻȼ죬
콵꣬ˮɱǧħ
һҲǸʿִ̧룬һȣǧǧᣬأ꣬콵⣬أ᲻ݡ
ʱҶȼյȼռףһΧһƻסȫ
ѩص磬ʮλͬʱ֮ضڲͣĺ·缴һ㡣
Ҷյͷϻһƣǽ׿ռﲻͦðܻ棬ȡн޾ˮûؾֱӽ˱˲仯ӵݵģɫսʿͷ۵ħ
ʱ򣬴˷ɳǧһǵ룬ҶսذΧ棬һҶղĶˣΪоˣ޷ȡ̫̫֮ϵֱնˡ
Ҷһȣ޵ʷ裺տտգΪȾһ㳾򷨽У˰壬򷨽ơ
Ҷ˵꣬޵ʷɳⷽﻭһɽˮأѩȼŻĿռ롣
Ψһûи뿪ľǧΧҶյ롣
ʱǧɢŰɫâǧͬʱǿϢϢһҶոܵһ˿вĹػҲü·Ҫɳһ㡣
Ҷһȣ죡
üĵĺڶüķɳ֮䣬·һƽĺɫһҶվվںڶм䡣
ʱǧͬʱǧֱӴ˺ڶ֮УûټĹΣ͵˵ϡ
ҶսڶСüģʱҶĿռҲˣѺۣ¡һ죬ɽˮ·һĴһˡ
еĹͬʱٽеĽɫ׵£ǧħΧסҶͬʱʩչ޾Ļ潫ضˡ
ҶͻȻһĻĴֱֲӱ׻Уȫ飬Ҳ˻ƵȱڣӿټӿǧħĹҶӵȼռףҲɱףɤһһѪˮ㱻Ǹ˻ȥ
˰壬ԪűҶһȣüԪͬʱ򿪣ԪʵʵԪ˲õءֻ¡һռˣԪӲĳˡеĻ桢׵硢ħһѾˡ
ҶվտʮλڿѪĹ߲ɵЦˣԭԼôǿԼȻ֪ʵһʼҶվͿֱӻǣҶҲǺôԲǽӵ¡
ʮλ߿ҶյʱǶһ˿ηһǿߵĿ־壬޷ı䣬ͬҲ޷Ĩȥ
ݼҶչߣԸ׷Ҷߡʮλ۸ߺ
ʹˣٴһ°ɡҶյȻ˵


8 
ҶԸ׷㣬ͱˡһ˵
Ҷռڵ˵ǼȻԸ׷ңԼĨȥϿɣҴҵӡǣҴūӡ
һߣʱסˣǵ֪Χ֮ǲܴūӡģʮ߲ҶտԴūӡǣһСôһ˿أҲ֪ҪôҪô
ȻԸǴһ̧õԼĹӡǡҶո´ӡǣҶóūӡ֮ʮ˳״סˣ˵ʥūӡ
ҶոͲǣֱӴūӡ
ȥǵԪ߱⡣Ҷ˵
ȥɣһûɵĿһ˵
Ҳû˭ԶԶأʮһ˷ʱڵ˿
ţܷʲôҪҶһ仰ֱӽ֮У֮ҶղŷʲôԪǺڰҶտ
ˣ̫ˡҶտʵһѣֱӷųڶƬӴԪȻһ˿Ԫûˡ
ߡҶոһ˵δأֱӺ¡һ̮ˡ
⡭ӵпߣʶһɨȻһԪʯûˣȻһ˿һԪ֮ܲûпɣǸҶģԼ㣬ûа취ɷԲʮľ޴
һҶ˵꣬һɫٰ࣬
һû˻شǲеģһվ˵
ڿĶҳҶն˵
óһ֮Уûап󹤶ˣҶֱӽųڶھǿֱ̮ӽеĿս֮Уҹҽ̫ѾֱӸʮһºţ˸µֱ֡ҶһҶʮ
Ҷ֮еˣΪҶôܱܽ¶ʹһе˲ǱɱǳΪԼūҪȻҪվһҪԵıܡ
ҶһǸӵд͵ĿҶʵ
˵͵ģҲֻаˣڸһǸղеĿҲûһ롣Ҷһ˵
ڴȥҶ˵
ʲôߵĿҪҶһʵ
ôϻϽȥҶɫһ˵
ʮ˷˰죬һȺɽƵĵطǿסȥ·λУǰǰߵĿ
ԭǰߵĵ̣ҵҪȥҶЦ˵
λϣǿ뿪ܹ𣿡һǿ˵
˰壬ܵ𣿸ҸɡҶ˵꣬Ҷһֱһ˲̧־һ
߻ûзӦϰѾ˵ϣŴ۾Ĳ˼飬ߺ޲õͷ⼸˾Ȼҳ֡
ǿ߾ɵնɱˡ
ҶǷɵ棬ʮֱɱ˿ڶƬ̾ɱпū
ʱѸٷߣëͷСӣȻɱߵˣǲҪ𣿡
Ҷ˵˭ҪҪǵҶ˵ȫѾսףսӳ
ԯս裡
ֻսڿ趯ɫսִ˷ۣ߸ںϳһ޴ս֡
սٽնգֹѡ
Ҷʱǆ£ֱӷųԪűԪסˣֱһ˶˵ͷ­
ҶһڶȴҶһȥһʱ䣬Ҷյū֪Ҷյʵܻô
ҶշʲôҶյĺڶ⼸ѾҪҶշųڶһ֮󣬺ڶյٶȾȻˡȻʱ䳤һӾһӵΣգҹ˵ڵͻƣôԷ
ҶֱӾͻصɳǣնǼǿҼǿǳصķʮūǵڳ⹹ʮСǣʮСͬҲ˽󷨣ʮǳعһǿʮ
ÿһǳжһ޴Ľֻ۶ɵľ޴ͨʮþۡԭҶյĳǽ˲֪ٱÿһǽ϶˹ɻܡÿһԪʯԴ˽֡һͻӵв˼Ч
Щȥʱ䡣


9 Ҷձչ
Ҷϥڹ֮У޴ĺڶͷǰԴԴϵ֮עɫ⻪ʣҶյȫ˸ҫ۵⣬·һıһ㣬ҫ
ҶղϵղϵشԼ壬Ȼʼ˸ãƬƬѪڵϣʹ༴˼ǧҶҲܡ
̾죬ʱҶȫûһѪ⣬ֻһãһ߷ŽɫŸֹâá
ߵ֪Ԫ̮֮Ŀû˵ִ̧һ澵ӣھҶնɱߵľ󣬶ȴҶڶʱŪԪ
ģ쵰Լ˵껯һˡ
ټʮҪַҶա´칦ʮλߴڹսʿ˰ߵĳ⡣
ʮߵĹ֮зԣμߡ
ϻҲ˵ˣҲѾ֪ҵΧ֮ڳһӵйڵߣԪҪַͷҰǵĳǽϡ˵꣬һǰϣûκֱ˷ĩ
̫Ȼע˰ߵͷϣǶҪƽһ˵
Բ취ʦΪ˧ǶҪĺǵȥɡһ˵
ǣҵȶȻȫϲ취ʦ˵
ǾллˡһͷɫĵϺ˵
ǧҪ⣬ȻʵǺǿֻһСߣϾӵйڣҸƷ˵꣬һץ̫ʱǿһƴСĺɫУó˸Žĺһ𽻸˲졣
죬սʱ£սٷ֮һ٣ƷҲ϶˵ƷǷ̵һһǷ֮߱һǧϽ֡͵ҶյĽƽ˵
ȴ𾪲ѣӵйڵߣ֮٣һ־һǼΪϡٵķ߱
лߣһ˵ˣҲֻ˵ģȱ˵֮߱һǧϽ֣ⵥһͿΪ˰֮ĵڶ֣ټսӲ˵ˡ
һ̹ߣԼĽƴɵһ˵ľ˵Ҳ˵ģڴﵽ߼ķ̸ɮ಻ʮһǺεȿֲ֡
ʮλڹսʿڲĴɳ֮⣬Ӫկ޽һС͵ĳǳء
ҶմʱȫĹʼ˱仯ȫʼڻȫڻ֮ͿԼ壬ͻΪһǿ塣
նǿ˶Ѿ͵ĳǳأſʼ˽ŵĳǷù֮ǳȫ˳Ƿ
Ҷյɳڶ˿Ȼȫʧˣȷе˵Ǳˣֻʣ˾ͬɽ¶⡣ÿһǧ׸ǧ׿ȫýְɡ
ǵĳǳؾԵüªˣֻһЩͨķ󷨡ȥһȼŻĳǳء
ҶյıչػûнȻѾɱǰڷʶҹ˵ʲôҲ֪˰ڷҲ֪
ڵҶѾһ壬ϰ˸żʮֹâã°ûг֣ΨһĲͬҶճͷ­ֱֱۣۻڳ趯ŷµķȻĶȴһֿĸо·ֱ۸Ͳһռһ㡣
ʱҶյѾһ磬һڶ磬Ҷվ濴һƬ૵˵˰壬Īˣ
ʱͻȻ̫Ҷղؿ磬Ǻѹѹţռ֮С
Զһɫļ̳Χоɫľ񣬾ųȵĸ£Ϣ
һˣ˾Լ治ͣһֹҶտϤĹʱˣ겻Լ
ҶСıܿһɫ˼̳м䣬һԼȻһȻһ˿ֿûС


10 СС⣬ɾ
һڿʼˡ
Ǭ¡ս۷Ԫ޺ơ׿ž˾գǾ˸ԴǧսʿŸɽƳ󷨡
ϺͷİɣǰɡһЦ˵
Ȼƶɮ﹧λսˡ˵Ц
˸Դһǧսʿֱ˾Ÿ֮СҶյʮ߼ūѾվ˾Ÿ㣬ÿһ֮жʮɻڡ
Ÿ߽֮ȻһΣնûУҲҷɾ裬һһƻеĽ֣ǵﶴͨм䣬ͨѾˣЩùսʿѪģһ־ͿԻɱһսʿмѾһȫˡǶ滹ǺѹѹһƬȫͷؼ˼˶಻
ͻȻӾ֮з˾޴ĺ˶ͣ˽Ųȫķ֡
ֻӶͨڻ顣ֱӴ˵ķϡ
СĿռ䣬ܼ˿ڹɻڷӳʵһڻȫ֣ڶͺɱǧսʿ
ÿһڵֱӴ˵壬ڲըȻڲܣΨһⶫɱ˲ѪֱӾͰѪˡ֮㡣
ΨһȱݾɻһֻܷڣȻͻΪۼ̫ԱȻɻڶôЩ˾͹ˡ
ڻֹͣˣЩ˼ǰûֵ߳ɽȻʧˡڿѵˣ
ʱ򣬴ӲԶ˾޺ԶԶؾͿŸһģһĽɫ޿񱼶Ÿȫ䶯Ľ֣Ÿɫ޵ĶﻹоŸߣԶԶȥŸ޶ӵһɫͷϻ塣
Ÿɽ˿ٵĻ۵һ׼һ𿹵Сʱû뵽ѾŸƽ޸Χˡ
ǽʥǬһŵ˵
񰡣ʥȫϻӡ۷˵
ôˣҸϽһ˵
Ÿͬʱ˾ŸֻûľޣǸҪŸͻȻɢڱաʲôֻӲӵһƬ
ȫˣʥȫҲûһ˿Ի뿪
¡һըԭѾ־嵽˼ǣһֻеĽ໥ںϣգ۹ͳһӴĽ׹ޣûб䵫Ѿʮ
һֱӵȺм䣬Ǿ޴ĸƣѾսʿ׶ߵĽ־޵ͷһУֻһ޴ȺϮȻҶз֣ǻкܶսʿֱӱһˣըЩ˶֪ըʲôطȥˡ
ŸߣͬʱչǬֱӴһɫĻֱסˣ޵ͷ­˭֪޵Դֱӱըˣֱӱըһ
Ŵǻ棬Ǻףе־޾Ȼˣһһء
Ҳ̫˰ɡԪ޺˵ĹսʿʤĺСûǸ꣬еĽּȻֻ˹»۳˾ޣȻȸղС࣬ȴԵøӴ׳ˡ
һֱ֣ſ޿ڣһھͽ̽˸УҶյūȫ˳
һֱŲĳǳؿ񱼶ȥһвҲǿУҲɵͷƤ顣
վڳͷžԼĳгûжֻײڳǽϣǽֱӱײһٶȲֱײÿһǧսʿ
ʱǲҲȥˣóһɹƴնɵССУɾ˸ǿҵĽ⣬ֱһ⣬סأ޾ȻϢ˽ȥ
ûȲ췢¡һ죬ոصıȻը죬һಡһûټʶӲжˡ
ʦֱӳ߿գȻ׷ǸֻںʮĹͷֱٶȣʮĵطץסǸ
ѸСеʱĶһ˼ӴĽ֣СС⣬ɾ⡣ֽһˣһʹ


11 Ū㣬ĲΪ
ȥҶȻվھΧƵļ̳м䣬ʱҲ޷ڷԼһЩ⡣
ΪʲôжʮӵйڵߣΪʲôӵ˹ھͿȹ硣
ףԴ̫һڰ磬û˵ʵĿѾȻңӿƴ۵ҶյĿٵɱҪˣԿ̫һΪȹĻӣȴΪԼΪӵйڵߡ
ΪʲôҪðŻɢĽҲҪģܼ򵥹뿪ʱ򣬾ѾӵʮλӵйڵߣûǸʵȥǣ˶ѰҶʧȥڡ
û뵽˵ùˣʲô鶼ûɣÿһƿƴԼȴǻɢĽ֣ӥȴӥˡ³
ҶոоȫƮƮûе֮УҶյ΢΢һͣԸӷٶ
ɫʯɢǿϢȫʯƤʼѣһֱӻ˳ɫգƬ֮ϿճһɫУ·һڵҽ
ɫͬٲһ£ֱûҶڡʱеҶڲϵػ裬һһ׵ȭȻõ壬ÿһռ䶼Ϊ֮һʿ죬ֱӰն˹
նƿţֻ˸ŸɫâڴȭһҪնֱӰѴĶӸˣǽڡ
˶ҹҶڶ򡣡ն˵ֻ꣬ѹѹһƬлѾռˣܶ˿һѾ붨ˣҹһȭͷ·񾭲һ㡣
ʱҶͻȻˣе˵ĶҲʧˣиոոϹûпĸһɥ
Ҷտն˫ۿգ̧һץ̫ɢֱԡȫ·һա
ˣ˵Ľʼˡһնվ˳¥ֻʮǳ֮վˡ
ڻ𲻶ϵغֲϵ飬˫ϵɱϵѪȾһУ˭˵ûɱ¾ֻҪڣͻӵϲǿʳ档
˻ڳǣʮ򡣡ն˵ұߴ߳ʮǳȫ˻Ҷյɳǡ
˻ڷѹѹһƬииַĸɫâҫ
ʮ޴Ľӿʼƶϵתʮǳڽӵײ£ֱȫ飬ײϵ˾ֱӱڻˣô޷ʮͣ
ؿʼ΢΢ʮӴʮɫֱûգ汻𣬷߿գСһ㱡Ľ⣬Щ⾹Ȼһ΢СĽ֡
Щȫֹͣ˹һˣǸͲ֪ǳȥȫǴ氲ȫ
ʦվԼĳǽϣŲСĽ֣ɵĴüͷ
ˣطڲϵСһսʿ˵ֻվΧѾм伷
ˡ
ƴˣΧҲֵƴˡٶڹսʿʼʼмλ
ס֡һλ˵Ļأûʼ໥
̾һ˹ֱӼոȣ򷨡
ʱ߿ջΪ׾˸ҫ۵Ľ⣬â䡣ֱӽĿռС
޴ȻأֻɫΧϥӽģһɫİϵûУϵеĽ֡
ʦˣҿ쿴߼һսʿֻҪΧĽȫʧζǵþˣʱѾֹͣʼȫΧֵЩġ
һʧһٶڹսʿһȫȥΣģһûʵѪҺϵϸȫôǿߣҲ
зɫãʼûУջرڱոЩսʿսʿԭϲú˷һ
䡣ʮ֮ԭʮӱըˡܶ˶ûļѾըѪģˡ
⻹ǹؼؼȻڵײըһ󶴡
쿴˰Ĺսʿһķζըˣͨ죺ҶСҲŪ㣬ĲΪˡ


12 ɳ
ʦһʿǸܣΪһСһս£˭֪ʧأȻ˼Ҹˡ
װǽ춨Ҫɳǡʦ˵꣬ʿȫȥ׼ˡ
޴Ĺ֮УʣĶʮλ߿ʼһսǰ顣
취ʦսǼΪҶյëûпһͱ˼ɱһٶڹսʿ
ǰʦǽ켴ǿмʤ㣿Ǿʹȥ밵ְ߳ɡҪǺαԼЦ
û˵ͺͷߵλǰļЦе˵˵òʱշһЦ⡣
λһϲͷ˵ǲʦ˼˱
˱鲻żԭתһȦ˵
ĪҪ밵߹λ˵
Ҵȥ˵ֱ꣬λߵϣλ΢΢ͷһ־ľ
Ҵȥ䱨Ϊһ̰ôͳһҪ·ֱֱץߵĹǡ
Ժ˭ҪҪ³صԼλ˵һ䡣
ҵȱȻȫϣһ΢΢˵
ȥ׼ɡ
ȥ֮Ƿ׷ۡ
˵õ߱ʲôûУҪ˼ҵڻңҪ˼¡
ǰʲô취ɣ
ϷΪЩ˼һҲһĹɱɱ˧ҵȼȥҲᡣ
ˣͲˣϽȥ׼ɡ
̾˿׷ҡͷʼȥ׼һδģĻս
һҳ˵һ仰˷ơڲĴٶսʿҶյĳǳ֮⡣פԶԶȥͷ·һƬ
ҶСҳһ޴֮ϣȱ˵ľ˭
ǳһССĹ߾ͿԼ𣿡һӵ˵
ǳ߹ǸһȺϺзϾǻ˼Ϻ꣬ʼҪ˳
ҿǾһȺǣǾǣ˭˶࣡ն̸ʵʵڵһͬҲһŵ˵
ֵǣΰĹ߰ΪҴǳոʧء˵ͷ˹ͬʱóǧϽ֡
ǧֻأǷв񡣡˵꣬޴Ȼأֻ治ϵֱҫϣ޴ǧϽַ·һ޴ձӵء
ӾҲһǿĹâֱû˲ڡʱĲ岻ϵرΪ׾ˣǧϽɢ޾ķ⡣߲ģ̤ɫͬ
ǰ治ͣػųǽֳ壬ֱӴ鸽գ־Ȼû治ˡȻ಻ʹдĹսʿ˽֮¡
಻ڻɻڸڼ˽֮ȺһһƬ
֮ȻҲڻĽڽڰˡڻͣ¡˵͵ĹŸոտʼ
ʦһȭֱ˳ǽ֮ϣĳǽ·һ龵һ㣬¡һ飬ǽеֱӱǽľʯֱĽ֣ס˲ȫžžǲǿͬҲǿѪηЩսʿֱӳ˳С
ҺҪͺ¿ŴĴ򡣡´ͷˡȻʦĹ󣬵û˴Ҳ֣Ϊ˶һһ־ͻһƬصԼ˶ࡣվԭؿһУȴҶյĳ֡
еķᱮųķģϵոЩնͬҲȺĹߵͷܡ
ǲǸʹ򲻹߶ǿߣǿȻڱɱ³Բÿ
۾ȻĹ߶ûг֣նҲֵס˲٣Ǽܲס˶࣬˵˼һжʮֻû֡
Ծһûзصɱڰе˶ҶһǣΪҶղǴ漣ˣһ񻰣漣
ҼסǵҶչߣһŪЩ˵ġ


13 Ĵˡ
ҶմʱȫƤѾȹ̣ȴ
ʱ򣬲ʦҶգСӣοܡ׾Ҷ
ֵǱҶչߡ֪˭һնֱӵҶյǰ
ǵøҶǻǺֵܡ֮ûᱮնһȣзҪɷᱮθǰһ԰˱ɷᱮֻԼ֪һһɷᱮԶٱ
šһȣأնͷһҶվȻ˫ۡ
ҶաҶաҶա˿ʼϵغҶյ֡
Ҷ˹ʱͷѾʧȡ֮ĻԭҶա
ɱҵˣǲˣҶ߳ȺȻ˵
Ҷգʦʵ
үүҶ˵ַ꣬һ䣬Ǹӣ
ǰ²ʦʦһеİ
Ȼԣɱôˣѵ㲻һ𣿡Ҷտϵʬ壬Ѿ鲻ĳǳĮ˵
ҸĲҽҪΪҾ죬ףҪô˳ҪôһĮ·Լһ°һ㡣
ҵ죬ǺãҾʹҵ졣Ҷ˵ֱӷˣҪ߶Ҫһû˵ĵطΪ̫ԼˣŲȭš
ʮλ߽ٺҶĸ֡
Ƭ̺Ҷͣһտĵϣ˫վߣʱĴսҲһ
죬Ҳһϲɱ¾ˣǾɣǲ֪ҲңҶһӵ˵
Ҳң㵱Ŵģ˵ֱ꣬ӽУһ˵֡ޱߣɱ
ֱֻӴ߳Ľɫáÿһ˵϶һġ
ҶȻѾͻƵȴҲҴ⣬ֱӴȼռף𣬽塣Ҷ˵ȫɢ߲ʵĽ⣬ûгȥȴһȭһȭ֮ó޵һ㣬һҶտʼһ߳
ÿһߵɫǰͻղһȭ˻սһȻһ㶼ңһһԵĵ
ֻʣ˲һٸãҶջûȫˡ˿һĻȵĲУ𺳾ʦˣ߼Ȼһơ
ӿаħٴκֻһڵϵȫһ𣬳Ϊһ޴ա
ħʥ塣ҹ˵Ȼһͷ۵ľˣóһ룬ֱӴգƽ֮оȻǧһ𣬷·һ޴֩ɢŵ⡣
ҶҲûֱӿ񱼶Ų͵һȭȻߴ󣬵˼Ҷڸһߡһȭ⿴ˣȻûз֣ԼѾؿʹ
ҶͣſһץֻĻ̫֮зӿ壬һ˿־ĳȸ¡
һĨͺͷֱӳ˸໥Կ˼ӣҶԽԽͣûзֻһζĵֵϾҶֱ
еľ޴Ҳ飬ֱӻΪһƬƬƲڵϣҶ롣ǳûǸ̫֮
ʱоȫȵڸѪڣֵǸϣһŪʦ˵꣬ʮȫսš
ֹ׷׳֣ͷס
ֵҲϡ˵Ҫϳ塣
£һ˵սҶջͷ˵
ԪűҶջأֻԪ֮зӿǰԪ㣬ȴǴȫϵӿ˵ǰԪĻôھһС͵Ԫ棬ΪԪûĺ֮УһССС
ʮλ߱ԪУǸûӴԪԿʮҶΧԪ˱ը˾޴Ԫ˻Ҳսˣֱ·ռɢԪ˼״޲޳ܣͬҲѡǰߣվ˷ѡ
Ԫű֮ʮȫشſҶյĽ¡
ҶߣĹǰѡһѾûߵϣÿһ˶ĵ޾Ŀ־塣
ǵĴˡҶ˵ֱ꣬ӻӶֱۣʮλߵͷ­ȫ顣ԪڷɳΧԪʱŨΪʲôǵԪأΪκˣڹˣһжҪعء
ڣǵսҶնŲ΢΢һЦ˵


14 Ϊ
ȻȫɱˣҶ̫ˡһŭ
ѵҪɱǵǲȥͽʴѵֻгΪһǿ߲ڵ壿˶лŵȫκ˶ûаȨǱ˵裬ҲᵱҾҪĨɱЩСˡҶ˵Ĳ޻˵
ȻˣǾսɡҲҴţǧϽ֣ûأȺħ
ֻһ޴̽Ҷ֮γһ磬治ϵɢԪάƽ⡣
һ̶ֹͣգȫۿΪҶһսǵҪҶǵֵܡ
Ҷվ磬˸Ľ⣬һ޴ķ磬Ҷգһɱ¾еֹǧǵҾֻء
أҶվȻһ޴ʯǰ棬һּݷӾ¶ĻĲɣ
ҶתȫԪȻ޷Կ޴ʯšǲϵرʯ
ҶվؿһУֱӷų˺ڶڶպάƽ⣬Ҷһʯţʯǰ˵һ䣬ʲôֻҪֹҾħôҾеõ
Ҷ˵ֱ꣬ۻӶֻһȭͷھ޴ʯ֮ϣȴҶյô
Ҷղ֪˶ã޴ʯڳһѺۣʯžȻûһ޴Ľɫá
ɫֳֽձƣֱӴһͨͨһȻѾ˷豹ľ硣
ҶֱͬʱסһȴҶ죬һ̫ǿˣĳֱӴ˸Ŀռ䡣
͸ĿռҶվͺֳݣʵҶֻһĿռͺһ澵ӡ
Ҷ֪Լʹ򲻹أ̡Ҷ˵ֱӰѺڶǰ޴ĺڶ÷ϵԴԴϵķԪȻ䵽Ҷյڡ
ʱʦҶյһ޴ķֱҶյͷ­֮ϣ͵ϮҶûпҲûиоĳ֣ûзһιһ£Ҷֱӱſ˵ϣһѪ
ķȸǻһˣԼ֪Ȼ߼ȴһαһȻôˣɼҶյǶôǿ
ҶգҾףҪˡ˵ֱҶߣҶҡҡͷ
ÿ綼ףͬҲиı⣬ɱ׵ĴڡûоԣǿͬһףұȣͲ䡣Ҷ˵ֱ߽꣬˺ڶ֮С
ȻܿһУȴ޷ƺڶΪڶͬӵкڰ׵ҶսڶͬҲͳ˺ڶס
쳢Դƺڶûгɹͷʹǣǰ޴ĺɫƽдڷԪ
ڶٶɣǸɫѾɵĲˣһͷڶ֮С
ʦˣ򲻵ˣôζʧܣҶշųôԼڡ
˾ôţ֪˶ã̲סˣɳ磬ҧҧҶգҵģʧ߼ҲҪ㡣
¡һ죬ˣֱӱըˣնԡʮ˸Ǳֱӻɣȥ
һ޴Ľɫնըһֱӱ׷ɣԭĵطʲôûˡ
ҶգҲһߣû뵽Ȼˣô˾͸ȥɡȥ
㲻ø˵̫𣿡һ⴫һӰӼֺϵշ̧ͷȻ˫֣ƴȫһ
ҶմȭӰֱӽһ顣·һȻ¡ɫĴȭֱӺ˲ͺͷ֮ϣһͷĻԵס
ҪңҪ־͹ãˡҶ˵ֱˤڵأϵؿѪ޴ıըȻúڶһ֣Ĺ̫ˣҶնںڶ֮Ҳըòᣬû϶һˡ
ʵղſձըһҲǼٵģǺڶղ񱩵ֱӱըſˡǲţʱܣҲͲ¸ľ档ΪҶͬҲǱǿ֮ĩ


15 Ĵ
ҶѾԭزֱպڶԭѾ񱩵ֻһž΢СԴԴϵҶյڣȻȭͷ֮ϡ˫ȭϵԾſ񱩵
նѾնǴŶʮͷ­ֱӷɻɳУǽͷȺУǴ˻һٶڹսʿȫסˡղѾʤԼͷȫɱɱһС
ʦǶˡǿ߰ɡȺвϵشܵϢ
ţѾǳȥȫͶɡ˵
ɱǾͶ飬žһԱͬԱҲһٶ˵ҲǼë
Ը׷Ҷߡ
ҲԸ⣡Ⱥ಻ϵ
쿴Ҷˡ
ҶڿȣվȺϿգٰԼĹӡǡȻ³ֻһ
ҶջأȫӡǣҶһץһƬɫ¶ȫûЩ˵üġ
μҶչߡ˹ݡ
ҷģһ죬ҾԲôҸҵڻҡȥ޲ǽѡҶ˵˶뿪ˡ
ҶվؿǵĶϱڲңɵ̾˿ҪԼͻƣľͻᷴˣҶղɱǣǾԲŹҶߵÿһˡ
֮󣬱ԭΰĳǳسˣ޴ĳǳط·һɫľһ㣬ɢҫ۵⡣
Ҷջָ֮󣬸߳䣬̫¡һˣֻȭͷСȻֱͣӱһԭҪһȦ̫
ҿ쿴Ҷչͻˡ
ʱҶսնԯȫ˹ֱӽǵΪ˹Сߡ
ҶͬҲ˼Ϊʲô˵𣬲ǻȥѵԴǰɣϾûкڰûޣûһƬĺ󣬻ҸܹŽᣬԼһƬء
ǷȻһ߶򲻹ʧҶҺڴһս޴ĵﰵ˫۱һвɱ¾ĺ⡣
ҶҲûţŴҿɸĿҶտöܲԼˣҲҪ˴㸣Ȼ˼ԲϣôԼ졣
Ҷմ֮û˸ҷֱͶ˳ҶգһµʱҶպͰߵΧѾֳ˷ͥơ
Ҷյֱӱչؿʼ
һ죬նڴھͻȻ޴ĿȻˣΪһ޴棬ȫԪ۶ɣӴƥеĿȫ̽˸УնһˣˣӻɳǣȻȻ˹
ҶղˣһԪûޣ̫ǿˡնأҶ˫ۣʶֱˣ޴档
ȥһտĵطҶտһſڵϵ˵
ǣˡʵرƣո˯һΣμԼҵһɰСڵϷСĸؼʱ̱˽ѣȷмơ
ȥҶһŭ˵
ȥҶһŵ˼飬ֱӷ˳ȥɵ޴渽ȻǸĸĲɵɫ
ϵβ޴棬ȻֻһζĺǽǸ𰡡
㲻ңҾ㿴ҵ˵ţֱ䵽˾޴ϣ޴棬Ҫ˦ͣŤ
֪ҵ˰ɡ£Ҳˣֱܣ޴ʱѾŭŤ׷˹ȥ
Ҳ֪˶ãʼղǻͷ˸Źâۣû򲻶ϵػһ
ˣȻſ˵ϲˡɻͷ­棬࿴ţ治֪뷨ԽԽˣԽԽϲҲϵظ潫¡
һһתۼ䲻֪˶ãͻȻһ޴׵磬ֱӽ޴ˣǱɳǧףѾҳһӡ
ٻȥѾû棬ֻʣһƬ಻ϵԪʯѹ֮УȻһȭͷıʯӡһСС棬ǸղŵǸпɰĴһ
ʯɻҶյĳǳأҶգҶ˳ȥûĿ
Ҷùʯ˵þģӴԪ


16 ᣨϣ
Ҷղͣذʯ˿ĭС˵ˣʯ͸òãҸиġ
ʯͷи飿ҶԴˮ˵Ŷþܸʯͷ顣
ǰˣΨһһҽµСһûü˵ϲˣͰ͸ҰɣҲø˵˵һ
Ҷ룬һҲף˩ڵôһҲȷʵף˵ԼҲġðɣȻϲ͸ɡҶ˵ֱӽűʯһſڽʯڿУҪ˵ʯžһ˵ϡ
õлˣСȥɡʯ˵ͷƨƨߵķˡ
ʱն˽˵ոͶЩսʿô죿
ǽһǰɣȥǡҶüͷ˵
㽻ɣҲû¡ҹܲáն˵
־һĵˣĵ汦ˣʼԼ룬ɩӿ԰Ҹѵⲻ׷𣿡Ҷ˵
ܣ˵öԣһ·ҲףΪֹҸǶݵģҵȷӦϧն˵·ѾԼ߹·
ȥˣǳ֮һչоʲô㣿նʵ
һȥһ˰ĳһˡ
ܣһ·СģȻȥˡն˵ĬĬˡ
֮ҶĵˣĿȥĳǳؿһ£֮ǰҲ뿪ˣ˵ҪȥһĵˣʼĺмƻԺնΪһҾ޴ĵ汦˿ʼµ̣˵ܹΪѾĪĶˣټҶնĸһҪһҸĵˣΪҶջı
ȻҶշеȻ˸ǿڲϵıʯ˵ҶֱӴһ磬ԼĶ䡣
һ޴ĳǳأǽմ˹սʿſڹʮλǿߡҶվڳǽ֮¿ų¥ϵ΢΢һЦ֮ǡֲ
ʲôˣʲôһλǿסҶʵ
ѵģôҶóһͷԪʯ˵
ȻǾͽȥɡŵҲ֪ĹأǧҪ˽Ȼǰڳǵͻ㲻ˡ
¾лˡҶ˵꣬Сս仺˳ǳ֮С
˵ˣὫһǧһף˵ǿǰǿ⻹ίһǰǿ󡣡Ҷոһ߽žʿĶԻ
ǰҶûãҶյĺڶ˲֮󣬾ȻоѾͻƵıԵٴ֮󣬺пܾͻͻơһͻĲ֪ĻԵ
λѣ֪εʲôطҶտ첽׷ʵ
ⶼ֪ҿɢްɡһһӵ˵
ɢޡҶóһͷСԪʯݸʿ˵
̫ˣôôԪʯһ˳㽲һ顣ʿɫһ䣬¶ϲ֮ɫҹЦЦ˵
һҾƹݣ˼СˣҶѣ֪ûһǧͻһᣬĶ߱߼ܣ߼ޣֱԼΪ
߼ΪҶ΢΢һʵ
һһλԼΪԼһʥ֮С
һ˵ǿǰǿټϰߵǻǧ䣬߸óһͲ˵Ժڰ磬Ψһȱݾֻһֻ֣ȴ޹Ȼ˵˵Ҳͬߣ˭ԸһûйԵһʿ˵
ȷʵһǲȱģȷһѹ߷ıҶ˵
ᣬǻʮ˵ļ룬еıһǰһϣܹһ㣬˵ǻԻˮ㡣һʿ˵
ǰ˵һΪһſԿδӣ⵽ᣬ֣γˣӴҲûгֹǿӣͬҲʧ֪ȥˡܶ˶һ˲ƣΪǿǶæǿȥеıһЩͽʿҲһԵɡ
ˣʱˣȥɣҪʼˡ


17 ᣨ£
ҶһͷԪʯһ¥ĵ䣬λøȫҲ˵ȫ˶Ҷյƿ֮УʮǡҶ˱Ƭ̣ͿѾˣʮңȫǹǿ߼ʿһֹߵʿ
лλѵĹ٣ñԣһһλŮʿ˵ʿûĻǶˢˢؿŮ˫壬мǿһ߿һ˵Ȼ˼
һŮһľ˹ʱҶյ޵ʾȻһζˣһɺǿ޵һ㡣Ҷպ˿ڲ裬ض̡
һƷ԰ߣԺڰıͲֻŮ˵꣬ͷԼ򿪣һӺɫͲˡ
ļһƽԪʯÿμӼ۲һǧŮһ˵۸ͱʮƽԪʯ
ʮʯһΡ
ʮʯΡ
ʮһǧҶȻ˵
ʮ򡣡һǿ߼޿һҶգ˵
ʮһǧҶٴ˵
ʮ򡣡
ʮһǧ
¥ϵĵѣʲô˼е㷢ŭˣֱˣĸо
ô۸ߵãǰߵĵ̣ĪҪҰҶ˵
ȥİ˵귢еʧԣһ˵Ŀˢˢؿʿ
ӰߣԹϳȥɱˡ̨ϵŮ˵
ҳʮԪʯͲʿҶ˵
ʮһΡ
磬Ұ˻ͷһʿ˵ʿûлشĻҲͬ̾һûп
ʮΡ
磡
ʮΡϲѣˡ
ȻҵͺðˡҶʮ֮һԪűӸС
Ȼ㲻ʶʱ񣬾֪Լ³Ҷ˵һըˣһѪҺһ˿ûȫ˶ݵ𾪣û뵽Ȼ˸ɱˡ
λѣעԼΪȻ뱾޹أ͵Ů˵
ŽʮԪʯռóһС͵Ŀռ䣬С͵Ŀռ׸̨ϵŮӣҶյõǼͲ
Ͳһ֣޵ʾͶˣԼɳ˱Ͳ֮СƷͬ΢΢ͱһ㡣
ʱѾƷ
һһſԶΪĵҩҩ֮֮ڿΪһ㡣ҿԵӡ
Ů˵̨¿ʼۡ
ⲻǼ𡣡
Ըʲô
ҲҵãǶ߼ǿ˵ͿŤתһС
ֻ̨µ߼ǿߣж̰֮ɫÿһ˶Ҫڱصһ㡣
ǱҶʮԪʯ£һˣֱøҶգҶյһγ˵ǱȽ𺳵ġûоʵ˭ָڲ֪Էϸɱˡ
ʱҶշ֣н׵Ԫʯ̨ϵŮӷԱߵһϡҶղɵһ
Ҷսҩģֻһɹ̵ĶԪӵҩ֮зҶҩμ
ĶҶҲûкֱһƷ֮
ⱾʥģȻֻǲƬӡʥȫҲһƷļʮԪʯ
ҶֻľʵϷҳɫӡҶ˵󣬵Ƕ˵޼֮
ҶһԪʯ¡ʱһҶյԺ
ѿɷ񽫴£ǽ
ѣ˼ΪҪġֻ˵ǸˡҶ˵꣬Էû˵
һʱ䣬Ҷյ˺ܶ£ϢйϲĻԼμһεʥ֮СҶûлظǿ˿ԼԪʯҶ̾˿ʱԪʯѾˣºһƷˡ
˺̨ܾ֮ϵŮ˵һƷǱεѹƷˣҲƷʥƣִƿʲôطԼƲʥ֮С
Ȼⶫˡ
ǸûӵĻⶫó
ҪƷǣ߼ֱֻؾʥˮ顣ļһԪʯʱ̨ļƷһƣ
һ߼£ϲɫóԪʯСͿռ֮УǸŮҲƷԪ˹
Ůͬʱ˵ϲλѣˡ
Ůӻأȴ˶ˡ


18 ϴ
ƷͣмһҶնˣҶմӶ¥ɳԪűҶԪͬʱ򿪣ԪֳһʥƺԪʯ
ĿɿڴֱӣҶֱӽƷõС
ҵķո·ʿһ嵽ҶǰҶ̧һȭͷ­򱬣һʬڵϡ
ɱߣʥƾǳ͡վ̨ϵŮ˵óһС
ϰʥСֻ˭һ˲䱻ȼһʿȫ
ҶղΪУ赲ҵͳͳҪҶ˵꣬ȼռðܵĻ棬·һսһ㡣
ãӵйڵĹߣҿˡһҶնˣסĳȻ£һܶûüӦֻ޴ֱӱһӣҽ⻹Զӣ涼ˡ
ոճʿһ֮£Ѿһ룬ҪǣֱڿбпȻ󱻽ѪҺʱһֽζ
磬㿴ⲻǸǺȾƣϢǸ𣿡
̫ǿˡû˼ӵйڵߣſڵװһǾҪϴһǧ֡ʿ˵꣬ſڵϼװ
󣡡վ̨ϵŮһƴ漴һâҶסҶոоһ·ԼӲѹһ硣
ɱľ类ѹˡվ̨ϵŮӼæ˵
ϰ
ʥҵġ
һʿŭٴγΨһûľʿˣʿ˵ҶǧҪˣǷƵļƻɾˡ
Ҷսͷϵĺڶȡһȣɣֻԭ˸źֱʧ̽˺ڶ֮СҶնʱо֮֮ʧȫžһﵽ壬һˬļ롢ĸо
ȻǷҪǾͲҪҡԯս衣ҶӳԭѾķһ̱һɫսڽߣһӳȻһ¡
бȫڵأһߡͷžžžĵڵأһĴ졣
Ҷվڿе˵һ䣺йһоǸǵĽͶҾɳҡ
ллҶչߡԣȻ𣬹ڵޱȹ˵
Ҷշɳ󣬶Цˣ㿴ıﶼǵˡ
Ǵһǧ񻰡
Ҷոһɳ˲䱻ΧˣҶտЩսʿ͹ǿߣûжֱ֣ӻΪһݹɳ˳ǽ
ԸһսǬѪϴᣬΪչ֮սҶ˵ߡ
ҶգȻһСˣ֮Ҳ졣ɵǽʱʶѾ޷ɨ赽Ҷյټˡ˵Ҳ̫˽ҵǻգôҪǻϴҵᡣ
Ҷûͣһ·۵糸·εߵŻصɳС
ʱڴ֮Уվ죬һҳصȴŰߵ
ЦЦ˵ҪעҶһսҾ֮ˣ˽һӵйڵ߻˵Ҳǻ¡
˵׿ȥҶյĳǳһս飬֮ȥһս˳ͬһľ֣ĵڰ˵һˣ˾ͻᱻ¾һա
ǣСףȥ׿ڱʱͷѾ˺ˮȻ˵Լȥս飬мտ϶٣ټһĻ֤ҶվһĴ֮
Ҷڴ׿°׿Ҷչߡ׿񣬹˵ʱĶᵽɤۣҲ
ν£ĪҪ񣿡Ҷ˵
˵׿˵ͣһ£΢΢ɨһҶա
˵ô˲˵ûҲɱ㣬˵ɡҶհ˰˵
ҸҶչߣ֮һսȫ˶ΪᣬǶע׿Ϊ˿˷ĵĿ־һ˵ˣ̧ͷһҶգҶЦеĿԼһ̶Ҫˡ
ãܺáȥ֮߰ȥǾڰ֮һսʱҳҾȫǡԻȥˡҶ˵


19 ۷֮ս
һҶվڹ㳡Ź㳡ΧܼȺоδйѹͷɰǧ˵߬һ˵Уһսϵ˭ΪճɾЦ£ǵЩ˻ΪԼеĲ̡
ҶտЩ˿˵ҶմҴӺڰ׷ʲôҸǵõʲôõȻޱߵսҲ֪սʲôʱҲ֪Ҹʲôʱʼܶ˸ңңҺܸˣҺߴңǵԼ죬Ҳҡ֪ܶ˶Ѿ˵Ҹսϣ뿪ȥѰԼغͻԵ
׷Ҷչߡ
ǲ뿪һʿȫ˵ϣһᶨ˵
Ҷɣ˵ҹ˵ûҲͬû˻ش
һսҲ֪ͬҲ֪ǵ˻Σܶ˺ܶʱ򶼻˵ޣҾһ˲֪δĽ֪Լˣֺ죬ֺ졣ˣǵĳɰܣϣȥѰԼˣҸҲ˵ڶ飬˴ӽ쿪ʼ뿪ȫ뿪
Ҷߣĺһֱߵ󣬿һ졣
ҶߣǰɣǼ֤ĳɹ
ҶĬĬߵԼĹ޶ѾߣֻʣҶһˣҶһ̾ԼеˣоһĪĹ¶ڴ֮УϸϸƷζһԼղ˵ȷʵӳھͷ·һԼϵǰߣ㲻ȥԽڷ˳Ϊ̺õ·һ·񱼡ˡ
֮ǳؿյģֻʣҶպͼūҶտвɵҲȥɣúûšҶ˵꽫˵ūӡȡ£˵
ˡ
Ҷհ˰˵߰ɣū۵Ӷÿһ˵һּ尾ҸɣҲϣϧ֮׵ɡ
Ҷ˵ԶȥˣһúĻ˼ȴһ˿Īʧ
ˣһսмʤ㣿ʵ
ְ߷ֻԵȵ˺ڰ֮ǣ뿪ɣȥѰҸҶ˵
ˣôȥҲ˱С
з룬Ȼô֪һĶݡҶնݳ˼֮˵
ˣ뿪֮󣬾£һû˵ĵطҾͺҵСɰ̸˵ȵΣҾǶҶǹүүе
Ҷڰ֮ǣգؿ϶־޴ĳǳء
ȥͨҶˡһ໥
ܿ찵߳ˣĻλߡҶգû뵽ĸ㻹֪ɣѾɱĳǳˡЦԴ̼ҶգҶշġϴҶա
ҶĮŰɵкЦ漴˵˼ǱϾǻ˼ǧϹˣһûзΪڸҼңһȺǵĵ͵
ҶղҪʿ֮ҾҪŪ㣬λǧɱһλӵйߵĿհסվҵҪɱۣһ˵
еۿǰЩܣҶɨһ˵
ҶȻЦǣһ˵ֱ꣬óһҪҶա
ҶûһۣȻ˵ᣬҪ֪͵ýˣ˵ķҲԼʲôΣҲ˵㣬㿴£ѹô¶С
ͷһϣȻһûúܴߵȻģ˿ţӴ򣬱ܻ֣ܻڣҲΨһȱɡ
Ҷл˵Ѱ̨һսǬܿڴһ١˵ҶոһɫľʯȻ֣Ѹٰθߣһ˲䳬˳ǽߵĽҲ֪ŪʯʯͷʮƽסҶվͷ·ǰֽϵīһ㡣
󣬾޴İɫʯϷһ󷨣ȷе˵һ澵ӣҶպͰŴվںڰ֮ƫƧĵطܿ
쿴ǲǰ𡣡
ûпӵйڵ֮սһ𺳡
ϾƵĹߣҶղųΪ߼죬Ӯˡ
ʿ׷ۣҶҶջʤ


20 ۷֮սҶˣ
Ҷգڿʼɡյ㣬ĻԻֹڴˡ˵꣬жʱֳһѷ죬߿һ׶ʱγһƬؽҶսΧ
絽ߵĹӰɵã飬޾ҶվԭأգһӳĹﱻնɱȴлǿĹ
ʣһֻƵͷ­ʵ壬ȫһԵĺ˲
Ҷ漴ͷۣҶսش飬¶һ϶бһԪűԪҶÿһ缡ɢ˷ӣԪԼ
һ̣ͻȻһ⣬·Ҫһ㣬ҶնͻǰĹǲͻӲĿһ
ڶҶһȣڶֶסͷԪ޴ĹޱȻ˹ӲıռѺۿ飬һ϶ĹͷڵϻΪһƺʧˡ
޴Ĺ⽣ںڶ֮ϣһֹģ𵴵ನȻҶ˫һڵϡ
Ҷ³ڰɫľʯ֮ϣǼķȻˣһءҶ³һѪȻɣȻϢ͵ϮԼ
ҿ쿴ҶѪˡ
ߵˡһصǳ֮С
ҶգϲЦ
㲻Ҫ˵̫硣ҶóΪĵҩ븹Уʱһɾȫڶó޵ʺǼͲ
ͲǬһʷءҶȻ׳Ͳɳûй켣ѭڲͬĽ棬޷ֱӽ档Ҷս޵ʶڱͲһ㣬һɾ޴ıը֮
Ͳ֮в˾޴ıը޴ĳİɫʯȫѡ޵ʺͱͲɻҶС
ʱѽʧˡ
߱ըˡ
һ
һ̣֪ﴫ˰ҶգܲϲԽǲ֤ӸͲҵĶ˵ԶңΪҲˡ
˵̧һУͲȻҶзɳҶҪȥץȴûжΪͬͲĹ켣
óһӣУӭǴ˲һž޴ɢˮԴԪ
ҶӶݵΪһҲһˡ
ҶգһʥˮˮÿһСˮξһҵҪж˵꣬޴ӵһתֱѿһӣһˣһƬҶڿշȴ޷ɳˮķΧҶֱ趯鸽ա
ˮȻҶսҶմȴһˮռ䡣ÿһˮռ䶼ɽѣ˲䱻ѹ
ˮҶ֮±һ޴ˮ򣬲ҲҶվ棬ããɫҪӶֱۣȴ޷ˮѹѹĹžžž졣·ʱҪһ㡣
죡ҶȫŭڶüȻ򿪣һǿˮҶڶ
Ҷա㲻Ҫ׷ˣˮʶѹ壬Ҫѹˡ˵ȻˮĶܶ࣬ȷ˵ˮеĴٶȸ졣
ҶҲ˵еˮ֮ҶնʱоԼȻҪˣһξȻһβһ
Ҷ˺ˮĹĻ˳
ߣοҪʧˡҾȻûҶЦ
Ҷգҵˮȥˣһʹʵ汲ʥ֮µģӵˮȻ𾪣ʹ
Ҷָָüĵĺڶ˵ڶ֮УҪƾ¹ãû¹ԹԸҸͷһỹ㡣ҶȻô˵ȴ룬һ㣬ζΡ
úúãȻҲˣʶһǿһ˵ִ̧꣬Լ̫֮ȡһ
ǳȭ˵꣬һɫľ߿գצӻȭͷͣشȭһȭͷֶȭͷ۳һ޴ĺɫʯȻ¡
Ҷһ̸оϢһȣ޴ڶٴηɳҶսռеԪʯ߷ڶ֮С
һ̾޴ȭͷɵʯȻ£Ҷյػ֣¡һеӰʧˣػһұˣҶҲʧˣ֪һڶڱĵϡ
ɫʯһ̱飬ļ߸ǱըѪڰ֮ǶˣǼǧδ顣
Ҷ쳹ءҶյĺڶֱŽԼı֮С
ôˡʿԣڸ̾ӢŰ


21 ն
Ҷ˵Ϣȫգֻжʮ̫Ȼҫһ̵ڶʮ̫Ȼͣ¡һֱӱըˡһը綼Ϊ֮һһʿȫؿա
е˼̫ʧˣҾȻܸܵϢһ΢΢˫˵
ʲôȻй䣬Ƕûзˡ
ȥһ£˭ɱһӵйڵĹߡ
Ҷյ̫ըˣ綼Ϊ֮𶯣е˶ڲ²⵽һˡ
һҪãȥôˡնļ˵󻯳һ˳ȥ
ʱ򣬰֮ϿճһźɫּҶץסҶǿ߼ֿɻȡԪʯ򷽡
ʲôûɣǿ߾ͿԻԪʯֱǺš
ȫȫ׽Ҷˡһʿ˵
ʱİھ޴ı֮ϣڻҶյսȻҶյ̫ʧˣػˣǾò̤ʵ
ڶھ޴ı֮Уںڶʼ˻תԽתԽ죬ҿʼı
ն˰֮ǣվڳ⣬ȴѾΧסΪüһɫҶ֣Զ޷Լıӡǡ
Ҷյˣһʵ
նҶյĴ磬ʡն΢΢ȭһҶյ䣬δؾͱӲˡ
ԭҶյĴ簡湻ֵǮģץסһԪʯһ˵˵Ŀˢˢؿ˹
ϰһԪʯһһʿ˵žͿʼˡ
ЩˣնˣȻѾˣնΪôΥʱŵԣͬʱͬʱ
ն˵ֱӱһתɫĵķᱮᱮʱѾԼ壬˵ԼȫΪĹǺֲܿġ
ֻһµķĴ·Ƿĵĺ󣬷ĺ󽫸ʿȫ֣Ӿֱɱˡ
Ĳͣعﻹ޴ĳǳأ¡ľ졣ʱնûʶųᱮһѾűؾˡΪҶվ׵ΪҶշԼ
һ̰֮ȫˣܶ˿ʼ߷УʱİȻſ˫ۣΪһֱƿնƬ̾Ѿ˷ᱮϿա
ΪҶûа취𣿱˵㻯ɷᱮˣΪҶյĴ磬Ҳ㸴Ϊܽ⿪Ҷϵܡ˵꣬޵ͲɳնɵķᱮסսԼĿռ䣬赭дһûս
֮УնķᱮųѸٴƣᱮȻһûзųֱӷӡˡ
һԪʯûиҲջ񡣡Ц
й⻪һɫĹâᱮ֮Уᱮ飬һڰǰ
ҶյĴԲԣһЦŰʵ
ûҶյĴ磬Ҷôˣնһʵ
ϵˣңܣѾֻҪ˵Ҿͷǡ΢Ц˵ȻŸͷЦ̫ÿһ˭עһ˵ò
ֻҪҼҶҾͽеܸ㡣ն˵
ն԰ɣҸ˵ûּۻ۵ĵز㣬㲻˵һץˣҾͲǲ˵˵Ķ𣿡˵ؿն·Կһ˵һһ㣬նûпЩΪ£°ߣ
óһŵҩЦһնڰ֮ǵڶˣҾһΪ͡
˵ֱ꣬ӽҩԪǿдնڡ
ʱնȫźɫĻ磬һشػ粻ϵشðŵҩǰ̫ĻƵķٻ굤ȻֲЧû˵
նվԭأʹĸоϮȫ꿪ʼϵȼգΪڵԪΪ֣ϵġ
նȫ鴤ҪԱȫӡˣһµûоͱԱˡ
նԺڰ֮ǳɻ֮߱࣬Ҳ֪ҶյˡҸ뽫ץסȫɻ굤㡣˵ֱӴյһţն˽ȥ


22 ҵıȥ
½½˱ץҲˣֱӽǽ·ɻ굤߱ء
һӵϢ˵ˣ˵նץҶձɱˣһµ汦ںڰ֮Ǹɱˡ
һȷʵð֮ǵǵЩ˱ô˸ͲᣬΪ˼һжǼǧ򡢼ˡ
Ȼѹûа취еĵΪһ˶ȫûܹЩȥ򰵺֮ǣǾ
ʱڶڱ֮зɣԭıȻһûˣ⻹ûнرùˣֻҪڱ⸽нƣһǱ֮У̽ڶټıȻ˿ˡ
֮⣬һûҲǷֹôЩˣĪȥˣ
óһһ󷨴ˣ治ɵסˣ·һ㣬رܡǲ֪˿϶Ϊˡ
ҵıȥˣ汲µĲƸôͿƾʧˣǰ֮ˣҲϢ߰ڵһʹоĶˡԴһ̶е˼·
̧ΨһһƷƷǺڶڶ֣ʱһɾ޴·ҪѪһ㡣
ԭڸһȡҪڶ޷⿴ᱡһˣΪһ˭֪ȻǸ˾
ƭӣС͵͵Ҷںڶƣ󶼿ڶ֮ͣ£ʱĺڶͷ·һ޴Ĺת˸ɫĹâ
˾ȥɻЩĺڰ˰ɡ˵մһŽ˽ȥ
һ˾ʧıַ֮ϣһһЦҶԲǣҾȻﶼŪˡҾǸڶôĶһҽɻؾԣϴҿ϶ܹҾͿԳΪʥߣıӵйڲܳΪʥߵ񻰡
ڶɻ֮󣬺ڶһɫĺ֮Уһõ岻ͣڶ֮УִӺڶڶǣµĽƸǶЩЧ
նһ˾վһ޴ɽϣѹѹջĺɫ׵磬һ׵˸źɫĵ绡ͣػն֮ϣ겻ͣرȼգеԪΪһεȼϣͣŻ
նоʹͬ԰ƵԼȫɣҴֳʱ޿̲ʹȥʱ˿ԸԼһʹ˶ϣָмˡ
ɻ֮أûͬһڰ磬ﵽһѶѵİ׹ǣһֲĹߡ
Ҷ֮ܵһ磬һ̨Χż̨Ӿ޴֮вϵиϥڼ̨֮Ҷյڡ
ҶûǵģҶûҶǿһ֮ʱռеıȫڣһͻƣڶУΪԼļӱųػһػûԸųΪػ޻ŸΪͻƣҲԽǿػ޾ͻԽǿ
Ҷյ̫ᱬըǾͲҶյˣķΪҶˣŻᵼ̫ը
Ҷմʱоȫ·õһ㣬ƮƮģֺ֣ˮ˼߼бԪʯԼ෨ȫһķģĹ֮вŵ֮ˮˮһ¸ĸо
ڵһʹ࣬һȻоʹ࣬һֺůĸоҪһĸоҪͺѻƬһָо񫡣
ҶյǣʱѾӵ˵汦֮ϣȥԶЩŮǸͲҶջΪҶǵף޷ĥЩŮÿڴ´齫Ϸĺòǡ⣬ҲУΪѾģҶյȷÿһҶյʧܰŶĲҶշķˣ
ҶնȻ֪ȻڷպڶسָоϵشԼ
Ҳˣץôˣܶ˸Ͳ֪ҶʲôܣڶҲû˼ͲЩˡ


23 ðֻ
һҶˣӺڶ֮߳ȫ͸Ȫˮһ㣬ϸתŵĺķԪ
ʵ˫ۣǰ磬ʶһɨͷն
硣ҶշɵնǰնȫĻ޾׵磬һ۾Щˣһɷ֮ӿͷɽ·𶼳ܲסֱӱ顣
ҶȻȭһȭںڰ֮ϣɻΪ֮һ޴ȻըըĹâ硣
Ҷȥնϵķģն¡һ̱ڵءܡնһϲɫ˵
Ҿ֪ûôˣǾͲҶˡնһѱסҶ˵
磬ôȼգҶʵ
ǰҳһɻ굤ҵԪȼҵꡣնҶһϲϸͿʹı顣
СˣһȥŪҶ˵꣬һɫĺˣ·տˮһ㣬һԺڰ˲Ծˮ棬ȫȼŻ档
ҶһܰѰҩģģȻںʹ൫ͬҲһʹĥԡҶ˵Ȼô˵ҶգҲ֪ȼնá
ʱԾһ޴ãȫףͷùڡ˫֮аâɫ󴸣޴ں漲ۣˮ¶һֱĴں渡֣ס
ҶͷڣԼռ֮Уȫףֳ˫ۡµ帳һС
ɫٽҶȻ˫ۣȫԪųսһֻҶһ֮ϸǸһ㵭ģɫþ΢΢һ㶣ֱӽ޴Ľɫֶ
һ֮󣬾޴Ĵӣֳ룬Ȼߣķѵ֮С
μֻعߡ޴Ľɫùһ˵
Ϊʲô˵ǴֻعߣҶ˵
ΪзԪ۵Ǵֻߵɫ˵
ԭˡʲô֣ôҶʵ
ֻߣԭӵйڵߣ֮ǰԼ壬ҶԺҴԭӡļ䣬Ȼֻһּ䵫Ǻܶ䶼ģҵֽ֮ǵɫ˵
ĺҶʵ
ȷҵĳˣҸ÷ӡطֻд磬Ҳܹȥɫý˫ȭ˵ĳ޾Թһ㡣
֪ɻ굤кҩɽ⣿Ҷʵ
ɻ굤ҴҵȻ֪
ֻҪɻ굤ĽҩҾͷȥҶ˵
ֻعߣһǰҲǴֻعߵ£Ϊ޳ṩ֪һСɫ˵꣬ԼóһֽҶա
ҹհڰ˵ҲҪꡣ
㲻Ըң
ΪиõķҶ˵ֱóһöūӡɫûзֱӴü֮ϡҶ˵ҸҾ㣬Ҿûҵūӡգ˵ôһ˲֪ļһ϶٣ʲôţƣ֪ʶһͨʲôҪ
μֻˡɫ˵
ǸԺϴУ˳˵һ䣬ҲǴֻعߡҶ˵
ɣ㲻Ǵֻߡɫסˡ
ֹֻĴֻعߡ
ûϵԺΪֻعߵģʱһҪôֻط̰һָɫ˵
û⣬ôɻ굤ĶôſԽ⣿Ҷʵ
ڵ¶֮˵Ѫӵйڵߵ̫֮ϳɵҩ֮Ϳҩһж֮ӵһ˿ѪͬҲҵʱһܶ˶Ǽ尾֮ȼմ¸ǻֱͻƵĿܡܿѾʧ˽ԸԼ·ãһ쳬ԽԼɫ˵
ԭˣû뵽Щĵõһλ㲻㰡Ҷոп
˰ɣˡԺһ죬׼ɷйߡҶ˵
ǣϴ󡣡ɫվҶǰͺһɽһ㡣
ɲ԰ԼСһ㣬е㲻ҶտŽɫõĴ˵
ǣϴ󡣡ɫ˵꣬һƴСãվڵϣ̧ͷҶա
Ҳ̫С˰ɡ


24 ɻ
ôܴռ䣿Ҷʵ
ϴҪ⺣׵Ķˮˮޱһ˴Ƶġɫ˵еɥˡ
ôӲȥҶ˵
һǰһ󣬷׷뺣ˮ֮УɫɢһͨҶˮУˮֱΪ߷ٵˣͲҪΪǵ֮ˮˮ۶ɵģĺˮˮͺ񿴵ǿһ㣬ֱӷ׷˺󲻸ҿǰ
ϴ󣬹Ȼǿ󣬺ˮɫ뵽
ܿһ޴ʯ̨֮ϣ˵ʯ̨˵һרŷöˮ󷨡
ֻˮ·һСɽںɢźɫĹâˮǺɫģ̶ֳȵĺɫҶջǵһμ·ڵĶҪðһ㡣
Ҷմʱתȫ¡һ󷨣֮󣬺ˮȫ˹һҶպͽɫȫˮ޷ɢЩˮЩˮкǿѹ˵Ĺٺ͹½
Ҷմ˼ȭͺ򲻳Ӧе˺һĪչʱҶͻȻ̶ֹˮһͿ԰ˮˡ
Ҷٴλȭͷ漴֣¡һ죬ˡɫĶ羧ʯ㵹綼ʼ˻ζ·һ㣬ܶɽ嶼ʼ̮
Ҷձһˣֱס羧ʯȻ羧ʯˡ
ϴ㡣˵ֱ֣ס羧ʯ
÷ѾˣòҶ˵꣬ջֱۣóüĵĺڶʱĺڶ벻֪ʲôʱһžʯҲ֪ʲôģɢӨӨâ
죡Ҷ˵꣬ڶʼɣֻɫĶ羧ʯϵСʧˡҶ𣬴عѣɽʯ׷ɣˮʧȥһգеĹﶼˡ
ҶҵһյأһȭرһҶպֱʧ˾֮ء
ڴ֮ϣͻȻоһζû֮صĴţŸһֱ֣ˡ
ϴͷô£ħ壿ɫ˵
ħ壿ħ壿Ҷʵ
ȻˣǴһططʥأʥ֮еħͬûƵʱҲȥ˵
Ҳħ壬ࡣҶ˵꣬Ѿ˰Ĵ֮С
ҶգȻûػˣ̫ˣΪʲôţһԾʵҶճǰţҶվȻš
ԯҶô𣿡Ҷ˵
϶вɸ˵ܣǸڶʲôΪʲô̵ҵı⣬Ϊʲô֮߱ػ飿㲻ҵĶ羧ʯ˰ɡԽ˵ҲԾԽ˵Խʹ
˵òҸɵģһڴˡҶ˵
ǰĽɫ¥ɵסˣ֪ȱھ֮߱ء
ڣĪǵ֮ǳʵ
Ϊ˳͹֮λӺңȻλõ˲㣬ҵĺˣҵĺȫɱˣȻͬһȴ塣Ƕɫõ΢΢
ɱңûĸʵ˰ɡҾ汲ҰǰҪβҲһףȻŪ㡣һһҧгݵ˵ؼôĸʻûôĸʸͲϲ˶һִ
˺󣬰㲻Ҫɱ𣬽սҰһеܣˣҪɻ굤ĽҩҶѾõ˽ҩ÷Ϊһǹð֪Ҷջһߡڰ˵Ǿġ
ܺãҶչҽսҪ̨ϴһĸһҵ񿴿ҶôҵĽ¡Ц
ҴӦ㣬ȥ׼ɡҶ˵ֱ߳˴
ڴ֮ϣԴȫʺţһԲܹóƲ⣬ڶһʲôı̰ܿ͸ǹһУֻҪҶգһͻ֣ÿôʲô
ڳ޽һ޴̨Ϊ˱ڳʿսǹ󷨣ʿǾͿڰ̨ΧԲ֮Ϲۿսˣͺڵ˶Ļ᳡һ㡣
˵ûУҶվȻûҪͰһ
ɣ̫˻ܻ
֮ص֮С


25 ս۷
ճ⣬޴սΧѾ˹ڣÿһ볡˶ҪһԪʯ
Ҷվ̨֮ϱĿ񣬶ʱĶܹİߡ
ۣЩ˵սǺܾûмˣڵһսļңһΣ˵ǿǰǿ
ҶգˣͬɹΪʧܾҾ޷Խĸɽ̸Ц쳣ƽ·Ҷǰͬǲһһ㡣
ߣ뿪Ƕʱ䣬ллֵܵչˣҾͷлл㡣Ҷ˵
Ҷգ㲻Ҫ̫֮ǰһ¿֮кã֮أҲʲôطͱŻȥһ˵
ҴΪ˭֪ᷢʲô޶˵ڣΪԯҶա
Ҷգ㿴ΧĹڣûǧڣҲа˰ɣһʲƸǵĹ׵Ԫʯҵġʲô㲻һС󡣡˵
ô˵Ҳļ£Ҿ˵ġҶһЦŰ˵
ҶգҲɱ㣬һὫȥΪҵĴ֮Уÿιһֶҩĥꡣ˫ȭ˵
ôô죬һһ̳ӣ㿳˹棬ȻŽһзϣ磬䷲
Ҷգ˵бӳҶûжֻ΢΢һݺݵؿҶյļ֮ϡҶֻ뿴ԼڼӲʲôز
Ҷյĸ첲һ֮£Ӳ£ͬжһ㡣̨ϵĹڴʱȫվҲû뵽ҶջӲĿһ
ҶսϱۼֱԼֱӽ˿֮ϣ·ûһ㡣
ҶԪӿ˵١ߡԡСڡǰԾһҶڷԪӿŸַɳŸֽγһ󷨣֮еԪֻзԪ
Ҷղ֮У˵ԪűҹڷԪӿʱ󷨡
ʱоһƶٶȶҶռֱӻӳһԯս衣޴Ľ£޿ƥеƶ
гӳһ£ڷҶյԪֱ룬һ죬飬һƬ׹֮󣬰ٴγ֡սףһ̾Ȼˣһһء
̨ϵ޲Уһ̫ǿ˾ȻԴ
Ҷչˣܲϲһ̾ȻЦˡ
˭֪ˣôҵҶ˵껯Ϊͷֱÿһ£ؾͻѺۡ
ҶҵˮһӶ˫ȭҶ˹
ҵġҶ˵ֱ꣬ۻӶҪ򵽰ʱ򣬰óһƣҶһڶ֮ϣƶʱѣ飬ҶնʱоԼԪڲϵʧ
ҶܣԪᱻɣΪҵԪһ˵һ߻ȭһҶҶվȻһ鶼ûС
Ȼ߿գбһǳ䡣ֻȭӰոֻΪһ޴ȭͷȻ¡
Ҷոһ̧ͷһͷ­֮ϣҶյֱӱ飬һصˮ
˵Ҷյ㻹ϧˣȻɱˣܻһ֪ˡ
Ҷա
Ҷչߡ
һ
һû˵̫˰ɣһʽͨʺ㡣Ҷյ˷
еĺˮȫۣҶٴγ֡
Ҿ˵Ҷչ߲һԺڰʿ˵
Ҷշ߿գվڰ棬Ťž޴Ҷգ˫֮иǴһֲб׹⡣
Ҷ˵꣬ȻԾץסǣһͷȫֱֻģɢҫ۵Ĺâһʽܾͨûùˣڰ֮뵽ġ
ҶգҲŹ㡣˵꣬ŤȻײҪҶײ
ûõģҶ˵꣬˫Ȼ巢һ졣
ʱ򣬿̨е˶ס˺ע档ΪԼһʹʵʱ̡
һ׵ĵطͣӲıҶ˺ѣѪһء
ҶӮˡҲ֪˭Ⱥһۿϯˡͣۡ


26 տȭ
Ҷվ̨м䣬ѪҺռʱҶյ̫ڳˡ
ֻһֽѸֱײڰ̫һ̺ҫۣ̫ײһɢȵĸ£Ҷյ̫̫ˣҶյ̫ȻƬĺɫ£շ·ȼգԭӡźڰ֮ǵ̫ӡȫʧ˵Ķͷȡ֮һɫҶ֡
μҶչߡ̨еںڰǵĴȫ˵ϡ
ɢ˰ɡҶ˵꣬ϥڵأץסһ˿̫֮󽫰ѪҺ棬Ƭ̺һſźɫҩҶǰ
ҶҩǸԪʯģҳ
һ߻߳ڵأҶչߣԪʯˣܹ򷽡óһС͵Ŀռ佻Ҷա
ҶսӹԪʯֱӷԼĿռ䣬ǽʬս档
ԭڰĹһ̾ȻϢķҶյͷڿ·һ㣬໥Ʒ衣
ڻΪһ򣬹ֽػûһոµڣһһӡҲǵ
ڻҶͷʱ̫֮һɫĹâҫҶ֮ϡҶշ·һȼղĻһ㾲վ
һɫצ֪ӺδҶûü֮Уʱһոµս׳Ҷ⣬סȭסֻҶɫս׸֣·һɫսϵȭ׸ܼĵ̡Ҷնʱоװ·Ϊһ㣬޾ı
ʱȻһһ޴Ӱڰ֮ǵϿգȫʿȫһ쳹صѡ
ӰҶգҶմʱһֿ״̬վԭأ·ɥʧ־һ㣬ʵӰشһȭ
ȫʿһͬҲһȭе˲ĸҶն
ȭҶһѪȫʿҲͬһѪҶܣȫȫ򣬶һȭȫǽˡ
ҶյĻӰȭеͬڴȭǶ·һַ״̬ȭɣȫǲݡ
ҶյȭԽԽ죬ѪĴԽԽ٣һȭ꣬Ҷѡ
ʱȫʿͣǸͲ֪ʲôǵѪҺе㷢ȫչˣȻǲǵȭȭƴƿһʿ޲˷ܡΪʱÿһ˵ľѵģΪĶ㡣
ҾȻһȭڤڤ֮кѾעһ㣬Ȼ˾ͽտȭɡҹհ˼
ҶĹԭڰһСóھ޴Ĺ֮С˼š
ȻˣǰҲǺǿһҲǲģҶսƳһƤ£ֻҪҶվͻɰҶսռ֮С
еıﻹԪʯȫնҽҩɻ굤ףһ˶̤ԼҲͬ˵̡
ҶɱʱеĹȫͷһȫһľĸоǴĵ׷һĿ־塣ȴ֪ҶյĹڿںĹڣϢһ¶ؽһѪȷ硣
磬еĹ߶һΣ״̬֮¡֮˶ѡĳĬ
Ҷսųɫóǰ
ϴʲô飿ʵ
֪֮кδաԵࡣҶմʱоĿ꣬ԲȥϾ˲֪꣬ȻȱȴҲʧΪһǿı
˵պͻԵһʥ򣬵ڶÿһ֮еħռ䡣˼Ƭ˵
ħ磿ںǰѾʧˣ˵ʥ򣬾ȻħڣҶʵ
ħʵ飬µħһ֣ʮλ߲ûнȫɱ󷨽ȫͻħ硣ɱǿֲħ磬Զ߳һ硣ȴ׵ĹȥΪֻǶħЧá
Ϊαǿûгɱħ壿
ʵҲɱħ壬ħǿ֣߳Э飬ħ֡ħλǿ߸һ֮Ⱥսǿ߲·磬ӴҲͺħ嶨֣߹ľ


27 ħµһս
ħ໹ҪǿࡣҶʵ
ǿ϶ģħȫͷۣÿһֱ۶ӵиԵԣÿһֱ۶ӵвͬԣԳΪǵĹǹ֮ĥǵǼӲޱȣǿߵ˲ĵزҲΪʲôǿߴ򲻹ħĸԭ򡣡˵
ԭˡҶյͷ˵
⻹ؼģؼħӵħÿһħ嶼ȥħȡһĹֹĹؼӵѪٶȸǰٱħ己ֳٶȱȽϿ죬ħһ̵ܶһʱͻħ徫񡣶ǺпܴԼƽռ磬ȫūۡ̾˿˵
ȻһطȷʵӦȥΣյĵطҲлԼĵطټħӵ˶ֶΣȥʶԺ˵Ļ淭Ҷ
ǾͳɡҶ˵
ϴûͷΣȻȥ֮գ۹ͻᱻħΧ֮Ҷħ˵ֱ۵ĶپħĵλÿһħһֱԴͨ޳ֱۣǿ߾˵ǰ˱ħ񡣾˵˱ħ̧־Ϳɻءħ﹩Ҳǰ˱ħˡ
ϽҵλãѾȲˡҴ㳩ħ硣ҶչЦһ˵
ǣϴʵ޴ڣֻҪȷķκεطԴ򿪡Ҫ׼뽫ռõƷóȻħȡˡ˵
Ҷղûóʲôֻǽڴͷϡ
ʱһھѪ˵֮Ѫӡɱħ壬ʢ˵һģֻ֮ѿһɫĿӣһɾѪûɵĴŸգŷ·ޱȣܲѺۣ·ʱһ㡣
ϴ߰Ų̫ʱˡأҶһֻץסȻһԾʧԭء
ٴγ֣ˡ
ֻǽ¹ħ壬ÿһħ嶼һϹĽ£Ҷûעʱһʱ佫ںս˿ռ֮С
ʱħ̧ͷÿҶգʱҶվڰ˱ħͷоһǿѾڵħڰ˱ħͷۡ
ҶնͷĺڶĸֶһӴʱӺڶ֮дڶʱҶտƣʼյħ
ʲôˣΪλڰ˱ħ֪վڰ˱ħͷУһŰ׺ӵħ˵
ʱҶڿʼЩħ壬ֻЩħȫڣֱҲ˵λߣħϳö࣬͸й˿һое˳öһġ
ȫһڵۼף˸źɫĹǵֱеһɫеһֱһɫǰ߾ֱɫһ
˰˱ħµһսҶ߱ħҶһ˵и¶һ˿ЩħĲмҴħգءħݽߣֱ۸֮ʱ顣ҪħҲħ壬ȿ콫ħ׳Ҷͷ­һ˵һ仰˵֮Ҷֱ۳֮ơ
ҵԸ⹱ԼħӭҶ߱ħٱ硣˵ʼݣħͬʼݣǽħ֮ȫ˱ħĵ֮С
һĹڵħͼĸɾˡ
ħħˡȥټħеħħʵ
ðɣǵĿռ򿪽ħʯóҶ˵
߽˵ħʯȫǰļ̨֮ϣҶֽץ𶪾˺ڶ֮С
ħˣ˱ħµһսҶ߱ħħħ壬ȫ˹ԼħħָΪ˵˻һֶּ˱ħǰһɫ¯ðһƺ̡
еħʱȫ𾪣߱ħ̫ˣǱǿҲֱۡħ
ʲô߱ħݰٱ硣ħҪˡһħ˫һ˵
ʱҶѾеħˣǺڶƺûгԱħ֮󣬸ӿҶ˵˰壬һҪȻðôһ߶߲


28 ħ
һħ֮˵ҶֱӷųԼħȫóħʯҶպ߲ܡ
ڶͺһ޴޵׶һ㣬ͣգӿҶڣֻʱҶȫħ죬Ϳ壬ټ֮ˮеħܣĳÿһϸҶոоַϴӣ·ҪĻħ
ȻҶգȴ޷ֹڶַҲֻˡ
һ֮Ѿվôˣܶħֱ˵֮⣬صȺ
ͻȻڶֹͣգҶնʱоԼϾҪͻơʱص㣬ԼȻҪͻˣڶʱħǽħʼػҶգҶջ˵ħͻƣλ˳ħΪһ񹦴ɣħɱ֮ʱ
Ҷħꡣ
ϲҶħͻơ
һȫϲúͼ·Ѿڰ˱ħµһսҶյĴ£Ǵ˷ӡħ磬ٴɱ磬Ů䱦ռݣȫԼķأʼң
һħ建˳ڴ沼󷨣ֹκ˵͵Ϯ˿ʼָԼһյħ
Ҷջڶ֮У˲һǸ̨֮ϣһεļ̨ȻǺɫģɫ֮иɢŵɫ
ҶڵķԪʼֿЩħԪȻЩħͬˣҶյıһ޴ĺɫ̸֣Ǳ鲼źڽɫķţǷŵӿ϶Ϊһħޡ
Ҷһεĸоһθ·ÿһϸسȻѹٳѹֱڶ֮еȫľ̲Żͣ¡
˵ҶħλΪ£һħ忪ʼ̸
Ϊ˰˱ħĽٰɡ
˱ħһһ֮Կǿߣ֪١ܶ˶˵գٴηˣҲ˵ˡ
ǰôˣ˱ħǵҲ֪ôˡ
ȻħˣǺܿͻ˱ħˡ
ǰϣ˱ħɱ磬ɷйǿߣȡǵĹ
ҪūۺܶΪʳ
һħδ֮УǸͲ֪Ҷոࡣƭ£µǱƭ㻹Ҫ˼һŵǮ
Ҷ֮д죬֮ħ̨һɺɫľգһ֮ϢûҶս֮УʱҶսɫս֮һͣߣŽɫ͸¶һǿħ
˱ħµһսһۻħȫؿʡ
ʱһɫħշǰħ֮һħ֣ͷһǣ
ħһߴȺǰ˵
ħʲôطħʵ
չأͻơ˵
Ⱥ׳գ˱ħѾˣôƽҵȿ˰˱ħ䡣ħһŭ˵
󷨣Ҫȥ
Ҷħκ˲ý롣˵վԭظûж
ѵħ˫֮к
ɱңȻȥҶħɱع硣һᶨ˵·УѾ˹һ㡣
ħ˵ֱ꣬۷ɳֱҲͬʱɳֱײɫֱֱӻߵֱۣ³һںɫѪҺ
ħ㡭߻δأħͷ­֮ϣɫâֱӻߵͷ­ߵĲĵ˵ϡ
ĶҹҴ󷨡ħ˵̤꣬ǰһħ׷ÿһ·
ħѾǺǿˣЩȫȥҲһռˡ󷨱򿪡
ħħڰ˱ħͷϵĺڶɵþħ̡
ܣħ̾˱ħûеõôһǼٵġ
˱ħµһսڣħܻڡ
þ˻شֱӷϰ˱ħͷǰĺڶɵ˵ħôеͼһʱóһƾɵ滭һɫ̣мһɫԲ̣Բ֮дִֻء
ѵħˣһȦԲ̣ɻ˵ֱڶ


29 Ҵս
ڽħֽҪڶһ̣ڶϢʧˣħȻһջֱۣһĻܡ
˭ҳ
ʱһɫս׵ħ֣һڲͣ߷·ʱҪսһԾ
Ҷճڰ˱ħͷ֮ϣͷ­֪˫۾һ
ǺˣҶʵ
ǽħðħҶգħʵ
ħð䣬ѵΪ˵һЩĻȻɱ㣿ҶЦ˵󽫺ڶԼü֮С
ҶҪѿ֮ڷüĵǲħ̣ħŭһʵ
ħʲôҶʵ
ħ̾ǿһҲǱ紴֮µΨһһ˵˲𣬲ӵдͻΣգΪΣͿԶ֮УֻضԴʱաħһ˵
ԭˣ˭ħҲ޵ˣɱʹԽʱգص١ǧǰʱɱɱԱرҶ뵽
˵ħѵҵĺڶҶʵ
ͲˡħδֱѾҶյؿڣʱҶ׺ȻԾ޴ͷ˲ײֱ֮ϡλħײ˳ȥ
ҶջڵϣȻɱҾͳȫ㣬ڰ˱ħµһս£Ҳˡ
Ҷ˵񱼶ħȻûˣǱײֱȻеľ
۷أǶǬħ桢ءֱֻ۷ɳһ޴Ŀռ䣬ռֱ֮۲ͣ裬·һߣҶ֮ϲơ
Ҷʶգʶ޷ųֻгĽǣƽɫο¡ҶոоΣٽ
ħڣֱ𿪣ȫҶͷҶһ޴ǿĴһ㡣
Ҷ˵Ȼ˵ڶħǾ㿴һĥ̵Ľȥֻذɡ
ڶˣĽںڶ֮ûзһ˿졣
ҵĽǡħһҪջؽǣЩǾȻơ
ȫʧħͷ­ѪûҲһʧˣҶȻԾֱۣȭ˸ҫ۵Ĺâֱӻ˽ħͷ­֮ϡ
ѪĽǵħȻأʱҶյĽͻȻֱۺݺݵץסҶյĽš
Ҷһħʬ壬ȻʧˣʶһɨֽħĽµĵ档
Ҷ˳ŽħȻһţһعѣħһͷ­ʱȱˡ
ҶһߣѪҺɽһ߳ƵħȻҶտ֮µ˫֮ϡ
ˣȷ˵ģѡܣ潻棬ôᱻ˲ͷҶʱע⵽ڽħʬԱߣһоˡ
ҶоͼƬĪħˣҵĺڶһ֣ѵһ־Ǵֻعߵķ
Ҷտһμ̵֣ħ̣سָسɾء˲ֻأվ̣񽫶϶ΪһӴħ̵ԴʧħҲͲ֪ˡ
Ҷտ֮֮Ȼϴ飬˼ĿĴ֣ħЦһ򡣡
ҶնʱЦˣѵһЦҲ֣ڶУȻһֻعߣ˵ֻعӵֻ̣壬ҲͲų۹оӵдֻ̡Ҳħ̵һ֡
Ҷվ˼ʱ˽ˣعѣħڵ£ɵõͷ
Ҷħˡǲýħ޷ֹǵ峤ħɱˡһҶռ˵ڵϣֻϡﻩĹһƬ
ɣ鲻㣬ʵħԼˣ²ȥɱңɱòŻϣ֮ǰһǿħĴŲϣӡҶ΢΢һЦ˵
ллҶħҵ׷ħˡ
Ȼ˵ˣҾͼ˵䣬һ˵ĿľΪ˴ɱ磬һϴǵ֮ܣ߾ǰ˱ħüįˣϽ硣ǶҪڼҪð˱ħȵ̫ˡҶ΢Ц˵ʵģ˱ħҶ֪ʲôطҲˣȻǼȡ


30 ħħ麣
ǿ֪ʲôطõıͻԵҶʵ
˵һ治֪һط֪ģǾħ麣ħ麣ʢޣȫħûɣǵԪӤǿһֿγɻǿħӤ
һħӤ޷ųԼۼܣħӤͲͬˣûħӤͬ˼룬ҲʲôʲôʲôǾͻӵʲôܣǺܶ༼޷ͬ
ֶ⸽ӵУĺûУֶһ㲻ץΪħˮκ˶Ǳ£ħ޴Ծֻں׻һҲץֻ
ܴ𣿡Ҷʵ
ħ֧鲼ħ磬Ҳһ֧ڸǱһɽγһеĺ򡣡
ħ޵Ĳ׽쳣ѣǶҪض治ȻͻȥܺƵģϱضǡ
Ҷһ˵ǺðɣҸϽȥ׼ԽԽã˭Ҫ׼˿ܾҪԿˡҶʱ뵽һ˴ڶĿռ֮еįŪһ棬Լ˵Ҳһ
ħٴħҶտħӶռóɵþˣֻÿһ׼һûиӣֻħʯһּ󷨡治ͣðһħ
ҼȻ׼ˣôǾͿʼɣǵװ¡ҶЦ˵
˶ʼжҶջħ麣ȥҶ֮ûзУΪҶո˽һħϰԺͷ飬Ҫоһﵽ׻ʲôı
ҹ˽⵽ħ麣֮еĺˮûһħ˵ҪǸճħ嶼Ҫ澭ˮĽݲħһˮݽߣħʱͻһ³´лѾ硣
֮ħ麣Ҷվڰߣؿǰڵħ麣ɵ뵽˺ܶ޵һ޵һ˼˼Ҷտ·һָоһֶԼҵ˼
ҶȻ𣬽ڶóں֮ϣʱһ޴ںϸֶ涼·һ㡣
ĺˮӿڶ֮С
Ҷħ㲻ҪˮɰɣʵɽǸ峤֮һ
ɽ˵ˣҾҪĺˮҶ˵
Ҷħˣħ麣ˮû˵˿Խɰײоɡɽһ˵·Ҷյľٶˣеħȫס˺ΪҲûпħ麣ˮݽ߹
ǰ˱ħµһսκ˶ûȨôҵİ취˵һССħ磬磬ֻҪʱ䶼ܽ⡣Ҷһ˵
߲˵ˣ˵棬ŭڣһȥ׷ħô졣ҿɲɱ
󣬺ˮͣ½ʱħƺϣȫվں׼ʹҹһ£Ϳʼºˡ
֮ûڻҹյΪǰټĺѾˣһħںײͣ·ˮеʧȥˮһ㡣
ҿʼºҹһ£ħһ˱һرݸɵĺһħޱװ֮Уȴǵ˻ǱƳһûԼʶ⻯
ҹʱſʼϸħޣħȫһģһһ󣬳еڵ㣬ҪĶˣǵͺһĪ󣬵ֻҪϣǾͻ˲С
ǵһƬϾǲǿ¶֪ҶձΪħһֹԺǿû뵽ץһ㶼ûйԣħ麣ֺöѾˡ
һħæĲֺǵϹҸ΢ЦֶһѾĻԵˣû뵽ھ͸ðײһǡֻҪöپö٣û˸
Ҷֿ׽龳֮УͻȻһؿʼͣزһӴѷ˺ףвħֱӵ治֪
ʱȫ˲׽ˣ׷Ͽ񱼣ܶˣħѵ
ħһ㶼ɵģһӵззܷС


31 Ŵе
һѷ첻ͣðŨħ˲䱻ŨĺɫħɺԵĺ׺գһɫռ䣬Ҫء
ʱе˶˵ҶյóȡħޣڵϺһСɽһ㡣
ҲҪ̫һ˸һǧ͹ˡҶսЩħսԼĿռ䡣
ʱоȻ˺ɫꡣһεˮǺɫħŨˮΣǻ£һεδÿһħϣʱЩħȻȫסˡ
ħȫ¡һ˵ϣ³˷»ɬԡЩԼҲףһз·Ǳʶһ㡣
ֻÿһħȫֱ죬һ㡣
Ҷյ֮ϣҶոоһɰͷʼڻԼ֮ϣĸоÿһë׶ſˣСԡ¶
ɫֹͣħȫվؿգǵк¶һ޷ĿֿǶ׷
ħָȫҶգǶҶһݣǵһ̾Ȼȫ˸м
Ҷħлǻʧŵħ֮һ˵
лҶħһ˷ҶյĶʡ
Ҷ΢΢һЦȻ˵Ӧģҵξħҵ
ǿ֪⺣׵ʲôҶռ˵
˵ǰǻ֪ǻħͬʱҲһЩϢطħ۷ʱһǿħʱĴе֪Ϊλ뺣ף˵ħޡĴеײһҲ
ԭˣԼײȻҵʧŵĴеѵҶﰵ
ҸҶ˵
ҶմħΧôҰվλáҶóڶм䣬Ϊ󷨵ۡ
ҿʼҶջأһħ忪ʼԼĹڶҲһ˲ֻͣħռħۣγһбŵħħתڿ٣֮ħȻʼĦͱը
ը֮ħӴʱʼӵŨˣƱѹһ㡣ҶվؿŹħɵипǧ
Ǽħˡʱ޿̲Դÿһ̴Ҷʵеÿһˣʱ޿̲ΪΪʲôΪǲƽӹıŬ
һʿյ³Ԫľֻ߱˶ɱһ˷ͻɢܾۡ룬¹һ
Ҷһ̷·Ѿָ֮У˼˹ȥһţһϲб
˺ܶ࣬ͬҲкܶ򣬶İᣬΪһУһ̺ǧͷ񱼡
һˮ£Ʊݼš
һʿһޣǰ̵Ľ£룬ô֪Լϵֹǧ
תħڲͣ뵽Ϊ˸ڰǡһоȻڳһָоΪЩǸоһ˿׽С໥һ㡣Լһֵĸо
֪ΪҶͷ­Ȼˮˮһλãˮһħ֮Ȼһɫˮαʯ
űʯҶյУҶʶһɨŷȻԼĴУһˮ׳ˮͺһƬ䡣
δ棬֪١˭Ҳ֪ЩȥǾͺˮеѰԼĿꡣ
һħδֹͣȫתŸɫâһ壬ӳյĺɫգһرѤ
Ҷջ߽ħ󣬵ĽŲڵϣоһεѹЩħ̫Ũһεѹ赲⡣
ҶȫڹһΪһ̯ˮڸɿݵĺʡ֪˶ãҶվһ֮£ӵأҶӳºһһ㡣
ʱ򣬲֪εأһħ忪ʼ½ЩħڵϵʱеħȻͬʱ֪ˣŴ֡
Ϣȳһ˱ħҪ𺳣˵˱ħҲڴеõһܳɳһ˵ĵزôܹħ


32 
޴ĹڲͣشӺһӹϻ䣬ôŵ£治֪󷨾Ȼû顣
һ֮ͣĹĻϢˣһɫâݶֱ䵽˲񷡣
ҶջŴȥһ̺ڶȻԼ˹ֱûҶյüġһ
Ҷħħŷб˹
ҶĻҪ̤ĽŲʱ˻תΪˮȥ
Ҷһзϵħ壬½½¡
ǸϽ뿪Щ͵ȵħ壬ҲеһҶյĶС
Ҷջӻ֣ʾ˺ȻĲ˹
ղ˵Ҷͷ­ͬʱڣȫŨħ
ңһħһŵ˵
ҪΪĻ𡣡ҶմʱѾȭס
˫ħǸһȺϣȻҸҾ졣˻أ˹
ƣ󷨡ħֻҶնʱŪһռ䣬طΪ㣬Ҷվм䡣
ֻҶմһ㣬ŻõһҶյΪһ̾Ȼѹһ롣
ħͷһ㣬̤һ㣬·˽ҶŰΧ
һħһ̤Ҷշ·ûзһ㣬ֱӱԭءһŲһ֮ϣһռͻḳһ
뽫ҶֱӲ֮£ֱӲ
Ҷնˣֱۻ裬տȭ漴ֻȭӰ·һһ㽫մ顣
Ŀռ֮и籩Ҷճ衣ȻԾ
ֱͬʱһȭȭ״ֱϷɳȭ׺ϳһھħġ
ȭӰһڽȭ֮У¡һħı򴩣ڵϣҶ򴩵Ŀռ֮Уˡ
ȭ׼ȭӰһռ䣬ǿֱӴת£Ҷµռ飬ռ֮ɢ
ħһѪ˺һһ˲䣬ҶѾվǰ
˱ħµһսϿ˵Ҷ˵ֱ꣬ͬʱħؿڡ
ֻħؿڣȭӰֱӽؿڶõȭӰǻըѪƤĽħȻأȻһ仰û˵ҶյĽ¡
˱ħµһսҶս޵СʱҶյź
ҶսȻһȭƿռ䣬һȭħʵҲǾָָȫʵǺεȵĿֲһʿһ˵
ʲôǰ˱ħµһսղȥħһħʵ
˱ħµһս߱ħҶһȻ˵
㲻ðİɣħʵ
ð䣬һԡҶĮڣһ
ħԱ񣬹ԹԵ˻ȥ
ʱҶüͷһ˵˭ɣһϡ
磬̫ˣҪˡ
ܲҪ嶯һϡ
ǣǺϻһҲ۸
˵Ķԣ۸
ħ˵꣬˹
Ҫս㡣
սңҲҽܣ
Ҷյ˵ǼȫϣҲ塣
Ҷħʤ
Ҷħ忴һսҶյǿƣˡ
Բѣĺϻս㣬ΪӲɣ
ǾɡҶ֣һƵ˵
ҡҲս㡣ղųԱ˺Ǹħ˹
ղŲˣôˣҶЦ
ղˣڲˣΪħһǾͲŴ򲻹㡣˵¶ɭȻЦ⡣
ΪۣǾܹVһ߱ħɡҶջأڳÿһ˶ˣΪ߱ħǿߣ˵޼
ҶħҪ㣬ܶ˶Ϊ߱ħ޼һռ߱ħ޴ڣοɱֳҲŪ㣬ҾͶԲҵˡ
Ȼ㲻ţҲûа취ǵģԼϧҲû취ˣҪϸϽϸϽҹҶ˵
˵ң߳ŭˣôǰ˱ħµһսղųԱħЦ˵
𣬽ҵһŪ㣬ŪǣٶĻҲǲ԰׵ġҶ˵Ϊһ


33 һV
Ҷպһſٻħ񱼶ȭӰٽ塣
ͻȻҶǰһʧԭء
ҶմʱһԲεԲ棬ΧһصĺȺɫˮҶתֱӽЩɫˮȫ֮С
ʱΧһ㵭ĹĻʱҪһ㣬ҶֱۻӶȭӰռ䣬ڶں
Ļ飬ֻĻӹĻѷӿ䣬һߣڳڸµĺ濾¾Ȼʼըһռѷ컺֡
ʵⲢҪûҶգҶռѷ֮С
ҶտһȣԪűħԪų˲ռ䱻ɫħ䣬ϸܵĻ࣬ϵȼЩħһڵƬ̺ħ֮ÿһط˻ߡ
ҶһȣеĻȫħ룬ѹһ޴Ļħֻһźɫֱ̳գ֮ϣкһƣֱӽЩ̳ɢ
ռһȦʱʼһɽɽ䣬ҫҶ۾΢΢ʹ
޴Ľɽεض𣬲ҽռȫգ¡ľ磬·ɽҪεضⷽһ㡣
ɽҶͷֻӽɽ֮ϸֳһɫģһ޴ӡǣΧŽɽͣת
ģ󻺻£ҶոоľȻ޷ܣռ䶼ѹһ㡣
ҶһħͷԪӿЩԪÿһϸһɫķֶָȫΧҶ·һɫһ㡣
ߵ໥ײܼıը쳹ءռһϸܵѺۡ
ҶյԺ󣬽γһ޴ĺɫ̣ɫ̴ýʵ汳ķһ㣬ΨһĲͬҶɫ֮еĽɫ
еĽɫɽѾﵽ۷壬¡һҶ΢΢ͷ޴ĺڽɫײڽɽ֮ϣ޴ֱײռ䣬Ĺâйڿ˵ħ壬â֮󣬹âֱ͸âնϺ顣
ҿˡһȲ֪Ӻδ𡣿ǹâĴϾ˵졣һЩħ廹һˡ
ɫ̺ͽɫɽײûнȻһ̽
ֻ֮в֪ʱֳɽɽ֮ɫĴɽǺɫĻɽɫˮɽɫɽ
ɽȫںϣһдɽҶյĺɫһ̾ȻܼѺۣʱҪһ㡣
ҶգڣһҪĻǡԱǸħųһɫĴ죬дɽ֮ϡ
˰壬ҶסˡҶһȣס׸Ҷ⣬ֻȻɳ˺ɫ֮¡
Ȼ޷赲дɽٶȡҶսȫͬʱųԼ֮С
ֻɫսɫͣһ֮ս֮Ϸ
סɽĺתͷû֮УɫʧҶʧ˺ɫħ֮С
һɫâɽӵײֱӱһڽɫľײɽֱ֮Ӷһϣ˳צ֮ϻץɽȥĺɫ졣
õĿռ飬·鲣һˣɫĽͷԹԲĿͬʱˣħ
ͷͬʱڣ˵Ϊһڽɫ⣬ֱײħ֮ϡ
ħֱ۵סҪֱӱײɣͬʱ˹ͷѵֱͬʱײ飬ˡ
ڽɫľβͲͣس֪˶ãеһһ˵ϣ˵¡ĳ
ڽɫľһ£Ϊλ£˾׳ɹ֮ҶաҶסеķ죬΢΢һУħĻֱӱս˷֮С
ǻȥҶһŭȣʣµ˶ʱоƴħһ㣬ȫ顣
ڸղ˵ĺϻƣ⵽ɣѪֱ
ʱû˿˵ΪеѾҶջΪһˣǵԴת䣬ֺƸϽࡣǵĻ滹ͣҶջǸʱ̡
ҶȻֱۻӶһ׿տȭʣµ˸ѾֱӱӲ塣
Ҷսǵսɫķ֮СһȻ˵ԣ
˱ħҶյһս¹ءħȫ˵ϣһ롣
ǿͷԼħա


34 һʯ
ǸϽԼħգԼĿռ䣬óħʯաҶ˵κһ˷³ֻȥȥѾսᣬǻҪս֮вֻء
Ը⹱ףҶյһսŹǡ
ֻҪйҾǣǵһԵҶЦ⸡֣ﰵ뵽ǹˣҾŪǣǵ֮ⷫС
ħʯڵϺһСɽһ㣬ÿһ׳Щûһϲʹѡ
ҶˣҲʼųԼħ
Ҷתڰ˵ǾͲùˣϾѾ׹һˡҶջأħǸж£һȻͦñֱڶЩħħʯħ˵ˡ
ҶսЩħʯսԼĿռ֮УûֱӶڶΪһƸǲģ˵ʲôʱܹõϡ
ʱħЩħڷųҶշųڶǻաһ֮еħ忪ʼվסˣڵϣǵħѾԼƣһɹħڶǿԵǵ⡣
ȫ̱ڵأҶڶ˵һ䣺ЩȫɱǣеĶȫǵġ
ҶħһȺһ㣬͵ȥһħ嵹£ûһ˿ķ쳹ء
ʧҶס죬һ֣Ļȫ˹ʱҶտħ岻ɵЦˣЩħеͷеıһֱۡһ˷ܵؿҶա
ЩҲҪǶԼŰɡҶ˵Ҷ뵽ζ̫ˡ
ллҶսħ彫ԼеĲ֫ϱ۷ڿвͣ׽
һ߳һ߸ߡҶ˵꣬һ̯ˮаŴеȥ
ʱҶóǸ죬ֻһ޴Ĺͷڲͣ䶯Ҷʶ̽УȻһ޴Ŀռ䣬ռмһħûɵġ
ڹıһͷ۵ħꡣڽҶսħһͷϴӡֻӡħ껺߳ǵĶͷ϶һɫ֣Ҷ
Ҷ̾ЩѵԼĹūҶյһʶռ֮лΡ
ˡϵͷħ񱼶Ҷս¡μˡ
֣Ҷʵ
Сû֡۵ħͷ˵
ǺðɣʹԯɡͽкڡҶħͷ­˼Ƭ˵
ˣҽԯڡԯ̧ͷҶһϲ
ҶսԼռеħʯ֮йЩ
ԯڣƹܱ磬յΪǵڶƿߣκ˶ҪĺҶ˵ջֱۡ
лˣһúù硣ԯ˵
ҶջʶʱҶѾվ˴ſڣΡĹһִĵ˵ѹ
֮еԯʱ˵زˣǲ֪жһʱӵԼ֣ҶյΪκǿĹҪĺԺͲᱻɡ
СǣԺǶˣȫԯ˴͵֡ԯ˵
ƨˡǲոձҶŪħ˵
ǰɡҾ͸ͷԯ˵꣬ħһ޴Ĵ˴֮⡣
ȼźɫĻ棬ԯһ˺ƿһ㱻ֻžһ죬ʹغǲڶ
ҪħʮŲ㣬ڸõع硣ԯڽɫħʯڽ£ȫ
翪ʼŤһ渡ֶµһһĽǿԯȻʧȥ˱ǣں˺֮ܶ󣬾ȻԼĽ硣
γɣҶշԼռеĺɫ죬ҲеȻʼɢļ
Ҷսɫģʶһɨ˵Ȼһ磬ʼɢˣһɢͻ顣
ҶóڶĶ羧ʯûбգֱ۽羧ʯһץ׽˺ɫ֮С
ʱɫȻֹͣ˲羧ʯϵһ£ʮŲ㣬ʱƽˣʮŸڶ͡
лл˴ͱԯһϲ˵
úù硣Ҷյ



35 е
ʮţԳһҶʱվڴ֮и˷죬Ȼ˷Ǻβƶɡ
ʮŽɣ˷ȻΧתһ㵭ĽɫâƸ澹Ȼһ㵭׵
ҶսŽԼĿռ֮У̤˹֮У빬֮һبŵϢһ̺ƻص֮ǰ磬ħǿһסҶգԺгֵͼһħȻӵʮֱۡ
ʱеʮ˱ħȻתҶһۣҶնʱоԼ·𱻿һ㣬ڶҪԼɳ
ʧˣҶһʱǰһĴ·沼ħһħ̬һеֱסе̬촸ӡ
ٵһҲӵʮֱۣҲӵʮֱۡҶտЩɵ뵽Щħ嵽ǰĴڻǺöģЩӦǰڹģΪղǸʮ˱ħ忴һʵģһɽѹĵס
ʮֱۡ
ʮֱۡ
һϲҶȺд
Ҷս˱ħڶֱˣ峤ǰʵ
Ҷ̾һ˵ʮֱˡڶʮֱʧܣֻʣʮֱˡ
ʮֱˣ˱ħ񣬲ʮ˱ħȻǿ󰡡峤˵
Ȼô˵ǿҶڽӵֱ۲Ǿеʧ䣬ĵҶսҲħ´͵ġ
ҶյʵˣҡҡͷϣϾҶΨһһ׷˱ħϣ
һеľͷһʮ˱۵ħڱ֮ϣҶһϤĸо벻ʱҶ˸ղԺпǸ棬ȻҶոоǸħˡ
Ҷߵǰߴħ壬ҶվȻĽƴʱҶħ׷׹ڵأȫĴһѪҺЩѪҺ۳һ޴Ѫƣ
Ѫû֮󣬵ЩѪҺȫ֮Сһӵľɳÿһ˵жӵһ
ҶʱЦˣҶմָһѪʱҶսɫѪҺɳҶˡ
ҶħȻӵнɫѪҺ
ǰҶħ۷Ѿ𡣡һֹҶնʡ
ֻνɫѪҺ𣬵ںɫʯ֮ϡ
ѪҺڵĶͷ֮ϣʱʼ˲һɫžɳҶС
ѪҺƳޱȣֱӽӴ񣬵ȻѺۣһѺͷᴩŵףѪҺڵҳһնû档
˿ҶеĽɫᣬ¶Ľ

ҶսȻõ˽һ
쿴ˡ
ֻɫĵȫѾѺۣʱҪ顣
ֻ¡һ죬Ȼ̮֮󣬸ǰһһ˶ߵʮ˱ãȫʣӨ͸ûһ˿覴á
ǡ
ʮ˱ħá
ͷΪʵˣѾԽ˲ľˣΪλҪ䣿
ҶտãɵЦˣⲻǱˡ
ֻҶյǵѪҺڹͷ֮ϣͷȻ޷աǶͷ֮ϡ
Ҷֱó죬ֻһӣֱʧԭأҶս˷֮С
Ҷյľٶֱӽڵϵһħ循ˡЩħ׷һ𾪵ؿҶա
ҶմʱתȻڣοôкãǣǸõãԺⷽ磬ڸӹءҶһ˵ʱǽ޳ܵķ񷢻ӵ۷塣
Ҷս˵ĶԡҶս
׷ҹս
Ҷմʱ˾޴ı֮ϣȻڵʧ֮󣬳һ޴ĴôȥˣȻûһ㳾ûһƻļ
ҶǰȥḧķĵķԶ˵ţҶҲɵ̾Ϊֹ˵Ư󷨸޷ľ
Ҷ˵Ҿ֮б
ҶսҪóȻ밡һΣô죿峤˵
Σտ϶еģ˻һΪ˾һԵԵǰûȥϧȥ̽Ѱô˾ע뱦Եô춷Ϊʲô
Ϊľǲͻң׷Ѱ˭֪ǵĲͣԸȥأȥ֮̽Ҷн
Ҷ˵óһħʯһҶʧԭء


36 
޴Ĵ󷢳һҫ۵Ľ⣬Ҷʧԭء
Ҷһγ֣ԼȻһ֮Уȷе˵һ޴ɫĻ濴ȥǺѹѹһƬľ
ʲôطҶ˵
ָصһ¹ĻֻһָȫȻҶյӲޱȣǴ˿ҲǾȫľ
ǿĽơҶվ˵
Ҷóȭף׸ֶһ޴ȭӰ֣ڹĻ֮ϣ޴ĹĻȻһûз
ǣһ֮󣬾޴ĹĻ񡢱ŭһ㣬׵磬׵ȵǴþˡ
Ҷԡ׹֮УȫŽɫ׵硣ҶոоЩ׵ںԼڵħûطƻ
ҶսԼħȫԪʱ׵ʧˣҶڵħȻǱһ׵޷ȥ
ҶȫֳһɫķģٴᴥƣʱҶյֱ۾Ȼ˹ĻĻͲһ㡣
Ҷһ˳˹Ļ֮⣬ʱľҶһֻڵһ»ҰƮ裬һ߾ⲽ
ҶղɵɻѵԼ䣿
ʱҶյĳЩ񿴵ʳһ㣬ӿ˹ҶվζѪʳ
Ҷһ֣жһɫķ죬֪ʱ淫ȻʮŲռͼ
Ҷûϸֱӽ׳ֻжʱһ޴Ŀռ䣬ռָֳʮŷݣÿһռ֮жһ󷨣￴ܣÿһռ䶼һһƹܣ⻹Ĺ﹩ʹһֱһ޴Ĺ
ռһռ䡣εĸûʣڰ֮ϣɾ
ʱ򣬴ʮŲռ˾޴ĺɫ屻磬һﱻ˽Ƹ޷һ㡣
ҶվؿһĻҲǺֲ֪ΪʲôôǿֻЩ֮ʮŸռȫ˾޴ı仯ԭ磬ʱ˺ɫ硣
һȫ˵һ㣬ʱԯڳˣҶңңһݣллˡ
ɣЩԺ¡Ҷհڰ˵
ԯֱӵһռʱֳ½أһ꣬һá֮һ㵭Ľƣʹ֮޷໥Ŀռ䡣
ԯд˵ͷӡǣһ߾÷һڹһЩõڣȴоԼȻ˲١ȻЩãǶ˵ѾǲˣϾûҪǿöࡣ
ʱռ俪ʼ𶯣һֲ￪ʼˣΨһĲͬЩֲȫĶһɽһСϪ۶һ޴ĺᴩʮŸ档
޴ĺ֮иǳֹ㣬ϺꡢвֵĶʤ
ⷽȻרŸṩԪʯȻոǣԺͿԵõˡ
ΪҪǶʯھ޴Ĺ֮£ʯͷ֮ϾȻһС޴ĺͬҲΪԴʮŸ֮С
Ҷշ뷫֮УϸĹۿСҶջ˼ǧ궼ûмСȫǽɫƬոճѿ̬죬еƾеϻ
ҶոоСȻɢһֹϵϢѾһ㡣ҶڴΧһ󷨣֮Ҷյӡ
ֻСΧһ㵭ĽɫĻĻ֮˸һССҶ֡󷨳Ҷ֮˿Խ롣
ҶһУû޴壺мǣһҪСʮŽ磬ɢҲҪǵҶʮŽ硣
ҵȱصػҲҪػһ
ҶӰʧԯ˲ϵع󷨣СΧСټ⹲󷨰ǧÿһ󷨶ϰٸ꿴ܣκ˲׼롣
Ҷղµ֮⣬Ҳͬһ󷨣ֻҪ˽룬ͻԶͻԼǧ󷨾ͻᱬըĶȫըáֻʣҶյˡ
ҶմʱãؼꡢǧС󣬿϶вһĵطҲ֪ʱһԵԼ
ʱһֻԶڣʿĽŲǧ


37 ߲
䶨վҶǰĹ꣬޵ĹáħЩطȻʶ
Ҷտһвɵ˼طȻԲôĹһ֮бȻӵϵħȻҲ޷γЩ
ڴ˿̣һֻĹǺ֮Ҷ˫Ŀ֮ɢһ⣬â֮ȻһƬơ
Ʒ֮һ޴ĺͷǸ֡޴ͷһ޴ɽڱգ޴˸źɫĹâһ޴Ѫһ㡣
޴ͷڵǺˣΪҵ壬ҵĻǡƺֺʯ׷ɣµ۳仰
ǰ˱ħµһսҶաҶ˵ʱҶҲ֪ﵽǺξ磬ΪҶոͿ͸˵Ϊ
ѣӹĻ֮߳Ļǿɱһħ󷨣κħ󷨾ͻᱻ棬׵ɡ޴˵
˵òҲħ壬ԹĹߡҶ˵꣬ȫɢŵڸͷ׸Ǹֶ
ˣȻܿһŵǲס
ʲôطѵûһڣҶһɻʵ
֪˱ħ񱻹Ĺʥ߻ܡħӡɡ
˵һЩҶջش
ԭӡһ棬ǰ˱ħ͹սĵطȥ˲֪Ĺħ塣ЩҾȻʱĳнزǡҾһħڤ
ԭˡҶհ˵
ȻҵĿˣҶ֮УСüԾ֮ꡣ
ҶջΪһͷˡ
Ҷ֮ԸȥΪģҶյʶ϶о˵ıپĺġ
һ·߹ҶշȻûһֲϢЩϢƴԶ档
֪˶һ޴ĶѨ֣Ҷոͷ滺ˡһķ·ˣΪ޴ĶѨȻһͷƴɵģЩͷдСԲͬȴ֯һû˵ĸߵ͹֮֡
޴ĶѨһͷȼž޴Ļ磬Ѩ
ҶߣҪ֣Щ˶ԺûиãҽڵľȼΪЩ򡣡ͷ͵
Ҷǰߣϸ˸־ʯԪʯħʯ޵ڵַ˵档ݻ̶Ⱦͷ·һһ޼ʵĻƽ֮ϡڸ˶Ѩһвۡǵ͵ݻ
Ҷ˺ܾߵ˾ͷֻһ޴ĹڶѨ֮СȻúɫֱӻû棬һȦŵѪأΧס˹ֺһӦȫȫǹͷ
ͷʱѾΪһ̳ɽ֮СҶƿĴţֻ֮зһûӡɫĹǱ
֮ǰͷѾˣԱߵһûʵʿҶǰ
ʿҶյһƣֻɫǱһɫâҺҶûпֱӽеҺһ
ҶչߣѵͲ¾ж
СҪҶ΢Ц˵
ʱⱭҶȫҶոоȫҪȼһ㣬ֺȫɱɫâҶڵ⣬˸ɫâ
ʲôƣҶϹâʧ
˾Ϊ߲ʣΪֻҪ´˾ƾͻһþþ߲֮ʣֻҪƽʹǿƽζ㽫һ߲ʣô˾ǿֻҪҺ¾ͻӵһС˻أҶѾʧˡ
ֻ֮ɫâҶվɫâ֮УⷽɫȫҶڷ
ҶոоԼһַķʽڲͣġԼҲʧȫɫâ֮С
Ҷȫ޷еһжѾ޷ʹãҶֻܾվʱĹȥͣʧԼΪѪ⡣
ҶյΪȻΪһʿϲƣű֧Լ塣
ҶոоԼΪĵ䣬ԼѾһϢֻҪΪˣôԼͻȥеһнȥΪһ߲ʣ˺³Ϊ˵һ


38 
ҶűĴŴоԼȫһ־޴ѹסԼÿһÿһ붼ҪԼѹ
ҶվػŹÿһͷһʿȥһʿڷҩΪջһ¡ǰеһжѾ٣µĽһֶ֡ܶû¡
ҶոоԼһе͹ͬҲĸ߳·֮һ·ƮҡţΪ˶ǿ󡣶Ҫ̫ˡΡ޷رܡ޷Լǣҡ
ҶվѾɿݵֱۿǰ߲磬˰֣˵һжýˡ
¡һҶյΪ䵽˷ˣҶյֱӻΪһ̯Һ壬ȫڽ߲֮С
߲ʱ˳ĿĹâ߲Ȼһ̶һɫɫɫ֮һ֣޷֡
ôһɫѵ߲б仯ħڤ˳˼ƺûΪҶյʧеˣƺػһꡣ
ֻ߲Уһ޴ĺɫ̽һΪɫ͵ڰɫγһȻϡ
ֻ޴ؽɫգȻٷڰ˵ɫУʱĺڶͺһɫľһ㣬߲ʹâ͸
ȫ˰ɫڶʱȴѾʧֻɫĻ룬ѹȻγһһ߰˲
ѵˣħڤ̾һ˵
һ̣Ȼ˫ۣһ߲ʹâֱʣǶ˶еĺơ
ƷƷһ㣬мܲɢܴһطȻγ߲ա
߲ɢҫ۵ĹâеĹ֮ϣǷ·оԼԡڴСݣ˶ˣЩؿգһƯľɫˡ
ջĿ⣬ȫʵ߲ʹâȫڣ˻ûòҶա
ڰ˵ɫҶձˣҶմʱȻվڶѨ֮УħڤҲû˵Ҷմʱƻڻζղȥһ˲ĸоʱ֪ԭһȥ¡µǻкܶҪԼ
Ҷչߣоôħڤ΢Ц˵
о֪ƶɣҶʵ
˵ﲻò˵һʷ˵߲ܹӵ˱ħ겻йʥߣһΪͻͽһټλߡȻʥǽֽӡ
Ҷ뵽˰壬㱻㺦ҲͬǶҶյһ飬Ҷû֤Ҷӵһʵ˳ͷͬҲһѡ򣬿˵Ҷǰ·Ѿħڤȫ
ѵҰõ˱ħҶʵ
һףõҲԵõ֮еһĵرħڤ˵
ڤҿɶʲôŵرȤϾҵԪޣΪǺѴŵرѾáҶһε˵
ҪżҰѻ˵ȣطһֲ˵ѪһΣǿȫֻҪһѪͿԳһķȴָ½벻ͬĽ档Ҳ˵Ĳ𡣡ڤһ˵
֪Ҷʵ
ΪתɻֻҪ˺ɻԼ֮УͿӵһСﻹǿģ벻ĺöΪ˺Ҳ̫֪̫࣬෴̫á
Ҷ˵ϼһ͵θôӦˡ
ðɣͬ⣬֪ҵȺǰȥǷǿ󷨣޿أҶʵ
֮ǳȷһǿ󷨣Ҫڲܴ󷨣Ȼͽȥˡ֮лһػתɻ˵˹ӹͣħδ֮ǰѾˣ˹ӵͨΰұҲֻбɱķݣûа߻ᡣħڤһ־˵
ϻˣûа취Ҳܣ˵ô࣬һ߲ʡҶһӵ˵
Ҷ߹Ȼǻۣȷа취Ҫȵ˵طҲܸ㡣Ϊڴ֮ǰѵǡΪֻҪǽ󷨷ΧһɵĲӣǾͨļҲ֮Ҹ߲ʾΪǡΪǺ߲ͬһط


39 ԯ
Ҷħڤŵķ֮УҶûж룬ֱڴ˯һȻѾҪ˯ˣǣôϾӭӸδ֪
һҶ˫ۣƿţߵ֮Уֻħڤȴˡ
ڤʲôʱҶʵ
ھߣ֪Ҷյ⼸ϢΣ
ԡ
ֻħڤֱóһ޴ȹǣգֱȥҶմʱԼԭĶûһз
Ҷѣҵķ߰ɣڤƺҶյ˼˵
ҶҲֱȹǣֻȹǾӨ͸ɢӫ⣬պһ磬ڵʡ
Ҷȹ֮ϥûҪħڤ˼
֪˶ã޷еľ롣ֻħڤ˵Ҷյǵˡ
˴ȹ֮£ڵգء
ֻطһƬʲô񰡡һû˵ѰһҲɵһֿ飬įĸо
·ϣȻԶһ޺
ҶյѣѾڤĵˡħڤ˵
㲻˵ڤһ벻֪ţҶһε˵
Ҷѣҵ֣ħ޺
ֻԶ˵񱼡ҾĲ̤֮·˺¡¡ıը
ҶյĽǰѹѹһƬٿԴֱۡ
ǺˣһϺõ
ǿͣȻҵĵ̣ҲӦñһԼŰɣҶǰһȻڡ
ϽҹǰһҪҶǲ
ҶӰһһϲˣô֣ǲˣ˸Ͻүү£үү㶴СüүүһҲ˵Ҷҡҡͷ˵
磬ϻˣǿ϶Ǵ汦⡣
󡣡ϵٴδ
ҶֻоǰһǰĴʱΪһŨĺɫ󽫶Ӳ档
ֻޱߵĺ󻯳һ޴ĺɫ¯֮䣬ֺһ޴Ĵɽӵء
ֻħ޺漴һźȻʧˡҶյѣξͿˡ
ҶдʱѾޱˣʲô£
ֻɫĵ¯￪ʼϵðɫĻ棬ЩȫųģȻһĻ治Ǻǿǣܲס˶࣬Ͼƣ¿ĭˡ
ҶոоǿȻǸտʼҶѾоˣֻ棬ġÿһë׶ں֮Уν˪衣
סȭסҶһȣֻѾ֡
ֻҶȫɫâ˸һɫľȻ֣һֱ֮һɳ졣
¡죬ҶٴγԭأֳΣⶫȻûиӣǵ¯ôⲻƭˡҶЦ˵
Ҷյѣ㲻ɫ𣬴ʱøʱħ޺˵
Ҷ˵ֱ꣬óһɫķ죬ڽ£ֱЩɫĻʱҵйĳһ㣬ӿ֮С
ʱУԯڵϴħ֮ŨڴҵΪžžǡ
Ҷշֳһʶ뷫УֻһϥһźɫĻ棬ᴩʮŸ棬Ĺգˮиϵĸҩݶʼ
ǿųڶʯϵС磬ڻλƵĻ
Ҫżһỹиõģ׼ս
Ҷ˵ֱ꣬ӽڶ˳ֱӰ˷֮ϣֻʱȻˡӿֲԺڶ룬ȫ档
Щɫȥֻ֮һ׼ʮŸ濪ʼæµֻҪѽ룬ֱӽ׽סӡ
Ƭ̹ɫĵ¯Ȼʣ˱һ㣬ʱҪһ㡣ʱﻹл档
ħ޺ˣħ޺վҶǰǰһвеĴסˣ뵽ⱦҲ̫ˣַꡣ
ħ޺ʱһⷫϾȻ¶˼֣ԯ⼸־Ͳͬˣԭɫķ죬־Ȼɢ߲ʵĹâҲ˵֣Ҷһ֣ȫĿסꡣ
ҶսЩȫ߲ʹâȫע֣֮Ȼƻһ㣬֮ߣҿʼݻС֣ͬҲ֡


40 ֮֮
Ҷʶ뷫֮УֻԭɫĸѾȫˣһ߲ʹĻ滹СߡȻҶղ̫Ϊʲô϶źõķڷչ
޳ܿͽȻʱڤڳˡ
޳ܣҾ޳֮ǰɡԶ١Ҷա
컹ǻеȻͱҲ
ܹΡҶһӵ˵
磬ϻˣֱŪ϶˵
ʱڤѾΧ˹ҶպһһԪħ޺˽ˡħ޺ҶյԪƵ˷˼⡣
Ҷѡħ޺Ҫ˵ȴͻĹˡ
ֻڤ³һСˣ󽫸Ŀռȫȼħ޺˶С
ֻħ޺һóһСӣ˾ںڷɢŵĺ⣬ת޾ѪȵϢѪнݹһ㡣
ħ޺ﶥͷֻһ⽫ڣ澹漣ıˡ
λʵ˵˰ɣҵȷΪǼϣи㣬һҪֱȻˡ
СҸ㣬Ǹط㽫ҵɱǰĸڵȴǣþƾͿԽ룬ֱǳ롣
ħ޺ûд𻰣ֻͷϵľӿʼתٶԽԽ죬ֻռ䲻ϱնƵ
һ棬ĬĬʧ˿ռѷ֮С
Сб׶Ըʹþаɡ
á
ᷨͬʱڣֻ˱Ϊһźʼںһ𣬺мһԭѾһ޴ĺԳ
ԳʱͲһһΪѾȫûڹϢ
Գڵȫ沼ףɺ˫ۺһ㡣쳣
Գض㣬Ϊһâֱӿ񱼶ξ֮вϵشһȭһȭӰȫһȭͷһСɽһ㣬ֹΪʵѾﵽ۷塣
Գħ޺ǰ˫ȭӳֻԭھԳȫȭӰ˲佻һ𣬾Գֱ۴ϷɳΪһɫɽֱħ޺ͷ
ħ޺ʱóһϱ󣬶ͷ֮ϣͷһСӡ
ɽѹ£Сžһˡ޴ɽѹ¡֮Уֱӽħ޺ҵĲ֪١
Ҷ뵽ô군˰ɡ
ֻԳջֱۣȴѾʧȥ˺ֱ۵ϵ
ֻɫɽ֮£һðһͬĺɫӾ˸ֶһھԳδüӦͷûκ죬ֻɫԳһ̳һ㡣ֱķѡ
ֿʼۣγ˾Գ
ԳʱѾһɫĹӡֻ渡ֳͷ­һû۳ɵһ㡣
ԳһХкɫ衣ʱ֮ϾȻӰȫǡ
ֻľԳӰ֣̬죬еĹӸǧٹ֡ǵĿһġ
¡һ죬еӰȫħ޺ܺϣֻħ޺ֱӱ£ҶվգӽǿǰһС
ֻӰȻ£ħ޺£ؿʼϹѣдɽȫʼ̮
ҶոоЩռ䶼һʼ𵴣ҶվͬҲˡһӴҶվȻ˰벽
ʱɫԳеĹֱӲ£һֻħ޺˴˸߿ա
ɫԳй趯Ҫħ޺ϡ
Ҷѣħ޺һ
Ҷһͷ۷֣ɫĺڽɫķ۸Ҷȭ״⿴Ҫһ
ħ޺һڵء𡣡Ҷѣ˺ҪСġ
޷ҶѾ÷ƵĻش
ԯ졣Ҷֱóñ
գҪ¯ңҲ֮Ҷ˵
ֻޱߵĺֶһ޴ĵ¯ֶ޴ĺԬӲ档
ֻ޴ĵ¯ʱ˺¡¡һ޴ȭӡ¯ǽϡЩеͽˣһָһȥţƵ˿ҲҪɡ
Ҷս¯սԯСɵ뵽һԼԼɱֻʲôĸоǽͷ磬Ǳз磬Ǳߵ
˻Ǹصĵطȥڴ˹УҶʶԯ죬ȴһ˼飬ǺϵĻݿʼɢ˵ɫâ


41 Գ
ʱԯ£ˮ㣬һɫС㱻ǿ죬¡ǵȫȻ˵߲֮ɫԭȥȻǿ塣
֮ıǷĲֶ̣Ȼǿ壬Щ˵ȷǴ֮
ѣǰܻиǿ꣬Сһɡħ޺˵
Ȼ̤·ȥɣЩ⿿СǸסģϾڰҶ˵
ѣСʹ괬Ϊ˰ȫǻǲҪˡħ޺˵
˻ĲȥҶѣǹ籾ʿɡ
ʵԺڰ磬ǧǰҴ֮Ŵڰе˹硣ҶձȻ˵
û뵽ҶѾΰһȫ磬Ҷһܶɡħ޺һ̾˵
˻ϣȻԻôãһ˻ûзḻľʵҿʼһˣͻƣϷϵѰҸӴ̼ΪֻΪԼţҺҵˣѤ졣
ԺһֱڲϵΧ꣬Żӵнʵȥ֪·ԶǺڰ硣ҲѤ硣Ҫõ˱ħ壬߳ȥõ硣ħ޺ʱȻͣĿؿա
ҶѣǺһôħ޺ʵ
á
ֻһɵΰڷųħ޺óƱһ
Ǿһħ޺һ˵ļ˾ñطĺѣȻ˲١
ʲô磬һĿ͸ҲͻߵˡҶ˵ҶһһֱѰ׷ѰڶȻһģĸ
Ҿͺһһӡĵף޷Ѱ٣޷ֺһ̳ħ޺һ˵
ʵҾҪҪǵģΪʲôţΪʲôͻƣΪʲôǿͻᶯġ
ôҶѣ㾭ıҶ࣬Ҿ˵˵⵽Ϊʲôħ޺һãʵ
һžΪܹҵֵܡѡˡΧжҺõ˻ĸӾʣҲҸ̫࣬һҲΪȻԼľʡߣһһֵܣΪսΪᣬ𣿡ҶպһƵ˵
ֵܡˡѣЩҲ֪ʲô֪ʱԼĻįʱԽãԽҪ뿪ط
ֵܡѣǿһΪ˶ԷԸԼԼ꣬Ȼη壬ֱǰҶ˵
Ϊʲôһûѣħ޺ʵ
ΪûԸΪȥΪ㸶ɵЩ꣬ҲǱȣһ΢ЦŶ˵ħ޺ңףɹ
ԭħ޺һ˼ôǿɲԳΪֵܣħ޺ãʱ˹
ħ޺ֵܣԺҾ硣Ҷ˵
硣ħ޺˵
ҹԯҶգħ޺Ϊֵܣģֻϣһ𿴵õ硣֤κһ漣ķǲֻͬͬͬͬһ𱼸ǰΪֵܣǰ̣кξ壬ֻΣ
ħ޺Ը׷ԯҶգΪ硣Ϊֵܣǰ̣кξ壬Ըֻأڡ֤õ磬õľʡ
ʱһ׵磬Ҷպħ޺ǰҶս׵ץסֱһӣȻһѪħ޺ͬҲһκɫѪҺ
˽һգ˶˽¾ѪֻΪӾʣһ׷Ѱе
ʱԶܼķƬĺۣɫƲҪɫû
磬ҪҪСˡħ޺˵
޷һҶƵ˵ʱдˬ֮侹Ȼֶһֵܡ
ƣһͷ֮УҰޣͣĥõݡ
һƣҶٴεңΪƣôǡҶ˵建վ֮ϣȫףͷںһսһ㣬ɢǿɱ


42 񱩵ħԳ
Ҷվգ£ֻԶһƻΪʮ˸̬Ĺ֡ʮʮֱȲ˵죬ɢЩҲԲǷƷ
ʮվͬվҶն档ֻʮ˸ϸʮ˲ֲͬĶֺһĤʮ˸档
ֻһ⣬һãǸ޵Ļǡһ޵ĻÿһʹĺУǴڵÿһӶҪһ㡣
ѾˣӦΪѾˣֲֻܿͬĹâ֪滤ֵĲ
Ǻˣʮ˵һ䣬кͯͬˡŮ޺رҶմʱҲоͷеΡ
˰壬ȻҶհһȫ䣬ֻҶȫƸֳĽ⣬ֺƽɫ֮ɫħͣͷӰ֣ÿһֱ϶˸ҫ۵Ĺâ
ҶһԾ߿գֱͬʱգֻڿռѷ֮һ̫Ȼֶ
ûдҶյǿ̫Ҷսħ֮Ҷյ̫Ҳ֮ʧˣû뵽ҶȻͷųԼ̫
һ̫𣬺ƺڰеһǳʱ类ˣеһȫ˫ۣΪͻȻֵǿЩںڰﳤĶ޷Ӧ
ֻһ۾̫ϵǺܶͽ׹ѾʼֱӱǿҶȵĹâڻ
һ˫ۣ¶Ĳʹ࣬΢ЦΪһ̼һľʡ
ӵйڵߣʮ˵ɻʵ
ҾӵйڵҶմߡҶһƵ˵
ҶմߣǲΪУ뿪˵أϾҵҲɼҶմҵһӡ
˵أ˵ش羰ˣҾڴˣа裬Ϊⷽףһ׶޷Լ磬ô׻к壬񲻱˳ЦҶ΢Ц˵
Ҷչǲҵˡʮ˵ʱе˷䣬ʱҪ׼һ㡣
ӣҵûӿԣΪǶΪҵ¡Ҷ˵ֻԯ˳
޴ԯֱӲʮ˸ǰԯӭƮ衣ĺɫ첻ڶðһ޴ĺɫԳѾֶ
ֻ޴ԳﶥأһħվءԳѾڤûˣԯͬʱûɡ
ԯͰԳڣԯڲٿԳԭڤʱѱūӡ
ԭѹԹԵؽ˳ԯͬʱ꣬ʱҲһ˷ܡ
˿һȭǡԯ˷ܵغС
ֻԯڻûпʼʮ˵Ļȫ˹Ҫ֡
ԪűҶȻȫӿĻֱӱм䡣ܿٺˡ
ֻʮ˵ĻԪıըУըȻֶ
Сġħ޺վһ
ħԳл꣬򷨹һ졣Ҷ˵ֱ߽˺ɫԳڡҶֱӴ򿪺ڶԳһſֱӽ̫̽С
ʱ˶סˣ˭Ҳû뵽ҶվȻԼֺ̫ǻᱬըġ
пըС硣
磬ˡħ޺˹Գֱſڽ¡
ǿܣҶշˣԼ̫ʮ˸ʼˣҲһˡ
ֻɫԳʱȼܻ棬˰ɫʡһѤľɽ
ɽ񱼶´ݣΧռȼաԳͺһ޴ƶըÿһռͻᱻµȼ
ԳٽĻһȭӳȵĸ£޾һȭʣµĹĻȫ飬Ȼȼڻ
ȡҶյֻԳ񱼶ʮ˵ɫâʱӴܡҶץ׷סһֱһȭ¡
ħͷֱӴһ棬ȼգŻ͸Ĵӿͺľͷһ˲ڻ
Գǰվʮм䣺Ԫű
ֻԳڰɫ̫Ļ˲佫ռȫǵȼʮ߸ȫм䡣
Ҷ
˰壬ȣҶ˵ꡣ
ȥĻȫըʮ߸˶ʱΪУﻹЩ˴ڹ


43 תɻ
ҶոоʱںһȼգһɹȫÿһëסʱԳΪһźɫԯУҶպħ޺վһ
磬̫ǿˡħ޺һݵ˵
̫񱩣¿ƲסһħҶ˵ʱҶҲΪղŵһľѡ
ʮ˸ǵ󣬲֪ΪʲôȻһ˿ɱ¾֮ġȻʮ˸һһɱ
Ҷ̾˿ûٶ룬Ҳ
Ҷպħ޺ǰߣ֪˶ãһ޴ɽˡɽͺһ޿һ㣬ǰ硣ֻɽ棬е֣治ڡ
վڶڣħ޺קһҶգС˵磬Сĵſй
Ҷһֻһ޴Ĺſڵϣ˹־ſͷ­ÿһͷ­һͺһƴնһ㡣
ʱħ޺óһ˲Σֻ˲ȫ͸ŽɫҺ壬ĵģħ޺ֱӽ˺£˲ӽ֮С
ֻ˲ξȻسΪһɫСӤɫӤıͷǰֱ˹ͷ޴Ĺſͷ­ͬʱ۾һɺ嫵ѹʩչҶպħ޺
ֻɫСˣֱӱգſͷ­ͬʱɫâСȫžɫâƬ̺С˻ΪһŽɫҺ壬ڿзֳɾŷ֣ſͷ­Уͷ۾ſڵϾȻ˯ˡ
ħ޺ٴóһ˲Σһ룬ʾҶ¡˲֮󣬻߽ɽ
ͷﲢûѣ˳˯һ㡣
ֻͷһɻɻҶռкɻһֻɻмӣÿһ̶Ө͸˸ѤɫʡҶһִͺ߽һһ㡣
ҶߵǰҪȥժȴɻȻʧˣҶջֱۣɻٴԭس֡
ʱ򣬾ͷŲһ壬Ҷպħ޺ʱס˺ˮӶ˶ͷ䡣
ʱ˭ܲ£һ£¶˾Ϳֱȥүˡ
ħ޺˹ݸҶһѺɫСҶյͷҶսɫСУȻӦСǺβʡ
ҶССһᣬһɻҶУҶֱӽ˺ɻ̽С
ȥƬҶ˵޺һ£תɻ
ҶϥֻҶڣһĺɻڲͣתÿһתͻһӷɳڽҶյѪҺ֮УһڽѪҺֻȫâɢ䡣
ֻЩɫӣɳغ͸߿աһֱңԶĵطҶסˣһôһ¾ˡѵѾһΣ
磬ҪţЩӣѪҺѾ˸棬һˣͻ֪һѵõıˣԺҲһ𣬶Ҳٴλع硣ħ޺Ҷյɻ橵
ʱϣҵʵԸһҶ˵ǰȥֻʱɽȻıڻ
Щڻһսֻ޴ĸɽһ̮һƬңʮλߣɱˡ
ʱһߵıӰֶ˱ħ忳飬ȫӡпʼʮ߿ָ̫ƽ
ǰ˱ħ񱻹ʥնɱĴ˵ҶС˵
ЩǴ˵ʵڵĹ¡ȻҲûתҲûɽɽͷӡŰ˱ħȫࡣħ޺˵
ԭɱôˣҲǹ̵ġҶ˵
˼ǰߣʱɽ֮оȻһЩɫ꣬ߡЩͿҶһ㣬Ŀع䵴
ҶڶرУֱӷųԯ죬Щߡֻɫ꣬ȫƮ˹ԯС
û뵽ǣЩԯȻȫʧˣȫ価˹ͨʮŽĺˮ֮Сˡ
һСЩɫĶʼˮеĸֲҲʼкֲܶﶼѾ½֮ϡ
ҶʶɨȻˮ֮гһž޴ĺɫ࣬ڲͣӵһ㡣
еĺˮֲȫ泤ģͺľѪһ
ԯڣٴˣЩ½ֲ¡ҪǼˡ


44 ôһ
ʱҶպħ޺ѾߵɽֻǰһɽεضΡ׳ۡһ޴ĹֱӴɽ֮д˳ȥֻһ޴ҹ棬Ѿˣģģдż֡ħ
˻һڽ̨ףֻΧ鲼ŸֲеֲڸĹͷһɫСЩߡһǡ⡣
޴Ĺſڣֻһư
óĹڡħ޺˵ֻ꣬Ѿһɫơ
Ҷսڵݸħ޺ħ޺һֻԭŶϷĹڶʱâ䣬ҫɽһƬѤ
ֻ֮ϾȻһ鱮ģ治֪úдҶվȻһʶʱֱźɫƵһͷ
ֻһΪһɫɫϸӡ֡Щ־Ǻɫġ
ħ޺ھֻɫֱײ˾޴ĹĽ֮ϣֻâ䣬޴Ĺ֮һΣɽ嶼ʼ˾ҵĲ
޴ĽƾʧˣҶûعڣƿĴ˽ȥһȥֻ쬵ġ
޴Ĺɢɢķֲһ˵ȫ塣һȣһ֡޴Ĺ֮ĿĻǶϣһ˸ŽɫĹâͷ­
Ҷ̤ǰһһȥֻԭһĵ¶˳̳ɢʧֻ֮Ͽʼǿı⣬ɫһӦȫҶֱսԼĿռ֮Сһ뿪ｻԼҲǲġ
ʱ¶˳ֻɢŽ⣬ǳҫۣһڵߣƻһ㡣
ʱֻħ޺ȫʼð̣Ҷһ£Ŀҡħ޺һȡ
ҶֻһĻֱӽħ޺ħ޺óһӣֻӺһҫħ޺֮ϡħ޺Ȼһʵ
ʱŲסáǿжħ޺˵꣬ȥҶշϵĻܡ
ħ޺һֱǰҪֱֻ۾ȻΧеֱۺȫۡ
ֻЩɢĶܿһ𡣾޴һ޷Խɽʼ𶯣޴ȻһɻЦϲһ㡣
ʱѾֻͣ˱ۡ
ηҶʵ
˰˱ħ񡣡޴ٴδ
ܣͷ­Ѿӡôꡣħ޺һ㵵˵
˵޴ͷתǸͷ­ȥǰֱӽͷ­ֻͷ­֮ϰһ㵭Ľ⣬ͷ­һ棬Ҳͷ­
޴ͷ­ֱĽԼţֻһ˸޴ͷ­ʧˡ
ʱ壬Ȼȫʼð⣬ͺһ޴Ľɽһҫ۶Ŀ
䣬޴ٴηɢɫâиٴѳݡ
Чûмӣٴοʼϲһ޴Ľɫٴγ֡
ʱȻȫѹˣͺһըӽȻйֱʧ߳ΪһֲսᣬȻͷ­³ôһµİ˱ħٴε
ʱҶѾȫסˣû뵽˱ħôǿȻƺ˱ħûи̫˼ʱ䡣
ֻ޴ĵȫѣܵȫ𡣽ɫڿռ֮У޴ĵγһ޴ԲҶպħ޺ȫ档
Ҷպħ޺޷˫ۣΪЩģ˵ϣͻƻϽʧ
˱ħŲӣһᶨӣֱӽɫĹںͷ­һ
սһԪűտȭЩͶûһáҶų˺ڶڶҲֹͣ˹ųصĺڶȻһҲʧˡҶһ˿ǡ
ܱյĿռԵеꡣϤֹ¶ֺֹܺ¶һ㡣
ʱħ޺ǺܵģȻ￪ʼ֪ͿŬҲ˱ħĵԣֻо䣬ʵ
ʱ˱ħҲûţԼŽһ޴ĵ¯֮УԼڵĻ棬ʼȼԼ塣һŽĲϡҪԼɵҩҪԼϵĽӿںϣԼɻԲһ塣Ŀġоǿͷ­ϵĽơ


45 ˲ʾԳ
ֻ޴ĵ¯ɫ˸¯ǳһɿֲĸ£ȼΧĿ
޴İ˱ħ忪ʼȼգȫŻ棬⵽ڣһ͸Ļȼȫÿһ˿֮ϣһĵرȫͿĨȫֻԭɫ忪ʼɢɫı⡣
Ҷպħ޺شڽɫ棬˿˿͸ʱ˸о͡
Ҷֱӽħ޺սԯУҶջ˫ۣŷĽ۾Ĵʹۿɫÿһġ
ֻһıȼ֮Ȼʼڻ֮ҲǰҶգΪһȫڻôʹСҲûκζܹסҶˡ
ҶҲһ̷ų̫һĻ棬ʱɫʱһ磬ҶȫԼĻʱȸжʱʧ
һʧҶտʼĥ׸˱ħ
ħ޺ԯԯֱӾ˹ͬһĹϾ˵ֵܣҲԼİˡ
ԯڰϾϯˮɫĸơ˳֮ħ޺ʵ֪ɷһߣ
Ȼԣ˵ߣȥʲôԡԯЦ˵
ǺãҾһȥߡħ޺˵껯ΪһɫȻʧˡ
ֻźһᴩʮŸ棬ںӱߣûħ޺Σʱվںӱ߷⣬ˮ֮оȻһ
һֲ￳ӽˮ֮СЩֲﲢûʧӵףڽ֮С
һһ࣬ͻ̱ЩֲסϽ֮СƱһ㡣
ħ޺ĳо಻򵥣ڴ֮࣬ҲûгΪޣΪλࣿ
ħ޺źˮɵ뵽ԼȻһȻûû࣬ջжôĴ
ħ޺ʧˣѾվڶʯ֮⡣
ħ޺֣ѵӵǿķȻ˲ô󷨣ôͬʱػһӴ󷨡
طԲιۣطûκ˲ܿħ޺ѣǳɡʱ֪Ӻηԯڵ
ħ޺ЦһֻΪһɫ̳ʧˣεÿһ棬ÿһ䣬֣ԭ磬ȻһҶյķ
Ψһһӵֻ࣬Ҷյķվϲ㣬ؿգã󣬻һ˿Բ׽Ŀ
ħ޺ؿҶյķҶյķҲûзֻһֱճյؿգƽһֿڤ״̬
ʱҶѾһڻҶʶų⣬͸ɫСķ϶ؿ˱ħѾͷ­Ľ߰˰ˡ
Ȼһ£ȫ뵽ħ޺֮Уǵܰ˱ħꡣҶյصԯС
Ҷյķһ¶һϲãоףǸ׵Ҷյķ˵
ҶҪľǵȴȴѵʱһ°˱ħͬʱΪħ޺õѾƺõİ˱ħ塣
Ҷոоһ˱ħͷ­ʧʱǰ˱ħɵʱʱ˱ħһð˱ħȥͶ̥ˡ
ͷ­һڻ˱ħͷ­ϵ󷨺Ӱһˡ
ֻͷ­ߣһ͵Ĳӣͷ­ʼĲӣһ㡣
ʱԯеĹȫһγһ޴İ˲ʾԳԳƿ߾ħ޺
ħ޺ںĸоʵ̫ˣһҪصĸоӵǿѹƣһ͵ѹƲסͺпܸҶ˵һһħ
ҶʱǸֳһ˿Ц⣺ҳҶշųԯ졣ֱһ޴İ˲ʾԳԳһȭɫԲ򣬽˰˱ħڡ
Գа֮ͬ˱ħΪһа˲ʾԳֻӾҵ˰˱ħꡣ
ʱ˱ħҲ˾Գ˶˱ħͷ­Ҳֹͣ˱ħ꣬ǵ󷨡Ҫ赲ħ޺
Ϊһͷ­͵ںͰ˱ħΪһ壬ʱֱӾͿԽħ޺Լڣ


46 ˱ħ
ʱ˱ħ֮󣬾Ȼͷ­
ΪԼֻ֪нͷ­عͷܽһټ
ʱֻͷ­һ͵ͣҶմʱվڰ˱ħ֮Сȴʱ
˱ħͷ­ȫΨвӻûͷ­ӵһ̣Ҷնˣǰȥ
ֱӻȭͷֻȭӰֶÿһȭſ񱩵֮ϡ
ַȫ顣ħ޺ľԳȻԾֱӱ˱ħ֮
ֻһӰ֣ʱۿҪɹȴ˻ƣɵþŭӡ
ֻӰأһ֣һõİ˱ħҪֹˡ
Լȥͷ­ʱֻ֪Ҫһٴֹͣͻʧȥλᣬͷ­Լصԭ㡣ٴϾķôĻһοҶǾͲٸκλˡ
õİ˱ħվھԳǰһСˡ
ħ޺ֱһץһӽУھ׽
ħ޺˸ȥһȭ·Ҫһ㣬޿ƥеơ
˱ħ顣˱ħ껯ޱߺٴλû
һҶ˹ħ޺ȥư˱ħ壬
޴İ˲ʾԳֱӽԭ˱ħλãʼͷ­˱ħ強档
ʱ򿴵ԼļõһҪӰ˱ħ겻ɵľŭӡ
̫ˣҺԩ޳ΪҪأڴ˵ȴ£żįȴľһûԼ壬ս۷塣˱ħһɥŭ
˻žȻǲǿߣʱѾΪȥʵѾҸˣΪߵ۷塣ľʡѵЩ𣿡Ҷջ˵
һҪҵҵ꣬ԴұӡҾ͸ԼһҪɱˣֻһ˵ġʱҲû˿ԴҡҾ죬ҡ˱ħɫ
˰壬вһ˵磬ʲô˼Ҷճشʱ̫ˣﶼŤˡ
ҵɱ˾˱ħ񻯳һ⣬ֱӳħ޺Ҫײħ޺Ļǡ
ʱħ޺İ˲ʾԳȻת֮ѹ
ֻӰħ޺ľԳϷɳΪһ޴İ˲ʷġ
ʣһֱֻӽ˱ħ꣬ѹ¡
ͬ޴ķһʧһ֮С
ʱ򣬰˱ħͷ­ҶմӰ˱ħڷɳ
޴ĵ¯֮У죬ʷ׳ʡħ޺塣
Ҷվڵ¯ԣʶԯ죬ֻ޴գһâ˱ħԶѹ˺ˮ֮С
黯ɵķģʧˣĹֿصԼĽ档
ħ޺˱ħ޸֮ûгǼԼ壬ҪԼںϡ
֮ϵȼû棬ںһʹʱ̡
ÿһӣÿһ붼ų޷ʹࡣֻܳΪ˱ħˡ
Ųղ˽壬ǡҲ˵Ҫڽ˱ħÿһ缡ÿһѪ⡢
£֪˶ã޴ĵ¯¯Ϩ𣬵¯Ӵ򿪡һâ𣬴Խݶֱ׸߿գһ̻šǧ⡣
˱ħһȭ鵤¯̳֮󣬰˱ħ񻺻ֻ߳˱ħâȼա
ȵļ⣬ڷ壬ɫͷ­һǿߵٴγ֡
˱ħѾʧˣԶٳ֮ϣȡ֮ħ޺
һʱ棬Ϊһ˱ħһˣ˸ħ
磬ôӵԼ塣ħ޺һ˷ͷ­ͬʱڡ
ϲ㣬ϣ˱ħһˡҶ΢Ц˵
ǿ϶ģȻ˱ħħǿʥѾһҪͳһħ壬ħӴΪΪħ졣
гһգֵܣͬЭ¹ħ壬һͳ¡Ҷ˵
磬ҪȥһȥѰԼľʣ׷ѰĴ̼ħ޺һ˵
ã˵֤ľʡ
ʱͻȻʼҡΣһ̮ΪһƬ
Ҷպħ޺վڷ֮ϣħ޺̾һ군ˣ̮ޣؽѣοڽˡ


47 
һը档еĹﶼ˿ֻš翪ʼңаﵽӴܡ
ʱ򣬴˷һ޺𣬾ֲͬغ⾪޺֮¾Ȼʼܣ翪ʼ顣տʼѺۡ
ʱֻһɫȻ֣ȫߣȫâһ޴Ľɫɽһ㡣
Ǳѵ֮ޣͷޡ˾ͷ޾ſͷ­ͬʱڣǺܺãȻƳ˽ơǲ֪ҲǱӡڴ˵ġôҵʵѾﵽ۷塣޶֡
֪ǰأҪȥηҶһŵʵ
ηҵĽ£ҽ硣ͷ˵꣬һɰڴҶպħ޺ͬʱɡ
ҲɱǣΪǾңҲһΣһΣٱҿͲˡ
ͷ˵꣬ɢȥΪΣֻȫףһоſͷ­ط衣
ͷ޴ʱʧԪһһ㡣
ѵǷ豹ľ硣ħ޺˵
һ߳ⷽ磬۹ħ壬֮֡ؽͿ̿Ҷһǵ˵
ֻͷ޳𣬻Ϊһâֺһ⣬ֱӳϼſͷ­û³ɫ⻪
⻪ϯأ˲䱻ɫ⡣ֻɫâ±˾ſͷ­֮С
Ҷʶɨ磬֮оȻûһɽҲʧˡ
ʱֻһ鱮ıĸֺƣӵ°εض
籮ġѵҪ磡ħ޺ͷ­ζһ־塣
һ磬ҪôǿҶҲ޷ﵽĸ߶ȡ
ȻͲý֮ˣֱӽڰ߾Ϳˡĸ߶ȣǿδšδ
˰壬̫ǿˡ
ɫڸ߿գɫڻ
磬ô죿һ磬Ҳ군ˣ߶߲ˡħ޺һ־˵
ٵȵȣڻʱߡҶ˫֮һ˿ᶨƽڡ
ɫȫȾ˽ɫɫĻ죬ɫġһޱ
ޱʼڻƬĺɫҺڵϣžž죬һɽ£Ѵأ
ʱⷽеĿȫӵ·ɳգȻȫͷա
ⲢǽЩѭһܺٴαų⣬γһ
ͬʱɫޱѾױڻڵϣһɫҺɢųȵĸ¡
ɫҺ建ϣһɫ棬ڽ棬γһµıģɫΪɫΪġԵ쳣
Ҷպħ޺ˣǾǵȴһʱһţһ类ٴۣǽҲûлȥˡ
â𣬻ǣֱײĻ¡һ죬ձײƣ
Ǹոճȴ֣ԭ򵥡
ȥԺֻһƬڰȫɫʰʶơҲ
ҶֱԪű˸һУʱΧһռ䣬ɫۡ
ҶһԪűһ߿ϳȥÿһ붼ϵԼ㣬ֻϦ
ҶĻ֮£ǿĹһȭգ˳ȥ
ħ޺ȫȼջ棬ʣȫڻϳ塣֮տʼ˱仯ԭɫգѾʼһɫĻ档
ħ޺֪ǾͷޣҪˡ޶
ħ޺ҵ飬ֱҷɣĻգֱûʧˡ
ɫޱɫģѾɹֻ޴ĺɫʯڵϣص׳롣
˵һǾȻܣϧǵĻԵΪҵˣǶôҫͷ˵Ҷպħ޺ʧȥҪĶһ㣬ϧ
ɫޱʧ磬ʼһ˭Ҳ֪һǿ߾ʹ˵ˡ
һǿߵĵ˭Ҳ֪Ǹǻһ϶ȷѪ꣬ٴϯء
磬ħ磬һȫµʱ䡢򷨹һĴ硣
ͷ޿ⷽ磬ӵԼ硣һҪõ࣬Ϊޡֻҿ磬Ϊסû˿ֹҵĵ⽫ҵʱҵĻԻ͡


48 ӡͷ
ͷգⷽ磬ɵпɬԼ
سһλǿƿأ翪ʼ֣һֵǾͷޡ
ͷԳӵоֱַӦſͷ­
ſͷ­СбܣֻոγɵĴؿʼѣձײ顣
СޣԺͿɡһϵبŵϢ
ͷһعŷԼȻӡһ֮С
ݻԼСԵֵڿʼ˻
֤ĵȴΪһûɵĽɫ
գתΪΪſʼĵر
ΪĵرԴȪ
û뵽֪˶ٸ£ĤʼԼҪʱһ
ĶҽһЩĹСޣС޿ʼ
ÿΪ磬ϵ飬˺С޶ĿʼΡ
߳ŵҪСһԵ޳Σÿһľʡ
С޲ףԭԼεǰҪԼԼ¡
ǸʱСѾӡС֮УȻõ˳ΪεĻᣬǻȷʵ޾ĺڰ
Щ߻ųһ棬վͷ޵Ѫ
ͷ޳ˣΪѾҲû˾ŵԴ
ŵԴ֮ȻЩȫˣҲ˴롣
棬һĶ棬ͷޣҪңΪҲûа취ֻнӡ磬ܹѹ˱ħָǰķ١
ͷ޷˲ʵĺʧԼˣ˾ȻǹƭԼԼ
֪㲻ģˡ޷ı䣬ĵΪⷽ磬ͬҲˡȴʵ㻯εĹ̾һ˵
Ȼڲܼľʣһ죬߳磬Σͻ֪ûƭ㣬㻹ԭ㣬ֻľʣıȽ
˵ֱ꣬ʧ˾ͷ޵ǰ
Уͷ޻ȹһڰ磬źڰĶڡ
ãˣ֪ԼΪҪ磬ΪԼԿ޾ľ磬ԼȴҪΪֻԼ
뵽̫ңԶ޷Ϊ໥ġ
粻ΪûȨ
Ӵ˾ͷ޿ʼҪΪǿߣҪʣҪÿһ
Լôʼն޷߳ȥ
طͺһηҪ
Ҷպħ޺ĵſϣΪҶա
ӦҶһϤϢӡߣֺǱԴϢ
һּϤİĸооĸоڿ뿪ˡ
һԻ˵ĸоͺܶȥƱǸоܼԺȻԼ˴󽱡
ͷˣɣҪգǳҪڴؿ˼両
ҪҪҵӡߣΪԼ
Ҷպħ޺ƿգħ磬վһ޸п
Ҷηų˾ͷޣֻò̫ƽˣѾˣҪֹѾ
磬ڳˡħ޺õȫ߳Ǹڰ磬Եøˡ
ǰȻγˣ֪ʲôʱٽȥҶտ˵
ȥˣͷôͣٽȥҪ˺ħ޺ҶһĪ
ܶ飬֣˭֪Щע޷ܣͱȷ㣬ĴڶǵȴңҵĴʲôҶãȻ˵
øħ޺˵
ҸĪĽϵһͺһ򣬱ȻһȻ֪ʲôվ
磬ȥ磬ʲôˣҪҪһȥħ޺һ˵ͷ޵Ѿ׵˾⡣
ȥˣԼȥɣҪһ˾һ
ħ޺뿪ˣԼ룬ѰԼľʡ
ѵˣҽ֮ţֽħų˾ͷޣһСܡ
ڤڤƺһֵϵѵҵ˾ǻһеѣˣɺϡ


49 
ͷⷽ磬ʱѾվħ͹ı߽ϡ
󷨾Ȼͬһ㣬ߵ󷨹Ļ֮УֻĻȻԼѿûжκεӰ졣
ͷȻʧ츳ͨȻ޷ֹΪͬһ
ʤѩ紵裬ͷޱ˫ۣ硣
֪˶ãͷ˫̧ۣһӣһĻɵĹ֣һɽεض
ΧĿռ俪ʼζһɽ֣Χ档
һɽԾ˵ٶȰ
ɽֹͣˣ޴Ĺڰ֮䣬һĽɫƲʡ
渡ֶһɫңɫָ֡šֲԾһ㣬䣬񷣬Ȼ䣬һƬ⣬սһƬɫء
ˣӵԼɡͷվȺɽ֮УɫĻûĹһ˿ϲãҲһ˿ˣһ̫ˡ
ͷ޻ɽȥȻӵϷһȻѡУΪ뿴ÿһ̵
ֻͷÿһɽͻ΢΢һڽ̨׻֣ɽ۸£һ
ҵֽ졣֪˺ȻԶɢÿһ䶼
˭
ʲôˣ
ʲôˣ
һʿȫһ˿ɻ󣬴˵˭
үģˡһչеʿһѪ
һ죬һصƳˣһɫƣֻ֣顣
ƴŷɳءһƣħ͹ȫˡһʱ֮Ϊ۵Ľ㡣
Ű˶趨֡һϵͳʾ
ţ
ϲţ㽫ΪĻԱϵͳϢٴδ
Ҷյõһƣͬʱʶ棬ŷȻǸ޴Ŀռ䡣
û̫ϲľʯɢŹâҫ硣
һ޴ĹԶҶոѾվ˸ʿ
ħ͹ͬʱһˡ
ӭ磬ǿԹκαϣҵõԼı
ʱ֮ϾȻһ޴ĹĻƯʾĵرԼ۸
ڤһʿ
ֻеһɫĻ䣬ֱ˵
ϲõڤ뽻巽Ԫʯħʯ
ûоʯʿڤһε˵
ϲС֮仨ġֻʿֱӱϿС
ȫһ֮Уȫ˲䱻ڡ
гһɫ磬һ㣬ֱӺըڴ֮ϡ
ϲ֮²ڤͳȥ
ڿ˫ۣһѪֱӱ˳ȥ
ʱ˶ˣȻֻҪȥ׵ʲôߡ
ħһʿظ·𺰵˽ᱻһ㡣
һͷĺɫ׹䣬ֱӵڴС
ʯ
ûСʿһŵ˵
ϲ㣬У׵硣
ʿ޵Ķˣ׵磬һ׵磬ǿȥ׵֮£Ա
ҲҪˣ𣿡˵ҪеħȴôҲ˦ȥ
õƷɶ󶨣ǳȥ롣
׵ڿл֣мۣ¡һ죬һΪһΪ׳׵硣
Ȼ£ֻʿȫһžֱ֮ӱ׵ĩʧˡ
췣ûͨջħ
ħطɽ˿Сλʿԣֻһ˳ɹֱӱ׵顣
ҲȥҲζ
ƴʱˣԽıµ׵磬ͻԽǿҲ˵;ʯǹҹģ巽ʯһ׵磬ʮԴơ
Ȼıܶ࣬ҶտûҪףһɱеòʧˡ
ȻдʿþʯȡĵرΪܶණ涼Ѿˡ⼸ı
ҶմʱоһϤĸоΪоһϤϢ
Ǿͷ޵磬ס˱ħĵطҶմվڵ֮ϣ磬һֵ˵
û뵽ͷôҪжˡ


50 
ʱ紫һ죺κڴ˵㹻ԪʯԽһ֮ءĵرϣϧᣬǸ׼˵ġ
ʲôԪʯ̫ˡ
ԪʯѣҪһȥ
һʿͬϾʿҲͬһ޾Ԫʯʹ˲ƸԪʯƽڵϣҲ㹻ˡ
ֶȻСҪˡһʿ
ֻ֮Уһ߲ʹʵʣһһ˵С
óһֱӷɽ֮С
˽ŹʵֱӷŽУֱ߲ʹâ壬ĴӴڷɳƳһ硣
Ԫʯɹػʱһ졣
ֻ֮л˰ٵףǷŤţֱʿΧγһ㣬⡣
һ޴Ĺ򣬽ʿȫȥ
ֻĻʿ߲ʹâһֶ︡Ȼȫںϳһ޴ţ
ϲɹţռ䡣Խһ֮ء
˾Ȼֱӱˡʧԭأԭϵ׵ֱӱٴηա
ԴѪڤʯ꺮ٵ׽١Ҫˡһ
ʱ֮зɫâһŻлڣһһҵĺɫʯپǳɫĻʯź顢һ巽ҵľ޴л£Űٵ׵硣
տʼΧ˸оͣһиоؿѪٵ̹ǡ
ָоڽڣ˲֪⵽һʲôĸо
ڴУȫСˣÿһֻһָС
ֻռ֮óԪʯħʯ
ֻ־ʯǡһ޴ɫһסա
ȫţưһԪĺ֮һ㣬ȫ·Ԫ·죬衣
һ˫ֺƿԻƲһ㣬ֻ˫ȵŵأعѣֱһԾա
˫֮ϸɫâֻԪɵգֱӱӲһ𣬻һöԪ
ֻöǰīؾӨ͸βŻë
ȫۣиֳһѺɫںϡ
˫̤סһңһִڿС
һâΪһ⣬ֱ֮Удһ졣
ֻճһֱ۴ֵĴ󶴣Ŀռ侹Ȼʼ˱ը
Ũҵıը𣬴еĶȥֻѷոķѡ
һɫľ˳Ӵףȫǿҵ׹⡣
ڵϣӲֱӱɢǿ׵ҷۣʹʧ硣
Щ˵Ҳͬȫ飬ΪɻҾʹʧء
ʧ飬˭뵽䱻һ
˵Щʱܿ
׵ͷ­ѾʧƥĳӲͷ­ʵЩ˵Ѿǿƥˡ
˭ܽԪѹһʧԪͻᱬըֱӽԼը
һֲͬԪͬʱڣɼһըԲС
˻ڵϣиֳһ˺ɫ죬֣裬ɫľʬ壬赭д䱻ս档
ڵֱӴģԼΧȻµĽõıȫóǰ
ϲţٵڰ
ֻ°ٵɫֱӴ͸˴˵֮С
ϲţԪʯظ¶һΡ
ȥ̫ûˣƣȻҪ
ҲҪ⡣ʿԾԾԡ
ʱѾֺʿ׼ٴλգ⣬õ
⻪裬вɫλʿͬʱҲǺǿġ
Ǿûôˡ
󷨣ǵۻٴ˶ʼˣһε׻ʲôĽǣ
ֻ֮ϣ䣬Ļ˽Ӳӵģһɫ塣
Ȼѹ£ȫơ
ξ𡣡
ˣ˭û뵽άһĶ
ʿǣʱţ¡
лʿȫɱ
ϿֻպȻ£ûйʿȫóһռ䣬һ˺ûС
ЩˣԶĴŲʣֻˡ


51 Ѫ
ʱҶվطǹճһ˿Ц⣬ֱ¡
иɫâܿռһ𶯣ֻ߸¯Χɢȵĸ¡
߸¯ȫûɣܲģһ޴ķ壬â䡣
ҶսԴѪڤʯ꺮ٵ׽١һһŽ¯֮С
޴Ļ¯Ȼεضֱӳ߿գյĵƹ⣬ҫۡ
Ҷոռ䶼ʼȼգҪջһ㡣
ȫ˳ǧףۿ˭֪ɱǻʲôˡ
ʿǰ֮Ԫ±
ֻ߸¯еıﶼʼȼգڵ߸¯Ȼһ
ҶжһɫĴ죬ɫ컺ֻɫ죬ֻ¯Χķģû档
Ҷ֮֮˺һƬ⣬ֱӶ߸¯
ǰ¯ĶʼڻȫΪһȭͷСҺ徫
ʱпʼ˵ĺ߸¯֮ϣħڡ
߸¯мۣںصֱӻһ޴Ļ¯¯߸š
Ҷջָһ˲Ѫ߿գһѤĲʺ磬û¯֮С
ʺһֱڣͣŻ¯עѪҺ
ҶյѪҺȻͬ޾һ㣬һֱʡ
ҵ죬Ҫʲô
Ѫ
ҪôߴϵΪ
ҲѪ࣬ˡ
һʿлع˭Ҳû뵽ˣȻֿʼչһǿ
ȷҶҪѪԼľѪڷʼƵһ̣עԼѪԼѪ
ƳķǿҸܹԽ
Ҳ˵ֻҪѪҺǿѪҺ㹻Ƴʥ߼߿ҲǺпܵġ
ΧʿſʼǾҶյѪͬʱҲҶյһǿĴڡ
ֻ¯֮Уںϣ໥ɣͺսɫķ졣
ɫķҫһŨİ˲Ѫɢǿѹ
κ˶ܸӦõΪӵйڼǿ߶еϢ
ҵ죬Ȼǹߡ
һλߣҲ̫ǿˡ
ʱҶյľٶٴν˶㡣˶ʼˡ
⵽ʲôΪʲôȴ޷Ӧͷڹ֮УʶӦС硣ɵˡ
ܸӦеĶȴ޷ӦҶջ¯֮ڵĶָо
ͺһ޷ָӺ͸ӦԼһ㣬ͷ̾һѵҲˣˣֻߵѪ˨
ɺڻĹ̾Ĺȥˣһµʱ䣬Ԫ޾ʿ˵ЩͲʲôܶ˶Լ׻˶꣬ܶ˴ӳԺûʱΪѾˡ
ЩڹۿҶѪ֮ȫϥعۿʱ˶ʼУеֱóƵ¼硣øѺͬʱۿ
κ˶֪ĻˣһӶҲûлˣϾÿһλӵйڵ߶ϵĴڣ˭Ʒѧϰ
ֻᣬ˵ûǮǮ㶼ûط
еʿһ𾪵ģλӵйڵߣһѪûжϹһŵҩûгԡ
ʵţƵһͿ
˵ڶ£Ҷڸоеˣֱӷų˹ڣʱϿգһҫ۵̫ˡ
̫֮вϳû¯֮У޴Ļ¯죬ȿʼʱҫۡ
һµʱ䣬ұΪҶջѡںϣ˭Ҳû뵽ȻųԼ̫
ӵйڵ˵̫һĵطһξͻһ㣬ѻָһûԸ
֮УҶÿһǳɶֵģҲѪҺǳɱģȷ˵һһѪڶεĵΣǰ˵ΣʮΡ
һֱģֱûѪ߷Ϊֹ
µһ죬һĵһ죬Ҳħ𺳵һ졣
ʱֻҶյָѾһ·ɴֵİ˲ѪѪ
Ѫ̫ˣе˶һѣ˭룬ѪʽԼǲһʱͻҵ
ҶմʱҲɫҰףѪ⼸³ɶֵʷʽ£Ѿ;ƿˡ


52 £
ʱҶȻȫ·ȼһ㣬һǿŨԪĳ磬ʱԪĺ
ЩԪҶյκ˶޷պ
˿Ҷһֱӳ߿գµ˲䷭Ԫĺһ̱ӿʣҶ󣬳߿ա
Ҷս̤ԪѪ쭣ͬɫŻ¯߸ӿ롣
Ҷһֱ۲ϵĴŻ¯һӡ¯û棬߼ҶղĴ֮£˸ŸɫĹ⻪
޴Ļ¯ԪͬʱȻһ˿ѺۣѺۿӣ¯Ѿͬ֩һ㡣ʱпɢ
ҶһѪʱֹסˣԪɵĺֱӱսֱ֮С
һڻ¯֮ϣ¯飬߼ƷڿС
Ҷһѽ߼ƷץУдһµķ
Ҷֱϳ˴ԪЩȫȻԪѹҶյ뷨ҪЩӲںһ
Ϊһûƣпںϵʱջԯ졣ҶԼ뿴ġ
ҶʶԯУֻŵգѾкüѾıɫɫԴɫѪڤʯâ꺮ٵɫ׽١
ЩҶֱ֮ϣԭɫոһ˿ء
һںϣЩữߵգߵֻҪ˽磬Ҷղڡͬᱻߵѹơ
ںҲ޷ӳΪȱٷġ¿ֻԺնܹԼ
Ҷʶ˻ʱеһжѾˣҲںϡ
ʱҶվȻֽЩɵߵջ飬еƬһԪǼѹںϡ
ȻһգĿռ䡣ӦΪҶվãóһս㹻ˣӰԯꡣ
Ҷԯ죬ʱĿռѾơ
׵翪ʼ磬濴綼׵һ޴Ľɫ
Ҷգҵ棬ƷѵҰֵ׽١
Ǻγɵ٣ҸͲ߱ʵȴӵʵԲֵͬҲ֪
СвңһССѣ˾ͻˣҲͬʧ
Ҷ̰֮
ܺãʵҺ㣬ΪãΪԵõ࣬ħ嶼Ϊ硣ͷ޵Ȼ˵ƺĻջ
ͬΪıһžΪɣһɶûˣپãʲô壿ѵֻҡβõ˵Ļģʹһ¡㣬ң졣Ҷʶմ
ʱͷ޺ӦΪҶ˵Ļôߣôһֱûɣһֱá
ҪҶ˵һ仰ֱþͷ޿ˣͷ޵һֱڱУֱڲڵõɣжҶѾ͸ˡ
뷨ѾıˣҪҶճΪԼĴˣҶոͲӡ
ԣ뷨УҶձѣôһǵˡ
᲻ԼС磬СϷŸոտʼôܹԣѡ˳Ĭûٴ
ҪҶյֵһε١
ֻе׵Ļۣ󻯳˰ʮһ׵磬һ׵֮ϣղͣػζ
СʿʼСĿ֣ϵһס
׽٣һһţԻ磬е˶Ϊᡣ
ʱ˲뿴ˣҪ뿪һĵһ
ܹд͹ֹͣС
ʱ˼ˣҪʼ˿ˡ
ߣɱһӵÿһŵ˶յ˹
ʱ´ңͷҪɵҶաҶ⡣
ֱԯУ˵㲻ҪֿС繲
׵ȥеһָֻƽͷΪ£ЩˣǳһѪжļ۸ѹһ룬ÿֻһ˵ĻͲˡ
Ҷʱ򣬴ԯ˳ֱӽԼ͵棬ͷ޸ûֹΪʱɱҶգȻԼոսκͿڱһ
Ҷճˣվһɽۣ֮£ʱЦˣΪӮˡ
ͷС磬ôҶտܾҲزˡ


53 ȫǱս
Ҷմʱóԯ죬ʱԯѾȫˣԭѾɫʰ쵡
ḧʱһִ̹ǵĺ䣬ȥֺǡ
ʱԯ죬濴߲֮ɫתһֽ߽߲֮ɫΪŲ㡣
ҶսԯڵϣʱʶɨȴԹ۲ĳԯ쵽ǺƷ
֪һĶ׳ԺδκζƷģνһѵǴ
ҶЦЦоǴ֮ʱıΪûبŵϢ
ҶȻԻ󣬿֪鼱ԯ֪̫෴ǣԼ̫˼ά;
Ҷ̧һԯӭ籩ǣΪһƬ죬ҶȻԾڴ֮ϣڿлС
Ҷ˵ħѾûٴȥˣħ޺Ѿ˰˱ħһͳħ¡
һҶٴλصħ磬ܾҪħ޺սͬԿͷˡ
Ҷղ֪Ϊʲôͷ޶Ϊ˵ˡҶ֪ͷ޸ͲһöȻжһˡҶռ硣
ͷ޾һųĶʱըͷԼƾԼȴҪΪΪȻ֪Լ𣬾еˡ
Ҷڿзӣһ·ϼܶɱеɱ˶ᱦеɱޣеı͵ϮЩҶһһս۵ס
Щÿʱÿ̶ڷ飬뵽ԼԼƾʲôľ硣
ƾ֮⣬ƾǽ޾塢۹⡣
ÿһ춼һѣÿһ춼ΪŬĶҶûнѵ׸ΪͣҶոûУҲԶǡ
ҶվѣΪˡΪԼΪǲҪŬΪҸҪŬ
Ҷڻζʱֻ̳֮¡¡죬һȺƺƵ޹
е̤ŻɳеաеĻΪõӰӡһ·񱼡֮ľʧľ顢ʯֱӱ̤¡
޳޽ǳصźţһдģޱҪǳأ챦
ҶվڿһɨȺ޵Ķ飬˵ޱ޼ʡԼаޱڡ
Ĺģĺһͷôǿޡ
ҶռٷУȺһ޴ĳǳ֮⡣Ҷջ߽СʱѾʼսǽռܼħʿҶҲûͷı۵ķ
Ҷ֮ûлûͷۣñ˲Լľ磬ȺΪһԹߣĹۿ̤ƳǳءҶղ֣Ҷվã޽һǳأǳرȻͬ졣
ʱʶǳأֻߴĳǽ֮ѾĹ֮ϲ󷨡
ǽһ޴ڿڶѾװԪʯһһĹʯʲϵĵ·ֱӴӳĿյؽ˳ͷ
Ѿһ޴ĻǺӣһɹˮħע档ҶʶɨѾЩƲ۵ĺˮʴˮ
ڻκĶںˮ֮Ѿƺ˷󷨣ƷС
Ҳ˵κҪƳǳرҪ̤ˮȻ޷ǡ
Ķžǰ̵ɱ˵ʴˮħزںϵѪԽ࣬ʴԾͻԽǿԼ¾
һΪôȻһȷѪ꣬һ޴ˮڿ񱼣֮ȫڻ˭ҿ
ô˵ǳصҲԲǷ֮пҪʴˮĵȼƷԲ޿ֵķųôˮ
һӰҶܴҶվͺһûȫǱս˭ıѾˡ
ûȥ˵ҲѾʱãŸǿߣֵ޳
лһƬȻ򣬲ûгսǰɱĳÿһ˶Ȼĵȴ
ǴҴһصԼԵĸλȴս
ڳ⻹ڲ󷨣ǿֱӽռ飬Ȼʦϣһ󷨷ֹռѷָռѷ졣
ЩǱɽһǣʱһɫâһ޴ĺɫա
ɫâ֮ϣȻǳشֳ֮һɫĹĻ˵ǺɫĻ˵һƬѪɫĺ
һĺɫɢţѪеϢһѪҺķڣԼ˱ɱ¾
ʱȫǱսѾβʱսˡ


54 ʮ߱۵
ʱһ޺춯ûһƺ޾ɱ¾ǵƺֶѪĿ
Զһߴɽ֮ϴһһħѸء
һͬʱúӦһսʿڷŭĺС
ޣ죬̳ԶԶȥͺһƬ಻ɽƶضʼǳضŴҡΡ
һ޿񱼶޴ͺսһ㷢
ٽǳأһײڿռѷ֮ϣֻޱѪ֮ӿǰֿܼ֮ص˵ϡ
ʱ䣬ȥ򣬿޶˵ʲô
ʱеĿռѷ춼Ѿ¶棬󷨱ײƣռѷҲڲϵʧ
ֱǽʱǽ洫һʼ
ֻһööǶڳǽĴڿʼ˸ɫ⻪ÿһǴԪʯġ
ܼڵڿлĻߣÿһڵڵ϶ΧԪʱ޴֮пʼȥ˴ޡ
¡¡ǹ˰޵ĺȴȻһеĳɱ
һߴޣվм䣬֪ʲô࣬壬ȴۼף޴ֱûƣһһĺɫĹͷ·ӡ
ߴ޻Ӷӣһ׿һһڵסӲ˻
˵һεķ޴УһվʼͬĶ
ֻɫâڵ˹ֻɸɫڵ˻ȥڵɻ֮ը֮ϣ̻ţѤö
ڻֹͣˣΪڵڻѾ޷Ӧе˺ڲϵġ
ڻֹͣеѾųǽһվͨǽľ޴ĹϣѹѹһƬ
һػǽʿһžȻʧˣһ޵ʴˮС
ֻһ棬ûκֱӻΪ˰׹ǣĳ˺ס
ʱٴγ֣һٴγȥȻںˮ֮С
֪˼ΣеȥˣǷ˹վԶȴµ
鷢ˣһڼ޴ԶվȺ֮С
Ȼкܶͬʱ³Լֻ֣аȫ˸Ÿֲͬɫһ֮£ȻֽգǳĴ
ǶôۺһʲƸЩΧźڼתڼ³Լ
еʼڻƬ̾ѾһƬɫˮݣںڼ֮ϡ
ЩɵҺ壬ڼ޻֮ϡ岻ͣرÿһαͻᵴһƬԪ
ĸ߶ѾԽ˳ǽһԪĵֱײ˳ǽ֮ϡ
޴ĳǽһ̳һѺۣѸӡ¡һ޴ĳǽһǡ
ܼ޿ʼҪУǵ㣬̤Ще
һ޷һÿһ޵ʴˮУͻһ޲ǰһÿһһ
Ƭ޳˳Уһħűͣս̫ˣûа취ֵ
Ҷվԭأħû˹֪ͬΪʲôҲûйߡ
ۿƣħѾɾѾٽǰһӰ
ӰȻӵʮֱۣҶղɵһѵһȰ˱ħҪ
ʮֱ۴Ӵ֮Ϸ룬ʮɽһȭͷͣĺȺ
ȺĹ¾Ȼȫʧȥ˹һȭҹ޴Ƭ
ǺεǿֱۣԱˡƤȻס
ħ忪ʼ˾طһħԭѾܣڷ͵ķ˻
ֻÿһħȫԡѪԽսԽ£ǾͺѪҺѪһ㡣쳣
еѪɫ󷨣ȻеѪҺգȫʴˮС
ʱʴˮһ㣬һˮСӿʼ˱仯
ԭ峺ʴˮѾʺΣͺһѪɫĺ
һɫĹʼ໥ںϣ֯
ʱʮֱ˻ȥںϵǸħ֮ϡ
Ҷտòȫʵʮֱ۷ֱʮɫ
òֿȴһĸоҶҲ֪Ϊʲôĸо
¶һ˿Ц⣬Ѿ仯ʴˮиǳһ˿ڴ
ҶٴοʴˮԭʴˮѾʼͣһΪһ


55 
ʴˮʱͣػûһữһ⣬һûɸޣһûһֱۡ
ɹĶһһķͬҲ˵Լľ
ûĶָеһ磬еһɽеһ˵塣ԪӤľĲŹ
ʲôӿʼķҰޡǿߡħǿߡݱҩ˵һֻɱ䡣
һˮӵԼʶԼǿ󣬸οһˣ
ÿһӵԼȴӵ˲ͬˣҲΪǿĴڡһܹ߳Լ磬ľʡ
ǣܶ¡ǶȷʵԼ޷׵ģˡ
ʴˮһԵûֱûͷ­ֻһ
վʮֱ۵ħ壬Ȼûͷ­ĲǼᶨء
վʮֱħӶ棬ˣںҵ
Ц̤ڽʴˮУȫʧˣȡ֮Ǻɫʴˮû塣
һֱӱͰۣΪʮֱģΪȴǺǿԼõбȫֱֱۣ۷Ϊǿ
ȴȽ˵ߣȻԼԼ壬һ˴УԼͻ˲ȥ
õʴˮҪ壬ΪһǿĴڡ
ܶ˵ʴˮɵ
ʴˮɵһ˴ʧ߳ϣӵеһСѵͲã
ҸǶݵġ
һϵۣϵ۸һԸ
˵ҪΪеˣͷԼӵһɽ̧ͷȴԼһû˵Ĺµ֮ϡ
˵ҪһˣҺǮĵط㵽ȴȻ֣ԭطûǮ
ʮ߱ӣʱѾȫı䣬ʴˮѹΪԼ壬ȻǺɫģͺûиıһ
ʮ߱վԭأԼ壬˼ӦԼ壬ȻȺʱ޸ӿ£ֻҪʱͻᱻ֮Уһѿݹǣڣ
˵ǿѾǿ󵽣޿Ͷ·ӵĵز
ʱԭðޣȻһ³ȫڣһ޴Ļһ㡣
һ룬ȫʧȫա
ʮֱ趯ÿһֱ϶һɫҺ壬ںڼ֮ϣڼ޵Ȼڻˣȷе˵ȫʴˡ
ʮֱۣͺʮźڼ޵һУȻڷӡ
Ƭ̺ڼ޾ͻΪһƬݹǣ豻ɣʮֱջأ˲̮
ҵĺڶǻҪǿ󣿡Ҷվ̾ӵ취Ҷ²ɵҲˡ
ԶŷŭһڵľԶ˹ǾɫС
ɫľûзΧǳһȦһյϡ
ɫһɫۼսµӣ˵ϡ
һĻ֣еޣȫסˣû뵽ԼϴȻһħ¹򣬲ϻҸ΢Ц
ˡ
ɣò˾ӵаڵޣһҪݡ
ˣӵйڵߡžС˵
СΣÿһرƯͷ϶ë׵СǣԵرɰ
ˡŸŮͬʱҲʵҲ룬ԼǿĴڣҪͷοˡ
ɣû뵽㶼нˣΪˣҪһҪ˼ҹãҲû׼ʲôһὫʴˮ͸ɡ
ҶȻڣһ֣˵˵㲻Ǳһġϲɡ
лˡ
ԺҪˣҸɣʹѾˡҶ˵֪ΪʲôһɬǸоͻȻ֮˵ʲô
ͷ˵ֻҹܵϣϾǶҺãû磬ҲҵĳҲڵľŸšѬң׷ûҽ컹ںڰгǡ
Ҷոо飬ͶĸмȢžȻյҶյѬգɵҶдв
ôöûн̻ĶȻԼ֮Ӳˡ


56 
Ҷ΢Цʮ߱ȥӵ滺߿գÿһնᵴһںˮ֮ϡ
ʮ߱˫֮кâȫĶΪʴˮðݡ
ʮ߱ӻ壬̤֪ԼҶյĶ֣ǿߣҲҪһս
֪Ҳ㣬ҲҪսΪҵһһ裬ڴһսʤһ졣ʮ߱һᶨ
ʵɱ㣬ʴˮ¾񹲷ߡһԶĺƽ١Ҫս㣬ɱҡ֮С
Ҷʱָ˱ĿҶû뵽ǣӾȻȳˡ
ֻʮ߱ȻڵϣȫȻۣȫֱȫɢһ͵ĹâѪȵζ߿ա
ʮֱȫҶոҶհΧ棬ȫΪҺ壬ҶΧһȫǡ
Ҷվ棬ŵգҶϥʶᴥЩҺ塣
ʶһͻᱻɣͺҶԼĺڶһ㡣һᣬҶƺʲô
ȫԪȻĳռ䣬ǲûʴˮӣΪʴˮͬҲ
ɫԽԽɫ仯һźɫ֣ԭɫȾı˺ɫ
ЩԪһɫ޽Ҷ˫ֳֽ˫ۣ΢΢趯
Ҷ轣еÿһ˿
ԯս衣
һ⻮ÿһⶼֳһڽɫս֡ڿС
ÿһսָ֣һθҥ˵һս񻰡
£ս޲ʤƣս
ҶոѾս֣ÿһսֶ·ӵһ㡣ͣͣͣСûйɵı仯š
󣬾޽ȻʧˣľˡҶȻ趯
Ҷͣˣ˫ۣսֺһ㣬ֺһѰ⡣
ȫҶ֮ϣֻҶմʱȫһսףģʱ顣
Ҷȥûп־壬ûб飬ͺһûлǵˡ
ײɻˮϣֱӴ˹ȥͺɻˮͲһ㡣
Ҷֱ֮߳ڵϣ
ʱȫսѾʧսָҥȻڡ
޴ĹĻϸս֣ɻˮвͣߣһ˵Īʹࡣ
ɻˮпȥս֣ط裬һһ룬һѰУɻˮȻ뿪
սֻۣ¡һ죬ɻˮʼΣͺһһ㣬ˣȻֱ
ΪһصˮԭѾʧΪһʮֱҲȫ˹
ҶʱڸʲôɻˮıԡҲɻˮΪʲôɶ
ҶԼԺһɹ̡ЩҶڻ֪ڸԴ
ʲôǴﵽԴô˵жĹܣһԽЩıȫ͸ȫþͿԸɹԴ
Ǹʱ㽫ΪǿͬͷһӵκζֻҪҪӵУͿӵһС츳ĸԾͷȻǿûи򣬾޷ııԴ
ֻһˮδڵһСݣΣһܹɡ
ɵĶԽԽ࣬ԽԽǿԭһˮξȻһӣӵʣԽԽγ֧
֪˶ӷֳĴӣ󻺻һۡ
һˮΣ۳˴󺣣һƬ类ɣʲôûˡ
ֻʣˮ
Ҷʱ˹˫ۺáȻ˻ǵˮΡ
ɻˮ뿪ɡҶջ˵
û°ɣôôƣһеʵ
û£ڸ򣬸򡣡Ҷ˵д޾ƣ
û˵ĬĬˣɻˮе뿪ˡ
뿪һ̣֪Ϊʲôһʧ䣬һˮҶΧ
ʱعȻһ򣬱Դ֮ҪԽΪһĴڰ
һɹӵпٵص
ҶıľګȻһˣΪһ̯ǵˮΡ
ҶսԼһзӡӡԼķӡ˴󲿷ֵ꣬ҪԴȾҪع鱾Դԭʼİ취һĹ¡
ûߣˣҪػԼˣΪʱҪ


57 
ҶջΪˮεĵط½һԼĳǳأҪػҶգȻҶն˵һԶѹͷĴɽǱϾһôˣԼõɡ
һеĹͶӦҶգûҶվûĽ졣
һգû뿪溣ûн磬ô罫Ǻѹѹĺˮһˮоԡ
ʴˮʱͬҲˣҶյĸԶһ
ǽ壬γһ㱡ĤҶվͲһˣҶûһʴˮǽԼֽ⣬ںϳɺʴˮһʡ
Ҳ˵Զ޷ʴˮеĴԴҶһɹӵдԴ
ʱҶջΪ̯ˮڻաΧһС
ıһΡΡԭ۵ˮ׳
ҲȥҶɱѰĵرˮɡ
Ҷմʱͺʧһ㣬ûκεϢûļ
ÿնᵽԼй㳡ȥһҶա
ÿնԼˣҶչݣΪҶնĸ龹Ȼ޷ȥҶյͺԶӡĵס
ָо֡
̲ˮβ䣬һ̯ˮһһСӣЩʱѾ˰ꡣ
£һ˵ȷǵڴϻ£Ȼ֣¾ͬһξһ㣬ָᴥͻ顣
֮УͷѾõһڣʽΪӵйڵߡ
Ѿмλӵйڵ߶ʱ㿴ջ֣ᷢоȻһ̫̫ӵҫۣӾ޴ֻߵ̫ҪС֡
ڵĹϴƣֳɱһԴֻعΪ׵ˣһԾͷΪ׵š
˫Ȼδսлҩζʮ㣬Сģսûֹͣ
ûҵҶչߵ𣿡ڱĴֻعʵ
ֻعߣҶߣͺ˼һ㣬ûһ䡣һ߻ش
ڵĻնԼҶյѣкڰʿȫ˴ֻߵĶ顣
ΪǾҶӦҲѡ
һ棬һƬ֮Уһ̨ͤ¥󣬺ɾһŴ
ΪβԴַֻ߽ȫһٻǵʵһվһԵ˵
ڱϵİȴؿ˵ϣһҪһ¾Ҫöֺ޷֮ɣȻǿȻٽǻ˷Ǻ˼
һһ˹ȻģȥϣͻᣬȻٽǵϣ淨ʱ䳤κ˶ġ
ķʽǵʵѹʵϵ˫
ڿڵ磬һȻڽУӵƵʿѾĳ¡
ΪʲôΪﱦ̫ˣֻҪҪĶﶼҵ
һҪõıһԪʯͿԽֲ֮ͬأ滹кܶ౦
پžͿȡκζ
ȥǲֻع߿սԪʯħʯͻȫսţʱôûԴôҪͶ뵽ţΪֻӵЩ
ô˵ŵ¢ħԴ
Ҫǣں̶ܶʼţԴȻȥ
󣬻ʼñﻻȡʯˣϾ˶ģǿʱûǮʲôʱ綼ˡ
Ϊ˲Ƹһս˶
ʱҶոЩ֪飬ӡԼһУʲôֻ֪֪һζɣͺıʶһ㡣
Ҷջɵɻˮ׳ֱӽˮҲȫһɻˮγһ㱣Ĥˮ
Ϊʲôɻˮ˽ǣ
ΪǹҶյᴫȻʴˮûҶյĴ󲿷ʶҶջһСִˮУ²Ųᱻų⡣
˵ˮ½ʴˮĹͷݹҾסҶڹҶյĵıҶգм䴫ʧҶµ


58 Ҷ
ʴˮÿһƶɸĶأɻľ
һգһħʴˮʶ̽棬ı鱻ˡ
ΪԶһˮ𣬰˲վ档
ħֱӱɵˣΪʴˮеһ˿ϡ
Щ黹ڼ½һεʴˮЯȥڸԶĵطЩʴˮ׳ۡ
ԼһЩħ͹罻ĵطһεˮΣӽĻ֮С
ʴˮڹĻϣȻ󷨣ֻһĴָĿ׶֣ˮθֱӽ˹硣ٴֺϣû±ɵľ
Щˮ磬ͬҲڷɿɣһֱܣıܾɡ
һ죬ʴˮħ壬һʲôľ
ѵҶջΪһ棿
Щ黹˵ΪҶҲ֪Ϊûʶ
ʱ򣬹սʼˣΪսһ߱նɱͬһµӵйڵڵ
ǼԼıۣգԼԼѾħˣһ׵׵ĵˣе˵䡣
ֻɫıǰ棬ʮұۣÿһ۵ɫһҲͬ
едšġедšꡢڤִŸԾӪķΧ
Щ屦ȫ˶ޱȣڿоͺһƶĴ½һ㡣
ңѾֻǾ̣κû
˹һҲκβģԺڰĵȫЩϣƾԼĲƸǿ󷨣װ˸ָĹ
һһòӴԶ˵汦֮ϣֱ̤˶ĺűۡ
һ룬һɨ塣ǰ֪ǰݰٱϺк¡
ͨ󷨿λ޷ʾ޷ʾûд˵κϢ
оһλǿߣԽӵйڵǿҲǲܡ
һѡСӣһôϸֳһ˿΢Ц
ǰ룬㿴Ҫʲôһơ
λǰ΢Цڻǰ̤˵屦֮С
һ룬ʱһָûʵĸо֮վ汦м䣬¿мһԲεĿռ䣬ԿÿһĶ
ϿһȦȦĽڰգÿһ˲ͬķ󷨡˸κ
ĽǸһЩҪܵĿͻ׼ģܶͻñ֪ԼǮ߲ñ˷Լ٣ⶼǺܺõĵط
ҽ棬һĳͶרŵ˽Ӵѽͣ屦ֱ֮ͨӽ֮Уû֪
ҵ屦ۿ԰κϮʿֻҪɹһʯȫڵ屦屦ۿԱİȫ
ҪҲȫһǣһ屦Σգߵʱʱ򣬵屦енΪһǿķзܾԲ⡣
Ǹǰһ̾û뵽ССһ̺ţȻôĲôõıۡ
ȱ˵屦õĲϣַҲǴʦ֮һһλʦҪʦͬʱٿء
ΪûһڣȫһǳɣҲô˵һγ¯ѾԷˡ
ۻ˲ʱͲƸɡЦⲻ
ʮҵ屦ȫһƣһͶʹãÿһұĲʶһҿϳһ󷨣ϽɱһԺ˵
Ȼû뵽㾹ȻӵȻͬʱʮҵ屦ۡ¶һ˿֮ɫ
ôûһ죬ӵһҼʮұΪһĳģӿʵ
ûôĲƸҲôʦ̾һ˵ڵĻͺˡ
£㻹ж磬֪ʲô֣һɻʵ
˵ҶһǿߣֽԯҶա˵˳˼磬㵽ȥʲôطǴĺ㡣
ԭĶҶհǿˣħǲսҲһݳΪֵܡȻһλǿߣҺܾġ
Ҷʶȥħ磬ǱôûûٸһɩӰ


59 콵
⻰ͺһ黨ǲݵһ㡣ʵǲ˵
֪ǰɷ֪Ҷ絽׺ʱһЦʵ
ʱǲ֪Ӧÿ˰ɡԥһ»ش
һô΢΢һЦ˵ʱ˫֮и¶һ˿ĥı顣
ǰ˵ʲôһ㵽ף˶ء
ǺãǾһѣۻ˵ǰͷ齻飬Ӯһ룬ҪΪʶҡ
Ǻãǰ롣·ǰС
ֻ̧һӣƾճһģ˽룬Ŀʼ˶˶ûйһ㣬֪һ£һ¹˶£ڵ˵طˣȥ󷨡һá
öȫԪʯɡܸĵر˸оκε¶ȣͨױֿͨ
˽֡
ʱʼʵǰ˵ʲôֶľ߶УĻǲģ
ԭⶫôི˵һɻʵ
ľǸֵȼģսһӮκ˶ģ޷жϣΪЩȫǷĻûڷսκ˶޷ۿÿ˵ԣΪսÿ˵Զ䶯޷ȷ˶ټ˵
ľǸֶľߣʮȴСپӣࡣ
ԭôӣǳʶˣǾһġ
ϡӦһ̧һֻӣһĻûŮ赹ˮ
Цˣ˵ⱦ治ֶӦоУδżδ
ʵ˵òֶǵһμû뵽ⶫȻôӣǰ׻ˣǳʶˡ
Ƕĵʲôǣ΢΢һЦʵ
ʲôԶģԶԪʯħʯĵر˵Ԫ񶼿ԶġҸĵرϡ̶ۻԪʯΪ͸λõǿȾһλԪһԪǿۻԪʯ
΢΢һ㶣󿪿˵Ԫ嶼ˣӮ˻𣿡
˵ȷʵһ˸ֱ˭ã
ȻһЦʼ⣬ֻ̧һӣһѱڰգֻбһѪŴġ
Ĳһ㣬ֻ˲ƳֶָͬƳĴҲǲһġ
⳶Զ㣬ôõǣ
Ԧ汦ڹ磬˵κεطȥΣղΣյĵط¹Ӱ
һգһ׵£׺ƿ籩һ㣬һյء
ӵ汦̧߳ͷһ׵ûмÿһ׵綼һɽô֣ÿһ֮ǰؽ֯
ɰǧ׵۳һΪ׵£һն֮
һ콵ױбɽ١пһ
汦ͣڴˣʮ꣬ȫ˶˱ۣȫڴ˵ȴ
ȴʲô
ȴȴȡ
û뵽پȻһֱʮꡣʮ뾡˰취ûнȡ
Ϊʲôǣôˣﶼղ
ԭܼ򵥣ֱ̫ϧأ϶ɽҪôʱĸûп
Ҳͷۣ׽浽ʲô
ÿ⣬Բͬʽǰ㻹Ȼҧһڡҧôⶫܲˡ
ǰ׵ַļϡֱ״һһ㡣
͸һձһèȥˣֻһ˵ϡ
źص㻹ֻըֱӹķ֮ϡ
ĺȻ飬һֱӳ¼֮ϣ¼׾ͺƤһ㣬žž飬һĵڵϣʱ򣬻ǲſԭտʼʱ򣬴˾Ѿˡ
¼δƣԪѱը֧ˡ¼׵ڵϣģųֱ˴¼׵ƬȻ飬Ȼȫûټʹʧ֮䡣
̾һû뵽׵ô󣬹ͿɺɱκˣûйʥߵʵûϷ˭˭ֱ̫
Ͼ޾֮·һˣҪѰҷȡ


60 
һգڵõһʯʯͷͬһ㣬ɸ׵硣ǣһȫ㲻˻Ҫ
Ӧ٣ҲҪһɽʯһнΪãճӰ
ԪʯȡһϢڼأһʯľɽ
ϲ˼Ԧ汦۳ˡء
ɽãɽ޷װ汦ۻ߷ŽԼĿռ֮УΪɽ޷
ٿ飬öսƳһĻ۵Ĵ
һ£ʯɽ֮ϣʮ汦ۣһεض
޴ɽ¡죬ӲıˡԶȥͺһɫĴɽڻƶա
ٴ֮£ÿ汦֮ϣ¼˿Ƶ汦۷С
ֱӽʯɽ˰֮Уһ׵ʯɽ֮ϣκûзͺһ֮С
ȷʵðˣһʯʯܲסǿĵֱӾͻᱬըĵ汦ȫҪ°뱲ӹֻܴҪˡ
ٽʯĿյأֻյ֮һƴСѪɫС
ѪɫСһѽʵرƳĴ
Ϊ˵Ǳģ
ΪСÿһطϸܵ˿ݺƣֵǣЩ˿ߺһ㣬ͣر仯
ѪɫС֮Ի᲻ͣر仯Ϊķ仯Ĺ̡
ٸӣͺһ㣬ӤɴҪһ̣ؼһֶı仯
ֽģʱһǿ־Ժ
޷֮ɫɫ;ɫΪͨ
ԴԴͬ仰ʲô˼
Сϵ汦ۣʯˡ
ʯɽ壬ԭģȻ˱Ҳֻܺɽ壬Ĵɽ壬ƻǸ߲ͱ׺ˡ
˱ֱۣӱչأҪľǸһ仰Ϊ仰ͺһשһ˵˾Ҫ֪ΪʲôţܻĸӾʡ
һ˫ֻۣ˫źɫѪΣѪ仯֪˶ãѪλûһСС˿߽֯ͣرƴ
ˡ˵
û죬ûзĴַΪֻ֣аִںϳΪһ֣ܳΪߵĴǾͨЦˣһЦƵᡣ
ٴóǼ֪ԭǴ
ѾϵΪôͳΪ˻һ֡
ԼĶ棬¹涨
ͺһԼһ㣬κ˶޷ΥΪ㲻Υ򣬶Υ⡣
ǰ˵ģԭŴġ
Ӯ˸㶫壬˻Ҫˣͻήǿзֿʱͱˡ
·תʱӿ˵ǶĴģҸһʮұں϶ɵһͱۣݻ̶Ժ͸Ұꡣ
һ㶣˵ⶼʲôëô궼ûŪһôģַӸҰˣ
Ȼоڴţǲò˼ӣЦ˵ǰֻҪԾͺá
Աߣ̿ʼء
ÿѡʮˣǻһδ֪磬չһսʮȫϷԶ濪ʼѡ
ӿǰһٸסˣ˵һ㣬Щڲͣ仯
㿴һһһˣշֱˡ
Ц˵ȻҶ͸̫ˡѡɡ
һüǰ룬Ͼǿ͡Ȼѡ˵ˣѡͬҲģѡˣӮˣܻ˵ף˵ҵۿ͡
ӻһЦ˵ȻˣΪ˹Ҿѡˡ
ǰ롣˵
ָһ̣߹հ˹գһʮˣѡˣȫվһԡ
ʣµʮ˹
˵ʶԽˣǵʶһе͵ߣԿսκ顣Ҳֹͬ˫ס
ԭˣⶫǺñ˵꣬ʶɳ̡
˽֮ת翪ʼ˱仯


61 ʧľͷ
գؿ磬ȫ÷ĹɣÿһƷǷĹģն˸ŷĵĹâ
һٸˣֱֳͬĵطʼǲҪԷҪɱ¾ҪԼľ硣
ǵͺһΨһĲͬõģģһĹ̡
һһ߹ΧԴ˻òƸ͹
֪˶ٸ£ɳΪ˸֮սϾҪʼˡ
ԭһʮˣѾɳΪ˼ǧ˵Ĵ䡣
һգӵ˿ʼ˹ǧ˺ƺƵ˻ʮ˵ľݵ㡣
ַѤ쳣ȼյĻ棬Щ˹˾ݵ㣬ûɱһˡ
ӦΪⱾһճǡһյĿճǡ
˷˱ĺ˾ȻЩӲ˲档
һ󷨴򿪣Щȫ档ܿ죬Щ˱㱻ˡ
һλһˡ
ôʱŬΪ˽һս˵һսǬ
˳磬ӵĿȻ̣·ˡ
ܾ֮̾һĵ˵Ȼ⿴һֺ֣γΪǿΪ˲ƸƴɱӮˣΣ
˻ҪʶʣǾ֮ȷʵ޾ļį
˼䣬ʱ˵һ仰ȥҵţҪΪһĵ汦ۡ
Ǿͷޣһȵʵ
ǾͷޡȻҾҪԸķ䡣ͷ˵꣬ŻЦˡ
ǰˣʵҾ⼸ҵ汦ۺܲˡ˵
УȻ˵ˣҾҪԼŵԣ˭˾ˡ
Ҳû취Ȼ˼ִˣԼʲô취
ȫǰš
һջŵĴֻͷһʮ˲ĵ汦ۡ
ˣһΪ˵汦ۡ
ͷ˵ֱһұ۷ɳ˴ͷ档
ҵ汦۴ʱһ˶ıۣ·һǳһգǻʮұۼһҲ֮һ
˽棬֣ұݻڲǽȫԪʯƴӶɣÿһ涼һ󷨡
̨ͤ¥Ư·ɾһ㡣
޴ķƯڿУ澹ȻķѾһˣһķ硣
˵һһˣȻɱ˵̡
̨ϣԭһһԪڣÿһڶԺһλǿߡ
һŴͬʱһϣǹʥҲֵסɡ
ǰⶫ̫ˣҲҪ
ҸҪΪҳŵһ¡ͷ˵
ǰ˵ɻʵ
ܼ򵥣Ҫһͨˣһˣȥһκ˶ҲĵطͷԶ˵
ʲôҪȥţȥһˣоϢ̫ˡ
ҪһˣΪҷ֣ӵһУ󣬻һ˹¶įʲô˼磬һˣ鷲˵ϲԶѭ
㲻ǲ𣿡ʵ
ǲ𣬵ҿԷӡҵļ䣬ԼһﲻϵŵС
ôҪҳŵʲôʵ
ҪŵľֹκңҲϣ˴ҵ
Ϊʲôѡңˡ
Ϊֻ磬ԯҶղҵңֻҪҪҾͿˡ
ͷˮ˵Ķʲô
ֻҪǵҵĻͿԣĲ֪ӦΪҸ綼ӵֻӵ˲ܹҵҡ
ðɣֻҪ㲻˺κˣɱ޹Ҿ㣬һֵɡ˵
ʵѾףҴţһͳһ磬˼ʱеǿ߶ˣʣһˣһŻʲô壿
ͷ˵ֽ꣬Լץ·ӡֱ׽գͷ޻һС̤գ˰˰֣ʹʧ磬Խգ֪ȥʲôط
е˶ɵˣͷ⵽Ҫʲôһͳ£赭дˣ
ͷ޸̫ɻ󣬵׾ͷΪʲôߣΪʲôһͳµ鲻Ըһˣ
ʱҶջɵʴˮѾʼµ꣬Ҷաһпйɵı仯š


62 ͷ޻ؼ
ͷʧˣûʧǷҪ߻ĵ汦ۣΪǾǾͷǵĲƸһ˸޷Ⱦָ
û뵽Ǿͷڵ汦沼һ󣬻ֱӾͱˡ
ͷ޷Ծգ֪˶ãһ޴Ĺǰͣˣˣһˡ
ɡһƣ
ͷ޽빬վһ澵ӵԱߣ澹Ȼħ硣
һվԱ߹ۿ
ˣҵˡͷ޹˵
ξȻǰһꡣ
ˣҲףΪʲôҪȴôꡣͷɻʵ
ͷ޵ͷ˵
ˣһֱڵȴȴһοʼһνЩңظоҵĶԣҵĴ
ˣȫôЩߵġα
ǿЩ»ȥһ˵ߵ˾ͷǸʲô壬ҲôϲȥҼ㸴ǣÿһμҵлǶǳ޵ΡΪЩ޷ı䡣
һ˿ˣ˵
ǣˣͳһУΨһףѵı䲻飬ҪĥԼ
ⲻĥҪԼߵÿһˣѰһĿ֣ˣϱΪҰǣҲǺһ¶
ˣ׻Ҫ¿ʼٴΣܰһУ֪ÿһ̶ġǵʱĹ㵱ֻأ£磬ҶҪʧˡ
ֻأǶǴҲҸҵͬϾˣ޷ҵġ
ˣѵͲ룬µȥֵܣ
ϾѾʧˣҼʲô壬ЩʲôѵҪǣǽҪҷȫΪһˣһ˵ĴˣͲˡ
Ҫ뿪㰡Ͼǲ㡣
ףǲңһ̶֪ΪңҳܲסĵǴθǣȴûΪ޷ǵĺƽ١
ˡ
˲Ҫ˵ˣȥϢɣȴһοʼ
ͷޣĻˣ˳˴һʧãã֮С
ҲڵȴȴһϷ¿ʼ
ʱҶջɵʴˮΣ˾Ҷգվں֮ϣƽĺ档
޴ĺ淺˻һˮվޣһɫľ˹
ϲˣڳɹˡ
ûгɹЩʴˮûȫҵ־ͬȫƲǡ֪ΪʲôǺʴˮһ˿ִҶƽ˵
ػҵЩ壬ȥ򡣡
İɣûµģһúõػǡ
Ҷˣһĵط£ĸЩһС
ͨĵرѪ⣬ѾһЩ򣬶ľǸȻЩдԼ֮ϡ
ôͨأȻԴԴϵֻܱøǿ
Ҷﲻ֪˶꣬ԼĸӼ֣ѹһ֣һǧ֣һ֣ʮ֡
ѹĲ֣ҪǸҪںϳһ֣һְͬһ֣֡
Щ֣ȫںϣȻγˣһ޴֣˵һ֣˵һͼΪ֣ҶҲʶȴܹӦŸ֣֡
һн׽٣Ǵ׽٣ή׽١ɹ칦磬ʧļ֤
׹˸ȴûн£Ϊ
Ҷͷ֮Ͼ޴֣˸Ĺâһ޴ĹĻһ㣬ҫȫ֮ĸɳںϽһ֡
Ҳڷϸ΢ı仯
е׵һȺڷڣ޴գͺһƬ󺣣׵ͺһ㣬ÿһŤӵˣİڶ
һ׵磬Ҫ磬أ޿ƥеƹӿȼ䣬պƽӴں
Ťֱ£һɽ£ֺǧ£ÿһζبŵϢҪͻȻֵ⡣
Ϊƻ߸⣬޷ϣ໥ִͻᱻ
һɽ֮У


63 
׵£Ҷյⷨضסͺһ̶סһ㣬׵ըѤ̻
һ׵޾һ㣬ϵغ֪ȹ˼غҶһ󵨵뷨
ǿ׽٣׽ڽÿһ缡Լÿһι׽١뷨ȷʵܷ񣬱һ׵磬ԼƳ⵲ס׽٣ȻԼٿʼ׽١
Ҷ򣬷ųڶֱ׽٣׽ٺһ޴ĳһ˽ڶٽ׵Ҷա
Ҷշųס׵磬Լʼ׵ǿгԼڣƻļȻ׵棬ǺԼѪ⡢ꡢںϡ
Ȼ˵ܼ򵥣һ£һվ֮£Ϻһôʹ飬ҪǻҪգںϡ
ȥҶս׽ڽ壬ʵںϱȽ˵Ǽ򵥵ģں׵磬뷨һ˸붼ȥ롣
Ϊʲôǣ
Ϊķʵ̫ˣ׵꣬пֱԣʧȥ˶֧ȨֻܿŸ׵꣬ը
ڣҶոѾҪڶˣֱڵϣƾ׵ȫ˸׵Ľ⣬ͺһıһĬĬؽصϴ
⼸ʱﵽ׷ʲôǣ
Ҫ˵Ծͷ֮󣬶ʱһƬƽֻعռ˾ͷǰеطǽͷµӵйڵȫɱ
ЩҪҪǴֻعûжһһ䣬ֱһ˽ţϢĻɱλӵйڵߣµǿսûκһսɹ
ֻعߣŵСУֱӱչء˭֪Ҫʲô˭ףпҪԼıΪСӵ޾ĲƸĵرضǡ
˶ˣҪƷҪСбȫڽԼķ֮УҪƴ˵еĹ壬˵ַӵл֮һҪʮ˸ȫֽ⣬ƳĹ
һƳɹʮ˿̫ȫʧΪԴȪڡ
罫һƬڰԶӵй
ֻع߱չڼһӵйڵ̫һս䣬Զʧˡ
ֻعǰڷһ޴Ļ¯һӽ¯ҪĲڣЩߵһСҪǵһУȫںϡ
ֻʣһ̫̫Ҷյġֻ޴Ļ¯ѾƳһĹһ̫ǻȼųȵĻ棬Щ滺ڹγ˾
ʱ򣬻¯ˣĻ潫СûСÿһأÿһƬնȼա
ڻһεҺһȻ棬Щȫ⡣
ûжȼյʱһԲεĴһ㣬޴ޱȡ
ȻЩգǳΪƤӹԼĹ
ˣΨһźǻڡ
Ҷյֻһ׷ˣѾɱʮλߣôҶաɳĴҶյ䡣
ҶմӺڰһЩ˹Ѻ̿򣬱Ҷյ䣬նһ˷ҵ˻
ˣҶյˣһƫƧĵطѣǵȴҶգȴҶյĹ
Ȼĵ汦ۺǿҲҿɶԴֻܴعߡΪֻع߲ɵĲ֪㣬õ汦۹
ػʴˮھȻطű仯ϵˣȻһ̵һúܲпʴˮѾҶյĿƣֻħ
һ죬ʴˮὫһȫ̵ʹ˰½أĬĬػʴˮͬоҲǶҶյһػ
Ҷʱ򣬻ףȻˣ׽ٻûйҲ뿪
ܲܶ׽ٵܰɣһ˽׽׽ٵͻᷭһǧˣҶ壬Ҳᱬ
ҶҲûţ¸ıһ£Ȼ٣⼼ܵǺǿģԼԯսĳһµĹܣ׼ܻ꣬ĵԽҲԽǿ


64 Ҷշ
Ҷ׽֮£趯ÿһȭӰȭͷһսַģÿһĵ̶Ҫľ塢ѪҺ
һԾ޴ȭӰԼǰ֣Ҷֱӽգ޴ȭͷСɽֱӻ֮ϡ
ž޴Ľɫȭͷյʱµ׵磬ȫȭͷ֮УߵСȭӰз衣
ž޴ȭӰ׽֮ϣըһȻ飬䣬׵ӿ
ҶȭӰе׵磬ֱӽٳ˸߿աԿһɫ಻ɢһ쳹Ƭߵ
Ҷջ֮Уңÿһͻһ㣬ⲽգԽߵĵط
һƬڰգҶƽվΪҶ֪Խǽӽ⣬ܵĴԽǿҡ
ҶﾲĸҪѰҵ⣬ȻҪΪ⣬Խ⡣
һӵе⣬ô⣬㣬ȴ޷ٴͻƣΪ֮УôܹԽ⣿
ҶҪģѰұԴ⣬Ϊ⣬ȻٳԽ⡣Ϊ֪ǿߣܹΪǿ
ʱʴˮʼûһΣΣرҶյӣΨһĲͬıЦر죬ͺҶտ겻Ҷһ㡣
ǰ˵ϲ
ЩúܺãôһЩҪ㡣ҶЦš
ˣôоϢˣüͷһ壬ʵ
֤ҸǿˣѾľˡܶ˶ҪʥҵѾ߾磬Ѿﵽ֪Χ˵ҵΪӲĶκζ޷飬޷ҡҶЦдһµơ
ϽȥˣҴҪѪϴ¡Ϊһˡ
ǣˣȥˡ
ԼĹºǰԼȫټҪٿһλ顣
е¾ۼڴ֮⣬˳Դľһ˵
ҸѾˣڼһսһֹһ˹Ϊ˵õʳϲãΪͬȥˡ
ҵѾΣҸоҵѾǰˣΪôҪ˵ЩΪҾҵһصˣ޶ɱ¾ˣôΪˣҪȥҪȥѰˡĻҪľΪ̫ǿˣҲ뷸Դһߡ
˵껯һ޴ĺƯڰգһȫСĴָСı
еվıϣԶԶȥͺһľ޴ɽ
ƺһΪһɫ⣬Զȥ
ʱɻˮɵҶգ¶һ˿Ц⣬ںҶյһǻǲһģ²ô㣬㣬Ϊ㣬Խ㡣ҶմʱеĲ߶šÿһ£ͻһֿռ䣬߹һ·ѾΪϵĿհ
˵ռ䶼ˣκᱻεΪѾû˿ռ䣬ΪһƬյ
һ·ϣţˣ̵ֱһ֡һ޴ĳǳأǳΧһȦȻɱ䡣
Щ˱ߣǳ˳Ųŷ֣žȻһεĶסˣһȺ˼ȥ
κηһƬհǽĵطȫ޷ΪʲôûСһء
ûа취ħ忪ʼҶգҶջһˣƾǿҲЩȻԼ壬
ͣҶսһɣ֮ǳ֮ѾûκζֻһȺȺħۼһ
һ˹˵ѣҵˣѵǵ㣿
ûУҾɱˡҶպٺЦţһħһ˵
ѣ˴ˣԸ⹱ҵȡѸ̧֡߹˵
ʸ̸𣿡ҶյЦţһЦһ㡣
Ҷնˣ˭ûпôģǸѾʧˣҶӲˣڽ塣
˾Ȼħ廹ҪţƣǼͰ
ҶոŮһ㣬һ·̡ΪһǡһԶʧĿհ


65 Ҷյ
ʴˮɵҶһ־˵ٶȣ¾ÿһǳأʱѾ¾˼ħ塣
ħܿһƬңΪ˵סħ÷һϣһƬط
Ҳ˴󷨣ħشȴҶյõҪһħ
ʱҶںüѰ¾Ȼ˼ˣͺʧһ㣬ûκικϢ
ʴˮɵҶ˴ʿͳǳ֮ʵͻͽԽԽǿҪľǱǿҶղһҪ򣬶ɵ⣬Ŀġ
˵Ҷյ뷨ֲʴˮ뷨˵ȥ¾ͻֱˡ
⣬ҪôӴôӲʧܣ³ֻһ
ҪѪʳĵر׳ԼľѪҪΪǿҶգ磬ɣʱ˵һ磬ˣ⡣
޶浮ȻЩڽ壬׳ѭ˭ǿʲôز
նǣͬҲ汦۲ڼأȻ˵򴩰ףȻ˼ŵ汦۲档
Ȼ͸汦۷ų֮ȫ⣬˲˱ѩ磬ÿһӶŰѩ
˷ųȥȫ·ӡ¸󷨣˵ڵļأÿһգΪÿһת
ҪûĴ򹹽һǿ󷨣Խе󷨺ͷӣأ˵⡣ⶼ޷Ӧ֮еκζ
͸Ը¶µķǽ¸İķ
κ˽󷨾ͻᱻɱԼ˻Ҷյˣȫô˵Ҷյߡ
ǽ˺ƴĹǲ㣬Ϊо̫ǿˣһָûзء
¼ڣҪͣڣÿϼ׾ͻתһη򣬲ϲռȫ󷨷ġ
ڲˣΪǿհˣʱҲ֪ԭص׵ľͷȻǿհ׵ġ
ҲǺܻϢЩհ׵ĵطȻи־ʯõһʱϲüҡ
Щ̫ˣЩͿǿհ׵֮ʱͿʼĶ
Ȼ֪ʲôǾ飬Է֣ЩȻκζԽЩհ׵ĵط
Ҳ˵ֻҪκζͻӵЧ趨һķ־ʯڻÿһҵ汦棬ȻмĵرŪһľʯ
ַʽ±˹Ϊ־ʯ̫࣬һͻȫ飬Ϊ˰ȫԺͻеľʯȫڱ档
һؾʯһһ󷨣ͺļıһ㡣շ̽հΪǲ֪浽ӵʲôգһѵ汦ۿȥ᲻ֵܵĹһ汦۱˽һȥǱûеõ˷۱
ҪģǲͣɳѰҾʯѰұȻױ򣬿ǲͬҶԶһ
ҪŬΪĲɱ¾ǿ󣬶ҪҶҪʱܹеһŬʲôǸһ۾һ
ˣ˻žҪԼҸҪġ
ʱĴֻعԼСķҲķľϵ͸棬
Ȼ̺˭ܷΪǿߵĿ꣬ľʼˣһγһƬ
ӵʱ򣬴ֻعߣʼԼ룬ʹ࣬ͺľ޴ĳӣһڿѪ⡣ÿһķ붼Ѫȵʹࡣ
Ψһֵλʥ߾һֱûг֣˭֪ʲôطҲû֪壬ͺͲһ㡣ѵˣֻĳһλþؿ淢顣
ҶͬҲŬΪоԼӡɻˮеӦԽԽˣҲҪŬȻòԼķпʧ󲿷ֵꡣ


66 ̨ս
ħ޺Ҷ˵ûãѾͳһħȫ
ħߵͳ˧ΪʲôΪаֱۣΪΪߣȭͷ
ħֱӰԭǿǿߴܡ̨κʱսһֱûսʤôǵ֮ħߡ
޴̨ȫúɫˮɣķ󷨣ԶԶȥͺһɢźɫĹĴ
ɫĹ֮С
һ죬ӭ˵һħսΪôսΪ̨ħʥصſڡ
ʥʲôطʥħǿѵءӵħš
һ̨ħ޺ǰɣǺôĵӾȻ̨ŪħʥءҪŪ㡣
£ŪңҲ·ͷħ޺΢Ц˵Ȼı壬΢ЦȻߡһЦŰĿŶˡ
ĺʿֱϥڵϣֻϣһɫĹ⻪һɫĶڰգһͷ۵Ĺĳìûһ˫۾񡣾ͺһħһ㡣
ֻɫĵϵؽھȻڲϵر󣬵֮ϾȻ˵ĺ⣬ͺһ㱣Ĥһ㣬ȫ
޴ĵڰпʼͣתһ޴Ĵɽڵת
гì裬ͣڿУܣһìͺһſž޴һ㣬ͨ쳹ء
̾սסˣγһ޴󷨣ĳìһɫĽսÿһһìͺìӡ
ǲͣսֹؼɡħ޺Ժ֮УȻֳһ棬һ޴Ľս񣬸ߴͣͺһɽһվĶ档
깥һħ꣬ǳȫľȫ塣û˻ʱȥǿԼꡣ
ǵϣһֱڲϵ˻ҲȥһǽΪûĹ
ħ޺ûжȻվۿЩûɵĽ׾ˡ
׾Ȼ賤ìͺһһ㣬£һ޷Ŀ̲ܵסĵ׷Ŀ־壬̲סҪĤݡ
ͺ⣬һ㣬ѹҪĵ㲻ս
ħ޺ˣ̧ץԼһ˿ǣȻһ׾ˣԺеľһһġ
ɫ˳֣Ķȫģ£ģԺеľ˵Ķƣ
ײУûйǲɡ
˵ʿų׾һ㶼֣Ϊʲôħ޺ҲԷų
Ϊħ޺˶ľ衣񹥻ħ޺ھͷ޵Ŀռô꣬ÿһ춼Իǵķʽǰ깥Ǿǹعǰˣ󵶣Լ
ɫ˵һ޺𣬺޳һ㣬гì衣
׳ĳìһըһ㣬ս뱬ըʲôסȫһ֮󻯳ʧء
ħ޺ͷ­еĽ׾ˣֱɢͺûгһ㡣Ҫ׾Ժħ޺̵ȫϡ
ʿͷϵľˣһѺۣשһһء
ˣ³һѪħ޺ǿ䣬ǣҲǿߣħʥأǿȻ˽ն𡣡
һ㲻ɱˣҲҪΪĻۡħ޺Ц˵
׾Ϣĳں˵ĺ󱳣һ˳ìֱӴĺ󱳶롣
γʱѪӿ
ˣʱˣȻ˵Ϊ˿϶Ҫġ˴Ƶйʱ޲ܿͻľ
û˵һԹؿħ޺ת뿪ˡ
ս֮ԽԽħʥأҪۿҪ֤һħߵͬ͸ֶսҲÿһ˵롣ֻսĥ³սʿ
ڶ峿ѾΧħ壬ЩħȫȴսĿʼ
ʥ֮½߳˼ˣǰΪÿһͨ
һ˽ȥħ޺ǿȻʥصˣôҪѪĽѵգ㣬գèҪʥ򣿡
ȻҪ𣬻Ҫʥصϣô㾡նɱҡȻҸѵҾûһʵס˲Խ˵̫Ȼۡħ޺Ȼ˵


67 ƽʥ
ǾͲҪĺˡ˵ֱ֮꣬ϷĽɫֱȻɳҪǿħ޺塣
֪ħ޺ǲģҪ˵ֹǼֱһɹħ޺Ҳ¡
ħ޺ûӲĽȭ
Ŵȭͷһؿڣͺôھʯ淢Ƶ
ջֱۣȫһ˺ѰʹϮȫǧѵ⡣
ͷԼֱۣױˣֱֻȫˣϸܵѺۡͺʱһ㡣
ħ޺ʱȻ΢Цڱ˿һʤߵĶʧߵĳЦҲֻԼ֪ͻһЦݡ
˿ֱۣһ˿˫۱һƬѪ죬У޺ȫǣž
ȻһѪɫԳԳɽ塣ɽӲӣ׵ƣͺž޴׵һ㡣
ħ޺ͬǣħ޺ȳ֣ħ޺;Գͬʱ񱼶м佻֡
ħ޺ֱۣץס˾Գֱֱۣ趯ŴȭͷйɵĴھԳĸҪ󽫾ԳȻУħ޺εضһźݺݵ̤˾Գؿڡ
Գڵϣ޴ĳ𶯵ʥضʼ˻ζ
ʱ̨˲ŷ֣ɾԳѾķˡѪ̨֮ϣѪζʮ㡣
ħ޺ƽ棬Ȼа΢ЦղеĲһһ㡣
ȷħ޺ǰһǣɾǿߵĸԸ⣬ĻǱɡ
ЩɵĻǣȫǰһĵȴΪЩ޷ǿҪƯĵطǹԼɾĿеߡ
ûнǸڰ磬޷оһȺ»ҰĿûһɫͲЩ˵ϣ
ͬҲһˣһʹһִڵ塣ÿһӵвͬˣעвͬĽ֡
еʱԼǿ󣬵ǵߵͷŷԭһΪ˸һ˵õģյˡ
ħ޺濴ŵϵѪҺֻɫľɽȻ˸ǿ׵֮׵޾һ㡣
ħ޺̧һУɽ廯Ϊɫ⣬ġ
ħ޺΢΢棬ɽ
ɫĻ׵磬ľ󣬵ȷеѤ
ؾɽڻˣɽںϣȻһȫ׵磬ǰһɫĻ档
ȻûпСħ޺ϲľֱ޷ķâɡ
ħ޺վȫֱһֱ֮֯۾Ȼڽֱ֮Уʹֱ۸ӵĴ׳
̨̤֮߳վʥء
ںܶ˵ʥǲַĵطʥʲôҲǣΪħ壬ʥض˵ʲô
˫սȫƲȫսȣȫȼսĻ档
ʥ˵еʥأʲôǣΪûǿߣҽҪдʷʥسΪʷҾǸдʷˡҪΪħ֮ʡ
ħ޺Լģ裬Ӣϸֳ־µİһжôĲһôĴ
ħ޺ὣһһɫĹâֱӺʥصĴ֮ϣ󷨹Ļһˮһ㣬һȦȻ顣
ڶ٣֯ߣΪһɫֱӽʥشм
ŭ˳űҪ֪ߵغ˸ۡ
ʥأħĸԴħʥؾѾڣκ˶ʥرƻǵϣͬҲʥ֮˽ʱÿһħ嶼ԳΪʥ֮˶Ŭ
ȻսʥϣǶʥħһֱӣһֳЦһּ̤ʥϵΪ˱ܵǧĥ
ÿһʥȫ˫Ŀ죬
ʱħ޺ˣ΢΢һٴγ
գȻ£޴Ľֱӽʥصɽֱĳҷۡ˹Ũ֮С
գҾҪǣӡǾȻʥأΪǿߡЩħ壬Ͳħ壬оϡ¾ħ޺нХþûص


68 ۷֮ս
ͽǴ󵨣ʥأٻʥعżزĴ󡣡һվħ޺Ķ˵
ϼһΪ㳤ϣͿװβǣ㣬һ˼ˣôѵˡƶ壿ħ޺Цⲻ
ʥ棿ħͶƵĿ⡣
ôǽ붯֣ħ޺գ˵
һϰɡħ޺¶һֱӵɫȻڡ
ħ壬գ֮ء˵꣬嵽ǰиɫ趯ҪһɱǰĿ֮ˡ
ħ޺ɫ裬趯Χɫתռ䶼ն飬ռ籩˳ŷ϶ܶ
ķߣħ޺ͺڽĺ󣬷籩硣
ֻ⹥⽣ͷ籩֮ϣɫâ˸أþòɢ
󣬹⻪ɢħ޺̤ǰὣն޽գƴ޾׵磬Ҫնⷽ硣
˫¶֮ɫ˺ǿһ֮Ȼ˴Ȼû걸һҲŵʱˡ
ֻ£ħʥ֮ˣȫųֿ߸óһɫĹӡ
߱һкɫĹӣӳ·Ҫɨء
޽£նķȺУسһľ޴󽣺ۣѪȾ졣ûȥħ壬ؿһĻ֡
һ̫ǿˣ޷ֿǾԵʵѹ
ɫĹӴһɫӰݺݵҵħ޺ǰ
Ӱδٽħ޺·졣˫һ⣬һȫ¶ޱħ۳˰ƣΧɫĶƣ˸⣬ڹӰĹâ쳣Ѥ
޹£ںɫ֮ϣɫƣâʢ¡һɫӰɢɫĶûзκα仯Ȼйɵתš
ħ޺Ȼ룬Ⱥ
ȺķӴܡ
ħ޺ЦһȫħڣɫĶС˷䡣
ִԲҽٲħ޺˵꣬صȴЩ˵Ļظ
Ҳή㡣˵
Ǿȥɡħ޺˵ֻ꣬ԭɳĶƣ˲ӵأͺؼİšڷ
ѣΪηҪˣ˵óһӡ
´ңǾȻڴ˱չأΪħ塣
ȻˣǱսɡ˵׳һǳħ޺ͷ
ħ޺նӰĿռ֮С
޶ܣٵħ޺Ƹ֮µħ壬޶ħ޺ߣնɱѪȫûڵϣڽ֮УΪ̫ˡ
ЩѪҺûлڵϡ
ʱħ޺ͷˡһâҫħ޺֮ϣħ޺Ȼһֱĸо
Ȼ޷ƶӶסˡ
߷͹ħҲʼħ޺ֻĽӰǹħ޺֮ϡ
ħ޺ǴѪ˫ۺһħ
ħ޺̧ͷֱӽǿ̽˿С
˫һУѣȻұȫ㡣
˵꣬³һֻ֣һħ޺洫
ħ޺ſ³һΪɱңЩ˶ûɱңѵΪɱң
ѵǣ˶¶֮ɫЩһ
ޱ𾪣ߴлع¶ã֮ɫ
ѵǰ˱ħ棿ʵ
һսλߺ͹ʥ߻ˣΪȴ޷նҵǷӡңҷӡһССƽұɱع磬һͳ¡ȴʥءֺġħ޺˵
˴ͷ¡һ˵ϣʥ֮ҲЩսȺҲȫ
ҵȰݼ˱ħˡŰݣ
ʱħ޺ƮȻ𣬰˿ƣ˷ƣѺۣ¡һ죬ħڡ
ħ޺ռȫ顣˾һǻգǻϣԽʥЩȫնɱˡײгԡ
˾ȫſڵ˵˱ħ棬񹦸һͳ¡
ħ޺Цˣƾ˱ħոЩħǿ
ʱʮӰħʷ
Ǵ˵еħʮ졣


69 ħʮ
ħʮΪʮ٣ħʮʲôˣ
˵ħÿһ춼ʮλܣЩ˾ǴʥУսγɵǿĴڡǵʵѾԽʥ
ʮȥ⻪վգʮŮŮ˲룬ħûгֹŮͬͳûаһ㡣
Ȼ˿ŲƯǶЩħ˵⼸λŮѾħ弫ƷĴˡ
ͬ˲ϲˣú˻ϲˣ
μʥʮ˹ڵ϶˵
ʮˣ湻ңģѵҪұ˿ǲŻ֣һ˵
²ҡʮ΢΢ͷ
ɡ
ʮħ޺նʥأ¾ʥŵˣ
ħ޺̤ǰһЦһ£кˣ
ôٵʥأѵӦΪΪۣһ˵
ҾҲûд
նʥ괫УʥصЩ޹ɱѵΪħûһ˿Σ
Σħ£ǲôƷӡɱ磬Դİָ˵ͬʱϲûģ
Ҿǹãܺã̫ƽȻǱӡɿԳΪǿߣȻԴḻǾħǵļҡħʮһ˵˽ǵͷ
̫ƽڹսһµǿ߼֣ѵŻ밲ȹӡôȴǵĽǻԵĴħ彫ϳ
ǣǣǹҵȺθɣ
޸ɣҾҪǣԼ˴ǿöࡣħ޺˵
ʱǰ΢Ц˵˵ʮͿˣһ˰˱ħɾͲˡ
ʲôǴ˵бʥ߷ӡˣħʮϹ֮ɫ
ħ˱ħ쵱Ȼʧ¿ĻԻ˿Դƣħͼڣħ콾
ħʮ˱ħ񡣡ʮ˹˵˱ħˣȻΪǿǻҪʵʵ˻ˣôֻܶ˵һԲˣľͻȥɡħʮ˵꣬ȫĬڣдƬħڸռ䡣
ħħ޺ڣͺЩħһ㡣
ħ޺վħ֮Уʲôʿ޷ųһʮ⸡ֶΪʮͭÿһͭͺһɽħ޺ܡ
Щֻһˣ˾ħ޺˱Щ˰ڳֲͬơ
ʮ澵ʧˣʮ澵ӻʮɫˣʮȫ·ƽ𽽹࣬ÿһ˶ǰ˱ħ
ħ޺ȻʮԸоϢϢһ޶
ֲ̫ˣһ˴ʮԼһԼųܿʮ˻ųͬĹԼǿҲֵס
˿⣬ʮ˻ԥʹɱ֣ԼʱһԼ
ħ޺ϥʮͬϥͺǾħ޺ħ޺һ㡣
ΨһĲͬħ޺Լ˼άһħ޺ͲˣΪʮϥ֮Ȼʼڻɫˮۣ۳һս
ȫֲУһѽɫĳĵ˸ĺâ
һ̽ȻһΧħͺˮ©һ㣬ıա
ȫħɫֻ֮һɫɫâ
׾Ȼ۾ǽɫģд޾ײ֮ɫ׾ȻԾһ¡ձֳ룬ɫĹâ
ֲĿռ籩ϯء
ˣħ޺ͷֻħ޺˲䱻âնƣѪĽ
ΧĹ¶𺳵ɫ˵ħ޺ǿôħʮǿޱ޼ʡ
һɱǿֲģ׾˿ˣʮ˵ĶԻû뵽ǿ󡣡
ǰɵĽˣ¶Իˡ
Ҿ̫дˡ
ǰٽȻжѵһ
ʱħ޺γˣû֪Ǵʲôطġ
ͺƾʧͻȻ֡
ҸоˣȻʮǺǿʸҵĶ֡ħ޺Ц˵УԼʮкξ壬ΪǿļܣͲ


70 ս
ħ޺վգʱĿռħѾʧˣȫԿľ
ħʮ죬̫ǿˡʮֲ̫
ǰħ޺һԻʥأʮ׻жôǿ󡣡
ʿ飬һʷսһս֮ʥؾ͸޴Ѱˡ
ʱ򣬽˾Ȼڱ仯ԭͷۻΪͷʮۡ
ʮֱȫסͬĵ
ħ޺ʱûжʮֱۣ˻ӳʮӰ۳Ϊһѽٴο
ħ޺ǰʱ󵶾ȻٴλΪʮѣ˷
⽻㣬䣬ħ޺ٴαնɱһطħ޺ٴγˡ
һδҿˣղűɱֻħ޺һƻǡΪʲôħ޺ĻǾȻʵʻӵźһƣ
ħ޺꣬ĹǹڻǵģһоСɵġ
ɻǣͬҲԷųǡɱı壬ֻҪһ˿Ȼٴ
ĹģͬҲ𾪵ģ˭ֲõǿĹħʮ죬ʥ֮Ĺһ˵˫۲̰Ŀ⡣
̨µĹҲɢ˳ȵĹâĹӵˣ˭һƽ֣ɱԷ
ħ޺Ϊӵķֻͺǿ𣿸ھʵǰĵС;ƿݵļҪô׹ҪôҪܸΪ񱩵ѹԼѡ񡣡ÿһηʮ쳣졣
ԭҪ⹦Ϊ粻˵ѵ֪Ҳ㣿ؼ㲻Ҫô㡣Ҫˣ˵ҪҪ㡣Ǹһ˻Ǹʮˣħ޺Ц˵
һݾͿˣͨʮͬʱش
ǺðɣǽӺˡħ޺óһ򣬷ڶͷ⹦ӡ󶪸˽ˡ
ʮ˾õڶͷʼۿ
·𺳵ɫħ޺ȴһʵݡ
ʿ꣬ԼԸɣõĲͬʱõĻġ֮ģȫںϣϼǧֻ꣬Ҫ㲻֮ľͲ֮ĲͲ֮Ŀ꣬겻㳤
˿ֱ֮ˣ⹦̫ˣȥѰԼգҪͬ⣬ǲܵ飬⹦ģħ޺ɣ˭޷նɱ
ħ޺ĹͬգҪĸԸ飬ԲᷢĹҵã㻹Ҫ˵
£ǲţħ޺˵꣬ͷϳһźɫ࣬ɫ಻ͣ
治ϵƮӰʱռ⣬ЩӰһѹһ𡣿ȻԿĳЩȫħ޺ʵʵĻǡ
Щ򣿡ħ޺ڣ಻ͬʱڣ𶯴ءضˡ
սʿеֱӱѪڵϴ
ħʮǰɣӵʮͺǿ𣿸ǸͲҪ
ħ޺Ѱ·˵꣬ȫħƱȼһ㣬Ȼڱ仯
ֱӱֱۣһͷ­
ʮ죬豹棿Ǿʶһҵĵͨ񡣡ħ޺˵꣬վգؿǰĽˡ
г趯ÿһգὫռ顣Ŀռɢ񱩵Ŀռ쫷硣
Щ쫷类𣬲ϵħ޺ϯ˭֪ռ籩ҵ˼û˿ԻΪռ籩ŲͬĿռƬ
һռƬУͻᱻֳݣڲͬĿռ֮Уǧ֮ⱻŪ˲ͬĿռ䣬·Ҫһܹȫ⡣
ħ޺ЦˣЦȻô졣̧һӣӰȻһɫ
ɫڷ籩϶֮䣬һڴ󺣡
񡣡ħ޺һȣɫĻȻ٣ٶ̫ˣ쵽˵֪
˽˵֮ϣ˫֮һ˿֡
ʱ籩Ѿҵħ޺Ľǰħ޺һΪն飬ռ籩֣˵ķ籩໥ײ֮ʧˣǽ˿ռ߶˿ռħ޺ַƯԹΪء
ħ޺ƹ籩ڽǰһƣӡǼʶһҵһͨ


71 
ħ޺պһħһ㣬иĹâ
ħ޺˫֮ââգӳϰٸâЩӾȻγһ󷨡
£ȫʽɫѪҺʱҪһ㡣
Ȼ߿գײƶ֮ϣնѾȫը顣
˾ĿǰľкȻֻصĴ̫ͨǿˡ
ħ޺֮ʹͨȫΪˡ֪ǿܸõͳһħ塣
˻һħħɢħʮ졣
ʮ˽Զɫ԰ףڵϡҵԸΪ𡣡
ɣԺǾǺֵܣʶħ޺ЦŽ˷
ħϣ֪ŵ£ôӦôܲҪսҪҫҪħ硣ħ޺
ΧħȫԸΪħ˷һС
ħ޺ħʮ֮ü̵ʱͳһħ塣
һйƽʱһڲϴħǳء˾Ҷյķ
ʱħͳһսߣ󷨣ȴĲɱ
ƺҶյķûиܵһУȻһУǳظȫɣҪǳء
ÿһ̤󷨷ĵͺһɫĹĻ
ÿһ̤涼ųͬĹҹյķЩȴûаš
ȻرڣҪɱ¾ҪɳеѪ⣬Լ
ħվڳǳ֮ϷųֹЩƺ˸ûκôЩȻȫˡ
ʱдһþòˡκεĸ顣
Ҷշ̧ͷһ޾ɱ⣬ҶڳˣҵһѾܾˣҪ㡣
ңǿЦҶ˵˫Ȼ£޴ƾͺɽ
ҶշûжҲûзκιƾԼ֮ϡ
漣ҶյƾȻҶյķˡ
ҶյķͬһһĹ
ҶҲûжֻƽķų˺ڶڶֱӽЩˡ
ʱħ޺ӳǳ֮˳
磬ˡ
СҪллˣûλץסҶЦˡ
ʱҶյķƺܵʲô⣬תҪߡ
ʱĽɫĵ棬𣬽ȫħ޺˫ٴâ󷨣ٴΰ
Ҷ֮УϥֻҶзϴڷ֮ϾȻʼҶյЩͣ˵ŻָĻͺҪǿйһ㡣
Ҷյķڳޱߵʹ࣬ķԼʶڽʧ
֪˶ãҶ˫ۣķʧȥһ㣬վԭء
Ҷһ֣˵塣
ֻľګķ˹ԼڽҶյڡ
ԭǿɱ¾ħȻ赭дıշˡҶ֣ûԼļ䡣
һеĽʱҲϵ
ʵҶƵһȦףֹħ޺շ
ǿ󷨣÷޷ɣһУɾκ˵ԻأǸʱ˵Ҷգһ֣޷ֲķ
ħ޺Ĵ½˳ǳء
죬Ҷսħ޺Ĺ㷹֮ҪʼһرҪ顣
һҶҪħ޺ħħ壬ȥ硣
ҪҵԼˣѣҪͳһ磬Ҫúƽ
֮ҶһҿʼݵرչأȻջ˷ǱϾûмͷ֮ǲͨҪñ
ҶԼı𣬻һ޴Ļ¯Լͷ治ͣա
֪˶ãȫʧ˻¯֮Уǻ¯Ȼȼա
޴¯״ʱֻʣҺ壬ڲϵںϣҺҶպͷ޳֮Ķ
Һںһ𣬾޴Ļ¯ʧˣ֮Ͻ׽١
Һ壬ںϳһ֮Ҷյνĳˡ
׵ݺύĽɫһ㣬ŤһҶշ˳һաҪһն⡣
Ҷվգ׵ۣ֪׵ʱں
׵ʧҶȫ˸ǿ֮⣬ͺһ㣬գһֲֿϢ


72 뿪ħ
޾׵ʧҶվȫһɫսסһ⾹ȻʵȻһսס
ɫսת׹ɢĿĹâҶսս׻ڣɫâ
Ҷջ䣬ʱϵϢѾʵҲǵõ˾޴
ħ޺ħ嶼ڹۿе󣬡ϲ˷
ҵȹϲҶմںϷħʮ˵
һҪ֪ǿɲԴӦҡҶ΢Ц˵
磬ʲô£㾡˵
ħڳһȫһΣҪҶյ˵
磬еΣհɣһ㣬ô졣ħ޺оҲܹȫסô˵ȫһɡ
ħ޺ЦˣҶܵסĹôһͳѾûˡ
ħֵǣǿĹʽҶգҪ֣˻߱ɱҶǡħ޺´
ҵħ֡ħʮ˵꣬ûһɫľˣȫȼգȼħǿһ
ħȫˣֹ֡
ҶվûжҲûзųκεķֶΣصȴЩĵ
иֹâַ֯Ӱǵع
ħ޺ҲˣУɱ
Ĺ˵Ѥͺ̻ţйҶ֮ϡ
ҶձЩֲĹûֹ⻪ʧҶյӰٴγ֡
ĹȻҶȫɣӡħ˵ĵס
ǿѾǿվɱ㶼ɱĵزˡ
ǵĹҶҵ⡣Ҷ˵˹
ڹ磬ֻعߣȻ˻Ĳ֮ء
ΪҵҶգҶյĹڣսʿ֮ء
Щ˿ޱ޼ʵ󷨣ȴͣˡ
һսʿõߵ֮ϣ֮˶ʱиƬ
ûа취ʱһˡ
ֻعߣһƻ󷨡
ʲô취ֻعߵʵ
ܼ򵥣˵ĹӡȻ󶪽֮У󷨾ͻ᲻ϵɢʱǾͿԽȥˡ
þͰ˵ģ˶֧䡣
ߵһںһԻˣǹ󷨸ܻƣΪﱻˣӵԼ⡣
ʿȫһ޴¯Ȼ¯Ӷ֮С
󷨽¯иƬսʿĹ֣ɢתͣغ档
һ£ˣһ£ƳһķΧ
ֹڲͣݣĻ¯棬ڿٵƻ
ʱˡ
ֻعߣħѾʼӡ֮ˡò˶ãӡͻᱻ顣ʱħͻٽǹ硣
ȫٳ룬ȥӡ֮ء
ƺƵĶ飬һƬֹͣ˶Լ֮صĽ
ħ޺ħҶյָ¿ʼӡ֮أֻҪӡ֮رħ罫ͨ
ҶߣһֿռɣʱѾҶɣиݡ
ħ忪ʼЩ󷨣һ󷨱飬ڰħһμ⣬ʱսʣ̫
кܶħϲڵϣŹͣظ̾
ǵȴһĵ̫ˣһԭǶͬˣħʥأȴǴǸյĿռ䡣
ʵԸĵһ硣ôһռ磬ڹкúõ档
ʵħҲսǵ˲Щ˴ôǾͻṥǣĨɱǣôǲͻͻһαϻغڰħ塣
ħֵǣ˹磬˹ôҪսҪܹÿһǿߣ֤ǵĴڣʤǽ磬ܣǾǵѪߺˣƴħ޺վڸ߿մ˵
Ը׷ħˣ¾
ƺƵĶ飬߳˷ӡ߳ħ磬ܶ˶ͷһħ壬֪һνкܶȥһǰΪ˺ܹõ棬Ц¾ѡ
ʱĶѾҪϵˣһսҪڴ˵չ
߳ӡ֮֮ħ޺½ǳأǵĵһߣҲ̤ĵһݵ㡣
Ҷ֪ƾʿܿͻᷢ


73 ս
ֻعŴȫӡ֮سȥԶһȻ泬Խٳֻعһӣд뻯һͣ£
Ȼڴֻعǰͣ£Ϊһȫ۵ӣΪǿڴֻعвʲô
˭ʲôֻع߿Է£Ҳǰ
ֻعϵǿѹͷţӱǿѹһѹͨһڵأҧȫ̧ͷ
ֻعߣѵ֪Ҷյô
ʲô
Ҷʧ˺ܾã˿ͻȻֻ֣عȻƵĹͲҶˣֻعѲܾãûҵͻȻβ
ڴֻǿҶյǰӡ֮ڽħ廹Ҫǿ
˹ħʲô类ħռΣֻҪƳɹǾ޵У˭Ҳ£ħ嵽ʱҲֻһЩС档
˵Ҷʲôط
ֻعһץסӲ˫ĿѣסӣҪ֪ҶյϢ
һ̣Ҷն˵Ŀڱȸɿ˼ǧͻȻŮһҪǿң
Ǻǣ
ûһЩЦĿŴֻعߣֻعߣб¾ɱңɱԶҪ֪Ҷյ䣡
вв
ôֻعߣһȴһвޱȷŭ˻ѵصռ˺ѳһ޴ѷ졣
Χ޾񱩵ϱͷţ£ֱӱǿɱĩúܱң
ǣֻعץĻӣȴһûСΪ͹âΪ˵֪ҶϢֻعâߵȷɱ
ʵҲɵҪǼǰӡ֮أħϣҲҶգֻǴʱ̫Ҷˡ
ǿĴߴ٣ֻܽƴķŭйܣЩ꣡
㡭
ֻعâȫΪŭռѷ渡֣ͬʱһ޴ĹӰڴֻعͷ
ɱҰбɱңһӲҪ֪ҶʲôطһҲǣƺֻ֪ع߶ҶյĿ
ߣ
Щûвˣֻعâ˵ķŭһ˦Ӹڵء
ļ㣬ֻҪһ˵Ҷ·Ǿֱӳֽʽ֮˵ȼռ꣡
˵Ҷʲôطҿûʱﶺֻع˫ַڱ󣬾Լŭƽ
˵ˣǲҪɱˣЦӯӯؿŴֻعߣȫûһ㵣ǣ
֨֨
һֻ̣عݶҧˣҪһѽǰ뷨ΪҶ䣬ֻֻ̡̣
㵽ʲôҪʲô
ΪҶ䣬ֻعѡЭû취Ϊ˹ΪЩҪ
Ҫ㷢ģҪǸҶյ䡣㲻ɱңҪҸߣ֮£֮ϵˣ
ã
Щǿʵǰʲôֻعߵͷͬ⣬ͷģҴֻع߷ģҪΥ涨֣Ǿɣ
ˣ¶΢ЦҶħ磬ڸħֽӡ֮أźܿͻᵽ
Ҷաóˣֻع췢˻ЦգΪˣڴֻعߵЦ£ɫʹرסͷ­
Ҫʲô
ӸվֻعҪ˵ĿϣǿҵɱΡ
ʲô
ֻعЦЦʲô˵ô
㣬㲻㷢ģ㲻
Ϊ˵λȨǰŵĻӣ֪ԭһжĻ룬Ҳ֪ڲܣľʼӴܡ
ܣ㿴㹻ô
ֻع߷ЦֻͻȻͬʱ죬Ϊһھ޴ڶǰҧȥ
ҪҪҲӳ׺ˣбֻعâߵľ޿ڸ¡
ߣ
˺󣬲мһߣתɨܡʲôģƨֻҪ͹ʲô
ҶգҲóôȻˣҾ͵ˣôãҾͲ㲻ҲֻعǵԶ΢ԥ֮ûڴ˳ǰн
㣬
ֻع߿һʵ£ϴȥħĽɱپɱ٣ͬʱҶճڼ֮صҪǲЩǾǰң
£ֻعߵĴ·һּǰȥɱħ壬һֻع߷ؼ֮ء
ͬʱӡ֮أͨͨһأħ޺Ϊһħ壬ɫһ㳯ͨڳ׳
ɱ
вڵȴħ޺ֱһӣսȻʼ


74 Ҷյв
ҵȻʼΪδΪ˺Ƭϣ˫սޱȲҡ
ʬѻɽѪ㼯˺
һ̣ѹµԹÿħģǲܲˣȫķѺȫѡԱ
ǿɨ˷ڣβɨرѣޣһ̣ĩ١
ħ͹Щ֪ϢǰǿߣҲòˡ
ɱ
յ˻صֻعߵǲڵ˲ս
һÿһ룬м䣬ħ޺Ҳˣһ־˱ɱ
޾ĸߴҶվӸ£ս
ʮ˸ڣ˿̾ʣʹֻعߵģµҶ⣬ܿһС
ʮˣֻعɱˣ
Ϊأ
ҶЩ̫ף뵽ֻؼȻʮ˳֣Ҳڣ
ڵôҶպһ㵣ǣ˿̵о˵ǿҲ뿴Լʹֻعߣ˭ǿһУͬʱҲ뿴Լǿ󵽵ж١
ȥ˾˵ҶպܵЩйϵˣϾκ¶Ҫ׼
ֻɱеĹڣ˭֪Ūʲô֮ʲôô
Ҷմߺڣ
ҶҪǰȥѰһˣǾ£һȫ֮ʱ·һ˻Ȼ
Һ£
ҶͻȻڳǰӸ£Ӱͬۡˡ
󡣴ֻعҸ㣬Ҫǲ͵֮ȥЩ˶
˵ʲô
Ҷ˫Ȼɴǲǲŭ±˺ѿ˲ꡣ
ֻأ
Ҷŭˣһǿ˷ڵնڲռѷǳ֡
ǣ
Ҷ˫Ŀ죬ҲʱϣʴˮûԴͷһ㣬ͻȻķɢ
ʴˮҪҪ
졣Ӱʴˮߣ
һʱ䣬Щûʴˮɵǿߣʼܷɢߣжڿ죬ҲûʴˮĿ졣
Ҷձ¾¾
ɴֻعߴвŭˣ
㲻ǵҪɱҵôҾɱ˵
ʴˮһǿߣʮ򣬰ǧеʴˮ¶ɣΪ֣Ϊ
һ̣βǿߵ壬һжʴˮɣΪһһΪҶ
һǿ߱ʴˮҶ˵΢Ҫʮ򣬰ǧڵ㼯Ҷϣǻôǿ
գ
ɱòʱҶһͺȣȥ֪ʴˮ糤ˮһ㳯
ÿһʴˮعҶڣһ˿

ʴˮع飬Ҷȫƣħ޺Ҳ޷֧ţò³ˡ
һ̵Ҷգޱȿֲĸо룬Ҷ㶯һָܽȫɱ
ңԼǺҶվһ򣬷˿̣Ҳ͸Ҷձ֣

նΪհ׵˻ֱϲ֪ԽԶͬʱ޸ߴҶյĹɵ̫Ȼ䷢ͣųǿĹâ
ʲô
ʲô£
ǲҶմߵڱôô仯ˣ
úʹֻعâߵһˣ
ܿϵˣһ̶ͣ£Ǿ˱仯
Ҷյı£úʹֻعߵһ󣬴۹âסÿһˡ
ϢϢ
ħ޺Цħ˶ЦҶǺվһģҶԽǿ󣬶˵Խã
ͬʱ֮أ˽ĴֻأǱúһĹڡɫѿ
ڴСʵҶյڣúһ󣬻Ҫ˵ʲô˵Ҷյʵúһ
ɱҳȥҪҶ֮ǰץ
һ̣޿ֵĴֻعâڻˣҶʵǣúͬҪɱںϻѡ
ڣҶʵһ£пĻԼ
һз̫ͻȻȫȥֻعߵԤϡ֪Ҷ֮䣬ʣµֻԼ
ʵͬҪǣƳԷֻжĻֻҪץҶղЭԹԳ
ҶǸˣŻԼֻҪҪЮסˣһжð졣
ʵǿΣʵǿΣһҪɱںϣΪҵĹ
ɱɱʱƿһС
ֻعŭȣԸ³֣֣ܳҪǳֶȻģȫסҶա
Ҷв˴ֻعߣвҶգһѭͿ˭ֵܼ
ռս


75 ֻؽ
Զնվɽ۵Ҷգһ궯ƻɢ磬Ҳ
󷽣гѹħ壬һҲһħǶǿѹѹѪ֪Ҫȥѹ

Ҷһ³һǻڣһħ޺ǰ
磬ϲ㣡ħ޺ĹϲҶʵڱúʹֻعһʴˮ⣬ֻܽعǿ߳նɱ
ˣȥֻأǼҵˡǣ
Ҷ˵ʧԭأħ޺һͺ𣬴ħ֮ǰǻҶǰϾҶյʵûֻعߵǿ
ڣûһ㵣ǣҪľҶշԸģһҵȻ󱣻
֮أڵص׵Ļһ̺ܷŭտʼֻع߽͵ǵˣɹУֻͻȻȥ⡣
ɾ׼ȥҿʲôʱֻͻȻת۷ҲˣǰҪҼʮϰٱ
Ӵֻعǿӡֻ֪عǿ¶Ҫзץסǣ
磬ͷգ뵽һֱǿߵҶա
򱻴ֻʩչֶΣҶյı¸ˡΪʱĻѾ
ҪǿҶӴúһı£Ȼ𱬷
һһ㣬˵趨ĽƣӡΣ㣬ڴֻ޵ߵͶ빥£ʼɢ
أһһСͬʱһһĳ䡣
ڣ趨зƣǾ޴ı¶˳Ӷݣͱֻعס
ҿ㻹ǹԹԷֿⶫŲҪҶֻ֣ûһ⣬۾ŻıۣϾⶫǾͷƵĶܲһ㡣
ߣȻԴУеֻأ㲻ҪţҴһɱģ
ֻع߷ЦҶСӵȷɱңϣɱô
ڵĻˣ˿ңһ뷨ΪǺҪǱֻعǿΪҶշʵء
ҶձͲǴֻع߶֣ҪΪв˵ø޻ء
ֻأ治ҪʹֱֶΣ˳ŭ˵ķŭһǿߣʹֶΣһӶ˹ϡ
ߣֻعߺһߣֻҪܳΪߣ˭˵ҵĲǣ
ڲĻʼЦЦм
Цʲô
Ц㾹ȻҴ磬㾹ȻҴ磬ҪǲҴ磬ץǽвôԭˣ
Цһ㴩ڴֻģ˵Ҷգŭֱӱ̼ɢ
ڣɬҪԶ磬ֵһˣ
Ҿɱ˵ŭͷԵĴֻعߣ˿֪˻ļı
ʵ޷ɱԼҲôֻֻܴ̼ع֣ҲֻǿߣֲܽɱֻҪһҲͲҶյв
ǲǲ
۱ֻعǿõĴÿ֨֨죬ڲ˱ǿѹѹҽֱ
ֻعǿߵɱ֮ҪڻϣǿѹУϷ죬ͬʱѷ죬ѪûͳױѪɫ飬ֱĩ
ԶһƴźХصľͺһѼĵֱӽռ˺ѿ
ֻأ
ҶޱȷŭԶͬʱغһ⣬ԽҶգֱֻعߵͷ­

֪ڵΣգֻعɫһ䣬ֱӽƵı۸ϣԳҶһȭ
¡¡
ز綼ڶ󳬼ǿߣݺݵһײ˺ѡһɨ˷ֻػʣ£ֱӱǿɨ
ײˣֱϣϣصףײײ£ǻҵ
κβңκβ㣡
գ˽ޣ档
Ҷգھ㿴ҵĳֻع˫һţʱڳһ֡
Ҷգҵʱ֣øСɣ
Ŷ𣡡
Ҷûһ㵣ǣ˫һšͳ˺ڶڶճ־;ҲͬʱֻصʱҲҲ
ôˣô£
ֻͻȻ֣ʧȥʱֵĲٿأͬʱҶպ󷽺ڶҲǰɳʱںһ𣬳Ϊһʱ̣ϿɴԽǧ꣬¿ɴԽǧꡣ
ԭʱ̣ԭʱ̣ӵʱ̣Ҿף
ߣ
Ҷնʱʱ̳ȥʵһ̣֪ʱ̼ϵֻһͷǾ
һлصʼص㣡
룬ܾˣ磡
Ҷգ
ֻȫѪĻ͸ҽ룬Լȥȥǧǰصǧ꣬ʵΪСֻҪɱܼ򵥣
磬ҪȥҪȥ޷ֻͷ˻
ֵܣúûȥһģҶȻʱڣ
罫ҵˣҶգһҵ㣬ɣ͹
ˣ
ʱͻȻһ綼һ˳ڴֻعǰ
Ҷգ㲻ǽʱô
ҡҲҶջڣһץסֻأֻͻȻ֣Ȼܶһһʧ
ҡף
ҶңԶûߵһ㣬ߵˣ磬һδֻؽ
Ҷ˵ʧʱҲʧֻصǧǰҶգͻȻ
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================