==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һשɽߣ
ȭ˾ݴ½ֻΪҿȭϴѷ֮ɾɵש֣У


Ʒ


绮
обҪ˵һ£Щ߿ʱʱԾ绮иãȻڣ鿴һ뻹֪ôֵġСھ趨ӱһ㣬һֵǿ˿ܻͿԻǲôͳڣڣԪӤʲôġ
ⱾľǣڣڣڣԪӤڣڣڡ
ڷľ绮֣ǳĴͳһŵ趨
һš
ţҪģǰţһţһšҲֻΪ˴Լţ壬ѰеӰС
ڣԴŵĵһţʱԼǱʵ
ԪӤڣԴŵĵڶţ˻ڣԴ򿪵š
ڶڣԳ׵Ľţʩչͨ
Ǳľ绮趨


Ʒ
˵һ·ƷΪֵıȽں漸»˵
Ϊͽ׷н׷߽׷ͨĻ֣滹лƷƷƷƷ


ǵԸ
ֵܷӦǵԸ⣬ΪǷȱǣе2B
Ҫ˵һ£ΪʲôС˵ǾһҪĻͷ⣬̸߹ˣ˭涨ģ
Ը׳嶯սݵĽɫĻûж٣Լʹˡûʲôϵͺ˼һ˼ˣأ³嶯ҲҪ˵˼Ǹӣӡʵһ˵ıһģѱˣԸʹȻ
ԸһʼдשٵʱҾѾˣ֮žôһ
嶯ԸҲôˣᱻ׷ɱ澳гɳˣܾˣΪŻԽԽǿ
һ裺
ɵʱûеӣҲôԹᴦΪأȽݺǿ˵ת۵㣬ΪŻ˺ľ顣
˵һ޳ܵĻǾҪ
ʱƣ羭ôȷʵȽ࣬˲̹ĵĽѣǲܳɳġ۵ֵܿ϶ܷ֣ȻЩ·񣬻һ籾ԣһı䲻ˡ
˵ôֻ࣬ÿשģûשֵǽеʡҳⱾ趨಻֮λֵܵļල£С϶ֲЩȱ㡣
顶³ħʦ
һ顶³ħʦϴֵǶһ¡


һ 


1 нɳ
ǣλھݴصݵشƽ̿ټǾݴԪҪ֮ҲΪһ֮ء
ģǵĽֵﷱ֣˿˿ĺ紵Ϯе¡
һµڽֵϣ꿴ֻʮ꣬ò㲻ӢȴΪ㣬ϸŵ۾˸鶯⡣
ϣϮϮ΢΢ƮˮڿУ죬ˮ˿˿Ŀɬ
̧һָԱߵС¥Ҳ٣¥ǸС򣡡
̧ͷȥֻԱߵһ¥ϣһƤкͯεſµС棬ĳ˰ת˸¥С
ŻµĸоM˸ӵģ˵ˮôɬùӣһ٣
꿴˿ɫĿҪˣ첽˼ֵһլǰլǣլϵҶдš𸮡֣
𸮵ǰվҶӣ굽ЦСүˡ
국ĵͷλҶȻϿУǲм֮ɫ
𸮵СүҲ֪ĸү֣ⱲעȻʧɫ޷Źˡ
Ȼ𸮵СүȴӣǼ֮һѾµһӡ޷ݣĸѾΪѲȥ
Сݵ£һЩҶȻϽСүݵλƶоԼūŶ硣
˸լլз¥ͤ¥Ϊǣʢݣ˱ǣȴӶľɫѾʮˣûʲôϡ档
ȥˣʱһĺЩĲ
ͷüͷһ𣬲ԶվһŵɫȹŮӣò
ĺ̽㡣ʹкܲԸǽе
ĺŮ¶һ˿ư֮ɫȥҵ̤ѩԸϣأ
£ˡƲƲ졣
Ҫݣҽ㾹ȻҲϣĺɫưޱȡ
ֲūţƾʲôҸʲôҾ͸ʲôü
ߣֻǴ󲮵ӣһѾҲҶ죡Ҹ㣬ūŶ磡ϣ㵽ȥ״Ҽסˣĺݺݵĵһۣת뿪
ЦСүūŶ硣
صԼסǺԺһͨķӣȻͨҲ©ͨ硣ڴǰ˼ǧ
Ѿʮˡ૵һ˭Ҳ֪ܣ磬ǵһѧıҵΪֻܿȭΪȴΪһƬء
ʵҲǴԽֻֻתûʧȥǰļ䡣
ΪݴأݽֱԪ볯ӴĹִơﻹһƬɵأֻС˵вܿ߱䣬һвǶֻǿѨѡ
ɵɣռݾʢĵطϵĴгһܹѷ֮ɾɵƬؼ䡣
߿ͷųǿķأǷϵĴڡ
ɣĴ
Դ֪ߵĴں󣬱гһܹΪݵصߣٿףھ֮ϣǻǶô硣
ΪߣܰڵĿླ
ʱԶĴլС
⣬΢΢һǻô졭
ʱһݺȣ磬ڷ𣿡
ɡ¶һ˿Ц⣬ſڿȥ
ű򿪣һλʮŮ˳ŮһϮɫȹǺŵ쾡£崿ҡŪӰ⣬崿
ôͻ˰ЦĿǰ崿ɰСŮ
СС飬ҺʦʰǴ´ˡСѾͷҲԱߵĴ̨㴫СѾͷһ˫ɫСѥǰεοɰ
ɲҶаСѾͷʲôǷֵ뷨ĺѿŮҳӣԶãҲǴҵֶŮ
СѾͷʮ꣬ȴһλߡһΪɵʥصĵӡ
ʵЩԨԴҵļΣɵĵӣֻϧɵԵԪĻʵ۴£ʴԪ˳Եÿ
пɶϵĴڣʹԪҲʥ
߻ּͷǿķǷ˿Կġ
СѾͷЦΪЩÿֻǶɽأ˰
ƲƲ촽ʵЩУÿɶƹܷԲǧʲô˽˵飬ͻЩȥǣӦӦĳ𣬲Ȼ㵱ǰǰԽ氡
˵ţСѾͷûƳһۡСѾͷԴӼ֮һĽ磬Ҳû취ô
ãЩɳɳˡаЦ
ˣǲҲҪȥˣʵЩʧ䡣
Ǽӣݵ£ƽÿնһЩоСһ𡣶ĵСѾͷͶƢ˺ĵ
գųӣЦǰǾҪȥˣʦ˵ҪǶය졣
죬ɵŹ治ǺϸôǶයоЩ졣
Цɽʵɷʦ˵ڸϣɽûϼѵˣչɵĵӣ׳ʵ
вһѡϼѵ˳Ϊɵĵӣ񲻾˵ԳΪݵصߡ
ֻҪϼѾܳΪ𣿡Щ
ȴҡҡСԴ˵Ҳ˰һ֣Ҫǿڱֻɡѽھ;ˮԵʦǻԵ
ȣڿ֪ԼǲҲҲһߡ
ôܲǷʡ
˵ķʦֵУ˵ʦѾھ׼ȥء
Ȼ֪еıָ˭ĳ߳ꡣΪڼݵ£ûٰ䡣


2 ԣһ
С죬˵ҪٴϼѵɣһʦֻǼѡˡ
ͷ񲻶ϵ˸Ƭ̺ЦҶô
ܲ޼ƯءСѾͷ۶ͷϵ˿Ц˵
ϲϲأϣϣһ𣿡˸Ĺâѭա
ŹֵĿһߺ죬С˵ÿ죬˼ҡ˼ѾаˣѾݲ±ˣôô˵˵ţСѾͷκ죬С
⵹ùӣϹʲôأɫһһףΪǿëѾͷȻĺɬƻӿûȤ롭
ɿһҲǸ˼ûаӰӶҵ£ʦ֣ܲܰҲȥɡʱ򲻾Ϳˡ
ɣεȵĴϻۣôһ˵ʱе
֣صĵͷֻҪΪߣûһ˸ҿˣ˵ۣΪˡ
˵ҲǲҪǲûĻʹҲﲻ㡣
ֻʦ־ˡ
ԥƬ̣ͷðɣһȥʦ˵˵ӵʱʦҲ飬ǲ
ֺһ죬뿪ˡ
иļҹΣڿüĿˡԼЩڼб裬гһճͷأֻҪΪߣݾͲͬˣʱĸӸƲԼˢˢ㡣
ߵԺУԺڷʯһģЩԼƵġȻûзԼѵǰѧҵǴȭĸ֣֪ǷǳҪġ
ΪʹɣǿҲǱزٵġ
ʯú磬Ȼֻʮ꣬ǿ׵ٽĶ
ڶգҹһ꣬糿Ŀ¡
֪ʦֽҪڼ䳡ϼӵܣжپ߱ɵġ΢ϴһ£ż䳡ȥ
ܴ㻨˶ʮӲŵ䳡䳡˿̾ۼ൱һˡҲȫӵܣҲмһЩԶҪѡӣ㽫Լĺ
Ǽгһߣǽ˭ǣúߵˣ߳ԪҲ㱡档
䳡ʱ˼һЩӵܵĹעĸһȢʮ߷̫̫ټĶĺӣȻв٣Щͼһ
ĺ̵Ǿ仰ūŶ磡
㿴Ǹ
ʲôѵҲȥɣ
ߣЦҪȥÿ˶ȥˡ
ǣɿɲݵͼļһȥģҪʣ㿴ͷԵģɵ˿϶ѡġ
úɻţ֮дŶеаģһߣһÿ˶ӵӱķ
䳡ĸ̨ϣһλӣΰո㲻ͭһ㣬ŭ
ļΡ
˵εҲɽ޹ԪĻʵ۴£˲źкܴԨԴԪҲܻʵ۵ء
Ÿ̨ϿһۣǸ˾߸ϣߵȨڸԼУ˿ĸ顣ƺһġ
ףվߵһλòӢʮңͦΣü¶һɲϢ
֮ӣСʱͷɣâ¶λ˵ĸоˡĳ
γһۣĿϡӣɵĻԴת뿪
ߣ֪νպЩоСһ𣬶ʲôˣĺһߵ΢΢һЦת˸̨
ߵߣ份ס
ô˴磿ʹǲòԼĴ硣
Ҳ֣ĪҲȥɲɣ
ǰ㡣
ߣһҿǳ룬ҪݣֻǼӣֵ֡Ǵ£ʲô˶ԵģΪһӣݵͼū磬Ҳɾɴ
ԣ˾ͲҲûй涨ݡνʼ
ưɵ˵ˣүʴϻۣڣɵϵѡӿȵġ
˶٣˵㿴ڳЩˣǶǼ˲ţҪǿٱЩмţǶȲϣ͸ͱүʱˣӣ
ű˲ź㲻Ǳȱ˶˸𣿡ٺЦ۶죬κˡ


3 ԣ
ϵļݺݵĳ鶯£ЦЦҲֻϳɣĳ裬Ҳ֪ĸǸ꾫ﹴļ֣ȴӲҪ׼Ǹ׾ƺΪĸһ֪߳ܡ
˵գһЦת뿪
뿪ıӰһϵһ˿Цݣŭ޵ı֡
סĻԼ˵Ȼǰļ䣬ټϴСûԼĸףһĸûʲôӡ
˭̱˵Լ֮ĸϾĸ׸ġ
ʱһƴӰз䳡λӶʱһƬĽ羴Ŀ⿴ŲϵһһŮ
һ°׳ۣƮݳòӢһֿϵĸо
ԱվĽնʱ˴ӵܵĿ⡣
ŮЩվ䳡ϵһճմĿתĶǲϵŮ
ҵģ̫ˣܽɣܸŮһһҪɹ
ҲǣһҪɣ
䳡һЩһ¾ġ
ˣ硫ƻûн£֡
䳡ϵ˶ʱһƬŮȻںкǵĻ˻֣һЦ⡣
ŮںӴкҲۻɣʶ𣿡
ôܣŮôūߵһˣ
ҿô˵Ĳ
˸пԹ
ͷߣЦĴк˿ɳΪȫĽ㣬˾ͶȥۺͼʵĿ⡣࿴ۡ
ϵƮݳƳһĬû˵
ʱ̨ϵվȻŲϵ깰˹֣òмѡļ˵Ŀɼߵݲһ㣬λиᶨɵġ
ֱӿʼɣ국Ļ˻֣ЩͷһۣǰѾ㲻ٲˣֱӸһɾˡʼ飬Ǳѡˣվ䳡롱
ȴڳÿһ˶С
ͷĽĿУͦصߵ䳡롣
ͷӢòټеʣȥƮݳˣеһЩŮĳԣģճյĶꡣ
ĺҲУ˿̾ĺ̶¶һ֮ɫ
ȡһһķеųһӣһļǵǷ
ûϸ񣡡Į𣬱еɫҰ뿪
ûϸ񣡡ڶҲĻž

ϸ񣡡
ϸ񣡡
ͬһ˶ʮ꣬ȫǲϸЩ¶ɬ飬һվڳʢ˵Ȼվһߡ
ϵư֮ɫʢЩƵĿ˿ƺڱģЦ
ȴٴζһ˵ʧߵһߡ
ʱߵĺ̵ǰĺòͤͤ궼࿴ۡĺ̵ͷĹ˸һɫĹâ
ľԵɣ˵
ĺ̳һ΢΢ʩ񣺡лɳ
С㲻̫ԽɣҾͬˡ˵Ц
ĺߵ䳡룬ĽĿУվһ
䳡Ůȫϣʱߵߣ˵
ҡͷԴꡣ
߳һΪҺܳʱ䣬Ҫʺ㲻ͨ⣬Ҳûа취ֻܸ̾ɵ顣
֣صĵͷ˿ţԼܲܳɾҵͿһˡĺͶЦʶսȭͷһ־ᶨͷϾȻ˺顣
ʱЩѡҲ˹䣬Ƕ뿴ôܵġ
ķͷϻһȻ˹⻪һ׹⣬׵ҫۡ˶ʱĺͫһĿתĶŷǴ۵İ׹⡣
ɳôʵ˹⻪ǲǾʹԼˡ
ôȴüͷ壬зϵĴ۰׹⣬ôǰɫĹ⣬ڵΪľˮУĹâҲǽƣ׹⵽״ʲô


4 ɣϣ
еǳĲ⣬ٴδͷǴ۵İ׹ʢˡ
ое̶һжɫĹ⻪¡
ʦ֣ô£Ҳ˹鶯Ӷеķ
ɫø࣬ƺڳˣ޷鿴Ҫȥźͳϣ˵ǿ̽ܡ
ǲҲɣ
֪ȼźͳǲܾ˵Ҫˣٶˡ
һһʧ䣬ݺݵһۣƺ˵㣬˼һ졣
ϣȻҲ˵ıѡУ˸е۾
ɣǼһﾹȻѡˣ
ôܣǶȻѡˣ
ǲɳķʲô⣿
ūžȻѡˣܰɣ
𣬷׷Ͷȥ۵Ŀ⡣
ۿ૵ģȻѡˡ
ߣûɳ˵ͱ˵Ĳһ˵ɣɵˢʱˣһѾݵͼļһôܵεɴҵأĺ̵Цݡ
ŵһƣĺ̺ס˰С
Ǿʹ˸ˣι˹˵
վڸ̨ϣһӣʱḷ́Ҳǡ
εĿͣϣȴʲôҲû˵ֻ̾˿
ĵĴ˿ڡ
ƿٵնĽĿУĺ̺ԶշȥգۼʧС

֮ϣļӣһƲʷݵأɫƲʣֻһģر·ľɫɿĺˣɽߣƵΧһɵĹĤסˣʹúХĺ粻ʲôӰ졣
һҪ쳤Цļ
ԼΪˣѱ΢ݣҲñƲˡ
벻ôˡ̵ЦЦ֮ɫƤݺݵһ¡
ǺǺǣûоԵġĻؾ
ǶΪߣͬȻǣ۸Ҫи޶ȵġóʺԣܽ
ĺЦ㲻Ҫ˵̫磬쳣˵ɣʱ򱻴ɸϳҿ˭
ǣֻſڲϿɿ쵹˵ľɫأҲҲô£ɴĲϴ
ڼŲƷݵأԼʱƵٶ𽥵ķģģ˹ֻԼһƬ֮ϣ󺣹εһƬ
пƵٶȣǰķɻҪ죬ոջԪĴ½ϣʱƬ
ǰһɫһűһںϡۿŷһɵɫУľƣɵΧһǺһɵϿգƻá
ɵɺ׳һɺ׻նоԼɾһ㡣
ߵĵط˿̾ĺ̶¶֮ɫ
Լĵطͬĸпޱȡ
żɵϣڸ߿пɵǺܴ󣬵Уɵ
꽫ǾȻһһû
ǰһųĽݣͨɵԶ죬ıסڽݵԱһʯһ֡ɣ
ʦ֣ǻˡŵ۵߹Ĵк
ȴֻǵͷޱ飬Ӧֻɽĵӡ
ȥź͸λϡ˵ͷһֻۣһѹ⻪ƵķɽŲȷɽɵзȥ
˿һĿԼʲôʱһأ
ɳ֪ôƺĺʵ
ЦԺҾͬˣɳɳĽˣҵֽԪɡ
ʦ֡ĺ̽һһĿȾ顣ɲϰ߹άˡ
ʦ֣˵һЩʥضŵӺŵ֣֮ǡĺЩǣŵӺŵȻֻһ֮ȴǸźܴ⣬ֻŵӲߡ
Ԫ˵ھʮһڶЩһһЩź֮֡
ûͷʥܹ֮࣬ŵʮѾ൱ˡĺ̷źŵ֣֮⵹Ҳ


5 ɣ£
Ԫ˵֣֮б֮ɵĵӣΪڣҲǵʦ֣ΪʱͿΪĴӣԴơǸոţɵĵӣǱ͵ġ
˳᫵Ľݣɵȥ
һ·ϣԪɲϵ˽ɵŹ棬տʼþ۾񣬵ҲʧȥȤΧľɫɵϼľУһƬּޣ˲ڹľкĴżˡ
ɾǰֵط붼롣а
𽥵ģɽ·ԽԽ͡ɵԽԽߡ
Զһչһεסˣڿնɵȥ
ڣɵ롣ǰһĻ˸еޱȡǰȻһɽ壬ư磬ɽһ¥¥˵á
ɽ塭ȵѵǴ˵صؾŨɵģʥذ
гЦʲôؾŨɽ֮Ի϶ΪĴųӦԭ򡣡
ҿ϶˿ԼһֻĻֻһûһźš
ʱɽʦ֣ź͸λѾڴϵȺˡ
Ԫɵͷεĺ̺նɽ֮ϡֱŲʵأȻͷ˿оһʵ
ɽϷ¥󵽴ǣשߣһɼʥصӡ
˫źڼ󣬿ΧĽ̾ɹȻǴģȷʵйɼҵζ档
ǰһӴĽҶдšɸ֣ߣɷ衣ǿ֣оһĿ
ɡˣа
뵽УĽ˿ѷɫ棬ǻʹڸҲ˰ɡŵ˵֮֮Ƿ˹ʱյĸ㣬дһǵ㡣
һֺĸо
жżˣΪ׵һ뷢԰ףһ°׵ۣʣزǷ˻ԡɹУмɷǵ˼
ԱͬˣߣӺһλò˴Լĵã˿Ŀ
ʱǰһǷ׿ԽĵվһλŮӣòʤѩ·һϮɫȹе߰ѩһ㡣
ճ˵ĻߡŮӿֻʮ߰꣬ȴķãǰ˵صһջʮĻߡ
ŮӸһַ˵ĸоԲʣеˮת
࿴ۣȴøеǰŮԼŮ˪¶֮ɫ
ϽջĿ⣬һ˼ˣҪˡ
ʱеļ˽Ͷĺ̺ϣ˾ǸоһŨصѹȸУ̧ͷǰŵЩ˿ɶһĴڣϣŭ
ţԪɺλ뷢԰׵һ
ĺ̺ҲϽǰȥֵݼţ
ֻֻ͵λŮӣһʱ˰ģЩӲԵЩ룬Щ
˱Ǵѡʳڵˣϵ𣬽ĿͶϡ
˾ǲԹԵվֻһ˫ۺƣⲻסǰŮӵϡ
ųߵһĿϵߵͷӳϣˡ
վòϣһСȻ뷢԰ףȴĸߴǰ̤һ˸ǰ˾ǸоһѹȸС
ԪɸϽλɵִϣӹ⣬ӳϡ
֣ĺ̶һ㶡ӹ̫ˣô֡ӹ⣬׳suiݣװġ
ЦȴЦͨ졣
ԪҲһΣӳɫãһ࣬һֹ֪ھͲӳϵȫˣµãձԼһ仰Ūޱȡ
ĺʱعӳϣ
Ҳǰһϡӳϡ
һԵΣкݺݵĳ鶯һ£ղԼŰˣȻͺˡ
˿̾׵Ŷ¶Ц⣬ݣȴ˼ЦɫһǺ졣
Се˼λԱߵӺ˼ݵĹЦЦǰϣ⻹ʰ˭ӳֿЦȴһŵĵӸЦˣҲˡ
Ŀϵӳϴ˿ɫѾ˽ɫŨصѹڴǰĺ˶ʱоһ̿֡


6 бŪңϣ
ϣעһ³ϣʱλ̴ĵбǲϷЦһֹۣסЦƺøеη塣
ӳϻĿԲɣŭûûС
ո£оǰһɴ岻סȥ˳岽ڵѪһڣ̲סһƺѪҺӿϽһѪҺȥ
ûûСлû𱰣ӳĿϵڽлص
ĺһۣаЦݵ£ūŶ磬ѡ˶окơ¼ܣֻоǳһڶһ
Ԫɣ㿴ѡʲôˣӳŭԪɸϽĹӣ
ʹɫʾҪ˵ڵϣѪֱ˿Ȼڷۣʹޱȡ
ˣʼɣ˵
ӳߵĸǰ´һۣͷȻ֮ǰ˼飬ϷҪȷһ£
˵գӳϽͷϣһ˿Ԫ룬ڶʱӿһǿҵĽɫ⻪ǽԵģʴӿֳɫĹâһƺоޱȵ泩ɫĹ⻪ֱӲŽɢȥ
ãʣӳĵͷļλϿҲԵࡣ
ӳĺ̵ߣͬĶĺӿֳɫĹâࡣ
ȻеļƷϼѣҲȷʵһɵ񡣡ӳϵͷĺ˵һԡ
Ԫɣ˵ҷ쳣ˣĪǾСӣӳָָһһﻹŬƽԼڷڵѪҺϵ
ǵӳϣӿֳǰ׹⣬׵ĴۣӲ֪ô£Ԫɹ˵
׹⣡
һԼλȫȵվһۣӶԷпޱȵ𾪡
ӳϻɵߵǰƷͷעһԪȻ䣬ӿֳһ۵İ׹⣬׹⽫ԡУ׵Ĵۣһƺʥ
ǳҵİ׹ӿ⣬оµÿһϸ˷ܣԡڳҵİ׹УԵʥޱȡ
׹Ӳɢȥ
λϣλǧϷǰֻ˵û뵽վȻţ侹ȻԵ
ǧһ˷ܣô˵Լǧˣ
ӳ˵кܶܣ˵ǧǰħħɱޱΪˣֻ
ȷʵǵΪ׵ں󣬱ͻƣաղſЦֹĸϽӲѵõ
ŵͷҲ˵ԵѾǷҲֻͻƵڡ
ӳߣΪһӷķȻЩϼһʦڣ
˵ĻڶУտʼ˷ܣԼǷ֮󣬶ʱ׻һվԭأ类һˮһ㣬ͷź
Դǧǰħɱ޵֮󣬱Ϊ˷ٴ˵һͬˡ
Ϊһﻹ˷ôʱ䣡ӳϲ˵һӡûС
ţʱǰԼɵΣû뵽ξһԼȴǷûа취
յĸǰֹ˵µµڼūţﻹǷ㲻ʱȵĹүģˡ
ߣҾ˵ᱻɸϳţȴƫҪȡ裡ĺС˵ж˿Ρ
˳Ĭ˭û˵˼
ʼգλĵ۾һֱδ뿪ƺҪ͸һ㡣
ڣ̾˿ӳϣĺӾ̵ɡ


7 бŪң£
ǣӳ¶ϲɫͿʣŽ鱦͸Լӳϲ
ļλϰ̾һȻҲĺ̵ʣֻϧŽ˷ָӳϡӳΪִϣһ֮֮ϣŵȻҪ߿һۡ
ĺվӳϵĿ
㻹ǹԹԵĻؼūŰɡһҲٺٵЦ
ſЩΪѵĿ˿λϣȻǷδزԳһ£ܲܳʲô漣λʦܣǿ˭⺢

λϾɫĬȻӳЦЦĺߵһߡ֮ǰĸһ̶ٳ˭ϣһͽܣֺò˵ᱻЦ
ЩεЦЦλϵ˼Բˣ⻹õ˵
һ̣ԺлԼƬһĻĻĳЦĮĿ⣬ūź֮֮ȥۼԼҪ㷭ˣȴû뵽Լ֮·ֻһξ
Ҫ𡭡ĬԼ
żλϲҪԾܾȥȻЦЦг
飬Ѱ֮飡ЦҲͲǲҲҪ֮࣬ҾͲûҵ֮أ
ӳЦߵﶼǷĿ𱰣ûûСˣĸɶġ
ӳһۣô㣬־Ͳʲôˡ˵仰Ҷñûš
㡭ӳɫ˲࣬ƽʹޱֿЦȴһΣܲŭ
Цʲô㻹ɱҰӲɵĵӣҲò
С˵˵ʲô˵һΣӳŭڣѹӿ⡣
Ҿ㲻Ҫô˵Ҳɵǰֻһ鷲ˣѵҪԴСѵųϵѹ⴫ȥЦɽ绹ô찡ʲôҲô˵бŪңбɱңŪҰ㶯һԣ˿ڴŴƽﶼǺһЩоСһ𣬹һå緶
ӳɫɫĻֱЩ߿Ѫֲö֡˵ĲԼһ鷲˶֣ͬЦ
㶯һԣбŪңӳü
е˰ȫĿɿڴ˭û뵽һ鷲ˣɵִϣλϵĴھȻ˵ֻ˪İŮӶ
ӳȻЦ޷֣Ǵȥ±ɶԴ˽ֵ
Ҳûҵ֮λˣԵɣˣ˵գͷҲصŴ֮߳ȥ׳ʿһȥơ
ɡȥ
˵ˣ
ɽڰеģҲôȥգ鶯ӡ
㻹һ̰ɡεЦЦԼղ˵Ǽ仰ƣͷҲص뿪ţȴҪһ㡣ɽڰôߣԼȥ·ˡòƳһŵĳ棬Ȼôˡ
һ£
ʱλһֱδĵþȻվЦһ飬Ѱ֮飬ɵ飬ӣ
һڳ˶ʱ𾪣ԭأٲѾ
䳤ϣδⲻϹذɡӳɫѿ˵ڿԸ⿴һôΪɵĵӡ
ô𣿡֮Ϊ䳤ϵĵ˵ϣϾȻѹӳһ
䳤ϣ⡭ҪˡҲȰ˵
䳤ЦղŵһĻҲˣǴȥɻ˵СǼӳҲΪɽЦôõĴ㣡
˵գ䳤ǰһǰɣԸҵĵӣ
Ը⣡Ҳ˵⵽ڳһ죬Ȼܾ˱䳤ϵ⡣
Ц㵱ʲôˣϾ͸ϣԸңӻϧƵطء
Ҫˡ䳤ɫЩȻϾԼԷȴ˼Һľܾ
վЦ䳤ϣҿ˰ɣȻԸֺαء˵ˣ䳤һֻŮӵģһеӻȥʲô¶
һ£
ȻеǰֻŮӣҲ˵¶Ůˣ
䳤ϵͷһĹ֮ɫŮƺ͸Ĺƣĺһ
ȷʵֻŮӵġ䳤ϵͷ˵
䳤ϵĸǰͨһڵϣͷʦϣͽݣ
ڳѻȸҲ㶵վԭء˿̾ǰ׳Ҳܿڴʲôע⡣


8 ֻֽ죨ϣ
ˣҪҵĵӣ䳤ֱ˿̻Щجج
ˣղʦһɵĴ˵ӣֻҪʦһ仰ԸΪʦϵɽ»𺣣ԺʦǵӵĸӴӽԺʦĽ̻壬ɴһɾúõĻرʦӾҪúõ̷ʦŶλʦ㡭Ƥӹϲ˵
վڲԶĸһĴ磺ÿڲš
Զ̶̵ļ仰Լ뷨ģϲòĿ࿴鲻˶ܰõġ
㡭ɣԺұĵӡ䳤ϽĵЦ
ضԱ䳤Ͼһת˸ߵǰŮӵߣЦʦãҽʦ㷼ʦ㳤绨ԺֻҪõСʦܵĵطֻҪʦһ仰ʦԸϵɽ»𺣡
һվߣûİһۡ
Ůü΢һͷȥ˵
¡¡
ʱɵɵͻȻһ¶ƺڲһӴѹȸֶеļλɵԪϾɫһ䡣Щ׳յôţˣRBˣûüRBϲء
ʱһɵĵĳ˽šϣˣٻǧħǵˣ
ԣеļ˾ɫ䣬ЩȻ߹ˣԹԵվڱ䳤󣬶Ů˵ʦ㲻Ҫ£ұ㣡
Ůӣ
ɫһ䣬ٻǲʶ̧٣ȻǧħǣǺ۸ô
ô£䳤ɫ
˵䳤ǰһʱչأԲ֪顣ǰҴɵĵȥִͬٻ˹ͬһöǰٻȻҪǿӲֶδ˰ٻˣ
䳤ԣüͷԾһ
ɼλҪٶˣϽ
һȴ˴ίޱȣ֪һһλɫŮӡ
źӳӰһɳţϺλһֱĬĳҲȥ
ǴڴвҪȥ䳤кһŮӣҲŷ˳ȥ
һḷ́ǰԵĺԼ̽ͷۿԪɺҲ˴ûгȥ¶˵֮ɫ
氡а˷ܣû뵽Լһž͵߹ݣ˫ôԼҲĿһЩߵս
뵽ҿ˿ȻҲųȥ
ι㡭Ůһ䣬ҪסΪ񣬰ŮӾȻʶջֻ֣Ŀܳȥ
ˣҲһ󾪻ţǧħǺͰٻ»ɵļλϷԼֵӶ̤ȥոţһΪûУȻȥ֡
ϻǿĲˡ
ĺһۣ֪ĶҲã˫ǣȥַɵ
ܵ˴⣬񷡣˿żӰһȻΪ׵ļλϡ
һҲˣ̤նһ㡣
һź۵Ůӣµսޱȣüϣϸķ˵Ļ󡣺ɫĽ۰ǷĽϸλԲ޳ȵ˵ĻȣԱȹסֻҪ
ۼ˲Ҳ
ģһλ꣬ɫףòȴΪӢֱһŮӡͬЩ̬˿֮Ż
˳һλʷǷ⣬Ҳô档
ΪһöȻ˴ųǧħǵѣٻ̫ˡŸУȻ˵
λԸ欵Ůӽȵ˷ֻΪɱǰٻӣǲҪСŮһСŮŮ֮ⷺɽ粻棬ȻҪǧħǵĵˡ
ԳŮȻŭȻȻʮ㡣
⵹Ӧõģݸɣ˭֪ǰٻǧħǽãЦƺһ⡣
ٻɫŮӣĻ֮ǧħǺͰٻǧǰħ֮ʱħҰٻŮӺǧħǵĵӶǵ£Ȼ֦ͬ
ɱҰٻӣճǽö⳥ȻҰٻǧħǾưոݣ
вඣͻȻȵ޷Զ°ɫĳ۽еһ㣬ȵԪӿ߿֮һըһ㡣


9 ֻֽ죨£
ͬʱ䣬ӳϣϣ䳤ϺĬԵĳҲͷųԼƣȵԪӿһεϯ
ǵ·Ӱ죬ΪЩɳȥֽ
ٻۼ⣬·ӣһε㵽˰С
ȴֽЦǲӦҲԣɱҰٻʮӣҪɱɶʮӣ±գ
˵ţԼߣֻһǵ㴫Ǽ⣬񶼱Щлˡ
ɵźͳɫ˵ǲǺҪٻǧħǱɱɵĵӣҪǴȥɻô㡣
ӳ¶Цݣν˵һøжûУûгȵ˼
Ҳڴô䳤ŭȵɫޱȵѿ
һĿɬŮڰУԷΪԼ޷
λ㣬֮ĶԹҪǣҰ̹׵˵ҲɵĵӣҸոţʦʽûأɱҲûðתͷɬ˵
ЦЦû˵μͷųĻһҡҷ
ƣҲɫȻֻһ̽ȵԪֶȥҪн
飡
߿һװ춯λ֮Ϊĺ֣߳ŵĹһۻԪȦȦɢ
˵ѣαؽֵôֻֻҪǽ񡭡񡭡±գ
һ㶣߾ȻǸͣ˵⼸仰·ܳˡ
ٷſɵĵӣȻٻǧħǲݣ䳤ϺȵۻԪ⣬Ȼ˿ŵĲ
ĿİͰ͵Цǧǧǧħǻû¡¹˭ղ񡭡롭ȥϷ򽫡ɱƬƬƬƬƬƬƬ
ƬײӲ˵ľʵ̲סѿڶ
ԣͷ񡭡Ǻ͡Ͱٻֵͬģ㡭㡭Ƕ̣ɱ˰ٻġӣۡۡۡۡۡ˵
ɫͨ죬һָ
̫
ԣͷԽԽ˳ۣСӣϡϷϲ㣬硭Ϸġͽܰɣ
Ҳ룬˵㻰ѾҪͽܣÿ߶ȥӽ͵ôƫƫô죬Ҫˡ
ͷҡĸ˹һƳһأЦλҵ⡫
ЦðȻСܵԸ⣬ҿӣҰٻ⣬Ҫгϵһ
˵ţ󵨵ȼһۡ
Ͻסһ亹
ʱվЦСֵԸǰٻһѡԸָ˵ţ곯ۡ
MһȥղһЩˡ
Ǻݺݵĳ鶯£ɫ˲
Ȼϲұ㽫С͸㡣ӯЦ׸
һѽסʱƤݺݵһ£Сĵĳڹһ˿ԪϾȻ𵭵İ׹⡣
󾪺
ȿȣ䳤ϺݺݵĿһЩŭĵһۡжԣСӾȻԺ˼ǲ֪ߵغ
Цɵĵѣǲ뽫ִ󣬻ǽɡ
ɵļλɫ
ôĿ浱ɻ𣡡
ʱһŵɵĺɽһӰٵĻնһλ뷢԰׵ߣһ³ۣƷǷѹֵڳ˾Ǹоһ
εϽ١
ֻоԺһɽһ㡣
ԪӤڣͬʱһɫ˲ɫ԰ס
ϣɵļλϾǹ񣬾ɵŶ΢΢ס
𣡡
ʱɵĺɽһХһ㣬أһˮˮĶˣһֻȻˮɫƬŵĹţ
Ծĵɴ۾ʲôǾȻһͷ룬һͷˮ롣˵вŴڵ޾Ȼĳǰֱһ


10 ͣϣ
ǡɵĻޣˮ룡Ծһ˵ƺø
׷ߺˮ뻮նУƺƵ׷߸ֶˮƾ졣
ˮ뾹ȻǻڵΪ⡭˵һֻޣû뵽ȻǻڵΪȵĺ촽
𣡡ɵĳϺͬĶֻӴˮ΢΢̬ȹޱȡ
ɫұ䣬һλԪӤڵĸ֣һֻڵޣ־ԵѹȣעǴ˴Ҫ޹ԼⷽʵԺ
¶˹֮ɫλǡǡǰɣá󡭡󡭡󡭡󡭡㣡˵
˵
ߣһҵң浱ϷѾô
ңͷʵ˵ˣǵõϢ˵ɵĴϰ겻¶棬ܿѾ𻯣Ͼϼһ˿ҪİˡʴŸҺͰٻҪ
ϵϷǵ̸ٻһֵģȻɾͲܽ͵Ƿٻһ飬ȥɣ
һۣ¶֮ɫ
٣ŲߣҪŲϷŪ㣡ǿʢԵǸƢԷԥ֡
һ죬λɵ¸صĴô⸱Уֱоåһ˵Լֱӣûһ˿ɷǵӡ
ߣŪ𣿡ǰƳһŨصѹ΢΢
ˡððߣ˿£ĵһö𵤣ǡ鵤ԡԿٵΪ
˵գ׸䳤ϣͬһѸٵĻնȥ뿪ɡ
ϣλˡŹĶˮһ񡣡
ŭߵ٣ôģ˼Ҷ˻ôϻϷͳȥѾģ
ǡźͼλɫÿаֲõû֮λ⸱Ƣ֣ˣˡ
ߣϷԽߵתˮ룬Ϲ࣬Գ֣Ǹ
ˮ߳һӴһɫˮ¿ٵĻȥɵĺɽ
һۣҲɺɽȥ
˻ص˴Уĺ̼ȫµĻɫǺܺÿղ͵͵ﵽſȥ͵ۿǰٻĹ׽סΪɣаϲȴ϶ԷûɱǻӮ˼ҵĻģ㱻Ϊӡ
ĵĶĴָ
Ϊʦ㿴ô֣䳤ϸһŮӺȵ
ŮӵͷղЦ۾ƳԷû¶һкϵ֮ɫʢ
ĵĽľ鵤ŽУΪɻղ˵鵤԰ԼٵΪΪʲôҪԼѵֻΪԼղŰ˵Լ˺øУ
ˣղŵһ粨ƽϢλȻȥɡ̾һ˵
䳤΢΢񣬵ʦ֣ǾһȥˣţոЩʦֲҪ֡
ްŵĻ˻֡
䳤ϴŮ뿪˴ӳҲĺ뿪ʱĲ׽֮⡣
Ŀ뿪תԸϺĬԵĳϵλʦܣ⺢ô
λĬԵĳѵÿڣȻǷһ㣬ȴȴͬһ㡣
ԶԶԣ˵ղǳ棬ͨŵƨˣСӾȻͶԷ˵Цɱ˲գĻкøУɲ˵ǷǷǺ˵㡣
ǺǣϾˡЦ
и뷨

˴䳤һģɹ⣬С֣ЦɣҴȥ
òáҡ֣ʦҸʦһȥɣһĸо
䳤΢΢һЦðɣȥ
˵գ䳤ϱɹһһ㻮ȥ


11 ͣ£
Ůü壬޲ùȥݺݵĽѵһ٣û¸Ϲ壬ҪԼС˪ѩɸСˡĳƺţһվԼߣ˵ֻʮ꣬ȴ˼㣬վԼķɽϣɱܡ
ɵվˣ߰˿ٺһЦ¶һƵóѵЦݡ
Ůҧһɽʣһѷŵĳ
ȥŮͻȻһһСŵ֨ҽС
ݡ
ɫɽһ⣬嵽Ľ¡̤ڵɫɽϣһҡΣ·ʱӿеӰŮӽŵɽסΣվǰ
˽Ӵܰ㴫Ǽ䡣
ಡ
ɽ߿գٶ죬˫ֿٵץס˰ŮԲļȻȻܸоŮӵƤǶôĻ塣
֣ŮȵǲԸ̫ʱӽżӿ˷еٶȣ˭ִԼϡ
㰡ɵô죬ץסһȥզ죡ֽС
Ůз꣬һƬκ죬ɶļһɴŻһ£֡գһɽŶڸ߿˸ʮת
ѽѽɫ˳䣬쳣ڰŮϵ˫Ȼ§סϸ
ŮһɷͬСɣֻо紥һ㣬Щزסɽϵȥ
Ůŭȵ쵰֣
ûתʲôȦ˰øӵĽˡ
֣ûУŮļˣСԼ쳣Ǳ˵ֶûһ£ȴеıס᲻ŭο
ڣŮӼ˷ɽٶȣַֽϡŮӽ΢΢Ķһ£ڳԷִԼļϣܱȱסԼҪõöࡣ
ʦôƺͷյŮӵʵʶ˶Ѿʱˣ֪Էʲô
ŮĻش
Ŷ֣ʫ黭⣬ʲô˼ҡԴ⻰ʵȷʵе㲻ŵȻ˵˼ҵֺʫ黭⣬ȴֵ֪ʲô˼
ֻ
ԼֺãƲƲ죬˵
˲ӣŻ˷ɽٶȣ̽ͷǰȥֻǰͬһɽ壬ֻ׷ĸɽСࡣɽͬĽ̨ͤ¥ƣ칬һ㡣
ɽϵǿ˻ɫֲûм
˿̻ûгɵķΧһɵɽš
ǡЩɽ壬ɾжָɽ
乬˵䡣
ǰҲû˵ĺΰ˵ͶҲûشĪĻ
ɽʣƬ¥ǰ¥Ϸһ乬ҡвЩƣôÿһùһƵңѵ
Ƚɸĺΰǣ乬Եµࡣ
¥󣬷ֱ䳤ѾڵȺˣۼʮɵŮӡ䳤ǰֻŮӣҲ˱乬ӵֻʮŮӡ
ʱǰһʮŮӸòޱȣȻȲ˾ɫȴҲͤͤˣܳΪߣĸǸѵˣ
һЩŮӶʱͷӶݺݺĿⲻסϴ
ʦ˵һλеǱ乬Ү
û뵽ʦˣҲеˡ
һΪǸ˧أСӿͨ
԰ɣġ
λŮӵȻܵͣ˿һֱˣĸо
ʼͬЩʦкˣͬѧǺá
λŮһ㶣ԻסһݺݺཿЦһЦû֦չҲϽջÿһѾͷǻļˣҲԼ˼ɰ
䳤ףɵŹ棬ҽһƱᣬ涼ɵŹ棬ҪıȥȻҪʲô


12 
ӹᣬʱͷⶫܱļֱ֣ȵСѧΪ淶ˡ
СʦԺ̵ûɣ䳤תͷ
ʱһЩףǵ˵ͷȴпࡣ
ʦ
ʱһλʮĺŮվ˳Ůòվ£ƤȴеƫڣǸСãȴ͸һɻƤĸо
ô˿ޱ䳤ϿƤŮ
Сʦ̵ܽɣʦôæҪʦ乬ءСգ鶯ӣЦ
»ǽɣСѾͷʲôΪʦ᲻֪䳤ϿɬЦЦаѾͷѾʡˣҲеҪߵһ飬ɻַ죿
ˣǶȥɣСʦܵξͽˣһס䳤˵ת뿪߼ѾӰ
ҪһػͤңĶһ䣬Ҳ뿪
һȺݺݺŮΧסʮλʦΧʳʶ̣ʲôʦΪʲôӣΪʲôʦƸ乬һ⡣
ŪͷѣǵһαŮôע
ϡΪǱ乬ΨһеӣȻܹעЩѾͷʵ̫ˣʶӶеתˡ
ò׽λɰʦ򷢵ʱλ֮ǰ˵ĺƤŮ鶯͸һƤЦСʦܣҽޱأ

ޱͷЦ㰡ʦΪʲôƸ乬ĵأ
ˡȥ⼸⣬СһӣЦΪҳ˧¡
Լ𣿡ޱЦ
еġԶԡ
ޱƤںڵģȴĽζˣǺҹеСһ㣬תȦȻҪչͻڣȥ㡫
˵СѾ뿪תۼ䲻Ӱ
뿪乬Щʦ˽⵽ЩŻɫľз˻һƬ⻨ʱ¥һ֣ӦǱ乬Ůӵס
֪ǲǼ᣿ɧţƬ˻ȺдҵνػͤһڻеСͤӢͷס
СͤУ裬ü֬½еѩĴڻУ·֮£Ǿȣŷ˻Ϊ֮ʧɫ
ȥЦʦ㲻˵Ҫ𣿡
ƳҪôϻˣʦ˵㽻̵ܲܳɾҵȫҪԼѰ֮ο⣬ҪȱŬ˵ţһ˿֮⣬ȻֻһǱĲ׽
ʶȭͷ̫ϤˣԴƬ磬Լһֱгɳ
ͫ΢΢ĺø֮ǧɡ
ɵ飬һжҪʵģһ䲻˵һЦ
ЩĿһۣһոջһƤЦĵУô˵ͱˡ
˵Ҹһɵľ绮֣Ȼڶ࣬ͬȡصľԼΪɵľ绮ΪڣڣڣڣԪӤڣڣڡÿһַʮ㡣
С˵жͷ
ѾϰЩĪĴʣ˵ߴ󾳽磬ÿһǰһ蹵νߵĻؾڣΪԼͻڽڣߡ
Ϊһľ磬ԴԼڵŰ壬ڵǱʣʵ
ţЩɻǴû˵
˵ţ˵ǰţܰİ壬ɳɾɵ
ǰţ૵һ˫ϴʦ㣬ŵʲôλָҿһ¡
㡭糺죬Ŀⶢţֻûȣžǰ֮䣬Լɣ
Ŷǰ㣡ĵͷҲ֪׻Ǽס
ȭգŬһƽĵĽ꣬Źش򿪣Ϊ˽ڣɴԼţǱΪԪӤڿԴŵĵڶأڿԴŵĵأ˵˶龳磬Գ׵ĽԼţ壬ʱͿ԰ɾɵ
ͷ˵Ļνġšǵһ˵Щ档


13 ˶
óһᣬɵΪԵһЩ㻹ΪǸڵģԵֻϰԵȽΪԺ˵
ͷ˹дš¼ƪ˸Ľ֡
š룬ƺ˺ܴľģٴȡһύҵʱһЩƿԼûȥοһ°ɡ
һϲֶĺøЦʦ㣬ҷɰ
ü΢壬촽򣬵ֻ½ͬ˵Ǳ乬ĵӲáҪɵϷܳɾɵ޼ϾƣǾˣҲӡ
Ҷͷһ£ʦ㿴Ϊˣ
ܵ𣡡ͻȻȵ㬵ӣɣǧҪŮ˵䡣
Ƕᣬָء
֮һȽƫƧ¥УҴҵ뿪ƺٿΪ乬ϡ٣һ˶ռһ¥¥סķӻ
ҹϡ¼ƪϸŹеĽܣһЩ·ϥڴϣת¼ƪеĹΧؾ
һҹȴʼ޷񹦷нܵܵؾ͸Ƥڵĸо
ڶգûгţ¥о֮ǿݼŵġһûţһλŮʳҲǷ֮δٹڣҪʳάܵġ
ϵģλʦʳﾹȻһЩƷЩˮŵӫ⣬ǷƷ棬һҧȥ㣬жһɵķ㡣
о¼ƪҲֻԼëףȴȻоؾ塣⻹ǶÿЩԭЩרģ̺ؾ
٣ɵӸĳիˡƵ
ʱȻ뵽Լϻһö鵤ö鵤ͣȻ֪ΪʲôҪԼݡ˵鵤԰ԼٵΪҲ֪Ǽ١
鵤־˽⣬飬˼壬Ӧþؾ˼
Կɣǹ⿿ƽƽ֪²Ϊһģ鵤˿У鵤Ϊһ۸¶˳ź븹С
죺ζеѩ̵ζ
䣡
ʱͻȻоԼ˾ըһ㣬СһȸУһŨķʱһƢķ㡣
ȣƤ죬ǳ˹ڵĴҩһ㣬˿оԼһƬȣ·𼴽Ҫڻˡûнк¾ʦͱ䳤ϡ
ǿڵȸУĺ£Ľǽǧ飬⵽ҩǶҩ
ʱͻȻʹһͷֻԼһ
Ҳ٣Ҳܲôʲô鵤ΰɣп࣬ھҵȸԳܣ˫һڣȻ˹ȥ
ĵʱѾǵڶ峿۵͸΢΢ۣǹȸѾʱ˼ٵƺһʱ䣬ֻһֱûв
߹ȥ򿪷ţվһλŮӣտϵãλǾʦ㡣
ѩʦ㣬鷳һЩ˼ЦЦ
СʦʲôҶ˺ܳʱˡ֮ΪѩŮӶһ¶һ˿
Ŷ졭̫ˣûϢáϽıɣһӡ
ѽСʦ㡭ѩͻȻһ۵ɴ˶
ɻĵλʦļˣҲԼȥ
Ҳ٣ɫʱò԰ףֻһ񣬶ĸ߸ߵģҲ֪ʲô
ѩһеĹ̵䣬һأѩһƬκ죬СסתȥİţСʦֻʮ꣬ôô󡭡ʲô
Ͻסһεǡٺ٣
ѩĶ˶Сţݺݵİһۣתܿ
ض˶ˡ㬵ص˷С


14 ǰ
صУʼóдоؾȥһµʱ䡣һͷһµʱ䣡ԼŲ¡
ʼǣٴԼëףͼȡеؾΪ޹ɾʱȻоһ˿һƤģ·ǱëĴĸоȫ
һϲļǵıʼ˵ĻָоͱʾԼѾ˳ȡؾ塣һҪҵָоס
ץס˿ᣬͣתȡؼľ˿һƬհףʲô룬סָо
ؾ壬˵
״̬һֱϲѹֻûرĺãѪʢ
鵤ҩЧˣʦ㶼һµʱŸоؾ壬Ӳ¾ãܳеػͤ˿ʢҪйһ¡
УʩչǣйԼСͶЭԣټǰļ䣬֪ܶǰ书·
ڻ趯ȴһͨȭִһ̫ͬȭչǣֻû졣
ȴ֪Զһŷ˻£һɫӰĬĬע
󣬿ڻӰݳۣ촽򣬰һﾫôʢϵ﷢ʲô裡ȭ·ΪҴûм
ˣһ̫ȭжоƣѸסƮݳεټһϮƮȻмֳϢ
ɵ˺棬ƺˣ񫣬ɴԭط˸ͷ˺Ϸ
һת뿪
һֱڵҹڵϣɵ¹͸˻ɢϣԵЩ¼š￴ررĴ˫ںף£һƣϮͷ˯ȥ

ܲˣ
γɿʻһһλŮΧм䣬ƴۣмŮĿ
ͣ£ӳűͦװӣ߳ǹӣŮΧ
ٸһλᣬ㵽װﲻңмһλűͦװͷò
Ƹ磬ѾĺȭˣǵĺԼҲֻޡ¥еŮ˵
꣡װòָֻҪٰҴȭұС뿪
УŮ˵ĸѾزסԺˣƸͷǻȥɡ
ЦֻҪٰ꣬ұ֤ǻȥȻĻٺٺ٣ŮͦƯģҾͽֵһ¡
Ůɫһ䣬߿˿
غƣMģ㲻Ҫ̫֣ҲӦģҲǶһëŮ
ʶ̧٣ֵǣ֣ΪغƵһ֣ʱ䣬Цļһ
Ҳ٣
һȥغƵǰһȭϡغбɳȥˤڵϣİѾһѪˮͼ
MģŪغƷߺ޵
ʱǼǹӽǹ׼۶ǹ졣
ʱŮɿĳ嵽ǰ޷˵Ľ󡣵ӵѪȾذ׵ȹŮһѪС
٣
˫Ŀ죬ҵĲת֮ʣÿŮʱһĨЦݡѪȾŮǹ嵹ڵϳ鴤
Ҫǵ߽ӣǼǹӳȥ
ڵǹܶ׼
飡
飡
飡


һ󺹣һ¹ӳ±ò԰ף岻ϵĲš
١
૵ĺţҹĻе£ĵ̾Ϣһ
صסһʱ䣬㲻ڷ䳤һÿ֪Ѿؾʱɵóһ˵˼ĻοЦݵ뿪
ǳȰЦݣһůӱ䳤ϵЦУƺҵ˵ĸоо䳤ϵЦݣԼǰشĸסʮۣ꣬ܰں顣
ס䳤ϴڷ˻Ļ䣬ŷ׷µķ˻䳤ЦҼʱʹΪʲôҪ
ûгվ
䳤ϳǰķ˻˾ԶĻ䣬֮󣬱䳤̾˿ʵΪʦ̤ɵ֮ǰһӣֻϧǿĺʮ겻


15 ʦĵϷ
˶ʴϻ۵ƺ֪˱䳤ϵ˼
䳤˵ҵһμСʱ̸ֹԼǹɺֵƤľͷΪʦоȥĺʮֵƣҲƸΪӡ
ʦ⡣ͷ˪ѵõ¶Цݡ
ҼǵãڴУǺ˵һ仰飬Ѱ֮飡ȫһʮĺӿ˵óĻҵʱǧħǺͰٻҲֵĵȻʲ˵㣬ȴΪ죬ΪʦϣɵΪԺúý̵
֪Ȼ˵
䳤ЦǰСԸЩ棬õģϾʮꡫ
ʦü΢΢һ壬˪ϾȻ¶ί֮ɫΪһŮӣԼ仹Ǻġ
ǺǺǡ䳤ЦЦͬ뿪
磡˸磬෢ıӣĸ˵˵أǡ
ᵽв¶һĨ⡣
ӳΪɵеţҲһ죬Ҫҵ̬а¾ġ
ڵ鵤ҩЧԾѣ̶һµʱ䣬ȻоԼͻƵڵһס
ȥһգоȡؾҪһŨؾ͸룬ݺύľлڡһȦŵ۶ȥ
һۡһһ˳ƫ²ƨ
ۣ
ۣ
һһʮ죬ƺƣгѬ죬ˡƨ;ʺ
ţɫճ壬̱š
ʱת˹ͻڵһ㣬ʱ˳ȥʽеرһƨһƨķţѾܴˡ
䣬ͻһ㣬ĸоԼĵһҲ࣬磬ѸףȲۣһ¥Ѿ
һЩˮһԼ壬в˻裬Žһĳζ
䳤ϵ֪ڵһʱʱ¶֮ɫµʱͻһ㣬ٶȲϡ䳤ޣ࿴˼ۡ
ȻЩȫǾ鵤ĹЧȻĻƾʿûôﵽһ㡣
ȴ֪ٶڱ乬ǵһޱСֻһµʱͻһ㡣֮ѾھŲ㣬ϾҪڣΪߡ
ֻСԴһǰ˵չأڻûϢҲ֪ûͻڡ
պڴ̨ʼǹĦֻһƿմǰ˸һѤõĹ⻪һŮӴȻСޱ
ޱһϮ£¾ƮƮһɹ֣ȻмֳϢ˿²һѹ⻪ӯӯķɽӨĽ˸ŵĹԣһĿ
СʦܣĽޱĳЦ
ͦġͷ¶Ľ֮ɫ죬롣ÿжһΣԼܹ̽죬˷׷ƣﾡڽµĸо˳죬˷Ӹ߿֮͵Ůϴ裬ֶ֣Ϊ
Ľģʵ
ޱ˵ڵĵӣֻҪɵĿ飬ɶᷢһɽġɵˣСʦҲҪŬŶ
ͷϵĴޱµɽ
Сʦܣߣȥ硫ޱЦӯӯ˵
ʱǰһ߽һã㱻ޱɽ˫̤ڽµɽϣȻֹһγ˷ɽлЩ
ಡ
ɽգޱ˳ȥһĨѤõβ⡣
˿ٵķɳ˱乬ĸɽɵɵԶԶĿԿεɫĺ
ޱƺ԰ڣٿŽµɽײץסޱ磬ⲻȥ
Сʦܣ㻹ǱסҰɣǧҪȥޱתͷ˵
ãˬĴӦסļ򶼲ɡޱȻҪԼסϲСÿɰ
ޱıϣ㴫˫һ§סǰޱһƬȻȻܸоŻЩƼӳ
ޱһȵ㱧סҵ
ǸһһȣӦһ
ޱݺݵĶһ
ʦ㣬ʦ˵㵱ֻһµʱͻһ㣬ģſޱıϣĶ˵
ޱֵĵͷǰؾ
ؾʲôؾһĪСҲʲôҩ
֪ޱƲͷЦȻĿԷһӣޱһЦðɣҿԸܣҪӦһ
ʲôЩС
Ҫ㡭


16 ԰
УȻܾʦЦҿһܴкӣҾģ
ޱ˷ۣȵСPʲôأҪȥ԰͵һֻտ
˷ۣƺޱСPܲ⡣û취˭һֻʮء
Կ⣿ʵ
ޱ˵㾫µ°ͣ˵ÿ춼ҶҪˣ㵽԰ȥץһֻտˡ
ò˵С̫ˣץһֻտû˵ԼÿʳһȶûУҲ쵭ˣȥ԰ץޣҪǱ֪ǻˡ
ôޱЦ԰һֱ쳤Ͽܵģ£Ҹ쳤ϵĵӣ԰Ǹ翴صģᱻֵġ
֪쳤ϺܾܿǵڴУλĬԵĳϡ
ðɣͷǴӦ
ޱСĵĲٿŽµɽɵһ˷ȥʱǰͬһɽҿӱȱ乬ĻҪһ۾Ȼ˲в룬ɲÿһλ϶һɽɡ
ɽΧɺ׳һɺ׻նڸɽ֮ϵĹϴ
쳤רȦ޵ģǴһƹȥҪ쳤ϵĵӿޱС˵ٿؽµķɽٵƵɽһˣ˸ɽϡ
ɽȽϱ乬һƬ𣬸ԵⰻȻľУһɷٵľ󡣲ʱľгһֻСޣԶԶĹǡ
ޱǱ˹ľУСƺĵΪϤڹľƣЩתˡ
ڣ˳˹ľԣѾƹ˸ɽһׯ԰⡣ʱǰľסׯ԰ھȻȦϰͷޣɺף¹ֶвޡ
⡭׳۰૵
ʱׯ԰ĲԶмɵĵӣǶ쳤µġЩУһˣԪɣ
ǵԼĺ̽ɵӡԪɾȻ쳤µĵӣ˵϶Ҳ쳤¡
ԪɸպҲ˶ڲԶޱɫʱЩѿ
ȥׯ԰һȥ鿴һ£ԪɳǼ˵
ӴӦһת
˶뿪ԪɳޱһһҪʲôҪ˶֧ѵв졣ٿߵޱһɵӡС˵ĸ粻Ԫɰɡ
ޱôˣԪһĺȵ
¡ޱЦ
˰ɣ˵ͨ˿ˣ˳õ彣СѾͷͦġԪƺСͦ簮ģСõԴ
ǡޱƲƲ죬һҸ磬Ԫɡ
ȻáЦЦԼµòôһĻԪɺޱüм
㣡Ԫһ۱ϳ˵ãʵӡ̫ˣԼɵģڴиָűִϣɿҲڶˡ
Ӵʦ֣ûˣͦõİɡЦŴк
ͦͦõġԪɵͷ¶֮ɫ
ˣϻˣޱһ磬ץֻ¹ȥ
ʲôԪɳһɵãˣǰ㻹ֻץһСɵޣҾѾܲú쳤Ͻˣ㾹ȻֱҪ¹⡭ôأ
˼ѾЩС̺ؾôģøˣץһֻ¹ȥɡޱҡԪɵֱۣʼ
Уʧһֻ¹쳤û취Ԫɫ
˵ˡ
޻𣿡Ԫɷʵ
Сú촽һ򣬽ȵԪɣ㵽ײЭȻĻҾͰǱ乬λʦ󰮣ȴ˼Ҿܾ鶶ֵǷƣҿ㵽ʱô죡
㡭ԪɫǺ죬вңðõĶвˣ
Ҫܣֻ¹ҪˣҲ쳤ô˵Ϊһֻ¹쳤ҲʦţСʦܣȥץ¹ޱȵһׯ԰
Ԫɫɫʯһ㴣ҪֹԼİѱޱУֻգԪֻ̾вϵţʱ쳤ôش
Ȧ޵ׯ԰ﴫһ󼦷ɹҿԪɰĵӶ֧ˡЩ޴඼ǣһЩ޻֮ȡؼľޱλڵߣѾԲٿʱ˴԰ڳ
Ԫʱɴ۾ֻޱ϶һֻ¹һξȻɱͷ
ˡޱЦһ¹˹ľУﻹܴĵ
лʦ֣ݻᣬʺáҲһֻ¹ЦЦ˹ľС
㡭һӶˣԪǺݺݵĳ鶯һʧȥͷ¹쳤֪ѵԼԪĵ䳤ô£ôֵļһһ𡭡


17 
ޱһ·ӵɵĺɽŸҽΣɽһеޱǻԵǻԵķҲʡ˼鷳¶ֱӽ¹ϴݸɾгƬ̯Сõտ
һŻޱĻ¹⡰죬Сƺ׼ȡһƿƿϾȵ¹ϣ˵ζѾ翪̿ˮʳһԼÿ춼쵭ˣ˿һƬҲȥ
˵ؾǳտɣʵ
ޱͷЦ¶ˣ㲻ҪСЩޣǶǿǵģȡؾֻͨ¹Ѿڰʮˣ뿴˰ʮ¹һҲ̺Ŵؾ
ʼЩƽҪĶ࣬һͨҰޣǿǣûٰʮҲ뻯Σ˵˻Щ޵ƷѾҩɵˡ
޶֮Ҳô򵥵£ʴɲŻ쳤רŹ԰ǿǣ̵֮ͨ
Ǻܾûմȵԭûг¹ʲôζȥһֻ¹ܿıޱ
أڸоЩ¹ĺôһСӿֻûůġϽת뵤
ʲôһ㶣һ㣬ѾԼڣתʱԼ߿Ѩ˸ŵĹԣ߿΢ǳһ㡣ղԼСеȫ߿ǳȡߡ
߿Ѩʱ״УԼת߿ѨƺҲؾ
ڤ˼״̬ϵĹĦ߿Ѩ״˸ӨӨĹԣƺ߿ǳڡ
߿ǳʲôôҵڣ⣬ֹͣתʱ߿˸ǳҲʧ߿ѨȻ޹⡣ٴת߿ǳٴֳԣƺڰһ
УϵĹĦ״е߿ѨԼ߿ѨҲȡؾǹ˸һ޵׶һ㣬Χؾ۵С
Ĺ۲죬ʱ䡣
תѹһۣ㿴һžµԼһƤĴ۾תԼϣ㡣
Ҳʲôŵòڵϣʵܹ˭һۿһԼеֲôġ
ޱƺǳĲո붨ĸʱʱ䣬ɫѾˣѸٵ뿪˵أű乬ȥ
ûлصԼסػͤĻ䣬ڵϽ뵽Уתʱ߿Ѩٴ˸ӨӨĹԣһȡؾ
߿Ѩ״ڣһ޵׶һ㣬̰ؾ߿Ѩ˸Źԣǲؾ³һ뵽ڣ塣
һһҹһҹĹ۲죬ڵ߿ǳ֮ؾתΪһرԼ壬ʹԼѪʢǿ󣬲һǿԼ塣
ϲѣȻ֪ʲôҲ֪ôܵԼȥġһԿ϶Ǿ߿ǳһѨԼ棬ʹԼþ棬Ҫǿǿ
ʱ䣬Ҳûȥÿ춼ڻҲֻÿκޱһȥʱǳԵͣòҲ֪ǿ϶ȥ԰Ҳż
ھ鵤İ£Ϊ̶̰ʱ䣬ΪȻͻƵڵĲ㣬ΪչٶѾϵϵޱ䳤ϲѡⶼǾ鵤ޱȥ԰ĳɹ
ص߿Ѩһֱ壬ȻֻĲΪȴǿӲһֲ˼ĳ̶ȣȭѰٽʯ˺һͷû⡣˿ǿӲ̶ȣѾԿһͼķˡ
еΨһģԼʲô

˻Ŀ׹Ļ֦һĨĨ죬ΡػͤУɫȹеĳˣƺһĨɹʱ̲ǻеһѩɫķ˻γĶԱȡ
Ϊչ죬ʦ㡣תͷбͤϵ
ⶼҿ̿ĽǲԺ˵
ߣһֻ̿һɣҪΪÿͿޱȥҲ֪Ǹʲô
ǰɣңüëһ
õŸ𣿿ޱҲԽ̵ģ֪ܲʲô˵Ƿ˻˳˼֪ʲô
Ƭ̺ȻһȡһϻʦҽģǽŬ


18 ϣ
˵գȻذȹ裬ʵɹУ˻֦ƮȻȥһ㡣
ϻʱһƢķϻоس·һöɫĹӣӨ͸ӨӨˮһ֪Ƿ
öУƬװϻС
صסöȡʱжһ죬̽УڼΪؾӿľСתɴؾԼĵڣ˿̵һŰɫתΪؾӿУŶʱһ󲨶ǹؾС
һ͸İ׹ӿȻ˫ۣâ׹һֶӲŽڡ
Ȼͻ㡣¶ϲɫ֮ͻƵ㣬Ѿ԰ˡڽУȫĽڡֻǲ֪ǸʱԼ᲻ᷢ䡣
Ϊͻƣо߿Ѩӵˡ
߿ѨʲôбҪȥһɵĵ伮鿴һ£ҵһЩϢ߳¥û֪ͨ䳤ϣֱ˳Ÿɽ˱乬ֱɵ׷ȥ
ȻƾΪǿ壬籼ףÿһԾʮ׵ľ룬һ
ʱɵ׷£ӴɽڰУƣɾһ߲ʺ⸡ɽӶ˼λðɫʡ
ȻֹһǺΰɽͣеĹȻ̾ѡ
Ҳ٣ôôȥʼˣɽڰУ乬ݡ伮ɽ棬ɽɵصأڵĵǲ׽ӽġ
Ӵҵ˭أԭҵСү
ʱһλŮӵ˹ʱüͷһ壬ǲ˭˭Ȼĺ̡һӵţʱķˮ
òڵŮӣ벻˹עС
ĺͬλĸǰȻǿЦЦ㣬ôɰ㡣
ҷʦ֮ȥ伮ȡЩĺ̲䲻ȵ˵ĴЦû뵽ôˣȻ䳤µվµɵҲֻǸ
˿η̵ζüͷ
ĺʦã˵Ǹķϲ񣿡һݵһۣǹ˿Ρ
ɲô㱻ɣҲ֪ǿȻ䳤ˡĺɫư
ɷվǷпɽ磬޷ġվһλĿȵ
ˣĺʦãҲҵ𣿡һʵ
ĺü΢壬ЦôҴ󲮵ӣһѾūŶ磬ȴɾɵ
˫ۻǴŵЦݣһһûг
һ£ˣݵͻȻе񲻾ǰǰɸʦ
ȿȣվͻȻһʱס졣ǼӳһɣȻڵ˵ûһ˸šǵõӳϴɸµĵӾĻ̻̣ǰһЦݵ
ԭǸˣҶʦ˼˲㻹ǵһò˵е㵨ʶͫ΢΢һ
ˣСǿ췹Եġʼ
֪νĺ߳һȻˣ䳤ʲô˶ϧɵģҿ㻹ǹԹԵĻصҼһūŵĺáɽǺܲпģҪǵʱôĶ֪ȵĻȥūͦá
촽ЦɲǿʣҪġҪΪòɫӮ˼СආĻľΪԼˣҲֻǸЦĶѡ
㡭˵˭ĺ̶ʱһ仰糺졣
˭ǻ˵˭ϲ˵ģЦЦ
㡭ūţƾϲҲɣˣĺ̽ȵ


19 У
ƾҵӦÿԣЩΪǣȴҪװߵ˺õö࣬Ůһ죬ḷ́仰ĺɫϣҵĲ
ĺļ˫ȭգݺݵĶһҪΪ˲˻Ҫ֮˼
һ¶ġڰ֣ת뿪
վס
ʱվĺȵСӣ˱˾뿪ô
ҪôԷȣͣסŲ
߹ȥĺ̵磬ЦڴҶͬţֻҪĺʦÿͷϴұŹ㣡
˵գɢһŨصѹȸУԵʵס
ɫһ䣬Цιλʦ֣ôɡ
з˼˾ǵЦĺ̸¶֮ɫȻǸŧ
㲻ĺʦÿͷϴƽµ뿪ӼЭ˼Ϊĺ̸ǰʾ壬ɫư˵
ֻϴ𣿱ͷˡЦ¶ֺõ˼
ߣղ˵ͦеʶģû뵽ŧһһЦ
վǷʦ֣αظֲݰءĺһꡣ
ɣɫưСӽʦ㣬ͷϴ뿪
Ұ첻أܣ˵
Цһʱ⣬ǰƳһΧ롣
ٺٺ٣ǵ˼ǳԶˣﲢɸķΧһʲô飬ǳҲܲ¶Щĺâ
Ŷ˼˵ôƵأƾϲ񣡡Цһָݵ꣬ʦܣȸ㿪θСˣ
ͷȻȥȭͷϻɫĹƣȵϢӭĳַ
飡
Ȼ̧ƣȻס񱩵һ˾һ
껹ûзӦѾˣֿףһӡؿڡƺһȥɳ׵ľ룬صˤڵϣɫ԰ޱȡ
˻عӰһ嵽ǰ˺ɨǿɿɽʯҪ˵һڵĵˡ
飡
갧һŵȥʮԶľ룬ڵ϶Ҳ
⡭ĺ̴ԭأֱţеһнڵʯ䷢ֻоգһۣ˱㱻ŵڵء
һϣ
ҲӦʣȥȭͷ˸ɫĹ⻪Ťˡ
ӭϣһȭһȭͷԺһһġꡱֱ۱ΣһŤһȥ
ۼֿ죬ץסȣ֮۶һҪļһ
飡
ײɳȥʮԶ
磬Ծһ˵Ϸ˫̤£ʵʵ̤ļϡ֮˵Ե̮ȥĲҽɫҰޱȣŤ쳣
ѾԿһͼķǿ̶һֻ󶼿˺οǰЩˡ
ǲǸвУǷǾŲţΪǲϣͬŵ꣬㿴ǶôһˣǶôһˣҪҳ֣οأαأɵ˰ɣһɵЦݡ
ĺɫѾѿ˼㣬ĺ̸ǱֶסôҲû뵽һӣһūŶˣ־Ȼ˹Ϻ
ãããɫ࣬˵֣û뵽㻹ز©ҪΪ˼ĲĵӾΪ˲ˣҲòʶһʲôŽʵ
˵գӻһֽɰдżɬѶķӡֻֽԼϣ徹ȻնڰС
ĺƺ֪Ҫʲôٵ˵һߡ
ֻʱٴȡһŷֽ⻪ӯӯֽϾȻһϢ
ȭа׹΢
⽣ѾԿһˣҿεһЦŷֽйһɫԪʱ䣬һϡ֮
˵ΪҪ֮ϣ㣡а
է֣Ľ춯أŷֽһѽɫľ޽ն£޽ĦһŤϢֶȥ
δǰһȭͷһ̸һŨİ׹⣬Ԫӭͷնµľ޽޷˵ĺһȭ
¡¡
۵ĹâվڲԶĺĿ


20 £
ȭͷɫľ޽ײȻƵסѽɫľ޽
飡âһٴκһȭ

粣ѵǰѽɫľ޽Ӧ飬ɫĹ⻪ΪǹɢһŷֽӰƮ䣬ŷֽѾʧȥԭĹԵѾϵˡ
ۣ
ӰеĺһѪɫò԰ޱȣߺ޵Ķ㡭㾹ȻһȥҵĽ
ĽһҪˣЦһԾŰеĺȥȻŷֽڰУжǺ硣
һץסȣ۶·ݺݵȥ
䣡
ľʯҽ棬˿Ѫǰ緶Ǳ֮ԭΪ뵽УͲôˣȴû뵽ǿƣһȭ㽫ȷĽٻĵǾˣ˵ĸ߶ȶԷץס˿ߺޱȡ
ҪʱӰи£һźݺݵز˺ϥϡ
꣡
Կɽʯ̤ںϥϣϥ̮ȥǽڱΣһѾȥ
źĲҽĺɫһ󷢰ףǿӲֶе־壬ôҲ޷ԼһΪķﾹȻǿֶΡ
ܣܣʦ߲㣬ôŧСĺ̲סҡͷȻҷǰһС
ӣΪʹɫŤĺ꣬žһ˹ȥ춯ڶ߻ص
㡭Ѫǲʵ
ž
ž
͸ƣЦӣ𣿡
ҡҲŤ쳣ֲ
ž
ž
ȹȥ
Ц˵һΪֹ
ߵѾ˿˿ѪҶСүӳǲŹģ
ӳϡǺǺǡЦԼıӣâ˸һֻص̤ںֱϡ
꣡
˿Ѿڳݲ壬Ȼ̶
ס֣ĺɫҰ׵ȵʦ֣ҴӳϵĵӣͲӳ鷳𣡣
ЦӳϣҶָű񰡣һģҾͿӷŹҲֵ̫󣡣
˵գǺģ˵Ժûʵͱѧ˼װBף
ϵŷֽ˺ת뿪
û뵽ʵչ黹ҵӣҪʲôˡҸ㣬Ѿӳϵָ±չˣһ㣡ĺɫưʹʵС㽫Ϊŧһʱ仹޷ӦԷѹơ
ǺǺǣҰɡЦЦɸɽȥ
ĺһֻĿ뿪ԷӰԶȥĺ̺촽ݺݵĳ鶯µأʱһҪÿǲܷ֦ͷ˵ģ
һ굹ڵֽȫϡ
ʦ֣Ǹô죿ĺʵ
ʦܣȥʦһҪ𣡣ߵ˻
վڸɽ棬ڰеɽ壬Ӻ˺µķֽóֽɰһµķӡǷӡֹ⻬ǲ
Һޱ˵ַӡǽСԣЦʲôʲôԼΪ⸡ɽţ񡱵ġ
ϣ˿˿Ԫ䵽УֻԼƺˣƯŸɽȥֻٶȻޱȣ١
ڵ˸ɽɵصأû飬µĵǲ׽Ӵġ
ɽ̨ͤ¥ƣɾ
ˢ
һ֣ǰվһλɫ۵ĵӣϵı־һƣӦһλڵĵӡ
ﲻڵӽӴĵط뿪ɫ۵ȵߣ̬ΪڵĵӣȻڵ
λʦ֣СǱ䳤ϵĵӣʦ֮ȥ伮㶫ЦŶɫ۵ĵһ
ߵںԣ˭֪䳤ֻŮӣ㾹ȻðǱ䳤ϵĵӣ㡭һ£Ǳ䳤ϵĵӣˣ
ͻȻǰһ
СܡЦ
ղŻһʢ˵ӣʱ̻˸湧άЦǺǵ磬û뵽磬Сܶð
һĵﰡǣҪأ


21 ʦ㷢Ƣ
ЦСղŶð¡
Էһάӣ˵ӡǣҺӡȻ࣬вò䱸˷ȷ黹죬ǰСĸûġ
Ц統ž͸ҺӳϽʵӢ䲻Сʵýˣղ˵Ҫ伮⣬С͸·ȻҲôӦСܵһ󡣡
Ҿ֪ĿģаЦʵʲô˵ɣ̵̫Ҳ
򵥣ܼ򵥣Ц磬Ǳ乬ıһֱСǵŮӣֻϧС챿οС챿鼤ʲô˵ֻҪҸ仰ˡ
Ҳ٣аӾȻӵ棬Ҫӵʦ㣬̫ˣ
ʱӳһöҪ˵Ļȫ棬תºõСܵĵط˵
ö棬֪ɽһִõɽԼ˵ĻŽȥܺ͸࣬ԷֻҪ̽ʶ
ǺǺǣðɣҰ㡣ЦҲұ֤һܳɹʦƢӦ˵ƽҶܲܳɹҲҴƱ
ǣСҲͷ
˵伮⣬˶ĵ伮Լǹ֮𾪲ѣ¾Ԫ볯Ļʼҵ伮Ҳ˰ɡ
ڵ伮һǶ磬뿪伮ʱɫѾڡڵ伮в˴ĵ伮ҵйǵϢǶص߿ѨЩ˽⣬伮ҲǼ仰ѡ
󱻳֮ΪǱ壬˵ǧǰħħɱޱʣֻȵ䣺Ǳ壬ǣǿ壬
򵥵ļ仰Ͳ͸˽Ǳء
ص˱乬乬ɽµʱһӱ乬зɳ׷ɸȥ
ʦȥɸʲô΢΢ɻ˳˱乬ײһλʦ㣬乬ʱÿʳѩ
ѩʦ㡣Ͻ֡
ѩһžµһŸֳһĨΣưǼһֱĵӰ
ʦô𼱻ǵĸȥˣɸķʵ
ղŽӵŵ˵ʦʦȥˡѩüɨ˵
Ŷˣʦأʵ
ѩ촽Сһֻʦ㣬һʦǲǣ
Ǹ˼ֻʦ㳩̸һɴεͷ
ѩƳƳС죺Ҹղſʦػͤ
ŶлˣѩʦԽԽƯԽԽƽˡͷЦת뿪ػͤȥ
ѩȻҴҵӰЦСһôġ
ػͤУʤѩ°ɽѩˮķ˻
Ǹ˭Ǹ˭
ü΢һȲԸ΢΢ͷֻԴ΢΢һ촽Ϊͻڵˣ
ǺǺǣǰöлʦҵǿЦų˵ʦ㣬֪û˵Ǳ壿
Ǳ壡һʦ˵˵ɽһǱ壬ǧǰħ߲ħɱޡǱһַǳʣǿޱȣƷֺݴԣħħɱһʮƷķɼǱǿᣡʲô
Ŷڵ伮ɿǱһЩϢһʱѡ˵ʱǱܸˡ
ȥ˵伮⣬ֵطڵĵǲ׽Ӵģʦ͡ü΢
תתӻͳһöʦ㣬һӵʦҽġ
ӡü΢΢һ壬ôˣû˵ôһȻˣ֪еġӡ
ӹ̽һ˿ʶ
أɫԽԽѿԽ亮к΢ȭһգķ۷飬ȵԺҪĵĶңҪĵ˽Ӵ
˵գɹ֣Ųȷ˻֦뿪
ѽǣͷűĩ浽˵Щʲôʦ㷢ôƢ


22 ǿ
ϣе˱䳤ѵԭ䳤ϱŴɸΪ˽ĺ̵ִ顣֮Ħģ̫أǺ˲зϣټϺӳϳ谮ĵӣȴӳϵжȻҪȥ˵˵
ڷ˻£ת鵤ǿЧ𽥱оԼȡؾٶȱտ࣬ڵѨ⻪ҲڰؾԽ
ڶתѡȴķߵһ÷˻޹⣬˻㣬Ȼпήļ
ô£һ˻ήˣҪ֪ؾŨ˻ԳòήΪԼһҹ˻Ȼ˿ήļ
ѵΪѨԵʣ²⣬¿˿ҵΧķ˻ֻһпήļȻȻ
˿ˣȻ˻ͻñһ˲ɡ
ңɺɽķ˳±乬һ·ɵĺɽȥǱؾٶ̫ԣһŷ˻Ȼһҹ֮ήɽľ죬˼ϡ٣Ӧһľ֮ء
֮ļ죬ÿ춼ȥɵĺɽȥǱؾ̫ڿţȡľֱ̫Ե뱻˷ܡأֺɽһˮ̶ˮԡֻҪԼԽˮ̶оؾ͸ӵŨ
ѵˮ̶Χʲôؾ󷨣²ؾȱ乬ĻҪŨ
ֱãŨؾʹÿδоӵĳ档
һգˮ̶öߴһһֻǰˮǷһ㣬̶ˮӿҪӿľˡһӴѹѹ¡
ʶΣգһˮ̶йŹ֣ȥһù֮
䣡
һˮһֻȻڶ𣬱ɫƬ˸ӨӨĹԣţͷɣȻɵĻˮ룬һģɹˮϣƻá
𣡡һ
ɻˮŻڵΪɽ磬ǾǳֲĴڣˮ뱾ޣȴ޵Ѫ˼ǧꡣޱοѪˮ룬һǧʶɵ롣
ҵѽôˣҪˣһ亹һֻڵޣԼֱϰ㣬Ҳ룬ȾҪܡ
Сһ£
ʱһöǻݺȣ
ͷƣֻǾˮӴӰʧֻһλŮ棬Ůվ£繴续һӳһͷˮɫĳһɫףιյ쾡¡
㡭𣿡ȵŴ졣
ŮȻһЦ΢΢״ЦǰС
ΡΡǿǧĴڣΪǿɵĴ϶ϹϾɲΪԷǸŮӶţǰɱֻҪԡ
ӵߵˮ̶ϣ򸣡
ŮЦʱһɣ˭أ
ˡˡðϽĸӣһλڵĸ֣ò
ŮˮƮƮ£ǰȵС˭׼ģ֪֪˴ؾ˵ţŮһԳɨӣҪ俴͸
ҡҲǹġһڳ˿̾ȻĿİͰΪģǰŮμɢѹȸе
ŮͻȻ˵һѽ˽ǰӨưǰһˮɫĹ⻪ӿڡ
һΪҪ֣Ҫģֻһȣҫ۵İ׹ӿؿڴ߿ҫǳʱУ߿Ѩ⻪ӯӯ͸
Ǳ壡Ůһɫʱһ䣬һԾˮ̶Уһģɹ⽫̶֣ˮ⣬ܽ
Ůٶ죬ֻǰһһѨС
ѨеװεķɫʯѨյͨۺɫĹ⻪鲼ѨڻĤķɫ⻪Уһϴͷĸо
ˮ̶澹ȻǶѨȲѡ
СŮһˮĴϡ
ʲôһ
ϴŮգųӡ
ʶ˼ڰְֵһϽˣһܴˣҲġ
͹Ůһһ̽һεסŮߡ
ŮһѽˮĴϣѹϣСɢϡ
QJ˺ѷεĴУŮȻģıϾһֻˮ룬˺֮飬ȵų⡣
ҪҪ첻ԣҴ̷ˣ
죡
Ůһ


23 ѿӡ
ĵҫ۵İ׹ٴӿǰص߿Ѩٴ˸ӨӨĹԣһθӵ
ȻǱ壡Ů߿˸Ź⻪Ѩ
Ƭ̺ҫ۵İ׹ɢҶڡŮϣʹƣϧûƶ
ɡŮ̬ԵĺࡣǹѹȸҲʧĵմŵЦ⣬鶯
㵽ҪʲôЩʵ
ҪҵֽŮɫ㷢Ժ󣬿崿ɰ
Ŷҽ
𣿡ʵ
ɫһ䣺ȻǳҲ
۵ͷƤһЦղǿʢʧȫޣ˿λǧƺΪڼһλɰСá
˵ǧȥˣȻ˺ħɱͬʵˣͬͬǱ塣
ʶħɱޣɫһǧ꣬ܿļǧħħɱޡ
ǰǧˣǵǸʱֻ꣬ͯڣǸʱħҲұУǸʱħɱ޸ȵңиչˣӴ˾һȥˡ
ǰ㻹ͯڣоЩ˼飬꣬Է˵Ѿ൱ֲˣʱֻͯ
ͷһܳģԺұһֱ
˵ҺħɱͬʣĪҺħɱʲôϵüʵ
ôܡЦħɱ޸ʧܿʧȥһλ棬ǧϢȫޣôйϵֻͬǱ壬ͺ񿴵˵ħɱ޸һֻħɱ޸ԸЩͬħɱ޸粻ô컬࡫
˼ЦǸɴˡ
˵仰Щģ仰ȷʵʵĲ˼ҿɵ϶𾴵ĴڣԼȻ˼ҵĸ硣
ṳ̂ɣȻΪǻܵôһʣСҿֻһСӰɣôҸأ
û˵ˡķ˷ۡ
ءҲǲԣֻҪԺ죬Ҿ硣촽Цʵĵģħɱ޸綼Ǳ壬͸оС
һϲЦ˵ⶼ£Ժ㡣
˵㾫µСͣЦˣ
ʮ꣬أ
ǧ꣡

ʱע⵽ΧǽƺһЩϸһһЩӡ档ߵǰȥۿЩӡѾĺģЩطѾȱˡһЩĪĶڹ꣬ӣӡ
ʲôָָǽϵ̵ķӡ
߹ſµģǸʱɵϲռµЩµġ
Щ߰ĶҲǰģɫѿָָЩڹ꣬ӣӡ
СͷЦЩһģΪ̫ˡ
ҡйѪĳ嶯Щռ湦õ磬»ɽһȻСѾͷҵĨȥһЩ߰ĶֱǱһʲôǣ
۵գҧгݵɰ
ݺݵĴ֣෢̵գһۡ
ʱǽڵĶ˷һصķӡ˵Ƿӡ˵ǼµĻΧĵ̵ϰ֡⼸ͼĶ
Ƴһۣ⼸ͼụ̂
ǽڵĶˣ۾ĹĦ⼸ͼԼΧЩ֡һСѿӡľѧǵǰһʱڵ伮ҡǱ塱ϢʱһżϼǰħľѧɽѾʧ
־ѧڷͨûԵƣǼѿӡͼһǧѷĻᣬܹѿӡľѧҲһֻԵ
ѿӡɬѶֻܽЩͼּС
ʱ䲻ˣ뿪ĶѨʱһűˮ飬ɵĳ
ӣÿϻر乬󲿷ֵʱ䶼һǴӦҪΪӿµ󷨣ؾ°빦


24 
ÿ֮⣬һЩǰ֪С£ʲôմ칬ףɽ
ÿСѾͷľ۾񣬱Ĺס
һգڸƿ÷ѡΣŴ˵Ĺ¡ս콫˽ѹڴϣʱһ󡰺¡¡Ϸƺɵ𶯡
ʲôˣһ
ȥһӰ˳ȥҲűˮܿˮˮ̶
һˮ̶𾪣ؼһƬ׳ʣƬڽɫĹĻС
ʲôȲѣؼʢӿƽ˸֧
Ϊ壬Զշȥͬʱһ쳹أƺ񷶼ڲţֿӸɽӦɵĳϺš
˰УĿֻңԶĺϿգһɫӰľˣӿˮ죬ӳһƬ⵹ĺУɫӰǬ춯ء
㾪⻹һμǰֻд˵вŴڣۼҲȻˣɶڣο
ɷɳ⣬ǽɫӰȥ
еû̤ɰ벽ŵԶԶĴɵǶڲ
໡
ǵɫӰƺʶвĺԶշȥɵţϺǽ׷ȥգʧʡ
֮ʴĹ⻪ɹⱩһѳ񽣡
ˮ̶ϣȥʱڣ˻ɵźͳҲ˻
ʱΪھǾȻŵѪĵһ԰ס
ʲôˣһΪˮˣоĲ˼顣ˣ͸˵ˣҲˡ
˵벻ȻƬ򡣡
ʲô
ݸطʢĵطͻһ֣ǣڵζ׽ħɱ޸˵һоÿһжһܡһǵѪɫñȸղŸӲ԰ˡ
ܣ΢΢㵡
˵ʲôҲħɱ޸˵
ôˣʵݻ治һƵء
ǿǣҶƷǱƷڱɵǸͷˡ˵
˼ɾȻĽˣղǬɫ䣬ǾĴڣ⼫صоʲôܣȻɲϧ˵Ĵ۽ո
˿ƺµеʣħɱ޸˵ųɵܡ
ʱһһйڡɡĴ˵
ɵ죬˵ããɣɾȻƬɵ磬νġɡҲɡֻһ⾳
ˣԼһ˻ص˱乬
һ乬ʦǴӵڱ乬ǰ乬ĹŽšž޲¶һ˿ǡ
Ѿµʲôղű䳤Ͽ϶Ҳǳսڵˣ˵䳤ˡ
߿һۣû˵
ȥʱڣ乬ĹŴ򿪣䳤һƣ߳
λʱӿȥʳʶ̡
Ϊʦ޴󰭣һʱûˡ䳤Щĵͷ
ʦǽɫӰʲôԵҲǺϿյӰ
²Ҫˣмǣ򲻿ųȥ䳤֮ɫ
λ׷׵ͷĬվں档
䳤˵ΪʦҪչһʱˣȥȡʯɡ
ǣʦ˵ͷ
΢΢㵣СĵĿޱԱߣʦ㣬ʯʲô
ޱ˵ʯһЩؿʯ̺ŨؾһƷʯԺһЩͽ׵ҩᲢˣƷʯĹЧһЩ鵤ʯҲ˵ɽһֻңһʦ˵ɽһƷʯڷ׽磬ǼֵƵġ
ͷʯͦġ


25 
˹뿪˱乬ޱɵΧԣɵеӿء˶ԶĹ۲졣ȥʱڣⲨԶȥȻҪˡ
˳뿪ɵޱƬɵɵں𽥵ıһС̵㡣쳤һɱ˿Ҫһʱ䣬ڿԽһˣŹĺͱĲ񷣬泩νƾԾҲ˰ɡ
Сʦܣȥޱͷʵ
ȥĳаɣþûгˣҪúõĹһ䡣ЦǺǵ˿鼫á
һһ㾭鶼ûУʰʱˣһֱûȥߡޱ˵Щϧ
ʡһֻСõƺܲ򵥣ȻáʡƺͻȻԪĻʼҺ
СòԪĻʲôϵɣѡ
ǣһںϵСǣǳȻǺܴȴַǷںߣˮرķḻжƮŵĺζ
ֵԽһ֡ĵЦЦȽɽĿ׽ҪȤ
ޱһеʳﶼ˺棬棬ʲôʲôޱ׼֮ǰһЩ׽ƷһЩɫСԣһܡ
СʦܣޱͻȻһ߿˵ק˹ȥ
ôˣɻѾͷʲô˺棬һˣĶ֡
öģޱ˷ܵһۼ൱һˣͷܶ
ޱȺֻȺһŹֵߣݣǰڷƷƿƿ޹ޣһЩ͵׹һƷЩ涼մһЩŢ
ŶģЩǴڳġ°Ź߰˳һĹЩָǴġ
ޱСм򵥰㿴壬ȻǲƵģԪӿ˳һķ
ķֵǮãƲƲ졣
Ҳð㿴񻷣ޱС˳Ŀ⿴ȥֻƽһ񻷣޻滹մһЩ
ڵĵӣʶûô񣬿񻷵֮
ޱ˵еԪȽǿӦһЩһֽơ
˵жһ
ޱͷһЩߣϲѹǷؼʲôĿӡһЩУϽƣа˳ɼһЩǷ
ʱǹŹ߿ޱһۣλʲôˣɶһЩ
˼ңﶼһЩͭʲôԱһЦ
ǰ㿴ƿѾˣǹŶҲֵ˼Ǯ
ѽѾˣûʲôˡ
ΧΧ۵̯λָָ㡣
ŹһǶ۷̥һǣЩɼҷء
˰ɣɼҷõɼҷô䵽ϣղЦ
ȥ˼ңЩǴģƾʲô˵ɼҷ
ŹЦСӣͷƱЩɼҷ£һĹĹȻߵķڣȫɼұʱ˳ǶȥڹĹѰЩһĶɼұ
˼ˣЦԭЩ˼ʣµͭ˵ʲôɼұҪʲôɼұ类˼ʥص˴ˣ
ߣŹߺݺݵĵһۣ˵
ǹӵаţЦֻͨһĵطûУ˼ɼұǸɹƵġ
Ǿǡղ˵Сֵ۹⣬ҵҲЩʥص˷ݵأŲɹӨӨɽЩͭǷƷɼҷˡ
⡭ŹԶԡ
Ц˼ĴҲֲ׵ģҾǿɡ
˵ţ񻷣̯λѡ˼Ķ⼸ǿҾѡ⼸ɣ˼㿴Ǯ
ԸչԼĶǹŹ¶Ц⣬Щ˵ǲƷǳ˵ĹĹһЩѰĶ⼸Ʒ㡭ʮӣ

ɫһĶȥ˼ͦ׵ģҲԸչ㼸˭˼ʨӴ󿪿ڣЩֵͭʮӣ
˵գתޱҪߡ
ǣͭһķҲҪʮӣҿӶֵղЦ
СֵŹ߸ϽסСֵܣ˵ʲô۸ʣ
תղλ˵Ӷֵܹ˰ɡ
Ź¥Σ֮ɫСֵʮ⡭
¼֣ת뿪
Сֵܲټӵ㣿ŹͻȻ˵

Ź˵
˼ĵˣʵЩֵֻǿ紵ĴײԸġƵ˵


26 ڵĸ
ŹԥƬ̣ͷðɣͰ
еһЦ񻷺ͼӰ˵ĶޱǮת뿪
˺ɢȥޱСж˶ʱ䣬ֱӽʱ˲뿪Сǡ
Ǿ뺣һξ룬ޱ⣬С˺ܴܶ࣬ҡڵȥճСǣоͷƤһ飬Ǳʲô˿̽һ㣬𲻺õԤС
λСѣôż뿪
ʱһɭɭһӰԱߵʯ߳ǸղڹŹԵˡ
Ǹˣޱһ
ͫ΢΢֮ǰ;һֵֹģ֮ǰСдÿÿܾôıʲôˡ
Сֵܣ֪ɲԽ񻷽ۿһ£ǰƽμһŨѹȸϮ
ޱʱɫ䣬һﾹȻǸߣΪףѹ֮£ޱоһ
ߣޱΪ߹ʶվǰ棬ǿ£ޱ΢΢ɫĲ԰ޱȡ
֪ߣƾ˵ΪһڣһڣһУ񻷽гɫһͨɹƣǿΧĿŤΡ
Ҫ񻷣ãҿԸ㣡˵ΪǿԼޱֶܷȻҪҲΪԼޱ
ٺٺ٣ʶʱ񣡡Ц
·磬벻һýڵĸ֣Ϊһ񻷾ȻС
ʱһĴЦӴ֮һһ㡣
г·ɫһ䣬ͷȥ
һӰһλӣͬɹ⣬һذƮмֳζ
ޱˣһλ֡
㾹׷Ѹ٣·ɫһ䡣
أȵ·磬Ҳò㣬䲻˵ŴɣҲǽ䱸ɭϣ㾹͵ﵽڵıȡ׷ɽ绹㡣
ССڣƾһ˾סӣ·ɫɹƣƸһ̨סһͭһո⻪Ŀڳ·ͷɹԡ
ǾǷ۾һĿĶų·ͷ
λС˺󣡡һչޱֻһɴϮ˲˳ȥʮ
䣡
һѤõĹ⻪𣬳·罫ȥƬռĿƺһ˲䱻һ㣬ѹ¡
ϷӨӨĹԣƱͨ徧Өһ㡣һԽɫ
¡¡
׹˸ŽɫԵƺȻķɡ
â죬ӿͻһѽɫķɽɽӭձʱ佣Ŀų·Ϯɱȥ
·ɫ΢䣬ΪԵҪ֮£նĽ⣬·ٴμȥӭ
ǿƵĲϯ鲼ΧޱվȣڵϣΪǿޱ޷̤ս
Ǽһ﷨ô࡭¶֮ɫ
ʱ·˫ֿٵĻȵɫԪӿԪ۳һɽɽʵ壬ɽɰҡҷʯɽ·ͷзһɽѹȥѹ׹һ㡣
ޱƺɳȥѪڡޱ԰ףǾȻѪȻδⳡսƾڵޱˣɼ·Ϊǿ
ͬѪڣʱڵ߿ѨͷųʢĲѪƽϢ
ϣ
еĽɫɽ˶ޱȣʯ壬ɽʯ
·磬ղڵı뿪ȵеľ޽⻪Ŀų·ȥ
䣡
·缸һɫƽ棬ȴеĽɫ޽˲顣Ѫɳȥ˳ʮ׵ľ롣
ڵķѪɫѿޱȡ
·û˵ЦһһѷɽԶնȥ
ߣͬȻǽڵĸ֣δԪӤڣա
ٵĻնȥʱԶ춯ص֮⻪졣Ȼһطչս
ޱǱվͷǰǼľֿ˿ԶҳĹ⻪һĳۡ
λǰ񻷲ûбߣСʦܣǿЩȥɡޱĵ΢΢ɫ䣬ղŵǳսеһ
ڻȥ˵㡭˶ǿǽߵսѵһȥۣ
ޱղǶЩɥˣ㻹Ҫȥ
Ȼȥ΢΢̣ޱԶȥ˶ǽڵĸ֣ʶǿޱҡڵȥȻᱻ˷ǹβҪĵν塭
սĵطΪңԶʮ⣬˵ľ룬Ȼɼâյ׳


27 ڸ֣ɱ
ʱ
ڣޱϵս򣬴˿սѾֹͣޱСĵǱԶԶһƬյϣ·ɫĿЦţϿѪ
ǵڵϣԡѪҲȻѾʧȥǰɫϡ
ⲻ֪Ķҵǹƥսӣ֪νȿȡ·绰û˵ɫһףһѪҡҡ׹վվȡȻɱԼͬƲء
Цվҡڵ˹ȥ
ޱһҪסѾˣֻܸСĵǰ濿
㣿·Щ
Цҡڵǰӽޱɫŵĸں棬ıӰƺѾµλСʦҪʲô
㾹Ȼûߣ·¶֮ɫΪƾһڵ߻Լʲôв
ǰİΣص˲鿴ЦվʬԱߡ
ߣӵƲҪǿˣ·ǿ񣬵廹һҡΣЩԵڵϡ
ٺٺ٣ѵǰҪ𣿡ٺЦ
ڲϡˣǿˣ·ɫ΢
ǺãȻǰϡСǰϵһЩ˵գкһ
·¥֮ɫô᲻˿ڴʲôע⣬ŭһ֪СӣˣҪɱȻ練ƣ
£·ǿԪָצ̽ȥٶȿ硣
һѽޱƿٵİγϵǼɫķһĲеɫų·ȥ
飡
ɫݺݵڳ·ϣ·бɳȥصˤڵϣ
û뵽ӦѸ٣ټˣվվȣû취һ
㡭·ĿڣҪ
һȥеٶ
飡
·һιɳȥѪȻΪ֮£ԪľԪ壬޷ֹ
һе΢΢̣Ȼ֪ⷨʹãڿԸ·һ˺
㡭Сֵܣ뿪ҿ·¥Э֮⣬˿޷֮վվ
ңαңɱ㣬ϵĶҵ𣿡Цƽ
㡭δɵС޾ȻҪɱң·Ȼû뵽һͲʮĺӣԾȻ˵ĺ
δԣеٶ
飡
꣡
ڳ·ϥϣĲҽص·ϥԵ̮ȥǱǿᣬټ·Ĺ׾١
С˵ҲŹ㣡·ĲҽС
Ҿ͸ᣬ¶Цеų·ҡ
飡
飡
飡
·ѾѪģҽеûˣ飬̱ڵϳ鴤
ޱɫ԰׵վһߣסԼţƽƽ͵Сʦܻ˵һ棬˿飬ֱͶħһ㡣
飡
飡
ϱŽЩѪȥӵֲ
·ѾΪһ࣬飬ֱһַĥ
ջŵϵһ࣬һһοɱˣһ̣ƺҵǰȭʱѪȵĸоһѾһѾرˡ
ӳ·ʬҳСɿڴ֪ߴ涫ǬǬռرһǬ⻪˸֮ɫʢʢ˾Ȼʮ
ǵ֮ǰ˵·ȡڵı⣬Щ϶Ǵڱеģ˿̵Ǳ
ϢĽʢŷǬսУһǬȫǴʯȫƷʯƷʯƷʯɫƷʯʵɫƷʯǳɫ
תޱСǰһĻѾŴˣ˵ޱΪ߹Ͼδ£ûоɱ
ʦ㡭ỽһ
ޱſС֣ѪԡѪħһվԼǰʱһʶ˺
ңͷ
ǡǡޱС΢ţһʱ䲻֪˵ʲôá
ȷʵղŲпɱ˷˾޴Ĵ
ĨһϵѪˮһǸ㲻Ҫ˸ղڳ⣬Ϊ˶ȡ񻷣ѾǶɱҾвԼĶڣ


28 ղ
ޱãȻĵ˵ͷҲ֪ûȥĻ
㿴װʯǬݵޱǰĹԽЩҰ׵յͨ
ʯöʯޱ
εջ񣡡Ц㽫ЩʯֳݣҸһݣȥ˵ʬ塣
˵գת·ʬϽԱߵУٵ㽫Щޱƽ֡СŵãȻӣǴͷЩӴ󣬱֪Ҫ׷һЩޱڱ䳤ǰ˵©ЩʲôԼ޷ˣЩ˵Ҫ幫
صޱޱѾɵĽʯֳݣԼǬûԽԼǷװȥ˸˸ʯѻڵϣ
ĵͷһʯսǬʦ㣬Щʯʦ֪Ҳܸˡ
áޱͷʯսȥҪܣҹһĻޱĴ̫ˡ
˻صɣСĵĶ̲ĵӻص˱乬
ʦչأȻǴҹ϶ӲʦķۡޱƲƲС˵СʦȻȥˣⱻʦ㷢֡
˵գСҲƵܿ
ЦһԼ¥ȥ
Ӱһһ£¹ǽոԵĳ
Ϳޱȥ˷׽硣ɫ亮˵
ǣͷ
鶯ü΢ŨصѪζɱˣ
ɱһˣ赭деһ飬æ۰ʦȥЪˣҲæһˣϴϴ˯ɡ
˵գԼסȥ
»ˮǱӴܵıӰ»֣ü΢תʧ¹С
صԼסŴغãӻȡǬװʮǬӳճʮɫĹ⻪ԡȡһһѾӨ͸ķɽ;£ͨ죬һѻԵķɽ
а棬һ˿Ԫ䣬ɽ֮Ϲ⻪ڣڰС
ȻԵҲǲܼûԵķֻȽϻߣ󽵵͡
ʱоԼڵ߿Ѩٴ춯ˡеǰѷɽƺܵ˸һ㣬ɽϵĻʱȥ
һϽתɽƽ̯С
Уڵ߿Ѩ⻪ҪڡǰѻԵķɽУһ˿˿йڣձ߿Ѩɣ߿Ѩøͨ
ѨȻɷʱһϵת߿ѨʶĿɽеľڱ߿Ѩһ˿˿ȡɽ֮ϵĹ⻪Եȥ
ʱʱɫѾеǰѷɽѾȻʧɫʧѾ˷Ʒ
ðԵѣԪӿǰѷķɽΪм
·ĶֵʶԼСҪˣҪվɽ۷壬Լ̫СˣǿԼҪǿ
κηֻǱˣаͳǬһǬװдķһǬǴʯ
չأг֣ЩʯӦÿԼǱһɱ䣬ԼΪ£Ҫɽ㣬ʵǿЦСġ
ػͤɫ˵Ҫչأ
ͷᶨ
ɻһƽôأôͻȻҪչˣʲô
üƬ̺ɻҪչض೤ʱ䣿
֪Ҳ£ҲҪһ֮꣡ΪԼʲôʱǿˣȻ֣ص
ԥƬ̣չصҪʦ֣
ͷҲʦЩ顣

䳤һշѾˣ˿Լ¥ˡȥұ䳤ϡ֪չصĴ㣬䳤ҲһϾһֵ꣬չҪ͵ס䳤ϵܲˡ
˼Ƭ̣䳤ϻ˵ðɣȻ㣬Գһ£ȥչصĳ
һ£˵ӻ̧ǿڳ񻷣ʦǵģޱʦ˵µĽֹܼܿһЩʲôģʦ㿴ܴܲ򿪡
䳤ɻĽӹ񻷣ãȷʵнֹڲǿҳһ£
˵գ䳤ϽУйԪ޻񻷴˿̾Ȼͷų⣬ȻǺǿʢѾ϶񻷾ԲǷƷ
Ƭ̺󣬱䳤϶ͷϾȻЩĺ顣վһԵ¶֮ɫ
ڣеĹ⻪䳤ϳһû뵽еĽֹȻ˷ΪʦǴˡ
浽ʲôʵ
沢Ƿһű֮Ϊղѧѧǵһɼ˹ټҵľѧ˹ټұžѧҲʧˣû뵽ᱻ¼С䳤ϳ̾˵
ʧľѧ૵


29 չ
־ѧûԵƣʺ㣬ȥɡ˵ţ䳤ٴν͵С
ôϽ𣿡һ㶡
䳤Цղ˵ʧľѧȴʲôǿɱһŸľѧϽȳȥΪʦƻҪһʱܿЩӱ乬¾ͽˡ
ǣ
Ӧһ뿪
˱䳤ϵ¥Ȼű乬ɽĺȥһƬ˻֣ǰ˼ʯݣʯȫʯɣ˿ķ϶ȫܷʽֻʯҵĶмͨõķڡ
Ǳ乬ӱչصĵطڴһѩÿոʯݷſڡ˵
ΧʯתȦͷչصĵطΪ⡣
ʱչأʡ
ɱչأ

ʯҵȫرգԵĺڰƬռУЩʯƺؾ󷨣˿ؾŨȻȲסˮ̶еؾŨȱĵطֹ
ڵϣͳһƷʯתʯеؾһ˿˿ڣȻ߿Ѩٴηųʣʯеؾȫȡ˹ȥҲ֪˶೤ʱ䣬ĽűѾѻһСɽʯƬ
˴ʯ߿ѨʶĿ·籱һ㣬˸˸
վڻϷŵ˻֦żžʯݡչѾȥ˰ʱ䣬ʯȫţѩÿȥʳﶼʧǼʯݺĳķڣ
һʱȥʯɺ޶ƺõᡣ
ƺʱˣһʱȥչʱ䣬һգʯڴһӿһըס
乬һը𶯣䳤ϣޱѩԼһŮӸϱչصСݣСڷӿƾİ
ô£չ궼޶ѵǳʲô⣿䳤üͷ塣
ʱȥȻѩһ㲻Ⱦ˸ӵĳסޱԵı仯ӵͤͤ
䣡
ʯݵźȻ鿪Ϊʯмһ޳Ӱ˳ʱ䣬ͷһңһͷƤӨԣһ㣬һ۾ӵ䣬˸һظС
ƤӨԣм˵ζֻϵ·Ѿò
ۣСʦܱһ˧ˡһλʦ㽿Ц
ǰǰһˣһëͷСӱһ˧ˡһλʦͷ
ޱһ񣬴˿̵ȥǰһƮݳʣôҲ޷ǰСʦܺǸɱ˶ħϵһ
ɲɫɫĳȹе¸ߡ
ʦʦ㣬ҶڰЦĳ
Ϊ䳤üͷ
ǺǺǣʱֻͻһѡЩЦЦ˿̴ӱϿȥΪֻ㡣
ʱͻƵ㡭ֻһ㣬Ƚ֮ǰΪȣԵĹڹ١ü΢
Ǻǣû취ʵɡͷ
ѵ䳤û˵ȥ˿ʼǲҲǰЩԵһΪͻƣĹ޷ɾҵ
䳤üͷ壬ʼ˼ԣһɵЦ⣬Եû·У䳤иɻ
ôСʦѾɳһ˧СˣǱ乬һλС˧硣һλʦ̡
ʦȻ¥󻻼·˵ҴҵĳԼ¥ȥ
ôżλʦ
˵˧ˣȻŻȥվˡޱЦ
䳤ϺıӰĬ
ȻûлصԼסûɨһȾ˿ھǰЦ¸¸¸£Ȼ˧˺ܶ࣬˼ۣ˼ֳʡ
ӹȻǻվˡ
Цգȡһ壬ʱâ˿̱䳤һᷢΪʵѾڵڰ˲㡣
ٺ٣ȻǸöʦûпЦװзǬķֵģԼĲΪǰԻıر֮
䣬⽫Ϊڰ˲㣬ǬеʯͷǱٴεõ䣬ñ֮ǰӵǿʢţ˿ԼǿӲ̶ȣ¾ǷҲ޷ֺ
Ǳ壬ǣǿ壬¶һ˿ЦݣԽԽ˽仰ĺˡ


30 
һɾ·ȥ˱䳤ϣ䳤ֻǹҪ֮Ļû˵ʲô
˱乬ֱɽȥΪټǱɱ䣬ٶȿףһӰһּ䴩
ˮ̶ϣȡˮ飬סĶѨУһѨ㿴ڵϲ֪ڻЩʲôѾ֪ȴûĵӺݺݵİһۣȵ㻹֪
һ㶣仰ôһеӶҹ޵ɷ˵Ļ
ٿڵϿ̻ĶдԼ֣СֲԼΧȦ
ȦȦңǴѧģаֹ
ЦǸչһֱûڳʱⲻҳصĵһ𣿡
Сչôһ˼ĵܵ乬ȥ㣬ҪЩʦ̸һΪʧء
Сţתȥ
˵˵ǰСѾͷЦˣȻǧ꣬δ£ǻǺ͵Сࡣ
ص乬㱻䳤Ͻ˹ȥ
ЩӲҪˣǽᣬڣµĵӣҪɸǰĹ㳡ú׼һ¡䳤˵мָӡ
֪䳤һڵԼ顣ɽ磬ѵõĻиĵĶԴԼһů
յʱתۼȥ䳤ϴͼλ乬ŮǰȥɸΪ䳤ϵĴӣȻҲҪš
ɸ׷ȥѡ˴ޱķɽ˪ǧ겻ĺμһʥϵʣЩӦ
ɸ󣬽ĵطɸɽµĹ㳡ϣ˿̹㳡Ѿۼ൱һֵӣ
䳤ϴλŮ£ʱΧĵ䳤񡣱䳤ޱԼɸзȥ
乬ļλŮӸĻòΧĵӷ׷ײĿһľգΧĵһ
ǺųƱ˵
Ưֱһ㡣
ּܺ˵ϼ仰ٻ궼Ը⡣
УϢɣ˵ʮˣΪڣ˵ѾҪͻƽˣڵĵӣ˼۶ῴһ¡
ף㿴Ǹˣôͱһ𣿡
Ŷ˵ɵһ⣬ǰ䳤Ϊӡ
ۣǶˣ乬ɶŮӰÿܺű˽ӴĽ
ߣԵģһѳɴʱȺһλһذ׳ۣòӢ꣬ȴһѹȸУ
ַˣɾɵ˵Σߣһ꣬ʹԼʮңӢ䲻һʵһ㣬â¶
Ҳô˵ʦִˡһ˵
ߣ޷ɾȻŸ˴ܣʦôмߵ
ʦ֣̬ȰȻԷ㡣ĺվ˵
ߣһҪֻһУˡ
Ǻǣĺʦã֪ʦ˼İɣʦ㱨ʷǷЦ
վɨǼˣʾӣе֮˿Ρ
˾Сʦͬһ壬˵ʱͷʢӳʮֵĳ̶ʱ䣬ΪѾƵڰ˲ˡޱĵĴյߣĵ˵
һۣһȻӡ
ôҲ֪кżĿ
ŶԭǴ簡ǿһ˿Ц⡣
һľˣʹҲ΢΢عǰ޷ɣҳԷḷ́һá
ôֵܣȲһ޷ɣоЩЦ
ֻǼеӣһѾһעūĺ̺ȵǰֱ˿ĺɻġ
֪ȥΪΣ
㡣Ȼ
üŶ㣬ķ˵Ѿܲˡ
У˲ʱ䣬ټӳϵҲڰ˲ѡޱЩȥƳƳС˵
ޱ꿰ڵŵӣ˫齣ˣЩս⡣


31 𣿲ٴ
ޱͷӳҲ˲ٵҩɣѹΪչô졣
ǺǣҪ츳ġ˵ţƵĿһ
ʱʷǷվ˳ҽһ壬ӳҵүү
һû˵
޷ҵʦܣϴΪⱻˣҪһһʲƽ͸һʡ
ҪʲôЦĿ
Ҹʱһ
ιӵģΪھŲ㣬Сʦֻ㣬ⲻС𣬲ҪΪүүǳϾͿΪΪСޱҲɵŵӣɵĵлû¹˭
Ըʦ֣ʦһлʢ˵
˵ûУʱһֱĬͻȻȵձ䣬һǵĺ͸Ϊ˸еһѹȸСȻôϲϾǱ乬ĵӡ
Χĵӷ׷׾һҪֵӡ
ʦգһһ΢۾âһ㡣
ߣԭֻŮ˵󣡡ĺ̷̵
ḷ́αظһ£סḷ́ͬһת߿
Χֵĵӷ׷ꡣ
˹Ȼһ嶼òˡ
Ǹ˾Ȼ˻ţǺҸ
Уһҵʲô˲ģԭֻһŮŧ
ȴ̫ϾڵΪһǵñ˲ãǿɲһ飬˭ԸŮأ
СʦܲҪ£Ǹͷޱظ˵
ǲˣԼԼͺˡ΢΢۾ǹ˻ȡ
һ塭ޱҪȰ裬ӴʱͻȻǸҹɱֶΣʱʣµĻȥ
Ҫ£Źɭϡü΢Ϊʦ㣬Ȼޱĺ֡
Цʦ㣬㿴С˵𣿡
ʲôС˵¶ɻ֮ɫ
С˵һ仰˲ҲˣңM˸ӣѾģ

ʼֽȻɵִӳϣ޷ǾǽһЩԼѺƿ֪ӳ˵ЩʲôУһﶼޱϴΧеӴΪĽ
һ֮Աǡ
ֵǣжûпԪɺֱɳȥˡΪڵĵӣеһе¡
ڣӳϽϣ֮ѣҪǲϵȥˣɢȥɣҺԼλϻҪ̸ɸ½ֹ˲Ҫ
˵գӳϱĿһһתɸȥ
վ￴һֻۣƵ۹עԼ
ЦЦʦ㣬ȻȥɣҺͿޱʦʦ
üһ￴˿ҺһͬȰɡ
ʦ޷ͷϵ¶ҲǱ乬Ʋɡƣкâ΢
ȻԼСʮкôĿֲôϬȻ˵ܾĻ
ޱҪ֣Ķһ䣬ɽȥ

Ǹˣһ弸
ǲ˲˵㣬ǲ˿ޱʦ˽⡫˵Ȥһޱ
ʲô°ޱûİһۡ
˶¥Ź֮ɫһһ˵Щûõģϴδ޷ɣĺ̵飬Ҫһ
ϴɡü
ϴϴ㽫޷ɴʲôҪ˫ķ㣬˾ͽҵսҪܶŮ˵ĺ棡
˼Բޱæ
ʦ֣Ը֣ǰ̤һ˵Ʊһɾҵ絴ѹȥ
ðɣҲһʦΪҾͰø㴦ãһЦ˵һߡ
ߣһбɰ
ΧĵӲûȫ뿪ֿԿʱ
ôˣǷ˺Ҫսӳϵĵ
ɣͷʢʱ㵽ڰ˲㣬˵ܶͬŶˡ
ǰҲ˵ˣµһλھŲĵӶϡ
Ƿ˾ȻսǷ˰ɡ
뿪˿Ժ޹˼ɵĶͷ㡣
Цһսһһ֮㣬֪źͷ˵Ĳ࣡
˵գƶȻâ¶ɫԪ͸Χеսһ㡣


32 𣬲ٴ򣨶
̩ɽһ˿Լѹ

ԸȻֱӳ˸ŽɫԪȭͷȥƺŤЦѾԼȭͷ֧顣
飡
һ죬һӰɳȥȴ
̫ˣû˿γֵģߵķһ㵹ɳȥĦŵȥԶ
ʲô
˴һ׷ױɫ
ɣûпɣȻǷ˴ˡ
ÿٶȣǿ𣿡
ûУ̫ˣɣ
һĺͬɫұ䣬һ壬ھŲĵӣûпʲôʱֵġ
ޱվһԣͬĺϲ£졣Ȼڰ˲ɳȥٶ֮죬ΪڵӵҲֻģĿһӰ
ЦĪҪ˵Ʋ㣬ʮҲҵĶ֣
һ˷׷꣬⻰̫ˣ仰Ǵһ˿˵ġ
Ǳɫ࣬ȵⲻܣһְ㣡
˵գĽʢйǿġƺ˽ġϡ֮ţһγ
һȭӴԪѹıΣȭͷһһ㡣
߸ߵƣʯһ
顱
һ죬ûжκε˺һκ˳ȥصˤڵϡ
˻ȻһδҿȷʵǱɳȥġ
ǱεǿƣȷҪֲɽʯ˺ʨڻ¡
㡭ɫ԰ףôҲû뵽ԼһֱΪķﾹȻνԼɳȥ
ôܣȻ綼ʤùĺɫ䣬𵱳޷ʱľ
ʦܣҪ˿̾һҲòʵϡ
Ц㲻˵Ҫһа𣿡
ܣܣôϣɫ԰ףɫɫԪӿ󽣾ԪΪһնɱ˷ڵĵ˵ߣѾһЩ򵥵ķˡ
յǣٵķնǰ˵Ķᵽɤۡ
ٴ̧ƣһ£šϡһ춯𽣾Ȼ飬Ϊ⻪Ʈɢ
ʱ嶯ˣ˫̤أڵһǿǱɿɽʯһȭǰء
ٶ𽣷ɳӭ

ȭͷһѣ޻ȭͷֱ
ô˵Ҳʹ֮ӦѸ٣һȫԪ۳ɵĽܵǰ
䣡
ȫ赲ȭͷܣݺݵĺǰ
ۣ
ٴεɣһѪԪ۳ɵĽȫ顣
Ӱһ׷ȥӰкһŲϡ̩ɽһԺ£ȴѲ
ҿȻˣ
ǰܵôף
ͺ޻֮
ֻô۾šλڰ˲ŵӣھŲĵӶ׵սʤȻ˹ϵķУҰܵ˸ɴࡣ
ҮСʦܺģǱ乬ĵӣ򣡴򣡡ȫʤޱȸԾ֣Ψ²ҡ
ʦ֣ôĺɫ׵
СӾȻȻص֮Ϊ㣡һҧгݣȭͷݺݵһ
Ĳ˲Ц𣿡
ҡҲܰūУɫףղҴˣбſңս
˵ˣƾ㣬ʮҵĶ֣ſкѣЦÿ˽š
ٴӿ⣬ۡһȭһȭеԪʢ˿Ѿ˲֮飬ɱ
飡
һ£ɽκεĹ⻪֣ȴԺһνڵϣɢеԪһֻŲϡ
αͬһ˴򷭣һ򱻹ϵ˿йѪĳ嶯
ǺǺǣ𣿲ſЦһ־Եķ̡
Χ˿Ŀɿڴֱ޷ţűϲβڽ£ֱͬξ


33 ޵Уһ
б·ſٴ򣡡˻
ҿԷһΣܷڶΡٴηſһûѡ̹Զʮ׵ľ롣
û뵽ʵһл㣡ȵϽâӿ
ΧΧ۵ĵ֮ԱǣһʹĵЦһûûΣȻҴԲѣ
û˵꣬˱㱻һĮ߱˻ȥ
ȻЩҲĶУЩѪǿӻȡһŷԼϣ建ɵ˰С
һЦⶫ޷ɱʹŷԼڰС
Ҫٴȡһŷ⻪ӨӨԪ䣬ŷΪһѲ޽Ŀأ˵ȫе˺Ȼ
һȻ˺͵޷ͬѡʽͬġ
ĺһף޷ɱһϰܸ˿ĺ̵Ķᵽɤۡ
һĬ侲Ĺ۲һС
ˣ˻𣬷һǰѽɫľ޽ŭն£һȵԪΣƬռ䱻ԪѹıΣеĿƺһ㡣նһ֪ȵ޷ɿֲ˶ٱεԪ𣬿ռƺˡ
Χֵĵӷ׷ױɫȥ±۽ȥ
ޱɫһ䣬һ¾ڵĵӶ׽¡
޽ն£ʱһŲµĲնϣնĽɫ޽ȥ̤һ㣬ǿһε¥ݣһն
ÿһ̤ǽɫľ޽ĳһơ




߲̤һǽɫľ޽ĳƣڣɫľ޽ܲסǱĴȻ顣
ǰɣȻˡ
徹ȻնУ
ʲôôû˵
λӾŰնе
һĲǵмصġղ

һٴ̤߲ϷӨӨĹԣһεֶȥĶѨѧġѿӡıչأһЩѿӡƤëԶԸڵ
䣡
ε£ӰкͷɢһѪݺݵˤڵϡ
һȥһŲϡһܣһαڽ£ŵĹ⻷飬һеģƲķ
ڽ£βˣޱЦ𣿷𣿲ſô˵Ҳӳϵĵӣ㻹𣿡
˿ѪˣҲ֪Ǳ˵ģǱˣͷɢĻ緢̬
ΧΧ۵ĵѻȸ˵һδժȥ˷ͷţŵĹ⻷׵ķ顣
硭Ҳܸˡĺš
ĴӵǷϣһ겻ͷɢѪһսʤ㣬Ա֮𣡡
˵գſܿ߳Ϊŵ޷Χһ˫˫İۡ
̩һ㴣˿·ΪһΡ벻ĴɽǿʢԺ
صĻͦģҷһսһɫȻվǿʢһš
ιһ㲻Ҫ̫ˣСʦ֮ǰսѾƣˣǳ֮Σޱȵ
ޱЦôҲҪһս
ҽս񣿡һɫưھŲŨѹȸϮ
СʦܣҪģޱȰ
һĪҪ˵ˣҿԸʱظ
ЦǵãԸ㣬ֻһֱֻԣ
һΧڵʱȻһֻսھŲĵӣֻֻҳڡȻղŵսĿǿƣǾõ仰еԴ
һӺݺݵĳ鶯ߺߣΪĿ۵ģ
Χĵ۷׷ס
һ̫ˣȻҪһֻսһʦ֣
Ҳãʵ
˭ʤ˭ԸóƷʯע
ģðԸóƷʯ£Ҷʤ
ѹƷʯһʤ
Ҳ
һݣѹĿƷʯ
ΧΧ۵ڵӾȻģ׷óԼʯעһ˭ʤ˭
ǿҲʤңһɫư
Цתޱʦ㣬ϻʯ𣿡
ޱһ㶣˵аǻõʯһûȫù⣬ʮƷʯƷʯ˵ţޱȡǬʯȡ
ӹʯЦ
Ҫʲô
ඡЦЦתΧЩΧ۵ĵȥеֵǣһݣ


34 ޵У
ôҲģڵһ졣
ϻ𣿡бһʯʯ˸ӨӨĹԣЩҲֻóƷʯﾹȻʮƷʯƷʯ
ʯȻһݡһЦ
ãеʯȫѽȥҶһ塭䣡
ʱȺ߳һӣȻǺйһ֮Ե˵֣ղźһսķ̫һӮһ壬˵ˣһӳϵӣзҿ㻹ǽʯֳݣÿһ̸ѹһעɡ
룬ʮ֮ڱذת˹㳡롣
һǺݺݵĳ鶯ɫ࣬Ц޷ʦܵĳʦܵĳһһֻ
ʮ֮ڱذ㣡䣡ż
ΪĿۣһһŨɫԪӿɫĹ⻪ΧĿռ䡣һԵľԵķҲľԵġ
þӨ͸һ⻪ɣеʥޱȣ˸ӨӨıԣһĳŨصѹֶ¡ѿӡΪεĴһȥ
䣡
䣡
һ󷨾ľǾľɫĹԣһ㡣ȴֵܵѿӡƣľ̼仯Ϊɻҡ
ǰÿһƺضڸŲս壬ʥİɫԽеʥޱȡ
һٵĴľˣ֪ǿᣬ
ľɽһѹ£¡¡졣
ƾӨӭžľĳơ
¡¡
ľٵı飬̤ǰ𶯣ľˣѿӡĳѹľľ顣
ˢ
ʱĽͻȻ˸һƬɫĹԣٵ̽ס˫ȣʹƶֺ
ѾʧȥжעҪҵУһЦٵӡɫԪ۳һѹȥ
ƺƵƥɫԪӿЯ֮ѹ£ѾŤĲӡ
飡
һĳӫεգ£ǹϡҵҡΣȴûһӲ
ѿӡǿޱȣĳڱ顣
ҿܳŵʲôʱ򣡡һЦٶ󷨾һѹ¡
ʲôǿ󣡡
Ϊ̫ľǼƷķˣһЩڵĵӶ׵Ľֹ
һӳϵӣķȻҪȱǿ࣡
ʲôȻܿ⡮̫ľ
Եһֱ࿹⡣
⡮̫ľ⡭
һ̫ľһ۳Σѹȥ
ϻӳѿӡεֵգǱǿޱȣԪԴԴϵĹӦϺһ㡣
ҿжԪģ岻ܶذɣһЦϵѹ¡
ΪСС谭סңЦųĹԣµɫ˲顣
նϣٴβȳղ߲һӰһȥһ塣ѿӡΪεƣһ塣
飡
һ巭ɳȥڰͻڵѪû뵽׵ıܻԼķ
һɳٺˣٶ롣
ӣӵõ𣿡ɭɱ¶Ųȡղӭȥ˿̤һڵĵӾȻԪӤڵһգʱȫ
ҪһɫֲŤһڴһɫԪٶΪһɫĳ趯
ɫĳʵ壬β˲һϡ

ΧĵӶʱһλڵĵӾȻܹٻʵǷ˼ޱȣǸ߽׵ķɣʹڵĵӶӵз
ȻǷ
ⷨǽȻǸ߽׵ķܹƿһһͬĵ԰ˡ
ӳ϶Լ˲Ȼһ
ȡʤǺѡ
Χĵӷ׷׾ۡޱɫ䣬һг˷ʵǳϣޱڵĵӣҺʱз
Цһͽ׵ķʲôµģУ˲ٵķһ

һŭȣϵȥƽΧĿȫգֳһƬڰĿռѹ¡
ҵĿ缤Χĵӷ׷׺ˡ
ХһŲȡղ𣬡ѿӡĳεƳϡʵ壬ȻҺһɻȥ
ղ̤ٴ̽ѿӡӨһסͷβ˲һϣһⷨͬһ塣
˫סͷ͵۶һɺХ硣ΧеĵӴʧɫٵĺˡ
䣡
۶˵档һһʯһڵϣ޾Ļҳ
䣡
䣡
䣡
ֶңһ屻β˲ס׵塣۶Ǵһ㣬ҡ㳡ϵʯשѡ


35 ޵У
һ𺳵ĳ棬ǿȫѹסֳַһ塣һ˿̿˵ԡѪ֮ǰ緢һذɫĳȾѪ
ҵţ˼飬Ȼȫѹסֳַһ塣
ñ̬壬κ
һﾹȻѹסھŲһ壬οԷƿŷ
Χĵ𾪴㵣ֻһ󲻿˼顣
ʱһ˦˰Уղ̤УһıϣһĳһıϡһһѪӰ׹£ڵϡ
㡭һѪֹĻ֮̿ɫû뵽ٻҲκεסԷݺݵѹơ
䣡
ٴĳһƣȴǴһϣǺϣɫ𶯣⻪ȥ
䣡
䣡

ƣɫ⻪ۿҪ顣
㡭Ҫһ循֣Ҫ϶ദؽڷ飬ټΡɽ޷
䣡
໣
һɫʵһ㣬һ˻ȫ飬ٴλΪһɫ޹⣬ϵѺۣԵѾȥ
һŲһϣɨˣĿӴ˶ʶѡ˻رܡ
Ųһ壬ȵҪ˵ڳԣͬȾУ޵У
ڹ㳡ϻصɵĵӶһЩڵĵӶеա⾿ʲôѹھŲһ壬οһ廹ֳַȻȫƾѹ
ͬȾ޵УôĿ
һŵĿЦӲԶ꣬ɹƣ·һ㣬Ųɽֵĳ޷ԶƮݳ
ҫʦ֣˹ʦ֣ĺ̽
ҫʦ֡ڽµһ˺ѷεĺ
ӳϵĴӽҫŵ״˹ǶڵĵӣСʦǲġޱյĸǰС˵
ڷɽ֮ϣнҫһ˦κεĹ⻪ӿȴһɴ˳ȥŵŵ˺ʮǿǱ嶼еһʹ
ͫ˾Ǹ֣ѹȣԼȻ޷
ͬȾ޵УǴԲѣڶδҴʴʣҫɫĮ˫Щĺ⡣
ǸļһԱߵ˹ʵ´ղŵսһֱڲԶ۲죬Ȼ֪ôǿᣬǧˣΪͣڣͻƣٲѾȻǿҲֻںڣ˵˵ȥ㻹ֻһˣ
⣡˿ԷڵĵӶе̿֡
ߣҪѧļһȻҴʴʣ˵ʲôͬȾ޵УֱЦҫӸµĸ
˿̾һޱϾڵĵӣǽҫǼͻƽڵĸ֡ΧɵҲһȸҫ˹ĳָǴĪѹ
Ȼֻͣڣⷢǧǰħɱ޲ƾʶɽ硣˵
ħɱޣܺħɱԹħɱִмˡ㻹ɣ˹Ц
ҿԣĿơ
ߣ֪νעɵԵҫȵһ۽⸩£նȥɲҵĽ˺飬ѹˡ
ʶ˺
䣡
һնᴩأһɭ̹֮ǣΧĿƺ˲䱻̱
⽫ǽɫĽȻ˲䱻סΪ飬ƮɢһɫӰ¹һ㱻ɹ֣һ߹°ѩš
ǰȵҫұ乬ˣ
ʵû뿪ǶڲԶۿһϣֵ̫󣬶ʲôΣҲüʱ֣Ͼʦߵʱ򽻴ҪúÿסǰߡʵϣѹھŲһ壬еޱȡ
ŶԭʦãղʦóĸӷԽˣ˹ʦЩǹĺءҫǺЦǹ緶̬
Աߵ˹ЦʦãþòЩӿɺã
͹˪
һʱҪչأͻƽ֮ʦȥͱ䳤ȥףҪʦҵ¡˹˵̤ɽƮݳ
һʱΧĵһƬȻ˹ȻɵıʾеĸожŮһĴڣǲµġ
üݽҧס촽˵ֻĺһ
ӣŮˣתͷȺе


36 
˿˵ĿתƵϣɫ࣬˿޲óȥ͡
ƾҲȾָʦãߣ˹ƳһûнС
ͬĿбӣȥ
ҲţĬĬֻ޵Ķ޲ýԵ
п칫ӣĺδ޷ݰұ乬Ůڶ࣬Ҫҽһĸʶʶޱʦ㡭
Ҹʲôޱһ죬ݺݵһš
ɫɫȵ㲻˵û˰㵱ưͣôôӣ
ҫȵλʦܣһµģ
ɵ飬˻ǻȥһ˰ɣ˹ͬư˵
޾·ҿԣ˵ڿ˵Ƿˣһ壬޷ɽҵУ˶磿
ߣĪҪ֮עɵԵֹֻ޷ı˵ˣҫ
һǾ仰ͬȾ޵У̤ڣͬԽǲڽ£â¶Էһһ˽ţҲΪջ
ڳԣҫƶȻһεѹƶȥ
ҫ붯ұ乬ĵһëͬǿʢһɭĺ͸ɹƣɽʣס
ԣΧĵӾǺˡ
ԭ㻹ϲŮ˵󣡡ĺ̷̵Ŀ
ʦãαάһˣ˹Ȱſ
ҫλڵԣǿӿҫϽӿһѳʵһ㡣͸ˮһ⣬ˣǧ겻ڻļ
浱ҪΪһ˳ͷʦãҪ˹ٴȰ裬뿴ͽҫ֡
ұ乬ĵӣ˪ɽзŵĺ⡣
⵹ҲãҲʶһʦʱɹҫ̬¶ϽɫԪӿһ޵ӰΧ
ǿƣǽҫʦֵʵ𣿡
ҫʦǡͨġɾҪ
ǿɵļƷ
˵ҫʦѾҪͻƵˡ
ԣǸʱҫʦֱӣǵʦˡ
Χĵӷ׷ȥߵսǸ޷̤㡣
ҫԽԽǿʢۿҪһҵսԽҫʹġϱ֮ɭأ˿ڡ֮£ȻĹ롶ͬһȼ
ס֣
ʱɸӰڰУźͼλϡӳҲУΧһۣĻԡѪһ̱ڵϵһʱɫʱһ䡣
ɸͷɺͳӳ϶˶ŭȵ
ô£䳤Ҳȵ
ûʲôλʦַᡣü壬ǲ뽫ִ
ޱеʲôᰡˣСʦܵ鷳СʦܴܡȻһƣǶСʦܵĶ֣СʦܴܡҫʦҲҪСʦܵ鷳
ޱԸʲô˵ʲôһ㲻֪ί
˵ʲôһУЩŵ˵
ԣȫ˶֤һСʦܣСʦû취Ƿìܵġޱͷ˵
ڣλ϶Ͷȥһʵ˽ⲻڰ˲㣬ǽһλھŲĵӴܡһ˵ˣӳϵӣϸȴҲС
˵Ŀģ䳤ҲЩš
ֻܵͷȷʵˡ
үүٻķһԡѪߣƬһԡ
ӳɫ࣬ҧгݵ䳤ϣһͽܣ
䳤ĬĬĿⲻͣϴüͷ壬ͬ
ǺεȾ磿ͻȻʵ
ڰ˲㣡˵˿Ϊ˿Ѿϵժ£ԼΪѾ©ڿС
䳤üͷ壬û˵Ϻ쳤΢΢ݣʱͻڰ˲㣬ʾȻѾԺᲢˡ
ʲôһģʵѹ
壡򵥵³֡


37 ܰһ
ѣƾôܹӳŭ
˵ڳеӶ֤ȷʵֻ塣Ҳر֮Դʼӱоһһǿ󡣡
Ȼᱩ¶ԼǱѿӡһûʵɡ
ǹƽģȴǿ壬ȷʵ˵ùȥν˵ЩЦ⣬ԼھŲĵӣһֱеơУȻ˿
ǿô˭֪ΪֻͣڣҫЩ߷߲ƽ˵
˵ˣգҪȥˡλϣºǰɽ˵ǰɽҿûô򵥣һȥЩ׼ɡ
˵գһתɻɸ
䳤˵Ҳȥɡ󣬻һű乬ȥ
ޱԼɽӳϺͽҫɫݵĶ޲ýԵ
ô˹ټʧġղ
ʱһĶУһִתͷе˹˿˹ɫƵĶ
΢΢һղ֣ͻ˹˹ټҵĺˣȻˡ
߽һʦ㣬Һһȥ˵գɷ˵ɽִֻϡ΢΢˶ȴû˵ʲô
ҿСӾȻ
ɱģôܺĿеŮܣ
Ҫ
ΪʲôΪʲôΪʲô乬Ĳң
ţҲˣܵɵ۰Ҵ߰ɡ
޼񺿵˷
˹ɫ࣬΢΢Ť֪ԼʾСӣƺˡ
Ƶĳ˹˿ߴ뿪ޱ𣬷˱乬ķ
ص乬䳤ϵһʱ佫е˸ǰҲ˱䳤ϣǹŹֵѹΪ䳤϶е⡣
֮ڷ˻ػͤԴӽ뵽ڵڰ˲㣬е鵤ĹЧʧˣΪȻޱȡʼǣѵԵ
ǧǰħɱҲҺһͬǱ壬ţԼһԳɾɵǸٴŬҲҪʶɽ磬Ϊˡ
Сʦܣˣ鷳ˡѩһ·СܽУĺ
ʲôˣվ
ѩСʦܣ㣡
˭ңһѵŵ״˹ǰ˹Ŀʹ˹ټҵľѧղһԼж
һŮ˵ܰӳϵŮѩЩǵ˵ǰҪĹ㳡Űһ弸ڱ乬Ѿ֪ˡ
ܰ΢΢üкû˵֡±䳤ϺҪ³ȥˣޱҲһͬǰȥǧĪҪӡ
ȥѩʦȻȥɡ˵Żȥ
ʦСЩӳϵŮΪȻѩ
乬ĸɽ£ֻһλŮɫȹ΢΢̣Ʈϸ֫ϸȣŮʮ˾꣬ȴԸȣټһɫȹһŻһ㡣
ˣŮңż˹ȥ
ԸŮعͷһžµգȻʥȴһĸС
ң𣿡ЦںŮϴ

ŮδͻȻһȥͷųһȵĻϢ
зŲȡղӰһ㿪ЦСǸʲôҺûʲôڰɡ
ߣ㻹е㱾£Ůߵܰһҵĵܵܡ
ԳܰŮ˵Ϊӡ
ͫ΢΢λܰŮһĽ㣬һ忴ȥ£ŮΪԵĻҪһ֮ϣһֻſҪͻڵľ硣
𣿡
ǰ쿿ɵֶΰҵܵܣҵܴܵˣҪָܰһ·裬һȵĻ棬ԸȵĽˮһŤ
ɵֶΣܼܵˣķ̡
˵ҵܵţеģôܻķܰȣ񼫶ӡ
˺⣬ȻŮĽĶˣǶҲ˿顣
ҵܾܵԲϣǵ⣬СԿκ˷УΪбܻ⣬ҵܾܵԲᣬһʲôɵֶΰܰˣ·裬ȵĻԪӿ
һ壬˿ûУʮһҲҵĶ֡Ц


30 ܰ
ԲѣʲôȨô˵ҵܵܣܰȵ㣬ƴһȵϢֶȥ
СղŲµĲŲƣһӰܰĹ
ܰĹƺҲܲ򵥣ƴӨðӿĻ⣬ΧĿ˿ģŤ
²մܰÿһιĶȥ
ֻ֪ʲôȻǸŧӭӱĹܰ촽Ƴ̵
СѾͷҪڳԣץ˵ɣЦǺǵ
˭Ҫè׽Ϸܰŭգƻӳһϯȥ
䣡
һ£δʹáѿӡȴܰĻɢ
㻹е㱾¡ܰƳƳС죬ָӵ󶯷ӡԪΪһȸ𣬻ȸȸ£ȵϢӭ

ڻȸһ׵ĵطܰͻȻָ㣬ȸΪһŻȻֽȥ
ߣܰһ¶֮ɫ
ٺٺ٣СѾͷץڵɡ
ʱһЦܰϮܰ۵Ķ
ѽܰŵȥԶ㡭ʲôʱ򡭡
Ųȡղɶ𣬴һƻõĲӰԶȥЦǻطɡ
𣿡ܰߵɫȹ裬棬Ծ˳ȥһ֣Ůһ㡣
ŲµġղһƬտĳ
ܰظں档ȵֻ𣿡
ȵĻԪܰٴδֻȸɶȥ
зδȻȸƣѿӡӳεƽֻȸĳ˻⡣
ߣܰ趯´ƬĻ⡣
䣡
ٴλӳѿӡεĴܰ
ܰһʶΣٵĺˣһͨķɽ˳˶ɽնĽââ䣬εƻΡ
Χļʯڽâ֮»Ϊʯм
СѾͷоȻҪһӳϵͦġʵ֪ɵķӳִƵġ
ܰ󽣾ɽһն
ϣ
˸ӨӨĹԣĴڷɽ֮ϴһ֮
ɵĵӴǿӲȻ٣ȻƿⱾķܰҲ¶һ˿֮ɫ
ٺٺ٣ϵÿطӲǸطҪҪԣЦ
޳ܣܰȣֺ飬ɽĲٿնҪȻ
ɱң۾΢УЩʦ㶼֪ǱӳϵŮгȥģˣŲýɡ
ߣɱһķҲ̫׷ġܰ˵µһ˿֮ɫٿŷɽĲնȥ
ϣ
ٴνɽɣѾͷᣬȴĺ
ޣСPüأܰһ󽣾ɽն
ëѾͷһͲŲʮꡣ򶷲졣
ޣʮˣܰһŮϲ꼶Ц
ʮꣿʮǰҲô˵ɡЦ
㡭ܰ糺죬ָӵɽնһѤõĻ⡣
ϣ
ϰ׹˸Өʥޱȡһץסնķɽȷ壬ɽնɽεУ
㡭֣ܰݽҧס촽ϵʹɽɻأɽͬʯһ㣬Ժ
ҵķܰȣ԰ס
ǺǺǣлСĶⶫˡɽװԼǬУɽ뵽Ǭܰ׵ʧȥϵ
㡭𣿡ܰҧ
롭ǰɡ뿪Ц˵
ɺޣҵķܰѱ𾪣һֱıǮ񷨱ȴ׾ٵߡܰһȵĻ⡣
̽ѿӡ˻⣬εסܰ壬Լĸǿǿ׳ֱһѽܰĽס䰴˵ϡ
ܰܺǱǿᣬôѹ棬ǰżѹıΣ޹ǵĽѹס
㡭ӳϿүү㾹Ҷ񡭡ܰݽҧס´Сһѹ£ʱĻң鶯оʼġ
аŮӻǱصģǰһ˰һŮѹ£ǸŮ˻ᷴѹȥҵĻӦ
ſңȻȥүүܰв
С㣬ҪɱҰҷ㣿Ц˫εĻסܰĽ˸ƫû˵ĵط˷֡
ܰˮһĽŤǵܰɾʱеϴһʹ
ܰ˲һҧļϡ֮Ǳ嶼оЩԲ
ҧңĿ¶׹⡣
໵Ĺ㣨ҧľ㣩ܰҧסļ򣬺˵
ҧҲҧӣſҧܰ쾱һ۵Ĳϡ
ܰʹһſ죺å
ᣬҧסܰ㾱һܰ㻬壬ͷܰ۵ļ
ֻܰĲһ漴˵Ұèһ


31 ܰ
ҧܰٴҧļϡ
˱شҧҧ㣬һšǼ䲻ŵһĻ˿Ϊڲ࣬ʵʵ
ĲϣѾһӡҲܰӵĵѪۡ
Ҳ٣ѾͷȻҪݣѪۣӡ߳ȥ֪˻Ϊʲôء
СëѾͷסڣȵ
Ҿҧ㻹ҵķҵǸܰſ˵ȻٴҧĲӡ
ãһѽܰѹסƴǽͦ˶ϡ
ž
صʹֻóһ塣
㡭ܰǿĻعͷȴƨصİһ£ģģһ裬̲ס
ɲɿڣסܰȵ
ܰûлشٴҧ
ž
ž
ƨĴ򣬵ѾͷԼϵŮƽΪΪκ˷УҾүүúýѵѵ㡣
ž
ž
ܰļһһûôǿ壬⼸ƣֻСƨɻʹȴĸо߷ߵᡣ
ܹܰ˵ܴ裬ģ
ѽ㻹֣һü˪Ĵ¡
㱾±˵𣡡ܰŭСһߡ
𡭡ʵֿЦ
ޣգܰҽС
ʲôĻˮƽҲ֪ܰ治֪
ſңȻҪÿܰʼв
ſ㣿ðһģкϹǺø磬ɡЦ
룡ܰߵ÷ۼκ죬Өıݽҧס´
ǰɣǾͱˣȴҰǹ·ҿвУ˵ţܰϵϵ̽ȥ
ңүүӳϣͲȥүү߸״𣿡ܰ߷ߵ
Цȥ״ô˵ѵҰѴƨɣ·үүʱֵɷзɵʱ㻹ôް
ҡܰһʱ˵
ܰϵһɫĻڵϡܰ˺ѷεļУƴҡԴÿģȴû뵽ֵֵزԼĽ
вУø绹Ǻ๫ЦḧܰƤ
ĸоٴϮܰʽҧס촽ݺݵĶ
ҪңҸʱ䡭Цܰȹʧȥܰϵĺɫȹ¶һµСºʹƬѩ׵Ƥ
ҪҽУҽСܰЭ
аɣšǺǵ
ܰĻü촽૳áø磬ø磬˰ɣ
ûһ䡫ʼˣ
ø磡๫󻵵ȥɣܰ߷ߵ˻
һЦܰͦģŲȡղű乬ȥ֪Լſܰһ⵽пĴʴѡ˿뿪
Ȼ˺ѷεļܰӺ󷽴ţȱͻһ㱨ģ
ЦЦٵĳű乬ȥβռ˱ˣܰõһԵķɽԵķʺʹãƷײ̫ߣ߿Ѩ˷Ҳ𲻵á
ص乬䳤ϣޱѾǼĲ֮󣬾¶Ź֮ɫֻܽǱһøӵģ㬵ȥϣޱгǼԵķɽ͸õһС˷ϰ졣
ʱ仹ƽûϵģ˹ȻҲûϴδһ䳤ΪϲصشӸҪҩ
ЩҩڽΪͻƵھŲ㡣鵤ĹЧѾʧΪȻΪơ
תµʱȥӭһ±䣬żɽ
˵ɽʵ˭֪ǰɽô򵥡ھݸʮʮһȻһ֮ȴ֮Ǿǰʮɡ
ŽЩʵǴɰɽʵƣѹһɵĵλ
źͼλ϶ٴУչصĴˡ
ɸĹ㳡ϣɵڵӾףӭӡ㳡Ӱ乬һȺʱ˵עݺݺࡣ
λŮ󣬻Χˣ˾λ乬ΨһеͷĿ⡣
硫
һεεĺһɫӰһϮ겻ĸͤͤˮܽһ㣬鶯ӴһĨƤ֮ɫ
þòˡЦǺǵӭȥߣԪҲ˹
ʦ֣ɺãȥ쳤ݻ㡣Ц
ܱͱˡԪ


32 
磬Щӷͷͦʢģ˵ӳµһ嶼ˡЦ˵
ҶѡΪǫӡ
ȻǽңôʤùҵܵܣʱһɫӰȶˣһȵĻ棬˵ʮ˾꣬ȴԸл𱬡ܰ
ܰһ壬˿ݵĶµʱȬӳϷ˲˼
ܰƵĿһۣ˱˼㣬֪ʲôսʤҵܵܡ
𣿡ǴЦ⣬ܰ˶Ľϴ
ܰʱƨһ飬ĺһģúýѵѵ㣡
ͫ΢΢оܰƺǰͬˣµʱ䣬ѾͷȻͻƽڡ
ʱӰ˾Ȼǽҫ˹
ܰһŽҫһߣҫӵĳһۣת뿪˹ʾãЦЦ뿪˿ûᡰղ飬⵹ͦġ
ҫ˹ͷɵˣߵﶼĿٵӿʼֺˡ
ּĺ̡ɫĮ͵࣬Ϊ˲٣ϴθĴġ
ĺһδĸ󣬿ʱ΢ɲһ˿ޡ
ɽ㲻Ҫ֡˵һ
ᣬʦĻˡЦЦ
ͺˡ˪żλŮߵһߡ
겻ټƢͶȻ˵Ļ
ʲôʱȥ氡԰һֻ¹һС¹ܿɰŶа˵
ҪϹ˵һԵԪʱһ亹תͷȻ˸˸֪ٴʲô⡣
֣㲻Ҫ˵Ԫ˵
Цİʦ֣㲻Ҫ룬ҺͿޱʦһҪúõȥݻݻᡣ
㡭Ԫɶͷ¶ߡ
ʦԭﰡҺҡ
ʱһһλŮ毺õʢŵһ㡣
ս㡫Ͻк
λյŮϾտʧɫɫȹĽյ
׻һľګվԭأǰλŮӵĳ֣оضʧȥɫʣֻΨһλյŮоԺķ·һֺֻݺݵ߬ס
̫ˣϵĵźյŮӾȻǰĳŮѼȵƣֱһģ̳һ㣬һһЦ޵Ļ䡭
ôᣬôˡӿˡ
ս㣬һ£Ҿ硫
ʦܡյͷմ𵭵Цݣһƴ档
١Щ˻ƣǰŮӡ
΢΢㵣Цգʦܴ˵ˣ
ع˶ǰŮӿЦЦȴʼղƽ
ֱԪ뿪ȻʧվԭأǽȥٻӰĳȣþòƽĨոͷ
Сʦܣôˣޱ߹ʡ
ûʲôһڣЦЦ
磬Ȼˣ˻䣬ǰ¸ͷһֻΪԼǹŮ˳̫ˣֻձǰŮѶһݳʡ
ʱȥȵھ
ʱһƷʷ׳ʡ㳡ϵڵӶʱһִʴƾԽԽڿһۣһʵĴ󴬣վŵĵӣΪ׵ߣʷǷ
ŵˡЩӾ
ʰ쵵Ĵ󴬣һһȻһγôˣŵĵӣϰˣ
λһŮӴɴƮƮ£ܵѣ
ߣźôĳ棡Щӿʼޡ
ɴͣɹ㳡ϷʱɸŴżλϷɳ
ЦԭŵĺƷλϣɸһ𡣡
ѣϴһа꣬ΪоɴϵһЦͬһͬɸȥ
ɵλӷ׷꣬Щʮˣ֪ŵ֣ղŵĳϺƺΪ죬ֵмơ
ɴɵĹ㳡ϣŵĵӴɴ£ɴڰУ⻪ĿɴСתۼ仯ΪƴСһλµС
ŵĵһмԵΪԼɹ֣ʳ˴ǰɰɽŵӶǾӢ
ЩŵĵӾһưޱȣһ˵ɺųƾݵʮɣмʥصķ緶
ʲôãɽһжҪʵ˵ġһŵĵЦ
ô˵ɵʵţҫ˹վ˳ǿʢγʵһ㣬ҫĿ
ŵļλӸҪ˵ȴסƳ˽ҫ˹һۣ󶨸˹ϣ˹ټҵĺˣ


33 Ů
ǣ˹ɫư
ͷû˵Щŵĵһ߰ɨɵڵӣһ
ŶǾӢӣȻԸ߰κС
Ȼǵİɽô򵥣ѾͦġżСֹ
ʲôģڵĵӿԶܵģҪ¡վߣǿ
ʾɫŮӣעĿŵЩӶ߶࿴ۡ
λǺųƱ˵ʦðɣŵĵУһλòȶˣ̬Ůü˵ַ顣ãϸڶ
ɵڵӶʱͶ޵Ŀ⣬λŮӵޣ˿ѷɫȱһʥϢ
ǡü΢
СŮŮ
Ǻ񲢲ʶ˪ǰλԳŮӵĽģγĶԱȡ
СŮʦõĴֻһֱδ棬һʦõǿһ촽򣬻Ц
ЦŴɵһһǶĺ
ˡ䲻ȡ
ʦĪҪǫ飬СŮӴġ˵ʦòףΪ˸ʵڲܲСŮӾ塣
òƤ°׹Ƕѡü΢
Цʦõ治б֮ƣΪǫѷʦУòˣɵҵ϶ȻһΪ
ɵҵҪڷܿ̿࣬òкθϵԵд̡
ʦʲôʵǻǲģʦòʤǻۣǻ֮䣬СŮӵΪǻۺʸʢһҪ֪ǻ۲Ů
ü壬ķ̣һʱ侹˵ټͲƱˡ
ΧɵĵҲһ¶֮ɫпŮһĴڣȴͳΪһòһǴ֮ˣܲǸеߡ
Զŵĵ¶֮ɫǴ˴ιȻɽģʾģɳΪǵһ
ӴӴӴλǵĺÿڲŰż
ôλܵΪҵĻкβ𣿡ЦĿ
ЦûаҾý˵Ļͦеģǻ۶һŮ˵ǺҪ
ЦЦȤĿǰʮ߰ꡣ
ٴЦ޾ԣƫҲǼʣЩ˾ãһһܰ׳գ׳յһششһԣΪϾˡ
ЩΪǻ۵ˣȴʵ䷴Ϊϻ۹ˣҪͼԼı׶ˣˣˣԼĹעظߵˣϲŭֶ޷أô֮ܳΪǻأ˵˵ĶԲԣ
촽ݺݵĳ鶯£ɫһ
ϻ۵ˣǲԴ˽ֵģʵ˲ԣصĴˡһȻӡ
ϵЦȫʧȭգв÷ԼѾʤȯգ˭֪·ɱôһˣ仰ıһֻһŭĶ
Сʦ˵úáı乬Ůӷ׷ź
ΧһɵֻĴģҲм
෴ŵڵ¶֮ɫƵĶ
С̫ˣʦ㡣
̫ˣʦ˴Լȴ
ԲѵСƾҲҶʦͷ㡣
ŵĵӷ׷֮Աǡ
λСֵ֪ܲôƺŵĵ߳һλ꣬緢ʷǷһϬ֮ǰλ˹Իˡ
ֻɵͨӡ΢۾
ĪСֵʷǷɵеĸְɡԳΪĪ˵
ֻɵһһķˡҫ֮ԱǵЦ
ŵĵӷ׷׾
оĪŮӲ¶֮ɫ
֪νĶ˼Ҷ˻Mﷴȥǹһ춼ࡣ
ҲĪüͷ
֮Ϊ˵ֻڱȳٳٲɾȻһɡϵЦҲʧ˼ַ̡


34 ʺһ
ĬΧ̵Ŀ⣬ֻ֪ҪԼһûнڣ˵űһֱѲ
һķϲҲҶʦ󲻾
֪ҵʦ㣬һĲ
ɻ޴֮һҲҶʦʴʡ
ҫ˹˾¶˷̵Цݡ
Ĭ΢΢˸Ҳ֪Щʲô
ΪյŮӾƽע
ȻһЦʦãŵĵӻһд裬ʱһΪʦõĶŶ
û˵ǧ겻ĺһ㡣
;ĪصŵӪУûпһۣһּ˵ӣͲַ˷С
лл
ЦЦһԲǫѷǵһΡ
ԼʮӣɸзɳɵļλԪϺŵλΣڵӷ׷
λɷǣԡɹеЩ˵ζ
ɹȻɾһ㣬Ϊʮ֮һŵһλ˵
Ʒѹȫ֮΢΢Ц
Ʒ˵ɻɽˮŻڵΪ֪տɷһˣ
ںɽޣЩҲôЦ
ŶӦõġƷϲ¶ʧ֮ɫȴû˵ʲô
֪ǰɻУһԵճͻȻʵ
СϷǳԾػ۵أ۵ϷûȤԾƵǿԡ
һŵЦɵĴ̤ն縡Ӱһǰ޷ԶŨصѹȸжʱϮ¡·ĵӾǸоһļ¡
ǾɵĴϣ
ǿƣ
ŵһڵӷ׷ɫ䣬Щη׷ߡɽ磬ʵǿ𾴵Ļŵе;Ī¶Щĳ羴֮ɫ
ǰһ꣬ǰɰƷϺǺЦǰ
Сӣףǰɵĵŷ˳ͻʱ㻹ŵͨӡϷ֪ôΪɵءһֱֱȥȵ
Ʒ¥֮ɫʱʢЩð飬ǰ
ɵļλԪϷ׷װЦһ͸ԷһΪ˼ϡ
ɨ·ŵӣЦŽЩչĲӢӱѵʾģ
ճɫһ䣬æЦңһɽ̽һǰµд裬ɵĺ
⻹Ǿ˻ͷ˵Ϸչذ꣬δС֮д裬ǸûᣬϷһͬͿɺã
Ȼ֮ãλɵԪϷ׷
ŵλɫ䡣һۣȴֲ˵ʲô
ڵɨɵĵӣǲͷϷĪҪɿǣ
ϣƺƵ
ʥɵڵȵмơ
ôƤ
ճ˵ǰΪ˱ɵĺղҺ֣дںڵĵӡһЩᡣ
һüͷͷ
΢΢һдֻںڣŵղսɼΪӦҲڣдֻںڣûǶ˵Ļˡ
ֻǱߣü壬ź촽˵˪Ц
ɸĹ㳡ϣĵӶڳ˴ƬĿռ䷶Χ
ˣôлˣ㿪ʼɣƷҪǰ˵䣬ͺȵһµ顣
ƷεЦЦŵĵӺȵɵĵд裬㵽Ϊֹ¶ˣ𣡣
˴ǰɵŵӣǾӢеľӢ꣬Ϊ
ֱֱʡǰ࣬д輴ʱʼ
мǵ㵽Ϊֹд輼տʼź
ʱ߳һӣòݣھŲ㣬ɵĵָ̡
һ޷Զһ޳彣м͵ķ緶
ɸ߷磬ھŲ㣬ָ̣
߳һӣݣͬһѳ
߷磬ĪǸµĵӣ
˵ǰܸ
ԴӰܸ֮󣬸߷չʵӦøʤǰˡ


35 ʺ
ɵĵ΢УԭǸܸĵӡ˿վڲԶһԲĶŸ߷磬дӵЦݣϵˣѾ᲻˿Ȥ
ʦֺģѵѵ
ʦ֣Ϊɶһͷʣ
ʦαչʵһܵġ
ʦ֣ɫ
ɵĵӷ׷Ϊ߷źмλɵԪϸգϴ𵭵Ц⣬ƺԸ߷š
ָ̣ĵӳһԪУжʱһƬɫĹ⻪ȵϢֱ߷ȥ
߷ӿˮɫĹ⻪ˮԵ
ˮɫĹ⻪߷糤Ӷ˲ǰ۳ǽˮԵͷųϵķǽɭȻĺǽ߷εĻС
䣡
ĳն㽣ӰȵϢ䣬˲ܣӰŸ߷ȥ
ʲô߷ɫһ䣬û뵽Է׵ƿԼķ˲ˣ󷨾նһӿ˪˲ᡣ
ֻǱɱ΢΢ͣƬ̣ٴӿܼĽӰֶȥ
ô߷ЩңԼĹԶԷȻȫʧȥá
ǺǣѣĹӰ߽ŵľѧӰΣԽǺˣܵıԽ죡ЦӰֶ£һ
߷һ󶯣ƬˮĻк£Ԫ۳ɵˮĻϼϯء

ӰӰ߽ӵ쾡£ӰˮĻ쵽˼£һ˸߷磬㽣Ӱ¡
Ӱ߽߽ն߷ƺһϳ˶ദۣ˶бһյĺۼ
ѩأ߷ȣӳΪķԲʮ֮ھһ㺮˪Χֳʮǽ˸žӨĺ⡣
ɭĺ嵴Χ¶Ȼ½
ѩ˲ִٵʹӲǸ߷Ѿ˱ķСͬˮߣϰԵķһ۱㿴˱׶ˡ
еļλɵԪҲ׷üͷƷϺճ¥Цݡ
Ȼһն⣬ƿеı㡣
Ӱһȣһµն˸߷硣
ۣ
Ѫɽ߷ļͷһһ߳Ľˣ˿Եбһյļ
Ӱٴȡ
ۣ
ƿ˸߷ǰıǽٴһ˺ۡ
ӰĽ彣
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫ׷ɣ߷̱ڵϣԡѪϳ˺üˣϵѾദһոɾ¶潹ڵƤʹĿĵ˿ڡ
ˣɫưĸŸ߷硣
ҡ߷ɫǺ죬Ҳ֪ǱһյĻ¡
ɵڵڿԣʦ߷ͬھŲĵӣȴ˶ԷС
෴ģź졣Ϊͷʻ
һӰ߽Ӻݺݵĳ嶯һ¡
߷类ͬŵĵӲȥһЦתصŵӪС
ڶ㣬ŵĵ̣
ϵģڶľȻֽڹ㳡룬ĳƳۡ
ЦӾȻǰԼ治֪˵ʲôá
ʦ㣬ҪϸˣһսǱѰЦ
ĵһսذɣͷһȥ
ųͬһλڵߣȻϣԷΪԵҪ߹һսÿÿܵѹƣգԷȻó˷ɳȥѪֹͬŵӲȥϢ
ҿ̫ƽˣȻó
޳ܰⳡսƽ
ɵӷ׷ƽ
ס˫ۣسԿԴˣǰԼȴûǸʵҰܸգҰܵѸ٣Ҫˡ
װBҪǮп
սݣɱԷѹסսȫʧܸաɵļλԪɫЩ
ЩӶǴʲôˣΪŭźͼλϣ߲ĵͷ
ƷһЦ͸Īζ
һڵĵչսϧŴ˴ǰĶǾӢеľӢ˶зһΰλɵԪɫ˼㡣
Ҳ˰ǰʮĴɣȻûгһ
ߣѣ
ŵĵӷ׷Цɵӵ޼ɵλԪӤڵĴ򣬿ʹ
һ壬ھŲ㣬ָ̣һγľȻһ壬һ۷мֳζ
ʦּͣģ
ʦ֣Ϊ
ʦ֣ŮǶڿأ
ɵźȱ˼ֵϾȫܣִʿԵ½
һ塭˺õͦġż򰵰Ц
ӪҲ߳һλھŲĵӣһֱٻ˷ϴα򻵣ȴûд飬ֱ֮ӳϼһ


36 ʺ
һԷѹס˶ԷС̫ľغԷ߱ɳȥս
ɵź죬ǰһ֡
ҿǾȻһе
M˵˭ȳȵģɵһӽ
еӳЦЦ΢ɲ¶һ˿֮ɫ
ΪЦЦĺһ
ŵӪ߳һŮӣòһ˫ϸϵ۽һź룬мĻС
˷࡭
ź࣬㣬ָ̣Ůӽȵ
ʱվޱ˳򣡡
Ӧ䣬ޱѾն˹㳡룬һϮ·裬ɫ㷢޷Զĵգ΢ڵƤɹ֣ͷջ
еı䳤΢΢¶Ц⣬Աߵ˵ޱǸͻڵĵӣ
䳤ϵͷޱʹˣƾʱͻڣڶУҲֻ롣
Ԫɵã쳤ɫȻ
ԪĻһ壬Ԫɺޱǻҳ˵
ߣԪƨңɽǷȵģֻһλڵĵӣڷ׵ĻҶᱸأԪĻʵ۶ýӭЩм˵
սʼλŮӳ˿ԥƻӶһӵľᱻӵľᱻԪʱͷųĿĽ⣬ᡰնɼĽ

ڵӾŵĵӳֻЩоȻ󲿷˶ֳַͽٻԵޱϵѹơ
ݽཿȣƻӶͷĽ
ޱһЦָܷܷӶէ֣һѷɽոȵĻϢɽһնȥ
䣡
ɫԪȵĻϢɢд
ѽȻҲһһЩӾ
ڵһЩ乬ŮҲܾȣԴɽ͸ޱޱûչʾھдʡ
룬ޱָӶ󽣾ɽһѤõĻݺն
ͬٿžӭʷģնŮӸԴٿŷԷһ뷨֮ĶԿ
䣡
ɽ뽣ײĽȫɽ飬ǾᷨƺֹļޱٿطɽҲܽĵϲЩĺ顣
ޱʦþȻһĽһЩ乬ŮӲĽĿ⿴ޱ
ЦʱһĶ䣺쵰ȻҵĶ͸ˣ
Ǵ˳Ŀ⿴ȥֻԶܰһߵŭԼ
ʼ룬ᴫ
䣡
һ죬ȵϢеĵӷ׷׺ˡҵһЩΪϲĵ㡣
ޱһɽ쳤ֻһѾ޴Ļ޽ն£췣һ㣬źȥ
ɫһ䣬ٵĺˣᷨͷųڡ
ۣ
ޱһѪһɷףȻղһ˵ܳǾվ޽ûնϡ޽һΪĻɢȥ㳡ϳһֲԲӡ
ɽɻصޱߣޱ԰ףǹЩѪ
ƿսѾͷ䳤ͬɫ䡣
̫ĺˣ
ޱΪֻ㣬ǿʹƿսĸɼ󣡡˵
СŮϷϲ¶֮ɫ
ʦ㣡𾪣ԵĿóޱΪղŵһУԼش
ޱЩҡҡ׹ǲٿŷɽն˹ȥ
䣡
ľᷨâ󷽣ŭһӿϯޱķɽɽƴеһҶһҡҡ׹վڷɽϣޱٴһѪ
ޱʵս̫٣ǿʢһʼķʵԪѾӦˡü塣
ޱҧ֣ɽٴμȴֱĽ˻ޱ֧סڵϣ׵ˣݽҧס촽֧š
ӮҵġЦ
ޱɣԪɴ󼱣Ͼޱá
ޱϿ䣡䳤Ҳ֪ޱѾǿ֮ĩսʤ˺ࡣ
ŵӸźಽƽޱᷨͷתĽ£ǿ˺
ˣȵᷨӿƬĽɫɫӿޱȥ


37 ʺģ
ҡ䣡ޱڻѡЭԪݽߣûս
Ϊʱ໹Ǵ˾һһޱûȥ˺ѣ¶˴Ƭĺɫռ䡣
̫ˣʦѾˣˣɵĵһŭĺ
ɫĿռħľ޿һɶޱֻûѼȥɽӭһ
ޱԪ˻
䳤ϿʾֹʱһӰ죬縡Ӱһȥ
ŲȡղһޱߣһѽޱԼ
ǿֲɶĽϷӨӨĹԣѿӡεȵأǷӵĽȥ
¡¡
ڡѿӡĿֲ£ĽȻ˲飬Ƭһ㣬׷£ΪĽƮһƳ׷˺Ĺ
ȫһƬžͻԻعŻɵĵȫ˳С
Ƕ˻ʦѾˣΪλҪȻƽȴÿһ˵ĶС
㡭ŵĿ޷ȻһƱԼĹһǷ
СʲôˣȻһ˺ʦ÷Ĺ
Ҳۻɣƾôܵһ
СӲǸɵķһôܴǿĹ
һǰʩʲôֶΣ
ܰǶʹȥһġ
ŵĵУĪҺһۣӶԷǿţƾƽǿֲһڣڵҲûǸܺˡ
УɵļλԪϣԼƷλҲͬ¶֮ɫǰһˣźͼλѾ֪ǿȴû뵽ǿֵزӲĹ
ΪʲôҪ֣ϬĶźࡣ
ҡǵսθɣ㱾ò֣ɫưĺȵ
û𡣺ô乬Ůӿʼ
ǣʦѾˣΪʲôҪ֣Ƿ׷׽ȡ
ʱ̫ˣûҵʱѾղסˣȻǿ˵񼫶ȵӣߡ
¶⣬ϵİ׹˸
ôҪҶ֣ЦɵķȻ֪ôһģ֮ǰҪԼʵ㡭
Ļû˵꣬ѾˡѿӡεĴѾķɳȥڰ³һĿѪ
˿Ѿûϧ֮ġ
㡭㾹Ȼŵĵӷ׷ŭĿӡӽס˵ɳȥĺࡣ
ǸղסˣЦ
Сʦܴúã
ɵúСʦܣԸ˾͸ˣ
СʦܣΪʦñ𣡡
λ乬ŮΨ²ҵĽкɵҲźΪ
ҫ˹üͷ壬йâ˸˸
˹ôǿ𣿡
Ҳ֮ǿĲ˼飬ǱϾǸ󰭡ҫҡͷ
У˵ţϣ㿴ǲǳֹһ£
ԱߵĺƷλҲ¶Ѱ֮ɫ
ֹʲô˵¾ԼͷĻ˻֣ȤĶ·
ɵĺƷ¶Σ֮ɫ
У򲻾нˣһνӡ
˶ʱ
λѣôδⲻϹأĪĿƵĶ
ʲôأǷȣʲá
Ե޹ŵĵӳ֣ѵǲŵ˷УҲʧȥһЦɫĶ
ǺǺǣʲôҲǲŵ˷Уǲż˷УЦˣȻԷÿÿѹƣƢͲõȻ˵ʲô
˵ʲô
С̫ˣԲѣ
ɵһȻ˵Ĵڿ
ŵĵһƬЦŻܣ
ʲôʦ֣Сӣһڵļһһվ˳ɢĳڼϣټӢòס
㵨Сţɸҽҵսʢ˵
´⻰Ҳ˵óڣΪӦڣֻһڵߣսδ̫ƽ
ǣˣ
ڵսڵߣֻҲ˵óڡ
ûû
ɵĵҲĺܣ׷׳Խ


38 ʺ壩
һۣǰߵĵͷŵĵУΪס
ЦҪһ֣
ģǰһðϲģҪôģ
Ϊ˲˵ˣǶһ֣ʲôҪʲô˫ɳһϵĵӣҶ˸Խסƣ˭ȵ£˭䣬ľֺܹƽɣЦڵĵӣסͬȾ˵Ȼڻ¡
ҿM⻹˰
㲻ԼΪѹʦܣⳡĲƽ
ƽһģ
ɵĵӷ׷ź
УλɵԪҲȤһĻΪ֪ǿӲ̶ȣסڵӵƣӦòڻ¡
㲻ǲҽܰɣ̵
ʼ򣬵ðⳡĲҽܣ
ãǸˣЦĪʦڰ˲ߣҪܾĪʦ֮Ҫôѡһλϵĵӣ
ⳡĺܼ򵥣ЦЦתţţΪһλʦʲôʲôɡ
УЦðҺⳤϻŵλ֤ˡأⳡľְɡ
£һλĿӴȺ˳ͭһ㣬һеĸо
أߵĪ˹֡
Զü΢ĿбӵĶųϵı仯˿ɳΪȫĽ㣬Ϊɵķ
ս㣬˵Ӯ𣿡ߵʡ
վһЦҲ֪ڴӮɡ
˫վ˵Ϊ֮ϣǾɣصѣ飡
ģҲ飡ػ磬Ըһ𺳣ȭͷϺɫԪӿλ𺳵ӣȻߡ
ɫĹ⻪˸ش̤ƽ˿ȵͷᵽɤۣһдսȻݻ־ơ
ͬԪӿҲһλߡеʽǿһֲ˵š
ѣҪˣسһԪɫĹ⻪ϣӡȥ
飡
ԪȦȦɢظ˺λײƿɼ
ɫ˰ף˵һƣһЦصѺΪ
üͷ΢壬˦˦Щֱۣ˶ߣȴǿӲ̶ȻҪԼԿһɽһ㣬Ժ
䣡
Ԫش˵ڶƣһȫԪдŷ֮ƺϣεˡ
һ˿δ˳ȥɫһ԰ס
⡭ǿķ֮ϱɫ
ŵĵ¶֮ɫһ˵ʦֱǿʢʦ뷨ںϣǳѰ
ͬȾУû˭ƿʦֵķ
һǱʤɣ
΢۾Էķϡ
Цʦ֣һƣ
˿ȫ˶صΪҪ֮ϣȴ޷ƿԷķط뷨ںϣӱǷ͵ķټԵˡ
سһٴԾƥһƣƬռ䶼ѹıΣһصϾȻһʯȫԪ۶ɡ
䣡
һƴغԺˣֻɫ΢΢һסǱɷ֮Ѫӿ
ŵ˺ȺźɫɷףͬڵߣϻҪ߳㣬ȴ˱Էѹס
Цѱϣлص飡
ŭһֻԼɨأת뵽ɵȺС
мλɵԪɫҲѿޱȣʵ߳ԷȴԷѹסüͷ塣
պͺƷλ¶˻ĵЦ⡣
ֵˣĿƵĶ
Ī߳㲻ܳܵסƣҪ㹧žϹǸ
ãˬĴӦ
˵ĿⶼۼϣɵЩ飬˵ǿᣬԷϾڵΪ˵ֻһؾ磬ֹ蹵ֱɷ֮
ĪǿʢԪӿΪһڵߣΪһڵܹܵסԼĹһƺĪȴֻĳɵ
ϣ
ϵģĪϣȻ˽
̩һΡ벻Īȴоһ飬ղһƺƴһ㣬ɺ


39 ʺ
⡭ǿ壡Īͫ΢΢
õһСŤŤӣһž졣
еļλԪ΢΢һЦǿ˽⣬ܴ飬οǽߵơ
Īҵ͹ˣղֻĳɵԪҪð˳ɵԪ
䣡
Īȼܵһ𣬿񱩵Ԫ磬Χ˷׷׺ˡ
һƱɽ㣡Īһصһƴ
ʯһ㣬ҲӲһơ
飡
ԪХһ𶯣˳ȥʮȴûе£Ȼš
ĪֱѾľɫ΢䣬ôܵ飬Ȼˡ
ҲܾȣղžĪ˳ԪһƣҲ׽Ȼ³ϵĽˡ
ǺǺǣӡ΢΢ЦղһȷʵЩĴˣڵ߿Ѩ漴ͷų塣
¡¡
ĪٴδһƣһеԪڰ˲Ԫ졣
˿ɵĵӶĵ乬ļλŮһ԰ףж˺ҺȭգһգգĶŴڳϵ
䣡
ĪȫһӡϣХ߿ѨŹâ״߿ѨޱȣȻס˴Ĺ
ʯܴĪȫһƣȴ˿δǾĪŵŵ˺İѾľ
ǿӲ̶ȳϣǿֱɺ
ʲôȻס˾ʦֵĹ
޷ܵסʦֵȫһȴ
ûɵģѵҲһĳںˡ
ŵĵޱȣ
ɻ죬еźͼλϾһһΣǺƷɫѿǺݺݵĳ鶯
Сӵǲһ㡭Ҳѵõ֣
ͱ乬һЩһΪһıذɣϾĪΪɷ֮𣬵ȴ漣ĳסˡ
Ļе㱾¡ܰƵƵĵͷ
ӮˡʤȸԾ
ãҲסصƣܵ˵һǸƽ֡ü΢壬ί
㳡룬ɫѿǳ鶯£ðɣһƽ֡
ƽ֣ľƽһ˵ǰ̤ˡ
Ҫô
Ҫٶһ֣ȵ
ȫѻȸеļλԪ϶¶֮ɫ˶
Сʦ˵ʲôƽѾǲĽˡ乬һλ
λСʦ¹Ź֣Զ֪ʲôѩ˵
ʲôˡǱȽ˽˸˸²˴롣
ٶһ֣Ҫζģ
ղһʲôҲҪ䣬еҵսŵˣ٬
λѣ֪ѡǶô޴ƮȻü΢ֱǰʮ߰겻ǸƲ硣
ϻ˵ֻûеҵսɨˡ
˳Ĭ໥һۣû˵
ЦЦţѵҽ˵սҡͷʧЦ
ЦƾһڵСҲսԲѣȵĪһۣߵͷЦҽսζģɣ
üͷҪסѾˡ
ʦģƾһڵСܷ˻ģȰ˵
һЦתУźͳ֤ˡ
ãϷΪ֤Сӣʲô󵨵ʹЦ˿̿ʮֵ˳ۡ
ãлⳤϡͷתǵʮӵʱ䣬ʮӺǴ𰸣ӣһ£
кȺеһ㶣ΪʲôͻȻԼ߳ɻ֮ɫ
ӣæһԶһƬƧȥ
ȫȻڸʲôŵĵӽͷӶ۷׷ףĪһۣĲ⡣üͷĸԼֲõԤС
ҿܸʲôһ
ƧСУһ˵ĵطͣ
֣Ҫʲô
˵ȰæǬȡһ룬һŴ׸һǡһȥ׽һЩСԣһֱǬûõΪǬǶĿռ䣬Ŵ׸Ҳûл
Ŵ׸飬ͺǷŽ˴УһۺϾȡ
㵽Ҫʲôӵɻ
ҪôˣæץץŴ׸ͺǽһۺϣŴ׸ͺճһ
˵֪ҪʲôǶӣкһ𡰹
ģҪʲôһɫӰܰżվڲԶ̬ӯһʮ˾Ů˵Ļ𱬡
ʲô
Ȼ˵ģ㣬ͻڣϴε豾һҪӱֻУһﾹȻҵķ͸ˣòǶܰ۵ݺݵ
û㣬Ҫֻͷɡ
ڸʲôܰü߹ӣЩʲô
Ŵ׸ͺǣˣŮӼɣðһæƺ뵽ʲô
ʲô˼ܰ㵡
ۺϾȵŴ׸ͺǵݵܰǰŮϸһܡ
Ŵ׸ܣܰһĹ죬ĽһȻҪСӵİϷ
СëѾͷ¹ϵɵ裬ǵ˽˶Թͷŵһ߰ɡȰ˵
ܰһۣߵðɣҰһأҪסǷһ顣
ãˬĴӦ
˵ɣҪһʲôܡСãСèܰϸ˴УڳһŴ׸ɵճš
ʺŪ𣿡ɫŹֵʵ
㡭ʲô˼ܰһ㶣һʱû˵ʲôһԵҲһĹ졣
ʺ˳кƫ²ֶ˫ֻȻŻȦĶ
ģ㾹ȻҪֶ˵ĶܰһѽŴ׸ճӽУ˿̾ǰ׳Ҳ֪˵ʲô
һԵͬһ졣
Цȱ𷢻ǹغɵ裬۸ˣҲ뿴ǳܰɡ
ǶʲôϵܰĽȡ


40 ʺߣ
ͷû취ֻýܰĵߵ˼䡣
ܰɫ࣬ߵǸһֶҲó
ⲻΪ𡫡ûʵ˵
ܰӣٴץһŴţⶫûĲÿɱԹҡ
ûϵƿԾˡ
Ҫϸģܰʡ
ôʵôġ
ܰûһۣϸָеŴţһȻСһһ߿ĽζͲˣŤһ߲ҿ
ƵƵͷַܰΪ⡣ܰгεġƷֱ졣
ʲô찡𣿡
ܰһۣģǴ㺦˭
ôϻȻǸŵ׼ģѵԣơ
Ӻ
ˣ㿴ôܰǿŻµĸоġƷݸ
ӹУҿ˿Ц٣治ӣ㿴ô
һȥɫѿĳȣ˿Ҫˡ
ȡһܰġƷ棬ɲ˵ܰɣ⡰Ʒ΢΢̣Ŵ׸Ϻǣһѷ棬ֱһ
ٴȡһЦӣҲʲô취Ūһ
˿ɱˣе㡭㵽Ҫʲô

ôı¿˿ӣȥŪһǰѳ̵ľҲҪŪ
ܣȵ
ЦϴҰʦ㣬ѵͲ֪ʦ˵ʲô𣿡
˵ʲôǰһ
֪ȥЦǺǵĽݵǰ
ѭգϵѹڣûнסջ㬵ľתŲԶĹľȥ
һŰӹľһߣСͣŬ֮Ļ
ܰǽŤһߣСס죬һҪµĸо
ԼӣһǺĴӹľԺ˳˲ٹһðײסԼɼ¡һСɽ
ɣɡһ߹
ˣżζˡסӡ
ڿԸʦ㵽˵ʲô𣿡ɫ粻
ʲôû˵
ʲô˼һס
ʦʲôû˵֮뿪ˡһνɫ
ģҸû꣡˿һɱ˵ĳ嶯޲óȥ͡
ġðײϣܰ߳֡
˿̹㳡е˶ڵţлص壬쳤˲ӡ
ĪһŹ֮ɫЦҿʲôܷ˻
˵ĿУߵ룬֣صķڵϣˣǿİɣסղŵĻֻҪʲô
ãһԼȳ׷ǰһˡ
һЦϵİײƿķڵϣ硰Ʒ棬ĴĿ
Ҳ٣
Mģǡ
СڸʲôŪô
үģʲô
˿̲ɻŵˣֵĳ嶯ʵ̫ˣ˭Ҳû뵽뿪ʮӣȻΪ
еļλԪɫƣţĹŹ֮ɫ˶ǻ˼ˣ˿ȴȻ͸ꡣ
㡭ʲô˼ɫ԰׵
ЦλǺʲôɣҽһԵôҪͬ飡һһ
ʲôĪɫұ䡣
һ仰˵˶¶顣ǰ硰Ʒǰ׳Ҳ֪ʲôȻҪԵֱЦ
Сʦں˵ʲô
ֶܳ𣿡
ǣֶôڣΪǻƽ
Ҫ˵ˣҶҪˣ
λŮɷףź촽һµӡ
ڸʲôü塣
ɨˣǲңǾҪŶ֮
еĺƷλɫѾൽ˼㣬֮ɫк
㡭Ҫ˾˻
ߣ˾ͱģֻҪŶ֮ұŹ㣡Ц
㡭ҲܳȥɫҰףɫ
ЦЦӽŴ׸ɵġƷУ˺ȻĿУװסӣһҧȥڿо׽£üͷһ壬ȥ


41 ʺ꣩
Աߵܰû³ʹ֪ԵһʺŴ׸ɵģǸзڡ
ҿĳˣ
һˣ
˾һƬһЩŮѾȥŻ£һ˿顣
ɵźͳ϶̹ۿһĻ
ٴҧһڣġƽס졣һŴ׸ɵġƷԵ˴룬һЩûгȥΪ̫ˣJûš
һĨ죬ʲôɣ
ߣ;Īɫ㣬ȻΪҲͷȥŻ¡
㡭̫ˣҧгݡ
˷ʱˣĪ˲ɣ
ҡ
УһȵŵǸСӣ˾ͱĥĥģԣ
ŵ˴˿Ѿƿԣɫ԰׵ǰҡҿ
ǲУȵɵλΪ㣬˼ҶܳȥͳԲȥ𣿡
ֱҪˣǰ¡Ϊߵûйϵ
˷׷׵ͷǣǻڵĸ֣ҲҪĪľġ
ƷϵǰҿգϾС֮һᣡ
Уһ𣬱Ǹֱ֮ˣɵĵӶˣǲ̫ˣɶʲôˣŵСԣ
ͷųŨصѹɫұ䣬һߵĿ
ĪЩ̣վǰʦϻڲ̫á
õ𣡣Ҫҽڣŭ
ҲǣŶõһͽȥˣ
죡Աߵܰȣ⻰˵̫ˣž¡
ⳤλԪӤڵѹ£ŵ˸Ʒλ϶ûгֻɫ
㵽ǳԻǲԣԵĻ͵䣡ơ
Ӻɷҵ˵ȥĻóȥˮҪñƲ𣡡ճϺȵ˿Ҳûκΰ취ȻűҪߡ
ǳϣҡΪѡ
ԼӦ˵ģڣƷҲ֪º˾
һƺ¶˾ģãҳԣ
˵գ˵ĿߵǰġƷɲ˵Ǹ˲ţһаࡣ
ʦܡĪͼλŵĵЩ̡
һסԼıӣüͷ綫ŵߣͷȥ¶ģһȥ
˿̾תͷȥǸ־Ĳµġ
㳡Żµ˷Ҫ˵ŮӣһЩеӶתȥʵǿȥˡ
조ƽһȥ˴룬Ȼ̱ڵŻ£һܵ裬Ż²ϣֱҪѳӶ³
ĪҪǰȥסǹɳĶפ㣬ҿ
ã㻹үǶЦЦ
Ҳ֪ζ˰ɣ
̧ͷ˫ۺߵĶ޲ýȥѪ˿ܲ
Լлʣµһ㡰ƷǺζĶΪ˵ʹࣿӵѾͷ㳢һ㡫
˵ţеĶݵܰǰ
С˵ʲôȻܰеӳŴ
һЩӳµĵҲŷ޷޲ƽܰòֶܳ
ɳϵģ˲ĿУܰȻ̧֣ϸָһ㡰ƽ˫߷ȥƺѾµһٶϣһָʡ
˴۾ܰȻĳˡ
ѽܰһ̫ˣģ㵽׷˶ǰ
û취ŵ㣬ɫôأǾͲˡЦ
˿̳ѻȸ˶ܰĪﻣסȵĳ͡
㡭ǳԵǡεȵĴϻۣƺѾµˡ
ǳԵģȻǼٵˣŴ׸ɵġЦǺǵվԭء
ʲôʦܳԵǡʧɫ
ȻˣӶġĵࡣ
ȫһƬž˶ԻƬ̺㳡ϱһƬ춯صĴЦ˿˶׹ǱˣˣԵһͲġĿЦ˷˪϶¶Ц⡣
СϲεĴЦҲֻλԪӤڵŸ˵ĺ޹˼ɡ


42 ѹڣһ
С˵쳤Х˫ĿвѪ˿Ѫͫʣ˿һɽ˺ĳ嶯
λʲô˼Ʒλŵĳ϶ܱƽ
ǰҾǰʵ̫Ʒɫޱȡ
ô˵̫أС֮ĶԹԹαˡǵĵӲãȴҪֵǵͷϡ
˵ˣղҲǶǿСӳԵġҲЦ
⡭ƷϺճ϶ʱ
صŵĵܷܵ׷ŭĿӣƽĵˡ
̫Īȵ
ɫ԰ף߻մЩġƽŭȵС˵Ҫݵľ
Ѿ״һ֮ӣʱܹȵ裬˿ֱ
У䳤ļⳤϣٲֹˡ
ϾĵӣΪֻڣһλڵľǳǰܶ˵
ⳤЦ˵ˣССԼѾͷµģ㲻𣿡
Ϊֻڡ䳤üͷ
Ҳû䡣ⳤЦ
˻С˵ǸˣͽҵսҪĵֶΣ
ɵķͻּ˵ֶΣʦһֻһ
ҪСʵûʲô˲ģʦ֣
ŵˣֱ֪
ʦ֣ɱ
ʵǿʢǰ̤ɸҽҵսһֱֻ㣡
ǿȵѹʯЦΪҲɱ𣡣
һ˫ֽӡԪһ͵СɽгΣСɽӭһӴɽУɽʵ壬ޡ
¡¡
ƺƵеĴɽѹȥ
Ũصѹ֣˷׷ɫ䣬һλڵĵӿԴĹ

һѽԱߵܰƿȭͷӨӨ˸ӭѹĴɽһȭ
䣡
ɽ𶯣ƺڶĴɽԳһȭ֮Ȼ鿪ԪɽʧС
һĻĳԻϹսһ㣬ǿޱȣ˲
̤ɽ˫ٴνӡһɽ۳Σѹ¡
磬ѿӡĳεĴƽɽ顣
ƼİΧ˾Ǻˣʯ˿
Ϊ׵ʧȥǣ֪ҪڰУһһɽ¡¡죬ǲѹ£찵أһɽͶ´ƬӰ
̫ˣȻڰУ
֪ʦܲȡֱɵֶΣ
MģбʦһһĴ㲻Ƿǿѵʦǿ塣
еļλԪɫ䣬쾪ǡɽŵŷ
ƷЦƽ̵ǰϢɽǸĸ޷սʤ
ǰǰһԼȳ׷סĻСǲܲ֡ճ¶֮ɫƺġ
˿ɫ΢䣬Ũüһ
ɫݣһɽѹ£Ͷ´ƬӰ
䣡
䣡
ɽѿӡһգƾӨ貣һ˸ӨӨĹԣѹ񷡣
ƾסһѹµĴɽȣȻɽɻȥɽХųŰеײȥ
ɫһ䣬ٴνһɽȥɽȻײƺɵĹ㳡ڸŲ㡣ɽײʯ׷ɣԪನɢ
ΪڰҾ޷κ𣡡Цѿӡո£ȥ
󾪣˸߿գܡѿӡĸѹ
ʲôӳ¥֮ɫɵķ
ⲻǷԵϵ
˽Ŀת䳤ϣ䳤ͬһľ졣
һʧľѧΪѿӡѵõ¶֣֮ɫ
ѿӡ˶ʱ


43 ѹڣ
ŵĺƷλ϶¶֮ɫѿӡھʶһžѧʧû֪žѧ䣬ֹԡ
ڿжܴӡ׷𺳵һĻ˶¶˾֮ɫѿӡ֮һ㣬ƵǱĶһλڵߣȴһλڵ߱ƵǱ԰
ѿӡգһķɳȥɳȥʮ׵ľ롣
ѹ£ѿӡѹ¡

ڷɳһڽӣεסӡ棬һصؼ䡣



һĳƣ춯·һЩΪĵֻöĤۣ˫ס䣬һĻ
ҿܶ浽ʲôʱ򣡡Цѿӡ£Ľӡ

ѿӡ£ͽһɳȥڽӺһѪһԷǿȻѹ
⡭ʦ־Ȼˣ
ʦַ֮ǿȻѪ
ŵڵӸеһ˼

ӷ𣬹⻪ɣӼѿӡȥ

ѿӡȻӴ򷭳ȥ𾪣ӿ²һķ
ѿӡٴѹ£ٴνӼȥѿӡĺ
ϣ
˽ӾȻѿӡסƽУ춯Ҫѳȥȴ԰ѿӡǿ
㡭ɫ䣬ϴ߶ҪٻؽӣȴоǱһΰĴɽѹסһ㡣
ѵ˵ķ·ܰü΢΢
ҷȣȥ
ãһ㣡ЦһѿӡŽ£ϡ
ۣ
һѪЩɽϵȥɫһ԰ס
ЦٴλӶѿӡƳŽӲϵĺֱƵ˼㣬ǽӱԼķȴԸԼ

ۣ
ٴһѪʹǿҲԵֵסֹ
䣡
ٴδһɽӭ˽ӡɽײȻ飬ѿӡٴѹ¡
ϴһɽӡؽϾȻЩƣ޹⡣ʧɫٹ
̤ղ̤Уٶȿ쵽˼¡
ղλԪϾ
̤еˣϷ˫¡ƺһӰвӿе䣬صˤڹ㳡ϡ

ӱ£Ӻΰɽѹ档ĲҽѪ϶ദ顣
Ӱ£ڽӵϷЦˣ
𶯣϶ദѣ̱ڵϣɫǷϣܵģǱŵţյȴһСС߸ˣһֳ裬һַ̣һֳЦ
˿̹㳡ϼž˶ţһλڵĵӾȻڵУ蹵ɷȻˡԽڵ
˿̣һ뷨ǵ˭Ҳܵˣһһ˷ʤ
УƷϺճɫѿ˼㣬˭Ҳ뵽ڵ߻ڵϡ˿ĬĬԣ˵Ϊȫʤȴû뵽Էѹơ
ֱ˼顭ľȻߡܰţһȻǲΰ
ġ亮Ҳһ˿
ĴˣһλڵߡȸԾסҡԱյۡ
ճĬž޲ӹâ˸
ٺٺ٣ԽԽȤˡ˹¶ȵս⡣
ߣ˹֣һҲֵ¶񣿡ԱߵĽҫмĺߵ
ǺǺǣڿʼЩڴˣܴ䣬һѵõĶ֣˹΢΢Ц
ƾҿҲֹֻˡҫ¶ȵķ̡


44 
˭Ҳûע£㿪˵Ŀ뿪һΣٴθĴ
룬ӽ£ǿʢΡ벻
ãһԵķһ˪ٲ֮ǰһЦ
ߣϧĺܿϧǷĻԳΪһǿߣʶɽ硣ֻ̾̾޷䣬մ㻹һˣĪɫƽ
޾ԣǷ
ãҾ͵һ죡촽鶯˵Ľãɫȹιյ쾡¡
УƷλϵλѣû뵽ɵ˲治Ǿʮɣ䡣
ѿȻ֮һЩСᣬ벻Ӱ֮ĺɡǺǵĹ˹֡
ǵȻλȸˣ
λŵĳϴǱ𣬷ųɴһŵĵնɴϣЩŵĵһߺޣɳΪǵĽ㣬ϰٵ޵Ŀⶢţ΢΢Щڡ
ǰλѣǾʹ˸ǣ˵գɴƺƵԶշȥֱһġաĸ
ʱǿʢƣȴߵʱģǱ
ȥ㳡ĻλϺҲ¶ĵЦݣһǳ˷ͷɳ׳Ϊ˽
ڵΪڵߣֿԽʽսͨ˿ġ
ģӣҶĿ࿴ˡܰЦˮһϸڶ绨
㲻Ҿˣ΢΢۾
ȻҪڣᱨһյ֮𡣡ܰȻޣһԴ۾ѾСƤˡ
Ȼãǰƺôɺˡ
ĿȺѰǵٻӰȴÿȥӰ裬뻨һ㡣
ǸСӣϷм仰㡣еĴͻȻȵʱ䣬㳡еĵӶѻȸ
ⳤʡһ
Ц˵ǱСѾͷͽܣ𣿡
ǣͷΪʲôҪ
СӣϷϲ㣬ԸΪ⣬Ӧ𣿡ֱ˵ί
һλԪڵ˶¶Ȼ֮ɫɵڵӸ𾪵õĴϣҪŻҪһȻҪΪӣһ񲻾Ǻųһˡ
ѾͷΣתͷ䳤ϡ
⡭䳤һľȡ
ⳤϣлҪ˵ͻȻ
кλ
ϣȶл˵صӣǿ󲻵ãڱ乬ԵúסúãλʦҲչˣʱԸ뿪乬еԵɡ볤ϴӦ˵ţʹʹɫ
ͷ⻰˵еϷһᣬÿ챻һŮΧţɰϷҲԸᣬף
ٺ٣ϴүǣ˴Ĵָ
ڵӷ׷꣬乬һӵĵͷλɵԪ϶¥֮ɫһһٻһԻ
ɸУеĵӶ׷׻ȥȴΩе˼λƽǰ
ղǴѧģ˹ټҵľѧ˹ټΨһĺ˹ա쿴·ȻںʣȴºͣϾŵУΪ档
û취ֻý͵͵ȥӹŹ񻷵˵ȴʡɱڸֵ顣
λϵͷϵȷʵҵҲţݳһĹƵ˹ټǿߵķڣ淨һضദɵᡣǼղ񻷣һǵʱġ
ӳɫ࣬䳤ϣȻ֪£ΪβղϽɣ
䳤ϵղֻһָľѧûҪɡ
㡭ӳϺȵղʧľѧӦϽɣ䳤㾹Ȼ˽
ˣüͷһ壬һȣ˶ʱ
ղҲ˵㣬ѿӡǴӺδѧ춢Ҫ͸
ļλϣ䳤Ҳ¶ɻ֮ɫ
ҵġ֪ѿӡסƵϣɵźͳҲô
˵𣡣¶֮ɫ
ҲֱģӳϿʼӵۡ
˷ۣͷʹӵۣɵִϣҲô԰ɡ
ˣȥɣºһȥһˡ˻֣ʾ뿪
뿪ɸͼλڵţû뿪λæȥʳʶ̣ݺݺ࣬ƣŪһͷ


45 ʹĳϣ
ͷˡףʤѩ毺õһˡ
ЦЦûп
ģûһ֪ܰӺδðһȵĻ棬ȣá
ôûߣʡ
ߣǵĶԹûأһȻҵĶ͸ˣܰĽߣһޱλŮӣЩĻ𻨡
ҪôҾֺǺǵıż
ܰһۣŲҰһʶء
˶٣ֵܰģ֮󱾹գ𣿡
µĵӺ񲻻ӭҰɡʼ
ҲһԵ乬ˣܰȻһ½۵ȭͷƮƮתƮȻ뿪
ӴСʦŮԵҿӵѾͷ˼ŶһλʦЦǺǵĺȤ
ЦЦȻûܰĻϣΪһëѾͷհ
˪ü΢ܰȥķ򣬳Ĭ
˷˱乬һͷ飬䳤ȴԵ磬֪ʦܻڵ顣Ҳû˵ʲôһ˳ȻǱȻûиκˡ
е飬ʼΪ㣬ԼѾͻھŲ㣬̤һҪУֻɹɽһԱ
ҩҪҩ㣬ʯԵǲܣΪڵ߿ѨĽʯеؾɵʯΪû̫İ
Ψһʹٽڵİ취ֻҩڵɷĸңҪķѴҩǽһΪô򵥡
бػͤУŻķ˻뿪ѾȥҪʮˣΪһֱԭ̤Լɣǲ
Сʦܣ㡣ޱ
˭ҪңЩԼķңʱ˭鷳
ӳϵŮܰޱƳƳС˵
Ŷԭˣʱһǵüǰܰ˵ҪյģȥĻܰԵ乬鷳
΢΢գȷʵûзϣڻص乬һΪˡû뵽Ѿͷ˵ܵ乬鷳ˡ
ˣԸһιŲš㬵ܿޱƳƳ촽Сְ½ǣݺݵһۡ
˿ܰվڷ˻Уɽķ˻һϮ£ȣȻˮ㽿۵վϾ籦һ͸ԲϸڶһĻ档
Ѿͷôʱ䰡ЦǺǵ
ܰعͷ㷢裬ģûʵԼŵԡ
Ǹ⼸һæˡ㬵ͷ
㡭㾹ȻӦ˼ңȻҸӣܰ¶ŭ֮ɫ
ʲôʱӦˣû˵ȥҲû˵ȥʳ԰ɡЩá
Ҳܣܰһǿ̯С֡
ʲô
ȻǷҵˡܰ˾µ°͡
һëѾͷʲôհ˷ۣȥﰡҪ´ΰɣ´һȥ
˵ţٴƤЦ
룬ľ͹ȥˣҪʵòʲôͰҵǰѷɽҡܰǿС졣
ԭˣаЦѾͷԭΪǰѷɽģɷɽѾ͸ޱȻȥҪ
ԥƬ̺̾˿ðɣҾһ
˵ţܰһסܰỬϸС֡
ܰʱ׻һ㣬΢΢ĲĨһΣҪʲôʲôѵ롭
ܰһĻңܵҪԼ֣ȴյġܰлңԼֱţֻû飬𼸸ǰ֣ܰʱоƨһ¹ײЩڴ
ɽδܰܰڻ֮䣬ǬȡһöһƿֵҺ塣
ʲôܰͷݽҧס´
ܻеʹŵ㡣ֻͷ˿ûע⵽ܰϵĺΣеմһЩɫܰ۵ƤС
ܰһȴҧסѾ֪Ҫʲôþݵ˵壬˼˵塣
ǣ֣ܰմϣСĴţרע
ܰһֱͷɢ㷢סİա


46 ʹĳ£
ڣĽܰ۵ֱϣһι״ͼէһȥһչ
ʲôܰɻĿֱϵͼһЩʹ
ʹĳ򡭡ͷտĲ񷣬ڻʲô
ʹһ𣿡ܰЩ
ʹǼһǵļһ˵ÿŮ߶һػʹʹ࣬ǸŮҵԼػʹͻҸһԼమ˰ͷϡ
ϸңԼǰǸŮӵֱϣҲôһʹĳ򡭡
ܰź촽ЩĿֱϵþòĸŮӲİ飬ܰĹش򶯡
ЦЦǼ磬һָʹˡ
ʲô裿
¶ЦݣգƺֳĨٻӰһԵĸ𣺡Ҷ罫Ҫȥηֻһʹĳ򣬻ҸĹ㻹Ӳȥҵİʹػ㣬ֱӴûңһҸʹȥ㡭
ղϤ׷ĳġʹĳ򡱣ȴ˸еޱȣĶһֱ⣬ֹס¡
ֱӴûңһҸʹȥ㡭һҸʹȥ㡭
١΢΢۾
ܰ˳׵΢΢ԼֱһʹղŵһܰоԼͬξһ㣬ֱϵʹƺһ㣬ߡƺһζ˵Ĺ£ᣬޣвʼв⵴
ģǲ뵽ʲôˡܰ촽
վЦˣҸˣ³ƽ˰ɡ
аٸнŻȥ
ǼȵıӰ΢΢ϮͷҲŮġ
ģллֱۣܰ۲תӰʧڻУһɽնȥ
һйƽֻз˻֦΢΢ҡڣ紵˻֦һҡҷ
һӰӷ˻߳ɫղȾ貨ٷ촽૵ʹ

һöµзϣд򿪣һƢܰоһöɫĹʵ⻪תŨؾ֮˾泩
һöͨĹʵ
Щǰʦ㣬ǡ
ȥɣԺܿͻڡվڴǰ˵
ʦ˵Ϊͻƽ׼ɫ֣
ڵڸ蹵ҲһöССҵģȥðɡޱ飬Ϣʥ㣬ƮȻӴ뿪
ǰһůʢؾӿжܰ˱ǡ
ȡؾ˳ë룬ֻӯޱȣƮƮɡ
У˱乬ʯǰǱչصĳչꡣ
ʯʮ䣬߽һʯݣԼܷ档ʯŹرգһںڰУд򿪣⻪ӯӯڰʯݶյ΢
ʯݽգһƬ֮͡ʯͻȻһİ׺¡¡졣
䣡
ʯݺȻ飬Ϊʯм׷ɣ׹ӿһ㣬ϲ׹У׹޵ļ壬Ȼն
׹ĳ£Եʥޱȣׯ£ڶмɵϢ
Ũİ׹ʮӲнɢȥƤӨ񣬹⻪תӨ͸ܿѪܺ;硣⻪⣬ǹ
ᣡ
ʵʵĺ⣬һ㣬͸˷˻֣һЩ˻䣬׷Ӣͷס
ͻˡȭͷֻûоڿɽ׺һβͻڣǱ廹׵Ķһɱ䣬һ̥ǡ


47 ҲҪգϣ
ɲ˵棬ϾͻƽڵҩؾŨޱȣȻͽڶ㣬ʡȥ顣
۾ĸоؾΧһõСһ㣬趯
䳤Զһ˻¡
ڱҪվ󣬰ʤѩڵڵһҲãһССʧ
䳤΢΢һЦڶ̬ԵĺöˡһºһڵӿӣŰɡΪʦҪ뿪һʱ䡣
뿪΢΢㵡
䳤Цڿ쵽ˣҪȥһȥ๫ͺ

ϸĸΧؾĻʶ͸һУ˻֦ڶһҡҷ˿ӹա
һȻİɫӰ·һ£վǳ绨ѩ׵ķ˻γĶԱȡ
ڶ㣬İȷʵСϴƬ̣˵
ʦ㣬Ƿһ顣ЦЦΪж
˵ЩʦҪл͸лʦɡ
֪һƱԴǵŮӣҲ˵ʲôŵɽʵʦ㣬ΪڣǲǿѧϰѡԼɽ
˵ÿһζڵӵˣͨɱƾȡһɽ
΢΢㵡
һƣҲһֻ֤ͨԵ˲ŻݸطҪ֤ͨ˵һЩ֮ǣһЩĵָͿɵĳ롣
ֱ˵ղ͵ˡЩʲô°ȻҲҪա
ü΢ɲ壬Īԣ⡣
һºһڵӵˣͨ˿ѡԼɽĶһ䣬ת뿪
ʦ㣬һ£Ⱦ֮ûɣ
ʲô˼
Ƽݡ
֪ν΢һ뿪
һµʱ䣬һֱоΪ¸µ׼ÿ춼ޱԽ̵ļɡ
̶һ¹ȥ˲սС
һǰɸ˵ǸϣͻڵĵӶԲμӿˣȡԼɽ˺󣬲Щ㵣Ȼֻȵˡ
гԼ֮⣬ƽµӺӳµӣܰҲУҲͻڵĵӡ
ϵɽʱޱģμεˡ
ιģܰ˹ҲμˣѵΪͻˣ
ͷոͻơ
ͦΪͦ졫ܰЩü
ҲиոͻڵĵӣǾͶĿ⡣ɵķû˻᲻ʶǵǰֻһھŲĵӣ̶µʱ䣬ȻͻƵڡٶȾһЩﶼĪ
þ˵ȣµʱͻڡ
ʦѾˣû뵽һڡ
϶Ǳ䳤ϸ˲ҩ
һһֱںͽҫʦֺ˹ʦԣڿشһõλʦֵʶ
ðɣһ׺ޱȣֲֶûʶ
ĳȻвֻͨа֣
˽Ϊⲻ֪ѾڶΪʶˣǵĻȫĶС
ҳ֣ߣ۾΢Ук˸˸
Ͼ˶ǣǱֲʵȴаƫŵˣһȺšТñӵ
˵쳤ϵҲԵЩ⣬ȴû˵ʲôһƳ쳤ϵĽ£μӿ˵סն
쳤ϴƿٵԶշȥһѤõĹĤסܣʹǺХĺ˿ܶԼв
쳤ɳĬɫ亮ЦżһֱɳɣƬϿջʮӺƽ¡ĴΧĻһĵ̣ĵϹľ죬֦Ҷïһĵľ
˵ĵص㣬һһεǣʮ֮Ҫͻеϰյ㡣쳤˵ţһžᣬŻĵϵľ
˷׷׽Ŀ۵ϣһĵͼ¼Ϊ
ĵΣʮ֮ҪͨʮϰУȻһϿȣǧ׵ĸ߷壬ֱ̡߳쳤ϻ
˿йѪĳ嶯һԴãͲ𲽺͵׮ˡ


48 ҲҪգ£
ˣֱǰУһģһɣֿ˵ĴүǲҲǴԽģȻôôɺϵ顣
ȥһ˵ǣ쳤˵նһǻնȥ
˿һۣԵĲ׽˲ƵĿ⡣ɽԾ𣬽ŲȽŻĵгȥһѾԵա
ĵһϢһ𣬰гһľζ
ŲɽƿأƹһЩϳ˴ɫһçһһ
һΣյϢʶĵɽĽǶȣȥһӰ缲һ
ˢ
ڹϵɫһ㣬չǵصƶ
Ҳ٣ЩȻĹʶ˲ô򵥡
µķɽһɽмһĽâǲնȥɫ֭Һ׷ɣɱһͨ·ٵĳ˳ȥ
䣡
һӺ̤ܰһɽһָܷܷлӳЩ·ȼճɷɻҡܰƮȵԲá
ģΣܰɵߣЦ
Цûй򣬺ļҲкЦðǾһȡ
ã˴ӦӮһܰһЦ⣬˸ŽƻĹâ
˸ܰһһ˳ȥնɫ֭ҺȴմȾ壬ȵϢյ
ӿٶȣļȴ׷ᣬƬУЩϰ֪ʱ֡
ڴ֣ǰͻȻת뵽һƬİϿСһƯƯƳϿСƯƣҲǹŽһˡ
ϿһƬڰйʯͻأʶ̽·۸Ͳܱĳ
ϿпٵĴʱеĺ⣬ڳˡŲɽϿػش˵ĺԽԽأɱɶ
ᣡ
ᣡ
Ľ⻮ƺڰת۶ƣڰĿռУһĿһϢɶͬʱоΧɽƺ
׹ӿΧƶЦλʲô˼
ڰеļĬĽȴն
һһ߻ӶеĹϿзۣϰ衣ϰ׹ӿڵ߿ѨŹԣ̽ƣһȥ

ڰһƺ֮âӿɽϵӰһЩˤȥȴһ˷ס
ಣ
ƿ𣬼˺ɱ
ʹŲɽ˫Ȼ˼ͬʱסһˣѿӡĳһɫĹƿһȷɳȥ
ͬʱһɽϣɽ˼£ĳƣڣǰɽ֧Ųסм㣬һ̭֡
ǼõĶɽطƵɽ޷ܡѿӡĺ
ǰһһȡ˺ڰһɽΡܣƣһ۸ͷɽϹʯͺ쵶һ㡣
ɽСĵĶɽϵĹʯŹʯڣˡ
ԭֻʣˣںڰϿбɳȥԵѾزˣɽ飬û취ڲμӿˡ
һۣһ˿ٵĽᷨӡɫԪָƣһ̣ɽЩ쵶һĹʯһ㣬εضȥ
һӿһɱϢһ˳ɽɳҪסµɽ
䣡
絶ȵİ׹ɨɽʯƾӨ貣˸űһĹ⻪ԿеѪ磬Ǻɽʯһ鿪
ϢӿҪסɽͻȻת򣬸¡
˴һ˲ɫɽʯͱ֮Ҫסɷǡ
¶Цѿӡ俪еĹʱΪȣںԸķӳǱǿᡣ
Ө£еĹ
ˣһ˾
Ϊʱѿӡ£Өľ޴ƿգ˺ݺݵȥҽɽС
䣡
䣡
ԴԼĵˣ˺֮ģƻӶ£ѾɽУ飬һѪ
㡭ʣһɫұ䣬ϱϢƣһΪһΧĿȻ½Яɭĺ˳ȥ
꣡
һȭ˸žӨ׹ȭͷ˱Ϊ


49 ˾ƣϣ
˹˲Լͬ飬תϿȷȥٶ֮죬ס
ܣܵ𣿡ЦѿӡӳӨĴƺΧĿֹסƬռ䣬ɻصıԭء
߳
絶նһɫķâ˺쵶һ˲
ǼΪߵһȻѿ߳ƬƬҶҶɵһһжõģɫķâ˲佫Щɵ߽
ۣ
â˲һ߶೤ѪڣѪˮ丶ƤãĿġ
㡭㾹Ȼڿж¶֣ɫ԰ףͬΪڵһС
ģҲɱ㣬ڴɸһǿ϶ģǴЦ⣬һȭ̺Ũ׹ȭͷ˵ؿڴ
ꡱ
˵ؿԵ̮ȥһѪ
ַ٣ʩչһηֽ֣ϵĶദѣؽڴλҵʹŤ쳣ĲҽС
㾹˶ң
䣡
ֱһƽգȥΪڵߣûôױˤ
֣еϰҡڵ
һ֮ϣܰЩżĿԶˣôûְҲûۿʱͿ쵽ˡ
һӣ쳤Ϣĳܰ
ܰϵĽ֮ɫʢĶ˶СţˣǼһڷң
ʱһһĹȥܰεӰȻûг֣вʼοǲͨģҪȵ֮һˡ
ˣյĲôãʱҲõ˰ҲӰȫޡܰüһԸеĺ촽鶯š
ʱţڣһٵĻתۼѾ˰֮ϡӰ
ģˣҪӦһܰʱϵá
ЦЦת쳤ϣ쳤ϣ˲õˣҹˡ
쳤ϿһȻʱոյֻͨˣ˵Ȱ֮һ𿼺˰ɡ˵ţ쳤϶ܰһɫһһ֡
ĪҪʧǿƾȥؽѰԼɽ쳤䵭
еЦյˡ
νĲؽԤϣԭΪɸɽϣ쳤ȴûдɷȥǷԶһƬ쳤ɹ⣬һ㻮ʡܰں档
תۼɵԽɻ
쳤ƺ˼ؽɵҪ֮أڵϣؽɽһ
ɳϰһİĺУǰͬĳһĵʯݲһƬľ󡣲̤ƬȴԵĸоһ͸Ľ⡣
·𿴵һѲľ޽εضֱƣҲ֪ǴǿĽɵġ
ಣ
ɵĵ쳤ϣִ콣
쳤϶һƴƣͨ˵ĵӣȥؽϷȺ򡣡
˵꣬쳤ϳܰͷһѾʧС
ƲƲ죬ָϲװB͡ˢһʧˢһ³
ӴܰĵϣĵϴݲʯЩʯһѰһ
Ϊʲôʡ
ؽصأ˿ɵصأרŸӿصĵ⣬ϣûŵ̤ͣ㡣ܰ͡
｣й治ǲؽ֮Щп
ܰĽⲢǲؽеĽɵģүү˵ǧǰɵĵһ񽣣Ϊƣ񽣵䶯ɽ磬ᡣĽǵʱǰµġ
ݣǧ֪꣬ʱɵĽһ񽣣֮ơ
ӴܰһɽУɽ滷ɽʮѲʯƷǷվܵĽʢ
˵ǵŵ֮ܰ˵
֪治ٰ
ȻүүɵִϡܰЩԺµ°͡


50 ˾ƣ£
ǰͻȻȵɫޱȡ
˶ʱܰݺݵĵһǰɫĵӡ
תһƬϿȣƺֹһֱͽС
ڣӽܰһǰһۣ쳤϶ǵǶھڵһС
¡¡
ۻǰľϾȻһʯţӲԾʯϿѽɽӨӨʵһ㡣
̴ɹûʯУһ¡¡ʯҷֿͻȻȵסԼʶ
ǵո£ͻȻоʶһʹ·𿴵һ貵ɽҪ̽ԺæסԼʶˣɸоһʹ
һж·ǻþ۵ʱǰǱѾʧ
ǲؽ󣬻̫Ľ⡣һӽ͵ȥɣܵõʲôɽȫƾԼ컯мֻȡһѡ
ܰͷ߽ʯţ۵һĻֱĿɿڴʯ֮ھȻһһСʯңɭϵϢһѰѺӯӯɽʷľϣǱЩڵİС
ۡ׳ۡܰλִϵŮҲ
ܰĵ¶Ц⣬̤߽˲ؽûпһ۳ʷľϵЩɽֱӳŲؽһƫƧȥɫӰڲؽд
ܰһֱһĻɫɽǰɽ˸һֻڽϣվɽΧܸоΧȵϢ˽һ֪Ƿ
ȻܰЦ
һԿЦֲܰһгӣһֱɽΪִϵŮȻȨܰһܵӳϵָʾ
ЦЦԼ˶Ĳؽй䣬һѰɽ͸Ľ⣬ˡһȻɽʮ㣬Ͽš֡
Ҫȴоһ㱼䣬һɫӰӽгצ
㬵˿ѰҲҪԵ֣ΪԼ
ڲؽй䣬ƲɽûġһΪ桱ɽע⣬ɽǰƺ˵ͨ庮⣬ɭ֮о潣ɽ
ϧɽĽ̫ϸǺ⡣
䣡
һڲԶ仹һ쳹ؽ
Ѿͷˡʱһʯǰͣ˽Ųʯһ޷ĸоʯϣһ޴б档
ѽڲؽмصһɽϸΪѽȴΥȻһ壬һ߶೤һ˶ߣӴδ˿ɹ
ģ㿴ҵɽˡܰ˹ϴϲ֮ɫ
δ۾ʼնʯǰѴŵ
ǡ˾ƣܰѴŵ
ʶ
ܰͷүү˵ѽִɽΪ˾ƣϵʦɵִϣ˾Ʊ彣
ơ۾
ܰǿ͸µò˾ƵķƷȻƣɱȴǿ
үүִϣΪʲô˾ƴߣЩɻ
ܰϵʦλţ˾صΪԼģޱȣһ˸ԦˣΪʹѽĺķԪʹɱٴ󣬵ʹѽԪĻӻǳ˿Գܵġ
ߣ˺ýûҾѡѽ¶Ц⡣
ʲôܰģҪˣѽ쳣ǳ˿ʹõģԪĻӻ޴ֵá
˵ˣҾҪѽĿ
һǲͦȰѡѽֵ̫ˣҲõѽ
Ծʯ˾бʯϣ޻ȴ磬һ˷ǳصĸо
˫ס˾ƵĽ˫㽫˾ƴʯϰ
˾ƺʯһԺƾôʯȴ˿


51 
Ҿ˵òģǻһɽɡܰЦ
һĨâԪ䵽ֱϣİ׹⸡֣ٴκǰѾ޴ǿǱ屾ƣһΣǿʯȻ
ϣ
һ˾ƾȻıγһϡʯѡʯϣ˫ֽս͵ĺ
ϣ
ٴαγһЩʯ
𣡡
һֱ̣ӿǿҵİ׹⣬ֱ۱þӨ貣һҵĽ˾ƾı˳޴۶µʯȻ顣
˾ƽ뽣Ȼһ壬ӴȻҪ߳һ֣ĽһֳظУУһѴһ
ۣİγˣܰ
ϣ
ڼϣ΢΢ЩѽʯаγͷϾЩĺ顣
ѽܰü΢塣
ûԺҵĽҪѽֹԣ˭޷
׳գ㣡ܰŤȥ
߳˲ؽ˾Ѵŵ뽣Ҫ߳һͷϣΪЦ
˾ƣŵĵӾһ
㾹Ȼγ˾ƣһ𾪵¶֮ɫ
ôѵҪûգɫЩơ
⵹ǣֻ˾Ƴ·Ｘ£ǵһμ˽˵
ܰͳؽ쳤ϳǰϵǰѾ޽֮ͬ˾ƣѡ˾ơ
ĵͷ
֪˾Ƶı׶ˣһ˿ԼԦģδһ£쳤ɫ֣
ûϵȻѡ˾ͲڣſԼԦ
ʹô˽ĺķԪȻɱ޴ȴܳ־ӭս˵λִ⣬û˿ԼԦ쳤Ȱ衣
˳Գˣƾ쳤ôȰţ쳤ֻ̾Ϣһ
˻صɵɵ쳤ϷԸ˻ȥ֮󣬱ɸȥ
ܰ𱬵ЦģҪסŶˣǷһ
ֻҪͿԡЦ
ȱʲôΪȥġܰЦȥ
ѾͷôͻȻôˣйơ룬ɲΪܰԼϾС˵еYYǲʵʴڡ
ص˱乬֪ѡ˾ѽͬԾѣȰ˵˵زؽȥһѣȴܾ
ճ¸ҹǿոһһ춼Сǡ
ػͤУؾںоؾٶԽԽ鵤ҩЧҩѾʧٶһ㶼硣
ԽԽˣһҪ취סı׶ˡƣȡһѾµɽ𣬳˱乬
˾Ƴ쳣Ҽһ޵׶һ㣬ܲÿȥ
žҹգ˱乬˿ҹϸһֺĸоɽϣ뵽ƬҹУĶúˡ
һƮĶ䣬ˣϪˮġ
˸ȵĹâ
ѰȥҵԴһŲĹϣһɫȹŮӽŵ۵֦ʥŮһ㡣ŮҪ˷ȥһѹپôƯǰָܷܷŪң˵
աʱоԼڵѪҺһˣŪҵļˡ
磬ҹʢǿµŮһ㣬ʥ࣬ׯ޷µ
һﲻôĿǰŮӣ·ؼһһ̶ʧȥ˹ʣǿô䣬ôˣǰ˵һ˿һ
磬òˡ
ξĸо
֪ȴûգٶ
һսᣬᲦŪңЦʦҲϲ


52 ɽ֮
Ҷûʲôоֻչʵ̫ˣ֪񡣡ЦЦ
ǰ˿Цʦܿҵ
ί죬Σչɵĸɡڨڨ
ЦʦΪˣʶ⡣µòɵããɾɵ߹мˣҲ䱾ɣΪһ翵Ŀ꣬˸һȴԿɻǺ𣿡
˵꣬Ʈ𣬽ŵ֦ƮȻȥҹеľһ㡣
ȥٻӰ̾һղյһϯȻ࣬ȴɵ
ɵ顣޾ǿգᣬУǿΪһ壬̫顣
һ̣ڵҲӦ߿Ѩ˸״ǵ㣬ƺͬһƬǿա
ջص˱乬ڶգʧı䳤ϻƺࡣ
ʱĹȥתǰʱ䣬ΪûԵͻơ
ľˮ̶ϣˮϣĿ˾ͷӴ
ˮ̶ĵϴһ˿Ц⡣ʱ䶼ֻΪδͻƣ㶼û
ϣ
˾һǿҵĽУӴ˾ƻӶƽ̶ˮĴˡ޹⣬ȴ˺صĸоһӳƬռ䶼Ť

̶ƿˮ̶ϵһʯϣʯӦ飬Ϊʯм
³һ̧һУ˾ܵ˸ӦɻСֱ΢΢һ
֪ħɱǱ𣿡ʵ
ҡҡԴ֪ħɱ޸Ӳκ֪ôġ
Щʧ̾˿ٴ̸һᣬű乬ȥɽķ˻乬еĻһƬ
СʦܣҪȥأʦټǹȥʻءޱһ£˿ϸ֫һ㡣
ޱ乬ĴУ䳤Ավʮλվ֣˿ͷӶʲôʱݺݺĽЦȽλ£乬ǳЦû̫Ĺء
ޱվһԣ䳤ϳ߿һۣ˾϶Ƭ̣˾һҪãѵʱҪʹԪٻҲ޷ĵ𡣡
ͷ˵ģ˾Ƶı׶һֱͷۣʹǱǿᣬҲ̫ʹ˾ơ
䳤˵Ժʮһεɽ֮м˲ʮǰҲŲʮ꣬ûвμӹˡһɽ֮СģпܻһЩɽǧĪҪ¶ˡ
˵䳤⿴һĵľλ乬Ψһеӡ
һ·϶Ҫİš䳤
ǣʦЩƵķ˷ۡ
䳤ֿʼһЩغ;顣յһλʦǰʦ㣬ʮǰҲ𣿡
ŮΪ㣬ͷǰʱڶδҪʦ㣬Ҳɽ
ɽǸĵط
ɽб鲼ޣЩǿ˺ߣɽǧķΧֻɽΧ룬Ϊɽǿػ
ǵĿЩޣʡ
ǰɱޣȡڵڵ˵ʮ޵ڵɶһһöƷʯҲÿһֻڶ̺ڵģֻϵޣڲŻڵϸĽ͵
޵˲ͬȽ֮£޵̱Ӽ
˴ɽ֮Ужɲμ
Ǻݴ󲿷ֵɶɡ˵
˼ʥزݱвʮʥأɣʵϲɡɽ֮У²ôɡ
ʱȥ乬һ˼λΨһеӣһˡĽĿУһȺݺŮӵɸ⡣
ɽ֮УÿλֻɳʮӲμ乬٣еֻʮˣֻɳȵ߸Ӳμ
ڵӷ׷꣬ű乬Ͷ۵Ŀ⡣
ʦ㣬ǵڼβμɽˣʣƻ֮ɫ
ĿԲɣܵ𣡡
Ȼ᲻֪ڴʲôע⣬ɽÿʮһΣ𰸣͵ڹԼ䡣


53 ˼
ʦܣδ֪ɺáƮ
չʱоЩɳơѪҺһӷæ˶Ц겻չô˫
Ǻǣʦ˵ЦˡЦ
ˣԪʦΪûʡ
Ԫɲδɽ֮У쳤Ҫɸǡ˵ʦܲˣҪҵʦֵǱȥ
ͷЩʧȥıӰоþƽÿһһЦÿһǣġ
İӵɳĽܰһϸλԲ𱬵ͷջ
һ壬ĺ̽ţУܰһеٮٮߣͷˡ
ģҪˣǷһŵġܰƳһۡ
ЦҡͷԭЦһ仰ȴѾͷŲšǻӿڳ
û뵽һڡͫή˿ҲڵΪȴ˰벽
ΣҲֹֻˡһɫƵ˵
޷ɵĳһģĺɫ亮޷кø֪ɷˣȻܼ򵥵ļ仰ܽ
һӰҫһɫĳۣ޷ԶŨصֶ¡
ڣһɫ֣ص
ҫȻ˽ڣ˱ñǰӵĿ飬ⰻȻƽֶһִɽĸо޷
ҫʦ壡һ壬׷񣬾ܰ¶˹֮ɫҫǽڵΪӣһΡ
ҫĿϣʦãӦڵʮ㣬ʱ̤ڵĿܡ
¶֮ɫҫںΪȻһ۱㿴ǳ
ʱҫע⵽˾ƣѡ˾
ǣ
ߣǵҲϽҫһЦ
ҫ֣ϲ˽ڡ˹ΣЦźͽҫк
ҫֵ˹ǰһʱչس˲϶һڡ
˹ҫѾ˽ڣѵҲҪɽ֮У
һҪҪȥһˣδΪλʦеġҫ˵
˹Цһתͷʦãҵĳŵδʵ֣Ϊͻ˽ڣһȥͱ䳤ס
ü壬Ĭͷȥ
΢΢˼ʦҲ˵ܾҲ˵ͬ⣬ѵĶ˹Щꣿ
˹һۣһЦû뵽˾ƻᱻγǳϰһѵͬڵķϽʺ㡣
ߣǵδأ۾΢
񣬷â¶˵δǼ飬ҪпıǮûб¾ͲҪôţ˹һһֶٵ
ܰɫ΢䣬ֻÿлҩζʮ㣬æʦ壬ʦ֣ȥǱ߰ɣҪļһѿˡ
뿪ܰʹʹɫȻһȭ۵ֱһʹЩĿҪѿΪɶ
ӵСѾͷƺĶСʦءһλʦЦǺǴȤ
һƿնӳĿϣ̤ն߸ϣӷһ㡣
ϣ
㳡ڵ졣
˴ɽ֮УϷල޵ҪСģǵһγɽĵӣɵĵӽӴʱĪҪ¶ˡˣǼʱ̰ɡӳ˵Ƴһվ·¶Щĺ⣬һơ
ӳϳдһʰ쵣ʱ仯Ϊһƣס㳡ϿաƺŵɴһޣǴ͵䷨
£㳡ϵһڵӹסն𡣴˴ɽ֮УɶԱӣǾӢڵĵӱˡ
նӳٴδһƺƺƵԶշȥƵٶ֮죬գۼѾ뿪ɵɵƵٶȣҪϼ֡
֮ϣ˿˶ϥ״̬۷壬ΪҪԵģһɱ
Ƭ򵽵жɣԱߵ
һЩСģɣԼʮɣʥصģֻʵ䲻ɣҲ쵱Ĵڣںͱ̺ǾŵϺŵɡ
ڣ̺󡭡ǻһ
˼䣡
˼䣡Ǳ𣿡
ĪԳţ˵˼켣ڷ׽УһЩɢ޳ģʵȴСӡ


54 ʼ
ƷɹһƬ򣬴ԼʱȻƬһģһѹָУˮɫ
һϢӭϵеȫѣһĻ
һƬ
ǰһ޵Ұɫĺϣ޴һۻ˲෽ԲǧϹľ죬գһƬԭʼļ
˵ɽôһ
㿴޵ɽǾɽ˵ɽǵȴɽԾӡ
˳Ŀ⿴ȥֻ޵룬һɽһ𣬳߼ʡ
£޵ıԵشɢȥӳС
ɵһڵӾǰĵ죬ֱһƬ½һ㣬˵ǵ
޵ʮ֮ŵĵطԭʼָǣʣµʮ֮һǰɽ塣һϢ˲˷·ľһ㡣
Ҫȹһµʱ䣬޺УܲһµʱȫǸ˵컯
ʮƬΪ׵һһŮˣһȺṲ̊ɽеĿ˧Ůȶˡ
ӹѣΪ׵һЦźӳϴк
ҶѣӣѣλɷɰӳҲӭȥ
˿̸š
ʦ㣬Щʲôˣ
Ǳ̺ˡ˵
̺ĵװɵ֣һɫ³̺ۡھݸʥʮ壬Ҳһɣα˼䡣
Ǳɵˡ
ɺųƾݵʮɣȷʵмִɵķ񡣡
ĵӲ඼ңξҪϴθҡ
ǰʮôһжҪ˵ʵ
棬Ƭ򣬸˵ΪıǮ
̺ĵһͶ
һʮ꣬ʱ̺߳һ꣬һϮɫĳۣīţֳһֽȣҼɧȺš
΢΢üͷԭҶѣ͹
ΪҶҡȣЦϴһСǶʮֹʮȥ޳
Ķȥ֡
ҶɨһļλЦ⼸λͬŰɣȻһò
òҲ𣿡Цվ
λǡҶ΢΢üͷеȺ
ʦܡ
Ҷ¶͵Ц⣬λ̨ôƺ

ԭ֣ᣬȻɹ֮ɽ֮УҪ໥ˡҶ΢΢Ц΢ɲһ˿⡣
ȻֻһȴĲ׽۾΢УȻ
ҶЦЦתص˱̺ӪС
ĪҪСˣΪھŲ㣬Ϊ˳Ǹ
ӳ߹ԼѾɽҲ£ˣ׼ʱɽмǣֻɽΧ򲻿롣
ڵӷ׷ϢԼ״̬״̬
һʱ󣬱̺ĵӷ׷׽뵽ƬԭʼУֹһʱɵĵҲʼΪ˱ͱ̺ͻɵѡ˴һ߽롣
ʦãǽΣ˹
л⣬ʦҪտµӡ䲻ȵĻش
˹һЦһżӽ뵽ԭʼС


55 Ȧ
Ҳ˷ֳһ֡
żλʦĺ뵽ԭʼ֣л谵ޱȣգǸõĿҶŸζλüͷ
˴Լмʾ£λ̰γɽҲڼϡĻҪߡ
ಡ
ľУһֻӰ˳ȥ
λʱɽ׷
׷ֻһЩͨҰ޺һЩʮеޣɱҲûڵ˵ǰȥɽӳĽ·Ĺľն䡣
İСĵǰŲڿҶϣ֨֨
ϾüΣĵΪϤżλᳵ·д󡣽أλҲߴߴںһ󷭰ۡ

˾ƿĽԱߵĹľȥӲݷ׷ɣѪĽһֱǱĳ⽴ǵʬзҡ
λ׷׻ͷˣֻһֻʮΪޣûڵ
ٴǰУʮֻޣΪߣڼʮңǶûҲʹüλ֣ģɽ޵͵Ϯ
䣡
ǰһ𣬺ɱƺڽһҵĴս
λһۣҲ΢΢ݣĵǱ˹ȥƹǰӰ˸ʱײġϡ֮
˼̫ˣһߴе趯еһӳȥ
ɱƬлص߽ΧԪһѤõķ⻪ӿȥ

ֳһѳĵâ£ǿ˺һߵĲնȥ
ۣ
Ѫˮͷʬ嵹£һѪܵͷ­ɳȥһѾΪ˵ꡣһЩСߣΪǿûһڵġ
ۣ
һͷ­бɳȥѪޱȣӻԡѪնͷʬΣһءڲԶļλ֮⣬ŻµĸоǺôѪȵĳ档
˼ñɣʣµһɫɷޱȡ
ȥүͶ߰ɣӳֹޱȣ𣬴һѪʬĵڵϡ
Ӳ̵һЦʼʬзңѰŻɫԲĴָС⻪ӯӯ
УֻƷڵһڣڵսǬС
ʱüͷһ壬ŲԶĹľԺȵʲôˣ
û˵꣬Ѿնһĵ˹ľԡ
䣡
һӹľǷĵ˲䱻סΪƮɢ
ӰһͼλӹľԺ߳ձ䣬ü壬еɽɭĺ⡣
ɣӾһͷҲصԶȥתۼʧӰϻûɿʵοһŨصΣС
ڵһɣʹ˼ɢɵ֯ҲɵĵӣϾ˼Һ̨ǿӲǡμǡ˵к̨ˣų̂ˡ
ôò̡һλס
غһֻ޶вʱ֮Ӳֲ֮̿ǰġ
صĲ֫ϱλﲻ̹۶ãޱûЩʬյ뿪
λﶼٵģ֮ǰһĻ̵ĴҲ˵ΪЩδµĹһΣﲻҪޣͬʱҪߡ
ǰ޲඼ڰΪڵҲǴеĿĵˡ˵ż˴һƬ֡
ʱǰӰ⽣Ӱּ˸ΧһֻƻޣĻХּصǻҪͨ׻һࡣ
Ǳ̺ˡһɫɫۣѿǵݡ
ȥǱ߰ɡż˼ǰУ䣬Ⱥ˾ۼһƬѰԼĿꡣ
ٴμ֮ǰλɱߵˣ뼸λͬ˼ɢ޾ۼһ𣬵ע⵽Ǻ¶Щĺ⡣
ǰ߳·ΧʼľգһƬ谵
ڵĵ̣뿪һԱߵԾǺȵ
λʱͣסŲԱߵһϤϤʮӰ˳
뿪Ƭطǰˣ
ʲôǰˣﲶɱޣΪʲôǲԣޱĽȡ
ߣȷֵģԲʮﶼڵķΧѰһһվʱʮڵЩ˿Ϊȫڡ
ƾʲôǷ߷߲⡣
ƾ˶࣡
٣һ潲վȻʧЦ
Ǻò֪˭һλﲻĺȵ
ôĿɵ˾˲ƬɭֻΪǿ˵ıǮĪ˵ɣǾݵһصˣҲ˿档߳һӣԼڶʮ߰ңˣòȴҹάϴСӣСССӣССиӣиСڵ㣬Сڵ泤һëֱǡ¡ӡ


56 ǹ
λﵱʱһģֱĭ
ü壬¶һ˿֣֮ɫȵȦأΥĹ򣬾ͲȺ֮𣿡
ߣ㻹ĪҪѹǣ˵ˣʵ˲˵ıǮϴһĨЦ
̫ˣһڣҲڴ˴ʴʣޱһƬκ졣
ڽЩʵͳɣɵĵҶűûУԳǶű¥֮ɫʶĻͿȥȻҳ飡
ʮڵ߾¶Цݡվڼλ󣬿һԼԵΪЩд֡ǹܡ
ʦ㣬ô죿λ￴λʦ㣬ϣö⡣
üͷ壬ݽҧ¶һĨ֮ɫ˿˿ǧ겻ĺ
ǶŮ֮Ҿ͸Ǹᣬ⼸ֵܣǻܿű񣬸ֶ¶һĨЦ⡣
ٺٺ٣ʦ˵Ĳ⼸СƤһĵʱ䣬ȷʵļλڵĵӷ׷׷ܵ
Ⱥ㳤ǵУޱ΢ڵ˿̱һƬκ죬һ۶űӵʱһŻµӡ
űǺݺݵĳ鶯¶Щĺâò˵¶
һ޷Զձ䣬ǰ̤һһսڵļһҲڴ˴ʴʣ
ո£ӿһɳ׵ĺ⣬ɭ֮ΪİΧĿʱ併ͣ˶оһɭ䡣վǿƵĲŷ⣬㷢裬ԡɹУӵĳס
ű΢΢ˣɫ֣أҲһڵߣ
ʦ㣬ѵһ֪ɵ
ǣһûúýѵѵǣ
˿̾һ˺Ƶļλﶼʼֿڣ
ԪڵΪΣΪģԲʮھһ㺮˪
ڵļ߷׷ױɫű󶼲˲۽Ǻݺݵһû뵽ȻڵΪΪҪ֮ϡ
ű󣬴ĴẦġһȻЦһһŹת˳ƤڣüĿոһּȵĸо
չʦ֣ڵĵӷ׷¶ϲ֮ɫ
Ǽǰһڵĵӵ󣬹ֵ
㣬չơȴȻɽǰš
ʦչĳⲻǡչתͷű󣬵űȻڣȴһҲû䣬ȥĴĴ档
ʦֽѵǡűͷƺλչƴη塣
չƵղŶʦܵһ벻Ҫϡ
ҰڿݵһɡޱдЩ̵ζ
չüͷһ壬ʦܸղźԣλﲻҪϣҺȡ
ʦʲôƾʲô˵ʵȷʵɣűɫޣվ
죡վȥչɫ΢䡣
ʱűע⵽վЦû뵽߻ŸСأ˼ʺŵĵطλһߣ֪Ϊ
㡭
쵰
λﵱκ죬׷ŭ
Цλֵ˼ƺе㸴ӣһСܺùһС
㡭˵˭ű¶ɱǿƵԪӿ
ĵĴڡ
չ΢΢üղŵһжᣬﲻںʱΣϾɽ쳣
أѰĶһ䣬żλת뿪ĸоűǿɱ
ű󲻸ʵʦ֣ղΪʲô˵
ű̫ˣڲʱҪʵչࡣ
ߣ˵ɴ֪ĸɵǣűĿ¶ɱ֡
չƿһۣ̾˿ʦ̫簮㣬ʹ̫ԸԣԿġ


57 

ʦ㣬ΪʲôҪò߳ȥԶޱЩ߷߲ƽ˵
벻ʵ֮죬ݰĵλ
żλСĵε谵ֹľ죬ÿһŶ˻ô֣ʱաЩƷ֣ûм
߳ʮȻԿһѣѰޡ˽ĳֵȥڼżֻܳޣԱλնɱõȵڵ
Ҳһ㣬ԸһЩе޸ڻ¡
ƬطռˣֻһЩˡüͷ˵
Ҫɽвشˡɫ࣬ܣָӵܼ߸ӵĺڰ
ٴǰһצһƬ谵ŽŵϢʱһȷţǰһĹ֮
ˣǴСһ㡣Ȼļ磬Ƭлص
ֻľΪ֮һԺʶĳһĨٻӰãȶˣ٣Ǿշ·ǰ
˭ڵ٣һλ
˿Ѿ˲ö˵Ѿȥ촽뼸λһۣͬĸں档
䣡
˱ǣɷӿ۵һĻ𾪣һˮ״ֵľֲʮףźɫƬĹͫ˸ǵ̹⡣һ޴βһòϣ¡¡ء
˿һλȹŮӻ٣žߵĹʹڶܹȻʧˣ޷ȹŮԡɹУָܷܷңһɫĹзն
ϣ
ɫĹնھߵϣһĿĻ𻨣Ҵһ֮
쳤µʦ㡣һλﾪ
ȹŮգڲԶλɵĵӵѪУʬ䣬ԵѾʧȥ΢ף˿ѾЩңȻѾЩߡ
Ǻߣô¶֮ɫ޴ĺߡ

߾ȻһХβ޾ɱɨճȥ
ʮָٵĲŪңɫĹпٷɳȴںߵľβ¡
䣡
һһ㾧ӨƸ£һڣݺݵĺںߵľβϣ޿ɺľβȻһƺƫλãβ鵽һù棬ʱΪľм
ѾȥյòǰĳŮʮƣ˿վգʹ𵱳ΪԼǹŮӣڶĿñ緢
ŲղӰһȥ˾ƾ޴ѹ£źնȥ
ϣ
ǱնںߵϣȻδƿķֻǱ˼ƬȴʹĲҺһͫ׹⣬޵ĶŰ·ɱһɫɷӿ
Ųղٵĺˡɫɽӿīֲĳѿӡεɢеĺ
𣡡
ŭһƺԹޣӴŤȥ
飡
һߣΧĿռ˲䶳ס˺ߣı֡
䣡
£ںߵϣŭ𣬺ɫƬ˴ƬɭϢֽΣݺݵĵһۣڹԳ֡
ʦܣСģֻİΪտ֮󣬶ʱһ
ôɫ䣬ࡣ
Ҳһǻɽġջ٣ḧңٷһ֮ʣȻһͬѰķ
סˡ΢΢˲
ߣ֪С߾ȻԣӴŤƬĺӿסı˲䱻ʴ˴롣ڣߴг˳
ˣе࣬׿ģһȻɽźɱȥ
֪ƾһСκεң߿ԣͫһĨԻβɨ
𣡡
ףХһƺƬֶڸŲ޴βɨǧ복Χùľм衣
Ӷɽлһն£Ƭһ㺮˪ƺĹܼɵǱӲ󶯣ź


58 Ʒ
䣡
һٴѹ£׹ҫۣӳѿӡ޴ĻںߵϣȻӴɳȥѹŲ
һڵ࣬Ȼܴ˰ԵĹĿͫĨ⡣
δѿӡߡûᣬϥָźԪ
һ̽̽סߵľβȻ۶ݺݵһߣҶ衣
£˺ƬɫѪ׷ɣĺХ쳹ɽ֡
࣡Ƭӿ
Ƕϣˣȣͬٵȥ
ಣ
ʱһ𽣷ɳƿߵ۾ѤãɽĲ˺ߵһֻͫһɫҺ
𣡡
Хɽּصɫɷӿɵ࣡
ޱһ˳͵ϮóѣϴŵЦݣָӶҪٻزںϵķɽ
ɾʱͻȻѣ޴βɼõ·Ĺޱϯ
ޱһҪѾβסβޱ˺ߵߡ
ޱü壬ɽӨӨźңָźߡ
ҪСβޱסײùȥ֮ɫһУӴգۼʧС
Mģ
תͷգȵǵȡ˺ߵӣ
΢΢һ䣬Ƭ̺ͷӲԶĹľȡһöɫĵѣͨڹ˸һ㣺Ǻߵߵзֵģȴû뵽š
ߣһһż֣鲻䵽ֵزޱҲᱻץߡ
һӰ֣źȥķ׷ȥ
λʦ㣬տüŶڲԶļλﺰһβ׷ȥȻܿޱ׹ѨҲһȥðա
谵У˳ź߻ĺۼ׷档߱ɽޣΪɽвȽɽвҪȫĶ࣬ȴøǵߵ
ںǸ߽׵ޣһ·޼׷ױܿҲʡ鷳
ڿߵӰ˿̺һȵϷ֮´¡¡ˮ֪֮ˮļβ˵ޱ˿Ѿ˹ȥ
׷Ŀ죬СѾͷźɫţ
Ǿȡȹ裬Ȼն貨һ㣬ǰһţдһ֮һֻѩ˴зɳۣʵ壬չ߰
죬ǹ·¡¡ˮ֮
ǡƷķ߾ӴֱºŰеѩûȥ
ѩḩ¡
Ŀǣ˿̾߶ò֣
ƷŰзѪˣһȡڷƷ׵Ļ֣Ҳǽһʱ˽֣ͽףнף߽ףƷƷƷƷƷΪҲҲʮƷķ
ڵͽ׷˵Ƿ޷ɺʹõķֽܷӲĹⱻ֮Ϊͽ׷
ٵλߵǬУҲδһƷн׺͸߽׵ĵͼɫûƷ
ѩչ᰺룬Ƭռ¶Ȼ½࣬ѩ˵ÿһᣬƺƬƬѩƮ䡣
˿̺Ѿ˲ޱޱһԵϣƷŨصΣС߾βϺѩˣºҪѩû˱Ϊޣ˿̵ѩֻһֱӰɷȻӶ˲䶳顣
ȥչ˿ޱԤѩ˺ߡ
Թȥޱһߣһһߵ𺳲ѡû뵽ϾȻһƷķ
ѩ˸£쵶һ㣬ȻĺɫƬ˴ƬɫѪɽһȳ֮
ۣ
ȻһѪɫһƬɷףٿػƷķĸҲǼġ
ҿܳŵʲôʱ򣡡ӴӿƬĺһɫ쫷Χ
ѩ˷裬ķצƺһ㡣
ۣ
ѪɽߵһֻҲϹصڵĺֶȥ˿ɫ԰ףȻٿػƷʹԪѾľɫ˲佫ûȥ
ʱ֣ѿӡɢҡҡ׹ֻѩ˵ĻӰҲ̼顣


59 ɱһ
𣡡
һâһǰһƬѪȾ˰ɫ·׹ȥ
ˢ
ŲղӰһ׷ȥһס˼׹ȵɾʱ򣬺ߵľβ£ıϣʹʧȥȻƾʶ׽Ŀꡣ
䣡
β£ͬµһ顣ǿǱ壬ɸоѪڣ߸һ㣬ͬ׹ȡ
׹ȵһ̣ǱԶӴܶȥ
ͨ
׹·ĴУļˮʶս֣һѽ§ססϸ֫
ļˮ˳Զ
оΣ
ɫ԰ף㷢ˮʪڰƤϣԵĽĶˣߵĶҵڣԪʱݽˡ
˶٣ֵΪҪͬ
ֻѣ˭֪Ц¶֮ɫ
Σʡ
ĿϸоڵƣǱǿ쳣һػȻھңȴвһλͨߣܺߵһͱĳˡ
㱧סңҪˡɫ֣أԹԵĵͷźۻסĲӣرס
˿˲֪Ҫļˮδˣ޷ԪҲǲôˡ
˹ˣ߿ѨͷųǿϢ壬޸ơ߿ǳ˸״ڣǳԣأһƬǿ̺ڡ
ļˮ֪˳ηҶʮ䣬һƬڰֻˮҲ֪˶೤ʱ䣬˫Ŀ˾һӦ
ᱧն˺µĺҲ֪ǳ˺δ̧ͷȥԼȻɽ֮¡
Ѿɽɫѿ˵
İӣһ޵ôˮļİӣɽءüͷ
˵ӳǧʮ䣬ΧɽķΧȴû֪ӵ
ȥ𣿡
ȥ˵ѾɽǿޱȱȽǣԪӤڵĸ֣޷ڴ˵㡣
ô죿
˳ǰɣҪһȫĵطˡܣİһһŭ
ǰУҷȣԼ˷ʮڰĿռǶħľ޿ڽɣڰƺԶûоͷٴǰʮͻȻоһ˿쳣
Ƕͨ˵ҲӦǶͨ磬ȴоһɷ࣬ȻǺǿʶǲ׽Ҫ֪ȫɽڣķ֮Իͨ磬ܿɽжѨϿȡ
ôˣɫ쳣
йŹ̤֡ɽնȵ·ڵĿռȴסʶ̽ɽ֮£ͨСףĺСд˲
ɽпռ䣡ҲеĶߡ
ĳһƣ׹˸˸Ĺƺ֮ϡɽڲôӲź¡һ죬ɽھȻӦʯ׷ɣҳ֮󣬹Ȼһռ䡣
һڵĶѨ̹ǵӶѨڴ붴ѨʱɫĹƿնһĹһ㡣
䣡
һƣεƺɢ˹𡣵ţʮŰɫͷӶѨзɳؽڡž죬ͷıǸһ㵭Ĺâ
ٴλƣʮͷӦ飬ΪĻҳ
ƺĳ󷨣¾ԶЩ󷨵ɱѾˡ˿ԽԽɽŹ쳣
ɽ󣬸һִ̹ǵĺ⣬Щ¡ǰȡһƷķɢĹԣɽеһ
ɽĿռ䲢Ǻֻܴ䷿ݰСڵȫǶһſͷƺĳУҲ̫ԶЩͷѾд𻵣ػɽҲѾʧȥá
ɽڱϣͨڡ
ǡһĹң


60 ɱ
ɽУһɫʯװĳ·ʯ׹ӣκεĵ˻ҳ˺һ㡣
ֻоë׷ﾹȻһĹңȻ֪˶£ɿԸоĹɭɭʶģ̧¶ͷ
꣡
ŲڵϵĿݹϣһ֮ض˿ݹǣµĺۼ
ӵʯװĳ·һֻĹޡȻ沼˻ҳϡԿʯϿ̻һι״ͼͼƺдһ֡
ͼǡǧǰıǡüͷʯϵĹŹֱǡ
Ҳһ𣿡
ڵ伮пͼǧǰݻħֵʱʱħŵĴɣϧ伣ˡ
˵Ĺҵǵһߡ΢΢졣
Ӧò١ͷͻȻһףһȥ
ʶķסֻǰѪ߰ߣѪȾȹذɫȹϣ޵ѪĴĿɫ׵ˣ̬һή
ôˣ
ǺߵĶ֣Ҫ취ڵĶϱƳҪڵϡ
ϡǵϷʱûߵһâǰ϶Ǹʱġ
Ϊ㻤취ƶ
ûãԪݽߣ޷˹ˡ΢΢Щ
ûа취˱ƶⲻҪЩżԽԽ΢΢ҿһ˿ڡ
æҡҡͷκ˶˿ʲôطɱԱ֮Ƶʥޱȣôܻñ׵Ŀ塣
Ҳ˲ô࣬ڻУԣޱȡ־Ҫȥ
УһԼġʹҡԴ
ʴڣϵΪģһ࣬ʹԣ˿ҲʲôYY֮ġ
⿪컺¶Ƭѩ׵ƤһµķɫǶѩ׵ƤϾ֬һ㣬͸徧Ө쾱
˫κ죬ѩ׵Ĳĺ
һԼڵѪҺͦĶǶѪѾȾ˶ǶĿġµСǶ䣬ûȫֻ¶á
ʹˣ̿ˮ˿̼ʹŬԼȴɵסڷڵѪҺ
ðͪǰϣһĴָСѪ˿ΧƤЩڣȫǶ¡
һȭ߬ס
ʦ㣬ŵ㣬ҪѶüסǰ˿ڣļҴŵܰ΢΢Ѫζ
Сʹ࣬ɪɪ˫εץסʥߵʹ˵ֶûȴסǶá
һ˿˿Լڣǲ¶ڶĲڶڵ߿ѨԹۣһԼЩ
˵أϡԭ԰׵˿̱糺һƬź촽աʹǰԹš
ʦܡ㲻һλΪʦܡ
δ˿Ҳ˵ʲôڵĶһЩ˿˿ĺӿڣޱȣҪڵѪҺ
ʦܣ㲻ܡܡݽҧ촽૵
أ߬סɿ˫۲§סӣԭ̬𽥵ĻָԪٴλԾ
⣬ԪܵԼ
˿ȴɫ԰׵ˣüһڣѪҺˡڣ䷢һͺ̱
оôæԼذ׳ȹסԼķϵ塣
ˣùңĶһ䣬ǰһڣ˱ʧȥֻ
ԼһۣҧתڵԪ޸ơ
ĹмžҲ֪˶೤ʱ䣬ĵת˹ֻоʹ֫ڱһ㡣ҵǣԪûбԼ壬ǱڵĺѾ޴档
Ӯˣ߿Ѩİ˶


61 ɱ
ѵվֻûʹޱȡٿߵϴһĨƽһȦȦԪһ㣬ƺΪһ壬һصɴ
Ҫͻˡ΢΢һһ٣ΪͨڵĴš
֪ʱܴһ΢磬ܴҲΪһССʹʧȥνڵĻᡣ
ĹкһһľɭĺˣƮſ־ء϶˿ݹǣ£ЩݹֻҪһͻữΪ
ĹңĿǿɫʯ档ŲһݹϷžꡱʯǰӵʯײ˻ҳȴ̻һֵӡ֮⣬κεĵ
澿һǿߣüͷҪȥƿʯףǴͷ
ʶ͸⣬ǿɫʯ̽ȥΪʯϻнֹȴû뵽ʶ׾ٵĴ͸˽ȥʯеһб
ʯƽһ߸ʬκεԪϢȻѾòˣʬѾʧȥеˮ֣Ƥͷ
ʱʯ׵ڱƺ̻һЩͼ
ûκεĻأ⣬һչȥʯϵĻҳȥʯ׵Ĺ׸ǡ׸ǡ¡¡죬ʯڵһб©ڿС
ʬ棬˫ۿնɱ
ĿתĶʯڱϵͼŹֵͼأէһȥһĹһ㡣
Ӧǧǰ²⣬˫Ŀϸġʯڱϵͼ
أЩͼصľǹľѧȷһЩʽЩطѾģ壬ǱĨȥһ㡣
ֻúЩ亹˭Ĩȥͼѵʯڵ߸ʬϾĹгʯ׺ʯڵĸʬ⣬ҲĶ
ϸоʯڱϼʮֹɱϧѾģ壬ĪԭĨȥֻɱеͼ
ЩɶǹľɱУϲʲôֻʹѿӡ͡ղ־ѧ
ʯڷǹɱѩ̿Ա±ӡ
ͨĹĦǹɱͼӡԺСɱֱΪѪӡħЦɭ֮ͫ
΢΢ϧʯļɱĨȥĻ˵Ǳء
ʱоʬϵһʱһʶ˳׵ľ롣ɽû鷢ʬɰʯڡ
ѵҵĴٴοʯףǹٴδ
ͫϸоǹĪɲƺǴӹʬڴģڷľ
ŵӽʬȻڹʬ棬һ͹ӵͭǶʯУͭ޹⣬ĹԴͭ
ʱоڵ߿ѨʣǱͭеķǣ
Ӧһķ²⣬Ѱ߿Ѩܻᷢ
СĵĽͭȡͭǶʯ׵ײϣʵ˲ٵ
ħƷ㾪ͭϵ̵֣ĳһȣ䷨ȻһƷķѹ߿Ѩ
ƷķҲҲټȴĹлһƷķ
һĹ˵Ʒ϶˿ڵ߿Ѩ˸ĸңħǬһƷķȻԼΪͣĿǰʹãϡ䱦ʱܲ߿ѨգʵǿóװװBҲǺõġ
֮ǰκ֪ƷķڣȻͿܻɱ֮Ʒķջġ
ħֽʬԭʯ׵Ĺ׸Ǹϣʯװݡ
ļ죬һֻ״̬˿ͻڼԸһʯеõ˹ɱ
Ѫӡ
ϵı任ӡɱ˿ѿӡӡϱ任ԽԽӦֹ֡գӡٶȱø죬ÿһӡһεԪ
ѪⱩһ͵ѪӡģСƲࡣѪӡһ㾧Ө͸ѪȾɣѤ
ɱȻ¡̾˿ֻġѪӡĽӡַĲѪӡһ顣


62 
һ󼢶ǬȡһЩʳáһһߵԼĹѾ࣬һֱǻľ磬˵߼첻ԶӦòʲô󰭣Щġ
ʱ䣬һɿ񱩵ԪڴɫԪͬɹһԡΧüĴһâǿһ㡣
ĹпԪһз籩Դͷ͸Ԫ˺ذȺΪ鲽Ʈ䡣
ҿͣһ˿ҵĳǰΣ֬һ㣬һ⣬أϸ֫ԲΣֱĽ
֮಻ʼͻƽڣﲻʲôæΪΪ̫ˡ
ն𣬵Χ㷢裬ʥ˿һ˿ҵĳǰȴ˿µ˿̸һַĵ׵ʥϢΧŮ
Щţĵ鲢ûзͻƽڷǳ˳ɫԪ⻪ɢȥڣĴӰ¡
˫âҵĳסգԵöˡ
֪ѾɹĲ˽ڣһ󱳶תȥ
ʦ㣬ϲڡ
ͷʦܣ֮ǰ顭лˡûܵӰ죿
ָ֪ԼΪ飬ЦʦģЩѾƳˡ
Ǿͺá
ʦ㣬𣿡
΢΢һ㶣ͷʶĽһ˫ֻסԼأһĨκ졣æǬȡһȹϣĵתˡ
תֻκ죬ǰ˪ոӵĶˡ
㡭㶼ˣͷЩԹ
һûģ֮ǰתȥˡԼƽ͡
򵥵ĳЩ˿ʼΪ˴㣬˿̶ĹУʱʲôΣաǬ׼˴ʳڼһʱ䡣
Ѿ೤ʱˣһɫȹһ
֮ǰڰеʱ䣬Ѿʮˡ
Ѿʮˣһµʱ仹жʮ죬Ҫ취ȥ˵
˵ɽǿ̫࣬Ҳ߶Ī˳Űߣ
²СҡҡͷӲ̫֮࣬ǰڰв֪ĸһСĴǿ޵ĳѨȡ
˰춼ûʲôð취뿪գڴ˵Ѿ˽ڣѾʱԼšڽʱŵİ壬һʵӳпܡ
ٴ˱չУֻһĬĬػšϸġѪӡɱ
תʱȥѹһأ˵㶫ٴС
µʱѾȥ˹ȴεҡҡͷŵİҪʱܴ򿪣Ƕ̶̼ܹ͸ġ
գ˻ǾԴУ뿪˵ء
һƺ˶ڵɽڣʯĹûС
ĶݣҲٴΰϢɡһͬ˳Űӷȥ
ȷԣӲǣȣ¡¡ˮڶһֻ޴ˮ̽ͷǱ˽ȥ
һ亹֮ǰǸڰд˲һһҹʱ䣬ȻûǱڰ޹ⲻɲ˵һּˡ֮⵽޵ĹǿҪˡ
𣡡
ʱһֻɫƬľ޴צӰе̽
˿ٵɶֻźɫƬʮӳȻӶɭȻľצץȥ
飡
ѿӡĳ˸žӨʵľ޴ƽǺɫľצĽˮУˮ
ͬĺɫצˮ̽ƺֹһͷʮɫľצ̽ư磬ӿľˡ
̫࣬뿪һѱն£ȻֻɫľצնϣȳѪҺƮɣ⣬еɽնɱһѪ·
𣡡
УӴӰ
ٵ뿪ʱתֻֻ״һ޸ֳźɫƬİֻ־ȻȫǺɫľצ
ҰлӰ֣Щ״һȺӵ


63 Ů
һӴһλڵߣҲߴҺ֮ǰͻ˽ڣȻһǻΣˡ
ǺĴ޵ĳѨˡü壬ָоΣյϢڿ
û취ȰɣΣգ飬û취ֻɶϷȥȽԭʼ֣ӵشӵΣգԲͻᴳ޵ľۼء
ʱֵҹԭʼиӵĺڰһǶħһצһϢ
һӰһӰٵĴӹ˿϶մ˴ƬѪȴǱ˵ģ޵ġ
˴ӰϿлصԭʼѾȥһһҹʱ䣬ɽǿޡ˺ü޵ĹһֻΪǿޡҵͻ˽ڣΪ˾ţ֮ǽ
ɫȹȾѪɫ϶ŽЩѪ㣬㷢ǱˮʪһƵڰƤϡ
࣬ӲˣһĵһɶһϮɫɴȹĽ͸ɴȹԿǰ졣
һλǵŮӣ毺õձ̬ü˵ַ飬ͦβһɫĺβҰڶ
һΪİĺ
˿̺ȴŵѪȻѾˡ
Mģ׷ˣɫ΢䡣
һŹ̬֮ȣȵӲŮģҲҵɽҰҵش뱾Ůǲã
ҧ˿˿⣬üһâ˸
ҪķЦֻҪ꽻ңŮԷȥ
ȥMĺ꾫ӲŲƷǰľƿڴ
Ȼֻ֪ץԼʲô֮ǰСĴֻΧȴֻİеĺϡҪץסԼΪ
һһЦɹǣҲЩĵ
󽣾еɽһɱ˲ס˺վǿŹ
֪նѩ׵ĺβڶ£ϸָΪһֻǰëצץȥ
򣡡
ٽӡһĥ̴СѪӡУźȥѪӡŷڵѪѹ¡
˼ѪӡԽԽϤȻֻܷӳɱһЩƤëɱȴɵġ
Ѫӡѹ£İëצһĨѤõ⣬赲סѪӡѹ
ĳƣεֶѹգŲƵѹºȻ顣
ǲĳˣ¶ŭ֮⣬ȵ̬һ㵭ĹΪһֻ׺̬ĺХơ
绨ѩ£ȣһɭĺ⵱£Ʈ˰ѪһڰУɫĹɭޱȣԶһС
źȥʹǿİΪǿ޶ɫٵĺˣֻȫΪëצӶƬĹ⻪¡
ʹˣ»Ǻ˺ϣɭȻĺס˷Բʮ׵Ŀռ䣬ǹǹľԣȫһ㺮˪
һѪͬһ㺮˪ɷף촽ö԰ޱȡ
ɶŮӣĺ£ɱ֣ɾʱűĺ⡣
̬ȣڰ趯ѱնɱޱȣն䣬ȴֻȥ˺һ˿
Եܵܣ뿪ɣɵġ⣬˹ͷڶ飬
۾ȵ
ѣѾƿĿ⣬ЩΪȻ֮Сѿӡ£Ĺźȥ
㲻˳ӱŮͽʬΣŭ¶ɱëצӳȥ
򣡡
ٴδѪӡĥ̴СѪӡĹ顣
ͬʱһķһֻѩն䣬źȥٴͷųƷںΪѩ˴ɱ˺
ʲôƷһ𾪡
һ׺ӰնϣΪ壬ҪӲѩ˵Ĺ
ۣ
Ѫںҹлһҫ۵ĺۼҽһһ׵ĺβ䡣
ѩ˳ķצ쵶źץȥ


64 飨һ
һựԭʼзȥβǺΪĽᾧʧȥ˺βΪѾʧ˴롣
ʱ򣬾޴ĹƵ£ԭΣһֻʧȥ˺βİɫڵϡٴνѪӡѹ档
ҪɱңҪɱң˺ѷεĽе
ȥЦ꾫벻Сү
ˣˡСʧ˴ΪֻѡЭ
ջѩˣ㲻Ҫ£ԽƻϿɱ
ЩϧҡҡͷôƯ̫ϧˣúãǵôСүҵ⣬ϵùɣ
˵գ絶ɫķâ¶
ɱңɱңԸūƴҡͷ
ǸҪҶûȤ
ҿԸҩֻһ·
üһ΢΢ĶϾһֻİеޣ޵ѣһҪϴҩſԡֻ˵Ϊһ˲ٵҩ
뵽Цҩóʲôҩ
Ҫջ󣡡Щꡣ
ֻҪˡССԸеҩر
ðı⣬ҿԿǷŹ㡣ϲ
ſ³һⶫȻõǬСҩСԸЩҩȡһ
ǬʶͶУʱʧɫǬȫһЩ⣬ϰټ˵ϡƷûмȴΪӴ¶ϲ֮ɫһοǴհ
ģ΢ɲһ˿ɱ⡣
ǬЦôϵķϣҿԷŹ㣬ǽˣ᲻ǰ
𾪣æСң
ðɣҿԲɱ㣬˲ɱ㣬ʦ㣬ƤëñӦòЦ߿ڲԶǸβǺΪĽᾧ㶪Ǳ
˼ɽȥ
㡭࣡ΪʲôʧɫʹѿѪӡҪӴܳȥȴһУ˲ԭء
ֺ飬䣬ն˺ͷ­Ľʬ´ƬѪۡ
һпУ̾Ϣɱ㣬áСƺһǧҲϧҷȥƱػ󻼡
Щҩô֣Ǭݵǰ
򴽣⣬Щҩкܴİ㻹ԼŰɡ
˵ţתʼԼѪ۵
ҲǬ
һƧ֮أָԪڶ峿һ͸Ҷķ϶ɢ䣬˿ʼСĳԭʼΧȥѾȥ˶ʮʱ䣬ʣʮһҪϻӳ
ɽǿޣòʮֵľ
ٴξһɱһֻ޵ڶ˽£ȥ޵ڵڵӨ貣ŵĹĤơ
һƷڵ¶ʡ޵ڵƷƷƷһϵ̺ƷڵڵҩкܴİһƷڵԵֵһٸƷڵ
ʦ㣬һҷ־һʱĲɱΪƺҪͻ㡣ɫ֣ص
ͷѰһȫ֮أǬȡһöҩһ꾧Өѩ͸⻪ƣƢѩ£ڵ˹ҩ
СĵػߣһʱɱʮĬһͷİޡ˼Ҳܽɱ
һȻһһҹʱ䡣ʱ䲢ûܵ޵Ϯ֮ǰѡһĵطȻĻὫǵζɢȥΧޡ
ڣѹ˫Ŀâһ㣬ԶһŹƤ͸徧Өһɢ˵Ĺԡ
һĻƾ۾ܶǿɱ𾪡
վͻ㣬øǿӲ
˵ز˾ǿЩȥߴٵ
СĵǱ뿪ѾҪӽɽвˣȴҲ˿Ҵ⡣
𣡡
ǰһĺХһֱĽȻս
ʱײһƬһֻӴ޳ײ˹һֻԳޣͨڹ˸һ㡣
׷Ҫܵߴ˳׷ֻޡ
ڵߣΪǵķȴͳһеҲȣенһֶһѾ޸
ͫ΢΢˼ߣΪ֮ǰյɽʱնɱߴڵӡ


65 飨
סֻޣʱĽᴩ޵ţĺХһѪС
ӰƮȻ£һһŮʹԼʮңߵͲǴܿסģʵж
һһŮʷǷ޵ʬԱߡ
ڵߣЩ
ʱ˼ļλ߽Ŀۼϡ
ɵĵӣλڵ΢е
ǣĵͷ
ôǵ˼մɽЩˡ
ǲСĴɽҲû̫ǿޣ˺ܴ˳˵
ɽϵõ˲ٵڵͲඣٱڵվ˳ɫƵ˵
ʲô˼ֳ˪
ҵ˼Ѿˣǰ̤һڵ߸ں棬ƶ
֮ǰһˣѵ𣿡ٵɭɭЦЦ
ҵȻǵãѵϴɱ˽ٻǿɵĵӣͲ˼Ѱ𣿡üͷòסǡ
ɣߺߣ֪ɱҲ鲻ڵŮЦ
ԱߵǳĬ۾ʼϴΪڵߣȻȻ͸Ϊһһ㽫Ϊء
ӲǽڵߣΪڵ߸ɽ֮СôҲ벻ͻƽɽеһԵ
˲ƵĿ⣬һҪ֣ȴסʹʹɫ˵Ĭ̶Ѿ൱죬⣬ԹԵ˵һߡ
ǵ˼ǳԶˡ΢΢۾
ٵЦϢɱ˭֪
ȷɱǣҲǡЦ
ߣҪΪ˵󻰾ŵǣкƷɴѩλڵǲӣٵЦΪƷɺѩλһ
װ֮ɫˣ
ʱλΪѩŮӵҪ˵ˣƾһ߻ֵǳ֡˵ţѩһü΢壬ȻҲΪ
ڵСһͽˡΪƷɵ˵ͬʱߵѩƽ߸оǣƺһǿС
Ըˣһֻ־ٵЦңָĵâ¡
ƷɺѩűƽˣλͲ뿴Ϸ𣿿ⳡϷٶҲ١
ʮĥѣν˵˽ʤ
ͬʱһ㶣ĿתƵϡ
ߵҵ֣ҽл⵽үﲻ֪˭ɱ㡣
ôôӣҪʹ򣡡Ƶҡҡͷֿȭӭ
㲻ν΢΢һ㶣ĿһĿ
ҵĽֻɱϿɵĶ֣ԸЦ
ëСëû͸ҴԲѣɱһնĵâƿҪռ˺ѡ
۾΢У⻪ƺһλߡ
£նзɫĹԣһƴӭȥ
ϣ
ضϵɳȥбڲԶĵϣֻһѵ
⡭ôܣȵĳ͡
ûиĻᣬһȥ쵶һնһѪܵͷ­бɳȥͷʬصѪУϵĳ鴤
һз̫ˣ˵ǵʯΪֻգ۵Ĺһλ߱㵹ѪСֳһƬžС˵ͨ׵һ仰˵Ǳһڵ϶ü
⡭˼飬ϻȻһ˸
ܣһܣһСˣթ
ʣɫ䣬Ʒɺѩλڵ߶¶֮ɫ
٣ϵڵһһƽڵߡ
㡭Сӣһڵȥеһѳ˴㽣Ӱֶ¡
飡
һεƴеĽӰ絶ߵһֱն֫ڵϣѪˮȪӿĺصɽС
飡
ȺɨǿƥΡ
һнԷ˲䣬ǿӲֶ˺ˣ̼еڵߣ˺޷֮ıնɱ
ֿףӰһһλߵǰֵ£˺ѳ룬γһƬյش


66 飨
ڵ߾еľ޸ӭһж޲ֵ˾޸˴мͷһֱɲزʬأһأǼѪȵһĻԶ΢΢ü
Ʒɴ˿ѱ𾪣ɫò԰ޱȣ㡭ڵߣ
㣡ɭ䣬ھĵ
ͬʱȻ֣ɽһĨĽâźƷնȥ
Ʒɾ죬ٵĺˣɽѸףźƷȥԲʮڵĿռʱһ˪
ۣ
ɽںƷɵǰһѪڣһߣѩ󽣾һѷɽնɱȥ
ͬʱǰ񺮹է֣ѩ˺շɳ죬ķצ˲˷ɽƽﳬףʥȴ˿ʧѪ
ѩ˷裬ѩѩķָΣһλۼ˾ʹ棬ʬһı˪
ߣƷɫ䣬˿˲ѩʬ壬һɽٵԶնȥ
Ҫˣɱϡ
ѩ˳ն׷˺ƷɣצƷɵͷ­飬ƬѪ׷ɣͷʬӰ׹¡
ʦ㣬ƯЦ
һѪսٵսᣬӵʱ䡣
³һһǵһγѪȣ֮ǰɽ޼սһ
ЦڼʬѳϰٿڵƷڵʮţƷڵʮƷڵȻжʮš
طˣЦЦ
ȥʱ䣬ɽвشɣ·¡¡ˮ˴ǵ°ӵĵط
վϷǵõʱ׹֮ʣޱڲԶҲ֪СǷȫ
ˣǻȥɣһµ޾Ҫˡ˳
ͷɾʱһСʦܣʦ㣡
Ϥ˻Ȼͷֻޱͱ乬ļλվڲԶλųЦ⣬ޱСʦܣʦ㣬ƽĻˡ
ǡЩȻ
һλ˵Ƕȥ׷ߣǵȴ˺þò׷ȥֿޱʦʦܺʦȴӰޱʦõʱ˹ȥҲ֪ǵȥǻΪȥ׷ˣһȶȴǻ
ԣû취ֻܻȥӳ˭֪ӳȴ˵ֻܶѰңȴɽֻڴ˵Ѱޱͷ˵
λһһףЦӳԼΪжȻǰȣͲԼɽС
ʦ㣬ǵȥʲôطôһȥǶʮ졣ޱʵ
һѾѾൽˣǻȥɡ΢΢Ƴһ촽ȻԼЩ˵
ԭ·أ˵Ϊɽв˵޲Ǻǿ󣬵ɲҴ⡣ʱ䣬ڻصɽΧ
£Ҳʼ׷׻ط˱̺ڵļߣЩ϶ٶЩ˺ۡ
ɴ󲿷ֵĵѾطӳǰʱӳ϶ʱ¶֮ɫ漴¶Щĺ⣬ƵǾȻİѰˡ
ʦ׷ѰߣСɽҺû̫ǿޣ˺ܴڻ
һ˵ǰ˳
üͷһ´һͻȻӳоâһĿƵҪ俴͸Ŀһ㽫͸
һʶ뵽ϵǼƷķѵǰϲķˣ
ӳо磬ջС
΢΢վһû˵ӳһЦתߵһȥ˿ҿ϶ӳһϵǼƷӳΪʶǿһǸоʲô
ʦܣû˰ɡȣдһ˿֮⡣
ٴλָ˪ͷһû˵Ͼյȡ˺ߵߵһֻǿޣһжᷢҲʮ


67 
տһЦЦ㬵뿪
ɵĵ½½ԭӣ˿ȴֻʣʮ˿϶⵽޵Ķ֡
棬ɽˣһУӳࡣ
˵ɽûʲô˰ɡ˹һЦ
޴󰭣͹ٴλָ˲Ц
˹һЦʦΪ־ˣûܵչˡ
⻰ʲô˼΢΢ü
ֺαص˹һЦЦЦתȥ߿
ʱӰԭʼ߳Ȼḷ́˿ĺɫɷףѪšͬԡѪһ˿ڣԿɭɭĹͷ
ӳϸϽӭȥλµĵӽĺ̴ӵһ
۽΢ĺǿޡ
ɵĵȫӳٴδƣƽʣĵն䣬Զշȥ
ԶȥΪһ̵ɽ޵˶һ̶һµʱǾεΪѣ׹ͬ޵ĸС
ƣ˶˼ЩΪȻķɣſϳ˯
һ·ϣǸоӳ޵Ŀ⣬иӶ϶ӳһϵķϢ
ڻصɣɸǰĹ㳡ϡ
ӳ˵ҪȥŻظȺ򣬴˻õڵȡ龧
˵꣬ӳϵɨһЦһɸȥ
ʦ㣬ȡ龧¾ͽˡҪȻر乬ǬеڵԼǸĺβ
ΪʲôѾű乬ȥ
ܰվڲԶк۽ڰСҲƵ뿪ʱĶ˶Сţ쵰˼˾ܣôô
ʵһᣬпɲô룬֮Ƶ뿪ΪǼƷķӳϸоϢѾеΣɲźĳϷƷĴڡ
һδصԼķ䣬Ȼɨ˳ȾλʦλСʦܿν˵չмӡϣ䳤ϻ㱨ɽḶ́ȴʡȥĹз顣
Уնɱ޻õڵʮʯʮƷʯֳݣһݽ
˵νջḻΪͻ㣬һӺ˴ҩţЩҩû⡣
˻£ػͤУң£аٸн
ÿͷ£ܻỳԶǺӱ˰Ĺ磬֪Ⱳӻûлȥ࣬ɫĹԣһ紵˻֦ҡڣҡҷſеܰ㣬һƬ
ɽѾ࣬¼䣬ԽԽı׶ˡ˵ҩİΪҲõ˴ȵƽʱɵؾԽԽϡǹǰ
˿ԽԽģԼǲܹı׶ˡ
¸ƺӰУƺֿĽգԶ޷Ĩȥ˺ۣǣǡ
Ӱ£Ϣĳ󣬰ɫȹΣͦ㣬ϸ޳ϾĽ
ٳȥߵߣվ
뾲һʱ䡣бػͤһʱȴǺٳȥֻżȥ̽һ
ʦ˵ҪΪѰһλ¡ͻȻ˵΢΢һĨΡ
£һȻס¡ʵĺ塣
ʦһ¹ӳ£ɫԵЩ԰ס
¡̾һʱûʦתʦԺɡ
΢΢㵣ĻشܳҵϣⲻԸ񡣡
ǺǺǣҲǸ߹ʦһûġ仰˵ĺίױ䳤ϵ˼Ѱҵ£϶ЩʦѡһҲӳѱ߲ݵ飬οƽＸλʦһһ
˵Ӳѱ߲ݣʱȴô룬ǱԣΪβ֡
¹ˮ˵ϣһֱĬһϢ
Ƭ̺ȻʦܣĿСֻʦôô
仰ȾһĨκ죬Щؾҵ
סˣɵӣƽ˶ׯʥĴʦʳֻǰ׳Ҳеĺ⡣Դɽӡĸıˡ
վЦʦĿŮһĴڣǲַµģȻƽϲ˵˻Ҷʦ㡭أ
ҧ˵ġ
ҵĲ΢ɲһĨʧ䣬ʴϻ۵Ȼеĺ⡣
ˣЩϢɡһתʧڻС


68 
ȥİӰ̾˿ôҲ뵽ղԼȻ˵ֻƽԸȷʵе㲻ϡһԼЩţԱ֮ƵȴԾܾ
ʧ֮࣬ƺһ˿˿ԺС
ֻԼףʼջһĨٻӰ¹£һί
һӣ䳤ϹȻڲΪҵµ飬ֻĹϵԽԽ΢ż棬ȴֻǵͷЦһЦ
ӺϴҩΪ˳Ľڵ㡣
ɾһգһ˱乬˹
ͬ˹ǰڵĵӡɽ˹ع֮չأڽ˽ڵľ硣
乬У䳤ףԱվͼλǽվżżˡ
˹һۣ۾΢΢
䳤ϣ˴ǰΪ˺ʦõ顣˹żɽ
䳤΢΢üͷתͷһ
˹䳤ϣŴӦӣֻҪΪͻ˽ڣűԴ䳤ףҪʦҵĵ¡ֻŽЩӱչأش
˵ţ˹óһɫƣ˹״ӣԽ˹ɼ˹ӡ
䳤ϳĬü壬һƬסɺûʲô
䳤ϳȫ˹
䳤΢ɲбһֻǽϣͷû˵
䳤˵Ȼʦ㣬һҪһ˹ȵȺɡ
˹һ͵Цݣͬ˵˱乬⡣
㿴䳤¶Σ֮ɫСڱ䳤ߣԼλӣ䳤ʮֵ˽⡣
һ˪ʦֻɴҵΪأӲմȾָ˹ʦҵ˼
ʦ㣬˹һɶõ˲ţѵʦôˣһλʵ
ǰ˹ĵӣ˵ŵļ̳ء
λһһķԼ䳤һδĿ
ʦ㣬㻹ɡһλĵȰ˵
ĪʦˣޱĿһۣ쿩Ц
˵ʱ̸飬鷳ʦת˹ʦ֡üתźȥƳһ߿
뿪䳤ֻǰȥ˵˹˹û̫֪Ŀֻ˵ʲôʱͨ˿˸һǰݷá֮˹λʦ뿪
˻ƻһ£վڻУһ΢΢˫ۣΧؾСһ㡣ڵ߿ѨѤãƤӨԣ籦һ͸
ʱâӿпٵĻɸķȥ
ĿѰɹǧڵâλߣŵķβɵĵӡ
Ǳɡૡ
֮һλɵĵ乬ټλϵĽ¼΢΢һԼƺµʲô鷢
ϣ䳤ټ˱乬еĵӣȻҲС䳤һ࣬ʲô·ˡλվһ߲˵ĵȺּ
ڣ䳤Ͽ˵ղڵǰ˵ݳ˴󲿷ֵޣЩƺ֯мԵģܿһҪʲôжݴ󲿷ֵ߽⵽޵ĹΪϡ٣ǰȥ
һ壡΢΢üЩħ֣֮һֱˮݣϡ
˴޾ۼһ𣬿϶ıġ䳤˵
ݣԪĶǾݸЩѵԪޱΪã΢䡣
ǵڣȻۼδ˹
ɽɽĹأ׽緢Ǿɽ˰䷢ּ⡣
䳤˵ҪɳһЩĵɽֻڵĵӣÿλ³λڵĵӲμ֮ҵж
乬ߣ䳤صظλãޱѩˮ£ĹΪڵӵλڵ߲δ뵽С
ȴõһܲõϢɽܶڵӣҪһڵĵӴ죬˾Ȼǽҫ
صԼķУʼʼԡӳµĵӶгޣܰϵһ㣬˶ٶЩδӵľȻǽڵĽҫʼʶΣյĿ
ѹڴͷµǬȡ˳ǬװǼƷķһֵɽŽȥֻھһ籩ֻĸо


69 ؼ
ΣܽƷķСӳͶĿ⣬ʹΣСΪ˰ȫһֽƷķĳ嶯סˡ
ǬСĵĿ˼ƣסϢһ
һžķУҫһɫĳۣӢմЩ֮ɫ
ӳϣһԼĴӣΪʦԸɼˣһһƷǸõĻᣬʲô취ҪǼƷŪ֣áСҲһ
˵ţӳɱһ
ҫͷӽʦӺ֣һڵߣôôһƷ
ɽɡӳ૵˫ȭһ
İʦԻزˣҫЦ
ӳ͵ĵͷã䳤ǱʲôΪʦ㵲ȥġСҲǸʡ͵ĵƣ²ѣҿӽҼƺ˼
ǡҫк΢
պޱѩȼλɸУɽÿλɳڵĵӣжʮӡӳȻɳܰȼλӢӣȻҫҲС
һΣԪɺ
磬ҲСЦȤ
ԪɿɫǺܺÿ˿̵ޱһ˽ԪĻңŰķΧݶǸǲʼԪǵİο
˵һ󳯣޷ɽķ⡣
ʱǰһʱѪҺڣǵһ㡣һɫӰõ̬磬罿һ㣬Ʊһ覡
չֻһ
ʦܣԭҲУϴε飬ʵΡһЦٻʧġ
˴ǰ֮УͼλΪЩڵУųΪС
䳤мλµģһڽҫĴ𣬻Ϊ⽣âʧʡ
ձϴһжʮУ൱׳ۡҫŲһѽɫɽǰ棬ֶ죬м˵ζʹòٵŮͶȥһĿ⡣
棬һѿ󣬽ŲһϸɽСߵޱɫЩѿһԸ￪ʵû˵Ľǹ
ʱע⵽գղδУǽŲһѹ٣ңƿյʹù졣
Ĺһ㣬΢΢
ߣһܰһϮߣģҾ㣬òҪյע⡣
ݸЦôѾͷ㻹Դװ
ܰ΢΢һ죬ͷȥȵ˭˵ĴףҾˣǧҪյע⡣
ӿЦһû˵
ܰü΢壬ƺԥʲôʲô֮ǵģǽҫǵˣǧҪ
˵ܰƺ֮ͣס
һʶսȭͷǰŮѳüΪƣУѾΪǰŮѵĻǲַģµġͺеĵλһ
ɽҫΪǿһλڵߣԼʲô˼ҶҧһֵʶԼʵСԼ㹻ʵԴƷıݣȫѽҫС
ɫһʱ䣬ݵشһƬƽԭΡ
Ϣһҹ̰ɡҫ˵ЩԭϢָԪ
˵ʦ֣˵ؾҼȽҲûлȥˣĺ̻ؼ忴һ
ҫͷðɣճʱһҪ
ĺ̸мĵͷʱע⵽Զ㲻ͬһȥ𣿡
ҶԼûʲô΢΢ü
ĺƲƲ죬磬Ƕ˻ȥˣ
һ뿪Ѿʱûлȥˣϣһȥ
ԥƬ̣ջǵͷȻԼûʲôһԱ
˸˽ҫǷȥ
ݱȽ˳ɣԪɿŷֻʱ͵ɣеĻȴࡣ
ȥʱڻصǣ˿Ѿ׵ĺǻǸ֣ҹеƻͨ¥УֵĻҪЩ绨ѩµĳһЩī֮̽֡ء
˺ӣôУǵҹе˷׷פۿ
쿴Щˡ
ôЩôǣ
Ǻȥ塣
ˣˣ˵ǰλүһλС㱻ѡʥȥˡ
ҹе۷׷ףķͶȥĽĿ⡣


70 
ĺǰҹſڻмҶء
ʲôˣһҶס˵ȥ·
ƳһۣɫƵ󱦣үһȥ꣬Ҳʶ𣿡
Ҷһʱɫһ䣬ϲүС㣬ǻˣ̫ˣȥү
˵ţҶҲƵܽׯ԰ڡ
ʣµļλҶæкĺ̽լڴ˿Ϊ˵үС㣬ЩҶĹάɱǰӵ֮
ḻ́к˸լȴΩ
ЦӣЦһȥ
һ·ϣҶԼĺ̸ܹͽˣǿǼĸ֡
ʱһλӭЦүС㣬ڻˣүͷ˿ǹĺܰ
ЦЦ
ҵĴܼңȻļҶ˼֣λиĴܼҵδ£ݵλڲͬĺ̶һİ̬
үС㣬үͷˡЩο˵ϾһɵҪϾԵӴ˲ʷ׽ˡ
ó·˵أһ¡˵
ʱڼѾߺͼҶĴӵ£κһλŮӭĸףҵĴˣĸס
ḷ́ǻˡЦӭ˸һסԼӵ֣꺮ů
Ȼ˿ݷͬһ㣬ɵϾԼĶӡ
˿̸˺θЩӯ
˿ΨһߣҲ⣬»ˣȥĸլһжһû̫ı仯
󲮣Ҹأĺʡ
εŶ£Ǹϵòɰ
ԣĺ̽ĵ¶һ˿ʧ֮ɫ
ʱ򣬴ע⵽վ¶һ˿֮ɫЦӴ벻ǼСүҲܸ߰ؼҿһ£İ
ȭͷǿһ˿Цݡ
ôɫôѿѵǱ˸ϳˣ¶˲֮ɫЦҼţ㵱ĺȽʥأɵúúõĸм
ĸףҪô˵¶֮ɫƺšĸǶķ̡
˵ʲô˵ģЩһչֵܰɣ
üͷû˵ΧļҶЩ̣ϾڼūŶ磬ʹߣ˶ĿһʱԸı
ʹˣԺҪúչֵܡЦϵư֮ɫ˿Ρ
ڵ˵ʵΪҪ֮ϡ
ʲôʱһϵķ֮ɫһӽס
˿̾ζ¶˳Ծ֮ɫΧļҶһƬͶĿ⡣
ں˵ʲôǲܵģɫ˱䣬һŵɫ
ЦţǸЦĴʡ
ڳһƬžθϽˣҽ˵ɣ鷳㰲һ£ҪΪĺ̺͡ӷ硣
ӦһżҶȥ
һϯεжȹϯصǰסСУСǻҳԺܾû˴ɨˡڱ乬Ĵֱϵ£ڱ乬Ǽλɰʦ㶼æɨ
Ϥζʹƾһ㣬ȴоУϾסʮСѡ
ڶգ컹û˾뿪ˣ˭ûиߣߵʱŪøһ
ʱڻصɵŵĵط
ʮλɵĵѾʼٳص˼λʦߡȴޱˣˣԪҲӰ
һ֪ޱԪɵŰԪĶǣѾҹԪĶˡ
磬Ǹһ顣
ô
˵ԪʦˣԵ֮һɱޣ粻ɡ
ʦܣˡ΢΢ųЦݡ
ǡǵȻ֮á㬵ЦЦյЦݣ޷ܾѩˮλʦҲȻͬ⡣
ģһһŮһ˽һ˽ʫ
˿ʼ֮ݣݱ鲼ȺɽƽԭһɽͲ͵֣ԴΡ


71 ޹
·һɽʱһŨصѪ֮ɷ˶ʱһ£СɽϷԿǲ԰ϱۣʬҰڴپʬѻһһѪȵĳ棬ĲӬڴˡ
ЩʬУȻ޵ʬһЩɵߵʬ塣
ô£˵ɽǣЩ˭ɱģһŮɫѿ˵ѪȵĳЩŻ
ɽУضʬ壬ͽѾѪȾ졣
һˣһ˵
ԣЩ˲޵צ¡һӷһʬ壬ֻʬжദˣǲϵһ
ߵУ
һĵϢɽУʬ϶ԵĽ˺͵ˣоȻб˵ĺۼԵǱߴ˵ġ˸еϡǣЩʬѪҺǺɫģǷŵɫ
ҫһʬϷãóһۣЩ˱޸Ⱦˣʴ˲Żᱻɱǰ޺ݵ﷢
λĵӽЩʬһѻȼճɻҽ
ҫ˵ɫǽЪϢɡ
һһЩŮӶʱһ󾪺֮ɽôˣɳΪһ֮ءҫȻҪҹڵȻǰٰĲ⣬ҫΪڵߣȴҷ
ҹƮŲϢ˷ɢܣѰҵطϢ
ۣ
һĲҽУһѪĺҹһͷʬ屻˳˶ʱ
ʲôˣҫϴ۵ĽⱩ
ۣ
ۣ
Ѫⱬ壬ͷ­飬ѪԽɢһء
ӰٵںҹýһʧںڰС
˷׷׽䱸εΧһ𣬰γԼһͻȻһɲõԤУһЩŮӣôˣһ֮أĪǶϮ
ˢ
ʱӰٴϮһǵĿ꾹Ȼߵλ
ߵλŲղٵ˿
Ӱһδóѣٵĺˡ
ߣߣҫһɫĽâٵĻҹգֱӰȥ
ۣ
ۣ
Ѫէ֣ӰӰ׹˿ٵΧȥȻֵʬ壬ȴʬ壬ֻëĹ
ޣ
޵ʬ̱ڵϣղŽҫĽâֱӹᴩǵͷ­üĴһѪ
𣡡
ͬʱĺХҹգʮӰٵĳһϢӭǵصĺӰЩɵĵӰΧס
ۣ
ʱ䣬һɵĵֻӰס屻˺ѳƬѪ
ϮСĽ䱸ҫһ³һѹ⻪Ƶķɽɽһâ˺ɱЩӰĳһ㣬ɫķɽ˲˺Ӱ
ʬ׹䣬ȻҲֻޡ
˷׷չâĹ⻪׼ֻĺӰʣĽâ£âᴩֻ޵ʬ塣
𣡡
˻𣬺ҹУһӴӰ֡
ҫû뵽㣬뿪һ쳹ҹգһĺХ
˿ǰľʱʱһҫɫϰֻ޽ΧסΪ׵ľȻ꣬ò󣬲һһͷһһͷ𷢣ǵͷ֮ϣһԾӨĶǡ
꣬μеĽǴǴ
ҫɻǵңɫ
𲻻ҵ˭ҫЦֽ
𲻻ȵҫ˵ֻҪٴ̤ݰ벽Ҫ
ߣҫߣϴûһɱ㣬󣡡
𲻻¶֮ɫϴǱԳ֣Ϊɱң
ô𣿡ҫ䡣Ѿһ˽𲻻һɫĽâƬء
Ҫֳʤ𲻻˻һǧ
𲻻ӿ۵Ĺԣгһѳնһᴩصĵâ
䣡
â뽣âײĿĹĿ
ҫͽ𲻻ڽ𲻻󣬾Ȼչһ׳ɿ𡣶ҫǽŲȷɽ߲ԪӤڣû취ա
ĿĹ⻪ؼţҫͽ𲻻Զնȥâ뵶ͨأա
ͬʱϰֻصЦȵһ
ϰֻǵõصĲʣɵӳȥ
ҫ˵׻˼ʮˣգɵļλϾȻҪҫӣҲ̫ˣ˼͸˼ˣһҲ
𣡡
ϰֻ˳µĶʮӾɫ䡣
ɢӣ㵴ɽȥݵɻϣ
ҫԶմͬʱһ춯صĽ֮𲻻Ѿչ˼ҵս


72 ѹ
˷׷׵޴ѹƣȺķɢӡ
ˮ£һ˼ɽɽĶȥ
׷Ҫһһʱ䣬޴мֻ޳䣬ߵ׷ȥ
ЦǼŮӳò˵գͬչһȥķ׷ȥ
ӣһҲ٣ƸǶģոճͱ׷ɱ
ģҰʱһɫӰӺܰ
Ҹʲô߷ߵ
Ϊ밡Ϊˡ˵ţܰƳһա
΢΢üȴû˵
˿ҲôΪоһΣյϢ𽥽ӽ
һ׵⻮ҹ׷ǵ󣬻ӡӺıᴩ˺ѣѪȾգƬѪƮƮ¡
׷ˣԸЩŵɫ԰ס
Сӣ⼸СƤҿ㲻ɢȥɿС
ǱסֻͣһĽ䱸֮ɫ
һӣƬɫĹĻˮ£ǡ
䣡
ĳһƣεƽеС
ЩĿһСӣһȰ㲻Ҫν⼸λСƤ£жԶԶ
ܣϣһûŮҪҰӵѾͷ㡫
ģں˵ʲôܰŵס
ٺٺٺ١ЦϵŮˣûӵģǺŮҶҪ
λﵱŵɫ԰ס
Цλ磬лǣô
ɫݣк΢СҪˣƤӣ⼸λСжԶԶ
ЦɫȻһ䣬Ȼĳһƣ񱩵ӿһֻӨİɫȥ
֪ҳ֣ɭЦЦԸ˫֣ҪֺĹ
飡
ʧˣû뵽ƾһڵ߾ȻԴǿĹһķɳȥڰзʮȦ
ʲô⡭һڵôԴֹɫ䡣
̤ղ̤ĳƣŰ׹ľ޴ƺڰգӨϲ֮һ
һΣڿԴ󣬴һƬҫ۵⣬кһ㵹׹
¡¡
ǧ޴Ʊ⣬һαɳȥ
⡭ܣһѪ
ЦһֻٶĻޣ൱ڰ˾ŲߣҲҴԲѣԸ㣬һɣ
ѿӡٴĳӨѹն¡
ͨ춯شһһ˲䱣ϣһ㣬һžһƬơ
ƬؼɫĹ⻪ɫĹ⻪
ϼ䶯Ȼ˫εĳסѹնľ޴ơ
䡱
ٴƣӨ͸Ĵѹ£ˣȻһѪɳȥ
ܵģֻһ࣡ȻȫѹסҡѪɫߣһԭǿҲһƣϧ޵ȴһƣһʱԽܡ
𣡡
䷢һ޵˻һ뿪壬ħһն

ӭ쵶һĳһƣȻһֱ֮ҲЩ顣
ĸ߽׷εѪѿӡĺһǿҲ֧š

𣬼λ￴һľ֮ΪҲλڰ˲ĵӣûг֣Ϊʵ൱ھŲ㣬ټһǿ壬ֱ̬⣬û˿Ժ
ʱͻȻ̽ƽһסһնȥ
ϣ
ֻײʱ䡣
ͭƤǣ˿ηķ

ٴײƺľѪÿһײɫһףѪȻٿħһݺն
ҵĽ

ײɽˡ
꣡
ڣӲӲļײ£ֻͬʱơ
һѪæٻԼصıϣĿ丵Ѫˮ
㡭ˡŭӣԭԼΪ߹ˣټһǿϵ׾ٵĽλ£ȴû뵽ǿỹҪԶ֮ϣֶΰԵƥ


73 Ŷѹ
򣡡
һѪӡѪӡзݰСѹ£顱һڵϣžı졣
㡭С㾹Ҽ̤һϣѪ˵
ߣЩʲôϣʦܣɱ뼸λ߷߲ƽ
ҶҴһὫ˺ʱǼСƤӲӵģҪǰǹ·ƾһ裡ʹѹѪӡ棬Ȼǿơ
кէ֣һӣѪӡٴ£ġꡱ֮ٴ
䣡
䣡
䣡
ݴСѪӡ£ʹǿҲ֧ŲסѪӡ֮»Ϊһࡣ
ɾʱһٵĴзɳգۼʧҹС
ˣǿ϶ʶһȥ𲻻ͨ籨ˣ绨Ľձɫ
ǿЩ뿪ɣкһʧҹС
ɫѾǲ֪ӵʲôطһƬȺɽԭʼռ˴ƬķΧ
ֻ˫޿ٵĻնƬɽϿȦ˻һԶշȥ
ɽУͼλһʯзУŸ߿мֻ뿪һ
Щû뵽׷ô졣ܰ
ʱɫһ䣬еĹٷһ֮պȵǿĵˣҵĹһķҿ̸ʶǿ󣡡
ʲô֣ʡ
൱ڵߣ¶һ˿԰ף¶֮ɫ
˵䣬ʶѾ̽鵽ΣյϢʱһӰٵƿնͬһȴǽ𲻻ΪȽ𲻻ԵҪ࣬Ͼ𲻻ɺͽҫ棬ʵѾ൱һλڵߡ
ɨƬȺɽЦһִֻ̧һŶŶɣһķһȻͬҲͬʹ÷
䣡
ƺЩĶߣȻԹŶƬɽŶӭΪһСɽһСϵĺƬɽּ䡣
ɽʯŽɳ˺ķΧӶ
ҳȥһߣüͷ
Уǿ൱ڵǿߣܰ΢΢ף¶ӵɫ
һͬСվ٣̬ǧ
ͷճ˳ȥʱһѹŶŨصѹǿԱһ㡣

ţСַ̣һзɳŶȥ
飡
ŶһķȻٴĹо߽
Ҿ֪Ƕ㲻˶ãЦŶͷɿ̤һ㡣
ɱ̬ư
Ǻˣ
ʯ˺ȵ
ЩҡҡͷǸ֣ǼҾûֵǮĶ𣿡
΢΢ЦЦŹֵĿһۣʱˣѹȻ˼Ц
֪СʯŭһٴμŶŶǲķοʯ൱ڵߣĹʹÿռ˺ѡ

żХ֮ٵϣȻɳ⻪貵Ŷȥ
飡
ʵ壬ڹŶ֮ϣȻĺסŶʹùŶûа취ѹ¡
ǡ¶֮ɫ
˵ٵ߸Ľ£ڵΪֻܴΣ
һɵĹϿ˵Ϻòϡ
飡
ʯ𶯹ŶΪɻңŶ磬ʣѹ
Ҫˣʯ˫۽ĶеĹ١
䣡
ѿӡӡգŹŶ̽ȥ

ŶȻҡ˻ΣЩɳȥ
СʵҪ׽ҵսūʯ¶ȵɫָٵĻһŶУŶٴηŴɽһѹն
֮Ӱٴηɳ˹Ŷȴ̼䱻Ŷ顣


74 ƷİԵ
ղסĺˣĳһӡѹŶŶȻɽһΡȻӡֻ΢΢ҡΡ
ٴδ֮Ӱȴ޲ڹŶѹºȻ顣
򣡡
һѪӡгΣһΣûнѪӡȥУӭ˹Ŷ
ѪӡУŹŶȥ
ˣ
ŶѪӡڹŶһĺۼ
Сӣֶε治٣ʯһЦһҪ׽ҵսū־ܣһԿҵū
Mģû뵽ӻȺá
ѪӡڹŶʮ£Ŷڿʼҡҡ׹ٺˣӡһѪӡӭշŴŹŶȥ
飡
ŶȻɳȥ˲ԶһƬɽ֣ɽ̼仯Ϊɻҡ
ʯ¶֮ɫһӣŶٴηȥ
ۣ
ʵʵıŶУǿǱ壬ҲһѪǷ˸һʹ
ʦܣӰɣճָܷܷӶü侹Ȼһ뷺Žķɽʯնɱȥ
һʶ֮вɱ
ߣʯһһչǽɫķɽʱΪΡ
ƺһѪʶܴԺһʹ
һѻסյϸԶٵӶݳȥҪȡʱ䣬ʯܰߡ
ڻһҡҷһɵܰ㴫Ǽ⣬סտٵıӡ
ʯ׷Ŷϵĺɽ֣һƬƬɽֻΪҽ
ʦܣԲˡĻУһƬ糺졣
˵ɵˡһůڻ·һǰļ䣬еƺϤס
ӳȥʮܰҲలȫ뿪ˣͣ
٣ôˣʯЦ׷ŶͷϷ
մӻзܣЦɽˮ㣬ˮﲻְɡ
ʯɱ¶ұūŴҵϣ㲻ã
˵ţʯͷĹŶٵתһѤõĹԡŶٴηŴɽѹȥ
ʦܡɫ԰һƬ
̩ɣʱй⻪һһӵͭУӵӣ޹ʣԵôƽ
ٵĽͭʱ䣬ؼ䴫һƬǺڿХ̶˲
һĹͭи֣ѹĹŶȥ
䣡
ŶӦɣҽɽУ⻪˲ȥϾȻЩơ
ʲô
ʯһ۾һգգĶеǼͭ¶֮̿ɫ
ͬʱҲһ˫Ŀģϲ⡭Ʒϵķ
ͭƾ춯أĹʯȥ
ʯٵļһѽϻʮѷɽӽϻзɳһŹɱȥ
ڵƷķǰһжõġʮѷɽ˹룬ֻѷɽɻ˽ϻС
ƷķȻܷӳȫµУһЩƤë
ۣ
ʯѪɳȥеĽϻַɳ
ƾһϻɵУ˵ӽǬС
⡭ʲôʯɫ䡣
ҪķͭХʮĹӰʯؼһƬǺ

ʯ˻˺ҧЩӰƺʯʯɫ˲԰ѪɫͷڷȻһ˲ûϢţЩӰڣתۼ䣬ʯѾһλˣ׷Բԣľ¥
⡭ôôʯᣬػ֣Ȼת˲䡣
ðԵķеȥ˿飬ѿӡĳ޴ӡϢʧʯ˷ɻҡ
ͭǵƷķʹֻܷӳСһԽһλڵ˲ɱǵƷĿֲ
ͭڲԶЦЦȥ
ʦܣղʹõǡսҧס´˫롣
һƷķʦһҪұܰЦ
¶֮ɫʶĵͷ֪Ǳ߷Ʒķһע⡣
ߵ𻵵ĹŶǰһУŶΪƴСģӴȻЩƣȴһ߽׷ۼ֤ģƻϣΪ˿е


75 С
ʦ㣬ⷨšŶݸգŶΪʯ֮ʯΪ˷ɻңŶȻҲ֮
մ㵵ʦǡһڻƷķ
ɷ˵ŶգŶȻ𻵣ûʧȥãԼӼĻһָյĹʡ
뿪ɽݵһǳУ˳ΪճǣУַǷ·һ󼢶ճţ˳̽һ㵴ɽķ
һ¥Уڶ¥λã֮ѡ񿿴λãΪǰһЩС˵ߵӾ磬ǺʹԷʱѡ񿿴λãòƺװB
Ůӣߵﶼᱸܹעھ¥ϣʱΧ޵Ŀ⡣
ʦܣ㷢ûУСвٵһڲˮ˵
üͷһҲˣݵ֮طһЩ߻ɢ޶ˡϾ˵ϵණҩϺòϡ
ʱһλע⣬Կ϶һһλߣʹϢǹ΢Ԫסʶ⻹صģѾģ̫ͨˣòΪӢ֮⣬ϾȻûһ˿ϢͨЩ졣
ƺоĿ⣬һһƳʱоһɴ̹ǵĺ⡣
֣
аԾϽջĿ⡣
ʱע⵽˾ơ
ùճճǣѾ㵴ɽķ򣬿ɾʱһɴ̹ǵĺӱϮƺˡ
ջеĹٷһ֮
Ȼתͷֻ¥мλվ
λѣǺ⣿ɫơ
̧һָѽ˾ƣ
һû뵽ԷȻһ۱ϳ˾ƣǵͷû˽˾ƣ
Щ䣺ѽҪˣ
£ӰȻԭʧʧٶȿ쵽˼µĴһĽֱ˺ѵ
һӣһ͵ķ罫͵һߣͬʱŲղӰһܿ
ֳΣУȻһѹ⻪ӯӯĳ
½һɫư䣬еĳ̳һķâ
̽һƣεƽΧĿռ֣Ľâ
꼫ԸȻƽһâֶ̳ȥ
ʹǿǱ壬оһɴ̹ǵĺ⡣ͬʱʣĽһŨصѹɢеĽâ
λѸգźɣ۶еʲôȫ۶
գдһ֮
Сף䣬һǳ֣ԸȴȻͬ
С״̳һĽâ۶⣬ȴֶԷڽԼʱȵģεĽңʵʵÿһᱻȥţ뺣һ㡣
Сüͷ壬䡣
䣡
նһĽ磬ѹСס

һ죬СеĳڿĽϣʱ˾еȥ
ýˣýС׳ָһ֮Ϯ
æˣһı˪ԷȻһλߡ
ٹ˵أС׵ֱֳֽټһϮ£мŴѩļơ
Ц̽һѹ£סգ£С׺ȥС׽µ˲ѣȫǿ¡
С¶֮ɫָ죬һâҪնơ
ѿӡô׿Իģ˲С׵Ľâٴĳơ
䣡
ʱС׵ӿһҫ۵Ľ⣬еĳҲȾ˽ɫӲӣ췣
Ž塪ƣС׳ȣɫĽâȻն˹ơ
ʲô
ܣ
ͬʱղС״̳һԵĴбԣɼһλߡ˿СնһΪйǿĽԡ
һôԣ
СӰһˣɫ֣ǿ㲻ý˾ƼȻҿϵĶһġ
˵գС׽ŲɽնԶնȥ
˺֣ȻֽȻͬԵ
ɫϽղ˾һλ֣ΪңоղŵĽûʩչȫ
СȥķһǸȻ㵴ɽ


76 ߣһ
뵱޴Ѿȥʱ䣬˺ܴҵ㵴ɽλãһƬȺɽ
㵴ɽзȥʱɽзһһŮϣס˵ȥ·
ɵߣ߳
΢΢񣬵λѺãɵĵӣǰ޴ɢ֪ͬſɷ㵴ɽ
ԣһһŮɫһЩһΪЩ۵ɢ˵ңԭɵĵѡ
ӵг˱ĺͲмƺɢ޳˽١ھݸɣܵ˵ıһǿ֯άɽƽ⡣ɢȴУɢں֯ɢߡݵ˼䣬ǱȽӣܵ˵ı
һͨ׵Ļ˵ߣɢǷġ
֪ɵĵӿ˵㵴ɽٴʵ
ŮǺܴ󣬼˹ɫӵɫĵѾˣǲңǾȻ޴ҫѶЩˡ
ҫˣճһ
ҲܾȣҫڵΪȻˣɼн𲻻ҲһǿĽɫ
һһŮߵĴ½㵴ɽɽɹһƬȺɽһƬΣղн뵽С
֧һЩȺһѣ˿յĵʱߵע⡣
ǿ쿴ɵߡ
˵ɸյݾ⵽޵˶ɢ˲ء
ǰЩ½ҴߵǵɫǺܺá
ߣɺųݵһɣͽδ˵Ǿ޴ġ
Ҳ˵ˣһɳʮӣκƽ٣Ȼֻʣʮ
Χʶüͷû뵽ʧôء
ɵӵľۼأһ֧ţλɵĵӴͷɥɫǷϣ԰ޱȡ
ʦ㣬ʦ㣡һӾʱɵӵע⡣
ʦ㣬ʦʦܡһҲ
ܰͱ乬ļλ߳ջλ˿ʯעΪǻĻᣬЩλﶼܹ˵İο
ģЩȥˣܰɫƵĶһۡ
ʦܣȥͽҫʦִк˵һڼɵӵĴһȥ
û˵ʲôϾ˴ǽҫӣǰȫĻбҪȥ֪ͨһҫ
һզզܰһУ޴׷ɱľһֱǽţ˿ѵõķ
ڣĬڵĹʼָԪо𽥷ڵԪ̾˿ĹͨĹܺϵȹȣٶܵѹƣָԪҲܹ١
ÿܰһ˽һڵһʯȻƷʯƷʯ
㻹İЦ֪ܰЩʯָԪ֪ܰЩʯָԪﲻʲôæʯؾᱻ߿Ѩեɡ
ߣ
ܰһתȥڼ߳һ̣ܰȻعͷģ㻹ǵǷһŵ𣿡
ͷ亹
ܰüĿƣǺãҪӦԶŮˣ
һ¶֮ɫȵѾͷ㲻Ҫȡֺòãյˣ˵㼵˼ҵͻݣ
㡭׳գܰĶ˶Сţκ죬ȵ˿Ҫû㣡
˵꣬ܰĴ
һѾͷƵļСӣȻĻ𱬣ȴһŮζ
ϣּޱԪɣ˴ԪɫࡣȻ֮ҸԪĶǴ˺ܶ鷳δܵʲôصӰ졣
СĵȡеƷǬʩʮֹ֣صķŽУѹ׵ʾˣĿǰ֮⣬û֪ϲôһر
߳񣬴˿ǳһζɵĵ׼
Сʦܣޱк˿һܻԱߣʣµʮɵӴӵһ
»ˣȴҫӰ
˸ǰ£ϼܿһֻƵɽ˵ζڿ
ҫȥʡ
򴽵֮ǰ𲻻սЩˣˡ


77 ߣ
ͷʱһĹЦӴһ˹
ӴݵһɵĵѰô˵Ǳһʮ˾ϴһĨЦ֮ɫ
ɺųݵһɣҿͽССļֻ޾ŪǱһԳһ㣬Լڶʮһңȴͬһķ̡
ɵļλӵɫһ˽⻰ʲô˼Ǳ𣿡
ߣһɣֵȥ͡ɫ˫֣ĸ߰°͡
λɵĵӵŭҪ˽
ʲôˣһԵա
üͷ壬ݵһڣ˵ھڰˣҪ֮ϡ
ڵ˵ѾʵȻռžݵʮλãҿֻǿͷѣڻûаǷ
ôĿɸҾһɵĵվ˳ߺ޵Ķɵꡣ
һʲôҲҽ
䣬һӴѹɵĵײƺһɫһ԰ףŵŵ˺
ߣѵַֻɫưЦſɵӡ
ͫڵΪҪڰ˲һˣҲӦҡһУѾٮٮˡ
ʱΧɵҲ˹׷£һҪϷӡ
ʱ˿̣ڵƸʢЦɶֽɫҿǻǴظˣսʱ˵ĺˣ
㡭δ̫Դˣ
̫
ɵĵӷ׷֮Աǣɫ¶ߺ֮ɫݸɵ汻˵˵ֱǳĳ衣
սһɵվ˳й⻪һһѳֱָڵꡣ
㣬֮ѣڵ꼫Ըһ˦䣬ʱ䣬ǹɰĴٴδɵӱײɳȥڰһѪ
˵ˣɶһȺ걳˫֣ɫ

һ۵Ľɫâ˺ƿֱڵ
ڵҲ¶һ˿֣֮ɫֵָ̧һƳ˲ǰһܡ

ɫĽâڱϣȻ
ɫĬ߳еĳ̳Ӱһƽڵ꣬ϣһ޵ơ
飡
ڵһȭٵƿ¶һĨ֮ɫ
㻹ԣɲǶŧЦЦһȳУϻɽӵͼҡȣмַεơ
ʵ㻹ûмʶЦһһƽһһڽϡ
ˣ
ڵһеȵָʱһĽȻȫ
ȾȻһķ
еٻӣı̳һѰɼķɵһ˺ȥ
໡
ĽоȻķɳһɫӰϯķΧĿǼȫɢγһƬеյش
Զս߶ʱһǴ󾪣ΪǵϢȻͼǰֵһģһ
ܲΪɵĶ֡ڵԳɣҡеȣһ̩̹顣
ɣʮ֮һɣĮ𣬽ҫеŨѹͷһԶ߶ʱ
ҫվ߳Ŀɣʦܣ㾡ܷһ֪ɲ۸ġ
ԣһͷ
ΧսĸҲ˾û뵽ҹȻϴһϷЩУһӺһߵһĻСֻ˵λɵĵĹҲر𡣡
ԱߵߵͷȷʵǸʲСһϧɵĶ֡
Хһ⻪һӰΧĿģ³ѷɽѷɽһ㣬նȥ
һɽӣеȣΪɽȣһ߽׷ɽɨƬɫĹĻӵ׹һϯ
ˣİ
֯һҵϯԶɵ߶һվȣ̹ǵĺ˵ķâϮƤۡ
սһѷɽݺύϵնɡ
ɵ磬ѷɽ䴩磬ɽӭһչΪһ޴Ӱ趯ɱ˫֣̬磬ȵΧɵŮģ¶֮ɫ
վڲԶųϵаΪȻͻͽȻ׵㡣Ҳ˷츲صı仯壬ٷ


78 ߣ
䣡
ʱɽзɳһĴɽɽϹҹʯܿһЩεɽʵһѹ¡
һɽӣ
飡
ɽѷɽײȥ
ۣ
ɳȥڰһĨѪɳȥԶˤڵϡ
ɽٴηɻɽУһˮīɵȻ磬档Զս߶ʱɹȻʮ֮һ
ʦ֣úãվһԵʮ߰Ц
һһϲһǣ˿ɵȴһ㣬ɫҪѿжѿҫü
һһɽӣҫ䡣
ɵİͷʵɲҵĶ֣ɣҲһĵһ˰ɡ
ЦЦǵѪվˣҲһĵһˣ
Ŷ˭ȤĿ
һָվڲԶ
ˢ
ˢˢĿʱתƵϣüͷ壬һЦ治֪ڿںʱ˭վڷ˼ϣȴ˳ȥ
˵ĿⶼͶòϣòȻ㲻ӢͷҲߴȴ㡣
һеĵһˣĿƵĶ
ˣɣʺһˡ̾˿˳
´˼ۣЦ㣬һļһﾹһĵһˡ
̩һվɫĬ
ãҵҪһĵһʲôֶΣЦһһֻ̽ȥԸûжɽȡ
飡
һӣεƴǱķ˳ȥײһǽһ㣬ŵŵ˺סΡϵı˲ע
ֳһžĿɿڴڵʮ֮һν˵һеٮٮߡԴ˵ȹȻƾһֻ־ͽˡ
ȻֶβЦһϢ͸⣬ӿ
ͬ˹⻪Ŀİ׹˸ΧһʥĻ棬
ʲô׹⣡ͫһ
˿̣˶¶֮ɫԶߺҲ¶˷˼顣
߾Ȼ
ǹżмصķԱߵҲ
ɫ֣صĵͷʺΪҲᳬڡߣǧǰħħɱ⣬ûһ˿Դıݡ
벻ɾȻһˡ̾Ϣҡҡͷ
׹ӿȵĻһΧ˿Ȼʥޱȡ
ɾȵ׹⣿Ȼǰ׹⣿ߣ
ǣͷ
ϵĵ֮ɫʢֱЦ˭֪ǷҫѣǶˣһļһȻһĵһˣ
ҫ۽΢΢鶯û˵ֻһЦ
һĵһ˲ҵҪ㣬ʮ̤࣡ǰһһ̤ƺضڲ߿Ѩ˸Ũİ׹ʹۿ׶Ⱦ
ԲѣɳХһɽӭһչϺӿŨӿȥգۼ䣬Ѿ׵û
ߣ֪ĶɵһЦ
ɾʱͻһ˸Ű׹Ĺƴе̽г˳һӣе⳹׵ı飬ɢ
Ųղ̤һÿһһ󲨶
䣡
޴סⷽգƺƬնڸŲѹ£ɫһߣɽзɳһɽɽʵ壬ӭǾ޴Ĺƺȥ
飡
ȣš¡һ죬ɽӦ飬Ϊ⻪ɢɽȻ״ʵ壬ϾԪ۶ɡɽˮԵķֻܷӳɽԵĲ
һɽӣһѪѪȾָɽϣɽȹâ󷽣һϺնϣϯȥ
εֵգɢɵĹ
Ųղӭȥ⣬ɽӢա
ž
صɱһȷɳȥȥԶľ룬޾Ļҳ


79 ƽ
һǰδеϮɵͷСʱͬĸ֣ʱܵ衣ҪػȴѾվǰ
˵һƴ
ž
öɵĶȴħɻûüһαһȷɳȥ
һΣδأε̽ɴӰон˻
ž
ž
һһɵϣԭӢѾĺ
ΧսѻȸһĻֻǰһĻξһֲʵĸо֣ȻһĬĬŵȶ⡣ԭΣ緶ɴ˿̱һͷ
⡭ôɾȻǶ֡
˭ô˵ǿᣬɶ޻֮
̫åˣ߶ȶӵġ
˲ʼСĵ
Ⱥеߺӣ˿ɫɫͬһȻı顣
εƽסЦ˵ʮ࣡
飡
ѿӡĳǱķɳȥصˤڵϣѾ׳ͷԭӢ˿
Ӵѣûʲôôֳˣһλɵĵӻһ¡
ʲô˼ҿڵʮ֣ҩܡ
ʵһҲɰġ
λɵĵΨ²ҵϹ¡
ǡѪвѪ˿ߺ޵Ķɵˡ
ʦ֣㣡λһֱվڲԶԾһѳȥ
ᣡ
Ƽ䣬ȥ

һĲҽУ˫ĿѪӰеʹ۾ش
Χս߶ʱĿȻƾͿˣ
߹ȥ顱һʹҽе߷ɳȥ̤ȥ

ɱһɽͷתһѤõĹԣɽϴӴɽӿ
飡
£еĹ̤ǰī裬˫ĿĹ
˸Ҷڵӣһĳȣһʵɹס
쿴ʮ֮һ½磡
һЩ߾ϳ˵ݡ
Ҷڵ˳֣ôĵӣ½һʱע⵽վڲԶĽҫʱһλڸֵѹԲ߿Գܵġ
ۿ½磬Ҳڵʮ֮һ
½磬ɣ½Ρ
Цԭڵ֣ʵ˵Һʧ
Ļȴûһ˾ù֣񣬵ȷʵпıǮʮ֮ڻʮ֮һɣ԰ͬˡ
֪ͽҵҪжٽ½һ˫ֽӡһȵϢӭ˿Щģ
𣡡
½ỢӡⱬȵĻԪ۳һֻ޻Х죬ȥ
ѪӡһѪӡٳͣƼתѪտտѪӡӭռ˲仯ΪݴСĻѹȥ
飡
䣬ʱ仯ΪǡȻѪӡδʹֹͣɷݴСΪСɽСѹն¡ռ䱻ŨصѹѹŤΡ
򣡡
ٴκȳһѪӡ½ɳȥͬʱѿӡ̽ӨƷץס½һȣݺݵ˦ɳȥ˸߿С
½޷֮Ȼͬڵߣо缦ɽԺ
ѹ£½Ӹ߿صڵϣϳһ׵δӣɳס˵ߡ
ȥһֶӣɳŽɢȥ½ŴεĴȳһѪɫ԰׵˼㡣
㡭ڵ𣿡½һ߿Ѫһʵϳ˲š
֣תԼȥ


80 ŹֵĽϻ
һ֮ɵ߾λʮ߰ͶȥĿ⣬ǾлŵĿ־塣⾿һô꣬Ͷڵ֣һλͬߡͬȾ޵仰ǡˡ
ҫԶߺӵķƳһۣЦתƵϣк΢ɱ֡
΢΢ź촽֪ʲô
СʦֹܳȻͬ죬̫ˣޱЩƫڵϲ쳣¶ǳǳСѡ
ģǲ򵥡ܰҲƵƵͷ
ɵ߷׷ɢȥһ˶ڣʵոһսʵþȫȻҲʮ֮ͬȾĸ֡
ԽԽоǱİԵͬȾмѹȺۡ
ڣһսĽƽо߿Ѩƺ־һɱ䡣ʱоԼͻ߲ס
ǬȡʣµһҩСҩڼɴؾһ˿˿뵤С
峿˫ۣâֻ¾档һҹټǿҩĸͻ߲㡣Ǳƺһ䣬оԼһλڵߣҲһսʵ
Ǳÿһηɱ䣬綼һ֣ݵĹؼǱϡţԽԽо߿Ѩء
̯֣Ͻ񣬵İ׹֣ѪɫΣһ͵ѪɫӡϷ
ҵĹֶʵ̫ˡ̾Ϣѿӡ֮⣬ֻ˹ɱɱûȫ͸
ʱͻȻ뵽ʲôǬȡһһѾµĽϻͨһ㣬ɫΡ⽣ϻ֮ϣһЩĵƣһ󷨡
ϻѾӨķɽѷɽǲķ֮ǰԿʯ֮ʱýϻͷųʮѷɽɽȻѷɽħƷķ£ܹµƷһǹԿɼ⽣ϻ
ʱֽϻƺϻмϸСƣȻ΢СԿϳƣ󽵵ͷĹ
ʱȻԼڵ߿Ѩ˸΢΢ĹһѵǱѨӦ⽣ϻϢѨĹȻϴħʱôǿң⡰̰Եļһܱϻɼ⽣ϻҲͬѰ֮
ϻʮۣװѷɽ㣬һҪ취ռʮѷɽһ⽣ϻ
⽣ϻйŹ֡
룬ϧ֮ȻһҪ⽣ϻúõļһϻٴװǬСĵղȻصɵʱñ䳤Ϻúõļһ
ÿպһĽտٻʧɫƹžӨ¶ѩ
ն΢΢ͷЦЦ
ףתԶȥһ·ϣݸɵ߼¶֮ɫһսʮֺ֮һλͬȾǿߣ̵ӡ
ûΧĿ⣬ֱ㵴ɽȥг˴Լ·һϣվڶϣ·ֺһһ̡
ͻ߲㣬ľҲõһ
ʱһӱ
תͷֻһλŮվ󣬾ɫȹ裬ҡҷ⣬ս޳ɫɴ塣
ǡ΢΢ԾȻȻûзŮνӽġ
ҽ磬ڵĵӡŮ촽һɵܰ㡣
üͷһ壬ֱŮһλ֣ΪҪ֮ϣԵһλڵߡ
ɺ½粢˵ʲôɺ½ڵʮУĩġƮӨӨƤŵı⡣
Ҳڵʮ֮һü˵
û˵ˮҪ俴͸Ƭ̺ƮȻƮȥʼǷΪֻͣڣ㻹ҵĶ֡
ȴһ˿ӰѾʧǰ
ȥɫٻӰһЦЦҲŶȥ


81 С
㵴ɽ˴Լʱ䣬һֱƽûʲôر鷢Ⱪǰգڴƽ
һɵĵѲӣ˶飬ˣȴֻһ˻һֱŵһڿʼж޾ۼݷçɽһƬ
һϢе߶Ǵ֮ɫݵߣϱձɫݣû˱Ǹçɽʲôطһ֮أĪ˵ǷˣҲԿֵط
ڷçɽĴ֮˵ǧǰһλڵľǿڷçɽçɽֹ˵еˣ֮˵çɽǼǰɽɽ
˵Ҳ̽çɽһ֮أԪӤڵ߶н޳çɽһصɴ
һϢоþƽçɽȻֹˣǼ٣޿ѧ硣й˵Ĵ˵кܶ汾ɣǵĴڻһ翵⾳
һйɵĴ˵ʳƽ
ҹǵ㣬һһ춼СǣշŹǧС۾
ҹеһ㣬ɽ紵Ϯȹ裬ͦ㣬ǳ͸һ˿ϡĹâǰԹǸӡ
չҹˣΪβȥϢվյߡ
¹ˮڶ˵ϣյʦܣվҪȥçɽˣЩģ˵һ֮أн޳
Цİɣһߡ
˵仰Щ˻ƣǵǰǸҲ˵ͬĻ
ЦΪǳҪʦܶչˣǹⲻȥ
ʲôЦչһкη
΢΢κ죬ʦĪҪЦˡ
ⲢЦչԸĻȻѪһ¡
ճƬֻ̣ʦܸղŵĻЦĪЦա˵ţսߵĵͷ
һƺһסջС֣ս΢΢ݽҧס´ȴû˵ʲô
չԵĻϣһӡ΢΢Ƕ˵Ľա
¹ϣһɹ⣬¶Ц⣬˵Ŀġ
֣صͷ
ղɫ֣ʦܣֻɴҵΪأѰҵµ飬ͻ˽㡭
˵꣬ƮʧںҹУֻһ˾Ĵ
ǽô
峿ۼ㵴ɽĸɷ׷׶ǰçɽٴμΪŮλŮȻһелڵһߺһλӣΪڣߵΪڽڣһλĸ֡
䣬˱˵ɺ½磬˲ƵĿ⣬ĵĴ˿ڡ
ݵߴģǨƵçɽպνķçɽʮɽɽûκεֲȫǺɫɽʯռݡƬգƺԶһƬƯ۲ɢһĹ
ǷçɽһЩɫ֣أ¶һɿ־֮ɫϾǾݴ˵Ĵ֮أн޳ԪӤڵ߶
ʮɽʮѲľ޽һ㣬â¶
𣡡
ʱصֻӰЩɽһˣǧֻ޷ӵ̸оͷƤһ飬˷
ôôӴޣ
˴ģľۼһĿģ
˵̳˶¶˺Ȼ֮ɫ
Īһ巢˷çɽıأУλŮüϾǧĸٴΣǵĿĶ׷Ѱçɽ翵ıء
𣡡
ǧʱЩ޴Уһ貵ţʮƬ꾧Ө͸ڰУһ̨ʥĹԡ̨ϣվһλ췢Ů̬磬ɴԿݣԿ϶ǣλŮһһλ˹ɫļˡ
ҿ룡
Ů㣬ӨĽֺһ㾧Өһ𣺡һڴ˵ذ£뿪Ȼɱ⣡
Ȼȴ͸һɱ⣬˵ĶС
ڳ˶ɫ䣬ҫڵߺӶ¶֣֮ɫλŮΪ൱ĿֲѾԺԪӤᲢ
һСɣڵ߾
˵Сɵ˵˵һǿߣȻһλŮֶϵûһǧҲа˰١
ߣһӵʱ룬ɱ⣡Сٶǧֻ졣


82 ɽӣϣ
ʱԶٵķ⻪ɢȥ̤ͫһ⼸˵УȻеճԳС׵ߡ
ǸоĿ⣬СҲ˴¶֮ɫ
Ǽɢޡ翴ˣе֮ɫΡ
ЩŴɵȻûа⼸߷С
ӣҲ֡ڵվ˳Ǽɢеһ߳Ȼˡ
һɫ۵ϵվռ̵ӷԭ׵ѡ
Χɵ߶ʱΪӵߣװһλϵȴз̵͸ЩķȤҲ󷭰ۣϵĸ̵ģ
ʱΪ׵߿Сɣçɽݵĵؾһ岻кǲǲݵĸɷ
УСɽ̨̤ЦݵļСɣҲҺһ֪Ǹ˵ǿԴҲãǸ˵֪
çɽıߣһǲǲȹˡ̬ȣɫɴ壬롣
С̨ϣһǧǰһһλǰڷçɽǴ˷ǰֻΪѰλǰµż
ߣڰƱ磬һٴçɽصע⣡ݸɵ߷׷֮Աǡ
СɽЦô˵çɽس޾£Էǵܣֻ˵ܡһ彫⾪չؼ䡣
һݸɵ߷׷׶ݣ¶֮ɫСɵĻǶߵıͺͲм˶ʱŭӣ֮Աǡ
СɲмѾĻᣬǲãٲȥұ޴̤ǵʬǣ
Ӧ䣬ǧֻ޺Х죬һҰϢ
СɱҶܺܣ
ʱһӰ޴г𲻻˫УһҰ֮𲻻һ۵Ĺ⻪ƬնڸŲɫĹĻûȥ
ʧɫæѿӡĹ£ҪǽɫĹĻ
飡
𲻻൱ڽڵߣ޷³֣ʱ˷ɳȥѪһڡ
ݸɵ߳һǽĿתƵϡ
Сɽ̨̤𲻻˵ʯǱСɱģ
𲻻ͷԴˣʶػ棬ɱܣ֮ǰȥ׷ѰȴҲ˶֡
С΢΢ݣֻɴ¿ʲô飬ȷʯϣʯĵ൱ڵΪСȥֻڣôܻǱɱģ
𲻻Ȼ֪СʲôɵֶΣʯϢȷʵѾʧ϶Сйء
ݸɵ߷׷¶֮ɫǲİǰʮ֣ν˵ʵݵĸɼһս˵ɱһλ൱ڵߣ˸Ǹо˼顣
˿̣綼࿴ۡ
ʯݵСӣʯϵϣֻҪ㽻Զ˫ۣȥΪҿһ
Ŀ©⣬֪𲻻˵һǹŶصĽϻŶѾ͸աǽϻԵĲǷɲ㽻
Զ˫ۣȥΪһ棬Уϣ𲻻ĮƼ֮ɫ˿Ρ
Զ˫δ̧̫ˣʱһ޴˳һͷɫĳ޷ԶһЦһаꡣ
֣СӲһڵϣò֣ʯ̷ֵ֮ܺһĿɱ¶
𲻻йâ˸¶һĨΣ֮ɫ
̷ЦַģʯҶȻ赹ԡ
һ𲻻΢ɲ˿Цһڵߣȷʵֵҳ֣ǾͲ׺ˡ
̷в׺ҲһľӢһпڵߡ
ݸɵ߷׷׶ݣʱСٴ𣺡һС˽˶Թǲ֣
˵գһεѹֵգСɵĵпԪӤڵߣŨصɫ΢䡣
ҫЦ̩̹գޱܰλ¶һĨǣһλ൱ԪӤֵѹ˸оԼСϣͷ
׺˵һĶӣţвСӰѾһֻڵΪɢ޵ļеһ߸п
׶༪ٰӷ𡣡ɢϵȤзš
׺̷Цؿͷϴеķҿʹһ㡣


83 ɽӣУ
üͷ壬˿ڷ˼ϣϲ¶֮ɫ
Сλ൱ԪӤڵߣݸɵһɫձɫȴûгֵ˼ȻǲϣΪһڵ޴ϾԷһλԪӤڵǿ
ߣɣ½¶֮⣬ɺ½磬ǿνǶ֮ǡ
ɵĵҲ¶Σ֮ɫҫ˸ź⣬ϵɨӡ
ߣʶ̧٣׺һȻ֣һŨصѹ
ɫȣŲղ𣬾Өư׹£Ӱһ˲׺쵶һŲ׺նȥ
ˢ
ɫķâ˺ѿ׺ɫһ䣬ֱϸֳһƬƬܼɫƬƻΪһֻצն쵶ȥ
ϣ
һ죬䣬׺һŵŵ˺û뵽徹ȻǿӲֱɫƬദѣɫѪҺεδʡ
磬ԾȺɨ׺
׺䷢һХƤٵĸֳɫƬ˸ĵĺ⣬̽צ˺
飡
飡

׺һצ˫ȣͷϽ£˫ʮ£дܼ֮
飡
˫̤£׺Ǳ˺ʮһѿ֮ɫ˫۸һ顣׺ɫһ԰ףһߴˣ׺ֻһĪӿͷ
ΧҲһ죬֮ǰȻѹ֣ȴû뵽ʹ൱ڵҲӦ硣
ҫ˸žĺ⣬¶һ˿Ц
СӼȻɱܺܣеֶΡ𲻻ͫ
˿̣н̨̤СɶͶȥĿ⡣
׺ֻһ裬һƬɫƬüĴһӨĶǣ׺˼㣬ɫĳ޷Զ
ñӵɫ΢Ц
׺֪СӣڿͷϴһԸһʹ죡
û˵˫ֿٵĽӡѪâէ֣һѪӡٳͣѪӡӭʱ仯ΪݴСŲ׺ȥ
һŤ׺µؿٵıѡ
𣡡
׺һ˫죬һɫĹĻɨѪӡ
飡
Ѫӡ΢΢ȴûзɳȥ¶ЦֱۻӶѪӡѹ¡
飡
׺˫Уһ˿ɫٴδһɫĹĻѪӡ
䣡
ĻѪӡըѪӡն𣬵ɳȥ׺ô˻һԾһץѪӡȥҪѪӡ׵Ĵݻ١
ͬʱŲղȥ˲ѪӡϷ˫̤ѪӡϣѪӡٴ£Ų׺ѹȥ
䣡
ԭһԾĲ׺һαѪӡ£һɫѪҺһ̣׺һһХһ˲䱩ǣһСɽһεض
ȥȣѿӡľ޴ֶ¡
׺޷֮һαϵɫƬƬɫѪҺ׷ɡ
ݸɵ𾪲ѣǿᳬǵ󣬲׺һһѾԿһֻڵߣֵȻ޻֮ѹס
׺ȻǿƣƾΪҪѹһͷϾΪ԰ͬ׵Ǳǰһеֶζͽ͵ġ
СƺͬȾ޵Уڸ֣Կ⣡ڵɫص
ر֮֮ΪСܳɳΪǿߡͬĵ˵ͷ
𣡡
׺轻ӣϴƬƬ䣬Хһٴγɶ
򣡡
ٵĽѪӡѪӡΪɽСȻ£׺һκ˵زС
⡭ôܰһڵ£׺ŭţŴӵ˫Ŀ׹⣬һ
飡
һӣεƽ׺ɳȥƬɫƬ䣬ŵѪ
Ǳ徭һεɱ֮󣬱øӿֲԵʹڸ֣Ҳһսʵڲ׺λֻ൱һֻڵα֣˿С


84 ɽӣ£
վڵһȺУ绨Ľ¶Щľ֮ɫ׺Ȼڸ֣ܹΪһеĽ㣬Ȼв֮ϣȻҲʮ֮ڴܲ׺˵赭д
Ҫ¸ıһ¡ü΢壬૵
ԶǼɢҲ¶֣֮ɫϵʹõʽǧǰľѧ
ô֪Աߵһɢʡ
ϵ˵ӷƶڹżмֻȼע⡣
С¶һ˿֮ɫδ˵
𲻻Ŀ¶⣬׺£㲻Ķ֣ս
˵ţ𲻻һץ׺֮һεǣ˽𲻻
֣ҿԴһδã׺¶֮ɫѪͷ
㲻Ķ֣СʯնɱɼȻзǷֶΣ𲻻Ŀ¶⡣
ţʱеСɽһС
üͷ΢壬ǵͷ
Сǰ˿Це˼Сͣȥ桫
䣬޴У߳һӣĿ׳һ㣬ԾԵΪͼν˵һ۷ǿߡһȻΪȴ˼ʹ޻˼꣬Ȼ׶Ρ
ͼÿ߶һƺڸŲĿĿ˵Сɫһֻ־ճ
ʣͼΪѾԺȣйǿʢڵ綼¶֣֮ɫ
ͼĪǾһ³ĵܵܣɢ֮Уһ¶֮ɫ
ϵзţӷûǰ³ĵܵܡ³ǿһŷɥΪ˵˳ֶԸǵûֵô³ԪӤڵĸ֣֮ɱһɣһ֮ڽɣƬɳַ³նɱԪӤڸˣ߶ʮˣ
³ν˵Ǿɽһλдɫʵ
ȮܣΪصͬһһٮٮߣֻ˶һǿΪ˿ѷɫڵߡ
Сʦܶڸ֣׶༪١ޱĵ¶֮ɫ
ҫȵûгֵ˼
ܰͬ¶֮ɫ۾ʼڽҫյϴ˸֪Щʲô
ͼ̤ǰŨصѹ߳һߣ׺㾹ϣ˵ţͼԸƳһ۲׺
㡭׺ɫһǺ죬ȴҶ˵ʲô
ͼһͬ˸е־ĴڣʹΪһǿ߱ĺˣ׺Ҳҵλˡ
ͼ߳һ˫Ŀĺȥ
ᣡ
ͬʱƽͬĵڿײȻһ
ʮ֮ڣͼ̤ǰ˫˺ѿͷ­ץȥ
һӴѹ˾ư˳۶Űͼȥ

ͼһȭЩֶɣһ֮˳ֱۣʹֱֻ΢΢顣
ͼһȭٴδһȭƺ˿ռ䣬ػϡշ𣬻һбڲԶĵϡͼȭ֮Ȼеɡ
ԶС׿һҡͷ̾ϢѾ֪ý˿ý
ߣʮУб֪ģͼеƸǿʢȥֱȡǡ
𾪣ٵĽŲղ˳ȥΧ߿һ൱ڵǿߣΪǿᣬھԵľѹ£Ҳܻʤ
ɵĵӷ׷ױɫֻнҫеЦ֮ʢ
ֻ𣿡ͼƽŨصѹȸȥ
ɱңδ̫ԸˣЦƼѪӡɱѪӡʱ䣬ѪǣѪӡΪɽСͼ
䣡
ͼ˸տտĽ⣬һȭȻѪӡɳȥ
ٽѪӡѪӡѪӡѹն£ŰͼȥؼŨѪɫ⻪ѪӡΰĴɽһ¡
˿̣ͼҲ¶һĨ֣֮ɫӿһҫһĿ˻ʮ
𣡡
һ޵˻𣬰ͼΧһ޵Ӱһ˲䱩ǵʮ׶ߣ̫žһ㣬ϵĻȭѪӡ


85 һû
ɫ࣬ϵĲٿѪӡͼѪɫĹ⻪û˴Ƭգؼ·
Χ߿һĿɿڴ˿ʼˡ
˺˳ȥʮףڵ׺ȵ
Բʮ֮ڶʱѪɫĹĻֻаͼΧ״ͨҫ˿ѪĻӰ졣
ʱѪӡ֮˿Ѫӡ֮ϣǲһֻӰɫһ㣬Űͼϵ˻
ԣ϶ǹľѧɢϵгһһĿںš
еС̨ϣȤĿһĻ
Ѫӡ֮ϲֻ˻Ĳٿ£Ѫӡ̩ɽѹһ˰ͼ

ͼϽҫۣļϾȻʮ̣˸һ㡣
䣡
ͼһȭѪӡʱն䣬Ѫӡϵֻϵ˻
ƣ
ͼ˲ɽСѪӡķɳȥѪӡϵֻ˻һ飬ѪӡԶɽʯУɽʯʱ仯Ϊʯм
һѪӡ޴֮ڣ˻ʮֻ޾ȻѪӡ֮»Ϊࡣ
ʧδͼΣߴʮףԶžһأ۶
ʱؼƺ˹ǺĹХһֻӴĺӰΣһĹӰĹ¶һ˿аЦݣħӲ
ħһЦԶߵǶоһ͸һЩΪϲɫ԰ףʹȥ
ֽᷨӡƺǱӰĳУϴ˿Ҳ¶˹Цݡ
ħЦɱ֮һ
ؼǺ쳹ƺһ˲ڰɭĹ
ĹӰٴηЦݣһЦرɫЦԩЦ
ӡһֱָͼ
ʱ䣬ĹӰƺĽԩٻΪǧӰ˰ͼ
ͼɫ䣬ʹԸҲ¶˺Ȼ֮ɫ˲䣬ǧͼӵȥͼϽӿϵҪѿĸʴ֮쳹أһİ
ȵĽⱬ𣬰ͼоЩƺڲʳϢȵĽâɨʮֻΪʧ֮ʮֻȥƺǵĶһ㡣
һ̣ƺҲ˶
Զɵ߿һ֣̿ѾڵϣһЩŮ߸ŵû֮ɫڵ磬ɣ½Լλ¥֮ɫǸоʱĻֲ
𣡡
ͼһ廯Ϊһֻʮ׳ޣһֻޣϲʮļ̡ʱ̻Ϊʮ壬ڰеһȵĽâ
еĲҽУΪʧʮѼ̻ɵڰݺնâЩɢؼٴλָʧɭȻĹƺҲʮ
ͫһĿƵĶʮѼ̻ɵ񽣣ǾϺòϡ
𣡡
ͼײȥӴСɽһײͼɱ죬һħЦʵ˿ͷڵʳĲϣϢ˴롣
еСɿһĻûгֹ
¶һĨɫѿӡӳѹأڰͼıϡѾʧȥ˴󲿷Ϣİͼѵеֵ˵ػӴȻɳȥ
Ծ𣬽Ųղڰͼļϣ˫̤£ͼļǶʱꡱ֮
𣡡
ͼ˿̽ʧȥǣҰʮ㣬ŤӴҪ˦ɳȥϵʮ͸ķâ
Ѫէ֣ٴνѪӡѪӡδǱѹɰשСŰͼͷ­ݺݵȥ
飡
ͼһͷĿѣЩſڵϡ
ߣ㲻˵֮ڱɱ㱻Ҳڽ£ɱңɭɭĻﴫӶ硰שСѪӡŰͼͷ­һҡ
飡
飡
飡
ͼԴ˴ƬѪϵ˻
ɵ߿һ񺹣൱ΪޣȻڽ¿ңֱΥĲ蹵ɷ֮ԽȴһУƾڵΪѹڵǿޡ
¶ŵɫɺ½ɫѿ
ñ̬ʵɳһֲڵӾ
ȷˣǷ԰ѱ׵ͷ
УС̨ϣ˿ǲֹһ˫ϣϸϸĴҪ俴͸
𲻻˫ȭգȭͷյž죬˫ĿŨҵɱ
飡
ٴ۶ѪӡڰͼͷϣͼЩڵϣޱߵʹŭЩʹ˻ʹȥʱͼоһ˺ѷεʹ
һסͼϵһ̣һ̴һƬѪܵƤ˳⻪һǬС˵ٴȥεڶ̡
Ҫʲô
С̫ˣȻڴͼЩ̵ע⣡
ЩϺòϣһǿһ㣡
¶֮̿ɫ


86 콵
ס֣ɱϣͼԸһͱϵһש£Դһ졣
Ѿγĸ̣ŵ̶֡
СӣȰ㻹סְɣ֪ͼֳǾݵһλֳֹ׷ɱһĶУ̧ͷһɢϵĬ̰˳Ǭ
ҲذͼҲءظ
֣ͣʱеСںȵָһӴѹֶ£Ӱͼıϵ˳ȥ
ͼ˿ƺ׵ʧȥ˷ڵϹӲдϵʮѾǬУãѪܵһƬ
Сһӣ˵İͼһε͵޴С
ȥɱСӣ𲻻Ŀ¥ɱ
СȴĬɴ֮¿Ǻεȵı顣ֻСԶգȵλȻˣͲزͷ¶βˡ
˵ţСһӣһĻˢŲԶմȥ
һ󲨶ߴ̤˳һ˺Ȼɵӳϣһ뷢԰ף̤յһ̣ԪɼΪӳ֮¡
޴ǨƷçɽѾǼ򵥵֮ңݷâܣǧĸڴˣŷçɽıء޴ٽ붨ȻΪ˷çɽء
ݺݾçɽ޵ĵһȻӲ֮ǰɺɴϢɺɳһλ
ӳ֮һһڵһλϣسϣΪͬԪӤڡ
ԪӤ̵Сɲɫ΢䣬çɽݣֻߣ
ӳЦðǾͿ˭ҵçɽأ
Сɽ̨̤ЦһʾðǾͱһȣ˭ҵçɽء
һĪҪ⣬ϷѾ֪ͨ޵ɣŵʱݵһҲҲһҲֲʲôá
СЦãɡ˵գСɽ̨̤ȥǧֻƺƵ롣
𲻻Ƴһһ˫𶯣
޴糱ˮһȥɺݸɵ߷׷ӳϺ͹س
аӳϼݣоһΣϮͷӳѾоϵļƷԲ²⣬ӳϻ᲻˻֡
ҫЦ΢ɲ¶һĨɱ
ԪӤڸּ٣ɵ߶ʱ˼İϾݵĴ֮أھŵ֮ơ
ɵڷçɽΧӪկǼɢҲ뵽УǺ͸֮Щҡçɽӳϻ˼ڵĵӣһϷçɽ⣬¼ͬСɡ
ֻϰļ̣֮ҪϽӳɫϵ˵
ͷܸоӳϿĿΪȣⲻһͷ
˷׷ɢȥ翴Щȣ·ߵʱǿҶҪĿ࿴ˣܿϧһֻͣǻ
˵꣬ڵһ뿪
ӷСߡʱϵɫЦ⡣
үʦĳƺ
ӱĳƺһ㶣Сѣʲôƺ
Ǹ治֪ŷĸ̵ģԲôƺ
С̫ˡӺǺЦ

˵Сѣ֪ղŷһĴ󣬰ͼĸ³ǿǾݵķֻԺ󲻻ʲô³
ߣѵɱɣЦЦ
ϵЦݽ˽СѣϵĴŰͼļ̲ʲô£ǿֵɽ󣬰³ģҿСѻǽǼ̽ϵܰɡ
ٵʿƭСˡһɢ޷̵
ϵΪλС롣Сѣ㻹ǽǼ̽ϵܰɣϳᱻ³ϵģΪʮҲ˼ɱģСѱ߰ɣġ
ⲻ֪ĸ̵ļٵʿԹߵɵӪУѰһ˽ȥ
ʱ䣬ɵ̿ʼڷçɽΧѰȴ뵽çɽԪӤڸֶĿֲڡͬʱʱɹһֻֻޣͬŷçɽ
¡¡
ӿƬīƻڷçɽϿգưö£ɵ߶вǰӪկĵطѾ󷨣ˮ˿͸һĹĤסǧڵˮڹϿٵĵ

绮գʱؼһŨصѹУֶ¡бչص߷׷˫ۣŨص֮£˶ио˳ͷѹһɽһء
Ũ绮գ˺˺ڰĿռ䣬ŨĺƷ·Ĺһ㡣
ʱ򣬴ī֮У¶һӴĽŹӴĽ𽥵̽ƣ


87 ޣϣ
ɵ͸Ļ𾪵һĻһ¥գƿռһ㡣ƺֹһһ¥󹬵Ӻ̽˺ڰǾȻһӴĳǳء
˶Ϊ֮ɫӳϺ͹سλԪӤڵ߶ݡ
֮£һ޴ϵĳǳգ磬һֻĹһ㣬˼ѹָС
޴ĳǳǴԽĶϵĳǳУһǶһװϵĳǳƮѩƺһѩص硣
Ȼ𺳸УȴƻãƮ쳣
ǡ칬𣿡һЩ߾
¡¡ɹȴڸס޴ĳǳء
ӴһǣȻڰС
˳ǲʵ壬һӰǷçɽÿʮ궼ֵһĻ澰ⳤΪݵһɵĳϣƺǰľΪ˽⡣
ӳɫçɽ񼣸֣Ȼأصگ𣿡
ʱеĳǳҲʧչ鵭
һ𣬲Ǹɻһ嶼˷ƵڷçɽѰأҪ޾µҳ
תʱȥɵߺһΧ쵽çɽвͽ޻Ī˵صӰʮ߲ڷçɽСçɽв˶ϣЩطһ̤룬ͷ·ħһ㡣
żǱȥçɽвۿһ̤Īħһ㣬ĶԼͬųִ֣ټնɱͬߣҲٵήΪһ߸ʬ
çɽƺһĵش
ûǣÿçɽҹˣγĶԱȣǳ貣¸ƻã˷·ɾһ㡣
ÿҹçɽؾΪ㣬ƽֹ
¸ҹǳ財ɵҲ״̬һдȵĺ
ǿգŷçɽΨһ
ʦܡһĺ¹ϣԵó
չ£ÿλŮӣоһ˳
ߵߣɫƺ
ǰʺĵط澰ѵáǺЦЦ
ҧҧ´һƬκ죬أʦܣȥ𣿡
ڣ΢΢üçɽΪ֮أʹΧҲΣ
¶Щί֮ɫɫʦܲԸЩʦ̹һ¡˵ţ̧ͷһӴӣֽͷ
̹ףѵӦˣʱú٣СĸΡͨͨͣλǰŮѳһһĽգ˿һ˿ܾ
ðɣȥߡ
ŲԶһɽȥ˵ɫӵɽ·Ȼ᫣ߣ㶸͵ɽ·˵ֱƽء
һֱͷ·Сĵס޹ǵС֣ԭΪջֳȥֵģֻǽ𣬲û˵ʲôһƬκ죬ˮ¹¸ԵĽ
΢΢һѾͷôˣһȻûоܾҵĪΪȷеĴ𰸣ûʲô˼𣿲ԣܾﲻԾ
оֵֹġ
˭Ҳû˵һɽŵϢ
ƺǸеΣɽϣɫҪӵ
ôûעͷ
򴽣ûעɣ˶ֶôĲԣһжûС˵գЩԹƳһۡ
սյС֣ܰͬһͬɽϡˮһ¹ڵϣˮת̧ͷ£ȴʤա
գ˵Ҫ̹ף̹ʲô
ʱͻȻеС֣Թ˵˵һߣʦܣʵ𣿡
һ㶣ЦǵȻôôʡ
ô˵Ҷʲô㶼ԭҿɫƽ۲ˮ
кȻûɵĳ鶯һ£ֱƺһΣյϢڿ
ʱͻȻ֣һɫ˿ߴзɳɫ˿߿ٵĽס
һͻȻԻ񣬴׹ʱǽɫ˿һεĽסʹѣȴоǽɫ˿ԽԽսƤС
գǸʲô˼Ŀա
̫ɵˡʱӰٵķȻǽҫӳϴڵĵӡ
ҫжʱйɲõԤУתͷգȵգΪʲôΪʲôһ


88 ޣ£
ѵ㻹ûп𣿡ҫЦֻߵյߣ§סյ磬Ц㣬ҵĵ£ҵˣ֮飬ȫǼٵģǰźõģ
ʱ׻Ȼʲô˫вѪ˿Ҫѣ˿ȴݺݵսƤС
׷ˣһƷʦרΪ׼ġҫЦ
ӵģ¶֮ɫ
ҫЦҲ̫ɵˣôͲ룬ôῴôһŧˣеһжƺõģΪľ
ЦһΪϵ
ҫɽʦомƷϢ֮ұ㰲ӽ㣬ɵСӻΪΪŧ
ʱǴŷ̵ЦݣϲˣǽʶɽĴȻǿעɵԵôῴ㣿
ĻһѼ⵶һѴ̽ģ㱼һѵƺԼġҪźȴоһ鶫һ㡣
ôţԼһֱǣһֻʾ䱦Ůӻ˵־Ļ
һ̣ͻȻǰձİԼǰŮòΪƣȴоԼޱߵĺ⡣
ϻְɣԱһλڵĵ˵
ҫЦƽһ̽һεȥ
飡
Խڵĸ֣޷ο˫˫Ŷš
һεڰУѡ˿̣Ŀڣ˫ĿвѪ˿ɭɭҫҼţһһỹģ
ߣѾûлˣҫЦƼ貣һϡ
ʱ䣬һɻԵڣɻԵĵﴦ˲ըһ˺ѷεʹ񾭣ĵȻ飬췢һĳХ
ȥһΪҿ㷭ҫ¶Ц⣬ٴĴ򣬽ϵľϡ
ҵʹЩʹȥ
ҫǬץУʶ̽룬Ǭڷ˾ƣѪļ̣֮ǰӰͼϰγ
ѷϽҲˡҫЦЦǬ˻УٴգĻҳǼװħƷǬǬȻ˼ϢĽֹЩѲΪĽҫ
ҫ˫ǬһĨѾеĽֹʶ̽УҫǵЦʢЦȻ
ʼգһδеɱѾʵʻﱻ飬̣˿޷
ҫסΪ䣬Ѿˡ
ҫǬһָüĴֻʶһʹǰһʧȥ֪
ˢ
ϵĽɫ˿߻ص˽ҫУҫЩĿһۣնЩίˡ
ЦҡҡͷֻҪΪ㣬ʲôԸ
ҫʧȥȻȥΪʦ˵ҪݳȻȥȥ׵Ľ
Ҫ͵տһۻȥ
ҫЦһҪȣԶĳڷçɽ
󣬽ҫŲ֪ǻСǱçɽвΪ裬һС̤˽ҲزգҫһµϷԨɭɭͨĵ·һɲҵĺϡ
ȣǷçɽ׵֮һһƬ⣡
ҫЦһ£ڵĺʱȫû˽ȥ

˵ʲôСʦܱСɴȣޱһ˼ɫ
ίԲСΪ̫ǿˣǸ޷ֵ
ܣôܣСɣôܻŻޱһĽ֮ɫ֪ʲôطԪӤڵķڣԪӤڵĸֽ뵽ȶܻŻ뵽ֱǾһ
ɣ
΢΢ұΪԼҲⶾ֣ؼʱ̽ҫʦָϵҾ˳ֻϧС̫ˣҫʦֶܰʦܰȫĴ
ҫվһߣɫȵˣⶼ֮飬֮ǰһ֣СɶȻŹģǽڰɣգǻȥɡ
˵ţҫһί֮ɫ뿪
ޱѩˮº弸λһǷ֮ɫޱʧĵڵϡڱ乬У֮⣬ޱǺߵˣޱһֱ׵СܵһԴ
粻ġҲһĲ԰֮ɫ
ޱʧҡԴţһȥҪôʦʦҲᡭ


89 
һڣܰĽ֮ɫˮתȵүүԲԣýҫնԸģ
˵ʲôӳϴӵۣŭԼСŮ
֪ܰҶ֪ͽҫ̸Ҫ
ҪҾͰȥ
Ҳܣȥ˵ţܰתȥ
ʱӳһ̧ܰܰһ㣬ܰʱ̱ڵϣ˹ȥ
壬ܰɡӳϳ⺰
һ˽ͷȥܰת
һӼžӳϰеǬ¶ЦݡǬװħǬ
Ʒٺٺ١ӳЦ

һڡ
磬˵Сɴˡĺһ˷ܵ˽
ڣŴԣϹž޲ֻǵĵͷ
ĺһߣūſԴϵк³Ҿ˵ˣһµ˻һǿߣһȻܷŹ
ĺһۣû˵ת߳
磬ҡ˵ʲô𣿡ĺһί֮ɫֻܿȥıӰ

ڰֹĺڰƺһ޹ķĹڰ֪Լ˿ںδһƬհףޱȣо˱һ㣬ƺѪҺˡ
أ֪˶೤ʱ䣬ͷ𽥵֮ǰһĻĻһĨٻӰ𽥵һһЦÿһ˵Ļǰٵķ󣬻涨һĨЦϣһһʹ顣
꣡
ǰĻһѳ飬·һƴͼһ鱻ߣգǰľһαڰ档
ʱǰǵĹԣ߿ǳУĹεһ˿˿֮оٴů
ѨУ߿Ѩƺĳǣһ̱Ѩڲͬˣ߿Ѩ֮䣬һϸϸĽɫ߽Ǵһƺııһ㡣
һ˿˿ӱѨͷų壬أоָ֪һĵʹڵḶ̌飬ѾԪ
ʱѨͷųĴȻڰ޲ԭѾòĵ¿ʼۡңоԼڵĽۿɼٶ
ˣҡ
ʶѾع飬ƺĳڣȻԸоĴڣȴ֪ܱߵĻۣȴоƤǧ޷̧
ʱоһɵʼԼıǼ⣬еһע뵽ڣ޲
˭ɻȴ޷֪顣
ڣٴθоԪĲѾָԪпʼۡҫȻĵԪûʧǲдڣڵﱻ޸ЩԪʱɰٴһŵۡ
Ҳ׵޸ϣʼĬ˹ˡ
֪˶೤ʱ䣬ڳ׵ĻָʶһλĹؽڣһžı죬ϵѾȬ
ǡǰΧһƬڣԼһ⻪ĴʯͷϡԶһˮһ̨ƯڰУƬƬӨĻһ͸
ʱ۽Ǻݺݵһ飬ļǵą̃Сɵķ
վСֻ̨̨һĹĤ̨ס̽ͷȥֻ̨ĻﴦһλŮ棬˯һ㣬Ľë΢΢ƺ˯
ŮȻɴɿԿһλɫļˣʳƤ𪣬Ůĺ˯ظ΢΢
Сɣʶ˺һ̨г˯Ů޴Сɣһλ൱ԪӤڸֵĿֲڡ
ôԼ¶䣬˱Ѩ֮⣬ƺһ޲ƣѵҡҡͷСûɻ־
οһλ֡
ʱ̨еСɳĽë΢΢Ĳһ£ӻ̨Ѿͷ˯ƺܲʵϵţ¶ѩ׵硣
ٵȥλ൱ԪӤڵĸ֣òʮֵľš
ɵ˯ۣСˮ΢΢һۣˡ
Ӧ˵ˡɫƽ


90 ʧ
Сֵָ̧̨ΧĹĤʧСһԾ̨
ٴ˳ȥʮԶ
òҪܣȣ˵ÿһ֮ǡС̧һУ̨ٵСΪƴССɵͷһ貵ĹĻ
ȣͫ׾ҵһ£ڷçɽʱ䣬֪ʲôطǷâ׵֮һ
Сͷ㲻ߵӪдţôܵˣУϵ˭ģСɿȻܿסСɵŵЦ⡣
һ鶯֮ǰһĻĻӿͷɱ⡣
ǸоɱСüһ壬̵Цɱҳ֣
æ񣬳һɲҵǰλ൱ԪӤڵĸ֣ȻԼʮҲġ
˵СЦǵʲôˣ˴İɣ㵤飬ϣֵ˶кܴĳޡ
һۣҵģ
Сɳ㣬ֺӨˮϴֻһЩҩ㹮һƣؼ㳬Ѱƣôصˣȴڶ̶̰µʱָǱȻء
пһ£ʧ֪йǱ飡
СЦСͷ㲻ظ֪Ǳ壬û˱Ҹ˽йǱ顣
ɫʱ
СɴСְһ˿Цû뵽ϻǱ壬ȻǱ壬֪ħɱ޵ɣ
üǵͷ
Сɵħɱ޵ĺˡ
Եʱ¶֮ɫҡҡͷЦƭ˭ħɱߣһ壬ôħɱ޵ĺˡ
СɿЦСͷ㻹ţħɱ޵ĺˣħɱҵүүħɱӣһһĹһĻңȻħɱ޵ĺˡ
֮ɫԸӣϱձɫ
Сɵ֪ٿͰͼ򶷵ʱұ㻳Ǳ塣
Ǵ￴ģ
СɵȻھݳֹˣȷʵҲм˳ɣǿޱȣϧ޷ƷıݣաҲܿ缶սռѹԵǿƣһʡ
ֻЩ˵Ǳ壿ü
ȻǣһʼҲ¶ۣͰͼսʱһֱڹ۲죬ֱǰз㣬飬ϣȫڶʱڻָ־˵ĻָǱ壬벻ġСĿơ
治֪˵ϻۻЩº룬Ȼµð˾Ųʮ
һŹֵĽ䱸֮ɫСЦİСͷͿǱķϣҲɱģҪӦңһһ塣
ʱһʲô˼
㲻Ҫģʱûж⣬ֻҪӦҸһһ壬ҿԱİȫȻĻУڵΪǱ壬ҲڷСɵȻȴһ˿в˼
аǱܣñ֪СɲҪһ壬пʼ㣬ѵСԼȥоǿҪˡ
㲻ӦھͿɱ㡣С¶һ˿ɱ
ѾͷȻһʡ͵ĵƣֹһλ൱ڸֵƣ˿ֻѡЭ±ҪģС棬ŹСɵ¼һ־ֶζŮӡ
Ҫȥţ֮ǰһĻĻӿޱߵŭû뵽Լһֱʾ䱦Ůӻɱ֡
ҫԶĿĵף
Űɣһһȥǵģ¶һĨɱ
Ҫ뷴Ҫɱֻ˲䣡СɼĿ¥ɱٴв
ǿ񣬳һ¶ЩЦ⣺ðɣҴӦ㣬ȱ֤ҵİȫҸȥ
С͵ĵͷЦСͷʶ࣬İɣֻҪнڣһ֤İȫ
Ĭʵд㣬У뱣ֻǰλԪӤΪСɡֻ취ȥ˻֮ơ
ˣôȣ㲻Ӧô޴𣿡Щ档
С˵˵ΪѰʧǡ
ʧǣ
ôû˵𣿡Сɲ˵һǰ콵ǣطʱ߲ǵսϧһʧ֮ÿʮʱ䣬çɽ񼣣ǰеĹųӦÿ˰ɣǾʧǣҶ϶ʧǾڷçɽһ


91 
ͷеĹųǺŨֱ¡
ôܶ϶ʧǾȣʡ
çɽ׵֮һΪҲֻС˸Ĺâ
ûȥĬƬ̺󣬲ŵʲôʱ뿪
ĵģǲǵĸûйϵϣǿ뿪طϾȵĴЩĿȾԪӤڸֶĵطԿȵֲ
СԴһûҵǵ뿪ҡ·ˣ֪ôȥ
ʲôʱ𾪣Լ·˵Ҫҵİȫ㵽ûװ
ʱн꣬Ҳܲ˶ԷǲԪӤڵĸ֣
С΢УȵҶҴУ𣿡
ʱĬ˵̾ʵǿĺôȸǰԼ˵ȨûС
С˵ȲҪżҵ˹ųǵһᰲȫĴ뿪ġ
һأĵ̾Ϣȴ˵ʱʲô֮ǰֱӷȥ͵ˡ
Сбһۣ̫ˣΪʲôطϷһɺܰԵӡţˤܴʲô뿪ܵǹĻĪ˵㣬ǹҲ˲ҷ𡣡
µ˿ĭֹȹȻƵء
ҲŻѰʧǵĿ꼯ȡСһ㣬ͷ̨ѸٷŴСһԾϣӨ̨̤ϣֻһӣҲһε̨
һƷػǻᰲȫܶࡣС˵̨ΧһĤٵ𣬽档
ĥֲ֮ǰСɸĿŵĶ̨˯ԭ⾹ȻһƷķ
ᵽƷħ˿ħӦѾ䵽ӳϵС뵽вٴһɺ⡣
˶̨УڰεڰĿռֻнµ̨ɢŵĹԡ
С鵹Ǻɣһеӡ
Ϸү𣿡Ƶ
ޣ˭Ϸүأ˼һСءСһûİһۡ
ĸ̶̾ˣǰװۡҲ룬ɲ̫λԪӤڵı̬
ڰУֻƮʱСͻȻŹֵĳĶһۣʱɫôܸоһ˫۾ڶǡ
ü˵˵Ļ
ġС֣صĵͷģʶɨȥʱͲӰˡ
ĪǴ˵ʲô鲻ɣ߳һ
Сٴι¿˿СĵĲٿ̨ǰС
ܶޱߵĺڰҲ֪оԼСѾƮʱˣȴԭ̤һ㣬оΧľԭһЩʯ֮û
𣡡
ʱǰ洫һͳһȷ
Сɵɫ䣬ٿ̨ԶԶķɿ̨ٶ죬תۼѾɳֱʱǵͳʧ
һ亹ղʱоһɾ޴ѹȸУ϶Ǳһֱ׺ޡ
ղǺ񴳽һλֲڵ򡣡СҲЩľ˵
ޱȣ˿̾СҲ֣ѵõһЦ顣СĵĲٿ̨ԶȥҲ̤ղǿڵ
һɺϮ̹ǣСɶʱɫһ䣺ǹɸоٴθоڿ̽ǡ
͸Ĥʶ̽ȥΧЩŹֵĺɫʯû˿쳣
ʧˡСüٴǰȥ
ɹÿʮӣСٴξĻͷͷɲǣֻһӰٵʧںڰС
Сɫһ䣬Žµ̨дһ̨ٶȱ죬Զȥ
ۡۡ
ʱһӤӺͻأ𣬽ţƬĺӿӤ޵ٶȴӺд
ôӤȵ
Сɫ֣أóɫʯֱ̨ϼЩƷʯһȻ࣬ɶȡؼһϵ˵ʯĺķ໹Ҫ֡
ʮƷʯֱǶ̨Į̇âɣٶȶȻֹ
µĶˡСɫѿ
ۡۡ
ӤٴδԽԽڵĺںӿƬնǺУƺһȿֲĴڡ


92 ϴϴϣ
̽ʶźɨȥ
䣡
һףԺһʹɫò԰ޱȣʶ˴
׳գҪʶ̽Сɼæȵ
⵽ʲô
СɻͷһӿĺɫӦǶӤһĽ塣˵ֶӤǧͶ̥תȴ̥еĶ黯ؼΣֲޱȣԪӤڵ߿Ҳֻܶܡ
£תͷĺԪӤ߶Ϊ֮־ĴڵǺ
ʱӿںУһһ߶೤ӤӤڣֱһһ̣ȫһһɫ۰ףΪصǣӤü䣬ƺһۡ
һų޺ӡ
ӤӶӵһɲǣԺٴλǰһĻĮԴЦĿУɲǼ䣬ӿһޱߵ
Ҫ۾Сһ
Ȼһ񺮣ղӤӵһɲǣƺҲܵĸȾ
ۡ
ӤƺڶߣӿĺƾСɵ̨ԽԽ
𣡡
ʱǰһһϢǰƺͬһλǿڡ
Сһϲǿ˾һ㣬ٵĴ߶̨ǰδ֪ĺڰȥ
ۡ
ӤƺҲʶΣգЩԥɼǰλǿĴڣʵ˿ӤȶӤΪҪ
פƬ̣Ӥһٴ׷ȥ
̨ǰڰУյɫĵֻɫĵȴεġһɫĵ⻮ƺڰһɫľߴӺڰĿռ˳
ϸɫƬÿһƬ϶˸ɫĵ⣬ߵͷʣһɫĶǣͬĵơ
Сɼת̨̨תһ߷ȥ
ͬʱӤѾƬĺ
ɫڿӤһɲǣ׷СɺŶӤȥͷĶǳһɫĵ⡣
ۣ
Ӥ˸ӿɫûȥ
СɺصϢСĵĶԶµʲô
һֻϹŴڵĻޣʵͶӤ¡Сɵ
Զĺڰҫ۵ɫ⣬ͬʱž춯صĺХͶӤ
𣡡
ۡۡ
֯һ𣬴Ӻڰд˴ʱһӤ𣬽ɫĵҲȥ
¡¡
ϵߴӺڰŤӴСɺٵĺˣԼϢѹƵޡ
ϵƺҲˣɫƬദֱʬĺۼѪãЩطԿɭɭĹͷϵ߲ûзСɣٵźڰлȥ
ϵˣǳĺûᣬϵÿһƶҩϺòϡСɴ
Сɵͷ¶ĹâȷʵǸûᣬϵߵĳѨһиö
˵գСɿ̨Сĵĸϵߵĺ棬ͬʱϢص͡
ʱΧڰĿռƺǰӨӨĹԡǰһ״һ̶̶ˮ⵴һɹ⣬̶룬һ˸ɫ⻪̸ĶˣʮŲ֪ΪɫʵŨؾڿУ֮˾ӡ
޹ϵߵĳѨȻкöС¶ϡĹâ
Ҳ¶֮ɫȻ֪ϵĹʲôƾʢؾϵĹӲǷ
𣡡
ͳϵӴ鿴Ϊƣſϵ޹ҧȥ
ֹҪָʵϽСɴ
˵СѾ˳ȥ̨Ƭ쵶һϵնȥ
ۣ
껯쵶նϵߵϣһƬѪϵ췢һ˻ʵϵߵķܾˣֻ֮ǰӤƬѾƬĸʴСնϵߵ˿ϡ
𣡡
ϵɱ
Сɽһü˸񽣴СüĴɳʶĹ֪ϵѾƣʶɿݣʶֶΡ


93 ϴϴ£
ʶɵ񽣿ٵĴ̽ϵߵۿУûСϵ⵽˻Ե˺졣
ʱСٴʶʮенϵߵۿС
ϵеɫ˲ȥӴȻأȻʧȥ
߹ˣ
Сɵͷ֮ǰʶѾܹشȻһûаƷ
˵ţСϵߵһϵӴʧ٣С
ۣϵ߿һǱ˵ʲôСһλԪӤڵĸ֣΢һ仰ǿ治֪ôġ
СҲĿ⣬Ķˮ̶ǿ૵һ޹û뵽ɭ֮ء
һãȻĿ⣬Сɵ޹һֺǿΪǿʶĹЧһ޹ʶڷһţʶ룬õŵʱ޹ʶûаˡ
ľʶֶԾʱǿãСӡĵرУܹʶ֮١
ϣʮ޹˵ֱһʾ޴ĲƸЩ޹˵һͻڣıݡҲֻ룬СЩ޹İÿɲԼ˵ġ
̶ˮƺҲ̺ŰؾСϲߵˮ̶ϣϸָһˮ̶ˮ˳ָʣŨؾ
СһԾϷ޹ֺĵرСλԪӤڵǿҲģе޹ժ
޹ֻаƴССһεţƯڰСʮ޹˸ŹԣӨ͸ؾŵܰ˱Ƕ
ΪѾôˣ޹Ϊ٣һ
СɵΪǴҪģҪ޹ǿʶ
Ҳ˵ˣ޹ţʶûаˡ
Сˮ״ЦӯӯСͷ֪ʲô˼޹ǹֵͬģȻٲģҴ󷢴ȱĳ͸źˡ
˶ʮţ͸ţ
Ҫ
ٶȽе޹УֱӶǬСһǬһǬװǼƷϧҫߣһװһЩϺǰ˾ƵֻϧҲûѽҫħơ
һװһЩʯǼŹֵĽϻҫֻŵƷûע⵽ϻһǬ
ҫǬеĽϻҲǳ޳ܵߡ
Сɽʣ޹һԵתһ̶Ƭ̺СĿУؽϵ·һϮأСֻʣһµɴ£֣Կǰ죬ѩ׵ƤžӨĹԣһ㡣
˻Ǹʲôһ
СɽЦ̶֪ǧ꣬ؾŨ̶裬ΪаġһƤкôء
˵ţСԾ̶У̶ˮ峺ףɹơСԡɹУһʵɴһ㣬Ըˡ
ϵɴûժ
һ嶼ôŰЩȻİǰ·Ů˻Ǻټġ
ʲôҶԽҾɱ㡫СһЦ֮ɫ
潲
̾Ϣһ̶ˮһЩ̶ˮ̶ˮȷʵ̺ŰؾһȡһЩ̶ˮԺҩϣԡ
뵽ǬеһЩ߰ĶϧһЩʯǼŹֵĽϻ֮⣬κһûСܹͨװȡ̶ˮʱճˣؾҲš
Сƺ뷨й⻪һƿһЩ̶ˮƿռһ䷿ӴСȥðɣ˲Ҳȡһ㣬ȥ֮øҩá
ӹƿʶ̽룬ȻĿռ伫ֻƿˮ̶̶ˮԵ½ࡣ
СͷҲݰɣЧСɽ̶ˮУɹԡ壬֣ȵˡ
ûȤҡҡͷ
СɽЦϴϴ
ǶŮˡЩҲ֪Сɴѧôһ䡣
Сɲ˵̶ˮУһ̣СƺУһģĹƻãƺһصɴ
ϵߵĵ̣ﲻҿӦǰȫġ˿Сɣֿ˿̶ˮ̸ڵһȡϻԽϻеķɽն


94 Ѫɫش
ֻϧӲɽն沢δκεĺۼлȭǿǱҲܺ
ȻǴµܽγ϶ļƷϡ̾˿
ڰһƬžֻˮ̶ΧŵĹ֮ǰϵߵĵ̣ǱȽϰȫġóһö޹һ󼤶õ磬ؿΪ֮
ٴλ𵱳һĻĻЦɱ֣ڼȵĿǿɽǿʳУֻʵ𾴵ıǮ
ҫҪһһϥڵϣʼǿ޹Ҫ콫ΪȥֻʵܶʧȥһС
̶ʱȥУСƺҲУһֱˮ̶С֮˫ۣһ̣˫ͫȫʢİ׹ռݣŭһ
ͻˣ
СվڲԶھӨ̨
޹ĹЧȻǿѾͻڰ˲㡣ϲ޹ǿʶ̺Ũؾһö޹ֱӴԽ˰˲㡣
СɵأȻǱ壬ҪıҲô򵥡
˶û˵
Сɼ˵֪𣬵ħɱ޴ıݣȥ˰ʱ⡣
һ꣡𾪲ѣħɱǧħţҲȥ˰ʱܴıݣжȻʧ䡣
һҪ˻ԵȻĻ꣬ҲһԴ䡣Сü¶Щ֣֮ɫ
һһǧɡԭΪԼħɱͬǱ壬һԳƷıݣȴеĿ˼ѣǧ
ʱ⡭Ҫȵʱܱ𣡡¶Щ⡣
Сɴ̨վ̧һн˹Ѿﵢ˲ٵʱգҪϿȥѰǵ
˵ţ̨СɵĲٿԶȥ
ͷһ̾ϢĵرȴܴߵǿϧСɿ϶Ҳ֪ЩԲûдע⡣ϵĹʵȫժɾҪٴνûиǧǲеġ
ڰٴˣΪʳ޹ʶǰҪǿʶһɨԲǧڵﾡ۵ס
Ҫͷʶǵ˯ĻޡСɾ
̨ںڰٴηʱ䣬Щδǿ޵ĵ̣Һ̨ٶ죬նյĶܿ
ʱִ˵صĳͱĵطȻݣȻҲǹʯЩʯͷɫȷʵѪɫѪȾɣΣΧĿռҲںڰһƬѪɫĹĻС
йŹ֣Сüͷ壬̨ƯѪɫĻΧ
𣡡
һСɵɫ䣬̨㵽˲ԶȥϢ
ʱһۼһֻʮ׵ľ˴Ӻڰɽÿһ̤ƺȶڸŲͷ­зݴС˫Ŀ׺Ĺâ
Զžʹڵľˣûֻһʬ壬һԦšСɿԶž˵ĹŹ֣Զž˵кһƬ
𣡡
ԶžЩľګȻԶѾ׵ʧȥûлظǣֻһڲٿ
Զž˿ƬѪɫĿռ䣬ŵ¶ЩĹâصĲƬѪɫĿռ䡣
䣡
ɾʱΧѪɫĹĻ˲䱩ɲǼ佫ԶžסԶžڳĪʹ࣬һţԶž˵ɢջΪ˷ɻҡ
СɺһľңҺ֮ǰûԽӴѪɫĿռ䣬ȻĻǵ³϶Զžһʬ޴档
ƺоɱ󣡡Сɵ͵
ĪǵҲЩĶߡ
Сɵͷ̨ٻأԼͷ̨һĻסССĵĿƬѪɫĿռ䣬ȴ룬ֻѪɫռΧ۲졣
žվڲԶۿ
ʱСɼѷɽɽٵĳѪɫĹĻСʱޱߵѪһڶѷɽɶȥ
˲䣬ɽΪɻҡ
СٴμѷɽѪɫռУϧɣѷɽֻ˲ӱٻ١
Сüͷ壬ѪɫռΧǻʱѷɽ̽ѪɫĹ⽣ڲԶһۣЩɽЩǲķȴСɵڻ˦
ʱȥڣС¶ϲɫҵԽƬѪɫռİ취ˡ
Ҫȥ


95 Ϲſ
Сɵͷ͸޾Ĺ죬Ҹҿ϶һǵ
˵գСȡʮʯʯ͸ɫӫ⣬ȻƷʯ
СɽЩʯȡУÿһʯϲϿ̻һʯʱһ⻪֮ǰ
ʮʯȫСɿ̻󷨣ڰССӡһʱ䣬еʯгһµͼ
ʱֻ֧ʮӵʱ䣬Ҫʮ֮ڴѪɫռ䣬뵽һߵϿСС˵ָѪɫĻһƬڰϿȡ
ȷ󷨿ԵסƬѪɫĻЩġ
ô㲻ҵֶΣ㵹ˣΪԷһǰ档Сɵһˮ״
˵ⶼ˻һڵߣȥðաȻŭ
С̧һУЩʯɵĴɽѪɫĿռСΧѪɫĻʱʮʯȥʱʯ⻪ҫۣɫĹâۣʮɫ̫һ㣬⻪ѪɫĹĻ⡣
ֻʮӣǰ濪·Сһָȵ
ʱ¶Σ֮ɫٲǰ
ģһᱣİȫġСɵ
Ƶ㣬ҵƤôֱ
ôϻСɽһһŽ˽ȥ
һλ൱ԪӤڸֵǿʢƵĵѪɫĿռСʱʮʯɵĴâʢɫĹ澹ȻѪɫĿռпٳһ·
ܣСɼȵ
˿ҲܲôˣѾѪɫռһ˵ĴϿȥСɽĸں档
꣡
ʯ飬ԳסѪɫĤĺΪɻҡţʯ顣
̶ʮʱѾȥ˴룬ʮӶͨ˵Ҳֻգۼ䣬ڴ˿СȴǾɲǡ
ѪɫĹĤɣڣеʯ֮СɺǱĳǺڰĴϿС󷽣ѪɫĹĻһӿƽ
ˣڽˡµ
Сɿٵļ̨ԼͷϿһͨǵ·ǿȥ
˵ţСɳ̨дһӡ̨һΪΪģתۼĸ̨⻪貣СɵΧγһƬĻ

Сһ뵽Ļ߶ĸ̨ڷɶ𣬴СɺϿгȥ
Ŀ⾼Ŀߵĸ̨¶Ĺâ
СɵҸּķԵ»ڸȫΡ
ĸ̨ųҫ۵ĹâСɺ
ϿзǳĺڰʶܵѹƣֻܿԲڵĻ
ʱƺΧɽһЩµĺۼЩĺۼµĲɣ𾪣ЩĺۼһǰϹʱµġ
ΧǺڰ֪˶೤ʱ䣬ʱڰյƣһѪ֮һֻƬľԳ˳¶ѪĹâСɺ
䣡
Գ䶯ĥ̴Сȭͷȴ̨ΧĹĤȥԶĸ̨⻪ҫۣǶ˵εס
̨ٶȷɿ죬ϿȥǻƬľԳ׷ʱʱĺһȭȴ̨ΧĹֵ
һľǾԳʵ˿һλڵĸ֣ǿ󣬾Կ׵˺ߵ塣
̨СɺʧںڰУǾԳ׷ѰƬ̣հյ߳һŲӴ뿪
»׶༪ˣҲǵǾͱˡֹ
Сɲɫٿ̨ǰУڰδ֪ٶȴ˻ֻ֮ǿϹŻޣЩƺûκεǣϢȫޣһ㡣
ϿȣЩ޵ĵȼԽԽߣϧ̨ıӻСɺ֮ǡЩƺи򣬲̤ط⵹Ҳʡ˲ġ
ԽԽ룬ģо޵ĵȼƺԺԪӤڵˣڣٴ˶ӤѵӤֹһֻϿҲֲֿĴڡ
̨ĹĤԽԽСüȡʮƷʯǶ̨Į̇ٴųԡСЩ۵̾˿
أ̨룬ΧȻл޳ûڰٴ˼žУֻЩѰŽŵϢ
ʱע⵽ߵɽϲеĺۼǿι״ͼЩɽ£Ŀݹǡ
СƺҲˣ̨ͣʶɽ̽ȥ
ƺϹʱһЩС˵


96 ǧĹ
һǰϹʱ߱̽Ѱֻϧֹڴˣδ֪ĵطϵЩݹǾƾ֤Ϊ˲Լʧʴ˵ɽϡ
ʶɨۣһЩ֮⣬һЩֻϧ²ʽģ壬ЩûȤΪԵѿӡ͹ɱ־ѧ⣬κη
̽ЩɽûκõĶٴǰС
𽥵ģоΧĿƺɭ䣬Ͽȵδ֪󺮷Ϯʹ̨ĹĻܸо̹ǵĺ⡣
֣Χĵϣһı˪ԽϿȣǹɺԽԽʢϿѾʧСһƬѩصУΧıƻãɢ˵Ĺʡ
Ҹҿ϶ӽˡС¶ϲɫ
ҲͷгֵļǵãװعΧһƬѩУǰľΪơ
ƺûл޵ĴڣСɺɳȥϰҲûмκ
㷢ûУǽϿȵһ̣ƺһֱߡС֣µ
룬ȷʵָоĪʧڵ£
пܣСס
ΧǱǧ겻ʱСɺЩУȻһЩˣЩ˺ʶߣֻװر֣Ǿݵߡ
ԱһЩӲıϣͬһЩֻ֣ЩֿɬѶھݵҪࡣ
ЩϹʱߣЩҲϹʱ壬ǹˣʧǲǰģڼǰʹˡС˸տտĹԡ
ˣƬԭѩУʹҲԵֺֿ䡣Ԫ壬ǲ˴֣
ٴǰһ·̣ʱǰһߴıǵע⣬ֱһ㣬֮ߡ
Īﻹ˾ס˲ɻ
ɵ߽һ̣һʲôһĹɭ֮С鲻ԽĴ˸¡
⺮ĹУһλɫŮӣսĳ˯麮ĹУʱƺΪֹͣһ㡣λɫŮϵװϹߣװ;ִķͬ
űĹеľɫŮӣȻ
ŮˡҼСͻȻ
ŮȻδ٣Ҳ˼ǰˣôЩ
СɵͷģֻǼĻħɱ޵ĵڶ£ǧ
һϢ˵һ㣬λľɫŮӾȻħɱ޵ĵ£»ԭѩ磬Ҷ϶ħɱҲ϶ط
Ĺǰ˺þãűԭѩȥ
ûɳԶʱ򣬴̹ǵĺƺĸȻдƬƬѩ£һеľ͸гֵǻӰһ
һӽʧˣСͬʱð뷨
ɾʱͻЩĺУһ۵ĵСʶɨʱʧɫ⺮Уһֻֻѩ׵ëС䶯ǧֻЩСͨѩף뵽Ƭѩ˿С޾Өë˸ŵĹ⻪ɷǿɰֻϧСһԶ˲ĺ⡣
۵ĵ쳹ЩС޾ĶСɺ
ҪСѣСĵȥ
ЩѩеСƺû˼ֻһĽ䱸֮ɫ
ʱһ紵Щѩ׵СУ߳һֻͨɫСޣһСѩ򣬹ŷֵЩѩǰ棬ͷһһ˫ëСצָָСɺСŶŶסĽиͣʲô
˵ʲôԱߵСɡ
֪
㲻ҲӦÿ⡣
Ҳֺ֣ܶЩС޺ǻ޵һ֡С˵
СɾĺˣЩѩСҲ¶䱸֮ɫ
һǶǹһҪ콫ֻͷСɱ˵׻˵ĺã
ô׻Сûİһۡ
ʱѾٴ˻ص䶳žɫŮӵľ޴ĹǰЩѩС޴˿״񣬳Сɺ˻пʼ¶ɱĺƺˡ
УֻɫС¶ŭ֮ɫϵСצָ˻
ǺػĹ˶ߡ
СҲͷ˿ʼԶĹЩѩС̰ľѵǵħɱշЩѩСޣػԼŮ˵ķĹ
˳ȥǧףЩѩСٴΰ
˼ЩѩСƺ˺ǣֻػǱĹűԭѩȥЩѩС޲ûиۼСɺ뿪ЩѩСֻɫС޵Ĵ³ˣ뵽ѩС
ûиǱħɱշػĹġתͷһ˵ͬʱ𾪣ħɱ޲һλȻշôĻΪԼӿء
쿴ǣʧǣСָԶһƬɽ


97 
˳Ŀ⿴ȥֻԶһӴıɽ֮ϣƺһǳڰСڰУȻԶɿԿǵӴΰ
СʧǷȥǽߣȴ·ԶģСɵٶȣʮӣʼվûǰһĻ·ǻһ㡣
ѵǺ¥ɡ
Ƿ˼ʱ֮ڸо𽥵Ŀ
л򳤣޻ϣʱ䣬˲ҹʧǰ
ڰУ磬װعеĽһףһЩѩǼֱһƬɾһ㣬ƻáֻеֵǣеĲѩƺѩеѩɫһеĲѩɫҷŵӫ⡣
ǿΪΧǿĽֹɳϵģ˾Ȼ˳߽˳ţʧ֮õС
ںܼžһɺгľֻкХ˽ŲȲѩġ֨
һĳǳءСɲġ
ڽȻһװܿЩĺΰֵѾѩ
ʱСһȥ֮ǰƺһ¥޾£Ȼ˾ס˿ûļ
飡
СҪ̤һ̣ȴһεСɫһˢף˵Ѫ
ЩӶнֹСɫɷ׵
СָֿЩӶܵˣοڵߣʶģԶЩ˽ֵ롣
ʱԶһͷͷǵɫɫѩڸס룬էһ
ȥһͷʱΪЩѩСͷҲ֪˶£Ȼһ顣
ƺ뵽ʲôɫñ˸ѿ
Сƽ궯ѪһͬСĵȥŲڵϷ֨֨죬СȻ˫㣬ȴûие䡣
˴·̣ûиоʲôΣտСɲ˵ǿֲҲôֻҪЩ㲻¡
̫ˡ
Сգһ˫鶯ӣô㷢ʲô𣿡
ܣЦѵûзǵĲѩܲƽ
Сüͷ´
ΧĲѩзŪʱһ˹ǣһֱ۹ǣһֱ۹ǶʱΪɫĹǷۣ뵽ϵĲѩС
Сƺˣɫ䣬㲻˵ǵĲѩǡǷۣ
˵֣СɵƤݺݵһ
֣صĵͷϢɺذըһСɵԺըС¥֮ɫűװعǣСɵҵģǶǹǷۣ⵽Ҫ˰ǣǹǣ
װعλһǣڴ˿ȴ紵ġѩ׷ɣԼɼڡѩеĿݹǡ
ؼǰǳһ˺ܶߡ
Сɫ䣬ʹĸ֣˿ҲëȻ
СĵǰߣǺƺ˹ǺҽΪ֮ë
ʱСͬʱоһɱϢӺϮ˻Ȼͷֻһ̣һĿתĶǣϺƣһ㣬˿
Сͬʱһʶ˺
İӣʹСҲ˺⣬һλ൱ԪӤڵĸֵԿɼӵĿֲ
Ϲž޲עСƬ̺ͻȻתǹһԾһ̣Ծȥ
˶ʱһһСȡ̨̨һĻС
¡¡
ʱ򣬴һһϯţġѩƮɣھСɲԶͻȻѿƬĺӵطڶ
˼ٵĺˣǵط졣
𣡡
һƷڣһӴӰӵط˳ͬźͬһӣȴһڵŲ죬·ħһ㡣
һۣ˶ʱ׹ѣͬǵȥ
ĿһĻȻľǵĵദѷ죬ӵطһЩƬĺ֮ƺӰʶǵĿ꣬ʶǵ롣
ǶǲС˵
ЩأβǾݵߣǺ֮ǰԭѩЩߺȻЩҲܶϹߡЩϵѾò


98 ɫİשϣ
𣡡
ЩӵĲǵ뿿£żһ߲С߾ȴĿбӣһֱۣȥ
ǿǣɻ
С˵ЩʶϹʱڵߣǵӺджҲȥơ
ЩﲻСҲ
໡
ʱһХһ޴ѷڣһӵطгһĹǼܣǧɣȻѪ⣬׵ͷȴɫĻ档
ڹ֮ϣƺվһֱźԿģȵһλŮӡ
ǲŮĿͬǵ룬ԦŹ
СĵĸЩСĳ뿿Ǻܴ󣬿ֲҷɣ㻨һͷʱǵ롣
һߴĺǵ룬һħֱ죬磬˿̣Χۼ˴ĲǽΧΧźϵһ
ֻѾʧȥѪ⣬Ժδ
ǶѵʲôǶĵĶСɵ
𣡡
ʱһֻǺܽĲתͷһۣŵ⡣
СɸϽĺˣ˳˾׵ľʱǲŽƿ
˰ȣЩƺԸǿֻܶڰ׿ۿ
䣡
ʱ䣬һɳīⱩڲĺڹϯΧĲﶼڰеĹԾԾԡ
֮ϣɫʲһʯͷոںϷһĻסʯͷֱʺ죬ƣ࣬ףɫǺɫʯͷΪں룬ĿʯͷΧǿɫʯͷת
ƺһ󷨣ػź
𣡡
ǧǷ׷׿ʼϷʯͷǶϹɵĲȻʧȥǣȴܱܵʩչǰķǵصĹ⻪ӿź֮ϵʯͷȥ
У󲿷ֵĹۼǺɫʯͷϡ
໣
һǲŮӵĿ£Ǻɫʯͷײȥ
һʲôǣЩǰڿ̽еĶ֮󻯳˲ȻʧȥǣȴܵĹĶ˵
СĿ⾼ǺϷʯͷʯͷһػķӡǺɫʯͷѾƣЩֹһι
СɵĿã˶ԶĹ۲һĻ
֮ϵʯͷһĻסƾЩǿȴܴƷӡ
䣡
ʱʯͷͻȻâէ֣ͬɫɨһЩڽӴɲǣ㻯Ϊҽػķӡƺʼˡ
໡
£˺նϣ˹ϣһķѣ顣ǹ֮ϵĲŮǿٵĳ
Ĺؽڱɳȥ䵽СɵĸڵϡǷžӨĹ⻪ӨӨĹ˸
ռЩǣļƷϡС¶ȵĹâٵĳȥԶļ
ЩﶼȫϵʯͷעⲻСɺ
ۼСжҲȥﶼۼںΧûʲô֮ǣڸռɢǡ
Ƭ̺ѾռʮǣȻɨУȴδѺۣ⻪ӯӯǱһ͸ЩӽǬΧѰ
СͷСɵǴ
ʶɢѰСɵϢٵĳ˹ȥСɵʱһ
˿Сɴ߶̨ͨУڰݺ裬СɷС󷨾̨ϵĻ껯Ϊһն
ǡЩ졣
ǹǣǹǰľڣæոǣС¶ϲ⣬ϵĴ߶̨껯Ϊĺ硣
ѿӡһץȥ


99 ɫİש£
ϣ
뽣ײһ֮ѿӡȴס硣ǹ˹ǰеľѿӡİԵҲ˿ܺ
ϣ
Сû껯ɵĺһס緢һƺҪѡ
ĳѿӡƽһס
ɾʱ򣬺Ǳ߱Ĺ⻪Ĳ˲仯Ϊɻҡ֮ǰԦĲŮӺɳȥϵĺ鵭ࡣ
ǱСɺסŮӳȥǲŮһźϵǿɫʯͷȥ
䣡
īɫĹ⻪һըϿǺɫʯͷȻӦ飬һɿ񱩵ƺƵӿǻĽҲɳȥԶ
ĿʯͷĵɨԦĲŮӣĵĽ֯£ŮӻΪɻƮɢ
ͬʱʣĿʯͷ⻪˲ȥʧȥǿɫʯͷػķӡƺѾȫˡ
ʱػĿʯͷҲɻ˺У˲žЩֹͣ˹һյ˻еĲ˺棬˵طУƬĺһλָ˳
һЩ鲼ǵĹǷ۽սĺۼڸǣһжƺûзһ㡣
ֱֻ죬һѺɫһ㡣
ЩƺֻػĴֵʱŻṥ૵
СɵͷղǸѾҷһԹ֮ȥշǡ˵գСɳնǷķȥ
Цһ²ȥҲûվں·űֱĺһĳۣоʲôܣЩ˵ĳ
ʱԶɫʯЩʯ֮ǰǿɫʯͷġܹػЩʯͷȻǷֻϧѾ
ЩʯǰĹǷѾЩʯ˴룬ɫʯ˿̿ͨͨʯͷûʲôֱýЩʯʱһһ߶೤ĳʯͷӳ
ɫʯʯͬѴǳ롣˵Ǻɫʯͷ飬ʯɢɲȵݣβ룬Ωʯڲͬп룬Ǳýһ㡣
ƽĺɫʯͷֳģīпڴǳƽ֮⣬ƺûʲôرĵط
еţٺЦôשһ
ʱڵıѨһ춯æӣ߿Ѩųҫ۵Ĺâ
ʱĿ⼯ưשʯͷϣаѵʯͷ߿ѨķӦ
һƿСɴԶһϲ֮ɫǹ֮Ѿˡ
ϽĽǿɫİשսǬУװһµӡ
ʲôأóСʶ񣬵쳣
нСǧ飬Ƕ̫ˣҲֻ롣ۼСɲƵֻܽǿɫİש˳ǺɫʯͷƬϲȥˡ
СɽӹɫשҵĿһᣬûз֮򴽵ڵĺʯͷѿˣ˭ϡ˵գ㽫ɫש
ɫשǬ¿˿ǻҪﶺ𣿡
ǵȻС˵дźܶܣ˵ʲôķ
ƲƲ죬Ҫ˵ʲôɾʱһ¶ǱֱĺҵĲһɺɫĹ⻪ǶҡΣһֻľһ㡣
һƬ磬Ϸ񷶼㸲ǣĺɫ⻪ȴ˱㣬ͨС
¡¡
ҪīɫĹ⻪ӿǴ˿ƺ̮һ㣬ϵҡΡ
һɻĺڹӺг·Ũصֶ¡
ˣ뿪Сɾһٵļ̨̨һΪģСȥ
MģһСѾͷ̫ˣȻһ뿪
ɿҲȥ
ɨǵ֮ѸٵӿеĽһЩ̮Щص׵ĲһƬҵƺǻ֮ⲨУǻ֮һֻĶħ֮̽֡
˵ҪƽģСɡ
ǷֿӣڱĹＯϡԶԶĴСɵ
󷽣ǶɫĹ⻪֣ҵǺɫĵشЩǱеĲڿֲĻ֮ң֮⻹ڼԲشӡ


100 
ôô˵Ҳ޾£ôڽͻȻ䣬ﲻԾо֣µƺػǼʯͷйأǺɫʯͷ飬ػӡѾȫڽұ
𣡡
ʱǿֲĻ֮ѾԲʮڵĵشΪҽЩ֮УɭɭӰȻЩ
ǧֻӻ֮гСɺȥķ׷ڵĺסռ䣬û
һЩΪλͻȻǷĪΪǻ֮Եʣ
ƬɭɭӰǵضǰͬ˼ı飬ЩֻɽСľԳЩԳɫëɢűһĹԡ
Ҳ٣һؿǰǿк׷ˣתһ߷ȥ
ɭֲĺХ쳹أǧĶڿ޺ͷƤһ飬ͷһֻۣЩֻԳֻԳ֪Щԭѩж£ǻ޼ĴڣǧֻֻԳʱ㱻ɡ
һԼЩ׷ϣǾ
ǸѾͷС̫壬ֻԼ
𣡡
ǵصĺХԽԽ߶ʮֵԪԶȥصƺоԼɳȥϰȴû˦ĲѹѹһƬһѹ
䣬ʮֻޣЩ˿Ĳȫ˲仯ΪҽϾЩ̫Ӵˡ
ôңѵʲǣƤȻһʶ뵽ǬǿɫİשЩ֮ǰģĹϵǿɫʯͷɫİשǺɫʯͷѵһ֡
һ̣ҿ϶ЩΪǺɫİשͬʱɫİשʲôֵЩԼǧ׷ɱ
뵽ǿɫİשǬȡתһЩ׷Ĳ˶ڰשϿӡԼʶ󽫰שԶݺݵĶȥ
ɫİשһӰɳתۼʧУǿһ˵Ҳöȥʮľ롣
𣡡
ǧֻ˻һת򣬳źɫשʧĵط׷ȥ
һЩĿȷǿשȻȥǲҴ⣬º滹ĲһɳϰͣЪ
Ϊ죬ƺԳһƬռ䣬ԲǧﶼǱԭѩ
վһʵıɽϣԶʱһ߷ɹ֪гĲ
絽ǲ䣬еĲﶼд֪ԼҪƽȥѾѡ
ȡǹŹֵĽϻԽϻеѷɽɽ¿ٳһڱΧ˼Ϣ󷨣һʯסڣŰ
ʣö޹ȡ׼ʼöƬѩУΣڵߣв֮ǡο䣬Σӵء
СѾ֪٣ֻܿԼΪܹȫ뿪طһʵͶһֱϡ
ͬʱçɽУһɫĹأеߣɣںɵ߾ǾһĻīɫĹ⻪סգʹƬԭ񷳹׵ĺ
ǡʲô
䣬䣬Īؼˣ
ǸطƺȣǷçɽ׵֮һѵؾȵ·
۷׷ףһ¶˷֮ɫ
ȡʱӳϣҫԵɫ˱䣬໥һüͷ
ҫȷʱɱӳϴ
ҫͬظİʦҵʱȵʱѾоûϢˡ
ӳüΪʦһɲõԤУС̫аˣǧҪʲôǷǲźá
ʱڵĹسϺף磬һⳤ˵ѣҿƺйأǲɳȥ鿴һ¡
ӳϵͷļ죬çɽϢһҶ֮ƴݣµʱɶΪǿһҪҵء
سϵͷ¶֣֮ɫ
ļ죬ںڶӣӳϺ͹سԴǰȥȡȻһ֮أصջ󣬼ʹðٴķҲֵõġ
ȻӳϣçɽϢٵھݴ޵̸һЩɼҲ֡ʮɣа˴Ѿлݵһء
һƼĻ


101 ѩɻ
У˸ŵİ׹⣬˿ѾԼʱ䣬һﶼȻ֪İ׹⽫֣ʥޱȣеĺ˿ܽ
ͻȻ˫ۣ˫ͫȫȵİ׹ռݣ׹ӲŽ
٣ھŲ㣡ü¶һ˿ϲɫ޹ȷʵѵõ⣬Ȼʶû̫Ϊȴڰ˲ӲᵽھŲ㡣
ֻҪһ㣬ҾͿԴƷıˣ֪һ㣬ǿ̤ģɲҪҪ˵ʡЩȻƽӹһͻڡ
ǷҪٵļѣȱ˿ʮϰٱ
߳ĺ紵Ϯʶɢ֪ΧûʲôΣպ󣬱𣬳ȥǿɫİשʱɫשһʶƾ˿ʶĸоɫשλá
һɳϰ۵һĻЩ𾪣ֻصǲʬ壬˵ĵڵϡ
ô£üͷƺһսΧıɽбݲеĺۼЩ״죬ЩצĲͬؿɱ
˼ΪЩһΪǿɫİש
ʶɢһɽķиоǺɫשĴڡεƴǱɽķƿ¶һֻʬ壬ǿɫİש
ֻѾʧȥϢĺϲһĹ⵽˱ĲĶ֡
߹ȥǲнɫשеƬ̣ͻȻоڵ߿Ѩٴųҫ۵ĹԣеĺɫשǸӦʲôĲ
ͫоɫשһǷȻѨǿҵķӦʱеĺɫש𽥱鵭һʧԼС
һ̣оԼƺЩʲôæӣ߿Ѩ·ǿɫİשž
һΪѨὫɫİשɣȴ֣ѨһĻɫİשס߿Ѩǳñӵ
˿ڣһƬǿһ㣬Ѩտտ⣬һĻںɫİשΧ
ûбɣ⣬ɫİשԼڣȴûиоʲôӦһɫİשʧһ̣³У޻ͨ
һɫשʧصڣѨĹĻ֡
ɫİשͱѨЩϵ
ʱüͷһ壬ԶʶоƺϢӽ
ߣ΢΢ȣֹطȻ߳֡æȥԼϢڷС
ʱԶһӰٵһۣϴһߣ²һѾӨĳƺˣҡҡλΣʱӰе
СƤ߻һλ֣˰Ӱҡҷǹ֮²Ѫ
ಣ
ʱһһṲ̊ɽնһɫĳۣòӢżֳζŮͬһϮɫĳȹ˫촽ֻüһ˿ư֮ɫ
ٶ죬գۼ׷ˣ󽣾һ˵硣
˲ҽһӰе
ѩɻôӣҲҵϷŮΣһߵ˵
ѩɻǾݵһɢޣΪھŲ㣬ʦɽĲɻãݸвٵŮӶѩɻʦĶ֡
ʦͽֶκϸ壬֮еĺۼɶͨˣֻϧʦͽ֮ʧѶ
˵ѩɻҲǵùߵģçɽصϢѩɻݸ漴һ˷çɽβɵ߽뵽ȡɿŮӣֻ֮㽫ߣȴŮ߸һλڵĸ֣ѩɻСУ׷ɱ
˿ѩɻ˵ǰյ˼㣬ҪƴֻϧԪݽߣˣġ
ŮЦѩɻ˵ö֮ҷűҪΪɽ
ӻܣüôô಻ʬ壬ʦãǾɱ뿪
ŮɫҲ˱䣬Χǲʬ壬ǲò
ǸɱңǣʦҲ˷çɽҪɱңʦһὫʬΣѩɻϵĹ߲Ѫ


102 ͺͻ
ߣӢҲúǸҵçɽɵһŹЦ
Ůӵʦ֣òŸϻϿɱ
ѩɻСƤʧ֣һҪ̤ʵˣ
Ůͨ죬ҧ߹ȥݺݵѩɻš
ÿɱһŮӣֵֻ̧֪Ľâѩɻǰ
ѩɻƺһؿڱƿʮѪ岻ϵĳ鴤
Ů߹ȥѩɻϵǬЦⶫ͵ɡ
㡭ѩɻ鴤£ڵ϶ҲƬѪȾµѩء
ˣһ治򡫡ĵЦһ
ˣ߰ɣλʦܻڵǡкһԶȥ
ֱʧУһȥȴѩɻ嶯˶ӵһ̫ƻˣȻװ
ѩɻţѪ丶ѩɻæԼĴ£ֹסѪ૵ĹҴڼ״̬Ȼοˡ
˵ţѩɻĵվɾʱһƴδ֪̽һƽѩɻڵϡ
ʲʲôˣѩɻʧɫ
ɽķ棬ת˳ϴһ˿Ц⡣
ѣʲôˣѩɻ¶֮ɫ˵˼
Ҫˣǰƽ
ѩɻɫ䣬û뵽ոնһ٣ԼңȴҪһɱѩɻ侲˵ѣǺ񲢲ʶΪҪɱңѵñ˵ӡ
죡Ǻݺݵĳ鶯£MģٸˣƤӣ
ѩɻ˵ѣлǺûʲôԹ
۾΢Уٴλӳһƣεƽѩɻڵϣشҵ⣬ɱ㡣
ãããѩɻ˵֣ڵЦСܿ϶֪޲ԣ֪ʲô˵㿴ɵŮˣֻǿ˭ĵ£ģСܿ϶㶨
죡ͷϵߣﻹе𣿡
ѩɻ˵㬵վԭء
˵㣬ΪʲôصУǷŵô£Ϊλ˶߾ۼ
ѩɻ㶣㿪ЦˣҵȻΪ˷çɽصģȻ˭ᵽֹطǰçɽȷ䣬ɶΪݸɶɳϱǰʮҲϵˡ
£ѩɻյϸĸ
˳˼һǰһʱ䣬˷çɽϵߣŻᵼڵľ档
˼ѩɻк΢
ͨĵطһѪɫػͨģʵ
ѩɻǸɵϱʱסѪɫ󣬾˵˻µӽھݸɵĵӶ׷ǰٻȣ˼СģҲϵ
ٻ΢΢üɲİǵõԼɵʱ򣬰ٻǧħǵ߹ݣȴˡᵽٻٻĹλԸĵľɫŮӡ
ʱѩɻ񼣣һӣһӶȥͬʱѩɻһѳٵ

ȣһεɢЩѩɻȥӰü׹һʶһѷɽ⣬˲׷ѩɻ
ۣ
ʶɵķɽһĨѪѩɻǰشѩɻǰһǰͨѪѩɻҽжûüʬ׹¡
߹ȥ߱ʬ壬ЦұģϧϹô˲š
ѩɻϵĹߣһھݸ۴˵أ˵ӳϽҫҲкһԼû㹻ʵ֮ǰܱ֡
ѩɻϵĹժѩɻĿʱʱһѩɻǱʲôʴһ㣬ϵƤѾãֱЩﻹҪ¡
ߴԼϣ߷ͬһ㣬ƺһȫȥԼϢдϲߣǱ䳤ϺˣҲϳ
ѣ֪ߴϻɱ֮
ʱͻأӱıɽϣվλ°ɫɮ۵ɭˣһһһһݡɮʳм˵ζ
˺󼸲СĵĽ䱸


102 С
ݺЦѲؾţҵûж⣬ҶǴµߣ֮ǰһЩʦֵɢ˵ѡɱѩɻֱΪɽ֪ɣʲôʲôʦ˭ˣм˰òãؽ֪ʲô磬ڣڣǽڣҲ²°һڰɣ㿴˵Ķûʲôŵ㣬ǿͦ׼ģ˵ô˵
ͷϵߣݺеһĶ˵ˣԼѾˣȴһҪӵˡ˵ȴò˵ǾĴɡ
λôƺ˹֡
ݺеŶԭ֣ҵķлͣԽһ졣
ͷ̫ʺˣȷʵйġ
ʱԱߵֺдӱɽƮЦɵߣĪɢޣǺǺǣΪûȤǷŰҿǷԵ硭
Ͻס̫ˣҪŵָҪµʲôʱ
ʱԱߵֺε㡭㡭⣬
һ㶣ֺоȻǸͣüһһǾ䣬һͣһ롭
ǺЦλʦлգԽͣʦ˵ʲôҡ
ͷǻ粻أô飬˵˰Ҳ벻⣬һ˵ֱ˷ѿˮ
ͽ򵥵Ľһ·çɽľƣ˵˽ܣ඼ǻһ˵ԱߵĽ͸Ͳ岻졣
ɢޣǻ˵һ仰
ͷǵģΪɶңֻһɢޡ
˳һ͵㡭㡭ǡǡǡ
Ļ磬Ƿ޷ֻ˵ȴԼˡ
Ц޾Ե飬ҿԴݡ
Ǻǣǧǰħɱޱ˷ĸһԾΪǧǿߣһҲ
Ŷô϶Ц
Ȼҿֵ࣬ӹӹµµĹһĳɾһҷԵ֪ûȤǴ£
Щôûء
͵áˣ𡭡ˣҡǿ뿪ɡ
صĲʬ壬ͺͻֲһǰаɣֹط˶Ӧ
ԥƬ̣ͷǾݵɵߣʵȻǷҿ˲Ǵ֮ȷʵԶӦ˿ٵĳɶЩĿˣǶ˲Уǽ²һһĶ
ԭѩֱֲ̫ǻ޺Ͳ˵Щﶼһش
ش΢΢㵡
͵شһƬأַԲڵ߽л̼񣬱֮ɡ
ƵƵͷ²ƬشȻǵʧǵķΧǱȥ֮󣬱һƬش
ٵĻնһ·ֻޣ˶Ķ˹ȥһ·ûŹ߶߶߶¸ͣЩĿ˿ߵĽֵͣܣһͲ÷
ϰϰˡͬ¶һ֮ɫ
ѩɻĹߴϣ߿õȥϢĹԵҹһ㡣
˵֣㻹ǰ߶ɣȻɵ߻Ϊѩɻģѩɻһɲʲôûɫɵ߶봦֮죬ߴϻɱ֮ġ
ЦһЩԭҲ֪ҵݣλֵһҪұܰ
ŶѵֵʲôģֵܶһŵģȻŵùǣֵܶ˸ҵ˵ȥġ
ӲС˵©졭Щİ
䣡
ʱԶһɽϱһƬĿĽâҫۣͬʱһҰް˻
ͽͶһۣǰȥ
һɽϣһλֽߣֻﻢ񡣽ɫĽâᴩһֻţâֻĩ
Сףһ


103 
Ƕһ֮Կֻһ֪࣬ɵߡ˵
ʱСƺҲע⵽ˣƳһۣһֻ
ѣҪæ𣿡
СһһֻǶ¡˵գٴӭȥɫĽâɽһն䡣
٣ͦиԵġ°ͣٺЦ
ɫĽâһһ㣬һֻնϣɫѪҺĽȴȾָСһ¡С׳ֿ磬һһֻɣһǰѾӨķɽֶ֣ǬС
𣡡
ʧȥ˷ɽצСȥ
Ž壬ƣС̧һָɫĽ⽫ֻͷ­ǲ˿ҲʧȥԵڵϡ
Ȳѣ⼸ֻﶼ൱ڵΪС׾Ȼһ֮ѹֻͬȾĲΪʵĿֲ
ͺͻҲ𾪣ҲڵΪǶ˿ԼҲȷʵаոɵֻͬȾĲС赭д
СȡһŰײԼİʼտδһۡ
ѺΪɣ˭ҿҷԵǴΣֿʼˣƤӹ
ƵĿ˻һۣһô˭һװ
ǴµߣСƳһ۽ͺͻ죬ߵһɢޣߵľЩνŴɵߣȥǡ
һͽ͵ɫǺܺÿ
ʱСͻȻע⵽һԵĹϿƬ̣ѩɻЩŴ֮ĵ˻һ𣬺ߣЦЦ
˵ţС𣬿һۣԶնȥ
˵֣ҡҾ˵ˣ㡭㡭ߣ϶ᡭᡭ鷳
û취ֻҪԼһܴ˾ˡʼ
С뿪ķ򣬻ȥķش
ԶһһۣС뿪ķ׷ȥشƬĽ֪ƬشʧԼصĺ
һԤУνķçɽأһصĺС
֮νشԶԶȥ죬Բ֮ȫһƬīСشΧۼ˾ݴߣǻشĸ
ͺͻ˵ʱߵע⣬˷׷ͶȥĿ⡣ǵһμڶ߾ۼһ𣬲ЩȻ
ѩɻǸҵ
˺Ǵµߣôѩɻһ𡣡
У
ΧͺͻһۣЦ֣ҽ㲻Ҫ鷳˰ɡ
˵䣬ɮ۵ǵװͽ뻰࣬һӿһۣһ컪գȥ
˵ǡǡСġ˲
죡죬˵гȵ˵̫ˣܰ˻
ЦǺǵ˵Ŷʦ֣ģ;вСһЩͼλʦֵɢˡ޾֮·Һͽ˼裬˷ѣ뼸λʦλʦֿɺã֪ûˣҺͽ͡
Ҳ죡֮Ϊɵкͷϵߡƻ˵ڡ
ɿһۣôһ𣿡
Ͻ˵
㲻Ҫ˵ͣ˵һָԱߵĽ͵
͸ɿǡǡġҡҡǡǡ
ˣҲˡɰ˰֣һ֮ɫ
վһԿЦͺͻ˼ֱһԻ̸һĥһ˵һӣ˵˰һõĶûС
λʦֶڵǣ߳һתŲԶȥ
֣ȹȥһ£㡣˵գŻ뿪
ܣֻɵ߾ͶƵĿ⣬ǣĿŲԶش
ڵĺסǰһƬһ㣬ʱǺ
ʱԶˣС׺ǲ֪ĸ̵ϵʿӡȴ֮⣬мߣǼɵ߸һξ룬Ӧöɢޡ
ѩɻûһһŮӺͼŮӺȻǰ׷ɱѩɻŵߡ


103 һѪ
ѩɻƻ֮Ȼըƭż
ʦãǰյϷһֺõĸͶȥƵĿ⡣
ͷɽ˵ö֮
ʱмȵԭѩɻȻĿŵĵˡ
һư֮ɫȵ޳֮ͽ뿪
ап࣬λϴˣҲ֪ѩɻ
ߣֽƱ˼𣿡߰°͡
಻ţĲѩɻȻô˵ֱ֪ġ
ʱվߵ˵ʦģʦָ
ͷǾĪʦˡ
߽Χסʱߵע⣬СףӼҲͶĿ⡣
֮ΪĪķ경ƽЦҵϷʦãϧ
΢΢ˣλѣ㻰Ȼֳġ
ԣĪϵЦʢΪļһҲ֪£Ļ¹ϴҿԶᷢ䡣
αأοأٴκ
ߣ¹ϴҿĪǰƳƳһڽӴԷϵĵ֮ɫʢ
лǰĻҿɲҵᷢʲô顣£к΢
ΣɱСֻ֮ҪһֱֻԡĪЦո£嶸Ȼ壬ȥһȵϢ
Ե̾˿ֱȳһƣεƴĪϡš顱һ죬ĪƺһŲԶشȥ
ڵĺӿ˲佫ĪֽȥĲҽӺдĿЩĪɣһεĴֽĪקشУ伣
˵˽شĿֲۿһλڵУǲ
㡭ѩɻôĵӣҲɱҷŵߡɫ糺죬ָȵ
˵ҲѩɻȻ
ɱ
㾹ȻҷŷУ
߷ӵԪӶȥ
飡
飡
飡
õģֻ֣ܶӶƣŵͶشУڵĺ˽ȥҽ˷ëȻ
⡭һ̫ˣȻɱŵߣ
ھʮڰˣѩɻȻȻƣֱ֪
ɵ߷׷꣬¶Ŀ⡣
ֳϣ⣬ѩɻΪֻڰ˲㵽ŲңֶôأҲ׾ٵĲɱͬȾߡ
㡭̫ˣ´Ŀŭ
Цһתȥ
жʱһңû뵽ѩɻ첻ΪչѸ١ѩɻסԷҴǸСС֮ȴһˣǿƣ顣
ѩɻ̫ˣʱɵļ˳š⼸֮УŮӱѩɻ˶ѩɻ֮ǡ
˺ŵѵһëһɫȵ

Ǻȳһ֣εĴٴ̽˳ɳȥҽ𣬼Ǳĵڵϰ
εˣŷŵȥ
ɫһ䣬һǬѹ⻪Ŀķɽȥɱȥ
ϣ
εֱķѷɽסһɼ֮ǰ
Ĵ򣬷סһΪһѽĽ
СĸΡͨͨͣѵֵط飬ȻǸ޳֮ͽ
ɳϵģȻһƬشȥ
ΧʱһҪʲôѵŮҲش


104 ϯ
Ů˵ǷŵСŮһɱֱǲˡ
ѵѩɻ빫ֻǸɢޣʲôͷŶԿ
ʱɫһ䣬߷ߵ֪үүǷŵţ˶ңүүˡġ
ĬشıԵƾҪӡ˿ƵˣӡУѩɻһ޳ܵСһʮҷϣǰ˳飬ԴŮ˵Ĺϣкݺݵĳ鶯вʹģ
ס֣
㽫شʱһȴһλӳ̤һ㾫˸ɽ
ǷŵĹ㺮˾
ͫһй㺮Ǽǰͬһ׷ɱѩɻλߡ
ʦ־ҰѾ涡
ԭһûɱ㣬ɢ˵գ㺮һһѳķâգۼѾǰ
˫ָ룬ָͷϰ׹է֣ס˹㺮Ľ⣬ֻáϡһ죬Ӧϡһ˦۶ϵĽɵһŹ㺮ȥ
㺮ɫһ䣬û뵽ѩɻ̶̼Ϊչ֮죬Ȼһֻ۶Լ⻯һâ㺮ɾʱ򣬹㺮ȻΧĿռƺֹһ㣬һεס
ĳһƣϣȭͷ˸ȵİ׹⣬һȭ˹㺮ǰ
ۣ
㺮һѪɫò԰ޱȣбŷ˳ȥ
ڿԾ㺮Ϸ˫£ڰеĹ㺮
㺮ǱĴӰеɻûվѾ˫ֿٵĴ򣬽㺮һΪס
˻
Χ˭֪ŵĹ㺮ڵΪȴһڵߵƷ޷ǰʵ
㡭㺮ɫޱȣһԵ裬ȵ㲻ѩɻ㵽˭
˿˭ܿסǰŹߵ˾ѩɻǸС֮
øǽֱͣ㺮شȥɾʱһΣϢһٵ˺һɫĽӿн£ԭվλãϵıѿһ蹵
λѣ֮ǰһѣɷŵҵλͬšһλӴӰ£òȣһīɫĳۣ֮һ۾ƣһ֪Ƿ
˭㣿͹㺮˵һߡ
ƣŵϯӡĮ
ϯ
֣˶һһɣһǳܳĵӣԡϯĳƺšϯݷͬһ㣬ڳ˳Ϻţϯӣáһ֮֮ϡ仰˿Ϊ
ÿһɵϯӣɶǾӢеľӢСͷɵչֳ볣˲ͬķɡ
ƲȻƮƮɣλѿɷ棿
˼⣬λŵϯΪҪڽ֮ϣܿǽ߲ߣԼǱ壬ҲսԷڶڣǺս
¶ԷֻǺԼ֣ǿгֵĻڷƳ֮ǰ͹㺮ء
΢Уƺ͸뷨ֻҪѷҵλͬţұ֤Ϊ㡣
֪᲻ȵòţϾԼ֮ǰɱŵߡ
΢΢üһüģĽӿƿУҷģֻҪҵλͬţҷƾΪѵѣȻɢó
˵꣬һʧڷƵüĴ
Щ죬û뵽ƾȻġҪ֪Ŀɲ˵˵еģɱУһģԻǳ顣ͷһλŵСŮֵǲһ㣬Ȼ÷õϯġ
͹㺮ڵϣĴ򣬽˶ԷĽֹ
ʦ֣ɱ۸ҡ涣һίĿŷơ
ưڰ֣ѾģȻɱ֣ȴ΢ɲһ⡣
ȻֻһǱĲ׽һûô򵥡ȻԼܶɱԼʾŵӲ֡
ʶսȭͷֻҪǽں۷ߣʮİȡʤ
˸һ˿䣬ѾģĿŵĶ֣ƴ͹㺮ת뿪
ʱȻţɵǻشΧղŵһ˳ɽİѩɻٵ׽Сףӵȼλɢ޶䶼ƵĿ⡣


105 ţ
֣ԶľйĴԣ˵ǿӲֶŰŵߣʵ˴ġͽǶ˵󣬻лɵС
Ĳѩɻɿ
ĬԵĵ˵ͷ
ĺ紵ϮȴܴɢشĺУʱһͳֻشڸߵǰЩ첻ɶв
Щƣ⼸Ȼûмݵһصߡ
һգһӰٵķӰ֮󣬻⡣ӰشıԵʱе߶Ϊ֮λ֡ǾȣΪ׵һˣһǿ߽𲻻ͽҫ
ôǣͫһϵĹߡ
ҫʦһСɱģʤѩףһȶˡ
ҫͷҵǱСɳֻɱġ
ȵ𲻻СʲôطȻһ
ǺԭѩΪһ塣
𲻻ЦȻ֪СǷɱǸСӣС๼ɱúã
ϱ֮ӿɽʣ˸ŵı˵ķâȵ˵Сʲôط
ߣƾСŮޣСɶһָҪʲôСɶ𲻻һư֮ɫڰС
һ磬һһɱ𲻻
𲻻΢۾屬˳ȥɿٶȿ쵽˼¡һնһˣӨıͨС
𲻻һһɳΪ쵶նȥ
ϣ
ɽɵ쵶ײٵۻءնһǵصӶ
·ĸ߾Ǿٵĺ˳ȥǽڸ֮սͨвпɥС
ݵˣԶĽҫ¶һ˿Ц
һ죬һǰһֻѩ˰Ž𲻻ȥ
ƷСŮ޵еʵ𲻻ɫ̧һУֻɻϣ𲻻һӭ󣬹ӴŰеѩײȥ
¡¡
ѩͬʱɳȥƷƺѩ˳âɣϵڰжԺ䡣
ɵ߷׷׺ˣ±սನС
վԭأһƬ꣬뵽Ϊֻǰ˵أ˿ϣΪҫһԣýҫ֪ԼšֻԼ㹻ʵܲԷв
֣ǰŮҪҵʦܲɣվߣСֹ
͵ҿ
࣡
һۣһƱû˵
ڴ˼ĳԤϡ˿ڿһ⣬ǷԼʦ䳤ҲˣȻĻôĿŵѰСɣΪôǵˡ
ʱͻȻһѩ˷ɻͷϷɽǰɹ⽫ȵ֣ׯأ촽ȵš
Ȼ䣬һɾҵԪƵΪģԲ֮ھһı
еǱˣҫ룬Ƥݺݵ˼ĿôܣȻһţŮ˹Ȼ򵥣
ţŵİ壡
Ů˭ȻѾ˴ţ
˷׷׾¶֮ɫţҪģǰţһţһšҲֻΪ˴Լţ壬Ѱ
һڵ߿Խŵĵһе˽ڵ߶šҪĪĻԵʣЩ˽ڵھŲ㣬Ҳţ޷ţûа취뵽ԪӤڡ
˽ŵİΪǳû̫Ĺϵǽҫǽڵ㣬޷šǽڵڶ㣬ѾԳĳԴš
ν˵˵кܴĹϵ
ԡɹУĿʥ㣬ѩ˵ıϡѩͬܵٻһ㣬һŽ𲻻ȥɽ쳤磬һնâ˺ռȥ


106 
𲻻ɫϽ࿹⡣
ѩ˳һײɳȥâ𲻻ɨɡ
ۣ
𲻻ڵѪڰͷƽסΣɻûüһնâٴν𲻻ɨɡ
ſȫ˵Ǳ˿ΪɿԽ˾޴һΪȽ߲
ѩ˳Ů·˷ָӶһ𲻻ǱڰжܣأȻƵشıԵ
ɵ¶״ľȣ˾ŵİʵǿֲ
䣡
ֵָ̧ʮѱŽ𲻻նȥ𲻻һ˫죬ҪӲһֲĺ
¡¡
𶯣ʮѱն˽𲻻ϣ𲻻ʹһǿ壬Ҳ޷ֵĹشȥ
Ȼ䣬شһƬǺвڵĺһŴֽ𲻻˽ȥ
𣡡
𲻻ŭһͨӿһ˲䱩ǣΪһֻɫƬľݣһף𶯣ȻΧĺɢ
𲻻𣬳شʱó֪͡شĿֲѰ߲пϱϣ𲻻ǿʱȽڸֵ֣Ȼشв
𣡡
𲻻ŭһɿûгԶٷȥʩչŵǰ𲻻λһĸָͺʤ㡣
Ҫߣһ̤ѩŽ𲻻ȥķ׷ȥ
ѩ˳գۼѾʧ˵С
ҫһЦɨһ۸ɵΪڷŵϯӷƵͣƬ̣ķ׷ȥ
ֱҫӰʧųһĳȴ󳬳Ԥϡ
һսƽϢֹ˼յʱ䣬˾ķ֣شĺȻԽԽϡԭʼŨĺƮƮ죬ӯ
ѵƬشɢȥһ󼤶ΪҶ֪ƬشоʲôܣҲνķçɽؾ
ֹյʱ䣬شĺøϡʱмɵ߸һȻǰٻ
𣬼λ̬ȵŮƮȻɴڣĽáλŮӵװŷǳĴ󵨣绨ֻǲ˼ɴ֫ϸ޳ڳĸ߷һͳǺ
ҿ۾Щֱȵĳ͡
ѽѽȺǶҪˡͬ¶һմࡣ
վһԵĻһŭʲô飬Ͳܵһעһ󡣡
ףⲻҲ͵𣿡ûİһۡ
ɫЩȣҺܵ
㿴Ҳܵ˼Ҵߣ͵ҲץסѱЦǺǵĿ
æ֣ҪϹ˵Ǻܴġ
λٻŮӵʱߵһƬ꣬
ǰٻŮޣһһ㡣
ҿǶ̫ǻˣһˡ
㿴ǸŮǰٻ״ƽȻʮ㰡
ǶƺʮеĲٵȾ㿴һ˾
ʱһɫӰһλŮ£µսޱȣüϣ˿ϸķ˵Ļ
ɫĽ۰ǷĽϸλԲ޳ȵ˵ĻȣԱȹסֻҪ
΢΢𾪣λŮǰٻĹһλԪӤڵߡ
˿ü˵ַ飬ϸ֫һ㣬޳ȰڶһɫһλŮӡ
ԪӤڵĸʱڸɵһСĺ䶯
ԪӤڵĸֶˣʮɵϱҲˡһߵ˵
ŵķЦһٻֻйһԪӤڵΪСɣη塣
˵ٻһλҲԪӤڡ
һĬ
شĺԽԽϡɵ߷׷ԾԾԣҪȥһ


107 ٽǣϣ
ߣҵҪطжôֲŵϯӷһһԾ𣬳شСشĺ˿̲ǰǰֲˣƣЩ⣬شȥ
߷׷ٲǰԥ˷ƴͷ󣬷ŵҲ뵽شСһӰɳȻСףҲͶشС
أɵ½½߽شͽͻһۣҲȥɣû׼çɽ
ͷʵҲ뿴ô죬Ǻʲô仯Σһֱڵǿɫשɫשһͺĳϵ֪⾿Ǻ壬ȻĲΪ֮
ڤڤӿͣԼлɵĺгشУ죬ͺͻɵڷֱӿͬɫԪ⻪ӿ׹⡣
ǡЩ
ĬȻͷû˵شȥȻĺѾ𽥵鵭ЩԼԼȴ˭úǷǿĲ
ڣСĵǰ֮ǰ뵽еѾӰѡ·˲ͬ
ҪģƬشǲЩԪӤڵĸֲѵгһȡ
ƬشӷԲǧ˴ںУƾż䣬żסʧǵķһ·򱱶ȥ
Ƭ޹УʹʶҲѷȻ˽ʧȥ˷УΧź˺ĿĵĴת
һƬطʶѾ㹻ǿ󣬵ʧ˷¿ҪˡҵǻûһֻһĿ֮ɫ
䣬ڣһӰӺгһɷ֮
Ҳ٣ѻ죡ݺݵĵ˻һۣ˲òСĵĽ䱸
𣡡
һֻõĹʬʬɢŵĶϵѾòѺ˵ҲһλϹߵʬ塣
ʬĺĨķâڰݺύ棬һѼһնȥ

趯еȣѺ֮ϣȻϹʱķȴСӡɾɳȥǱ˺
ͫòϹɽĿֲ
ʬܵĽᷨӡѺһȥֱƻɶ
ѽѽѽ٣ͽҲֶȣŹʬȥ˸ͬĹԣѹ¡
ʬϺڣȻ˫ӭ˻ͽ͵Ĺ
飡
飡
һ죬ʬͭƤһ㣬ͽ͵ĹϣȻƿķ
޽ͬʱȣǶ˵󣬳ӴӰ޺һ㣬ߴףտտһ̣ͺͻеҲͨʬɳȥԶ
ʬһ̧һУѺַɻߣϵͺͻԿ
Ҳͬһ޺˺ΧʬһʱռϷ硣ʬ˫ֿٵı仯Ѻݺ衣㵶Ӱй¡
ʱ֣һ˹ʬͷѺѺЩɳȥʬ˻һˡϳ֣һѺ졣
𣡡
ʬ¶Ĺâٿźɣͽˣٵ䵽Уתۼʧ١
һµµ˵
һܾЩƺǰòһˡСʧЩﶼûǣֻ֪һλĹֻƺϣ֪оȻ롣
ĪǺԵʣŵЩҲɱˣ
Ȼ䣬ȼһµ뷨ЩʧѾأÿ춼Ҫȥػʯͷһ飬źͷ䣬ЩЩǡǽȫݣôЩܻܿȫĸ
뵽˸
죬㡭Ժ١١˵̫̫ˣûĵ˻һۡ
Ƶˣֻһɺ϶ѣҵô飬ϣһֻ˵𣿡
𣡡
˻𣬺һֻӰĿ
ˣɺͽͶͷϵߣԹĿ졣
һľ֮ɫɣѵԤԵۣҵô飿˵֪һֻһȺ
죡ɣͺͬʱȵ


108 ٽǣ£
һľ֮ɫɣѵԤԵۣҵô飿˵֪һֻһȺ
죡ɣͺͬʱȵ
𣡡
𣡡
𣡡

˻Ӷ֮УƺֹһֱڡڣһֻֻӰʶ˵һͷƤһ飬ЩﾹȻϰֻ
죬Mģ˿̾ջӼֱһǸӣǸѻ죬˵ʲôʲô
⡭˿Ҳˣ޲óԼӡ
ߣ
˴˿̹ܲôˣϰֻΧǸͺ޷˿ٵԶɱȥ
ڣͷƤ˻𣬺֮УϰٵӰܳʶǲͷһۣ͸ԼĺԿЩﲻⶼ࣬һЩޡ
˿Ҳֲ嶫һǰ壬˻
λ˵һ仰𣿡
죡˼ͬʱȵ
Цһ˵ùĺֹǡ˵ţָָϿա
ʶһ̵һֻϿգͬĲϰֻЩȫһЩ࣬˫Щǰ棬ٵĻ
̧ͷȥϿеЩ׷ߣ⼸߶ŮӣΪ׵һ˺Ȼ
ٻĹ
໡
ϿȫĲǼٻĴǱӶݣǺȻС
ӴĲʹԪӤڵҲòѡӶݡ
໡
УֻһٻŮߣЩŰ£λɫŮ˲䱻˺ѳΣʬѪ׷Ʈ¡
мŮӲСıס̶̼ʱ䣬ٻļŮֻʣԼսģȴԵЩ԰ףѪԵѾˡ
ʱƺҲǣȻ£ĲҲŷӵ¡
MģȺ¶֮̿ɫ
һƺ绰ԣٶȿ쵽˼£Ĳ糱ˮһӿѹѹĴƬĺơЩԵҲǣһֲתĿ꣬
ٶȳɶתۼʧںСָȫתƲĿֻֻܹ꣬ȥһ֣Լѡ
Ƕ̬ˣ첻
˿ν˵Ǵ߶ʮֵԪӶݣ˻ƬشĲǲȫۼ
ʱڵǿɫש춯ɫשѨµĹĻȫס
쿴ǳǳأͻȻզһָǰһƬӴӰȻ֣ǿԸһǳأһڰеĳǳء
һϲȻ֪ʧǵĸ
󷽣ЩηʲôȻͣͲǰۼڲԶ˻
ôгǳأ𾪵
濴˿ʣЩﶼʧǣΪǰЩȴҽӽѵʧǷʲôʣ˵Ϊԭ
˳ǷȥͽԼɶЩ䱸ҲҵģȻ֪ΧûнֹΪԵʣǷ춯
ٴǰΰǵ죬ͺͻЩ㵡ƺûʲô̫ı仯Ψһ仯ģǳǹǷۻΪĲѩѾʧѾһ㡣
ǳƺ͵гֵĻӰơü
˲ǣûʲôΣշǵĽֵϣʱŷʵǰûб仯ǵĽֵһƬǽ壬ССѷ洦ɼһЩݽΪһƬ档
֪ЩǴЩطġ
¿˿֪ûв
û˵ͺͻɾͶߺ޵Ŀ⡣㲻˵ܱ𣿵ù֪𣿡
ǸǸ㬵ЦЦ
ǵĽֵϣʱǷвǣɵҲУصѲӡҪһȴס֪ЩⶼǿĽֹ׿⵽ֹķɡ


109 ʥŮ
ĪǷçɽغǳйأɲ²
Ѿǵڶʧǣżڽֵҹգһʱǵ롣ɲ˿Ѿвٵǻںĸֻû˸ҿ
ΪΧһŨصɷ֮֮ǰм߿˲㱻ʴѪˮ˷ָ
ʱ£Ӣ˻ĵ֮һ䶯֮УһѾյľ磬ΪͻԪӤڡ
˭ʡ
Ǿɺ˳˵ϯӣھǰɣųƾݵڶɣǴµҪǿԪӤڵɵϯӣƮ졣ָָλꡣ
˵벻ݵڶɵϯҲٹصҲ
ͽͶ˵ͷ
ˣǴµϯǺεΪҲ𣿡ʵ
˵ǴµϯҲԪӤڵΪǰһʱչأûи
оȣǴɵӣԪӤڡΪɣҲһλϡ
½½ĿһЩɵߣǸɵϯӣ˲ˡͨһͣԾݵʮҲһ˽⡣
ʮɵأɣ£ҹ֯˳ˣţڣǧħǣɡ
гأ£ǧħǣ֮⣬ɵϯȫ˶ǾһٮٮߣоӢеľӢߴУԪӤڵѾռˡ
ʱ£Ϊ׵һ˾ȻԱǽҫ˹ںգޱԪǡ
ǣкէ֣ٴμҫգֻһѹƵɱŬƽԼ궯Ѫеɱѹȥ
֪ûоԵʵǰܱ©Լݡ
ϤĽգϤӰȴϤǸˡ
ϵĹߣСĵˡ
Χɵĵӷ׷ɵЩ˿ȥЩɵϯһٴνĿۼں֮ϡ
ɴ˴γڵӣֻ֮ƾŹ˵츳š
й۲죬ھݸɵѾȫˣȻֻһߡɵҪ˻һһ˭֪ЩϲһڰĹ۲죬ĳڰĽС
½Ŀˣڵ磬ɣ½硣ɢСףӡ˵ڵһЩˡ
֣㿴ɫһķߺ֮ɫ
ԶվһλĵŮӣǰٻȣ˶ΣȻԲ޳üһĨ˵ĻһһЦٻʧɫһλľ
˿ν˵ǶĵŮӻ޵˼㣬ĲߣҲ˵Ǳ
ʱ貵ϼ£ȻһȻӰӿ£һλƾŮӣµһϾʳ¶޼ӣ磬ãò˿֮£ŮӸһֿϢĻŮһ㡣
ɫŮӵʮ£һɫİۣէһһȺТƵġ
ﴩĸӵƵ˭
ҪϹ˵ЩصߣһЩ߾
أЩǾݵһɵߣŮĪǡ
صϯѩӱ˵ΪԪӤ߲㣬ʵֲ
ϯѩӱɽʥŮ֮ǣĳ֣ɳΪȫ˵Ľ㡣رΪݵһɣοѩӱŮһЩصҲһֺ
ʱ򣬾ɵϯҲʼλʥŮк̬ȣûһ㡣
ѩӱصϯȴ˿֮ɫߵʺһһЦԣһһЦųʥסѩӱЩصӣһƲŴ죬Ƶġ
Ůӿ治򵥰ͷϸ
ͺͻ˽ͷӶ̸⼸λݴɵϯӡĿ⼸ҫǱߣŬƽԼ궯ģԼ¶ɱ⡣ҫΪڵߣʶ񣬺ײ
һϮʤѩʥ˿ʥŮѩӱɵ߷׷Ͷ޵Ŀ⡣Ͼɫ˫ѩӱҲ࿴ۡ
һǼˡϯĽݷһϮ£Ŀ࣬һа֮
ôĽǿŮӣԱһòЦ˳˵ϯܹ
ĽݷͦΣո㣬Ůܲ򵥣ضΪɽ̳


110 ӡķ
ԱߵĲܹҲ¶֮ɫŮʲССɾȻһλţϧ̾
˵硣ɵĵ߶죬ͺͻɱµһͷнߡܣ۲еĽЩȫ˽ֹÿһжӡһЩʲôأ
ӷλѣּ桱ӺͽСһòȻСһ£һѹŽмơ
֪ôƺ
¡档һ֡
㶣˼Է߱ǲñϳΪݡ⡰桱ֿ϶ǻȻԷҲöʡ
ɢޣʵ
ͷ
ЦӷԭͬˣӣλСסгδ֪Σɢ޲ͬЩŴɣΪ棬ǼӦ֣໥Ӧ
û˵ʲôͷܹȥ˵ʿʿ˵веļһûкøС¾ޣԷ֦Ҳֻ˳̨£οСλصĽޣǱȽϸȤġ
ʱмɢ˹ϵģ⼸оȻһԪӤڵĸֺһλڵߡ
֪Щһ֮ǰע⵽ԼشΧԷߵǿֶΣԸԼ
طɢӦŽһġӻЦ
λɷңһĵ˹ͷõۺŵĴ⣬̬磬һ˫޳ͷűջ
СͬʱһüͷüΪ֮ǰһѣλԸĵŮûкܺõӡ󡣶СǳڶɵķС
ЦЦԭǰٻ
ίȪˮˣܲңǰٻ֮ǰһǿĲֻʣСŮԼ˵ԾƳһۡ
ߣû˵
¶Σ֮ɫתͷһԪӤڵɢޣߵͷŵͷӦԼӪ
л۲ת޵ĺ촽
˶֪λԪӤںͽڵĸڣҲϸ
ʱָɵ߾ȻеĽ֣ЩжзӡһЩλɵϯ֣һķӡ
ȻΪ棬һ𣬽â𡣽ķУһĿɽɳݺᡣɽɣٵķ⣬ҪӶݡ
Ƿס˾
ɵϯ׷׳֣ԪγһŴǰѷɽȥ
ˣ
ɽɽҪݷɳȥ
ʥŮѩӱĽݷƣܹƮһЩϯ׷׳֣ǰɽֶȥգʥŮѩӱһӣһƥǰɽԼǰ
ɵ߷׷̾Ϣһɽѩӱ֣֮Ȼ޷ٳᡣ
ѩӱ磬һ㣬еɽü΢ѽǷɣҲڻƷַȫƾݵķ
ĪϹɽķԱ߽Ʈʵ
ѩӱͷпܣַرǾڵ֮Ҫ֮
ܹ˵˳ѩӱӣɽһۣ
ѩӱͷû˵ʲôǰɽݵ˲ܹǰʲܹô󵨵ĳְռصĶ
ܹϸĶɽüͷһ𣬵ַȷʵر˳˵Ҫտ˵գܹ㽫ɽݻѩӱ
ǵĽоȻӡзϢذըһȻ󲨣ɵ߷׷״Щע⡣һʱ䣬к𣬸ɵ߽СӣʼΧĽ
ҫҲµĵӳһ˹
䣡
һһзɳߵɶ𣬳סǰҪߵĺ
Ӷϵͬķ̷ɳЩһӷɳɾʱ߷ЩзӡĲзһЩ챦⡣
ĽݷɴһһöɳסտտŨؾĵ
ǹȻһأ
ƬĽռˣȥһߡԪӤڵɢ˵ǵĶϷȥ


111 
ڵɢޣСףҲٵĸȥ
һֻĵͬ¶һĨ֮ɫ¸˹ȥ
Ǻܴ󣬼ĽǰԪӤڵɢ˵˽ɳķ˭˭ģȫ˵ʵ𣿡
һӵ˱ɫСҲһпЦҲ̫ˣλԪӤںһλڵĸﻹԼĻ᣿
ӺС˶ں²졣
ǰЩԸ
ˣҪ˵ˣǳְɣȻĿᱻɵߵġԪӤڵһ˳ȳ֣˫ֽᷨӡһɽͷŽȥ
䣡
ҡ£һƬĻ𣬽εС
ԪӤڵڽᷨӡһɽɳ
ΪͬĿһۣȻһЦָһᣬɫĹŽȥ
ڵҲչ˹
֣ԪӤڵɢޱĺȵ
ɫ࣬С߳һŽʣһĨն˽εзţеķɨһĨ⣬Ϊϰٵɫɳ
տֺ̾á±ֻӲͷƤ
¡¡
ʱ
ڵ϶һϲɽв޷ɳһһֻƬľצ̽Ϊ׵ԪӤڵɢ̽ȥ
ʲô˶һ
צԪӤڵɢޣԪӤڵɢ޴һٵĺˣСǾצƺ̺ǧ֮ԪӤڵɢĵڰ
ô£ڵɢҲ𾪡
˵Щвӡз⣬ҲӡһЩȻ
һ̾Լǵùߵģû̵һʹһֻĳѨ
ͬʱǵĸ֮ɵҲҷų
䣡
УһֻƬľצɳΪ֮ȣֻһֱצû壬һֻħֱۣ죬˺
֪ˣзӡһֻ̫Ĳ֫࣬նֵָγһŶħצȥ
䣡
ӿħצƻѡʱǱķɳȥԪӤɢ޷ɻһ֮ɫֻ˫һƣɽڹһɽӭշŴѹħצ
ɢ޺Сӭϣ죬ն˶ħצӺҲ֡
¡¡
죬ħצǼѿ˵Ĺѣֻһֻ֫ôֲֻȫʢʱǿᵽֵز
䣡
ħצѿצɽһ£˻æˡ˭ϵħצûм׷Զһȥ
Ҫʲôһ㶡
һֲԤСֹ
죬ħצ£ײķӡȻУͬɳһֱƬĶħצֻħצϣƬĺסա
ħצٴŲԶһȥ
ˣЩп϶ӡĲ֫ԼˣԪӤɢɫȻޱȣٵĳ˳ȥ
ɢޣСףӺͬȥ
ǲ֫˵Ŀֲ󣬺
ֻħצϣںֻħצ俪Ѱ׳Ⱥһֻûͷ­֫ϣͷ­֮⣬ֻ̫Ѿ
䣡
ɷ֮𣬴ʱѾɢߡһ֮󣬿ԶֻȻߴʮףºڣصĲν˵һס
ʱӿƬɫĹ⻪ɫĹ⻪Ȼߺ
ˣһٵ˳ȥ
ɫĹ⻪Ŀ겻ǱԱߵɫĹ⻪ը˷档
һľֲ̾Ļ
Уһͷ­𣬷ݰСȻֻ۾ͷ­˴ͷϣ˿̳׻ָȫ塣
ͷ­⣬ֱȥ
𣡡
ӿĺֱȥһϰ֮Զ
ɫ䣬һùߵģͷԶȥ
𣡡
ںȣɷ֮һ¶˻֮̿ɫֻѾָȫ壬ʵǿԪӤڵ߶һκε
ȻԸûеսԪӤڶΪ֮־Ĵڡ
ÿһа׵ľ룬ƺǶڸŴĽŲ
ɷ֮糱ˮһɶȥ


112 שϣ
һ̵ת򣬳ǵȥǸɵľۼ֮ظ뽫ֻȥֻ֣֮
𣡡
ڱƽ룬ںǰ棬ɵںһӴĵĽͬΰ׳ۣûʣ涨ȻӡŲ˼Ķ
𣡡
һųصĲǰ棬ǱӴܣ𽥵Ľӽ롣
ʱɫ䣬¶֮̿ɫɵϯͬɫϽ
mģһֻޣ˭ųģ
ǸߵļһȻһֻ
ģֻ
￴˲ԶĸߣʱԴ󷢣¶˷֮ɫһҵܣûмǣŷֱɵ߶ȥ
ļһҪ谡
Ҫ
СӣҼסˣ
𣡡
׳ֱۺ£ƬĺûȻ۷򣬳һ߷ɱȥǳŸɵ߳ȥ죬ֻһֻȿֲĴڡ
˿̾ɵϯɫ䡣
죬ʥŮѩӱָ㣬ʮѷɽɳѤõĽâŴȥ
ͬʱĽݷɣܹȼλɵϯ֣ɫ⵱£Ŵȥ
ۣ
âᴩ˴磬һڣǱѪȻ˲޸¶ѪĹâޱһӣӿɨɳȥ
ѪĽڴǿƹ£ߵ֧飬Ϊһ̲ࡣ
ʲô˾
Ʋɵ̤ǰ˸ѪĹâÿһ̤ǶŲ
ۣ
Ǽ߲ڴĶħצ¡
ɵϯն𣬼˶һеٮٮߣȻĽݷƣܹѩӱλԪӤڵĸִס˴ĲǼ
һʱ䣬סƬĿռ䡣
ѾԿԪӤ۷ˣܹߺ޵нѴǧ顣
MģҾĲСӣ
ʱ˿̣ѾԶԶԶĹŸɵ￹⣬¶һ˿ЦʱֲԶһɫӰСס
СͬվڲԶŸս
ĺ£С׵Ƴһ
лл佱ٺЦЦ
СȻΪ߹һ磬δ¶֮ɫ֮ǰѾ֤ǿѾɺԼͬȼĶ֡
ʱ󣬴ڻǾߵĥռɵϯʩչϴ
̬ķչȴЦѡɱ֮󣬿ʼĴѰټǿν˵޵˼㡣Χɱﵼ¸ʧأȻΪǵж
ǵһУСȥϢء
㻹ǡС˵
ЦЦû˵ʲôʵĺ

жزأܲңջǱɵ߷֣ĹѾΪĽƣѩɻûô
Сӣҿ㻹㵽ȥ
MģҾʮˣȫǰͣ
˳㲻ݣ
Ͱɣ
ʮ߽СΧЩڵʮڵҵûнڵĸ֡
СͬǵĻ뿪鷳һָС׺ȵ
С׻һѹŽɨߣҲͬ顣
ͬ͸Ͻ뿪
Сһͷ˵һߡ
ЦСףԷԼֻǼ棬ûʲô飬ƾʲôñΪԼأ
ɱΪǵͬű𣡡
Ƿŵϯʦ˵ˣֻҪȡ׼ߣһٿƷʯ
ʮ߽İΧţǿҵɱ֣г˻ҩζ
ɱ
ɱ
˱һȥ˶ڰ˲ߣȵԪƵֱһȭռ䡣
߳
һ̣ϰ׹˸ƹâ貣һ㣬Ө͸ԿѪܺ;
Ĺ¿κα飬絶˺նȥ
ۣ
ۣ
ѪɽѪܵͷ­ɳȥͷʬԵĽ£һнԷڵʯ䣬ֻգһ۾㿴ʬ̱
һ죬ڵ߶ɫ䡣ԷȻ˲նɱͬȼߡ


113 ש£
ϣ
ʮһӵϣΨڵδ
ɱ쳹˸ɭȻնȥЩѾ˷
̤ǰȭͷ˸ȵԣǱǿһȫֳͬȾУûʶĶ֡
飡
飡
ȭֱӰڵ߱ѪɫȹâնѪɽʬص̶һ˲䣬߲
ʣ̼ɽɳȥ
ˣһӣεһеķȫ˹ȻһԵսǬС
㡭߷׷ŭĿӡ
ŲղӰһӭϣĳ֣֮˸žӨĹԣ޼᲻ݵߵ˺顣
ֱһ̣ڵ߲ɫ䣬ڵڶԷ¾Ȼ޷֮вһ
һﶨȻΪһڵ߷ߺ޵
նɱҵĴԶߣѾ˹ڿԵĹߺ󣬺ܶѾսš
Щɵߣ֮ǡʮ˼սҵЩжûи֣ȫںڵߡ
ڽڵҲУֻǰûг֣ԶԶĹۿ
ԽԽ˼սе˳ƳһۣÿԶڵߣȻ磬ɺ½缸ˡĺԶԶĹۿ
ʹѿӡ͹ɱͷΪһǱ©Լݡ
ɱ죬쵶һ㣬һڵնΣٵԶȥ
Ҫߣסһڵ߸ȵӡɫԪ۳ȥ
ͬʱɽ𣬱£סȥ·
٣
ХһٴɱȺ˿û˿ԪȫƾǱǿ˶Գ֡ΪԪ̫⣬ǰɫĹ⻪ױ©ݡ
ԽԽ߸Щż
ɾʱڵıѨâ춯ǱĻֵĺɫשʧһ̣ѾС
еĶɫש֪Ǻ֪ȥáңɫשУӭųһȥ
ۣ
Ѫɽɫשֱӽҳ⽴
ĴŰשӭȥ
ۣ
ۣ
ѪȵһĻݣбɫשĵˣȫԽѣѪģХ۶еİשңںɫİש»Ϊࡣ
ʲô߲۾һգգĶеĺɫש
ԶСҲ¶һ֣֮ɫ˸Ÿ߰ս⣬˹治򵥣Ǹ֣
ͬĺվԶȺְֳשغҵۿ׺ݺݵĶһ£˵սʽһˡ
飡
飡
Ӱķɳȥɫשϣǧ֮أƱһɽң֧飬Ѫģ
M˸ӣʲôսô򣿡
˵ʲôݣָͲ·
֮սɾǶƴɴôôǵƦåĽֶ
˶Ѿʼ⣬ڵɱһ˴һһ߲ɡɳһҵĿ磬߲ɡ´ƬĹȥ
䣡
еİש߲ɡ⻪𶯣߲ɡҵĶЩɳȥ
飡
飡
ն𣬳߲ɡ£šꡱһ߲ɡȻ顣ڵһѪ˵ѪģܴҲܵۡ
һķԶսļҲ¶ȵĿ⡣
ҲΪȣԼûϵ鿴ͨĺɫשȻ˵ܡɵ̰Ŀ⣬ĵ£֪Ѿ˿ʼɫשˡ
Сӣеķȥмڵ߷ϣĹԽһƬռӳյʮɫ
˿˭ܿóͨĺɫשһ˲õķ
ٴˣɫİשչâѾ˸ߵע⡣һЩڻԪӤڵ֣߳ԼԱסɫש
뵽ķ˼ߣųɱȥ
ǲٴȥˡ
ס˺ȡ
ʮֵԪӰһɳȥɱ졣оɱϢԼһŨصѹȸСҿ϶Ϣһǽڵߡ
ѾЩ׷
һ·񱼣ʱӳǣƮ죬Ҳĳ˺СڳɲǣһƬɫĹĻǺ⡣
СӳشУ
ô죿ǻ׷׷
ɵվǵıԵǰƵشһƬشвУһ֮ء
ˣȥɣش̫ˣΪһ鲻֪ȥðա
MģСɱɶʮߣֻҪ̤һұݣ


114 
ɵٴ˻Уںɫשľ߼ǿɫשһǴбӡĽеġ¸ɵ߿ʼӷĹڵĽõķ
һչȥڲϴ֮һЩɵ߸˲ǨӵеҲȷʵڳ˼ֵǷķȻҲ˲ңڳĳѨͷų˴һȷѪꡣ
ЩȴһŲ֪˿̵غУӳѾʮˡٴشòʮֵľ
ڹһɫשСι״ġ֮ܳΪԼ֪⾿һʲôΨһܿ϶ǣⲻһΪɫİשûбĺۼ
ҲпĳƷĳʯ
Ψһܿ϶ǣһö
ɫשսڣ̫ҡȺĲǧ׷ɱɫİשɼɫİשЩջ
غУʶɢ˿Ĵ⣬¶ȫģȻвܱȽǣ뻢ڵĺá
֪˶೤ʱ䣬ʶ׽ֻڸǻСĶ˹ȥҵûϴһȺ
ʱȻͷһֱӵĸоһɵͷʱָо㲻ڡ
ѵǴ̫ˣɣСĵǰǱУɵ߳׵ľʱһθеֱӸо
ûлͷǼǰߣ߳ȥǧ׵ʱֱӵĸоԽԽȻͷֻĺһƺһӰ
ԾȣĪڸң˵ĲźۼȻǸ֡
𣡡
ʱǰһӰζ˿һֻëĹʬɷ֮棬ʬ˫ͫâʵʡ
˻
סĺˣһֲֻĲٻɫשУֻ
ʬݹؽá֨죬ŵʬˮ˳ëʣһ󷭹Żµĸо
໣
ڿеĺɫש𣬹ʬ¶ɣǰȻǲؽȴ
ɷ֮׼ðשĹȥʱһ˸ͷɹӰٶ죬գۼ˹ʬǰ
һȣɫĹӰƺǸ壬߲һףһӤС
ʬâһһɫӰȥ
ɫӰǳһһΧŹʬתҷ۵ġ֨֨֨
ʬһצȴ͵ɫӰٶȺܿ죬ÿһ˸˲һ㡣ʬκβ
໣
ʬֻצ˺ɫӰɫӰһѾ˳ȥʮ׵ľ롣һСĺͯЦסֻС֡
ԽԽǾúЦɫӰƺⶺŪʬһͯɵĺӣһС顣
𣡡
ʬŭɫСȥƬĺû
ʱɫСŤȻһɫСȻҲ壬ȴƿغ˲һ˹ʬǰһֱӴӹʬǰ˹ȥ
ʱ󾪣ɫСƾԱɷɽ죬ʲô
໣
ʬϺӿٴηɫСȥ
С˿ȫ˷ɽ̬һӯӯСһ߳ȴһζ˹ʬֱӴӹʬüĴ˽ȥӺ׷˳
ʬغһȻصڵأҲ˿ˡ
ֱţֻǿĲԿȽڵĸ֣ȴɫСϷһغСʲôƷ֣Կ϶ǣǲ
СٴλɺͯģֻһӰΧŹʬתȦз۵ġ֨֨ĽȻָڹʬϵ˵㣬ȷѾʧȥС鲻Ի¶һʧ֮ɫ
ղƺֻӹʬһ飬ȴûϵԼСɱ
ʱС齫עϡ
£Ϊûиоɱǰ߳
ʱɫСܵ˾ţһʮ״۵Ľ
ƣСȻ˵ӣղſ벻ʱһҲη塣
СҪ¡ǰ
֨֨
ɫСٴκˣһһ߳ɫɽ
ƤһСԱ仯ɷɽĪһֻ飿
һЩǿķɽ컯̽飬ʶһֻǷǳ̵ģҪŨؾιҪĵرϼǧ궼ԳС
Ѿһ壬ɽʹɽ٣ֻҪ鲻ɿܽ
ѵСһֻ飿ɣƬط̫ߣһɽصףؾ顣
ֽҲΪ
СҪ£ҲẦ㣬Ҳ򲻹㡣ٴ̽Եĳǰ
ಡ
ɫС黯һѷɽգۼʧںУ֪ȥ
ÿٶȡȣʶɢҪ׽СλãȴСѾûӰ


115 
̾ϢһЩϧСһֻ飬׽뵽һѷɽУǶȻһƷײķ
ֻϧС̫ھˣѾʧ١
źǰһܲҵȥ·
߳ȥ·ȻֻСֳûԶԶĿ
Ϊʲôܸңɻ󣬲ûдСǰ
䣬˼ֻֻСܼʱ֣鷳
ңѵʲôʲôĥʶ뵽ǿɫשϸִͷ
Ҳ˶೤ʱ䣬ѾϰôһСԹһ㣬Сĸ֪ķλСƺ˷˾µҲ֪ô֮ľԽԽ
ȥûҵȥ·һ·ˣ֪Լںδ
һСʮĵطԶԶ
ЦЦϥûֻСΪԼ˿İ׹⣬еʥޱȣƤӨ˸
ʱֻɰСٴοһ۵ġ֨֨ΪĴһСʮĵطΧת˼ȦСĵĽӽ
СܽȷûκΣպСߣСĴյǰе׹֣һ˿˿ؾ⡣СǺܣϵ˸ͯɵ¶֮ɫȻ
ʱͻȻۣСյ˾ţಡһʮĵط
úЦС֡
˼ദС֪˺Ĵյǰһ˫۾ԻţӿɰΡ
ö˵𣿡ʡ
Сգ鶯ӣ֮ɫ
һֻ𣿡ٴ̽Եʵ
Сһһ˫۾գֻƯڰУһһѾӨķɽһ߳Һɱ֮һտĹƷһ㣬Ө͸
һֻ顣¶Щϲɫ
˸Сٴλһͯģ
Ϊֻ̽ɰСΪʲôԼȡѷɽݵСĸǰһֻ飬ȻԷɽĸӦ
ϵģС鿴ɽ֮󣬾ȻԻ¶һ֮ɫƺͿеļƷ
ջطɽǿɫשٻٴεݵСǰ˺ܳʱ䣬ֻС֮ԻԼҲЩһΪɫİש
źС鿴ɫשͬһãȻ֮ɫСĴש۵롣
ˣ
ʱСͻȻָָָָԼŴ۾
һͷˮȫֲС˵ʲô
֨֨СһƺżٴָָָָԼָδ֪ķ
ûѧ
ಡСٶ죬⻪һԶ󶨾
üͷһ壬ѵСҪȥʲôط˵֪ôȥ
£Сȥ¶ˣСһ¶һϲɫһɫķɽźƮȥٶȺܿ죬ֻһʮĵط
Ϊ˸ٶȣŲղʹˣɺСһξ롣
СһƺǳϤһ·ϴҹգȻûһֱҲ֪߳˶ԽԽòԾһƬȻҲ֣ȴ͸һ˿죬׷͸
ԣнֹʶ쳣
Ʈ죬쳣ȴûɱ¾֮
СϤתתÿһǳƬ̺СһߴκʵıɽǰƬشȻǱ֣δԭѩķΧ
ǡǰɽȻĶһ˵ĸоɽвǿĲȴоһ
ǿϢĪоǿӣԲܣʱ뵽֮ǰСĹһѵһλǴǿߵķڣ
СٴλûɺͯģƯǰ֣űɽ֮Ϸȥ
һɽҲŷȥСẦһƺҪȥһط
ɽǧ׸ߣɽ֮ϣȻԼѾشķΧڱɽİɽûӵɽоıɽƺȺҪʡ
֨֨С۵ĽһҸʯβÿһʯһ㣬͸Щķâ
ʱСɷɽһͻıʯУƬ̺󣬱ʯ¡¡죬ʮ׸ߵıʯŲڱʯ֮£Ȼһ׵ı
Сӱʯзɳ鶯Ĵ۾˼Եͨһλõ
СһԾ˱УвڰΧ˸žӨıŲɽ£СҲһѷɽƯͷ
Ϣǡʶһʱӡ
һɾԶɣϢţһŨؾϢ˸оΪ֮һһƮ졣
ĪǱһ뵽ȣԼͷˡ
ƺӳоԼ½Ѿ֮ȴû׵ĸо
ٴǱǧףǹؾϢԽԽأڵıѨ⻪貣̰ؾ
½˽׵ľ룬˱ײԾǰһң͸徧ӨΧǽȫǱ۶ɡ˵ȴûһ˿Ϣů
ؾŨ


116 ž
Сƺصϼһ㣬ڱƮ
ҲǺܴڱʯһȫбɵı̨̨ϣʯ֮˵ǰѣΪһѲнʯѣѾ䡣
ʯȴ͸һɲɣ֮硣
СɵʯԱߣһ˫鶯Ĵ۾״СʯϰһûʯСһʯƺһ㣬ವһ˱̨
ʯƤڱط裬ǻȦԲĻŤ
ϣС׸֣ЦǺǵ
һ̣ѾȷСһֻ飬ҾǰѲʯĽ顣
СҿѽȷСһԼкøУСһԻ
ȻǰʯɵǰСʯзɳɺͯģһĿ
ʯʯƲܼƣƺʱܶ
һסʯʱʯдһɾĽ⣬˵Ƣɽ̫ǿָо˿һпʯɽܵеĴݻ١
֨֨СָָʯָָԼƺٸⶫġ
ЦʯݻС飬СһһʯУʯٴαڰת
ʱֱ̨ĺƺʲôתʯ̨ȻķﾹȻһڹžžľڱһɫʯͷšȻȴѹסžİؾ
ŨؾĪǹž֮һߵžıϣƶ˼ڹžϵĺɫʯͷȴĥ̴СĺɫʯͷɽԺ
֨֨С˹鵭ʯĽϣҡҡͷǲԸȴǿڹž
˵һߣûзȻƲǺɫʯʶ͸롣
ü׹˸ʶŹžȥʶײںɫʯͷ棬ȴͭǽڣ͸
üİ׹ʢʶ۳һͼǺɫʯͷСʶɵһĥȻܻʶȴ͸˽ȥĴʶ̽·С
ù޹ʶǿɫʯͷŹޱȣԾķ֣ɫʯͷǿʶʶɵһĥ

һҧʶʶݺݵĴ̽˺ɫʯͷУһһĴ͸ȥ
СҲʯϣĿ
ʱѾ졣ڣʶڴ˺ɫʯͷ˹žС
һƬƣŨؾʵʻӶдһɴĸоžһƬأ޿㡣
໣
໣
ʱӹžдžѵĽɫɳƵǼдŹɫɽһ㡣

𾪲ѣɫȻԲῴϢǺεȵϤɣλɵĳϺͬ׽һһ֣컯Ѿ˶ǡ
໣
ɫ֮ŻϢ͸žʶ˲䱻顣
УɫһףһЩһѪʶܵ˹Ҳش˻׻ղХһִϢ
ôʣֻǱڹžСʲô˴ͨ԰ֻǿ⡣
תͷС飬ĪС͹žейأ
ֻСһ¶ʲʲô
вٵܰгһΪǿˣһҪٻ
ܺ棬žоʲôܡ
ʯؾŨҴ˵طӡǹžϢһΪͻͽ̾Ȼһչصĺõط
ͼС齻̸˺ܴС齲ԼҪչһʱ䡣СҲûоܾ¶һϲ֮ɫҲΪˣ
ֻǵ뵽״̬֮󣬲ٴ֮С鲻Щʧ䣬ľС졣һɳңȻܵȥˡ
һµʱȥһֱڱģɴڹž棬ɴӹžϢ롣
µʱȥΪƵʮ㣬ֻҪһͿɴƷıݣ뵽ڵľ硣
ֻһȴ죡
ΪչʮоΪдʹÿս֮ĹȣΪһֱԭֻ̤ǱԽԽǿᣬƤ⾧Өտտ
ÿսϢĽ࣬ڵıѨȻ䡣
߿ǳʱ״УһǳȻϹ⣬ļѨγĲࡣ
ϹȻôȴۡ
߿ǳĹ⻪⣬ǰâĿ˸˵Ĺʡ徧Ө͸˰͸״̬Ѫܣɼ
մСһĻһ鶯ӶʱĹʣĴ۾ǰ߿ǳ
ʱ˾κ˵ϺӿһХһ硣
һİשڷɳͷ
һ̣֮һ̨ףѪԣϵÿһ缡һӲȻûн뵽ڣţƾԼڵ壬׵նɱڵߡ
Ǳı̬֮Īڴˣͨ߿Ĳ蹵ɷ֮졣ǱȴһС
˫Ŀտտԣǿɫשһһγڡ


117 ǧ׷ɱϣ
ƷıݣҪѵöࡣɥһͨĹȣǱǳ⡣ͨһӣѨñǰӹֻһǳŵϹ⣬䲻ôԣԵĿѨͬ
ԭ뿪ıˡ¹ȥȥôˡŹȥôʱˣɵ߲ܻעĶ
ʼշĲµľǺôʱ䣬ַ֪ʲô仯
֨֨С˹ǰʯϣ鶯Ĵ۾
СһƬطϤ֪ôȥ𣿡СһͨұȻֻС뿪СԼĺøУСһߡ
֨֨С˼˵ͷ
Сȥ𣿡
Сʯϣ۾¶֮ɫ˿ǿڹžǺΪѡ
ҪģطнֹѰ˲῿ġ˵ôأġ˵ȷžһСһĶ
֨֨
Сͷȴһʱδ
ˣȴȥǰɡ֪Ҫ¾Ǻѡ
Сͷ뿪˱ʯͨǳıɽϷ
ɽɽǺ¹ȥشĺƺø鵭ˡСӱɽϷ£˺С
СƬشϤʹ֣ܱ֮СڴǸ˿̵ѾǷ棬שߣѾȥ˴롣
ǸǻѾ޼ˡС鲽УһƬǽ壬ƺһս
ɵ븽ʱȴ㵵ķ֣ˣ
֣ըһԭأЩţһȻȻɣ
ʲô£
ѵǸɵ֣ΪƽˣǺеعˣƽ
ʯƯļͷСʯϣĴܡ
֣ﰡ
Ϥͽ˹ϵѾദ飬ɳʥƷһ㡣
ǣﵽ׷ʲô£ӭȥ
ͨһ֪ͣǰһǰͻȻ䣬еһɷǳʥĹԡɵΪһʲôǺʱĳΪΰʮɵＸȫ룬ԪӤڵĸֱ˶ʮڵĸ߸ѵһﶼˡ
ˣݼɼҲϵˡ
һɫĳ棬ɵͷȻһɳ죬ռȥˣ
ɵޱȣ׷ۻأȴһЩǻǸϣܹʲô
껰Ľ쳣ҲЩϧһ档
ռ뿪û֪ȥʲôطҲ˭Ҳûϵ顣
һе֪ܽ
Щп
֣СʲôǸ塣ע⵽ߵС飬ʵ
ͽͿԼСǺߣһʯСʯֻһ߶೤ɽĻС
ʲôɽΪһ壬ѵǡ飡ͽ;¶ԾĿ⣬˸ϡĹʡ
СҲǰֵģǲǽҲ˵Ȼž޲
͵֣ҪˣС桭ǽ顭ǱȻǻ֮ǧ򡭡ǧҪ˷֣Ȼ
Ҳͷȷˣټ汦ŵֻغͶ¼ֻ飬뻯ڸ棬Сǽ飬һҪҪʾˡ
ôǿ󣿿뻯ڸ棿Ϊ⡣ͽͻʶʱ̣͵ȻǶ˺ܷġ
ǵȻغͶ¼Ľ飬˵Ѿǧ꣬ǳֲĴڡ
еʯֻС鿴ӻڳɳڣؽĳɾͲغͶ¼ֻ顣
ˣղᵽ¼壬һɼ𣿡ʡ
ͷû¼ʵأ˵ɽҲҪ¼ʡ¼ھžصĵλǶ¼ľŽ壬ɽŷɥ
Ž㵣ϡļǵõСʩչǽʲôŽXX
˺ƴ˽ֻһƤëѡп
çɽصķ粨Ѿһˣȥʲô㣿ͺͻ졣
ҲҪɣѽˣҲѶҪɸ֣һȥɣҿҷԵ
ϽסĻôʱˣôûء
ɵ߻Ѱ𣿡ĵ顣
ǼѾˣڴҶæѰﻹ˵㣿Ҹڴ󲿷ֵѾȥˣͷİɡ
ͷٴһǼǣ˳شȥشĺѾø鵭ȻЩʧںдһʱ䣬־Ȼ
һ֪ͣɵ֣׽˴ĲɻоǱսܡ
ֻС·׾ٵҵ˳ȥ·
С鳯űɽķȥзίġʡ
İСһǸطᱻ˷ֵġ᲻ãԺҳǡĲԸ뿪Ҫ߳Ƭشǣ
С顰ءĵͷ
ΣоԼƭһĺӣΪСԼߣòˡֻС齫ԳɳΪ൱ڻڵĸ֣˭þһа취ס
СкøС
֮߳ƬشǰһƬϤıԭѩ򣬺ХװعһƬãã
ƬԭѩУǻŴߣƺڸѰʲôͫһ˼˳˵ߣвһǵʱ԰שʮ˳˵ߣȻûк˳˵ϯܹϴһ˵Ѿ˳ǰʮɽӡ
СӣMģ¶ͷˣʱһ˳˵Ҳе


118 ǧ׷ɱУ
ƬԭѩУؼããһƬһƬص磬ȴһĿռ䣬Գһ塣Хװعһ˿λðɫʡ
ǵķ粨ݸһ䣬ƿռȥû֪ȥ˺δݸɲûзԺ׷
ͺͻش߳һ·ﲻָɵߣһЩһ߳û
Сӣ¶ͷˣʱһ˳˵߷кȵ
ǵʱɽԹ˳ˣשµ߲ʮν˵Ǻ˳˽ӡ
ҿСλܣ˳˵ߴӵ˹
üͷһ壬ɫשͬһʱС
ôûȥǲģЩ֣Ҫǰæ𣿡
ҡҡͷˣԼ黹Լɣ⼸СආһûзС
㡭˳˵ߵʱᣬȵССһɢޣҴԲѣ˳˷У
ЦеĺɫשϻˣǲҪ𣿡
ССɢޣÿĿλ˳˵ŭȡ
ɱһ˳˵վ˳һӣΪһЦֵĸƵġ
ӱһȵԪӿһӵкڰ׶ϯһ˫ӾзɳЯŷ֮ײȥ
ߣ
Цһǰ̤һȭͷһƬӨӭ˫һȭʱŤƬռƺ̮һ㡣
䣡
˫ʱ飬лһǰƽɫһ棬е˲ŴһΣзɳһ̫ͼ̫ڰ׶תʮһһ㣬һС
𣡡
һ֮һΧûжǿɫİשȫȭ࿹⣬뿴Լ徿ǿʲôز
̫ͼɶȭͷ˽ȥӶϣƺ뽫̽ȥ
˳˵¶Цݡ
ʱȭͷһ̫ͼ˲飬Ϊһ
ʲôɫ䣬޷ŴݰСȥ
ԼӼһƷķԶĻ̾
кڰ׶һƥһ£Ǿٲк
ɢ
˿̶˰שɫİש𣬽޾ĺڰ֮ɢն𣬰ש
ϣ
Щɣ£⻪ɳȥڰѳ顣
ɫһףһٴμһöϽɫС«һѺɫĳӣ淺ŵĻ⡣
̤ǰ֮ƣеİש˹ȥ
飡
飡
ڰש»ΪƬһѪĵĺˡ
ӭϣשӭͷȥɫİש޻ȴһɭɭĸоש£ӵͷ­飬ɫѪͰɫԽΪһ塣
˻
ʣļ˳ߵ
̤ǰ˭ҾŪ˭
սҲԶߣѾӵЩǸɵߣһ𴳽ǣȻһ۾ϳ
ǸߵСӣܳˡ
һΪѾ뿪أû뵽ɪ
ǲ֪Ͳ³ΪɵĹ𣿡
˵ǿɫİשһ˲õķ
ΧǰɾʱӰһ˾Ȼ˳˵ϯܹһһͷ׵ߡ
һ𣬰вãܹһλڵɡߣǷȻͷףȴݹһ翵ĸоԪӤڵĸ֡
˳ôиԶĻҲһȡ
ߣڳˣܹһЦ¶һĨ֮ɫ
ˣ鷳ˡпʼġ+ԪӤλ=һѡ
ɱ˳ôӣ㣬˳ǳΪɽЦˡܹ̬ư
չ治Ǹа
ڽСӣõĿǾڽʱվһԵԪӤڵߺȵȵɫеĺɫש
ϣʲôڽܹߡ
֮Ϊϵߵڽһִ˵еϣ̫ɽ磬ڽǳĺϷǵɽʷмأǰ̫ɽ磬һĴָСľڽһѪսȻôһڽ
һ˶ȵеĺɫשҲܾȣȻ֪ڽϣ˳һݣһϴġ
ǿɫשе̰֮ɫһࡣϾǴ˵еϣ˭Ϊ֮
СӣеľڽҿԷ뿪ǰһһŨصѹֶ
üͷһ壬ʶսеĺɫש
ܹ߳Ҫʶ̧٣Ҫɱ͸һֻһֻҪ㽻ڽ˳ϴҿԷߣǰ̡


119 ǧ׷ɱ£
һŨصϢԴϢ
ΧȺһƬЩУһһ۴һλɫŮվ˫ĿȵĶеĺɫשǽҫա
ɵĵȻ˴󲿷֣ȴ½ҫڸ̽
ܹǰƽѵ뷴Ӧ֮Ĳ࣬ǿڽԹˡ
ߣԶĽͺͻҪ˵ȴֹµ˳Ҳû˿ʤ㣬ϾﻹվһλԪӤڵĸ֡
ҵĻû¾ڽԹˣܹɫ䣬ֶ
ʱеʯ˶ЦðڽСð
ܹһ㶣Цһ֪˵գܹһӣеĺɫשȥ
һ̣Ĩ⣬һͳеʯܹȥ
ʯ޻ȴһɾĽ⣬ʯ£һѪֱܵ۱ն䣬ܹɫ˲԰ףһĺѸٵ˿һߺ޵ĿôҲ뵽һСС߻ͻȻ֣ն˰Եһ
ѪȪӿܹɫɷף˫ĿѪ죬ХСɢޣɣ
֪ʯĿֲ˲䣬ӭϣʯٶŲܹĲնȥ
ϣ
ȵϢܹѷɽɽһ֣ʯնȥ

ʯ⾪죬ûκεĹ⻪йȴܹѷɽɳȥ
֪СϳһεĴ̽ȥɾʱʯһɳȻһѷɽʯϵǰ
ɫķɽȻС顣
ϱϾԪӤڵĸ֣ʶΣսӽ屩ˣʮĵطţǰɫķɽɱֱϵǰȥ
⡭ϴʧɫԪƳ⣬ԪСȥ
С黯ɵķɽٶ죬һѾϵ󣬻һͯģһӣз֨֨۽
ǡ飡ϺȻ¶ϡ֮ɫ
Χͬ𾪣
һֻ飬ҵţҾȻ˴˵еĽ飡
϶ǽ飬˵ֻֻ飬ֱغͶ¼壬ֳһֻ顣
ߵСӵʲôݣȻı
ȺУҫȫ¶ɡ
ⶫϷҪˣϴЦԪ۳һŴСȥ
֨֨СٴαһӨӨķɽ˲һʮɳϵĹ
һߣЦСȻ֮˿벻ô࣬еʯնֲܹޱȣԲܹڵΪȻҲӲӡ
ƽԲսڵߣȫƾʯܹ⡣
ɺޣܹŭ𣬱һڵѹŴʹбޱȡԼһõĽڸ֣һ˳˵ϯӣǱŵĹ⻷߸ϣڵСῴһۡ
սҵļޡܹĿڣʮѷɽͬʱնһɱȥ
ϣ
ʯɨеķɽȫΪмʯȥƲܹնȥ
ܹʯ£ǻΪҽ
ɺޣ⵽ʲôܹضסеʯ
ն
ŭһ̣ʯʢ޻ʯȻɨһĳ磬ķݡɨڲܹϣܹ˷ɳȥѪ
Χ۵˵һڵ߽һڵߴǱܣ⼸δš
ʱȴʯϵƸӵܼƺʱпܱ顣
š
ܹĿԪӿȵһƣһ۷塣
ţƤһ
С˵ƵҴţҷɱ㣡ܹĿ죬ѪͫʣһڵߣȻҪսеޱȵ裬仹ǵŸɵߵ档
ϣ
ȵϢܹǻԵⱩһѻ𽣳Уչһȥ
ٴλӶʯʯһûκι⻪ʵʵײһֻð嶼ľˡźĲܹʵһ̨ס
ҪܹɱȻһѾǰһ֮ӭ𽣺ɨ⼤Բʮ֮ڵıѩȫڻ

ƺߣ嵹ɳȥʹʯ壬ȻЩˣ⻹ǱԭѰߣֻڲܹĽ»Ϊҽˡ
նһֱۣҲôʹ죬Ҫ֫ȫն£ĥܹ֮ɫƽ
ٴˡ
Զͺͻ쿴һ꣬ǸͰﲻʲôæֻ۰Ͱ͵Ŀš
ʱһСɻߣϴԶһǰͨѪСһֵ³˿
ߣһȣС˹ʶ
С黯ΪһӯӯķɽӶеʯ²ܹһٵļūС黯ɵķɽԶռɶȥ


ڶ 


120 غ̶
СٶȺ죬˲һ㣬ʧ˵С
Ҫˣ׷ϺͲܹͬʱɶȥķ׷ȥ
Ҳ׷׷ȥȥ֡˵ϻ챦ڽ飬صʯʯɿߣزǷ˭ֶҪ
ҫҲ׷ȥǶе챦ͬ뷨
һҪ취Ӵˣֻ㵽֣ҫ¶һ˿ȡ
յͷ򴽲Ƭ̺󣬵һĸоиоﲻԾ
ҫתͷ¶Щ֮ɫ⼸̫ˣҪ̫ࡣ
ͷ촽鶯

һӰһӿӹٴξ̾СٶȣԪӤյٶȻҪ졣ϰת˲伴ͷͫгһߡ
֨֨
С鷢һ۵Ƿʲô̧ͷȥһߴıĹǰ˿ѾǱŮӵķڣǱŮӣǧǰħţħɱ޵ĵ¡
ô£
ʱע⵽ĹΧʬҰ˵ĵʬ壬Ҷߵʬ塣
СΧűĹתһȦĹУǱŮȻã˭ںУȻֻһ߱ʬ壬ǾɿϢ
ء
СΧűĹ˼ȦǺϸֳһ۵ЦűеľɫŮӡ
ʶ𣿡ǸоСʧ䡣
ء
Сһһȥ
ɨһ۱صʬ壬ЩһҪĹɫŮӵעŻġħɱ޽ԼĺշһЩѩСػţĹһɱԶĹһ⵽֮֡
һɱϢϮüͷһ壬֪һԪӤڵ׷ˡ
СһǲٵˣøϽ뿪ߴٵ
֨֨ءСһٴһ۱ĹеľɫŮӣʧڿС
СٶȣžԵţʱСѾ뿪Ƭԭѩ򣬴ĿһƬڰٴĴϿУϡǵõСﾭһĻĻ
ʶɢƬϿȵƺһսĿǽ壬ɽϿµһЩѾý١
Ͽȣ㵵ķ֣ԭػѪɫȻˡΧʯȻѪ죬ǾɱѾȥӦǸɵٵġ
ȣҲңСںڰпٵĻﻹ˲ٵߣʱ˿̵ѾܣɵѾдһͨ
˳˵·ߣ˳ȥʱѾ˷çɽΧƬص糤µʱ䣬ټ磬еĿ
յϰӣģоһɱϢ𽥿˵ߴС飬Զշȥ
ƬشȺɽؼΪӳǧһͷһƬȺɽУϢѹֵ£оСѾһʯС
ʯ֮ϵѾ֮ǰӵܼţʹüΣʯһ᳹׵𻵡
ӺӰϣɨƬȺɽʶɨ·
ֻо⣬ʱǰһˮ̶ˮ̶ɢ쳣Ϣ˵Ծˮ̶СˮĽһȦȦˮƽ
һ̣һεʶɿĴƬɨˮ̶ͣƬ̣ɨԶ
Уüͷ壬Сӵٶôô죬һֻڰ
գϿٵĻȥ
ˮ̶У¶ͷһʶɨٵ̶ֳˮСܹɫ䣬ֻʣһֱۣһƬѪģ뵽Լһڵɢնȥһۣܹŭա
һҪɱСӣܹ߳һʧԶա
һΣ˴ʱڸ¶ͷˮ̶һ̣Ѿһı˪촽ֹ࣬⵹ùˮ̶ô˱䣿ֱ衣
̶ðźˮ̶ϣתϢʮӺϵĺ˪Ѿ
˫۷ŹĿ̶Ʈˮ̶Ϸһ㵭
Ǻټĺ̶ʲôĵرİ׹⣬ٴˮ̶С
ȥ֮ǰС棬ҸԼʱ䲻ȥ
СһͷԻԼСظ
滳Сû
̶ˮ̹ǣ̶ǱȥǱʮ׵ľʱǹɱ֮ɭȻ֮ǰֻǶھˮʮ׵ĵطǱʮףֻоǹɱĺ衣
Ǻ䣬»ûнӴĵرҾҪˡп࣬תڵԪʵİ׹⽫֡
ٴǱ˴Լ׵ľ룬ֻоԼѪҺƺˣ衣ɾʱ̶УһɵĹ
Сվˮ̶ϣΧˮ̶Ȧ鶯Ĵ۾ˮ̶ͬʱһ˫ŪС֣з֨֨ءڲ
ʱӰ£һһŮһۣòʲŮǣò̬Ȼǽҫա
һֱ׷ϺͲܹ󣬱ֻƬȺɽдԵһ£ϣȴıײˡ


121 䶯
СһಡһΪһɫķɽ㿪
ֻС飡ϲɫ
ҫͬ¶ϲɫ汻ҵˣһЩСԪӤڵ߶˵ǲǿв׽
յͷһί̬СԹԣҪ£
ಡ
Сٴ˺һˮ̶һߡ
΢΢üЦҪ£㲻ẦģСһ
СɲΪɫСӨ͸ڰա
ҫߴٵֻǸҲڸҪ졣
С鿿һЦݣСԹԲҪ£㲻Ầ㣬
˵ţСĿϣС֮ľ롣
飡
ʱˮĽˮ̶Ծ˳СԱߣϽһı˪
֨֨С黶һԡ
ֽҫպʱüͷһ壬ʶϵĹߡ
ҫüͷһ壬ѣĪţ½ҫֻ㽻ѡ
ֻúü٣ɱȶ˾ǰ޷ƽ
գһŶôգôϤһ˫ӡȴ֪ǰȴеǸ
תͷһС飬СһĿŽҫա
Ƕôˣʵ
ɫ˱䣬æЦѲҪᣬղǿֻվ±˳˵߷֣Ҫæտһ£ûб˼
⻰Ը𣿡Цδ̫ˡ
ҡ
է⣬ʯС
ҫüͷ壬˵ΪҪԶԶѹеǰʯȴη壬ѿͨʯЩҪ˳ϯܹ
ѣ嶯Ǻ⣬ɵߣѽѡҫֵ
ѣȤĵʯ
ԽԽ궯Ǹûᡣƾʯȫɱҫգ˿Ѿ뵽ڣ˵첻κεв
οһλİ֣С顣
嶯֪˳˵λԪӤڸֺܾܿڸܻὫʱµҲü
ͣסŲȻ֪Էҽڣ˻ȴ٣һ˳˵ľڸɱǶҲ©Լ١ο
̫ڱ˽ҫˣҪԾԵѹһ±˲ڽµĸоʲôǾ
ա
ĳ鶯òԼǰŮѼƵŮӣԼµȥ
Ҫٸң䶪һ䣬Сļ٣תۼʧǰ
ô죿һתͷҫ
ҫк߳ߣһҪֻŪ֣

˿ҹڰУǬȡһһĥ̴Сʯͷ͸徧ӨɭɭһˮʯǴӺ̶д̳ġ
ˮʯһĵرˮ棬ٶȶ°빦
֮Ƭɽ;УȻ˳˵ϣȴСĵĶܹȥһ·ߣƺѰʲô
ϵĹժⶫѾ֮ŹѾĽơٴȥˣɱ֮
оֻС飬ԸʯУ򲻵ѵʱǧҪ
ǲٴȥˡ
һ֮һųУ˳Ϊǡ˵һǧʷˡ
ųУһۣסŽֵоȻ켣ߡ
Īң裬Լϲ챦һͷǿڽǰϹʱһĴָСľڽһѪսοǿשСڽ
һϢȥ϶Ҫ䶯ݡ
үǴҲôõĶԵM˸ӵģҵñסа̾ңԶĵֻҪǣ뿪ˡ
һУһƫλҪһڵĸ飬Ʒ
飬ǲҶеļƷǰһǮʮأ̫Ʒˡ
ò裡²豭̾
ԱߵĵСƲƲ죺УУʲôѽ
ʱȴҲУȻۼ˲ٵߣЩǲ˵ĳеġ
Mģ˺üˣǸ˵ӰӶû˼Ұ˳Ѿ뿪ˡ
˵˵Сӽƻúأʲôͷ
ֻ֪һŹߡ
Ҫ˵С̫ţˣ˵˳ϯһֱ۶նˣ˼һֻһڵߡ
ɣҲ̫ˡ
ʦģ˵ϴ챦лһֻ顣
飿µ棿
ˣӷçɽѾ¹ˣѾ䶯ˡ
ΪСӻû뿪ݣݵĸѾɳغڸؿˡ
һģûߣһǲϳġ
ʣ߳˲ݣһ·ȥ


122 ôд
ǣǰһɽֻҪɽͳݵķΧ
Ȼв̲飬ǵװڵģлɵһЩߡݣǵһɣһЩСհ
δʲô⣬һɢ޵̲ͨ飬һ·ӳݡңҿû磬½⼸ˣȻЩ鷳
ʱ˼ɽݵشǾһطССʮദŲģȴһΪŵɣھʮŲȴһƵɡ
˵һɴ˳ˣ˳ĪԨԴ棬˳˵֮ͬ
ŨȤͬʱѾʮ㣬ȴֻõڵҪѰڵšܴڵĹҵһЩİ취
£ʱʶһĿԶһɽ£ŨؾԶԶģŵһƢķ㡣
߶ɽɽǰɽ֮£һϺɫŭţ֮ϣһɫĹʵŨķ˱ǣ֮һ
û뵽ﻹ졣粻ɡЦЦȥժȴȻоһɱɱһ˿
˻
һˮͰֵĺߴɽϸͫɭɭĺ⣬ɺ£һѰһ㡣
ޣ΢۾
ɳеػ߾ػޡҲ֮գԼϡ
˻
߳ţ߾ƺǺܸߣûԵľ磬ɽֻ߲Զ
⣬ü׹һʶ۳һѷɽźնȥ
ᣡ
ߵ˫ͫ⣬ȻҲ۳ʶɽײһ
ۣ
ʶķɽƿ˺ߵĹʶɽն˺ߵߴ
˻
˻ŤˮͰֵȥ
ʶٶüĴɳʶɽͬն˺ߡ
ۣ
ۣ
ɫѪɽ߱նΣɽ¡ֻֻ߳൱ھߣǿʶ£Եֿ
ɫǰֵ֮ʡֻһغ˲̵ʱ䣬ۼڼȴɷǡ
ž
ժŨķ˱ǡǼƷе޹֮ǧһڵ㾳硣
ʱâӿ£һһŮɽϣһƯƵ꣬һλԸ欵Ůӡ
üͷսе
Ȼ죬˵ôôŨķ㡣ԸеŮЦü˵ַ顣
ɧ߳
ʱӢ´һЦԭǸڵߣߣСӣе
ƾʲôҲɽϡ
ӴСӻͦиԵģ磬˼ҸûءԸеŮӽЦһ˫۴
ЦҶɱ֣
ЦЦڸ˵𣿵ĵŶƢá
ԣĵŮӶһ㶣Ƭ̺ŮЦѽѽһڵǲС磬СˣǻҪϻؼء
ǺǣİɱãԸһָܷɫǲм֮ɫ
ŮӽЦһһһЦɧʮ㣬Ťˮվһߡ
ˣĵŮֻһڵߡ꣬Ϊڣ߲㡣
˵һ䣬ǰ̤һһŨصѹȸϯȥ
͸ҹӡȻ֣ĳһƣһӨѹ£ꡣ
ռһ̶ŤˣǾӨڱա
ɫ䣬æһ̷Ŵȥ
飡
Ƹѹ£ֱӱƬĿ£źϣ˹˳ȥڵĦʮ׵ľ롣
һз̫ˣգ۵ʱ䡣
ô£ĵŮһ䣬۲˼ɫ
㡭ӵ˻һ󷨾һɢɭ֮ķɽֱȡĲ

һ죬ָס˷ɽָӨӨԣһ𣬷ɽ̶ϳء
ܣܵģɫɷףٴμȥ
ƣǼǿı£ȫΪм
ͦеġЦĿ
Ůһһƽ貵Ĵȥ
ãҪ֣ȣѾ֪ǰֻڵ꣬ԲһƲ磬϶Ϊ
˿Ϊʱϧ֮ģһӣŽɫĴ飬ŮֱӱһƴɳȥǱĹȥʮףŢͷɢĻóһ˿˴Լ


123 ˼԰
㡭Ҷ֣ѵ㲻֪ϼĶС𣿡߾ȫ˻
ϼ壿΢۾һǰһŲϣȵϼݺôû˵
ߣϼ壬ݽû֮֮߳ɫ
ž
ϳָӡ
ʲôֻܴʲôк˸
㡭ɫࡣ
Ūûå𣿡Цٴ˦ȥơ
Ϊ֮ᣬǿʵѹ£ֻѡЭ
ͨһܣ֪гƳĵŮϼĶС㣬ѩϼһɼ壬һŲСϼļһλڵߣɼԱȵһЩˡϼݾӪһ֮ǡ
֮ǣ˼壬ߵĳС
ھ֮ǣɵĵϲûЩ֮Уһǲϡ龧ԼǵƷ龧ͬʱҲ֮佻׵Ļҡ
ϼӪ֮ǣһСĽ׳ǳأΪ˼԰
֣Եһ㶣ʶ뵽ǰ֪԰ӣƺҲ˼԰
ȻƾϼԵʵ֧ôһ֮ǣ˵ϼݵܵ˼԰ϼģпϼڹͬĲҵ
ȶԼȥ˼԰ߣһˮʯˮʯˮ˵ν˵һõ˼԰Իȡٵ龧
Ϊ޷ͻƣֻǱ壬ǱĳɳҪؾҲ˵ҪķѴ龧
Ȼ˼԰֮ΪߵĽ֮ǣܹԵڵҲ˵

һгƳϣͺȵ
Ƴɫ࣬ϸָӡ
Ƴѩ໥վݺݵĵһۡ˹ͬɽ뿪
С֣˼԰ӶȻҪƤԶմƳ
кһһûûʵ˿ٻС飬ƾСļ٣׷ǲڻ¡Ǵͷ򲻵ѵʱ򣬾ܱ©С١
˼԰ȥа
պճƷ֮ǰṩҵ˼԰һһɽϵĳǳء˼԰Ȼô󣬵ݣԱĺȥ
˼԰ĳǰмڳŴ̲飬ߵǰʱʱ¡ߵ紦һɫġˡ֣ϼӵܡ
ɵߣһʵ
ɢޡ
ɢޣɢ֣¶Щı֮ɫ
գ뵽ʱ쳤ϷµǿɫơǿƲǸȡɽƾ֤ͬʱҲһ֤ͨһЩĻҪ
пЦǺԭΪûжô˱ԼķС
û˵
ûУǾͽʮƷʯƵ
ĳ鶯ʮƷʯһͨ˵ɲһСĿãĵڷçɽص磬ɵսʱջ˲ǬЩǬҲЩʯ
ʮƷʯƵ˼԰
ν֮ǣ뷲˵ĳǳزû̫Ĳֵͬ涼ǵ̣ȻЩзĶõĶһЩɣֻҪһʯ￪̡
˼԰У󲿷ֵĲҵϼڵġ
ֵвߣ˼԰ĵ̣ǳĶ౦ϼҵ
˼԰һ̣ԶһǽУһٵȥΡ
߹ֵһΰƵ¥ǰ¥󹫷㣬װεſڸҶдŽҫ֡౦󡱡
߽˶౦Уʱǰĳһ㶡౦װεĸûʣʼ͢һ㡣
Χڷʮ̨ķԷɽΪһѰѾӨķɽǰһµĺСЩƺ˽ֹڶķһȴһ˿ķй
ĳ·̨ϣɢɫĹ⻪Ө㣬
Сֵܣ֪ļˣ۵ķɶһԸ欵ŮЦȻ¶ְҵԵ΢Ц
ĸˣþģʡ
Ůӱһ仰ЩͿЦСֵжҪ۰ɣõģ
˵ţŮӴԱߵһƫȥ䣬·̨̨ϷıۣһѻԵĸ߽׷ɽûƷǧƷʯ
鲻ԽĴ˸£Ѱ˵ۡ
﷨ļ۸ǰ󰡡Ц
ŮӿһۣķɶڵĲ㲻ʲôŴɣϣȴмܼߡ
ĬȻĵͷ
ʱŮӽһλǰһۣȻȥֻʮꡣ
˲磬λСֵҪƷŮӻ
˲̧ͷԷֻһ꣬ĬȻ֪࣬ˣȥɡ
Ůӵͷת뿪
Ҫʲô˲ɨһԷᣬΪֻڣ϶Ҳʲôö
ˮʯ


124 ̫Ŵӡϣ
ʲôˮʯ˲ͫ͵һˢһվ˻棬Ʒˮʯ
ͷ
˲ᷨӡΧ˼ƣóһ¡
һǬ׹һĥ̴СˮʯôУİ׹ΣйʱΧ¶½
˲йâһˮʯᴥƬ̺üͷֻһƷˮʯѵһ
˵գ˲̧ͷһۣ¥ⶫĿǰ
ͷˮʯ˲¥ȥ
¥װαȵһ࣬һЩĵرԼһЩҩʹЩƷб˽ֹ¥ŵķ㡣
ʱĿһɨֲԶһ̨ϣȻҲ·һˮʯ׹͸壬Ө財ȽеǿˮʯҪѷɫ࣬ıһƷʯ
һ
˲˵һƷˮʯеǿ顣
ûڶ¥ͣ˲ֱӴ¥ҲǶ౦㡣¥κγƷһĵ䡣
˲һ䷿⣬δţѾ򿪣һߺһλ߳˲߸档
ˮʦǶڰ˲ĵͷ
˲к£λСֵǡʵĿϡ
ˮʦλСֵһƷˮʯ˲
ߺӶһĿתߺȻ˲еˮʦ˵Сֵܣһ𡣡
˽˷Уʱ֪ʵϾϼļ졣
ƣզǸء
СֵܣˮʯóϷһ¡ˮʦ˸ϡĹâȻĵرĸ顣
ˮʯóе¶Ȼ½ˮʯĥ̴Сӯӯ
ˮʦ˫Ŀտտ⣬㶢ˮʯ˺ܳʱ䣬¶һ˿΢Ц
ˮʦתͷһۣ㿴⡭
ˮʦȻ౦󽻸Լɡ¶͵Цݡ
ˮʦͷСֵܣҶ౦ԶƷʯչˮʯ㿴ô
üͷһ壬λˮʦ۸Ҷ˼ˡ
Сֱֵܾԡˮʦ
˵ղڶ¥ǿƷˮʯֵһƷʯƷʯȻֻǿˮʯһףżֵƷʯҪ֪ЩĵرƷײ࣬͸ߵľһһ֮𡣡
Сֵܵ˼ףɣǧƷʯ㿴ôˮʦ
ˮʦͱˣʵڼ۰ɡ
ǧƷʯѾߵļ۸ˡˮʦͫ׽
ЦлĵرˮʦϸʵڼۣԺǺĻỹء
ˮʦüͷһ壬һۣһСС˵ֻСӱе˲
Сֵ˵٣ˮʦ
򣡡ĸָͷ
ˮʦƤһ
λôЦʵҲ֪ˮʯļ۸ֻǺ秳һ
ˮʦƬ̣壬ֻЩˣСֵܲԸĻҲûа취
ðɣ壬˭ôأһⱾɡǺЦ
ϣõǧƷʯ뿪˶౦
ɾʱȴˣҫһ壡
ôһСĵĶ˹ȥ
ʱʶֺ˸ԼҲֹһ
Цһ·˼԰ǻʮƷʯû뵽ɻʮƷʯЦһöʡ¡
ճûԶͻȻܳӰסȥ·ǵװȫϼķװΪ׵һˣǰЩ챻ŰĳƳ
С֣˵ֻҪҵ˼԰ҪƤƳһЦ
ֵܣ˵ǰЩѩõľһԱһʵ
û
ֻһʮߣƾֵΪô£Ǻ겻ʡ
СϿ϶ΪķƳ
аЦԵǲȻڵԼĶ߰˲ߡЩˣȫУȻֻʮΪ֮£ν˵Ǻ޵֡
ҴѩãҪСֵͷǰƽ
ΰ磬ҪģСӽƻúܣƳѵ
УСӾΪҲֻڵľ磬߲㣬òСӣɴһͷײˡ¶Цݣƽ
С֣ӵʱ䣬£ƲŴȵһ԰֮ɫ
վޱ顣
Ƥһֵˣȵû˵Ļ𣿹£
ûҩɣвǲǣͷϵߡ
֪
ֵָ̧һɫĽâɳֱüĴâֱ˺


125 ̫Ŵӡ£
ˡ
ƾӨ͸ץɫķâ˶ǽɫĽâȻб顣
ߣеֶΣһЦָ̧һɫĽâ͸һ
ЦŲղƮ첻ֱ󣬼ʹڶܶԷĹȴ赭дȻ⡣
ųԷ㱾£Ц
ͦģ굥ֿٵĽᷨӡâӿһµĽͼںͷͼн˶â͸
ȥһ֣ͼнɫĽâɳһ
һץһɫĴӡ̽ץǽɫĽ
ϣ
ɫӡɫĽഥһ䡣
˸âٴĳƣӡѹ£ռüŤʱ顣
飡
ӡͬʱѹ£ǽɫĽ˲⡣ͬʱͷµĽͼҲΪɢ
⡭ɫһ䣬ٴδɫĽâȴ赭дĴ顣
˼ȣһɫСٵķɳСӭʮɸߣһСɽһа˲㡣
ķһڣЦзһ䣬һѪӡո˰˼
䣡
˼ҡβѣһǵڹ⣬ɨѪӡ
ߣһ˵߷ߵĺȵ
䣡
䣡
Ѫӡ˼ԺײѪӡ֮һĹƣѪڡ˼ЩֹѪӡʮ£ȻЩơ
ôǸ߽׵ķԵúܾȡ
ߣ飡һӣѪӡ£顱һ˼ɳȥ˼ٴλΪһƴССɻص˺ߡ
ʲôŹޱȡ
Ҳңǰ˼ȷʵǼķղڼһغϣܵľԼڽһŲղ˲ǰ
ںϣֱһ𣬺Ѿ˳ȥֻǽƷɳȥ˵Էݣϼӡ
ɳȥʮףײһʯϣʯʱʯм겻ϿѪҪվؿһƣһѪʱ̱
⡭Ƴڵļϼӵܣȫ¶˾֮ɫ
ãããʱһİ˳ݣһ̬ɫɷףӪ
治򵥣ұΣԷֻѯʵĿ䣬ѾԸֱӳֱ̽ϸһʯ
飡
ȭӭֻһɳ֮Ϯŵŵ˺꣬Ҳ˳ȥɫƺˡ
Ǹ֡ľȣҶԷΪԲᳬڡ
ߣС֣ɣǼţʮѾڵĸˣˣƳ
һǰ꣬Ȼʮͻڡ벻˼ҾȻţǾʮɼҲġ
꿴жʮңٶȣѾ߰˲ˡ
ţ
ܣɱСӣƳߴٵ
ݵĿ磬ȻΪҪɱȴһĶֵ֣һս
˵գɫԪԪ۳һ׸ϣ˸ŵĻƹ⡣ϸָŮӣϵĽӡʱһӴɽͷɽһӡء
㵥סСͷĴӡͲȡ
е˼ӵܾǺˣ¶֮ɫ
ͬ𾪣ͫ׽оһɻȻɽǴԽռ̫ŶϢ
ǡ𾪵еĴӡ
ϰĹ̫ŴӡɫӲ԰һ֡


126 ƷŮ
̫ɽȻ磬ɣĴԽ˺Ķɽںڣ˸ĵĹâһصķӡ
򣡡
˫һ񣬿ֱȴ۶е̫Ŵӡ
Ƭռƺ̮һ㣬һڵ߿ԴصĹ
̫ɽ£˫ֿٽӡһѪӡУѪӡӭ̫ɽԺһ
¡¡
䶯̫ɽҡβѣѪӡֱӱ顣˺һľ֮ɫ
ǰ̤һţ̫ɽٴ£ƬռĿǱһ¶Ť쳣
飡
ƾӨӭ̫ɽһȭɽ𶯣ֱ۷顣ԿɽʯǱ壬̫ܺŴԼ
ɫ԰ףȴս߰ṳ̂ǰһὫ̫ɽȥ
ֻܻȭӭʮȭ̫Ŵӡȴֻҡ£ٴ䡣
֣ϼ岻˰ԵĹ̫ŴӡǹеļƷƾϼֻ൱ɵòֹ
䣡
̫Ŵӡ£У°ѾȫûС
úãܣɱ֣
ߣС̫ˣһҪѵ
ѹ࣡ѩñ𣡡
λϼӵܷ׷׽ź
ʷģھŲʮߣҲ̫Ŵӡ¼ôʱ䣬԰ˡ
ٺ٣˵аٷ֮ٵİӮƵġЦһ͸׹˸ӵزаεضȭͷ˸ȵԣһȭ̫Ŵӡ
䣡
̫ŴӡһξȻɳȥЩ飬Ҳ΢
Ծ
ûлشŲղһɳ죬׾Өѹ£̫Ŵӡ֮ϡ̫ŴӡڹʢӡĽγĶԱȡ
¡¡
ĳƣգ̫ŴӡȻ飬Ϊڹ⡣
⡭СӾȻƿĹƳ𾪡
۲ƽȷǸĶ֣ĳɳһͣʮ㡣
ûش⣬˵ϼȻвС־Ĺ
˵¶ˣȻ˼֮ӣҵʦȷɢˣ̫Ŵӡɢ˴ҵġ
ɢˣһȻ֪˭ƺţ棬οܴ־˱Ȼǳ֮
߰ɡת˵
ߣΪʲôܣС۸ѩãϼ壬ѵôŹˣƳ¶֮ɫ
˵ߣ۾ɱ¶Ƴе˼ӵܶоһɷĲ
Ƴݺݵĵһۣ뿪
һĿż뿪˼ӡһţʮͻڣ˵٣ٹþͿʶڡ
㡭¶ζЦݡ
֮£ܹǱ忹⣬ȴһ⡣
ŲղӰһʧԭءղѾ¯࣬㲻մأſߣ䲻գȴݵĵͿշС
ҹһϣȡöɫüͷһһڽУĬ˹ʼеؾ
ؾľУתؾڵﴦԪС
ԪһֻĹ޵Ĵ죬һڽؾ˽ȥԪ΢΢һ£ƽС
̾˿֪Ϊ򵥵һܹͻƱݣ뵽ڡҪƷıݣ֪ҪôӴؾ
÷ɽٳһһʯڶڣ˼ƣϥڶСǬһѵʯѻһСɽƷʯеɫ⻪ɽյͨ
Ȼ޷ͻΪֻǱˡ
ƷʯǱ徭һɱ䡣
µʱ䣬һֻչڶУҿڽ֮ǰ׼㹻ʳڵΪûٹȵĵز
һƷʯ߹ǷʯͶѻһСɽȻϣǱһɱ䣬߿ѨտտŹԣһɫǳø͸һžӨɫˮһ㡣
վﵽһ۷ĵزһӨԣɢűһĹâ
һƷʯǱһ̨ס
䣡
俪ڶڵʯ˳ʱҹǶڵıѨϵǳ˹տտ
ˣʶһоϢ߽ӽ
ȥϢԶ
ʱâ£ˣһ˼ϿһˡһŮӣֻŮӵĳסò
Ӧû׷ɣһ˵
ģ֪Ĩȥȫټ˼ҵ˷ֺҲ׷һڨڨЦ
Mģ벻һֱ谮ĴС㾹ֻɫտʼʱһλϿŮӵĺ˵
ڲԶһ˼翸ŵĻ˯ȥŮӣ˾Ȼ˼ҵĴС㡣˵˭Ȼҽٳ˼ҵĴС㡣Ҫ֪˼Ƭɲ˭ô˼ң
ˣôиɽһ˾ȵ
ɽѾûˣһЩչءЪϢƬ̡
˵ţ߽ɽС
˿ɽжѻСɽʯƬʱ˶һ
Ҳ˭չذȻôʯһ˾
ϻˣϽϢһ£ָԪǺø·ڵءһ˽Ůɽһǡ
ʶԶǣ̽ɽеһСʱһ뷨ɵ¶һ˿Ц⡣Ҫ˼ҵĴС㡣Ϊ̫ߣһڣڰ˲㡣оԵŴǡ
ʲôˣǲ˿̽һ˾ĺȵ
ȥһ£
һ˵ͷɽȥֻǸߵɽſڣһںڰשһӭͷ
ۣ
˼޷֮ͷ­飬ͷʬصڵϡ
ã˼ҵ׷ˣ˾ʧɫΪ˼ҵ׷ˡ
ȻȥͣשУ˲һǰͬһλڵߡ
߸޷֮˲䱻שͷ­
㡭ʣµ֪²ãûѡ񷴿ǿٵɽȥΪ˼ҵ׷ҼʶԷֶΣľս
ͬʱ֮߻ΪöԷ֪Լݡ
ಣ
һһɫķɽһ׷ˣӺ˵ĺ󱳶˹ȥ
ͨ
Եڵأʧȥ
СصߣСԴЦԣʯС
СɵĵͷһѾʧ١
ߵŮӵǰŮӺʾ˼ҵĴС㡣Ůӻ赹ڵϣʧȥֻ
ĴյŮӵĸǰһɵ㴫ɨһŮӰ͹µЦضȻǸɫˡ
ÿŮӵͷ˼ҴСҵգʱľٵ˳ȥԶһĻ֮̿ɫȵ⡭Ļ𣿡
˼ҴСҷݣֱ̫̾ˣֱ˻Ϣ
һżҪһ仰ݡֱ͸ֳƵġһĦϵͺñһعϡžڵϣȻֱ˲һš
һԼ񡣴˿̾ټᶨˣҲԱֵȻ

һ̣˼ҴС˹ɵ˫ֻۣһ۾ֵվԼĲԶ

һ˻쳹ɽա
˼ҴСһֵ̿һţΪȵĿ־壬ٶŤһһԵøӡǧġˣüš
˼ҴСҾеʲôǲģǿңңҲЭģ
һָ룬ˣ


127 ˼
⾿ôľ³˶ÿޣߣһٶ
ʶԶλɫŮ
˼ҰСվȵǵ˭ҽٳֱС㣬Ͳ˼ҵ׷ɱ𣿡
ҡҡͷС㣬۾ٳֵѾɱˣľˣôԴԼľ˵𣿡
˼ҴС¶֮ɫɨһɽŵʬ壬һɵĿ
λ˼ҴС㣬ֻȥŮȻ˼ҵĴС㣬ȴһˣûһ˿Ԫ
˭˼ҴСʵ



𣿡˼ҴСʵ
ͷǵΪʲôٳ㣿
֪Ҹҿ϶һҵˣ˼ҴСһķߺ֮ɫڲӲӵϣŤһ
һĻ̾һ䣺ӡ
ңɵ
˼ҴС˵Ҳݵһɼ壬Щһֱ˼ϡҼ϶ǵ֪Ǹ谮ŮٳҪЮס
ȵȣ˵㸸谮㣿
˼ҴСͷ
㸸Ƕʧȥ𣿡
˵˻𣿡˼ҴСһ߷֮ɫĵ
̸֪ͨλ˼ҴСޱһ֡ޱѩĴ㡣ӻɣ˼Ҽôô谮òصĴС㣿ȲҲ毺õòЩԵɡ
ˣȥɡ˵
ݵ𣿡ޱʵб
˵ҪˣС㻹Ǹб۶ôЩ׶˶ˣһҵŮӡ
ɢޡ
ɽޱϼķȥǸϵ˼ҵʱɫѾ
һƷǷĸլǰ˼ҵӵڽܹĵţÿ϶Ž֮ɫޱڸլǰʱһ˼ӵܾС㣡Сˣȥ߼
һȣ˼ҵĸլжʱ˼ҵӵܣеС㣬ȥˣ켱ˡ
վһߣЩ꺮ů֡˼ҴС㳤˵ĳªΪԵôáЩ˼ӵϵĹ֮ɫװģǷĵ顣
˼ҴСǹŹ֡а
С㣬˭һ˼ӵƵĿ
Ҽǵǰ˼԰ǼĶӵܡ
Сӣ㾹ҵ˼֪

ʱ䣬һȺ˼ҵӵܾͰǸΧ
Ǹʲôҵľˡޱȵɤźܴ֣ԵĴүǶ
ˣ˼ҵӵܶһ㶡
С֣㾹ܵ˼ʱլгƳһݵ˳ȵ뿪
ƾ𣿡ɨһۣе֮Ρ
㡭Ƴɫࡣ
ʲôʲôĿˣҪɶޱŭųƳ
С㣬֪ǰһʱ䣬һǼӵܣѩãʳһҪƳ
ޱЩΪѵĿһۡ
ǳ鶯ȥޱӣҪĪġ
˼ҲӭңС㣬Ҿ㵽ɡ˵գתҪ뿪

ʱլ߳һӣ˼ҵļ죬󣬸һŮӣ˫ȶˣȻ˼ҵĶС㣬ѩ
Сֵܣԭ㡣쿴һ㶣ϲ
ѩҲһ죬ʱȥԱߵĳƳһۡ
˼ּˡ֡
ޱȥˣĴȰ֮⣬ޱʹģŻް仹һ˿
ףл˵ޱߵߡ
ͷˣλСֵܵͷȥ˵գޱһԸŮת߽˸լ
ޱѩ΢ɲһ˿ʺ޺
Ž˼ҵĿͷ֮˵ҪУȻֻǸڵߣ˵ĸоȴޱȡ֮ǰ˼԰гǿˮʯԼ˵Щ
϶һҪˡ
οһλԼŮ
ϯҪڸ϶գҲȻͬ⡣֮ޱĿľڴˡ
Ҫ˼ҵĹϵڣܹõڵ伮
ʱ֣Ǹˣ㡣ӡꡣ


128 ҹϮϣ
˼гһԼͻ˷ϰԼһ֣
˿ɫѾǻ˼ҵĻ԰Уüͷ壬в֪˼ʲô˼ӵܶͶȥĿ⣬ǺܲһߣΪʲô
ߵһƬ˵ĵطʱüͷһ壬ʶһɨƺ̽һƣƵĵطһӡ
СĵĿʶʶ۳һߣһ˸첻
ʶ˽Уһľ˷ǳ޵һĻһֿ⣬߰׻壬࣬Ϣͽ˷һ˾Ȼ˼ҵĶСѩǳƳ
߳¶Ħײֿһžž֮
˲Ǳùϵ𣿡ҡҡͷСĵ˵Զ
ӺѩһεĴӷ߳󣬳ƳҲ߳
һûáڰ
ѩͳƳʹһɫƳͷĵ뿪ѩǴ԰˼ҵĺԺȥٹʱŤͷ
к棬ȥ
ںԺУѩһǵ˼԰⣬˵ĺꡣ
гЦǶͷ治٣պͳƳ꣬ܵСĻᡣ
ѩãû˸ɣСʵ
İɣһ·ϺСġѩӵһ𣬲һ
ѩãҿƳСӶ㲻ʲô⣬Ҫˡ
ѩӵںĻУİɣҵֻ㡫
ϵĵЦ⡣
еĽѩһ˵⻰ѵͲ𣿸ղŻͳƳ࣬ܵ˻˵ⷬе졣
СӵʲôݣȻôڼСһߵ˵
ѩҲˣ֮ǰȥ˼԰ڶ౦һƷˮʯ븸׽ʶҿ֮ôΪ˽һ
˵ѩ¶Щĺâ
ҾͲˣΪʲôô谮ǸŮˣѩ˹ɫȴʱܵۡмӵܣƺǳŮ˰ٰС߷ߵ
ߣǸϲֺñˣЩӵܹܶĺôѩü¶֮⡣
һһࡣ
ĵ˿صԼķУڴϣ˼ţôܽһϵý˼ڵĹϵѧϰ
峿е˲侪ѣоһӴѹ֮Ϣ
ƿ߳ȥ˼ҴԺУе˼ӵܾ룬ΪףվԺС
ڰУһ̴ۣŮӾУ죬ŮӵȻƤӨ𪣬˿ŮһͷīɫĳŨصѹȸס˼ҴԺ
㣬׼ˣŮӸһֳϢɨһվԺе㡣
ǣʦͷ
ޱȣŮʦû뵽ɢ˾ȻŮӣɢ˵ϣоһǿҵϢУŮƺشΪһ壬һ˸еѹȡ
֣Եĸ֣оȵ
ɢһӣһɹס㣬Լߡ
ǰԼ˼еӵϹ
ɢ˵ĮɨһۣԶ΢һͣ¶ׯ֮ɫһֱɢһĸо·վڶԷǰһ㡣
ʶģס塣
ǣĪǡɢüͷ壬Ƭ̺һ˲ʧУѾԶȥ
ֱһ̣˼ҴԺеѹȸвʧ
ϻ̳Ͽ֣ĸǰԼܼΣҿ϶ղɢ˵Ǽ֣һʶԼǱܡǵɣһ۾ͿǱһ
СֵܣסĿɺãЦ
˼סĺܺáĹ˹ֻ֣ĬѿһϷ
˵СŮ˵ᣬܽ޷Сֵܼ¡쿴һԵѩһֱ
˼ˣȻᣬûʲô˵顣Ц
ѩСֵڵ˼԰ߡ쿴ԼĶŮ
ףǡѩһ䣬¶Ը֮ɫ
ΪҪСֵȥߣҪ˿ˡμ¶Щϡ
ǡѩ䲻Ըĵͷһ˿ġ
ԶĳƳͺ¶֮ɫ
˼԰˼ҵĸլûжԶľ룬ֻľ˵ʲô·̡
˼԰䲻ЩŴȣƽַǷﲻ
˼Һʲôϵѩʵ
Ҹ׺ڵǰֵܡѩ䲻ȵ˵
˼ݵǲСߣ
Ȼ˼Ҿɢ޿ʱȵġѩͻȻͷ¶Щ̵Цݡ
˵Ҹʣ۾
ѵ˼ʱȲЩŴɣҲ˲űҵܵ㣬ȵɳ˼ȻŲѰĵλʱڶҪǵƨ䣬ѩ¶һ˿֮ɫһۣЦ˵ԵķֻͣڵΪСݲ֪ж٣ҪΪƨϵ˼ң
㸸׻ûߣ㾹˵ĻûߣЦĿλ˼ҵĶС㡣
ԼΪ֮ҪԼݣһ£йˡѩЦһԶȥ


129 ҹϮ£
Ŀ˸Ŀѩ뿪ԼתһҵСҵڵĲҵиַĿߵһѷɽǰһѽԵķɽɽƺǿ󷨣ʹ˽ƣɿԸоǹĽ⡣
λѣʲôˣЩǳڣŲһЦźк
ҡҡͷЦȿһ˵ţڵ߶Ŀһ̨ɨӡ
ЦеĸҲߴ٣ĵΪһһܷЧ
䲻֮ЩĹ⻪ڶһȷʵŲʵ

ʱһ̨ϣһصƷһȹǣֻϧû棬ͨڣȹǵı۸һȻҪһƷʯ
ⶫ˲棬ôô󣿡ѯԱߵߡ
ЦСֵ֪һĴߣǺĵؾ£ѰϺõĲϽɹ»һƷķ
ЩԾȻˣΪβڵǰɣõĻ¼ֵֹЩɡ
ЦԭڵļλҪһεķֻϧַĲ̫⣬ѵõҳɹʺܵͣԴͷⷨĴ߷
ͷ̨ϺȹǣصȹǣڵıѨ˸֪Լڵ߿ѨԷĸӦȹǲǷ
ⶫҪˣ˼ȹǡ
ЩĿ˿ЦСֵܣҪⶫҪһƷʯ㡭
˭ҪɣһڵܲóƷʯ
˵һǬɫƷʯѻһСɽ̨
ǰһðɣ͸Сֵܽⶫ
ֵȹսǬУ߳˵̡ƷʯôһжٻЩۡ
˼԰ת˼Ȧ˼ҩŻط
ص˼ңƳ˸ûпһֱۣ
վסѩòǺһƳֹס
ǺСȥѿڶ
Сӣʲô˼Ƴһ㶣ЦҾ㣬òҪѩõע⣬ļһ䲻ѩáѩʥַģ
ʥ𣿡ü
Ҿ㣬Զһ㣡Ƴ
ô治֪˵ޱ糿ϴʱûɫ
ص䣬ʼǼҩؾˣؿֻϧеؾ壬ûз˿ĲΪͣʮ㣬˿
ĵ̾˿Ѿҹʱ֣ڴϣʶɢԼΧʮڵĵطסɾʱһʶСʶײ
ǵʶƺܵ˾ţæˡ
һ㶣ҲջʶϾ˼ҼУͷʶò
󵨣ʲô
Ƭ̺˼ҴԺһƵ
ţһĽ𣬽ҫۣ˼ҴԺյǰͨ
Ŷֻ˼ҴԺϿգӰһ˼Ҽ졣
һɫĽâһɫĵâڰײԪһ㵴˼ҳ׵ı
ٵ˼ӵܶŶ
һ˵ֳֵԳ֣˵£һŮӣȻ˼ҵĴС㣬ޱ
Ϲ֣ҪŪˣ֪㣡Ѫͫʣ̧һ㣬һɫĽɳ˺ɱˡ


130 Ҽ
ץסޱеһ˸һȵϢ
ͷһµĽͼ˫ָһɫĽâһ㻮ҹգֱ˶ȥâھ֮ǣȻ࣬۳һɫĽ£ͬʱһֻ̽µޱץȥ
ͫһգһƺͼǰǺСõһµĽͼһ˼ĹкܴĹϵ
ߣϷȻͲ㣡µһеĵ⾪֣âݺἤǽɫĽ顣
ͬʱ˽̤ɽնȥ
СڣƳ׷Ǻˡ
ͬʱȺǳƳͺɽ׷ȥĿ˸һǬɳһɽ̤ɽżȥķ׷ȥ
ת˲䣬ѾԶ˼ϰľ롣ƳͺСתͷһۣû˵ʲô˿ǲٶϾԼļĥѣԷϸҲǼ顣
ͷû˵ʲô
Ƴһ߳һ
䣡
Զâ죬ӰݺἤٶȽ֣ͷһµĽͼ˫ֿٵĽӡһâݺ裬ɱˡ
Ů
ߣһִ̧һƽӣءƽֱײĹһһѹ¡
Ʒ¶֣֮ɫһǬѽ𵶷ɳնǻƽӡ

쳹أԶһɽ顣
ƳͺվԶڽڸֵս޴Ӳ֡۾ע˵ս˿ԼʯǰשӦȥһƴʵ

𵶺ͻƽӲײ쳹ء

֮֮У⣬ͳƳһ԰ס
Ϲ֣벻չذ꣬Ȼͻ˽㣡һׯأ˫ֲϵı仯ٿѽ˶Ժ䡣

һ㣬ɫĽâϺɫ˺һݵգͷס
ȻϹ֣߳ȵ
һɼ壬ҵļΪΪ첻£ֻϧϲԶ
ϿŮȣ
ߣϷѾ˵ˣҼȻͲ㣡š
һȣͨէ֣ȼһһ㣬ƽڽһ۷塣
ʲôţɫ䣬Ծ㡭ʲôʱģ
Ϸչ꣬ʵϾΪ˲͸ŵİ壬Ȼڻûȫŵİ壬Ը㣬´࣡ĿЦһУƽٴ¡
һΣƽӹâҫۣһȼںҹе̫Ŀ
ۣ
ٿѽնƽӵһɿɲƣѽ𵶱ɳȥһѪ
ƽ£Ӵѹ֮µ̮ݡ˫ƽ貣߾죬ͼסƽӵѹ
䣡
âɣƽ£ٴһѪѾû˵زС

һУƽһ䣬ٴ¡
һΣһͨ巺ƣӭһһ󱮣ƽӶԺһ
ԵɳȥƾУԣƻ챮ҲһƷķ
һԾ챮дһ챮ŻƽӺȥ
ڰжԺ䣬ΧĴɽȫ飬ΪһƬ档ÿһײ춼һѪɫԽԽ԰סŰԲС
ڣƽһ£챮ΪƷɻС
˰ڵϣϵĴŴѪȾɫ԰׵㡣

Ƴͺȥ
֪С£
һ󣬳Ƴͺʱɳȥ˹ȥ
ʱͻȻɫһ죬һѪ˵̬뿪ή
ô£󾪡
Ҳǵùߵģûŵİ壬ʩչŶԿǿУ˿⵽ŵķɡ
ɺޣղɱ㣬ϷȡѪޱԶշȥ
㡭ߣŭȣԪңʱ̱ڵϡ
ಣ
һߵķ׷ȥ
һͣܵģϹǽڵĸ֣ܶùϹ֡
ԭشϢڻҵԪ
ŲɽСĵĸ󣬲ʱоǰƺͣ


131 ޱ
ȥΣĵǱ˹ȥԼʮֻϥһƬɽУϢŵһܵŵķɣ˲˺
Աߣޱ˯һʯͷϣʧȥֻ
кһһǬʯУ⸡֡С̽СԴգźӿ
һָɽо˵СһЩĵͷӻһ⾧Өķɽһֱӳڰ׿⡣
ۣ
еȻ˫ۣΪʱɫķɽֱӴ綴˹ȥ
˭
˿վСڰһٴȥ
һӣƽӳ֣ӭС黯ķɽײ˹ȥ

һ죬СٶһͣѸۻأһֱӳǰ˲һ㡣
˻
һǿԪܿһ
ͬʱӰһеʯ޻һվļϡ

Ĳҽֱͬ۱һƬѪŽʯν˵ɱﵣеķйǿһ
ǡɫұ䣬סĺˣŭ
ˣ¶һĨЦ⣬Ӷʯٴγȥ
ϽٻǻƽӣƽͷһĻֽȥ
ߣΪܶһ̤ǰʯնǿڻƽӡ

ƽ𶯣⻪˲ȥ
ɫ䣬ŭȵ㵽˭㲻˼ҵˣ
ûлشٴ۶ʯƽӡ
£ƽӹ⻪ԽԽбļ
㡭㵽ǡϺѪɫ
һۻȥޱңΪʲôĴεĽٳ˼ҵĴС㡣
˵ˣŹ𣿡
ѽ㻹죡˵ţ۶еʯҪȥ
˵˵ɫѿޱȣһ̬˵˼һеıѪѪһѵõϣͬʱѪм˼һְͨ˼꣬ڵ֪ѪҪ˵Ϊ¯ȻĻѪữΪһ̲Ѫˮ˼ÿ궼ѡһӵܣΪѪĶ¯ǳΪѪĶ¯ߣòҲ˱ޱȡ˼ҵĴС㣬ѪĶ¯
ͷ㱼ƺʲô֪ޱѩΪ׽ãòȴôԭԭޱ˳̬ȫǰѪ£ôޱȷʵǸŮӡ
ֲ˵λС㡣
ٳ˼ҴС㣬ΪѪеİͨ
ĬȻĵͷ
ðɣллĽ󣡡ɱ֣ʯ˻ƽϡ
꣡
ƽӱƬɳȥʮԶһվԡѪȵ㡭㲻سŵ
Цһسŵɱ㣬˲ɱ㣬Сһ
֨֨
С˲ƵĸǰѾ˵ԵסСĹӯӯķɽüĴ˹ȥĻ֮̿ɫ˲壬˫ʬ塰ͨһԵڵϡ
Сصǰһµӣ鶯ӿ
ԴСһӵӣÿγȴ˿飬ɣСһ᲻ǹ¶ӽߵӣȡԷͬͻȻɱУȫһְԻս
Сֱ̫ˡ
ʯߵʬԱߣʬϷңҳһǬǬʶʧʶ̽ȥ̾һǬвƷʯ
ĽǬĿתƵޱϡޱɴڻ״ֻ̬áһݡһ̣оޱòƺ֮ǰôĿˣŮӣӳͱŲѰʹίһŮ
ʱһ£׷
˼СѾȫˡЦ
⡭Ŀʬ壬ȵɱģ
ͷ֮ǰѾˣҳ˵ʱ͵Ϯɹһ
Ŀ˸ǺܻдʣҵǣԼŮûʲô£û˵ѣ˼ж
Сֵܣ־СŮһ治֪θл㡣һĸм֮ɫ
ЦЦû˵ʲôԸоԼŮǷĵĳ硣
˭˵ɵ飿
콫ԼŮڻУ̾Ϣ׵Ƿ̫ˣҡ
Ǻǣ˼ˣСǸˡ¶Ц⡣
ǰޱСͺǶԴеūţҲûаڹӣԾòȱݣɺܶ˹üͷ΢չ
Ƭ̺챧ԼŮˣǻȥɡ


132 ˼ҵŮ
ϻ˼Ҹլ;нѾȥĺͳƳ˻ȥ˼ҵһ˶ڵȺ
ʱͷ񣬸ǻصԼķУһԼ־ޱһҲǺ˼ҵĹϵֽһ㣬˼ţʱԼ뷨ܻܲС
ڶգһ˼ҵӵܴܵǰ˵Ǽмټ
ϴһ˼ҵã߽õʱȴȻ֣˼Ҵ󲿷ֵĺĳԱȫڡޱѾ˹ѩվ
ͷ׵ߣһЦеĿԼ
ԣЦ̫Źˡа졣
ʱоһԹԼˣѩ
СֵܣʾԱߵϡ
ЦޱСĶ֣ҿλСֵܳɱϹ֣ܵñޱȫСֵܶ˼дٴΣлСֵˡ
˵ţվһ
˼ˡϽһ֪ʵҪлϾޱ˼ҷͬһ㣬Ѫ壬ν˵˼ҵ
λ˼ҵӵܵǺ⣬û뵽˴һУû֪ޱԼҪԣڼеܡҲ֪ʲô취֪һϢ
Сֵܣʲôɱģһλ˼ҵЦеĿϾһڵɱһڵߣ˵ȥֱš
ˣ͵Ϯ򵥵Ļش
һۣĵ˵ͷ
СֵܣҴ㽫ҵĶŮѩ㣬СֵܣΪΣ

ʲô
ڵϣһЩӵҲͬľϢֱ̫ͻȻˡ
ƳͺɫʱƳɱ֡
ѩѾ֪飬û˵ʲôֻɫ԰ףԹĵ
⡭ҪҪڿһ£Ƴվ˳
һۣû˵ڴĴ𸴡
˼еޡһٸԸ⣬ѩȻúɲ֪ѾǼֻˣһȢñӿɾʹˡ
˵²㿼һ£Ҵ𸴡
ˣ˿̲һڻؾ죬ֻεĵͷ
ɢȥһε뿪һϢһ㣬ʱ㴫˼Ҽ壬е˼ӵ֪ܶ˼δĹү
ߵ˼ҵĴſڣȥɢɢģȥ˼԰ܲԵʲôö
վסһȣѩ˹ߣԴ
󣬳ƳͺҲ
Ӵ»ɰˣʲô˼ЦĿżˡ
Ƴͺ궼һ㶣ѩʱɫһףȵҪ㣡
¾˵¡Ц⡣
Էһḡ֮⣬ѩҧȵ㻹ǵõ˼԰Ҹ˵ĻҪԼݣ˼Ҳܸʵġ
˼ǡҲżż
֮㲻ܴӦҸ׵Ҫ󣡡ѩֱӵ
Ƴվ˳ļһ⣬ѩǲܿģ
ҳԣҽҲ󡣬⣬Ҳ졣Ц
һׯ֮ɫȻһҲԲͬѩü޸ģ
ߣɢޣοһķҲͼ˼ңѩһ֮ɫӺͱġ
ǣѩǼ޸㣬һʻţϡƳҲЦ
ЦĲлеطͲˡ
㡭ѩ糺죬ҧ
ˣҶѩ裡Ĳ㣡Ƴվ˳ȭͷգͷ
ôҪҴ򣿡üë
ƳʱɫһףЩ⣬֪ʵȻʮ㣬ѹڵߡ
ûǸʵͲҪ˵˵ִ󻰡Ц
㡭Ƴһߺޣѩ棬Ȼκ˶ԼİŮǰֳӷ緶
䣡
ƳһȭȭͷȵԪһŤ


133 
ɤӣ˵λֵܣղϵң˵ʵڲʱˣʴһ죬ֵǱǸ첻ܿСľݳˡ


134 
ܣӭųƳȭͷǰ̤һ
䣡
ȵİ׹˸һȭȫ˳ƳĹƣ۶εƽƳ˳Ƴϡ
ŵţ
ƳǱ˺һ֮ɫ
ʮҲҵĶ֣˵Ƿﶼ磿Цһתߡ
Ҷ˼ҵ˶֣ѩһ߷֮ɫĿɷĶ
վסƳ߳ŭѩ汻裬Ƴһʱ䱻ŭͷԣ˫ֽӡһƥ췣һ£ȥ
飡
˸űĹԣӭմһȭʱƬռ䶼ڲ߽˳ƳĹ
Ҫǲǣյ⣬һ̤ѾڳƳĸǰѹ£Ƴķڵϡ
ȫ˼ڳƳϣƳ
ž
ص
㡭Ƴɫˢףָӡ
ž
ž
ž
ҿӸҪǮƵģڳƳϡ
һԣѩͺ꿴ľŭޱȣѩüߣҧġ֨졣
˼ӵܵע⣬һЩ˼ӵԶԶĹۿһ֮ɫ
ô£å˰
ҪϹ˵˼δĹүء
Ƴŭģô˿Ŵ򣬶Ǳѹ³ӣޱߵʹóƳ˻˹ȥ
վһڣ٣˶ûС
Ǻù֣Ȼ˼˼ҵˡѩߺ޵
ճ˼ҵ𣿻˵ˣЦ
ҡѩһߺ졣
Աߵĺƺе˼˿Ƴֿѩһתȥ
С㣬İɣŻһῼǵģҲշƷģʲô˶ҪȢޱΪޣҲȡ㡣
㡭ѩߵ޵ݡ
˼԰ķȥ
һû˼԰ԵκõĶҲǮˣϴγˮʯʯ֮ǰʯǬУ㴢Ʒʯͨ˵һʾĲƸ
ص˼ң췢Щ鲢û̫ķ粨ʱƽĹȥûܵʲôɧšУÿ춼ڷоޣΪûа취ͻƣıԽԽǿ
ǧʯڵıѨ߿ǳѾһűϼ貣ɫˮһ㡣һǳҲʼŵϹ⡣
峿е˼ҵĴС
Сѣ㿼ǵôˣʵ
վ˹˵˼ĺˣҾԼʺ϶С㣬˼ջس
⡭üͷ
˼ǿã˼˼ɫࡣ
Ƭ̣̾ϢǺðɣȻСѲԸ⣬ҲǿСѶ˼жʲôҪæĵطСѾ˵
һ˵ʱˣ˼ȷʵһҪ˼æ
С뽲
ن£Լе뷨һһʮĸ졣
ôҪڣԵú⡣
ǵģ֮˵ãҲѾã˼ҺڹϵУϣ˼ܹæһ¡ֵ
üͷ˳˼УƬ̺󣬲ŵСѣҲԸ㣬ֻڿ϶Щ١
˼ѷġ
ԥԼ˼ӣһҧ˵ðɣСѶ˼жҰһ¡ǱߵļλҶϤϣܸһ档
л
ͷǣ˳һزһҪжˡ
صԼķУ㲻Ϣ
ϥڴϣͳʯʯƺ֮ǰܼƺʱʯҲ֪Ǻβ£Ϊ죬ɿڵĸ֡
֨֨
Сʯ¶ͷŴ۾
Сһһ˵ǬȡʯֱУϢ
Сܹɣһѷɽͷְ
ʯؾ뵽߿ѨУǵڶǳɫʢ䲻һϻǳȣѨԵĲͬ
ÿһǳϻоǱǿһ֡ϲ߿ѨȫϻǱɱһΣʵı仯õԾ
ʱ˵ȫƾǱͿԿڵߡ
֪Ҫȫ߿ǳϻҪؾҲ˵Ҫʯſԡ
ⱱѨһʳĺӣֻؾͷľҩҩȴܶʳ̾ϢΪеʱҩҩҪʯ̺ҪӴ
գڴϢ˵֮ҪȥڣܲܳΪڵĵӣҪĸ컯
ϲѣѧϰˡ
һϣȲ˵ǿɽľڽĻֵȹǣǣԼնɱߵʱ򣬴ϡ
ʱת۹ȥ뿪˼ңûиκ˴кƬطһˡݣȻûʲôŴɣЩɣȷʵĵط
ھ˼ֻһǧ֮Զ־˵ʲôʱ䣬˱Ѿеڡ
һɽ壬ֱ쵶ڣɽ֮ϡ
ϲɽۣһƬưĹɽϣ̻Իͣשߣ¥󡣵̤ʱ򣬶ʱоΪ֮һؾΪŨ
ɽ۵ĴǶɫľʯӨ貣ãһĳܹۼĴ
ЩܣȫһЩ¯ɽйƢķ㡣
֮ǰܹڲ˵ãҩҲʮ־տ
ΧһЩڵĵӼˣͶȥɵĿ⡣
˼ˣҪҴǹȥһڵŮŮȻಢǣȴһֵŵʡ
͡ͷ
Ůӿһתƿߡ
صڵŮӴһǵĴǰ
Ϸ߹һҶȥÿҲ֪дʲôȻڣ϶дʲô󡱻ߡ֮Ĵʡ


135 ʦ
ֻ֮һ˺һվгһŨصѹȸС
һ̤һ̣ѹȸϮʱ佫ס۾΢У赭д̤һʱ䣬еѹȸеȻ޴档
е˺ȻЩ⣬ǣǸԪӤڵߣڵţƷɡһλڵߣڵһλϡ
ڲЩŴɣֻһԪӤڵߣЩɵߣܾʲôԪӤڣڡ
֣˵ǸꣿƷɿ졣
ͷСֵ˼жλѿҵ
λǰǰŻƷɺڵĳϹ֡
˼˵ߣɶԣƷĿ⾼Ŀ
ͷԪһʱ䣬͸İ׹йյһƬͨ
Ʒɺ߾¶֮ɫϷ˴뱲ӣǵһμ
֮Ϊ޷˼֮ǰ˵ޣڵΪʲô׶ΣƷʵ
ʮ㣡
۹˸һֻͣڣΪʮ㣬ܿһӶ޷ͻˡ
û˵⣬Ѿشˡ
¶Σ֮ɫλǿ⡭
Ʒɰڰֲ֣صģȻģаţˡ
䣬֮ǰλӴŮ˽
С׿ȥҶϡƷ˵
С׿Ůӵͷת߳˴
ʱһλͷ˽һɫĹȣ촽ܱǿּ̱ˡ
Ҷϣ˼ģǸߣԺλӾͽˡƷָָ˵
ɨһۣߵҾ˵ˣָûʲô¡
˶¶֮ɫ
Ѿǵˣ˷çɽǼºѾõ˳ɳ˲û˵ʲôԹԵվһߡ
ƷɽҶһߣĵ˵Щʲô
Ƭ̺Ҷһߣ㶼ô˵ˣһʲô취˵գҶϿһۣСӣԺ߰ɣҴɨһԺӣһЩʲôġ
һţŭգ˹֣ǣʦ
Щ˼Ŀ˿ӦΪڵĵӣȴû뵽Էֻǽһӵġû¶ʲô̬֮Ҳͷ
УһֱǸص꣬ԼֶΡ
뿪ҶסһϢ֮ǰʦ䳤ȣֱһһ¡
ҶѰΪڽڰ˲㡣ϾСɣʹҲܺЩŴȣɾͲڿġ
һԺУԺӾĵģһӰ
ʦûбʦ𣿡ʵ
ҶѰһһ˵֮ǰӣʱˣΨһһӡ
˿Һ
ԺԺͿɨˣסڱݣסݰɡҶѰ˵һʮ԰ɣȻǷһҲ޷ͻƣһǽڵɡһϼصһЩĻʶԼûȥɣûʲô鲻Ҫҡ
ͷΪġ
˿Լķ䣬ǻҳ֩ȻǺܳʱûдɨڴ£һ¾
ʣҶѰǰһӾסķ䣬ӻǸŮӡ
ɨһɫѾ
ǬȡЩԵģ򵥵ʳһϥڴϣö
һöϼصڵĹЦҡҡͷ⹦ÿѰɫʲôƷ
ַһöмصһЩĻʶûķ֪ԼһЩĻʶһЩʶ
оĵģʱ䣬ÿɨһԺ֮⣬㲻̽ԵڵĹϣܴҵһЩͻƷϰİ취չһ
ûͻ֮ǰ⹦˵Ǻô
˵գ̲סҪȥһ£ˣûкúõĹһ䡣
ҶѰ˵һ뿪СԺ


136 
ڱϾʲôŴɣǴӵⷽͿԿóŶص»ΪɶС
ʱӭһŮӣ֮ǰӴС׿ĹŮǸһֳׯصĸоĮǲκϡ
С׿ʦ㡣˹֡
С׿ͷһЩڻסϰô
ãʦˡͷ
ˣҪȥ㡣С׿ͻȻ˵ӻͳöƿĺʱøڷҩӣŲһĵûʸõҩģҶΨһĵӣŷԸƿ
ӹƿҩƿһɵ㴫ƿУһЩŵƹҺ塣
ҩ䲻ΪֻҪһΣͿԿٵĻָԪС׿öǰ˿˵
лƿҩսǬС
СӣеҩңʱһŹֵЦڷεɫƵĿ
꣬С׿üͷԾ
תЦĿǡ
ӴС׿ʦҲڰ꿴С׿һۣٺЦ
ҪʲôС׿ü壬ûʵ
ٺ٣С׿ʦ㣬ⲻ£λСֵġ
˵ţУһ˳ЦСӣǰ½ŵӣ
ͷɴЦ⡣
٣˵֮ǰɢޣʮߣ˵ðһ̵Цݡ
ʮ㣿Ӵ˰˵ǸߣһֻͣڣԶ޷ͻơ
ǰɣôɣ
˵йϵߺŽġ
У˵˰ֻһõŧѡ
Ҫô˵˵˼ҿ˼ҵĹүء
һһ϶ųЦݡ
˿ˣǵ˵ʲô
Сӣ治֪Ǽٲ֪µӽҪϽʮƷʯҿҲòô࣬ɣеƿҩҡ
С׿վһߣĬĬֵҡͷ̾Ϣ
Ŷ˭ĹأЦ
ȻڵϯСӣôϻˣеҩгȻЩͷ
ʱһĶ𣺡ϯĵ£ڰ˲ߣĪǡ
һС׿⴫С׿ھ
ڣߺߺߡЦֻҪǽڵߣûֵηļֵ
һû˵Ļóҩüëһһֻļץȥ

һȣһըһһС׿ͬоʶһ
һĳȥûжѿӡڵߣֵӦ˵ϣ˷˳ȥȥԶֱӻ˹ȥ
㡭㾹ҶǶ֣֪걩Լɱȥ

ָᵯһ˵ϣǼм
ɫһ䣬Ԫһǡ
꣡
һָ˵ģʱġꡱֱ֮۵Ĺ顣
ˣ
ǰ̤һδֱ֣ӱɳȥ
ʣһ¶֮̿ɫûϵڵǿƣͶͬȾߡһʱסĺȻ֮ɫ
㡭Ҷǳ֣֪ʦˡɫɷף֪ܵеùҷв
Ҫɱǣֻ趯ָңǵϯ˫ֱ󣬿Ҳһۣת뿪
㡭ÿʦҪɱ㣬ֻҪһͷȵ
ĻߣӰԶȥ
С׿ͬһ֮ɫҲʮΪȣʲּͬȾߣһųҪսڵϯ
㡭ҵţߺ޵ֹ

ССĲûӰ飬ڵĸع䡣ɽ岢Ǻܴ󣬲֪䣬תںɽ´
֮£һƬɽ룬ɽ࣬ľɭ
ʱȴ֣ƬľУȻЩ¥ǡ
ǣ
΢΢üŲȷɽ¡
ƬϿǻʶ̽£ڹľУȻһƬ棬һƬưܵļ󣬵ǵĹȻǺܾûˣв̦
ҡҡͷصԼСԺ
֨ѽ
Ŵ򿪣ҶѰŹ߳ÿ
ʦĹ˹֡
ҶѰͷҪܣʱɨһԺӡ
пЦԺԼһɨ飬žȻ⡣
ʦɽƬô£ʵ
ҶѰĿ£˵ڵԴأѾưˣܾûȥˡ
˵꣬ҶѰתصԼķС
̾˿ԼѾ߰ˣʲôʱܴԼķأ
ڵҪĿľΪѧϰȻĻŲ˷ʱء
ֹգǳƽ˶ڷоĻʶǴɨһԺӺʰһ
ɾһ죬һλ֮ڵϯ
ʦܣҪ㡣
С׿СԺ˿Ժдɨԣһüҡ
ʦҪİΪ߳ࡣòҪйľС׿ƽһ²ϵӡ
ЦЦ߳СԺ
ھСԺԶһŮȻȣò峾Ц˱ڵϯڰ˲ߣ
һߣȴӵŲٵڵĵӣ֮ǰϢŵһҪսڵϯϢذըһ㣬Ȼը˿ڼе˶֪һλŵĵӣļһȻҪսϯ
˵ʲôɫ
֪֮ǰ˵ɢ޳йϵߺŽڡ
Ǽһƾʲôսʦ㣬ʦ㶯ָҷ𡣡
Ҳã˵ǰ죬Ǽһּʦࡣ
ٺ٣кϷˡ


137 ש
һڵĵ۷׷ףסͷǸսصӳ֡
һϮۺɫ¾ƮǵղЦЩ⡣
ôûСӲǵ˰ɣ
ߣսʦ㣬С־Ҳ
쿴ˣ
Ҳ֪˭һڵڵתͷ
ŲղŲմأ˵ĸоͺ̤һ㣬ָ󣬺ɫĳ۷裬īɫĳɢڼϣټӣƮݳ
ʲô̤ն
ɣֻһڵ̤յģ
һȺ˷׷׾¶֮ɫ
ŲգշУĿǰշеĵزֻǿղһЩɣͿ̤顣
䣬Ѿǰ㲻մأֶȻۣȴһֹ°ĸо
ڵڵһ֮ĿͶϣһͷӶۡ
䣬ӱԭѩдһ㣬˲
ҡͷ
´һ˿мЦŹֵʽ治٣˵ߣ
Ĭĵͷ
Ҳ֪ʲô취ܵˮҹȻҵˣҿڳԣ֣㣿˵˵ˮӦþ֮ǰ˵ˡ
޷㣿ǺǺǣͲˣÿ˵ĶС
ڵڵӶʱһ֮
ÿСӣ֪ڸ˭˵𣿡
֪ʦ㣬Ͻѵѵ
ߺŽķƾʲôʦô˵
֪ʦһָŪ㣡
M˸ӣոأһʱըһ𡣱ͲôãôˣһķûѧһӵĻ
һ˶졣
һ˻ع죬ǧ죬һɸˡ

վǷֻ֪ڳ󻰣ѿ֮ܡ
ϻˣ㲻Ҵɣ
ЦһնԪΪɹƣ¹һ
¡¡
ָָǹ췣ף¡¡ڶ
䣡
ֵָ̧һˮͰֵ£ȥ
ϵҲڻԵһ֣׻գ˺˿ռ䣬⵺ѵĴһ¡
һХ̽ĹƸ֣ץǵˮͰס
¡¡
צӥһ㣬ץ顣
Ʋδоʹ˱飬Ǽѹȥ
ɫһ䣬̧ƴһĻʱ䣬׷׺˴ϡ
һչеȫ飬ǽĴƼȥ
䣡
һƬĻƽʵʵĴ˹Ļϡ˲䣬Ļ˺飬ǴҲΪޣˣɱһ
⡭
ɣֻǸڵСɫʦ㾹Ȼһͳ˰
ֶЦſ
㾹ܴĹҲòþȫˡƽԼ궯Ѫ˫һƬ𱻹һ۳ɵĴȥ
ƣǻ顣
Բ֮ڣ񱩵ԪЩڵĵӷ׷׵ˣ±۽ȥ
磬ɢɢɢĻ䣬ܼ㣬ڵϱʴһӡ
Ůȴв֮һǿϺܶࡣԽսԽľ֮£֡
а㣡ȡ
Բѣ촽ȻҲܳ
Хһ˵ϢɭؼƺһƬǺ
ô£
ʲôˣ
ڵڵӶһ󾪺
һֻӴĺӰΣһĹӰĹ¶һ˿аЦݣħӲ
ħһЦԶڵӵǶоһ͸һЩΪϲĵɫ԰ףʹȥ
ֽᷨӡƺǱӰĳУϴ˿Ҳ¶˹Цݡ
ħЦɱ֮һ
ؼǺ쳹ƺһ˲ڰɭĹ
һЦرɫЦԩЦ
һǧӰȥ
˿֮ɫ¶һ֮̿ɫ˫ֿٵĽӡһЩӰ
ǧӰ糱ˮһ㽫û˽ȥ
Զһɽϣڵźͼ߲
С̫ˣѹڵ
ǷޱȣҲر֮
᲻ᡭһ¶˵֮ɫ
İɣ㲻ǽô

໡
Ĺ쳹ǧӰ˽ȥɾʱͻһȵ𣬽Ľ
ӰɢгɫɷףгһɹӯӯĳϣһơĽǿ˺񷣬˸һѳʵһ㡣
Űɽ
ڵĵӿʼ
ҲͫһԸоеĽһǷ
ѽɹӯӯƣһǵĽ⣬ǹ
ڹȻƣа
߳
ȵĽâնֱȥ
һŲղ㿪ֱڵĺɽȥ
𣿡ĳȡ
սᲨˣɽһսӰһӿնȥ
һҲȥ
Щڵĵ㿴ңҿ㣬Ҳȥơ뵽ղսƣʱͷ
ɽɽȺɽУâ죬׹ȡ
߳
ֳŰɽչһ쳤磬ɨ·ɽʯľȫΪҽ
һâ˸һİשС
飡
еİשһĶ¡ʱ䣬Ǿĳ顣
ɫ粻ӳΧļɽɨƽ
䣡
䣡
䣡
ϣְֳשҺңеĽâܽ
⡭ôܣԵŰɽĹ
ʱѾӭ۶שȥ
ϣ
ŰɽӭŰɽɫשײƬռ䶼ƺڶŵŵ˺һ԰ףֱѾľ
򣡡
һֽУשٴȥÿש֣оѪڣ·ȫÿһϸ˷ܡ


ש£ٴ˺


138 
ϣ
񽣷âȫѹסǺɫשУŰɽ棬ɽϵĽâȫȥ
ô᣿ԾŰɽеλּҲȡԵĿʯӲߡ
鿴ɫͨĺɫשоеŰɽȫӲ
У
һשӭͷȥ
ϣ
ٽӭӶѾľˣʱķŰɽ澹Ȼ˵ơ
ⲻܣĺݺݵĳ鶯ŰɽȻļ
¡¡
ΧɽֺɽȫҵԪлΪĩ
飡
ɫשͷеŰɽ˿̹⻪ȻʧɫƳڽϡ

һ죬ŰɽȻڰשĺ¶ѳء
ۣ
һѪɫ԰ס
ߣһשһֻصڣ˵Ҫٴȥ𣿡
㡭㾹Ȼٻҵɽ㲣ȴ˸ŷߺ֮ɫеŰɽѾϳأС

УһЩۣɽĺǣǵģ˭Ҳ֪һôĳ档
ֹˡ
˭ʤˣ
⻹˵Ȼʦ㣬Сڣôʤ˴ʦ㣿
ǣοʦлһѾɽ
ǿˣ
ѭȥֻһӰӺɽŲղֶ档ûֱͣԼСԺȥ
Сӿû˵ӡ
ߣ϶¶ӣǿء
ʦˣ
ɫ԰ףҡҡλεķ˻ȹմ˴ƬѪɫѩֽͷɢ
ۣ
һѪһҡΣЩӰˤ
ʦ㣬㡭ôһʵ
޴󰭡ڰ֣ͣ뿪
ڵӶʱ
ôʦ˵Ĳᰡ
ѵǴʦˣôܣԷֻһڵСɫ
һǼһʲô˴ʦ㣡
ΧۣȴȻصУϢָźԪ
ó֮ǰС׿öƿƿܰ䡣촽һСڣʱоһɴ壬ڵԪٵĻָš
ҩȷʵ죬Ŀ
ʱ˿̣һУɫ԰׵վǰڵŻƷɺͼߡ
ƷѾѵŰɽüͷ
ŰɽѾǼѰķСӾȻ顣һѩ׵üëһ
ʲôŰɽƷ̧ͷʵ
ҡҡͷַ֪Ҵûмںģһש
ש
Ʒɺͼ߶һ㶣שЦİɣߵķǷɽӡһģ˭ðש
Ȳ˵ʲôܽŰɽ飬Լһ˲õķԱһ˵
ʱһһǰһǼǲǵǰһʱݴϢ
ԣ˶Ǿһ
Ʒ˵˵ˣ˵ǾһŹߵߵõ֮ݣ˵Ǿһ߶೤һשǼΪơ
㻳ǡǸŹߵߣһüëһ
вޣǶǾĻһҪ뾡һа취Ū֣Ʒк˸
ҪҪҶϣ
ȥƷɰڰ֡

˿̣ȴȻ֪ڵѾʼע⡣
ٴ˺ɽƬƵżУש̦߳ƬУȻƺĺܾûˣҲû˴Ӳݡ
ʱһƵʯʯļ֡
һɨҲʲôǰϹ֣ԼܿĶ
ʯļΪȣдڵʦ˳ˣ˳˵š뿪ʱźԴڣһٳΪʮɵߣ
ֻǺһƽ٣û䡣
˿û뵽ڻʷڵʦţȻڴ˾ʮɵߣֻǺ׾һƽ٣ưܵ˳̶ȡ
ûһչصĺõط
ܣƵƵͷ
صסÿҶѰŹȣ˵š
˵ţҶѰͳһ򶪸
ǡһơ
ķʲôĵطҡ˵ţҶѰŹȽԺӡ
һô£ԼŸڲһµʱ䣬ȻķƣһϲԼΪġ
ܲôˡ
ϣһҹδߣйķоһ顣ò̾һЩѵķ¡
һҹʱ䣬ҲֻǴ˽һĴš
һʱ䣬µʱȥÿڷǵɽǬЩƷʯѾķȥ˴룬ڽ߿ѨĵڶǳȫϻǳؿʼϹ⡣
ⱻϻǳ֮ƺĳϵһϸϸɫ߽ҫǳһ
ҶѰƺҲ֪ÿ춼Ҫȥɽķ棬û˵ʲô̵ĵطʲôأҲûֵòοĶ
ͨ⼸Ĺ۲죬оҶѰԼ۹ԵĲͬʱһ˿ȵĹâһȻ΢ɲ飬ûѹʶ
ѵǷʲôг
һգٴ˷Уʱ伸ڷǻһһľϤĲϤ
һƬУ˫ֲϵı仯ӡȡһѷɽŷɽдһɽʱ⻪貣ͷת
˫ֿٵı任ٶ֮죬һӰһ˷ɽУɽøޱȣһһͷơ
ѷɽһֱƷͨһʱļѷɽѾн׽뵽߽סֻɽ̫յٺãҲƷĵز
ȥ
һָɽѸٵĻһնһƬС
䣡
ըɽֻصͷ
ʲô


139 
ʯɽƬУһɫʯ¶ɫʯǿɫʯȻͬ
ָһǰѷɽݺնƬһˣǿɫʯԽ¶Խ࣬ڣˣһɫʯ˿̰С
һӣһӨƷɳסǿɫʯӲ˳
䣡
ʯƽڵϣȥǰȻһʯֻǺƣȻɢӯӯĹԣʹв£Ȼû˿覴á
ʲô⣿лʯ֮ϣһЩӡлмдЩֲϹǰ֣ܿĶ
˻ĲʽһʯϵӡͷڵżȵƣЩطڵҪֻϧֻǼһЩʽɢɢ
ʯͫгһߡ
ʱȥվԭһ۾Ķʯӡ
йȥ˼ʱ˿ɫڵϣϸоʯϿ̻ķӡϵĽЩַ𿪣Ȼ顣֮ǰѧϰӡȥʱȻͷ󺹣Ƿ˲ٵ㽫ַƴ
¶ϲɫ˫ֲϵǰ任ӡӡ֮أӡٶԽԽ죬ȻλûӰĻþ
ĨһѶͷϵĺˮкһһӡɫʯ档
䣡
ɫʯѣΪʯмɢ
ٺٺ١ЦһԼסȥ
ɾʱоһɱӺϮʶŲղ·ɽС
һӰٵĻնһںеˣ˲֪ʲôֶΣϢȫأԸо˭
˭ȵ
Ĭֱɶһֵָһâֱ
ڣһǰѱɵķɽɱ˺ˡ
ߣһ̧һεԪֱӽǰѷɽɳȥ
˳ХһüһŹ⻬һʶ۳ɵĽǹֱüĴ
ͬһʱ䣬üĴҲһ׹⣬һѷɽɳǹһ
飡
ɽǹͬʱ飬ͺ˾ǵŵŵ˺
˺ܾȣȻû뵽ʶ˵Ȼ֪ڷçɽ޹ʶõǿȻΪͣڣʶѾԿȽڵĸ֡
ֱͳʯʯ޻ɱ˺ߡ
߳
ǺǽڵߣΪھϿѹȻԸȥֵ
ۣ
Ѫɽ˵һֱӴ󴦶Ͽ
ôᡭ˻һٵȥ
ߣҪװˣѾµ˭ˣڵָֻļˣһɫשУְשʯˡ
ҿ϶ǰһһϡ֮ǰһս˺ɫשڵԪϡֲ֮ǰǻôʹĿھԭĿĵģȸôٵʱ֡
Ѿг˺ȵһγ
ۣ
ʯһʯҫ۵Ľâһ򵹷ɳȥ⡭ʲôŹֵķ
֪Ļ治١ɱ֣¶һ˿Ц
ߣкηȷʵڵĳϣΪƾڵΪɱң۳¶һλͷߣߵĿȴ
δ̫ԼˡЦǵЦʢ
֪㡭ʲôǡλڵĳϻû˵ͻȻ澪ֵĿԼǰأһӯӯķɽֱӴĺ󱳴ǰأѪ
ಣ
Сɵߣڳϵؿڴһ󶴡
¶ЦݣԴ˹ʼСѾʯз˳İ£ĵĶںĹľСһֱԵУһʱģС֡
ǡڵĳϲϿѪһľ֮ɫ
ë˴ʯǰȥ
ڳҲ룬ͷҪߣ˿Ѿܵ˺ٶȴܵơ
ᣬղȳ˲ڳϵǰʯ𣬴һ޵Ѫڳϵͷ­˳ȥ˲ݴС
飡
һͷʬ棬ӽɽС
ȲʣͱҲˡЦûоʹߣֱڶȥ
ҹɫѾƵϡ˵Ҳмµʱ䣬ڵĵһ˿ĿĵأڵĲر⡣
˼䣬˲رǰ˿̲رΧмڵĵڿء
һƴˣҧҧȻŲرȥ
ʲôˣվסһӺȵ
ףⲻǸĵ𣿡һϳϾǰһʱϯһսν˵ڡ
㵽ʲô뿪
ûпʯȥֱӽʮɱҽûз
нֹ˿ҲܲôˣȻһҪס
ʯն£ǽرĽƴŶ롣
ȻϣеļƷҩڲرС
䷿ӴСĲر⣬аڷʮľܣľϰڷ˹⻪ӯӯҩƷʸߵˡŨصΪ֮泩
ôҩôŨص·ˡţʼ˴ջ񡣴ԼǬһ꼫Ʒҩӽȥ
ˣһ߷ʮ䣬򿪣ǹʯʮ䣬ʯʮ򣬶ҶƷʯ
϶еĻ
ʱرûһա
˲ر⣬ɫûֱͣɱڵı⡣УӦôŴķ
Χͬʮӣйʮ߾ˡ
ְשʯɱȥЩߴʧɫκ޷ֵʯͰש֮ʮڵӱնɱΪ˷ֹʬ屻֣˱ĽƣЩʬ嶪˱С
ƬĹ⻪۾΢
ȵӵģӹˣһȥ


140 ãҽ
ʮӺӱ߳еķһգװһǬ
ЩԶնȥ
ʱҹԼӳȥ˰ʱڣɱϢ֪һڵŷˣ׷
³һӯӯķɽٶȶȻС黯ΪɽԶȥСٶȼѾԺԪӤڵĸƾڵǼλϺţ׷
ͷһ·򱱷ȥǧͣһɽСڵļλʧȥĿ꣬׷
ɽѰһ෢ֵɽȣԷɽɽϿһѨڶ˼ֹֹϢ©һʯͷס˶ڣչһʱ䡣ڲرͱⱻƱػֵ÷зѰԼ
뵽µķ粨ȥ֮ٳ߶
һڴʮƷʯķţƾƷʯټյеľƱػǱһɱ䡣
ʱţתۼʱȥл޻̣У߳ɽǳȥȡһЩҰζΪΪûеٹڡǵԪӤڣ߲ſڲʳ岻⡣
УƷʯڵ߿ѨѾĿȫɫˮһ㡣
ڼ䣬ڴĴ󲿷ַյ֣Խ߿ѨϻͱԽѡ
߿űѨ޵׶һ㣬˴ؾͷȻûɱ䡣
˼⡣
ʲôüͷôʯͷǱһ̨ףǱ徹Ȼһ㶯ûС
ֻн߿ѨȫϻˣǱһɱ䡣
Ȼ̾Ϣһٴһʯǽǳ͸Ϲ⡣
ȡǿɫİשɫשǰ
󷨾źɫשдһɫש͸ڹ⣬ʼתüͷһ壬ϵשдɰשȴ޶
ʱѾͷ󺹡
ѵõϣǿ򵥵ûа취ĨһѺˮҪոҪصĻ棬˵Ϊ˽ڣƿص𣬵ԪӤڿӤ𣬻ڿԲٿصػڴ˵еĶڣ
ںڣҪɶصķҪϺõ¯
뵽ͷשջڣǴǬȡǼֵĽϻ
ϻϿصĽʮۣʮѷɽֻǽϻżơ
һٴӡϻдһ
ʱ䣬ϻ̹ʢɽҫһƬ̣ˡ
һϵı任ϻͷɢһԡ
ͨһϻѾõࡣ
ȡʮѷɽʮѷɽǴڱеģȻǾѵƷ֣ЩɽڵĳϼҲ⣬ԪӤڵӤԿƷĵȼ
ʮѷɽװ뽣ϻУָһʮѷɽɽɳڶڵʯ
жһ㣬ʯʮѷɽٵķָ顣
ָϵ𶯣任ʮѷɽӰһ㣬ʯʯм
٣ɱǻԡЦЦ
ʱ䣬ͷѾ䣬ϵ·Ҳò
ɽ䣬䣬īɫĳ磬ֻһɾ·˿ȥƤ⾧Ө䣬Ԩһ㣬ҸһƮݳϢ
ˣ粨ӦѾƽϢ˰ɡ
ǽϻ뿪չ˰Ѿõɽȡ
ǣΪһǳأŲУһսľ
ȷʵ׷Լŷ˵ĳǳУڵ׷
ҪˡڨڨЦЦ
ǰСӣվס
һĳúȣתͷֻվԼʱüͷһ壬ôɣΪ˾Ȼߡ
λС磬𣿡ˡ
һ˵۵ߣҽΰ
ͷðɣף㽡
˵գתҪߡ
ߣ˺ȵ߼
£
ֻͳһƤĴ
ʱɱ֣ΪƤǹͨ
ǰȻһ
һ˵ԭǮڵĴȻһڵߣǴ󶯸ɸꡣ
ߣͨдװףȡͷߣǧƷʯСӣ㵹ùΰЦ
ôﶯ֣Ƿ˵ĳУɽй涨κ飬ܲ׽硣ţĿˡ
⡭ΰʱ¶Σ֮ɫ
ɽܲ׽ˣ˰䷢Ĺ涨ҲǴϹɽ紫Ĺ涨κ˶Υ
ߣãҾͲһӣΰ޺޵Ŀ
νʼйΰǸ󣬴粽롣
һϳǹǣ˱ǹ䶫ǣΰһࡣ
ʱȴһε¥ķ绪ΪǸ
ѵҪҹô죿
ΰһʶסܣǾҾͲܴһӡ
˼Ҳ
˭أΰһۡ
߽绪ȴûжǴӺ߳ȥֱųȥ
ɸճǣӺ
ΰһЦҾ֪СˣթôڿԽ֮˰ɡ
ƾǣһڰ˲СߣһļһסңЦĿˡ
Уֻΰͻڣһ߻ڵľ硣
ƾһӣΰȵ̧һУһɫĴſǵأȥ
δĽϻ̹һʮѷɽɽɳʣһѤõĳһ㡣
͡
ɫĴ˲ѳƬ
ΰһĽϻ¶һḬ֮̃ɫȵķҪˣ
˵գָ죬һеĴ
ߣһһչεĴ˲飬Ųղ˲ϣգۼѾΰ󣬵Ц𣺡ʵһΣһٹ
ʲô
ΰڵ߶ɫһΰǺȻ쳣УֻһڵߣƾԼھϵѹƣȫ׵ѹȴû뵽Լ޷׽Է١


141 Ĵ
ңΰڼһֱ֮ܵģΪֻһͨߣԼ¾ܽʵκһ˶ῼǿǣܹһ֮ڵĲرͱ⣬Ҷߵ׷ɱǷ֮
飡
һƽΰķɳȥⱬڵҲ֣һѷɽֱȡͷ­

ָӨָǰѷɽסʱǰѷɽķٵţڵıѨɵתۼ䣬ɽѾΪһѷ
⡭˴ΪԾŵĿ
飡
һ˵ǰһŽ߷ɳȥ
ΰվֱ˿̣ǷŲͲһͨߡ
㡭ҪôΰѪѵվ
Ľϻһʮѷɽɳΰֽȥ


鲼δȥǵɽеĹ켣ǡô˿û˵ΰˣֻǽǵ·˺ѣתۼ䣬Ѿվǰ
㡭
δ˵ֱǰ˫ڶĴ򣬷ȥǵΪ
ҪʲôҧԾΰĿƵĿ嶯á
գģûȺá
ǡ
֪ˣЦЦǵϷ˿ͶȥĿΪֵĵط
ȻΪ⣬Ͼߣʹڳˣʹ߿׹£Ҳô׵Ķ
˿Ͷת뿪
УһӷȻϣǵҹҲ֡ΰ߳ǵĽֵϣ֮ǰסΪѨͶá
˿̣ΧĽֵۼǧˣͷܶ
˭Ȼ㱼
ڸ̫Ŀŵˡ
㿴ˣµƵģô£
¡

գһ̵ĵطԼ֪ûгݡ
ȥһƬߣɳ𣬺Ƹ̲һ㡣
ݻֵطüͷ塣
ĻɳûڵͽǰԪ壬ЩɳܲܽȻ˵ɳȴһȾƬ̲С
ؼһƬݻƣ˹˵ʶܱߵһرУѾʧ˷
ģѾƬʱ䣬һգǰӰӰ´¾Ȼ˼ݵӣ߽һﾹȻһ䡣
ʺĵط˾סе⡣
ʲôˣʱһѭȥֻһСŮվСŮЩãദطŲһ˫ȴڶһ䡣
Сãǡˣʵ
˭СŮվԭδɫƽһ˫ȴ͸һš
ŵĸооһ䡣
СŮһֲͬѰϢ
·ߡ˵
ߣﲻӭߣСŮ˵ŵӶ
һǰСŮϣо˿ԪɼһߣֻһˡڷУǶϵĴڣͽᶼͽ᲻ǰСŮ̬ȴȻ෴
Сã⻰
ﲻӭߣ㲻Ļ߰ɡСŮ̬ȼһ˫İһëȻ
СŮϢֻһʬ壬ΪСŮϵϢ̫ˣһݾǡš
СŮתҪߡ
Сãһ¡ס
СŮȴͣǰߡ
ҪԶĿ񡣡
ʱһϵһλŹȣ߹׷ϡ裬϶ơ
˼ҡĹ˹֡
ˣӺδŹߵĸǰ
ҪҴҵιԶΪʲôˡԶˡип
ûףһ𣿡ͷϡ裬һĿ
Цһߣһɢޡ
˵ͷͰЦЦԶѣһɡ
үүСŮһۡ
ҡҡͷŴȥ
תͷСŮһۣŵӶӣֻĵһ鶯ʶתƿߣСŮ۾̫ˡ
Ļɳɾβ˺СŮ˴С
Ӳֻܴʮ˼ң˺֮󣬴˾ͷȥĿ⡣
˼ңǴΪζôĳɼע⵽ΧĿ⣬ֻûڡ
øϿ뿪Ȼĺܲҡһۣߵ
ʲô˼һ£ƺ⿴Ʋ۵С䣬ʲôܡ
ϸĸ㡣˴һУŴ򿪣ڵʩǳļ򵥣ֻһŴһӺͼӡ
ȳȥɡ˿ԼСŮ
û˵ʲôŤͷ˷䡣
˵ˣһкܶɻɡ
ĬȻĵͷ
˵Сɽлɳ壬үүүүһĵĹأǾǴнֹ
ʲô˼һ
˵һʼҲԴʮǰһ֮󣬴ӱ㲻ƽˡǸʱһֻʮ꣬ļǵõӵĵϣصʬɶħϵϮˡʱأ֮ߵʬһ̲Ѫˮ
˻
һ飡
˵ͷ˵֮ÿʱ٣ӱᱻһصסտʼ˻ӦϢЩƿ˹Ӱܲסĥ÷񲡣
֮أθڡ
֮ӱûֱ߳һ죬һԳɢ˵Ůӳ֣˵ǻɳǱĴӣһܹһԵߣƽ
ɢˣһɲİʦλڵĸ֡
Եˣܻ̾Ϣ
ͦģС˵еһڨڨЦЦ


142 
һ˼·֮ȥݵһЩһϣܹҵԵˣЩȫ˶ħϮˣأǱ뷨ѭڵµĹأ߽ӡ
˼Ϊҽ
˿һۣЦҲͷҵлһ˿ִɡ
ЦŵͷȻ˹죬Ϊǲȥ
ûõġ̾Ϣҡҡͷ֮ǰȷʵкܶ뿪˴ӣ뿪ﲢܵ䣬Щ뿪ȫˡ
һ¶Ҳ̫а˰ɡ
žƬ̺ͻȻ˼ңղǸСŮŮ
˵ͷ
۾ԥһ£˵ȴû˵ڡ
˿Цģ죬øʱԴһʼǶ۾ˡĸΪѲȥ֮÷񲣬Ҳڼºȥ˶˵ǲ֮Զ˵ҲǸѾͷ
ͷССĴȻ
˶٣ֵˣ㻹ûõĻǳ뿪Ӱɡ
˵ƺһ˲ֲ˼꣬Ȼϣܹʧǰ漸λߵĺ󳾣һǶԼǶԴӣûʲôô
Ц˼ҷģҵҪ֮ʲô֮˼ңŴ˶㵽ʮĵطһҲ⣬ҲԴʲôʧ
ȻĵͷҲֻˡ
ֺһ죬̸֪ǻɳĴ峤ϡ
ϣϱŻɳʮˣ뿪˴ӣ㵽˾ɳʮĵطɳ壬ֻԼ
ҹѾˣƯһϢ
ڷУʶɢܣɳסСҲʯߣһĴ۾Ĵܡ
⴫Хķʹҹǻɳ졣
ڣʱ
ʶһüͷоһɶصϢӻɳĵصӳɳȫڡϢɭ
ȦһЩѼ칷Ƿ˲
ӹȻ֣ĵ
֨ѽ
ŶСߣְשʯ˷š

еļֻ궯˸ĵ⡣
ôվ棬۾ʶסеĵط
ʱоһɼϢȻ˫ۣϣȴʲôûпʶҲʲôûв׽
Mģͦġ˿Ҳһ궯ԼĶͷ£˵˵ͷ𣬼ͷյƣһа֮Կ
ž
ž
ž
ݺݵĳŶͷ£̫ˣоҪðˡ
ҪһɻȥɡпЦ
ɾʱĸоһϢϮ˲塣ʱһͬ׹˱һ㡣Ͻӡ
ԼĽУһɫ壬ɺɫ쳣ı䣬ڽкֱײԼüĴʶ
ϽԼԪɫԿɺɫޱȣԪйᴩûжɺɫκεӰ졣
ô£һ亹
ʱڵıѨŹԣĿűϻǳϹͨˮһˡ
͡
ʱ䣬ǹɺɫ屻ɢʧ

һһգÿԼǱ壬ڱνѡ
ûκε鷢һֱǹסӵ˵صס
ŵز㣬ɳĵص£һʲô
һֱʱ֣ϲŴŴ˸˻ǿȻĳǰʱǴһϸĹʡ
Сֵܣû°ɣǰʵ
ͷ˼ңȷʵ˵ʱһӻᱻһǣܰô
̫ˣ̫ˣ˵һֱǴӵ⣬ᱻСֵܽ⿪һļ֮ɫ
ЩɳĴ񣬿ĿҲòͬ
ߣҿֻѣ˵Ͼͻᱻɣ㻹ǸϽ뿪ɣǳŵӶ
ѾͷҪ죡ȵɱҪúõĿһ
ƫƧСУȻûʲôζȻҲȥЩȻֻͨķˣȴһɷǳܰĸо
ùڷУĵϢ
֨ѽ
ƿˮ߽
үүҸˮ˵ţˮϡǳŵӶ
оЩëŮССͣȴܿ¡뵽һֶè
èʵа֮ǺèŲ顣дԣҹྫһڻҰСϣһֻèǧҪ۾
ôţֳĸо·Լʲôûվǰһܾ죬һͨͨСŮֱܸĸо
㻹뿪ӰɣȻᱻص׵ĶħԵġͻȻſڵ
һ˵ʲô˵صһħ
ǣܿõСԴ
ᡱһӴ˵ܿص׵Ǹص׵ʲô
˵Ҷ¿ʼ۾ܿһ˿ĶԤеһЩ顭
ԤУ
°ͣԣѾˡԴӼһ̣ұѾˡ
㿴ʲôʡ
ҿ㱻صµǸħɣŵ΢΢
ʱ͸
ĺܲҡſС˵
ңСѾͷҪΣˡЦ
˵ģǱԤ֪ĶΪʵҲ֪ΪʲôҲΪʲôԭ򡣡ͷ
㵽׿صʲôʵ
̧ͷһֲܿĶħҿʲôӣܸо
оʲôʡ


С뿪ˣЩʧڴϣ˵Ǹħ̫ĺ棬Ǹδ֪ĴڵʲôоһӣȻԤ֪δ飬о̫˼ˡ
ССƫƧ䣬ȴô˼顣
ڶϣɴ뿪˴ӣֻʣһˡ
һҹٴθоǹϢסӣһΣûгϵһĻʶŵص̽ȥʶǱصһǧ״ȴһ޷롣


143 Ĺ
һֱûиоĸоڶʱϴ˻ط
صСԽԽо֣͸ôһɹϢ
ļ죬һֱڴУտʼʱϻŴÿϵʱȥؼⷢҲͰ
ÿҹʱȥϣܲʲôԲڶ˸顣
˵ЩĲԾھɳһɽϣûҹʱŨءʱһסԲķΧɽУŨأȻɽ廹Ҫ֮
үӣæ
У֣µ
⡭ֻǸСܰʲôæ˵ˡ¶Σ֮ɫ
˵үӣүү㲻ǲ֪
ֻСһ
İɣҿԱİȫͶȥһŵ
ϺΪѣջǴӦ󣬽ɳ鷳ɳĴϰȵӣϲòôҲСΪҡοİȫ
һĴɽϣɭɭɽڲк
ķɳУôۡ
ŷɱվڻɽϣתͷһߵСѾͷӽĶǰЦİɣһᱣİȫġ
㱣ңġŵû˿ĸ顣
ЦЦ۾ر𣬿Կص׵Ǹɽ͸һɹ죬ͨص׵ͨҿһ¡
ûпžɨܣҲûдվһߡ
һָһɽ
ȷ
϶ĵͷ
ɽ·ɽ˿Ĳۡ
˸ĺ⣬Ľϻ̹⵴ʮѷɽɳһ㣬䡣
Ƭɽʯʯм裬뵽ķɳ֮ССһӵĹɽѾΪƽء
ɽƽ¶·һĺӾڵɭֲ
ͨڤɭϢ˲
ͨǰһ͸޾Ĺ죬Ǳѹɽ֮£Ȼͨµͨ
ңԼȥһۣȥ
ҸȥоһϤϢǹž޲Ӵ˿̾Ȼ˸ŵĹʡ
㡭
ô㲻˵ҵİȫ𣿡
ڨڨЦЦСѾͷƺͬŮҪ첻١
ðɣͷһѱĽ³һӯӯķɽС뵽˹žС
濴ֱֻһң뵽ڣȴʮֵĿʶɢǰ̽ȥŲС黯ɵķɽһ뵽С
Сһ㰡ѵ
ܺ£°Ϳ
֮ǰ˵ĻԤԣֻҪǸ˶оЩĿ־壬ԼֲʥˣҲڡ
оԼ³˴Լһǧңʶȴ̸סԽ£ԽǸоǹϢءеһ
෴ȴ˿쳣Ϣ߶Ӱ죬ֻһͨˣ֮ȴסϢ
أʶܵѹƣǹϢԽԽأʶֻܸڷԲʮڡ
ǵˡͻȻ
طЩȵĿ
оǹϤϢԽԽˡС˵˸
ɳϵģͨߵѣֱ½ԶӣǸǻɳķ
ѵͨз˴Լ׵ľ룬ڣ˵ִ˹žײ㡣
ɽţ㱻ǰĳ𾪣ž֮£ȻһĹң
ȷһĹңĹҵʩǳļ򵥣ֻһɫʯףʲôûС
ĹУɭֲϢԽԽأܣһСŮǰľȴǳ𾪣κλҵļ
澹ȻĹңƺֹһĹңĹҵһˣһͨһȥ
ǿС黯ͯҲĴܡ
ǵһμС飬ɽô˽⣬ۼһɫĽҡһΪһӤģʱСͶȥĿ⡣
Ҳ۾̫ˣС顰֨֨Ľ
ҪŻ˵ţСʹɫǿɫʯ׿
С˵ۣദʱ䳤ˣҲ˼Сٴαɷɽظĺ档
ǿʯǰһҪȥƿʯϵĹ׸ǣʱóĶ
ɾʱȴʯ׵Ĺ׸дһ֡Щ̫ڷӦǰϹɽ֡ϲȫֻϡĶ֡
ᣬڴ˴
ֻܿ򵥵֣һʯӦòˣƺһѾ
գһ󼤶Լ顱顱һԼɾͷˡ
£ن£˫ʯĹ׸Ʒɳȥ
飡
׸Ǳ׵Ʒɳȥһ㶣йɲõԤС˵һĻһʯ½ƻ󷨣ô׵ıƿأ
ʹڲκεĹ⻪Ͳ
ʯ̽ͷҲ̽СԴ
յģ
Ȼ鴤ʯھȻǿյģһëûУҪ˵ʲôˡѵ˽ȵˣйֵĳ嶯ôɽҲеĹôһ˵
ߣһû
ĹԵûرĶˣǣС߽ͨҲﲻֻһĹҡ
ǽϿŻͻȻ˵
ʵѾ֣һһĿתĶΧǽڡǽȴǵһЩι״ĻʲôؼϹɽһЩ¡
Ϲɽ磬һƾһ֮ʥأҴ˶ң
ʥ´ڸ֣սҹжնɱһӽɾС
Ǳʥ׷ɱɾĻڸֻع飬Ϊͻƻ۷壬Ԧϴսҹͬھ
һţ֮Ϊ˵ĺᣬи֡
ͨݾǱ壬ʧ٣֪ȥ򡣡

ȵȵȵȡ
ÿһһ£Ա߻ע⡣ȻϹɽ֣Щ棬ϡܹʲô˼


144 壨ϣ
ȻﲻֻһĹңͨһˣһĹңӦ⣬Ĺҿ࣬һĹҼֱȣһһ¡
һĹУֻǼ򵥹졣һĹȴĺש̵أ˵ĸоһĹһ㡣ĹУͬһڹײģȴһˮס
ˮУĿһɫɴŮӣŮȻʧȥƤ𪣬վգ޾ûκεĺۼ
ŮӡǰоЩţǰϹɽʬ壬ȻԱá
ĿתĶˮеĺɴŮӣһδ
Һ˵ϢرϤҺġ
˿ʱˮ׺ǽϣȻһȥǻеŮӣҲһϮɴòˮеŮһޡ
Īͬһˣ
ʱһһֵĵŻеŮӣ۵š
ΪֻеǸɴŮӵӣţʹǼ򵥵һ˫ȴֲĸо
˫۾ô᣿е֣̿⻭Ůӵ۾һһ
˿̣Ҳע⵽еŮӣͬ𾪡
Ĺƺûбļ󣬵һĹǱ˵ˣΪʲôΨûжڶĹң
ҪˮףȻˮпǿĽƣ޷ֺ
ĹУȻװݻǷˮ֮⣬Ҳδκرĵط
ĹҵһͷͬһͨƺһĹҡ
ŵĹȥͨĹҵͨԵıǰһҪöࡣԽߣԽǸоǹɭֲϢԽԽء
оһѹֵϢ
Ĺеʲôпʼġ
ҪˡͻȻ
ôˣ
̧ͷǶħ棬ûġ
ʶսȭͷǿЦЦİɣûô׾ġ
ᱻħ̵ͨлصԵøɭ
νʼ򣬼ǰҪͨǽϲûп̻ȴǽϷһֲ֣Ϲɽ֣Ǿݵ塣
ģ˵أ룬ȴκձħɡ˼У
򵥵һ֣ȴۣÿһֶһһġ
ģʲôˣɣĺۼ˵Ҳ˼ǧ꣬Ҳ˵ĵˣڻɳ廹ûг֮ǰ˵ء
ģҺүүʱͻȻ˵
ô֪˵ݣʱǰһ
˵Ҳֻүүƺ˵ģ˵һĵߣǻɳڵĶˣҲĸڣ߽ɳġ
գͷЩ
䣡
ʱͻһɫͻȻӵĹҵĵط̽ʯǰɫһһԵסɫգۼʧͨľͷ
Mģɫ䣬кݺݵĳ鶯һ£ǺɫʲôĪŹֵĹУвڲɡ
С黯ɽְשʯųȥ
ͨһͨڸе˵ĹңǰŸ̤ĹУ㱻һɷɵɳȥ
ƣʱһ
ĹҵĿռСһĹҡĹ룬һĿƽΧơīɫĳŭһ㣬ո㣬ͭɫƤһ۰֮
Ӿôһûһ˿
ѵҲǰϹɽȵ
ʬΧƣһִƣţ˿Ѿ˹ȥ
໡
һɭĹսǣʬڣһĹŹȫǺ۶ɣɱֲһ
䣡
ʱĹͻȻŴ󣬻ΪһŶħ޿ڣɶȥ
˻
ǵ֮ǰᱻħɡǰĳȴǡǡӦ֤Ԥԡ
٣üͷһ壬ϰ׹ӿȵһ㡣ʯͰשͬĹȥ
໡
˻һɼ֮ϯʱ佫סоڲԼֿܹġ
һţһڶγɣء
ʱ䱻˽ȥ޷֮
˻ȫûʶֻ֪ɡ֮󣬹עϣһţڶٴγɣɶȥ
ʱеͻȻ˫ۣһųī⣬䣬ңԶ
໡
ܵ˾ţ˲ʬڡסĺɫҲ
ٴ˻˯У̱Ĺ֮С
Ĺ˲žֻǾʬžڰС

һƬǿգȺ貣ĿżһǺлһλðɫʡϢ۲Ļܷ֣ƬǿУơ
Ǻ֮УߣЩܵʹٻɶȥ
ʱǰߵâŹˮɫ߸߿ǳɱװС
һ̣ƬǿҲ߿ǳȻǱǡǿеıǣڵıƺĳֹӳ
ڵıѨâţһĻڣЩܽ
֪˶೤ʱ䣬ĵתѹ۵һ˲䣬㱻ǰľ𺳡
ǡǺӣ棡¶֮ɫ
Ⱥ貣Ǻӵ׹оԼλһ㡣ԼƺʬϵĶħɵôƬֵǺ֮䣿
Īʬڣ
أܣƬǿ֮ڣֻԼҲκһӰ
໡
ʱǿ𶯣һĹƬǿи֣ض
ʱһ亹֪ĿֲĻεĻס
˻𣬴һţضĺڶٴγ֡һΣû֮ڶһ¶Ӻڶ߳һӡ
Ŀߴ罣ŭ裬ո㣬ͭɫļĹеǾʬ


145 壨£
ǿУʬվڹĿУ˿Ǳ۾۾ƽע
ֶ罣īɫĳ𣬿һְ
ôǡȻʬţĽޱȡ
飡
ǺɫĹ飬ǿֻʬվƺ޾ǿΪһ壬Ǻ֮С
ʬԻ
˭ϣʬûдƽ
ʱӶˣֻ̧ƣһ貵ĹĻǿУĻУһƬأһƬĵľѪɫģѪɫģһƬߡ
ǡǰϹɽ磿Ȼ
ʱĻеĻһתһƬԭʼɽɽдѪɫ񷣬ԭʼĴɽУһֻƬݷɹһԶĳ޴ɿݻƳգŴɽгȥţɽдһĺХݳצץһֱιĻޡ
ʱһֱɫצӴɽ̽еͨץµһͬס
ݷһȴѿǺɫצɫצ˴ɽ
һĳɽ𶯡
䣡
ƺڶԶӰһŭո㣬ʬһһߣʮѷɽƣʬòɿ
໡
ʮѷɽʮŭʬȥ
ʬֱһֻлȻ䣬̮Ƭƺڲֻץסһŭһŭ㻯Ϊҽʬݿһ㣬ʮŭȫ顣
ٴսһ
һǱѰߴСٴδʬ⡣
ǿУľȣղŹĻ˵ġһ塱ĸͬըһԺ
ļǵãɵʱһż϶ǰϹǰһǿƵ壬ǹս塣սĴС塣һֲּɱ֮Ϲɽ綼Ϊ֮𶯣ϣ̽塣
սÿһĴֻһˣǹսΨһĴߣϹɽĸȺսΨһĴ߽ƾһ֮ɱذеɵħΪ֮־塣
գҲǹһ̫죬ʣսĴ߱ɵħΧɱ䡣ɵħȴûƿع塣
뵽ٴοĻеĻ棬һΣʬսĲߣǵصĵߡʬһȺɱɱ
ȻЩ棬ʵʬļ䡣ʬԶŵʱ򣬱ɵħΧɱĹսĴߡ
УʬӡһֻĴ񣬴Ӧ˵һֻѻ
ɫѻȺйɱ¾䣬ؼѪЩ졣
ʱɵħһЩϱɱʬΧסʬǿĹ壬ƬĴɽ飬̮һɱϱ䡣
ԽԽ˼սʹʬΪˣҲһοôˣգʬƣԽԽС
ʱ򣬳һɴŮӣŮڻмͬӵŮӡ
ŮɴŮɱīʢǱɴŮ֮߰䡣
еһߴ˻ۣ֮
ۣ֮ΪϹɽսһɷߵʶ֮ԻΪš
ɼɴŮҲǹսһԱֻϧûеõС
ʬɴŮӲսʱʬ۾ҲİȻҲ֮۵
սǺɴŮΪʬ¾һ䡣ʬɱ⾪죬ۣ֮ɵɱգʬżȥʧ١
˵սĳ֣ɽһƽ١֮һƽ٣ȫԵ̰¡
ȻĿһĻʬ֮뿪ˣȥоǣ˭ܹĴɱ
Ļ飬ǿһλָ˼ž
ƽʬ˿ȷԼʬڣȻĻҲܿôʬļ䡣
ʬھȻ̲һƬǿգ˷˼
ʬν˶һ콾
ʱʬ̧һһѤõĹ⻪˲佫סܡ
ʱ䣬һİϢӿԺУĸֽ財壡
һµĻ־ԺûֻԴѣİϢ̫ӴˣоȻĳЩ֪ļ䡣գ֣Щ侹Ȼʬġ


146 ͻƣ֮
Ȼ䣬ˣԼ̳ʬĴкͼ䡣Ӷ˷ܵǣ˹սĴС壡Ϣ룬Գܣ𽥵ʧȥֱ˹ȥ
֪ȥ˶೤ʱ䣬סĹĻʧǿУž
ʬƽĿ˫۱İԨһ㲻ɿ͸
ˢ
ˢ
īһüС
һ̣ʬٴγŹſڴ죬ڶ֡ʬ˺ڶУƬǿʧ
ʱƬǿ춯еǳâ󷽣ǿУǱǸһ̣ڵıѨҲʣǿеıǲĳϵ
ʱ䣬ǿеÿһǳӿһɴڡĽתתΪؾӿ߿ѨС
߿Ѩâؾ룬δϻĵǳҲرϹ͸ɫˮһ㡣
ţţ߿ǳҲ̵ķϹ⡣߿Ѩ̰Źؾ߿ǳҲԽϹ͸
أǿвдӿ˿̣ڵ߿Ѩױˮһɫ߿Ѩȫıϻˡ
䣡
һɿ񱩵ӿ߿ѨγߵĻ˰ȥ𽥱鵭ʧƬǿС

žĹУӻ˯˹´һ£ԼѾʬڻصĹУͻ˯Լߣûѹ
ô£Ȼ֣ĹУԼ֮ˣʬȻɣ
ʧˡȻĿһĻ
üĹҵĿռֲȶĲĪʬƿռ뿪ˣǸ뿪áѵʬˣ
еһ˼ϹɽߣĪĸ
ԣҵʶôǰˡһʹʶǿҲܸоռ춯һΣȻһɨ߿Ĺҿռ쳣
ڣ
һԾķ֣ԼΪͻͻʮ㣬뵽ڣ
⡭ô£ϰͻƣ־ϲڵõ˽
ʶģ뵽Ǿʬǹ壡
ԺУһЩİĶһ֣ʬļ䣬һ֣صĹ塣
УȻ֮۵һֽ˵
Լ𽥵ƽϢϥڵϣʶԼԺѡʬǶμ䣬ǿӲֶνԼԺĨȥֻ¹ĴС
ӵʬļ䣬˵𵽺ܴáһˣôӵ˵ļ䣿̫ˣֻʶĻڱ˵УӶʧȥҡ
Ĩȥʬеļһյһзʵ̫ˡ˷ͻڣһ̳˹塣˷ıݣν˵
ɱߵҫһˣ

һ̣Աߵ˹󣬵һʱķӦǺܾȣ㡭Ϊλû
˵˻ˣûķ˷ۡ
ãȻǡпѾˣҡѽ۾
˵һ룬ͻȻ澪ȵָ۾Сŵôġ
۾㵡
۾һΡΡ
ʲôһɷͬСɣ¹ƣҸӣĹȥҾӡһץס˵ҵ۾Ҳһ
ͷû˫۾̫Ϥˣ
˿̣ȴǱúǰһˣͫڣԨһ㣬š
Ȼ򣬹ֲԼԺлĪĳ˹֮۵Ľ˵ԭڼ̳ʬͬʱ̳֮ۡ
񣬰Ժй֮۵Ľ˵תطʱ䣬˫ī˸ƺԶһСֻǣΪǣԺ֮۵Ľ˵ûг֣δعܡ


147 һ
ѵ֮Ҳֺܷ֣ܶ
ӵкһ۾ЩŵĿ
ˣҪϹˣǻȥɣǶħ뿪ˣӵҲʧˡ˵
ʧ𣿡С졣
뿪Ĺңε֮Уν˵ջ࣬õ˹֮ͬʱ˷ıݣ㷭
˵ڶĹңԾķ֣ˮ׺ˮеŮҲɡڶĹҿյģǽɹһźɴŮӵĻ
Ůأ
ҡҡͷǽǺɴŮӵĻ߹ȥժŰɣá
ʶĽǾȻ޾£ɱֵķǳãһҲûĥͷɵļ
֣صĴڻС¹ĹѾûʲôֵ̽ˡԭ·ءʱ֮˳ڻɽϡ
ǿӲֶΣһɽƵ˹žϷž棬źص˴С
Ժй֮۵طͫתǳŵٴλָƽúԭһһ
ǻصӺ󣬻ɳѾڵȺˣүүǿԴ뿪ϱߴδ뿪벽һֱվڴŻɽķ
϶ʱӭȥȼһԼŮܵ˺ŵСѣп˳
ͷ˵оգɳ󲻻ܵǹĸˡ
⡭ģģȻ⡣
˵˼ңɷҰŸϢһ£ҡͷЦ
ԣȻԣСǻɳĴˡļ֮ɫ
ҹɳٰᣬףرӡ˵ɳǸС䣬ɱ׸ǲ⡣
Ծܾϵ룬һڷոͻڣҪһʱ䳹׵ȹ̡
ļ죬һֱû뿪ɳ벽⼸ľޣΪ׵ȹڵһ㡣ڵ߿ѨϹ˸ˮһˣ˸ѤõĹԡ
ز뿪ɳ壬ڻɳ⼸֮ĵطٳһһоޡ㳤ڱչأıݣҪٵΪͬʱҪй֮۵
ְѧΪʺ
ͻڣоԼԪ壬ʶʵı仯
һչأǰʱ䣬һգһչصĶдţɽƺڲ˿ֵҹɳϯ֮һ̡
Ҳ֪ôģԲ֮ڣķɳȻֹߵƿգֱ
ҹУ߿ǳ⣬ֳɫС
ͬһʱ䣬ݸУһЩе߶ȻѣһҹУңԶׯ¡
أѩһѩɽ֮ϣһ뷢԰׵߸̾ǽ٣Ҫˡ
¼壬һ֮ϣ˿ڶ¼ĸլϿգ߲һѾƵ
֤ǽ٣עƽˡһ̾Ϣ
ĪʲôǴƹضˣ
á
̸̾
ڴͬʱھݵĸأΪϹоص𶯡
ɳ弸֮һɽ֮£ɽڱ˴ƣ¶һ
Ӷ߳Ƚϰǰʱ䣬ͷֳ˲٣īƽ˿Ʒ˷츲صı仯˿쳣һۣһ˿С
ɨܣ˫Ԩһİųž޲˵
Ƴ˼ӣչڡ
ٴλָ˵Цݣ⣬ڼҴһ㡣Ҵ˿ϺԪһͨĲͨķһ㡣
ȫڹĹ͡սһԣһƲɵ
Ųղ䲻շУȴ㲻մأŻɳķӶȥ
СѣˣЩӲȥˣһΪǶء
ǰǻɳ˿ǶСѸм
һЩ񿴵ĴкȻԴǰ֮󣬻ɳûܵǹ֮Ӱ졣
ӭСô
ɳУֻϺͼ֪ڴչأ´еκ˶ܽӽչĵط
˼ңǴеģҪ뿪ˡ˹˵
ôҪ𣿡΢΢
ͷأȥ𡣡
СѾͷĺܣÿԼڷУ֪Щʲô˵
ЦЦķȥ
ʶɨеһж쳹סɵеκȴȻԾ
ֻڴϣֵķӡһһйɣܸоΧؾ£ȥ
һ
ɳԼ֮ûԼҲûн̵йĹСѾͷǴӺʱʼġ
Ŷ롣
ˡۣƽ˫ɳš
ǡ󲻽Ŀ
죬˵𣿹Ȼû㡣
Ǵ׷ʡ
ֻڴͷŪսǰӹĹдĻóǻźɴŮӵĻ
⻭ҵһĹһֱ˵
һɨʱһ亹̶̰ʱ䣬ΪȻ׵㡣ʦͨԸû˽̵СѾͷȫƾԼȥġ
̾˵츳
Ҫˣ𡣡˵ʹԷֻһʮСŮȴӣŮ̫ԡ
֪ˡͷ
Цһ֮Ͳʮ꣬Ҳù˵ֻǵĵͷ
ǰһö򶪸ص֮۵Ĳٿطа
˵꣬ת߳䡣ڹĹУõۣ֮ӶΪõʬĴУҲ˽й֮۵ĳЩ顣


148 ϣ
Ҳˣһᳬ㡣
ЦǰһᳬԽģټ
˵գѾʧڷС
Ȼڴϣöŵ˸΢΢Ĺâ
뿪˻ɳ壬һ·򶫶ȥڰǰѾ뿪ȥ·ֻҪǰɽԽԭʼɽͿ뿪ˡ
ķɳͽǰûǽ˻úõĶղžѧ
ಡ
һɳС黯ͯģļͷҲֻ˵£СŸҴŵӳ
ͳǰʯ˿ʯѾ𲻿ò˼Σͳ׵Ľˡ
˿ͷС飬ĥţӦøСһһˡ
ʱֺһüͷһ壬ûжأΪʶѾо˭
еƺҲ߷£һ꣬бһѹŽɳ˿ܽ˺ȻСס
աЦЦ
㣡СҲϳ
ôҺ𣿡Ц
СϲЦԴϴڷçɽ֮󣬾ûѶ˾ƿɻϣ
Цȥôʱ䣬ӾȻķء
ϡƽ
СҲ֪ǲţɨһۣȻ㡭ͻڣǣ
ͷ
⡭Ƿ˼ȻͻڣСһľ֮ɫ
Ǻǣھ˵ˣ޾ԣǹһ˿Ц⡣
Ҳ˵ǰǿˡС׻˵ָݺݵս˻еĹŽս߰
ô㻹Ҫֵط򣿡۾
СҡҡͷȻҪһսһ֮ɵϡ
ɵ᣿㵡
С׵ΪĲʺĵطҪȥͨݼʶһɵᣬ·˵ء
ʲôɵ᣿ʵ
С׵ɵᣬ˾ٰһʢᣬ໥д輼գһĵáɽÿʮһεʢᡣ
ɢҲԽ룿΢΢ü
С׵ͷɢȻԽ룬Ҳֻܺɢһֻ̽д裬ھݣЩŴɵ߶ɢ޳˳ɼ
Ǻǣǰ˭ǷءЦ
Сһ㶣㲻ɵô
ǰǣڲˣҲɢޡЦŰ˰֡
СĿ⾼Ŀһʱȴû˵ʲô
ˣɵ᲻һ֮ôȥôʲôʵ
ȥһЩ˽£Сɱһ
ЦӣôĻͬУҲȥʶһɵᡣ
СζĿһۣߵһǷǣ
Ȼô˵ȴûоܾ
գ֮ڰƬɳشһԭʼĴɽС
ȥƬɽаٷ֮ʮĵطɫռݣֻżͻļɽ壬ֱ
ԾΧƺ˿˽ơСͻȻ˵üͷһ
Ҳܿ½ƣȵ
С׵ͷǸΪһ˸Ҵ˻ͨ󷨡
ɳΪ˽֮ˣᴩȥܡƬʹĻҲҪ졣Ҳ¶֮ɫ
Σûкܿ뿪ڸǻƬɽΧ˽ƣ޷̤㡣
ҹȻûֳƿƽķֻεķ׼ȥʱȻ䣬ؼһƬͨɽУһɫĹ𣬽ţ졣
һɫӰǹзɳ죬ڰҹձɫӰҫһƬ

С׼ͬʱ𾪵һĻ
һ̣Χؾıɽ۶ȥԲʮ֮ڣеؾʳ˸ɾ
ɫĴأпµĽƲϵĶ
Ŀƣοִ˵еһμɣڶһԼһڹž⡣
£İɽУһμ
໣
ХɽУӰն𣬷ǽɫĴÿһ˶յľ磬ɼЩ˵ΪֻԪӤ֮ϡھݣǿǸеĸ֣һξͳˡ
Уܹն𣬳˽ɫĴС׸ϽȥϢй۲һĻ
Щ˾һѪ£
˳𣬸ʩֶΣƬɹк£ǽɫĴȥ
ɫĴӴƽɫɽβһڣеĹԻΪҽ
ݴֻовһܣйڡɡĴڡɡھһ翵Ĵڣ˭Ҳ֪Ͼûνġɡ
޿Ѩ磬ûСɡĻܳôйڡɡĴ˵
໣
ɫײеĽƣƺҪ˵أƬնڲǽάţѾ̮
䣡
նСձɳȥ
סһѪ˻Ƶ
ѪճϣǸſһŴۣγһյĹĻ¡
ۣ
ɫĴϵȥײǹĻչĻ⣬Ϊǹ顣
໣
ɫĴһ£ʱ˵Уƻһ㡣
ᣡ
ʱһѪ˴ʮ죬ӭչʮͬѪɫ˵ĶˣǶһɫˮʯ
ۣ
ۣ
ۣ

ʮֱΧļɽϣӭչ
Ѫʮд
ŷĴ룬ؼһƬ𵴡СܹĸоΧŨؾڷɿʮۼȥʮ΢΢Ĳ˶˵ǿɺɫľʯɢһɫĹ⻪ؾת
ʮ춶øʮīɫĹڰ໥Ľ֯ƣ۸ӵһγһµͼѪٴʮ죬һɫʮ̼䱬һƬҫ۵Ĺâ˰еǵµͼС
еͼתѹն£ɽ飬ɽʯľΪҽΧΪƽأֻʮ졣
໣
ɫĴӵصз˳˵˳˵Ǳʮ۳ɵ˳


149 У
µͼתǧһɹǵĲ
ͼѹ£ŽɫĴȥ
䣡
ɫײͼƬض𶯣ɽ顣
ҪƬشϵײͼǿеĽơձײĲѡ
ЩѪҲϵĴҪסɫ
໣
ɫһ֮ս̮Ƭ񷶼ںƵǿеĽƱɫôһײȻȫ߽
ƱƿˣһѪ˾
ֻһѪ̧һУʮ춶ͼҪӴܳȥĽɫ˻
ڵԽԽͼҡбļʱֻѪ˻̧Լұۣǰ˸ֵӡдʡƬ̺Ѫ屬޾Ĺ⻪һȥһ춯ѪұϵĺɫɫӿȥӭֻǼ˲䣬ԭСɵĺɫһ״ֵľ޴īӿڰСһ춯޴ǰӣڲסתͼͼڵĽɫƶȥɫƺԼʶһӴͼвסķڣҪ㿪Ǿ޴ȱ綾һ꣬ͼвסɫľΣѰֵĻᡣڣɫһ£Ѫ˳׼ѪһԸɿݵƣһӣ˲ȥһɫεסô޷Ѿ޴ȡѪԵλ죬ϵ´
Ѫ̼俪ʼжһӰ˱סĽɫУһѪ˱һ˶Ѫɫ«Ѫɫ«ŹӵĻƣ뻹ɣĴ֡
ֻѪȻѪɫ«УѪͬʱ֣һ䵽֮СڽɫǰһӺ«ϳǿȻӺ«緢ɫ־ҪѳķΧȴκαɫεģƶֺһƬ˵ѧɫâ𽥵ļǿؾ۳飬ÿһطؾ
˿̣ϵؾһѪɫ«ڡ
ɫ˷һͼ·ڣŭȴκθӲ͡ɣϵһһɽѪɫ«Сȥʱɫ¶ή̬֮ģΪһؾˡѪɫĺ«С
ǡڰͫһ
ɫĴ֮ڣȻһӵɫ
ŶȻ޻ȴһǵĸоŶشΪһ塣
ҲǾȡ
Ϊ׵Ѫ˷һɵȻˣ˵գһչ죬ǹŶսС
ɣΪ׵ѪЦʱתͷԱߵһѪˣǵжܹκ֪СϺȥ
ǣѪ֮£һŮӵȡ
ˣ
С׺ͬʱˣԶӶȥ
С黯һɫķɽٶСС׸ȡһι״ӣŲ棬ӵٶȾ˿Сٶ֮¡
գۼʧԭ
ǽ飡С壬ɱǣΪ׵Ѫ˺ȵ
ѪŮӵͷһѾǧ֮⣬ֱСߵķȥ
Ҿ˵˺һ𲻻ʲô·С׺Ե˵
˿ҲôˣԸоһǿϢӺ׷ٶ֮죬ֱࡣоϢһһԪӤڵĸ֡
׷ˣСҲɫ
ǿʲôÿ飬ѾͦҪɱڡ˵µСʶСٶһΡ
С׵ĽںɫӣٶҲȻ
˿̣˲֪ɳ˶µĳɽɿĺˣƣԴԼûͣǱ׷ɱѵԼС˵Ǹù˵ˣ
˵ٶȺܿ죬ѪŮҲܾ׷ɫǰף˷ɳȥǧûаѵ׷ɱ
һﻹǲģա
ǰɽȣȥС׺ȵȼȥҲظ
ɽеǲľɽȵһɲǣСױȥϢŹӴܡ
ɽȺĲһӵʱ䣬һѪӰҲٵĸ£ɽС
Ϊӵõ𣿡
һŮӱС׵ԺѪŮӵʶ
С룬ٵд
ಣ
һâϮ˸ϽĶܿǷâնòľսһʮ׸ߵʯնϡ
ಡ
ţâϮСױ׷ǱӴܡ
ߣMģһŭͳʯת󣬴ƴһ
ҪʲôСײĿ
ӣ취ס˵߾еʯʯѾƣȴ͸һɷĽ⡣
С׶࿴˼ۡ
ʱͻһֻëצӲ֪Ӻס˳һѽеʯ˹ȥٶ֮죬Сʶûв˭̾ûͷͷȥֻĹϣһֻë˫ʯ֨֨ۡʯȻǱһֻߵġǿӣУִ̧һεëӸȥಣëԼβͲסʯĽһܱһϣٶ֮Ϊ֮ࡣվס𣬴˿йֵĳ嶯ǧһĹؼʱ̣ıĳôһ
СָĽâɳëӡ
ɻëӵķӦٵԾдܵһϡ˫ס֦ػȥ󾪣صĸں棬СײסâҪ谭ëӵжȴκ޼¡NNģķζըˣӿµĲ׷ȥѪŮӵϢԽԽȻ׷ˡ
Ӱڴ׷ʱʱĻһ֨֨ۡĹֽӰ֮󣬻һѪɫӰ׷ʱС׺ԼȻ֣ԶһСɽȳǰɽоɫԶŵɽеĻݷ㣬һԴһ죬µĲȴͣŻëӳɽȡ뵽ɽȣסˣȻɽ֪˵ضȻһԴ֮󣬼ʹִ񾭵Ҳǰɽȣݺ䣬ȺޣȪˮĶһһ㣬˵Сɽɾһ㡣֨֨֨һعԼôġҺӣүģžҪ׷˹ȥë⽫ٴԼ׷죬תɽܡ


150 £
ţСסҪ׷ȥط̫ŹˣֲԤС
Ҳüͷһ壬ϸĸоһС
ˢ
ѪӰһѪŮС׵ǰѪ֣òѿԿһĸŮӡ
ôˣѪ֮£ŮӵЦ
һȲ衣ķ˷ۡ
ǿ˲ÿĶѪŮĮٶ
Уһɱ֮
ǵʲôˣΪҪ׽СױȽʵڣȵ
Цֵܣͱˣ˼ҾΪҪɱǣ⻰ʲô˼
ʱܵģѪŮһѪ֮£һֻ̽һεԪơ
һԪӤڵĸ֣С׺̱ɫʹ˶ͬȾеٮٮߣһλԪӤڵĸ֣˶оһС
ȿȣ
һ̵ಣȴһɽС׶һѪŮҲٵƿĺȵʲôˣ
ˣطģɱδƻաһϵһŹȵվС׵ǰ
һ£ͷĻ棬һͨķһ㡣
СףѪŮӶСӣΪǸûзʲôʱġ
˵ļͷϣһֻëӣʯ֡
Ǹĺӡʱѻ
˿˿ѪŮӣ¶ͰЦݣϷ֮أ㲻ɱˡ
ߣ֯Ҫɱˣκ˶ֹˡѪŮȵ
˲ҪôĻҪҪȥȱ裬Ϻõġ顭һЦ⡣
裬ÿѪŮӱĺȵ
Ц֪ǡˣǵˣҲôϷ˵
㡭ѪŮ΢΢㵽ʲôˣ
˻ҡҡͷȥǵɻǵôϵĶ𣿡
Щˤڵϣͷѧôһ䡭ѪŮ𾪣Ƭָ̺̬гһѪɫĶ̽ңָˣȵڲÿұ㲻ˡ
ЦЦûתͷСףλСѣɷһ𣿡
ã
˵ͷɽȥûѪŮӡ
ɱ
ѪŮһȣеĶ̳̽˲˵
ҸղŵĻ뿪ˣ˵գһеĹȣʱ䣬һɿ񱩵ӿȴδ˵СףѪŮһշ˳ȥϰԶֱɽȡ
ǸˣͲٻˡ¶ͰЦݡ
СһۣǴӶԷп𾪺Ϳֲ⾿ôһλˣָһԪӤڵĸֱ֣ǷǳΪ
ڡС׵ӳ֡
˼ңŮ˭ղᵽġô£ʵ
˵ɽһֲ֯ΪҲԪӤڵʵ·ǳأһЩļɶǣҷǼǳֵ˶
µĵͷѹ֣Ǽ׽ǻڡ
ͻȻͣסŲɽһâȴһţȻ̾ϢһҪƽˡ
֨֨֨
ǻëӴ˵ʯһҫı顣
˼ңѽˣ֪ǰǸʮϹʯǲıϹΪУԼһ취ûС
⽣ȥɣ⽣ҲǾ䱦ֻϧ̾Ϣҡҡͷ
ëӳʯ
Mģбü۵ֻëӿջ𵽼㡣
֨֨֨ëӴ󼱣צҪԱߣֻͳȥˡ
ЦſĪҪСҵĵӣΪʮɱġ
С׾һֻ۵Ļëӡ
ëӵ졣
ֻ𣿡Сʵ
ҡҡͷӦòֻۣ֮ʮ㣬һĹⲻͨġ
ȵô̬Ǵģ
˵ʲôҲ˵һںһ鷢ʯ˻Ǵʯͷĳġ
ʲô
С׵ûʲôЩڵϣʯͷĳĺӣĪգһĻ֮̿ɫֻ۵ĻëӣڨڨЦһһᡫ
ɽȻɫˣȴҲܴ󣬲ʱ㿴СɽȵһéݣȻªȴɽˮǴ䡣˿ֻëܹȥվéǰ֨ۡҽУԵú˷ܡ
ݵĺһ峺ˮ̶ˮ̶Ϸһéݴɵͤмһӡ
˿̣ͤڣС׶˵Աߣëȴֲ֪ȥˡ
Ϊ˵һ裬ЦϷգϵȵġ顣
ҲϵȣЩ
ЦƷ迴һ־磬ҪڸƷζ˵ĲѾòˡ
˷ۡ
ˣղŻҪлǰ֪ǰôƺС׳˹˹֡
Ķֱӵʹܲò
Сһ֮ɫˣˣǰղѾҽˡ
ĶЦҡҡͷ
˼ңмܲæ˵ʯ˳ǰΪˣ㿴ѽû޸Ŀԡ
ûУĶҲ룬˵ѽѵõϡ䱦ֻϧ̵ĽѾ𻵣Ǵ޽Ҳûа취޲
΢΢ʧ䡣
ǺǣʵҲûʲôҪΪֻҵ壬ֻҪѰһƷϵķɽͿˡĶͻȻ˵Ŀ⾼
ȻԾ˾ȻԼϴŽ飡
飡СҲܾȣ¶֮ɫһɽ˵żջ
Сѿɷֻ黽ϷһĶͶȥѯʵ
üͷһ壬̾ϢһǵͷûдĶпʲô֮ɫҶԷΪǿӵǰӦòᣬᣬԼҲûκΰ취
Сףٻûʵ
һʯһС˳СһĿ˿ǰĶСףĴ۾Ĵܡ
Ķһâ˸С飬ǱʣɳʵСͬһľ֮ɫ½ĳɾͻڶ¼ֻ֮ϡ
ô¼ҵĽ飿ĶСס
ûУҲ˵ġС֧֧
ĶСѣɷϷһæ
ңܰʲôæ
ΪǱ壡


151 Ź
ĶĿƵĶôСѣܷϷһæ
ңܰʲôæЩָָԼ
ΪǱ壡Ķ˵
û¶̫ľ֮ɫֻüͷ塣֪ԼǱܣĸǰݲءһɢˣһԼơ
Ǳ壡ֵС׾ȣ㾹ȻǱ壬ֲԴıݡ
ЦЦû˵
С˵Ǳս壬ͬȾУǱ弸޵еĴڡԴϹɽ絽ڣֻǱ壬ǵĳ֣ɽһѡ
ߣһҲ¶֮ɫ
һϿġС˵
Ķ˵ȴǧǰħħɱ֮⣬ǰϹɽ磬ҲһǱߣĳָϹɽһƽ١
˺ô׷ʵ
˵ȥһ߲ελ档Ķ˵
йâ˸û뵽Ϲɽ磬ǱĴڡħɱ޲ǹŽһǱ塣
ôСѣɷϷһæ͵ϷǷһ飬£Ϸ򶨵߾ȫĶüͷԵһ
˼˵ֻҪܰõҲЩĶһλڵĸǷԼ飬ǲɶõĻᡣ
ĶһУһöµгĶУд򿪣һһƢķֻŨؾʱ䣬ɽȳʢݰȻһľ
˻
Сһ
УƽһֻƣָӨ񣬱財һֻƣܱŷȻ
ǡĲ졣
һֻ˵ƣɽõġĶƽ
ˣˣС׶Ǻܾȡ
ȻĶŵĵͷɾۿ˳֣
˾ǵĿĶ
˼ңôʵ
̺ɻܿɻͻƻڣΪڵߡĶ
ڣֻдгֹĸ֡ڵĸ֣Ϲɽͺټڵľݣ֪ûжڵߡ˵Ϊ˶ڣգΪˡ
Ǳʲôϵ
Ķ˵ϷĿǰΪ޷еƲĴڣϷܸоеڿٵţϷ뽫˵ƷӡС
ʲôһ˼ңǿЦİɣⶫӡҵһеͻȻóҵ塣
̫СǱˣ㵣ĵܷĶ˵ϷѰµĹżҪ˵ֹǣֻ˵Ϊ¯ӡһ˵ŹǣֻǱ壡
һЩģҲ̫ðˡ
Ķ˵Сѣ֪ĪĻԵŹ̲ɻӡڣܿ̽ɻΪкܴİ
ǡ¶Σ֮ɫ
Ϸ㣬СӦϷǷһ顣Ķ˵
˿СףȴСҲһĳĬ֮ɫ˵˼ңҪҪڿһ£㿴ͦ׵ļһҲǿӲҪȻ¯ˡ
С׳һ˵˻𣿡
˼Ҷ˵ˣŹ̲ɻΪá
סСüë
Ķ˿СףȻ⣬ȴܺȣֻɡ
ҲӦأ΢΢ü
ұ֤λС߲ɽȡĶЦп
һ£˼̫ˡ
ǺǺǣϷǿЦġĶЦ
С׶ðһɺ⣬һλڵĸְֱȻСȻ˿ĶһֺõӣӦ˭Ҳұ֤Ķʲô
һ԰ɡΡǲ벻Ӧʵûа취
ǺǺǣȻˣϷлˡĶЦЦλٹϢһ죬һ磬Ϸ㿪ʼʵʩӡ
˵꣬Ķߡ
˼ͲҽŹԶ߸߷ɣЦ
ǺǣİɣĶЦǺǵ뿪
˸£ϼһ᲻Լʲôһǰש鱻־鷳ˡϼһǻڵĸ֣ܲϵþġϹɽʱһСһѪôһ飬Լ˵һƽ١
һҹ޻С׶ܵģǲûҹߣֻڵߣΰѵһλڵϹ
ڶ峿ĶȻһһҳĶһֱûţɽȵһƬյϿ̻̿ƺڹһЩ
ĶСɽȵһƬյϡ
ƬյϣǶʯҶɫƷʯ˸ŵĹԣĳš
ڷ룬ٿʯƴճɵһ״
ȥĶһָͷϡ
ԣ߽Уͷλáʱ䣬ֱΧؾ۶ⷨȻмؾĹܡ
СԶԶվһߡ
ʱĶͻȻˣ˫ֿٵĽᶯӡʱ䣬ҫֱۣĶҧ⣬һھѪ⾫Ѫ뵽УУȻһѪơ
һξѪɫһ㣬뵽⣬ǽѪ죬Ķ۳һߴӰأѪӰ󣬱Ѫ۳ɵĳ
ǡ¼ҵѪޣСͫһ
Ķһۣû˵˫ֲϵĽӡѪ죬˺Ʋ񷡣
ǸߴѪǻһ㣬һĮӡ
䣡
ѪƣѪ޶γѪʯڳɵСѪ뷨ʱ仯ΪѪ뵽С
ѪѪ۵С
Уеʯųҫ۵ĹâڣеĹĨȥһƬĻʯĹâǳһҫۡ˿ǿһ㡣
һ£צϰ׹ӿʥޱȡ
Ķ绶ӭһ˷Уָ
һУĶͷѾ˺ˮһϵеĶĶ˵ΪѾ
ʱĶȡУŹ˳ʱ䣬еĹ⻪ŹǺ۶ȥ
֮ƺĳϵĶһŹǻһڡ
ɾʱͻڵ߿ѨâţҫۡŹ̺޾ؾ˿̣ŹеؾԾ˵ٶڣ߿Ѩɡ
ôĶһͫȻŴ


152 Ϊͻ
Ҳо쳣Ǵؾ纣ХһХ߿Ѩͬһֻſ˴ĶħŲܣⴿؾɡ˲䣬չַ֣ͬǧڱڡ
ãĶɫ䣬ʩչҪŹջȴ˵ֹǱڵ߿Ѩס
ؾĹ룬Ժͬըһ㣬Գؾ塣
ʱһɺڳŹǴȥ
ڻжĶȵ
˿̣ڵ߿ѨڷŹеؾһҪŹȥ
ڣĶһھѪŹУһӣŹӲĴק˳
䣡
ǵ̵ķҲ˲飬Ķֻڵĸ֣ҲĵеȴһĻֻ֡ΪǹɷؾѾ˹ȥ
ʶᶨʵǹɳ̫ǿˡ
Ķƺһɫѿ
ô£С
ĶҡҡͷеŹǣ˵ֹȻ⻪ӯӯһָȴԵࡣ
ڻжĶɫѿϷ̫ˣǱеĻҪԵ
ô죿С׵
̧ȥĶһƶԾ̾Ϣҡҡͷתéȥ
еȴȻ֪ڵ߿ѨЩؾպתΪԴԪĵл۶ȥҹת
߿ѨĹĻУžһɫİשϸ֮£ܷ֣Ǻɫİש֮⡣ⱱĻУһӰ˸
˿̣еԪмתؾСԪбɫʰ쵣˸ʮɫĹ⻪Щ⻪ȫתΪİ׹⡣
Ȼ֪Ϊڷһ㣬ڶ㣬㣬Ĳ㣬㣬ֱΪڵ㣬Žȶ߿ѨŹؾһ״̬£ڿٵΪ
ֱΪ뵽ڵ㣬һвƽ߿ѨȥĻУǵصĺӰҲʧ
ֱڶ磬ѹ۵͸սУ΢΢۾佥ع飬췢飬һ
ʲôĵطЩɻѰÿһ䣬ûзŹǡ
ѵӡûгɹһ¡ΪΪƺˣ
ֱʱŷ֣ԼΪһ㣬ֱ㣬ֿԽʽһʱ񣬲׵׷ʲô¡
֨ѽ
ƿ߳һˮ̶˿СһˮϣһѹŽƮС׽żˮ棬ն𣬳趯һˮˮڽϣȴ顣
С׵趯ЩˮڽϹſžӨ
ۣ
һЩˮʱ顣
Сս󣬾ˮϡ
ˣСײͷȻ˵
Ĳ
С´Ϊͻˡ
Ȼ˵ȷʵǡͷ쵽ôˣ
С׵һ֪ͣӡȻûгɹһ⡣Ҳ˽⵽ԼΪʲôΪͻͽŹеؾ¡
ȿȡ
һͳĿԣĶŹ
˼ңǸ˹֡
˰ܹ㣬̫ˡĶ¶Щľɥ֮ɫ
˼Ҵôѯʵ
Ķ˿ģһѰİ취ϷԳУȻӡûгɹϷǷһ顣
УУ˼ˡѣǺЦ
ĶЦЦʱ뿪ˣǵϷҪһ
εЦЦû˵ʲô
Сüͷֹʲô¡
ˣ㲻ˣҶ˵ЩǸˣתˡĶƳСһ˵
СԵĵͷ
ĶûгͣϾ˼ǻڵĸ֣ݺʵǰءֻֻëӽСͳɽȡ
ǰ˵ʲôʵ
ûʲôСͻ֣Ĭ
ʼ򣬼Է֮ûٶʡ
ͨݵķȥ


153 ħ
ͨƬʵӴĵطͨݵһЩ֮⣬ɼ¼̸ˡ
ҪȥһЩԼ顣С˵Զ
һ֮ɵ
С׵ͷԶշȥÿ˶ԼأûжʡۼС뿪ҲѰһɽȣչһʱ䣬ֱһ֮ɵᡣ
һ̵ɽпٳһ˽ȥȻڴ˷ϰ֪ԼΪ̫СҪҽҫӹⱨ췽ҹ̷
ǰһʱĶɽУΪԽϰǸоΪЩȶϺ£Ҫʱȹһ궯Ԫ
ľĶУĿϢתǰ߿˸ϹǳΧһĻ֡
ʱüͷȻһ𣬶ĺ䣬ɫò԰ޱȡ
ɫֱǺ죬ַϡ˿һᾪķ֣Ѷȹһؿħ
һƬɫĿռУʶ
˿ƬɫʶУվӰһһߣվһòһһˡ˿һֲۣǹһ˿Ц
䣡
˿̣Ǻһӣʶһˣûȥ
ҵħ۾΢УŲµĲڷ˼ϡ
֮ҽȡ㣡ЦһӣһںɫĴѹ£Ƭʶһ󶶶
ѿӡͫ΢΢ͬһƣֻư׹ҫۣγĶԱȡ
¡¡
ʶͺͬʱ󷭷ɡ
ɫĴϯ죬ͺ˼ϣӰٵڰݺύǺͺǱĸ壬Ǵ򶷵ķ񣬻Ǿѧһޡ
䣡
ѪӡԺ䣬졣
ап࣬ͷһθоԭԼôǿֻϧʶУǺɫשС鶼ٻֻܿԼʵ壬ȻĻԼ彫ȡ
ʵЦ˫ֽӡһʱ䣬Ƭʶƺ죬ӿľˡ
Ҳ٣嶼ᣡǺݺݵĳ鶯ͬĴһȭһȭ˾ˣɱ˺ǰ
ٴɱһ
䣡
һȭ˺һҽСɢʶϿ۳Ρ
˿̶˵״̬ʶΣֻҪǽʶɢ޴ε۳Ρ
˻
Ҳ˺飬۳Σֺͺսһš
ҵģ¶Ц⣬

³һ֣˫ţֲ

ĵĵˡ
ɭ֮ͫͫתʩչǹɱеɭ֮ͫԴӵõһѧδʩչһѧʶټ֮۵ϣҪѰʮ
飡
˲飬ٴ顣
ɭ֮ͫһΣʩչͬ
飡
飬ٴ顣
MģȥʲôʱǸͷпա
ʶо˹졣ԼħŤһ岻ϵı飬ֲϵ飬Ƭʶһɷظĳ档
飡
ͺ˫ͫͬʱתʩչ֮ۡʶɢΡ
ʱֱӳͷһ£ɢ
һΣʶ֮岢ûô顣ƬʶһƬžһϲѵʶױˣӦðƬʶӦǲŶԡ
ΧһƬžСĵĽ䱸
䣡
ʱʶϿգһƬĻ֡
Ļ֮У߿ɫǳ⣬ʱ״С߿ǳͬʱųԣߵɫĹĻ£С
⡭ǡһ죬¶ЩĻ֮̿ɫ
䣡
ϹҫۣڹĻеĺһҽУƮһ̣Ļ
˻
ϵڱĻڲƮ̡Ӻ󣬺ֹͣ徲ƯʶϿա
Ļʧʶٴλָƽ
У˫ۣѾǴ졣һ¶һ˿Цնգħ
գٴʶ壬ƮʶС
ʶϿգħ˫ۿնһʬһ㡣
ħǰһڸղħսʱͻȻڵıѨһ˿ϵָоԼ˵ԱĻסħħǣһ֮
򣡡
ֵָ̧ʶϯħʶ֮ѹʶ֮Сɵ³һ



154 ³
ɵῪʼµʱ䣬Ӷ߳С뿪֮ǰѾ֪ɵľٰص㣬ͨݵĴϣǶ¼Χ
գ֮һΪ³ǡǳءһ͵֮ǣ̨ǳưͨһĶ¼塣ڶ³Ƕ֮Ǵ˴ɵľٰأ
ڶ³ǵĳǰ¼ĵػһ£󱳳һֺЩǵӣϾǴӵܣο¼ưһİӵƲ硣
ûһƷʯ˶³ǡ
٣ɵỹµʱ䣬ôˡ
һɵֽһƣɵĺ㣬㶼λᣬҪһ
ߣǵб²УǶ¼ҵĶСͶҲμɵᣬһУ˭Ƕ¼ȡ
Ȼ˵أ˳˵һЩɣҲɳܳĵӲμɵᡣ
ٺ٣ֽΪһ֮ˡ
¼ҵӵģеͷ߽˳С
³ַǷ˷̺һЩϵĳ۵֮⣬в¥¥ӦоУһЩ绨ѩµĳ
ǡǸǸ˭
һȽϤֻͷ˹һϮ°ɫɮװмֳϢһﭹԴۡ
ǽͺͻ롣
Ƕˡ
Ц֣ǣ֣ǵԵֻǲǳﾹ㡣һηçɽһҺͽͻֵͦİΣġĪҲμɵģˣһʱô緢Ϊͻưɣ
һһ𣿡ͷϵߡ
һ£Ϊ¶֮ɫ
ͷǰġ
ǺǺǣҾ˵ֶǳ֮ġǺЦߣҸطúġ
һ¥ǰͷܶԼۼϰٺھ¥ǰվʮߣͷһϮѩף˳ȾէһһȺТƵġ
ûиݵһɾ˲𣿾ռ¥
ǣ̫Եˣ
Ƕ³ǵԼ˼Ҷ¼嶼֡
һŮվɨȫ˵ҪЩ
ôǻˣ˳ԷҪҾ¥һ޵
ˣ˼Ǿݵһأǲ𡣡ԱһȰ˵
ǰŮһҲԼݣһɢޣҶֺǴ˵Ƕ³ǣʮɱġ
ɽĳǳأǲִ򶷵ġ
㡭߱ɫǺ졣
̫һ
룬ͺ͵λ̨ʲô˵鰡ڶſְ
ѣǼֱ̫Եˡ첱Ӵֵ˵
ٹҲվнְ̫ûˡȰ˵
ߣûȣʵ̫ˣ˭鶼ᡣߵ
Цʲô鶼Ҫƽ͵˵໰ǲԵģ׷ʲô£
ǰռ˾¥Լصˣֱ̫۸ˡ˳ԷȻռ¥޵˵
ѽҵʲô˵أǡʲôռ¥˵һ룬ͻȻһߣզֱ̫ˣôµ𣿰ص˾˲𰡣ֲǵĵ̣Ǽֱ̫ˣM˸ӣ@#%&**&^%$#@
һȻЩſڵصס֮ǰλһֱ޵߶ЩĿɿڴ˵˭ôһղŻڵ£ھȻŽ֡

ʲô̫۸ˣص˾˲Ҿôţȫң
˿̣֮ǰ޵߶߹ס룺̨̨侲һ£Ƿϡ
˵ɽ籾ˣ˭ȭͷ˭˵
͡͡ǣҪһʶҲͷ
ǰŮɨ˻һֲۣøţԭǴµߡ
һʱ䣬Χ˿ͽ͵ϾھҲǶɡ
Ů˵ѵµ˶ôûн
üͷһ壬˵ע㣬Ҫⷢӡ¾ǵĲԣ˵ؾ˲³У˼Ҷ¼˶ûⱡôԵ˭ԵԼ˸ԵĸԵԵɽ磬˵ô˵
ֿʼˣƤӡ
һεķۣЩš
ŮӶͷϵߣȵûˣƤӣ


155 
Թ۵˾Ͷȥͽվ󣬲ϵ̫ûûˡ
ʱڰŮԱߵһ˵ʦ㣬ҪǷϻ߾͵ˡ
Ůü塣
ˣ߰ɡҲס룬Ǹ³ǣʱʲô¶ˡ
ͺ뿪һУ˵һû뵽ôǿ
˾ǹֱ˰֡
ֱˣǰԼйåˣڼֶΣòʰ·磬ӱԼå
Ǵһ˶ˣʡ
˵ֻ̽һ£ʦŵ˹⼸ͻᵽ
ڲ̸Ƭ̣뿪Ѱסڶ³ǵһҿջס⼸û뿪³ǣ³ԽԽࡣ˳˵ˡ
òСĵĽ䱸ڷçɽʱ˳˵˷һЩ֣ٲһ¶ˡ
Ȼɵỹһ£ɵȴƵ³Ǿɵľٰشֻм֮ң³Ȼ˸ŵĵط
һգڷУȤ˼ɢҰʱ䣬ǾݵһЩͨԼһЩμǡ
ƿͽ˽
ǴµʦֵӦںе³ǡ˵
ֻǵĵ˵ͷüۿе鼮
ʲô棬һ鷭üͷ΢壬Щʲôÿģζû⣬һСģҲա
Ц鱾Ϊǲ֣һһֵ¶αںʲôСĲСĵġҪҳʲôβȥס͡ŶݼסһģÿĶа
ͷ˵ĵЩ˵⻰Ͳµ𣿡
Ҿôֱ
˵³кܡաܲѰﶼˡһεġɵᣬɶӡ
ЦɵỹûʼѾӿˣˡ
һ˵ɵҲһڵĸ֡ͻȻ˵
ǾɽһӴ֯ҲǺųɽִԱǷʲôΣɽ磬Ǵɽƽ飬һ㶼˳
ˣҡҺɵˣСϻڷçɽġסСӡüͷһ
üͷһ壬Ĭ˵
֣ţá˵һöƿݵǰ
ǡӹƿƿ򿪣ʲô㴫ʮźɫҩ衣
Ǻöиͷ浤ʱıϵļ⣬һģҩЧֻʱ֪ڷçɽʱ˲ˣòʾˣ»𲻱Ҫķ
лһĨϲɫⶫ˵νѩ̿
³ǵ¥ϣͣڶ¥¥ҲǶ¼Ĳҵ˵һζǷ׽δżδļȡǿžʳ
ͺͻȻ޷𣬵׽Щһƽ⣬ɽûôĹǡ
˿һŸͷ浤ò֮ǰȫͬո㣬ǷԴϢõ˸ı䡣´˿̾ɵ˵Ҳһϳ
ۣǵôĲˣôԵ갡ʱһߵǰһĿɿڴӡ
΢΢һ㶣˻ǸˣǰЩھ¥ǰص˵ɢޡ
㶵ĿԼٴ˵ǵôôԵ갡ҰæԵɣóԲˡ
ɡͬʱ˵
Ҳ˼̻ʮûԹһ㡣
ͺͻһۣĵĶ
٣¥ļȻǲһ㣬ʳ֮˿ڳ㡣һ߳һ̾
λôƺЦ
Ұҽɢޡ˲˵
ԷɢޣЦԭɢޣͬˣҲΪ˲μһºɵ᣿
̧ͷѽǸ飬ֻģϾɵʮһΡ
̸˼䣬ҲǸԿ˵ֱֱȥ˿Ĩǡ˵ǸһиС
ˣļֻҰ
һɫȵߣͬһһŮ
ûС飡¶֮ɫ߿ۡ
˭㣿Ƴһۣ
ߣɢޣҲСүҵ֡ǹһĨĻȣԹԵơ
ߵһһŮҲһư֮ɫ
ͽɫһҪվȴסʹʹɫ
ЦǺǵվߵǰļˣ
ƾҲǼү֣Ҳ޷ϼˣλϼĶүһԵŮվֺ
ϼ壿Ŷˣͨһһ൱ɵСһΪ˭ءüë˵
󵨣ϼ壡ŮԱߵվ
ôǻ붯Ƕ³ǡЦһƦ࣬˵û³Ƕžһд򶷵ġ
£ϼĶүȵ
Ůӷߺ޵ĵһۣελϡ
ߣһɢޣҲҺСүҽа壬֪ϼĶүͺһкһâֱ
һʶ³ȻĹ涨򶷣ʶ࣬ɱ˲䣬ڷ֡
ҪȴһĪԺСʶĿһֻۣһЦ⡣ͷѸٵ˿
ϼĶүʶ˲飬ɫһ䡣ûϼĶүӦֻоһëȻĸо·ǧʶһʹ
һϵͫţͫת
ϼүƺһɫ͵һףڸղŵһ˲䣬·𿴵һֻĶħԼɶ
үôˣŮǵ
ߣи֣ϼүɫһ԰ףĿһڲԶŮѸٵ뿪¥
һڲˮϲ˻һ֮ɭ֮ͫ־ѧԴ޳δʹùճԷâЧǳ⡣
λֶ̨ΡһЦ
Աˣ


156 ʼ
ЦЦһذ̬Цôֻǳһ㶫ѣҪôĵľҪ߰ɡ
ɡһ˳ԡ˵ġͼȲ˵
ЦλƲλ̨˵ţָָЦʦֻȤʶһǡ
ʦ֣ʦ˭
㣡
ͺͻ붼һãȻΨ¶һľ֮ɫʦ㣬ǡ
ֲµûҲɢ˵ĵӡЦ
ȴ⡱һ¡˿˸ͷ浤Ѿһģ֪˸ͲϳȴһԵݣʵ⡣ͺͻҲһľ֮ɫ
ʱȥ𣿡룬Ϊͷ浤ʧȥ˹Ч
Ź˲һʱԵ
ЦǺǺǣʵʦִкġǰЩ죬ʦֱڶ³мֺλµĵһֻûǰкȻıòûǡ
Ѿıòοģ
ͷЦЦһ̬ӣҺʦֵȻʦġ
ɢҲˣʱһ
ո£ʶһ¥¥ݿڴоһϤϢڿ
һݵӰһ꣬һ̬ɫЩ԰ףȴ͸һɾâ㡣
ʦ֡ЦǺǵȥ
ͷߵĶƽ𣿡
ɲ𡣡εЦЦ
оâ䣬ͻڣ
ͷս߰ЦҺϣһսΪ׽ʱǾս̡֮
΢΢ݣ㿴֮ǰһǵõ˼ҵʱ˵ҪɢȥһصĵطƲȻǰ˵ѾͻƵ˽ڡ
ʮĽڸ֣ò̾츳
ʦֵܣֺͽͣ˵һصԼס
ɵƼһƼʻᡣ
ļ죬һķ׷׽ٶ³ǣμɵᡣ
ЩһֱԼסûгȥͺͻصԼɵС
ڣһµʱȥɵĻ
ھ³֮ĴԾɻУŨƽֵ׺Ÿɫ̨ͤ¥ԶɽˮΪһɫһ޴Ĳɫ
ϵϿգɽڰУɽϷ¥שߣһֻɾĸо
˿̴İߣͷܶۼǧˡǲⶼμɵģһЩֵġ
ಣ
ƿһ֧ɫĴ󴬻ɴаٺߣΪ׵һ꣬Ӣ˻ƮݣֻһյӭڶȻʧȥһֱۡ
˳˵ϯܹ
վںߣɴӢ˵Ĳܹǳһ˿Цܹϱۣǵڷçɽʱ͡
ɣôĳ档
˳˵ߣվɴͷˣ˳˵ϯܹ
ܹ˵ǽڵʮ㣬ֻһԪӤڵľ硣
һЩվڰߵ
𣬼ȻӰƮɣǾһɫİ£ʮȶ˵Ůͬһ㡣Щ绨ļӵ£һòǵŮӽ̤ն³ͬ貨ӣȻ̻֮
ʥŮ
˾
Ǿݵһصˡ
صŮڶ࣬ÿһǹɫ㣬ʥŮֱҪ
ţҪʥŮҵĵ£ٻһҲԸ⡣
ιСӣ㲻Ҫˣ֮ͥ¸˵ֻ
ǣʥŮǲµģ˵⻰С⵽˵׷
վԶƵƵͷʥŮȷʵǸǵŮӡ
ؼһһƬɫƷ֮ϣվʮʳɮˣǽǰһɮˣ˫ֺʮһϮ°ɫɮװͷе⻷ƣӽ١
Ǵµˣ
ȻǾݵɣͷȷʵС
½½ｵٴǾŴϿյɽȥɵľٰء
ǡһΪɵˡ
һʮ˷˸ɽ˽̤ƣֱ쳤ϣϺͱ䳤ϡҫ˹


157 ɵᣨһ
һɵᣬҲνǳеľӢգһ壬ޱĺ̵һЩһĵӡ˵ɵھĻᡣ
ͷٴμɵͬţԼҫգһȻĶĸо
ĵӷ׷׽ٴϣ˸ɽ
֮⣬вٵŸɽȥЩǾݵɢޣɵᲢûй涨ɢ޲ܲμɵᡣЩУСסնҲɽ
ιˡС׵
ǡСЩȻ
˿ͷ浤任òϢܺõСһʱûϳ
ңҵ𣿡ЦЦ
Соһͷôôһӡ
Ҫ˵ˣҲȥɡЦСһͬŸɽȥ
ɽ֮ϣ̨ͤ¥󣬼ľУȪˮˣһɼϢ¥ĽУһˮ峺˺Ϊɺżǧǰһλٴοգһλ档
˿ˣεһ仰죬չɽ˺
ɽϹݸɵռһ
ʥŮ¹һȴһֻĸоʹվȴ·һƬ޵Ŀռ䣬Ǳ֣ҪһʥŮĽʱȴģģ´¡
־Ůӣߵﶼ˹עĽ㡣
һǰһ긺ֶǷɹƣ·ǾݵڶɣɵϯƮ졣
һߣ֣һɮ˫ֺʮĿƣͷ⣬ʳ
䲻ԶһȺӵܸ˹עЩ˴ӵһһŮòӢʹԼڶʮһҡŮӽ绨ǣҲڶʮҡ
ǰ²ȾԱһѳ
¼壡
һЩ߾Ͷȥ۵Ŀ⣬۷׷ס

ɵĴͷɣĸž֮ƽһ涼ʮֵѡ˿̾ȫȻòٵۡ
ʱɹ£һϷ׷£εϵ֣ʱֵĸɽ
˵λǰ
Ƕǻڵĸ֣ǰɵᡣ
ڵĸ־ǲͬ죬һ񣬾һߵսľ
С׶һۣҪʼЩĵݽˡ
ĴߡС˵תĬĬ뿪
ʼҲһȥȻϡλڵĸ˵ɵᣬմͳĹضҪһλǰݽ
ɽСһƬһǰҡҷǰһ峺ˮ̶̶ˮ峺ˮƼӣɻֲͤͤԶ㣬жŵ㣬ұ
ˮ̶ϣһľźľš
ʱľŵһˣһӰˮһ㣬಻Ⱦʳ̻֮ͬ¹ȻʤѩеĵȻ
ޱҲں棬겻ޱѾͤͤһɬһĵϢ
ôǣһƽľš
˿ͷ浤ıòϢϳ
ҲΪڷçɽʱˡǲҪϵĺáԳЦЦȥ
Ƽ׺Уľ
ɫƽӳջ磬Ҳܹġ
˲Ҷûаͣ
ޱƳһûע⡣Ϊ˿ͷ浤òƽ棬˵ע⡣
˱ԶУľš
ʦ㣬˺ְޱյЦ
к֣Ŀǰ
ޱЦƽĸ˼ʦ㲻һ࣬һģҲвɸղǸˣȻȫʦ־ɫ˶ûһۡ
¶һ˿Цݣָ˵ޱĶͷȴĳıӰƳһۡ
Ӱһ˿âֻһţƽ
ҲͬޱһЦ֮ɫ
ˣ߰ɡ˵

վУĿ뿪Ȼ̾˿
Ƭֻ̣ص˷ɺ˿ɵѾʼɺΧ
һߣۼ˲ٵߣһģСĸ̨˿һλ˵Щʲô֪һֲֻĿ֮໥ĵãĵ·ϵõߵĳɾ͡
һĿߣ඼Ǹɺ͸ϱ
ɺΧ˿ȴۼ˲ǧߣźȲ죬˿̷ɺϣ߽ż棬ݺύ裬òɿ
ɵĿĽ㣬һед衣дϱһ㲻룬ϾǸɺ͸Ԫϣݣֻܴ֡ܲһֻһĿ
䣡
ɺϣһȵĽ⣬һɫĽᴩأһڵƷɳȥ˺ˮС
ʱ䣬ɺΧȲ쳹ء
Ѿˡ
һŮӾˮϣŴӺˮ̽Դ˵
ͫ΢΢˾Ȼڵ硣ڷçɽʱйһ֮Ե
ˮ߷ߺ޵һһˮԾ˳תʧȺС
ʦġ
һȺڵź
ȻĿɨܣ绹ɵѡ
ɵĹأʤ߿Ѱս˴дա
ʱһӰԾ̨ҲһŮӣòһɫķۣгһ⻪ӯӯɽɽӶ䣬һɱϢ
һˮߡ
̺ŮȵɽĶâ˺ѿϮȥ
罿߸һָӶȻ䣬Ƭɹϯǰߺȥ
䣡
ɹ飬ŮӸԵˡ
Ǳ̺Ů΢΢ԾҲòѰ羪һһֻžҪڵĸ֡
û뵽ԷΪ˸Ǳ̺Ůһ߾еɽһɼϢ˸еģɺ̺ŮΪģܾȻ˺
ʯ磬˫űӲĺסҺۿɼٶȫӶȥ
գۼ䣬Ѿһ񣬹⻬ӨֱһƷһ㡣


158 ɵᣨ۷Ծ
ôֱʣ̨µ߾ΪɺΧнֹƱĳӵΧʮס
ɺֱǾһ˪һ㣬ɺĺ涼вֱᡣ
̺ŮɫưվѩУ·һ㣬Ŀűɱ硣
ȫʱ˽ڵһˣѻȸ
꣡
ʱסӿֳϼ⣬Ǳ˲飬ɵŮһɳϼһʰ쵵Ĳ´ϡ
һ˾
ָӣѷɽͷǱ̺ŮӴȥ
߳
ɽƿգƳա
Ǳ̺Ůͬӡһ˪ϯǵصȥ
ѷɽ̺ŮӵĹ
¡¡
ɺϿգλɫŮӰն
ƣ
һգǱ̺Ůϡ
ʹ̺Ůӿٵ۳ܷ˻Ѫɳȥ˺ˮС
ˡ
罿ȣɹ˺ϡ
ڽЩ껹ǾӢӱŮǺֶΡ
ŮӵʣԿԺأɣµ
һЩΧһ۷׷ס
ͷʣڵĵӸһչջЦڸǰһϣǴŵЦ⣬οĵ˵ͷ
߳
һ𣬰ƮŽȻСס
ǡ´Сס
ɢޣСף쳹أڷɺÿһ˵ĶС
С׳ֵһ̣¼УǱڶ¼ӵŮ΢΢ɫ۾һգգĶСס
ߣɢޣԳܣһȣֵָһâգС׸ȥ
С׵ֳֽһֱֻǰ̤һ
䣡
ǶڶǷâ˲ɢ
ЩĿСס
ƺͻƽڣǸĶ֣Сͳǰ̤δνǴһָâ͸һɭ䣬ֱĲȥ

ֵָ̧â顣¾Ʈѷɽٴγ֣С׺ȥһء
СûаνϵĵָâǷɽϣ
צСס
ƣ
С׽ָһ㣬ʱ䣬һ飬һѷɽ⻪ķɵߡ
ƣ
ƣ
Сָ̼飬˱ɻء
Ľ⣡΢䣬
ˢ
ƣУһɫ֣ͭͭųҫ۵ĹԣڰУһһ㡣

罿ȣɫͷ⻪ʢһɫĹ£Сײƶȥ
һƷķ
ȺУ˾
䣡
ɫĹϯա
СһĽ⣬ȵŽ塪ƣ
̼䣬С׶ǵصɫĹСײϵĵָգһɭϢѹ¡ǱС׵еɫȫһ顣
ıƮɢСӰһ㴩ɫĹУϵĵָһɫ
ʲôŽ壡
ɣ˭ô¼ҵľŽ壿
ɺΧһƬ˲ԼͬĿ˶¼¼ӵУҲһ¥֮ɫֻһŮɫ԰ף¶֮⡣
ⲻԶ˿̿ŷɺϿյСףȻС׿϶Ͷ¼кԨԴ㲻Ƕ¼ҵӵܡֻǲ֪Ϊʲôûڶ¼壬һɢޡ
ɫһ䣬ûɫ̫ӡ
ʱ䣬նɫĹ⻪յ˫ۡƬƺȾһƬɫ
˿̣ǷɺΧߣԶֻһЩϱҲͶĿ⡣
ɫ̫ѹ£Сȥ
䣡
նƬĿռ̮ݡ
С׳ն𣬴˿̣ĳʣһɫĽâնϣӭ˰еɫ̫
Ž塪ƣСٴȡ
ʲôɫĽǱ𣿡
ղʩչĹȷǱ٣ô˽ɫ
ѵ
̫˼ˣһԵһǵһ˵
ɺһƬ˶¶һ֮ɫ
ƣ
ɫĽâɫ̫ɫĹ⻪飬һͭ£ɻСͭĹ⻪Ѿð޹⡣
СӰһӿնٳֵʱѾվ󣬳쾱һĲϣķâƤһǳǳѪۡ
㡭ˣ鲻ԽĴ˸
һû䣡һȣԪתС״ȥ

СһеĳĴϡʱڵһԽˮС
㳹ˡ
ɺΧһƬžڵĵӸһңղǻܴж֣Ϊ̶̲һĹ򣬱㽫ǵľô˵
˭սСƽΧڶ¼ĵطƬ̡
˿̣ҲǽĿͶ˶¼ҵķ
䣡
ʱնһСѹȥһӡ޾Ŀռ䣬һɾԶϢǴԽĶ
Сɫһ䣬еĳбָ죬â
¡¡
һɿ񱩵ӿǴȻһΪȻ顣
һݵ˷ɺϷɫЩ԰ףһ̬Ȼ㡣
սȵ
ڣ۲ƽ
˭Լǽڵľ۸𣿡
ǣȻʵ˵ãԽڵôܻʤϾĲ֮𡣡
һЩߵ߷׷׳Գ
㲻ΪҲǽߣѹԼΪ
Сüͷһ壺֪ġ
ʹղŵĳ֣ڽµߵȻоͬΪΪңȴ˳벻ңɵһЩӢҲܿó㼫ŵ˵
СһãҾͽ⿪ӡһս
䣬Сһȣü䣬һɫķģ˸һڤ档
С׵ڣӿɫԪ⻪
û뵽仹ˡս߰
ӡСȣȻ䣬С׵һ۷壬Ϊڽֱ˽㣬ͣ


159 ɵᣨ۷Ծ
ף쳹ɺϿա
СΪֱƽڣ
ɺΧȻ˭û뵽С׾Ȼһڵߡ˾ȡ
һǽڵߣһֱΪ
ĳַӡѹסΪ
˵Ƕ¼ҵһرһͶ¼йϵ
˵硣˵Ŀⶼۼ˶¼塣
ڶ¼УһŮһ֮ɫ
ɺϣСװֳֽңָ㡣
ٺٺ٣񻰣оâ䣬ʱ䣬ڱһ׺Ϣ
䣡
㶯ˣһ̤ɺ𶯣ˮƺˣˮ
㼸ѾС׽ǰƺȵԪСס

СһĶԳסһۿɼԪ翪ˮһȦȦɢ
ɺһɿ񱩵ϯ
վڰߵ߾ȥɵϯӶ¶֮ɫ
ˮС׺˼ϣС׽ָգһӲգȥ
䣡
һƣ𶯣еĽӰ̼顣˫ƱԲһгͣɽӭȣȴһָֻŴ
¡¡Я֮Сѹȥ
̫ŴӡĪɢ˵ĵӣԶһЩϱﾪ
ˡ
С׳𣬳ǧӰ̫Ŵ⡣
飡
㷨һ̫Ŵ£Ӱ顣
СƺһĵĺǾѪ
¶һ˿֮ɫٴβٿ̫ŴСȥ𶯣ѹһ񷡣
飡
Сٴαõ
ɾʱСĽһбָգɫĽâ顣˲䣬̫Ŵ飬ǽɫĽâͬһĽϯȥ
ٴνӡ̫Ŵ
ɺ֮ϣιԪǷɺΧ˽ƣ·Բ֮ڶһƬǽ塣
䣡
С׺ͬʱˣٴγ˶ԷӰ̫Ŵ֣һʵײȫ޽κεķ
¼УŮӿԱߵ꣬磬Ѿ˾Žƽʽ
ߣǵѾˣߵ
аսʤ𣿡ŮЩǵꡣ
ɱֻһֻ֡һư֮ɫ
һߣʥŮƮ죬ܹȸɵϯ¶֮ɫ
飡
̫Ŵ£ѹգСһѪɫ΢΢԰ףȻĿ񱩹ҲԵúܳ
һߣҲùѾжദˣѪȾ
ʱСһХɫĹ⻪նϣ˺쳤д֮С³һѪѪͬȼһ㣬ǽɫĹ⻪𽥱Ѫ죬С׵۳һߴħӰ
Ѫޣôܣ¼УŮӶһ
ôѪ޵ľѧ־ѧҶ¼ҵĲ֮أһľ
Ѫ죬СнʢǸߴӰͬѪն˺ѡ
ѸٵĴһ̫ŴȴѪ֮·顣
ǸߴӰֳѪնȥ
һѪɳȥڰǱķȴûеС
䣡
䣡
ŭնѪǿƥնѪɫĽͬŭһ㡣ͺñŭеһҶۣ
ۣ
ٴһѪ˫ֿٵĽӡ˫Ƴ˺˴ƬѪɫ
䣡
Ѫͬħһ㣬ɵһα˳ȥ
ۣ
СɫһףҲһѪѪ޵ħӰɢȥջΪޡ
ѪǶ¼Ҳ⴫ľѧ꾿ϰõģĪ¼ԨԴ
Ѫ޺ųƶ¼ǿĹնʮÿһʯ쾪ȻֻнڵΪȴѪնĽ
ԶһЩϱ˵
΢΢ҡΣЩҪԽУСҲͬǿ֧壬ɫһƬɷס
㻹ս𣿡С˸ս⡣
һ˶һеţʮͻ˽ڣĸǿʢ
¡¡
һٴгͣȳһѪƴԼһ˿ԪеĴС״ȥ
ͬʱС磬˻һӭǴ
߳
һ绮գСıܹ˴ѹ˲ǰָǰ
ۣ
ѪɳȥʱһӰɳסǺйһ֮Ե
ҡΣɫ԰׵ˡ
ˡɫƽ۵ء֮ǰֱˡ
˵գ˽ȺСɺΧ˿̾ˣ˶õΪǿߵȻⳡ˶
СҲǿ֧壬ѪѾɫȾĺɫ
ʱһӰ˷ɺ˾ȻǶ¼ҵꡣ
ȫʱһƬڣĪǶ¼ҵҪսСס
Ƕ¼ҵĶүһɡ
ô£¼ҲҪȥս𣿡
ɣѾƣˣĪǶ¼֮Σ
ж¼ҵĲѧͶ¼ЩԨԴ
ɺϣ꾲ˮϣСȾѪȴɳֽĮĿǰĶһɡ
Ҹôƺ㣬Ǹý°ףǸýСסǽ㡭ܣһǴһ˿ЦǰСס
㡣СĮ³֡
һͣ˶УʱȺһڡС׾ȻǶ¼ˣȻСױ©˾Ž£ԼѾµõ˶¼үԳϣ˻ǲЩȡ
ȻˣҲ˵ͷ
ֻŽ壬δѪ޵ľѧǴӺδѧġһ
Сȴҡҡͷѡ˳Ĭ
УǱ壬кĿģ˵һԽԽ䡣
Сҡҡͷ
Ƕ¼ҵĳ裬αչδҪɱ㣬ҲûֹһЩ˵̵Цݡ
ΪɱңС׵
ߣԸ㣬ֻҪһֻ־ͿԣοôǱ㣡һһȣָһ㣬ʱ䣬һɫĽɳһ֮Сס
ƣ
Сȣָֽ̧â
ţһָһȵĽǵصɱ⣬С׵Ҫ֮
Ž塪ƣ
Ž塪ƣ
ͬʱʩչ¼ҾŽеɱƽʽڷɺϷײ


160 ɵᣨģɱ
һ㣬쳹أСѪɳȥһֻ΢΢˰벽
ϣ
һٴαСףָһ㣬񽣻գС׵򶴴һֲѧѪˮ
ĵĻҿһһɸֶ߸ϵĸСס
ɱңҪ۵ġС¶һĨ
һЦۣұΪ͸߹㣬ɱ㣬ֻҪһͷºҲҵġ
ȥСɫ
Բѣһɳһָ͸ĽɨСסС׵˼ɲĽˣãԿɭɭĹͷ
һɲϴûдС׵ҪСǱһ¶Ц⣬ƺҪĽСĥ
ǲΪҪУЩ˸п
Щ˵ϵܸӣܹ˽ġ
Ƿ׽ĻʼңΪȨ¿У˵Ƕ¼ɽ۷Ĵˡ
һѵҪԼֵء
ƽһĻɵипоСԼǼ˵񡣿һɣ
˾統Լ
һɴ̤ǰƽϵĴ˿СѾǻԡѪ֧š
ɵϲǲֲĻ˭ܸ棬ǶԷĥ
ٺٺ١С׷һЦ
һüͷһ壬㻹Цó
ʱɫĹ⻪С׵ڳС³һѪǽɫĹ⻪˲䱻Ⱦ죬С׵γһߴӰ
ѪޣȻʩչѪޣ
˱״̬£ʩչ¼ҵɱ̫˼ˡ
ɺΧΧ۵߾һ󾪺
˿̣һɶɫ
ն
С׻ӶеĳߴӰնһʱ䣬ѪɫĽɺŶһϯȥ
⡭һͫȻһԸгһɹӯӯĳ޾Ѫɫնȥ
䣡
ѪⱩһȥֻоӶѾľˡ
Сҡҡ׹ҧǰ̤һѪٴնһһɨɳȥ
նƴĵֿô
Ҫն
Сɫ԰ףѪɫǿ֧նʱѪ޵ӰȻ飬СվδնЩԵںˮС
Ѿ԰ˣС׽ƾŽڵΪȴܹʩչ¼ҵɱѪޣһն߽ʷݶѰ
㲻ãһ۽ǺݺݵСȥ
˿̵СѾƴûսʵ

һ̾ϢС׵󣬶һ꣬òͨһ˫۾ȴԨ
ɡסС˵
С׿һۣҡҡͷ˿ѾԡѪлǿʢĽ⡣
ˣⳡûټȥıҪˡһɡ
һ΢΢ȻȻǲ״ðôһˣ¶һ֮߰ɫʲô
ûǲС׾Ҫ뿪
վסһȵҺľǵľûꡣ
ѾˡͷҲأС׾Ҫߡ
СҪɴ˿ټѲ
飬һһȣͬ׹ɺΧһЩΪϲ߱öĤ
ͷҲأ˵ˣѾˣûҪٴȥˣ¿ë𣡣
һԵɺΧ߾һƬ
ҿСģôͶ¼˵
һǲ֪ֻһڵߡ
һЩ۵߿Ϊ
ȺУƽŷɺϵü΢΢һ
ʦ㣬㿴ǽǸˡޱյС
һɫһһףȵ㵨ô˵ɵߣ
ɢޣ
һЦҵʲô˲ԭֻһɢޣǸˣ̹
û˵СŰƮȥ
ߣø֮ӣ
һһָһ㣬һᴩأıȥ
¡¡
˺գһ谭
ͷҲأȭͷҲκεĹ⻪һȭһȭֱӶ˹ľѧܸоõһһڵĸ֡
䣡
ǽ˲飬ɢС
ʲôһȭʹ˶һɵĹ
ȫȭһɵĹ̫˼ˡ
ֻڵΪȴ˶һɵĹ⡭
ɺϣȺһƬ
֪һɳȣָնȥ
һ͵С͵˰ߣһӣһεĴգеĽȫ顣
ֳһƬ侲赭дĶȫӶһκεĹ
ǸûбҪ򡣡üͷ塣
ߣҲ߲ˣսǶ¼ҵϣҶһҪҡһЦ
üͷ壬еɱһɫƽ͵ЦЦתߡ

ʱһͣɺַһӰͬǶ¼ҵһӵܡ
ԸСඣүԶ֣˵תͷ˶¼ҵĶʣҪսɸҽܣ
Ŀжʵɨ£һھŲߡ
ûȤȻ
ʼһûзԵ˼ЦҪ֪Ƕ¼ҵǲµģ㲻Ҳýܣ
˵գһĽ͸ͬһʵһ㣬һȥ
㲻ͽǸˣȻүķ䣡һư֮ɫ
ЦͫԶͬԨʱͫת
ʱ䣬ֻ棬ؼеһжʧȥɫǰֻһŵ˫ۡŵ˫£ʸоһֻĶħԼſҪɽȥ
ۣ
ɫһףһѪֱ׹˺ˮС
֮ۿֱӹߵʶԷû˿ķôĶ֪

ɺΧ
ô£ûмɢ޳֣Ƕ¼ҵӵôôˡ
ʲôС
վںϣĿԶһŹ֮
˿̾һɶ¶ɫɵľӢҲɫ


161 ɵᣨ壩Ž壬Ҳ
ô󵨣һ¼ҵӵܳͬһڵߣһֻѾ̤ڵľ硣ͬȾУ޵еĴڡ
¼ңս˺ȵݷ˵һѳУȥֱȡüġ

ֵָ˶Ľϣһָоһ飬Ѹٵ˿
㻹Ҫٴ򣿡
һߣ㽣ӰȥĽɱΧʮ׵Ŀռ䡣
ϣ
֮Хݵǰ̤һ
䣡
һɺĺʱֶµĽǷޡ
⡭ôܣһ֮ɫԼĹȻԷ赭дƽˡ
һĻֶ£ݺᡣ
ٴ̤һ
䣡
еļӲͽͳͳ߽
˻
˷˵ڵߣȻһֻ˽ڣͬȾУӦ޵еĴڡصɢУȴ˿֮

ŭӣ磬ɱȥ֮ǰСսʤʹõһУȻҲǶ¼ҵƾѧ
磬˺˿ռȥһȻû֮ǰСʩչôȫɲСӡվڰ߹ս߶оһĽ⡣
˲ƵĽǰ

һ죬˵һĻڷɺϷȻ˫ָסǴľһ
ҿ̫̬ˣ
һЩ˾е
ʥŮƮ죬µķӣܹһЩɵӶ¶֮ɫʥŮ־ŮЩ۲ת
飡
һĳǱĴɳȥ
㡭йѪĳ嶯оһŭ޴緢
°ɣ㲻Ķ֡һԵĶһ˵Ŀ⾼Ŀ
һսҲɢ޵ģŭȵٽҪٴɱ
εҡҡͷ˫ͫתٴʩչۣ֮ŵ˸Źɫʡʱ䣬˶סɫ̿֡
ǰ̤һն
ۣ
һѪҵĲ
ٴ̤
䣡
䣡
䣡
֮̽ۺĲ£Ѫ˷ɳȥ˺ˮС
ʱΧȺˣĲɱУ⾿ô񱩵ֶΡ
˿̾ɵϯﶼɫ䣬УʥŮ΢΢ü¶һ˿֮ɫ
Ʈͬüͷ壬΢΢鶯ֹ˼ʲô
صɢ޵ǺݣܹɫҲѿ
ɵľӢϾֳ֮ɫ
ΨдʳķɫƽǴű˵Цݣ˫ֺʮͷ⣬Ⱦ
ͣգ˵ǸѣǷ΢ЦĿĻͽ͡
ԣڵǱò͸ĸͷ浤˵
㲻ˣ쿴͡
˭˭˭˭˵ġ

ɺϣüͷ壬ҲȷʲôԹСұߡ
ߣɲ㣬Ҷ¼ӵܣ㻹뿪һǰ̤һ˵Ϣʱ
Զһͱ˵Ŀ⣬һŭգҪҲһ㣡
ãããһһ¶ЦݣȻһһһѹӵĳУ̳һâ
ӡĬ˹壬һȭš¡¡ľ죬ȭͷǴգһɵĹС
ŽһɳȣŽĽӰסɺϿա
ʯһ̫ͷѾɲһԵĶɱ⡣
䣡
ȭͷգն˫ȭӲһɵĹ
ƬУƬĽӰк¡ɺϿѾΪ˽ĺ⽣ķ˼УǱǿᣬÿһȭһƬӰ
ʱһ磬ɱ
һУ֮ͬǰС׺Ͷʹõһȴ׽¡Խڵĸ־ǶĪѹǱ͹ܣԲ׵Ľս
ƣ
Хһһȭǵ硣
¡¡
ɺϿշˣбŷɳȥǱ͹ǿĺܣİȻ׵ԡ
ʱһٴɱŽ߰һһ
˫ĿԲ˫ȭ죬ȵŽ塪ƣ


162 Ϊשϣ
ų
˫ĿԲ˫ȭ죬ȵŽ塪ƣ
һɺʱһƬڡ
ʲôôҲŽ壿
ܣûɵģŽǶ¼ҵĲ֮أôǸ˶ᰡ
˿̣Χ𾪣¼ҵ˸ǳ׵ıɫһһ֮µС׶ɫ䡣
һ̣磬˲˶һɵǰһȭɳȥ
һһʱӭһƺһѪǱڰзκ󣬾㡭ղŲ˵
Цٺ٣˵ģҾôһ˵ôһʲôŽ填
㡭һйѪĳ嶯
MģС̫ˣʱʲôЦ
̫ûˡ
ٵ
Ҿ˵¼ҵľŽôǸ˶ᡣ
¼ҵ˸һ߷֮ɫ
С˵Ҫһ߳ŭн䣬ٶȴ
Ľǻһ㣬ΧĿ˿ģһƬ
˵Ľȫ˵ע⣬һ߽һЩϱҲתͷۿߵս
ȣһɺӰͬʱʧ׵ٶ˸Բ׽ֻһġϡ֮
һǶ¼ҵСүԽ򳤺ˣһѳзɣ㽣Ӱ
Ǳ͹壬ȫȭӦ
Ͷһɲ֮䣬ձһƬ¶һɲĿռڶ
ն
һɻնһɢһŨҵѪ֮ѽնɱ˶ˣ¶ɱ

ȭӦȴ󵹷ɳȥ
̽
һһеĳ𣬶ԹĻ£ն
һǿҵ𣬽䣬һۿɼĽⲨɢΧӳȥ
ͫȴ˿ͣٴγ˶Է߶ĳһơ
ϣ
һȻ˶һɵĹҲĵȥ
һǰڶ㽣Ӱֶ¡һննϣʹǿǱҲܵˣɲˡ
һһȣѪɫУŨҵɱ֮ɢĽâն𡣶һ˫ֳֳֽ˿ٵתԪγһ쫷硣
Ľâݺύ쫷У㽣Ӱ뽣صɱķ
Χս˶ʱһ󾪺
ʥŮ촽΢Ƕ¼ҵһ־ѧɢȷʵ򵥣ԽһɱƵ˵ز
Ʈ˵һʮ꣬¼ҵɱУȴǴӱ
ֻǲ֪ɢνһУ
¡¡
ϵһĻ˵ǰֻ̧ƣһֵӡǣ˫ȭʱ䣬籩һĽȻֹУȻֵסһ
Ľâ£ȴ˿˺һ˿һʱƺֹͣһ㡣쫷еĽǱסˣͣ
⡭ôܣһͫ͹
¶һ˿Цٴδ߶壬ȭ죬еĽӰ뽣̼顣
һ׻һ㵹˳ȥ˳ʮſסΡ
Χ˷ݸɵĵɫ԰סȻ֪صɢ޺ǿȴû뵽ԷԵƵס¼ҵϾѧ
ͬʱҲܵĪ𶯣ղȻԹǿȥ˶һɵĹƣԼҲܵ˴ˣſһѪɫò԰
ߣҿ㻹ǿŵʲôʱ򣡡һǰƽеĪĳ裬ö¼ҵСүһλڵɢޣٳٲܽ£Էѹƣӭ˶¼ơ
үɱ
Ƕ¼ҵϣɱ
һЩ¼ӵź

һеĳʮ㽣һɫС꾧Ө͸Ƣıȴķâ
ʮɫȥ
һʹһСʱȺеС׸𶯡
߳
âƿʮ£е·
˿̣ɵ˷׷׶ݡʮеĽ⣬վԶս߶ĸо˵ڷ˼ϵˡ
ʮâţʮһ㡣
üͷ˿̾߶壬Ҳֽܿһʮÿһж̺ǿҵĽ⣬һʱҵĽλὫû
ƴˣ
кһʹ˿ҲɲڵıĻУǺɫİש˲ʧһ̣ѾС
£۶еİשһ
䣡
飬ֲĽ⼤ͬʱʮҲ˲飬ֲĽ⳱ӿ


163 Ϊש£
שһ񷣬С
ʲôеǸǡ
Ǿ֪ˣصɢ޾ǼǰڷçɽǸˣ
ԶһЩϱ¶֮ɫ
ܹ˸ǿҵɱȭͷһһյƮϱ֮ޣǡ
ʥŮһ֣ɣʲô顣
˿˶ɫ˳˵ˡڷçɽ󶯣ƾһ֮Ӳɵߣʹһֺðש˳ϯܹһֱն䡣
ɵϯ¶ģг˳ȣеǿɫש
ԭ˾ǵçɽߡ
˵ǱǺɫǧɶõϡ
ڷçɽ˽ƾڵΪ㽫˳ϯһֱն䡣֮󣬸ɱһѪ·һԪӤڵĸ׷ɱѡ
ô
˵߸һֻ飬ʵǳĿֲݣҲֻж¼Һֻ顣
ʱ˿̣˭¶֮ɫиӣĽмʡ˵ĿⶼͶеĺɫש
һеϣϹɽʱڣһĴָСľһѪԿɼ϶˵ġ
ԭǵݺ䶯һʱǸɢޣޱһ˵
δ˿Ĳһ˫ͬǺɫש˿˭ţĶʥŮҲ⡣
ᵽֻʱȺеĽҫն¶֮ɫǽһԽƭ֡ȴʧȥӰ
Ⱥ棬СҲû뵽䶯ݵ
Уͷķӵһ¶֮ɫ
ĽͺͻҲһǡ
䣡
ש˲񷣬еĽ⡣
Ҷ¼Ҫˣһȡ
һ¶һɵ֣һʵ񽣳Уδʣ˵ĽȴʹΪ֮
ǡ¼ҵɽ
ɽǶ¼еļ֮һһڼкǵó裬ɽ񽣶ϡ
˵ɽǶ¼ҼѽŰ˾ݲٵߡ
˵硣˵ĿͶ˶һе񽣡

һӡɽն𣬻һ貵ĳϮɱ

еİשɽһĽɽڰһٴɱ
һ󽣾ȻɽǷɽһʹȴСӡɽһ磬ᴩأΧ߿һѣĿۡ
ֽȻֱӳ˶һɣש־ġ
ɽڶһɵĲٿڰݺն԰ש࿹

ɽɻ˶һɵУ磬ɽնһᴩصĽâֱ˺Ѳ񷡣
ģ
еİשգ˵ûоھݣ˷ĶɵȻǺ·һש£ҲƬĿռ⡣
Ľ
һɽΪǳ޷ӳɽԶһЩ߷׷׸̾
Ϊ׳׳ƣֽһש˶һɡ
һɫһ䣬ǿ𺳣ȻҪܡ
ߣ㣡ֺֽУһְש񹦷ӵ쾡¡ʲôǿķʲô¼ϵİ壬ֻս־оս
սң˿ȫֽšֻҪש֣иойɷԷθĺ
Ȼ죬һɼʹɽ֣ȴϵذˣ·Ĺһȫ͸üЩԿһְשʹӳǰδеƻ
Χȫɵۣ֪ôⳡսߵսǶƴһְש·Ĺåһ㣬ʵټ˵ߣǰ޹ˡ
˭ֹʽͦġ
ûУûôå
һսһɾȻɫǺ죬аԼٵѿ̿һս
һɸְֻ
ֹ㵲һԣǵ
飡
һһשУǱķȥ
¼Уÿ¼ӵϵı鶼ÿһɶŮӸףź촽
һɳХҷ裬ɽһĴһֱ
ӡԹ߶שն𣬺ɽն
¡¡񷶶顣ɽȻǶ¼еһֻǽڵΪֻܷӳɽֵôܿԺ;ĵرȡ
ο˿ù߶Ϲɽͨ
򣡡
һשתһΣɫשڹĴ߶£ӭձɽһСһ̫ħɽУһ˵Ϣ
䣡
̫ħɽһİש£һɱٴηɳȥѪնһâҪ赲̫ħɽѹ
䣡
ħɽٴѹ£еĹһѾԡѪͷɢһǱ
⡭ɺΧһ¥־֮ɫݡ
ˢ
̫ħɽɻУٴλשӰһӭȥŶһһҡ
飡
飡
飡

һɺ޻֮ǿƵѹ£Ѿ˹Ȼ˫ֱͷǱӴܡ
٣ӣŪ𣿡죬Ҫǰȥ׷ʱԼĪı仯ϵļһ鶯
ˣͷ浤ʱ䵽ˣ


164 ݱ©
שУ޾һУ¼Сүһλڰ˾Ųĸ֣˶¼µľŽ塣£ȴǱӴܡ
ɺΧɵĵӷ׷𺳣ʥŮƮ죬ܹһЩɵϯоһ˼һһڵߣȴһڵĸִǱ
ʱͻоļһ鶯ͷ浤ĹЧʧϾҪظݡ
飡
һɱһשķɳȥѾԡѪͷɢ
һ췢һ
иëüͷһ壬һȭһɺ˺ˮС˿̲µ¼壬ԼһԶݣɵϣ˵򣬶¼Ҳ˼ǿƳ֡ʱøͷ浤뿪
磡Ƕ¼ҵŮˮ̶һɡ
Ů̫ˣȻҶǶ¼ˡ
ЦСҪ谡ҷսģɵǹƽģѵǶ¼ˣҾҪ𣿶¼ĪǶ˵Ĳ
㡭㾹ұҶ¼ңǶ¼ҵŮȵ
˻˵̫һ¼ҵ߳
ʼˣ֮Ķ˴ߵˡ
߳
һâֱףգۼѾƵǰ
ͫһһȭ˽â
˳˵ϯ
ҲҪˣϯӰһ
Χ۵
˳ϯܹԾ˷ɺĺȵСӣɻǵң
ҵ˭ôһ첲ҲҪˣЦ
㲻ݣԱϱ֮𣡡ܹ䣬겻ܹΪѾȵ˽۷壬ƽڣɾԪӤֻһȴǲЩһҲֻͣڽڣ޷ǹؼһ
߳
â貣ܹһ񽣣⻪Ŀǧһɫĳոڲܹͷ
ϵ磡ǲܹĳ
һЩϳ˲ܹǰѷɫĳĿơ
ǰ񽣣ȻƷҲϵ糤࣬һһӭշŴ󣬻ʮ֮նȥ
һһ໥棬һѼյļһ㣬ɱȥ

ʯӭһһĳһשһһֻ΢΢סĵ˺
ߣȡܹɫ䣬һһٴն¡
߶壬ٴĳһשһΣ˹İשޣȻһһķɳȥ
ܹɫϵı仯һһŭһɨ񷣬ϵĺ
ְש䣬ֲϽӡ塣
ɺϿһʱ⻪ĿһһɽСݺնĴˡڷ˼ϣһһȫȣÿһɺ񷡣
ʱļŤĸ뿪ͷ浤ʧЧ
һȻҲסҷſֽȫһ
Ųղϣ̤ͬһ㣬ɺΧ߶ʱΪȡ
⡭ڵΪȻյľ磡
ܣĳ־ѧ
ȺУֻɵĵ¶֮ɫޱһ䣬ֲ˵ֱ̫Ϥˡ˹ǵ˹ټҵľѧ
ˣ
ն̽һ񷣬һĴӡ£һһǿзֿ
䣡
ɫԪͬȵһΧŲµĲһ㣬ûһ̤жһɢ
ѿӡҵĲû˱Ϥܹž˭
ˣĪǡޱҲ¶˷˼֮ɫ
ܣԲܣҫ˫Ŀ죬оҵĳ鶯
տ˿ҫôѾ
ڲԶμֻһϱУ䳤ͬüͷ壬˸֮ɫ
䣡
£һѿӡԹ߶ǰ֪˶ٱɫĴ£ѹһա
ϣ
ܹ˫ȭ죬һһնȥɫơԼȴһѪĵĺˡ
ɫֵ֣̤Űשǰƽ
ɫԪĪ
˼飬ַ
ʥŮƮһЩϯ׷𾪡
ԶһЩϱﶼ¶˾֮ɫ
ܹĿǹһ˿ѪһλڵߣȻоһ̿벻
š
һХܹɹƣٶһ۷壬һֻ̤ԪӤڵơ
üͷ壬ͬоѹʷٵǿĶ֡
㡭ܹâէ֣һһУնȥֱӽռ˺ѿһȱڡ
ۣ
ɫĻУһɫĻڶǼȹһĻ˫һ񣬺ɫĻȫʱ䣬һֻðź׵ѻڿն
˫𶯣һѻ˫ᾹȻ˲񷣬ܹˡ
Զһ֮ϣ˵ɫ䣬һ˾ȵְ֮徹Ȼ䣡
ֲڵ߿ɿڵĸ֣ԭ֮һͬɫ
£

ѻһֲ֮а
ðź׵ѻն˫ÿһζնŲܹĹͬţ뺣һ㱻
ϣ
ᴩأǺѻȥ
ۣ
âһѪ˺ѻɢȥ¶Σ类ᴩһֲѪڣѪˮ
ף˵òôˣ˾ȵ
˿ͷ浤ĹЧȫˣòһݵӣī裬һ˫Ԩ
ֻһ鴤
⡭ôѾҫ׻һ㡣
վ󣬽ź촽˵
˶ɻȺУڵһҲɵۣ类һŮӲţŷɺϵû뵽Ȼû
ۣ
һѪɰף̩ɽһ㡣
ܹһǴһ˿ٴγһһɱȥâ뵶˺ѿİ˷ƶ貵ɹҫĿ


165 ɱϯ
ҿܳŵʱܹЦдһ˿񣬵Ķϱֻʱʱ̶̿Žҡһһҫ񷣬նһ
߶壬שٴλ̫ħɽ¡
¡¡
̫ħɽһɿֲϢһֻľ޳˯棬Ȼһһնĺ˿̾Ҳһƺֹһô򵥡
̫ħɽƺƵֵָ̧̤ܹ
̫ħɽڹĴ߶ٴ䡣ܹеһһųĿĹʣŵǸһΡһһնȥʥŮﶼҪСӦԡ
˺ѣ̫ħɽ£Ƭ񷶼ڶɺϿǼһƬ
⡭̫˼ˣǽߵս
Щ˿ʼܵǣܹлصĹһһ

ܹХٴδһ쳤硣
𣡡
һΣ̫ħɽƺݷһֻľޣ˿һ㣬һɿɲϢ
飬ܹһѪ
ͬģҲһѪĴսѾЩֹЩĴˡ
̫ħɽɻأУשСüͷ壬ɫЩס
ȺУǽľɤۡ
ȿȡܹȳһѪһеһһڵͽϣȻܼƣ⻪ࡣ
㡭ܹ˫ĿԼս˿¾ȻҪ𻵡
ˢ
ʧڲܹУͬʱʮ貶Ŀķɳɽ񻷣ŶȵȣҫĿ
˲п˳˺ųƾݵһڣܹΪ˳˵ϯϵķȻ
ʮֱΧĿռ
¶Ц˫Ŀ֮ת޳ʱ䣬nʮȫͣǰеʶɭ֮֮ͫȫĨ
ܹ뷨ʶǿлȥܹɫһƬΣһһھѪ
һӣеķϯ˸ǰڱѧ˸ȫڡʮۿɼٶȹ⻪ȥѸٵš
⡭ܹһ󾪲
Χ߸һƬӡ
СӾʲôɷֱǸħ
սıر֮֮˭Ƿ俹⡣
ôһվʤľ𣿡
߶ʱ

ķۿŲܹשٶܹ
¡¡
שһ֮תǬܹٴδڰש֮£ȫΪۅۡ
飡
ܹѪɣŲղ׷ȥשҡѾɱ⣬ɱ˲ܹ֮ԼԶݣСļ٣ټϸͷ浤ԼԶ˳˵׷ɱ
ܹѸٵĺˣûаѵӰһȥһֻסܹĲӣְשŲܹÿһҪȥ
ʲôѵҪܹնɱ𣿡
ɱ˲ܹζź˳ΪУСǷô
ѵ뽫ԼϾ·
ߣ·ҾҪԼϾ·Ц
飡
ܹɳȥԡѪ˫ѾһƬģѪȾ
飡
שٶ𣬲ܹߵķһ㡣ʱȴ˲һץסܹ߶שܹϵĹؽڶദ飬֮ħ
㡭ܹѾЩģСһС
֣
һȣ˳˵ĳϷ˷ɺСѣһˣ
С˵жһë˳ƲһȻƢ𱬣ȵ
һ˵СѣֻҪϷ˳˱֤Ϊ㡣
ɵϣֻҪ˫δʤһû䣬˭ҲܸȻĻ˳˵ĳʹˡ
ü˵ıȳĶһҷºҷô죿
˳˵ᣡ˵
ֻ֪Ǳ˵ǣ˵Ҳұ֤˳˻᲻ᰵﶯ֡Ǻ˳˳׵Ľˡڻݱ©Ǿ챦·̽սɶȻ׷ɱԼ
Ȼˣβø
ЦעǲϲԼķҺ˽˶Թ
ɵᣬ˽˶ԹĵطƢ𱬵ĳϺȵ
Ǻã˼Ҳ˵ֻҪ뿪ôôЦһ˫ڲܹĴ򣬽һΪȥͷҲصŲܹȥ
Զĸϣڵ˵С̫ܣ壬ѵǾôˣ
øߣһо˸
͹嶼ǿ߷ĶɵᣬʹǶֻڵĸ֣Ҳ˼һλ󱲳֡
׷ڵĳϻ׷ȥ
Ⱥʱ˳ϯˣһڸ֣ǷҲһеٮٮߡȴһڵߴ˲󱻰ܡֱǾš
ʦ㣬Сʦޱ
üһʱҲû⡣Ȼûϣϲǣ֪š
ҫкʶսȭͷ
ǿϧľϣǺСʦܲҶȴޱЩϧ
³һӯӯķɽٶѸ˳˵Ͻ档һЩɵϲֵҲ
һʯǰΣһŽ˲Ĳܹڽ¡
˳˵ҲΣϵãһˣǼǰڷçɽ׷ɱϡ
ۿǰа˲ɱֻ
СӣһϷҪң
ˣ²̫ڷһԵʲô鶼ûһ˵
ԪӤڸֱƽȷʵЩġη壬ΪеơȻҲô󵨵İѲܹ
ʱƢ𱬵ĳΧ̻̿һֹЦСӣҿӣ
ʼնûӣǶ˵ֻҪ£Цеİש˼²ܹͷ­
ۣ
ԽĽܹͷ­顣ܹһΪ⣬ʧȥΪֿ£ܹ޷֮

ʱ䣬Щս߷˳ϯȻɱˡ


166 
Ҫ

˳˵Ϸһƴɫ䡣
Сһһʱ䣬һӯӯķɽɳɽٶ죬˲ƣ˲һϵ󣬽ϵļ򶴴
ʲô𾪡
˸㣬Сһֻ飡һ˵֮ǰڷçɽ׷ɱʱѾ֪¡
ɱ
һ˿ȣͷɱС顣
С顰֨ѽһ˲ʮ֮⣬ͯģСϵĹ
ǡ𣿡
һϾһֻ飡
СȻԪӤڵĸֿ⡣
Զ
һߣƢ𱬵ĳϴս˿̣гһʽӵʯʯն䣬޹⻪ϢȴֲޱȣԪӤڵĳ϶ҿ
ϳһһչȥ
һӣεס칥ͬʱǴеķɿš

ϴһѸٵĽٻ˻ٶ÷Ǳ壬ֱǷĿǡ
߳
һâգϼһɽɹĿӭͷ
䣡
ӵʯ𣬿ƽ棬ȴȫƽǾһְשʯվһΧʯھҵԪлΪĩ֮ǰΨߣ˽ơⲨҪӵ⡣
ɱ
ɱĴѪͫʣһ̣ʯһȵɹ⣬ϵأѪ£һ̽һֻơ
ۣ
ȵİ֣߶ש̫ħɽѹϣͬʱʯһʯ˹ԣɱԪӤڵĳ϶ϵĶܡ
Զһ˵ȿɵۣǰһĻذĸ
ۣ
ʯٴնһâɨϡǱڰзתĿڡ
š
ϳһһλڵĺ󱲣ȻƵţоޱߵ裬ֻ뾡ǰꡣ
Ŵ󿪣ǿʢɹأȥ
¡¡
שɵ̫ħɽ£ͬʱնһȵĽâǻ⾪һҲһѪɫɷޱȣĴսڵԪݽߣǱҲҳԲˡ
꣡
ʯһ죬кݺݵһ鶯ʯҪˡ
䣡
ɹϴһ˽ȥ
ˣӡ
ԶһЩ߲п
ϾԪӤڵĸ֣죬ҲնɱǿС
ɹУк˼УʯÿһӴѹȸб
ԪӤڵĳֳɱ
һ̣Ϻɺ׽ʱ䣬ˣո㣬Ŀ࣬īź˫ۿնţֶħһ㡣
˿ܿԼӣһᾪ⾹Ȼʬ
ʲôҲһնһ
һȻ̾Ϣʬֲֵָ̧ĲնһȻȻ顣

ƺһ¶˼֮ɫĵĺ˳ȥ
ʬٶ̧֣һɹεĲϰסΧɹʱޡ
ʯϣɹɢȥԶһ쳤˲ӹۿ֪Ľôˡ
ɹ⳹׵ɢȥһӰ¶ֳŰשֳһʯ
ʯϣȻһʬ壬Ȼ˳˵ĳϡ
ʲô˳˵ĳϱɱˡ
һǸ
⡭ǿԪӤڵĸ֣ȻôˣСӵʲô
׷˼ˣ췣ɣնɱԪӤڣʷš
ͨ
ʬ嶪һߣ̤һСս˳˳ȥ
ʲôѵһλԪӤڵĸ֣
һߣСս˳˳ɫұ䣬շֻС飬ȴû뵽ֻСޱȣԼŪǱѾദСˡ
Լͬ鱻ɱ˳˵ĳϸ
⡭Сѵ𣿡˳˵ĳϾ
һС⻪һ˳˵ĳǰһڴֵѧǰͨ
ۣ
ǳһѪֿʯҲ룬ٵڿնԶնȥ

Ųղϣ˰Уеʯһ̣ʯճճһɳĽֱ˺Ѳ񷣬һԶĹۿһЩֻվȣһЩΪϲ߸Ǳĵڵϡ
ʯһ̣ƺ
â죬ԪӤڵĳ˺ѣ


167 שĽ
Ľâأǰе˳˳ҽжûзѳˣƬѪ¡ɾʱһѪзɳԶնȥ˳˳ϵԪӤ
ߣߣһӣεƽԪӤץ˻һ壬ӤСòǺС࣬ʵ塣
ҪѡԪӤдһ󶪽ǬС
⡭Ҳ̫ˣնԪӤڸ֣˵Ϊȴֻڡ
һ
Զ
ꡫһ죬ʯһ̳׵ѣΪʯӰе䡣̾˿ЩѵʯԼߣͬսǬС
ɨԶˣȺʱһƬžӴһӣ
ǿɲôһ֣ԪӤڵĸֶϣ˵ˡ
СߣɽԶȥ
һƬӣĿʧԶգһ̫ɨ˳˵֣նɱԪӤڵĳϡһ¼ҵСүӣʱʧһʱ䡣
֮һϢҶһ㴫ͨÿһ䡣֮ݶ֪һϢ
ɵ᱾Ǿرעһʢᣬɵһˣν˵һݡ
ƾڵΪ¼һеٮٮߣש˳ϯɨ˳ԪӤڸ֡
µʱ䣬ݸɼ֪һɢޣשɵᡣ
ͽϢҲ䶯˾ݡ
֪ߴɵשɢޣԭɵߣΪ
ĴעҪݵǡ
ǣͨһ֮ǡһСĳǳأݣֳǳʤ
žķУɢʯԱСһʣŴ۾ƺˮôһ壬ᡣ
ءС۰Ͱ͵Ŀϵʯʳ
Щ̣ȥСԴСһҪģҶٸһġ
ء
С黹ǲϵĳ
ЩʯսǬϣгһԵܹ޸ʯ
ȡһѷɽСһʱסһ취һһõ塣
Сգ鶯ӣôʱ䣬οͨԹĵ˵СԴһ˷ɽС
պ÷ɽڴϸһʱ䷢顣
ҿ϶ھݸɿ϶˷ѰԼϾͽջ̫ˡ
˳ˣնɱ˳ϯϣڵžߵ棬ص˳һơ֮ǰնɱ˳ֵʱͷһ
ʱ˳˵ĳϴţԼһƬɹ֡ɾһ̣ʶһ㱣ֱƻһ㡣ѹʱ˳˵ĳѾԪӤ顣
ôҲ벻ףɴ಻ȥ롣
Ѿ֪һšкһɱ¶ٺЦһȥǵģ
һԼɱġ㱼䣬һɫӰƮ顣
֪һţ֪θ룿ԳЦЦ
ʱȻ뵽ʲôǬȡһһɢŵĺͯ壬֮ǰ˳˳ϵԪӤ
ԭԪӤҷ˿ԪӤ⣬ֹ˫Ŀ˷ǳ״̬Ľơ
ԪӤƽԼģתʼԪӤеؾ
ԪӤųҫ۵Ľ⣬֮ǰڷ˽ƣ±˷֡
ԪӤеؾ纣ɰٴһڡЩؾڽһ̣Ȼһ󲿷ֻΪԶš֪ȻܽԪӤеؾա
ǻΪؾλ˳˳ϵıԴԪ뿪ԪӤ֮Զɢ
ֱڶ峿ŽԪӤеؾȫԪӤɢһöԪӤΪڵھŲ㡣
򿪷ţøͷ浤һģŰĵ߳䡣
ʹȥ˴µʱ䣬УвٵŰǰɵᡣȻֳΪ˵Ľ㣬˽ֵ
֪𣿰ǰɵᣬһɢ޴ܸɸ֣ɱԪӤڵĸ֡
ңֲʲôʵˣ˵Ҳɢޣɵߡ
˵ϻж챦߻һֻ飬ǳһɽΪ֮ľ
˵ǿש
ԣǿשɵϣһְשʹ似¼ҵСүˡ
꣬ҪţҪ˳˵˵ש˳ѾΪˡ


168 δͻ
һžλãž¥˵̸ЩЦû뵽ɵһսԼôˡ³·ʣ̫Ҳһ¶ٵ¶ˡ
ڣ㣬ôһֱţΧ˵
˳һǺ޷Ǹˡ
ڳ̸мȵˣԼҪѧϰЩҲȥɱϯ档ߵͬæסǵ죬ֻɲ˵ģ㲻ûɱ֮
ߣӣֻǿż챦ܳ磬㲻ʲôһĵķһУһȵ
˵Ŀ꣬һ˵Сӣ⻰Ȼһĵնɱ˳˵ϯͳϣݵʶǳܼġ
ǣ˼ǣ
һھƣЦ챦Ȼʲôôǵʵһֻ־Ϳɱ
ŶףɹһЦе˼ԵĴŷ֮⡣
һŵ˵ǿʢȴҲǷ֮
ߵֻ֪ƣ沨ûм֮ʣǲϿ˵ġ
⻰˵Ҳȷʵֻϵ챦ɵһչɵġ֮УƺЩҲźͬ뷨
һ־Ϳѹ
̫ˣʲô£Щ˾껰ȵ
ƾģƳһۣ¥ѻȸ
ģϼĴүᣬȴŽڵΪͨһҲһеٮٮߣͨû˲֪ĵĴֻδòʴ˶ϵá
ϼҲͨһɼ壬ڶ¼֮¡
꣬Ȼͨһٮٮߣġ
¥ûٸţϾ˵Ӱʵǰء
ɨˣһǮ֮뿪˾¥
ϼ塭üͷ΢΢һ壬ָô档ǵһڶ³УϼĶүĵòЩΪͬ
ʣҲ뿪˾ƹݡͷ浤ı䲻òͱԴϢҡڵڽֵϣû˿Ĺơ
һѩɽۣһˮɵĹվߣ֮ǰɵڸ֡
Ƕǰȴվһź۵ˣȻòȴԿȣȴһŮӡ
塭ǿˣǺ֮£һɳƵһ㣬˲ȡ
Ȼǹ塣һ˵
֮µ˳Ƭ̣֮䣬λϣȫ˵䡣
ǵģ˵ͷ
һϢǴ˲֮Ҵ˿ǡһüͷ
л˵֮µ˵
Ǳ壡
ʲôһΣ֮µ˴һҲ̫죬һɳƣԵýࡣ
Ƭ̺󣬺֮ɳƵٶ𣺡ϣ˵Ŀģ˵ͷϷȻܿ϶вޡ
һʱ˳ţǺ˼žһᣬ壬Ǳ壬ǳɳƱػֵľݲð̫أҪȵ׳غᡣ
ߵͷͬ¶֮ɫ

һļŵϣ㲻մأ̤Уɳȴ˿ܽķɳϯȴ˳Ⱦ˿ʱ뿪ͨݣһ˻ɳ塣
ɳشƫԶһ㲻ﶺһʱ䣬Լķ粨ȫƽϢ֮㡣
ңҪչһʱ䣬ȫڣ
ٴλصɽ壬ϵǰʱȻһ㶣ƶЦݣСֵܣˡ
Цǰ˼Һͦõģ
ЦͦõģԴʧ󣬴ڰ⻹ҪлСֵܡ
أ¿˿
ʱƿһŮ˳Ҳһ㶣㡣
´һʱ䲻СѾͷΪڡԴӵմӹĹнֵĻӻзһƪ뿪ʱļǵΪڣûʽ̤ߵС
һ֮ȻΪ㡣ٶȾΪ֮ȡ
ǽھݵĸУȻٮٮߡ
ڣӲţúͨûʲô֮۵ķŽȻеõ
ϣڻɳһḻ硣ɳ֮еĴΪˡһЩ˷׷ȰƣΪҲסַĹռԴЩġ
ܴܲҲȥյʵ
ôҲȥߣԴЩתƳ⡣һʼףΪʲôɳôܺȡ֪ЩȫõڹҲǰˡ
СԴȥЩɳ
ЦˣڵʵԼԱˣȥôչأ
ǸҪչˣһݺݵİһۣһԸҪǿŮ
˿죬˫۱ÿն
ЦЦСѾͷԴðɣ㵽˽ڵʱһ㣬ȥһء
ִ̧֣˵ġС뿪ŷȥ
ĵҪڣĿǰ״Ҫʱ䡣Ȼţۣ֮ССĻɳ壬ΧǧڣѰõҩҲʯ
ҩʯĸٺãҪгɣҲҪʱĥ
ϣĵɽ弸ĵطıչ֮ôʱ䣬û˴Ѿһɳ
һչ䣬ɳɢ߽˶УΧơа¾ģڣĲء
뿪֮ͨǰѾɳչҩЩҩͻƵڡ
ؾ壬״̬һҩɽеԪ֮СԪйתںؾ̲£ԪоȻСֱСĴָСͣ
Ԫѹ˼£ֳһԲĵ塣
ʱ߿ѨнһĻŽ𵤵ĳ֣ŵ塣
ôһΣʱȥ
ɳ⼸ɽ̤˳ķɳ̾˿ˡû뵽ڽᵤԶô򵥣ҪؾʱķʮҩȻûͻƵڡ
Ѿһֻ̤˽ȥֻһ


169 ɾ
ɳ壬ϸ˸𣬲ҴӦֻҪ˽ڣԼһȥŷĵ뿪һĿ껹ͨݡ
֮ͨݵĶ³ǣͨһɳǡȻϣʱ䣬ɵйķ粨Ѿ𽥵ƽϢ̸
ڶ³ǵͨϣԼĻ񣬲˳ˣ¼ңϼȶദɶͨͽߵˡ֪ЩΪĲԼеľ
ԼֻС顣
³ǵһҾ¥˼Сڷ׽绹ɽ磬¥ͲǵõϢݵĵطΪһ٩٩̸
¥У˾ݸϢȥˣ̸Լ˵ʲôԾݸɵ׷ɱѾŵòҳˣͷڹꡣ
˵ɵϯ׷ɱ
ЩֻһЦ֮
ʱһ𺳵Ϣ֮ͨɾ޽죬зɾһϢѸٵĴ˾ݣҪɵ߷׷׽ɾһ˵еķޡ
ˡ΢΢ü޿ǧ궼ѵһɣγɾǷĴ˵еޡ
ɵԭ֣ϹɽޣѪȴԭ֡
ִ˵еޣǿ޾¶ѵһġ
ɾǹ΢ЦǿǾݵһأҲǹڡɡഫ˵ĵطǰ˾סĵطžǴţ˭Ҳ֪١
ڵɾѾԶǵﲽΣȻңȫǴɱνʮһɱٲһ
ƬУ̫İأ׷ݵǰ֮áʷҪϹɽ֮ϡ
뿪˶³ǣһ·֮ͨ϶ȥ
ľ룬ʹ˵ҲһβԶ·̣ȥʱ䣬ڸϵͨݵļ֮ءһƬɽľ죬һԭʼ󡣴ɾʮɽС
ɾȻ֮ΪɾޱȡϹɽ絽ڣ߽ɾ˲ءֻһЩʵͨϱ߽ȥɾͬأԳƣɾһɱ֮ء
ʮɽУȻʮɽУۼ˾ݴߣɷ׷ǰ˵ء
صˣɵˣ˳˵ߣµߣ಻֪СҲ
ֻȴδɵϯ
ǾۼʮɽΧĿʮɽһ֪ԭɵϯȻѾǰɾ̽·Щں󷽽Ӧ
ɾݡ
ıòЩ֮СиɵΪݵɢޡȫһľ롣
ҿ˿վɢһ
ʱǸɵߣЩɢޣ̲סҪɾѾвһСʮɽ
ӷ𡫡һţվһλһϵֳָһɷǵ
ǵʿְеļһͷһȻй֮Եӡ
ӷ𡣡һš
Ӵλеү𣿡ʵǲ֪ôƺ
ӣʵôƺһɸЦеĿ
ҽСءһֻ֣Ϊǰ˴Ϊɾѿڶ
صѣƶһ̽ɾ֪ѿɷһͬ档ȻԳƶȴ˫ֺʮ˷ҵӡ
ЦеĿӣŽڵΪ˵ǲη壬ͷðҲһɾİءֻǾˡδЩ
Ӱڰֵ޷˶˷׸Ҷ˸ոպãù̫ࡣ
Цŵͷ˽Уʮɽȥ
ʮɽǧڰУԽԽӽʮɽ˷ʮɽϿգȻͶ
ѣֻΣͽǰ
ӷصᣬȴϾҪڣʵ治Ȥ
Ҳ⣬һÿһĺ٩
ˣеҲиⲻ֪ʵ
˵޷
Ǻлǵʿ˰죬仰
˵̾Ϣһ뵱ƶǴµߣΪԭ뿪˴£ƶֻʮ꣬һλɢϰѧӶӡ
΢΢ݣԭǴ³ô˵ͽͻͬˡ
ֻȴڲᵱΪ뿪£Ҳûٶʡ
պڸеΪɾ
һѤõĹĻᴩأһһӲ£ء͸ĻԼԼԿڲĳһƬٻȣʢ£һ˼ɾ
ɾɾһ㡣п
ֻɾȴ޾ɱЩǡ
ôĪǺеүоӻеһ˿
ȴڲ˵ȥ
֣ɾڴѪǻûн롣
ҪȵһȣǽȥԺΣӡ
˶ͷ
̾˿׻û׳ɹӵĽɾȻϤ
ʱһ˽ɾһ˵СϡǴǵ貵ĹĻ֮󣬽Ƭɾһ硣
¿˿Զȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ɵǷɵеʱȴͻȻһĪΪѪ
ɾ߶ʱһ⿴ɾһĴڣȷʵһƵء
ɾȻңΣ鴫˵
ɾڽƷСйâ˸
һЩ磬һߵĽ̻壬ûߵƬµİٻ԰УȴͻȻʧЩ˱ΧĻסתۼ䱻ʴ˰׹ǡ
ɾȻһ֮أ
û˸óȻĽӽɾûǿΪɻʶûа취ͻ
˵ɾڲˡ
·ˣһ貵ĹĻȥ
һӸղſʼڹ۲ӣԽԽ϶һɾһһֱڵȴʲôӽɾҲҪʱģ˲Ż֪һ㣬óȻĻƱػḶۡ


170 Źʯ
ӽɾĹĻУʱֻһ͵Ϣһʢؾ
쿴˽ȥˣ
ɾ⣬߾ͶȥĿ⡣Ϊֻǰһѡ
⡭ɾʱΪĳȣʢŵİٻȣڹĻ⿴ĸ
̲𣬰ٻţŵķ㣬ֻȻɹһж͸͡·ɾһ㣬ʤա
ƺһƬأεһƬһո߹ҡ˵ĸо·һƬռ䡣
ȴ˿Ĵ⣬Ϊ֮ȫΣ

ͻȻһȣг˼ŻƷǵҵķ䡣ŷɳʧڿС΢΢̧ͷ˿ɾϿյգĿƬɨӡ
ߣкһŻԵһȥ
֣Ļݲƺһ㣬⻪ӯӯҡڡ߽ʱЩݲݾóһ·ǰǼ߽ʱЩɡ
ӵĺ棬ÿ߽ʧڿУݿеĲߵķ
һ󷨣üͷ΢
һȻ󷨡˵
Ȼ󷨣Ҳγɵ󷨡ɾȻңȻγɵľɱ󷨣ɾв֪ж١
˿ѾȷӶȻɾ
ʱһ궯Щɾ߼ƽĶȹƬԣжʱһ׷ӿɾŶ˵㼣

ɾʱƬеĻƺһ㣬ЩȫһЩƷǳ޵⣬ȴһɹճҺ嵫Ӵʱʴĸɸɾ
˻
˵һпٵ˿
ЦȻÿӶڸı䣬Բͻ֮֡µĵһȻ󷨵ֻ´˵ҲǴ粽С
ˢ
ʱһ޵Ѹɶ
ɫһ䣬ٴŷǶ޵档ʱήǰ̤һҪһȭʳ˵顣
֣ӺȵҪֲ﷢֮Ӧǣһȫʱ߳
µһͷȻ󷨵˽ȻҪöࡣ
ʱ߳ƬʱУְһŸͷ浤ͷ浤ЧԸıòرԴϢֻϧЧʱ̫ˡ
ľѤõİٻȣ亹̶ֱ̼׵ĵ˺ȥ˴ʱ䣬νÿһΣ
ʹӶȻ󷨱Ƚ˽⣬ȻÿһӶڱ仯˻ˣ¹Ƭԣ
ǰһɽһСĵĿɽ·ϣ˲ٵʬ壬ǾݸɵߣȻʱ䲻Ǻܳ
üͷӵĺ档Դ߶壬ʱ׼Ӧ䡣
໡
һХ˵ϿգһӰٵĻնһ߿еĺӰһϳһĹߣʮף˺ɫƬһһӸ߿зɹ
ǳ˻ԵѵģƱػܵɻĴֻɫĹȴȫ޾ɻʮ׳ӭհڶһ
໡
ӶоʶһʱᱻµȻԷ˵ʶ
໣
ٴסԼʶ
Уֻ߸·ӣڶûиϵУһɹɱ֮
ɨΧĸɵʬ壬Щ˿ҲǱ߷ʶġ
Ӽѵ̤Ƿɽʱ߾Ȼʧˡ̧ƺǱеģרɱ֮вɾˡ
ֻ߸Ͳʵ壬ĳһȻûġ
ɾÿһΣ
˷һɽռһĲһɿֲϢƵӾһһȻǹɿֲϢֱ
MģϵһӾȻơ
ֲϢƵ糱ˮһ
䣡
һȭһȭ֮ɿֲϢʱɢ
ţɿֲϢӵʱɫ䡣ЩϢǺХһ㣬Լдһ󡰺¡¡Ϻڼ
ϳȭÿһȭΧĿռ䶼һ󲨶ƬĳӿĿֲϢ
֮ǵصĳӿ
һɿֲϢ»Ϊɻңʱһ亹
ʱӴһ䣬ɷӵϣʱһƬĹΰסһ˵£֮ززȥ
ϵ̫ˣйֵĳ嶯ؼʱ̣Ӿס糱ˮĹһ˶ݵߡ
䣡
ȵİ׹ӿںһǹɺХĿֲϢȴ಻ǵصĺƵ
˻
һȥƱػᱻɿֲĪϢɡ
ùĺϵ㣡нӵȫʺһ顣
׹ӿĳƣɫӨĴѹ£ΧһЩֲɢôһһӡǰŲơǹɿֲԭأһɿµѹȸӿǿǱ嶼Щ֧Ųס
䣡
֮£˰שһƬռ䡣ש̫ħɽ𶯣̵ĵطûʲôǡ
¡¡
̫ħɽ𶯣שӭշŴٱһռ䡣
Żᣬѵǰ̤
໡
һУɫƬĹٴγ֣һڸ߿գǰȥ
߹治ʵ壬ǾɱеĲһ㣬שתһɺ嫵ϢźɫĹȥ
飡
ɫĹ˻һשһ£ֻɱвĹǸоʹͫɱ
ϵ԰שңǺɫĴҲҽֻǰʮ״
ʱ䣬ҪרĵĶԿΧûĿֲ
ôȥҾ͸ȥСˡпЦȻ˵СףɲСס
ʱھԼԶļɫʯ䣬ǿֲĳӿȴûǼɫʯǰ
ǰһשɫɳȥǼɫʯѵƲ


171 
ɫʯžڲԶʮ׵ľ룬ڴ˿̵˵ȴͬ蹵שϵĺɫߣͬʱȭΧĿֲɢ
ڣǼɫʯǰһʱ䣬ǳӿĿֲѹ
໣
ǺɫĹƺʶʲôһ⵺ҵļһ㳯ȥХֲɱ
һҧǺɫʯķ϶СʱеĿֲȫ⡣Ǻɫھɫʯ״ͣϵĳ˻ͫԹ֮ɫ
MģбŪ㣡ָźɫ߽˿һӻ
䣡
ǿֲĳȥȴûȫʧ˵˰ľ롣ǺɫҲ˳ȥڿֲзĿ
˵йŹ֣ΧʯĴЩʯһӲʹɽκκۼ
⼸Źֵʯͷʲôȡשݺݵû⼸ɫʯ
ˡ
ĺĵȦȦɢ쳹ءȴδоһ泩ඥһ㣬̩֮ʡ
໣
ȻԶɫȴ׻һ㣬ҵĲǿֲĳҲһ󲨶
ˣ
ٴûԶԶоԼ̩ڤڤƺЩʲôֻץץ
⼸ɫʯ򵥣ɾеȻΪһ塣
ÿһûоֿĸо
໣
ȻǺɫĹȥܾĥѣںɫʯдĥ£ǺɫߵԽԽ鵭Ȼһʧ
ǿֲĳҲٵȥգۼʧ
ǰһҿ϶ɫʯһ챦Ҳɾй˵Ĵ˵ģǰ˾סʯе챦ܾܿЩġ
Ϊѵǣ⼸ɫʯ޷ʹשû棬Ҳܽ顣ҪЩʯװǬУЩʯɾһԺ
ͷһ⼸ɫʯȴһ취ûС
ҺԵ̾˿ʹЩνĶЩʯʵ޼ƿʩ
¿˿ǹɿֲĳͺɫĹûг֡
֪һԼ̤⼸ʯػǿֲĳһٴӿ
˼ȥǾֲһȻĻҪһˡ
һŲղ˳ȥӰһ㣬ֱɽ¶СֻҪɽɿֲĳûа취
䣡
ļ䣬һĿֲûȥǿҵѹȸоһ١
໣
໣
˻ֲĳУȻɫĹߡ
ҵѣҺӿµĲֲĳϯ
ʱܣ¡¡Ĳ֮ţֻһĳɽ±ȥղѾʩչ˼ޡ
ɽ£ȻĿֲҲϯı͵ǱĴ˼ӳƬ
ǿֲĳͺɫȫʧ
һ亹ԭ˼£һһСͽˡɾĲһƵء
ɾΧʮ˵Ŀֲɾôĳ
䣡
ʱǰ⻪죬˴գһ¡¡죬һԶһƬʮɫĹ⻪
ޣǰһٵǹ⻪֮ȥ;Уһɽɽȴ˺гκε쳣һܳʮǸе˹⻪𴦡
һԨһֲסȥ·Ĺ⻪صķǴԨдġ
ԨԱߵɽϣվϰٵӰǾݸɵľӢһЩ
ʥŮƮ죬Ľݷɣдµӣͷ⣬ʥЩ֮󣬻վߣкȻаٻĹһò꣬꿡εĽ죬Ǽǰɣйһ֮Եٻеӡ
Щ֮Уӡ
˴ߵϵһȥ
˿Ԩй⻪죬˵ע⣬˭Ҳûע⵽ĵ
ϵ߹ȥһӵļ
ӻͷȻһЦӷصѣԭ㣬ղϵһδصѵء
һӡ
ף̫ˣȻһߡһӵĻ
ûûСæҡ֣ϵҲȲѣ£һܱҪá
ʲôҸûꡣһסӵĲӡ
ʱǳĹ⻪ͷȫʧ˻ԨУɽһʱ
˵úú㣬ղЩɥĵܹסʱ˭üۡ
ӷᡣӲסİ֡
̫ɽϴ󲿷˶߿ɿӣºٸˣ
ɽϼžʱһɽһʯ׷ɣһɫӰǾȻһͷɫƬһͷһɫĶǣ˸ŵ⣬Ӵڣɽ۶
ԣһɾж֮ٵǱ
ͷĶǿϺòϡ
һƬ
໣
ֻҲһͷݽֵ࣬ԽϡеϾԽԵδǣԶԡ
໣
¶׹⣬ɨɽϵˣ췢һĳЧӴ£ɽϵ˳


172 ڵ
໣
ХЯ2֮ѹȶ޲̾ɾУȻޡƽھԼƺ֣֡ҲǻǱͷϵǸǣϵȲϣоۣ֮оſڵһſڵȫΣôɻ
ڵ漰ǸǣҲҩĺòϡ
໣
£ɽϵ˶ʱڡѾ
һǱߵջܴ
䣡
ʮѷɽɳն

䣬ͨķɽԿޡ˫ͫ׹⣬ֻ޻ûȫĿǣ¶״ֻ̬֪Լ˹Լһɱ
䣡
޴֮βʮɨɳȥɽ۶˴롣
໣
ͷϵһ˸ɫĵ⣬šꡱһһˮͰֵĵߺ˷ɻҡ
ޣԳ֮ʱӵ츳
ʱʥŮնָӣ߰ѷɽΧߵնɱȥ
ۣ
ۣ
ۣ
߰ѷɽȻƿķ˼Ѫڡ
죬ϯƮҲˣһѪɫĳƲ񷣬վ󣬽ɨͷϵǸǡ
ʱӰɱĴмɵϯսʱŤת档
һ곤ն𣬽̤գԪӤڵΪմһƣֱȡֽжͷϵĶǡ
ҹ֯ϯ󣬳ֺϣھŲС
ɵϯҲǳ֣ǵĿ꣬ɶͷϵǸǡ
ɽЩ飬˵һߡ˸˸ƣСҪʹ
ۣ
ѪĽһʥŮ»Ȼβ
Ѫ׷£»ȻƷķȫƿķ
߶ʱӵϣǱβ
ɵϯһַǵĿֻĶǡ
ۣ
ʥŮ¹һն𣬲ɵ̫ߣΪɾϿſֲĻ֮ʹʥŮҲ׵
ʥŮӡ»ݺնȵǱĶܡ
ƮնĶǣҪǿнն
ĽݷҲǿƳ֣ǵĿ궼Ķǡ
ߣ
һߣҹ֯ϯָᵯƺһɲķâֱȥ
໣
˺ۣҪӶݣɨɼԨķܡ
һס
ԶµϯﵭȻվһߣ֮ǰûгֶԸƺܱκ鶼޹أЦݣʥһɱ˵̡
˿ۼҪӶݣҲֻǳھ֮ͣһס
ۣ
»ɹͷ­Ȼն
ʱƮ죬Ľݷɣȼϯͷ­ȥ
ˢ
ʱʥŮն𣬳һĻе˶Խӽͷ­ֺʥŮһӣͷ­ѾɵߣʥŮߡ
λϯ̾Ϣһ¶֮ɫ
ʥŮЩֶΡȺУٵߵ
䣡
ʱʬȻĵɳĵУֱһڵʵ΢ɳֻĿڵܳɹ۳ɾſڵԻ졣
۾һһڵԼ߷һӣεȥǿڵյԼС
ߵȴ֪ʲôʱʧˣٳֵʱͬһöڵ
߼ڵȥһϧǽĿٴͶʬϣһǱǶϺõĲϡ
ɵϯ￴˿δ¶ʲô֮ɫ۹ܸߣȻȥЩеͨɫ˵ˣЩͨƱػӰǵݡ
ЦЦҪڵ
ţڵó
ʱһ˹󣬻żƵߣеڵ
ˡһ㶣˺ȻǴǰϼĴүġ
ͨһһеٮٮߡ
ʲô˼ˡ
Ըչеöڵ˵ֻһɢޣе֮ʢ
չЦӣȻ֪ڴʲôע⣬˵֪ܳʯ
塭ƷʯҲ˵
˿Χ߶עߵҪʮƷʯչڵ˷߷߲ƽʮƷʯǼֱûʲôֱ
ҼүԶʮƷʯչеڵóԱһƲŴȵֵĸƵġ
εƲƲ죬ʮƷʯ治Ӷˡ
塭ͦǵԸ񡣡ЦЦ
ĴǬȡһƷʯӵǰڵó
ЦڵҲϵļͭ뿪ҵߡ
ôǼү˵
֪һɢޣҲϼ塣
ڵȻ㶪Ԩߵļߵȵ
һûû֮Ķ˴ߵˡЦЦЩˡ

һ߳ȥļץȥ
飡
ָӣƺһ˵ɳȥ
㡭ߵһЩ߾¶֮ɫ
ҲƤݺݵһ˿ݡ
ҽﷳأңͷҲص˵


173 ´ү
ٺٺ٣ҵǿۡɫܹɾվĶǷ֮ɢ޵еʵ
ˡ䲻ȵ
ٸһλᣬǶʮƷʯߣڵվֶһ͵ѹֶ֮ȥ
Χе߷׷׺ˣν˵ӰͨһĴ˲֪˲ԶɵϯﶼͶĿ⡣
ǿҵѹ֮ϯ¶һ˿Цԭ̤һʱеѹ֮ɢ
ΪڽĲңҲһֻڵߡǷƽܺһʱ䣬ڣȻûķС

һĵ˳һڰ˲ߣһѳУնһȵĵâ
ᣡ

ʱҺһǱĵڵϣ۾ڵϷѪ˳ָ
㡭
һЩϼ˷׷׼ҰţЩ˿ν˵ϼһľӢΪҲڶҡɱĹ⻪ɶȥ

꣡
ٴָᵯ顣һչ䣬ΪǱĵɳȥصˤڵϡ
쵰ɱ
ϼӵܳһ
ɸվԭǰ̤һһǹأɽۺڸŲ
ۣ
ۣ
ۣ
ϼӵܷ׷Ѫһή̱ڵϡ
ǿƵֶΧ𾪣ԭ̤ǿСʱоһ󲻿˼顣
סҪȥӵܣ˫ֹ⻪ӯӯһץһֻεĴֶȥ
飡
ٴ̤һεĴƻҷ
үҪССɢкر֮Ц񱩵ԪӿĴһƣԪͬһӿһ˸ɭĹ⻪\ľͷ¡
ϼĴ\ľʽ
Χ֮Уϳʹõ
ɭ\ľ£ЯŹƺƵƺҪΧĿռȫѹ
ϼĴ\ľʽھݣҲһһȵĶľԹ
飡
죬ȻӲס\ľ߶\ḻ̌ޡ
ͫ׺ݺݵһ£ԼĹȻԷ׾ٵĻ
˫ֿٵĽӡһ\ľƾո֣ѹȥΧĿռȫ
ʱǼϻ𣬹⻪貣ͷһĽϻϻеʮѷɽɳʮѷɽһʱļټһЩϵĸѾΪƷȼķʮѷɽɽĴĴ\ľʽԾ
ϣ
ɽ\ľײȻһ
߳
ʮѷɽݺ裬ʮѷɽǻƷķ\ľ̼䱻顣
һĵĸǰȭͷϰ޹⣬һȭȴƷסΧĿռһ㣬á
飡
ĵŵźһУɳһһöƿ
ӭշŴȥƿһĻȫڡ
䣡
£ĳһơʱЩɳȥĶƿµĹĻУЦ˫ֲϵı任ȥ
̧һָʮѷɽȥʮѷɽʮһ㣬סٴδһȭʱҵĲΪ±¥ݣȫڵ߿Ѩеķȫɵ
ɫ΢΢ףľѪ״ͬشı塣
飡
һȭѵֵסȻһм
ۣ
ͬʱƿĻеѪɫ͵һס
ǿӲֶΣĶˡ
ҲһӲɫһߵˡ
۵
һĽϻʮѷɽ̷ɻ˽ϻСŶڹĻеģЦǰƽ
ɫһ䣬ٴνᷨӡ\ľɨ
飡
һץεĴֽЩ\ľ顣
㡭Ȼ¶һ˿Īľš
ΪҾͲκε㣿ЦһȭǵĻ
ˡ
Ļͷƿһ
ƺһæƿдһȹĻʹ䲻
ҡҡͷһĹâ߶ǹĻٴδһȭ
䣡
䣡
䣡
ʮȭǹĻ֧ŵסͬһѳ飬Ϊǹɢ
꣡
ͬʱͷöƿҲ顣
飡
ȺɨɨɳȥڵϷʮȭ
һֱӳĵǰһŽĲڽ¡
ÿֲʵȻĴˡ
ͨһҲһŵŵȴһС
ɾ䣬ͨҲò̫ƽˣӡ
̧ţصĵǰأšꡱһ죬ĵع̮ȥһѪ
㡭㾹˶ңĿڣ˫Ŀ졣Ϊͨһʮ֮һųûе⻷ȴһ֮ڽ¡һҪȼ
飡
һ£ķһɱһ˻쳹ɽۡ
λСֵܣɷҵϣһʱһվ˳һѿʵصĹŽīɫĳ˲ȴŻ͵Цݡ
˭꣬ԼйɲõԤС
ºס
ʲôºףǶ¼ҵĴүº׺ųƶ¼һĵһˣͨһĵһֻ֡Ǵû˼ܹ֮ģҲֻͨݵļλſ
ԭǶºף봫еѲм񡣡
ºòͨ㲻ӢȴһɿŲϡ
СֵܣҵϷһº¶͵Цݣһ˫ȴ䡣
´үҡһεĿºס
ϼڶ¼ңĿº׵ʱǿ˾һ㡣
ºüͷһ壬ȵ죡֪νĶ
μ䣬º׵Ͼ¶һ֮
ͫ׺ݺݵˣֱ¼ҵĴүһƲ硣Լ⣬õ沵º׵档
飡
һŽ߷ɳȥתɱˣһ֣
㡭һŭգߺ޵Ķ
죡ºƳһۡ
һƳıоԼͬڱһ㣬Щɪɪ


174 
ıӰº΢ɲһ⣬ֻһţ漴һ˫ٴλָ䡣
ɽٴλָƽͣվɽϣעǿֲԨ
ɽ۵ǰվżɵϯʥŮµϯƮ죬Ľݷɣж¼ҵĴүº׵һˡ
һȥʱ䣬½½һЩ߸ϵɵˣֻɴӵ쳤ϣʮɵĵӣֻȽϤԪɣȴδҫ˹һˡ
ɳֻһĵӡ
ʱһɫӰ̤ɽۣСף
ҲˡаЦС״
С΢΢㵣߿ǲûߵһֻǵĵ˵ͷϴɵᣬ˶֪С׺ϵǳʵǲͷ
ҲС׵Ժ
ʲôңֲԨЦŻ
Ǳɷʵݣֻ±ȵֲСѵõĺ˵һЦĻ
ӴҲὲЦˡ
˵ʵ顣С׳Ĭ
Сף㣡˵߿СףΧ
Ҳ֪С׵ش
᲻֪ѣûɲ֪٣ֺСΧס
֪ǲ֪Сϧ
ߣӣ˵
С׵ԴϴɵһҲûϢ
㲻˵뿪
Ҫ򣿡СһĽ⡣
ʱ΢΢˰벽ɵУЩۼʶС׵ǿƣͬȾУе֡ҶԷ¼˵Ĺϵвʼġ
Сסºʱɢ
ߣСһ
ϴɵᣬһֵѾ֪º׸ֶԶ
ǲᡣСºӣ˵üȴżơ
ºʡ
СЦû˵
㲻˵ûϵһԼҵģһɴˣһֻġºװƮһ˿ȡ
Ϊ˾С߳һŲԶȥƺԸԼ̫Ӵ
¡¡ʱɾϿƻĵط߿оȻۼ˴ƬƣؼȻ
䣡
һѤõĹ⻪Ԩгᴩأ硣
¡¡
Уһɫ绮īɫĴĻ˺һȱڡһˮͰֵɫ׹£ѸٵĹ⻪伣
һķɢ
ˣǷ

һѤõĹĻڰУƬҫʮɫ
һķһֻʴԨз˳ס򥡢߾ӥצβͨƣëͬȼյһ㣬չ᰿裬ƬĹĻ£ҫĿ
񣡡
ȵչ᰿
ԡʥŮͻȻ˵ⲢǴ˵е񣬶ˣȻҲټޣǴ˵е񡣡
дۣΪΪˣܳΪˡΩȴ෴ԡˡĳƺţȴһ
ˣ̺ѪޣϹɽ綼ѵһƮ˵
ɽϵʧ䣬ڴôʱ䣬ȴǴ˵е񡣵ҲޣҪϡ˳ʱǾ춯صĳ棬˵ݵĲ
ʥŮնƮ˰УָӳһĻֶȥ
ʥŮˣ뽫ֻݾΪУ
ͬʱƮ죬Ľݷɣº׵ȼΪ̳ҲˣµϯҲһˡ
¡¡
ؼᣬһɿ񱩵Ԫϯ£ʥŮƮ죬Ľݷɣº׵ȼλ̳ɨ˳ȥ
һУڸ߿з衣
λ̳ȴ׷ȥΪ֪ڸ߿ſֲĻ֮߿˲仯Ϊɻҡ
ʥŮֽӡһɫĴɳˡ
Ů˹Ȼбλ̳Ҳʾ׷ͷųԼǿķ;Χ߿еˡ
ٴᣬÿһǾҵĲᷭһ
˻
ǷצӺ쵶һ㣬ȻʥŮɫ˺Ƭ


175 ̷
߳
ɫĴѳ飬׷Ʈɢ
죬ɨƬĲƬһ¶
ʥŮƮ죬Ľݷɣºףϯһоɾ޵ȻʥŮһ趯»ָĲٿ£ϵն߿еˡ
ʱٵҲսţ׷׼ˡ
ɵ쳤ĵ˺Լһ߲ɡӭշȥ߲ɡһĻȻȫķӡС
䣡
ᣬһֲĲ߲ɡһ¶ٵתĻɨˡ
ʥŮһ㵭ɹָ֣ӣһƮڰСµգѹȥ
ɽϣе߶оһ֣̿оһ
䣡
ҲоΣ˫ɨƬĲϯ¡²ûз飬⻪Խӵҫۣ˵Ϸ»£ˮһ㣬
ȴƺܵĪĴһ㣬һ
ʥŮٴδһڽӣȥ
Ůˡλ̳һ𾪣˭ܶóʥŮ־ڱصãƷķ

˵Ԣ쵶һ㣬նڽ֮ϣһ
߳
񽣻գº׳еĹŽʣһĽֱƲ񷡣
ͬʱƮ죬ĽݷɣϯҲǿƳ֣Ҫֻѹ
˳ḩ£ҪӽԨСλ̳ܸᡣĽݷһץһֻεĴ̽Ȼ˻
䣡
ʱһ𶶶һâն˲䶴˵ĸѪƮ£˷һĳ
ʲôˣ
˶һ
ʱһӰٵıһӣһͷɫĳòһɫķ¡μͷųѹ֮ɽϵ
ڸ֣
˶һ󾪺ʥŮƮ죬Ľݷɣº׵ȼλ̳ɫ
ˣããֻݱҪˣӱ̷˫Ŀµ⡣
ǡһߣ̷˵ҲӵзѪ
̷һһλߣΪڻڡ
μλϯҪ޹ˡ̷ھݿԶģеĶǸɵԪ϶
ʥŮºףƮȼΪϯɫѿھԵʵǰֻѡ˳Ĭ
С˱Ҫˣ˭ҪҪҪ˵ѪΪΪ̷ȴû˸˵ʲôϾ˼ҵʵǰء
䣡
̷֣ѹһռ䣬С
ɽϵ˶ǵһ·̷һһһǿߣȻȻն𣬷˸߿ա˶Ǵʧɫ֪ɾϿǿĽƣ߽ɡ
̷ȴȫ޾壬پ죬ǿƳ֡
¡¡
ϿյĻ֮ɨ̷˫Ŀտտͬȼһܵһ㡣һĳ̮ǿֲĻ֮ȻҲС
˻
˿̾ʥŮǶ⾿ôʵֲĻ֮һλԪӤڵҲ׿⣬̷ȴͶ㽫仯
˸е˿־壬նӡ
ߣҪˣ̷֣һֻ⻪ӯӯĴץȥ
һķ˷裬ϵë쵶һƬĵű̷ɱȥ
һڱ̷һֻɫ֣һɿֲĲеĵ顣
̷˫ֽӡһɫĴɳˣתۼѾڡ
˲ϵ˻ᣬҪɫɫĴȴԽԽ
̷̤һƣ˴ڿзɡ
˻ص̷ЦһӣҪסȡԼߡ
䣡
ʱԶһɽУƷڣͬȼյһ㣬ӳյͨ졣
ʲô
һڹײģ
ɽϵ˾
Ʒڣһ㣬֮УһںɫĹײķɳڤڤ˵
ʲô˿̾ǿƵı̷ɫ䡣
ᣬڰɫĴǿںɫĹײķȥںƵϿǺɫĹľϣİݣĳЩ߿ࡣ
ǵʲôɾôֹľ
ѵһλǿߵķڣ
˷׷ײ²⡣
̷̤գǿڱںеĺɫľ
˿̷ʱһն
̷֣ٴ˸ȥ
䣡
ʱǿںɫĹľˣľдһǵĲ̷ĹޡͬʱǿںɫĹľű̷ײȥ
ʲô̷һĿ̬Ҳò֣
̷ͼٴθ֣ˢһ⣬ӵ׹һ㣬ǿںɫĹľкȥ
䣡
ɫĹľеĹ˲ƽ̷ĸǰ
飡
ʹǿ̷ֵȼĴڣҲǿںɫĹľײɳȥ
ɫĹľգռȥһ㣬ٴ̷ĸǰڤڤ֮˲ٿںɫĹľľ趯ٴν̷ɨɳȥ
ɽϵ˿Ŀɿڴ̷һλڵĸ֣ʹͬȾУҲе֡ǸɵһЩϹ档գǿ̷ߣȴһĪĹľĴɡ

̷Хһ˫ǰƳ嫺һϯǿںɫĹľûȥ
أ
ؼص
ɫĹľƿ谭һν̷ײɳȥ
¡¡
̷Ⱪ©ͼڷɳһֻɫɳӿ޾ϼ⣬źɫľȥ
ʱֻ˷˻ſһʱ䣬̷ͼڻһɽȥ
ͼڵˣĹ⻪ʢڸ߿

̷ȣܵȼգһķ̷֮˫˺գ񽣴зɳ˱̷ֵȼĴڣͲҪʲôǬǶٳһռ䣬ԼĶ
񽣷ɳ̷У񽣽ɫľնȥ
ϣ
䣬ǿڹľҲ֪Ǻβ£̷վ棬Ȼδ˿ӡǡ
ˣ
ɫĹľУ˳ص죬һһشһ㣬û˵ͷһЩΪϲһѪ
ˣ
糿ĺĵҲһ㣬顣
꣡
ʱ׸Ǵ󿪣һֻɫĴִӹľ̽˳˱̷
飡
̷ٵĺˣֻɫĴȴӰΣ̷ķɳȥǱڿз
߳
ɫĴ˺ѿգһɲĿռѷű̷ɶȥ


176 ޱɱ¾
̷ɫޱ䣬ݣһű̷ɫĴڣ֮١
ѷɶѷпֲϢͨԨһ㡣ѷдһĹǺ
̷񽣣նһ貵ĽâǿռѷС̷񽣽ǬƬն̮ڽѷ쳹׵Ľޡ
䣡
ǺڹеĴٴ̽ץ˱̷е񽣡
ϣ
񽣲̷һ񽣾ȻڹеĴֶߡ񽣻һɽ˺ڹС
⡭̷йѪĳ嶯ԼȻⲻ֪Ĺȥ
ɽϵ˸һƬȻ̷һһ콾һ֪ĹƵǱߡ˼ţڹеĹһһĴڡ
̷˳ȥҲҽӽڹס
ûڵĸ֣Ҳо˿־塣֪ڹеĹͲԼܿġ
ڹеʲôѵһֻ̫Ŵ
̷һĸ֣ʵ൱廯ڵĸ֣źڹеĴȴ޲ߡ
ڹһλˣ
ˣ
ɽϻȻһƬɾ˵ڼǰ˾סĵطҲڹеĴڣһλˣػ֮ص̫Ŵ
ð̷źڹ׹˹֣תͷҲصɾȥ
ǿ̷ִڣ˿ҲѡЭڹе֮ǿ죬ڵĸֶΪ֮־塣
䣡
ʱڹеֻٴ̽Ȼɽϵ̽
ʥŮƮ죬º׵ȼλ̳ȱ˳ȥҲ׷Զˡм߲ⶾ֣ںɫ»ΪѪ
ڹеشڣ˳ˡƺػɾִߣǽɾˣ⵽֮֡
¡¡
ѹ£ɽ۳׵ı顣
ͬʱҲ£˷˹
ӣ
ɢѽ٣˿˹˲Ϊǰɾˣɾȥ
䣡
ƺʲôطɾΣ
˸ոɽ۵һ̣߿֣ɫ£ǽӴ׹ߣʱΪɻҡ
˵ɫòҰֽ
ʥŮºףƮȼϯͷųԼ֣֣֮ɾȥ
һ£Уʹʱ׵ĺϯգʥߴӵıԵ˻
л
ǼͶȥмĿ⡣
£ΣҲֻλӿڰ
ҲٵıӣȺС
ʱ˸£צ쵶һ㣬ߵͷ­ץ顣
һһߣ˵צѾ̽ȥ
ΪɵʱһӰǰ˴һȭȭͷ쵶һצײһ˻һ
ӣ
мĳͷתӳȥȻ֪ղžԼһģǶǰɵ
飡
ڹ׷ֻѹ£Χļɽ飬ʮɥ
˿ﻹֵ嶫ڹе֮ѹȣ߿й¡ЩУҲֻʥŮͶºԱࡣ
ô죿ԺУС׵
裡Ҳһ޶ûС
ɫĴٴѹ£ѽ١
ԶһɽȥΪֻ֣ûб
ʮֵԪŲղɽȥʱͷ浤ʱ䵽ˣϵļһŤѾָ˱ò

һ߰˻˸£Ŀ꾹ȻղűһˣѾܹΪԼĿꡣ
䣡
ȵİ׹ӿһ壬˫צ˺ѿգĹ顣
ȥ
һؼޣʵֲȫԸܻܿڴ˵ء
ǸޱשԹ߶שΪ̫ħɽȥ
ש
ʲôʱģôһֱûз֡
ǰשѾΪƣשΪ̫ħɽʱ˵ע⡣ʹǱıӣɲⷢ
Ȼºнһ˿ɲ룬ڹе֮Ѿѹ¡
̫ħɽˣջذשһͷ˻ɽС󣬻ʮ߸ҲɽĲҪȥӱѡ
ʱ˸£񶯣ʮ߻ΪѪ
ӽ˻ɽѿֲ׵Ӱ죬ڱ԰ש֮ҲıĿ꣬׷ɱ߶ȥ
ʱɾžԭɾߣӳȥֻвʮˡǺڹǿֲĺֵɱ¾£û俹⡣
ɽ֮䣬ɽвûʲôɱֻȽĲľʢɽԵЩ
ʱȴоһɱ֣֣ûţǰߡָᵯһϢʧڿС
ô˼𣿡ͷ
ǺǺǣСܻܵǻѾϢˣȴǱ㷢ˡ
һ޴ʯһӰת˳ģȣ޳ӯӯһյСڶǱΪݳ޵Ľ۰ĽҲԵð͹£ɢһɳҵջζ
㣡һȻ
ȴ
ô㣿üͷһ壬ֲõԤС
ŮȻĶˣȴоһĪΣ
ǺǺǣôСܵܣ㻰˼Ǻʶܾءеˮתģ˵Ĺ
пЦԼɣֻһСȻע⡣
۾΢
ûб˼ֻΪӻѡ˵


177 ²ϣ
ߣҲ֪ڴʲôע⣬ԲǼ򵥵ΪӻŸеľʹκһ߼Ϊ֮ġ
ЦСֵܷĺˣСŮӾûб뷨˳˵λ϶նɱںôһŮô
Ϊֻ𣿡Ц۾
תһһЦһɹǵʣЦСֵ̫ˣɾأӦͬЭŶԡ
˵⻰һĹֻһ㱡ϽһٻȻͬ졣
ߣҶϲԼߣһ䱸
Сֵܺαؾǧ֮ءǰˮһڶϸһ㣬޳ȵ˵Ļߣ˫ﲨת
٣ðȻԸţǾ͸ŰɡЦĶһ䣬תŻɽȥ
ǹһɵĻߣҡ
ɽһƬ㣬Ҳ޾ɱȴһɹϢ
˿ҷɾ裬ʱʱ̷̿ǲֱӽĨɱֻҲһԪӤĸ֣ûܹһʤ
ԪӤڵľ磬բô׾ܿԽġ
СĵǰУͬʱʶһֱСĵüͷ壬ɽƽЩ죬һ˽ŵϢ
ʱǰһȣ֮һԨվȵϷֻоԼƺһ㡣ʶϸоȴ첻ʲôĲ
ĪǻþϾɾгΣҲֻá
ܲһ㰡ҪҪȥ˹һɹǵ㴫
ʶԶ룬ҪȥԼȥҿɲô׵

ʱһ߰˻ԶƬɽϿա
ˣôû뿪𾪡
߿еҲ˸£ɿһɿ񱩵ļ·ϯ
ȵļɨ¡
˵ԨıԵ˻һצ˺Ѷ
飡
ȭͷϰ׹ҫۣһȭ˵צһĲ֮
˵צ쵶һ㣬ɴȭӭǱ忰챦ҲֻǿƲܺ˿⡣
ֻǽ׼ΪɱĿ꣬˫𶯣һɼϯ
ء
ӿȵĺˣԨ
㻹֣һȭ˺ĳɳתͷ
СŮΪǳֻݵĶ֡Ц
йֵĳ嶯ʱٴθ£쵶һצ˺ѣзɳն
Ǳĺˣֻ˵ʵԿеԪӤڸ֡ͬȾѷ֣ͽֻֿˡ
أ
ٴεһɼɨͬʱ쵶צץǡ
İ׹ӿʩչѧһöѪӡɳӭշŴӭˡ
飡
Ѫӡú˳ȥٲæ˽ǺڹǶҪ
˵΢΢ûгֵ˼
һ鴤Ů֮Լƴܾˣóû֣ĿĹȻǾ

˵צϵ˺
һҧשУԹ߶ש̫ħɽˡ
飡
˱÷ɳȥ˫һ𣬻µëһϯ¡ܼĵ꽫Χʮ׵Ŀռȫ֡
ֵķӡ̫ħɽƺƵһɿɲơ
𣡡
̫ħɽУһֻݷһ㣬˶׿
ХһɽϿһĺ򡣷еĵ꣬ѹȥ
߳
צ˺գ˺һѷ죬һͷ˽ȥǧ֮ѷ󿪣˴з˳ȴǰĿŰе̫ħɽ
ͫԴ֮䡣
ʱĻ׷Ʈ£дһܰ㡣⻨֮䣬ȴĸоһɱ⡣
ˣĿȴ
꽫֣ʱ佫סʱնץл̫ħɽİש
ߣһ¶һ˿Ц
һһ˲֣һӯӯķɽն
һڻع֮ʣѾС黯ɷɽļͷһѪڡ
Сӵм޵ٶȣʺ͵Ϯ֮ʣѾ֮ģСǱֻҪҶͷСʾ£̷͵Ϯ
۵ʹаש֣Ҳһʤ
͵Ϯɹ
ɫһ䣬òסΡ
һӣש̫ħɽ䣬ѹգ
ۣ
һѪǱĴӰе
һнڵʯ䷢ٵĳȥָϾӨİ׹˸һָСĵﴦĴ򣬴ֻû˼ͷΪǿзס
㾡Ȼ͵Ϯң޽֮⣬ĿԲɡ
ֻ̫ˣû֣ôšЦ
һߣһӿԪӿ
һԪӤڵ߸߹磬ô׾ܷӡġ
ȣ
һ׹ӿƴȫĴ
ɫǺ죬ͬƴȫֿȵԪӿķӡ
Mģ
һһԲķϡ
ž
ࡣ
㡭ҧβһ飬΢΢ҡҷ
ô˻ᣬĴڷȥԪ

ʱٴθ
שҲ룬һһԾԱߵԨСС黯һظں档
֮˫ᵴһɿֲĲϷɽȫ顣
˲ô࣬Ԩзȥղ˹ʱ䲻˲õͷ˺ܿڵȴǺڹ׵ĵǺڹеشڳ֣ϣ
ԨϷ˸߰˻˸ҲԨС


178 ²£
һԨףһƬϷ˻˳ԨС
ʶһɨΧɽҵһ͹ʯȥϢʯ棬һֻסıǿڡҴ˿Ԫ⣬Ϣ©
Сص˷ɽУĻ

˵һ磬Хûзֲڰĵˡ
δɲʯ档Ť欵壬Ҫȥ
𶯣ʵ㣡ȵΪ⣬ʵҰ㶪ιʳ
Ȼֹͣǧĵ΢΢ףݺݵذһۡ
ʮӺֻ˴ԨзХų˳ȥһ߰УԨϿһȦԨıϣȻҪãסԨڡ
Ԩȥİͨһ㣬ʹûκεĲɢ˵
ʶɢСĵĽ䱸ӺԨײ
ʶһɨΧһжԨײȻһɿݵĺӴΧʯбˮˢĺۼ죬֪ͨ
ͨ
ڵϡ
㡭һݺݵĵ
¹ۿµĺӴѾɿݣ첻֪ͨüͷ壬ҵһȥ·ǲˡ
СֵܣôôһŮӡԪ⣬ĵɴűջ󣬿Ŀ
ŮӣɲղЩɱЦ
ֻһᡫСֵܣѽſ˿ֲ˵д̾ٴΡᣬĵͷ
㲻Ǹ𣿡Цɨһͦء
΢ɲһ⣬ȴЦСֵܱЦˣѽſӳط
̾˿ԸйҲŮ˵졣
㡭һ촽ݺݵĳ鶯
Цʡʡɣֻûáҵķ²ҪԹԵҵĻȻеǰ취Ը㣡
üĵϸֳһ˿ɱȻֻһţȴĲ鵽
ɱΪ⣬ʱŪ㣡Ц
Сֵ˲飬һŮ˵ĺġ۲תеơ
ʹԪ⣬ȻɲСӡ
Цһһѽ˻УĽԣ˫ֻסϸЦ㲻ɱ㣬Ҳеǰ취Ը㡣
㡭ü壬ҧס촽
˵ǰٻĹϰȻ꣬ǺܷŵÿڻУֻͷһŭ
ҪڶʩչȻһˣһСĻԵġһ¡
һƺƽĵ궯ٴ¶ЦݣĵĴ֣ʩչȻСֵ֡
аЦ
Сֵܣѽ⿪ӡȻΣգɰﲻ㡣
٣㲻һ֮֡Ц
ǺǺǡ𣿡ЦüŤ˵Ľ
ҡһ죬һŮ˵ֻܴ衣
һסʹӯӯһյһֻֿʼߡһշ˿˿ΣӨıݽҧס촽С쵰㡭㵽Ҫôв⵴ۺɷĶҪģǲôŵЦôѵ㿴̽һ˵ţ˫˫壬ɫΣʱоһ飬һҲʹַλǧֻҧŬԼ˿ֱ̼Ҫըˣڰٻ߸ϵյ裬ϸķҪĥá֨졣
˵ϰȻϾǷ糾Ůӣĵһϡ㵽ҪܷŹңڻѡЭ
㣡ߣһ񫣬ƵһߣҪɱңôܷ㡣
С쵰һָΪһǧУź촽޽֮ɫһķߺޡ
ûлˣӽҪҵŮҶ˲赹ˮź˯Ǵһ˿ḡЦݡ룡ҲĺȵñŮ˵ĳڣǼ̽Ц
㡭ҧؾҵţȵҪŮ룡
ŮǾҵĸôٺЦ֪ԼˮŮǲˡС쵰㲻úȱָΪһڵһʱ佫ңݺݵ˵Ǹʵ˵ɡЦ촽򣬽ȵһССɢޣڵСඣԲñĸ࣬治֪ôڣٺ٣ʮʱ䣬аճΪԪӤڵĸ֣˵ߣʮʱ뻯ڣ·ݣû˵ֻм˵ĬЦһϷ޾ĺڰ֪ǲǻԨڴǺڹ׵ԨУԼ֮ءǺڹеĴھ̷൱ڻڸֵ߶κε
ϺڹףԼʮġ
ﲻܳΣҲҪ̽һ̽Ԩطû׼бĳ·
գǿдޱߵĺڰȥ
ԪӤڵΪÿһʱ䣬һηӡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ȥ˺ڰ
ʱоһʢؾ㴫ؾĲȴΪ֮һ
Ҳ¶֮ɫȻҲоɲ
ǰ߳ףʶ̽䲻Զһ⻪ʯ̨ʯ̨ϺȻһƴСС̹ӨӨСĶˣһŴɫĹʵŨؾ
ʯͷҩһ
Ҳʷġ
תͷһʲôҩ
ǰʯСƺ֮ǰĲ죬һΪҩ޹޹ͰҲΪҪǿʶֱֻӵΪ


179 ϵ
𣿡һ㵡
ģϴų֮ɫ˭ﶼΪ֮Ķ
һЦŰʯϵûֹϾҪժȡͻȻǰʯˣһεضУŽ׶ߵİʯʯΣ֫Ȼһֻʯ֣İʯʯֵͷ
ʯֻӶˮͰֱֵ۳ȥ
ѽ
һ˿Ϊ⣬ǱʯֻУȻ档
һӣһεקԼĸǰһףǶһ
˶β˸ܵĽӴʱһ߷ߵĵһۡ
ҲʯӢȥ
ͫһʯӢ׸ߣ֫ͷһűɫСɢŰȻ
죬ʯӢڴľʱ򡣡˵˵һָϽı죬ԼڻǵжԵĹϵ
䣡
ʯӢӴȥˮͰֱֵʹÿŤ
ӭʯӢһȭȭͷȵİ׹⡣

ͬûһ㣬˼ʯӢµĲҲ΢΢һ١
СһǶȵСɳĸǰ
ɺ޵С쵰ü
ʯӢصĲǸһ
оȣղ˵ĳʯӢڴ󲿷ֵľ˿̵ʯӢʱ򡣵ʹ״̬µʯӢʵҲС

߶ȭʯӢʯ壬ȴҲܸоʹϵ˻Ҳ֪ʯͷɵĹǿ﷢ġ
飡
һöѪӡгͣѪӡԹ߶һѪɽ¡
ʯӢһ˻öɳȥ
˫ֱ任߶ѧѪɽɢѪײʯӢ
飡
ʯӢ˻𣬱Ѫɽɳȥ
С쵰ĵ㣡Ҫٻź
Ȼзִ磬Ѫɽÿһ䣬ײʯӢǰߺ󱳡
ۣ
ʯӢͷ⻪ӯӯɢһ˵ܰ㡣ҩ죬ʯӢĲҲĲѡ
Ȼ죬ʯӢʵ״̬
ЦѪɽٴʯӢӴҵû˵صףǰ˼֩һѺۡ
ʵʯӢ޷ػ
飡
飡
飡ѪɽʯӢ飬Ϊʯ䡣
ಣ
ʱʯӢͷ­ȴһԨзȥ飬ʯӢ֪УҪߡ
ߣߵ𣿡ǣһӣһӨƷɳʯӢͷ­ȡԼߡ
ʯӢͷ­ĥ̴С
һסʯӢͷǿСС̹ӨӨȴرʯӢͷ­һ
𣡡
һֱϰ׹󡣡ۣСӲİ˳⻪貣˱ǡ
ء
ʯӢͷ­غһ˵Ѻۣѳ顣
ʯӢеľУʧȥʯӢҲ޷֧ţ֧顣
СУܹĸоǹʢؾڵ߿ѨʱųʣϹҫۡ
۾ضеС
һЦСһҿסҪҩ
֨֨Сͷ
ιǹֵͬģ̣ŭ
ģղŴܵʱôô˵أ
סҵԪ
ȥĴ˼£ӹһӡС鿴úÿסʲô⣬ɱ
кһ
㡭糺죬ҩ
ߵһߣüʯһ򵥵ĽƣУСˣǿűɫĵժؾŨ˱ǡ
Сɹ⻪ӯӯ˿СӽǬУһ̽˶УֱӿڷЧѡ
Ũؾ壬ڲû
˫ֽӡںǹɴؾɽС䵤ﴦԪ۳һĴָСĵ裬һĻŵ֣һԡ
ﴦǿŵ裬ǳʵɫ
ؾɽУﴦĵֳҫ۵ɫ
һĶ֪Լɣֵֻǣ˵Ľ𵤶ǳʽɫģΪʲôԼĽɫĪ߿ѨԵʡ˼ȥҲֻͿ˵ùȥ
Ԩ£бһʯߣĵŵԹʱʱĿек˸
ôѾȥʱ
֨֨
С״СһȻЩӣǰԸ춯ն࣬ɼеԡСôͣѾͨ
ǽ顫Сһ
֨֨
Сʱһѷɽңָ
ȵôһҲ𣿡֨֨
ɫķɽ⻪ӯӯָ
Сһǻ쵰Թ
䣡
ʱеӿҫ۵İ׹⣬ԨյһƬͨͷ߿ɫǳʱ״УһĻ֡
ĵﴦһϹ͸ȻֻСȴҫۡ
쵰Ҫˡתͷ¶֮ɫ
߿ɫǳô£ü΢Ŀɨͷ߿ǳС
֨֨֨
߿ɫǳС¶˷֮ɫ
ͨ׹⣬ʥޱȣ˳ȾƤӨ֬һ㣬ɢ˵Ĺԡ
߿ɫǳͷ˸˸
ʱӿֳİ׹⣬ȻתɫĹ⻪һȼաϻƣӳյׯ¡
Ԫǰɫģ˿Ԫ⻪ȴתɫ
ʱ֮߿ɫǳʧϵİ׹Ҳڡ
ĵﴦһϵֳĹԣϻƣڽ߲еĵ
ˣʽ˽ڡ
ɹô΢΢ӡ
ˢ
˫˫Ŀгţĵһ㡣˫ͫתӵһϹĻ棬˵
ֱһȥӡ
ɹˣڣһϲоԼΪǿӲʶõʵת䣬ñǰӵǿ


180 ѪѪ

泩ûйĳ죬췢һХ
ƺ˹ԨϷͬһХХԵóɣ
һߺڹ״ԨϷ
Ҳ٣ǰɣûн㰡ʧɫû뵽ԼһХȻ˺ڹס
׳գɫҲɫ
ߣ
һȣһӣһεߣСҲص˷ɽСԨȥ
ǺڹȴͬԽնһ㣬ֻǼʱ䣬סȥ·
ˡ
һΣû뵽ԼոͻƽڣҪز
䣡
ڹ״סȥ·бڵϣһֻľݷһ㣬ʹǡ
ҽ⿪ӡߴٵ
⿪ӡôʹ֣ҲֵסԷһ֮¶εЦݡ
꣡
ڹдһ죬ľ߲
飡
ڹ׵Ĺ׸һ𿪣бɳȥںڹǴ׸Ǵ󿪣ĿڹУ˵⣬һ⣬ͬݽһ㡣
аש֣Уʱ׼ƴһ
ˡʧȥԪ
ž꣡
һӰӺڹ˳ǰᵽɤۣɫ䣬ΪǸоΧؾһ궯еؾĿ񱩲
ڹ߳һˣ˾Ͷ㣬ȴɫ䡣
ž꣡
ڹеӰ˳һΰӣѪۣͷѪüë鶼Ѫɫģո㲻ѪɫǿԶһСֶƽǰˡ
ѵ˿Һ֪ǰǹΪϸо˿
Ǳ壬ʶѪ˵ˣͬһΰҰŲɣϢ
㡭Ҫ˵ȴԼں
ѪӼžôĿѪɫ˿Ĳ
ĴڣѾ˵

һ˻նɵ˵Ͽա˫Ŀ׹⣬£צ˺
ɡѪӵƽȴ紩ԽĶһ㡣
ӲֹͣסΣһȦصѪӵߣ⻪һ˻ƴСѪӵļͷ
˭ŬƽԼģӺǿ֡
Ѫȴ˵תһչ䣬Ǻڹ׶ʱһڹСѪͷҲأԨȥͥɢÿһʮ׵ľ롣
üͷһ壬һȥ
ɫұ䣬˿죬ȴû˵
ѪӾôƽţ˿ûнˡǼͷ˲ϵĳ˻
˴ԼмͷѪͣڵǰһߴĹĹûκε塣ѪӾôվڸߴĹǰþõľ
Ĺ⻬ûеκε֡Ĺĺ棬һǱʲôڲǿк俪һ㡣
һĪڹеѪӣǴĹģ
Ƭ̺Ѫһչ䣬ǸߴĹȻεض𣬶ŲԶɽںȥ
¡¡
ʯ׷ɣܺܵı󣬺ȻһϿȡ
Ѫӷһ̾ϢϿȥ
ҲȥѪʵֲоõƺ˺ԼȻĻڸղּܻԼ
ܴ뿪
뵽ϿУһƬķųʶŭǰǸֲֻܾĸѪӵ
һҲúܰƺҲ֪Ҫ뿪ҪλѪӡ
ǰһƬ˳Ͽȣһɽ֮ϣȻɾ
ǵã˳ʱԶһɽͷһƬĻ⣬ǾߺڹױŻǻ֮أɾ˿ڵɽͷ
ѪӲӯûг𣬶ͽɾȥ
һѵ뿪ֲֿپݣ½ľݱ㲻̫ƽˡѪӵֶΣݹҲκһ俹⡣


181 ǿУһ
Ѫӷ·ûע⵽ŵɾȥһҪʲôͳȥ˭뿪ɾĻݵĶʼˡ
ѪӲӯͥɢһ㷭һɽͷʼոĺ棬䱣һľ롣
䣡
ɾڣȻɱ¾󡣾ʱޱߵ׹Ӹ߿£ɫ׹췣һ㡣
ɢ
Ѫָ̧죬ָ䣬е׹⻯Ϊޡ
ںһѪӾʲôΪɾڵĻ֮
Ѫǰ濪·ܲκεв
Ѫӷһɽͷоɱ󣬶ѪӵĻּ顣ʱ˵Щֲɵĵط
¡¡
ǿֲĳٴϮĺХǹߴӿֲг˳
ɾʱѪĹâδֻһǿֲ˲ƿɫĹҲ˻һˣתۼʧǰ
ʹһĻϵǲЩ𾪡
ʱѪӿǼɫʯ
Ǽɫʯ죬Щֲɵʱ򣬾⼸ɫʯһ⼸ʯûԷųһ֮
Ѫӻּ䣬ǲɺĺɫʯȻɫʯǧʹҲܽ飬ѪӵУ
Ѫüͷ΢壬ҲоЩָץʯɵߡ

Ѫᵯͬ
ˢ
ѪһǼʯʱʧӰ١΢΢һѪӾ⼸صʯˡ
ѪӼǰߣƲɵʱڳɾ
վɾ⣬пΪ˰
ȻΪˣ֮ǰ㻹ǰٻĹҵŮЦ
ǺǺǣСֵǲ·ͷ˭ӦŮˣҰٻ֪£һҪÿġոճɾƺ鲻뿪Ц
ҵϣǰٻ˲ôЦʵ˵ǣǰٻλԪӤڵĹ֮⣬˶η塣
ЦãЦͲߣûɱ㣿
ƾڵ㣬ƺѡ
Ҿ͵ˡˮת˶ǡ
ʱ˸оѪǿ
ͬʱһ
ѵɱǣҪɱɾӦöֲŶԡ
ĪҪŮҲƤ
һʱͱЦˡ
Ѫӿˣתߣ񷣬Ҫˡ
˵꣬Ѫ̤У˸߿Уμ˸ѾʧУ֪ȥ
ӣѪ뿪ɾҪȥ
ϴɾ䣬⼸ɾѾûߣɾĿֲҲھݴķзʥŮƮ죬ºﶼ̤㣬ɼɾƵء
СֵܣǶѾˣѽ˰ɡﲨģ
㣬ֻһɱҡЦץ
ôأҲͬʹˣҪѽ̫аˡģü˵ķ֡
˵ˣӴ˿ҵŮΪ̬Ȼ
ɱ¶ʮ㡣
֮ǣĸͷ浤Ѿֻ꣬һۣ˶ңһ˳ǡΪ˷ֹȵѨ
Уһ¥ûʳﶼ쵭ˡ˵ʮ²ʳûйϵǵֵסʳջ󣬿ʼ̻˿˼
Ҳһ㣬׳һСе㣬һʱȴ֪¿ڡϾɲ˼Ĵʡ
Ҫ˵ɾǿֲ߽ȥҶǾӢеľӢʱֻʮˡ
ԣҲ˵ˣʥŮˣɼɾ̤ĵط
һ˵һı̷ȥɾºȴǱ˳Ҳ֪ʲôµĶ
̷ǿһߣ൱߻ڵΪˣ
ɾмǰסˣһ˼ĴڣȻ˭ܵжԱ̷ָء
˵硣Χۡ
һνɾɶ˲ذʥŮʱѪ˲ᡣ
˵Ʈ죬Ľݷɣº⼸ҲˣһЩ̳Уɱ̾
ҵõϢɾУ˼
Ǹðשߣ
˵ҲûлɾС
ŵŵţ
һܼĽŲ¥ݿڴʮˣһɫ´磬һտΪ͡
Щ˵ĴӵУһһŮ˶¥
еĿƮݣŮӢʮ㣬һԿŮһ֣¥ʱ
׸ˣ
׸¼£ǡ
λ׸С㽯ӨӨ˵вΪڰ˲㣬ӨӨǼ̤ڡ
ʮµߵ¥һ˺ȵǼҪһѣ¥ѾˣؽҪȫ뿪
һ¥вٵ˿ʼ뿪׸¼£Ƭǳưһ˭˸ǡ

תۼ䣬¥˶߹⣬ֻˣһߣһһŽݵꡣͷϴһ컨ݰףһһʱʱĳ
Ǽ𣿡׸Уһ˳ǰȵطˣϽ
Ĭϸһ
M˸ӣ˵
ӳһָץץ
ˢ
еľͳһãһˮȴƺ̺޾ӾȻɳȥصһϣҵķѡ

һʮ׸߽Χһ˺ȵ׸
׸󣿡ɫĶ£һЦƳһ۲ԶĽͽӨӨЦŮ׸СɣӺȾƣ


182 ǿУ
ں֮£ǰֺӣЦ׸ǱվŵǸ׸СɣӺȾƣ
ʲô
һ˶һ
е˺Σһʳ촽УȤĿһĻ
ڴ˴Բѣӵȵ
ԶӨӨɫߣȵҰˣֽŸն
ǣС㣡
һȺ׸ǰƽλε
СҳԾƣȣɫĶ£תʱ䣬е˶סЩ׸ֻһǿǧħ˻ɫ԰ޱȡ
ߣ
һʮ߾ƺһǱȥÿһǴ졣
õķӨӨ
ʱλ׸ЦҰСӣȰ㲻Ҫ£׸ĹϽʶĻͿ
˵ţƳһۣǵŮӣߵﶼ˹ע
ǹһĻߣ벻߻˾ɫŮӣŮ£ˡ
Ƴ˽һۣüַ飬ЦСֵܣ֪ʲôˣ
һ㶣ǵ֮ǰѨˣΪڻ˵
Цҹʲôˣλĵ°ɣű񲻸ҰСǿԸҵŮˣ
˵ţЦеĴĻ𱬵
ճյЦ£СֵܴѳڣСŮӵǿԿǺͽСֵһ˫޵¡
ãǾһΪˣЦĿһҰСӣûУԹˣ
п̾һ͵Ķ档
硭ӨӨ䡣
Сò£УһҸԣҰСӣûԹˣӸ£
䲻ԶһУЦЦơ
ɿ𣿡
ЦЦСֵܣ֪ʲô𣿡
΢΢üǺˣ

ʲô
һʶ˺һΧЩ˸ǵˡ
ȴӨӨһ䡣
˿̣ڽеĽӶ¶֮ɫ߿
ЦЦüΪƵζ
ŮԪ⣬ȻҲܽ⿪Ѩ΢΢ȡ
¶֮ɫоȣֻ֣̿һ˿̰˭֪еǿשΪ֮ľ˭͵ڵõ˾
ЦСֵܣؿˣСŮӵȫڽСֵܵء
ҡɫЩףϾҲ֪ɵһĸ֣նɱԪӤڵĳϡ
㲻ӦɾôӨӨĿԲɡ
߳һͷϵĶժ
㵨ҵǲǲ׸УѶ¼ҷУлЩη壬̧¼ǿĺܡ
飡
һץԼĸǰһСȶϣ˹ǰ
㡭󼱣ַ
Цһǿѹ֮͸ʱо縺ɽĽ¡ѾڵԸڵ߸ͲѴ֮
㡭Ҹ磡ӨӨһѷɽɳնȥ
꣡
ɽָᵯ£Ϊм̧һӣӨӨɳȥҺȾƾ͹
㡭ǲ׸УӨӨ糺졣
ʱһ˾¥ȻϼĴүġ
үˣȾҸ磡ӨӨ
ľǽսҪĹ
ӴǣһλѡЦ

һһģ㡭㲻Ӧɾô
٣үңʲô취
үȾҸ硣ӨӨ
ĺȵУݵò񣡡
һŲڽͷϣƾǼ˵ǵҵȻӾͽС¥ߣ
˵գһӣһεӨӨԼһ׸סֱӴӴ˳ȥ
ڽĴ˼£סΪһ
ѡ˲ôЦſ
ұҲûָɽЦӯӯ
֪һ뱩©٣ǵĸȫҲ⣬Ҳý˻һԼڣʵ˶١
ߣȥ¥
һһ뿪˾¥
ھ¥Ľ䴦Ҳվ߳˾¥
һۺɫװεĸ¥ǰͣ¥װεĺݳޣһ֪Ǵѵĵطʮ޵Ůڸ¥ǰкȺһɫһҶڸ¥롪¥
ǡЩԾ
Цûпһһķ绪
Ҫȥ΢΢ûϾһŮӣеľɫŮӣһ˹Ժûй
ûж˵һŽһ¥ȥ
¥һżУǰӵұλ̷Ůӣȣϵĸƣϸǰζ
˹Ľ£ھʵѹ£Զһ
ѽλСǺþѽūҾһһŮӶһιĿС
һŮǸвˡ
һߣһֹǵĸˣҿ֪ôģ绨ѩ¡
СҵơЦĿ
ߣһתͷȥ
ơⶺŪ
䣡
ʱһǿӿ¶һ˿Цݣ֪϶ǵĸˡ
Сӣ׸ĳٴΣ㻹ӭӣһȴ⴫
Сٷ뿪ǣһϾϡ
Ųڽϣ׸ϣҵƣ
Сӣ׸ˣ㻹񣡡һ괳˽һץȥ
飡
һŽ߷ɳȥϣǱķȥ
ߵŮʱһһۣ޷ƣ
ŮȻڷ绪ɳֲεĵ湤Ҳһ㣬˵ΪƼвˡ
ȡ
һ˴˽һѳȥķâֱÿ֮

ָᵯеĳһƽȷɳȥ


183 ǿУ
ȻǳڣһУžԵУָǿߣ׸Уһû˸ǰ
ںʵ˲ֹһΡ
һȻǸ΢΢ɫ
һˮһڣЦΪλƣ
쳹¥¥˶Ƭ̼䣬ǵϢɨҶһ㴫
ߣˣâ̫ʢδǼ£һϵıȴһͷףзâ䡣
һɨѾ֪һλߡ
λڵߴͷ׸Ҳ˽
󵨣׸ڴˣ񣡡һĵӺȵ
񣿺٣ҵĴֻܲ𣡡ţͫ׹תʱͬ걻׸мΪĵӸֱ̱ڵϣ
˻
˷λ׸ĳ϶ɫ˵ſֲʵȴû뵽һɱˡֱһ
һȣ׸ĳ̤ǰһӿߵ̷ŮӽһƳķ˳ȥ
ϣ˿δһӣеƲɢ
׸ĳϴһӣһεƽΧ֣Ѻɿնȥпܱ˵Ŀռ䡣
ˣ
϶ܣָһУһѺָ䣬šꡱһ죬ѳΡ

һѺҲĴݲ·顣Ѱķ첻κε˺
׸󷨾ѷɵһƬϹƣʮϵ֯һֶȥ
ھǿɴݻٷʴ׸ϲҿ

ʮϵ·裬ݺύն
ӦƵϹ⾧Өϵ·顣뵽ںԪ⻪ѾӰ׹ת˳Ϲ⡣
һץʱеϵͣڰУǿƵĴݲ·顣
㡭׸еѪʮϵѪܵƻͬҲܵˡ
ˣ
һץεĴֽ׸סԼ
ƣ
׸ϳȣֱȼӿĻ棬泯ûȴһߴͣͣ翪׸еĹܽ
飡
һ׸ϵǰظ̮ȥعѡһƴ׸˴Ӵȷ˳ȥ
¥һƬ׸ĹϽЩȻϵλ׸ĳϡۼλϱ˴Ӵж˳˽Ǵʧɫ
ţ¥ĴУ½½׸߷ɳǱˤڽֵϡ
ǵҵ¥д
żУǽķ䣬ЦһС鿴סһԾ¥һĶˣϡ
ɵϼ
Ҫʲô׸ĳϣΪλߣ
ʱоۼ˴ߣУ
ڸϣĿԶǴһ˿Цڣ֪Լʵʲôز׸֡ڽ֮ǰߴ׸ֻСɣȻڶ¼£УûһλԪӤڵĸ֡
ǺͶ³·;ңԶ¼ҵ֧ԮҲô͸ϵ
޿֡
ʱԶе߶ʱһƬڣ֪иֵˡ
ɢȥӣһ˽Ųһսװ׸ķΡ׸ţɣһλڰ˲ߡһǼһѷɽϵķΣ˾Ȼϼˡ
㾹ҵҰҾʹͨݵߣĨɱڴˣɳȣûйķϻֱӳ֣սУȥ

絶ӭŽɵĹɨȥսײȴ
ͽɸԺˣϼüͷ壬˵һߣû뽯֡
ɷԾս֮ռӰ֡
ϣ
ƿٵնǿɱȫ޾ڽɵĹƷصӰŲղ˲ڽɵϷâ磬ն˽ɵĲ

սȥ໥ִ
һץΧշ飬Ⱥɨȥһڽɵսϡɫһ䣬һоֱһ顣
ʱٴɱֻųŽɵӡȥ
飡
бɳȥӡĽӡ
㡭йѪĳ嶯һ־Ե衣
Сӹ紫еı̬
ɽڰ˲ΪҲĶ֣ǳɳݻ˭Ʒ
йս۵
Ϊβʩչţ˵δ򣿡Ųղ̤УŽɡ
ն
һսնһǵصıϢһձ䶳ϣӶȥ
£һС类䶳סнһ
üͷһ壬ιȵ˿
ûаѵĸǣһס˲䣬һı㡣˱һ
ˣ
е㵵ĿһĻ
ߣ顣СҲˡЦ
ϼҲͷ֮˿ֲȫеǿ
꣡
ʱһơţӿš¡һ죬ӱгЦҪסң
£һɫĴѹ£նѿӡԹ߶ʢǰ
ģ
ϼ˺ȵ
ΪʱΧȫ飬ƽķɳȥڵһ㣬ҽһУʱΪ档
˫ֽӡһѪӡгͣѪӡһѪɽ˷еĽɡ
һֲ̫ˣ׸Ŷܷס
ֱǹ
еۣһӣѪɽ£ҪվĽһȥ
䣡
䣡
䣡

һʮǺгһֲʮ׵ĴӣɻԡѪڿУѾ²ʡ֪ǻ
š
һϼ߳ˣͬһλڵߣȴŵİ塣Ŵ򿪣ߵһ۷壬һֻԪӤڵơ


184 
⻹ӡЦһĶˣӭ˵ƣȻ
ƤֳϹ⣬죬м˽Ϣ
ϼݣϼ߳
ݣϼĶҡ
ƽﲻɽ©ˮģݵ˼١
Щ˸п
ƣ
һȣʱ䣬âƿ
ͫ⼸âƽ棬ÿһâ˺յ˫ָ룬ָӨİ׹͸ָˮһ㣬ƽеķâ
¡¡
ʱݵ˫һһ㣬ˮͰϸӶһһ㣬Ƭ񷣬ֳһĵɫʡ
ĳһƣɫĴ¡ЩһȴޱȣܿƵĺǧӶϣɫĹ⻪ӿƷ顣
ˢ
סӣգۼ䣬һһ㡣
飡
ӿϹһе飬Ϊҽ̤ΧȼաɫĻУ˿˿
ȥ
ٴһȣɫĹ⻪ǵأһɽһɺ
ɫɫ彻ӳմһȭһȭɽһϸĴɲѡ
飡
飡
飡
ȭɱ飬ûɢǻǧƶϡͬʱһȻѿһӵزӳ
ۣ
һתӿһֻڵѻ𶯣εĲһУЩȫն䡣
ɫѻ£ݵߣħնա
ݺˣгһƴСС̹ӯӯһķ̼䣬ľԵԪӿɫĹ⻪ӳգݵͷɫ
νǡñӴˡ
䣡
ɫԪ⻪ݻһأ֦Ӳӳ֦һ㣬ѰǱ̼ͻữΪɻҡ

֦ӣһ𺳵Ļ棬е߶
ĺɫѻһħһ𶯣Щ֦иɾǽ֦ȫΪΡ
ֹ֦һ㣬ǵصĲƶ
ѻһ˻һӰʱ䣬ǧֻѻ£ǲӿȥ֮·֦ȫ顣
˻ʲô
еһЩ˾
ѻȺǵصӿǾ޴ɡ
ˢ
⻪һ̹ɢݱǴһѪ
ͬʱҲ˱ɨɨɳȥǱķ
һٴγݵϷ£ݸڵһҽǵĽֵϡƾ֤Ľֵһֱʮ׵ĴӣΧĽȫ

Уݲס
ʱӰ£˫̤ݵ˫ϡ
꣡

Ĳҽصݵ˫ȹؽļ̤ȫŤΡ
ΪǿԵֶ
꣡
һŲݵĸ첲ϣݵİֱ۾ȻѪࡣ
㡭Ѫȴ˵
ۣ
һŲȥݵһֱ۱顣

һ̫ڰԵˣʹûжǿשҲѹָ֡
һԷ顣
òҪֱ̬
һݵϣڵһҽΧķС
ŲղУ¥ȥǼżССɻ˷ɽУ¥ȥ
Լû뵽ںʵôࡣԪתɫ󣬼ֱʢ˷ظصı仯ڴ׸ϼ֣ض䶯ƬѡһԶݡ
ʵԤϣǳҴֵϢȻڰպ߷׷׸ϧѾȫޡ
˶ԾɳٸָϵѰ١
п˶º׵Ӱ
㻹Ǹ֡
һɽУתƳһ
ԣһֻŽƵҰãЦڿ𣿡
롭ǰɡ뿪Ц
ˣ֪ǰٻڵ
ЩȻ
ڣȱٽڵУһƪںԪӤڹܽᣬȻҲܵĲ壬ҪһƵ
֪ǰٻںԪӤڵٴ˵
촽¶һ˿Ц⣬֪ǰٻأҪٻĹгϵĳһ
󵨵ϴ˼ۡ
ǣǰɣ˵ͬĻֻ֪٣ǷٻĹҪг
ǰٻڵĹĬд˵
Ҫ
Ȼ
Ц˰ٻĹò˶೤ʱ䣬ͻҵĴһ
ӣһ㶣ףȻ֮ǰߵǸǻꡣ
ֻҪĬдС
ðͷȡֽʣʼĬдٻĹ
һ㶣һôô˵˵ӦúԼɲŶԣԼ˼ĬдԼѵдһƪٵĹң
Դǻһ·ϣ̬Щ΢ı仯
дգٻĹпһ飬ԣٻĹ̫ӵ˽ɵĵط
ǰٻĹüͷ
ƭʲô΢΢üһۣҰٻҪĪ
̾˿ٻĹһߣѵҪȥһɣ
ֻҲֻ˵ó˵˵֮ǰɵߣΪβȥɡȵȣɵߣˣǰץǸСһ㡣
ȴûж˵ֻǵЦЦ
оȣŶ̶̼ʱ䰡һòСһԾΪΪ֮䶯Ĵ
촽һ˿ϡ֮ɫһƪǧǰħ


185 
ʲôһ˵ģ
һͷǧǰɽ绹ħ֮֮ʣһλǰҰٻĵιǵ£ڰٻһƬħڵԪӤڣҪҿԸ㡣

ʲôѾͿд㣬ӸղҲʹӦٻڵĹͿԿóͼ
ܼ򵥡˵ҿԸƬħҪӦңٻΣѣҪԮ
ôǰٻʲôɸ˵𣿡Ц
㲻ùܣֻҪӦҡ
⣬ΪδǳԼ̬΢ת䣬ԭǿԼʵԼĳɳֵ뽫ԼڰٻϣΪٻһ֡
ôӦ𣿡
ٺٺ٣ҵİҵȻӦ㣬е㲻㣬ô֪ҵĹǷģüë˵
ҪôܴӦü΢
ҵİĻаЦ
ĵһЦָһ£Сܵܣ㲻ء
ЦһѽƵڵϣѹǷ˶棬Ц𣿡
΢΢ɫʮ㣬ЦƵң㻹Ҫٵʮء
ھͿһ˫ϣ˵ĸ߷壬һһֻ־Ȼȫס
ɾʱоԼһһֻв֪ʱһذףâ¶ֱָԼĿ¡
ʱĴ˸սǿֵطǽɡ
ЦôСܵܣ㻹ҪһӵǰٻĹˡ
ЦЦס󣬵µȥ֣
˵İɡ
𣿡ЦǴ
ȡֽʣֽˢˢ㣬ǧ顣
ȢһһƬǽںԪӤأΪħ
ܼ򵥺׶֡
ǽںԪӤڵĹҿģδʲôֽš˵
ͷħսǬУЦðɣҴӦ齫һҹްЪɡ
˵ţĽȥȥ
ü΢˼£ȴûѿ̵ôûϽҷſ
ޣ쾭¶ЦԣĴֿʼֵζ
ģ˵ˣƵ㻹Ҫʮꡣ
˵ĺ촽ȳܰ㣬΢΢ʹԪ⣬⣬ЩԲ
һ˫ȥܰ㣬ȴо˫һ飬Өıݺݺݵҧ촽ϡ
Ъɡ
һ촽ߵһ߾

գһֱͨݸõϢԴǰԼ뽯ɺһս֮󣬲ٵ߶ѰټõϢһҲ
³һһĴݲٴɵĵӶ޷ǳη壬ɵ̸ɫ䣬һЩϯᵽ˶ü
£һУܹƷ³ģҲֻʥŮƮ죬ϯº׼λ̳
³ڵ֪ϢҲĴѰҡ
ǰڷçɽһǿ߰ͼЩϵ°ͼصһΪЦұðΪͼΨһĸ³һеĴȻŹ
вٰ˵
һЩĵˡƲƲ졣
һŵϣΧ˼ʺʱһӿзһ£ŽȻСס
Сף
Сһ㶣£ߡ
ҵˡС˵
ң
С׵ͷŮ׷ҡ
ЦǺ¶Ůӵ׷Ҳĸ
СһΪԵʣ㿴ˣ
СָԶգֻһٵһŮӣʤѩǣʳ˼̻
ͷһ𣬾Ȼ
ʥȣãһ㲻ȾĽղЦ۲еˮ
ҲΪѣСס
СָָҪҵ
һ㶣һ۵˵


186 ֮
ͷϵĶժʦ㣬þòɻã
ʦܡڶݣ񲨶Ц¶˲
ͬһŮӣʳĶԱȣһʥһĶˡ
ԱλĶ˵Ůʱʱ˲ʶǼ¡
Ϊͬʱɡ
Ҳʱպǧħǰɡ߹ݡ
ôһ𣿡һ֮ɫ
Цûʲôҵѡ
񲨶ü΢΢ֻҪɵӻǷӣһ۾ܿȥΪȴû˵ʲôһ㵥̸̸
ͷС׿סǧĵط
ʦ㣬ɺãվԱߣǰλʥʳ˼̻ŮӣȻ̾Ϣһ
ͷϢҡ²ɶ㾾ġ
Цлл
ԵЩΣҲ֪˵Щʲôɣϵ䲻˵ʮУҲһλ֪ĺաԴһҹ˻£˵Ĺϵ΢ټ⼸ľԼ𽥵Զ
ʦ㡣Ȼ˵תͷһɰɡҶ㡭
΢̾˿ھݸɶѰңȥȻɴҪ鷳
ǡ죬ȴû˵ʲô
ʦףе飬һȥʦʱʦ㡭ǿԻصǰ˵
ͷ¶һ˿֮⣬ƺ뵽ʲôڷçɽ׷ʲô飬ҫ˵㱻Сɡģ
ᵽҫɱ֣һЩԼᴦ
˵ڳŶľݿʼﲻٵӶҲˣҺΪ㵣ġ
ʦĺˣһᱣء
ͷˡұҪȥˣѴؼҡ
ͷӿֳ޵ů⣬ңƺжûˣԼǲˡ
뿪ˣȻȥӰͷȻһ˿㡣
ôԶĿ
ʱһģٻӰͷǣƮ٣Ŵ󷽡¶֮ɫתصСǱߡ
ݶҪӿˡ˵
С׵ͷҲӢűҪˣ˲ţɾеĺڹ׳ˣһѪӴ˸֣նɱڵĸ֡
ݣѪӹȻȡжˣҪʲô
ŵһЩϢС׺Ȼ˵¼ңˣһص֯ƺѰʲô
ѰҶ
ͫ
С׵ͷǵǰһʱ䣬ͨݱ߽Ǽ𣿡
Ŷһâ
ܿЩйءС˵
ЩϢǴģ
¼ҡ
̸ã̸žľơ
Ҫȥʵ
ҵõϢ񼣽٣ڸɵľӢӶȥ飬ҲĪĻԵС˵˸ŹʣЦôȤ
ǵȻֵĵطôٵЦ
С׵ȻҪȥҾ±㲻ôˣֵʱһβᷢ䣬ֱһǡ
ҽ飬ˣ
ߣСУû֣С¶ЩĲתͷһŮô죿
ȻǴȥҵİаЦ
Сüͷһ壬ҺȻϵҲͦ¼ġ
ʲôƺʱ䳤ˣСҲÿЦˡ
ǣһ֮ǡ
˼Ķɲ֪ʲôʱͻȻ洦ɼ˭ַ֪ľעһƽķ粨
СףУΧߣ΢΢üͷԼҪСġٸɵߴУڶеĵռһ²ϣΪ˳׼
С״̽Ϣ˽
̫Ĺ죬Σճ̶ȱȾݴ½ҪʮٺΪ֮£ЩԪӤڵߡ
֮˵
εĳ֮УҪһƬ֮֮ϵǽƣУγҪ뷲׽һʻС


187 ǿƼ
ҵطס֮취һҴϡ
ֻиɲУ½ȥ죬ҪȥһˡС˵
ͷһҿջʱסС뿪֪ȥʲôطڿջУСԼ˿ջڳиߣȻҪͬҪЩ׼չһЩʳ͵ˮ
Ȼ޾ڼҲܳʱ䲻ʳǵ˻ڣıٹȡ
һУȻķһöУиͷ浤ۡЧϴνͺͻ͸ĸͷ浤ҪãһŸͷ浤ȴάʱ
ֻ۸ȴˣһŸͷ浤ҪһƷʯͨ˵ۡ
˴ƷʯʮŸͷ浤ûмʹãͷ浤䣬ǵ򲻵ѱʱʹá
صջʱɫѾ
СѾһһˣˣʱŭŭM˸Ӽٵʿ㻹ҳǰ
ӷСѣվһЦǺǵӣȻɾѾ֪еأ
M˸ͷŭգֽ̰ƻļٵʿ˿ĺøС
Сѣ֮ǰֻһᡣһòȻӡ
о裬ٵʿƻ̰ж챦ڲұ֤ٵʿ᲻⡣
УѷģС׵ѣƶȻôЦ
С˵İɣҼȻд㣬γҪæ
ӵͷǶɢޣҪǻɵĴֻСòҪǴɣ̫ۡһѣڵĳϡ
ף
ЦЦĵͷ
ڷçɽʱ֪ӺڵЩ顣ڵĴֻٻЩģϾڻⲻٵˣҲ㡣
ڵĵľݡС׿
õģа취
С׵ͷȻˣץʱȥ׼һ°ɡ
΢΢ףת뿪֮СҲصԼķС
ֻʣ
ҪҳбڴǰŴ˵
ͷ
˵ڱȥΪҳΪ׸
£ʱΣգһһ㶪ȥĵ˵
㡭ŭ˺û
˷䣬ջķϣڷţҹеһ£ЩǳԴӼ֮оԼһ˵ĸоץȴץס
˻
ʱһɭĺ紵ϮĴ˸սһԶ
ɱ˰ɱ

ղŴĵطһӰɭȻɱ
飡
մ⣬Ϲ˸ȭӦ
һӰɳȥʮӰɳеɭ䣬ֱҪʺ˫ۣȸҪ֮Ա
ʲôˣаָϹˮһ㡣
ϣ
ϣ
ЩеԱ飬ŲղȥӶȭӰɡ
߳
һâ쵽£һһԾղȣӰһӰӹǵӰȴ׷
䣡
ɫĹ⻪һڳϹ⾧ӨǺץȥ
䣡
Ӱͬնһâ貣ƶԺһ𣬸߿֮ϣһըסǡ
˶սһ
ս˭
ȻʲôǣҲй涨ڷս
ʲôôӣ
ȭӭӲÿһײ׹г
ٱ©˵˭㣬֪Լǵ˺٣СȻԼĪǼٵʿ
Ӱһ㣬ƮĳеĶ̽
ҹ֯͵һ鶯
ҹ֯źǰһɱ֯ս׳ĿŵĿŹɵӣ˾ǰʮǿ빥ȫԹĪó
˹Угɱɲķâޱȡ
ĳһơ
٣һЦһӰ֡
ԾȻ֣
ΧɱгɱƾӨһ֮֡
䣡
ղĳһƣΧգѹ£һ˴ɳȥ˫ɨһˡ
Ǳǿĳ̶ȿɱȫ޾ںе

˷ˣеĶ̽նǧ򵽺ɫĽâӵҹ֯óɱĽ뽣âǺɫ˶Ŀ䲻⡣
һץеĽâ飬̤Ʈ
ǡ
ûҼĻ񣡡
ҲˣҲڴ񼣵ע⡣
УӰ£սһʱһ˳â貣һӰǰС׳ֽһ˽սһ
飡
ָһ㣬˵Ķ̽ţ˵ӰѸٵķ˳ȥٶ֮죬࣬Ǽգ۵ʱʧС
һߣС׽ֵҲѸٺˣʧ١
ˣʲô˼֣ˣ˲ɱԼģҪԼΪĿĽ㡣ϾԼϲžһ˵ìͷָԼ
٣
һ
ɱ¶Լͻ˽ڣʵõ˷ٵֻҪԪӤڵĸ֣첻ʲôвǸɵʥŮºףƮʵĸ֣עӡ
ڶգڶǵĲϢȻȴҵټƣΪݱ©Ѿ뿪˶ǣǰ񼣵Ĵ㡣
˭Ҳ֪˿յڶй֣Ÿͷ浤ıòСҲ˸ͷ浤ھ˶֪С׹ϵУҵСףҲζҵ䡣
һգһҲϵ˶ǣĶһһеǿߡ˵һһеĴǿߣ³СҲϵ˶ǣһʱ䣬Ǳ÷ӿ


188 
ǽעƽƼ𺽻ʱ䣬˲ٸɵĴһκ񼣳֣ɽӵ˴µϱ룬һ
ԸɻǻǲһЩϱǰȥȴܲ¡
Ǳû
о֮УǻЩķ粨
Ȼϣһĵ˸ɵĲɵǿƵƵһ޷
һգڷУ˫ֽӡʮѷɽͷתʮѷɽʶĿÿһѷɽУƺһơʮѷɽأ˵Ƿɽ˵ʽɴ̡
ʮѷɽϻƣʮѷɽڷçɽʧеõʮǣһʱļѾΪķ
˫Ϲ˫ɫĵ𣬼ʮѷɽ˫ֲϵı任ʮѷɽʮ
գ
һĽϻʮѷɽص˽ϻС
һһʮѷɽǺķٵ
ʱڹһשСصľЦԴԼƵƵ׷ɱ׾鿴ͨİש
˫ۣ˫ɫĵɫĻ潫ש֣ת
ɫİשһϻƣӵĹ졣
ҪеӤǻڵĸ֣ԲݵػֻдвųֵĶڸ֣ǿԲٿĴڡ
שϻȼ£ڹ⡣
ȫУשϻУֳһڹ⡣Ӳޱȣڵĵ𣬼ʹ˿ʱשҲڻҪһѷɽ
ϸһ룬Ǿש͸Լ⣬ֻаש֣һǰδеǡ
ש֣У
ˡ
С˽שսڡ
ˣǹȥɡС˵
Ǹļٵʿƺǰɣһһݱ©͵ϮĹ˵
ӦòᣬһȻ̰ƻ˵㣬ӦòˡСΪŵ
üͷǿܾڽǵʱ©١
С׵ķ䣬ѾڵȺˡ
ӷˡ˫ֺʮ
˵¶С׵
ӵͷѾϵףӦҿԺһͬǰ⡣ҸҪһͬǰУ˵ֻҪÿ˽һǧƷʯԵǴ
ҪǮüͷһ壬ɵĿӡ
Ӹɿһͷ
С׵ô˵
ӵҪÿ˽һǧƷʯ
ǵٶɡСЦһ
΢΢һ䣬˫ֺʮӷǰƶʲôˣȷʵ˵ġ˵ˣһǧƷʯǶ˵Ӧò¶
MģҾ֪ٵʿôƽ޹ʵĺİǡ
ʱǴǰʯҾˡһǧ顫ӺǺЦ̯ơ
ʯûУҪҪС۾еĹŽγϡ
ҪʯûУһשҪҪͬ˵
һΣٺЦðɺðɣÿٿƷʯɣģұ֤ûƭǡ
СһȡһǧƷʯӡ
ڶգͷϣͣϰֻ󴬣Щֻȷ׽õĴ֪ݻ˶ٱҲ⣬;öǿһĺƷ
С׺ӳһҴȥҴͬװݻϷ¥¥ֱǻĹһ㡣ڴ󴬵Χվڵߡ
С׶ıò
վסʲôˣһڵĵӺȵסֽ⳯޵ŮӶ࿴˼ۡ
ϵѡЦ
ڵĵӴ˼һۣ߳ǾǳϷԸϴǼɢޡ
ӵгСײ΢΢ü
ǡ
ڵ߳һ˵ˣÿ˽ʮƷʯϴ
ɫһ䡣
MģٵʿǮһѾסӵĲӡ
ְֱ˿Цһ֮ɫͳʮƷʯڵĵӣ˴
Ҳбˣʱ򣿡СŵЦ⣬˴
һĿΡ
Ҵ󴬲ʮ䷿ݴСǳĿˡ
СףӱһƫƧĴЩڵĵӾͶȥĿ⡣
䣬һЩڵľӢӣıòͱԴϢûбϳ
ôҲ翴һ֮ɫȻ֮ǰͼݡ
Сͬʱü
ĶˣЦٻСɣеôܺڵľӢȣһֻһǰ⣬˳ɵĴֻ
˵ͷһСףת뿪
һ֪˾ȸһŸͷ浤ˡ
ںҡҷǰУֻֻƺƵĳźʻȥ
̺׳һǧճһƬտ֪ɫֻֻֿУΪ˱ⷢҪˣɶѰ·ߡ
еǿЩһЩ߲¸ɷֿǲǵѡ񡣵ÿɶвͬĴ·ҴϵĶһЩʢˣһᷢĦ
󴬺ƺƵУһֱڴ
ֱյʱ󴬿ʼ𽥿֮Ҳ˺Σյĵط֮гȻƣշУػ⵽ԵĴ֮еĺʵǿ֮⺣ʮϰٱ
ֻ֮³ɳĺʵȻС
أ
ӽ֮ΧϾˣХҡҷȴʼձһٶǰ
Χһ㵭ɹ֣Ȼٳ֮ǰڵڴ˽ơֹֽԵֵסһЩʵĺĹ
أ
ХӦѾ֮ˣϣƽµĵﺣ֮
ԸˡСҲ˵ͷ
վߵſųȥؼһƬڣ˹ǿһУͨĴֻȻᱻЩ˾
һɹ⣬ʱһЩڵĵػ棬ʱӹ̴Ľơ
ۣ
һؾڴϣΧɹⷴȥˣҡҷѡ
𣡡
Զ˺ڵĵӿʼɫ䡣
ӿٶȣһҪ֮ǰƬ֮ȻΣˡָһЩӣϵĸĽƼӹ̡
𣡡
һԵúܽһ̣綼ʼɫ
ǰ溣ˮˣ
һڵĵӾ
С߳գǰУڷţһɫӰ˼ϡ
ͫ
ɵˣ羪üһ


189 ִ
𣡡
һͷӴӰںˮзڣһɫƬĴߴӺˮдܳͷ­緿ݴСѪ˵
һҵĽһɵĵӱɫĴ̽˶СʮɵĵˮǲĻǻ̼֮ܵ֡
һ鴤һĨɫӰںˮա
ɵĴֻȻǿĺˣʦ㣬ô죿һʵ
Ӫȣüݣ
󴬿ڵĵһʮɳˮɵӾ˴󴬡ʱȻ˽ҫҲС
ʮɵӱڵĴ󴬣ЩУȴûзԼЩʦ㣬ɵг鴤ѵѾˡ
ܿ죬͵õ˴𰸣ͨڵӺɵӵ̸֪ɱ乬ĵӲûвκ񼣵ŷ
һʱǰɵĴֻֻǿĺƴֿ£ɱֻֻȴ򷭡ң쳤Ѿ䲻ѾƬ֮С
𣡡ɫĴǧؾ˶
ٶȣһȡ
ϳһʹĻֻɿĳǰʻȥǧشĴڴֻϣסҡΣʹĻ˸˸
УһͷɫĴ׷ڵĵӾǴԼķɫߵȥ·
һ𣬴Уڵ˳һڰ˲ߣȻһ鷽ӡӡɽײ˺ɫߡ
飡
ɫϸżӲһƬСӣǷӡںɫߵϣûƿɫٴ
ÿֲĺ˲ɫ䡣
ȫ٣׺ȵ
󴬵ٶٴһҵļһ㣬˷ˡ
𣡡
ɫһһԶͬȫɫٻԼͬ
ش˴УֻߣֻȽǰһֻҪСܶࡣ
ǾһɳľˣŴû
飡
ҡҷǾ˱ʹĻ⡣
ͷ¶ѪĹâӿ˺ʹĻʼԽԽҡҷѡ
ʱɵӶսϴԼķͷͷߡ
СһԹۿЩɵĵУֻнҫһλڸ֣˾ҡ
ҫ󷨾һɫĽӰɳ
ḧң֮Ӱɳͷߡ
𣡡
𣡡
𣡡
ͷ߲ϵ˺£סͷߵġŲԶԶˢ˺档
ٶȣ
ȣ󴬿ٵʻǰͷߵĹΧʱա
С˻˴УҲע⵽ɵˣɵˣ
üͷͷ
ɫѿС˵
ûʲôȻˣеĶԹһ˽ɡĵɱ֡
ڵĴһ·˷ˣ˼ĹҵЩﲢǺǿڣʱ֣ʻ֮
ľʧջָһƬտһǧǳһ
Լʱ񼣳ֵĵˡ
һĪļ
С׺վڴͷԶͬȻĶ
Ƴһ۲ԶɵӣЩͬţڽҫյͣ˼֡
Ǿ쵽Ŀ⣬ҫתͷȥ
һջĿ⡣
ʻȥһʱһ·ûʲôΣա
ǵǵˣһЩָԶ
ѭȥֻһöڵ㸡˶ߣѰˣһ۱㿴һ
ʱֻʻĵʻȥȻɵĴֻ
󴬽ӽ˻ĵʱ˲ŷĵó棬֦Ҷïľ죬һԭʼļ󡣶˿⵺ܱߣͣҴ󴬣Ѿбȸϵˡ
˴С׺Լһ
ѣлˡӳ׿Ĺ˹֡
׵ͷֻܰЩˡ˵գ״ڵĵ߽֡
֮ǰѾбˤµִǶΪ񼣶ɲ񼣱ȷ֡
ɵĵҲڽҫĴ¿ʼԭʼ֡
Ƴһ۽ҫǣǴһĨЦ
ҫидȴ׽κεټڽҫֻ΢΢ü˵ĸд
նôˣҫʵ
ҡҡͷûʲôֻͻȻоһĪĿֻš
ɷϣŮ˵ĵоķǳ顣
ҫЦδ֪ȷʵһرĸо

Щ˷ֿǼΪɢޣɵȻԸ档
ʱҴҹ˲ٵߣ׷ԭʼн
Ҳʼԭʼȥ
ǲûּߣŲڸõĲ֦Ҷϣ֨֨Χ޴ľգЩʮ˶ϱ֦Ҷ죬һƬ谵
Ув̽
Ƿֿ°ɡС׽
ֿӺҳδ֪ǻǴһȽϰȫüͷ
Ҳֿ˵ƵƳһӣȻǲͬΪ顣
Сϰһ¡
ӷ𣿡ӷ˷ۡ
Сһ죬һ˳һȥ
һҲֵһȥ
ԭֻһˣ˿ֿеСףЦһҲѡһ·ȥ

ڹľУԼ߳ʮ˵ǿһЩ޶ûм
ɢɢģǿ˼Ĺ档ѾưˣһЩķѾʴĲӡ
ѵǰҲһ֮أ
ǰķ棬ţ˵ҲǧˣӵľԶ
Щ棬߹ȥһΪۅۡʱڷУһѾòңȻȥ޾£ҲûȫãҲ֪ʹúͲģֻϵѾȫģ
̻һͻȻȴǳһͼͼΧһЩġ
ͼǡ¶֮ɫ
ôˣ
˵ʱǰͼ˵һ̣һƵĵ伮пš
ǰô˵Զɽ磿Ҳһ졣
ǱԶɽӾԶżʷ̫һĴС


190 عǮ
ͷȴΪȣû뵽ĵȻڼˡ
ЩǼǰµġ
ǰɣֱ˼顭૵
ʱм߿ͬķķ棬
ɵģһŮȵżꡣ
ɢޣ
ᵽɢޡ֣˾¶֮⡣
Ů˼ۣòԵҲһǼ¶һࡣ
Ůһü¶Щŭ֮⣬ŮŮ֮䶼ʱʶòϡļӵعŮɫã¶ֺ֮ɫʱʱĳǱ߿ۡ
Ůߵ﷢ʲô
ʲôû֡΢΢ü
Ůʹʹɫ̻⣬ĵзƬѾƵĲӣһữĩһһֻ̽ǿҲһЩ֮⣬
Сʦã㿴ӽұϺõھƣֻʱ̫ˣѾˡ
ŮȵǵգŮЩļ֮ģһɢޣһȰĺöˡ
üͷһ壬Щ죬ŮԵҲ硣
Сã˵ó֤ŶЦϢ
Ůϵ֮ʢļȵŸʲô֣ɱˣŮ˻ȥò
⡭궼һ㶡
۾úݶŮˣ
ְŮߴٵ
εĵͷһĳȥ
òҪҲһɱˡкһ
ߣǲСһԹŮɱǣŮȵ
ϧһӭϣѺͬնȥ

꣡
ָ䣬е飬һεĴ֣굱Ѫ
һ˲䣬˱ڷŮɫ䣬𾪵Ŀ㡭ǡ
һѾŮǰŵӸ
㡭ҪʲôŮɫò԰ޱȣǳŵӣֻһɷĲ
֣ŮĴʮ£ȥһΪͶ
ŮȵûзֱͦͦڵϣԪȥҲȥ뺰ȴֱֺ˿֪ԼӲɫ
Ϊʱ
ߵߣղҪô㣬ôԴ
ЦӯӯͳһذףŮȥ
ء
ŮҪȣȴԷˮӿĿ¶֮ɫ
ӶŮĻΪһ㼵֮ģҪɱˣȥ˵ò˾ɱһǧնһ˿֮ġ
ŮڵϣͲʲô࣬Ȼ飬ҪԸԼˡذŮϻŮ˿Ѿʣǰ𪾫µϳһѪۣƤãòȫȥ
ء
ŮʣʣмȵĻںޡ٣Ůȣ˻˹ȥ
߰ɣ
˵ذ󣬳м̽Ź˶೤ʱ䣬ŮᱻϵͬŻ߷֡
аգľ졣
һ·ϣƵķ棬ѾʴЩǼǰĽʱĲʳ
϶Ǽǰ϶ΪཨϣһЩƵҶ϶̻ǹͼ
ƵһƬ棬ɳ죬üͷ
Ƭ棬ȴҲһֵǮĶȷʵŲٵ̫ھԶѾ࣬Щ£һЩĻʯ
ôһЩ⣬⼸żûһ֮ǰĶ̾ϢһߵһʯʯȻʱʯ£ȴһĶ
һöͭǮ
һöͭǮһöͨĲܲͨͭǮֻöͭǮϵһЩͼһЩ֡
ͭǮа棬ͭǮƺҲǼǰĲΪͭǮϵļǣµĲʳͭǮȴûһļֻЩ¾ɡ
һߣһ£ҲҵһöͭǮ
öͭǮһ𣬲ʵأʽһһ
ЩͭǮ⣿һ֣֮ɫʵ
ҡҡͷҲʲôߡɾʱеöͭǮͻȻʧһȻ䣬оԼƺ˵ʲôæӣֻöӳ¾ɵͭǮ߿Ѩ·Ļ֡
ô£Ҳܾȡ
һҶ϶ͭǮȻв֮
ƿеķ棬ͭǮ˵
вʣͭǮǺöء
¡¡
浹ķȫ٣ڷ֮£淢˼öͭǮǰҵöͭǮһʮһöͭǮ
еͭǮŵһ𣬳¾ɵͭǮģκε쳣
üͷ
ѵǲ´ˣЩͭǮֻǲûиöѣûʲôر֮ɡ
ԭʼǰУʮ棬ҵʮöͭǮеķǰ棬ѹһöͭǮ
һʮöͭǮսڣڱĻС
䣡
ǰӰնڰжòɿ
СףսһˣСס
һˣ򿴲˭
üͷһ壬ӿ첽˹ȥ
Ӱòɿϵʱ˫Ѿֳʤ
С׳һǧϮɱ񷱻һƬĻ֣佻սһƵˣĻ£˶ദˡ
㲻Ƕ֣С׼Ըһֱ󣬵ֳֽӰ¡
һߣվʮˣһɫɫ
ǷŵˣۿװӦòдڷçɽһŹߵԵʣͷŵ߲һЩĦʴ˲ϴ
С׿һͷŶŵ˺ȵⶫԼ֣ǳ᲻
˵ⶫʦȿġһȵ
ڼĴӵ£վһλŮӣŮòݣϴһ˿֮߰ɫ
ԭЦ


191 ռͭǮ
ŮӣǷŵڷçɽЩشС˿һư֮ɫֱ׳Ǹˣ㲻Ҫȷֵġ
᲻˭᲻СЦȻˣǾֵ¼ɡ
߳
â貣С׳ֽеĳңָŶŵˡ
һߣֻŵУ߳һӣָᵯ׶εļΧֳĹ⻪еͻ˸
ʦ֣ȥѵһСӣŵĵһЩ˺ȵ
ü΢ʦҷŽܳӣ׻ɽӲ׶ãһǳǿʦѾоҪȫԸ
Ƿŵңסҵ֣⵽֪Լ˭ϡմ⣬׻ɽͷݺ裬һ׹ͻ⡣
۷塭ЦʵС˵ֱ׾١
㿴ͻȻ˵
ֻڲԶһʯͷϣżι״Ķöӣӳ¾ɣа߰⼣עģȴöӣڶԱߣöͭǮ
еĹͭǮһһ
裡ŵһ׻ɽɳһȶ׺ɱ⣬ϯ
εʹ˺ˣһҵ硣

С׻ӽ׻𷨱𣬲һѷɽٴ£׹Ⱪһ㣬ʢĻ⡣
裬ʦһ־ʹ־
ߣ˫ı仯׻ɽȻ¡
С΢΢üںһݣй¶Ž塣ۼ£˫Ŀнָ߰ǧӰ¡
ܽӵĽնϣһ֮
üͷһ壬һͷƬ׹ͻ⣬ΧĽӰȫ顣
С׳ָ죬ֱϡ
ϣ

飬ٴλѷɽơ
ƺһѪ
СָᵯʮĽҵͺһʮУϳʮɲ˿ڣбɳȥ
ʦ֣ŵһס˵ɻңɫһ䡣
㡭ǽڣҿСס
СߣһӣԶʯļö¾ɵĶӺ͹ͭǮ˹
̫ŭȵ
ˣⱾҵĶ˶ҪᡣС˵
˵ʦȷֵġ
Сüͷһ壬ȵҪսҵļޣȻɱ
һɱ־˶ľսСһѳʵһ㣬â¶
λ̨ôԡһӰ죬ֶ˵й
ϯʦ֡λŵĵʱһ˷ܡ
Сͫ΢Ҳʶŵϯƣ
ԶҲĿ¶⣬ڷçɽʱҪԼ֣һĻгȵˡԴӼһ𣬱㱻ˡΣĺС
ϯʦ֣˳ǵĶ˵
û⼸ʦȷֵģȴΪߣᣬʦ֡
ŵһ£ȸ״
ƵЦһСףЩ㰲ȫ뿪
СߵĻҲ˵Щҵġ
£Զ֡Ц⣬ǹɱ˵ȴǿƵı
С׺üͷһ壬ⷶƵΪѾƽ˽۷塣
£³֣ȴ׹
ô߳Ʊ˵ķƣ˶ࣿ
ƺͷŵ˶һôɱôһ
ƺȵλѣȰ㲻Ҫ£
٣ˣ˾Ͱ£ҵ¡Ц
СƲͷаնԸ
ͷû᷶ƣŷŵһȥŵļӾһ
һӳһƴ
ᣡ
ʱâȶƵĹȫ顣С׵Ķң
£С˱һһ˷ƣ㽣Ӱǵصֶ
һ䣬С׵ĹҲоһĲɵôʮֵľҲһѳС׽սһ
нâ뽣ݺύΧķɽȫķ顣
ƷŵˣЦλһĵʱΣ֪ŵĵӳȵԪ
ᵯдһܼŵĵƺһ̱ڵϣɫ԰ףѪɫ
㡭㵽Ҫʲô˭䡣
ţֻҪЦǰƽ
󼱣ߴԵļ˵ǻŸʲô
վ˳һӣʮʣȥǿԪΧĿռŤģǳеĿγһƬյش


꣡
ʮĴݲ£ȫΪƬЩڵ߿ѨԵĽеоʳ
⡭˶¶֮ɫУɱҪһЩʴ˷֮䶷ĸУΪķȴ红ͯһ㡣
߲
һѹһεĴֽķǿ©˶ʱѹôƺһ̱ڵϡ
㡭㵽ôɫ԰׵ʵ
һöͭǮ˭ͭǮó
Щŵĵһ·ҲƷ˼һҲͭǮ
ǡûУһӾǿ
ۣ
ûжĻһ£˵ͷ­飬ѪԽһءŵĵӾ۽Ǻݺݵĳ鶯¶֮⡣
Ҫ˵ûУȻĻɱԶ֡ЦЦһŵĵȵϵĹͭǮ
ûоûУôֶӵ
ۣ
ٴ˵ͷ­ͷʬ̱ڵϣǬ׾ٵĨȥʶʶ̽СǬȫһЩ߰ĶۣлмͼͼƿԴҩ
Ӳʲôö
ʱǬһǣһ׹ͭǮʽ¾ɹӣеһһ
ͭǮȡЦƭңԼԶ֡
㡭Ǵ٣ҧ糺졣


192 ԵС
㣬ڴ٣㾹ǷŵĶݽҧޱߵʹ糺죬ȵȻϯʦսʤǸˣһҪÿ
٣㲻ҪҽΪҸ
ɱ֣ǿѹ֮ɽһ㡣˫ţͫת˶ʱо
ҸҸһڳܲסȡöͭǮڷзֵģ㣬㣡еĶ㣡
״񣬽ǬеĶ˳
ǬгһЩ߰Ķ֮⣬һЩʯԼͼH顣һеĶ
ŵɨˣȵеĹͭǮԼ齻
λŵĵӳܲסǿѹԹԵĽԼϵĲ˽ƷóʮöͭǮеĺСģһʮöͭǮ
һߣС׺ͷƵսѾ뵽˰Ȼ˭Ҳκβ˭ĽΧɽַ顣
šһȣƴ
šͬʱСͬʱȣҲһ㣬˶һֻſԪӤڵơ
һСǺʱŰġ
ӰС׺ͷƳ貵ĳ缤ҵײһɿ񱩵Ԫ
Сн߰ͬýķƣļ޵ս⡣
ۣ
һɨƳһСԽսԽ£һɽƣη
Ž塪ƣС׳һָâᴩնȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ϱѪڷ֮Զ¼ҾԵĽ壬Ҳֿܵˡ
ƾ㡭Ƕ¼ҵˣ
С׳Ĭٴնһ
ʱƵӰͻȻ鵭ȻʧС׵һա
ղС׵һâֱĴ
Ž塪ƣСͷҲأָ󣬽ᴩ˲񷣬ƴ¶ǱĺˣؿڱһѪܵĽס
ˣ㡭ýС׳ȣĹž죬ÿһһѷ񽣡
߳߳߳
â˷ơ˿̵ķǰһ͵ЦݣͷɢѪ
ϯʦ־ȻˡɫѿŵĵӸҡ
Сһֱ̤ӳڷǰһץסƵͷ۶ص˵ϡٴС͵ֶƵ壬ңһʱɳ죬Χײȫ̮ȥ
ЩŵĵӿɵۣƮݳ͵ϯʦ֣ȻɳһŰ
ܾȣû뵽һɽɷ緶Сף͵һ档
飡
Сһţ߷ɳȥ
ʱķԡѪϵĶദѾ飬ҡҡ׹վȵСӣҼס
˵գһݣƺʩչĳַٵʧУգۼӰ
ϯʦ֣ǡһ󽹼
ЦɣǾϯʦ֣ͷԷɣǶȥ
ݵöԣҪɱҪϤ㣡¶֮ɫǿĽź촽
С˵ͷô죿ɱ
ҡҡͷˣҲټķϣһΡ
˵գСתŲԶȥֻһȺŵĵ۵СۡƬ̺һŵĵӷһ˺ѷεʮġŮͼɱģٰ

С鿴ŶС࿴СۣתͷԼǸʶҲǹ
СףءЦ
Сɫָ˱䣬ŹŽһɽɽķ緶
㿴ЩöЦЦȡġŮͼзʮơһЩ鼮ó
Ƴһۣĵ¶֮⣺ˡ
εЦЦСףҪҪ
ˡСɫȡ
Mģɧ
˳ȥС׽ֵĹͭǮصĶóͭǮöʽӳ¾ɵģ⼣߰ߣ滹һЩɫİ̺ۡ
ǡѪСüͷ
Ҳ˹ܾ⼸öӵʽ죬һ¼벻ʲô
Щӱѹڷ¼꣬ûи࣬ǷС˵
ͻȻǰһ֪ˡǹײĶ
ײĶС׺Ǿ
־֪һֲĶöӵĹײĶСУСƲ˲ֻһɭ֮ϮͻȻöײĶϢù
һֲס
ӵɡüͷ˵
СҡҡͷǽöײĶսǬУҲõšöײĶǷڷ¼궼ûи࣬Ȼ֮
С׶һۣнһ˸
Ȼ䣬˻ͷԶһƬľԴһƣȵԪƬľԷ顣
Ҳ٣
һǱӰӹľй˳ᣬƤԵð𪣬һ̵ĳۣͷϻһ컨
λֵܣɱ˰ǽվȴû˿ŭ֮ɫһЦ⡣
Ƥ꣬ǻ̵ĳۣҲ֪ôģһ˴·ǲѺɫɫһģΪоŻУ̣ƨ
˭ΪʲôǡСɫ
ǺǣҲٸǣڸ˵䣬һָ
˶һ㶣ΨһЦ˼û˵
ҴǾעˡȻڸıòһ֪˭ЦǺǵ
㵽˭Щͷ
ЦЦʱϵļ⿪ʼŤȻһģһųذЦݵ׸˺õӡ󡣲ȴһ˫һۣһɫԵӡ
Ҳ˸ͷ浤ĵ
ܣ㡣Ц
ܣС׶Ǿ˲䣬ϵƶȻķ²ȻıܣΪѣǾǵˡ
̨ĪҪšȻҲȳұ㣬ѾˣҿɲĶ֣οԱ߻һλ¼ҵˡ
ǽˣ
ԣ
ǵǴΰɱ֯ģ˲Ȼ
ͷ
ԣЩҹ֯ˣ˵ӵЩ˵Ŀ


193 
Ц⣬һ˫ӵһ۵תǺЦҲû˵ǲҹ֯ġ
΢΢ü껰е˼Կʲô
ҹ֯ߣһζǵİɱҲ֯ģк˸
ͷҹ֯ߣлҫˡ˵ţ꿴һڲұʲôҪ뿪
Ц⣬
ߣ˵߾ʹߣҵİˡЦԼߣƵĳŻҫü
㡭ҫɫЩŹ֣ŮҲϲұɱһٶء
һɫС׶ǳ鶯һ¡ȵСӣǲǣȡЦҡ
ҫ˺ٺЦ֣вȺá
ҡҸ˵¶أҪƤЦȵһμԼûˣҵŮҵĸ࣬ȡ
С쵰˭Ů
Ӧ˭Ҳܣ
ҫǴЦ⣬ϲŭɫԽԽǵģһ͸
Сüͷַ˽ϣʱ׼֡
ٺٺ٣ͲҴݱ©ɵߣҫһЦݡ
ҼȻͲ»زȥ
ãããҫЦĸӲãֵĸƵģ֪ǵĶ֣ұ㣬һҪߵġ
˵գҫһ鵭˲ϢʧڿС
ҹʦС׵
ĬƬ̣תͷе˼
ЦЦû˵
˼ǰУǸоһ˫۾עǡɵĴʮֵľԳǻҫ˵ļһ׽͸ȻڶǵʱݵĽ֣ʱԷֱһ棬ҲûܿΪ
ûߡС״
ͷͷȴԭ޵Ϣʱʧ١
ҹ֯ˣһСѵ
ûж˵ʲôһ·ǰУ˼ķ棬ڷ£ҵöͭǮһʮöͭǮ
ƬԭʼҲ֪ô㣬˵ڶ磬߳֡˼棬ûҵʲôӲÿһ֮¶ѹֹͭǮ
һƬɽȣʯƵһϢ
⣬һɺǿҵĽ⡣Сһ˵˸ϬĹâ
ɽеҹʯݲǰ֦ҶïγĶԱȡ뵽ΪĽԵʣһƬԼУеƺɵĽЩơ
ѵǰҲһλ˾񽣣
ʱƬɽУһЩƵµĸ࣬ЩƵԼҶһ㡣
ЩǷȻѾƣô£ȴûнڿСɼǼǰС˵ڽļ⣬˭
ңΪν뽣Ų֮Ե
洦Ҷ⼸ǰ﾿ʲôطп
ڼǰһɣڵغͶҶܺյȡ˵Сһۡ
кȻôһӴʥأʲôܽݻ١
ûнΪʲô𡣡ʵƺʲôܡ
ҡҡͷܵĲֻ˵һ֮䣬ĴӾʧ֮ɽϷֵ
һ֮ʧ٣С׶Ǵһ
ϣ
ʱСеĳһ󶶶˲ƣԶһɽ˹ȥ
һâ˹ȥɽһһ㣬С׵ĳ档
⡭˶ǳ˲졣
ɽйŹ֣ͷͲ
СһץҪԼ彣ǰѳȴͬɽһԺ
ʲô
Сüͷ塣
ϣ
С׵Ĳٿ£ǰѳҪѿɽʱһǿҵĽɽӿС׵ĳ˲Ϊм
⡭Сһʱɵۡ
ɽжһɫİש֣̫ħɽѹɽ塣

̫ħɽ£ɽȴûб飬෴ģש̫ħɽ򱻵ɳȥ
򣡡
߶ש̫ħɽٴ¡·ɽ弤ҵĶԳš
һĽɽӿϮɱ̫ħɽ
ϣ
߰ɽв㽣Ƴǵصӿ̫ħɽ
̫ħɽϢۻ룬磬һֻľݷСɽ£ɽϡһΣɽĸɽڲϴһĽ
һ񽣣С׼
̫ħɽٴ£һΣɽ徹Ȼεضɽʯ飬һѽ˸񽣴ɽзɳѽɫʮ׸ߣҫۣһһڰС
ϣ
飬̫ħɽ£նһֲĽâ˺գ̫ħɽնɳȥ̫ħɽשɻС
໣
񽣵Ľâֱ˺˲񷡣֮ڸŲ
ˣһüͷ
С׳նǰ񽣡һȽ˵ʶջ
Сץ񽣣ȴһֲĽâСɨɳȥ
Ҳ֣һɫӨĴץ񽣣ȴɱ񽣵Ľ⡣
񽣲κ˿
֨֨֨֨ʱСҲ̽СԴ۾ĿתĶŰе񽣡
𣡡
л꣬ȴħŭ
Ȼ񽣵Ľâ˲ٵߣʮԶ
С׸Ͻ˸طɵʱȴӰ
һǱǸԳǻҫ˵Ӵˣ
ȶСٴοһ񽣣¶ЩĲ֮ɫ
񽣶ֲ̮ĽƺƵ
ʮΣɵ߱񽣵Ĺ˹
˻һѾ񽣣
񼣣һ񼣣⵺Ϲ
ǿҵĽ⣬Ѱֻ»ûᱻǿҵĽ
˾Ҳ˳Ҫ񽣡
𣡡
֮ͬħŭǼҪ񽣵˲Ϣ㱻񽣵ķâ


194 һֻ
˽طǷѰ򲻵Ŀ
ﲻ°
˸пǧ
ܹ˵صģǸѡľӢһĸʹ֪񽣵ϲ£ɳֻ֣кǰһ񽣵ķâȥһɶ
ٲҿʥŮָɵ̳ﶼ񽣵ϡ
ͬڰһ㣬⻪Ŀһҫ۵̫һ㣬Ľʹÿжһɱ֮
ҹ֯еС׾
˳С׵Ŀ⿴ȥҹ֯ߣһɫĺ£һɴ˫Ŀȴ͸һɱ⡣Ǳ׼ɱ͡
Ψһû棬˾ǻҫˡ
ʮɱ͵߸ڻҫ˵󣬱ϹϾС׶һĪҹ֯ϯ
֮ǰҫ˵ĻҿɲĶ֣οԱ߻վһλ¼ҵˡ
ʱĴ˸ս⻨ҫԽԽ͸
С׶Զ񽣹⻪ҫۣտտͷš
˶ڿ񽣣ҲûκεĶڰУʱƺֹͣһ㡣
ʱȺдϢʥŮҪټнϵ߹ıˣɵ˷׷׶ݡʥŮټû˸ӣɵļλϯﶼò
ȻС׺ûйȥ
ʱһشϢȺдˣʥŮɽϵĸ־ۼһҪߡ
һϢС׶𾪡ʥŮ˾Բ򵥣ܹƾһ仰ԭɢĸɸһ𣬲ǹƾǿΪġ
߳
񽣷â¶â졣
ʥŮʤѩ̤һ֣ƮƮ죬ɡ
ߣɵϯҲĿıǽƮ죬ºףĽݷɺʹϯ⼸λʶһ۷棬ʮڵĸ֡

ʥŮȳ֣ӣһɽͼɳ졣ɽͼӭչɽյΩΩФһƬСرӡɽͼС
ͬһʱ䣬Ʈ죬ºףĽݷɵһЩɵϯҲ֣һƥķ⻪ӵ񽣡
𣡡
ħһԶħѡ񽣵һɿֲĲϯķ
Ʈһķâӭնȥ
º׵һѪħӰ֣Ӱأ̫žһ㣬Ѫնա
ݺᣬеĹ
֣𻷴һλʳɮ˽̤գʥϴű˵Цݣ黨һЦķӡһ񽣡
ˣ
ʮ𻷽ס
ɽ续Ʈɵһ㶣ˡʥŮɽͼһ̣ɽͼеһС統ֶ¡
߳
񽣷â¶飬ֶĽɽȥ
䣡
ɽͼ񽣵ĽâɽͼУݺᣬһС硣
ɽͼеĽɽ飬˲Ϣ䣬ɽͼָ⻪貣һС粻Ϻ¡¡졣
˷׷׳֣ʩչԼǿķס
һõӰڰ˸ǻҫˣһѸѸٵĵָʱ䣬ǧīɫĽӰɳϯ߲񷣬ֽȥ
𣡡
նգĽӰ
ʥŮ㺮һնֻӶÿһߣǶлյʵƿֲھһУʥŮ쵼Ⱥ۵ʵΪСӡ
黭ǧ
һٶɽͼâ󷽣ɽɳסһƬءʱ䣬ֻоԼ·ɽͼһ㡣ǰҲ˽ȥ
Ժ͵ƷķˡС˵˸֮⡣
ͬɾһ㣬ΧĳƬڽɽС
ʥŮƬɽУָӶɽɳǰ񽣡
¡¡
һ췣£񽣳ɶ𣬽â˺һ񷣬Ƭɽз˳ȥɽͼеһС类ơƥƲɵ³ƬС
ʥŮһɽͼ˲СصʹʥŮߣͷһԽס
𣡡
һƺҲŭˣâӰ˺Ѷ£âᴩգۼʮֲĽâ»ΪѪ
˱˳ȥʥŮƮ죬Ľݷɣҫ˵һЩɵ̳ٴγ֣ʩչƬշʥŮǽɽͼɽͼŴƬС
䣡
ԪأƬɽȱ顣
ڤڤУ˿Ѿ񽣡նҪգɵ̳￹⡣
ʱһʰ쵵̨̨Ļ껯ʮѺ񽣡̨ϣվһλòŮ㷢裬硣˾һСɡ
Сɽ̨̨̤Ļ껯ʮѺСɵߡ
壡˾
ɶһôҲ֡
СɵһֻɫĴ᰿裬ɫβˣڶ⻪ĿǷһɫĴɵСߣΪһ̷ӡ
Ǳ̷֮ӣ
ʱһɫͬһλòӢӡ
ĺ棡
һǿ߶𾪲ѡ˶һһеǿߣСɣ޻һǿġ
˳֣ĿͬǰѾ񽣣

ɽͼٴ£ȥΧȫ֡
񽣷â¶һСʱ佫ڣɽͼݺն˾ɽͼе񽣴ǿĹ
ƿСɿʮѻ껯ĺɽɽͼУʮѺ֯µ¡
̷֮ͱ֮ͬʩչͨһֻɫķӰһ֮ӰɽɽͼС

񽣽죬Ȼɽͼ˺飬з˳
˽Ǵʧɫɽͼ൱ڵƷķȻ˺顣Կɼ񽣵Ŀֲ֮
䣡
ʥŮĵҪ񽣣ɽͼ£ٴʩչ黭ǧɽɳǽض˽ȥ
еĴɽʥŮĲٿ£񽣡
𣡡
ʱзɳһӰӰԵú鵭ʵ塣һס񽣣նΧĴɽ
һӰгУ񽣽âǿʢɽͼеĽɽ顣˱ˣ±ɿֲĽ۽ȥ
䣬ǧӰ£ݲһС硣
ǡ𣿡˶¶˾֮ɫ
Զ۽Ǻݺݵĳ鶯УС̽СԴ
ɽͼУֻӰ񽣣ɽͼһѷ졣ɽͼеĽɽ󲿷ֱȥɽͼòƲ


195 ڹ
䣡
ɽͼȻ飬ɢӰ񽣳˳âɨƷɳȥ
˵񽣵ֱֲ̫ˣ޷񽣵ǵӰ˷׷ײ²һֻ飬һֻĽ顣ľΪ֣ߵֻС飬ڳɳڵĽ飬ȻʵҲֲܿĽͲһΡ
߳
񽣻գɨɳȥ
ɽͼƬݻ٣ȴһƬƬĲԶɽͼһֲȱҳ棬ɽ̻ҳɢӯӯԡ
ںע£߹ȥɽͼҳӽǬС
ǣ񽣵ĽŻĵһ߷ȥ
׷
ʥŮ˵Ĵ³Żĵһ˷ȥСɣҲ˹ȥʮϰٵɶ𣬷˻ĵһˡ
С׻Щ֮Уĵǧ
񽣷һɽ壬ɽɽͣնɽ壬ɽ۵ͻȻ䣬һĽⱬɫĹĻᴩɽ۵ɽϣ¶һɫĹȻֻһǣǹ⻪ȴĿ
񽣵Ľ黯һ⣬˽С
˻
񼣣һ񼣣
ڿˣ
˶¶ϲ֮ɫɽǽһǹ⻪Ŀ񽣳˽Уʧ١
ǽɫĹ⻪ǽһᴩ񷣬ĳ֣ĵǶڸŲ
ʥŮ˳֣ʩչǿֶδɽ壬ʯ׷ɣĴ벿ֳǰӴĽһݷһ㣬ʯ֮䡣
Ż󿪣һɰϢŻгһ̣ƬضҫĽ財
ŻУɫĹ⻪ڽ֮ϣɷĵ֣己Ǽǰ֮֡Ҳвͨϳ֡ɵ
ɣ
ִĿģ˶оԼѪҺڡ
ɣ߹ͬĿ꣬ﵽߵľһ֡
˿Ŀⲻã
ʱʥŮºףƮ죬Ľݷɵ˻˽У˴ͷʱвٵҲŽ뵽Сĵų֮أ͸Ų˲²⣬һв汦
䣡
һʮӰз˳ǱĿ־塣
ʲôˣ
ޣһֻǿԶػ棬ڸɵϯѾڽкԶչսˡ
˵û뵽лһֻػ˼ľޣʵ졣ʱ˶óȻĽӽ
¡¡
ڶдɱ֮˻
ɵ̳޽żҵĲɱ
䣡
Ż󿪣ʥŮз˳һӴĺӰһֻ˫ľԳ˫𶯣Գ𣬵޾硣Գʮףͷ­緿ݰС׳ֱɽһɨȥ
䣡
գԳ˻
ʥŮ˾Ǳˣµ꣬ǳܿġ
ˣ
ʥŮȵ˷׷˿
𣡡
Գɽ޴ɿһҵ糯ϯ
аſֲĲһЩΪϲֱ֧顣˿̾ʥŮﶼ俹⡣
Գƣץ˰еһߣǴµϯ
գϯͷ⣬˿һ͵ЦݣǳϽ˫Ƴһɫąd֡ɫąd־Ȼס˾ԳƣƬƬ̼䣬ѾԳ·顣
ϯô˻ᣬ˳ȥ׵ľ롣
𣡡
ԳХ񷣬Դ󷢣ɱ˸ɵ̳
λɵ̳֣ǿͨЩھԳֲĹ£ȫΪޡ
˼ʮʣ˾ԳھԳľצ£еķԻƬ
𾪣޸Ͳܿġɵļλ̳ﶼɫˡ
ɾʱնһֲѷ֣ѷУһߺڹ׷ɳ仹һ߰ķ֮
ڹףɾĺڹף˾¶˿־֮ɫɾкڹ׵Ĵ˵Ѿ˾ݡڹ׵Ŀֲ˵ǵɾлųȥˣԺڹ׸Ǽɵ֡ڹ׵Ĵڿ̷߰ﶼܻˣʵֱҪݡ
⡭ôܣڹôֵطһԸĶº׶ɫ䡣
ˣһֲĴڣ
Mģôߣٶٶȣ
һʱ

˴ѷз˳
𣡡
ԳĿ¶׹⣬ſһīɫĹ⻪Űеĺڹ׺ȥ
ˣ
īɫĹ⻪˲䱻𣬺κκۼ
һϤǵõɾУԼɫߺͿֲĹɫʯܹһ뿪ɾʱɫʯڹеӴߡ
ˣ
˵顣
Գ׹¶ϵĳŰеĺڹ
飡
ʱڹ׹׸Ǵ󿪣ѪӴ˳һϮѪɫĳۣѪ˺һ˫ȴԶ֮˵ѪӸֶڰУ·ľԳСѪӵļͷ
⡭ǺڹеĿֲڣ
Ǹˣѵˣ
ÿֲ񣬹񣬾ء
˵ǰһʱһ̤ڹ׶ǿߣһռɱڸ֣ĪǾ
ɱڸ֣⡭̫ˡ
Ѫ̤һھԳϿա
ԳֺѪӡ
Ѫӵָһֻ̽
飡
ѪӵƾԳĴצȡԳȥһӴ뵹ڵϡ
Ѫӵͬӡһ㣬նŵߵˣǬת
ۣ
Ѫһְֻ£Գ׵ķڵϡ
ɵ¶֮ɫԳĿֲǼʶˣǿֲĴڡѪӵֶΣȴܿ졣ڹ״˵ݣδɾ֮УԴ˱һĻɣ˿ȴѪӵֶ
𣡡
Գվ˫ƺѪӣѪΧȫ
£
ѪһȣȴһֵԳӴɽȻɳȥ
һ־԰ԵֶΡ
ѪӵһأһЩΪϲĵѪ̱ڵϡ
⡭˺ðԵֶΣֲָܻĴ
ѵֻ˲ǿֶΡ


196 ع
ڹеǴɾ߳ģ˵ɾڼǰǰ˾סĵط뵽ˡݡ
ʱѪٴγ֣һֻӡǾԳԳɽһ㣬ȴԵֵѪͨһӴѹ
Ѫ̧һӣĽɳԳһɽϣһֱӹᴩ˾Գͷ­Գе˲ȥԶѪǿֶ¶Ͼ
һƬž˭Ҳҳ
ѪӸֶǰĽƬ̺󣬵ͺ졭ˣ
˵գѪһ̤źڹ׳˽С
ֱѪȥ˲ųһǿߣûһܹ侲ǿǿܹ׾նɱڸֵֲֿĴڣԸСඣֱһ㡣
죬˽ж𣿡
죬ɽʷϻֹôһ˵ǧǰ
ǧǰħ֮
죬Ͳܲһˡһ˵ȴӣλٵʿ
˭˾ͶȥĿ⡣
ٵʿ˵ɽʷмأǧǰλţһħħɱޣһһɢޣ졣
ʲôϵ
żûмǵľϵӦƵѵĹϵɡٵʿ૵
ΧȻĶħɱһԶеǰֵΪӣȴֺħɱϵһ
ѪӶ˽Уһʱ䣬ɵΪ֪òøŽ롣һλֲɷǣ˭Ҳǣһڽ˭Ҳұ֤ᷢʲô¡
˻ûеֵջʥŮȷɽ˽֮󣬽Ʈ죬ºףĽݷɣϯһЩ̳Ҳ뵽˽С
貵̨СҲ뵽˽Уģλǿߡ
ԽԽ߽뵽˽УüС׶һۣҲȥɡ
ͲǸ죿С˵
ЦҡҡͷŽԾȥɾУûɱҽɾ˵Լûɱ⣬֪ʷҲնǿԼǱķϣŹԼ
ŻϹӯӯŻС
ۼ˽СҲһԾ˽ȥ
뵽Уʱǰĳ𾪣ڲϹӯӯΧǽϣȻȫɫƷʯɣذ嶼ɫʯ̳ɵġڲʩ裬ͬƷʯɡ
⡭С˽ͬǰһĻ𾪡
ڲһɡһУܹĸоؾ
ֱǸض졣СҲȵľâ
ŽȥȥһƬɫӨվܸоʢؾ塣
Ǻܴ˴ãáУɫʯǽں͵ذ֮⣬ֻһڹӲɣĹž
ž
ڹžкݺݵس鴤ڹž֮ǰڷçɽصǿڹžһһ
ֻڹžľڸ
žףİ䡣ĵط֮ǰʥŮҲӰ²⣬ǿ϶ǽ뵽˹žС
߰ɣȥ˵˹žС
Сײ֪óһѳУҲȥ
ž֮һǿӹžڲС׾һ󾪲˱Ӵ˹ž
޾ĺڰ֣ͬ׹˶ħľ޿ڣС׼ȶΡӺ䵽˹žľףһƣȴֹž֮£һƬǽ壬һƬƵĵع
ǡ棬طôǷ棿üͷ
ƬعǱѹġҲһ㡱С¿˿˵
عкǻ谵еĸûȣγĲ졣Χĵϲ˳Ȼû˵ءⲻ֮ǰʥŮǵһˣҲ˹ž￴Ӳѵͨžȥĵط
žжٳڡ
ƬƵķУȻعеĹߺܰʶ񣬻ܽһп
عһǽ壬ЩطѾ̮
ǰƬعһΧѾһЩƷ뵽عǰһ̨̨ϰڷһʯʵΣµĥеĶѾ
ĹתһȦܶطѾֻ̮˴ӹž׹һͨ
ع걻ڵ£Ѿȫ̮ʯͷС׽üͷȻǹžͨ
ǽлͻȻһϲع׷ݵǰǽϵĿ̻ȴȫûб¸ʴĺۼɼͬһ㡣
ǲƵκǽϣһι״ͼԼһЩȫ֡
ǡС׾ȵǽĿ̻Щֺ͸ӵĿ̻Сǰһ
㿴Ķɵ
С׵ͷԶʱڵ֣ҵĸһλԶҵӵܣԹһ˽⡣СʱĸߣҲʶһЩ֡
Զŵɼ壿Ȥ
С˵ȻãѾ𽥵û䣬żԼԶŴĹѾʧΪСһΪĳЩ
˵Св˸ź⡣Ļ˻ȥЩСǽɡͷҲûٶʡ
С׶ǰʯڣ૵Զʱɽǽÿһַһӡ
СǰŹ⣬վǽǰ۾Ķǽַһ⾳СƬ̺Сȡֽʣϵ軭ץס˵ʲô
ûдվһ߹ۿС׹Ȼ֣ͨǽϵЩͼ¼Ȼִľע⡣һԹۿ΢΢Ծű֣һƪע⡣
⡭Զʱڵֱ
С׶ͷЩĺˮӷҲʵķѾ
ٴԼһƬعѰǽϸĴ򣬿ܲҳĳڡع·ദѾ̮ǰŻѾȫʯͷס
ֻҪҵŻҵĳڡ


197 齣
ʱȥȴһعжһЩƵߣûֵоĶ
ͻȻǰ˿˿ƮǰһȥǽѾ̮ʯѻһ𡣵ܸо죬·Ѿľ
ʱСվһ˫Ŀâһеֽšֽļ֣ЩǴӹз
ˡС̾еֽš
߹ĿҲͶֽϣ֮ǰҲѧϰԶɽھͨõԵĲ죬Ϊ£Ϊտ
ҲȡֽʣġһϹɽط
·ҵˣС׵
ͷǴʯѻķǰҸоĻ·Ӧþ
˵ţС׿ʼʯɽǶѻ޾µķ汻俪ڷ֮һ¾ɵţţ⼣߰ߡСһۣӶԷпϲɫ
֨ѽ
۵
ƿţȴ£ȻءһѾΪм
˿Цҡҡͷ߽ڡ
֮һͨɭ谵ͨгС׵ĽŲ
ͨУͬв̮ĵطԱأ˷ͨԽԽ࣬۸ӣۣԹһ㡣

ʱĽŲС׻ͷһͨڣҲһӰһλòŮͷһƴСһԽ֡
΢΢ü
ǡߣСҲüһ壬ЩĲơ
Ͼߺ֮Եĸң֮ϣ˭Ҳ˭ʲôõӡ
µòžͨܶ࣬ʣЩͨͨعġǽˣž͵˵عͬķ
ڵߣҲܵСüµմЩḡ֮ɫ
Сڸıò֮ǰΪ˲ĿѾԼΪѹڡȻȻȫƾСյĶ¼ҵһ
С׾
ǺɣСô˵ҲЩ飬СɲôСҪɱ⣬ֻлָò
ȰǻǸϽ뿪ɣعδ֪ʮΣաС˵Ҳһۣһͨȥ
д˲С˹֣ƾС൱ԪӤڵΪȻʧݵĶڵССඳ֡
СɵӰʧСһ
ɻ󣺡Ϊֻһˣأ
˼һͨȥֻͨǵĽŲ
ǰһ̮ʯѣС׺ʯѺ俪ȴ㵵ķ֣ʯ֮ͬһš߹ȥƵ֮һ湬֮ǰǴӹžµĹʮơ
ֻǲͬǣƬϵУĽ
һؽң
С³һ֣΢΢鶯һ¡
ϵ֮УĽѾͭˣǾĻܽסµĸʴ
ΧһѰѲƵķϽСε̾˿Щû𻵵ĻضǷƷ

ʱΧЩϽȻȫεض
˶ķϵһҡΣһѰѱֱĲڵϵķϽѣϵɫĻΡΡ·һ㣬Ҫ޽
ЩƺС׾ͬĳɢĽɫâΧ
ԾˣﲻǲؽңһڣСͻȻ˵ü
ڣ
ķڣС˵ɫϽ
ǰһվС׵ߣ⡭һвԾǾͳ롭
С׵Įĵͷ
ʱڵϵϰٷϽøϵЩϽ֮ӿɫĻӵʢһͷƤĹ𡭡
ᡱᡱᡱ
˾ֵĿУϵеϰѰѷϽεض𣬳˰УĽռ˷ϵдƬĿռ䣬ɫĻ滶𽥵ĻûһſֲӣÿѾ޽ĽڿС
ܼͷƤĲҽдС׺ɫЩÿʱһɫĹӰЩϽгӰʵʵƮ
˻ǽڶ࣡һҲֻֻһֻأһֻڶ½һֻһֱߡ
˿̣ϵ֮УȻϰֻ飬ֻò˼顣
ⲻǽ飬ֻǽѣС˵ͽȻֻһ֣ȷʵʮǧǶ컯֮ɣ꣬һжһļʳֽꡣ
С׵Ļ˵һҲ٣ǷҪڼĹҪԼһ˿ʶ뵽Уܺͷͨ˿ʶ쳤վ֮󣬱ꡣ
ԶѰ
¼ҵɽǱһн
ˢˢˢ
ܼƿ֮ʮֻӿ˷ϵڴϵΧ˸ˮйͨȻȥ˵ĺ·
׽С׽ĿԲɣȻܼĸǰеĽꡣ
˶ӡȻһУҲһֵĳ嶯
ĲҽٴδӰдϰֻ긩£һѷĴӰзɫĻ棬ɱСף
֨֨֨
ɾʱһӰٵĴϷɳС黯ͯڰУһ
ʱ䣬иµĽֹסΣϣֳη֮ɫ
鱾Ƕ컯֮ɣЩͨĽ겻֪˶ٸΡʹС黹ڳɳڣЩ꣬СɢһλߵѹеĽ궼¶־֮ɫηη
⡭С׾һĻ
֨֨֨
С鷢һ˷ܵУЩֻ꣬Сһһţһֻ껯һⱻС̽˸С
𣡡
еĽʱңɢӣи޷֮Сλ߶Ϣѹ£еĽ궼ֻޱȡֻʶջתɵĻǣһиǻۣҲСһǡ


198 
ɢӣʱСٴηһУϵен궼ס
С鴩Щ굱Уһֻֻ̽Уһţֻ걻Сɡ
С׶һĻΪȣ֪СֶΡСʹûмСһԶΪСֻҪؾ㹻ˣ񽣻ĴڣСɿڵʳ
գۼ䣬ϰֻ걻СϣСһҡҡλεķɵǰԭ鶯ʣЩ⣬СһﻹԻĴ˸á
ûֳСԴЦСɵò
С棬תͷһСеĳ
ʲôûССЩƵĻ˻еĳֻһͨĳꡣ
С˻СԴȡһѷɽСһﻯһ˽ȥ
˶ķϵУЩϽ˵ĶأеĽѾСɵЩıͭ
Сվڷϵ룬ϵǽڣ֮أųƽķĹڷϵһȫѪɫʯͷɵĳӣڳӵΧżʯֻͨʯûꡣ
˿ӺȴɵУһ˶á֮˶ݣʵôĳ棬֮ߣһͷǱĥ̴С
ùӨֵ⣬꣬þȻûи࣬ӨõʮѾ⼣߰ߣԼпԿЩ涼̻µķ䡣
˺ǱӡġС˵
ͷǰһΪߣݹǶ࣬Ƿʲôֱ
˿϶塣С˵Ϊ岻ôߴ
ǰȻĴڣ˻ʬǲʬǶȻҪӲ֡о˸
Сǿ⣬뽫ôߣδеԲɡ
ЦЦ˶ˣ̸ʲôģǲߣ˿Ҳߡ
˵ţǰõĸǰеķӡѾĥУ谭
֮ߣվǰԵΪС
λǰеѾȥ¥գƤˣʲôѣͽϰɡ˵ţһָСס
㡭Сɫʱѿ㡭Ҳ̫ˡ
ʼһӣε̽޴õͷһõͷŤĥ̴СͷǱСͷ˸ӨӨĹԣ籦
ԿͷþڣҪá
СҲ˹ʣµȫҪˡ
˿еͷǣĵ˵ͷԼþڣȻ˼ҪĶ
Сߵͷǰǰǰ˵ѾȥҲûˣնðʲôѾ뽵ҵͷϰɡסҽ
ԣЩѪѧòףѧһСǰһϯС׹ɺһ仰ֱˡ
ѧˡ˵
СĪԣǾ߾޴սԼǬС
ϸĴеͷǣӨӨĹ˸ͷˮɣȻãȴһƷ
̤̤̤̤
ʱŲ𣬷ϵˣһһŮеһۣòӢ䡣ŮĻòµ˿覴ãһɹ١
ǣͫȻȭͷʶһ
λѣ֪ɣҫǰһȻЦ
ɢޣС׵
ԣҫ˲¶ЩĲм֮ɫھݣɢ޵ĵλԶɵߵһΡ
ʱҫע⵽еͷǣ۾˲ͷһ֪Ƿҫ¶Щ֮â
ЦȻˣǾͽеĶԹһɡŽҫһĨٻӰԼʶȴİգһ
ҫһЦλͷҿˣ֪λɷ


199 ͬ
ҫƱˣС׶ԼΪѹڣԣҫԾԵʵסˡ
Ŀ¶⣬ȭͷݺݵһ𣬼ҫһŪ嶯
λͷҿˣλɷҫâͱˣƱøǿǿӲ
СһԵǸŮҿˣ֪ɷ
ʲô㡭ҫɫһ䣬վոüһ˸Щɱ⡣
ҲܳԾƽĬԵСףؼʱ̾Ȼðôһ䣬ҲǺʱ䳤ˣ߳īߺڡǾ仰ѧòףѧһ
ǡҫǰ̤һˣʵû뵽ڵ߾ȻҶײԼ
СߣҪǰȴס
һҡ
Сüǵ˵ͷʵѿҫյΪҫڽ㣬գֻ۷ľ硣
̤ǰеˮͷսǬУĿƵĶŽҫЦһɱܺõɡ
ҫһ㶣˵ʲôתͷһգն˵һߡ
չԹԵĵ˵ͷü壬֪ΪΣԴĵܸ֮оһָоԼҲ˵ץȴץס
ڣʲôҶҫԸ˫ֱ󣬸߰ͷ­緢
⣬ԣֱӳ֣һһɿֲĲϯǧڱñڣƺХ
ҫɫһ䣬ʵû뵽һڵ߾Դ˿񱩵Ĺ
ҫϽӿ˫ƳɫԪϯɿ񱩵ԪײһϵһҡΣҫɫһףŵŵ˺
ʱȴӰһƽɫӨ߶壬Žҫһȭ
߳
ҫ˫ֿٵı任һһֲĽɫɳӭ
͵Ĺ£ǽɫĽ˲Ϣޡ
࣬ÿӶһȭнɽĻ֮
飡
˫ȭཻϵһףҫֻڵѪڣһһѪЩ
ɱ
ɱȻֵָָ̧ɫӨռ䡣
䣡
ҫһ͵ķ߲㣬ÿһжͬɫĹ⻪߲㱦¡
񱩵Ĳ嫺һӿ
䣡
ͬȼܵɫ棬һȭ߲㱦𶯣ЩɳȥҫͷѾ˺ˮʱŷǰڵɢ޾һ֡
ҫһָ߲㱦⻪ţһĻȥ
ǰ̤ÿһǹ˴֮ϵڲ߲㱦µĹĻھǰ֮顣
ӿѾչֳԼȫʵ
ǽڵߣҫɫ䡣
ɣ¶Ц⣬Щһ̵ȵ̫ˡ
飡
һһɴ߲㱦߲㱦һ󰵵޹⣬Щơ
ˡ
յָӣ𶯣֮ɳƶȥ
üͷһ壬̧һץʱ֮ӰסɫĹ⻪˸Ǿ֮˲Ϣ飬Ϊâ
ʲôɫһ䣬ֲϵĻ裬һзɳЩָ䣬ȫ顣
ˢ
ʱһӵͭӽҫͷͭʽӣ͸˿˿а֮⡣
ħҫеľӣʽħһ޶ΪħƷķŸɱ֮ټ˾ȻĶ
ҫֽ̧ħħһɭϢͭУгɰǧӰ˸
һⲢħħķƷӹҲһƷķҫСħȻӹͨħķƷ
໡
ǧֻħ˻𣬷ħ¶һɿֲĲʱ䣬ǧֻӰӷħг˻ų
Цħǹķ־ͨѧħǷƷֻ൱һƷϵȵķûƷС
ӰХ
ת壬࣬϶־ѧʩչ˫ͫתһɭŵϢŷ
ۣ
ۣ
ۣ
ǧֻӰ飬֮ۺɭ֮ͫټϹ߶£Ӱ̼ʧȫޡ
⡭ôܣҫֵĿһĻ૵
һӣƵħץУ߿Ѩ˸ħеķٵţƬ̼䣬ħѾΪһ
㡭ҫֵĵɴ˫ۡ
㡭ǰƽ
ҫλѣ֮ǰǲԣȫᣬȫᡭ
һ̵ЦЦҫΪһŹ𣿡
㡭˭ҫĶһֻ֮̿⣬ԷȻг֣һֺܲõĸо
ſɵˣʱ𣬷ϵУֳ˼ˣɶɵˡ
Ϊ׵һˡ
󣬸ʮɵĵӣḷ́Ԫɣľʶ
ʦܡҫ˿¶һ˿Σ֮ɫ
λѣ֪ˣ˿Ѿ۷ʵֻһͿڡ
ɡٺٺ٣һжҺĶԹ޹ءЦЦ
㵽˭кζԹҫһɷס
㲻뿴˭𣿽ҫɻǵңȣ沿ļһŤָ˱òһԵĲףֻ״˿ȴĿ
˻㣡ҫɫ˲䡣
𡭡յɫҲѿ
Լĺͬɫ¶֮ɫ
һɵĵдŸӣԪɣˣҲû뵽
硫겻Ѿ̬ͤͤǧǰɬһġ
Žҫҫڷçɽнյĺ
ɭ䣬Ծĵ
ҡе飬ֻǡֻǡʦСҫ־壬û뵽ǰӵд˵ȵʵһ䡣
ʦܡȷʵᡣҲ˵


200 ɱ
кݺݵĳ鴤ҪԼ㹻ʵһҪˣգĨϤգԼµȥܹϵо
Цġӵģȥȡ
䣬˹ϵɱ۽ǳ鶯һ£δ˵ʲôѷǵͽҫԼ֮䣬϶Щʲô
ʦܣҲΡᣬ˫ʣ˿һۣһֽ䱧ڻаοĳ嶯
Щʹʹ֪̬ʹ֪װġ
ƵĴ㣬ȴãҽһǽҫ
˵գ˫ų̤Žҫȥ
ᣡ
ʱվ˽ҫǰʣ䲻֪֮䷢ʲô㲻ɱ
ס𣿡ͺȣŵӹתһ͸֮

ƺһʶʱܵ˴Ѫڵϡ
ҲΪУҲҵĶ֡
һ䣬ĬΪȴ·ЦűѹһͷѾΪܶĿꡣ֪ڷçɽڷ֮ʱȴκεĻ䣬Ҳǳֵ֮꣬ҲΪеĿʧʧ䡣
漣ٴݣһҵ˶ƴ̿ΪԼʵѾõ˷ٵѾ𽥵ĽӽĲ
գһ񣬱һĻ䡣
硣ĺ̷סֵ̧㡭ҫʦǵͬţ㾹ȻҪɱͬţ
ĺҲ˹ȥɬ¶ڵʵѾ
ɱΣЦ˭ҲȲ
£һڽҫǰһӡ˽ҫǰҫһѪɳȥײ˷ϵеǽϣǽںȻ̱
ʦ֣ɵһΪѣҪȥȴһסȥ·
Сʵһ㣬˲
һƳʱ䣬еɵӽԭء
䣡
ҫӷгſжһöҩһöָԪĵҩ˵ҫ˷ϵ
ӣӵõ𣿡Цͬĳ˷ϵ
ҲС׺һۣһۣл𻨼ҵײС΢΢ԾУС׸оһǿƵĽ⣬һ
˭Ҳ֪δĽʥ뽣ħķϵУһν棡
ҫʳ˻ָԪĵҩڵԪʮֵԪһӰİͨбӡ·ϰ̮ʯѣҫƳ
ͥɢŲղÿһȴʮ׵ľ롣
ʱǰͨԽԽ㣬ϰҲԽԽ١ķ֣ͨµ㼣
˿̣ǰĽҫ俪һʯţ˽ȥ
һ˶Ŀռ䣬һʮ򳡴СĹУȴһƬĿռ䣬ռɽȻƣɽзȪ٣ʢﻨ㣬Ȼһɾĸо
ɽȵ룬ȴһߴļ̳̳֪ʲô¡͸һɹ졣
һ߰ķ֮ڰһȦ˼̳ԱߡеѪӸֶ˫Ŀնǰļ̳
Ƕ죡
ΧǴӵʮˣЩ˶֮ǰž͵ĸߡ
ѪӾʲôΪһֱǼ̳
̳͸һɹ죬һëȻĸоǿҸеˡ
Ѫӿ̳һΪ̳
Ǹô죿ѵôš
ǲҪĺãûʥŮǼλϯﶼû
˿ȥȻڲԶʥŮƮ죬º׵һЩ̳Ҳվ˿ĶһСŭ˶죬ʱ֮֡
֮ǰҪ͵͵ӳ˵أȴּ佫ɢٲϡ
첻Ϊƺûע⵽Χˣһֱǰߴļ̳
䣡
ʱƬСͻȻһƣһǱӰ˽Ѫͷɢϴſ־֮ɫ
˭ǱǵӣѵǱ׷ˣ
ϵãɵĽҫ
ҫСУǰĳ΢΢㵣ţһɿֲĳӺҫ˲ǰܡ

ʱһӰҲ˽˽̤գλӰ˲ҫǰɨ˳ȥ
ҫƺһڵһȥײΧɽȵǽϡ

˶һϯҲ΢΢ɫ䣬˿̾춼΢΢תͷ
ܣǰĳͬ𾪣˿˲ñģ̤Žҫȥ
һôҲˣô
ҫΪ׷ɱҫҼǵõҲɵߣΪҪͬų֣
һʱ䱻ľٶֵͷԡĳȴдһǸôֵ첻µز£ǸɶͨҲҺߡֵĵط׼¶
飡
ߵҫǰһŲڽҫϡ
㡭㵽ҪβܷŹңҫһĿ֮ɫͬʱڵΪȴһС
ζŹ㣡ЦҫصԽǽС

ʮӰƬСУȻɵԼСǡǰĳȣѪӣһݣܹ俹⡣
˿һСУɵ߰ʥŮ̳ﶼΪɵѪӣ˸ҶΨŽҫһ񱩵Ź򣬺κμƣȫǵƦåһŹ
ɵ˱Сס˸ǰ
ҫӣ˿Ҳǰ𵱳çɽһĻĻлںдһ˿ϧҲû뵽ȻܴƷ谭нյĳɾ͡
飡
ҫɳȥˤھ̳ĲԶ
׷һŲڽҫĸ첲ϣһġꡱ֮ҫֱȫŤΡ
ʵȫʵһҫɱôҪѽҫĥ
꣡
ҫһֱҲŤϣ˺ѷεĺХƬɽлصҫ˻ҲŹ㣡
ʸûУЦһסҫĲӣ
ۣ
ۣ
Ʒ絶ҫֱ۱նѪӿ


201 
ʱиֶѪӶ죬ЩĲһǰ
˻
ɽ˵˶һҪʲô
ҡЩɳƣÿһĴ˵ĶС
΢΢ü˿ϵĽҫѾԡѪŴ
Сӻʲôѵ𣿡
ϿǷ˸͵ˣɵŸʲôѵΥĻ
֪ļһ
˿˼ֱҪżҲǳڼɵĴڣȻǾͨҪ
ҪɱͷϻðЩ亹
Ҫ򵥵³֡
ȭջǽðĽҫ˶졣ʵǿ󣬿նɱڵĸ֣ȻɾûɱΪԼк̸е
ĽҫעǼ̳ϡ
˴һ֮ǰּ𡣵˿ȴһ棬˲һƬ

һ߰ķһӰ£һòӢ꣬ɫĳ裬͸һϢ
꣬Ȼһǿߣ
ȵˣЦ
ң۾
³ҵĽֵܡ˵çɽ㽫³ĵܵܰͼòзϣҲҪУ
һ˶һֱ꣬
΢΢ƳһۣɲΪֱǰļ̳
ʵҲɵ죬û¶֮ɫһ֮ͨǰ飬Ѿĳ˽ֻۣҪ뿪ƬСռ䣬첢֡
Ҫ򵽲зϣȻ󽻸³á
ӮңЦЦĺǲá
Ц֪һ챦ûǼ챦϶硣
˵ţԽӵ˷â¶
Χ˾ﲻű̷ĺʵѾԺ;ݸɵϯᲢˡ
ɫķڶһ㡣
Ǳ֪һϵʵͬǿӲɫԪ⻪һݷڡ
ɫԪһԪ⻪ǰɫ𡭡˾¶֮ɫ
ƽնк޸ɫʡ
ɱȵƽ
䣡ǰ̤һزҲһ˫צ˺צԽһɽ˺ѡ
飡
ȭӦɫȭͷצ⣬Ԫ
˲Ϣ䣬˱ѾһһСУϣӰݺᡣ
߰צ˺ѣâᴩءеĹȴ̳ܿڼ̳Χһε谭
ǿʵֱʮɵϯˡ
ѪͳҲΪߡ
ʵ۾ݣһ֮٣ʵ²ٰ³֮¡
ȴ俹⣬ɼʵҲһ㡣
飬СӲȫָǿ챦ʵҲֲܿ
Ҳʮϯһսʵ
Űеͷ㣬ָָ㡣
䣡
һͬӡһ㣬նŵߵһ㣬ѹ
ǡɫһ䣬һڽ⣬ԳʱʹùȻèҲʹȻʹʱһ㣬ǹɰԵ𺳡
һƣʵѿӡԼӸ֮ɹģﱻĺˡ
˫ɿնⳡս
䣡
һٴʹóղŵһУյߵ񷵹ת
ߣ
һڶһɱĹɱâ͸˿ռ䡣
ɫһ䣬𻯳ɵ񽣱һҪֲ
ղȣٵĶܿȴɱ
񽣷â¶һʱ˾ϵĶܣʱʱĴһȭ񽣿⡣
˵ûǼ챦϶磬Ҫɱ׾٣Цҡڣ񽣱ɱ
Χɵ޲ľսＯһΪڣƽķҪֲ
߳
񽣴̳Щ
ζΣﳰ

˸žӨϹ⣬ƾƽ𻯳ɵץС

峤һģһķ𣬽۶


202 Ѫ
䣡
屻ԽһݴСһСռݺݺ࣬ʢôһңݴӶʱҡ
߳
񽣷âͷѣֻ˿
ﳤХһٶȳɶ쵶񽣡δκεķΪͿȷ
ᣡ
磬ɱ
Χ˿Ŀɿڴû뵽ȻôֲԵٿأǽĻһ
ȴκεķȫӲĹ
Ѱ·ǿӲҲĹ³Ŷ೤ʱ䡣Щ˲п
򣡡
˫׹¶һѪɽӰѿ£ʵʵĺϡƺһһЩӰй
ѪɽһöѪӡɵУѪӡУѪӡȫשʹ
飡
΢΢Ȼһ˲䣬ѪӡѾĵǰݺݵϡ
㡭һŭΪ̷֮ӣѪͳвͬѰİ˫צ˺쵶һצĲ
ķâʹ嶼һϸСĿȶղܿͬʱеѪӡשٴӢȥ
ŭľٶѪϡ

צеѪӡײǿҵĲ

Ӱһռ䱻սನȥ˴룬ΨǹŹּ̳Χ
˫ͫת֮ɨʱɫһ䣬յشͬʱ£ļϡ
飡
ڵһ£ҽ˵زС
ɵʱѪǱ̷֮ӣɵһЩ̳ﶼԵֵĹȴҪѹһͷʵƺҪ֮ϡ

ϱ̹ӿ壬һֻɫĴ᰿裬ڴβˣ𱩶񽣣ռ˺ѡ
һ߰ķ︩£
ʱðһźɺɫѻӭȥ
̷ʥ߰ѻֲ
ֻ˻缤һС硣
ҲܳԾȷŹ˵ʵٵһս
߳
ЩᴩѻᣬȻ䣬ǧӰӵٿѷ񽣴̳Щѻն飬ںѻһ̣ȴȻըǱĺˡ
ǧѻھ岻֮ըһʱ䣬ﱻһɿֲĳС
䣡
䣡
䣡
ըϣҲ𺳣ٰըҪȥ
ʱһɫĴƴʵʵϡ
䣡
˵ϣҳĽһѪӿ
飡
Ҫ˫Ųļϣʱ˷ڵϡ
ߣ֮ǰĿȥˣڽ£Ц
ĬԣҪȴоɽһ㣬Ժ
ס֣
ʱһӰĺ档
һƥ⻪ɨӪ
ᣡ
Сһǰ˵ٽʹ̣˴սһ
ŲסЦûܾ㡣
ɱңϿ̬Ȼɨ
ϣ
ȫƵֵס˷񽣣Цëϲ
˵գһסһ˫ɽ⣬Ҫƨϵķ
ɱ㣡еĪ裬һȫΪľ֮âй˫޷ֺ
ϣ
񽣣˫Ųļϣһסһ
⡭һֱǡ̫ˡ
Ǳ̷֮ӣͲ±̷ɱ𣿡
ھɶ׷ɱٵ壬½Ĳ֮ˡ
ǴЦ⣺Ҫһëã
ۣ
ۣ
Ǳ˳̹˸һâ¶

˻𣺡ӣҪɱ㣡
飡
ϻһƽȷɳȥ𱻰ǻΪɥʧ˴롣
̵ЦЦȥĿͣϵһϡ
㡭ɫ䣬һŲĿֲ
ҪϾɱ𣿡ƣˣѾŤһԭӢݱ
һһʮķӣ
ĺֹϣֱһħ
Χɵ㬵۵
ƾӨˮһ㣬̽ȥ
ס֣
ʱסȥ·
һСУַһӰСͷ̨䵽ǰһۻԡѪĵ΢΢һ䣬תͷ㽫˾˭ҲȲ㡣
ҡҡͷû˵
СüȻ壬ЩھݵκϢ֪ȻйϢǰٰġСʵû뵽ڷçɽֻһǰ·ãߡ
ɶ̶̼꣬ѾΪ䶯ݵĴڣⲻòС
ҡС˵
ٴҡҡͷ
㡭˱̷͵ڵһڵĸ֣ʱҶȲ㡣СЩż콻ңҲصĵز
ЦЩ˲ٵĳˣڵĸֻǵһΣҪëǲỹȥġ
˵ţսǬС
⻰ʱȻ
С⣬ֿ񻰶˵ó
̷ߣСӼֱѰ·˱̷޴
˵ҪʵģûоԵʵ֮ǰ˵Ļֻ˵׳գ
ߣ˼ֱҩɾˡ
㡭ֱѰ·С
ҡҡͷĺ֪Լ飬Լĺá
㡭ԴСƨҲˡСɷס
ʱеĶͻȻˣǿն˵Ĺâһ̣ߴļ̳һֻ˯ľ޾һ㡣
˵ĿⶼۼǸߴļ̳
콫аĽҫ˼̳ʱҫ飬Ѫ뵽˼̳С
Զɵɫұ䣬գź촽ɫ԰ֽȴʲôˡ
Ѫ뵽̳УǸߴļ̳ͻȻѪ죬Ѫ͸һϢ
üͷž޲Щı仯ٶһ֣߱ڸǰ˼̳
ۣ
ۣ
ۣ
ѪǼߵ˽ȥ̳Ѫʢ
ȺһƬֻţ֪Ϊβ뿪ԭ˵Ѫ̳ڶʻѪ
ʱҪӳȥţ㱻ּ佫÷飬Ѫ뵽̳С
¡¡
̳֮УһֻľݷУ¡¡졣
첻ϻ֣գۼ䣬ѾʮǼ̳УΪѪһԱ
˿̣ʥŮһЩ̳ﶼɫ䡣üͷѵҪȫѪ̳ʲô


203 
գۼ䣬Ѿʮ˱ѪǼ̳Źĺ⣬ģɫѪԽԽʢһƬƺѪȾ졣˶ɫΪǸ֪Ҫʲô
ڣ첻ڼûѪ̳Ѫ죬Ƭѣƺʱ̮

˶ųڳȥһΣûѾ㹻ĻѪʣµʮ˳˳ȥƬС磬عڲǶҵ˹žڣ˽ȥ
˿ƬСеĶ죬С缴Ƕɴڼ̳ǰš
߰ɡС״ߴٵƬعѾٻ
ͷ˹žͨС
ڹžУгһĪǬǽҫǬ˹ʶ̽Уʱǰһ
ˢ
һһ˶ߵľ޽У޽ȻɣһִɣҺصĸо
˾ƣС׾
ڷçɽѽУ󱻽ҫȥ»صС
˾ƵݵС׵ǰ
ôС΢΢㵣ȴ˸ȣ˾СǰͿϡ
üͷţ˵ҲýѽҲȽʺ㡣
С׽ӹ˾ƣȴ
˵ܾĽвõ鷢ԼҲСĵ㡣
䣡
˳˹žص˽Уݷ˵˿ٵĳ˽
˿̵ĽΧۼ˴ߣ֮ǰȻһֽ˽ȥǱѹڽµĵعһΪηûнȥغ档
ѹŵعָоѹĲǲƵĵعصļ̳
¡¡
ĵڼ¶վȣɫԱ䣬ע⵽˿ݲģĵƺڱٻ
䣡
УѪ죬һߴļ̳ǵعصļ̳
̳ڻĵϿգѪɫ⻪Ŀ̳ϣȴվһΰӰǶ졣
˵ӡ꣬ȥ
쳹أ˵ĶСһֻţ궯
Ѫɫ̳ڿУѪɫĻ¡ĵĸѪɫĹĻ£ƺҪĵס
ڣ߷ӵ̲ϣ˵ӡٲȥĻǽϰʱ⡣
˿ֻţǱź̲ϱȥ
ô뿪Сüͷ
Ҳ֮ɫʱݻڵĴֻԼС׵ݶУǰ֮Ȼвͨˡ
˺ϣԼĴֻӿȥ
ʱоһĪΣϮһնС׺
С׺ϽܿһֽӴ죬˾Ƕºס
ºףСأ˾ƳС
ºЦСףҪؼ壬㡭ºһЦĿݾڣ
΢΢üºƺлƺһԼı𽥿
ʱʥŮͽƮ
ʥŮɫȣһʵ֣ԿݣǾһǵա
ƮһĮ֣֮ǰҪȵõеǿ
ϡ֮ţҲܸȤʥŮ¹һ㣬Ʈ
üͷ˶ԪӤڵĸ֣ƾԼСҪסԪӤڸֵĹǳ˵Ρ
ָоԷǵΪԼǿ
ƺ顣
ɱ
Ʈȳ֣췣һ㡣

ʱСָʮɫƾճ֣ܰʮɫڿбƣȵԪ糱ˮһû
߳
ºն𣬽â죬ǿֲԪָץεСס
ϾԪӤڵĸ֣º̽һƣСסԼǰС׵Ĵ򣬷סΪ
Ҫһؼ壡ºĮС׽¼ҵ˿أԼƽ
ԪӤڸֱƽǰδеѹ
ݲĴڡƮҲָɱ
䣡
аש֣еĽ磬ٵĺˡ
ˢ
һĻ£ʥŮնӣֻһĻΧĿռ
Ʈ죬ºͬʱɱԪӤڸָͲܿġ
שש̫ħɽɳҪʥŮµĽơ

ƮͶº׳֣Ľն£̫ħɽɣָѰСʥŮӣһʵĹγǿשȥ
ƮüҲһש
ɾʱһɿֲĳϯǰשһɫĹӰŻĵȥգۼʧ
ô£ʥŮ
ܲôˣ˵ӡɱ˵Ʈȵһɱ˺һռ䡣
ۣ
ᴩţͬʱºףʥŮ׷׳֣̲ǧʥŮַסжƮͶº״磬ᴩ
ԪӤڸֵĹ޷ᴩ壬Ѫ
ΪΣΪΣԡѪɫг˲ʡ
ֻĴǸʥŮ˵ֵָ̧һ»ն
ХϹӿȻʥŮƵ˫»
ϣ
»ȫһ£Ȼɳ
ۣ
ۣ
ɳѪƮѪĵɳȥ
¡¡
ʱ֮ϣѪɫĹĻ£ĵ׵ıӡ
ܵˣʥŮȵǧʵ֣ƶ˵һ㣬ֻ´Ƭɹ
º׺ͽƮͬնһ

Х˲ߣϹӿһ̣ͷȻ߿ɫǳʱ״С
ͷǣº׺ͽƮĳһʥŮȥ
ͷ˸ȫһһȭʥŮһȭ̮εƽʥŮ֡
ʹǿʥŮֽɫҲɫ䣬ʵ£ҪסĹơ
ۣ
Ϻڣȫ壬ɢʥŮ飬¶һž¾գκε覴á
飡
һȭʥŮʥŮһ徹ȻɳȥȫһʹҲ޷ֿ
ԶѾǴĸ߶ɫܻʥŮʵʵǿֲ
ɱ
ɱ
º׺ͽƮϣѳţ壬Զһɽϡ
һ̣ͷ飬˫۱ð޹⣬ѪҺȾɽ塣
ʱʥŮ£ʮѷɽɳؽڴ


204 Ǯ
ʲôʲô£ʥŮΪʲôҪ
Ϊǿ𣿿Ѿ뿪壬ΪλҪɱߣС̫ſˣκ˷У๼
δʥŮˣбԵɡ
۵ź̲ϡ
˿ʥŮʮѷɽһɽϣѪȾʯ˫ĿնѪ
֨֨֨
һ۵ĽС˳ɽϣԡѪСʣ鶯Ĵ۾ˮ۵СָѪա
֨֨֨Сʣϵȥ
ֻ飬ץסº׺ȵСȥ
ͬʱƮҲС顣ʥŮһԣС顣
֨֨֨С龪ţһǧ֮
ʱѪɫĹĻѾ£ʥŮȵûлˣ߰ɡ
Ѹٵķ룬ԼĴ󴬡ʻҵļһ㳯źʻȥʱѪɫĹĻȫĵס
ɵվڴͷңűӡĵĵһɽϣʮѷɽסȫޡ߱鸴ӣϧϲֳʵݸΪ֮ݣɳݽӿް֮ա
˿̣ȴ˻ĵϡ

뿪ĵ׵ķӡ֮ڣ̤㡣
ɽϣʮѷɽסϢȫޡĵѪɫĹĻסգɽӳճѪɫڻĵϿգһߴļ̳
Сɻصߣ۾ˮʣϵȥ塣
ȴ˫Ŀնû˿ķӦ
ˢ
ʱһӰɽǰĿ࣬һͷѪɫĳķ
죡
֨֨֨
СٴУһ־֮ɫʧԭأԶ
츺ֶűɽϵ˫ۺκεĸ顣
֨֨֨СԶۺ־ĿŶ졣
㻹ǵң˵Щ˻ơ
֨֨СûκεıʾԶԶıܿ
ƽһӣκεĲϵʮѷɽȴ飬ȴһεĲƽء
춢ͷһ˿Ϣ˵գǰָÿָһһɫĹ㸡֡ٵǰ£ָ֮Ȼ߿Ѩڵλá
ʱƺһ˿쳣߿Ѩž޲¶һ˿
߿Ѩ˸ӯӯԣϹ⽫ס
쿴С飬Ǻ޲΢գۼ䣬ʧԭء
СصߣűϹƵʵĶߣһ˫鶯Ҳ֪Ӻ
ʱţҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ϲʧ˻صڡ
Сһ˫۾ĿʱʱСȥ

һָ˶Сʱϲһ

ص³ȥһ嶯˶˫֧Լ
⡭ǡΧһУЩ㱡
֨֨֨
С黶һյߡ
ЦһССԴȻ֪ʲô£ûҡ
ѾӡôѪɫĻ΢΢üͷ˵ӡ꣬Ҳ˵֮ڣԼ뿪
ꡭ૵ɽ磬һβܳʱ䣬Լ˵ȴһ¡ڶ˵棬оԼΪЩǼҪͻơ
ĬˡħеĹЩһֱħеĹ⡶ħһ湦֮ǰĹ֪Ҫǿ϶ٱ
֮ǰһƴսԼҲڹŹתһȦϸĶࡣģȻң˿ڤ״̬ڤڤƺץסʲôһ̣Ϊͻͽ
ӽڶ㣬ͻƣֱ˽Žƽ
δ֮ǰһƺյһЩŰľϡţйٽˣҪҸһأܹŵİ塣
ʱ߿ɫǳͷһĻ֡
գھжȹڵգ˫ۣɫԪһڳǿƽΧʯΪ顣
Хһͷ߿Ѩ˸˸ʧ١
¶һĨϲû뵽һ֮սȴΪͻͽţµľݲ˷ܣĵӡԼҲӡС
֮ǰʥŮһսǵĻУԵЩҪҾһô򵥣Ҳһ֯һ
ݲڡ
仰üͷ仰ʲô˼˼⡣
һҪȥվɱ⼤¶ģһҪ˭뺦Լ
ˣשأȻ֮ǰսУʥŮҪ߰ששȴ˻ĵ
գתŻĵȥڻĵӡԼûʲôüɵġһڻĵεǰשҪɲôʧ
˻ĵĴ룬ȴûзְש䡣üͷ
䣬棬Щ£ҵʮöͭǮЩͭǮŲ֮ѹڵ¼ȴûи
һֻ»һ㣬ڻĵƮǽǰɹ⻪ҫۣɵҫĿڽǰò뿪
һ¹ȥһµʱ˻ĵȴûҵש
һֲõԤС
Ҳһֹȥ˰£µʱƵķ棬һһöͭǮ
һ̣һöͭǮ䣬еĹͭǮһƺĪĸӦһöͭǮ໥£صһ𣬾ȻһѽһȫйͭǮɵССһ̣߳޻
ǡǮ
һ죬Ǯǵ̵ķصĹܡһĽǮֻǱаĹܡȴԼѽǮǱѰ
֮ǰ˵Ļڼǰһʥأѽǰ֮ǰȻֻΪλᱻѹڹ棿


205 ɽ
Ǯ˵һѹǮǮһ߶೤һöͭǮɣ޻κε֮
ĹǮУӴǮûκεĳ֮Уȴһļµĸо
ˢ
Ǯʧڣô߿Ѩ·һɫʵıĻС
һǮֳƣӵͭǮģûκε쳣ʱоâ䣬ŹͭǮдһķ
ʱͭնһöͭǮɢܣΧļɽڹͭǮĶ»ΪʯмһöͭǮɻأٴξ۳һѹǮɵС
⡭ֱ̫ԵˣľͬʱϲԼԵ˺õı
ѰķһӴԼ߿Ѩᱻ߿ѨԵİȥΨ챦ûб߿ѨաһǿשڶһصĽϻٺͭǮ
Ȼ֮ǰǼƷķħҲûб߿ѨգħѾԼ
ǮڻĵĿĵƮĵӡѪɫĹĻ֣ĵΧĺҲȫˡ
ѵҪϰꣿ쳤̾Լ̫ûôܿݼء
һɽϣԭ˴ÿԿǽһյʱ䡣ĵϰҺֳʳ͵ˮǬһƬСռ䣬Բʳḯ
ЩʳҲֻ㹻ʮʱ⣬ǰꡣҪƤˡΪδڣܱٹȡĵ֮Ϻκ顣
֮ʣʼͼдСϹ䡣ԽԽľϹ֪ڵµĶٱ
оƵ˳ˣҲû˵ֶΡ
Ϲھݣ»һ䶯
ʱע⵽һ㣬ǾУһ¯ķһһǻƷϵķʧʺܴ󡣵¯ɹʡ
ӵֶΣܲ¯֣ԼΪ¯
Ĺؼ֮Ҫ𣬻ӤǸ߲εĵػ
뵽ȻĶҪһ¯ڵɫѰߵĵҪǿżһ¯Ӧòʲô¡
ڼ¯ĲϣѾá
ǿͷȡǴӵعһλǿʬϵġͷɢŵĹԣӨ͸ˮƷһ㡣
ûʵʩǽ͸ſʹʩ
¹ȥԼӡҲ޻ǽΪ֮ڲȫɣ°빦
ʱ䣬
һ¹ȥڷſֽţ㿪ʼ¯
ɽϣöˮͷǰĥ̴Сͷɢӯӯԡ
ˮͷϿ̻̿һЩµķ̻ˮͷϡֵָ̧һɫĵɳˮͷơˮͷǻתϵĳͷʶСĿŵֱª
֪˶೤ʱ䣬ͷЩĺˮɲ˿и¯Ĳֻһ֣ʧܡ
أʼоЩֹԪԾҲǾ޴ġ
ڣʱȥˮͷʷ׳ʣɫͷǸӵ͸һϻΧͷ֮Ͽµķ䡣
ڳɹˣ̾ƣ壬ҡҡλε߽˽ԲֻоͷԻһƬЩҪȥ
ͨ
ڽУЩľ޴֧Ųס˹ȥڻȥͬʱڵġħתдؾһڡ
һ˯ȥʱ䣬תѡоľ޴ģָ֮Լʶƺ׳һݣϲ
שʧˣҷĵҲüͷһǬɳƷڶ¯ѾɣҪԼ̽Եһɡ
˵֮ǰʮʮѷɽʮѷɽҲǻƷķһΣҪ󵨵ĳԣԼǷƳһƷߵķ
ȡƳ¯ˮͷǣŵϰڷŵļƷصȹǣǵ˼԰ġξʥŮõɽͼĲƬǴϰ𡣻м֪ƷЩһµķ
⼸ƷǹһĨЦݡ

Ѿڻĵĵڶ꣬ʱ䣬ûҵ뿪ĵİ취
ɽϣӡǣͷһŹֵתתĹΡȵȹǳʺɫȹǵߣֱǶ𡣷һâ¶
棬̻һɽ֮ǰʥŮɽͼƬ¡
·ɽȣ
֨֨
СԶĵûκε飬ҲСĴε
ɽȣЦôСһǱɫѵ⵺ϻʲôħҪ㲻ɣ
֨֨֨Сһ֣֮ɫһ˫۾Ŀ
ôˣһСദôʱ䣬С˵Ǳ˴֮ĸӦ
֨֨СָָԶ۵Сء


206 ·
ǸطʲôСΡ
ಣ
С黯ɫķɽŻĵһ߷ȥ
ת˲䣬СһʯǰʯѣǵС׳ʱǲнķϵأҲǷ־񽣵ĵط
ĿУŨĽ⡣
΢΢ü֮ǰ˽֮⣬ûзʲô֮ɽȴͬ죬о⽣ӵ
֨֨Сָһʯѡ
ȥۿ׶ʱһʯУһ⻪ĽˡʯУһѾ񽣣
ǰѾ񽣣˵֮ǰұȴѰǰ񽣣ԭԼˡ
䣡
ѹ£ʯѺ俪ʱ䣬â䣬߰񽣱©ڿС
֨֨С鶯գֽ
񽣷â¶ҫĿ񽣷Բ֮ڣֲĽṲ̋УƱػᱻǿֲĽ
εҡҡͷѾ񽣣˭˽ġѡЭԼ޷Ԧǻڵĸֻ֣ڵĸܼܲԦ
𣡡
ʱһͺţоһ̹ǵɱ
ˢ
ɽȳУҲ룬ȥһŰĲǹɱ顣һԶ
һӰ߳ȷе˵ӦƮӰСһ㣬ʵ壬ȴһһ
еĽ飡ͺ
ֻǿĽɭɱ⽫֡ʱС˳ǰֻǿĽһצз֨֨۽
ʱֻǿĽ΢΢һ㶣Ҳͬһ졣
ԣƺֻнö
ֻ齻̸Ƭ̣䣬С龹ȻЦһֻǿĽǷǳԻķ˷ۡ
һƣֻ龿̸ʲôֻǿĽ齫Ŀŵϡ
о裬Сʲôأ
СһȻͨС˼˵ǽӽ񽣣
֨֨Сͷ
пЦԼҪӽҲܣ񽣽˵ĿֲԼ޷Ԧ
С뿪Ƭ뿪֮ǰʯ񽣷
ٴλص˽УҪٶͨž뵽عУعѾ׵ıžͨѾֻ㬵˻
ʱ䣬ͷУĵǿģÿ˺Сһڻĵй䣬ʱ䣬С
һ



ʮ꣡
ʮȥĵϴǧ¡ʮУΪ۷壬֪ҪƽƽȵĹɵԪӤڼǲܡС˵йõһ仰ǣںԪӤ֮һբЩһһ
ʮ£жЩĲɣ
һգСں̲ϣȴķ֣Լ֮⣬̲ϾȻվһˣ
죡
ʶľԭΪӡĻĵֻԼһˣȴû뵽ջ϶죡
һѪۣѪɫĳڼϣļͷһֻͨС񣬺ȻСˡ
ǣڶУȻǿש
Сͬյ˾ţһѷɽУ
üͷ壬ȥͷ˷˿һС
һֱûߣ˿ʵȴֱϾԼǰվŵģһλ켶Ĵڡ
첢δشĿǰ˫ۿնƬ̺ɳƵ𣺡ⶫģ
˵ţ콫еİששķɵǰȴδ̾ͽӹ
ǼĶӡĶֵߡ˵
ӡзӡʲôȻ
һֻ꣡Ļشܼ㲻ĿⱻӡĻĵ
ն˫۰Ƭ̺󣬶һǺڹƾճǰ߰ɣȥ


207 ټ
ڹͣǰɭɭֲ֪ǺͲ£һַǳĸо
վںڹ׵Ķˣڹ׻Ư
ҪԺڹΪۣ΢΢üѵҪԼ˯ڹײ뿪ⱻӡĻĵ
˿ݶ룬ֻҪ뿪ʹ˯ײΣ
Ծ˺ڹ֮ϣ׸Ǻϱյģֻܶںڹ׵Ķˣ˿˿֮ɣĴ˸ս
վںڹ׵Ķˣһ֣ڹױһεƯ档漣ĴѪɫĹĻѪɫĻӡĵģ֮ǰͼѪɫĻӳȥԼôѪɫĻȴɺ
񣬺ڹ׾Ȼ׾ٵĴ͸˹ȥ
ԺڹΪʻںϣڹҵļһȥٶ죬գۼѾԶ˻ĵԭĻĵУѾһС㡣
һֱںڹ׵ĶˣĿǰ˿ҲдԼںڹϣתħĹ
Լǵ˻ƻʱ̣Χ죬ŭ𣬺ڹѾʻ֮

ǵصĴ˷ڽӴڹΧ״ȫΪˮڹ״ͷһУǵصĴгͨ衣
۾üͷƬ֮һƬءվǰĶ죬ֻɲΪĴݡ
ʱһЩƬƯںϣȻ֮ǰ뿪ĸĴֻЩ˲⡣֮ʻ顣
𣡡
һӴӰӺˮдܳԦǧ˳źڹӿ
ڽӽڹ׵һ̧̣ͷնӱֻһҵδ֣Ǻȴյ˿ֻţ˺ˮ伣
˼ĹǶܿڹװ벽
Ҳںڹ⺧죬ɲΪ
ڹʻƬ֮÷ƽ˾һǧʱڹͻȻֹͣͷ͵ɡ
˵ţڹ׷𣬱ߡŲһɫķɽлˡ
ҡҡͷֵָֻ̧ձ飬һֲĺڶǰһ̤ȥʧںڶСչƽڶʧ
оȣǿߣ֮䣬գҪôֶΡ
Ѿ뿪֮ںҲܵơԶշȥʱգѾŵ˾ݴ½Ϣʮˣڻĵʮʱ䣬ٴλصݣһΪ˵ĸо
ص˶ǣСģɳǱ࣬һλ湫ӣһĽֳۣȡȵɽȳʺɫ߷ֱǶһϿ̻һɽͼ
֣׷ɱԼͨѾȥĴ̽ʮǰϢ
ʮǰӻĵ˵֪ϯ֣䶤˻ĵϡϢѸٵĴݣЩϧЩ˰ϲ˵硡
֮ΪףݸɾʵʽʵʽǰһΣѡһ־ʮɵʽ
ʵʽУɾӢ߲ĿıɡֻǾʮɣʵʽУɱʮ֣ܸǿС
һԾΪɡ
ȡ֮ǰλõģɱһɣΪɻ˸󣬾˵ߣ˵Ѫͳ
һҲǿ߱СһһܵдţСǿߴʥأʥŮܽκΡ
̽ʮݳһλֳһѾ޽ĴսľӢǿߣʤһЩɵϯնɱڽ¡ǰ붫֮ϯƮһս˫ƾУ˵Ʈˡ
Ǹʧ˶Ϊ˽Ʈ¡ɾһǰٴθգսǿ߰³³֮Զݡ
õЩϢп벻ԼڵʮУô顣ĴսɾӢˣ㣬Сף
뿪˶ǣһ·̽ʮϢݷ˷츲صı仯ǿ߱һЩǿߣʵԱһЩϱ
һΰĳǳأ˳Ϊ³ǣ߽УУ³Ƭģɳǣƽۼ˲ٵߣĦ࣬
ʱӭͷɮˣʳͷеķơ
룬⡭жҡǴ¡λӶˡͬһ㰡һֵĺпĿİͰ˵
·ͬСɣ´ض̫ϳϣɸŶԳˣˣĵҪǲɵ˭ǻءĺ˵
ǣһϲλˣͽ͡
λȥֳɽȣһɷ棬ʷǷɷλæ
ǡ˭˭ɻĿ
һλλ˵ɨһۣɷ¥һ𣿡
˵ͷͬһ³ǵһҾ¥ڶ¥λ
λѣλǣʲôʲôɵģеŮģ
Цҡҡͷôʱˣӵëûĵ
մЩľˮддͺͻ뿴ȥʱɫһ䣬ȵѾ
ЦŽϵּĨλû˭𣿡
ͽɫ˱䣬漴ָ
㣬㲻ѾôͻȻͻȻ˵㱻ɱڻĵϡ
Цɱңת


208 ɻ˸
ͺͻȣϱձɫû뵽ܻ߳ȷʵʵˡ
к˸ֻŪʮǰ˭أҲǹʽˣϣλҪ
һۣ¶Σ֮ɫ
Ƭ̺󣬽һҧ˵˵ɡ
ȵȣɣ˵Ҳ˵ꡣЦſ˽һۣʮǰǴ²ûв֮С֮ǰʦͻȻҺͽ˵һ仰ǴµϯһգͻȻҺͽ͹飬˵֮У׶༪١
üһˮһ
ҾʦǵõʲôϢڻĵϣɵϯ֣ĿĵģڱָʹܹأɺͶ¼ִΨǴӵģ벻һô򵥡
üͷЩҲˣֻһͷûСΪԼһƣ֪ľôࣿ
ͽ͵ͷ͵һˡƺ֪¡
˭
աСף˵ʮաСսǿǿߣ뽣Ʈһս򡭡֪ء顣
Ŀ˸¶һ˿Ц⣬µò⼸ĴսλСס
ôϵüͷС׵Ʈ͸˵ˡԵУһȹȥӵء
ҵܲ򵥣ûа취ˡҡҡͷ˵˿üͷһšһӣֱϣЩ֮
ǵͷ˼˿ûע⵽ķ
ʱ¥¶һһŮŮӰʤѩվɫʳ˼̻𡣶ӢǷ
˵ĳ˶¥˵ע⣬˵ȼ˲ӣֱϵһԶ
˲Ǳˣ˹
ôһ𣿡΢΢ĳ鴤üͷһѵѾ
ȻʧЦʮˣԸıκζҲΪ档յļˣЦվλǸҪһˡ
ͷС׵Ϣһ취֪ͨģš˵ţݸһöʱɽϢ
ͷתͷһͷͷҲص뿪˾¥
Ϊ򵥡˹Ƥղ󾭹μй¶ƾеһ
վɫЦ
ʦáѾ˲̵ʱˣѵ㡭˹¶ˣŵǰļˣȻߣ֮ȴͬһӡ
̧ͷ촽˹ʦ֣㻹Ȼȥɣһ
ѾʮǰڻĵˣʥŮƮͶº֣лŵϣ𣿸οѾӡȻͨı£Ҳ
˹ʦ֣ͻȻףǲţʹ˳ţҡҪ
˹㶵Ƭ̺̾˿

߳¥ĿĵڳϹ䣬֪ڸȥҵСסԼڵΪȥʥŮ˱ҲܣԼһԪӤڵĻôʥŮǽƮ죬С
ʱԶһ궯Уֻʰ쵵˳У֮ϣ꣬Żɫĳۣ۵ıԵشһЩͼ
ɻ˸ߣôơ
ɻ˸ǽɣʵǿѾΪʮ֮һˡ
˵ɻ˸ߣ̳ѪУʵǿ󣬾һЩǡ
ָָ㣬ɻ˸ֺһֻ֣ݳգۼʧ˵ĿУɻ˸ߺ޼ɵڽֵϴҡڵ
ЦЦеɽڶһλĹӣɻ˸
𣡡ʱһعͷ۹ƵĶеɽȡ
Ƿ𣡡һҲ¶˳֮ɫ
ˣվסһȵס
üͷ΢վΣλǽ𣿡
һЦȵˣеӣɻ˸ʧķɻ˸Ķ
ԣɻ˸ʧķôУһҲ
г̾תͷּģôΪɻ˸Ķˣ
˵ɻ˸Ķǰһʱɻ˸Ϯ˴ķһɻ˸͵ģֺһư֮ɫ
ƨҷţ˵ʲô֤֤ǵĶҡеɽȣһЦ֮ɫ
㡭֪Ķɻ˸󣡡ɫһ䣬ŭȵɻ˸ѪǷɻ˸Ļ˭ģ
ЦЦô˵ͷմߵĶǵˣı̷ǳǵĳˣ
Χ۵˻Ȼ˾Ȼñ̷߿ˢ
ϻ˵ǰӣҿһһȻʧȥġ
ɳвܿսѵ㲻֪һӡ
üһۣãҾͲԶǣұȡɻ˸Ķ
üӦòʲôĽɫÿһɳǶһɳսֹֻͨߡһЩ֣ͲЩ
ǱȽϴɳǣ¼ҵĶ³ǣصˣҲҰ


209 
СӣСĵ㣡߳һͷҲصʧȺУ֪ԼһǶˡ
Χɶһɻ˸Ϊ̸۵Ļ⡣
ˣ㻹ڳйԹԵĶһʱɣǧҪǵɻ˸󡣡һĵѵ
˼ңɻ˸󲻹ɣΪʲôҵı飬ôľ£ʵԼпЩĲԾ
˿һеɽȣˣѵ֪Ʋ¶һòҪ̫ҡ
ЦЦû˵
˼ɻ˸Ȼɣ˵к̨ġ
̨һ
ԣ˵ɻ˸Ļõ˶¼ҵִ֧֣㻹ǲҪǵĺá˵ҡҡͷȺʧ
꣬Цֲɻ˸˲ԭж¼Ļ֧֡ɽȣܸоһ۾ԼЦЦڳй䡣
ʱſڣһʯ뿪³ǡ
߳³ǲĵط߰˻ֻʰ쵵ݴɻ˸ߴһЦݣߣ㻹󵨣ĸ뿪³ǡ
ڽǼӷгǻһһ
죬¶һõЦݣߵֻʰ쵵ԣЦֻˡ

ֻͨ飬˻һɿһҵ硣
Բѣɻ˸ޣһȣдʱֻͬܵٻ߷ɡ
ͺһǿƱһεסֻݡ
飡
飡
ֻ£ҳĽǱһεηηĵڵϡ
㡭ôĵӣͬʱȣһһԪ
һӡʱ䣬ΪĵķԲ֮ڣƬɫӶ綾һӶȥÿ϶˸ĵĹâǾ綾
üͷ΢壬ľԵöˣľԹǵһμ

ɫǵصӶ˲佫һһֶ£γɹһ޴򣬽ȫ档
ߣ˾¶Цݡ
䣡
ɾʱɫһҵϯе֮·顣
һ޴Ӱ趯񱩵磬е顣
ɻ˸ɫһ䣬ľԵٴ󷨾ٴ۳ΣУһЩɫ޵⣬ÿһ֮϶̺ž綾
ۣ
ۣ
ɽͷϵķתεƽ֣ȻǽӴĹȫ
ȻǼ÷һйâȣϸһʯףȥЩⶼÿһͨ·
䣡
ȭͷϸʯһȭһȭʹÿռŤ󣬾޴Ӱ£ɽУһɽɳӭײߡ
䣡
ߺɳȥɽѹ£
żվڲԶɽ趯޴Ӱһɽɳײˣһɽȵ
飡
ƴһɽͬ۶ɣɽڰײһɾҵĲ
ƺһĵĺ˳ȥѪ
ֵָ̧ɽʣͷתնᴩľߡ
ۣ
񽣷âͨľŹᴩ޵ѪĽߵʬֱͦͦȥ
ʦܣһ˸ߺĿڣ֮ɫ
湻ˡһ֣ٴ¡
¡¡
ٴƳһɽɽȡ
£ɽ壬û˽ȥѪĽʬ嶼û£񽣵ķâ·顣
ˢ
ɽԼ⡣
ߵֻݵԱߣھԵѹ£ֻΨΨŵŵ̱ڵϣҶֺ
һЦһֻϣһԿɽʯֻݵˣѪȾ˴ء
ͷҲأԶȥ

ɳ죬ŻɳķȥӦͻƽ֮ʣȥʮȥ츳ʹûϺõҩʯศΪҲӦÿҪˡ
֮˻ɳ壬ɵ̱֮ǰľ𾪡
һƬǽ壬ٵķݵһľڴ⣬˲ٻɳѻɵķĹһЩɳķĹ
ô£üͷšڿһʮ䣬ɳ巢ʲô¡
ʱһ¥Ӱ˳ǻɳĴ峤үүϡ峤ӱʮǰӵĲϣ꣬ŹȣҡҡλΣǶԵ
үӡ
̧ͷǵۿȻ¶ϲ֮ɫǡСֵܡ
ȥסʲôˣôӣ
ϻǵ΢΢̾Ϣһ첻ûɳ尲
üͷأأ
ϵ˴룬ֻʣһЩĹˡ
ô£
̾ϢǰһߣеǾᣬ̰֮ġ뿪һ߸Գŵߡ°һЩʲ˴ߣǷ߶ɱ
˵ţϲ¶Ƿ֮ɫ
ţüͷһ壬֮ǰھݲδ˵ɣѵҲʮ
ʲôطʵ
ϵǧһƬУЩ˺Сֵ㡭
İɣүӣҲóȻ£ȥ̽һʲô˵ϣԶȥ
ǧ˵ʲôʱһƬĸ̲Уʱǰһǳأֺܼ򵥣ͽɳǡһɳǡʺĵطҲɳǡ
ɳУϾСģɳǣ³ǣ³ǸȣȲ˼԰
߳ǵװĲͬ
ɳд̽Ϣŵĵϸɳǵĺ̨ŵʮɣ֮ǰʵʽϣҲһչɣȴѹȥ
ҲһɣΪ׳ԼʵܱѰϼѵĺͯЩ°ԵԷ׽ҲŹ
ɽĹ涨淲׽顣Ȼӷ׽ϣȥ˺ǡȻΪɵЦ
̽ŵĸݵأɳ⡣


210 ţϣ
ҹɳĸ̲ϣȴ͵ǿա
ĵطһƬɽϣһ˶ׯ԰оΧؾ춯ׯ԰Χǿ󷨣󷨣žۼؾá
̲ؾϡǲ󷨣߻Ǻ档
š
ڵΪȻϢǱУ˼ŵӵػСĵĿʶɢ̽鵽УǿϢЩɶǽڵߣУһԪӤڵϢ
΢΢ü˿УֻԪӤЩΣѡԼڵʵԸԪӤڣ൱ĳ
һƮ˼ŵĵӣԾʲ䡣
ⲻΣׯ԰˶մȥ»ᾪеļλ֣ԪӤڵߡ
˼ȥǾһȻ¶Щ¶Լβռλá
գӰһһǰʱŵ˿ʮŵĵӿء
ʲôˣѵ֪Ѱӵܲܽ𣿡һŵߺȵϳŵӡ
ԣ˲ŵˣ㵽˭һ˺ȵʮŵߡվһš
ȣӿϺһ㡣
⡭ڵߣʮŵĵӵɫ䡣
˫ͫתʱŵ̱ڵϣʧȥֱ֮ӽǵʶ顣ʶ˵Ҫ൱꣬ʶ飬
㵽˭Ϊôţ
ôǣһսһ罫Щȷɳȥҡڵ߽ŵ
˴սӱ㾪ŵˣһŵĵӺΪ׵һˣһڵˣò毺ãȴ¶ɱ
ڵ׵ϣЦЦĿżˣҡеɽȡ
󵨣ôţҿǻˣ˽ȵ
ǰӻɳŮֱӿڡ
΢΢һ㶣ȵԭΪѾŵĵӣ
Ҫߣ۾ŵ˫ͫת
һһԲ̷ɳ
ֵָ̧Բ˲飬εĴַɳסһλߣôܻ֣޷֮ıߡ
һŽڽ£˵
ſʦһȺŵĵӷӵϣɫķһ
ͫųת֮ŵĵ̱ȥƬֱӱ֮۷ʶ
ҵҰһȣгһӣԣϵԪѹ
ҰУֱ̽һƣӵĹһһεĺɳȥ
Ҳһλڵߣ̧һӣʮѺɽնˢˢȥ

ЩѰķѲָᵯеķɽȫɷ
㡭㵽ʲôˣɫ䣬ƬҲһĸ֣£߲һС
飡
һŽ߷ɳȥײӵϡ
һѾվǵǰ£һΰ֮ӿɫ䣬һɫĶƵֵǶȴ·ɳ
£ĵڵϡ
ҡźʱ£ΪҪų֣ѾʶǰǸ֣˼
סĲӣǰɳŮ
ӡ̫ӾȻȳһѪ
ü˵ĴϣӦԪӤڵߡ
飡
Ӷ˵⣬̤˳ȥ߳һ̣ǿϢ֡
ննĿĽ罫ӳյĹ
ϣ
ָᵯ˽âһȭգڰУӰ¶Ӱе䡣
ݷ˵˸Դһһɢĺצ
Ʒķת˫ɳ¡ĺצ˺ѿռ䣬Ϯͷ­
ˢ
ɽȷɳ޴Ӱ£˫ĺצĹ顣ɽһСɳɽͬҪɳצȴ˽ȥĽɽתǾΰ
ۣ
ۣ
ѪһѪή
һչ˺ɣȵŮ˵˵Ū㣡
䣡
ʱһӴ£΢΢Ծιĳʮ״
ԭվλãһֱʮ׵ĴӣסΧӣȥʮס
һŮӴӰ£ߣվһλŮŮǱ˶סΣԶһ˫۾ȴɻ֮ɫ
϶ŮԱߵλŮӣȴСĵΪоŮһλ۷ߣʵ
ŮŮ䣬ɱ

ǡü¶һĨɻΪڵӲǱò
Ѿȥ˵ɬͤͤ޳Ȼ˵㣬ȴ˼ֹǸ
˫۱ţͫʹת
㣡ʱϳ˫۾Լһһ۾
ŮЦ˭ôžɣ
˵գŮһƽڿռ֮䣬һѶ̽ļ
ʶԶˣŮӵĹȴӰΣ
ҹ֯ȵ
Ůι죬һǰ̽Ĵ̳
㵹еʶŮɭЦ
ҹ֯ߣǿƱ
Ůӱƾúˣȴٳ֣ȭ˺ŮΧĿռ䣬ʹúŮͬһ㡣

絶նŮӵĲ
Ůüͷ壬ִ̧һöƿƿʣƿڳ³ֲĲ
䣡
ֵնƿĿֲϣɲΪΡͬʱֵƿĹ顣


211 ţ£
Ϣ֣Ů⣬ļλҲɫķ£һռڡ
Ų˵˵߾ߵģŮЦӰʧһѾǳ̽ǰ˹ȥ
䣡
ԵƥƱǰ̤һһڵѪɳȥ
䣡
䣡
䣡
̤ڵȫˣÿһͨ˴֮ƬضڸŲ
Ůɫһ䣬Ҫ˳ȥɾʱһǲ񷵹תһ룬·Ƭضѹ˹
ۣ
Ů³һѪˣǱǿƲ°Ѿȫ飬Ѫģ
㡭㵽ʲôˣˣŮӳ׵ıɫѾʧȥж°ȫѪ
Цֵָ̧һɫķâᴩ˺ŮӵüģŮ˫ۿնʧȥԵڵϡ
Ҵȥүүת˵
һصʬ壬˵ͷ
߹ȥС֣ȥɵߵʱȴһ뷢԰׵ߵסǵȥ·߱Щ¥ȴһɺ嫵Ϣ
ٺ١ЦЦϵô򵥵ľ߳ȥ
Ҷ϶ǰλߣ֮ǰоԪӤڵĸ֡
ɱλϣ㻹밲ȻĴѾͷ뿪𣿡תͷһƣٶ켷һ顣
յ˾ȣ
ǰǿ糱ˮһӿ
䣡
ҲŷǿҵϹ⡣
ɫԪЩĿɫԪǵһμ
ԪӤڵĸ֣òСĵĽ䱸߿ʱսԪӤڲãΪһֱǻԪӤںͽӤ֮䡣ΪĽӤڣǸոտʼԪӤȹ̵¡
ɱ
ɱǰʱΧĿռȫ顣
˰ԵĹ߶ɫ䣬˫ֹĻͬһƥȪӿ
䣡
ΪģǿҵĲϯΧĽȫ顣
˿ΪҲѾϵ˿ڰ֮⡣
¡¡
߲һԪӤڵǿߣ˿֣ʩչȫʵ͵Ĵߡ
߱ϾԪӤڵĸ֣Ҳͬ죬ƾǿӲֶΣȥĹ
ϣ
ɽȣӰչɳɽѹߡ
䣡
ȵϢԪԪͬһơִ̧һͬ£ֲһϵĺˡ
ˢ
ɽȷ裬£һСתֶ¡ɽ£ͬĪһ롣֮ϣѷն£ߡ
÷𾪣ʱߵĻУɳһᡣչ졣
ʣߵ֣ƿռ䣬ӳһС硣
⻭ᡭϵã⻭ǵӵ¹Ĺдġ
ڻֵһ̣Զ˫ͫ

չʷ׳ʣǧһƥ
ɽͷѷ£ʵĻնȥ

УһӰƮȻ裬Ʈɨֲ⣬ˢ
Ķӿһŭ
ѾͷмֱǱ߹Цֽ̧
ɾʱչĲһ˫ŵ۾УߣһɳϢ¡
Զ˫ͫתʱеһ֮Ҳת
ˣ
еĻʧȥ˿ƣֶɣߡ
⡭ô£𾪣૵һĻ
Ц⻭ᶨȻǹһ壬ӵ֮һĶûۣ֮޷ᡣ
Ѿͷ˫Ŀ죬ݺݵĶŲԶȵϷʰСӣˣ
ûǸᣡɭȻЦɽȴٴߡ
ɽֶ£߰˽ȥ
߲ϵĳֺҪһӳȥ
߳
ն£˫죬ʮɳ񽣡
ɷǲͨ࿹ģڷ񽣵ķâ£ʮΪۅۡ
ţ߳һӿĳɽȵ
ɾȥһ̣һ̫ħɽ£ķڵϡ
⡭ǣ𾪣̫ħɽ
ʱɽٴ£˽ȥ̫ħɽҲɽɽȡС
飡
̫ħɽ£ߺݺݵѹȥͬʱɽڽɽת󴨺ɳû
飡
̫ħɽ£³һѪѹ档
߳
ͬʱѷն¡
ۣ
һѪܵͷ­𣬶󱻽ɽСߵͷʬ嵹أǻѪӿ
ɽתһĨɳ
ɽȷɻأСһսĻһɽƣĸоһսȴٵľ
ʱ˹ʲôʱģ
ЦЦϵļ鶯˱òҴӦ㣬֮գһ㡣
򴽣뿪ɳ꣬үүô
ʹȥ˵ͷһŵׯ԰һש̫ħɽɳƬׯ԰˷档Żɳȥ
ڶʱ֣˻ص˻ɳ壬ϼԼŮѾ涡ŴҩЩҩϷ£ϱϾһ鷲ˣҩ壬ָ˶ʮഺ
վڻɳ⣬ŴһڣЩˡҶ𣿡
νɽ磬ӦѾ˽˰ɣǰ㡣
СԴתͷҽ֮¼
ĬƬ̺̾˿㻹Ҫɣ
Ҳĵ˵ͷȻҪֻҲܸоԼ˵õ˳ʵ
ЩĿ˿û뵽һʮŮӣ˵ֻ
ʱоһ춯֮ǰ˳洫봫ѶϢѾҵС׵䣬Լ³Ǽ档
ȥһطԺɡͻȻ˵
ص˻ɳ壬ϸ˱һߣɱϾǸ˼ңΪɣԸ뿪ɳ塣Σֻܴ뿪


212 Σ
պ³ǣǵһ˴ģɳǣ³ԶɳСĳǳؿȵġ
˳ǣԼĵص㡣֮ǰͺͻ¥
ھ¥Ķ¥ȴŽͺͻ뵽ʱע⵽һУһλŮӣò峾ףǣű߻֮ò
ûȥƳŮӣ
ѹסȥϵĳ嶯֮ǰ˹ߵúܽΪʮ¸ı⣬Ѿ赺ϣԼô˼ȥš
ˮһŵһĻĻԼĵһ˿ĵס
ķ˻£ԼĴңһˣһֻϧһЦԼһֱֿŮӣȴ
ʱһϤӰ˹
˹ߵߣһöӹʶ̽Уɫ䣬ͬ˹ٵ뿪˾¥
ʲôơ
ʱһ˶¥˹ЩƳһüͷһ
󣬰˶¥һѾ޽˾ơ
Сס
СòʮǰûʲôֻжЩĲɣУĥµĺۼ
ˣЦʶ͵С׵ĶС
Сױž޽ǰĿɨѵõ¶ЩЦ⣺Ҿ֪ǻġ
ôЩ˵ھֵͦ׵ġЦ⣬ΪСһơ
٩٩̸Сײû뿪ĵġ
С׿У֪ڵľƣҲ˽Сʱľ
֪ʮǰ˭뺦ң˵СףΪ˴¡
С˵鲻˵뽣Ʈһսе֪һЩϢʮǰǼ£Ǻйء
ˣһǿɽףλҪھʮ֮ϡ
С׵ΣҲ¼Ȼϵˣ²򵥡
üͷšһ˳˼СôҲ벻ףԼʲôʱBOSSġ
Ů˭СЩĿ츳˭֮ܿ
ҵһСãҴ㽫ȥ˵
ɣСͫ͵һɫ˱䣬Щ֪֮ǰɵĵӡ
ô֪ЩʲôС׵ıУԵĿ˲Ծ
СüɡѾͷˣ
ʲô⻰ʲô˼˵㣡
ղ˹Ҵȥ϶ֻʲô顣ԼУֲõԤС
С׵ھݸɣѾˡΪ˾˸Ⱥ֮
ɫˢһ±ò԰ס
С׼ɻǵõС֯ԼеĹŶһн𡣾˵ݹо̲žɻ˽ŭǰɱɡ
׻ʵһ𾪵ϢǵãԼռɵʱɵļλȷʵ׽һʱѾѾʼȻˡ
һ޷ˣʵʽϣ˲űһɱ˾ʮɵλáԭӢӣʹΪõҲˣ©ɿؾϢ
Ŷ̲žɻȷʵѾŭС˵
˵еĵλҪɴͷôס
Ҫȥվӡ
Сüͷ壬ûǲҪ©ݣ˵׷ɱ
أɱ֮Ҳϧ̫ǣң䳤ϣԼ乬һʦ㣬ΣУ޶ԡ
Լĵˣ顣䳤Լɵ˶жɵǾġ
ҿиСס
ˣ֣ض䶯Ͼ˶֪˻ĵϡС˵
ѪʱͻȻ˵ϿˡѪ
Ѫ֣
㻹ǲҪȥˡҲȰ˫۱ǿʲô
ˣС׹˹֣߹ȥĨĨСԴİɣһᰲȻĻġ
˵գһչ䣬Ӷ¥ֱ룬ݵķȥ
뿪СսȭͷתͷһԱߵֻ˫ţ͸һɹϢС˵ǡ

ҲҪʱ䣬ʹСļ٣ҲҪʱ䡣һС黯ɽ֣Զȥ
ճ¸ʱȥѾ뵽ݵĵشʱ֣ڸеɡ
ԶԶģͿɵɵϣһĹĻ֣ɵĻ󣬳򲻵ѵʱ򣬲ȻɵĻġ
ȻĶԶԶĿɵɵΣͷ
˿Χ˸ߡûзøͷ浤㿪ˣԶԶĹš
ʱȫɵĻɵɵ˿ȫ޷롣ֻԶԶĶ㿪
䣡
ĹĻҵĲɵȫɵɵڸĺ󷽣֮ǰͷ浤Ѿ꣬ʱ٣Ҳȥչ֮£ֻܻһɫۣͷɫһ˽ȥ
ҿ⻤ֻټʱ䡣
ǴͷˣźͼλϽˣҲˣˮ붼˵λǰΪڡ
ɲԿؾͼ̽еɻοּɣ¾Ǵ޽ɣҲֹɱŵĶˡ
λڸ֣Ҳɳλ̫ϳϣɱֻʱ⡣
ΧСۣУõսľɣθȺΧɣԭ˵˼
һΣڵϦˡ
ǿ˭Υ˵ּ⣿



213 
Ϣ˿ɿ˻ȥ
һʱ䣬ĹĻʼԽӰ޹⣬˼ţֻʱ⡣
죬߸һΧɣʮദʥأΪҲɳ˲ٵľӢӣӴ졣
ҹ֯ǧħǣţٻɳ˴˵һּ⣬ν˵½Զ
վԶε̾ϢǿƣԼʲôáһӴ֯ڣע顣ĿᶨΣԼҪȳǡ
ʱоԼվһˣһѪ£Ѫɫĳ
㣡˾Ƕ졣
ѵҲΪеܶ
츺ֶͷһֻɫССˡĵ㲻ܾȵ˭
һ仰˵ķȷʵԼĿǰʵԾݸԼǿˣԼʲô
١Ҫȳںˡ˵
аգ
һƴĿ
նЩĹʣҿ԰㣬ҪӦһ
һɫȴ
Ҫһã쵭˵ģȴ׻
㲻صģֻʱ䣬֮ȨȻ㡣
˳˼ԼԼЦǸݿҲûѵסдģǶὫԼȥʱԼ޶ûطȥ
⻤಻ټʮʱ㿼ֻ죬ûк
˼ü
ڵΪҪȳѣǳ˵Ρ˵նӿ
ôʵ
Ǳ壬һɱ䣬̥ǡɳƵһǼشһôļ䡣
˼ãתͷһ𽥰ȥĻһãҴӦ㣡
ͷֵָ̧̮¶һպڶ
ɣһպڶʧ
Ҳ̤˽ȥʧպڶСߵһУȴûκע⵽ʹǸһЩϱҲûܿ̽߷顣ƺ֮ǰﲼ˽ơ
䣡
ʮʱڣɵĻ飬ɱ죬ɱɣǧ˺졣
ɣңɸǰۼ˴ɵӡɵļλϺѾǷϡҲУɺ͵ûʲô仯ֻǵɫ֮ϣȾһʺѪ
ǻڵΪȴ˵λڸ֣Ϊ䵽ڡ
ѹ߽ңɸŰΧ
ˡʦĻҵҪһˡ̾Ϣ
ǧ򲻸ãǲ˽ѵҪͷ𣿡Ҳһ֣ء
ӳһĿ֮ɫҲ䵽˹ȵס󣬸ḷ́ܰȼλܳĵӡ
ܰһƻ𣬻İ͹£˹ȥһɬһݳĻ
䳤ɫ԰ףתͷûл𣿡
ޱʦ㻹ûлǰյʦϢڶ֮Ǳߡ
䳤ϵͷǺӡãϣܶһٰɡ
ǧ˽ңɸΧ˸ˮйͨȺɢߴ˳صλϣ뷢԰ףü侹¶Щϡ
һ뷢԰׵ߵ
վλǷԷŹɡ
˽еɻߺȵĿɨΧɵӣûٴڵļֵɵӣɹ˳£ҪϴȥǵĲּ䣡
һʱɵļλɫ䡣
ڤ粻ߣͱˡߺȵһ֣һǰƽ
ɵҲ׷ױ̬ǧ߱ƽңɸ
ɵӺͳϾɫ䣬ƻǸûа취ֵӵΪ
ɱ
ǧźʿǵļơ
˰ˣֺαأӳվ̾˿ϷԸ˳ء
һɵĳϾŭĿӡ
ӹ⣡㡭䳤һȵ
ʶʱΪܣ˳֮ҪϴȥĲּ䡣صĳ˵
ӳεĵͷһӳµĲֵҲȥȴֻĺ̺ܰɫ
үүܰɫΪѣһʱ䲻֪Ǻá
ӳϵܰΪʦ
üͷ壬ȴǿҡҡͷĺǸ󣬼ûжҲ¶֮ɫ
㵱ĺԸҪʶɽ磬ѵҪһӳϺȵ
ҡҡͷѷǵ꣬ɷΪΪ
㡭ӳɫһࡣ
ߣģӿˡһߵ
صĳһڤ粻飬㲻ã
˵գسȻ֣ϡϱˣټλصĳϱԪӤ۷ĸ֣һ£ƺһͷ­飬ͷʬ̱ڵϡ

λɵĵӾǳԾŵɫҲѿ£ֻʣλźͱ䳤ϣԼ˵֮ô죬Ҳܺĸ֡
ߣ
سߣָץһεĴֽ䳤ᵽ˰С
ʦ
һֱ乬ŮӾǸʲô
ʱһӰ£˹ҲΣصʬ壬ɫ䡣
ʦҡγɽҪȥ
ȵһס
ǿصĳϣƾΪ档
ۣ
سϵָһâ䳤ϵüᴩʬ̱ڵϡ䳤еȻʧ
һڱ乬ŮӴľ˷һк;Уڱ䳤ϵʬԱߡ
سɨˣ˳صˣһ
ɴȥʣµһɵεҡҡͷһߵص¡
žı۾һΣҪɡ̾Ϣʦ
ҲһǷ֮ɫǽɣСһš
ɱ
سϺȵµǰƽɱ
ɾʱѿһߺڹ׷ɳңɸǰ


214 ׹һ
ǧ߾£ңɸŵİΧɭɱ
ңɸǰһɵ޲ɫ԰ףг̾һʡԼһֱ乬Ůӹڱ䳤ϵߣѾǰǻɱʮɵεϲС
ɽգȴȻͷ
ɱЩɵĵɱ
ɾʱ˺ѿһڶһߺڹ״ѷз˳ңɸǰ档
ڹףǺڹף
ţڹΪʲô֣ѵǶˣ
Ǹô
ڹʧʮ꣬ΪҪؼգ
޲ɫʮǰйغڹ׵ĿֲŴ˾ݡڹ״ѡպڹ³ǰ˶оһëȻصλ϶ӳ鶯ϵĺˡ
꣡
ڹ׹׸˵ĶᵽɤۣЩѾ̱ڵϡ
飡
һ죬ڹ׵Ĺ׸ǳ׵Ĵ򿪣߳һ꣬һۣīգһԳŵӹ쳣
˻
һ
ţ
ôܣۿڻĵϵġ
һôţѵв֮ˣĵѱӡӳģ
޲ɫĳֶʱһȻ󲨡
ʦܡʣеƣճյӰ
ޱȼ乬ŮҲ񲨶ǧһ֮ʣû뵽ܼյıӰ
һԣܰҲ૳񣬰ʶĸֱһʹ
һ˵ͷߵ䳤ϵʬǰʦˡ
硫Ҳһ˫鶯
˿ϣ۵СմѪΪǱ䵽ڡ̲סһϧĨĨСԴ
سϵüͷһǰ̤һȵ벻ĵû㣬ˣӦôڣ
ҽֻǡͷҲص˵
ߣԼ߲ˣȻˣͰ°ɣسȣһƴӿ
ûлͷƾҪƽʱһѪӰ֣վ˸ǰһսƻΡ
죡ص𾪣Ѹٵĺˡ
һĿֲڵĸܶ׵ɱݣû俹⡣
־˿ȻӳĵΪԭ򡣻ĵǶַӡģҪͲʲô¡
λصĳϲŶԼɱѱȵ졣
츺ֶն˫ɨˣ˶ӣ˫նǿꡣ
䣡
ٴα飬ߴѷ߳ǿֶ¡
ڵĸ֣˵ˡ
صλ϶ʱ¶ϲɫλڸֵߣмѣǰ̫ʱˡ
λڵĸ֣˿ҲɫأΪǿ󣬿ԶִڣȻβ
죬Σһڵĸֳͬ׹
ɳƣֻΪһˣǼϼһ֡
һ޲ɫ仰ǰҪ̻вģʵͱ̬ټôһ̬ػǱ̬ˡ
ҪΪжͿΪΪʹκβ㣬ֻҪھݣ˾أڸֺȵ
һǾ仰ҪǡĮ
ߣ⼸˿̽ɻã
ëMϣͻȻȵҪǣ˭ң
㡭Сӣ֪ڸ˭˵ҵס죬ɱڸֳһԳڶ࣬ϵѹռ䶼Ť
سҲսһȻҪˡͬʱ׷׷ɳϱΧס
һΧɣɳ˲ٵϱΪľԤ䡣
ڼλϱĺ£һǰƽû
ЦĪ˵ҷſ񻰣һУ޾κˣ
ĻһƬʱȺзɳһˣһ£ŽȻǶ¼ҵĶºף¼һеٮٮߡ
٣ĪʮǰôģºһЦŹŽǰƽʮǰҿɱ㣬ʮ֮ͬܽնɱڴ˵ء
δ
º˵λǰԸλǰ֣ʧݡ
λϱڵ־ǵ˵ͷ˿̾ҪֿҲܣһ죬Ӧˡ
ɳϵģҲûвֵ˼ֻǾһĻ
֪жڣϱ￴޷ʲôˡ
ֻЩϼһ£ҲܡͷǶԸЩһҪæĻԼһǱɱǰ׷ˡ

Žһº֣Ž̧Ľ£ְɣҵҪʮΪ˶٣
䣡
ϣɫĻƣȼա
ɱ
ս
ȣͶº׵Ӱͬʱʧٶȿ쵽£ͨ˸͸Էӳλһ۷Ĵһ̶ˡ
׵ٶ˸Բ׽ţһġϡ֮
Ͷºײ֮䣬ռһƬ¶һɲĿռڶ
Ž壡
º׻նһŽʣɢһŨҵѪ֮ѽնɱ˶ˡ
ԸȻ̽һƣӭӶº׵Ľơɽ˸ŵϹ⣬˶º׵Ľϡ
ϣ
º׸оŽҵĲЩҪֶɡв֣ʵˣ¾һɽҲܱ׵顣
Ž塪ƣº׳ХŽ̳ն
˫ֵֽӡǣǰƳһƣУֻ޴ɫѹ£˶º׵Ľ硣ֻɽһ㣬ʹƬն̮
Ѿʼˣ±ɿֲĲ۽ȥ
䣡
޴Ĺ£º׹Žбָ죬ͬϲ񷡣
¡¡
һɺ嫵Ƽºĵĺ˳ȥָŽֶɣʱ䣬ǧӰ£һӵȥ


215 ׹
ӰһĻһ㴹£ɭĽɱӽȥ
˫񷣬ƬնУɫĴƷɳĽӰ顣
ͬʱӰһºףȺɨһ㡣
飡
ºױһɨɳȥǱڵϷȦ
˿Ŀɿڴû뵽º׳սغϣ㱻Էѹס⾿Ҫʵ
һеﲻɫ䣬ºױǾһٮٮߣ˿ȴ³ԱпʼĴڣž޴в
úúãº֣ٴһ۷壬Žǰȵš
䣡
º磬ͬһѷâ¶񽣣ɱ˿̣ºƺеĹŽΪһ壬ǽƬյΰ
ºѾˣսغϣͱƵʹš
ѵǵڶصţڵĶº׻ŵĵڶء
˵ǰһʱºΪŶأһ߽˻УѰɻأûҵŵİ塣
ÿһأҪǿΪܣͬʱҪĪĻԵһһϦͿġ
񽣷âնǾһ䣬Яǧ֮
š
ͬһȣʱ䣬ϹҫۣѸԪӤΪĶº׶ѹȥ
߿ɫǳ˸ʱ״ͷһʵıĻ£ס
ʲôҲţ
ǿƣƺҪѹºס
һأ˵ƣСǸ
ͷǣԶº׵Ļֵ́Ʋ񷣬һΰ֮񽣷â顣
ֿȭӭ˶º׵Ĺ

ɫĴ£Թ߶ɫĴһƬضת
һɿ񱩵Ĵϯ߾ŵȥɿ񱩵ҪƷɳȥ
һôܻǿ̶ֳȣ
߿ǳˣǱ壬ֲһô̬
Ǳ壬ǧǰħɱͬʡ
ϾǸɵľӢӣʶ㣬Ѿ˿̽ܡᵽǱ壬˲òһˣħɱޡǧǰħħɱƾǱɱķǱڵʱѾΪһֽɣɽʷϡ
ǧͬٴγƬء
Ǳ壡һɵۡ
䣡
նϣ˲񷣬ºױƵǱĺˣɫࡣԪӤڵߣټϳšȴǱԷȵѹһͷºײ轻ӡ
ϣ
ºնһ磬˺նϡ

ɫĴڹ߶£ı任ɫָץץǵ硣绯â飬ɢΡ
ͬʱٵĳڶº׵ǰһȭǰȥ

ۣ
ºױܵĽŽǰŽɫȭͷ·飬һȭʵʵĺ˶º׵ؿϡ
ºһѪ岻ܿƵķɳȥ
磬һѾڶº׵ĺ󷽣ͬһȭԭɵĶº׸ı䷽򣬳һ߷ȥ
ϵı任λãڰ·нɳȥĶºסºһֻƤһ㣬صĴ
ɵ߿ĿɿڴºλоֻбŰķݶ
飡
һڶº׵ƨϣº߷ɳȥҪºһ
㡭㲻ݣºױ߽ӣ˻
飡
δһ˶º׵ƨϣһΣºڵһ£ҽ˵ײС
ĬǰÿһضŶ
סʱ¼ֳ꣬ɱᴩصĽҪնΡ
ƾӨ͸̧Ƶס磬СǾĽͲȡ

ָᵯ˲ɢ
ɱ
¼ҵɱʩչ¼ϵľŽ壬ѺƵĳ
̧ѳϵָѳʱΪмһ¼ҵѾѪɳȥ
޲Ǳ壬ɱ䵽ǿǿѹ߹ԼһǿС
Զλڵߺ͸ϱɫ䣬ǱİԵֻڵ伮жĿ
̩ɽɣʱֲϢȺ߳ꡣ
Ʈ;ϯ˾
ƮƽīɫĳѪƵĳѪ죬еѪҺ¡
һˣһ¾װòǿ糱ˮһӿһѺģ̬ĶˣǶһͷצĶһ㡣
¡¡
ûйĻɱ
ƮѪƽѪɫķâҪƬضȾ죬һŻѪζ
ɱ
ƮȣѪһ㽻档Ѿ޴ĽӰն¡
ͬʱһ߾ϯӶйȣƬĺڣԼĲҽ쳹ء֮Уһ߾óֳֹűУǧôɱ˳
һʼܶºףƮ;ϯòǵʵºײ£ΧɱƷסǱİԵ
ɱ죬ôɱҪûȥ
ƮֳѪɱĽǰֵϹʱоĳ
ͷ˸Ļ£С
ȭӭһȭ俪˽Ʈ죬ɫԪһôУ֮÷顣
䣡
˫̤أǹ˴֮һɾҵĲգۼѾϰپûǷۡ
ƮһХ嵽ߣѪݺնûй໪ʽȴ
һŻѪֱ֮㱼䣬ǸоƮ컯һԡѪޣһ£ǵصѪĻ׹
һ⽣ƮһµĶ֣
һߣϯϻӶȣУһĹ˳һŭһ
໣
ʯ壬ȴһɽѹ
һһֻ޵ŹǣɢżŨصζһЩϲɣǧǰħĹϵ
߸£ϵÿһһ
飡
˽Ʈ죬Ųղ㿪˹ߵĹͬʱ˫ǰƣһĴɽɳ˹ߡ


216 ׹
̫ħɽƺƵ𶯳ޱߵħؼһƬĻ
ն˹ߵͷϣש𣬺ݺݵĳŹȥ
飡
öɣȴ壬һеİש䣬ߵͷ­ڰשļĻ£ȻΪƬ
䣡޴βȥ
ʹʧȥͷ­عԣȻġ
שϵĻ崦ظؽڣӴɽ˿ȴ׷׵㣬ΪǷۡשħɽѹ£߳׵ѹɳ
壬ѾԪӤڵˣ»ǲһ
ǾϯһοҪˣ߱ʮ꣬ջһ
Ź߱ѹƬϯһۣȻӶں֮Уһʮŵþ˳ֳһϹսһɽһߴɱ
þҲһ߽ԪӤڵ壡˲
Ʈ죬ϯһþԪӤڸΧɱ
ѹһɽȷɳ޴Ӱɨþѷն£þ顣
ţþԭѾɢĹȴԼһɱ壬ֻҪĽĨɱ޵
߳
߳
ѷ񽣹ᴩأɨɽâ
Ƿǲľɱ𣿡
ʮǰڻĵϵû뵽һ
٣Ǹ̬

ɽͷѷ񽣽뽣ƮеѪԳһ𡣶˾ϯֻҪӲþͻ޴εĸҾͻ½½屻ٻ
飡
שŭϯһȺǰש£ϯɫһ䣬ֻоӶѾľǱᣬһ˿Կġ
οϯͲ͵ߡ
ϣ
þϹսɱϹսһĨɱն
ˢ
ɽͼתһƬɽзɳһС磬þƮ;ϯȫֽȥ
ǡصɽͼ
ǣɽͼʮǰѾٻӺɽͼ֮ͬ
Ȼɽͼ϶ɽͼĲҳƳɵġ
ɽ£˽ȥһѾ޴Ӱؼ䣬͸棬ǿԿɽͼСչ˼ҵĲǱսɽУǹɾҵĲȻ˵
ɽУשͬʱתɽеĽɽѹһá
սڳ˶񾭣Ķᵽɤۡ
ɵµһڵӣܰޱһЩˣһĽ֮ɫ
ʮӹȥ
飡
ˢ
ɽͼУһӰٵķ˳ǽƮ졣˿̵ĽƮһǱѪ㵵Ķɽȡ
Ʈ챻ˣ˾
˶ۼ񣬿ɽڡɽУǾþѾ׵ı飬԰שϯҷɳȥ˾ϯеȡ
ǾϷǶþܲٿ
ȵʹְשȣһС׷ϯ
ϯӴܣǱһ߲ٿĽɽΧ׷½أͬʱԼ׷ȥþϵķȣûϯԴ
ϯѪͷʮӴܡ
Χ˿Ŀ࣬Ŵɵϯӣȴ׷޴ͬʱҪþϷûԴһҳԼƤĺһ㣬ֱһ衣
飡
ϯҷɳȥͬʱɽеĽɽתѹȥѷ񽣽ն£ϯնءɺѪȾɽȡ
̽ɫĴƣϯʬĩ
ϯնˣ
˴㵵Щš
ɵϱҲɫ䣬һ֮䣬ѾԪӤڸ֣նɱһˣʵɫ䡣
䣡
ʱһӰӰնãˣʥŮƣʥӣһûɽСͬʱӰٵıƽɽȣɽȵָ
ʥŮҪʲô
صһַӡ뽫õķӡɽС
ɽȱɽͼĲƬû˱ʥŮ˽ɽͼ
˿ʥŮͼɵɫţ˭Ҳû뵽ʥŮôһ֣һԶıӡ
ʱʥŮзһ䣬ٴγɽȴ
ⲻǷӡͬʱоɱһṴϵɱֻҪӲͻᱻɱû
ʥŮǿĻһɣ
ɽȱӡΧǿ󷨣ʥŮ뽣Ʈսһ
䣡
ɽ𶯣ӡе濪ʼǿдɽȵķӡ
ɽʣһѤõĹĻ֡ܿɽеש̫ħɽӡ
ˣҲᱻɱûɡʥŮ˵Ʈ綣˵ǳɱĻǳڡ
Ʈ콣üεĶŰеɽȡ
¡¡
ƺƵɽ𶯣ϵĺӡɽķӡԽԽģ
ˣѵҪˣӡͷⲻסɫ䡣
ӡ飬ɱ뵣ģʥŮ˵
ɽ𶯲ѣԼȥײӡͷ˸ˢһĻ˷ӡ
¡
ڣʥŮµķӡ飬ͬʱһɳɱɽеûȥǧɱ糱ˮһ㡣

ɽеХɱնԪӤ۷ĸ֣ǧɱϳһӴɱ⶯Ǭ
ۣ
ۣ
ۣ
ɱᴩѪȾգɽƺѪȾ졣
ÿֲɱ˭
ʥŮǺֶΣһɽȽΪķڣ
ɵ˷׷һЩϱﲻ¶Цݡжôɱ˵˲һսսѳɶ֡
ɱûɱѾ˺ѵĲ񷣬ɽȶѾɿֲɱ·顣ǿҵĽ⽫ƬûҫĿӰѾ׵ûȥ
ɵһ¶֮ɫȭգüỮļ


217 ׹ģ
ɱûɱѾ˺ѵĲ񷣬ɽȶѾɿֲɱ·顣ǿҵĽ⽫ƬûҫĿӰѾ׵ûȥ
ɵһ¶֮ɫȭգüỮļ
ˣκεϣˡǷϵ̾Ϣ
ʥŮȣͤͤתͷɵˣѡüֻҪ˳أһ
ɵһΣѣ¶֮ɫ
û˿ԾǡʥŮ˵
ʮɵĵصȥ֮ʣǺԥѡֻ̾˿ûй֮⣬֮
ˣ
ˣ
ˣ
ʱƵ޶һ
УѪ˳նУû߳һնᵱһƬΧһĺӰ֣ڡ
һֻѻͷѻ֮
ʲôû⡭ֲֿɱɱѵǹ𣿡
ȫɫֱǿ˹һ㡣ղǹɱնԪӤ۷ĸ֣
£У漣˳
壬Ȼصһڸֶͷĺѻֹüͷһ
Ѫѵأϥֵӡǣ˳С
ʲôѵҪ
ͻƵףʱѡҪΪס
˳ԾһɱȻҪԪӤڵĹؿ
˿̣ԡѪȴ˿״̬һƺ
ͻƳɹȻǸƷʥŮ˵ȥ
ƮҲ˸ɱ⣬
Ѿ״̬ɱֱ׾١
֨֨
һӰٵĴڷɳСǰһ۵СǾǿ֮ɫ
飡
˾
СƮ컢ĿԲɣѪɨһâ
֨֨Сӯӯ岻ͯССһţͬ³һâѪɫĽâڵ
ʥŮƣֻӳһæɨС顣
С黯ΪһѷɽֻһɽѾ̵˽ƮǰƮеѪ£նС顣
СҽҪɢƮĿ¶׹⣬ѪɫĽâɱ
ʥŮȣ貨һ㣬һĿĹĻС顣
֨֨
Сٶȼ죬һ˸Ѿ˲Ƶʮ׿⣬ʱɺͯʱɷɽʥŮͽƮ
ۣ
СһâССĺͯȴԪӤڵĸ棬Ϊ֮ࡣ
䣡
Ļ£ʥŮһ貵ĹĻСס
СعֽУʱ䣬ӯӯ屬ǧâˣʥŮͽƮƵõ˳ȥ
Сĳɳֲ̫ˣֻڵʵܸʥŮ档
ǧâɨ䣬ƮʥŮ¶֮ɫС֮ġ
ʥŮ˫ſҫĿĹ⻪ƣһžһ㣬Сֽȥ
߳
ѪɫĽâƮһ̳նСϡСȻ壬һȴССһӣɫľ˿˿Ʈ
֨֨֨СĴ۾ˮɵǰ棬ʥŮͽƮ
СһģҪշǲˣֻдɢ塣ʥŮ˵ǿķӭȥ
ͬʱƮҲնѪѪڣǻһޣѪն¡
С֧֧أǵصĹȻӭȥСһâЩʥŮͽƮȫ£Ͳη塣
ۣ
ƬķâС֡
СӰ£岻һƾЩͺñѪСһ涣ССѾǰ
ȥ
ʥŮһ侧Ө⣬񣬵㾧Ө貶Ŀ
ۣ
㣬ȴΪֲС鱻ըɳȥ鵭ޱȣ۾ˮ
ءСſڵϣ鵭סĳ
Ѿȥһ̾Ϣ
Ʈ˫Ŀ죬˿ݲ֮ģһͻǽһѡƮ첽ǰѪȥ
֨֨
СһȥѪâ֣С鵹ɣ˵ڵϡ
ءĺĳС
СôƮȡ
СǰѾ鵭Ҫʧһһųȥ
СһҪȥˣġɵһŮӿȥСʵ̫ɰ̫ˡ
أСǿһκǰ
СʥŮ˵ʮָᵯʮâС黮ȥ
ۣ
ۣ
ۣ

ʮâС鶴Сһﰧһ嵹ǰĻᶼûˣֻĳ
С岻ϳ鴤ſĸǰʣء
ԼУСۣĻ֣ɫ鵭Ҫʧ۵СҪȥ
ë΢΢һ£ϵɫòʱǺ죬ʱϣʱࡣ
ͻڼܵˣʥŮȵָһµӡֲĲǰָ¶
ʱ䣬ʥŮ⻪һεķâնն˺ѣ֮ռȫֱ̮
Сʣȴ޶֮Ѿ۾Ѷ
ǧһǻ
ʱһӰǰһ¶һĨԣųŵӣ·ʱһжפһ̡ǹžУ¶һĨ
ʦ㣡

ɲ˷֮һȴ̫ˣâᴩ޵ѪȾѩ
ͨ
ǰѪȾ˵档һĨĻ棬ʱƺһ̡
䣬׹
ȫѻȸһĻˡ
ʥŮҲȻԭأһĻ
츺վԭأնһ˿˿Ĳž޲¶һĨ֮ɫ¡
ߣ֪صһλȵѩܰŸʲôɱõʱ򣡡
ʥŮƮüҲʥŮ
߳
ʥŮͷٴնһâ˺ն
飡
һ̣ˣ̧ƣâȻ飬Ϊâɢ
һ˫ŵ˫ͫתһϹ⣬ǡϬǿֱӽ˵顣
ʲôˣ
ͻƳɹ𣿡
һ鲻ˡ
ȺУ˷һϧĸ̾


218 ʥŮ
ʥŮͽƮɫ䣬
վ۵һĻЩγϡԼǰɫϣһʺѪţ覵ϣɴһ˿
һߣСԽԽ鵭ʱɢССһţϵĳ鴤š
ʱ䣬ѪȾ۾Ժͬһըף嶼ڲ
ʦ㡭ߣ˫ֲĸĽա˫ȾѪὫ屧ԼС
˿ǱʹһĻĻԼͷϡǵķ˻µͤУĨ޵İӰ
ۣ
һѪϣʹѷɽ봩
Ÿʲôɱһλϱȵ
Ʈ컺ǰѪԼԹñˣ
Ѫɫâ£ƮѪѪ
䣡
ǰһɫĴƾո֡
飡
Ʈ޷֮һķɳȥȥԶ
жڳ鶯û˸˵ǾʵǽƮֶֿܵ
̧ͷ˫ͫתһһѪӡʥŮȥ
ʥŮնʵ֣㺮̤Уʱڰ֮ϵĸ߿ա֪Ǳᣬʤ㡣
ȴ֣ʧˣκεټ
ͻȻһɭɱӱϮʥŮȻתУһ˫ŵĿ£ĵһ㡣ؼһжʧˣƺֻ˫۾ڡʥŮɫ䣬һκˣɲ㵽һ˫۾Ӱεĸ
šʥŮȵʹδ֣ʥŮѾòʩչȫ
ʱ䣬ʥŮʣʵ¶ʥŮաһüϢĽգĽ˿覴áÿһ缡籦һ˸ӯӯĹԡ
ģʥŮݣġ̫ˡ
ôòŮӣ֮ʥŮƺš
Ⱥдһ̾
Ϣأ̤һһƽʥŮĮ𣺡ţ
κǿƱͷȴ߿ɫǳʱ״С
̽һƣɫץʥŮʹƬ١
ʥŮгһѱžɹӯӯһٻԼķٲؼͬλС
Ƭɹƣϯ
ˣ
ˣ
ˣ
̤ȴ޶ÿһ̽ʥŮĹ
ʥŮֲŪңһɹ裬еĹǰ״١
䣡
ٽһ̤ȴֱӳʥŮǰ̺Źһȭֱռ顣
ʥŮϾϱɫո𣬹⻪ɣһһ㡣
ƮʥŮȻ裬趯ӡһӰƮ
ͷ˸ˢһĻеӰһȭգʹʥŮԶԶıܿɱһȭ
ն𣬺ɫİשУá
һŹԣ޷赲𺳵һש£òȴû𻵡
ʥŮϵĿ÷裬ɨһĻ
שĻʮ£ڲ֧顣ʥŮ״ƺһ촽Ⱦ˵Ѫ
ī˫ţһ˫۾ʱ̲˵
ʥŮϾһϯʮÿһƷϵȻʮʣϮɱ
ҲשһΰשûлħɽɫĹӰӹٻǸƷķɫİשɾǵĿǡ
̧һУשصУһֻ۳һѪӡһֳһשɱʥŮ
飡
飡
飡
שգʥŮ趯Ȼ裬ʹǶܹȻʧţ̬ǧ
򣡡
שͬʱɳһ黯Ϊ̫ħɽһ黯ΪѪƵѪɽֱѹʥŮ
ʱʥŮзɳһ鷽ӡӨ͸һ㡣ӡǧȻֵסսѹ
ǡƷķȺ˾ȵ
ӡʥŮٿţԼߣƾɽô޷ʥŮĸǰ
ХɫԪһĻɨһʥŮ
ͬʱ̫ħɽѪɽֱ¡
䣡
ʥŮеķӡˣɱ÷ɳȥ
ٴ̽ɫĴƣתգһ̣Ƭƺתˡ˿ѷɫڵڻĵһС
ӡ⻪ӯӯɫƣ;ȴ̫ħɽѪɽ
̽һƣӡ㵽У߿Ѩ춯ӡеķ˿˿ڡ
㡭ʥŮҧɫ԰ס
ɽӣָ̧գεĲʥŮ
ɾʱʥŮӰƻȻ趯һӰ貨ӣ´ƬĹԡ
ɣصɱ
ʮõӰʥŮΧЩӰʵʣÿһʾɫŮǻǰŪˣᵯ٣ǻãһ
ʥŮ趯ߣʮλŮ棬֣
է֮£һȺŮͶͱ֮⡣
֮£ȴ޾ɱ
߳
絶նգһ̣Ϻڣǧ֮ѻЩʾɫŮȥ
ʥŮһߵͰȣȴɢȻ෴֮⡣
ۣ
ǧֻѻĽЩŮɣʥŮɫ䣬æˡ
ɣ
ʱĳʥŮ䣬ɫһʥŮɳȥ
һѪûǿ̬ơ
ӰΣƽ£գʥŮС
߳
ʥŮĸǰɫƻ쵶նʥŮ
˻
ѪĽʥŮ屻ͷѪȾգƬ񷶼Ѫ졣
ۼˣô䡣
ҵţȻɱʥŮ
һ̫ˣʥŮ
ǸʾɫŮŹ
ʥŮһۼˣѵôɱˣ
ȺУʥŮնʱһ䶯
̧ѹգʥŮʬ˷ĩնɱʥŮעҪ䶯ݡ


219 ΨһĻ
ʥŮʧͷû£ȻǺۼΣипЩ˿ʼѪɱִݻ
㡭С˵סصλ࣬ҧгݡ
Ӱ£שͷŵɨڳˣĿߣ޲ɫʶıܿԨһǿԻ˵ꡣ
˭쳹գȴûһ˸ӦʥŮﶼϣһУ˭Ķ֣
ƮվǹѪɫ԰ףеѪѪơ
ҡһ죬һ㣡ƮõǵѪɳơ
һһƳŵ˫ͫתƮƺһɫ͵һ԰ףڵϡ
˵⾿һʲôʵһ񣬱޵һĽƮش
ĿɨλϱЩϱҧгݣصλϣ޲˺ɶһȻվȷţֻҪϱһֵģȻֺ顣
ߵСԱߣС鵭סʣʧ
ءСһһˮӣ
Сίˡ簮ĨĨСԴȡһѷɽС黯⣬˷ɽС
һΣС̫ܵˣûгʱǲָ۷״̬ˡ
㣬ȾѪĿģžµֲ԰ס̲סһʹ߹ȥ屧Ԫڣԭ԰׵ɫ¶һ˿ϲɫһ˿Ϣ
硫һŮеһƬȻˡ
ߡ˵
ʱڹ׷лһɫѷ졣ɨŸϱһն
Ҳµһڿնڵѷȥ乬һȺŮӽ䳤ϵʬ̧𣬸ŷɽѷС
ɵӣϾ¶һĨ֮ɫɵϱɫֻ࣬Ŀ뿪˿
ѷպϣջָ
λǰǡصϿڵĸ֡
ʱȥҾͲŶԶػһڵߵ

ǧ֮⣬ѷ򿪣ɵһ˴з˳жλǿĴػǴ֮κεΣա
ǰȾǰб塣ʵ죬ΨһܾȻˡ
ն޲ˣҲᡭ
ɫһף˼Բֻɱˣˡ
ǰȲ˭ܾЩодһ˿ȴԽԽ
嫾ݣʿ۹ⲻҪ̫ޡ˵κεı顣
ĬŻȾѪļˣһꡣ
ҪӦҵ顣˵ƽ
ҧأ˼֮󣬵ʮ죬ʱ䡣
ͷ˵ã֮㡣
˵գӰͻأʧԭأǺڹҲŶȥʧ
ʲô㣿µһЩɵˣа졣
ͶȥмȻѾڣĳ֣ʣµһɵӶϾ
ɨˣѾڣʦԸ뿪ģҲǿ
ǰһȻؼȥ
ĺҲ˵ͷ
һۣͷͬĺ뿪ݵķȥ
֮мѡ뿪첢ûȥ
磬ߡߣΪ䵽ڣԭһһĸ֣䵽͹ȡ
ܰĵһʧ䣬үүͶأҡҲ֪ĺȥδӡ˵ţḧֱϵһʹ
ðɣ뿪һһ֮ء˵ܰһָӵСɣܰԼΪѣӳϵԵʣǱĹϵ
ˣȥһʱ䣬ȷ粨ƽϢ㡣
˿ޱˣֵȸ뿪ɣ˺⣬ϣܶһѡ
ҴҸ֮ܰһͬԶշȥ²ʱĵ顣
ԪӤڣΪյľ磬һεĲסܰٵķɶݡ
磬Ҫȥʵ
ȥһˣûа취治֪Ǻˡüͷ˵
һ֮һƬɽУƬɽǵС֯ĵطΪΨһܾģֻɽȵˣĶ
һλ۷ǰܻа취ġ
ĶӦԼǷһ顣Ψһľݡ
ٴɽǰܰΡ
֨֨֨
һֻëӴһëЦЦżһצ
СӣҪˡ˵
֨֨ëһͨұȻļͷϣҷƺѰʲô
Сˣˣˡ¶Ц֮ɫëӾѰС顣ɽȵļ죬С˵ǻëΨһ顣
ǽ
ɽУĶ
ëӲԸ죬ļͷż߽ɽСɽⲽнƣĶֻëͨɽȵİ취
ٴɽˮԴ˿̣éǰĶеƷŲˮ
ǰȾߵĶǰ
Ķվһȣеüͷһ𣺡Ǳصˣ
Ķǻ۷ǿߣһ񣬱Ѿ˵Ĵš
һ˿Ϣ̫΢ˣҾɡĶͷŽéС

é⣬ܰغĶȥѾһһҹʱˣδκϢһһҹľʱ̶ڽš
һߣϢһθΧɣ˲ᣬûʮǻָġ
ʦûµģİɡܰߣο
ս㲵գܰ΢΢壬û˵ĵ
ɫ԰ޱȣǿһ˿Цݡ
ҡçɽһʮû˰ɡܰͷ˵


220 ˻
ҡçɽһʮû˰ɡܰͷ˵
ͷǰ㣬ʦ㣬ǿޱǣ˺ܶࡣ
ܰź촽ԭΪɻĹޣɷ˭Ҳû뵽ģ̫ˣû뵽үүͽҫ飬㡭ô
˵仰ܰͻȻȽֲճյĿЩʼͷÿҹ˾֮ʱܻ¹⣬ֱһʹ
һյ
ʲôе鶼޹ءҡҡͷ
һ졭үүվǰɱ𣿡ܰݽҧ´Сȭͷһ
üƤݺݵ£תͷܰһӣȥңᣬڡҲֻ֪ʦİο
ܰ촽΢΢鶯ĵ죬վǰΪ㵲ʥŮĹҲʦһ𣿡ᣡͷԥĴ
ܰԭԹϣڸֳһĨΡḧһʹ¶Цݡ
֨ѽ
ʱéݵŴˣĶһص˳
кݺݵĳ鶯һ£Ķı飬ֻоһֲõԤϮͷ
ǰôһӭȥ
ĶͷѾˣŹе֮ȹסƣ಻һ졭
ʲô׻һ㣬һ˺ѷεʹһ˿׵
һͷлǰ˵գ߽éС
ϣգղ԰ף˯еһ㡣Ϣ齱ߣǰĽգһʹ
ҪԶôţʱͣͣõֹͣһ̡
ü΢΢ſˡ
ʦ㡣Щɳƣߡ
ˮת¶һĨ飺ܿ㰲ȻҾѾˡ
ʦ㲻Ҫ˵úϢġʵ
ҡҡͷԼԼʵҸղžˣλǰĶԻѾˡ
һʹİɣģҲġ
ʣµʱô
ã쳤ؾҶ㡣ͷ

Ƨɽϣˣһ׵ѣҪԼһ棬õӡС
ϼһɴĻУѵõİ
ճ𣬰ٻаݺݺ࣬һ͡
˾ôţֱĺ䣬ʵĻϼƣЦĺʱԶԶͣһ̡
ϲÿ춼㿴ճ䡣§ס磬ૡ
ȥһķ˻ôĺû飬ճ˵
ãͷڻУ̤У貵ҹС
ǵ㣬解ǶޱߵĺĻϡǺ貣һ¸ҹУ
ɣڸɵΧ£ɶദطѾɷ棬ΨƬ˻֣㲻䡣һķ˻£Ρ¹Ƭ˻УԵĶ˽ġ
׷컨꣬ȴ͸һɱ顣
ͤƬС
ڻУбͤƬ
ټ˻á
紵ɫȹ˿ű˿˿ƮݣȻζ̰ģ
ϡǵã˻޹°İӰһĻĻ˵ͷƬ˻֣̫Ĺ£̫
ճЦ㻹ǵһɵʱǸʱĺ㣬ֻһ˵ӡ
ǵһμ棬͸̵ӡ󡣡εЦ˿㡣
Ҷı࿴֪ķ֣ԼѾ㡭ĻУЩί
֪ﶼס
ЦʱĲɣƽһĺĺƽƽɣ̫ˡ
˺ˣҾһͨƽ
ѾûлˡЦЦɫ͵һף촽Ѫ
ʦ㣡һ䣬ȲҪ˵ˡ
û¡ܽһ𣿡ᣬļϡ
ΡĶߣĺ
һٴѪƣ
ھǣھҵ
ķ˻׷£ǰɫϣ·Ϊһ¡
ȿȣȳһѪǷ˻ϣķ˻øޡ
һжˣ㲻Ҫ˵ˡ
ҡҡͷʱ䲻ˣ˵
оԼĶڵѪĵ˵ͷ
㻹ǵãܰ㣬ΪǶθô˵
㶼ˣ
ͷ㡭Ϊٳһ𣿡
§Ľͷʮָۣסǰ֣ſڳȴԵЩ
Ҷ罫Ҫȥηֻһʹĳ򣬻ҸĹ
㻹Ӳȥҵİʹػ㣬ֱӴûңһҸʹȥ㡭
һսᣬɫӵĲ԰ףȴҸ΢ЦһĨѪڰɫȹϣֱĴеѸٵš
ʦ㣡һ
˻£΢ϤɢΪ飬Ȼࡣ
磬ӹķңǰϣɹһĨ顣

쳤Хס壬Ѫ£ӯûиоԼ
ľ
ͻȻоԼ˵ĴʹѾ׼޷ѵȥȻеʹ
Լ˵ĲǿԼ˵ųȴû˵ڣͻȻ֮䣬оԼûš
һƺˣǳð޹⡣
˻֦ҡڣƬƬǶȾһ㾧Ө
ϡУĻﻹͷĺϣʱԶͣһ̡
ȥһķ˻ôĺû
ټ˻á
ƽһƽƽ
һ

ȥȻĻļ䣬ȥЦգɻ䣬ȴԶӡǷ˻䡣
һָᣬһĨ飬ȴ
˻ҡҷһ䣬꣬¹䣬Ϊһɴ¡
壬岻ϳ鴤ʹһںڰеĺһš
壬
ڵѪ
ôأ壬һȫ˾лˮ¡УֻһĨա
ֱʱ̧֣ͷ̤У뿪Ƭ˻֡
ʧ֪Լôصɽеġ
ƧɽȣٻƬݴС
ʦ㡭ܰʱס˺촽
ĶվéǰȻ̾˿
ԲȲ˯ҲôĬĬػʬԱߣȻһС
ʦѾˣһ㰡ܰϵȰ衣
ȴš
Ȼ˺ܶࡣƹˣοǱ壬һºѳ״ܵ˲صĴһȦ
䣬ľܵصĴˡ
ܰһ߿һۣȴֲ֪Ǻá
뿪ɣȥġĶҲȰ
սȥĶ̾˿һ취


221 ɱ¼
սȥĶ̾˿һ취
仰ʱһԭɬ⣬ǰ˵ģа취
Ķ˵ȲҪ˵̫硣Ҳұ֤ǰڻеõһطߵǡطȴҪλศ

ĶһΪ飬˼壬ȹס겻ɢⰲټ˵һöֱħҵ
ħ򣡡һԵܰ
ħʷƾã׷ݵǧǰǧǰħħ򣬱ħķԴأ̫δ֮աΪ֮֮һɾ
ãһҪֻһ˿ϣҲҪһԡĿᶨսȭͷ
Ķ֮ƣҪסʹߣŵʱ̫Ҳḯáصıݡ
أص˶أѲҪɱݲɣܰü
а취ġ˵תͷһʬ壬ǰҪ뿪գһʱտʬ塣
Ķͷ
뿪ɽȣգ۾Ѿ֮⡣Уƺڵȴʲôڣһգѿһѷ죬һѪӴ˳ֶն
׼ˣƽ
ĬȻĵͷ
ðɣ˵գת߽ѷУţӰҲû˽ȥ
ΧһƬڰѷУ֪Լ˶೤ʱ䡣ڣѷ򿪣Ծķ֣쾹ȻɾС˵أ֮ǰƬԨС
һںڹװǰ˷˺ڹ֮ϡ
˵ҪȥһЩ飬Ǳ壬ʵ壬ǿ󡣡
ͷ׶˼ߵڹǰϥ
һ顣ͻȻҪصıݡ
ͷ˫ַɿĵָһӡڿռСһ֮ʵͼո֣ͷϷ
ҲԼ̨ɲǼ䣬ޱߵѪ⣬ƬڰԨ֡Ѫ۳һΣòһ޶
ѪɫӰ˶壬Сɫһü¶һ˿ʹ֮ɫҧûз
ѪɫӰ׵ڣѪ죬͸һǿҵѪ⣬һǿƴӿƬԨڸŲƺ񷶼һ롣
ᣡ˫ͫѪơü䣬ѿһ죬һֻ۸ֳѪˮһ㣬Ѫɫͫתǡ
Ǳ壬ǺûָоȷеӦ˵Ƕ졣վס˫ȭѪȭͷϣž졣
쿴Լ̧һӣƮ˺ڹСڹ׵Ĺ׸Ǻϣ쿴ˣúÿҵ֮ٻ
˷һë׵Դ㡣
һ뿪һѾʧѷСƬɽٴλָš
һƬ滷ɽɽУһӴׯ԰ݷɽΧǿĽơϼεʵƬɽȵϷ
ɽеľ޴ׯ԰̸֮ɫĶ¼塣
䣡
ͻȻɽϷĽƾҵĶһž޴ľӨѹ£ɽеĽơɽϷĽƲѡ
¼𶯣ɫһ䣬ͷȥ
䣡
ɫĴ£ɽеĽƣƬɢ
һУһīӸֶͻȻľ΢΢ü˱Ƕ¼ҵļ壬һλڵĸ֣º裡
ô£ºϵ
ţһĵӰ˽ˣϮׯ԰
Ŷº¶һ˿Цݣ滹ˣҶ¼ǧ궼ֱϮ˭ıӵҶ¼ҵѹ
ҡ
ʲôǸǱ壡ºƤݺݵһ£ûп
ӦôˣλѾϹȥˡ
ºСֱ浱Ҷ¼Ǵ󳵵𣿾ϮҶ¼ң
˵գºһʧڴС
¼ׯ԰һƬң
ǸǱ¼塣
ߣԼô¼˵ܹġ
һ޵ôֻҪͼλһŹ
ԣֻ޻أ
˳Գ𣬽յʱ䣬й¼ѾݡȲ˵˸֣նɱʥŮһ£𶯡þݵ߼ס֡
һȻ󵨵¼ңºɫ԰ףȻ֮ǰֵ˻ûкá
磬㿴š¼ҵĶү·ɫЩš
õģ׺ͼλ϶ѾϹˡº˵
䣡
ɫĴ£ɽϵĽƾȻ俪һȱڣһӰٵĸ£ڵһҽ˶¼С
ֶī͸һƥơ
̫ˣ¼Ұ֮أһЩ¼ҵĵӷ׷׽ȴûһ˸ҽǰ
˫ָׯ԰ȥ
סºһ£ʱʮ¼ҵľӢӵܽΧס
䣬һȣ˶Ľԭء
ɱºױȡ
ʮ¼ҵӵһƬԪ⻪糱ˮһû
üһѪ⣬ˮһɢ˵Ĺʡ
ۣ
ۣ
ۣ

Ѫɡʮλ¼ҵľӢӵȫΪѪͷû¡
㡭ºɫһףЩ¼ҵӵУһЩ֣ǽڵ߾ʮл۷ĸ֡
û뵽һ֮£ȫ顣
ߣһչº׺Ͷ·ɹͬɳȥڰͻһĨѪ
֮һׯ԰ȥһ·ϵ·Ķ¼ӵܣȫѪб顣
СҶӰٵķΪ׵һǶ¼ҵļº裬׷ͯյߣɫΪԵĲ͡
С㾹ҵ¼վͽɡºȵ£һɿֲĲȥ
СߣЦü˸ǹɿֲĲʱɢ
ʲô
ⲻܣ
º׺λ¼ҵĳϾǾ
ϻҲ˵ϵ


222 ɱ
㡭˵ʲôºɫһ䣬û뵽ʳ仰
Ҫ͹Ŷ
ºȵҶ¼Ҫ
ߣߵɵģݹŶֱڶ¼ңغˡ˵͹ŶѾãֻʣǶ¼Һء
˵ʲô˴ʧɫ˵㡭
ºȵ㲻㵽˭
죡򵥵֣ȴ췣һ𶯡йڶĿֲǲû˵Ϊ֮־Ĵڡ
ԶһЩ¼ҵӵܸɫߣкݺݵس鶯û뵽ǸԼղžȻסֱ۵
㡭㵽Ҫʲôºɫࡣ
ռ˾ŶƾǶԾŶ˽⣬Ҳ·䵽
㡭죬㵽֪Щʲôºɫ׵ıˡ
ҪŶ
ǰ̤һ񱩵ӿһֲѪ⡣
䣡
ºλϹͬһƣӿΧķݽĵӰٵĳ
ˣ
ֲĽâնֱ졣
¡¡
˫ֽӡؼ谵һĻ֣ɫ췣׹֣Ŷº׺¼ҵĳȥ
카췣׹Ǵһ
߳
âɢϢ
ʲô⡭ʲôֲķ˶ɫ䡣
ССذ壬ôܺϴȣָÿһ£ṴֲĲ
췣£ºλϺ˳ȥ
·һȺ¼ҵӵܿľսսֻನ׵ķߡ
Ѫޣ
ӰڶºλϵȺɫ֮أѪᴩն졣
̧ƴձһֲĺڶǰڶºλնľһȫɢںڶС
췴һѹ£ƬĺĻ¡
ºѪɳȥǱ
㡭õºɫ䡣
ʲô̤ѹһ񷣬ٴŶºȥ
ʱºгһɹ貵ĳϹƣ裬ѪҫۡǶ¼ҵ˳һնһǺĻ˺ѡһ㣬
ϣ
Ӧ뽣ײĦһ
䣡
һչ顣
Ž壡
º磬ɱ˶졣
νľŽ壬úԶ쳤Хսһ
¼УһȺ¼ҵӵܿĵսľºλ϶ǻڵĸ֡ȴƾһ֮սˣ⾿һʵ
˻
˺գһֲĺڶ֣ħľ޿һ㣬˲佫ݶ˽ȥ
߳
貵Ľһճ׵Ľɱʻش
Ӯôλսʤ˶죿
һڶ¼ҵĵм
ºλȴɫֽܣСĵĽ䱸š
˻
ձ˺ѣ˳죬һɺ嫵Ĳºɳȥ
ۣ
ʹºλڵĸֶһѪɫ࣬㡭һλ棡
첻̤ٴһ¼ҵλɳȥ
Ըºȵ˿ٵԶһƬɽȷȥ
츺Уü͸ҫ۵ĺ⣬һһĳƬɽȥ
䣡
ɽУһĽⱩ𣬽һ֮һɫ裬צʵһ㡣ϣһִĺɫ
໣
ɫŶ
ºλϸԳһˣɫצ
ߣ
ߣͷ߿ɫǳ֣˸˸ʱ״С
໣
ɫҪɽȥ
ħȣ˫Ƹ߾졣һ̣ϵĺĻٴ֣ĻУ߿ɫǳ֡ͷ߿ǳ²˹һ޴ıĻ£Žɫȥ
ǡº¶֮ɫ
죬ƺ˽Ǳá
䣡
Ļ£ɫ˽ȥɫϵĳĻҪѳȥ
ٴ̽һɫĴ֣ѹɫ
飡
ɫɫƳһĻٵС
⣡ºɫѿ
¡¡
ɫײĻüͷһ壬ɫһ̽ϵĻɫ
꣡
ڽɫϵĺɫ飬޷ֵ͹
˺գֲĺڶ֣ɫƽɫסպڶС
㡭ſºеӭһչ޽նա

һȭ޽ɽһĽƫ룬վ·ׯ԰Сʮ
ֽ̧ᷨӡճ׵ıպϣ˽ȥ
ǣˬʵĴЦһչѾȥ
ôǲʣ¼ҵһλߵ
ڸô죿ôｻһҲüͷ
ȷ֪ͨأһֻ㣬϶ȥһֻºĿ࣬ޱȣһλǸ޷⡣

⣬ǧ⣬ѩƮ
ԭѩɽϣһһ޴ĺˡƬ֮ϣһƬˮӨ͸ɣһλðɫʡ
Ǿݵһɣء
ʱһӰɽ
ֶУ㲻մأƮѩ˿ֱܽϵˮȥ
λһĹӨ͸ÿһɶ칤˿˹ļԿɼݵһɵֱʡ
վסʲôˣһصĵӺȵסȥ·
ʥأҴһҲȵ
ǡ


223 ʱ½
λһĹӨ͸ÿһɶ칤˿˹ļԿɼݵһɵֱʡ
վסʲôˣһصĵӺȵסȥ·
ʥأҴһҲȵ
ǡ

һȺصĵӷӵһţŭĿӡ
ɱʥŮҵ
ɱΪǵʥŮ𣡡ɱɱ
زǾݵһɣһ֮£صӷӵΧ˸ˮйͨ
ɱΪʥŮ𣡡һȺֱ
ɱ
֪˭һȥţصһӵϡ
ˣ
ݵصˮȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ûһ̤ʮӱѪĿбӣˮȥ
ۣ
ۣʬѪɺӣ۵ʱ䣬нһصĵӱסҲû˸ǰĿֲ뾹쵽ֵز
ҪǶ죡һߴˮ߳ȵȻѾӵ˶¼
죡
˶ʱĴ˸սǰ˾ǸɱǡһЩΪϲֱ̱ڵϡ
˭֪
󣡡ߺȵ
ʱʮصĵԾ˳ǶصľӢӣʵڽϡЩصжһλεķʮڰн֯һµͼơ
⻪貣һµͼ֣˶ͷ
ʮڵӳŷдһͼ⻪ʢɢһɱɱ
ˢ
ǧ쵶ɳն죬һ쵶ɱ
ǧ쵶£ķâҪû
üۺ˸ǽָķâȫΡ
ͷһѪâ˰еͼϡ
¡¡
ͼѪâĹ飬ʮȫ𻵣ѳƬ
ۣ
еĽڵӶǴѪ
ɫ䣬ɽ󣡡
Щڵٴζһͼ֣âʮ콣Ӱ
ָᵯָϹ⾧Ө˽Ӱͼѹ£޴ĽӰնƬռɻ硣
ˣ
һȭ죬κεɢͼȴȻ顣
ʮҽУЩڵĵӵѪʧ롣
⡭ɫ䣺󣡡
һЩڵӳֲȱ
ͼ֣һ¡
Ҳڶ׾顣
ط󣡡
l󣡡
Ǻ󣡡
ʮһһ֣ȴ޷סȥ·ִ̧ɫĹƣЩһһȥ
ôܡ˿𲻵ãɫ԰ףҲ룬תͷˮȥ
ߣ¶Ц⣬ɫĴѹ¡
ۣ
˲֧飬ѪȾˮ
Ʋɵһ·Ϲնֱһǰͬˮɫʡڹ˵ҶϣдʥŮ
֣
飡
һƺ俪Ĵ˽ȥ
ʥŮʥŮʲô
ǰʥŮİϢ֮أʲô
λˮһĹУ͸һɭĺ⡣ڹ룬ڷһˮ氲ĳ˯һλʽɫŮӣ͡һεʥŮʹɲǷ˾
վס죬ҪǰʥŮʲô뷢԰׵ߴ˽
׼ӽʥŮһߺȵ
ݣҪˣ䣬һӣݵĹ׸ǷʥŮʬ屻˳
뿪ݵһ̣ʥŮ̼仯Ϊɻҡ
㡭㾹ȻٵʥŮ塣߽ŭĿӡ
һʬѣõЦݱ
ʥŮߣ
һصĳϱŭ˶죬ʮɽŶնȥ
ۣ
ͷҲأһơسͬʮѷɽһͬ顣Ѫ֫ء
ǲǶ֣ˣ
һ˺ȵ߿ٵʥŮ
Ҫ
߳ĿɨڳļߣаΧɵλ̫ϳϡ
죬㵽֪Щʲô̫ϳϺʵ
ռŶܹɻŶҲǵСݵ˵
ҪԲѣŴɣ㡭ۣ߻û˵üһѪâֱӽѪ⡣
ҪսҵԣҪ


224 ʥ
¡¡
˰Ƭˮ֮ϣӿ˿̷·˸ߴħһ㡣
ˢ
ˢ
ӰһһŮеΰԨ裬͸һϢŮίˣԼʮңȴ毺õջɫ˫
˱صźӣͬʱڵĸ֡
ԴߣǾύ㣡źȵ֪ĿֲҸղŶ¼ҵ˴Ϣʹõܿġ˶ܰô
˺ռ䣬һѪڵγ֮Ѫƣ·һѪڷڡ
һеӵ׷Ϣ㣬ҪĤߡ
һ˶ߣ쿹ڼϣס𣿡
ü䣬Ѫ˸ǿԶһУɨΧ
Ц̤غ󷽵һɽȥ
ס
ţλϺɫŮӷ׷׳˶ǰ
䣡
еĺˮߵڸֱǰδеǿƣǳð޹⡣
ϣ
ŵͷ˸ű˺쵶棬һѾ޴ļһ㣬쵶֮ϣŷķ䡣쵶ᴩһУն졣
ŮͷһƵͼ֯ѷɽӵ
ļλҲ׷չֳԼǿĹƬƥ⻪û졣
໣
նһѪһѪβڶֱϣɽһڶеĹɨɳȥ
⡭ʲôµ˱ɫ
ֳնգɽȥ
˵ĹԶ𲻵˿á֮նȥһе谭
ϣ
Ůָѷɽݺύ屳γһɱ
ٴβٿ쵶£Ҫض϶ǰգסĲ
ӵдյ鿪գԽһѾڱɽ֮ϡ
նѪɫĴɽ˷档
˵ʵֲ̫ˣλ߼ѵ˿ĭ
죬ڱɽķУһɫڶ졣ɫĳ֣ʱΧؾ궯
໣
ɫһ죬ҪӳƬ
̧һУѪɫľ£նգס˽ɫȥ·
໣
໣
һһѪڿвһء
ɱ
źͼλɱǲĿŶ콫ߡ
쳤Хһ˫죬Ļ֣ա߿ǳһĻ˽ȥͬԲǧȫڱĻС
䣡
λصϱȫĻҪȥĻɫƣ⡣źͼλϱĿڣǲʡ
໣
ɫƺҲʶΣϵĳײĻ
ٴ̽ɫĴ֣ץ˽ɫͬʱѪϽɫɫӴѪ˺ҧҲϵײűĻ
ۣ
ձ飬¶һɲĿռڶڶǿһУѹ£Žɫɶȥ
Ȼ
סߣ
λص֣ȫĹ򲻶ĻĻ߿ǳȴϵһɫĹĻȹסĻ
䣡
ڶ£ɫɽȥʧںڶС
⡭ˡһλص̫ϳŵ
£Ļʧ
ЦɨżˣҾˡ
죬㾿Ҫʲôźʵ
֪֮֮УҪռŶĮգʧС
ŶʧĵطŮӵѵһλģ
һλ棿ɵ𣿡һ̫ϳϾȵ
һȻоܡռŶѵΪˡһ̫ϳƺµʲôϱò԰ޱȡ
Σ֪ͨˣһ˵

ɾԨУѪ壬ԭڶС
ڵϣͷϵʧ˫ۣ˫ٴλָųһˮһıݣл
ǱԶô򵥣ԺҪúáָ˱壬ֶǱ岢ֻѣкܶİ壬ҪԼȥ
Ϊʲôô˽ⱦ飿üܾŶǱ˽⣬ԼҪ͸
׵ģɾ
ȵȣռŶҪʲôʵ֮ǰȻռ壬겢ûг˯緢һܸо
Ŀǰ㻹Ҫ֪
˵һѷ죬˦ɽȥ
ֻһɴԼ˺ڰ֮СҲ֪ںڰд˶೤ʱ䣬ٴؼʱԼѾھĶסɽȲԶһƬɽС
ͨ
ˮ̶УһһˮǺ˿Сһн˸ǧ飬Ҳѡһõĵطһһէġ
ն𣬰յʱ䣬ɽС
磬ˡܹյĻظϵѾȬΪȴҪʱƽ
ĶܰҲƽĻ˾˿
ĨĨСԴֱŰʬƬٻȥ
žڰٻ֮ļ֮̾˿ǬȡݣڱС
ԭգڽݺ󣬾Ȼúй
ݣĽأĶ¶֮ɫ
ͷǰʣµģֻ˰ɣ
ˣ󲿷ֶħ֮У֣ɾͻ򡣡
ΣҶҪȻսȭͷ
֨֨ëҲ˹˿ֿ˿ĶЦ
Ķüëһɣúȥħɡ
˶¶һɵı顣
֨֨֨ëһ֣żצ·˵ʲô顣
ĶĪҪСʵ²ֻС
ëǺĵͷ
磬ҲҪȥ
ҲǣܰҲ
ҡҡͷ°ɣħʮֲֿµϾչǡ
ҡܰͷ
磬ҸȥɣȥħħĵΡס䣬С¶֮ɫ
ȥħ򣿡ĶЩĿ
˵СԴСʱ򣬸ħɱ޸ȥ
ħɱޣĶ΢΢Ծȥ
ΪͬǱ塣
ͷðɣӸȥܰ鷳տ塣
ܰɵĵͷ֪Լʵȥ˹Ҳﲻʲôæֻᰭְš
֮ǰҪȥһˡ˵뵽СС
ڶգֻëӱ뿪ɽȣ֪ͨСףԼ³Ǽ档
³ǾԼ֮ңյĻԼҪյʱ䡣
Ϊ͵ڣ޷գֻֻëӣȴԤϡ
ëӽŲһϼƣٶ죬յٶȻҪ졣ִŲƣϾһ
Ӧ
ɡһ񺮡
ֻëӺʹʥүʵ̫ˡ
֨֨
ëһȥѾǧ֮ľ롣
MģһΣ졣
պ³ǣѽУԼһʱ䣬νǳΪݵķնɱʥŮһϢ𶯡
֮󣬸˴ǹƥս¼Һʥء
ԱϾǴԣһһ١
ɱغͶ¼ңٿȴǶ졣
ˣ˵Ǳ壬ǧǰħɱͬơ
ȥȥȥȥһȥѾʲôʵ¶ˣ˶֪
˵ǰɱ˶¼ңնɱ¼ˣ¼ҵļûס
ǵΪ¼Ҷȥǡ
⻹ʲôһ˵ɱأصǰһʥŮʬٻˡ
ѵַô
Уֻǵ;˵һλ¼ҵ֤ʵһСɱ϶¼ҺصĲˣǶ죡
죡
ɣһۣһҾ¥оС׵
һʢľϯδëѾȥÿһ϶ӡצۣҳЩζ¿ˮ
󣬻ëӻصԼλϣŸ죬ʾԶˡ
ͬʱ˵
֨֨֨֨ëһ֣һצצãʼϵ͡
ùĺӣ
ʱ佥ȥ
һȶȣȴʼղСǱԼʱģһֱ˰ʼղС׵˽⣬Сײֲʱˣѵǳʲô⡣
һֱҹСδиӵĵġ
ڶգڴ˵Ⱥ򣬿ɻδС׵ĵ
ǿ϶¶ˣ
ֱգһЩ˿еõϢСױһλ͵Ϯ֮¶ߡ
ڵʮУСҲǾݵĴйڵϢɿ
ǹȻˣüͷһ


225 þ
СղˣȻϣĳˡЩСҲ˲ٵĳҡʲô˳͵ϮҲ˵׼
ȻˣӦò£֪ôеϸڡ
磬ô죿ҪǸ𣿡Сʵ
ˣھͳȥħ򣡡˵ҲҪ
һ뿪³ǡħں⣬ǿյĻҪµʱ䣬ٵ飬һ˼ֻϿȻ
֨֨֨ëִĿԶϿһץ룬ֻӴһչٴһƤȹǾһʥү
һСǣڳйһЩƷһЩߵע⡣ϾǾݵķҲûиͷ棬ߵﶼ˵ע⡣
չһЩˮʳ㳯źķȥ
ˣȥ⣿ڸɶ׷ɱأҪȥȥˡ
غͶ¼ңû֮أֻȥˡ
Сͦģãã򣬸Ҫҵ»治ס
˲²ֻΪȥѣ֪ȥħ򣬱ضһ䶯ϾħǾ֮һճ̶Ȳɾ
ãã򣬱̲ǧĺ棬ֻҲ޿
ʮΪħħԴ֮أʷƾÿ׷ݵ֮ǰ
յʱ䣬ѾԶ˾ݴ½ǧϷƽ˾һꡣһ·ϲûκεĲ
磬ǰ治ܹȥַһգѾһʱͻȻ˵ǵãǰһƬлþأˣռѷ죬вȿռУĥ𡣡
ݣãã򲻷صĵط治һƵء
ı䷽𣿡
оɱܹǻþ󡣡˵
˿Ҫϰµʱ䣬ԩ·δƵ̫Զˡ
磬ǻþֲܿģħɱ޸綼Щ档һΣ֮ɫ˽ӲԸԶ·ѵ
ħɱ޶Щͫ΢΢
·Ҳ̫ԶˣļžȻûôʱ
һҧܲôˣڤҲҪȥһ£Ȼħɱ޿ƽĶȹһԡ
֨֨ëΪԻĶĴָ
С죬Ȱ裬ɿһȻȻ֮ɫ͡
˷ɳȥԼǧ֮ңһˬĺ紵⺣Уһ˿Ļ֮硣
һһ
ȴһߣˣѾþˡ
þһ֣һλðĸо֣һɾĸо
ȴҴ⣬һ֮ɫþһ
һĺûʲôصĵطѣȻԼѾһƬǳΣյĵش

ģԽԽ٣ϵĲҲԽԽʱ֮ϴƬ֣ưô£ԭƽĺ濪ʼӿǧشˡ
ˡɫ

ں콻Ӵһ޴ˮ϶ӣ¶ֱ쵽ˮ棬һתһƶһһ㣬צ
ͬʱһߣͬˮ죬
֨֨ëֱԶװ⾰ֽ
ˮôʱгһȻ󣬶ͨ˵ѣ˵ȴʲô
ʱԶˮ׳ԽԽӣԾ˵ٶȳ߷
գۼ䣬ᴩصĺѾǰ
ϵĿŰüͷһ壬һƴɫĴƺɨ顣
ͬʱëӹֽһеһɽһĹӰ£⼸ɢ
ҪͻȻΪʱ顣
Ȼ䣬Χһ䣬ΧĺʧˣԼһƬɽ̵ɽС
֨֨ëŵһֽС
⡭ҲȻ
ǻþ˵þУûߴһֲͬĻþһȴǻþеĺ¡
Ҳʩչþȵ
ͷЩﳣڻþУĻþǷһǷǴǵĹͻݵС
ʱһֲøղҪֹԼҪЩЩǻþеĺ¡
ߣָһ
ͻëӿٵĳָķȥĻþ֮ķɳһξ룬ʶ̽һ˿쳣ƺо˺Ϣ
ƣ
һȭ˲񷡣
ʱΧľɫһͣűĲһ㡣ˢһٴλص˺С
һ亹ɿǸһϮ
ϽߣҪߴٵ
ëһȥһȻں콻ʴɳȥʮϰٺ
ɣǽƣһٵķӡ
󼸵׷ᣬ׷ȥʮ󣬱ɢΣٴλָ˷ƽ˾
̫ˣȻֻԼһѾסëӵβ͡
֨֨ëѿצˣƢ
ù˵ʲôȻȫ׻ëӵ˼
͵Ц磬С˵ʺү
㡭йѪĳ嶯
Ҳתģõëӵ˼һɫëӵһͨұȻ
һٴγźзȥ䣬˼κĹһأͻëӶѧˣܵıܿЩԶԶӶݡ
Ȼ֮Ϊþ󣬲ֻкŻʩչþûߴһ뻷С
ͻëƬз죬ֻɳһǧٶȴ󽵵͡ʮþ
ʱɽУʱȻƽԭϿգеʱĦãⲻɵۣΪǶһľ
֨֨֨
ëһҵĹֽУˢһʧԭء
ˣǵùԼþˣ𾪣ƽþУ֮·ǲŵա
ô죬СӻᱻġҲ
䣡
ʱձ飬һִĺɫӰɨ˲񷡣ëǱĴй˳
ȻԼˡĿɿڴ
СӺҲȵס촽
֨֨֨֨֨ëԵúߣļͷϣͷһӡ
MģҪ谡е
ëӣЦСӣǲԼܰ
֨֨ëһ֮ɫ


226 Źأħ
˼ǰУһλëѧˣٵܣԹԵĴļͷϡ
߳
ʱоһɼΣյϢţǰͻȻѿһɲմѷӿǶħľ޿һɶ
ǿռѷ죬㿪ȵ
̤оյĶ㿪ѷɡѷ컺ϣռٴλָƽ
ҵţвռԨþ󲻹ֻþĪΣµ
㲻Ҫˣռѷ첻֪ͨʲôطͨλ棬вᱻԶ档
Ҳˣܲ߻ͷ·ɣ񡣡˵һټٷУǽ̤գ
ˢ
Χĳһ䡣Ī
ǻþεЦЦЩѾֲˡ
ɹСָԶ
һΣǳһƬƵУԶƶϣһΰĹϼҫשߣ¥Ϊ׳ۡʱһɺ׻նܿһЩ˽̤նС
˻ߣʲôطȻ
ǧǰҺħɱ޸Ҳһħɱ޸˵һλˡ
ˣһλ棡
ëӰļͷϣֵĸƵģƶ˵ɹ
ȳȥþв˾˵˿̲ѣѾһЩþš
俪գƬþӳȥţһΣյϢǸոճ˻þеմѿڱɶɭȻѪѷ͸
ˣ
֨֨֨
ɫһ䣬޿ɱܣ˵ѷ˽ȥɻëȴܻ飬һȥԶԶıܿ
䣡
ѷ콫ɽȥû޾ѪСѷ컺պϣʧһѷպϣǽԶԶıȥҲ޷
֨֨
ëһ˻еĺ˳ȥĵס⼴ϵѷ졣
֨֨ëһ󼱣ץѷк
˿ڿռѷеȴǰľ󾪴ռѷͬĵطһƬضѪɫģҽӵص׳һɭȻһ㣬ֲϢϢʹоһ
ƬУһ港ţ⼣߰ߣϣֱ߿ݻɫãñһֵƹϣҲ̫ԶˣõɫѾƣȻ˿𻵵ļ
ɭȻϢ͸ëȻ
ÿ£û¡㵽󣬲ȥš
Źأǿѹȥʱϵס
Źأͨȥĵط侹Ĵе
ˣ
һ죬ںšһ㣬顣
ˣ
ˣ
磬ܡظɫǺ
֨֨
󷽣ëӼٵĽسסϵĿռѷ졣
ߣҲеһëȻӣһӣԼͽȥ
һ˿ռѷ죬ëռѷ컺ıպϣѪҲʧ
µĨһѶͷϵ亹ղ̫ΣˣǻëӽռѷסԼпܻᱻŹȥԶʧ
̫£ʲôҲһ󵨺
Źأ벻ĴֵطһмĳŻëӵͷ
֨֨֨ëҫҫȻ˵ղҾǡ
ǣСӻЦ
߰ɣֲ̫ˣвͻԨ˵ͻë뿪
ֱһɳϰٺɲƽ
һ޴Ŀռѷͷӿ˿ٵıܿɲУ˭֪طͨ
ʱֺһЩƬЩƬһЩֻµġ
üͷѵԼ֮ǰƬ
ЩֻƬԵĸ²ãɫ󻹺¡⣬УȻڡ
ٴηɳǧһ뿪˻þ¾ģʱ򲻹ԶҲҪƵУԼСƬˡ
ħǰһָǰĺ˵
յٶȣһҪʱܴﵽлΣʱȥУûκεվ
棬һĵϢ˾Ϊ֮һɫԽԽأ֪Լ̤Ͼ֮һħ
һһĵط
쿴һڿеĵָԶк
ȻҲնĵ죬Ͽպѹйɳħۼ
ԽԽӸ֣״һù
ԶԶĿţ͸оһǵĸо
ôĵһ壬Ϊʵ̫ˣһ߼ʣƺ뺣һ
ߣ
һն̤죬ʷ֮õħҲħԴء
ѹգ͸һѹָУվƬϣоޱߵħһ̣ġħȻתתٶԼѸ١
һϲĸоΧħڷڡ⡶ħħ湦ټħħԴأеϵ
٣ħ֮Уջ񰡡п
Ȳ˵᲻ʲô°빦
Ƭ쵽ҹʯûһ˿ɫֱһĵľҷɳ죬ѹ͸һɹ졣
ƬľУʬ洦ɼɳס
üͷ壬ôħԼҪҵĶ˵
һֽ޹һֽڤֶһɭȻ֮⡣
֨֨
ëӿԾУִĿԶȥ޾ľ󣬱ѹյĺơëһץΡ


227 ħ
ħĵشѹ͸һɹϢоһӴѹ
ɭȻħڣȴȴʹġħӼٵתħħԴأʷƾã޾İءȻǾ֮֮һҲһԵĵط
̤ƬһȻĶĸоС֣һһǰߡ
ëƺһж˺棬ƣʱԾУʱΧʯͷû¡
ι֡ǳ
СӣΣأǧҪܡҲѵħ֪ħеĿֲ
ʱֵϺ˵ĿݹǣЩ̽ħߵʬ
ľս
䣡
ʱޱߵĺͻȻӵصӿһɫĴĻһɶһ񺮣ë׶ſ
ëΪ飬ಡһȥ˹ȥ
סŲĲһһܿ
ĺգľ
֨֨ëҲظΪͬĵͷ
ħкܶأ⣬Բȥͻɱ֮ЩضȻγɣҵƽ֮
ľĵͷƿƬÿһǳСģһСٴβϾءëҲѧˣĺ棬ƣץ
ˢ
Χĵٴη춯һѪɫӵصӳɨȥһЩȽҪֲʮٱѰߴ֮
䣡
һȭռ䣬ɢѪɫ磬α˳ȥ
һѶͷϵ亹£ÿһ֮ΣããħԼҪʲôʱҵпʼ
ƬҪʲôʱ߳ȥʵ
Ҳ֪ħо̫ˣҲÿ׾һҲϰǧﶼһҡҡСԴ˵
ҵġапࡣ
˼СĵǰߣʱһЩڵϵʬ壬ЩʬȻǸãѪҺû̡
֮ǰȻüͷⲻһϢ
䣡
ضһ˲תеĺĻѹһ񷸩£һ㣬£һɽ¡
ˣ
ëӹϵ˳ȥоһϢ֣ëȻֱ⴦رκһҪա
䣡
һѹ׷ᣬֱ׷ȥǧײʧ
ʲôأյħչɾеһƴ
һѷɽ÷ɽСĵǰ̽·Щɽûбʶʹɽ飬Ҳ˵ı
¡¡
һʯ͹ƽذγɽһ㡣ЩɽذɣȻǰѷɽȥɽ޵ֿ֮˲仯Ϊм
ಣ
ٴȡһѷɽǰ̽·һΣֱ߳ȥʮﶼûгһšǰԣħеĵƷֲȫǼױһأʱǧﶼһ
֨֨ëͻȻһսǣ𣬻޵ŲԶһɽȥ
¡¡
ʯɽʶһӰٵٶȼ죬һգ۵ʱѾʧ١
СĵãȻħزô򵥡שԼ֣һѹӵĽǮͷ
ɽ飬ĿǰשǮе
һΣ߳ϰûһءֱ߳ȥ˰ʱȻоһļ£ֲϢ֡ͬʱоԼڵԪˡһԼ̤˾أ⴦ؿԽߵԪ
ˢ
ʱǵӰٴγ֣ٵǱ
ˣԾӰȻһ·٣Լȴûз֡ӰΪȣʼʱ򲻶ֱ֣Լ̤ƬأԪڳ֡
ӰٶȺܿ죬ٵ
һͬס
ǰȻԪ⣬ǱᡣӰϮźӰһȭ

䣬һԼȭͷͬһ㡣
ӰԹϵĺˡ
䣡
ִɽһ£ëӾȻûܵκεӰ죬ִ۶źӰȥ
ϣ
ӰӲëӵһ֮ȻҲëӵȻûб˴ľطס
䣡
ѹ£ضһ޴ĺ蹵ӿ
Ӱһʧڼ˵ǰ
ĿëӣëӾʲôͷԼǱѪطסΪëӾȻܻᷢ硣˶ÿ
֨֨ëץЩë
һأ߳ʮȻκξس֡
磬㿴Ǳߴɽ֮䣬йĲнǡָԶ
˳ƿȥ棬ڼɽ֮䣬һһ̽
ߣȥһϲôʱ䣬ǿͽˡ
һɽһ·ϾûʲôأԳ档ǹһǴȥһǽ塣
и̾治ϣֻһƬ
ԺϱڣЩɳʯסʱƬлһ߾޴ĺǣһĺǣͦأ޴Ĺצǰ̽ƺ֮ǰһ˻
ľ޴󺡹֮ǰ˵ĻʮĺǣгűУЩжѾƵˡ
ͻȻһɭȻɱ޿ɱܣһж̫ˣɱѾƵ
ٵĶ㿪ˣûж㿪ɱ
ۣ
ѪĽؿڴȻһѪ
һȣ⼸ǲ飬ԼǱᣬܵʲôش£ؿھȻһѪֱš
һӰٵ˿תۼʧǰ
ƺһѪֹǵӰȥķ
ǺӰֱһħ̤ħһ̾ѾϣǾǸʲôȻɶǱ塣
磬㲻Ҫɣֻħס
סԼľʹѪڵϣתħˡʹǱ壬ؿڱҲ˺
֨֨
ëӽУߣȻ˵㣬Ҳ֪̬ء
磬ѪѪ˵ġԼ󣬵εѪ¡
ҡҡͷİɣǱ壬µġ
ΣֻܲǿСĵػߣǵӰٴ͵Ϯ


228 ħܿ
ڷУͷˮͨϹ˸ؿڱѪѪѾѪ䶯Ծ˵ٶȻָš
ʱԶɳʯ䣬һӰ˳һ⼣߰ߵ֮Ѫ䣬ԣղŶģ⿴ְͨ߰⼣
ħǰ
ӰһдһƵ˻һ㡣
ɢȥֳ龰ͻëӾһһ߸ʬһˮֶûУƤëͷֲΪصǣʬƤȻŽԵĹ
һ߽
𣡡
ʬ˻⼣߰ߵɫ˫ͫĶ
֨֨
ëԾɱȥӭһɽһϸŽʬҶȥ
䣡
ռ䶼ѹʬκεı飬ѾӲƤ޷ת䡣߾еն

һ춯صΧķƬ̮Ϊۅۡ
ǴɽȻЩɳȥΪԭСص˻ëӵС
ʬҲŵŵ˺ȻǸʬȴǳգ˻ëӡ
֨ëӻɫëҫ۵Ľ⣬һֻһ㣬ֶеʬսһ



ײһ磬仹ŻëӵĹֽ
СĵĶųϵı任ƶֺվǰػš
ëһ۶ĺ磬ɫëͺȼյһ㡣۶ޱȡڽʬϣȴôһӲ
ʬƺҲڻëӵᣬ̫ڿȥӭӹеն̶̼ӵʱ䣬Ѿսϰٸغϡ
֨֨
ëצӶŽʬһӣͬʱѹգٴλɽС
𣡡
ѪѪʬ˸Ųɫĺ⣬ٶ죬ѿëӣȥ
߽ʬȻΪ
֨
ëһգۼס˽ʬȥ·£ʬ޷ǰ
дңҿĶֻСӸȻĻԼΣˣΪڣ޷ʬ⡣
ʱеɫףؿڴѪѾָû˿˿ü䣬һɫģһźɫĻ档
ͬʱƤϣһɫĸ֣һСһȫ
硭һ֢״ħܿصǰס
ʶУһɢźӰײʶһ޶ֻǶ˼ħԡ
֮ǰѹʶеħ
һߣıԴʶħչҵս
ħħڣټġħ£Ȼ˱ѹסħֻ˿̵ħȫûǣֻ֪
磬ôˣҪһż֮ɫ֪ħߵΣж
ϵĺɫ𲻶ԵúܲȶıԵ
硫ſǻ
ۣ
˫ۣŵ˫˵ϵĺɫ𲻶üһźɫĻȼա
һħϢɢҷ裬üɫĻ϶˼ֿҰ벻
𣡡
ͬһ޵˻
磬Ѱ磬ҪŻסĸ첲СϲҰףżᶼ
𣡡
ħŰųϻëʬսһ˦첲˦һѾڻëӺͽʬ֮䡣
Žʬȥһɽѹ£ʬѹ

ڽʬϣԵûʬĵĺˡ
ħԴ󷢣ƲϵŽʬȥͬʱëҲΪǧɽ¡ëҲǿ࿹ԪӤڵĸ֣ټѾѹסʬ
Ѫʬյһٵȥһһʧ١
ˣ
֨֨֨ëӵСĴָ
Сӣ뿪ǲ塣ѵ
ΪʱüĺɫһƴëӡëҲûϵͻȻһУɳȥ
𣡡쳤ХħڣҰʮ㡣
֨ëһ֮ɫվܹ˵СӣƷס磬ħˡ
˵ţ˫ֽӡһͼֶȥ
𣡡
Դ󷢣һĵͼһչһɴײϡΪ䣬޷ܣƺһڵϡ
ëһͷӭζ޴ĹӰȥ
飡
飡
飡࿹ëӵĹڷ裬ħʮ㡣
վ˫ٴνӡһͼѹȫȭ顣
䣡
ɽһ¡
аש֣Żëȥ

שϣȻ˻ëӵĿƣɳȥ
˻𣬳ŰשŻëȥëӱһǱĶȴ׷ᣬשϵ¡ëӽϵĶܡ
֨֨֨֨
ëָһͨ˵ӣҪ谡
Сӣ취ס磬ħܿˡ˵ϵˢһɨ
ħ٣ϺɫͬСһȫüĺɫѡ̤ǰëӣ̽һīĴ֣ٻһ㣬Żëѹȥ
֨֨
ëŴֽУһ㿪
䣡һƬ汻ɫĴѹΪĥ
שһŻëѹȥռ䱻ѹһƬ
֨֨ëӱͷӴܣǱ
磡
һѳסӣѣСǵѰ
𣡡
׹¶̽ȥ
磬ѵΪʲôҪħ㻹أҪΪ밡
̽ƽڰС
ȥأ㻹ǵ𣿡һЧϵĺ֡
Сӣ㰡ڡдëӡ
ëٴβΪɽСѹ档
ٴοԴ󷢣˫סѹµ
ʦˣе


229 
ϺɫĺüĺɫǲƽڰУŵЩĸ任
磬ʦȥȻأ磬һʦ㰡סĺϣܹʶ
ʶУıԴʶħżҵĶȻħ彩ԭأܵĳ𶯡
Դʶһϣͷ߿ǳ£ħȥ
飡
ħܵڵһԽʶС˫ֲϵĻӶʶӿǧؾˣ죬ħѹʶ֮ס
ʵУƤĺɫȫʧüĺɫҲʧ˫ٴλָֻһ֮˵ϡ
ˡһϲ
¶εЦݣСԴ
֨֨֨ëһߺ޵һָֻţ
ղˣͻȻײϣһûСӴˡƲС˵
ɫ֣أͷħͻȻճϣҪѷȻʱӰԼǣһʱըһ㡣
ǸħղűˣһġЩǵħĿѾԣǱġ
İ㲻µġοһǱķ棬˵̬ħȥ
֮ǰĶѾ޹ڤòѾħһƬ˵һ̲ݶѼĻֵط
ǰħܵħӰ죬ġħתٶȸӵĿ졣
Ũصħ
֪ˣħȣ˵ǵħչصĵط˵´ħΧûʲôءԣƬ򱻵ħѹѾġ
ˣͻȻֵϾȻ߹ĺۼ
֮ǰħ𣿡ҲԵú⡣
һСĳħǱȥħڴݲҹʯħڡһЩƬΧһĿʯҲ
¡
ǰһɫĹ⻪ħڵĺȣγĶԱȡǰȻħУغһɫʯ̨ʯ̨һá
˿̺ɫʯ̨һ֣ʯ̨ϵñڡ
ٻȻͫ
Ϊһˣٻ˾ȻҲħΪʲô
ã֮µĽ磬һԳˮԱҪ޳Ȼ񣬻ԲķνǷǡ
ԣˣһۿվߵˣһۣбżһЦݣڼҴһ㣬һһȴƻĴ
ôҹ֯ˡоȣǸлҫ˵ļһһȱɳҹ֯ϯҹ֯쵼ĵλǲҹ֯ϯҲһ㡣
ҫбżЦ㣬ħʬļħ
ǵȻ֣ǰٻʦأ϶ˣֻħʬǱӡȡ²ôס
ҫ˵а취ӡħʬǣҪȽһۡ
ЦǱܣѵһƭ㲻ɣ˵㻰ħʬǣһһµʱ䣬ƭġ
ƭҵĴ𣿡ҫЩ
ˣƶ죬㶯֡ûĽȵ
ԶѹϢؿһĻ
ҫһȡһϹƵ׶ӣ׶ӱƣž׶ɢһǵɱ⡣
׶ҹ֯ϯķôϡ˵
ٺ٣ҺʲôϵľҵģҵĻҵġҫЦһȥһ
潲εЦЦ
ԶҲһݸӻǸ
ҫе׶ϵƣͷҫ˳׶дһ׶һɫĵâʯ̨ȥ
䣡ɫʯ̨⻪һĻס׶ȥ·
תתתתתתҫ˲ϵı任զ
׶ٵתϹƣһҪͷǵĻ
¡¡
Ļ⻪Ŀʯ̨Χķӡ֮ת׶ȴһɫĳצʯ̨ķӡԳڰС
磬쿴ʬŵģڤͻȻ
ѭȥ͸ӡĻʯ̨ϵʬйһͨԲĵ裬ⵤĴָСϸģ׵ķ֡
һڤħʬСüͷëӣСӣǹƷӡļ٣ʬ
дʱ׼ˣ
䣡
ӡĻϣһƣҫ˾һٴδ߶׶Ʒӡ
䣡
һ죬ӡĹ⻪׶ƣĻ׵ʧ
٣ɹˣҫ׶תͷ˵㣬ҪԼŵŶ
Ͻħʬ˵
ɾʱӰһһֻëӳʯ̨ϣħʬǣһȥߡ
ʲô
ͻҫͬʱһ
ߣȣëӺٵĳħȥ
ôҲˡʱһ
ɱСӣҽƴˣҫ˴һȥķ׷ȥ
ҲһӰ˳ȥ
ëӽħʬǽʬеڤȡڤͨںڣɫıʯһ㡣ЦЦû뵽Լôãյħҵһ
СӣħʬǷ£󣬴ҫ˵
ȻǿֵĶٻ㣬Ҿ̫ûְҵˡղӴܡ
MģɱСӣ֪˭ģϽħʬǷ¡ҫ˴
Ĭֻͷӡ
NNģץ㣬ӱջĻҫ˲˴ֿڡ
ҹһ鱬ȵ
Сܣ̫صˣôĶҲҲ׷̬ǧᡣ
Ц
ǧĵСܣѽĶ£ʲô¶㡫
ðҹȴô
ЦȻԣҵĶģСܻҪ㻹ǰʬǷ£һͬʬеô
ôģ
ȻİҿءĻǸߵ
һǰӡ
Сܣ̫˽ˡί
ˣɧˣ˼ҸһסҫϽȰ衣


230 ˮ̶
һɫɽһڽһ㣬˺Ʋ񷡣ɽ֮£Ⱥɽƣħɭϡ
磬ǺɽħĽأͻȻ
ɽͻҫҲɫ䡣
֣ǰǺɽ۱ˣͣвҫɫѿ
Сܣɽһ׵أǿڣ㻹ͣɡҲȰ
ˢ
Χĳһ䣬ޱߵĺѹ£һڶһżɶ
ˣǾأ˶һ
¡¡
һ㣬һӴѹϮƬƺתˡڵΪҲһվȡ
ǿƣһѾԺ֮ǰĴ֮ˣа
ѹ£ں֮Уһ޴ĺڶ֣ɶ
߳
һâ̳һ⼣߰ߵն
ֻʬһȻԼ˵ĺ档
䣡
ڰУʬ谭ǰƤͷצ̽һѽס
磡
ʬЯɿԶȥһ߽ʬȻɵĴھ֮䣬˿Ӱ졣
УҪȥ
ɾʱǺڶɶƾտͻëӵļ٣Ҳڶ˽ȥڶѹ£ѾסͻҫҲ˽ȥڶɭȻħӿɫȵڶͨźɽص

ٳֵʱԼѾվһƬɽУ̧ͷȥħ֣һɽǰ
ţ˺ɽУǺڶͨźɽľ
ǰĺɫɽƱˣƮһɲգΧҹʯһħһ㡣
ƬߵĵشëѾ֪ȥȻڶ͵ģûëӱ͵שУСĵǰߣÿһСġ
˻
һоڿɵͷʱָоȴʧ
ȻһƵء
ְֳשͷǮƬİĵشС
ʱһϢȻͷֻӰվһߴӰһ㣬ΰȴûͷ­гһѹŵɱȻ
ͷ˵Ϣû
𣡡
ͷŵÿһضŲ
䣡
שһɽѹ£ѹŤģ

ͷеĹŵնשȻɻѰСصС
ʲôκβԾ
ͷ׷Ҳ룬תܡղһǰשȫҴ˹壬ɲκεסͷ󺺡
ͷ󺺾һֲֻĴڡ
䣡
䣡
䣡
ͷ󺺲ƣеĹŵնһɺ˵ˣϯ
ۣ
ɳȥǱǿᣬѪڡ
𣡡
ͷ󺺼ԼһȻûܽɱһٴնһ˷Ϻɶ
򣡡
ٴνשɳȥɢˣשȴܵػɻС
һô˵Ŀֲס
Ծͷÿһϰ׵ľ룬֮ľԽԽŵ˷
ȥ
̧һָͷĹǮɳͷ󺺡
𣡡ͷȻûͷ­ȴܷǵ˻̽ȥһƣĹǮС
ɾʱͻ𣬹ǮһһöͭǮɡͷ󺺲ҽһƺܵĪĴˣʶĽǮɳȥ
𣡡
ͷԼƣһ˺ѷε
ǮԿаһϲʶһŹǮٴγͷ󺺷ȥ
ͷ󺺻֣̿ϵĺˣɹǮȴһȥ
˻˻˻˻
ƺƮͷ󺺲ҽУͷޱߵĺڰȥתۼѾʧںڰС
ͭɻˣа棬һϲǮȷʵв֮ȡаɱˡ
ǮԼͷҡڵƬɽߡ
һ·ϣٴ˼аĹйǮڣЩаȴҿ׷ױǮߡ
һ˵ķ㴫鶯ֹطѵҩ첻ɡ˵ķƮڿСѰܰǰȥķǰ״һ峺ˮ̶ܰǴˮ̶дġ
̶߽ˮ峺ףһ׶ˮ̶κε˱ǣ̶֮ܰˮġ
̶ˮԲ֮һƬҷһЩаҿ
ˮ̶ϣһۣȪˮŵԣ˱ǡ
ȴ׵Ȫˮ˭֪ȪˮûжϾħһеﶼء
ʱƬƬƮ£㾧ӨۺɫĻӢͷסȴоһɱ⡣
ˣһɫӰ
СܻǻЦ̬ǧ˵ַ顣
ôҪɱ𣿡Ц
ôءŤˮһǰħʬӦϰɣĪóһͬ򣿡
Ц͵ϮңʱԼħʬ֮ززˡ
ΪūĶ𣿡촽³һָỮ
ͻȻһĨ˫ָ䣬һöӨĵƬĲĨȥ
зһӣס󣬴еĵƬЦҾ֪Ůûʲôģ
Сܣᰡôܴɱأֻ̽һ¶ѡɽһ§סĲӣ
ססһһָֻУһöӨĵƬ
кһ֣촽һţһֻĴָСķɽɳֱüġ
ô
һɽؿڡȥˮ̶С
ȣָһɳʮѷɽ
һӣʮѷɽɳȥһεסҲˮ̶С
ˮĽˮУЦⰮ̫ϸˣıɱ
£ȴԺǱǿ壬ֻЦСΪˣʰ·磬ֻСܽħʬóһͬ򡣡


231 ǵĻ
ˮĽˮУЦⰮ̫ϸˣıɱ
£ȴԺǱǿ壬ֻЦСΪˣʰ·磬ֻСܽħʬóһͬ򡣡
ΪһϸĻ𣿡
Ҫβأʮִ󵨣źĲӣ޳Ȳϡ
һԷĦǰأֻգаЦǾҪıˡǷ绨ѩ£ҵǿԿ㡫
Сͷֻ㲻С
ԣаЦɫǺ죬һС𣬴ֲֵĽϰ
һɫ΢΢һ䣬ˣ˵ģҿԷģֻҪóħʬǣҾġ
˵ЩʧաڸĽѹ£𱬵˸

˫ֽǰĽ˺ѣһѩ׵õ˳
һĵϱɫ԰ףҪģ
ֻÿҪգв𾪣ԼȻǺǿҲôûеֿ쵽ôˣΪλĪǿҵ
̶ˮһ̶ˮйŹ֣
һ̶ˮԭ򣬵̶ˮԴҩһ㣬Ȼûãζһλõɮһλһ
㡭ѵ롭ɫߺ죬ʹȻ֮ƽ￴ŵޱȣǶģҲɫ䡣
һȴ޷ѹϣŰߣͷȵ˫
ޱȣŤŽôܺǱ塣
̶ˮз̶࣬ˮ˵塣
Ƭ̹Ѿԡһ˻һص
ӵڻУ⻬ϸ壬һ㡣
أΪʱˮ̶УҲ̶ܵˮӰ졣Σļ͸죬УֱĽ
̶ܵˮӰ죬ҲʼҵĻӦġ
¾ģоеģӰģ

һȻѣ΢һ˿ǡĵϸֳһ˿Уʹ塣
ţֱ߽ӵ࣬ĳ̶ˮС

ۣ
ˮڣ̶ˮһԾ𣬵õͷźѾָǣٵȡһϣˣ鷳ˡ
ۣ
Ҳˮ̶з壬ϾѸٵȡһԼϣס˵Ľ
ɱ㣡ɱ¶֮ǰȻ֮ɫƣӨĻÿһƬ궼ķɵƿ
תߣ֪ʵ֮Ҳû֡
ӲҲҪնͷ­ϵͷնˣȣն׷ɱ
ð亹Ƕ̫ˣȻҪԼ
ջҵģܰѴȫ鵽Լһϡͷ
쵰㻹˵ɫ糺죬һҺ쳤УնһĽâ
߳㿪âԶһʯһпͷҲأֻͷӴܡ
Ϊβ֣ȵٴնâ
пЦԼô֣
𣡡
ǰһ֧ӴӰ֣Ȼֻͷ

ԼϽĽǮȡ˳ͷٴУͷܡ
һĻݣһֻͷа﷢ҵǱӴܡһͷǮͬĴӡһλ欵Ůӣֽ׷ᡣ
𣡡
ͷֲ̿ףӳȥʮͷͻȻתͨһ˵ϣߵף˼ҴˣҴˡ
˼ǮͷɨɳȥһӰһӹҲ׷ȥ
ͷվҿ˿Ϊû͸¶ֻӺһɻ˻
ǲǷҪɱҲŸģת
ɱû֪ˡңָ
Ǹڻºһġ˵ղãλùӰһ˸Զȥ
ߣ׷ȥ


232 ħ
䣡
ʱǰһ޴ĹӰ𣬺ɫĹӰأа֮ơ
СӣһŲղٵĳȥͷǮһ·еа׷ױ·ںĸţųҪնͷ
һտɽУʯÿһʯһ㡣ɽȣħĺɽ֮¡ɽֱǲ޽ޱȡɽİɽһӵĹںɽ֮ϡ
䣡
ëӽŲƣֶźɫĳںɽϵĹ޴ĹӰ£򹬵ǹȴʵޱȣƾëôΡ벻
ӣԭ
֨֨ëָںɽϵĹ㵸
ô⹬ʲô𣿡ʵ
֨֨ëһұȻ΢ˣȵ˵㿴ǽʬ˹У
֨֨ëĵͷ
ӣ׷ֽΧƬƬӨĻ衣
̣Ұɣպȥٻ
˽𣿡ȵ
Ҳˡ
նͷ­ȡ
ҡҡͷӣ鷳ס⹬ô£
֨ëӵͷֱӳȥɫĹӰʹ̮˴Ƭһһ¡
һû뵽һֻССĺӾôܡɣƬƬƬ곯Żëȥ
䣡
ɫ۶еĻ꣬
ӣŵ㣬лЩⲻȥѵ
ն˺ɽɽĹǰ⹬Ǻֻܴ䷿ݴС¥ءо⹬֮ĺɽУȻһ磬⹬ֻŻѡ
Žգðש£ȴΡ벻˿ˡ
ŹȦ˹Ӵ֮⣬˿Ķߡգͣ˹Ĵǰȴţʯ£ʹȥôʱ䣬Ȼβơ
ʱʯŶ˵һСͼע⡣
ͼһͼ֪ġħоôһͼԼһЩ֪ӡտʼ֪ǸʲôõģڿħеĹغħͬһء
ϸĹ۲СͼüͷһҪͼ͡ħмصͼûʲô
һߣëӺսһ𣬻ë˼ֻزֻҪεסɡ
ʱȥڿĵͼ˫оâ䡣
˫ֿٵı仯ӡŵͼдһ󣡡
ٴδʮ
ӡٴα任һʯϵͼϣȵƣ
Уһʯͬĵͼ֣ͼʯϵĵͼΪһ塣ʱͼתΪһһ˫㣬ֱʯС
¡¡
ʯһŷңĿ
ӣ
ëӺܻ飬ѿһǰʯŴ󿪣ֳ磬治ϣɽ֮Уһ磬һƬɽˮվɽ̣ݳݺɡ
ȥߴٵͬëһͬʯС
¡¡
ʯűպϣûܸϣʯȫ档
ߣҾͲԶĵϹһ㺮˪

ʯźͻëӱǰĳ𺳣Χɽ̣ħһľγĶԱȡ
һƬɽȣȽ֮£ѰɽȲ֪˶ٱ
ëһ˰УִĿԶ
֨֨ëͻȻսָǰ
Ҳ˰Уǰȥ֮һƬɽ֮󣬾ȻһУһɳǡ
ŹֵĵطȻɳǴڡ
е˼ͬëӷȥɳǰһѾķѾõɳǡΪħǡܰһֻ֡Ϊķãħǿһɲ
ǲ̫΢˼԰һЩеĽȻãֻǱһԡ
˵ʬĪҲڻħУëӡ
ëӷǳԻһ˼̬
һһڻħУһ̣оڡħеĸѸ١
޾ǰҲһ֮ءߵĽа
ħħԴأħǣǵħ߾ۼ֮أħߵĴӪ
֨֨
ëһҵȥ
ȥеħҲ͵ʧһ㣬ÿһ̶ǿķӡ
ʵǰ㣬ëӺκΣյ߽˽Уһҵ̣ƷΪ̫ԶѾ𻵡УһЩƵķ
߽֮˼У⣬ûκοȡĶ
һһ˻ħǵ룬Ĺ㳡ϣһߴʯʯ̵һλɭϵӣյһֱ󣬰й
ħ档ľԱһʯħ¼
ħ棬ֺħԭԬħǴߡ
ǽħĽܣԭħֺħֵ֡ԭԬҲ˵ħ֤ϵֽԬ
ħʮ꣬һ־ʥصĵӣ˰㣬׷ɱżȻأõϹطΪҷϻͯžΪ֮ŷɥħʮ꣬ǣɱһʥأնɱʥʮϣȫˡ
ħʮ꣬ɾŹǣɾ
ħʮ꣬սи֣ʮڸ֡
ħʮ꣬ΪգɱʥأʥʥŮΪޣ𶯾ݡ
ħʮꡭ
ħʮꡭ



ħһʮ꣬ΪƶڣΪ۷ħУħڡ
ħڳΪʥݣΪħɺھݡԴħֺħ
ħ꣬ΪأԴ˴ӾʧйħκϢʯϣһйħ¼ÿһ¼Ǿ
ֻǾ۷ǿߣȴΪһѿݹǣ뵽Ȼˡ
ħ
һߴΰĹǰȫɺư磬һͷһݷ
ͻë߽ħУħеκΰ趼û𻵵ļֻһҳħߣߴħħһ㣬˼ɵ
һΰͻëӾֱħܵ


233 Ĵ
ܵȽԸӵǣͻ߽ȥʱоǬеǾʬ΢΢춯æǾħʬȡݹϥ˫Ŀпն
ȴһĸоʶ̽ʬǿնУȴһءħʬУǶһƬСռ䡣ʶУȴԨһ㡣
˷˼пʶʬǵۿߣƬռһƬڰûκε塣
ʱȴһ⣬ʶŽȵ˽⴦ŷ֣һ㾰ɫһʯġ
ħۿ׵СռУôһʯ
ħͻȻʯмصľȻǡħĹġħ
ѵ⡶ħĴʼ߾Ȼħ棬ôһ⡶ħֵǮˣõħζŵõħĴСⲻݣǱȻһѪɺӵᡣ
ôһġħ䵽ݣһѪ֡
Ŵȱ֮ģôѷأΨһܽⳡѵģԼħ
һġħ˴ڵڵĹǶڣ޼أͻƶڣǵĹģԵ컯֮ͨ
ʮżϹΪ콫ϹĹԼע⣬ɡħ
ʯ·ħħһ԰ס
ħӡԼԺУʶһҪǿСħʯ顣ʯȴΡ벻ͻȻоʶһʹͷѣϽĽʶջء
ջʶһõһġħԼջνС
֨֨
ʱëͻȻһսǣָԼüĴһŵӡ
ôˣüͷһ壬ȴеüĴĸоʶߣüĴһɫӡ˸˸һۡ
ӡһΪʶѹħٴӡӣħʱĵ˿һ
ԼüȻоӡһ˿أʶ̽СӡоһƬռ䣬һһҫʯǿСħʯ
⡭𾪲ѣħۿеһƬСռ䣬תƵԼϡ
ʶٴ̽ħʬǵУѾָ볣˵ʬ졣
ȻһƬռѾӡС
ѵԼħԵʣŻõħĴУüɫӡ˸˸ӡǸоԼԻħ˸˽⡣
۾ɫӡһ㣬˲Ϣ䣬ħȫУоԼǳΪħǵס
ͻȻ˫ۡ
ڸղ̽ħǵĹУڳǶһУҵ˽ʬ
ߣ
ħʬһסëӣɫӡһţֱӴͳĻħǳǶǰ
õӡζƿ˻ħǣʶһٻħĴ͡
飡
Ĵűһ߿Уһʯͷϣѩ׵ĲѪֱֱҧļ󡣶Ǿ߽ʬʹڵϷ
һƽʬķɳȥǰ
һԪע룬Ѿ˹һ֮̿ɫʶıסί磬ħҪѪ
һŭתͷʬ˿̽ʬƺΪʹ࣬شǹѪѪ
ʬʹ˻ɫĹ⻪𽥵İգʬڵϣáȻ׵ʧȥ
⵽ô£ʬôԵ޹ʵġһƣ
һɻ֮ɫСԴʬͻȻ֪ˣѪԲŻ
ǵãħɱ޸˵Ѫ⣬ǱѪħ϶ǱѪġ
ȣڸоô
ûµģֻǲ˺öѪЩίĳ˳齿εСӡ
ЦЦȡһЩҩ飬˿ϡ
üĴɫӡһˢһֱӳɽУǻħȴʧ١
֨ëӱһ
磬ôģҲ
Ժٸǽ͡ЦСԴƬռĴɡ
һƬɽУɽаٻţ𣬼ֱһ˼ɾħлһ
ΪصǣƬɽУȻޣгСãȵС꣬β͵С¹ƴССЩС˲
֨֨
ëӺЩСĲֺЩС޸£һֻСͷϣֱЦ
ֱ򡫡̾
ʱһԼǰ
磬㿴ֻСӺÿɰŶһֻ˳СãЦǺǵ
˵ʲô𣿡ʵ
ȻǺףôˣգ鶯ӡ
һϲ޹òЩСޡЩС޳ʮֵ˽⣬شЩС޿пԵ֪޹ûƬ
ǼֻСߴߴĲ֪˵ʲôƬ̺һϲɫ磬˵ֹӡ
ģоâ䡣
ڼֻͨС޵Ĵ£ͻëӸɽתתɽ䲻˵ҲǷԲʮ
ʱֻС޴һƬɽǰɽһ׵Ĵѷ죬Ͽһ㡣
磬˵ǹӾ棬ء˵
ΣҲһҪȥ
˵ţѷȥδ߽ѾоɭȻ˲о
Ͽл谵޹⣬һ˽ȥ
ۣ
Ũصһָоͺ֮ǰվڹŹʱĸܡֻоԪƺסˣת޷ۼΪֿа֮
޹Ϣⲻô˵ааѹϿȥ
ԽԽ룬а֮͸ӵǿʢˣڵԪа֮Ӱ죬Ѿȫֹͣת
ƺһа֮壬оͬסһ㡣
޹
ǰһʯϣһɫֲ棬һöѪɫĹӣȻ޹


234 
ƺһа֮壬оͬסһ㡣
޹
ǰһʯϣһɫֲ棬һöѪɫĹӣȻ޹
ɭɭа֮壬ֻоԼԪסǱᣬӲǶа֮޹ĸǰ
˵а֮ĿԾ𣿡Щֹ˿ݲģһס޹ǹа֮룬һƺߣ۵һʯϵ޹
а֮ڣ䶪ǬУϯضתħĹҪа֮ɢ
ħתԪĿʼ
ۣ
һںɫѪҺɫ԰סа֮ԶҪֲ࣬ȻħĹ޷ѹסԪȴָһ˿˿һ˿ԪǬϴӡ޹ӡС
ȥôʱˣ᲻°Щǡ
֨֨ëӰ˰ںצӡ
Уҽȥ˵գѷȥ
ʱһĵӰѷ߳ɫѿк
磬ô
û£޹ڤˣǸϽ뿪ħɡ˵תħʱѹסǹа֮
ɽеһЩСޣͻëǳصʯǰüɫӡ֣ӡͬɫһһɫĹʯС
¡¡
ʯŻĿͺ߳һν˵˶ۣõ޹õˡħܾͻħǡ
ϳˣ߸һһʯת˳һΪء
ȴе飬һȥٻġЩε˵
ȥλɱ㣬㲻ͺڵط𣿡Цõ΢΢һ˿֮ɫһĨŭ
ϧһ
·߸裬ƬƬӨĻ
ϵĺˣ˿а֮壬ս
䣡ë۶ѹռ䣬޴ĹӰɨ
ӣ㲻Ҫ֣Լ顣˵ӡ޹ڤǬ뿪ħ򣬲ùҡ
磬ǡô죿
ҪȰ޹ڤĶǰԺ뿪
֨֨
ӣ뿪ȵ
ëӵԴץסС֣ɨĹһȥѾԶƬ
û׷ȥĿ걾
㻹ǸˣԸԼðգҲҪȻǸŮˡŽȥ
ҺҪ
ȥŭȣ̳ķâ
ħʬȡǵĿҰ㡣
ħĴѾõʱʬͲں
ҪĲ֪
˵գһתѾ̴
ŲղϵĶܣӲӲսڵǹа֮һѹֲסɵԼԪ
жˣǴϻ۵Ůӣһۿϵĺֻ㲻²
߳
â¶趯㽣Ӱ
ΣֻܴһȭϹ⾧Ө˽Ӱ
ƺߣϵĺٴЩ֧Ųסʹ˵ڵϡ
ȥ档Žȥ
ۣ
ʱһŻ˲佫Բʮڵĵطס
ǧҹۣǧħǵˣɫֻоԼڵԪݽߣͷһ
һߵΪа֮壬ټɫʱ̱ڵϡ
ǧħǵߣʲôʱħġһȣͷԻһ᲻
ǲ˼һɵЦ˽˵ؿڴšǧħ֡
ǡҲħ򣡡Ҫվȴκλж˵ϡ
лסˡЦ
Ϊ
ϣųһܸ˵ġЦߵĸǰ
˿˻ɫټа֮壬Ѿʧȥֻȥ
ȡʮɫĶӣֱϵļѨУסһؽڡ
٣ǵȫѹ򡣡Ц
ʦ֣Ůô죿һӿһ˵
ɫһ䣺ǧħٻһ򽻺ãȻҪˣǿԴߡ
ٺٺ٣ҪҲô򵥵ġааЦ
ǡҪΣɫӵĲ԰ס
Ǻ촽¶һаЦݣĵŮӣĸ˼ĶôõĻᣬҵȶҪúõźһ㹬
㡭߸Ͻǳֻ֪󣬲ˡǡ
°ɣǲ֪ġЦǰƽ
λѣɷһӣŹ
֪ʱһλЦݵվ˲ԶһһǹгЦݡ
Ǻˣȵ
ԿԴߣҪ¡ҿԲƽ֮ǰ˵ǷҫЦеһȴȻ
ţδҫʲôӰȴʧһ̣Ѿĸǰ
ʲôҹ֯ǧħǵ߾һ
ߣȵǰסѾȥӰԶɱȥ
λҫͻȻΪǧħжĶ´ˣĪҪ
ҪܣǺȵ˵Ӱٵʧ
ǲģұɱģߵ
ҫߵһߣħʬЦǰ㲻ǺǸ˹ϵͦõôͻȻҪɱأ
Ҫȵ
ҫ˺ٺһЦ㬵ʼתͷǰĺɽԼںɽɽĹ⹬еʲô
ֻ֪ȥƺ˶˵
жܶߵĶʲôο⣬Ҳᱻҫһ֣ص
ôħǲܴȥˣħʬѾҵˣ뿪


235 
һ谵ĹУ֪Լ˯˶೤ʱ䣬ԺУоԼһתѵʱ򣬷ԼһɫţֻҪ΢һ£һʹΪĸؽڴʮɫĶӶš
ô£һľ
ĸգǵԼӺɽгԼ޹ڤߣԼͻȻ»ɫԼѾʧȥֻ
ѵԼסˣ
΢һ壬ʱоʹ
ʱԼǽϣдšǧħ֡
ǧħǣ㾪
𾪣ԼôԵ޹ʵǧħǣһǧħİԼսɽ磬Ѿ֪ǧħǵĴڡҿǧħǵԼһö鵤Ÿıˡ
ΪʲôΪʲôôǧħǣа˼⣺ѵҽǧħǡ
ǵãٻǧħһ򽻺ãΪ˱ԼԼǧħУ˵ǿ˵ùȥֻΪʲôԶ֣

ѽʱҵʯŴ򿪣һ˽һ£ͷף˫Ŀȴ֮ɫ
󣡡ļǵô˵ò
ٺ٣һ𡭡ʮأ桭浱㡭Ŀ࿴ˡٺЦ㡭Ǹɽġ¶꣬û뵽̶ʮأǡɺ䶯䶯ݵˡ
ʲô˼
Ц㡭ҵԵϷ򵱳ҩʱѾˡ
΢΢üϣʴûеǧħǣΪҪôңΪҪң
ٺٺ٣ϡϷԪӤѾ࣬ҡԪߡ壬ϷõġޡЦ´סĵͷ
Ҫᣡһ
Ǳ壬Ϸ򶼡û뵽ҩ꣬ǡǱ壬壬עΪϷã¶տ֮ɫ
㵱ҩҲ⸱壿
ֻϣоҩ㣬ֻû뵽ǡǱ塣Цҡ͵ҵǰ
Ц϶ɵң
ϵĸؽڶסǧ꺮ס붯ʲôͷʮ죬ֻҪʮġ׼ʱ䣬ҵģ
˵գЦ뿪ҡ
ʯŹرգüͷһû뵽ԼУ鷳ˡ
˫ۣתħϣܹϵȴ֣ԼԪתǰϺһļ˵ȥԪתʱϽˮڣȴñһ򡭡
һеԵɣǹа֮ɵġ
ˣҪҰҪˡε̾˿תħֿڵа֮
ʮʱȥȴû˿ת

ʯŴ򿪣˽ЦϷҪӵС⸱壬㣬ɢ
ôаգ
һȡι״ƷڷڵϣһĹɣ󷨡óʯǶС
ӽ佫ֻ󣡡һĳտЦһʱ侹˽͡
ͲԼɱ磿
µ㻹ӲϷɢ󷨵룬ǶڵϵʯдһԪʱʯâ󷽡󷨶
˫ֵֽķӡϵı任ͻȻüĴһԪûü֮䡣
㡭
ıԴʶѾϷ򡭡⸱壬Ϸ򽫲ѡ֮ЦָһüģһӰƯӰѸײڶ֮ƣʶС
ֻþΪ֮һͷѡ
ʶУ󻯳ΣЦӽϷǱ塣
¡¡
һɿ񱩵бʶ𶯣ƬĹĻʶ֣ҪƬʶɽȥ
ʶ˵ߵıԴһʶɣζŶɹ
Ӵϵ£Σſ˫ۺȵ
˿̵ϲʮҪȴԶоԼľʹƬʶƺٻ

һ˻ľлص
һɻ֮ʶоѡͻȻϣһɫĸ֣ɫĻһ
ʶУ˫ֽӡƬĹĻʶȥʱһХһӰʶ𣬻ɢڵĺգָ̧һ㣬˴ƬĹĻ
ʲôҲǽʶ𣿡󾪳һ亹˵Ҳˡ
𣡡
еӰ˻ȥ
٣ˣǡǡħСΪʲôħѹʶʶУȴ
𣡡
ħ˻𣬺̽һֻƣʱ䣬ʶڣƬľ˳ûȥ
⡭ɫһ䣬ڳƬĹĻɨȥ
飡ħ忪ˣһž޴ĺɫƵѹ£
飡
һķɳȥʶ֮ɢԶͣ㵵ħ
ħ̳еʵ𣿡ֻоëȻ
䣡ʱ񷱻һƬĻ֣߿ɫĴںĻУӨ˸ɫĻϡ
䣡
˸һĻ£ħʶСʶд˷ڣħѹ档
ԭԭˣħǱ򡭡ѹסֲ˴󵨵ĽħʶٺЦȻˣֱǡңɣû谭
ٴγһƬĻʶȥɾʱһźɫ壬ٶ죬գۼѾûʶ֮ڡ

ͻȻֽһʲôŨصа֮
˻
һƺ̴ʶ֮ͬܵش˻ѣֱ̫Źˣ
ˢ
ʶһƹӰٵʧʶС
УӰüɳڽ˵ڡ۵һ³һںɫѪҺ˶ʱή
ô£ô£¶֮ɫ
лл㡣Ц
лңлʲô
лڵǹа֮ߡЦڸоԼԪۻޱȣϽˮ಻ƻƺӷһʰ
飡
һۻԪŷʮȥ
㡭㾹Ȼɫұ䣬ϱƣٴһںɫѪҺ
û㣬һ治֪ôڵǹа֮ƳЦ˫һϵ۶ϡ
⡭ǧ꺮Ҳ۵öϣˡ
ƺСǱ壬ԶҪֲߵĸǰһŲϡ
ۣ
һںɫѪССֵܣҪɱңҵж㡣
˶Թ㵱ҩķϣһȫʬһ֣¶ЦݡָϹ⾧ӨһָĵϡԪ壬ԪӤ


236 ɱ
ҽһϵŤ㡭㡭㣬㾹Ȼ
ʲô㣬ǷΪһȫʬģ㵱ҩķϣһһɣ㻹øмأ˵ôôأһаЦݣΪ޳ܵ˵
˵ϵȫΪֱӽĨɱʹ졣Ͼɽ˵һûңǱ֪ԼʧȥΪûĥ
㡭𡭡ָȵ
̵ЦղŻҪҵأһѾĿˡˡ
˵գһָϣǰһڣ̱ڵϡ
һǺġЦЦҵĽС
ϯضʱڵǹа֮˾˿Ҫúõĵһ˽˵̣ұ˽ƣһǲ׵Ľӽġ
Уüɫӡ˸ɫԪ⣬Ʈݳͷ߿ǳ˸ͷǣԼУһǿͼ֡
Դһζɱ壬ԼǱԵı仯ӵǿѪӵʢͬһͷһ㡣֣߿ѨΧһǿͼӵ񻯡
䣡
ɫԪͬһ㡣΢΢ü⶯̫ˣ»ᾪǧħǵߡ
оâһһüɫӡ徹ȻĴʧ
һ̣ڻħУԴӵõħĴУ˵Ϊ˻ħǵס
ħУɫԪһ㽫ħûͬһƬɫĺһ㣬Ԫ궯ͬһһڳ
ʱоԼΪõͻƣѾԪӤڶ㡣
ħ
һʶУֿħӰȻħǱѹʶУȴ޷谭ħжͷӬһ㣬ʶзȥãȻѾĨɱ
ħһϰһҪ취Ȼ뵽˻ħеǾ߽ɫʬ
ʬΪʳѪѪе꣬Ѿ׵׵ıһ߸ʬ
Ȼһ󵨵뷨ܽħȻʬ棬ԼڶһµɱϾħͨѧ塣
ҪȷǣħҪԼһһɱȴȻԼ֣ûطȥˡ
뵽Ȼ𣬡ħƺһžѧһԪӣƶԷ˵ж־ѧʮֵİԵǿƲ˵ᱻɵҳɹʺܵͣһСģὫʩĶɢ
ʶ뵽ʶУѰħӰӡ
ħһͺеãȻ֮ɫ˱塣
𣡡
ݷ˵ħǽĳУһ𣬺ɫĴӡ
ħ
ȣ̧һָкĻѹ£߿ɫĴһĻħ֡
𣡡
飡
ħ˻𣬶űĻһңȴ԰
ԴӽԪӤ֮Ǳİ˽ĸ͸̧һӣɫǳһĻɨ£ˢħ
𣡡
ħ죬Ƭʶһڣ졣
򣡡
ָħĻͨأħϡħ˻𣬺ڣʹڱĻз
Ϊ˱¾ñĻסȻڽʶ
һЦһʧʶСʶع飬վüɫӡһڰŽʬС
ʬƽڵϣһѾ׵ʧȥ
ҧԼָڽʬϿ̻̿һµķ䡣һָڽʬü䣬ʱ̻ڽʬϵѪ뵽˽ʬڡ
ٴһʬüĴһԪ䵽С
һ׼ϣǽħʬڡ֮ǰڽʬ˽ƣħп޷ʬ壬ɰȫһ
ڵϣ˫Ŀͷ߿ɫǳ֣߿ǳ֮䣬һźӰײϵ˻
˫ֲϵı任ӡΪ˱ȽħΪһ㣬˽𵤳ڡŹֵӡȵȥ
߿ǳ֮䣬źӰŽʬȥӽʬüû˽ȥ
һҪɹаܽħɹԼͶһɱ
¡¡
ʬڣ纣ХһضŸʬ壬սȭͷ
ʬϣڣħڳСʱʬϱ̻Ѫٴ˸˸
𣡡
ʬڣħ˻
ħʵԼ֮£ӦòᱻĨɱԽԽġ
𣡡
ڣʬϵĹž죬ħѾɹڸʬü䣬һĺɫġ
žž
ʬϵĹӵüһ
𣡡
ʬ˫ϢվĶһȥ
Цһ
𣡡
ʬһʹıסͷشɫڵϣȻϡ֮
Ӧö˵ɣҪ뷴ҵС
𣡡
ʬʣһγû߼ʹıס˫ͷյĽһ㡣
ҿ׵Ĩɱ㣬ףЦ
𡭡ʬϵҪȴڵĽƷ
գʬͳ˻𣬳˫ۿ֮ƺһη塣
ǰ߳һʬֵ̻̿ȥסԼͷ
Ҫֻһ˵ӽͽССǸСڡСС֪ƴģǾͽɱ
ɱԴйĹŴɱĺϳơȡɱ֣˼Ǽеɱ¾һ壬Ϊǿɱ
㣬֮ҡ˫䳷ų
𡭡ɱ˻η壬б壬һ˿ʣƺĻԸ¡
㱾ģѵң˵ھͰɱһ
𣡡ɱΪ΢΢һ˻һ
ߣʱħаɣõʱһٻġ˵ʧԭأ뿪˻ħǡ


237 ǧħƽ
У¶ܣסûѹ

Ľƣʯĵƿһµͨԣڵ¡
ҵʯŹرգ˳İͨĵȥͨǺܳ˴ԼӣѾ˳ڡͬһɭķ䣬аڷŸָ¯һЩҩĲ
ķ䣬ӵȷϲо˵
ķзңһЩоϡŹֵ˼ʬ壬Щʬ屻ҩˮûиá벻ʬ嶼о̬ΪЩʬ嶼Ů˵ġ
ͷ浤һϲһϻУ˼öͷ浤
٣²뿪ǧħˡһŸͷ浤ϵļһŤһһòڷҵһǧħǵ·ϣ뿪˷䡣
ǧħǣǲСǰ޴ĳǳأпǧħһɳǣռطΧڶ³֮¡
Ϊòһ·ϣǧħǵ߶ϹϾֶȺ֮䣬˿ܻʲô
Ȼˣߵʲôֻ¶Բһˡ죬ǧħǵҩҩʼļƻ
ϡҩſڣǧħǵĵ
ҪһЩҩоģ
ϣ졭ˣǧħǵĵӹĿһ
ô࡭ϡϻţаһ亹ԼȻǸ͡
ҩĴű򿪣˽ȥҩз˱ǣһֿҩǧ꣬˵ЩʲôƷ֣ȴˡ
ոȥ̫ˡ
һüеɫӡһڶͷЩҩȫ˽ȥ˻ħǣǬʡˡ
ҩϴһգеĲ߳ҩ⣬ֱҩȥ
ͬͬŶΣݽҩҩгҩժҡڵ뿪
ɻû뿪Զеӷҩҩﱻϴһգҩҩģֻһˡ
ʱǧħΪغ䶯ǧħǵƽ̡
֪̬أ̷ɳǧħǣǧħȻغͶ¼һ㣬ԪӤڵ߻ǲʲôģплڸǧħУһ˻ڵĸ֣ǿɾ鷳ˡ
һݳǧ֣Ϣ׷һϢԪӤڵߣٶ죬ܿı׷Ȼмٵķ
ʲô˼ΪδеҩһλӺȵǿʢһöɫȨȡȻǧħǵƽ̡
ߣΪԼڽ۷ľ硣
ƽоЩϡŹֵĶķѵҩûʲôΪϴеҩΪǧħƽ̺ȵ
û˵Ѿɱˣ˵Ҳûˡ
䣡
ֱӳ𣬳ǧħƽ̴һȭÿռ䶼ڸŲ
㡭
ǧħƽ̳һٵĺˣкɫȨһӣеĹ
ˣҲȵǽӡ޴ıӲ£
ɱɱ죬һѹӳһεʵеĹ˸ȥ
㲻Ǻˣǧħƽŭ
үХһī裬ɫԪһӡǲ񷡣
㡭ɫԪǧħƽϳݣΪݣֻҪɫԪ
ǧħǣǧħƽһȣɫȨһһɿֲĲϯȥ
ʲôƷһǧħʲôʱôˣȻóƷķ
ɫȨ£Լһѹ񷡣ٵĴƣǱɿֲĲ÷ɳȥԶ
ɱ
ǧħƽȣ߷޾ıû
üһɱз˳
ɱˣ
𣡡
ɱ˻һȻתɱȥ
MģҪ谡дɱڵĽƣʱɱʹ
Ͽ춯֣ȻҪȡǧħǵƽ̾ȻеƷķòʹȫӦϾ˼ߡϾƷķ췣ɵʵ
𣡡
ɱʵ˻һߴսһ
ϣ
ɱȫ忹ߵĹߵĹɱϣû
ǧħǵƽ̱ȥ߱ɱסרһ־ĶԸλǧħǵƽ̡Ʒķж컯֮ܣõƷħս߹ԼһߣҵûзӳƷٷ֮һĹЧԿɼƷı̬
¡¡
ɫȨ£ƬĺҴ£һɫĴɽһ㡣
˫ȭգȭȭռ顣ɫĴɽһ㣬淢֮
䣡ɫȨɨ֮
죬ɫĴһ񷣬·ɽȫ飬ֲĲƵʮ
ԼòȻݶ¶ˣûȥıҪˡ
ǧħƽЦɫȨȻӶƬʯ£·ǿеĴһ㡣
ͷǣ߿ɫǳ˸һĻɨǧħƽ̡
ƷķǿֲаȡԼİש񷣬Щµʯ顣
䣡
ɫȨ£ܡ
שǧħƽ̣ǧħƽͬĴɫȨȣڰײ
š¡¡һ죬̮һƬɫשɻԭĴС
ǵƷķռˡоȵôҲֻһĲϣδܺ͵Ʒķȡ
ɣǧħƽһȣɫȨָ
ƺһһɴײؿڣ󷭷ɳȥǱᣬƷȫһ£ֻҪ֧ˡ
ǧħƽһ֣ɨ£ɫȨȻӶƬʯ
ϵĻЩʯͬʱͷˢһĻɨǧħƽ̡
ȥ
ǧħƽ̱һɫȨȷɳɽһѹ£Щɳȥ


238 ݷô
ȥ
ֵָ̧ͬһѹǮɳӭǺɫȨȡ

ǮɫȨײһ𣬻䣬Ȼס˺ɫȨȵܡڰС
ʲôѵҲһƷķǧħƽ𾪵۾һգգĶǹӵͭǮ
ӡٿŹǮڰɫȨȶԳ֣񱩵ϯս·Ĵɽ̮ɽʯ˾죬ֲĲС
ɢ
ȣǮһöͭǮɢգΧһƬȫ𣬱սǺɫȨȽС
㡭ǧħƽɫ䣬ŬҪغɫȨȣɫȨȴû
䣡
һȭ˸Ļɨ˳ȥ
飡
ǧħƽ̷ɳȥһѪһӣʮɳ
ȭеķһǧħƽ̵ĸǰשǧħƽ̵ϡ
飡
ǧħƽѪѪһ塣
ħХǧħƽ˫ƣħɽһ
ۣ
ħгɫĴ̽һץסǧħƽ̵ͷש¡
飡
飡
飡
ǧħƽ̵ͷשĵѾΣѪѪһ㣬ҷ裬˿մѪ
һߣɱֳһ⼣߰ߵڵȫնɱѪȾաɱ˸ŽĹȫѪȫɽɱڡ
飡
ש£ǧħƽ̺ҳȥǱĵɣ͵һھѪСʱеĺɫȨͬܵٻһ㣬һɿµĲ忪谭ɵǧħƽ̵ǰ
ˣһש͹Ǯͬʱǧħƽ̡
䣡
ǧħƽ̻ӶȨȣ嫺һĲש͹ǮסӰһ㣬ٵʧԶա
ǧħǸûꡣ
Զգǧħƽ̵ŭ
ϹȻٶȵķСڵĻԼȫСļ׷ǧħƽ̡
𣡡
ɱϢ˸
ȥɡȵüɫӡһɱʧԭأص˻ħС
һΧǽĳЦЦʧУԶնȥ
ĥţʱͻëӦѾ޹ڤ͵ĶˣֻˣԼбҪȥһ˴¡ھݸУΨһûкԹɡ
ȡͼϵͺͻ룬ãȴòظ
ô£һơ
ʱһɳǣҶǡɳǺܴ󣬲˼԰һСǧ㵽˴µĵ
Уȴ֪һ˵䣬Сס
ǰ˿С״һŮ˻򡣾֮һճ̶ȿԺɾԼħ롣
սľѵСı׷ɱȻĻôӽֵط
СߣҲ֪ǶǴϾС׵ĳ̫ˡϸ룬ԼСҲȥԼڻͨء
СߣܱȸҪá
뿪˹Ҷǣһ·򶫷ȥȻϵͺͻ룬Ǿֻǰˡ
һֱǷžأҲԼ
һʵɽϣҫһֺԺɽ֮ϣƣΡ벻ʧׯϡ

ĺģһصʣ˾Ϊ֮һ
ɽǰׯϵɽţٲǰȥ
ʩǡһͷɮ˫ֺʮ
ҪһµĻպͻͬ͡˫ֺʮһ
𡭡ɮ˳һָ˴ݣЦԭʩƴеɷ
ЦЦͨһ
ɮЦǾʩٴԵƬ̡
˵գɮһתɽȥ

֮һ㣬һĸоȻеĸо
ʱƣһʳɮ˴̤ƣͷ⣬һͷ
˾Ǵµϯɮˡ
СѣɮȻ̤ƣϴű˵Цݡ
Դʦз
ĪҪʲôʦƽ֪Сǰɮ˫ֺʮЦ
Ҫһͺͻա⡣
ɮ˵ǡһǰͺͻλʦȥ˾ˡ
ʲô
С֪պͻͶʴϻۣǰһʱ͸˴صķ𾭣ȥ˾չءҴµĽأĪ˵ңµļλӶ޷롣
üͷ
Ск²ҡаæĵطһΪɮ˵
Ǻǣڻ˵ͨ㻹Ҫң
СⷬͼˣҴ¿ǴûСѿǶˡɮЦ
ʵȷʵ󡭡谲顣


239 ʶϣ
ҲԼ⣬˵ԼҪ谲顣
顭ɮ˹ž޲ӵ΢΢ı任
ôԴʦѶ𣿡ɮе
ɮ˵顭СѣʵⰲȴҴڣµһλӳϵķֻ꣬ǲ֪λӳϿϲϽ㡣
üԴʦæǷһ顣
СѲô˵ȥһ·ӳϣɮתŴµɽȥգ鲻գأķ⽫֣Ʈݳмַӵơ
Ĭɮ˵ĺ档
²Ǿݵһڽׯϣֺΰȴһ־ĸо
Ժƣ̲Ʒ׽𣬿Ʈһɵ㣬ϴ˵ʹľ

ΰɮһţվںŵĶˣԶһɽͷϣһڽɫĴڰУҫۣΪһ壬·һ澲
ǡ
ӣҴµĻ֮ɮ˵
ӣǼϷĿ
ԷʥҴµʦżȻãܹ˵ȡĵаɮ˵Ϊ°빦
ͷ±֮ݵɣȻԼĵ̣ӣ¾ԱȵһƷķ
Ժ˺٣ֻżɮˣɮ˺󣬾ǹзɮǴµϯȴһҲЦݣһһ
ʱºɽɣһ޴Ľɫdؼ䣬һɫĹΣƬնȾ˽ɫ
ǾҴµĽءɮЦЦΪ͵
ȻΰпǾ޴ġdƺ̺شϢѭ
ԣȻһƬУȴоһа֮
ô£žôа֮İ
ɮ˿˿¶һ˿Σ벻С˵ĸоûд˿а֮ȷʵǳԾ
ʥأôа֮
ɮ˵Ϊ֮£ѹŷ
ĳ鶯˵˼壬ǳ٣͸ܵ˼ų֮Ϊ֮أа֮ӣǵõɮ뵽Уܵа֮Ӱ죬Ҳʧǡ
Ƿʥѹа֮ĵط
ѵѹšɮͶȥѯʵĿ⡣
ɮȻͷѹһаǱҴµʦѹھ֮£ѾĹֻǲ֪ΪΣ⾻ԽԽƽеа֮ҪǿʢĶ࣬Ҵµļλӳ϶취
ĪǷеĴа֮Ҫ˼䣿Ҳоһľ
ʦѹڷ֮УԿɼǴа֮Ŀֲ
ϣˣȻĻҴҪһƽˡɮ˷ǳĸпǱ˵¶һĨǡ
ǻպͻͽ뾻ǻᡭЩģɮôһ˵ѹ⾻ƺҲΪһ֮ءͺͻȥֻΣգ˶ʡ¶
Ϊ˵
Էģλʦӳ飬Ӧò¡ɮ˵
˱߱ģʱһıԺУԺʮֵļ򵥣һʯʯʣһп⣬Ժֻһ򵥵ķݡ
ڴ˵ȺƬ̡ɮ˵Լһ߽˷С
ԺУСԺһ͵ϢĶÿ
ʱɮ˴ӷ߳Уһ飬ÿһŷͨΨмһţ͸һ͵Ľɫ
ɮЦӳ㱻˵ˣӦ㡣лԴʦǷһ顣Ҳû뵽һоȻô˳
ӹǴ飬ҴҸɮˣļȥûʲô¸Ҫ
뿪£ҹ·֮ڻصĶסɽȡ
磬ڻˡϲӭ
֨֨ëҲ˳
磬û°ɣǴħ˸óʱ䣬ܵء˵
СѾͷԴЦЦһο
ˣСѾ޹ڤֻˡĶܰҲ˳
ܰź촽ĵС΢΢ָḧֱϵһʹͷ
ǴȡѾˣǰˡ
ĶӹһҪ׼ʱ䣬ķҲûùϣЧ
ʱĶһֱɽеһƬյϿ̻̿ӡ·ͼû̻ʱĶָԪɼ취ܺķѾʹĶֻ۷ĸҲЩԲ
УһֱغڱݵǰŰڱеȻˣģ۸ٴŬԼһҪȻ
ӰһɫӰĬĬעĽԹֱϵʹ̾Ϣһĵ˿
ڣ֮Ķͼ̻ϣͼȫʯɣȫƷʯĶ־磬ʯеؾ˵ѾǳļߣЩʯ
ݷͼ룬档
ܰͻëվڲԶŵĶܹԼٵëҲʧȥӣĶһߣʱʱץ
ĶͼУüͷ壬Ŀ˿ȥš
һȥʮʱ֪ɫʱһĶͻȻ۾վͼйɵ˼
Ķ̧һʮɫĴͼĸλ
ˣ
ͼͻȻùĶһͼϣԪӿеʯԷҫ۵Ĺԡ
ۿʲô׼Ķɫǳ
˶ǵͷ֪̬ԡһķаĲ졣
ĶͼߣÿһǳСģƺһĹɣأĶԽԽ죬һӰͼС
ͣ
Ķȣϵĳͼдÿһǧֱ任أĶֻڵĸҲЩ֧ŹȡԼͷһľĶڣźķѵԪ


240 ʶ£
ʱͼĹâѪɫͼıͷӳĵĹ
ɫѹ£Ƭɽȸס
ɲǼ䣬ؼȻ磬Ƶ֡һѪɫƼӿ
˵а£ѵ˿ĭŲոտʼѣ˵𺳡
һﲻҳĿһУŵģѾǺˮ
ģ
ĶͻȻȣһָ˿īĺơ˺ѣһ޴ĺڶڿС
ڶѪƣʱоɫһɭϢָоɫ䣬ֱͺ͵ڼġŹءϢһһ
ѵǰ˵ĴţҪʦĻǻܰȵ
ء
ŭɭϢϮкȻХǺڶд˵Ŀֲ졣
¡һѪ£ͼмıϡ
ʱŵ˼㣬Ѫ˺е
ء
ǺؼһƬɭɭܰ󣬽ޱȡ
ëץִǺڶȥƺϣܿʲô
䣡
׹Ѫɫ׹֣оԼ٣ĶҪһθоԼĶ˵Ĳ
໡
һĶ˫죬ڶ˺øԼԼܿڶӰ֣Ŀֲ˼㡣
Сָźڶ˵
Ҫ˵ס
Ķ죬ͷŹǣؾڡ
ͼ룬ݱѪ֡
㾪ںڶУ׽һƮӰȷɡ
ʱĶȻڤһٻڶе
أ
ڶǧӰһƬ˻ҪƼȴһεںڶСֻһӰɳ
Ķɫ԰ףŹǲϵĲľ˿̾ð޹Ķüͷһ壬˿ŹǣʲôҲû˵
ǧʱԳƺڶļ䡣
ʱĶٴ޹һа֮Ǻڶа֮ʱ˺ڶʱҵЩĶ糱ˮȥ
ˣ޹ӵϣǿס򿪵֮ŵЩܵ䡣
ĶǿӰдһӰ뵽˱У뵽ڡ
ȥ
Ķзɳ˱УһʵĹΣ֡
ɹ𣿡һƬϲ
ͻȻͻŹеĴ糱ˮһűӿȥĶһҪסŹǣȴ赲סŹȵ
ôĶȵ
ô£Ҳü
֪ˣԪںϣҪؾĶ˵۵ĿŹеĴڡ
ǰǸǷһ顣Щε
Ķ̾˿˰ˣϷŹԵ
ǰģŹǣһһ
Ǻǣ㻹ĿĶεЦЦ
Ǿݵأ̺ɻĶֻΪ˰οԼûе档
Ѿɹô
һ㣬¾ꡣĶ˵ԪںϣҪһʱȹ̣ⰲ𵽶á
ͷ
ʱŹдɽ˱У⻬ŹǾȻ޹⣬ɫݻƣ˵ơ
գеɳŹѾ׵ʧȥá
Ķ̾˿ɫǳĲÿת߽éС
ǰų˯ļˣ¶һĨĵ΢Ц
ؼ䣬ƺֻһĨӰ
ʱȥһֱغߡԪѾòݡ䰲ڰٻУĽգٻȻʧɫ
ʱȥôһֱػţϣĵһ̿ľԼ
ڣڵʮգ˯е˶һ˫ĵӵɫЩãȻ
ˡ
Щ˻ƣ
㡭
һеŬûа׷ѣоһ󳩿죬ٶֻ࣬ٿһĨϤա
һѽڻУرţҪ뵽ԼС
ãȻһ˿ɫһƿ˭ʲôط

ԭأ¶֮ɫ˵ʲôҡ
ʦ㣬ˡܰҲ
ǵ˭żˣ˵
ô𣿡мˣȴû뵽
ʦ㣬˵ʲôѵܰ˵
𡭡ãȻиӣǻһĨ
ʦ㣬𣿡
𡭡ü΢ǡʶ
ԶĶҲ߹üͷһ
ǰô
ĶﾭһһҲǰ֡

ɡ
ܰͬʱ
żˣ˭ܸҷʲô£
ܰʦ㣬㻹ǵʲôǰ㶼𣿡
ҡҡͷֻ֪ҵֽʲôǵáô䡭
ĶͷˣһѾǰ¡
Ĭˣû뵽ֽǰ£͵ҲԼ
硣Ŷ䡣
һ˿ЦݣĨĨСԴת߿ҪԼһ˺úþһ
ıӰûɵ΢΢鶯
ɽеĺǰճ¸һʱ䣬·𻯳һʯһ㡣
̸̸ܺôɫӰƮվ
վ죬ȴû˵ʲôֻǵͷ
ǸܰŮѾе鶼ˡ˵ʧȥ˼䣬û뵽֮ô֡
Բҽǡ
߹ȥס֣ܵĶһ£ûоܾš
ֻҪ㻹
΢ɲĽֳҵʱɡ
˵գһƮȻ뿪˺ֻһ˴ԭء


241 ¼
һŬԼƽЦүҰҲ٣
ļһֱĹϵǰ£Ҳûκΰ취ֻ
ɾһգһλ֮ͼɽȡ
һȵƱɽⲼµĽƱǿдƣһ㲻մأֶһʵĹŽ׷ɣȴƱˡ
ͬһʵ񽣡
¼ҵˣ
ǡĶͽܣ߿Ľ⡣ȻƤһǱ壬ôĶ
ܰҲλɽȵĲ֮ͣÿ˶֮ģҴǸ֣һ۾ܱǱͿԿ˾Ǹڵĸ֡
صѾͷĶͽ𣿡Ŀ⾼Ŀ
Ĭ£Ϊôǰľ
ɶѣŮĶͽܣʵ
ǡҡҡͷ
ãããȻĶͽܣϷԸΪͽѾͷԸϷĵӣ߿Ŀ⾼
ҾŹдϴڳˣõ˱졣λڵĸ֣Ȼڲͬ
⡭ü΢㲻ǰʲôˣԷȴһҪԼΪӡ
䣡
һ޴ĺɫӰ£Űȥ
һӣָںɫĹӰ棬̻Ϊһһ׶೤ĺɫɳȥ
֨֨֨
ëӲ֪ʲôطƺʶߣҶûʲôӡָŰŹֽС
úǰô߿Ц
аԾղźһԿɽʯɽ嶼顣ȴ׾ٵĻ
һó߶һˣ
éݵŴ򿪣Ķ˳ϲһչؾʮ꣬ĸ񾭴ˣܵ
֮߱ΪһԵǶ¼ҵˣЦôʱ䲻Ȼһλѡ
ҰĶЦ
δϷ򿴿ڵΪΣһͻȻһָһķâĶ
Ķָͬ߰ͬһɳ
䣡
ײƲЩɽеĻľ
ĶһչȥеĲ𣬳ЦˣˣĪҪٻϷѪǻط򡣡
ӣϷ㣡һҲɱ˸߿ա
߿֮ϣҵײƺƵɽϿݣޱߵĺֶ貣ݺᡣ
ǻڸ֮սһأ
ȥ˰ʱ˲Żصɽȡ
Խ˽ʤǰһЦ
˵ɣʲô£ֻΪдɡĶ˵
ǰռļλϼһоض¼ҡһ˵
ȥǺǣϷҰ׵ֻٻؼ᲻ӦĶ
һ΢΢üһ࣬ȥҪ̡
Ѿʶ¼ҵˡĶҡҡͷ
һóһöĶǼλϼһļƻԼһ°ɡ
Ķӹʶ̽룬ϱձɫ棿
һͷǼ˵⣬Լɣǹغ顣
һúͿ֪һĶʲô֣ȴʮֵ𾪣ѵǹغɡ顣
Թ߶ԡɡǿҵ׷ݸУ便ûСɡ˭Ҳ˵
ĶͷðɣҸȥ
һЦЦãһڼб㲻įˡ˵꣬һȻתͷ졭ȥ֪
֪ҡҡͷо裬Է죬˵ֻºͶҲйϵ
ŮϷҪΪͽض¼ҡһ˵ѾͷԸϷĵӣһض¼ң
ʲôȥ¼ңһʶվǰҲͬ⣡
¼Һ̫ĶԹԹɵҲͶ¼йϵϣŶһȥ¼ңһʮ궼ܼһˡ
ôСӣҪڵݣŮ޸𣿡һȵͶ¼ҵĶԹԹϷ򲻹ʣϷҪŮޣϷҪŮһλĸ֡
⡭¶Σ֮ɫһ˵Ĳ޵
ͷ¶һĨ֮ɫ
İɣܰΪʦҲλ컯ڣʲô¡Ķ߹˵ҽһͬǰȥ¼ңᱣ֤İȫ
תͷ
ʱú룬ˣһȥġ˵
ͷ֪һʱô£ðɣǰڣұˡ
ŮɵĻˮ룿һĿɨϷа취ָΪҲϷȥɡ
ģȣָܻΪ
Ȼô˵лЩģϾɵ¼ֱӵĹϵ¼ңжЩġҺõǻĶ
Ķ㣬ʹ
ҲȥɡȻЩ᲻ãҪΪԶĴ㡣
硣С죬䡣
Ǻ·ŮҲϷҲΪͽһܰ
ܰܳ
аϼһ뽫Լߵȫô
ǺǣѾϷͽˡĶЦ
һܰʲôʱΪʦˣôԼ֪
Ҳȥɣһȥǵġ˵
һǰұ㽫Ǽи㣬Ƕ¼ҵҵǣһȥŵģ
¶һĨ֮ɫʹ֪ԼԵһλڸ֣Ҳ˿塣
ߣǵڶ˸˵⻰ϷһһһЦ仰ҲǶʵϿɣ˵¼Զûô򵥣ֲͬϵڣֻһʲô
áͷ
ĶϷҪȥһЩ飬ֻӣɡ

֨֨
ͻëӶһȡ
ĶЦСһҰѵӵĺܣȥ¼ңֻ»ǳٵ¶ˡ
֨֨ëƺΪĶ㵸ƺڱʲô
Ǽ̣һ


242 սԳ
һ֮
ǣһٺСǡͻëڽֵϣһ·ϣٵ߷׷ױڿǾݵķ鷳˶Ҫͨ
ɴ˿̣ȻҡڵɳУѵͲ¸Ҳ
Χ˿չһʱ䣬һȹԼΪҽשһһǧħǵŴսһʶשܵġƷķͷӲá
һÿԼӤƽԱĻһשЩ͸һʯһ㡣
ԼԼУǿשһӰϵĸ
ѵשѹʲô
УΧȻĸ˵׷ɱ
ʹԼǿ뾭սϴ֪һ㡣ΣգֱӶ㵽ħУźۼžǻڵϼһҲᷢ
Ǳ֪ԼͶϵҪ֮ǰҲȿһ¡
̣Ȼ޾һС
һҲ̫˰ɣ컯վȻҡڵĳɳС
Χ𾪵
ëӺٵɳУΧһж˺棬ơ
жõٹϢ֮ǰնɱʥŮķз֮ϢгһλǴţΪĴ֮ףΪˣʥŮ֮¡
Ҿ˵صһֱʥŮȴʥŮնɱλص˶챦ĴѰ䣬ҪΪʥŮ
ңһеһЩҲĴѰа³һһλ
䲻˵ԵУҲǾΪ֮ĿĽɫڸһߣսΪԼĿꡣ
ÿ˶˵ˡ
ڽգҹ֯һλ̳ҲųԳռıˣҪץջ
ϢһΪ֮𶯣ΪһаŮټ֮ǰݹѩɻĽɫ˸϶
һʱ䣬ɣһ˵䡣
ԴˣŴĳ嶯ƢٺõҲŭЩԼֱ̫ˡΪЩԿ϶ԼгĻƲ
ܲһˣǾǻҫˡӵԸЩϢ϶ǻҫ˷ųģҪһǧ
MĳСӣץû꣡Ƶ
ɾһգһǿߵõǵϢǡ
һʱ䣬ķڣǽΪӿ֮ء
˿̣ɽ¥⣬ɽ˺ѶһѾϵǣɽ¥УζƷŲˮŵġһ־Եţ˿һַС
˵һ֣ߵĺѪǿ󰡡
һǿʵھߡؾһĶԹ
ɱɼһֶǵ֮
˵֮Уһߵĺᡣ
ĺᣬǺǸСһλ
ɽ¥УŶȡëһߴϵĵġΧߣЩҲѶֵġ
֣֣бʤİ𣿡
٣ּȻȻ޿֡
嵨ҵĵҰһҪǵѵ
ȺУк¶ˣ׷׳༤һһҲԹۡ
䣡
ʱɳƱԶգӰ̤ն꣬Ũܵĳո㣬ÿһնŶ񱩵һš
һӰһ뿪ǡ
ʲôˣѵǾˣ˳Ծ
Ϊӵõ𣿡λȵ
ʮɽԶУ
Ȼıսĳ
߷𣬳ȥǧˣױΪ׳ۡ
ʮ֮ķɽϣбһ⻬ʯϣŶȣеһ֪Ĳݸ̬ޱȡ
ӰٵĻնīһ˱һѳɫĮ
һ̷ֱ۱һҪö࣬ϥǡ󡣱һɫĴ«ϽɫĹ⻬˸«ϵŷġ
󣬸ǧ߸֡
ҪսǱɫ«ȵ
ǸħԳĺ𣿡
ħԳͬһλߣ϶ĺˣŵħԳķ
Ƴһۣ㲻˵һΪҰء
λħԳ˵Ĵ磬̲סЦ
Ŵһ壬ҪΪСɰ㣬ܶΪΪ˵̤գΪ֮𶯡
£ҪκվЦ
Ҫ㣬Ϊȵīӿϸһ㳣ĺëֱ۹ϥǳѾһֻɫԳ
䣡
Գĥ̴Сȥɫѹ񷣬ޱȡ
֨֨
ʱ;һֻë˳ɫ𣬳ŴԳȥ
飡񱩵ӿԳʹһˣȵһֻҰӣ
˵꣬;һ⡰ҰӡԼˣ
֨֨֨ëӿһ̤ƣץָŴԳٺٵĹЦڳЦ
㡭˵ҳ󣡡Գҧгݣһ壬ܹëӵԡ
úԳĥ̴СĺɫƸѹëӡ
ëеŴԳȥ
飡
飡
飡

ɲǼ䣬ëӺʹԳѾս£Գĺɫڽһ㣬ëеײһĽû֮

ëԾ𣬹ӰɽԳԳ˫۽浲ԼͷϷ
䣡
ɽĹӰ£Գڵһɳȥװ˲ԶһɽСɽʯ飬Գ˴ɽûɽʯ֮¡
֨ëӵĿ㵸
˳ԾëӾʲôһֱ㽫֣ħԳĺɳȥֱ̫Եˡ
Ⱥ۷׷ףĿһֻС飬ȴһֻ˰Եĺӡ


243 
˿̣Ǹλ꣬ëͶȥ
䣡
ʯԳͷķ˳췢һХһ̣Ȼ󣬻ڹӿѱһֻĴԳ
иӵĲ죬ëһ㽫ħԳĺ˱Ƶֳ
𣡡
ԳֱëӡͬʱϽ«һϽɫĹ⻪ԳСڴԳȼһɫ
¡¡
ڹѹ죬ס˲񷣬ëӷ˸߿գѹ£ƺõתˡ
䣡
䣡
ֻڰмҵײëеһһ㣬ХųŴԳȥ
Գٵĺˣһָָ«ʱɫĻӿŻëϯȥ
֨֨ëһһȥ׿⡣ɫĻ潫Ƭ񷶼ȼգȵϢ
Զս˲ԾôԶܸоһɿֲϮѰǱɫĻס˲ͻữɷɻҡ
𣬹ħԳĳ
˵̺һ˿˿Ļ֮ڸִ֮

֨֨
һ̣ëϵë˸Ž⣬ȼգУǿҵĽ⽫⣬һȥͷѹ£Ϣ
ʲôԳһӵʲô迪Ҫ֪п̺Ż֮ġ
񱩵ֻӶòɿɽ飬ֻӴϴ򵽵¡
Щ⣬û뵽ôı¶
䣡
䣡
䣡
ī곯һѳˣ
۾ֱʱһ֣ǿᣬɢһɻ֮ҡҷϢ£˶Ĥݵĳ嶯
޻һ
С˵ǧֻΪһսϣ㲻Ҫʧī˵ĳʣɱȻһڵơ
ӣԭ
ʲôλ޻һδĽӰˣ
϶ˣǰѵΪȡʯ͵ɱ¾뵶
һһսɢǿҵɱӳֲƽԲ֮ڻΪյش
ò֣ȷʵǿĶ֣һΪ±ȵʥŮҪߣϾδĽӰˣʵС
שУͷ߿ǳһĻסλӣòʹȫ
ɱ
ɱһ䣬ԾһֻչᣬӥգսնֱʺдһĦսĵռ΢΢ЩŤµɳ֮ڵ
һʯ
һнڵʯ䷢˵һ̣ʱƺʮ
ޱעԼеսûйĻֻ۾һգգĶ
սԽԽһ̣ӵٶٴһӰһ㳯ȥ

ǧһ֮ʣ̧Լƣש£սҵײ
䣡
µɽһ˲飬Ϊʯм׷
˵һĻڷɽɽϣһĿɿڴ𾪵״˳ԷâƾͿԽɽ顣
ĮеսһҵĵâȻ΢΢˺˰벽
Զ˳ĬУû˸ҳĿһĻ
һеսٴչһĵͬʱһӰ
䣡
һֻɫĴƺɶֱӽǵ飬޴Ľɫһһӵϡƺһȴһǰ
𾪣徹ǿᵽֵزǱᣬû˭Լ˽⡣ϯﶼ棬ȴһУȫ޾Ǳ塣
˲ǰսԹĻն¡
שٴսײ
ӽеսȥսһɾ죬Ƶ䡣
ͬԹ彫שȥ̫ħɽѹ
Х񷣬һɳ죬̫ħɽǽ棬׷ѹ
ȣӺڵһ㵯˶ԷȭŶԷȥ
䣡
ȭཻһۿɼˮһȦȦɢӾ档ԶΪģһֲӳ֡
Ӻͬʱ˺󼸲ÿһ̤³һĽӡ
е˼ӺٺٵЦЦٴγ
һսǵһμǱ档
ӣǸֲ
һȣӵһȭֱŶǿȭΧĿռ䴫һĦľһȭԶա
ûŤͬһ෭ͬʱ΢΢¶ף̺׺֮һȭӵС
ȭȭཻȭͷȭͷײתһ֮
Զ˾һĻ૵ļһȻȫ޾Ǳ̬壡
䣡
ӿٵĶ㿪һǹȭͷ˵ϵʯС
𣡡
һȣȻһʯӵϰɽһʯӡ
飡
Ӵһƣռ䡣
𾪣ڿ񱩵嫺һӿһ˲䱩ǵף¼䶯ͭһ㡣
ٴβһͫת塣
ҲԽսԽӢ£ȫһƴļƣȫ˼ԷĹȭͷ󿪴ϵĳк
˿̣Ҳ˺ֵۣʶǿǶôĿֲѰߣֻԳסһȭ
սֻ߰ԼڵѪҺǷһ㡣ٶȻһߡ⻹һθоս
ӲһȭӵϡͬʱҲһȭļϣٴεɳȥ
Ҳٴӳȥ
һȭȭͷϴһ֮󣬳һֻѻͼڡǹת޵
ͬĶԺһȭƺҲʩչĳطն
֮Ŀ·Ǳȼһ㣬ĲƬռΪȭͷϴǿϢŤ
¡
ҳȭͷӵȭͷײµغȻը


244 ٻ
Զ˿Ŀɿڴ֣ӵĳȫ޵еĴ˵˴ذΧĴɽ̮ѿһ蹵
ٻذשͬԼս
ҷ裬սն˺ա

שսҵײһ˲䣬שսײϰ£񱩵ԶսĻëӺʹԳȵĻعͷ
Ѫڣսĺ죬ֽһשӭͷʹһѪӡûһשк
飡
ԽսԽľȫսʽסֻҪשϣƱǰδеǿᡣ·ĹӱƵòˡ
飡
ƺһһשϣǱ˺
ͷ߿ǳĻһһǬ񷡣שһӡ
ӾٵսɳӲש
ͷ߿ǳ£߿Ŵ߸һѹӡ
䣡
߿ǳ£ӵİӱ˵زУɫЩ԰ףѪ
ˣ
ӵʵϱﶼΪ֮ɵδ˵
һˣ
䣡
שӣשŴһħɽһȥ
ӵٴ³ֻ¶һԴ档
㡭ۣһѪԳһˣ޻ĽӰˣӸеһ衣
飡
ש£ӵϡ
ӿѪ㾹ȻˣһҪ㣡
飡
һשϣЦԼսսȴҪҪɱң㻹ҪҪˣ㻹֪֪ûûô㣿ҲΪҵĽӰˣ
㡭һҪ𣡡ҧгݵ
ȴϡЦשӵһҡ
飡
ͷɢѪͬǿӴ˿̰
аǶûʲôô졣Ц
㾹ȻѪ˻
䣡
שٴλħɽҽ˵صס
ʱȻһɴ̹ǵĺ⣬һģһӰ¶һɫ׶ӣƨͱȥ
գһֽС
һͷ߿ǳɨһĻǵӰ
䣡
ձУǵӰǱĺˣҿ͵Ϯʧܣ
ӰٵһԶնȥ
ඣ
ߣͺȣɫĴֳǵӰǶȥ
ǵӰȴӵмٵһѾʧУֻһ仰ڿлص㣬Ϊҽ㱨𣡡
MģҫˣұȫңջС̫ˣȻѡʱ֣ҳ˵գҪա
ԶҲһôһλƷĴүҳѵǴ˵еġһָ
䣡
Զһɽضϣë죬ԳӰڻëӵı󣬻һɫĴ«
˾ޱȣëӾȻħԳ«˹

«ɫĻ棬ԳյǱӴܣϵëദǵԳޱȣԼķ᲻˵Լķˣвеֵ衣
̫̬ˣħԳĳˡ
ֻֻҲ֣ȻôսħԳĺ
˲²
飡
ԳǱӴܣ̤նϣɫĴգһƽԳڵϡ
ǡҷѪҪվȴһ߷ɳȥ
«˵
֨֨ëɻͷƺԺıĳôһ䡣
ǡﲻϵĿѪڵϸԵ޹⡣
䣡
ʱӴӵزз˳ҷɿ裬սУɱⰻȻ
£ҡһɫĿӡ
ô㻹Ҫٴ򣿡ͬƱˣ߿ɫĴͷһĻס
ߣߣһȳ
ʲôǵ£
յ裬ỹɫѿ㶵Ķһ䣬Զնȥ
£ＱĿһͻëӣٵĳ𣬼ʱʧڿС
˾̾ﶼˣѵһûƥеĪĸ롣һ̣ӵϢͬ˳һ㱻ȥ̶յʱ䣬䶯˴ݡ
ҡڣھε˿η壬ơ
һĵϣ㲻մأաëӶļͷϣһչȣе͡
ʱüͷһ壬һͷɫӡȻʧӰ١
ĵϣӰ֣һ˾ȵôܣһֻģʧġ
ѵиػ𣿡
ѾǵθˣһǿĴػǻȥ
˵գӰʧڻĵϡ
ûãӰһγ֡
ѾԶˣС̫ˡ
¼ˣȻĻáɱСӰɡ
ж커¡Ҳδܵ֡СӸôҡڵھߣһ޿֣ǲҪ׶ֵĺá
ӰٴʧһΣֱȥ˰ʱûٳ֣һˡ
ӰһӻħгȻ˻ħУһлܹ֪ղ˵̸
ܹ붯֯ݿֻж¼ˣղ˵̸ѵˣа˼⣬ͬʱвòԼҪҡײƭȥԽηηĶܣԽΣա
Ȼ϶ػԼԼͺٻһΡҪҪҪ־Ҫַ졣
һ·ͨ裬ɹϽɺųƾʮ֮һǿǵĹϽʮССɳǡ
ƳǣʱһеȵɳǣɵһֶƹܡɵĳϼƬ
ǿһЦֱ߽ƳС
վסʮƷʯܽ룡
ιιι㲻Ҫˣ֪˭𣿡
˭صĵӽ룬ҲҪʯ

ôʲôӴүûˣͦõģ롣


245 㱼ĳ
ƳǵĴϣνǷȻ˵ע⡣
ʲô
ʾ˶鷳һﵨ̫ˣҳ֡
˼ҺˣжȻڣ¾˶֮ǰҲҪȿǿǡ
˵ǰӶУǽһš
ʲôӣ˴ӳûаܹȻУ
ѵһû𣿡
Уġʱʮ겻֪һЦĳ
Ƥ΢΢һЩϵĻЦûɵһ鶯һΣС
Ӵ֣ô˼Ƴǰ
ּƳǣƳ԰
ڿǾݵĴ˰ֵܼҲմⰡ
üͷһ壺ʶ𣿡
ﻰǰһʱǻһǱ͵ŮϴأôôͰСˡ
Ǿǣһһ˶¼ҵļλС㣬ֻǵּϣϣǶӴܳŴ
ˣ˵ϹĴСУ֣ǲĺ°ǰһʱϹҵĴСߵͦġ
˵Ƴǵ԰һЩ»ɫûȤȥư
˵ڵӺҲһȣ֣ʲôʱܸʶʶֲֹ
һֺ;õ绨ѩ£ֵδһ۸ź
˵ǧħǵĳϱ˻ǲİ
˵Сɺֹϵ
ҿްؿζ


һһΧĿɿڴԭķʷһۺͱĵĿⲻͶ
ͷϵߣȭͷ𣬺ӣ˭ӸͲʶǣ
ѽѽ⻰˰
Ǿǣô˻빲ֵء
пѱˡ֪һж˿԰ŵģΪ˾ǳԼְ취ģܲ˵ڶˡ
ҫˣӸû꣡аġ
ʮҡͷ̾Ϣ뿪Īίһ㡣һɱ˵ĳ嶯߼Ҫ׷ЩˣȴȴĪʧ١
Щ˶ҹ֯ߣҹ֯⣬û˭ӵ˼ٵΡеȷе뷨
Сӣҵţ㣡쳤ĳ嶯
ôĵӣҵɵߵסȥ·ǿʢԵΪ
ȻˣͰ°ɣƳǿɲ߾ߵġһߺȵ
ۻƱ
ܲŭȣڸղһ˺£νǲ˼㡣
С浱Լ޵𣿡
ɵϣҾͲŶʱʱ̵̿ıߡϷʱȡС
ëүܲͷĺȵ
㡭Ǹ˵̬ϷҪúùܽһ㣡˵գӡǣһöƿɳʣȥ
ֱĳһƣƿ飬̤ĳȥ
ʲô𾪣ٴδ£ȫ顣
ͷ߿ǳȥ
䣡
߸£ķڵϡ
ֱӲשȥһŲߵϣѪӡ֣שϿҡ
飡
飡
飡
MģϵĶү㣡
ס֣һߺȵ˫ƳһȵԪ
飡
ɫĴƸ£ķڵϣȥһĴ򣬽˵ΪסŰשһ籩Ļ
㾹˶ǣ
СϷɱ㣡
߱ȥΪʹһ˿ԪͬȾ֮£ͨԪӤ߸ͲĶ֡
飡
϶ദĹש飬һڵϣϵ䶯塣
ֱ̫ԵһȻ紫һֲ
λǳϼﰡȻ׵ľͱ²ˣ
˵۵
飡
߷ɳȥײԱߵһϣ¥ҵķ顣ȥש£кɳϵϣġꡱ֮
λϵĹȫ飬Ҳվǳһ䶯
飡
һ˵ǰԵĿԿǰ̮ȥһѪ޶Ŀ
㡭Ͳǧ׷ɱ𣿡ϺȻ˻⣬ǧ򲻸ãɷǡԼ̫̰ģҪȾָе챦̰֮ʧ˱ԡ
㲻ݣ
ߣɳڵҲ壡ȵÿһ˵ĶС
˸Ӽţ˴ſԣȻűǮ˵һֱػ
ҵģ¾ˣЦƷϵ·
㡭Ҫʲô˴ʧɫ

ɳϵ·˺˳׻屩©ǰ
㡭С㾹˶Ϸ򣡡һɵĳ߳ŭ
ž
ֱ͸һƣɳ𣬷סǵжƳǵĳǽϣһ˦Զȥ
˭ԷǣҪ
ֵϻصĻ
ƳˣɵĳƳǣƽ߸ϣû˭ǵϡ˿̶ȴı˹˳ǽʾڡ
˿λɵĳȴһɱĳ嶯裬һע޷̧ͷ
ۣ
ģ˾һѪƽ߸ϵǣܹ衣
һ̫Եˣֱɵλ㱼
ԪӤڵĳϼȻʾڣֱδš
Ҳ̫˰ɣͲɵı޿֣ѵһֱػ
϶ǣȻô˴󵨣Ŀŵɣ


246 ֮
ֵǷ꣬ϵ㱼ұ˹ڳǽʾڣڵ⡣˵ܴ衣ϢɿĴɵܲ£Ѱ䡣
ϱûжĿŵɣȻ޿֣ǻĵĶػߣжĻֻ»ֻɳһĵȥһ£̽̽·
쵱˵һĶԹԹ棬ֻҪϱﲻ֡
˿̣Ѿ֮⣬һ··ʮɳǣҡڵĳ룬˿¸ϣÿ·һɳǣҪֵǷꡣ
ȷţһŵơ
٣ˣȥֻ»Ūɳ׾ˣþհɡ
ʱо΢΢춯ֻǵͺͻġ춯ʶ̽УǴϯɮ˴ѶϢ
üͷһɮдϢ˵֮µķ䣬гƷӡľƣڴµλӺѾʩչȹסϣܵȥһˣ
ͬʱ֮õϢͬʱ˸ſԼһЩ֣ͬԿ֮䡣
ξµķ֮ʶΣȻҲᷢݣѰ֧Ԯ
üͷ壬˶ڣԼֻǰȥʲôΣաȻжŲǰгֻǺпܵġ
ȥǲȥìܡ
˼ȥǾҪȥһ£ԼȥɵĻɡ֮סѱԼлħǣΣֱӶ㵽ȥ
죬ͻëǰ£˵ؾֻ·̣ȴʱŸеһ·ϵõ˲ٵϢд̽Ҳ֪֪ˡ
죬ٴ˴µɽǰ
·֮伤ݵߣ͸ɷ׷ɳ˴˵ھȫռŷǳҪĵλ
㻹ҳǰɵĵɽǰȵԣӡ
ֱ̫ˣͱ뿪һҲȵ
ߣǳ϶Ҹ˵ʲô˿Է棬ԽǽԽ˻ɡ
㡭ֱ̫ԴˣɵĵӺ
µģһչ䣬һɴɵĵײȥ
˶ʱƺһĵȥ
ʱɵĵţŭһ㡣
£һȣ׹˶Ĥʹ
һɿ񱩵ƺȻЩɵĵӡ
Χвٵߣ׷׽ͷӶ
Ȼһ㰡һֳôĶ
ǵȻǷһʱɵλϣ㱼ɶȻưոݵġ
ѵɲ¶𣿡
٣Ϊػɵϱͳˣ˵ңڣ
һһȣеɵӡǿʢͷ߿ǳ߸һͷ˳еƮ
ס֣λҴµĿˣϣɵĸλֱ档һɮ˲ն̤ƣͷ⣬Ǵµϯɮˡ
üһͷ治СɮԳӭӡ˵
ߣһȺɵĵĺһֱŴµɽȥҲûҪֵ˼ǶԼļǾûһ˿ʤ㡣
֮ǰɵϱѾйһֻΪ̽ʵ׶֡
˫ֺʮʹʦˡ
ɮ˻͵ЦЦɽȥһ·ϣˣлһЩˡ˳ˣ¼ңڣǧħǣˡ
Ȼ˵ע⣬˶ܾȣɮ˺һ𣬾¶֮ɫϾǸ˲׽Ķ󡣲ǷžˣҲв¡
µԺʶԵĸоԺڵϢͬһֱϢ;ÿһλµɮ˶ɫϾ
վڸϣԶľ޴ġdѹھϵϿգȴԿdѹ·Կ˿˿
𾪣ѵҪⲻһͷ
һȺŰµߴصˡǽŲɫƣÿһλصĵӶǰѩʳеӢΣŮı߻
Щص֮ףվһλӣòӢͲڶʮңȴһͷһѺӯӯĳɭɭ
ߣվһλɫȵŮӣʥٷ
ѡʥŮ𣿹Ȼò˿ǰʥŮ֮¡
ǰǰʥŮҲǹɫ㣬ǵļˣϧǸħͷˡ
ǸǡѵĴ֮׵İ𣿡
˵˵ΪǰʥŮ֮£ǰЩչأֱŸոճأ˵ΪѾǰʥŮ
һһĲ²ĿţԿΪ꣬Ҳһλ൱˵õĸ֡
ʱȻһЩصĵУաԴձӹ¡˿ѩһ㲻ȾϢȾױΣȴס
һȺصеӻƣ־ɫŮӣﶼǱ˹עĶ
ƺǸоĿ⣬Ϊתͷĵһۣбɱ֣ɭȻĳ
ߣһһص˹


247 ҼǶ
һصĵڰʥŮĴ£ɮ΢΢üȻ֪ص˹ϵΪϾնɱһλصʥŮ
Ҳ
֪ļһȻĿŵĳڸǰ
һصĵȻҲע⵽Է߷߲ƽȻΪնɱǵʥŮڻ
ʥŮΪѩͰһã˶ǧѵһǰʥŮ󣬰ѩ̳ʥŮλá
ѩͬһ£ͦ㣬ò˿ǰʥŮѩ֮ܰ¡һǵŮӡ
ҰѩǰʥŮУԼĿʾˣи˼󷽡
ʱѩʥŮ˸ƺҪ俴ͨ͸ĵնɱѩܰǸˣͨҲСͷɡ
һѺ߹εƱŷһɭĺ⵴
ߣμ棬Ҹ𣿡ЦصͷųԼơ
䣡
ХӿεԿΧγһƬյش
˳μ㿪ʼ˽ĵɱ㣡
һȥǰʥŮ棡ӣ˫ͫת
Ͱʦ˵浱Լһ޵еô
ߣֻҪаʦڣԶҪ󣡡
صصĵӵ޵ĺȵ
С˫ͨ͸һţӣײж
ػʳġѩе˼ΪǰʥŮ顣
Ұ㻹ҪұɱǰʥŮƾֻɫҲܵʥŮ˿飬ɲʲô⣬ԼصĹϵѾֵúܽˣҲ¸
㡭ѩҧȻڹΪʥŮѩܰʥŮ֮λʱܸʼһ񣬾ԼڳΪʥŮȴѩܰĺ档
԰ѩ˵һɣľǱԼѩܰȣȻǰѾˡ
󵨿ͽ˵ʥŮһȺصĵӽ
ΪΪ۵ģɱ㣡ɱ
𣿡ü
䣡
ɭĺϯֵָ̧һֱ
ˢ
ͬʱԭʧʧӰ٣κεϢ
ʲôʧˣһȺصĵӾ
Ͱѩ¶֮ɫȻʧˣʧ˳ףǸΪ׽Ϣ
ӦеŶ
ͻأӰѩͻȻڰѩָḡڰѩϻ
ð׵ƤЦ⣬ָڱǼᡣ
㡭ѩɫߺ죬ΪʥŮȴ˵ڵϷܵˡ
һֱ̫ˣʦ֣ѵ
üٴδһȴһʧһ̣ɮ˵ߡ
֣ҷžؽֹ˻ʲôԹ뿪ڽɮɫҲЩ֣Ͼڳ֣˿棬ҲԷס
ߣߣһŰѩһصĵ뿪ʱλµĵӲݺݵĵƺ˺ޡ
ձһȺеӻУʱĿһۣû˵
οǰص˳׵ˡɮ˿Цſ
֮䱾Ͳôгһνӡ
۴£ȴδµϱֻһλӺɮдˡ˲ûйǶ֪µϱ϶Ƕ֧žķӡ뿪
պͻôʵ
ѾӾгˣη֮ǴϢɮ˵̾˿ƺЩ֮
ɮ˸סȥӴߡ
ĵԺй䣬֪УӵĸǴµĻ֮һƷķƷķҪ֮
ΪƷķںϣ˺һݣƷķֻôѡ

и򣬲˵ģÿΪо޴İ
ˣ֣һһλŽۣһ˫һ۵˹
㣡
ٺ٣ǲǺܾȰǻҫˣЦǺǵߵǰȵļ
֣ɺðҫһЦݡ
ߣĸպϡ
ֽտɶΪݵˣ˵ֺɵŮӶԨԵҫһ۴Ц
ףСӣ˲ǰ;ֱӳҪУǺ˻ҫ˴Լϵ֡
ұͲʲôˡҫһ֮ɫ
ԼйˣҫԵľ绹Ҫ֮ϣѾ֮ܳΪˣֱǸպ
ҫЦ֣ħ֮ҷħʬǱ˶ֽţǲĹ
һ㶣СҲֱ̫ˣ˵˿Ĩǣֱ˵
ǣͷ
ȻԷôֱӣԼҲԸӡ
ٺٺ٣ô˵ħĴбõˣҫ¶һ˿֮ɫ
ûУʬиûмʲôڰ˵
𣿡ҫһĻ֮ɫЦֵҽΪ˺ЩԹġֵύѡ
𣿡ѧŻҫ˵Ŀ˵Цǰ컹ڰɱңȴ˵ʲôύ
ҫ˺ٺһЦҲΪұ㴫һ仰
ʲôüͷ
ҫ˵ұ˵ˣϴӦ飬ǵĳһʹ
£о裬ŮֶζĺݣĪʲô壿
һ˵£ֻҪ̫֡
ûã֮ȻȥġҫԼһ޽ǣһɧ̬
Ūøһͷ۵̫Ѩֵҹ֯ģ
ȻǣҼǿӡҫΪԺЦһɻ֮ɫҫЦʹҹ֯ϯӣҼǿӡ
˵ʲôҹ֯ϯġȻ
ҫ˵ͷԣǶ
׵һ˵̫ˣպҹ֯ϯӣȻˡ


248 ҹϯ
ҫˣôˣһŮĽһɫŮ߹޳һͷīɫĳòһ崿֮ɫ
ǺǣСҹںһ졣ҫ˺ǺЦǵ߹ȥͬʱԺüҫ
ͫŮҹ֯ϯǳϡ˭ܹõŮЦʱ¶ɰСѡһò崿Ůɱ֯伶ء
ǡѽ֮ΪСҹŮҿĻ㡣
ЦЦͬʱа̾Ϣ崿ɰһŮȻҫһĺգǺʲôʲôСʲôʲôˡ
ôϹϵģСҹҫˣɫЩ⡣
ǺǣһЩʶ֡ҫЦ
λҹ֯ϯӡϣҹ֯ɱ֯ġνɱ֣Ϣ綾һ㶾䲻⡣СҹŮȴ͸һ⣬Цݺǲá
ôɣҫСⶼҵ̵ġ
գ˷뿪һ㿪˻ҫˣºһᱻȾϡë
ص˰ŸԼķУʶһоڿԼһǸߡ֪Լ⣬ҪȵĶȹ⼸տǲܵˡ
ߣһȻӷʧʧӰ١
УôᡭͻȻʧˣȥ
С̫ˣһʲôܣ

µѾڻħУڳУһǰδеİȫСħԼ׵磬ֻҪԼһħеһжָơ
ħǵ룬ߴħׯϣμ¶һ˵ǡ
һǺٺٵЦȡǼϻʮǷɽɳħʯȥ
ˢˢˢ
Ӱʯмϵķɣħʯһδ졣ȻħѾԼУħʯûбҪˡ
ɽջأ˿ħʯȫһӡһݵ꣬һǰһַϵ̬дһ㲻
Լ
˵ʲô°ĥٴμɽһξѸ졣
գʯһשҪ˵ļơ
ٺЦԼ
ȻһɱӱϮҲ룬һʧԶһĶˡ
ϣ
ղվλãһ⼣߰ߵȻ⣬ȴâ¶ǡ
ιСߣÿ㶼۲۰㡣εЦվһĶˡ
𣡡
ɱɢŽԵĹ󣬴һ˳ϵ֮ǰԵĲͬǸʬ壬Ƥñ˸ŽĹ󣬼ֱһһ㡣
ƺҪָˡҲ˲Ծ½ʬµġԴħɱס֮߸ʬòͬлָļ
ƺʲôвãһʧħ֮Сǵ֮ǰǧħнҩȫѷħСǴ˿һЩҩԵһ룬϶ĵҩĲк
ԭҩԲŻлָļ󡣡ˡ
ħΧ½ֹħУʼʣµҩֻԼΪ߲õıϡҽ֮Ѿʶв
ɲԼô򵥣˲űһЩδֻ֡ʵǿڸʵ
һʱ䣬ֱоһ˿춯һֱӴӻħʧ
֣˶֪ͨһҪʦ֣ǻ治֪ءͽķ䣬ڷЦŴк
Դʦ˵ǲ˷𾭣´Ц
͵ҪҪҡǽΡ𾭣»ֳôġ
ô˵Եͻл
˵ɡ˵ţߵߣѹô£ҺͽͲˡ𾭡е͵ھУǶ˷˾·ѹķһϢֱǶֲСĶѹļ̳̳ϵһ򻵡ӡƻȻҪû취ֻǰأϢڵķӺߡ
һľս䣬׾ˡ
ǻһԻѵµ߾ûгͷǶ𣿡͵ҡûû˵ֻǡֻǸʦ֣ʦְȻĻǶ˿ҪҪҪˡ
ʲôԴʦҲѣȵ


249 
⣬ɮ˳ףҲѡ
Ҳûа취飬Ͼ̫ˣ㲻ǾͳΪǧˡһºܻܿᾭǧһѡ
ͷȷʵͦصģȻҲᷢݵǰ
ߺͷǻԴ򿪾ɵ߶뾻У̽˵
֪ΣգǻҪ뻢ѨüобȻЩԵɡ
͵ȻССССС
Ȼкôġӹ˵˵ܶ࣬ڴ»δʱ򣬾˵ƬѾˣżмأƬǴ䵽ݵһ̣Ѿѹŷˡ䱦Եʱھݻһ䶯Ǳʦã£ѹס;ķ
ɵ֮Իô϶Ϊ̺޵ĻԵ䱦Ϊ˴µĴӺ߼ʹ֪ЩĻ죬Ҳֻȥˡ
ľԾҲ˵⾻;֮µķһλ档
ܡпܣ͵ͷ
ôһ˵ҵҲʶһ¾ˡ¶ЦݣϾһλĴڣҲŨȤ
ڶգڴµĺɽ޴ġdָգһɫĹԣĳվ⡰d֮£ֻ
ɽļɽͷϣֱÿһ棬һλɮˣͷ⣬ԡڽСӡ֧žķӡ
λˣζ¶ȹΣѣҴǷһ飬ص񱨡һλɮڷϣ˵гΡ
˵ﻰǾɽһŽᣬѣԹۡһλɵĵ˵һ˽ӡ
ʵ֪ǽ뾻ʵǱĿĵġ
վ֮ͺͻվһһν뾻ɵߣԼҲɳӢӣɮ˴뾻ϾԾ˽⣬û˱ȴµ߸
˿۹Ϊƣأ¼ң˳ˣΪ⼸ҼŹϵʵ̫ˡأ˳ˣϯС
а裬֪һ뾻ǰһԼ֡
¡¡
Ǿ޴ġdתһƬƬ⣬ԡڽɫĺСԡ£һ˵ĸоƺڤڤԼشΪһ壬͡
ëӴ˿̱úܰߣ۾ëĽ⡣
ţһϢӭȫĴ˸սо޴󡰅d֡d棬һѷ죬ǹϢǴѷдġ
ǡϢÿ˶𾪣˾޴ϢѵĲԶ
߿ʼ½½ĳžзȥͺͻһۣҲ˽ȥ
dת˶ѷУǱһǰ׹һǳһƬУһƬγɵĿռ䣬еƶǽɫģ͸һ͡ȥƬؾɫ
ֻвģƮһɱ׺Ϣɷ羰
⡭⣬⡭ɱϢȡһθŨˡɫһ䣬ĿİͰ͵˵
ΧҲǰľ𾪣ǸԳžĸȥž챦˶ȱһ
ͰѩصһڵҲ˾УÿصӵΪơĿһۣһһص˳žһȥ
ҲߣӦʶ·ɡ˵
˵ͷһȥƮŽɫƶ䣬˷һ㣬ׯϺΰϸϸĹ⿴ܷЩɫƶжϸϸĺߡ
ȫ˷Ӱ졣
߶ھѰ䣬һѵõĻᡣɮҲû˵ʲôȻ˼æȻҪõӦĺôֻ˵֮ڣ˿ھɵĻ֮С¼ϡ
С¡֣ʵһ񻰴˵еĽĴڡȻС´ڣôأпҲƬ䡣
ڽͺͻ󣬼Ȼɻʱ䣬Уҵʲô䣬Ҳĵ£Ӧõġ
ǰˣӦ֪ΧĻɣҲɡʽͺͻ롣
һ֣ҲЩɵռô˵Ĳȷʵ֪һط䡣
Ǹطܡ̤㣬ҡϴʱ͡ͷˣȴȥ˵ָԶһ
棬
ڽͺͻĴ£һƿɵߣһϿСϿȺأҺͨѰ¸û˻ע⵽Ͽܿ˸͵Ϣӭ
֨֨֨ëָǰ棬ƺǸӦʲôһ㵸
͡˵
˵غأƺĳػţһҺͽ֮ңٲˡ͵
һ߽Ƭشķ֣ߣˮһ㣬һĪ
ǳŽĹԴ˲һأԽԽأͺͻѾЩתԪֿΪǿᣬǻܳŵס
ë֣ҲûиоʲôӦץ¹ۿ
߹֮ңͺͻԣô粽УԽԽÿһǳĳëӶʼ
͡ɫЩףɼôһ·̣Ǽء
ͷ߿ŴǳһĻУ˶ʱо࣬ǰȥԽԽ󣬽أǱ˹һ㣬׵ĺ⼸ˡ
ͷǣҲо൱ĳɫЩ԰ףδκ£òתԪֿ
֨֨
ʱëӺȻָǰǷʲô
˳Żëָķȥʱȵĺϲ£졣ǰ״һɫˮ̶ˮ̶Ͽƣ衣ͷз𻷡ʵ壬۶ɡ
̬ǷŵĻԾĿضŰеʵ壬ΪŴ˵ɺܳԾ
߹ȥʹ˿˵÷ǳ


250 ʥˮ̶
˶ѹĻ֣ɴ粽Сһ̽ԵĳŽһȭԪȴţ뺣һʧӰȭȫ⻯
ȡϵļΧϵģǮȻĪĸӦһöͭǮ޹⣬ȴ˿ڵķͷ
⡭⡭̫˼飡
𡭡ѧ˵ͲԻʲô¶Ц
Ǻ⣬Ǯǵôڷ羻ӦЩ˵ȥ
ŹǮ˳ͨ˽شǽɫˮ̶ϡ˵أκεվˮ̶ϣܹоķϢ
̶̶ˮССС
뾪ж
̶ˮУɫζǲƴС˽ɫƬΪصǣɫͷ­ɫ֮˸ŽĹںˮлζ
ΪΪ
ҵθľ˵̣뾪óѵض쵽ˡ
һЩɻ󣬱ϾԷŵһЩǺ˽⡣
͵ǷһֽɫΪ档ֻڵ伮мഫֽɫǷŴʥԲʱµĻǷе
󡭡үģǷˣӵת
ˮҡͷβ·⣬ǵͷзˮ̶Ͽпܾûġ
ëӴյˮ̶ıϣתĶˮе
û뵽л벻졣
ˮ̶һУöĵǣʯһ㡣пܾǴ⵰зġ
ͺͻվˮ̶ϣͷųԼķ𷨣ϣܹٵˮеܹշĻԵ
ҲǣëӴˮ̶ˮ̶ΧݲǽɫʯͷЩʯͷӲޱȣһľҪӲ֡
е֣ЩɫʯͷĲ⣬һʯͷҪӲࡣһ㡣ϡ֮ÿһʯͷûһ£üͷ΢΢һ
⣬˵̲ʲôҲ˵
ЩǽʯаһЩɳǵĵмʯͷ취һֲϣҼ۸񰺹һʯҪһǧƷʯ

ʱһ޴Ľʯϣ¶⣬ҫۣĽʯĽɫͬ
Ϲ⾧Өǿ޴Ľʯȥ
ʯʵؼӲޱȣʮƣŽǽʯ顣ʱһҫ۵Ľɳһ㣬ȻҪշ롣Ͻ̽һƣǵץС
ⲻĴָС˸ͫ΢УһУһ衣
ǡվͫЩȣվͬ޼۵䣬취һһĲϡɮ֪µĻ鱦ӣбһЩվ
һƷԿɼվ
䡣Цվ뵽שУ϶ðשһء
ʱХ𣬷׹
ˮ̶ϣͺͻתеķ𷨣ĸٵɳˮ̶ڰ趯һֱ̣˽ͺͻС
ɽĿһ̣ͺͻ˫ֺʮڰУʾ黨һЦķһ㡣ǵ޴ķųɡ
ͻë˵һߣʴǡ֪ǽͺͻԵκεʧ
ɽаʱͺͻü䶼¶һɫķӡ顣˫ۣ˫ֺʮзţԻ򷨽Կա
壬˴ĻԵһ̣ǶԷ𾭵˽⣬˲ֹһΡ
ԻMˬҲ˫ֺʮͷ⣬һɷҴʥ̬
˻ָǽǵڣ˵ü䣬һöɫķӡһɫ
̫TMDˬˣûйָоԵĸоԼΪõͻͽ
⡭̶ˮַʥҲѵһġ䡣վˮ̶ϣ̶нɫ̶ˮ˵
Ǿ׳һȥȿʼȡһöƿöƿпռ䣬䷿ݡ
Ҳӻöƿװƿ̶ˮ̶ˮ˸Ҵŵܰ㣬Ч˿һЩҩ
֡ˣװװô࣬ôˮ̶ˮءɻɫˮ̶
һ˴кƾʧԭأ˻ħСͺͻ붼һƾڵΪȻ֪ʧġ
ħУڳеһƬյϣһʮ׳ӡһλص˽ͺͻߡ
㡭ȥˣʡ
û˵ǴаЦһüɫӡʱ̶ˮƺ뺣һӿɫӡСɫ̶ˮ˻ħǣ㵹Ǿ޴С
ʮӣŽǴװֵǣˮ̶е̶ˮֻ½һࡣ
Ի̫˼ˣˮ̶ожˮҡҡͷ
Цһ˰ɣǵջѾǾ޴ˣһ̶ˮŰɡҲû
ջǽͺͻ룬շǽ컯˶ܸмûǲҪ˵շˣ㿿ﶼˡ
һ뿪ˮ̶ڹǮĿ£ǺѾ뿪˽ش
ɾߵشıԵʱ˶üͷΪǷֽش⣬ӰӰ´µվŶʮˣȻҲط
ˣǡǡˡ˵ϳЩߵ
ͬʱشΧľҲܲ죬֮ǰͼƬشȴֱε谭˻ȴ˴аȵ߳ҿǵӣ˿Ѿ
ʲôȻ˴ƬشҿǵӺ˿Ѿ
ôܣƬشǻƳϽȥᱻ谭ô߶
кһ׵ıܿЩۼ⣬е쳣ʱȵ
һȺػƬشĳڴһò긾Ůվǰ۾һգգĶŽش߳ļӰ
⼸˼ȻһʲôԵ
ѵǵõʲô䡣
ܵõʲôǵùֻҪɱ⼸ˣǾ׾ٵĵõĶ


251 С
Ƴϣò긾Ů¶һĨЦƽ̯һźɫóУƣõУɫĻ档
ļλҪزˣΪзݣǵõ˶䣬ǾҪһ롣Ƴȵǰ̤һ
治һĵŵѾ˲ˣԼһжʮˣлƳλԪӤصĸ֣û˿ľ⡣
Ҫ鷳һ˺ȵ
ǻƳ˵λǰϢȥֻµʱдǰĪǺֻҪóһĶ±㲻֮
֡һ㣬㡭ԴвǲǣشУһĿĿİͰ͵
󵨣һȵٲСүҾͽȥ
˵ţߵƬشǰȵĻǾɱȥʶģϽСү
ԻȥMģشдһţһɳ
ۣ
ղŻֺ굱ķѣΪһѪ
ʲô
ǵʲôˣϽ
һھ߶ʱƳ϶ɫ֪һλڵߣû뵽ȴ̼䱻ԷɱĻᶼûС
ǵǺˣҪͷβģϽƳϺȵеĺɫתڣаޱȡ
ԻŪŪ㣡һŴĿİͰ͡
ۣ
ۣ
߱Ѫһھ߶ʱˣɫ䡣⼸˶Ǹ֣ô죿
ǣֱ̫ˣ˼Ҹղ˾־ɱλʦ֡
Ҫ涯ŶЩ˶˼ɱġ
ûʽʼսЩѾʼùģͺͻǿƵֶס
ɵߣƳϺȵеĺɫͷȥڵĺаޱȣŽشֶȥ
ɺڽӽش֮󣬱ţ뺣еĺ˸
䣡
䣡
䣡
ظŲУӰ˳Ϊ׵һˣֶһһӡÿһ̤Ͽȶڲضҡī裬ͷһѹǮӽش߳
˻
˶ǵһλƳ϶ɫ䣬̫ϤˣǾߵجΡ
𡭡
Ȼ
һӾȺд˳һЩĵӵɫò԰סԷԼɵϯն˵Լ¾ԪӤصĻƳ϶Ķ֡
ҳˣüƵ˼ղ˭˵Ҫһ䣿
㡭ƳЩֻţ֪ĿֲͬȾ£ţȻսʤ
Ӧ˵ôŶԣղŲǻвô˵ˡ˫ͫתųǽӴһ˫ӣȫԾƿĿ⡣
㡭浱Ҿڶ첻ڣҿ˭ܰ㣡ƳϢƽȻҪһƴ
ƾ㣿ŻƳϡ
Ƴϵĳ죬ԪӿֻɫͷոƯڻƳϵͷϿաɫŨƣһɿֲа֮Ƶȥ
䣡
ɫĺϯХ
Щ֮УĿǧӰ˻Ϣǵصϯ
ʯһŹǮӭǵصĺȥ
ͭ޻ںУȴһεΰɢеĹӰܵĪʹһ㣬ҽڹǮ֮¡
ǰ̤һͭǮֻаƴСסźɨȥ
ۣ
ʧеĹӰȫ顣
Ƴɫұ䣬˫ֽӡźɫͷͬʯһȥ
䣡
ǮϢķпƣһöͭǮɢÿһöͭǮжյƬռ÷飬ͷȫС
⡭ôƷķƳ𾪲ѣͷķƷѾƷȴһѿͨͭǮٻ
һͷ߿ŴɨһĻ˻Ƴϡ
ۣ
Ƴһɳȥײһ޴ʯϣɫ԰ף͵һѪ
ϣ
һȺߴе
㡭ǾĳϣɱңƳϿѪϳ˿ֻš
ǵϯҶɶֻһС϶ѣЦŹǮƳȥ
䣡
ƳͻȻѣǿӿŤֲһ˿˿ӿաΧ߿ĿɿڴѾĲ
ƽ欵ĳϴˣ
ѽ
ӻƳϵĿУһļУ˶ĤʹţƳſһ磬˸ڹķɽɳֱ
̽ɫƣ֮ڹ˸ķɽСɽҲǲķȻѪۣҪ֪ѰķǸ˵Ǳġ
˸ѷɽеķɿʧڡǱ߿ѨзĿǡ
ʱƳϳô˻ᣬԶնȥ
ϣһȺ߻ֵ֣̿Ľе
Ŵɵĳϣ˰ɣΣѵʱǶȥЦɫĴƸѹգһ񷣬ҪߵĻƳϽС
̤նϣƳϵ·ץסƳϵȡƳϷһĲҽУѪ׷ɡƳϴм
زʬӰе䣬ԡѪУԡѪһ񶯵
һŵɫ԰ףͬɱΪϲѾڵϡЩоﳱȺ
Σ˫ȾѪŵɨˡ
֣Щô죿߹ʵ
ȥǵΪ𣡡䣬жЩ˵ˡ
Ĳҽк˻ƬϿлصһھ߱ȥΪ֮ϿС
һ뿪ϿȣʱɻʱѾȥһʱ䡣ʣʱ䣬ͺͻھεȴûҵʲô챦
֮󣬷ԲǧҪҵѵõ䣬ҪԵģʲô¶ֵǡ
˵գνС¡һʵĴɽϣһΰƯ칬һ㣬ǧ̻ԻͣƮ
ǣп


252 
һΰƯ磬£͡
ɮ뼸λµɮСµ棬˫ֽӡ֣޹޳
ʦ֡ͺͻȥ
ɮۣЦôֿʲôԵ
Եû鷳ǵǲ١Ц˰֡
ɮ˺ĵͷʱĿת˽ͺͻϣʱһƽ͵ϴ䣬˵ü䣬գͣǶˡϢĪǣ
ɮ˾Ȼ˽ͺͻı仯һԵеĹؼڣµһλǰ˵ھмֻϧԵշ񾹱ǵõǴ컯
֣ȻҡǸ˵
ɮ¶Ц⣬мĳ˷
ֵ˰ʱ䣬ɵ̸ϵС¡ʧ䣬ϲɼھеõ˻ԵҲв˺
ˣλǱǰķӡȥءҴҲϣλʲôʧԷ֮УҴµĵӻǰ档ɮ˫ֺʮ˵ͬʮµ߷ǰ档
Ҳͬһվ˶ǰ档
һɳڣһƬɽͷͣܹĸоǹɱɱ¾ϢӭȱĵطӵŨԼУһƵ˻
µɮһɫ䣬ͺͻҲѵõһ֮ɫ
Ƭɽͷϣһߴļ̳̳Ͽͬһ޴ġdָա̳ΧŷŰ˱İ֣ݣɡ׸ǣƿ㣬̳
еһԵĿԿѾ鲻ƺĳʴļҲļ
ѵΥ𣿡ɮ̾˿תͷһ۽ͺͻ룬εĵͷ
ʦ˻ν⣿һԵѯʵ
ɮ˵һǧǰҴһλŵԤԣһǧ󣬷Ҿݽ죬ѵ𣿡
죡ЩԾΪҲ˵ͬĻ
ھɼϡ˵ǧǰħͳһ߽ΪѰɻͳɵ֮仹Ķǣ໥ų⡣ֻӼͷˣҲ󣬾ݻٴλָħ¡ɮɫϽ
ͷⲻĵ飬췭ظֻҪԼͿˡ
ᵽħֵȴһħʥ䡶ħ˻ħǺħĴСʱħֵ˵δһ¡
λ˺ҵҪ򿪷Ĵšɮ˵ͬʮɮ˽̳ΧͺͻҲС
Լ߷׷׺ˡʮλɮӡż̳ΧķŰ˱ɫġdӡʱǾ޴ġdѹ¡
ѣһһɱ¾ϢǵصӿֲϢ𾪣ΪѾʼתԪֿ
ѵУһѪɫĴŷɳѪŵΧһɫá
¡¡

ѪŴһѷ죬ǹɱϢӵ׺˲ɫ䣬ǷϢֱ޵һֲ
λŴʱ䣬ʱǱҪɮ˵һڴµɮѪȥ
ѪŲҴ󿪣ֻǴһѷ죬ԿѪڵһƬѪɫءգأѪɫģֱһ㡣
߰ɡûëӶԼļͷϣڽͺͻĺ߽˷
󣬸ɵҲ½½߽Ѫš
ѪɫɽӣѪɫɽеƶ䶼ѪɫģУѪɫŨԼУ˻ŵѪȵϢ
û뵽ž֮£ѹȴ֮ء
Ƿ½ݵѡ
ǧһֱѹػִ֮أǹһ¡
ǰǴһֱѹ·ɽһƽ١
У߿ʼµ˽ľ񣬱ϾػƬ֮Ͽգͬڻɽһʱ֮
𣡡
ԶУһֻ޴Ӱһֻϰ׳ľݣ׺ѪɫһȦԶȥ
һֻʹԶԶľ룬ܹоϢ˸пһ
ƬѪɫУСĵգɮ˶ءȻǴµĵӣǻǵһһжδ֪
ҵMѽʲô
ͻȻһУϤϵãǻҫ˵˻ͷֻҫɫ䣬һֻɫצץס˻ҫ˵Ľ㡣
䣡
ʶģҫ˳·дһֲԪƿ㡣
𣡡
һֻõ˳ϵļѾãŶ˵ʬˮһֱֻʮ׳ץס˻ҫ˵Ľ㡣
ϵ˸ԱߵСҹֳһɫ׶ӣֱֻϡɫѪˮƮɢʮ׳ֱ۶Ͽҫµظ
ۣ
ۣ
ۣ
Χͬʱâɣնֻ
ɫѪˮĽ˻һСߴĹƿ㣬ҪֻƳ
ҪһĴ鷳ˡɮѵ
˼СĵǰɡͽͻһͷǣĻ£УͬʱȡǮСǮа𵽲ٵá
쿴Ǳй
ǹһ
˾ԶһɽϣȻһǺܴ󣬱Ѫơ
ɮ˵Ĵ£֮ٿ˭Ҳ֪ʲôһʲôֻڳ˶л·
ʲôʶһ¡
ɣһĴڣǶԲ˶ߡ
ǣֻ̽ûҪ
ʼ˴ùġ˿̾ɵϯﶼû˵ûԸЦ
ɮ˿ЦȻˣλڴ˵Ⱥ򣬻գͣǽȥ
ԴʦһʲôĻֻ´ҶΣա
Ȱ裬˭ҲЦ
޷ʲôգһᱣ֤Ұȫ뿪ɮ˵Żͽ͵ͷҪзȥ
ʦһ𡣡˵˹ͷǳһĻ֡
ɮ˸мĵͷСĵĳԽԽȻĶĸоһǰδеѹӿֻоԼĺЩ١


253 ùߵĻҫ
һʲôǿĴڡɮ˵ɫҲ
ſڣѼͷϵĻëӲҪСĵȥܵѹԼϢо
Ǻܴûưܵļ󣬱һѪƣŨصѪ֮˱Ƕ
ġɮѵ
Ļ֣ŰשŹǮһһСĵǰСëҲ̫Ķļͷϣתܡ
Ƕѹ߽ӳľǴһ֮ĵǰ·һɿӳ¾ɵѪѪһͷУĿ࣬ļһ㣬ϣѪɫľ
;ȵ
ʹͷбѪУȴܸоǹϢܹеǿ
˿αѪѾǧˣûɮҲ¶һ˼֮ɫ
ȻѪеĺ͵˫ۣ˶ʱоһɾɱϮ
붼룬üɫӡһŽͣɮʧԭأӰ١
ڶʧѪеĺ־ı۾һֹƽ
Ӱһǳ⣬Ҳ룬ٵȥգۼѾص˸ߵǰ
ʦʲôΣʵ
ܿ£һµĴڣšɮ˵
ʲôţ˵ˡ
ԣǸһѪӡܿµѪˡ벹
ǧĴڣʵһ൱Ŀֲ
ʱصİͻȻ˵صĵ伮жǧǰݳһλѪɮˣɱɵĸ֣˵ļλǰ֣ùѪӡͶ˱֮УѪɮϾѪѵ˵еĴڣѪɮˣ
ɣѪɮ˲ǱͶ˱ôڷг֣
ѵ˵֮ǰͽѪɮ˰
ɮȻҡҡͷҴµ˵ԴӴ´û˽
ǾˣеѪɮˣ˭Žеģ
ѪɮһֲĴڣǧǰ˵ļλǰܽɱֻܷӡǱһﴳֻ¾Σˡ
ܻܿΪڶ졣
˵˶ĿתƵϡ족ֶԾݵ˵Ǹеۣ˭֪Ͷǧ˿ƵĹϵȻҲһֱ
ݳֻ²ʲô¡
ߣ˲Ҳܽ뵽ɡ
Ȼ˵ԵҪʾɵˣû˶ػɱõʱ
ߣ
ȺУٵͳ
ɮ΢΢üȻλҴ½ΣҴ±ؽ֤ҵİοÿܵ˺
ɮָбӻ˼
ȺȵԴʦ˵Ƿžأ˻ͨҪϣʦ˼С
ԣҲΪˣܵ˵ѡ
ų˵Ǵأ¼ңԼ˳˵ȺдġЩԵ˵ָʹͷ뽫ìͷָ
ĶԹԹǲܣֻ֪λҴµģӦ֤˵İοɮ˫ֺʮ˵
䣡
ʱԶУһɼԹ𣬿ֲĲϯ˵Ϊ֮ɫ䣬ѵ˵еĴҪƷ
뿪
ɮһ֣ȵԶƬһɳʮڸоǹԹԶԶȥɽϺ죬һ˴ա
ء
ԶԶأ˻ڿëȻ
䣡
ȻһˮͰֵѪ£һķ飬Ѫ뵽Ƭؼ䡣
ô£
䣡
䣡
˻ûзӦѪ£м˱Ѫ
ѪɫУ֪ʱۼ˴ƬѪɫƶ䣬ΪƬһɫټ˵ľԶϣ˲ûвĵ
䣡
Ѫ׹Ѫһŭ𣬿ֲ׹£ʮ˱ѪɢƬС
ѪͻȻ˽е
ͷȥֻܼѪУһ֧ӴӰ˸ոսмֻݡ
Ѫֻٿصġ
һ˾ŲѣѪ£˱飬ֻмΪϸߵ˿ԿѪס
ɮ˴һ⣬һЩѪеˣӹŹ˻
µļλɮ˷׷׳֣һdӡڿС
¡¡
ʮѪ£ǡdӡ飬λµɮ˵Ѫ
ɵ߱ɢ˿Ҳ˲öǱӴܣֻŸϿ뿪
ͷ߿ŴǣĻ֣ϻȭµѪס
ͣ룡ߣĻͺͻס˿ٵԶݡ
ҵţֲ̫ˡҫ˸ʩչ٣Ѫ׵ĹһһߴMıӣȻӱ㣡
䣡
Ѫ£˻ҫ˵ϣҫ˻ڣͷһսĶ
Ҳҫ˹ֽһٴ˸һ˲ڰ׿⡣Ѫȴȴͬ۾һ㣬׷Żҫ˿ͺ䡣
СҹȾҰҫ˳ɤӹֽе
ȺУһŽµŮ˹ҫˣһ׿⡣Ѫ£׷Żҫͺ䡣ҫ˴˿̻̿һ㣬ֻݰɭɭģԵü
5555ҫ̿޿䡣
䣡
Ѫ׷ҫ˶ȥҫ˴бŪң
¡¡
ʮѪֱҫ˶ȥ
㲻˵ܱ𣿡СҹһΣλҹ֯ɱ䶼óѪͬ۾һ׷ŻҫԼҲ˽ȥ
֣ȵңҫ˴УǸ׷ȥеҲŪĻаɣȻһˡ
Mģͷȵ
ҫ˸׷ȥѪ׹£׷ڻҫ˵ƨɺ棬Ҳ۽ȥ
պԶһ㡣ҪˣӵùˣΪʲôԼҲҪŵù
ôô˵أͬʹడСҹ·ҫһһߴ֡
Ը·ɣ
¡¡
ʮϰٵѪ׷ҫ˶ȥ۵ССҹתеɫ׶ӴѪףмѪ˻ҫˡ
ѽѽˣҫ˹ֽУðẓ́ɢһŵĶ


254 ӡ
¡¡
Ѫ׷ӵҫ˺Сҹɫһ䣬ϰٵѪףԽһλԪӤڵ߻

Ļһҫ˺Сҹ˽ȥʩչԶնȥѪ£˱Ļϣ߿ŴǳĻһ󶶶ϰٵѪ׵ĺ·顣
ۣ
һѪ߿ǳٴһĻһӳǰѵѪ׵ĺ
ȳһѪղϰٵѪȻ󲿷ֱĻһ׹ϡҲҿı幻ǿᣬȻĻ³ֻ»ͻҫһ
Ҵµҩȡһöɫҩ裬ι
Ǻգղ벽ӿ¾͵ˡ𣡡ҫ˷߷߲ƽ
ǵĻСҹûİһۣתСֵܣлˡ
ڰ֣ô˲ţҪˣ䶼ٶȤ
ҫΪ޳ܵЦһڣһ¶һС
ôô죿Ǻ͡ʦߡɢˡһǵ
û취ֻԼˣû뵽ս⵽˵Ĵѡ̾Ϣҡҡͷ
СŮҶҹҹ֯ϯ֪λʦôƺСҹŽͻ빰˹ֵ
ǽͣǻ룬ԺôƺǾˡָŶ˵Ҫûҽܣ϶ûûˣһ仰Ҳ˵ԻһǾ䡣
ԭǡǡҹ֯ϯʧʧ˫ֺʮĿСҹ
ٺ٣ǶءҫԺŸֻɫʵĲ
뾪ȵʲôҹ֯ϯġû뵽һĿģΪҶλǶһ԰һһ˲ţ桭
סɣ˵⻰Ͳ𣿿ǵùУһ˲𣿡һڶĻҫˡ
Ǽʣҫָȵ
ô˵뻨ӣ˷ԵҲͻҫ˺ͶЦŹά
ҵҵλʦӣµ컯ҫҲ
ԵԵ
컯컯
ͷϵߣҪ߰ɣһˡ
ͻҫˆһͨ󱻽ͺСҹǿн˷ֿŷδ֪̽Ҳ֪Լλʲôطֻһһ
ʶԶ˻ҫˣΪһϵζȷʵܵġĺ֪СҹվԶԶءֻл벻һ·Ϻͻҫ˵ûŹ߶߶߶߶ģ·вĻġ
һͲ÷𣿡͡
ϰϰˡ͵
أֿСҹ
ҲϰˡСҹεĵͷ
һ·СĵǰɣǶվΪڰУʲôΣգҲܼʱĶ㿪յٶȺҺܵͣܵıһЩԸ顣
ѪҲ֪뵽ֻΧѪԽԽŨ˿̾ͻҫ˶ˣƶ죬ʼ֣
ŨѪдݷɣ뾯
죡
ͬʱȵԼмǵãڷçɽʱ򣬾Ϊһ仰׷ɱһĻ뵱ô˸ս
ѵľô𣿲ƺһ飬ﲻֻһӡ
ҫɫһ䣬ﲻ˵һЩĶ


255 
ѪУӰӰ´µվżӰϢ˶ɫһ䣬һϢŵĶѪɢǿǼ˵Ӱ
ǻãŶ˵ʬˮݡ֨죬Ŀ¶׹⣬׺Ϣӭ
ϵãһЩ䶯Ż
ʬ̫ˡСҹ̲ס˵
꣡
ЩŻɫʬˮʬӲĲ
ţҿɲֶ˵ĶսСҹ˵档
סǮǮ߸ߵľ𣬹ͭǮ޻ȴһ߸õʬͭǮ˿һ㣬ͷԶȥգۼʧѪС
аЦȻϣͭǮа֮ơ
˼ǰߣأ˲ԾڵԪסˣ޷ա
⣬Ԫʲôǿɾˡҫ˵
죡˶Ǻȵ
붼Թ˼䣺̫ˡ
ȻԪ⣬߿ǳͷĻ֡˾ڱĻУСĵǰǱС
ǰ¡¡ˮļǰһԨԨ֮´ļˮһϿȣŨѪϿѪ֮˱ǡ
ǼȻԪĿȴˣ͸ѪǿϿ·һѪ϶
һѪӣѵеĺˮѪˮ۳ɵģüŨѪ֮Ż
һţСҹָԶе
ϿȵϷһѾĵźѾòŰѾĲӣƺһͻ顣
ľסͨôСҹüͷԪҪͨϿȣȾš
ɣ￿ָԶѪһֵ̿˵
ȻѪУʮӰڻĿ
ҿǰɣô࣬ˣҫɫ䡣
ǮУ۾ĶѪ𽥿ļӰ
ɲδŨصϢҲûŵǹŵĶЩӰ·̬ƺ֮ǰЩʬһŲӲ
ԣˡСҹ
ѪɢȻʮ˹Щ˿Ӧ˳˵ߡ˾һԪǿһѡ
ͬʱЩ˳˵Ҳǣ˾ǣ
ǲ𣿡
һȺ˳˵ԣҲסԪʧȥһΪ
˳ˣһ˹һаЦû뵽㣬Ͱ°ɣ
ЦǾôҪҵ
ڴҵΪֶò˰ɡʮˣֻ˺һֻӣɱǴ´࣡Ц
ɱΪݳʱҲν˳ˡ
Ǿ˳˵ĶȴСߣڸԭ˰ɡ˳˵һ˵
ҿҶ޳ܡҫǰ𣿡
ٷϻ㽫˳˵ĶгȻǶѪӣ
˳˵¶ζЦݣ㲻ɱǵϯ˳˵ıϿͷϴĻһῼֻǣɱǡ
ÿһΣǱɲзϣʹɱҲᱻɵǰҪ˵
λҹ֯ϯɷҵϣѺ󡣲һ֣ͬ߳Сҹվ˵
ҹ֯ϯһ˳˵߾ȣ¶һ˿⡣
ߣʲô˵ڴΪס˶ڣҪɱ練ơҹ֯ϯɱҲ˲֪
Сҹһ䣬ȵڶҹ֯Ȼ𣿡
ٺٺ٣ɱ㣬ûκ֪ЦֻҪ¹һῼǲȡǵҪȰ˳˵Ķ
ִʧǴģʲôʱ˳˵ĶˣȵʹٺƢҲŭ
޳ܵҵķ緶ҫ˵Щ͵Ŀӡ
˳˵Ӻȵ֣ɱǣ˳˵Ķ
ˢ
䣬һ˻ӰͻȻӣһ嵽ǰһƴϡ
飡
ڵһҷɳȥڵǱĹʮȦ
ɱ
Χ˳˵߷ӵϣն

ֽ̧ԼץУеԻΪм
飡
飡
飡
ɨ˳˵ɨɳȥ絶£һߴͷѪ뵽ѪУزʬأһأѪޱȡ
ʲôѵΪûбסһ˳˵ɫ԰ףֵȥ
⡭⵽ô£ΪʲôվѾѪ
ЦƺˣǱ壬ʹʧȥΪҪɱǣȻһ㡣
µһЩ˳һɫ࣬ǺҪһ㣬ǱжšʹûΪǲ¡˻⣬ӣֻɱȡþȴ˶ԷǱ塣
һ嵽ӵĸǰһ˹ȥĲӬһ㽫ķɳȥ
Ұߵұˡ
㡭һȺ˳˵Ҫȥ
һɨ𣿡
Ҫȥ˳ֹס˽Ųֵ̿Ŀ
ӴӵҪȴһŲϡ
֣ᣬЦѪס
˵Щ˼𣿡ЦһѽӸҪǮƵģҿ
ž
ž
ž
Ѫݶ䡣ֱӽϿ·ѪС
˳˵һ߽ԱֶסʹԷһΪסֶ˵
һȥĻᡣ߹ĵţұ㲻ɱǡ
ɫ䣬˭ܿóѾ಻ͽסˡһȺ˳˵ɫΪѣ㿴ңҿ㣬ûһҶġ
ȥȻŪǣȵһ˳˵ֱӶѪУѪˮû
Υߣ³һ
ǿӲֶ£µһ˳˵˲ԸĳŵȥҲϵŻһ˿ϣȻĻᱻɷֱӶȥȥǰ߱Ƚϻ㡣
δ˶ϵţҳˡɳϵģ⼸ϵ֮󣬵Ųδ˿ļ󣬼ʹŰɸĲӣȴ漣ĳסˡ
Űʲô£ѾӣȴȻӲޱȡ˵
е˳߹ţǲŸȥ
Żλε·ѪŨصѪ֮·ڶ𡣼оյ߹˵šЩ˳ǰ濪ԼһСĵĸں档


256 ţҫ
ŨѪУ˴УǴ˿Ϊ⣬õϵĶȫȡ˳ְשֽŹǮԷ䡣ԪħǶȥ
ҫ˻ڣɢŶͷţһСһŸ죬¶С
أ˷ѪԽԽ鵭ˣһ·ûʲôڱԪûж
ɾʱͻȻһѪĻӵز˳ǰһ߾˽ȥɲǼѪ
˻űעܡ
ۣ
ѪĻٴδܳѪɫëӵزѪɫëסߣѪѪɫëɵ
ɫ
ǲһӵʱ䣬ʮ˶֡ʱѿһѪɫĹײĴз˳ײУŨܵѪɫëһ߾ס˽ȥ
飡
ѪɫĹײס˵ȥ·ŨܵѪɫëǵصɫ԰סΪ⣬ֱ޷֮
ߣȵǼתӳȥٹ˼Щ˳ߵ
µһЩ˳˵ûһ˿ѶˣѪɫë˽ȥѪ
ѪʵѪ
ѪɫĹײУһŮĽЦЦȴ˸оëȻ
ͷҲһأѾǰܡԪ⣬㿿Ҳսʤֲ
Ѫ˼һҪѪ
ѪɫĹײУŮĽѪɫĹײķ𣬳׷ȥ
ͽеMѽ׷ڸô죿׷ˣô죬ô죬˵ǵô죿
˶Ŀͣôһ˵ôˣҲӡѵ˵ҪͷӳǱ
Ҫ˼һҪѪѪѪɫĹײ׷ڼ˵ĺ棬洫ŮĽ
ѽѽѽѽǸŮӰҫһ죬С¶һС
ͱĥˡСҹûİһۡ
䣡
ѪɫĹײĵ˵ǰ棬ŨܵѪɫë˳żӶѪɫĴһ㡣
ˣɫ԰׵
ѪɫĴ˷츲ضɾŨܵѪչҫǰʱѪɫĴͻȻջ˹ײС
ʲôô󣬺ÿŶѪɫĹײУŮľ
ҫ˽ֱԭأһֻ̿¶һСɢһŵսĶ˼㿪
ʲô˰Ů۵ӹײд
һŶһƻҫˣϣ㶨
ҡôı°ҫһ޹˵
ľеŮʬܻδȫǣĪĶһЩֻţ㣬ֻܾȵǡ
ҡҫһɥ֮ɫתͷСҹֻСҹҲͶȥ񣬻ҫǿĲ󡭡
ôƤϽȥߴٵ
ҫһ̿ѪɫĹײĿѵ˿ĭǿһ˿ЦݣСˣСˡ
˭̫ˣҪѪɫĹײУŮŵ
С˲Ҫ£øơҫһĿѪɫײģڲСЦһС¶ԵֵĿֲ
䣡
ѪɫĹײͻȻ𣬺˳Զöİ
±£һˡҫһ
ѪɫĹײٴηˣеŮȵǧö˰߿߿
Сˣ㡫øһҫ˼ײеľԼҷſ˵̤ѪɫĹײĿ
ײУŮ𣺡Σأ㻹߰ɡ
ҫ˵ɱ̫ˣײеﶼ˵ˡ
Сӣø籧ҫ˼ǰߡ
ײķȥŮֵйй
˵䣬ѪɫĹײĳգۼʧ˵ǰﾹȻˡ
ӣҫĴָɱҲֻõһֲֻȻҫ˼仰ˡ
аҲѹᱻߣԼֻҫ⸱Уһڣ϶Ҳ²ȥ
֣ģǺǵЦ
ҫ˰ڰ֣ʮģǸСﶼɬˡ
̫޳ˣ
˼ǰ̽ɽͷ֣ڱԪЩɶҲһϲɫڱΪѾ˻ָ
϶͸ղƬйأǽˣΪᱻСҹµ˵
˶ǵͷɾʱ򣬴һҡҷǿѪɫĹײַ˻Ѫɫײĵĺ棬һڹײģѪ죬ұǰһڹײĴ
ɣɫ䡣
Ǹ۸ŮŮ
¡¡
Ǿ޴ѪײҡΣƬն̮ܲѣǬƺתһ롣һӴѹѹ£ֻоЩѡ
뾪֣Ϸ˼ŮҴˣ
ҡҡҫ˺ڲСŤһţȻ˵
˭۸ҵŮѪײУһص
˳ŻҫһŬ죺ϣ
ѽҫᡣ
ѪײеŮ˵ǸڵĹöء
䣡
һӴѹֶ£ҫһƨɶڵϡСҹڻҫ˵ǰɫ׶ӷȡѪײĴȥ
䣡
ѪײУһֻѪɫĴ̽˳ɫ׶ӴɳȥӴѹ¡Сҹĵ˺ɫһ԰ףѿޱȡѪײеĴڸͲܿġ
䣡
ѪɫĴѹգŻҫץ
ɾѪɫĴּѻҫĳʱǴͻȻͣסˣѪײдɻʲôǣģѵǷﲻɣ
ɱֲˡѪײеŮ˵
ô˻ᣬͷ߿ǳһĻҫ˺Сҹȫɨ˽ȥ߿ǳʱ״УһĻС
ѽСǣСǰѪײеŮͻȻȵ
壡ѪײǿĴҲ
ͫһﾹȻҲ֪Ǳ壬ϡ
䣡
ȻѪɫĴַɳץ˴ʧɫһĻҪ赲סѪɫ֡ѪɫȴһֱӽĻ顣
ֻоԼһǿ˫أѪײķȥ
꣡
ѪײĵĹ׸Ǵ󿪣ɽ˹ײС
֣ͺͻɫ
֨֨
ëӹֽУҪȥȴͺͻ밴ס³ȥɺɡ
ҲֲᱻǹϽȥ˰ɣҫ˺Сһ졣
𣿡Сҹڻҫ˵ĽϺݺݵزһ¡
ΣյġѪײеŮ˵
СãϵûвȺðҫƲŴʵ
֣Ҫ˵ѪײеŮ۵Ľȵ


257 ֣ϣ
һƬѪվѪУļǵԼǱѪײ˽ȥΪʲôԵ޹ʵĳƬѪУѵ˵Ѫײпռ䲻ɡ
ͷҲֻˡѪײеĴڻԼɱԼڸղžͳˣûбҪǵðԼѪС
¡¡
ѪηӿԶһߴʯںϣ߽ۿʯϵֲƾݵ֣ǰڵǸķ֡
޺Ƥ΢΢һȥƬѪɫĺȴһ㡣
䣡
ѪоľˣһӰվ˼ϣֶƽһӣո㣬ͷѪɫĳϵǺͶЩͬѪѪۡ
壬ϷǰǿȻòʮ꣬ȴԳϷ֪ǰһ޾ˡ
һɼǣɵ˼ϣվǿӵĸǰμ¶ë׷ӵĿֲ
ֺޣ˫ĶҪ俴ͨ͸
壡Եú⡣
ֵָ̧һѪɫڣʱоڵԪٵתĿɫ⻪ͷ߿ǳɫϼơ
ӦõģֻӦһŶԡĲ֮ɫ
ԣȫ޵Ļֻɻ֮ɫŨü壬ĿԲɡ
ž
һͷȵϷһļ䣡
Ȼ䣬ֻԼʶһըףʱ˿ʼ㱼䣬ƺһ档
һƬɫĿռУһڷͷǣſ˫ۣ忪ʼѣһҵ죬īӵ屬߿ǳգȥ
һת˾ݵĳһīϰߴսͷǣĻֳ֣һսŰеߡ
Żһתֿһλߣ뷢ףбһӤ
涨ʧָֻ
壿ͫ۾һգգĶƬ̺󣬵ˣϷڵλõġ
ҡҡͷҲҳƬأƺѾӵ
ʱʲô޲ĵٴʵ
ҡҡͷӳھ֮󣬱һֱ峤ƽֻǺһЩоСһʲô
ߣ˵ѣͻȻһʱ䣬ƬѪ˷졣
ǳĪѹƺһڵϣѹ޷
ͷ߿ǳһĻΧ
Ƭ̺Ѫָ˳
޵ٸһλᣬʵʵ˵㵱ûʲôˣ
ѹֻоǰλ̫ŴһԺһһĻĻڽӴ֮ǰԼȷʵûʲôҲûʲôˡ
˵
һ
ȵȣͻȻһҪ˵ûУֵ鵹һƬأʮʱǰ֪ԼǴԽ˵µʱԵ޹ʵʧ죬ڼһôҵ
𣿡ĥҲºԼйϵ£һһʮĽ¸ޡ
ͷĥƬ̺˵ͷҲҲ˵
˭һ
ҡҡͷһӣѪ죬һεȷɳȥ
УѪײĹ׸Ǵ󿪣з
˳ˣ뼤
֣ʲô£ǹײеļһûжֵ£ûз㣿ҫ˽Լĺ˹ȥ
ݺݵصһۣû˵
С𣿡ѪײУŮʵ
뿪ɡѪײѪһֱʧƬС
СءѪײĸ˵ǰ
㡭ҪʲôͲ
˵Ҫ뿪Ů˵Ѫײն𣬷ɵ˼˵ǰ棺Ǹ߰ɡ
ӣ
߰ɡͷ߳Ƭ򣬻ֻпѪײеŮܰ쵽
ڼΪ⣬ѾգǸѪײĵĺ档һ·ϣ˲ٵѪײڣЩﶼûΪǡ
ʵ⵽ô£ҫʵ
ҡҡͷҲֻ֪ûж⡣
ĥӲݣȴؿƿʵԼҲ˵ô¡Σֻܷ׷ʡ
ʦǣͻȻе
һƬʯѼ䣬ǿɮ˺ʮɵһ𡣶ɮҲǣһϲֵ̿գͣôһ
ɵҲ׷һľ֮ɫ
СǵҾͲǵѪˡѪײдŮ۵
޲ɫﾹȻ˵
ѾػСǣҪˡŮεεѪɫĹײķɵͷתȦʱһöѪɫ䵽С
аģСǣټˡŮ˵գѪײı㻮ȥ
ֱѪײʧԶգ˲ųһ
˿еѪѪͨͨûʲôҲû⣬ֱӶǬС
ԣһֻ˾ֵĿҫˣɭָ
ҫһڣõĵط롣
MأȫҶҫ¶Сֲۣ
ʲôһֻ˵˸Ӹо˼
λҪᣬߡСҹϽ͡
Ƕû¡ɮ˵֮Ѿɢˣбӡ￪ʼңǱϿˣ뿪
ߣô뿪Լĸλ֪ˡһλɵߵ
ɮ˵λģ֮ǰѾھп̻󷨣ֻҪˣǱʹת뿪
ת˾
תһֻغͶ¼ΪϾѧû뵽Ҳط˾
ǻʲôϽȥ˰ɣ뿪ط
ʱȺ߳ߣɵλϣһʧȥһֱۣѪܣֻʱֹסѪЩϮɥʧһֱۡ
˲أ㻹ȰǴͻȥɣʦʧȥһֱۣˣʱƵĻ»һˡһɵĳ粻˵
ɮзţλתֻʹһΣȽǴͳȥ˿Զ˷λ¡
ߣʦܵ˿ǵ󲻵áߵ
һȫİ취ҫͻȻ˵
ʲô취
ʦŪһ˰ˣ
㡭ɵϵɫͨ죺ʲôɵߣҳɡ


258 ֣£
˿̻ҫһڣ̲סò
ûҪǵ˼ֻǲΪɵ˴ҡҫ˵ôһ˵ʱ˶ֹͷ˶˽ġ˭ҲΪһʺ㻵һ
ɮüͷ壬Ƭ̺󣬵죬ֻҪʱ䣬ܹҵʧɢˣôתء
һۣϵͷǿӦھȥֻ»ɵˡ
ڿնѰ˵䡣ɮͼϵɵˣҲֻõ˵ĻӦǸ꣬;˹ȥҵߡ
һǾݺպɼ壬Ϲҡ
һݵشٱԭѩһϢ
٣ǲϹҵĴС㣬Ϲ֣˵ϹСϵǳҫЦٺٵ˵
ףٸҸ㼱ߵΪ˳ԼھݵɢҥԡϹһ֮ܺһ
ûءϹҵһ߿ˣ֮ǰۿǱϰٵѪ׷ԭΪѪ׵Ŀ񱩺»Ϊɻңû뵽һ漣Ĵ
ϹҵĴСϹ㣬һλˮܽһŮӣϾ磬ò˿ڰѩ֮¡
ߣӴĿ⣬Ϲĺһ
ȻݣҲһЩûκεĺøС
󵨣ôǴС㣬ǺξģһЩϹҵӽ
һﲻʲôˣ˵Ǹ
ֱǸɫħǸ̬Сӣʲô˵ʵ
Ϊҫǰһʱֳķ粨˼Ϊˡ
ɵĺ¡һۻҫˡ
ᣬȫᡣҫæ˰֡
ҪߣϹȵ
ƬϸȴûɵˡֱգԶһĺ죬ԶԶģ㿴ʮǱ߷
صˣ˾
Ϊ׵ǰͰѩʮصߡҲУػš
󣬺ѹѹһƬϸ֮£ǸͲǺƣһЩĴָСڻȳһĳӣֻѹѹס˲񷡣
ҵģʲô
˵䣬صߣȺûѪ˲䱻˸ɾֻʬǴӰе
ˣѪɻȣɮ˾ȵоֺ˵
Ǽʱ䣬ȺѪɻѾƵ˵ĸǰһص߱ЩȳѪ⡣
ˣɮ˺ȵ
ЩѪɻȵٶ̫ˣ˲㽫˰Χסнصǧ飬ֲֿĶ
ˡ
ӵϮѪɻȺûʮ߱ɣΪ׹ǡ
ɮ˴һ飬黯һɫġd֣˵ͷЩѪɻЩɵûǿȷǴӵĽǶϮˡ
ɵóԼķʹˣҲв˱Ѫɻɡ
ˣôܼĹ㶼㲻ҫ˺Сǿֻš
ۣ
ۣ
ۣ
ʱ˱ѪɻȺɣܼĳȺͷƤ顣
ʱȻ뵽ǿѪɫѪǬȡУʱһѪɫĹĻ𣬽ëӣͻ룬Լҫ˺СҹεĻ档
һĲҽУɵĶϱ۳ͬһȺѪɻȲסһЩɽȥСϵѪⱻʳ˸ɾһذɭɭĹͷ¶ëȻ
MģЩҫ˽е
Ƕϱ۳ϳƬĻȳȺӵǽӴΧѪɫĹĻǣȴƿ
ʲôôǶϱ۳ϲ
ëҫ޲óȥסʹһ١
飡
ֱӷһţǶϱ۳߷ɳȥʱȺѪɻȽûգۼ䣬һλõĳϼ㻯Ϊ˰׹ǡ
ǡǾɱɳϣһɵĳ˫Ŀ𣬳޵Ķˡ
ûиϼһ밵ǣҫ˲޵
ϷûпֻǶʦ֣ܳ

סҫˣˣôܽ
㡭ɵĳѪ˿ݲ˵ģһȺѪɻȷӵɵĳȥ
ã˵ҫԱߵСҹסʾҪ˵
ɵĳһһֱ̧۱ȥϵնԼֱۣѪǿʹһԼͷԼʱĻס
ɵĳϲҪĳԣҲѳȺ
ҪҫȴһζЦݡѾѪײеŮ͸öڲֻͬҪѪĻУԱܹȺĹ
ȻЩȺƿѪĻɵĳϲš
ô£ɵĳϳһ
˿˶ע⵽Ǳߵ˭ܿóеѪǷ
ƽע˵Ŀ⣬ܿЩвѾ̰֮ģ㶯Ѫע⣬Ͼ£öѪ͵ڱסһûţҪ˭̲ס֡
Ǽ˶ѪĻУ˿Ӱ죬ѪɻȵĳȺƿǣȥˡ
֣ĪеѪóǹͬԿȺ
Զԣڴֻ־ͬϣܴ谭óһ
Ȱ˵ȴţţֻҪԼһѪЩ˱ػ
֣ҪԥˣеıóһͬԿ֡
ƾʲô֮ǰҪɱҰ־ͬˡ
⡭˵
˽˺ȵ
Ǳûʲô顣νʼ
żҽУм˱ɣɰ׹ǡЩУҲֻа𣬰ѩɮ˵ȼλ̳ԱҲֻʱġȺԽԽܼŹ˶ãǾͻᱻɸɾ
ʦܡĿļλ߶ѾȺɣֻܿʮѷɽΧʱ
Щ̣ȻԲ飬ԼйЩķϣЩοӵкǰŮͬò̡
ѪĻɨ˽ȥ
лղ԰׵ɫƽ


259 
ҽ˷ʱ˱Ⱥɣصİ׹ǡ˶Ļ̻̣ѩλ̳ɫ䡣£ֻǼƽ£ѪĻУȺ˱ܣƿǹˡ
Ѫ
̲ס¶Լֱȡе
飡
ֱһƸǹȥ˴ɳȥ˳ȺУɲǼ䱻˸ɾһϹҵӵܣ˷ٶʱϹҳ޵Ŀ⡣
㾹ҶϹˣϹ㽿ȵǺ죬ҧ
Լҵģ˵
㡭㹫ȻɱϹҵˣʳһµġϹȵ
νЦЦѾǸɵĹˣںٵһССϹҡ
ҽʼһٶˣֻʮˣڳµ߽һ롣
ɱóѾ˺ۣ˿˼Ҫȡе£һΣա
ͬһϹҵӵܣһֱӽķڵϣ󶪽˳ȺС
ߣϹҵˣ𣿡Ϊ̵Ц
̫ˣϹԼһϹҵӵܺȵɱ
ͷ߿ǳ߸С£Ϲҵɨɳȥͬʱ䣬Ϲ㡣
ϹͷһɫӣӻȺ˿ۼ䣬Ϲһ䣬дǶԳ֡
䣡
£ϹƺһһƬΣ̲סһѪ
һӣϹסȵ˭ǰֱӰǼҴС㶪ȥιӣ
ʱеϹҵ˶ԭءŹΪˣʥŮˡΪԷòŮӾ飬һɱ֮
Ϲҵ˶ٳ֣ԭء
㡭ſң˶ңϹɷ׽ȵ
ֱߵȺıԵЦ˵ҾͰ㶪ȥ
Ϲŵɫ԰ףѵ˿Һ˵͸
ʱɮվ˵֣Σ뿴ҵϣȴһΣ͵ҴǷֵĶ顣
θɵ˶Ϊ¶ɮ˿ɲ뿴ȫûȻûа취ɽ
֡ͽҲȰ˵
üͷ塣ҲɮˣͺͻѴεĵ˵ͷѪĻһɨȫ˽ȥ
˾һЩͶȥ޵Ŀ⣬ϹҵˡȵĶеѪԵĻѪע⡣
һϹҵĵɫСҼסϹ㲻ݣ㡭
飡
û˵ֱ꣬Ӱȥӽ˳ȺС
ҿ˭һ죡ŵɨˡ
˶ĬҪȥʱԲȷѡ
ɮ˵סЩȺҼʩչת
ͷ
ɮȡöÿһöжһгһɫġd֡
ȥ
ɮȵʱе飬Ϊһ޴ġdֶ¡һסˣ˵˲ʧԭأ뿪˷
ĺڰ·һ˲䣬ַ·Խ˼һԶٴλعʱѾھСǰ
ΰׯ£ϴ˵
֮٣ƽĻ˶һǷϵڵϣڴڵĴŴղŵһĻ˵ֱһجһ㡣
ڻˣҽҲ̤ˡп
ֱ˴ĵط
ɮ˵λҴǷǴһζ飬һ񱨡
ϧǼλʦܺʦãڷСһЩ¶Ƿ֮ɫ
ɲô˵ƽĻңϧͬʱҲ
ɱʦܣʳ𣬿ҪһˣλҴɳվɫ˵
ϹҵĶӵҲɥ֣ҪһϹһϹҵӵܽΧ
ҲɱǼɵߣҪиɵҲ˹˽Χ˸ˮйͨ
ЦôǶԴ˵̬𣿲Ҫ˸ղҾǣûңѾڳˡ
һ¹һ£ʦϵģҪиɵĳϺȵ
ǲ˵뿪ϹҲȵƽ˸߸ϣ˶ƴӣ裬ȻҪֻ
ΪŴɣǾݵ壬𱨣塣ǼȻ᲻һʲôɽġЦг˱֮⡣


260 ɱС
˵ɫǺܺÿϾղȷʵһɮ¶Σ֮ɫҪȰ裬ȴɵĳֹԴʦվǴµˣҲ뱣סƽ£ҵϷɱʦܣǲɷУûɻô㡣
Ǿͱˡ˿µˣȵھҪ뿪˭סң
֪Сķͷɳϱȵ˫̤أһǿƱ
һչ䣬ŻëӳҪ뿪
ߣս£ɳҲϹҲһȺϹҵӵܷ˿УͻëΧס
磬ô죿ѩѯʵ
ҡҡͷȿ˵Ҫһľʵٶ֡
ϹңɵһλϣһЩɵ߽Χס
ڰǰ·ҪôԶ˫ۣҪôԷΪȻǱزɵĳϺȵ
ŶƺǳԶˡ¶ζЦݡ
ɳһʱʣһʰ쵵Ŀ״ϣϼ貣ǧһ֪Ƿ
ףɵϳɳϴףʱ¶֮ɫ
ɳЦÿֻɶһΣ֮ǰڷϷûãרΪŵġ
ȻбЦ
СҹͻҫҲλԺΪ󣬸οղȹǵڶֵĻȥֻ»˵𱨡
ϹƳСҹһۣЦôҹ֯ϯ벻Ҳǣһˡ
ȹǣǲӦˡСҹ˵
ߣǺ飬ѵҹ֯ҲҪһ𣿡ɳɨһСҹͻҫˡ
ԣ²ҹ֯£ϹҺ˽˶ԹϹҲ˵һϹҵӵܣ˻ƣǹһ㡣
Уϼƣٷɫĳ޷Ʈֶŵɨڳÿһˡ
Сҹͻҫ˴¡Ϊǣˡ
Ϸ㣬Ƿ紫ôᡣɵλȺȵֱӳָ֣צץȥ
ԸȻɵĵλҲܵͣȻҲὫ׶˳ҴΪǷԪӤ۷ʵ֣ͷһϼƣֱ
ˣ
һȭɳϵײʱΪ֮
ϾӨ񣬳ɵĳȭ

ȭͷϵϣȻһӲʹǱ壬Ҳƿ

ȭȴһײɺǱ嶼еֱ۷顣

ɳִһƸһƣȻĵĵɳȥ
һףĴɷ֮һ
ףȫԺˡ
ɳһһȥ˿ףɹƣһҰһײȥ
飡
ײ÷ɳȥڰй˺Զľ롣
СӸղŲǺ𣿻ʴ˵ûס㣬ϷףɱһֻһɳϿ̬¶Ц
֨֨ëӿҪɳϺȥ
ӣԼȵһЦ׵һķ
ɳЦ׻ϷҪƿҵķ
·΢΢üɵĳϱŭͷԡ
˶ŵԺ۾һգգĶŰеӰ
ɳϳһһγҫ۵Ĺ˸
飡
Ǳкˣδʲô˵ļ
ţɳƺʧȥԣֱӴԼţһ۷壬ɱȥ
ͬԼţͷǳһȭգϡ
ϣ
𽣽һȭɳϴõ˳ȥʹ׻ɱѪڡ
ǹΪû취ˣЦĻ£ɨɳϡ

ɳһηɳȥϵǧεıڡ
һȥ߿Ŵ£ʯ䣬ɳϡ߿ŴǾɳϵͷϡͷϸһͷ߿ŴȻû˵ͷĿѣ
ɺްɳϳХһĸ˴ɳҡأһĻֶ
죬ˮûȥ
ǬɳϷһռƺס콫߲֣С
ߣɱɳֵָ̧ʱϼ޵ɱգһռϯ
ðԵֶΣôһˡ˵
𣬰ѩͣɮԼСҹǾĿתĶŰУܹóе¶һĨ֮ɫ
ɣ
֮Ļ˺һֻѻ˳ڡ
ѻҡһ䣬һ˲ɳϵǰеİשصĳͷȥ
飡
ɳϱשĵͷۻЩӰе
һץסɳϵĸ첲ש䣬ͷȥһʮĻڣ׵ͷʼѣѿ֩һѷ졣
䣡
߿Ŵٴ£׵Ľ׵ͷ顣Īţ׺ųƾԷķȻˡ
ɳͷ裬Ѫһͷۻ
ڿ¶Ĺͷˡ̵ЦһƳȥɳϵӡһָӡ
ۣ
ɳϿѪ³ȥ
žžžžž
ҿӸҪǮƵĳɳϵϡ
ɱ
ɵۼɳϲУҲû
ƣ
ɫĴѹն£еķ˲飬еķѪƮɢֱɫĴ»ΪѪ
Ϲͷһ飬£µգѹ
Ϲ㣡˫ĿĶλϹҵĴС㣬ŮȻò绨ȴĻһٵĵӿһɱ⡣
ۣ
ɫĴץڣһ£ޡ
ŲµĲѪɳϣ׷Ϲ㡣


261 ƶ
ƣɱϹ㡣
С㣡λϹҵӵܷ׷׳ȥϹΧ

ŵ˫ͫתֱӷЩϹӵܵʶʮʬӰ¡
飡
һָգϹɳȥ
ϹһϮɫȹȾһ޵Ѫ
Ϲɫ䣬ֻǽ۷ߣɱһ޷ֱֿ˿ף紫еһֲ
ȣ絶նϹ㡣
˶Ǻţѵ˵˼˾Ҫ޲ɫ䡣
ɾʱȴͣϹͷûն¡Ϲǰһ˿ƮĶͷ˺ˮ
ҪɱҡϹп־嵽㣬ɷס
תɱϹ㣬Ҳɱλɵĳϡ֮ɺ͸Ѿ˲أѾɽ˶ԼС
׷Լ϶ѵµϡ
ɱǡ
Сѣ֣һХϴԶ
˽ϹҵϱһߵСѣһжᣬŵҼҴС㣬Ϲд
ԣ̫ᣬȱٷִ磬С顣һҲ˵
Ǹ
ҡϹɫΪѣϾôĴС㣬ҪԼȥǸɱɱҪܡ
ˣ˵һչϹɣλϹҵϱϹұûʲô̫ĳޣվͷһ
˵ţֽɵĳ϶ȥǰ£ƣҾֻСɱ
ţȴûһ˸ҳ˼ŵıǮϹҶѾ˲ˣ˿̱ٲ˵ʲô
ɮˣͺͻһûа̫ȻǴĺɽ
ǣСҹҫ˺ͽͻǹ֣ŻëӿٵĻնȥ
һҪֲü壬Ŀ¶ɱ
֣϶ɱѩ˵
ҡҡͷ̫ܣǰһʱǧħǵƽ̣ó˵ƷķûסЩȥ
ѩҲ¶һ֮ɫͷ
Ƭ̺󣬰ѩŤͷգǰһɣοڷ㣬Щ顣֪йȫҡ
߹¶һ˿ӣҲǺ֮Щᡣ˵Ǵ뿪֮ģҶǺ˽⡣
ѩ˼ĵͷ
һ·ɵ˾ĳڴĴŴţʱ˽˾ػļλӺߵ𣬱Ҵҵ뿪˴¡
֪ΪΣܲƽܾҪЩ鷢ˣ黹Լйء
ô£˭ǡ˼⣬뵽ľԼܰǡ
Ͼ䣬ļˡ
Դӷ˻µ֮ŷԼеĵλ
ΪնɱʥŮ
Ϊϧеߣ
ΪͬΪС
˿֪Լһ⡣
ǰػţӦò¡Ұο
֮һɳǣ³ǡɳĳǳء³У̽С׺䣬δõʲôɿ
С׺֮󣬾˼һ㡣
ϣǲ¡
ˣǰС磬һ¡һݺݺƻݺȡ
תͷֻһλഺŮվԼ󣬱С֣һ˫ɫСѥס߽գһ΢΢бС裬Եüֻá
ĸп
С磬Ĵ磬ɢ𣿡Ů΢΢ǰ㣬¶´Ƭѩ׵ļ
ԾЦǰʲô𣿡
ŮЦҵֽзƶæ𣿡
£üͷû뵽ŮԼæ˿Ҫǻһˣ˦뿪ˡ
ǽзƶŮ˵ҲɢޣЩҪ۸ңСܲܰһæ
ˣһ㶡
ƶЦЦ¶ƯСѣ̹׵˵һЩΪǵŴɵߣ۸ЩɢޡҼɢ޵ֵܽڳǶţȱ
ȱôڴˣЩЦ˵֪ĻΪԺĽͻء
ȵţȥˡƶ˵ڴѰ
ˣǱߵ˧Сܰһæ𣿡
С磬м˼Һò
˧磬ɢ𡭡
Ҫ˵ŮǼģһʱ䣬ƶѾ˰ʮɢޣǺƺƵĳ³ȥ
һݸЦ
ʮӺʮڷƶĴ£˳һƬ֣ԶԶģһЩ
̫ˣⶫȷֵģҪΪԼǴɵӣͿΪΪ
ǣɢҲǺ۸ġ
˵ʲôҲǵģǱˡ
ЩԼвµľܿΪĳһЩɵ߷ִ
ֵܽǣҴˣƶԶľͽк
ЦЦôоåƦȺƵġ
ƶˣ̫ˣǾҪˡһվ˵
˿Щɢ޵Ķ棬վʮװͳһߣһ֪ĳһɵߡ
֣Щ˵װǾʮɵĵӡֻһЩСɵߣЩУȴԪӤڵĸ֡
ȺУһһվ˵ǶгȻ˶Ҫ
ɢȺУһĿĺӻнһѱ̹˸ȡȻȾǴ˴Ŀꡣ
ߣˣͲôˣ򲻹ǡƶߵСһڵļơ
ƾЩĶɱ٣һߣһ߳ǿʢԼԪӤڵΪ׺Ʊ
ԪӤڣ
ɢ޵Ⱥо
ʱһ߳ͬԼĿơ
ɢȺ߿ʼĻ̻̣ɣԪӤڵĸ֣⡭⻹ô򣿡
ЦȥԪӤڵ߲ȴϵðײһһԪӤڵĸ֡⻹һЩɽô


262 ŮСͽ
ԪӤڸֵ˹ؼԵãɢȺһÿ˶ɫ԰ס
СöﲻˣԼรɡһɢתͷߡ
СãԪӤڵǿǲˡ
գۼ䣬ƶЩΪηԷȫ֮ززֻżվȺĺ棬һζЦݡ
ιʲô̫ˣô찡ƶĶ˶Сţתͷһĵ¶ЩͣΪʲô߰
¡̯̯ơ
ߣСӣҪѪĴ۵ģʶĻһߣԪӤڵЦ
ԶԶأҪôүٿ㣡˽
̾ϢɽѾĲˣԪӤڵ˶ôûоŰ裬ǴϵĵƦһ
ȻɢԪӤߺȵ
ƶСǺ죺̫ˣѵɵĵӾôĿ𣿡
ֲĶáЦ
㡭ƶС졣
ЦǲЩСɵĵӣҲ˵˲
ԪӤڵһ࣬ȵʲô
Բѷô򣡡
£Ӱһӹȥ죬ԪӤڵϳӡ
һֻ̣صԭأżЦЦĿˡ
˻Ȼȫɫ䡣ǿһλԪӤڵĸְȻҵڴӣҶԷ޷Ӧһ˿ġ
ĿɿڴվԭأԪӤ߶ûлعְƵζֻжûгԹˡ
С磬㡭ŶƶȵС졣
Сӣǻع걩ŭ˫ƳһԪȵϢ
ɢ޵ȺȥԪֲ̫ˣµߴ֮
ƣ
̧һ㣬еԪɢûгֹһ㡣ֱӴһƣεƽķɳȥȥǧ׵ľ롣
ʲô㡭
ʣȫɫ԰ף֪Լ˸֡ԪӤڵĸ֣ڶԷоȻ߲һС
ҿ˭Ҷ˭ҽŪŵɨˡ
˫۾ǡ
ǳŵӣ˾ϳݡŵ˫ͫѾΪĽơʱ䣬Χ¶֮̿ɫֶԾһУǽɼĴڡ
ɡ
۾ˣò˵ôô죬͸ɢͨһһ
˿̣λԪӤڵ߶亹ֲ̿סɢȺһ෴ÿһ϶ϲ֮ɫھɽ磬ɢ޵λ¡ȴƾɢ޵ݣŰɵߣɢΪӢһ
㡭ƶյߣ鶯۾գţƿһ㿴
ŵһɨȵǰʧȻǳ׵ʧ
㡭ԪӤڵɫϣȴ˵ʲôŹĿֲ˵ǰεʥŮ˼ҵĶ֣˵һͨԪӤˡ
ߣ˺ȵǳʵĿһǱɫȣ˷ɿȥ
ߵÿ졣ƶЦ
ԭλ֣Ǿƶӣ뵽æǻȵĺ߳Цݡ
ǣ˭ءƶΪԺ°͡
ʮɢ޴չһʶᵽ˵ʹֻ࣬εĿЦ
Щ˵ҲʵڹĶʵΪɽ磬ʵǲ
֣˵ϼˡһʵ
˵ͷ
˵ǰҼҵԶ֣᲻ˣ
ҵˣüͷһ壬ݣӵܳĺ⣬ĶǷˣôܵԶȥ
ԶһСɳǣƬҲһǲɳǵġ
Цŵͷлɶ𣬴ŻëԶȥܸоЩƽĪĳˣô˵ڶѪҺһĳ£ԴС
Ѿͷٶˣ㵽ҪʲôͣΣͷҲص˵
ò׼ݵˣҲ˼Ҷ࿴ƶ֪ʲôطð̤գȻյľ硣
ҪȥһЩ飬Ҫˡ˵
ȥǼ𣿴ȥòãƶС죬һСԵƤɰ
Ұ㣬Һ׷ǹʵģֻǳİһѣûҪĸҰɡķ˷ۡ
ޣ˭Ҫ㰡ƶ΢΢κ죬ƤתȦιͽ𣿡
ʲôһɷͬСɣɣѾԪӤڵˣﻹҪͽܣ˵Ҳûͽܵϰߡ
ƶߣסĸ첲˼ҷǳ㰥˼ͽܰɡǶ˵ʧĹ壬̽Һòã
ɫѿΣСѾͷҲ̫ˣҪѧϰ塣ʧľѧɽ޼֮Ĵڸˣ񲻳ɵˡûϷҪٸˡ˦ƶľҲ˵
òͽ̽˼Ұɣ˼һᱨġƶС˵
Ŷô𣿡ü
һᱩġƶƤЦЦ
̾˿ˣҲָһύ塣ټ
˵꣬ȥԼٶޣҪ˦Ѿͷ
ʦҪͽʦƶ׷ȥϣСѾͷٶȾȻó棬صĺ档
ʦȵңʦ
գҪ׷ˡ

ԶȻСģȴΪ֣У
ҲûãҲ̸ġ˸Լķƶһۡ
ҵĻжʦġƶС֣һһĸ
Ҳʦ


263 Σ
ͷˣԼö£ȻҲᱻѾͷϡ
ţҪž͸ţǲ̸ġ˵
ΪʲôأѵΪ˼ҵʲãƶգƤʵ
Ǻܺã岻ʺѧϰŮѧ˹֮󣬻زƽ᳤֣һЩŮӲеĶԸ𣿡ϣƶ֪Ѷˡ
ƶС죬ɣôֲǲǹŻҵġ
ôɡ̤ǰȥ
ƶһ·ĺ棬ʳʶ̣˵ĻΪ˷ֹԼģƶԼȫг
һλɢޣԭʦǺһߣڻڡϧδδͻƵڣһ֮䣬ƶһھݴ
ЩȣСѾͷǲ򵥣һλ۷ʦʵӦýĶˡ
ѰԶҲҵˣѵѾ뿪ˣĥ
ʱһĨϤٻӰһϮɫȹòͦ㡣
ԭ
ŮӲǱˣĺ̡
˿ĺ̿ȥһƣ֮ɫʧǣ󻹸ҵӵܣͬ㲡
С㣬ĿĵȥҪʲôʱҵү
ǣҲ˵ˣүƮȥûʮضҲ
ǻǺǻƴˣȥܲǰ취
ĺȻ̾ϢһôƴгҺ磬ԼЩʦ֮⣬˶޸֮κǿ⡣
ȥҲǰ취
ĺ˵˵ˣֻҪү԰廯ⳡѣһҵ֮ǰһλѣѾϵһЩɢѰңϣ޾֮·
үôԵĿһʥذһλҵӵܱлɵ̬
ĺ̳Ĭͷǰߡ
ĳˣüͷ
ߣС㣬Ϊܹѵ𣿡һЦȺɢ߳ꡣ
ǣλҵӵʧγ
ߣ֪Ķȵ
£ߣȥֻ·һĺվ˳һɽ˸տտĹԣȵԶҲҶ֣
ߣһСɳǣɻ˸ûаСɫ˵
ɻ˸󣡡һôɻ˸Ϲϵˡ
ɻ˸ЦȥȱƾһССңܰô
ҶСһëҼҶүŹɻ˸ģҵӵܺȵ
ŶҲˣҲǼġһݵͨѧڹ겻ҳͷأָܰǡ
ĺȵǷ׽ؼ壬ɽĹ涨ɸ淲׽һС
ЦСɽĹ涨˵һλϵߣɽһӡ
ǡĺ糺죬Ҫסеɽ
ָܰǣҪǸɻ˸һãǼɻ˸ֺ񣬴յơ
ߣĸ쵰˵ʦĻأվ
ʱһĺǰ֪ʱһλŮСĵ֮ɫ
СѾͷ˭ҹɻ˸£üͷһ壬ȵ
СѾͷôĵӣû˸Ҹҹô˵ƶ촽ȣ˦εߵӡ
㡭㾹Ҵңʱɫһ䡣
ƶС֣һǿȴǽСӿƶ⣬ֱӷǼɻ˸ϡ
飡飡飡
Ǽɻ˸Ǳĵɳȥڵϣ𡣸ղŻֺļȴҲվ
㡭ԪӤڣɻ˸߾ֵ
ƶһ˵ʦĻ͸ô򡣡
̣ǡû˵ʦĻʦ˭֪ᣬ
˵ղǻ˵ʦеġƶ
ʲôѵ˵ʦ
Ƿ򣡡ƶӭȥɻ˸߰ڵϾһȭߡϾ˼ԪӤڵľ磬Ը⼸ɻ˸СආͲڻ¡
ĺ̺ҵӵܿĿɿڴԶһȣ̾һСѾͷ
ƶȡ
ɻ˸߱ıףߺ޵Ŀһḷ́ǱߣתۼѾʧڴϡ
λлĺ߹΢΢
ⲻû¶ҼʦôġƶС֣Ц
ʦǡĺЩţϾԷһλԪӤڵߡ
ƶЦЦߵߣסĸ첲һֺ֮ɫ
㲻ӣѾᴫġЦЦתͷḷ́
ŶܡĺһƬΣޱȡ
үǶү𡣡ԱߵλҵӵҲһ󼤶ЩϲϾҵʱֻʮ꣬ʱǻֻʮ꣬ӡЩģ
ʲôˣʵ
ĺɫһƬ죬ˣɻ˸󣬱ɻ˸ƵͶ·Ѿż˶˴ɽУҲˡܣȫָˣϣܻȥڵľ档
ôɻ˸󣡣е˼ɻ˸ΪʲôһССҶ֡
ϸֻдܸˣܣܸһȥ㻹ǼһӰڼѾʽɽˮˣֻܾȼ塣ĺỨ˸ˣ治֪ô죿
üͷȷʵһ¼ɻ˸Ŀǰǿ׵ġŶ¼ܣ̶ʮʱ䣬Ѿʮ֮һΪɽ綦Ĵڡ
֪ͨ˵ɵʦãҲڼСĺ˵
ҲˣԾ


264 ʦǰ
ĺ̵ͷϸĽ˵ҲѾˣ֮Ի壬һԭΪԭ򣬵Ϊļʱ֣ɲȫϸ
ʦôƶյǰʵ
ðɣʲôȼ˵ɡͷ˵һ㣬ҰѾͷҲʦ
ʦֻҪҹ壬ҾԶ㡣ƶЦ
һǺΣյģҲ׷ɱ
ƶƲƲС죬ȫһںӡ
̣Һܵļ⡣ĺ˵
̣ƶͻëӶգΨĺûеյľ硣Ԫסǣǳ𡣱ϾٶȸܺԪӤڵᲢۡ
֮һƬĴɽУɽйľ죬Ѱ»Ǻѷ֡
ǰ档ĺ̵
һû뵽ɽСĺ̴߽һƬϿУĺڰͨ·ƺһֱ¡е֣Ͽߣб˹ļ󡣶ЩۼԲǸոտģ뾲ǧ꣬ǧꡣ
ҵصءĺƺоɻ󣬽͵
صأΪҴû˵Ȼ
ĺ̵صֻ֪ȲѣҲŴҵȡ
ԭĹƶǳԾ˵
˴Ͽȣһֱ¡խϿȱÿǰһعΡΰׯ¡
Сˣ
ع⣬ػһЩҵӵܣĺ̻ʱǶүСѶүһˣȥ֪ͨү
һ˼Ҵҵܽ˵عУʱ߳һȺˣΪ׵һҵļΣԱ߸ŵǴˣĸס
棬ɵһЩӣоޱȼλʦ㡣
СʦܣˡޱͼλŮӭ
ͷЦЦ
Сʦܣʦôޱżʵ
ѾˡֻǼ򵥵˵һ£ȴʹǸˣȴǰ£ԼҲˡ
̫ˡޱͼλŮӾһ
š߹΢΢һ
ʹʹãϷѾʲôˡһ֮ɫдһ˿Σε̾˿
οҳ棬ʮָмؾһ
κһЩҵӵ̸ûдȻĸף֣Ҫɸ֮ϡ
ˣ¿ɺˣоˡδһЩϧ˵
ͷȴûж˵ʲôλףʼһЩңʹȥô꣬ٴμҲЩΡ
үˣоˡ
ɫЩƣԿһɣƾһˣܾ𣿡
죬˵ķ𣿡κݺݵصһۡ˵ʶ˵һߣֻл˸һ˿
Ⱥɢҵӵܽ˳ɫɫ񰵵޹⣬¶һ˿Ц㡭ˡ
ˣü
ͷһεɻ˸һλִˣܣΪӣûܱü塣
һץס˸ʧԭء
ǡȥȥˣ˻ֵ̿
õģʦӦȥˡƶЦָͻëվһߡ
ëӿִ¹ǳ˺档
λԪӤڵΪ쿴˷ƶĲʧȵ
ƶͷ԰ҽзƶʦյͽܡ
ʲôСʦʦޱȵ죺һλԪӤڵͽܣСʦ˲ð
Ҫҵ塭Ǿ񣿡о䣬۾һգգĶŷƶһ塣
ʦҵġƶ˵
ʦմ
ƶ룬ǰʦǰɢˣڵʦǸղλඡ
ʲôɢˣһ֮ɫʱŷƶһǰ
ʲôʲôƶһ
˶һ𾪣ɵţΪλһŮ˴񣬾ԷһλԪӤڵҲڰɡ
˵ɢɵʮǽǰɢ˵ͽܣȻҪһǰ
Ȼû뵽лЩԵʡ
ǰˡƶЦһ㰡ʦʦǰйҽǰʦýʲôأѽѽ̫ˡ
ɬЦЦ֪ǰΣˡƶشĺܸɴࣺǰʦɽʧܣǻҶû£ϧֻܸǰʦ¹ڣ
εĵͷʵ뵽ˣɢ˻һǧ꣬ǻ۷ҲҪԪǿƶڣܵõõ
ħУһĿǰ޴ĳǳأ⡭ħĻħǣɵĵ伮жôϡ
ЦЦȴȥˡ
˵գһħС
ħĴ룬ѷСɽһߵҩܰ˱ǡ϶ĵҩĲк˿ɱҩѵԱߣ
ɢŽһĹԭɱƤѾӯͷĺڷ
ЩҩȫˡЦԭѻ˴ҩ˿ֻʣһСɽôࡣ
𣡡
ɱ˫ۣб壬ҲһĨ¡
ߡȵ
ɱ˻ǺܲԸӴŵӣǹֵֹ˵ħ档
ЩҩЩĿɿڴ
ѡö˵ҩԸ£Ԫͨľɫࡣ
˳˻ħǣٴ˵عǰ˶ڵȴ֡˸æӭȥô
ĸûˣѾˡЦЦ˵


265 ·˲ι
˼Ȼɫ࣬γһҽ̸Ҳɡ
˵ţתŵعȥ
֡һëӺͷƶ߽˵عС
ߣһ٣ԵĿһʥأѵһŤתǬЦʵһ˿øС
ǣ˵
ԣʦ¾ҵ£ҲһᾡġƶҲʾͬ
۽ЩԹޣԷߣôҲ˵ʲô
εĺ棬߽˵ععҪδתתһʯǰʯмһεԿ׿ס
óԿ״ʯţǵعĹеҪ֮أļ˼֮⣬˾ܽ롣ؼʱڣδԼ߽
ʯ֮һĴаڷʮ߹ľЩʬס
ʱڣòǽζʮ߹ľؾһ
Ҳһ
üҲͬĶϾԼһҵѪ
תһۣҵɻ˸ɽĴǧһʷǰĴѡȫˡ
İɸסصĵ˵ͷ
οȻ̾ϢһܻʵǺܸˣΪ㣬Ҳĸס
ֻΪżѪǵĮƺ˿ĸ顣
ɫΣ֪Լ⺢֮ĴĨȥζԷѾݵĴż֪Ҳٻ
֪ô£˵
εͷȻûˣҾȫгˣΪҼػ侧ʯ
侧ʯһɻ
侧ʯڵҵھ˵Ҳһλߣ侧ʯǵڵ֮ӵĲ㹦ܣءҪ̳侧ʯʹõİ취
侧ʯǷ𣿡ʵ
ҡҡͷӦòǣ侧ʯɽķһصĶ̺ԲŻвĹܡ
ɻ˸ʲôϵʳĹؼ
εɻ˸߲֪Ӻδй侧ʯ飬Ǵ侧ʯ侧ʯػĶôԽǣԡ
ɻ˸Ҫ侧ʯ⡣Ũüܾ鲻ô򵥡
Ī侧ʯʲôüֵ˵侧ʯЩʲôŲ²
ɻ˸侧ʯʱƺ֪Ĺܡε
¼ңͻȻɻ˸ĺ̨Ƕ¼ң᲻Ƕ¼Ļɻ˸ȡ侧ʯ
ǿɽĴˣ¼ҪҲߣ֪¼ҵĿֲ͵λ
侧ʯ
һֱϡ˵ӻͳһöǬҲǰߣͨǬʹð취
һĥ̴Сİ̴Ǭе˳Ͽµķģɵ֧ڰ̵룬һͨ巢ϵľʯӦþ侧ʯ
Ҫغãʾˡѵ
˿̫ѨǶŲǰ취ɻ˸ӦúܿʱΧɽбļɻ˸Ѿ
ҪҸȫĵطε
ȥ֪ͨˣҪСĽ䱸
ͷɻ˸һ취סôҰȫ롣
ʱȴʼҲһķֻһһ
ʦˡƶЦӭ
˵ҲʦΣգ㻹뿪ɡܻһսٰȰ衣
мܴ򰥣ҮҮƶСЦ
ͷϵߣСѾͷû취
ôŻ뿪Ұɺòụ̀ɬ˵
ߣ˼ҹ壬ȻҾԶ㡣ƶߵ
أŷ֣ëӲ֪ȥˡ
֪ղˣСһͲ֪ȥˡƶ˵
ǧʲô鷳еǡ
ʦղǸһֱ˵Ļ

ڷ֪ҹͻȻһ֨֨ĹֽоѡëӲ֪˳㵸ıȻ
ƣüѵʲô֣
֨֨ëʹĵͷȥ
Ӱ˵عǺڰϿȥ
ʦҪȥĺ𣬷ƶ磬бڲԶ
㻹Ǹƨ档
˼㶪ҲȻǳ棬Ǹƨ˼ҸˡƶЦ¶ƤСѡ
ðɣҲɡε
һﴩĺڰëӷǳͷƶԽϿȣ֮ǰƬɽС
֨֨ëָԶֽУһȥǧ⡣
ͷƶոȥ
ʱڻëӵĴ£һɽˮɽ䡣
ؾŨƶ˫ۣϸĸо
Ī²⡣
ʱëᳵ·һʯǰָָʯ㵸
⣬߹ȥǿ޴ʯῪʯƺܾˣ沼̦
һڶ¶Ũؾ
ͷƶǾһǰһڶһʲôĶ
С˺ڶУȥһȻγɵĵؿߣֱͨ¡ڰ˿ֹǹ۲ΧһСأоԼ½ʮأֹ˼ӣ˽̤ʵصĸо
ȻγɵĵؿߣʶѰǹŨؾ߽һ
ŨؾԽԽת䣬Ȼǰâɣ죬ǰһһ׶ߵСȻֻһ׸ߣȴԾڵزУŨؾ棬˾ܡ
СĶˣȴһöӣ˱ǡ
Ҳݲݲݲݣ˲ι˼Ľ
СĶˣһöӨĹʵ״һճСӤ˱ǡое˲ι
ɾʱƺʶ˵С˵ö˲ιͻȻˣһӤһ㣬Сŵؿȥ


266 ɺ
ֻаƴССӤѾӿ񱼣գۼʧڵؿС
ţöҩѾɾˡƶȵš
׷û뵽񻰴˵еĴڡҿ϶ǰƴСӤ˲ιҲ϶˲õҩ
һ˳ŵؿ׷ȥһ·ϲܶ࣬ͷֲ˲ιӤıˡ
֨֨ëΪڿᣬָһֽ
׷ʮӣؿߵĲȴԹһ㣬ʹлëָ·ҲЩʧ
ؾƫŨһЩƶ˵
׷ڣֿ˲ιӤʱһؿߣΧϹǽǶһˮһ㣬Ѥˡ
Ȼ𾪣˿̣˲ιӤУ׵ʧǱѰûҵ˲ιӤټ
Сʧˣȥƶʵ
ô࣬С³ǲˡڻصԶ㣬ֻҪСڣҲ˲ι
ô죿ƶΧ˸ɫԵЩ᲻á
ĿǰǴˣֻԺˡ˵
·أƹĲٴλصСĵط
ѽСˣС϶ƶ˵ǷԭСĵطһ׶ӣ϶˲ιӤСˡ
ǿϧǿһöɾҩΪһͻͽġƶЩĵС졣
Ҳһϧ񻰴˵дڵﾹȻʹԼƤˡ
ڵļİΣֻȴŷƶͺ뿪þʯǵؿ߷ʵʵһҴ˲ιһ׵ı˷֡
ûоκȻֻص˵ع
صԼʯУϸĥ£˲ιӤ̫𺳡ǰЩ񻰴˵ǿѨģһŸݡ
ȡשǿɫʯͷɫʯͷڷзֵģһѵõϡ
ҪһսһҪשܵܺ͵Ʒķƴȡ¯¯ʹһž޴ͷƳɣ˸ɫˮ
ñĻ¯֣Űשдһ¯СɫĻ棬˿¯еİש
ʹڵӤͨϹʱڵҲϵĳŰשйһԪֽӷѰǿɫʯͷ˽ȥ
Ӥ˿שںһ
ȥʱ䣬ǽɫʯͷںϣשںһ𡣴˿̰ש۷˼ĸı䣬ʯͷ棬һɫʵ壬ŹᣬҪƼ
üͷǺˮɫҲЩ԰סʶ;Ǽġ
дģİש̾˿ۿǰÿˡֻǣʹǿɫʯͷټԶûðשɵƷķ
ÿоשһɼ׺
ѵǰשзӡʲô²
һգȻоعһҵĶףһأƬعĹڲ
Ϯ𣿡
ʯ˳һƬ̿֡ԽԽɽƺܴ
ɱȥסеĳɫ
ḷ́չ˼еٸ棡δ˿Ҳó˼ϡ
ĺ̵ͷ˿һƬֻţ紫һƵĺХСҪ棡
ɻ˸ֵعˣҵӵܾ
βٻİϢ֮ءŨüһ
¶һ˿⣬ΣʵڲУǾͰ侧ʯǰɣѵ뿴żһ𣿡
죡ǼػĶܽǣνĺ
ŻëӺͷƶӵع߳а취ݱ˵İο
˼ȥǾûħǣӵȫսȥ취ߡ
ϰˣʲô취ߵ
վһ𣬶üɫӡ˸¼ҵӵһ뵽˻ħСΪԷһ֪ͨ˳еɱסеˣҲ˺ǡ
ҺһͬУ˵
ˣΪδԪӤڣֻţӺͷƶˣ˶ȥȻȻ˵ḷ́κʹһ˽ȥ
ôʵ
ȳȥʱһħУֻҪħУұԲٿħǧж磬ʱǰɻ˸ҲʺϺɱ
⣡ͷ
ż˳˵ع˿Ͽ棬һɴУɴվɻ˸ߡԼƶͻëӾĶϿУ۲Χ
⣬ձˣʹûħ뿪ˡͫüͷ
Ǿɱȥ¡ƶν˵ĵ˿ľɫ
Һͺסɻ˸ˣƶȥƷա˵ֻгȥһ
ãƶԵͷ
ӣǳȥȣͻëӷɳϿȡ
ɴϣһȵСӵ޶ȵģٲӾɱȥ
һС壬ǷʲôֱӳȥԱһλ˵
ҡҡͷ̫֮滹ɵҲһλԪӤڵĸ֡
ߣʦ̫ˣγԪӤڵĳϣʰһȺɵɻ˸ĵӲм˵
ǣʦɱȥɣһҲ˵
ҡҡͷΪʦηĵȻֹЩɵǰӵϢҲˡ
ʲôλɻ˸ĵӵɫ˱䣬˵ʲô
ҵˣ˵Ҳǳ塣ղŻڵ߲Դ
֣ǾһеجΡ
ʱϿɳ˲Сżɴϵˡ
ëӽŲƣëͬȼյĽɫһ㣬ֱһ
ˣƤݺݵһ¡
壡ͻȻע⵽ɴϣվһӣĶңĺ̵ĸףԼĶ塣
Ͷɻ˸󣿡ŵӶλҵĶңɺ衣


267 
ɺֻûǿᾫ񣬺ȵΪ˾壿ִԲ򣬲Ϻɻ˸ѼǧĻҵһڤ粻顣
ģô֪ģʵ
ҵĵعĹֻļŻ֪
ɺǼĶңʲôסңȻ֪عķλӴл˽һЩϢ
ˣҪôϻɴӺȵӦԼݣڿǾݸɵͨƾһ˾ˣ
Ϊסң̣ɫĳ˫ų
Цһһ֡ʱжӰ뷢׵ߣǶյľ磬ѾԪӤ۷ʵ
վҹͬӺȵ
ʱԪӤڵ֣߳ȵԪѹգû
֣
һȣʱëնһߵͷϿգڹѹɽһ͵ҹȥֱԪӤ۷߶ȥ
ͬʱƣɫĴߡ
ͬʱϿзɿĳˣƶ嵽յıԵҪƱա
ˣͫһ
¡¡񱩵ԪëӶһԪӤ۷ߣͬʱԿλԪӤڵĸ֣һҲԪӤ۷ľ硣ԪӤԪӤ۷Ȼͬһ磬ȷʵ֮
ţλʹԼţķ⻪ֱȥ
ͬԼţͷ߿ǳɨһĻ˶˵Ĺ
䣡
رԲγһƬյش
Хͷǣī裬һһĳ߱ȥǿɫİשש֮һ裬֡
ɱ
ɻ˸ϱɱⰻȻǸԴһȥ
飡
שħɽѹ£ѹƬ̫ħɽƺƵɻ˸ϱѹȥ
սһԿԪӤߣ˶ӵвֶΡս죬·ɽԪ񱩵ϯ±Ϊ档
ʱɴϵҲˣĿȴڴƿշӡķƶ졣
ｻ㣬ȥԸǸˡƶ˵СһͻȻޱߵƣһµͼڻڷƶ
ˣ
ƶȣͼڷɳӸǶȥصͼΰȻӳɳȥʲôɫһ䣬пʼֹصŮʲôֶεǿӲʲôʱôһλ֡
䣡
̮һ㣬ҵսĻ˽òռñ飬·ɽѾΪ˷档
ɴЩɻ˸ĵӿĿɿڴսͲֵܲģ¹սನԻһڵͨߡ
ɺλĶͬľսֹ֮սԷֱѡֲɽ涨ܲͷ׽ʵԸһ۹Ҳ֮֡
߳
ѳɽգնĲ
Ϲ⾧ӨȻץס˷С߿Ѩ˸ɽеķѸٵš
Ҫƴɻ˸ϱȵƷµķ˵ֱǷһ⣬зĿǡ
ŰשȥӭͷġͬʱĻɨλɻ˸Ǳڡ֮£ͬȾ߾ԲĶ֡
飡
ש£ҿԪӤڴԲߣͨߣһשס
һߣëɨɻ˸ϱҷɳȥҽ·ķСɽһѹ£ëͬʿһ㣬ºɵ
ƶٿصͼڣӡ
ӱƵǱܣгԾƻб䣬ʲôʱôĸ֣
ۣ
߿ǳ߸£һɻ˸ϱҷɳȥשص¡̫Ѫϱͷ­ðשĽǻС
㡭һɻ˸ϱ˻ѳն
ϣ
שĽǻһ㣬ͷڰש£βֱϣһɫ͵ֱۺͰשһ

ѳ飬Ļϱɨɳȥ
ǧ󣡡ɻ˸ϱȵ
ʱɴϵ߶Уһ޴ͼѹն£ִաǧ򵽽Ӱݺύն¡еĽӰһ㣬ɱ
Ȼж¼ڱ֧֣ߣСǧǶ¼Ҵ󷨡
ɴϿ϶ж¼ҵˣ

۶еİשͼһֱϣ䵱Ǵ۶磬ΪģγΪһɫ쫷硣
Ӱ飬Хһ߿Ŵǳ֮ϵľ޴ͼ
¡¡
ͼ飬ǧʧɴϵһѪ
ʱ֮ϣƬĻֶסƬաڻۣ֮һλͷ߸ֶƺƵƬضڶҡ
񣡡ͫ׾ҵ


268 ۷
߾һ֣ʵߵĿֲ
ͫ͵һ£ʶսеİשһ־Եѹ
һλڵĸ֡߾ԽǿʵԽԪӤںͻм䣬ֱǸһ޷Խբһ޸̫̫֮սһ׳һ㡣
Ҳ׿⻯ڸֵơ
⣡авãԷȻǲһλڵĸ֡
߽̤ƣһͨĳ
ǰˣλɻ˸ϱＤ¶ϲ֮ɫ
¼ҵˣüͷ
жºᰣǶ¼еĸ֣ǰͻƻڵΪǶ¼Ҽһеĸ֡
ǰˣɻ˸ϱ󺰵
һλڵĸѹ˶ٴУһķƶٺ֣¶һ֮ɫ
ʦģĸ֣ƶ˵
֨֨ëӿߣϵëɫĻһȼš
֪С׵ȥ򣿡ºĿ⾼
һ㶣Ȼǡ
壬СӰǶ¼ҵ涼ˣϷҪִºɱ⣬˿û˼
Ҳ֪̵˵ʱ䣬㹻ʱƷա
ߣ֪֪鲻Ϸһն㣡ºǿᣬֶˡ
ǰɱɻ˸ϱȵ
䣡
һɱ˵ӿλϱº᰺ȵϷ£ָֻ𣡣
񱩵Ƶλϱѹôңҡ
º᰿ϷĶ㣬һϼһķϣϷղɱ㣬Ҷ¼ҵĶˣ
¼ҵĶüͷһ塣
侧ʯҶ¼ҵĶºХ΢΢̣˾Եӡ
㡭սȭͷϼһϣԼǿʵˣ
ʵ˵䣬ֻʵǿ˵ıǮ
ûҵ˼ѵҪظһ飿º䡣
λǰǶ֮˵᲻Ͳ¶Ƕ¼ҡ˵̧ơ
С㲻ҪöѹϷϷѾõ׼ȷϢȥ˺⣬ûܰ㣬Ѿ侧ʯҶ¼ҵĶºǿʢȵϢƬա
ǰִˣֻеˣӣϣһͷǳ𣬰ש̫ħɽŶºȥ
䣡
ͬʱëҲ۶˹ȥ
֪Сºɱһ̽˻ëӵϡ
ɳȥ˻ëӵơ
飡
ºᰴһӣëӹֽһ󷭷ɳȥǽɫĻҲ㡣
ºָһ˺գһɿռ֮Űש̫ħɽֶȥ
̫ħɽҡҡλΣºһħɽϣʱ׻һ㣬ĵȥ
ǻڵĸ֣ʹͬȾ޵еĴڣҲԲ
Ҷ¼ҵĶϷˣºЦһεİԵŰשɽѷСשһûʧѷУ׵ʧȥϵ
ɱ˫Ŀ죬Դõש֮󣬻ǵһαһ˰Եֶߡ
ºᰴһᣬһâɳɱ
ƶȣٴδµͼڣͼڵֶ£ǵâֱºᰶȥ
ˣºһצͼڣͼеķ飬Ϊâ
ҪϷͳȫǡºʮָʮâ˺ѿռ䡣
ˣ
ͷ߿ǳղºᰡ
º˫죬һɳƱʿһ㣬ȻӲĽµ߿ǳȥ
䣡
ºһѹǿᣬѪڣһѪЩǾǿߣڲڵ߼ڽ۷Ĵڡ
û𣿡ȡ
ɹˣսˡϲ
ߣ
ȣԻڵĸ֣оһУ޷
ʦİשƶղĿƷשº˽ȥ
ܲôˣȻǶȵһӣƶëӺԼߡüɫӡһ˻ħС
ʲôʧˣɴϵһ߳Ծ
ºҲ죺ʧˣȫʧˣôϷ˫ۣ
ǰ侧ʯ
ߣҾͲھȫΧ򡣡º᰺ȵüͷšһһ֮ɫϾСλڵĸѣĵһ顣
˿̵ǣ˻ħУŻħǳǧĵطûżȵɻ˸˺Ͷº֮ٳ
һ㣬Ȼʱ䡣ɻ˸ȫΧȴӰûҵ
ֱ죬ǳǧĵط˴ζԷһλڵĸ֣ϡ
ô죿ѵôţ
֮ĿǰҪһطȥϵһ´µļλѣϣܵõǵİ
ߣ˵ˣƾһˣôŤת֡һɵ˵
סԼĸף̾˿ղ˵ķ
ߣһȥ¼Ҷģ侧ʯ͡һҪغã¼ҽУԽԽ·ͬСɡ
İɣȥأҺ͸취٣ʱ֪ͨ㡣˵
ͷΨһ뵽ģǴ¡ϾǷžΨһ˺Ͷ¼Ӱĵط
ʦҸȥƶĺ档
ͷСƨ棬һ취ûУ´ŷƶͻëӳŴµķȥ


269 飨ϣ
ɽ֣ɽïܵɽ֣ľ죬ա
ĴУֲߣĹ۲ܣһ֮ɫ
һһѳңԶգĵ̾˿
ʱһӰ˹ȹƮƮնˣĺ̡
׼ôˣͷҲص˵
ѾһЩ氲ļӵҲڷԲʮڷڡĺ̵˵
Ĭȭͷףü塣
һӣĺ̺촽̾һ¶һĨӵ֮ɫ
Ǳأ
ûдϢѾ֪ͨǵĲ֮ˡĺ̵յߣ磬ҲҪעԼ尡ҪԼ
̾˿ǲǺûãΪĳӣȴΪʲô
ĺ͵̧ͷ¶һĨ㲻Ҫô˵һҪģԺָء
ҡЦܳеǲĻôĺ̽ź촽֪˵ʲôδػ顣
ЦǰڵĳɾͣССһңôܽס
ĺֽգ˿¶һĨΣ磬ôҶ֧ģһһֱߣеѡ
һܵĪ𶯣ҡΣḷ́ǡá
ʱƺõͣˡ;쵽ĺ̶ԼƺֻǼ򵥵֮飬лһЩĪ
Ƭ̺̾˿תԾֻĺ̶һˣڷУɪɪ弸һš
塣
ҹһƬľɽУҡҷڻǰžĲ𣬻ӳϣûкΣȴԵЩ԰ףԺУĺ̰Ļ
ɽУѾЪЩѾ̫ˡ
վɽȥ
¡¡
ɾʱһը𣬰Уһƥĳ硣
һɴʻסա
ʲôٱ©ˣɫ԰ףʶסеĳ
Щҵ󱲣ȻֵطϷңɴϣһλ߳ȵ֮ǰλɻ˸ĳϡ
ˢ
ɽӿʮӰһɫϽ
侧ʯϷЩආɻ˸ĳϺȵ
κʹҲ˳ɫѿôôôͱ©ˡ
ѵ˵ͨ籨ţ²
ҡҡͷܣû뿪
ߣǲǴŸһϢ©ɻ˸ģҾ˵˿סһӣôصΪЧ
ĸףҪ˵üͷ
ѵ˵дһɫ
Уɴɽ֣һվڴͷɺ裺磬㻹ЭɣҲ뿴Ϊһ侧ʯ𣬻ѡɻ˸ɡ
ס죡κȵɺ裬ӽ㲻Ǽˣû侧ʯ棡ɺȰ
ǲΥڵѵʾε
ɺϱִԲ򣬼Ҫ
ֵܷĿĺվĺ棬ԼĸףԵĸ֮ɫ
ޱȼɵĵҲ˳Űеɴ
Ϸ׽Σɻ˸λϺȵʱɴԾʮӰԪӤڸ֣ʣµȫǽڵߡ
Ѿ뿪ҿڻָ˭ɻ˸ĳЦ
ɱ
ʣԪͬһӿɫĽֱһԪӤڸ֡
ͬʱһɵĵҲԪƹսĻ
ϣ
еĳӭһΣһѲ޽ֱնԪӤڸ֣˴ա
Χȥߵսܹġ

ҲӭһԪӤڸ֣ޱɵսһ
һϣһɫɳλԪӤڵĸ֡
໣
˺Ѳ񷡣
ԪӤڸЦһץεĴַɫ
Ȼһֻ̤ԪӤڵľ磬ԪӤڸ֣ȻǶ֡ϾĲ޷׿Խģ֡
䣡ɫ飬ԪӤڸһһƴ
ϣ
ٴμɫĽҹգϢ
ԪӤڵĸǰɱ׾ٵķ顣
ǧХһһѳʵһâ¶ɰǧѽӰ£նλԪӤڵĸ֡
ͬʱҲ磬Լһѳն˹ȥ
λԪӤڵĸɫ΢䣬ıһֻͼڳ֣졣·һֻܡ
쳹أصͼڷɳǰնĽӰɱͼǰһ̣Ƿɳ
ͼᣬסһ
䣬ᣬһѪڵԪȴһӿХһţ
ʱ񱩵ԪϢһӿƿдԪӤڵơ
ϣ
𶯣ͼڣâλԪӤڵһѪۡ
ɱ
ٴγȣǧӰһδ£նλԪӤڸ֡
䣡
λԪӤڸֻ죬ڷɳһֻԡȼճޣйǱٻ
ߣ벻ûɻţλԪӤڸƺΪͣȴ˿飬ȥ
ն
ɫĽâ³ӭˡ
¡¡
ɫĺȵĻ汩˻ΪɢȴѪǱĵɳȥ
ģ
Сš
κĺͬʱ
ǲʣϧˣλԪӤڸЦֵָ̧ͼٴ֣ѹȥ
õǵѪǿԪɱͼڡ
飡
ͼзɳһֻ񣬽ɨɳȥеĳ˰ء
ۣ
ѪƮɫ԰ס
磡ĺ̽ڿնߣӣϰٵϯͼڡ
ͼڻ䣬еȼճɻҽѹ¡
ĺ̳𣬽ɫĽâʹɫԪնϡ


270 飨£
ͼڻ䣬еȼճɻҽѹ¡
ĺ̳𣬽ɫĽâʹɫԪնϡ
ḷ́ɵˣΪתͶɻ˸°ɡɴϵɺɫĺϾԼŮ
ֻԸ硣ĺɫ󽣾ʮѷɽɳӭնͼڡ
⺢ӡɺǺݺݵĳ鶯
䣡
ͼѹ£ĺ̷ɳȥȳѪ
Σ뿴ӲͰ侧ʯóλɻ˸ĳϺȵɴϣ·һС
ߣõ侧ʯҲβٶ
Ϊֻһ˶侧ʯĲٶȻǻµĲ߷ɺ衣ɻ˸ĳЦ
ʲôγһתͷɺ裺㡭֪侧ʯĲٿطģ㡭
û˵ͻȻоһʹһѷĵдǰ̽˳
Ѫӿһѳιᴩ
ۣ
ѪֹסȪӿ
һѪѵתͷȥֻ󣬴һȾѪĳĿվ
ף˫Ŀ죬߾ȫ˻
㡭ô᣿ֽѪȾ̱ڵϣΪѪ࣬һϮ
˽̽εĻУͳöװ侧ʯǬ侧ʯ÷Ҹ߷ɺġ
УֻмԽֲػ侧ʯΪˣҲȨ֪еİأĹء
㡭ΪʲôҪôμƴ˻
ΪҵŮˣɴϵɺͻȻ˵ΪĴ֮ǰҵŮˣ
ʲô
޲𾪣˸һĿɿڴĺҲǴ㵵һĻš
ѪȾ¶һ˿ӲĿЦô˵ǵ١Ҳ㱩©ģ
ĵ˵ͷ㣬ʵĹ⣡ɺĸס
һҵˣЩɵĵҲ¶֮ɫ
˽ֱԭأԺͬһըһ㣬ֻͷԻԺпհһƬϢ˵ֱ̫ˡ
ĺͬ壬Ϣذըһ㡣
ḷ́ʵãɺ˵
ǡۣΪȵķŭŤ͵һѪ彩ֱڵϣĿԲɣѾʧȥĿ
ֳ˶˶֣αʬڵϣѪȾ˵棬ԲĿֱȥȻĿ
ɻ˸ĳϴһӣеǬϯУ¶һĨϲ侧ʯڻǵˡ
ɺ¥֮ɫϣ˵ֻҪõ侧ʯԷŹˡ
ɻ˸ĳЦһϣɱǻϷ֣˵ǶǷˣϷöһ鷲Ӷ֣Ȼ񲻻ΪЦ
ɽϾй涨߶Է˶֮֡壬ҲȫΪгλߣѾ൱һСɼ塣
ȫ

ʱһĳХ쳹ҹգҷ裬״Ϣ˵ǳʹĴһ̣ƺʧȥеǡ
һɳƴڱپȴʹ˼һԾ׵ԪӤڵľ硣
Ϊʲô쳤Х
磬侲ЩĺҪȰ裬ȴϱǿƳɳȥ
ΪʲôΪʲô˫Ŀ죬ŵѪеεʬ壬һ˲䣬һѪĴԡ
ɱڣŶϽһһߵεʬǰ
飬飬һȫȻ
оԼһȺĹһ㡣
סɳƵ
˵ǵĸףɺס
вѪ˿˻ΪʲôΪʲôҪɱ
Ͻ̧ңָˡ
ҿĸסԼӣͻȻһɿ־֮ģоһԼĶӱúİ
Щ֮ǰĶӣĴЦϽָŴˣһƽΪʲôҪɱףΪʲôɱ
㲻Ҫɴϵɺ辪
ɱһ̣壬ҷ裬еĶ̽նȥ߶೤Ľɫâ
ۣ
һѪܵͷ­ɳȥڵϹ䣬ɽŵɫ˻ֱͷʬԵѪС
壬նɱĸ
ӣɴϵɺʧ
ȾѪĴЦ
Ц£𣬶Ͻâ¶ֱɴϵɺ衣
СϷɻ˸ĳȣ̽һץ
ɺΨһ֪ת侧ʯˣʲôʧ
ɱ
˻ɱӿԪͬһ£ɫĽâȻɻ˸ĳϱˡ
ɱɱɱ
ȾѪĶ̽ƽɺǰ̽ϵĴ̽ɺؿڡ
Ѫϡ
㡭ɺ˫ĿԲŵĿ
ɱ
ɫĽâŰֱӽɺѪ
飡
ɻ˸ĳϴһƣôɴϷɳȥڳҲΪʱɺѾ׵Ĵ˼ʧ
ɱնĸΪеˣɻ˸λ϶һĻ֮̿ɫ
ۣ
һѪɫ԰ף˻˹ȥˣܵ˼˺
ӣ̫ˣɻ˸ĳɫϽɱ⡣
ǰɱԼĸҲ̫ˡԱߵһɻ˸Ҳ૵
ɱ󻼣˽
ԼһɵĵӵǰȵҪҪ̤ǵʬȥ
ƾǣɻ˸ĳϲмߵ
ǣ
֨֨
һӰƶͻëӽΣɨΧһۣƶü΢
֨֨ëӻëɫһȼš
ôǣ쾪ȵ
ʦģҪȻƶ˵
ɻ˸ĳüͷƶͻëӵĳִ󳬳ϡһһ䲻˵Ǿ֣ɻ˸Ŀǰ״ҪսʤǾ׵顣
һһ˵׼ҲҪʱӼˡ
ô죿ɺҲˣû֪侧ʯ÷ɻ˸һ˵
ˣɻ˸ĳ
ɴƺƵķ룬ٶ죬գۼѾʧʡ
ƬɽһƬž˶ĺ̺һˡ췢˵ξ
ĺɫӣѾȥգȻ̾Ϣһƺһࡣ


271 뿪
պƬսǽɽУӰͺͻ롣
ɨһǽɽȣԼЩδüѪüͷһ˿õԤС
ʦˡƶͻë߳СѾͷϱձɫƺЩ֮һ֪϶ʲô鷢ˡ
ʲôˣѵɻ˸ôҵü
ƶ򴽣ʦ⼸췢˺ܶ飬ɻ˸ǰʹѾˡ
ʲôʱ׻ֱ޷š
˵Լһĸײû̫УǱϾԼΪ޶ԵģεѶ֮лûɵһʹ
ô£гżѪ˿
һɱĶ
ʱĺҲ˳ɫӣ첻Ѿ࣬ƺһһȦ
ĺ̵Ľ£˽⵽⼸췢£ֻò˼顣û뵽Լ뿪̶̼Ȼô顣
Ƕ壬նɱԼĸ𾪵˼㣬һ˿ģҪô;ġ
оƺıˣǰͬ
ӷ벻ҾȻֲҾ硣һοзţ̾Ϣҡҡͷ
ͷ
ĺɫ㲣ݽҧź촽һֻԼգ˽ӽ
ͷһɽȥ
ɽһɽУɽżػαʬףһ
硭ĺʱһס촽һ˼ɫ
ֻɽУԶԭһͷ˿˿̾Ȼûף˲ɣܵ˲صĴЩ췢˵ǳʹģһҹ֮ͷ
磬㡭ΪʲôĺǰˮѾֹס
Ӳתͷһ˲䣬ӢϣµĲɣС
ˡɳƵͷ£ס˰ա
Բˡһʹ˵֮ŶԹԹϾֵܡ
ɽгƶͺӶٳ֣ųصϢ
磬ͷĺ̲֣һƻ׵ķ˿
ҡҡͷĬ
ɽмžһƬ֪Լ˵Щʲôεʬؾŷƶͺ뿪ɽ
¸ɢɽУȴԵô
ֵܶվɽУӰӱ»ĺó
Ƭ̣ȿڣѾʹµֺˣǻæżȶ
ˣ侧ʯᣬʳҳɻ˸Ͷ¼ֻɳƵôԡ
ͷɱ
ڣɻ˸õ侧ʯҵ鷳ʳܣɻ˸
Ҫ뿪ͻȻ˵
΢΢㵣ȴû˵ֻǾվ
˵һ׵尲ڼĹУ飬Ȱˡ
صĵͷ룬ⲻһ˵ĳޣɻ˸󣬶¼ңҶǸ۵ġ
ͷĻҹи˫ɣ΢΢ͷ֪ô
˵գתɽȥ
¹£ס˫ȭ޺ɱӿͷܿģɻ˸֮Գҵ侧ʯȫ˶¼ҵָʹ
󣬻ԭ
ڻû㹻ʵ¼Ȼ࿹⣬Ҫ̣
Ѿǵͣ¶Ҫǡ
ǿһҪǿİֻվ۷λã޾һС
ڶ峿ûκεĻҲûиκΣ뿪ˡ֮⣬û֪ȥʲôط
żǰ£ڽͣɮ˵İ£˰ھʮĵط
дػⲻٵѡ
𣿡ĺɫӵʵ
Ȼͷ
ĺȭգǰ˿ƮǺתһڼ
ͷĺһۣʱڼеһĻĻ컯ŪˡȻ̾˿ն𣬳Զȥ
ëӺͷƶҲųɶ뿪
ʦȥɻ˸󱨳𣿡ƶʵ鶯ϡĹʡ
ҡҡͷ¼Ϊɻ˸һλڵĸֳɼ¼Ҷɻ˸ӣĿǰ̫֮Ժеʱ䡣
ŶƶƤת
ЦǲȥǣҲסģѾͷ㺦µĻ뿪ɡ
Ųأƶǿѹ崫ңȻⱲӸˡ
˷ۣ͸Űɣǲᴫġ
λԼϿɵСͽܣû˿İ취
һ·£֮ͻȻ쳣ԼУоԼֱӵĸоɵϸ̲ʱָоʧȫޡ
ֶˡа
ʦо𣿡ƶȻҲо쳣СϽĿ
ë鶯ˣʥ֣Ҳо˲Ծתִ۲ܡ
һŷƶͻëӽ뵽˻ħС
ۣôĳǳأһֱǳش𣿡ƶȵĺϲ£졣
÷ƶ֪Լ̫ܣоõиһһλеĸ֣׽͸ǵѣֻܽƶҲ˻ħǡ
𣡡
һϣһīƤ˸ŽĹһ
ѽһʦƶ
ɱɫбϢʱħһֱʳҩôӴ¾дĽɫ̶ˮ壬Ȼָ
òȻĺһģһֻƤŽĹƽ졣
֪ɱԼħɣȻǣǱʶȴϣһԼĹУŻòúԼһģһ
Ƕڻħʱ䣬ֱŸ¶Ρ
ܿģԼֱصϢϡа˾һֲĸ֣Ȼôô޺ۼĲ׽Լټ
а衣


272 ɾ
Ƕڻħʱ䣬ֱŸ¶Ρ
ܿģԼֱصϢϡа˾һֲĸ֣Ȼôô޺ۼĲ׽Լټ
а衣
ʦǲֱ˶˰ƶһ֮ɫʵ
ߣһŷƶͻëӳԶȥ
֮һƬɽϿգɾʱɽĸ򱬷ƣĵӰӻɽбֱĳ

죬ĵâ
ʲôʧɫôģѵƵĺõġһ·˸еҲ֪ԼҪߵ·ߡⳡ
ˣɫѿ
˿̣ĵâֱâ˺ˡ
ϣ
ֱȥץǴķâƸһɫľӨһƽһâķɳȥ
֨֨ëϽɫĻ汩ɨһɱĸ֡
ͬʱƶҲһµͼڣֶ£һˡ
ĵӰڰݺύӭս֣Щ˶һһĸ֣綼ԪӤ۷ľ硣
˫ȭգ߶ֱմò
飡
ȭͷһɱߵϣ˷Ȧٴγıһֻͼ֣ӥһɱ
һͬͷųһͼɱ
Ȼɻ˸ˣЦ˫ȭգ֡
䣡
ʱһƬƹƶˣһλߣһͨɽƱˡ
ºͫ׽
ĴԪӤ۷֣ټ϶ºλڵ۷ǿߡжʱһС
ߣȵһѪӡУλƵԼǰɻ˸֣Ǳĵ˳ȥ
⣬ٵԶնȥ
֨ëӿһȥѾǧĵط
ƶͷµͼڣٶȾ˿֮£λӰһʧԭأһѾʡ
ɱҪˣһɻ˸ĸƴĺȵ
ĴԪӤڸڿնɱڣ׷Ƕȥ󣬻Ʒ졣ºվƶˣĶߵķصĺһ
ͷϵĶºųº˰שһҪնɱڡ
ħǣȵͬƶͻëʧԭأ˻ħС
ǰô죿һ׷ɻ˸˵
ºƶˣһӲģţҾͲԶĹŲ
΢΢Զ˵Ķºͫо䣬ȵǱߣޱߵĻӳȥգƬֶȥȵϢ˿ģһƬ
ղ˳Ҳ룬ŷƶͺԶշȥ
ӵõϷ𣡡ºص
ͷҲأԼʮֵԪӡ˿СڵĻСļȫ׵˦׷ɱ
֨֨֨׷ɱԽԽëӼץ
ʱƶ˫ֽӡµͼڹڿУǼֽȥʱ䣬ٶֹٵԶȥ
ʲôļλɻ˸ֶһ
ºһ֮ɫ̾ǵٶȡ
ƶɫЩ԰ף֧ͺӼٷһܷ顣
һСͽ߻ͦõġ
ʦְֻܼʱƶ԰ףݽҧס´Ϊ
ͷüͷһ˼ŽĴ㡣
ɾ
ͻȻͫ׽ֻܣȴڲ֪ɾʮɽС
׷ɱɻ˸ֺͶºҲɫһ䣬ɾųƾ֮һǻڵĸҲ׵߽ȥΣ
ƴˣһҧŷƶͻëӳʮɽС
һĵϢʱ㿴ͨɾǵĻϼᴩһһء
ˢ
һһû뵽ɾ
ǽȥˣһɻ˸ĸ־
ô죿׷ȥɾн޳ĵط
ºüͷ壬׷һڴ˵ţϷԽȥСӻ׽
˵գº𣬱ͨɽ׷ɾĹĻС
ɾĻУʢ˱ǣƬѤõıȴɱ
Ŷƶ۷֮ɫ
ģԽĶԽ˵
£УĲݽɶ飬û
ѽƶŵûݾ䡣
ͷǣһĻݽȫ˱Ļ档
¡¡
ɾһ󶶶º׷˽
СӲϷģºЦ
ͷĻŷƶͺŻȥգɾϿнֹһվͻܵԵĴ
䣡
ºͬ⵽˲ݽĹɽʣһѤõĻ⡣ЩնĲݽûȥеĲݽȼճ˻ҽ
űĻıٵĴ˻ǰɽصűĻǰȥͷ߿Ŵǳɫơ
ʱǰһƬɽǵãһɱһֻɫĹػš
װ죬ºеɽ˻
ʦ׷ˡƶ
¶һ˿ЦĳǰȥʱǱ̤ƬɽֻҪǰ߳׵ľ룬ᴥľɱ
ɲţ󣬶ºѾɽ׷
ʱһɿֲϢӭ糱ˮĿֲϢѹն¡ɿֲĳУһ˻
ʲôƶɫ
һסƶͻëӣʧԭأ˻ħС
Ķºȴײɿֲĳ


273 СС˲ι
䣡
ֲʴ粨ӿľһ㣬УһɫĹçڣתǬ
ʲôº΢΢Ծ׵üëһ޿ֲĳºеɽȵϢϯȥ
ԶվһɽͷϣĶºᰣЦŷƶͺӳɾȥ
֪ºΪڵ۷֣ܽûֵֻܵʱѡ
ɾȻųɾȴΣһƬɱ֮ء
ǷɽͷһƬ֮ϣüǵõɾʱ򣬾﷢һʩչֶΣɵᡣ
¡¡
һ췣£ɫǰһֲӡ
Ĩһ亹ҿԼļʱȻͱ׹ˡ
ɾհƶпСǽ֮ɫ
СĵԾ£׹ն¡
¡¡
նգŭһ㣬¡
ͷǣ߿ǳײһ췣׹⡣
飡
׹ɢ߿ǳ£ζ£Ѫһڣ׹ĿֲԪӤµߣͨԪӤߣͲᱻɷɻҡ
¡¡
׹£ӲӲСĵıܿҪ׹УȻԪӤ۷ĸҲҪޡ
ǼǰǰУгԼʮأȻĺصһȵĽ𣬿º᰺ͷɫĹߴ
ϼһúһƶС˵Ƕºᰵ׷ɱҲӵֹط
Цҡҡͷڵĸô׾䡣
ǰڣ֪ʱһƬŨǴУƮƮɣ·ɾһ㡣
ɾųƾ֮һǲ˿Ĵ⣬עܡ
ѽʦ㿴йƶͻȻָԶе
˳ָķȥֻƮİգһΰĹգ磬̻ԻͣŨڸĶĿ
ڰУשߣ¥칬һڰС
ǵĹƶԵ
칬գ⵽֮֡߳Լʮ·̣칬ɾңԶôʱ䣬Ȼûп˼·֮һľһ㡣
ٴ߳ȥ·ͻȻķ֣칬ʧˡ
ʧ٣޺ۼ
ô£ѵǵĻþ²
ʦ㵽ƶͻȻվڲԶ֡
߹ȥλܿ칬ˣص칬ҪڲͬķλܿüֻԶ޷Խ翡
ϧȥ칬ҲһкöƶǷǵ
߰ɡ˵ڲǿǱʱҪ취º˦
ԽɾһߣԽŨ
ʱǰĻëͻȻ֨֨ĹֽŨȥ
СӣܰƶһﴦΣǸæ׷ȥ
ͻȻǱǰľסֻԶһһ׶ߵСϼƣɲԾСĶˣһֻаƴСĹʵ˸ӯӯĹԣΪصǣöӤһ㡣
˲ιҿȻܵɾˣһҿ϶ڵؿö˲ιڵö϶ͬһ
û뵽ӵؿӳܵˡ
ëŵĿ˲ιת
ʱСϵ˲ιƺǣͻȻվСĶˣ۵𣺡ӣǣ
һƶͻëӶɵۣҲ٣˵
֮䣬˲ιֱӿһ׶ߵСҲƵɾȥ
׷αˣ˲ιɾˣȵ˲ιķ׷ȥ
Ũ˲ιƺΪϤΧĵŨתתڶʲô
˲ιɾˣһܹȻ󷨡ĸ˲ιĺ档
ƶ˫ֽӡصͼڳ֣סǣٶȶʱ˼ֹ
ֻҪ˲ιĺ棬ԱܿΧȻ󷨣ϲҪ㿪ºᰵ׷ɱһҪСץ֡
ӣǸ˼Ҹʲôǰ˲ι۵аȴſ֡
ٸҹ˼治ˣ˲ιһһ߻ͷ
ץס壡
ը
֨֨
һԻ˲ιߵĻͷ
̽ɫ˲ιץȥһѹ
ۣ
˲ιеһ׶ߵС߸߾СͻȻųޱߵ̹⣬ȻɫĴƴ顣
ٴμ٣ٶһޣϵĻӳ˲ιȥ
˲ιеǿС޼᲻ݣɨƬɫƥ⻪ԼĴȫ顣
ͷǷɳĻֶ£ɨ˲ι
ˢ
˲ι벻Ļ˽ȥһǰȥֱӳ˲ιǰֻаƴС˲ιץУСٸӺᰡӣŲ㡣
ըĺáƶСԴ˵
֨֨ëҲһţû֪ṩķʲô
˲ιУʹԻȻҪɱҪǱ㣬˼Ҿһüͷ
ӴǣСͦйģãӾ㡣ɭЦЦĦݡ֨졣
ѽѽ̫ɶˡ˲ιŤŰƴС塣
ٺ٣ȰСԴšǶԡЦţᵯһ˲ιСԴ
˲ιһ޾֮ɫ߰СԴȻðɣҪʲôԣֻҪҲѽѽѽ
ûЦС̫ܶˣģȴҪ˵ĴȻڳһߵӡ


274 ĵط
˵ɣҪôܷŹ˼ҡ˲ιһǿ֮ɫСԴһӡ
ƶС͵ЦСĳɾˡ
һСԴܹĵ
˲ιŵĵͷǵȻȻ˼Ҷܿû˼Ҵ·ĻǱ߳ȥ
С˲ιĳɾˣѾĥǵ뷨ĻȻγɵָơ
ЦԼ˵̫˲ûҵ·
ǿܡС˲ιƲƲ졣
¹ʱüͷ֪ʲôʱѾŨشΧɽһɽ»ƣԹһ㡣
С˲ι۵𣺡ȻĵطҵθӡΪ˼ûзָղǹŵģ˼ұˡ
㡭С̫龫ˡƶʱһҲһ࣬û뵽ԼСˣˡ
Ҫȥǰ˼ҷˡС˲ι˵
һͷСһסˣٸˣͷҾͰԴšǰȥ·
С˲ιƺߺߵģһί֮ɫ۸Сӡ
ҿ㻹С˷ۣ˲ιȻܳɾ˵˻¿ûһҲмǧˡ
С˲ιһ׶ߵСǰ档˵һСڰƴСС˲ι˵СıʮֹСڼΪ
ӣȥǰ涢ҪˣͷǲģûëӸȥ
ӽߵС˲ιߡ
СһСһһҡڵǰ棬Ӻǻ
ӣԶ㣬˼ˡС˲ιݺݵİ˺һۡ
֨֨ëӹֽУС˲ιͷϺݺݵһ¡
㡭ú˼Դ˼ޱԴˡС˲ιһĲԸ֮ɫ
֨֨ëвС˲ιǰ·
С˲ιȴǶȻ󷨺˽⣬ΧҹգʱȻ߳ɽȡкԱػţС˲ιֻ챧Թȴʲô
ͷ˿ضºӦѾֻߵľˡ߻ͷ·϶ײ϶ºᰣֻɾߡԼС˲ι·ʲôϣʱº֪Ѷˡ
ۣƯһ澵ӰƶͻȻָŲԶе
ֻԶһɽϣɽʯ⻬ƽ羵ӳճԶɽص̺һСһ㡣ߵʯڵ棬ͻȻоһɴȻϢ
һʯ̧ͷȥ
ʯͷرأӳճ˵С˲ιƺСһ˼ӡ
ӳճ˵һ
С˲ιͷСϰڳ֮ɫ򦣬һȽ֮ɫ
ˣڳһ˼ߵӣС㡣һСԴ
С˲ιСԴһİۡ
ʯȻγɣӳճʵޱȡϸǰʯڣ˳˼С
ʱëʯڣ⻬ʯϣӳ˻ëӵӰ졣ԼӰͷ鶪תʯŹ
ͻȻʯϵӰһƬģţ¶һ
һֻëɹУֵĴŹΧȫǷ˱ǵңˮѣиֲ֪
ѽѽȻǸԻС˲ι˷ۡ
ʯڿӳճʵëʵ뷨ӳճ
ЦЦһѽС˲ιץסС˲ιһĽкʯǰʯУӳճС˲ιӰ졣
һתŵӰһֻʯУС˲ιһСŰһֻŻƤȹĺӣһߴл֡
֨֨֨ëӶʱһУ۾ɵĸͭС죬С˲ιȥ
ѽѽѽֻӲѽС˲ιϽĽ͡
СŤһţ֨֨ĹֽкС˲ιѽѽĽ
ú˼Ҹ˵ǺӲ㡣
֨֨֨
㻹˰Ҳѣ˼ֻӵĶְ
Сһòɿȴһķ˼۾С˲ιšûĻղʯӳճֻŻƤȹĺӣ̫еһλˡ
ѵС˲ιǡͻȻ뵽ʲôĴ֮ɫ
ʱʯӳճӰӣʯеĻһתһƬɽȣɽųƬķ˻һéǰһŮӺӵһ𣬾ǰķ˻
һԣŻǰŮӵĽգ¶һ˿Цݡ
ƯŮӰʦĸ𣿡ƶ̽СԴĿ
СëѾͷʲôݺݵĵ˷ƶһۣһͷȥ
ʱƶҲСĵĴյʯǰʯеĻһתͻȻһ໥ӵŮŮǷƶԼӰģͦθߴһͷɫĳ
ƶһ죬Ͻ뿪ʯǰ
俴һĻٺЦôСѾͷе˭
ҪܡƶһۣСԴ
һС뿪ʯڣɾȥһ·ϷƶСԴһصӡ
аЦСѾͷеܻ治١
֪䣬ΧƺԽԽŨ
ιС㲻ִǻصԶ˰ɡС˲ι˵
ѽѽϹ㿴Χĳ֮ǰ߹ĵطһ𣿡С˲ιָ
͸ԶȥȴǺ֮ǰŨĳһΧԵ޹ʵĶһƬ޴ĺ
ˡһֱԴķƶͻȻȵ
ֻںеһСϣʱ˻նŮͷɹ⣬еĿƮݣŮĻòݵСϡ
ɾйȻ˰ƶȵ
ȥС˲ιͻȻеֻǼǰľóȻȥᱻʱյļеУԶز
ƶʱֹҲһ֮ɫ⾹ȻǼǰľѵ˵ǰɾ
ǰС˲ι
ѽѽûȥС˲ιΪԺ
飡
ӣ˼ҵԴҽƴˡС˲ιߵ
СٴŤһš
߹ƬϣԼжʮ·ΧŨʧȴоһɲѰϢӭĹŵϢȴּһ˿ɭĲ


275 ɽ
߹ƬϣԼжʮ·ΧŨʧȴоһɲѰϢӭĹŵϢȴּһ˿ɭĲ
ܲһ㰡üͷ˵
ģءС˲ιظ֤
ûˡ̾˿
ʱͻȻһӴӰӳԶվһɽϣԶԶĿǡ
һ߽׵Ĵ󺺣һ㣬ƤȹΪǣͷ­һòƣһĿ
˫ͷˣƶͻȻ
С˲ιƿֻҪǣǲġ
Щòļһʲôʵ
ƶ˵ǰҵʦ˵ĵ˫ͷˣǰǶһЩëѪĹʧھݣΪǶˣû뵽㵽ɾС
С˲ιЩ˵Ǳˣ
㻹֪ʲôС˲ι
С˲ιƲƲ죬˵ʲôֻǵǻǿܿЩ˰ɣǲûˡ
˸С˲ιĺ棬ԶԶıܿЩˡ
ɽأԽԽо鲻ԾĵϢԽԽءС˲ι龫¹תСָͷƺʲô
Ȼһ˻˷ΧɽϰٵӴӰϲƤȹͷ­
ô˫ͷˣƶ𾪵
ϰֻ˫ͷ˽صİΧʱС˲ιಡһԶȥ
MģСˣˣ˫ҿ϶С˲ι쵽˫ͷ˵ĵ̡
ץסȵ
ëѾһ˳ȥӵٶȿɲǸǵģ˲С˲ιǰһѽС
ϽߣΪϰֻ˫ͷѾ׷
Сһء
ѽҪ˫ͷ˵ĵƶҲһ֮ɫ
С˲ιһ޹˵ѽѽѽҲ֪ôӣߴ·ˡ
𣡡
ϰֻ˫ͷɢ˵ϢǷɱһ𶯡
䣡
ԶһƬƷںУһȻһֻȻǺС
Ƶı£ǾǸоëȻ
ǿ϶˫ͷ˵ͷ죡ƶ˵
С뿪ɫĺȵ
ô˫ͷˣټһֻ˫ͷ˵ͷ죬Ǿû˿ʤ㡣
ߡС˲ιȳԶȥ
ƶСٸƭǣͰը
һС˲ιһ֮ɫȻҲʶ̬ԣСǰ·죬˫ͷ˽׷ᣬǱ˵ĺƵֶ
УȺɫѪĹâ
ǰǰͰȫˡС˲ι˵
һӳϰľ룬ʱǳȺ˫ͷѾȥֻǹĺƽ׷ں棬˵Ƶֶ¡
ǸоһëȻһֻȻ׵˺黯ڵһⶼûС
ɾȻ˴ĵطֲ̫ˡа
𣡡
ʱ̽һͷ­ֻ۾
ѽ׺Ĺƶ
ǱıӣеͷĽ׷ʱʶͻȻожһֲգС㾿ǴҪȥ
С˲ιͷҲص˵֮ǰȫĵطģء
ûˡˣԽԽоǹɲϢëȻ
𣡡
ѹգͷ­ſ³һɺɫ壬ţŻ
ƣոհѶºᰵ׷ɱû뵽һݵġнС˲ι˸ǧ顣
ͻȻ֣ΧĲľȫʼõ㣬һʯȡ֮ȥҲһɫ֮һɳصϢӭ˼ɵ
ǡ𾪵Сǵʲôط
ѽѽҲû취ˣֻǹŲ׷С˲ιһһߺ
ƺΪûһΧʯ
Ȼǰһɫɽ𣬱ֱĲأΡ
ôɽ塣ƶȵ
ޱߵӭڤһ㣬ǺɫɽһѺɫľ޽񷡣
󣬺еĹǺܿ־壬ͣ˰գͷ­ضǺɫɽ壬Ҳҽǰ
۹˵ˣҵС˲ιЦ˵
ǲҽҲҲˡЦ˫ͷ˵첻ȥסڣԼӡ
бĳ𣿡ƶʵ
֪˼ҵʱҲûС˲ιͷ
ʲôҲ֪ʲôط㵵һ֪ƵأҲҴǴ
ܱȱǹԵðɣǻ֮ơС˲ιСԴ˵
㶮õͦġ
Զѹգ˫ͷڳڴĿ¶׹⣬ˡ
ܣʯκζǺɫɽŨصϢ˵رһƬ档
߿˵׼ĳڡ
ιԼҪȥģʲôΣգ˼ҿɲ𡣡С˲ι۾ת
·ֱһץС˲ιǰ档
ϢС˲ιЩԸǰ棬עܣرһ׶ߵС
ʱǺɫɽ£ϢŨʱע⵽Աһʯʯɷд֣֡ʱһ
йŴķ֣дţɽ


276 Ȫ
Ρĺɽؼ䣬ŨصϢΧݲɶѣһƬ
йڲɽĴźܶ࣬ǵһЩмأɽͨ˽ҪڣΪĽ紦
ô£ɾȻͨŴ֮أɽоţĿǰΡĺɽ
ʦɽʲôƶգƤʵ
üͷ壬һ׵ء
Ļشܼ࣬ƶȴǾûһ׵ǻħɾδ˵νĲɽ˵ⲻɽɾһġ
ɾžסĵطôֵطɫء
С˲ιƲƲ죬ѽѽ벻֪֪ɽĴ˵
Сǲǹǵġϵܲÿ
С˲ιҡҡͷôأ˼Ҳûа취ŴǴģǹס˳ڣֻұĳ·ˡ
˼Զѹ죬ͷ­Ӻ̽ңߣ׹⡣
ðɣҲûİ취ˡͷ
С˲ιǰ·ƶͺӸں棬ÿһǳСġɽ׺ɱɾֲˡ
ɫɽһѾһ㣬ֱĲߵɽĽ£۲ߺɫɽʱ򣬲ŷںɫɽϣһһֱͨ죬׵ڡ
ѵɽһ㣬һֱͨɽĶˡ
ڲɽΧһߣûҵĳڡ
գ̤ɵɽŲɽɽ˳ɽȥԽŲɽԽܸоϢŨ
Ǻɫɽϣŵµĺۼƺ֮ãЩۼȴʮֵ
ΡΡɽ̻ƶˣϿͨ죬¿Ȫ
˵ɽصһ
֮ǰһɽǵĺۼƶ˵
ҲͷЩ²ɣĵۼ֮⣬һЩµĺۼЩۼƺǵһЩˡ
ɽܸߣǲգһȥʱ䣬ǿ˾ͷ
ôƶͻȻȵ
Ȼǵ˲ɽľͷȴδڣɽƽǱϴնȥ;ϡ
ʲôôʵֲܽɽնϣƶ˼ҡҡͷ
ɽвǿյġС˲ιͻȻ˵
ɽϣƽ⻬ɽвȴпյģһ޴Ļɽһ㣬ŨصϢǴпյɽдġ
ǻǻȥɣطָͨءƶСԴ˵
˿̣С˲ιأдùġ
һҪȥͻȻ˵
ƶʱʦط϶ͨһֲڣȥͿȥ޻أҿɲ벻׵棬˼ڻǻ껪ء
ƶŸС죬ĵĿ֮ɫ
껪Ļ껪¹ȥ˺üʮ˰ɡЦЦ˵˵Ͳܴʵʵ͡
ƶȻһʮŮ֪ҵʦں˶ꡣ
㡭ĻǴ˷ƶеĽɣݺݵĶ˶Сš
ҪȥˡС˲ι
ͷһָоǽȥɡ
ðɣѽѽ˼ҾӣһȥС˲ιһηӡ
ЦЦСӦԤıġȻĻΪβԶܵɾ֮ǰҲԵ޹ʵĽԼ
ҪȥƶɫϽ
˵ΣյģƫҪţǽȥ
Ųأ㲻ѹ崫˼ң˼Ҿ͸ˣѽѽƶСԴ˵
ҪѧҡС˲ι˷ۡ
һΣС˲ιͷ˲ɽɽУӣͷƶҲ˽ȥ
ɽвôڰɽǴֱµģͨ˴ŨصϢɽ
ԱĻסˣȥ
֪˶೤ʱ䣬Ȼ·¡¡ˮϢء
ˮüͷ¡ڣǿˮԴڡ
һļĺصǣˮǻɫģɢһŵϢʬĳζһ㡣ˮļİ
ɫĲʱʱĳһɴˣĻΧɽڡ
ţѵЩɫˮʬʬˮγɵģüͷšһôһ󵨵뷨
ʲôƶʱһ䣺ʬˮҵţ˲γôһ
ʬˮһֻԶǸоԼ˿̲ڲɽɽУһƬռ䡣
ȪͻȻ򣺡⡭ѵǻȪ
ͻȻ뵽һЩ˵ɽͨŹ磬Ͽͨ죬¿Ȫ
νĻȪǹᴩŹ˽һӡ
ȥɣˡƶЩϢ䡣
й粻ɣǰʬˮӣ˳˼С
һ̣С˲ιͻëӶ
һ֮ɫС˲ιǵͷһ˼ţڿһЩ顣
ˣزȥˡʱƶͻȻ˵
ͷȥֻղԼʱ·֪ʱڵɽ壬·Ѿȫķˡ
Ǿֻǰˡ
Ũصʬ̱ǣʹڱĻУҲǹŵζ
˳ŻȪĺԶȥΧɽ壬ԶȪ

ɫˮڣˮУһɫƬľβ¶ˮ棬ֳ˻ȪˮС
˵ĵطƶֻøзڣɫһѿ

Ȫˮڣһͷ­̽˳ȺɫӽضǣѪĹâ
ûǷһԸٴγ˻ȪˮС
ЩƺȪˮǱСС˲ιһЩߡ
ѽһƶͻȻֽһĺ档
ͷֻһѪɫĹԼ󣬹ЦЦƿ޷ǿޣôǵĺ棬ǡ
֨֨ëӿë
һſֲ˼ĹɭֲëȻ
ѣʲôʱԼģΪԼһʶȴûз֡
ء
һЦǿһŹһڼ˵ǰ
¸¸¸¡ͻȻֽգۼʧڿУ˿ĺۼƺûгֹ


 Ŷ


277 ·
ʧˣÿµƶһȻһλԪӤڵĸ֣ϾŮӣЩаĹﻹһľԡ
ϽߡߴٵԽԽô˵زͬѰ
¡¡
ԽǰߣȪˮԽļǹŨصʬŻ
ʱһʯźڻȪ֮ϣʯʯɣ·ǴԽ˻ĹŶһ㡣ʯŵıϣһ鸯ʯ
ʯƺ޾£ɣȴ
Զɽ𣿡ǰʯƶʵ
ʯϵ֣己Ǿݵ֣ҲԽǸʱ֡
ĪءĪףϵģС˲ιȻϳʯϵ֣С֣֮ɫ˼Īףʲô˼
飡
ӣٸ˼ҵԴҸ㼱С˲ιצľҪ˹ȥ
ˣˡ۾ضʯϵ֡
˼ԣĪסǲܻͷ˼Ҳ˵һ̤ʯţ㲻ܻͷڻͷôû˻֪
ǽ̤ʯţǼ٣ǧҪͷ
ͷῴʲôأƶС˼
֡ȣֹط˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ǵʯţɫ΢΢һ䣬ʯϵǲʬѾ绯ȻǴ£ʴЩ˻ʲôѵڡĪסлͷˣ
ʯϾĵģֻнŲڲʬϷġꡱ֮
ͷǧܻͷͷС˲ι߶߶š
ƶһЦձɫĴʹƳһۡʱƶСһƬ԰ף촽࣬嶼Ĳˡ
ʲô
ƶɫ԰׵Ź˼ҵĺ棬ڿҡ
𣬵ûлͷǰߡ
ء
󣬴һƬǺ仹ǹЦЦƿ޷ǿ޵
ʦܡ
ͻȻһϤĺʱ΢΢ϵã
ܻͷǧܻͷҧأᶨǰ
Һʹ࣬ҺʹడĶС
𣬾ȾңҺʹ࡫
ҧס촽˵Ѫ
СӣǧͷȻǶС˲ι
һͷǰ
ʱһ磬˵ǹһ˲ιŪɡ
һϸ˲ι˵δ۵ü
磬кãöӣҲʡ
ϸٴδúúãû뵽лȥ򡣡
ʯϣС˲ιɫһ䣬Ҳ٣ǵ
СһﲢûлͷǽرסСֵѽѽ˼ҵֻӣһĺëǹ⡣֨֨
һԱߵĺӲˣžҪС˲ιͷá
˼˵˵ҲаѽѽúһСС˲ιıԹ
ڣ߹ʯţеһ˲ȫʧ
˾ǳһ֪䣬Ѿо죬Ƕ̶̵ʮʱ䣬ƺ˼һԶ
С˲ι࣬ԽԽ϶С϶Ƿ
ڵĻȪˮļ̱ǣʱʱһֻ̽ͷȴԾȪˮƺĳ档
ͨʯţŻȪȥʱ򣬻ȪˮͻȻϣɫʬˮ߿գȪǵһ㡣
ȥˡƶһĻ
֪ʱǰ··ͨ˵һֱԶΪصǣ·һһס
ǡ·Ȼ
ԣ֮ͨһ·һΪһΪǹᴩžĵ˼ĵ·Ҳ˼ĵռһз졣
·ߣʢ޵⣬˱ǣȴһŹһǲ̵Цš
·ϡ
˰
ҿ϶ǰ·϶·ɣΧЩ޵⣬Ǿĵһ˰
ṳ̂㣬פ·䣬ǰĵ·
գ̤·
˲䣬оһɻصԼʴϽ˽šȡһѷɽɽ·С˲䣬ɽΪޣû¡
ƶСԴ
С˲ι·ͨĵ··ͬ磬·ͨ䡣
ٴνһѷɽ·ϣûκε鷢ɽҡҡλΣ·ϴת
ߣ
˵̤·ʱֻһëȻ֮ⲢûиоʲôӦ
˳··ߣ·ߵı˰ޱȣĻǶҡڡ
ƶĺ棬С衣
ӿתкüζܵ·ժһ޵ı˰ȴֹס
С˲ιǱСĿܡ
·ûоͷƺԶľôȥϿմ¡¡ǻȪˮȪ߿գھ졣
𣡡
ȪˮУһž޴ͷ­Ŀӿиǡ
֪ʱ·ߵı˰УҲվһӰǶڻУɫӹɭɭǡ
ʦƶСɷף䡣
˵ѹ
ͻȻǰԭκϰĵ·ϣ֪ʱվһź۵ӰںУ͸һɭɭĸо󣬹һѾ޴ĺɫ
񣡡ĵһӡ
裬Ǯͷ޻ĹǮ棬ԹȴĿԡ
ʱź۵Ӱ̧ͷʱһ֮һ
ת˳·ǰȥÿһ·̣Ҫͣǿټǰߡ
ƺר·ϴ·Ĺʹ
ֻĹﲢûйԣ·ϡ
ϻȪˮڣ˰йӰǶ׵Ŀ·
ʱǰĹʹͻȻתͷϣɫȺɫĻ⡣
ʱо

һ磬ʹľ޴ɳն˳ȥ
ȴնǣǴͷɹն˺ĿС
ء
һƿ޷ǿޣЦЦһſֲĹ¶ʹŤһ
ֵĹʲôʱǺģԼȻ˿ûв
ء
ʹޱȣգۼʧڿС

޴ɳٴι˹ʹı


278 ʮ˲
ĿɿڴʹʵĺֲܿǾ޴˦ԿɱԪӤڵߡսԿԺͻڵĸ棬붴ڡ
ʹеĹȥٴλָ˿ն·ȥ
Ǹں棬Ҵʹһֲڡ
ʱһʵʯ·ĵߣʯǴħһŷ֡
СһдʲôѯС˲ι֪С˲ιͨԶɽ֡
С˲ιϱձɫһģٲ
ģ𾪣·ͨžĹ硣
ʦǻȥɣ·ͨҮƶЩùġ
Цߣҹǰǹʹǳ֡
˵ʹǸ·ģ˵·ϸѺ͵ʹߡһ̤·ֻǰߣܻͷ
ǰĹʹ֮ͣµֲۿȺɫĹľ޴˸ɭĺڹ⡣
̾˿ֻܼǰߡ
֪˶೤ʱ䣬ǰĹʹͻȻĪʧûгֹһ㡣·ϼžֻ˵ĴϢ
ʱµ·ͻȻĶˣһŻһ㣬ɫͰɫĹϯǰ
һ˲䣬оԼ嶯ˣƶӺС˲ιֻͬһĻ֣̿ȻҲһʧȥж
ڰɫûʱ䣬ǸоԼͬһֲĺڶɣΧ˺ɫͰɫɫʡ
·Խ˼֮ãԶǱڰɫУеһҶۣ沨
ڣ֪˶೤ʱ䣬ǺڰɫʧǶʱоʧȥƽ⣬ԼȻڰУæתԪ̤ն
ǡﰡƶȵǰ
ȥһ޼ʵĻһȵϢɽҽƬǶպһ㡣
ǹ𣿡Զһ󼤶
ѽѽо̫һأǹ硣С˲ιһص˵
ɽҽӿԶһɽȵϢҽպʡ
ﵽʲôطƶܣļޱȡ
䣡
ʱǽµһɽȵϢҽɽ
䣡
ȵҽǿٵԶȥǧĵطŻɽӿ׳۳棬ֲĲƺƵҽ䡣
ÿʮһɽֱһƬ
ÿһɽУƺһֻȻС˲ι˵
֨֨ƺҲ쳣ƵƵĵͷ

ڲԶһɽУĴ֮ͻȻһˮ״ֵĺɫӻɽ̽˳ճ̮
ﲻƵأǸϽ뿪˵
ԶշȥÿʮﶼܿһɽֲϢƺС˲ιԣÿһɽУƺһֻȻ
Ƭ޿㣬һʱ䣬û߳ƬƬնյͨ졣
ڣڵգ߳ƬձޱȣϢŨ󴨺ӰС
һɽϣܡ
ѽѽԾҲǹ磬ʲôطС˲ιһ֮ɫ
ʱǰһӰٵķºڣɽǰʱŷһλӣƣɭɭ
ˣ
ڼɭɭӾȻ¶һ˿죬Ц벻ﻹˣ˰
ǰɭɭӣ˭ʲôط
ɭɭЦ˭ҪǼΪӵͣ˵ĻǣӵΪһٽһ̨ס
ˣô˵ǹһЩߡ
˵ûҪ֪ôࡣЦ˫ſޱߵĺֶ
ߣĻ£УǺ޷
е㱾¡еӺٺЦͻȻһһͷУȥ
ӳȥеɨͷ֮ϡ
飡
һ죬ͷǾȻ֮·顣
ڰзǹɭɭϷصѹȥ
ӣ»ڡһߺ
ӽˢܲ͸磬ӰȥɢΧĺ
ʲô¶֮ɫϵȥ
С˲ιСڵϣֹû뵽ôһǹ
飡
۶Ӵɳȥ
ǹӾȻһѪѪҺɫǺɫġ
Ŀ˸ĵ⣬Χγһֲĺڶź˹ȥ
䣡
ӭ绯ɽСѹȥǺڶ׵Ĵɢӵİҽ˵زС
飡
ӳ𣬺γһŹӴ˹ȥ
ͷҲصԶշȥ֪ԼӲɫϵҪߡ
ߣߣߣɫĴ̽УһƽӴӰ
סȵ
ƶͷصͼڴڷɳӵͷϿգͼѹ£ķڵϡ
һӵǰɫĴ£Ľ˵زУֻһͷ­档
𡭡缸л¶һ֮ɫ
ӣȷʵл
úúã֪ʲôƵƵĵͷ
˭Ŀơ
ҡֻһޣҽ˵
ʣɫһ䣬ֱֵͷݺݵһ£Mģͷˣƶ죡ʣ˼˭˭ˡӾȻռˡ
ҡҡͷȷʵǽͶİͣ
ɫź˵㣬ңʲôطǲǹ磿
磿һɬôôʮ˲СǱʮ˲Ĺޡ
ʮ˲ʱ
ķƶҲһ֮ɫﾹȻǡһʮ˲
С˲ιѽѽ˵粻ӵģû뵽ﾹʮ˲ιǸ˵ģ˼ңôܴʮ˲ȥ
ȥ磿ɬ֪ôȥ磬Ͳѹٶˡ


279 
ͷƶС˲ι¶֮ɫȻ䣬·ϵǿʯһģٲ
Լ˴˵еʮ˲ٲˡ
С˲ιһεҡͷˣĲ̫ˣôʮ˲ء
ƶһί֮ɫ㿴㿴Ҿ˵Ҫôֲĵطôȥ
һ̤𶯣ӵز˳ϽڵģɱңҪɱҡ
˵һνʮ˲һĵط
ȻѾںҲˡܸоԼƺʲôߴԼ߽
ʮ˲һѹĶһЩ׼Ĺ޻ڹ緸˷Ĺޣ˵ʮ˲ǹǿʳķκεطҪأʲôʱͻᱻĹɵΪɱĻǣܹǿԼΪ
˶٣˿˵ɫʮ˲УҲγԼеľơʮ˲ȻͳܣһǺųƲ䣬ٹÿһΪֲޱȡأڹ磬ǰ˼磬Ҷû˵ôһ
һޣ˵Ǵܳģʮ˲Լ
ͻȻüͷһ壬Լ֮ǰЩνǲһƬ𺣣ŴĻɽڡ
ԶԶԡͷеÿһɽУѹһֻȻ޵ĹޣǴгġ
ѵǽҲǴгģһĿ
شǵͷ˼֪ڿʲô
С˲ιͻȻ뵽ʲôѽѽѣȻʮ˲ǹôԼ粻֪ܲģѵͲ𣿡
統Ȼ֪ģûа취Ϊʮ˲ĵطڹУҲֻйʥʮ˲ʮ޺ܴʮ˲ͨңڣܹάʮ˲ƽ⣬Թ粻档
ͷԭôӡ뵽һϲȻܹʮ˲ͨ˵ʮ˲Զģл뿪ġ
ǹǸʲôɫ
Ҹղ˵ˣأƺѾưˡޣҲǱѹеһƷӡ˳档
ô˵ǸҲһϼһˡ
ͷ൱ϵһϹŶˣûй޼Ŀֻ֪ʹһѾ޴Ѫɫ꣬ǱɵĹޣԶĻɢ
˵ʲôѪС˲ιͻȻеѽѽʹõѪǲѪβˣһѪɫ
룬Ҳ˵ģô¡
С˲ιһӼȥ
ѽСүῪЦʵĴڣôѰ˵ܼģҿ¸˼ūʸ񡣡һĿɬ֮ɫ
СŶܡĿ⿴С˲ι
̧ͷ˿Ҷ˵ˣԷŹ˰ɣ
㣬ûô򵥡ߡ
㡭˵㻰֪ղ㷢ˡµϾ˵ҪӦġ
û˵Ҫɱ㣬Ȼʮ˲ô˽⣬ɴǵ򵼰ɡ
򵼣
ͷҪҸطȶšҪˣʲôۣȻǧ֮⣬Ҳȡ׼
潲Ե
֮ȥһطС˲ιԴǸ޵֮󣬱һصӣ˵ҲӺˡ
ʮ˲Ҫö࣬Ƿ˰յʱ䣬һСĵط΢΢죬ֵعҲгʲôġ
ǽСʱСеĹ޾ͶĿ⣺ˣȻˣ
ô˵ˡ
ʮ˲Ѿþû˳ˡ
˰ǵĻǣΪһͻͽ
ٹ¶̰Ŀ⡣
оЩΣͷ˿ɫԷɫƽôһ
Сʲôطʵ
ǵһ䡣˵
ô˵ʱ޵ǰɫƵ˵
ǡҵѡ޵񣬾Щη塣
ѣߣǿˣﲻƵĵʲô˼ץ
䣬ʮΧ
ƶɫ΢΢һ䣬䡣
Цǿˡ˵ĻǣǵΪкܴ档ЩǰԼˣ˶ҪһڡЦᵽɮĿԡ
أ򲻿ɰǲ֪ǵҪæš
ߣݡǲǻˣŲȰѾ̵ܰϴҲ˵ʲôзصĹ޺ȵ̣˿
⼸˽ɣй
ԣǽˣ⼸˵ĻǣôΪһ̨ء


һڹʼǿ£
һΣ֮ɫĿڴ֮ǰ֪ᷢʲôˡĴߴ٣Ҳûκΰ취
ʦôƶѯʵĿΪڶԹ޵Ϊ绹Ǻ˽⣬֪Щ޵Ϊô
˿ȴûпЩʶԼУ߿Ѩ˸ƺĪĸӦ
λ侲һ£ǻǰϴɡ
ʱȺҷֿһ޴˳ĸߴϺƣһǿӿ
΢΢üǹƾԿԺԪӤڵᲢˡ
ʲôˣ޺ȵɨˣ˺ʱһ¶֮ɫ˵Ϣ
磬˽Դ˵׼Щ£׸硣зصĹ˵
ĵͷЦ⼸˿ǴõĲƷѺȥһԴ
磬ܣϽš
췴س
ҡҡͷ磬㲻ǣǴ߳ģ
ʲô

˷Ϊ֮𶯡
ǿʮ˲Ľأʮ˲УᵽΪ֮־塣


280 ɫ
ʮ˲Уֻĺģĵطʮ˲Χ
һ˶һλҲǾȵĵһʮ˲˭֪ڣѹϴĵطÿһǳֲĴڡ
ʮ˲һޣǴ߳ģͳһޡ
˵߳ģǿֲ
㡭Ǵ߳ģĿ˸ȻЩš
Ҳһ飬ʵҲ֪ǲĴ߳ģֻǴһЩߣ˿ҲܲôˡȲ˵ǲĴУһģСĹ޶ᱻ̼ɱ
ڹ޳ԾѣǣȻǴ߳ģѵǺͬһĴڣ
Ǵ˿й޵뷨ȴ֪ѹǻԵɺ֮£óеġ
ߣֻôһ³ô֣ЦҴгƱػֵʮ˲𶯣ǲûյʲôΪֻԻ𣿡
ҡʱԶԡ
ߣ޻˵˰ɣǰ⼸ˣЦ
ʱȻ³һȻ˷صĻֻɵͷڳ˼Щʲô
Ŀ䣬зصĹޣ˴Լоһ
Ŀһʱоһæտڲ
ǰһһ飬Ǵгģ
ǣͷ
˵ʵԼȷʵǴ߳ġǲصҲûʣԼҲûҪʲôʵĽһǺõġ
üͷһ壬ǲǣԹ֪
˵գͻȻһǿƣΧ˳ȥ
ʯһվƶӺС˲ι˵һߡǿƣǰ̤һ졣
䣡
ޱߵĺͻȻ޵ڳγһ޴ĺɫУɶȥ
ǹеһּܣɣ̱Ĺ޵ĻǣԼʵ
ͬʱڵ߿Ѩ춯ɫԪͬͷγһɫУӭնϡ
ۣ
ɫת˲佫޴ĺɫ˽ȥʧɾ
ʲô
ڹɫ䣬Ҳ¶˲˼ɫ
Щ⣬֪ǱɵĹܣɷľȴû뵽޵ܹɣǲ֪ܲɻǡ
뵽Цɫеѹ£ѹ˹ȥ
ɫ䣬˫죬۳һѾ޽ӭնȥ
ɫе£Ǿ޽̻ΪΣ뵽ɫСɫѹ£˽ȥ
ʱ޸оԼɿţͬʱԼĻƺҪɫе֮˺顣
޷һ˻𣺡
һ֮ɫ˿һɣҪɱ
ų˼תڶʮ˲̫˽⣬ǻˡ£ɫʧ޷˳
޶ڵϴڴڵĴŴڸոյļӵʱ䣬оԼĻ弴飬ڵҲʧ룬ͬΪˡ
£еĹ޽ԲİԵֶסˣû˻᲻ţǴ߳ġ
зصĹɫĵͷȥҲٳ
лл޴˿Ҳо˿ֲոյһ˲䣬ԼɫɣΪС롣֪ԷˣȻԼɫлɢ
Ĺ£üޡ
ȻԷԼ˸֣ԼװBһء
ǣҵֽܱġ¡ܱ˵
ҰסĵطУҵĳֲҪκιޣҲһˣȵ˭©˷Ū
ǣһһܱͷĹԴҳ
ƶվһߣЦʦˡ
С˲ιСֹСװͦмƵģǰ;
ܱİ£ʱССǰǰţڵ֪ʵ󣬼ֱүүһź򡣶СеλҲ˲٣˼ǹĵͷ
Ӻٻһѡ
˵ˣ˼㡣С˲ι
ҽͷϵߡ
У־ǸţʲôνС˲ιڰ֣֪֪޵ĹϽﰡ
ŶԶأʮ˲úܣڹĹϽŮĹϽҪڼ֮ء˵
С˲ι̾˿Сڴϣ˳˼
һߣС˲ιʲôĪʶ
JB¶С˲ι˷ۡ
Ƶĺһڲˮ
ʱëӲ֪˳߬öʺɫĹӣлһöһöɫӶ
þľʮ˲Ҳȵ
ͻȻһ֮ɫŹӶǳõģ
Ҳ𣿡ʵ
˫۽ĶɫĹӣǰǰеľתΪΪġ
ͷ˿ӣģ
֨֨ëץһͨұȻ
ͷۣȫ㲻˵ʲôƺЩԣҵһЩϡŹֵĶݵʱ򣬾СȷС˲ιġ
УֹӲƷС˲ι˸Ƿ˸
ǰЩôܺ˾СһȣԵһֱͻƵڵġȤ˵
С˲ιӣ
ϷƶȥҵǸط
ƶΪŮӣһ䷿ǽϷƶ뿪С򣬲ʱһƬɽС
ʺĵطֲﶼûУ𣿡ǻɡ
֨֨ƺĻɱʾȵĲһצ
Ӵ߹հ˹գȻҵһȻγɵĵض͵С˲ιǸؿЩͬĲ
ǰ棬˿ľ֮ɫҡڵ߽˵ضС
ضһ·ͨ£˴Լʱʱ䣬ͻȻоһؾϢаѵ
ۣöСǰƶԡ
ڶĵطһſźɫĹ˸˸ָŶĺɫǽеȻЩνĳ


281 ½û
ָ֨֨ŶĺɫǳֽУǲδʹͣһ·ߣأؾԽԽŨǶΧɽϣһööɫĹӡ
ɫϣɫĹУһСƣժС߱ʧڹ
áöĳƽǾûзôһطѾſڽ˵
ͬһ֮ɫ
С˲ιҡҡͷӦðûɰֻĵطΪʲôأ
˿ˣţҪ㷢ģطԺ󲻿ԸκˣɢȻԼû⡣
æͷǣôõĵطɵӲŻñ֪ء
ӿɽ̡Цĵͷ
ɽͨصףû谵ģЩɢĹâӳգɽк棬ϸΪϴͷأնЩ
СȥﰡƶС˲ι
ֻС˲ι࣬СŵضȥҲȥС˲ιؾɣһǸӦʲôԾ
˳ŵضǰߣԽضΧǽϵĳԽܼգǰû˵·һɽڡ
һɺ嫵ϢӭʹǶǾһ
ɽзӡҺǿĪɽѹʲôµĶС˲ι˵
᲻ʹ˵صĳйϵ
С˲ιͷϸĹ۲ǰɽڣƬ̺΢΢һӡƺɶ˴ؾΧĳпܾΪؾɡ
΢΢ݣ澿ӡʲôһؾܹ
԰ȻؾӦûᱻĹ޷ֲŶ԰ƶü΢΢
ͷԣ˵Ҳϰˣȴûзôһط
ѽѽӣʱʲôԾĵط𣿡С˲ιӡ
һץɨһۣͻȻ̯ƣһöѾĲӣһš
ڵضǰ˺ģ
ӵ˵Դ
ô˵ǰиΪ˱ؾйýӡסˡǺôִ˵صֵġС˲ιǲĵʵ
ӵͷ֨֨ĹЦͻȻ䣬ëýӲӣͷһ۳֣̽⣬⻪Ŀ
Ҳ٣۽𾦰˵
С˲ιһ֮ɫƬ̺ҡҡͷƺڸпʲô
ȻӡſֲĶǻǲҪ̫ĺðɡЩɵӡ
ǰʯڣԾ̽һ˿ʶʯߡȻ䣬һƺ͸ʯڿһ
һ״ѪأѪѪˮڣһɫĴѪУκѾ׵һ㡣ѪصΧ˿зľ޽
ʶһʹϽ˻
㿴ʲôС˲ιʵ
ӡʶԣҪ׵ʶ̽顣˵µҡҡͷ
Χǽϣ˸źɫĹ⻪ǳһˡ
ЦЦҪչһʱ䣬ô㹻Ϊһˡ
ԶԶԣҲҪƶҲͷ
С˲ι˿⣬ɾЩ˿ϣԼصʽ
ҿ˿ҲСĻ޿϶ĵġ
ͷмǲҪ˸١
֣صĵͷ
ʱƶͺӶ˵ضС˲ι˵ϳƷ֣ҲżΡǽԼСڵϣȡ
̶µʱȥʱһֻƽ¡
ڵضУųתħڵؾ̶ʮʱΪ׵ԪӤ㣬˵Ĳ಻Ǻ룬ٶҲ˾̾ˡ
ʱƶΪҲԵֻкӿɺǰ˿ı仯ֻϵëƺùࡣ
ΧĳҲ챻ǲժٶҲֲġ
Ӷžµ¼¼
˫ۣôˣ
˵ʮ˲ĳһдؾҽַԲĵطʮ˲ĺܶۼһ˵Ҫ̽˵أҲһ
Ũؾüë΢΢һĪʲôɵǿҪƷˣ
Ҳôģ˵޶ӡ
ʲôǲҲȥĸطС˲ιʱ˾
ҡҡͷ˵ãŮһ㲻¶棬οֻɼȥ̽һ£ŮӦö¶ɡ
С˲ιͷ
ˣʶһɨʱһ˿쳣
ѵǱ˸ˣҲһ㶡
ȣεĴŵضһطȥ
飡
һ죬һӰٵĳŶⱼȥĳɱһȻǶ̶һ˲䣬Ѿ˭
εĴ֣ܵӰץ˻顱һ˵ϡ˲ǱˣһֱںԵķء
⼸շٹ죬Ϊƺõ˷ٵΪõʲôôϾ֪Ǵ߳Ŀֲڡʹ£ΰиȴǰľһû뵽ôһء
飡
رһڵϣɫһѿ
Ϊθңŭ˭Ҳ¡
㡭㷢ȻȴŴ粻ţǺξģһ䳷Ķ
ⶴҷֵģѵҲҪνĴ㱨𣿡ڣ˫ĿųĶŷء
ŵһضʱоǲʱᱻ
ҡҲǸ˼ظϽҡҡͷ
ߣĻЦޣֶαɣ⿴ǵù֪ʲôö
תˣҲ֪Ǵ޵ĵطðߣߡ
˵ţس˹֣ŵض˹ȥ
ߣȻ˾°ɣȻȣɫг֣ŷֶȥ
ɫޱ䣬ҲǱŶȥٿҲ첻ɫеɣһǿضʱɫ˽ȥҽжûüɢ
³һһǱɺĹޣһΪı߿ѨתΪԴԪ뵽ԪӤСһһϲ


282 
ʲôʱ
֮ôϴҲȥ𣿡һϲ
˿С˲ιһۣҵǺʶһ£ŮϽٺòˡ
ԶԶԣһҪȥС˲ιͷ
ĿС˲ιһۣǹŮ붼룬˵Ǵ򽻵ˡԼƨ˼һͷɬء
͹򽻵㬵ӡ
֮߳ٴλصССһܹģ׼ʲôָܱӡ
ˣˡ˵ܱϽڵȥе֪ڱչ˴
˵Ǵ˴жñǿ׿ˣֶмֵָķ緶
ҽһԵЩ⡣
ܱͷǣһ˵ʮ˲ĳ춯Ҫǰȥ鿴֮⣬ʮôҲȤ
˵ܱһϲѾʶĿֲֶΣ˼Ǵ߳ģôһң֮䣬ú߰
ҵȥôῴܱЩʲôȴû
ܱеϲɫʢЦд˺һȥܱҰҲ֪СȥˣۿҪˣҲͲˡ
һۣ΢¶һĨЦ
ȣԶȲˡ
һҪֻȥմ֣ǵĲ䣬ҵ˼𣿡ܱ
ܱ΢΢鶯ͷǣס
ʱǿʼ̡УܱڣֻʮյĹޣĹ޽ǽøС
е⣬ҲòٿطҲȻˣЩǰߣȻʮ˲ɹޣҲߵһ֡
лΣ֮һƬƽԭϿգԶԶȥ죬ƽԭԲĵط֣һŨؾӭ
ǴеĿĵ˰ɡпǳĽ⣬һ㱡
ŨؾҪΪһ°빦Щ۵
ʱƽԭͬһС򣬱ܱڵǸС˲١СУСΪ֣洦ɼǶǱǽ֮ضġ
СռһׯǰСϡεС˿ַǷʮ˲󲿷ֹ޾ۼʹСһȥͷܶ
Ȼڶ࣬ûм޸ǰƬشֻڽشϴת
Ϊǰʮ޽뵽˽ش󣬱ûٳ
֮м߽ȥʮȥˣشû˿Ķȫޡ
˵ʮգһΪĸߵĹ˳ɫڣͷϵڷ⣬ͷƤѪܣǱͷƤһͷǿ˺Ҳ̶á
ǿĹƵ뿪ֻһ䣺ĸϽ뿪
ڹ޷׷׾ǽдʲô
ѵ紫һһֻҪƷˣִ£ӦûᾪŶ԰
ڹٲֵ̤طֻܾ䡣
ڹ޲ľǺĻʹȴóȻ߽ƬشֻΧϹתơ
ǰеСܱһ˽ȥǼ͵ĸ
һҾ¥ǰͣʮ˲УҲֳ
¥ھˣһɶѣΧǰȾƳ̸ȫǺƬشأһЩɤŵ꣬˵ԼǰС
ֵĿջüüͷһ壬ջڵƺûעǵĵɷ̸²ϡ
ܱ󣿡
һߺӶ¥ֻһλ޳Ӣվ¥ݿڴ֡
ܱļ˵ͷ¥ݡ
¥Ŀռƺһ¥˲٣Ҳ࣬ȴͬˡȴࡣܱһ˵Ŀˢˢ
ܱһۣ˶𣿡
ӢͷƺЩѾˣ͵ˡ
·ΪһЩ鵢ˣʴˡܱ˵
ӢͷʱͻȻע⵽ˣȵˣʮ˲ʲôʱˣ
ҵһλѡܱ㶣æܵ
Ӣ֮ɫȵǣԼɼѪĹâ˵ĻǶڹ˵ǼѵĲƷ
Ȱ㲻Ҫʲôͷǲ𣡡ܱкһĿӢꡣ
ߣǸɣӢһٴζһۣתȥ
ܱǸĳͷ˻һۣ˵ȺֻǺӢ˹ȥ
һǰͣӢ˽ȥܱҲβںȥ
ܴмһž޴ԲΧʮˡһɳصѹڰС
ܱôӣǵôãһɫ԰׵վ
ܱЦЦǸλΪǽӵϢʱͺټһЩ飬ԵһЩʱ䡣
ȣôųô
ʲô⼸λ˴˴ҲΪؽ֮ضġܱ˿⣬ǡ
ˣ
һڰ˽ǿһ㿴ˡ
У·ӢӢйҵĹ޶ߵ˵Щʲôǹһʮ˲ô˳֣ڹҲټ
ܱ⼸˺ʲôϵ
ǣ⼸ʲô˼ʮ˲˳֣
˷׷׳Ժȵǿ񶼳̰˵ĻǶǹ˵о޴ĺôɳΪɮ⣬˭˶ҧһڡ
ܱǴЦ⣬Ͳ˰עϣ֪Ŀֲ֮
üͷһ壬ɨܱһۡ
ʱйҵӵܱ⼸ƻ˹أ⼸˾ͽǴˡ
ԣ⼸£
Ѿվǣо¶һĨȡ
ɫһ䣬λĪ嶯
һʲôʲôʱֵСආ죬
˵գһչһɰĴ˺˼
⼸ˣ
ĵĺˣɫ΢䡣
ܱͷһɫҲвãԼеˡһλүЩˣԼҲͳΪˣ
һɹɱڰû
ߣһȺ֪νС˲ι¶ζЦݡ
󵨣ǿĹվƹֲ
ܱüλҪ嶯ǿ֪λ˵
ֻ֪ˣܳʮ˲һ޳
ܱЦ˵䲻ģֻ˼Ҳλ˵Ķ֡
˲ɫһ䣬һ޵ܱǺ⣿
λ߳ġܱͻȻ˵


283 ɣϣ
ɱڣһǿĹ޻񣬿ǵĿг̰
ȤĿһĻ۾΢΢
ܱλǿ֪λ˵˵䲻ģ˼Ҳλ˵Ķ֡
ܱʲôʱѧ˵ˣҲʲôֻ֪ˣĺһ
λǴ߳ġܱͻȻ˵
ߣôǴӡʲôһû˵ʱɴ۾
ĹҲȵվĴ֮ɫ
ʶһһ֮ɫ
УһȺûû˰ɡС˲ιֵӣָļ޽е
һ˼ɫҡҡͷܣǿ߳ʮ˲һ㶯ûСܱҪôƭǡ
ƭʲôʲôôܱƲƲ졣
ɨһ¹ңҲĵ˴򽻵
˵ʲôüëһԼôھ㡣
˵գӿǰ̤һƱˣȵҵҪмＸ
ܱĺˣܱ¶ζЦݡ
ɫ˲ڹҵͷγɣѹɾʱɫк׵ĳ֣˲佫Ǻɫɵκεټ
ôᣡҾһӣ¶˼֮ɫ
Ĺ޾ȥȵ
գ۵ʱ䣬ɫֶ£˽ȥɫбҽжûз˱û˽ȥǿĻ֮ҵĻڵһΪ߿ѨתΪԪԪӤС
ǱĺôɵԷΪԼʵ
ɫвûֹͣӢȥ
Ӣɫ䣬ΪûйҸߣҶ޷ıԷɣ˵Լˡ
ɫֶ£Ӣֵ̿
ЦСһͲʲôö
߳
£Ӣ˽ȥΪΡ
еĹһƬȫܱ֨һϲɨһۡ
ˣȫˡС˲ιе
ɫвûʧͷתɫĹתһƬһ
еĹ޶߶µվû˸ҳͷѾʶֲ֮ɹޣ⻹ǵһμ
ͻȻתܱŵתܱʱоһ
ϣҪٷˡ˵
ܱ䣬ͷ
˭Ǵȥұȡܣ
ǣģǱ֤ؿƿĹ޷׷׵ͷǣп־嵽˼㣬˿ҵǰλɷǡ
Ĺ޿ʼ̸ؽ¼ڣ˵ӺҴԭƻʱֻᣬʱͲݲݽ
ڹ޶Ǹоһѹ֡
ǵõһЩõϢ˵ι޶̽صĽشתͷ˿С˲ιֻСһ֮ɫҿ϶С˲ιĿĲʮ˲ġ
˵ȥ磬ȴʮ˲
ֻΪ˲䶯ûе߶СһҿջСϾǹ޵ʮ˲̫ˡ
Ǿ֮ȥ̽ؽ⴦
СΪżȥŮأѵʶѾһˡ
ÿǣС˲ιؿƿܶ𣬻ֱӴʣһͬ
ûȤεҡҡͷ
ʦ㿴Щ˺·ǸʹҮƶɴ򿪴⿴ʱ
ߵǰ¿ȥֻСĽֵϣʮź۵Ĺޣ󱳸һѾ޴ڴϡ
еĹ޼Ƿ׷ƵС
ôų졣
ЩźµĹޣںСһĸо
Ů¡
ŮҲɹˣعҲ˴˵ء
ΧĹ۵
ЩһЩ˾ȻŮ¡
С˲ιЩȥȴһץסҪ嶯ѰŮ졣˿С˲ιȥ˵˵һͨ϶⵽ЩĹ׷ɱ
ٵȵȰɡ˵
ֱЩԶȥʧڽֵϣС˲ιĿתĿš

ܱԼĹ޿ʼ׼ǰȥ̽صĽΪ˲˷˵Ϣܱ˶ʮ޽ڻڣɢ˵Ϣڸȥ
ǽشСȥʮĵط󣬾ʮؾŨž޴İ
ȻҲȡеؾתΪʮ˲ҵʯ飬ȡʯе
ʯʵھݵʯǹزٵĶ
𣬽Բ֡
ǲû̽ȥڽ۲һʱ䡣ڼм޽ȥ֮κϢʯһ㣬ʧ١
ڹ۲һ°ɣҪóȻȥܱ˵
ڳܱڼУ˵Ҳͦз
ʱһӹ޺ƺƵˣЩɫף׽ǵͷֽȥֻ¶һӡ
еĹ޶ѣܱҲ˵һߡ
ڼֻΪĴЩźڼ׵Ĺޡ
ڼ׹߳ޣӦͷ켶ǳĽ⣬һʱ


284 ɣ£
˵ˣһҪ鴦⾿ǺһںڼеĹ˵
⼸õϢǽеĹޣûһܻųġһڼ׹˵ЩȽȥ̽һΪá
ʱڼ׹˸һ˿̹⣬պÿԶܱˣһģ
˶ǻ䣬˶ϵһ㡣ܱ󰵽һãȥλˣֻʮ˲һЩСкηԸ
Ǻڼ׹޵ͷǸǽУǰ·
ܱ˶һȣ˭óЩڼ׹ܱǰȥڻҡ
ôʲô𣿡ڼ׹ȣһǵӿܱɫһ䡣
ں΢΢üͷĺڼ׹Ǹ֣ΪҪ߹ܱһΡ
һڼ׹ΪЧѵõĻᣬºһὫˣһصļǡ
ܱ˿ЦɲģûˣҪʲôͣ
ΪЧǵҡڼ׹޵
ǡܱί˼㣬Ծĳǿһۡ
Ͻȥ·ڼ׹޺ȵ
ߣѽѽһȺƵȺУһ۴Ųм
ʲôˣڼ׹޴һϢ˳ɨڳˡ
Ⱥе΢΢üСҪʲô
ֻС˲ιļͷϣеƣûû
㡭˵˭ڼ׹ǿᣬǰһ
˵˶Ե㰡С˲ιһм˵
֪ڸ˭˵𣿡Ǻڼ׹ޱĿɨС˲ιԼˣʱˣ
ʹΧʮɢ˵Ϣ˿ǳΪĿĽ㡣ټǺڼ׹Ϊһ۱ǵݡ
ˣ
˿̣һЩ޶Ŀ
ڼ׹޴Цûˣ˵Ļζ˻
һڼ׹ҲˣһһСPôûлǣֻӻǺҲܹ졣
ܲô࣬СP֮ڴãȰˡ
ƶ棬ڼ׹ͷԲѣ֪˭˭ء
ߣҾСˡһڼ׹һ͸۳һֻŷƶץȥ
ǴļХϯƶ
ʯУȵɫԪӿ߿Ŵͷʱ״С
ˢһĻɨǺ۳ƴɢĻնϣڼ׹ޡ
飡
Ǻڼ׹һ㵣ĻɨУĵȥ
еʵһڼ׹޵۳ɺɫг˹ȥ
ͬһʱ䣬ɫǰ۳Σһ㡣ɫдһɼǺɫɡ
ʲôڼ׹޶һ
ʱѾӭϣȭͷɫĹΰһڼ׹޴˹ȥ
ڼ׹ϺӿͬһȭԺһ
꣡
ںڼ׹ֱϵļ˲飬˾ĿУѾȭÿһȭ̺ŰԵĹ塣Ǻڼ׹ϵļѾദѵĺۼ
䣡
ڼ׹˫죬ŹͻȻΧÿһŹѪȣȥ
ͬʱһڼ׹ҲͬŹѪȵϢ
ֵָ̧ǮɳӵĹǮɳκεĹ⻪
ڼ׹޲ٿһŹǹǮȥ
߳
Ũܵĺ𣬹ǮаĿǣЩޡڹǮɢ
ٿŹǮ׷ɱڼ׹ޣڼ׹޴ʧɫѾǮרǵ
һڼ׹޴һɫУҪɹǮ
һ̣޻ĹǮͻȻɣǺɫ˲䱻˺ѡ
ȥѪӡ۳Σשʹһڼ׹ȥ
ž꣡
Ǻڼ׹޸ͷϵĺɫ͵Ƭ¶һŲ԰գ˿ȴɫѪ޵ѪҺ˵ѪҺͬǵѪҺʰĻҺɫ
飡
еİש£ǹϵļȫ飬һƨϡ޹ֽһǱĵȥ
ɫг֣ǹ˽ȥС
㡭ôҲһڼ׹˲졣
شΧĹҲ֮ɫɡǹеģǲһôҲ֡ɡ
ɫͷһڼ׹ȥ
㡭̫ˣ֪ǹ˵ױǺڼ׹˿־壬ơ
Цɫеֹȥ
Ǻڼ׹޵ˣХһһѳаԵĺڽɳɫзȥ˲ȴɫɡ
Ǻڼ׹ǳô˻ᣬ𣬻һīԶշȥ
¶̵Цݣɫг𣬾Ҫ׷ȥ
ߡͻȻС˲ι
΢΢㵵С˲ιȥֻСһڷƶϣͷ
׹С϶Ŀĵģֲøղųڼ׹ޡ
ͷС˲ι˼Żһڵڼ׹ޣһ
˿ڳй޶һĴ֮ɫʮ˲ˣ˵Ŀ¡ɡȹ޻ҪֲϢܿľͻᱻȥ
һڵЩڼ׹ޣЩڹµױ
Ŀ⣬Щڼ׹ʶȥ
ɫͷǣҽд·Ȼھǡ
һĹʱһƬھȫŤת˹һﾹȻùױΪԼڻң˶ؿڷƣһ֮⡣
źڼ׵Ĺ޴㵵վԭأ˭Ҳûж
ɫɶ£޷顣
ȵΣӷ¶


285 ʮ䣨ϣ
Ե£һںڼ׹εŽشȥ
ʹɫܱˣЩڼ׹޵ŽȥƶӺС˲ιǸǵĺ档
ǵӰʧڽУһЩŻع
MģǴģʵôֲ
ɹޣһǵһμ
ղǼ̸ʱᵽʲôѵ⼸Ǵ߳ģ
ɣѵһλӡˣ
ЩȻˣ˿Ѿ뵽˽У⸲סԲ
һȺڼ׹޶߶µǰ棬ʹΪҲ֮ġصĽش޴ûɢһɢζԶؼʧ
к£˷ǵûиоΣ֣һˬƽ֮ͣǰĿ־֮ķ·Ҳƽˡ
Ҹо˷ҵϢ˵Ϣǰڴ¾һ޶ǷҵϢ
һ·߽˽ǰЩڼ׹ޣܵӰ죬Ҳðࡣϴ˵ЩҲֻûһݡ
ʱȻ֣ƶڻĺӣϵëȻ˵⣬Ķͷѿһ죬·˵ֻһ㡣۾΢ףһ֮ɫǺȶһ㣬û
ʦСôˣƶɵÿʼ
üͷһӵͷ˿һһ⣬ûгʲôʡ
ЩģĶѺиԼչˣҲϣСʲôʧȻԺҲ޷Ķ
һߣҲ֪˶೤ʱ䣬ԼģоԼ˲һٶ
ޱߵĽУ˵ΣյϢһֻ鶼ûм
ҲûдԵôֲ˵
˴Լ·̣ʱͻȻһЩ޵ʬ壬˵ĵڵϡЩޱŤֲȴû˿˿ڣͺǿʲôġ
Щĺ֡
ǵı飬ǱģǾʲô
ѵǡ˹
׳գԼǹ𣿡
Щʬнľش濴ôƽ͡
ͻȻǰļڼ׹ͻȻ˷ƵĹʹıסԴش
ţԽԽĺڼ׹̱ڵϣ˻˷˫ֱͷʹش
ôˣܱŵøϽȥ
أһЩڼ׹̱ڵϣҲ˿ǵıԴѾ飬ֻһ߿տǵĻ塣
⡭ô£˶о˿ֲЩ̫ͻȻˣں޷¾㺦ˡ
ǰߣǰĺڼ׹޺ȵԼֱĻУŹǮ
Ǽǰߣû߳ʮʮܵĪĹʹڵϷɢֻһѿտǻ˵ڵϡ
ܱҲв㺦
ԽԽģεĹʲô͸
߿ŴǳĻƶС˲ιͺڡһ⣬۾߽һ㷢һ֨֨Ľ

ʮʹĵڵϣ״񣬱ŤǿʲôֲĶڵϷ˼£Զİ
£ڼ׹ֻʣʮˣܱҲֻʣ¶ʮˡÿϵı鶼ܾᣬɫ԰ס˭Ҳ֪һĻ˭
εĿֲ֮䡣
ȻǰĽ⣬ΧЩɫθӵŨ·һ
䣡
Ȼ䣬ͻȻȼܵĻ棬ȵϢǿֲ˲佫ǼȼճɻҽǶյɢ
ǽɫɨӣʱмȼ˻棬˲仯Ϊɻҡ
ˣܱɫֲٵȥ
˰벽ʮ˱ǽɫɨУȼ
ʮڼ׹ҲɫɨУ̼ȼճɻҽͲҽеĻᶼûС
ϴ󣬾ֽ˹
Ļɨɨ˽ȥ
ˣܱҲ
ȴĻסˣٵȥ
ǽɫԽԽŨһҽ𣬵ЩҽеǶݵġǵĻͻ˲䱻ȼգʲôû¡
ҡܱ󷢳һҽУҲһ档Ļᶼû£ͱȼճɻҽ
̶̲һӵʱ䣬˽֮⣬ȫû
ٵȥǽɫȴûʧԽԽŨɨ˹
ˡ¶˾֮ɫ
Ҳͬһ亹оԼǽɫɨСǽɫ⴩ԽĻǵϡʱǸоһɿֲϢӭ
֨֨֨
ɾʱ򣬱ƶڻеĺͻȻ̧ͷĶͷϵĵֻ۳׵ĿҫĿ
ӴӷƶĻ·һ㣬ҡҡλΣȻǽɫ˹ȥ
ֻĿУɫзɳϵëɫĻһȼš
ͬʱǽɫ⾹ȻȥҲоȵϢ
ʦСôˣƶǵʵ
ҡҡͷȴһ֮ɫ
ҸоһɷǳϢС˲ιͷ˵


286 ʮ䣨£
ҡҡλΣһһŨĽȥ·Ǻһ㡣·ᣬżڵϣȻһµҡҡλεŽȥ
Ͻ⣬Ŀн䡣
ͬһʱ䣬ǽɫٴӡ
ͷƶǶǾһ亹Ϊ֮ǰѾʶǱǽɫɨеˣ˲䱻յĸɸɾ
ȻһΣȴûиоȵϢ
һжԵôƽ
ʦСӻ᲻Σհƶ
üͷߣȥӳ£ҽû취ǰ
С˲ιת龫ܲȥͻȻоϢᡣ
ߣһѽС˲ιץУںӵĺ棬ǽɫ⴦ȥ
ҲǰСӵԭǽɫ⿴ȴûиоȵϢǾôںӵĺ棬һǰȥ
ڣɫԽԽ
ͷƶǻȻԾǰһ޴ӣ·Ǳĩһ㡣
н䣬һֻڴСͷյϷͷǺСͷҪСһࡣȴ˸ŽԵĹԣۿҫĿĽ⡣
𾪵һĻѵֳô󶯾ʼٸߣֻôһССùǡֱ̫˼ˣ̫ˡ
ͷǣƶ˵
ʱСѾߵӵıԵͨһڵϣë⣬ԴŰյǿŽͷǣĿнһɳ
ҵǾһźӵͷǡ
ϢС˲ιҡҡͷ
ѵͷǵ˺Сͬһģƶ²
⵹ǲ޿ܣǽɫ϶ͷǷģɫɱеˣȴΩԺӡۡ顣ټͷǵӺһźͷǣкܴĿͷǵ˺Сһġ
С֣Ķ˵Ǻһʯģַ뷨
ɫĺͷǰȻһλǿĴڣʹΪãȴŻص˵
Ȼ䣬Ĵ˸𾪵ǽɫĺͷǣɣ
ʱǽɫĺͷƯСӵͷͷдһ⽫С֡
¸¸¸£ô֮󣬾ͬడ
ɫĺͷУͻȻһȽϼͷСӵΧۿнɫԽԽŨҪСȫ͸һߡ
ѽͷ˵ˡƶŵú˼
С˲ιȥֹ֣Mģ
ֳ棬̱ڵϣŵ˵
ɫվ￴űֵСӡ˿СƺָѣĴܡ
ͷͻȻתɫɨǣСǵĻ飿СӵĳС˲ιͻȻûɵ˵һ䣬ָָ
ʱһ亹һƴС˲ι˵˵ʲô
ʱֻоһȵϢͷǽǼٴ𣺡Ǻĳǻˣ
˵գɫɨ
棬ʹ֪УǵڵԪ߿ǳĻ֡
ӴӴӴӴ벻㻹塣ͷǵĪǻ쵰˸ӵãҲŶǻ쵰˸ӵãҲܳͬġС쵰˸ӣôģ
ҡͷϵߣǰΪǰҲְǲǣ
ôϻ߰ģͷ˲ͷ
ġĻشܼ
ͷͻȻ˹ǰȫͷ㣡
ԣںͷǵĴߴ£ЩԸĵͷ
һХɫԪϢһ㱩ӿʱΪģɫĹ⻪סԲ׵߿Ŵͷһɫơ
ͬʱ֮ϣҲ߿ɫǳʱ״Уͷǽӳ
ȻMǸǡͷͻȻ޵˵ɡ
ɫĹʧȫͷǱ壬΢΢Щ
ͷٴηɵСӵǰԸͽܣ
һʱ¶֮ɫСȴһãȻ֮ɫ֨֨Ĺֽҡҡͷ
û޳Ѿ߷ֵİգͷǿ϶ǸһܹõĴУϵ£ƾ۳ң
СӣӦߴٵ
ǺͷڰзȦǿͬۺֲſΪͽģͽܡ˰ͽܣᴫͨʮ䣬ͨ
һ󼤶ʶսȭͷ˰˷ֵİա
Сͷһץҿ˿Ǻͷǡ֨֨Ĺֽ
ͷܹԣ¸µЦǵȻõ˰ĴУֻ´򣬶û˸㡣
һС¶һ֮ɫæ˵ͷ
ͷǸ¸¹ЦۿٴųĿĽ⣬СӶͷϵĵֻС
СӶʱһϵëҫ۵Ľɫͬɫһڶ
Сٴλָ֮ɫҡҡλΣǺ˾һ㣬ԭˣȭ
¸¸¸£˯һɣһõܶණͷ˵
Сӡͨһڵϣ˯ͷϵĵֻȴûбϣɽĿ
һϲĵĻСӸеˡܹõĴУν˵Ǽ컯
ˣĺӵõĴУֻҪһˡС˲ιҡͷ̾
ͻȻͷǿС˲ιн䡣С˲ιʱĴ˸˷ƶ
СͷԵú⣺û뵽ˣ䰡Сӣô֮Ϊõٵġշ¡
ѽѽҪ°˼Һѣô˼ءС˲ιһν˵ЩĿһͽӴʵĿ⡣
Сӣʲô񣡡С˲ιš
ͷǸ¸µĹЦڰз˷ȥͣǰСӣʲô

ͷЦ
һλǰôʱˣ۱ôû𣿡
ͷǲмʱ䳤ʲô˲ģ˭涨Ϊǰ͵ģģˣһױһףʱװߣװΰ󣬱ȴMɫЦ˵۲۰
ǣ֪Ļ治١Ц
ͷȦģ̹ͷҪͽܡ
ٲȻһΪʲô


287 ҵĴʦ
ͷǵһ仰ΪԾôҲû뵽ͷǻͻȻĳôһ䡣־ϲܵõһĴУ˵Ǿ޴ĺô
㲻һͽΪʲôҪҰΪʦǲʵ
ôϻ͹򣡡ͷǲͷ˵
üͷͷǻе˼顣ȻҲõһĴУ϶ǱȻд۵ģ
£һʦһͨͷԺ˵
ʲôͨЩĶ
ͷ˵
һС˲ιߴٵСӣѧͨһҪѧ
ͷ˵ǰһͨϸһ£սʱʩչ˶ã㻹Ȳʤȯ£ܽ˻
ôԵȣ˼ȥǾкܶ©ѵǰٷУûʧЧ𣿡
ͷߵСʲôأôõ顣ǸΪǳʩչġǾˣǰٷеģǾˣһʧЧǾ߹̫࣬ǶϾͺˡ
ͷЦһԼѧǾ޵ˣ
ôϻˣϽ£ݰΪʦͷЩ٣ۿнһ
ʱһӴѹ֣岻ܿƵĹڵϣſڵϣźͷһͶصĴ
¸¸¸£ϣӽǰͽˡ¸¸¸¡ͷǴЦǻ쵰˸Ӹˣ֪Ĵ˳Ϊ˰ͽܣһѪ¸¸£̫ˡ
վղǹӴѹ£оԼһ㷴֮ûУǺͷɱԼֻһͷ顣һʵһͷǾôֲȫʢʱڵǶôĿֲ
´췭ظ
ͷǻδĴЦţƺΪʦʹƵġ
ۿнһüġ
ʱоԺжһЩĪϢһϲ֪һǡ
ʱСҲһ߽˹ڵͷͷϵĵֻѾ׵Ĵ򿪣
֨֨֨С˻ԴźͷһֽС
ͷ˵ʮͨѾ㣬ʮֻһ䣬Ǹڵ١ڳʮԼķиı䣬ſԣԼ˵
СӵԴϵë۾ͷϵĵֻ˸Ž⡣
ӣСӲۡ
֨֨ʹ졭̹֨֨Ĺչˡ
ϵģСӾȻܿԣץһ˻𣿸оñŤ
ͷЦѧ˵˻㣬Щ඼˵M˻
СȻûͷǻе˼۾תԼϵÿһλǶ˺档
СӣȻ˵ˡƶ˼סС졣
ͷƮСǰԺǰĴͽܣǸĶʦܣģݼʦ֡
һƣ˵һʦ֣ôܸоԼԿˣμԼ˽Ľɫ
СץǳٺЦӣʦ֡
ιĺӣôңҸ㼱Ƶ˵Լ˽ɲС
ƶվںԴҶǸˣʲôϵ
С˲ιһһǳĵġ
ͷƮ˰Уۿн䣬񷣬ˣýǵĶˣʱ뿪ˣԺɡ
ôҪȥģһ㶡
ͷǵѾû˰ҪĶʱ뿪ˣ߰ɡǺܿټġ
һǰһ̡
ϻû߰߰ɡͷƺΪͷۿнһ⽫֣һɫһ㣬ֱӽ˾ɣȥ
뿪ͷǸ¸¸µһЦĩӣͻȻһ𣡡
¡¡
УһɳɢȥǺȻһɫֹǣŽĹ
ͷнһǽɫֹǱսС

˿̣ش⣬޴ӵһ𣬳Žشȥڸղţشһըס
֪Ǽ˽ȥôˣôĶǸİɣ
ǽȥôʱˣ벻ųˡ
ղô죿ǧ֮ⶼѵдƷˡ
ʱԶУӰٵķ˲ԶһЩź۵ĹޣںУһѾ޴
Ů¡
Ҳ϶ŸϹġ
ʮźۣĹվһţ£ǵò
ʱԶӰٵķǽκڹ޿޶ڹĺڼסһ֮ǰߵǸڼ׹ޡ
ͬǸźڼסһ˱İڹĺڽһѺɫĴ󵶡ڼ֮£һɫͫ
أ֮ǰܵĺڼ׹޺ʵһץ˹
˭˭һŵûһ¡
Ǽˣй˵ױ
ǹ˵Ǽ˽뵽˽У˵ױţȥڻˡ
ʲôڼ׹𾪡
ǱİѺڽĹôĵӣù˵ױȥڻңǼʲô
޵Ҳ֮ǰ̸˵ǼǴܳġ
ǱİѺڽĹ޾
ͦˣ˵ǼǴгģǱŴ󵶵ĹҲ
ǹ˵һô˵ģǲģǾͲ˵ˡ
ô죿źڽĹʵ
Ŵ󵶵Ĺ޵ͷ˼Ƭ̺󣬵ǽмˣ
졣
Ŵ󵶵Ĺ޵ͷĹ죬Ƿ˵̽Ǽ˾ȷһţȥпʲô
ãźڽĹҲͷ
ɾʱ򣬽һɫɳУϯ˵ϡ
ǣǺڼ׹޽е


289 ս
ɫϯڵϣƶ˳
ʱ˵Ŀⱻôȥ¶֮ɫǾȻû
ǣڼ׹޴е
ǱźڽĹ޺ͱŴ󵶵Ĺ޽ԱסΧĹҲһ졣
ǻû漣ʱ䣬Ȼܻų
ǿʵѵǴ߳ǿߣ
ǸˣǱźڽĹϵļзһ֮ͷ£һɫע
ɨǺڼ׹һۣѾף⼸һľȱ
˭㣿ü
˹ʹźڽĹ˵ǰһҲôʮ˲ģ˵ɹޣʮ˲ƽ⣬Ҫɱ㡣
΢΢üС˲ιѾļߵ˼䡣
ͷǿƴƾ𣿻ǵĹԡ
˵ʲôôĵӣǹʹȵ
ʹˣɱ⼸ˣڼ׹޴С
ΧΧ۵ĹҲһָָ㡣
ԶǱŴ󵶵ĹǳĬڳʲô
ǲСҴɱ㣡ʹȣİѺڽͻȻʣһĽ⣬һ㡣
ѺڽʹУڹʹͷ
ǴһĨЦֶСӣֽɫȥƽ
ӡֽ֨֨ӣʦ֣ôָʹң
ȥȥôϻС˲ιһƺӣӶһۣת
ƺС˲ι˼ԸĵԴǿȥ
ƾֻʹ˿ûѺӷС
˸ӣϾҪʶСүүѧ֮󣬱ûѧᣬѧǺͷǵĿͷ
䣡һڹӭնǣһɫɽһѹ˹ʹ
ʹһû뵽һֻƽĺӾȻʵͷѺڽӭѹնµġɽ
飡
Ǻɫɽײ໥ɳȥɽٴλص˺ӵС
ǹʹǵŵŵĺ˳ȥ
ëɫĻһ㣬ͷϵĵֻ۽ɡ֨Ĺֽһӳɶһȥֱָʹ
ϣʹѺڽնīĽâŷͺսһ
һӰһӰݺύòɿ
Ѻڽɳȥɫѹգ趯Ǭ
¡¡
ĩ췣һ㡣Χ۵Ϊ׷ȥ
ʹеѺڽһ𣬻һźӳȥ
飡
ڹѹգ˺ϣ˻һӰеſѪڣŻë˺ҧȥ
ʱһӽشз˺ӵĵֻУͻȻɣ⻪һֻɫĴ߷ɡ
ɫĴ˻һһ㣬צǿѵأ˺
ڹ޳Ծѣû֪ΪʲôͻȻһֻԹһĿǡֻղŷǵһǺͷǴģСӿʮĵһ䡣
ʮ࣬еһ䣬Ƿࡣ
Сǡôѡ˱Ŀǣ
ԶʮźۣĹվһһ˵⼸˺е㱾£ҪҪʹһѡ
һ۹ҡҡͷ⼸˺أǸӣʵ͸ǻǲҪóȻµĺá
˵ѵǺŮһ
ȥ֮Ůˣ֪⼸˵
䣡
Ƭ䣬ӰеȻһڵϡ֮ȥ˱˿̹ʹϵĺڼѾԵѺۣͷѾȻ޴棬¶һͷڷӡ
ʹѪһٴβİѺڽɱ˺ӡ
ʱҲ˱壬֪һöϽɫĴ«Ͻ«ƾշŴĥ̴С
öϽɫĴ«ǵӴһжġ
ۣ
ɫĻӺ«˳ϯǹʹ
ʲôʹµľǻ棬οɫУ̺һ˿˿Ļ֮ʹͷ˿һĻ֮ҲͨĻȳ̶ȿ־ϰٱ

ʹҽһ˲䱻ɫĻ֡
֨֨𣬺ɫ̴ӹʹðʹϺڣҪѿɫ׷ϯ
ɫĻȴǵضҪѹʹ׵ûȥ
üͷһ壬⣬ƺˣǰѹʹɱԼС˲ιļƻˡ
ʱһֱδıŴ󵶵ĹͻȻѴ󵶳ʣһɾҵĿ磬ɫĻסͬʱһץʹԼߡ
лʹмĳһۡ
ι˭ڰУԼ«ȵ
ǹʹǱŴ󵶵Ĺ޵


290 ҽ
˸ӣҹʲôʹʹϿ߿ҪȻһաϽ«СӵͷɫĻ£ʽһ㡣
ʹûӣǿʸ¸մ
Уʲôʸ֣ϴС˲ιļϣָŹʹе
ʹϵı΢΢仯ȴûվڹʹ
¡¡
ʱ򣬽شУըٶ𣬴زվȡ
쿴ʧˣһ޾ȵĽе
ַԲĽ⣬˿𽥵ʧԽԽ鵭
ಣһɫĹӽشзɳڸ߿һȭգۼԶȥ˲ʧ˵С
ҵţѵдƷ𣿡
Щ˵սľ
ٹ޽ĿͶϣΪֻǰȫµĴش߳Ҳ˵ֻ֪зʲô顣
΢΢üȵӣ
Сͷ¶һԸ֮ɫϽ«һվļͷϡ
ɨһ۹ʹ͹ʹĿԶЩźۣĹϡһ˳˱
Цüɫӡ֣ŷƶӣС˲ιʧԭء
ʧˣڹ޾ʹ͹ʹһôźۼʧκףѰ˾
ѵ߳ĸ֣ʹ²
ַԲĽʧʱʱ䣬ѾȻ޴档˿ʼװŵ濿ʹ͹ʹȴͷ˽ȥЩźۣĹҲ˽ȥ
һ֮Ǿ޴ӱ㱻˷֣ĩһ㡣
ʮ˲дƷϢɿĴͬʱһϢ㷺ǾǴ߳һˣȴͬáɡ
ʱȥٴγƽԭ֮ϣǾ޴Χǻ
ЩѾȥ̽ȴһ
ûʲôôˡ˵
С˲ιѽѽǹʹȥ֮һǵ֪ǹǲȡʲôֶΡ
ύŮС˲ι
Ӹ¸ЦСһȥŮƯƯôǿһŮˣܳƶһ绨ġ
СӵĿ佱ƶЦЦСӵԴ
˷ۣԴܹ֮󣬱Ĺûôѧᣬ컬൹ֵ˾̾
С˲ιҡҡͷҾŮ˼ҵһλˡ
ɹִҲͲǷаƶ˵
üͷһ𣬷ƶ˵ĵǲ޵ãȻǷУǾһЩе¡
˵ͻȻ¶һĨЦ
ˣ
ҽԴӸߺ󣬾עҪһӹԼϡ
ҪȥһЩ飬Ϊ̫Լߡ
ŶЩʧĵͷ
˵ܱǶѾɢȥ֮ýӹǵĲ䡣
ңһɣͷ죬ºܶ˶ġ
ҡҡͷأʲô۾ʹΪֹ
ԣִԲ۾Ū¸¸¸£СӴЦ
ϴôĳΪҲõ˺ܴɡֻҪǾ֧㡣ǵĲ䣬ܱļҲ㵽֡
⡭ͷ˼
ôûһ㵨ôУ£͵÷ŵÿֽţֻаԼ֮⣬ܳɹ
ô˵ûҲüʵĻϲŶԡƵ
ģڣ۾Ūһúһʱ䣬ʵ԰ɨƽļС˵
˼Ƭ̣ݺݵһͷãҴӦǣǾͷָɰɣ
ô˵ĸǸƵġС˲ιûķ˷ۡ
֮ǻصڵСС֮ǰȥ̸شʱֻһСֵĹޣд󲿷ֵĹС򿴼ҡ
ǸһС򣬱ӿһ˵ôһ˻ˣϴأ
һϴļλͷ죬ѾɥصĽˡҲˣشдӡ
һԵڹ޽һ㵡֮ǰŵʱ򣬱ѾĴ㣬׶󣬻ⲻһ졣
ôû£һ˺ȵ
תͷһҡڹؼʱ̣λ˾
⡭޿ܾΪʲôܾϴǡ
˿һüëһҸΪʲôҪˣһ˰ˣ
㡭ǹɫһ䣬ſڽ˵
ʲôҸô˵С˲ιվļͷϣȵеСһɨ޳鷭һͷ
һ֣ʱʮ޴ӵ˹
𣿡ŵɨΧĹޡ
ʱй޶оһ
˵ǵͷѾˣνҲһһ޾ȿȡǽӹС򣬳Ϊһεͷ졣
ʲô
ܰɣƾҲͷ죡
һ˶¶֮ɫĿɿڴ
ƾʲôƾʲôͷ죿һ޵޵
ЦĿһƺԤϵ˻ֳ档
ôΪûʸ𣿡ɨˡ
һ˵Ҫѡͷ죬ҲҪһʵǿִ֣ƾʲô
ƾͽܡŵͻȻתϢʸ𣿡
ڹ޶һҲϵͦţѾϴΪʦˣʸ̳ͷ𣿡
⡭Щ޳ϾǶ֪Ǵ߳ģȻںȻ˵Ȩ
һɫƵλˣԼ飬㲢ǲĹ壬ûвֵȨɡ
ôһ˵ĹҲ׷׵ͷ
˭
ĸͷ졣ЩưͷԼ飬ȻʦҲܲ֡
𣿡¶һ˿ЦɫͻȻͷ֣һӽԳǸͷĹ˽ȥ
ǸͷҽжûзͱԴǱ֧飬ɫ˽ȥ
㡭
ΧĹ޴һû뵽ͻȻ֣Ѿָǡ
㾹Ȼ£㡭һ޺ȵ
û˵ɫб˽ȥ
ЦҪҽὲ


291 ַ
ǿƵֶסˣͷɫУ˽ȥ
㡭ֱ᲻һЩ޵ŭȵ˵Ӵŵ񣬶ʱֳĬȥ
ҪҽΪҲɨˣȷʵͰ˼¡
վһ䶼˵ȴֿ˻ôһǿĺ̨ȷʵкôͷģÿõĺ̨ɲˡ
һŮҿ˵ջվ˳λˣĹҪĵͷ죬ʵԶ޲ſԣֻǶΪʾɣϣ½㡣㿴Ƕͻ˵üðɣΪ˵ǹƽģǿѡд衣ˣ޻˵
һ˶Ƕͷϵߣ˵Ļ㹫ƽ
һļ򣬵ˣҪҶдǱžƽԭһҪӮ
صĵͷ
˵дˣȻô˵
ӵ֣صĵͷһһ˳ȥɨеˣѡһˣ޻˵
Ⱥڹ޷׷׽ͷӶգǻѡһʵĹ߳Ǹղ˵Ůޡ
Ů磬Сһĸ֣ǰͷ͸ͷ죬Ϊߡ
ӮңǱϿµͷ졣˵Ͽʼ˿˿ĺ
һͬðƽ棬еĹ޷׷˳ȥ
˲䣬ȥ˫˫ཻ
¡¡
ըһһཻʯȴŵŵ˺
¶һ˿⣬һһƴ硣
ڵĺ£һưԵޱȣԿɽʯһȵѹֶȥ
ɫ䣬û뵽̶̼µʱΪ׾ȻѸ١
⡭⻹ôΪ˸ߡ
֮ǰСеˮƽĹޣżµʱ䣬ͿԺˡ
ڹг˲֮ɫ
վڲԶż¶һĨЦݡ
ιѹ崫ˣӾȵĿ
νɼ򣬵ֻǴһЩƤëѣԸһССĹޣӦˡ
ƶСʦ̫˼ˣ˼Ҹôã㶼ûаѹ崫˼ҡϵƽƽȴô
Ǻǣ˵ˣŮӲʺѧϰ塣Ц
飡
һȭֱռŤģ粢ٶĹޣûж㿪һȭһȭǰĵȥһ˿ɫѪ
ͷҿŮ޵Ĳжȥٵ
ƶһ˵
õǵһ˿ɫѪʵòóȫʵһɫļ׵ǷɳƯߡ
ɫļ׵ǲ֪Ǻµģһ㵭ϡ
ӡǼ׵ǻһɫĻȳһһѣֱ
ϺγһܣԼͷӭǼ׵ǡ
ϣ
ǽܵ飬е⼹׵ƺʱ䲻ķЩͣһСƺһ
úãٹ޷׷׺ȺΪ
üͷʽƺеķƺЩ͡ˣǿСʧ١ˡ
ʱͻȻХһ壬һֻֻ̽ץ硣
ЩֶԹ߶ģСӣǧֻ̽ǵصϯ硣
ǰһû뵽ѹ׵Ĺûʩչ
һǧ֣ȷʵѹ׵ĹԵ֮£ʮ˲һɽѰġΣ֮ʣʹóһСΣòԼľС
ǧַֻɳ˺硣˶ɫ䣬ȻǶ֪һ֡ٹ޿Ϊֹ϶ġ
߶Ǽ׵ǺԼǰɫƣնϯĹִɢ
̫ˣÿֻֽճȫҶȥ
飡
ʹǼ׵ǻգۼʮȭ
ϣ
ʮֻ̽Ȼеļ׵Ƕ˹ʧȥ˻ķ缸޷֮ǧִֻɳȥڰһںɫѪҺ
ˡ𣬽еļ׵Ƕ硣
ظٹ޲վӮˣεͷ졣
תͷɵɵЦȷʵԷθĸмûһⷬΪ
һȺްڵϣΰµ
ЦȻͽܳΪεΪʦңһСС
й޶һ㶡Ŀ
Цչһô

һɽͷϣվԶԶһССеƻͨʹԶԶĸСֵ
СаǵķͬȵΪ͵
ͷСͽķ
ĵͷ
ͷ콻ԼĽң𣿡
ͷȻģѾǼ˹ټǧ֣ܰͷp˺kˣ
·ЦЦŲԶİȥ
ķ鲻˶٣ޱȣɼǸСڴʮػš
˰ڣʮصĹʱһ
ʲôˣʮ޷׷Լ
λɻϵңЦȥ
Ŷԭķ㵽ǰʲôˣһƺľʶ̧ͷ䲻˵
Ҫǵͷ졣˵
УˡһͷҲķСӿԼûʲô߿Ҿ㣬ķĹޣٵǰ
ЦЦȥ
վ˳˫֣ȵ
䣬ŵתֱ֮ӿشǡʮʱоǲ׷׳ȵҲġ
øСආ£ɫֱɶ£κεĺۼʮȫ˽ȥ


292 
øСආ£ɫֱɶ£κεĺۼʮȫ˽ȥ
ʮ޵ɢ֣ߣȥɣȥӹ򡣡ڴһĻպñڲԶĹ޿һǣ̱ٵĹΧϣǣԭַĳսһƬɱ֮С
󣬲ӯͷɫУй޳˵ֱɡ
ķСӣеǰ£һ˳ֱӴȵĺȥ
ǰĸͷ죬ΪӦò¡Ķ߽͵
һһչǺɢȥ
̫ˣеҰҰǰĸͷȵ
ߣʽķͷ죬ʻַǰ򣬽ͷ
ַеĹ޶һ㶡
ĸͷЦЦһҲЦƾҲַҰ򣿡
˵գͷϺӿγһ
޷Զɫ˲佫Ǻɵ
ʲô˵ϢĸͷʧɫǰմķзģǸʮ˲ˣ
ʽǰķУֺܣη塣
ǲС°ķ̲¡ͷ쳤Хһɶޱߵĺֶ
ϹȣϢһ㣬߿ǳͷ߸һײ˹ȥ
ͷһȣ帩£ޱߵĺ·
ɫĹ⻪ӿɨһĻޱߵĺƵͬʱɫնϣŰĸͷɶȥ
ĸͷԾһ屾ܵȥûж㿪ɫеɣûУƷڣû˽ȥ
ڹ𾪲ѣһ棬û뵽ԼһĸͷͱԷɡɹޣ⻹ʮ˲ʷһη
ɨŰйޣȵӹܴ˵ˣ
˶ǳĬ־վ
ͷڣȣƵķ
£һӰٵķǰһӣǰͷ졣һֱͶڲԶۿڼԵֶκʱη֮ġ
ͷ죿
ǰͷϽӭǣȫӭˣͷ졣
ߣǽս
ˣ⻰˵ģôҺʹءľģҵĻģֻҪһ仰ȫ£ȫָӡͷе
ңҵͽܡ
ͦţӵĿŰͷ졣
ͷиӣǰҲʱֻһķССӡʵû뵽̶̼µʱ䣬ȻܳΪķͷ죬һôһֲ
ô𣿡
ôңͷϽĵͷ
ˣķĹߵ˵һչ
ʲô飬ұ֤򲻳ʱɢ
ԶԶĴӿдһڹ㿴ңҿ㣬еĿⶼڰͷϡ
ͷ졭ڸô죿һСĵʵ
ͷƤݺݵһ£ЦһղǸ˵ʵҲˣΪʵԿ𣿸ο˵Ǵ߳ġܻܿΪŮôǵ𡣡
ԣ˵׼˽Ҳʮ˲ưһʮ˲Ϊ㶦ľƣǸ̵ٵĺôɡ
ͷͷϣ˰ɡ
뿪ֱһСȥһҹ֮䣬ֶΣշʮǿӲֶαͶķ¡
̶ʱ䣬ķѾչԲǧķΧ
ķĹֵˣôһλͺ̨治һ¡ܱʱ򣬿Ҳ˵ĵز
ʮ˲Ҳһ˵ɹޣչԼʮ˲пܻΪ㶦ľơ
Уվڴ̨Ŵ⣬૵ʮ˲ô飬ûɹŮǽӲϢ
С˲ι˴̨ѽѽİɣŹ˶ãǿ϶ǵġ
ЩһŪɳ׾Ūøô죿ȷŮʶ𣿡
˼Ҳ֪һɡС˲ι
˷ۣڶİһŭʮ˲ǿɾͳԲ˶ˡǿûаսʤǿĴڡ
Ҳˣƴһƴɣ㲻ǻħ𣿴ôħУʮصٳС˲ιν˵
εҡҡͷһơ
ˣ磬Խ𣿡⴫ŵ
ɡ
ƿŮ˽ˣ鲻ˣʹķˡ
һС˲ιһۣϡʮ˲ﶼסˡ
ȥ˵С˲ιĺ߳˷䡣
ķ򲢲ǺܴټǶߣʮӣķкĴС
˿̴УһѴ󵶵Ĺ޽̸ޣǵЩĹʹ
Ͻӭȥϴ㿴⡭
ڰ֣Цߵʹĸǰּˡ
ʹĵͷֱӿżɽҪ㡣ŶЩŪ˼Ҫʲô
ʹͷϸźɫͷͷһ飬㲻᲻֪ɣЩٶڹ˵ƿУ˵ݴɹޣƻʮ˲ƽ⣬Ҫ̸̸
һۼͷϵС˲ι
С˲ιŮǱûʾʲô𣿡
֪ʹֱҡҡͷǺܲ˵˸һĮĸо
аʹкСװݰӵʸ񣬶һĮ
ЦЦðɣҸȥǵĹˣʲôʱ̣
̡
ͷһ÷ƶͺæȥȥ
ϴҪĵ㰡һȥоͲЩġ


293 ʦ˼ңϣ
ʮ˲ȲϾĵҲ൱Ŀԣ
ȥûдƶͺӣǺС˲ιУڹʹĺ棬ʮ˲һĹȥ
֮һƬɫɽ֮䡣Ĵ󴨺ǺɫģǦŨܣѹգһַǳѹֵϢ
С˲ιļͷϣܸоȥ簡
ЦЦû˵ͬǺܵǡ
б䣬ǾͶħдʮٳС˲ι룬ǽ
ЦʵǶħУҲ
һһ̸
ǰĹʹǳţƺһж޹أʹС˲ι˵һЩ͹ĻҲĬ
ʱһɺ嫵ϢлëȻ
һɫĹɽϣ磬һݷһ㡣Ϣ磬һС
ʹûм٣ǴС˲ιӹ֮һɶ
һֻۣΧפźڼ׵Ĺޣׯ£ֱһŵػڹΧ
ѵ⹬Улɵ
ʹɳʮʮ־˵Ҳһ˲顣
ܣһɽΡ
һΣоΧϢԣʹ֪ʲôʱͻȻʧˣӰȫޡ
ΧϢܣֻΧɽϣֱһλͷĹޣĹǿѹС˲ιѹ
üͷһ壬ĿˣԶߵһɽϣһλˣֶϺڣòȴ·Ϊһһ㣬Ʒ·ǻ̻һѹ
ǹ𣿡а
Ĺǿѹ΢΢һ٣£Ǻ⣿
ƵʹԶ֮ⶼ
ԶɽϵĹȴɸֶ
䣡
ĹɳƱһΧ޶ǿʵһԼ׿ġ
ˣǺ簡С˲ιֵ̿ץסһƺ˿
չǮκεϢȴоࡣǮǵʥרа֮ǹž޴ɱ
ɽĹ޳ХһֻĴѹ
ɫĴѹռ䣬㽫µɽ۱顣
ʯΡ벻Ǯͷһ̣ǮͻȻһöͭǮɢÿһöͭǮжյҫۣ
ۣ
ۣ
ۣ
һöͭǮɽΧս𣬽ɽϵĹ޽С
һöͭǮٴ۳ɹǮصС
ʱХĵӰӶһɶǿĹ޾Ȼ˽գ˳
δйĻĵµĺɫзɳѹŨصѹһѪ
ޣԲʹȵģѹʮ˲Ȼĵɫɶ£һ̣ڣͷ߿Ŵǳɫٴ۳Ρ
ɫӭնǣأҪĴɵ
ĹɺҲһʱ䣬δʧܹɫо޷ɵɫкĴڰн
ͷ亹ֱ⵱Ĵ֣ʮ˲޽еĸ֡
ץңһͷϵС˲ια˳ȥ˲ǧĵطҪӶݳȥ
Ĵ֣оһС
Ҳ룬ͷԪʮ֣Զնȥ
ɾʱվɽϵĹ֣һֻɫĴֱ̽ʣ̽ʮ֮ԶΧȫ飬С
ˣӲˣС˲ι㵡
üɫӡһ׼ħСǺɫĴһС˲ιȡ˻ȥٴɽ֮ϡ
ͷǣһĻ
㵱һ̣ɽϵĹ˵ˣƮ죬⴫
ǰɡ˵
ѣͻȻһȣǰȥ̽ûκαӡĴӡ˵νʮ˲ģ
¶ɬȷʵǴгģȴзӡĴڣԾݡ
ݣɽϵĹг˲죬Ǿɽˣ
ͷ
ձóһԲվɽ塣Ƭ̺󣬹ȵĳִʮ˲ƽ⣬ʧ
˵գһɰһֶ
ҿ˵ʵҲѽѽ̫ûˡС˲ι
ͬʱΧĴ޸һηѣ˴һӡѹ
ƴˣһѣȻħСаȭͷϹҫۣɫ̫һ㣬ҫĿ
ϹУһ˿
ȫ壬˫ȭ죬ѹնĴӡԺһ
¡¡µɽ̮˴룬ɫһףӶ뵽СޣҲһģٴĳһơ
īĴѹ£µɽ۳׵ı
һХ𣬷ڵȼ߶壬һֻѻͼڸ֣Ĵޡ
壡ɽϵĹһ˲֮ɫ
ѻͼڴСĴ޴ĹںѻͼϣѻͼڻͬʱѻͼҲ顣
ȭ죬ڽն飬һƬ
飡
Ĵ޵Ĺڴһα˵زУɫ԰ֽڵѪһƬڡ
⣬岻ȥ
ѽѽСӣɲ˼ҾûָˡС˲ιſļϴе
ʱĴ޵Ĺٴѹơ
ϹӿգȫĴ̱Ĵ޵Ĺ
壡ɽϵĹʱͻȻ֣ɫĹ
ۣ
һأһѪ嵹ɳȥ
ٴδһǹ֣
⵽شƤ˹ѣԭ籦һ㾭ӪƤ˿ȷѵĴһ㡣
ʱޱߵĺͻȻڷڶƳ죬С˲ιɳȥ
ѽѽСӣʲôأС˲ιֽе


394 ʦ˼ң£
һɺ֣ɢȥһȻģ
Ũܵĺڷո㣬ΰɽһ㲻Խǿز
ڷӵָգֱӻȥ˹Ĺ
ʱ䣬ջָ˳ڷΰУɫĳ˫ĿгţԶɽϵĹ
ѽѽ˭㣿СȥˣС˲ιΪʲôͻȻôһΰӡ
ɽϣҵĲƺܵĪ𶯡
Ĵ޸㿴ңҿ㣬һŰеĺڷӴȥ
Ƿ
ͻȻһ𣬴ֱӰĴ޸ķɳȥ
һĻС˲ιĴ֮ɫôǣôԼ˴ˣúãһһ
ڷӸֶŵת£ħһ㡣̤һһŹȥ
˿ȴʧȥһߵƣֱҲٱ󣬴ҵĲ
ͨ
źڷӹӲΰʦ
ʱĴ޸֣С˲ιȻԭء÷ôʲô顣ǰһ̻һĹ˿̾Ȼɵĺڷӹҿʦ
ǰڷͻȻ˵
һʦӲ֪ղżСʩչ壬ҪֱͷԴ
ڷӵͷɣ
ԹԵվһղһķ񣬾һԹèһվ
ôΪʦǰ㻹ҪŪ𣿡
ӲҡϽɢȥΧĺ¶һףòȻһʮ߰꣬ɫԲ԰ס
ʦղǸСӡ֧֧ᣬʵڲ֪ôƺ
ڷӵĶ¯ͬҲΪʦĴˡ
΢΢㵣޶ۣûס
壬Ϊãһ塣Ϊ˱֮Ϊʦֻ֮ͫڻ֪ѡڷӵ
ͷԭô¡
Ϊʦڴ˴ڷͻȻ
һ񣬵ͷʮǰʦ֪Ϊʮ˲ǡӱ㽫ڹСң׵ʬס
ԣڷ¶һԥ֮ɫͷΪʦҪãΪʦδãҪ˵ꡣȻҵĵڶˣҲʦܣɵ
ǣǵȻʦһģôҵͷ
ڷӵͷȵĺٴӿһ̣ڷʧı
С˲ι̷ɱվļϣСӣû°ɣоһѸУһȻЩԵ
һѲסʦ˼ңһ㡣
㵣ֱԭأǰһ嫣ҿϢȻǹɡû뵽һòʮ߰ꡣ
ֻǣһ䡰ʦ˼ҡһһ㶡
ʵҲһᣬǰ˼Լʦܣͬʱֺʦһ壬ʵڲ֪ôƺԷ
ǡΪζˣҪɱ𣿡
ղŷ飬һ֪Цһʵڲ֪ô˵
С˲ιǴͷβת
֪󣬶ʱȵĺϲ£졣û뵽ԼĹ徹ҵһ̽ĹĹǹʦķڣʧĹʬǹʦʮ˲
ʦ˼ңôᵽʮ˲Ҫֵ֪طɲô׾ܳȥġ˵
ЦҲΪһЩԵ뵽ġ
ͷĴ޸ֺȵţϸʦ˼Ұסһ飬ʦ˼ҵϢ˵
Ĵ޵һʧԭء
ʦ֣һ󡣡˵һλѣķķҼͽΧϣʦ˰ǽ
ķ򣿡ǲһЩСǸļͽܣʦұʦˣôСطϴȥҹʲôʮͷʲôġ
Цһһ仰һССĹݷ츲صı仯
֣ʦܵѣܷæС˲ιͻȻ˵
˿оһȵ㾹ľ飡
С˲ιҡһСԴ֣ܷϵŮ
Ůɫ΢΢ѿŮϵǺǢǵϢŮҲ֪ģŹ˶ãҵġ
С˲ιͷ˾ͺðˡ
С˲ιоһҲûУԪľһѸС
һеϢָźԪӹС˲ιĿе֪ԼǸ˵ĻͶԼУɵʶѰ壬ȴ˿ķ֡
еǣϾ˭֪Լڻһˣжоһһ
ָ֮۷״̬ˣǰ˴ĹޣǵΪΪ˲ٵĳ
¡¡
ҵű򿪣˳
ʦһлǷƶԱ߻кӺ
ʦ֮˼ĺõ㰡û¶ƶ߹סĸ첲һ֮ɫ
ôҪЦ
ǣ˼û˽ҹˡƶЦ¶ƯСѡ
ߴȥ˦첲û
ӣǹʦ𣿡ʵ
ô
¸¸£ʦ֣ôһͶһʦˡӵĹЦ
һ亹ĺӣŹɲҪϹ˵
ϴ󣬶л㣬ΪĹϵѾʮĴͳˡһڹ˸ףҹʦ˵ˣԽ̵ҡ
ͷļ
ӵһ͵˲ţʦ˼ңͽ֪ܰʲôʱ߳ǺǵЦһߵϡ
ĻͽܾͽܡЦ
ӹЦһ¸¸£ʦˡ
ϽһסӣһﻹһǻٿҲôÿһֻӽʦܣ˭ﶼܡ
ӻǲ֪νĹֽеʲôڰһʦܻʦˡ
пЦֻûа취ʦֵ˴ˣɴȡȥˡ


295 Ů
ƶòĹ΢΢Ե벻һߵĹһ˿ɰС̫

Ҳ֪ʦ֣ʮҲҺ͹ôЦ
ƶȭЦĿһĹճյЦ
̾˿СѾͷʵͦõģ߶߶ġ
ɿһʦ˼ң㣬
ƺܲգתƺҲƵ뿪Ͼһߣƽׯ£ĸЦˡ
ǱְˣŹ뿪
ܴŹڹ߹հ˹գЦʦֲҪ⣬Ǽֹˡ
Цҡҡͷûʲô⼸죬һŵĹȷʵࡣ
ǺǺǣһȥú˵ǡҲ֪ôشˡ
ڹ߹հ˹գһľʯǰһɵĺʯ
¡¡
ʯҵŴ򿪣ʱһ㶣һ⣬˺һ˪䶳ҵ룬һ̨̨һλڷӣĿ࣬ո㣬ħ֮һ㡣
ǡ˵
ʦ˵
߽䶳УǾħһݡ
ʱ֣䶳УһˮףΪ˾У˯һ㡣
һˮеŮǵһͬǰĹʱĹеɫŮʬҲֵĻеŮӡ
վˮǰˮеŮӣ
Ůǡ
ҵĸףҲʦĺ֪Եίһ¶һ档
㵵ô˵Ļʦ񲻾㸸ˣ
ҡҡͷȴ˵ȥ
Ҳû˵ϸŹһҵĹϵָöء
ˣ⣬һĮϵãǹʹ
£΢΢ü䶳ң˹Լ֮⣬Ѱ˸ܽ롣
ˣŮٹ
һ͹һ
΢΢üŮȻԽ٣
ȥС˲ι˵˳䶳ҡ
¶֣֮ɫںڳ֣Ҳ˳䶳ҡ
䶳ҵʯŹرգʯŹرպڱ̨ϵĺڷͻȻ˫ֻۣıϡ
УЩѹ֡
ߣֱվͷ׵Ĺޣ֮ǰ֡ɫ£עԱߵһλźɫ۵Ůӡ
ɫ۵ŮһͷѪɫĳվ£촽ޣһ˫ϸ΢΢޽͸һȻ֮⣬һ㣬ɢžӨĹǰ˵˫أǰѹһ˵Ĺߡ
ϵĽбϣָ
Ը欵ŮӲǱˣʮ˲ͷ֮һŮ
󣬻վѪ۵ĻһѾ޴
ʱһεѹȸڴУ˽Ϻڣȫ֣ò
ˡ̹
˰֣ŮŮմذ
ʮ˲Ĺ޶֪ƽŮߴһѪɫĳۣԼܲ͸磬ȴԸ欣ù΢΢һ㶡
ŮˮŤ年꣺£СŮô̫أСŮҪԼһչָ¡
һڱǰҪ̬ŮٱĹкĿģ
Ůϸ˶ǣЦȻ˿żɽСŮҲͲˡ˵ǰֵʮ˲зڹԣͷǱѡ
𡫡ŮЦСŮӻжţ˵Ǽһˣǹʧɢʦܣ
֮µüŮϢ֪ͨŮΪζǸȤ
ŮŤˮٴϣǰһʱ䣬ʮ˲ͻȻӿֳ⣬ΪʲôҪƿӡˣǽȴԵ޹ʵͻȻʧˡֻǼõĽ뵽شУƽĻһ֪еܡ
˵仰ŮϸüСŮǼˣ˽һµʱ
ЦŮȤĲǰɣ֪ǽеһЩ𣿡
ԶŮûʲôøУ˵˿棬ǶԷҲһߣȴҲ˿֪ŮһΪǽʲô챦ϸġ
ŮҲЦ¿ɷи㣿
ȻԣҲ㡣
ңŮ¶Ȼ֮ɫ
ȷе˵ǣһСͯҪ㡣˵
˵䣬⴫ŲС˲ι˽
߽ĵڵһ̣汻欵ŮȥĿ⣬Ůּȸ߹欵ŮӣʲôطĿĿꡣ
Ů𣿡Ůһۣľ˾ˣ
Ů޵ȣĿģĪǰ˵ءһԱסҪһ㡣
޽㣬㡣ʱͷϵС˲ιͻȻ


296 ţϣ
С˲ιĽڳ˶һ㶣ŮҲһԵϸԲɣС˲ι
޽㣬˼ҿҵˡС˲ιͷŮȥ
Сôܵʮ˲ˣ̫ˣŮһѽסС˲ιվԼС
С˲ιһŮĻд޴֣СԴ㼷Ůǰǰ˵ĹСԶ൱Ҳ֪Сһĸˣռ˵ġ
Ҫ֪С˲ιɲܵĴжĶС޾£ѾǸС˾ˡ
޽㣬˼̫ˣ㵱ô˼һأ˼ҿôꡣС˲ιϵĳ
Ů¶һĨ飬С˲ιСӣСҪˣʵǱ򣬲òߣ̫ˡ
أûһ𣿡С˲ι鶯Сʵ
Ůϸ΢΢Ȼ̾˿Ҳȥ
С˲ιٴŮСǰ˲ȥֱвԶĴΪĽ
СЩôġŮСһԴʵ
С˲ι޿˼Щҽҵĺÿ࣬Ϊ˼Ļܶ˶Ե˼ңЩ˼ҲϵĶ׷ɱھоȴСץסҪ˼ңÿ˼ҵӶһʹϴϵأĦ޽㣬һҪΪ˼
һüëˣеС˵ɵƾİ˭ϴϵˣĸ㰴Ħˣ
㿴㿴滹Ҵ˼ңݺݵĽѵһ١С˲ιת
ζըˣСŮ֣֮²Լ֮
ߵС̫ˣֲòأ׹ס֪𣿣
޽㣬˼ҺúýѵһСӡС˲ι
ŮһΪҵСܵܣģһ㱨𡣡
˵ţŮۺɷݺݵض
ȻôһﶢסǲԾػ΢΢˺һ
ŮҪʲôطͻȻȵƥɢ
ŮȵСӵ۸ҵܵܣһҪúýѵһץȥҵܵū
ǰ̤һǿᣬôܿŮȲ˵ʦܣʦһ塣ƴҲñȫİο
ȵС˵ƾİ˭ΪԸܽʮ˲˵ģ˭Ϊ˰Ůֻյģٺˡ
С˲ιС죺˼Ҳܣһѽ˼Ҷĺ⡣
ŮЦ簮úúãһΪ
С˲ιתٺЦֽѵһ¾ͿˣɱˣСӿ塣
壡ŮȵķԲɣ촽ſ¶һžӨıݡ
ߣ˫֣ƺŮĳԾΪܣתȥ˵
壿Ů
ڿûʲôŮƵ񣬻ǲԸĵͷݺݵĶС˲ι
ȴС˲ιԼգһۡ
һСˣʲô
ȫͷ壬ҿһ¡Ů˵Ťˮǰһָֻǰ
ֻһܰɲҶŮʲôǷ֮롣ȫͷԼԪ
䣡
߿ŴͷһĻŮõŵŵĺ˼ͷ߿ǳȻ̾˿ȷǱɣֻֻ˵һ㡣
һŮе˼ƺǱоŮ˶Ա˽٣
ŮǱȫ漤߲㣬ûͻһ㣬嶼ᷢһγͷβɱ䣬ֻͻ˱ĵһ㣬·Զء
̾˿ΪԼıʵѾ൱Ĳˣû뵽ԼԱ˽⣬ֻеһƤë߲ԲԼֻһ㡣
£ܷҴߡŮ˵
ܣҲĺȵҹʮ˲һ죬ô
ŮҡҡͷˣЩԨԴаͻƵڶ㡣
˵ʲôʱһϲ⻰ɵ棿
Ůʧȥһ̬ĵͷ
С˲ιͷʹʹɫһС˲ιƺҲ֪ЩʲôղֻǹΪ֮ĿľŮ֪ܡ
ңҲẦġŮԥ˵
⡭֮¿ʲôӣתͷ
˼ãջǵͷС˲ιĺԼοһǧѷĺûᣬǱͻƵڶ㣬ʵһͻͽ
ǡʦ˼ң㵱ĵ㡣
ͷתƶͺӣٴ˵Ⱥ򣬲ȥѰҡ
ͷϱ֣һ顣
˹Զշȥ
վڹǰɢȥ¶סֻһУһӰ˸ʹ֪ʲôʱ
ˡʹ΢΢Ƿ
ŮĹһʲôϢһʱ䴫ȵ
ǡʹͷλһƺʧԭء
쵽£նŮԵĹٶȣչΪѾ˲Ϣǧ
޽㣬ôܵʮ˲ģʲô£С˲ιŮ˵
һѾŮҡҡͷ
ǽΪʲô뿪ʮ˲أ
Ůô򵥣ӡΪʧ˴룬һΪӡСȻȫʢʱڵ״̬ëͷСǽĶ֣
˵ţŮЩԹƳһۡ
ȫûת⣬ʵѹĶһЩ
ЩɲСڿģÿ˶һţضŲŮ˵
˿ĭʮ˲СΣաĵһдͻȻѣԼ治һܰȫ߳
Ϊյٶ˲ٵʱ䣬պŮĹϽΧ


297 ţ£
ǰһƬϿȣŮϿȵǰһͨʯסϿȵڡͨʯ棬෱ģСһʯ
ͨľʯֱⲢͨʯͷƺĳɡ
ŮͨʯϴһѪ⣬ʱʯͬһ㣬ҫۡ
š¡¡ľ죬ͨʯεضư磬ڰеɽһ㡣
ϿȵڣʯŮ˽ȥӰͻأĳǰǾһۣһѾ޴ڵϡ
ӭŮ۹ްڵϡ
ɣҪȥ֪ͨĹޣûҵ׼Ů˵ֱӳɶҲں
ϿȣһСһ㣬ϿмľٻţޣȪˮˣٸֱһԴ
ٻʢСУ˱ǣһׯ԰У¥¥ɼҸۡһ㡣
Ůδׯ԰ͣǴֱׯ԰ĺȥ
С粢Ǻܴգۼ䣬ŮΣһ۵Ĺǰ˵ǹ˵Ǹ¥վʵ̫ˣֻ䷿ݰС
ǡǰķ۵Ĺ΢΢ЩȻ
ɡŮ˵һѪ룬ĴŻ򿪣沢κι⻪ǲƺֻһƽĹ
Ȼ䣬һԼڵ߿ѨԾϹҫۣǰ˹ԡ
߿ǳܿƵĳͷ£ơ
ǡг˲죬ҿ϶һвͬѰĶ
֪ˡŮ˽ȥ
˶Ҳ˽ȥСһ۾ܿȫòֻڹ룬һƽʯͷĥ̴Сͨڣ͹ƽ
ôһƽʯͷȴȻĶ
ſͨʯͷ̺޵ΰشͷ߿ǳ貵Ĺ⻪
ǺƬŮ˵Ǻܾ֮ǰǳĺġһĵطãԭΪһ֮䵽ҵС
һ壿˵ӹֻһλ壬Ϊ֮ǰô壿
ࣿ˭Ůüһ塣
ǧǰһλţħɱޣҲ壬ֻʧ١ҲԼ֪˵
ŮЦӹȷʵֻһλ塣
Ϊҡ
ôˣǺƬ̺֮ڶ̥ǡŮ˵
Ҫ೤ʱ䣿ü
ǾҪ˵컯ˣҲ꣬Ҳʮ꣬㲻Ҫϰʱ䡣Ůһ˵
꣡һԼûôİȥķѣ̫ȥ
Լɣǲ㡣Ů˵䣬С˲ι뿪
УֻԼһˣڰеǺƬǹ̩֮ޱȣë׶ſǺƬе
һǺƬ֮£ȫԼ߿Ѩ߿Ŵǰɫ߸Сһ㣬ơ
ͬʱˡħ˾ǺƬе֮Լ塣
߿Ѩ⣬һĻС
Ҳ֪ô˶೤ʱ䣬оԼͬһƬУؼããһƬģһƬ磬ȻɰתΪϣתΪתΪɽתΪ
ʮɫʽӳһ˲䣬оԼ֮ã·˿ٵһ㡣
У˿״̬֪ԼһȻȥ֮á
·ǽһ˲䣬ѾꡣʱΡһȴȻ
ʱȥû·һʯڹС
ЩƶͺҲ֪չغ󣬹뿪ˡƶͺŮ
ʦչˣûκμ󣬲֪Ҫʲôʱܳأ뿪ʮ˲ƶԼһƷ˿źķֹ
ܺðԵúסĺáС˲ιЦٺٵ˵
Ͼǹ޵أôЩȥˣҲ֪ݶʲô¡ƶпĶࡣ
¸¸£ݷʲô£СѾͷʲô¶ⲻϹ𣿡Ӷһߣ
Ҳ֪ʦôˣ
ҪұСӬȥ򣿡ת˵ûаʮѧȫҲѧ仯
ҪŮ֪ʲôʱչصĹǲҪԿдţСӵͻƺпܾͻṦһ񡣡
˶ǵͷٶԺʲô⡣
ʱȥһգͻȻСз˶ɫϼƾۼں֮ϣ¡¡СеĹޡ
ŮһڰУźȥ
ţһⷭ˳Сӽ̤ƣִչص˹ȥ
ƶС˲ιҲ˳
ɫϼƷڣ֮У߿Ŵǳʱ״УһĻ£ס˺
ͻˡŮ૵
Ȼ䣬ؼʧֻʣ߿ŴڰС߿ǳƣУƺһСء߸СУл֮
Ů³һɹˣ˾ʱ䡣
߿ǳʧСٴλָƽȻȴû߳Ĵɽš
ô£ѵʦ⡣ƶ
ŮѪʢ˫Ŀ͸һУڵȥƬ̺ŮеѪɢȥõģСӻڱչأǲôͳ
ƶһС죬ҪչذҪʮ˲ʲôʱ򰡣˼ҵഺҪ˷ֹط𣿡
ഺںǰ͹ˡСһԺٺٵĹЦ
ӡƶȣһŲСӵβϡ
ӡ֨֨ĹֽһòӰ
У˫Ŀ˫ֲͣı仯ָգȣʧҡҡͷٴξ仯־ָա
˿İءֻ⡰ԶҪѵö࣬Լγԣȴʧܡ

һʱȥһգڴ򿪣˳
ƤӨīɫĳ㣬üеȥΪĲ
ͱȽӣӵķ
ΧҡҷֻɰСдУĴ
ֵָ̧
ʱֻɰС޽ֱԭأΧҡҷҲס
ʦˡƶ¶ϲ֮ɫ

ЦЦָƶ
ƶԭܵ˲䱻һĲֱ֣վԭء


298 Źأϣ
ƶһԾǰӵ̬ǰ㣬¶ǰƬѩ׵ƤһֻСŽڰС
ЦЦĿⲻԾ˳ŷƶ¿ȥʱƶϹ⻪ҫۣȻһӰѿһЩˤڵϣڴڵĴŴ
åʦҪ˼ңƶС
̾˿⡰ԼҲֻһЩƤëڶԷ֪£ȷʵ˲佫䶨һԷɰѿ
ƶھϲҲֻһá
Լʲôʱͷ˵ܰһ˻߾磬ԶסһƬգأ
ѾЩСˣս£ڶԷ֪ʱʩչֻж̶̼ӵʱ䣬ҲζԷء
أʵ
Ůׯ԰أҲˡƶһ֮ɫһۡ
Ҳˣ
ƶͷ̽ģʦء
˿ͬƶһͬŮׯ԰ȥׯ԰ǵһΪпŮһ֮ˣׯ԰װεļ¥¥Ա滨ݣƮһƢĻ㡣
֮ǰѾй֪ͨŮأһ޵Ĵ£ͷƶһװݻĸ¥ȥ
¥УŮС˲ιСӶڡŮЩʲôͷƶ߽˵ĿͶ
վʦ˼ңоΣ
ʮûôĳƺˣЦЦһЩСǣѾŵĵڶˣҲһ̥ǡ
ȭоԼ޾Ѫӯǿһȭգ˫̤ءΪŮľ´ѳϾˡ
ǺƬΪ֮Ҳûʲôã㻹Ǵ߰ɡŮãҲ˹һɵ㡣
лѾˡЩεЦЦ
㵹ǲŮǧģһۡ
ЩϧʮʱȥԼ뻯ȴʼһξ룬֮ңɼʱǾͷ
ˣʦ֣ʲô취뿪ʮ˲𣿡ͻȻʵ
ôҪߣ΢΢һ㶡
ͷǵұϾֻһˣϣҵصݵͨ·
һԵķƶͷҲǱкͬ뷨
óԺסģȥ˼ҿɲԸȥС˲ιŶȡ
£ĽߣǱûȥ˵
ŮüͷһۣЩ֮
һ˿ߣʦ֣ŮغδˣұҪصݣλҪ
¥һʱ˭Ҳû˵˵ɫ֪һֶӹȥŵʦ˼ңȷʵ㣬ʮ˲ȷʵһͨ˼硣
ģͷƶһϲ
ǸطΣգ޶̤㣬ˣֻвͻ飬ɢŮŵ˵
ʲôط
Źأ

ɣ
ʧɫطһ㶼İǰħʱڻþ󱻿ռѷɣĪνġŹءʱ㱻ǹ֮ɣëȻ
Źһţֱڹ磬ǵʮ˲һšʮ˲ĹŹأ֮УҪͨŹǰ˼磬ȥŮü촽һ֮ɫ
ŹţĹǿɵĴ䣿ʵ
õףʮ˲ͰǵĹޣһ뿪˵أ˲ȼճɻҽǵķ򣬲ΥΪ졣Ů˵
ûİ취𣿡ҲüͷǡŹءĿֲʶŨ֮ǿ԰˵Ļǡ
ͨŹػȥ˵
ɫһһףջһҧǧҲҪȥһ£Ȼһʮ˲ˣ
ŮɫǺܺÿʹŮǴдģֵط൱½⣬ˣ̵֪еĿֲοŹءֵطвʹֵȼĴҲɢ
ðɣҺŮʱ򿪹Źأʦ˼ǾͰס˲ʱȥ˼ȥǾ˵
ŮȻһΣǵͷ֮ȥǸطϤڿʡȥǲٵ鷳
л˹˹֡
ɢȥٻţ޵ׯ԰УһƬ͡
Ƕ޵⣬Ȼпһû뵽Լ˷ǰʮ˲һӾʮʮꡣʮоݿ϶˷츲صı仯
һɫӰϮͷôȥܷҡ
뵽뵽˶¼ң뵽˶ºᰡ
˶ӣӵİשһֻؿġսȭͷһͷĳŵ˫Ŀת
ᣡ
ָ䣬һâɳĳնϣīɫķ˿ɢ䣬۾ԼƽƤӨ͸н·üһ飬֮һ㡣
ʦ˼ҡⲽ
ʦ֡΢΢ȭ
˷һȥ֪ʱ˵
ܻлģʦΪˣһƵķ뿪طЦⲢǹάŹŮʵ
һͻȻ̧֣üĴ
һܸӵϢԺУʶһɨʱһϲĸӡԺСľ
ľ͡塷ศɣ壬⡶ľǲȱٵģڣԹʢǰ
ͷʶԺУľԽԽǾϲ⡶ľһ˵һ㣬һ򣬼Թļ⣬лж֮ͫһЩ⡣
лѡ
֮ǿʼ̣ķ
С˲ινҪĿģΪѰŮȻٸ뿪ľ飬ʲôط档
ҽڣʱʱܿɽ緢׳۾
ȵϢӭǶյѪ졣ٴλصһ¶
𣡡
ԶһɽͻȻ緢ɽдһŭ֮ÿһɽУѹһֻȻʮ˲


299 Źأ£
䣡
ɽҽպ
üɽУȻҪ忪ӡʱʱ´ˡ
ѹȻǰʲô£ѹƶʧɫܲǵһǲļ¡
ŮüһǶԷƶ仰Ϊ⣬бѹ˶ǶħѲ⣬СѾͷֶʲô
סƶҡҡͷƶһͷˣŮǴӡ֮һ
ǸߣҪǡŮ˵֮ǰӡ޾£ȻϤĲϤˡŹƬжȦӡ
·ΪϤܵƿһЩɽڡ
ɽҽðݣȵ¶ɫЩǺ졣ֻŮ͹ʲôӰ졣
𣡡һɽУɽУһȺɫעǡ
Ѫɫţ˶ʱоëȻ
Ůüƿ
תһ߷ȥͷǻɽпһۣʱһ亹ֻɽڣһȻƶ
ʱһƢķ㴫һȵϢɷ˾Ϊ֮һ
졣˵
֨֨ָԶֻԶһɽǰһĻɫֲȵĵشһֲҩҲᱻ˿ɻҽ
㴫˾һǻɽϡ
ŮϧѾˣ˶ʱһ亹Ӿ̫ˣһŭ˻ɽѹȻ˿ɶǳԲ˶ߡ
վڻɽϣһѽǻɫֲ˳Ҳ룬һ˻

ɽУһĦԾĵ֮һ㡣
Ů͹ڣ˶ɫޱ䡣Сһ˻ֽеܿܡ
ⲻ֪СŮѾˣҪٰɫֲͻȥѾˡ
䣡
죬ӻɽУһȵĻ棬۳һͷţޣҡͷβ
໡
ƻХһͷޣ̤ƣһƬ𶯡
ߣŮȵ˸ŮԶȥСٶģּŮ͹ⰵѡ
СǻŮˡ
໣
󣬻̤׷ȵϢӺоԼķ˿˿Щ
ЩǶӡôôܳľ
޲ʵ壬ֻǻɽеĴԻ۵ĹŮͷҲصĽ͵
׷׷ˣôôСһȥʮļ˺
˾һƢܺõķƶץʹһ١
໣
׷ĻǷӵ
ŮȻתָٵĽ棬仯һѪĻŻ޴˹ȥ
ѪĻϯĻײš¡¡ľ죬ѪĻ飬ǹɻҲ˻ȥ
򣬼˿ٵʧԶա
˻ڰջΪʧ
оѹ˾һսľӡĴڹȻʵ죬㣬Լӳȥǻȴ׷ȥʧ
ʹЩȻﱻӡɲСӣһ򵥵Ĺӳȥ֮Զ
Ц߬ɫֲǺöôȵĵشȻвĹЧ
ֱ͸Сһڣȵĺӣ̫ܻˣ֪֪ǲȫûⶫûˣʾͷ
˵ţһѽСɫֲ˹üĴһģʧС
㡭֨֨ɱģǰðΣŪ˵ģ֨֨֨Сһץ񣬳צ
ˣˣǰͿ쵽Źصˣһ㡣Ůǳˡ
˵ĬСӼץ졣еĴ˻ȥ޲ͷϺݺݵһ¡
Ǽ˴ԼмǧΧҲ𺣣ǹȵϢȴȻŨ
һƬɽͷϽΡ
΢΢ȣɽͷϣһʯѻɵļ̳ǳļ򵥣ЩʯƺΪԶһŨص֮
ԣЩǺɫʯͷѪΪѾɲű˺ɫ̸оһëȻ
˺Һ͹򿪹ŹءŮ˵
ƶͺӹԹԵ˵һߣСĵĹ۲š
Ů͹һۣͷֻ˸ԻԼ󣬽ԼѪǺɫļ̳ϡѪȾ̳Ǻɫʯͷ纣һ㣬˵Ѫʳ˽ȥ
ʱ䣬ɫļ̳īǹϢӵŨ
鲻Խٴκ˳ȥ
Ů͹ںɫ̳ıֵķӡһȦȦ֡
ǿдʣΰƺŹأҪĳ
Լǿеϲ򡭡
һ򣬲ˤڵϣ¶˼֮ɫɣѵˣֻǷԵʡ
ܴ򿪡ŹءҪƬġ
Ȼ䣬ؼǺѹ죬ǧӰڸ
ֳ治ʹ𵱳ĳ棬ơ
һѵĶĻǵʱǴ˹ġŹء뷨ֲ̿ѣָܿˡ
Ķֶô죬Ҳܶһ˴򿪡Źء
¡¡
׹еƾۼںɫ̳ϷһֲۣѪŨŴн
⼣߰ߣŻϵãϢŨ֡Źأ
ǹŹ𣿺ÿֲϢƶ棬⼣߰ߵž

Ůͬʱȵ

ŻĴ򿪣ҷֿؼǺҡ
֮ڣκεĹʣڿֲɭԩһ㡣
ϽȥǹĻס塣Ůǳ˵
ͷǳĻ£ƶͺ˽ȥ˻Ӱ뵽˹ŹС
飡
ǽȥĺһ룬źݺݵĹرϡ
ۣ
ŮһѪʮ˲BOSSˣԿɼ򿪹ŹҪôĴۡ
ؼһжʧɢȥ⼣߰ߵҲʧ


300 Ϲűףϣ
ڰУоԼ·ԽʱһԶڰǰݡһëȻϢϯ
ͷϵ߿ŴһĻƶСסںڰ֮С
ǹɲҵϢһ㣬Ҫɡ
ͷѾð亹о޾Ķ˻Ǻڰһֻħľ޿һ㣬Ҫɽȥ
ڣ֪˶೤ʱ䣬ǰһ΢Ĺ
Ҳ룬ʮֵԪ˹ȥǰͬһ⼣߰ߵţһ΢ĹǴŵķ϶дġ
оˣݵϢһϲٴ٣գۼ֮ǰȻֻһ϶Ǵйȥ
ˢӰ˳ȥšһǴ˿һռзСͷֻ⼣߰ߵţ֮Ϲá
Źءǡ
ռȥ
Сϵë𣬽ҫۣһ𣬻ɽһСѹƬռз졣
¡¡
ڿռѷ֮Уһ֮죬ռ̮Ŀ˽˿ٵķ˳ȥ
ǰһ޼ʵĴ󺣣̺죬ޱ޼ʣգжʱ
ǡþ󡣡Ϣǳǻþû뵽þеġŹءʮ˲ġ
ݣڻˡƶſ˫ۣС֮ɫһ
Ҳоһ󺨳죬źԴζĿдΪʹ졣ʮ˲ʮ֮ãڻˡ
ҪˣþҲһõطǸϽ뿪˵ɡСӽ
ͷþȷʵ档þ󣬹˼壬ǳȻþˣĿռѷ죬вݽռѷУпԶʧǱ͵һȥ
֮뿪˻þ̶̼ǧĻþ󣬾ʱ䡣
ݵϢлҲ֪ʮ֮зʲô顣
ʦ뿪һʱ䡣ƶͻȻ˵
뿪ȥģ⣬СѾͷ϶ϲߣ쾹ȻԼ˵Ҫ뿪⻹ǡСҪ˵ϡ¶
ƶ򴽣ʦ֮˼Ѿкܶûлȥݼˡʮ˲һʮʱ䣬ȥݼһʦ
ͷëѾͷͦТ˳ģðɣǾʹ˷ֱԺ¿ҡ
˵ţ׸ƶһöϵõġ
ƶЦǵȻ㻹ûӦ˼Ҵҹء˼˵ˣֻҪһ첻ҹ壬˼ҾһӸˡ
ɬЦЦ˵СѾͷ߶߶ġ
ɡķƶСԴСԶշȥٶ֮죬գ۵ĹѾʧں콻
ƶ㶵ںã紵Ϯһͷ˿һžµǸ֮ɫС졣Ƭ̺ĵ¶һĨЦ⣺ҵȻȥˡ
˵գƶһȥ
һɳϰŷŻٶȣںϣͥɢһ޼ʵĴ󺣣ҲһƬ
ܸоƶֵֹġСӶļͷϣԴ˵
ô˼Ҹ᲻ˣЦ
ҿ᲻ðɡСӷۡ
ĬȷʵЩζ˵ƽϣƶ뿪СѾͷ뿪ˣԼЩȻѾϰƽһСƨ档
һ֮Ѿ߳ǧʱǰһС˵һꡣϼľɺ׳һؾԣ֮
һӵϷ΢΢㵣⵺ϾȻߣһЩߵ֮
ǰɵĺʲôˣһȣһλŮӷȹ죬̬ͦ㣬վ²Ⱦ覴á
ޱʦ㡣
Сʦܡ
ͬʱŮӲǱˣȻޱ
ޱһĽ͸һɳ⡣ҴʱޱҲԪӤڵľ磬ڿУһĿСʦܣԭ㻹û
ʲôһͲ˵㼪𣿡ķ˷ۡ
ޱ֮һЦӭСʦܣܼ̫ˣʧôʱ䣬˶ΪѾº᰸ЦԼʧʮ꣬Ҳѹô϶˵֪ԼºᰱƽɾΪԼɾС
ʵҲµİ˾Ųʮº׷ɱɾһֱɾоþòֻΪѾɾ档
֮ھݷųȥǱѾɾİשټһλڸֵϣûɶºᰵĻ
Сʦܣټ̫ˡޱ
ЦЦ㻹˽ʦô۵ı¶ô׵ľأ
ǾǣǧСЦ
ѽһֻ˵ĺӡСӿ˵˻ޱʱһݸֻ֪СӺܿһޣʴ˲ܿԡ
ɵɸԶС
ޱͷй걳ɱݸΧ֮Ǳںôһ죬ʦ˼ҵ壬걳ϡ
˵ޱԵ㲣ͷ
Ҳ̾˿ԼɣҪ˵ԼõģĪڱ䳤ϡǶʱǰѱ䳤ϵԼһ㿴
ȥݼһʦɡ˵
ޱһ˹걳
ʱȻ򵱳ʢʱһЩҲ˲ٵʵʼѵĵš
δɵκˣֻǸޱڵϴѰܹһЩɵĵӡ䶯ֻݼһ±䳤ϣȻ뿪
ʱһƬؼ䣬һ׸ߵľ޴ʯȴκε塣
һ֪꣬䳤Ͼʯ֮¡
ʦĹأʦһǽֱޱ͵
ͷֱǰĬ˼ӡֱؾ֮⣬֪Ҫô䳤϶ԼĶ顣
ʦ㣬ҸղżƺҪ뿪Ҫȥʵ
ޱһ֮ɫ˵ˣȥ鿴һ¡
ʲôˣĻ֮̿ɫ
Ϣ˾޴𶯡


301 Ϲűף£
˵һ㣬ô£ʮûлصݣ뵽һϢǽζһƽٵ١
ޱʵǰѾˣֵݷзġֻں⣬ϢõıȽγȥȥ̽һ
Ǳأû⵽ʲôȺĵڻǱȽϹµİοģΪڴµ¡
ºܵ˲Сڵѣ˵ѹľѾ߽ˡޱü˵
ߣһȥ˷˹걳ûκεĵ飬žݵķȥ
ޱȥֻ˵˻Եչʮ꣬Ÿոճء
ޱĿУ˽⵽¾ݵľ൱ĻҡΪĳټĳЩԭ򡣸֮Ѿʼòں˺ܶĦ
ҺܶຣҲͽУĺߺ͸ֳ
üͷ뵽˵Ԥԣ˵Ǿݼ졣ҵɮҲ˵ݺпٴλָħ׵ʱ
ʮУиɵֱкһЩߣֵľݷӿЩǿߣͷѾǹһЩϱ
зͷʢģĪصİʥŮѩһӺСɵˣ¼һŶ±ֱ꣬ҽЩһµӴҡһųɽеɼ塣
ޱܣüͷԾ
ޱɢҲǿ֡ɢ˵Ĵ㣬ʥСסҽգŵһЩйĴԣ̳˽ħĴУ뽣ʥС̫ϴսҹǰȥۿ
ʥħ൱ĳԾ
뿪壬û֪ȥû뵽Ȼ̳˽ħĴССʮǰ֮Ϣȴ˽ʥ˵ĳƺš
Ҳиֳ֣֮ھݻҲ˶޷Լˡޱһһܡ
˷ɳȥǧԽԽӾݴ½
ʱǰӰٶ߳ںϿաǵװЩ¾ݸߣЩǿαȽϹ졣
Щڸʲôü
ޱӦǺ֮龭ɼô˹սд֡
Σĵ˹ȥ߽ʱŷ֣Ϊֻ֮߾ۼһ麣ĽʯǰںϵĽʯҫۣԼԼԿʯнɫķ֡
ԣʲôЩˡޱ˵˹ȥ
ϣɫĽʯڰУҫۣһճڰա
һָָ㣬۷׷ס
ʯз֣ѵǼصһЩǿµĴУ
̫ģˣ
ʱЩǷĽʯ˹ȥҪ⽸ʯ⽸ʯֻһӰƾʩչֶΣڿһ㡣
¥𣿡ǿ齸ʯ
֨֨ʯͷҼСͻȻĶߵ
Ŀ
СͷץǺܾǰˣʱСĶںεʱʯʵ塣ĶȻʦʱʩչлǴʯͷѧġ
Ϊ֮һٴδյĽʯֻӰ̫ģķĸ
ʯͷʵʲôطԿ϶ǰֵһĻֻǺ¥Ӱ졣
СҡҡͷʯͷƮǻһ㡣ĶҲǻԵ֮²ġ
ˣһָԶսе
ֻƮ죬ʶУһӣֶƮٷһ㡣ֻգ۵ʱ˵ǰ
Ŀۣһ֣ΪҲԪӤڰصءƣһɫ塣⻤Ǽɫĳɢģɼһ
ɨһ·ˣ¶м֮ɫĺһ
ޱΪ˲䶯Ϣѹͣ˸Ϊ
ӸУһ㣬ƣĿ⾼ĿյĽʯ
˭Ǹ֡
ɵ˷磬һλԪӤ۷ĸ֡
ֲôţXء
쿴ˣ
ԶУһӰٵķգ۾Ѿ˸ǰû˷ʱôٶȴ쵽˼¡ȥһλĿ꣬ī͸һ֮
ĸ֣һоӲȻ񣬾˷ֻװBļһȵġ
īӺôУͬǰյĽʯ
˷бһۣʸôƺ
īֱӴӿ³һ֡
һƬȻкһλԪӤ۷ĸô˵˵˭ôᡣ
㡭֪ڸ˭˵𣿡˷罣üһ̤һīӱȥ
˵һ飬ī˿˷ӡ
㡭֪Сӣ˷˫һӣƵһɳīӷȥ
¡¡
ɫʵ壬󺣣Ƭˮˡ
䣡
ʱīǿƱһžո𣬾չϼҫĿ
˶ߣĿˣĿǹžǶʮϸǶ˾ʮŰ
ϣ
īֱӴӹžгһīĳһնɫĽâֱӷ˳ɫ
ʲô˷ɫһ䣬Ԫ׼ʩչڶǹ
īӱ죬ɫĳһâգѪֱ֣ӽ˷һֱն
Ѫ׷ɣ˷ҽһ˳ȥ
˾һһλԪӤ۷ĸ֡īӵֶΡ
㡭֪ʲôˣ˷ɫ󺧣֪Լ˸֡
ûȤīĮɫĳһɨ
˷κη֮屻â飬ΪѪͬɫĳһͬΪ˻ҽ
һλԪӤ۷ĸ־ʹ䡣
ϣ
īӿҲѪ˷磬Ǻɫĳ˹žС
ֻëȻͶ֮նɱһλԪӤ۷ĸ֣ҪôʵѵǻڵΪ
Ϲף֪˭ˣǺ󣡡˾
󣡺ߺ󣡡
ɫ׷׾
ǽǿߣں⣬һϹ׳ɾھݵ̶̼ʱ䣬еĸֲ
ϹԶɽ˵һƷǿ̺֮ʮŰÿһѶǼɱϹױ˷ӡһӡȫӴɷӳƷĻ


302 ֻ
Ʒķ
˫ĿЩŹ⣬⻹һμִ˵ķݣƷķԲʮ
ϣ
ǰѺɫĳ˹žУɫɨڳеˣҲϲôˣҹ
һƬȻ¶ѿ֮ɫ
û𣿹ɫĳŲ
㡭㽲ʯͷȷֵġһλеѪԵߵ
û˵ͻȻֵָ̧֣κεĹ⻪ߵͷ­ȴ˲顣ͷʬԽ˺ˮС
һƬȻսľǸײеѣһֱضһ
־壬Ѿʼ˳Щ
ȻǲߣҾȥһХһӣһڹɨգۼʮߵ塣
ɫԪ΢΢һû˵Ǻɫԡ
ͺС׵˫һһࡣޱ͵һɷĺ󣬵ʦܣǻǱһܰɣҪ
ĬĿ۵Ϲ֮ϡһ˵еƷǵһμ
һٴһչڹӿ֣ʮ߱
ѪȾգٵʬ뺣ˮС
һ׺̤һδγκεֻͽֱеʮ˵
ٲҷȥл̿ޱȡ
ʱע⵽վԭδޱһָһâһ򵥵ķâԿԶԪӤڵߡ
̩ɣһӣǷâ˲߽⣬ɢΡ
е˼ҷһ𣬺ɫĹ⻪
ֱӶպһȭεƲƾǺɫĹ⻪ȭ·飬Ȼ޴档
ԶһЩ߻ûߣһĻ¶֮ɫ
˾Ȼҹ̫ţˡ
ߣֻǸʢС֪ôġ
ԣϹһضȡ
ˮڣʯһ㣬Ρ벻
ֶߵҲ˵ʲô뿪Ȼµ
Ҹմӵ˵ʵԼȷʵոͨŹشʮ˲
֪
ͺһϹٴչһΣӹžгһѪɫսѪɷ֮ƣս֪Ⱦ˵ѪѪȴ̱ǡ
ӣʦվһߡ
Ӵļͷޱһǧ׿ĵط
ҺõʦܣһǸޱź촽
죺ûϵҲǸǹϹˣͿ˭ˡ
У̤ն£ÿһȳɽһѹ
ˮڣӿˡ
ͺһѪɫսնд˻֮ͨһն˺ѿռĵز
ȭͷϵ㾧Өһɫľ壬̽һץѪɫս
ϣ
ཻʯû䡣

һ˵ϣѪɫսֺһеѪɫսŭն˲նϰٵˮľҷڡ
ȭӭգۼѪɫսײ˲ϰٴΡ
ҴܣһȭգѪɫսϡ
һȭ߶˹壬ֱúĵĺ˳ȥ
ǿ壬һҲһ
ӲĹݿûмõ
ʲôɫԪѵҲߣ
ԶһЩ߷׷׽ͷӶ֮ǰļ˱㲻˵
ǿ󡣡촽˵
л佱
ȻҵĶ֣ʮ֮ڣұذ㡣ǿţϹ׸
֮ǰұȡŲţЦ̤նС
ţֵʧܵĸԴ̵ЦЦٴδϹаγһϹһѽҫ۵񽣡
ûףһбɰ㣡ٴЦ
һƤݺݵһ¡Ϲɱľ߲ʱô˵
ԶһЩҲȲѣڹȻƺ
ҪΪĿ񻰸ۣХһչᣬӥһ㣬ཻһһն
ٴλȭӦȭ˺еĵ֮ϡ
ķâ˺Ƥͨ屦⾧ӨŲɽ׹¡
ӰںϿݺύˮҵķڣ죬׳ۡ
ԶһЩ߿̾Ϊֹ

˫ּסնµһһͬʱ˫̤߳˺ϡ
飡
֮󣬺бɳȥӡӡ
㡭ҧгݣֻоһֶսˣȴǵһα˵衣
ӡޱȣһֱ࣬Ѫ
ҿɣʲôʱôһţﰡԶһ߾
ɱ㣡ŭƥƱ
ϣ
޴ĵӰͽӰ໥棬ն
ٴ̽һƣУһСתһֻơ
䣡
̮һǵӰͽӰͬʱС
ӰһӿնϿգ˫̤£ɽѹ£Ƭղ
飡
ڵһҽ˺ˮУʮ׶ߵĴˣһȦȦɢȥһֶӣҲԿɼһ
Զ˿õսľʷǵһα˵Ű
䣡
ˮڣз˳һǺ죬ҧгݵĿ޲ý˺
ӴϵӡϴˣûϵٸӡżУǺǵЦ
ɱ㣡˻Ұ
ϣ
һһ˹žУȴӹžȡһµƣ֮
Цˣ˿һǺ죬ͦʺʹµġ
໣
һϯ


303 Ҿǿ
ڷ˼֮ϣһ죬иСתסգ֮С
ͬʱƹƲź̽ȥ·ҪһСС
໣
µ𣬺ӭһɫĵâնͬʱοٵı˳ȥ
ЦȻԷˣǾע޻ֵĻᡣӰһȥȭʹÿһȭ̺ŰԵĹ塣
ϣ
ȭͷµ֮ϣĵĺˣֱֻ۷顣
Զ𾪲ѣϻ̳Ͽ֡
ĺǿᣬﶼ档
ǿ壬޵еĴڡ
ֻûĶ֡
б̬壬ʮǰǸǱ꣬ͬᣬֻԵǸˣ˵һλڵĸնˡ
Ҳ˵Ǹˣʱһ棬ֻϧâ¶ӢŰ
Ǹ˻ڵĻ̶ȿԺǰһƴ
һ̣˲˼أٿǰǸǿ̬󣬲ʮǰǸˡ
飡˫̤£ٴںĽӡ
㡭󼸺Ѫµն

Ǭµ֮ϡֻð嶼ľˣеµЩֶɡ
㵽ʲôˣˣû˵ݻôһ
һˡĻش⣬¶һЦݡȴ˿飬ǬҪеµȥ
ˡ
ôһ˵˶һ
ιӣľôϹҼʮôһӣҪµߡ
𾪿ٵȥǳ룡
ǺðɣȻ㲻ͬ⣬ҾԼˡааЦٵıƽ˫ȭĴÿһȭԶա
ҪôСҪĲ࣬ʮϹЦǬ˺
ôĿҪʮϹ
ңҲӦֱǿѣдŸ󡼷԰׽
һﻹԳǸˣֱǿ
ԽսԽľǿƵֶΣʧȥţˣԼϹ׶ߡ
費裡ȣһ˹ȥ
飡
󱻴ǱķɳȥХһĹžзɳʮϹһ
Ƭ񷶼ʮ缷ʮɽգΪ׳ۡ
䣡
ճ׵ı޾Ŀռ籩ϯϺˮ죬һ㵹Ҳ񷡣
䣡
ʮûǳڱĵش
־Ĺɫ˫ǰƳеСתǬƵֶ¡
еСƺĻΪһأʮȫĵСУţ뺣һ㣬ʧ
ҵ𶯣ѪڡǿסԼ̤һƽĵĺ˳ȥ
ʲôϹıˣ
ʮϹȻô׵˶ԷУСӵʩչʲôֶΣ
˾
һ֮̿ɫĿܸоϹ׶ʮԶ׵ʧȥϵʮԶ·һ˲ʧһ㡣
ȣٴδӹžаγһѺڽն
ڽӭһΣɽСնա
ֱһȭ죬ǰɽĺڽض񷣬˳ȥ
˵Ǻùգ϶ҪѪǲûпôôһ
ʮԶԷ׾ٵȥӳû˱顣
ٽʮΪ޳ܵĺ
ҪѪˣҧгݣ޲ð˺
Сתٴźȥ
һѵϹıȫ𣿡
һͼƷļһĿŵ
ھеСֱ˺Ϲס
һãһֱӡ
㡭ǿʵûˣŭĺ
Цٺٺ٣Ҫô˵Ҳû취ˡMģ٣Ϲ׽г
䣡
еĺڽضգ˲ˣǧ⿪ĵطȵң
˵꣬ͻȻĲ˺ѣֱ˽ȥգۼʧ
ת˾
ϣˡһƽһһ񷣬ȴûаѺ
ˣء̾˿ԶһȺĿŵĴٺ󣬷ݣǵһ
Ӻޱ߹Ӹ¸µĹЦӣɵúãûиʦֶЩԶܽ谳
ĺӣһߴȥСӵͷϺݺݵһ¡
ޱһ֮ɫʦܣ֪֦ͬպһġ
ԺԺ˵ɡʼ
쿴ǹʯͷʧˣԶһߺе
УɢŨʯͷڽ鵭ԽԽģʧڰУûκεĺۼ
ȻǺ¥ҡͷ̾Ϣ
һսĻǱڶɱû뵽ʵôࡣǺͬȾеĸ֣ȴ޷ֵ֮
Ϲ׷ӡȫָƷʵߵģܾˡ
һλջģʮϹ
ҪЩҲûʲôãǵõϹסʮϹȫޱȵ˵ϾôһϹȥֻۣͷ


304 ɱ
³ǣһܴɳǣƽСȴɽ˺߻ڴ˵ء
ԭֻΪ˰֮⣬µʥأ˿ȴΪ档ݵĺ䶯˿߷׷׸˵أŵС
ʹôԶܸоǹ׺֮üͷ˵ͬޱ߽Ⲩ³ǡ
Ϊ˲䶯صøͷ浤ıò
ޱ³ôߣֻƽˡ
вǷдôЩզͷϵСͷ˵
ȻȴûгηʲôһЩ˵ƺиػޱ
˲³ǵһҾ¥У¥ޱȣۼϰߣȴԵӵ
̫ԣټޱϢǵĵûκεĺ䶯
ܣЩ֮Ųٵĸ֡ľݣȻԻ
еȻֲǰʦֵܼ˽ȥۿһֻӡǲ
ɵϱȥӡֲ̫ˡ
ҺЩﱻڷУǴֻ»ֵ´ҡ
˶÷ûа취˵ɳȥ̽ûг
λǰ˽գǿɾ
ߣ̰֮ģ๼ʱһǳгһŻ۵ЦǼϼһڷп˷ӡ񱦣̰֮ģᣬͷų๼
һ˶˳
ˣ˵Ҫעִ磬ǻԶļŵѵ
˵ǰΪ룬ô˵һ߷
ǻ۵Ц֪ʵϳϣֻ֪һζĴˣ˻˵ң
㡭˵˵˵ǰΪݵİΣ룬ɳ顣
ԣҰСӣ˵ǰŭ
۵ҡҡͷϧ˵˻̫ˡ
һӣǲҪ
ǣΪԼ˵Ļ۵ġ
ڷĻ̻̣˵ǰѾΪɾħ򣬻ȵľ֮һˡ
ܵ˵ױǴЩͺӣûҲǲô鷳
˵ģһֱѹڴµľ֮£ηô˵µǰͺҪȫ𡣡
ǴͷųģּҪǸһ
һһһУüͷһ
ߣЦЦʱһУһλ̾Ϣҡͷ
ιС⻰ʲô˼
һػǧ꣬һֱգǴ£ֻ·ѾԵ췭ظˡ𹦵ֻ´µɮЩα˸жˡ
ߣһ˵󻰵ļһΪµǰͺӿ𣿡
־ݣȫΪػ£
ԣִˣǰͺӶĲˣǴҪݵ
ιιιλ̨ô˵ڴҲ˲أҲһòƽһ˵
ôڽ𣿡ղ˵վƹһۣòӢһߡ֡
ҵˣΧ𾪣Ĭ
˭㣿òƽվ
ңУͷư֮ɫǰ̤һ
ԭҵˣԲסԲסҼ๫ȶˣ˵ЩԱߵһòŮӸϽ˵òƽǰ
ߣԺ˵һ´˼ɨòƽһۣٴλϡ
ǣǻעġòƽӹĵͷٲ˵һ仰
ߣҵ˺˲𣿲żмͽˣ˵ҲֻһȺŵĹѡŻ۵ٴ˵
󵨣

һϣȫվϸȫһߡ֡
ɼ⼸ȫҵˡ
ʲôˣ㵨ٰѸղŵĻ˵һ飡ղеӺȵ
ҵ˹ȻˣݲɳӡǽЦǻ˸ǳŸ˵ĺУ
ҪΪ˵Ļۣеͺһһǽӡ
飡
εƲǰĵķ飬ӺˣһչȥеĹ
Χסкȵ˳ȥΧ
Χһɢֻļ
ҵ¹˰ԵУɳо͸ҳ֡ڽеЦ
Ҳ򵥣ҹȻҡޱҲ
ʱҵУվһλߣͷ׷˫ȴ˵ľâڵԪ嫺һ㡣
һλڵĸ֣ľȣԽԽоЩԾˡ
λҵߺȵϣϷҪ𣡣
ɱ
ҵɱǽӣâ˿ռ䣬ȥ˽ӵ·
߳
ʱڽеİͻȻһâָҵߵâΪѪ
Ľ⣡ǻڵҲһ
ӻȻ֣Ƽ۳һɽȻ£Զķڵϡ
ӺͰͻȻѣߡ
еһѹŽХâֱָߵʺ
ǻɽߺ˹ȥ
ߣСϷҪǵ߳һƶֻ̽Ȼֵס˰ͽӵĹ
ڵĸ־ͨ˿Խġ
ɾʱȴоԼĺһʹűеڵĻѸٵš
һϹ˸׶ӲߵļϣͬʱղòƽΨΨŵŵͻȻ֣һѶֱ̳̽Ӷƫ²
һӹֽУһѺɫĶ̽ݺݵĴ̽ߵĳλ

˻һҵĲһѪ͵
Զһ󵨺һ£һѽֵطʲôо


305 ʥ
ǿˣһĲõɱ֣ΪľǶԸλҵĻڸ֡
СϷɱǣ˻
ۣ
òŮֳɫ׶ӣߵͷ£ɫ׶ӷâߵͷᴩȥ
ۣ
ʬ屻ָΣѪȾһأزʬԵڵϡ
һڸ֣⼸Ĭ䡣
ڳ˶ɵۣڵߣǾ۷Ĵڣû뵽̶̲ʱ䣬ʹˡһ˶ˣ֮ǰеһУĸ˾Ĳµɱ֡
⡭ĸʲôݣȻɱһλڵĸ֡һЩС۵
ޱʦܣ⼸˺ɱһλڸ֡
üë΢΢һ¶һ˿Ц⣺ǡ
ŵϵزʬһЦʧһλڸ֣ҵ˹Ҫˡ
ֽĶղšաӣɱ˵ġ
⻰ûֳСӡԼŴѩˣ̨ʶһġ
ߵӸǰҪҿڱýȻҪԶý
òͨȴӹֽеΪ˰Ǹɱ֣ɱֲڱɱˣйĺ˼䵥ġ˵ˣõĲǽذס
ߣһתȥ
ˣƻɹˣСôã˵Ƴһ۱ѹڵϵС
ҵүȲҪɱòŮ˵
ԿٵֶΣеһΪסҴҵ뿪˾¥
ʱ߿һۣͷҲص뿪
Ϣ³ǣҵһλڸֱ˴ɱҼү°ߡϢذըһ㣬һ䶯
ޱ뿪³ǣŷĵطȥ˰ľ˵¶
յʱ䣬Ǳ˵˷ԶԶȥһƬѪɫƣڰеĴ½һ㡣
ǰвٵߣɳǰ̽ߡ
ޱһɽͷϣңңĹ۲ŷĶ
ǱǶ¼ҵˣصˡޱ˵η֮䣬˶¼Һˣ¼Һػɳڸִ졣
ɵˣû뵽Ҳһλڸִӡ
˲ɵǳ
ɻ˸󣡣һɱ֡
һɻ˸ߣڶ¼ҵ档ȭͷЩҪ˽ᡣɻ˸ĶԹԹҪҸúá˵˵ˡ
¼ҵ˳ˣ˾ȵ
¼Ѿʼŷڵߴ죬ԪӤڵĸһһʮˣŷн
˵Ŀⶼۼڶ¼ҵϣĿֲ˽֪뿴һõĶ¼ôֲ֮صġ
Ƕ¼ңڶ¼ҵҲǰоɻ˸
һϰ߽˷ʼʱû̫ѣֱ󣬷ͻȻװ죬ܿ⻪졣
ʱӰٵĴӷзλڵĸ֡
˲֮ǰǽȥϰˣ²ʱ䣬ֻλڵĸӻԵѾڷˡȻ紫һֲ
ۣ

ڵĸǱıӣʱһ磬׵Ķһλڸֵͷ­ͷ­飬ͷʬ
ŵĵɴ۾һλڵĸ֣Ȼô׵ˡ
ޱҲ൱ľȣǲû̶Ǽ۲졣
һ֮صҲ߽˷
صһλϼһ񶦣ʣһ貵ĹĻصֽȥ뵽С
һΣһʱ䣬б㴫ըװ졣
󣬱㿴λسϼǱķɻͷǼεĻ
ɾʱ޾ĺѹգӺУһѪĻϮسϼͷ񶦺޵ֿ֮ıѪĻĳƬ
ѪĻһһҽУسϼﵱѪ
˵Ҳȫûˣ
ѪĻоʲôڣֱֲ̫ˡ
¡¡
ɢȥ˿һѪɫĹľɽ˷С
ǺɫĹײġʮǰķ֮УҼ
ǿѪɫĹײģʮǰ߶ϡ
Ⱥ˾ȵЩ˶ʮǰܴ֮ˡ
ѪɫĹײġƺ͵ǱЩϵ
һЩ¡
սȭͷѪɫײģƪˣѪײеŮǸԼһΪǿܰȫֱ߳ڣǬУЩˡ
֮ļ˸׵߽˶η塣
ҲһЩ˸ҵΧȥתתƣȴ롣ֲֿĵط˭Ҳ˵׼ᷢʲô顣
Ǻߣ󣡡
һһӰ˵ĿУ˷Χ˲ǱˣϹ׵Ĵˣ
⼸꣬йغû˲֪һϹףеľǿ߲֪ж١
ǸＶǲá
ɵĸֲ׵еϹףȴȡ
˵УɨˣûзѾøͷ浤ıòʡ
ԩ·խޱ
ҪǸҵ鷳ҾͶϹȻʼ
ʱһ˷һ£һѹŽò忡ƽ
СףǽʥСף
ʶС׵ݣ˿̲ûиıԼò΢΢üС׿ʮǰƸ²ûκκۼӷâ¶ͬ񽣳һ
С׿νǾݵĴĵ˵ע⡣ƮƮǷɵĲŮӳԡ
ԽԽɧˡķЦ
СףīСס
ǡСװ죬ŹŽǷ
̤ɫԪֶϵ̬£ħһ㸩Ӳȵ˺󣬽Ҫս
һ˲ȻǹȻҪƾݵĴпʼܼʥ˺ͺ֮սҲС
ûȤСһĮҲһۡ
ʲôǾܾ𣿡̬¶Сס
ԣС׵ͷ
ýʥ˲ˣǵСųҶʧֶЦֹ
ݵһЩ߲ЩߣȫѾݵ߷С
ʱС˵ˣҪҾܾ㣬Ϊ㻹ҵĶ֣


306 ܰ

һƬȻû뵽С׻˵˵ĻȫС
ҧгݣǵһα˵ĺӣвһŭȵ⻰˼ҵвˣ
С׿Ҳһۣ㻹Ȱ㶪ʧʮһɡ
㡭ʱһɫ̡࣬
ɷϢúܿ죬Ŷ̶̼ʱ䡣ںϱٵ㴫ˡ׵˿ڲԶɽͷϿ֡
С˵ʲôʲô˼
㻹֪𣿾˵ǰһʱ䣬ں˷˺ݺݵŰһ飬Ϲеʮˡ
Ҳǰɣ˭ôţ氡
֪˵һĪ꣬˫ƾս˺󡣡
˽۷׷ףΧɫǺ죬ɨڳˣʱЩ֮ǰͷӶ߶˵ˡ
ǸˣιǣھҪСףӲҵսǿޱȣƽÿһ̤Ƭѿһ蹵
С׵Ϲȫ⣬ҵȤһս
ھҪն㣡ŭţ̤ĳСס
ϣ
Ϲںı󣬺гһѪСնȥ
ѪɫĽâֱСס
С׽üһ壬ָ󣬽ŲĲһһ㣬˲˳ȥʮ׵ľ롣
ս̤ǰеѪ̳âΧĿռ䡣
СӰƮɺôմС׵塣
ϣ
ٴΰγһѳһһСס
ǺֲʵʥС׶ѹŴ򡣡
˵۾ڵûС׸ú𣿡
ûжȫֻڶźĹ
ھݺаԵѵһҲá
䣡
һһն£ĵâ뽣ϯ˺ء
СףɸһսԽԽǿʢ¶Цݣŭħ
ˢ
Сٴκ˳ȥȴƣһһƾΧļɽȫ飬ΪΧȫˡ
СףһսХ죬âɨʡϾཻһСס
Сɫȣ죬ĹŽȴûгʣϵȥ
ݵ˵ĲһսûУЦ
һ仰ʱߵĲ˷׷׵ǳ⣬ȴ̫˭Ҳ⺣ӡ
ʱС׶ָ֣գһһС
СףνХˣϹչ졣
âһ񽣴зɳ
Ϲ۽
󣬰һһīĶ̰ɳںͷ
ҲһϹ
һɫӰɳһµںС
һΣνǶȫһȥϹټ֮ǰһһһϹСâʹմƬ
ҲɫһƬΣɼһԲٿϹ˵Ǻܴġ
СףҿεЦ⡣˿
¡¡
µն£һ죬ļϹ췣Сס
̮ݣյתһһλڸֱɫ
¶֮ɫС׼µĴѾȫ̮ݣϹȫһ񷣣׾Ż̵̻¡
ԶüһȷʵͬСɣԼҲ׵Ľ¡
ʱһ춯صĽСױĹŽڳˡ
޾â©ǹĽȴڳеҡ
С׳һָաκι⻪ĹŽƾ˺ѡ
Ϲľȫ⿴ͨһ飬ȫɢϹɳȥ
С׻Ӱ˲ƽ˺ǰָüģȴûдȥʹˣɸоһ䣬ë׶ڱһ㡣
ˡС׵һ仰ȴˡ

Ȼ˽ǶݣŵĿǰһС
һС׽һƽ˺ȫơһȺĿɿڴʵǽܡ֮ǰйһĺ˿Ѿ£ҲҶ
ھɵ˶ɷ񡣵գȴСһ֮£ȫ
㡭ɫǺ죬˵
ҲҲǿС˵һӣЩɳȥϹɻ˹žС
վɽͷϵһƣС˭أ
ĬԭС֮ǰ˵Ĳǿ񻰣ȷʵûʸĶ֡
ᣡ
ŽջأСƮΣĿԶķ
Ƿϵڵϣˣܵʮֳףܵúκ档һԷһȫ߽Լ
һĺ󣬴˿̲ԳĿЦ
󣬺ϹףҲûԶշȥ
һʹ˸һ䣬˵עٴμڷ֮ϡ
ʱдﵽصλ콾ʥŮѩͰ
ʥŮѩһѩɫĳȹ˿覴ãǣ罿ȡԡһƬɹУ㺮һ
òӢɢڼͷ֪Ե˶ٳŮ
һ˵ע⡣
ԭ֣û뵽ȵˡʥŮѩЦˣõߵС׵ĸǰ
ҲС׿˼䡣
СĵͷüͷԾһ£ŴɰҪָʹѾˡ
ֶԷʲôʵ
ĿǰûʲôҪȥ֪СͷҲأԶķ
ôھȥǵɵĴˣǽȥһ㡣ѩЦȻһһЦת
ûǸʱ䣬֮ҪһС׵ͺһһ磬ŷзȥ
ʥŮѩȻԭأƬ̺󣬰ѩͺһС̫Ŀˣһ¼ҵӣϿɵҲҺؽ
ͷȻˣȷʵһɺԵĸ֡
С׽˷Ҳȥ˼£ͣڿһɻЩʲô
һ֮󣬷йȻ˲ٵߣд󲿷ֶɵĸ֣һЩϱ顣
֮⣬İףɢЩɶǸеĸ֡εҲԪӤڳ׵Ϊ
䣡
䣡
䣡
սһλӰ̤նǿʢһɽա˿ȥʮ꣬ĸߴһ㣬Ƥڣؿڴһƿ黤ë
ܰԣϳӣʱ


307 ˼
սһλӰ̤նǿʢһɽա˿ȥʮ꣬ĸߴһ㣬Ƥڣؿڴһƿ黤ë
ܰԣϳӣʱ
ҲˣĻһλߵĺˣ
ܰԵıһֻ̫ܣ˫׵һɽ
Ϊ̬ݶҳ࿹
ǸǱûɾֻԿܰԵ塣
۷׷ףڶУҲΪɵھݵҲǿ߱һѪʱ
ģҵˣܰԻĿԲɣĿ࣬Ϣѹ񷡣
ȺУһͷɹڿնԡɹУٷһ㣬һ֪ɵ̳
λͷɵ̳ڼܰԵһ˲䣬Ҳ룬һԶնȥ
ˣ
ʲôƣɵһλ̳ĶӣսûС
ɱˣΪӵõ𣡣ܰ԰¶һֻӡȥ
¡¡
̮ܰһգĵӽС
ɱˣҪܰԿڰգһΰ̤űеȥ
ɫޱ䣬Ҳ׵ĸ˫һӣ޾âɢһӽ˳
ܰԣ̫ȼܵ棬һֻͼ֣ȼյĻ潫˿ģ
죬ͼܰȥȵϢ
ɻ˸ˡ΢ɲ¶һ˿ɱ
ͼѹն£ܰԳХһһ˹ȥ򵥣κλڡ
䣡
򵥵һƣȴͼĵľ顣
ܰһ̤ղ͵һѪɳȥԶû֮
˻ȻȻ˵ܰԵܰԳ֣ǲ̾ʵ
۰˫Ȼ͵Ǳһһ
ۣ
ķɳȥѪ󷨾һöͨƬɳƬ֮Ȳһֻ衣
߳
Ƭ쵶һ㣬ļ˳ȥնգֱȡܰԵͷ­
ϣ
ܰԲëǰץȥȻƬС䣬ƬǵûлܰԵƣС
ܰöƬбĻǡ
ۣ
ٴһѪƬѪ״ͬı
ܰǰָգĵѪɳȥ
ľսһ嵱ǿֲ˼㣬Ǳ壬ҲԼ֮¡
ܰԣ̫ˣĵ̣ɻ˸һλ߷ͼٴγ֣ѹա
Ƕ¼ҵҲɣܰɨһߣߵ
ǲСⲻĵֲ̣Ұ
Ϸڣնܱȫĵİȫ߼Ըſһ磬һѾӨ͸Сɳ
һֻĴָССͨ徧ӨɡôһѲĴָССȴɢǵĺ⡣С
СӭһΣһʮ׳쵶նܰԡ
쾧ϳеķ
һƷɻ˸еļ֮һ
쵶ӭնȥ˺·Ĵɽȫ顣쾧ȻƷķȴܷӳƷƻ
ɻ˸ն쾧ͬʱ˫һƬıסաΧȫס
߳
쵶ն
ܰԷһҰһ˻һȭգӭ쵶ȥ

쵶ݡ
ΧһЩΪϲ߸ֱһѪɫһףȥһЩ˺Ȼڵϡ
۷ֵսǸ岻ɽ֡սನء

ܰٴδһȭ쵶֮ϣ޴ĵƫ˹켣ն˴ϣ¶һֲբ蹵
۰ԹȻ˫ڽжܷ
ˣ
׶ܰһȭաı㱻߽⣬յõͷţܰԴз˳
ӳˣ
ܰīɫĳ裬һ㣬Ρ벻
κεֱܰһλߡ

쵶·˴ƬĿռ䣬ضաȴ˿赲ܰһƵơ
ܰĳһƣһǿԴԽռһ㣬űضϵգߵϡ

ƺһѪϵȥƤıȴѿһѺۡܰƥһ£λЩ֧顣
ܰƽأһһӡȥ
쵶ٴնܰԵĲ
һ̣ܰҲüͷƤһܼĺëëɫһ㣬ܰԴͷȫ˽ȥܵķС

ܰٴһȭ쵶ϣ쵶Щɳȥ
ܰȴϣ˫ȭ˲ϰȫÿһȭʵʵĴ쵶ĵϡ
Ϊ֮𾪣ѰߣҶԿ쾧֮ǣҲֻǴ쾧ĵϣжȥ쾧֮ϵԪ
ܰȴͬȫԿ쾧ÿһȭڵϣӲӲײ
ܰϺɫëޱȣ쾧Ͳ˺ɫһ㡣ķס

꣡
һ죬쾧ϾȻһ΢ƣ֩һ㡣һС˲ӳȥ
ʲô𾪣ȥ
´˵ɣܰԲĴЦƣҳʮȭ
ڣ쾧ֵסıɢ
⡭ֱ˼飬һѽڵƷķӲĴˡ
øҰ壬ɵֵƷ֮ҲҲˡ
ͬʱΪ쾧飬ĵȥɫһ԰ס
ϣоôżλ߿ν˵ľǰ
ߣλҲĺȵתԶնȥ
ߵõ𣿣ܰ¶Цݣ̽޷Ŵ󡣾ֻ죬ҪɶݳȥһС
ҪĴУѾʶ
ۣ
Ѫ֣졣һ޵һ㡣
ߵܰķ飬ͷû¡
ģȴͷҲصԶȥ󺰵λѣǶߣӦ໥ԮôܿűɱԼͬء
⻰˼ԣ֣֮ͬԿܰԡ
ȴû˸Ҷ֣ڼʶܰƥʵ˶֮ǰÿһºֱһ˼ɵ̳ﶼ档


308 ҵıİ
ûɫŤλѵǾͿȥ𣿡
ܰЦɷڣ˲
ĽҧأȵվҪƴʯ٣
ƾ𣿡ܰЦ¶֮ɫָᵯκεĲȴƺһĵĵڵϡ
ܰӰУħģ˭ҲȲ㡣
˵գܰԴȥس׵̮һѪϣڵϣϵĳ鴤
˻ֲ̿ѣԱܰǿֶס
Ƕôǿ壬һƱһԪӤڵߴú޷֮
ǧ
ʱһȣƬıֶܰȥ˲佫նסϢ˶о˳ǵĺ⡣
ԸܰԶüͷһȭգٳһ·ӱ˳
С㣬ҰڵϵĽ߾ȫ˻
һӰһλŮӣȣ绨£ȴһ־ǧ֮ıϢ
Ƕ¼ţ±ꡣ
¶С㣬ңҡ¶֮ɫɻ˸ˣɻ˸ڶ¼¡
±꣬Ȼҿա
һǵļˣ⿴ò벻һĺŮӡ
ԶüЩŻһһ㰡
ޱʦܲҪŮӣ˵Ůֶɵ˶ǳļɵ
±˿ȥͬһǧ겻ĺһ㣬ĵʱ˸оһɺ⡣
һҲֵö¹֣ܰԸ̬֮·
±䣬ҲҰ¼ҵˣ㹫ȻɱҶ¼ҵˣδ̫Ҷ¼ҷˡ
ܰϵļ鶯һ£¶ǿҵɱ⣬¹ҵȻãҽվһ
û˵꣬ܰͻȻ֣һȭġƺƵȻ±Ƶú˳ȥ
飡
ҽ죬ܰԸһȭĵϣĻ鴤ϵټȵŤȥ
㡭±һߣϢ
¹ģֻǷΪܰɺɫ촽
˳Ծ̫ܰǿˣ¼ҵӶŶ±ġ
ø˫˲̾
ȷʵԺʮǰᲢˡ
ܰԶˣ߳һ̾ǸѾ䣬Ȼһ֤һ£˭˫ߡ
һᡭ⽴˫񻰴˵
˻ȻܰԲ̵ЦЦȺ촽
Сӣ㵥ءСӶļͷϣЦ
۾ϡĹâڼ֤ܰƥҲӿһս⡣ڲ̫ı¥ݣȥܰʹʹĴһ
ܰЦһɨһۣգŷȥ
˾ȣȻôҡڵĽ뵽˷У޿֡
˶뵽У󣬾±꣬ʥŮѩҲ뵽˷С
ʦܣҲȥɡǸЩ˺棬ʲôΣգǸϽ˳ޱ˵
ͷЦǣа취
ޱҲ⻮ա
˽ȥˣ֪һֻˡ
ɵϱȥЩ˽ȥֻҲòȥ
Ҳ˵׼ǶǾݵ̳ȻϽȥȻ޿֡
ıʲôǧѪ죬ͬһ㡣һɻϢӭ
ޱǵһüͷΣͽŷȥ
ȥһƬǽ壬ٴɽѾ̮ĵҲܵ˾޴𶯡
нֹǧҪաѵޱǵһԷ˽⣬çײʲô
һѪУһѪĻ˽ȥ
ޱʱɫࡣѪǵѪеŮ͸ġѪǷе֤ͨһ㣬ڣſ԰ȫĳ
ڷ䣬κεĹ˼ɡ
ѰѪеŮڷ֮УȻڵķ˽⡣ڷʱܵ𶯣δ䣬ټϾϴѾȥʮ֮ãѾǲĵơ
û߳ԶǱ㿴˵ʬ壬ǱһյһǸãϻðеȼա
϶˷Ƭ
䣡
Զâ죬ʮһе﷢
һëĹʲôӡȴǿޱȣצһӣʱһ˺ѡ
Ǳߵĵѣɷһѡ˿ޱʱȡ
ۣ
˵һǺëϣצ𣬵նϡ
ǷŵˡޱӷϳЩ˵ݡ
Ҫǡ˵תһȥ
ιѲҪߣǷŵߣ˴󺰵
ǣŲôãּΪҲš
Ǻëޱȣɱߣǵʬ̵о׽
ޱȻѾԪӤڵľ磬ϾŮӣѪȵĳ棬üһ壬Ҳ뿪
ʮŵգۼ㱻Ǻëɱɾ
𣡡
Ǻë˻һ̤߳ĺɫëĶѪ֮
ޱȡһϹ䱸
еѪѪĻεס
Ǳеĺëֹס˽Ųͣʮľ룬ڳηʲô
ޱȵĿԣղźڵĺë˿̾ȻһֻɵСһ㣬ԭأҶ
ǰСʦܣԽԽԽĥ͸ˡ
һΣֵƽˣѪĻǺëȥ
ء
ëܵ˾ţͷԶȥٶ֮죬Ĺ򣬱Ѿʧǰ
ⶫá죬еѪ
˼·Ѫıӻʡȥ˺ܶ鷳
䣬ٴο˵ûиҿǵзӡһǿĴڡͽͣԼɮ˽ȥʱĸоǹɿµϢ
ǰ죬һɺ嫵Ϣӭ˾ܡϢУŷϢׯϡ
һƬȺɽϿգһĪɣµĹâɽȫķ
۾ϸ۲졣ȺɽϿյý壬һ£һɮ˹õġ
ǿҵĽ⣬صķɢġѹƬȺɽ֮䣬Ľ⽫Բϰȫ
һ񱦣ޱȵ
ɽ֮Уһѹʲôǿĥ
ôܹѹɽеĴڣСͷһš
ʱɽΧۼϰߣɵ̳ǽԶŴɽϿյķĳ
񱦣˵Ҫ˭뽫񱦾ΪСǶɵҲܿó¶Ȼѹ
һ˴ɽеĴڣ»һƽ١
ʱһŵ۵ĵʿע⡣üëһǼٵʿӡ
òûʲôı䣬ŵֳָۣһɷ֮⡣
ŴɽϿյķ£ĨĨᣬҵıİ


309 ˫壨ϣ
һ֮ɫȥӡٵʿһöӵˡ϶ֵǼˡ
ɽΧ£˴ԼϰߣһǸɵ̳ǾӢӡ
Уһ⣬ɽԲסѹʲô¹⻪ƣǶŰ˱ǧһ񱦣Ѿ÷ˡ
䣡
ʱͻȻ˳֣Ȼһĸǿߣܰԡ
ܰԳɶ𣬴գſеǼץȥ
˽Ǳɫ¶Ȼ顣
˵ʲô𣡡
ֱ֪Ǻ񱦣ͷųǾˣ
壬̫ɺˣϿֹ
û˲ɫȻҲõǼ£ηڴɽеĿֲڣ˶ûж֡û뵽ȴܰȡҲϣ䵽ܰԵС
һ̫ηˡüͷ
ͬʱӰҪסܰԡ
ҹܰԳһ˫ĳʱҪߴɳȥ
£һߴӰȥ
ԵֶΣû˿סܰԳ𣬴Ǽץȥ
ˣ˸̾Ѿʼ׼ߡôɽеĿֲڳֱ󡣱Ͼһѹô򵥡
䣡
ʱͻеķ½ɣܰԵͺһɳȥ֮ײ˼ɽͣ
ʯ׷ɣܰԿ˽ȥ
ɵһĿɿڴܰǺεȴ׵ĵ˳Ծڷƥͬʱа룬ѹĴڣǺηʥ
¡
ʯ׷ɣܰԻͷĴʯзɳҲҿǼ¡ʹ˫壬ղҲ˲СĿ
ʱǼӰʥŮѩͰ
λ̳ҲеķȥĿ⡣
磬һɫӰɢȥС׳ΧŽ⣬ٷ
ͬһ׷绯ȥȻǶ±ꡣ
±ɫЩˣ촽ϻŵѪһ㷢Եıȥĺۼ˿߷ߵĶСס
Ȼ֮ǰ˿϶˴ս±Գ˲СĿ
Сף±꽿߸߷ߡ
ĸµģΪʲôҪ¼ңСâһ㣬־д͸֮
ĸ׶Ƕ¼ҵˣҲӦù¼У±Դǡ
Ӯ˵ɡС׵Ȼ
һ仰ȴö±꽿ö¼ҵʱ˶˵ֻ˭óСеӣȻûаѶ¼ҵλ콾С
㡭±ҪҵĲ
Сȴٴתͷȥ
вɵĸֵɽϿյķ£˵Ŀ⡣
Ǿ񱦣û˲ȣΪС
ɽп϶ǿʧȥ˷µ򻤣ֻֻܳû˸档
һһ۵
ⲻɲѾ𣿡һޱƤЦⲻЦ߹
˭
кХƣɵһߣҲǽšޱǰڻһƷǹ֣ͬȴǿӲֶδʮˣǼ뿪
ͷš
벻ɾں⣬ϢҲͦͨġХһЦݵһЦôôα
ޱü¶һ֮ɫɾ˵˺⣬Ծݵһһ˽ġ
ХЦֵطСģһɣͲҪŲִˣǹԹԵں⹶Ӳдɡ
㡭ޱһ䣬ȵպε㲻Ҫ̫֣ȻǰҲû
ƣ˵ﻰҲΪ롣֮ΣأСɿĲ𰡡ХЦ
㡭ޱɫǺ죬ȴźХûа취Ͼ˼Ǵɵӵܡ
Ӵĵͨɹ澹СХЦûж䵱ţֵȥ
ޱɵϯƮ죬ǰɵĵϡһŴɵϯһνСɵӵУǺЦ
Хɫ˱䣬Ц˵Ǹ˰ɣߣǸȥ˵ˣûҺХҲСֻ챦˵ŧѡ
һȭͷԾգ۶ˡ
ʲôôؼҿȥ
ʾСˤ±ʾͷˣͶ˵
ôһ˵ֳѧˣ˶ֵġ
Хɫһһף벻߻һС
̫ڶСԴǼңΪСӺпһ塣ԶվһȻܰԡľ仰ǹûطȥ
ܰԾô԰Ͼ˼ͬ塣


310 ˫壨£
ƳһۺХƣ̾Ϣ¾ֻһ˵۵ǹӶࡣ
ХһЦСɣЩȥɣⲻĵط
һ߶ȥ͵ۣʵ̲ȥˣĺȳһ
˵ʲôХüëһһСǺ˵̬𣿹£
һӴѹӺХڱ
˲ɺʱôһɨһۣٸ˵ʲô
ХۿһĨɱ֣ȵҵС֪ģ¿ͷϴҿԭ֪
Цҡҡͷ˵ҩҲԣһﲡĿǲᡭ
ϴٹХƱһ
۾ȻԸ
һХʱһ㶣ΧҲЩ㵡Х䲻˵ǾݵķɿǲɶõšһǽƮʦܣھЩš
Ϊֹû˸˵
֪죡ХƳһָצץֱȡǡ
צ쵶һ㣬˺ˡ
ʯֱһƴ˹ȥ
ٶ֮죬Ի񣬺Хצûбƽ㱻һķɳȥȥʮԶͣײһ޴ʯϡ
ʯ׷ɣХû˽ȥ
𾪲ѣХƵΪҲԪӤصľ硣ѵõţȻĹ֮ȴһķɳȥ
ɵ˲ֹСɣʲôʱֳôһ
𣬰ѩܰﶼͷĿ⡣

Хƴʯгɶ˫ðƹȵСӣ
ȵƹХƸ£гһɽâ¶նͷ­
ٴ̧𣬺κεĲһ˺Хеɽ
ϣ
һ죬Хɽ˲мֻһѽС
飡
𣬽ХƴӰصˤڵϡ
һֱӳںХߣһŲؿϡɽ¡Х̲סһѪ
ͽƮȣԶءȻƮһŲںХƵϣʮ㡣
ŲԪӤڵߣԵ档
˽Сۣ˵˭һбѺХλԪӤ߲߲ڽ¡е˼ƮַﶼСɺʱôһλ֡
СӣҶүүңХܹ裬ſں
Բѷ죡һҿźХƵȥ
ž
ž
ž
⶯ȴΧɵϱɫΪХĬղŻԲѵҪƱ˵죬ڷԼԷ졣ⲻɲ˵һַ̡
飡
ֱӷһţХ߷ɳȥ
䣡
Хײ˼ʯǱĵڷУٴһѪ
һҲÿֲԪӤڵĸ֡
߲һߣĲࡣ˵壬ȴԱȵһˡ
һ˫ļһôʮǰһ
ǰһĻ𾪡
ԶܰУ´ͷɺ촽
˵ϢôϤͷ˼
С΢΢ǲԾĳ鶯£ˡ
ХƳɶͣѪ˿޵Ķ
ϣ
ĽХָһɽɹơһѽӰơһѽһֻԾ
ɵߴ֮һ
໣
𣡡
Х
ХƻӶӰи£â¶⻮նա
һչ䣬СӺޱԼ򿪡Ų̧նϡ
һ̤ն
ۣ
â飬ХƵйһɢ
ɱХնâЩռ˺ѡ
䣡
ٴ̤ڶâ̼飬΢΢
вһ̤ȥÿ̤һɷХƵĹʮ̤ХеЩֶɣһѪ
ƣеˡǾͶ㣬ɰԪӤڵߣƥԶܰԶ¶֮ɫ
໣
һХеնһӰһɽգն
һƬСת̽һơɽӰأֱСеС磬ȴա
һʱ䣬գڸס˴Ƭա
һĳӰ顣ХƱɳȥɺѪƮɢ
Х¶һĨ־壬ֱ˿ʶԼߵϣòͨߣԼġ
ôˣ֮ǰǻҪ¹𣿡УŶĺХơ
ն
Хȫһƴ棬ϡɽɽСա
֪֮ģ֤ǿҿǰֻǶԶ
ϣ
Ѿ޽նֹͨԪӤ߾Եֵ
ǬתӭѾ޽˹ȥ

Ѿ޽𶯣ЩɳȥѸ٣ĳơ
һ죬֮ӣ֩һ㣬˲鲼
飡
ٴδһƣϡѾ޽Ĳһ㣬ƬƬ㣬ӿɢ䡣
ʲô㡭Хɫұ䣬ȴڶԷȫ顣

죬һɫӺХڷɳȥ
Ҳķ֮һһѡƷķ
һƽǺɫ㵽Լĸǰ˫һؽأֶȥ
٣̫ԵˣƷһˡ
ȺлȻ˾㵣Ŀɿڴ
㡭̫ˣХҧгݡ
٣Ҳְ֪վҲζӹ£һһ˹ȥ
εƲںХƵϣХƺһ˫һ䣬ʵʵĹ˵ϡϥµѿ˫ȹؽڴ˵ġꡱ֮
ˡһӣѵ˿ĭ
Хƹڵϣ˫ȵʹ֧ţ̱ڵϡ
һ̤ĸǰŲϣߵ֪ζ˰ɡ


311 °
ۣ
ХƼŭģٴһѪ
ס֣һȣһλ߳һƣһƬȵĻƹû
üͷһ壬Ϊһλһֻ̤뻯ڵĸ֣Ȼ뻯ڵľ硣ͨԪӤȣһһ¡
ָץƾһץĻơ
СɵӣͷĻ˫Ŀоâ䣬
˵žͷţƾʲôλߡ
Ϸɳ꣬С̫ˣֱĿˣԳɳϺȵ˫Ŀͱˡ
ЦˣǺЦ֮ǰХƳɵʱô˵乫Լĵӱ˴ˣվ˵ʲôĿˣЩνŴɣֱЦ
㡭΢΢ȵСڽϷô𣡣
ҾǿЩϵļһߣ˿λɳϵӡ
ƾ㣬ҲϷ򣡡ͷİ׷嫺һԪ
ʾһŽһĺХ߿ӭһʯһ㡣
һսҲҪ
֣ͣ
ʱһƵĺХӰٵķź۵ߣмһλźɫ£ϴһŹߵˡ
м޳͹£ǸŮӡ
˾Ȼնȫ޾ڷеĽƣǸ֡
˵ǰ˾
Σվ·Ϊһ壬ȻλĻڸ֡
мɫŮӣҲ֮¡
ǰ˿̣Ҳٿһ
λ˵񣡣Աߵһλߺȵ
Χ˶ʱźɫ£ŹߵŮӣȻ˵Ȼ𾴡
ʲôˣǺŮӱȻܶȴԵø⺮䡣
굱ɵСĿˣɵӺХƣֹ
һаϲǧ飬ֱǶȸ״
϶СӺޱҲޱӣҲλ˵һ
ǺŮӿ˿Сӣֿ˿һʱΧҲû˸֨
Ƭ̺ǺŮӵɵߣ
ʼ򣬵ǣֻһɢޡ
ɶˣöԷԼɵӣܵѹƺ
Ůӵ˭˭գҪǰ˿Ц
ָȻܰԵһߺһЩԺߡ
ߣݺݵضһۣһ˦䣬˵ĺХԸɵĵӳХȥˡ
ƸʲôˡҲˡССֹ
ʾҪҶ˵֪Сǿġ
λôƺǺŮӿ£ʲô顣
ҽʯͷ˵
ʯͷǻ֣ı񲻽ɡŮЩЦ˵
ҴС¹¶Ϊ޸ĸʦΪǿ׳ô֡ϹһͨˡϾۼ֤µ塣
Ůɨһۣ󶨸еǼ֮ϣѹڴ˵أпڷӡһֻǧҪǷųĴ˳½Ǿݵһƽ١
߷׷׵ͷУŮ˵˵ȻšɵһЩ߶ҷ
ߣȤܰһƳһۣеսһԶȥ뿪
в뿪Ȼ˵ˣܴǷµע⣬˲ʲô뷨
Сһ˲ǧĵطٴ˸ѾʧԭأҲ뿪
±ü壬Ҫ׷Сףκٶû˼ҿ죬ֻܷ
С׵ķһۣźӺޱҲѸٵ뿪գۼʧǰ
˵ĿԶȥͷ˼
ʯͷ˸ȤԱһλʵ
һλҲ˵ʯͷ˺ܲ򵥣ʵ֮ǰȻû˵ôһ
ǺŮӳĬ£·ı顣

ѪĻޱͺԶȥѪıӻڷ֮
ǰ˲ãһɽͷϣһסǵȥ·
Сסޱ΢΢ȡ
ôܸʱ𣿡СһƮŹŽ
һ֣ԪһСȥ
ǬתƺߵˣƽһƣȴһɽһѹСס
С˲¶֮ɫû˿ŽʣһĨķâ
ָգ
Ž־ʩչֱӽǰĿռ˺ѡĹȫС
ɫӰСȥŽ̳κλڵĶ
ֻоԼƤۣб˺ѵĸоһȻ߶壬СƳһơ
ͬʱͷ߿ŴǳÿһǳУǶ̺һСء߿Ŵ׹䣬Сѹȥ
СһХŵһɫ֣ÿһƬ궼Өޱȣҷâ¶쵶һ㡣
̨С׹£Сȫڡ
飡
߿ǳ䣬ȴȫĻ굲סû˵Сһ˿һ
˼𣿰СŽԹĿ
ٺٵЦ뿴һЩΪ˶١
Ҿ֪ô׾ͿˡС˵
ȷʵһΣʮ˲Ҷȥˣϴҡ¶Цݡ
С׿Цһ£µİ£һƴС꾧ʯС꾧ʯ棬һǳµţ㾧Ө
أûкһ𣿡ͻȻʵ
С׽üԾһ¶һĨ˼
𲻺õԤУô£
С׳˼ãŵҵץȥˡ
ʲô
Ծôᱻҵ˶ϣ׳ʲô顣
ǳڶǹһ崫ߵĹϵʮֵġҵ°ߣʱоһŻȼա
С˵ǲǰ飬Ϊ֮ͫ⵽˵ĿӡҲҵİѱСʱȥҪЮңĿǰҲֻһһˡ
˵ҵүһ


312 Ѫ
ĴɱжСǲûĿĵĴɱҵĻ֣°үԭһУĳ롣
Ǹ㣿СЩȣȻ뵽ɱĵ죬ǸڽĬˡ
ղ˵ҵ˿֮ͫ⡣
С׵ͷҵ˲֪鵽֮ͫϹɽһĴС°Ϊ֮ͫ
һɱ֣ʲô⣬ҪҼȮ
ҪСһ塣С˵ҴԶɽ磬ƽһֱɽСЩͻȻնദųɽеļ塣
ͷǴô죿
Ǵɱһ֣°ǵүǺܿͻõϢϣǲҰô׼ȥһҵϵסС˵֮ǰǺҪһ룬Ǿҵ
ʲô
СҵɷԷագйĵطʧÿ꣬ѡһλľӢӵܣӡڡ
ҵǸӡҵӵܣҪЮҡ
ƾһ٣²ǾͷС׵
ʲôط
ڷ֮УҲԵһҪ²֡С¶һĨ֮ɫ
סȭͷصĵ˵ͷúӺޱԼСȥѰǷӵܡӾͨʮͨԡǸˡĴУѰ˸Ķ֡
ޱһʧ
Զȥһ·ϣСʮ䷢顣
Ľľѡھݵľȫ˷츲صı仯֮˷ѣпǧħֵ֮¡
ңС׿лֳ֪صĹŶϵߵģѾۼ
¼Һؿ侧ʯһЩʿƽʹ侧ʯط׼ȷ㵽λáŶλãȴҲ㲻
û͹Ŷ𣿡ʵ
ûУЩ񳹵״ʧһ㣬ûڼټС˵
͹ŶʲôܣΪʲô¼ңأ˺Ͷ춼õ֣ѵ̲ɻ
СҡҡͷЩҲڴ̽ŶܣϢǽһ㣬˷ˡ
һ·̸˺ܶࡣھݵԽԽľ
һգڷУΧԵ޹ŨѪС׺Ծķ֣ԼڵԪȫӡˣ᲻һ˿һ
ô£С׾
¡¡
رضɽҡһѪɫĹײĴӵزзɳƱˡǵصѪĻѪӶС׺ɹȥ
Сɫޱ䣬£Ǹ޷֮
Сǰ߾еѪһѪĻ𣬽ڡ
СǡѪУŮĽ
ңѣҪ˺˵
ˢ
ǵصѪĻʧѪ״Ӱиǰ
Сǣּˣصҵ𣿡ѪеŮ
ôʶСĿ
ѪϣһѪӰһһλŮڹ׸棬սһͷѪɫĳεβŹСŻȥӨĽֺ籴һʡ
ǵһμѪŮգЩޣ⻹һСءվԻ
СôˣûǰƯŶŮЦ
Цһϵļ΢΢鶯˱ò
˳۵㡫ŮЦСǣ𣿡
һΣͷ̹׵˵ҲǸպ·ҡˡ
ŶŮЩίĵͷ˼һΪרأư첻ӰҲ˼ҡ
ʲô¹ʣôӣʵŮڷУӦ˽״
Ҳ֪׶˼ҡŮҡҡͷ
̾ϢһȻԺһǸмæ㸸Ƭף֪ܲܰҺѻָԪܹ硣
ŮһţѪҲǲԣƬнֹҵڰʱܹ硣
ʱӦ㹻ˡ
ʲôСʵ
ЦҵǸӵܣ˵ؿԽԪһѴ֮Ʒʱ㹻ˡ
ԣСҲ¶ϡɫһȷʵ򵥶ˡɷһУȻǻ治öԸ
Ƿͷȥңҵϵ
ã
˴Э飬СײͣһԾܳȥףٴ˸ѾʧǰڷУǲóȻգʲôطнֹ⵽֮֡
СͰˡҲ֪ôƺŮ
ҽѪҪС˼ʵûôСŮЦ
ͷȻСѾͷȻȥʮ꣬ʵ¶ˡ
Ϸү򸣡
ԲʮѰңɱ˵ҵӵˣȥӰûС
ʱСѶϢѾҵҵӵܣ˿ѪǱȥ
һϲû뿪ѪԶϢѸٵĳѪǱ߸ȥ


313 
Ϊգ㻨ʱѪڵĵطѪ֮ǰܵУûȥԭصȺ
Ѫˡе
ŶѪȻǷеһֻǰȴֵʮֹɡžµ°ͣһԹŻȥ
ʱӰٵĳ߳Ϊ׵һСס棬׷ǵķΣԵҵˡ
һˣȻնУٶȻǺܿ졣ڵƵķգǻڵĸ֣Ѱ˾׵
Ҳţڷ֮
ǸѲļһüͷΪСװɫϣȾ˼޵⣬ȻЩ˺
ˣͫ׽Ѫ͵ˣмǸˣȫˡ
ðѪЦе鶯Ĵ۾״
С׿ٵĳ˹ߣʱоڵԪ̡
ѪС׵ϸԵһ£һѪʱûǵڣʱоڵԪٴλָ˻Ծ
ԭ˰֣Сףղ˭Ȳ㣡ҵӵܿٵĳ
˲䣬ɫò԰ֱӴӰеʧô£Ԫˣ
ˣ᲻һ˿ԪһҵӵҲȵ
վضСףԭĿĵġ
С׳ĬеĹŽңңָӵܡ
Ѫˡȡ
Ѫһ˦ͷѪͷѪǣһƬѪĻֶȥգۼ㽫ҵӵС
ûԪṩ£˼޷֮һҽУ˱Ѫͷû¡
£ֻһˣɫصվ
ǣóԿͷ˵Ŷ
ߣΪԶ𣿡ȴûп־֮ɫȻ䣬һĲڳԪȻʼģһɫĹתȫ
ʲôС׺һȻԪ
һʱϵԪС˵ҲʩչȫʵϾҪһԪά
ЦôҲԪʹɵԪҲ㹻ǡ
Ҫʧˣһ죬һȭһȭԽһɽɷĩÿռ
ɫһ䣬α˳ȥôǵԪûб
û˻شСһ̳ƽһȴб˵Ŀռ䡣й켣һٱ䣬ƽһȴʮֱ仯
ϣ
ֳѽ𵶣𵶻նֱС׶
˿ֻԪԪҪάסΧϵ

ѽ𵶵ɳȥâǰ
ۣ
ѪĽһ̴ùǡԪ£ƽٷ֮ʮʵӲ
ƺһСĳһơ
飡
£ֱһŽ߷ɳȥͬʱ˫ֽӡһöѪӡпٳ͡һΡѪɽѹȥ

һʱһ㣬ѪɽڰС
ЩС֮ǿʹùѪɫò԰ס
ø£Сתֻ죬ȥ

ٴηգĹ谭һ£ͬʱٵĳԶȥ֪˵нֹҪٵ롣
סȵ
СնһĽâƥһĽ磬ǰĿռ׵Ľ𣬽ضȥ·
ٵĳһƽķڵϣָסϵʮѨһʹָԪ⣬Ҳ޷תԪ
ǡֱʱ¶һ˿֮̿ɫ
Ҫһ£С׵һָϣǰһڣ׵Ļ˹ȥ
СиֳһöƴСӭŴ󣬽˽ȥֻƴССս˻С
ǬǬһƬС硣СڻżȻõġ
٣вҡС׵
СǣҪ𣿡ѪЩʧĵС죬ӡ
ЦһҪԺʱˣһݻһ㸸׵ġ
ѪСԴˣ˼û˵ˣüį
ǺǺǣʱһġЦЦ˵
˵һҪ㻰ŶѪ̧Сϲ
ȻصĵͷŵѪС뿪Ƭظϡ
ӺޱĴԭʱһ˵ʵԺӻЩģһֵԼ뿪ʱ䣬浣ĺӻʲô¶
˵Ҫȥ̽һҵĵϸôʵѡˡСӣͻȻЦ
Сͨʮͨ仯֮Ҫȥ̽ң֪֮޶ѡ
Ϊ˾У˲ڷ̶ͣǰҡ
뿪֮ޱ֡ޱҪȥ㱨˴η֮еջ񣬱ڷֵ
֮С״һǳء
ԣ˲УҪҼ֡С˵


314 
ҵ֪ԽԽáСԼãʱԼݡʹøͷ浤컻أһ̬
еһ¥Уȴ˲εʱ䣬һŻ۵ȴ͸һװ׾Ŀͱˡ
㣡΢΢ԾѾµСҪ˶˭ˡ
Ȼֹ˲һһһЦݣȴдһ۵һ߽¥ǴһƳھ¥мŮߵϴ
Ӵˡҫ˴ֵһƨߣļЦ֣첻ͬһǧٸˣҵӶˡ
Զ㣬Уüһߡ
Ƕ˭ҫһ
ҵһλˡС˵
ҫ˹ŹֵЦЦһ磬һװ磬һԻļһһС
ĺһȴûҫûа취
ˣ֮ǰ˵ҪǰҶ֣ô£ҫ¿˿ѹ
С׵ͷѾֵʱ̫Ƕ
ʲôʱ֣ƳһԱߵ
ҺλʯͷȥһҵʽֵʱһϵǡС׵
ãʱ򣬵Ҫĳŵǳɴ˵
ģȻӦˣһСصĵͷ
ءһǧƷʯཻҫ˵Ȼ
С΢΢һüϴ˵߰ʯôǵһǧˣ
߰ƷʯǸŵģʯ˽ｻҡҫѹ˵
û˳ӾȻҪ˽Ǯ
˶ùԼҫεЦЦû취۵ùӲǣ˭û˽¶
ãһǧƷʯСҧҧ˵һǧƷʯ˵ҲһʲСĿ
ãС׸ʹľӣİɣʻʧġҫֵĸƵЦ
Լãʹ뿪С뿪˳ǳأһ·Ϸȥ
ʮ֮һ֮˵ɺ˵ܾǰڴ˵ӡطйڡɡĴ˵ɺʢ֮һ
һӴĳǳոɺϿգΡƴΰ׳ۡɺУһ֮ӴĳǳϿա
ݣɺ׳ʣǹ֮һӺˮгԼлһ֮
ഫɺУһ޾У˵̽䣬ȴκε¶쳣֮ɫС׽͵
ľȣǴ˵еĴڣû˼ǵݡɷûеĴΪڶ̺Ѫ
ɺ̲һһǳֻ»һѪȷᡣ
СҲıòһͬ˰еĳС˳Ϊǣɺ
˶ĳǳأ߽ޱȡҵĴӪҺųƾеɼ壬֧ôһɳתʲô
ǰ֮ƣһݻׯ԰ʹһ㸻ûʣ¥¥
ҡСָׯ԰˵
ȹʱٶ֣ӣʱˡԶڼͷϵĺ˵
ִҵׯ԰ץΧнֹֻҪܻȥĶ¶
С׺ͬʱüִ壬ʩܲ͸磬Ҫȥ治һ׵¶
Χ۲죬ҵӵܽϸЩӵܽׯ԰ΧĽƶԶһͨ·
ϵơСۼ⣬ȷе
ÿһλӵܣϼһտ̵ơ
ʱӵܴׯ԰дҴҵĳһ·ȥ
ȥȥС˵ת뿪
Լ˰ʱС׻öơȻղȥǼҵӵܣеŪ֡
Ŀһۡ
ģնݳˡСڲϱȻһ¡
ҹʱ֣Ǳð࣬Ҳ߳룬ķأȴࡣ
ҵĸۡΧΪнֹػû˿ء˶ĸۡҹɫ£һصɫʡ
ӣˡͶȥ
ޱȣûдŽȥǿڽֹϴһͨ·ֱӷǽȥ
ڽҵ˲䣬ҡһ䣬ʧȥӰҲ֪ʲô
С׺ȺҸլ棬ӵļ
ʱҴҹȥȥ˼ʱȴȫޣʯһ㡣
ʲôǰɡüͷһ
СҲ¶֮ɫ
ֹһʱȻӰ
ⵣģ˵һޱȣʮͨӦò¶Ŷԡ
ǰʱȥȻҳ
ǽȥƣӰ¶߯ˡջǾԽȥһ¡
С׵ͷҲͬ
˿ƴ򿪽ƣǽԼϢѹ͵ޡ
һң˲ɫһ䣬˶ĸլУвʮʶÿһʶסƬķΧ
Сɫһ䣬СĵĶһʶ
ִΧʶȷʵҪѲߡЩľ˵
ǷֿҰɣʱڸլͷС׽
ĸоǵͷ˷ֿ㿪ʶѹԼϢĵطߡ
Ҹլռؼ㣬ڰʳˡ
Ӵܵȥˣֹ
ʮʶصɨÿһʶǿޱȣֻҪһ紵ݶǲ׽̷ʶ
ɱȺˡ
ӣߣ
ͻһֻֻ֥СĲӬĶߡ
СȻ˵ʮȫգҲѧеļ仯࣬ࡣ
ĺӵģȥˣû
кöӱɵĲӬǰ·ں棬Ƕʶһ¥ǰ
¥ڣ͸ԿҡҷĵƻСصЦЦ˸¥֮ϣֻһӴصĴϢһŮӵ˷
һŴ濴ȥ
ɴ㸡ת߰׻໥࣬нĶ
ҲM˸ӣôʱ䶼è￴ġŭգСӴȳ
һ£СӴ
ٴӹȥԣί
̾kuaiء


315 վ
㸡ݺȡϣһĽ׳ѹһλСŮϣĶšŮ޳۵ȽȦסӵź۲ӵĲӡ
ίӸ¥ڴ
ҡ˵ҪҪôǸŮӣµŮʵ
ӾҵĴŴڳǸŮӵ˫ֲۣ֮ͫǱӵϡ
ǡǶһҪҪ˼ڼǰ˵Щû˼ҡ˼ڿˡŮӵĶ˲һ
ȻٲСѾͷġӺٺЦͦ
ڸ¥⣬ŭȼǾȻҪڳ˫ۣδ¶ɱǸ˼Ȼ֮ΪңɼҵĶ֡
϶һλĸ֣һ紵ݶܾ쵽
ڸ¥˵ĶԻϵǣŮȻҵһٮٮߣû뵽ȴҵĶȾҵȨõ֮ͫ
ˡа¾ġ
Ȼͺü֪Ǽʵ۷״̬ʱ򣬲ʲô֣Ǿиʱ
ͻȻһһƮ˸¥Уڶ˺޷ǰٵĳ֡
絶ǶҵĲȥ
ۣ
ѪĽһͷ­ڴϣѪȾ߰׻塣
ֹϣҵĶڼ˷ܵ״̬˿ûз֮οǾ͵ж
ѪȾ˴ϵŮûӦô£㿴һѪͷ­ԼĻͷʬֱͦͦĵȥ
Ůɫ䣬Ҫȴס졣
ҳļͬ³Ŀ¶׹⡣
ءŮŵûʧɫҡͷ
棨˭Ůס죬֧᲻˵
ЦһɿסŮơȴϹ⾧ӨֻҪ춯̱ȡ
㡭ʲôˣŮֵʵ
ңǸŮʲôط
ġĸŮŮãȻȫɵˡ
ϻֵ𣬾Ҫȥ
֪֪˵˭ˡŮæ˵ǸˣҲ֪ʲôطĲ֪ɱҲ֪
üͷһ𣬳˼Ƭ̺󣬵ղ˵õ۾𣿡
ҡҡŮʧɫеɱеһ̿֡
Ƕҵ¶̵Цݡ
ŮҲŵ˵
һ˿֮⣬ֵ£Ůͷ­ֱնһߡǻһѪ𣬽ڴϡ
ͷʬֱͦͦڴϣ齵ĽѪͷ­
մѪǽ˼ֻ֣һʼ֮ڲŮɱһ
뿪˸¥һȴûеõʲôõټʮʶٱ©ֻ뿪ҵĸլ
ʱСҲ
ôʲôæʵ
С̾˿ҡҡͷأ
ҵõϢҵҪڳ۾ֲǼӵܵϡʵĸСס
СĽ⣬ȭͷһ
ʵڲУֻٺҾͷˡ
̽һ£ܲҵѺĵطС˵
ֻ²СҡҡͷҸղŸһе飬ֻҾͻ䶯ʱ䱸һɭϣֻѻȥ
ղڸ¥նɱҶҵСס
СһȻˣٵȼ죬ǵķӦʵڲУʵʩһļƻ
ͷ
ڶգСײûԶҸһҲ¥۲ҵı仯
Ҳ̫ĲǷҹϢҶҺһλĺ͵飬ֳ´ȥҵӰǾ޴ġ
ֻǽսҵӵܶԵüҴҵģƺʲô¡
ֹգȴûдκεϢգֱӽһλҵӵܹҵļٺǵϣҪƽ£֮ɽȥʣ
Сϵ˻ҫ˺㣬ɽϡ
ʲộҪһݣ˵óõ
ٺƣҵ˲᲻ӡ


316 ɱ֣ϣ
ɽһʬǻɡǰһӴʬʬͷջΪɽ
ԾǴԣûʲôʵԡһʬ廯ɣ¼ǰͱʱ߸ʬˡ
СվɽϣԶգɺǧľ롣ĿǰѾǽϢŸҵĵڶˣԼʱ䡣
ճ·һյʱȥ
ҵȴδֹ֣˰ʱ䣬ڣһɽϿա⻪ɢȥ¶һӡ
С΢΢üȵҪ˿ˣ
ЦһҴоԶƾСвңֱЦ
ҿɲұ֤ǵүôĿ¶׹⡣
һӣһöгУȵȿĶ½۰ɡ˵գƾշС׵ǰ
С׽д򿪣ʱɫһƬ԰סУһȾѪָָϸлż˿
ǡСн
ȷеһضָ϶ġ
ЦȰҲҪҲұ֤Ůô
׹䣬ȭͷҵġž졣

Сüһʶ۳һѾ޴񽣣Ӵȥ
ȴһģ˲뵽Уʧ
תͫ׽ֱӴһƣޣȴԲ׽ӵΡ
ҡСͬʵһ㣬â¶һ޾ɱӳµɽŲ
һɺķȥ
һ磬ǳ׵ķڣǸߴĳǽһѪܵͷ­߸ߵ档ѪܣѪˮδδ£ȻǸձնɱá
ͷ­˲ǱˣҵүС
٣˭ôӣҵҵˡ
ڹȻƣ
ۿڹƣȻǵ֮
ʲôˣٵͷ­ϣǶҳ衣
ñնɱһڳǽϣơ
˵ǰһλڸ˴ɱˡ
Ŀ͸©һŮϻɵġ
ҿ˴鷳ˣֿˡԴҳû˸ǿء
̶̼յĹϢĵ⵽ɱʮӵܱͷ­ʬͬڳǽϡ
ڣٲȥʼʩҪҳ֣֮ҡ
¡¡
Ǧһѹա
СУưƵĴ£ȴ˵ĻԪ⡣²մˮڷС
ҾȻɳС˵
Ǿ޻ءĿ¶׹⣺˵ǸҶһëһ
ʱĻһգ۵ʱ䣬С׵ǰСļͷⶢ˺óʱ䣬ɳʮӢӡ
Ϊͨʮ䣬۲仯ҵľҲһܷ
ӽʮҾӢӵܵ·߸С׺
ҡС˵еĽ̴
ĸȥʰ˵
ʣµļͽȥְɣͨѾСˣͲֵˡСҲ˵е
һŲͬķȥ
¡¡
һ׻գ糤һ˺񷡭
ȥϵĻԪˮԼϣʪĳϺͼϡУС
һķϵķǰվһķϵϣˮϣģѾٽټѹգ˿̿ͬҹһ㡣
¡¡
˰ʡӳճϵ֮ɫ
ͻȻĻз˫Ŀ׹⡣
λҵӵܣҵ֣ɣҡͽжʮ꣬ȴѾͻƵԪӤڵľ硣
һĳۣòӢɹ⣬µĻ档
ӵѰ߲һ㹻ҩʯš
ȻҲǹɱɱ˭ܸоĳ
ǰ˹ĪҪǵȥ·
ʲôˣΪסǵȥ·һӵܺȵ
ɱˡƽĿڣ建նһ׻գӳճǳŵ
ںԣһЦĻǿƽˮ
ǵ°ɡ
֪ĶƾҲҺԣδǶˡƶȻ̧һӣʱ䣬ʯ£˹ȥ
̧죬еСѹ˹ȥ
ʯɣ̤գƼ̶ɸȥ
ͷɳһСˣСУֵķӡ͸һɺ嫵Ϣ
۾΢΢С͸һɿֲϢ
ɱ
˫Ŀбŷ޵ɱ⣬ͷС̶˲䣬С˷ŴΪһսͨտտŽԵĹ
䣡
սȥһɣһȭա
߶壬ͬĺһȭ
ˣ
¡¡
ľ𣬰ʴľ֮΢΢һǽսͬ˳ȥϰԶ
ս˫ۻ𣬰֮һѽ𽣳УɫĽն
ͬʱɴӰи£ȭͷϸһɫʯһȭͷ
΢΢ԾСһǿķǽԵġķɿͬʱԵĹʹСǽԵķƾǿΪܹٿ
еСѹɡ
ͬʱһӣԶһɽŽսȥ
飡
ɲ֪ᣬһķɳȥ
磬ɽս飬ɫĽָ
ͬʱƳСײΪһƬСأСд󴨺ʵһ㡣
飡
ս񱻺ɳȥԽ·ķУ泹׵ѹɳ
ղɳͷɽɽʵ壬֣ҹʯܿޡ
䣡
ɽѹӴѹֶ¡
ɶ˫ȭ䶯ֱӱɽʯ׷ɣ֮˲ƽɵǰ
˵ƾġ
飡
ɫһ䣬һƽʵʵУ󷭷ɳȥ
ɣҪԶǸҵ꿴ǿᣬѵ


317 ɱ֣У
壬ʹڵĸҲ档֮£ֱһɱ
ɹϵĺˣٽٿŽսɱȥ
˺ҹգն
˵Ľɫâ˰ʣմġ¡¡սɱߡ
ϣ
ȫƶԿսĹĽ۶ֱۣͬһһ㣬𽣹ϵն¡

֮һƽס˽նһ
壬ֻܰԿᲢˡԶüͷ˵
īˮʪķ˿һеĽ𽣡
ॡ
ѳ飬һץס˵ֱۣӲ۶ưԵޱȡ
˽ɣȴ޷
۶еĽˣ˹ȥУȫһԵ
ɫһ䣬˫۸߾죬ɽǴԽ˻ĹŶȥ
۶еĽ˹ȥɽ飬ʯ׷ɣΪɢԪĻС
ݺɣңҿն£ɡ
ٴУ־ڶ޴ʯ£۳һӴľˣɽ޴ֱɽһա
ˣ
ȥӲı˾еһֱۡ
һɽ׳ޱȣԲǧڵȫ̮ˮ
飡
۶еĽˣеĴɽˡαɵǰ
κεĻֱ˹ȥ
ۣ
ɱһѪڵһɳȥ
գλӰ׷ɣٴȥ
飡
ɺ޷֮һηɳȥ
һٴ׷ȥ
飡
飡
飡

ÿɷɳȥȴڰϽסûκεķϻֱ۶ҹȥ
飡
͵£һɽ䣬ײһɽУɽ峹׵ıʯĽ
һһӡղɫĳ裬˫ͫų

һХɴӷз˳Ѫҷ衣Ұ
Ϊһһʱܹ
һ̣һɫĹ⻪һϹ״ϣͷͷǡһɫӰΧơ
ɫɼķԷѾΪƷ߼ɷƷʮι
ᣡһѷ컭ꪳУâ¶ն
໣
ԼУ컭һĿһӰڷ컭ꪵϡ
һȭɡȭͷϱһѤõĹâ
һ죬ٴȥŭʹѾ˲Ľɡ
¡
컭ꪵķâٴնձֳ롣ٻΣץס˵ķ컭ꪣâ
飡
صһȭؿڣֻһ󷭽Ԫɫף赲ȭ
˫̤ɵϣ߷ɳȥ
ûоʹ˰Ѷˡ
̧һֻ֣ץס˷컭ꪵǹˣͬʱһֻֽճȭһȭɵϣͷ˳ȥͷɢͷ­Ѫֹ
ǲ̵Цٴλȭȫµÿλк
飡
꣡
϶ദ顣һֽķ컭ꪳ˹˳ȥͬʱץסɢĳ˫ŷļ̤塣
ȫһŰɸ޷֮
ٽֱ֮ץͷ˦˳ȥͬʱϣ˫Ųס̤·ȥ
䣡
رɱӰвɫѾ󲿷ֱ顣
ȿȡѪһڲϵĿѪ
ϣҷ裬Žµɡ˿սȫӳ˷ʱˡԸǶ˵̫ʱ䣬ļѾԼƿطΧˡ
ʱ׷ǣͱ鷳ˡ
ϣ֮ԶͲȥһ˳ì
âɶһУ·һɽֱӱâᴩ
̧Сѹ˹ȥգâȫ顣
еĳìʺΣȾѪһ㣬ޱȡìʮâ
ҵΪҪ֮ϣҴ⣬㾡Լȫս
ֻ죬ѹңƬյתһ㡣
ɫ䣬ղŵĹսֵ֪Ŀֲ˫壬оֱܰԻҪֲ
߳ìƿգɱһ·ìȾѪһѪޱȡѪŻƸ£ȵϢȼ˰աˮΪðư̡
ͷ߿ɫĴǳɫƣһĻɨɢеĹ
߿ǳʱ״ͷ֮ϣһһԪȫ汬
壬ͫԲɣŵĿһС

ƣѹڵԪо죬̲ס췢һֱɽҡΡ
üͷ壬Ȼǽʮ֮ڲųйǱ֮Ƕ˵˵ʶһ޵еĴڡ
˵Ҫһ˫ͫųͫ׹ת
ҸоһɷĲоԼʶҪ顣
˿̼ϣһеĳìһѪ죬նϡ
ɱ
Ҵķâɱȥìֱȡࡣ
ͽһӣڲԶĽٴηɻơһսһ㣬صҡ

볤ìײһɼĲ翪Һ˳ȥֱ΢΢顣
͵۶Žתķֻܽ䵱ɱһʹ




˲佻ֲڰٴΣ߾еĽˣͬɽ£ɳȥ
İѾľڵεδĵѪһֵĿʵû뵽Էȫ£ơ̶ȣȸղʮ
ҷˣҿһӭŴ󣬻ΪɽС
ӶеĽ˺գ֮¡
䣡
ײڱ֮ϣȴҲֻǽɳȥԶâţٴ
ʮι£еĽ˾Ȼ˹ѣȻԳ͵ײ
ϲģһٴ˱
һΣ˳׵ı飬ΪƬƬƬ


318 ɱ֣£
飬ɢҼǼҲѺۡ
ȭգڱ֮ϣ𶯣⻪˲ȥεĺ£ڣ顣
ɫһףһѪЩǸϵġ
߳
Ѫìٴδ̳ҲֻԶ̹
һâգռ䴫͡âеĹȴ˿ܿеķâʱɢ
͵һѪеĳìϣìͻȻѪɫлơ
Ҵ̳һ
ҵһһλĺ֮ھѪǻڵѪ֮ػˡ
ѹҰצ
΢΢üоЩѲĲ򵥣һλȫѪҸ֣ҲҪӻˡ
ͷǳɶ߿Ŵ£Żȥ
ۣ
ΪĻɢȥ߿ŴǺ߿߸С˹ȥ
ɫ䣬һ߼
ɽ쵶ɡƿӡ
߼âʢѤõĳһ˹
߿ǳײ£еķԻΪƬ
飡
߿Ŵңʯ¡еѪì̳ɹ⻪ɨ߿Ŵǡ
ϣ
ѪìѣѪɳȥӰεĸȥһֻ̤ҵǰӰв
̤ˣ޵Ŀ⣬Ǻεȵơ
ƺһһ̤£˲ѪΪȾ磬ǿû̾ȥ
㡭ҿѪҵǰŹġ
ЦѪϣ˵ֲ絶ɫԪ¡гһƣҵͷ­
Ѫ磬ʬ嵹ˮС
ѪԵͷ­һ߰ȥ
ҪɱҡҪ鴤вԭʼĿ־塣
һ̤ȥͷ­飬鲣һ㡣ʺѪҺͲҰ׵Խһء
ȴϴˢѪ֮
ͷʬʧããҹС
ûֹͣ£עǸƽҹȱЩӵܵ٣һʱҵӵܡ
ûκεķϻԼʵȫԸɱλ֡
֮ٴС
ҵʮֵʬڳǽϣ˻̿ޱȡԭΪҿʼ֮ǰԵ˻ͣһʱ䣬û뵽Էȴ䱾һɱҵʮ֡
ҵÿҪѪˣɳи־Ȼڶ̶һҹ֮ȫû
һ˲õ
֮ǰҵĻϢ˵ҺץһŮӣһжǸŮ𡣡
Ůʲôݣôѡ
ҵĻϢ˵ǸҪɱһԭֻһ߿񻰣ûе˵
յĹѾķз
˴̽ҵˣȻǽʥСס
Ȼֲ⵽ôĴСȻʮ꣬ھݾǴԶĴ
ƾһˣȻܸҴôĴ
Ȼǽʮ֮ڳȴΪԶȴƷһСס
ҲǸŮӣС׻ɱȥ
˵ҵһλС׵У˹ϵشϷ
̶̼ʱ䣬ǿν˵ǷӿڣҷųȥҪ֮ڽС׽ʡ
һϢذըһ˺䶯ҵ˾Ȼ˲ˡ
壬ֻǺ簡ҿ϶Ŀ˼һ
ȥֻ¶Сн˸
ͷãʱʲôΣգ̶ħڡ
˴ɹʶ֮󹲸֮Լ
֮󣬲۽壬һʢһ㡣˭ܿĳ˽ʣֻ²ô򵥡
壬һ㡣ɽһͻأʯһ㣬ֱ졣ഫԶɽ磬һὣ֮أһڣ
ɽۣһϣһλŮӣŮò㣬ȴԵޱȣ˿̱ʮÿһʴ죬ԪӤҲѡ
ΪŮӣҲ˺
ŮʲôܣС˷ıҡ
ʱԶգۼ˽Ͽա
ˣ
⻪ɢȥСһϮ£ŹŽͬʵ񽣡
С׵󣬻һλӣ̤ն
С׾ȻĸŮӶҪ
Ǹ˭ѵİ֡
Сһ۱㿴˱ϵʱս˫ȭϵĹ
Ƚʮǰ˼ַϣֻ˿ȴһ㲡СףɬЦЦ֪ΣգﻹҪ
һȳ㡣Сصĵ˵ͷ
ͷ֮վС׵ĺ棬Сʹʹɫ
ʱӰӽ·һӺߡ
һɨȥѾ˵Ϊһš֮УһλĻڸ֡
һԪӤ۷ľ磬һҲѾһֻ뻯ڵĸ֡
Щְüͷ
С
һ˵
СһǬУǬӭŴһźɫй˳

վŶˣתתҰ
ȥһƽڵϣȵҪˢʲôȻһ
ֳԶ
Ƭ̺ӵ˵ͷһһӣ⿪ϵ
˿һΪ⣬ǵǲô
֮໥˫ɽߡС׶˾裬ҵˣʲôСϾһλڵĸվ
ڣߵСߣҲλҵ߻ס
С׽սǬУǬһƬС磬˵ȫĵط
žԶҲٳؿɽϡ
С׺ͷ˸ȥʱ׼뿪
¡¡
ʱʹ׶һ޴ͼӿѹӴѹЩµɽ۷飬Լɼһ֮Ӱͼз衣
Ȼ׼һЦ
ߣɱôˣǻ𣿡߳ɶ𣬹ƺƵ
λڵԹһС
СǾͰ°ɣԪӤ۷߳ȵ
һ֣ٺٺ٣ֻûôãӣ֣
һȣͻȻվλһ˰УϵһִλԪӤ۷ȥ


319 軵С
գɽС
ۣ
һߵҷɳȥӶࡣûȥԪӤԺرǿ󣬾ܵصĴˣҲ
ʱڣȴսԪ޷ת
㡭֮ɫĶ
λڵĸҲһ֮ɫ˫Ŀ⾼
Ϊʲô㲻ǳ˲ع
¸¸¸¡һЦһһֻӣ¸µĹЦ
СѾԱ仯ʮ䣬Ըıһ˵ò˵ıԴϢǿԸıġκ˵˫ۣλڵҲ⡣
ӣȣСһߡ
Ҳ룬üĴϹһ㣬ӺСڣ˲ʧԭءһλڸվνķ߾Խʧ󣬲ԽԽ
οѾȫˣûκεĹ˼ɡ
ʧˣλҵ߾ȵ
λվڲԶĻڸҲɫһ䣬ĳһƣգȴûв׽ǵΡ
λڸ粻Ǻݺݵĳ鶯һ¡üСλڸƤӵߣֱܴ衣
ôܣΧնѾͼˣǲʩչתλ߾ȵ
ԶЩֵҲ𾪲ѣȻ˴ӻڸѣֱǺš
ο˻ɱֵĴˣߣͬŻɽ
ô죿ҵʵ
ȻλڵҵĴ󵱼ңҵһ졣
ȫԲǧڵķΧ˵ƤӺݺݵ£ȭͷյġž졣
Ȼ˿̣ǲûԶȥǶ˻ħС
ħǵĹڣС׾һֻҪħڣǾǰȫġ˵ǻڵĸˣǴ˵жڵľǿˣҲ뷢ǵ١
ϼʱ䲻Ҫȥһƽ㡣
С׵ͷǬ˳
ڹУһ㶣Ȼǲô¡󿴵Сףжʱ¶һĨ顣
ģǰȫˡС׵߹ȥĽӵ뻳Уرס
û°;㵵Ŀű˴ӵˣſڽ˵㡭ǡ
ġС׺Ȼ˵
ҿյģҵи㣬ûôܡôܡһɧҲ֪˵ʲôˣϲɡ
ǡЩȵĿԵѾ³ʲô
Ѿͷ»ҲǵˣϼŤ˱ò
־ϲȻ˿û̫֣ʧȥ˫ۣұ֤Բֻʧȥһĸô򵥡
ûǸʵܻ⵽ʹĴ
οСʥĴߣĻҲǲСӵġ
СС֣СĴָһɴԼɼѪ߰ߡȻûʧȥ˫ۣȴһָ
С΢΢ۣҴӦ㣬Ժٲܵ˺ָһҸ۵ġ
ңʼ򣬰ǶˣС߳˹
üļɫӡһħǵѾָơһһɫˮ̶ǰ
ˮ̶Уɫ̶ˮŽԵĹ󡣶̶ˮУ˿һλīӣȳƵļγġΪصǣӺòһһ
һﲻħ𣿸ӶҪúһģһӶˮ̶ϣĿ̶ˮеӣ֪ħ
ɱ˿Ѿȫָħ£Ǳʶı˺һģ
Ӵ˿̺СеĶߡ
ϴʮ˲Լһչؾʮʱ䣬ʮڣһζûнħǣҲ֪ɱʵչʲôز
Լڻħд˰µʱ䣬ºСףͷ棬ħгӸֱӱһģ
µʱȥвҵǻһСĵαװܹˡ
֮һɳǣͻҫǣҹ֯ϯСҹ
ǵģӻڸƤӵ°˴ߣ̫ǿˡҫ˴ֵЦ
ҵ˶Ѱǵ䣬ǻǲҪĿʾΪá˵
̸Ƭ̣ͻҫ˰ѽҵϢ͸©ˣ÷
ҫת֣ϴɽʱҵȻûҲãûйҲпǲǣǽôã¾ôˡǰһʱɱһڸֵķãǲڸˡȻˣûҪ˵˼ͷĻǸ顣
һԵСҹ˻ҫһۣ֣Ҫ˵
С׵һ˵һӦǵ飬Ȼǰԭļ۸һ١
ģҫ˹ӶסĳСʹɫ
һԵоЩЦӻŴ˽Ǯء
һǧƷʯС׽һ涫ǬݵСҹǰ
һǧϴ˵ٰ߰СҹһãȻ֮ɫ
Сװһ֪飬𣿲ҫ˵۸ᵽһǧ
˿̣ǸɵҲܲ³ʲôοСҹͻҫദôʱ䣬ôܲ˽ΪˡСҹɱ˰۹⿴ҫˡ
֣˵߰پ߰٣Ʒʯ㡣Сҹϵ˵
С׵ͷҲջƷʯ
ҫһ̬СҹεЦЦɬĿСף֣̫صˣп涾ôء
ЦЦλֵ̫ܿܲ˽ĮСʵ軵
ҡҫſڽ˵


320 Ѫϴɻ˸ϣ
˻ҫ˺㣬Сʵʲô㣿
ҡҡͷ֪ھǿ߱Ҵһʱ䣬ڣ©Լݡ
ҲãĴ׷ǣҲһʱ䡣Сͬĵͷ
˾ʹ˷ֵ֣
δգ˳Źŵǰߡأ뵽뵽뵽ܰڶ¼ңҲ֪
뵽¼ң˶ºᰣǧ׷ɱԼ߾սȭͷĿ׹䡣аģԼĶ
ֻϧԼʵûгɳܺ¼Ȼ
֪˶೤ʱ䣬ߵ˵ɵżԶԶȥɵĵɹƣɺ׳졣ʱܿӵϷ
üͷɵӴΧ֮󣬱ӵ˺⣬˵ҲķɹƣؾŨȻбռ
ҡһСӣɵɵȥ
վסɻ˸صأʲôˣյɵסȥ·
ɻ˸󣿡۾⼸ϵķΣȷʵɻ˸Ĳ١
ʲôˣΪɻ˸صأһʵ
ɵɵھȻɻ˸ռˡ뵽зһ˿׷ɱԼУɻ˸ļ֡
񣬼ɻ˸߲Ҵ⣬ۼ̤նУȻԪӤڵľ硣˶СĵĽ䱸š
֪ﵱɵĸݵءƽĿڡ
ɣߣǵѾΪСɣɵأôСءһɻ˸˵г˶ɵıġ
ʵΣȥһ¡û⼸ŵߣֱȥ
վסɻ˸ֶ棬Ұһɻ˸ǰ档
ļҲϽǰ
£ǽȥͨϾԪӤڵߣŵɻ˸Ҳ̫
üͷһ壬Щͷ̧һָɻ˸߶ʱӲĶס
ͨ
ͨ
ֽ˶˺ˮУһһƮɵ
ʵΣпǧһ֪̽ﲻɻ˸һֶ棬ԪӤڵ
ֱ˵ı乬
ɽķ˻һһƺûб䡣ڻУŵһĻĻͤʱвһʹ·ٴοһĨӰ
ϧѾ˷ǡ
˭
ͻȻһȣʮɻ˸εŮվ󣬾
û˵ɾͤ
ûʦ˵𣿡һʮŮվ¶֮ɫ
㲻ɻ˸ĵӣ㵽˭
תվʮɻ˸ŮӣһĻòɡ϶һɸ߹ϢеĹйأɻ˸ĹŮӣμ¶һɷ
ʮŮУΨмλϷŮӺһԵһλʮŮעĿ毺õ־޵ĸо
ϷŮӣֿʣ͸һʥǸ߸ϵľŮ֮ġ
ʲô񣬿ʦ۾ֱˣֱǸһԵŮƲƲ졣
Ůü΢Һû˵ʲô㵽˭
ɳĬ
ʦ㣬ϻˣһͲʲôˣǣŮĽ
ʱ˵ˣ߰ɣҪ塣
һʮŮ߶ʱ¶֮ɫ䲻Ǻܴ󣬵ҲǧƽףȻҪߡ
ɻ˸صأŮüһȵ
ڳԣʦ㣬ǴáԱߵŮ
һûٶ˵ʲôֱӳɶϿաָץʱ塰¡¡
ɽվϵʮŮ߶ʱʧɫٵĳɶ
屻㵽˰Уһֱ۸߸壬ȴĿ
⡭̫˼ˣȻһһŮ߲
ţҪôܾһ塣
ʦ㣬ϽסŮҲľ֮ɫ
һѵƵķɽͷɽѾ¡¡֮Ұ
һ־壬һֻ̽һƣѹ졣С
꣡
׹ɢȥѷɽлм
һŮһͼڣŮͼеΪһ壬ɱ˹ȥ
ͬʱгһϹƵ񽣣񽣸߾ٹͷȻ췣߿֮ѹһֲѹ
У׹ĩ췣¡
һֻץǻͼڶŮͼУŮֳ񽣣˸¡
䣡
һƺͼ֮ϣɢһѹ£ŮƺһһķһӣŮ㵽ĸǰ
ſңŮ߸
ƽΪʣɵһǻţﾭսУʶ˿־塣֮ǰߺư
ſС꣡һе£֮ϵ췣׹ȥ
Թ췣ɫƽеŮ߸߾ӭµ췣׹ⶪ˹ȥɲΪԷǸòŮ顣
ʦҰŮĺˣѾ˿ǻ
ɫޱ䣬Ͻµ׹ƫԶҲܵ˷ɣһѪ԰ס
գ塣
߳
һâնգ
һλֳһѽɱâֱȡͷ­
һȭգ˵âĳȥеСλӡ
ƺһߵķһɳȥ
ǰѽ𵶱㵽УһƥĵâӷѪ
ߵսɻ˸ٵߣâͷĹâӳյһƬѤ
һȥ
ֳֽ𵶣ݺն֮Ѫ׷ɣ֫ϱ۴Ӱе
һָ߾壬һֻֽŽ𵶣ɱȺ
˿ĽŲǽߣһء
ʬӰ£֮ѪĽ֫裬һѪȵսݡ


321 Ѫϴɻ˸£
һָֻ壬âȻȴû˵ÿһ֦˻
ɱ
ɱɻ˸ɱĹ⻪ƥһľ绮
еĽҵĵâеķɳķѣӿ׹
𵶴󿪴ϣݺ˷նɱʮߡ֫ϱ裬ȾѪֲڷ٣ķ
¡¡
֮ϣѹ췣ٴ¡
ɨӣֻԶɽͷϣ㷢裬ɹ֣һ߾е񽣣췣
䣡Уһɽֵ׹նͬһŭװβ˺ն¡
еĽ𵶣µ췣
¡¡
ҰǾ췣Ȼһɢ
䣡
䣡
䣡
ٴе񽣽ף׺£ȥ
üͷһ壬üĴϹһӴ徹ȻʧСϵ׹ϵķ˻ս˻ħС
ħڵĿռӴɵôһ塣
߳
еĽ𵶣նµ׹⡣
·ļɽ˲飬̻ͬ·ȥȻն׹⣬ɷ֮ȴɳȥ
ʮӭк
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫ֣еĽ𵶺УʮնϣѪһķ˿ѪˮճһƣͬĶħһ㡣
ۣ
һն£һߴͷɲزʬҵѪС
Ž𵶣ߣɱ¾
ɽͷѪɺӣʬ˵ĵڵϣûһʬģʬ
¡¡
ٴ׹£ɷΪף̻
𵶸߾죬âᴩɽֱµ׹⡣
ϣеĽ𵶻Ϊۅۣ׹£µɽͷΪС
ȴû谭ɱĽŲһһ׹ݺ۳ңԶɽͷϵ
סʦ㡣ɻ˸߷ӵϣͷ

һöѪӡ֣ѪӡһѪɽ˳ȥһĻʵľһɽͬʯһ˳ȥ
Թ߶Ѫɽѹ£Ѫɽ»ΪѪ顣
ҽ˻˷ɻ˸עѪ֮ա
壬ɱȺ֮֮Ѫɣ֫ϱۣĺɡ
ѪȱһĻ
ɻ˸һЩŮӲ̹ۿԶԶ˳ȥ
ٴһѪɽŮһѹࡣ
䣡
һ׹£Զٴ췣
ӭմȭ飬׹⡣ͬʱӰһȥ
Ůֶβ׽й˵ǲСѹֶν
ԼϵĺˣʾƮԡɹУֳ񽣣Ůٷ
һ̽գеС
һͷ˿裬еֱָ񷣬羪죬˺ֻơ
һ񷵹תǬߵһ㣬ӴѹǶ¡
һٴȥ
ȴӰεճֵгȥն쾱Ĳ
߳
󵹷ɣһһ˿ȴ¡
߳
һѽһ˺¶һ֬һ۵ֱۡ
ɱ
ĳһƴһԽһɽ顣

񽣺ǰһڽϣһɴɳȥ
Ҳһֱ۷ʱ䡣㵵Ķе񽣣񽣵ơһѸԵ񽣣ѰǱϵ׹ⴥͬһ㡣ҲÿǿᣬԵ˺ֱʱ䡣
ʱ䣬ԶԶıܿ
߳
񽣴Ƭ׹
飡
׹⣬ȴ֪Ŀֲϵȥ

ֵָ̧ʱ˳ȥ彩ס¶һ֮̿ɫ
㶨ˣЦ֪Ϊס̫ʱ䣬һǣ˿ϧ֮ġ
ұ䣬ҵĲԼͷ£׹ѵĸоһθоԼ˵Ľ
Сס֣
һȣһ߷һӣס
ϡ¶ϲ֮ɫԼǻա
Сɻ˸£ɥڴˣ߰׷裬ӰУ
ƾ㣿ɨһֹۣȥ
Сڹȥסһ񷣬ɫһ䣬оԼ̶ͬһ㣬԰Ρ
ˣ߼һֹ֣âɣ˺գߴ˳ȥԶԶ˵֮⣬㵵
㡭ʲôˣ֮ɫ
Ĭɶ߳ȥͽ˺ա
ִ߽֮ϣԼɼ̻һֻȵķ
ֻգն

ͽִڽ֮ϣʱһ֮
߲ٿŽֺ仯ԲͬĽǶݺն



ÿһڽ֮ϣ䣬֮˵ĶĤǿԷ˵ʶ
꣡գۼĻϰٴΣ֮ϾȻ˵ơ
ǣ
һȭ˽֣ͽһ𣬽ֻΪƬƬƬ
ߣߣͽһѪɽѹߡѪɽ֮
˫ǰƣҪѪɽ顣
꣡ݷĹ߲ҽһѪɳȥֱĴ¡
򣡡
ٴβٿѪɽѹߣ뽫׵ѹĭ
߳
䣡
ʱնѪɽ֮ϣѪɽ飬ΪѪɢڿС
ߴ嫺һԪӿǿޱȡ
磬磬ĵܡǵڵϵɫ԰ף˫ѾѪģ
Сɻ˸ɣһɫǺ죬Ŀ¶ǿҵɱ⡣
ͫ΢΢ˣÿ˶ԪӤ۷ľ磬ʵСӡ
嫺һѹѹ߽ƶɭɱʵʡ
֨֨֨˭ҶǼ
һ۵ϣһɳһһ߶೤ľӨķɽ


322 
һһ߶೤ķɽͷһӤСģͨӯӯ˸˵ĹʡȻӤòȴһͷɫޱȡ
Сһˡһϲû뵽ʱ򣬳˯ʮСˡ
ŶС鷢۵һͷɫĳƮ
ȽʮǰС飬γ˯СһﲻܿԣҲ˷츲صı仯
Ũһͷɫ˸λðɫʡ
һֻ飡ɻ˸һλ𾪵
ݹֻ飬һֻڶ¼ңһֻʮǰǱѵ˵һĿɿڴ㵵Ŀ
г˲ţ뵽ղ̬壬֡
ʮǰۿº׷ɱɾʮ֮ûг˶ΪǱزɾС
ʮ֮Ľ죬һλվǰ
ʮǰǱʣļˡĮ˫Ŀͫ׹ת
ɱ
ûйĻɻ˸ĶԹһ仰˵ء
һɱһԪֶ¡
µĴݣλԪӤ۷ߣһһѪɽȥѹߡ
䣡
߹֣ͬ𣬻ѹѪɽ
ߵ󣬶һͼڣųҵϢն¡
һ̣Сͷķ˿ͻȻÿһ˿ͬһѾ񽣣ǧ򵽽âֱǧǵصûߡ
˶ǴһһܼĽǲɫ䣬ÿһɶա
˸ԼԼǿķԼΧĹ⻪εػȥ
սڷ٣һ̤𶯣һߴһȭ
ȭأ߿ٵļһһɫʯ˸˵Ĺʣɫӳ⾪һֺԷ
ɫʯһɽ壬ѹ
ǿᣬһǰһȭɫʯɽ档
¡¡
ɫɽЩɳȥȭƾ죬ɫɽʮȭɫɽȻ飬Ϊʯ
ߵǰһָߵüĴһɫķâ͸ᴩߵͷ­ͷ­飬Խɢ
ҪסȴС
һƽͷʬ飬ֳһߣ絶ͷ­
ˣ
ߴһҪסʱǧеƽ顣
ۣ
һȭᴩţƲߵĿڴѪһ֮ɫǰɷ
ۣ
һȹȥߵͷ­ɳȥԶһźɨʬѪ

ʣµһëԴĿ־Ȼʮѷɽƿ谭ԶնȥѾûսȥģɱ˻һе˾
߿ٵĳգۼѾɳǧףٶ˼¡
ಣ
ʱСҡһ䣬һѾӨķɽ˲ʧԭءգ۵ʱ䣬Ѿ׷Ӷݳȥߣᴩͷ­һСٴλصߡ
ٶ֮죬˲һ㡣
ԪӤ۷ĸ֣ѺСֶһǵڲԶڹӲдģһֵߣЦ߹ȥ
ɱҡɫ԰ɫֱѾѪģ
ۣ
߹ȥһŲͷ­ʱ򣬷ǶѾʧȥӰ֪ʲôʱ˶֮ززˡ
ɽҰʬ壬һĿǰΪֹԼһɱʱ
ôɱô˰СƮ˹һͷ顣
Сһ˯ˣĨĨСͷ
˯úñҸоǿˡСƮƮȥ⾧Ө
ССԴаٸнСΪԼЩ˴ɢһֱھΡСƽѹеһʯͷ¡
ȥһλѡЦСɵȥ
һƯСƶϣ˸ֹСڸʲôŪôĶ
ÿɵϷ˳ǰ
ӣСӡС黶ķ裬СһźӷȦ
ǡǸСһҲ⣬ë
һεĶɽȵʱСʱǺΨһ顣
ףСҲ˵ˡСգ鶯Ĵ۾ںҿ
Сһﻶ֣ͻȻоһܰĵЦ
Сһ֣ԳڻħСħǵռʮֿ㡣˿̣帡ڻħǵϷڿд󣬹ʴ˲ʲô£ɽ嶼ܰڿС
ħû໤·˻˶þͻήˡɽķ˻üͷһ
Ȼһһ뿪˻ħǡ
źӺС黮뿪Ϊ˲䶯С˻ħУСϳԼݡ
˵ѲƬɽУ˵ؼľɫɽٷ֮ʮԭʼռݡ
һƬĵشȥһƬɫ
ǸСӿĴ㣬ΪץС˲ι﷢һ
ɽɽУ﷢һСɡ
뾪ǣ˼Ȧ˵صĵؿߡǴСɲûзɲǨá
գɽд¡¡ľ죬˾޴ĵһ㣬ɽ𶯡
̾𾪲ѣ˶Զɽȫ¶һ׵ӡ
УһӰ˳˲Ϣ֮䣬ѾԶȥʧããա
ԾֶΣڵص׵˳Ȼ뵽ħǵĵ¡ħ棬ɽҰķ˻һƬ죬Ѥޱȡ
һЦڵصάƬռ䣬ŷ˻
ܵһЩɽУһЩޣϣΪЩ
һкħйһȦɱɽڽɫˮ̶Уȵ붨״̬


323 Ϲңô
뿪ħǣϺԶУҪʱ䣬ͽ̤ǧɽˮСӻ᲻ʱ뿪һ죬Ҳ֪ܵȥˡͨǲġ
峺Ĵ̲֪ʲôطСҲ֪ȥˡ
һСҡڴлУиĶࡣʱ߷ݵأζһ·˵Ҳ˻ζ
ԴӽӴɽоΪġɽ硱ʱġɾȻͬ໥֮乴Ķǣᣬֱȷ׽ءǿʳȦ̫ů
νɵҲĶ䡣ЩԾ߶߸ϣʾϣⲻ֪Լһ֮ҲɱΡ
ΪɵΪһʱпǧ
쳤̾ɵΪ˵
˱ÿһʱĸľ˽һ
С֮ϣأٴ۵ʱ˫Ŀо䣺Ȼ޷ı磬Ǳֻ֮ϣ
С沨ڴͷϣ֪ʱƮϸꡣϸճƺҪƬΪһ塣
ͻȻ˫ۣ֮⣬һСͣںϣһλ£ͷҵˣԴ
ˡʲôʱֵģôûз֡оޱȣѵһλ֡
ɵٴǱȥʱǸȴʧСˡϸУ΢΢Сûгֹһ㡣
ԡüͷ
Ӹղڤڤеһ˿ɺϡ˵Щ쳣ղľͻƣȻڴ˵йءƽĴĲ֮ľĪĸ
ѵǵиڴ˵ʲôɼа£ٴڴͷϣƬء
ȴҲҲ֮ǰָоճ¸һʱȥ̾һһǿ󲻵áҿ϶϶иɼ
ӣˣôûԶգ̾˿Լͺ֮ʶӦҲºҲԼ
գն𣬷Զա
ʱһƬɽ֮䣬ǰ⻪죬ײĺ֮
ĵķ˹ȥԶԶȥֻڰݺ۳ңײԺ䣬Χļɽ顣
𶯡
Уһλɫ۵ŮӣĻޱȣһƬУӨĻ߷衣㷢裬Ľ趯ڶ޳ÿһƬӨĻ궼һ㣬Ŷϯȥ
һ
Цһô
˿ģͬһλŮӣƮվ£ǡҲһλˣϹĴС㣬Ϲ㡣
ڰг۳ң߸վϹҵ˺ͰٻһȺӡ
趯ƬƬ겻մһƬϹ㡣
Ϲ߸һͷһöԲӣ޾ĹԣϯĻȫɢ
ôˣһơ
У˫ֽӡʮľɳÿһľ̹֮ƣľԵϢŨ
ಣ
ʮľγһϹɱȥ
ϹеķĹһһȥϾϹҵĴС㣬̳ȻеÿһƷʶ
ȻΪȴȣԷյķ̫࣬ЩС
ԶЩٻĵӾ¶˵֮ɫ
㹬㻹ǰѾɣóԿͷϹһư֮ɫ
ҧס촽һ֮ᱻһС۸Կ
Уп̾Ůභ˵оᣬֹͷġ
ۼϹ߰˼òˣŲգӰһ˹ȥ
˿̣Ϲһͭͭйתһ⻪˹ȥ
ˣʮľȴԵס֮ͭʹһƷķ
ʱһӰĸǰ䲻Ǻΰȴ͸һɽʡһչκεĲȴͭõɳȥ
ʲôˣϹüһȵ
˿̸ıòīֶָգϹƺһȥ
λСֵܣлվĹ£μ͸һɱĻ
΢Ťһͷͷȴû˵
Ϲ㽿ȵȰ㲻Ҫ£ܲ𡣡
ŶʲôҹܲģЦЦ̤Ϲȥ
ϹʶĺһϹϹ㣬Ϲԣ֪ʲô𣿡
ϹңЦ
ЦʲôϹüһ߸
ͳϹҵˣ͸ô򣡣Ŀ¶׹⣬ǰȥ


324 
ҷķƵ磬һǰȥþϹҵˣ
㡭Ϲղ԰һƬ
ʮϹҵӵܷӵϹߡ
ǲСС㲻÷ģѵһСӣһЦ£Ѿɱȥһ˳ì˹ȥ

ͽסĳìһ𣬳ìʱм˳бȥƲɵ
ۣ
ǳͷ꼸֮屻һֵʬѪˮ֣˳ʬ˵ϡ
ϻ֮ɫͫԲɣĿ

ϹҵһȺ˴ʧɫϹɫʮֵѿ
⡭ϹѾһֻԪӤڵľ磬ȻһиλϹҵӵܽ¶֮̿ɫ
ԼһڰٻĵҲ¶Ծ֮ɫ
ɱһϹҵĵӽ
ţϹסҪȥļˣΪԪӤڵߣȻ˸ܿĲǸղŶԷͻȻ֣Ͷ㽫Լķ飬ɼΪҪԼ֮ϡ
Ϲҧǰ߳һͷʮҪԷѹסԷ
С֪ϹǶô޴ϹڷĹ⻪С
СֵܵģÿһƷʶվںѵ
Ϲ㳤һö飬âţޱȣһѹ˹
һָֻѹնµġ¡̩ɣһֻӡȥ
¡¡
ͬĻϾ죬һƴڡ¡ϣһɴ۵Ĺţ⻪ɢȥ¡ΪƴС飬֮ƺڰС
ʲôϹ㾪ʧٴμÿһƷʶƷɨ
ȭ죬Щ֮ϡÿһԵֵסĸȭ׷顣
Ϲƺߣɫ԰ף˫ֽӡһ˳Ϲâţһֻͨðʥ룬װβ졣
𣡡
СɽһСײѪڿһ㣬ˡ
䣡
ѹ£һС£һƽСɽСڵϡ
𣡡
˻ڵϣ֫µĴ׳һӣȴʼ޷ѹ
ƻΪһ޴ƣУ췢һ⻪һٴλһ
꣡
ѣ㣬ΪƬƬƬ
ۣ
һΣϹһѪҲܲסڵϣڴڵĴŴ
С㣡λϹҵӵܳҪϹס
Ϲͺһͷ㷢裬ԭѾȥԪٶ
ţϹ㽿һѸٵڹ⻪ʥޱȡ
ɵˣõġҡҡͷ
Ϲϸ߿գ˿ޱȣѩףü䣬һŹֵķӡ
һϹļչ˵Ĺʡ˿ϹǱһֻһڰһӰٶ
ڶ㣬СŵĵڶءһϹҵӵܾȵ
Ҳ¶֮ɫϹҵĹǺ˽⣬˿Ϲεת䣬ȻϹĹйϵ
ϹĹΪ˼壬Ƽɵÿһ㣬ʵᷭ£תΪɵ
ϹзһӰ
˿һ㣬˫顣УУƿĺ
ٶ֮죬գ۱㵽Ľǰ
һû뵽Ϲٶô࣬ȥ˲Ϣʮ⡣
߳
µرϹзָиƽ羵
ޡ
ϹٴδֵĲһǰ
ϹĹüͷһ𡣴źϹ㲻ʵٶȶ˴ȵֲܴԼţᱩ©ԼǱݣһ۱ϳ
߳
ϹелԱȥһڷնϡ
ɶ˰Уһ޴Ĺѹ
ϹޱȣһٶȶʱӹƵָĴ˹ȥ
ðС㣬ĺһϹҵ˴󺰵
Ϲезɳն


Ļ֮ϣһǡ
ޡϹٶ֮죬ۻҡ
ҲٶȣҪͷˡ
¡¡
ƻ޴˫ģСݣһСءСУԼɼɽޣ¥ɾһ㡣
䣡
ձ̮شա
Ϲ㱻̮Уٶ⵽˴ȵơ

ָգϹں֪£˲䱻ס޷
һ֪ڡ裬ֻܶסϹ㼸ʱ䡣
絶ϹĲ
߳
ϹĲ˺㾧Ө顣һץϹĽ䣬ɳȥԴԼĵˣɲΪԷŮ˾Ĵ
Ϲ飬Ӱе¡һȥƽϹѹڵϡ
С㣡һȺϹҵĵӳ
ǴСʵʵĴɨһۣ˵
˶ʱվԭأǰ
㡭ôϹ㱻ѹסɷףۺɷ
ϹҵĹͦرġЦ
㡭Ϲҹע⣬룡Ϲɫһ䣬
ЦҲûȤǸһȥءҵǶ˵ľȤ
Ϲ˶٣Ȱҷſٸ㡣
ͷϹĴ򣬷ȥԪŰſӳһЩŮеĵشȴ˿ĳ֡
Ϲ㷢˿ңɫһƬκ죬ҧ޲ýԵ
Ҫң˵
Ϲһǵǽؾ֤ͨÿʱ䶼һʢᣬݸɹͬǰؾͬʱᷢһöǳоˣԽؾ
Ϲôܲ룬ΪλҪٴνٰٻƣ
ҡϹ˶٣Ϲǵõ룬үүȴϴȥҲŪһöؾ


325 åү
꣬תͷԶ˵ģ
õһͷ˿裬ȷʵ٣ֻһöȴһЩŴ֮⣬ҪؾҪо
˵ĵԵɬЩ½дǰٻСɣȻܳΪصɺ֮£СŮӵõö
ؾüһĵط
ؾһ̲ɻĵطӴɹͬؾȨձʱƹܣÿʱ䣬ضɣؾͨһͬȥ̽
һöֻһ˽ؾ𣿡ʵ
ͷִֻƾ˲ܽؾڴ֮ǰʢ磬ӴɵĽ֮ɻʢۣ죬Ȼо˲Żؾ̽
üͷ̲ɻ֮أŶÿ˵ջǾ޴ġȴ˽ؾֻһöֻһ˽ؾ
һԼҪؾֻȥѰľ
˵ʢϣӴ˶ǰ
ԡ˵ͷ
˴㣬ԼҪõؾֻʢ϶ֽˡ
ʢĽᣬ߻໥дĵãҲһѵõĻᣬСֵĪһͬǰȥ磬λѵð΢תؿһۡ
ʵˣܻ˵ӡڼ֤ʵ֮ġٻǲСɣĸֻʡȥܶ鷳
ЦЦȷʵؾ֮ͦȤǺһ⡣
˵ţƳһϹͲԶļϹҵӵܣЦһֶνϹҵӵܷסΪԡǶԭء
㡭ҪʲôϹɫһ䣬ȥ
Сһɡ˵ֶסϹжսħڡ
ϹһΪ⣬ͨûʲôѿ
С㣡һȺϹҵӵܾȴκαסΣ޷ж
Ҳ¶֮ɫδʲôȴϹƾձʧˣɼֶηǷ
֪Сֵôƺ˿й£һһջ
ʯͷش
Ǻù֡ЦĿǡ
ʯͷǺñ°ܽύʯͷ֣ʵСҡһòӢĹֵƤŮΪ֮ȣ㣬ǸʮӣȴЩ졣
кݺݵĳ鶯һ£Ǹǰӡ̡Լսɵʱ򣬱ôꡣ
С١ѩɣʯͷ֡΢΢ʩһﲨƳ
ʶԶ˼Ժߵ̫ˣҲյĴȾȡת䡣
ٻĵӳ١ѩ֮⣬ʮĵŮӡ룬乲ͬǰؾ
أݵһɣʯľݷӿȾͷλáԿɼصĵ
ڼ֮صһɽϣǧѩƮȴһʫ续⾳
Ƭԭѩ֮УһЩޡ̫űԳһִоԶޣ·ѩɽ⣬һɽ
ѩһֿããѩеޣ޲ˣַǵ档
羫飬ֳѩŮһɱ仯ΪòŮӣ߻ɧС

Ǿ˳ʮգƬѩһСƽСַǷۼߴߡɣԼɢ޺ͺߣܿһЩߡ
߾Ҳȥؾ̽𣿡
ؾ⿪ţûĹ涨಻ܲ롣οطųȥֻҪܵõʸ̽ؾ
ֻôһö߲ǧ򣬵õʸ밡
Ǿͱˣܲؾ̽ģĸǾݵķ
һȺ߾ۼСһ̽ǰ໥֮佻ͷӶָŹߣ۷׷ס
ۣЩŮʲô̫Ưˣÿһǻˮﰡ
Ϊ׵ǸŮӹһǷʮΪҲԸ⡣
ꡫҪַȡ
ԣǶ˾Ӱ
ЩǰٻˣٻĻ֮󲿷ֶŮˣÿ˶ޱȣǸΪ׵ŮǰٻţһΪѾԪӤڵľ硣
Ļ֮ϣҲٻģһ񣬶ɱһȺСءһŹŽɺڲ˵ʱ仹һ¿ˮ
Ӵλү۶ˣͱôɧˡһߺٺٵЦ¶Цݡ
Сӣʲôͷ̽֡ǱŹŽϹ˺ȵ
λϴү񿴲ɣ
ǰźڲһͷҵɢڼͷȴɧЦݣôôһϲӡ
ߣͷ޳ۣǸϹӣҲܿǿĶϹΪ˵
ϴү⻰ʲô˼ʵ
ͷӵۿ͸һУǸϹӣֻҪһŮͷǰû·һϹΪԺ˵һ㲻ΪԼ˵Ļе졣
̯ϣżŮߣŴԣŵûɫ䣬סԼظ
ˣסġϹ˺ٺЦ

ɫǣ
ϲ
Ů߷ߵһҲƵ뿪˲̯
ϴү˵ģĿ͸һУ
ǻм٣ϹԵõ֪ǰһεʥŮ𣿡
Ȼ֪ʮǰǸǱ˸նɱǸ
Ϲ˵ͷԣͷҵҹû֣Ҳ˵ǲ֪ǰʥŮġû˵ϧǸ֪ߵغĿСӸɱˣʬ嶼û£
˵ţϹ¶һϧ֮ɫ
ϴүɱϹ˵ıصһ¿˿Ȱ˵
ʲôϹһ֣ǰܽؾֻһʥŮѩˡ
˵ӣҲ֪ôһλƷĴүˣеˣ˵ޱȣ˾ӡеԲ
ϴү˵ŵ㰡صĵ̣ɲϹ˵ղٴοȰ衣


326 ŹϹ
ϴүĻ𣿰åֶνҰɣ
ǺǺǣ˭ѧϰģҪۣȷȥԼ˫ۣ㻹Ҫѧ𣿡Ϲһ˵̬
ôпᰡߵɫʱɥ
ߵȻûע⵽ԼһЩٻĵС˸طʽǰء
ʯͷ֣ȥҸطȼúó̸һΣ١ѩһС
Ǹûʱ䡣ҲľܾԼڷС
һҪˣŪ֮ҪϿǷֿµĨһ亹
򿪴ӣһĺ紵ķ䴰СģؼããһƬһ紵Լϡ
ιιιôܵˣҺҰһڷڣӲվ
ں뿪֮ǰʶϵͨʶĲ׽ҵȷλá
˭ܵġͷҲص˵Ŵİѩ
һ·þˣǸŮڣû˵֪֮ģӺ棬һӳǰ»Ļɡ
Ҫأ㲻̬֣Ǳһɡ˵
Сͷı仯Աκ˵ҡһ䣬һŮվǰɫĳֱͦβҡ˰Ρ
磬㿴˼Ư𡫡Ůᣬ̬ǧҳۡ
һ飬ûһưѺĳȥȵһȥͲһ𣿡
Ů¶֮ɫ޵ĺ촽Сͷں촽ϴȦ
ûˣϿԺٿЩ߰飡
ŮٺһЦٶҡһ䣬һòӣ棬ǱãЦܿ˰ɣ
ĵͷмǣҪǰ¶ǸУô˧Ǹ١ѩɿ㡣

Хĺһѩɳ˵㲻ʲôСڵۣһЩŮ߻ɴȹ
ڷƵģС
ʱͻȻо˴ӱײһ£תͷȥһźڲһѹŽϹˡ
ϹлһͣԼǰôţǰ·
һʲôʱ򿿽ԼģһҲûв
Բ𰡣û°ɡϹ˸æǸ
û¡Ȼĵͷ
Ϲ˼ôǰߣϹǰصĹŽüѵǸ֣װҲǸߣȴϸоԪ
ңԷߣȫʶ̽·ûҪȥġ
˿ȷʵһͨϹˣղ֪½ӽ˻ɡ
ʱµѩͻȻԶ¡¡ľ죬һ޵˻
ֵϣһͷȵްɹƣһֻϹѪޡ޵ϣһλ꣬꿴ֻʮ꣬һۣȽȽ
֮󣬻ͷޣһһŮǰʮ㣬ڶ֮ϣɨ·ߵˡ
ĸɵĵӣЩ˲ʡ
ͫ͵һΪͷϹֱϹ˶ȥ
⣡͵һܿ۾һգգĹ۲Ϲ˵һһ
Ϲɲ֪飬ôֱͣͷϹ޶ȥ
ϹӣĪҪϵһȵˢһֱϹ˶ȥ
Ϲ˾һֵ̿ȥȻɲɵĶĹ
ùϵһɣŭһԦŶϹ˳
ڵ˰һ㲻֪ϰסϹźڲεҡͷ̾Ϣ
㵲סСʦܵȥ·ˣһȥȵӣǼķλϵꡣ
ˣҪôĻûͷҿ𣿡Ϲ˵ô
ϵֺȵⲻ֪ҰͷСүҾһ̣
˵գƴһƥĹ⻪ɨϹˡ
ѽô˵ͷϹ˳һĵĺˣһ
ߣιȴһòϹ˶˹ȥϲЩҲסԦ޳ȥ˻һը׹׳ǰϹ˼̤ȥ
ΧȫһϹ޵ļ̤֮ԷһɽǰϹ磬ܳܵסϹ޵ļ̤
˵Ŀע£Ϲ˻ֵ̿Ҫ㿪з֮Ҳ·̫Ϲһǰ㣬Ȼˤڵϡеǰͱȥ
ɲɵģ쵽˶޵ĸ£ڶ޵ĺϡ
ͨ
һ죬״һСɽһĶ޷ڵϣϵһʱûлعӶˤǱſѩС
һƬȻҲ̫˰ɡϹһٶȻ˶޵Ҫ
۾۲Ϲˡ
ʦû°ɡһֻϵŮӸϽԾȴꡣ
ֻϵʮ꣬ɫƽ۾һգգĶϹˡ
Ϲ߳ŭӵһϹ˹ȥ
Ԫ硣
ѽϹǳܲסɺȻȥеȴϡ
ž
࣬Ǳ˳һӣٴεѩС
ˣҪϰףⱨӦ˰ɡϹҡҡλվǺЦ
ȻǸ֣վڲԶͷ
СүҪ֪ʲô³걩ŭгһɹƵ񽣣Ϲ˴ȥ
Ϲ˾ȥ˾һ㣬Ҳѩ̫ζᣬüЩˤڵϡȴպöĹÿһ˺Ϲһ˿һ
Ϲ˿϶Ϊ֡˿еĶ߶
߳
һ۵ĽâնϹˡ
Ϲ˴ҡҡλεĺˣһ
Ϲӻز©ɣ³ֻٴδ̳һǸһɱϹˡ
ž
ٴγϣǰ׾һѪۡ
㡭ѩУŭϹˡ
ʦ֣Ұ㣡һͷϵŮԾ޴ıƾճ֣ն¡
ͷҲŮ޵ġϹûбֳ֮ɫӭǰȥһ㣬еı顣
Ůƺһ˳ȥ
Ϲ˺ٺһЦӴɫġ
Ůһ㶣ʶסԼؿڣȵ


327 Ϲ
СʦܡŮӿλ꣬ͶȥѯʵĿ⡣
ߡϵ˵
ǣСʦܣѵ¾ôˣſѩеǺ
ҵĻʾ𣿡ͻȻ׹⣬ꡣ
ңСʦ˵ʲôʲôͷȭͷһ
ǿٴοһϹˣĺһһ߿µޣﳤȥŮҲٵ˶ޣĺԶȥ
Ǹꡭƽ֮ӣ
ǰɣͷͽͷǽа˽ˡɤŶ
СӣϹ˵ųǧţϯƮͬȡ
һλɵѣ˵ʵѾԺͽƮᲢˣ˼Ҳʮꡣ
ڶмû뵽ֳôһһϹˣʵɲ⡣ؾ֮ԼǸƼŪô򵥵顣
Ҫ˵Ϲţ·ˡ
Ϲôˣ
ٴѰϹ˵ټȴϹͬ˼һ㣬ʧˡ
Ϲ˺죬ʲôط˵ٴصϹˡ
ڽֵѰ˰죬ҳϹ˵䣬ȴϹټȫޡ
һϹӣôѸٵľ뿪
Ϲ˵ݸӻɺͺ档
صסĵط١ѩɺͺӱɵ̸١ѩԵΪ˷ܣ㵸٩ӱ仯ΨΨŵŵһ߶㣬ʶҪԶ١ѩɡ
ʯͷСֵܣˣ˵ѡ˹ϸ֫ҡһ˶ü˵Ĺߡ
ͷһλˣСȵңҳȥһ顣
ȻһЦʯͷֵѣҲҰٻѣ޷
ǿһ¡ٻ֡
ô᲻ʲôЦЦҲ˵߽˷С
ӣˣ̸̸ӸϽһῪ㿪١ѩɡ
ڶ峿١ѩһܵķ䣬׼
СûжԶľ룬ԼʱԶһ޴ıɽǰ
ɽ֮ϣһƬ߼ʵĴĿ£еĺˮȴ⡣
ϣһӴˮɾһ㣬ҳλðɫʡ
زǴɣǲͬ찡١ѩ̲ס̾
ȴٻ֮⣬вٵ½½Ľء˹ȥһöͨɹƵƸصŵӿ˿˽ȥ
ʢ磬оˣԽȥؾȴֻһ˽ȥ¶֮ɫ͵
߽أרŵĵӴһ޴ˮǰǰۼ˴ߣӴɣܿһЩɢޡһЩߡ
Ⱥۼһˮ̨ǰˮ̨ϰڷŸζζ
ɨܣüëһܰԣλһǿߡ
йһսֻǲҰܰһλͬ˫ĿֲǿߡԱų⣬ֲ÷Ϊ˵ʵ̫ˡ
صѾ˵ˣֻҪоʲô˶Խʢؾ̽Ѱ
Ǳڿһˮ̨ǰˮ̨ϰ˸ζ
۲ܣȴ֮⣬˲پݵķ
϶ЩУв˸ͷ棬С
䣬ɵһЩϱǲûΧǽ뵽˶ˮڡ
ôĵص㻹ֺܶദ𣿡ɻ
ǹڣĸϱ۵ĵطǲͬǸԺյ
ͷ˵
ʱٴοɵһһŮߡһУֻˣȴˣϯƮ춼ûг֡
ֻǸëͷСӰ١ѩ˵
ųɵһţͷĹ˽Ʈ졣һһŮҲɵ̳˵һõö϶С˵
һ¶һ˿ΪɲЦ⡣
ܷͷڸ·
һϤ𣬶ʱע⡣ֻԶϹ˱һλֳĴôһŶˮ̨
Ǹˡľȵ
һˮ̨ϣҲɫһ䣬֮ǰϹŮӣɫޱȡ
ǡǲǡӢôҲʢˡ
ӢǸõ
ԣ϶ˣһͽܽѩɻ˺üʮˡ
һ˵֪ᵽѩɻܲʶڷçɽʱðѩɻݡǰصϹˣȻѩɻʦ
⻹ϡ
԰˵ʮǰӢ˻򣬶ҵʱۿͷ­Իˡ
ƻ֮Ȼ漣Ļˡ
ҧгݣ˸ɫ䣬꣬ԭΪϹʲô֣ȴû뵽ɽһӢԼȻС֮Ű


328 ʢ
ΧۣϹ˷·ûһ㣬ԹԵĶˮ̨ϵļ
¶ߺ֮ɫڴ˿أ˶ʱŭ𣬵ϹͶȥߺ޵Ŀ⡣
صļҲô°Ϲ죬ҡҡͷ˵
ɺޣǾȻС֮衣ߵ߷߲ƽ
һҪһɱŮҲһ߷֮ɫ
ʮ꣬ȴʮֵĳȣҲţֻǾϹˡ
ԭɽ˺ĺӢȻҲõ˾١ѩɵ˵
Ӣȷʵ˻ôԵ޹ʻˣѵʲôüٻȻ㲻ʲôɣϢҲͨġ
ô򵥡ֱϹϳܡ
ɽĴӢ
¼ҵˡ˾ȵ
ѭȥֻһƻ£ͷϣվżߣÿ˶ɹ⣬׷ͯաˣǶһĶ
󣬻һȺ¼ҵ̳Ϊ׵ıǶº׺Ͷ±λ¼ҵš
ͷˡӾȵ
ϽסҡҡͷʾⲻҪĿǰأ˵ͬ뻢Ѩ򲻿ɱ©ݡ
ĶͶһȼλ߳ɶֱصˮȥº׺Ͷ±꼸ڵ⡣Ǹϱ۵֮أһܽ롣
иһЩϱǰƺƵ
ɢˡ˾ȵ
Уһλ̴ķ̤նһɫӰƣǿᣬϢ
󣬸ɢ˵һӣ
ɢҲˮ˵ɢɢ޳Ͼһλڵĸ֣ʵСӣҲҵ
⣬һˮ̨ǰһһ֣Ǳ˹ȥ
ԭЦЦһһ
ʱڹⲻԶһ̨ϣһɫȵӰʥŮѩһɹƣ̨ϡ
ʮصŮ棬ʳٷ
Ծսе񱭣ɿʥŮѩ󣬻վһŮӣƮƮʿ飬ȻʥĹ⻷ơ
ա
ʥŮ˫ʥŮ֮ơ
ȻŮ·ЩŮҲʤա
Щ˲С
ΩһԵΪгѭȥϹˡ
ϹƷż𣬺ٺЦɫɫɫɫɫѽյġ
ȻףߵŮȴɫǺ죬ҧЩе顣
ɫɫɫôİɫϹ˿ЦҡҡͷƷűеļ
Ȼ֪ں˵ЩʲôܴĻ϶ʲôûͶȥߺ޵Ŀ⡣ϹȴӶ
ʥŮѩƮ죬һ㶯λѣ˴ʢʮָлǵļ٣۵ἴʼλоĵѣɽؾĻҾͲ˵ˣƽ̨㽻λˡ
˵꣬ʥŮͼλصŮƮȻȥ
ʱһЩߵ̨ȥȥԣԼԼеĸԼһЩƿ
Ҳ׷׽ͷӶ۷׷ף̸һЩ
տʼȥһЩȤʼţΪҪԼϵսϵĥԼȥ򣬶ǵ;˵
ȻͬҲֹһ㣬ºף±һЩ̳϶Լļ͸д
ܰԺһЩߣǫ̈̄ϵķԳšϾһԵĲ졣
ʱע⵽ǸߵһһŮ໥֮üĿ飬ͬȥ
üͷһûʲôӦͺ˵һҲĵ룬ȥԼϢȥ
ĵĸһһŮ뿪أԶããѩ˹ȥ
ʲôûо̫±ֱ֡Ǽʧʵʱն׷ȥ
һһŮԼɳһٶĵطһƬɽͣɽǻѩոΣ˱ӵһļǣһ˳ᵹѩС
һ䣬գۼ䣬˱ѾŲѩС
˵ѩصĺͶ첻κεӰ졣
ʦ֣ͻȻú£ǻǻȥɣϾصĵؾŮӱԷѹ£˵
ʲôҶϯϣûǡӷŮϣ˵
ŮӲ죬ӭӵҰ
ӽʲôչͻȻʵ
ŮҡҡͷСʦĮҲʮ꣬ҽʾ֭޷ȡĻġ
˵ƽ֮ӣùϵ϶ûһҪܵģԺɣͲûλˡ˵Ժƽ֮ǻϳ֮λء
ŮӵͷԹԵķӵĻС
ӴӴԸǲ
ЦվڲԶɽͷϣЦĿˡ


329 ɹ
˵ƽ֮ӣùϵ϶ûһҪܵģԺɣͲλˡ˵Ժƽ֮ǻϳ֮λء
ŮӵͷԹԵķӵĻС
ӴӴԸǲ
ЦվڲԶɽͷϣЦĿˡ
ˣŮӾһʶĶѵ󣬴˿㣬ͻȻ֣ŮӶʱŵûʧɫ
˭ĺȵй⻪һҪȥ
һ˵ؾزԶսĻ϶Ѳߵĵӡָһʹӡ
Ӵ˿г˻֣̿һʱûзʱס
ٵĳȥһƽڵϣסΪ
ŮӴ˿ҲعһץﵲԼǰһһѱУնȥ
ͽסŮӴһһɱĺӶҴ⣬һ顣µĳ嵽ŮӵǰһָϵһѨ
Ůƺһһֻо
ָŮӵΪҲסͬӶһ顣
㡭ʲôˣΪҪǣɫɷףһΪ⣬ͬ׵ĸһ㡣
ɵߣ㾹ҶǲŮӽ߸һ˪ҧ
ЦѹңǸҲһס
һ¶һ֮ɫλ̨֪㣬ð֮¡
˿ǻΪȥû˿ֻ֮˵סԷ
Цһûʲôֻλһ
һһŮɫ˱䣬С⡱һ£õԤС
λľһáֱ˵˵
ʲôҪŮӵɫ䣬ȵֱ룡
һֻõöϱ½ؾöָһе̳ǽؾȥԵλɵţټƽ֮ӣȻѡ
һһŮٰڣǵõö䱦ؾſһΣɲĵط
Ҳ˵ڶ飬óЦһ˿ɱ
һһŮսȭͷ˿ˣɲǲ
Ůӿһۣʹʹɫǽܷһ·
к̸ʸ𣿡в
¶Ƿ֮ɫգв£ö˸ϼ˳öɨŶˣɫԪ˸
㡭㲻سŵɫޱ䣬ΡΡ
ǸҿûŵʲôһָӵüĴâͷ­
ͫԲɣϻŻ֮̿ɫֱͦͦѩϡ
ʦ֣ŮӽһʧɫҲ룬Զȥ
Ϊͷ˸ûʲôײײܳȥЦһһһȥһгȥ
ۣ
һѪ˳Ѫܵͷ­бɳȥŮӵԵǰܳȥ̱ڵϡ
һ˲ԶɽͷϣƬѩûƬɽȥͷҲصطȥ
ٴλصϣ۵ѾչĲˣע»صϯϡ
ʯͷСֵȥˣʵ
ûʲôϯ̫ˣȥһ¡˵
ֵĿһһöĵУСűˣһỹÿؾء
۵˼ͷǽˮȻûʲôϱ۵ỹڼ
ֹһʱԶ⻪죬ϼƣǧֱ
ʥŮѩһȺŮλѣؾѾλо˿ɸ
˾ܣҪĿıΪؾ£½½뿪ϯڰѩϼشȥ
ûоˣĽĳȥε̾˿
ʯͷСֵܣǱǸСŮҪʧһˡЦ˵һҲʥŮȥ
Զüͷ΢΢һ£¿˿ѰʲôգƮԶȥؾĵطȥ
㣬ºף±һ̳Ҳ뿪
½½뿪ϯǰؾ
ͺӵȵߵĲʱ򣬲ؾķȥ
ǰϼǧǧɫϼֱʣһһͨء
˽뵽ϼУо֣ϼóһǽȥС
Ҳлˮģڱ˽ȥٵȥϼʱˢһƥǱĴɳȥ
ؾ֮ǿĽƣǵһЩƵģоκ˶ȥ
߰ɣ
ͺսеľ뵽ؾСΧϼԶóһͨ
ͨϼ⣬ǰһƬԭʼĴɽһ̫ŵϢӭȥɽȫɫ֣
ؾڵͷˡͺ߶ͺԭʼɽзȥ
ؾһ߼ʡͺһǰˮ峺ףɹ͸
Ⱥɽ֮䣬Ȼ˴ĺо⡣
ԶԶȥֻԶĺϣ¥שߣһƬƬʱܿһЩ˷ݵأŮȻ裬Լ䣬
ǡԶľ󡣡ʧɾһĻȻһλ֮ء
ߣȥƣû׼кö˵£¶˺ͷԵ̬
źϵɹȥȻܴ󣬵ͺ˵㲻ʲô
һȺŮںȻ裬˰̬޲ࡣԶɹԻͣʱһȺɺ׳ܿһЩݺ׵ˣ۳Ҿ졣
ͺӵĵûƻǰľƺ뵽ƬСУɾ
䣡
ˮ淭ڣһˮзɳȥһͷ­ӵͨ帲źɫƬɵһ޴ʯ֮ϣɹ̫
תǰ㵸죬ȴɹ̫
Ĵ߹ȥںһ¡ʱһʧ
ŵøæˡ
ǹƮٴ۳Σɱԭ̬ʯϡ
Ǵǵġ˵
Ƭɹ֮УʱӭƮһλ˴ԼŮȴãֱϴȥһ̡ٴ۳ΣƮȻԶȥ


330 Ǹ
ƬɹУ˵ǾԶʱľ󣬵ȴŵݵķҷ
ⲻ⣬ǰһ̫ʵˣ·Ĵһ㡣ֻԼ޷뵽ƬС
һӴɹǰĴǰɾ˳˼С
ԴƬɾвʱķɿնףܵЩȻм֡ǱĶȫƮɢȻٴ۳Ρ
ﵽʲôطüͷһгɡ
ͻȻоһɼȻתֻԶһ֮ϣһӾվԼ޳һòȴĿ⡣
Ŀʵʣһ㡣
һţǰӾǻĴڣôԼ׹ѵĸо
ǻܸоĿڶңܿüҡоҶֱվԭء
ԶӵĹЦһﻹĲֺƺûע⵽ߵ
֣񣬲ûзӡ뵽ٴλһѵֻԼӣ
ˢ
ʱǰоʧˣɹӣյɺףɹ̫ĺеһжǰʧɾһĴڣ̼ɢ
صӣҲһ̣ɹʧ
ô£ˣӲܵߣ
ɹʧˣ
ӻͷûô¡
ȴǳһղűصӶţоëȻǱһֻ߶ϵСһ㣬ַ·Ǳԩ԰Ρ
ļ죬һֱͣڴǰû뿪ؾҪһµʱ䣬ġ
֣Ƭɾÿһʱ䶼һΣȻʧ
⼸ȴҲûмǸصӡ
ֹһ죬뿪źԶȥ
ͻȻӰɽег˻Ѫһ˻бһϹƵĴͷͷһ˶ߣͨϵơ˳ԶӶݳȥ
ʱ·ٴһХһ𡣻һŻۣʮ꣬
߳
̧һУѻķɽն˲׷Ӵܳȥߡ
ۣ
ۣ
Ѫ֣߱ɽ壬ֱա
ЦһһϹƵĴͷɵУ
ðԵֶΡ۾
ʱҲע⵽ĳ߿һۣ߳һһԶȥ
Сӻ񣬾ûǷСӲӸղУǺӣһ˿
ѽѽǺηһϵԶһŹĶˣϹһͱڻ
΢΢ݡ
ͷⲻ֮ǰϵǸϹͷôʲô
ȥ˹ȭ˼ңּˡ
Ǽ𣿡ϹҲȻźڲǿԿڶɽеĳط
˼ǹ˶£ˣϴСУǼһ档
Ϲɲ̧ͷͷˣ׺Ϳ
˴ؾ֮УҶѰԵ˼Ϊθʵܾϳܡ
ԵͷѾҵԵϹû̧ͷ
ͺӶһ㶣ûô¡ʱɽдһݺݺ֮ǼŮߣ³ʥ۹صŮӡ
ٺٺ٣ġƤϹ졣
˼˵ʲôȻͷԡ
С˵ҲַǿΡϹζЦ
ǺӢ·صŮ߿Ϲˣʱһݱɫ
ɶһŮ߷ߵ
Ϲ˵˵ͷɫɫɫصŮޣﵽⶼϲɫİ
Ů߶һ㶣Ϲ˵˵ʲô
Ů߻عסԼظȵҿ
ϰ࣬ձеɱС֮һŮ߲ȻŭγҪ
Ǹʲôģ
أܺһ𣬹ҲʲôˣŮ߽һһԾеĳϹնһ硣
СޣˡϹ˴ЦһƮȻԶȥٶ֮죬գۼʧ˵С
ܵÿ죬Ȼ㡣Ů߶ݺݵ˵
ӣ˻⣬׼뿪
վסŮߺȵǺͺӢʲôϵ˵ǲǺӢͽܣ
ǣͺӶҡҡͷ
ߣܺͺӢһ𣬹ƲʲôˣͺúýѵѵǡŮɫǺ죬ͺӵϡ
ջҲҴ˰Һλǰȷʵûϵ
ǰ˻˵ûϵ򣡡Ů߽һеĳƳһʮɳĽâɨ
Ůˡ̾˿ʮɳĽâնָᵯǽâʱĲһ顣
Ů߾һȥ
ļŮҲվŮߵ󣬵ʦ㣬ǰס
𣿻ҽ˵ͷҲصԶշȥ
վסŮ߽ȣȴǸŵıŮ˺ǲǶ֡

֣źǸصϹ׽ȴˣһѣһһŮߵ
ǸСšıŮߣֱشԣԲ֡


331 磨һ
ؾɽͺƬɽתһʱ䣬ȴûʲôصķ֡
һգһˣһ塣ӳϵӣҲܰĵܵܡЩԹɱΧһӳתͶص¡
ȴû뵽ؾм
ؾ⿪ţ˶оµĵӲͬÿؾţضѡϰĵǰȥؾԵ˭˼ǵء
˿̣һµĵһƬʯѰţҿѰʲô
һôĶˣüͷƬʯѺأÿʯͷɹ⣬ǳ걻Щʯͷϻת˭ܿ˵صĲ
ʹܸоƬĿгҵϢ
ͺΣƬʯС˵ĵһ˵ע⡣
ȷֵģ뿪һصĵˡ
̧ͷһۣЩУΪԼڽ۷ľ硣һ壬ѾһֻԪӤڵľ硣
΢΢һ㶣һ൱ˣҲһʿǰģôʮδûͻԪӤڡ
ûȷֵġصǳ
ôǾͲˣ˭Եȫƾ˱¡
˭ܿ˵صĲ϶кö
᲻صŭ
˭ˣֲʲô˭һף˵
һüʹʹɫصĵ߿£
뿪һ˵¶һĨ⡣
ô˶ڣǲüëһָ˺ȵ
ʱһڻУѻɽ쳤ƮƱˡ
һͼλصĵӶɫұ䣬ǲû˵ȥ
٣ˡЦбǰ˶߰
ɨ˼һۣһϴһĨư֮ɫ˿ûѼ˷УƬʯѰ
һֻǵģݺݵĵһۣҲʼƬʯѰҡ
ʯһɳҵϢΪĵ¶ƺࡣ
ӣܸܲоĳʲô֮
ͷڿᣬԡ
ƬشѰԶһҲͬ۾Ѱҡ
ڣһ޴ʯǰͣо䣬ͷ
⣬һǿ޴ʯȥ
¡¡
һԿɽʯʯȻһķѡʱһϹʯ֮´Ϲʮɣʯ󣬿ٵſзȥ
жߵ춯ͬʱһˡ
̽գץǷϹ⡣
˭֪Ϲ⶯رӹƵָдٵӳȥ
һһصӴһŵĴϹ⡣
߳
һֻаƴСϹٵ˸ɫķâ˲䱻˺ѣΪƬ
˶𾪣⵽ʲôٶȿˣҿɻķâǱ˿ƳɵķԼǿϹ֮£̼ͱ˺ѡ
ʱˣѻɳ׷Ϲ⡣ڰݺ۳ң׷Ϸľ顣
ն𣬻죬ɨװһСأϹ⡣
ಣ
Ϲޱȣٵ˸ֻһʱ䣬˲ƳȥԶ
˿Ϲ⵽ʲôٶ֮죬±֮Сļٶѷɫ
һ˵˼һƴССϹ⻪ƣ˲Ŵ׷ȥ
Ϲ˸ȻһΪǧػӰۻңֲĸ
ÿٶȣâգƬռ䶼סеɫӰԱսС
ʲôһʧ
ٺ٣ⶫҪˡЦͯɵСϴЩĵ֮ɫ
ಣ
˭֪ϹȴͻȻз˳Ϲٴκ϶ΪһԶշȥ
һЦһ˳ȥ޴ɽСϹΧձ飬档
˫̽еС϶ΪһһƬСֶ¡СУԼɼɽɹ¥СסգϹ⡣
ϹⱻסǰһѽϹץסͫ΢΢Ϲ⾹Ȼһ˫ѥӡѥϿ̻λƣβ˻С
ɼղ֮׵˺ΪѥӽźС
һɫһ䣬ɫʱɱ֣ȻǶ˶ᱦͷ
ʼ򣬽ѥͺת߿
ߣһǰⶫҵġ
ģЦڶϣô˵ģ
ȵõġƱˣѻɽȵϢ
Զһ¶ɵЦݣһֻ̬
Цöߵ֪Сƨʲôֱ𡣡
˵ʲôǺݺݵĳ鶯һ£Ϊţʹޱ˵¶
һ˶¶֮ɫû뵽ҵ津ļɻ䡣
㱾ͺСЦ
ϹƣһҸһᣬǶԷҿͷϴԷȥԼΪҿԷߡ
Цһٴתһȥ
ţС˸ô۵СŤѻɽӭն


ͷҲصĴƣѻɽʱɻڰлѤõĻ
ӡһᣬɽͷ˸Ȧٴֱȥ
üͷһ壬ת̧ƣָʳָסѷնĻ𽣡
ϣ
ѷɽεļָУ䡣
ɫһ䣬¶֮ɫҪŷɽɻأȴַɽεıסԺ
ûСƨ棬ˡһ˦֣ѷɽ˵ϣתﳤȥΪɲ˦˦֣ղżסѷɽȻ赭дȷʵָ飬ʹ
ͯɵСݺݵĳ鶯һ£ٺٵЦ߰ս⡣



332 磨
һ弸ɫ䣬ǱܿһϷŰǸ֪ߵغСӡȴû뵽Է赭дĻĹ
ȭϻһչ䣬
ͺӴּصɫѥȡ˳ѥһͨķͨ飬ƷҪڵƷϡпܼΪƷ
ѥ̻λƣɫѥ棬ͨϹơѥӵĽźһУ׵˺ѣԿɼķ̶ȡ
ˡ
ѥһҪƶɣһѽ߬סȻһͬķʶѥ棬Լʶӡ
ѥӰϡ
ѥӷٶ죬˲ơóľٶȣ˫ѥӣֲȱ㡣
ؾȻأû͵õ˺öٺٵЦ
֮ļ죬һһֱؾϧȴҲҲʲôõĶʱܿһЩߣΪĳ֡
һգһƬտɽУƬɽȴݲͺͺģط֦ҶïγĶԱȡ
һ̤ɽȣϵһɷľ㤣Ƭͺͺݲɽȣɢһ𺳵Ϣ
㿴ǸϹͷӾһָŲԶһʯ
һ޴ʯϣϹ˱Ȼźڲȴ̧ͷ񷣬ﹾĲֹ֪Щʲô
˼ңּˡЦȥ
ŶСӰϹ΢΢Ťһͷ˵һ̧ͷ
Ϲͷ㵽ڿʲôʲôûаȻΣһץ
Ϲ߳һëӶʲô
仰Ӻһ󣬺ӵʮ֮ڵĸֶ͸Ϲ˾ȻһԵơ
⣬ϷۣʲôܿõϹֹһŲ
ЦЦʾӲҪϹʵʵһλ֡򲻿ɵ
ӳϹ˸
Ҳһʯͷ񷡣ؾƬСУһ꣬ճγһˮ
۾ȴκε֮ٿһԵϹˣɿó񣬷·Ƭ֮ϣŮԡģ
ӿ˰죬Ҳʲôţһ⻪ʯͷϣŶȣĵĴŹǷ
һУģ˱ÿһ̣Ȼĵɴ۾
ˣĹӰڷԼлΰ۾ȫľ۵ͫϡ
гһ滭ɽӽ壬һž޴Ļ̿һƬɾƣɽʫ续
һ̣Ϊ֮𶯣Īĸ
гֳ̬ɽУһСɽ壬͸źгϢ侳·ŵ˷˵ɽкͯϷ˴ЦԼӤ
һжôĺгʲôɾɾ
³һı۾޷Զ˱ÿ
ϹЩĳ߿һۣһ֣ٺٵЦ
һһһҹʱ䡣ʱĻѾʧеԼľ磬ƺ˲ٵ
Сӣ㵹ǻеԡϹԭأб͡
ȫǰĸмĹ˹֡
ˣ˵ЩûʵĻͷЩϹ˰˰֣¶ͷ֮ɫ
ЦЦһԱߺ˯ĺӣЩݸ
ʱϹͻȻɫһ䣬ָ㣬ԶգٺٵЦ󳤿նԶȥ
ӣϽѺѣ˯ʵĺӣٵĸȥ
ϹΪԳѧۣԿ˿ĶֻҪؾ֮Уһо޴ջ
Ϲٶ죬оЩܹ׽Ϲ˵Ĺ켣أϹ˾ǳشķȥ
һĬϹ˵ĺ档
ʱٴǴǰֻ˿̵ĴΧȴΪ֣ۼ˲ٵߡϣɾٴθ֣ɹ¥ɼŮȻ裬ɺ׳Ϸٻʢţɾ
ٺٺ٣ûϹ˸ƫƧĽͣĿźϵɾ
һɾ󣬴˵رر
ʱǰ⻪죬˲ٵߣ¾챦Ҳһ
ߣ챦Ȼߵ֮
˵硣Ƕϵɾָָ㡣
ʱӰɿ죬׺˷׷õһӰһ޳Ӱ˹
һĸ֣ܰԣӣ
ɫӰȻ̤ƣɹ⣬ʥŮѩڰѩŵˣȴա
΢΢ٴμԼǧŮӡָֹֻˮ̬
ϹˡסѩٺٵаЦЦôôϼһڸʲôÿĶ
ÿμѩʥŮΪ֮ޡ
һؾ֮УλصĸǴôû
˵Ҫͻƻˣڱأѵõؾ֮жˡ
ʲôͻƻڣ
𾪳ڰʲô
صĸǴţ֪ھһУҲŵϺŵ˳ͻƻڣ½һԾΪһĵһˡ
һȻҪͻƻˣɲʲôϢصĶԹԹԳ塣ǵŮӣǰһʥŮѩܰԼС
а¾ģڣܱ©ݡ
һ볤Хһͷȵޣ̤ŻƶϣȻֻʮ꣬ȴ۹ˡ
Ѫޣɲ
ӦþɣƹȻɵ
и߹Ѫ޶շӽضﰡ
µ
Ʈ£޵ͺһһֻССС룬ҡͷβĸ
Դ۾ٲȻһС̬
Ѫ٣ܰɺ촽һЦ
˷Ƕ¼ҵĶ±Ͷºͷɵߵﶼ۵Ķ
½½м˵аɢ˵ĵӣͬеģһλ꣬òӢüĿ
ǰ꿴һۣ¶һĨЦ⣬ûг


333 磨
֮ϣ̲죬̨ͤ¥ŮӰڰ裬Ϸ
ܣ˴ߣɵľӢǿߣһЩںߡ
ͺվھϹ˲Զĵطź档һΣûпصӳ֡
½½иɵǿ߸Ͼɾཫؾе߶
ʱǰĹ⻪ķ˶Ϊ˵ر챦
ʯͷ֣֣ҲˡϤӱö磬ĵϹŹ˶ǵЦݣһԵϸ΢΢ζ
ͺӣ¶֮ɫ
ܻа취ġ΢΢̣Ц
ǲ͸е˼Ц֦չ˲˵ע⡣
໡ϹͻȻһֽУ߿
ڱܵĵǰ棬ЦǰҪЦʥŮǱߣͰɡ
˵ϵǺǢ˱ϾϵڱܵģϹռȥˡ֪Ϲ޳ۣɿ͸һС
СϹ߳һͷȥ
ôˣûô£ɵĿ
ɬЦЦҲ֪ν͡
åһߺ޵ĽȣصŮ˹ݺݵĵһϹ˺վ˰ѩ󡣺Ȼ֮ǰϹԼЩìܵżˡ
λڵǰžȵ
Ӱٵķ׷ͯյߣһϮɫĳ۱ǵݡصλϼΪֲƽؾ˵Ҳһξ޴Ե
λڵһĿתĶźϵɾоտտ˺ϡ
дˡ졣Ҫ⿪ɾ֮գֻЩ绯ϼһƽ⡣
һһλӣۣһɫӰ̤նǿ˿صĻϲ
Ҽϳ˵ݡ
ͫ͵һǵڽʱҵλڸ֡
ҼΣ̤ɹ⣬ӰΧʵһ㣬μ¶һо
𡭡ֻСεС벻һͺ
Դһ£ͷС밲
˵ҵѪҵġҲǾ˫ԻѪ
֮ڶѪһʵͻͽ
ҼйŨصѾɹĽڵѪ
Ȼ֪ȫڵѪ󣬽ữ졣
Ҳ̫˼˰ɣ˾ȵ
ܽؾеˣ඼Ǿݵĸ֣Ծݵһָơ
ҴоԶһֱ⣬ֱʮǰųҵϢ֪Ļ̫١
ٿԿ϶ǣȴ֮⣬Һûһ˿Ļ
ҼŻڵΪȴҲܻҲֻƮĴ˵ˡ
Ҽ޳Ƕôĸߴ󣬵ǹȴеɽһ㣬߲ʡλسϵߣͬŴϵɾ
˵ôһλصϹ￪е
˴Ȼɾ֮ҸоһѰҼüͷ壬ͷĳĿʵʣâ
ɾ֮󣬻һһصϹͬɫࡣ
ԣʱȺȻ󲨣ɾ֮󣬾Ȼֱ˼
Ҳüͷ֮ǰɾصӣȷʵ͸һ޾ëȻɾȷʵô򵥡
ɾ֮һڣҼˣһ𶯡
һ˷һλ̴ĵãֳַ𳾣̤ɹɢˡͬλڸֵԡ
λڸֵʱֳһѹ
ɫȣ±©ݡǱڶɱ֮ѾѧȫԼϢǻڵĸ֣ҲǱܡ
¼ҵλǰˡ
Ӵϵֶ£Ӱ̬ɡȥˣĶͶһ֮ʶսȭͷ
ºᰣ
׷ɱɾʼٸߣһȥ˾˳𲻹죡
ɱһ֣ܿȥ
ӿĶ¶֮ɫȥϣҲ֪̬أԹԵվԱߣһץ
λڵĸ֣Ŷ̫ͬɽһ㣬һָ߲ʵơ
ٺٺ١Ϲ˱ЦҲ֪Ц˭
λڵĸͬʱ֣ƽʱԿμ͸ƣɫ䡣
̾ϢȻڣ챦ҲֵЩˡ
ȻҲ˶ô룬ܰԣӣж¶ζЦݡ
ҿһλڸ֣ò˻ˣҲ֪˭һѭȥ
ֻ˴Ϊ׵һӣ磬żˣһɫԪӤڸ֡
˺Ϲҵϼ
ϹôҲΪڸˡ
ûлֻһֻ˻ڶѡ˿ϹʵΪ
ŵļԪӤڵĸ֣ҲǸɵߡΣûпλڵĸ֡Ϲ裬ҲֻܹԹԵվں档
Ļڸְֺӻֻ֮ҪûһԶ޷֪еأҲûʸֻڸֵ顣
Ϲүүɣ
Ӧǡͷ
λڸ໥֮վɳˣ֮У̽еܡ
һҼصһλϹﳤŨɹ⽫ƣڵһ㣬Уˮ
λڵǷɵɾϿգĸػƬռ䡣
Χһ߱񾭣ޱȣź档
ʮӹȥƽûһ˿λڸֲüͷ
ֵʮӣͻȻˮһ죬Х֮ʱ䣬ؼɫ䡣֪ۼƣѹն¡
һɳصϢѹǸɵ̳еһѹ֡
໣
һХ֮𣬺ˮڣϵɾȻʧɢ
ôˣ׵ʲô˵ʡ

Ҽг˳ɫأȵ죬˰æһ֮أ


334 磨ģ
ˮڣҼӺһȴ²մˮơ˿һ֮ɫλڸֺϿæ֮أ
ԣλڸɫ䣬Χ߸Ȼ󲨡
֮أ⡭ѵ˵һ
ǿǺһ翣һ𣿡ôصһλϹʵ
Ҽһع޷ơ
صһλϹĶһۣһ룬Ҽ뵽˴Сֻɢ˺Ͷºںػš
Ⱥ۷׷ף֮أ֮ǰִ˵ഫһķڣҲ˵ıء֮ǰλڸֶӴ˴оǿʼţν֮أпķڣ
Ϲ˺ٺٵЦյߣСӣȽô
һ㶣˼л˵
Ϲ¿˿ģָ㣬϶ֻкö֣֣һƱ
ͷݺݵһ£˼ңʲô
Ϲ˵ô֮࣬öǾ㸺סǼˡ
˵ţϹ˵֪һ²Զܰԣӣ±Ͷº׵ȼλ̳
СסǣסǼڵϼһһܺʲôǾֻУºõĺöֳɣ㿴ôϹ˵
ɫһ䣬Ϲ˾ȻҪסеĻڸ֡ʲôҪ֪ھ˵ѾǽĴˣ˵еĶڲڿھݺߡ
һסеĻڸ֣Ҫߵʵ
˼ұЦˣȲ˵Ǽλڵĸ֣Ǽ̳ʵҲСӣǱס˰ü˵
Сӣ㡣Ϲļ򣬵ҿӴ
ƣϹ˹Ȼһʡ¶ĻȴЩɣϾסλڵĸֱ֣ȵ컹ѡ
ЩСͷڲֻܽˡϹ˵ȻԸλڣҲо
˼ȥǵͷ̹׵˵Դгֵ챦ҲܸȤ
˼ңܲæͻȻĻһָָϵĶºᰣԵĻСӸ׽ˡ
°ͷҿɲɡϹûȤ˵
͵Ƿ顣Ȱ
УϹ˼ҡҡͷ
ҪȻõĺöģ
У

ɽһΣϹ˷ǳʹĵͷͷҿ԰æ߹̣Լ
Ϲ˻е˼ٺٵЦͷ
˿˵עںϣȥ˰ʱˮвϴ춯صľ졣
໣
ͻȻһ֮ˮеļλڸȫÿжһֱ۴ֵ
𣡡ͬʱȣ¡һˮĽһȻӺбק˳ϸ֮£ǾһŻƽͷǣһͷǡͷ˸ŽĹһ֮ǸĿ
ǣ˾ȵ
עģǿкһ޴ı裬䡣ǧ⻪ĿƷһ衣ֹܿ⻪貵ķ
ֱһ۱裡
ͷǳǵĿУһ۱裬Ʒе߶¶ȵĿ⣬ضǿеľ۱衣
öˣСӣ׼ãϹ˰ѵ
ͬʱҲ֪˺һʱ׼֡
۱нƣǳǿִصһλϹ˵
λڸֳ֣ǿеľ۱Ҷȥ
һʱ䣬磬âԽӳǾ۱衣۱ڳһ⣬档
еĹ棬ðŰĻǡ
ڵĸֳȻͬһ㣬ÿһأҡҷѡ۱ɨĽ⣬ȴεػס
صϹԴһᴩھ۱ϡ
ɢϵĵ죬ηɽն۱衣
һֳһѹŽŽһӣǧӰ¡
Ķͬһѳһѳ޽ӭն£ֱն˺ѡ
ҼӰƣ䷢һֱ֮֮ϸһźƬƾΪצ޴ޱȣ
ºһһͨ˸źڹķӡ˳ӡ֮һɫ·һ̫ħɽ
˾ȵ
º᰼ģǵΪеƷש
ȻС
ǵķҲĳΪ¼ˡ
ȻǸȥʮˣĳȷʵֵþһʱư
ԶĿƵĶŶºеġשЦ˲䣬˭õ
ǵǸ˵ķܰɺ촽
һԵӵ˵ͷҰУĳʱһε裬ݺݵסȭͷ
зʣ΢΢¶һĨ֮ɫȻ̾ϢһĳЩ¡
Сӣⲻ˶೤ʱˡЦ
¡¡ߴڸֳ֣ʵ𺳣ǵصĹ⻪Ͼ졣ǿеľ۱ȴɽһ㣬Ժ
Ϲ裬æҼվڲԶϹҵϼ
ϹعҲսš
˼룬ʥŮѩ±꣬һܰԺӶˡ
¡
ȥʮӣھ۱ϵĽƱһǡʱ䣬⻪תˮһӾ۱з˳
Ѥã糤һ㻮Ƴա
ˣ˾ѾڿԾǷɿնķץȥ
˶ӣȴϹסڻǳֵʱЩС˰ɡ
ХһץסһһƴСĲɫʯͷͨʡ
һܰץסһ˽ɫëʣʲôáܷھ۱УǷƷ
ಣ
ಣ
ಣ
ɳϹ˶ûг֡λڵĸҲԹۣûҪֵ˼ȻǿЩɫ
໣һХһɳ˿һɫ
һƾˣλڵﶼɫ䡣صϹﳤХһɫȥ
ͬʱӰڿնȫץǸɫɫһƾˣɵҲܿǼñ


335 磨壩
֣
ϹͻȻХһе͵ָգλصϹ
صϹĳһƣйӹ䡣
ƣ
Ϲеһ㣬ƽ棬ȴһ㣬仯й
صϹʱʧɫ
ͬʱ𣬴ʱѾɫѥӣٶ֮죬˲ơ嵽Уһץסǽɫ
ҵģͬʱҲץס˽ɫһͷ
СƨһץסɫϷ˫ɽݺݵĲȥ
飡
̧Ҫ赲һ̫ˣڵһӸ߿׹ͨһҽ·ĺˮС
һĻ˿þȣһȻһŴӿв
ɫ죬һһ㣬ֱϣѸٵڽɫӡʶⱻߡ

ˮг˳ߺ޵Ķҧгݵ㣡
硣ζЦ
㡭Сǵͨ졣
˿̣˵Ŀۼһһٵϣ¶֮ɫ
ǲӢôôˣȻסλڸֵĺ
˭һŲȽ˺ˮУ

λڵĸֶɫ۾һգգĶϹˡܹ׵ڸֵĹԿɼķͬһ㡣
Ϲ˱ͣٺЦҾ
䣡
۱â󷽣ж˳һз֮죬ö
һȣڿն𣬲Ҫĳȥ
Ҽº᰷׷׳֣ʩչܣץǶ
ҵģܰŭһȻǣϸһɫëѹն£Ƕ
ߡҼһһȭܰԵ֮ϡʹܰ˫Ҳһ𣬵˳ȥϾ˼ǻڵĸ֣ĲԽԽԽ
ʱϹٴγˣһɨҼϡһλõĻڸ֣Ȼƺһһ򵹷ɳȥֵĿϹˡ
ž
һ죬ͳڶºᰵϣһѪۡ
ͬʱϹ˴һӣǶС
㡭ºЩѪԼһλڵ۷֣Ȼ˵ô˵棬һӸ˻޴档ֳʱŭա
ҼҲùؿڴһʹĿϹˡ
⡭ǺӢʲôʱôǿˡŵҡҡͷ
λڸֽ¶֮ɫҲСϹˡ
ҪŭҾǿϹ˺ٺЦ
۱ʣһ챦˳һΣǻڸ֣Ϲ˻ûж֡ȻǿС⡣
ʹˣᡣգصһλŮõ֡
߳
һƿսâһѾ񽣴з˳񷣬¶
һΣλڸͬʱϹ˷ѣԪͬûա
ϹеٶòͣȴޣƽλڸֵĹòϹ˱ڻС˭ܿסһ֮
񽣻գҪߡ
Ӱӣ±꣬ºףλ꣬뽫񽣾ΪС
ʱɫѥӴļ٣˲ȥֱһֱϵĽɫɳһӽ񽣲ס
λɫ䣬ߺ޵Ŀ޲ý˺
һ˦еĽɫɫסȥ
һ㶣ٵĽס˷񽣣һѽס㵵Ŀÿۡ
иӦ˵ͷû˵ʲô
Χ˳޵Ŀ⣬ʼѧϹ˵ĿҾǿ
ֳ岻ȥĳ嶯ݲô۱ʱ챦ɳ񣬱

һΣ۱ɳʮʣû˴ա˶ڿն׷Щɳȥķ
һ޴Ϲ˺ˣץסһһĶɢҲ׷ץסһ
ʱһ̹ӯӯķɽһľԵķɽֱһɫɳǰɫķɽס
Mģס˱˴ֿڣѥϸӵļ٣ټǸĽɫʵ̫ͷˡ
߳Ҫסֱһӣɫǰ̹ӯӯɽ˦
ЩȻܿĻعٵĽס˷ɽ˵ӡʶߣǷԼߡ
ͶĿ⣬мĵ˵ͷ
MģԼҪͱһٶʱŭ
ջƲƲ죬Ҿǿ
ûôġһЩŮ߶̲סƿڴûô˱˻Եġ
¡
۱Уһ˳ɽСȻлһͨƵĹӡǸһ㣬ſзȥ
𣡡
ܰŭһôʱ䣬һûõŭһ죬ǽɫĹץȥ
ʱ޴ѹն¡ڳˡɫĹһ֣ӱͬ´½һ㣬⡣һ˰Уܰԡ
ܰŭ˹ȥʱͻȻԼˣԼĽϣһɫס
ܰͫԲɣҧгݣԶЦĿһ˦ܰ˦ɳȥ
һԾ죬סǽɫĹӣڻУЦҾǿ


336 磨
ɫӽסͬվһ
ܰ׹Ⱪ©ȭͷҵġž죬һһðʰ㣡
۱ʱбɳɲ뽫ʱ˷սϡ
˿̸ɸ־ɫ࣬λڸڣǺܺÿϹˣڼһλ꣬Ǹ޴в
Ϲʵⲻ˵ͺӶӵм١µֵǸɫʲôһһ㣬еıס
ϣ
۱ϱƵȱԽԽ󣬲ʱбɳһ˷컭ꪷɳɽ⣬糤Х
λڸֶûעϹˡϹ˻ͣɨһ۷ɳķ컭ꪣ˶ȴûг֡
ͫήҲûг֣һ컭ꪲıߣеıԼõƱػ˵׷ɱ
ŲҲġ
ܰһƴ򿪼ߣǸ˻ƽ컭ץסɣҫĿܰԹĿЦһ챦ӷ컭һͲǷУѪĸо
ᣡ
۱ٴηɳһ⣬ǧһŮõӣһһ㣬â¶
ʱϹֳˣһɨǬƵ
λڸʱȥһɢˣҼڸֽϹΧסӿԪ⻪¡
ɢ˻һɽѹȥ
һ磬һѳ޽ն¡
Ҽֱۻצ˺Ѳ񷡣
Ϲɫƽе֮Ϊһ㣬ѹĴɽ顣ȥһĳһҲ
Ϲٶ֮죬һ̣ҼͷһŲҼϣһţԾ˸߿գǸһϬץס
ɺޣҼпһЬӡ
ȻָЦ
˲ݣϹ˲ʵĪ⣬ҲòȻһλڸֵ֣ȫѶԷԼĵʯ
Ҽһλڵĸ֣ǶһţݶҪҡҡţ񾹱˲һŭֱ
ҼһӣһӰ£ͷβϹ˳˹ȥ
Ϲеһ㣬ʱ䣬ӰɢǺЦСӣҪôĻ
㡭ʹҼָ֣ҲŭһΪԷѹס˵Է֮ΪСӡֻڵȻò꣬ʵ䶼Ǹߵˡ
жɳˣô󣡡
۱һӷɳʮʮӰڿն׷Щߵ챦ȥ
ϹˣͺӸԳ֣ת׼ЩƣĶ֡
һȥһӣס챦
ƽһסļ챦Ϲ˸ǿ㱧챦貣ϼ
ɱ˵ĳ嶯ʮ챦ϹǾ͵ȥ˽һ룬ЩڸֶûƢ
㵸Ц
Ϲһ͵סĻڸ֣ʵߵˡ˿ʼ²Ϲ˵ʵܹһ֮סеĻڸ֣ѵǴ˵еĶڡ
оǣϹÿγ֣ʹеͣǰصĹŽȴʡ
˶ʱоëȻѵϹ˻ûоȫ
۱вʱбɳѥϴļ٣еĻƽһʣ˿Χɱ˰Ŀ⡣
ҲˣǡԼò˵Ķûƽ˦˳۵ˡ˵һöӡס˦㣻һľԵУ˦ѾӨķɽǰꡣ
Ϊʱֵĳ嶯
ҪMߵ
ͺƺиӦͬʱǾǿ
˵ʲôô˵ǿܰԣӺﶼûޡ
ݴû˵ôһǺߡ
ʱ򣬾۱Ϲ죬֮ƣһȽȽһɫĳۣ֮Ͽ̻ŷλƣһЩͼ
ͻȻµѥӶˣȫĿƣٶȱȸղſֹ
ֳˣס
ʮӰݿնȥ±꣬º׷׷˹ȥ
̫̰ˣʿɶֹɣ±꽿ȵеĳնȥ·
Ͷºǳɫĳ۶ȥ
ʱϵһĻݣǰձնϣӰһ˹ȥ
ô±
һٶȱͶº׿׷ɫۣһѽץס
˵ʶӡȥ
ʱͻɫĳۻһ̣뵽СһϹһһϹȽȽĳ۴ϣ䳤ϵŵѥӻȻһ壬⾹Ȼһװ
֮ϣ̻·ʵһ㣬ҪһɶơɫĹ紦һ㡣
װԵ÷ɳɡ
£ٺٺ٣ͷôʱ䣬û뵽СǺ컯ϹЦϵװ
ܰԣ±꣬º׽ŭ˭ܿװǸñֻϧõ
Сǰôˣȥ׬˺
ʱ۱ڷɳһɭɭͬһ·һѩ׵ĳȹȹ֮Ͽ̻ŷ·ڰɫȹϣһ԰ɫףһɫѥӡ
һװ
һԵװǴˮԵϣо޴İ
Ϲͫһºϡװѵð
ţºװһװԶʱڣװװĲأַǾСдԣװһµģƮɽ硣ʼһ֣Զʱһ䶯
װһ˺䶯װڵﶼȣֻϹһ̫Ŵһ㣬ǰԽ
ʥŮѩһƮװһѩϲΪװֱΪġӣһƬʵĹȥ
ߣһʩչٳȥɫװ
˵Ů˵·Ҳʱ˱˴ֿڡ
ţתһбһӰںϣװ˵ʲôҲҪŪ֡
ʥŮѩͬװ־ڱصãתרΪġѩһӣնᣬƬıϯ
¼٣˱ϯֱװȥ
ӷնϣеĽɨƬҫ۵Ĺա
ѩһƻӳɨ˹ȥеĹĹƣֽһ룬顣
ѩüȥȻӰƮȥ
еĽɫһתԼĸǰŰѩ㡭䴩·


337 ط
װΪ˭ܴ·㻹ûʸ񡣡
ԣѩϲһףصһʥŮһķеӡУ˵һĲֵ
ǰѩ˶һۡ
ϡװȫУⲻʹΪ˵Ľ㣬˴ξ۱е챦󲿷ֺöȫϹ˵С
ϹҲͰˣϾ˼ˣڵĵطڸֶҪֹ
ԼļٺǸ̽ʹ˷߷߲ƽ
ʱ򣬾۱мտҲеıȫ˳۱ϵĽƶѾȫ顣ƴƣ۱ҲΪֿ֮ܹװôϡ䱦ⱦҲǷǷ֮
˶ʼ۱趼ȥȵĿ⣬һ̣Ϲ˶ˣеľ۱ȥ
ϣ
ͬʱеĻڸַӵϹˣǲ̫ıʩչȫʵԪγУѤãʡ
ߴڸͬʱ֣ƣΧȫˣˮ졣
ᣡ
߷â©ڣϹ˱ĹŽˣһХŽϹУӵĽȷʵ죬ʡ
߳
Ž˺գеĹϹ˳һ̣Ϲϱһɳƣ·ĻΪһ̫Ŵ߲ʡ
ž
һɨҼصһϹ˳ȥϹ˲£λӰһ㣬׽
Ž塪𣡡һȣʩչ½ϵľŽ壬־ֻֽж½ϱ
һеĳ˿Ĺ䶯ˣκεĻڶһָϹˡ
ϹͬеĹŽʣһеĳ
ϣ
ڶһĿУеĳѡϹеͳڶһϣһƺһ嵹ɳȥ
Ϲֲֳֽͣߴڸ֮䴩󣬽ŲµĲ֮
һɨŻ֮еĻڸֱˡ
˸ǲҽڸֶסϹˣԼȥҲͽ͡
ĵսľѵϹźͶһʵ
Ϲ˳嵽ǵǰһǾ۱¥˻С˵ʩչپҪҪԶշȥ
ߣºᰳ̤ƣޱߵ˳Ϲն
Сһȵľ㣬ɣϹ˺ٺһЦȥºᰵĹĽǰڶºᰵϵָ˼¡
ºһ䣬ʱһУֻоϵԪ˲̣ȻӡסˡûڵĸֱסԪֱ췽ҹ̷
СӣɵŸʲô߰Ϲ˳
عΪȥĶºᰣЦһɫɳס˶ºᰣͷҲصĸϹԶշȥ
Ҳһȥһ⣬ظĺ档
ߣһȥȴסϹ˺ļ٣ֻܿʧڿС
׷
ڸ׷ȥܰԣѩ±꣬ӵһЩ̳Ҳȥ
Ϲ챦еϡװȡν챦˵ջ󣬴˿ǽ˺Ƥ˲ʲôӺϹе챦ޱȡ
Ϲٶȿĳ棬¡Ϊõװ渽ӵļ٣ĺѸϹ˵ٶȡ
ӽ׷Ҳ൱ĳ
㡭ǷſϷ򣡡ºᰱס󡣴˿Ԫ⣬ɫ԰ޱȣûа취ѿ
϶ܵġĿһۡ
Ҳ֪ӳȥ˶پ룬ҿؾķΧ㹻׷ѾԶԶ˦գϹ˵Ĵ£ǲؽһɽ֮С
Ϲ˶ָһû˿С
˼ң𣿡ʵ
ٺ٣İɣͷµĽƣƬûƵĿϹ˵
ѾϹ˾岻ѣĻ˿һɡ
һǵͶɹɡϹЦϯضұӾ۱õж˳Ҳ⣬Լõ챦ڵϡ
˼ңװǱҪµģĶߡСĵĿϹһۣ˵
Ϲ˿˿ϵװԥһ£̾˿ðɣҲСӵ컯˵ģȴ֮⣬Ķͷҵġ
ͷյĳŵõжϹ˵߷ֻ֣֡
գõºװǸֻ̽õǸɫĹӡĶȫָϹˡ
Լǰһ챦ϹЦɲ˵κǳɹġǿϹԼҪЩڸֵΧҪ챦Զڵջ
ʶԼ֪ϹһؿҲǷḻġºװ㲻ˡ
Ϲվˣǵĺʹ˷ְɡ
һ㶣ȥģ
ϻĶĶǴסС


338 שع
Ϲ˵仰ͻȻԶĲ˵ˡ
ǡǵºᰱɫס̱ڵϡ
٣㲻˵ҶˡһаЦ¶һݡ
Ϲ˿һ۶ºᰣСӣ²̫ŶͷҾˡ㹻֧ʮʱʱ䣬ʮʱڣκ˶ֲ㡣
˼ңһлҪϹҪߣϽ˵
ô̵ĵģԺ˵ɡϹ˵ǰһѱˢһ˰УͻȻХһԶշȥ
㿴Ϲ뿪ķȥ
имϹ߻аԼѵҲΪ˱ԼΪջô౦ɡһλˣһλڸΪ֮ɵڵĵطҪֹ
ҲһλͶͬȼڵǴ˵еĶڸ֡ڷӿǿ߱ҲĻӭһãľݣӵĲƽ
ϹﶼˣǲԤʾƵǰסݸֱҲڲֻǸ˵ɡǴڵġ
ԽԽأɵĻصĳɹĲ˻ڣ½Ϊһĵһˡ
СӣϽϷ򣬲ȻϷָʵȻʬΡºᰰȵ
ЦСӣ㶼䵽ҵˣҴԲѣҵҪΰʬεġ
СˣΪҪϷϷкζԹºᰲɵӣĸоеɱ⡣
ЦСӣɻǵң
㣿˭ºкݺݵĳ鶯һ£һֲõԤȻ
¶ºΪֱɫסû˿Ĺ˼ɣϵļŤ˱ò
ɻϵңЦ
㡭º˲ɫһ䣬Զǣ¶֮ɫô㣿ôû
ºʵڲţԽɾľأϣɶȴֻվǰºޱȡ
ٺ٣һˣȥˣǲҡ¶аЦߵºᰵǰһŲϡ
ǿᣬټ϶º᰺Ԫ壬šꡱһ죬ºҵĽ𣬹ȫΡ
㡭ɱСӣº
ð׷Ļûֵܷ
㡭˶ϷϷҪңºһ֣ȴһСڽ£ֻоޱȡ
ž
һȳȥڶºᰵϡºͷɢŵȥüʮԶ
ž꣡
ȥһ̤ڶºᰵһֻϣºȲĹͷȫѡ
ºټȵŤ֮ǰϹ˽ƣһХȻᾪʮ
㡭ҪºɫѪɫͷɢĻһ˿ֵķ緶
ҵĶһŲڶºᰵؿϡ
̤ڸ֣иоޱȡ
ºɱһϷԪ⣬޷óҪĶ
ºֻڵĸ֣һ㶼ʹǬС涫ǿԿٳԼ˽ռ䡣˽ռڵԪһ˿ϵҲ˵ںԪ£޷Լ˽ռ䡣
üͷ˼ȥڶºᰵĴһ£ȴ޷ӦϹֶθĪ⣬µķӡһ˿Խ⿪ġ
Ҳ̫һСĽºᰵȫΪ⿪ˣԼûطȥˡ
ϵоҵһ˿ţؿڵѨϵָ¡⿪˶ºϵһؽƣʱԷӳʮ֮һԪ
ñʲôۣȻкһŵ˫ͫת
º΢΢鶯£̧һһռѷ졣
ĵ㣬ƻúܡһѵŽĿŶºᰡ
ͷʶ̽뵽ǿռѷСһƬ貵Ĺ⻪гһû뵽ϵĺö治١Ƭ˽ռһһ㣬ɫƷʯ̵أʵķܡ
ʶһɨ㿴ġשġשͳ֣֮ʹӡжºᰵʶӦ
ש߿
ɾʱһһһͨ˸ĳì˳ìɣֱ˺ʶ
ߣ֪СûʲôۡŭһʶѸٵ뿪˽ռ䡣
ɫĳìҲŷ˳ͬһ㣬ֱüĶȥ
ϣ
Ϲ⾧ӨһѽǸ˽ɫĳìץС
ͬʱ᰿ٵĳҪӳƬֹ
ƺˣϻǽɫ죬һסһͷݺݵһ˦
ոӳȥĶºᰶʱ˦˻صڵϣ˸ͷ
ɫ˦ºᰱһͷǴһ۶ײ˼ʯºÿҪѪûڸ֣ȴһèһŪ
ºѪ϶ദ飬Ҳҿ⿪һԪûסĸҪλ
һº˹ЦһֻϵĽɫìֱָºᰡ
ºɫ䣬ŬŤ壬Ҫı䷽򣬵ǽɫìķâȴֱָ
ۣ
ѪɽºᰱԼĽɫìؿڣȴû̾ȥһʹ࣬ŤѪ
˿ָֻһԪ޷塣
ۣ
ºһѪɱ˵Ŀ޲ýʬΡ
ѽ㻹ҵɣüͷһеĳììŶºᰵɳȥʮԶɽϡ
ۣºٴһѪƵ˼㣬ɫ԰ֽ
˫ۣӦšששּģ֮䱣һ˿ϵӦ£שӶºᰵ˽ռз˳
һѽשסһѪĸоȻֻҪש֣б޵İש˵˷ܣһɫӰӰשϷɳĸ첲ϡ
ʮˣשػУ̲סĲãשºᰵʶӡĨ
Сô죿űɽѪĶºᰡ


339 å
üͷһ壬֮ǰϹ˵Ļ²̫һ˼ҪҪ׵ĽºնɱƬ̺ɱ¶ǸûᣬɱѵպΪָɱԼɡ
գ첽ߵ˶ºǰһѽǽɫì˳
ۣ
ìγһѪˡ
㡭º¶֮ɫѾоɭȻɱ
ӴЦЦзâ¶ì¡
ìһǻһ޼᲻ݵ񵶣ºᰴͷ룬һأѪޱȡ
С쵰ΪΪ۵ġһȣºᰵʬڣһɳſжȥǶºᰵʶԴ
̧ͷȥ˫ͫתһĲƵ֮רŻʶͨжºᰵıԴʶһҽУɢ
ɨһ۶ºѪԵʬ壬Цһͺ뿪
֪Լϵ챦ɱ֮ºװǷ
ͳʮöͷ浤һȥЩͷ浤άʮòı䡣Ϊ˲䶯һӡ
ˣôĲԼϵװȻûа취ջȥƾʩչʲôֶΣװû˿ĸı䡣
鷳ˣЦԼʲôòװʼܱ©Լݣ׷ɱʱֹġ
ֻһһˡȻ̾Ϣ
ؾرջаµʱ䣬ͺڴɽСĵĶߵؾĳǱȥ
Ҳ֪Ϲû뿪ؾȥᱻ֣ҿ϶󲿷߶ۼؾڵλãͶ
֮һ𾪵Ϣ䶯ؾߡڸֶºᰱ룬ʬҰ
һϢߵۡ¼ҵ˸ɫѿޱȣԼϱȻ˷ʬˣϹҲסҲ֪Ϲ˸ɵġ֮ǰۿºᰱýɫߵġ
ڣûв©Ŀӣͺӵڱ֡
ʮӰӰ£ͺΧ˸ʵʵΪ׵һˣһŻ꣬緢ʶϵԪӦһЩɵ̳
ͷãһʮֵָ֣й˾͸ĿڳåǾĵӣһΪԪӤڶңھһУҲ̳
ٺ٣ܵ˺ܲҵˡãЦʮƽЩ˶Ǹ֣ΪҲڽ㡣
ɨһۣƾ˻ɫҲסң
ߣ֣ãһûʲôķϻϵϡװֿȣ˭õ֡
¡¡
ʮ߸гһŹֵķȻ䣬ؼ䰵һ޴ͼӰѹͼУƹ̶ĹǺ֮
óٿ֮ͼ֮У˵ҲʮҲʱ֮
üͷһ£ԭǴþɱԸԼ
ء
ǺͷƤ顣
ͼѹ£ʮӺ˳ͺӡ
еĽɣɨƬĹԣһȺĶɢ
̫ӴĲҽ̶ëȻ
гһɫĺ««ڳЩĶɫĻϯЩ̺һ˿֮޴˵л֮ĹЧɱҲǲСӡЩ֮
أ
ʮ޾ĳûʶǱӰĿ顣

ɫĻ߿УֻҽУҷ
ãɫһ䣬ȥʮ߸ԳеĹŹַһеͼѹø͡
ǧӵ£ҪͺɡЩϴõļУֲֳбǿһͷޣӰɱ
ͼȵһУĿռͼҡҷѣһƬƱɢ
ӳɶеĽӭһչɽСѹ˹ȥ
¡¡
ͼҡҷеĺɢȥ˴롣
䣡
䣡
䣡
һ趯һ񷣬ͼ֮кƷЩûг㱻еĽҵĻɢ
гһѹǮǮǵ֮а֮ơһڹǮϣһöͭǮɢɳÿһöͭǮж֮ơ
ۣ
ۣ
ͭǮͼϣƥͼȻһ飬еĺƺȫʧٴλָʡ
Ҳɣãʧɱ󣬾Ȼôȥˡ
װͨϹƣϣһǧеٷһ㡣
ɱãһгһöӡӡɽѹȥ
Ļ񷣬Ϲƣǹӡ֮ϡӡЩɳȥһĳƣӡ֧ţλƵķ˳ȥ˲Զһɽϣɽѹ˷档
ɱ
ʮɱ֮еľһϣն˹
Ȼϵװ˴۵ĹԣĽŵ£һɫг֣һڶһ㡣ɫתϺڣΧڡ
ңͷȽȽ𣬷ֱࡣ
ʵɫ¹֣俴ɡ
Щߣ̤ɫһ̣׷ױɫɫоڵԪͬܵһ㣬ת·𱻶סˡԪǾֹ˵в
ô
⣬Ԫת
˾̤ɫкƽһʵʩչ
Ҳܾȣû뵽װĹЧ¶Цݣ絶ſԼһն˹ȥ
ۣ
߱м˺ѣʱɹ֮ɫ
ˣãվԶ󺰵
Щ߻Ȼ񣬿ٵ˳ȥ̤Χڵĵط
˵ÿ죬ĸ죬װӵٶٶȿʮһϣ˶ֽɫС
ۣ
ۣ
ۣ
֫ϱĴɣʺѪҺɫԽһءŲʬɱգۼ䣬ʮ߱ɱ˸ɸɾ
⡭ãŵĿһĻðҲ룬ͷſзȥûֳʵе˻̿֡
ѽãŵðҲƵķߡ
ٺЦЦû뵽װ˵棬һɶ𣬲˿η壬ֱɱãȥҰдӣһϽӳؾ
ãɫ԰ףʮֵԪ
գ¹ƣɫйתһڶһ㣬׷ãȥ
ϴҲǷ˳ϵ鷳ģɱҺòããŵͷҲصĺ
ɱ㣿һɱɣɭЦ̤ɫж
ΪΪãŵ亹ֱ˰죬ֱӱĳһ䣺ΪҰ㰡
һ仰ǰ׵ˣͷҽŪ㲻ɡ


340 Űɱϣ
ͷϵߣå治ǸȻĳôһ䣬ֱĵĵθʩչ׷˹ȥ
Ͼãŵôһȥʮ
ţХԶĴɽ֮У뷢԰׵ߣǿϢԪӤ۷ĸ֡
λϣסãƲе
ڳˣװĳϳûй쳤磬
ߣһֻ죬գ顣һӣԶһɽ屻˹ɽУΪ̫Ŵѹĳϡ
䣡
λĳиԳһɫĹȣɨѹ̫Ŵ
ƺ̫Ŵ飬ȴɳȥϰԶѪһڡ
λϣҪµйŹ֡ãϽѵ
װŲɫУաµкϺڣһڶһ㡣
һλеĹһ˺ѣѷУŨصϢ㳲ǺһƬʮüУ޵֡
𣡡
µǻãɢŨصĶϢ
ϵһ£ʮ߶µޣ߳˹ƬĺƣϢǵأû˴ա
һӣٴνԶļɽʮɽ˳ȥÿһɽΪ̫Ŵ
ƥɽͽֶʮ̫Ŵеȫ顣
λɫ䣬еĹȻѷвʱʽХ֮𶯲񷣬ء
֮ѷоȻһԾսгŨصĺ
Ųɫгȥн뵽׵սʯһ㣬ҳɱ֮
ȭƽǱеսΪɢ
λɫ԰Ѫɫ㵵ĿһĻǧ֮ȻҲסĲ
ãۼƲɤӴ󺰵ַھӿǸ˳ˣõϡװĸϽʧʧ߹·ҪҲ
ķһ𣬿϶Ὣؾе
ҲӣåֱԼҪǿǿ֣һɽһɽߡå緶ѾԺͻҫˡ
ɱһɱǧֱ϶ȥ
Ͽ㿪ã
Ϊʱ٣˲һλϵߣµɫнֽȥ
˴ʧɫǸоڵԪһ룬תѡ
ɣЦƽУ˦λס
һ̣ɣ쵶һ㣬λϵѪʬ嶼û¡
ѪȾգƬѪ׷¡λԪӤ۷ĸ־ʹ䡣
·һɱѪСѪȴմɫ¹ס
ҵѽãһǱ·ɽС
ĺһؾĳڷȥɸղãһɤӣѾķߣǰǼλڸǾ鷳ˣ뾡뿪ؾ
˿Ϊʱãһɤӣ潫Χ߶ˡ
ʮص߳ͷ˾һ塣
סλһɫ侲ĺȵ֪ǿǴӮģֻܾʱ䡣
һ£ʮصߴһµͼ
ͼ⻪ɣ貵Ľƣһ֮ӵ
ɫĮ¹⽫ɣһһĳĵСͼ˹ȥ
¡¡
ͼ赲ĺȻһ飬еĽһ֮±߽
ۣ
ʮصһѪǱĺˡ
⡭һɫ԰ףû뵽ĽȻһҲ𲻵
̵ЦЦ̤ɫгȥٵ˲ȺߵߡɫеڵԪһ͡
նɱƷ쵶˺ߵ壬Ѫɢһɱ¾
һɫޱ䣬³һѽɫӣҪӶݳȥ
ߵõ𣿡𣬽ɫ˦һסԼǰ
ҪɱҡĮĿ⣬һоԭʼĿ־Ȼ
һɾѾ£һһ塣Ӧܰɱһӹ⡣£һָһĵȥһΪ֮ɽС
ͷҲصķߡ
ɻû߳Զֱ
ȻˣӰסȥ·ȻǶ¼ҵ±Ͷºס
ǰסеĳâ¶Ľâ
ֱӱĳһ֣ըףն
ºǰɱģºʵ
ߣɱô϶׹¶̤ɫŶºױƽ
ߣҪ֪¼ҵ³º׳ХһеĳֱָȵŽ塪𣡡
һķ溮˺գͬʱĶ±ͬķâն
Щȣ¼ҵġֻֽһЩΪϱʩչĳġû뵽±Ͷºλ֮㣬ҲʩչĽơ
˦еҫĿ˵ĳ֮ϡ
Ӱڰݺἤֳֻƽս¼ҵ
ߵսߣͣԶչڿľѡ
Ǹˣڿϳˣ
챦ѽ˭˭ˣĹĶˣ˵ɣв˳ȥսšϾ챦ջ˵Ǿ޴ġ
һɱһ죬һһΧ۵Сȴ˲һơ
һѻɽն˹ȥ
һʱ䱻ʮΧа±꣬º׺λɾ޵
ɱ
ƽһߣƽѪ
ɫкϺڣȥˣȫնɱ
أҲе쳣ٿߡȲ˵壬ǹУͷ۲ѡ
ʮȥ˲ٽǶԶʩչԶ̹
죬צĳ˹ȥ
±Ͷºλ¼ҵţʩչŽġֽķâն顣
Ǵַһʱ䣬ѤõĹûƬգΧļɽ飬·ԭʼ̮һɻصľ

ХһשУͨںڵİשκεĹ⻪ȴ͸һǵƣƽڰש֮ϣ۶
ƽչʮ׳磬Ǵһ㡣
ۣ
һߵשУͷ­飬ͷʬӰ׹
˾


341 Űɱ£
ʮֵΧл±꣬º׺λ̳оЩͷˣȥƱػὫǼλڸ
שƽס۶ͺһǴһ㡣
Ǿôϡ
ºǰձնɱܾΪ˶ºеľ
Զս۵עⳡ֮ս
ۣ
һ߶שУͷ­飬Ӱе
ŲɫУ̤ǰƽˣá硣˶ҽֻ֪Ҫһ̤ڵĵطڵԪͻ⵽
Ž塪𣡡±꽿һһ޾âһȴ췣ֱ֮

ƽԹĽǶ˦һͷİשصĻڶ±Ľϡ
ϣ
±һЩӰȻʩչ½еġֽȴ¼ϱɵȡ
ϵĻ죬һڷɳһͨĴ󵶣󵶵ĵϲһѵĻҵϢ
һĳХ·ɽУڣߵͷС̬޳ҡһ䣬СɽһС
ϣɱеĻն£ȵϢϯպա

ƽһΣשڴ֮ϣնһ泤ͷβ¡
ͬʱ±꣬º׺ͼΧַ⻪ͷǵصûȥ
ٶ۶ƽⱩγһɫ쫷硣кķͷȫ顣ʩչ٣嵽˼ֵߡ
שص¡
ۣ
ɽ䣬ֵզࡣ
˿
º׺ȵԶԼҲ˳ȥϰԶеĳһӣ֮ǧӰ
еĹĽŲ¹Уɫңٴγ嵽һߣƽ⽫顣
̶̲ʱ䣬䡣ܵõؾˣǵ֮ɵľӢɢ޺һЩߣǶǶһŴضҪǰֻбŰɱķݶ
䣡
ֳִ󵶣ޣȵĵâдŹ˶
߲ؾˡЦ
סңһٴ˦ƽשͷ޵ͷϡ
𣡣޳ʹһ
ƽ磬שصһ޵ͷ­ͷϵǱשҶϡһʱ䣬ޱשҵͷĿѣڿлλƵײЩա
ɣŭȣ󵶻¡
̽ƣգ߬Уһ˹ȥ
ɫһ䣬һƵԼǰ󵶴͸ǿǶ粣һ鿪ֱӶֵš
㡭С࣬Ŀµޣ޴˿ͷۻֲ嶫һλײɳȥ
ˣٺһЦƽס޵ĺȣ˦ɳȥһǱĴϴ
ʩչٳ˹ȥשӭͷġ
ɫסԪ˲䱻ʹˣɼһɫʯԼǰ
飡
שص£ǿɫʯ飬һѪɳȥײһɽ塣ʯɽ˽ȥ
һжԷڵʯ֮䣬ʱ򣬶±Ͷºն磬˺Ѳ񷡣ҼлΧȫ
ˢ
ٶµѥӴٶȼӳɣѸһ㣬˽գºߡ
ּ٣º׸޷㿪һٵȥ
һİשѾкۣһº׵һֱ۱שҳ࣬º׻Ƕһ
ҽصڲ֮ϣºɫɷޱȣȾѪѸٵȥ
ʧȥһֱۣǱסԪӤڵΪһЩҩĸٴһֱ۲¡
Զսľѣʮλ֣ټλɾ޵ȫС
СӾʲôݣ˵
ºף±궼ûа취ֻǼλڵǰס
ҿֻװŹֵ˵硣
ԣ⼸챦۵˭УܷӳЧ
±סȥһ۵Ķºףɫ԰׵Ŀ˵ģҲо˻֣̿Ϊеļ챦˵ʵҪ֮ϡ
ɨˣͷؾĳڷȥЩָϽ˿˭ֻ֪·һ
Ҫˣ˾ȵ
ڵǰôû
ɾʱһƿ֮һ˽ķ컭ֱͷ­ȥ
üͷһ壬שڷ컭֮ϣ䵯ɳȥ컭ϴľ޴ȴҲֱ΢΢顣
䣡
䣡
䣡
񷶶һӰ̤նǿƼÿһ̤ķԶµĴɽŲ
ܰԣ
ҰˣС߾Ͳˡ
һǿᣬܰΪ̫ܵĺᣬǱ̬˿½Ҫһ
ܰĿâϸһܼĺɫë͹ɽһ㣬Ʊˡһѽסķ컭ꪣңָȵҵģ
֮ǰ۱ɳ챦ʱܰԣܰԶν˵ǻ޵˼㡣
ܰԲգ컭ָĶ
һשУƽֱϡ֪Ҫ뿪ؾʵֶֻνе·ߡ
ɣҿ˫кֶΣɫȵ


342 ׷ɱϣ
ɾκ˵Ϣڰײ۷壬̫ɽһС
ֳַܰ컭ꪣһȥƹѹķ
¹ƣ°ң̤ɫУͬǰƽֳŰשֱϲǻƽש֣Ȼһɰ
䣡
䣡
ն˸ŶԷȥ໥벻׵ľǣܰͻȻһеķ컭ꪽɣһɫĳ磬ն
ʯש˲񷡣
¡
ҵԪƵǽɫ类һש顣ͬʱܰѾ컭ֱȡͷ­

ש뷽컭ײƺƵһȦۿɼĲ翪
µкϺڣٵתȻٴչȥԲֱʮȫ֡
ܰһ̤ɫУʱɫһ䣬ûϵĶͣЪ컭ն£Ⱪû
ڰмҵ棬ש뷽컭ÿһζԺ䣬ᵴһɾҵĲءܰԼʹɫУڵ⵽˽˫ɲСӡ
߳
ܰԽ컭ꪸ߸߾ٹͷŭնɫâ˺ѿͬһһ
䣡
زһǰש£˽ɫâܰԵĽ
ܰԵʵֱֲ̫ˣʹУɱȻˡ
̫ı̬֮˫档
Զ۵
ʵеĿֻܰԼֻ֪ǽǿӲӲĹԭϺһ˿ȴʵСӡ
Ƚ֮£ԽսԽ£еİשܰкģģģģٳܰеķ컭ǿп⣬ֱֱ۷顣
̫һԵֵ
ש£ɽһ㣬ܰˣŭȵ㱰ɣ
ұɣпЦƱˣڿɲǹʱ˵ˣ̹̹ܰľװͲʹɫĿǰշ硣

שһڷ컭֮ϣܰԻһ飬컭Щֶɡ
⣬ܰԵǿҲЩԲˡԶ߾ȵ
ܰŭ𣬷컭ꪴ󿪴ϣâϢһ㣬ɨ
ֱϵĻƽһеķâ飬ְשӭͷ˹ȥ
飡
ܰԵֱש˸ܵĽӴƺһɳȥ

ֱһƽɳܰԲסٴ˻ֻ֪ҪܰɫеķΧʵᱩµľݲ룬ֻܾĽս
ܰԳХһϵĺɫë컭ꪴš

ƸһɫľӨһץס˷컭ꪵǹˣשХܰԵա
飡
ܰͷѪ䡣вѪ˿бޱȣֱ
ȴܲô࣬שһȥ
飡
ܰٴ³ݣѪֻǸʼԵģ籩Ĺ
顭
ש䣬ֽ棬ܰԵк
ÿܰǿӲһˣͷ­ͺһѿˡƬ̹ܰѾͣͷһ嶼Բˡ
⡭򷨣ʲôܵ˰
ȫŰ򣬸޷֮ܰˣ»ǵһ˵ı򡣡
ܰŨܵĺɫë裬ɺް
û˵ֱһשĻ˻ȥ˿֮ܰͣǰ緢˫ۼҪϷˣв洦ѪڵѾȫ䡣
ؿǱˡ
ͻȻĴ˸սоޱǿϢ߿
񣡡кݺݵĳ鶯һ¡
ƽһ˦ܰ˦ɳȥӽ·ɽСͷҲصؾڷȥһӰգۼʧʡ
ڵǰˣ˿Ҳ˸оǿϢӽ
䣡
ԶһƬУһƬͷɢĳɶ𣬶ߵķһһ׷ȥ
ܰҲ͵Ĵɽз˳һХХг벻ʡһα˷Ű򣬶ҶԷʹòֶȡʤһĸԳܣоޱȵıߡ
ҪܰŭһҲߵķȥ
мλָȥ±Ͷȥһ۵ĶºҲ׷ȥ
ܸٶȡװٶȼӳɣԶԶĽЩ׷˦˺档ʱоɱϢӽǴӲ෽Ϣ͸ŷĺ䡣
ӦصϹжϵٶٴһ
ʱһƬ·ǰ
һλŮڱۣ֮նˣϢ㺮ٷһ㡣
ѩ۾
صʥŮѩ˿ʵɹУӣƬıշƮ⴫ɱضߣûи뿪
ЦһʲôҿΪϵĶαֹûʵɡ
£ѾȥΪоǿϢѾԽԽٵˡ
ѩһгһɹƵĳʱ䣬ΧĿ½ƮѩÿһƬѩ쵶һ¡

һȭסյı飬һɫһӿն
ˮ£ѩһؼʷ׳ʣĻ֣еԼͬһƬĪһ㣬Χ˸Ҫû
߿һѹ¹˪һ㣬ȴһɿֲĳ
䣡
еİששӭձһɽһ㣬Ÿ߿еײ˹ȥ
䣡
һµ飬еĻʧٴλع鵽ʵ
ţǵصĺӿʮѲ£ա
ҳȫ㣡ɱ¶ϧ¶Լȫʵ߿ɫĴǴͷնϣ˰ѩ
߿Ŵ߸Сһ㣬˲񷣬һӴѹŰѩӿȥ
ʲôѩһƬĻҪס߿ǳĺ
䣡
߿Ŵ£˰ѩǰĹĻѩһƺһɳȥ
һȥƽɳסѩ壬֮ɫС
㡭ǡѩݱɫŵĿղ߿ǳɳѾ³ݡ


343 ׷ɱ£
һʥĹԴӰѩӳĵʥȻѿɫƮ˳
üͷһ壬ѩܳΪصʥŮЩֶΡ
ѩƮǧʥĹԵ³ȵ벻㻹ţӲء
˵գѩǧ£˹ȥһƬĪСסգѹ
˫ģеСײͬһƬСءСɹ¥󴨺תһƬɾһ㡣
¡¡
Сڰײ춯ص춯ֱӽ֮ջΪ˻ش
ɱɱȻһһɫѩǰשЯ֮
¡¡
ͬ췣שͨ޹⣬ȴбصơ
ѩ̧ϣһɫתӭİש˹ȥ
ˢ
İɫоȻש󲿷ֵѩӰһ˳ȥ
Χƣ뵽УƬնסһĻƾճ֣СÿһĻϣ˰ѩӰ񣬸ͷֲĸ
üͷ壬صʮӡ֮һһЩصϱﶼľѣĳЩϣѩѾǰһʥŮѩܰ
λǰѾˣ߲ؾġѩƮͷֲǴﴫġ
飬ͷ߿ǳʱ״Сʱ߿ŴճɨһƬĻΧıΡ
꣡
ʮĻ飬ܿģЩɢıĻٴ۳ΡƬձξסɭȻϢǽռ䶼ˡ
ѩûֻ֪ҪԼȦססʱ䣬ȴصϹͼλڵĸʱͨı£Ҳѡ
סңЦƽסשٴ۶
أ
ƽˣú磬һɫ쫷ϣһɫһ㡣ΧıĻ̼飬Ļ֮ϰѩӰʧ
׼ʱʩչٳȥһĻǰשصȥ
ž꣡
Ļ飬һƺ֮ѩƮ˳ȥ¶֮ɫû뵽סڡ
ӾնһصʥŮɭȻѩߣƽƹȥ
ͻȻѩƮǴ⴫㱼䣬ѩһ칬ʮӰз˳ȶˡ
ѩһʮӰɱɭɱӣһʵ
ɣͫһ£һеǰһʥŮѩܰʩչСӡ
¡¡
ͷ߿ǳһĻ£˽ȥͬʱͷȽȽңųȽȽס
ХһӭȥשһŮӰ
ˢ
ŮӰͬһһɢΣٵӰһ磬ͬɰǧɫ׶שԼߣ֮еӰ
ѩһףٵȥնһĻҪضȥ·
һװļ˲һ㣬˲ڰѩǰ
ɣȵһӣһɾҵԪϯסѩ壬ɫС
˵ֱӷס˰ѩԪûƽס
㡭ѩݱɫеڵԪ׵Ŀݽߣֹͣ˶
ſʥŮ
ʱȴصϹڸĲ𶯲񷣬ƬһƬ
ſʥŮϷԷ뿪һصϹ˵еɱȴ©ʵԡ
뿪ĻȫǷƨ³ɫâ
СҶϹȵ㵨ҶʥŮһͷϷ׷㵽ĺǣҲҪնͷ­
ʱһ֮ԶһӰҼҲ˹һɫӰߴԵΰȣƺƵֱض
ڸѹѹ
ٺٺ١¶̵Цݣϵɫâ©
ѩ¶־֮ɫλϣʵǡ
ۣ
û˵쵶һгȥѪɽһѪͷ­ɳȥ·ɽСһƣֱͬѩıԴʶһͬն顣
СϷҪңصϹ﷢һ쳤û뵽ڸֵϣȻҳ֡âգն
һǧ׿УЦɱңҲ׷ϲС
˵գͷؾĳڷȥ˵ؾؾڲľ롣ţװļ٣ȫ԰ڸֵ׷ɱ
װϹ˶Ϊ֮ĶԿɼķͬһ㣬ָӵļپͷۡ
ɱ
λصϹһ׷ȥ磬գۼʧʡ
ҼҲֶξסһ׹յͷʬ壬Ҳ׷ȥ
ľ룬ӵмٵ˵ڻ¡ӺѾؾĳڡ
Ȼؾڵĵطۼ˴ߡ
ǸˣˣЩۼؾڵ߾
λͬǸˣظмУϹ
һ˶ɫһ£мصߣؾĳǰ
һգۼЩ˸ǰשȥ
ۣ
ۣ
ۣ·ļߵש飬£û˸ɱ⡣мó˵·ͨ
ɭȻɱѾɱڵϹѾ׷
һһһӽؾĳڣʧΡ
ţصϹ׷ûסۿʧؾڵĵط
ɨһ۾ۼؾڵߣڵϹﶢţ˶һëȻĸоһ׷ؾ
ʲôǰôŭûеõǸϵϡװҲ¶ôֲɱɡ
ûô򵥣Сʲô¡
۵໥ͷӶ
ֿҼûйֱӷɳؾ¼ҵڸ֣һĶҲɳؾ
ɢ˺ܰԣ±һЩ̳׷׳ؾ
ڸܶԱǸ׶༪ˡ


344 ʮְ
ħУħ֮УӡƣȻΧ裬õС顣
ӺСڲԶ˭Ҳûг
ؾ֮󣬿ٵϵѾӳĺӣ˻ħУʧ٣üλڸֳͷӬһײ
ʵɫ콫ħûһ㣬С
ʱ󣬴ϵװͻȻϹһûڡ˫ۣ³һװһЩˡ
ʱŬ˵ȫ͸װշ硣Ժٵװ©ˡ
ѾҷˣԺҪŵ㡣ѵ
٣һʱˣЩϲȥɡٺٵЦЦ˵
ʱ䣬һֱħûг⼸δսоЩÿｫԼħоޣӺСҲȥ
ħУֵķӡǰһˮһ޴ͷǣͷʢĻȵĸеӤ
ɫӤҵĸ
Уשǻƽϵķӡ仯һʮӡ¯С
еİשͻƽЩı仯שзɳһɫӰǻƽݣ֮䲢ų⣬Ӥļ£ƽҪשΪһ塣
һļשͻƽݡ
ʱˮͷƳɵ¯Ȼһ飬һɿ񱩵ħ翪
⡭ȻĿһĻЦһ¯֧סַļӤĸ£ѡ
ҪһʱĶ¯Ц߳ħʶһħǵһһȫС
һǽɫˮرϣˮУɱƽһ㣬ڽɫ̶ˮУһ·һ˼ȵĳ˯УȴһɿɲĲ
ʶ͸ɱüģ뵽ʶС
ڽɱʶһɲǣͱסˡһƬǵʶ˷ڣ߿ѹһˮͰֵ׹£鲼ʶ
׹һһ㣬ᴩź񷡣ÿһ׹ⶼ̺Ż֮ɽһɽۅۡ
ʶδĵʲô仯Ƭʶ׵罻ӡУͷǣǴµ׹˿κ
ʶĴɱıԴʶ½ɣһòһ޶ɱħİ½ʬռ
ʶɱĲɨƬ̺˿ԼɱıԴʶӡµʶûʧáҲ˵ȻܼԦɱ
ȻɱĲ˫ۣ˫ͫʵʵĽʱ䣬Ƭʶһ췭ظľ󡣿е׹⽻֯¡¡졣ǧһ衣
ɱΪƬʶףʶΪĲ䡣ϾӿϾ죬еĺһƬ
𣡡
ɱıԴʶһͺ𣬽ɽ⣬بһ㡣
һͺȣͷѹ˹ȥ
ɱٴα˫ۣʶٴλָٴ˳˯С
Ҳо⣬ɱʵǣʶҲùޱȣ֪ⲢɱΪɵ
˳ɱʶٴλع鵽ħС
ħϿգһӴɽɽɽҰķ˻һƬ졣ɽϣڻ֮䡣ǰ洫ֵӺСڻ׷
бͤǰֵСһ¶һ˿Ц⣬һԵôĺг
ھؾķ粨ѾȥµʱˣúӺСħУԼħǣһɽ֮ϡ
װļ٣ڵĸֶ׷ϣȥáǰããѩıòԶշȥ
ʹؾ粨ȥ˴µʱ䣬ƬѩУɿԿٵѲӣΪɳڸѲӣѾѩĳȫû߳Ƭѩ
ѾװҸıòϢʲô˿쳣ɺСġϾҪֵطټװϵļ٣ҪӳȥҲҪһֽš
ѩıԵشص̲飬һ˼оյĶ˹ȥ
һ·£ͽǰһ·ϣ˲йؾ粨ϢдзĪϹλ֡һ֮л֣˻ϹѾ˶ڵľ硣
ΣԼ
ûв©ĿӣҲ֪̽ĻʯͷѾ׵ĺ䶯ɽ硣
ºף±λɾ޵Űܰԣ׵İѻڸֵ׷ɱѰ˿ġ
𾪵һϢĪڣʥŮѩժȥͷ­ɽһ䶯ʮǰնɱǰʥŮ֮ʥŮȻٴαնɱ
ںݺݳơ
سλڵĸ֣ȫʯͷ˵ټ˳ؾ֮⣬ȴ˼һ㣬ȫޡ
˶ڲ²ʯͷݣ˵ԺߣҲ˵ĳԶżĴߣ˵Ի򣬻Ƿ߳ǿߡ
˵硣һʱ䡰ʯͷֱͨݵֵ߽
ڶУȻûе¡ڲżʱ䣬ͽ£һ·ǧɽˮԼľ硣
µʱȥؾķ粨Ҳ𽥵ıƽϢ֮һ𾪵Ϣصһأ翰ƻڣΪĻǿߡ
һأõѩϢ֮ųһҪҳʯͷˣ֮ʬΡ
һʱ䣬ʯͷĴٴα
ͻƻˡһҲ¥УΧüͷ
ⲻʲôϢԤУƱػλصһ콾һĿǰҪģҪԼΪһմﵽڵΪʱ֮󣬽û˿
˵𣬾ʮаָˡԱߵһ˵
ڷǿ߱ǰôƽˣʮֵаҲס
ǣݲԻҲвʵȴʮа
˵ʮаĵһ˭
⻹˵Ȼǰһеһڸ֡
˵Ǹʯͷ꣬Ҳʮаĵʮˣȡӵĵλ
ʯͷǸնɱѩʥŮ꣬˵ܰԺôֻʮ
еԵɲһ仰仰˵أ˵Ǹʯͷ֮ԴܰԺλ̳ȫƾ

ʮа񡭡ҡҡͷ뿪˲¥аΪףˮּûʲôų̶ȡ


345 ħ
꣡У·ɽӣͻȻĳôһ뷨չʱ䣬ѾһܺõȥǸطչأʱ䣬Ӧ㹻ƻڵΪ
С鱻ٻСһƮߣһͷɫĳһ㣬գˮĴ۾
СһȥϼҡͻȻ˵
СԺգգۣȥİ
çɽ

֮ٴ˷çɽһʮʱȥçɽƺû̫ı仯ֻǶһЩС
ûоǣյļ䣬С˵ڷçɽܱ֮ҿȻǷçɽһأƽṳ̂
ۡ
һëȻӤ𣬴ƬڣХͷƤ飬׹һ㡣
һƬŨĺУ̤һȭͷСӤͷ­ͷϲѪ˿׹⣬ֱֱĶС顣
ǶӤüʮǰͼСһͬεʱ򣬾
С̽СԴźеĶӤС龭һγ˯ƺԳɳһЩǰôߡ
ۣеĶӤĶС飬ëȻĿ֮
֨֨֨СҲη壬ŶӤӡ
ЦĨĨСһԴɨһ۶Ӥ˫ͫתųȵ
ۣ
ӴŵӣӤƺоޱȵĿֻţٵߣƬĺߡ
УѰҵصĵ··ϣٴο˵޹ɲԾˮ̶ϣֻѾû˹ʵ
СɺԼժɾˡ
޹ԣһֻڿأûоֻޣ˹ȥ
ʱҵͨͨʧǵϿȣϿ⣬ѪɫĽɴڡҳ֮⣬ݵĸǿ߻һֹ
ҹʱ䣬ҵһ˿϶װٶȣС鴩˽ֹ뵽ϿС
Ƭصãû̫ĸı䡣ȥʧ֮ǣһƬǽ壬Ƿ档еĽȫ
ʧ֮ǵûһУӡ챦ֻǴ˿ȷʵǼһƬȫɵߴݻ١
ٴĵطʮȥûٷɻܺе׷ӡʲôݴԣʧ֮ǾԶǰҲ硣
ʧ֮Ѳһ飬ûٿʲô֮գٴСϼңͨؿеɽۡ
ڣĶǵʲôҲħٻȻĿΧ
֪ˡЦ
СصϼңԵú˷ܡôЩȥͨؿߵͨûб˷֡Сᳵ·Ĵͨ·ͺ˽ȥ
һͨٴ˵УҲ򳡴СȴһŨص˾Ϊ֮һ
ŨϢӲһ
ڻؼˡСзȥҵһʯ̨֮ϣʯ̨ǵС鱾ԴĵطֻǰʯѾֱҲû취޸
СҪʱ𣿡
ͷԣҪٴαչ꣬ʱк㣬Ӧòįġ
ڿᣬű㷢ʯ̨棬ǱɫʯѹĹžžСŨصؾ
ЦЦȻ飬žпѹ뵽һ֮ǰС˵ھݹҲ˵һŶʣȴټ侧ʯܲ鵽ʲôλá
˻һͷĪĲѵ˵Ŷѹ
ϢеĹŶ̲žɻ˶ֶҪõӴɵ֪Ŷֻ·çɽֻΪ֮ء
Сһ治֪ѹʲôٴʳ⡣
СãȻҡҡͷ֪ʶһֱʵ벻⾮浽ʲôֻǸоĶС
Уϰְͷһѽӡ
һٴʶ̽žеİءƾڵΪʶ̽˹žУֻΪǸʱ򾳽̫ͣʶ̫޷̽
ڲͬˣԪӤ۷ľ磬ʶǰ˰ٱһΣһܲžܡ
úӺС˿ڵϣü֮ϹһʶһС˷ɳ˹žϷѹǿɫʯ
ɫʯ֪ʲôƣΪӲڵʶ˺ܴȥ
һƬɫʶС˹žСһжǰһʶС˳Źžȥ
໣
𣡡
Ȼ֮䣬Хӹžڲ˳ƬĽӿžоԼʶ𣬵ûб顣ʶǿڹȥֱ֮
ʶС˼žзȥ·ɫɽڿնϸ֮£ǲʲôɽɫʵ壬ϸŽɫƬ˸ŽĹ
ŨϢʵʣһɿֲĽɫ
໣
ƺƵֲʶоһ˿ѹ֡
ɫžڵĿռ޿㣬谭ɫĶ
𣡡
ɽһߴʶСд󣬵ΪҪﾮ׵ʱȴһɿֲɲԵȴ嫺һ㡣
ʶС˱˻
̽£ͬľʶС˷ɢŹžڲȥ
һΣǹɲû糤ˮһ㣬ʶ˽ȥ
۵һĻ𶯲ѡ
žڲһɵħ·һɽһ㣬ɺ֮ߵ壬̫ˣҲ˾޴
ħڹžŭһ·һ񣬾بŴڣԶһ£û˿
һʬ塣Ȼ϶
վħ֮£еԼ̫Сʹһʬ壬޷Ϣ
ʲôҪѹǡ뵽˸ǣֻӴħŲࡣ
ħԸΪѾòˣһûС
ͻȻƺһоһĪʹᣬǴʹֱıϡ
ħһ̫Ŵư磬ʹû˿˸еĲ
գʶ˳˹žص˱ڡ
ôʲôȲʵ
һʬ壡
ʬ壡ӺСͬʱ¶֮ɫСΧŹžһȦ૵ͷ


346 ´Ҵ
еֵǣֻڹžпȴûпŶӰ
ŶѵǹŶ֮ǰͱȡˣԲ²
ʱҴҹȥһָ֮䣬˵һ겢ʲô̫࣬ڷ˿ѾǼޡԾĸߵ˵һǼʱ䡣
ߣһ˯ǧʱ䡣
֮Уڹž֮ûûҹÿսʶžڣʶ
ڣټΪѾƵԪӤƿĵشҪһ㲻ͨͿģҪԼȥһ
ڹžϣȻ˫ڴڵХ֮߿ŴͷɫԪϢһ㡣
䣡
һǿƱһڳҶǴ˵ڱ𴦣йžѹţ·Բǧ֮ڶΪһƬë֮ء
뿪ңվڱɽ֮۷ХĳƤ˸žӨĹԣ籦һˡ
һ÷Բʮ֮𶯣ÿƬûȻһХð˷ƶɡ
ӺСԶʱСһÿնϷôУǰСһƻ˲ɡ
ԪӤ۷壬Ҫͻƻ񣬲ǿô򵥵ˡչǣڡž죬׵ͬһһչ
߰ɣУ涼ʲô¡˵Ƿӡͨص׵ͨСսħУͺӳƬصȥ
;УٴμĹһλɫŮӡĹһûκεı仯ڱĹǰƬ̣ĥĹŮӻ᲻͹žѹħϵ
˼ȥͷЦҡҡͷ뿪
۹ڳˣǹطѰˡӸһ˷çɽһ˸߿գڰ֣ӣõˣȰ湻ˣȻȥģ¸¸¡
ӹЦһͷգۼʧ
ûа취֪ҰѰֻɵһͨлڸ׷Ҳܰô
һ·ȥ˿Ŀģ֪ȥ
ս򡣡ͻȻðôһ仰뻯ֻһ֮ңһҪ̤ȴҪܴĴۣЩһֻܱؿͻơ
ͻȻһ󵨵뷨ȥսĸ֣ս
룬ǴͷΪ̫ߵˡ
һɳǣչһЩߵȼĸͷ浤һλӣ켣ȺУ̽ݵϢ
вδʲôԺ䶯飬Ψһֵ˽ֵıӴ֮һЩɾ޵໥¼Ϊҫ۵ıǰλĻڸ֣ܸɸ֣һЩϱﶼûа취
֮䣬ѾΪ˾һ
дţؼҪѡµʥŮ
ҪѡʥŮˡЦЦϣλʥŮͷԴ㣬ñӣȻնɱ
һ·ٵĴţҲйԼġ֮䣬ʯͷȻѾ𽥱Щֵʯͷλһĵһ˸£ͷҳˡ
Ϣģ󲿷صˡ֪϶صڰƲɱԼȻնɱ
õһЩţϹദطƵھݳ֣һЩϱﶼκβҲɳһЩϹҪϹ˵ĵϸȫ˶顣
ϹɳΪ˾µһλ
ϹµĴţ˵ϹƺͶ¼ҳһЩϵ˶¼ҵĳλŮޣҪ˼Ϊͽ˶¼ңЩǸŮ°ߡ
Ȼ֪Ǽ٣Ϣһʱɽ硣ǿ¼ȥҪˣɲ˵Ϲ̫ǿˡ
һϢЩ⣬ѵ¼ֳʲôɾ޵ˣȻܱϹ￴ϡ
뵽¼ңԴӵһԼѾʮûм֪ڹô
ι˵𣿶¼ҵµλˣͻȻһĵϢʱ䶯ˡ
˿Ѿʲôܣɽ˶֪̲ɻ
˵ģϢ׼ȷ𣿡
Ȼ׼ȷһѾǶ¼ҵӵܣϢǧȷ˵Ѱ˵ڶ¼ټݵʿ˭ҪѰ·Ṧΰһõ¼ҵ͡
ʲô¼ζûа취ôҪѰԮ
غͶ¼Ҳ֦ͬôصİô
˭֪бԵɡǸûᣬҪ϶¼ôҲǶడ
ǽðɣܾЩΡһЩֹ߲
ЩУȴһĶǸûᡣ¼ҼȻȫټʿԼԻȥ½һǡ


347 ¼
˴㣬ߴһ£Ȼ뿪ɳǣ³ǵķȥ
¼ݹʿһͬ̽Ѱټ̬ȷʵЩء¼Ҷܶԡ֮˶³ǣ˿̶³⣬ɽ˺
¼Զɽļ壬ȻͬСɣ߶󲿷ֶһЩɢޣϣܽ˻ᣬ϶¼ô
¿һ£³ۼ˴Լǧߣͷܶ߶Уӡ
һ䰲Ĺ۲죬Χ̸۵Ļ顣
ʱӶ³߳¼ҵӵܣΪ׵һһλ˴ԼŮӣųһװԵӢˬ
ŮҲǶ¼ҵһλ󣬻ż¼ҵꡣ
¼ҵ˳ˣ㡣Ҳ֪˭һԭȺʱ
ڼλĴӵȺǰɨһۣеĸ̬߰ԶϾ˼ǴӵܣƽֺˣοǰЩ˴󲿷ֶһЩɢޣһЩСɵλ¼ҵУ㲻ʲô
Աߵһɨһ߻ӵȺü㿴⡭
ͬü΢Ҷ¼ļʿϣѰĹ´ߣõҶ¼ҵ͡
һԭȺٴ˾˲¶ɥ֮ɫ˼˵ˣܹõ¼ʶıϵߣһЩҪˮ˰յߡ
գ¼ѡ˽ΪϵߣȻҲСУԪӤڵ߾ʮһЩɢޣһЩСɵߣԴλͽ¼ҡ
Ǹɡ䲻ȵ˵߳ɶŶ³ǲԶĴȥ
֮У󲿷˶УֻλԪӤڵգ˵ǰ档
ʮǶ¼ҵĸۡһӴׯ԰һƬ羰ɽСǴӸ߿и޴ׯ԰вΪ¼ҵ۷
¼ҲǾݵһɼ壬Ǹۡռ꣬ƺΰ˿ȷ׽Ļʹ¥̨ͤƣȪ٣ֱһƬɾ
ڸլǰǽɽһ塣߱ڸլеһ޴ԺСͼλԪӤʿǸԱһµͥԺС
Ǿ֮Ĳ࣬һ
ߵʱ򣬻ⶣˣ¼ҹɭϣǲҪ߶ԼλԪӤڵߣû˵ʲôԪӤھ߷ھҲֵˣǶ¼ɽһ壬Ҳ̫
򵥵˵ֻЩԪӤڵߣܳƵǶ¼ҵĿˡˣǶ¼ʱȻòȥɲ˵һַǳʵ
˺󣬶ͼλ¼ҵӵܴҴ뿪ˡ
˵ζ¼ҪѡǧߣҪϼܳˡһԪӤڵ˵صԼСԺС
Ҳ׷׻صԼס£ĴתתԼЩĵطֻǶ¼ҵԺԺֻж¼ҵӵܻǶ¼ҵĹͲܽ롣
ôܼأԼķУüͷ˼ǵõһ˵¼ҹϵܸӣһͼºȻն£ǳһݶһΪʦ˵Ǽһˡ
취ϵǰҡҡͷܵƣٶ¼߶ںھͺˣƾʮͨ¼ҵĵμֱ׾١
ĺӣҲ֪ȥˡƵ
ڶգһ߳СԺڶ¼д̽ĶϢȴ֪ĶͶһڼСⲻΪˡ
һգִ˶ٶߣԪӤڵߡ
һûеõκεǶ¼ҵĿˣҲܽԺж¼ҵϱ׼ſԡ
˵գеͻȻһ춯صѣ첽߳ԼĶСԺСԺסҲ˳ĿŶ¼Ժķ
ʲôˣѵս
˭ڶ¼ҺְĲͷ𣿡ߵ۵
ʱһϵĵͺȴӶ¼ԺأϹӣˣ
ţһӰӶ¼ҵԺ˳һµˣźڲһѹĹŽ
Ϲˣ㾪
˿Ϲ˵ĻУһŮŮѾ˹ȥŮģʱе𶯸ŮȻǡ

𣬴ԺзɳߣضգϹ˵ǰ
СһΪסͷ𣿡Ϲ˻ме͵ָˡ
ߵɫǺ죬ǶǶ¼ҵϱƽλߣվȻһϹӳ֮ΪСһ
ϹӣϿŮһ¼ҵߺȵһͷɫĳƢƺҲķɫһ㣬ޱȡ
ŮͷһҪΪͽǶ¼̫ϧˡϹ˵е͵ָߡ
λǰŮǶİͽڲڣóȻߣҶ޷һ¼ҵƢȻǫ࣬û˵Ϲ˵ǶԷִҪߣƾԼѽס
һ߿˵Ķ磬ӦþǶһɡ
Ϲ˵ҹʲôүģٸסͷңͷӴӳ㡣
㡭Ƣ𱬵ôӵۡ
˵ִ˴󲿷ֵˣѾϳϹ˵ݣȵԭϹˣ֮ǰ˵Ϲܵ¼ҪǿһλŮΪͽҪֱӵ¼ҪˣԷ飬Ϲ˻˵
ǸϹҵ¼°ˡ
һţˣܳΪͽҲǼ컯¼ΪʲôҪš
˵е㡭ɫɫġ
ԣ˶Ȼӡɫһ䣬ΪеˣܱһϹظֿʣΪӡھѣϹ˵Ϊ䵽ϣϹ˱ûǸ˼ҲС
߿߿ͷҷ¶Ϲȵ
ʱԺһӰɶһλŮӣʳսãˣŮһ̤ƶ˿Ө͸ɢĹ
ҵĲһ£ʶս˫ۡ
³Ųƣ貨һ㣬Ϲ˵󣬵ǰȷȼʦ㡣
Ϲ˻ͷ˿ٺٵЦЦ
ֻöͷ𣬼ʹϹ˺ܳ羴˿Ҳȥһ١˭Ҳ˵ϹʱûۿһЩÿĶ
ǰȷٴοڵ
ϹҡҡͷЦŮҲϧʺͷҵ
ټĳȣȥϣ֪ĿǰľƲϣֻƽ׸Լɱ֮
Ϲ˻мһ¼ҵߣһͷҪߣ˭ס
¼ҵߺɫϹ˲Ƿſ񻰣ߵĻȷʵûס

ʱ¼ҵԺٴηһӰΰ磬ͬһʵ񽣣Ƕ¼ҵμº衣
ºУ˷â¶Ȼȵ˼ң侴ΪǰĴνţδЩ̫ˣҶºǸŮ
ţһ֮𣬴Ӷ¼ҵԺзɳһӰӰҡһ䣬һ񽣣ºУһɾĽֱ
Ƕ¼ҵĽ飡վԱߵһ߾ȵ
ɫһĿضŶºеǻ񽣵Ľ飬һѪɫĳѪ죬Ľɢǡ
¼ˣ鶼ˡ
ȻϹ˵ô˵ŮߣǶ¼Ҷ˿ɾͶˡһСֹ
Ϲ˺ٺЦЦðȻˣͷҾǶ¼ң̵ŮޣҳǶ¼ҵģҺǶ¼ҵģһǶ¼ҵģԸⲻ
㡭Ƣ𱬵ߵǺ
·һӣϹͷҲ̫ƷˣǶ϶¼ˡ
㿴⡭Ըȵ߿˶ºһۣʹʹɫ
ºסеĽ飬ǲ֪Ϲ˵ıڳ˶סҪô˵ߣڵ˶¼ơ
ôö¼ңͷҳǲɣϹЦ
º˼Ƭ̣һһչɻ˶¼ҵԺһ㶣׹ĬϹ˵Ļ
ǰֻҪȷŮºԸǫ͵˵
Ϲ˺ٺЦСһ¶˵գΣֱ¼ҵԺȥ
·ȺһƬԭܿϹλ֣ȴû뵽ֽϹ˾Ȼڶ¼ˡ
У¼ҵ̾˿ҲɻԺ
Ŀſеʮȥˣû䣬Ȼôʵš
Ӧ߿һۣĿԡü΢΢һ΢΢ջǷɽ˶¼ҵԺ
ȺɢȥصԼСԺڷĿԺķоþòƽǰȴϣпβѡ
뵽ϹˣһѾܸоϹ¼Ŀƺô򵥣ΪϹңΪºļ仰˲Ҫߣûס
뵽һѵϹڶ¼ҵģǶ¼ʲô
ִͻȻԺг֣һĪϹҲˣ
֮⣬벻Ϲڶ¼һбĿġ
¼ҵ˲ɵӣҲ϶³ϹͼֻϹ˵ƣܵơа¼ҲϹһǿĸ֣ʹ˳
ϹǱĿĵĻɲ˵һʱ䣬ڶ¼ҹʿʱгֵɺͻ
øˡü˼
ңһ¡ؾУ˶Ϲ˶Զºᰳ֣˵û֤֤º᰾Ϲɱģ϶ֱӵԭ򡣵ºϹ˺ȴ£˵¼ҼɵϹֲĸ֡
صˣǵġΪһºᰵһ˶ҵĿֲ֡
ȻЦϹ˼Ȼ˶¼ң˵콵ԽԼϹ˵ĹϵԺ
ڶ죬Ժһ죬ȴʼղܼϹ˵ӰͷӾ治ˡ
ֱ˵죬¼ټǧߣ׼ǰĵطΣֻһͬ·
Ƕ¼ҵλϱ︺ͷ֮ǰĶ¼ҵϱһж³ƣһж棬³һλڸ֣棬ҲλƢ𱬵ߣԪӤ۷Ϊ
һζ¼Ҳɳ˲پӢֻϧеС


348 
ХһƬë֮أǻɽͷݲһŵĸо
Լǧ߸Ŷ¼ҵϱǰľ󣬲һϤ֪ƬΪ֮أ޾Ĵ˵
Ĵ˵ΪԶڼǰ̫ʱ˵˳콵ɢʴ˲ų֮Ϊ֮ء
ѵȺУ¹գʱ׹˸ʴ¡¡졣

ưô£˵ĽŲڶ¼ҵλϱ£ĻдСԼ˰ʱͣЪˣκεס
ţյƲ֪ʲôʱɢȥƬӳյһƬơУƮһ֮׹ѡ߿յƬû𵽶Ӱ졣
һƬ֮ء
ǧߺƺƵնһƬʯǰͣƬʯ֮ǰѾвٵˡ
ءһ˲صҿӣҲ˲پݵߡ
ϣǧߣΪ׳ۡ
ǧˣ󲿷ֶɢޣƬʯаӪկȶ
ֲغͶ¼ҪԮԭĵط֮ء
ƬкֲܶĴ˵һƬ֮ء
ţغͶ¼ҲЩȥڻҰɡͻȻ˷ʣţ˳ͻȻһֱ˵ĸо
ˣغͶ¼ôӦò顣ĺˡ˰οȴԵЩͳ
Ҳоһ㲻ԾҲ¼Һιʿһı
ʱȥǧ߱ʯУ¼ҺҲûзԸȥʲôʱôƽĶȹ˶һֲõԤУƺǱǰ
ֱգͻȻ˷֣Բǧ֮ڵȫˣնӡˡ
һϢĻ̻̣ѵ¼ҺصǱĿģȻΪʲôΧ
һգ¼ҵһλϱﵽλҪĻţֻ쳣Ϊ˰ȫŽΧĵġ֪Լʶһ֮ߣʱǵѪͰ׷ˡλģֻҪߣõͣҶ¼ұ֤
ôһ˵һ˼ߣܸоλ¼ϱﻰе©
üͷ˼Χ򱻷ˣֻµʱʹתҲӲоԼЩǱѺķһ㡣
ʱһȥƽĶȹ¼ҺصҲûƬʯУԲǧеĵط̸һ顣һգͻȻһĨϤӰ
Ϲˣ
ֻڲԶһɽͷϣϹӭĿԶһ´磬һѹŽбһò͡
ΧԲǧﲻǱôҵģе֣˵Χĵ򱻷֮ǰϹ˾Ѿĵˡ
ȻΪģȥ
˼ңôˡ
Ϲ˻ͷһۣǡŶԭСӰҲˣ
˼ңӦôڶ¼ҽ̵ǸСŮôʵ
Ϲ˺ٺЦЦֵĵطôϹңСҪĵɣͷҲµòĻսһϷҪݡ
ϷСĵ㣿Ȼĵ˵ͷѾ϶غͶ¼ҲԵ޹ʲôġ
˼ңʲôʱ뿪¼ңʵ
˵׼ȥ¼кóԺúȣͷʲôʱˣʲôʱߡϹ˵
ֺ֮Ϲ̸һ˺üҪ׳ϹĿġϹȴؿƿֻǴʡ
Ϲﳤȥʧǰ
صסĵطȻϹԣڶ죬ԶͻȻ춯صľ죬Ƭѹն£׹⽻֯
ټˣλһλ¼ҵ˷ǧ׶ĵطȥ
˵棬ɵ˰￪ĵطӳıһֱǧ׵ӣڶɭɭһɼصӴг
ӵΧ˾žŰʮһ죬ʮһ콻֯һͼѹ˴ӵϿա
Ũصôֵܳط˾ȵһ֮أ컯ôҲа֮ء
ʱˣĶͶһ¼ҵվһͬʱصˡ
ϿգͼתڶĴ֮͸һɼصɷ
صһ˵λҽ̽Ѱ䣬Ϸɱ֤ҵİΣ
ӣû˭վЦ˭ܶһаأȥֻ֮ءջǾ𼸸ϼһջ󣬶¼ҺŵˣǽӵģܲҵõõƷʯ
ܹõˣάһƷķ
֮±ɵB£н߰˸ص˽뵽С
ûнȥվΧȴ
ʱͻȻһ춯صľ죬ţһɳɷڶ˶ȥ
ʮ˴з˳һ¶Ȼ֮ɫֲֲֲ̫ˣ澹ȻǡȻһӣ
һ˶ݣֲŨصɱﾹȻһ˵ӡ£⡣
м˴г˳еʯӵ棬ʯ£ֻǿػصλǰＤսء
һϢһЩٴȤջǾ޴ģлһЩ䣬ž޴İ
λϷһͬȥսصһ˷СţĶͶһҲһȺ¼ҵӵܷ˽ȥ
Χ˲˵֪ʮգջʵ̫ˡν뻢Ѩɵûӣ£в˸˽ȥ
˴ͷ沨ߣԾȥ
춯صľ죬һʱȥѰе챦ҲЩģڿҪҪҲȥ
ʱһӰӣϹˡ
£հǰ˺ԾӣظϹ˵ĺ棬ţֻҪͷӣͳԲ˿
ϹȻҲͷһۣû˵ֱڲȥ


349 Ŷɱ
һƬڣ赲ǵߡ
һɸϢ⣬üʶһɨɫΧǸõʬ壬֫ϱ۱ȱȽǣ漫ֲʬѻһ֮ࡣЩߵʬ壬Ҳ֪˶೤ʱ䣬ЩѾΪһ̲⣬ɭɭ׹ǡ
Ϲ⣬߽ǰľˡ
֨֨
ëȻǴЩʬдģƺڿʳЩʬ塣
пռ伫Զһ֮ս
Ϲһɨ뿪һͨ·Զȥ
ظĺ棬Ĭ

һ˺ѷεĲҽУһֻڵĴִʬ˳һ˽ȥţʳݷᣬë
ʬжһ˾ֵ
ҽ˷½½˲Ϯʬеץȥܼġ֮֨˷ʬĪڿʳЩ˵ʬǡ
˷ɿȥ־嵽˼㡣
ۣ
һ߱˽ȥ޷֮Ǻɫצƺܴһѽ˵ͷ­šʬߡ
֨֨
ʳͬһʹ˲
м߿ٵĳԶսĵطȥغͶ¼ҵļλϱڣܵõӻ
û߳ԶʬͻȻʮӰһǼߡҽصڵĿռС
Ϲ˲ӯƺΧһɨڳһ·˹ȥ
Сĵĸʱע⵽ԱߵһʬУƺһӰʶһɸϢӭʬУһ߻õʬ壬ۿն˸ɭĹâ
֨֨ǻõʬл׽һ˵ֱۣѪܣɭĵĿ⳯
ž꣡ʬŽµĲйǱƽݹؽڸ֨죬ãûһõĵطŶ˵Ļɫʬˮ
ʱϹͻȻһͣôڵϣĿУһȴΪ̶
Ǿ߸õʬܵĪ𶯣תܣһͷʬС
л˼ҡϽϹ˹˹֡
Сӣ͸ͷҡϹ˵ʬдСʱǰ⻪ӰԪļ
غͶ¼ҵļλϱһЩмҵлҲս
𣡡
һͷɢŨضɶһԽõͷ­ţ߽׶࣬ӴͬһСɽ
߳
ĶͶһֻսһ𣬽缤Ǵǽâɨֻţͷ
ţͷɿӴȴǳչŲƣٶޱȣĶͶһһ
ǿԵסλ֡ľѣͬϹվһоعۿ
һߣصһͷＤֻͬһΨһǰֻﲻͬǣͷ­һƥ
ҵĹԹԣţͷɡһĭ𾪵
𣡡
໣
ͷǿﵲס˶¼Һص֣ͬʱںڰĿռУֻѺСֻһ׶ߣУĿѸ߳ɱһ
ۣ
һ屻һֻ˺ΣһأǼΪѪԵһĻ
ɱ죬սң˵ѪС
ȵȰɡϹںڰ˵
ϣ֮Ķһѹ⻪˸񽣣һţͷ
ͨ
ţͷӴڵϣͷһ
һеĳնһѤõĽ磬ֱţͷĲӶȥ
ۣ
ţͷͷ­նʬȴûѪҺʳһ̲ɫҺ壬š
ĶͶһٴɱֻص֣غϱ㽫ɱ
ͷǿΪ̯ɫҺ塣
ɱȥǰ棡صһ߳Хһɱ˼ֻ뵽ǰδ֪ĺڰС
ĶͶһһۣҲ˽ȥٴɨһѪȵս׷׸Ǻȥûлͷ·ֻǰ壬˺ĻҲΪЩĪʳ
Ϲ˺Ͷ²ĵĸȥƺǸһ·϶Ѫȵɱ
̾Ϣҡҡͷ¼ҺټЩˣȻڻҵģΪֻһЩע⡣
ڣǰϹӯӯڿνǰһƬضУɫƷʯһء˾ܣȥ

ҽͻأĴʯһֻɫĴ֣ѹ£ĵ÷顣
ôҲ˾ʧ
ɫĴַһ⣬ɱȺСʮ飬Ϊࡣ
ɱ
ǰܾɱɫĴ֡ͷĹ⻪ݺ۳ңƬضм
غͶ¼ҵļλϱǳô˻ᣬСƬϼ죬չʶѰ
ŶͻȻصһ˴е
ֻһʯУһڹӵĴ󶦣Ȼֻ¶һǣ˻һ۾ϳڹŶеĹŶһһ
˵ûֻһڹŶô£Ķ
ѵ֮ǰ˽͹Ŷɢˡһ
ô˵ŶǵĿģߣصһ˺ȵһչΧʯɨɳȥһѽǿڹŶ
Ŷȴ׾ٵ˹ȡһ⻪ӯӯĿڴŶ˽ȥ
˿̣ɫĴֻڽŷɱڴ֮µ߲ߣգֻʣ²һˡ
ڹŶ˲䣬ɫͻȻۻأ׷ɱߣֱеļλڸֶȥ
⣬ɱȥص˴ȵһƺɫĴ֣ȵԪ纣Хһӿ
ţصȴһȥһֱѾѪģ
ʲô˾Ǵʧɫ
ɫĴٴѹ˹ƺҪλص˳顣Ķһصһ߹ͬκ˵ĹҪסɫ֡
ɫȴһ㣬ɨеĹѹ˵ˡ
ͬʱԶĶ¼ҵӵҲϽһȵǺˣ𣡡
ʱʮ¼ҵӵܲǰֱԭء
䣡
ɫѹ£޿ɵֵĶ˵ɳȥɫֻһɽСѹ˵ߡ
Ĳҽصص߰ӱѹ࣬װйŶĶȵŹŶϽߣ
ۣ
û˵꣬ɫѹ£صҲӻΪ࣬ͬűԴʶһ𱻽


350 ̫
˵סڳˣǶ¼ҵļӵܣĶһȼλڸֶϱɫɫֱֲּ̫ˣһλڸ֡
ĶסװйŶҪӳɫȴĳζס
䣡
ϼƣصһ֣߳һʴӣʴһȫԵķǧɫĴ˹ȥ

ɫʴϣʴӲЩɳȥ
ɫ֮ٴѹ£һʴĳơʴӺȻһ飬ΪƬ䡣
Ķһص˳֣ڸɫֲһк¡¡죬ЩҪ̮
䣡
ɫѹ£صһλ˺ɳȥ˲ҽһӶ飬ҽΧɫʯУѪѪģ
ĶͶһͬնâɱɫ֡
ɫٶȷǳѸһĻȣָᵯâ顣
⣬ȥǶһüͷ˵һͼͼչݺᣬǧӰɳɱɫ֡
ͬʱĶʮУǹꪸṴ棬һеı㳲ɱ⾪졣
ˣ
λӱķһڽ֣ʱ仯ɰǧӰûɫ֡
ɫָ£񱩵ƲеĹ嵽˵ǰһƽķѡ
صλڸ֣ȫ䡣
ĶͶһվһɫ԰ޱȣѾ˴㣬ɫƺеĹŶŶԼɱֵģʵڲеĻŶ֮ӻ˵
ʱɫͻȻתìͷָһ䡣ǸУվһһ٣Ϲ˺
ĶͶһҲһ㶣ղ֮սȻûע⵽ʲôʱˡ
Ϲ˴˿ʯзңգʯҳһöϹ⾧Өֹǣǲͨ˵ֹǣͨһ㣬ˡ
ˣ
Ϲ˽ˮһֹһ̣ɫͬһ㣬Ϲ˺˹ȥ񱩵ĲƵϹҫۣͬɽһѹ¡
ҿүӣʲôˣһղۼ֤ɫֵĿֲڸ֣ԼԿġ
Ϲ˽ŲµĲҲ˲ʲôˣ˫ֱͷһߡ
¡¡
ѹ£һƷʯ˷ĩϹ˺ǱĶ㿪ɫ׷˹ȥ
Ϲ͵ָɫ֣κεĹ⻪ǿò;Ȼסɫ֡
⡭һĻĶͶһĳԾѡϹѾǵһˣʹ֪ϹǸֲĸ֣ȴû뵽Է׾ٵĻɫֵĹ
ž
ϹһɨͣɫϣɫػһȦϹ󷽣ٴϹ˺˹ȥ
ϹƮͬһ㣬ɫֵĺƺҲ֪ɫֲֿĻ֮ȡ俹⣬òɫֵĻ֮
¡¡
ʱľʯڱ鿪һֻɫַ˳֣˶ɫһ䣬һֻ־ѾǳѲˣû뵽ֳһֻ
ɫƱڶþԱߣֱǿҵĹâֱһ
ùߵġһֵٶȷǳ죬֮£Ҳ˲ñ©ݡһװϣһɫһ㿪
һûлУٴ׷ȥ
װٶȶȻٱֹ飬һɫ磬ٵɽŲơ
ԶһȺ¼ӵܵϳϵװ
Ǹʯͷһ¼ҵӵܾ
ҸղžͻɣܸϹߵĲбˡ
ĶͶһҲܾȣһۣǴ˿̲ûж˵ʲôնâٵļսšϹ˹ͬԿһֻ֡
һ֣Ǳļס磬ָ׷ٶȡҲֻҪԼסʱ䣬Ϲ˽һֻ־Ͱȫˡ
뿪һԶһȺ¼ҵӵܺ
ʮ¼ҵӵܷ׷׵ͷͷҲصĳȥǸղûеõλϱӻȥˡµõ׼ûһԸֵط
мֻչ˼ҵĽ档ϹĹŽʣһĨ֮⣬ʷ׳ʣնɫϡ
ۣһӴֻɫĴֶ廯ɣ飬Ҳ˲顣
Ϲ̧һָһ綴ȥɫַָ롣ȴٴϣһ̺۶û¡
СӣϽҳһֹǡϹ˳
¹еʯҪҳһֹǼֱͬ룬οֻֻڲϵ׷Լ
ʱͻȻע⵽ղŵڶֻƱڶƬ棬һƬϾǽǰһӣһҵ罫һЩʯɨ
棬ʯƬУһöɫӨֹǡ
һѽֹУʱоһʢĲֹд˳
ͬʱɫָӷ׷
ŨصѹƺƵȻΧĿռȫɫһ䣬ʱϹеɨĿռ顣ʱһɳȥ
ϽߣΣϹ˴еŲµĲڴȥ
ĶͶһϹ˺ˣҲ˿ĳڴ
¡¡
ֻɫִŹ֮Ƶ
Ϲ˫ֲͣĽӡһ֮ɫգۼʮӡѾĽɣһݣϣ͡
һУʱһƬŹֵַϹ˵зɳ뵽ǰĽУĳڷס
̫ĶϹˣʧ벻ڻ˶ô˷ӡ
̫Ǽǰ̫ʱķӡͨɷأ£Ǭֻ̫ԶϤַӡѾʷĳУ̫ҲֻһЩƪûа취

Ϲ˫ֺһһӡǽС
䣡
ֻɫײڽ֮ϣȴһɲǽ⻯һֻɫֲסɫַѣȴ԰ѵձС
뿪ɡϹ˵תȥ
ĶͶһȫ˿Ϲ˳ֵĻ½˶뵽˲ϹͶȥηĿ⡣


351 дү
Ϲ˺Ķһ뿪ӣӵĳڱϹ̫סֻл˲أ˲ǧˣصڸҲԶ
װϹӣڵѾ˿Ϲһǿĺ̨Թĳ¼ҡ
ص⣬ʱоЩ¼ҵӵԼͶƵĿ⡣У˶ŶºʯͷеģȻûʮ֤ݣо˵һ⡣
ǰѵң⡣һ¼ҵӵɫƵ˵۾Ķס
Ķüͷһ壬һۺϹվһλСֵŶĹ湦ж
үүϣ¼ҵӵ˵еүүȻ˵Ķºᰡ
һۣĶ˵¼ҷֳм໥֮ĹϵƺôǢԣǰĶ¼ӵǼһˡ
ߣϷ£ɵЩСָֻ𣡡ͻȻһͺһĵ˵ꡣ
ʱɫһףԹԵ˵һߣ
һĿһϹˣǰĪ֣С¡
˿һϹеĹϵ˭õϹˣƺҲĬ£ͷû˵
һ֮УԭǧߣֻʣһǧˣЩ˲й޹õӦı꣬ǷڷѰɣ±㲻֮
գ뿪˵أϹ˵˻ص˶¼ҡ
ŹֵĿһϹˣԽԽɻΪϹ˽ӽ¼Ϊ͹ŶڿϹƺûжԹŶֵ˼νӣҲֻΪصֹǡ
Ҫʲôֹ
ص¼ңѾҹʱ֣ΪϹ˵ĹϵŽԺУסϹ˸ڵԺ
ԼڷУȻ˿̺ȥϣ֮УҲǼҪĻָ۷״̬
ʹϹ˱ڶ¼̶ѨУҪʱ̱־衣
峿תѣʱ߳˷䣬ֻԼסСԺһȺ¼ҵӵİΧס
ߣڿϳˣôĵӣҵǶ¼һȺ˼ĺȵ
Ӵλʲô˼ҪлңҲһɡ߳ϴԡЦݡ
ޣĸмģҪһ˺ȵ
ʲôŵ˵˰ɡһƵ̬
ʱȺҷֿ߳һ緢꣬òʣٶֻдһ֮ɫ
ж´һΪԵ֡Ƕ¼һλϵӣͬ¼һ̳
үһȺ¼ҵӵ̹ĸóһ·
´һ£ֳһȣһ̬վǰ´
ɱҶ¼ϱҶ¼ҵĶҵ治֪˵㵨󣬻Ǹ˵Ϊ´һƤЦⲻЦ˵
ʲô˼סʼ
ôµ㻹װͿ´幫Աɵİ㣬û˵߳¼ҡ
ԣһҪи˵һȺ˸
۾аĥЩ˿϶Ƕ¼ҵһЩϼһġηϹ˵ʵҵվָ𡣵ǱûôĹ˼ɣΪϹ˵ĹϵЩڰϼһﻹǲó棬ֻЩСΪϹ˾ΪҲݶһȺС֡
´Цһ㻹ʲô˵ġ
ǳûҩֻ۾ɱºᰵģ˭۵üģ
㻹Һ´ߵؾУ˶ߡߵ幫
´˵һͻȻĿڣƺǾáߡʺܲǡ
ԣǴˣɰﱻˡҲ֪ǵ幫λڸ֣Ĵùﱻˡ˵һںӡ
ȻˣǾôϣһ¼ҵӵܺǳ
ġ
㡭Ǻټһȥ˵ŭ
ɵȫ㻹ҳڶ𣿡
㡭
´һеȣүڣ֮ȰǶ¼ҵĶ
ǵĶ˵ʲôɫҲ
Ƕ¼ҵģС˶ߣ컹´Ȼ
ЦûôҪģǶºԼĶڷ˵Ƕ¼ҵġЩҲ÷ŵֻܲ
˽Ƕ¼ҵĶϽó´ȵ
˵λλдү˵ʲôʱǶ¼ҵˡǶº˵ľΪУѵ˾Ͳģϣһ˵ⶫҵء
ߣʼնǶ¼УֻǱһЩС֮ߣ幫׷˻´ٴδȣɧǰǰڶ
ѽ޲ðѶ´ץʹһ٣Цλдү˵ƾʲô֤Ƕ¼ҵġ
´ɫ࣬һһдеڣŭҲϻϽҪԼ鷳
Ƕ͸ϹˣԸҪȥɡҲٺֱӶȥһ䣬жΣϹ˵סԷ


352 磨ϣ
һӲʵû취ˣ̬Ҳ
´һĨ֮ɫϹʱ۽ǻǲԾزһ£صĺһ
ǼСʲôͻȻһȣһ˹ͷɸߴͦΣ
һϮ£ףϾһһ㣬չһɹ⣬Եó
Ҳһͷ˿򵥵һβ裬һɫĽףճǽСΡ
һģǼСﵷʲôңһȵϹסСԺһۡ
´һЩɫúܲÿ´ֳȣɽǰһ幫ʵںܱǸֻСָ˵
һüͷһ壬ʲô˵СֵܺǰǵĿˣº趼û˵ʲôСʲô̬ȣĪҪñЦǶ¼խ
幫ô𣡣´ɫһ
˵λдүѾ˵ˣû֤֤ºɱģͲҪſڴƻơ
㡭´ɫ԰ףǵһ˸ֿЦһŭȼһĺһԼɼһĨɱ
ɲһףڵΪټϹ˵ıӻһӣƨˣٶȾǻڵĸҲ׷
һҲᰵֻǸ⣬ǼСȻȥɣĪҪϷĿˡ
´幫СϻǶ¼ҵĶ
Ŷһü¶ͷ֮ɫȻն£Լһ˲ôð
žǱҶ¼ҵĶ´˵
ᵽվڶһü΢΢һŵĲ
ʱһԵ˵ˣιүҪҸģʲôʱ˶¼ҵˡ
ʲô磬ֻ֪幫Ķ´һ˵Ƕ幫ͽܣҲǶ¼ҵˣô˵
˵ʵǶºͷҸġ޵ľС
ߺߣֱЦڶ¼ңС֮ߣûԭôܽء´ҡȣһư֮ɫеġСָ֮
˵
ˣһͻȻȵϷԴȻȥɣ
һȺ¼ҵӵӣĿۼڶ´ϣȻԶ´հ
´Ȼ幫ô˵ˣֶ㲻˵ʲôˣϣ幫ĪҪ֮֡˵ţ´Ƴһۡ
ڽϷô𣿡һ룬һĨĽ⡣
ң´Ͻ΢΢Ƿ˵ϣԶһλǲ̫ת´ЦЦżȻһפòƷݻԽС
Զɽü΢贺үġ
һдүԶ˼΢΢Цλү˺С
´ٴκݺݵĵһۣת뿪
һĺһĿż뿪תϹסСԺ鶯˶λǰ֮ͱչ𣿡
ԡͷĸоϹסСԺΧǿĽƣֻǻڸֶȥϣϹ˿϶海Ͼֹء
ǰأݷðɡһ
ǹֲѾָΪȴĶ֡ЩηĿһϹ˵СԺ㬵˵
һһĥŶһ᲻þ˵¶Էȴû˵ʲôת̤뿪
ֻʣǰļˣ˵һζ
λ̨һ̡ʱͻȻ˵ˣˮӿ
˵һλ˵Ķǲϡ
ԣҸĶҸ绹ءҲ˵
ЦȷʵУҪĻҿԸ㡣
΢΢һ㶣Ȼû뵽ǰʯͷô˵
ֻһ˵λ˭ʲôϵĿͻȻ
һ紵ǰ˿ˮӷ𵭵¶һĨ֮ɫ
г鶯ôʱˣǰ»û
ιˣôʲôĵһۡ
Цҡҡͷ֣սҵ֣Ҵȥһط
ü΢ŹֵĿһۣԵ¶䱸֮ɫһСסƣһִֻϣñʲô⡣
ɬЦЦüɫӡһһ̣˵ƾʧ
ٳֵʱ۵һƬķ˻ҡҷɽķ˻ͬһƬλõĺһ㡣˳ͤУ㵵Ŀǰľ
⡭һ֮ɫǰķ˻֣һϤд
Ǳ乬ȵΪɵĻޣȻɵһϤĲϤ
ǵ𣿷˻ͤվԵ˻ơ
㡭ˮӵȻĿ
沿鶯˱òǰļ˶ҡˡ


353 磨У
ǰرòһ۵΢΢һšʫϵеˮš
硫ѾСһĨϲ֮ɫ磬ˡ
ЦЦ簮ĨĨСԴȻǰ۵
СѾͷϲָΪˡЦ
Ҿ֪һģ粻㲻ܵġЦñط꣬ȻСѾͷҲʮֻϲǱȽ˿ԹԵվһߡ
㻹𣿡߹ȥ֡
΢΢һ𣬵ûжܣԼȴһ˵ζȻǰв׽Ӱôţȷʵһ˿Թĵ
һСܣΧķ˻¶һĨԡ
ǵ𣿡ЦרŴƹģϲ𣿡
ص˵ͷҺУǡѾǲˡ
ǲûϵǿʰеļ䡣¶һĨ飬ճ˵
ͷɵܵһߣڶмݡ
ǣڻ֮䣬һԼߣͬλӰĺУܰ
ߵļˣЩ꣬ȻԷǰ£һжǸõĿʼ
ǣֶУտʼЩڣأƺϤܰĸߡҪͼĲּ䣬˵˵֣˻̫ͤĹ¡
ĸߣ
ƽܰͻȻȻĶԶȥ׷ѰңɼɵҲδⲻһܡ
ˣǸдүǸʲôݣ̸֮ͻȻʵ
⻰ЦĿǶ¼һλϵӣڼеλܸߣүүıӻƽţ¼ҵӵҲд󲿷ֶհ
Ϊô
ԪӤڡ
۾зһĨЦҿСӶĲԺҪŵ㡣
ͷİɣʦңҶҺʦһͼһܲϣ˼ҲܷԶ´
зǷ֮룬Ҿݵ
ЦЦͷȥ˵
ףܰǱǰΪô¼ҲЩˣôûͻȻʵԺиֳһĨٻӰ
ʱͻȻһĬȥ
ôˣԼо첻һ˿
̧ͷһܰ뿪¼Ѿʮ֮ˡݴԣ㱻º᰺ɻ˸׷ɱɾ֮㴫ȥϢܰܵ˺ܴĴǰʦȥҶºᰶţʦҲҹºᰡ
ôЩȲ
ܰĵ뿪ܿȥɾ֮һϢûдǰҲȥɾϧһûС˵
Ժеһըףɾʲôطû˱ˣﲽΣֶҪޡС˲ιΪԼ·еأԼҪز
սȭͷüͷһζƿһ㲻ζ
Σһʱ˵
бҪȥһɾĿ
עǰӣĬ
䣡
ʱ·ħͻȻһ죬ű㿴һӰС顣
СһֻʵȻ裬һλŮӣһԱֱ׷ϡ
Ϲ㡭ɬЦЦϹסӽħУС鿴֮ԼıչУһʱŮ˸ˡŮһֱħУϵĳԻڵĽơֻӳ֮Ȼˣֱգȫơ
СߣʲôʱϹ㽿߸һ׷Сɶ𣬿ٶСĶ֡
СӦĴڣһԱߣ۵𣺡Ů˷ˣô죿
ϹҲע⵽һݣʶ˳ȥڿϳˣϽѱСųȥ㡭ѽ
Ϲ㻰˵һ룬ͻȻע⵽òȵǡǸˡ
΢΢תͷƳһۣ벻㻹ݲؽ
ʱЦϹ˵ϹҵĴС㣬ǰҽס㶼ˡ
죺Ҷˡ
һӣһɫĴַɳȥϹ㵽Լߣ̧һ㣬ٴηסڵԪ
㡭Ϲɷףʱڳ˽ƣ벻ոջָΪٴαӡס
㵽ҪôϹʵûƢ
꣬ĥһĥСƢҲá˵
ҳȥȻҽѸ£Ϲв
ЦѸ£ԸȥźңСһŮĸͯϱô
һϹɫޱ䡣
ҲҪŮ̫ˣŰɡСҡҡͷ
ҲǸע⡣ٺٵЦЦһӣϹ㴫͵ħУСúõĿ
뿪ħǣٴλص˶¼ҡʱӹõҲ⣬ÿֻܰ飬һֻڻ⣬Ϲ˳غ󣬱ȥУһҪȥɾһˡ
Ҫ뿪ˣڶ¼ҵĻ԰С
η壬Ϲ˸ԼټĶͶһǱߣǼһҲŭԡ
ͷЩҪȥʱڶ¼ңպҽȥ
⣬뿪λǰıӻһ˶Ը㡣Щĵ˵
ǺǣİɣߣǶºҲסҡŵڵļ٣ȷʵڸֶҪɵ
ڻ֮䣬ɲ˵¼ҵݳޣһһݶϡƷ֣׽δ
ôõ仨԰һΪг𣬶´ʮ¼ҵŮŮֳȣһ̬
Ǹдү¶һĨ⡣
´Ҳɫʱҵ˭ôɷ羰أⷼ԰аٻţֻϧ飬һء
Ե˶´еĳ֮⣬һЩ¼ҵſҲһ¶ζЦݡ
һ˽д档ҡҡͷĻһ˻ء
´Ƴһҡߵǰϴ˵ѰһפòƷش׸
˵ţ´гһöɵƬƬ꾧ӨޱȣֱһƷ
´һɵפյĹЧˮߴϣҲкܴİ»ʮƷʯչģش׸
ʮ򡫡һȺ¼ӵܷǳϵľ¼ҵŮ߲¶Ľ֮ɫԵĶŶ´е
ʮһʲСĿżЦ
´¶һ˿֮ɫǵȻϲҪ˵ʮ򣬾ǧҲһüͷ
˵ţƵĿһ
ⶫ̫أҲա޹޳ҡҡͷ
ĻֻһСС⣬˵鱦ˣǳˣͽǸߡݲݳɾȴƥ⡣´Ŀһۣ˼Զ


354 磨£
¶һĨζЦݣֵʮƷʯɱƭˡ
´һȻʲô˶ܹ͸ġ
üͷΧŶ´תȦȻ䲻£ں֪£֮е԰ٻҿⶫҲô¶дƷѡ
ߣôĿ֪ҰСӣҲͷ㣬ʲôǱ𣿡һ¼ҵӵ˵мһ
Цûѵƭ˶֪ȷʵһдƷ
˵үϵĶôܻʹдƷбóõرվڶ´һλŮߵ
ﶼһЩֵǮĶƲƲ졣
ʱ򣬱´еͻȻһꡱ֮һϸСƳϡ
ʲô´һȺ˾ɫһ䡣
ϵϸС𽥵ӣգ֩һѺ۱鲼ð޹⣬һ죬Ƭڶ´ϡ
⡭⡭ô´׵ɵۣҲһ۵Сۡ
Цƣ˵˰һдƷǻɱҪ͸ˣôõó֣
ƬƬ㣬׷£һɫ԰ס
´ȵ㣬һֽţ
ⶫһֱϣôֽţ˵㱻ƭ㻹ϡЦҡҡͷһɸֵӡ
㡭˼ֱ̫ɶˣԼòöҪƻ˵һ⡣һŮ߲޵Ľ
СˣֻһЩɵֶΡ˶ʱŭ
üͷһ᲻ֻۿҶֽˣֻɫҶȥһۡ
һȺӣȴ˵ȷʵڶ´ġʹ֪һֽţȴûʮ֤֤
´ɫѿޱȣһ֮ɫ⻰˼˵бõĶˣ
ﶼһЩСɫ
ңʲô˵ģֻǸ˵󻰵ļһĶѡĴţ졣վڶ´˲̵
üסҪȥ۵ˣ߰ɡ
ɨһۣͻȻɫЩлչˣΪ⣬м۵СϣﲻҪ
˵ţͻȻһѩɫĳȹɹƣ͸徧Ө̻ķ·һȻƷһ㣬˿覴ã˿һ۲ƿĿ⡣
ɹ⽫Щȹ֣ΪŮ֯ǻԹա
װϳɫĳȹ
´ɫһӳޣеղԼóֵǶôĲֵһᣬ޷ϡװȡ
װУɻƣʹĿϾӡ
һɵۣû뵽Ὣ˹صĶóˡʱżǰؾУϡװ磬ϡװȫǰ˶ȥ
վڶ´ļŮߵ¶Ľּʣȹǲ͸Լĸжߡ
װֵǰЦ⣬
ȻҲϳװ֪ϡװ󣬲һʱԥϾװļ۸ʵ̫ˡ
´һȺ¼ҵӵһŵĲܺ˭֪ºװװװ˵֮Ĺϵ
´սȣĶסˡ
ԥӴĿ󣬻ǽ˹װС
˻
˶һȻĽˡ´еȡžꡱһϣһɱ֡
ɨһۣҪѹһѹ´磬Ҫ´ɱ⣬㹻ɱ
˾ã
صסļһֱƽжȹϹ˳غ󣬾ȥԷС
һգϹȴ㲻СԺΧʼձǿĽֹš
ٵˣϹ־֣һչָҪʲôʱأȥһգڻˣһֻӬɽķ䡣
ȥˣûʵ
ȥɵҩתһȦĵ˵
һ̫ˣֵطҲȥϸ룬ƾʮͨûʲôطȥõġ
Լļƻ˵һ飬ӵ֪Ķ󣬷ҪȥȴԺеǻᣬΪ˰ȫ֮⣬Խ֪ʵԽá
ڶգĶͶһȥУ׼뿪¼ҡԳ͡
յǼװɻԽ֣Եʥö¼ҵһȺŮ߼Ľּʡ
ɨһȺûм´һЦһԶշȥ
ɳȥٶȷŻѾоʮϢڿҲˣҲϢڿ
ȻǸˡЦϹһװϣһɫ磬·ɽС
ӺʮӰԶշΪ׵һǶ´ߣߡ߶һֻڵľ磬Ѿǰڸ֣Ϊ¡
ӵ𣿡´ɫ
СװٶȲܸϵġһ˵
ʱԶٴм߷ǶһɫԪӤھ磬´ߣ໥֮ҡҡͷûв׽СӵӰˡ
´ҧҧɺޣ˺õĻɲʵڿϧǸϹӱչأֲڶ¼ңû˻ֻҪǼȫ֣һܽУʱװǶ¼ˡ
û취ٶ̫ˣҡҡͷ˵
ͻȻһɫ·ɽз˲һԪӤڵ߱󣬽˺ѳѪɫ籩ٴνһ߻УٵǱɽС
ͻȻ˾գ֮䣬ԪӤڵ߱ɵ
ɽУ´е
ɶСӣϷƤλʵڰ뻯ڵߵŭٵ·ɽֳȥ
ͬʱʣԪӤߺʮ¼ӵҲȥ´ɫ࣬ҧгݣжν˵ǻ޵˼㡣
ĵĶɽУڲȥԼϢųɽֵһȺˣ¶һĨЦƬɽ־ǵ֮ء
һɫʧԭء


355 ɱ
ããɽУľ죬ľɭʱ¼￪һԭʼɽ֡
´Լ¼ҵλ뻯ڸֽɽУʶ̽ȫһߣλԪӤ߼粢ƬɽϿտٵĻÿһ䶼¡
һԪӤǺʮ¼ҵӵɽĴε
ͻȻһɫϢĳһòı󣬿Լ߿һԪӤߺʮ¼ҵӵܣ¶һĨЦ
Ȼˣһ˵ĺ棬һгȥѪĽ߲ħ¡
ѸףɱȺÿһλ֮֫ϱ۷׷ɣʮ¼ӵգۼʬҰ
ԪӤ߾һٵļ
һΣϵһ˵󣬰שУصĳ˵ͷȥ
ԪӤҲ˼ߣ鲻ԣٻͷҲصĳȥ
ˣ
һ˸ĴשײһȴԵֵסשĺȻһķѡשٴ£һ
ȥԪӤƶȻԼţһˮĳն

ֱϵĻƽ˦שɳȥеĳ֮ϣ顣
ɣ
¶Цݣǰȥ
ԪӤɫ󺧣ͻȻһɽ֡
ͷҲصĵͷɶҪӶݳȥ
Ѿɱĵôᣬһס˵ȥ·ûκιĻשӭͷȥ
ƹƵһɽѹ
¡
ԪӤԳܣΪһ࣬⽴ĽΧĲ֮ϡ
ЦоԶϢ߿ٴλһ磬ɽС
ʱӰ´뻯ڵ߷˹ɽеʬ壬һɫ԰סԪӤߣѾòˡ
ϷһҪ֮أһλ뻯ߺȵͷİ׷ƹ
ʱԶͻȻһҽУ´λ뻯߾ɫһ䣬ٵĳ˹ȥ
ǧ׿ĵطһ߱ʬڵϣͷ­飬ѪʬԱߣаʬ壬ֻʣϰ°Ѿ֪ȥ
⡭һ뻯Ǻݺݵĳ鶯һ£գۼλԪӤߣǹǸСӵʵ
´Ҳɫ䣬ѿޱȡΪʯͷֻϹ˵ıӻļ챦ȴû뵽ʵô̶ֲ̲һʱ䣬˴ǰԪӤڸȫֻʣԼλ뻯ڵĳϡ
ǧĪҪ뿪ǶˣҪʱ̴ߡѶ´˵
´ͷ˿Ϊ־塣
ͻȻƬɽֲһӴѹϮλ뻯ڸ̧ͷȥֻ߿һƬӰ£һ̫ħɽƺƵѹԽ˺Ķһ㡣
װ飬վ̫ħɽϣŲħɽѹ
Сȥλ뻯ڸͬʱȣ˫ƴգȵԪ纣Хһ㲨
䣡ɾκ˵Ĳשײ˲ǰ뻯ڵĸ֣һƴȥȻ̫ħɽ󲿷ֵѹ
Ƶ磬Ų̫ħɽٴѹ
ٴĳƣӡ̫ħɽ֮ϡһħɽѹ󣬱˵Ĺص
λ˸߾˫ۣԪڣҪסħɽ
䣡
ħɽ£ҵĲʹ÷ԲǧڵɽֻΪƽءλ뻯ڵ߱˵زУû˵¡
𣡡˹ͬκ˵ĹħɽƷɣӵزһԾ
ħɽש˻˵ֱһ뻯ȥ߶ש֮
ͬʱһɫɽɨɽ䣬ҫĿһɨɳȥ
¸¸¡ͨʽӿŽɫĹӴӿи£ɫĹܲ͸磬ɱߡ
ɱгһѳնһ˵ĽâӴսһ
ҵĽ⽫Χɽɨӵһ˲䱩ǣ׶ߵľԳëͬһ۶еĽȥ
һߣҲһλ뻯ڸսһ𣬻ƽһ˦שӭͷ˹ȥ
߳
â¶гһ̹ӯӯĳӣ̳ӭһչһɽ޵ϼɨ
һʱ䣬ɻҶ̹⻯һƬƬҶͻ꣬ÿһƬҶһѶյ񽣣ޱȡ
򣡡ȣ߶壬שٴλһɽ£еĹ

е̳߽նɽϣһɴ÷˳ȥѾľ
һשɻصУߵͷ
̳߽һӣԭѾ̮ĵͻȻӿʢһεض߷ɿĺˣ̳߽֮չ
飡
˫̤أڣزǴȫ̼顣
ͬʱɫĽӰӿк£һܼ
һȫ汬Ͼǰʹһֻ̤뻯ڵĸ֣Ļֻһ֮ң
תשͷɨеĽһָשɳһ̣שûл̫Ŵȴɢһɺ˵Ϣͬһݷӡ
ɨľȴ޷סשȫ
飡
߱שصһؿڴһɳȥһѪ
ͬʱٵһһץסߵĽ㣬Ӳ۶ݺݵڵϡ
䣡
ݣǱ̱ڵϣѪֹؿڵĹѾȥ
飡
ֱӷһţߵϣɳһɳȥԶ£涴
ߣһŰשһһ˹ȥͬľÿһ̤ض
䣡ߴӵزг˳̹죬̳߽һѲ޽ӭͷնδ£ѾĽг롣
ȭͷϹ˸նľ޽һȭУȭͷ뽣˸ײ
ϣ
޽Ȼһȭ÷ɳȥվԶ¡¡죬Ƭس׵ݡ
´վԶҿĿһĻʵû뵽ʵֲֵز뻯ڸֶԵֵв⣬ѾãƲĻ̶ߡ
̤أȻߴȴɽһ㣬ư磬һһߡڷķ磬ǡ
䣡
ͽ˺գ̹֮ⰻȻһſŲľɽһСз˳


356 ƶ
׾޽ն⾪죬δѾи롣
ȭͷųҫ۵Ϲ⣬һȭ˿Уȭͷ޽ʵʵĳײһ𡣰šϡһ죬ơ׾޽ȻɳȥնԶس׵ݡ
߾һ¶˼֮ɫղһѾ˶¼ϵľŽ壬ȴ˵һȭͷ򿪡
ԶĶ´ͬĿɿڴѾ⣬ʱ׼ˡ
߳Хһͽ˺գѷ̹ۣɽһ޴ľľɳֱֱײ

ƽһ˦ש˳ȥǾľײһ𡣰ש޹⣬ȴɢһǵϢľ̹ҫۣȻһΪľм
ۣ
̲סһھѪЩľѪķشһЩӰ
ǿƱǲߴеԶžһ㣬һһȥ
ǿڵľʹ任ѷзɳʮľն糤һ㣬Ǹ¡
ǵɽľľסƬգ졣

ƽı˦שƽһ𣬱Ǵһʹ
飡
飡
飡שھľ棬ľм׷ʮľȫ顣
һɳ죬ƽһղֱϣשصϣȥ
𣡡
һھѪһ˫ֿٵĽӡһſŲȻƾУһŴߵǰ
ɣȣשѹ£һŴ顣
ɫ԰ףһͷ׷ҵ趯ٵĺˣԽսԽǰСʵԤϣΪƾԼ뻯ڵΪƷ´࣬ȴû뵽Էʵֲ𺳵ĵز
ʮâ¶ʮɹƵľ޽ߵͷϿգն˹ȥ
ˣ
ˣ
̤ûһ̤εĲһѾ޽ʮ̤еľ޽ԻΪƬ
˿ɻΪһλľƹߡ
߲õǵѪҲ룬ʩչԶնȥڼ֤ǿֱ֪Ѱ·ǿʹĻڸҲܺ
ߵõ𣿶ָգκεĹ⻪ȴͣУɱ߽Ӳ֮ɫ
ɫһֱӴߵϳ˹ȥѪŽߵ屻һҰײķѡ
ŵ˫ͫתߵʶɢΡ
һߣӺһλ뻯ߵսҲѾӽβ
ֳֽɨǬɽӡΪһֻðŻľԳ۶⣬ͨʩչ쾡£λǰ뻯ڵ߱Ƶˡ
¸¸£ͨһ
޹죬ߴӰİӶһ顣
ҵӭȷʵ׳ɽĽѹ죬ҽ˵¡ƬݳһӣԲʮ֮ȫ̮Կɼһжôơ
СصУǱѾѹ࣬Դʶ
СأɨһΧֶ´ѾӰ
٣ܲġЦѾע⵽´Ķ̬ɫĵһʮ￪⣬ϵ绮գٵԶշȥ
ʱ㷢ǱӵĶ´գɽжزء
ٺһЦשħɽѹ¡һ죬Բǧ׵ɽֱѹƽء´ǱӴ˳һ֮ɫֵĿ
дүôż߸ʲô顣żվУЦĿŶ´
㡭ô´ɫ԰ס
ˢ
ϵ˸˶´ߣһŽڵϡĹͷѵ´ҽһع̮ȥ
Сӣ㲻ú´
ѽʱ򻹸ҡ
ž꣡ٴһ£˶´ļϣ˵˭ģ
´ŤҵʹʹͷϺ£ҡ˵ң
ʹ㡣˵
㡭´ŭģһѪ
꣡ٴβȶһϣ˵һĥ㡣
㡭Ƕħ
ˣ
ž꣡
һ´̷ǺһĲҽС
ǡ̽ĵϸ´̲ס˵˳
Ǵ̽ҵϸɱңЦ
ȷʵǲ´ˣºԭֻö´λ뻯ڸһĵϸϾϹڣڷֲ£º費óȻֻ֡ڶ¼Ҷ´ʹģҪһЩѵֻû뵽ԼԷס
𡭡ɱҡ´Ѫ־֮ȻһθоԼ֮
1+1ڼȻʵ
2
֪̫ˣһŲڶ´ͷϣͷ­飬ԽĽ´ʬ鶯£׵ʧȥ
Զӷ˹һ۶´ʬ壬ô͸㶨ˣ
˵ͷȥħǰɣС㱣˸ý
һ㶣û׹ô£㱻ս˻ħС
֮ѾԶ˶¼ڿУңŶ¼ҵķºѾյϢҪˡ
Ŀǰ뻯ֻһֻҪһ½ûסԶ¼ҺأҲһսʵң֮󣬻һˣɽӴ
һֱҵĴڣֹһҪӺңҪԣֻͻƻڣһµʵ
һ̬ɾȥ侭վڷĵطң֮ϿѪѹգȻȻܸоеǹϢ
ɾħӡԶҪӵĶ֪࣬Ƭ˶ٵܡͻȻоݱĪ⣬ԶԼô򵥡
ͻȻǸӦʲôгһö˸ŹԡǵƶߵʱµģͨѶÿһöֻʹһΣữΪͨƬ
һ˿ʶ͸ȥһڶ𣺡ʦڶСأҡ
ȻϤĲϤˣݸЦЦѾͷʲôʱġ
գŶСȥҪȥɾͨСȥһ·ƶҲᵢ̫ʱ䡣пЦ߶߶ѾͷסҪԼʦƲѡ
ʮ˲֮Уô˵ҲѾ𽥵ĽַΪѾͷ겻еǻе


357 ħ
ڶС⣬˷ƶԷƶʺòվﶼע⡣һɫĳȹһ򵥵ɫϵӯӯһյСϣСֱ󣬶ŹˣС죬м棬мƤ
Ϣĳһ¡
ƶعͷ¶һĨɻ󣬵ӴЦЦԼϤ̬ƶȸԾһЦʦôԼӰǰ˧ء
û취Ϊ˵㣬Ұˣôܻˣ׼ףС鷳ء
ûһͽңƶƤЦС֣΢΢ǰ̽¶˵Сѡ
ʱȥˣʵ
Ҳǰ˵ȥݼһҵĶʦΪ˼ꡣǷˣƶĺù㰡ƶЦסĸ첲
ףûʱ֡˦֣Ҫȥһɾ͸ɡ
ʲôҪȥֵطƶʱһ䣬ʮ˲ͻ½ɾ˺
ִһƶǴĻ˵ʲôʱѹ崫Ųס
նУɾȥ
ɾǵһȥˣ죬Լʮʱ䣬ɾΧĴɽǷƶţʩչװϵļ٣ʱܸϵ
ԶԶɹ⣬һʹ֪ȥʮ֮ãﲻܼܰϣҵһЩΣһҪƽļܸܰƽеΡ
ʦʲôƶʵ
һλѡ˵ңɹ⴦
ʱɹ⴦һķɽǹᴩصĹĻзɳһӰһͷİ׷òȷʵӢ䲻òͿԼڶʮ꣬ȴһɲɣС
һľͷüĿӢ䲻
ͬʱɾĹĻٴηɳʮӰЩһɫĳ׳ۣΪ׵һŮȣͷһµͼڣͼԼɼһͷȵ񣬻ðܵĻ档
ŮӣԵһ㶡Ůɻ˸ɻ˸ռΪֶ棬ɵɱʱΨŮӣߣ
ӣǸǷһ˿ɬЦݡ
׷ɨЩһۣĿ飬ҴŲɣУҲԵЩ˻ƣԼȻˣҾͳȫǡ
ͽɱɻ˸ϣߣĿɷʮɻ˸߽׷Χס
ɻ˸ɳһλϼµɾԵȴû뵽ɾλ׷ӡԼݺ󣬰׷Ӳɷ˵ɱն˶ʮɻ˸ߣҽɻ˸λϼС
׷ӵͳͷ飬Ǹ˸
ͽɱ󣡡һȻ趯˳ȥϰסʮǷ׷׼һУһͼڣͼһֻðɳƬȵϢ
䣡
޴ͼѹ£ͼеᣬɨƬĻ꣬ʯ콵Ű׷ȥ
ϣ
һ֮𶯣ǰ׷ӵ󣬳ٰ񽣣ٰһԽڰ׷ӵ󡣽𶯣һǵĽ׷ɿ֮Ϯ
΢΢ȣͨСֻнΪߵ˲ʩչĳġ
׷ӱŽڿչŲƣλλͼѹ£ҪͼзɳƬպʡ
ʦˡƶǰ׷ӣǰһӵĿһۡ
ûгֻĬĬصͷ
׷ӶܹĹŽرܵĻպգȴմȾǡ
ˢ
׷ֱӳ𣬱Ž嵽ͼС
ͼе緢һ㣬һԷ쵶צ˺׷ӡ
ᣡ
ʱ򣬰׷ǰѼΪͨľʣκεķâľվ֮ϡ
ۣ
䣬ֱӻĻǡ׷ӶеľɨͼڡһƬУͼڱһն飬ɢС
ľҲ֪ǺβʣУޱȡ
ҳȫǣ׷ͷ裬ÿһ˿һһ㡣
㡭ǽħˣŰ׷еľľе죡󣡡
ʮɻ˸ħˡĳƺźȫ¥¶֮ɫϵĶٴνһͼͼѹն£ͼл༤ɨȵĽ
ͬʱгһ񽣣񽣸߸߾ͷ֮Ʒڣ׹£Ȼ빴ס
ħеľһԪ䣬ԭľʵĽͻȻⱩһĽɫâ
ʮɣ
ħеľնһʮֽâʮֽâУɢеĻȽնͼϡ
䣡
ͼȻ飬ɢʮɻ˸һѪɳȥ
ͬʱһɽֵľ޴׹ӿ£ֱħ˶ȥһװβ
µɽ̼仯ΪԿɼ׹Ŀֲ
ħҷ裬׷٣նµ׹⣬ϵľеľ
߳
ɫĽâ׹ײһһ춯صģ񱩵Ĳ翪׹뽣âɢΡվΧʮɻ˸߱ɲǱƷɳȥ
ħȵУһ𣬴һ󴩽ʯ֮˸߿գľնһƥĳ硣
¡
£ٴιһ췣£췣ͬĩУ񷡣
һ̣ħĽеĽӰնϣγһµĽ󣬽ɱ׹⡣
׹顣Ӱٴλص˽ħ˵󣬻˽
ḿ󣡡ٴνȣʮɻ˸߷˻ǿƣٴνһͼͼзɳĻ࣬һһ㣬ѷڣҪħ˲ס
ͽãħ˴ȣըףͬһһâ¶
ϣ
Ľϰٰ񽣷ߣоĻȫɻǡ
ȥħ̧һָϰٰݺᣬ֮Ѫɢʮɻ˸߱ɱĸɸɾʬǶ¡
ħ̧һУеĽӰֶɻصı۳ɽĶһľ㡭
ʧɫôҲû뵽ϵģȻǾݽʮͷʢɷǣħˣСħ
ħϹʱڵһˣΪߣ뽣ʥ˫֮ħʥλȫʧ٣˵Ѿգ뿪Ƭռ䡣
ֻ֮Ǽ֮˻Ե֮µõλǴµĴУһ˱ǰλ׷ӣõ˽ħĴС
õʥߵǸˣͬǾݵķСס


358 Ŷ˵
ħһͷ׷ķո㲻ԵЩ˻ƣһľ
̤գǰѿͨľһ̽ҫۣĽ¡
ݲ԰ף߾е񽣣֮һ췣£Žħ˴ȥ
췣׹ͬһ㣬˺˲񷣬
ʱ򣬽ħĽһٶȶȻһ˲˰ٱһӰһ㣬׹ĹգۼѾǰ
ۣ
һ޵ѪĿɿڴԼ壬˿彩ֱԭأûͷ­ǻѪ쳣Ŀֲ
ѪԵͷ­ɳȥ׹ԶɽС
ħУֳֽһֱֻ󡣽ɫĽâֱӽͷʬѪһ̣ĺ⣬·һλɱһ㡣
һħˣҶڳɳ¶Ц⣬վһôĶˣ۾һգգĿŽħˡ
ƶҲȵŴ˺촽૵Ҷûпһô£̫ˡ
ʱ򣬽ħɨע⵽ĵü˶Ľһһ̣ѾվһôϣĿŶԷ
ħ˿һ۷ƶ΢΢۾Ŀⶨϡ
ϵļ΢΢鶯ԭȽϸձñȽ㣬ɬЦЦ硭
׷޷ԶпκεĲ˵ͷˡ
һֵܣ꣬ȴиԵ衣վһ붼λáλħ˲Ǳˣ
εʬ뿪󣬽ҵ꣬ݣߵ˻˻ȴԵɺ֮£һϱϵõ˽ħдУΪ˽ħĴˡغΪһ˼ľ磬ɱķרҶ¼Һɻ˸鷳ڶ¼ҵļ屻Ĩɱ
ɻ˸ֶ汻һѶ˵ɾϵ

У·ľݴء˭û˵գ˻Ƶ𣺡ݡıˡ
ͷǰֽӭһ
ڴ˳Ƭ̺㵽ʲô
һ˶ʶսȭͷһܰȥ˶¼ң֪ܰϣɾҵһЩ
һۣܰɾ֮ǰں
ԣƤݺݵһ£˵ʲôں
ͷԣǰںӰҲǴ֪йϢ
ȥˣЩ
ֱ֪˵˵֮ҾûмģӦûš
⻰ŵһǷô˵ܰžõϢʲộԭԼ
ˣôͻȻɾ
ҾŶ
һɷͬСɣĲ֮ɫŶеľŶôҲ
ԣ˵ͷ̲ɻžۼ˾Ŷͨɵ·
ˣѾ𾪵˵
ҲΪʲôԼΪʲôôżռŶԭһ;Ϊ׷ɵطѾе˸λĴڡžۼŶԴͨһλ·ͨһߵλ档
һ磡ȵ
ƬأڣѾĴڣֻмٲֵܹڡȱˣɵңɼһλ棬ӵиߵľ׷ݣͨɵɾ
зˣǵһ˵飬ھ֮ϣиߵĴڣǡ򣿡
ҲҲǴӺһЩϱе֪ġ˵֪˼٣һλǰǰϢҡ
ĬϢ˵̫ˡһ뵽˶ϹˡϹ˽ӽ¼ǲΪ˾ŶȲ˵쵱ǳغͶ¼ҵľŶҲŽ뵽Ǹδ֪硣
ЩǴ֪ģͻȻʵ
Ǵӽħǰµеõġ̹׵˵ħǰµĴвģѾ뵽Ǹδ֪λ棬ҿ׷ŽħǰĲõȫĴС
üͷľŶȫأ¼ҺͶУ㲻ռȫľŶ
һ¼Һɶհе𶦿ܾŶڶϡ˭ռ˾ŶΪɢ޿Щɹͬˣ·𣿡
ֻҪҵһöŶԴΪͨһλ֤ͨѾ˼
ͷֻˡʣöŶΪء˶ҵλãɾ񼣳֣ԭΪɾУϧʵˡ
ֻʣŶǰã¼ٴεõһ𡣡ӵ
üһ𣺡̬ܽһҪҵŶһ𣬾˵һҲŶ䡣ȻҲ·
̸ãҲͬѰҾŶ䡣е֪йظλĴڣĳȣǸ
գɾŶܿڻΪΪСĹϵûн뵽һֱһصɴ˾ͬ̽
ֵܵĽ̸ƶûиţ˻йؾŶʵϣƶһͬģɶСƨ棬ûа취
֮£ֻһͬţڷƶʵǱȽϿɵġȻھκһɣһΪȷʵĪ⡣Ϊ˰ȫҲħз˳仯֮
Уɾڼϣħڶ⣬ڼ֮ء⣬һƣ֮Ϊһ걻׹֮£洦ɼֲ췣вᱻ׹ɷɻҡ
ڻһʱ䣬ƾӡ󽫻Ĳֵͼ
ŵͼб־źڵĵطﶼǽȥ֮ʹΪٸвޡԽԽľȻ֮ƣ̶ֲһҲȻħ


359  
ѹգããһƬǾ־ܹеĺơüͷĩյشһ㡣һâ׹ӿ£ͨأжƮһɲϢ
ǻ򣬺ųĻ򡣡ƶ󣬾Ŀǰľ
¸¸£ǵӱ˴Сһ꣬ģɱǧŮһͶ䣬ǺͷԵġ
ԣվǰͻȻüͷһ壬Ǹչȥá
һʶ׽ΧϢȷʵܸоɲԪ
ѵӴҲ˾Ŷڻ򣿡һǳõͷ
ǰյͼеָʹ뵽ƬУһ£ʹԶҲܸоЩ׹Ŀֲɱ߾һûС
ǻΧˣ׹жĿֲ
ŻɫһƬͬڶһڿУϢӭ
ڻдʱ䣬ΧĵشϤĲϤǸСĵĶܿ׹ĺȥ
ʦǵʲôƶ䡣
˵žˡʱ㽫ŶܸŲʱû
ߣǶһƬʯ֮󣬹ԶӰӰ´ʮߵӰΪȻͬ죬Щ˵װͫһ
Ϲҵˣ
ʱиоϢӺŬȥϢСĵĶʯ֮УĹ۲š
ԶգӰһɫĺɫۣʵʵװȴһ
ЩЩ˵װ뵽˾ɽһصֻ֯֯Աʵǿ֮רһЩɵСױۼ֤һ֯һ
ϤĻ֪֯ˣ¼ҺҲгĹϵȻǶ¶ݣûв©ĿӣҲв֪һ˿Ĺϵ
˵һ֯ȻԱϡ٣ÿ˶ǻڵĸ֡
ˡЩͷ۵̫Ѩ
ҲֻƲпоŶΣ֯ˣĪǾŶڻ򣿡˸ϡĹâ
ΪʲôЩһءƵͷ
¡¡
һĩ췣£ԶһϹҵ˷ɻҡϹҵһ߼æȵиϷĺ棬뿪ʮķΧ
Щ˽нԶѡһ
˵һݾ˵׹˺ܶ࣬ҲǺܴ
һ·ϣʹǺСģⱻ׹Ⲩ̶ֳȵ׷ѲǼˡһȭ׵Ļһâ
䣬ǿ˲پݴɵߣȥҴңŻиȥ
λĪ֮
˴Լʱ䣬·鷳ٶȻ˲١ܿģѾ˻вش׹ӿֲͨԪӤ߶Կ⡣
֮ܳΪ
ԶһɽϺƷڣʶоɽһɼϢ
ɽĵͼǱ־źڵĵط֮Ϊ׵Ŀ
˵һǿ󣬵ȥһ˰˻
ʱɽɵǿǧڵķΧǣɽϵĺƾҵķڣ۵׹Ӻ
ǼߵɫҲı˳ȥ
ΪʱУյƣĿ⣬ǣʵʵĹâ֮һȫ׹۳ɵĴִӺ̽˳Ǽĳ˷ɻҡ
ҵţѵ׵ɾһ
ӿɽٴλָ˳ʲôûзǼȷʵʬ嶼û£˻ҳ
Ǽ·׹ͬʱҪעⲻҪ̤ЩͼϱźڵĽȥ
ʱǰһ£Ƕ֮һĽ±ֱ죬ͺһѲľ޽һ㣬ʹΧĿŤģ
߿еĹ׶ҿط
ŶԣĿЩϡ죬ǵҵõħǰеĵطȻȥ꣬˵زĽ˵
ʱ֮վһӰΰһͷĳüĿ˫֣ڶ֮ϣڸʲô
Ʈ졣ϳӵݣɵϯƮ졣һеٮٮߡ
ƮƺҲע⵽ǣɭĺ⣬˴ңߣ
֮оԿ̬ȷʵпıǮһУܹͽƮ࿹ģһֻĹ
ĺһ˿η뽣Ʈӣнˣʵʻ
ƮȻЩ⣬ȻĿһǡħ
£ƮϵĳǿƱ¶еһɽʱ׼ʡ
ʱȴһûдͽƮ춯ֵ˼ǳһطȥ
ƮеսջΣվڶ֮ϣĸ
ûʱ˵󣬸ο˵صĴѾҵȥֻͽ͡˵
𽥵Ľӽڲе׸Ӽҡһ׼ֱɽһСӿ¡˵洦ɼһЩֲӣףЩ׳ºµġ
ѹգƲΧҪͺܶ࣬·һ̧־쵽Ʋȥ׵ȥ׵ĺֻСĵĶ㿪
һҲˡ˵
Уһ̨ն̨ϣվһλŮ˿裬ƮƮ̨ϼ£Եõ
Сɺ͵û̫ı仯һԳ̨ϣڰпٵƶܿµס
ʮӰЩһɫŮߣһò绨ʳͬʷ貨һ㡣ƮƮӰԡһƬɹС
Ϊ׵һŮӣǣ毺õɫȾٷۣԴȻֲʳ̻Ϣ·׹˼Ů
бһɽȴžŸңʣٷ٣ƽǽ
λСãִԲ飬˲ҵġСɾ̨ϣһͷ˿裬мֳҰԵ
̨صķ컹Ϊ׵Ůȵ
СῪЦ̨˽һٶˣʲôʱصˣСʧЦ
̨ǳһλǰ֣֮ǰߣڸԭ˰ɡΪ׵ŮӰ³Ųɹ⣬Сɳȥ
СǼӡСɼԦ̨ڰչŲƣЦһЩˣʲôοصҲһ̨ҲλǰԸóģеЩϹﶼ˵ʲôСŮȴҪžɻ
ںãһͬŮԲǶ֣ǽ̨´󹦣ξѡʥŮõĻǸ󣿡һصŮһԹ


360 ֮
С̨ϣƮ˿ĵ¶һĨ˶ǵЦݣػѡʥŮٱնˡ
㡭ŮߵһʥŮȺնȥ˵ֱܴ裬ǽɵԡ
ջбһٽĿƵĶŰеСɣµ̨в¶һĨ֮ɫ
ûˡСɻ˻֣߶µ̨Ҫȥ
ߣսһʮָŪңһʮɫзɳնСɡ
ͬʱʮصŮҲ֣ǳдɭɭƬǱһ롣µ׹ⶼס
СЦһŲ̨ϵı仯λãλλգۼ˱գЦ㱾¶ͱžʥŮˣȻҲᱻն
ߣջݲ˺˪Ÿ붯ɳ֮쳹ءڿնҡͷβʵ壬Сɡ
Сɽµ̨âţٶȶȻһڰһЦʧڿУȥ
ɺޣӵˡŮӽߵ
ü壬͸һɭҧСȥķ
òҪ⣬ҪǸŮ˵ʵѾܰˣоʥŮʸ񡣡ԱһλŮӰο
ǰλ϶ʣξѡʥŮһû⡣
ԣֻҪһҵŶʥŮ֮λ־ڱصá
ãʥŮ֮󣬿ɲҪǽü
ΧİοֻǿɬЦЦû˵
˭ͻȻԱߵһλŮӽһĿۼڲԶ
Ӱǡһͷ׷ɫĬпκεĸɫʡ
գֻ΢΢һ£ٴλָֹˮŮ˺ԼѾû̫ĹϵʹԲԼ£ҲõӦеĳͷӵкǰŮһòȴͬһˡ
ʲôˣĶʲôһŮӺʵдһߺ԰ϾǴɵӵܣ˵Ȼм
ǣɨһۣû˵
˵û𣿡Ůü壬Щϣо̫ǿԪԭǿ⽫ԼϢѹ͡
۾һգգĶס˵Ůӣ
ħˣŮӵ
֮ǰ˵ŮӸǻʧɫŵˡħ˵û˵һѪ֮ͽħʮ㣬ϲŭ޳вʼģԼղžȻһԶ˽
ʦܣջָŵЦݣһƵ֮ɫ
Ѿӵܣһʦܲҵ˻Ƶ޲޶޸ɫʡ
ռ˲ȥĿбӣĸں档ƺеһжԼ޹ء
ֱż˵ʧŮӲһΨԼղŵĻͽǼɱ⣬ֻڳûסġ
ýħˣôһƽϡ
ãҪץʱˣǧҪþŶˡ
յ˵ͷڱصá
֮ᵽνĿֲкüЩ̤һЩ׹ֲޱȣһɽû˿
䣡
ǰ죬һɻصľһۣٵĸȥ
һƬ棬ǵĹͽ֯һƬ׹⵱СԾޱȣֲֿĵطѵ˾סЩĽ˿ݵĽҲϹɽĽ
䣡
кѹһֻȫϵ֮۳ɴ̽뼸ź۵߼Ҵս
ǡˣĿ⾼֮⣬ƬУвٵߣƺѰʲô
ϵ֮۳ɵĴػ֮ǵĲų׾ط׾ȻΧ׾ֲ֪˶ٱ֯ļڸֶôֻܾס
ǹȥƬС
Ƭܴ󣬲ԫϱڣҲܿһЩõĽѾĲӡ
ǴƬ֮Уܿ˵ߡ仹вǾݸɵˣһЩɢޣԼһЩߡ
ξŶ粨ˣŶеɻӦòʲôˡ
Ƭ֮Ѱ˼ʱȴûаõļֵҴ󲿷ֵ߶߾ۼ
¡¡
һ죬׾ͼλԱսѾ뵽˰Ȼϵ֮۳ɵĴ£һԱӰ
䣡
ʱΧļɽЩɽУɳֻ߰׾ϵ֮۳ɴ֣߷
ҵĹԹԣôడһͷ̲סе
˶ɫұ䣬֪Щ׵֮ĿֲԵֵڸֵĹЩ˿Եֵġ
λ˶⣬ٺ׾Զȥ
ˣ˴һ˶عٵĳƬ档ֻ߰׾ǾǻصĴڣ޷⡣Ǹɺ͸ɳеĻڸϣһ֮
䣡
ֻ߰׾չ˻ԵĴһֻ£ʮ߱⽴ƬҵĶ̮ԭõĽ׵̮
ֻ߰׾㳲£⵽˻ԵĴƬ췭ظݣ¶һֲѷ졣
ϢͻȻŵһѷ쾪ȵ
ûҲоˣ˵
ڷçɽʱ䣬ϢѾϤĲϤˡҲȻϢΪС
ϢĪǾŶ档
ߣһԾǾ޴ѷ졣ҲȥӺͷƶظں棬Ԩ֮С
ѿѷһĴϿȣޱߵĺڰ֣Ϸ¡¡죬Щ׾ڶ߽зĴ
϶Ϣˣ¶ϲ֮ɫ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˽̤ʵصĸоȻѾײ㣬ǹϢо
صزɼпռ䡣˵
ƺһؿߣԹһ㣬ƾŶϢĸ֪ǵ·
ǣ˵һУ߳ӰòŮӣΪ׵һ˻бһٽȻǡ
üͷһ壬ĪҲо쳣Ž뵽صסһչȻǸŮˡ


361 ʬ
ϳ׵̮ݣѷͨƬؿߣԸǵĳ֣˲ûбʾ̫֮ɫ
ʦܣּˡʹվһƵ̬ͶȻ
ֻǵĵ˵ͷû˵ʲô
ԩ·խƶںСֹ
˵ʦܣƬؿ߷ͬѰҲδ֪գ֣˵ȱһҵŶ
յĻûκαʾҲû¶κξ֮ɫŮ˵ԣʵĪˣ£òŹ֡
û˵䣬ʲôӦɢϢһȥĬĸ
ճŮʹʹɫҲȥ
ӣŮˣҵŶһֵġдӡ
ؿл谵ޱȣֲָѰ˿ϢڵؿдСԽߣԽ࣬˿ϢĻʧԶҲ·
ûһΧǽһʶӡԱʱҵȷĳ·
ؿвʲôаɣһŮӵȻǶߣŮ˵ԣаﻹһЩ־塣
һƣĸǵ
ѽʲôͻȻŮӾе
ֻһڰĽУһɫһɪɪϵĳ鴤ţ˫ֱͷӣҿɲֵطʦүӣָһ·ɣﺢطӦһȺȥһֽǮɷӣŮӣүӣﱣӡ
Цˣʲôаһˡĸ۵ʧ׹ѷУ˵ؿ档
ιǰˣװŪƶȵһʯͷ˹ȥ
ϣ˭ңŶү˼վʱע⵽˵Ĵڣղһ˿ûע⵽
ޣå˭үƶ
ʶҰô֪ҽãأ˹Źֵ˵ԭҲ߰һΪҶүء
ͫ΢΢ãƺϤȻ򣬵ؾУǸԺͻҫ˱ļһǽãڿͬһˡ
Ҫߡν˵ǶûʲôӡǰҪؾд󺰴УڸԼô鷳
λλǾĵӣλͼݴһ̰ɡã֡
һȥå
Զԣǡٺٺ١ãͷһЦݡ
ֱӴȣ޲ȥһ١
˵ֵԶԵ޳ģҸɱ֮ж֮ţãһ޹˵
ĶүɣҪǡ˵תߡ
ӴҶүֻҪܰҴҽһ״үүãԣǰ
MģƵ˼㣬ᡣˣֱ˲
ᣡ
һĨⱩľʣɫĽâֱָãʺߣȻ
ãѵ˿ĭӴãĵһɺ⣬æ˵ͷҲˣæǵģʱټ͡
һջľŵؿȥΪѰŶɲ̫޹ؽҪĸšãҲ̧٣оղԣ̸Ŀڡ
˼ŵؿȥԼԼ洫үӣүӡ
˴Լмʱ·̣ǰĵ·ͻȻÿҲô࣬󣬽ʣһͨվԭأоǹϢǿңƺǰ
ͨǰȻʣˮԽ߽ˮԽԽ󡣵󣬾Ȼǡ¡¡ĺХ֮
ЩǰľһȻ֮Ϊһܿͷ¡¡ˮ𣬴ľͷһ١
֮˵Ǻ٣ΪٲˮǺɫģ˺Уȴ峺ޱȣеĹ
һƬ֮ء̾
жƶָԶ
ֻںϣһɫ徲沨ںˮƮ˵Ĺ졣
һڹľͫ׽źϵĺɫ˵
ľ˶ǴһǸŮӲɫұ䡣ᵽľòһЩа֮
Һʹȥƶͺڰϵšһ˵һ߳ŷƶͺʹɫ˻˼֪ռˣ˵ͷ
ɵ˺Ϸ̽һ˿ʶǺɫĹľûʲô쳣鷢СĵĿ˹ȥ
ľԶҪö࣬׳׿
ľԱߵʱʱоһŨصӹľɢһϲϢϢֻеǣôľС
ľûнֹƿ
ĵ㡣ͷ
˶֣ʼƶ׸ǡԶ˵ΪһɽҲ׵ķ顣׸ƺ˹ͬƶȴоޱȡͬ޸֮Сͯƶʯĥһ㡣
˶ͷڣ׸Ǵǡһ죬Ѿһ϶ĿĽӹľ˳ʢӵŨ
꣡
׸ǱƿһС룬Ƭռ䣬ŨƬռһ˵ķ㡣
ϣղ¶ϲ֮ɫ΢΢ûʱǷһӺͷƶšܸо˶ǣΪҲú¡
еĹľ׵ı򿪣ҫۣڹһХһɫӰӹľ֮ϣҡͷβ
ɵľеĶʱһ
ľУһʬ壬ʬȳҪü׶ߣһľһ㡣Ȼ֪ȥ˶꣬ƤѾ⾧Өû˿õļǸоΪһڹľ
塣ʧһɫСʬϡɫСǱ˾ǿѹľС
ͷçɽžǾħһʬ壬Ա岻ãпǣаǰľͷçɽžڵľһޡ
㿴ͻȻָŹеĹʬơ
ʬĥ̴СУһöӵķȻκεĹ⻪ȴȻ͸һɲɣ֮
Ŷ


362 
ʬ˲֪꣬ȴãԭΪʬһǵãɢ籦һĹ
ʬĪҪ£ޱȣǰĹʬͷçɽص׵ħһޡ
ǾŶ
ڹʬĥ̴СУһöӵķ޹ȴɡ·Ϊһ塣
ŶڹʬУֵ໥һۣ̽˹ľУ˺ܴŽʬƿŶȡ˳
ŶڹʬԵһ㣬ǰȴа˶ߡ
Ŷ뿪ľһ̣ԭƽĺ棬ӿľˡվڰߵպͺӼҲˣĿŴӹľȡĹŶ૳
Ŷվȵĺϲ£죬𲻶
ƬǷһ㣬ӿ
Ŷ֣Ͻ뿪ߴٵֲõԤУоǰ߹ʬȻʧȥûг׵ȥһ㣬һëȻϢֱ
ɫҲÿҲоʲôŶ˺׸ٴθڹľϡһ̣ëȻϢٴʧ׸ƺǿķӡѹľеĹʬ
ߣ뿪˴˵ȥ·յʱв¶֮⡣Ŷ֪ԽԽã˻صĵӣĿǰľ˵Ϊ
ˣҪ̵ɱ
䣡
ʱĴͻȻ춯صľ죬󣬺ˮͻȻһӿ˳ˮˣǹľ嵽˰С
ˣ
һ죬޶ڵΪоڵѪҺһڡͬݱɫλɫ԰ޱȡ
ˣ
һΣϸȻǴӹľдģ˵
˻ѵǸʬˣһµùȻûдʬûȫȥ˵߹ʬ£Ѿ
ʬʲôݣȻʬͨô򵥣ǰǿʲôز֮ˡ
ѵˣ鲻ԽĴ˸¡ҡͷ뷨ɡϵĴڣĴ˵ôܽɱ
ǰݲǶ룬˼ͷҲصĳŵؿȥ
䣡
ʱǰյĹľͻȻҫۣƬռ䣬һɫӰз˳ֱ˶
λﵱɫӰס
գҡλ˺ѷεĴ󺰵
ջͷһۣüͷҲصȥһۡصĹͷֻбסԼҪġ
˻ݱɫǽɫӰǲסѪ
໣
󣬽ɫӰһٴ׷ȥ
ԼӣƶڵؿǱıӣ֮ǰ·ӡµʶҵʱ·Ҳû˼ȥ˼յˣΪоһΣյϢԼߡ
˵Լ˵˹ŶϢ
ߣȵ˳ɶΪǸозϷɼϷѷ죬Գؿߡ
Ȼӳ˵ؿߣѷеĳ˳ٴλص˻Ƭ֮С´¡¡ľ졣Ҳ룬ȥ
ͬʱԶ߰˵ϵ֮߻۶ڿ۳һֻֻɫĴ֣׷ȥ
¡
ɾʱ·ķ泹׵̮һ޴Ӱз˳ҫۣʡؼһ֮ء
ֻ߰׵֮Ҫ׷ǶȥڽɫӰһֻ̡߰׵֮ȥǽɫӰȥ
ֻ߰׵֮۳ɴ֣ŽɫӰȥ
𣡡
ɫӰһֻ߰׵֮սһضƬ޹⣬ʮƶ
վԶգŻϺƵϵ֮ͽɫһӹһ١
ô죿
Ͻ뿪ǷֵߣҪ˷־Ŷϡ˵
ͷԶķһۣ֪ûӳղûй˼ɵӳĻԣ˵Ϣ͸©ˣʱ˺͸ɵ׷ɱ
еĹâ𲻶̾˿Żȥ
вǻʮ֮˻Χ˶Ǹпʮ찡
Ǿʹ˷ֱɡ˵֮ǰѾУöŶص⣬Ϸӡÿһʱ任һطһˣǶ¼Ҷ׵ҵ
ʱնʮ˴ͻȻԲʮﲻǵȫס
⣡˶ɫ䣬ѾʶΣ
ʮӰӰ£Щһɫİ£ŮһʳͬʥŮҲЩ֮У˸κα飬ԡɹУԵʥޱȡ
˴󹦣ʥŮ֮ѡĪһЦһͷΣĿһա
Ѿ¶ɱȻϡ˳ҽŶϢصϱһУֻܵõʥŮʸ
ߣҾ˵Ů˿סƶվ˵
׷ľʣĽɫ
СҪ뷴ѾӡӲȥҲѾӵϢ߸ʶĻŶȥԼΪȻѾͷƤţ¥ȴɢǿơ
ңǰ뻯ڣԼǾˡЦ
ɨһڳˣһ˶ʮصĵӣаڣ뻯ڵĸ֣ĸȫ
취ȥȵһչѾ˰Уͬһ񽣣â¶
Сߣɱ
ͬʱλ뻯ڸҲϹһװϣһһλ뻯ڸ֡
нâ󷽣ǣһԳһ㣬ëͬһסһλ뻯ڸ֡
ƶһصͼڣǧֶ£һҪİ뻯ڸ档
սһһλ뻯ڸֵĹ۵Ĺ⻪ᴩâ䣬ϵ۳ҡдװľ졣
װԭ㣡սİ뻯ڸһװѾ©ݣǰ뻯ڸʩչ˹ν˵ǻ޵˼㣬صһλʥŮѩڶԷС
¡¡
սನʹΧĵȫΣص˽Χӡס¼˿Դգ
󣡡հƮƮԡɹУ·صӺ


363 ħƵ
еսֱذ޹⣬ҿΧǿķӡ̶סȻսನҪӳȥʮ˵ػΪë֮ء
Ӻͷƶסλ뻯ڵĸ֮֡УǷƶɱСֻصͼסλ뻯ڸ֣ܽնɱ
ŰеսպеصӽὣƺѾİԼʥŮݡ
һ޴ͼѹ£ͼн䣬ÿһпһɽ
Բ֮ڣܼĽУһ㡣
˻һٴαǣʮ֮ߣͨƣһֻľԳеĽ۶Ż֮뻯ڵĸɨɳȥ
ŽɫĽͬһһɳҡͷβ֡
ǻһɫ磬ͼеĽܽٵչŲƣǰ뻯ڸֵߣһȭɫӿƵ
ǰ뻯ڸƺһĵȥһʮ޷׽ΣֻܿһɫٵԼߡ
䣡
һֻɫĴѹѹռ䣬ǰ뻯ڸִӰȥ
ӰεĸȥһѪɽгͣǰ뻯ڸѹ˹ȥ
뻯ڸ¶һĨĳƣԪκˣӿȥ
ۣ
Ѫɽ飬ǰ뻯ڸҲ˳ȥһѪ
ָգκεĹ⻪ɳȥİ뻯ڸȴȻͣ͡
һƷ쵶Ű뻯ȥ¶־֮ɫۿƽԼвǺݺݵĶ
ɾʱԶһХһ̤ն걳˫֣һµ̬մΪһһ룬ڵ嫺һĲ
𣡡ͫ׽
Ǿһĵһˣһеһλڵĸ֡
¶ˡĿ䣬ָһֻץ˹
ߣһƷУһλ뻯ڸ֡Ѫɽ˱һ룬زʬӰ׹
ɫ䣬û뵽ԼȻҶ֡
վ֮ʱХһָ䣬ձƬıĻȥλնɱԼõˣû˿飬ʨӲá
ɫ㿪שѾУŷıĻȥ
䣡
ĻɵӰе㣬һɫȥ
˫ֻһͻأĳڿУǰ֪ǰǿᣬǻڵҲ࿹⡣
俪ıשȫ߶д⣬ǰλĻڸ֣뻯Ȼһ֮ȴ֮
ɫȣ˫ֹĻһĻɳ˲䱻סİשҲС
ŭש鿪㣬ȥ
˵ͻȻֹסϣһƴ˰ש֮ϡȻƿ˰שƣɳȥ
һשϵĻƽשԼСаԿЦ⻯ڵΪȻ׿Խģƾ򷨵İשһƴɻ
Ҫͷá¶ɭȻЦݣ죬гһ˴졣ҵҡ죬һգӶ
שȥûһо˿˿壬ڵѪҺǱһ롣Ƭ̵Ĺϣͷϻϣһ㺮˪
שΪħɽƺƵɳħڣǴԽ˻ĹŶѹ
ӶеĴ죬죬ձԲʮ֮ڶΪһƬѩءħɽƾ򷨣ѹ
ӶеĴ죬ɨħɽ
䣡
ħɽשɻءĵĺһĮȻߵ壬֪˭ˡ
ɲ˵ţͨһݵĽ֣Ѿϳ߶ʽȻǹ塣ͨԪӤ߸޷ڸֶݵĹټ϶Է壬ѾȻ
Ҳɱһ֮ʵɣһȣҰҪ©ݡ
һȣȻ˵ע⣬Ӻͷƶֵļλ뻯ڸֶͶĿ⡣
վ΢΢ɫŰкͰս˸
Цһͷķסеİשһš
һɿ񱩵ƴӿ߿ɫĴͷơÿһжǴһСһ㣬ⰻȻ
ɫߣ°ңһϺڵгĽ¡һ̣·ʵʻϹ⡣
һȫŵĵڶأƲһ̣հשһս⣬ںͻڸ档
Ҫս㣡ȵ󷨾ʮѲ޽ͷϿգһն˹ȥ
͵˦еĻƽƽһͷשٴα̫ħɽһԵĳ棬һ˾Ȼһɽ˦ɽ⣬졣
䣡
һħɽڿз裬ײѲ޽ѹ
еĴ趯һɹĵϢǷһֻ޻꣬һ
𣡡
һӴз˳צɽӣħӿŰשħɽɶȥ
β˲ڴϣӶУУϺɫƬðڵĺ档
һ̫ħɽһĺڿмҵƵħƬħŰש˹ȥ
˦۶̫ħɽͬʱޱȣȻĿŰ
˿̵İҲǰ³ͬһħīħӿֱħٷ
⡭𵽵ô£ȵ˵ղŵսʹõصķ˿̣ȴǻһһħȣǰƴһ
϶дԵʹõĸͲصͨао
˿̵İͬħ渽ӶеĴ죬Ĵһ̱ͨںڣһħ֣Լɼϳһħòȴһ֮С
ƷȻʧһȫûбӡƷ֮ǱӡϹ׸ͲһΡ
ԸһԪӤʿҲƷĵҪɱˡɬ


364 ħ
ħƵеħ趯أա
е˴ȷʵһƷķǵħĳħᦡصʦߣһֱӡصСɹͻƻڣŽķӡ⿪
ƷһϡĹâ𱾾ǻڵĸ֣Ĳ޷ԽټеƷ绢
ӶѧᦶˡҴ⣬ڣ˰
䣡
ש̫ħɽ͵Уħзɳꡣ
໣
һ£צŹħ
ħȣͷ߿ǳÿһŴͶӿһǹ⣬ɫɳƺƵ
֮ĵһǱİͨɫ⻪ħеꡣ
ҵ˻һϵĺɢҲ鵭ࡣ
һħһӣٻ˻ħӭһչֱָޱߵħǧѳìգΧĿռ䡣
ȥ
ƽ죬ħɽƺƵķɳͬħħɽݷһֻľɢ˷ĳì
䣡
ħᦶħ۳һֻ֣һƽשħɽ˻ȥɫĴ£
ˢ
ϵһѾ˳ȥǧ׵ľ룬ɫصĿŰ˵ģĸоڵĿֲԼǱ͹Ҳ޷׵ԽϾΪԽǿ󣬲Խ
ҡħᦣЦɱ
˵գħٴ𶯣ɨ޾ħ
ָʩչڰϣֻ΢΢һ𣬱ɢΡ
ЦԾ߹ԼˣֱǼߡ
նȡڷħ֣ͬħٷ
ٴλɫ˿
𲻶ɨһħ޷⣬ֻʩչٶܡ
ɱֱͬһֻһ㡣Ͽ̬¶
ʲôףгһͻ˻ڣһֻɱʮЦ
ûˣȵħһձƵħӿȣԶ뻯սķƶӺڡ
˾һѸٵĺˣ¶Ծ֮ɫ
ڰݺ۳ҡ
õ𣿣һһҡħᦣһħӰ֡
ħٴȫ߿ŴɨߵϹ⣬¡
䣡
һħᦣħӿסߵϹ⣬ԼȴҲĵĺ˼ھĲ£ߵϹܱ˰ԿɼĲ֮
Ͼǻ֣ħٴηɳһɱȥ
һߣնһᴩصĽâǱ߰뻯ڸ֡һɱꡣ
֪һħɨ
еľ䣬һɫĽɳգɱꡣ
ħ죬ħѹ£ƺһȥϾǻڸ֣нħУھĲ£ɲ档
ҵ˵أֳħᦣӸ£
ʱм˽˱һɫһۣȻǡһص֯Ϊ׵һȴûںУһɫĳۣһͷѪɫĳ裬Ӣ͸һɺϢ˿ڰ֮¡
⣬˼ڵļһɫʱѿ
װйŶǬݸһߣŶ
ƱˣڵĸѹŨصѹƵѹ˴
ʱ򣬺ҲսվԱߣߴһֻĹžԳֳֽ˫ĿĿĽ⡣
ӣȥ취ա˵
ӵͷԶշȥ
Ѫ긺ֶ˫ĿϬĹâ𣬶ԸԪӤڵʿҲôʱ䡣
Ǳɣ˵
ɫأҪСųλڸ֣СҲܿڸ֡
üļϹ˸ʱ׼ħС
ʱѪͻȻЦˣô˽ռУߣѾԲǧҾͲܹһӲ
ʲô𣬶ԷȻ֪ԼħǵܡҪֻ֪Լܵļ֪ԷǴʲôط֪ħǴڵġ
ȻǸȷôڣǱ廹ǹ壬һǷɳȥֻ޷άɽƽ⡣Ѫ긺ֶƵ˵ÿһ仰ƺϵѹ
ͫ׽ѾȷѪ궨Ȼ˵ˣҵλ²͡
ɱһħնɨ޾ħסա
ʩչ٣ɫ㿪
Ľһһ⼫ٵ˿ڸټһƷǸսʤ
ħѹԶԶıܿм٣ôη塣ȴһħУƺһ˳ȥ³һѪ
ȣħеٴηɳֱȥ
ϣ
Ľ붯ϰٰ񽣷ɳɱꡣ𶶶ħᦣƵħе񽣱顣һνɳȥ
ͬʱѪһĳԱȥӴѹأһƾκ˵Ĺ
ˢˢˢ
ͬһһ㣬չŲƣλλϵı任λãʹλĳԱҲץסĶ
ÿٶȣѪ궼¶֮ɫ
ħƵѾ׵ݡ뻯ڸ棬ֻżٶܡ
һߣѾѪͷɢеľȻϳء
໣
ħҡ趯أ֮أ˹

쳤ͷİ׷һӿƴڱڽ͵һѪһ̣ϸֳһصģ϶鲼һͬСһġ
ʱΪȻֱͻƻڵľ硣
ʲô¶Ծ֮ɫ
ѪҲüͷɫصĿ
ͷİ׷һҲѪ죬ԡѪУ֮ƻΪĽħɢǵơ
⡭һ֮ɫΪĽ뵽˻ڣ϶ĳֽΪʱֻۣԼ֪


365 ˷ƶ
в֪ʲôʱٴγһѳѪ죬մѪнݹ˵һѪ֮
ɱ
еѪɱ
ҡħᦣһ£һ𡣴۵Ѫâֲ˻һȻ顣
һ˰ǰѪʺΣնĲ
ֳħᦣսһ𡣺ɫħѪɫĽýǿΪ˺ͰһսʵĿɿڴѪҲͬ졣
䣡
ʱԶմһ졣յ˺ӵĴӡѾˡ
ߣȣѸٵĶ㿪ԱĹ˷ƶߣһѽƶ˹
˿̷ƶںǱ߰뻯߼ţۼƶߣǰ뻯߳Хһɱ
ȣשȥ
飡
ǰ뻯ڸֵķɳȥƶٵԶնȥ
ͬʱҲ˳նһâסҪ׷İ
Ѫ΢ɲһϡĹâ縡ӰһȥһĳޱߵѪ
ӾȻǱԲ֮ڡ
Ѫڶôܿٶȡɫ磬˲ĵطٴչһԽ
ǧĵطһɽǸ˸ӡյĴѾӴ顣ۼǸһͷȥѾӳ˱ӡյķΧҲ뿪
Ѫ꣬ͼλ֯ĳԱҲ׷ǵٶԲ˵Ķֻ֣Ŀ뿪
ɺޣ
Ѫҡҡͷ֪ͨº裬侧ʯھŶУ侧ʯŶλãҾͲӵ
ͷһʧڰС
Ѫȥķ¶һ˿Цݡ
ӳȥ֮ǲŸͣͬһ㣬ɫ԰ޱȣ̲סٴһѪ
ĸɹ治ܳܵġɬ˵
ҵط˰ɡ
ҡҡͷûõģ侧ʯֻҪŶϣܲǵλãﶼá
üͷ˼Ƭ̣ŶҷֻҪߣǶڵĹ֣Ȼץסҡ
ͷԵĻòҪھݣȥ⣬ǶɾͷУǾóȻ¡
˵ʲô㡣
ȥ⣬ȥһˡõǵһĨѪ˵
໥ϵĿ뿪üͷԽԽŶȷʵһһԼزסˡֻܲŶλãͻ֪ԼڣԼôͷ棬Ҳ㲻˵׷ɱ
ֻʵˣк̸еȻԼһöŶʱ˺͸ҲЭ·ɲܷһš
֮һϢ˾ݣ˵£Ӵ㳲ȫ١ŵϢҲͬҶһ㴫
֪ߣѾʯͷϵһ
ңһĶվСԺУĿԶĲ񷡣ĶЦЦ͸뵽ˣǸʯͷô̬С֮ˡ
һ¶֮ɫһѾж鷳ˣϴоŶҪԸɵ׷ɱͬʱӴ
֪λǰ᲻֣ĶŲԶСԺһۡСԺΧһֱǿĽֹֻڸҲܽӽԴ뿪Ϲ˾ʹûгСԺ

һɽϣƮ츺ֶ˿վһλʮ꣬һۣü͸һɲ֮ɫȻ
ԭǰϣҲ֡ƮͷҲص˵
һû뵽Ǹ˻ûе裬һҪӱķ
ƮĬȴһ˿֮ɫ

ңһװݻĹУҼλߴȱݵޱȡ
ǰվ꣬һˣȻ
Сץסӡڷôưոݣҳһλڵߺһλ뻯ڵĺĳԱΧСףǽ˳С˶ˡ
ҼȡС׵һλصϹȴͻȻأҼҲܶС׵
Եû֪ҼҲɶͷԡ
İɣǸ˺С׵ٰңʳһرɫ˵
ٺٺ١˼һٺٵЦ촽Ĩɱ⡣
ͬҵţΣһΪ֮£洫ĹѾСɣһλ뻯ڵĸ֣ѾһֵѪ
ҼͷؾŶ׸ˣʱ·Ҳɷһ

ٻںɴڣְһöһĨԹ֮ɫૣԭ
ʱгһĵľԷɽؿţ˳˼С
һʱ䣬Ӵɺ͸˷ƶһЩһ嶼յϢΧŶѾʲôˣɵ˶֪õ˾Ŷζл̤·
ڿν˵ǾԵУɾɳ֣һЩϱҲݣ֡
գ¶һĨ΢Цɣȫһˡ
ѾһĴ㡣


366 ҵ
·úӺͷƶʱ뿪һʱ䡣֪ԼԾݸɺ͸׷һһӴӺͷƶ߷װļ٣ﶼȥġ
һգһĵϣ㲻մأ̤СͻȻתͷգһЦתһʯͷĺ档
ʱԶշһλ޵ϣɨΧ
ôˣһС
һ¼ҴϢ侧ʯλþ϶ܲԶһҪȱһҵǸСӡ
Ȼֻʮ꣬˵ȴһۣһݲһĿ
СܵܣҸҵ𣿡ʱЦżС
߶ʱһ׷׽䱸
ϵĻ죬һ֣ϣ㻹ҳ֡
ʲôҵģѵСƨܰôǺЦ˿ûλɵ츳ͯС
ɱ¶ƽ俪ЦһΪĴ󻰸۵ģ
ЦؾʱҿԽڽ£ͬԣ
㡭۵С¶һĨݣϳȵϢƬնպ졣
ļҲ׷ͷŵĽ䱸
ɨǣŵ˫ͫת
˶ʱʶһ˺˼
ۣ
ֳѻɽɽֱӽһߵŹᴩ˺һߣ
⡭ʣµɫ䣬ѣһɫѿ˼㡣
ɱ
գ˻һԼķɱ
һֱֻ󣬾Ŀǡǳ嵽ԼΧڵķΧʱϵװͻȻ⻪һһϺڵгڽ£ΧĿռȫס
˶ʱɫ䣬ǸоڵԪ
𣬺Ľһߵͷ­ն
ѪĽͷʬ屻ɳ֮Уֻѹ£֮ѹ⽴ȺɨУ۶ϡ
ڿ³ֵкСϽһָһȥܵĻ档
𣡡
״һСɽҰĳײ˹ⱬպա
ֱӻȭͷ˹ȥȭƶ޵ϡƬĻ䣬ްһ˳ȥ
һȣεƽץ˻
𣡡
ſһ棬ͨԪӤߵӤҪֲŹҵϢ
飡
שУһשͷ޵ͷϡޱŴľ޿ڱҵĺϱաǱӤҪֲĻ滹û޿б
飡
שٴȥ޵İأһƬƬƬ䡣
ɱһѻɽ¡

ƽסСɽһ۶˹ȥ
Сһ䣬ϽĲٿѻɽƿ˵ޡ
ȥһ˦ƽޱһѺ
㡭ɫɷףѻɽڰз裬ȴҿֻҪɽһɱ뿪˦ȥơ
Сƨúõعܽ㡣Цƽ趯ײһ
飡
˳ȥܲôˣɽն£泤һɳ
𣡡
ٴαӳȥƣһΣû飬С¶һĨ֮ɫŻɽն¡
ۣ
Ѫɽȴģ޵ġްһĽۣΪֻھѪǿӲޱȷߣͱһնˡ
ɣ񣬻ɽٴն¡
޺ֳΪĵƣɽ˸ĽۡޱѾͨ飬ۼ˶о¶ĨԹ֮ɫ
ҲĪҪңҲǱƲѣɽ£һ¼ۣЦСΪҪң
ԣ޾ȻĵͷѷɽնϡϻɫƬƬ䣬Ѫܣ޾Ȼǿûٳ
¶һĨѷɽ쳤ն
еԹЩ̣һ˦ƽ޷ſשնϣѻ泤硣
䣡
䣬泤类С
С㾡ҵʱˣХ
ͷ·ϵ˺ۣ˻ų
ô㻹ҪϧЩ̣һĳȥȴһ͵˳ȥԴ˵ȷѪ˿ȴ޵Ĵ򶯡
ߣãɭɭĿһ۱ĳȥޡ
СƨڱϺˬǲǣҪҵХһһµٴչ
ʧɫѸٵĺˣһʮȥֻ֪ҪԼڣԪͻᱻƣһѾԹĿˡ
۶שȥʮ˿ȥ·ȫ
⣡ʧɫһڷɳӭȥ
ţ㻯˻ɢһߣµѾ˽ȥ
飡
שСϣƽ죬ȫסֶνƷס
һ߷֮ɫΪɵͯȻȺΰͬһϣеޱȡ
MͷٰİשٴİСϡ
ٰ
ٰ
飡
飡
飡
ש£ǧ򻯣ģģģģģ仯ˡƬ̹ԭСѾøͷһ㡣Щȥ
ȴǿڴһ˿ʶʱ̱ѡ
㡭ĺеΪͣʵû˵ʲô
ƽϣһŲļϣһͬʱעһԪסΪ
ҵ˵


367 ٷѪվݣϣ
һСѾȫΣͷϣǹϢ¾׵ҲϳԼĶӡ˿ŲļϣڿС
ʵΪѾ⣬֮ԻգȫΪܳΪԼĴֻһСӡ
ðɱˣȻԺңɲɤӺ
飡
ֱðשͷһ£ٸ˵ЩûõģѾҵҪȫң֪𣿡
ֱÿҪѪˣɵҲҲʵͯȻΪ˱Ľµ̵ǣԼϵ˻ǶԼĳˡ
סѨһڰת˼ȦЦһͷСë¿ҴҲһѪȥϼ
ۣ
ģ³һѪ˵ȨûУһֻܶܺ޺޵Ķ
ס֣ſһȣһһӷϯƮ졣Ĵ󲮻ڣ˽Զǰ뻯ڵĸ֡
ſֶŭĿӣűڽµŭȻ
Ʈ죬Ҿ˵СӲֻһ鷳ŲЦ
ſƮȵ
һЦ¶ζЦݣſҵ
һƮͻپʧɫ¶˵ɱҰڽµݣ˵붼û˸롣
̫ˣƮƤݺݵ
ʮǰôɱҰ̬¶ЦһϹסһһʧڿС
ɺޣ׷ٴȵɵδӰˣһ걻˲ڽµǴȥɽɨء
ֻô׷ٶȣֻĿԶȥ
쳤Хһȥ¼ңСӺ١
Ʈ˵ͷȭͷգ˫Ŀ˵ɱ
˵ŲҡڵĺУ˿ɻԼݡô㣬ϵĹŶᱩ©ݺ١ȻˣҲûбҪԵݡ
ٺٺ٣˶ӻȦǡֹһļƻ
ھݺУҡڵĳһɳǣⱩ©Լݺ١һǶ¼Ҳ侧ʯҲ֪Ϣ
һٶɽһ𶯡ɽ˭֪Ͳʮ꣬ѾԪӤ۷ĸ֣˾ɸ
񣬾ôһλ꣬ȴ˲ڽµ޷֮һʱ䣬һϢھݴķз
һҲ̫ˣҰʹ붼롣
ж׷ȴҡڵĳ֣ѵʲô˸ˣ
ʧʮ꣬һͰѾֵ÷зһϰ
ʵǰһʱؾֵ꣬ϢԴˡ
ʲôͬһˣô˵صʥŮϵģ
ǸصϹйϵ϶Ϲ˸̨Ÿ˿¡
Ϲ˲һֱڶ¼ôûٳֹ
ݸطȫ顣
һգҡڵĳһɳǣʱһ䶯ԭһЩŴԵˣ˿ۼڽµҲɲǲš
е߶ۼһҾ¥УԶԶĿڶ¥Ƶţһһߡ
˿̵Ѿľˣɫ̱ڵϡ⼸ʱ˵ͨһ㡣
䣡
ʱдһ죬ǳضһƬĻС
˷ס˳ǣ˴󾪵
ŲߴԶշ˳ǳصϿգ嫵ϱ¡ߣŻĳۣһԲ
Ϲҵˣϳߵ̬ϹҵĹе̬
϶ˣϹҺܽϹҵȻǵһõϢˡ
ڶ¥һˮһʶһɨϹߵΪѾ۵ףһ뻯ڣһԪӤ۷塣
Цơ
Сҵȷ֮㽻ŶϹλ뻯ڵȻȵѹס¥
һƣЦˣߣ㻹˵ѽѽ

һƬȻעһԪÿ˵ĶС
ԪӤ۷߳һž¥ȥһƣȵԪ纣һӿ
Ƶ̧֣赭дһָʱһ㣬ԪӤڵߴһƣȻ̶סȻһɢ
˻
˵һ⾿ʲôͨ
һϵļӾ¥зС
Ϲҵɫ΢΢鶯Ǳʹ֮ǰѾõϢۿǲľս
ų⿴һۣЦǻǴȻˡ
ߣӲȥˣͬϹҵˣѾﳹ׵ķ˵ǰˣˣǰ뻯˵
׵ҲסҡЦ
һȦǸᣬϿǣȻǻڵġ
ԪӤЦԲѣѾˣ
ϣűӺٺٵЦЦͻȻ˵˵ϹҵĴСʧ˺ܾˣҲ֪
˵ʲôԶһɫ˲ò԰סǰ뻯ߺȵ⻰ʲ˼ôˣ
ǲǣҲұ֤ôЦ
һ˵磬ҪģСӲſڿӣ
ǰ뻯߽ĶڶԷᵽϹ֮ʶĺݺݵس鶯һ£ΪϹСųģԼŮһ㿴
ЩϹʧ٣ϹҲ֪ķ˶Ϲȴ˼һ㣬šѾϹǲѾ⵽ʲô֡
ѻ˵뻯ߺȵ
ٺһЦüӡһħеϹ˳һѽϹסߡ
ͬʱһ¶֮ɫ
ϹһȻ֮ɫʱˮʱλүүȾң
סϹѨŶ˺ȵǣȻŪ
û˵ɱɱҲһ¶ŪͲһˣֶζǡ
㡭㾹ҰǴС㣡ԪӤһǺ죬ߺ޵Ķ
˵ôϻʲôϿǣȵѹϹϣֻҪ룬˲Ϲء
ɫҪѿжѿ˹ڵĴҩһ㡣գ˻ѡЭǲϹˡ
䣡
ķӡ򿪣һ˳ȥЩϹҵ˶õϢΣС⡣
׷Х
ǶҲءһЦϹ˳ȥȻͷҲص̤ߡ


368 ٷѪվݣ£
̶̼ʱ䣬ݼֵ÷зŶɻѾʲôܣͨС߶֪֪ɻǿ̤ġ
ŶѾ˰ֻʣһ𡣶ŶһڶУһ˺Ͷ£УȻûʲô˸ǡ
ȴͬҲһöŶʹɽ˲ȫ׷ϱﶼٹ˼ݳ֡
Ӵɺ͸ΧǵУ⣬ܸڸ֣ǽµ
һЩƺѾʶˣڼ䣬϶д¼
һɽϿգʶһɨѾɽĲɽΧǿ󷨣Եùޱȣжһɳصѹ
һ˽ȥ
䣡
ͬʱʮɽĸڰн֯һͼԲһɳصѹѹ£ռ䶼Ť

һīĴͼУӳһɺ嫵ϢںɫĹ⻪к£Ǿڤת
󣡡µ¶Ĺʣϵóǿ󷨡
Цͷβ
˵գһһɽɽʯ䣬ɽ飬һӰٵĳ嵽˰Сʱһӣΰ磬Ĵ󲮣ɵһֻ١
ٴλƣһɽ壬ƮһХӱɽʯг˳
ͬʱΧɽУ߷˳ÿ˶еĸ֣ΪҲԪӤ߲㣬УȻһλڸ֡
ͬһۣ磬Ϊһ壬μ͸һɳصϡĸףɵƽ̻
ףǽ߾ȫ˻
С㲻ݣ͸ǿҵɱ
ͬʱɵ󷨾еͼٵתڸ߿еĺɫӵһīĹ⻪ɨ
ʩչʧԭأһٳ֣Ѿǧ׿ĵط
߳
һأնƮȳ֣񽣼ɽâ
ˣЦҪߣҲסң

ٶںɫĹ⻪ڤһк£ϯƬաͬʱͼٵת£·ɽƽء
ٵı仯λãͼĹ
ʱ򣬻ٳˣλ뻯ڵĸֵָգ飬һɽƾճڸ߿֮ϣЩɽǴԽĶһɻĹŵϢ
䣡
ʮ̫Ŵɽ¡
ͼ룬ڿеǿںɫӾȥ
ӱɫϢӿͬһڶһɶ
湻ˣǣЦЩΪڴ˵ΧɱԼٰԼ߾ͳ׸ʱͳס⡰󡱡
飡
һŽ߷ɳȥǺɫĴӷȥһǿջ˺ɫӣһѽУʮ£⿪ϵķӡ
ӡҵϢһȫ汬
ɱ㣡һСֲѻɽնϯ졣
ˣһɫܿԶնȥ
Ϊߵõ𣿡ȡ
Ϊסңͬʵͬһ绮գڿ˸λλƺ̺ĳֹɡ

ɫӣֲĺڶƺƵƺҪƬضֽȥͬʱͼէ֣£췣
ˢ
ٵһȻ˿ֲڶַΧһһɵͼϡͼпٵ˸ת˲Ѿӳ˰ĵط
ʲôٺͽƮ˾¶Ծ֮ɫû뵽Ȼӳˡ󡱵赲
ôûʧֹŵοһλɻڵĻ֣ȻҲûס
ɺްͿɱСţˡ
ӳȥǧķΧ¶һĨЦݡڽգװһµͨǾǿκε󷨣ϼƾκ󷨣֮
ʱ䣬⵽ʮΧɱɣɻ˸󣬶¼ңأϹңҡ
װļٺƾǧ󷨵ͨ£оյĻɹѡ
ħУħУǰһӵĴɫĴ󶦺κεĹʣȴ͸һɻĹŵϢһɴ֮ӹŶ͸
СΧŹŶһȦԱߣգŴ۾Ĵš
ŹŶڲȥŶڲƣɫ⻪ǧȽȽԼУǿһڶ
ŶǶ컯૵⼸ʱ䣬ԾŶĴ˵˽ĸ͸
Ŷۣɴ·һصλ档̫ʱڣ˳ɹþŶ·ٳһ񻰡֮󣬾Ŷʧھݡºȥ˼ǧ꣬Ŷٴγ֣ݡ
ʣ˭˾ŶһƬһĳоǣԭѾʧھݵľŶΪ³֣һƺԤʾʲô
ŹŶڲĹʣשȡ˳뼸Ȼ󶪾˹ŶСŶ̺ŵĴϢԹŶש
һƬԭʼУһòĶˣƾճ֣ڹĶˣңԶգ¶һ˿Ц⣺ʱˡ
μ˸ʧʣǸ򣬺Ȼǡ
ҹԭʵҹգǵ㣬֪ʱƬͻȻصϢ˸еԵѹ֡
һ²֪ʱһѪ֣գۼ䣬ԭ£һѪ¡
һĻھݸطҹһըסһɵϱ¶
Ѫ£Ѫֳˣһգһ֮ɫ
Ѫ³֣ԤʾŽвõ鷢˰һɽϣһ̴ۣĵ૵ɢˡ
ʦѪԤʾʲôվҲһ֮ɫҲоĲͬѰ
ɢ˵ѪǧǰֹһΣʱǾ֮ڣħ¡Ѫ³ֵĵڶϣħսɽ˲ءɽƽǧ꣬Ѫٴپݣֻ²ʲô¡
һۣǳ˼ĵͷ


369 Ѫɱ·ϣ
ɢ˵ѪǧǰֹһΣʱǾ֮ڣħ¡Ѫ³ֵĵڶϣħսɽ˲ءɽƽǧ꣬Ѫٴپݣֻ²ʲô¡
һۣǳ˼ĵͷ
Ѫµգ͸һ޾ϢһҹעǸҹʹҹһЩɳУ˶ʲôٷѪվݣǴʲô
ƽ֮ͻȻһ𾪵Ϣңɻ˸ּ̳ˣΣ
һϢʱ𾪣ЩţϾȫݶ֪װӵٵǱڸΧҲӲġ
ܿģһϢõ֤ʵȷʵֻˡ
һʱ䣬ɡһЩ˲пֶΣɷУز£ϵֽˡ
â¶ע˰
һθɶŹĶ첻֪ȥϹҲûбʾκε˼ֻڽӡ
ҲһԳѾݽֵķɶûа취Ҵ˻Ǳ壬ѧ˵Ҳǿϧˡ
ǰյѪ£ĪǾԤʾôһš
ɣôǿƣҲ䰡
Ǳ屾죬ټѧ壬Ҫʰ
ȷʵôڣͨ˴ڼֱɽƽ⣬Ҳѹ˻֡

˵硣ɽ缸ÿһ˶ڹע顣
ϢˣʥŮ֮ⷢɻ˸ϯȫ׷ɱ

һƬУһӰǱıӣǹѪɫ԰ף˿ҡ˿һ磬ٵ֮д
䣡
ʱǰĵ·ͻȻԴضϣƬıĻֱ
һλͦӰȻ£ǣ㣬߻ղȾϢϾ
𣬷˿裬磬ǵѪĿ
ĳΪصʥŮЦſλŮ
ջ٣вһ񽣡ڱѩУͬѩеŮһ㡣
ҺͬһŶԷΪҿһ·Ʈ춯ͬȴɱ⡣
һķһɫ۵̤նһͼڣɫĳһ
ɻ˸ϯ̨ʡ
ХͼתһֻҪͼзɳ
Ѿҹˣҿ㻹жԪԻӻ̨ǴζЦݣ
ԷΪȥվմһĨ
ԷΪЦ԰׵ɫͻȻһĨΣճ˹ȥשĻҪӳȥ
⣡
ʱһ쳹أڵӡա
ͬʱָŪңˣС̡£ȴ͸ɱ
ŵɳն
Хשתͷ̺һɴɵϢǽھŶдĽ
䣡
̨ʴͼڣһֻɳᣬգʵ塣
⣡
󷨾һڹ⣬ȥһͨʱס˵ж
ɱңɣЦҷ裬硣˵ĹһƺƮһ룬˲Զա
ס̨ʴȣͼգѹԶա
ǽշҪסȥ·ȥһ˹ȥ˿Ĳ
ȥˣʧɫ
ջִһƬһѩСһסաȴסֻܿʧԶա
׷Ѿǿ֮ĩˣҪлأһĸ̨˵ȼԦͼ׷ȥ
Ҳ׷ȥʧʡ
ʩչԶݣһ·ϣ˶ֵ׷ɱɣһЩߡ˶еľŶֵȡ
һһӰͻȻסȥ·ΰֳһ˻ƽ컭ꪣնһɫ硣
ܰԣһ
ͬʱһɱֳ֮սסĺ·
ղҪȡҪȡܰ˻ɱ¶һؾܰԾ裬ʼٸ߾վǰ
ԶУһ̨С̨ϣ˿裬ġ㣬̨Ծ̨ƴСͷ
ҲҪɱңߡ
ҡС¶һĨ֮ɫֻ塣
𣿡
Ҫϻȡֳսǰƽ
Сɼֻ˵ȥû˵Ҫȡ
ʲôҸڽʲô۰һеձҪնͷ­
նM˸ͷƳܰһۡ
㡭ܰŭţеķ컭𣬺ݺݵȥɫķâᴩء
һɳ죬ʩչգۼٳȥǧԶЦɱң׷˵ɡ˵գϵһʧ
̶ʱ䣬ʱ̲Ŵɱа̳һЩϱֽϵĴսǱԲüЩܵѡ
ۣ
һâգᴩļ򣬴ƬѪƮҺһٵĶߡ
һɫĮһս䣬׷ȥһԺİ뻯ߡ
ܵˣȥˣ
һϢ߶ʱ䶯ŷȥ֤һλ˲䡣

ѪǰɱķͷҲصĳ˽ȥͬʱгһöѪʶ룬ȥһϢ
뵽˷УϸıȻһȥʱһϤĵش
еѪ˸Ѫ⣬͸һ˿ʶʱ¡¡죬һѪײĴӵزг˳׸Ǵ򿪣һѪŮӹײƤĿЦСǣû
ǺǺǣ룬ȻˡЦһȥ
Ѫ鶯ſɰαǣС¶СѡȻɫһСˣ˭˵ģ
ûʲôõǵһ˿Ѫ
ˣ˵£ʲô°Ǻйϵ𣿡Ѫڹ׸ϣĿ
һһ֮ɫҪ㸸ס


370 Ѫɱ·У
֮⣬Ѿۼ˲ٵߣңŷУͷӶ֪ʲô
һʮ˵߶ƺƵЩи˶СΪ׵ƽ̻Ա߸Żٺ;
ǲ𣿾ݵͯ
ףӳˡ
ɫˢһ±ޱȣҵĲ⼸ʱ˵ĥĳ衣˿̣ͯĸֶ˵Ĵ̶
ҪΪ˵Ǹ˱Ʈվߣļ˵
ĵ˵ͷҪѪ
죬ɻ˸ϯ̨ͷͼڷߣɻ˸ĳϣһȺɻ˸ĵӡ
̨λ֮ھҲǷһΪֲޱȣԳƣ̨ʵΪѾԺϯƮᲢۡ
һʻն۶վһλӢ˲꣬죬޷ԶȻվȴһֺȻصơ
ǰλһһˡ
ߣεʥŮգ˿ྻʥޱȣó㣬߻ִ˿ΪɹУŮһ㡣
ǾصʥŮ
ⲻǵɵ𣿵ͬһš
ǰʥŮǱն֪ԵͬţǷµȥ֣
ߣȺ֮Ѿڽˡ
Ⱥз֮ȻѾϳյݡ
ХҼһǿߣν̤ƶƺƵ
ҼҲˣҲԾŶǳӡСֹ
쿴¼ҵˣ
¼±꣬º׷һͬǰģж¼ҵλϱڶ¼Ҳ̩
ǡƽ̣
һλ֣
ѹ죬ŹǺǧ˻𡣺֮Уһλӣ֣ݡϹӰأ͸һɭϢ
붯ǻھˣŭ
½½дﵽϹңţǧħǶиǰϹһλڸ֡ɸҲԪӤںͰ뻯ڵ
䣡
䣡
նֳܰŻƽ컭ꪶɱڣƾȻڰһЩڸ֮¡
ʲôѵܰԵʵѾԺͻ֮𣿡˾ȵ
ӸֳܰսͬһɱС̨̤ɹ⽫ƣͬ׹ľһ㡣
ϵտСߣ΢΢ݣһ
ӴСʥŮλˣҪŶλÿɲСɻ͸ŻЦЦĿա
ߣվһߵİһߣ䣬һչ䣬һɴ𵴶ϯ˹ȥ
ʱܰĨ׹⣬ľɢΣҪսɲ㣡
Ϊɲ¶һĨ֮ɫؿһܰԡ
⡭ѵܰĿ뻯ڸ棡һȻĶ¶֮ɫ
ٶһλ߼
̳׷׵һЩϼﶼҲĸ֣ǧˣÿ˶ǾݶһŷƱɫ
һΣν˵̳һۻᣬǵĶһͬĿġɱеľŶ
ǻڸ־ˣ뻯ʮˣԪӤ߸ǲһǿߵľۻᡣѰֻԶԶعôഫǿ߾һ𣬹μɢƱġ
ΪԪӤڣ޷̤㡣
䣡
ʱдһ죬һɺȻϢӷдһХ𶯹ŽΪ֮
ŶϢ¼ҵһλ¶֮ɫ
ǴӶϱߴģһ¼ҵ˱ĿϸĸоϢԴ
ܰһȿŻƽ컭ꪳ˽ȥӽС΢һ£Ҳ߶µ̨ȥ
һ𣬳˷սŲɹȥһͬǰҲ˽ȥ
дͷˣ沨ˡ˶Ǹ˼˵ĿĶΪеľŶŶڱ˵С
Ҳ׷׸˽ȥǧһͬɽ˷ƾĿԭһЩֵҲ˽ȥǶǱһֽҵϣջ
ʦ֣ǽȥ𣿡һɫȵ˵
ҡҡͷüͷ붯ǽȥҲﲻʲôæ
ˣɢ˵ӣ㣬
һߣһźɫ۵ŮӵĿŷУ̾һ૵ϣܶһ٣รɡ
УЩ߶ޱȵĽ˿֮£й֮ޱȼӡǿвһֻķӡȴǵĽǶ˰Ĵ
˲ýӽЩ񱦷ӡĵطҼȵÿߵĶС
˶֪жطصıӡֵطӡǿЩ˶ЩĴ뷨Ҳȥ
ѰǹɾŶϢһƬѪɫĵشΧѪƣ͸һɹ졣
оЩ졭Ҽ󣬽Ĵܡ
ˣǲһε˺Ľ١ƤЦⲻЦĿ
ߣĵһۣ˵
Ȼҵζȴ˽١Ϊ֮ܳΪ̳ҪΪڷӡҲһǳڼȵϾ˭ܳΪ壬Ϊһء
Ŷһ˾ȵָԶ
һѪɫĴɽϣһӵĴɣȻ֮شᡣڹŶϷɹŶϢϴԼ塣
¶֮ɫǿǾݵ˭õζſɻý·ĻᣬôĶ
в˿ʼ߿ĿƵĶŹŶ
һþŶǿԼΪСǷߺ֮ɫ
Ŀ£ڵĵطΧΧȦÿ˶ǾݷƶʢһŶһز˸ƼĵطѰ̤㣬ֻܶԶ
ʱڹŶϵ˫ۣʵʡڹŶϣŶ϶ΪһƬС
⣡ҵԪ
ô£᲻һ˿ԪҵΪסˣ
ľ֮˷ȺһƬڡ˶֣ԼΪˡ
¡¡
ʱ򣬷Բʮ֮ڣһѪĻ𣬽˵س׵İסԲʮڣн޴׵ķӡס
ڹŶϣɨŸɵЦӭǵĵ


371 Ѫɱ·£
Բʮ֮ڣһƬѪ죬ʧɫһ̣жоԼڵıסӴɵһɫ԰ףֵطסΪһֻ˵
ô£Ԫôû취ʩչˣ
⣬˵쳣
վҼм˸սˣֲô˵ôϤ˵أűСƷס
뵽ɫӵࡣ
˵صĶɵ̳Ƽ˭һ̶¶֮ɫλڵĸֶ⡣
ҪңҼȵ
Զ˲Ȼ׷ʲô飬Բʮ֮ڣн޳нȥ˶ӡ档
ھŶϣ·Ŷںϣ¶һɳȻ̬֮ɨڳˣЦӭλ
ʲôصһλϱ˳ȵ
ӹŶԾŶͷɡһˣ䣺еˡ
͸޾ɱ·Ǿħ˾Ϊ֮һ
ƽ޳һӣ˿Ϊ⣬ϵĺҲɢ¶˱ĿйŹ֣ˣ
ܿģ˴ϢΧѾ׵ķн޴˿Ԫ⣬ͷû̫һôܴôǿķӡ
㡭ԭǹǵˣѾ˿еĶߣŵĿһƽ
ɱСӣ¶ߺ֮ɫ
ɫĮשϣƽĸ첲ϣȵ׷ɱңûһԻ뿪
ߣһɵЦһԼʥڴ˾УҵΪӡ˫ҲͲסô˵սҲҪ£һϣԿԱеӣ
Ըǰһͬսһվ˳ôˣһһĭ԰
ҪΪݳһһϱվ˳
ʱѾʮվ˳£
ʱλɵ˵Ϸȣ˭ܹеӣŶ˭У˵ţغͶ¼ǱƳһۡһλ뻯ڵĸ֣˿ھУ˵Ϊ⣬ƽȣҲغͶ¼ҵ
ɱ
ߵɱȥеɭɭȻܶԪߵȴȷǿϰٱѸٵԭسһӰ
ͬʱһϱʮҲȥʮѺɭɭնȥ
Ȼ˫ۣשͷֱǰ߶ȥ
ۣ
ԽĽѪܣߵͷ­ֱӱ顣Ҳڰשĺ»Ϊһ̲ࡣ
δʹͣϹ⾧ӨУնһϱزʬףϱﱻͷһء
ʲôΪԪûб⣡˳ԾΪʱһש£ʮ̼仯ΪصĲʬ˵ڵϡ
˶һֵĿھУڶʩչԪȴĻӻգۼеһλ뻯ڸֺһϱ˲ɱ˼λɵľӢ
ô£ΪʲôΪûб˾
ЦţһӣɫĴִӿ£ʮѪɫЦ˵˶
⡭϶¶˻֮̿ɫ⻹ô򣿾ͺһ˿ǿһһҵ˿Ҳ˼ɱġ
ǾŶһϾŶԭ򣡡¼ҵһλϱ
ԣһǾŶԭֻҪϵľŶɱѴ֮һϱҲƲ
һУְ˵עͷľŶ֮ϡٴλ
ΪҲɱ𣿡һƽשХŷ˳ȥ˶¼ϱͷϡ
ϱﵱͷ­飬ͷʬ̱ѪС
±Ͷºλɫ԰ף˵ɱ¼ҵϱֱǵȶ¼ҵĶ⡣
ߣˣҪأȻĺܲңһ¼ҵϱüͷȻл֣̿ڼϣǲò˵һ䡣

شֻƿ֮שֱӷ˹֮λ¼ҵߺࡣ
ĸҡЦ
˻˶ǵǸͺ޷ֻ֮Ŀɱ
һӣֺ飬ɫĴٴѹǰʮ¼ҵľӢӵܱѹѪʮ˵̼С
ö¼ҿסˡ
±ͶºȥΪѾԶԷҳɱ˲ַĲ
ǣָˡ
䣡
ʱһɫڹɨƽ̻ǰгһںɫĴӣ˹ɫӵӿֲͬĺڶһ㣬ɭɭ
˶ʱ𾪣ȻʩչͨѵԪҲûбס
ɫĴ£Ƶ磬שȥ

ƵǺɫ𶯣ȥĵ˺ǿסΡ
ǿƷ϶ƷǿһЩԪ˿еĶߡ
ЦͷǰɣҾͳȫ㣡˵գα˻שŶԷͷ­ȥ

ɫأɫӵͷϾƷķʱ˿̻ԪɿԷӳһ
ڹ⵴Ѻ˰ש󲿷ֵƣȥɫһתӿϣǿֲĺڶٴγ֣
һɫĴƾճ֣˴֮ϡ󣬼ȥڳԪס޷ס壬в¶ʹ֮ɫ
ЩѾ̱ڵϣѪ

ɫٴȥһΣɳȥȻǻڸ֣˿ҲֻƷǿһ˿Ԫ޷ṥ
һɫֽǿںɫӶ˹Żȥ
ۣ
ɫһףһѪ̱ڵϡ
ףһ
һȣһɫ۶ɫӲδǵ˳ȥ
ȣٺͽƮڻǰ

𶯣ɳȥκεһһ߽ʧȥ˺ɫӣԭǿһ˿ԪҲȻ޴档˿ɫ԰ףһĨ֮ɫ
ɣȣ߶שһ̫ħɽƺƵѹ¡
䣡
ħɽѹ£Ĳҽ𣬰Ѿȫ顣Ͼǻڵĸ֣ǿӲ̶ȳˣͨߣһѹ֮Ѿ׵ĻΪҽ
䣡
һħɽٴ£һν׵ѹĩһƽ̣Դ䡣


372 ɱķ
һɵ켶һλĸ֣ȴһնɱһĻʱסˣ˶ֻѪţȡ
⡭Ȼ
ƽ̾Ȼô˵ԵĴ
Ŀֱ࣬ԭء
𡪡ųΪȫޣۼױնɱ˭ԳּĴ
˿̾ͳ׷ˣʲôǿ־壬ʲôǾŭųٺͽƮҪסȴΪʱ
ƽ˦סԼߣһ˵ϡѪ˫вѪ˿
ž꣡
һ죬һҽУһŲϣعǳ׵̮ȥһСȵŤټһ飬ڴڵѪ
䣬͸ŹϵɱһŲͷϡͷ­飬ʺͲҰ׵ԽһѪޱȡ
˻ֵ̿ĿһĻԴ˴ʱʧֱšһз̫ˣգۼһλݵķʹ䡣
Ƿ飬ȻԳɳΪһȡλãΪƽ̡
ٺͽƮһۣӶԷп˿־塣˿̲ͷʱ򣬼ʹɱԼʦԼĴĳˡ
飬˶˽ġ
ɱڣһŻٺͽƮȥ
ɫ䣬ҲתܡΪȫʧգ۵ʱ͵ǰשȥ
ۣ
ۣ
ֱӱͷ­˵ϡһ߳ȥ˵ʬ顣
ϵɱ˶ĺˣǿ󣬲֮ͻֵԼ
ݽ֮һڵվ˳Ժһǿߣʹһֱɲϣ˿̶˩ͬһϵƣҲվһߡ
˴ɱ䣬ֻҪһȥȫµ׷ɱϹҵһλͬȵ
ⶼǱƳģҾҪɱɱˣлǰһӣɫĹƺɨǧѪ׷ϯϰߵ
ÿ˶ԪӤ֮ϣУȴͨһ㣬ո̤ǰ
ߣȣ׷ղ˵Ļڸ֣һ˹ȥ
Ǳķ˳ȥŵȥסǻڸ֣һƷͨûʲôֻǿһЩ
Ц׷ȥеĺɫӡףɨһڹ⣬ǻ飬ͬԴʶһͬɨ
һڸ䣬˶һĺŭԡ
ЦϹҵڸ֣ϹҵһμҲϹүү˿̿Ϲһ԰ޱȣȥ
ҶţҽһѵС𣿡Ϲƽ̣¶֮ɫ
ҶǷһ߲ĸ֡˿ҲƿԣüͷϹİš˭ͷ
ɣ󲽳˹ȥɫ£Ϲ˽ȥڹⱩϹ˷ɻҡ
ϹҵһȺɢӣϼסһɱΨһѾ顣

ɫΨһһƷΪӡκڹɨһС
ʮϹҵ߱ӴڹɨУ
һ㣡ָǧħǵĳӺ˹ȥ׵ǧħǳҷͬʮǧħǾӢһ
бһ̤ƽŽľױ
ţɣЦŲɱ˷˵ĸǰש̫ħɽ£һڷŵͬƽһ˷ɻҡ
һֵ˭ˣɻ˸󣡡Ŀ֮ͣɻ˸̨ʵϡɱ¶ɻ˸ĶԹԹʮǰѾ¡
̨ɫϣȭͷһ
СĪҪϷͬھ̨ߵλϼڸԳһͼڣͼںһλϵͬһ˲ȼֻ
ɻ˸Ľ¾ȻҲʩչҼĿء
죬ֻ񸩳£Źϯ
䣡
ھʮ׵ľ룬ֻͻȻ棬ѿֲĲϯȥ
˻æˣ±ɿµıǣڡ
Ԫ£ôʩչģ
ɻ˸һЩԱڶѪ϶ȼڵѪЧ
𣿡
ȼգӣɿµĲнɢȥĶᵽɤۣһŵ˼㣬Żȥ
챣ӣɷǰɡжĬĬ
ʱ򣬲֪˭ȷһѭȥʱĵ˹ȵס
УһӰ˳סһɫ棬ͷ߿ŴǡŶͷƵһɴ֮
⡭ôû˾طһ
̨Ǻݺݵس鶯סˣԭһƵȻ޴棬ȡ֮޾Ŀֻš
ûܾȵ㣡ɭЦ£ƵһīĹ⻪
ۣ
̨屻˵£ֻ¶棬ѪֱѾĴڵϡ

ٴδ̨Уڹ˸ɳ


373 ˸
ȴ̺Ż֮ƷӴ˿Уһ㣬飬Ž֮
ԭµ̨ʵȻ޴棬ͷûʣ¡
һƷİԵ֮
żӣֽհשͷŶһ̣һɺ飬һλĻڸ֣Ҳһս
С̫ſˣΪΪ۵ģ֪ﴫһ翡
ɨܣȴֲǴﴫģ磬ȴֲ嶫
ԶﲢڱӡķΧ
һ뷢԰׵ڰУɻ˸һ̫ϳϣΪֲСֻҪ̤˵һϷҷ𣡡
ëӵһ㣡ָԶλɻ˸Ͻ
λɻ˸̫ϳͷ׷ƽɻ˸߸ϣλߣ˸ô˵
û־ͱMϹ֣Ūһ㲻ĺȵ
ȵĿУץһղҶһٵɻ˸ߣıͷ­ʾĳԶɻ˸ЦЦһԣ
Сɻ˸ߺһȭһҵƥ⻪ɹ⻪ڽӴӡΧѪĻ̻Ϊâ
Цͽһץ¼ҵĴүºץһ
ºɫұ䣬ıԴ־Ȼؼĸ֣һ̣ʲôϣʲôˡ
¼ҶӾ¶һĨ̵Цݡ
СңԶһ¼ҵָȵ
̣ңºǿŴ󺰳־ޱȣһθоԼֻ֮ҪһָҪ
СҿңҶ¼㲻ݣ¥Ȼɢһ嫺Ĳ
СM˸ͷСôˣСҲǸˣЦЦһȭ˶ºףȭƶţѪ
ºͫ׷Ŵ󣬿ԼؿڱһѪԵĴ󶴣ʳɫɷ׵˼㡣
ۣ
Ԫһ𣬽º׷Ρ
Զͷ׷裬ĿԼĺɱȴʲôˣһ˲䣬ԭϵոԵ㲡
֣һһѾվ˶±ǰԶ¼λѵõ˶û˿ϧ֮ģľеļӡ
㡭±껨ʧɫѣĵȥ૵Ҵûжֵ̫飬㡭һ·
ʲôϣʲôֱһĲֵǶ±λ˿Ҳʼġ
̤һʹˡ飬£ڹ⽫±˽ȥһҽжûзڼ·Ρ
ģңҵĲ¥ɢֲĲ
ûԶĶһһߵµǰ
ʣµʮصһ̿ʧɫ˲
üѾħȡ˳ħͬƷķħᦣǿһ˿Ԫһ֮ɫעű
ջбһ٣ǵϣǸ֮ɫԹĿ
ߣߣѾŮ˵Կ͸һЫŮˣȥôʥӵǰŮͬò˿Ҳɱġ
ʦܣҡԹԵĿô̬ҲԷĶ
̧һ岻ܿƵ˹ȥһסѩ׵Ĳ
Զûнӡش˿һĻһ˾ȵѵҪնʥŮ
ǿҵԹĿʦ֣ȡȾҡ
ϵģȴΪֻħᦣĿ£ƷҲ˷һ˿Ԫ˵׼һ˿˿ԪͿԾԼһ
գû˿Ծ㣬˵ò㳬ѡɫƽ
ţʦܣҳϵԲ飬ͬһţһ
ҡҡͷǿͬһţһһʹ˶ϡ
˵գһšꡱһ죬ֱŤյĲӡһָյüģԴʶĨɱĸɸɾ
ͨ
ʬ׹ڵϣˮʧȥ˹ʣֱһ̣ɴš
ֵˣлǰûʲôĻֱש˹ȥ
䣡
Ѿ׼ҵҡħᦣƴԼеԪƵƬħɨ˹
䣡
ӴɭȻĺγһڶɶ£еħɾ
Ҳǧǰħ֮ħͬΪħϡӾҵĲħ졣
ͬһʱ̣еħҲǵħȻͬħ˿̾޵һ㡣
¶ϲɫܵħᦵǣԭԪȻɶȻ۷ʱȣȴʩչƽĳɵĹ
䣡
ƷײħƺƵĵһЩñȽϽߵĨɱΪɻҡ
˺סΡ
ȴƽӣשͬʱ˹ȥѹǬ
µĴݣɫһף³һѪħϣħᦸ߾졣Хһ˳նϡ

𶯣ڶѹȥգۼ佫ɵĸɸɾ
Хһһɳ죬еħᦷҡ֪ۼƬħƣƬϿա
ߣߣӱ߸߾ǿֲĺڶŸ߿ɶȥǿҵӺڶϯƬħƱʳ˽ȥ
¡¡
߶壬שɽɳѹ
飡
һɴײɳȥһѪûܵʲôĴ
ͫϿ϶ĻȻһש֮ԽѪģ

ӱȥӿڵĺڶ˰𡣰趯ħᦣƬħգԲʮ֮ںħ졣󲿷ֵ߶۽ȥ˲ء
ɢӣŲѣǴ˿̸ûʲôԳֻĴ
Ҽо䣬󺰵ʱˣ
ͷֵķӡһĲ
ĲҼκԼΧĿռסȥʱоڱԪֻԾȡһöһԪȻ顣
ΧĿռһĲǡתڸղţѾĵڵۼס̶סռ䣬Լ˸Ƭռ⣬ʹԼָЩԪֻҪָһ˿ԪͿʩչת뿪
ռԽԽ죬ҼεӰ𽥱ģ
ߵõ𣡡һİҼɱ˹


374 ɱ¾ͻ
ҼεԽԽ鵭ۿǾҪʧԭء˶¶һ֮ɫ
ɾʱħѹӴż
Ц𶯼ӣѹ¡ħͬڶһɡһжˣҼεѾʧԭأתɹʩչ
ܿҼ¶һĨЦ

£˻ųеļȥգһӣԭѾɹյҼָн˻
ôĿɿڴԭΪԼǧ֮⣬û뵽ֻصĴڡ
ɣ

ӿڵĺڶҼ˽ȥħɭȻҼڼڷһĲҽУһֻΪѪˮ
εͷܣͷһ۵ûС
ˢ
ٶȿ磬εͷ˫Ĳ£˶˵ͷϡ
ۣ
ۣ
˺޷֮һһű壬һ㣬һŲ顣
ʱһڹзɳգۼʧ֪ȥ
ͫһӦҵû뵽챦ʮ㣬ΧӡȻܶߣ̾һϧ
ܰԣ㲻öˣ˱ӵܰԺӣХһ׷ȥ
쵶һնһɫĵââƿնеնϣزʬһ߳ȥײܰԵϡ
ܰһ򣬼ǰߡ
գְשּӣͬܰ˹ȥ
飡
ܰԱУǰɳȥǱڵϹȦǰܡ
Ȼ̫ܵĺᣬȷʵ¡שɳܰԵĺϡ
ʹ̫ܵĺᣬҲԳܵסһںɫѪҺſ˵ϡ
СɲûнƬشվԶ󺰡
˿ѾɱۣһƽܰԣУħƵ
飡
̧һŽܰ߷ɳȥӼ˳ȥܰԡ
ʱվԶСֵķӡµ̨裬ʮƬն˺ʧǰ
һ̣ʮƬӨĻ꾹ȻܰԵߣܰεİסʮƬ꾹ȻӵŴյ
ɨʮƬϣûн顣ʮƬסܰԣ˺գʧ٣ûס
ԶСʮƬٴηɻܰԴӷӡشȳСɫ԰ףȻղŴܰԴΪ
𣡡ܰ޵Ķ
ߣĿԶĺһȻӵˡתѰԼһĿ꣬һ۱㿴ĴصҶǷƽ̡

ȥҶǷУΪһ̲Ѫˮ
ʱȻоռһĲķֻһƬģһȻ봫ͳȥ
һ׼ש˰ߵĿռ䣬ͬʱ۶ݺݵ˹ȥ
ɫ԰һƬӱйתϡǱȽϹϵģû¶֮ɫٺˣҡħᦵһɹħ
𶯼ɨħһӣħᦴӰ˹
ЦƷ֣һλ۷֮ĻҲɱ
ȥãХש߷裬ָһƷǴ˵زӡҲԺˡ
ڱɫħһߣôܲʹ
𶯼ӣɨħᦣΧݣ޾ħϺһû
ȻԡһƬ׹֮УһĻ𣬰˿̿Ȼûħ
ѵƷһƷھݲԳʮϾȻƷ
ԡɹУٴγдһԪһ󲨶ڡ
תųȥðߡӺħͬʱ˹ȥ
ˣ
ڰİ׹żӺħɨȥഥӺħɨħĽǰ׹顣ʱ򣬰Ҳʧԭء
ѾɹĴ뿪ˡ
ɺްֻôһ㣬Ϳ°ģֻû뵽ϻһƷӦҪǷãǧһ֮ʾ˰һ
ɹˣٵ󹤷ΧɢӵˣХһҵ𶯣ħᦷҡΣשħɽһѹ¡س׵ݡ
ҽ˻ڶǻһɱո
رѪ죬ʬǧѪɺӣûһ˿ѶˡЩ˶ǾݸɻǸľӢ˿ȫ޸֮ķˡ
ɱж˵
ǧˣԶ˴
ʱжѾѪվݣȻԤʾŲõ鷢ɱɵľӢڸѾУһҪǿߣֻаԼ˳
ѪԤʾŴ׽٣˵һ˵ܺǧǰȣһȫǴһδϴƣݵȫڴˣԸ˵һγʹĴӴ֮󣬾ݿ½һƬء
עΪ˿еǧˣ
ⶼǱƵģˣҲҪɱǣ˻ţº飬ʻ͡Ƭ̼䣬ƺ徻ˡ
һ߾ʬѻɽʬɽϣҷ裬ֳħᦺͼӣשߡ·һǧɱ˲ֱӡ
ԶˣҳǰһĻһĸǵ顣
УЩһٵߣ˿һɫѿ˼㡣
ϵ΢΢ɳƵ˻Сڴ˵ص㣬ֻҪ̤һ֮أ
СϷҪնͷ­ɻ˸λϹҲ
еһսܰԳ𣬻ƽ컭ꪳУңָ
յһУҪٱĻ㣡ɱɭȻ
ʬɽϣ˼ӺħᦣԶһЦͷĹŶ£ڶϣɹŶڵĴϢ壬ı۾
һĲɢǹأŶںϣ˺ȻÿƮ֮ǰɱ¾ֱˡ
ǡҪͻˣԶ˾ȵ


375 򽣽
һɱ˸дȻѡʱͻƣʼ̻ڵľ硣ټϹŶ֮ĴϢڤڤ֮˸ţһξԿԳ̻ڳɹ
Ҫͻƣ˾
ĹʣĿضڹŶϵ
ܰԳŷ컭ꪣüͷҲǽһÿ϶¶֮ɫԪӤھɱ뻯ڵĸ֣һͻƳɹˣʵͻͽؾ鷳ˡ
˱ÿ飬翣ڹŶ֮ϣ˵İȻһɱڴ˿̣ȴƽ·նеϵ
˳ͻƣ¥ͻȻӿһ纣һĲɱɭȻ
ڵطӡˣǽȥɻ˸̫ϳҲü
¡¡
֪ʱоۼƬƣѹѹһƬλãһ׹֣һһ㽻֯һ
ٳˣÿͻƻڱؾһ١֮ɫа˼ţôܸ
˵ڳ˶ϣͻƳɹͻ˻ڣǻһɳ죬ʱֻ¾ܹƷһЩڵϹ
¡¡Ƶ췣ѹ£һŨصѹԺ˿϶ɫ
ƺͬһ㡣ɻ˸λϿ߿У˵׽ٻû£ѹԳܣͨ١
վһԵĶҲ˵ͷͬС
ɫ֮࣬ǰͻƻڵʱҲ׽٣׽٣˿췣ȣֱС׼ס
ΪڹŶϣ·ŶΪһ壬ϡ
ϣ
ԽԽأԭɫīƴ˿̾Ȼɫһ֮ӽдһѾ񽣲У˵顣
֪ˣ򽣽٣ͻȻоâ䣬еһҲûиֵķ緶ĿתĶɫƲ㡣
ϣ
ƲУ֮ÿһ׹ⶼһѾ񽣣͸Ũصϡ
ǰ򽣽ʲôһСĵʵ
˸ϡĹâŰеĽƣ˵򽣽һֽ׽٣ʣҪ׵ĺҲֻڴ˵вûۼٱͨͨϰٱǧݴ˵׽ֹֻΣûһ˿Զɽٳɹȫ򽣽֮»ΪɻҡҪɱС򽣽٣ҿγŵùȥ
˵󣬶Ȼ˼ĴЦ
⡭򽣽ٵôֲ˱лɵ̬
ǻ˵򽣽֮£û˿ԻųɱС⵽˱Ӧɱ޹춼ϵЦʢ
Ǳ壬壬ÿһĴڣ֣עҪʡɻ˸ĳ˵ҲûҪĻǵĸͻƣ򽣽֮£
һɽͷϣһھ޴ѪɫײڰУײվһӢΰӣһͷѪɫĳſܲĽƣüͷ
ףСǻ𣿡Ѫվӵ󣬵ʵ
򽣽١ûɵģǱô죬Ҳֲֿ١ΰ˵
еĽԽԽܼѹ£ӴϢԼɼ͸һâǧڰС
Ҷˣǿ˵֮򽣽٣һԭ˵йء˷ѹ̫ǿ飬ѡڴ˵ضɽ٣׽Ȼͬ졣
ʲô˼ѪûסѪСɷףѾӸ׵Ŀζ׶༪١
ǿ˵ھݣǳ˴ơѹ̫ǿ飬֮Բ߳ȫΪ֮ѹɽ٣ڤڤдˡĵߡټϸղɱ¾̫أ췣
Ѫ¶֮ɫ
¡
Ȼ߿һըףɫĽƾ£ͷγһ޴У׹˸һƬ׺λ׺ĵش
ϣ
һĽ׹۳һѾ޽ӿ£Ƶʮ˲ݡ
ˣ
˵ؿзУ׽նѪɫѪĻϣѪĻҵĲһ˿ϸСƳѪĻϡ
˵зӡһ׽١Զȵ
򽣽ٻή׽٣һһֲӡֻάʮ׽ٵĺ˵
ϣ
׳Уٴνһ׹۳ɵĲ޽ѪɫĹĻϣѪĻҵĶƸӷ
޶ԣڹŶϣŹŶڴ֮ϴ

һΣ֮Ľ֮һͨɫ׹£׹˲γһѾ޽նѪĻϡѪĻ˲ȥ֩һܼ
ٺ٣±ĻҪ⣬ӡѾסˡɻ˸ĳЦ

һ׽£ڣѪɫĹĻ֧ס飬Ѫɢ
ͬʱһ׽ٽ׽ᴩأŨصµĴȫ
һ̣ڹŶϵ˫ۣ𣬳մһȭǲ׽ҵײһ
䣡
ҫ۵׹է֣ƺһӰеֱ۱պڣðƺ̡ӵԼЩսֱۣ¶˳Ծ֮ɫ٣ԶҪֲĶࡣ
ɢ׽٣򽣽ٰԶЦš
ˣ
һΣһʮ׽£ʮѲ޽ն£ֱն˺ѵᴩء
˫̤أ̩ɽͷŹŶմһȭ붼׵Ĵɢ׽٣ֻܻһ
䣡
ʮ׽£һΣ˵زУԲʮ֮ȫΪɻҡԶ߻æˣ²۽ȥɻ˸ĳϣܰԵ˶˲ԿɼǶ򽣽ٵĿ־塣
ð̴ӵز˳кȻ㣬û뵽Լôֲ׽١ٵĵڵԪָű˵塣
ͬʱŶۣĴϢԳֵԼ壬ơ

߿е׺ӿһΣ㽵˶ʮףÿһ׶۳һѲ޽ֱҪ飬⶯Ǭ

ţŹŶȥӭ˶ʮֲףϵĻգҪһ׵ʮ׺ϣӿ׹ڣһ̿һ㣬ͷѾ׵Ļ˻ҽ
һڣƤ϶ɢζ⾿ʲôףô˵İԵ


376 Ƚѣռ
ƹ׳ӿֲٴκƺƵ£ÿһ׶۳һѽ̬Ӹ߿¡
Ȼڣ˫Ŀȴâ䣬ŶۣϢ塣

ֲ׽ϣһУѾŵ˿ζսĺ̿ӿ
䣡
ûκͣ٣ʮ׹£Բʮڣûٴα˵¡
ֲ׹⽫Χĵشȫ֣ԶԶԶĹ׹ҫ֮ѾΣȫ׹ڡ
ÿֲף򽣽𣬲Ÿոտʼչֳֻ֮һĿɿڴĿš
֮£ʲôܻΪѹڵĸҲԳܡ
ɻ˸ϣ˵Ƕ¶ЦǰͲҷ׽С
׹еɢʹǱҲܲסִŬĻסԼıԴʶֻҪʶһжϣ
䣡
ſһɫġƬƬſһʢ⡣⻨֮Уһ޴¡
ϺȻ顣ͷĹŶЩɳȥ׹Ƶӿ緢ֿס
¡¡
ûȴʱ䣬߿ʮ䡰ţ³һ񽣣Ƶأ¡
ӷгɶѾ˱ѵļ˫Ŀоտտ˵Ĺâƾ졣
ϼţ񷶶һ̣ԼȫͷųŶ˳ȥס
¡¡
£Ʊ֮ǰһΣѹΧĴݡ
䣡
޴׹£ᴩŶȻǾȴĿơ׵ĺ£Ŷ˳ȥ׹Զ
һĻԶ߿˿ûһ˸ȥ񡣿ЦȻҪ˻ռϷ˿̾ǻ۷ǿ׵ķΧҲҪξɢ
˫ָ߾죬̬׹⽫ûȥ׹ϣڵϣһκ˵ز㡣һɿɲԲ֮ڻΪҽ
׹ɢȥԡѪ˳Ѿʼ˱顣˫ĿȻһ˿ᶨ
߿еҲֹͣˣƺһ
Լᣬ׹ԶĹŶץ˹˹ŶУڵ֮Уָ֮
ףСͦȥ𣿡ԶѪסǿӵֱۡ
ҡҡͷĬ
¡¡
ӣ׽ٴοʼһɱ֮ǰӿֲƵ¡˿̾ǶԶ߶о˻֣̿Ѿ̱ڵϣ٣ԿԻһλڸ֡
Mģѽ
쳡󣬺η塣ڹŶУŸ߿еĽƣ嶼˽ȥ
䣡
׹է֣һΣʮ񽣽¡
ſ˫ۣ·ŶΪһ壬ӭסʹڵѾ㹻ǿ󣬵ԿֲҲЩڿֲ׹з顣
ԪһεסԼıԴʶڹŶС
䣡
䣡
䣡һһֲܼ£ûиϢĻᣬϰٵͬʱûѵһĻضҪ󴬣ԲȫΪҽ
ŶڰУöҡΣϾŶҲ֪Ǻβֲףûһ˿ưܵļ󣬷ɢ
ȴˣȻڹŶУ˿ѾԡѪ̱ƴԼԪסԴʶ
Զ˿ľ˶ͷѾ˺飬ŵԺ
׽һ£ٰ񽣻أһؽһأŶ׵û
ʮӺ׹ɢȥһ׽Ѿȥһһ̱ڷУѪģ½ޱȣð˿˿̡
䣡
ûиκδϢĻᣬٴοʼƬȫޡ
ҪȥС۵Ķ
ԹԵĴħ档ǿϵʹ˵
ħԴʶһֻҪסԼıԴʶħǲΪһĴ
䣡
߿УɫġţһĽ֮һɽһ񽣺Ȼ¡
¡¡
ŶҵĻζ׹ҡڣ񽣹ᴩŶڣϣһȫΪһ̲ࡣ
׹һһû
Ѿ飬ɢŵĶȫݻ٣ȫ飬κһˣѾǸˡ
סԼʶŶеĴϢٵ޲ϵơ
ʶѾЩģˣһһ̱ڵϣ飬ڹŶڵϢ£ԭԾ˵ٶš
еĽУţ³һ񽣡
ʮأɿֲ¶ڲݣ飬ȫһƬĩհľ
𣡡
𣡡
𣡡
ʱƬˣһЩŴĵشȫɢηϢ
ô£ѵе㱩Զ˺Ȼ
𣡡
ХأƵƳ졣
һɽϣһħӰУңٵķ򣬺˵ϢǶû߳Լ񱦺͵֮ѹ£޷̤һֻǾعš
ףһСǡѪסӵֱۡ
¥Σ֮ɫһԼµѪɫײģԼУԿӽƺһɫѪײһ
û취޷֣Ȼ֮ʹĴ˵
¡¡̺£˵׹⽫ΧĿռû׹֮ȫΪɻҡ
ŶеʶѾģȫٻڣ߿ǳ˸߿Ѩ͸ˢһĻ͹ŶеĴϢһָͬ
ȻһӰͻأĳƬʶһλ£ɺڲߣбһõͣϹˡ
ǸϹӣԶ˾ȵ
ɻ˸ϣ˾ɫһ䣬г˷ߺ֮ɫ
Ϲ˳Хһ˰УԴ٣Ϲ˱ŽʣƲ񷣬˵ĽȻ׺ɢ
⡭򽣽ٴɢˣϹӵʵʲô硣
ؾѴ֮ڸ֣пһλڵϹ
ڣ˵еĶڣ
䣡
䣡
䣡
׹£ϹеŽɨһʽƽķ׵ĺ
ͷһ۹ŶѪģ̾˿ֵط٣ġMģοͷҵİôˣҪǸУͷҲùⲻ֪Сӡ
Ϲһ֮ɫŽָ죬һ١ԼҲɳȥҵҡΡ
ʱ񷣬նɢȥ¶µߣ׷ԲԣΪ׵һߣƺ뵽Ƭأһ翵ĸо
һ̣ԶĶҵĲΡΡառҵˣ⡭ܣռҲôڵģ


377 䶯
ߣΪ׵һɷǣȻ֮ʣվƺʧһ㣬ֻ㡣ͷɹ⣬Ҫ𻯷ȥ
ռңʧɫͫ׾ҵȻ˼㣺ܣܣռʮǰѾ֣ܳ
Աߵλɻ˸ĳҲŨü壬Ĭ˵ߵȴη塣
ռҡΪδû˵һ壬Ҳɼ𣿡һߺʵ
ǡǵȻʱһλҲд˵ռң̫Ŵļ壬ռһֱں⣬ֻмһϱ֪һĴڡȻܵ͵ʵϣȴҪԶԶңռҴоԶһҪ֮ռҼն죬ڼǰǻ۷ĸ֣񡭡пѾǶڵĴڣ
ڣ˾ȳԭֻڴ˵веľ֣վȻһλ
ռѵҲΪ˾ŶΪ·ɫȻȻҲ֪йռҵĴ˵
ռǿ֪ܲһȴϤ
˭
СףλҲ˵
Сסառˣ԰СײǺͶ¼ҡ˸о˼顣
СҶ¼Ҽ֮ӣĸȴռҵһλǧ𡣡ɫ˵
ҵѽ¶ˡ
¡¡
£ɰǧ׹һһϹҲ򽣽ٺˣ赲Ϊ
ʱһһλ꣬һŽüĿƱˣ͸һĽ⡣
Сף˺
СλߵĸǰΪ׵һ񣬵⹫
Ϊ׵ռҼסն죡
֣նһռ߷ֱͶÿжһ񽣣նɽâһͷ
ն쳤Хһͼ룬һѵƵֱָ񷡣
߳
â¶ɽɳӭµ췣˹ȥ
ռҵҪά߲졣
Сһ򽻺ã˵϶Сն졣
ҿնΣʵҲΪ˾Ŷ
Բʮݣ𶯣ݣһĩյľ
նռҵλԪϼϹ˶ʱеѹеն£ɨ׽١һ̱ͨƣâɣϵķϹ˵ߡ
Ŷڵ˿Ѿ飬ǻΪҽĺڷ˳ڶУڴϢ֮£ͷ߿ǳĻ£֡
򽣽Ѿ˴룬Ϲ˺նػֻһӹһ١ɻ˸ĳֹɫѿ
Ҳ򽣽ֲľŰپʮŵףԻأֻµʱϹӺն춼ѱ
ԽԽֲԲʮһ޴ӣЩ򴩡
߿֮ϣ׳еġţһһֲȻϣŰپʮŵ֮£Ϲ˺ն춼ò˿޷ֲ
ȫʢʱڣͷҲŲءϹǱĺˣڴڵĴŴȻԿ򽣽٣Ҳеǳ
նռҵļλԪҲ˳ȥնһԿס
䣡
ٴκ˶еѾָٴα׻УҺйŶţһһֲѾŰپʮŵס
ԭٳ˱ĺۼ
¿ɲˡɬЦЦ
ȻƬĺӿ˲סȫһӢΰӰڳ޳࣬ڷ٣üĿ͸һ¶İ
䶯죡ħӰ˹ŶʩչԵͨ١ƬضҡΣ𶯣ЩӡеĴ
һ̫ŵĻ꣬Сϵܻ治١Ϲ˳ԾȴͣЪŽɷâָ񷡣
նͻȻһţڣÿһƬ궼Өնһڰ֮ϣе񽣵ָգһţסס
ǴڳħӰأҡ̤գΪ֮
һɽӶأħӰ˫գûκι⻪ֲĲȴƵʮϹ˺ն춼ò˿
ħӰҷ裬Ȼͽץסף֮Ρ
˵һǽ֮װȻħӰͽ˺飬ֱš
һ壬ǿϹ
ħӰһɳ죬ߴӰΪ֮һ̫ɽһ㣬߲ʡ
ʮɷһǬ
ħӰٴδ𣬺ʮףһϹ˺ն춼岻ˣֻܶԶԶĿһĻ
ڶУûʧȥʶճյĿһĻ૵Ĺ壬Լ֮ǰǧ֮һûзӳֻǽ嵱һָľѧ
ħӰƲɵʮ֮ףħʧ޳ͦҷ裬ȴ¶ƣ̬֮ٴαʮףһ̣ڡ
ħӰһֻλһǿߡѾ̫ˣϰٵףѾľеĻС
оâ䣬ֻ֪ܿԼˡ
ɣХһ˫죬ӭס
䣡
֮£һ˵Ѻۡʣµļٵûаȴʱ䣬Ȼ£ͨŹŶһûȥ
ոõһ֧飬һ࣬ҺйŶеĴ֮ţûξɢ
¡¡
׹⽫еĿռشûϹ˺նһ̶ﲻæֻԶԶıܿ
Ϲüͷʩչۣ׹еһп
նռҵԪ˿СҲ˹űɫ׹ûüͷһ
ֻܿԼ컯ˡն쿴һСף˵
׹УѾһ磬̱ڶУǿֲ׹⻹ڻšÿһ壬̼㱻ʣļٵ췣ͬʱ£ѾΧĵشȫ
ɻ˸ϣˣ¶Цֻ£ΪͲܴ
ʮӣǣʮӣ˵Ķŵ˼㣬ûһϣܻ
򽣽ڹȥľŰپʮŵ֮յĽҲɢ˶ʼ׽֮ؿ£Ҫ֤ʵǲѾ֮»ҷ


378 һֻ
򽣽ѾԲﻯһƬë֮أŶףȻûưܵļ󣬷ɢɵԣڰУѾ׻ٻ˲η壬ǰ
ϹźڲŶԭüͷչ
ôˣСԼ⹫
նռҵλԪվһĿתĶŹŶķɫȻ
򽣽֮£ǻֱܴǸ漣ˡЦ¶֮ɫ
ܰԣСϵıҲͬӵŹŶ
𣿡ɻ˸̽ԼʶŹŶȥ
˻Ȼ䣬ɻ˸ĳϵһȵ⡭ôܣ廹飬û
һʱȺ֮һ䶯򽣽ٵĿֲϹ˺ն춼Ŀ⣬û˿򽣽֮´ȫΪɻҡȴ漣һ塣
ôȻˡɫʱ
칫ôֻΪʲôأ˷ĸпǶǸɵߣɱɾӢûϣܻš
Ǹûᣬ廹û飬ʶɢһڰйĶˡ
ʱ˵ɫÿǲɵӣԼĶ֣նϹ˾βܵġһŭ֣ǿɲġ
ߣܰԽסеķ컭ꪣЦҲãҿһ
ɫ粻ɱȴǿҡ
ͷİ׷ңϵźȻʧԭأһֱӳڹŶǰһƴѾȫƴԼҪڸ֣ҲҪء
ˣ
Ϲ̧һɨһɸ͵ľ˶ϣɳȥ
նһһץһֻεĴץס˶һ˦䶪ȥ
ɫޱȣĵĺˡ
նȵϷһȥǶ¼ҵļϼһնյŰݷãʮǰĶԹҪ˽ᣡ
͵һͫ׽
߰ɣնһӣһεľڶϣֱӽͳ˷գۼʧʡ
˲Ծ˿ĭȻѡǻڵĸ֣û֣ȴնһķɳȥǧľ룬ֱǺš
䣡
ʱ򣬹ŶϢ죬ֱʣһɫĴһ֮ӶдϣӶԾ˳ԭ˿Ѿָճɷɻҵͷ

쳤Хأ֮ϣ߿ɫǳâţʱ״С̧һУ߿Ŵͷ˿˫ĿŶ೤Ƴ졣
Ƥǰ⾧Өɢ֮߱ɫϼ貣ɣǧڵľѪܶܿһ
ѾɹˣԶ˸е˻̿֡
һ߱ڣһ̤񷶶شΪһ塣̽ƬձֱǷΪƸΪꡣ
Զ𾪵˼㣬ǲûмڸʩչͨƣǵһμ
һֻ죡
Ϲˣ˵ͷлǰ
Ϲû˵Ȼźڲܿڴ·Ҫ俴͸
С׺ն죬֮ǰȻܸоõ˵ͷ˵ʲô
ˣ
ˣ
޶ֳܰŻƽ컭ꪣ̤ս߰±һŨܵĺɫëǣ紩һĹ˸ס
ϣ
֮컭ңָܰɺ촽һ֣
Х֮Ұ˶˾
ߣնһͬһըףһ̣ҲҰ
ǰʱͻȻлǰղų֣Һǵ˽˶ԹԼ˽⡣뻯ڣµҪ
նЩĿһۣ˵ͷ˼˵һߡ
һУŶһĻʱȣ˿˭Ҳûг
שУܰԸǰ㡭ǵһ
ܸܺ촽ûκιķϻֱӽеķ컭ꪸ߸߾ɽ貣նһƥķâնȥ
䣡
ֽשȥһɾκ˵Ĳ翪˶ȥ
ɱ
ս
ȣ˳˶ԷһûٻװԼʵܰԿ⡣
컭שײƺȻƬ̮鲣һ׷׵䡣
ܰԸ߸Ծ𣬷컭£ɽ֮ƣɫķâƬضᴩ
һֵķӡǹӡǡ֮ǰɽٵʱڵħʩչԵĹͨӶԹһ¥
¡¡
ӡǴڰש֮ϣשƷ˳ȥڣһֻľѡ

컭ڰשϣܰĿ¶Ȼ֮ɫ
ϵĹӡǱĪ⣬һ־˵ٶȽӡש·ɣݺ۳ңӸĽǶȴܰԡ
ܰ˻һ컭ɨ޾Ľ⡣
飡
שԴܰһЩӰһͷۻ
˫ۣ˫ȴͣĻھĸ򣬻ȻûнԼսС˫ֲͣı任שݺ裬͸һɿʣ߱⻪ڴͷ߿ǳ
෴ܰԴ˿ȱݵΪǱ
ɱ
ܰԳһӸ߿ո£ֱȥ컭ɨһɫ磬ͬϢƱˡ
Ȼ˫ֵָ̧ۣһӡǴ˰שСשӭһΣһ޴챮Ȼ䡣
飡
ԭܰԣɳȥڰǱķ˸ͷ
޴챮֮ϣµĸ֣һСһ㡣һֽ챮ץУܰ˹ȥ
飡
ܰԽ컭ꪸ߾ٹͷǱ챮һӴӰڵһҽ˵¡
˻ȻУܰѾԺͻڸᲢˣټ̫ܵĺᣬǿ׳ͨĻڸҲûа취˿ոڣ绹ûȶȴʮغ֮ڽܰԴڵϣ˸оš
Сվ̨ϣһͷ˿裬޵ȴǵǡ
ܰŭŴӵ³˳һ¶ͷǾ޴챮ٴ¡
飡
ܰԸո¶ͷһαݺݵĺȥ


379 ˶Ƕϣ
챮ڰУֻҪܰһ¶ͷе챮ͺȥʮκ£ܰԾȻҲҳڵزС
ܰԣ㲻˵Ҫһսڹʲô٩
ɺޣزдܰԵԴӳÿһֶΩνγԿޱȣһһγ
ȥ챮ȥ
飡
һΣܰ㱻ҽײǧס
򣡡
챮дһ壬챮һɽȥεķ
̨裬СڿУӵĿһۣˣѷųɡ
ߣŴ鷳ɱôԵԼɭЦɱ˹ˣһҲࡣ
Сü֪ݣɱļλ߻ֶԸ㣬ʱڶ㡣
΢΢һСɵĻƺһ塣ڣƺԼ⡣
ߣĺһɨˣĿⶨɻ˸λϣֵָ̧ȵ϶㲻˵ҳ֮Ҫʬҳˣվǰ
ǳƣ˶ǳ׺ɿˡ
㡭ɻ˸ɫͨ죬ȷʵ޲ðƤֳʱвЩͲǳ뻯ڵֳʵ
ôˣղŲͦװˣЦһӳ֡һУħᦳСƷħħ죬һ̤𶯲񷡣
ߣϷΪݳնǧˣɻ˸Ȼͼڸ֣תһֻҪӡɳ
ɻ˸һӡѷ񽣷ɳն
ѷ񽣻ֻ񣬸¡
Цҡħᦣħƹ֮
ϣ
񽣵ѣƬƬ㡣ɻ˸ĵĺˣɫ԰סȲ˵ʵΣƷɱһλڸ֡
ɻ˸ƺһǹһ˿Ѫ
ɻ˸ôˣһҲࡣЦųȥ
ɻ˸Ϻˣ̧һУһ̻Ի͵Ĺ˳ͬһƷֻҪټʱ䣬ͿԽΪƷ
ƷĵƷҲҪޡ

𶯣ɨƬħǽ̻Ի͵Ĺ¡¡̮ƬĽȥ
һЩ΢߱ⷨƬУ飬ΪѪ˲˳ǧ׵ķΧ
նͷ­Ҿն㣡ȥӴŹħߵϡ
ۣ
ɻ˸һѪǱķɳȥײһɽϣʯɽһ̻ƶ˵ɽ屻ײķѡ
˳ͼڳ޷Ŵ󣬽Բʮڵȫ֡ͼڿٵתһֻ᰺裬ƬĻӲ£ͬʯһ㡣

ҽ˷˱Уͬһٵȼ˾ʧ룬ٵԶնȥ
϶˵ɱ޹ڲҲ𣿡Цɫȣ߿յͼѹ£ƬĻ꼯Ϊģʮ֮ڻһƬ𺣡

ҵҡħᦣƬħӿϯ߿еͼڡ
ͼеĻᣬɨƬĻ𺣡ħƾҵķڣƺƵƬڡ

ħзҡݣһĩհľ
䣡
һ죬յͼڱ飬ɻ˸ϴѪޱȣɫ԰׵ˡ͵һھѪ˫ֿٵĻһƬѪ֣һѪԶȥ
ҪߣЦ׷ȥ
һѪݷɽٶ˲
̫ԶϹͻȻȣ˫ֽӡһµĹַ˳ӡУշ
飡
ɻ˸ϼٷͬײһεǽϣ˵ɻ

𶯣˳ȥƵ޾ħ
ɻ˸ǿڵľʹгһѻ񽣣նѹնļӡ

ӱһնͣӣٴѹɻ˸ǷɳȥǧףȳڵѪ
Ϊӵõƽ
Ȼһɭ֮鲼գƬձס
һɳ죬Ʈһƾճ֣һӴı£С
Զһ߻ȻȻһĵһˣȻ˵͵Ϯǰס
꣡
һ죬ǱһѺۣ˶ţС
ž꣡
ѺԽԽ޾ĺɫħڳ
䣡
һ죬̮һХз˳ֳħҵҡƬ绯Ϊ
ձ̧һУԶļӷ˹Ű˹ȥ
ӡһɫĹĻ𣬽棬ȥһ㡣

ӴɫĹĻϣȴûƿ˳ȥ
ͫҵϹȻһƷȻƾƷƲ



ӽΣȴ޷ƿķ˿̿ʥޱȣͬ·̧һӣʮѹᴩصľ޴ն䣬¡
ҡħᦣħɨеı嵽˰ǰħᦱǳì˳ȥ
ʱ򣬰ɫĹ⻪ٴɨħᦴ棬⡣
ɱ
ͬʱɻ˸ĳٴγеնȵĽ
һȥͷҲأһȥɫĴ֮УһƬСת̨ͤ¥ɽѹ£ɻ˸ķɳȥҽ˵زС
˶Ŀɿڴи߸ϵĻ֣ĲӬһĳȥֱΥ
𶯼ӣҡħᦣһͬŰ˹ȥɫĹĻɽ⡣
ޱȣϵʲôƷƿ
ʹˣҲܵĪ𶯣ɫ԰סȻɫĹĻסĹ֮ȴԳܣ³һѪ
һЦҿܳŵʲôʱ򣡡
ӣħᦣƷƬħԲʮ֣ڣĿ


380 ˶Ƕ£
սһһԲʮϰﶼһƬħ֡Ƴ죬ƵðˡƷħԽһλڻɻҽɰȴϰٴεĺ
ɫĹĻǿԿ򷨣ƾô𲻵Ч
飡
һαɳȥɫĹĻȷ˴󲿷ֵ֮ܵӰ죬Ѫ
ȡҩʳȻܼʱҲ𵽲ٵЧ
˶ĿɿڴսǸ岻֡
䣡
Ӻħ£ɨɳȥһʳҩһ߶ܣǲߣֻձϹ̫ס
һ챦ҿ϶ɫĹĻ̫ˣȻʩչƷϰٴεĹԿɼ
հ׵ģҿжҩɡĵҪնɱֺ顣
˿õľȻһƬ
⡭СӲǸոͻƻڣôʵ
ҲǱ֮ټƷֻ˳ֲƷסɷǡ
𲻻ɣ˵챦ʲô˿ԾܵסĴ
˵Ҳ֣ϵʲôƷƿ
䣡
ҵϢգ˹ɻ˸ͷɢѪ
㷳һȻôϲͣǾһɡ
̧һӣɫĴɻ˸ĳϣһץסɻ˸ϵĽ㣬Ľ۶Ű˹ȥ
飡
ɻ˸ϵ嵱ɻ˸ϵɫĹĻϣĻ𶯣ˡ
ɻ˸ϸĲҽУĲҽû£һα
飡
飡
飡
ʮײ£ɻ˸ϻĹϣȻ͵۶ƴĳŰȥ
һĻסˣûڸֵݿֻ˷ľٶ
Һްɱġ
һ£
Ļû˵ٴŰ˹ȥײһ󣬰ɫɷףͽҩ
ɻ˸ϴ˿ǱУ޸̱֮Ѫ˿Ѿ׵Ļ˹ȥһϵ£Ҳһ衣ûڵǰȴһ󱲵ʹκ˶ܲˡ

ӣɻ˸ĳϷΣһγ˰
ʱ򣬰ϵĹĻԽԽۿҪ顣
٣ڳܲסˡаЦĺ
ɫҲ䣬֪ԼŲ˶೤ʱ䣬ֻһӡɫĹĻͻȻڰϣ°
¡¡
ԶѹܰԵħɽεض𣬱ذשɵСӣħᦣש󷨱ͬʱŰȥν˵ƴȫɱ𣬲ȻߣŻɽ

һХܰԴӵزг˳ɱڣ׹ʵʻһеķ컭ꪣҪ
ܰԣСͻȻȵ
ң첻˭סңһҪնܰɱڡ
Сɵ˵ҪȱĴ
ʲôҶšܰԲݷ˵Ҫȥ
ܰԣ㿴ʲôСͻȻóһڵƣҪΥںλ𣿡
㡭ܰΪĿһСеĺɫƣ㾹Ȼˡ
ǷڵСɵʲãܰԵǰ
벻벻ܰͻȻɬЦôŬлǲ㣬ڶ㡭
Сɽź촽¶һĨ֮ɫ
һߣѾ챻˾·ɫĹĻλס⻪ҲԽԽ
һŽߵڵϣɴȥڰϣשһͨġ𱻴ܣҺ˿̸ûʲôˣƦһ㣬ڰġ
˿˽ǻڵߣ˵սǻһμ
ž꣡
ڣϵɫĻ飬ЦһѽҪʲôֵķȻԿôδ
ڰһͨһаЦһš߳һ죬ϵ·˺
֣̿ҧгݣ㡭Ҫʲô
һĻҲ˿ɻޱȣҪʲôѵŰ㣬Ҫ뵽жһ񺮣ΪʲôȺá
˿Ѿסж޷š߳߳һ죬Ƭ̹򣬰ϵ·Ѿȫ˺ɾ
һ̣סˣŵĿǰһĻ˶סˣϹ˺նҲ⣬ĿŰ
Ƥɲ˵ǳĻۣ͸죬ӨŮӶĽƤ⵹ʲôؼϴһۺɫĶǶ
ǶοȥͨŮӴûʲô𣬵ȴɹƣˡ
Mģ̬һ˾ȻǶ㣡ж񺮣שһͨġ
һ£ʱٴס洩ǡҲ٣˿࣡㡭
񺮵˼㣬ֱ԰Ӷġ⴩Ů˵ĶǶһM˿࣬ͲһΪο˿ࡱֶͲӦڡ
ɫǺ죬ģһ졣
ߣֲأ˿ǼƷɲ˿Ƶģһķһ˴͸ô򡣡ٴοʼİש
ȵȣϹͻȻ˹˵أСӵķôôǿԭ˶Ƕ


381 
ϹȻźڲ󣬴˿Ϲһ˫۷Ź⣬ضŰϴǼۺɫĶǶ
˶ǶҲһ㶡
Ϲ˵ҵιԹԣһ˲õķ貨֮û뵽СӵУϣ˴˼
貨ӣʲôʵ
ϹƲƲ죺貨СӵȻʶû뵽Ƕ䵽ˣϡ氡뵱Ƕ貨ϣǡ
һ˵Ϲ˲ס죬һôõĶСӴϣֱǶ貨ӵ۰
ֵĿһۣϹ˿˵ġöָʲô㬵ӡ
Ϲ̧һץϵ˶ǶȻⶫͷҪûȥһ¡
㡭ֱÿҪѪˣݺݵĶϹˡν˵صܣ³Լûκ֪ʦҲڣȻ£ϹҲס˿Ϲ˸ǳߣֻзƣһЩ³һѪ
Ц˿ı̬㲻ãӽ·
˵ţ𶯣ŰȥƬħһֲĺڶһѹ¡
˺ѷεĴ󺰣˿ΪʱѾ˽ȥҽңգۼȻֹٽ̧ʱ򣬰Ѿͷû£ֻһɲ˿ڵϡ
Ǳһ㣬ԶԶıܿǼνġ˿ࡱ
ɨڳˣɱ¶жһĸоɱ
ϹüͷСӣɱѾˣǿȫУЩϺзͷ߰ɡ
ߣЦ
мǣ²̫Ϲ˵
ںɵӶѾˣ㲻ɱЩˣԺͬ֡еɱ
ܲɶϺɡϹ˵Ŷһ佫ƣɲûеƣٹãЩϹҲûԸ·ĻᡣɵЩϹֻµʱ򡭡
Ϲû˵ȥѾϹ˻е˼üͷһ壬ǰ˵ڣ
ն˹Ŷ֣¹˶೤ʱ䣬Ѿɾͻִ·ֻЩϹô
һѵҲжڵĸִڣ
նͷԶûô򵥣֮һЩʵ֮ͨԼ֪ΪʵνĶڣѾλ棬زλ棬ÿһ¶콵񷣡ЩϹҸطǳ˯·ѵãЩϹ˶ãͻʱ䡣
Щͬӿ˾κˣԭڲֻǸ˵ֻΪѾλطܳܵƣÿ¶ή٣׺䶥֮࣬Щ˶ȥԼΪ
ʱϹˣϹֳʵʾһλڵĸ֣ȶڻҪֲΪʲôڵ䣿ʧôʱ䣬ѵҲΪԭ
ʱͷˡ
̫⣡Ϲִӡգԭնʱ⿪
㿴ңҿ㣬ԶķȥɷͻȻڣٴɱһΡ
ܰԽסеķ컭ꪣСסԸ񣬿ͳȥˡ
пЦľӢȫն²˺Ӵɶ׷ŹԼɱ벻ɱЩˣһϹѾˣȻ˵ʲô
Ϲƺ͸룬СӣɱɣҲΪãʲôʱﵽ־磬Ȼ᲻ͷҵһġ
ɬЦЦǳϹ˱˱ȭлǰ
ھŶʱնͻȻ˵ϷǾŶֶֻٴϣ»Ҫ¶ˡ
ԣüͷһ壬ն죬ʶΪնҲ̰ͼеĹŶ
⹫СɫЩӵĿն졣
ˣϷǸ˼ն˰֣ҺλǰȥһطȻܴžŶȥϷ˼ǣŶӡ
Ϲ˵ͷСӣԼˣûܰ㣬ͷҺСֶȥһط
ʲôط˺ġ
ôʲô֮´μġϹ˲ͷİ˰֣նһۣ߰ɣ·ˣĥĥˡ
նһλڸ֣˿Ϲˣȴǫ֮ɫɬЦЦ
ϹһһѾʣգۼʧøɴ࣬ȥҲɴࡣ
նС䣬ȻֶλռҵԪ˵йضҵ£ͽˡ˵꣬ɨһԶСɺܰԣһһʧ
֮ռҵλԪҲС׵ļ䣬㼱ҴҵԶȥƺҪ顣
ռҡֹ³ļ壬һӡûС
ʱСɺܰ˹ܰһ˵ӣеķ컭ꪽסݺݵĶƺ˺Ҳޡ
ʲôͷٴһ
㡭ܰŨüһǰ̤һеķ컭̧
ߣη壬̤ͬһںܰԾ൱ټǱ壬ƷֻҪڲûʲôס
ûССɵڶм䣬˳ܰҧгݣһҲ£ǣ
˵գܰתߣƳһҪҵĽ£
ͷãؼҳҩȥɡ
ߣܰһԶա
Сɫ̨ϣϵ֮ɫʧЦЦĿ٩аСһʮ겻㾹н衣
ˣͱ𼷶ˣʲô˵Цҡҡͷ
Ҫ㡣Сɵ
üЦڣ˼Ҹȥ壿ô֪Ǻξġ˵ˣԵ޹ʵļҸʲô
Сɵǲǵҵ˵Щ
Щ
СǵھʮµʱҸ˵Щڷçɽ˵һǱħɱ޺йϵħɱ޵ĺˡ
һǵСɵʱȷʵ˵Ļҵһ棬ϳԼǱܡ
ھΪңЦħɱħɱޣңͬӵǱ壬¼Ҳ֪ҲûҪȥ塣
Цǰǵߣһȥ뻢Ѩҵ֮Թħɱ޵¼ΪҲ䣬ڲͬˣԼڵʵûбҪȥ׷ħɱ޵Ĺ¡
СһЦɲ㣬һһɡ˭üͷһ塣
СɿЦ֪û˵ʹĳ׸裿


382 ռ
Сɵһ仰ʱкȻԾ˼ĿСɣ˵ʲô˵һ飡
СЦʹĳ㲻׸ɣ㳪ĳŮ
ܰУбĨ׹⡣
СΪ˿Ŀ⣬ҲԾĻ˸£ʲô˵úǰСһҲ˵ˣȷʵ壬һϱءôСһԸһȥ˰ɡ
üͷ壬ȷʵϣܰµľƲò˼
СҲߴֻЦĿСվһԣҲû˵
˼Ƭ̣ջǵ˵ͷãҸȥ
ΪڣƷοԹѾ͸⣬λ߼ĴڣҲ˿塣ΨһɵģСɿеڡ
С˵λڵʵҪĴ֮ϣпܺնһһλڵĴڡ
žߣӴߵĲҲ𽥵ߣֻڴвĶǿߣھȻһǺüλϹˣն죬ҲпͬȾĴڡ
еͷ۵ǣ֮оȻҲжڸ֮֡ǰϹ˵ڵĴԭ򣬶ҲʹԼ֪
ֻЩϹһɿµһͻѰԼ鷳
С˵ҿȻϼɣҲһʱ㻹ҵطԼΪȶ˵ɡ
뿪˷Ȼغ˲ٵߣȻûнҲӳ˿е֪ࡣڵ֪նֵʱÿ˶ޱȡ
˿̼˶һܿп־壬зߺޣм临ӡ
ЩˣͬС׺С뿪֮Ƕ
ѾǵһˣһǼΪߵһΡΪĵǾۼ˲ٵߣǶۿһλݵķ˶£նе֣Ҫ
ߣЩڵϹڣҲôʱֻ֣Ҫڲκ˶塣а
Ƕʱ䣬ѾΪȶס򽣽ϡܴ򽣽֮´ΪȻһ˻۷壬ֻһͿĲ㡣
һЩСèС֮⣬ȴûмκθ֡Ÿ֪ԼǣһѰŶԡо˺ǡ֯ôİһϳ
ѵʲôı²֮Զôʱ䣬Ҫˡ
˽ûΣǵĵϸһҲ֪ǡ֯ӵء뽫ЩһɱɾҲҪһԷĵס
ǵʲô˼
Ƕʱ䣬ΪѾȵ˻Ĳ㡣ٶզࡣҲҪһ򽣽ٵԭ򣬽Ǳܱ˳
֨ѽ
űƿС˽ɲЦԱߡ
ˣҪҽ壿
С׵ͷӦ˵⹫ţҸȥͼı죬⹫ѹҲˣʲôС
ԣмĿСһۣˣ
ռҡ
Ƭֹ̣
ǲռҵ顣СͻȻ˵ʵⲢʲôܣҲ޷
ɬЦЦĵ˵ͷ
С˵ȷʵռҵǧҸǶ¼ҵμº衣
һۣ˵ռұ뺣⣬Ȼˣ֪ռҵĴڡռҴԶʱ⣬׸ǵʱռѵõţΪԭ򣬳¼ɳûм̳м֮λĶº裬İ£һȼƻõˣ׼޸˶º衣еһжǶ¼Һĳһ֯ı
˵Сʧأº֪ռҵɼưһ֯Ǳռң֯ΪͨϹ͵Ϯڱչе⹫⹫ڷǳʱڣϹˡ֮Ϊնݳ󻼣¼һ֯ʼռңұסϹҪն⹫
Һ⹫ѿǣɱӹһ٣ռҵһЩĳԱߡʵտʼҲ֪飬ڶ¼ҰĵһүºҲδôʮ꣬ҼռҵһλԪϣ֪˵֪࣬¼ǶôıɣҷΪױ𡣡
˵Сɱ¶Ľ䴩ݶ
ĵ꣬˼Ƭ̺󣬲ŵص֯Ӧ˰ɡ
СЦһ˵ͷ
ΪֻҪ֪ǰ΢һ£ɵҲ뵽ϡȲ˵˺Ͷ¼ҹϵСܹλΪϹҽһоԶͨ֯ġ
̾˿û뵽ռҺͶ¼ôԨԴ
С뿪ԼڷСӣħᦺͰשȫȡ˳˼
¼ӺħԼıשҲѾ൱һƷĸߵȷֻôשƷҲ
ʱ뵽˵çɽĺ뵽ĿʯܽĿʯ뵽שУŰשԿԱһ취
Ҳֻ룬ټҳܡҵ˺ҲܽĿʯŪ֡Ŀʯͬһ㡣
ȥôңԶ飬ͳһöʼϰӺͷƶ
֮ǰΪԼļƻºӺͷƶΣУԽ֧ڽ壬ǰ·ж˭Ҳ֪ᷢʲô顣ҪϺӺͷƶԽԽá
ƽһСɾȥ塣ɾʱڳˡ
ź죬أɣɻ˸ɳĵӺϱ֣ǰΧ
ٳ
Сͱ죬ݽû֮
ǧˣնΪݳ
ź죬Ƴ
˿е߶ˣ׷׷ɵ˰۵һĻǸеȻֻ⣬ۼ˲ߡأɣɻ˸ν˵ǳ˴ֱʣɱ
ĶɵϱΪһĸѾնɱһѾûʲô˿Ժ档
ɶ޵˼㣬ءλʥŮԱնɱλһĵһҲûѶˣ⣬ȻδĽӰˡ
ˣôƣҪˡ
ɺôֱʣƣֻΪɱһˡ
Ѿ͸ˮˣնе֣˼ֱӦôڣ̫ˡ
ĶһЩϱ׼㣬֪ҲӦս
˾ҪøϽ취ߣ
û£ǻ۷ĸҲҪޣ
Ѿߣ
ҿ˭˭˵ģⲻ𣿡


383 
˶ΪѾߵʱ򣬲֪˭һѭȥֻһӰз˳ħ죬ȻߴȴԵøɽ
̤նּӣħᦣװϺڵڽת⣬ɨˡ
ӴĮĿ⣬˶оԭźȺʱûһ˵ġ
һ֮סߣƾѰġ
ôôӭҵģЦ
ˣҵȴӴǰֻعһϱվ˳
ɱ߳ǾþôӢŰеһλҲվ˳
ΪݣؾưոݣصһҲ˵
ʼ򣬵ûʱǆ£ȥһϣ
㡭СôĿħ֮ϷҪջأ
ɱΪݳ
λϱȴûһ˸ҵһǻǱȽϼɵеƷġ
ϣѵôˣ򲻹𣿡صĳϽ
λϱסԼȴûһ˸ǰɵĵӸǺˡϱﶼɵҪ˵ˡ
Ȳ˵ɵһλϱ˵
ЦһҺܸʱģȻûϣҾȶֺˣ
£Ѿһȥ𶯣ɵһλϱ
ϱɫһ䣬ִ̧һöʯһںɫĴ룬һɫʯ
âɣû˴ƬգżӺ˹ȥ

֮ħ죬Ϊһֲĺڶ¡
꣡
öʯףͻȻ顣ţɫ룬ɫʯԱڶȥ̼仯ΪΡɨ䣬ɵϱ˳ȥ
ɱͬʱһЩϱɱֺ飬Ĺ⻪ͷĲƺƵһʮһϱʮһУ֣ԪӤ۷ߣ뻯ڵ
ƬضڲͨĹ⻪׵Ľû
ڱĵش

ҡħᦣƬħеķ𶯣һ뻯ڵ˽ȥҽޱȣλƬ̼㱻ʴһ̲Ѫˮ
䣡
ڸֹ֣ͬһͼ
ʩչ٣һɽۿٵĴװԣԴκε󷨣˿̾ɡ
ۣ
ԪӤ۷߱ɨУ飬ħ
ץңɣЦٵͼдͼ˿ĽŲ

ħһɨһ뻯ڵĸ䡣
ô£޼Ȼסλ߽ԴʧɫǼΪԵĴ󣬷ǱеˣΪɥʧ
ȥ˿Ӱ죬ٵͼд󡣼Ӻħÿһ𣬶һλ䡣
һ̣ɵĵҲûţ׷׼Լķͼк˹ȥ

ӭŴ󣬻ɽһ㣬գЩɵĵѹ˹ȥ
ҽڶǶͨߣôֵܵסƷơ˱Ѫ屻ѹ࣬ͬԴʶһͬ
֪ܰ˭һɤӣһ˺ԶȥƷѹ£Ǹ޷֮
ħɨһԪӤ۷ߣ仯ΪΡ
޼Ȼ޷ס⡭ʧˡصϺݺݵس
ħᦱǳìһ̳һλ뻯ڵ߶ħ𶯣λ뻯ڵͨűԴʶһͬ
ʮһֻ֣ʣά֡޼󡱵֡һɳ죬޼󡱸޷γκε֮һλ֧ͼɻ˸ϱǰ
µתϺڣɻ˸߶ʱоԼڵԪ̡
ɣħᦣħɻ˸ϯ˽ȥ
ɻ˸ɫޱ䣬ҪȥôᣬħеħƵ֡
ߵ屻ħʴһȫɺ۳ɵС˴з˳ҪԶնȥߵıԴʶ
ɫĴƷɳȥһѽСץס
ʧȥһλֵά֣޼顣ʣµϱһʵ޼Ʋ鶼һΪ޷κв
ô˶ϱɫ
ںڣˣЦųȥ
߿֮ħڣҲʱзĹ⻪ͨ쳹ءеһĿɿڴֻصսֱҪ񷶼Ҫˡҿǵĳ˻Ǵ󣬲ȻսನὫΪƽء
ʱħɢȥУħᦣħϣľʬ塣ľʬ壬أɺɻ˸ϱ
ҵģλڵǰˣ
û˲𾪣˵ۼ֣ҴĴϱ֣˸о˼
ɨһЩǱߵɵӣûм׷ȥħһ𣬽ľʬ飬һȥ
е߶ʱǾ¥УһЩڳϣŸղһս
ǵĳһλԪӤڵʿվһߴĽϣȥķĨһѶͷϵĺˮ㬵˹紫һֲڸղŵսǷڳУȻлǴҲԵֿסս


384 Ϯ
֮⣬С׺Сͷ֮⣬ˡǷƶͺӡӱ仯һλ湫ӣЦСӣ⼸˵Ϣ湻ݵģֱɱˡ
ߣҵġЦ
ʦҪİһ·ɶҪ鷳ءƶ˵˸
ǸС뿪˾ݣǰ⣬ھ֮أǱں⾻С
ãã˰µʱ䣬һ޴ĵ측ںϣзԲǧľ죬ľɭֱһľ޵ԶԶʮܸоǹ׺֮
һ·ϣСѾйһЩ顣干Ĵ䣬Ĵ߹ϽֱǱ̷ȻյľȨһϡ
Ĵÿ˶൱ߵĻڡȻĴ֮⣬ҲвٿԺ廯˵ܰԣСɡ
⣬йҲС֪ܡһȨߣѾĴߡ
ðѣû뵽Сλôĳߡ
˸Сɽľ޵һ·ϣ˸صޣһЩв
ɶ㣬ˡЩǡһһԵĹľ˳С΢΢񣬶Ŀˡ
СԬЩĿˡС˵
ڡĿˡСԬ΢΢㵣ɨһۣĿⶨںӱɵϣĿƣâ
üЦһ
СԬȥ޳һ¡С˵
СԬͷŵȥ
ղǡ졣
СЦоͬϢͨԳһĽܳǿߡ
ͨԳ°ͣٺЦǰͷ˵Ǻеսһ塣ͰȻǲ㣬Ͼ
СЦЦҲû⣬ż˴ڻСһ·޲Ͷȥ񣬲СڣЩ޵ǲɷ
ʱǰһ޴ĳǳأһ׺Ϣӭ˾ȵĿǰľ޳ǣ벻һ廹˺ΰĳǳأӦþСɿ˵޳ǡ
޳ư磬һȽͨ׵Ļ˵Ǿһֻľݷʵ޳ľһֻĹžһ㡣
壬Щļһﾹҵ
СɴˣЩѵɴ˴ġ
ҲһЩ˵СɴȥһλˣǣһǣʱΧһߵۡ
ʱͨԳ˹ģһλӣͷһ޽ţСɺæ
⼸λĿˣȸǰסĵطҪȥʾڡСɷԸ㼱Ҵҵȥ
ӺͨԳ޳ҹգ󱻰ŵһСԺС
ӺͨԳ뿪üͷܸоͨԳ￴ӵΪƣ͸һЩ죬ж䱸
㵱ĵ㣬ҿǸͨԳƺЩɼѵ
ӱ仯ɵƲƲ죺УʲôҪǸҶôҲһñ
Щ޿ǵܲԾ°ɡƶҲܵġ
Ĭ壬ΨһɵľǵλڣˣҲֻĴ߿һЩҲʲôӣϾĵ̣ܲ¾Ͳ¡
̶̰ʱ䣬Ϣ֪ߵݡڿν˵ǷݣҲ֪
ͬ˵һｫݵնˡ
ԭͲѹ𶼱ȥˡ̷ŭޱȣڷ˻ȥ鷳ˡ
ͼǰոճʱҲˣ˵ˣⱲѾˡ޳Ͱͼưոݡ
ǰհͼĸػˣ֪Լܵܵ޳ǣһ鷳ġ
٣ˣҵҪķô졣
Ȼ£ڷ֮Уôûһ㲨ءڵ鷳Ȼˡһ̷ʮΧססСԺ

ģٳңվ⣬ǳ
һЩ߷׷׸Ҫ֤ôšġ
СԺŴ򿪣ͺ˳Цҵ˭أԭֻС񡣿ơٺ٣ǲһ𶼲Ҫˡ


385 ڣϣ
ļЦɫ԰ޱȣǺݺݵĳ鶯ҧгݡոճԭԼǱ̷ĺһȴû뵽Լĵһսұ˰ȥΪķ
ص󣬸ǳΪͬߵЦʹһŻǴ̷֮ܵرϸ񣬿پݣ취ȥˡ
ںˣԱ±ӣû뵽Ȼ塣ȻҲһЩĴ˵ĺѾʵĲࡣֻĵ̣ԼҪȡ׾١
ģ뿪ҧгݣʮҲǻ
ĿˣҲȻ塣
üëһƣЦôɳɱһߣѵڻҳ岻ɣ˭ҲȲ㡣ڵҿͷϴԷΪ壬һһ档
ﻰǿޱȣѾԼе
ȱ۵ҩҲԡԹ˵̾Ϣҡͷ
ԶͨԳҲں棬ضźӣһԲ
ЦԼϢȻڰ֮ʹˣ϶˿Ϊ֮ò£һͨԳﻹ˭ͿӲǸöˡ
£ͷϴȵס
ø߶롣߳һתԼСԺȥ
ߣʶ̧٣ɱ֣һֻץ˹ȥצ쵶һ㡣
ͷҲأһ˹ȥš顱һ죬ﱻķڵϡһֻѹ£ȴͬɽһ㡣
ΪҾͲɱˣ¶Щĺ⡣
߳
һ𣬻ѷ񽣣ɱ
ߣߣٴһȥһ̱ڵϣѪڡ
һֻŲϣȵʮҲҵĶ֣ĻԶԶأ
𡪡ҪվǱһֻŲסȴоѹһɽһ㣬Ժ
ſȻ̷㲻úһվ˳ɫ΢䣬ӵĿһ۱ڵϵ
ñ̷ѹңҲ壡Хһֻ͵һʱƺһϾҵŤ
ϴμʱûôЦŽµʵܹʵҪ뻯ڵ˿Ѿȣʵʢ
ģҵһնͷ­Ȼڽ£ȴһҲԸ·硣
һҲҪˡһץסβ˽ʣһķ
ʱɫ䣬ѪĹؼѾʧȥһڱεڷϵˡ
ҪﺧȻʧɫģ˶ң
ſȻ߳壡ʮֶʱһΧһڡ
ȣһ˦䣬һεľ罫ʮɨɳȥʮԶ
ʮλֶɫһףĿŶԷһ˦֮Ȼƣʮ֡
㡭뻯ˣѾһ˿ߣʧ룬û뵽̶̼ʮ꣬ȻһĬĬ֮һԾΪڵĸ֡
ɣø˼ƽϣһ߳ȥ߳ȥϰԶһʯǽϡʯǽȻ˽ȥ
ǲɱǱ̷Ҳ塣ҪǼɵλڣһŭˣԼ㲻ӳȥ
ԶͨԳͫ׽üͷһֻȭͷʶĽס
ιǱǸһʲô㲻ôţԴ󷢣ԽͨԳԽ˳ۡ
ͨԳҧгݣȴһת뿪
סӣڲʰʱҸ
ӵͷȻȽӣǱȽġ
䣡
ʱһǿϢӭʲôֻһӰȥ
üͷ΢һ壬һȭ˳ȥӰ
飡
һ죬ɳһɾҵĲ
ʯ˿΢ǳӰȴ˳ȥֱʱſ˵òһλΰӣ֫ֱ۱ȳ˵ĴȻҪ֣ɢһϢ
ߣĺһл¶һ˿֮ɫ
ش硣ӷվǿӵߡ
ءۿһ˾ǰ³ĸ磿ڼʮǰ˵һţ˵ʱݸɵϯﶼһʮĿˣڵ֮ܰ¡
Уһ¶ģһôǺսӡ˵
Ϊҵָܵǰ̤ڡ
ʱСԺС׺ͷƶҲ˳վϡ
С˷â¶нߵȻһƵء
Ŀ䣬ηλڣʹˡ
ʱһѹһͦεӰӿ£ŷһƬ̹Уɫĳķ˷
̷߳һϵñ̷òɾ̷ֹֻ󱻶쾪ߡ
ţһλ߸ˡԶѶֵ߶ʱ
˭˺̷Ƴ죬ɨˣ󶨸ϡ
סʱ¥ϲ֮ɫף
̷һ̹⣬ɫĻȼգĿضƬ̺߳һȻĿˣ񣬻ȻУʵ̫ˣ浱Լ޵𣿡
һüëʱı鷳ģԼúù̺ܽС˭
Ŷ˵ҵĲˣ̷ߣʱһϢ͸ΧĿռʱ¶Ƚ͡
ԶһȺ߸ǽᵽɤۣλ߼ĴҪˡԼĶӱ˴ӵȻưոݡ
ھҪǸڿ˵ķϣ㲻Ϊ㡣̷˵
ǰ̤һƤ˸֮߱ɫ˿ڱ̷֮¡ǿ໥ײŤ̷Ҳ⣬û뵽ɢôǿơ
ס֣ʱһĺһӰͻأĳ֮䣬Ĳ̫ߴ󣬻һۣԿݡ
һÿٶȣԼȻûע⵽ôֵġ
ʲô˼Ҫˣ̷¶֮ɫǳ
Ĵ֮һϢһ޵ĺ֮С
壬Ҫټˣϣи㡣Сɲ̨öڵ
̨ϣվһźµꡣƤѩףòĿ㣬ȡȻһӣȴŮӶΪ֮Ľġ
̷Ŀ䣬֮УɨһСɺĺһڿնԶȥغҲ뿪ʱݺݵĵһۡ


386 ڣУ
СɴӰɫ̨ɰƴСͷЦ壬ղŶлˡ
Ĭԣֻǵĵ˵ͷͷתߡ̸о类ﶢϵĸо·ѪҺˡ
Ԫ΢һתֲɢ
΢ɲĵ˵ͷһһźʧ۽ǺݺݵһһѾȫעϣȴûзֶԷô뿪ġ
еĴ߶ֶΣͨĻ߿ȵġѾʮֵĽģСĴߡ
ھҪټңֵ
Сɵ˵ͷԣڹѾµ㵽֮󣬿϶Щ˲֣Ȱ̬ȡ
ͷжڸһݺġ
ǰɣǺǺǺǣ˼ĺõŮӶҪʵĺ˵ǰһʱն˾ݵ֡
˭
˭ҶͦȤġЦС˵ܰԶܱˣҵҪʲôֶΡ˵գгһѻɫĳ
ι㡭СɲĿźꡣ
Ҫ˵ˣһսˡƱˡ
ҵţһǺսӣҡҡͷ
´ź꣬һջôԼһսͽӶĳ֣ҲֻӼ˻ҧء
üͷ壬겻ЦôˣվǴţλݵķҲˡ
һðҽսߣһ̫M۸ˣɱһӰ٣ԲԼ
Сü΢ȴûгֹֻĿź꣬ҡҡͷ
СģҪŶЦЦеĳͻȻһɳҵϢڵĻڽȼգն
̩ɽɣǰѹ˹ȥһ緭ӡһ㡣
ü΢΢һş̌һϡ

Ƽѹ£ѸٵĺˣһöͻȻͷڰУȵϢΧռ¶˲
һǻҫ۵ĹʣһҫһڿС
£ȥ
ͨķɻ󣬵ȴ飬Ѿ
һµһȭ˹ȥȭͷ֮кȻ˹塣
ƺЩܲסѹȸУȥ
Цָա
ԭ˵ĺ˲佩ԭأ¶Ȼ֮ɫ
䣡
ǵصѹ˹ȥһ̫ŴɽѹȥһƣԽһλ뻯ڵĸѹࡣ
ס֣Сڱɫæе
дһ˿ĮţƼѹȥ
Ҳ¶˺Ȼ֮ɫɽһѹµĴƣϵĺ죬ƺҪܲסѹЩ̱ڵϡ
ʱɫȻһΪע⵽ֱϣһι״֮ǰΪ·УȻûз֡
˿̼һʱ䣬µĴͻȻջأΪɨȥһɾҵϯס꣬Լߡ
˵ݺݵͷһ£Ѿͷôĺ֡
¶ŮӲеƤ֮ɫСͷ
һĻСףƶͺӿĿɿڴСȴ˿˵һвͨҪһＰʱ֣¸ղһȥѾͷȥ˰ˡ
⡭ô£ͷԡ
ЦЦϵļ⿪ʼŤһĵգһͷ˿¡ԭƽ̹زҲʼ¡͹£ܰǺˣ
˿ܰȥȻòûиı䣬ȱһŮɬһЩģұһЩ
Цҡҡͷ
ŮŮӣƶҲȵŴ͡
Ǹͷ浤ҾȻһ㶼ûע⵽ҲǸıò嶼Ȼ
СɵڽĻԸı˵òʣĶԸı䡣
ŶͷܰڵеĻŮģ˵ţ٩һ£ɨһۡ
ҿʲôܰһڡ
ͷҪһЩеĶ
ˣˣڻżءС˵
С׺ͺһȥ
Сü΢΢һ˵ֻټһˣǿˡİɣҺܰڣʲôµġ
С׺ͺӶһۣ¶Σ֮ɫ
İɡܰҲȥһĵ
գǾС׺ͺԼСԼܰ뿪޳ǡܾıȽ棬ܰƺС屻ΪϱλڣбøأλҲ˺档
ôᵽģܰ
ܰС죬˵ɾҾȥˣɾбһطҺСɽ㣬֪֮󣬾ͰҴ壬ǵڿΪӡ
ʲôһʦôܣ֮ȻͬҪͽܣ
ܰҡҡͷҲǺ˵ʲôʲô˵һЩ߰ҲĻ
ʱˣƺҪˡ
СɴŵȥԶԶ뿪޳ǡԽǽӽΧûޱԽԽ١󣬷Բʮѿһֻޡ
סˣڣ۲ҪĴҿܰвĵһۡ
ʲô˼ͷ
סˣȻŭڣƤ֮ࡣСҲعͷѵ
ڣһС͵ɽУɽ滨ݣ˱ǣ̨ͤ¥СϪֱһɾС˲Ѽ׷֣һƬСء
ǡһֻѪ顣ȳԶһƥɫСֻСϸһˮɫƬͷһԶǣ˿ſˮ̶ϴ
ȰɣҸʱҲһܰС˵


387 ڣ£
ƬɾСɴһεĸ¥ǰ¥ͽһСģȻǷεȴԵס
ܰһ°ɡС˵
Ŷܰ˵ͷݸһĵĿŶ˻߽˸¥С
¥̫󣬸һ룬ʱŵһƢķ㡣ζһЩҩƷɢܺţȴ˵ζ
վһǰСɫǰ߳һ
ڣˡСɳŸ¥й˵
ɶ˵һ߰ɡ֮ڣһŮӵǳĶ
СɹԹԵ˵һߣͶȥһʾҪ˵
ȻĶ̫ˣλھȻǸĸġ֪λĻ˺üǧˣΪһŮ
һε۵һĻʱʧɫƤݺݵһ¡ֻ֮ڣһһŮӻ棬˿£ս΢գͦıԸеĺ촽
ôһŮӣȴһ˿µĸо
ңŮӣȻһ㺮֮С
ȣֲܰСɶ˵Լ۾ҿġ
ʱλ˵ˣɺ
ǣϷү顣΢΢˹֡
Сվһߣʱһ䣬ݺݵصһۡ
˭֪ȴδ¶ʲôֻһɰں֮ڣûа취ȴоһӴʶɨԼ
ʶҪоʶԼûΣ֮󣬱˽䱸֮ġ
Ѿ򿪱ĵڶˡڵ˿ĸ顣
ĬվӸղǹӴʶԿ϶Ѿ൱ڶڵĸˣΪ»Ҫն֮ϡ
ħɱ޵־ʱѾԴĵطӡˡ˵
΢΢ԾħɱǧǰλھȻħɱ˵˽⣬ѵѾǧˣһôֲʱ䡣
ҲؾнϣѾǧص¡ǿ͸룬˵һ޷ġ츳ȴࡣͱɶȻֻ൱뻯ڵľ磬Ҳǧ
ͷһ㵹ǲΪ档
ϷүΰҽеΪħɱޣǡбԭ򣿡һ̧ͷʵ
˵ħɱȻߣǧǰȴǧ˿ƵĹϵɶħɱ޵ĺˣһѪһѪ
ͷҲС˵Щ顣ҲѹСΪȾˣ̳峤õ̳츳
ڼ˵ħɱһλ£һĳԱǸ˱ҵĽ㡣˵ԵĸоλڵЩӡ
֮ħɱʧ٣ҽҲʧӴδھݳֹ
ӣϷүǲ˵Щ°ɡйħɱ޵顭ȻͬΪ壬ҲΪ¼Ӱ쵽ҡ
һڲ˵ڳʲô¥һʱ䰲Сɺݺݵһۣڿȥ
Ƭ֮̾һȻ˵ұ㿪żɽɡʵһ壬һ̳ҽΪһߣħɱȥ̳㱻ӡӡħɱһʧͨӡģ˵йһԼħɱµһЩԹκεķ޷̳ͨħɱͬ壬ܴҵһЩ̳ͨ
Ϊ
ܶ˵ǳҪ˵
ͷ˳˼Уþò
ڳƬ̺˵Ȼ֮ǰ˵Ϊħɱ޵¼Ӱ쵽㣬ͬ壬ҵ̳ħɱµҲΪҲеһж˵İţһλռ˵Ҫ򿪷ӡֻ̳ҵħɱͬơ˳ˣܰ⿪һܣǷһδ顣
տڲüͷҲ˵ĵȴĴ𰸡
˫ۣǰǰáڵĻǱŽŽɵ̬ȡħɱ̳ʲôʲôԼûãȿǵ⡣
»йʲôܣԽԽӡһмʲôɲұ֤λڻô˵˵ԼħɱͬƣǱϾˣ˸Ӵ򲻵һȥ
ι˯Сɲ
˫ۣһðɣҿԣұ֤һܳɹҪ׼һ¡
ãڷǳˬĴӦʱô֮һ̷ͱԼɶһͬǰ̳ӡء
ͷãЩҪޣ״̬۷״̬ˣʲô˴֮ѾˣҪǷ̷Ըӡ
ڳһɶ㡣
ǾͺðˣˣϷүһ¡ܰ
Ѿͷ֪İɣҲẦġУҲаġ˵꣬ڱѾ⡣
Ӹ¥гһյСɸǰڸﲻ·
㲻ҪҿСɰһۣ˵һ淨һЩϰ𶾹Ҫ꽫Լ⡣·ʲôģȻڻ𶾵ʴѻΪҽ
Ȼĵ˵ͷ˸
СɵȻ⣬˼־磬Ѿʶ⣬ĻڸҲԳ˼һ֮
˵Щʲôû롣޹
Ź֡СƲƲ죬һۡ


388 Źֽ
Ȼô˵㬵ͷʱǺ˼šڼȻ⣬ԼֵٹҲû¶Сɵһ仰״ͷ뻹ǰȵá
ϸһ룬ǲСɵĻʲôˣĴҲô
填СĽеһ˿࣬һݴ档
ںڣû֪ʲôʱ˸¥档һۣѾ֪ͨˣʱɶ֮⣬һҹԨҲ㣬̷︸ô
˵ţע⵽վһɫ꣬Լֻǵĵͷ
ҹԨ֮ӣҲһһĸ֡뿪һûһĺλҹԨ䡣óۣҹԨСһˣǳĬԡС׺񻹺õ㣬Ȼ˵㣬ʱҲĳһֺܾĻ
ҹԨǵ͵ĹСе
ص޳֮󣬼ƽĻС׺ͺһʱ䣬һֱԼסûгȥСɺҹԨҲСԺСʱܰÿ춼ûгʲô鷳
ֻǴӺӿе֪ͨԳʱСԺΧϹתơҪţºͳȥѵһˡ
̶ʱȥѾԼ״̬۷״̬
ӸҹȥɣСͷƶСʹʹɫ
С΢΢һ㶣˵ͷ
ʦǶȥɣ˭ǻʲôƶС˵
ˡЦЦǷ̫ԵСˡ˵ţͺ߳СԺСԺ⣬СɺҹԨڵȺ
ιСӣﲻ÷ƶС׸ŹȥҲöȥûлʲôӲӵġС
ЦЦȴûлشֱӻشӵ⡣
Ӹ׷һ䣬ȴüͨԳҲ˹нһ⳯ͨԳƳһۡ
뿪޳ǣ޳ⶫϷȥĵзԲǧ˵Ͳ¶ʱ䣬һƬԭʼС
Ƭֹľ죬գĸо˵вͬѰϢ
֮УȴһСһֱͨɽСǰͣգǲжϡ֦չסСӸ߿иͿС·Ĵڡ
λѾ̳ǰȺˣλͨԳǰ·˳Сɽȥ
ʱ߹Сɽɽ֮ϣȻһƬ̨ͤ¥һƬɵУΪɾ
죬û뵽廹续ĵط
ǡ̳
СɣҹԨͨԳﶼһ֮ɫصأȽˣǶԴ˵ظ顣
ȻоĹӴϢĵӰǱ̷ˣһ޳ͬͬһͷ̷ͷȴһϹ˸Ķǡ
һòȥͨȴɢһҰԵϢ
˵˿϶λߡ
У̷ͱԵЩơΪͱ֮涼ȺԹĿ˵Ȼʲôɫ
һҰԵӣϬ˿Ĵ
ˣҪʱˣǿʼɡȿڡ
ôʼ˭һڣʡ
˭Ȼ㣡̷û
У˭֪ǰʲôģһ度զ죬ʱ˭ȥûйĹ˼˵ԣֱ˵ȻûĴߵһ¡
Ǻ㣿⻰ʲô˼Ũüһ塣
ħɱ޲µĽƣӵͬƣȥӦһĽƣܴܲҳʲôؼ
ǰɾһĹĬԡ˵ģλ߻治ôġǱ̷ͱ
ʱһʻӰͻأĳǰӰȫɽ۶ɣһŮӵ̬ȶˣ
ڡ
ĴߣСɺҹԨ˶ʻӰһ
ͫһС˵ĹȻ٣Ȼ屻⣬ȴʶ˵ɫӰڵʶ۶ɡ
ɶȥɡڵĻ˵
Сɵ˵ͷ֪ҲֻΪġҲ˵ͷСȡɫ̨ͷǰɾȥ
ҲȥӸ档
ڵĻͻȻӣʶ֮΢΢һ£ƽ
˵صأѵǸ˾ܽȥߵ
ˣҲȥɡȴû
ͨԳ˸źӲ˵
СеɾȥͺӸ棬ͻȻŨ˵û
߽еˣ̷һڣǴ򿪽ƵĹؼղȴˣΪʲôҲҪȥأԽ֪Խá
ڵʶ岨һ£겻壬ҿԸоһɷǳϢ
壿Щ졣
͸
λ߶ɫһ䣬λڵʵûбǸأȻڶ͸Ǽһ˶Ǹе˼顣
ΧԽԽŨѾǰɾˣΧüͷʶ̽飬ȴһʶ̽ţ뺣һʧ
ľٶС˵ʶ𲻵κεãֻԼȥо
𣿡ʵ
СɵͷΪħɱ޵ĺˣҽϧκûҵ
УÿһǳСģһСĴʲôӵŨоԼ·һƬռ䡣
ͻȻһֻоǰһǵ˲ʧڻعʱȴԼֻص˳㡣λߣ棬ҹԨͨԳ۰Ͱ͵ĿԼ
ô£һ㶡
ƺܹ죬ߴһͻᱻͳ˵
һ
ٴ߽УһΣǸӵСģû೤ʱ䣬ٴθоǰһλߺǰ
ٴ룬ٴαͳ
ٽȥٳ
ٽȥٳ
˷˲ʮΣλв¶Щʧ֮ɫ涼̾Ϣҡҡͷ
ɶʱǸͷӲʼԹ
Ҫײ㳢Ӧһ¡
пЦǲ룬ֻǲ֪ôȥӦûʲôԣҲûɶ˵飬ֻһһȥ
һν뵽Уһʮֵľϸȥоı仯߿ǳѾɳͷ˫ۣȫŸоȥߡ


389 
СҲ˵Ҳں֣ĸ档Ǻӣת溦ٴαͳȥÿδͳȥͨԳ񣬺Ӿͺ޲ñջ
һΣҲģȻоһĲæתͷҪţ
Сһ㶣ǹԹԵĽֱԭأһֻڰУһּĶվסǰ㣬βԵЩЦΪɵǣӾվСɵ
˵ĶǶȿȥʱоһ񺮣̫ˡ
ʱ򣬺ɵǰ߳һöСϡԭڰеһֻȥ
ˢ
ǰһٴα˳
Ĵߴ۵Сۣ̾Ϣһ
ʲô㣡һָͨԳͿ˳ˡ
㡭ͨԳʱ۵ɵøͬСվֲ÷ֻ
ߣٽȥѾץסЩţСɺͺٴ߽С
⡭Ŀ𣿡Щԣתͷڡ
Ȼôֻˡ˵
ٴŨУ˫ۣȫƾԼץסһ˿Ϣǰߡǰ߳Ȼ߳ˣȻתȦ̤Ȼأҽ̤ȻٴأתȦǰ߼
Сɺͺ˿Ҵ⣬Ķ˿˿һɵۡ˶һ£ͣͣŤŤʱǡӡıǰȡ
ιأСЩˡ
𳳡һ˫ۣϸĸоϢ
ʱȥС¶ϲɫΪҲûбͳȥǰ治Ť壬ҵСֹѵʲôţ
뵽СɲЩңÿĴûиҪ˹ĶйЦġ
ڣۣǰһСɺͺҲͬʱǰһ
ȻǰľһСɶʱһΪԼһαͳȥ䣬ȴԼǰľ󲢷棬һƬ̨ͤ¥֮С
ˣСɾһ
ǰˡͷ˶һۣȴСѾ㺹죬ͬͷ󺹡
Ǻ𣿡ʡ
ϻһӶûôöСɰһۡ
ҲܹҰƾôõģ뱧ԹĻڱԹȥ󻷹Ƭɾ
СЩץĳ嶯˿ҲǼƽЩʱ򣬿ƬɾСɲ¶֮ɫ
ﲻò˵һƬﻨ㣬̨ͤ¥׺ԶһٴƬɾ翴Ȼͬ
̳һƬС硣С૵Ҳһ
ȷһȥСɺͺӿ˿Ҳȥ
ﲻʲôƺͷӡһǰ˽ȥȻ䣬һƬҫ۵ĺҫĿУһѪɫսɢһŨصѪϢ
ѪգСɾȵĳͣ۾һգգĶǰѪɫս

СɵͷѪսֻĵ伮мΪ֮һһֱڶ֪ô̳
ڷġ˵
С߽˹۾ŹĶǰѪսҪֽȡƾѪսߵʱȴһε迪
Сüһþ˸ֵİ취ܿѪսǿ仹ȡɣѪսͬ迪
Ѿˣ߰ɡòġȰ˵ҲˣѪս˽ơ
СߵιһܲõķӡӦҲħɱƵİɡ
ҡҡͷ񣬴ɷӡУҸеһ˲Ϣʱħɱ뿪ݵʱûʵӦǱµġ
ˣħɱ֮⣬СɸеΪ졣
ˡ
Сɵҵ˵̳ǧǰĽءƺ﷢춯صľ죬ȻͱӡˣħɱҲʧˡ
һﻹ˲Ϊ֪ܡСɵ£ҲܲõѪսȴһ޷Ѫս벽
գֻε뿪˹
ڵڶǾȻмʶһͭìҲһɶõìģɢһɻĹŵϢͬӡˣ޷
⣬УǿһһһѲ⼣Ķ̽Ȼӡס
С۰Ͱ͵Ŀţᡣǰȴ޷õ֡ͺñһ̫࿴Ůȴ޸һ
зֱӡһС֮ǰԵСһЩ
˽ȥδκĲɢҲκι⻪вûзӡʲôȥһЩͨʯʯΣһʯƺ֮ǰס
жӱȽۼˤ·ʯϷ
ʲôֱӡˡСֹ
ߵʯǰȴʯΧδʲôơʯϣƽĪ塣
ǺƬѾ˳Ī壬һȻǺƬ
ʮ˲Ůİ£һöǺƬǱĵڶطӡҲ˳ɹĿԼŵĵڶšﾹȻٴμһöǺƬǰöһ޶
٣ЦҵŮ˵ǺƬáϣƬǺƬȻǺͬħɱµġ
ȥǺƬǺƬһ֣ʱоڵ߿Ѩ춯ųҫ۵ĹʡԪעУƴСǺƬͻȻŴ󣬻ĥ̴С
һöʮ˲ǺƬȡ˳öǺƬâţ໥֮ĳһöǺƬҲĥ̴СöǺƬǴһ໥աϡһںһ
⻪һǺƬٴα˰ƴССöǺƬ϶Ϊһȴûзת䡣
ǺƬԼطӡҪĶ
ʱעʯϵһϣһͨ˸ɫԵʯͷ˵ʯͷȴκεĲʣʯʯ񡣵Ǻ;ĲЩơ
שȡ˳еɫʯͷȽϡ
ͻȻשɫʯͷͬʱЩղסڹɵͬʱš
ĿɿڴӺСҲĿһĻ
㱼䣬ǿɫİשУһɫӰ衣ɫӰǲֻ׺ͰɫʯͷУͬӳճһӰӰȴֻһû׺β
Ȼ⻪ͬʱȥשָ˳šɫʯͷҲúѰ
ȻĶһŹֵ뷨ѵɫʯͷƷ;һҾɫʯͷжӡһ


390 
뷨оЩ£Ѿ¶һҪ취ɫʯͷ뵽שСɫʯͷҲ֪ʲôϣӦú;Ʒࡣ
ɨһǰʯʯκʯûҵʲôرĵط뿪˹ɵƬİСƬֻзֱѹһǴǺƬֵʯͷ
ĴѵӡЩɡ
СɫȴЩأѾǴˣֻӡ޷ȡ
һ£ٲ滹еطͻȻеָԶк١üѿһѷ죬ֻſ
СͬʱٲȥȻٲһɽ
СӣһεڴµٲϷֿһͨ·㹻һ߽ͨɽУɽĴС䷿ݰС
ɽпһûʲôĵطȴ˴ƬҲЩƬСķһ£ЩƬͨǿһЩƬѾȫޣͨƬûʲô
ʲôһͭƬͭƬЩͬϡܸоƬ̺
ùһ£ƬͭƬϿһö֡
һ֡СƺϵãӹͭƬ˵е֡
֮ٴҵöͭƬЩƬɢУȴһɲͬѰֻҪԼעǳñϡ
ޡСüͷеöͭƬ
Ҳޡ᲻һƬ
СȵĪ쵶ҿûбƬ
ٴһͨæȴûзֱƬ
Сһ֮ɫ쵶ĻǾ̫ܣʥô顣
ͺһ֮ɫ˹еɻС˵쵶Ҳֻ˵һʥΪգѾʧ˽ˡ
꣡ȵһֲʱ䵥λ
Ըıܶණ
ˣ
ͻȻʱɽɽеһɽϣʯ䣬¶һӵͭöͭǶǽУɢŽԵĹ
ʲôʲô챦ɡӳ˳˵
ֻͭаƴССɾ£ȴɢһ˾Ϣվͭǰң㣬׵Ŀ
ͷͭСȻЩģҲûӴյͭǰָһ¡ʱһȦˮĲھϵ
ӻæˣͭȴδͷųʲôĲרעͭ
ͭнĹ𽥵ȥУֳӰȴģԿ塣УܿеӰһһŮеΰŮȣȷʵž档
˭Сɵ
ħɱްɣҲܺ档
أԽԽܿΧĳΧƣٻţ̨ͤ¥׺ֱ䣬ǰһƥٲһһŮڵĵطƬһľ̳
еȴǱǡ
ǣֶУ߽Ƭʫ续ɾӰԽԽģһʧ١
ȻͭеĻһһɽ಻һɽһݷһɻĹŵľ󡣵ƶȴһ¥󣬻칬һ㡣
ɱ
ɱ죬Žͭг˳ǧӰЩеУеճ۳ңеĿľޣ룬зˣĲ񡭡
صĺɱҰ·һоǰ
УעģĪһӰӰ㲻ΰеʷ֣סһɵݡԳǧߣֵӰȺɱķּӰӿ׹䡣
쵶Сɾ
ǷֵӰֳһͭ󵶣ݺն֮е˶նѪ
СɼĻ¶֮ɫ϶쵶͹żеĻһһѵ棿
еķӰֳ쵶ҳɱǧ˿ȥ·
䣡
Ȼؼ߿Уһ޴£ǷӰȥ
Ӱ𣬳쵶նǾ޴ơ
꣡
쵶飬Ǿ޴ƽǷӰӡȥʱеĻȫʧָͭ˳ţûκεĹ⻪ɢǶʯС
Ǹˡ𣿡С૵
㲻ǵ棬ҲĪĹȻʥôϡ
һƬءѵ򣿡Ҳʼ˼˵ĻҲ˵ġͭĻпԿǾԲǾݡ
һ̣˶˵ӶĶڵϣ֪˼Щʲôأôֺ̳صϵһˣ
Ŷ棬ħɱޣ塭
ѽͷۡסԴЩۣÿһƺžܣ׽͸
˼ȥ˾뿪ƬȻҲͼͭȡϧͭƺһôŬͭ˿΢
ȥʱͺðˣСɺͺһƬ뵽ƬΧ֮С
ʱǱĴߺڵǰһ֣λ߱Χôȥ𣿡
Ҳô
Сɵ˵ͷҲ㽫һһʮĽ˳ӡԼͭпǿӰֻõǺƬֵʯͷ¡
ȻСҲѰ֮ĲƽϣҲδزᶯġ˵̷ͨԳ
ЦЦĵСûԼˣΪ˵ԭ
Сɵλȫɫڵʶ嶼΢΢Ĳ
ιСӣٽȥһΡͻȻ
üͷһ壬ҡҡͷ²ˣҳʱѾоƬطѾȫķΨһһͨ·ҲѾӴ֮󣬿¾ĻҲܽȥˡ
û˵ѣʵȷʵˡ˵ЩְһˣԼôֱ̹ףڻ᲻ΪԼûüֵ˶Լ֣
ʶƳڵʶһۣδʲô쳣Ҳûɢʲôɱ˿
Ĵ߿ûôô򷢣ΧǰʺǱ̷ͱ޲ðץȥ̿ʡ
ͨԳ·ǱѰϣλֵܲҪ˵£ѵע⣿
ȥMģû˵Ѿջˡ


391 
ͨԳͲһȻһòϺƣҶںһ塣ȴôͨԳô˳ۡ
ͨԳǳ鶯һ£Ϊ˴룬ֻǲʲô⡣
ˣСԬ㲻ҪˡСҲ¶һ˿Ĳ
ͨԳԹԵĬ˵һߣֻʱʱһݵĹâ
գĴ߻ڶ˼뿪ͺҲص޳еסһν̳ϢֻڵļԱû̫ĺ䶯
صס֮С׺ͷƶӭйν̳ҲֻһûһĻӦΪûϡңǺƬǹŹʯͷû
ֵͷ˿ֿһС׺ͷƶֹҲ֪˵ʲô
صУֹȻǺƬȡ˳ǺƬĥ̴СͷһƬɵǻԡ
ڵϣͷ߿ǳ֣ɨһĻǺƬֽȥĸǺƬеϢǺƬž޴İ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬üһһһָߵС˱ΧȦȻͷԴʶĻ
ǺƬǻԽɫС֣ɫС˱һ̣գȻ뵽ͷ߿ǳС
ʶ뵽߿ǳеĵһŴУǰƣ´ɽǳоһС硣һЩɽȫؼ裬λλоԼƬףֻҪԼ˼һԸıĵơ
ɫСˣҲʶԴƬз裬Ƭ̼ѾƬСȫò۵סСֻзԲ
ɫС˳˵һǳȻ뵽˵ڶǳСһƬﻨɾƣľһ̨ͤ¥׺䣬ǰһƬˮĴ
ɫС˷ƬأͣƬ룬ˮƽ羵ĺ档ںˮУ׺߿Ĺ壬ʱ״У߿ǳ߸֮䣬һ䴮
ħ۾źˮеı
ɱ¼Һصʱʱ壬ʩչαħ֮һЩӡǣģӡǣҲèʩչħıħȣȴʮǧ
ǰһĻȴ˾ġħݻ
ɫСڰУĸǰһСˮе߿Ź˸һйɵĻţλλתơ
ֻⲻϱ仯ǳλá
ʮʱȥɫСվ뿪˵ڶǳصڡ
˫ۣ˫Ŀ£Ƥų߱ɫʡ˫ֲͣĻһʮµӡǡ
ħеͨ
ЦЦÿһǳж̺һְԵͨĻԼԺͲûֶˡֻϧǳʱȴʶ޷С
Ӧǻûдطӡԭ򡣡ûһطӡӦþͻһǳЩڴȵԼ⿪ĵطӡǵǳֻԼʲôľϲء
ǺƬְѰשǹŹֵʯͷȡ˳еüչҪôܰںأԼĿǰǲԡ
ڻǧˣӦú˵һһ񣬲֪ɲһԡͻȻôһŹֵ뷨˼ȥǸовͨںϵУ֪ڻ᲻Լġ
ȥǾһϾǹϵשԺĳɳ
Сɺܰ˵һԼ뷨
ģڲСɵǺš
»ǲҪ̫֪ɫص
СɵͷҵȻ֪һԴķϣӦû㡣
˵ţС¶һӵЦݡ
ֻΪҺħɱͬƣǻɡ
ڵ˼ҲǺֻǺദôʱ䣬ż˵пһЩƺħɱ޺кøСͬƣڲΪ㡣Сɵ
ҲУڲʲô뷨ɣɴ۾
ޣʲôأ
СһԱߵܰҲǺݺݵİһۡ
СɾȥѯһڵյĹСɱ˵ѾӦ󣬾һԣұ֤һԳɹ
ƣڵĻ֮ǰԼӦ̳̽˵Ļһѧͦġ
ٴھסĵطСɴ߽ܰ¥
Ϸү顣ƺһ
Сɺ̷ܰ˷ۡƺϰƺû¶֮ɫ
СѾˣҵӦ㣬ֻҪܰ⿪̳ܣ͵Ƿһ顣Ұ㣬Ҳǰ黹ˡڵ˵
һһ˳ˮõ̫ˡΪܹðשɳҲֻܵ˵ͷ
Ҫһ˵
Ҳûשǿɫʯͷȥ˳εǷɵڵǰ
ڱڱУֻʶûһȫɽ۳ɵӰǰשɫʯͷס
ǡɡѵõ䣬㾹Ȼ֣컯ǳǴӺδģ
һ㶣ףСƺûиǴ̳õģɾ
ڵ˵ͷשסȻһ֮ԣƺ޻꣡
޻ꣿСɺܰһɻ
г鴤һ¡
޻ꡭҡҡͷ


392 ɱ
ȻҲпЩŵΪһ壬ȻܸӦ̲صĻ
ҪںһȷʵҪһѶȰ൱ڶڵڶô˵ˣԿɼשһ׵¡
䣡
Ȼ¥еһľϣɳһöƴСɫ¯¯ӭ£գۼѾһ˶ߣȵ˼˵ǰ
֪һ¯־磬Ϊ¯ͲҪ¯ҩںϾɲһ£ڶҴ⣬Ҫ¯
ڵʶָᵯһɫĻ¯Уһڵľ磬Ҳֻڵػ
һḶ́ɶܰǿ뿪СѲĵĻ˵ôһ˵ȫеĽ䱸ġϾɶѰ֮
Сɺܰ뿪ˣ¥ֻں
Ȼֲ¶ȴȫ¯赲ס¥˿ûȵϢ
ɫ¯ڽϰٵӡ뵽¯СŽשͬʱ¯棬ĴҲûţϵĴ
ɲ˵λڵΪȷʵǿʶһЩǿ߶
¯ǰ֪һĹ̡רעӣҲڵڣóǺƬųĵӡ
һ



ʮ
ʮ
ʱţЩСɺܰΣ֮ôŵӱһĹȥÿÿ붼ûţʶҲ࣬˸ΪҲЩܲס
ʮ
ʮ
ʮȥƺеؼʱ̣ʹ¯Ȼܸоһȵӿ
ſ¯ϣ͸ȥɫĴ£Ѿʼڻڰש֮ϡש¯УǶڰשϵǸƽѾյͨ죬ȴûڻļ󡣿ɼԻĿѾһľ硣
㱼䣬ٴοӰβͬʱשϵӰҲԻֻ׺Ͱ
ȻҲ쳣ֹһǲ˼顣Ȼٶȴȥ
ʮ
ʮ
һ죬ڣɺͰשѾһز֮ҲںϡֶһΣֻβֻצ
飡
¯¯Ǵ򿪣שз˳˿̰שȥû̫ı仯ֻɫԭЩࡣҰשϵе̸ӵı档һ̷С
ʶƺҲޱȣص˱ڣںѾɹˣл꣬лݣҪһʱĥϡ
лͷ˱ȭ
ͻȻ˵˵Ŷһ϶Բԣ
ɫһüͷԾһ£ǵ˵ͷ
ⶦȻǾҪ鷳Һã㽫δȫںϵķŽУܶдϢŹ˶ãȫϳɹʱֻ²һƷķ˵
ͷһԼҲ뵽
ˣȥɣСɽһˡЩ˵
뿪˸¥СɣڵĻת޳ǵķȥ
·ϣȴÿͨԳͼ̸ʲôͨԳһת뿪ǼҲһɢ
˸˸Уȴһ˿ߡ
ȷʵôˣһú
һ·ص޳ǣСףӺͷƶӭһȥǰʱ䣬˶ܵģҿ֪ܰͨһ
ûбҪٴȥˡǹ뿪ɡ˵
С׵Ǹ뿪ˡҶûмͱ̷ѵıЩʲô
ƶҲ˵ͷΪ˱֦ǸϽ뿪ɡ
ûܽѵһͨԳƵġӲķ˷ۡ
ǺǺǣϾлˡЦЦż˵ȥһ㶮á
̻˼СнӸĦȭơ
֮׼뿪Сɺܰܰ͡ԹĿ⣬ɬЦЦİɣһʱġ
˵ţͳһöݸܰѵĻϵңǧ֮⣬Ҳġ
ܰӹ˵ͷС죬һеġ
ҸڸټС˵һԶշȥ⻮նգۼʧããʡ
ܰȥķ򣬾þò
ѾͷɡСЦЦ
һ·ٺǰããĺ򡣺ͷͷôû٣Ӧòˡֹ
ʱѾԶǧʱΧķĵͨأձˮͨԲϰȫ
ϵͷƲƲ졣
ǻҳͽ޻ءȷѣǵ׶ߣëɫĻȼգһɫĹӱ۶糵ִС
УӰ˳
ͨԳ³棬ͬʱ֪ߡǰͨԳ̸ļꡣ
λôż뿪ЦǺǵ˵
ǰǻûо֮ءҲƤЦⲻЦ˵
Ҫ£Ҫ뿪ôѵλ᲻ãԶ͡
ߣһߣǳͨԳ֮ڣҪǲֻ嶪ʧ˼һ¼λǲǴôˣĻ뾡콻˺
ȥĵ˵Сĵ㡣Ӳ
ס֪嶪ʧʲôֵüλԶܵ
ͨԳ˵ħᦣӣСŶ
һ˶ʱɫʱҪ˰ûû
λǴˣǣʡĴ鷳˵
ǻ治֪ûûô㣬ħᦣӻоŶǵĶֱ׳
𣿼λǲˣͨԳǺãǾ뼸λǻȥ֤һ¡
ðʹĴӦǻȥһǵڣ⼸ǲġ


393 
һͨԳͼϵúܲÿȻİȥ֮ǰĻֻдʡ
ߣС¶ͶڣֻҪѱĶǿԷȥͨԳ˵ĻǾԶ֣
ðͨԳһж£߽ףһֻ̫žԳֳŽȥ
ңҪ塣ͨԳ˵
ںӸһ壬ͨԳѾϳ˺ӵı壬Ҳͬԭ򡣶ͨԳѾӵеĶս֮壬ͨԳһ֪ǿ˶ٱ˶˶ͷҪȡӳΪ⶷ս֮ˡ
Ȼ˲棬ǾֻеˣҲ˵һȻӣԼȴ֪

ȳȥ۶еĽͨԳ˹ȥ
ͨԳ˱壬һֻѩƤëľԳͬһѾ޴
νˣļһƺԡӡȽƫ
䣡
ɫײͨԳ΢΢ˣ΢ɲһ˿ȻȻǶս֮塣
Ӳƣˣܲ͸硣ֻԳڿмҵҵղ
飡
һѹȥͨԳｫͷˣɱǱķȥ
һߣҲûţȥ;ȴһĽסСױֳһԽٶȿ쵽˼㣬գۼѾм䡣
һжסˡ
ʣµֻа³ͼ꣬⼸УҲֻа³Ծʵ˸ûС
³ڣһһıƽ̧һһ˴󵶳Уգնκεĵ䣬һȴԽһɽֳ롣
ɱ
Ҳ׷ֳ˱壬ͷʮɳľߣϸĹƬͷһԶǡⶼǱµߡ
һȥͽһץƽץסһԶ
ƶҲûţһͼڣȫڡ˻𣬲ϵײͼڣȴѣ
ʱ򣬰³ĹѾƽԿɽصһ̧һƴȥ

ڴ󵶵ĵϣ³һѾնƫն·ĺУǧغˡ
̤ϣֱӻȭκλڵĶ³š

³󵶺ǰȭͷصĻڵϣ³ƺһбɳȥ
ƣһӣѹȥһڵһ׹·ĺˮСĶȴûͣЪɫĹͬ̽һ뺣ˮУ³һ˳Ȼڴһĳȥ
³ŭӣŽһ棬ԼȻѹŴ򣬾ܰԣ³û˵Ǳ
³𣬴𣬵糤һᴩ
ͬǼ򵥵ĳһƣһѽǷĵץסɵС
⡭³ʧɫһĲ˼顣
ЦǼ治ңŲǼСɫɡ
˵ûֻ⼸һҪ˵пܻɱ²⣬Ĵߣһ֮һˣĻ϶Ǳ̷Ǳ
ߣ³ûлشǻӵɱ
ָᵯİ³νס˰УŻӵĶ
һѾ嵽˰³ߣһȭϡꡱһ³عǱ顣һͷϡ
飡
³ɳȥĸ֣˿ֵ£ֻбŰķݡ
³ͷɢѪҪһγϵĴȻ󵶺նն
ϣ
ɫƽ̧ס˴󵶵ĵУȫƵס˰³һ꣡ϾȻЩѺۡ
³ŵĿһĻųԼȴоԼͬԷ֮һɽһ㡣һ̣³һ˿УĴڡ
б̷˵̧һֱӽ³߷ɳȥ

һĲҽУȷʵзġʱѪжʮֲĽˡ
СһĮһʣµһն
߷ѪǷѪĹؼһѪСն
̷ٲҿɲұ֤ΣƵȥϰ
߳
ʱһɫĽâԶնâɽһ㣬һ߰ķâ˺ֱȥ
˵ֱӽȡ˳նľ콣âȥ
䣡ħƵâ顣
ͬʱնѹ˹ȥħڶȫ˽ȥ
ľڰеˣ϶Ǳ̷ɡ̷Ĵ֮һôԶľ룬Ȼܴ˾Ĺ
Цͽһץȡ˹һУȵ̷㻹ϳ𣿲ȻҰֻС˳ˡ
ң
һȣһӰٵĴʳգۼѾĸǰ
Ǳ̷һͷɫĳ󣬾Ȼĸÿһͬһ񽣣âˡ
סѾһϢʧѾͬˡ
̷ɱ¶̽һƣһеץ
ߣͬӳһƣڰײ¡¡֮쳹ˮ죬ͬкڸֵĿ⣬Իء
ſ̷ȵ
ţãϷţЦ̧һƴϡ
ۣ
һҽжûзͷ­飬ԽĽ
̷ĿһĻȴۼԼ̷֣γϣ
ڿԷˡһ֣ͷʬ׹˺ˮС


394 
̷˿ҷ裬Ѫ˿ܲۼԼⱻɱ˭ܵˣʱյıżվȻҴҵע⣬עҪʧ
̷һɫ԰׵˼㣬ŬԼı֮飬תΪޣŭãããȻ֮ûʲô˵ˡ
ûɶ˵ġһ
̷ͷ˻𣬴Ӻ䷢һ˵ĸĳ𣬻İѷ
˿̣Ҳװͷǣ飬²źϺڵУּħᦣּӡ
Ʒķһʱħ죬߿в֪ʱۼƬĺơ
Ʒ̷¶һ˿֮ɫȻħᦺͼոյõã̷Ϣûôͨ
ɱѾȥű̷ѹȥͬʱеħᦵǳì̳
̷ɲҴ⣬Ȳ˵ʵˣƷһӵ伫ٵװеΣ

İѷն£˼ϣӶڰת˸Ȧٴѹ
ʱѾƽ̷ǰħᦴƿ֮Х
İѷڱ̷߷裬ݺն˱̷־磬ĸѾʹҪ𣬻ûŤŤƨɡ
ɭȻħͱɫĽâƬ򣬺ˮ˾죬ƬһƬ츲صľ
̷ΪĴߣɲ˵еֶεģʹԲٿƷֿܵɷķ裬ն
ˢ
ƽħһɨƬħ
̷İѷ񽣻סԼٵĺˡ֪װĿֲǽµУУΪ֮Ū

ѹӺ½ر̷ħᦴǰɱǰºأһʱ̷оѹ
飡
һ񣬱̷ħɨУ˳ȥӿѾ˹ȥɭɭڶһ㡣
̷İѷնϣâţȻɨħ顣
̷ӡһţ̹Űһֻᣬ
ۣ
ҡħᦣɨ޾ħ飬ħᦶ˵ìͷ̷ֱָ˹ȥ
ͬʱѹ̷İѷն£򿪼ӡʱѾɱǰٶȿ̷֮ȣٶȾ֮¡
УĴ˭Ҳ˭̷ȴΩЩη塣ΪģΪӵٵʤκεֶԼƵʩԷ
ۣ
ħᦴ̷̳ܾĶܣǱħᦴУᴩ硣ʺѪҺƮɢ̷һİѷȥ

£ӿڻڶգۼ佫İѷȫ˽ȥ
ȿȡ⡭̷ϵĿѪ
ߣħһ˦̷˦ɳȥͬʱʩչٸȥ̷Ϸ˫̤ȥ
飡
̷ʯһ£Խ˺ˮС
鲢ûоôҡħᦣˮԭ뺣׵ı̷ٴαˮ
һ̣Ѿȥħһɨ̷Ѫߡ
ż٣һѾ˱̷ڰ;нħٴνɨɳȥÿһΣ۱̷ɨɳȥԶڰ;н
ȫһŰ򣬱̷ȻΪߣȴֳֶǿ󷨱⡣
̷쳤Уһθо˵衣
ۣ
ħᦵ£̷һֱնħѪħٴ̷һֱҲն
̷˿ɫ԰׵˼㣬еķߺѾתΪ־塣ôҲ뵽ʵѾȫԼƿصķΧһмӺħƷ
£ֶþԼĸ𱻼ӿסҪû췽ҹ̷

һķ˻̷Լı壬һֻɢű̹񣬲ȴʧȥ˫ˣٶѾþˣҲ룬ͷԶշȥ
³һ̹⣬ս⿪ȥ
ôᣬٶȣʹǱرı̷ҲܸᲢۡοһֻʧȥ˫Ĳ
һɫ绮գ˲ϢѾ׷˱̷ħᦴ̷̳ıᴩ

죬ȥ
ֳħᦺնգۼ䣬̷Ѿж˿飬֧顣ħɨħЩʬ飬̷ͬʶһͬС
ߣһһսͺԱ̷һʼһѾߴˡԭʵ
һߣѾС׽˿Ѿɵ˱ƶͼеֻǰ䣬ߵͷ­ȫն
飡
ͨԳȫ˺ӵĳƤ򣬱ӳӴܣһֱѾĴȻѾϵˡ
ԶƳһۣ΢΢üӱˣǸʱ䡣
ˣͷҲ˼۶ѹͨԳ
䣡
ˮأͨԳӶѾ顣ǼԶȥ
̧һָͨԳ̱˰С
ۣ
ӵĽҹͨԳﳹ׵
¸¸¸̫ˡŴЦ
ջؼӣİѷ񽣱סȻû飬ֻǹ⻪΢һЩ̾ȻѪ
İѷ񽣽Сסڱ̷һ֣ѾС׿İѷ񽣵Ϊȡ
˴Ҵȥ뿪ʮӵʱ䣬һӰԶշȻǱ
ǰľ󣬱׵ıסˮ챻Ⱦ죬Ư߲Ŀ˶õʬ塣ԼĶʬʱ
⡭ôԳѵҲţԭء
ݵķƤݺݵСӾʲô̥ѵҪǧǰħɱ޵ķɣ
Ƭ̣ٶȿԼʬʱ򣬱һݣžݵķȥ

ٶ̤Ͼݴ½ԼŵһɲͬѰϢϢгѪȡѾԽԽˣ˼ţǲҪնԣϵöŶӡ


395 
ȥǾʱеĹŶϾǰשΪ켶Ĺؼ
ھ̫ˣɷϣҲ֪ڴɶһ˵žá
ŶֻһˣɶõӶý·ʸ񡣡
˵䣬ɶɿһŶһ֮̽£ȻһֻеľŶȴɡ
һŶʲôطֻҪۼ˾Ŷ·һµʱ֡
ô򵥵ġһ˵˵·ֻŶͿԵġ
Ŷô˵˶ʱ˺ġ
ڽСףӺͷƶҲ
˵˵ŶȻǴ·ĹؼڣҪоżϣĴ·
żżʲô
˭֪żѾļˣֱص̨¼ҵµӣҲóһǽʲô޻ԣ޻
ڻء
ʧ٣˵ɶѰңпҲǴ·еľ֮һ
һֱӡǸ𣿡
ڷնˣҲɡͨ챦˭֪Ƿɵȥˡ
˽˰ɡһʲô¶ɵóġ
ԩ㵽ţϧˣûץסʱҲܳ뿪ʱܰѻڸ㲻ͷ浤ҲܱκӣκϢҲܸı䡣
Ҫ˵Ǹһ𣿿Ҫ·˺Ҳġ
û˽һѾΪ˺ɵĽˡ
һʱûϢˣɱе֣ôҲ
ҿһ˳Ƕˡ磬һԶˣϼʱ䣬Ȼٳ˷ˡ
ͬУ˵ͷ
ѾǾݵĴȻΪ˲ǰ̸۵Ľ㡣ЩûȥչֻǸơ
ţŹ˶ãͻԼչԼϴžŶǱ©ԼٵҪĶʹѾھŶ֮˼ӡչֻһʱ
Ȼ뿪ɳǵʱ˸ɵߣвȣӵжͦģ侧ʯѾԼλãȴܾļԼꡣ
˿û컻أСףӺͷƶҲøͷ浤ıòϢ뿪ɳǣһ·ϡ
ɾһƬԭϿʱĸоһֲͬѰϢԴþŶԼʶоԼʶһµʶɢΪһ壬֪ΧһС
ͬʱ׽޵ϢȻ΢Ϣȴ˺ȻУԿɼϢΪͬһ㡣иҿ϶ҿԼϢ
ʶûоŶڴϢĴܲ鵽⼸ϢЩص÷ǳãͨ߾ܲ
˵СףȻΪˣʶȴôǿԻȻûвյĲԾ
ǺһЩдƺҲ鵽ʲôüֻ۵ѿ
𣿡侧ʯܲ׽ԼŵλãҲԼ·ߡԣԭֻһ
뵽¶һĨ֮ɫϧ̡ԼҪôɱǲɱ
ԽǰߣԽľΪоЩصϢֹĸ߸
ҲѾĲԾڼϣüĵֻѾ׵Ĵ򿪣䡣
С״ǵĶѾЩʲôҲþ
ƶ󣬵ͷĬ
ȻռŤˣΧƽԭʧ˳һƬδ֪·һƬɽգȻһƬ󺣡һĳˮҾ죬µɽЩ翣Ѱĵط˶Ѿ֪Լ˵Ԥƺõ塣
һƬ󣬴ʱƬУ¶߸˵Ӱ߸ˣǺº۵Ĵ磬ֻΪ׵һһѪӡ
߸ڣСɫ΢΢һ䡣
ǾһЩˣǾݵһ֯Ҳ˵˵һ
߸ԲͬĽǶȽΧסÿǻΪһƬȻءѪɫ¶ˣܾˡ
ˡɫƽ
߸˽ΧĿռѪ˵ѾһˣһϤҽơ
ЦЦƣǾ죿
ǺǺǺǡ¶һЦݣ죿̧̫ˣҡ֪װдκ󷨺ͽƵĹܣСվ󷨣һͿûбӵõˡ
Ĭؿ
˵ѾغʱˡǲǺ⣬Ϊʲô֪ٺ·ߡ
ûлشĻǻһܣܲ⵹һķΪһ壬Ϊ˲壬˲ٵʱɡ
¶һ˿⣬ôѾ֪һ壿ΪʲôҪ߽
ɬЦЦҽֻΪ֤һ顣
֤һ飿ʲôǹһ˿ߡ
֤һ£Ǿ죬Ǹˣǲͬһ˵
д𣿡ƵɫҲƽ
ЦѾˣˡȻҵıͽˡ
˵Ȼתͷȥƶ
ʲôӾȵĴһ⡭ɣСӣǲǸˡ
Ƚ֮£С׵ɫ
ƶ̧ͷвһ˿ްǴʲôʱֵġ
ԷƶǣǰҲֻһݰɣʵݣӦ˵
һ仰ú׻ȵĳ͡СҲ΢΢ݡ
ƶȻһЦҵĺʦ㶼ˡ֪ģ
Ҳ֪һͬʮ˲Ҷûлɹ㣬ֻһԺСҰѾͷ㻹ǵõڷһʱݳֵģȴûпòҲĸıȴסϵǹϢΪҵʶ˾ŶдϢĴΧøСٴμʱ޵ĸоϵϢúϤòһˡ
ʱоġ⣬ħǵϢ©֪ܵ˺٣ֻСףӣ㣬ҫôҲ뵽ӻҫ޹ؽҪϻȡЩϢϾǺҽӴĲǺܶ࣬Ҳ뵽㡣
ʮ˲㲢ȥݼʲôҵʦǻˡԲԣһ˵꣬Ŀŷƶ
أƶɺܳ
СһۣС׵ͷͳһöԪעУ˷ƶ塭


396 
еȻǷƶɡɽΪ֣һʶӡ֣͡һֲȽ鷳һ仰ҪӲɡһֱʶһֱȽϼ򵥣ٶȺ˵ûʲô
ƶԴλص֮һֱĹעУȻķʱʶӡ֡
ԼƶЩ⣬ֹܿƽ
ЦǰɣöôϣʱС㣬ʵ˵ģҪ֤ݡöʱСױ
ƶ죬ɬЦԭˡ
ĿɿڴĿƶⶼġ˵
ƶ˿ϢûȻͬĴ֮ɫʧμ¶һϡϻһŮϣһ֮ơ
ǳʶʱһϷҲȰźõİɣ벻ôˡЦšµȷʵ٣ʵѾˣֻʱηڶʵټ϶ĵϸ׽͸һ֡
ֻΪ֤ҵݣƶǾЩţȻѾ³ԼݣΪʲôҪԲ֣ѵֻΪȷԼе롣
һҵĺͽܻһ
ΪаմС޾ƶ˿Ȼͬ
ǾԿ
ôϻˣ˵ҾͲƷסǡӱƢŽǰǣ̫žԳ
ƶСӣҿԷ뿪ʱĶȹһҲ˺㡣
СƲƲ죺Ʒסӡ
СһԽ죬Ѿս׼
ãʰ㹻ˣͲòˡ˵ƬС޾Ϊһ塣ĳԱ˿̶ΪһƬأ߿Сһѹǿȡ
λڵĸ֣һʵĪķƶüͷҪеѣǲܡ
ƷǾͺãҪƶ˵˸߿ա
Ƶͷ̧һӣԱѾӴѹز


ӺħᦳУװҲѾϣĳϡƷ˹ȥԱ
ˣ
һƬС޾ȴûб򴩡
һߣСױŽҽ³һɫŽһһɨԱС߶¼ҺռҵľѧʵСӡ
ӽһɨһɽɨޣͬӭԱ
ڸ֣ÿ˶սһʼһ棬սذӺħɨħأ߿е󶼱ڡ
ˣ
չĶԱԴһһͨƵһѺɭɭһԣ˫ɽ
˫ն£˫㣬ų
ԱһһŮŮоϢЩϤǵν֮ʱ׷ɱСǧŮӣĶߡ
໣
˿ٵĽӡ˫㾹Ȼ֮ҡͷβ¡
Ӵħγɵĺڶ˫㡣˫ȴ໥һγһͼһӽӵͼתִء
𣡡Աͬȣͼ
ҡħᦣħɨͼȴȫͼ˽ȥ㵣˫ǲķÿһѽӦöǵƷ
ЦżӲϺڣħᦾҵҡϾǵƷʹ϶ΪһҲܺƷ⡣
ͼ俪ٴλɽһܣɱ
̧һУŶڷɳͷһӽɽɳȥ
ԱΪҡΣٴνӡɽͼ
ŶۣϢƺͼ˽ȥ˹ŶС
䣡
ʱƳˣֱȡͷĹŶ
µαסҵ飬Ϊˣֻܶסʱ䡣

䣡Ӻħͬʱ޾ħûȥɫ粻ħҪɵʱڰѿ̧һУ߿еһˮĻ֮ͬˮħһ
ĵС޾ȻֻǽסӵһĹԡ
˫һģѪɫĻϯɨأѪҡֱϾ
צ³ѪɫĹ⻪ûء
ŶתŶ֮ǰսȥɽɳͼ֣Ѫɫײ˹ȥ
䣡
һҵĺƬС޾Щ򴩣߿յҵķڡѪɫ顣ͼҲڴ˷ѣɽ⻪˻
ԶԱ̽ӡҪɽٻǸһŶһۣɽٴ˽ȥ
ɱԱ˫һѹƬı֮¡
ͬʱƲٶ·ɽ˸죬ײ
ƱеҪѲĶ࣬е˹Ȼƽӹ֮οԺյˡһﻹʵͳͬȾ
һûģɫӡһһɫķɽɳһԱߣֱȡԷüġ
˴һǶֶι֮Զˡ
ɫɽ˺ͯСɫĳÿһ˿һѷ񽣣ǧɱԱ
飡ԱСӡһ˫Ƹ߾죬߿յˮڣ۳ɾ޴ıն䡣һǴ·ɽһɽͼסСĽ
һߣһսһֶηǷϵС޾ĹҪŵѹ
ֳƷɨеĹɫг֣һɳ嵽Ƶǰµһչʮ׿⡣
Ȼ֪֪ףҺԶˡִ̧ѪɫĴ
ƶһֻδսӸ߿գ·սߴû뿪üʱ΢ʱչи֮ɫ𲻶
Ȼ˫۸߸߾һɰӿ
һɽӶأţһ̣Ʊǣ̧֮ץƴһɽһ˹ȥ
ɫһ䣬ѪɫѪȴ̼䱻飬޴ƺݺݵĽӡȥ
䣡
·Ĵɽɷĩһ޴ӡ֡˿ҳİڵϣѪ
粻ȴ֣һƣһ֮㽫ˡĵƱĺҪֲ֪࣬ɽлƫɽУ߽Լµվ


397 ´μ棬һɱ
壬ľѧԵ˫¶ѧ
һ̣ɣһŲأС޾ƺҪٻ
ƶĿһĻʹһ˿Ҳɫ䣬֣Զ˽⡣ϣŶס壬壬ⶼ֪ģ֮⣬ϻʲô
ƳѪɫĹ⻪壬ᴩأ۳һѪӰѪӰ˫۸߾죬ʮѪɫĴ裬ȥ
˿̰¶ӣħᦣŶȫͷȴûãһȭ߿ա
໣
죬һѪɫӰ顣̧һֻƣ޴ץסӰ顣ȭƲãʮѪɫ̼ҷ
̧ƣơ
䣡
޴ıͺΰĴɽѹԱɱǾκ˵Ĺûء
ָеĹ֪գ֡Աסǧ֮һڣһƽһ˳ȥӻڶԱеŮ˽ȥ
ĲҽУȴ˵Ůξ𣬻ڼ֮¡
С黯ɫķɽ˲ƵһԱǰһɽᴩüģ䱾Դʶʶһеʱȥ
һɳ죬ߺһš
ӿٶһ̨סЩĿһۣ˾ȻŵĵأĽ壬ֻһ֮ң
ţ޷£壬壬ֲƣɱûó
ľ޴ѪӰսն
СˣԼӭϣȭѪӰսϡ֮أȻ˫ּסѹᴩصս
ҡ飡ȣս֮ϣȴûн飬ֻǽսȥ
趯սͬսƱˣѪڣսأɨķ
ȫȭӭߵļӺħᦶûõ
򡭡Ӧûʩչȫûһ˿һıȫӻ壬ԼжԹµҪһսԼĹһ̨ס

һս飬ɫһ䣬ٴ۳һѣΧѪȴࡣ
սڼ߿еķƶĽüȻ˿̱ƱƵýﲻѿⶼΪ֮
һսʱС޾챻򴩣ƲȥС޾ס
Ѿǵڶʮ۳սѪѾȻ޴档
ˣЦųȥһƽɳȥ
ƲõǵѪеľѾ޷ݣû뵽ԼţɲĶ֡һ﾿ɳʲôز
ʮƴȵ
ԭС׺ͺӴսԱʮ״վƵǰҡÿ˴һ쳤磬ֱӲͬĵǶȥΧĿռȫ
ˣ
Ŷ𶯣˹שзɳ
Űשдһӡǣשһαһص챮һѽ챮סȥ
䣡
񱩵Ĳ⿪ƬС޾׵飬鲣һ㡣ɽȫʧٴγƽԭϡ
¸¸¸£˵򡣡Ц
ƺԱţٴδκ˵Ĺûס챮ҡûС޾֧ţƬƽԭʱݡ
ٴŨѪ۳ս
ħͷ߿Ŵնϣ졣߿ǳâţ߸ɫ̫һڿС߿ǳߵȫһ˵ϡ
ۣ
һѪħ˵زУƤѣЩ顣ƽԭ¶һ׵ӣԲȫݣƬƽԭһƬǽ塣
һ֮˻صĳ档
СףӶɵۣһ˵ԪӤڣ¾ǻڶ
ģġħ
ɱ
Աɱٶȸ죬ϵһѾߡ˿̼˾һսѾƣԪݽߣһţԪƺݽߡ
ۣ
ۣ
ȭԱĩԱˡ
áЦűƽ
ʱһ޴ͼڴ˹ȥƶڻ̲סˡ
еİשȥͼϣΪ⻪ɢͷҲأƽԱ
ͼٴ۳ѹƶôܿٶȡͷҲصĳһשͼڡһ̣ϵһѾʣԱǰ
ۣ
ۣ
κʣµԱҲȭ¡
ʱѪĴӵزг˳һֱĴҡҡλΣƺʱҪӰƱһǡħ˵Ĳᡣ
ƶס𣿡ɫƽĿŷƶС׺ͺվ
ƶϿϲŭֻ֣һ˫У¶֮ɫȴ˵Լס»ǲ
ҡһ̣ƶǹʧƺֱŮ´μ桭һɱ֣߰ɡ
ü
Ϊ˵⻰ȨһˣټһġСױŽ˵
ƶٴ¶֮ǰǹϣҪƴܾˣҲκ˻
סҪȥ˵ĺӣӴǾϵˣ´μ棬顣˵գźתԶշȥ
СһһҲ뿪
ƶȥķֱǵʧʣ޷Ƭ̺󣬷ƶȻ̾˿
Աߵƺһ֧ţЩӿˤȥƶæߣס
ƶҪߣҲʹһлǡЩʵ˵
˵ˡƶȥ
ƶ㡭²ȥ֣̽ԵʵƶȴĬüͷһ壬ƶҪ㸸˵ˣֻҪܽ׽ȥʹӦ֮¡
˵ƶɫԵ㲣ϵĸ֮ɫŨɣȴȥˡ
˵ţƶٴλͷһȥķ򡭡


398 ɻ˸ϣ
ǧ֮⣬һ˵ʵղԷƶʱһǿҵѹȸУѹȸкֲܿһЩʱûгֹɣƶǱһɾ޴Լ֣Ҳǳȥʮ꽻УҲĿ
벻벻ƶ˵ˡɺš
С׵Ǿʹ˷ְɣҪռȥʵԴС׾뿪ġֻ֮ǰѾãƶٷֵ
С뿪ˣͺӸıòһɳУҪ̽һ³֮⣬ɻǼϢ
֮ǰ˵һսû֪˵֪ݵһ֯նɱֻһȻ󲨡ɺ͸ɢӣ̽йؾ
Ҳһ˴ע⣬ϾϴһŶǴ·Ĺؼ
һ·ϣȺ󿴵˺ܶڴ̽Ϣɻ˸أɣ¼ҡһһθɳȫϱ
ҲʲôˡЦЦһֱ׷ţмѻ𡣶ãڳŵʱɻ˸ͨ
ȡռߣƷһǧƷʯ
ͨϼʺĴ֣Цɻ˸ó֣һƷǧƷʯ˭ܲ񣿺áȻˣǾʹɻ˸ʼɡ
ڶ죬ź뿪ɳǣɻ˸ļֲ˵ֱɱ˽ȥ֮һһɻ˸ʮֲһϢʱ˵ע⡣
ҿɶ׷ɱãֱɱˡ
ɵ׷ɱȻȻ壬ǱѾ׵ĳɳˣҪɱѾˡ
ɻ˸ʮֲɻ˸ȺϹҪˡ
ÿ䶼顣ʱͺѾɱɻ˸ɡȻһûĿŵɱȥǸ컻أϴ֮ǰɱɻ˸ϰ·ĵǶ˽ȥ
ʮ䣬ӵлֱ֮Ըı˵Ϣòġɻ˸սţÿ˶ɫҴңûע⵽ɷѾߡ
Ϣʶ񣬲׽ϸ΢Ĳȵɻ˸ھȻ
ɻ˸ٷչѾʮɵĵѾȡ˵λáЩѾ䡣
ǰһʱ䣬г񼣣ΪоŶڻȴֻһеĹŶʧգɻ˸շʧȥ˾Ŷ·ѾʲôӰ죬˺أ¼Ҳû˵ʲô
鵽ϢǴɻ˸ĺɽġ
һһ֪ĵǱɻ˸ĺɽɽؾŨӦ˵ؾѾΪɽһƬУҴ֮УܸӦһ޵ѹ
ʶһɨѾɽ۵סںɽһŶŶнŨ϶С
Ŷǰȴߺϰɻ˸ߣԡڽУɻ˸ĳϣԪӤ۷壬һ뻯ڣػġ
ϰӣҲɻ˸ѡľӢѵǵΪõʵķ
Դն˾ݵ֮صв˸ɵ档ڼÿɶڼ֮
ͺȥһӽڹŶǰ۾ȵ˭
һ߲ڵһվӡ
ϰɻ˸Ҳȫվ¶Ȼ֮ɫû˲֪ǰһʱնݵ֣ɵ˿־嵽˼㡣
侲Īţ뻯ڵ˵ɫҲ粻
ϰɻ˸ĵȥûһ˸ǰһԪӤ۷ͳһö׼ȡ
ߣߣָһһâɳֱӶߵüģԴʶ
ҽеûзʬȻأɽö
㡭Ҫʲôǰ뻯ڵߺȻ
û˵ֱӳ̧֡һһԪӤ۷߱㵽ߣһסĲӡ߻ֲ̿ףһжͽ͡
ͷ­ʬ嶪һߡ
Ⱥңһɻ˸ĵӻֵ̿˼㣬ɢӣҪӳܵıܿɷǡϼﶼԷɵοǡ
ЩԭܹɽΪ٣Ͼⲻÿ˶лġЩ˶Ķǣֶΰٳǻ˽ɽĻᡣ˭뵽û죬ɽѾΪĵһ֮ء
ţҪţǰ뻯ڵѾš
Цȥţٺٺ٣ԼҲˣ߶ͷ϶ĺ飬Ц

ӷ˳ħӿӿ¿ȥֲĺڶϰɻ˸ĵӿ˽ȥ̼䱻ħĸɸɾ
ٿ뻯ڵߣʱһսͷܣɥ֮Ȯ
һ̤αգۼѾ׷ǰ뻯ڵߣһһĳûг֣һ֮㽫߱Ѫ
Ǿʵѹ
һһ߽˹Ŷϰգۼϣȴû˿Ķġ
Ȼǣ
ŶڣһĨϲɫŶһɫĴ裬ƺӡס
ͷ¡᲻ڻصУǹľе
һ⵹ǲ޿ܡͬһĻƺͱˡۿǹײеʬ屻Ҫֶ컯֮
ˣĪǹײеʬѾˣҵǹײеʬǷһʬ壬ôܻɱұţҲܻʬ䡣ԭֻһǾǹײеʬѾ¸
뵽һ¡
ҿӡǰߡ˵
ӵͷŷӡ˹ȥÿһ֮ͨҲ壬ŶҵҡΣŷӡţͱΪƽˡ
ڣӡƿɫĴһ߰ŶȥҪߡ
ͷŶɳһǿǷɳȥȻ˻ս˹ŶС
٣㶨ЦЦĹŶУɫĴͬ뺣ԭӴ߶೤ͨ˸ڶеĴϢлε
䣡
ʱ⴫춯صľ죬ͺ໥һۣһȻ϶ɻ˸˲˺ɽķӡƣѾɱ˹
ӵٶȰ˵
˼粢ż߳˹ŶգĽѾȫʧ˿ڹŶ⣬Ȼվߣߣӣһʸ߹Ůӡ
⼸˶Ųʵһǻڵľ磬װţӦɻ˸ƽ̡Ҳǰ뻯ڵĸ֣ЩȻɻ˸ĺĳԱ


399 ɻ˸£
ӴˡǺǺǣٶͦġЦŴӹŶ߳
㵨ӵǲСɻ˸ƽһ˵ɻ˸չܲף̶̲ʱ䣬ֲףվǰ
ɻ˸߼ͨңԼˣΪʡһѡ
ɻ˸ļλԪﶼü˵ģûаȫɳյĵزѾûа취ٶɱΨһģֻˡǳּλڵϹ
ϣɻ˸ƽֻӲͷƷԸô˵ԷѾɱǰʱҪӱܣδѾ̫ˡ
ɻ˸ֽͺΧסɻ˸ƽ̾վǰͷһŹֵķһʣǧ
˿û˸ȫɻ˸ƽ̡
̧һӣһεһ㵽ǰȻǲԼֻԶˡ뻯Ѿ޷֮һƽĵ÷顣
ɱ
ѾˣȻԴУһһʮĺЩڷɵʱͣ˰Уһε֡
ָץжʮٵţתۼ䱻մеķԱ˷ڵϡ
ˢ
ħᦳУħħᦵĶ£ӡ
ۣ
ħᦶͷìͷ̽ӵţ
䣡
ɻ˸ƽ̽еĻչɫӻ̽˳һ趯ĺչ˹ȥ
̧־һɨҵĽ⽫ЩɫڻɫĹɽһѹ
ɻ˸ƽɫһ䣬ӲӵĹ
䣡
ڻϣȴûн飬ֻ΢΢ҡһ¡ɻ˸ƽ̺˳ȥʮϷݺ裬һ
һߣħᦣٴδһߣħѾʬ塣
߷˸ԴƷǵƷķ
еļӳڣȥƷƷײ£̼顣һħᦣ˴ȥľʬ崩ħϣڼϡ
ʸ߹ŮӴ˿Ѿǻݲ԰ףʮֻΧ߹ʥַ˿ܹ˵Լ󣬵ͷſзȥ
̧һƣ߿һɫĴѹŮӽΧʮֻȫڴ·顣գŮӴӰӡ
һϣħᦴ̳ٴζһʬ塣
ɻ˸ƽ̴ʱĻ䣬֪һսذܣû뵽ܵôݡ뻯ڵûСԭ׼סԼһߣȴκκ󷢣Ƶء

չɻ˸ƽ̵סһƬɹС
飡
һɨ棬ɻ˸ƽ̴ɳȥȴҪߡ

ӿ£һӽɻ˸ƽ̿˽ȥħŰҽӼڷԭҪߵɻ˸ƽ̱ѹ
ɲ˵ɻ˸ƽ̻Щֶεģڼ¼ʮӲűħɡջأɻ˸ƽѾΪһ̲ѪˮǻҲѾƣ˺ۡ
һɳ죬ɻ˸ɵϿգ·̨ͤ¥¶һĨɭЦݡ
ħһ𣬽޾ʬҡħᦣħӿϺԭʵȻѹѹѹһƬؼʱ谵
еħһɨһΪĩͬڵʮ߶
ħٴһɨǼ顣һɻĳɻ˸һƬǽ壬˵Ϊƽء
ɻ˸һƬ;ĵӱ
߿֮ϵҡħᦣħͬչǧ֣֮֮·Щɻ˸ߵ
ʱɻ˸ѾΪƽأڡɻ˸Դھݳ
һΣν˵ǽֶˡֱӽɻ˸𣬶ǵĸ
֮ϢݡϾһ䣬ھʮ顣УҲһЩ֪ڲԭģԡɻ˸ȫһɡ
⡭𣿿һ˵ôܽһɨ𡣡
ɻ˸ôĸ֣ѵûס𣿡
ǿϧɻ˸ٷչԭһСɣɳھʮ֮һһԻ͵ĳɾֻ͡ϧһֵز価
ʮǰɻ˸˽壬ĸȻܷŹɻ˸ʱʮ꣬չˡ
ɻ˸һֵֻ˭ˣ˳ɳĵز˭ס
Ǳ塭ѾΪڶħɱˡ
˸пҷ׷ײ²⣬ҲһĿ꣬Ƕ¼ҡϾ¼Һɻ˸ִѹ塣رԸ񣬲ܻưոݡ
ڶ¼ҲˮȵУռʮǰ¼ռҵĶԹѾʲôܡռȻ¼ҲȣʮǰߵЩռҵĸ֡Щÿ˶зΪƸΪֶΡ
ռңټһ¼Ӳˡ
˿ȴδҪǶ¼ҡ¼Ǹ壬ɻ˸ͻȻСɣûеõȶţС׻ȥȥ˵˵ռ֣Ѷ¼ҳһˡ
һɽŶУڹŶ֮ϣڴϢУͷǺƬһǻԽ֡
ŽǺƬǱĵطӡ˵Ѿ뵽˻ڣʱľݳ֮ⲻʲôвǼǵϹ˵ĻŶһЩĶϹ²þҪˣʱⲻһս
ڲŸոͻƻڣҪٵȻǲܵġôֻдŵĵţҲǽ⿪ǱĵطӡһδĴսҲ˵ơ


400 ײ
ڵʵԺˡ֪Ҳһ꣬Ҳʮ꣬ЩĶϹֻҪһأصԼԼҪԶڵѹ
ŶУ֮ϢɫӰڶлγͬһСһ㡣Ŷ۹˳Хԭ߶೤С̱һصĽɫҡͷβһȴûзߣƺΪϴŹŶϲϢͷ衣
ʱͷ߿ǳ֣һĻˢס
𣡡
˻𣬲ܿľͷϵķһٱ䣬д˶ٶӡǡԹĸԽԽ岢ǽһöԵľѧлһЩСֶΡ
໣
ĳһɽڡ߿ǳҲ塣˿ǰ߿Ѩ֮ǰһɫĴƣ衣һʼͼҪɳȥأĻһɨɫ̰
ЦЦ̵ģһԺ°빦Ͳóؾ㡣
ʮ֮뿪ɽŶӻϡ
һֱܵɵĴѹʱѾɳЩڵϹﻹûлԼǸҪϢˡ
һѡǾһҹ֮˾ֲɱպ󣬸ܵȥҡħᦣ˶ɻһ룬֮ﳤȥڸֶûסϵһ
֮ǧħǵϿգӣħƷһǧħǻȥ˴롣ԼȻҩ֮ҲҰģҪԼԼҲſ
УʱҲڼѵһĵӣĿǰԾݸ˵ȱľ֣̿ԺˣͬʱҲΪ·׼Ҵ󲿷ϱֶ˳ȥѰʧ
ڰ֮ҷϱͳͳնɱҳ⡣òҲ֪˭
һμΪ˽ͷöʵƮҪ˵ǣ¼Һضûа취
ʮɾŸֲ˵ɳΪʥɽһأ˵ĵرȴһҹ䱻ϴ٣ȥ¥ա֮ǱǿӲֶνʥɽ顣
̶̲ʱ䣬ѣݼյĴɺ˹Ϲңңڣšһѹ̧ͷ
ѡʥŮˣһѡʥŮôţصŮɲҪʥŮͷΣҲҪΪĶ󡣶ʱַųֻҪظѡʥŮɱ֮
һ仰ֵĻ̻̣ѡΪʥŮŮӸǲҳţÿС
ķɺ͸֡
֪ʲôʱ򣬾һ仰Ƕ£ĪȾ
˼ƴŵ¼ңҲҪҪǱֱӸɡûԸΪڶɻ˸
Ϊˣ¼Ҽºͷۣ仰ʲô˼ѵö¼ңȲһʮСһ뵽Ϊº趼̾
¼ʱûж֣ΪΪԼçײܵ˺ʱţ¼ҵĵص׳һرһرһʯͨʯԿһľ
¼ϱȷʯӳǸ磬пܾ·ȥһλ档Ϣһʱݵܡ
ҲܳԾȲ˵Ϣ治ʵǲǶ¼ҵ⳴һģǿ¼ҵˮ̫ˡ㲻·һˣҲɶ¼ҵ
ʱȻ뵽һ㡣֮ǰϹ˽¼ңҪΪͽǶǽڣΪڶ¼ҡԭΪΪ˾ŶδŶע⡣
ѵϹ֮ǰ͵õʲô¼ҲΪŹֵʯ
粨𽥵ıƽϢ˵ʯѾˡھպڻǶˣĴѰ侧ʯλãȴȵһʧӰ١
Էųȥ׽ʹƷṩߣƷƷʲôı䣬ܹÿ˶񡣵˶ȺһԼʵһһ˶ɻ˸ִɵʹԼˣץ
˵رǿҪ׽ֽѶһ׼
ЦЦȻ֪νָ˭
ֹȥ˰ʱ䣬һУŶеİשȥ˳ש˿̲ںѿͨ巺ĵ⣬һ棬㾧ӨƷѾһԾΪƷ
ƷǱ˶ˣҲ塣Ц
ڵ죬ܵһ𾪵Ϣҵ˲ں塣ѾУǰҪв
Ѿڷ׽ļ壬ΪгλߣѾΪɽһС塣ȻɽСΪĴڣɽ缸ÿ˶֪Ĵڡ
üвңһȭһɽ÷顣
ⲻǷƶĸ԰˵
ҡҡͷ˵ƶȻô꣬˭ܰͨ͸Ѿͷص̫ˡ˵ЩжûףҲŷƶ˵ֶΡ
ȻϵˣϾദʮˣԷƶǶٱȽ˽һЩ
Ҳ°˳ǸƵС˵
ŶҪˡⶦһ˵ģҲһ֡ԼΣѵʱ뷨Ҳһ
˵Լв̫ңԼϱϾżѪ

Ϣһ̴ӵ˵ĸݵأɺ͸Ҳ׷ɳӸϵ
һ·ϣ˸ȥЩ֣ʱִڣ˭ܰԼСֻһҲһСҲռҡ
˼ȥǾԼһǰȥ
ӣǰѼ˾ȳ㾡ܵĴߣԽԶԽá·˵
ҿһԡѪսӢ۰Ӿȵ
ģװƷƵҲ
ͷǵ˵ͷ
һ·ϣ˸ȥһΣɽΪƾۼ֮ء
һˡһҪˣ


401 ظ
ΡΡɽңңƶˡ
ʵɽˣɽһ֣˵ĸݵأһ޴ɫУɾɫĹǰʮʮ߾һ۳һɺƴԪϢ
˿ɽΧɽͷϣҲߣ˶Ӧ˵һεĴײ
һΣ¼Ҽ·ɺԴŶ¼ҵһЩϱǰʮߵС
ʮ˶ǴӸѡϱ֣Ҫʲô
˵һҪʮԪӤϵһ붯Ըˡ
󷨣ס˵ϵװԴ¼κһ󡣡
Ҳ൱أȻ˸óȻֶΡ
ʮǿɢϢɿеƲ㶼Ҫɢ
ô˰ɡЩ˲ʼɣôƣĺҲԭ
ɾ˵仰ʱͻȻĲӰԶշգۼѾɽϿգ·ɫĹʮߣ΢΢ü
󷨣Ц
ȴһԼװԴ¼κ󷨣һѾʲôܣҪ˵ƶˣһЩֵҲ֪Ȼˣ˻Ҫ󣬿һβôͨ
ǣжӻӭżЦ
ٺٺ٣һ㣬㾹ȻĸƴɫĹ߳ɫŰе
øϻͽܳ˵
ôһ˵е˶һ㶣ˣ˸֪ƶǶʷȵͽܣʲôͽܣѵ˲ֹץ壬ͽܣ
ôĵӣѾ֪ʲôˣһһһͽܵĽСǳ鶯һ£ŭ
Ҳĵ˵һȥͽֱܳѡӡ
ɫһףԼ˵λ֮ߣ˿̾Ȼӣ裬Ҫں䣬ȴһֻץסܳһź۵ӰȴԿݡ
ǺǺǣаҵıͽܣϢˣ֪вʦˡЦЦ
ǡǲ˵ʱͽˡܶ˶ܾȡ
ƶ˵ʲô
̧һӣһӴĹŶ˳ĥ̴СС
Ŷ˵ȡ
ϻ˵ˣǲҪŶ𣿶㣬ˣɴ˵˵
ƶһǿڹŶҪǼ٣󳯺һ֡ɫĵ˵ͷɫĹ˹ȥʱٴ߳һȺˣӵܡ
Ϊ׵һĺ̡
ЩȻ˹ѺûʲôŰ롣ֻĺȽһμ棬ɫԵࡣ
ӵĿһ죬ǰ˵Ļ˻ȥ
˵ʲôˣ߰ɡ˵źӵ˵ͷӴһˣͷһȻԶա
ֱźǵӰʧһ
Խ˰ɣƶʵ
Ȼԣ
뷴ڲɣƵüë
ˢ
ҪĻ֮ĺ򡣡˵װϣһɫ˳ȥ
˶ǳԾɫǰʮ߸ɫΩƶȴΪվԭء
䣡
ȻɳȥʮһӴѹ˻ƴͬ˲ɺ
ô£һһγȥ
䣡
ǹӴٴѹǱȥǧײſסΡ
һΣ߿۳һŴ֣ѹ˹
ͬĳһƣɫĴֻƺ˹ȥһһƱֺֻݺݵӡϡ
κһɻɽϿգ𾪵ĻܣһסղŰгֵԼû˿ķӦǺնһȼ
ô죬Ҷ̶һʱ䣬ЩϹҪˣ˵ܽԼݺݵĲŰ˶ڣ
Ҳܾȣ׷ɨܣʮҲ⡣
߲ˣкͶڵǰһϸµʵ˵һ仰֤롣
ڣжڵĸ𣿡˶ɫΨ¼ңأҼɫƽȻ֪¡
ݺݵսȭͷʱ̫ˣ̶һʱ䣬Ϲ˵ԤԾѾˣЩϹȻˡ
ƴȵ
ʮڸԱǿϢ۳һɾ޴Ԫ籩ء˲䰵ʮ߳ÿ˶ҫ۵һ㡣
ʮǳǶƬҹС
£оһӴѹԪڣɫĹ⻪ҪڰƤų֮߱ɫ
ʮߣ˿ǵΪıϣÿжһѽɫĴ󽣣ָ죬֮ѹѹĸ߿գͻȻųǧĽ棬ֱָ
ӣħΧ룬ǰ׼óֵİשзŻ˻ȥһڽӣ׼һս
ϣ
ĻУܼĽ֮춯ǧ򵽾޴ĽӰ£ͬ
ͬʱʮһΪϣԭԪӤڵߣΪ˲ԪӤ۷塣ԪӤ۷ߣΪ˰뻯ڡڵߣΪҲԵ
ɱ
ʮ߱ȣɱ
ĵڰеĶϹǲ׼ôͳˣԼҪϢ磬ٵ˸ɽӰĹ
ЩӰѾжôѸ٣ЩӰʼβ׷ȴ׷
ɱǰеĴն䣬նͷ­
뻯ڵĸ֣еħһɨ˴󽣣һһ
ħһɨ׷ߵͷ­ն¡
ƬĻУɱ죬ӰӸ߿ն¡Ļݺ۳ңħᦣƷţգۼ䣬Ѿжʮ䡣
Ÿ߿֮ϣݺնɫ粻ΪʲôǰֱӳѹʲôèϷˣϷ
ǰ˵ˣҪһǱʵƶ˵
ǾЩȥڻңҲ̫ϧˡϧҡҡͷ


402 ѹ
Ļ£뽣Ӱݺᣬɱķ
ӣ쳹ʣħһɨ߱ħУеĴ󽣷飬ħᦶ˵ìͷ̴
ԪӤ۷廹ǰ뻯ڣֵ¶˿ķ֮
⡭ǲе̫ˣһս٣ҶǸеĸ֡
־ҲܷˣȻǸ
ֲ˼Ҫ壬ĴڣǴɽƽ⡣
۵ĻеĴսڼɱϰߣּӣħᦣսذ
º裬㻹ӣһȺѰ˶¼ҼºӰ׷ȥ
뻯ڵ·ֱӶħᦣ䶴׷ºȥ
ĸ£ºΪѾ˻ڵڰ˲㣬ķǲ߾еĴնͬʱٵĺˡ
һɫ紩֮顣ħᦴº衣
Ž塪𣡡ºȣʩչ¼ϵľŽ塣

ºеĴħײʱƬħһһ㣬ǶȵĴ˹

¼ҵ߳ڶºǰ̳ħᦸΪɨѪܵͷ­ʬ屻ħ顣
ºǽ˻ἫٺˣͷܡٶôĶ֡ħ׷ܵĶºƨɴ̳һ¡
ºҽһԼƨɱӡ
ΪܵõЦ׷ڶºĺ棬ħһһµĴжºƨɡ
º豧ͷܣԼƨɣ̬ޱȡ
㵨ɱңҶ¼ҵǰŹ㣡ºŤͷв
ϵĶ飬ħʮ£ºƨѾɸӡȴӶºĻв¼ϹƺҲˡ
ͬҲȻޱȣö¼ҵļ˿̾ȻèϷһ׷򡣵˵汻˱ջˡ
նУħ£ֱºͷȥ
ɾʱһԶһɫƣԽ˺Ļһѽº˽ȥ뿪Ƭռ䡣
ɺޣҧгݣһǰеĶڵϹｫߵġӦºĻˡ¼ҵϹһҲˡڰеĶڸֲõ¼ҵϹʴ˲Žºߡ
սڼһº裬ӷɱ
ħ
߿ǳڲ֮ϣɫǳˢߵĻƬռʮڱĻɢ顣
ʱǽɫĴٴη˹ȥ

ӷɳӭǽɫơ𶯣ӵɻҲƺһɳȥǧס
ڰеĶڸ֣ڳˡ
һ˸ӰԶŲգ΢΢ɫɢ˸ֶڽУѿһӣͷȱݵЩףһӴѹ£˺ѡ
Ƕڵĸ֣ʹվﲻ˸оֻš
ɫӰָգϵĺĻɢݺĽӰҲʧָ䣬ȥ
оĳ˵Ϊն֮£й֮ȽϹ˺Ͷ죬Ͳұ֤ˡΪϹ˺Ͷ̫ڸĪ⣬׽
Ϸǧ꣬侹ֳһǱ塣ǽɫӰ˵Ұ
Ĭ
ͻȻǽɫӰ֣һƴϺȻ˹ȥͼһ
ȴ뵽ǽɫӰһץסԼǰ
ƷһķɫӰ˵һʧС
𾪣Ƕǿߵʵ̧֮еһƷУطȴûС
·¹ش󣬾ĴڶκˡɫӰ˵ӴѹڳɫӰ֪գһɫķâ͸նĲ
ҡħᦣħӿ졣
ʱһǿеħߣǽɫӰСһƬʶھѹ£Լûзӣħ̱Էߡ
ħ
һ߿ǳգߵĻ£ֱǽɫӰȥ
ɫӰ΢΢üָ̧񷡣ɫĹ⻪һ㣬ʹƬնӳڽ֮СߵĻײصòƬս
ǳɢգħɫӰԼҲһҡΡ
ӿһУԼɱﵣȻҲܶԶԷвǾľѹԽսûиоѹɶв
оˣһ־С
Ϸѹʱ䣡ɫӰ˵ʱ䣬ĥеΪ֮㲻컯
ʲô
ѹ꣡
˾ȣԷȻնɱҪѹ⾿Ϊʲôƶ粻סСȭͷһԵ¶֮⡣
ߣ˵ѹѹЦһҷ衣
ХһɽӽԶɽҡһɿԵӿһ̫ħһ㡣
һɽӱ䣬䶯죡ХϺڣŽɫӰȥ
塭㲻ãɫӰ˵̧һӡ˳ȥ
䣡
ⱩŰɽȻɫĹҡΣȻ˰С
붴߾Եײݣ֮ϾȻ
ɫ䣬սȻ䡣
ɫӰҡһ£Ѫɳȥǧһ֮ʣü⻪һСɱ˳
ɱûڳ˯С˿Ѿ˲ôˡСһߣ
С涣Ҳߣ㲢ս
ߣԺлٸұ𣬶ڼʹֶв


403 ·ûʸ
С۾ˮ֧֧ᣬĴߴ£Ǵų˯еħɱޣһԶա˿ǶڵϹﱻסΪСȡ㹻ʱ䡣
ټǶڵϹﶯ֮ѾĴ㣬·СΨһģСԼȥ
䣡
ղǽɫӰ𣬴һƿزһӡȥԶһɽ壬ɳײ÷顣
˲ҳǶڵʵʹǱ޵ԾĴѹɺ޷֮ɫӰٴδһƣײʮɽǱǿᣬ͹ˡ
ƣ
ɫӰָգʮɫâ嶴Ѫܣ˿̻ԡѪһֻɫĴֽסٰѶ޷
⡭ֲ̫һ޿档
޽ڶڵѹ£ϣ
ﵱǰΪݳˡٴɵ߸пǱͶǡ
ЦȫŰг첻ѡ
ƶ˿̱סӣ仯ֻһ˫ȭգʼվûɿ
ôѪʱǽɫٴӡ˹
䣡һΣԼսש챮˳ǽɫơ
飡
ɫƱòȴɳȥ
ŶһķǽɫӰЦ̧һƾҪеİשץȥ
ש壬챮ҡΣҪضѹǽɫӰ
ͽãɫӰһץס˰ש챮ҪߡשǼӺħᦿɱȵġԱԴѾãѾϿϢ
ڣĿŰשɻשȴǽɫס
໣
һһɫӰשз˳ɽһСҡͷβƺƵӰȴǲƲȫģֻаӴ˲Сӡ
Ƕڵĸֶɿ֣ȵϢ
һƵһ꣡ȺУһЩʶȵ
ɫĴ˶ڵĸ֣Ȼ˰שС̧һУשɻأͷ
ǶڵĽŽ⣬Ц벻벻ܼһ֮꣡һ֮ˣҲã
˵գǶڵĸִһɾκ˵ĹûһӿǺ֮ձ׵Ľ
䣡
ƺˣɻ硣ûУڸֵȫһƬûκ˿ԵֵǱ壬Ҳ޷档
ɫĳԡѪã϶ദطѣѪܡǰשѾֶɣڸץС
שҪѣȴ߬ס
֮꣬ǶڵĽɫӰЦеϲ
ʱܵڸֵȫһѾ顣ղһǿĹֱʶܵشԴʶЩ飬Ѿ˼㡣ֻʣһ˿޵Ϣ
Ϻͬһ㡣ڳһĻ֣ڴӿ׹ڵ߿Ѩڶ޸
ܵһʵ̫ˣʶѾ飬ֻбԴʶһ˿Ϣ
ô𣿽ݽֵķӿǱ壬ôˣ
ţڣƬ׵
עǱıա
ۣ˼ϧҲɣɵҲȴǸо졣
ǽɫӰסשһֻһĻ֣鲻΢һͣ㲻á˵գгһѽɫʥ
λǰҪȵ
ǰ˵ֻǽѹġƶɵ˰С
עǸɫӰ˵
Ҳɵ˿Уס˷ƶǰ˵Ĳ˸ͲӦôڡնɱ֣޿ˡһٴҲԵ
ǰǰҪˣɱº費֪ʲôʱ˻ƨϣѪȻǺ֮ǡ
ɫӰ˵Է䷢Ϸֱеѹһ˵ţǽɫӰѾеĽɫʥն£ֱȥ
˿ɥʧֻܿ߿Ѩݵά֣ôܵڸֵһ
ɫʥɽСն𣬽˺ѳ롣
ƶɫӣȴǽͷ˹ȥЩ̡˵˵Ʋ˱Ͼ̫֡
ϣ
Ľ쳹أɫķâֱûȥ
ʱһķһֻ飬һںڹ״ѷз˳ǰǽɫĽâնںڹ֮ϣȴ죬ֻܴһǡ
䣡
ڹзɳһ޴ƣǽɫʥֱУֱӽǽɫӰ˳ȥ
ʲôɫӰʧɫһԼȫʩչȻ׵顣
ڹףǡˣ
⡭ôƫƫֹͷϰӣҷ𡣡ɵ߶㴷ء
ƺͷƶҲɫһ䣬۾һգգĶźڹס
ͷһȦ˺ڹ׵Ķϡꡱһ죬ڹ׵Ĺ׸Ǵ򿪣޾Ѫâһ޳ͦεӰӺڹ˳Ѫɫĳո㲻һ˫Ѫɫǳһ𲻶˿ĸ飬䣬ɱ
죡Ƕ죡˾ʧ
Ҳ̫ʱˣ
ںڹ֮ϣ˻һɰƴС˶ļͷϡ
㡭ǺˣǽɫӰ˻ɫ粻
ɫ䣬ûлشתͷѾȫ޵üͷԾһеɱ֮ءɱÿ˶Ĳ鵽ëȻһЩΪ߸ǽ񣬻˹ȥ
һɱɻĴ
Ϸ㣬ǺˣɫӰȵΪƬ׼Ȼӡ
һ̧֣ڹת˽ȥȻתͷĿǽɫӰ·ûʸˣ


404 ħ
һ仰ȴ˸оһ˻һλڵĸ˵Ļ
㡭ڵĽɫӰ֧᲻һһĳκ˵ĽɫĳŶӿȥ
ǽɫĳҵأʮңƺҪƬضûˡȥƺͷƶɳǧĵط
䣡
Ϻǽɫĳû˽ȥ
ʱ˿̧һֻƣӿĽɫһǬתƺƬضתһ㡣ǽɫĳɫʧ
ǽɫӰƺһȥ
⡭ŵĿŶ죬ԼΪڵߣƬصȻһԼš
츺ֶѪһֱ̤ӳڽɫӰ󣬵ָ䣬Ѫ飬ǽɫӰһֱ۱ѪɫӰҽһ˳ȥ¶Ȼ֮ɫ
һ̣˶ˣ̿ˣ쾿ʲôȻ״˶ڵ۷ֻ֡ɱˣһΪһλڵĸ֣ڣƺڶΪ
죬ʲô磬ѵѾ۷
ǽɫӰҽУϵһֱѪ䶯Ҫ
ٴαƽǵָ䣬һΣǽɫӰİӶٻˣѪģ
ôܣѵѾ˶ڵɫӰţܱƽ
Ĭɫ䣬ɱȻָâɳɫӰڽɫӰеİשٻǽɫӰѾ顣
һǰһ˹ȥ°飬ֻʣѪģϰɫӰˣû˸ɹ˳ʹĴ
ȫûзǱŰ򡣾ǸղŶԴһԷѹס
һһƽҷǳһһ㡣ʱɫĹУٴαһɳƣء
ʲôѵڸ򣡣˾ˣʵ
ϣ
һɫĹ˳ֱȥһԽԲﻯΪһƬ֮ء˶ɫԶȥ
ȻȴͷҲأִһƣ赭дǾ춯صĽ˲飬С̧һץһֻֽɫĹζ𣬶Զգֱʧ쾡ͷ
һ˶Ȼˣƺͷƶ¶˼֮ɫֶ̫ǿӲˣ˵Ĺȴǻһλڵĸ򣬵ȴֶȥˣǱˡ
ǽɫӰͷҲصľҪߣк޸飬̧һƺա
ۣ
սǽɫӰϰɢû¡
⡭̫˼ˣȻгѶڵ
쵽ʲôʧôʱ䣬֮ʵƺʤˡ
ڶûޣ治Ƭػʲô
۵˽Զôһս˴ͷŵףͷͷ
תļͷǿںڹƮͷ
ߣ
һ󺰣ɫĹٶȷ˻
Ҳͷ赭дһץɫĹٴαɳȥǧ֮⡣
ǳӣȫ˷С
Ƶɫ԰׵˼㣬Ϊ˵ĸ߲еһ̣еƺˡǰѪֵ£ȫûκ塣
һΣɫĹгһߣһ˸˸߿գĿŶ죬ߡ
쿸źڹףͷûлء
ǾߣˡʵˣΪͲӦƬس֡ûп
߱ӣȴûж˵·򿪣ϵŶҪϣʱȫϡ
һ˶ף˶Զ˼òԶʵҪõ㶫ɱȵ컹ѡ
Ŷ;ȴǿԴ··Զô򵥡һ·ֻ룬ֻƽ޹ʵ˵ûлͷ
˶ݣҲɫһ䣬˹֣ǰǾʿָԽ򡣡
ɵ³֣Ȼգʧǰ
פԭأɡ
ɵѵǸطƶʧ
ô֪תͷȥ
ƶͷǰַѾӡˣԳҪʱܽ⡣ڿǰ⿪ӡ
߾ȵַ

çɽ飬һںڹ״з˳Ų߳ͣļͷϡһʧٳֵʱѾ˷çɽµããѩ
Ǿ޴ıĻǰ촣űĹбŮӣþʧȻ˫Ŀٴλָ˱䣬ʧԭء
һΣʧżУĿǽǣĬߵĵطʱüͻȻѿһѷ죬ѪȻһֻۡޣͨңԶʡ
Ƭ̺󣬶ü۱ϣźڹ׷ߣһɽϿաɽСĹأħžĵط
䣡
޴ıɽεض¶˱ɽ·ĵؿߣһ뵽˵ؿСûֱͣǿħĹžǰž֮ѹһھ޴ĺʯ
˫ĿѪâţʵʣһƬضڶҡž֮ǿںɫĹʯ̧̧ڹһ룬뵽˹žС
ž֮£ɫĴһħɽһ˯ħ˫ֽϡ
໣
໣
ɫĴҡͷβط裬Ǿ޴ħ֮ϡ
콫Ӻڹ˳ƽħϡ޴ħ˫ֽһ壬һĻΪ졣
Ǿ޴ħѪɫ𲻶Ȼ˫ֿٵĽӡһϰٵӡǣޱȡħڡ
ɫĴ裬ħڷ˳ȻǱ뵽ڡһ̣ǰ߿Ѩ⻪Ļ֣ɫӰơ
ŶȻ⣬û뵽ڻһ
̧ͷǾ޴ħʱҪˣǳϣҵҪ̳С
˵ţĬȥתƵϡУ¶ЩͣƬ̺̾˿ʶ飬ʹûаʱ䣬޷ˡ˵ȻתͷҲصķߣ뿪˹ž
žڣֻǸɽħϣͻȻħյͬ
ħ۾ٶȱϣ˳С


405 ·ϣ
ɳ˵ؿߣֽ̧޴ıɽ˵ؿߵ档ȻһͷٴʧǵżĿǽǣ쳤һͷ˳ԶԶķɿ
·ȻԤĻҪ죬ɵӡҪǰ⿪ˡһżȻһһɾ˵ƱأƬЩ顣
ͨ춯أȵ羪İʧǺ¡죬Ȼεضʧǵ·Ȼһ׵ӣԲϰףǳͬһƬ
ƣȣü۴򿪣һѪâڡ
·ѾΪ򿪣컯ˡ˵Ȼͷߡ

һµʱ䣬ݺ䶯ڸֽأˣ¼ңأңжڸִӺﴫ˵е۷ǿۣһηƾۻᡣ˶֪·򿪵ѾԶˡ
ңһϢ𾪣ǱܵڸֵȫһȻ󱻹ĶߣʶѾ飬пϣˡ
٣˵СӲ˶õģڵǰһһָ
նɱݸô֣ڸɵĶڻˣȻ׷Ź
һĻǿϧ·򿪣ȴˣȻܿл̤·
˵Ҳˣʬ壬һָͷһλڸ֡
ɣģ
ģҲˣɽһλڵĸ֣һ˱һ˾ȻϹϾΪǰ
ҿǺηʥ
֮ڵľһƬң·򿪣ŶֻʣһҲѾڸɺ͸Ѿ˷ƵѰһŶµ
¼ҵСԺУ޵ϡﻩģͬȻˣḧװ
Ҳţ粻ǰǲҲԸ绹Ǻúõء
û˵ֻǱװңԶա
ռҡ
СһĶˣĿžݵķ򣬾þòƬ̺̾˿·򿪣ôƫƫʱ򡭡
һĹУһŽ̴ۣŮӣ˫вϵӡִ̧öͭǮڵϡ
ʦô˵ġʵ
㲻͸ɢȴüͷ壺ҲӦù˭ʩֶΡ
һĹС
㣬ҹ֯һλҲˣ·ҹ֯Ҳһʵˡҫ˿Ŷ
𣿡ĵ˵ͷ
һСҹ˵֯ϱʱ˵Ժһ̤ͬ·ҫ˵
ɫһϲֹܿƽô˵ٻҪ𣿡
ҫû˵ֻ̾˿Ĭҫ˵㣬˵
޵ĺ촽΢΢ص˵ͷĵ¶ЩϧһôǿͷȻҪȥˡһο¡
ҫ˳Ĭ
žɽУʣµϰٺ˾
M˸ӵģȥһұǡӱŭŹӾҪȥ
ѾѶĽסҪ嶯ߣӦûϣ
ʶˣʲôϣ㷨ͨ죬ҲɡӽµMģ㣬ŪƶҪӵɱ֮˵¶ô죿
ȭͷգüһ𣬵·һλ棬Ϊ𣡡
һһȥ
ȥģºһ֮ȥˡ
ҰʦӵڿУӰȴѾʧ
һʱȥÿ춼ƽֻʣһŶȻûҵ
һտƽԭ֮ϣһī𣬾ҪԶաţʮӰסաЩ˵װ磬Ӧöҵˡ
ͣμһִ̧ϰٵǳڹסͻȻͷɻμһץС
һöͨںڵͷ˸ĵĹ⻪洫
ֻʣһһŶȻû
ɶɶڹӵƬص
ŶʣһˣʲôطͲݷˡ
пں⣬ôҵĿɲס侧ʯ̽鵽һ𶦵䣬һ𶦺ܿһصĵؾ
Ŷ𣿡
Щ⣬ÿ춼ھݵÿһ䡣
һһ꣬ҴʮʱȥѾ롣ͬһʱ䣬мڵĸֹϹˣնԼصߡǵĹһҪĶһŶ
ʱˣŶۣۣ·ֻʱ⡣պ˴»·֮УһɣֻлڣԪӤڵ߲ſԽ롣ԪӤڣ̤··һ
һһЩԭŻ߳״˶·ͷֵطԼܹ̤ġ
֮ٴδ»һº󣬺ַɵ·صһλ棡
·Ҫˣû˲һЩܽ·ˣҲҪȥһ֡ѵһĴ£ͨһĵ·һ羿ʲôġ
·ҪˣֻϧԵ̤㡣
˲˵ΪԪӤڣ򲻿̤··Ҳһء
ɵӡԭҪ֮ŻῪġǸʱѾΪ·ˡֻǹˣ·ˡ
·̤;ֻе·ˣʸȶɵ
·һ򿪣ԪӤϵ߶뿪û˸򣬿½֮Ҫһˡ·һµʱҪˡ
һЩѾԤе·ΣǱ޿ɱܵ顣
һµʱҴҹȥڻ벻жȹɵһЩΪԼȥɴѣѾú˺·Ĵսɲɱ⡣һգеۺ⣬żķӡѾ򿪣һƽ𹬵ڰУɣҫĿһ̫ڿС
Ǿɵ
׳ۣɵܹ·ˡ
գҪ֤漣ʱ̡·̤;ʶɵʱ̾Ҫˡδ֪·δ֪磬ÿһ۶ǣ˵񡣵ܹ̽һеȴ֮٣ַһʱ˷ƾۼ֮ء


406 ·£
ǿ߻żƽ𹬵ڿУڹϷһѪɫļ̳֮Уȴӳһ˿˿Ѫ
¡¡
ǽҪ̮һĿӣ̤һɫսս֮ϣʮѺɫĵâˡһλڵ۷̤֡ɫսӴѹֶ
ɫս̤ƹǿɵڣƽ̡ǧǰѾӣӾʧ˶ΪλɵƽѾţȴپݡ
󣬸ŶʮɵߣȫԪӤϵߡ
ǿƣôһλڣ㵽һλҲܳԵÿС۵
أһ뷢԰׵ߣŲһѾ޴콣Ƕ¼ҵһλڣŵĶǶ¼ҵľӢĶһºȻСҲĶ
죬Ӵɽһƽսƽսϣһ޳ӣһǿһš
ΪصǣӵĶͷϣȻһǡ
ˣҵһϹ
ţҵ𣿿Ѿȫ漤ڵѪǶˡ
Ѫҵ˵ĳҪ֪֮ѪһҲѼġ
ϼ죬һŮӽ̤ƶһϢŮӣŮݣҲòˡ֮ܰ
⡭صǼ𣿾ȻλòŮӡ
˵ˣŮصһƽ̵ŮڣѾǧˣû뵽òĻˡ
ꡭСĵֻҪһɢ
ǰֻҪһۣҵĻûˡ
дｵ٣˵ߣҹ֯棬ͬһλڵĸ֡·עΪǶ
ǸжڵϹЩǧǰɢޣҲ˶ڸ֡⻹ɢ˵һЩɢ޸֡·ûʽ򿪣аڸֵ
ն죬СǸϹˣ˾ȵ
ӰΪ׵һϹˣɣɺڲбͣһصĹŽնСףһЩռҵĺ
նһһ˫۾Ķס¼ҵˣǶº裬նһʱоѪҺ
ߣ¼ҵϹһ
նȴ˿壬ӡ
ӷ𡫡
һţһɮţ£˶оΪ֮һӵնͶ¼Ϲﶼͷȥ
һɮͷ⣬һڻƽͷգdӡԡڽ֮СǽͣɮˡϵģмְʿļһҲں档
ǴµһλϷү
һʳŮӷȻڣСɣܰܰԣ˸
һɢ޸ֵ磬ȻҲǶڵ۷֡ԺһߡϹ׵ˣ
Ӧòൽ˰ɣ᲻ỹϹûг֡
䣡
ʱ𶯣߿Ѫɫļ̳ϣһںڹ׳֣վںڹ֮ϣͣļͷֶħ·ˡ
Ƕ죡۵
ϹҲǽĿͶ˹ȥвмƵĿ⡣˵ɵϹ¼ҵߺӺɢ޸֡
ʱϹ˷ȥͬվѪɫ̳ϣ첢
̳⣬ҪʮʻѪͻȻڡ
һ̶ݣϹﶼüͷǶƬصҪһͷȻЩϹѰ
һɨͣǶʮߵϣЩʱоɵɫһ䣬ɫսһת˸ǰ
ӣֱӳ֣һӣʮϼɵ߷Ѫɫ̳ȥ;Уʮ˱Ѫ뵽Ѫɫ̳С
㡭ɵϹŭֱӲٿźɫսŶȥΪ˭ƽ޹ɱɺ󱲣浱Լ𣡣
Ŀż̳ͷҲأĳһơ
䣡
һ֮ؼ¶ϼɵϹƺһɫսɣֱ࣬ɻȥ
˻
˵һǿǶڵĸְ۷弶Ƭ׵ȴһ˰ӡ
˻ּ̿Ӳ
̫ˣ¼뷢԰׵ߺȵǾ޴Ľն˳ȥֱ
ϹһɨǾ޴Ľʱ롣һڹ⣬ֱӶǶ¼Ϲļ
㤣Ȼ
˿ֻݡϹӾʲôڵĸֶܽ
ɵϹɫȻѸٵ¼ҵҲԹԵ˵һߡˣ˸κ顣˵߿ɬЦЦû˵
Щ˾úø˵˻ͨһƣ͹Զˡ
䣡
̳ǿҵĹ⻪˺աһ޴ᴩء
ŶȵŶڷɳŶ˺Ͷ¼ҵģ֮ߴŶʧû֪ȥ󣬶ȥĵطһҪŶ
Ŷɵ˼̳ϣΧż̳ת
˵̧˺գŶ˳ŶۣΧż̳תȻŶڣÿһŶжʢĴϢż̳ȥѪɫ̳⻪Ӳãƾ졣
Ŷҡֱϣգմ򴩡һǿ·˵ǰǳ˸ơ
··ѪҺڡ
ããǵ㣬͸޾ء
·ٴκȵ
һΣùϵĺܺãؽһ˸ȹ⻪Ĵ󽣼
µϷӼһڽӣǴµĻ񱦣ӡ
˵߼һ籦Ϲһ޹˸ͷʣ
̣׶ǬȦȣʯ
żδ֪ǿաƿǿգ·żҲ˷ɳ
·Ѿͨ𣿡ʡ
ȴüͷɫ
ΣԱߵϹʵ
ֻһƬδͨвдƷ˵
ԣʱѪҺ㾡˭ǳƫвдƷûзӳ
ǺãѲҪλ᣿
һа취·ԴһΣܾô
˿̾ɵϹﶼɫǱ˭·һƬءǵľܵõȻĻʹǶڵߣҲΪվҪΪһѻ
¸¸¸¡һЦԶƬĽɫգһĥ̴СĽɫͷǷͷн䣬̫һҫĿ
ںͷǵĺ棬ӿŽüֻѿ


407 
ɫգͷн䣬̫Ĺâȥ˶ɫȵĵŷĽɫͷǣ⡭ʲô
Ϲվڼ̳ϣŽɫĺͷǣء
ĶԾȻϵãںĺǸԼʮĻ顣
Ķ죬վںͷǵĺ棬ӣϹϾ
ǺӲǸߵǸ𣿡ϳ˺ӵݡ
ܰС׵ȻԺӲİ֮ǰϺá
ֻһƬûбơϹ˵Ŀȴǿͷǡ
ͷǸ¸¹ЦһһգۼСۿһĽ⡣ǿգδ֪ǿա
̳ϵϹ¶ϲɫҲ˵ͷ̧һӣԶɵɣƬСɵĴŴ򿪣ɫĹ⻪档Ϥɵ˲İɵڲһɡ
ɵУһɫĹĻɵ칬һ㣬ɫ֡
·ɵ˼壬ɵΪ·׼ġǰʧؼһ㣬ûκټֻɵǲ뵽ҲǰѾɵ뿪Ƭأȥһصء
¡¡
ɵ£ȷ˽ȥϹˣͷǣҲŽɵ
ɵۣʻһλ棬ԭˡ޵Ůӵ˼䣬ʮصĸֽ뵽ɵС
ɵϹѾɫŽʣµ߽߰ɵ
½½˽ɵѾ⡣̤·ɵǹؼ
ǡͻȻһ˾ȵ
ԶһӰٵķŨܵĺڷһ⼣߰ߵƤ˸ŽĹ󣬵òȴһ޶һɫķɽͷ
ôᡭʶ飬ӦѾѵǶʩֶΣ˵ƾȵ
ܰ¶֮ɫĶǿĽӡ
𣿵Ϣһ૵
һ˿Ľǰ˭㲻ۿʶģ취죬Ҳ
һ˵עĽϡ
ҡ˭¶ã֮ɫ𲻶һ˿֣ޱȡ
Ƴһٵȥ
һǰɫķɽһ߰ĺͯģɫĳƮݣȻС顣
СһӺСͽӷɵ˺ߣȵһʲôʱѵģ
ɱ⵽֣֮С뿪һǰ˯еɱѡƺ֮ǰһˣγ˯׻µΪħǿϴˢǣһֻ֪ɱ¾ĻܵĻЩҪ
γ˯֮ɱ׵̥ǣǣǰ£ͺһ˾һֻء
ҽһλ棬ҵİ취Ҿ͸С˵
ɱãȻ֮ɫջǵ˵ͷ֮ĵһС飬ãȻС
ǸǸ𣿡ȹ
ҡҡͷӦòǣ϶ǧ˿ƵĹϵ
ģԲԣСǼ֮ɫ
ٴγĬ˿ϴװḧ˿ʻޣü΢΢һ
ӣСɱɵȥɫ˼㣬ȭͷգһһ£㵽˭ƾʲôʸ·˵ţѾɱǰ
ɱеãȻ֮ɫʧȡ֮⼣߰ߵָơ
˭㡭ƻû˵ɱѾˣһն˹ȥ
㡭ƴһٺˡ
ɱȴӰεĸȥһȭգݺݵĻƵǰһ󷭳ȥʧɫ⡭壡
ɱеãȻ֮ɫ֣Լȭͷ˼Ȼȴ̳еľѧһֱ㱾ܵʩչ
˺ȻӵʲôˡȻú񣬵Կ϶һˣȴʩչֻŻĹ塣
㡭ƻʣȴס
ǰɣǣеĽ˹ȥ
飡
֣߳һƽסѹĽϾǶڵĸ֣Ժһ赭дĻ̧һ㣬˳ȥ߲ɱ֣ղ˭ǸǺͷġǺͷǵԻһƬ򣬾Ƕڸ֣ǿֲ¶档
˦˦֣Ҳ֪ԼκβߣСԼɱ߽ɵ
Ҳ߰ɡ¼ҵϹ˵һ۾أ̾һɽɵС
һº裬ĶҲȥǽɵͬľٶһ۾ݡ
ԶУ֤ɵΪûϲĶп
һ֪ʱطһ̾Ϣ
һ۸ܰ˵ͷһͬɵ
ٱʱ׹ҡһƬص㣬һġ
ܰ󣬷ɵԶգ۽һȻ䣬ᣬΣϧ
СסܰС֣˽ȥ
µϷӣҹ֯Ϲն죬СףԼһЩɢ޸Ҳ̽ɵĶɵ̤·Ӵ֮󣬻Ҳлصݡ
Щûʸ̤·ߣĿžݵĶɵипǧ֮·ʶɵ;Լʲôʱл㡣
һ̣ھ˵漣һԻ͵ʱ̣ԶؾɽʷС֮·ݶ뿪磬̤;ɵ
¡¡
ɵ𶯣ҫۣδ֪ȥͬһʻãã󺣡˭Ҳ֪Ҫı仯δ֪һƬصȥ
䣡
һǿ·رգջָǿ·رյһ̣µʱѾˡ

ʱӭ𣬴ս
ݶ뿪Ƭأľݣӭһɣ´ϴƣǿ棬šʹɵĸ뿪ǰѾ˺֣һУ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
µʱɵʱӦʱǨˣעҪޣÿ˶Ҫѧµʱ档
УҲеʱĥǶ¼ңأңִǧĸɶҡʹʧȥһЩ֣Ȼ
ˣɽִߣʱıǨ˹ؼԵãάɽƽ⡣ʹˣɲܱһЩ䡣һжעģΪ֮
ʱҴңʱѾȥȻУûʱ䣬ڵľȶ
ս죬ɽĴսͬ죬粻˼ά֣ɽĴսѾ׽硣
çɽããѩ򣬱ɽ֮£ž֮ڡ
ߴħΡȻɽһ㡣ħϣһ棬ɵƣɫӰζȻüϹһһɫС˴з˳谭һɳ죬˸߿֮ϡ
ɫСƲϣ·ķçɽɽɫСУ¾ƬϼƣַԲǧ
һը쳹գɫС׹⡣С̧ƣزʮƶçɽĴɽɳ
Ƭ̺ϼʧɫС˵ڡɫСһٴγ˵£ص˹žڣȻʧħü䡣
ʱǾ޴ϵ˫ۣʵʻ


408 þò
عΧãȻɻ
ǡôˣĳ˯Զߡ
أع飬ʱֻص˰ǰԼɽڸ־һʶ˱Դʶ֮󣬴һƬհףʲôǵˡ
ǡçɽžڣǰߴħʱȵ˿ʶ飬Դʶƺ֮ǰˡһеһУΪ⣺˭͵ģ
ͬʱԼ߿Ѩ䣬ɫӰεڸֶߵİש߿Ѩ·
ȣ̧ͷħȻħѾˣԼڵ
ô£׷ʲô£˯˶ãֹ뿪˹žѹڹžڵĺɫʯѾƿ뿪˵ؿߣ뿪˵ѩ˷çɽϿա
çɽɽһƬǽ壬ʶһɨڷçɽļСѾˡûͣԶ
䣡
Զ⻪죬ʮ裬ɽ顣Ĺ⻪Űʮ໥ɱǵķΣӦɵߡ
ɻЩ˵ķβ֪κһɵߣЩΪǺܸߣҲǽڡ
һЩСɡ
ʲôˣЩ˼ʱȵ
շеߣԪӤڵĸ𣿡һ߾ȵ
üиɻҲǾݵˣһЩСɵߣҲӦʶԼǰЩȴȻԼİˡ
Щ߽䱸Ķ
ԾûЩˣһ˦䣬ʧʡ
ӰʧʣЩ˲һȻٴδսһ
֮һɳǡһ·ϣֹĴսҼĶİòݵ𣬴ս졣
ȥԼΪ뵽ɳСܿģõԼҪϢݵĶ֣ڰ֮ǰ·ȥһƬءԶ죬Ϲ˵һЩϹΪ׵ߣʧھݡ
꣡˯һ꣡зˣһС
Ҵ˲Ϣ䣬ȻԹȥ˰ʱ䣡
Ȼʧ񣬴գ֪˵Щʲô֮Ѿ˽Щ顣һضˡпǧ
ڵľݣѾϤľˡħͳһľѾѡھ֮䣬ٴλָħ֮֡£̩һеһжİˡ
··֮ǰѾˡʧһĶ뿪Ƭأͬʱ˶ѾˡкȻһֹ¶С
һոµʱˣرˡ뿪ɳǣ֪Ҫȥʲôط
ɱ
ɱ
ɱ죬ɱһԶս춯أԺ䣬Ƭضڲ
˫֣ǰһУݵĴս
ʲôˣɵģһߺʵ
ĬɲǰС
ɱʮ߳ʼк
ˢ
һѾʾͷʧĵƽߡ
áÿٶȣǸ֣
˭һλΪǰ
ˣ˵òͦϤģ


ֹֻ֮֮һƬɽϿաʱõϢľݵĴֻأң¼ңڣǷţڶѾ١
ڣƬǿߣȻǰ뻯ڡݣ˵Ƕڸ֣һڸֶҲˡ
ޣ׷ɽУ˾ɱĹ⻪һƬɽȼճɻҽ
𣡡
һХ쳹أȵϢ
΢΢Ϣ䣬·ɽСǰʮ߽һֻðŻΧϻɫƬ˸Ż⣬һСɽȴ˺ۣȻѾˣҵĴϢ
Ѿˣһϣ׽һߴߴٵȴһѷɽնޡ
𣡡
һ³һףɽȼճɻҽ
ɱ
ʮһӵϣʼкѾˣ䵽ϻɫƬ飬ѪģϵķκԼˣټ϶Է˶࣬ԽԽС
ԽԽˣץȥҩһߴЦִ̧һСѹޡ
飡
С˲Ŵ󣬽ѹڵϣƬƬ顣ӿѿСѹһȻһʮŮһͷɫĳһ˿ңΪǻ
ӴȻѾԻˡٺ٣һŮһ¶ŵЦݣŮ欵
䣡
Ůͷſ³һ𽣣ֱ߶ȥţʮǻ𽣱顣
ץҩ̫ϧˣҲұȽϲ޵ġЦݡ
׸Űɡһ˽
ŮĿ飬ǻһȼգݽҧס촽ɪɪ
ԶȻԼʶʱĳǰŮһͬѪȻ෴ĻѪ
ץסǸ缸һ°ɡߺٺЦ
ŮĿɱ䣬еĮЩɣЩΪѪ˶ץȥҩУΪһδα䣬һδο̿Ȳ֮¶ɽֱſԻΡϻǱ෢֣׷ɱ
ޣԭֻһ¶Сޣں⣬ǡһʵΪҴ޵֮Ϊ˵ת䣬׷棬ܶôҪߡϣȴΪʹԼƴȫʵȻء
ֹ׷ɱ˵ĥ
ԣԸѡһֻ׽̶̼ͨ࣬ȴñôļ
Ѿ˵ֿʮΧ顣
סΪֺֺ˵һŮ˹ȥ
ۣ
ʱһϵͷ­飬ͷʬ嵹ڵϡ
˴ʧɫʲôˣ
þòһĮ֮˳Ů˵


409 ռ
˿˶סˣʮߵжͻ˴ϣŭȵʲôˣ
ԼΪȥ⼸Ϊ̫ߣȻ
һŮŮӶϣ¶һ˿죬ţָֻ˱뵭Į
һȥӵ¶ߺȵһץ˹
ۣ
ָᵯͷ­飬Եڵϡ
˴һæˣ˶ɫ䣬Լһ˹ȥ
ۣ
ۣ
Ѫɣ߰գۼʬ嶼û¡ʣµɫɷޱȣԼ˸֡ǰôƽ档
⡭˲סĺˣ˿ĻҶŮзǷ֮룬ֻ
᲻Ǳ壬ǱĻѵһĿ¶Ȼ֮ɫϳò
ʲôͬҲʧɫ˶˵Ҫߡ

̧һָߵα˰Уƹ죬һ㣬ȴӿһεס
Ůһߣӣ˫۱סԼȣɱ䡣
ԭ㡣˵ѾϳŮǱˣǵߵֻޡֻǺɱ޴Ӵʧ٣֮ٴ
ипǧȻֻһֻոѧữεޣϾԼͬʱˡԼеѶ뿪ƬأΨʣԼŮԾĳȣ
ոѧữΣһŮ塣
ŮɫĮ˵ͷ
ȡһ·ԼϴȻ˵㣬סŮΣڴй
·
Ůԥǽǿ۴ԼϣȥЩɿ壬¶Ƭѩ׵Ƥջˡ
һۣһչ䣬ڰеߵ顣ɶУŲԶȥȻعͷֻŮԼѾǿա
̧һ㣬ڷɳһɫӰ˲佫Ů֡ŮһƬƣϵۿٶȻָšϢŮˡ
ѾȬˡ˵գת뿪
ʱȻоһϮһһչ䣬˱ŮһվڲԶ
ΪΣ
Ҽǵ㣬ɱҵˡŮ
ô㣬㻹ҪΪ𣿡
ŮɫĬû˵
ڵΪ뱨ֻѰ·
Ů̧ͷһĨᶨͷĺ췢ͬȼյĻ棬һ״
ͫ΢΢̧һףбʵҰɡ˵ţתȥ
ʱȥط˽ʱŮʼոжǳľʹ֪Լʵʮǧʱʱĳ͵Ϯ
ЦҲţҲǳڴҶھʱŮر黳˺
³ǣǾһģɳǡ
վڳſڣϤĳǳأΧȴôİŮɴǼۣڷ졣
һЩʯ뵽˶³УŮҲȥϤĽֵϣΧһУһɹ¶СһŮŮ¶䱸֮ɫٺˡ
ЦЦתһҵ̡ٳʱһöɫӡɫƵһףŨŲԶŮ̧һ㣬кɫӴڡ
һĻɫ׳ŮϣһԵŮʽסŮԼϵףһʧ
񡭡̫ˡпǰŮԺ֡
֣ʵ
롣Ů
ͷ֮¼ҡ¼μһλ뻯ڵߣڵΪ¼ҿν˵֪һ̽Ȼڰ֮ǰ·
໡
һ¼ҵĺɽһɫĴںɽϿաһȣ벻¼һһ
˿̣ɽ¼ҵӵܣıӻ֮ȡʢ
ӿһס壬һڶ¼Һɽķ
ʲôˣһڶ¼ҵӵʱȡ
̧һӣһεס˰еͬʱɫǳװβҰɫͷɫĳӿһ㡣
¼ҵʧ
ʱеܵٻ߷߿Ѩâ󷽣һĻɨסսԼڡͷһɫ裬ڰС
󵨣ôҶ¼ңһȣһӷζ¼ҵļ骡
ûͷɫŶ¼ȥ
ߣ骳һѳնһ쳤硣
飡ͷҲص̧һ㣬飬һε˽骴˳ȥʧڿС
骺ȻԼѾǰ뻯ڵĸֻ֣һ뻯ڣ˵ΪڶԷֵȴһغ϶Ų
˵˭ǻϵΪ骰ܿòһԾ˾ǰǰֵ÷зǱ塣
ڴϣɫջڡ
㻹Ҫţվŵ룬λŮ
̾һգСҲ棬ǵе̫ɵ
֮ءվھʮ￪ĵطʶһɨȻڣص
ͬǾݣȴһƬİأ֪ԼҪʲô뵽Ŷɴ·ھŶ·ǿ뿪Ƭء뽫ľռǲҵһ·İ취
䣡
ɫͷ˳ط˹ȥ


410 
ݣȫڰǰ뿪ʱ䣬ɳҲֻа뻯ڵľ磬ȻҲһЩʴӱ֮ⳡУزżһɳʲôص㣬⵽жһİҲΪʲôʱ䣬߾ֻа뻯ڵԭ
ɱأȮʱ߳еϡ˿ͷɳɫأѾֻ
ɽһʱ䣬߾ݸأȴôҲҲʣ
Ǳ˴·ɡԼֲõԤС
µʱȥµʱ䣬ɾħ򣬺⣬˸飬ȴʼûκε

վһɽͷϣǰһѪɫĹײģײһӰ
û취𣿡ü
ѪϵĿӰҡҡͷû˵·֮⣬ĵطͨ
л֣˷
걳һڣǰʯĵţʦ֮Ĺű䳤ϵķڣϹɵַֻϧڵѾڡ¾ʱʱѾС
૳Ĺ˻Сɽ磬ÿ˶Լ뿴Ψ䳤϶Լ࿴̵Լ֮ѧ˽յĳɾ͡
ŮվڲԶл˸ջȥ
˭ͻȻһȣһźµŮ
ޱ˵еҴߡʱȥޱòȴû̫ı仯ͤͤ󣬸һ꣬Ȼ˹
Ůĵ˵һߣƺֱܵĿҲǰ׷ɱĵӰ
ʱԸıܶ飬ޱ˹ѾһԾ£ں⣬ɽ
ĬĬתޱʱУ㡭ǡСʦܣ
ʦ㡣Ҳ⣬û뵽ˡ
ޱν˵еļˣ˼棬ȻǸпǧǰ·򿪣ȨƵޱ˹Ȼûл룬Ϊ˶ɽں⣬һɾ£Ҳһֲѡ
ɬЦЦɵĵУֻԼޱ˹ϡƺΪˣΪ˳ɾһԵ
·Ѿرգûпˡ֪е뷨˹˵
˵ҳЩ˵ͷɫɳ
˹ȴҡҡͷ²У˵·ʱ˵ͬʱʧɼǽϡʣµһӦڶϣѾ·ˡ
ʲôʱһƬеһ˿𣺡Զ·ҲܰԼյˡ
ᵽ˹΢ɲһ˿¶֮ɫ
̸ã󣬴ޱУ֪廹ڣھ˵ǧһϡ
뿪걳ڵĵȥŮɸƺĵҪߣ֪һԼܱ
ǧ֮һϣ̽ʶһɨѾڵһ˶ׯ԰£ׯ԰棬Ըоׯ԰ΧһƣرǿӦԪӤڵʩֶΡ
̧һ㣬ƿһͨŲ˽ȥ
ߣʲôˣҵĺ󱲳ͷѷɽɨ˶һۣ˵ΪңѾľɼľƣʽ̤ɽˡ
ڼǺˣҵĺ󱲡
ʲôˣ㡭ף԰òͶĻһģһһҵĺֵ
㡭ǡҵĺ󱲵ɴ۾
ʱһӰׯ԰ƮƮĺ̡
ĺ̿ʱȳӰΣ㡭ˡ
ĺޱȣ֪˵ʲôҵĺ󱲺ܻ飬ĺ֤ʵǰߵݣæ񡣵õϢص˼壬λ˭ٴλһʱ䶯
ĺ̿У֪źһɢ޸ֽ·һȥͷĺǼĴ
֮ǰûʲôʵ
ĺ̳Ĭû
áһ˾СкŹɵĽе
ĺкͷ磬ǼСţʹˡھУزۣҴʲôʱΪԪӤڲ
硫СһཱུСǼδϣ
ʱվŮͻȻһӣĿСһ
Сһһаı飺ôˣ
ϢϢһŮʧ۾С磺ˣ϶ˣˡ
ʧı飬㵣ôתɡ컯Ū˰
Ҫ𣿡Ů뿴ء

֮뿪ˣﻹҪиĺ̡ѡҪСɳʱСԺһƪĿھΪûгɳ֮ǰ򲻿ǰʩչھȻȫС罫ʶݡ
뿪壬ٴã֪ԼȥʲôطһֻھƮҴʱȥ֪Լ̤˶ٵطգ˷çɽ
çɽصѩ򣬵һսĵطһʱķƾۼ֮ء
Х̹ǡƬѩ쳣ƬѩѾӰȥǧѩƮ
ʧǡ
ٴһǽǣ˽ȥڲƵĽֵϣɺХĺߴһĻĻӿͷ
ͻȻʶоǵķǱѰưܵǣһɺ嫵ϢһϢĲǵĵ´
йŹ֣üͷһ壬һɳ죬ϿգʶصɨȷǹĲǴǵĵ´ġ
שУש˵Ķڸߣǿж˻ڡשӭһΣ챮Ǻȥ
䣡
ʯɽɳǵĵز㱻俪һȱڡ
챮ٶ£ȱڲţգǵĵײ򴩣һɺ嫾ԶϢӵײзüϹһʶȱзȥƬ̺ջʶһ亹
ʧ֮£Ȼѹһ޴ӣףһƬبų档


ľ 


411 ̫
ʧ֮£Ȼѹһ޴ӣףһƬبų档
ǡȻˣû뵽ʧǻѹһӵ档еʲôҪѹһʧǵʱѵЩﶼǴģ
䣡
ɫǳ߿ǳͷһĻҪȥ̽һ̽ӣоʲô
һԵ
Сзȥףһӣ̸оһɺȻ֮ӭųáӵһ̣ǰ߿Ѩâţҫۡ
һӵȤԽԽŨ
׵ӣĺڰޱߵĺڰ˽ȥɫӰͷȴղڰʶɢȥȴ޿㣬ʶһɨȻ߼ʡ
֪˶೤ʱ䣬缸һԶоʱţһƺסˡ
ȻǰһΪ֮һٵķ˹ȥǹǰȴоԼʱ䡣װ״̬
ڣһڿһСۣ׶೤С۲֪ǺͲͨϽҫ⾧ӨС֮ϣһС͵ļ̳ʮɫӨͨ͸
ΪصǣС۵ǰ棬ֻȵ¹񣬿̻ʮִ˵ʵһ㡣
Сۣͷ¹ǰתһȦȻߵССͼ̳ϡСͼ̳ʮɫ羧ʯгɣҫĿ
Źֹ֡һǰСͼ̳һҹŪ
ͻȻҲ֪ĸطСͼ̳âţһƬռ䡣ʹ⻪СסȻǰͷ¹ˣʯȥͷȵ¹˹Сۿٵźڰʻȥ
ٶ̫ˣɹԵֱӶСϡ
ͷ¹̤ƣɿںڰд󡣲Χһ޼ʵĺڰûиҲ֪ٶȿ쵽ĵز
⡣ĿǰСͼ̳ѵ̳ʹͷ¹ˣҪȥ
֪ںڰд˶೤ʱ䣬Ȼǰһǳͼǹ貣ͷ¹Сֱۣǳͼ˹ȥ
䣡
ǳͼתȻѿһŻͷ¹С۴˹ȥţǳͼϵŻرգǳͼҲʧ
̫飡Ŀɿڴ㵵ǰһС
ν̫飬˵һָ֮档˿̵˿̾һƬãã֮УΧǵ㣬ƽ֯ͷ¹ɽŲƣС۴С
вһ̫ͨĵ·ֱţԼããǺ֮Сͼǰͷ¹ͷ¹ǸĻֻͷǰܡ
⡭⾿Ҫȥɵۡ
ʱ䲻ֹƺͣˡСϣŷɿ˵Ǻӣþò֪ԼյվȥҲ֪ԼĳƱҪ;ݼŵĴ
ɶʱһվأҪǰͷ¹ȴûһðשǵĳ嶯
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬Сϣд⻹һΡΧʹĻһУǲ⡣֮࣬㿪ʼĥС۵Сͼ̳
һУʱ䣬ֻȴȻѾʱĴڡͷ¹ûֹͣ˼ããʻȥ
ֹǰʱ䣬ѾСͼ̳ĥ˸ƤëȻ֪¹ͣȴԲٿ¹деĹ򵥵˵̳Ƿһ㡣
̫ǳԼ̳֮ٿͷ¹һŹǣһȦһʧ䡣ϣϢ
̫пĴжƯ䣬ʱš
ȥˣʣȴû׼ȷĴ𰸣Լ᲻ݼŵ̫УϾߣҲ޵ģ֤ɡ
ǺƬȡͷСԼգǳƬǻԽ֣Ҫ߿ʱ䣬Լĵطӡ
һΣȥ˶ʮʱ䣬ҿڵľѾȫٹȣϰ꣬ҲоʮУʼճУΪһһɻĲ㣬㣬㣬߲㣬˲㣬Ų㡭
ֱ˻ھŲ㣬ȶ
Сϵ˫ۣɫ£Хһ֪ȥԶֻ̫У𽥵ɢͷ߿ǳҫڴ˵طӡڵҲ˵š
ʵھݣһХضʮԶ
¹ڲ֪ƣǰУվСǰˣ˫֣ãã̫鳤̾
Ŀĵ;֪£Ҳȥ˼ʮ꣬Ҳȥ˼꣬ϦǺꣿѵԼһҪķⲻ֪ͨǿ;
ȻǰйĿԶһĳս
̫ңԶԿӰ̫ײ֮䣬Ƭӿ̫顣
̫дôʱ䣬ľϣ⻭ֵĵطԼʵ̫ңԶˣ¹ٶ㣬Ҫʮʱ䡣
СϣĶ¹·ߣƬսĵشȥ
ս˵ڣ


412 ǳͼ
ǰһƬ⻪죬ܿóսмս˵ڡ̫пݼôʱ䣬˵ǿսǿһֻӶ˷ϰ졣
Сϼ̳ͷ¹ıеĹǴսĵط˹ȥ
ɹһʱ䣬ǰĹ⻪ͻȻʧٴλָ˺ڰ·ûз
ô졭ͷʧһ·˹ȥ
һߣȻʮʱ䣬䣬սĻֹһγֹȻߣȴԶߡأһ˿ͬѰԶ̫еս޴εظš
һ˶ٶΣÿһΣս漸һһӰսλʹõͨÿһϸ΢Ķơ
йŹ֡
ڣʮʱ䣬ͷ¹СһƬСãã졣ųȷƬһ֮ǰսĵطǱͷ¹Ƭػء
ڣսĻٴγ֣ҾԼߡûио˽ӽ·ⳡսͻȻ̫СǵӰһʷֵӰ̫м
ͨ⻪ᴩ̫飬һæٿͷ¹㿪սನĵط̫ˡͨ⻪û˽ȥֻǲûиоʲôʹЩ⻪εһ㣬ڴ
󣡡ȣǰһУȻֻһЩĻ档
֮ǰǧ꣬꣬꣬Ƭ̫з˼ҵӶһЩص¼棬һһطš
ϾǺǳÿϵĵʶ⣬ҲЩʾͺ˫ã¼Щ档
Сϣǰ춯صĴսǿӰͷʷֵӰս˲ٸغϣսǳĲңһδα飬һδ飬Է
ͻȻоķʷֵӰΪ졣ǵؾһ뷨֣ܿõǣģͣԼսķ񣬶ͭӳһһ
ѵǵͬ˷սӰ˭а
ʱսеӰʧֹ˺ܳʱ䣬սĻٴγ֣ɣ֮ǰĻһһ
һΣսĻʧĸо̫дһԼ̫ԶǴսĻʧ󣬼ȫΪ⻪һС
ʻͷ¹˹ȥ̫֮ҵһĥ̴С̫ȣ㲻ϡôһĥ̴СĶȴ¼˵Ի͵һս
ǺƬʧϢԴˣһöƵǺƬԼϵǺƬһ޶
ԼϵǺƬȡ˳ͷǻʣһԡȻԶǿǺƬܵٻһ߷ٶ֮죬գۼѾǰ
ϣ
һ֮ǲƤǺƬڵǺƬںһ𡣶ʱһȦȦǺƬмǻԸӵŨһĻ֡
벻벻ãã̫УһöǺƬп
κεջʻͷ¹дʮ꣬ʮ֪꣬ȥ˶áΧѾûǳֻʣ±ĺڰֹʱ䣬ʱһƬ򣬶Уһöҫۡ
ʻͷ¹˹ȥźģûзκεϢƣҺ⣬һǴ½һǺγķָߣĶԱȡ޴ޱȡ
ͷ¹򣬲û½ϿշɿӹȥǼһƬоɵĳ̶൱ľԶӦ֮ãӵңԶ
գ뿪򣬼ʻͷ¹Զȥ
ڷһȴѾûϢоʧޱȣԵԼҪãã̫鴩ж೤ʱ䡣
Զһٶ֮죬Ѹޱȣͷ¹ٶȻҪ졣
ǡɵһ۱ϳǽ֮Уһ⹬İǵַɵ
ھݵʱѾ˵ݵĶǽɵ·ٴοɵϡ뷨ѵɵһҪصˣ
ͷ¹ɵҶɵХŷ˹ȥգۼʧãã̫УԿɼٶȡ
ͷ
ıͷ¹ĺɵʱķ˹ȥ
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ʱҴҵĹȥȻңҲȥֻǿС֮ϣ˳˯Сһ˯˯ȥʱ䡣һ˫ۣĿԶĺڰо˸
ϢȻңԶݼŵĿռ䴩ôʱ䣬ϢĿѾһǰδеĸ߶ȡ
ǻþϢ
ͷ¹ңԶϢȥһȥʱȥڣٴοһƬϢԽԽŨƬϿգһ޴ǳͼ
ǿͼ;ݵһģһֵ
ǳͼžںڰУӭʲôȻͷ¹˻УôĴ̶
䣡
ǿͼâ󷽣Ⱥ貣һŻǳͼϴ򿪣һǹ̳ɵĵ·һֻᴩͷ¹Ľ¡
ͷ¹ٴ˻Сۺ뵽ǿͼϵŻУһţԴˣʧãã̫֮С



413 ַ̫ͭ
ڰûоͷͷ¹ǳͼеŻ˺ڰǰͻȻһƬͷ¹һ˦Сϵ˦ȥȻͷȥ
һɾԶĹŵϢӭ죬ԼʲôطԲǾݵϢͷ¹Ѿ뿪Ѿ
Īһλ档˿վһɽ֮ϣȥֻɽĴݲ·಻ɽľ죬ֻɽͷԵø롣
һɳ죬ӻɽ֮ϷƬããɽϿշС֪Ҳ֪ȥʲôط
Ƭɽʱ䣬Ȼûп߼ʣһЩĹɽ˲١ЩĹʵǿ󣬿׵˺ѿߵ塣
ʱͻȻԶշӰ鲻ԽӭȥһһŮնУƮݣеĿ㣬ŮġŮӣ޳ȱ©棬
ȻҲŮһ㶣ü¶֮ɫ
ԭߵĻȥĿˡ
ϢЩ˺ءĵŮЦЦĿ
üͷŮӵĻöֻԺ;ЩһƫӲЩϰߡ
Ӳͷ߳һҵʲôˣԭһޣֻǰ̫ͭŵأֱ֪Ҫ˷ʱˣǸϽѰʦǰɣ˭Ҳұ֤ᷢЩʲô
ĵŮӵ˵ͷ˲Զȥʼգû˵һ仰
ϣ
һ˻ɽУһ޴ӰһֻƬľݡҡֱϾ˸߿գһһŮȥ
һûзֻݵצ˺ѵĸɸɾ
̲ס˿ĭղ˵ϢоҲ൱ھݵİ뻯ڸˣݵצ֮£ȴ޷֮
ÿֲȵ
ʱע⵽׹䡣ƺأ̤㡣˻һӴһƬѹ
˵ͷߣװϣһɫʧʡ
װӵм٣һšǾ˻һȴǸϲٶȣٴη·ɽС
ͷһۣû׷һͬʱмȾɻ󡣸ղֻݣʵҲòѰߣɿƺûǣͨûʲôֻ֪ɱ¾
Mģͷ¹ӵʲôطˡƵƬɽмٷС
𣡡
ɽֲ޺죬һֻɫƬľצ·ɽ̽˳˹ȥ
˸һʣͷҲصķߡ
֮ǰһһŮƺ˵̫ͭŵأֺûʲôֲĵطĻޣǿĿ£־ߣҲòƵС
̫ͭʲôطһɣôôֲĻ޴ڡоǣ֮ǰӿ˵ġޡʲô˼
ʺţȴû˼ȥЩ⣬ô˵ȴƬַ̫ͭ߳ȥؼġ
ֹ˼ʱ䣬ƬƺԶûоͷһ㣬ƾԼм٣Ҳű߼ʡ
䣡
ǰһƬɽֱһ𶦻ûͣѹɽѹĩ
໣
һĺХۿһͷĴﱻѹѪģ˷ɽַСͬʱʮ߷ǽ𶦱ɰƴСһŮӵͷ
ŮӲʾƮƮһͷ˿ԡɹ⣬ʥҲһɫŮӣƺͷ𶦵ŮΪס
ʦʦҿյɹˣɲ԰أһŮĽеΧͷ𶦵ľŮӷȦ
СѾͷʲôʦԺòˣҲᱻߵġһŮ˵
ңԺŬúʦһ͵ˣʱǻҵġŮ˵
ΪʦľŮӵС壬ٿزˡǽлһѡеһȽʺ㡣
ʲôŮʵ
籡Ůӵ
Ůҡҡͷ˼ҲŲҪأǶȻʦȣɱ̫С̫Сˣࡣ
Ů簮ĨĨŮԴȻĿһ㶣ƳԶԶλѣβһ𡣡ͻȻߡ
ǵȻоЩŤҲȫԷע⵽Լȥûжʲôһ˵
ף˺ĸ̵ĵӣһŮʵ
ǾŮͷ𶦣ɨȵԭǷޡ
ޣ
ޣ
ɻ󡣶ļŮ⡣
Ƿް
ʦ㣬ʲôзޣŮʵ
Ů˵ޣһλ棬ҲǷ׽ߵļơǰдķΪˣ̶ˡҵЩչһս
¶ŮԴĺ֮ɫ
ȴдģĥžŮӵĻǰ˽Ƭ硣ѵǾݵЩ֡꣬Ѿȥôʱ
ֻһ˾͸ҵַ̫ͭŮӻɵĿ
УĳԷƺνġޡΪУ˵ǹ˹ֻ֣˵أҵ뿪İ취ַ̫ͭ޿㣬Ѱô죬Ҳ߼ʡ
һŮ߾͵ЦĿǾŮҲһɨۡ
ǹɵϵģѵû˵ַ̫ͭ𣿲ǲ߳ȥġŮЦַ̫ͭںռвУǽ󣬲ȻֻղܳȥΪڤľ綼ûӦûյɡ
ҡһʱԶԣŮĻȫͷԡ
Ǻ棬̫ͭʲôط֪ôеġŮĿƵĶ
⡭ôƱˣ˿Ҳ˵ˣԷʵĶһЩרҵԵ⡣
Цֻ뿪뼸λ֮ȥİ취صر
Ůϱ粻۾ϣܶЩʲôƬ̺󣬵ȥĻȸǣǽ飬ȥʲôұ֮
£ŮɱһǵһŮӵΪӦáֲݣھԶڵĸ֣ҲûôǿѹȸС


414 Χ
֣Եĸ֣
𾪣ƣھݣԿһ£һڶ֮ϵľ硣
ŮӴԼһȺʦý뵽ɽУĬĬĸΪҪЩ˵뿪νַ̫ͭӶԷЩ˵УѿԼʱݣԼɽĳȫȫһС
ͨǵ̸֪Ϊ׵Ů½գǷ̵֮ŮνĺҲһһַ̫֮ͭȫΪѰҵ̫ͭһڡ
ھ֮ʱν˵Ѿվ˸ֵĶ壬ڣԼȫһµС
½ڵʮ̵Ůߣȫû޷УҲΨǸСŮΪ̸˼䡣
ǸСŮӿУ֪ΪϴǷȻԺգҲֻһͨĽɶѣ֮ϣӰٽ̡
һİ磬İأǿͨСŮ̸ԽԽ˽⡣ھݺųװĶڸ֣ʵںȱȽǡ˽ϢСŮޣƬ˽ĲǷǳͨ͸
ҪȥһǸ½գһԷִͷ
ҹؼһƬڰûǿĻޡַ̫ͭһЩǿޣ½ﶼòá
Զһξ룬һŴ֮о̺ĴȾҪŨʮϰٱƬ̺Ǵؾ
ôԣߵáһ˷ܣΧһƬžȵĺ½յһЩ̵ŮҲУֻмҹ
ԼںڰУ˼ǧǰݵĶȷʵƬɡʱ䣬Ըıܶ顣ҪԼٵĳɳ׷֮˵Ĳ
֮ǰԼҪѧ뵽ƬС
䣡
䣡
ؾҵ𶯣һ˻ԶҹУյʺ⴩ƺڰ
ǿĻ޿½յһ֮ͷŽ𶦷
жǿ󣿡Сʵ
һǶ֣½侲жϡ
ͬʱҹöѪɫ㿿дƿ֮
ҹޣǧֻһֻǿ˿̾½նɫһӣ
ʮŮ߳𣬿ٵĶԶա
ʦ㣬ǸءС庰
˲ˣ½ͷҲص˵
ףˣÿŶСһͷÿһϵգ֮䣬Ȼ½ǵǰ档
½ڣеŮӶһû뵽ٶ֮졣½ɫ΢䣬ԼΪҪ֮ϣٶȣԼȴȡ
𣡡
һ˻𣬽ĺٱʶһɨ̵һⶼһЩ˶ߣۼ׵Ĺһ飬ǧֻ
ɱȥ½պͷ𶦻ΪݴСɣһ̫һ㣬ա
ۣ
£ʮֻҹޡ½гһɫ󵶣׶ߣ½ݵĸͲȡôһɫ󵶣½۶űƽҹɱ˹ȥ
ˣôһŮӣȻ˷һǰֱ
һŮˣп
ҽһŮӱʮֻҹ޲סҹ˺ѵķ۷顣һû˲£գ֮ŮӲɱ
ʦô찡һŮӺȡ
ǱǸ½ַ̫ͭײԵΪôһλʦڣȫõ֮˿½նѲ־˵ġ
ʦҡһŮӺȡ
Զս½һ˦еɫ󵶣󵶷˳ȥᴩʮҹޣŮʱ
½ֳһͬ޴ޱȣһѺɫĴ
Ůˡֻۡ
˿װٵ˸ܿҹ޵Ĺ˿̵Եñκ˻Ҫɡ
ιιιСܿæСе߷ʮѷɽǿԱ
ʲô
æ֡Се
򲻹شĺܼ
㡭Сͨ죺򲻹ɵŰ
½޴նֻҹޣǸޣΪӦúС֣࣬ܵɱΧ
½վ֮ϣȻһ۾ܿΪȻΪ½գļŮȣǸС֡
æСѾǵҽˣʮֻҹ޲ס
룬ջǷȥĿǰЩ˵ﲻá½ӦûûʩչȫҪ˦ЩߵĻȫǴ˿Լºܱ֤⵽½յ׷ɱ½յ˵뿪ַ̫ͭ
ˢ
ϵһСߣͽֽҹ˺ѣȺɨһֻҹնϡ
ۡﷲСܡС循ȵͳOΡ
ԱשУӭһΣ޴챮£ҹѪ
СҲʾʮѷɽٵķ裬ɽԮ֣ѹʱ
𣡡
һ޴ӰɽСҹ޵죬½նԸԵĵ֡
ҹ޴ޱȣһɿһɾҵ硣޴צ½˺ѹȥ

½еľ޴ҹצײһǡ½ռٺˣҹȴٵıƽѾ½ΪһĿꡣ

ҽмŮӲɱգۼ䣬һʮˣֻʣ½գСԼеķޣ
˲ˣôȥС弱ҽС
ܣüͷҹԽԽ࣬Ѿ˵жֻˡ½ѾҹסҲܹʩȡ
ôô죿С켱ˣȻڷʼѣϾСսûмͲֻʮ꣬ΪȴԱȵϾݳ뻯ڵˣȫƬйأŨǾݿȵġǺơ
ȽϣȴԵø侲۲ܡ
СܣС󣡡СͻȻе
ֻʮֻҹޣѹѹĳ
üͷһ壬ͷҲǱʵʱˡ¡һ죬ɫĴǳ֮춯أɫɳ˲佫ʮֻҹ޽ɱĸɸɾ


415 ʧ
ɫɳʮֻҹֽɱķ۷顣
Ӹ߿գɫͷ裬ձյһƬͨ
½¶֮ɫͷɫһΧҹ޶ҿ
𣡡ҹӵķ񣬶½շ񱩵Ĺ½еľ޴裬˺أҹһָն
ҹƬ׹⣬·ԭʼɽֺɻҽȵ׹糱һ㣬½ûȥ
ֻʣ½պСˣ½ɫϽһ۲ԶСߡ
ãˬĴӦʵˡֻǰ½ûзٶȣȫؼ֮Ҫ½뿪ַ̫ͭ
ʦ㡫С庰һȴһץסϵһʧʡ
ããֺһƬ䲻ʱľ޵˻
ϵ绮ʣûƬɽУСŮһɳǧͶ֮С
ˣʦ㲻ǹĶ֣ǧҪʲô°Сǵġ
ߣӦֶܹѡ˵˿һǵС壬Сã֪ʲô취뿪ַ̫ͭ𣿡
ʲôʱ㻹Щڹؼϣʦƽ£ĲǡСһ˵
ɬЦЦȻ½յΣҪô뿪ǹؼ
С˵̫ͭźգֻ˲ߵȥҿʦϡ
ᣬԼ顣ʵղҲ½뿪Լļ٣ҹ׷ϡֻ½ʵ߹ԼԼһвСĹܵܿС뿪½հëǮϵҲûС
Сһĵ֮ɫԼʱڣһӰٵķգۼƬɽֵϿգڰһȦ
ʦ㡣С延
½ΣµȹѪܣ֮һֲ˿ڣǳҹĴ
½ĨĨСԴһʶӡȻ治ҵǡ˵ţ½̧ͷĿһۡ
üͷһ壬ԼôҲСһ½ղԼɡ
ǰһˡ½˵ȡһöҩ̽УʱһܰϢƮ
һ£ʱоΪ֮泩ɼҩƷ½ϵ˿ڷɿϣƮ㣬һɵʥϢ糾Ѻ͸ղսʱǸŮϵһ
Сеػ½ߣעܣʲôľϮ
ʱ֣½յȬվ
ʦ㡭Сס½յֱۡ
ûˡ½΢΢Цüû뵽ôǿĻޣļλʦⲻңѰ̫ͭô˳
ʦ㣬ҪǻȥɡСЩ˵
ȥֻ»Цٲһɡ½ղʵ
βʮ̶̫ͭŵھˣǸСܣô˵𣿡
ᵽ½ղĿͶϣ˶֮ǰϸоϢ
ʱһԷȻҲ֪
Ҳõģû˼½˵
Ź֡Ѿʼ䱸֮ǰԪжٴһϢ
Ԫӷ׽ˣ½յ
ôʲô⣿
½˵Ҳ׽ߣǷ׽磬Ԫ޷ȡЩ׽ߣ˺һ¾ǸԼԪתȻ±롣ҲΪʲôһʼϳǷ޵ԭΪҸо㲻ͬϢ
Ҫ뵽򣬱ȽԪ
üͷ˼벻˵ҪôܽԪתΪԼȫ㲻½գʼ׽͸Ůʲôղŵ˼ҪָԼ
ѹ˽ô٣û೤ʱ䣿½ʵ
֪Щ½գΪԼ֪̫ˣ˵ͷ
ǰȥʵ֪
½ȴҡҡͷҲǰΪδߺͷ޵ǳսֻǺ˵ģҲʶ޵ߣ˽һЩе
սΪʲôҪսʡ
еԵɺ˵壬˵Ӵƺ͵õϢз׽߽򣬶Ѿ׼ȷļǽٵĵص㣬½յ˵ȴʯ쾪
ǧ꣬з׽ֹ߳ǰͻȻôෲޣӴ̿϶Ҳӡ½նеƺҲ˺档
ô˵ˣѾʶսȭͷ
½ǿ룬ûȫǴ󲿷ֱˣҲһЩԶȥ

½ռ˵Ӵ֮⣬һЩЩ֮ǰͽķޡѾںѾԼͻ֡
ͷһǲ⣬ھݱ֪ǰߺܶ඼һλ棬Ҳڵĺ
½ռЩȻӴ࿹⣬Ҳںʵ˵ʥأңлң¼һЩ̶ԸȥǡЩΪˡ
ˣһ뵽˾ݵˡ
½⣬½ƺҲıһЩĿд𣬺ġ
½֪ҲϵͳΪ⣬⣬鶯ڤ񻯲ԣϿ죬޷̫顣
У൱ھݵĻڣڤ൱ڶڡϣ񻯲ԣϿ죬޷̫󾳽硣
޷̫磬Ѿһ̵ĽˣںҲûм˸ǡ޷̫֮ϣл߼ֻ߼򡣶ʣʣϻʡ½һһΪ˵йںһЩϢ
ĶǣԺµʶ;ȣһ߲εء½˵߼֮ġ嫹󣬾ֻλߡ
ʣʣϻʡλߣӦ˼˰ɡ
ɣ½Ǿ塣
ôѵںҲһ˵һ˾
½ҡҡͷ֮ԽֻΪƬȴǳֹɡ˵ƬأɿģҲΪʲôԭǰ˳ֻ֡ڡ˶ʧˡ


416 
½յһ仰𾪵˼㣬׻УȻ˳֡Ϊʲôֶʧˡ˶ǲģؼ䣬˭ôǿʧ
ͨ½յĽ˽⵽ԶҪӵĶࡣ
ڤ񻯲ԣϿ죬޷̫顭Ĵ󾳽ͬɽһ㣬ɵ·;ϣҪɽ̸εס
½Ƭٶ꣬Ҳֻ񻯲ԵΪ
ҪģǽԪתΪƬԼʵ̫СˡĬĬ뵽ԪתΪһ̥ǣҪʲôţȫ͸
עת½յϡ½˵Ƿ̵ĴˣӦ֪ôԪɡ
½ԶգѾʮˣΪһչûУҵ̫ͭŵΪٽһ̨ס
̫ͭţ˵ǰһֹ̣˼ֻǺ֪ʲôһЩ߶ڴ̫ͭ⡣
Ϊһľ磬˵ڤ֮󣬱ûʲôˡҪΪֻܸڳڤֱ֮ĵرÿɵŲͬļغ͸
½ȬǼ̫ͭŵַ̽һξʱ䡣
ȻٵĻʣʧϷ
ǰ˻Ľ̵ߡ½̧ͷ
ǼҴҵӣѾҵɣССĵ˵˿½յɫ
ʱٵķɹǵķͬϷ
̡½üͷһ
Х֮ҰϸɫƬһԶʻɽһ㣬֮ϣվһӢӣǿϢһš
Ϣ£Բ֮ڵľ޶ò
ϵӢǸоʲô½պ߿һۣ߳һʻԶȥͬϷ
̵ɭҲˣ̵ĵһˣ̶Ҳڱصá½˵
ҲȥϷѵϷˣСʦ㣬ɭҲˣҲдﵽǻȥ𣿡
Ȼȥ½Ҳ˵񻯲ԾôˣΪһǰûУӵ
ߣ½һˢɶϷȥ
ʦִ̫ˡСҡͷ̾ϢһС˵̬ŷҲǵĺ档ػһܼʶһº֮սҲáӵװļ٣ǿԱġ
һ·ϣ˲ߣͬϷ
һѾ޴Ľʮ׶೤ʻһ磬֮ϣһȵŮӡ
һöɫĴ«ɫ«֮ϣһɢꡣ
䣡
ͷ޲ƶһսսȫ˵òȴһϢдϢѪҺɼΪߵһֲľ硣
ۣôﰡСпһ½գȴ½ɫ
ʱǰ⻪죬һƬƵķ棬һ֪˶£µĲɣսĺۼ˿һ⻪ȴĵص׳
ʱƬΧۼϰˣЩ˶Ǻ̵ӵܡʮرۣϢǿ󡣰֮ǰӢӣԼɫ«ϵɢˡ
ɭ̵ĵһˡ
޺̷ɵĵһˡ
кųСŮĺ곾ôô̴ˣ֮ǰյϢУûЩˡ½üͷ壬ѾʼˣôҲ
ЩУǽ̤Ӣɭɫ«ϵɢ꣬ŲȾ޴Ůӣŵսӵվǰʮߣ棬һɡ
ӣλɷɶѽҲ֡һž޴ëʵӷëվһվɽͷϵ˵޴ëʷڿһī
ҵ˭ԭϲģôǷ̲ôҲ̫ͭµȤ˵
㲻ǲֻ֪ǲоƽõ̫ͭŵֻҪһҲǺõġǲëʵΣվӵߡ
ҿеǼλɶǺ̵֪Ĵˣڣ̫ͭŵֹֻˡӿվǰļ̴˵
СվڲԶȵʦ쿴̨ʦ尥˵ţָëʵӡ
½üͷĸô£̨ʦҲˣôۼôĪ̫ͭһ飿
뵽½üݺݵһ£鼶ʵӴУҲֻǲƵġʱ䣬Ѿȫˣʧ˺ܶࡣ
ȻеҲ˶ܿģʹǲоҲо޴İ½Ϊ̵Ĵ֮һȻҲ̵׾ڣֻǵõĸ١ǺϰĹйء
̵ķţעشԸֻˡ½ȴеһ࣬ע׾ڸʺ
̫ͭţǰųһ򷨵Ĵ̣עģ
ʵ½ֻϣܵõһҳ̫ͭŵľ飬һҳ򣬶Ҳо޴İ
̨ʦ塣½պС˹ȥվëϵһ
Ǳ̨ӿ½һۣգ֮ǰǴ¶ʮôֻС壬Īǡ
½εĵͷ֮ǰҹ죬ļλʦöѾ
ҹ죡̨һƤݺݵһ£ǿǸҼҲöߡֵܴѣѾǴ컯ˡ
½΢΢̨ʦ壬ƽ̲˵ַ̫̽ͭǶԽɵӵôҲˣ
̨һ˵ƽ̵õϢһַ̫ͭһڣ¹ش󡣡


417 Ƽ
̨һ仰ȫ֤ʵ½룬Ĭ֪Լ̫ͭȫûԵˡһ鼶ĴڣǺһҲǷ̲Ǵ̣ȻûЩ֪Ĵʵ
ɨڳеˣЩ˶Ǹ֣ھݣԶǻּоԼһҳһС
Ƿޣ̨ע⵽Щ˵
½յǵģ֮ǰҹ죬λѳ־С塣
ţǣǶ̨˹֡
̨ɨۣû˵ֻǲ䲻ȵĵ˵ͷ
䣡
ʱȻһ죬·ķ׶гӰ֮ǰ̽ģλɵĶ֡Ϊֲ˿ȴȫˣһɳ죬ԶԶıܿ
ǡ˻Ľ̵ˣ½վȵ
˻Ḷ̌һ̣ƶʢ̴ʼߵˣһλ˼ȴǰʧȴ˴컯˰˻Ľ̲վںһλáΪӴ̵
˻Ľ̵ĴʮųһڣΪܹӴʮˣΪҪڵϿľ磬Ȼʮĸ
ǰ˻Ľ̵ˣΪ˻Ľ̵ĺʱ˺ۣһ˶ϵһֱۡ
֮ǰǽ£̫ͭŵλãһȥʱʱ䣬֮Ȼˣû˲еȡ
̵ĵһ˶ɫ
⡭˻Ľλ˶ˣ浽ʲô
ûгѾˣظӼҡ
䣡
׶ضڲˮĹ⻪𣬽ӳյʮɫѤޱȡ
浽ʲô̵һɭʵ
һ˻Ľ̵Ĵɫأһ̫ͭŵڱ֮С
ܹӦúͰ˻Ľ̵ĴʮͬȼľˡɫĴ«ϣɢǷ˵
Ҳһ顣һѾ޴Ľ֮ϣ̬ȣòǵŮӵŮӺųСŮĺ곾ͬһ̵Ĵˡ
һ˻Ľ̵Ĵ˵ķӡ̫ǿѰԿǽִ򿪷ӡ
˵ͷЭ飬˶ֻ֪ʱĺһһƱɫ
СŮĺ곾ɨڳһۣһǿѹȶöȴ͸һڳˣ񻯲µľ磬Һǧס
Ⱥ㿴ҿ㡣
ˣ̵һɭҲȵˡ
һЩΪϲʱоѹǶɵӣ⼸λ̴˵⡣ǲϣս޹ߣʵһЩˮСϾƻϲϱ仯졣
սܻᲨԲǧףΪ񻯲ԾˣûԶԶض㿪⵽ʱ鷳ɫ«ϵɢ˵ǹǷ졣
ڣڼλ̴˵һЩΪȥ
С˳ȥɡ½տ
εĵͷڤʵִ̤ս£СԶԶܿһ˳ǧסĿӵߵ
½Ą̊́˵Щʲǫ̂Ƴһۡ
ʱ˺̸ԼȻԼƲʲô顣
ŮΣաֹҪ취½տ׳νԪתΪķţȻһ֮ʵûнڤ֮ǰκˡ
䣡
貵Ĺ⻪ʣһľ죬֮ϹҫۣһŲ㱦ӵص׷˳ƣһĻӰڱΧ񻢣䣬ˣ룬һЩ֪
ɫһʱȻؼͻȻ紩Խ̫źĶ˾Ϊ֮𶯣ඥһ㡣ߣͺжžȻ
ܹ飡
ʹԶԶܹоĺȻ֮£˶оƺڤڤһЩʲôҪ˵ܹΪס
˫ۣڵԪڣ߿ѨӨ貣˸
Ǻö촽
䣡
ͨع⻪ҵĲֱӽΧɽַ顣սѾ죬̵ĴѾʼ̽ڡ
Բǧ׻һƬɽֳɳĮƳ죬Ļ޶֮ززЩѾԶԶ߲ܿٴκˣֱٴ˳ȥǧףŸͣۿ
˶ںҲɨһ⻪һ߱Ĩɱĸɸɾ
̵һɭϷһħһأ޴ħѹɫ
СŮĺ곾նӣʥ貨̤顣¾޴Ľնɫ
ɫ«ϵɢһ̬ں«ϣΧɫ衣Ǵ«вʱһ
ˣ
һ𶯣˻Ľ̵һλüâţһɸɳѣ칬һΰ޴Ĺգѹȥ
˶̵̨֣ëʷëڽתˢɨأһˮīУ滭ޡëһ㣬Щ޾Ȼ˹ĳɫ
ԶһĻֹ
СƲƲ죺СܲҪϹ˵ʲôģҷ̵һɱʡ
Щ̴˳ֶ֣ηǷز̮ǿĵսľǺĸ֣սĿǰԴ
ѪڣƬأĿӵĳԶĽüʡţֻҪʱ䣬ͬھʱķɡЩ̴ƽƽ
¡¡
ɫ𶯣ɨƬĹԸ̴˺͸ֵĺɫĹĻԽԽ
ͻȻоԼ쳣Ͻӡֻ߿Ѩ棬һӰĸ֣Ӱ֮Уһɫķ
ˣ죬ǵӰ϶ǹһǵħꡣ
Ƭ֮ǺӰȥһֻıϡ
ˣ
쳹գӵɫķӡ˺֮ѾһǡЩԶԶܿ߸ֱ֮д컯
ԶַӰЩ˶û˵Ͷ뵽սУɼҲһЩ֡
ʱȥɫѾƬռɹơڣһ죬ɫķӡ򿪡֮ϣȻ˵ƣȻԳôǿĹ顣
棡˴ţһ˻Ľ̵Ĵȷɽ˱С
ţ̵һɭСŮĺ곾ɫ«ϵɢҲ˾ֱӱ«˱Сһλλ뱦û˲
֪սڲŸոտʼսˡ
Ȼ֮󣬱ںɱ죬⻪ʱ͸ѷɳЩѾսһһעһȷѪꡣ
ĺ곾ɵŮˣڴһ˺ѷεĴУ¿СŮ֮Ƶĺ곾
䣡
𶯣һģĹӰӱڷ
һλǿߵԪ嶼ٻˣֻʣԪˣ
ӰûзɳԶ̽һƣ۵ͬһƷһѡһѽߵԪץסһҽУԪʱɢ
⡭Ӧĺ곾ֶΡǾȵ


418 һҳ
дս죬ȴܿڲֻܴǴѷ⻪оóڽսӵɫѺȴԽԽ࣬Ѿ˶೤ʱˡ
䣡
һӰ˴Աк˳Ȼ½ա½մ˿̰ȾѪڷңǺ죬ؾҵţɼһսļкɫѾϳѣҵѺۡ
ϣ
½ֱӶɫƾճһѾ޴ĸͷٴɱ˽ȥ
һŮˣսȫһƶ̹ˣݣ
ԼʮӺһӰɳǷ̵̨½յʦ塣̨֮ȴûżȥǽŲëΧɫתȦϵĿѪɼˡ
䣡
ɫڼֲס鿪ƬĽȥռ䡣һñȽϽߵһöƬУӱ飬Ĳҽ֮ߴӰ׹ȥ
飬ƬҷɣÿһƬƬŶյɢӣ±ƬС
ҲС壬ٵλλŷɽıƬ
ɫ֮ʮӰ˳һûٳ֣˵ĿⶼۼڰһɫĹ⻪ϡ⻪֮Уһ飬ķ治֪ʲôƣͨ徧Ө񣬽Ƕ

鷭ֽҳ죬Ȼ޾£ֽҳȴûκµĺۼո¡
ٵķһööַӡУΪâ֣ƾ
һڣƾ̫ͭעģһ򷨣רͨƾ⣬ƾ֮⡣
һööַ裬ɿ֮ӰΧšƾơӵڶ
һ򷨵Ի޵Ҳһƣƣڵ֮ϣ
ǧУĻصڶߡ
䣡
˻Ȼʧ֮ʣһžӨͻȻնϣץ˰еľ顣֮СŮĺ곾
ߣһߣ˻Ľ̵һλ֣ͬץ˰еľ顣һ˶ع̴ɭϺ«ɢ꣬·ǿȫ֣Ŀֻһǡƾڡ
¡¡
ҵĲƺƵλǿ߶顣ʱ򣬾ϱգصؼҲ𽥵ɢ
˻ĽѾһϾˣҿšƾڣ͹ˡɭ֣ƻûһ̽˾顣
СŮĺ곾ֱӼǾ޴Ľն˹ȥ
ɢɫ««ڳ£һɳûȥ
˻Ľ̻ʣλˣ˿ȫȥ
λ̵Ĵ˳֣˿̨̾½Ҳ޷֣վûʵִ࿹⡣½¶֮ɫ۾һգգĶŰеľ飬סеľ޸
ˣ
ս𣬼λһᡶƾڡڡչٶȳ֡ʱס໥Ȿڲأֵסµʴվֵסǿ
˻һھȻѿ
ͬʱһɿ񱩵ĳӿһööӾƮַƺӵŻֲ֮ϯķλ̴˳ɳȥɳӿ˷Բ˶ɳȥ
ѽСסĸ첲
ڳһĻסжҡ䡣㱻ɳȥʮ￪ĵطвٵ߼Ҳֱлҷ
˵˵ģΪǲûдڱġʹˣСҲ˹ȥ
վȻһҳֽſٵĴͷɹ˵ֱ̧һӣֽ㵽ԼУûпһҳֱ
ɢȥһЩҴ˷ɵ˰Сƾڱ˺ѳ룬ɭ˻Ľ̵һλ˺СŮĺ곾иһ֣໥֮仢ŶԷ
̨½Լɵ߾̾˿Ȼ̵ĴڣǸⲿڱ̴ֳ֣˵С
ȴ֪־ڲģһԼϡţߺ˵ĲֻԼһˡղǹɿֲĳ£˭ע⵽ھжٲҳʧ䣬ҲڳЩУҲкһõҳġ
飬˭ܿ˵
̨̾˿εҡҡͷ
½վӨıҧס´סеľ޸ɵҲ¶ɬ֮ɫ
ɭ֣Ƕõһ֣˭Ҳ޷ϤⲿľڣȽоһһºڸȡԼǲ֣㿴ô˻Ľ̵һλ˵
ɭɻصϣŰ벿оû˵üͷ
ĺΣɭûлشǰ˻Ľ̵Ĵתͷĺ곾
ĺ곾ɺܶö֮˵ľ¹شҪȴؽУýеǰȡ˻ĽĻȻȥͽеǰһ£ҽʱӭ
Ц˶̥˭Ҳұ֤᲻ᷢ⡣֮⣬˻񡣶ľ̫ҪˣҲû˵һоҲһСѸ
οڸɱȻʵϣ˭ҲϣԷõڡʹ˽ⲿľڴ䣬˭Ҳ̲ľڣô໥š
գ̸йȻʧܣСŮĺ곾Ԧž޴Ľɿȥգۼʧ˵С
ɭĿһ۰˻Ľ̵ĴˣҲԦ뿪
û뵽ջϲһ̫ϧˡɢٴ˴«ϣһ˯̬Ϊ֮֡
λ뿪һ꼻һ֣ȴָоɴ˵˼ƺԸ׳Լеһ֣黹дչء
ǰ˻Ḷ̌ԼСŮĺ곾ĽͬϲоҲòľڡ
Ⱥв˸˼ƾڲֻѳ֣лʧ˲ٵĲҳֻڳôˣ˭֪Щҳ˭ʣû˻׳յôز
һԱ߻ʹȥС壬ЦЦûװ׼˸ˡȻֻһŲҳΪҲž޴İǹھȣ˵ԽԽࡣͺһʱһ仰һ
ȷ˵һ˱һ꣬ǧ꣬ҲͲôһ仰ͿԽ㴰ֽͱƣΪõ
ν˵ľ飬ԼġǰͰЧ£ÿ˶ԼġԼĸǧǧ򣬵ûһ˵ġͬġ
һ⾳


419 ǳ
λǿ߷׷ȥ˸еϧһ鱻ɢͬͬϲо̫ͭǰϴ̣һ򷨣˵˶ԵֵֻⶦʢĴ̣ȴֻں꼻һ֣û֪̫ͭΪθ𣬵ˣںʷŨصһʡ
̫ͭ棬һֻѹһ˼̫ǿߣĴڣעҪʡ
ȥС屧ʱ½պ̨Ҳ˹
ˡ½սӹС壬˵
̨һۣ˵ڵԪתΪȻӦ
תʡ
ԪתҪţЩֻһЩ̺Ƿ޵вСҿȸһط̣һƽתķţҲΪСĶݡ̨ɫݵ˵۾һ˲˲Ķ
һ̨пЩʲôκζԷƽˮ޲޶
ھ̨ܾԷĻɣ̨ǿдߣҲһûСοԼ֪Ҫ߶·ҵתķš
ͺˣ
գǾȥһˡֻʣ̨½պС壬ν˵ʧأ̨½վˡ֮һɽһ⻪Ǵͳַ̫ͭͨ·
ַ̫ͭഫ󣬲һ󲿷ֶѾƲȫˡҽ̷ѾĻҵôһõĴ󡣡½ս͵
߽˴У⻪һ˵ʧԭءҲ𽥵ȥ
һƬĺڰоԼ·ֻص˿ݼŵ̫֮Сڣڰûг೤ʱ䣬оǰһһ̣һŨ
ֱһ̣̤˺
̿ϴããɽĹ֮֡ϣһѷ죬ȥǧ޴ޱȣ֮˺һԨ
⡭һ
˵ˣַ̫ͭںĿռзУַ̫ͭڡСѾ˹һԾı飬Ц˵һΪСӽ£Ʋѡ
½պ̨¶簮̬Сʣʮľ磬൱ھݵĻڸ֡Ũ˵ߵ񣬵СʣҲѵһ
߰ɡ̨˼һۣŲʷԶա½գСں档
һ·ϣ˺ɽﲻǺ򣬴ദһЩ̡֮żῴһЩǳأȫڿУǽ֮ϣͬһ㡣
Ϊ򣬶б̡ҴؽѾ̮˵Ϊһս¡
̨Щ¼ʱݺһʲôսԽһٻ
̣һƬɽشΧϰɽƣҽȱȽǡȴԴǿнЩҽסʹɽܱ
̵󣬶ʱǰľסǴ˿ںΪʮ˲С
Ͼʵ̫ˡ
һ¥ͽЩɽ֮ϣǷ̵ܽڡ߿Уһ޴ͼأԲ֮ȫסԼɼһЩ
̨ʦ塣̵ĵӷ˸߿գһɫɫĳۣÿ󶼱һ޴ĺ«
ƽڵһ̵ĵ˵ʱĴһ
գȥס°ɡ̨˵߶µľ޴ëʣԶһ޴ɽ֮ϵ¥ȥ
½ʦ㣬λǡһ̵ĵӺĿ
һλѡ½յ˵
ޣһ㶣¶ЩĳԾ֮ɫĿͻȻЩʲô֮ɫһɨȫޣ¶һĲмڱġ
½ʦûˣ֪ĽΣһЦ֮һŲһֻѻѻ˻ϻӿȴ˿Ӱ꣬Щǻһϸڡ
𳤷壡½üһ
̵ĵ¶һĨ֣̿վһߣ̤ŻѻҲǷ̵Ĵ֮һһΪ½գҪѹ½һͷڷ֮У𳤷ͷʢٲȻеһ˵̬
ʦ֡ʹаٰ㲻Ը½ջƮƮ°ݣʩһ
ʦ֡СҲ䲻ԸĽһ
ףôֻˣأ𳤷ڻѻ֮ϣɨһ˵ȫ˰ɣѽ½ʦȻʣ¾黹Ҫд߰
𳤷Ӹ£һλ̬
½ȭգź촽˿ȴ˵Լİѱ𳤷ץס
ǣʱ򣬸𳤷ע⵽ޣ
̨ʦģ֮ǰȹһСԿֱ˵
һ޳־¡𳤷е֮أɨ½һۣȫû¶ֱӺԡֱӼԦŻѻﳤȥ
½ȭͷסɫ԰ףĺһ
УԼɵһˡС岻˵
øһʶ½һ˵
̵ĵȥ½պСɳȥʮԶһƬ¥󹬵һСͻɽ֮ϣһС¥ǰ
д̵ӵģסɣºһתķŸ㡣½˵Ҳк뿪ˡ
СܣҲˡСҲ֣½뿪
߽˸¥˵ʵסڻɽ滹е㲻Ӧ˵ڵΪɽҽȫ첻˺
¥̫װҲΪ򵥡ڴϽ״̬ʱоһӵӿɼҽԭ
ԪתΪһСڴˡ
Դӽ̫֮ѹûôʱ䣬ڳ˯жȹģֻʱоʱš
һǵ֮ǰַ̫ͭУڵħƺˣٿ߿Ѩ֮£ֻһźӰζ
ѵг˯ˣȻоâһѾǱĵطӡ˵ǳӦÿԽȥ˲Ŷԡ
뵽ʱ˾ڷ¼ƺ߿ɫǳͷɳȻǳø財ʶɳ뵽˵ǳС
Ϲһ뵽һƬõĳǳУȻһƬʲôûСǧһ޼ʡϷһƬ磬ˮȴӰһƬǿա
ǵ㣬ǺһƬ뵽֮С
ʶĹ۲ţҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬գε˳ȥһ㷢ֶûУһҲûС
Ƭǿտ϶Ҳ͵ڶǳһ̺һ֮ͨڷзĥ


420 ڤ
ڷһסʱ䣬СһΣȴûټ½գҲҪתˣڸʲô
ȤĴй䣬˵й䣬ʵڹ۲ΧԷʲô±䣬ԼҲ׼
Ǹ˾̨ʦķޣ
ʦһʲô
֪ⷲϸġ˵ǰෲ޴ԽնһʸǷ̵ġ
ǰҼǵüʮǰһҪݽҷ̣λϾܾˡ
һЩ̵ĵ۷׷ס̵ĵӣ󲿷󶼱һɫĺ«ķйءע𣬶Ĵ«װһЩֵĻ档
һյķڣ̨վһԣмһ뷢԰׵ߣ䣬Ȼ˫Ŀȴ¶һѹ
ƽ̣ôģ̨ʵ
׷Ƿ̵һ֣󿵣һϿ쾳ǿߡ̨Ļ˫ۣޣйŹְƺǸոս򣬲ǰһƬɢޣѵ˴˵е·֮⣬ͨͨ
̨Ƥݺݵһ£·ö꿪һΣһ·ֻʱ䣬Ǹոս򣬿϶֪һͨ
ͨͨҪǴȥֻҪ䶯򣬴ҲҪȥ˵üͷ壬֪Щʲô
̨վһߣҲдš
Ƭ̺üͷչ˫Ŀһ⣺Сӣǧǰֵһˡ
˭
ħɱޣ˵
̨һǧ꣬ѾǱȽңԶˣʱ󿵲ҲֻһСߡ̨Ȼûмħɱޣȴħɱ޵Ϣ
Ǳ壬壬Ӵ̵ĸ֡˻Ľһ̶ûа취ħɱǱ˰˻Ľ̳˰˻Ľ̵һʮ
ħɱޣѾֹ̨
󿵶˶˵ȶסպС岻ʶһ𣿾ö˶߶߶
̨ͷȻʲôˣڵԪûת֮ǰӦҪתķŵġ
Լȥɣˣ°ɣ󿵻˻̨֣ȥ
ڱһƬž룬ЦЦٴα˫ۡ

վһɽϣһķϵĻɽڣҽѾɿݡҾ̱ȽԶƽ˵˵ͷ˵ؾΪԼʱĵطڷܲġ
ͷɻ˷̣㿪һڷ̵ϡĿ⣬ص˾סС¥С
һ磬½պСסĵطЦ߳ӴϡϡͰͦõģ
½յĮĵ˵ͷסĻϰ߰ɡ
ʲôϰ߲ϰߵģҲʲôݻΪԵΪǳе¶ЦŰ˰֡
Сܣ̨ʦҽġСһöǰ˻ΣȻЦĵ˹ȥ
ӵУȻѾµʲô
½˵תķţǵƽ̴ӷ޵еõġЩҲռһЩµԷ׽ϢжбעӦòɡ
򣬹˹֣ͣ
½պС뿪½һصӣüǽšôһŮˣѵõ¶һ档
߶ˣûлصԼĸ¥ֱӷɵ˷ϰ￪ĵطѾķϵĻɽϡڻɽΧʮƣ뵽˻ɽС
ڵϣȡ˳ʶ̽˽ȥ۵ıһЩɬѶ֣ӦǺ塣Ȼ½˵Щֵĺ棬ע⣬õǾݵ֡
ȻȲʲôɣϢյĹòġЩݵӦǽЩЩ·ռġ
ΪԷթϸϸĥ˰죬ŽԼüУڵϢƣȻԺճ󱣴ĵ
ӿ߿ǳͷɳͷһƽơ
ڵԪһеĹţȻѹ澭֮СȻɫĴɳ߷裬³
һȥʱ䣬ڴһ֮ԪѹøӴԭһԪ˿ȫ۳һϪȴʵһˮԶգء
ԭɫԪ˿̱ɫΪʵ
ѰߣתûһµʱϾԪתΪ൱ڽһ̥ǡ
ȴͬػбɴ۶ɣټȡվ»ϢѾһЩУҲֵ
ܵӰ죬ҲòͬѰУҲһЩڡ
䣡
һ׺ϢŷϢ˫ۣתɹΪҲѾֻ˶ڣҲνڤľ硣
δʹֹסһҧٴν״̬Ҫһȫڤ֮򣬳ֵʶԼʵ㡣Լ̫кķʱ䡣յѣ˶ѾˣǵľѾ𽥵ı
ڣҪȱŬϽȡ
һֽҳͷһööַɳΧתͬõСһ㡣ǡƾĲҳ
֮Ժͬħʱ뵽һֿ״̬Ƥʵ֮߱ɫһµʱȥԭΪڻ۷壬ڣѾȵ̤˶ڣڤ֮
䣡ӻɽһɳ죬˸߿֮ϣҪΪһ壬ޱȡоԼһָһɽһţնݡ
ʽˣЦ


421 ˴ߵˡ
µĸڽڤ֮ʽ̤ɵ֮·ּ̧䣬һɽεض𣬷ڿУڵĻɽҽȴû緢
ʱо֮ƺԼһָһƬȺɽʵ֮ǿ˲ֹǽΪΡ
ȥ̵ĵ伮鿴һºϣڶԺһҲ˽⣬뿪硣ʵһʼԼɹԪתΪ뿪ģԺֶǺ˽⣬ȥ֮һЩ㡣
ص˷̣ȻоһӴʶԼɨһ£ʱһʶΪǿٲ½
ͷһɨֻһվڲԶԶԶĿɫЩ԰ףǸոմһŻ泤ۣͬһ««ϵͼ
ǡҴ⣬⿴꣬ٸԼһ󾳽硣
ҡҡһ꾹Ȼ΢¶ɬ֮ɫ԰׵΢΢죬ͷ
һʱҲ֪˵ʲôˡ
ҡлƣҶСǡǷ̵Ĵˡ
ʲôһϽĹ˹֣ЩɬЩԱ꣬ȻǷ֮һ
ŶʧЦЦ
㡭½ʦ˵ǸޣС̧ͷһۡ
ͷ÷֮һ̵еķȻһɬԱСкͲϳԿóСк̬װģǷĵһԱ
̵Ĵһʹ֮꾿Աʲô
ҡˣ½ʦ㻹иҡС˵һתߡ
飬صԼסÿһӰڸ¥ΧǻС塣
ףСȥˣСЦ
ôˣʵ
½ʦ˵㣬㡣ףϢˣתɹ𣿰԰ΪʲôҸоΪˣҵţ㲻ǽڤľ˰ɡôܣżʱ䰡Ϊôչô죿С۾ɵôǿһ
ûСѾͷǸ롣
½ʦʲô£ɬЦЦ˵
СҡҡͷҲ½ʦʰɡ
СԶһɽϵĹȥ·ϣʵС壬ǷиСк԰ɣǽе֮һ𣿡
԰СͷôͻȻ
ûʲôղҼˣеš˵
Сʦˣ
ʦܣʦܣš
СС˵ͷǰȻϣȴǱСһЩϧ˼ҶǽеĴˡ˵ݰǽʸΪƽ̵ġ
ԥһ£ҿǸСԸͦͦġ
СЦСʦܱˡҰݽ̵ʱֻң̫¶ҼǵСʦǱһ½ŵģǱһλεĳϴģλϾ뿪ˡСһʼʺƽӹģ˶۸ЦСʦҲԹСԸ𽥵ıЩԱ
ˣôΪ̵Ĵأ
˵СһۣСʦʮһ꣬ΪͻȻͻͽһб˵ʵƽ̵̽飬Сһɺܾ˵һֱѹڣǱӡˡٺСʦܵΪһʰ٣ѾΪˡ
СʦܳΪ˺Ըûзת䣬ԵúԱܵСЩѰĵӲ۸ˣǲ˳ڼʣΪȷ˵𳤷壬ᡣ
С˼СĵСкЩΪ֪
СʦãȥЦ̵ĵ
С΢΢¶һ˿֮ɫ⼸Ǹ𳤷ˣƽʱġǸ𳤷壬½ʦԡ
ӴⲻǸСʦôģҪȥ̵ĵ
㡭ɣں˵ʲôСԲɺȵ
ΪɵЦСȻǷʴӱ֮ܳĳ硣ͬҪСһ㣬Ȼ
벻Сʦô鰡¶֮ɫСϴߵļҲǲĴЦ
пǺˮĶ˴ߵˣʶô
㣬ǻ¶СסҪߡ
һ£ͻȻеСʦãҲǷ̵ĵӣѵ̵֪Ĺءආҽ̵ˣôܴô˵ߡ
½ʦҪҵˡС
½ʦ㣿½ȻΪˣҲҪؽеĹءҹɺͳơ
壬û¶СһۺɷĶ塣
ô㻹ҪΪһආҶ֣Ϊ½ո˲ˡҸ㣬½Ҳֻһ֮Ǹʦ֣Ҫʶʱ÷Ŵ㡣ҲڼʵĹЦݣ¶֮ɫ
㡭Ҷ½ʦ˵ģСıС
ϵЦʢҲһۣ½Ϊҽ̴ˣȴôһС˹ģҲԼ𣿡
㡭ɺޣСúݺݵĶ˶Сš
ιŸɾ㣡üͷ壬ǷүҲֻԡοҲһƢˣһһආС˵Ľţܲ
ڵΪڳڤ̵֮ĵУҲֻ½գ𳤷Сλ˿ھѹһͷһ̵СҲҶָͷβҪȥײǽˡ
ɨһۣߵƾʲôʵ˵Ĵȥ
ǿᣬȻһ¶
ιôĨǵˣС
йĨǵˣⲻֱ𣿹Ц
ž
Цû£ͻȻǰһһ̣Ѿֱӷ˳ȥȥԶľ롣
˦˦֣߳һ

󵨣
ߵļ̵ʱһΧĴ«ȫոӿȵϢ
ҷҲҰ㵱Լʲôˣߴͣ«³ƬĻ⡣


422 С
ĻӿɫĻЩ̵ӵĴ«³̵ķҪһЩǿĻ档Щ«ķһһЩĵӣѰĻ֮󣬱װ«д
䣡
ⱩϯҵϢ֡
̫ˣС
һָᵯЩϯĻⱻڰСһеĹȫ顣
ϣ˴ȣеĴ«ڳ£ɫɫɫɫɫɫĻƬӿԲ֮ڻһƬ𺣣ռ䶼ֻ˿ģ
Ӱеλҫ˵նȥ

꣡
ܼĴ죬ˣеָм
ǼСආҲ̫ͷ϶˿飬һӣЩȫ˳ȥϵĹϣڵϰ
󵨷ޣ˻ͣǻѪ˿Ѿˡ߳ŭĴ«תһ˳צĸ
һֱֵָָֻ̧Ϲ⾧Өһָͷ顣ȭƴգеĴ«ϡ
꣡
«ϳһƣţԽԽ࣬֩һӿ«Ȼһ飬䡣ں«еĻȫɢڿС
㡭ɺޣѪͫʣǵεδѪ߻һֻֻ۳Ӱ񣬴
ʲôȣͽӰһӡǰ
ꡱ
ֱӷɳȥڴڵѪȥϰԶ˾֡
ѹֵȻ磬ѹ֮дһ˿ѹ崭
㡭ǡڤߣ岻ŵ֮ǰ𳤷˵֪ľ磬ΪܱСѾ߹٣ҲˣŸŸ𳤷
˭֪鱨󣬶ԷȻǳڤ֮ʮٸҲսʤԷ
̧һӣսץԶնȥǶʯһֱӲӰ֪һͳ˶
ڻɱ֣Ȼ𳤷Լ鷳½ջǺ͸𳤷жԵġȲ½նԼʲô̬վš
ɨһˣĿ䣬˾Ǻˡ
߰ɡȻݵ˵
С΢΢˵ͷ
ȻʱһӴѹֶ£ʱоԼоԼѪҺ·һ㡣
ô˾ߣһߴһֻѻԶѻ֮ϣ𳤷帺ֶɫĮĶ
һɺȻϢϣ𳤷Ӹ£С壬Соѹ֮ǲһ󾳽ģС壬磬Եֵѹ
ҵǿˣϴμ㣬Ҳֻľ硣𳤷嶢
ô˵ɡûи£ֱӿżɽ
𳤷Цһҵˣôһ֮
ʦ֣ȵġС
ʱһ̵ĵӵԣʦ֣Сʦڽҹ䣬ʦֳȰ˭֪ǺûҪִˡ
㡭ȸ״Сɫ糺졣
ԭˡ𳤷˵ͷսеĹأôߣȥΪҽУ
һСʱɫһסȥΪҽУǼͽһ˶ڻûʲôɡ
ôҺûҲǷ̵Ŀ˰ɣǾģôܽôʵ
ˣʲôʸʸʦ֣
ǣʦҪɱ㶯һָҷ𣬷ȥΪѾǱˡ
ȭͷգڵת𳤷Լˣ֪ղžͶɱˡ
ҪԶ֣ӵʱ䣬ԷΪ־ܣ𳤷˵
̫ȥ½ʦ㣡СС졣
½աٺٺ١𳤷û˵ʲôֻЦЦĿͻȻһ㲻ֻ֣Զˣ
£𳤷ִ̧һƬȵĻ棬۳һŴ֣ץ˹ȥ
ѸٵĽש˳С
ȡһ¡ͻȻһ𣬽ţ㿴һֻ˴ǻƶԺһȵǻƷ顣
ȴڰһػأɵһöɫĺ«С
«ɻأһԱߣǷ̵һλˣС
Сʲô˼𳤷¶֮ɫ
ҡСһ죬ͷ֧Ƭ̨̣ʦĿˣʦ˵ԶԿ˵꣬Сͷֵȥ
𳤷һƤݺݵС˴˽ɵĹأݽ̹棬ôߵϳͲ
ɡą̇̄˵ˣǿˣڽɻСͷ˵
𳤷ŭգͶСȵķУԷԼһǷ̵Ĵˣ𳤷ҲýԼĲްϡ
ǡʦַ߰ɡС˵
𳤷СƽʱʦֵĻˣΪһҪʦԣ˵ţĿӱ䣬дЩв֮⡣
˵ġСæҡҡͷûʦԣֻǲΥʦ
𳤷ĵͷãܺãСʦԼˣʦΪˡ˵գٴζһۣתԦŻһʧǰ
Ÿ𳤷뿪С峤һתյСǰЦСܵܣлˡ
Ŷûû¡оӭ磬СһӺ쵽˶Сĵĺһ
СܻܵǺܺСǸͲСǴ˵ݣЦд˼С˸
Ҳ߹С˹֣ղŶлˡ
ÿû¶ĻˡСͷź«ɵ˰С
Сܵܣȥ㡣СС֡
СһЩӿ֧֧ġŶһҲƵķ뿪ˡ
㾭ôЦ˼ҿǴݡЦõ˵
ʲôҺСС浽ģ֮ûôùءСЦЦһ龫ֵӡ
ЦЦڷûŹκˣСߵСкȴǺøбΪԷԼокһŷǳӵġ


423 
ĻӿɫĻЩ̵ӵĴ«³̵ķҪһЩǿĻ档Щ«ķһһЩĵӣѰĻ֮󣬱װ«д
䣡
ⱩϯҵϢ֡
̫ˣС
һָᵯЩϯĻⱻڰСһеĹȫ顣
ϣ˴ȣеĴ«ڳ£ɫɫɫɫɫɫĻƬӿԲ֮ڻһƬ𺣣ռ䶼ֻ˿ģ
Ӱеλҫ˵նȥ

꣡
ܼĴ죬ˣеָм
ǼСආҲ̫ͷ϶˿飬һӣЩȫ˳ȥϵĹϣڵϰ
󵨷ޣ˻ͣǻѪ˿Ѿˡ߳ŭĴ«תһ˳צĸ
һֱֵָָֻ̧Ϲ⾧Өһָͷ顣ȭƴգеĴ«ϡ
꣡
«ϳһƣţԽԽ࣬֩һӿ«Ȼһ飬䡣ں«еĻȫɢڿС
㡭ɺޣѪͫʣǵεδѪ߻һֻֻ۳Ӱ񣬴
ʲôȣͽӰһӡǰ
ꡱ
ֱӷɳȥڴڵѪȥϰԶ˾֡
ѹֵȻ磬ѹ֮дһ˿ѹ崭
㡭ǡڤߣ岻ŵ֮ǰ𳤷˵֪ľ磬ΪܱСѾ߹٣ҲˣŸŸ𳤷
˭֪鱨󣬶ԷȻǳڤ֮ʮٸҲսʤԷ
̧һӣսץԶնȥǶʯһֱӲӰ֪һͳ˶
ڻɱ֣Ȼ𳤷Լ鷳½ջǺ͸𳤷жԵġȲ½նԼʲô̬վš
ɨһˣĿ䣬˾Ǻˡ
߰ɡȻݵ˵
С΢΢˵ͷ
ȻʱһӴѹֶ£ʱоԼоԼѪҺ·һ㡣
ô˾ߣһߴһֻѻԶѻ֮ϣ𳤷帺ֶɫĮĶ
һɺȻϢϣ𳤷Ӹ£С壬Соѹ֮ǲһ󾳽ģС壬磬Եֵѹ
ҵǿˣϴμ㣬Ҳֻľ硣𳤷嶢
ô˵ɡûи£ֱӿżɽ
𳤷Цһҵˣôһ֮
ʦ֣ȵġС
ʱһ̵ĵӵԣʦ֣Сʦڽҹ䣬ʦֳȰ˭֪ǺûҪִˡ
㡭ȸ״Сɫ糺졣
ԭˡ𳤷˵ͷսеĹأôߣȥΪҽУ
һСʱɫһסȥΪҽУǼͽһ˶ڻûʲôɡ
ôҺûҲǷ̵Ŀ˰ɣǾģôܽôʵ
ˣʲôʸʸʦ֣
ǣʦҪɱ㶯һָҷ𣬷ȥΪѾǱˡ
ȭͷգڵת𳤷Լˣ֪ղžͶɱˡ
ҪԶ֣ӵʱ䣬ԷΪ־ܣ𳤷˵
̫ȥ½ʦ㣡СС졣
½աٺٺ١𳤷û˵ʲôֻЦЦĿͻȻһ㲻ֻ֣Զˣ
£𳤷ִ̧һƬȵĻ棬۳һŴ֣ץ˹ȥ
ѸٵĽש˳С
ȡһ¡ͻȻһ𣬽ţ㿴һֻ˴ǻƶԺһȵǻƷ顣
ȴڰһػأɵһöɫĺ«С
«ɻأһԱߣǷ̵һλˣС
Сʲô˼𳤷¶֮ɫ
ҡСһ죬ͷ֧Ƭ̨̣ʦĿˣʦ˵ԶԿ˵꣬Сͷֵȥ
𳤷һƤݺݵС˴˽ɵĹأݽ̹棬ôߵϳͲ
ɡą̇̄˵ˣǿˣڽɻСͷ˵
𳤷ŭգͶСȵķУԷԼһǷ̵Ĵˣ𳤷ҲýԼĲްϡ
ǡʦַ߰ɡС˵
𳤷СƽʱʦֵĻˣΪһҪʦԣ˵ţĿӱ䣬дЩв֮⡣
˵ġСæҡҡͷûʦԣֻǲΥʦ
𳤷ĵͷãܺãСʦԼˣʦΪˡ˵գٴζһۣתԦŻһʧǰ
Ÿ𳤷뿪С峤һתյСǰЦСܵܣлˡ
Ŷûû¡оӭ磬СһӺ쵽˶Сĵĺһ
СܻܵǺܺСǸͲСǴ˵ݣЦд˼С˸
Ҳ߹С˹֣ղŶлˡ
ÿû¶ĻˡСͷź«ɵ˰С
Сܵܣȥ㡣СС֡
СһЩӿ֧֧ġŶһҲƵķ뿪ˡ
㾭ôЦ˼ҿǴݡЦõ˵
ʲôҺСС浽ģ֮ûôùءСЦЦһ龫ֵӡ
ЦЦڷûŹκˣСߵСкȴǺøбΪԷԼокһŷǳӵġ


424 
ʦ̵֣ĵӹ
𳤷ȴֻǿĵͷֱ߽һУŶ롣Ǻܴ󣬴˿һòʮŮУŮӿ̴棬üĿ续ȴһݱʡ
᳤ϡ𳤷幰˹֣Ѿȥ̽ǷˣϧδܳɹСˡ
᳤ϣ磬ڷҲһλʸΪϵĳˡ𳤷˵ƣǿ̨Ǽһİš
𳤷˶ǷΪƿ죬ǰʱڵΪ̶һʱ䣬˳ڤ֮嶼׵Ĵܡ
壿üݡɲİĹŵӣʼѣС廹Ҫܻ֮Ϊ̵һλˡͽܣһȽŵģû뵽Ȼᱻ׵Ļܡ
˼дģʵ
ܼ򵥵һУ޷𳤷嵭˵һĨ֮ɫ
Ĭв֪ʲôƬ̺󣬲˵һܡƺ򣬾Բǰĵһޡϣҵͨŷ׽һͨ·
оţǹһĨЦݡ
᳤ϣ׽磬бҪô𣿡𳤷Щס
㶮ʲôȵܶǰλ߱Ѱͨ׽ͨˣֻһֱδܳɹɵ٣ָǴϣֻɵѾһˣȵһΣ֪Ҫ£Ҳ֪κɵǳ򣬿϶֪һͨ
𳤷ŵ˵ͷʳ֪ģɱ
ڿûôˣ뵽ģ̨ƽȻҲ뵽ڿƽάϢֻ뵥Ҽλߵҧгݡ
ô죿
˵
𳤷ͷףǵӾȸˡ˵ţ𳤷תŵȥ
šͻȻһĨΣ壬ϴαչһӾʮʱ䣬Ҳþûһˣȥ
ǣ𳤷Ϊɲ΢һ£а᳤Ϊѹʮ꣬ͻȻͷţԼеæˡ
ƽڽеλĸߣһָ߸ϣַĸоֻļλ֪ʵλϱ˽뼸λϣµӶϵ˵𳤷壬Ĺŵ壬λ᳤ϵū
𳤷廹ǱȽҵģôһλλȨصĳϷϵҲûкôģԼʱӲȱҩġ
˵ߣСһɽǰɽһƬ̨ͤ¥½յɸ½Ŵ˵ݣȻһԼɸ
ڴУʵ߶Լɸ
Сʦã½ʦ䳡ءһŮЦ˵Ǹɨһ۱뿪
СƬ¥֮УıǻصԼһ㡣ʱƬһƬλտĳء
飡
飡
飡
Զģô䳡һͭˣ̬죬ΣΣһЩǱΡ
ʱһɫװŮ䳡ϿٵչŲƣȭչһͭ˱ɳȥͽһӣ׶ߵͭץл衣׶ߵͭ˱ĺ硣
С忴˿ǲ³룬ɲҪСЩͭˣÿһأһѾ½ʦÿ춼ҪЩͭء
һ½ղСŮĳƺţͱķ̵Ӳͬ
ˣ
һͭСǰ½˹Ϊӻ޴ɫ糺죬Щ
½֡Ц
ڤ½ɨһۣ¶֮ɫٶȻ죬̶ʮʱ䣬뵽˳ڤֱӡ
ЦΪתĽɣ̫ˡ
½նһڵϵͭ˷һߡͭأ¡һضڲ
½ÿ춼Ҫѵͭˡ
½տһۣôҲȤÿ˶ܾܵסѵģﵽһǿȡ
ͷһͭ˵ǰűͭһóͭ˵Ϸͬһ㡣
һͭ˶ʱɳȥʮԶһڵϡ
Ŷ½¶֮ɫ㾹ȻԺ
˦˦֣ͭȴǲ򵥣ˣ½Ϊ£
½һݣӹСݹһװɫһȺԼϣ££޳˿һ飬̨ʦӣ֪Σ
ҽ̣һ
½յͷ̨ʦܿ㡣ҷȻ㲻ʲộڴҲһĵλѰԴ뼷Ҫסλᡣ
⡭һͶԷ䱸ڷͻȻ˵Լɣ׽͸
½յģ绹˽⡣ӣԽɵĵ伮ȥ鿴֪Ķ˽硣
ǲ
̨ʦֻӣҲؾ̫Ĺأ뿪ˣȻ뿪½տ
½ҲԸ⣬ֻ̨ǰôͻȻҪӣ㻰е˼ǲںҶԷĹס
½򴽣ֻΪ˱ַ̫֮ͭ˵ˣṩģֻϤƬصϣᴫ̵ֻ֮ǽ伮ҽ̵ӲɣΪ˲˵ģŸһӵݡ
գͷԭлҵǺʶһ·̵ĵ伮⡣
ȻܾȲڴʲôע⣬ԼԽ̵ĵ伮⡣˶ۣƲ֮
½ȡһööţ̨֤ʦĵӡöйشĵϢ
Ժ򣬼ƴģ
˹ԣϤЩǷǳ򵥣ӲֻҪЩϢӡԼУһ¾Ϳԡ
뿪½յɸصԼסС¥ȾȽĵϢӡ󾲾ĳȥ
˹ȥʱ䣬Ѿཫĵȫסһ̵伮Ҳ¿ˡ
ΪԷ䣬Ѿʱ׼


425 Ļ𾳣ϣ
֮վһ޴ĸ¥ǰһеȥ
һ£伮⣬𣿡һ̵ĵס
ף㲻Ǹ𣿷ôԽҽصءһ̵ӽе
óǰ˻ΣڿԽȥ˰ɡ
⡭Ŷԭ̨ʦ̵ӵ˵ͷ̨ʦȷʵԽȥֻһ߶ϵ鼮׼ġ
˵ͷӷΣ˽ȥ
߽ȥߵǫ̃ʦļƣ̨ʦҪһš
˵½ʦַ̫ͭʶģȹһ̨ʦΪ˱һɡ
ߣ˻ǺˣôкüҪҽ̣ƽ֮̾ˣ˹ʺˡ
˲򵥣˵ǰ嶼ܸˡ
ɣʦֶز©أ
ʦǿǼ̤ڤ󾳽ߣ״ʦ֣ҿΪҲڳڤ֮
ļ˽ʱѾȫ̵ĵ伮޴ޱȣһϣľڣ˳Ⱦ
һ㣬𼸱ɨۣصȫһЩ̵ķṦΰƲƲ죬Ҳ֪Щ¼жˮ֡
㷭˼ѾʧȥȤлǵ֪ǰǴĵһֻ̡Ǻһк̻ƴʧأû䡣ǸȴӴ˴Ӵĳ
죬ߵ˶㡣
Ŀռȵһ࣬Ҳ˺ܶࡣصǴĵһЩʷЩʱֻ׷ݵꡣ֮ǰ飬ȴûһϢ
˻Ľʼ棬սģǰ˼Ĵڣ꼻һ֮ʧİ˻Ľû䡣
˻Ḷ̌ΪɣѰʦڣӴһǧٶȳ֣𣬳ɳΪڴĵĵһɡ
̵ƽ̣δ룬ʣ޷̫֮֮ʴսҲҰܡ
СڲƮƮΨһһﵽ沢ߡձ˷ѪͳΪݣӴ˴ʧ١
Сڣü֮ǰ½˵СŮĺ곾Ǹɡ
XXX޽ɣ˰ɳΪ޷̫֮ڻսС
ս˵ʵĵսᡰߡšʤȻģʧΪ
ħʶֺֻħǷޣնɱʮ̵ƽ̡붫µȸɾ׷ɱ֮ѨУӴʧ
ħƤݺһѵǾݵħ棬ħǵĴʼˣԽԽħĽ뵽ƬС
ģĵʷȤһһĹ⿴
壡ͻȻһеķֻ֡ǵ¿ʱȴûһϢϢȫ÷ˡ
Щʧ䣬ٴҵ˼ľڡɺ˵ĽйϢȴĨ
ô£ѵǱƬҲһɣȻĶ֪ھݵʱ򣬾ΪԼǱ⵽˵׷ɱû뵽˺ǱͬС
һûйħɱ޵ϢǺΡеĵ伮Уûᵽħɱޡ֡
ħɱĽ˴ģʺǱ壬֪ܲġ
ε߳˵伮⣬ǧ
ļ죬ÿ춼Ҫڵ伮Сʱ䣬Դ˸⡣ֻл̫ûн⿪
С֡߳伮⣬ÿӭСλ̵Ĵ֮һ
վڵ伮ſڵ̵ҲϽֻǿǵɫԵĲǺܺÿ
ŶƽЩС˵첽߽˵伮С
ıЦЦת뿪
صס磬ܸоԼڷЩ죬ԼѾ̽˲õԤСңüζһ˫۾ڶԼֹһ˫
ٹһ¾뿪¶ģڷ̴ʱ䳤˾Բʲô顣
ڷֹҳȡӨı⣬һööַΧ衣ԺУٶ
ԪתΪѾȫӦƬصټҳĸоԼΪһǧھݵʱҪѸ١
ʮ꣡ٶȥֻҪʮʱ䣬ԼӦþ̤һ󾳽磬񻯲ԡ
¶䣬˭Ҳ˵׼
һ磬еͻȻ˫ۣоϢ߷ǱˣС½ա
ӴƣӸ¥˳ÿ½պСӿ¡
½ͦõģЦŴк
½һɫװ͹µ年յ쾡£ĵ˵ͷżɽ¡
˵ٿס
½յнɳȥĻϣܰæ
ˣһλˣΪĪ⣬ʲô黹õҰæ
½ü¶һĨ֮ɫ̹׵˵Ϊ˷𳤷壬İɣС˵Ѿˡ
ÿɷĵͷ
ҷУСʦԵ𳤷ȴΪ˶ĻأΪϡҵڻĻ𾳡
İ֣ȥԸ𳤷壿ü
½յҪԸڵΪڳڤ֮ڷҲָĸˣ𳤷߹һ󾳽磬ȻĶ֡𳤷ֵڤߣֻҪڻĻסǼɡ
ͷ½¿ɽΪˣǽҹ˺͸𳤷ֽа尡
û˵ڰаһѣ𳤷Ҳᷢ֡½˵
Ȼô˵ǵͷ˼¶һԸ֮ɫ˵ں͸𳤷ϵͲôڹĺа壬ѾˣȻתЩ黹Ҫǵġ
ԥ½תԵСС壬ȥǱߵҡ
ŶСһ㶣ԹԵĵͷ½տν˵ΨǴӡ
½תĸ¥ȥкһ
ӦûɵһĻţҪʲôǣ
߽¥У½ֲֹ¥š䡱һرավһ仰Ҳû˵ô
½תͷͬ
½Ҳˡʵڲ֪˵ʲô
½һ㶣ƺ˼üͷһ壬ҲǸ˼
˿ϣ½ռڻĻҲ˵һڻĻлȱĸ˭ܹдԵȫƾ˵ʵһβͬҲĻ𾳵˭Ƿ̵ĵһݣ


426 Ļ𾳣£
ͨ½յĻѿ̵ĵһָڱصõġõһ˵ĳƺţζһƽ̵ĽӰˡ
ԥɫ½յֻҪΰң³֮ҿҳĲҳ
һʱĶ½Ϊ̵ĴˣȻϤ̵ˣֲԼ½ֹԭһʼ׼ҳԼ
ֻǽһˣһӣȥ½յĴݲŹ֡
ĶˣҳڵΪ˵ɲС£򼸱Ϊо޴ġ
ô½۾һգգĶ
˼Ƭ̣ĸָš
㡭½ձݽҧ૵˵θ̫ˣһſھԭ㷭һ
ţֻЩˡ½ĿƵ
ٺ٣ðɺðɣžšЦŵͷѾʼСžˣ뿪Ļᣬǲٴˡ
ãǾô˵ˡ½ŵ
һ£ͻȻȽңҲŴӦ¶
㡭Ҫ̫ˣ½Ѿ˵ߣΪּۻۣʵ̫ˡ
½ȲҪôģҴӦְ㣬˭Ҳұ֤ⷢһʱ㷭Ҳһ޶ûУִ򲻹㡣˵ˣܲˡڸ˵һǰʲôʱİ
½սź촽粻ĿƽȣԼ¶һ޺Цݡ
ȸҳʣµһҳºٸ㡣½˾һƾճҳɫֽţĬдġ
ǺǺǣ½ﶼ׼׵ˡЦ
½뿪ˡνĻĻ𾳵λãͷһƬ֮䡣
뿪˸¥ȴһ·򶫷ɣĻ𾳵ķȻ෴Ǿ޴Ļͼ󼸺ҪԲǧ֮ȫסȹ۲ǧ֮ڣд󲿷̵ַĵѲߣϢ߼ܡ
ɳ˾Űͣһû˵ĵطȻһöУΧ̻̿Ȼϡ
ʰһУĨһѺˮһЦ׼Է䡭
ʱȥ½սҳеʱ˦뿪ҪߣôྫӢΧ޵һʱ仹治ߡ
οҲνĻĻеȤϾǷȱ¸ĵطдԵڿ̽һڡ
λ̾Ӣ֮ʱͶȥһĿ⡣ǼӵѾʲôܡ̼е˶ֻһ޳Ϊ̨ļӡ
ʲôѽһҲʸĻ𾳣
ĻصأôǸ˾ܽȥ
ǰҴɵڼʮ˲лȥ
˷׷ƽᣬԼֵС壬˹ȥ
ԭ½ʦˣ
ֲãһλ˵ǳҲøӡ
ԶԶ𳤷壬忴ߣĺһ壬һ࣬תϣ۾ð̣ӱɰλˡ
𳤷Цһ˵
½ʦáС«ڵӷ׷׸õϾô뷨˼ҲǴ˵ݰ
Сվڼ˵󣬻һӵӣϺġ
СʦҲǵһβμĻ𾳵ɣСЦĴȥ
ǡǰСӦ
ЦСһԸǽȻ෴С濪ʣСߡһΪߵ²˵ԸϣСȵĳԶСλˡ
½Цһյı䣬Ц̸
Զ𳤷ʱĿ⡣
ʱĴ˸սһŮˣ֮ǰ˵õҪԼа̸ܵɵܿ˹ϵһ㡣
һĺ͸𳤷ˡ
ģݣΪԼ֪
һ˺ƺƵն⿪ȥľ룬Щշе˵Ͳڻ£ʮӵʱѾϵ
ǰһƬɵۡ˵ȴһЩͮͮľв֣ЩҶӶһȼյĻһ㡣ôһƬУֲ


427 ף֮
ɽҰͮͮľȵϢڻ𺣡ЩɫֲһƬƬȼյ
ǻÿһֲǧ꣬ӾԶ½˵
ʶɢȥסԲʮ֮ڣ˵һƣԲ׽Ļÿ꿪һΣȱĸһЩǿķͨ˭ܹдԵȫƾʵһĽս
ǶԸ𳤷壬½գС˵
¡¡
Ƭ𶯣Բǧ֮һƬ⻪Ļ𾳵Ѿˡ˷֮ǵһˣǲһ󼤶
ǽȥ𳤷庰ʮӷ˽ȥЩ˶Ϊ𳤷ΨǴӣһλߵߣٿ̵Щô
ͬ½գҲŴĵӣһŮΪ𡣼˷̲μĻ𾳵Ůӡ
Ƚ֮£СȴֻôļˡΪԸԭټСҲںʲôһ˵ݣƨȻ١ͬ½Լ𳤷ͬĵλСܺȡ
С忴˿СҪСԼһߣ֮ǰƽ̷Ը֮䲻֣ҲΪʲô½˵һλĻǽһݵԭ
Ҳǿ˵ĴӦ
Сżµ˽˻Ļ𾳣̾˿Сԣע͵һ˵Եˡ
Ҳȥɣ񡣡½˵һʮˣ뵽˻Ļ𾳡棬ڻĻ֮䣬ʶһɨԾķЩֲﾹȻһ㡣
ƬĻ֮УһЩ̶ȫǹҽ
ɢжɣ鼴ʱ磬òҪķΧ½շԸ
ɢȥȴ½յ
Ҷ˵ˣ㻹Ҫһңˡ
½յݸһ򣬵˲ƶΧʮڵĵطҪʱһϵġ
ӹǶ׼Ļͦ㣬ʲô뵽ˡԵһ˵ݹ־ڱصá
뿪ڴƬĻ֮䣬ʶɢȥסԲʶϢĴ֮УҲͨٱȻʱ㷢һطһЩϢ
𣬼Ӻһ̶̶֮ǰҪֹмһʯɢһ˿΢Ĳ
̶סԼ壬ҽ⣬ǿ޴ʯǰ
ʯȥƽ棬ôһͨʯȵҽУȴ겻϶й졣
ʯʶ͸ϸĸоΧı仯֮УƺԼĺʱȫë׶ſޣʱʱķһ̾Ϣ
޴ʯϣʶʯס
޵ĺԽԽʱʱһ̾ϢģȻת֮
ڵڣٵʣ֮
Ȼ˫̧ۣץǰ޵Ŀռ䡣
ϣ
һ֮䣬ƾץסһѻɫķɽȵȻһѻεķɽ
ţûعƿ֮ƾһץץסһѷɵͬ߱εЧ
ɵɽһ԰Цιӷλɣҿˡ
˵գһĨϹɳ񽣣͸

Ӱһ֮˳һһŮɫ粻Ŀ
ǣһ㶡ȽϤǸ½ߵߣеᣬŮѩͬǷ̵ľӢӣеᣬҲǸոսڤĴ󾳣пһδˡ
ǺõҲһսߵģôҳ֣ЦЦĿˡ
٣Ҳ̧̫Լˣ½ʦôǲ֪һӣοǷޣҲǲĻ𾳣Ѿ̧ˡ̵ЦЦ
ѩҲЦĻԵ汻һأ뿪ǿԵʲô¶ûз
ûгЦĿˡ
ߣΪ½ʦΪԼ˲ãҶɱ㣬½ʦҲΪһССķǨŭҡ˵ǰƽ
ŲߣǲʩʲôСޣѩЦĻ֦Ҳ
ҵʲô¶ûз߳һ̧һУҪеķɵɽ
ʲôһƾôʹɵɽȴԺһ
ʩʲôֶΣᾪȵĿ
ЦЦ̧һ߬ɵͷɽꡱ֮˷ĩָл䡣
ⷲ޺ôĵӣѩۺɷŭĿӡ
һеķĩ˫̤ʯϣ˫Ŀ͵Ϲ⡣
£һϣƷ˵ִ̧һöӡӡŴɽѹȥͷһƬռ
ˣ
һȭڽӡϣӡҵĲȴûзɳȥѹ¡
ͬʱѩҲ֣һö«ɳͿһֻȼյ
弫Ťһյ߳ȥֻڵǡ
飡
Źһȭ˽ӡ֮ϣꡱһ죬ӡ֮ϳһơȭӡںȻһ顣
ȼܵĻ棬һƴ޾ĻƷ

ƽĸ첲ϣשڷɳһשͷϣҷڵϡ
ٵĻǰһŽ߳ȥײ˼ŴִĻ
⡭ôܣѩѾŵþʧ룬û뵽µˣȴռѹԵơ
ѩٺˣӳһö׼ȥ
ô½ձţס˷ɳȥٺЦ
㡭һӣҲҶǳ֣ѩʧС
ûٺϻһѽѩ㵽ԼĸǰֱӽԷͷ­šһŽͷʬߵҽС
ֹϣɱ磬ǣ޹¡
ѩҪᱯʹ˺ѷεĴš˱µĹϵȴŶԷ̵ɱ
֮Դףڴ֮ǰ񣡡ţϵĻȼգжס
һ޴ĻӰֳһѾ޸ٵأӿȥ

һȭھ޸֮ϣȴ˰벽ЩȵĿĻӰ
ɣĻӰٴ趯ž޸ն
ƽһ˦ש˳ȥ챮޸ײһ
ȵϢƵΧĻǻӰһשеľ޸顣
ȥκεĻᣬΪ֪½ǲԶսпܻὫ
䣡
ĻӰ£ƬĻЩûԾû뵽̵ĹУнסףڻ֮ͨȻ۾޴󣬵ԽͬȾ߷ոɾ


428 Եְ
䣡
ƬĻҪɽȥΧĻƺ³һɹĹ
ɱȡ
¡¡죬ĻӰǸһ㣬˫ɻٴ۳һѴ󵶣ɨǧϯ
ӡǣ˰שСש챮Ө͸ףӰԺһӿƵ˷שת裬棬ͷϡ
ƺһһשЩͷ­顣
һϣһףӰǰ˵שӭͷġ
飡
ͷɢѪԽѪĳͷϳһѺۣѪ˿ͬһһ㣬ĺС
Ҫų潫ȫ档
飡
שӭһΣ챮˳ȥѾѪģ
˿̳׾ˣû뵽ԼУҰܵ˵ĸɴ೹ס
ܣһҧש챮˹ȥ
ۣ
˿ܵĻᶼûˣ°ש飬ֻ°߲ѾѪģҪҩȻ븴ԭƱص컹ѡ
ɲᣬһǰһŲסİ߲
ɱңҲ½ʦģᣡƴҡֻʣµһֻ첲ץסȡ
߸߾еİשݺݵȥ᳹׵ֹͣģͷ­飬Դʶ

һ֣ƽס壬ҽ̶С
ɺޣ½տ϶Ѿ쵽ߵս߸ʯϸ²ˡҧҧͷԶȥʱѾʧڻС
ȻʱӰɿĸ½պһ̵Ůӡǽĳأ½üͷ壬ֱ治˭ս
ѩʦ㣡ԱߵһŮӾһָŶڲԶһѪܵͷ­
һѩᣡ½˵Ѿǳڤľ磬˭ֶοڶʱɱǡ
ӸղŸоսĲһֱǸֻвӵʱ䡣½üͷ壬Ǹ߽еһڤĸ֣Ȼ㡣
ѵǸ𳤷嶯֣½ղ²⣬ô̵ʱһڤĸֻ֣и𳤷õڽеĸ֣֮⣬ûж˿ס˵ڼӵʱе
½ҧ˸𳤷壬벻ˡСȻΪ½նСʦܵ˽⣬֡
˸𳤷廹˭Ī½ʶ뵽ɫʱһףѵ֪ˣܡŸոսڤ֮Ѿǻˡ
½տջΪ𳤷
˿Ѿӵ˰￪⣬½ջԼҲû֤֤ʲôڻĻй䣬֮󣬱ٴηһ֮ء
һûȽ֮±С࣬ʶϢĴΧһΪУ£ڤһĸо֡
صƺʲôüëһʶУƿ㣬һѲƵĵѣ⼣߰ߣȴһĲɢ
ʲôаţƵĵϵϢޣʱһͨķǳ
ķ˼飬սڡѾʹǬСˣҲûһԼĴؿռ䡣ǰ嵱ԼĲֿ⣬е㶫ӽ档
С֮ãǾ˼һľԶһòƽС϶
֮뿪
ʱ䣬оԼΪԵĽչλĻȷʵˡ
ʶɢٴѰԼһĿꡣ
һ֮ڣַһ֮أǸطѾϢڣһ֮ء
С塣Ƭ֮صļʱ̷֣Сһ̵Ůӡ
˿վһɽ֮ϣڻĻУɽɼСһŮΧǻɫЩ
ô죿ô찡ʦȥܳʱˡСż
һŮҲһɫٵȵȣʦϵʶϵɼʦûʲô󰭡
ŮڻɽתȦڣӺһӰӻɽз˳һӣһǱãͷɢ
ʦ֣ôӣС循
ǸʦɽɽжұӡסˣһӡҲСŪˣĶܿͻˡ
ʲôŮӼʵ
ʦһϲɫҲ֪ʵ˷ǳܰζӦǾҩˡ
ҩСŮӶһϲ
վԶ˵Ҳһҩ󣬼ֵǣΪž޴İ
ȻƬ̵Ĺһ˵ӻɽɢԶʵǾһ
ҩ϶Ǿҩʦּ
˼ȥǿɬЦЦСҹϵǲҪˡ
˲Ը˵ţʼӰٵĳŻɽڶȥ
壡ͫһԩ·խߣһˣƻҪ֮ϣҲһλڤ֮ĸ֡
Ϣѵоҩˣһ۱㿴СˣҲŵܰϢ
壬ô㰡С忴֮һߡʦֺŮͬһࡣ
塭վһڤ֮˵
ޡʦ֡壬ҲλʦĻ
ǰһʱոս뵽ڤ֮һλϵƽ͸𳤷彻á˻һеĹϵͬʱġѡ
ҩ϶Ǿҩ˫۷ŹŻɽڡ
Ҳ¶һ˿ЦݣһĨȣɨСһۣллΪҷôһĵطǿˡ
⡭ŮӶһԸ
ôҪǣĿһҲñࡣ
ʦ֣뿪ͷ
뿪ʲô뿪ﱾȷֵģʦ֣̫ˣȥλ״СƢţҺñŮס
СǰɣЦЦ֪λϺ㣬ڻĻУеһжҪʵ˵һƽҲ֣㾡ȥɡ
㡭֣СǺ죬ͻȻһƳͷһӰеСܣԣʦܡ
ЦȻҩѾԼҲˡ
㣡˼ۺ죬ǺЦԩ·խû뵽㡣
ǰԵ֡ȻһЦ


429 ɱû
ɫޱȣ˫Ŀ죬ϡüǵĵձŰĳһŭʱȼǿ˿һ̩̹ı飬һ
ôҩҲһƤЦⲻЦ
Ҿǿ˵
ҧгݣȭͷס֪ΪʲôôһƮƮĻиߣ
ۣ壬Ǳܵģ
ɫһ죬Сʹüıң
⻰һ˵һԵСɲˣۼ֤αŰģֵûлֵе˵ҲӺߵڰף
㡭Ŀ¶׹⣬޲ðС˶ޡ
ȻôһУ㻹Ǹʦ¶ΪƳһ塣
ɫǺ죬ȴֲҷλʦֻ֣ܺݺݵĵ
ҪԼݣһӣ˵˲ҷ̵ˣĻѾˡɫ䲻ȵ˵
ʱɽ֮ǹ֮ܰŨۿ˵еľҩж¶֮ɫС壬ŮӲǰ
ߣѵҪҳ֣ȵɨСˡ
ʱһӴϢһͷðĻѻ˻ɽϣѻ֮վһ緢꣬ȻǸ𳤷塣
ʦ֡˫˫𳤷һ
Ϣѵоҩ𳤷ҲǾ䣬ӻѻ֮ϷɽڻĻ˵Ҳʱˣϼûע⵽û뵽һҩҼ졣
ʦֻ֣Ҫöҩŵһ˵ݷĪϽƨһڵı飬ʱʱСߡ
ԣʦֵõ˾ҩ̵нûĶ֣ʦֱӲϿľ磬ʱƽ̡û˵ȥΪ֪Ļɻ䣬˵ȥ²á
𳤷弤Ļڲҩǿǿģҩɣ̺شϢԼž޴İ
ʦ֣ءһָˣν˵ǻɡ
ɵվŸʲôȵ
üͷ壬֪𳤷Լһô̲С˺ˣһֱ˻ɽڡ
𳤷עżˣĿȴʼϣɫ粻
ʦֱ֣ӽǸɵǸһӣɱҲʲô䶯彨ֱӰìͷָ뱨ձŰ֮
𳤷ɱһܿƽȥܣʱɱھҩҪϿŪ֣Ȼ½ǶϤ֮󣬲һ
ʦ˵ǡ˹˵һߡ
䣡
ɽ֮£ȵϢ𣬽Ƭնպ죬ֱƬҽӻɽгЩԸ𳤷˸첻˺
ܰ˱ǣҽУһ⻪ŨƵؼ䡣
ҩ弤ĺ
ҽУ¶һöͷǣͷǾӨ͸ˮƷͷǵĿУһöɫĹʵ˱ǣŵʡ
ҩһҩ嶼ɫǺ졣
ҵĴԵ𳤷ЦţץöˮͷǣһһӽˮͷǰסҪȡͷǿеľҩ
䣡
ȻʱˮͷǵۿŹ⻪ƥ⡣𳤷嵱㱻ɨС
ȫȵĴһ
ϵģ𳤷ȴûܵ˺ǵֱӴϹᴩ˹ȥ
ûˣôܣɽµһϧ
ҩˣ𳤷ЦųȥͻȻִôܣôܣ
˵ţ𳤷徹Ȼ˳ȥϼȵŤ԰ޱȣֵģǴһǴ
ʦ֣ôˣʵ
𳤷һţ૵ΪҵΪҵΪˢһ󾳽磡
һȫɫͻ˭Ҳû뵽˭ֽ𳤷ոջԼɨûˣű㷢Ϊֱӱˢȥһ󾳽磬䵽ڤ֮
ͷǣһͷǣֵ̿Ķˮͷǣ˿̾ɵҲܿףͷۿ⣬˱ʲô˺ֱˢ侳硣
һ󾳽磬ɲС飬ӳڤ񻯲ԣһ󾳽磬ҲҪʱ䣬ֻڶ̶һ˲Ϣ䣬㱻Ϣˢ䡣ִκ˶ܲˡ
ʶģ𳤷壬ȫԶԶıܿͷǡ
ҩȻô׾ܵõġ

ɾʱƿ֮𳤷һͷһںӰԼ˹æһߣźӰһǷİש

ƽһשɻصУװЦ
СޣҶҳ֣𳤷ǳ⡣
ٺٺ١ЦţֱӲש
ڸ𳤷Ϊˢ䣬ʱָʱʱɱΪָһһֻ蹷һԼ
󵨣ССҲҳܣסϻӿһһ㵲סȥ·
ˢ
³һϺڵУչһӽ˽ȥһоڵ˲̣ת
ɻûлعשѾ§ͷǶ
ۣ
κεסͨûʲôȻųڤľ磬£Ǳש˸۷飬ͨʶһͬ
ѣһ־Ҫϱκκ󻼣
磬ٵĳ𳤷塣
𳤷ȻΪˢ䣬ΪˣϾŹ˵ֶΣһһƬǰսضϡ
ˢ
һвδֹĲ˲Ϣʱ䣬ӻһһƽש챮˹ȥ
𳤷ɫޱ䣬ΪͣԾѹܡһһöƴСĶƣӭһΪݴСǰ
飡
꣡
ȴֽһ㣬ѵֵסש̼顣
飡
𳤷屻У͵һѪɳȥ
𳤷壬㻹ߣڵ׷µתһڶһ㡣
𳤷õǵѪгһöƴСĺ««³ɫĻ棬һΧĿռȼյĸɸɾΪһƬش
ɫĻһ𣬼İԵɽߵʶȼճޡ
ɫĻӵʱһĻٵĽ֡ɫôֲԽӴĻѩգٵڡ
ʲô𳤷󺧣ĺˡ
ɱûһ


430 ׷ɱ
д˹ȥɫҪûжκ˺ȫĻ⡣
壡ס𳤷Х˫ֿٵĽӡ
Ѿɵˣп࣬סʲôЦϴԼ˼ҵĶ֣ڤľ綼ûָʲôסԷ
ס𳤷Х
ӲͷƤվǰл˸һƹȥ
ûʲôԴСµһǰµн˽ȥשѪɽû¡

һ̣𳤷Ҳӡϣһ׺ϢڱΪ˲䱩ǣ˲˳ڤ۷ľ硣һطҪԴǿΪıš
ַŲϡ棬ÿɶӵֽ֮
Ɒ΢ϣ𳤷һСˣ¶ȼŻ棬һͷ˻ɫĻ档
üͷڤ۷壬еѶȡ
پأ𳤷ţƬռ䶼ȼգϯ˷ȼء
һΣʹΧıĻȼյġ͡죬ðһ̡
ˣ
𳤷̧һƣһöӡŴӭȥ
飡
שȥӡ飬ԼҲɳȥԶ
ˣ
չ𶯣ǿںžҩˮͷǻۿеٴɨ͸𳤷ȥ
ʱһ亹ÿԽһ˵Ϊˢһ󾳽磬һǿɲġڻ׺͸𳤷˾룬һԼУԼֻᱻ𳤷Ѿѹס
𳤷ͬŵһ԰ףѾԹһĿˣеڶΣһ⡣ͷҲصԶշȥ
𳤷壬Ӳģɱû׷ȥװϣ磬缲硣
һǰһ󣬻⻮ա
ˮͷǣȻҲߣ׷͸𳤷ȥƺΪԼıɱĿ꣬׷ᡣ
ѽѽôСյĴͷ
ͷǲǷ֪ͨƽ̺ͼλϡ
ȥ½ʦ㡣СҲͷ
У˺ջ𳤷Ǳӣѻù˼ɡӱµˮͷǡ
˿ˮͷǾ͸ڶ亹ֱðˮͷǲûɨʲô⡣Ҳȫ׷ɱ𳤷壬ΣҲҪնɱ
׷뺣׷ˮүͷϽ񣬰㶥ᣡ
лᣬѹɷĩ𳤷ݺݵ䡣
ûǸᣡ׷ʩչ٣ٶֹ
ۣ
𳤷͵һѪѪ֣𳤷ٶҲڷɿ
䣡
שӳȥϵ𳤷塣÷̵һλˣȴͬɥ֮Ȯһ㡣
Ȼһ·ϣ˵ľٶĻ𾳵ߣܶ˶һĻ
ҵ죬ҲۻɣǸǸʦ֣ôôǱ
㿴Ǹޣ׷ʦ֣
ô£ʦ񻯲ԵΪôᱻ׷ɱ
׷ʲô£
ƽ𳤷ƽڷǿǵλߣƽ̺еļλϣûκε˴ԣ𳤷彫δ̵ƽ̴ߡ
ڣôһλȴһ׷ɱš
𳤷ֱҪѪˣûô
飡
û£Ժױשݺݵһ£ͷתЩӰȥ
ƽ̺ͼλѾ߸ˣΪɱ㻹ܻȥ𳤷ͷŵ
üͷһ壬ɿ¶һĨЦ⣺͸ˣʡҷ¶
һ̣ĻһӺ䶯ˣ֮Ϣ𳤷徹Ȼһ׷ɱޣǸոս̲õļ˶о˼顣
ʦ֣㣡߳Ҫס
ȣ̧գѪɳȥֵĻᶼûС
ʲô޾Ȼʵʧ
ʱ½ҲӵϢɿĸֳԶԶ㿴𳤷һ·ǱӴܣŰשһͨġ
½վȵĺ촽ŴУͨʵҲܴù߹һĸ𳤷壬οǷŰ
ʲôʱ½ע⵽ڶ󣬸һöˮͷǣ⻪ӯӯ˸ű⡣
ˢ
һѾ׷˸𳤷壬ӭͷһשȥ
飡𳤷ͷתڿת˼ȦٴҪӶݡȴκһȴҩһ㽫סڸ𳤷Ĳϣש䣬Ÿ𳤷Դк
ɱϣҾ绬䣬ƾҲɱң𳤷屯ʹǵһα˵衣
˶࿲شģֻ֡
MƵģ߳ŭĸ𳤷壬ȫ˼ݣ˽ˣ㣡@#%&**&%#@٣
ԶһЩѶķ̵Ӷɵˣ𳤷ƽף緢ʱûʹοڶϽˡǻҪжףһЩŮȥ
һשԴϣѪͷ­Ҫˡ
½ճԾһĻֱһ㣬˼ٰҲû뵽ôһĻ
ʦ㡣С˹󻹸塣
С壬֪ô𣿡½տС塣
СǺ죬˵ͷġСʼ½սľ
һߣ𳤷ѾȫûΡ뺷ޱȣϣשģȫû·ԡһֻҲûţһ˺˸𳤷ͷͷƤѪ죬Ҳ̶á
ҩСĽ½жʱ¶֮ɫԶǿˮͷǡˮͷУһöɫĹʵͮͮ档
ʦ㣬ڿǺûᣬǰǸ޽𳤷壬ʦǵһˡ忴½գϡĹâ
½ȴҡҡͷУô˿ţǲùԸ𳤷塣
䣡ש챮𳤷Ӱȥüͷ壬ͨߣԼһשܽ𳤷Ȼ类ˢ䣬вֶΣȻôʱ䡣
һץ׹ȥĸ𳤷ץ˻ʱĸ𳤷ǾϣѪǱ⣬ǿΪ֧ţһغˡ
Ŀ䣬ĨɭȻɱ
ʲôѵɱڣ
⡭Ҳ̫˰ɣһҲɱˣ˻ֵ̿
֣ʱһȴֻоԼһɴ𿪣ѪҺɳȥ


431 ʲô
߳
𳤷һֱ۱Ӳ˺Ѫ죬𳤷ĴСǴűЦݡ
֣ͻȻһȣֻһɴɳȥǧԶѪЩһѪ
ԶӰΪ׵һǷ̵ƽ̣ҲŲ̋ڵļλϡ
ƽ̽ŲŻƣһ泤ۣʳһ㡣ŵļλҲɷǡ
᳤ϣң𳤷ĺУѪѾȫûӶ̱
λҲǵõϢĻоҩƽҲסϾҩļֵ̫ˣƽ£ҩֻл߼ʸʹá
ǾҩƽĿƵĶˮÿкŵɫĹʵƽ
ˮþڿУ⾧ӨƷһ㡣
𳤷ţǿ֧ڰУѪܣǸմѪ̳һ㡣
㣡תͷǿϢһţ·Ƭض̮һ㣬Ӵѹ֣·һڶҪɽȥ
ϹһĺˡΪֲûеϿľ磬Ҳ񻯲۷ĵزˡ
ȰѾҩõ֣ƽҲĶһˮͷȥ
ƽ̵ģ½ѣѾС֪ˮͷˢ˵Ϊ硣
棬ڷƽ̼嵽ˮͷǰʱͷۿ貣⻪ƥ˳
ƽ̾һһһܿ
ͬʱڵļλ̳ͬʱ֣Ƭͨ⻪ǵأˮͷ˹ȥ
¡
·ĻʱݣΪƽأеĻɷɻأƬضҡҡλΡ½յһЩ̵ĵӱȺ˳ȥ޷̨ûпԶԶܿ
½նˣ˵ˣϵһѾ˳ȥǧ⡣
䣡
һ̣ˮͷҲųɹԣ̫һҫۣÿһâͬһ㣬ʮӱŹâᴩ
Ѹ˿˿ϵôȥ𳤷屻ԼǸҪڷѾˡ
գûᣬְɣƽͻȻһ
½һ㶣˿裬ǵ˵ͷ̧һӣʮ̵ĵͻȻվڲͬķλÿһ˶ſֲΪ
ͬʱ̨Ҳ½վһ𣬿ֲĳԶΪΧɢȥ
Ծķ֣Ҳ룬ͷҪߡ

½պ̨ͬʱȣһ޴ͼ˲ڸ߿и֣ѹٶ֮죬ֻһţ㱻ͼУһɳҪס
٣ȻԤıģ㶯ˣǴһ˿Ц
׽̨ȣ½һͬ
װϷ衣ͼдšΧĹͶɲκεӰ죬ԭˣĻڶҳ֣õʲô
ĻΧĽѾرˣӲߵġ̨˵ŵ¾޴ëʷ裬ˢдһˮī
ֻ˵İš½Ҳ˵
׽ļ䣡̨ȵٿͼҪ׵档
䣡һɲ飬䱻ˣͬһ׳գһʬһ㡣
Цסң㾡ǻһ㡣˵գٶȶȻΣɫĵһסͼͬ裬һ弴˲ǧ֮⡣
ʲô
ܣ
½պ̨ͬʱ֮ͼרΪס׼ġһλϿ쾳߶ܹעû뵽ȴȫӣֱӴ˳
½лҳԶ
̨üͷһ壬½ա
½ձݽҧҵĲ޲ðԵ͸飬˶֮ûκ֪ƽ´ҪĻ𾳣У׽½ȴ˻Լ𳤷ͷһν˵һá
ʵû뵽еļƻһ񣬸𳤷ûг˵ˡ
գºƽ̽Ͱɣ̨ĵһۣȵ׷ϧһдҲҪץס
ʮβ׷ȥ
һߴս죬ƽ̺ͼλ϶ȫˮÿеľҩϾ˼ߵ

˿̣ȥڻĻ𾳣ѾڷĵطһԶķ̣ЦЦڷ̾ӢӺƽ̵һЩԱۼڻĻ𾳣ԼҪ뿪ûס
ˢϵ绮գ˲ʧʡ
ĻߴȻ죬ȴѾ뿪˷̵Χ˿֮⣬ΧĻɽѾȡ֮Ĵɽ
ѾҹˣôӰҲ̫˰ɡĥԼôʱˣȴûмκһǳء
һʱȥ뿪ƬɽһƬƽԭϿաƽԭһ޼ʣʶɳȥҲ޷ƽԭıԵٷԲǧ֮ڣûκε
ֱȫ򣡡
ȻһɱϢʶѾʶΣյϢæͷһߡ
⡭ɣ¿ҪˡɵۣѪ
Զһöˮͷ⻪ӯӯɺöɫĹʵ
ȻӻĻӳˣ̵ƽ̺ͳ϶ûסͷʲôĥţҶͷɨһӣҪˡԼڴΪٱˢΪԼô졣
ֵģˮͷҲûжۿûκιʡ
˵ͦõģ


432 ʺ
ոħƣû뵽׹ԨôҲ뵽ԼȻħˡ
̵ļֶûסˮãѽԼʲô취ˮá
ˮðƯ⻪ӲӣɫĹʵƮƢܰ㡣ֻǾҩҲûһջ󡣾ҩȻ󣬵ҲҪʹá
²ҪҩҲϣԼôһħϡ
ͦõģźһ
ˮͷһ춼ûС
ĥͷܣٶ˼ޣϵ˸һɳȥϰٻͷˮͷѾӰûи˿
ɰʱԾķ֣ˮþȻֳԼ
Ҫˣпַ࣬ɳϰһͷˮû
ð亹һηһһҹ·̡һˮͷֱӣֱӳǰ棬סȥ·
˼ңˣԩͷծ˭˭οҲûҪľҩע⡣ѾûƢͷһɨԼΪˢȥ
˵仰һˣһҹĵҲѾˣƣޱȡڣһӴĳǳءС˵йõһ仰Ǿһֻľ
˳ǳأŴߣȺСһʱȥûмˮͷǸǳ˿
һطסõĲǾݵʯһַǳͳĵҡֶİǰڵʱսʱõľֻҡ
Ͼߵ£ЩлٶһЩͬȼĵҴڵŨȲͬЩֱܵʹȴܺķȡ
һСԺסƣľõ˻Ъ
ڷУǰڷһҳ̫ͭŵġƾǴ½ģ̵
ֻǴӷлõĸûж٣ɴ˿Կ̵͡ƾͲһΡ
Уָĵ
תۼһҹʱȥ׻ָ۷״̬Ҳָȫʢʱڡ
һ̴ۣһүģ
Уˮͷٶȳ֣Ҳ֪˶೤ʱˣǰֻһΣˮͷǿеľҩӰ
𣿡̾˿
֨֨֨
ˮͷƶڷЦͻȻͷ˹ſҧĲӡ
˻
һˮͷһҧסĲӡʱ䣬оԼڵѪҺɿŲӿȥˮͷʳ˹ȥ
ԭ͸徧ӨͷǺȻѪ죬ɢŹĺ⡣
ҪȴоԼڵסˣܶڵѪҺˮͷӿȥ
Լӣˮͷɿһ⻪ʧڷС
̱µţֶôãΪҵѪ
ȻˮͷѾˣָоⶫ绹Լ
ʧȥ˴ѪҺǿ˵㲻ʲôˮͷľȡѪûطȥˣƵ˶ܲˡ
ǳж˼죬˽һЩϢңˮͷûг֡
ҲĶˣԼ㵽ͷҵԼ
ĴС;ûʲôֻ⿴ࡣ仹һЩͷϳƬιӦúͬһࡣ
ƬУƺôų壬ƺలá
ֹ˼ʱ䣬Ҫ״̬ʱһӰζˮͷٶȷԭӨ͸ͷǣ˿̾ȻһЩѪ
ңˮͷЩı仯㣬ݡһŮӵͷǡ
ˮͷǶû˵ٶȳ
һһԭʧһֱ̣ӳڻħС
ڻħУ׼ʱˮͷ뿪ԼٳȥߣΪû취Ҫܽ
֨֨֨
ˮͷǲ֪ʱڻħУƽƯ
ջظղŵĻ𣿡ˡ
ˮͷҲ֪ʲôڵһʱҵףԼǳױħˡǲܵˡ
ˮͷֱӳҧסĲӣڴڵѪѪˮȫͷ֮С
ܱġоԼѪҺʧʹൽ
ˮͷѪſһ£Ҳ֪³һʺɫҩģܰ˱ǣ˸һʧڻħС
ҩģҩһͲǷ⻪ܰˡ
⡭ҪҲѪMģͷԶˡ

ڶ죬׼뿪ǳأһʱûȷĿĵأڳռһЩɲݣÿһɲݶΪ˲Ѫ֪ˮһʲôʱҪʮ׼
үͷΪˣͷ­̵ۡа䡣
¡¡
ȻϷմƬֶգǧХ֮УһߣΧʮŮӣһʳס
֮ϣһӣͬһ£ȴһݣǴˣͷ˶ϲġ
·˳ǣһɫŮϣ֮
ţǸ˵Ĵ
ôɣȻˣʵȴԺʹĵһȣ˵źͶе
ŵ˵ʲôһһλĪʲôҪ
дҲЩ˿ʵģôˡ
ȺУΧۡһ;ݵĶ¼ǧ˿ƵĹϵû׼¼ҾǶŵĺᡣû뵽¡ϲﶼôƬУҲСӡ
ڣݼҼ¾ɫŮһ˿͡
ϵӣһƵ֮ɫ
ʱ·Ĵ֮УһӷתۼǰӿȥòͨϵһЦԭǶʧԶӭ
Ǵ˳ǵĳ¾ɫŮɨһۣӸ¡
ǡӺĵ˵ͷ
Ҽǰ͡¾ɫŮ˵
ʣһ֣̿źεȵ߼ʵ


433 ɱVSϣ
Ǵ˳ǵĳ¾ɫŮɨһۣӸ¡
ǡӺĵ˵ͷ
Ҽǰ͡¾ɫŮ˵
ʣһ֣̿źεȵ߼ʵ
·ĳǳУҲһ
ϵվָᵯһ󲨶Уӡһ档
⻭棬ʱһǻгֵģöˮͷǡ
ǡȻ
ӣ쳹գʴ˵õϢв֮˭Ǽˮǣϱ͡
ÿһ˶УΪ𾪵ĵֹһκˮͷǴкû뵽ųƴľǿߵĻ߼ﶼˮͷǸȤе棬ˮͷǵʲô
ĻˮͷǵϢһǷ͸©ȥġϾǳǻĻ֮ȴκԼûʵס
ǡڹС
ʵıʣֻҪ¾ͺã¾ɫŮٴκȵӵͷ
صˮͷǣĪ⣬ﶼȤȺУҲֻܹҵͷǣŹ˶೤ʱ䣬ˮͷǾͻȡѪ
ǲ˵ȥģ֪ˮͷǵĿ£ֻҪһΪͻᱻˢ䡣ʱصĶħ
ӹӣ̾Ϣһʵʵ˱ܸһС
ڴеλ£ҲǷ֯ôһ֯ȴԶԴԭصߺȥ
ȻΪź̨һҪʣ
ʣʣϻʣʵָĳһˣһΪ˵Ƿ켫֮Ӯõĳƺš
ĪڵĶһޣ󵨵Ĳ²⣬ⲻûпܡ
¡¡
뿪ŵ뿪ˣǳ̷ԳҪҵĶֻ»һϡ䱦
ǲͷʲô
ѵһǿķʲôöﶯġ
֪֪˵ⶫԷ̻Ļ𾳣ƽ̺ͼλϼֶûסͷǣҼλϱͷĹУΪڤ֮
ɣôֲ
˵ͷ֮ںһҩ
ҩֲãֲöʶˡ
һʣʶˣΪʲôϻûз
Եû˵˵ʺϻʹϵܺãΪһöҩλ߲ڷɡ
С¥ƹݣÿʱÿض̸ͬĻ⡣
ʱѾ뿪ǳء֪ˮͷǿ϶ԼΪ˲䶯ֻԶء
ϣѾȥʮ죬ˮͷȴûг֡
ѵѪȡˣԺˣ˾͸ˡаҡ
ͣͣһɮһÿǸһһľƽƽĶȹһµʱ䡣һգٴһǳأΪǡ
ǳؾһ̾׸߰򶫷ư硣
붫ǵĵһϣҵ鷢ˣˮͷڻǳˡһΣԼֵģһλ֡
ˮͷǳߣ˵ҧסĲӴڴڵȡѪˮý뷿һ̣סķӱһɴ˸졣
¡һը
ǱĴӷгɶ˶ǵϿա
߿֮УһλӢ˻ӣɫĳڼͷһɫĳһɽгһȣɼʥһ̤С
һ鶯һ׼֡ԼƬ磬ֻǰˣһ֮ǰĶŵһǰӡ
Сӣͷǽңˡʡ
λǰҰ㣬Ҳ뽻㣬ʵûа취ɥŸ
Ŷӵ˵ͷЦеǺðɣȻˣҾ˳ְҲ˰ɡ
һǰ̫ˡ
ͣһȣһȦȦɢ
׻˲ľѪһѪ͵˳ʧ湦
𣡡ٴȡ
һΣ˷ɳȥѪ²ֹ³Ѫû˷ѣΪѪ뵽ˮС
̫ùˡʹ˱壬˱Դп಻ѡ
ʱ˾ͳڶǵϿգߵսʱ˶ߵע⡣
ˮãѾ˷˹ϵˮͷ
Ѿ쵽ʮɼǿϢԼҲüͷ¶˲֮ɫٴһһȦȦɨ췣
ʱˮͷȡ㹻ѪҺĺ⡣ۿ⣬
ô죿пࡣ
ӣ
һԵǸŮӵ
˭һ㶡
ôϻϽӣٶȴһǴˮͷдġ
Ҳٶ룬װϣͷܡ
ˮùˣ
׷ǶҪĶ
Ѿ𣬳ߵķ׷ȥ
üͷ壬һɽʣʱ仯һѾ޴ĽУٶȴǳ˵ʮһ⻮գѾʧ
ǸǡСŮĺ곾ĸ硣
ĺϻʵ״ӣ

һ·ӣһ߿ɥ㣬ԩ޳Ҫң
ˮͷǼžϡ
㣬˵仰ô찡
רܣôϻƮ콿ٴδˮͷ
һϢϮһͷʱһֻӽŲһѾ޴Ľ׷ٶȾȻװļٻҪ졣
׷ˣУӵ󣬻ʮǿϢ
˵㣬ⲻǺҪϽ߰ɣСһ·ధɷǡ
û취ҪѪʱάֹˮͷ
XXXXXX
ͣĺһϮһɽ˲䱻ɷĩ
£һ亹
Сӣ㲻ҪˣӲˣˮһȥϻʡĺ˵⻰Ǿͬʱھˡ
ȻһʮλֶʼѰ˼ˡ˼ҿϻʵ״ӣͬϻʣƬû֮ˡ


434 ɱVS
ĬһԵǰ塣ȫĺĻ
֪𣡡ĺٶʩչȫȴɲĽŲٵĳ˹ȥ
ŶЩֶΡĺЦ
㣬ȥǰ취һᱻ׷ϵġѯʵ
ȷǰ취ɣˣҴǸˡˮͷеŮ˵
ʲôѪгʲôЦҲʲôΪڵϿ֮ϣָʲô˼ңĿֲֲǲ֪
ͬԴһɱ󷨣ԿǸˡˮͷ
ҲܣĲأͨҲ״ҡҡͷ
Ȼ˵Ļֻˡˮͷ
ѪСĵʡ
ԣ㹻Ѫʱ
䣡
ٴϮ˽µһƬɽݻ٣ನɳȥھʹޱȣǱ嶼Բˡ
ãҸѪҪʧѪˣҿҲôˡҧҧ˵
ģˮͷ˵һٴοʼѪͷǸѪ죬õѪ
һΣеڵѪҺʧĸѸ٣оһͷĿѣţָеһɷǳ価Լڣһˬž죬̹ޱȡ
˲䣬еԼΪڷٵǡ
ͬʱоһЩİϢԼԺУˮŮӵϿϤһ£ս
ƵĿʼеϢʲô¶ԼһëǮϵûУȴԵ޹ʵıôһսһԸ߹Լ粻ֹǿ֡
һ淨˫۷Ź⣬һѵõɱɱΣͬϡͨ
ȻôϤֻҽˡ
湻˰ɣȥɣ𣡡ĺһأ糱һӿ
Ȼףһţһɫӿ٣
¡
𶯣ײǴɽգɽ֣ȫ˲仯Ϊճɢ
ʲôĺһСôҲ
ͣĺٴκȳһ֣ɨʮ
ٲ٣ͬſڣͬײճ׵Ĵ˻硣
ٺٺ٣е˼ĺͣڿУĿɫĳȻĺһɫƺƵͬʱһƮʫ䣺
һչ飬ֻ֮ޡ֮ⲻᣬ֮ⲻɾӡ̫֮֮֮֮˺šһ飬ȵһӯһֻǳ
Ʈʫ䣬ɨɱʮԲױЩһͬǰ߲ҿǰ

˶ͬʼǸǸ߲ҹ֪١Сɽƺ뺣ǧĿһ¥
¡¡
ɫĳɫĳײأµɽѾɳĮ
һһ䣬湦ĶԿտʼеţأԽԽϤˮͷ֮£ʩչɱѾȫԺĺ⡣
صؼ䣬ĺʫ䣬ƮɡȴԼ֪˵ʲôһͨȴСӡ
еʮ־ƣ˸һƪϼΪ£濾ꡣĺԡɹУʳӡǣʫϿڡ

һͷСë¿ҴҲһѪȥϼҲ֪ôһЩ˳óĺ
ӱ£Ϲ½ͷ֪²ϣȴݰƹȥݡĺ΢˫ĿͷԣٲȻһʫ˴ҷ緶⵹սɧʫԡ
ƺһȥ
ôˣͦ˼ġˮͷŮ𣬻ء
ҡûˡƵ
СʲôʲôŮӵ˵
һ֣صĵͷſơ¹βջѼճӶ졢±±Ѽ⡢ɻСǶ⡢㳦
һһֵǰѧġվ֮ء
ʲ̶Ѭ׶Ƕ˱Ѽӡ޶Ұ޶ȡ±ʲ±Ӷ졢ɽø㡢ʲ졢Ѽ˿ѼѼѼ˿Ĺܶ˰˻㡭
һбĳҷǳԣӲͣڣһһ䣬֮ɱ
ɽѣ̮
⡭ĺɫڱˣʩչɱ¡ʩչȷʵȻͬҲɱͨʺʹá
ĺ֧ţһΣֵˣѾ벻ԼҪ˵ʲôˡ
ԶһЩҲĿɿڴ
⡭Ҳص񹦡
ĺﻹҪǿ㿴ĺѾʼˡ
ôĲѵû֮ǰӵģ
֡
ôˣ
Ҷˡ

־ߣʹʮ겻Զû⡣գһ֮ͬ£ԭʼʳ
һߣսڼĺѾſڽ˵ˡ
ͷϣ߶߶߶߶˵ͣ
ʤšӣɳӣƽأϿڣţׯӣأɳǣ»԰ׯӣɳӣ֣żҿڣ񹵱壬أֱׯͬɽͱ
˵ֿ꣬ʼ˵ͼ˼˵ЩֶȫʹˣһԿӵ
ۣ
ڣĺֲ֪Ѫɳȥɫ԰ޱȣͷҡ
ɫɫûʮᴩĺ塣
㡭ǡĺмѻơΪˣ֮ԻȫΪԼ첻顣
ҪƵǷ켫ĵزӲɡ
ҲʣҲʣĺţʵһΪֹˣκ֮ǰĶԿУԼܵ˺ֶ̫ͨζʩչ
ɱˮͷŮ
üͷһ壬ЩԥǳȥһƽĺķڵϣһŲסͷ


435 ɫ
ϻʣǺһ۷ƺš֮Ϊϻ״ӵĺֳаսһսȴܵ˳ףѻԼȻһé®СС
ɱˮͷеŮ顣
˼Ƭ̣ջǳһŽĺ˽¡
Ĺֻʱڰĺˣɱһ⵽ı
ȿȣĺﲻϿѪɫ԰׵λСֵܣĪҪãȥ֮ĶԹһʹ
ǱûʲôԹЦúܲá
ĺɫһϲԣұزʶȫƹͷģСֵǧҪƹͷ
۾ҿɲұ֤º᲻ᷭΪ˱㻹ǰȵȥȽϺá
㡭ĺѪٴһѪϵЦʧһ֪һô޴ľ𣿾ɱңҲû֮أ
ۣ
ݺݵһĺؿϣعǲ̤
ĺѪ²ֹӶ͹޵Ķ
٣ٴζɱ۳һѷ񽣣һӹᴩĺüıԴɱĸɸɾ
ʬ̱ڵϣһŽ˸۷顣
ĺĺˣµ죬ɱϻʵ״ӣ
ǿߣһɱһǶӲ
ʮ˿ٵĳͷҲصʱķȥ
û׷ȥоԼʱΪѾɼղźĺӲƴΪķ
㣬㽻Ҷˣ˰ɡˮͷ˵
ˮͷ壬ǰۿͻȻһ
һæĳȥ֪ˮͷĿֲеУᱻˢһ󾳽硣
ģҲẦġˮͷ
ֻҪԺԶһͺˡɬ
ǿ²УѪǶҸõĲƷ̫ˣһ㡣ˮͷЦΧȦ
ǸãûҩңΪ̯̯֡
ߣСһǲСڵΪһöҩ԰űΪҩÿ˶𣿡ˮͷм
ΪṩôѪΪ⣬ѵһ㱨궼ûɲ㡣
ˮóĬƬ̺һСһ֪ڸ˭˵𣿸Ҹּۻۡ
νʼ򣬰վһߡ
ֶһУϲĵĻԼݣѹС
ͻȻˮͷۿһѪ⣬üСһ亹ΪˮͷҪԼ֣æ鿴Լ塣ңԼΪûɶ
ģңȻ𱨡ʩչһطλᴥطԼΪʱһ󾳽磬Ļ㹻ˡˮͷ󻺻նգۼʧҹС
ҹ紵һĺҹɨһѾΪһ̲ĺ̾˿Ժеˡ

ɵģƮëëϸ꣬ƺ
εʮ죬ҵһ̫ĳǳšţŪһݺĵͼϾ̫ˣҪȻ;
˵һ¶ϻʵ״ĺɱˡ
ʲô˸Ҷϻʵˣʲôô󵨣
ǰһʱ䶫ҪҵˮͷйءĿ˵ɱĺ˲һڤ֮ߣ֪ôΪͻȻһͨĺ
ôĵӣ򼸺û˸ĺ
СŮĺ곾ԭҪչصģ˵ԼֳɱֱӳСڴ󲿷ֵĵӣѰ֡
ô󣬵ȥңֱǴ롣
һЩƹݿջУȺһʱ﷢¡
δǳоȻĿǰݻôױ©Ϊ˱ǾԶݡ
ʵĿǰҪı취ʵҲҪ񻯲֮ʸʹеһЩе˿⡣
ϸƮƮƬҲ֪ôģһµʱжʮеġ
һҶС۴Ӵʻ֣Զɽˮһ⾳
ȻһĵСί롣
ĵૣȻʲôɣȴұ

СںʻѰŵȥڣˣһҶС֮ϣһɫȹŮӡŮӱԿݣȴԿŮͦ㣬
ŮѣĵŮӴġ
ɨһۣкȻһŮһɲͬѰصȴáʶ񣬸Էңȫ͸ŮӵΪΡ
ϣƺʼһ
ƮƮ죬УǰľɫΪһ塣Щı仯͸һ˿񣬼ʹҲе
ԺвֳһɫӰþû֮ȥ
һսᣬСϵŮӲδ׷񣬶ǰʫ续ľɫ˳˼С
վڲԶԴӵлع
֪˶ʱŮͻȻڣǷ񶮵ɣ
һ㶣Ȼ𣿡
ȻŮûлͷ
ŶаɣǷǳãȻ˵
ǺǺǺǡŮЦ𣺡Ȼɣȴܶе⾳
и𾪣Լղŵ룬Էβá
ղŵһᣬΪ˭ŮӵƮƮ죬Ȫˮˣ䶯
ѡش
Ůû˵Ƭ̺Ȼ̾ϢһµСһԶȥʧС
֮ĺܳһʱ䣬ڴǻÿһ죬ῴŮӣŮӵĵأԼǵиЩʲô
̶һµʱ䣬ԼΪԵĽչ
һǸˡ뵽ȻԱȵˣʵǷ˼ŮĪǸ֡
СۻŮӣŮɱһÿ춼ȴʼ޷ϤԷա
ǰ˹֪֡ŮӵΪĪ⣬Ѿ֮ġ
ʱءŮӵĳƺû䡣


436 ֮˵
ŮСϣصƬСĸеĵ
һսᣬŮһǰľɫƬ̡
ǰҪ뿪ˡ˹֣ǰŮʮ𾴡
𡣡Ůӵ˵ͷ
ЩǰչˡⲢǿ׵ԣʱŮӵĵ£ȴϸĶࡣǰ;ءŮһ仰Сʧڴ֮ϡ
ֱĿŮӵӰʧųһһȦԶա
Ƭδ֪һˣ֣зġ
ɮ;;һգһССģ̫󣬵ȴƼ˴ߣ
ĸоղһ㣬ÿһϣһŨص֮Ŀ쳣ȣʹǿΪܣȻܹоõ
ҿЩλǰȥһµʱˣһϢûд
ǼλǰǵϿ֮Ҳһһĸ֣㷢ôҲӳɡ
ǿɲһûмǻۿŽһϿ쾳ǰճɻҡ
ηɽͻȻ¿ֲֻ»ĸ֣˵ڶҲˡ
СУɼ˴Ϣ˵һǰ˰ķɽͻȻȼܴ𣬻漫ΪֲϿ֮߶·Բ˰֮ڳΪһƬë֮أÿ֮С
ǵ˻ɽɣ㬵
뿪С򣬷ɵԶһƬȺɽ֮䣬ԶԶȥɿһƬͨ죬Զļɽ֮ϣһȼգ춼պˡȻԶԶܸоӭ
֮ؿΧĿԽԽȡռ䶼յŤˡ
ÿֲĻ档ȣ磬ܸܵôȵø£Դ֮ظǺεȵĿֲ
׵Ŀ˻ԶԶŻ죬޷̤㡣
Χ̲һȦֻصС
أСоۼԽԽ࣬Ŷɳ˵ӣʱ䣬СѾΪ˰˼˵ĵزֻܾۼ⡣
ڣֹһʱ䣬һߴƬش˻֮ǰȥ̽Ա֮һһȥʮˣȴֻһ˻
ƤãɢŶͷûˡ
ң߻һĵϢ֮У˼ʹĺУƻХ
ǰ㿴еĶʲô𣿡һߴߴٵ
߻Ѿյȫûֻ֪ǽ뵽֮ĵشΪڲĻʵֲ̫ˣпǷ֮𣡡
ʲô֮𣡡
Ȼֻ棡
֮𣬹˼壬˶ܸٻĻ棬Ҫֲǧ򱶡
˶һֻֻڴ˵вΪֹûܹȷֲֿĻĴڡ
Ƿ֮ǴǷͬСˣ
ֲǣ֮оȻ˲ҽУ˵֮ڡ
У̸֮Ƿ֮ΪӵóһΪгһ緢վȺС
˷֮⣬ʲôôֲӻе߷
Ц֮һǣԽһλֻΪҽǷ֮ĻһǣԲﶼᱻȼճޡ
˻
ٴ𣬱֮ǰҪءֻ֪֮Ŀֲȴ֪֮ǰһ˵һǱֻܻΪ硣ֻĿֱֲ˷ָĵز
⻰˼֮𡣡߲
ǵûУֻȷʵڣҽ̵伮мءҽ̵ʦʶ֮Ŀ¡
ʸǡҲ֣Ҵʱ˵Ŀⶼۼϡ
ɣ磡âͷ
ɣ˾
ɣǿڵİ
ɺͷ̶ģ˼Ь䡣
һɲӦԶڶ𣿾Ϣ׼ȷҲô͸ϵ
ӻӳҲȻ𾴣˹֣ԭǾɵѣʧʧ
翴Ҳһֶۣһɸַ緶ղ˵֮˵ĲҽУǾ͸ӿȷţǷ֮֮£˭ܹڷ֮¼һӣ¾λ߶ܡ
ǣҲϷ׾ˡ֮ǰư֮ɫͷ˼Ҿɱʶı죬ֱȡ衣
ߣȥʶһ£ЦЦһչ䣬ȴһѾӰ
Ⱥʱ
ղǸ˵ǲģ֮ôֲ
ǰҲе㲻ţһǾͿԽԲմʲô
ĻвЩˮ֣Ѿȷţ֮Ĵڡ˼ҾɴӿڻеǷ켫ľ磬ʶı죬Ӧû˿ȡ
ûߵķ̺˼ұһһ¡
̣Цڷƽ̶Ѿѱˣ˵Ϊһӵ䵽˳ڤ֮
һһȺ֮УмɫȵĲÿ⼸ˣǷ̵½һ
ǵ֪˵Ļ潵ΪػɵǣȻԹۡ
Щ̫ˣССߣݺݵĶ˶Сš
һȺ֪ߵغĶҲҧгݡ
½һĮû˵
Сô˵仰Сһվꡣ
˵˵ʲôȴǺġС죬СĿһС塣ȻΪݣС壬ȴʮֵľ£½յľηˡ
ʦ㣬㿴ǡǡͻȻһָһ
𡪡½ɱէ֣촽ſһһֵıų
Ⱥеڷ֮ĴУһʱûע⵽½һͻȻһĺϮ֪ΣյϢyһͷÿ½ɱ˰Ŀ⡣
½Ѿڵĳ
Ҳ٣һ亹ֱðͷܡдԩ·խȻԼͷ
½նν˵ǻǣڻĻΧɱɣԼļƻһͿء˽й¶ƽ̺ݺݵĴһ١
ģΪߵõ𣡡½ս߸һĿ˵ɱ


437 Ӻ紿ү
˵ԩ·խǳ׵Եˣ½յĺǳҲͷܡ
ϣһ˸Ĵ󵶿½ռϣѴ׶೤޴ޱȣ½ļԵøⲻЭ½ȴȫӰ죬ŴѸһȥ
ˣôˣ½ʦҪˡСҡҡͷ˵
ǰǸʱôһɤӣֱӰ½ʦһҩٺ»ûˡһվŵһŮҲǵͷ˵
ǿȥ½ʦһŭǷɱ˲ɵáСѵ׷ȥ
СҲ׷ȥһѾʧԭءȻԸų㣬ؾΪ˲ƵݣͲ弸˿ȵġ
ȫʮֱֵܳС⣬ĴɽСԶ죬ҿֻ̫ڸĴɽǻ
䣡
һɨɽɵ˰Уݲгɷĩ
½Ů˿Ŵ׷ٵĲ׽ɽƵ
ÿٶȣô׷ˣһҪ֪Լװأٶһ˲ܸϵϡ
½ȽٶȾȻֹ
Ȼע⵽½յһлȻȻһٶȵķ½յı׶ˡ
ʵԴϴΧʧܣзһ֮½վͶɣзģһԼһȡͷ­ֿǵļ١ǣ½շѾĻǸ㵽ٶȵķ
ˢ
½Ӱһ㸩£еĴնһǧ׳ĵķ
ɿƣһ˸ѾһƬɽ֮ϡԭĵطɱɳĮ
նһǧ˵ʱա½յ
һǧ˵ɴֱ˵Ҫҵˡ
½ս߸һֱڵƬɽȥ
¡
ɽɲǼ˫Ƹ߾죬񷶸Ȼڰ߿ϹҫǳڿС
ħֱһӣ߿ǳиˢһ⣬ߵĻ½ա
ˣ
Ļ̮½еĴ󵶸߾죬նᴩصĵߵĻײ½еĴ󵶾ȻѣԼҲĵɳȥѾѣѪˮ
ʲô½պܾȣԴ˰ԵĹּµʱ䲻ϢԵı仯̶ʱڣΪȻõ˷ٵ
ϣ
֮½гһѷ컭ꪣɽ֮ƣֱӽĻָ롣
߶壬ɽͶ˳ȥɽȴһӱ컭նĹâ½ͬһŮսһ
ħٴδеİ塣
䣡
½еķ컭ꪺնȴǱɳȥԶѾΪҽ¶źۣ͸ջʮ㡣
п½ո߹һ󾳽磬Ψһܸ½ɴֻСħ
ħʹüĿǰʵԴߴΡħ
ʱ½һβҪĳԸֻԽԽ£½еķ컭ꪶѣȡ֮һ󴸡
ˣ
۶ҡΣͬƬطתһ㣬
ӡǣשͷһ챮ӭȥ

˸ȥȴԵЩǱڻܹסΡ
һΣ½ճױɫˣ߹һ󾳽磬˵ѹƾͬɷ֮Խ˿ƾųڤΪӲԼȫ
ʦ㡫С˸һͬģз̵һˣС
½ʦ㣬һٳˣҪȡˣϾȹ˼һΡСлЩ̡
½˪ȵС˵һߣСҡ
ʦ㡭С½ա
ɱ½ղݷ˵Ѿٴγȥ
СɫΣѣתͷ˿С壬֪˭ġ½ձȽϾηС壬ȻҲе⣬ȴ֪
С֣½պȵ
Сӵĵ˵ͷĴ«ոһֻ֮Ӱɳȼһֱȥ
䣡
ɾʱüһŹ⻪ƽڽ׺ϢڱŷΪһ·˳ڤ۷֮δʹֹסѸš
䣡
һ죬ڷΪƳڤһ񻯲Եľ硣
½ջæˣ֡
СҲٵĲٿ˷ɻңԼͷ
Ϊˣǽĳطѵ֮ǰһֱΪ½ɫص
Σû뵽ôõˮṩԼλᡣλ񻯲Ծߣûбѡ
䣡
߿ǳͷɳСһֱ½һȭȥ

½վ󴸣סһȭͷȴʯһѿһ̣Ѿ
飡
½ձһУĵĺ˳ȥٴγһѴ󵶣նȥ

˼սһȫ࿹¶Ϊ൱ʵս˿ѷɫ½աϾΪȫһġ
꣡
һֵбն½еĴٴα顣һץס½յĽ㣬۶żµĴɽȥ
֮սʲôϧ֮ģο½үǶүǶŮˡ
죬֮ӰСмʹǳԸҲῴԼɵ˱۸˫ֽӡ«ͷת֮Ӱ³ƬĻơ
һ˸㿪ȴ˫˫쵶һն¡
ƷƬĻƾҪûȥ

һХͷ߿ǳˢߵ⣬ɨơ
ͬʱ½ٶȳ˿ʲôûСһԹ⻬ȴ˸ɭȻĺ⡣
˵ϣһץ˵ֻ˿ϵķ˫һһӲ˺
һ죬˻Ļɢ
½ͷ㷢ԭʥմ˿ս߰ڣһȼţҪƵĳȻҪս
ľûм˱ŮˡԼ˫ʹҲҿԼ̫½ȴ½ս˼֣Է֪ܲԼǿᡣ
£½ɸɽò̾һ䣺ո紿үǣ


438 ᳡
ɱ
½ɱڣô˫ֺһ½һ򷨡ȻѵҲǱҪġôܺǱȡ
غϣ½Ѿ˫κ죬˿ңǱ֪˿˭Ϊء
֨֨֨
ʱСԮѾˣ«зɳǧֻצ˹
٣һţɱʩչΪǧ񽣣ûһ񽣶ɶգȺĻ
½ɫһͨټ˿½ƺ뵽ʲôѵɱĺôܣĺͲһΡ
֮ǰĴ½Ҳжţ֪ĺںһͬʩչ˶ԾУɱли汾Ĵš
˿½ղò֣Ǹɱĺͬһ˵Ļ˾̫ˣϾŶܡ
ˣ
նһƽ󶦴½յͷȽȽ𣬹âɣƽ󶦴ѹز·Ǵʱն̫ɽһ㣬ѹ
䣡
µĴ̮ȴʯѹնĻƽ󶦡שȥ

ƽ󶦾ҵ𶯣ҡ£ѹ¡



ʮ£ƽȥƽ貵ĶϣȻ˵ơ
½ճһƽʮİķ˻ΪƴСͷ
ɱͣ٣ȳĸİУһ񽣣һìһսһѾ޸һͬ½ɱȥ
½ӿĹ⻪ִ̧Ϊ񽣡飬½յҲѪϡ֮£ֻתͷĻƽԿ
𣡡ɱһѰɱȥҪһ½еǻƽ󶦡
½սƽ󶦵۹סԼ塣ɱɵֱնڻƽϣ족ƽϵƸܼ
⣬ֲ˶೤ʱ䣡½ҧס촽ų·
˭ʩչһȴһŮӲһѾ޴Ľ³ɹƣŮӾϢȵĹճ
ҲˣʱѪ˰ء
˲ǱˣСŮ֮Ƶĺ곾ĺá
˵ؾС򲢲̫Զ½յսѾ˾ۼСеߡɵǣĺ곾һЩСڵ߾ڸײʩչҪ֪ͨͨǧﴫȵģɱ
ĺ곾뵽Լĸ磬ĺһλӵͨϵġ
ĺͬͨ½һָţˮúһֵѲ˹ϵ
һڣٿĺ곾ѾĿ¶׹⡣
ץסĺ곾һʮŮӷɫķն𣬴ա
п࣬ôҲû뵽ĺ곾Сڿţĺ곾ΪСڵĵһˣΪȻ½տȵġ
ʮСڵŮɱÿΪСڵľӢ֮
æȳһɱͷߡ
׷ȡ׼ĺ곾ɱ¶ȵŲŽ׷ȥ
ϵ˸ÿһ˸ҪʮĵطСŮĺ곾ٶͬµĽɼҲһٶȵķĺоôһѽǿѽ׷
ĺ곾һӣϸָɳΧɽȫ顣
ĺôЩǶһһ
ǰ죬Ѿ˻شѹȸиǽơ
㻹ӣĺ곾׷󣬸ʮСڵŮߡ
ŮǿеᡣͷҲصĺûн뵽УΧ
Ǿһȥ֤һ¡ĺ곾Ȼеɱɼ
˰ɣСôŮӣһƻСӽȥڲЦ
ߣ޳ܣ
࣡
ĺ곾һЩСŮ߲ŭ
ߣԭֻһ컬Сĺ곾Ц
ǰǰֻһСôҵĺأ֮϶ᡣòץסһȨæ˵
ɱŹĺ곾شɼ
٣һԷȻԼһסۼĺ곾ԽԽһҧͷˢһĻ֣ͬʱɫǷɳһ˻С
ȥˣһСڵŮ߾ȵ
ĺ곾о䡣
ĺ곾Ϊ̵ӣʶȻҪ½֮ϡ½մҴһƳδϳԺŻᱻƵƭȥĺ곾ͬΪСڵһˣʶ㣬һʱ͸Ӧ
ʲôĺ곾ˣںҲϡеųһЩϴ̶ӵС
ǰССߣȴһ
ϧһдץסĺ곾Ը
ĺʦ㣬Ѿ˻򡣡һŮ¶Σ֮ɫ
ߣҽҲӦֻΧתƣھͽȥĺ곾ͺһͷɳһŹֵķŽ˻С
ЩСŮһɫѿҲǼԼķס壬뵽˻С
ڻУҿǿᣬټϱĻ壬һĻͶ첻ʲôв
ͬʱҲоĺ곾˵ϢڽӽɼҲ˻
Ũ泯Żȥֱ߳˲ĵطĻ̶Ⱥ֮ǰֱΣԿ׵ķߡ
ǻᣡЦЦȥԼϢһƬǽ֮
ʱĺ곾Ԧ⽣ͷһŹֵķĹ⻪⡣Сڵ߱ûôˣǵƺΪ
ϢСɢһ£ܵĲҪԶĺ곾Ը
ɢۼĺ곾Ӱʧڻ֮УһӻǽƮСڵŮ߿
שУ̧֣Ͷջء
һŮӦĻᶼûУһשԴϣһԵȥʧȥ˲㱻ɡ
һŮֱʱŷߺȻǰӰһשϡͬʱֿһͷʬ嵹ȥԶȥʬԼ
һʬѾȫյĸɸɾ


439 
ͬһһ㣬ڻƮڻǽĺ棬ҵ䵽СߣשȥשЧٷְٻһ
Ҫ˵שɱ˷Żıر͵Ϯש濹ʱ޵У仯ǧеҵôһ
һСڵŮ䵥һƬǽ֮˳שͶ˳ȥ
Ůߺ֮ǰļλͬ޷ǳߣΪҲЩУĺ곾õġȻͷſ³һ⣬שɳȥ
вãѾ۶שȥ
СŮһӣ񽣷ɳһ裬ҡͷβȥ
䣡
ǿҵĲש˹壬һ򷨣˲СڵŮ߱˳ȥ
ͬʱλСڵŮ޷ӦǳѸ٣ٵȡһö˳ȥ
һ鴤ɫǷɳСŮɱȥ

һŮߵԭء
죬ɫ˲佫ŮɣѪⶼû¡
ȻһѾ޴Ľػն˹ٵķˡ޴ĽһΪ½շʥɱ
Ҳ̫ˡп࣬ӦҲ죬һӣˢߵĻ¡ħһĺ곾һ򡣶ǳô˻ŸĻзȥ
䣡
β׷˹ȥƿػǽٶ̫ˣջû׷ϡ
СŮĺ곾ֻܿӰʧڻУ촽򣬵룬һĻҶԲˡ֪֮ԸҲҪĺᴩ򣬿϶ػʲô챦
СŮĺ곾һҧҲԦ⽣׷ȥ
ԽԽֲƬĻԿ׵طһλ񻯲֮ߡⱱĻ֣ɫߣʱ⡣
ƬѰ˰ʱ䣬ҳȥһͷĺ곾ײš

ıĻյ죬Һûػ
ˣȻоԼ춯ȻһڷɳͷȻòʵĵֻһ೤⼣߰ߣκεĹ⻪ͷΧĻȴͬһܿ
ˡ
ƵĵʲôھѣɢһϢϢȥôƽ档
٣ⶫȻйŹ֡дϲ⿴òõȻԿĻ档
һѽƵץУʱһֹĸо塣̤Żȥ
֪˶೤ʱ䣬ûգ˭Ҳұ֤Ļвʲô
ء
ͻȻһޣǷŭ˻֮ӻ
гκͱߡ
һ֮ǰСУ˵˵ĺХлһ˿ɵ̬ȣϾĻ˿ֲ׶òš
һסƵĵŻһǰС
Ǳߵ˻ʱʱʱоڶߣʱȴ·ԶߡԽԽ룬Ŀ̶ֲѾһ˷ָĵز嶼Щȡ
ҺãòĲƵס˴󲿷ֵĻ档֪ԼѾӽ˻ĵش
ĺ곾Ӧý˰ɡǲֹڴˣʱʱ˻ͬħһ㣬û飬ʹȥһ̽
ҪҪȥΪѿ˭Ҳ֪ʲôһһֻô죿ôֲĻԿġ
MģѾˣһҧͷɫסƵĵŻĵشȥ
֮ӦǹˣΪڻеûʱһǰ֮ǰһںˮѾɾˡ
ЩֲĻ棬ǴӸɿݵĺڲġ
һ²
Ȼʣǰϵ֪ġҲǰһɽɽôһӣˮ̫࣬γôһ
Ҫ֪ＸǰʮǰһɽȻɽĳס˺ף󣬺ڲпܻо޴Ŀռ䡣
ŹֵĻпǴڲܶռгģص׵ʲôĥţȴҿ
ʱһӰƮ
ʲôˣһСĵĴչȥӰʱ򣬺ȻͷҪܡ
㰡ѪŮӵ
ͬʱһεסѡһöˮͷ˹
ô㣿׼¶ֹ
ˮ÷һȦеŮЦаСһСΪҲҵ
׷ɱġ
ʲô׷ɱ㣿
֣
Ϊʲô
Ϊ¡
ˮóĬԣʲôֺȻף
ˮú⣬ĿͷȻֻǴжϳˮúܲ죬ʵںѿʲô顣
а컯ǳܽˮû˵ȥ
һ仰ȴһ˿ǰԼѾٶʱˣԼȴûų컯ǿǴء
ˮҲֻǰ˴ֽûϸ˵
浽ʲôʵ
öˮûشǳλƵķɵԱߣٽѪ˵ţѾҧסĲӣڴڵš
üͷƺһܻܲˣȥҳ类ɡ
ѪʹˮõڴڵѪҺеһСʱˮעһ˿Ϣһ塣
ȻʧȥһѪҺɱϢһȦȴû˿Ĳʡ
ҵԴ⣬ôẦءˮеŮЦ
ôˮá
ȥˮ˵һɣ
ʲôЦЩгĻ̶ֲѾԲˣǴڲĻ󣬷Ƭصľǿ߶û⡣
ģء
ϻûˡۡ
Ϊ䣬ҪʱȡѪҪҡˮ⻰Ǻʵڡ
ҡ


440 ¯
ˮòѻ˵꣬ۿͻȻ⣬һӰϯס֮ȥ
ӭĻƤʹסвƵĵɫĴԼߣȵĻ档
ˮûκα仯ڻ֮УȴЩֲӰ졣
ǰޱߵĻ𺣣ӵĵ£޵Ŀռ䡣ЩԭĳѾȫջˮô£ǰ˻滹ǻ档
ңĻԵĲͬе㷺ŵĽɫһȳ̶ȸߵˣĲƵĻɨ
ⶫģ
ġ
Ŷ
ˮü򵥵Ķ˼仰³Խ£ԽȡƤѾоǿҵʹƵȫֲֿȶȡ
ء
˻޵ٴԽԽ·ǰ档ȻʱΧĻˣ벿Ϊɫ棬Ұ벿ǰɫĻ档
ɫĻ໥ȴַһ̫ͼһ㡣
𣡡ˮ÷ľû³ͣ
𡭡ૣȻ֪ʲôˮصԿǼֲĶ
ˣ
ˣ
Ƶصôʲôˮۿ䣬ж
ԣɫһʶɳ뵽Сţ̸оʶһʹɽеʶЩǿʹʶɢС
ǡһ޴Ļ¯ȵ
ڰɫ룬һݴСĻƽ¯¯ϵмһĥ̴С̫ͼ˫㻺ת¯ǽš
¯ļٵİĿɿڴ
ˣ
ײٴδǴǻƽ¯дģʱʱĴһ˻ڳʲô޴ʹࡣ
˱ڰ¯У𾪡
Ѫ
ԸӦˮѾҧסѪҺˡֻܿεš
ȡѪҺˮñѪ죬һС֪ˮȻǱǰ¯ȥģжȻһĪˮĿģΪͷŰ¯еĶ
صĴڿӱڰ¯Ѿܳˣÿվķգǻ߼ҲӦɢˡ
ԽԽе־壬Īǰ¯йصĶѾ˻ʼĴڣ
ˣ
ˣ
ײԽԽܼӰ¯д˻ͷƤ顣
䣡
ȻͻȻÿһɸȵĳϯϡסƵεĻסԼ
޼𣡡洫ˮ𾪵㿴ˮǱĴ˳ͷϵѪɫѾʧвٱպڵĺۼ
ӣӣˮ÷ĴС
ˮͷĺ棬һöɫĴ«׷ɫ«У³ɫĻ档
޼𣬸ϽӣȻᱻճɻҵġˮͷٵӶݣٶȼ죬һգ۵ʱѾϷȥ
MģһΪѾ֣ǺɫĴ«ѾԼҲڡ
㵽ʲô׷ˮöȥʡ
ȱʣҪˮõ
ް㲻˵·ȻֻԼܣȫҵ
䣡
ɫ«׷«³ɫĻ档ͻȻоһ˹Լ˲䱻ɾ޴ϯס岻ܿƵȥ
ҿң亹Ͻˮúȡ
ˮûͷһȴÿǺɫĴ«˽ȥһз̫ˣˮøʩȡʱûĺɫ«ٴη
ˮðһһݹߡ
ʱս«еĻʹڲǲƵĻɡĻų޼޿ײ롣
ʹڶħжˣΪ«еȫռ䣬ǶģһƬռ
޼糱ˮһû帲ǽȥ

ҽصȴûκü
ʱ˿̣ѾҷأַԲ˰ĻͻȻȫʧһ粨ƽϢԤŸӿֲ鼴١ɽ룬ڰɫ𣬽ճɻش
һ޴ͼסƬաһĻСеߡ
̶̼ʱ䣬СеѾۼˣĴŽɳǰԶڶһЩҲ
ԭ𣡡ɵ֮ɫڽɣȻʶֲֿĻ档
ͷ֮һʵ
ⲻϻ𣿵ȻǷ֮Ҳ𣡡˵Ϊ׵ıǷ֮Ǿ޼ֻǱ޼һЩſ޷̫֮ľ֣ʼֶ״
˽ͣ˶ľ޼𰡣ǿ޷ֵ̫֮Ŀֲ档
˿̷ɽΧΧۣȴҿû˸׳Ĵ𡣼ʹ޼ž޴Ĳ졣
СŮĺ곾ŽնʥȾ̻ʥ£˲ֱӡ
ߣѾɻҽˣϧСŮĺ곾૵
𽫷ɽֵ֣ǣȴû˿ȵϢɢȻֲͨĻȻͬ
ѣǾɶԿػ֮оȥһ̽һ߽ìͷָɵ硣
ǰػû˱ȾɸʲôУһʵ
µѾͱҭˣǴҶ֪ĻԴ
˸壬һʱе˶ԼһĮꡣ
ǵʲôѰһɱᱻɻҽ
ǶͨˣǾǿػڣѵЩһʲôвŶԣ
ԣػ֮˭ܺ;ȡһȴƳһ۲Զ½յˣҡͷϧ
СˣС岻ĵ͹ȵ
½ȴɫݣʲô顣
һһ׷׸˼ƳɵȥͷֹߣԵԸǡ
ġԱߵĮ국³֡
죬˵ʲôȴǳĬȥΧ˳ƣȴ޶ԡҲֻܷþɵ˴ͷĴ㡣
¡¡
ʱ򣬷ɽͻȻ֮𱩶۳ɵ̫ͼͻȻҵת·ǬŤתһ㡣
ಣ
һɳƿ谭ǰ
ˮãͻȻһ˾ȵ


441 մ
һ󺰣˵Ŀ⣬ȫһȥֻУˮôз˳ԭӨ͸ͷǣȻжദĵطպڡ
СһˣˮõٵıܿϮ૵ѪһָΪо޴İˣϹôһѵԴ⡣
ţˮñע⵽ԼܱߵĻȵĿ⿴Լ
ˮðǶҪĶ
ͷǺ״̬ѣץס׸ʣ
һЩ˿ʼУλ̵Ĵȴûб̬
ˮõһԭպڵĵط־Ө֮ɫͷԶշȥ
ˣ׷ڿնʩչԵֶ׷ȥ
ˮͷٶ̫ˣһգ۵ʱʧʣգֻε˻
ʱǾۼеͻȻŷɽϵɽڻ۹ȥ糤ˮһ㣬ٵʱһöɫĴ«˳
е˻ɽУڶǺɫĴ«ãУֻöɫĴ«
ʲô«
𶼲ܷٻĺ«ʲôķ
ǺɫĴ«ǺȻʧȥжôڰУûһ㶯ڣ˰ͲסʼǺɫĴ«
һǧס
һס
ʮס
ʮס
Ǻɫ«һ׶ûУֱȵǺɫ«Աߣʲô鶼ûз
ʱ򣬾ЩɵĴ˶ܰˣǱ⼸ȥڻңһɫ«ʲôϧɫ«ȴͻȻûһ㶯
и˿ʼǺɫĺ«翴ԱߵĮһۣ˵ͷҲǺɫ«
䣡ȻǺɫ«һͷ«ڳ£׵Ϳ
ҽ˷ȴ˵ĶݣΧںɫ«Χʮ̼䱻յɢ
ûȿѾˣæ˳ȥˣҲ˸ߣյ䡣ʯ佫ԼѵѸٵıܿ
޼𣡡ĮͻȻеĨ֮ɫ
޼֮һȻĩȻܱ֮ΪԿɼͬһ㡣֮ǰҲ˵޼ǿ׷޷ֵ̫֮Ļ档
һ̣ûƽˣ޼ֵһܹ޷ֵ̫֮Ļ棬ܱõã߼ﶼþ¡
ɵĮȳ֣ڳоػ֮˵޼ν˵޼֮
ֻǣҪշĻ棬׾ٵġĮһɫ«³һ޼˹
Į굱ȴÿһֻҪһ޼̱㱻ջ
Į˻֪ԼļˣҪշְԵĻ棬Ǽ򵥵¡
һ߸СŮĺ곾Ž޼ͬˡȡһϼƵĿڴڴӭŴ󣬿أں«޼˽ȥ
СŮȻֶΡ˸п
ɵĮɫѿޱȡ
ɻûĺ곾ǿڴȻƬĻ磬սڴе޼ɣɽӵĿڴ˲䱻޼յĸɸɾ
СŮĺ곾ɫһ䣬Ϻˡ
ʱ򣬲ٴ̵Ĵ˷׷׳֣װ޼ĺɫ«
ţһӴʥµʮƽ̸һλ޷̫֮ĸ֡еĶ֡
·Ŵ֮һΪСŮĺ곾¡ĺ곾Ѿ֣·ȻҲ˲һɽͼϯں«
κΣ޼ʵֲ̫ˣɽͼδֵô㱻ճ˷ɻҡ
̫һڣͼŲ˿̫һٵĴˣҲ֣ͨ⻪գһϯȥ
ͬʱҲ׷׳֣ɫɫķס˴ա
սһƬض̮˳ӵɫ«ʹ޼𣬵ǵֵסջ󡣱Ͼ˭ֻҪõ޼𣬾Щ̴Ҳ棬ʱԺߡ
ɫ«תĻ޼˶ֲĻոɾҶû¡
Ͼں«ûǣֻΪܵŻᷴ˿̸Ǽܲס˳ӿοлʮλŵĴˡɵĮַǷɼҲһλˡ
䣡
Įһͼڽں«ԼߣʮطȥҪס«ڣֹ޼
ˣЦ
Įɨˣλ챦ߵ֪ѾҾУϣλΪ֮Ҳλĺ
仰в˼û˲֪޼ĿֲǰƼˣ޼Ըˡʱ򣬾ĺ곾·ԼЩ̴ҲҪޡ
ߣ̫һڵĴĺһ
˸ӵĿ⣬ǹŵЦ⡣
ˣ
ͻȻһ춯ˣλɵĴɫһ䣬ԭסĺ«ƿ޼ӿ
ɵĴ˼ʶĽں«˳ȥű˱޼˵
ɫ«ڿУ³޼𣬴˿ûһ˸ҿһκ«Ļ棬֮ǰӿ

һĴӺ«д޼УһӰз˳ϴ󲿷ֶˣͷϵҲ౻ոɾֻһЩòϡ
갡Ӻں«ѳУں«д˼ʱ˵ȴͬһľԶЩɢ档
ͷҸû꣡ţĿ
ʱ򣬾ɵλȴֳһƵķ³ƬĻ⣬չȥ
˵ֱһ̹Եĺں«ں«޼ӿɲǼ佫ɵĴûȥ
Ĳҽ𣬾ɵĴڻһӵʱ䣬㱻˸̳졣
ȫͻԻ˭Ҳϲں«лͻȻܳһһ־þɵһλˡǰǰ󣬲ʮʱ䡣
ˡɵĴˣ
˭ôӺ«бĳġ
ҵ찡ѵһֱں«޼𰡣Ȼû
˿̣ȵĪСŮĺ곾ſڽѾ˵⡭ܣȻûҶװ޼ĺ«棬һû
Ȼ˿̻յýڣǲϳò
𡢲½ձݽҧһֶٵϤصһθ⡣


442 ׷ɱĺ곾
ȫž󱬷˿ûƽס޼޷̫ĸ֣˿ȴ޼зɳһڳЩ˶ǴŵĴˣǵѿһδ񻯲֮ߡ
ôһССȴ֮١
Ǵ޼Ȼһѻ˾ɵһλˡ
ʦ֡ʧղŻĻϲĻϲ˿ͻľѪɫ˫۶ХҪ
£гһͼͼչ䣬ֱȥ
Ҳع֪ԼڵĴ˵ں«޼£һ߽ͼոɾಢδʹͣסǱ硣
У޼ס˲仯Ϊһ̲ҡ
⡭ܿ޼𣡡һ˾ȵ˶Ȼ
޼Ǽ׺Ļ棬ҪշԿƺѣɴ˿Ȼ޼硣
ˣ
̫һڵĴ˳˫ֹĽӡ˺ѿĻǧ񽣷ƴԽ̫źģɱһƬա
һеĺں«ڰ׶ĻܳǷ񽣱֣죬ȫɻҽź«ں«׼̫һڵĴˣ޼ȥ
̫һڵĴɫһ䣬δţһضա
޼ȴһУֱӽֱ̫һڵĴ˶ȥ
ϣ
̫һڴſ³һ⣬һѽɫļϲɫļûӭ޼𣬶Ƿ
ǽԼ̫һڵһϷϳѽɫļ
Լգֱȡͷ­
۶ں«˽ԼϡһԼȻɳȥں«ȴˡ
˳ԾǽԼųƿԼκ壬ﲻƣȴ˺Ǻں«ֺ
գٴתں«޼ǵصӿ̫һڴˡ
ˣ
ƾ죬ŵĴ·һѽɫССֻӤֱʴСûУȴһռ̮
ͬʱСŮĺ곾Ҳٿž޴Ľն
ʥصĴͬʱ֣ÿһΪߵÿֲ
źں«ں«ԴԴϵ³޼ƺֹ
޼ȽԼ˽ȥԼ֮֮ꡣ޼Ŀֲ˿£걻ȼճԼֱӻΪһ̲ˮ
̫һڴ¶һĨۣţֻŵ鷢ˡ޼һ̫ͼ˹
գۼ䣬̫һڵĴ˱㱻޼סĴУԴԴӿ޼
ٰվδӹ޼ĸʴȼ̼ɢ
޼Ŀֲ纣Ҳɷոɾ
ŵ·СŮĺ곾˿̶ɫǰ
ǲǰһ۳׼ŵ·޼ϯ
ˣ
·еĽɫС񷣬ȴ޷޼ĻơһȺŵ߳ɫķ
Χһȫ޼۳ɵĻǽ𣬽εĻ档еķһӴ޼˲仯֭
ں«ת޼һȺŵ߸ס
ҽ˷ٶŵߣڶ̶̲ʱ䣬ȫ˻ҽ
⡭ŵ·ϳױɫŤԭʼĿֻϮͷ
Ǹɫ㣡Ŵ«޼𸲸
ƬȫǺڰ׶۳ɵĻ棬ŵĴ˱˽ȥѡκελŵĴҲһҽб˻ҽ
ȫžŵĴȫ˲䱻𣬱޿ɱܡ
СŮĺ곾˿Ļս޼𣬱˵СڵƽҲҪá
ʱѾŴ«ĿȻСŮĺ곾
ȥ硣޼Ѿ
ĺ곾߸Žͷߣ޼û취ܡ׷ں棬ں«³ƬĻ棬˱۽ȥȼճޡ
ĺ곾ȫУٶȿ쵽˾˵ĵز
װںں«б޼յ˿ֻܿԼĵĺ곾
У飬޼׷Ϯȥ
֮ľеԶ޼δܽĺ곾סֻǵĺ곾һȹڡ
ĺ곾ϵϵİɫȹɫȹ˲䱻ʴĸɸɾ벽Ҫ۵ĺ곾
ӴЦЦ޼ٴ׷ȥ
Сڵһˣеĸ֣ǶʥŮ񣬴˿ȴǱ׷գǱƵĲòȥϵ֡
۵źۺʹƬѩ׵ļ©档
ש
飡
ש˳ȥĺ곾ĺ곾ĺ󱳣ĺ곾޵촽Ϲһ˿Ѫ
䣡
޼ͬʱǵĺ곾һ˿ĺ곾ӽնԼķ˿
׷ں棬ϵķתשһδμƵĺ곾Ǳ
һ·ϣǾ˲ߡ⼸ɽۼ˴ߣڸǻСŮĺ곾Ҫ˵򣬾УҲǷ˿̣˶Ŀĺ곾׷ɱһĻ
˸еǣ˿ĺ곾Ҫʾʱʱ֡
ô£ĺ곾åϷˡ
ʲô˿԰ĺ곾Ƶزå˭
˷ľ
˿̣ɫֺں«е޼Ҫþˡĺ곾֮ľǲϵԶۿŶԷʧʡ
˳𲻱ĲΪˣԶԶأСŮߵ
ڰУԶԶĺ곾ʧķ̾˿ûɱǿϧ
ĺ곾ĸĺУֱ衣ĺ곾֮Թ޸޷⣬һ
һеĺں«¡
֮ǰںں«УԼϵ鲼ؿڴһźɫֽֽϻһЩµģһɫСߡ֮ǰս˺ں«У޼գǲƵĵԶټգ޼ȵĸɸɾ
޼ɵʱں«ڲɫֽ˳ֽ˺ԼϣΧ޼ȻҲܽıܿ
Ŵ««е޼Ѿþֻʣһ㡣ǲƵĵں«ϣÿԶסں«ĺ죬ֹ޼
ں«Լת뵽·ɽС


443 񻯲
֮󣬷ɽöʱǿ߳ƬطʥأǶд˳֡ǴеĿģȻǷɽ룬ɽе
ʱ˽ֵģǼǰһλĴŴˣ׷ɱСŮĺ곾֮¡˵Ǹһ꣬Ϊֻڳڤ֮ǰûмôһͨͨˣȴ֮١
֮˱ϣǰһʱ䣬ϻ״ĺС
˴֮ݳյӸȤϻʵ˶Ҷ˾ʲô
СУһȺ˽ֵţŽЩӷ顣ȻѪҺһƺܶˡǣֵϵĴ󲿷߶ͬ״̬
Ψһź۵ӣݵ߹ֱԶȥ˸ظ
֣ʱеľ̾
һĻСȴʱһЩֵʹΧĿռ䶼Īĸı䡣
ȻֻǱģУҲ֪жپָϵֻûв
µʱȥٸֶɽϵģЩڷɽΧ̲һ󣬾Ȼȫ뿪û˵仰ͷֵԵùޱȡ
һʱ䣬жһʺš
ЩȴȻ֪һɽ֮µĵؿУĻָ˵塣ϵ˻ѾȬƤֳ
ɽµĵؿгĻһۣϧװٻ٣˵Ǿ޴ʧ
Ŵ«ɽּ䣬ڷɽΧ̽һ£ֱӷ˸߿գɽ档
ɽУڰɫѾƣұñǰŨֻȫۼڻɽû緢
ȡºں«ں«ϵĲƵȻûƽס«˻ɽС
ɽڵʱ糱ˮһӿں«Уں«ڿռ޹ԴԴϵȥ
Ȼ޼ɱֲɱҲǾ޴ģӿֲ
ڻɽϣһһҹʱ䣬«еűװһ«קòƵ«ڷסԼϡ
ǸˡŴ˵ꡣڸǻһ߿ʧ
Ŵ«ɨһۣʱо䡣
һԶշȥ
ȡ𣬺ٺ٣޼Ѿþˡ
ȥ֪ͨʦֳ֣ˣִ߲ٵ뿪
ѡСƫķ뿪û߳Զĺɱ֮׷װŸ죬ֹһ̵ˡ
ͷҲأֱӷųȥһѻĻȼգγһյ̫ͼ
ҽ캰أûһ˴ѳ𲻼޼𣬵ͨ˵ǻĴ
ɳȥڼȴʮΧɱЩ˺ȫ֮¡
һ¼ֵƽ̫һڣźС̡ŵĴ˽˱ȫص꣬ҷΪңԶʱûʲôӦ
СŮĺ곾صСڣȡСڵСķһεУĺ곾޼
Ϣһ߷׷𾪡
һСŮǶŭˣҪǸն𡣡
ǿɲĺ곾һ߸ϣʥַȴƵǱǸɱĺ곾ΪЦ
˵Ǹ굽ʲôϻʵҲҶ
ʲô˲̵һ˵Ǹޡ
ޣɣⷲҲ̫ˣϻʶҵ
Ҳǿ޼Ÿ˲һССĳڤߣ˻
ǸлһŹֵİשʱ׷ɱĺ곾ʱõǼ
仰Աߵһ°׷ͻȻվɫޱȣһѽ˵ղ˵ʲôǸеķʲô
˵ߵɵˣӶԷϣоһŨصѹȣһѷ񽣼ԼĲϣǡҲڷɽǸһưשķ׷ɱĺ곾š
ȷûп
дģǷͦĺ곾Ѫ
ʲôģ°׷˺ʵ
һңеȸͷòˣ̫һ߻䣬һ˵
飡
°׷һѽ˶ڵϣҴҵ뿪
ҿ񾭲ɡֱԷԶȥ߲һֹ

һ֮ڰѿ˵ߣһƬɽ֮У׼ٴαչһʱ䡣صŮӸĻһʵڱž޴ıأÿһȾҩĴڡ
ֻҪΪȻͻͽ
Ƭɽпٳһؿߣһɽס˵ؿߣȻ˽ȥ
¶ģ񻯲֮أ
ȻԼ֣޾̴˵׷ɱϾҲþʱܲÿζȥɽȡɡˣʵҪġ
ںڰУͷһһɫɳΧ衣ͷ߿ǳĻˢɫĴ֡
⻪ӽɫзɳüӿȥεΡһɫС˴ü˳ıԴʶ
ɫС˷ɽУ׵λãȡеľ
Լʶģ֮ǰڣûзʲô쳣ֻʱоԼڵľšɫһҪߡ

һ֣ƽ𣬽ɫס̶ԼߡС
һȥ˴ʱ䣬ͬһ񣬶ҲֻǽɫӰߣֻӰñǰģࡣľһֱ
ɫС׵λãѾɫϽ֮ɫ
һļֵ൱һöҩһÿȡһ־Ҫóһʱ䣬䳹ױԼȻ
ֹȥ˰ʱ䣬Ҫ
ʵھݵľŶеĴ֮ɣȻҲŴϢȡеľ˵Ҳһָ򣬿ԸõС
մһ̣ڴһ֮˫ۣۿǹ˸һƬ𣬿ٵأֻء̲סҪХ
Ͻ⻪жϽ͸徧ӨѪܾɼͨ죬˾ʾһɶ칤Ʒ


444 Ǳ
䣡
һһɽɷĩгɶų貵ɫԡһʱ䣬ΧĴ̮ݣɽ飬ƬضҡΡ
ҿȻһ𣬷ǵþķƶ
ʮӺϢоԼ¶һĨ΢Цڷ·һָԵһ񷡣
һʱ䣬ͻƽ񻯲֮ͬʱĸƾоԽ˽⣬Խܸо⡶ƾĲ̫ͭһ򷨵ŨȤ
ԺһҪ취ġƾ
һ·ǽģһ˸ʧԭء
֮һǳأΪǡǳһǳءŴ˳һλֻǺȥֻǳ֤λ˵Ĵڡ
֣Ϊ֮һ뵽ǰЩ񻰴˵ˮĪĴ˺͵ϵĴһˣ
߽ǣ˳Ǵʱ䣬ƾõʷϣ͸һɲɣϢ˵ʱϻסǳС
ڹϵĽֵϣʶһɨ˻ĸͨÿĶˣһĵ룬ޣ
ƽ棬ȴһɿֲĲɼ񲢲Ϊ۲Ŵڵġ
ڳѲһ£֪һЩҪϢǧһţ̫һڵĵ̡
Ϣг鴤һ£һǰڷɽԼ̫һڵһλ˺ʹŵӣҵ̫һҲʾͨ׷ɱԼ
Ȼؼ䴫ƮɻصӨĻƮ䣬Զϼ֮Уһͷʮ׳ɺ׷
е߷׷פ㣬ȥ
ɺ׶ɹ⣬ն˴ǵϿաȻ䣬ĸͨϵ·һ㣬ÿһ񶼱⣬ĻӰ޵ĻӰͽĻӰڴϿա
ɺҲһ˻ֻӳɺӭš
̫һڵĵһˣ
˵˭ôųԭĵһ˶ӡ
е߾ȵһ¶֮ɫſеɺס
ɺ֮ϣվʮʳŮӣΪ׵һŮǣɹУϬݣ˫ü翪ط֬Լ̬ӯԳ֡
ЩʫݴŮ˿Ϊʥַ
ĵһ˰һüˡ
Ŀ
֮ﲻһЩŮӼӵòݡ
ֻоѪҺƺˣؼﶼʧֻǰŮӡȴӣվߵ¼ˡ
Ρоʣѵ³֡
ɺ֮ϣߣվһŮӣͬף޲ɷ
ǻþģ
ɺ׻նűȥͬʱеֻӰҲƽ
λȥɲƽ˶λĵһˣӡ
ЩʧüͷԾһڼԼе˶Ѿ̫һڵĵӣҺλӹϵǳȻҲߡ
Ѱˡ
ȭͷһ̫һڣһֱȵ컹ѡ
̫һھڴǱǧ֮˽ȭͷޱȵΣ޲ھҪ
˼ȥ׼ڽҹʱҹ̫̽һڡ
Ҫ֪ԼţѾ˺
̫һںųͷ֮һһţҪȥȻһɵ顣ڹϵĽֵϣзɿת˼Ż̫һڵİ취
ӲӦôͻȻ̫һˣ
Ƕ̫һڷɣΪһˣȻҪ
ɣ
ԣ̵Ѿڴˣ̵ĵһɭҲˡ
߾ۼһ¥̸⼸仰ñ̫İ̵ַ̫ͭĵһɭ˵ͷ˿СŮĺ곾֮¡
취̵Ӫأһ󵨵뷨
ܿģз뷨̵һڣҪȥѺѡϸڴǱϢյ֪̽ǰ̫һڡ
뿪˴ǣ򱱷ȥ̫һڵʥڡ
ǰƣһɽʱʱ֣ƾۼ̨ܿͤ¥ԽƲ֮ϡпȻǴŵķ緶ǷСɿȵġ
ûóȻȥ̫һڷԲĵط̽顣Ȼϣ̫һΧĵؾϣǿĽ󷨣ʱʱģܿһЩ̫һڵĵΧѲߡ̫һڵĺɽ£һƬء
Ƚϣﲼµ΢һЩܿģһ˿Ѱ
̫һڵĺɽɽ壬ÿһɽ壬һ񷡣
ʶϢĴ쳣ܿоɽĲѰ֮ûһɽϣһ챦ػֻҪԼһ̤ɽϵ챦̾ͻᷢ
үģ治һǿһ
ڿУʶС̽̽ı仯֣ɽ֮䣬һЩ޵ǣʶѰ񣬸ͺѲ
Щ޹ţֻҪһǣɽϵػ챦
װû𻵾ͺˣסӡϧ
ȻԲĿԶһ۵Ľ䣬һӰòһεĲ
ǵӰȻҲٵʧ
̫һڵĵӡһ˿䱸ɿ˹Ķִе뷨
Ҵ⣬˸طȥϢ
˴ԼĹصӰٶȳ֣ǹӣС˿ΧȻɽ֮Сĵζ
һĿĺԼһȵڰ۲졣
Լ˰ʱصӰٴ˻ȻǱûгɹȻӰŤͷصĵط
һ飬ԼѾϢصĺܺˣû뵽ȻԷˣ˵üɫӡһʧԭء
ûˡӰֹһٴɽ忿
Ӱɽ֮䲻ߣܿģ˻ȴû٣ȥһΣӰƺյĳֹɻ߼ɣɽ֮࣬Щ
ܿģӰʧɽ֮䡭
ֳΣÿӰʧһ̣ȵȥˣ


445 ƾ
ȥӰʧĵط૳񣺡ʲôˣҲ̫һڡ
Ӵ˹ӰԿ˾̫һڵߣпܺԼһҪȥͼû˼ǶԷʲôֻȥ
ʱɫɢʶСĵĹ۲ɽ֮ϣҵһЩɻȻӰǱȥɼЩû覴õġ
һҹʱȥڣ׽һ˿Щһʱڳһ϶ֻǰٷ֮һʱ䣬Ҫȥֻץסٷ֮һʱ䡣
Ӧ̫һڷɵˡţΪ˷ֹ䣬ȵ̸ϵ̫һڵʱٶ֡
һݷã̫һڵĺƱػɽӭʱе̫һڵӦöۼһԼǱʱСĴЩҲгʱߡ
ߣ̫һڵɽǰȺţȻϣ̫һڵɽǰۼ˴ߡмߣɢ嫺һǡ⼸Ӧþ̫һڵĳϼ
ЩУֿӣԡɹУŮһڣȻ˫ߣվż̫һڵŮӣȴûп
ǣ뼸λ̫һڵĳվһ𣬲Դ˵ݣȴԺһɳͬͬԿɼλ̫һڵĵλ
϶ߣٴλص̫һڵĺɽ£̫һڴ󲿷ֵӾۼɽǰԼǱûᡣ
ɽ֮䣬֯˶ʶȻɢȥ׽Щй켣
һҧȥ
ЩɨѲٶȺܿ죬һһ㴩ϡǵ֮ǰӰǱʱ·ߡ
һɨյĶ˹ȥɽ֮䡣ЩɨĹǧ򻯣ʮֻܼһͻơרһ£׽е֮
ʮɨסٷ֮һ˲Ϣ䣬д˹ȥ
ˢˢˢ
Ӱٵĳڰ֮⣬һαܹɨѲ
ڣʱȥնյıܹһɨϵ뵽̫һڵĽڡ
ͷһɽ壬һٵȥϢʧԭء
Զ̨ͤƣʮ칬һĹƶˣһɼɡһɺ׻գɽȪ֮䣬ɫƥķٸɽ䡣
ͷӬһ㣬֪ס
ǰ⻪죬⻮գŽƲϵһƽȥ̵Ѿˡ
Ϊ˲𲻱Ҫ¶ˣһ۵ɽʧ뵽ħУȵϵʱж
ɭϵĹУذȫʯ̳ɣӨ͸͸ԣʮ졣ֱһɹ
ɹУ̫һڣ̵ߣУΪ۵ıӣλϢŮӣ˾˵Ŀ⡣
̵һЩӲλһͶȥ޵Ŀ⣬λ̵ĵһɭ࿴ۡ
ôһλ޲ɷŮӣ̫һƽ̵Ĺâڸȥ
ɹףһλɷǵߣ뷢԰ףƤȴֳĹɫһɫۣеƸ֡
̫һƽ̣ƣ޷̫֮еĸ֡λһӵ游
ģҲһλΪֲϹһλּĳϡŵϱȻⲻ˿һ
λϱ̸ţЩɵĵӣǰĿ͵Ӻɭϡͬɵĵһˣͷʢӣλʥ޵Ůӡ
ʱһ¼߽ɹ׵һ񣬵ƽ̣ˡ
ЦЦһ˿ŭ⣬̶˵˴Сֺ֮ܳڰ
ʦϡ¼ƮƮ°ݡ
վһߡƵ
ʱߵģλ̵ĳϲüѣŮӾǡ
˵λ̳ͻȻֹס˵ˣƵɫҲ˱䣬֪̫С
ѣǰһʱ䣬̫ͭŵõˡƾĲоƺܺõת˻⡣
̳˵ѣ˴ùţΪ˴¶
ŶζЦЦ
̳ϵ⡶ƾֻһ֣ಿֱСںͰ˻Ľ̵ȥҸʧЩĲҳ벿ƾоļֵҲǲɹġ̫һһ򽻺ãصشˡƾоһ»ѳȫ
ΪɲһĨϲɫϾ⡶ƾļֵ̫ˣʹǲ飬ɲСӡ
л뽲Ƶ
棬λ̵ĳϿһ۲Զɭ˴ǰƽһиңϣɭŮ⡶ƾоƸ񡣡

ҹ㾲̫һЩ¥ƻͨ
ɽֳΣǰƬ̨ͤ¥ȥƬɽϣ¥ϰͷ֪ӺѰãֲ̽ʶһƱػᾪΧߡ
ȻǰӰζٵȥΣһ¥ĺ档
Ǽ̫һڵŮߣ໥̸š
ʦӦ𣿡
˵ɣҿƽѾЩ⶯ˣǡƾļֵɹֻҪƽ̵ͷˣʦӦò˵ʲô
̻Ǵֱʣ⡶ƾȥֻ»𶯡
ɭ̵ĵһˣòӢҿʦɲŮòء
ǰɭΪֻ½̵ƽ֮λġ
˵ǰһʱɭڶܸһ޸֡
ʲôļٵģ
ģ˵ǸһŹֵ׶ӷּɭ׷ɱǱͱǸطڶ򶼺䶯ˡ

̸ԶȥʧںҹС
ϢĴӺӰ߳оȲѡղŴ⼸ŮӵĻУ̫һڣȻΪ˸Ķ̵ĵһɭЩĵطе˼ǣ̻óˡƾоƸ
ƾо̾˿ԼʵⱾעǳ˵λ
䣡
ȻʱԶ˾죬һ죬ȻţӰ˳һˣǹ棬λ̵ĳϡ


446 ̫һ
Ӱ̫һں̵ļţ̫һڵ߶ˡΪԼݣͷӴܣɲϣԼҲǣȥ
䣡
̫һڵƽֶηǷһͨ⻪ûӰ
һ׹Ƶɫ񽣣նգֱȡӰͷ­ȵ¡ƾϷȥ
׳գӰȴһٴλһٳֵʱѾǧĵط
ߣƺ̫һڵļλ׷
ʱһ߸ӽŲƶŮٷּ䣬ҹͻȻ׹էֲ֣췣Ӱȥ
ӰƮһ㡣ʱڰе·һӵӰЦһ׷ȥ
ɱ죬̫һڵ߶Ӱ
еȻо󾢷棬һͷÿӰԼ߷̫һڵߡ
ˢ
ӰͻȻ߶һں壬һСֱĻСӰŶߣϺ󣡡
һɤӣصؼ䣬ÿ˵ĶС
Ӱһͷɱ˻ȥһƴޱߵĺʮ̫һڵĵ˽ȥ̼ȫѪӰгһѺĳɱȺɱķ
ŸʲôҰסˣܣϵطӰߺһɤӡ
ߣԭа֣˭Ҳ߲ˣһŲ׷ɱ
̵һɭҲ׷Ŵ̵ĵӺ̫һڵĵӡ
Mƣйֵĳ嶯֪ԼӰͬ˵˶Էĵơ
ɱҪ»ڣɭȵʮ̵ĵɱɫķֱȥ
䣡
ΧĽֱӱһƬ棬˿̸ûн͵ʱ䣬ŻеİͷܡǸްԼǱ̫һڣźȴû뵽ôһûӰУԼȫϵûС
аӰȫʺһ顣ûмɣȴ˶ԷҪĿꡣ
䣡
ӣɭ̫һڵ׷ͨ⻪£һػΪ棬Щ۽ȥ
һӻκڸû͡
ֻһ񻯲֮ߣɱɭȵצ
MģѽȻתͷɫĴ«У«ϵĲƵ˳ʱڰ׶ӿնϡ
໣
໣
ҵأɭ˲䱻ڣķ£ʹɽһ׹ķȺֲ޴˲䱻յĸɸɾ
ķղûֹͣյΪģΧӳȥ̫һڵĶദ𸲸ڡ
𣡡Ӿձɫ
Ŵ«𣬴«³Ƭɭϯȥ
ɭæӱܣʹ޼ֲǱֻյ⻯Ϊҽ
ųƬȼһƬգͷߡ
ǷɽֵǸˣɭĨ׹⣬Ȼδ뵱ɽһսҲжţǵ޼̴֮£Ǳֵ÷з벻֪ѡ
ӽɫأԶɽһü΢΢𡣡׷ɡƾأ˼Ƭ̺侲˵
ʱӵһİĵطΧȴŨһƬٻ԰Ȼҹٻ԰ɿɼޡ̫һڵ԰
ӵͷɺ׺ȻҲС
оİ˿ɺ˻һһͷ飬Ҵ⣬«ֱӶ׼ɺףӿ
գۼ䣬ٻ԰ֽȥٻ԰ⱻճɻҽ޲֮¡
ɺױһͬҲյɶƹ֮סɺסɺ˻ϾͨޣѾΪĴڣӿ޵⣬ڰľ
ٲ֮ǰǰȣëյĸɸɾһڣǴζĻһ֮ɡ
ÿһĻۼԼװﱻյģӷĿŭˣ£
˵գִ̧ʮ׹¡
ҲԣֱӷŻǵصȥ
⡭԰Ȼ
ɭ̫һڵĳҲ׷԰ճ˷棬λ̫һڵĳ¶֮ɫ
һɫӡɽһѹ
תں«ȥӡȼճ֭ǰ̫һڵ˽ȥ

˴һٵķӣȴΪ׷ȥӼһ㽫˰˽ȥ
ϣʧȴ޷κʩȵֶΡ
˵ĲҽȻֹͬԴʶķĸɸɾ
׷úܹǣһ㣡Ц׼̵ĵһɭ
ȻìѾھҲãɴϳ֡

ֱӰձ˻𺣣ϯӺɭ
ֽӡԭһӰʧԭءɭͬʩչֶΣԶԶرܿ˻𺣡
ˣʱʱĳųһѻ׷ӺɭΪˣֻʩչ֡ŷݡս
һʱ䣬̫һڶദ𸲸ǣһѸٵչ̫һڣĻ졣
һߣƣһ̫һڵĳӰսۼ̫һڼ챻𸲸ǣɫұ䣺𣡣
Ҳ٣СӱһءӰҲһա
һһ߷Żսеİ򿪣۵һĻʱƿڴоͼ
ݣߣ־Ҫͼ룬


447 ݻ
ƻϲϱ仯û뵽Լֻһ棬ȴֵг档̫һλϣְ̫һһѻյ̫ˡ
һμǲˣÿ취ߡ˼š
Ȼһĺʮ޴ıն£Щնһ¼շָ䣬ӿ
ͻȻľʧŷİɫˣ˷·ѪҺˡ
ߣɫӣƮϼ
Ρţ˼ҹļڳԼǰ˿̵ͻȻ֡
סӺɭ
ձ䣬һͷ˿裬ż㣬·һšÿһ⣬Ϊһ񽣣췣һն䡣
ΪʲôҰ˺ѷεĴУôҲţԼ
ϣ
ʮ£âƷɳȥ
㲻ʶ𣿡ʹ˻
ɫᣬȴû˿ǡʶ
ңһû
Ҫõɱӷ
ߣһҴδ㣬˵գٴ
оԼĶҪˣΪʲô󸴻ȷʵǰ£Լȴ̵ӡġڣȴ·ǻѱһˣԼɱ֡׷ʲô£֮󣬿϶һβΪ֪ļ
Ƕʲô˫Ŀ죬ͷӣѪ۽ǻ䡣
ҲԵһ㶣ɱһҪ£һöͨɹƵĽ𻷣ʱ仯ǧǧȥ
˻Ѫͫʣ۶«ȥ

𻷱ɨޣˢŹԡźں«ȥ
ӡڿз裬ﲻơźں«ӭں«ײ֮ǽ𻷿龡ȴܶں«κˡ
ɭ˫һӣ첲ϳһƬƬɫۣ˫ۻצץ

ȥƬĻ¡ɭɫһ䣬ٶݿͽ˺գӡ
ˣ
𻷴𶯣߾źں«һΣ«ȴû𣬶Ǵһɾ޴ǽգۼ䱻ں«˽ȥ
ôɫһ䣬оԼʧȥϵ
ϣ
ʱϵɱֺ飬ֱȡͷ­
䶯죡
һȭ壬񽣣ԼҲһѪǱȥ
ʹԼɱ֡
Ѫ۽ǻ䣬޵ĶӣХǵ׶ʲôΪʲô
ȴûлشһ籷ɳˢ
ɭҲָգһ޴ĺڶ֣
Ҫ̫һڼȮ˻ţں«ܿ˵Ĺ̫һƬȥ̫һڵĺڣ伮⣬ҩ֣Լ̫һڵ
Ҫʲôɭͫһ
ҲʶΣ
һ˿ۼ˴̫һڵߣۼȺ̫һڵһɶɫɫķȥ
ں«УͿƬĻ£Ļ
𣬲Ҫ׿⣡β׷Ӵ
˿ΪʱѾ̫һڵĵڡ޵̫һڵӱٻճ˻ҽûֹͣѸٵӳȥ̫һڵҩ˽ȥ
һΣͷŵ֮лһЩ޼𡣵޼ûþˣһЩдںں«Сֻ޼û׶á
ʹӣﻹ˵ôֻ̫࣬һڽзı
̫һڵҩڻҩҩճɻҽһɹܰӻдʱҩջٵļ
ӰսȵŤޱȣǿ̫һǧĻҵ
޼𣡡ӰҲʼɫ䡣
ˣһ̫һڵĳʹ˻ţȷ̫һڼǧĻҵͻڶԷһѻСŭĳ
հɣհɣҪ̫һڼȮֹĴЦš
ž
̫һڴһöϵƣһһ
߾źں«ǹɾ޴ٴδһûս˺ں«Сͬʱ޼ӿֱӰ̫һڵĳϰ
̫һڵĳΪͣһõǴ޼
λϲҽţ޼зٻ
ں«תֹ£̫һȫһ߻𺣡ĵӲҽУȴ԰ѻħĶˡ̫һڿ޼֮һƬ
Ӱ𣬰ѿԶȥͬʱе߰ɣûˣ㻹ʲô
ɨһ̫һڵˣһŴ«ӰԶˡ
̫һڣӲưոݵģʱ
̫һڵЩѪһүģˣ㻹ưոݣ˵Ƶġ
򿪻ɽ󣡡
ӣɭ׷ȥ¶ֵôôưոݡ
ԼɨŻӺɭʼ²ȥ֡
ǰһƬ⻪죬̫һڵĻɽ򿪣סӰȥ·
Ҳסӣ˴ЦһгһöӵͭͭһĹ̫һڵĻɽϡ
¡¡
ݣɽ󱻴һȱڣӰʯд˹ȥ
ҲŻɽȱڷȥȴһɻϢֳɱֱȡš
ɫӨָס˱Ľ棬ȥ񽣽âָʹ
˿˽ߣϤİĽգʹģʣ˻Ƶİ𣿡
ᣬҵļдû㣬㵽˭
ҡЩ㲣ȴ˵
˭֣ܷߣȵ񽣽â䣬ˡ
ǵ׶ʩʲôֶΣ˷˻𣿡Ǻ˳
Ҳ֪˵ʲô˪
ʱӣɭѾ׷һҧת˻ɽѸնһȴδֹĲ
̫һڵţֻǸʼԶԶأ


448 ǧǳ
ҹƽֻ̫һȼյ𡣻ɽȥӰʧҹС
ֽŮ½еʥʧĵطͻȻЩᡣղĻȻûʲôӡȴЩġ
û˰ɣӷһеĿ
ûʦ㣬Բûסǡ
ӿɫ΢΢ɫò˵Ļǧȥֻ񡣡
ͷӵɫָᡣ
ˣ´ټһɻҡɭ˫ĿĨ׹⣬Ȼ仳ɡ
ӻͷһ۱ֵü
˿ƽƣԼ̫һڵĺŬⳡĴͨĻ棬ҪҪķѴ죬̫һڵɽѾڻ˴룬̫һЩзٻ
ҩ⣬伮⣬԰һЩҪĵطзٻɾ̫һ˵Ǿ޴ʧ
ǽķ棬ƽһʹģϧһɣȻⲽأһеˣȴֻһ񻯲ԵС
˵ʲôݣƿʼٰͨȻʵ΢ȫǾ춯أնɱϻʵ״ӣɽɱλ̴ˣ׷ɱСŮĺ곾ǧһѴЩ̫һոɾ
ΪֹԷݣֶ֪
ߣͬɫء
泤Ϻ̵Ѿ뿪ˡ˵
Ƶ˵ͷһ˼֪ʲô
򴽣̧ͷүүģһҳǸݻ׵ˣ׼ȡ¡
ȵһ˵ݣǸߡƾˡ侲жϡ
̵ͷɫأֹջ˵үүǸݻ֮ˣʶ
ƻعͷЩ⡣
̵Ǹ˺֮ʣܸо˵Ϊƺ֮ǰʶҹϵǳĻвǸ˿϶֪ǰ֮¡
˵Է׽磬ǸޣѾ̻˼
пܣӵͷ
ƳĬɫޱȡƬ̺󣬵úÿס̫һδϣƴҲҪȫ
ɫӵĵͷ˵
žɽͷϣ¼ӭ˿Ʈ裬¾ƮƮʥȾĿԶĳ֮Си֮ɫһţָֻ䡣

֮󣬻̫һڵ¼Ѹٵ˽ֵһЩ̫һڸ𡣵̫һڱ֣죬ȵõϢıǴǵߣɵ̫һڸۿ
֪֮󣬲Ѿ³¿϶ͷɽλ׷ɱĺ곾йء
һʱ䣬ɣû֪̫һھʲôޣȻһһѻ˼ҵĸ
ǣһʱҲǷӿɵ߶ϵ
СŮĺ곾Сϵ˶֪ĺ곾ޣԴ˵⡣
Ȼڶ򣬵Ҳһλ
Ǳñӵ֡
˿̣ȴȻ֪ԼѾˡһɽ֮УзһͼĻȴ⶯Ƭ̺һ˦֣ѡͼڵϣMģΪٿ㣬ҪһѻYģ
ӳ̫һڣҲ˵ӰӦ͵õϢ̻šƾǰȥ̫һڣ˲ĵǱ̫һڵȴʱ֡
ֻ벻׵ǣƾôõ֣Ϊʲô;оͶ֣ǷҪȵ̫һôط֣ǽԼվ
˵Ǳ̫һڣʵбĿġ
վԶһԺٴθֳλ¼ˡ
סȭͷһŭȼա֪̫һھʲôȫһˡһʳڵʵԺ̫һӲӲ뱨ֻԼѸٵĳɳ
䣡
һɽ飬йеıߡ
ʵǺ嫣㻨ʮʱҵһǳأ־˳ǡԴת־ԼʲôӣԼıԪ޷ı䣬һͬˡ
ΪԪıԭԼҲ˵
һ̤ǳأоһ֮صڶߣʱΪ֮һٿΧߣ룬һɫƽƺѾֲˡ
֮ͬǧо
Сӣһǧ𣿡һλɮվ˫ֺʮׯϣϵװȴ
ʦ˳Ϊǧǣ˸ʵΪǵʱδпϱʲôơ
ɮ˺ǺЦ˳Ǵƾõ£ս죬ǧǼʹǧٶδ֪Ϊʲô𣿡
ãȻҡͷ
ɮȴûֱӻش𣬵ǵһߣе⣬Ƿ񲻽Դ
԰ֻ˵
ǧܴ֮ôõ£ȫΪǷػɮָա
˳ɮ˵ȥֻǧǵϿգһ裬ͬһһ㣬ǧϿաϸ֮£Уһͨ˸һ߶೤塣
ǡȡ
ǽħƣһ֮ɮ˽͵
ħƣ⣬ֻһ߶೤СȻһ֮
ǰǡ˫ֺʮ
ɮǧǵĳɮ΢΢Ц˶ϵġ
ЩŵĿŶɮˣû뵽ųǵĳز·Իˡ
ǰôƺ
ɮ˵ɮţƶѡ
ŶóͷӶԷװŵĿԿóӹƶּѵġ
֪СѿɷɮһȥɮͻȻһת˵
һ㶣ʶĽ䱸
ƶɮ˺ǺЦСĪţʵһǣɮѾозϢʴ˲ŻСһ
⡭ɻˣзԼ֪
СŲɮƶɮһͰЦݡ
Ǹ˼æҡҡͷ
ҽһԵ֣ɮҪ̽Сϵ𱦼Եߵֻ֮ЩҪ֤һ£ɮӺС֮⡣ɮ˱ׯϵ


449 ɮ
ԥǵ˵ͷ
ƶɮ˺ǺЦЦһţȻˣСѿǧתһתº󵽳Ĺȥɮ
˵գƶɮͻȻα鵭ʧǰ
ʲôӰ𣿡һƶɮʧĵطȫûвԷô뿪ģӦòڸƶĲӰô򵥡
Ī⻯Σ뵽˵ڵһС
ǧһųǣȴУ߲٣ŵĵӴССţûмйԼͨ
˵ȻҲ򣬵̫һڻǱȽԶġ
ڳתһȦĽЩľ߷˳롣̧ͷ߿УǽħɢŽɫĹԣǧϿ
ǰһɫĹһ񶷴ġdֽӡڹϿգ˵ǹ˵һΰ
ʱһòСɳᣬƤ𪣬˫ֺʮϹһӨ貵ķ飬һ鶯Ĵ۾˳ȥ
ӷ𡣡ߵСɳǰһš
㡭ʦҵˣСɳ´
֮ǰһλƶѴʦҪ
ŶǾͶˣʦҪ㣬Ҷ˴ʱôŵСɳС죬˵
ҪͣȴСɳ˱ĥˣʦأɡ
˵ţСɳתǺΰȥں棬߽˵С̻ԻͣΪɣŽ޺ʹ񣬸Щѹ
һƬʱΧ·һƬ̾
ţɮģȻסôǵĵط
գСɳһǰʦ档˵˽ȥһҲû·ڽԼķһ
ŶȥȴһأһƬɽˮɽȣȪٻޡ
Դˣǲ⣬СɳŶʱоһĲ
СɽһͤУһŽװɮˣׯϣͷ⣬͸һɷԵϢ·һ޺û˫ֺʮǱ˫֣ǰɽȵľɫ
λɮ˺󣬲еĳһģӦþ֮ǰԼ̸ƶɮˡ˿ȴݹԵĸı䣬ϵװţҲõɮ£һװ
⡭Ļۡ
Сѣ𣿡ƶɮ˺ǺЦ
Цһ˵ģʦμ棬оȴȫһ
ȻС֮ǰģɮһѡƶɮ˵Ȼ䣬˫ֽӡһһɫĹ⻪ӿ
Уɫһλ˫ֺʮõɮˣ֮ǰƶѵ
ǹɺɫīǱһɷͷӣɢһϢͷϸħƷڡ
һλԵķӣһɷͷӡ
ƶɮ˵
ˢ
ȫʧƶɮ˺ǺЦ֮ǰ㽻̸ģɮеһ
ɣʦķ𹦺ģҿʦ״ͽܣҲܻһˡһԵСɳЦ
СϣȥɣλСлҪ̸ƶѰ˰֡
ŶСԸĵ˵ͷԹԵ뿪
Сֻͤʣƶɮ˺ˡƶɮƺûȿڵ˼ֻЦеĿ
Σֻȵʴʦ֮ǰ˵ʲô𱦣ΪԼ֪
ƶɮͻȻЦû˵ʲôֻһǰأʱ顣ǰ¶һֽֽƺѪһɫĸ֣һСһ㡣
ʦǡ
ƶɮЦģҷá
ģʶ뵽װ޼ĺں«Īƶɮµķ֮Ǻ«
ƶɮ˵ɮ£Ҫ׷ݵǰΪɮһżмģһ˹ĵһЩ˵
Ĭƶɮ˼˵Ӧǰһλȴ֪ΪζħһλɮΪȷʵֲܿеսȫš˲ӣ˴ûɢɮΪЩɵ۱롣
ɵۣü
ƶɮ˵ɵ۵ĳƺҲǴһЩģ˵ңԶʱһΪͨ죬ʼڻ֮У˺Ƭصס
ԣгԾףǾʲôԾƶɮ˿˵λɮλϵɵ۲ΪҲĴڡ
ȻվǴţ˭ҲûۼɵûֹҲ֤ݿ֤ʵǰλɮʵʱ˭ҲûмҲֻԶﴫ۰ˡ
ûпѨ顣ȴ˵
ƶɮ˵ͷɵ۵Ĵ˵̫Ʈˡλɮȷʵڣ֮ǰҲػǧϿյĽħˣ𱦱ǵɮµġ
Ŷ⵹ͦеġ
ɮȻħȴʷһԺħԵķߡƶɮ˵һָǰĺɫģģǵɮеķ䡣
ǰԼѪһֽֽǵõĵû뵽ȴԷ̡
ֻƾЩͶ϶з
Ȼǡƶɮ˵Լǰɮõɮһĳһ֡㵽ʱɮоɢϢɮǼȱķϢȫǺϡ
˵ˣ˳˼УڿǣԼϵúں«Ƿǵɮķ
ɮΪǧǳǧǵߣȫӲɮķۡƶɮ˲һ䡣
ʦɷҿһ£Ǽȱķƶɮˡ
ƶɮҲԥĵͷһ̲гһöƴС׶ӣͨںڡ׶ȴһɷ޺

ʱƺһֻоһȵӿԭսڵĺں«з˳ͷת
ǡƶɮ۾һգգĶźں«һˣϢɮеⶫһһΪһ塣
ʦеӦǺ«ӡжϵںɫ׶ӣں«ϸպǺϡ
ƶɮ̧ҪȥǺں«ʱһں«סƶɮ˸ϽˣٿԼƣȻ˴Ƭˡ
ʦǸǸϽջ˺«
Сѣװġ𣿡ƶɮɫ֣


450 ɮб
ƶɮƺѾоʲôĿеĴ«浱𣿡
ȻԷѾиӦҲ˵ͷ
ƶɮɫأȻ򣺡ԭСѾ֮ǰֵ÷зλ̫һڵˡ
ʦȥܰɡЦ
ƶɮЦСѶˣǧǴ֮¡СϣСԵֻҪСǧǣɮұ֤κΪ㡣
лصһ
ƶɮ˺ʮƣͻȻֻһϣСܳȫ³֮ɮһὫ«͸Сѣһķ
ƶɮôһ˵ʱһƶɮеںɫ׶ӡ
ʦ뽲Ҳȷʵϣܽں«һķ«ǵɮĶôһλ켶ĶǷ
ֻں«װ𣬸֪ǷĹܡ
СƶɮתƬСɽȥں棬ƬɽˮСɽҹգһƬؾ֣һСˮ̶ϡ
ˮ̶峺ŵɹ⡣
ƶɮ˽ӡˮ̶ĳһơһɫӡûˮ̶СȻ䣬һɺˮ̶д˳о´һɾҵ𶯡
ǹɺ˲ˮ̶峺̶ˮһ˲ͬīˮһ㡣
ʱƶɮһץס˳ȥ
ڶ˳ȥ֮ˮ̶Χȫ֣ī̶ˮУһɫˮϾʣΧĺ
ͫһϾпһֱֱֻۣʣ˹ûѪ⣬ͨڽ졣
ǡȵ
ǵλɮĲбۡƶɮ˵ɮһĹڹĹĹľҵöбۺǺ«ӡʵĹĲбɮµġ
Ĺʦգ
б۱һӡסˣҷбۺǺ«ЩϵǺ«ӽ⿪беķӡֻǺ«ϵϢ̫ƶɮ˵
«㼤ɮĲбۡѾƶɮ˵˼
ƶɮ˵ͷ«ǵλɮģҽ«㣬ƴճһķһԼбۡ
˿ϾеĺɫֱۣЩֹλɮ˽⣬ҲֻǴƶɮ˿е֪Ĵڡ˭֪аǲбۿͨڹ˸һֲϢ
СģֻҪ⿪ӡʲô䣬ɮĿԽƶɮƺ³еǣ˵
˼ֿһƶɮеĺ«ӣһģ˵ͷðɣֻܾΪܳɹĻ
ɮ޶ƶɮ˵ţѾںɫ׶ӵݵС
ӹ׶ʱо׶ں«֮ƺĳָӦƵĵγںɫ׶Ӱ˺«ϡʱں«ںɫ׶Ľϣں«֮ϸֳһɫġdӡ
ں«Եı仯һһ޺һһɷͷӡӰϢһ㡣е֣ں«ϳֵ޺ӰͷӰ񣬼ƶɮ˵
ƶɮѾʼжĳһƣɫķӿϾʯϾʯܵ˹һƳ֣Ͼʯ鲣һ㱬ѡ
ɫֱ۱©ڿУΧĺӵŨħַ
ˢ
ں«˳ȥΪǺɫֽں«֮ϵԲٿغں«ں«һȦֱǺɫֱ۶ȥ
䣡
ʱ򣬺ں«֮ĲһīɫĹ«ϵ޺ͷӵĿһ̷·𳹵׵ĻˣӺ«з˳
޺Ϊһɫd֣ͷǱһɫġd֡
dӡΧǲб۷裬ǲбͻȻž죬һööĴӲбз˳ɢڿС
䣡
бһ̱ڹ⣬ؽڿʼĹָչ
ʱ򣬺ɫdֺͽɫdٶȱ޺ͷӵӰӡںں«ϡ
Ͻں«ٻ
ɹˣӷ𣡡ƶɮ˾ϲ
¡¡
ɫбն𣬺ڡСɽʱ䱻֣ħӿɽʱһƬǽ壬ˮɿݣ滨ݸɿݣ·˲䱻еľ
ˢˢ
ǽزб۾ȻһֻֽӡīɫӿɽݣһҡΡ
ٵıźں«˳ȥ
ǲб۾Ȼһ׷ȥֱȷе˵ӦǱеĺں«ȥ
ο«ӣҪų
ʱƶɮ˳ɶǰһ̣ƶɮ˱ùޱȣӽ貣ׯϣٷǺڣĿĹâ
ˣ
ƶɮ˴һڶɫdӡӭǲбۡ
бҲʼֽӡһɫġdӡɳƶѴġdӡײഥȻ鿪
бӿ޾ĺ۳һ޴ħצħƶɮץȥ
ʱƶɮ߽ɫͺɫӿߡ
ĵĽ޺ֳһѽƣɷͷһѺɫĽ䵶ɱȥƶɮ˼dֽӡ࿹
ս죬ħƷƶɮ˺սɮбۣҵĴսನЩƬСռ
ƶɮ˶ִʮƣЩСռ䶨ס
˵ɽȵıԵбŴ«ۿƶɮ˵ͨƺɮбʩչֶĳЩ֮
𶯣֮ǰƶɮ˵ĻɮķڣȻڣֻͷɮһزбۡƶɮ˿²ֹõɮĲбۣõɮµĴС
䣡
ʮ˲䱻ƻʱƶɮ˺ǳɮĲб۰Χм䡣
dӡϣ۳һڶɫУɮб˹ȥ
ˡ
ɮбҪѣվǱɫ˽ȥͬţ뺣˲ʧ档
ۣ
ͬʱƶɮһѪɫ԰һƬ
ʦްɣ
ƶɮһ֣ЦްȻЩ˺վɮбշסˡ
ʦҪǲбΪãʡ
ƶɮ˿ȳһѪݵս˵˲ᡣûлشĻǵҪлСѰɮ⿪ɮб۵ķӡݶɮ
һǽɽȣƶɮ˵ɮҪ޸һСϰ㰲ʱЪϢĵط
ʦްɣ
޷


451 åϣ
ͳƬռ䣬Сϵɳల£סһ᷿Сתۼ䣬Ѿס˰µʱ䡣Уƶɮ˳ֹһΣ֮һֱԼڶСռûг
ƶɮǧǵĳҲʮӣƽﵹǶλΪơСɳᣬȻ죬Ǵ޻̸ڳת˸飬еż
㿴ǱߣǸطݴ˵һλ˵ֻ֮ǺǧǾսطҲսбɷˡСָŲԶһƬ˵
ǱߣĻߵͻƵ޷̫֮СָһƬžС֡
Ŷ˶ˣھǴͷģľˮҩЧѾɺˡ
ǱߵưܵĹУһƷ

Ľܻкܶ࣬ÿһ⾪һǧǴַ꣬ͷôһųǣ䲻֮
Сǧת˸飬ƺûʲôɽܵˣԼڴ˵أһƬƬַУÿһżĲ֮
һƬķ棬ǧǵϽУƽＫ
Ƶ񶪵ĵǣµĲɣĶ˵ʱ䣬ûбƻ
㿴һҪ˵ġԶһЩ˶ָָ㡣
ƽǧǴ޾£Ĵ˵һЩߵﶼҪЩַ̽һ㵱ҲЩط𣿡
˵ҲǣϧʲôջûУ˷ôʱ䡣
ЩַҶ˰˰ٶˣëûС
ףҵʲôˣ
ļٵģһЩͭҿûŪЩ
Զһ̯ǰСֹ
ʱһƬ棬Ƭ֮£ҵ˰öͭǮöͭǮϽǮͭǮʵزһģһֻǿϧֻʣ°öûʲô;
ʱ䣬ƬäĿϹתƣȴһмֵĶûеõҲǣǧǴôʱ䣬кöҲͱˡ
һգһƬеʱڵǲƵͻȻ춯æȡ˳Ƶƣɵ˰һʯǰ˵ϡ
߹ȥƵ˳һǰʯѡʯҲ֪೤ʱûбѾ̦
䣡
ͽһӣʯըϸʯзҡգһƬ֮УѰһһ߶೤ͭĹۿһ£жϳһͭѾû˽
ͭͲƵԱһ£ߵĲϼȵơֻ֮ͭϣһ̵ĺڰߣѪֻ쳤վãѪѾɿڽϡ
ƾôŬ޷ϵѪĨ
ǺǺǣλѣƺҵһĶЦ߰װŸ˵ģмһӡ
ûǣֻǶͭͲƵҶͬĵط
ι𣿸˵ûվԱߵһλƦƦȵ
Ĭ
ԷԼΪ׵Ӳüͷһ壬ҲǸյǧ
һʱˡһΣ˵ˡ
ǺǺǣҲǸյת˼ˣûзʲôõĶҵ˲ƤЦⲻЦ˵
ɡ
¶֮ɫĴݵߵĻڣ¶΢Ц֮ɫѣÿɷеĶһۣ
ԡɻشķƵ
ҷҪأѾ¶˺⡣
Ǿ͹ðɡ
⡭
һɵ㶵վԭأ֪Ҫô˵źˣԷ赭дļ仰ȻԼԶԡЩƬѰʱˣȴһ񡣱Ҫȥһҿģȴÿ߷һѷ棬ƺѰЩʲô
˵ͷٿΪ񻯲֮ЩУ񻯲ԾߣȻ塣һ֮
ԹҲ˶һףƺõԶԻȴԷ赭дļ仰Ĳ֪˵ʲôˡ
ٶԲԣðҲǲð
е˼
һﻹӲһ䣬ȴû뵽ôһ档
𣿡аĥȻЩˡ
ѽ˵ʲôվߵƦƦվȵ˵Ǹ˭ùǿһ
ɫתͷһӡ
ôǡô㣡ƦƦ˲ɫ䣬԰׵ĺɫ
ֽһͷҲصԶȥ
˶ɵۣ֪ôʲô顣Լͬ龹Ȼ˶Էһ۾ų⸱С
ٿ֮Ҳһ㶣ʱԷѾԶ
ôˣСӳʲô裿ü
Ǽһƽ߶߶ġһƲƲ˵
üͷɿߵķӾҪ׷ȥ
վסһȣһǰ档
¡˵
ӺٺЦеóǿҪôС
ӣһ䣬һȣֱɱ
֪ӡˡһЩԵڵϣһͬűԴʶһ
ʱѾˣһץסӵĲӣһ˦Է˳ȥСһ㡣ƺһɳȥԶҽһ֮С
㡭˶ɫһ䣬Ѿ˹

ָ˹α˰С
飡
飡
һһƣڵһ˳ȥɳȥķȫһ¡
ʱӸոջعҪӷгӭȴӰһֽ˽ȥ


452 å£
䣡
ٴαҽ˷УһƬ
ߣգۼѾʣһӵϣɫķһöѪɫӣ޵κ죬ӿƬѪơһεĺںӣиǴ򿪣ڹʮѷɽɽһ
ǰһͽֽѪɫץסָһ룬Ѫ̼ĩִһƣǺںӴм
ʮѷɽߣһŮԶԶܿ󽣾ٿʮѷɽն¡

˫ָ䣬ɽΪӰ׹䡣
ˣһȣɱʩչһȦȦɢȥ߽Ѫɳȥ
û档̤ǰߡ
䣡
ʱ嫺һѾӷгͬһλ񻯲ԾߣΪ֮ϡ
һöĴӡɳѹռ粣һ㣬ӡգһƬһ¡
ͷҲأִһȭаŹİԵ֮
飡
ɫӡԳһȭ̶ɳȥͬѹ˹ȥ
󴺸磬סŵôС
Ҳһ֣̿æԼķջʱ򣬶ԷȴѾʧȥӰ
Ұһ˰֮ΨһһŮԵ
˲񻯲֮𣿺ʹ󴺸ͬȾ磬ô
һǿΪһ֡
ʱ˳֮Ϊ󴺸ɫѿ۵ĿԼеĺӡֻǳһȭ澹Ȼһơⷨ˼꣬ȻϸߵȷȷʵѪ
ǿˣһѵԺҪ񡣡ΨһŮ˵
ˣһ£֮ǰåʶˣҵһ⾿Ǹʥһ˵
󴺸ͷɢϿȥСӣ߶߶Ŀɱʲôˡ

ʱǧǵĽֵϣһײˣӵһͬУԼСĵȫԼϢסظҪˣôˣûɵġ
˵ţȻоԼļ
𳳣ءûĺȵ
ŶĮ
̼Ĵ˸սѵĻعͷ۾Ͽʲô
̸оһͷܵŵװ壬ԼѾܺõȥϢˣôҵˡ˿ûзʲôʱԼġ˵Ѿǰֻ̤񻯲ԵľˣԲôġ
ٶȰżӵʱûӰ治ҡЦ
תΪһЦӴԭϴ㰡ͷûˣͦõģ
СͷûмǴĻӦǽã԰ɣ
̵ͷԶԶԣåңҾå
꣬ǵݾĵӣй֮ԵãΪں֮ĵڶˡ
û뵽Ҳ˺򡣡
ãҲ˹ʺˣMĹطкüζЩɥھʱңءٸһλᣬҶõط
ЦУãƬؼȵĲЩһҲ˲ٵĿࡣ
ǸãСĿһۣϴ󣬵ھôһᣬǴ˿̶磬ͲҪΪǵС¶ƽˡ
ԣֻǵȻһЦȷʵãЩԹ˿̶İأҲˡܹٴμݵߣȴһܰп
⣬лһɻҪã
㣬ǽ֮󣬾ʲô£
˵ԵĿãϲԾس鶯һ¡˭û˵˴Լӵʱ䣬ãſڵʱԼ̤;ţǾ⵽˺ߵΧɱʱ˲أ죬ϹӵһЩǿʩչֶζˣ˱ɢҾҲɱˡһ·ڰ׷ɱº󣬲֪߲ûǱһЩˣ˵Щޣǰͽߡ
أ
Ҿһֱӣ𽥵ϤƬأ֮һļңתķֻǺСĵǸĴС㣬׷ɱ˼壬һ·򡭡
ã˵ЩᾭСӵ˵٩٩̸öЩ⶯ˡ
ΪʲôҪΧɱޣʣ֪ʲãԽġ˵ںӦѾһϯ֮أһЩϴ̶ҵҷ˵Ķţж̨ӦòҪնɱ
˵бԭһͷ
ϴ󣬵˵㡭ôģãСĵʵ
üûлش𣬶ǵܷϵĹˣ
ܣһͬЩ֪ȥã˵ûлشԼ⣬Ҳûжʡ
أһС
ĽΪʲôҪΧɱǰƬصķޣĹȥô̫һڣȵȵȵȡ
һ



453 йٱ
¡¡
ͻȻһ쾪ˣǣǧǵ߶ˡãߵֵϣȺӿȫųķȥǲֱӷ˹ȥ
ʲôˣô󶯾ãͷԵ
ս
Ǹսÿ춼ᷢô¡𣿡
βһ˵޳Ĵˣŵĸ׷ɱء
޳Ĵߣ˵ģ
ӿ˶ųķȥȺУһϤףһ¾װȻ½ա
һ̾ԩ·խôԼӵԼˡţֿһˣᡣ
УһɫŮӷɹ³һСĿͬǧ⡣
СŮĺ곾ҲˣҲΪ޳Ĵ߶𣿡˾
޳Ĵʲôã
֪ȥˡ˵ãͬųȥıĺ곾֣Լ«ееǣһΡ
½ա˿̶Ȼ첻ʲôвˡ
ιСϡȺУλСɳᣬҲɫҴҵϡ
ףСӣȥˣСϹŹֵĿһ
ѡ˵
СϿһԱߵãŶ޳Ĵˣʦ߲ȥءһ˵ţСѾնҪɹȥȴһѸץ
ιʲôɹȥһ㡣СԹ
߹ȥʵ̫ˣɲұ֤ȺûʶԼˣϾйԼͨ㷺ǾĲҪ̫ۡ
СϺãȥ
ʲô޳Ĵߣ𣿡·ϣʵ
ССأʦ˵޳ֻǳƺţߵĳƺšֹΪа죬˹߸˷ƹǹںʷϣһλֺš޳ˣֵĲðֲŽƷס
ǹ˵񻰴˵磬ƿϲһ顣ĺڰ޳ƿء
û뵽ǣֶȻĴڣֻһеļȫһ
Сϵ⡶ĹڤһΪаĹԵޱȣ԰˵޳Ĵ߳Ʊػᾪ򣡡
˵䣬Ѿ˳⣬ʱв˷ɵ˰УһȺˡҲôڻ±֡
䣡
ǰɽ˸죬УӰڸ߿֮ϲݺᣬ⻪䡣
ߵĿãʹʮĿսϵ
СϺãվһɽͷ֮ϣԶԶУ⻪貣ĵӰһ𣬿ԿһģΧмһˡ
һӣīɫĳɫ԰ףۿݣɢһɭֲϢǵĶ󣬱һž޴ľᣬֻǾûд򿪡
ӦĳЩŵߣǺڷӼսڷһȻ˿·硣
˲˹Сֹ
ɼòֲĺڷӾ޳
Ǿ޳ĴߣϢ͹˵ġ
󱻵ĪǾǡ
̣ź˵ߣӦġ
㿴ǽŵűּߵһλϡ
ȥ˹սǧǵ߲ȫˡ
ԶУ޳ѷᣬΧ޳࣬Ц߲ˣһж
˵ţ޳гһ߶೤ëʣɭɭһһŹֲ֣
ǡйٱʣ
йٱʣһ޳ϡ֮ȫõˣ

ʱ޳һľ޴ᣬչɭɭǧͷƷ顣
ǡһ޳汦
˵һôֱɷˡ
ǹҲһֻˣܹٿ
۵˵ĿⶼͶ˷ƹǹ޳ϡ
ǽŵɣ޳Ӷйٱʣڡдˡ֣йٱһӣŨصһʡ
ŵҽһ˲˥ϣͷڷ˰׷ƤѸٵĸɱʧ
գۼ䣬һĿӱһĨɻңɢڿС
ʲô
⡭̫˼ˣ
ǡİԵ֮ѵĿж˵
һȺ𣬼ʹǲǰһĻʵȴǰ
̹ŷ磬޳ЦţٴλӶйٱʣڡдˡŷ硱֣йٱһ
λ̵Ѹٷ˵ı仯һƤɱڷף˿ٵɢڿУֻһĲҽڿлص
ˣſڽ˵ţ侹˰ԵͨһӱʣͿĨɱһλǿߣĶһʸ˾Ҫ
ˣľ޳ٴλӶйٱʣд˵֡
Ҫλ˵֣̿˿̻ս⣬ͷܡ
Ϊʱ޳ейٱѾڡϽĨľɳȥʮվûѶˣһҽлΪٻҡ
ȫ𾪣Щвд̴˺һЩϡ֣˿̶û˵У޳նɿݵģɭϢеһ㡣
ߣȫǾҷ޳˵ÿ˶С
Ⱥ˭˵İԵѾʶˣĻҶ졣
ߣϷ㣡һȣһ׷һһŲգ޳ǡȻԵֻҪ֪Է֣ûʲôɡ
һﾪˣηѡ֮ǰİԵסȻû뵽һ㡣ֻҪöԷ֪Լ֣ǡ֮ء
Ǿʶһйٱʣ޳ٺЦɭ䣬˻
׷ն𣬸һȾѪѪɫĽâᴩ޳˺նȥ
޳һйٱʣڿˢһīѪɫâײīƺɭɭѪɫâ˽ȥٵĸʴɾ
׷̳ٶལХռƬգһѪĻ¡
޳ֳйٱе㻭һŹ۳Σȥ
޳


454 ޳
޳һдԵ֡ںУһ˷ָʷһ޳ĻϳֲŽ𡣶޳Ĵٴעһݱ䡣
һ̵ĸ̼仯˷ɻңһĻסˡ
ֻܿҪöԷ֪Լ֣η塣
һλ׷ս޳ȾѪˢһѪĻա
޳ֳйе㻭һĹӭȥǧԩӵ˳
޳йٱдһֹ֣ӡޱߵϯ׷ߡ
λ׷߿Ҳһλϡ֣ȾѪ񽣽ķѪɫŰĸɸɾ
¡¡
޴Ѫɫֱնȥ
ٴδսһ𣬷ԲݡɽͷϣĿһ춯صĴսʵ侹˰Եķͨʹáһйٱʱ𺳡
λ޳Ĵ߻ûгɳǷɳֻ½򽫲ƽվԱߵһɫص
ȥʦСŤͷǧǷȥ
߿֮ϣ޳׷Ȼڼйٱˢˢ㣬޾գǰ׷ԽԽУϵĺˣޱߵЩɽȥ
ΪΪҵܰɣ޳Цţ顣
йٱһǧӰŰ׷ȥ
䣡
ʱһ¸ų۵ɫԡһŮ飬Ȼ趯ʥĹâơ´Ӹ߿ն䣬ֱ޳ȥ

СŮĺ곾
ն£޳Ҳɫɫйٱʺգȥ
ǰ㣡ĺ곾ɹƣǣٿ·
ĺ׷¶м֮ɫղնգԼ㱻ɵ
ˢ
ɳƣһŹԣֱ޳ȥ
ͬʱ׷ҲնȾѪ񽣣Эĺ곾
ΪСڵȻȻĺ곾ܷӳȫˣڳ˵ʮɽĻ£˷档
޳һйٱʣƬīձԨԨйɭɭԿĹӰһƬڤ⣬һӽ˽ȥ
ȥˣ˾ȵ
ȴų޾»ԡԨӳ
Сڵĺ곾ǰɣ޳ȣٶչ
⣡֪СŮ֣
ˣСŮֱڡˣ±ɡ
ѵûпơİԵͨķ𣿡
޳Ӷйٱʣڡĺ곾֣һʽ仮ȥ
˶ޱȣĶᵽɤۣΪֻ֪Ҫִӡϻȥע˽Զʧ
ʱĺ곾üͻȻֳһ貵ɹ⣬ɵߣ޵ɹ⽫ĺ곾ƣеĸʥ
ȻһĻûзĺ곾ʥ˿û˥ϵļңŮ˿裬ȫܡӰ졣
ʲôȻסˡİԵ
ĺ곾СŮ֮ƣضзǷֶΡ
ͫ׾ҵĺ곾ĻҪֲ˰Եֵ֮ͨܵסĵﲻϣԼ˴
ɹɢȥĺ곾ȴԵЩɫ԰ס֮ǰֵסİԵͨ˵һ¡
治򵥣ҿܵסΣ޳ɭ˵йٱˢƬĺ곾ȥ
ˢ
ˢȥɫ»Ե׷߸ֳɱȥֱӽ޳ߣֱȡͷ­

йٱڽ죬һӵסȾѪ񽣡
ٺٺ١޳Ц֮ϹɭɭɿݵһӲ˰׷ߵš
ۣ
Ѫɽ׷߲ҽһͷİ׷ҡ޳һѽ׷ߵ˳С
ۣ
޳ֱһ𣬽׷롣ʱһӰ׷ߵʬзɶݳȥǰ׷ߵԪ
㻹ܣ޳һ˦йٱʣԪ˽ȥ
УԿĹӰԪ񣬽Ԫ˺ķѣʴ
ˡ
һλϡˣ
޳һƽĺ곾Цɱ̫ϧˣҵܡ
һ˶ʱȻһƬСŮʲôŮ֮ƣҲСδļ̳ˡȻųԣҪŮԼĿܡС̧ͷ
ͽĺ곾߸ȴǰȻػ̫ڰԵˡ

޳ٶдһ֣һΡûбֱĺ곾ӡ˹ȥ
ĺ곾ɫ΢΢ףղŵֿİԵͨȻһ˲䣬ȴһ㽫ڵӻɾ¡ӡĺ곾ƴе˳ȥ
䣡
롰ӡײҵĲƵ¹롰ӡڰУ޾ĹԽΧûҫĿ
ۣĺ곾һѪĹ⻪ȥ
⣡СŮ֧Ųסˣ
ʱ޳ʩչһΡϵͨСŮĻᡭ
۵ʱ̣һںɫĽʷվ޳ϡ
ۣ
޳ϾȻŽɫѪҺâһɲ˿ڡ
޳һйٱһɨĺ곾ɨɳȥȻתͷĿԶգɿݵ¶֮ɫҧгݵħڿϳˣ


455 ħVS޳
һīɫĽ᳤ն޳ӱˢһԨīɫ
ԶУһӰٷգۼ˽ǰ˿һλ°׷ӡ٣ƽüһ֮⣬ӵ󣬸һԽ
ǧ죬һâֱ˺Ѿ졣
ҵȾ㣡޳Ц
ϧղûһɱ㣡ֳ
ļޱȣû뵽λԼΨһֳ겻ޱȣʹļ۾Ҳ졣ȥϣȴ
ɱ޳ϵӳ޾˿ϴһɫۣһɫļñɫ˫ĿĵϹ⡣һװţеĸǵĹ޳
ˢ
йٱˢһԨɨ
ϣ
ϢĳһѺɫĶϽƺѾȥֻаزнСһеĶϽϽʮɳĽâ
ظҪˣ޳ɳƣĵħ
߳
ɫķâնɨն޳޳Ӷйٱʣһӡ뽣âײ
սһûκηϻ֮սȻ֮ǰ˱кĳޡ
ǽħĴߣ
һޣٶǰӷ׽ߣЩڶҲ
Щħʥ˶Ƿޡ
ʥ˵Ҳ÷ˮ𣬼ǰһһŵȥ
һǰħͽʥλǿҲԷ׽磬ǵĴҲλ޼̳ˡ
ǽħͽʥȥΪνǧû˵ǵϢ
˵ǧǰһλˣλǿߴˣû֪ȥ
ţԸ߿սָָ㡣
ⳡսʵΪġ޳Ŀֲ󣬺üνȴεĻǿԿȫ޳ѹŴ
üͷ
ڡϳ޳Цţд֡
⣡һ
˶һİԵ֮Ѱ˿Եֿġ֮ǰСŮĺ곾ȻĵסˡһǰԵͨҲƴеĵƣЩ޳ɿܡ
ˢ
йٱ£ִӡĨ
Ȼȴδ¶κλ֮̿ɫһеظʮɫĽӰߣػڡʮڽâ䣬ӿ
סˣ˾ȵ
⡭޳ҲǾɾ͵סˣѾȫظ
Ĭ𣬻ӽɱȥ޳Ǵһ˿Цйٱһ˦ʮӡ
սһѾ׼ڵĺں«ʵڲԼҲ˲ñ©ݣŻYġ
åԭⰡԶԶشһãתͷȻ֮ǰһĴ󴺸缸
ءãϽк
󴺸缸˹ȴһۿվãߵ˵оһ󴺸˳һɫˢһ±ò԰ףſڽåôô
Ǽ˶ԹĿǧǱŰһӰ̵ӡ
һλˡ˵
ˡ˶ͷԡ
ãǰҺϴʶˡ
֮ǰ˼ʲôŮ˵
ǰǰôû˵㻹ôһλѡ󴺸Ҳ˵
ãĿЦѡԼ˼ҵѣ˼δô룬˼ҲԼ鷳ѾԼˡ
Ժٸǡãİ˰֣˹ȥ
󴺸缸˸ãվ棬ҴأҲеսע⣬ԽԽ񣬼϶ֳ֮ɫ󴺸૵Ǹֵս
ǰǸǽħ˰ɣڶʱ¼Ů˵
ʱ޳Ѿǧغϣ滹һ浹޳ѹŴ򡣵ÿվʱоյĻ⿪
㻹޳ԽսԽ£ϵŨ˶ûں֮С
ˢ
ʱһնĺ곾ѾָЩ׼һɱ
޳ֽйٱʵʹϡһһȦٶն
ĺ곾Ȼ趯ͬ貨ӣżգӰ趯Ӱ

˻ֵȴ
㡭ʲô˼ĺ곾ߵĿĶ
ҵ£ҪܡгӣƺûλԺյСŮС
㡭ĺ곾ʱһƬκ죬ԼҲһλٮٮߣһλŮ֮ơȴӣŭ֪˳ɳȥʲôӦɱ
ҲҪ֣شɺĮ
˵¶Ůûٲ֣޳ȴǲĴЦ
ΧսҲһ꣬СŮȻˡ
սգۼѾǧغϴգһֱͷ䣬սѷ֡
޳ԽԽйٱˢסգѾüαʴɫҲѿ
ҲżתͷǧǵķСȥƶɮȥˣôûг֡˵ǧ־սƶɮΪǧǳܷβܲŶԡ
ɣ޳һһӡϡƺһȥѪѾڣʴľ
⣡вá
ظҵܣ޳йٱʵʹ
ۣ
Ѫɽļ򱻹ᴩɭɭ׹Լɼ
ħ˳Ųסˣ
ħ˶޳Ķ֣ô죿
˷׷׾ȳ
ˣĽ붯޳ߣظݺݵȥն޳ǡ
ˣĽ붯޳ߣظݺݵȥն޳ǡ
йٱһɨȴ˳ظȥ޳ЦظȻôһƵҲҵйٱʶ
ٶֱѾʴֱ۱ڣڼӡ
ۣ
ȴüͷûһ£ֱӻӽնԼʴֱۣ˳ȥ
һҧԼܲˣϾԼֳһں«У«Ӱοֱȥ


456 ޳֮ңϣ
ı޳ȵ˾йٱǵһ޳ںʡڵ޳ȻܷӳйٱʵȫʵϾձ
һʼеظ࿹أظѾƵԺйٱʿ⡣
ɣҵĿܣ޳һȥйٱʱֱ񽣣üģֱҪĨɱԪ
ʱһһһӽ޳˽ȥ
䣡
ȼ޳ֽһ˲þϣڣйٱʸˢһī޳Ȼѿľ
䣡
ţһƬ
˭޳ţƹ֮׷޳ա
𣡡
˭ŵ˭
˭֮»ֻһˣǸ̫һڵꡣ
Ѱңÿźں«˰С
ȻѾϳϾ̫һڵ׷ɱ㷺˶֪ò
СŮĺ곾˿ңĽѿޱȣüĿиһĨɱ⣬ȭһ΢΢֮ǣƵԼǱЩӡ
ųһͼȥ
޳ɫɫʹǿҲ׿ͼ£޳ˢһ֮ӭȥȴɿ챻ȸɾ
Ǻˣ޳ɭɭӶ
ˡش
Į¶һĨ;ϲޱȡ
޳ҽһӱֶ֣ηǷʹܼ尾йٱȴʱܷӳ֮ʴ
ҿӵʲôʱ򣡡һں«³ӴƬЩƬնڡ
Ҫ޳йٱɱȡ
ô۳һǽס޳˷
޳ϲҽУͷϵĺɫñѾճɻңͷѾճ˻ҽһͺӣڡ
ʱɱظ̳һĽ磬ֱ޳ȥ
޳ƵǱʱв޷ȫȫĶԿ
Ŀƹ޳оԼźں«գȫտʼһôİˡƺں«𽥵Ͽ
ֵܶ˺޳ȵĴӣҽ
Զĺ곾Ӱ޵ڲܳ֡Ƚ޳Σܰ޳ٻȻԴϲ顣ʱԼɱҲ١
ã󴺸һ˿Ŀɿڴԭԭǰһʱ̫һڵľϴ󰡡
󴺸Ҳ૵벻ǧ׷ɱĺ곾Ƶĺ곾ߵǸˡ
Сˣĺ곾ڸ
ã㾹ȻʶָˣΪʲôܸǡ
ãҡҡͷȴʲô˵
м˶ѷᣬ޳Ҫ谭ɱ谭ټıȣ֡
ڣ޳ҵһ˿һƵǰ
á
ΧսҲһѵʱסں«޳˹ȥ
飡
޳ûͱں«ˢڹ˳ȥ
ۣ
ʱȥâ̽޳ѪУɫѪҺɽ޳ɿݵ£ĵ⡣
㾹Ȼ¶棡̫һڵ׷ɱ𣿡
ͻȻʱһŮӵĽȺһȺʱ
𣿡
ˣֱ޳סˣһʩչĻǡ
˭ģ
һģȺпһĨϤӰһɫװ޳½ա
У½СǣӼסˣҧгݣ½ǳĵģʱ©Լ֣Լ·ơ
Ȼ޳¶һЦйٱɨչйٱһӣĸҫĸֳڡϡ
ߣ
ĿأѾˣ޳Ѿִӡϻȥ
ʱ䣬оһϢסԼ̹ǣֱ裬·ѪҺסˡ
ɶ½գӽҲĻĲ㣡зġ
ʱһĻ֣߿ǳǷɳͷ߿ǳ貾ӨһĻһӽ˽ȥ
ʱһůϢѪ⣬Ǵ̹ǵıʱʧ
ͷһϲЦźں«ȥϯء
ôҲû£
һʧЧˣ
˲
޳ɫѿޱȣ졶һʧЧΣ˵һִʵҲʧЧֻǽ졶Եˡ
ĺ곾ȫǿŲΪطˡ棬еظȴһƣȫЧ
Ⱥе½ɫӲһĺûᣬȴû뵽ƻȫա˼Ч
ȺһЩŵϱ˿Ǿɫޱ䣬һߵǡ壡
϶壡ôֳڴġ
Ǳ壬޳ͬǳӴ˶ˡ
˿Ȼ֪ԼѾ©סں«ˢһڹ⣬޳ɳȥնһ磬Щնϡ
ۣ
޳һīѪйٱϣйٱͻȻѪһӣؼѩããһƬա
޳ͷҲصķߣǸ򣬺Ȼǧǣ
ȥǧˣ
һҪʲô
һۣ׷ȥҲźں«ں档֮ĺ곾һЩŵҲ׷ȥ½½ĳ
˵صĴսǧǲ̫Զ޳һ·ɣգۼѾǧǵĳ⡣ɾǧĵطʱһ֡dӡųзɳ
ǧϿյĽħͻȻʴ󷽣֡dӡ޳޴ġdڹųϿգǸס
˿̣ǧϿգƶɮ˫ֺʮҽ⽫֣һ㣬ׯϣΰ֮쳹أһ޺ӰǧǵϿա
ɶ񡭡޳Ŀҧгݡ
ɮڣ̤ǧǰ벽ƶɮ˵˵
¸¸¸£ͺӣΪػסôҾҪ޳Ц


457 ޳֮ң£
˿̣ĺ곾һЩӵ׷ԶԶĿƶɮ˺޳Գš
һƶɮͨʵ޳Ӧô´ࡣ
ղסģҾҪ޳Х˫ֿʼӡйٱʡߣϢաԲ֮ڵˣо˻䡣
һЩΪϲѾоٻ
䣡
ʱǧڲͬһɳɵϢֱ
ʲôѾ֪ˣƶɮɫ䣬˲޳תǧзȥСѣɮס򲻿Ǹ˵ţƶɮѾʧǧС
ô£ǧеʲôƶѳôôš
޳ǧʲô˾ŵһ̳޳˹ȥ
еظɽâɨ޳ǻӶ««Ϸɳɫġdӡӡȥ
䣡
ɢϢչǧ˸޳У˫ֲͣر任дʡ
ϣ⻪ӰӡչӰһһף޳Ӱֳֿɥɱ
ڰ޳˿ٷų𣬶ǲٿźں«ȥں«Χڶɫġdӡ裬գ˰޳
޳սһؼɭƺƵƬƷǧϿգħƽɣػųǡ
ڰ޳ߣں«ڡdӡ˰޳ӲӲ޳Ͼʵǿֻܿں«ʱס޳
޳еĿɥûһdӡɥֱȥ
еĺں«ɥӴˡһ죬޳˼ͷɳȥƺûʲôǣҲ֪η壬һβҪɱ
ס˺ڰ޳
˿̣޳գصġǧͻȻ죬ųڶ˶쳤˲ӣҪзʲô¡
Х֮쳹ħƷû˸ǰ˶ԶԶıܿ
ĺ곾ãգһӣն޳ı䵶£־ƣƲɵ
ˡ
޳ȴĲȻô޳ϴȥ޳˺ûܵһ͸һ㡣
ʲôĺ곾һŵľ
Сڵնأ˿ȴʧȥãն˿һ㡣
ĺ곾ٴλӶն£һ
䣡
ʱǧ죬ҪħƽµĽûȥ޳Цɹˣӽ֮ҰУ
ųУƶɮһɳ죬ǹѪȻˡ֮УһӰ˳Ӳǽʬһ㡣˿ˣһò꣬ͬһɫĳۣͷһںɫñȴնޱȣûǡ
޳ڿЦţ˫ĿŹ⣬罩ʬһꡣ
ǡһ޳ʬ壡Ⱥһ߾
һ޳ʬԭһֱѹǧУ
⣡ˣ޳סһ޳ʬ壡أѾ˲³޳ͼ
һ޳ʬĿննУһӰһ㣬Ȼ˲䴩ǧϿսħƵĹĻ޳ȥ
Ϊʲôýħסƶɮ˴
ħػǧ꣬Ҳܿƶɮ˻شɫѿޱȡ
ʱսĺڰ޳Ӱʧйٱʷ˵һ޳ʬ壬Χת
ʬߵ޳Ķͣն⡣޳УͬŹһšҵĲɿݵƤ⡣
Ҫںˣƶɮ˺ȵһӡȥ
ˡ
޳ΧĿռĲӡڿУд˹ȥնһâͬΣ޷޳塣

޳ͻȻһüһĨɹ⣬һһ߶೤СˣıԪһ߶೤ɫСһû˵һ޳ʬüС
һ̣һ޳ͻȻ˫Ŀڿն񣬶ʵʻ⣬塰ž졣ֱ̧ۣڣɵΪɢ
޳ԭпٵЦݣֽĸɸɾ
йٱȫλ޳УйٱһȻһսì޳һڿУЦأң
˶¶˾֮ɫ޳޳һ޳϶ΪһõĴС
²ˣߺΪһ壬Ѿʵı仯
ѵҪֵһ޳ķɣ
ȫֻޱȣĲ
ʱ޳һйٱʻսìգһâᴩȥֱȥ
ۣ
򱻹ᴩɳȥ޳еĶδʹֹͣʮâ̳
һΣǰں«ɨһī⣬ϯһɫĴһ㣬âȫĸɸɾ
һķ޳Цţһƽѹȶ
ƶɮ˳ԺħԵķֱ޳ȥԼҲӡһӰ
֮Ҳҳܣ޳Դ󷢣һ޳ںϺΪֱӱǵһµĲΡейٱһֱӰƶɮ˵ɨɳȥ
ƶɮ֮ǰշɮб۵ʱ򣬱ѾյشЩɮбۣǽӻֹһ޳ķӡƳѾǾƣ
ˣ
޳һսìƶɮǱĺˣһѪ
޳ŵ˫׹֮ǰЩ˿ʵһˡģȻ
ҷ˰ɿܵĴ㣬Ҫĥ޳ɭһ
˶о˳ǵĺ⣬֣̿ӡĺ곾һӣ˿Լ֪˭ˡȻɱĵ֮ޡ޳Ҳв
ȺΨ½һ˿⣬޳ʲôΣڿԿԼĳ˲
޳ƽҪûȥ
ƣס߰ɣҾܵס
ȴҡҡͷвסģһʵϵһµĵزˡ
һû޳ıսìֱָ
ɾʱȴоԼУһѡ


458 䶷޳ϣ
Ϣһӿļ䣬ӡѹȹ
ȫظɫâնȴЩľ޳ʵ̨ײֹЩŵƽҲշ
ƶɮ˾һܺõӡ
߳
âʴĸɸɾδʹȥһеظͻȻһն£ᴩصĽâ֣ȴûκε죬Ϣ
ˢ
âնɢ̲סһѪ
ˣ
𶯣ٴնһϢɫĽĻ£ȴǺҹȻ١
ǽħɱ߽˾
Ѿõ˽ħĴ󲿷ִУɱ߽ɱ¾ͨѧˡ
ֻǲ֪նŰ˵ɱɼ󡣡
ɫĽĻ£޳ҲɫɫйٱʻսìӭȥսìֱָɫĽĻ
ɵնϣ뽣Ļײ
ûκ죬ɫĻʧһ˲žձ˺ѳһµĴӡ
ٴһѪȻʩչɱ߽˵޳Ǻ˳ԶֱϣȻ˺ɫѪ
޳
ɱ߽ǿնɱ˵ĽֻһȻ޳ˡҪ֪޳ʵǸ߹ֹһΡϽһ˵ɱ߽ȴзҡ޳
ٴնһɫĻȸղŸӵŨ޳
޳ɫɱУѰ˸ԳܵסʹǿҲ׽¡
սìһ޳һֱϵ˺Ծ˵ٶȻָš߾սìմȥ
߳
һԨ˺УƬָ롣ֲԨɫĻ˽ȥʧĸɸɾƬԨҲΪһƬش
ЩܲסЩӰˤҺñס
һϧȻϰ˽ħͨվΪ̫ͣ޷ӳ⽣еľ޴ֻնʹˣɰ޳ƵССǱһѡ
޳սìϧֽȻֲҲҪ˶죡˵ţеĳìֵָܣȵǶ·
£ޱߵգ޳ȣսìֱӴš
ˣ
۶ں«սìں«սìļͷײһĻһۿɼͻɵ˽ڿУѪҺڣǿᣬ֮
ꡫ
ʱһϸС죬ں«ıϣȻһϸƵѺۡ
ܣֱԼ۾ں«Ȼĺۼǵɮķ޼ûڻֻǵ޳һȻ顣
ܣ
¸¸޳Ҳˣֻ֪ǿ챦ܺԼ⡣ۿź«Ҫ飬޳ӷսì׺
źں«࿹ÿһײں«ϵƶܼһЩ
ôɮķ˵Ĳ𣿡ŵ
ʵ֪ں«Ȼֲװ޼ڲѾ޼ֲֿĻ港ʴĲˣ֮δȫΪɮµһ
֮ǰΪ˽ɮбۣں«ɮľҲĴټ޳׺ĹѾ˼ޡ
꣡
ڣ޳һ͵£ں«飬ΪƬƬƬ䣬ֻڽɫĺ«á
䣡
ں«飬װһŰƬ񷣬ȫڡƬأȫڡЩΧΧսһӷɢӡв˱ʴ˲仯Ϊҽ
ѾȫƸӵͣһƬҽ»
ֻһСرķѰ˱ӻʱ
ͳǲƵĵܹͭʴظҲû⵽ķȡ
ĺ곾Լߣĺں«Ŀâһ֮Ծû鷳ȫΪԷװĺ«飬Ҳ˵𽫲ΪáԺʱɱ뵽ĺ곾һ˿ҡ
޳ѾǱȻ֮£ĺ곾쿪ֹʴˣжɱ
ӣһƬ߲ǧ˹ȥ
ʱػǧϿյĽħͻȻɽ⣬Уͬ˺˲Ϩ𡣽ħƷ裬һһ㣬ɨе𶼱Ϩ
գۼ䣬ܻƱ㱻
˳һĿǧϿյĽħƣ֪⽵ħƵǶ֪ħػǧǼˣڵļֵһħƾȻ׵𣬲иǲ졣
üͷں«飬Լụ̂Ҫô޳ıɱء
Ȼ޳ССǱһѣδˡ
˿޳ٶսìɱĿҪնɱΡ
߳
սìֱͷ­ȥ˶Ѿرۣµľƣһ£ɡ޳ϵЦʢƺѾйٱͷ­顣
ʱоԼڣǳ˯е˫ۡ
䣡
һɿ񱩵ƴ޳սìֱͦǰһεס
ʲô޳һ
ʱֱ̧ۣһץסսìһ˳ȥ
飡
һţֱ޳°ϣ޳ھУ˾Ѿɳǧ⡣


459 䶷޳£
һţһţ֮ǰǿƲƥе޳ɳǧľ롣
һĻʱ˻Ȼ
ʲôˣ޳ɳȥˡ
ʧ󣿲ܰɣﲻܳʧôֻһǸġ
һȺͲĿУˣ磬˲׷˻ûסε޳˫ص£飡һ޳ڵһ׹һɽѹ
ô޳ڶδˣ
ʧҲ⣡޳ȷȷʵʵǱȥģ
˿̣ڳˣƶɮڶ¶֮ɫţԭΪɣκʤ㡣һ˲䣬ȫת˹ǿƲƥе޳Ⱥαɣǽҿġ
ĺ곾ʥ¶ɫ૵ôġ
½ͬ䣺һ׻жٵƣ
˿̵ֻоһǰΪԼ塣֪ڵǵģʱʵͬʱоһİϢԺС
̫ľ
죬ٵʱȳһƹĵؼֵ֮¡ңⲿ̫ľĳǹ
ٵⲿ̫ľнܵĲ֮ĵ飬һЩѧ
УҵһΪǧħȭͨͨϢɿļ¡ЩϢѾӡԺУҪһ˲顣
䣡
ʱ޳ӷзϾδˣɲĿ
㡭޳֧Ƭ̣ȴǲ֪˵ʲôһҧսìһ
䶯죡ȣȻȭȥ
ϣ
ȭͷսìײȻ֮䡣˾˳벽
޳Ȼоʵ֮죬ϲδֹͣìķɨȥ
ȭзɿݻǧħȭͨһȭȭÿһȭز
ɵɨշһֻȴֳһֻѻӰ졣ѻУͬħ
˫ȭ£ɽСȭͷ޳޳ˡ
䣡
䣡
䣡
ʮ޴ȭӰ£޳嵹ɣٴαǧԶһΣ޳ܿ˻˻һӶսìɱƬû
˼Ĳɿϰٸغϴա˶ԽսԽ£һһѽ޳һֱ˺ѪܣѪޱȡ
޳ȴԳ־磬屻ٶСƵ˺ˡ۳ֱۺ޳ٴɱսìɨڹ֣Щնϡ
̶ָȲ޳ô̬޳Цųٴ˻һ

ɫѪҺɽ޳ͷͨͷƤ˺һѪȱĳ档
ȺмʹЩŵĸֶĴĿģѾȥͷȥ
ʲôȻ޳˸ƽ֣
˽ħˣɼҲǸޡ
ޣ⼸귲޶ŵز𣬽ħͽʥĴ˲˵ڳһݵġ
˶ţһսĸעҪ˽֪޳ܺЩŵƽʵ൱ˣټйٱʺ͡¾ƽҲǶ֡
é®ȴͻȻһս
޳˻𣬽һ޳ںϣ˵Ӧһսȴû뵽·ɱôһ
䣡
ȭӰ£޳սìһйٱԭģйٱˢīȭ޳һɳ죬һŹߣЩ·һֻֻĶ˺ҧ
ӣ
ɱȳڣѷ񽣣Źơ
ʱѾҲ˵ɱ߽նɫĽĻ£ն޳

޳߼жɫѪҺ䡣޳ʹȥɭⶢλֵܡ
Ϣٶնڶ˿޳ָĻᡣ
ˣ
չһ󲨶ǺɫĽĻͬնڿһ㣬ֱӴ޳ڴ˹ȥ
ŹֵطѾ֮ԻһĻп޳ĳֹ
һֱϰȭȻǧħȭûȫ͸ԡ̫ľ߶ѾԷӳơ
ǹһȭȺеһɫص
ϰٵȭӰը޳ˡҲѡʵʱն޳ӳǹطĻᡣ
߳
޳նϣ°ֱڽĻз顣
ãããҼסˣ֮裬гһնȻӱ޳һͻȻ廯һʱʧڿС
ˣ
סȡ
һնһһͬˡ޳Ϣʧ˿Ѿ֪
̾һһοǷŻɽˡ޳֣ѡ˿ԼôĳޣƱػһս
˿˵ʲôҲˣֻԼûס
ս룬ǧһƽɢȥȴ򣬳޳ߣܶ飬һЩŵĽܰ쵽
ȴ֪֮ˣȫǽǵħ
ֵȻǧǱƶɮӭǧС˿̶ǧǵߣֵܿǧǵĶˡƶɮ˶Ǳ֮ǰмӡ
ǧɢȥĺ곾ǧǵķüȻ뱨ʶ޳һս̫زɲˣԼִ̫ٵĶ֣ҪԷĵϸٶҲ١
Ȼĺ곾عͷֻһɫװľŮװ簼͹յ쾡£㷢ɢҵеһҰԵ
ǡĺ곾ֻŮ죬ȴв
ĺڷɽ𣿡½ա
ǡǵǸ׷ɱˡĺ곾ļܺãһ뵽˵ڷɽһʱĳ
½ЦЦĺﻹǵң̫ˣǷ̵ĵӣ½ա
һ̣ĺ곾ϵ˱䣬ϾСɣλСڵһ˵и㲻ʲô
ʲô£ĺ곾ɺ촽΢΢̣¶һ˿˵΢Ц
֪ĺЩԹصĺһϢ½յ˵


460 շϣ
½յĻĺ곾ü΢Ĵһ½գʲôϢ
½յޣҲҴԲ˵֪֪ףй飬һǱĺϤġǰֻһСߣʱ䣬ȴɳڵĵزһҶ⡣ô̬ҲһԾΪƽ̱ȼ
˵ĳطǿΪĺ곾һҲ뵽ҪԸɲô򵥡ϵ̫࣬ĵϸҾðա
½յĺҶͬĿģɱ磬Ҳɡ
Ŷĺ곾ͻȻЦţԵĻֻϧͬΪŮӵ½ã˵ʲôơ
Կ϶֮Ϊ϶ǶطֻҪͷطʱ䣬˲Ϣ˽أ½յ
ûô򵥵ġĺ곾
½ЦЦһһöУӨ˸ԼĴָ̻ܼķġ
ǡĺ곾Ȼ
½˵
ĺ곾¶һĨԾ;ϲһ˲䷢ߵϣ˲ȥ޷̫֮߱˷Уɻ޸֮
ҲҲö½һżȻõ˵ӦϽɡ䣬˭õԽ
½˵ҿȥʱĺûὫǧֶΣҲʩչ
ĺ곾ֳ˼֮ɫ
ĺһǧѷĻᣬһκθֶҪޡʩչطΪĺʵҲӲߡ½Ȱ˵
˼Ƭ̣ĺ곾ջǵͷĳ޲죬ֻҪһҲ
ŮЭ飬໥Ц˵ĵ˾ѣ⻰һҲ١½УɢžӨĹԡ
ǧѾʮ죬ʱν˵ǧǵˣ߼ǶĴк
һգֵǧǵһҾ¥һ䣬ӡ
ģȲʵ
Ǻǣ˵ͻˣԼо֡ûʲôģϾ˶ǵĸǿˡ£Լ
ʧɫ˵·֮⣬һͨ·
Ҳô˵Ҳһ·̫֮Ʈ꣬˷ɵҵ˺꣬˵ҪԶƮڿݼŵ̫С
ɫأ˼Ȼ˵赭д󵽣õ̫Ʈֱһʲôζ
ˣǰ֮ʲô£ΪʲôҪΧɱǣ̲סʳԼѾõ⡣
һͻȻȷе˵ΧɱĲǣЩֻǲұС
˭
죡ϹǰԼصĺͷǣ˵
һʱľƱͣߣĻ𶯡
Ҳ֪Щô֪ǽɵģƺ׼ѾʱʱǿߣǵĿǶ죬Ϲ˼ˡ
أȲ
챻ֻˣǺͷǴߣϹ˲֪١µҲɢӡ˵
Ƭ̣˿иȷ죬Ϲ˺ͺͷǰǺˣֻǲ֪ʲôԭ׹ݡֻǣ߾ε֪ǽٺľģһЩΧɱԵʲôָʹǱĺ˭أѵδ֪
ѯ˺ӣС飬С׵˵ȥ򡣿ϧҲ𣬵Сͺһߣ֪ȥҲ֪С׵ǿȷ򡣽ħͽʥĴҲԺյҪЩɵĴᲢˡ
̸ֵܶ࣬ᵽḷ́ĺҲļˡΪУܿ⡣
뿪˾¥صƶɮ˸ŵס
·ϣȴһĨϤӰǹһ˿ЦȻȥԼǸǵӰ뿪
Ӱ½ա
ôûߣǧѵʲôͼ
ĵĸ½󣬶½ƺҲȫûв࣬ԹԵǰߡ
أ½վȻһ·߳˳ǳأڿնųȥ
ԥƬ̣ջǾ׷ȥ½Ĵݺʵȫ޾½աǸᣬ֪Է
һ·ɳǧٶͻȻൽһ˿Ծ½յľҲ̫˰ɡԼϵ룬ԷһȻɵӣȫûв
Īթ
ʱǰ½ͻȻͷ˻в֪ʲôʱһѴ󽣣ӭն˹
߳
ʱҹâ˺ҹգն
ߣԭЦһ̧һȭȥһݰСȭӰɳֱӰѽâ÷顣
½һĮ֮ɫûκιĻӶնʮââݺύ֯һŴһ˹
߶̫ľǧħȭȭӰգض𶯡
½ôʱ䲻αһʹɱɱģʫΣЦ


461 շ£
½һ˪гһѴ󽣣Ķͷ컬࣡
һЩ˽˶ԹοأαأЦ˵ܣΧʮʵƷ塣ʶ񣬵һʱ򣬱ѾЩ΢
ʱ½һǰɱеĴ˶ߣնҪ˺ѡ
ͫһϹ⾧Өһᾧ½նĴӭȥ
ϣ
ͷһֻƽס
½¶һĨ֮ɫʱһƴ˹˽ϡ½նʱоһǱĺ˳ȥ
½ͬȾ磬ʣͬȾ֮£ѹơ
߳
һǧɳĽâնһƷϣҰ
ˣ
ղһ޴ȭӰ뽣âײҫ۵Ĺ⻪ĿҵĲԲʮ֮ڱһƬǽ塣
½ճֽ󿪴ϣ뺷ޱȡȭӭ½ԽսԽľ̶̼ʱ䣬ΪȻҡֱϣǸĵСߣȴѾȵѹס
飡
½ձһȭУ˳ȥ
ָǰƽÿһȳնᱻôƬ䡣
½ɫ԰ףѪڣĺ곾ĵطƳһۣ֪ΪΣĺ곾ȴٳûж֡
ɱ½ͷ˿裬˫ֳֽնȥ
ħ
߿ǳɳߵĻ½ա½еĴĽâӭߵĻ
¡
ͬըף½еĴ飬ͷһѪһһɳȥײһɽСʯɽ½ղûбûȥ𣬱һʰ쵵
ɿ½ɫѿĸڰС
ЦҲɱģĴҪأǿŮ˵ķϣһשˡ
Ȼһ½ն½ձ԰׵ɫ¶һĨϲɫ΢ɲƳһһƷ壬һɱ
ˡ̫ľǧħȭʮ緿ݰСȭͷ£ÿһȭӰ⻪貣ͬһ̫һ㡣
½ٶɿĶŷȭӰȭϡ
ʱʶͻȻоһɲͬѰϢͬʱһٵĻնٶ֮죬һ˹
ֱ򲻿ɱС
ֵָ̧
ǷͻȻͣ˰УһɫǷͣ˲ʮ֮һʱ䣬ٴη
ʮ֮ʱ䣬ѾȡжüϹһһѾʧڿС
ʲôʧˣ½վȵ
һ̣½ոоԼĿռһ󲨶Ȼͷ֪ʲôʱߡҪѾǰһƽϯס
һвĿǾͣģһ֣ٴη˹
Ц½һ׷ɳȥֱӶ˷ٶȼ죬գۼ½աһɫĹ⻪ֱ½յڡ
½ƺһ壬оԼڵ˲䱻סתն·ȥ
ִ̧һĻ½վסԼߣͬʱ߶̫ľһɽȭӰ˲ԶһƷ塣
¡
Ʒ嵹һӰշ𣬽²һѾ޴Ľ
٣ôɫһ䣬Ȼоȴûиоĺ곾ԷϢصļãԼʶôҲ뵽½ջĺ곾֡
ĺ곾Ҳ£ۼԼٱ©Ѿ˳£ǧԡ
ϰȭϰٵܼȭӰ£ӭ
ΪСڵټȫӳǧħȭն£еȭӰ̼ɢ
½գԶȥ
ĺ곾ջɫ粻˼Ǵ߶µĽ׷ȥ
ߣΪӵõ𣿡½ձڻȵǱɲԷ̡
̧½ͷһ£ҪԼݣҵūֻҪҶһ˼㶼촦
㡭½ձһڣһ߷֮ɫ
˵ؾǧֻ˵գۼ£ǰųѾ֡ĺ곾Ѿ׷Ǿ޴Ľն
һȭȴķâնļһֲ˿ڡ
ҧһǧС
ĺ곾ŽڿУǧųǣ˼ת䡣Ȼأųлɱȷѡ񡣹ƶɮͺӦټһħˣѾܶԸ˵á
ڿǧǵĶˣǶֵʱ
ĺ곾һͷߡ
˵ӽǧ֮⣬ʵûԶǶһĺעĺ곾ľٶۼĺ곾ߣЦѡѲô
½ɫ԰ףѪɫһ⣬޷
ҲãҪɱҪ㣡½һ޾塣
ˣʱͱ˵ֻʾԼΰˣƵġҪ֪ȶҲģЦ
˵ʲôУʤ߿ܣ޻˵½ձͷȥ
һŮ˵ֻʲôܡò̾һǸӣ
ЦһģʹݺңҴȴ󱯣㲻ƽϡɣͷҵŮ˲赹ˮϴ걳Σ
㡭룡½ձݽҧ߷֮ɫ
˰Ǿҵ㴲Ůɣ籣֤úô㡣
½Щҧ飬Ŀ޲ý˶ޣ߸Ҫɱɱñǹ֮¡
׸ɣҸǮЦǺǵ
㡭쵰ҵʲôˣ
Ϊʲô
ĻЩ½Ѫ׸ɣǮ⻰ʲô˼Եǰ½յַ绪Ůӡ½ĸˣ˵ļҹ
ٺٵЦţȥ½ձŴȥ
½ɷף㡭Ҫ
㵱ǿЦأЦ
޳ܣſң½ţ˿ʧĶ֡
ɲ˵½յĺܺãԭ½յƤͣİ͹£˵ԡһ


462 ߵ
飡
½ձ˴ϣȻѹȥ½շȴʼղĶ֣Ƭ̹˱Ѿһ
ѹԼ£˫ְס½յ˫ۡ½մ˿㣬⻬Ѿ¶˳ɫκ죬ݽҧס˺촽߷֮ɫ
һŻŻģû뵽ԼһûпסԼ
飡
ʱűƿˣһϴûʱ䡭ӴǣҡҲǳĵģλǿˡ
ãĻϲ߽ȴÿ½ڴϾһĻɫһ䣬Ͻ˳ȥ
ˣɡԹһ
Բ𰡣ˡãͷ󣬴󴺸缸Ҳ˹ŷеһĻɫڡ
Ů¶һζЦݡ
ôˣʡ
˵ҪСã˵
Ҫߣüͷһ壬վתͷһڴǵ½գһѽĴ򣬷סжȻ⺰Ǹ˭λҪˣ
кһ󴺸һŮһ㶣Ȼһ½գͷŶİɣҿܲˡ
ͷȥ
ǸҪҪ̵һ¡ŮͻȻݸһصЦݡ
Ӵ㻹գ
ãȴǺٺЦϴ㲻֪ɼĺơΪһЩ뿪󣬲Ƕ˻ǶŮ˶һס
һ˵ţã¶һЦݡ
һǳķ绪һѣһЩŵĴ˻һЩӵܶʱСеļ˸֣̬ǧҲûж೤ʱ䣬Ȼ֪ʲôڡ
СåĽͷ㡣ɼŮ߿Ц
󴺸缸˶¶εı顣
½ƺҲŹطɫһ䡣
Ҫֵ̫ˡɼһ뿪˷䡣ã󴺸缸Ҳ뿪ֻɼ½ˡ
һ·ǧһҾ¥뿪ҲΣֵܸոطȴҪֿ֪ǿ󲻵ãÿ˶Լĵ·
ֵ˰ѾԻһֱҹ˶ûпѹƾƾ˵ǺȵľƶǷ׽׾ƿȵģЩҾƼʹǿɢˡ
ֵ˵ʱڼͺ˵ɽ磬ҲиԵĵ·Ҫߡһ̸һΡ
̸ḷ́ʧ䣬ҶԲ
ں㣬һ취ĺ̽ž̳˵
ô򵥣˵Ҳ֪ô졭Ц
ӱܲǰ취ʼնҪԵġ

һֱ˺ҹͷؽĻصԼסɼû뿪½մڷС
½տΪǱڣһͷ˿㷢ɢңڴϡ
ﵹǸŮʩչֶΣҲûԵЧɼֵ˵
ȻȥɣãԺǺء˵
ɼЦЦת뿪ķ䡣
ͷģԼӵϣһӣһεǵ½վԼĻ
ſңȻҧԾ½ռ
㡭Ļһ䣬еĽ§ס˯ȥ
½ҧһ˵ͬһԶʹ£ֱȴһĽסһֲֻ֪ʲôʱ½յǰС½սһ֣޲ײǽȥԷȴûûεѾ˯ˡ
˯еૣеĽඵĸӽ
ֱڶʱ½ղ֪ʲôʱ˯ˡһ˵̫ƣˣʧȥĵֿѾϮͷ˻н硣
˯е½ҧгݣںݺݵŰء
оͷɳʹתƾų⡣֮߳˷䣬ÿãԺš
ϴˣ˯ôʱ䣬æ˶ðƺǺϤˣãҲ뿪Ц
𣿡
Ŷˣ㻹ûд㡣ã˵
𡣡ĵͷͷǲЩʧ䡣
ãĿһϴʲô㣬ǧǣ
ãȻҡͷ޺ĵطҲûʲôãҲ֪ȥ
ȥɣã˵ٹһʱǧĴ磬ȻѾ󣬵ܵ룬˵ʱﶼȥȥء
ﶼȥüɲʲô£ҲǸˣҲв٣̫һھͲǺöԸġҡĴ磬ԼȥֻΪĿ
Ŷˣϴݺе㲻ʡãƺҲ뵽ʲô
ʱͻȻЦˣûʲôҾһɡ
ã㶣ݡ
СĵͿˡ˵
ãͷϲȥߴ󴺺ǡ˵ţתܵûӰ
ãıӰЦЦȴǸ̾һϣһЩ˰ɡ
ڶգ˱ȥƶɮˣ뿪ǧǣһ·ȥĴ绹һЩӣǵҲļһ·ĵľɫ
һ·ϣãʹ󴺸һҲһ˽⣬һرĶ飬ƽɽˮϾڡ۸߾ȥðһ¸֣٣ӵҲң
ЩĽǣʱԼҲŹ޾ӡӲжٷȥ׷Ѱ翵ɵֻңһһж˵ֻ룬Ͼ̫ȥ
˵顭
һֱһĲ
㿴ǱߵǸˣԼΪƺҲôãָԶһ˵
ߣȥթթʲôöһ˵
˷ĳȥһĻǼֲˣһ·龭ݡ
֪һȺһʱվ½ͻȻһ¶ֻ֮ɫ
üͷһ壬ƳһãǴٵĶֻһӢ꣬бһɫĴ«ϣһɢ֮ɫ
ҲһϽ
ΪʱãѾһȥȵվס٣
Ѫ˰أ֪һãߵӲˡ


463 ī
ã󴺸缸ȥɢǰΩɼûиȥϺ«ϵɢ꣬ڳ˼Щʲô
«ϵɢ봹˫ۣƳãһۣλ𣿡
ã´ԭǸ񻯲Ծߣ¸¸£٣ϵķؼ
󴺸ҲЦʮӵʱ䣬ϵƷŶǸ«Ȼ뿪
򡭡٣Ϻ«ϵɢͻȻ˾񣬹Ŀ˼һۣͻȻЦҾȻˣ˼̫˼ˡ
ʱɼͻȻ뵽ʲôɫһ䣬еǼ׳տ
ͬʱҲһӣãʹ󴺸һ˾˹
ϴʲôһѾˡãĴֵ
ɫһ㲻ʲô־ںôʱǸ漣
ôˣ󴺸Ҳ¶ɻ֮ɫ
ܲʶϺ«ϵɢ꣬򣬱Ī˴ַͭλɢ꣬Ҹ˺ӡ󡣴˵һЩֻһ𣬶Ҳᡶƾһʵĸ֡
ɼ˼һۣɢǰһԭīղŶеҵļѲ֪ײī¡
ǡīŵɢ´ɼɼ϶࿴ۡ
СŮҼīһ棬Ƕī˺ӡءɼһЦ
󡫡īɢıͻȻ˾һӴӺ«žһ֣ôȥֵطҿɲǰˣ
ɼ΢΢һ㶣ЦŶǿСŮӼǴˣҲ󣬻طҼīһΡ
ǺǺǣ𡫡īбں«Ц
СŮӵʱ򣬵ƮƮ㽲īӢ¼ɼٴο˵
Ŷ˵ƮƮ㰡뵱ҺƮƮ㡭˵īŵɫֱ˱䣬ɿһȿȡǸ뵱ҺƮƮһϹżżȻᣬҶһͬ̽ϹżõƮƮһЩرĹء
ɼͷϵߣȴƣֻЦ
˵ãʹ󴺸缸ˣīšƺʱѾ亹ֱˡȻʶ٣īš쳹ǲû˵ֻûм
īţ齣ի齣իȻʲộܵӼһǧÿ˵Ϊɲ⡣齣իоԶطͨ齣ի֮Ҳīŵĸīۣһλ޷̫֮Ľ~֡
ʱīſȻһЦλѺ찡𣿻˵ʲôϼѵӢˣ
ʱһī⻰һίֲơ֪ī͵λûйԼͨ
С䣬īҼǡǫĹ˹ȭ
ŶǿҼǴˣòˣҪ߶ĺãǳ¶ˡīżɢں«ϡ
л治ɫĹ֡
ˣղ˵ҪʲôŶˣǲǣīŵɨһãʹ󴺸硣
ã˻궼ŷˣ˿ﻹҶ죬һͷ
⼸λɳײīɼϽ˵
īɨãһۣȻȤĿЦһϺ«ԶĴɽȥգۼʧǰ
ãʹ󴺸糤һࡱһ˵ϣ亹ֱظհһûˡ
ǼԣԺӷ㡣ɼİ˼һۡ
ҲһʣԼڶԷ޴ݲأֵǶԷûΪԼһһһ¡Ҳ֪ǻе˼Ǻǻ
෴ģ½ĵıԹӸղīŵĻУԵĿ֪ݡԭ½ջΪīŻֽѵһͽȴû뵽˼Ҹʶǲôƨˡ
˶˼ī뿪ķ˼
㿴ƬɽɹȥˡͻȻվڴ󴺸һ˵
ֻԶһīߵķȥգۼû˴ɽС
½½Ŀ˲˽ƬɽУһɫҴңҪʲôһ
Īкöã²
Ȼ֪ʲôɽһ߿϶ʲô¡
ҪҲȥɣ˵ʲôöҲûˮ㡣ãĲģһı顣
ɵˣīﶼˣɼǴľۻᣬȥܵõʲôô˵ᶪءɼ޳ɵҡҡͷ
Զ˵ȥӦûʲôԶһ㡣
ãϽͷǰǰϴô˵ˣǾȥɡϴڣʲôµġ
ãν˵äĿĳݣΪʲô飬ɵػͬھݣãȽ˽⡣ھݵʱ繻һˣԷȴʲô¶ûС
գӶ˻СĵĳŴɽһ߷ȥ½ձɼסǰ棬ʶһʲô䣬ҲʱӦ
һ·ϣǾܵرܿ߸ߣ㻨ʱŷƬɽһƬСƬоǿϢɼЩ˴еĿģƬ֡


464 ī÷ϣ
ŲĿҶϣ֨죬˾죬СĵƬֵԽԽӽЩǿϢЩϢԽԽ࣬ϰٵ
˵ؾʲôֵôĸֲԶ
л޳ûɼ˵ָָԶһֻȻʬ壬ʬһֻѾĳֶʳĴ벿֡
һ㡣ѵ

һܼѻԶУѹѹһƬϸ֮£Ǹʲôƣǳǧ֮߶೤ѻ
ħɼȵ
ã󴺸ڶһɻ֮ɫǸû˵ֻޡ
ħѻ֣רŲʳʬ塣һֻħ£µֶϲȺӵңֻʮֻħȺӵһ𣬾ǿҲҪޡɼ
ⶫ»𡣡½ͻȻ˵ȻŮлޡǴ˿ЩħĹԼȫ޷ԱֻܰѶԸħİ취֪ˡ
ȺħյķʱãͻȻе㿴㿴ǰˣ
ȥƬħǰ棬һӰڼٷУЩħ
Ȼתͷָзɳһ򣬻ħȺкȻĻǼ䣬ƬƬħ׹һȺħɢٴһȥ
ٴεһ򣬻ƣըֻħ
ôô찡ãͷ˵
ͫ׽оһͻȻȵȥһ°ɡ˵ţѾǱ׷Ϯ˳˹ȥ
ãʹ󴺸缸Ҳȥɼס½ա
һ߿ǳͷߵĻˢһϯȥƬħˢ䡣
ãʹ󴺸缸ҲʩֶΣЩħĽ
˱лͷһÿԼɫһ䣬㡭
ֻǵͷȴû˵
˻عæסЩħȥɱħ죬ЩһȻɢȥˡ
ġͷ
䣡
֮쳹أǳ˳һƬħڡԭȵѾһʣµûü
ΪɱһѪ·ֱмһͷͷ­ħ
䣡
˫ֽӡһɽгͣѹħϡͷħһЩ˻һǧֻħ˷ȥ
ٿɫɳҡͷβɱ˴ħΪڳһƬռ䡣
ͷħʵôֻħ̫̫࣬ѹ󴺸ã˰æסЩħгֵʱɱֻͷħ
ۣ
ͷħһͷ­šһɽ׳ֻʣͷħ÷ɳȥ
˲ƣһץסħһͷ­һƬѪ׷¡
ħ˻һͷ­ȥֻʣһͷ­Ҫ֪Щħʵʾмͷ­ģǾβһ㡣ħֻʣһԴ˵ʵѾͨħûʲôˡ
ۣ
ͽֽħ˺ѣزʬ׹С
ʱеħһɢ׷ӶݶȥƬʱָƽ
µһȺСû뵽ôǿЩΪǵĿʳתͷ֮ǰ򿴵йͨϵĻ񣬱㣬û뵽˺򡣡
ЦЦôֻԼأ
ʦܣɢ˵ĶͽھҲй֮ԵҲھеļ֮һɡ
˵ʦһٶûˣʦûиȥ
ɢǰɻá
ʦڶڷУһμĴ磬·˵Ϲʮ֮һ˵
ϹʮУЩ⡣
ͷǺһңԶʷʮʲôҲֻ֪֪ΨһϹʮѣֱһЩУļѾʧ
ǰںڣ
ʦˣ֮ʱȴСôһЩ¡
ڵΪ񻯲۷֮ЩûжȻʱ䣬ԿԺΪˡ
ǼֵȥԼ˰ʱǰ죬һӴѹӭͬʱʮǿϢ໥ײƺƬضŤתһ룬Ұ
ƬĹУ޺죬ǿĻ޶Ϣ³Ѱ
ɫһ䣬һսĵط˹ȥ
ԥƬ̣åԼȥ
֮ﲢ̫Զգۼ£ԶԶģоһӴѹ֮ϮԶУӰݺᣬиսһòϡ
Уߴ˿Χסˣһ˺Ȼɢˡɢòûжٱ仯һۣ׿ԽڿУȴһƬһ㡣
һһɫۣǿϢһš˿ߣһͭ裬ûнɱȴǾ޴ġ
Ǹ齣իīۡ˵
īŵĸסλ򶦶ĸ֣һλ޷̫֮ǿߡ
˿̣ɢӭһߣһ˷ɢУɨƬ⣬ϯߡ
ī󽣾ͭɳֱȡһߵͷ­ͬʱгһīʣڿл´ƬīЩīգۼ仯һīӣûһˡ
߿Ϊƺī֮£īȴһжͬȾĸ֡
īۣ齣իѾõϹʮеī÷Ҫͭǲе̫̰ˡī۶ԿһƵ˵
īҲ˵ָĽӡͭ·衣Ѫһһߵֱ۱նͭȾѪԵѪ졣
߷ɿˣ߶ϱ۳Ѫ䶯һʻ˾ĸֻ֣ҪԪһѪҲ
īеͭͻȻоڵͭ춯ѵһ
¡
Ƭͬк£īûȥ
īۻӶеīʣһīӭȥԲʮĹʱ仯ΪҽֲĲµȻ޴档ҲϽ˽µĲⱻ
ˢ
ͭһߵš


465 ī÷£
ϹʮУ֮ͭһȻһƲȫֻнˣѾСӣī۵Ĳ£ͭᴩһߵš
˺ڴ˵Ⱦ˵ֱСһƬ̹ǰѪѾָ
ɢеķһ裬ˢ⽫һߵ°Ѫģɢˣ˻īƥѵһȣ
˵䣬˳иǧɢûȥ
ڳѷô򣡡ɢȵһ˦еĽԻΪ˷ɻҡ
Mģ˵ӳһ㣡ۼԼʦ˳裬ߵ
˿üͷ壬оͭԽԽҪϳ⡣
īۺʦʲôϵͻȻʵ
ʲô˼ʱŹֵĿһۡ
Ҿʣû˼С
˵ʦīǰϵֻҪչأÿ궼һ̸۵
ͷ졣
ۣ
һһߵͷ­ͭᴩͷ­ߵҪλԪСͭһնֱĨɱߵԪԪ𣬾Ͳָܹˡ
ˢˢˢ
ͭ·裬ߵʬ屻ն顣
һ˫Ѫ죬һ˿ī۳˹ȥһһ߶೤ĽɫСУɫСȻֻһ߶೤ȴնһͨصĽ

ī۽ͭأԼǰǺɨĽȻͬˮһ㣬ȫӿͭСͭҲý財
ϹʮУȻƣɲͨĹƻġ¶ϲɫϾɢ˺īͳһսߡ
ʱһХ֮Զһӿٷһѽ貵ĳìì֮ϣһơûйķϻֱӶì̳һɫƥɱīۡ
ƽ̣ī۶Գֵ߼
£ӺŽɫìɱȥ
սìī̲סɫ䣬Щ˻ơ
սìͬϹʮ֮һһУīǰѲƵͭȵġ

ͭսìͭһӷսìǽ財סսìĿͭϴԭֻһƵıУǿˣ
˵գսìһֱī۶ȥ
ī󽣾ͭ·ɣޱȣɲսìĶ֡ûغϣī۾ͱú
齣իī÷أƾŲƵıҲսìȴ˿飬սìһһɫâī۵ؿڣ󱳷ɳֽԶһɽٻ
ϵӽͻȻһ𣬴·ĹУīŲɫ«һڹ⣬ٵķɵī۵ǰ
īһѽץסһʳͨںڣûκεĹ󣬵ȴһīڽϡ
ī÷ɫ
ī÷ͬϹʮУҲһõıУսì¡ī÷һӲһԼֻһսìī۵õī÷൱ͬʱӵϹ֮С
ϣ
ī÷ʣһī⡣֮ƽǽȴûн⣬һѳӣͨںڣƽ档
ˢ
ī÷һʮīɫնһëлµһīֱӶȥ
ϣ
ӻӶսì̳ʮâսì£һɫɳҡͷβĳīۡ
īͬʱͭī÷һһݺύڰлԲȴǰеɫâȫ顣
ϲģɱ㣿īŹĴЦ
СϷ㣡ʱ֮ǰȥٶɱĿȴīš
¡
ΪҪī֮ϣһӣӡѹ£ָɽһ㡣īŴһٿϺ«𣬴ָджȴӭͬһսìīš
ûû϶۸󱲣㶪ˣīһ߶ܣһߴ
ԲѷϷӺúýѵѵ㣡Цţսì̳ʱ䣬ƬնǷâ
ϵأһѹīӣԼĸ׺
īֽ̧ͭԼĶӡߵɫһףͭսìȥҪͭͭǲƵͨȵģͭսìͭննϳء
īŴЦ̧һУͭ裬ֱ߶ȥ
ٴζһսì˴սһ
һߣõī÷īʵӶѷ֡īɫͽɫķâ䡣ɢ˺ĶҲѾսȻĵزɢѾȲʤȯһٸغϣȻԴܶ֡
īȴеȻ֣ͭߵΪһ󾳽磬ԽͭҲԶϵλ
ʮغϴīѾƵǱֻܿŽµĴ«ļٶš
϶ôáīŽп
ЦвīŵҪīеͭҲҿīŷӦ죬ʱͭ˻
СϷúùܽ㣬ô𾴳߻䡣
һʲô£ƣնͷ­īŴֵ
ͷ˻Ҫѿ֮ܣ첻ն㣬㸸׵ͷһȡ¡Цųȥͭսìīŵüġ

ͭʹĵһǹ
վԶ˼˲٣ѻûīţī۵Ķӣīɢ˵ѣɢھҲΰԼ뵽ī˿ԽύǣŴˣ㿴ö
ǱŹīѭֻԶԼ֡
㿴öЦǺǵ
æû𣿶ˣ㻹diaoԻģīһߵ˵
֡
īŶܿߵһǹ߷˹
˭ҲȲ㣡Ҳսìɱ
īŻնһ߱ˣתͷʲôö
һ֣һͭīŷ˹ȥ
ǡīųһ¶ϲ֮ɫ
ʲô׷Ҳ̿һŵĿǷɳͭ
ˡͭ𶯣Ȼȥӭͭϡһߺһͭͭһ𣬶Ϸ֮Ȼݡ˸һͭڼǰ
īϲһרעͭЦ۸¸¸¸£飬ҿ


466 
֣ͭīһǰ˲һߣûнɳȴһεĽ˲佫߷Բʮȫڡ
ֲĽƵ߿ٵķˣûбѣ°Ѫ
ʲôɫȣû뵽ͭô
ͬʱߵı仯һֱīۣɢ˺ֳսìӹ۲СۼһȱϹг֣Ӳɫ䡣Ĺī÷Ѿɱǰ
ۣ
߻ûüǿֲĽٴŰߵһֱ۲ұ顣
ϲģ𣿽챾úý̵̵㣡īһߴЦһ߳߳ȥ
ƵЩѪһСô䣬Ȼйءڿɲǿʱǽٴɨ͵һѪǰһһߵϳһɫס
һףǱƲģ׾֮󣬱Ȼݣҷˡ
ߺ;ݵľݲͬǲ޽ԪתΪ֮Ҳͬ׵̥ǣܵԵѹƶͨ

һǴǽߵϣȻûнϵƻ
˿ͦġī죬ٴλӶͭεĽɨߴɳȥ
Ȼϵˮ׵˴󲿷ֵĽ߻ܵ˺ʮѪ͸ҪǮƵġ
һߣɢҲٵĽ˵ˣī۲ߣϸָָһǺЦʱոպá
ѿ˽ջйīۻ
ɢ˵һѣȴû뵽
ۼԼǿΧһīҲõϹУֲۼѾ𽥲Сʮϵˮױ顣

Ȼͳһöɫĵ飬Уָīۺɢˡ
ãˣī۴һɢѸȥ
ɫĵѸըʱ䣬Բʮ֮ڣɫ׹է֣Ƭȫֲ׹֡Χɽ̼仯ΪһƬë֮ء
ƽ̣㡭ɫ䡣
ͬھû湻ءīЦһץסߣµĴ«һӰ˲ߣְѶ˺«Ѹٵ˿
ɢȥƬɽһƬǽ壬ԭɽ־ȻһƬɳĮɼɫ׹޴
ˣɢɫص
ӦˣߣձˣӴ齣իƲīŨüһһֵ˵
īŲŴ«ɻ«ǰߡ
ϵ𣿡īżæʵ
ˡī˵
ˣǿϧûϵһʱҴī÷ͭɱɽ˫赽ϲģīĵ˵
ī÷ͭ㣬ǲҪΪ齣ի֮λҲø㣡īɫƵ˵
īһ֧ᣬЦܰϵϵ׳˵ɡ
Тӣī۾־Ҫ򣬵ջգԼһ취ҲûУڵ˵棬īҲ÷
һðԷЦҪ֪īȾ磬ǧ궼⣬īſ˵ġꡱȻѰζˡīŻ治һʡ¶ô˭˭ԼӶŹ
λǰʩ
ɢ˵ͷ컯ǳʹ·ĻᣬƬءһڣѭһжǶ
ɢһĪĻŪͷѣȻҲֻЦͷ
ʱīѾӹǰͭϸĶ꣬λСѣղŶл־ⲻТӣϷҪʣнĽǴӺδѰõġ
ʱġ
īһƲƲ죺𣿡
Ǽ񵽵ġһ޹ı顣
īں«ϵߣ˿ѾĻ䣬ƽȥԼֱôסɱ̫οѡ
϶ôãīſԼĸס
īһɱһתۿɨƬ̣СѵΪӦֻ񻯲֮ɣ
ͷ
齣իжԹԹȻСҵһ֮Ϸһͨī˵
գжʱһϲҲæȭǰ󡣡
̸ϣǱɡīı¶һ˿Ц⣬ֽҪмǣͨ齣իĽ֮ѧȻ԰ٵ磬ֻʮΣʮιʩչܲסԱ
ԣ˸¡һԵīȴɫһ䣺ϵҪֹ򴫸
īû˵һָüģһīԺСʱһİϢʶС
ǣɻ૳
īɫصͨɵ˵ΪǿԼʵͬҲ԰ѵ˵ȡԼԪ˱˾ͿԵõȫΪֻܵõԷеʮ֮ɵΪԽߣõĺôԽࡣ齣իͨˣΪıȡߵ棬ǿԽսǿߣȴǵĶֻǻͨҪĻҪһƽģɲ֮
ȻĶһͨܿϧֻʮλᡣ޴εɣԼɾͷˡ
ʱīŻһתлһյģɱ˵ʱ⵽Էʶ㲻ûǰֱӱˣɶԷ֮ǰԷԪ񡣡
һסġͷ
һûᣬ˾͸ְɡīָָһԵ˵ΪҪڵϿ۷ľ磬Ѿǰֻ̤޷̫֮ˣϷԪͣɡ
һŰˣҵĳ鴤
ͷϥУĬԺеġǡķʱȥתѹо䡣ͨ˵Ҳ˵Ҳ򵥡ټīѾⱾͨķĵȫɵľˡ
ԪѾ԰ɡī˵
ߣһЦͻȻбŷâֱӴߵüġһӿһһӽ߾

߲ҽһ֮ڽ⻪ͬʱоԼɿţŶԷӿȥЩıԴֱӰΪĻ䣬ѾԼıԴԷ
أƤٵĸɱȥʧȥѪеϢ𽥵šǵͨΪ궼ȡ˳ȥ
ͨɱʬ嵹ڵϣѾ׶Ͼ


467 һҳо
ߵʬһɲһͷݻ絾ݣһûС
¶ϲɫоԼһɾԪ϶Ϊһ
ī˵
ͷٴԼǹɾ룬תΪԼıٴʱɫѾīۣɢ˺Ѿ֪ȥֻīŵź鿴
أʵ
ҵɢѾ뿪ˣΪ㻤ī˵
лˣŴˡЦЦ
ǺҲȥɣ˳·īЦһͬǰ˵Ƿޣøҽ׽Ĺ¡ɢ˵ͽ˵ڷ׽һء
ɬЦЦīһͬãڵĵط˹ȥ
˳ãɼǰʱһã֧֧īīôҲˣ
𣿶ˣҸպƺеԹûдīźǺǵЦ
ãʹ󴺸缸˶ɫһ䣬亹ֱɼڹ۲죬Ѿīںå˿Ц
ˣŻˡЦ
ã˿ֿ˿īţͻȻо˵Ĺϵƺȸռʱ׽࣬ϴôȥôʱ䣬Ҹôء
ߣһΪˣ½ûɫ䲻ȵĺߵ
˿鼫Ϊӣܶ޵һ취ҲûСҿԷڣƺλ齣իϵļѡ齣իǶֻҪ˼һ仰̾ͻڴʧ
ôôһλֵġ½ĵװĥ
ɫˣиСôЪϢٳɡīŽ
˵ֻʮӵ飬ǰһСģĳ򡣿ɾһСв߳ûЩȥμߣšȻҲԸ·ҹЩ޳ʱǾһЩĴɽʱ򣬸㲻þͻײһֻʳǿޡ
԰·ȫġ
סʱסɼһ˫ЦЦĶ½գ磬ҪҪСӽңҺȻ뵽һЩֶΣӦùá
ԣ½ɫ䣬ѾԹɼֶΣһַ˵ĥԵڶΡ
ЦЦˣȥЪϢɡ˵ţһס½ջصԼķ䡣
ϱϽ󷨡ãں溰


صУֹȻ½Ĵ˼£˴ϡ½սһδ¶ֻ֮ɫΪ֪ÿ϶ȥжʲôֵľٶֻռռˡ
ٶȲ̽һ½յߵѾ׵תΪԼıԴԼΪһءΪѾֱ񻯲۷֮ʱֻҪһԿȵͻƵϿ֮
뵽гһҳɫֽţӡһ֣޵صڷС
ƾҳڴϵ½վ
С֣˯ľ䲻ȵ˵
ߣԭַ̫ͭһﻹõ˲ٵĺô½սߵ
ͻȻоҳƾҳһ¡ʱ뿪˷䣬ʶɢȥɨѰڸղţоƺһŲҳڸ
ƾһ飬ʹʧɢˣ໥֮һΧҲЩϵ
ʶɨһȦȴûκεĶǽԼϢĹ۲ܡ
˴ԼаʱͻȻһӰֳӰ˷һ˫ޱȣ۲ܡ
һͷϲһλ񻯲۷֮ߣھϻҪԸԼͬȾ£ȫ޾κˡ
ˢ
Ӱһ˳ȥСȥͬʱǹӰ͵سɶ׷ȥ
ӰһǰһĳСããҹֱӷɳСİ֮ʱٶ͵ٵ׷ǰ档
һòôڵӣҹ֮һӸ͸
λѣΪôż뿪˵˵
ĬֻǾĿ
΢һ㶣Ҹոնһ֪λѿˣ˽ͺˣҵʲôûзȻͨ󲻻ưոݵġ
ͨ󣿡üû˵
üͷͨȻСڣ̫һִɣҲ˲֪˲ӦɢްɣȰ㲻Ҫԡ
ԣЦˣ֪¶ʲô
һЦһһҳɫֽų֣˸ŵĽ⡣ͫһȻǡƾо
еҳоңҿԷŹ㡣˵
ãǳʹĴӦһ룬Ѿֱӳˣһȭͷȥ
һ¶м֮ɫΪľҪ֮ϣһȭֱӻӦ
꣡
ǳ˵ֱ۶Ť˳ȥ
̧һеĽɫֽѾɵԼУЦл㲻á
㡭ôɫ֣̿ʵںһԼ֮µˣΪһȭ֮ôֲ
ѾٴηʮȭӰ緿ݰСȭӰɢӯӯϹ⡣
ˢгһѺɫĴ󴸣󴸼ΪɽСȥ
ˣ
ˣ
ˣ
ʮȭӰںɫϣÿһȭ̫ľԵ֮ǺɫĴ󴸵ɻȥͷϵѺۣЩʹ
ʹޱȣ˿룬ٴν󴸼˳ȥ
ֵָ̧˲飬ΪƬƬ
㡭Ϊ˿־ôҲһΪԼ͵˻ӵ˰Եơо˾
飡
ûлشһƽķڵϣŲš
ۣһѪλѣ֮ᣬǾҳߣ͵ûзô
һӦ𣿡ЦɨһֻۣϧϿľ綼Ȼӷ㲻ɡ
ǽʩչʮλᣬɲ˷ѡһȭ˵ͷ­ϣԪץס顣ȻһŽʬ߷ɳȥʬڰѳ顣
˿еĽɫֽţְԼǾҳóȽϡҳǡƾҳԼеҳġССʧһΡ


468 
ûоκ˵£صԼס½տմѪʵȥʲôɥˣ
ֲţҸʲôû
½ҲֻҪԼΪѾллˡ
ڶ峿½ճԺУãҲ߹ãЦǺǵӴϴô簡
ǡЦŴƨһԵ½ҧЩܵãĳ裬Ǻ޵˹ں
˵īų׼·ʱע⵽һԺʮߣǷװͳһӦһŵˡ
ΰȥˣûһ˵
˭֪أСصģ֪ȥˣ
Ҳϵ
ڵһᣬ͸Ѷ·һŵ˵
һͷЦǿеĴΰӦþԼɱǸˣǵȵĵҲˣȥܵظҪˡ
ԼʮӣīҲʰ׵׼·
ĴѾµʱ䣬һһ߳ڵأɿǸȥ
ʮ󣬼˳һӴΰĳǳǰɿǣǧʷļǡ֮СȻǴţҲǲԻ̶йϵ˭Ҳ֪ĺ̨ʲô˴ţϻйϵ
ŵʱһɲϻʵ̫ĽӴ˭֪ϻʵ״ĺԼеġ
Ĵ绹һʱ䣬ͨߣҲŵĴٴŶɳ˴һЩϱҲμδ硣δ磬ɽΪһƾۼ֮
ϵӦѾˡī˵
üʮˣһ㶼û䡣ɼתͷˣλ߰ɣȥҽǸҰסĵطŶ
˵ţɼЦ
Сãͷ
͡īҲŵͷû䡰͡ʲô˼
ɼż˴ƬĽֵɿǵ롣˳īȫĿɿڴǰһڰеƷ壬Ʒ֮һƬ۵Ĺװݻɾ˭Ҳῴһ绪
ʱ䣬һЩֵ
㡫һݺݺĺһװŻ𱬵ŮӴӿеƷƮ
ɼӭȥ
㣬кüʮûˣδ磬֪ҪʲôʱܼءŮסɼ˵
Ů̸ƺ˴ڡīѡʵʱһ
ɼŻعŶǽˣ⼸λҵѣһͬμġ
Ŷ𣿼ȻѣȻҪúдˡЦͻȻīţȵⲻīûˡ
ī΢¶һЩ֮ɫЦЦĿ
Ǹæī֧Ƭ̣˵
ʲôʱʶīﰡɼֵ
ɼɬһЦһףԼʵύīִ˼֮ԻԼͬУȫǿϡ
ˣ˵ˣ⼸λѶˣǰסĵطɡɼ˵
ͷõģǽúúġˣǲҪȥݼһ´ͷ
Ȼɼͷ
˸ŲƷ壬Ʒ̨ܴͤ¥һɼһʵ˲δ綼Щ
룬ܶడţɽ̣ţСڣ̣ͨȵȶˣлвٵɢ޸ֻ֣ҪŵŵĲ඼ˡ
̫һأһ䡣
̫һڹˣǰһʱ̫һڲǱһѻԼ¶æأδǲˡ
˿ɼãīŵ˶ǿһۡȻ֪һЩϸ˭֪̫һǱոɾģɵҲܲ³Ѳ˸ϵ
С˭ģ½ʵ
ȻСڵĵһĺ곾ˣһλ˽з硣
Ӵͬ˾ˡƳ½һ˵
½սҧס´˵Ҳ֪Щʲô
żһµͥԺã˰ī뿪ˣϵȥˡɼҲŲ뿪ȥǿ˵ġͷ
Ƿû𣿻˵ϲ˵ΣУЦ½䡣
ûʲôϸ𡣡½ձͷȥ˵ĺ곾ҲˣͲ㣿Ͼɱ硣
£ɣȴòţ汻ĺ곾˸ô졣һβֻĺ곾Сڻһλˡ
ڷУΪ˲˵ע⣬翪ʼȥɾʱãȴͻȻ˽еϴ󣬲ˣ̫һˣ
ʲôһ˭
һӣһŮӡå˵
ȭͷգϣ𡭡ӣ¿鷳ˡ
ô֪ˣղŲǺ𣿡½ѵץסһ˿ֻ֮ɫ䳰ȷ
סãߣߣȥơ
ϴȥ鷳ãѵ
Ǿȥ
СԺãǱȥӴõĵط蹬УֻݴﵽӦĳ̶Ȳʸ롣
VIPԱֻô⡣
ԶԶģͿһȺ˴ӵһŮ蹬ȥӣ̵Ավŵģ
ȭͷգ˾ǰȴ޷ϣпܻʱоһŭȻ̫һڣһѵһʼ
ǾӣȻɰãпӴǣԱߵǸŮҲҪôһ¡ȵȣŮô찡
ã˵һ룬ͻȻеһǡݵߣɵ
ƺûãĻֻǾĿʧʣֻǰİ¼Ӱǽ蹬Ȼһתߣǻȥɣǲƽһ졣


469 Ǽҹϵ̫
ĪĻãһģϴʲô㲻ֵط°ɣʱȥǵ鷳ɲȷѡ񰡡
ǵ鷳ǻ᲻ҰЦ
ϴɱ֪ı£֮һ֮ںһҲ㣬ܻǵ鷳ɱǡã亹ֱ
İɣīŲҲڵ齣իڣҲôתԼסĵطȥ
ã㬵ĸʼղƽ֣صı飬˵׼Ļᷢʲô顣
ƽһҹȥգַǷ࣬һƬС蹬ǰɽ˺ŵӵܷ׷ٴ̵ϱ׷ǰء
һ̻֮أȻ֮ܰǿļɶǰأԶڶһЩҲ˺
ǴСװʱ仹ܴȻЩóֵĶȻǷмƷҩ챦ֵơ
ʮ輧蹬ǰȻ裬һɫ
īţ½պãҲ蹬ǰһطīһº͡Цݣ蹬ǰ輧ǹһĨĻߡ
ãܣۼ󲿷ֵľӢֱ֣һѨ
ǰɨһܣһˮΪīһˣ齣իθ͵ʲô񰡣˵ء㿴һ𣿡
īŽĿ輧ջЦղ˵ʲô
˵齣իθʲô񡣡εظһ䡣
ҲϵҲûҡīŵˮһ輧赸
ʱӰϯϡ⼸ŮһȻѣʳеĿƮݣŮίˡһ֣ʱ˴󲿷˵ע⣬ǼŮӣգâҪǹЩ輧
ʲôǣʵ
ŵˡīƳһ˵ǼʳŮӣǰһ
㵱ɱŵĴˣ񻹸ҴҡڵȾƣͲ鷳½յһһڿһ¶Էһ㡣
û˵Ⱦơ
ʱ½½ߵǵĵһʱ˴˵Ŀ⡣УһݵӸע⣬ֻһôߣȺǱȽϰСģҿȴͭﵣͭӻҪߴ
עģϵƣһ㣬Ȼƽֹˮȴһɺ嫵ĸо
ڳ˶ǸŵӢţȻǷǿԿһƣѣһƱػᾪ
ʲô磿Ͽ죿Īһλ޷̫֮ĳ֣С۵
Ҳע⵽ˣʶ赭дһɨʱϤĸоʶƽ˶Ҫ񣬿̽˲׽Ķ
ʱǸӦʲô߿һۡ
ʱоؼκɫȫʧΧҲȥֻһ͸ӡ
ָоһӵʱ䣬Ѿһ亹
ÿֲֻݡ
Ӳɫ˿˼ΧĿ⣬ץϯһ߶೤೤ģ֪ʲô⿳Ĵ˺ҧһҲ˼ֵ󣬴ڳ⣬ںȾơ
Χ˶ʱһ꣬ԸԼˡ
ףôܾǱŵǸ˺찡һƳһ˵
ǸҼһΣ齣իīš
īҵȻʶ˵īԱߵǸˡ
ŶǰǹﳤòֵҲˣԱߵһһЦ˵
ʲôأ˵Ǹˣ
ôһ˵Ҳãͦġ
ĳƳۣͻȻһ˾ȵˣͨͨϼĻ񡣡
ԶԶԣҲˣǸˣһʱͷʢǽ硭粻ǰЩǧ¶޳ߵǸˡ
Ǹһѻ̫һڵˣ
˵Ҳ̫ˣôۣҲҵִۼ
ΧԽԽ죬ãһſƵȥ̾Ȼ䶯ˣϴ󾿾ʲô
˿ΪһԵīüɨһۡΧ˵տڲԣλ齣իǵ
ϯϢȴѸٵɢȥʱ䣬еĿⶼͶ
ʱмſȻǼŵļӡ˸ÿһмѾ¶ֻ֮ɫż˵ļƣԵǳġ
˭֪ڷɽŵһλ˾¡
½Цͬһֻ֮ɫ
һӢͦ˵վǰ
ͷͷҲ̧˵
ƣͷ
аǸϽȥɡЦЦȾơ
û˵Ƶͷ˲֪˵ԶһߣСƣǼŵǸӢš⼸ͷͦʢģǼصĶо˵ʵ
ʱȴû԰ı飬ࡣѹԷһͷȴû뵽˼ҲһףԼֿЦ
ãСĵ䣬һɵı飬㲻˵
û˵㡣
һ㻹ǵڷɽɱҽ̵Ĵ˰ɣҵ׸磡
һ˻ȻԭΪѰģֲ˳ס
ɱ׸磬ˣǵһɡЦ
ȻᣡʱīͻȻֵɱǸ˵ɣջôͳ׸ˣٺٺ٣Ǽҹϵָء
ҡзߺޱȣīֲ÷Ͼ˼齣իҪԼ֮ϡϵе޷̫֮ĸ֡
īƬ̣ƣҺ˵㣬㸸ǻׯׯ԰ɣ
ԣɫ粻
㸸׻һλƣһɵĴˣīűʵһЩΪ齣իȻָơ
û˵Ѿ³ī˵ʲôˡ
īͻȻЦˣˣȻ㸸׵ֵҾ·׸ˡϵ̫ˣҿ˼άݣҪȻ


470 Ԫݾ
īŵĻ˻ƣ˿ɫѿȭͷסͷΧ˸Ƿ׷˽вѾЦ
īԩҺ֮¶ϣ㲻Ҫ֡ɫ˵
û֣Ҳ졣ī̯̯˵Ҳû˯ô㡣˵ţīųȥһ
ɫ࣬תͷôĶԹҪúһˡ
Ǽҳô¶㻹̸˵ءЦźһھơ
㡭Ĩ׹⡣
ļŵĵҲ׷׺ȲƽǲҰīôһŮ߽߸å
˭ңã̧̧ͷ
û¶ľơһۡ
ǰ̤һǿѹȸϮһλ񻯲֮ߣһ۷ľ硣
ʦֻ֣ǿŵûˣҲûˣԱŮһ˵
ۣ
ո˵Ѫһ֣ͷ­ֱӱ顣ͷʬԵڵأ˶Ǳɫ
˵ָЦһͨҲ˵
о֣û˿ôֵġīŶ࿴һۣҲûע⵽ʲôֶΡ
㡭ôĵӣŵһߵɫ԰ףĿһ۵ϵͷʬ壬ȻŮߵԪ񶼱ٻˡ
ʹһ˫ĿĶӵ£ۼԼ±նɱôƽȥ
ɫһ䣬ѾоȫԼϣҪץסˣȴѾˡ

̧һָ˲䱻ס
ž
ֱһƴȥ˵ͷ­룬бɳȥ̧һָ˷ɳȥͷ­ΪѪ
һУٴΪԼһˮԹԵĺղһ΢һ㡣
˿ȫ𾪵ԱǺȻһ¡ǰȻǿģǰ˼ȴ޳һ£ôûʵ
˸𾪵ǣ˾ȻϹȻ򼫵ų֣һҲη塣
ɫأ˫ֽһֵӡǣһʯͷɳ⻪財ʯΪһֻСɽС껤Լߡͬʱһֻð߲ϼ
ǼŵһӢţʶݵʵȻ껤סԼ壬ΪԼһƵĶơ߲ϼһɱǿͨ
һѾ뿪ϯλãӭǷ
Ʒ쵶ն£˻һһն飬Ϊ⻪ɢ
ͬʱһǰ˻Ƶǰһȭ˳ȥ
¶һ˿ЦܳģǸ߹һ󾳽ǿߣȻ޷ƿ
ˣ
һȭϣ𶯣ĻɫһףһѪ
ˣ
һȭ£һΣ֮Ƶꡱһ鲣һ㡣
ʲô𾪣û뵽ƿܵķܱϰʱ䣬Ǿ߹ԼߣȻƲ֪ڱ̫ľİԵ֮£ǵϿ쾳ҲҪޡ
ȭȭѷǿܴơ
ʱѾˣѾһ絽ǰ̧סƵֱۣһ
˻һƱ˺ѳ룬ѪһأѪޱȡ
һʬзɳƵԪҽһҪӶݳȥ
̧һӣѸٵĽԪ㵽ԼСƵԪţҪȥԪ֮Ķ֡
ϯ˶Ŀɿڴ˵ƵʵĿõģһԾ𣬱ضΪһǡŻδŹâǣȴڽղܣԪ񶼱ƿס
һصϯλá
īźٺٵЦãеһĨʧȻѾ֣ûаյ飬ҲڴڵĺȾơ
½ϯǰĬеȴ޷Ρǣֵȴ߲һС
ƵԪУŴС
𳳣ȻԪݾƺȣȵ
ϯȺУĿͶϣͭﵵҲ࿴ۡ
ˣ
ʱ򣬿ռ䲨һӰλӰһգۼѾϯǰ˻ɢŨĽ⣬ͬһսһ㡣
ƣŵĴˣ˲
˺һλĴˣʵԻҪڻ֮ϡ
ƣλҫ۵ǣʮǰѾͻ˵Ͽ֮˵ڻͣڵϿڣҲǻƿȵġ
ſƵԪ񡣡ƺ½ۡ
ſԪݾƿǴ󲹵ġЦһҲӡ
ߣһֱӳ֣ɫץ˹ȥ
ʱһߵīų֣гһ߷âīɳֱƶȥۣһǽɫĴִɢīδʹͣʮһȥ
ī÷ƾһϵĺˣ˫ĳ⣬Ƿīɫ
ī÷ϯΧ˾˷ī÷Ϲʮ֮һûʶ
ī÷齣իһֱī۳У񽻸īˡ
ī÷齣իī÷תīУĪīھ֮λԼĶӡ
ϵĽɢȥ¶һŸգīţҪ˻ˮ
īŵѣ㵱ҵ涯ѣǲǲӰȻˣǾʹеī÷˵ɡ
ЦЦ̧ץŻԪ֣һ룬ƵԪĴУԪ飬Ϊ˾ƱУƱһ
⡭ûƵԪݾƺˡ
һ̫ˣƵѻƵԪݾƣڹȻ𣿡
Χ˾ȳ˭û뵽ô󵨣ǶԼųвĿϣǼŲӦ̧ͷ


471 ǿƳ֣ϣ
Ԫݾƣ붼벻ĴҲǱ˲е뷨ǰ޹ˡ
Ǻݺݵس鶯һ£ȵ̫ˣھ֪Ｋŵ³
˵գֽ⣬ͬһ̫һҫۡһѽ𵶴ͷɳԱԪķѽն£ɫâɽռ˺ѡ
īһٴ̧ī÷
֣ʱһȲ֪Ӻδֻһɫдסǰѽ𵶣âΡ
һŮȻΣ˵Ľ카ƷɫдϣϼơŮӵĳ֣˵ŮԶȻʧɫ½ն޵ŮᲢۡ
λն˵ҪӣλʲôԹȴ˶ϡŮӴȻھˣȴԵýޱȣ˹ͷˡ
ԭ𵶣֣صĹ˹֡
๫ӣĻŮ˵
Ůʲôˣĵīš
ĴͷΪ֮¡īŵ
ͫһԭɼͲ˵Ĵͷˣ
ƵҲ̫֣ȻɱҼŵĵӣǵԪݾƣһ˵ţƻݺݵĵһۡ
תɨԶɽüʱһ£īţԭīҲء
ǺǺǣˣλѡīŵ
һЦĿλѺ죬֪ôƺ

ŶԭĿػ֣ʵʩ񡣡˵Ц飬ʵǷȱ
ЦһҪ鷳ѵοԲ˵ˣѵҷһҲҪ
Ц⣬Ĵ磬СŮӲϣʲôõ顣ղŵ£ʹԷٲԣҲӦð˾ɣɷʱѹȥȴɺã
УƺȵɱҼŵͬţʱܾʹ˰ݣҪԷΪ
ȥMģǲǣΣû˵īѾվˣī÷ָƣһŲϣȵҪִ󣬱Ҳ㣬һŵͨˣҲҸô˵ٸҷҲҪԪݾƣ
ҡȭͷգҧгݡڼȻͨˣҲûм˸ô˵
ī侲
֪Ϊѣ˵̫ˣǾǼŵĵԪݾôīŲӣָƴ
ԿīۣƽʱʱģһƲ硣
ƶͷ𣬺бҴսٻغϣڱ˺ʲô£
һСļһ½ƲƲ촽䡣
Ϊ𣿡ЦеվīŲͬһֻŲϣתͷã½˵һȥ
ϴǡã
īŵȥͺȥûå𣿡
ãεҲɴֱ࣬½վ˺
ž
ī˲ϣ˶Ʀʮ㣬ֱӰѰשˣеš
ҿåܰеŵİשһ˵ϾɽʹðשĿǰ޽Сֻڷ׽ЩС˻вܼ
λһݱ档ѾʧȥЦݣׯص
ҲˣǲӣǶӲӡ˵
ЦҵǸ߿ˣԭֻǹƣ
˵úãѣСŮףһ֮һĽȴһλɫĿŮľˣӡ
ӵߣҲңŮһֳ֣ʱһƬһ˰ﶼĿ
ϵʱһ૵˵
̫һںʹ˵ĳԹ죡Ӻ촽ȵ
СһݡɫŮӴȻСŮĺ곾Сڵһλ˷硣
㻹ǵҰɣĶԹҲҪúһˡĺ곾ߣ˵׵Į֮ɫ
λľɫվһǷ۵һĻ
Ӵȫˡ죬Ŀȴʼûдƿ
Ŀ⣬ֻüһ£һᡣԱߵЩͣȵô󵨵ˣˡƾڲ˵ҵֵط
һȺʱַ̫ͭ֡ƾѾʲôܣ˽֪ұֳоʱһ仰׳ذըһ㡣˷׷׳ͶȥĿ⡣
ţƾоȻϡ
꣡аһ˿Լ񶼱
ţ̫һڣСڣŵĴ˱ƽڣǿѹȸԺ˷׷׺ˡ
ɫӣ֪һĻѾֹˡ
ɣ޾壡īųī÷ָˡ
īţ޹أǿԷ뿪ĺ곾
ôΪԶˣ¹˭ֻǸδ֪С˶īŸ¸µЦ
缱תЩôĿŵԼȻûںˣغ涨ȻЩϹŶ֧֣ԼߣȴֻīźԼˡ
ԵĲԼһ
ӣĺ곾ƣ粽ƽ磬ֳΪһƬյش
Զ𣿡һˬʵĴЦӰ£վīźǰ
īۺɢˣ
īе޷̫֮ĸ֣ɢΪȻīһЩͬзǷֶΡ
ֳֵһ
ҶˣʹϷȣī۳ÿһ䣬ǿƽеͬһ߲ʵɽ
īǰǲΣӣֻҪ˽һЩԹһָ˵
СжҸӶˣϷԹۡī۵
һ⻰λ̵Ĵ˶ʱΪī̻ȻŵĴˣλеĸֵĶ֡
īۣС飬ô˾ͱϹˡӰڰУնԡɹ֮УòҺī˵ҲǺīͬʱĸ֡
һ˸ֶ˸Ũɹ⣬СĶҲ±Ц
Ϸ£ֵָֻţīһָͭˡ
ߣôҪ໹û¹˭ɹеȵǰһɽһ
Ȼһǿϴֻһ޴ͭﵴһǸ˵ϡ
飡ƺһಡһ˳ȥ
ͭתɻأӸǰһ̳ƣ޵MģװŪ


472 ǿƳ֣£
һĻסˣ˭û뵽ͻȻɱôһղ˵Ǹ˺ʺīͬȾĸ֡ɾȻһӳɳȥֱΥ
ʱ˶ڴںȾƵӣУŶôֲ
˸һʼע֪һ֣û뵽ߵ˿ֲĵزһӽһ޷̫֮ĸֳɡ
ʲôˣһɹе˲ȡ
ȴԹԵĺȾƳ⣬ȻûаѶԷС
ȻߣȴղŵһĻȻǳ͵ϮҪ֪˿һλ޷̫ĸ֣һ͵Ϯ𲻵á˲͵Ϯɹˣһһ赭дӡ
ʱɳȥ˷˻һƬɹ֮Уȵʲô˸͵Ϯ࣬бվһ£
飡
ͭٴηɳٴαɳȥһûС
ϹBBĻɱ㡣ӵ˵
ֳѻȸ˭˵Ҵ˵ղΪ͵Ϯɹôһ˼ҿǹĴġȴͬ
һˣɹɢȥǵɷǵķСɹɢȥ¶һƤͷˣͷ׷һϹһ
Ǳɳȥٴηɻͬɢȥɹ⡣һλߣȻͷףƤȴ˸ű⡣
˿˭û˵ĿӣԼͭﵡ
ǵģùҡӰڰ˵
Ȼô˵û˭ҶīۣɢԼλ֡֨ĺ곾ӵҲҴٿīţ˿ٵĴԼЩٶǵϲŭ޳
ҵ⼸Сʲô»С˵
īʼ򣬵ðɣղ˵ˣ
һﾪˣŻع˿ûһɫܺÿǰеλ֡ĺ곾ߵˡ
īǰǲҪΪУҲǣڣ˽ζҪժͷ­˵
һ£һڼòŮͬ£һ޵ĸֻ˵ȴһߡ£ʹͨʶҲ
ˡһӭȥ˵ǰ
ˣӤҲݴϻʵá
ӤֻǶ˵ͷֱλȥǰƮƮ°ݣǰܵõʵСԡ
ٺٺ٣·ѣˡӵ
ƣѵǸˣ
˭˭
㶼֪ǿǶһλˣʶûа취ˡ
˵̫ͭΨһһλߡ
̫ͭţ̫ͭžȻĴˣ
˷׷̫꣬ͭڼǰһߴԵĴ̡Ǹʱ˴ڣ̫ͭŵƽȴһƴһˡʱ̫ͭŵĵӸѹд̴˵ķâ
ֻǿĽɣվ⵽ʣɱһص߸
̫ͭžȻд˸ۼ֤̫ͭŵĿ¡һл޷̫֮ĸ֣ʵֻл߼
ǰСǰ¡Ӥ˵
û¶ͦõģ˾Ӧâ䣬лЦһ̳ƺһڣȻСҿǼľͲҪϹˣɵԼ
ǡīۺɢ˵Ĵ
Ȼǰ˵ˣԵӡλ֡Ҳ׷ױ̬֮ǰǸҲ˵
ЦǶʶκβ˵ԼмС˼ɱģ
ãһָɸһһľһֻ־㡣
ԸЦһվ˳ڴ˿̣üһѪ⣬Ѹٵǿԭ񻯲ڵľ磬˿̾Ȼ˳Ͽ֮
ǿˣ
ô£ѵǶĳط
һǰ󶼸Ųһսͷ߿ǳ𣬳ͷ
Ǳ壡īɫص
⡭ֳںˣλ֡Ҳ
Ǳ壬Ȼֱ̬壬ǧǰħɱͬơ
Ⱥеľ𣬾ƶɫͣ
ôΪλ֣Ӥ֮²֪һ顣
ĺ곾ӵͬо˼飬۾һգգĶͷ߿ǳ˳˼С
ʱͻȻסԼͷһʹı顣
ôˣӸϽеʵ
ҡҲ֪ͷʹһ˵ӰǺģճյ˵
üͷתͷһʱ䲻֪˼ʲô
Ƚϱ˵ľȣȴЦ˿ֲ𣿽첻ʲôƣעҪУ
ϣγ档
ƵȻ壬ôֵҶȫԸ㣬ˣУ͸ޱǿţƺѾΪԼ֮
Χ˾ͷţҲһӢżָֿµơ⽫һƱɫ˶ӵ顣
⽫Ǽ֤һĻʱ̡
䣡
䣡
䣡
һǰҡػΣҵĲҲҿﲽǿ󷨣ȻĲԽΧĽ˿ΪƲ£ͬڵϿڵľ硣
һ˲䣬оԼƺݣƺ֮֮ǵϿ֮ơ
Ͽ죬˼壬Լĵ֮ںϣԿʩӵԼڣԼĵ֮
ˣ˵Ͽ־ߣΪĿݽ߶ܡ
Ȼ֮ܽ־磬Ϊˮһططһʱڣ˾һΡֻλʹáһǰѾʹùһΣǵڶʹط
γںϣиǧԺϿ֮Īĺô
ɱ
Ѿȷѣ𵶺գն

һȭֱΧĿռȭͷײ𵶾Ȼתɳȥǿֱͨ𵶴Ƶϣһֱ۱ϣѪģ
ƵһλߣͬȾһۣʹԸ԰ϰߡ£ԷԼ粻£ȴһȭԼˣԽܡ
⡭Ŀֲ֮𣿡˲Ȼ
˿Ѿ̫ˣѾƺնԷ
ħһȣߵĻ˽֮ϡšꡱһ죬ԱԪϰĽ顣
һǰеİשȥ
ۣ
Ƶİӱһש飬ѪܣôҲһͬȾĶֻôֲƴȥ
һսһ㣬ԾһŲȥд߶̫ľһ֮ԽһĴɽȳɷĩ
ۣ
ҽжûзȫһŲȳĩ
ǿƣԵ
ֻƻԭڴһȴû뵽һɱ
˿̲ĺ곾ӣΧ̵Ĵ˶ĿɿڴİԵһٴں
ˢ
һɳƵԪԪһһ߬СһӣƵʬ廯Ϊ̻ұɢ
Ԫݾƣڵд⣬ӻǧ궼ûԹƱž̳Ц
Ԫ׸ǰ¾ơһ֣ƵԪơ


473 
ԪһѽУƵԪƴҽвѡЦеâǺ£Ҳ̫ڴˡ
ҺǱӲӲսעΪ
һ룬ƵԪΪ̳У͵عһھˮЦˡ
Ӥһԣȴһ仰Ҳ˵ϣδֲг顣ʶƲסֺοءˣӤֻ۰Ͱ͵Ŀţһö𲻵
ãɱúãīŸŴУϡ
˶˵һӢţȻڶԷһжû߹ԭڴһȴһ־硣
Ǳ壬ںһɴ˵ڳ˶Ǵӵܣû˵Ĵ˵ĺ곾ӺСڵһλ˷ɫÿ
еλ֡Ҳһɫ԰ޱȡ
İԵͬ𼸺޿ƥС
ֱ̬ôˣ
ĪǱ岻ֹһߣһǱ壿
ۺ;ĿУһսһڵŨܵĺɫǳһ貵ɨڳˣ㲣һŭȻָӣ̫һڵˣ˳
ǳƣһ굥ǹƥһţһĻ˿ѪڡҲвʣ̫һھʲôޣǻ˼ҵĽɣֹȻơУ˲ѿǷĵԹޡ
ɫѩף촽гһλε񽣡
ԸԳ֣նͷ­һվ˳̫ͬһڵĵӣһ̫һڵһλˡ
ͩ嶯Ӵ
ߣǿƣҵҪʶһ£ͩǰ߳һһɫӳʱ䣬ͩϾȻһƬƬֻۣҲצͷϸһǡ
ˣ˾ȵ
Ѫīžǳ֮ǿ壬гǿĿƻ
ͩȫһˣ˫Ŀɺ׹⡣ܳΪ̫һڵĴˣȻзǷǰոսͩ˵ĵõһöڵ֮ҲѪһ˫
Ҫҵ֮ǿ󣬻ǿ󡣡̤ͩǰǿԡ
Ҫ
֮ųǿƣҲĿԺһϸ£
֮ͩһƽǿѹ˴Ȼ̺һǿ
ˣͩ͵˫̤أʯѣ˲ƽצ˺ͷ­
ָʯ̧ӭȥ̫ľ߶ƱĥһСӨ財
꣡
һĴ죬ͩͻȻһ˺һֱѾĴѪ죬Ұ׵ĹͷѾ¶˳
һƣһƱǿͩˣֱӷϵһֱۡ
ʲô֮ܿ壡Сڵķ
̤ǰЦѪҶʶο֮˵գһǰƽͩķڵϣһֻŲͷϡ
꣡
ͩͷǳƣûѣܺõĿס
໡ͩĺ䷢һ֮
ͩͷţָ̫һڵӣ˭
飡
˵գһŽͩ߷ɳȥǿ֮һ߳룬ɢ䣬Ѫޱȡ

񽣷â¶̲סҪˣն㺮뷲ŲµĲλӰˡλһ˶ʹսʱķҲĿ
ֱָâ䡣

ɫӨָ֡
һΣȴ˺ʮָ顣е񽣣Ʒʲƣϼһ㡣
ðӣһ־ͻ壡
ӽüվе壬Ϊɡ
һЩΨ²ҵ˴
貨ӣһΣʮλ֮ӰУ񽣴̳ʮ磬֯һƥ¡
һȭһ˵ȭӰɳ齣â
ͻȻתͷ
һ֮⣬һʥϢڷɳüһö룬ԭʥеĸӿ顣
߸һֻӳһɹƥһӰ档
һŭ˻̼ˣ㾹ȻҪԸң
ߣ̫һڵŮҲֱ𣿡Цնâƥ
ӣһסĲ
ԼĺգȴҪԼɱ֣ĶڵѪ˻Ҫ𣿡
ԵģȴᣬϢֶ£ʮס
ӷϣնͷ­
䣡
ˣ鸿ĹɶڰСһ̣ʺȻÿüɫӡ˸һƬƬӨķ˻ߡ
ӢͷףһƬƬķ˻趯̫ľĴ߶£ÿһƬ˻궼һ޼᲻ݵ쵶
ؼƺһ㻨꣬ܰ˱ǣƮƮ䡣һ̣ͻȻˣڰԵᣬһȻˡڻУ˻ΧתƬƬӨ쵶
ؼһ裬ȫǸ任
ô£
Щʲô
ãЩӵ˺յ˿Ѿ˷˲ͬѰʧ

ʱ˶ȥΪڳ˴ƬĿռ䡣
쾧ӨĻ裬ָᵯһƬƬ裬նʮâ
ΪͻȻһʧ顭ͻȻʧȥʲôһ૳ϾȻҲ¶Ȼ֮ɫ
ѾӤͻȻʧȵĿţͣȻᴥֱ֮˼顣
ߵһ󣬽شһһָǽԼ֮УԼƬصףʵ˵һ֮ˣӢţһЩϹŶ
˿̣ǴĻ£һ˺յ쵶ӡ
⡭Ӻ촽΢ţĿ¶һɲ졣
ͻȻסˣƮɢķ˻꣬һӣһöУеķâһ˲䣬ʧеɫĻ꣬һʹסԼĶͷԺģӰƺˡ


474 ִݻ
ĻУ̧ͷԡڻеüһź뾹ȻɢѤõĹʣʮɫ貶Ŀ
ȥۼ΢˵
̫һڵĵӷסӻ˳ȻʧֻǶķ˻
˿ɫأе߳񽣽âţһ˷ķ˻꣬ȥ
һ̣΢ŵ˫۶Ȼ̧һӣߵзַ˻ϯӡƬУƾס˻ӡ
ӽ߸һֱָ񷣬ƬĽӰɳÿһӰΪɽСֱ
Ӵ˿̸廯һеľΪһ壬ɱʮ貵ĽӰΧ񽣼ᴩƬ
ʱȴͻȻУһ˻Ӱ۳Σɫ£ÿһƬƺоӨ¶黬䣬һ
Աľ񽣣ƻ볾һ㣬ڷ˻¡һɫӭǾ񽣡
ϣ
һ˻֦ӭһӰķ˻֦ȻǽӰ飬һһ
ϣ
ϣ
ϣ
˻֦裬ʮӰ顣еķ˻֦ǵصķ𣬲񽣡
·ޱȣâ˺ѿռ䣬ննϯз˻֦
ӸǱ˾񽣵һָ֣սһ貵Ľâɳնķ˻ϡ
ۣ
˻ĻƮɢҲܵĪ𶯣һ
ˣӴ򣡡˲˭Կһ˻Ƭĺģıȣ㲻ơ
ӣ֮κβ
컨Ʈɢ׷ӳֽڻУȻƴһ˻Ӱ죬֮δʹʧ
ô£üͷһ壬
ɾʱ䣬Χķ˻趯һ˻Ӱͣϰ˻С
ϿգһƬ˻֣һ貾Өķ˻ˮ죬һ£Ŀ
ۡƯȺеһЩŮ߲ԡ
ȷʵǷǳһĻƬնһƬӨĻһƬɾ½бŮ˲Ŀʡ
δ𡫡
һ죬һξӨˮӻ£Уˮһ㵴˿˿
ᡣ
üһ˲䣬оƺǿˡ
ˢ
˵עĿ£ͻȻվգֶϴŵİԹ
ˢˢˢ
ϰ˻ϣƶһ˻֦һȫһ޼᲻ݵ񽣡
Ӵ˿ѾȫѹסӶ񽣣ķ˻֦࿹ʱ䣬ƬȫûѤõĽâУƮƮķ˻ꡣ
ս˿ⲻսĻӦһ̻
У̧ѹ֮ǿӶʱоһǿѹȸбһ֮ʣ˻֦˵񽣴̴壬Ѫܡ
һӣһ˻֦һ񽣣ֽȥԼ֮Уٶһֲľ硣һ˲䣬ǰ񽣺ݺݵĴȥ
ۣ
Ӵһ˻֦񽣣̽һС
Ѫһ˲䱻ѪȾ죬ޱȡ
ִݻһץסӵźۣ˺˵ȥʹסԼ˫Ŀϵķ˻֦ʱһѪ
ԭһ˫ˮڱѪܵĴ󶴡
ӣ
MģһﻹǲˣȻôԴӣ
һĻ˿ĴĿģѾ׷Ϊƽ
ߣսѵҪĴϧ֮ģǸɴˡȺһ˵Ȼɢ˵Ķӣ
У̧һ壬еķ˻յһ㣬˻֦񽣴ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ӱʮ˻֦Ǳķɳȥ߶ڵѪܵĴˣָֻһˮ˵ӡϱ۳һ۵źۡ
ʱ򣬺ȻߵĻӸո۳壬ֱߵĻӴѪģ
˻֦ɱȥ
˿̣Ļһ˵ķɣѪãǵĽգȥһƤֲӼ


475 
һĻ˿ĵӸǼƽʥַǻĿʾ˹ο˿̻еĴ̴ˡ
Ǿձȥ˰ƤѪܣԿɭɭĿͷӱһѪ˿ţЩ
˿̵λڵһһħһֲ
һǸħȻˣѾĸп
īŶҡͷҲ̫ˣ˼һôء
̫һڵһޱȣ̴˿ڱ˵֮УʽΪԷ֮⣬Ű
ǰƽķ˻֦ٴξȥ

ͻȻ췢һԵļУ̶ޱȣһŨӿٵ飬ǿֲİ߹Ҳ»ָʹգԭѪģָ
ˣ
Ƭ񷶼Ųڣɳһɹ⡣ɹ֮Уһյ͵ƣӴȴ⼣߰ߡΨ͵ĴָСĻɢõϼ
͵ӵͷͷ˿裬üӡ˸ɽ͵֮С
ۣ
ۣ
ʱ䣬ɹ֮˻飬ϰ˻̼
ʲôīžȵ
Ӻ촽һţһھѪͿյӵ͵Ƴеķ˻궼ʧǱķɳȥȻˡ
Ӥɵ򻹲뱾ںϣûʹⷨҲֲ˶೤ʱˡ
ֳһӷ˵ֳ˷Ƿʵʩչ˶е򡣵Щ˸ӡ
ˣ̫ˣ˴
Ůһ˲䣬ͷӵ͵ƷɽڡӸһ̱ڵϡ
ʦ㡫̫һڵĵӸϽӭȥӷ
ɫɷףվȴҡҡλΣʱԵڵϡĨȥǵѪŰе
üͷƣԼҲܵشӰڵսвձǰȥûн°ɣ
˵գһ̽޴գһС¡Сɽ̨֣ͤ¥һƬ칬
һҪɱλĴ˶ī¶һ֮ɫ
ס֣ͽ
Ҷˣ⵨ΪĿͽ
ħס֣
Ѿ׷׽˳λĵһ˶˵Ǽʧ
¡¡
޴ѹ£޴ѹѾ̱ڵϡ֡˿ҲɫΪ򣬿ͳֱӰˡ
̫һڵĵӳȥӵǰѪ֣˺ڴ֮»ΪѪ

ʱԭȻʧͻȻعŮһն𣬰³òɷüһͻȻɹţһѴĿ񽣷ɳӭѹµľ޴ơ
һ֮һ½Ǿ޴ƹᴩֲĽһƬС
ƺһѪʣһֲѪڳС
ʹôܱȵĵʹ֣ѾЩ顣
㡭ɱĿڣɹƣ
ɱѵɱңʹĵڵϵǸң᲻𣿣
˵⻰ʱܸоԼ˺ѣ·һֻֽݺݵ߬ס
񽣣ָձ䣬ȴٳûж֡
ҪҪݣɱͽȻ㲣̲סߴٵ
еâƣһƽվ޸ɫʡ
̼˵ͷնˣķĴЦ£ֱӶȥ
ۣ
һĨѪƮһ񽣶ǰأŵĿŴǰ͸ĽУͷ룬ҳŸӡ
Ŵ̽ĽУҲʹסԼͷԺеǵӰ֮ȥ𽥵ÿҪǸ˵ǣȴһʵ谭ߡ
˻ۼһᴩīźãһīŴߴٵأΪʲô֣㶼ɱôС顣
ۣ
񽣣ҲɱҲᡭҲɱ㡭㻹ְɡ
֪Ϊʲô񽣴ǰڵʱоǴ̽Լһʹ޷ݡ
ΣؿȻϵѪ˻ҪɨԼ̫һڵˣղɱһգұȡ̫һڣƲ
˵գ̤ߵã½ǰһˣȥ
ˣʲô£
𣿰Ůӵˣ
˴ϵ˻ûлعղŵһĻ⡣ЩѾƺŮǧ˿ƵĹϵ֮˼Ǻ̫һڣҲŮйϵ
֣ȥ㣿īں溰
Ŵˣл齣իձرͷҲص˵ã½ǰߣգѾʧ˵УȴԶԶĺ곾Ϊ籨ʱ򣡡
뿪ķ򣬾þòܻӣĺ곾һ´̴ˣ˵ĪǱһ졣
˶˼ǱһĵϢսᴫͷ²޳ߵ
û뵽˻Ǳ塣Ӥҡҡͷ˵
塭е˼Ʊž̳ٺЦ
뿪ˣĴУ˿ÿ˶أ˼
곾Ǹ˿ɼѾˣǸĺûᡣĺ곾ߵ
ĺ곾üйֳʲô¶ˡ
ѵҪûᡣ
ȻǣȴҸúûĺ곾ǰһ˼ȴȫɵ˾⡣
ղΪβûɱӻָЩԹĿ
Ǹʦ㣬ղšղһ˲Ҹоĺʹ²ȥ֡˵üһѾʧ
ӿûмʣȴһǸѵĺǾʶɲǺϢһļ䣬ǾǰˡһҪȥүү
˳ĽУÿжһĥӡעҪ䶯


476 ټ¼
һսֱ˼סԼ˿ȴѾ˳ǣã˺½մҴҵгȥľͣЪ
󴺸缸ҲΨɼ
Ȼȥɣ»һβƽӡתͷã
ȥϴҺúøأû׼ҲҲһΪءãͷĲԸ˵
ǺǺǣΪΪôð벻׷ɱأЦ
ãʱ˵ˡ
Եɣˡ˰֣ס½һɳ죬գۼʧʡ
ʧһӰ˶૲󴺸ֹû뵽ϴʵôǿӶˣһõ
ãһҧ¶ĳ־ģҾˣԺ׷ѰϴĲҲҪһְש˵꣬ãתͷĿĿŴ󴺸缸ˡ
󴺸缸ҲͷãȻ֪ڵһΪ˵ת۵㣬ɾδλûֵ̿ġשš
½շɳȥһɽͣʱɫѾס½յжתָԼƣԼ۷״̬
˿طʱѹٴλָ񻯲Եľ硣Ҫ֮ʱȴôҲաҲڵΪйءȻ֮շ硣
֪Ҫ׷ɱҪңҺһ𣡡½պܲ
ڵҵŮȻҪһȥˡЦ
ߣ˵㡣½ƲƲ촽
ûϵʱΣգҵһ㶪ȥơЦ
㡭쵰½Ҫ
٣Ҿô
ɫִ½ˣƽһʵֻ䶯ܻᾪһǿߡ˿ҲûĿֻ꣬Ҹطһܷͷ
֮Ԥϵǰ㣬һսΪĽ㣬˶Ǳ¼
·ǣҲռ˲ٵѶϢ
ļţСڣ̫һںͼŶ䡣һǳУĺ곾Ӱ
ڵν˵վ˷˼ϡһϢϻļλ״Ҳ䡣ǱĳֹȻλĻߡ
ЩҲα©˼սѳһλЩһλϻʵ״ץһλߵ״ӣʵȻĪ⣬εҲĺ
һºһǰڴıϣźͯЦһСׯСׯǲķˡҲٴػŴׯȻ֮Ӳһػׯׯ˵İΣ
ǰĴ˼ǧ˼µʱ䣬ÿնҪȥѰλ¼ˣĵи򡣲֪ȥһʱ䣬λ¼˻ڲڡ
磬һЦ֮߰ĺͯһŢһͷԵͯЦӭ
ǼСһķȥˣżϵŢЦ
ٺ١ǻͷԵͯССϻһڴׯǺͷͷ
ȥˣôһ߾ôʱ䣬ߣһشɣҶˡСȥסĸ첲ͻȻע⵽Աߵ½աСδ߳Сׯ½ôŮӣѽλĴ˭ƯŶŽ㻹ҪƯ
øͯϱòãЦСͷ
ģ㲻Ҫ̫֣½Ŀ̣ҧгݵĿ
װŽᡣСƤͷ
ڼӵ£˴ϵһСׯСׯ˶ʵס˿ʱ䣬Щʵķ˹ϵܺáСׯеĳƺΪСӣֱоԼˡ
ػׯλȴƺΪǰΪǺܸߣ£ʹΪͻͽ
ӴСӻˡ
Сˣôôʱ䡣
һ·ΧĴĴкػׯһʱ֡ģʵȴׯһЩ˶Ҫߡ
ţţţΪ˲ٰЦǺǵĴк
ǰֵܣ΢΢Ϲһ
ʱӭһλɫŮȻװأڸǲסһĽգίˡ
Ž㡫СȥסŮ֡
Цһ˵ŵŮӻԼЩԨԴԼյСׯʱĹϵûȡһλҪΪýߣŵŮӡ
ȴԾܾˣҲû˵ʲôߵݴ֪߿Իǧֻ꣬ˡ
ԼвЩΡ
ˡǳǳһЦʱƳһ½գڼԷľ֮˺Ųͷ΢ɲķһ˿ʧ䡣
½չΪߣȻЩӣ̧߰ͷڻŮݡ
λǡһ˫ˮӿ
߳һСͯϱġ
㡭½ĥĿ֨죬ǵˣͲݵĳȥҧһˡ
ŵһЦ绹ôÿЦ
һö׹ҴӴ˵ģϿգŰɡ
һ˿Σĵ׹һʱЩʧ
ŰɡЦѵ׹ţɲǰ׸ŶʱסŮˣҪȥһСĵ㣬Ů˿Ǻ׵Ŷ
ллˣɵĵͷ
½ɱ˰Ŀ⣬ֱܳ˴ׯҵһ񷤣Ŵȥ
һ㵭˵¼˻ĵطȴһˣֻƮƮ
ǰ뿪𣿡ͷһʧ䡣
ڴε˼ʱȴûҵĨɫļӰͷʧ䣬׼ȥʱͻȻĵٴδԶ
һƿϣһ¼ˣȴݡ
һΪǰѾ뿪ءЦ
˴λջƺСһ㶯ƮƮ
ЦЦԹϡ¼˴ѣĵصľĴϡ֪ǹأÿμλ¼ˣҪһ
һսᣬ¼ͻȻ񡣡
鶯˶¶һĨˣǰγȥ̫ˡ
֮ǰȣλ϶ɱ¼˵ԺкܴӰ졣
𣿡üֻھݵʱϹҲ˵ֱֻ⻰еĺ塣
ǰһ̡
뽲
˶񣬵̹


477 еŮ
򣡣¼˵Щ죬Ѿ𣿡
ͷ֮ǰط˾絽Ͽ쾳磬ºתȴôҲ޷ٴͷ򡣡¼˲齲һ顣
¼ĬƬ̣ŵϿ֮Ϊһ壬Ҳˣ֮Ƭرսռ䡣Դ˵ȾȻĶࡣ
Ҳ˵ٴͷųҪﵽϿ֮ѾЩĶߡ
¼û˵ֻǵ˵ͷ
٣һͷЦЦеʽеһʯͷ֮ôżҪλ¼ˣΪ˽еʡ
¼뿪ˣ񷤻صСׯֱصһСԺСԺǵڴׯסʱµġ
СԺʰĺܸɾͷһ˿ů⣬ɼԼ뿪֮˰æʰԼס
Ŷ룬½պŴڷСŮ̸ίˣΪ˹ɣøС½֮ǰһ̬߰ż򵥵˼䣬ҲλŮ
½Ŀˮҵ㵹֮Щίȫйǰôô޳ܣôôࡣֻһЦ
߽½յտڲԣֻİһۡ
磬ˣȻȥˡ˵
Ŷܸɴĵͷ
΢΢Σһ£û뵽Է˸ɴࡣ
ǸҪҪսס˵ɫ
ˣ㿴סԺԱ߻һӣϰͺˡ˵
ģҵʲô½ŭ
ЦЦת뿪סϣʹ׳ƵҹŻʮ׳˶൹֮󣬻صԼס
ȥֱ֮ڷΧ˽ƣ½һۣܡ
㶼½ֹһܣ½ߵ
ǵҲǡЦЦֱӰ½նڷУüɫӡһ˻ħС
Ϊ˷ֹ½¶û¶ĸԼңÿܽħС
ǰɽҰķ˻̾˿һ˻½״̬һɫĴͷɳ¾ڣѾڶ
ʱ󣬽ɫصڣڷ˻³ԺһӰʼջ֮ȥ
Ƭ̺שȡ˳ڰשòѾǰһͨںˣǳֳ֮ɫޱȣһˮɵƷһ㡣
һɫ·ڰשϣ֡
ָڰשϿ̻һµķӡڰשϡü壬ٴο̻һɫĴ˰שС
ӡ̫ľһֹһ֮ԴĹƷʡ̫֮ҲȽڵΪֻ̻ܿߵġ
ڵİשȫƷķΧʲôƷԼ֪ķƷҲûо
ߵӡڰש֮ϣѾ죬ѾƣһĹԵ֮˵Ŀֲĳ̶ȣһǳܲ
ӻħгصԼʱɫѾ½Ѿڴ˯˵һ㼸ʱ䲻˯û⣬½պͷûʲôû֧֣ƣҲȻ
̶һµʱȥһʱңСׯСÿ糿Ữ񷤵ȥλ¼ˡ
ڴׯдĴȻȻ֪λ¼˵ĴڣֻżӺĴĵɵѰҵʱȴӰ
ɾһգԲ֮ҹͻȻоһĲɲСׯС
ô£һѰɲȻ˴峤Ժӡ
СׯĴ峤һλٵˣϺ
վϺļǰϺҵļŽţصĲȴϺļд
ԾϺԺӣʱͻȻˣţվſڣԭǰ꣬ҸղŸӦ˽ӽΪ˭ء
ʲô£üʵ
ţ¿˿ͻȻ̾˿ȻǰѾоˣұʵǰɣǰҲˡ
˵ţý˷С
ݣʱһлվˣϺ֮⣬жţţλػСɽ߶
ڼǰһչĻʣ˸ŵĹԡ
ţţ׷ǰ
ǡȫס
ţǰǵõҸ߹㣬ֵ汲ΪػӶڡʵ˵ˣػĲӣŻ
ţҲ˵ǰжǣֵҲǰˣҴ˵ȷʵʵһʼһֱػŻŻҲмʱ䣬ׯʷҪԶ
ɫ֣أоóղԼ⻭ɢġ
ţÿµԲ֮ҹֲᷢ
ǰĿڻɨһۣʱеĻסϻĲǱĵطСɽΧĻһƬ̻ãһʵʵλɫʡ
ȵģǻеĴϣһŮӻһҶ񷤣ƴɾ߳Ůһ㣬Ȼòȴ̻һλŮҪӻ߳һ
ľ
⻭еŮӣԼÿ춼Ҫλ¼ˡ
˵ȵֵˣػŻѾмˣŵʵ
ԡţȴһеõŻΪŵˣһֱȴǸ˻ȡߣǸһֱûг֡ΪԪкһҪػŻֱȡߡ
еԸӣŻ૵⻭˼ˣѵ˵⻭еŮǼǰ
ôǰеŮˣţʱ

Ȼʱ򻭾ȴҵĶһ㾧ӨĹԴӻƮڷ۳һµͼһŵͼһͼڡ
ÿԲ֮ҹֱᷢ仯ţ˵ֵ˶ԴһĻҲƽ


478 Ů·
صĻ͸һɲǻеŮ־ȡеŮӣÿ춼Ҫһ¼ͬһˣʣ϶ôơ
ǻеŮӿ̻ˡȻλ¼˴ܳʱĽ¼ȴʼձž룬ûݡ
ϵ¼˵Ϣ뻭еŮϢһ޶ɼ˶¼һǳϤʱеĸ飬ʴ˲Ϣ軭һ¡
˿עģȴǴӻзɳǵͼ˵һͼһżµĵͼ
ÿԲ֮ҹͼ𣿡ʵ
ţǵģÿ궼֡Żһֱڴ峤ңÿʱֵ˱
ǰǲǴӻпʲôţȽϻ飬ɫ֣أʵ
üͷͼţֵҲҴϺǲ岻ϻһȻһ߶
ʮӺͻȻ̧ͷҼеŮӣ
ʲô

ǰ˵𣿡
ţţţֵܼ̼һɫǺ졣ţǰļ⻭еŮĪŻˣ
ͷţ֪ŲŵùңŻȥһǸˣ⻭ܲʲôܡ
⡭һ⻰ţֵܼ˵ɫЩ˵ŲؼȽеĶһʲô⣬ǿǶȵĴ󲻾
ôŲң
˵Ųǰֻǡţͷһε˵
ǰʱȴǴţ֣صǰΪǶǰ˵ģǸ˿⻭ˣ汲غ˼ĳŵҲԳˡ
ԣҲǰĻǰ⻭߰ɡţҲ˵
ЦЦ˵˵ͷʱ䲻ֻ̫мʱѡ
ҹȥǻҲָƽúͨĻûʲôΨеŮӣΩΩФڻУעһ˿ϣ仯
ֻȥ緲һ㣬û˿ı仯
֮£ֻܴŻȥλ¼ˡ
Ǳںĵ˴ʱλ¼ڳ֣һҶ۶񷤵ǰˣȻƬΪһ壬ûоâҲûаݻȴ
ĺ簡¼˿˵ݺȣί
ǰһѯʡ
Ŷк£
˶ȴûֱѯʻ飬ǵǰΪڴ˴ĪҪػĳЩ
һ¼ȴû˵ǵͷеѡƬ̺󣬲Ϊػһμ䡭
䣿һ㶣ѻͳ⻭йأ
¼˵Щ⣬һ̣Ȼתͷһ˲䣬ǰλ˵òסһĲգ㣬߻ֱĽ
ģŮһһӶᲢۡ
һ˫ȫκ覴ã˿֮ĵա
ԲʧˡԼæͷ
¼ȴû˵ǶסеĻһУǻƮ¼ˡ

չ緲Ļһ̾ȻͻȻų貵ĹʣͺҹԲ֮ҹĳһ㡣еһĻĻӳ
˲䣬¼ϵıˣģỮ覵ĽաǰĻˮʪգ촽૵Ȼᡭ
ĬվһߣȥǰλŮӡ
Ƭ̺¼˵˻ǴӺδģ
СɽԼţֵܵĳŵת߸ǰ¼ˡ
¼˿Ż벻⻭һֱû뿪Լĵط
¼ͻȻѻڻУˮȻ£ͬϹŵľӨ¶顣
ʮӣ¼˲ŴӻĻصʵʱͻȻŻдһ⡣ʱ䣬âţµͼٴθֳ
Ȼܲڻ¼ӣͼ˲䱻ң˳
һμʱȥͼ±гУԤһŵͼ
л⻭תҡΪĶݣԸȥǸط¼ͻȻ˵ϵıЩء
ǸطЩ⡣
ԴȥһػŻ𣿡¼ֵ
ŶԣҲҪءЦЦ˵
¼շգ۵ʱѾССʱϣׯĴûΪÿȥλ¼˶ͳ
ʹһʶţֵܻ˳һͬĻд峤Ϻ
ǰˡţֵ
ͷѾҵˣλǰһ˵ţ¼ֵʶ
ʵ˵ֵѾȫλ¼˵òˣţ侹ŮӣֱҲκεȱݡ
֮УǴţжԣԾ⡭λǰͻеŮӾȻȻһ
ôһ˵ţţҲҲ¶һԾ֮ɫ
¼ɨֵһۣǵȣǽţҵ
ţǰǰʶǵ𣿡
¼ûлشҡҡͷΪ̫ܸͣȥǸطҲգȻţҵĺˣһ컯˵գ¼ֵ̧⣬ûֵܵüС
ͨ
壬ֵֻǰһεڵϡ
⡭ô£峤Ϻ¶֮̿ɫ
Ц峤õģǴţǵһԵ컯˯һͻûˡе׼һʱ᳤ܻһЩҲҪһصʱ䡣
⡭Ϻͷһ֮ȫ㲻Ȼ˵ˣϺҲͰķڶֵܽӡ
ǿ𣿡¼ת¶һ͵Цݡ
ǰҿٴһ𣿡Сĵʵ
Ȼԡ¼Цŵͷ
صԼСԺѻ˯е½ո׼½һͬǰȥȻһٸ⣬֪½ﲻȷѡ񡣿СׯļƽĴס½աϾ½Ȼ⣬ϾޣͨǿĶࡣ
Ϊ˰ȫǾߡ
ѵ½ֱץסֱۺݺݵҧһڣΨһܷйίķʽйֱӰ˷䡣ڼ¼˺½նԷòסˡ
٣ɵ˰ɣ±ÿŮ˶ǡһ½ա
ǺǺǣ˵ЦˣòƤ°׹Ƕѡ¼΢΢Ц
һŰڷУǸ𡣵ȱ¼˴Դˮ½̡


479 
·һÿһĽͣ½˷ʲô¡ʶ¼˵ҲùŹǻ˼ˣϹŶʵжôֲûõ
½ɻ͹ŹֵĿ⣬¼ֻ΢΢һЦ
˿½նһƬ֮УٽгʱٵĴٶ֮죬˷ָǰֻһѾɳȥǧ
ٶȣ½նоëȻֻ¼ʱ䣬Լ
˰ʱ䣬¼˱ߴŶһ̵ĵطɳȥûһɫ
ǰǴеĿĵأʵ
¼Ц֪ʶڳˣ֪ڴ˵ؿɷоʲô
æĿԼһֶӵʱ䣬˫ۣɬҡҡͷʲôûиоһϢûУ޶ڡ
¼˵ͷ˵˵صķӡá
ͻȻһת˵ȻûκϢȴЩ֮
Ŷ¼Ц
ɵ߿գƬããĸڣָԶʮɽЩɽȻңԶղʶ̽һ£Щɽ꣬ƺ̺ĳֹɣȴҲ󷨣¶ֻܿЩ
ʮ￪ĵطʮɽƬڻԭУէ֮£ûһĵط
¼ЦȻǸϸˣطƽ棬򲻿ɱǰʶɱס˫ۡ
лǰͽ̡ͷ
ŮҲɵ˸߿УĿʮɽŻٴγУУһſƵͼͼӳڿС¼˫ֻͼһαɢԼ䲻ɵķʽС
ҴԹԵվһߡ
Լʱңеͼʧ¼˵˵ͷ̾ԭˡ
¼ͻȻһɽһ⣬ͬһɳֱûɽСɽûб飬ͻȻųҫ۵ĹԣһͨͨĴɽͻȻͬˮ
½նʱĴĴԭء
䣡
һ⻪ӻɽгֱĳһɽȥһɽҲųҫ۵Ĺ⻪⻪ַԶһɽһʱ䣬һɽɹȾǾӵԭһ˲䣬Ѿʮɽˮ
¼УüԾһ𣬵طֻҪ΢ƫһ㣬ǰ
Ƭ̺¼ִһ⣬ʮɽ⴫ˮһˡ
¼ǰǰγ֣ʮɽȫȾ

һŻ޷ԶչʮˮɽϿգǧϼ財Щϼȫ͹ƽĿСƬһƬƺһŤתһ롣
͹ƽĿУϼ⣬
֮ϣ̻ŷģߡֱɳ죬̺ͽɫ
һ̣Ĺ⻪ϼʮˮɽ⽻֯һһֻͨԶ
⡭ȫסˣһĻ˵˵صĲͬѰ
߰ɡ¼̤˽
ס½ҲȥڽϣȫһյĸоŵʲôûСʹˣ㲻תգƽ·ߡ
¼ǰ棬֪ͨʲôطڽֵһ̣ʮɽʧȥ˹ʣָֻһƬԭŻֻص¼˵С
߹ĵطµĽʧһ·
ڣߵ˽ľͷһŻͨͨΨһֻͬŻûŰ塣
¼ǰ̤һֱʧǰ½Ҳ̤ǵŻʧԭءͬʱصŻȫʧƬָֻƽʲôûз
оԼֻص˿ݼŵ̫Уûʱ·ڴԽһ֪ͨ˶೤ʱ䣬ǰͻȻһŨ
ʹڵļҲ˷ӦǷɳͷ
ǡǰľ󣬴˿վһɵŻǰŻһɫңѾԵó¾ɲһбĹ棬ƺʱ
ţ˴סˡ
ţĪǴ˵е칬½ͬŵǰһĻ
˵ƣˣһҶԼҶϵ֣գۡ


480 Ůʬ
֮У¼˿Ա侲½սǾúϲ졣šš֣ѾƲȴ̫ڴۡ
칬ʧ칬½촽Ŵһ˫ϸ۵ɵôġ
ţ񻰴˵еţҲϵ૳
߰ɡ¼˲û¶̫ľȣ¶֮ɫ󵭵ĻӦһȥ
½ռǻеԵĸûдлع˼ʱˣʱһҪǿ࣬˿еĵؾ޷ƽ
ţӵŨƮУģȴһưܵĹĽһЩƵıڰʯĵϣѾɺɫѪ
񻰴˵еϵɾȻһսһȻˣȴһɱ¾Ϣ
ô칬ô˲½üͷ
Ҳ˵ţ
½մ˿Ҳ˶ĳޣ˭֪칬Ĵڣഫ˾סĵطһɵ۵޹ڼֻ֮гΪ˲ܽʷϼأ칬ǰͻȻʧ䣬ϼ֮ƵҲ֪ȥû뵽иûʵ칬㾰ѵǺ˵ʧйأ
ϼУ
˲ſԽĳǳأѾ֪ʧ䵽˺η½˵
ǴЩưܵĹȺУգ¼һ̻Ի͵Ĺǰפ㡣еĽбģ貣ͬһɹ
Žϵ˵
Ȼ칬ɵ۵޹½յ
ɵ޹Ǻ⣬ƺ֪֪ʶе㲻ϡ
¼˳ճյһ̣ͻȻģֱȥˢһ뵽˽֮С
ǰһҲ˹ȥ
飡
ɾӽһɲǣһĿĽɨ˷˳ȥڵĦϰײͣ
½ռߣɵ޹ʲô˶ܽģ
ؿվӲޱȣԿˡղűǵɨУɴѪڣعЩѡĿзӡˣλǰôȥġ
˼ȥʼûͷֻ¼˻ǶĳطſԴڷӡ֮С
װڵĻֽƵ湦Ч֪ܲܽ
վȴ˼ʱҲź¼ˣȴûд㶯֮£ֻԼ̽Ƭ칬ż
Ҫܣʲôҿɲ𡣡½ա
½ջشֻһİۣʵֺγġ˵˾סĵطưܳӣ˵᲻Σԡ½һΪȫʩչֻ
ʲô½ղʵ
ʹ򵥵Ļش
½һͷˮȫ˵ʲôֵô֪Ǹʲôʲô
ڵ伮жģǸطһλסרƸɵҩ칬ȻưˣҵһɵҩǱ컯
棿½ôһ˵Ҳġ
ڷУûҵνġʹƵѵ񻰴˵һôûжʹأ¯Ҷˣ̫ϾǿѨ׫İɡ
λ̵ĴѵͲڣѾЩˡ
أоΧԽԽŨЩطѾԿĽɫΣĲ
˳ĹΣ½Ѱһ޴ׯ԰ǰׯ԰Χûʲôӡ׾ٵ˽ȥ˵صŨ̶Ⱥˣֱĺüٱ˻泩ë׶ſˡ
Щȫˣǿϧ½ҡͷĵ̾Ϣ
ׯ԰Уǽ壬һ絹ڵϣƻĲӡܴ˵ŨӰ죬ЩȻȴûи
˴˵еǸطɡѵ˿ĭ
½˵Щûб٣ضǾҩֲĶôܲˡõ磬¾Ļ߶Ϊ֮񡣡
һ˵ţ½Ѿ˸ǵľâ
ûŨЩһóȥͻɷɻҡĴ
ׯ԰Уһ굹ڵϵ˶һϧЩõĻôб㷢ˡϵ֮ɫԶ׼Ѿµʲôط֪ЩĿɹ
ţǡ½վȵŴָͣԶС
ȻҲˣھԼ׵ĵطһʮף֦Ҷïһ̸ڣԾʮ˶ŨˣһΧ
֮ܰ˱ǣʹ֮
ңMMҵѣӷˣǽ˫۷Ź⣬֮ϵʮöӨҡ
ʮöңʮűһϣ״ԲγһСѣƤʽɫһƬΣɢľӨ֮ԡ֮ʳҺ
˷ˣ˵ǰ㣬԰
ֻ԰ȫ٣ȴΩ˶𣬶һʮſȾҩҡӦഫֲǿٵʹڵһ⣬ʼڻ֮Уδ֣д
һ꣬Ӧþڻеǿĭӷɽ
˵еļƷǰ˭ܱ侲ΪСĵĿҲһΧнơֱִǲԾɣ˿
һ£ʲô½ͻȻȵվλÿԿĺ档
ԣתĺ棬ֻ棬ڷһˮɵĹײġڹײУһλ˹ɫŮһװĳ˯ˮС
ʲô
ǡ
ͬʱ֮оϵĺëǡλǰ
ˮŵģλ¼ˡ
⡭ôͬһ𣿡Լ۾Ͼ֮ǰλ¼˻һͬΪ飬գ۵Ĺ򣬶Էȴ˹ײС
ҿӣˮײİڷܾˣȻûлҳȴһµϢ


481 ޵ս
ǲԻе˿֮£ȴڷһڹײģ˶ǳԾǳԾĪײеŮӣֱλ¼һģһ
һ𣿡Ϊ̬˵ơ
˵ײаߵλ¼ˣ֮ǰԼͬеǸ˭Ըоĳǲǻǻˡ
һʬڷ֮ʲô˼½ɻ
ܼ򵥣Ũʬ̲ǡ뵽˵ھݵʱǹž֮ѹħͻʬ壬Ƕţǻʬ壬Ѿǡ
ܿģǱһνעϵʮϣʮöҩǴ˵вŴڵļƷĻ߼ҲΪ֮Ķ
һԾһ޴ϣվһʮ׳ϣĸо壬ʹԼıԴҲſת˹
ιһ˶ң½ɫƵĶ
ٺ٣ûΪҩҲû취
½˵ߣ㲻֪ҩļֵ⿰ҩȻǼƷ̺ҲԵҩĶͨԷΣλߣҲһʮҩ
𣿡ЦҾղԺ˵ţѾ쵽һ֮ϣҪժ
ҳʵĽɫӨ˸˸˾ţ֮ڽһժȡڱǼһţʳ֮ܰ˱ǣ
ֻʮöңɲʥһһһ룬̫˷ˣ˱Ǵġ
۵ĹڣʴɿڣƢܰЩҪȥ
ζٺЦƳһ½գƺҪ
˼ǰȴܶ½двʡͬʱĳ࣬½޲ùȥݺݵҧһڡ
һ븹ͻȻɫһƬǺ죬һŤоһǿŰЩҪŻԼ塣£æ߶ҪһӴŰ
ߣַʳҩķĽϲŹ֡½ֻЦ
ƺߣˣæԼڵ
ֻԼС£һɽɫۣٵת񱩵ԼĽʱڵ̴ӵǰ̣ƺҪӴ
߿Ѩȴʱâ貣߿ѨƺһֲĺڶǹҴӴԴԴϵս߿Ѩ֮С
໡
ڣҲоľҪɵһ⻪ޱȣľѾһ󲿷֣˿̼־䡣
ҡͷβĳȥȴͻȻһĻסֻ۰Ͱ͵ĿӴ߿Ѩ𽥵ɵ
ɾҲ֪̺˶һϴһ㣬ԴԴϵı߿Ѩյ
ĪҪǱĵطӡмѣǼֱΪ׻ҪֵΪÿһοǱһطӡԼһ̥ǣʵһʵĸı䡣
˿̣ϵҲ˾˵ı仯Ƥ˸ɫĹʣͷ֮ϣƬǳƬɳ϶Ϊһûзת䣬һǻԽơ
½տһĻЦһȻΪ⣬Իеġ
·˳˯һ㣬һ֪½̧ͷԼͷһҡɫҾһ̫һҫۡ
ţҽ˷ûꡣЩĳ裬½һ
˵Լı仯˿Өԣ߿Ѩñոӵ͸ԼҫһƬǿһ㡣֪ȥ˶೤ʱ䣬߿Ѩǰǹմ
һը˹һ㣬߿ѨŹԣһƺıһƬãã档һɴƺƵ֪Լһν̥ǡ
磬߿ǳͷɳĻڡ
ꡫ
Ǵһ㣬ͻȻѣһѺ۱鲼ȫͬĲһѣ˲仯ΪһࡣÿһѪⶼ˸˸˸Ĺԡ
Ѫ䶯š壬һѡ˷һʮΣǹƽ
˿񣬵ԣһͷŨܵĺɫ޷Զüһɫӡ˸һһ
䣡
һ׺ƴڳҪƬɾ
һ̣Ѿ˫ۣ³ʮԶ϶Ĺƽ
ХһȭֻоԼڵƺ֮׵˺һֻµĹޡ
һ̣Ͽĸһսĳ嶯
ͬʱҲоһǿĲתͷȥֻ½һƬɹ֮УǿϢ⣬½ͷ˿裬ׯʥŮĹʡ
ĹЧˡŴͣ˷ĹЧɵŮҪͻˡ
䣡
Ϣֱ½˫ۣһ˫ϸųĿĹʡ
߳
ǿƥϢ½ڱʹ½յȹʱ䱻˺ѳƬһ˸ŵԵǰ͹£ǧ
˿ûͣһһֻѹȥһɷ֮½ո˹ȥ
½ս߸һ̧ӡϷƽӴʱһɿ񱩵Ƶ
½ȻΪͻƣϾ绹ûȶ˿̵ոս⿪صķӡһ¥
½ɳȥȴǿסΣ˿Լ˿Լߺ޵ӡ
ȻЦĿ½壬磬ˡ½յڲͬİ͹£ĳֳ˵㻹ȴ·ɣ޵սһûԹֱջ˷ﰡЦ
½ճ壬˿ĿɷҧǱͦؾҵҫ
ϣ
һȫ۳ɵĴ½У棬˹ȥǴ˿½ɷڣһĻѪֱһͶͱ
Һսò˵½еԡ֮£ĵϿ֮ǿҲ壬ο˿½ճϿ죬绹ûȹ̡
գۼѾŤһţһ˺һŮڵŤ򷭹һĻ˭˵һ䡰
֮£½ոͲĶ֣غѾѹ¡
ңܵõôĺôڻҪɱ֣ûġǴһ˿Ц˵
ɱͷޡ½߷ߵ
ŮԼˡ
ޣ˭Ů̫ԼУ½ߵŤϣȭͷŶԷҹȥ
ãҿܳǿʲôʱ򣡡ַѶԷѹ£רеĵط֡
ٴŤһţ֮࣬ʱʱ޵Ľ
½߳ŭƴգ޳ܣ
Ůúһ°ɣȥǰ취ЩƲסԼкˣȥҲ˵ᷢʲô¶
ҧ㣡½ҧļϡ
ҧöҪɡǲ⣬ж壬ô½յݡ
Ť򷭹ޱȣ˭Ҳһս
ʱȴһ˫۾ǡ
Ȼһ֮ɫǰͦõģ


482 ū
ڲԶ¼վɫݵڵϾĶˡ
ʶԼĲ֮һ֮ɫϽվ½ҲʲôĶλصĸ֣½гη塣
⻪һ½Ѿһװֶιյޱȡ
¼˿½գһԵȴΪλҪ𱨣
ҡ½սҧס´СĵĿһ¼ˣԷû¶ʲô֮ɫң˳ͷ֮ޡ
ι˵ƾİʲô˷˵
ߣԸҪⳡ컯½һȴǸ˵ŭλصĸ֡
ķǵŮˣ߳һ½յԸúܣһرҪǿŮˣǿս˵ⳡ컯ҲһҲǲܵġ
¼üҲ΢΢һ£ƺҲ½յⷬЩáȻһһολί˵ļ¶֮ɫ
½ոŵò˵
ʱ¼ͻȻ̧һ㣬һ˲ɽ½յüС½նʱһɫһƬ԰ףҵĲһ½յüз˳һĽɫ档
ǰҪ½ѾŵüҪ
һɫ½յıԪһֻ֣ҪƿԪ񣬾͵ԶڶԷΪԷū½ռѾ³¼Ҫʲô
ɫɵǰ˿飬ſһ½յһԪԼڡ
½ռǼһرҪǿŮˣԼıԪУֱɱҪܡ
лǰٺЦ
ҲϣԺء¼˵
ͷ˵ˡ
ǰΪʲôΪʲôҪˣ½״ôǿŮˡһˮ
ûл¼˵ƽ
½촽ţתͷ߷ߵĶǧȴ˵¼ڣ½Ѿȥƴˡ
Ҫţԩͷծ˵һ룬ͻȻʶ仰ָСĿ¼ˡ
˭¼ƺûֱȥ˿ϻʣ°˿ҡʳһ֮⣬½ժȡһöûȫôԵһȫ
ǰӡ
¼˵δֱɴ԰٣ȴΩǿĻȥʮöҡ˵գ¼һӣһҷɵС
ʣ߿ң߰ɡ¼˿˵
лǰæ֪¼ҪЩȫУԼһ޶ûС
¼˵ȻҩԺҪǱʣķӡЩֻǾţһëѡ
ûж¼ϳԼƶе⣬¼ʶѾһʱˣҶԷǻʵɲ⣬ܿԼƲʲôϡ¶
£Ľʣ߿߿žӨùӣǹƢķ㣬޲һšЩɶδӡıر֮򲻿ɺ̣
٣ʱ˺Ӹһ
½ЩĽĿһۣ졣ϿǴ߿žҩҪǴȥϻʣʺʶ㳲½հϢй¶ȥ
ıԪԼУֻҪԼʩСֶΣΪɻҡ
¼еңߵǾˮǰˮУǰϢŮ徻ͣ¼һޣֱͬһˡ
½Сĵվں棬ҿ
ꡫ¼һӣˮ׵Ĺ׸ǻĴ򿪣е飬һΪˮУǳ˯еŮϡ
ꡫ׸Ǻ£ϣ¼һӣˮ׾ôʧȻǱ¼ˡ
һпУȻǧʣȴ֪ô˵ڡ
뿪ɡ¼˵˵
ǰôվָָ
ɵȨ档¼˵ֱ߳԰
ʱһšһƬưܵ칬ﻹδ֮գԼٻġ
ٴγ֣¼ˣԼ½ʧ⡣
һĴٶȳڻԭϿաʮɽƬԭϣû˿ı仯
ɷұ¼ͻȻ˵С
ǰǡ
ֻΣ뽫ʱ¼˵Ѿķɵǰ
ðɣǰʱȡԡ𻭾˵
ܾãϣúñܡ¼˵Цһ뿪һ˸ʧʾͷ
ǰءԶԶȥ
עԶպþãŻعһƬԭû뵽⿴ƽĻԭȴôܣʧ칬һûаǿǱؾͲУοõöȾҩҡ
ҪϢй¶ȥȻ֮⣬Ҳȡв
ߣ½һģҪΪҵԪͿΪΪֵ̫ĻƴΪ飬Ҳóѵġ
½ɨһۣİɣҲڼʳ
㡭½յЩѪ


483 ϻʵӣϣ
½նȻǺ޵ʲô취ԼıԪ˼ҵУֻҪ˼һͷԼ̾ͻɢȻвʣĿǰ½ǾԲҵġ
뿪˻ԭ֪ԼСׯ﾿жԶ¼˼ٷУֻʱ䡣ּ٣˲ϢǧڿѾ
֮ѰһСǣСǲ̫ĴǸûа취ȡǵõ׼ȷϢǲû뿪
ޱߣģĴɽأЩطһЩǿ߶ԸȥˣĴҲܶ࣬ﶼǳ
Ҳ˽ܵ飬ȻȲȴ˲켶ӢźһЩϱǶ򣬺ųǿߵҡ׷ǰ򣬴ԼĴ˵
Ƚ֮±ȽϺƽľɫҪļ紺ԶŵżʸһλµŮ񣬲ٴŵľΪ֮㵹ĸԸİݵλŮʯȹ¡
ЩϢ⼸ռģԺҲһģĸ
ߵСǵʱͨʾϣԼԼ񣬲ȡСǱȽƫԶû뵽Լͨطˡ
ʮƪ̫һڡ
ϡƷҩʮöš
׼ߣݾ꣬Сڡ
ͽƾţ

ͨʾռһƬʾƣһЩ䷢ġҲԼ޳Ĵߣͼ۸˿Լ֮¡
ҵĹԹԣôĽҶԼͷȥˡԼ°Ц
ҪҶ𣿡½վɨһͨʾ䲻ȵ˵
ΪͨʾϣһϤò棬°ͣüһ˫۾ʹ˵
һŻô
ߣѪҺһƿһšͨϣдţҺĻһ˵֣˾ͽ˷硣
˾Ȼ˾ͽ˷Ҫҵ½ҲĿ⡣
һʲôʵܲơ
½յϻʵĶӣΪĪ⣬ΪھѪġƵһӵԵɱĹɴ֮ɱҪѪ
ϻʵĶӡüͷΪ˾ͽ˷ͨǸ˸е˵ǡ
½ռḶ֮́ܿѪͲǳģҵѪ˾ͽ˷繱׳ԼѪټһһķţѪҪ׷ɱˡ
üͷĸӽˣΪ˾ͽ˷ͨˣǱˣСס
Сһﲻô˾ͽ˷ţס½뿪ͨʾԡԼЩۣһϳвҪ鷳
ɲõǻôͻȻ뿪󣬲ԶһŽµ˳ߣϢһ˫۾ȴ͸ޱȡ
û뵽СǡһȣɧİڶЦ
Ҷȥסһߵ˵
аഫʵֲܿټ塣ɫص
ߣűϾǴţֵܹܶƷһ˵
ž
ֺ̧ȣȻǾ̫ˣλͣ˵ͷϣ˵λһˣϻǰ䣬ʱϻҲǲܵġ
ҪҪʾһ£
ǲаսʤ𣿵ͷ­һϲߵŮӳҲԵĻҲˡ
ãֵܶȥ߽ԵͷƵ
½ȫûע⵽ԼѾˣСǵĽֵй䡣ܿģоϢԼ
ҲţֱߵһҾ¥ǰ˿ھ¥ǰˮͰȳޱȣ滹ƮżҶ
ʱǽҲȻСǵˣһ֣ͶȥĿ⣬˸ֺǺǵȥк
棬ǱǴ˳ǵвٻŮ߿ȥĿⶼ˳֮ɫڴ˵ȨƣòӢŮӶΪܰͽλѾ˼
ͨŮ˵ҪͷֻܰͽһЩǿߺļӵܣͶͱԼɫ塣
ҲɽġǱˡ
λһ֣˾ŮߵĿ⣬м΢Ů߳ŽͶȥеĿ⡣
һŮգҲһЩΪĽʺޣ̾Ϣ
ٿֳ꣬䣬ҡҰڣ⼸ߵƵǶɧߵĺһ
Ȼ͵һ̧֣һεˮͰͷҲصһ
ͨ

λˮͰͻȻߵǽûжȥˮͰһӵȳˮ꽽˸ͨ͸Ҷͷϡ
˿̽Ļһ˿ƣܳһȳͷϹŵļҶ𡣶Ҳסˣû뵽ڳл˶ˣȻԭأеȻ֮ǰĶ涼Ѿλˡ
λ߶ʱӭ
ҲعȻˮͰ˭ģΪ֮ǰһֱĿĽ㡣
عͷЦĿ
㡭ôĵӣ˫
Ǹûע⵽˭ǸġƵ˵
ⲻ֪Ķ֪˭ȳҪȥ
Ҫлú˵æ˺һηɫ
ߣˣ
ǣϵζܲˡűӵ
һ⻰ˣҧгݣֱ˶֣̤ĳȥ
Ҵ𣿡סԼıӣлú˵ʵܲˣҪؼϴϴȥɡ
Ǵ˳ǵƽ˶ǱϹϾǰȴγ裬ֱ޵ѪЩһѪ
ž
ס꣬󣬻Ŀ
治࡭
תڣһǿ翪Χֵʱۼ˴ߡ걾Ǵ˳ǵˣ˿̼ȻҶλͷ֣߳˶Ȥ
ʲôˣҶ֡
ĪʲôߣһЩŵĴˣ
˷׷׳Ͷȥ㵵Ŀ⡣


484 ϻʵӣ£
ɱȥͷ­׸ˣ˫ĿѾ˻𣬿ҧгݡ
ɨһۣΪ൱Ͽ֮׻ûһһ޾ǡ
ɱ
ߴһٵĶֱӰһ˲䣬Ƭռ䣬ϵ¶˵Ӱǵأ̬һ·ÿһ
ÿٶȣ
ɱ֮
ֲӵ˼٣ǹӰʮ
ˢˢˢ
Ƭռ䵽ߵӰӣУٶһޡȻ޷ԶǺ⣬Сǵ򵥣ɱ֮ԸΪū
ͻȻһâӵĽǶֱֱȡǡ
䣡
ֱӻӳһȭһȭأһӰֱķ˳ȥײ˽ֵϵһҽ֮СͬʱһǬתΧкӰȫ˲顣
飡
δʹͣЪת߳һšͬһʱ䣬һ߱Ƶǰһλεذ״ȥȴκСһʹ˸š
һֱӰǺߵ°飬ѪģһƬ
˻
Χֵϵȫɫɱ֮Զگ˶ǼϿ֮ĸֻ֣ΪһʱǲŻС֮С
ɶ꣬ɱȴ赭дĽսܡ
°ñļһѵȥһϣ̧һŲϡѪĽҷɡ
ʹֻͷ­˫õģΪԪδ𣬿ͱһ̲ˡ
˵ĿֲλɱȻ޷֮Ⱥв˷
䣡
֮һ߳һɫذֱӴȥ
ͷҲصתһơ顱һǱķȥҲվ
ۣ
һŲڵϵͷϣͷ­ȵķ飬Խһءֱһ֣̽ѶԷԪץ˳С
λɱ֮գ۵ʱһһˡ
⡭Ҳֲ̫ˣʲô
һŲһλɱ֮¾ЩŵĴ˶޷
òͨͨǱһģһĪǡͬһˣһ˾һɤӣ˴лع˿˶ڴԵꡣ
Ǹˣǻ̫һڵǸˣ
˻ô
˷ûƽһʱʵ̫ˡ׷ɱĺ곾̫һڣ¶޳ߣĴϴʣһӶϡ
Ƶվƺղһ΢顣
㡭ɱҴ磡ʣµλǱվŵϵһ̲࣬˫Ŀó졣
һ㡣˵ǰһǳضڲŵĽȻ
˿õսľ⾿һʲôơ
ֲֲ̫ˣλ˿ȶˣ˲棬תҪߡ
ߣߵõ𣿡Цţһֻ̽˳ȥһƬСת˲ǽ˽ȥ
ԭأһֱֻһֵֻУһƬСתУһӰǱıӣλꡣ˿ֻ̱ĴָСѹеСС
ӵΧ˼һĻˣǴ˳ǵߣұΪҲ˿ȴԷŪڹ֮УԷĶѲˡ
ſȻ߲Ǻߺȵ
СȻ
ɱλ˲ˡģʱû֮ߵ
ˣλˣ
¶һ˿ư֮ɫϻʵһλ״ڱͣĹϵĺãɱ⵽֣֮
һ𾪣Χ˶¶֮ɫ
˵ʲôϻʵ״ڴ˳𣿡
˻ļٵģϻʵĵӵʲôĪʲôҪ
ҿΪģ˭֪ϻҪ׽塣
Сۣȴһϻʵ״ӣ˾ͽ˷
ô˰ɣſȻĲ㣡߼üЦ
𣿿Ӧò˾ͽ˷硣
ˣĪǸ½յ𣺡ϻʵеһλٮٮߣĺ곾ĹϵܺãΪӦڵϿڣٶȲô
½պѣĵü˫šıԪУһҲܵǣ
ЦŵͷϻʵôѵҾҪƵߣM˸ӣôɳӣ
ףÿһ˵ĶСʱȺϻƿߣϻʵ״Ӹ⣬һЩżˣƽ̶ȥӭӡ
ȴ˼Լ̫꣬Ըˡ
㡭֪ʲô𣿺ôĿߴ
ߣһϻʵ߹Ҳ䣿ԾһשʱȭͷеĽʱһĻΪɻҡ
Ķˣٳ
˵һ޾ϻʵ𣿡
˾ȵȺ𣬽ǱһֻһͶȥ
㡭ţţߵͷҲأųȥǳ
˾ȵĿУ߽ԱߵһҲ¥Ƶ˲¥УһˮƷ
Ʒ裿ôҪƷ衣
ϻʵ״ӶŸˣ
һʱ䣬Ϣ˴Се߶߻۶̶̼ӵĹ򣬲¥ǰѾۼ˲ǧߡǶʶһǱǿ󣬺ϻʵ״֮չ
ʮӺһĿ˴׶ߣֱг˵Ĵô֣һ㣬³ʽĹ󣬼ֱһͷһ㡣˫Ŀ˵⡣
һ˲䣬ǿѹȸֶ˶оԼĺ·ֹͣˣЩ̱ڵϡ
֣Ǹ֣˺ʾϻʵ״ӡ
䣡
ǿӽ̤棬ضʱ׶ߵһƲɵս񣬹վѹˡ
ˣ˻û뿪֮ǰҲ˹


485 Ųϻʵ
˿ڲ¥⣬ɽ˺ǧۡĵǳΪȫĿĽ㡣λϻʵ״ӣϾй֮
䣡
زϵʯɳһһڵХף𣬲֪棬
˵գѾһȭ˵ϣһֲĵعӳȥڵĲ¥¥ȻΪһƬ档
˳Ծǣڷ֮УȴһռõģһĹνΧıǰһˮ½һվԱߡ
ٺٺ٣Сûҵȴ㡣ҲãԷΪȥʦǰ̤һһڣһɽ
ʲô磬ںף̶̼ȴͬ췣һ˶Ĥۡ
ɱɱĺõͨ
ϻʵһﻹΪʲô˿˶˺ġ
֪ĶһϷŽԵĹƽһ㡣
˹ǡվüѪɫĹ⻪һʱ䣬һӿΪ˲˵Ͽľ硣
һʩչˮطǿаΪһ󾳽硣
һһθоԼںϣΥĸоϮͷ·һֱ졣
ٺ٣׽㣬ʱʦ곾ҹĿ࿴ԸȻһĳȥ˸ŽɫĹԣһ̫һ㡣
Ÿǲ֪ǱǿȺЩ˿ʼ
俴Ÿ׽ң׼ˣ
Ц֪ıᣬֻҵĲҲ˿ʹ֮һǴվҵĽ¡
£Ϲâɣֱӳ
ԸЦ˸߱ɫĹԣһȭͷ˳ȥ
ɫȭͷɫȭͷײΧʮ˲䵹

ȭͷڸϣȻ֮˸ʮЩĿղӲƴһȭоֱһľ
ͬ۾ȭͷڸϾȻʹɼⲻƵ֮Ҫǿ
ˣ
棬ǵ׶ߣԭĶͨ˸ԭһͷڷ˽ɫ̫֮ӡ
ʶһʲôǰԵһٴλȭһȭͷֱӰѿռ䶴һڶս֮ǰʮ

ٴλӦ˲סǡ壡
Ƴ죬ͬս壬ĥ̴СĽɫȭͷ۶һȭÿһȭԶɫȭӰ˹ȥ
˾ȻǧħȭֵľȣͬһȭɫȭӰɫȭӰײһռ
ҲǧħȭҲ¶֮ɫ
߶̫ľطҪڹ֮ϡһȭ˸ϣֱӰóһѺۣƽѪҺʳ
Ŵһȭͬǧħȭ࿹⣬ɫȭӰΧըһƬ档
òǹһˣ
һ壡Ǹضǿ壿
ӦòģǧħȭǹһƾѧһأڶÿһλӹһĪֶ졣
ˣ
ȭཻճ˵µѺֶۡȭͷɫȭӰ£ÿһȭӰ̫źĴԽĴһ㡣
߶̫ľͬȭȭա
ʹõĺҲǧħȭʲôѵҲǳԹһ塣
䣡
죬鿪һɫȭӰ˸ǰһƽķɳȥ
ĽѺۣʳƽѪҺȻƿĲ
⡭Ҳǧħȭ𾪲ѣоǧħȭƺҪԼ֮ϣҪ֪ԹǧħȭģԵ֮Ѱ˸;
֪յġ̫ľҪڹ֮ϡ
ǹһ壿ʵ

ٺٺ٣һ嶼ҪǱܵĺһ䣬оһޱߵԹʹƲסԼҪǰĶ֡
ɱһǰŲգһĲ˲佫Ƭ֡
һööӨķ˻ƮڿУÿһƬ궼쵶
򣡡üͷ壬ɫĳ
Ѿȥһשƾճ֣ȥ

֮Ӱ죬ʵǱȸղŸǿǿʢש·ɣҺġƵһ顣
һƽѪʳȴǻһȼա
ˢ
ʱһ˻۳ɣ˻֦ȥ
𣡡ϵѺ𽥵ϣɫĳ
ϣ
ͽץס˻֦һУűǵصķ˻֦񽣣ԼĻꡣ
ƵĲˣУʵͲȫӳ
˾Ȼ򣡡
ֻ֮һЩϹﶼᣬѾԺһЩӢˡ
ڶԷսһοҪ
·е۲ѣ׷׶ָָ㡣
ʱ򣬸Ļͷ˻֦ûһ۵Ľҷ裬˳һѽ𱳴󵶣һɫ档
𣡡
𵶺ɨʮ˻𣬵һƬյأһɫսһ𱳴ɨͷ­ɫĵЩ顣
Ųӭϣשӭ˽𱳴󵶣ռһš
ڸȡǰѽ𱳴󵶵ʱ½ձ㱻ȥĿ⣬۾һգգĶǽ𱳴󵶡Ů˵ϲġ𱳴󵶿ƲȻƿ֮ľ
ս죬Ȼս߰ɴ˿УʹǧֶҲʩչĳ
˶ϰٸغϣѾ֧¶ܵļ

שһƽס˸еĽ𱳴󵶣ԼС
ˣ
̫ľ߶שһ챮һӰѸĳȥǧ׵ľ롣󷭷ɣƽѪҺ䣬Ŀ
һϣȥԼٶͻƵ˼ޣ˲׷˸˫̤£ӿв


486 ȸ
Ķǽ𱳴󵶡Ů˵ϲġ𱳴󵶿ƲȻƿ֮ľ
ս죬Ȼս߰ɴ˿УʹǧֶҲʩչĳ
˶ϰٸغϣѾ֧¶ܵļ

שһƽס˸еĽ𱳴󵶣ԼС
ˣ
̫ľ߶שһ챮һӰѸĳȥǧ׵ľ롣󷭷ɣƽѪҺ䣬Ŀ
һϣȥԼٶͻƵ˼ޣ˲׷˸˫̤£ӿв

һɫأȻǳضΪ֮˼ǧСǾΪ˵ĴսΪһƬ档
ˡϻʵ״Ӱˣ
ĺ֮һλϻʵС
ǱĪǧǰķ𣿡
˿Ŀɿڴ߼ƲѾӵûӰˡ
ȿȡ³һڽɫѪŭϧҵĲûдɣȻǱҸͲη壡
˵ӻ˼ͳΪҵһְɡɭЦЦ˵գһָ˸üУԪһ㣬һĻϯס
㡭ǡƺѾµʲôĴС
ǣʩչ齣իĲطǿаѸΪɹԪûзŹ
ŹңҵĴУΪɵֱʹࡣôȻ˲٣֪ԼΪȫޣƱػ⵽ʹĥ
㺦ˣЦ
ǣŹңʲôӦ㡣Ļ̿ˡ
ͷã㣬˾ͽ˷Ϊʲô׷ɱСף
⡭ΪѵĲǺ˾ͽʦȥһ򣬻֮㷢ͨ˵ʥѾ򡣡
γΪ˲̽С׵ٵģ
ǵġ
ʲô
֧֧ᣬ¶Σ֮ɫв£ǹԹ˵ǰ췢˽ʥ˵٣һ·ɶԷͻȻʧȥӰ
ʲô˵С׿ܾڸ۾һ
ҲҲѾ뿪ˡ
һЦðɣ˶лˡ£һţʼɸΪ
㱰ɣС
Ƭ̵ʱ䣬ƤѸٵĸɱԾɳʽɫΪԪմٲȻһϽһ㣬ॡڵϡ

һŰϽ߷ɳȥһڣΧ˲Ŀ⣬ֱӴ½뿪Сǡ
һ徹Ȼں򣬿ΪʲôһͻȻôǿԹվڳģüͷ
ڸղ͸սʱоڵǵ˹ҵ֪ԷǹһĴ˺ǵͻȻԹ졣
ͬǹһ壬Ϊôӣ
ͼڵǵ꣬ȴһƺڳ˯ʱֿʼΪС׵ġݸԣСڸʧģֻǲ֪Ըǲǻ˵Ѿ뿪ˡ
ιǰѽ𱳴󵶿ɲԸң½ʵ
Уһ
ȥ㣡룡
һ·ȥͲס½յľɽ𱳴͸ԼҲ֪ôá½ѾԼĴūЩʵԼԺҲа
һһߴ̽Ϣյ֪˵ǧ֮һȸǣ˳ȸɾż˳ǵĳȸɾĺˣ¡ҲеǿߣҺ˾ͽ˷ϵǳ˵¹ϵֻ˲ûйʾݡ
ɽ硰ý塱ĲɷãֻίıһԼ˾ͽ˷ˡ
½ճȸǣҲһųǣߵĽ⣬ǳصĽȻͬڳ룬һʮ׶ߵİ
һλǵļˣ̻ΩΩФһ˫ĿŵİԹңԶգڵȴʲô
λˣһǰȸɾһǰеļɹΪ˵ǿ֮һ
һ̿ջУʱһ䷿סǺµĵ̣º˾ͽ˷ǧ˿ƵĹϵС׳
ʦ㡫һЩ
ֻһʮһλŮ̿ջ߳ȻǷСС塣
ʦ㣬ҵˡСϲס½յС
ǡô½ռ
ʦʧôʱ䣬ǳѰʦ㣬ȸšСÿǷСܰôʦһ𣿡
ɡЦͬʱǳ½ʹʹɫв֮⡣
½պ޵ȴһ취ûУֻ˵ǰ·Σѣҡ
͵ĵͷύ̸ŮߵСԱߣЦаүǶôС֪Сˡ˵С˺üҲǷ̵ĵӣһүǶΪ
СĵҴģġ
ŶŮӶôˣ㬵
ʦ㣬ǻȥɡϺƽ̶Ϊ㵣أһС½յ˵
½¶֮ɫǲ뿪ֻԼıԪ˼У˼Ҳ˵Լô˵߾ߡ
ЦЦȻôĲҵ㣬ȸǻȥɡ
ʲôģ½ϲЩŵ˵
ͷңʹڱĴҲܺȡϵ˵⻰ʱѾ΢ɲ½ա
½һͷȥ
Բ𣬽һ˵ܹСС½һû˵ĽУгһöңŰɡ
⡭ǡʲô˼½վϲ󣬲ɵĽ䱸Ŀ²Уɲôġ
˵öӦÿΪٴεõʵȻҵŮδսУҿɲϣҵĺȡ
㡭Ĵ֣
ٺ٣ΪԼЧӦáаЦ
½ռʹжĹ۵㲻ôϿɣǽܲסҵջôҲѱԪ񻹸ռ˾ռˡ

½պСڵڶ뿪ˣʱ˵˷θ黰ŪССùˡ½ȻҧгݣǵСС棬Ǻƴɡ
֮ȴһһûռаСŲԼҲû취ҪҪֵ¶ܲС
Ҳֻһţڵ˿СУðȻͷֻ޵׷ɱ
ӻŲˣ漱ˡ


 ʶɵ


487 һ
ڴϵУ⼸ǰȸųǸȥĵطȥһ顣ų֮вĴӵܣܵԼ͵
ͻȻʱһ춯صķԶֻһͷһ
Ǻӻسˡ˾۵ĿŴӿʻɼųС
ڰǰǣֱڲŻ
Ҳ֪ȥʲô£߳ȸǰ벽ģôͻȻˡ
ȻѾԶȥ˵ûͣ
ķȸųǵڡղĳڿһۣȴʲôûз֣ΧʵʵҲðȻʶ̽
ҹеͻȻۣ򿪴ԶȥڼžȸųУͻȻһĿĽâաű㿴ʮɫɫķ裬ƬĹ⻪ǵâû˹ȥ
ʮ߲ڿУһ嫣ѡ
һɫӰߣںҹ֮Уָ䣬âƬա
ǧ˺ն
ˣ
һһöɫӡһзɳֱӰѷ飬ɫӡɽһ㳯ŰɫӰѹ˹ȥ
ɫӰգȻһѹµɫӡɫӰһָֻ֣֮ɳжһɫӡֽ׹ա
ɫӰٴֵָ̧Ǵɫӡ߲ҽһͷ­飬Ԫɢ
ʦܣСף㹻ݣߣһһתųȥҲٸȥ
ȻˣΪߵõ𣿡С׵Ȼı˫֣һ̤һɼѸٵڿмӳȥ
ʲô򣡡Ϊ׵Ӿ
µľȫһ˲佩ֱڿУСױ˫ִݵĴʮ֮д֮Ͻһ׷ÿһ׶۳һ񽣵̬¡
ҽ˷С״ʮһ֮ж׷»Ϊҽ
⼸˶ӵܣ̵Ĵˣɴ˿ȴ޻̼֮䱻
ǵӰЦһ¶ˡ
СҹУ죬һͷڷüǳǿޡ
ݲȵĲճȥղŵսȴǾ˳еĲߡ˿̵ϳС׵ݡ
ʥˣȸˣ
˾ͽ˷ͨȻȸǣ
˾ȵ˭֪˾ͽ˷ȸǵĳǧ˿ƵĹϵ
СײȸǵĳſڣȻͷȸųĵط˫Ȼ˵
һ⼸˲ӳ˲˹ųǵϿաɢȥһλźҳ۵ļˣɫ֣͹£ӯӯһյСһڶ·һվͿ۶ϡ
ŮӽһһֱС׶ȥ
СڿУδκεĶźŮӣֶһ׷ȴǴÿһ׷罵µһ㡣
һʱ䣬ǺŮӾȻ˳ȥ
Ǵ׷һƺԼ򽣽һ
ҼŮӽȵһһֻСס
ҪҾҪ𣿡СЦָգһâ˺顣
СŮֻǿаѸˣ죡Ůӽ߸һ廯Ϊһֻ죬ʱ죬ǧ֮ӵ
ǺµĴӷ衣ϳĺŮӡ
ǧ֮ϯСףƬĻ⽫׵û˽ȥ
ʱһâֱС״˿̷·Ϊһ񽣣һȦȦӳȥһȦȦǻΪ˽Сָһֻֻ飬Ϊǡ
ͻȻСгһλε񽣣ǧֱָһֻȵ
ˢ
һ̣С׶ˣû˿ʩչʲôֻһӰ𣬿ٵֻȵһСֻصԭλãƺûƶ
ٿֻ񣬻澡ˣ¶˷˵Ρ˿̷ȴ˲˼飺㡭㡭
ĿɵôģϴмһѪۡ
ۣ
һ̷ͷ­һΪ嶼мķֿʺѪ⣬ɫԽȸлȻ𣬷ȸ޼˵ĳƺţ˿ȴһ롣
ѪȵĳԻһλǼˣ̼ͻΪһ̲Ѫ⣬˶Խܡ
һеУһƣСƺѾ˽ʥɱС
Сװ³ͷҲصĳųȥ˷ȥգۼʧ˵С
豻ɱˣš
һ֮ˣôһλ˾ȻҲµȥ֡
бԹ𣬶Сնɱ跢ͬļ⣬󲿷˶Сִݻ
ûע⵽һӰСҲ˳ǡ
һݻĹУɴʣװεŵ塣˿һλ޼ŵһϣһͷ˿£ü΢ָһ˫ˮӴŵ
ŵŮȸǵĳ¡
ʱһŮ߽ͷվںµǰ
ôˣίһ㣬Ȫˮˡ
ʦ㡭ɱˡ
ʲôһӴɱˣ
㿴ŮСһöͨ徧Өʯһע룬ʯ͸һĻĻгֵСһնɱĻ档ǺеĲԼĳЩĻ档
üһߵСףһ涼
Ȼýˣ˿ȴ¶ֲɱŮΨΨŵŵվһҲ˵
ȥɡ»ӻֵŮӡ
ߵһǰĴ˼¡šꡱ֮תĺ棬Ȼһʯҡ˵ʯңʵȫʯɡ
˿ʯУһòӢӣո㣬Ũüޣĸߴ󣬳ļһͷɫĳڼϣڶͷϣȻһ֮ǡ
˽ȥʱͻȻ˫ۣһɫӣϼ䣬һǵѹȸСȻȴһͷݷ
˷磬µòȻˡµ
ӢϻʵĶӣ˾ͽ˷硣˿ȭͷգߵҾ֪ᣡ
ߣʲôʥˣҲǳ֮Σ²أ򲻿ɱ㡣
˾ͽ˷ͷһ֮˸ŵĹǲʣ˾ͽ˷ʱôزع˵Ļ֮ǰ׷ɱʱ򣬲СµɱΪ⣬ұնյͷ
˵䣬ʯһŨصѹȸС
üһسǵʱ˵Ǳ˳ȸǡ
Ǳ壿˾ͽ˷üͷһ塣
ԣ˵ǰɱ˸˵
ʦܡȿȣ˾ͽ˷ɫһ䣬ЩֱҵĿ³һɫѪ˾ͽ˷ɱ¶һǱ塭նСףҵڶ
ûдݾߣΪ֪ȸҪʲô˵
˾ͽ˷ͷֵ˶סɣһֲõԤС
˭û˵ʯһӾ


488 Ǩϣ
ӰٵĻҹգһ·棬ǰǵӰСױŽٶȺ졣ڵʧȥװٶϸֻԶԶĵں档
ʱͻȻǰСͣһѷâ¶񽣴˹
һ˫Ƽס˴񽣣񽣵âǿһͱնˡ
˸󣡡С׵ԶԶһѾǰ
㣡ʱС̾һ
ˣþòЦŰڰ֡
Сɫ£滹ˡ
ǺǺǣǵȻ˵СǱ߻ͦģôͻȻܵˣЦŴȤ
˽һ˽˶ԹС˵һĨ
˾ͽ˷磡
ԣǰµɱ֣ˣ󱻺¾ˣҹھȸˡС׵
򵥵һȻԭʱСױ˾ͽ˷ӡСնɱ˾ͽ˷һλֵܣ˾ͽ˷粻ϧ׷ɱСӵ򣬾Ĳɱ֣Ȼ˾ͽ˷硣νҪɲɱ˾ͽ˷ĺüء
ʲôæľ˵ȻڵʵС׺˾ͽ˷磬һЩӲֶλеġ
ҪһˡС׵
˷ʱһƬɽҰ룬һе־ȵˡһ泤ۣһͷɫĳס߽գԵȻӯӯһյС硣
⡭ⲻ֮ǰǡȵ
޵ŮӾȻС֮ǰȸնɱķ衣
ֻʱ轿Ц
ô£ɵˡ
С˵֮ǰɱǸ˲ֻںǰһϷ
ƶǶĵͷȻС赭дһ仰еϸڿ϶ǴۣȻôƭ¡
λСֵǡһۣü΢΢
˹֡
轿ųһĨȣǴϵһƻɫƮ¶Ļףԭֽ֣һʱء
Ǻǡݼãȸǵ߶Ϊء
Ȳѣֻܳ²ߣֻǿϧλýá谧Թ
ȻĶֱĻŮӲһ򵥵ĽɫȻ֮ǰڳдСնɱһλãȻ˿̰Թʮ㣬Ӹղŵ̸ЦУһҲ֮⡣
׼ǵʱ䲻ࡣС׼ԹԵ̸Цü
ǺǺǣļ¾߱ءϵķƬȻʮЦ
תߵһƬյϣ̻̿ڲʲô󷨡
а޸ǳô죿յС˵
ֻΪ໥档С׵ٲȻһǴࡱı顣
Ժô˵
Сס
׼׵ˣʱԴͣҲҪһͬǰ𣿡Ƴһ
һȥɡС׵
ͷڣǵʤ͸ˡһҪǵãɱ˾ͽ˷Ҫõһ֮Ѫ
ãС׺ˬĵͷ
󷨿С׺ͷס˵ʱʧԭءƺһ˲䣬ǰĳһһƬٻ԰С
ǣ
ˣǳĺ԰˵
ףԭСȳûڳңñΪٱ©뿪ȻٽĴͶԳεϤͻȻɱǹ
ָŲԶһ۵ĸ¥˵Ǻµ޹޹˽һңƺ°˾ͽ˷
˵꣬ϸĹ۲һܣȻָᵯһӰǽиֳ
̽䱸û뵽ﻹһˣԼʶȻûвӰе˿϶óϢĳطԼϢȫ
Ӱû¶ɱǳڷ£ڵϡ
˵ɡ赭
һʱǰ޹ż³ˡӰԵú΢
ܺã°ɣҪ˲ˡ˻˵ȻͳһöҩݶӰ
ǺӰһ㽫ҩУӰ鵭ʧڼǰһϢûС
αװĳͷβĪǴǳ죿Сü˵
Ǻǣֺǳ졣Цһɱ֣ǹһأֻҪСŮʩֶΣ֮׳Ԫ񡣡
СһԲǰһ亹һֲŮӣģʵȴֶζȻ˽˰ɼзѺµ˼ˡ
ʶģԶһЩ
ǺǺǣֶˣԴԼѣСŮӻˡ迩Ц̬ʮ㡣
СĵĶܿˣ˸¥ǰ¥нƣȴѲ裬ΪԳһ̫˽ˣԺҲ̫˽ˡ
ƱƳ׾ٵ˽ȥ賯һ˵Ľ˵֪ͨҡ
ǡ˵ĵطһ͵͵Ӧ
߽¥У¥װεŵ壬һƮһɵܰ㡣
ˣ˾ͽ˷һѲĶ֣ȻˣػҪӲֶΡѵСĵ˸¥ĵڶ㡣
ɾʱȴӰӶ¥ס˵ȥ·
ʦ㣬ôᡭŮ֮Уһλ治˼Ŀŷ衣
λýãʦҪԲסˡ迩ЦָᵯöŻķ˹ȥǰŮӵüС
ǷеķֱĨɱԪŮӱĵڵϣԪ񱻷ƣ
»ģЦͻȻɫһ䣬Ϊʬϣһöɫķӡ˸
⣡辪Ů˽ƣֻҪһ̾ͻо
ʱ䲻ˣжС׵


489 Ǩ£
ʱ¥һҡΣһ֮¥̮һɫڿնڰлһӢӡ
˾ͽ˷Ҳ˼˿׼ȷˡ
䣡
˾ͽ˷һ־ǼΪԵһȭأһȭֱѵҳһӡ
ɱ
Сȷѣеֱָ˾ͽ˷磬һֲĽնϡ
СףúãҾһնɱˣ˾ͽ˷Ȼ˿ȴһɺͷ֮һԾӨ˸˾ͽ˷ٶȺһȭȭͷ³һ
ϣ
С׷â¶һɢ֮׹է֣׷ٶ£СʩչԼֳ֮
ͬһʱ䣬ҲȥĻ裬պʡ
𣡡
˾ͽ˷һƤ渡ֳһɫۣһǿƺƵ
һﲻѪһԾоĳǴʣְȵġ
ʵ˾ͽ˷籾һȻ̺ѪΪͨ죬ž֮Ѿ뵽˻ĳ׶Ρ
˾ͽ˷һġ춯أ£һֱС׶ȥ
ˣ
һС׼򵥵Ĵ̳һһ򷨣֮ɢԼҲǵ
¡¡
׷ÿһ׶һɽСľ޽ն¡
˾ͽ˷ţմʮȭÿһȭǿϢ׷񽣡
ۣ
֮µ˾ͽ˷绹ЩԵֵС׵֮һѪ
ۣѪУҲȥשл챮߶̫ľȥ
飡
˾ͽ˷类ҵһ򣬻δعһֻѾϺȻĻƮɢȵϢ˾ͽ˷֮ǿ󣬲û̫ܵĴ
ƣСһ̳Ľâֱǿɨǳ
أ˾ͽ˷һȭͷС׵ײ˫˫ˣ˾ͽ˷ڴڵѪʩչضû˿ĺô
ϵȵĹţһΪأ˾ͽ˷ȫʢʱҲֻܴصղƴɼ
˴ս˾ͽ˷磬С˾ͽ˷ڵʵ£湥Ҳϵ൱áǴУשʱʱк˾ͽ˷ĺס
£ַӳשơ
߳
ѪƮɣСһ˾ͽ˷ϵۣһɼĽۡ
䣡
汬䣬һֻ˾ͽ˷˿ڴƽ˿ըһƬڡ
ɱ˾ͽ˷쳤Х
飡
Ļûк꣬һש˾ͽ˷ɺĻָ˻ȥ
أ˾ͽ˷תȭͷ£ȥ
߶̫ľש챮ӭȥ
ˣ
ͬһףӲ˾ͽ˷һĵĺ˼ȻûˣǾ治һ㣬Ѱ߿һȭͱˡ
Х죡˾ͽ˷ž죬Ĺչʱ䣬һͨɫҡͷβ졣һӴסƬռ䡣
˾ͽ˷֮
ʱ䣬Ⱥ»¶һ˿֮ɫ
СױĽһҲ˸죬ɽСɨСеӭæһΣâƳǧ֮վϡɫ䣬ƬѪ
ŵ㣬ѪǺܱġѵ
˾ͽ˷֮ڿײ֮˲ٻһ롣ΪһƬ档
˿̳ﲻҲߵսֻԶԶĹͲ岻֡
ʱ䲻ˣϿߴٵ
MģץģȺ»鷳ˡҲ˵
Ӵһɾ죬һţһɫƥ¡Ϣͬкƺˡ
ˣ֮άֲ˶೤ʱ䡣ûطΪȻȫʩչԼ֮Сס
ȥ
СͻȻһʮѷɽɳʮ磬̽˾ͽ˷ϡ
໣
Х쳹գʮѷɽ֮У˾ͽ˷ÿһĹؽϡ
ް˾ͽ˷УӴӰѹĹ˾ͽ˷ֻǿţκβ˵֡ջǱС׵֣ʮƵķɽס˹ؽڡ
ܺãϽߣ
ǰȥüɫӡһɽһӴʧԭأս˻ħС
¿϶Ѿˣץʱ뿪ɡ
ٵһ¡˵שӭһΣһ̫Ŵ£ѹһƬ档վ˾ͽ˷ѪһƬյдһġ֣һȦ
һУС׺ͷ˴Ҵҵ뿪ȸǡݳ鱨Ǵ˳ķ׷ȥģ˴˿ѡ˶ķͺͷ
ʧļˣȸǳΧΧ۵
ղǸ˾ͽ˷磬϶ˡ
ϻʵĶ˾ͽ˷ȻȸǶ֪
˾ͽ˷ô׵ľͱסҸղûĻǼӦǽʥ˺ǰһʱֵ÷зǱ粻
Һ񿴼˷ѵû
ӵȥʮӶûƽϢʱһӰ˵Ŀ⡣
´żڵϣǽĳ˿ѾΪһƬ档ڲԶĿյϣдһġ֡ȸǺպĳȻ˲Ǩˡ
棬֪ĻΪǹء
⡭ɫ԰׵˵ļλҲһѿ
˷Ǹ־ȻմɫѪдɵģʱоתĺݺݵľһѡ
ʲôģ¼Ǻ˳
һվղĿǳսľȫ˺¡
衭㾹ȻĿɱ⣬ҧСףҺƲҲҪ׷ɱǣ
˿ǧ֮һɽУС׺ͷ˺ܺõһܣӦðȫΪԷһǲʮơ翴ֻһƬ֣ͨûκγĵط
ųɡС˵
ͷһԼüģɫӡһӴ˳


490 ɱʬ
ڵϣɫ⣬ͷһ֮ҫ˸˸Ĺԡ
𣡡
˾ͽ˷ͺһͭ۾ݺݵĵǰˡֻϧڵĹɽס޷ƶ塣
˵е֮尡˾˷ءЦȥ˾ͽ˷ͷϵһɫӨǡ
ļˣ˾ͽ˷ߺ޵
ǺǣڳǿѾǱ֮ˣЦתͷСף֣һ֮ҲôСŮӸм
㣡С׵Ǻܺ˵
ֱ֮ǰֱԿ䣬û뵽С׾Ȼô󷽵ˡòһȰɣȻСôô˵Ƶ
֮ѪȫҪ
᲻е̰İô˵ҲһġЩ
ŶֿʲôСŮӶԴһܺ˵ġЦǧ˰ģЦݣԿɱС
Ҫһ֮Ѫ˵
⡭ЩΪ֮Ѫ˾ͽ˷ѾȫˣʵѪȫľѪֵ󣬾һЩϴ̼ȴʨӴ󿪿ڣҪȡһѪ
˵һûгֻǸ˼ש㹦;һ֮ѪⲻЩһ뵽ԷǱ壬ĳɾͿ޿ģң뵱ħɱ޵ǿĻ޲ߣб˽ύ֮ġ
ħɱӵͬƣɾͲ統ħɱޣҲ϶ȥ뵽費ȻܽύôһλǱˣǰ֮Ѫ͸û⡣
ðɣȻ˵ˣСŮôǫ̀ӣοֵֻѡȻһЦ˵
ǡ˾ͽ˷类ѪѪǺεȵķ⣬ߵᱻ˵ϱ𾴡ֻҪԼһ񣬾Щŵĳ϶Ҫ
ڣԼȴΪ˵⣬׸ⲻɲ˵һַ̡
һХ𣬲ƬѾ˽ƣûдȥ̫Զ
ɫѪɽ˾ͽ˷ͷһԾӨǱԲ̵ֶڵ֮ѪҲͷֱȡװ̳Ѫĵͷ
СףԪ񡣡ͻȻ˵
Сһ㶣Ѿ˼һָ˾ͽ˷üУһȥԪ
㡭Ҫʲô˾ͽ˷类һ
˲Ҫ湦ɲʧЦǺǵȥһֻ˾ͽ˷ͷ
ѵҪҪ˾ͽ˷еֲ̿ѡľٶѾ³˶Էʲô
Ĭһ˾ͽ˷ڣʶҲסȥʼ˾ͽ˷ļ䡣һַǳԵֶΣҪʲôΪһľ磬ˮɵѧᡣ˼ˣӴ˱Ϊһ׳գֱԪ
˾ͽ˷ֵ̿ĴУǲرߵˡ
һЩ޹ؽҪϢɾֱѰҡķšͨ˾ͽ˷ļ䣬һһĻȫô䣬Լ֮ǿϻʵͷΣŮ߶ⶾ֡
̾Ż˵ĻǲԱ
һЩӰ˵ļ䣬ֱ˾ͽ˷ҵˡţӡԼԺС
ٿ˾ͽ˷磬˿壬Ѿȫ
һλϻʵӣȻ䵽ⲽأҲǿɱء̬
һкЦЦֱӴһʩչǡ湦һĹν˾ͽ˷ӴסԴԴϵ˾ͽ˷Ϊ
˾ͽ˷磬˿̾һ׳һڵϣ֪ˡ
齣ի湦辪ȵ
˾ͽ˷籾ΪڵϿ۷֮ΪԼľ𽥵ı뵽񻯲۷֮Ѿʹˡһһλ޷̫֮ĸ֣ڶǸ˾ͽ˷硣
˵Ϊ֮ǰһλ޷̫֮ϸ֣ټλϿ쾳ĸ֣ȵ񻯲۷֮
ţֻҪԼٰǻδɾȫԼȲʤȯĽϿ֮
ɱ˾ͽ˷磬ƺ»ᷢ˷ǡϻʣ˾ͽ˷ĵ֮һҲưոݡе鶼󣬷費òʼĿǰľơ
˷ȥҲϻʵĵ̡
СҲͷҲԣȥɣȽ򣬶߻ӣϻʾǣҲ֡
֮ǰҪҵطչأΪͻƵϿ֮ٳ˾Ͽ֮ͷ¶档ԼҪȰ֮ס
ĵ㣬һҪٻصŹ˶೤ʱ䣬ǾͻټġܰҲ򣬻ȥ֮һϢС׵
֮ȸ죬˻ǸҹսϻʵĵӱܣµĳҲ˲Ǩµʼٸߣȴޡ
ڽϣһɱʬ˶ڳſڣǷֵʱ򣬲ʧɫʬ˾ͽ˷硣
ºϻʷ𣿡
޵Ҳ̫ˣɱ˲˵ʬ˻ˡ
̶̼ʱ䣬ϻʧλӣҲסˡ
Ǳ壬ʥˣǳıӵ𣿵ϻʵϡ


491 ǰһ
ɨҶһ㴫òƽ˶ţϻʵӽɱֱǵߵϻʵӡϻһжʮ״ӣÿһʹ֮ǰʮӸеٮٮߡ
ֻʮӣѾ˱նɱ˾ͽ˷λ֮塣ֱɱҶһйϵ
һʱ䣬ٴγΪĿĽ㡣
˿һ֮£ϿٳһĶϵĺ˵λͶĽ紦Ѿչµʱ䡣
ʱûżȥȰ֮Ѫд˾ͽ˷ġ־أÿһصѡ˾ѧԵޱȣѾԺ̫ľˡ
ͼţ̫ܲܽľ߶һɴǿְԵĹںϣѾĻʼ׽͸
Уȭͷգһȭͷϣ£šڴ߶̫ľȴܸӵ档ɴȡ˰שڰש֮ϸˡ
ʱשý貣ǧשӰǻһ㡣ҲΪһֻȱ꣬שܸõաĹЧ
ͷһϮ̫ľ߶һΣȻûвִͬʱڰש档
ɹˣͷȣֱΪͻ˻ҪְԵͨȫڰש棬һשȥұ֤޷̫֮µûܵס
ٺ٣취שĹأ⡶ѩ̿
ÿһ죬ɽ£գۼʱȥѾá̫͡ľĽϵשϡʱ䣬ҲɹĽ˵ء
Լ帽ͨҲ˸һĶǵĿǳУÿ춼Ҫȥۿһصǿͼվ쳤ҲԼ
¾㱸ֻѾȥˣΪͻ˵Ͽܹ֮ɹĿԼԼ򣬼ЩŵĴˣԼҲһսʵ
һΣȥһʱ䣬ųɹĽ治ϣȵ˵Ͽ֮Ϊ֮ǰط˾磬Դ˾ҲΪϤûгʲô
¡
±飬з˳һ̣Ϊһ壬뵽Сһ־ΥĸоϮͷ̲סҪУһοԼĲϿ֮طΪ
ǰƬɽӦþ͵˶ˡԶ૵ͷһķ⣬һЦŶߵշȥ
Ƭɽй룬ʮĺ죬ǿѵĻڵٶô˵Ҳһµʱ䡣˼ʺǵĵطҲҲĴֲ뱻˷ֻ֣ܿԼɹȥ
ҹλĽ紦Ҳǻ޳ûĵطвһЩǿĻޡ
ʮ֮Ѿ˹شûĻޱȽǿʵѾԺ񻯲ԼʿᲢˡ
Ͽ죬Щ޸ͲС
һգͻȻһӰ˻Ѫ˿϶Ѫϸ˺ۣǱ
ͣ㶵Ŀˡ
ҲǷ֮ɫȥ¶һԾϲ֮ɫϴ̫ˣ
ǽС԰ɣ˵ģǺãԼ󴺸缸һһߡ
ϴ̫ˣȻҪûˡ
˵ʲô£ôڹ룿
ǰã֪һŲоɵĵͼһŲرͼǰͼеָ˹룬˵֮ҵһŶŶǧŨȴʱɵһȺߣΪŶսǰ֮кü֣Ǳɢˣã󴺸Ҳ֪
Ŷüͷ
⣬׷ˣͻȻԶգֻĵӰٵķ
Ůգ۵ʱ˾Ѿˣ˱Ѿ˹ǰ
Һȥɨˡ
ʮ㣬ݺݵصĸһۣվ
ɨˣ֮УһһŮ񻯲Եľ磬ֻǳڤϰԵԼϢһͨûʲô
ԭͬ顣ٺٺ٣˭ҲһΪ˲ǰѹŶϢ©ȥֻίˡһɭ˵ǰƽ
ǣȥ׷ˡ򲻿ߡվԱߵŮ˵
֪ʦ㡣ӵͷҲһλ񻯲Եߣǰȥ
ľɡվ
ߣ֪ĶΪܾȵ㣿Цţָ˵ǰƽ
ǰһżһЦ̬ȴ͸һɱ
һ˾ȻƬ̣ŮҲ΢΢һ㶡
˵Ц𣿡ɨһۣЦ
͵˵ЦˡشҲ⡣
ѣ߰ͷһǰ˳ȥ
ۣ

ָᵯδʲôĶ˶ʱһӱѪģ˳ȥ
ʲô

µ˾Ǵһпһ񻯲֮Ϊη塣ʴ˸ղ˲Ÿ˴󵨵ķơɽ˵ϣԷֻǵ˵ָЩԼͬС
Ϊ֮ǰ˵Ů߾
ûйĻֱ̽һƣֱȡŮߵͷ­
ˣ
һŶܴŮߵڷɳǰŶȴֽһ㣬׾ٵץ顣ֱ̽ӰŮߵͷ­ժ
ѪƮɣͷʬա
ʦ㣡֮ǰɳȥ˷˻ÿŮ߱ժͷ­һĻҡѾŵ˵ˡ
ŵѪͷ­㲻Ҫ߳һġ
㡭֪ʲôˣҵŵˣŰѪģС
ǸҶԶ̫ϤǶʵˣҲɱ˵ţһ̧һָ
˵屻˲䶨סϵı齩ֱ޷һʱڡҲרһ¡ڶռֱϵ¡ǰ˵ʵҪ೤ʱͶ೤ʱ䡣
ȥժͷתһһ˵Ĺ˵ɱԼĵˣҲǱһԹ


492 ʹ
Ļǰһλεĳ֡
ɫ԰ף˿̸޷ſ˵ֻܿųնԼĲӣƫƫʱԼ۶
ۣ
ѪƮɣһͷ­ɳȥֱӽ˵ͷ­նƺеԹûг˵롣
µһһŮѾ˵ŵö߶¡
նָߡ
ͷӵȥղһָѾˡӴûзѴ֮ٴնɱһˡº󣬲ѣȾѪĳŮߡ
ǰǰŮѾŵûʧɫĿŹ˳Ŀ
ʱͻȻʲôæֹס
ôϴ󣬲Ҫնɱ𣿡ɻ
һŮߵߣĿ
ǰֻˣҲǷ£ǰһŮ涣Ͳ¹ˡ
֮⣬ǲǻ׷ɱѣʵ
ŮͷһܴŮӣ̻˼ȴǰϣļλҲ׷ҿͨϵҵͬţ֪׼ȷ
ܺã·ͷ
Ůߺͳһöһӡ˳ȥƬ̵Ĺ򣬱ѾϢ˹Ůתͷӷһǧ
һŮߣŹӵķȥ;УλŮ׳˱ԪŮȻΪѵģ֪ΪֻܻöԷԼ
ʱѰˣåɼ˿ͬˣ˼
ʦãǵ𣿡һЦǶԸǴ´࣬ʦöˡ
ҡλŮεĿ˼һۣ˵
ôʦץ֣ʦأ˻ûи״˿ûע⵽ŮĲԾ
ϴ󡫡һߣãѾϲĴг
ʲôô£˴һǰĿͶλŮϡ
λʦ֣ԲˡŮ߲˵

̧һ㣬һ˽αסԶ
ɱ
ĹѾһȥնһˡɼҲʱ֣ʮѷɽ
ãһУȻһשզզĳһȥ
СӡĿã۶Ľשһߵͷ­飬¶һ˿Цǵãϰڡ顱һĹģʲôʱʹשˡ
˺ܿıãЦǺǵϴʱ򰡣ȻҽҪһԿԧˡ
һԵɼСղŲǹ˼㣬ſӵ
ٺ٣ǰǰôãôĿܺءãһЦĴյɼԱߣƤЦ˵Ȼɫϴ㿴Ҹղһְש湦ʹôû˼ҵķ緶
ЦЦݣҲ
ãһų⻹˺ܳʱء
˵Ǹåðשģ㻹öǺЦ
һԺ׼ϴһרްשå˵
ֻͶȥһȻŮߣһص㡣
ʱ֮ҵ˴󴺸ԼļˣӵоҵǵģһѾŵɱ
ǰѾˣǰȫŮ߹ǰ
Mģ㣬ɱһλֵܣô㣡ã޵
ֻ˳ϵôģǵı⡣Ů߿ధ
סŭãʹ󴺸磬˵ڷ߻ʱȻشң˶ˣʵΡ
Ů߽ź촽׵ĳԼɰڱԪ˼УֻʵĻش𣺡һٶˣǱ֯ģλϣΪڵϿ֮
۾ã˵ٻ֪ʲô𣿡
Ůɫɷ׵ĵͷ
Ů˾ͽˣ˵üɳһʶ棬ɷ˵ӡ˹üС
ϴ󡭡⡭Ŀʵڲ֪ڸʲô⡣
ôˣÿôܳɣͦˮġü˵һŮ߸ɫɷסѵԼҪΪ˼ҵһ仰ˣ
ϴ⡭ⲻʰɡһԵĴ󴺸ɫѿ˵
ʲôʵģ
ãɫӵ˵ϴ֪ʵʹǡǡֹϵ
һʱݺݳһĿȵĿŹʹ󴺣ʵǺţ˾Ȼ顣ʶԶ˹ʹˡٿλĹҲһ֮ɫһȻУ֪ԼǱסˡ
ϴҾðұȽϺʡãյߣѹ˵
𣿿θͦġɼãһҸºݺݵһѡ
ЦȿȣЦãΡ
ˣˣ˵ǸŶʲôطǼ̸Ϲȥŵȷˡ˵


493 βϣ
һƬɽ֣ž˿̹ȴ˽ӲӵĹ⻪Բʮȫڣɣǧ
һŶǰվϰߣЩ϶ͬķΣΪ׵һߺһλӣӶɢϢΪǿ֮
䣡
˿̣жʮʩչͨŹŶдȥŶǰĽⷺЩȫŶȫԡڽ֮С
Ϊ׵ü򷨣»ʱܽӡơ
ʵڲоɣȥ䣬Ҫ֪һβţѩҲ˹룬ŶϢ¶ˡԱλ˵
߿һڽеĹŶ˼Ƭ̣Ǽĳȥ׷ɱɢ޵ôû᲻ʲô⣿
˵Ǽɢһ㣬ɳȥļӶǾӢɱЩ˴´ࡣĪǴڵġ
ߵͷҵǱѩ˶ϡ
ȻˣǾ͸Ͻʹɣ㽫ŶеĶõ֣ҹζࡣӽеĿߡ
߳һҲǵͷͬӵĹ۵㡣һгһöͨӢĴӡӡ̷֮һ֣˸űɫĹԣÿһƬƬ˸ź⡣
£һȣʱǶʮȫӡÿ˶֣صĶǿ
ڣ񣬷ֱΪȸйǿıעطȸɱ㡣ŵԭĴֻϧ׻ʧ䲻
Լŵ֮ŵ߶ų羴飬ʦүĹ޴ƻֱáֲݡ
ˣ
ߺӺ񣬱ɫĴӡâţϼӦ죬ӡգۼ仯ΪɽСŹŶ˹ȥ
ˣ
һҵ죬ƺ붼ڲݺݵӡ˹Ŷǰķӡϡⱬ壬һɫɢȥػڶһȺŵȥ
һûоʹ˴ŶķӡֻùŶĽⱡһЩ
ٴη𣬺ݺݵȥ
ˣ
ˣ
ˣ
ӡÿһκöĽøӱһɫڴӡ֮ϣ쳤
üӡĻҪ̡
£ͻȻչĲǴһ̫ɽֱѹ̫Ŵ棬һˣ磬ͬһսһ
ϮһȣΪʱ
䣡
̫Ŵ£ֱӽŵʮѹࡣӰ˵ϣãӣɼ͹ˡ
ǣǻûŵ߾ȵ
϶ǶˣãɤӴе
Ŷȷֵģȴǰռȥô˻ôһԹĶλߡ
ʲô֤ǷֵģϷ򻹻͵͵ȡռȻƤЦⲻЦ˵
ߵڰ׵϶ãʱֵĳ嶯
ʱ˵ˣ˭ȷȵģǶûʸ롣
ŶʱߺӶͶȥĺĿ⣬۲һ󲻽üͷ˿ȫûϢϿ֮׶ѹһŵĵӴͬһݷһ㡣
Ǻ⣿۾
ûʸ롣Ƶ
ŵһڵӷ׷꣬ǿƵĻơ
ЦЦͷЦΪҲǸʲСֻĺѿ
ƾɨߺһۣ˵ŵȺϺз
仰һ˵Щŵ߷׷ױ֮ЦǾҪʲôֶˣ£һ̧֣ӡ죬ɫĹ⻪ҫ񷣬ȥ
˿Ըã£̫Ŵ֮ϣ̩һ㡣
䣡
ӡѹռ䣬緿ݰСݺݵ
ȭͷʣ£ӭӡմһȭȭ֮ƺ֮
ˣ
ȭͷӡײӡȣȭͷСޱȡôһȭӡȻֱ׷ɳȥڰתһȦ˻ȥ
ʲô
ˣ
ߺͬʱһЩŵ߸һɵۡųŹǿĹ񣬿Խһɽѹɷĩȴ˼һȭɳȥˡ
˦˦֣ղֻǶˡصЩӡĹȻȭͷЩʹ
˦˦ȭͷֻЩ
ߺɫɷףնϴһ貵ףʮѳìÿѳìȾѪһ㣬ɺޱȣɢһɷ
ɱ
ìУȥ
ӡٴη߽ӡѹ
¡¡
µ̫ŴӡײɽײƺƵ׶
ۣ
͵һѪӡɻײԶһɽϣɽѹ̽˫֣ץסӴĳìѳìʱϳء
飡ֻǯһסӵ첲һš˻һӱ˺룬ϵǼƽû˿á
ŵĿɿڴĿһĻ̶̲ʮӵʱ䣬ν棬ԼߵһλϿ켶ĳϱ㱻˻˺ˣ쵽Ի
˼ֱţʵʵزʬС
㡭۽Ǻݺݵĳ鶯˵
ʲôң
㵽˭Ļ̿ˣ֪ԼӲɫһнһλͬȾ˺飬ΪǾӢš
˭ҪҪҵС˫ҡͷԵ˵һ˵ơ
ߣϷС׸߳һͻȻÿͷɫӰ裬Χ
ˣ
ӡնϣأ·Ƭ񷶼ѹ˹ȥ
䣡
ӡһ̧Ӧһβûнӡɳȥӡݺݵѹȥ˶û˵صס
ϴ󣡡ã˶ʱ
߿Ц㻹ŹǿĹ޷̫֮µΪû˿Եֵ


494 β£
ӡߴɽѹȥãѾŵɫɷס
֮෴Щŵһ¶֮ɫϲɫ
ߣӲĹǲ֪
ϾôԸļһΪ˲𡣡
ǿĹʲô˶Խġ
һ֮ͣã˵Ķзۣã۰Ͱ͵ĿӡϴɱЦ
ûõģѾΪѪˮˡ߹Ц
ǿɲáʱЦӡ´ʱ䣬ȫžӡһʶȻʼ
ӡ¶һӣ˿һֻ־ӡӴһһЦֻЩƴһ
̸Цһ͵Цݣ·˳ȾһҳûմϣôӡӴ˳¡һӡͶȥ
ʲôȻȻ
ܵģУȻһ˶ûУ
һŵĵɵˣ׷׾ȳʱӡͶ˹һЩٵ˶ʱӡҸţΪһ̲ࡣ
㡭㵽ǡʲôѾ촽Լû޷̫֮ΪͳܲסĹ
ЦЦֱߵĻһǰȥߵͷ­飬ԪһѸ˳顣
ϣһȺŵĵɫ䣬ͬһУǸе˿ֻţвѾܵ׼
һҪߣȵһʮ߱סΡ
ãӣɼѾȥЩ˱ʩչ˶ã䣬翳вһ̵ɱ
ǴİãЦߵӡǰ˿ӡͷСһʯãеĵ£Ȼ˼£ЦⶫɰשӦòɡ
ãѾ¶Ҫһרްשۼ޴ȷʵɰשõĲϡ
վڹŶǰŶķӡûбƿĽɫĤڹŶǰнɫĹ
˺һЩ˵
ãһļ֮ɫѾµҪʲôԹԵ˵һߡ
¡¡
Զ̫ɽεضһһ챮С̫͡ľͬʱ߶챮֮һɫӰɳͨɡ
Ȱ
һȫŹŶĽɫĻȥ
¡¡
ͬһը쳹գŶĽɫĻҵĶһѺ۳ڹĻ֮ϡ˲䣬Ѿ鲼ƬĻǽɫĹĻͬһѣ㡣

ڰשһǰԵĹ£ɫĻ飬ɢڿУŶĶڽǰ
ɹˣãϲĴ̧žҪ߽ŶС
Ŷ͸һأҲ֪ûΣգǵһáɼ侲жϵסҪȥã
ôа𣿡ãͬķ˷ۡ
˵غţʲôΣ֪ͨǡҵʲôöһݵġ
Ŷͷҵϴȵã˵ʲôʲôˡ
˹һڹŶ棬ãɼʹӼ˽ȥŶСŶĿռ䲢ֻ̫һС·ͨ棬ߵʯҲǰ͹ƽƺ⿪ġ
⿴һͨĶûʲôŶôǿķӡ˿̾Էͬ졣
ɽͨеĵطֻһͨ磬оŨлһϢ
ڣǰһ߽֮ſһʯʯŻǰȴһˣȷе˵Ӧһá
ۣظǶãһɼ
ˣûϢˡ˵ǰãԵĪػŶˡ
ߵǾǰһϢûУҲûϢָȥǾáͻȻһɿ񱩵ӿһ˿ƽá
զ£ãѾܵ׼
ͫ׽ȻѾˣ֮ȴ̺һɼԵǰһһλ֡
ߵֵزåʡ
Ҳ²ţ˹֮еǿ޷̫֮ҪߡһѾˣòдĲ֪£˰ԵҲһλ߼ĸְɣҪߡ˵ⷬԼоһЩš
Ǿ͸˵ãɼˣѾ˵
ϴŻǵİɣǻ߼߼ǳ֮ţġһ߸˼ҿţã˿ڿˮ˵
ǰһλ߼ĸ֣ػĶˣʲô𣿡ɼҲŵ˵ߣȥɡƹǾڵϵãʯȥ
ãɼҲȥãһﻹþ߶߶䡣
ʯ֮Уûڷ䣬ֻһͨʯʯûжһֱ˳ɽ졣ʯУһ޴ʯǧף˳ɽϣ˶ϱ
ôֵһʯã૵
ʯкͨûʲôصĶ޴ʯǹϢʯӷġ

ãʯӾȻûĽ֮ҼӲޱȡ

һȭʯϣʯ˿΢ȴ͵ص㵵Ŀʯֿ˿ԼȭͷѾҪ֪ǱǿϷֺģһɽֻǶָͷ顣
ղһȭѾתأʯȴȻӣԼȴ
ʲôôӲֹ
ʯҲûʲôֻôһʯΧʯתһȦЩʧ˵
ʲôãȽۼָʯһë׵Ķ˵
ʯ棬¶һĴָСģŽëĶȥʯѹס˾ţ֮ǽǶʯ˳С
ǡʲôãͷ
ⶫȥĳβͣ˽ëȻ֪ѹʯˣɺ
ӦǺβ˵Ϊоβͺ͵ӵβͼơ


495 ø
һɫĺβͣһףУ˴۵Сۡԡ
ɽʲôûУֻһʯӺһβͣܰɡҪ֪һλ൱ڻ߼ĸػôܾͻͨأ
ãʹӲģֽʯһ飬ϧȴҲʲôֵǮĶãһǲǰ
ɼ侲жϣҲﱾûвʲôĵرλǰѡһ֮أڴ˵س鳾
Ƚͬӵͷ
ãСĵĿ˼һֿۣ˿ʯſڵһãҪȻǰð߰ɣһλ߸ֵźҪóȥ˶ͷġ
ãôһ˵ҲǰһĴָɼü΢ðɣΪ󣬸ο⻹һλ֡
ϴ˵᲻ᣬġã
Ǹɫĺβ˳˼Сãһ仰ع죬Цᣡ
˵ţһ֮ɫĶʯ
ʲô
ָ̧ʯмʯ˵
ʲôʯӣã˶Ǵһϴʯӳ˼Ӳ㣬ƺûʲôصĵطҪʲôǰǸֵźŪ߰ɡ
ãʶûԸûиоʯĹϢ
źҪߣʯӸҪߡ˵ֱߵʯǰ̧áʯӾȻ֮Ȼʯͷģȴꡣ
˺󣡡һȣȻſ˫ۣһѱסʯʯҪ˲ܺϱĹ֮¥ʯһ㡣
ȣͷ֮ϸǸֳһϹ⣬ļ䶯Լȫʹ˳
ѽѽѽҡʯʯ¡¡죬·ڸŲ
ãӺɼȫˣǸоµĴظŲҡΣʱҪ̮
¡¡
޴ʯҡεҳͻڣͷϾȻ˺飬ɼʯҪô
꣡
µĵ̮һ𣡣
¡һʯ˳һرڵزСʯͱɽ¶⡣
ҿˣåе
䣡
ͬʱɽ̮ˣΪһƬ档ʯƺشɽĶγҡػΣƺƬն̮һ㡣
ôоֲõԤСãӡ
ôˣʲôˣһ߳˿̶ɷ棬Բǧ֮ڱÿ

ʯҵĴϢţղŵʯǺľеڵҲĴ˵Ͽ֮ںϣصѷ˿Ļӻʵ̫ˣǿĲҲ
ٺ٣ǰγˡЦоʯ͸֧Щٲסʯ
¸¸¸¸¡
ͻȻʱԭʯѹĵطƿһɫĹӰ˳׹ɢȥǾȻһֻɫĺӣ˶ߣͨ嶼ɫƤë˫Ŀȴֱ۹ϥֽ֮ȴ

ɫԳչǣֽϵ죬һ¸´Цʱ䣬Ʊ仯סգŭ𣬷ɳʯоħһ㡣
ҸоǷųһݽɫ˿Ҳˣã˸ŵ˵
ڿɼˣ¸¸¡ɫԳڿзһһ˲ɳȥʧʡ
ˣãͷ
ǸϽ뿪ҵƤôһ
䣬ͻȻǵַ˻Ǹ˵ǰɫԳͨѩף˳ȾȻֻа˸ߣ۾ϼ䣬ȴһǳ֮⡣
СĵĺˣԱĶֻɫĺӡ
Сͷҷųģ¸¸£л˴˶ձرҪǰеĶҡɫĺӺٺЦ
Ҫʯ˵
ҡɫԳǰֽϵ졣
һ˵ŻɫԳѾҪȥеʯ
䣡
ɾʱǸʯͻȻųǿҵĽ⣬˲һصĽֻоʯһ̱ޱȡ
ѽ𡫡ɫԳҲܵʲô޴˺ɳȥ

ʱǸѾз£ɫĹϼסƬʣɫĺӺ˹ȥ
NNģһ֡ɫԳһһɳ죬˸߿֮ϡ
ǽҲ׷ɫԳȥ
˶ˣҵˣɫԳеһֻŽӡ˹ȥ

ֻгһСƾȻס˽ֱۻӶ֮ͨ趯Ƭ̮ɫԳ¸´СС֪Ŷô
ˣ
ɫԳƣһǬѹ¡

ɫԳȭͷڽ֮ϣתɳȥʮɽһ˲ɨ
ٺٺ٣갡ɫԳ˦˦ֱЦ
ˣ
ǽٴη˻ɫԳޱȣڿչŲƣٶȿ쵽˼㡣һһαɫԳ÷ɳȥ
䣡
ɾʱ򣬷֮ͻȻһըһɿֲϣһ˸Žôӷһ˳նϣ

ɣˣ
ãʹӴɼҲ˵۾ҲȻƽȴǾκˡ֮ǰóǿ⣬ûһϢϢûУڲ֪ΪʲôḴ
ɫһ̧֣ɵУ޴Ľɫ۶ɫԳ˹ȥ
ʲôɫԳһź䡣
䣡
ѹ˲񷣬ȷżֱʮ
һ̣ɫĺӶɫէ֣ǣ˲ǵʮ׶ߣ¡Ծֱһص̫ŴԳ
ˣ
ɫԳ̧˫۽סѹĽҵĶ
һƺĸȻһ춯صĳȣʵڲ֪Ǵ﷢ġ۶һػΪ硣
ɫԳȻþ޴࣬ɲԣ·ɡȭͷڽϣһ졣

ɫԳ˫ֻۣϧһûΪǶ飬ɫԳܵ˴ѹơ


496 ѩŮ
죬ɫԳɨ˳ȥøŽһһ̤գҡػΣݸɵԾµϢ
ˣ
ձѹһݴӣɫԳ﷭ɣɫëĥ̴СƵסѹĽ

ǰֽϵȴѹסɫԳﲻеʩչȫһҪ취Ū
ʱŽ𣬽ѹ£ȻҪɫԳٴѹȥ
ɫԳУСͷðҺúñȥҲ˵ţɫԳﻯһ⣬ʯԶռȥգۼʧ쾡ͷ
䣡
ɫýȥձϧȴû׷ɫԳ
Ǻˡã죬µ˵ղŵսѣսನо̿֡
䣡
ֱڵϣɫĹȥֱһͨͨʯǾҲӰɱơ
СĵĿǾãʶ̽һ£ûκεϢ·һ
ϴ󡭡ô죿𣿡ãСĵĴյ˵
ãǳɴ˵üɫӡǾ޴ʯǰʧս˻ħСǾã£ûа㶯Ҳ
߰ɣﲻƵء˵
ϴŵ˶ɱˣǸŮô죿˵֮ǰ²Ů߶֮һƬС
˵Ϣ֪һȥǳ¶ˡŮ˵ıԪԪ𣬲ڡ
ãˬĵͷüһԪɳУ
˿֮ŮߣͻȻɫһףۿԲɣԶգԵڵϣʧȥ
˳𣬳ԶշȥɾȥʱͻȻƮɢɢѩһ׷ߴƬУ뿪ķЦЦȡһ˳ȥ
󣬰׷һʧ
ȴȻûзԼѾ©ˣ˿Ѿǧ֮⣬ŶķȥҪ붫򣬱ҪƬʮĹ롣
ҲҪȥ򣿡ʵ
ãͷҸϴ㣬ϴҰשϴϣϴչͷŵ˶ǣҪǹϴ
ǰãȥ򡣡˵
Ϊ͵ĿãһۣһﵹҲʶʱʱҧ˵֪˵׼ᱻЩŵɱֱӱһڵɡ
ٺ٣ǰȥɡãЦ
ɾʱͻȻͣ˶ճ
ôãҲͣ
У֪ʱƮѩƮɢֻɢɢı˶ëѩҲһգۼ䷽Բ֮ڰããһƬѩء
ʲôãʹһͷˮ
üͷ壬ͨȻ仯ڱݡ
⡭ѩ·緶ɼʶ㣬ȵ
ѩ壿ʲô
ɼ˵ѩǶһǿ壬ǳڱѩصУȻʲôẈ̂Ⱥֶβһ㡣ÿÿٳ֮ǰ콵ѩֻ£ս
һɡ
࣬Ƚ֮֮ǲ㡣ɼ˵
ڼ̸ֻǣһ޴ıǴԽն˺˹ȥ
һȭ߿գȭƲɵǾ޴ıһȭ֮·顣
ţʮǵصӶƬʱ䱻סХʹΪߵǶо̹ǡ
ãδоʲôʡնϣǵضı£һɫӰɳҡֱϡǴƬıͬһѣ㣬ı
Ī˾ͽ˷磿
ʱһȴЩʴÿһ˵ĶС
˾ͽ˷ô˧𣿡ЦҪزˣֶλκβҡ
ղİѩ֮У˸ֳΪ׵һɫŮӣһͷɫĳʣսȴԵЩ䡣ڷѩУȴʮֵĵӯӯһյС¶⣬¶Ƭѩ׵ļ
λŮӵԱߣվͬһͷɫͷӡ
Ȼѩˡɼϱɫ
ѩߣһͬǾһɫɫ
Ȼ˾ͽ˷磬ΪʹôŮ˵Ȼ˾ͽ˷ϢûдѩĶС
λŮⲻ㵣ĵ⣬ҺܺλΪҪסǵȥ·
Ů˵ѩϲύѣ֮ǰҵµ֪һټŴߣʵǴģǱ˽ύ֪ġ
ύŮôƺżЦ
ѩŮŮͼλѡ
ѣǸղ
ѩŮЦղֻһԼλ£һս£ԺѩѣܵĻǺǺǣҵ֪¸ղŵõ˼öݽ輸棬ô
Ц˵úʲôѣǾֱ˵ǱǼľͿˡ
·Ҫô⣬Ҳû취ѩŮƵһͷɫĳƮɡ
ʱվѩŮߵ׷վıѩС
·ͨ
·ˣ
˲ձǧ꺮ɣһɱϢӭɪɪãΪȽʱе̹ǣ岻
·ͨ·ֵܶˣѩһһĸ֣֮һЩ̴Ҳ˿
ڣ߿ѨŹԡǱĵطӡڵѾȫĽţǱҲ˼¡ټ뵽˵Ͽ֮֮ʵֱ֮ʮ
ˢ
ᣬǧ·ͨ·ֵܻ
һ̣ƣ£Ϻɭɭ̫ľȻܵһ𣬵˿̫ľɲСӡ
ˣ
˫ȭֱӭ·ͨ·ֱԺһȭɳȥ
˾¶֮ɫƬ˪ֶ£ֵܴڱѩ֮Уһһӭʮ۳һ󽣣ӭնȥ
һ˫ֽӡķѩΪһ
ƣǿıų֮ɫ߲ϼҫһֻ˱ʮ޴ıӭſһ飡
ɱһһȦȦˮһɢȥʮ顣


497 ײ
ѩǧذããһƬǳɱ֮Ӧһõľ
·ͨ·ֵν֮£֪˶ԷǿᣬתΪԶֻ̹£ǵʵһأܷӳս
໣
һҡͷβɭϢ㽫ռ䶳ס£ǵصĺ
·һ֣ǷѩǶһѰѱƿ
˴սͷϣϣ϶һ㵭ı˪
ѩŮڸ߿Уɫĳ٣û˿顣עսüԾһ
ƬıĻסأãɼ˶ѾԶԶ˿Ϊ̫ԵסֱϢֱ궼ס
ͻȻսÿеıѩȫϯȥüͷһ壬˿˷ȫǵصıѩûеط
˲䣬һɱϢ֣һ㺮ǵصıѩûγһ޴ı磬ⶳ档˸˵Ĺʡ߱ɫͬƷһ㱻档
ߣֶֻζѡ·ͨƲƲ˵
ѩŮˣشˡ·߿յѩŮ
ѩŮ˿裬뵽ããѩ֮УǱѩŮһڣԪ񣡡
ãӣɼ˶ɫһ䣬ãһɳ··ͨ˹ȥ
ŵĹλŵĳϵԪӡѾʧã
˿һȥһɫ档
񣡡ѩŮЩĿã
·ͨЦһһ֣ѩϯѹ˲䱻ס
⡭ã˶ʱɵۡ
֪··ͨ۳һѺìãȥ
꣡
ʱһ춯סǣֵܻͷֻסıϳһѺۡꡱѺۿٵӳȥš¡һ飬ݲȵ˳Ȼ˿ϻź˪˿ӰĶ
Ȼƿ˱Σ·ͨȵ
߿֮ϵѩŮ¶һ˿ɫü΢΢촽鶯¡
ӴιϴбҪÿζҪ𣿡ã˵СĸͨͨΡ
ı֮߹ʲôѣɱ棡
һ˵ţשУ̫ľͬʱ߶שʱý䡣
ѩֻύǿߣϧ㲻ǡ·ͨ˵
Ŷ˵öҮЦˣһѾ·ͨ˹ȥ
·ͨһϰٵǽԼǰ棬ͬʱα˳ȥ֪֮޷սʤԷֻԶ̿˵С
꣡
꣡
ǽֽͬһ㣬ʹٶҲãָ

̧һָ·ͨ·ͨû뵽Էôһ֣˳ȥα˿С
ͬʱѾ嵽˽ǰשص¡
ॣ
·ͨ岢ûͨ飬ǻһɢıһǰש±÷۷顣
֮УһɫҪɶݳȥ·ͨԪ
ۣ
ᣬһֻŲŲȥ·ͨԪһŲ顣
磡·ֵĽе
һз̫ˣһգ۵ʱ䣬·ûüʩԮ֣Լֳ㱻ԷһŲ
߿еѩŮҲɫĿһɣŵĿ
·һͷʱ䣬Ƭѩضıѩ˹ȥ·У۳һѱֱ
ѩŮͻȻȵ
ʱѾˣԷϯıѩһعʱѩɢͷ߿ǳ֣ͬ߸Сһ£еıѩ
ǡ壡ѩŮú촽΢š
̽ץ·
֣ͣѩŮȵһɫƥˢ
ͷҲصĴһȭ£ֱӽɫƥ顣ͬʱѾ·㵽Լǰשȥ

·ҲһƬ̧Ųס·Ԫ񣬲ûн顣·Ԫǿҵţѳѹȴɽһ㣬޷ֺ
·ԪͷѩŮЦأǵأ
ѩŮձſҵˡ
ſǸղŲҪɱôǷסȴҪҷſЦǺǵ΢һ·Ԫʱҽ
ߣѩŮһϢʱøŨѩҲһƬƬ̹ǡ
𣿡۾һЦΧһƬƬ˻衣
ʱ䣬Ƭأ˻ɫı裬֮ײƬضڸҡΣЩ
ѩŮһɫӰòѩŮһ޶ſ˫ۣһͷɫĳ裬ε㣬ȴ˿µ˼
һ˻ͣһ£ɫķ˻ߡ
䣡
֮ײгһ޴ĺ蹵
ѩŮȴƺһѩŮ΢΢˼ȴ̩ɽ˿΢
ߣһ·Ԫһҽзɻ
㡭ѩŮձɫһ˫Ŀޱȶ
ҪսĻ޾ѩ塣˵նһ˻ӰӸաһ˻֦ǰʱ䣬ؼƺһ裬Ȼ¡
˻裬һһŷ˻СƺһƬ˻֡
ѩŮǵŮ֮ӰҲ˫ֺϱǰɫĳƮɣһƬεɫıĻڿУаѩƮɣϢñ֮ǰŨ
䣡
ǿ֮ײΧɽãӺɼ˱ɳȥǧԶ
ѩŮȫ߶Լ֮ŶԷɹȥֻ˭ܹԷѹס
ǿ֮ʮӵʱ䣬ΧɽѾǼһƬڣһȻУķ˻ʧѩŮǵŮ֮ӰҲ
˵Ȼͬһʱ飬ɢ
ѩŮһ㵭ɫѪĵĺˡ
ҲҵĲ£ıɲѩŮܱȡڷڵѪҺٵıѺȥգһһǰ߿ǳŹԣ߿Сͷת
ԭ򴫵㡣ѩŮõǵѪ˵
ߡʼ
ƽ͵̸̸ɡѩŮ΢΢˵
λ˿ҵСҡҲûʲôĵġ˵
ѩŮôأġ
ЦЦðɣǾġƿ÷ġšĿ첥ɡ


498 ɳ
ѩŮȻһͬĪֵĻҲ˵Ե
ͶҵͬûʲôĵˡЦѩŮһȥש֮˸ŽӲӵĹԡ
߸ѩŮͻȻһͷɫĳͻȻε֮ɫ֮ǰʩչ֮ʱǳŮӰһ㡣
һ˲䣬о̹ǣ֮ƺ֮裬ֱ԰˵궳סǱ嶼Щֹ
ߣȻ²ԸѩΪѣǽټǱǵˡѩŮ˵һͷɫĳϱޱȡɳ죬ԶӶݳȥ
ȥ
שһ챮ȥڿдһԨ

һĻ˰שǰ棬նסשϽҫۣ޴챮űĻ˹ȥıɢĻƿѩŮӰȴʧʡ
ջذשصĶԶգ³һһ˱
ã˷ԹϴôˣʵӦסġ
û˵ֱÿһκ³һ
ˣɼ
üͷ壬ԴȫԼе֮ڸղѩŮͻȻѵʱһɼԵ֮ڣޱȣЩѪҺס
Ҳıǿǻͨߣ˲ͻữһ硣
ʱȥŽڵ֮һٱɱԭЩ԰׵ɫкת࣬ƤӲԣ⾧Ө
Ůǲ򵥡п
ã˵ѩôǿϴˡ
ѩŮŮһɺǿֻãȻĻҲûҪѡߡ¸ղ֮Իôϻʱǹ֮
ɼƺͻȻʲôɫһ䣬ǰŹѩ飬˵һȺÿһᵮһ֮塣ʺѩĹѩŮһѩ֮塣
ãµ˿ĭҵţô˵һ꺮ôһŮԺ˭Ȣ˼ҵӸɱˡ
ԣӣ˶ͷϵߣɼǧĵİһۣôеĻһоͱζˡ
վʼ򣬿Цû뵽ûе򣬾ͽôһǿĳС

ʰһУٴθ·ŶķȥƬӵĹѾ˴ľ룬֮ڴ˹룬뵽˶ķΧڡȻûĵؾȴһǿߵҡ˲ٵĴ档
ֹʱ䣬ҵһŵĳǳءһųǣʷƾãߴĳǽĳµĲɣܿһЩĺۼ
о⣬һ£һųǼʹսϴ񣬵ؽʱ򣬶ĽЩۼĨǰųȴһǽϿӿݣ͹ƽǸ䣬ĺۼ
ЩطѾưܣ̮һ֡
ôһųǣȴַǷûΪǳصưܶϡ١
վڳǰ䣬мվڳǽ£ųǧЩ۳
ʲôÿģãͷһЩµĺۼڿô𣿡
ǺܵͣΧ˶ܹõԣԶһЦǶʲôЩɶ
ãЦɵ˰ɣЩ㲻Ҫ䵶۶ؼʲôġ
㻹¶ˡ˵ǱĴģǶ˭֪ɳǡݴĵʷϼأ˳ǵʮԲŽɳǡҼɳǾ˴ССսЩ۶һЩǿµģ̲޵İ뾫裬ɵﶼʱġ
ϲ˵żϾı飬¶һ˿֮ɫƺá
ô˵˳ǻһˡЦ
ǵȻǾߣǽµĵۣȻȲ򣬾ԿʵһΡЩµľ裬ʲôܿԲġһ˵ţһɳȥ켣Ⱥ֮С
˵ĸһã뿪ķĵ˵
˵ģЩۼȴ̺ŲٵĶͷųǽϵĵ˵
ɳǣǻǵ֣Ī˵͹ʮ˵ɼЩš
Ⱥ߽ųУһǣʶ̸о˴˵طͬѰųУ濴ĳǳһ޶ȴƮһ壬ȹ졣
һȻоʶ񣬻һЩΪǿĸֲܷ֡
ЩʯǸʲôģãָԶһͨʯ
Щʯʮףһһ㣬ʯϲûмκεֻ֣ÿһʯĶˣһʯ
ʯ֪һһ·Ȼʮʯ
ʮʯ˵͹ʮλˣĪЩʯǡɼԺгһ󵨵룬뷨һ֣̾ȵŴ˺촽
Ҳ˵ķĹ˵ͫ׽ʮߴʯ
ȻȺУһϤӰһɫۣݸɣ·ܾܰƵġһͭȴĿ
һ
˺ȻǵĴϣסеţˣơλʶûа취
ֻضˡȻĶͻȻһʡתã˵ңȥȥͻ
˵գ첻׷ȥֵߺܶ࣬ʶסǰǵӰܶ죬ʼ˱һ룬û̡
ƺǿϢúͨ·˼ûʲôãã˺оһųк̵ӡ󣬸׷ֶԷ
һ׷ȥ֮ǵӰѾʧ˺СɵɵվԭأϢȺѾҲǵϤӰҸղѾʶ˶ԷɾôһĹ򣬶Էʧˡ
Ѿˡ
ĸ֣Ҫ˦һȻ׾١ɬЦЦתԭĵطȥɾ뿪һǽһӰ߳ЦСӣϷèè㻹۵㡣


499 Ĳ
޾ɵ߻ãʱӭϴô
ûʲôһˡ˵
Ǹϴ󣬸ղҺڳſڵͨϿͨѹ˵
ԣЩüЦҵĴˡ治֪Ǻ»ǻ£ĵɣҪ˷ˡ
˾ʱɳǴ죬صĹųǣ˶ŨȤǳеʮ챮Ѿ̽ȷʵͬǰ㣬ʮʯǵʮ˵ķڣ
ɣǿضĴڣʲô԰ɱãŵ
Ǳʮҿջɳϵģÿһҿջⲻ˺ɳʤżҲԱֵزɡǻ˵ҲסĵطԽħУãȴð١
Ҳ׼Լеܶǣʵıһ㣬Ͼϲ⡣
ʲôҼҿջǲж߶۵ˡãıԹ
λֻǸˡʱЦ֮ǰڳſڼٶȳڼ˵ҰС
㣡ãһۣƺԴûʲôӡ
һۣղŵĻʲô˼
洺ߵǰλȻ֪ɳǵ顣֮ǰ˵ˣɳ͹ʮλˣЩ˾ڴ˳ʮʯ֮¡
һ˵ţһ߿˿˵ɫ˲û¶֮ɫɿһЩʧЦλѾ̽һЩϢҽҪģǹؼڡ˶٣˵ɳÿʮʱ䣬ʮ˵ķڣᷢһ䣬Կ񼣽٣ÿʱ򣬶һЩ߶ϵɳǣĿ񼣽ٵһ̡
Ҳ˵Ǹպøʱ
ԣ˵Ǻ˵ġЦǺǵ˵
ɼ˼Ƚܣʵ˵ʮʯ֮֮ǿ޼֮ЩŵѵȣЩ֮ע⣿
ԣãʹӼҲͬʱ꣬ڴ
ȿȡɿһ˫֣һĪӣǶ⣬еĴڡνɣ˼Ȼˣ鲻˭״˵İϢܵصĳͷĪ˵ǶЩɣǶʶʲôֵ뷨
ңÿʮУЩ˵鶼֮֡񼣽֮գǽҼ˵е飬˵Ļ˵׼ܸʲôءੲݵĽ
ã˶ˡʮʯΪʲôǵʱо֮УҲǾ˵ɿʮ
ٺٺ٣ôһ˵ҵЩڴˡãЦ
ΪʲôЩɳǵ˽ȳ˸ꡣ
ЦȻˣʦɳǵĳΪʲôЩΪ֪ݡ԰ɣ֮ǰǱ塣
ͫһۿ΢ɲһ˿
ãǽ䱸
ҪţҲ˵ȥΪǶǷ
ǷޣҲԾ𣿡ãһг
ҡҡͷҲǴӾģԳں򡣵ҵ游ǾݵߣǷ˵һԱҲǷ˵ˡ
ãȻ֮ǰ˵˵ĸڶһĽ͵Ҳ˵ùȥ
ɳǵĳҲǷ𣿡ʵ
ǡʦǺߣǶʵİֵܡʦͷ˹ϵһܺã游ŻҸʦ
ãһۣǶĻȫţҪѰһ¶Էãûûε̾˿ָһܸԼʲôõĽˡ
˵ô֪࣬ôƺ
ҽĲݡ
Ĳݣùְǲиж氡ãƲŴЦ
ô˵
ĲãЦᶼˡҲȱ˺ȥɼЦ
ҡҡͷû¶ʱͺö죬ѾϰΪˡ
Ĳһ͵ЦݣûΪãֿЦŭλҲҲסĵطˣͽɣĲǽѰ԰ɣ֤Ѽλŵ׵ġ
⡭ɼüͶȥѰȻǻôһɱġѡ
ˡܸɴĻش
ͦˬģͲݺǣĲͻȻЦ
Ǿ͹ûˡЦ۾гһ졣ԼпԿһĨϡĹâ˸
ҾϲύѡĲҲˬʵЦ
ɳǲǼĹųǣռ㣬ǧǻҪ򡣵ĲݶɳȻϤĲϤˣһһľӲ۾Ļ˵ɱס˫ۺʶҲƾŸоҵɳе̻¥
Ĳݴɳǵϳǣ߽һҿıԺ
ҵ˽˾ƽʱλס°ɡĲ˵
ԺӲ̫С˻ݲݣ԰ܰ㣬ԿóԺӵǸ˵ˡ
ź˺Ĳ뿪ˡ
ãյߣʵϴŵù𣿡
İɣһʲôԣұ֤Ұȫ뿪
˵ʦǶʵİֵܣʼЩģ᲻ۺǡɼҲЩɡ
ͺá˵ת߽˷䡣
ãӣɼ͹໥һۣҡҡͷԻص˷С
һߣĲڳҹգһƬ˵ĵطҿ˿ǰǰһˡ
£һУ߳һӰһɫۣͭﵡȻơ
ôˣʵ
ˣʱѰסĲ˵ǰ𣿡
Ƴüޣһ˫ǳ𣬵ǷСһ鰡ҹҪæĵط
ŶĲݵͷСĵĿһۣǰʦѾ֪ˡ˼˵ϣ㲻ҪϴɳǸüɹȻҲöԶǰ
ǺǺǺǣ϶ͦ˽ҵġЦȥʦĺˡ


500 飨ϣ
ĲĿһۣ˵һҲô˵ǷģɻֵɳǼɹģʶЩˡû취Լǧ㱧ԹҲ˵Լʦη֣Լʸ˼ͷ㰡
ʲôѵϷĻߣؼʦȥƲͷİ˰֡
ǰǲˣӦҵġĲСĵ˵˫һͨұȻ
ŶðɣϷ˵Ļһ¶㻰˵
ԣĲȴǡ⡱һ£ʲôСһ¶㻰ԼУĲʶ˲
ЦЦгһöտ̵ĹʵݵĲݵĸǰ˵ȥɣöҩϷأ㶼᲻ء
ĲŴͣǰ۸˰֮ǰӦҵģҰЩѰźûһöһƷҩеöҩƷ㲻ϣⲻǺС𣡣
ôϻƺȵͻСȻöҩ֮ȻƷҩЧȴǴΡ
˰ɡĲݷ˷ۣһһͭƣξ㵱ˡ
УҩƷΪƷһƷҩΪϾǺľҩ˿еöɫĹӣĲһ۾ܿóƷҩ㲻ϡ
ΪһƷҩðײϷͷҲеţ͵ϷǷġ΢΢һ죬˵
ԸŰɣֱ˼ҸˡĲƲ죬ŤͷߣﻹСֹʲôϿšһĴʶ
ֱĲݵӰʧƲ̾˿ڵûһ˵ţеıɫĹʵͻȻųɫĹϼܰ˱ǣŨ

ڷУͷ֮߿ǳ֡ʶֱӽ뵽˵ǳСһˮǹ㣬һǿͼںˮ֮¡
ʶ۳ɵСƬ֮ϣעźˮ֮µһǳͼС˱ÿ飬ƺ뵽ƬСУߣͬеǹ⸡֡
⼸ÿһʱ䶼뵽ƬС磬ĸˮ֮µǿͼԽԽᵽǿͼİء
һ̣ʶ۳ɵС˶ˣչȭţȴܻǳ˸أʶС˵Χһµǿͼ֣ʶСſ˫ۣǿͼΧ裬·ĺˮӡ˹ȥ
ˡ
ǿͼûˮУȴûвʲô޴ı仯ͬһˮνˮУһȦȦɢȥ

ʶС³һɢڿСУ˫ۣ˫𲻶ǳһ㣬ַ·ڻԶ
ͷԼͷ߿ǳ̾˿֪ΪʲôԴӽ⿪Ǳĵطӡ֮󣬰˵ʶӦÿԽĿǳĿռˡɲôŬʶ޷룬Ŀǳƺųһ㣬ͷ۲ѡ
ﲻԣĪʶǿ˼ͬȾУԼʶ޿սʤģϾǾϢĴʶ⣬벻״
ãƽƽжȹ˼ʱ䡣ĲһΣֻǼ򵥵ʺһ±뿪ˡ
⼸ÿ춼ãסҪڰש湦ҾĹ۲죬ãСȴשһ;Ϻ츳ƣҪãԸ񣬳ֵķӳ˰שơ
שսǶģԴשҲ档ߵ·ƫںߣһһǰơãȴȽʺǰߣשºƺǿ
߸
ֽһӰֽȥֱš
飡
ָᵯ档ãɳȥʮԶȻٶȳֻһûֱϮһ󣬹ֽһȥ
飡
ͷҲصһ֣ٴνãˣͬʱ˵שʱҪеô±˷ֲ𣿡
ڳһ̬˫֣һɽʦүķ緶
ϴѵǡãͷٶȹֽһһѡǴ湥ڣеԹŹֵĽǶϮȥ
һлͷ
ԺӰã֪ƣһδγȻÿһζǶܹȥå١أãһְשʹҲӵĵӦ֡
ɼӺ͹ͤ£ãӺ꣬˵ͷ
ûɵСôءɼ˵
Ҷ־ˣܵõϴָҶשˡӵ
Ҳ뷨ҲԵ˵ͷ
ʱôȥֱ˵죬ɳǱøˮѾ˰˼˵ĵزˡвٶĴǰ
ɳַ緶ȴҲǰӿôϴ̾һ벻ʲô¶ѡ
ҹʱ˿ɳе߶ЪϢɳǹ㳡شǾˣѾ²ȥˡΧĽҲվߡΪڴѾõ񼣽֮ʣͳʱ
һ֮ҹͬʱҲһĶǵҹΪҹ˽֤˵е顣
Ĳݴһǳõλãһʮ׸ߵĽˣҴʱ¥ѾվʮߣĲݵһʱЦӭݸ磬ˣλѾռˡ
ǲҽ̡ĲݵͷΪ͵Ŀһۡ
ٺ٣ҪݸѧĻءЦʱƳһվĲˣЦЦ
ʱж೤ʱ䣿Ĳʵ
˵ͷվԱߣһʱˡ
ĲĿأɳеʮʯ૵Ȼֹһμʶ飬лǲЩ
ʱԽԽɳѾɽ˺ⶼۼ˲ٵߡȻһƳһˡ̵һˣɭ
̱ǶĴ̣ӣȻٲǡеԾǣɭ߻վˣʶСŮĺ곾һӡ
˶ӢżԵһ˵Ĺ⻷һ֣Ȼ˾˵ע⡣
ӣľ˰Ůһ㡣
ԱλӦþСŮ֮Ƶĺ곾ˣò˿֮£˫
ôûԭĵһòҲˡһŮƲƲ
ȴֱˣһûɫûʣȴƫƫխϲʼˣŮһȻ˷Ѿϡ
̵ĵһ޸ǳ顣˿ɭĿⲻЩĽʺޡ
Ȼˡüͷ΢塣


501 飨£
񼣽ֻʣ²ʱԽԽĴ֡жɵһЩˡ
˻Ľ̵ˣ֪˭ߺһ˵עʱ˹ȥ
һˣͭɫƤĿ࣬ո㣬һͷ磬һϵĸо󻹸һ꣬ͬǹͭɫƤ̷ԵúֻܾвǣһۣһзӿȥԵЩ
˿ȴû˸ҳЦòӴ˵òѾ³˭Ҳڶ쵱֮ΪӢһ㶼Ϊ˲ǰ˻Ľ̵Ĵˣ˵ʱ˻ĽƽΪ˵ʱ򣬱ϵľܾˡ
ﶼףǿϴ˵ݣǲԼĵ·ֻڰ˻ĽڡһҰĵˡ
»ԣ̵һɭüͷһ壺һôˣ˵ȥ𣿡
ĸڤˣǶеĸְĺ곾ͬ΢΢ü
»йЩڣҪˡѵ
ɭһѵһɣ˻ĽǴĵһôֻǻõˣа˻Ľǿĺ̨۱ʵĻȫ޾
˵գɭĨϬĹâ
ͬʱ»ԵҲɭһ΢ɲһ˿⣬ɭӣվڸڤ
ߣɭһͷȥ
ʱ仺ƣԽԽ˾ۼҶԺյһЩŴ̶˴
Ĳվߣ֪򣬲䷳Ϊż
ǱǸ̵ˣ̵ĵһɫԱߵλӦʶɣǶ򡣡Ĳ˵
ֹʶǻϴ°ܽءãȽϴ˵ƺ˵ԼķṦΰһ㡣
Ǻǣйţ˵ǰһӡĲݺǺЦЦָһǰ˻Ľ̵ˣڤǰ˻Ľ̵ִϡҪؽܵ꣬»ԣһòզأȴһ˲õĸ֣˵˻Ľ̵ĵһ˶ˡ
»ʵôǿѵǵһˣɼɻ
˻ĽƽΪˣܾˣʲôԭҺĲ˵
ҰĲС˵ͷ
һţͷɽˡĲָԶļ˵⼸볣ԵĲͬȻòɣͷһţǡ
壿ã
ĲҡҡͷЩ˲壬̫ţĺᣬڳˡ˵ڶʲôܹ˻Ľһ̵Ļ¾ţͷɽ
ôţã˿ĭ
Ĳ˵ţһ峤˵ͶĪ֮ŶҪһ㱡档
˳Ĳָķȥֻһ¥֮ϣվ߰ĸߴߣǵͷȻһţǣ˸ʯĹʣˡ
ǵţװƷ촽˵
Ǳǽˣʥʵ٣šĲһһܡڽܵٵʱԾüٵк˼ҵһλˡ
ػһĽ˵Ǹ裬һӻȴһȫػ˻Ǻݺݵһơ
ˣ
ˣ
ˣ
һӰնÿһţ޶
ͭﵣ˳룬˾ǲԶһ档
бҪôߵôĲεֹ
ǰ
ҵţλǰôˣÿһ׼ֵ½Զϣһΰֵɡ
ȻƵڶ󣬾˽֪һ̵֣ɫǺܺÿ
ǰʶк
Ťͷ߿˹ͬʶСӣϷϣúõһô
ʲôһǰҪҪʲô
ٺ٣ô㺦°Ϸڣ¡˵
ǰݺ⣬һ©ˣֻ¡
УʲôϷߣҿ˭Ҷ㣬ŪһۣȴɢŨصѹȸУΧߺ١
ǡЩΪѡ
ɣϷô˵ӦšƾɣֻҪϷ򣬿ŲҳϷﻻȡһ£ôĻԵ
һʱĶˣͬʱҲ֤еһʣЦǺǣȻϣһǱ̫һڣ̡ƾǸˣǰɡ
ǺǺǺǡЦСӵͦģоˡϴǱ̫һڵľңֻʱϷĹ⣬ܵѹƣȻĻҲôżҪߡƾˣ˵Ϸмϡ
ֶҪ
䣡
Ȼ̸ʱƬͻȻζһļµѹȸסɳǡҹ貵ϼ⣬硣ڳеʮʯҲĹ⻪
һ̣ɳ
ˣˣ񼣽ˣ
ϢĪǾ˵Ϣ
˻ȻеĿȫۼеʮ챮֮ϡ˿ʮ챮֮ϣʮʯÿһʯ֮϶һʵӰգƺڵȴʲô


502 ս
飡ĳˣ
ɳǷˣ˶ǵһμĴڣ̲סĴ
ͬĳȣҲǵһμ⴫˵е飬ȻĴڣ˵ɡһ翵Ĵ˵
ʮʯ֮ϣʮʵӰ̬һе࣬еҲеͬĶգڵȴʲô١
˰ڼˡãжӯĿбӵĶʯϵĹӰ
ƳһֻۣأصʮӰ֮ɨüͷ
үʲôʡ
Ȼһ̣ʮʯϵӰˡһӰ쳤Х³һɹ⣬ա
һʯϣӰڿն񷣬ĳһɹɳ졣
ͬʱÿһʯϵӰڳŸ֮ϴһһӰǲյپ죬һȭͷ̫飬пһӡ
ʱоһĿתĶǵӰ
գеӰصʯ֮ϣɱǰ̬̫顣
ڸʲôʵ
ĲݵƺڿĳֽƣҲ˵Ͼ鰡ȻѾʧȥʲôͨôܲµõ
ձ򴩣̧ͷֻ򴩵Уһģĳַ䣬ĳڿУռ񷡣
Щǡ𣿡
㱼䣬쳹ڶߡÿһ䶼һСһ
ʱѾвԭĸЩɶµĶ̲޾ɻƽѵһܴʲôǱ컯
ĲҲԭ񣬸ء
ʱ򣬱ܿϿ֮ĺôϿ֮ݣܹõظصı仯
˫һûһأңԶ̫飬˫Ϳʶ۵˫ϣޡ
Ȼҵһʶת˫֮󣬾Ȼ͸ЩģһĶһ̣һİĻ棬ѪȾأɱ¾ʬһսһ
һѻʬ壬Ѫɺӣǻԩ
ͷ󺹣ղŵһĻֱȻûԽƬصĵطǿһۣ޷ֵɱ¾Ϣ
ڴڵĴŴ˫Ŀ죬Ƭɱ¾صӰ죬Ȼһɱ
վڲԶĹˣƳһۣ¶һĨ졣
㿴ˣƵ˫Ŀĵ˵ͷ
ʱ򣬲ԶҲһƺߣȻ»ԡ
ֻһɫɷף˫Ŀͨ죬ͷǴ󺹡ڤæһֻļϣתΪ
ﵽһʲôطƽµƳһ۸߿ա¿˿ֻ˶һƬƽ͵ɫȻÿ˶ܿƬİء
ۿöʬ尡
ʱվãͻȻ
ҪæȵһѰסãҪתΪ
ãȴջĿ⣬һãȻĿϴʲô
㡭㿴ʲôʵ
һƬѪأкܶˣôˣãһ޹ı顣
ЩûиоʲôӦ𣿡ЩţãȻҲƬصأҾȻûܵ˿Ӱ졣
Ӧûаܺ棬ǵ˵ĵطİãһãȻͷ
˿̣ɳе˶ھĸƬأԼʲôʮʯϵģʮӰҲð
Сӣ׼ˣͻߡ
׼ô׼
ҵָʹ˵һ̣ͭﵴʮʯеһȥ
ͭǻգһӺǾ޴ͨʯ֮ϡ¡һ죬ʯסͭﵴһҡΡ
ʲô
ô£
⣡
ҿ˵ôӣ𣿡
һ˴Ӹлعһ춯صľ쾪ѡ
һڰУס˷ɻͭﵣƿ񱩣ٶ۶ͭʯ˹ȥ
ǡǰ
ʲôҾ֪ǰһָûʲôģ
һХɳѣһӷˡдŵҲ¶˾֮ɫʵû뵽Ȼʱ֣Ҫ⡣
ӹв˶ʮλ鶯ͷûгɹЩҲȫգɢһΪð֮ƱҪܵصĳͷ
˸Ҷͷ
ȵĳͣʵţƾȻʱЩ֡
Ҳǰ㲻ǰɣ㻹˵ҷĲ¶ģȴȴֵñֱĻ˰Ĳݻ궼ŷˣһ̱ڵϡ
¡
ͭﵺʯϣʯҵҡΣҪ
ʱʯ˵ǵ鶯ˣʯ嵽Ƶǰ˵ȭʹ
鶯ŭˣ
д֮˶Ҫ
ˣ
ƽͭﵺǰһȭͭϣһģٴӭȥͭ۶һƬռѹͷ顣
Ȼģʵȷʵۿۣ˵ʵһһ£ܷ˵
һĶǵĴϷһ˾Ȼս飬˶󲻵顣
˱ƴŭǵ⣬ļɱԭ̬һĻӶգңԶ̫顣
ʵ˵˾ڲдĻ۳һִڡûǣû˼ά˸ȡٲã˼ǰˣһܹġ
飡
ƱһȭɳȥһƸǿʢ۶ͭ顣
䣡
һֱӰɳȥӰڿսһţ˿ĿɿڴһɵսͬεĴڣ˿սذ
ۣ
ƱѪĨǵѪϷ¶˷֮ɫЦ̫ͭŵˣ˵գ۶ͭգһ֮أӱУһɫľ
һ
һ꣡
˾ϵı鼫ȷḻ
ɫҡͷβȻֻһ꣬ȴʵƬ˸˸Ź⣬һǣ񽣵壬ǡ
Сӣʱˣƴ


503 µİ
֮أɽһա
Сӣְɡʶ֪ͨ
ǰɲҪư档
ģء
ûˡ
Ƽٳٲ϶֣󼱣ȵƪƾ£ܿ𣿡
ǰⲻ⣬ҪΪ£ܰæġ
Ȼ˵Ǳ壬ſȻϷΪôʲôһ˵ţһ߻Ӷͭսһ
ʲôһ
໣
ʱ֮ſ³һʯףʯʮ׶ߣɢһǵϢһ챮ƻӶͭﵣʯ׵Ĺ׸ǳɡ
飡
׸Ƿɳȥʱ˿ʯеĶֻʯһʬ壬ʥ£ףĿ࣬һͭսһ㡣һͷĳɢȻûȴһǿҵѹȸС
˻ʲô˵
һʬ𣿺ŨصѹȸС
ʹ˻ôǿĪһ˵ʬ壿
˵Ŀⶼǿʯ˹ȥ
ʱͻȻƺһоԼ巢һǰ߿Ѩų貵Ĺԡ壬ҲܿƵƮǿʯס
ǰǡô£Ծ
ʶסǾУٿƷԸ
˿̣Ҳв˿
ĺ곾һг
˵ôϢԭԵ˶򡣡ߵ
һﾹҵɭĨ⣬νǺ֮ǡ̫һڵʱԼޱһֱڻ
˾
ûһͨϵһģһ
ǸǱ尡˵һͷͦʢġ
Գ˵ۣţ˿һǿʯУʯеǾʬ˸ܵĽӴһ̣ûп־оԼʯеʬƺĪϵ·Լ
㣡Ʊһȭɣʼߴ
ֵزҲٶ룬ʶ۳С˷ɳ˲ûǾʬ嵱СȻ䣬оԼΪףתƣ뵽ǰʬС
ңܸоõ̲ǿޱȵ嫺һ㣬ӿ
ô£죬оԼںϣ̧ȭĲ嵱еĿֲ
ԼƽʯУվһʯ˳ȥ
ʲôʬ帴ˣ
ôܣѾʧȥ֮ҲΥ¸ġ
˿û˲еȣʱ˿ʯƽŵʱȻ򣬾ȵʬûиǸڿʬ壡
ˣ
ŽսһȭգʱдһӣȵǿĪһ˵ʬ壿
ɹˣȻϷϡѾѪɼĿסˣʱϲĴЦ
ʱٶȳûκε˼룬ֻ֪ǰĵˡͽִزһȭ֮ƺ̺ž
䣡ͭ£ȭͷײ˼ʹ鲻ˣҲǷ˿׿ġ
æɵ˰оµ壬ƶʱҪѪ
ҵô죿
һ̧֣ɳȥʯ׹׸ۻأʯСͷ֮ɵʯ׸ǰӴʯ׾סϣı
ս̤֮ǰһǰɷ˵һȥ
ͬģҲһȭսײ
飡
ս˫˫˳ȥһۿɼ˵֮ռ̮ĲӣΪһƬش
ʶѾϣȻҲ˵ʲôԭȴܹĸӦķӦղӲƴһƣֻоֱ۶Щľ
þ˵ֹ
ǰ̫ͭŵˣ̫ͭעǵ˵ľ磬Դƽ͵
̫ͭŵˣѾ³үʲôҪ̫ͭŵ֮
Ժٸͣȴɢ飡˵ѾӶͭɱȥ
Ȼ̫ͭŵˣǴ󲻾ˡȴûţ۶Ƴ˹ȥ
ܲô࣬οЩûʶֻǰһʲôƵͭﵺɨȥϡ
飡
ɳȥȴһϣѾӡ˹ȥս֮ߣƸĥһСһֻѲ񷶼̤
ݳһĻ𺳵Ļ档ٿŽսƶʱоѹԭѹŴþתˡ˿鲽ˣαɳȥ
⡭˵ʲôҪͱ𣿡
˶ȵԱĻ˼ȥ񼣴ĺôеս˹ȥ
ˣ
һȭĳȥϵĽ׾ȻѵĺۼԿɼĿֲ
ͼʩչ̫ľֻϧ岻ԼģֻʶסڲٿأɱﵸʩչשҲԼ嵱Уٻ
ƽս̫ľͰשԼƾ޷ʩչʱоͷ۲ѡ
ڣȫѹƣǱİܹͨʩչ
ħ
һʱհ߿ǳУֱۻӶߵ貵ĹĻߵ췣һ
䣡
鱻÷ɳȥײʯϣʯһҡΡ
⡭ĿԼ֣ȷе˵Ӧ߽ս֣оһʩչղͬıˡ
ѵΪԭ򣿡һ̣˫ֱԲ˫ۻĶȴһĲǹߣиһǳ˸
ȣ
һȻһǿͼУգۼ£סƬءǧǳŹâޱȣͬһƬǿ֮һ㡣
ȥ
ֽ̧ǿͼһƬǿս˽ȥŷǧǹ⣬֯һ


504 ֮ŭ
ǿͼһƺһɱȺ貣ͬһƬǿֶ¡һ̣ƺеǳŷĹâһ֯һͬһŴ
鱻ǿͼ˽ȥǳ⻪ȥ򴩡
ѽ
ڷһĲҽϹâһɳ죬ǳͼĻΧ
䣡
ʱڿնͭﵺȥ
飡
鱻ڿȥǧ׵ľ롣ǹʻӰ鵭࣬ɢ˻Ŵ̤ǰ˵ͭͷ
˫ֿٵĽӡһȦȦĲɢĽӡֳһĻߵĻ£ϡ
ۼѾ𽥵ĲУϵɹѾɢ˴룬ƴЦһｻˣСӣȥƻʯ
Ȼڴ֮⡣ɳо֮˷˭Ҳǰȥ
µѾﻢ£ͨʯȥ
ס֣
ʱһͬըһһ߶ȻУû˿ôģ·ǴԽ˿ռ
һŨصѹֶ£뷢԰ףƤȴ⾧Ө˫ĿƷŹ⡣
ʦˡĲվԶ
ߣȻɳǵĳۼԽԽλڻסˡΪȫѹסƣȴû뵽һǿƵİ֣鶼Щɢλ˲ʼȥû׼Ļʲô춯¶
һӵйӿȥ
ͣһȭȥš¡¡ľ죬ȭͷֱӽߵĹһȭߵš
¶Ծ֮ɫִ̧һӨӡȭͷײҵƵһȦȦɢС
ƺһȥЩĿһۣתͷŭƣȵ϶ҪʲôϷҲ㣬վΪ
Ϊ̫ͭŵˣʸߣƴͭһƣٱɨɳȥ
ߣ˵˵ȥ㲻Լ˽ߺȵ
ⲻϻȻΪûؼȥƴЦһڿŲͭһϡ߿һըؼ¶
鷢һ˻ʻӰ鵭һʧڿС
ɢˣˣ˾
㡭߻ĿԲɣŭƣϷһҪץ㵽ȥڣ
ҺΣŸ裬Ϊסң֣ܶһ̱¶ޱߵİҲɽһ߲ʣ߾еͭﵡ
ŸתͷˣҪףû֮أ
ŸĿţ𣿷ϰˡ
Ÿ裬Ϸս㣬Сӣ£ʱѾͭ£ֱŸǡ
ŸΪɳǵĳһǶʵİֵܣȻŷǷֶΡֻͷɹ⣬ƴһöӨӡӭȥ
䣡
˲Ϣ䣬Ѿսһšһ˲䣬˽ֲϰٴΣٶ֮Ի
ͭ·裬Ÿ衣Ÿ磬չŲƣʱ̽һƣӨӡͭϣ𡣿Ӱ˸Բ׽˵Ӱֻʱͺ֮
ǰʮŰ֣һЩŵȵΪڳˣȻԲ׽սӰ֮⣬ҲֻЩ̴˺һЩӢżܹ鵽
ˣ
ͭŸײŸ˳ʮȵѾ̽İˡ
ٺٺ٣֪˰ɣǵסҵġƳͭﵱ
ֲļѾɵˡŸ
ôһ˵ɳ𡣳ɵʾ̤;оԵʸʶɵӶΪϵˡ
˭Ҳסңƴųͭﵺɨնһ蹵
һƣ˿Ƶͼˡһ̫ͭ˵ʬ壬ȱϣܹҵʶɵİأ;ġƱһͿڽɵ;һǰ
٣һλܹΪ˵ǿǷһݶ飬ҲһֻԵɡǲԾ¶һ˿Цݡ
ȭͨʯȥ
ˣҪˣŸһƼͷһ
ϲԼķʽ¡Цһͨʯǰͨʯоһ
ˣ
һȭʯϣԵʯҡΡʯı棬ֳһµģͬĻһ㡣
ˣ
ˣ
ˣ
ٿŽսһʮȭʯҡεĸϵҲࡣ߽սһɿֲ˷ֱָ԰򴩡

ȣ˶ȭͷʯϡʯ֮Ѻۺ󡰺¡һ죬ʯ裬ʯмһ̣һɳƱѵʯУһɹ۳һӰأǧɡ
⡭ʲô
鰡飡
һ̣˶ܸоһɾ޴ѹ˴֮ƺһ˫ѹѾܲסڵϡ
˾
ʱ֮Ӱ˫ۣ޵׶һ㣬񣬷궼ˡؼеһһƺʧˣֻһǵ˫ۡ
Ҳһæ˳ȥʯģλĶŭˣµһ鷳ľԼ
Ȼһ֮Ӱˣյ̽˹ȥ
һɫأѹ˹
үģɫޱ䡣
ȺвѾ¶ֻ֮ɫɭĺ곾Ӷһ䳰ȷ֮ɫĳԹͲС
»ԺڤӶ۾һգգĶ֮ӰءһƣʿԽ˸޷һơ
ţͷɽļλţҲɫ࣬һŭ롣
ϴãɼվں棬ϵı鼸λѿ
޴Ľɫѹ˹˿̾ƶɫ
¡¡
Ũصѹȸٴأɳཨһ̵

һųǳâΧǹ㣬һǿͼٴθֳ˹ȥ


505 ʯ׿
¡
ǿͼɫӡײҵҰأ硣ɳĽҵĲά֡
ǿͼͽɫӡȫ飬˳ʮÿһȳѹһȱڡ֮ӰҲܵĪ𶯣ҡҡλΣǿҪ
סˣ
ÿµʵȻסһǿµɱС
ʱǵ֮Ӱ糤ˮһ㣬һ¡š¡һ죬رѿһʯ״з˳
ǿѹȸ٣ɳе߶оѹ֡
ʯ׹޻Ҳûκεĵ̣մ˿û˸С˭֪ʯŵģһ˵ʬ塣֮޼֮κε䶼Ҫ
ɹˣЦͭҿŸ裬һɳ죬һǿʯץ˹ȥ
ˣ
ͻȻʯϱŷһĲһεǽڣ
ʲôɫһ䣺ѾˣΪʲôǽӽˣ
ͭӭһΣ̺ŰԵʯ׺˹ȥһʯΧһεıʩչǧֶΣ޷ӽ
һ̤һʯס߽ս̲ſֲһԽһλ޷̫֮ĸĵķ顣ǱʯΧ
ô޷Ƶһɫˣ¶һĨʡ
ߣ֮ҵȷ˿Կģ϶ְɡŸҲ˵
Ҳʣʧȥյƽ״ۿԼ;ȴҪֹڴˣôġͭﵷʯ׺ңȴʼղܿʯһ
ǰҲЩȥǰֻ֮ôһ;ɡ
ͭУһͷŨܵĺڷ˫ͫĨµĹâһХɺްҺòģ
Ÿ¶һĨ֮ɫƽǳ˵ЩϧԼĿŸ⣬԰ǰɻ˭ҲƽοһԸ׷ˡΪ̫ͭΨһĺˣԸ̫ͭŵ
ֻһˣʵǿԿԼģֺαִֽݾڣŸ趼òο䡣
ϾҲǼǧˣΪķĿɳ
Ⱥʱû˳˶ƴ˿̵飬ԭ롰ɡֻһ֮Զǰȴòֹ
䣡
Ȼʱǿʯ׶ˣһɳ죬˸߿ա
˿̸߿ЩıĪ⣬ֻʣʮһʯϵʮһ˸Ӧգзһ˻
¡¡
߿췣ǿʯײգʧǰȻռ뿪ˣ
ô£ʯ׷ˣ
һ̣ʮһʯϵΪʯеĴڼСһӴʱסɳǣ·ųǶڸŲ
ʯ׷ˣռ뿪ЩĲûʧͬһһõС顣
ף֣Щ鶼ڸʲô֪˭һ
ѭȥֻʮһʯϵȫƯ˰УɹʢҹյĻ硣˾ȵĿУʮһӡһɹ⣬뵽Щ֮С
ʱ䣬е붯֯һ۳һŻ
¡¡
Ż󿪣ǿʯ׾Ȼַ˻һռģͨЩĽ֯ɵŻͻġ
ʯ׷ɻˣ׷ʲô£
е߶һĻסˣʯȥĪռ뿪ûгɹֱǲͻˣеʡ
˿̾ƣŸһЩɵϱﶼƽǲĿùһ񼣡ɳÿһ񼣽Ƕڶ飬ͷһμ
ʯ׷ɻأڰУеŻûʧ˵עŻϣ֪Żһߵʲô
ˣ
һ󶶶ŻҡβѣʲôŻһײ
ˣ
ˣ
ԽԽ룬һľҪһ㡣ǾҵײŻҡΣձò˿жޱȣͻȻŸ˵롭ʯײҪ뿪ռȥʲô
һ겻ѣŸĻһشһ㣬ÿ˵ͷ
ȥʲôǰ˵ʯȥģĿľΪ˴ŻǸصĶʵ
ôġŸ˵
ʯеѾɢˣ˭ڿʯΪеӺˡ
ǲûнɢֻǴˡƻָЩ侲˵˵ʯеʼնûǵ顣
ǰҸͿˣ鲻ûʶ𣿡ӷѾˡ
Ҳҡҡͷ˭˵
ˣ
ˣ
װײԽԽңŻҪֲסУҲһֲѺۡ
ˣҪʲô
Īʲôˣ
ʯ׵׽ʲô
˶ʣǵĿȫۼǼŻϡ
¡
ڣŻײơʱҲˣѿһ޴ĿӣһƬԨһȻѷ
ʲôһӴĽ
ʲô㾪г
ռһ׵ͨأ͸һɲɣϢǴԽ̫źĶһһ㣬ߴʣƬؼ䡣
һʯ׽һ
ﵽʲôֵʯռȥ
˶һĻס
ȵģĪ۾һգգĶоأֱ죬硣һ̣Ƴ죬һǿʢڹⱬںĶˣĿɫһʯͷ
죬ƣ࣬ס
ݷçɽĺзˡʵڲţھݼĺȻ漣Ľں򣬶һرķʽ
ھʧǣʧ٣֪ȥֳںһжܣоԼԴˡ
¡
ͨɳǵ룬ư硣Ŀɫ޵ʯͷԭʯͷģǿɫʯͷ걻䣬ʹİשԭϣ
죬ʲôط˵
ŸҲüͷ壬ͨͻȻбǿҵľ⣬ǡɾϼеɾ


506 
ɾʱɫҲϹ㿴ɾϼеɾ
Ÿɫأסĵͷˣ϶ˣһɾ
˿ɳǵˣȻʶǰĿڴ˵еɾжŵġһҲû˵һ֪ɾʲôڡ
ףɾʲô»ԿԼĸס
ڤüͷ˵ɾ˵ϼеĺģǰɾλɾȫڴģ˴Ϊɾ
ϼУʲô
ڤϼкųֻ˲ʸĳǳأ칬Ϊ֮Ĵڣλʮ֮ϡ칬ʧϼҲ䣬ɾҲϼʧˣû뵽ں򡣡
ɾеɾĴڣɾҪ֮ͨϡô˵ɾڣ޾ɻˣ»ضɾ
ô˵ڤͷ
ɾĽ٣ж޷ƽйɾĴ˵ں򲢲ܡλɾɾУɾ̲޵ɻκ˵ջ
˵ƣͲһͿʶɵ˿ۼɾôƽ
Ҳо𣬴ЩӵϢУѾνϼУܾܿǾݷçɽǡȻûʮİ֤Ҳ˾ŲʮҲϼʧ󣬳䵽˾ݣڷçɽ֮¡
ʯ׿ɾж޷ƽɾ൱һɲأ˭ܴɲأʸʶɵ
칫ϹڻҪ𣿡ƴЦ˵
ҡŸͷӣôһɲأ˵Ǽٵġ
ЦЦͭɾ˹ȥ
ҪˣȺ˺
ͷһ𣬻æǰģɾнƣɲǵڷçɽ£ɾľ˸޷
䣡
ƿɾһ̣ɾ˵ĿɫʯͷͻȻâ󷽣ɨһǿҵɹƥơ
ˣ
Ƴͭȥȴƺһȥ˦˦ֱۣȵǿķӡͷЩˡ
ˣɾȻǷܹġ
ɾӡˣǴƷӡ
ͷһ΢΢ǰҪ忪ӡǰϵĿʯͷ䣬Ȼ޷ɾ
һƺŸ趼òȻǲΪʲôô˽ɾҲǴԼ̫ļˡ
ֻôġ£ķ˼䡣
üͷ壬תͷŸ裬ϹҺƿɾ
Ÿɫ΢췢鶼ϣɾԵûҡԽǰɻŸҲ޷žջ󣬵˵ͷ
Цһٶȳɾͭӭһαɽһߴѹգɾ˵Ŀʯͷ˹ȥ
Ÿ˫̽ӨĴӡ£ͬϵĿʯͷ
¡
ǿĹɾˣɾҵҡΡϵĿʯͷҲǿҵĹâɾı档
ֶͭﵣɾһͨĺҡŸʵȻѷƣܳΪɳǵĳһǶʵİֵܣȻй˵ֶΡϰٵӨĴЭ֮ӡȥ
̤ǹ㣬һǿͼгͣͬһƬǿֶ£ɾ˹ȥ
ս̺ķĵĻӻ
˺ֱɾҵҡΣ˵Ŀʯͷɿţϵ³ʢɾ
ȻˣҲϷһݰɡ
һЦһһӰһУ׷ͯգһϹӯӯ񽣡
ǵڶͣĴϡϳ˵ݣ
ͬʱԶһĶˣ񽣵߳ڶ͵ĸǰϥ¹򣺡μϴˡ
˵һ߰ɣϷ¡ڶͰ˰˵
ǣһԶԶ˿
ᣡ
ڶ񽣳ʣȻâ¶Ƭնҫϼơ
ڶͽһɫ񽣻һɫצɾ
϶Ϊٰ
һЦԶлϼ죬һŻƿٵıƽƶˣһͷðŻţϼڵ潫ţסţϾȻлɫƬէ֮£һͷһ㡣
衫
һţţһ꺺ӣͷһԾӨţǡǿƵϢ꺺Ӷ˵ֱͶ뵽սС
桫ԶһȺţͷɽ߲
ţͷɽһλ֣ţ޵УһͨҺܰ֡
ţóˡڶƤЦⲻЦ˵
ȴɾϷһˣţ޵ЦȻǺλĴһЩԩ
˵ڶͺţ޵еļ룬Ǩеĸ˳ɾֱִһҡΡмλŵϱּ룬˻Ľ̵ڤҲͶսС
ͻȻ˵Ŀʯͷâ󷽣ٴɨɹ⡣
飡
飡
ڶͺŸ豻У󷭷ɳȥڶ͸һѪȵðԵķӡ
ꡫ
ʱͻϸ΢춯ǿɫʯͷͻȻѣһʢɫʯͷѳ飬ȴпĿɫʯס˵Ŀ⡣
ڶȳ𣬻һӰǿɫʯȥ̽Ҫɫʯץס
裡
ţ죬ţ޵Ҳɫʯȥ
һȥ
һȣǿͼڶͺţ޵ȫڡǳŹâڶͺţ޵оһʯ˳ȥ
ǿɫʯͷȴһס
㡭ʲô˼ţ޵ţԲɣŭ
ǸλⶫҪˡȻ˿ʶסսУʴֻȴս졣
ߣţ޵һ
ڶȻţ޵ЩԹղ֣ΪŭݺݵĶһۡ
˰ʱڣ˵ĺ£һʯͷ飬һΣǿɫʯͷѡֻһɫʯƬɳ
һΣţ޵к͵ڶͶ׼Ϊ˷ֹٲ֡ţ޵дһƬ𺣣ȥ·ڶͷųϯȥ
һսڱķе谭ơһϣ۶ŵڶ˹ȥ


507 Ӱ
䣡
ǳͼֶ£ڶֳ񽣣һһѲ콣Ӱնֱ񷶼˺ѳ롣
ǿͼڣȺ貣߽սʩչǰ壬ֱʩչҪ޴һԼ˵ô¡Կ϶ǣȻԼǱй
һĻ֣ǿͼȻɫ˽ȥǳ⻪ɫ񽣷ǳͼС
ôᣡڶ;ʧɫ
ǳ¹⻪ŵڶɹȥ
ڶ͵ͺһ飡գ˶Ϊһ񽣣ɨʣڽǿͼ顣ԼҲѪɳȥǧԶ
ʱţ޵мѾǻɫʯƬץˡ
ûڶֻͣӳţ޵У͵۶˫һ̤ţ޵дӰвȥ
䣡
һߴĽΪ棬ţ޵ʯ콵һ˽ȥһ׵Ĵӡʯ׷ɣɳţ޵ȥ
棡һţͷɽߺȻʧɫͶȥ޵Ŀ⡣
ǷĻɫʯƬסЩȣɫʯƬһ֣ʱǿɫʯ˷ӦʯͷǴһ໥סʯͷѾһ
䣡
ţ޵дӷгϻڣһţ۵ɵͭСи͵һҰţ쭵ļơ
ϣ
񽣳ڶҲɱâңָȵ̫ΪҽС𣿣
裡
ţ޵ҲţһͷһţǳѪɢĹâ˸Ǳ˱壬һֻðţһԩҾȻ
ս°˺һɫĳУɫţ޵ǰ˻ΣͲƷͷţ
Źľٶ˻ȻҪţ
ɺޣϷҪ˺ѣţ޵ǵһα˵ĳŪ
ǰɱҲûãıǿʯ棡ȺУ֪ﴫһƮޱȣڰлصȻΪ˲©ݣʹطġ
һ⻰ڶͶţ޵еĿ⵱ǿڱ֮ػʯס
Mģĸ˵ãã»ˣȴҲԴͷ
ʶ񣬼ʹԷʩչطɱ̽ԴͷĿסվԶɭӵˡֻɭЦſԼ¶һĨ֮ɫ
ߣΪβ𣿡һһƳɭվ˹ȥսӿķ׶
䣡ռ䱻ɭӺĺ곾Ѹٵ˳ȥԭվλüѾΪһƬش
ţѾһȭȥȭ񣬶ɭҽһ°ѪģҲ̶á
߽սͲɭԵֿġ
ߣЦһȭȥ
һӣһɫдɳסɭԼĸǰŰԵһ
̵һˣֱЦȵ
ĪҪˣ㱾ʵɭսʮӽȵ
ٺ٣ԼĴѹ
ȫס֣ʱŸվ˳ȵλαΪһС¶ŭӦֹɾǽ˽˶Թʱ򡣡
Ÿڶ쵱ĸ֣ĻȻм˼һǶʵİֵܣͳݣڶͺţ޵Ҳ˵ʲô˶ߣٶȹɾ
˿ɾķӡѾȥһ㣬ֻʣʯͷ³ɹ⣬ػɾ
ֺĽ£ɾķӡһȥۿʣʯͷҲҪֲס顣
ͷЦѾٶȳֵ׼ЩʯͷשõĲϣƴŵڳˣҲҪ֡
ʱˣɾͻȻһŭţɾ𶯣һɿµƵɫһ䣬ٵȥ
䣡㼤ԶһŽɾΧγһƬյش
һ̣ɳʮһʯϵ飬ҲƺӭɾڵĴڡ֮ǰھǿʯҲڸ𶯣ʯһ֮ӰԻ
Ȼǵ鲢ûбƴɢ
ô£˲
ŸƲصĿɾǸоһŨصѹȴɾڴ
ʮһʯϣԼǿʯϵһ̳𣬴ķɾûȥ貵ɹ⼸콫ƬնûȥǺɾҪɾ׵Ĵơ
ˣ
ʱɾͻȻڣһɫӰֳòֻܿһȺɫ˫ĿɾϣʮĺǺɫӰ̧һѹ
¡
ؼҪݣǬתеɹһ̵Ȼ޴档
⡭ÿµʵӰ˭
ʮλͬʱ֣˿ҲҪˣȴǺӰ赭дĵֵ
˿ûƽɾ˵ǵӰͶȥĿ⡣
ɫѿʵѵҪһ񡭡
һӰɾϵĺӰںڰУ˫֣ͬħٷɺɫ˫ĿһС
ʮٶȺ취ѹǵӰûȥ
죬ӺӰչɫͬһɳƬ񷣬Щһα赲
һХʯϵǵȭͷֱĺȥһȭ̺žϰһǰɾ˵ĺӰ˹ȥ
Ӱ̧ƣᣬȴһɺ۳һֻɫĴ֣һӽǵ˽ȥҽ쳹գ˿һǺɫɢ
ֱӱˣ׵׵Ĵʧˡ
ֻú٣һЩʸǿ˶޷ƽ֮ǰƴɢĲ飬ĻӰ˿̣ȴǺӰֱּ̧졣
֮Ǻɫûκγɣֱǿʯȥ
ƼǴгǿ̫ͭŵȱ
䣡
һ֮ʯױĵķ۷飬û¡
˻Ȼһ֮ôٵˡ
һ̣е˻𣬷ɾ˹ȥ
ɾ˵ĺӰһ֣еѸٵӣϯЩ顣
𣡡
һŭɾڴϵĺӰһܵĪش˫ֱͷ­ʹĲҽС


509 벽ˣϣ
һĻסˣԭɱֵĺӰɾһŭͬʱȻʹ˫ֱסͷӵƬյҲջء
𣡡
׶ǺӰϷסԼͷ弸šһš
ͬʱЩҲˣǾȻȫڿУɾ˳̬
һ˿ɵۣʱǸ岻֣ƺŸ趼ֻܰվһߡ
ĲҽҰӰʹУš黨״
£
ɾڣһƵĺȡһͬһըףѪڡ
ϵĺӰɢһƺ뵽ɾС
¡
ɾεضڰСͬʱɳеʮһʯȻ飬ʮһʯƿ˳ΧɾСʮһֱԼʯϣİɾҡ
ҪʲôѾʶʲôɫ΢΢仯
ˡ
ɾӿһǿҵɹ⣬Щɹڿ۳ֻӨƣͬһ˸˵ɫʡһԾӨĴ໥֯Ī⣬Ȼڽӡ
˸˸ɹţǾӨĴ˲ϰٵӡǣӡաʱ䣬ԭ飬һܵٴθ֡ͬһõСһ㣬Ľ֯۳һŻ
Ż֮ǰʮһλ鿪ŻҪ޴ٱҲɣɾȵĽ
¡¡
ɾ𶯣Ǿ޴Ż˹ȥͬʱʮһʯװɾΧҲǵŻ
Ҫ뿪ˣ˳Ծ
˾ĿУɾʮһʯʧǾ޴ŻСһ̣ŻɢΪ㳾ջָЩܵҲʧҹֳǵ㣬ʲô¶ûз
˿ǻʯ׿ɾĿıɾ˵ɾеĴڴ뿪Ƭأȥû֪Ҳû˵塣
ʱжһʣĪǽյһжƻõ𣿾ûƳֽ֣ҲַʽٻɾԼ뿪
ֻǰµĲûɵģûʶûǡ˵յһ룬ɽš
һͣǰ뿪뵽еƬءǲڤڤִǰδܴɵԸɳÿʮ궼һ񼣣ٻɾ
ȻգǳɹĻɾɾ뿪
ʱ˿̣ÿ˶˼ǧѻȸ˶оԼһһһƬǽɳǣ֤ղһУʵʵģλá
Ƴ³һһж˵һʹĴѾǧ࣬ͷȴǲӹƨһա
Ÿļ򣬵Ϲ㱳̫ˣ°ȻĽὫĳɴɵҪһߵģͶȡɡ
˫ȭգ¶ЩĲɣ֮ɫͷڷȻ˼ư˿·һ˲ࡣ
ǰһпſڣȴ˵ʲô
һɡŸ˰֡
ƾãͻȻ˫ۣƺƬ뵽һ˯״̬
ǰ֮ǰ¶еŸ蹰˹֣˵
Ÿ˰֣ˣѾ˻ҲûǣһҲ޷ĵġ
ĿɬһЦҲ˵ʲô
СһǵĶԹ˰ɡڶӣеָ
ţ޵Ҳǰ̤һڶͲһյĳ˾ȻΪͬ
ˢˢˢ
Ӱζֶ˼ˣֱţͷɽͽߡ
Ÿüλ˵
ǰǾǰ㻹ǲҪֵĺã˵˽˶ԹڶͱˣŸĻ
Сʵ̫ݣţ޵Ҳ˵
У˵ǺƵġЦ˵˵ȥǾǼǺһȫƾ˱£Ǽˣ˭
нս壬ȫ޾λĸ֣˵Ҳǵʮ㡣
˵ʵ㣿ţ޵дЦøСķͷ
㲻ŵԺͼλǰ⣬ƤңʲôǡһгɭѾͬӺĺ곾
С˵־ѣξ˵
ɨһۣյ㻹ᡭ
㡭ɭɫ࣬ҧгݣƫƫ˿޷κζԷ
ϣ
ڶеָȵбʵƤңϷʮغ֮ڱؽնСͷ­
ԣЦôĿô磬ôһϱһս˵ôȻǻӰҪҷͷƣҪҪסֽ򰡡
㡭ڶ͵һϯҵԶԡ
һݵСϡţ޵ȡ
ǰҪСӶ죬Ҳ̳֮ܳ̿ѡ˵


510 벽ˣ£
ڣν˵еìͷָڶͶţ޵ԣټɭӵԱɿʹøӻҡ
ҪĻϷΪ㣡ڶǰ̤ͦâ¶ͬһѳʵ񽣡
ţ޵Ҳһͷһţ˸˸Ź⣬ϸǸֳһɫƬ
ɭ̺ĺ곾һ֮ɫ
ˣǲǲϷУŸ̲סվ˳ȻһƢڶȴԺգٴŵϱﶼҪֱ档˿Ÿ߳ԴЩŭȵϷǶ֣
ڶͺţ޵ж΢΢üǶŸ軹ǶЩη
ǰһ֤ѵҪ̻СڶЩʵ˵
ԣղСĻҲˣѵѵñ˿ǶЦΪǶһС̲֮ܽסţ޵Ҳ˵
ɭЦһҵ߿ˣԭֻ˱ܣٻ
仰ƵζҪ֡
˵С죬̵ĺ˾ôЦбɭݣǰԼ̧ȥˡ
ߣ˵棬ҿǾˣҳְɡɭЦ
סڣʱֵ죡Ÿ豩һףͬһشɭͷ
ɭƺһˣɫһףǾȻһ˿Ѫ
סüȴ˵ˡŸһƢ˶ŭˣɼ̬ԡ
ʱͻȻһХһʯУһλŻ泤۵ˣ˫֣ЦŸ裬ɲĸԣΪһСҪΥԭ𣿡

λ˳ֵʱһȺ
ҲǶ쵱˿Ÿ֮¡ٵƽ̣һ֡
˿̼λĴ֣ʱһѪڣƽѵһġȴһɲİǵһλ˾ԼС
֪Ǳ壬˽ɵӦնɱɳҪˡ
Ǳ壡
ʱ䣬ɳһηڶͺţ޵ж¶ɫ֮ǰ䶯ֻ˳չأ˶Խڷ鲢Ǻ˽⣬ϢԶλٵƽͨ
ԭ壬ǽոܷˡڶüͷ
Ÿ裬㻹Ҫ̻𣿾Ϣʴ˵ĶУҲô⡭˿Ÿ趼﹣ˡ
ӦɱҵڶԸΪڶƱˣָ죬â
ʱţ޵ȴ¶֮ɫһ૵ˡ壬ô˵ǡħɱ޵ĺˣ
ţʲô˼ڶͳȵ
ţ޵гһƺ¶˾޴ľģţͷɽ룡
ʲô
⻰ʲô˼
ڶͺɫһţ޵С
桭ţͷɽҲĿԼ档
ɽţ޵гһһͷҲصĳԶշȥʣһţͷɽһ۵СۣҲǲĳһۣţ޵зߡ
϶ʲôڶͲ޵
Ҳ⣬ţ޵ΪʲôԼѡߣ䲻ɲ˵ЩΡߣڤ粻飡ڶһ
ȻˣΪֹ壡Ÿ裬֣ҲҪȻʴ˹İֵҲﲻ𣡡
ΪɱӣڶҲһâ
ʱͻȻЦ˵Ի˵˵ȥǾǾɳ֮ѹǣһȺα浱ǣҪ
˵գսʢķӿһɳƱǰ̤һҡػΡ˿߽սڣ൱һ̹һ˿ηλĸ֡
¡¡Ȼʱв֪ʱۼһƬɫƣʱ䲼Ƭաɫ֮Уϼƣϸ֮£ǲϼ⣬һס
һӴһ̷·Ϊ֮ˡ
ɽ٣Ÿʧ
ڳУֻһסɽ١ʲôڶͣԼһЩ̵ϱһȫɫɽ١ζŽ뵽˵ȻڳУ˭ʵʶɵ
˵Ŀⶼеϡƴ˿̷·һͷĺڷȻȫѩסУ˶ÿ·ʲôڣ׵ƬС
⡭ôܣѵҪˣ𾪵ֱԼ۾
˿ɳΪ˵Ľ㣬ĳȣǽ콫Ҫ֤һʱ䣬˶оξ
ܣҪˡڶͲסĺˣֳ֮ɫ
¡¡
䶯񷡣Ȼյȴû£ֻǽɫнۣ֯ûкĴ㡣
ĿɵŸҡҡͷһֻɵ˵򡣡
һڶͺɫʱ࣬ϵľ֮ɫȻʹǰ벽˵ľ磬ʵ𺳡Ϊ򣬽벽˾ֻˣǱĻߣʣϻʺʡ
񣬽һ˳ɹĽ뵽
Ҳ˵ٶһλ߼
¡¡
ɫ׹ʱ˫ۣ˫Ŀɹ⣬ͷϵİ׷䣬ȴ֮ĺڷԭòһ̾ȻϻͯƤ⾧ӨٲȻһʮͷģ
Ÿͫ׽סĵͷյĴûǷϣ谭ɹĿ̽;ıԵ
ˢ
վ˫֣˸оøߴ¶һɰԾصơ˫ۿϣͬ𣬻
߿֮ϵɽٹ
ͷſеĽƣָ̧߿գȵˣɢ
һȣҰƳ졣
Ǹ߿еĽƵɢɫҲȻɢȥֳһƬҹա
ɣɢˣ
ɢȥˣⲻܣʹǰ벽ˣҲҪɽٵϴģôɢȥ
Ÿüͷ壬૵ʽ벽˵ľǣĵȷȷҲɽ٣ȴɽٺˣ⡭
ڳȫѻȸ˶¶֮ɫһɤӺɽ٣ѵжơ
ͷڷڸ֮ϣһХ𶯣Ϊ֮߸
ͬʱĳطӰ
֮УһӰһƽ𹬵зɵ˾֮ϣͦΣһ֮£ֻһͫ©棬ĿԶգͻư벽˵ľˣ˭
һڽߴͻȻ¶ɫһһѾڸ֮ϣͬĿԶգȻ˿̽ɵԵ
һٻȵϿգһȵŮУĿŶķ򣬻Ȼ񡭡


511 ˵
ɳϿգɢֳҹգǵ㡣ƾƬҹ֮£˵ĸоȴޱȵΰԭò˿ȴֳʮķɣƤӨ񣬾мӢζ
ν벽ˣǻ߼Ĵڡ
Դʧ񣬷ƬҲֻλ벽ˣĻߡ
ʱգһλ𣬱ؽ
ߡΪˣڶ촽߶£סૡ
Ҳɫѿ޸ղµ̬
ʱתͷĿɨŸ裬˵ͷпԵĵڶͺ
ߣһͬףһֱӳĸǰվ
㡭ҪʲôЩ˻ƣһ
ž
һÿ˵Ķ䡣ֻбɳȥĸֳָӡ
ղ˵Ҫɱ˭ʵȻղȫ黹ָƵġ
̧һǷɳȥһɰԵ˻ƴ̽һѾסĲӣһƴȥ
ž
̣˳ѪƫƫʱԼȴҲûС
˿ƿԣǾٵһߣɫߺ죬Լõƽ̣˿̱˾סӣȻҲ޹⡣
ž
ž
ž

ҿӸҪǮƵġ˳Ѫն⻹ԵʣҪľȻĻľһƴȥ԰ͷ­顣
㡭ĪҪ̫Щըˣʲô˼ҿǰ벽ˣһλ߼ĴڣͷҲ޷
ôˣҽҪ㣡ƺȵһֵķȣͳ飬䡣
飡
Ʒһƽ˳ȥһЩĹ顣Ѿİ壬ȻȲľԸɽկľԡ
㣡ۿڶ͡
ڶͶʱоǿѹȸɽһѹЩˡָо궼й˿λ벽ˣڶԭʼĿ־塣
һץڶҲ㵽˸ǰһͨҳ顣˶쿴ȥˣλɶǶ򶦶ǰھŲӣۼֱš
ϡһȺҪǰȴƵ壬̧̧˻ȥ
ڶͱȽ侲֪ԼʲôĲ࣬Լ˲ŰȺĺ󱲾ҲܾԼ
׹һ̧֣һ㣬ŷڶ͵ͷ­̼飬ͨԪʧĸɸɾ
ϡʧһ纮˪м˳ܲסѾȥҪסڶ׹ʬ塣

һһɴɳʮ߱ɴɳȥգۼʧʣҲ֪һɳȥ
һָͷһλ֣ǰ벽˵ʵ𣿡
ʵֻ߿࿹
жϵ
˿̣ۼڶͱһָͷŵңҲ˲⣬תҪߣԼµһڵӶˡ
ǱˣǺûӡЦһ̣ԭʧٳֵʱѾסҪߵ˫ص£ͷ
ۣ
Ѫ׷ɣֱӱһŲųĩǰ벽˵ʵ޷̫֮ĸ֣һжûеסڶԷкͽ¡
ĳȣͬʱҲѣĽţֻҪʱ䣬Լͬ
ͻȻͻȻʲôתȺѰңȴɭӺĺ곾ѾӰӸղǿƲѾˡղҲƵľٶסע⣬Ȼûɭˡ
ߣܰɣҪġаЦ
ּ֣ȴû¶ϲ֮ɫ·һֻһȻŸߣϹл֮ǰһ
ŸЦŰ˰֣ϲ㣬Ѿ;ſˣֻ벽ˡ
Ҫ̤벽Ҳô򵥵ġ˵Խǽӽɵ;Խܸоһ·ԼҪ߶Զ
һЦصŸļתͷСӣˡ
˵գ̧һУػʯԱߵ֮걻߹ȥʯ׿ڼϣƵԶշߡ
ϴô죿ã
ͷЦЦδǼ£ԵټɡصҹУƵӰȴѾʧ
ʱ򣬶Ҳǰףҹǹȥˡ޷񣬻һֵһĻĻС
ʦĲݷɵŸߣǽɳǣҲ֪˵ʲôá
Ÿ쳤̾һ֮ǰɾƿȥĵطþ޷
Ĳ㬵ӣ֪ڲܴŸ裬ĵ˿˿ɳеѾ𽥵ɢȥһЩ˶Դ˵Ըȥɳ˵صʮ˷ڣһҹ֮䣬ʮ֮һߣʣµʮһҲ뿪Ƭء
յĹϢ䶯
ͬʱһλµĻߵϢҲᱻ֪
Ĳ˼صǽĽֵϣͻȻǰһӰסȥ·
ˣĲݡݺݺĺֻһȵŮվĲݵǰŮߣվһλĮꡣ
ǣĲʧʲôʱģôû֪ͨһ
λٳôæҴŮЦ
ĲεЦЦ˵ˣ½еæˡ
һ˵һʹĵĿһǽɳǡɳǱƻӣ϶ҪؽһµģŸȻָ֣Ĳٳϡ
ҪҪ㣿Ůգգ۾
ԣĲϵ¶һĨϲɫվŮĮɫһ䣬ǻҪ£ڴ˾
Ĳݵ͹һ䡣
ĮʵֻΪ˼ʶһɳǵ񼣣ȴû뵽Ϸô顣ϵǣǸˡ
˭Ĳüͷһ塣
Ǹ粻ƲƲС˵
Ĳ΢΢ԾǺʲôϵ
Į˵ǷޣǴӷ׽ġǷ´ҪҵˣҴܶ档


512 ħɱ޵Ϣ
Ĳ¶һĨԾ֮ɫǡ´𣿡
ǡĮҡҡͷ˵δػмλǰ֮¾ġҴ˵״ѾĥһھʱһУмǰ½ṩġ
Ĳüͷôģ
Į˵˵̫⣬߶ƱػˣԼλǰˣúõı
ֻûô򵥡ĲͻȻ˵Ȼ˽Ӵֻмʱ䣬Կóѱ²˵Ĺơ
Į˵ֻǸȥʲô㣬üλǰںǷЩӣο˻ֽƣһֻĴ̶
ĲҲ΢΢ףȷʵ٣ƾ˾ܱǻ߼棬ʱֻ»˻ˡ
һеǰӦд㣬Ҳ׼֮սĮ˵
գ鶯ӣ˿ˣĲݣ֪ôϵǸ𣿡
⡭ĲΪѵͷһ治֪ڵļλסҿԴȥ

ͷ˿֮һտͷϣӰʯ׷ڵϣ̧ͷһƣǰǲǿԻԼȥˡ
Ƶĵͷ
ʶӽսڷɳصԼС˵߽ս̲ǲԼ⡣
ʯְ߽ս񰲷ʯУųһ
ǰĪһ֮ʵܸо̺żԵͨߵȵġ
Цһֹ֮һλϹŴɵʬ壬֮ǰȻʶסȥʩչСսҿԸ㣬ٷ֮һûзӳ
ʲôϹŴɵʬ壡о𣬼ʹѾ³ʬĲȴû뵽ǰһλϹŴɣǱ׼׼֮
ƿ˿֮ɫЦǲǺܺ棬ʬΪܹʩչ壿
һȻƽʱçײһЩǰ׳գȵĪǡҲ壿
صĵ˵ͷϹʱڵ壬仰˵ǵһǱ塣
ԣƤݺݵ£𾪲ѡֲ֮ǰʩչǰ˵ĵӦ֣ԭԼӵͬʣһؼһǱ塣
˵֮ǰǱ壬ǧǰҲһλǱںһԷ׽磬ҲӦ˵¼ħɱޡ˵Ѿɹʶɵȴ֪ȥʧˡ
ʲô˵ħɱ޳ˣи𾪡
ƵͷһϷһͯȴҼħɱ޶ɽ٣Ŀɾɵ
ⲻܣ˵ħɱߵУһôܻᱻ벽ɱ
ԣǳһ˿Цƾ벽ҲɱħɱޣǿЦǴ;˵ġ
ʱˣ˵ŻǴ½տ˵ģ½һɵĵӣӴжߣִŵʵҲֵȶˡ
ħɱǻû˵壬Ҳλ벽С˵ολ߶Ѿˣû֪ǵ٣ʴִҲ޷õ֤ʵ
ƵĻвĻߣѾǧǼλѾĳˡΪ˰벽˵ľ磬ֻ벽;벽ɲǺÿԽģЩһҲ޷벽벽ȻˣиһҲġ
ǿʯףʵںţ߽սȻǵһǱ塣ܿģгһɻ󣬼ǵõھݷʱ˵ؼֻһǱ壬Ϊε˺֮󣬾ȺԼڣǱ壿
ԽоԼͷԽһţҪԼ𲽵ȥƽ⡣
ǰ㵱˵Ұ֮ƾµġСĿһۡ
ЦЦĿϷ˵ȻҪȴӦϷһ¡
нп࣬ȴ˵һȻӣǰ뽲
˵ӦӽԺҪ̫ͭŴ˵ԾӣϷŻѡƾ㡣
˵꣬ƲɫĿ
Ҫ̫ͭţһ
ôѵ㲻⣬̫ͭȻû䣬һջֳǰķɡü¶һĨư֮ɫ
˼ȥ˵̫ͭҲʲôԿ¶һܵõƾΪΪأĵ˵ͷ
ЦЦͻȻһڣڷֻ֡ھڵ棬дˡĸ֣
һָüУһİϢӡԺСʣЩǡƾ¡УС֮
̫ͭרΪߣǿԽסеС
ǰʲô㣿ʵ
ĿԶգҪû̫ͭŵĶȥ˻Ľ̺Сһˡ
⣬˻Ḷ̌Сں̽ƾֳܾݣֱƹС̵һоѾãֻʣ°˻Ľ̺Сյоˡڵʵ򼸽޵Уȫ޾ϴ̣Ӧջоʱˡ
ֻϧ˰˻Ľ̺Сյо֮󣬻вٲҳʧǵûоҲ޷һ顣
ǰôָָʯס
һˡƵ˵
ŶЩʧĵͷYYƻ᲻ǿ󿰱취͸Լ񣬲һϹŴɵʬ飬ȷʵ̫ݳˡ
ˣԵټɡ˵һǿʯʧԭءͷҲصĳһ˸Ѿʧ١
㶵վԭأʧĵط̾һԺȴڻ֮ǰĻ
ħɱ޾Ȼˡ
˵Ϊħɱ޵¼ԼϾˡЩȴȲѣԽԽŰǰҪ⿪Щţֻħɱһ
ָоǲǱŽ⿪ԼһԶ׽ű塣


513 שɱ
Ȼºɳǵ¼䶯򣬶λ벽˵ͬעĿԭǴĵķʶκβͻƻ߼𣬸죬ĺԼס
ڶҲ̫ҡУд֮£ҲǰʱϢա
Դӵ뿪ȥ˰˻Ḷ̌˻ĽֵüȮλ벽˵֮£˻Ľֻܽǰ벽ƾ
СҲͬľٶλ벽˵вϴ̶ѡЭ
ഫƺͶʸԼ̩ɽҹ˿̩ɽɹ죬ڶȥ̽ǣƺͶʶѾӰ̩ɽǱȥ˴룬һƬǽ塣
̶ʮʱ䣬Ƶ㼣鲼ģλ½Ļߣ˶顣
кߣΪλߣʡ
ƺٵĴҲϿλߣʡƼֱ֮
ɳһսǱ˽ֵɾ٣ʮһβɾ뿪¼Ǵ񡣶ƺƵĸλһεǱҲ֪
ԴˣֻܿЦԼ̫ˣסġһǳ׵׵ĳΪˣ治֪Ǻǻ
˿̵ڻħǰƴƾ£Լ֮Ҫúһ¡ңµʯȫͷԡ
ʯשԭͬɾӡеزģֵǷʯǴɾӡĲģ֮еĹҼȻܹӡɾ˵ЩϵķǱѰ
שǰΧɫĻ棬Ȼûʲôȵĸ´ɫĻǱҪ׺֡
˿ڰשΧǿɫʯͺɫʯƬΧŰש裬֮䶼ɢŵĺ⣬໥
ͷ󺹣˫ֽӡϵĳŰשʯдЩһµӡӡȥˡ̫ľмصĶص֮
أǿɫʯŰש£ɫĴ£ǿɫʯѾ𽥵Һ廯ʼ뵽שСͬʱש֮³ǿһɫӰɳǿɫʯɶȥ
ҵĴϢţ֮ļ󣬼ʹ˿Ѿ˵Ͽ֮Ҳ޷ŵסġⲻģͬʱоġ
߳
һɫʯѾȫ뵽˰שСһ̣ש˸Ĺԣʱƣʱʺ죬ʱ̣ʱڡڣɫʯѾȫ뵽˰שС
䣡һ̣שɫӰڿնʱ仯һڻħǵϿҿеĿռ䣬ȻѾϾˡ
Ҵ⣬ķӡ뵽שС֪һ̰שɫʯںϣһƫĻṦһ
ƴԼеһӡڰשС
שĲǽɫӰ£ΧŰש衣󣬽һţȻǿɫƬɶȥ
⣡ʱһã֪ש֮ݷһ꣬һ̣꾹ȻҪǿнɫʯƬɵ
ոѾľеԳеöʯƬ
һ̣ѾɫʯƬ׵˽ȥ
һڵѾݽߣ粹ͽַġ˵ڽ˵Ͽ֮һ´ɲصݽߣһʱһʱ̫ľмص֮ܰԵļ󣬾Ĳ䣬Ҳ
գʹȥʱһɺӳɺı۳һӰߴ࣬ͦΡ
Ӱڰеİש˫ֽӡһµӡ˰שС󣬺Ӱ˫ֲϵıãһӡɳӡ˰שС
ڴڵĴŴ󺹣ǵӰǳһ˿Цϴ󰡣ڳˣҪȻҪǰˡ
ֻӰһϰٵӡǣȫ뵽שСΧŰשĽҲƽϢ˰שС
ϣ
Ӱһȣ˫ֽӴһµķ䣬ɽ˰שС
ʱİשȫӣɢһӯӯĹԣӨ͸ɷˡ
ɢ»صڡ
ĿָơͬΪһһ
שǰΧȦͣͷǷסı֡ʱţһᾪϲķ֣שȻǡ
һķƷһĽޣͻԼǣиԵ˼ά˼άԡҲשôʱ䣬ѾͨĽޣҲֻûгֹ˼άֻܽԭڰש֮г˯֮ϣΪǲȱģгһԼ겹ȫѡ
һ̣ΪשһξѣשǣԼ˼ά
һʱ֪˿̾ĻָźשͷĻ
ʱתѹϿ֮󣬻ָٶҲղȵġ֮Ҫָ۷״̬ôҲʮʱɵϿ֮ںϣֻҪʱԻָ
һһӿȻڵһʱ䷢˰שĲͬѰ
֮󣬰שȻΧȦ󰲰ͣԼǰ
ǡɵɵƬ̣󽫰שץУʱѪĸо
ƽשӲ˹ľٶĲ鿴һ£ӻٷЩı仯ĵطƺûʲô֮
ʶ͸СֻשУɫ̷˿̣꾹Ȼ֧ǰ㣬Ѿϳһֻ֧㣬βһ֡
ƺǸܵʶĿ̽꾹Ȼ˫ۣʱ䣬һǵصûоӦԿԼûж⡣
𡫡
͵͵һٶȱ˫ۣƺ˳˯С
ʶ˳ϲķеİשû뵽שе꾹ȻˡҲ˵שӴ֮ͬԼǣһγ׵ɱ䡣
ϵĻɫʯͺɫʯƬУӦ÷ֱӡ֧ǰ㡣Ц뵽ɾʯͷƶϵĻӦβ


514 ܵУϣ
Ƚ֮±Ҫ࣬ƮƬƬѩ̹ǡƬش͵ˣܱɱʹߵ壬ҲЩܲסɱĺ磬Ϊ˵Ǿѩĵط
ѩǶһƬϹͳڱѩУ嫵ѩԭ֮ңƬѩ򲢷˶ѩдһǿ壬ѩ塣
ѩȻ겻ѩɽ߶ᵽѩȴ˵һضǿ塣ѩԱ٣ÿһ˶ٮٮߣƬҲӢż
һۣѹúܵͣ˿ǰһװعĳǳأڰѩ֮У˳͸һλðϢͯеĵﱤ
ѩ򡭡̧ͷһ۳ϵ֣ЦЦ˳ǵֵǱ߷񡭡
һ˵ţ߽ǰɫĳǳءѩ֮أ˻ѩͳԦķΧණߣȽ֮£ѩ˱һЩҪϡ࣬ҲΪ˵ػԭ
źڰѩĽֵϣŲȵ淢֨֨ԼϢεĺͨ켣УΪע⡣
ϴɳһսѾ˽ʱˣЩһֱĿĵڶй䣬֪ԾУȻѩͳԦش
ԺиֳһµӰǲһĨЦ
ͷϵĶת뵽һҾƹСǱѰԽԼϢΣ;һǵʱøϳһʢġ
ƹе˲Ǻֻܶ࣬ô˵ͷ̸
һһװЦλʲô
ʲôͷ
㶣ݸλǴģѩ˭֪ǵվǳģҪҪһ¯
á
뿪ˣһ¯¯пˮڣԼͲڿˮСֽӷǰˮ̳һͲͲһʱ˱ǣһӡ
áкһ뿪ˡ
һˮһ㴼ֻһůϮͷôһվƣȴǱζ
ѩ죬ƹȴůڣƮһ˵ľ㡣
ȻһϮԭǾƹݵűƿˣֻһλĿ߽һͷĳڸסգһ޴ľᣬװԵЩ졣
ɨһȦһ˵ƹеĻӭȥ
λʲô
ʲô
ǺǣλҲİɣѩ˭֪ǵվǳģҪҪһ¯
á
һͨƵĽܣ뿪ˡĬĬǰ΢˫Ŀ͸һɹ¼ŵϢ·Լ֮ڣƬ
΢΢һû뵽ʺĵطˡһӱǾ޴ľᡣûмǴĻӦýϹסװټÿһѶϹױ
ƺǲĿ⣬˫Ŀ߿һۡ
֮£ЦЦһˮӾ˾٣һ
ӱľٶ΢΢һ㶣˿̻ںɫĶ£ϢҲأӲûϳ
飡
ʱƹݵٴαһɴײĺ紵ֻӰ˽һŮһɫȫɫͷмŮӣɫķ˿䣬һˮɫĳµŵıϢѩǣһˮɫĳȹ쾡¡
һ֣ƹеĿʱࡣ
ѩ壡ƹļλ߶ʱ
ѩڴ˵ؿǴһѩߣƹеƱյļ߶ʱɫ
ƹݵлƺϰҲϽӭ
λѩĴкιɣϱǰͷ˵
Ϊ׵ŮӱɨϰһۣǾƹݵϰ԰ɣǾƹеʧѩ帺𡣡
ϰͻƶһ㶡
ŮԻлƹλ߶óҴҵ뿪˾ƹݡһգ۵Ĺ򣬾ƹֻʣϰ壬ƺӣԼ
ɲΪѩԼ鷳ģԼصĺܺãӦòڱѩ巢֡Ŀⶨڶϡ
°ɡŮӱ˵
ϰͻΪѵһۣɰѩѹֻεЭԹԵߡ
ʱŮԱߵһ꿴Ƶѩ˰£»طơ
䣬͸һвɲΪĵһһڡ
ѩ˰£»طơ
ɺɲΪ
ӶЩĿһۡ
㡭𣡣ѩ󼱣Ҫ߹ȥȴŮסҡҡͷ
ѩֻܶݺݵĵһۣƬشû˸Ҷѩ
ѩŮƳһԹԵߵӵĸǰΪӳѩ򣿽Ҿȡͷ­ȥ峤
ʱ䣬ƹݵ¶ٴ½϶һ˪
ǰĻ¯лҲٵϨֻʣһһӣ¯ٴʢĻ档
ѩ߽ΧסΪģ֮Ѹٵӿ
󻺻վֻҲסң
˵䣬Ĺžᡰչʱƹǧȴ͵صһɱ¾Ϣ
ǹžУϰټְγһɫĳԼпɼһڵơ
䣡
һǿϢȻϢ£ƹݵȻ޴棬ΪһƬ棬ѩҲϢƹ˲ưܡĵطȻãΰʲδܵ˿Ĵˡ
Ѿɱѩôˣڶ˿ңͫĨ뺷׹⡣
ͬʱѩ߳ķѩƮɣŵÿһƬ£ƬıĻס
ն
һеɫնȥɼһɫĵâէ֣Щɨ
𣬳Ϊ׵ѩŮӣֱȡŮѩ׵Ĳ
Ů˫ֽӡͷɫü䣬һɫĹΪģһĻᣬռ䶳ס
飡
ն£â֣ЩӶıĻ
ʱѩҲѾɱ۳һѱɫĳì̳һâ


515 ܵУ£
ķѩ裬ķâֱƺͷ
еĳ˦һնѩеĳìȫѡ
ʱ򣬺ȷʵɫһףһѪѪмЩı
ߣҽ֮شڻԴ߶ҿ㻹ѩŮЦüɫĹһһâ̳źȥ
ϣ
ٴδϹгһѱһͭսһֵһֽѩּսһ
ߵսʵ˲˵Ŀ⣬ѩߵĳ֣⡣
Ͼһƽﶼѩٻ
ѩϯһһ·ɱһֱͨѩŮӶȥλѩȴ;׷ɱס˺ȥ·
ۣ
ٴһѪɫԽԽף³Ѫ˲۳Ѫ顣
һпУ˵ĲᣬȻĻѩߵʵκβϹ׵ĺϹں˵ʲôƷÿһŷǷʵҲ˷ʤ
ˡ
նһһЩѩߵֱն䣬ϱۻɢ
ɶ񡭡ѩߺˣļҵŤ
ɱ
һѩǿٵ۳һѱìݺݵش̽˺ϡ
ìᴩһһһն£â뽣â֯ѩѩ߱նء
ǺˣλѩŮӽȵüһһͷݵı۷ɳ죬źȥ
ֻʣ°ѩ߿ٺˣ˵һնȥ˰ӣֻҪʱ䣬ڻ¡
𣡡
˺ҧһͷϹޣѩŮԲ֪ķٻ
ţһͷڷնۡ
ϣ
۰ͷ­ͷϵһֻ˸˸Ź⣬һ޼᲻ݵ񽣣еĵײȻ޷նϱ۵Ķǡͷ­һ̧ȻһӰѺ˳ȥ
ɫԽԽѿϲ֪ʱȻһ㺮˪
ͫһĪǺѩŮˣ
ѩŮڹһսᵽѩŮڳˣ
ȥ
ѩŮһ£ͷҡͷβһ˺
ͻȻʱһɫĴֲ֪Ӻδһץס˱衣ɫĴһӲĴӰкȥ
ʲôѩŮӳһɫ˲䣬ȵʲô˴󵨣Ҹѩ֮¡
ѰֻԶһλźɫ˰ƹѾưܣɱԭ̬
ѩ£֮ǰնȥһֱ۵Ѿִ̧һȥ
ǵصϯͬһƬѩ¡¾ƱڱûʱȻ̧ͷһ飡
һǱ֮С

ѩһ˫ĳʱıѩӿǵصĳûȥͬϺ
ǿһȻվɫĶ֮¿κεı顣ȻĴһȭ£ƺһ֮
䣡
ϯıѩʱ飬һϣ̧һץѩߡ
ãѩŮɫһ䣬ֵĽе
ΪʱһƬСתһӰѩ߸˽ȥ
һ̣ѩѾʧˣӰ١
㡭ôˣѩŮӲ
̯ƣֻСѩͷӬһҴܣеСס
ѩŮձ䣬ȵ䲻֪ʲôˣֵطѩԿɲȷѡ񡣡
в𣿡Цв
˵գƽסУһĲҽУű㿴һ
ܣ
һѩɫ䣬һ廹ûȫ飬Ҳ˲ô࣬ȥıѩ
ǰִ̧ԷЯıѩֽͬһ㣬һȭɢһӣеСٴֶ£С
ꡫ
ͬѵѩ߲ǰߵĺ󳾣ı
һз̫ˣ쵽ѩŮӶ˲ʱ䣬ѩλֱ㱻С
㡭㡭ѩŮɷףָ˵δѩλǰ׷ɱ˵ĺԭΪǺһսȴû뵽;ɱôһʵֲˡѩλ񻯲֮ĸ̼䱻
㵽ʲôˣѩŮӺʵ
׶ԷΪʲô־ԼɲΪİΪ
ѩŮӺɫ´
ѩŮ΢΢һ㶣ͷ
ŮѩѩŮãѩȻû壬ȴԺѩϹͨ飬ӶٻѩϹ֮սѩУλѩŮ֮¡
ǸҪֱͬĵ֮ıѩҪ
ߣ
ѩһ̧һӣ֮ǰһȥı۳ɶӴСɽһײ˹
飡
赭д̧һȭǱӴʱɢ
ֻЩݲȵǰƽ
ѩɫ˱䣬˫ٴνӡüӴӰǰһֻ˸ˮɫʵĽݻһֻɭɭѩǣһֻëľԳ
Щѩ֮꣬ȻûɱƻȴǾ޴ġ
üŮӵƺ촦Ȼٻ֮ս
𣡡
໣
ء
ͷ˹ȥ
ٲǰһؽԶƬڶҡֻݻȻ䱬飬һƬƬɢ
䣡
ٴڶѩ֮ɢһѰѩ
ֻëԳӴѣһɺʧ
ѩˣ˼ĿԷȻԼٻֻ֮飬ʵֱƿֲ
ǺǺǣЦЦȴɱ֮
ѩ߸һü֣һΣһͷݵз˳ͨ˸ӯӯĹԣһƬƬʵʣɢ˵ˮɫʡ
ͫһЩĿѩΪӦֻ񻯲۷֮ٻͷ֮꣬ƾȻԿȵϿ֮ߡ


516 
໣
ͷ֮ʵӦڵϿ֮Ӵһɽһײ˹
֮΢΢üûкˣǰ̤һӭ֮һȭ޴ȫӢ緿ݰС¡̫ľ߶ǧħȭ
䣡
ȭӰͷϣȴֻǽͷһ֧Ǵ顣
Ļǿ󡣡
𣡡
ŭſƬϯסա
ִ߶̫ľʩչȭƴ졣һĻ飬һβˣһרעβ͵˦ȥ
ء
Ӵ֮ɽСȻѩ
ѩһʶȥȴκȴģȴһѷâ¶񽣡
Ϣһɱ񽣺ɨâϰ֮
߳
ѩĶǱâȥ˰߷٣ɫķ˿ͱɫķ˿Ʈɢѩɷ׵ĺ˳ȥֵһš
䣡
ʱٴ۶Ǿ֮զѩҧԭԼٻ֮Ըģȴû뵽˿̷˶Է
ɱ
ɱڣһһ棬âͽâ֯һնء

ѩֵָ̧һ
ʱо֮ӴȻ飬ıЩȴûɢûһͬһǧ꺮һ㣬ʱ䱻ס
룬ƬıѾ˽ȥ
ߣ㶯˰ɡűڱеѩЦתͷĿź󣬵ʣ㣬ͺöԸˡϣԸɫɷףȻϢڵǹ֮ûɢ
ѩü֣һͷݵıҡͷβĳ˳Ƭ֮˻һǰȻ̧𡣶ʱ䣬֮һһк£һ٣һ
ɫ䣬Уǧɵĵâ뽣âնȥ
ۣ
£â뽣âһɶ
ǺǺǺǣҲǸһɱɡѩЦʤȯգ֮µĺ͵סһ
䣡
ȻʱԭסıĻȻ飬һлһųɫԵİש
ܣӳˣѩʱɫ䡣
ˢ
˸ںǰ̫ľͬ߶ש貣һ˦שϵĻƽשֶɣǴıӺȥ
ۼеİש¶һĨҾ֮ɫԭ㣡
䣡
שһֱӰǴµıӱС
שɻأסƽǲĸ첲ϣ̤ǰѩЦκβңƾҲסң
ʵѩΪͲһΣҪɱѴ֮κѩٻ֮սͬʱԵжˡ
𣡡
ͷݵıһ
ˣ
שһ챮ӭͷȥһȻУͷ뱻ש˸۷飬ɢС
ٻֻ֮꣬ȴԷɢѩЩܲסƺһ¶Ѫüǵ΢
̧һѩ岻ܿƵķ˹ȥһѰѩͷ˿ֻҪ΢һָѩ
ѩŵûʧɫһѩףֵ̿ɱҡҺ㲢ûʲôԹ
ղſҪɱҵģ˵ûʲôԹЦңͳѩˡҲ
㡭㵽ΪʲôΪҪѩ塣ѩ֮࣬ĵһɲʡ
ǲ˳¡ĻشȴǺܼ򵥡
ѩʱһĳ׵ˣ˼ԷĵҪѩԵˡ
˴󵨣ҷѩ壡
һأӰٵıƽߣһͷɫĳ֤ǵݡ
ɫ΢䣬ѩϱǽ֣ΪӦڵϿ۷֮
ͷ¶һ˿΢Ц
ѩԼλּ٣ʱһǷ֮ɫȵѩĸˣڷһüȻ֮ء
вƾϻ㣬ֱ롣
ף쳹ա
һѩ¥͵ݣλѣлú˵ȷѩҶ˱֤Ϊǡ
է֮£һ޺Цݣһ˾Իᱻɻȥʶȴϲ׽һ˿ɱ
ŵ𣿺ã
ЦͻȻ۹һһӰѩͷ­ժѩҽжûзԪֱӱ顣ʬ廯һԱɢ

㣡
λѩɫ䣬֮ǰλɫ̸Ҳ¶޵ɱ

һ߹ϵĳʮѾ޴ıն¡
ʱһƬƬɫĻƮ䣬ÿһƬ궼ͬһѷ쵶ƮƮʮѾ޽Ȼ飬ࡣ
һĲĽӿʱ佫Ƭն˽ȥ˻껨裬ĻƮɢĳ£ȴ޾ɱ
ʲô򣡡λѩ߶Ǳɫ


517 Ϥ
˻裬ƮУããѩٲȻһƬ
һˮһ˵ķ˻͡
ѩ߲Ծȥ֮ǿԵֿģȻ˶ѩϱûԼǲӢţЩһ޷˽İء
ҲͶȥ񣺡𣿡
˿ҲУû֮ܵӰ졣
෴λѩɫɷףǸоһŨصѹȸԼѹ
ɱ
һͻȻԭʧһٳֵʱѾһߵǰש֮Ͻ貣ݺݵȥ
ɫ䣬˲ϰٵܵԼǰ԰שĺЩȫֽһ㣬Ĳ
̧һӣһŶܳУǰ
ˣ
꣡
שţں̫ľֵİԵͨ޷̫֮µߣ޷һɳȥһֱ۱Ѫģ
ˣ
֮һѩбһ٣ҲһϯһѰѷ񽣴
ͣ
ſȣɱһȫɢ١һҶѣ߸һѪ
˵ʵܵ˴ѹƣƽһʵӲԽֱǲҰܡ˿˲⣬ǲܷΪʤ
ȣ˫ͫԭʢȫȻȥȡ֮һֳŵϢ·ǵԨһ㡣
֮ۡ
ǹһĨɱԷʶԪһ־ѧʹáΪ˵Ͽ֮֮һֱ֮ʮ
λѩһǸоؼеһжʧˣֻһ˫ŵ۾һ۾Ǵ򿪵Ĵţɶ


ƺһɫǷϣǵԪ⵽صĴˡ
ٺٺ١ЦǰһţһɫͿ˲佫סۿ͹ƤѸٵĸɱһͷɫĳҲʧȥ˹ǸоڵıԴڱһǿߡ
Ƭ̼䣬߸ɱʬӰ׹¡
촽δӡһķ˻ʧȥ֮
ɫӵĿһۣû뵽㡣
ҲһЦ֮ɫ˵ͺûʲô̫ԩ𣬵ھݵʱϵҲǺǢԼǿ˼һء
㼸ھһҲ㳶ƽˡЦ
ԣ㶣Ҳ¶һεЦݡ
ôѩ島ϹϵΪʲô׷ɱ㣿ʵ
׹һǰһʱһѩǿߣ˵еߴѩᡣϧҲ֡вʣҪǱѩ彫ߴȴٱ©ѩ׷ɱˡ
˵ţ̲סɫһףڵˡ
ѩŮΪҲֲƵ˵
߰ɣҸطΪڵĺ˵
˿ٵ뿪˻ѩѩĵ̣̫ۣղѩϢܿͻᱻѩ֪Ҫ뿪
һƬѩɽУڵĺɺȻѩŮе֮׵֮󣬺Ϣ
վѩɽĶˣããѩ΢ɲһĹâ
ʱתѹɫࡣ
ʲô㣿ʵ
Ȼѩ壬
Ϊֻ񻯲۷֮ѩ֣ӻʵҡ˵ǵʽ˵Ͽ֮ɣʱѩ㻹һս
֧Ƭ̧̣ͷһǸ֮ɫ֮ǰսѩҲǿУҪæȴ˵ڣϾ˼ҸողžԼһ˼ҸԼȥأ˵Ĺϵûһ
ȻҲ˺ΪѣвпվݣһӢ˻һˣȴЩѶϣںЩӣҲһβΪ֪ľ
ѩĵ̣ѩܿͻ鵽ǵ٣Լౣذɡ˵ȻпˣҲΪһô˾ȥԼڵʵҪɱѩ廹ЩѶȵġ
ҲءԳЦЦ˹˵
֮û߳Ƭѩ˿ûκεĿĵأֻεԿɮķʽԼΪѩƴСѪ£̹ǵĺƿԴ˵
ڱѩصУһһӡǰߡ
ڱѩصУһһӡǰߡһ·˼ѩߣɻ˹ȥʵڲúƵıֱӶĨɱҲûʲô鷳
ڵգ߳ƬѩȻڷѩУԶĴɽȴɼˡ
ȻѩУӭһŮӡ⺮̹ǵıԭϣŮһķɫȹһͷ˿Ժ󣬱һ񽣡Ůӵò󣬶ʱ˴ľ类һ㡣
ôܣѾĵ׺
ŮĿбӣһɵƮ
ŽӲĲǰкȻ졣ϤˣϢ
ŮӣȻճһģһ
ܣѾɱˣҶѾôˡͬһˣ侲жϡ


518 ɳ
ëѩƮɣƬɫУӲǰȴ˼ǧתͷԼֻһĨٻӰʧڷѩС
϶ϴˣͬһˡ
뵽սȭͷһĨ⡣
ǸѾҪӰһγǰڵǣ˸о֮⣬Ĳ
պ߳ããѩԭһƬɳĻԭԶԶȥķɳУԼпһǳصӰӡϵĶ񣬳ǳǳصķȥ
֮ԭأоԼôʱ䣬ƺԭ̤һǳǳصľ벢û̡
ô£΢΢üٴǰȥ
ֱٽʱ̣ԭ̤ĸоһҧڿնųǳصķ˹ȥ
ֳǳصӰо֮ľֻʮȻһĸ·˵ûÿ죬Ҳа·̣һ붼û̵ġ
ڰִأһɵˣʹգ޷Լǳǳصľ롣
˵ӦһȻ󡣡ĥ
Σʶ̽۲ܡȻϣƬԭƮһϢǲϸо
ԭĿˣǰ˵
ͻһԶճ̧ͷֻƯһӰһ£ƺ뵽ҹУѷ֡
λ
ɳǵ·ߡǺͬըס
նһѾӵǰθߴһ䣬ϴһֺı顣
ɳǣ·ߣŴǰĺ´󺺡
´Ц˵Ϊ֮أɳıԵƱػ;Уû·Ļпܻᱻʮ꣬ʮ֮ãһ޷߳Ƭ֮ء
µɨһƬԭһֲ֮أˣ˵ɳǣǳأ
˵ţָԶɳǳصӰӡ
ʲôûа´ͷָķ
ܣѵûһǳصӰӡɴ۾
´ֵĿȻɫһ䣬ȵ˵㿴һǳصӰӣ
ԣ
´кţظ¶ȻǷǷ֮Ĳǳǳأɳеʥ򡣡
ɳʥ򣿡ӺͿˡ
´󺺽͵ɳǶĽ֮أ˵ɳͨһʥ򡣲ȴû˿ԿʥģЩһЩʿˣǶƿһǳصӰʵɳľͷҲǷҵʥ򡣡
Ŀɿڴû뵽Ƭë֮ؾĴ˵
ûߵɳľͷ𣿡
ȻУ˵Ƭʥ򡣡´˵򲻷ˣҪƬʥⲻʱ䲻֪˭ദ˵ʲôҹ󣬷Ƕλвָⷢĵطɳ
´ͷ˵⼸ණ߷׷ˣΪɳǵ·ߣæˡⲻ֮ǰһոս˶һ̵˽ɳǡ
ӳ˼ͷԭˡ
´ֵĿɳһ֪ӣĪ㲢ΪǷʥģ
εĵͷȷʵֻ·Ĺͣôһ˵ҵǶɳͦȤģǾʹ·ˡ
´󺺵ûʲôֻǹĿһۡ
ں´󺺵ָ£Żԭһطȥûһ·̣Ҫһλаҿ·ڣȻƾԼĻ֪Ҫʲôʱ
Ƭԭȴǹʹ·ߴ·Ҳڵڶνɳǡ
ǰϵĳǳأµĲɣҽ붫ĴȻͬ
ɳˣһҪ֮ؼΪ·Լȥɡ´˵תʱ·ȥ
Ŀź´ʧ³һžٲɳȥ
û뵽˻̵ĵطôһųǣҳУﲻַǷЩ˶Ϊɳеķʥ
Ǹǡ˻Ľ̵»ԡһ۱㿴Զһꡣ
Ŀãʵ»ʵ̫ˣرһС۾з
»ߣмŮӣ̸ЦǵӦú»Ժ죬زǰ˻Ľ̵һЩҲȻŵĴˡ
ʱһݵӰһɮۣ崿аСһĨ˷ܣĴܡ߻һɮˣòͣ˫ֺʮű˵Цݡ
ɮˣ
üĿɮˣȻǵµϯͺͻʦ֡
ʲôʱߵһˡЦȥɮ˺Сɳ˸
λͻȻ·ߣ˶һ㶣Сɳ¶֮ɫ˭㣬סǵȥ·ΪΣ
Ϊ˿ǼֵĶ񣬼޷òҲϢʴ˶ûϳ
λѣ֪·ΪΣɮ˺ɫ
һմδŮ顣֮£һ˻Ƶ
һɮ˵Ƥݺݵ£ԱߵСɳߺ죬߸ʲôˣϹ˵˵ʲô
ɮ˫ֺʮ΢΢Цλѣʶ벻ҪЦ
ǺǺǡЦˣˣλһ˵ţ̧ͷ֮¶㲻ӢȴԵЩݡ

ԭ㡫
˶һɮҲ¶һԾ֮ɫ
СɳƲƲ촽ĵϲĵЦһΪ˭ء
ɮЦԭ֣һ꣬û뵽꣬ʵԵְ
ںɮ˲ûбʾ̫⡣ϾĴҲѾԶˣɮȻҲжţѲ³߻ͬһˡ
ǺǣԴʦɷɰЦļ˼ۡ
ɮȻеĺ壬¶֮ɫ
ޣ֪㲻˵Сɳݺݵһۣ
СɳᣬǧǳСͽܣϵҲ㲻ʴŸҴ󵨵Ѱġ
ҲΪǷʥģЦɫ˶ǷߣԴʥȻرġ
ɮ˵ͷڵ꣬Сɮڴµʱ򣬱ڷҵĵ伮пйɳļأԭΪ翵Ĵ˵û뵽ĴڡҡɳеʥƺͷЩ
ʲôһĲͬطô
Ҳţȷʵˡɮ˵
ι˵ʲôʲôСɳգˮĴ۾ˡ
˵Сӱ졣˰֡
㡭Сɳֱһ仰Զԡ
ɮ˵ǵõڴµʱЩйɳļУҲᵽ˼ʴҲ뵽Ҳ;ݵķйء


519 ڶ޺
˼⵹ǲ޿ܡݷçɽµǣǴӺ׹մĻҲпҲǳԺΪһЩض䵽˾ݡ
Сɳῴˣһʱ㲻˵ʲôʴҲûв졣
ֻҵĲ²⣬ֻϣܹɳͷԭ򡣡ɮ˵
ɳСϿһ֣֮ɫС΢ţֹҲ֪˵ʲô
ˣȥˣǼ֮һܸˡɮͻȻЦе˵
˴ֹһ¥İУڰſڣ洫̸
˵˵˵㣬͡ûģڡɽã㡭㡭ǵøʦܡܵҡдһĿİͰ͵
ţһ˵˵ͣ㲻Ǻ˰ɣԴ֮ҷ㵨ԽԽСˣһ˵׼дԵأ밲ȵһͨأΪһλʶɵˣԸ˵ѡǰߡ˲⣬Ҫ׷н˵ˣʦʲôʦڵΪǴ´ࡣҲ˳һǽЩΪ
͡ϻ࡭ǿĿİͰ͵˵
ʲôϻڿ㣬㶮һͨ
֨ѽ
ʱ򣬰űƿɮ˴С˽ȥ
Ժ̸Ͻơɮ΢΢Ц
ǣ˵Ҷ۵ûšСҲǵһۡ
ӴСϹҲˣǺǺǣǿ̫ˡվ˵ԴϴһλʦܿǶСϹĺء
˭˭˵˵ͼı
㿴Ļ˵ˡЦ
վһ߿ҡͷԸһҲû䣬һͣһ죬¶û¶ʱ򶷶죬һзƶûб䣬ΪԼֻص˾ݡ
ûϹ׻һҲˡСߵ
ҲʥˡٺһЦͻȻע⵽վɮֻԷһϮɫĶ񣬼ȿòҲоϢλ˭
ЦһժЦ˰ɡ
£ݱ©

ͺͻ뼸˲佩ԭأһվĶ档
㡭㡭ǡǡ
֣ʹ˿˵Ȼ
λþòЦ
Ͽϲ㡭㡭㡭
ôˣͽӲ
·ѡ
桭桭ǡ
ǲţ㣬̫ˡļ
뾪ĿŽͣô˵ˡ
¡
˴ˣڣЩЩ¼ŵúࡣɮҲ΢ЦſһĻСϣܿĸ˴һƬг˻Ц
ʲôʱɮһߡ
ɣ˵ɶѾǰɳˡɮ˵
֣صĵͷζ̶֣ղһ˰˻Ľ̵һЩˡ
˵Ҳˣλϻʵĵӣ㵱ĵ㡣ɮ˵Ҳ˵һЩϢ֪ϻʽԹȻҲ᲻Զʮܵ
˴ߵˣǶ㵽ﶼЩͷ۵̫Ѩ£ڵʵϻʵĴӣ˸Ͳ

ڰ̸ã뿪˾¥Ľֵϣٶһ񡣲ʱȴоһʶɨԼһȻͷ
ֻһֵĹ䴦һòӢЦ
֮µ΢΢üͷ
˵УоһɱвһĪԼݣϢģһ㲻ױ˲ҲסһЩӵˡ
ûˣ˼ǰߣȴѾ˽䱸
ǰļˣվסͻȻһĺ
˻عͷֻ£ų߷˳ղŹ۲ǸҲС
ȻˡͷЦ
ɮ΢΢ʩ˫ֺʮλкιɣ
һ߳ò㣬ŨüޣҲмӢ֮ɫһ˫۾˸˸Ź⣬ŮԾзǷɱ
ʱһָȵҽе
һվһ߶ʱжΧ
ɮˣͣС϶ʱɫ΢΢һ䡣
ɮ˵λʲôˣ
ǽˣ˽֮һĸ˵ţ߸°ͣɨżˣٿСϺ󣬲ǰһһ˫˵˫
ƺǸоƵСߵ󣿺˲û˵
üͷ΢΢һ壬ĿС뿪ЦΪǾϲǽط͸ӱ˵ıԴαװٺҲ㲻ȥ
ЦһȻ㲻ȥժͷĶЦ
ǰһҽĵڶɳǣ˼ҵֱӵĹϵ
أЦ
Խնͷ­ڶϡ˵
£Լ⼸ӿÿ϶ɢһϢƺΪһ񽣡
ɮ̤һͷһðһɫġdӡӿеͬһ㣬ҲۿΪҵѵģҪĻһݡ
ԴʦǽԽɡСЦСආѵˣ
Ҳɮ˵ͷɮ֣ͷɢȥ˵һߡ
һҧΪĴˣû˸ôС
ǶһվˡĮ˿̴ѾۼΧ۵ˣȺУ߳һͬµӡӺ͸вͬӵ
ڶʦ֡ͼλ߶ǹĵͷ
ڶ޺ۣĵһˣͬʱҲǵڶ͵ӣδĽӰˡ
ڶ޺۱һϼ貵񽣣֣Ѿǰգһ¶·еһжУԴǿġ


520 
ϢԼԴ˹̬ȣ˵ݲʵ
۾żˡ
Զ𣿡뼸ɫҲ˵֮ǰĸǲܰôǰеڶ޺۵꣬Լ͸©һɲϢǽٮٮߡ
Զ٣ЦڶʦһѹЦǱôѵдŵôȻȴ޵еġ
ڶ޺ɳǣǾҫټȻû˸ҰôûǾǿҿʩչʲôֶΡ
ߴٵʦ֣ϻˣȡͷ­Ϊڶϱɡ
ʱϾۼ˲ٵˣ׷Ͷ
ʲô˺ǽĵڶ޺ۡ
û˵Ϊǳ˵ã֮ͬûж˿Գеһ
ʲôô۵˽ĵڶ޺ۣ
һ£Ǹ˵ò졣ĪǽǸˡ
һɳҼ
Ⱥ֮д֮»ҲУ˿˫ĿͷŹ⣬۾һգգĶ¶һĨ֮ɫͬڵģж̵ļλˣʱǵעȫһϡ
ǸǱ壿һֳȵվ»˵
»ĮĵͷһС۾оâ䡣
˵ʵ˵ãӶˡֳȵЦ
Զѣ˵һطΪʵҪ֮¡һ̴˵
ֵ룬ԡȰ£ɮˣͣСѾ˵˽ֵıԵԼսϣ˲͡
ڶ޺һָȵղȥն㣬Ҳյڶ
Ǿˡ
˵Ц
䣡
ڶ޺ֱ罣һڼԼԶÿһƬռ䣬ΪڳһƬս
̩ɽȭͷҲֳľӨ֮ɫͬɡ
ҪˣѪڣһλӢżｫڴ˿̴սеǱ壬һսǷЩѾӳʯʼ¼һرս
ֻȺв˾ʯ򣬶͵ڶ޺ȥЩʯǾرģԼ¼ͱһЩ档
һĻĵ׿Ц·һ˲صԼǰ¶Ӿһֻһʱǽ㡣
һ
ڶ޺һȣֽһɫĽɿ
Խռٶ˼£˲ѾϤǰ
ָӨ͸ּ̧סɫʯ˿δָǵɫ̼顣
һĻ˾סƵƵͷߴеǱ廹ӵġ
ᣡ
ʱ򣬵ڶ޺â©񽣳ʣһȦ˵ڶ޺۵С񽣼ɳĽâڶ޺۵Ϣеĸ

һնһɨֵϵʯֲĽâ»Ϊĩ
üͷһ壬α𣬷ɵ˰С
ߣǱ岻ˣڶ޺۴һָ죬׷ȥ
ʱ򣬰שУԳĵڶ޺ۣש֮Ͻ財̫ľͬʱ߶˰ש֮С

ڶ޺۷˶һѲ񽣣ֱȥǧɳĽâֱҪѲ˺ѡ
һĻ˶¶֮ɫһڶ޺ۼʩչȫǲ·˵ĻᣬʨӲãһʤ
â죬еİש챮СһӺȥ
䣡
ռ䱻¶һڶשǽײӡоҲûɢǽâͬһѣǧɳĽâ̼㣬Ȼ޷赲שһ
꣡
â飬ڶ޺еҲѣʱڶ޺ֻһѽ
ʲôôڶ޺š
ʱשѾ
飡
ڶ޺ڵһȥͬǽ䣬¡һҽ˽ֵϡΧǧڵĽȻֵѾڣֻʣһ׵Ĵӡ
˻
һȻ˶ɵסˡһ棬ڶ޺λٮٮ߱ʱ˵Ķ͵س鶯һשͷĵģݣƣ
˿̾վ»ߣǼղŻԷƱʵĴ̴˶Ŀɿڴ
ЩʯҪ¼һҲסˣŵĳʯдһ뿴һ»طŵĻ档
ͼĵŵôܵǴӵıԵ
ҵιԹԣשͷֱǿˡ
ŰשڰУٴ𣿡
䣡
Ϳڶ޺һǱĴз˳˲˿̵ڶ޺Ѫͷ­Ѿ̮ȥǸղűһשĵġ
ڶʦ֣㡭ɫ
һȥҪնΣڶ޺۲õϵѪͫзâ䣬ٴγһ񽣣նϡϼһ貵Ľ硣
䣡
שٴα챮κâƣ飬ڶ޺ٶȲǰ׹£ǡô֮ǰǸ
ˣ˵֮ǰΪڶ޺л£ôһΣǺκνƱ֮ˡ
ڶʦ֣˳Ӻ

дŭ֮ڶ޺˺۵Ĵг˳ִŵĳڶ޺ǿ󣬲ұԽһ˵Ĺ⻪ͬм޵Уܵ衣
ŭӵʧȥյԡ
飡
Ӱ׹䣬ҽ˴Уڶ޺۵ʧˡ
⡭δֲ̫ˣڶ޺ô˵ҲǶٮٮߣȻȻ޷֮վ»λֳȵſڽࡣ
ʵ¾»Ҳһλ̴˸һڣƺǼɻʲô졣
Ȼҿ»ֵʵҲδƲסһλ̴Ψ»ã˵
ѡ»ɫȣֻǵͻ֡
һΣڶ޺ûôͳӦЩˡŰשվڴӵıԵȥǸˣ򲻣ˣ
㡭ɫޱȣߺ޵ĶλҲǽš
һȣͬը׾졣
ɫһ䣬һɱֱԪ񡣸һЩѾѪ
ʱ򣬴ɫĽһڶ޺ٶɱ
ȥ
飡
һθֱӣڶ޺ۼǸ©˸ͷ㱻һשȥΧΧ۵˰̾ʵ⣬ûս
ŰשغڴӱԵһɡҳҾ͸Ҵ򡱵ļơһս֪˻Ϊ桰ء


521 СţħŮ
žֳ˾˵һǿȵѹƣڶ޺λٮٮߣԴ˵е壬ֵûС
ŰשΧŴתһȦڶ޺ȴҲ¶ͷˣƺˣڶвҳ
㡭ȼλ΢΢ˣɫѿǸղ󷽿Ҫͷ­šΪԵڶ޺ǿšıˣǿڶ޺ۣȻҲ޷⡣
ղ˵ҪôתͷŸ
Ǻݺݵس鶯Ŀ⣬岻ܿƵĲһ£㡭
ʵˣˣղ˵Ҫնͷ­ģ쳤˲㿳
ҡѵ˿ڿˮˡڶ޺۶öԷû취ôղŵİ̼ʧ
ЦŲƽʱ򣬴ɱڣڶ޺һγնҪ
˵û𣡣
ͻȻһ𣬰ש£ڶ޺һαȥ
Χ۵ҡͷסԼ۾̾ϢȻ֪ǶԷĶ֣ﻹҪܳȡ裬ԹԵĶ治ûˡ
˵ɫøѿˣŲƽһҧһƴļơ
ɱһĽ˸տտɹ񽣷ɳǲҪĳȥϴһĨ֮ɫ
һֻ֮̽ųĹԣһץסǴ񽣡
ϣ
һĴ죬ȫ٣ҽһֱۻΪѪ
߸
ҵĵȥʹ֮ǰ˱׼ȵӭһ̣Щˡ
ɲᣬһϣשӭͷȥ
ۣ
ɾ䡣
Ѫɢֱӱһ̱࣬ڵϡԪֲһ˲顣
ʦ֣ʣļɫò԰ס
ȥɣ¶һĨ̵Цһ·Ϊɱ񡣰שɳһɽѹȥ
¡¡
ש̫ͬŴɽһ£һɷ֮λ߳¶֮̿ɫҪתߣȴԼжԶ
μѾˡס˼ˡ
ס֣
ͻһȣһ߻ٷװӦҲǽߡͷЦȻ｣ĺ֮ԸԼ鷳ϱֵ֧ġ
ȴûֵ˼ȫ߶שȥ
նߴһ̳ʣն˰ש
ש֮ͻȻųҫ۵Ľ⣬ߵһͬʱ䵯˳ȥ
䣡
̫Ŵѹ£̼仯ΪѪࡣ
㡭ɫҰףͭ˫Ŀŭ
٣ɨһۣЦһ
Сιɱ޹߼
Ӵ㻹㣡ЦɱңֻķɱҸɱɱǾɱ޹ˣ
һǲҽˣ
ûУˡЦûвѽУǲĳЩ˷С˵ţЦƳһߡ
㡭ɫǺ죬Щһ仰Ѫ
ȺҲ仰ǰҪͽŸˡԽλϱ˿Ĵơ
ϡɱͳҳߺ޵Ӻ洫ڶ޺۲֪ʲôʱִӴз˳һѪŢҪǱжǱĻһ̴˵ķ緶
桭򡭡ԶĽֹ
ǿɲ˼Ǵ̴ƤǱһ˺һ㣬Ƥһ˺㡣ǺǵЦ
˵ֹ߶ÿ˶Сڶ޺ЩѪô
ϣɱڶ޺ۼ
ߣһͬ쳹һƸȥڶ޺ķڵϣһֻŲϣЦڱҲڽ£ʲôȨ˵
ްڶ޺ŭӣ쳤Х
죡
ž
һɿȥࡣĿӲĿһĻöŵĵһ˱˲ڽŵȶӣⲻ˵ڶ޺ۣҲ˽档
С̫ˣҰָĽâ˺
ž꣡
ڶ޺۲Һһع̮ȥ³һѪлࡣ
ն
һն£â£ȥ
䣡
ͬʱһɫġdַ뽣âײһ𡣰һ졣âͽɫdȫ顣
ɮֽӡһϣɫķͷת£ͬתͬʱͣСҲ˰Уǵͷȫһd֡
𹦵
ҪĻһݣҲšǺЦ
һΣûгΪλϢǿһλ޷̫֮ĸ֣ƾԼ治һܹսʤ
üͷĿɨЩˣСɳΪ΢һ㣬һǵϿ֮ΪΪ׵λׯµɮˣΪ׽ʵ
Ϊ޷̫֮ĸ֣£ǰ̤һָˣϷͳȫǣ
ְ
ͻȻ֪ӺδһĽЦв֪ʱһλŮս磬ȵĴ۾һɹ龫֮һͷɫĳβһֱϣصǣŮͷһ˸ŵӨţǡ
ŮȻһЦ¶ƤСѣԼһԾӨС
ֱһСţħŮ
ǺǺǣ㶼ôˣͼ󱲳ʲô磬ǽһ硫СţħŮЦԼһƷ˿
ǡţͷɽˣ
˲


522 ţ
λͻȻֵŮ˶о⣬ҲĴ
СţħŮУƮƮĵգȴһĨааЦݣټͷһԾӨţǣֱһԵСħ
ǡҲλСţħŮͶȥĿ⡣
ţͷһҲôɳţ޵к͵ڶȲ֡ǵڵĻţ޵к͵ڶ֮Ҳһս
СţħŮӯĲߣЦʱ޳һһȻ鴫

Χ۵ôһŮȻֱôһẈ̂һǵŽһλϣǸûŷС
ţͷɽһЩԹԹڶѾʲôˡţͷɽôһĺ󱲣ȴҵ棬˸е˼顣
СѾͷߣϷ㳤úù̹ܽܽ㣡һһӣâ˺ѿռ䣬ɨλСţħŮ
⣡ɮ˶üͷһ壬ǿԿСţħŮΪߡ
֪СţħŮûж˼ɵЦվ
ߣƾҲţͷɽˣĸУ
ͻһȣСţħŮ߶һӰԲո㣬ͷͬһţǡ
̧ץǷĽȻ飬ɢΡ
СţħŮεεĻ
ӻͷ簮СţħŮͷתͷߣмʲôҹܽҵŮٰѸղŵĻ˵һ飡
ʱߵɫԵıѿ
ҵĹԹԣλˣֲʲôôˡ
˭
ţͷɽĶңţ޵еĶţҡΨһ̳Ϲţ񴫳еˡ
ԣȺٴ춯˶ǵӰͶȥη
ţͷɽһ崫Ϲţһ붫࿹⡣ǰţҵӣţһǧ겻ҵõϹţרУսֲҪķ񾢣¶ݣ令̵̣˶Ըλ
ʴţڶһţ񡱵ĳƺš
Ҫţ޵֮ϡ
㡭Ȼ˵ţţ˿ۼλĴﵽЩˡ
ղźô磬Ҷţͷɽ˵ģڵӵ棬˵һΣţҵָߺȵףղ
СţħŮһЦվţҵ󣬲߰˸
ߵ£Ҳûţͷɽ˼ֻΪСһ˵ţָɲôһˣϽţͷɽժ˳ȥֻ˽˶Թ
ţ޵ŤͷһԼڽŵµĵڶ޺ۣţͷɽĿˣҪǵĿʲô
ʲô߳һ
Ҳͬһ򣬿ˣԼʲôʱţͷɽĿˣ
ʱһɮ˺ͻǶͷĿ⡣Դˣֻ̯̯֣ʾԼҲ㲻ʲô״
͡ˡǺݺݵĳ鶯¡
СţħŮүү˵ˣҪҺ͸ҸʲôȥţͷɽͣǵĿˡ
һͷߣôôһЩĵϲԼֿЦϸһԼֺγǺñ˵Цᵽʹ
Ⱥ˽ˣţͷɽռʲôôˡ
ߵȻţͷɽĿˣ޹Źҽˣѵ¾ôˣҪи˵Ȼҽôڶ㡣
϶㽲ǽҲ磬ô޹ŹأҪҪûûġ̲ס
ߣ߶ͷ𣬵ְţһٴˣҲҶԣָ룬ȵϷˣ
˵գ߿ҪӸϷһ˵
ţҳ˳ߵˣЩҹܲţʲôԹǽ£ҵǱȫȥţͷɽ˭ҪֵĻĪӶ
⡭߶ʱĵװ˵ţǸȻ̵ˣȻ١㻹ʲô𣡣ţߣμ͸©ǿѹȸС
߽ҧסԼ촽ŬѹԼеŭǳ嶯ˣ֪ţҷ˳ͻԿĿ϶Լ˵
Ľŵµĵڶ޺ʹţѪ
ɫ࣬һҧſҽĵӡ
ڷҲܾôˣϾڶ޺ǽľӢӣں֮иٮٮߣˣǽǸ޴ʧ
ţüͷ΢΢һ壬ɿתͷ
вʣֻҪ΢һҪ˵ڶ޺۵ţҵջǵ˵ͷ¶һĨЦҪã
˵գһŽڶ޺һȭ˵ڶ޺۵ϡڶ޺۲Һһڵһ˳ȥڰһɺѪ
޺ۣ߾һĵڶ޺۽ס
ţҲ΢΢üȻ֮ɫ
ȿȡڶ޺ߵĻвסѪѾЩ谵
㡭߱ߵĶĺһŵڶ޺۵תͷߣգۼʧǰ
СţħŮĿԼĸףѾǸ˷ΪʲôǸ϶ĳߡ
ţЦǷˣˣղһȭ˵ڶ޺۵Ԫ಻Źʱ
СţħŮ΢΢Ծ࿴ֹۣһȻ洫ɱ
ⲻ𣿡ţЦӦˣηηβѳɴ¡˵İȵİѵڶ޺۷ˣҵЩƲˡ
СţħŮ·۵ͷԼĸһ԰ۡ
ǰղŶлˡ˹˵
ɮˣҲչվ
ţҵĵ˵ͷɳһ½Ҫȥһţͷɽ
ţУ˵Ҳˮֱ˵
Ϊѵüɮ˶һۣӺߵпһĨǡ
ʲôΪǻӺ𣿡СţħŮߵүү´ȥţͷɽҪ㲻ĻղҲְˡ
ǡЦŵͷɳʱţ޵֪ԼǱ֮ߣЩԵʣ˵塣Լĸţ޵мһ档
ɳţǰЩᣬЩҲϣ˵


523 ɳ
ţҶԴ˵û˵ʲôüͷȴǲԾһ¡ɳһսҲͦǼȥɳǵţͷɽ˵ˣշͷʢţ޵жˣȻº֪ǽһ뵽£ţҾһһȽϻ̵ˣǶԼˡ
ʱĿⲻЩԹ֮ǰţ޵жҪȫıţͷɽһţҿ϶ȽѵԷһ¡
˵Ǿ仰Ҳˣ޵õĸԼһƣĺĺԼǲô˵
˰ˣɳ֮ˣٻţͷɽţҰ˰˵һԻڹ۲λСţħŮ뿪ˡ
ʱֵϻвˣָָ㡣һʱķͷ̫ʢˣ벻˵עⶼѡ
λǴķţ񰡡ɮ˵ȷʵһܺദˡ
Ǿǣ̫ǿˡҲͷ˵
ôһţӣǷݡСϾС˵
ЦЦ֪Է޶⣬ԶԣǸӦý䱸һЩŵˡ
زסˣⲻʲô鷳ˣҲûԭضҴҵ뿪ˡ
ԶȥıӰһСУ»Լλ̴˳
»֣ôֳȵ˵
˵»ϧ
һ˵ҿҲҪΪеĺãڶ޺۶Ұ£ĴŲ飬ȷʵŹӲֶΡ
˵ύһ£ֳȵ
Ȼǡ˵̫ˣ֮ύƱػŵĲҵ˼ʱҪ˷ͻҲߵ̫ܱܵĺá
ֳȵ겻˷ۡ
»촽̶С۾˸ҵͦڴһ
ԣ˶㬵ӡ֪»ǴῪЦġ

һҹʱȥһ磬ɮˣͣСϼɳǵıšΧӿ˱ͬһͨɳıؾ֮·
ɳǷԲǧﶼ֮أв;Сνɳھɳ˰֮ҪͽɳƱػᾭ֮ء
ɳһŴ󣬿ֱӴ͵ɳıԵشʡȥ֮ص·̡
ţɳ쳣ǻСĵáɮ˵һϮ°ɫĳ۽еס
ˣǽ֮ǣûмһųǵӰ񣿡ͻȻ֮ǰɳ·ߵĻʴʵ
ųǵӰ죿Сͷɰ۾
ͺͻҲһ֮ɫ
ôҲ𣿡ɮ˵¶˲֮ɫ
Ҳˣ
ɮ˵ͷڽ֮صʱȷǼһųǵӰӣΪɳǡº󾭹һλ·ߵĽܲŵ֪ʲôڡ
˼ɮ˶ųǵӰţܿųǵģǽֻˡЩŵҲһЩʿбв˺һ
ιǸ˭
һĺ˻ͷֻλСţħŮ˹Ӱʵ裬βҡ˦͸һഺĻͷһţǺǹһĨаЦݣȴǸСħ
Ǹ˭ˡСţħŮ˵¶һԽεСƤɰ
ҲǸ˭
֪ǰɡСţħŮЦ͸һа֮
ʲôûϵ
СţħŮҵϾѾȥɳˣҵǣһͬ·ǵȫ
㣿
˶ʱеЦǶԿóСţħŮΪҪ֮¡Щ˵İȫǿЦˡʱ˭˭һء
СţħŮС죬ߵҪƲˣҵһʲô鷳˲ٻ
뼸һۣЦǾͳСţչˡ
СţħŮһһۣ˭Сţ˼ֵģҽкᰡ
ԭһˣСţħŮļԵһЩɳͨɳĹŴǰɳǱһտĵشʱΧѾӵˣɢŵĹ⻪һͨϵ¡
ʱڴΧ뷢԰׵ߣÿڶһɺ嫵ϢԿɼߵʵǷ
ʱԼжʮ̤˴ǿװӦڶһɡʮ֮УΪ׵һ˳΢΢ʩһ񣬵̤˴롣
ǰƮƮ°ݡ
΢΢ףǸԳŴдһ⡣ţâ󷽣Ȼתӿһɰ׹⣬˲佫Ƕʮ˰ڣգۼʧǰ
ŵˣΪ׵Ӧƽ̷˰ɡ
ۣŵƽ̷˳ĺɧʮ㡫
ǰܽžͺˣûǰƽ£һгֵĻܺλķ׽ˡ
ЩʲôԣҲòˣôֻƽ̷ء
ꡫ㿴ˡ
ʲôǸ
Үһ̫д˰ɣպͽ˴һܣھôҡڵ߹ˡ
һһĿ˴ǰûκεĳɣ̤Ŵ
뼸λǰʩɮ˫ֺʮз
ߵɨ˼һۣĿⶨϣǶɳǵǰĿȻǷλͬʱ֣⿪˴
һ׹Уǵʧǰ
ֱǵʧӣ۵ĻȻڶ޺۵һսȻһսôȴԣ˴۾
׹ֻԼһƬİĿռУָоһšţһɺХһָϢһ̣ǳһƬɳĵط
ɳСţħŮĨĨͷϵţǣɻ
ӦɳıԵɮķ⣬Щɳܽ
¡¡
Զк˵Х֮ڣ¡¡
ɳǰ棬ߣڿնɮˣͻҲ󣬼˻Ǵ֮ĵطȥ
εԽԽ󣬼Ӻ󣬼ڰУ㵵ǰһĻ
ҲɳȫMɳӡЩˡ
ȥǰһƬ޼ʺ嫵ɳĮƬɳĮͬһ㣬ɳŭ𣬾ɵɴˣǵص¡ϸ֮£Щɳƺģͺˮһ㡣
𺳵Ļ£˶оԼСˡ
ȡһʯͷͶ뵽ɳСʱǿʯͷɳ˽ȥͺ͵һʯһҵһȦȦ
ɳٺòǰ


524 ħ
ŭĿǧɳˣпȻɳƺš
߰ɣĵ㡣ɮ˵
һ¡ţħŮͻȻ˵һöӨ͸Ĺ񣬹ųԣһָɳĳһ̧һָ߰ɡ
˶һ㶣ĿһλСţħŮ
ţħŮЦǸҵģ˳Źָķߣʡȥܶ·̵ģǿ϶ȱһƬʥ򡣡
ɮȵɫҲ¶һ˿죬Ī㸸
ᰵ˵㾫µ°ͣ˵ȷʵڼֻϧûнƬʥʱΪ
ȻֲţļԼһɳԭﻹһֱŽ١
ˢˢˢ
ɳȥɳ죬ȴǵĲżǧɳҲ赭дĻСţħŮǰ棬Թ·Ϊ˰ȫǸߣСħŮΪϾ̫ʲôͻ¼ֶ˻ɡ
һԼɳȥǧٶȳŹдһָһط
䣡
һɳǵصϯüͷ壬һȭһɫȭӰɽСȥ
Ȼһ죬ɳ˷顣ʱһɸϢɳ˵ı󣬾ȻһֻڵצɭɭɢһŵĶ
ʲôءɮ˼̧һ˹ȥǺɫצײۣ
ɫצ飬ƬɫѪҺƮƮŵĶǺǣ˶Լͬüͷ
ɳдһЩĪҪˡѵ
ȴһ죬ԼʶղŲֲܷɳ˱ģĪƬɳУԼʶˣ
𣡡
Ǻצ飬ȴһڵӰɳ˳һ߸ʬã˱ǣЩطŻɫʬˮֱȻѾ飬ղűɮ˴ֻצӦþʬֱ
ǰ϶Ƿҵӡ
ʬȻѾãϵһȴǱãҸʬͷϴһ𹿣Ƿͷӵװš
ǰһλҵͷӡɮҲ⡣
ѽ
ʬһ˻ż˳˹ȥƬĺͬƷ
ҵӾȻˡɮ˲ҡͷ̾鳾ɡ
˵գһɫdַɳӿǾ߸ʬϡʬһҵðһƺ̡ҽ⽫֣Ƭ̵Ĺ򣬸ʬ仯ĺɢ
ָо׷ݵƬʥֻҲʲôƵءͻȻɫϽ˵
ҲͷҡҡҲôоССС
ֲõԤС
ҲҪȥһȻʳѰɮͷ⣬ׯ£һ̣ϲɢһɺ˵ϢͶȥоϢУȻһ
ʳɮȣֱǻһˣóλȾķϡ
ʦ֡ͺͻ붼ɫһ
ɮ˵ͷϵǹȻɢȥٶȻָλ̸ЦһЦݵķӡ
СϵҲ粻࿴ɮۡ
ƺɮ˵Щ΢ղǹϢ͸һɲû˵͸ÿ϶һΪ֪ܣԸȥơ
СţħŮᰴ·˼ɳȥһ·ɮ˺ء
еĺָȷʵΪʡȥ˲ٵ鷳ƬɳУһЩأ·˶Ķ˹ȥǰۿʮһƬ򣬱ɳû
ŵǰ档ɫϽ
ţͷɽйڣ¶һĨǣʵ
˵ǰЩӸոնɱŵĳϣû뵽ǣԩ·խ
ڸʲôɻ
ֻԶһȺŵ˴ӵһָָ㣬ƺʲô
ɫһ䣬о֮ǰǾ߸ʬһϢӸŨжƮһŵĳתͷɮˣҲüҲо˲ͬѰ
ͬʱŵҲǡ
ǺˣһŵŮߺʵ¶˽䱸֮ɫ
ʱȺ߳һλ޵ˣŵƽ̷ˣϣںҶŽ޵ŨױĨдһޡ˶߷ǧ
ȴһĲŮˡ
޸һ۾ͿվǰĺᰣЦһԭСѾͷôϵأ
ҵ𣿡¶һааЦݡ
ϵı΢΢춯ЦǲԩҲͷţɱλϣҾͻ׽Ůͽ䡣
СţħŮаЦЦתЦ;ץҰʲô⣬ҵϸġ
ᰵľٶʹע⵽Ĵڣ˳䣬ǡ
𣿡
ϵı˲仯˺üأЦһҵ˭ԭƣΪܱȫ
ɨһλˣȻģǱͼƬ̺Ծ۾оλ˵ΪҪԼ֮ϣѾһֻ޷̫֮ˡ
ʱɮͻȻǰ̤һ˲Ⱥߵԭȱ΢΢ݣ΢ɲһϡĹâ
ɮ˵ĹٶҲһ㶣ɮ˵ߣɫ˲䡣
ֻ˵صɳԵɳߣγһ޴ɳӡɳгѬ죬ʬѻɽЩʬȫõĲӣʣЩʬǰ߸ʬһȫǳԷӵܡ
ͽҡͷ̾Ϣͬӵܣôͬŵʬ壬ǲил
Щʬ岻֪ѻ꣬ߵʬһѸáǰЩʬȫòЩѾһԻɳԿɼѾ޾ˡ
̾̾ɮǹֳˡ
ߣϷصʱڸлɣڰϵǸѾͷңվȵ
˭ϣ˶Ļ޶ԣûһ㣬ء
Ǽ˺ôĵӣŵһߴȡ
סҪȥĵӣɱһֱӳȥһ籷ɳСţħŮ˹ȥ
䣡
һ̣ɮȻͷһɳԭ˫ĿжȻ׹⣬һöɫġdַӡü䣬ˣɮƤ棬Ȼֳһɫһħƣͬһĺһ㡣
ɮȡ


525 ʥϣ
ϢȻţɮ˴˿ƴ䣬һħһ˫Ŀ׹䣬ԭһλʳɮٲȻһħ
ɮһȣȻó˻˳ȥĵ˺ʮͺͻҲƳһ֮ĺС
ô£ȵ
СվԱߣɫׯصʵԴʦɮߡ
˵ʲôԴʦɮĴˣʱоҳһš
ɮǧƶɮǼǰ쵱һλԺħʣǿǶһ򶼻Ϊ֮߸ǿߣɵǿߡɮĴڿ˵ߵجΡ
СϵͷʦֻǵõɮĲִУԷֻԺħԵĻԴʦȴõɮеĴУħͬ
еԸӣŵĿħɭɭɮˣ֮ǰֱˡµͬһλħ¡
ھݲֹɼɮڽ˺֮󣬲ųΪɮ˵ġ⼸ÿ϶һβ֪ܡɮ˵ݣɮܡ
û˳ȥ˼Ķɮˡ
ʦû°ɡһȺŵߴӵ
ɮһ̶Ȼøߴħӿ˫Ŀʵʻ׹⡣
㡭˻̿ˣ޷̫֮ΪȻᱻԷϢˡ
ߣɮһߣüĺɫdһһֻƱúɭɭһħ˸ͬħһ㡣
ǡɮĲбۣȵ
СϵԣɮбۡʦȻסɮĲбۣȴ޷ʴ͸ԴʦԴʦӵɮĴУȻԿɮбۡ
ɮ˴˿ħڣħٷ̤ǰУǸᣬҪҪ˵ţǲħƵ̧ħ˸ǰѹȥ
һȺŵ߶ʱƺһǸоһӴѹ֮Ϯ·ͷѹһɽһ㡣ɫҲüѿ֪ڵʵκβǰħһɮ˵ġ
㡭Ƿҵ𣿡˲ŵĿɮˡ
ҪҪɮ˸ߴͦΣѹŵˡ
ߣߣջЭһ£תɳһȥȺŵѾܲסǿѹȣһºҲƵĸߡ
΢΢üĸԣ϶һȫɱȫûҪŻɽ
ɮǷħͬһֲͬศɣħͬʱҲзԵѹơȫħ״̬µɮˣȫһɱ¾Ǿġ
̾˿ŵЩˣƱػһˣ˿Ҳ˵ʲô
ǿߣɮ΢˫ĿǹɱϢɢϺֱϵħҲʧɫķֱ֣Ǹ޹޳ӵɮˡ
˶ǳһղɮħһ̣ǶоһǿѹȣֻоһЩ
ǺǺǣλոܾˡɮǫ͵ЦСţħŮϾǵһμԼħԵһ档
ЦСţħŮһ˫ɰĴ۾ǳ֮ɫͷһţǣ˵ۡУղźÿᰡٱһɡ
ϽԼţѾͷ̫˵ˡ
ɮߵǰӵܸõʬ壬ɮ¶˵ı֮ɫһɫķɳһɫķ顣ɮ˷Ĵ߶£ɫķһdӡ
dӡɫķӣɴķ£еʬٵڣɢ
еһУɮ˶ЦЦ߰ɣղŵ˲ٵʱ䡣
СţħŮԹԵĵͷСǵĿɮˣͳǰ·
СţħŮԵĿ⣬ɮЩεЦЦߵߣЦһЩ鷳
ɳţһΣʱ䣬Ҳ֪˶ɳ߼ʡ⼸ǵûʲô鷳ʱСţħŮеĹͻȻʧˡ
ѽѽôźأСţħŮɥʲôƶؼʱȻˡ
ֻԼˡСҲ
ô벻Ҳɳô󣬶ҵΣգҪʲôʱ򣿿֮ǰһɳʱѾѾƬʥˣʱǰʥеĺöˣȥҲ״˵׼ǻԶɳ߲ȥ취ɣʲôǵѡ˭к˵һ£˵ô˵Ҫ˵ˣҲ˵ʲôС˵Ҳ˰ɣŮӼҼҵʲôע⣿˭а취˵Ҫţ˵
ֳʾӵСϰһۣ㣬˵Щϻ
ʲôϻ˵Ķǳ֣ʦ֣ʲô⣿ڿʲôǱʲôÿġ
ʱ򣬼ͻȻɮ˵ǹͬɳĳһطȥ
ڿʲôСţħŮҲĴˡ
ɮ¶һ˿Ц⣬֣㿴˰ɣ
ǹųǵӰ˵
ǸӦʥ˰ɡ
ԥһ£Ҳ˵ѵ֮صһĻǰδʵ
ɮͬĵͷҲܱĿĵҪãһҲ漣
룬Ŀǰ״Ҳֻˡû뵽ǰ·;ʱ򣬾һο˹ųӰҲĿǰΨһܹҵʥ
ʱƣԼʱ䣬ɮ˾ϲķ֣ǾǹųӰԽĽ˵ҶԷˣĿԵʥ
ֹһʱ䣬ʱ򲻹ɮˣСϣСţħŮͽͻǶǹųǵӰӡ
ʥ𣿡Ҳһ󼤶
ǵСţħŮͻȻϲָһߡ
ֻԶӰһǷţţҡһһ³ۣһͭŽţҲȻĿ಻ţңȴ˿ڶԷ
īǰ⣬˾Ȼ齣իˣīŵĸīۡЩ˼飬૵Ҳ˶ŴǲҲˣ
СţħŮȷȥҲȥ
ţתͷԼŮ̧簮ĨĨԴЦû뵽ôҵˡ
ǰǳī۹˹֡
īЦŵͷղΪ˲١
ҪлǰչˡЦһī۴ġǡ湦ЩȴǰæʹΪҲ߰˰˸ǿߵΪˡ


526 ʥУ
ī֣м湦֮򲻿ɳʮȻĻǱҲס
֣صĵ˵ͷе֪š֣ɷҲˣ
ī۵˴ûǰϷһ齣իûϡ
һ꣬ī뵱˦ƹģ齣իȫȨīŹˡҲԿī뽫齣ի֮λó׵ĴԼĶӡīŵԸĻᰲȵ齣ի˵ԼϵڣСֲ֪ĻƵȥˡ
Ϊʲô𣿡СţħŮĿԼĸס
ţĿԶųӰǰӦþʥˣһҲֹڴˡ
ֹڴˣȻϴζѾߵˣﲻֱӽʥ򰡣СţħŮͷϵţ˵
ɮݸһЦĪǡʲô󷨣סǰĲ
ԣţҲ࿴ɮۣ͸һʧͲʣǵͷµòȷʵһϴʱΪǳұУЩǲʣֻһȴ֮⡣
ǺǺǣǰΪһ߳󡣡ɮЦ
˵仰е㹧ά˼ţ˵ãʹ俴ɮ˵񲻽Щ͡
ԴʦмʶءСţħŮһͨƨɮ˵͸ŵĳԣ۵Сǡ
Ŀ⣬ɮ亹ֱ
ʲô󷨣һֱۣʵ
ţ˵ǰԼʮӦþˣһɳ󣬴߻ܵɳĹÿһɳжƺһСһ㣬Сתһ˸޷ܣ±УӶ;
һɳһ磡ɮʧɫԱߵĽͺͻҲ¶һɫ
֪󷨣ţҿɮˡ
ɮ΢΢ͷ˵Ƿһ󣬲Ҳδʶ
ԭĴһɳһִԭһΪֻһַ˵Ҳ˵˵йشķ˵ԭΪڣ侹Ĵ󷨡
СţħŮɮˣԴʦҲǷӵܣ֪ô𣿡
⡭ɮεҡҡͷҲֻ˵󷨣ûм˵λˡ
ŶСţħŮЩʧĵͷ
ˣжٴ١⻰˵õǸɴ˵
ҰСţħŮһۣ
ţѾͷƺɮ⣬˭ô˳ۡ
˻ǿСţȴĵͷҲƽİ취ǿд󡣼ǰΪ£ûдʵڲͬˣôˣһīǰڣǿдӦһԡ
ʲôѽȻһ뷨СţħŮС졣
īҲֵһԣʵڲеĻǵʵ˳
Ͷһļϡ
ţתͷڴ;УŮʱ㱣
һ㶣ӦòɣԸ籣ˡ
һ⻰СţħŮʱߺ죬ĵĨƣݺݵصһۡɮҲѵõ¶˾ȵı飬˫ֺʮҲ֪߶ʲô
ͣСһֻ֮ɫ͵Ц
˿ٵĳųӰȥԼӺӭͻϮһɿ磬ɳ˾ߣͨأ׳ۺˡƬնʱ谵޾ɳżϯ
ˣ󡣡ţɫϽ
˿ֻǼ򵥵ɳϮҲСӣɳ˹֮ǰɳеһЩ֮һɽ߻ɽȥвõƬɳС
ī۳һͭŽʣͭŽϹʮ֮һʮ㡣ͭŽһɨһεĽƵȥʱһɳ˱ĸɸɾ
ţҿͷ췢ͷһţ˸˸⣬Ӷɳ˴˵һȭһɳ𿪡
Ҳש߶ְԵͨשŶĿĽ˳ȥһ챮Ҷ¡ɳ˱飬׷䡣һȻԺīеͭŽƻ
ͣСҲʩչͨԿӭɳˡ
һߣɮ˵һȣϢٴδڴܳɫħһ㸡Ƥ棬üɫġdӡ˸ͬһĺס
ɮٶתΪħһ棬Ϣȫת䣬׹ǡ
۹˱ˡСţħŮɮֽкá
ɢ
ɮ˴һ׺ĺڹ⣬ͬһŭɳһɳˡ
˿̾īۺţҵĿⶼɮ˹ȥ˿ݲǶԡڴһɳ֮ţҴһߣ
˴ɳˣɳȥ
Խ磬Եɳ˱ԽԽܼȫǵصɳƬնסЩ˸ֶηǷЩɳ˵ĹǲΪ塣
ܼɳ˲ʱգɳʧ˿˵ɫøϽءΪ֪İ֮ݡ
ȻһϯɳоһϸɳƲ֮ǰɳǰֲ뺧ˣҲû͸ʶ۲죬һϸɳУС
һɳһ磬ÿһϸɳ֮У̲һƬСء
Сһ£ռѾ˼ȵŤ˿ͬһƬİУɫȫ䡣ûһ޼ʵɳеֻǼŤĿռ䡣
紵ϸɳϯ
裡ţҿͬţһ죬һͷ췢ͬʢĻһһȭһȵĻ⣬ȼƬռ䣬һСƬл𡣵űиС¡
𣡡īеͭŽնεĽƺƵ۳һܵصĽ쫷磬ЩСɨ
ǽש챮УһͬңֹСȫڰש¡
ɮв֪ʱһȣīƽԵûзҵĽ⣬еֻڵħȵĶˣһĹ
Ȼ裬һС硣
˿ȫͶ뵽˽ŵսУͺͻͷɳ֮ء࿴ۣϵĻӦǵھݷʱѾɹˡ
һɷԵϢƬռУĽɶǷĻ
Сϴ˿߶ӰһòСһ޶һʥϢһɮסĽ趯üһ룬Ϊƽ˼
һӰħɭɭǺɮħ״̬м񣬻һ˼ĵСħŮڵħס㣬ѩ׵ĳȱ©ڿУܹĿѩ׵ƤϵĺɫħƣЩԸĵζ
ӴͺͻʱĿɿڴĶСϵ߻


527 ʥ£
Сϵ߻һ죬һԸģֱýͺͻ뿴Ĵ۾
׳աСһҲˣϯϸɳÿһɳжС¡Сϵ߻ңħ֯ɳ
飡
ŤĿռд֮С졣ɳʵ̫ˣƾŬǲⱻһЩɳС
ˢ
һɳī۵ϣ̼䣬ī۵ʧǰ
⣡ͷһ
޷ţ޶ԡ
ţ㿴ռ䱻һɽ˺ѣī۴˳ţҽ͵ǱɳеСУʧģӦҵȱƿռȻԽԽС£ʱֻ;С
ͷһɳһĴ󲢲ûġ
ˢ
һȻһɳоһĲԼ֣ǰľһģһԼѾһƬĪĿռ䣬Χƣ߼ʡ

һʶ˲ɢȥ˲ƬСҵһ΢ĵط˵ֱһשȥռƿһֻصǰ
ţҳһһͨ·˵գһϼĻţڣ죬һȱڡ
εĽīֳͭսȥͭһɨƵȱڸӷŴ
ɮˣͻСȫ֣ͬһطȡһȱڿɼͨȻǽֹı

һԭɮСţħŮһɿϯȥʧڼǰ
ᰣţҴ󼱣СţħŮΪЩģҲΣյģڸڲȥԼŮţҺī޷̫֮ĸֻȱڴǼ֮еļ⵶ڣһڳ֣˸Σա
ɮеĺɫڹʢɫġdӡɳֱӰѿռ򴩣ɮһ˽ȥƬ̵ĹɮǸߴͦεӰٶƿռСţħŮᱧڻСǵ͵ġ
¿ɰСţħŮֻˣĨϼճյűסԼɮˣ¶Ц⡣
ҿʦҪɱˡŽͺͻ˵
ӷ𣬽Դϲֹ
ţҺīǰ濪ɮ˸󣬽ͻСȫߡܿģǾдһȱڡţҴ˳˽ȥ
ʱǰһ͸ʱ䣬ǷɳɢŤĿռҲָٴγɳС
ˡţһ˵ͷϾȻЩĺ飬һͷҲԵЩҡ
ٿīۣͬЩ˿ɶ޷̫֮ĳ֣˿̾ȻԵǱɼڸղŴ;ǳСҲͬоЩߣȽϼ˵ǽϺһЩϾǿǲƥеġ
ɮڵٶȻָһƽͳϢȴ¶˿ƣ
󣬼˶ĲС
˿̣ǹųӰѾǰܿһЩӰѾ𽥱ԭϢ㳯ųǷȥ·;ûκε
ʱһĹųǳǰųǣ˶оΪ֮ӣɮ˺ͽͻ룬ǶǷҵӣܹĸоһŨķϢ
ųǵĽҲеĹӲҪųǵķк죬ǱһǳأһӴ
ʥеɽˮЩͬءСţħŮͷţ˵
ͫ΢΢ԶвѾһϵˡ
˳ĿȥԶļĶˣվżߣϢϸоӦòѰ֮ϾģԶǷ֮
īۣ㻹ϷһһЦһӲ֪ʲôʱڼǰĿƵĶīۡȻֻ꣬ȴԺϷ򣬿ɼʵһǸֲĵλ
һˡīЦЦսеͭս
Ŷ齣իµõϹЩȵĶīеͭս
Ҫ𣿡īЦһ
ٺٺ١ЦĿһɨĮվһԵţң񲻽΢΢һ£תȥ
īһչ䣬סеͭսβ뵽Ƭ֮С
ţһͷһˣǵЩ˵գҲ̤ĳǰ¥ȺȥīںλĸߣȻܺЩСͬУһӴĲΣҲǰűʵߵġ
ǻûкЩϱƽƽȨ
Ҳ߰ɣΰȻͷеϵɮ˵вѿƬʥ
һ˲ƬȺУЩ֪˶ͷɼµ²ɣЩѾ̮沼ɳû˰
һ޴ʯǰɮ˺ͽͻͣ˽ŲĿѾƵʯʯϵһЩġȻµĲɣʯϵЩȴѾɼ
ɮҡҡͷ޾ǰҲһʢķʥ
дʲôСţħŮɮգź۾
¼һЩĸ򣬲Ѿȱˡɮ˵
ǴһΰȻɳеķѾƣȴƮһɲͬѰϢϸ֮£Ʈһɵζ
Ͼ¶˲˼֮ɫķôãһЩҲѾ͸ɿݣζǴʲôطɢģ
ǿСͻȻкˡ
˹ȥֻһĺ棬бһáһñȻãʵ㾧Өûиõļ󡣶ǵǴɢġ
СţħŮ᣺ζ֣ñӦɢζģǴʲôطɢģ
ŵʲôһۿõƺһƻһĶ
СĵĽǻУȴõƽ߬סᣬƺ֮ǰԸĪʲôø߶˺ôȡ
ȥĻҳ⻭᲻֪Ǻβ£û⵽µĸʴá

չȻһϳֵһλߴӢɮˣһʯ֮ϣ޺ʥӢ䲻صһ۾̻˫Ŀ¶һǵƣһǰ
ôɮͻȻȳ


528 С
˭ͬʱĿۼɮ˵ϣһ۵Сۺ
ɮ˽Уҷһ£𾪵ıԸӡ
ʶˣ
ɮɫµĵͷ֣صĽԼǰ⻭ϣǵλɮ
ɮ

˶ʱ仰ס˼ĶŻӢɮˣȻֻǻ񣬵˵ȴֲͬ׵ħԨһ㣬
ɮ˵ѰɮչصĹŶõĴУ֮һģһĻҲŻ⻭еǾλɮû뵽ּͬһ
üͷŻԣλɮҲ
ɮ΢΢ס
ǿдأģҿСţħŮָļ˵
ɮ˶Ǽ壬Ƭ̣дǡʦ챱
챱Īɮ֣ǷŵӲǶ𣿡
֪ǵĻõˣɮĵӡɮ˵󹧹ĳǾðݡڵɮĴˣǰλȻȻҲɮ˵ʦһˣȻѾȥ˲֪ꡣ
ʱԼио֮Ĳɮ˵ͬ󣬽СİῪһƽµ俪
У¶һɫľ̨̨մԵЩƾɣǿԿɫ̨һЩķģһʮƬľ꣬ÿһƬ϶һd֡
㰡Сһ˵
ľ̨ɢһƢķ㣬֮ǰǾϵһȴŨ
ɮ˵̨ƺǳҥؼ࣬ף޼֮䣬ǼֵǷļƷϡ
ɮ¶һĨ֮ɫǰ̨Ƿߵ̨ǰִ̧ȥ̨ϵͻȻ̨ʮ͹ĵطסע⣬ʮ͹ĵطλáɮ̧עһķ
ʱ䣬ʮ͹ĵطʮ⣬̨ƯڰУķҿǹ֮ܰŨ
ˣʮ͹ĵطǶʮŷʥɮѵõ¶˿ϲ֮ɫ
ʦ֣㷢ˣѵõķҲ¶һĨϲɫ
죬ҡͷЦȻǷʥ򰡣ڸӶ
ɮ̧һУ̨ӳһ貵ϼԣջΪƴСķɵɮ˵С̨ѪԼȴ͸©ҵĽ⡣
ȻһӰһǻƴС̨Ӱһץס˲䳯ȥ
Ҳǿֽһ
۳ŵֵķ𱦣ͻȻߣ˶ŭ̧һƴ˹ȥǵӰȴ쵽˼٣һţӳ
ÿ죡ʧ
׷һȥɮˣͻ뼸Ҳ˵ǲûзѺܴľŵõģҲۿű߰ɡ
ǵӰǸˡɮ˵ȻӰٶȺܿ죬ڶȫûиоϢԿ϶ǵӰĴСһ߶೤
˳ֻⲻ֪ʱۼʮߣһɫװ磬Ӧĳŵĵӡ
Ϊ׵һӣ˿öɫ̨а棬ļͷϣһֻëܣһԿɰĴ۾ӣʺͷ¡
ǺǺǣǺãһҵ˺ñЦļͷϵĿɰܡ
վԱߵһŮЦʦֻѰСޣʥ֮УֻеıӲʦֵˡ
ǺǺǣôʦǲۺˣˣʲôöұʦΣЦ
ţʦ˵ġŮȻЦ
СţħŮǡСվڼǰָ˵ǶǵģǸèèĶġ
ء֨֨
ƺǶСţħŮĻΪֻСӵļֱһͨҽС
ʲôУǸСţħŮ
ԱߵŮ´СţħŮһöǰ˿촽һƳߵҰѾͷ˲СС
ҰѾͷأŪɧСӡСţħŮ¿ɲ飬һ仰ֱӽŮɫ졣
СҰѾͷ˵ʲôŮ߶ʱü
ʦãҪšͻȻȵļͷϵܣСţħŮĿⶨͷһĿţ棬ţͷɽˡ
ΣСţħŮͷ
ʱɮ˺ͽͻҲ߳
ŮЦ˵ҰѾͷôԭаڡ
վȵǵĶ
һЦĶĸĶ
ⲻϻ𣿵ȻеǸ߷߲ƽ
Ӱɫ̨Цʲô֤ǵģȻң֣֮ȻңڵĶ


529 ΧŹ
ǡǽСţħŮ糺죬ŽŽе
ȻǾͲøǽˡǸЦվ˳ǰӣΪһ㣬ɼǸŽɵһЩϱֽġͷϵСȴе⣬һֻѰСޣŵ챦Ϣ
ǧУһЩ֣ͶһЩ챦쳣УӶҵһЩֵƵĶߵĺӺС˲ιֹ߱ܡ
֨֨ԷԼСܶ
ңǰɣôƺӡ
ߣʲôˣҲǷʦֵ֡Աһֺ߲Ϸ·д֡Ƿ򡱡
Ц̧ͷһ˵Цݣңڵĵӣơ
˱˵Ķôߵ
ƽӴĿ⣬ͻȻĲȻĽǰվŵȻûʲôڵĵطҲûǿϢ÷Ĳ
˵ΪҪ֮£ûҪƶ˶ЦⶫҺϲ˺ܽɣұóһ㻻ô
˵ţгһöɫӣⷨˣǻΣ£̧һӣǱɫӷɵǰ
УʱƤԾĶһ£һŭһƷһķȻͨ˵ѾܲˣǼ۹ߣοɫӺûȡ
ʲôöҲõĳ֡СţħŮ
վڷԱߵŮЦҷʦֿöǻѾܲˣģʶ̧١
ͬ¶һĨЦ⣬еĳ
һҵңжǣԭóֵľ˵գָ΢΢һ꣬Ǳɫ˲ɷĩ䡣
㡭һȺңڵ߲ɫһɫҲ΢΢仯
ʶ̧٣
̫ˣ
ңڵĵӳںȵ
ʧȥˡͷϵߣȻǰ̤һ̧ŷץ˹ȥ
ߣߣһ˸񽣷ɳնơֻáһ죬񽣱飬м
ʲôƴһ
ͬʱվڷѾȥâէ֣ļͬһ쫷һϯ£â쫷˲ɢƺݺݽ˳ȥ
ۣ
߲ҺһѪɳȥڵϲ֪ǻ
䣡
棬ҡػΣ׺Ϣڱӿһңڵ˳ױɫˣʶԼ壬˾ȻһλϿߡ
ʦ֡Ƴ֮ΪʦõŮӿ
ɫ࣬ڼǰҲ˵Ͽ֮ûеõȹ̡ٿƾͿжǻѾ˵Ͽ۷֮˿̶ͷϵСȴǼתת飬ӰһֱӴӷƵļϴȥ

ɫһһ̣Ļгһѹ١ڷƵǰϸŮһָңһʱɫķâǵһӶ
飡
ſڳȣһɹƵɫķâ顣̤ǰ
䣡
䣡
䣡
ضΧļĽŲ̮
ˡ
𣬷ʮָŪңί֮ȴɱ֮һ̷ƾȻŵϢ棬ʳȻңҡͷԡ
װԶĻ벻޵߳һ
ֱѡӣȭͷ£֮ŷƺ˹ȥ
ˣ
ɫʮָңռ䲨ɫĹδӹϵҪһȭ
¡
׺ͬһɫĹαһȭơ
̲סһѪǰĹϣҪȴѾһԾԼͷ˫źݺݵز
飡
˫£ͬɽ䣬ǹٱһŲȵķ۷飬ұϡƺһԳǿѹȸУ̱ڵϡֻһӲ˷Ƶϡ
꣡
Ĺ֮𣬷ĲҽУ˫ѪģһƬһ⡣
ʦ֣ƵŮӺͼңڵĳ
飡
һչ䣬һǿľ˴ɳȥǱĵڵϡ
ڵϲдķƣڿ԰ѳ˰ɡʵòŷƻش̧һеѾ䵽С
㡭ҵң֪ңڶʲôλƲϿѪŭ
ʲôλϵǶҲմ򡣡
㡭Ʊһ仰ٴ³һѪ
ſʦ֣ңڵλϾڸƳ֮ΪʦõŮв
ſǺǺǺǡЦǸղŲͦǿƵһɵĶҲǰ磬˭ҡ
ߣҶ뱩һ١СţħŮ
һ̧֣ڷƵĴ˼£ΪסһŽߵ˽ͣСţħŮߣʹ£øӡ
ԣƲɫӲңڵҲһɫѿٿ룬Ѿʼߣ첲ӣЦҾǰʹˮ
ҲҲáҲȥ
ͣ룬СţħŮΧм䣬СҲȥȭʩչһܼ顱֮лŷĲҽʱ͵ȺŹοΪ⣬ĻᶼûС
Ĳǣ
ݺݵţһ֣߱ò߶ıԣСӲղŵٵʱͦɧٸɧһŪ㣡˿λҵȫԼ󣬻ֶåһ
ɮ˿УҡͷЦ
ǡ̫ˣλңڵʦߵݽҧűΧŹķƣ¶һỊ̃κԼʲô
顭
ŹڼѾûˡͻҲзִΪƴ˿̱ΪҲȫƾŹ򣬲ȻһȭѶԷͲˡ
Щ֮ͽǲŹǣһңڵ߳ȡ
˴۵СۣȴֻĿŷƱŰûһ취ɮ´ɽǰ


530 ޴
λңʦöüĵűΧŹķƣƬ̺һͻȻųʡ
ɱһ֣ŮӵĲѰ֮ͬʱҲоһǿϢ߿ʱавãŮһͨʲôطϵңڵĸ
գһڷƵߣͻǺˣƸʱķѾûΣͣ˳Ѫ˫ۼϷˡ
ٺٺ٣˭ҲȲЦŷƵĲӣͬСһ㱻
ʦ֣ңڵĵɫλʦã䣬֪ԼİѾˡ

âէ֣һȭ˷ƵϡѪɢƵ廯ΪһࡣƵԪûɢȻܵ˼𶯣ȴǿĶһ١
ͬʱһӰһֻСһץס˷ƵԪԶȥ
СһɵúáλңڵĵӶʱߺ
󣡡СţħŮҧгݡ
ֻСܵٶʵ̫ˣûܽסֻĿǵӰʧڼǰ
˳ˣСţħŮߵҺ졣
ɨڳļңڵӣλƵŮӣǾƽ𣿡
£Ѿȷѣש챮ȥۻӿƺƵһɽɫķ챮ݺݵѹ£ռ䶼ҳһڵĺڶ
λңڵĵɫޱ䣬Ǹоǿѹ֮Զ·춼ˡмΪԽѹȸоѾǼѣԪ
ˡ壬ٸн
ʱ򣬰һ߸һӰ⼸ңڵӵǰһɫȹŮӣɫ㲻ϾȴҲˣһͷ˿£˼Ʈζ͸һɿʡ
ʦ㡫λңڵӶ¶˿ϲ֮ɫ
Ůӽ߸һֻ߸߾˫ۣӭѹİש
ȻҪӲ׺һ
ŨӳŮӵϣγһɫĹܡ
䣡ש£ǿĲ磬ݣΧȫ˲顣ȴסˣ׺һŮӾȻˡҪ֪ղǶ̫ľڰש棬Ѱ߸޷һǰŮȴˡ
ŮӵҲǺܺãĵ˺ʮֱ΢΢ĿһѪ˳Ȼ˲ᡣ
ʦ㣬㻹ðɣƵŮӸϽӭȥ
ߣŮصĶһۣջһ쫷磬ڳļңȫڣ˲ϢѾǰ
ÿ죡ɮҲͫ׽
ĿࣺŮӵʵӦò֮ˡ
ɮ֣صĵ˵ͷղһשƿֲ޷̫֮µѰ߸޷ֵŮȴӲȻҲˣҪ֪ڱΧͬŵ£Ҳ˵ĳܵѹơ
СţħŮƲƲ죬Уʲô˲ģǱˡ
΢ŮԲǷ֮֮ԶߣһΪ˹ȫԼͬŵǱԼɮסɼ۹ܵλѾɮ˺ԼĲԼĸ֣ûбʤıҡ
̯ƣݸɮˣЦⱦˡ
̨СţħŮһӻ𣬷߷ߵлץסֻèèСһƤ
ѰС޺ѵãʮ㣬ɱշ˵
һССĲʹ˽ҹȥжЩ߷߲ƽԭǿԽ⼸ȫնɱ󻼵ģȴû뵽÷ƵԪˣ·ɱһ֣ȫˡ
Χļȫղս٣֮ǰǽȥǼû⡣
ĵ㣬ңڲưոݵġɮѵǿϼټϸղŮߣֱֲһսˡ
£ҵءСţħŮյɮߣЦҾԲ˺ġ
ϵĸֲϵʱԼֻ¶޷ˣôǣЦ
ߣЩôҵĶ֡СţħŮԺ°ͣɼäĿĳݡ
żϵ֮ɫİɣɳ޷̫֮ĸҲ壬ﻹأ֤١
Ŷ㻹еءСţħŮĿ
ϻûеƣҸҵ鷳𣿡Ц
ͣͣһƬƬ¶֮УƬʥһЩųǶҪ󼸱Ѱ˴ȦȴûҵʲôмֵĶûиտʼôˡ
ֻѰС޸ͺˡһᵽ챦Ϣ̾Ϣ
ҲѱֶѾͨˡС˵
ǵһ·̽ѰΧ͹ѾԽԽ٣Ҳˡⲻ˸е֣˵ܹһϧᣬƱػƬʥ򷭸׳죬ȴˣ⵹Եе㲻ʵˡ
㿴˳Ǳ߷ȥˡСָԶյ
ȻӰٵĻնƬشĶ߷ȥ
ߣȥơҲڿն
˻ź飬һ·ɣѾɳƬȹųҪĽȺʱ˶ʱǰľסƬ֮⣬һƬԨ߼ʡ˵Ԩ˵һ޴ӣ֮ǰﱾһƬ½Դǿھߵġ
ĿɿڴԼһǾʲôôͨ԰һ½ߡ
˼ǰɣ޿㣬ʱ߼ʣӿ϶е뷨
޾ǰһһ½һƬĵش
ʱǰһɽٽһʲôɽһʯͷ·һɽǰʯĵײһֱ쵽£жߣϿͨ죬¿ġ
ʯϣһ޴ġ֡
ɮ˵ʯ̫޴ˣֻϰ벿°벿Ӧû֡
ţнΣ˳޴ĺɫʯһ·³³˴Լǧʱٴοʯϵһ֡

𡭡˻Ƿһսս֡


531 ֹϣ
ڳļУСţħŮСϣ˶Ǿ˵һȽϳȵɮ˶΢΢ѹĵļͻƬط;ݷйϵ֤ʵ󣬻ǲ
뼤ҵţǷǷǾݵķ̫ˣǷҲΰɣʦĲ¶ˣݷȻƬйϵˣ˾ܿκαˡ˵˵ǲʲôϵȻô˷ֵط
Ի߶˿ûһýȥĿⶼǰ޴ʯˡ
ʯмһĪǣ˶ӣǵķԴͨߣ׹䵽˾ݡ
ǰԿ϶е뷨
ɮ˺Ҳ뵽һȥˣһڻϿ֤ˣݵķں򡣡
˭Ƭȴ½һӴĵطߵģҪķп
ӵΰģˣĻߡ˵һ㵹ǲÿɷĻȻߺ򣬵Ҳӵ˷
飬뿪ʯԼɳǧֻԶӰǿٵĳڲȥо˺üʮǿϢۼ
Ƭʥ˶ﵽʲôֹ
ŵ˰СţħŮʱɫѿ
ĵιȥ
Ǳ뵽Уĳǰ濿ĬѹסԼϢ
ͱͱԵĽͣꡫҪ˵
ϡϻҡ˵˵ʲôͲĵһۡ
ʱ˿ǰˣʮ˾ۼȺվһţҺīҲУ֮ǰī۽̸λԺϷˡЩ֮У󲿷ֶǸ֣޷̫֮ıʮҲһЩһһĸ֡
Ĵﻹ治٣а˻Ľ̵ڤСţħŮֹߣ»ҲǸһļһ
ʲô뾪ĿԶ
ֻһɫļ̳ͨڽɣһ壬˸ĵɭ⡣̳Ϊأ忴ȥһһڼ̳ĶˣһѪɫսֻ¶˽λãû˼̳С
ЩΪ̳ģ
ʱţУǿһۣԾüͷʾǹȥ
߹ȥվţҺī۵ߣ˹֣ỽһǰ
֪ǻҵţҵ˵
ʲôСţħŮ
ţ˵֮ǰ˷̳̳Ϊ죬޷̫֮Ҳÿʴټ˴󲿷ָָϣܼ̳֮
վһ߲Ҫ˵īתͷڳĿɶǺĶ֣ȻǸ֣ǱȻЩƢ
ɮһۣЦҲԸ¶ɲԼ˵ǰŵˡ˿ŵļߣ˵Ĵ³߹
ߣվˣɢĺƣԳֵĿ϶λ޷̫֮ĸ֡
ʦġӡ
һЦ
ͬģţҺīҲ˲ԾʱŵѾߵ˽ǰŵҲһдһĨЦ
ţɨżˡ
ǧģü˵ķ֣ޱȣ˿ȴһ㺮˪ţңǰɱŵλϣӦһɡ
ߣԣţЦ֪Ĵɱ˾ɱˣ
㡭˷ۺɷţҵǿƣ˺Ѷ򵱳ţͷɽĵ㲻Եɾɱλϣ˲ΪҪ˵ΪǳԸɷġ
ΣţԸǿв˵һö𲻵
ǺǺǣȻǷţ񣬿塣վԱߵһЦ
ʲôϵţţ΢΢λͬȾĸ֣Ǻġ
һ˵ŵĽһǧˣȻҪΪֹ
̵ҶĺѣϷҲҪһ֣һλҲ˵ƣţҡ
ƽѻƽ̷ѰСţħŮаЦСѾͷʲô˵ʲôҲΪǿƵϵ
Ѿͷ˵ʲô˱һ
Ÿɾ㣡ţţһɣ׺ƴڱŷ
ţң޵ò񣡡վߵλ޷̫֮ĸǰţԡ
ҪûΪǲɣţҴЦһ׺ĻӳΧ¶ʱǿϢʱ˵ĿͶߡ
ҲϷһݺˡīеͭսʣţҲ
īۣҶ֮ĶԹθɣ˲ĿīһۣϾλ齣ի֮мַġ
Ϸţ޵ϸ罻鲻ǳܿ۸ѵĺ󱲡ī۵ȻͭŽεĽ
λ޷̫֮ĸԣǿ໥ײƹ֮ͬ쳹˲ȥָֻĶǲ岻ֵġ
ʱע⵽ɮˣһĨݡ
㻹ҵλ紫壬һߺʱ˵עתƵϡ
ģŮˡ
ʲôԭ
ӵҲ̫ˣҵ
һʱ䲻˷׷׳Ժȡ
Цǽ֮壬ʺϻʶ´ͨˣͷ­׸λ߱ضзĽ
Ѿʲôܣ˶֪ϻʺͶʶ´ͨҪͨһʱ䣬˴ڳĶǺĸ֣ʱвǿϢס
ô죿СϽ
ɨЩˣһԲѾĵ
ϣˣЩѷʦɱġԶһŮӽȵңڵλƵŮӡ
˿ңڵȺУ߳һλߣĿƵĶߵһλŮӣ࣬𣿡
վһߵλŮӣ֮ǰֵ¾ңЩ˵Ůߣ࣬ңڵһλˡ
˿̣ĵͷ
ߣǻһ̤Ѿ˵Ľǰ


532 ֹ£
ĸߴ磬˫Ŀо䣬վǰ͸һǿѹȸСһλԵ޷̫֣ǿϢɽѹ
ͣС϶ɫһף΢΢˶ֻɮɫ糣ȴ¶֮ɫ
ŵǹЦЩֻĿһĻ
һĻʱΧ˲ۿ
˺ңڵĸ߳ǰ
һλ׼֣һ׶༪ˣ־ѹǿҲס
Ҳδأֶβǻⷢϡ
ߣôǰҲˣʲô
Χж¶ϡ֮ɫһЩϱǳסҲĿһĻ
ߣԭ紫徹һƿС߳Ķ¶֮ɫǿϢѹ
߳ϣҪΪʦֱ𰡣˷ʦֵٻ˷ʦֵԪ񡣡ڸ߳ңڵʦó༤
߳ЦĮȻӣȻǰһһӿ
˭Ҷţҳ𣬾Ҫ߳ţ޵´ָҪĿˣôܿŶԷյء
䣡
ͬʱԱߵλ޷ֵ̫ţǰǿƳţҴȥ
飡
ţ˫ȭ֮ϻӿ˺һȭҵĲƺƵţҺλȫ˳ԾţһжλͬȾĸ֣Ȼս˸ƽɫ
Ҫȥȹֵܶһءλͬͭǽһţǰ
һߣ߳ѾƽЦҸ߳Ҫժȡͷ­
Ц߳һõԸɡ
ĻƿСϷģ߳ǰƽһץ˹ȥϣɫķһԿץ񷡣
ˣüɫӡһһͨʯüɳ߳һײ
ˣ
߳һƴʯϣʯȻ׶߳ǱĺʮĿʯȵʲô
߾ͨʯʹʯҲЩ
ˣ
ʯǰһ
ͬʱһҲüз˳ʯӣ˿ͬһһ㡣
˿˵עͨʯȥʯƽ棬ȴԽһλ޷̫֮ĸֵȥɼĲ
ʲôȻѸ߳ǰˡ
Īʲô챦Ҿ˵СǻһЩϵĶ
Щ֮Է磬˿ǵǰáڴǰһĻٴݣļǵãڹʱûӶͨʯԿնأ硣
þȻ޶ԣû˿·ͬһͨһûһ
⣬ôЩ
ߣʹʲôֶΣһ߳ٴγһɫۣͬһֲĺڶһء
үģۼһ˿һ
¡¡
ɫз֮
һҧٴνͨʯɨȥʯɨɫкȥ
ˣ
ռ䲨ɫǿȻʯסʯһĳɫûȥǿ֮ЩŲסۿʯҪɫ̽ȥ
едˡвЩڣʵû뵽þȻŵһߣ˿ûгֵ˼
ⶫǼıϷˣ߳Ц¶һĨΡ
ɫУʯȫȫıɽȥ亹Ѿ
ͻȻʯϽɣһͬʯеһѡʯͨ貣һӰɫдɢ޴ĽͬһɽһڰУɨһĿĽŸ߳ȥ
ʲô߳ɫ䣬ɨ߳˫ֱ任ӡһɫͨأǽԺһ
һȻ죬ɫ籬飬߳嶶˶Щɳȥ

ͨ趯ؼ䣬ҫۣͬһһŸ߳ѹ˹ȥ
һĻ˾ԻţҺī˶˳֣ɵɵվһߣĿһĻ
䣡
ѹ߳߳ƵǱˣ˻
СġһȺңڵĵӷ׷׼Ҫæ
Ҫ߳ѾĲԼû취ȺңڵĵӾҲؾ档
䣡£߳һӳɳȥѪ
˵յ˵
ǡӵĿһǾá
߳һһԾתһɳŽ˹ȥͬʱλѣʱָʱն˴Ҳǹһ
һȳ˶عбϱֳ֣Ǹͨȥ˿˭Կһѵõ챦Խ޷̫֮ĸ߳ƵǱ
ˢˢˢ
Ӱ𣬼ַŽȥ֮ǰţԵҲٵĳȥͬģҪչ鼺С
λҪţǣţҴЦʢˡ
īҲͭսɨһˡ
ǿȫ˽˵챦κһλߵջġ
ô챦Ҳסôֵǿɮɫص
ͬһ֮ɫɾʱǾ߳ŵڶˣŵͻȻĵĻ棬һɳ죬˲˽ǰڽϣʱɨɽ⣬ɨǧ
䣡
ɨеĸֶˣ˾Ŀãÿ϶д𾪡

趯ͨڰУõסһ򵱹Ī֮ơһ֮̽ϾȻһɫķģ˸˸ͬһ
ɱ
ϱֳһдһöȡʣһƷʲķɨһƬϼ⡣
Ǽһ˽ᦺһ񽣣ôȥ
䣡
˫ס£ɽһ޴Ľѹն¡˴ķȫ˲飬Եֵһ֮
ˣ
ɨǧ޷̫ǱķɳȥԽǰ
һߣ߳ٶȷеİԾɳһת̫ͼתŷã˫ɳ
ˣ
ɨ˫飬߳еİԾҲ˵ѺۣȻѣƬ
óŽܸ߳ɱ˱ߣˣ߳ȻҽһӱٵѪģתٴɨѹǧһӽ߳Ѫ飬Ԫûӳڽ֮·顣
ϣңڵ˿ţŶ̶̼ʱ䣬߳Ȼڽ֮»Ԫɢˡ
һˣȫŴͣ⵽ʲô챦žžˣֱԵֵ
ˣ
ûصߣһԣ˸˸Ź⡣˿˶ҽǰеĽס÷Բʮûһˣ˶ǰ˸ҿ
ڳ˶Ǻһһĸ֣˿ȴΨΨŵŵˡ


533 ǿߴս
ڵأû֪õݣǸס˵ͨߣͬһɽһΡ롣ʵĺٻһѣɨڳˣĬ
MģһȻָ»
˭Īĳλ̫ǿߵźǸʯʲô
һУȻվԱߣ˿÷·ָֻţ˫ĿеĹɢȥվڽԱߡ
ŵϱձɫһĨʣɹ˵ìͷָȴû뵽ֶβȻôһǿıڡ
˳һԵţսʹ˸ɫ˻⣬վ˳˵λҶǶͷܾСҪǴȥλϿҲҲסɡ
ǻλкУһλ̵ϱվ˵
˵ֻλܹסǾãֵܶа취ԸС
ߣ޻ڣ䣬С֮Ըһʲô£ɸţһսţڣȭͷյġž죬л
ţͷɽҪάˣ¶ʵĹ𣿡վһĽҲ߳
˶Ƕһһǿߣ˵õʵָ㣬˵㲻϶ʵҲǼˡ
Խвţұǿţͷɽ²κ˲֡
ǾǲѶʴ˷ˣ޻һñӿסţҡ
ߣţߣ³çأұͲԴǣȻֵܶ˵Ķ֣µȦס
һʱ˵עͶţϣڶû˸ҴԲѵ˵Ѷʷеģǵһɰ˻Ľ̶ܡ
üͷһ壬ȵһһ˵ǲΪţǰ
С㲻Ҫ˵ô㵣𡭡īĵĴ
İǰлɨڳˣȵԶԵ޳𣬵ƣҲʲôصұȫɥ˴
˵ʲô̫ˣ
һС㣡
Ǹаɷ֮ǣӦղ󻼣
Ц˵ɱ֮ģЩα֮ǿ֮ٱ

һͬڳ˶һЩ̵ǰһ˵Ȼ˵ĲŭҲ˶ˣҲһЩ˰ͷ˵˻Ľ̵ڤ
Ȼçײһ㣬Ҳ顣ڤ
»վڸ⻰⿴һڤ
λСȥ޻ںͽȵ
ϷҪСʵȺһıȣըףһѪɫӰһѪۣڷŨܣֻʮͷȻԺϷȻҲһϹ
䣡
ĻָסʣڻУͬ
Ǿٵƽ̣ţҲüͷһ塣
٣ڶǧţλٵƽڶԺյôһλǿߵĳ֣Ȼ˴˵򣬲˷֮
䣡
ƽ̧£ƬĻӹȥ
ˣ
ʱٶȸˣۿĹһͨٴΰεضӭֱϣųҫ۵Ľԡ
ռ䱻һƬĻ𺣽СóŽӭȥɨֱٵƽ̶ȥ
ƽ̴󺧣֪֮ǰĸ߳ͬһλ޷̫֮ĸ֣ɻûܵסһڽ֮·ǣԪûѶˡ
ִټ䣬ƽ̴һöȼܻĹŶܣŶֽһڽ֮±顣ƽӹһ٣ԶԶıܿ
һ̣ƽ̵жһɫսս֮ԼпԿһ뱼Ծ֣
Ϲʮ֮һĻ뵶ī۾ȵ
֣ƽ̳λϱߺȵ
ʱ䣬мλϱֳ֣óȥɫɫķͨǵضȴҿúͽֻǶԶǶΪꡣ
С޻ںͽǳȥ
ңţ·׺һȭ
һ·ţʵһߣһλ绪Ů߳ӭţҡһλĸ֣˵ȥǸŮӣʵȴСӣţȭײȻ˸ƽ֡
ţҲ¶֣֮ɫֱŮӵʵݺӡ
īۣϷСһߣһλӭīۣǸոսƬʥʱī˵Ǹһ
ûӶӭս޷̫֮ĸ֡ţҺīҲͬʱλ־סܰģֻɮ˺ͻͣλԺԲƣͽ͸ûк޷̫֮ĸһսʵ
ɮٶȷ˱仯˿ӷǿʢȴħɭɭϢ̳ɮдУħ˫һٲȻΪһλħĴڡ
䣡
ɫķħӿɮֽɫdֽ֣ɫdӡ˽޻ڡ
ʲôǡ޻ɫҲ΢΢һ䣬Ȼǿɮ˵Ĳ
˿ӭ˽䣬ͬһλ޷̫֮ĸ֮֡һ蹵־磬Ҫ򵱳缶սѾôˣϾԽ߲Խ󣬾ǰ벽˺һһһ¡
ˡ
жһīĳӣȻֻȴϰɳڹ⣬ɨ
ש֣ӭͷȥ
ש֮Ͻâ䣬ԼпԿһשɫĳײ˫˫ˡ岽ÿһڵݳһĽӡ۽һСͬĿصĶ
СеֶΡٴλӶڳ߱
˲սһţȻ֮֮𣬵ͬʱ߶̫ľʱս˸ƽ֣־ֻ֪Ų˶á
սʼԵЩңನ籩һϯȥսһ˸岻֣ǽ޷̫֮ĴսȻɮ˲ڴС
ɮ˳ϣȻ޻ս˸ƾУȻûĲ޷̫֮ҲֻһˡټɮԵĴУ޻һʱ侹κε
ߴ֣̫ͬľͬʱ߶ȵס˽䡣
顭
Ӱζ˲佻ֲϰٴΣһְשʹ似·ɡҪʵսĻ˿Ƚ֮нĳɾͣȫƾһ·ƴɱġ
Χ۵˿Ѫڣĸִս浱Ǿ
»һ˫۾ʼû뿪ü֪ʲô
»ԣǺսмɰտӮһԵڤʵ
ɡ»ҲĴ
»еĺڳһۣһֺɫ̫ѹ£ȥ
ʱǹ㣬һǿͼ˲гͣŽ˹ȥͬһƬǿ¡ǹŹâ˲佫Ǻɫ̫顣ǿͼһǰ˽ȥ
»üͷһ壬ٴ˵ɡ


534 «
ǿͼǳŹâȻѽƵǱһѡ
˼ұϾ޷̫֮ĸ֣ȻվνձȴһеĺڳٲȻһ񽣣һǿͼ˺ѳһӣӳ
ɵȴģȴӭͷһש
飡
䱻һשͷ̫ľİשһ֮ǱѰЩͷ­飬ԼıԪ񶼲
ҪһСƵǱ䱩ŭ糤һ㱬ڳ£һڹһ㵹׹
飡
ڹɨУĵĺˣ޷̫֮ĸһŭȻС
ȻƬռһĶȻתͷүģ˷򡣡
ͬʱռĲЩ˵ظƼ˴ս֮£Щ˲ʾһգ۵Ĺ򣬵ĸͷų
Ĵײʹռ̮ռ籩ϯ
ҲôҲ򡣡Щ˲ıԹ
֮ĴײɷͬСɣһЩͨҪǿ󣬶ͨ˵Ǽǻѡ
䣡
ռ䳹׵̮񱩵ӿһЩΪϲ˻æԶӴܳȥ˵ֵطɺ͵ûʲô
ʦҡ
һλңڵʦҵĽеײĻ˵ͬѡ
ิӵĿһۣǲȣĴײ޷ֲĳϯķλʦ׵屻˽ȥһҵĽУ٣Ԫɢ
֮ɢͬоѹͷ߿ǳɳһĻ½ڡ
ҿܳŵʱѾڳ߳ȥ
Ŀһɨ˻ĳ£Χеط٣Ωɫļ̳˿΢ûܵһĲۡ
գҪĳ̳˹ȥ
΢΢һ㶣ЦΪܱѰԿʲô
仰û˵꣬ȻΪȻû̳ܵĹɹ˼̳ϡҪ֪޷̫֮ĸֶ޷̳벽Ȼĵ̤ȥҼ̳ûжκ
ô£ˡ
еԭ򣬿ֻԼ֪ڳ̳һ˲䣬ֻ벫һ̳ʱȷʵо˼̳ϴһɿֲϢʱоؿһȣԭΪǺں«ԼϵĹŹַӡٶȳˡ
ҲʱǼ̳ϵĿֲϢʧˣɹ䵽档
Դӵպں«ӡͿڵķӡһͬʧˣվȻ֡
ôܣ䲻ʵĴһ󸩳£׷˹ȥ
ɾ̳ʮ֮ڵĵطʱһɿֲϢ˲䱬̳ϳһڹ⣬һӰѽɨ˳ȥĿɿڴԭΪ̳ʧˣŻᰲȫǵͨԼһӽܵ˼̳⵽⡣
ɵ˰ɣүлЦ
̳ϣȻӰ죬ʹռ̮Ĳӣ֮󱩶ԼҲۻ
Ī̳ɮйϵ²ϾؿڵöӡҲǳɮ̳֮֮֡ûйԼȫǿؿöӡϡ
뵽һͬƵЩǱɮˣֵԴʦߣ
ɮɮĴߣ̳ĺɮйϵĻôɮȻҲԽ
ɮҲ룬ٵĳ߷ɿɽ޻ں׷ᡣ
ˢ
ȻϣɮҲû̳ܵ˳ͻƽ׷Ľ޻ڿɾ͵Ѫùˡɮ˽ȥ֮󣬼̳ڹ֣޻ɨɳȥ
ô£޻ͬ𾪡
ɮվڼ̳ϣЦת䣬ֵС
һĻͬע⵽˾¶˲˼֮ɫվڼ̳ϣռ٣֮ٲȻһƬ˼ΪûüѶ
ţǰīǰ͡Ǿ֧㡣ɤӺ
ע⵽ߵţ޵̲סһ
˿λǿȻںôսκӵصɨ֮ѹƲסѾڽ֮£ѹԪˡ
ô£СȻ̳ȥˡһλ
ôܣôȥģ
˿ɮȴֵÿɮһ࣬ΪΣΪʲôǿԿ̳
֪УǺʦйϵɡ
˭
Ǹɮ¡˷˵ͻȻоؿһʹǰǵӡ˸ڹ⣬ͬһŵһУһԼüģһƬƬɫƬ˳
ЩƬǵǺں«󣬱ռƬЩƬڹƣһ㣬Ʈ˰С
⡭ĿһĻжȻһ뷨ĪЩں«Ƭ̳ܵӰ죬̳Ȼɮйϵ
ˣ
µļ̳ͻȻǲڼ̳ϵѪɫͻȻţһӡƮЩں«ƬȥЩƬΪһ塣
һ̣ɮֵĿ£Щں«ƬȻ𽥵ڻһͬһźһ䶯š̳ϵɲϵӿһööӡ뵽ں«ƬϡЩƬѾΪһţ𽥵䶯任״
أһöһ׶ߴں«ͣڹ
⡭ˣȻ


535 ̳
̳зɳһģӡںں«֮ϣԭĲĺ«Ȼ飬ڹǿʢľޱȣؿڴ˼һķӡҲԽԽһоԼµû˺«ĲٿȨ
̧һУں«ɵǰ޴ĺں«һ׶ߣļͷˡ
ں«˸ĵɭ⣬ָ̧һпȻ«ˣ«еȴѾʧˡ
£«ӳУںں«ϡ
«ƺǡɮ۾һգգĶźں«
ȷʵɮģ㲻ɡסں«Ҿһġ
˵ɮ˽ǳҪǰѺں«͸൱۵ġοѺ«Ҳƺں«ķӡƺԼѪһȡ
ɮ˺ǺЦνԵˣⱦѡֺ֣Ե֣öء
Ǿǡͷ
˿սѾʹΧһƬĩյĳλ̵ϱＸȫӵã˭ԿǸӵ֮ͨܣһ켶ı˶̰֮ģҪߡȴκõǿͷۣȴҲͲסĸΧʮ޷ֵ̫֮ĺѹ£Ѿ𽥱ƵǱ϶ദѾ顣еĹѾԽԽ鵭
ÿҪֲסˣλӰѾٵƽ̳
ɮվڼ̳ϣ˵ʱֺǲ磬üͷѾһ֣ȥóҪֲס
ʲôɮʵ
˭֪С
ɮ̾˿ʱĿͻȻͶ˼̳ϵǰѪɫ֮ϣ˽ͬѰĪѹʲôģ
ҲΪ֮һ˼ǡ̳ѹʲô
ɮɫصĵͷһкɮǧ˿ƵĹϵһѹĶ
˼תɮ˶һۣƺ˶Էе뷨ս죬𽥱ƵãһҧνѹʲôҲҪһȻزסˣһ̵ǳ֡
ɮ࣬˼Ƭ̣ջǵ˵ͷ
ԴУץסһݣ漣
о䣬̳ĶˣһסǰѲڼ̳е֮һ˿˿ϢûԤеܵ谭
ɮصĳ˵ͷ
һ˫һ˫ϣųһĹԡ˫סγʹ˻κƺͼ̳һһ㣬Ժ
𣡡
伸Ұһ˻𣬶ͷֱ
¡¡
ƺ̳ڸŲʱӿ֪Ӻδۼ˴Ƭĺƣڼ̳Ͽգӿơ
ѽ
ƴȫеڽγһࡣȻ䣬ŭ𣬺ѹ£̳ĸ·оħҪһ㡣
ʱɮҲ߹һͬסγ
ϣ
Ѫɫγһ룬ؼħƷڣ
һĻסˣսһЩ̵ϱﶼò֣ͣĿһĻ
γСҪʲôƽ̲ɫȥ
ڳĶǴŵϱ֣ȫһɫ޷̫֮ĸ֣˿Ҳ̲סɫޱ䡣
λѾŲסˣȫⱦ˭ٵƽ̺
˿ѾòƲеĹ⼸Ҫɢۼˣλ̸˼ǲȫĽ
ڼս֮£ڣеĹ⳹ɢȥϵĹѾ˺ۣѾ顣еĹʧһ̣ٶȱţ˰ա
ɹˣƽЦһһŽ˹ȥ
ⶫϷҪˣһֳĿͬǽ
һʱ䣬еĴ̸˶ͬһĿȥѾױţǽڲܵвȻҲǣҲκβסôĸͬʱ
¸¸¸¸£лˡ
ͻȻʱһЦӸ߿մһӰ˲ǰǸȥ
ʲôˣ󵨣һλɫһ䣬ǵӰһơ
׵﷭ǬŰӰûȥʱ˲ſӰһֻͨɫԳֽŶ

ɫԳһһȭǷȻһ죬ɢλ֮ǰֵĸֱɳȥ
ͻ侪סˣɫԳһץסǸҪɫԳơ
¸¸¸¡ɫԳ¸µĹЦӵ𣿹ԹԵķӰɣ˵գɫԳ̧ڽһĨĽʱĽҲȥΪһͨʯ

ɫԳһһȭʯϡʱʯʯƤ䣬һƬƬ䡣ʯƤڣȻһƽ⣬һ貵Ľأɽâ˲񷡣
¡
ɫԳһֻֽһǾ޴ĽȻ׶೤ĽɫԳС
¸¸¸¡ڵˣɫԳЦ
˿ΧһЩŵĸһ˵ӥۿ챦Ҫˣ˭֪·ɱôһϲ¶˲֮ɫƬ̺໥֮ʹ˸ɫһվ㵽˭
ɫԳ趯еĽڼϣЦǼҲţ
㡭ɫһ죬ʱô̵ǰƽ˼ǱϹϾھȻһֻӵӼңжʱһŭ
챦ҵŬģ·ߣЩ̫𣡣ȵ
¸¸¡ɫԳЦҲӵĸУ
һαʣһǳһ㣬ɫԳץ˹ȥ
ɫԳһ֣Ŀ׹⣬еĽ趯˹ȥ
䣡
һ񷶼һ룬Ŀ߼ͬʱҽһ˲٣ԪҲڽ֮·顣
˻
һλ̸ȫɫһһλ޷̫֮ĸ֣챦ֻӵУƺ֮ǰʩչӵĿֲ
ʵ㣡ɫĺɨˡ
䣡
ʱһ춯صĺ֮˼ͬʱȫĿͶ˼̳ķֻ̳ϣɮ˸߾һѪɫȫ˳


536 ˶
ҡضƬħƷڣڼ̳Ϸ۳һŹֲ˿˵Ŀⶼۼڼ̳ϣɮ˺ǽ̳ϵǰѪ˳
γˣĪ˵̳ķӡ⿪ˡ
̳µʲôô˺˵ơ
ѵʲôħҪˣ
һĿͶ˼̳ϣ𾪳
ɫԳ￸Žâ۾ͬһգգż̳һ̼̳ҪεضһϵĲ
ˡ
̳𶯣һɿֲ
ߣһͬɮ˿ٵ˿ڶ˸ո뿪̳󣬼̳Ȼѣһۿɼ˼ƺˣϢֲΧЩ̸ֶò˳ȥ
ɮ˱˳ķɳȥԶ˷׷׶ܣֻɫĺڵűѿļ̳
ǿƣ˾
һ̣һĿͶ˼̳µλá̳ѣڼ̳ѹĵطһֲĴӡоһʯףʯײ֪ǺͲƣ㾧Ө͸һɹΡ·ˮһ㣬ȦȦɢʯơ
ǹײģʯ׺󣬲˷ۣоԼԴӽӴɿʼͼıǹײġ
λ̸˾£۾һգգĶʯס
ʯһɷǳϢһλ̸˵
ʱ˿ʯ׵񶼲ܹоõʯдϢһǴδоϢҲؾȴһԡ磬񶯵ĸоΪ֮泩
ǻ֮ʱɫԳͻȻʧ˫Ŀоʢ
֮
ΧĴ̸˶Ǿһ֮Ȼûмȴ˵֮֮ϵһ˵ֻ˼ſõһһֿٵص
ʯоȻл֮ƽдſȣĪ֮档
̶֮ĸȴĵ׺ݺݵĳ鶯һ¡֮ǿ޼֮κ䶼޷ġ˲뵽ǰЩɳǵһĻʮ֮֮Ȼ󣬵ʲô˶Կ˽ġȻ֮ƱػĴڡ
飬ͨ˿Կ⡣
¸¸¸£ң˻ָ֮ΪָտɴɫԳЦһŽǿʯ׿
ΧĴ̸΢ͬʯеĻ֮ϲ֮ģκΰѹǲ˿˶ɫԳͶȥϡĿ⣬ʯ֮ĻɫԳƱػܵĹ
ƽ̺һЩ̸˲¶ֻ֮ɫɫԳȻٺòˡʱɫԳеĽֿɵá
飡
ɫԳŽʯǰ̧еĽʯô¡
ʯ׼žûκεĲ
˲棬Īǲ´ˣʯĲ֮ȻɫԳ˷ٶƱػ⵽Ĳ
˺ĿУɫԳֿ̧ʼƶʯ׵Ĺ׸ǡһжоԼҲǽŵĺ٣۾һգգĶɫԳľٶ

ʯ׵Ĺ׸ǻرƿɫԳĿԵñȽϳʯƶǣ˵ҡ
䣡
ʯ׵Ĺ׸Ǳƿһѷʱһ۵Ĺ⻪ʯ׹죬ɫԳﶼ⻪˲ɵ˰С
һɴƵؼ䣬ʯУ³׹⣬Ƭİ׹Ƭռ䡣ͬʱ˶ܸоһ泩ĺë׶ſˡ
¸¸£Ȼǻ֮ɫԳĿ⾼
ͻȻһӰٵʯ׳ȥȻǾٵƽ̡о̰֮⣬ϴ޾Ŀȡ
ɫԳһһϣžٵƽ˹ȥ

ƽ̼һеĻ뵶˳ն˳ȥ뵶Ϲʮ֮һͬ졣ȼͨͨĳ˽ϣƽ̶ʱоӶľˣ󷭷ɳȥ
ˢˢˢ
ӰƽЩ̸ȫ֣Ŀͬǿʯס
䣡
ʱʯڳƬĻ֮⼸λ̸ȫ˳ȥһɫ԰ף̫֮ǿˣǸûа취
ɫԳһҲ΢΢ü취Щ֮ռȻMɢˡ
ĨĨеĴ«Ǹǰи취ܰЩ֮ռ
ɫԳ￴
ΧЩ̸ҲͶȥĿ⣬ƽ̵˾¶֮ɫǺݺݵس鶯¡
ʲô취ɫԳ
ٺһЦЩ֮Ҫһ롣
˵ʲôɫԳĿһɡ
ƽЦСԲѣʲôʸõһĻ֮
СڳԣϷնһߺȵ
ƶ˵һв˿ûϣܻ߳ȥ˵ҪһĻ֮ˡ
ɫԳСӣҪΪų˰ͻʲô㣬һĻ̲֮ȥ
ܲܿЩ֮ɢ˰ɡ̯̯֡
ɫԳĿϡ죬һ۲ϴʯ籡Ļ֮¶һĨ֮ɫ֮һҪٸּۻۡ
ãʹĵͷ
ʱЩ̸˵ɫüѿƽһɱ⣬ĵ׺ݺݵЦ
ؿڴĺɫӡ˸֮һ̧һӣеĴ«˳ȥʯ׵ϷΧʯ׷Ȧʱ򣬴«ͻȻһɼǴʯĻ֮ԴԴϵĳźں«ӿȥ纣ɰٴһ㡣
ЦЦȻϣں«޼װס֮ȻҲû⡣
ɫԳҲǾâ䣬ŽڰУһץԵЩ
⡭Щ̸һɫ˼㡣˿Ŀⶼ˼ɱ⡣
ʯеĻ֮ԴԴϵĹ˺ں«УһɫȪź«۹ȥɵɵĿһĻһĻҲ˰ʱʯеһ֮ȫӿ˺ں«С
ˣЦһ̧һУں«˻«Ӱס֮š
˿ɳΪ˵Ľϵͣ˿˼֮ȣǱö޴ĺɫ«ﰲװŵģǶΪ֮Ļ֮
ѣô죿һߴյٵƽߵ
ƽɭȻЦֻǲ𣬵ȳСӺͻ֮ǵ֮
ɫԳ˵ɹˣ
ͷˣһи
СӣҪ̫ˡɫԳﲪȻŭҪǿӾȹķϣһȥˡ
ЦԺǰ˵׾١
˵˵
ɨһΧĴ̸ˣЦҪ˶


537 
һڳ˶ɫһ䣬Щ̸˶ٸѪһ˭Ҳû뵽ôһɫԳĿֲʵۼ֤ģټһֱľ磬¾ǻ߼ҲһǶ֡
λ̸ϱձɫԸ˿Ҳе˿ֻš
С㡭ƽɫɷףָǷߺޣɫԳڳͳȥ˺ˡ
֪Щ̸˲ŹԼǵԳ뿪ӿ϶ǧټƵĶԸԼõľ񣬱ﳹ׵ĽвĨɱ
ǰҪ˵ӦòѰɡ
ɫԳ￸Žͫ׹ʱʱ֡
ûĻǰҲָûҰγǰõ챦ټϸղǰռô֮ǰССҪ󲻻᲻Ӧɡ
һͨƨίв˵ɫԳЩˡȷɱ˶˵ʲô¶Ҫǵøϵһ̨¡
ɫԳЩģһ£ĪҪСϷŵƽֻ̣Ҫ½첻£պŶ𡣡
ҾٵʱҲԸ񱨡ƽ˵
˴ͷλ̸ҲҲ׷ױʾԸԳı
ɫԳ߳һǿĽȷʵģȽ֮£ԸǷ顣
ԣЩ̸϶һ䡣
ǳһĨЦɨЩ̸ˣͻȻһǰֻǣǵԪ񼴿ɣҪǰ̫ɱ
һΣеĶԹ㳶ƽˡɫԳ
ߣ̫ƽ¶һĨȵλҪ£ֿУҾͲסˣ
գƽϱŨĻ⣬ƺһȼյĻˣȼգͬ
ͬʱԱ̸ҲǱǿƣдһĨ
ɫԳЦһĿⶢžٵƽ̣ղžͿ㲻˳ˣȿ
׹һɫԳѾȳȥûʲôϻ˹ȥ
䣡Ⱪɨǧ
ƽеĻ뵶һͷȼһųӭԳ
飡
£ͷ˲仯ΪĻǱ顣һ̻ΪɽСѹƽ̷˻һٵӦ뵶ײһƽѪˣеĻ뵶Ȼ˵Ѻۡ
ϹʮԽһȻҲ˱ٵļ
ɫԳٴ۶ɨɫƥ⻪Ұ
ϣ
һΣƽеĻ뵶ֱڽ֮±飬ֻһѲƵĵھƽ̵С
¸¸¸£ҲҺͰıӲӲɫԳϳ˲м
ʱһλ̸˳ӭͷɫԳһơ˵籼һϮ¡

ԳеĽһλ̸ɳȥɽһٶȳžƽ˹ȥ
䣡
ɫĳǵһӿƽϷƬĻ⡣һͷðŻ֮Ӱڱ۳ΡɽһѹĽӭĳһƣƬĻⷭڣǻ֮Ӱӭȥ
߳
κεеĻ˺ѣ֮ӰҲ顣ص˾ƽ̵ϡ
ۣ
߸ƽ̲ҽһɴƬѪֻʣͷ­ؿڵĲλһ֮ԪܵĪ𶯣ԪȻһѺۣЩ顣
ɫԳûٶΪѣɱһ̸ˡ
аЦһɳ죬˾ƽ̵ǰĶ϶ΪԪһ֡
СϷҲŹ㣡ƽ̱ߵ˻
ĻҲûˣЦſһһǿһɫĹһӰѾƽ̵Ĳס
ƽ̵ɫ˲ήȥоԼıԴԪĻѸٵʧߡ
̶̲һӵʱ䣬ƽ̼Ѿһ߸ʬԪĻͱԴʧ
Ѿʧȥľƽ̧̣һƴƽ̵ʬ廯̻Ʈɢ
ʱһɫԳֽһλ̸ˡĳȥǡ湦ʩչʼλ̸˵Ϊ
һ漸˵޷̫֮ĸַںǳ˻߼֮⣬۷ɫԳİ棬еĴ̸˼Ųһغϡ
ţңīۺɮ˶ľѣѪҺʵǸе˻̿֡
λǰʲôʵֱǡ졣ɮ૵
⣡СƺедˡīͻȻһ
ô
īüͷ湦ֻʮ˵ΪСѾĸˣټ֮ǰɹЩˣѾʮĽޣôȥ¡
Ӧòõİɣڳˡţҵ
īҡҡͷȻϷҲ˽ƾǿʲôز湦ʩչȵĻԱûʲôôġ
ţ΢΢üСȻҰ˵㣬Ƕûаɡ
īۿһĨǣ૵Ըɡ
ս֮УգۼѾĸ˵Ϊĸ˶޷̫֮Ĵ̸ˣƽ̼λɵʮ˵ʱͻȻīѵĻȴûиоĲʣΪĿһȴ̼Ĵ񾭡
ɴһҧԼڳˣӦÿԴơǡ湦ı׶ˡǣһɷ񾢶ٶȳһĿȥ
ɫԳɨ֮£һλ̸˱Ѫģ
ˣ
ռ䶶˷ųҪסԳɫԳеĽɨⱩһӽ֮ɢλͷųĴ̸ҲԳһõ÷顣
һ𺳵Ļ棬սһɱԳͬȺĻɱ֮޷סĽŲ
һ߲ҽһڽ֮±١
м̸ҲĵͷҪߣûԳʵΡԳôǻᡣ׹һԳѾס˼˵ȥ·ѹ£޷̫֮ĸ˱ɨɳȥ
˿̳Ϊɨսġ๤ÿһλ̸˱ɫԳУȥзɣоԼıԴԽԽʵѹֲ֪ĵ˷ܡ
еˡīϵĵ֮ɫʢɵˣģʮҲˡɳīϵģȥƺûһĲʡ


538 ˣҴү
һʮһ޷̫֮Ĵ̸ˣڶ̶̲ʱʱȫȫΪ㡣һʮһǿߣоԼıԴʵޱȣֻҪЩıԴ鹦УʱţԼΪһһµͻƣϿ۷֮
ʵΪֻڵϿڣֻɱ֮󣬴ϸоͨĵϿ۷֮߿Ҫǿ
գۼսɾ촽ٺЦǰζˣģһ«֤֮ʵת֮
ɫԳ￸Ž߳һû˵
ţңīۺɮ˷ϣīһУСѣɸоʲôʣ
ûֵ̯̯˱Դӳʵ֮⣬ûʲôرĸо
ī˶ΪĿһۣĬĬĪΪƵԭ򣿡
˿Щ֮ǰΪײӳȥҲسԶʵǲûԶ֮ǰʮһλ̸˵һĻȫǾ۵ס𶯣оš
Щ̵ĴһĿĿԼɵǰ˵ɵɣȴ޿κΡ
һδҲ̫˰ɣеǰ
ӹȻһࡣ
ôĿŵǿɵɵǰ½Ʊػ䶯
ǶɺޣѵûƷļһ𣡣
ٴ̵ĵӷ׷ƽ
ڤ»ԸӶҲվڲԶ˾ǳĬڤвЩпҿղԼûг֣Ȼ³϶ҲЩ̸һΪ˵ġġ
»кϡĹâĮѵõ¶һ˿˿Ц⣬Ѱζ
ɫԳ￸ŽСӣҸĵط«Ļ֮ˣӴԺǾǷˡ
ͷǷһ˿ЦôһλǿĴڣԶǷԼϾծѻáΪ飬ʶһλôǿҲһ¶
ˣ
ͻȻʱһ촫Ȼ̫ȴһǣ˵
ʲôţüͷһ塣
ˣ
ٴδһΣ˶ϸʱ䣬һĿǿʯϡ
ʯڷɮ˾ȵ
˶Ȼʯףʯ׵Ĺ׸֮ǰԳƿһѷ죬Ļ֮Ѿȫ˺ں«ڡֻǳϵģʯھȻж
ˣ
ꡫ
ʯ׵Ĺ׸һıƿƺһ˫Ųʯ׹׸ǡ
ɫԳһԺĿһգգĶʯס
飡
һʯ׵Ĺ׸ǱӲĵɳȥһֻɿݵƴʯ׵ıء
Ҳˣթʬȵ
һֵĿУʯڣȻվһλĿݣƤͷˣһͷݻ絾ݣȥλ˾ôվʯУŵɨˣһ˿顣
ûΪĸоʬһϣһɵ𽥵ԽԽʢ
˻
һ𣬰Զ˶ע⵽ʯڵˡ
ŵκβŽӲĲʯ߳
⡭˾ȵ˵૵˻ûûôʯУʱ䣬ͻȻ뵽ʯڵĻ֮Ĵ˸ĪλҲ֮ǰھݼλʬһԻ֮ڻˣ
һͷݷŽӲĲ谵ɨˡ
ٺٺ١ʱɫԳͻȻЦһһȻʬһ˳˹ȥͷңɨƬĽ⡣
ԳĹŹ־ٶ˶в죬ûһ˸ɫԳеĽ˵ͷȥ
˺ȻĿУֻԭ谵⣬̧ݵļƤͷƣӭĽ
飡
һ󣬲κεɢɫԳ˸˺󼸲𾪣ʬһˣȻ赭дĽԳĹ
׹һԳֻصԭλã죬ɵͷӡ
һʱеԭΪɫԳʲô޵ģڿ˲ʶ֮ԳȫǸȤ̽һλ˵ʵ
ٿˣκεɫֻǿԳһۣƿĿ⣬ɨˣȻĿⶨϡ
˲䣬оһǿѹȸУ·ɽѹԼͷá𾪣˾˭һܸǿѹ
ˢ
һ̣˶ˣһֱӳǰӣһߡܸоԼ˵ϡ
˶ᵽɤۣ
ɮ˵ĪǸո˻֮ŭλˣ
ɫԳﻳбŽҲȤĿһĻ
ŵĴҴ˾ôֱĶ˫ۿݼųĬκεĸɫʡ
һ亹˳Ķǰ£ЦǺǺǣүӣͦõģûˡ

˶һ㶣⻰˼ƺӹײʶֻ֪ʵϣԼʵǲ֪˵ʲôſôһ䡣
Ծݣ
ɻ֮䣬˾Ȼ˵ˣ˻ƣЩı䡣
ԡ
˽Ӳĵ˵ͷ̧ɿݵ˫֣һָüСʶҪܣȴоԼͶˡ
ЩָüģڸӦʲôƬ̺̾һջơ˵Ŀжɮ˵ϣȷе˵ӦɮŵǰѪɫ֮ǰڼ̳ϵǰѷӡ֮
˵һĨʣ̧һУɮеܿƵķ˵Сתͷգۼӣʧǰ
⡭ɮſտҲ˫֣Ц
λص˳ֵͻȻ뿪ͬͻȻ
ֱ˵ʧ˲ųһղŲţҺīλ޷̫֮ĸֶоĪѹ
˭Сʶ𣿡īʵ
֪ղҾǿķ˷ۡȴ˾κˣ˵ݺܺ档֮ǰ˵ĻѰζһһԾݵݡ
һж͸һܵɫʡ
ɮɫأͷҲ֪ʲô
ҸطðյЩ֮ûôйЩСġɫԳΪͷ˵
ʱȶȥĽͻ룬СԼСţħŮҲ˻ǿһλȥķ򣬶ֿ˿֣ղλ˭
һ˫˫ΪղǶλ˵ˡ
ǣ˵ϢÿֲôԶܸоǿѹȡСţħŮͷ
ʣҲֱӻصҴү


539 С
ããɳޱ޼ʣɳϯɳ˷ӿоλ
ַ¼֮Ѿȥһµʱ䣬ɳлܿһЩߵӰǻˣԸȥ
˿Ѿ뿪ƬʥǶɳһУΪ֪Ͼɳ̫ˣĺС٣ĸطױ˲
ǶһˣҪҪȥСţħŮţҵ˵
ǲҪˣλǰƢܹ֡һԸţңɫԳη壬㬵˵
СţħŮ·۵ͷںʲôˡ
ԼŮķ̣ţֻܱԿЦһ԰ķţ񣬾ȻҲһ档ʵҲ˵ʵ˼ҵʵԼԪԼк˼ҽаȨ
ɨһˣڳɮˣͻСϣīڰǰѾ뿪ˡĵаţҪȥţͷɽͣʴţҺСţħŮ
ɮǵҲҪһ
ӷַɫԳɳĳһɳпٳһСռ䣬ȥҪչ֮ǰʯȡĻ֮ҲҪúһ¡ǡ湦ıԴ
һµʱȥûгص˼
ᰡ׻ҪȶðСţħŮͷ
ɮЦЦҪżĵȵȣǺܿͻˡ
ŶСţħŮԹԵĵͷɮ˳ճյһۣһҲû˵ʱСţħŮɮ˵ĻоԵķԣֱţ˵á
ԴˣţҶΪĿɮˣֻεҡͷ
飡
ʱɳɳӰɶֻɫԳԳ˿̿ȥƤëӵĹ⻪Ȼֽϻȴж
໡
ɫԳ쳤Хһʱɳɳ죬ʵľ񡣿ɼ˻֮ɫԳʵõ˴ĸơ
ٿ˿Ϊ۵ıǺں«ԹĿԳһۡ
֣ðɣɮ˵
۵ıŴ«ҵǻãĻ֮λǰһһ룬ֻ֮һ
ɮ˿Цļ
Сϱ˰ɣ֮ʲô˶ܵõģһ֮Ҳ㹻öַˡţҲЩȵĿһеĴ«
«šԼķשӽ˺«Уû֮ݰש
ݳ޵ķҲֻõ
һУ«Լ«һ˶ߣԵΪ졣
ɫԳһХкҲһ£ֱԶշȥʱʧʡ
λǰߵ̫ɴˡɮ૵

֮һ߳ɳɳıԵشҵͨɳǵĹŴ󡣴ǰͬɳרſ󷨵ػŴĹ⻪˵ӰʧڴС
ǸӦþ紫Ǳɡһػڴǰ˵
Ӧòͨϳһģһһ˵
˵ɳͷɱʮһλŵϱ֣ЩŵȫۼɳǾĵء
һɳǿҪˣΪ˱ˣǻǽЩ͵ȥɡ֮ǰ˵˵
λһۣյ˵ͷǹͬŴдһ⣬ԭתĴͻȻͣͣһٶת
һδ͵ʱ䣬оһҪࡣȻֻǼϢʱ䣬ǱĲ
ǰһ˳һƬԭ֮ϣȻ֮⡣
ף֣ôɳأСţħŮţʵ
ɮ˺ţ໥һۣƺеԵɡɮЦĸתɳһˡ
ǺǺǣǱһЩҪ鷳ҪлǼλǰǡҡͷЦ
ɮ˿˼һۣôǾɡ
һСţħŮʱôԴʦ㲻ȥţͷɽ𣿡˵ţĵС¶Щʧ֮ɫ
ǻҪȥһЩ飬ҪһԺܻټġɮ˫ֺʮ˵
СţħŮίľС죬ճյĿɮˣǧĲᣬѷ֡һ;ԶеСϱϧ
ɮ˵ͷͲСţħŮһԳӶӡ
СţħŮɰαǣĿɮˣ˿Աߴӵ۵ţңԴʦһġ
һĻ˿ᣬĵСţħŮ˵˼ǳˡ
СţħŮݺݵصۣ߷ߵҪܣ
ɮ˵ĺ֮ɫͻСϾǶһ͵ЦգɮƺʵܲεգҴҸһƵĴԶȥ
ŽнԶıӰСţħŮˮĴ۾ģػ֣·ʯɮ˵ȥķǻ漣תԼţͷɽ
𡭡վں淭ۡ
ţҡͷ̾


540 ţӦ
ţͷɽλڶıλһƬӲĻߴɽƽϡ٣ţͷɽ⣬˸ͺٵĪ˵ˣһЩ޶ԸûţͷɽֱһʵĻɽ
Ƭɽʱ򣬶ʱΪǰľסôһƬ֮ţͷɽôģûҲκεţͷɽȻܳΪͰ˻ĽȼһеԵɵѰζ
ܾȰɡţҸ˵
ЦЦȷʵЩࡣ
Уʲô񡫡СţħŮһߵ
߰ɡţҵȳƬӲĻɽȥСţħŮ˸Ҳŷȥ
󣬷ָ˻ɽͷһɫûСִصɫ˺ɫʶƬһɨеԵʡ
ܾ֮ǰһƬɽشɫʵǻɽ緢γɵ
ʱţҵĴһȽϰСɽͷϣɽͷ˵Ĳۣƽעͺѷ֡Ӱпɽͷһذһ
ˡţ˵
ָָ۵Сɽ
ԡ
ţͷɽ˶סڷﰡȻˣ仰˵ֻǱ齩Ӳĵ˵ͷ
Сɽϣ˳һѵСֱʱŸоһ˿ͬѰµشһĲƺ󷨵ĲɼССɽ
ʱǰһ˶ĵ񣬵Ƶأߴ䣬һѾ޽һ񣬾Ȼɢһ˸еϢѹȸСصǣ޴ĵûͷ
ȥɡţỽһСţħŮͬɵ˵Ķˡ
Ҳȥʱŷ֣ͷ­λԭͨµһڡβţҽĵڣһضѶȥ΢΢һԭţͷɽĴӪڵ¡
ոս˵ضʱоһǵصӿǻѭȴйȥɼһЩȦסй¶磬ֲ֮ǰоһ˿
ԽԽ£оһȵϢ¶ȸߵˣͨ˽ܡ
ҵţһ³ǡȵ
Ƭص֮һƬأһΰĳǳسǰǳصռûм˾޴ĳǳءĻǺУǹҽðݣ˵
ɵ˰ɣţͷɽʵ󡣡СţħŮ
վڳǰݣ޳Ǹ˵ӡȴͦ𺳵ġ
ˢˢˢ
ӰڳǰţͷɽߣͷһԵţǡǹţǰ棬ˡ
ţƳ˼ţͷɽСһۣĵͷ
⼸˵ĳƺɼţһȺеĵλĸߣɨ˼һۣأ
Сһ̧ͷÿվţ˶û˵
ţҵȥ֪ͨ棬˵ҪĿˡ
ţͷɽʲô˶ԽģţҶԴ롣﹩Ϲţźţͷɽߵĵط
˴Ӧһתųзȥ
ţΰľ޳Уųǽϵºۼ³ǳش˶೤ʱ䡣
³Ƚǵķ徻࣬ûнСҲĴӣֵ߸ҵĵţЩߴĽһЩ˾סĵطĳ
˴Լǧףٴοһʯʯ̵һֻ׺ľޣ״룬ͷһλεţǣǾ͸һǿѹ
ʯ̵Ӧþţͷɽ˵λţ˰ɡ
ʱӰ£Ϊ׵һ׳˶ţһӵһͷɫĳòǺţмһ꣬ıͦӲӣüޣӢơ
ܣôͻˡΪ׵һ˳ţ˵
ţͷɽĵλͬţ޵еĴӣţҵĴţӦۡҲеĸ֣Ȼʵϱ֮ţԵһҲһλ޷̫֮ĸ֡
ԼĴ磬ţȴû¶ʲôϲɫֻ΢΢ף粻𣿡
ոջţӦ۵ŸҪһλˣĪǾôСѣ˵ţţӦ۵ĿͶϣţ΢΢һϡĹâ
Ҳֻǹ˹֣û˵
紫ţǱ壬֪Ǽ٣ţӦ۶Ҫ͸
΢΢üţӦ۵ĻһЩţӦ۵Ŀ⣬ĲһĨͬѰ
һҪȥסţҵȻԷԼĴ磬вûʲô⡣
ҲǰҪø׵ȼˡţӦЦŵͷ΢΢ÿһţҵСţħŮȻ߹
ţӦ΢עżԶȥ۹΢ɲһ˿⣬һû˵
ʲôʵ
ţӦ΢΢鶯һ£ƺЩԨԴеԵɸȴûиҡٺ٣͵ĻԵ
˼ǡ
ţӦ۵õһЩţл֮
֮΢΢Ծ¶һḬ̃ȡ
֮ƽѵһ֮ܽ뺢ڣڵţѪ˵ţڵĴУʱĵλ»ֱʱţҲòǸӶ˵ɫ¡ţӦ˸¶һĨɱ⡣
˵Ҫע⣬ǱôϾĿˡ
ĵȻСţӦЦ
ȻĵͷϵһĨһʧ˵ģ


541 ǱԴ
֮ٺٺ١ţӦĦƣתһԼĶӣļ򣬵ԺԸֻܿˣһҪ壡
صĵ˵ͷ
˿̵Ȼûз֣ԼһѾ˴ע⡣˿ţ˳һУŴԵĵܣЩţһǿߣ·һӢ۱
ڴףվһλˣһֵϴɢţͷɽƴ󵱼ңţ޵С˿̣ţ޵бżˣһͬһеǿߣ񱻿̻֣·һλ̫ǿվһ㡣
ףˡţỽһ
СţħŮӦţҵҪ󣬱˵⣬˿ֻһվţҺ档ǰϤˣ΢΢¶һĨڡɳǵʱ֮йһЩڣЩΪС
Ҫ˵ţ޵еӡ̸ϺҲ̸ϻ
ˡţ޵תͷһţ۶
ǰȻŲԸǹĹ˹֡
ңȥɡţ޵а˰֡
ţתͷһ˵ͷת߳˴˿̴ֻţ޵кˣžĴֻ˵ĺţ˴˶˭Ҳû˵оһڵ϶ܹü
߸
ͻȻţ޵гһζȻ̧һȭȥһȭͷϣʢ
üͷһ壬̧ͬƣӿз·һǳ˸ӭţ޵и͵һȭ
飡
ףһԶ֮ɢȥȴ˺ܺõѹסûз̫𶯡
ȭײ˺סΡ
ţ޵Ҳλ˻ΣһŹֵĶţ޵ٶȳȥƬĻڣȼաһɺ˵
һҧΧǳâţ۳һǿͼȥ
䣡
Ȼҡ¡
ǰʲô˼ͫ𣬵˵
ţ޵ת¶һЦ⣬СѲҪ⣬ϷֻһʵʵΡ
ɳǣʶһǱڣǿȵѹסţ޵к͵ڶ͵ȼλ޷̫֮ĸ֡ʴˣţ޵жʵ֪֪ԷΪʲô硣
Ͽ۷壬ǺǣٹþͿԿ޷̫֮ˡţЦ
Ҳø£һ֪ţǰҪţͷɽΪ£ֱԡ
ţ޵ҲʲôĨǵˣ˵Ϊʡ
һ΢ɲսȭͷȻ֪ţ޵ԼпܺԼйأõţ޵׿֤ʵлǲ⾪ȼӼԴӵɳУţ޵ڵ֪ǱߺһֱоΡ
ҵйأૡ
ţ޵ףĪǲ˽ԼƣҲӦ֪ħɱ˰ɡ
Ȼͷ˵Դӵ֪ԼǱ֮󣬱һֱûаѹħɱ޵Ӱ֪Ǳˣھݣ򶼳ħɱ޵Ĵ¼
ԭϣΪħɱ޵¼ԼɽˣҪȫŪǱô£Ҫ׷ħɱ޵Ĳǰֻܽ⿪Լĵɻ
˼ţ޵еţһһ峤Ҳҵĸףħɱ֪ѣҵʱħɱţһѹΣѣ˵ħɱţһĶˣȻʱϷСȴֶݡ
λǰĿţ޵
ţ޵˸ŵİԹ˵ͷ
𶯣û뵽ţһħɱ޻ԨԴǧ귢ˣʱţ޵ԳСɼţ޵еҲǧˡ
ֻΪ𣿾ħɱ޶ţһжݣҲǰ˸ӴŵĹϵ
ףǱ¼һҲ˽⡣ţ޵еϷʹͷ㽲ˡϷҵĸ˵ǱǱѰ֮ǿȫΪӵ߿Ѩ߿ѨıԴǲڻе߿ʯûɣδ֮ǰ߿ʯѾˡݺļأңԶ˶ڿռвУɵ۳ˣںͻУǻ֮ɡɵ֮ٳأΪصס߿ʯɵһλͽУԺǱĴڡ
ʵû뵽Ǳ廹ִ˵˵֪٣ûпѨģ֮Ĵţ϶һЩݡ
أôΪ֮壿ЩС
ţ޵ڻԼ׵Ļһ˼ΪǱĳɳɵ۵ƿأɵ۶޷ԼֱһδսУǱ崳ݡ֮£ɵֻնԼһĵӣջ߿ʯ汣ܡ
棿ɵôйϵ
Щ̫ңԶˣϷô֪ʱɵۺϵĪ档ţ޵еҲ֪ʲô£ɵͻȻӺʧеҲȫʧ٣ˣʱһЩǿҲȫӰ
˳˼УһңԶʷȻţ޵нܵЩͳǿõǰĺһǴһǳʢʱڡҺɵۺǵʧ٣һʲôء
ţ޵еʧȴûʲô·쳣ƽƽʱ䣬ֱǧǰħɱ޳ںǱĳɵĲΪһֲƣҪĨɱħɱ޵ĳɳٶЩ̵޿κΣȻɻɵ
ĳ𣡣˵ħɱ޳ɹɵţţ޵Ҳô˵Ķҡˡ
ţ޵еͷħɱȷʵɹĽ׵˵򣬲ȴƬʧˡ
ʧˣɴ۾
ʧһʱ䡣ţ޵еһħɱֳں򣬲ȴˣΪ羹Ȼ䵽˰벽֮ĳƬ䶯ʱƹܺλµ׷ɱħɱţһ壬һӤиҵĸױܣӤħɱ֮ӡħɱƣڵ߿ѨѾתƵӤڣҲ˵ӤʵҲǱ塣


542 ħɱ֮
ԽԽо𾪣ħɱ޾ȻиӣǴû˵ĺҲǱ塣
ԼУƺָоԼܣȡνħɱ֮ϡ
ˣЩ
ţ޵еҵõϢħɱޱĻ̵ͬĸ񡭡ʬ䲻
ͷȻˣʧȥǱ壬ټΪˢ䣬ħɱôӹ׷ɱ
һЩĿƣʵɱħɱ޵ĲĻߣ˵һλصĸˣּ̧㽫ħɱ޴ɣŴ˿һλˡţ޵ֱһš
ˣҲˣʧзˣħɱʧһ꾿ʲôΪ˶ˡ˲Ӧʧ
ԽԽ࣬󣬾ԼԴҲ벻ס
ˣħɱ޵ĺôˣʳԼ⣬ʼոоƺԼй
ˡ
˭֪ţ޵нֶȴͬһ㣬˲ľ
ˡŵ૵
ţ޵еͷħɱ뿪󣬲֪˭©ħɱ֮ţͷɽһϢĻַţһ壬ҵĸΪ˲꼰еˣ֮ӣֻôħɱ޵ĺߡջûӹߵ׷ƴûоǺӡ
Ҳ˵Ǻӳ׵ˡɫ΢΢ף
ţ޵ʱû˵ĿƵĶǸˣôǱģ
ҡʱ۽΢΢ǰ˵ҾǸӣħɱ֮𣿡
ţ޵еҲ֪ҲĿġǸȷʵǱɱˣʱкܶĿãǶɢˡԭΪһǱҲˣĳִһС
ܣҳԷ׽壬ôħɱ֮أ
ôֻأţ޵ͻȻ˵䣬ʵֻôһ˵ģҥԡഫڹֻصе궼
ţ޵еһϯ˼ˣȷֻôһ˵Ҳȷȷʵʵڵġ
ܿзţ޵е˵Ǹӵ겻Ǳ𣡣
⡭һֵţ޵ˡ
ȷʵ궼ûˣʲôֻأ
ðɣǰ֮ǰ˵ֻôһ˵ֻأѵҲֻأ
ô仰ţ޵г׵˵ʲôˡ
ʼն޷ħɱ֮ӵתΪ֪ԼǰˣһңɼǴԽģħɱ֮ӵûκιϸ𣬶ħɱ޺ӵ궼Ѿɢˣôֻء
ţ޵¶Щû䣬̾˿ȷȷʵʵǱ壬һҪȥ֤ءתתȥԭǶԭ̤ûκε
ͬĸоã˽˲йǱܣǻ֪ħɱиӣҲǱ塣
ҲǱ壿һ㶣ȻھݷʱǸԳ޵˵ĻֻһǱ塭
Mģôôҡ̫Ѩ
ţ޵̾һУһЩǲ֪ܡ
žĴУţ޵˭û˵˸˼ţ޵ĵĸס
Ƭ̺ţ޵еˣȥɣøҸ㰲סĵطҲҪִ̫ţͷȻֱܻ׵һġ
Ӧͷص˳˴
Уֻţ޵ԼԼ׵ĵǸ¶һ˿Թ૵װʱһֱδܱù֮ӹڻ˵ĳ֣úȼϣϣǸӣøװϢϧ
һ̾Ϣٶ˳

ʱȥţҵİס˳ϵһլСУ㲻лţ޵еĻʼڻ
¶ģһҪ࣬ԼǱ嵽ζ
˼ڤ룬ȴʼյĲͷȻһǵʱ˵ԼһʱĪʧ죬ûκ֪ȥǸʱУǰļҲûоѣԼߵġ
Īʱ䡭ʲôһ󼤶оĻƺһ˫һС
Լˣƺͱźһ㡣
ĴԽĪҲһɺϣǱƺõģ
뵽Ĵ˸¡
ǰҲԼ괩ԽƬأûгΪˣҲûѡ£ԼͻһͨһһڿĻĲߣʹûǰЩ£ԼҲܻһַʽӴɽ磬򱻰źõˡ
һ̣оԼһľżһ

ֱֹȥʱ䣬ת࣬Ŀǰֻһһˡ߳լԺһϹ˶ĳǳС
һ·ϵ˲ţͷɽߣȻЩѾ֪ݣֻ΢΢ʾ⣬æȥˣչصıչء˶ĳǳҲԵЩտˡ
תתȥڳзһĽһоŲ㣬ɢһŨ
ģȤĶŲ
ûò˵ˣҲôûصײɡһԶСţħŮһ޵߹һİۡ
ЦĪǽأ
ǡСţħŮ
ǽҸﲻ

СţħŮü߸㲻ǽأҲܵܣﵱǼǲǣһضԽԽᣬҰˡ
СţħŮ䳰ȷֻ֪ܿ̾һʼţѾͷͶԼûʲôӡڴԼԣʱʱĳۼ䡣
СţħŮһĿһ֫ͷԼ򵥵Ұˡ
ЦЦбϷĳһöԴʦ֮ǰһöҪʱȾġѽѽЩôæӶըˣҸԼԴʦһģѾԻ
ԣղŻһŭСţħŮʱһ㶣ĿԵĶеתϵŭ۵Цݣסĸ첲ҡΣЦ硫˼һǸˣ㻹ûȥ˼Ҵúù۹һΡ
ȥȥȥס˷ۣѾͷǷȷ黹졣
СţħŮЦ粻Ҫղ˼Ǻ㿪ЦģôˡˣղҪԴʦȾţ˼һȥò
ˣʹȥſڵ
šһСţħŮԴĸСƵġ
¶һĨЦĿתǰŲϣʲô


543 ΪҴ
Ρĸ㲻رĺΰȴ͸һŨʶһĸоƮڿеơƳŨ̶ȴﵽһĳ̶ȲŻ
ʲôʵ
СţħŮţһΪ°빦Ϊѹһţһÿ춼ʱʱȹģҲֻСʱ
Ŷ΢΢ףֲӵŨԭһ
СţħŮתۼƺȤҪҴȥ䣿ڿǰͲһֺأеԵȻԶ
СţħŮ£ǰСţħŮȡһƣĴǰˢһ¡šꡱĴŻ򿪣һŨ
üԣֲţһܺͰ˻Ľֵһ࿹⣬ԭǵĵôۺ
ˣȥɡСţħŮᳵ·߽С
ŨƸĵһ㣬ռԼʮݰСУмţһЩ˿䲢Ǻܴеֻʮꡣ
СţħŮЩеֻ΢΢̧һͷ
СţħŮ˵־Ų㣬ÿһ㶼оԽϣĹЧԽԣۼҲ͸Ũײ㣬ֻʺûйʮΪµˣʵΪԽߵˣɽ߲
ǵһŨˣǵھŲۻ뵽ʲôؾп
СţħŮҲھŲֻ棬Ҵ󲮿Խ롣
һ̸߽Ѿĵڶ㣬Ƚϵһ㣬ڶŨһΡֱ˵߲㣬𾪣ŨȣֱѾۿɹ۵ĵزˡ
Ĵ̼£ǰ߿ѨԾ߿ѨųӲӵϹ⣬·߿޵׶һ㣬ΧһĻһӦҸԼǱɱһˡ
ÿһɱ䣬ҪһģǣǼöң㹻ˡ
ãôԴһ˽һŭ֮һվĵ߲㣬СţħŮ
üͷһ壬ЩӡԼյţһʱǸվţӦˡ
˭
Ҵ󲮵ĶӣţˮһļһСţħŮĵĸ
ʱţˮѾǰɨһۣ΢ɲ¶һĨϡĹâ̫ˣôʲô˶죡
ҵ˵ˣ粻ˣ˼ιһʲôԵģֲʲôءСţħŮȻȻĵǰʱֺõĻᣬѾͷôܷŹء
ţˮһĸƤ˭öԷʱôע⣬ڵܻǲҪ֪ĺá
УŲءСţħŮߵ˿̬Ⱥ֮ǰֱһһ¡
ţˮеЦ֮ʢСѾͷ̫ˣıˡ
㡭ʲô˼СţħŮĵһԿɰ۾ۺɷ
ʲô˼˵𣿡ţˮЦ̻ˣĪǺʹ˹ϵ
㡭СţħŮκ죬ҧȵţˮҾ㣬ҷŸɾ㣬ȻŹģ
ҪѹңһصϹ¶֮棬ҲţˮȻȻ˵
ȿȿȡ
Ŀס׼ȥţˮ۵СţħŮĿͶţˮϣЦ⣬´
Ŀ⣬ţˮ΢΢¶һĨ⣬ηӣ߸ߵ°͡
ôƺţ
ˮ
ʲô
ϻţ
ЦͷסСţħŮתߣ߰ɣҪһֵġ
СţħŮûӦô£㱻һסתȥ£ȴԺֻܱŽŲߡ
վסţˮкէ֣ɱ¶һСţħŮǰ߳СӣҪʲôطѻ˵ˣ
ЦбҪһ𣿡
㡭ţˮɫǺ죬ɺת࣬ͷϸΪ׵Եʣû˸ô˵ҪˣţˮֻһŭĶǿһЦݣÿɶ
е˵һΣţˮɫĿ£ɱ˸
ǺǺǣôˣͲܱ㣿Ц
˻ţˮһɭɭڵģ
£ţˮȻ֣һƬĻƷһϢϯ
һѽСţħŮƿţˮ׺ĹֱһȭͷȥǷӿĻȭͷ£˺ѡһţˮǰȥǹ㡣
ţˮɫ΢䣬ͷһţǷâ䣬ͬһ㣬ӭơ
ϣ
ţ棬Ȼͬôһ㣬е졣
ߣţˮЦײȥͷϷţֱǰء
ϣ
ͽץסţˮһţǣӲĵס˫ţˮ߸ߵľٵ˰УȵʲôԼ𣡡
գץţˮţǣݺݵ۶Ȧֽ˦ɳȥţˮڵһײǽϣϵǽڲûеҲ֪ʲôϽɣļ̡
飡
ƺһţˮڵϣһ̧ͷŭ
ߣΪҲҶĪ˵ţ壬ǵ棬Ҳմ󣡡


544 
ţˮվӣ仰ЩѪСţħŮ¶֮ɫ仰ֲţһе˼⣬ˣ˭ǿ˭Ӷġ
裡
ţˮһͳţ˫ֽһŹֵӡΧɿľۼӿһӡţˮ۳Ρ
ţˮһźȣӡ˹ȥֻаƴСĻӡɢ𺳵Ϣ
ʲôӡѾѹƴСˡԶСţħŮʧ
⡰ӡţһΪԵĹͨѹ̬ԽСҲԽܹӡѹƴСֻţӦۣţҺţ޵пõҲСţħŮȵԭţˮΪֻеϿڵľ磬ڡӡȴԱţǡ
ˣ
ӡССһöӡȻְԾصơ
üͷ΢΢һ壬ȭͷӿųĹԣԷġӡȻ̧ƺȥһ֮£ӡײһ
䣡
ǿƱƺۿɼ硣ԽԲǧ׶ΪƽأţҲ֪ǺβϽȻֵסɾĲ
ŵŵţ
Ҳ˺˦˦ֱۣȻ˻ӡ֮ҲֱЩ顣
ţԵĹ֮ľȣȻǱܴ졣
ٿţˮͬߵķһɳȥһײǽϡ
ˣ
ţˮȳһѪǽĻһ԰׵ĶӡʩչĹǿͨ뻹Ǳ׵ĵ˿ţˮһɴܸС𶯣˹Ȼͬ紫ŵǰǿ
֣ͣ
ס֣
ͬʱӰͬʱţˮ֮䣬ǿƱз֮ţҺţӦֵܶ˳Уͬɽһ
ȻǱղŵġ
ţˮͳĻһ
ô£ţӦ۱ȵһԼĶӣתͷһĿһĨ䡣
СţħŮܵţҵߣס׵ֱҡΣҴιһˮŮ
ţŨü΢΢תͷĿţˮд£
صأɽ룡ţˮһӡ
ţҵĿˣιһҲʲô¶οҲʲôأһ㲻Ҳһλι𣿡
⡭ţˮʱ˵
ţӦɫ΢ɲһĨ⣬ܿ¶һǸЦݣĪҪŭȷʵˮĲԡˮСѵǸ
⡭ţˮɫһף¶֮ɫ
ǸţӦ۳ȵ
ţˮʱһӣĿĶסԼȭͷǰϵϣţˮֻܼѵŲŲߵǰҲŲ졣
ˡڰ֣ǸͲˣ֮ЩᣬȻ˵Ҳˡ
һţˮʱһţӦһ⣬ЦСѣʵڱǸȮˡ
¡
˵ɫĬȻϲŭ֡
ţһһСţħŮ߰ɣ´νʱһ¡
СţħŮԹԵĵͷţ뿪
ţʧıӰţӦ۳һתͷţˮҲǸ߹㲻Ҫļ𣿡
ţˮͷԲ̫֮ˣֻһ˵ʵ
ţӦɫͳƬ̣ʲô룿
ʵֲܿţˮƤӡɻˡ
ţӦ¶ݣԼӵֶΣţˮڡӡϣѾԺԼȼˣ⻹ţԵͨԷȻ׵Ļʵ̫ˡ
֮ûôõ֡ţˮ
ţӦ۱˫ۣüͷһƺڳ˼ʲôƬ̺ţӦ˫ۣͫк˸ʱҪţҺռʲôˡ
ţˮЦŵͷˡ

߳СţħŮţҴˣڳеĽֵϣ˼ǧղУȻţӦĺǫѷӶԷУǲ鵽һĨ
ţӦ۲򵥡ʱ˳ͻǶ˭ûкôţӦԼĶԼʾǸ⣬ϴʺо˵ķǱѰӦһĻǳļһ
ͻȻĴ˸ȻͷȴӰ
ڸղͻȻһ˲䣬ֱӵĸоָоȻܵʶܹĲ鵽
ʶģ뵽ţӦۺţˮ
ҵҪܸʲôЦԼסȥ
߽ŵһ̣һθоֱӵĸоȻ䣬Ӵʶɢȥһɨûв׽κ˵ټ
ˡţӦ۸ӡĵ׷ĥˣţӦ۵ΪҲһܹùԼʶ׽
صûǽʶɢһʶֲԼҡһֻҪǸеٳ֣Լһʱܷ֡
һֱҹֱӵĸоûг֡
ָоǡĪţ廹иǿĴڣĥָоʳѰ
ʱһֱϢٶȫȻһ飬ָоȻֳˣ˲䣬˫˫ĿĨ⣬˲Լķ䡣
˶ԺУһƬžһƬҶܹüɾһڰĽУȴһӰһĪ⡣Ӱܾ¥ۿиһ̹⡣
˭ȣоԼʶܽӰǰ
ʱǺӰˣĴĽ˳һµˣƤɱƤͷһܰһͷɿ絾һͷҹƮЦЦЦɭֲоϷضҿ޵ĸо
⡭Ŀɿڴһ˼ı飬˰죬űĳһ䣺үôˣ
ˣȻڷַʯĻˡ


545 ħ
⣬Ǹһֱ̽˾Ȼλˣ벻ǣôţһ壬Īһ·Լģ˵Ŀġ
ţһصļΪأһ˸ͽ˿λ˾ôվǰ
үǡſڽ࣬Ȼ˵ˡ
㡣ʱ˵ˣ˻ƣһУ·ҹصشĹС
ңסˡϣλ˴һʼѾԼˣʲôԭǾͲö֪ˡ
˵ͷͻȻ̧֣һָüСһֻ̣оüһɫӡ֣˵ˢһƾʧǰ
Ҳ٣үүģһ˾ȻĻħСʵһҪ֪ħûԼûܹȥģûзƱͽȥء
һ̣Ҳʧ˻ħСʶһɨѾλڵλá˿վڻħǵĳǽϣһУĳ
ħǵˣħ֮˲ƶκεطһѾ˵
˴˿绯һһֻǾħеһС˵ĺ΢΢ʣɼ˿˵ĺܼ
һĻӵķѾˡ
˼ңԵĻ˸ֻԹԵĳ˼ҲôԹԵվ˵˴Լ˴Լһʱ䣬̾һ
һ㶼û䡣˻Ƶ
һ˼ңĪ
˸ɿݵ΢΢鶯һ£¶һѿЦݣֹһֽġ
Ŷԭǡʲô󺧣ϵı˲ס˼ң˵ħģ˼ôƺ
ħ૳
򵥵֣ȴͬشһôͷ
ħ棡׵ıסˣһվԭأԶֹͣתˡôҲ뵽վǰˣȻǾԺյħ棬ħĴʼˡһȻһòˣʵǷ˼
û뵽ٻصħǣ˻Գħ˵쳤һ
˼ңǣλħǰʵԼоʵЩ׳ա
ħûлشǴӳǽƮ£ڻħǵĽֵϡ
Ͻȥħ˵󡣴˿û뵽ħƵˣֲʯʱԼǲԾݣԭǸо˻ħǵϢŵһ·Լţ塣
ʲôĪջػħǣ磬̧ͷһħϿյ˻壬ĵ
ǰЩǵˣһͨˣ޷պյħϵһ
еֵǣħ棬ôᱻѹǼ̳棿̳ƺǰɮǧ˿ƵĹϵħֺɮʲôϵ˸ǲͬʱˡ
죬ȴһʱҲʲôԼĵ˼
ʱħ˳λãһΰĵҿҪ¶
ǰ̵ħԴΪħǵ˺󣬱ѵ޸ġ˿̵ٲȻһŰשİ꣬üм
ħͣ˽µĲվڵǰŰשĵ
һ࣬վһ仰Ҳ˵вɵһ֮ġ˽Դ۸˵ĵԼûط˵ȥҲû
ħҲ˵ֻעŵã޲ô˿̳ȥ顣¶ʯմմϲڸоԼʯҪඪжඪˣֱǶԼһ̡ͨ
״Σ˭֪ħ˲ûʯ˵¶ʳһͻأĻ
Ŷ뿪ѾٶˣĿǰݵľҲ˵
ħ̾˿صȥһ˵գ˼ǰظں档ʱ䣬ħ˼ת˻ħеĵطڻʲô㵵Уʧ뿪˻ħǡ
ҲҶͣص硣
̳ͥԺУħ˱˫֣ľ¥ƽ棬һͷݻƵͷҹҡڡ
˶ڻ̲סʵ˼ңħھʱۼŹǡ


546 طӡ
ǰ˵ݣʼնŻɵ̬ħ𣿵ھʱħʧȻǸδ֮գȴۼźȻһЩ˲֪ܡ
ħҹУ˻ƣھݵʬȷʵҵģھźΪϰħÿؼһҪɱһ
⡭ƿڣ仹صĹ
ǰʲô㣿⡣
ħ˿һ¶һҵЦݣһ˲˻Ƶ˵ٴμħǣҲȴҵһ׮ԸڡԸٻعȥһۡ
ݣ
ħ˽Ӳĵͷ¶һĨԹ
һоħ˵ƺһ壬ʲôСҲȴһ׮ԸĪûжӿɻ
صݣ˼Ī֪صݵķ΢΢һ£һ˿뷨ʵ
˭֪ħȴ̾˿ڿûô򵥵ġ㣬Լİɡ˵գħָתһööµַ֯һָǰУʱЩµַת۳һ⻪貵ͼ
ħһͼУ˲ϢʧͼҲΪǹɢ
˻һ̾ħ˵ֶΣּ侹ȻԿ̻յ󷨣һ˿õġ
ʼϸĥŸղŷ¶û뵽λˣû뵽λ˵ʵݻħ档ȻʼջɣӶԷ׵Ľħɼλ˶ԻħǷǳ˽⣬ԼĶҪ˽⡣
ɻ飬һֱԺ⼸췢ҳһšйǱԴȻǰǶβΪ֪֪أħɱ޵ʧټλħˣʼ޷һ˼
һֹȥһʱ䣬ֱ峿³һȻʶһɨԼԺӲԶһУһӰһšȻʧĺܿ죬ûӹʶ飬һλţߡ
Ϻ꣬Ͳס𣿡ɭЦЦиֳţӦۺţˮԸӰѾţӦ۸Ӷ˼Ī⣬ţţҺţ޵ڣʹţӦҲ̫ſ
ûʲôˣҲܾô뿪˼תգ߳ԼͥԺųеĳһȥ
ʱվһ۵ĸ¥ǰ溰ᰣӿ
ʱ¥һӰƮСţħŮһ׼򵥵ĳȹվǰͤͤЦ绨磬𣿡
λţѾͷͻȻ飬Цһأ
չأ˵ʲô¿ֱСţħŮգźӿ
Ҫ·
ڵĻСţħŮνƴӣ̶Ⱥ֮ǰȼֱһһ¡ȻĿҲ֪û뵽Լڵһ仰յСѾͷˡ
СţħŮĴ£һƺΰ¥Уû¥߽ͣһֱͨͨͨ£ʱ˳һܷʯ⡣
档СţħŮ˵
ʶᣬŨ̶ȻҲŨ̶ǿţڵĵλԼרǺƽ顣
СţħŮʯҵʯϴһ⡣Ĺʯź¡¡죬ţҴʯ˳ͬһһ㡣
¡СţħŮ˵
ţҿһ£˵ɡ
Ҳֱӿżɽ˹ؿţǰѰһطչء
չأţ΢΢һ㶣Ŀϴһ¡ţҵΪܹĸӦĿǰľ磬ڵϿ۷֮ĪǡͻƵף
ЦһɣҲ˵׼ǰҸĵطչһʱ䡣
ţ֣صĵ˵ͷԥƬ̣ɣҵұչذɣȻȲŨȣҲһС͵ľ󣬶ʯĲɣԺܺõϢҲܾ򡣡
ԣͷðɣռǰô죿
ʵǱĿģţһ׼ԼŲû뵽ԷȻ󷽡İԼ˳
޷ҿȥţҴ
İһԷȻѾô󷽡ˣԼҲ˵ʲô˹֣Ǳˡ

ľʯڣϥɨһΧĵ˵ͷȷʵţ˵һС͵ľ䲻ŨȣȽ磬ȴŨʮֹʯҵĿռܴ󣬽Ϣסˡ
һһһͷ­СҳУ֮ܰʱƢһɴصʯڡ
һһҪһͻǱĵطӡоտտӿֻǿʵõı֤֪ԼҪٵͻ޷̫֮ѣϾͻƲǹ㹻ԵģҪҪԵ
ȻǾֻǱˡлöң͸½յһööҶȼƷҩֲ̺ޱȡǷ磬ԿһѪսᡣ
Ͼɲ׾ܵõġ
öңҾͲų岻ǱĵطӡЦЦƽٵԼǰķ㣬̲סһˮһڽ˶УҺҲһȥ
Ĺڼ췼㣬оһ糱ˮһӿʱ䣬ؿڵ߿Ѩâţ߸ɫУʼǿ
ѾĲٿ߿ѨˣĴ߶£󲿷ֵȫŵѨӿȥ纣ɰٴȫ˵ѨС
ʯڣǿƳʯҡʯҺĸһҲоɿֲ
ɫǺ죬ͷðһŵؿڴ߿ѨմմŹ⡣
ʱĵţУⲻ֪Ѿȥµʱ䡣ţ֪ڱأҲûԼ¥У˸š
䣬ţ޵е֪ϢһΣţӦۺţˮҲһΣȴţԾ֮ˡ
СӰ˵Ӧ뿪ˣôͻȻչˣţˮЩǵ
ţӦҲüͷ壺ţ˵ͻƵļ󡭡
ͻƣĪҪ޷̫֮ţˮʱƤݺݵĶ£һ޷̫֮ǿɾ鷳ˣǵļƻܻṦһ񣡡
ɺްСӻѡʱ򣡡ţӢҧгݣʱʱ֣գ̾˿޷̫֮ô򵥵ģȵȵ˵

һлȻ֪˿ѹüͷ塣һҵҩɾǱĵطӡûн⿪΢˶ٴȡһңһȥ


547 
һұ̽Уñ˿ҩķȻ֣ӣ̫ˡ
ѰҩתȡҩԲҩ˷ѵ⣬⣬ɷһ壬ڵ߿ѨͻữΪ̰ޣֹЩ
һΣµʱ䣬ţפԼ¥УСţħŮǰȥʱʱĳͨҵͨȥԼţǣٴǻ
ᡭţұĿ
˵С᲻ⰡСţħŮʵһ㵱ʱƺһ磬ȻֺöԷȴĵĸš
Ҫͻô򵥵ģ𣿵ҽ޷̫֮չʮꡣţҵ
СţħŮʱɫһ䣬ȵʮ꣬ͷɵ˼ҵʮɣҿɻ˼ȥԴʦء
ţС
¡
⸸ŮʱȻ¥ʼĪĲһɼǿ¥·Ҵͬһ촫
ţҡᡱһվɫȻ
жˣҪˡСţħŮʱһ
ˣ¥ϵҡΣĪ𶯣֮ԽԽǿţɫһ䣬һסСţħŮȵ뿪
˵գɷ˵ĴСţħŮһ¥󡣾ڶ˳¥֮ΰľ޵һȻлΪһѷ档һͬһ֮ţ޳ǵϷ죬֮У߿ǳˢߵҫ۵ıĻ
ͻ𣡣ţϡĹâ
СɹˣСţħŮҲһʧ
ͬʱţ޵УţӦͬʱڰУ⾪춯صһ쾪ţߡ
⡭ѵͻƳɹˣţӦϳ׵ıɫͻƳɹˣļƻ׵ʧܡ
ơֲ˿ţ޵λţ峤ɫˡ
䣡
ɫĻ߿ǳڰУƣĪ⡣
߿ǳ·һӰУƤɢĹԣʾӨڵľѪܶɼ
ǳؼ䣬֮춯ء
ۡ˧СţħŮСַǰ
ô£ûͻƣţһ۱㿴ΪȻͣڵϿ۷塣
ôǿƣϷΪСѾͻˣϧţ޵ϧͫлâ૵ѵǡǱȻһ㡣
ٺٺ١ţӦһ¶һĨЦ
ɫĻʱȫ߿ǳУеվŨܵĺɫƤɢڼͷֿϰϢ
ɫĴһҲȫɻڣͷ߿ǳߵ⣬塣
Ǳĵطӡڳˣ
үģҰ۲ѣԭ忪Ǳĵطӡû뵽̺Ȼ忪һķӡֺķһңȻһ£Žطӡ򿪡
ΣţҺţ޵
ٺٺ٣ûгɹסͷЦЦ
ţ޵еȻûгɹһջǾ޴ġȻţ޵бȽ˽Ǳ壬ѾеĶߡ
ţҿ˿Ҫģһôġ
ͷҲûţ˵ΪţӦҲڳ
˿ţӦüͷ壬ȻΪû٣Ϊ޷̫֮ĸ֣ܸоó˿̵Ĳ֮ǰȣƺһЩʲô﷢˱仯Ҳס
СţħŮΧתȦգգۣЦղŵӺ˧û뵽Ҳ˧һ档
ЦҺԴʦ˭˧
˧˧Ĳͬ񡫡СţħŮɵЦ
գʶĶԶϲյķţѾͷתͷţ޵Уǰһ˵
ţ޵΢΢һ㶣ͷһͬ˳⡣
СţħŮ˵ıӰС죬ʲôŪôء
һ·ɳţľ޳ǣţ޵һƣ£
ЦЦǰôʱ䣬Ҫ뿪ˡ
Ҫ𣿡ţ޵üͷһ壬ңҪ߻ǵһá
ɫصĵͷ֪ǰɻԺһһ࣬ʱݷǰ
ţ޵ɫӣ΢΢˵ͷ

һҹ޻ڶ죬ĵ뿪ţһ塣òĵ뿪һСţħŮˣֵòסҪȥɮˡٴγƬӲĻɽɽϿգţڴЦһתԶշȥɾӰʧʵʱӰĳд˳
֪ͨ棬Ѿ뿪ˡһ˵
һ˵ͷͳһöУʧԭء

һɳǧһ·ϲûκε谭üĪԼ´ˣ
ɻûζͻȻһƬϼպ죬Ƭƺһ˲ȼƬĻƷ䣬һ춯صţ֮˹ӿһӰڻУȻţӦۡ
ͬʱʮӰԶţˮȻҲС
ȻˡЦ
ôż뿪ʲôĪʲô𣡣ţӦڻкȵף
𣿡Ȼ̧ͷ
ţӦ۲ڻ֮УֶŨصѹٴأȻȵһţ챦׷أ


548 ţӦ۵UFO
вм߳һһס
ĬţˮЦô˵˰ɣ˵ôôż뿪ԭˣСĵ
ţӦվƶˣ£ţӦ۵һ𣬾ӸµĸȵٸһλᣬţıҿԿڶܵϷ뿪Σ
Mףһڣøϻ˵Щеûеиƨãô˵ɡ
һȣţӦ۲Ծһ£Ĳݺݳ鶯һ£ı飬ƺûһ˿ľ⡣ţӦ۲ʱֺ˵ƣֱδ뵽ţӦսȭͷ
У߿ǳͷɳϿգһĻڡ
һҪ˵ĻᣡţˮԼĸ׿ǳĵġȻֶǿƣţӦ۱Ͼ޷̫֮ΪĲ׾ܿԽġ
ţӦ۱һͷһţ˸˸Ź⣬ͬ˿ţӦ۾ȻûɵһţǽӴԷǳŵţӦ۲òʹȫӦս
ѾˣȻִԲҾֻԶˣţӦ۱ȵ
ҲøϻԷǱԼϵĶģʲôҲûãֻܿ˭ȭͷӲˡ
һλ޷̫֮ߣͬд⡣ں«ڷɳ«Ӱ£ש̴з˳ƺѾӦ˵ս⣬שƯǰ
裡
ţӦһϾȻһɫƬּ̧䣬һƬӿ
שȥש֮Ͻţ͸һǿ
صĺ׶һשӿĻ棬αţӦۡԸ߹ԼһǿУҲұȫԸ̫ľͬʱӳڰשϡ
שɫ챮ȥ
ˣ
ţӦۼԸȭӭΪţһ屾ǿġȭͷש࿹ţӦ۽Ųȥֱۼľ𾪵еİש
שٴαԭӣһȥ˵ӭͷġ
顭
שУһһǰơһ죬ţӦǱĺ˳ȥʮŭû뵽һ棬ԼᱻһΪصԼһСռϷ硣
𣡡
ţӦһ˫ֿٵĽӡȵϢӿһöƴСĻӡţӦ۵г͡ţһɱӡ
䣡
ţӦһƳӡһɺХϮССһöӡء
һʶţˮһԸԼ˿ţӦλ޷̫֮ĸʩչġӡţˮֱΡ˵ţˮڡӡѾţӦۣϾֻһϿ֮ߡ
ˣ
ռĲӣӡ
еİשש·˸˸Ź⣬ӭŻӡȥɫĳײһɼֲ翪ʱݣµɽΪĩƵȥüʮ
һ΢΢һ˦˦ֱۣ޷̫֮ĸһȻǸǵģԼոǱɱһΣһѾˡ
ţӦۣҲ˻ΣѪڲѡ
ôĻӡ׵ĵˡԶţˮʧ
ױ
عţӦ۳һ˫ֽӡȻ˺գȼһʯײ˹ȥ
ؽҪû뵽ţӦ۾Ȼٻ֮һĪͨͨţֻΪ޷̫֮ϲȨ
ȼʯ£ǹ㣬һĪǿͼУµʯȥǿͼǹ貣ÿһǳһ⣬֯һ
䣡
ʯײǿͼϣȻ䱬飬Ļǡ
΢΢˺һǿͼתûбһǳɢ۵Ĺԡ
ߣҿŵʱţӦٴνӡʮȼͨĻʯ˹ȥ
ǿͼǿͼȻŴͬһƬǿһ㵲ǰ
䣡
䣡
䣡

ʮʯǿͼУȫǿͼڵǹ飬ǿͼҲҵҡҷЩֲס
߸һȫ߶ǿͼǳŹâһǿպգţӦ۴˹ȥ
Ǳİ壬£·һƬǿ֮
֮ŭ
ţӦۺȵǰƬĻ۳һսӰߴɽϸһ˸ܻסֶµǿգս߸߾˫ֱۣɽһСǿͼץȥ
䣡
꣡
һ񷶼̮һ㡣ڻսǴ׳ɽһֱϣȻһѺۡ
ˣǿͼѹ£Ⱥ貣һǹˢ䣬ɨ˻ս
ѽ
ţӦۿϴһ֧Żս壬ս֧ŲסǿͼѹΪĻɢ
ɭȻЦǿͼѹ¡
ţӦһĿʼ̿ˣû뵽ǿֵزԼ޷̫֮ΪȻҲ޷ѹסԷѹסţӦбŭӣüлһһԽзɳţӦһץС
ţӦų۵Ľ⣬͵й
ۣ
̶ͬһصؼ䣬һԽ֮Ȼǿͼһ󶶶
⡭ȻХ࣬ѵСôѶԸţˮ𾪣촽ʼ
ۣ
һ죬ţӦ۷ûеĽ࣬ǿͼҡҷѣЩҪ
ʲôüͷһ塣
ƣ
ţӦɳ죬ȻӭǿͼеĽȥûǿͼϣʱƬɫĳӶǿͼҵĲڼţӦü£ǿͼеƿʼ䣬ȻС
ү֪ţӦһǶĳ˲õ챦
ۣһ౻ţӦ۶˦˳ȥʱ䣬໯ݰС䡣УͬһUFOԼײһ
ש̫ľִ߶ͬ˰ש֮Сשһڻһɫ⣬£ǷUFO˹ȥ


549 ȫһ
âգשײһ˫˫Եɻȥ
һѽשУЩŻصţӦеĽ࣬ҲһϡķȻԵֵסשȫһӲûܵʲô𻵡
ţӦЦɭɭ˫ָһ࣬ХţģΪô׾ܴƣ
ԡŰש
ߣţӦһҲԣֱӱһԽѹ쳹أʧ
ȫԼʶȻ˵ܲҲܵХӰ졣
ۣ
שХϣХ໯ܷɵնѹȥһƬɨһ׵ĸ߿գХҲնϣ׷ȥ
ӲģţӦ˫ֽӡٿһԽ׷
һʱ䣬һԽ׷ҳɣŽĹҲʱӶש࿹ԵЩǱ
ţˮһĻ¶ϲ֮ɫǱֶҲˣһֻʱ⡣
ۣ
שһ챮һҷɳȥͬʱһն쵶һ񣬸ռ䡣
ӭŽĳһש˷˽ϡש֮Ͻɣ·˸˸Ź⣬Žȥ
ۣ
ۣ
ۣ
౻שҵĲѣֱ졣·ţӦɫһ԰ףХıܴͬܡ
ۡ
ţӦ۵Ĳٿ·ɣ޷˦ȥеİשһŽ£ÿһκ߶̫ľƻǾԿֲġ
ʱһϣһӰ档
ɹˣţˮĻ
ţӦ۵ɫûкתֻǽʱסˣܽ䳹׵Ĩɱļ£ţӦ۸оЩɲ⣬ԲСӡ
ۣ
ȻʼĺࡣܵشҵţӦִ̧һӡӡڽϣҪȹסࡣ
ۡ
κΣڲķ಻ûȹסĸˡ
ꡭ
Ұĺ£֮ϾȻһƣȻϸСȴԷɿٶӿ
⣡ţӦۺţˮɫһ
ţˮôܣХô
ʵʤ۱磬һУХȻ飬һƬƬƬ衣һеİשųҫ۵ĹâţӦ
ţӦǳ鶯۲ѣХķû뵽Ȼˡұ飬ţӦ۱ҲܵĪĴˡųţӦһĨ񣬴һȣͷһţ˸˸Ź⣬ӭ˰ש
ţӦ˷ľٶֻЦȫ߶ש¡
飡
һ죬ţӦбɳȥͷһ֧ţǶѣ˻һʹıסԼͷ­
ţˮɫһ䣬ߺ޵Ķȴҳȥ
湻Ҹʱ䡣
հţӦŤͻȻһӿţӦ۵ŤΣȻһֻСɽСţܵĻ棬һƬƬɫƬȻһͷ롣
ɱˣǺǺǣĨĨԼıЦ
裡ţ죬ţӦһ̤ŷĻƣ˹ӿҵϢǵصϯƺƬضȼ
ˡ
ͻȻһϢɢĻʱڰֳһƬҹաƬҹУ߿ɫǳҫۣҹСߵɫǻ£ţӦ۴˹ȥͬߵ췣һ㡣
飡
ţӦһӱߵǹУǱķɳȥԶ
⡭ţӦҡҡλεվ
ţӦϾֵı飬Ȼԭ㻹û
ô᣿ͣȻţӦۼţţ۵ɵôġ
ҹУƺƬǿΪһ壬һǿͼתţӦۣı򣬸оô
£ƬҹȺţţӦ۶ʱоһӴѹ֮Լͬһ˿
⡭֮𣿺ÿֲţӦۼҪڵϣ֫
ţˮһЩţվԶҹµĳȫл֣̿˿ȴʲô֮ѹ£ǸоԼ޷ˡ

ţӦ۳Хгŷ֮ɫܵĻⱩӿǿ֮ѹȣ˹ȥΪ鲻ΪȫҲóѵģ
һĲţӦڱһ궯Ϣһ沨ϣڵͻȻ÷
üͷһ壬ĵװϼһﾹȻһС
ҪţˮҲӦţӦ۵˻
Ա
ͫ³֡ûţӦ۴˿̵״̬ȷʵԱǰס֪Լļƻ׵ʧˣڵ͹˶ԷʵΪ˲ʹºٱţˮʴţӦֵѡƴһֻͬھİ취ܱȫסԼӵȫ
޷̫֮ĸԱǳǻصġһüͷ¶֮ɫ
ˣ
ţӦڵ궯ԽԽһɿµϢ
뵽ƬҹУһ̣ҹеǳŹâ߿ɫǳӳǿҵϹ⡣еǳâ֯۳һǿͼǿͼתе֮ȫߣ¡¡£ţӦ˽ȥ
ˣţӦ۷ĴЦǿͼâէ֣һƬǹ⽫ţӦ˽ȥ
תƣ
һһӡʱ䣬ǹסţӦʧԭء


550 ޻ˣϣ
ԭţӦĳ嵽ߣȻԱԼһ޷̫֮ΪԱԿ԰ʣǱҲð
û뵽һƬǹ䣬ţӦ۾Ȼֱʧԭء
ٳֵʱû뿪Ƭɽɽ֮ǰսĵطȴѾǼǧ￪ˡ
ţӦҵһ˿еһжˣһעҪ硣
תƣ򱱶֮ʱһرͨͬʱҲһֱͨɽֻԼ˲䴫ǧ֮⣬֮⡣
ʧԭصţӦۣһԱȻһɱԼҲ鷳١
䣡ʱԶһ죬ɽɽγһĢơڸ߿գһȻϯһ֮мһЩ궯
ţˮѾ棬ߵĺ
һʧˣ׵ʧˣûеõеĻ֮ţӦλ޷̫֮ĸ֡ţˮ뵽ǣԳԼһ󾳽ˣȻҲԷΪʤҲҿǰɱǱĵأȻԽһĻûſסţӦۡ
ţˮʧǣȺţһһɫұ䣬ȻţӦһţӦѾˣټҪǿУѾùġ
𡢲ţˮҧгݣһһֵĶٵ޵񼸽ɱˣѾҷˡ
ŤͷţˮɭһЦȻ㸸࣬˱ϾǵˣҲġ
䣬̽һץţϹ˵ɫ۳һֻƣͬ̽һ㡣
ţˮ¶һĨ֮ɫٴ۳ɡӡ˹ȥ
飡
ӡɫĴ׵ѹ飬ϯסţˮһӴǰ˿̵ţˮ޷֮ɫĴֽסԶ
ۣ
£һȭţˮͷ­ϣԽĽţˮԪС
ͷʬ׹գһȺţ߿ɫ԰ףҲ֪˭ȶʮţߵͷߣʮţķȥ

ָᵯһ󲨶ʮţȫסΡɲֵ᷸ͼĴһӻȥ֪ţ޵ԼɱţˮţӦۣԼԺ󲻺ý
ʮӰ˰УһʮȫΪѪ
٣ЦЦתԶշȥ
ƬɽɽٻѾӣһƬǽ壬жƮһɴ̱ǵѪ֮֮ǰսȴԶû֪
ɳƬӵĻɽɽг˼ԺĴ㡣Ǳɱ˵أ˵ΪûͻƣѰ޷̫֮߻κβһ֮ˣǾƲû׼죩ˡ
ʱ䷢飬оԼͷϵĵƺһЩһǱδ⿪ڶûлظ䣬СͺԼյѲ֪٣ģ̵ѹȣ壬ߵвȵȵȵȣЩͷۡ
̾˿ԼǶϲ⣬ûаȹҲʹŬһһɳڵľ硣
ڳ˼ţͻȻǰһű㴫һХֻƬӿһٵķΧʮŰµߣһȫ񽣡
ÿҪ˶Ĵݣһ߳ȵϬĿͬһֱƶ
üͷһ壬Ȼ˵ʱԳǶˡںΨһɺ̿ķŴڶ£Ȼڷ˵ȴͷ˵ߵòõһЩйط˵Ϣ
˵أ𣡣߼ȵ
ζ˶׼ÿȴȻϻվһλɫŮӣò£ίˣ֮ǰѩУǸյŮˡ
ĵ΢΢ȣԶԶıܿ
ϵĿյŮӿһۣˮвδ˿ĲֻǳΧİߵĻ˻֡
֮ǰȻİĶһۣΧ˴˸ƣһǰʻȥ
ʱͶŵ˳ϹϵȻڷˣ͡¡ϵļһ򲻺ϣҲԸǷʲôϵ
ɾʱȻоһĪʶɨԼһʶһʶİʶ⡣

ʶдһɻǵʶ̽ӴɵʶȴԶ
ͣ£ѾɳȥһξڣһӵͣСһ̣һӰڷɳһλ꣬ò㣬üĿ͸һӢ䲻ϣȥȴӰ
ǳ˵ɲ⣬ʲô仯
ôˣԱߵλСĵʵ
ûʲôһȤļһЦ
λվǰòյŮ̧ͷһ۰ֿ꣬˿ȥķˮ˵ӷ𵭵Ĺ󣬶·ҪҪеļλǰȼˡ
Ӣ΢΢¶һĨмЦǼϼһﱾûУûǶţͲˡ
ǡŮ΢΢ͷ
תͷŮӣ¶һĨЦݣǲǶҸղŵĻʲôϾҲԷ׽硣
ûСȴյŮ˵Ȼڷ׽磬ȴǶŵˡ
еЦʢ磬Ƕ˷޵ı΢ݣΪ˼ͺͷ˶ϾϵˣڵķˣûʦͶųͻҷˡ
Ը⣬дԲȥ𵭵˵
ǺǺǣˣʡĻȥֵ߶ˡЦЦתڡ
Զȥգۼʧʡ
Զǧ֮ĸ߿УһۣԺвֳһĨٻӰˣŮȻòգһˣȻղſңһûС
ºһĹŵϣɳ죬Χ˼졣ŵϣһҲ¥ڷɳУ¥װαȽϼӣЩǵݻûȡ
˿̵Ĳ¥УȴַǷ
ڵλõԭ¥ƽп˵ֻż;ˣ;ڲ¥ЪϢԴӼǰͻȻö߲֪Ϊλ۶¥ҲЩ߱ؾϢ֮ء
˿̣¥вȺһ໥̸֮ʲô¥еСҲСĵźţЩ֮вһЩСܵġ
ʱ¥ſˣ˽ЩһŮΪ׵һϴЩƦߵŮǽΣĻ𱬣˲˵Ŀ⡣


551 ޻ˣ£
߽ŵ¥Ϊ׵ƦƦѰһһʹԼ˵ãбҪȥð𣿡
Ϊ׵ƦƦ˵˰ֻȥ˵׼ϴء
ܸоƤֱԱߵ˵
ҿ㻹ƦƦƲƲ˵
⼸ˣãӺɼǡԴӵɳһ֮Ǳһֱڶ򸽽ǻֱϸ£ͻȻõϢƺΪĳŭ˶ļţ⼸˷ƣпв˴ڵش¼ԴˣͬΪ޵ãرģȻûм뷲ˣϾͬһƬءִ飬ãҲϣԼЩʲô
ɼã¶ĸӣãģ˻ˮ㻹ǲҪˡ
԰ƾʵҲʲôҲȰ˵
å磬ҲǷ˵ˣǸҲûйϵڴԱߵĹҲ˵
ͻȻãԭƦƦɫʧȡ֮һ࣬ŹʲôЩ˱ϾͬʹŤת˾棬ҲҪȥ֤һ£ΪбҪȥɡ
ͬʱһ㶣˵Ǵûмã˵࣬ǸǺǣƦȼֱǻһˡǲƬصˣãʱ顣
Ӻɼ˵ɫãЦЦİɣһôʱˣǻ˽ҺԼмＸóȻֵġ
˵꣬ã˼ĵУĵĸֳһĨмůСЩദôʱ䣬Ҽ˲ûΪԼǷ޵ݶԼӵչˡå֪ӺɼǶԼʵĹġ
˵һζԷ˿ǲʹĴпܷĻںЩ˵
ڰɣǻж𣿡ɼ죬͵һãɫ
ţߣãЦһЩ϶Ѿ̴һƬˣһжôһԼǷ޵ˡ
ӵھ˵ҲмλΪֲĸ֣Ӧܶȹһѹذɡ

ڼ̸֮ʣһֱڽеһλ΢΢˶ɫĶ֮£¶һĨ临ӵĲЦ
ˡ˳һ£в˳˼Ϥס
ʱã߳ŵ¥ڽλҲĵĸȥ
ɳ죬ãһԶգһնĴӺɼҲٵĸȥӰٵĻգ˵һӰҲĵĸȥ
ȫڱεԼϢٴδǼϢõĺɫĵĸã˵⼸ʱ䣬Ҳӱ˿е֪һЩйط˵Ϣ
Ϊ˵˺Ͷļ̹ͬһżܵ˼ŵų⣬˺飬ʹüȺ
Ȼںλ£лǲһЩ֣μҵĽսĿǰ˺Ͷļ˽ֵľ档
ĿǰûгֵĴ㣬ʲôӢֻۡղŴãһЩٶУԿƺʲôرˣȻãҲƴҪȥʴĵĸڼ˵ĺ棬ʲôΣգԼҲ֡
ãȻҲеļѡԴˣѪɱԼԼйϵˣǱȽƵġ
ڵʵֻҪԼ©ϢԲᱻãǷ֡һ·ʱ䣬˶Ƚĵطƽɽ
ҲԳƵǶһƬأ൱Ũƽɽ϶ˣǺĻĹսഫƬս޾£Ҫ׷ݵǰΪңԶдţƬĹսһʱģĴս˶ڴˡ
˵սʵҲһ۱⣬вٻĹʱĹͨĲƪǷĲϣЩ˵Ǿ޴ĲƸ
ֻȥ˼꣬ĹսĺöѾԾҲΪһŵأƽ
ЩţһţһҲǺ¶˶׫ġ
˱Ƭƽɽ֮УЩӴһЩ˿е֪ƺ˺ͶֻԹĵصżͳƬĹսС
ʴˣƽĻĹսһ۶
ƽС򣬾ƽɽ£˿ƽСиͷܶӣ۵СٲȻΪһƬƾۼ֮ء洦ɼһЩŵĵӡ
ã˽СҲϢĸ˽ȥ켣ӵССַǷ˶Źη˺Ͷŵ飬ǽȫǻĹսżС
Ĺս챻̵˷ˣȴûзصĹżЩ˵ǺصżˡȺУ˶š
ôڶŴ̶Ѿˣ˲زסƬżĴܵв
Щ޲ʶ̧٣ĴЭҲ˰ɡ
ҿһηҪˣͲںҪˣǾȡ
˵صĹżʲôطֵôĴŲϧһд۶Ҫ
Ǹ߲ε߲ʸӴģЩô֪
ҵ֪еĵһŮ˵ʱ䣬вλòЩڵŮͶȥĿ⡣
ŮߵһЦҴӾٵһ߿е֪Ƭżƺйϵ
壡
һΧһλ˵صнǧ겻ˣεĹżĺʹйϵЩҲ޶ˡ
㻹֪ЩʲôЩ˲ɵýĿͶ˵Ůߡ
ŮЦûˣôˣҲǿһЩֶβŪЩġ
ֶΡ⼸ۣ˷֮Ů߻ĺԺжֳ޵һĻֶΣͨˡ
塭ȺеЩ˵̸Ҳһ˿¾ȻصйϵȻ֪Ǽ٣˿ȴһ˿ˡ
壬Ҳν塣Ȼ֪Ҳ壬ȴûмκһޡ


552 Ĺս
ǵھݵʱͼʶν壬ҲСǵ壬塣˺ֻ֮ȻҲ֪ƬĴڣȴûзһλޡ
ѾСɺܰЩ˶֪ȥ
ںһص壬Ǵ׳˵ǰʱɽ֮УֻмһЩϲ¡壬ںһ͵塣
ҲȻ˵ںʷϣģĳԭһúһΣ弸ȫЩŵһʹĴսľջء
Դˣ˵óۣȻ͵Ʋ硣һĽɣؽʹĴۡ
塭ιż𣿡СɺܰǸҰܰǲҲ壿
壬ֲе˼ܰСɺǰĶܰԡ
ɾôһ񣬵̧ͷʱȴã˵Ӱˡ
үģһӵ޷׽ã˵ӰôڣҲʶɨ衣ԾһߴĽ棬ɨͷܶĽֵ

Ƭ̺̾˿ջûҵãǵӰԼ񣬵Ҳûʲô취
һӵСйƬ̣С򣬳ƽɽȥƬɽ϶ˣǣĻĹս
ãһﲻôżĶ˰ɡƬɽϿա
ʱɢɢĻܿһЩǻڸֻǳȺӵ˴ɽϿշɹ
٣
̣
˻Ḷ̌
ţ
һȺȺ߷ɹǵװϣѾϳЩ˶Ƕ̵֪ĵӡһһЩʶĽɵӷɹĳЩɡ
ͻȻʱü˸ŵĹһƽɫԪšһüģԪƮС
Ҳˡ죬Ԫ棬ǵշ½յġڸղоԪ춯бѾ϶½һҲڸ
ҡԪ浭ջԼʶС
Ϊ½յһ˿ԴԪУԾ߶ԷԼ꣬½Ҳƾ˿ԪĸӦҵλá
Լ˰ʱȻϣһӰԶ½ա
ʱ½һɫףĹյĻʮ㣬ظͦΣһͷɫԺһӢˬĸоĵϣƺΪ¶ŭ֮ɫ
һסԼ˵ˣ½ôɫ
ͦõģ
ͦõġ½ղ䲻ȵĵͷ
Ϊͻ˲ٰѾϿˡ
ǵģͦ˵ġ½Įӡ
ҰɡȻɵӲŻſȼƷҩĶء֪½Ϊ֮Խô죬ȫΪöҵԭ
˼ɵ½շʡ
ҡXһԼȦԼȥˡһ½գô˵Ҳ˰ɣõô𣿲˲赹ˮѾǱˣ㻹ǲǣ
½治ɫҵøлǲǣ
һ˵ˣһ֮ɫ½ȻȥģȴϲԴֱ½ֻҪһͻץ֪ԼҪԼˣÿ춼ڿ˼ôܷʤҪڿͷѹԷ
½յóۣԺ˵ʲôԼʼղһƽ̬ԲӦ䡣
ȻһЧ˵ˡ
ȿȣɿϽ⣺Ƿ̵˶٣ôһСɣϢͨġ
ѾǷ̵ĵˡ˭֪½ȴһȵĻ
ʲô˼һ㶡
½յ˵ϴҵұڵϱ֣ҪҽҡҲԱ뿪˷̣˶򡣡
ԣͷ֪ҵļֵһЩϡҩʱȡ䱻˷֣Ȼ̰ߵĿӡ
ҲΪ˻Ĺսģ˵Ϊ˷ˣ½նһ˿⣬Ϊ֪ҲǷޡ
߶аɡ
ĹսĹżѾĴ̷ˣͷ໥ֿšǰ˵һλ޷̫֮߱ɱŵˣʱһ˱ƣ˭Ҳá½һһƺһЩӣԷ˺Ͷ̵ָơ
ôˣ
˶ڻĹսûнȥֻġ½Ҳ˵
üâʱʱ̧֣ͷˣûмãǣ
ˡ
ģ
ȥĹսķˡ

һҲ룬º½һͬŻĹսķȥƽɽ֮ң˵Ҳö·̡ٽʱ֣½ڸе˻Ĺսڴ
Ϧ£Ƭ֮ӳյһƬ졣ϼ죬պƬء
վڻĹսڴǰ׳һƬԭԽսȭͷ
ǰƬһƽԭνĻĹսԭɼһЩ֮أսĺۼЩطزѾ̮¶һֲԨ
ǻĹս𡣡һ˵оƺƮһɱ¾֮
ƬӳյУеһз·һصɴ
½̤ƬսǷ·ص̫ƺصĺɱƮŨɱ¾֮ϢӰ£΢΢˫ۣ
һ̣·𿴵ǧԼѪ죬˻һȺڸ߿ݺ۳ңͨʷ׳ʣһӰ׹£ѪȾ񷡣

˫ۣоԼѪҺƺˣһƥս⡣
ٿԵ½գ糺죬Щ٣ؾҵţУͬս߰
ϢӰ˵ǡѵת궯Ѫѹȥָֻһƽġ
½ҲϢƬָ̣ԭ״ɨһƬأ˵ɱ۲ɢһƬءϹ֮ѡս顣


553 ɣϣ
һǱȽϿɵġأɱòɢϹΪʲôҪѡôһطΪսأôΪʲô
ȴǿЩʱ½ղǰУٶȻûտ죬ȴѰҪϰٱ
֮һƬǽ壬Ǵսĺۼ£ЩۼûĨ
ʱǰӰݺᣬӰٵڿг۳ңͨĹ⻪˰켫ȻڰмһˣȻã
ãսģһɫ۵ߣгһ񽣣ϰɳĽâã
ã˿һɫİשһȥש·ɣʩչ쾡£һʱ䣬Ȼֽȵѹס
·ɼӣŰյսһɫ¡һߣվʮ£񽣵ߡ
ǽˡȥ
飡
Уã߶˵Ŀⶼ˵ս˹ȥֻ½ߵǰʱǲŷ֡
վסʲôˣһ½ǰȵǰֹͨУǶ̵ˣ뱨
ֹͨУüһãΪʲôͽ˷սӦҪյ˽ʴ˲ִ
´ƺûпݣεϢ󣬿֮һͨĵϿûʲô½յϣߵ񲻽ǻ϶යƬ̡
ǽ۽¶һĨư֮ɫɢްɣﲻĵط뿪ȻǾҪǿˣ
͸һͲɿܣǵ͵λ߶λߵĿ
ôǿɫĶ֮£Ц
ǽüͷһ壬һʶ̧٣˵գָһ񽣳ʣһĨѤõ˹
ӡ
һֱһȭͷȥ񽣱飬ڵһɳȥŵȥԶڵһĺ蹵ǹһӡ
ͻȻ侪סڳˣһ｣߷׷׽ţĶ½աмã߶ͶĿ⡣
½ɼ˾һϳ½աϾ½ջͬһʱ䣬ӡ󻹺̡
½յĵͷ˻Ӧ
½ô㡭ɼ½һ㶣ĿͶ½ԱߣǸһ۵ϡ
ϴ󡭡𣿡ãӰСʵ
½ŮʱãҲֳڿ½չվ˵ãһʱ뵽
ɫĶ£̧ͷϤӳڼ˵ͫУãЦЦˣּˡ
ã˲һϲȸԾҾ֪һϴôװB벻
ԣʱͷϵߣԼѾֵĺܵ͵ˣôãоͳװBء
˿̣ǸãսҲԾĿȻ㡭ǸǱ壡
ϻ
ʱȺ¶֮̿ɫǲû˵ĴǽֶС£ϲ¶䱸ͻ֮̿ɫ
üĿô
ôʵ
һ£ҽɳϸ涨Ѱ˾ɽĹս
Ȼϣ˽ϱפġкһҷҪȥأ
һڽ߶ɫһ䣬ֻ߰ͷߣȻҪȥǡͽȥɡ
ͻȻһת¶һЦ⣬ÿһļ΢΢һ㶣ҲϽÿһ
һֵסˣڸʲô
ôǽȥˣղŲǻ𣿡ãЩ˼
һʱһʱ국˵һνı顣
ЦЦһߡһһ㳯ŻĹսȥ½սβ档ãʧƬ̣Ҳ׷ȥ
ӰٵĳŻĹսȥ
ż˵ӰʧһͻȻ˵ʦ֣ôͦ¼ġ
һ㶮ʲôʶʱΪܣΪס𣿡
ס˵סģܾûӣҪó֪ˣ÷ǣϾ˿ǽͷŵ˰ΨΨŵŵ˵
ɫѿͷһ£ɵưҪҪ˵ˣȻɱǽļλ߲ˣЩǷ׷ǹʵģֻͬŶѣΪƴ𣿡
ǣʦֽѵǡ
ղӲģƺͷɳȥλʦһǸɳȥʦôûһȭ˰ɣ

˶ĻĹսԽ룬Խܸоǹɱ¾֮ӵŨ½պã˴ӻĹսϿջն
ԽԽƬսǲʱķսضĺǣЩеϹģѾ绯һͻɷĩҲеǽġΪ˻Ĺսг챦໥ɱڴˣճ
ãŻĹս͸һɸ֮ɫ޲ðԼٶٱ
˿ãĪǷô
һĿãһ£ɼʹӼҲǰĿͶãϡ
ãЦһϴ˵ˣҵһλþڷС
ãɼ˲иôû˵
ãɬ˵ھʱҺͱöǾߣ֮ΪǳսʧɢҲŵ֪˷ˡ
ͨã赭дĽͣףֲãļĸԭﻹһ˿ǣҡ
ĵЩƺڷУҲһĨǣңֻʱƳ٣˿ǣұĵ̫ãѾˡ
еǵӰҲѾģˡ
䣡
Ȼǰ죬ᴩء
Ѿս𣡣ãһš
üͷһ壬ӿյٶȣ˳ǹ⻪ӿĵط˹ȥ


554 ɣ£
ʱǰɽ˺ۼ˴ߡ
߿֮Ź⻪һɱƵһ籩ü⾹Ȼλ޷̫֮ĸս
߿֮ϣӰһݺ۳ҡ˾Ǻ׷ͯյߡһһ°ɫķۣ֮Ϲ⻪ԿɼǷƷһ棬ǧɳĽâ
һһλıȽϿݵߣ˫֮籡ȴͬ嫺һ㡣һöͭͷһɫĹĻɨߡ
䣡
ǿײʱ򣬿ռŤˣǾȻʩչ֮֮ײͬ˵ƺƺƵҿ˿Ӹ߿գȻɿֲĲƱҪӰ쵽Χսˡ
УһͬƥӺϱھ֮ϣһŭŶĸݵ˳ȥ
ˣ
ǸݵߣһƬƬȼգƬʱͨ졣
ҵĴײΪ֮ռλ̮·ٵ˷׷׾ˮˣ
١Ÿ߿֮λݵˣ۾λߣʶӦǷеĳλ֡
½յ˲ԶŸ߿еսĿ·ЩСԵģЩ˷ֳһⶫ̵ķΣ֮ࡣһߣֻнǧңҴһฺġ
ЩӦþǷ˵˰ɡĿأȷʵԷ˷ǳĲϸŵ˱Ѿռ˾Եơ
ãһ֮ɫĿڷ˵ɨӣʧƺûҵǵӰ
㿴Ǳߡ½ͻȻ˵ĿԶ
ԶУ죬ǧпԿŲʵڸһ߲ʺź񷣬߲ɹءں֮£͸ֵԿһ޴ŻڿУɹһ
ǡ˿˵Ĺż𣿡ɼĿɿڴĿԶɹ
Ʈס˵ߣʹƬɹӵأӵ
¡¡߿еսѾڼ˴ü񷶼ҪˣеһָµŶԷӶȥϺû
λٵĸӡܵӿʱڷԲǧ֮γһƬ𺣡һֻɵĴϯ֮ˮ̽ȥ
䣡
˱ֺֻ޾֮ˮλץ˹ȥ
𣡡
߳һ֮ӿɵľһӰǻû˽ȥС
ˮҵײ¡¡׶ǰߺ͸ٴμսһ˵ĿⶼۼϣǷ˵Ⱥ֮УһϽޱȡ
ȥǰͷذܡ˵ͬܿǸ˵𽥵ѹסߵ
һθ̶˲ٸ֣Сڵĺ곾Ҳˡ½տһ˵
ĺ곾̡кһսȭͷ
Ƿ˵ҲһĶ𣿡ʱǼսеĸ˹Цһ׺Ļǵصϯȥ֮ˮѸٵ
ͷͭһɹ⣬һӴߣڰߵǰһѪ
ƺߣӦƬӿĻ˱Ҫɽȥ
ǰ
е˲ɫ䡣
ʱһ⻪Ⱥгʯ䵲ߵǰһŶܵǰʱ䣬Ŷܵһɺ˵ϢϯĻȫɨֳֹŶܵһλӣòͨһ˫۾ȴųƵľ⣬һסѾ˵İߣѸȥ
УһΧƣЦǼϼһﲻҪڤ粻ˣڰǰֻ·һǣߡ
ÿ˵ĶС
˵˾¶һķߺ֮ɫӺͰɫ˵
ǣѾõľˡ˵
ʱλ˵ߣֶˣͬǴ̵ĸ֣׺ƱǵΪǸ˲¡
Ҫĵֿ𣿡һ̸ŷ˵ˣ¶ϡ
ǾЭλ˵İߺ
˿Цǻл֮ǰڶŵϣҵȷһԼŶǲˣ˱̣ƾǼ϶ʲô
ǡɫһף仰紥еʹһѪ
ߣֳֹŶܵӺȵ˶ػסڴҵ
һȺߵļһ߳һмЦ
ʱӰ˷˵˸ǰһŮߡ϶ٵĹ˺ۣһһֱ۶ȥѪܡ
ˣ˵ɫһ䣬һ˼еʵô
ʧȥֱ۵һǷϣûõģͲԸǣҪǿȴŵס
һŮŵˮǱǴҸ类һŮնԪ㶼壬Ԫ񱻶ŵ׽ȥ
ʲô
˵һɫޱ䣬ǷϵĵڵϣϢ˵ֱ֮άĻҵȫΪڱ֧֣ڣŶǳ׵İ˸ϵһϣˡ
ѵҪǡ˲˸п
ԶҲǽŮ˵ĻڶУһŮ߿˵ġĪСõϢڽ˺֮󣬱˷ˡ
ƺǸо仯½ղŤͷһۣü΢΢û˵
ҲˣѾǲˣڳõѡ񣬲ȻǷ˵һҲˣһλ̸˳ȵ
ߺɫͳɨһ۷˵ˣ˵˸С
һλ̸˵϶ڤ粻飬ĪǻҪе˶


555 ඣϣ
˵İߺλĿһֻǧ˵ķˣĵ̾˿߶һۣ˭Ը뿪ϷҲȻͬһƬأϷȨǵˣ뿪ģɡ
һ˾Ϊ֮һ
Ŀǰľƶڷ˵˵Ǿ־ȴûһȫվĿ⾼ĶŶŵˣֻмǧ˵Ķ飬ȴһǰδеǿơǶͬһƬأȻǲͬʱȴͬһƬ֮顣
ǧ߾һֱƬضڸҡΡ
ɱɱɱ
սսս
ĺɱǧ˵Ķдȴǧڱڣɱ죬սⰻȻ
һ̣ԶжЩ⶯ˡͬƬء
ߣҪֿϷԳȫǣһλ̸Цһеһɫ˲͡򲻹ƴСȴ췣ס
ŵһϱ֣ϰĹУƫˡΪߣֽ˵С
˵ֻǰ棬е񽣸߸߾𣬽âֱ
ϡֳֹŶܵĿ⸴ӵ
ɣŵ߳һе˳ȥʱ䣬һɽɫ׷λϡ

е񽣷â¶磬ɫ׷ȥ
˭ҷˣ
ͻһզȣɫ׷ӺһĽնɫ׷֮ϡ׷Ȼһ顣ţӰǰ
⼸һɫİ°ŹŽΪ׵һһλߣ붼ɫģüޣüĿ˿ȥһͷޣ߶߳ͷһǿѹȸбŷ
СףԶסˣ⼸վŵģȻСס
Сһװ磬գǰһƷ˿£ϼ䣬С׵࣬վն죬ͬԾݵߡɽٵʱ
ǰЩ˵˶ʱϲ
幫֮ǰλҲ¶ϲɫΪ׵߾һ
ҵ˭ô磬ԭϹﻹûУһλ˳һľȣһɭϢɢ
Զ΢΢㵣˭
պɣɼ˵ʱͷˣʱԶϹһĸˣҴҲǷޡ
һˣã˳Ծ
ɼͷʵ͸þˣ˵Ƿĳҩǧ
Ѿ˴𰸣պɵҲһǰӾݽ뵽ߣСһˡ
Уλ̸սһ𣬻ĿպһˣٵĸЦһһһ껹ûͻɵķкξ壡Ϊ˾ܾﷲ𡣡
ԡպ˵
ǾٵĸһҪȥȴλס
ǰλһ㶣¶֮ɫ
ŷľȣϢɭպɣͷĶ֣Աһ֮𡣡
Ǻǰ
ĸĪǰǧǰǸ޼˺
˻
˵һֻҪϤʷϵˣԺֶİڰǧǰǿһλĵһʱͳܶĻ߶λаĽ֮⡣վǰģȻһ꣬ݵƤëͷ
²ˣʹ绪޹Ⱥκλǵסµʴ
պɣӵҪЩ㳤˶٣ɭЦЦеľͻȻһӣһɷ֮˲佫Ӱȥһɫպɡ
ߣϷ㣡պ籬һѿ񽣳ʣǧɽâն򺣷
߳
ϣӿһƬ˲סǷնĽâȻâʴĸɸɾ
պͫһҧ˵
һʮֿµĶأֶ֮ʮֲ̣ΪϹšмصһ˵ͨߣǰ벽ˣ˶пܱ
ţʶպɲһ
Ӱ𣬳˸߿աʱ߿֮ϴҵգǧɳĽâָ롣ͬʱ߿л˴ƬƣƬضס
䣡
䣡
䣡
߿֮ϴըһ졣
λٵĸ˱ЦЦĿڷеɨһۣȻϷֻԶֽǣ
˵գ˻һŻȥʱֳֹŶܵӵ˸ǰŶͷһԵķȴһʹá
Цһл£λӽսһλͬǷеһλΪʮǰոͻ޷̫֮
ˢˢ
ʱ򣬸պǰ֣ͬǵĿ̸꣬ˡ
âէ֣߻ɱ̸ˡս˲ϢĻλ޷̫֮ĸսһţǿҵ籩ϯ
ս֮£˶Ѫڣȴһ⣬ǱСס
˿̵Сװ봹ȻƺΧ޹أ·ԼһƬռУΪ
Ǹˡʥ𣿡
СףͬǷޣӦպɵĺˡ
ս֮ԵرСףʱΪ۵Ľ㣬˳ָָ㣬̸⡣
һУС޶ԣɴ۾˾ٶ˸оЩš
ʥǰɣ
ͻȻһһֳ񽣣ɫ۵վ˳ؿڴһԽ񽣷Ŵݣˣһλˡ
죬ĵһˣϳ˵ݣʱ
ڶͬӵ쵱󱾾Ƕеļ֮һĵһˣڶһУٮٮ֮еĿףΪڵϿ۷֮
ʱֽСףʲôʸϡʥ֣
һȺжʱ֮ͬޣڶǺųС񡣵¿ԣҪһλʥ˵Сףһڵˡ
ٺ٣кϷˣ뽣ʥĶԾ˸ȵĿ⡣
˵ĿУС̧е񽣣ָСףЦϣֻӦн񡣡
ֲҴƵĻСɲΪ
ӦС׵Į΢΢üһֱӵĸоָоôûϳֹ
콣üһγĽɣ
ѾСһΣС˵ˣдЩĮɰ˫ۣȫӶԷ
У⻰вһ㶣ΪС׵ʲôûС
ߣҪ˶֪ʥֻͽ쳤ХһеһĽâͬһСɱ˹ȥ
ͬ£գۼѾС׵Ľǰ
һ̣С׶ˣƵ̧Լһ֡
ۣ
Ѫɽһ̣һѪܵͷ­бɳȥȥˡȴС죡


556 ඣ£
𾪣𾪣𾪡
˿ֻݳգһ˶ɵˡĿɿڴĿһĻһ仰Ҳ˵ֻŵôԼе𺳡
ʲô
еʣû˿С׾ʲôһСײ޴Ľ˲ϢɱǿСҪ֪ԷšС񡱳ƺŵ찡񡱣ʲôǽͨǷ켫˲ӵеĳƺš
ɾôһλ񡱣ȴС׵һжûеס֪ôġ
⡭ûôŰһУôеĶû
˵ֻáݣЩŵĴˣ˿̶ɫĿͶС׵ϡ
컹û˾
棬ǾͷʬУһɳȻԪ񡣴˿ԪûһСˣƮС׵ǰ˻𣺡ܣܵģ㡭ģ
С׵̧ͷɿһҵĽֻС
򵥵ļ֣ȴԪԪ񻯳ɵС˾ֵĿСף㡭ĽѾʥˡ
ûСС׵ɱˣ´ࡣ
ǻһ˶õС˵ֻ϶Ȼ״Сףеľֻп־塣Ҳ룬ԪС˵ͷߣٶ֮ͬһ磬ȥ
Ҫɱ㡭κ룿СĬȻҡҡͷָᵯԶУһĴУԪ˲飬ɢС
ԶһĻ죬ԹԲ˰ӵʵ־ˡ
һĻ߿мսļλ̸˶Ϊ֮𶯣СͶȥ˾ִ㵵ĿУСױ˫֣գպɺͺ춼췭ˡ
Сһ£Ȼмʥ˵ζ
䣡
񷷭תһöɫĴӡѹֱСѹȥһλںɫӡϣսһ㸩СףɫӡɢһɿֲϢ·һͷѵĹޡ
Сװյһˣ˫һˢһСͬһ˸Ľ⣬ʧԭء
䣡ɫӡѹСԭվλãһռ¶һֲĿռڶ
ˢ
һС׳˰֮⣬˫źɫӡϵ꣬ӡ
ٺٺ١ǺźɫӡЦмʶȷʵǷӡ
ӡĪǴϻʵĴ졣Ⱥһλ̵Ĵ˾ȵ
ϻʵĴӳڶϢ㹻𾪵ġΪײβģĪ⣬õϻʵ洫Ʒеöӡ
û뵽ӡַĴڡԶüͷ
Ҳ˵ӡַһϹʱڵķһܡɽɡ½Ҳ˵
ɽһǾݵһɽɾҵ·ɽʱȴǷֲɽһرնȥĪⷭӡԭǰزɽɵģ
ŷӡСױȥҼʶһ½ʥĴкֶΣ
˵գС׻ش𣬷ӡѾȥѹ񷣬ӡһƬư
ˢ
֣СһԭʧվԶ
ôֻ𣿡Цӡѹȥһſռ̱
һ׺ƴڱŷͬһԶħһһıƽСףÿһ̤ҡػΡǷӡУһΰħɽһ㡣
޷̫飡Է飬ϻʵĴһλ޷̫֮ĸ֡
ǿУС׶òȻͨʥһλе޷̫֮ĸ֣ǵСӦսϾ֮һ󾳽ѹƣС׵Ϊṳ̂һ
䣡
ӡкһɼǿѹ֮ϮСס
ˢˢˢ
СƮͬ˲ƶһ㡣ÿһν˸С׶任һλãٶԽԽ졣һʱ䣬Ƭе˸Ľ⣬ԷֱС׵ʲôط
ʲô˲Ծ
λ޷̫֮ĸֶüͷгǧͬʱ˸ۻҡ
ӰСƾ轣ʥĴ֮һֲԼһѽƾųٵ춯һⲢһֲʱÿһⶼԶա
ˢˢˢˢ
ͻȻ䣬еĽ죬һʹۻң缲һ䡣
챩һеķӡһط˹ȥ
飡
ռ飬еĽⶼɢȻﲢС׵Ĳ֮ӶӡգòƬƬĽڷӡֲĺ±顣
ڣҲ֪ϹèӻסС׵٣ӡһͺ䣬ȻİСױƵ׳Ρ
ٺٺ١ҿô㣿Ц
Сüͷ壬ϾԷǸ߹Լһ󾳽ߣսȷʵȽϳ컹ϻʵ״ӣֶθ˵á
֣㣡
ӰС׵ĺ󷽣⼸ƷǷɼһЩ֣οҲǴ̴˵ĵλһ߲ɷ˵С׳ȥȵ
飡ʱһӰٵķһߵĺϣҵĻͷת򡣶ƣǾȻһֳԵİש
˼ҵƨ¡
һ۳ڼм䣬שԣɵߣΧת
ˡСƲһۣ˵
΢΢һЦժͷϵĶ񣺡ඣ


557 ɱ
ͻȻ˶һСɫ㵭ЩŵȺ
Ǹʲôʱģ
ȻǸǱ壬һô˵ǰڣҲҴ
ͬʱߵҲɫ΢䣬ЩлвǼǰӾݴԽģȻİ
ǸǱ壿
һҲͶĿ⣬Цһԭ˾ͽ˷е𣬿ʰλαʥҪúõֽ̼С
ףɹ
۽Ǻݺݵĳ鴤һ£пƺС׳š£һٴδ߶ӡС״˹ȥ
¡¡
ӡ죬һ׺ϢѹСһͻȻԲĿ˫˵Ľ⣬ͬ񽣣Աӡšϡһ죬һȻС׵
С׻һѹ⻪Ŀ񽣳𣬶ǷӡҲϡ
׽٣
С׶ȻһȻ䣬ռĲ߿в֪ʱۼ˴Ƭƣһ׹Ʋ֡С󽣾Ȼʮ׹£׹۳񽣣նǷӡ֮ϡ
ϣ
ϣ
׹նڷӡϣںڵĴӡҡΣֹȴܶԷӡʲôв
򣬺ٺٺ١ͳЦЦŷӡ˸߿ա
Сɫأ߿в׷£СһβûЩ׷նӡһֵĽǶɱȥ
ߡҲ֮ģֲ֪һĵϿߣвĻҲޡ
ӡջأ˰ƴСߡ˫֮ųĿĹ⻪ֻ˲仯Ϊĥ̴Сצ·ͽֱ˺ա쵶һצСץȥ
ˣ
С˫ָ벢һָָ졣ûнһָȴκεҪһεĽָ죬ǰצȻһѪ
ۣ
⴩͸צ̶ֱԷüġ
첻һ亹ǵĽ˿̾üĲ磬УžԻὫԼͷ­
ؼʱ̣ӡڹһɽüУεĻסԪ
ϣ
ǵȫ⣬쳤һС׵񲻽أ˵ǲСӡ
ʯ䣬СѾ嵽˽ǰӰٶʩչ˿УС׵ĽӰٶһΣۻҡüͷ壬һ˫צ˺շһ⡣
̧ͷӣС׵ʵȫס죬ֻеǣ쾹ȻֻС׵սȫûͷԼ俹˼δ̫ˡ
û֮
һߣλ̴ʱͻȻһȺ𣺡λɳűɵֶɱҶʮǰѵǾôŹ𣿡
ӰȺ߳Ȼ̵ĵһĵһӣԼСڵĺ곾
ǡ۾겻ɢߵﶼӡ
ȻλѵҪͽΪΪ𣿵ʮһλǰñɵֶκ˽ᣬǶԶ޷̧ͷ
һʱвͶȥ޺ͻȵĿ⣬ţٵһ´̡һǰɳУ⼸̵ϱһȫɵлжƽ̼
ɱ˿ǾԲٺΪҲ˵챦ֲŸ˴󵨣ͬЭһΪ
ӵ仰ָϲ챦챦ջ£Իվ
֮
ʱ˻Ȼвƽһǰɳеõ֮Ѿʲôܣͱɳӳĺ߸֪ˡ֮ȼƷҩû˭Եֵ޴ջ
һʱȺ
Цſ¶Цݡ
ĺ곾Сڵ汦վӺ󣬿Ŀͬɱ⡣
ԸΪͽ
ңҲԸһݱ
ӾҾҲԸףһ֮
һʱ䣬ٴŵĸַ׷ȣվ˳һȻ֮ɫڿʱȫȡ
Ͼ֮汦κ˵ջġ
΢ɲһĨ֮ɫ֪ԼĻѾЧˣɹļ˵֮ģìͷָ
ԹŮԶã˷׷
ݵڰУɨЩ̸֣Щ˹Ǵݾռ˶ʮҲһЩ̵Ľܳ˲šνӢűκɫ䡣
ˡ
שУˣ˭ǰһ
Ļȴɱ⣬һ
Դɣһλ̴Ϲâ󷽣һɫ۳Σ˹ȥ
һλŵĸ֣еʱһͨص׷˹ȥ
¡
׷Яǧ֮治ɫȻ̧ƣͽץסǴɽ׷һ׷Ȼ˺ѣɢС
һĻʱסˣ˾׷ףȴ赭дͽ˺顣
λŵĸɫ΢䣬˫һӣٴ۳ΡɻûȥֻǰһȻվǰ

λŵĸ־һ֪ǱսĿֲҪ˳ȥʱȴԾķԼʧȥж屻һס
еİשص£שšԶļλ̴ɫһ䣬ѸٵĳȥΪʱש£λŵĸֵѪԪѶ
㡭λ̴죬ֹס˳ȥΡ
ʲô㣬˵ˣ˭һ赭дһתǳļλ̴˱ȥ
λʲôɱ˴ӣӴȵһȥһɫдɳһ趯
߳
ĺ곾Ҳնͬһ°ննɱȥ
٣ХһԷӵĴ̴ˣָգȵ
ˣ
չĲһεϯЩĴ̴ͬһʱ̱סΣСڶԡ䲻˵Ƿ켫Ҳ¯ˡ
שУһϡ
ۣ
ۣ
ۣ
שÿһ£һλ̴䣬һɱסε̴˺޷ֻ֮Ŀ˸ŽɫԵİש¡
שͬʱ߶̫ľͨƽ˸Գơ
飡
գۼ䣬Ѿʮ̴䣬ڰש£Ԫ޷ѳȥ
⡭һשһҲ̫˰ɣɱûʲô
ЩɶǴ̵Ĵ˰޷ʩʲôֶΡ
ˣЩ̴˷һǶһŴزֵ£ȴ򵥵ķ
˿ÿһ̤һλ̴䣬ĲѪȾ죬ש£һꡣ־Եɱ¾Ѫ䡣
ɱ
שٴ£һλ̴˲Ԫ촽ѪϢѹֲסĵ˷ܡ
ˣ
һһնֱȡͷ­Сڵ
ͷҲأһשȥһɳȥĺ곾վԶϸָ仯Ĳٿţ·ĻΪһ£
һЦŰשȥשһһ޴챮Уŷȥ



䣬שÿһײռ䶼ᱻ˺ѿһȱڡ
ĺ곾
ĺӲСŮ֮ƣȻɱսƽˡ
֪ôģ˿еĵλһֲĸ߶ȡһߵʵԱȡ˵ǱʶѾϿʵһ㡣ֹĸо˸еꡣ
նשɵ챮֮ϣǵ·⻪Ĵ߶£שٶӲӲײһ
ꡱһ֮ϾȻһơ


558 ˫
Сڵ˴Լ꣬գڰשĺ£ȻһѺۡ
ĺ곾ɫ΢䣬ȴֵʱ򣬲ȻԵĽĴնɳϵĹ⻪ȴ࣬ĺ곾ǿĴ߶£ٴն䡣
ͬʱһ߷һӲסȣӵķɫд
ûᣡĺ곾һסȫ߶նȥ
κΣӵɫдȴ޷סжֻһѳסԼϵɫдһӶʱһӲ˦ɳȥ
ˣ
ʱն£еİשҲ˶ĿĹԣȥ

һײ֮֮ٴζһѺۡ
ĴЦ׷ȥٸĺ곾ϢĻᣬשһĻʮΡڣһ粣ĴУȻ飬Ƭ
ۣ
ͬʱĺ곾ҲһѪȥ
ʲôˣ
̫˰ɣСڴȻˡ
еİשǼʲôԵֵЦשУ˸ŵɫĹԣתͷĿӺɭһֵˣ
һΣӳ׵Ļ̿ˣǱżԸȴû뵽ôĴ̸ֺʹ̴Уɱһ㡣
һʵôô죿ӾձɫļǵüǰһĬĬŵССޣô̶̵ļȻɳ˿µľ硣
ĪǾǱĿֳ֮ɳٶȣҲɫ֪ڵԼͲĶ֡
䣡
䣡
䣡
һȥɱ֣ĽŲУضڸŲ
Сң𣿡һȣһӰӵǰһλߣǿڴƹٲȻһλ޷̫֮ĸ֡
ͫ΢΢Ҳ¶һ֮ɫ
ʶǱ̫һʱø̵˴šƾоȥɽֻƾоߣƴߡƾˣǰߡ
ϡλߣӵ¶ϲɫ
ĪǾ̵ǬĪǰȺУѾϳλߵݡɼλ̵ĴڶŲС
ǬĪ˫֣СϣΪƷ𣿡
ԡеİש˵
Ȼƽʵȴأ֪ǰλ̵Ĵϲǵ֮ٲţţӦۿȵġ
˸ı˺⣬˲죺ĪҪսһλ޷̫֮ǰ
˾ĿУ߿ɫǳͷɳڰУɫƣֽȥ֮УƮƮһ㡣
ߣǬĪЦһ£һĲռʱ
򣡡
۾
ǬĪӡΧĿռ䲨һɫۣɫ֮һŹÿһŹĿУһѹӯӯ񽣡
ǬĪǰȻͨ΢΢
࣬ЦϲˣҪһɱ
ˡ
ǿ֮𶯣Ӷȥ
ǿѹ£ߣһƬƬӨɫ裬ͬһĲӽ´һˮķ˻۳Σһɫ
䣡
ǿ֮ײҵĲƺƵļΧ˿ٵ˿
ǿƣ
ɾײ£ԶսС׶һ£ͶĿ⡣
У໥ɣɫӣաУһžӨķ˻ƾճ֣Ʈķ˻쵶һÿһƬ˻궼˺ա
һ֮Ȼڴ֮£ɫϽľȭͷʶĽһ
ǬĪХһ߶Լ֮յɫӿһŹ·ĻһֻֻĻ꣬ҵ֮һţǲڿе񽣼Ľâ֯ɽֶ¡
һߣڷ˻£ÿһ˻֦һ񽣷ɳǬĪԿҪ˺ѡ
ϣ
Ľ쳹˻֦ǹеײâӿ̺֮ײ໥ɣƬ񷶼źƵ
ˣ
ΧŵѸٵȥ˿ǬĪڵͿʩչ򣬲պɺͺײвὫΧϯȥ
ķ˻֦ɫ֯УƵ̮֮ȥ
ĺǿ󡣡Զ½૵¶֮ɫ
ս޷ֻ֣ϴʤˡӵ
̫Үʱãȴоƣϴ֮Ǹͷǿ𽥵ıѹס
ʲô
ԣӣɼ½յ˶ãͶȥ
½ȵܸоõĪҲ֮
ûСãҡҡͷĲܿ
Ȼãһƽ½ռȴǳãͶȥǲ֪ãôģȻܿ˵򲨶
㡭ôģɼȵ
о¡ãͷЦ츳ɣҲأٺٺ٣ǼȻо򲨶ҽ̸Ǹ򵥵İ취㿴ϴ˻⻪Ѿ𽥵ȥˡ
һ½յ˾ǳŰУķ˻ȥȻͬã˵Ƿ˻Ĺ⻪ȥ
ϾǬĪ޷̫֮ĸ֣ϴľԷŲСĲࡣɫ
ʱ򣬰Уķ˻֦飬ɫɽȥǬĪЦһĴ߶Լ֮ɹȥ
ۣ
ڷ˻µһһѪ
⣡ãʹӵ˲ɫ䡣
СϷձնͷ­ǬĪЦţ֮ɹȥ
ڷ˻µȴ¶һĨЦ˫ͻȻһͻȻȻһڵĻֶ£һƬǿһ㡣ĻȺ貣߿Ÿҫ۵ɫǳС
һ̣һɸǿ֮ѹȶ¡
ʲô˫򣡡ǬĪʱʧе


559 
֮һһѹɫ𽥵Ľɣһŵķ˻顣ǬĪɫĸֳһŹȫ߶Լ
⡣ãʹӵɫ䡣
¶ϢǹճֻЦ⣺ٺٺ٣֪ĶϿ֮͸ҺʹϵӲӲѰ·
䣡
ǿ֮ѹ嶶ǲһ˿Ѫ
˶Ϊذɵʱڷ˻µͻȻЦʱ䣬ɫһĻסգͬһƬǿֶ£ǵ㣬߿ɫǳҫۡ
ʱһɸǿ֮ѹ£һӽǬĪס
ǡ˫򣡡ǬĪɫһ˲ɫ࣬¶˼֮ɫ
ԭƵٶȱ޸һƬ貵ҹ£һŷ˻۳Σ˻裬һλðĸо
˻
һȺ
ȵôܣȻ򣡡
˫򣬴ӹû˵ɫҲѿ
˿̲ЩŵˣǷ˵ˣ˿̶ƽһ˫ߣ˵Ǽ˵û˵
˫⡭ԶС״սƤݺݵĶ£ߡ
ͬһʱ䣬նպɴҲսһĿͶ
պɺͺ˿ǲ֪ȫӰˡ
־˵ı仯һholdסȫԾĿȫۼϡ
һĿУվڻУҹ£߶һǹߣͬٷ
ܣܵģϷû˵˫Сһʩʲô۷ǬĪţݲţΪоԼһıѹסûС
Ӹ£ǬĪѪҵ򡣡
ǬĪɫ԰ףѾȫѹסţλϵļ鶯£¶һĨ֮ɫЦСϣΪƷסϷʶһϷʵ
˵գһɿ񱩵ͻȻǬĪڱӿĻɽڣһŨ֮
ǬĪ˸߿գâţֲƲ嫣ͬһλħѣ쳤𣺡£Ψ𡭡
Mͷ
飡
ǬĪδ£Ļ߿ҫ۵ɫǳͻȻߵĻһӽǬĪǱɳȥĻҲӲȥ
ţǿѹ£еǳһȫų޾ǹ⣬һǳ⻪ǬĪ򽣴ǬĪҺһ屻ǹ⴩͸ȴδѪЩǹֱӴǬĪڣƻڵľ

ǬĪҵĶǹᴩ·жʧȥˡ
һĻ˶ˣԭڴǬĪѹסû뵽ȫߵ˹˿̵ǬĪͬһ㡣
СϷ㣡ǬĪ˻ɫ屩ӿȻסЩǹĹᴩͬһͷҰһ
ˢˢˢˢ
ϰٵ˻֦ӶǬĪס˻֦ޱȣϡסשһǬĪϷǬĪĲϣһץסǬĪͷİ׷שȥ
飡
飡
顭
Ϊǰɣ
飡
޵ǰɣ
飡
װBǰɣ
飡
ڶһҿ
飡
ǬĪĲϣÿ˵һ仰שݺݵǬĪԴϡȻ԰ǬĪͷ­飬ҲͷۻԪ񶼸Ų
˿̶ǬĪ˵ǱԵһĻĿ֮£һСŲӴֱɱܡǬĪڶô˵ҲǷԺյ˭˲һǰ˿λĶǰȴץͷ˴һĻ˿ľս
飡
һשȥǬĪͷ­ѾʼѣԪѾ⵽شҪ­
һţһɫۣһɼɫϯǬĪ档
ǣ
˻ǬĪҵĲƤٵĸɱȥٵţԪ񾫻ڷɿıߡ
ǼɢԪ񣬷һʵŭ𣬶ǬĪʬһ߸ʬһ֮»Ϊ̳ɢ
žһļž
ȫûһ˵ģƬ̺󣬷бһĺȺã쳹ÿ϶ſϲ֮ɫ
ˡǬĪǰ
ЩŵţһϿ֮ߣȻɱһλ޷̫֮ǰܿģȻˣ˫ѹ£޷̫֮ĸ֣ҲעҪޡ
̼ˣߣȻһȣ˲Ϊӵ𽥵ĵȻǼƲ׼ô֮뿪
䣡
שɽѹ˹ȥգӵλɢУ˳ˡ
үģնǣ촽аݡ̧ͷ߿գСڼս
˿˶ѾͷųȫƴЩ̿ˣٿ¶˫֮Ҳ̫дֻ뾡Ľ֡ȻС׺֣ʤ㡣
κΣĵ黹Ƿˡ
죬ٵͷ繴ʹһһһɳ죬˫ӹȥ
ɫ䣬æ߶Լ򿹺⡣κ˫ѹ£ֽһ㱻˺ѣǿ֮һӽֽȥ
ģ㲻úʦŹġ沿һǰеѹ¡
ѽӻ֣СףŪȵҹ£һǹƽȥ߿ɫıǸһĻ˽ȥ
𣬸ŷӡҪ
ƾ򷨣С̧ԼƣһУ˵Ľ⡣һۿɼĽâɳֱȥ
ۣ
âԾ˵ٶȴüģһѪ˳ԪֱӱС׵ĽâᴩʬӸ߿׹
ɢԪЦЦˣϷֻ
˿죬ϻʵļλ״ӼȫС׵ֵ£ϻʵ֪Ϣ»ߡ
ӡʧȥˣڷӡϵʶҲɢ̧һӣӡɰƴСɵС
еשŷӡСףţ


560 ʳ
С׿һеķӡҡҡͷûȤ
䣡䣡
ʱ򣬸߿ն켸λ̸˶ս˫ƾСնպɴסλ̸ˡһߣٵ뷲˵Լλսһ
ðıأĿѲһȦ
ʱͻȻ˺ѿһȱڣһӰз˳߽ף룬ռҵպɡ
˿պȾѪһɫĳѾȾ죬УȴһѪܵͷ

˳һǻǧϹˣΪͨ죬˻߼⣬һ˷ĪպɵУλ̸ӣͫж¶һĨ𾪡˿Ҳûٽ֣˻˸ԵӪС
Сףû°ɣպɳСͶȥеСȻĺ󱲣ʵϻϣռκ˿ɱġպɼţֻҪʱ䣬С׽ĳɾƱػᳬλռҵڡ
С׵ͷĬƺλԸ˵̫Ļ
պתͷһЦŵ˵ͷ˵Цȴһ亹
ɲ˵λռҵڡ̫ˡ
幫ˡ˵ϵеĿպɡ
¡պɰڰ֣ĿɨŴŵˣкͷ߸ߵľ𣬺ȵôǻҪսҪƴƵĻϷ޾ǣ
ŵ˾˴κ˵һĸ֣һλϹ˻֮һһĸ֡˿λǰȴɥȪͷԷС
պɣǻǱȽηġ
ټһǱͽʥСףⷲ˵ʵǷ
ڼʶԷ˫֮󣬾Щ̸˶ηˡ˫ѹ֮£Ҳ˵ܹпܱԷѹס̵ǬĪһܺõӡ
Ŀǰľƿʼ𽥵ƫڷߣպɺʿѹסһλ޷̫֮Ĵ̸ˣС׺Ҳ޷̫֮һսʵ˵ϺλӣҲԵסһλ̸֡ټպɴļλ֡
⼸˵ĳ֣Է˵Ťת档
˵˴˿Ҳ¶һϲ֮ɫպɣС׵Ͷȥη
û⼸˵ĳ֣˴˿ѾӺˡ
պȵ˲˵εصĹżżǷȷȵãʲôȨΪУΪǺ۸𣡣
պɵĺȣ߾һĬ֮ǰľٵĸˣԼλ̸˶ˡ
պɣôĿ꣬ʶˣ
ĬƬ̺һʴţƴѹƬأ˶һããʾһӰ֮УЯ̤֮ն
Ӱɢһǿƣ˲ֱӣֶĤݵĳ嶯
ϣһɻ֮ѹˡ
˿̣պɶɫˣɫѿޱȣѾ³˭ʣ
һλ벽֮ĳ֣ʣ
μʴˣ
һȺŵ񣬹ӣλ̸Ҳ⣬ϹϾӿүүһ
УһλĿӸֶһͷīɫĳһԺ˫Ŀзǿһ䣬ֻǰվһֳصѹȣֱӡ
ǶʡҲ¶֮ɫλĻ󣬻վһȺˡΪ׵һλ꣬ڰߣλյŮӡ
šС׵ָ죬ɼĽâ˸
ӦǶŵˣʵĵӡնѼˡ
ǸŮˣǸŮɱҸ㡣УŮҲע⵽˶Ůӣ˵
˵㣬ѹŮ˵
Ůһ㶣Ŀ⸴Ұһ˿ηĿ˵ͷԪǱŮ˶ߵġ
΢΢һʶսȭͷб֮ɫ˸ŶУλŮ˹ȥ
ƺǸоĿ⣬ŮҲ߿Զƽˮû˿Ĳ
ʵĳ֣˷ߵ˴ѹպüͷ壬վﲻ˵
ʱλĻ˵ˣףպɣһˣԻôĪΪûסˣ
ҡԶλ벽˼պҲòͷ
һ˵ƽﱾʿڶŵķϣԸΪǷˣֻϣǰؼη˹żǾȻҪ˽Զ̣̫ˡںӦ֪Լʲôλ
ŶʵԽԽأǿѹҲպȭͷգͷ϶ĺ¡
ߣߣȴͬشһûպɵУʹλ˲΢
ʻ˻֣ڶŵķϣƹǡιż֮УûǷ˵ķݣ߰ɣ
гϺͲɣĻ·Ǳӵּ⡣
⡭պ죬ɫࡣ
ô㻹飿Ҳñ
˿̴ŵ˾¶һֻ֮ɫʵĳֳװ˾棬ԭݵպɣڳԱӿЩ̸ǴģǶһĨЦݡ
ķʽȻʺλߡĵЦ
ǸǱ壿
ʱʱĿȴͶϣĴ˸
ٵվʴˣӾСҶɱ޹ֶβ̣һǰɱжλǰСϵɱ붫ʴֹ
ԣǸԲڶ򡣡
붫ʴֹնɱӣ
һʱ䣬ٴŵ˷׷׳ӣìͷһȫָ
ӡĵװѪҺһƬΪѾоʵĿ𽥵ı䡣
ʵĿɨһȦϻʵļλ״ӶϵİɡϻǶĺѣڱ㽫½ϻʴá
£̧һ£һǿνеĴӶȥ·춼ѹһ㡣


561 ż
ǿѹ£ɫ˲ò԰ףѪҺ·ˣ벽˵ѹǱ嶼Գܵס
䣡
޴ѹ֮ͷ£պɶĺ˳ȥڱĵŤ˸͵Ϲ⡣ȻԷһλ벽ˣҲԴС
ңбһ߿ǳͷһĻȫ߶Լڵֿʵѹƴһ
ߣ֪һЩ̸˼һĻߵԶʵѹ򼸺ҲƾϿ켶Ϊҷʣ˿Ȼǰ׳հľٶ
ˣ
ǿѹ£ҵĲţŲĵȥÿ˺һὫղ̤ƺϳǧ֮
ƺһ벽˵ѹȻڵԼԳܵġ
ˣ
ʱһţͷųɫĹԣס˴ѹ֮ȻСˡ
Сףպɵɫ䣬ҪסСȴѾǲˡȻ֪Լλ󱲺ϵ˿Զλǿĸ֣ǵѡ
С׻ˣ˫һԻס

ʳһ˫ĿбʢһսһɴСײɳȥ
챾Ҫ㣡ʳȵƻѹ£һȫ۳ɵץ˹ȥ
һƿ赭дȴƵպɰΧļλ޷̫֮ĸˡ޴ɫһѹǬתΧĿռȫ飬¶һ޴Ԩ
үġвЦôһ벽˼ĸԼҲ޷俹ġ
ʱѹɫͻȻͣסˣôͷʮ׵ľ룬һǿĲĵסɫơ
ˣ
һµͼڰг֣ͼ߳һλ£ͷݻƵˡ˾ôУһָֻڱһֻ־۵ͷŨƺƵסɫơ
ʳһɫȻһ䣬û뵽ڳоȻ˿ԵסĹ
үһϲ۾һգգĶǸµˡ
λˣȻħ棡
ɢħ΢ɫĴֺȻ䱬顣ħ˦˦ԼƣǾ¥űȥһͨ˲ࡣ
˻
Ƭֳ̺һƬ˭û뵽ͻȻֵˣס˶ʵĹ赭дƻһʱ䣬һ𾪵Ŀħˡ
ħ˵Ȼ̧ͷ붫ʶӣ˻Ƶ𣺡ޡҲ۸ġ
򵥵ļ֣ȴǻ˸ô˵˿϶Ҫıһɽ¶һˣĻȴûа˸˵֡
ǺˣҲ侲صĶħˡ
ޡħ˵Ļش𣬽֡
ޣȷʵͬһû˵ļ䣬Щŵˣǲɫ䣬ȻУʲôʱôһλʵǿӲߣжʡ
֪ˣһǰɳгֵǸˡȺͻȻôһȻǵɳӳߡ
ɳĪǾǴʯǸˣһЩϤ˵һ
ħ˴˿ɳΪ˹עĽ㣬λĸݣͷݷƽעŶʣͻȻһʲôط𣿡
ȫһ㶣˵Ҳûϵħ˻˵ôһ仰ȫͷԡôһ仰ȴʵҵĲУһЩֱȽϵҲǱɫ
㡭˵ʲôЩš
һ񣬺ڣħ˵
˶һƬžȺһλŵСԱߵߣϣһǺˣ
һζʡص

˽ŵע£ħ˵建Ʈ˶ʵĸǰǸ˻ƵҪһѾˡ
㡭ʵɫ˲࣬ȵ㵽ǺˣȻֱʦ䣡
˿̶Ѿλ˵Ĳʡƺʹˡ
Ŷʵɫħ¶һ˵ЦݣһûȥǷµծûˣ
Ҫ˵ģ
жôһʣϾħ˵Ļ̫Īˡȴ΢΢һڳЩУǱȽ˽ħ˵ģҲֻ޵ôһ㡣˿̿ħƣ뵽֮ǰѹڼ̳ʯУƺħ˿˵һѲ˸ϵ
֮лһţǾɮܾãħ˺ɮƺҲһЩϵ
ʳĬˣоǰͨˣԼһǵⲻɲ˵һַ̣öߣ˿һλصˣЩԱ
ʱħתͷԶƬżȥգҡҷĳŹżȥ·ıһλˡ
żŵ˷׷ױɫͬʱŶȥϣʾǣʲûг˼ֻ۾ضħˣôŹżȥ
Ÿʲôšɲɻʧ˿ħסˣλʴˡԼЩҲýᣬħż
һĪ˵Щţʶ
գˤ³ɶ𣬸ħ˵ǹżȥ
СӣһЩŵҧгݡ
ͷЩ˵ҲعСףպɣԼ˵ϵҲٵĸȥ
ϴ󣬻ءãһͬ½գӺɼҲȥ
Уѡ˲һ׶ߣħ˳żȥʣµЩҲʵ㣬ûиȥ
һĻȺŵɫǺܺÿһλ̵ϱСĿ˶һۣʴˣô죿
ȥʳһ˵

ԽǿƬżԽܸоһϢϢƺ͵ھʱؾЩɣĪƬصĹżĺйϵ
ɵڣȴȻ¶棬ĪǻûеõϢ
һţͷһã½պɼˣǵĵ㣬ʱԾͳ
å֣صĵͷϾ˶Ǹ֣ΪĿǰܵ΢ʲôõ飬ǲﲻæϺȡ


562 Ů
Χ죬Ѿ˹żڣһɲãӭʹ˾ܡɴ֮УȻдŵѹʱר˵ѹȸС
Ǹϣżʲôʱֵģתͷλ˵ߡ
Լ˵ϿЦЦ˵ԷǸλ˵ĴˣϻǴĵأǰ֣żͻȻӻĹս򶼱ˣȻҲôĽɵߡ
΢һжŹżӺˣ⵽һƬʲôطǳʱɢƾܹ˶Ķ
ҵθԹԣ⡭̫ΰˡãһԾ֮ɫǰ棬˿̳ǰģǹżڡ
ֻһɵľ޴Żڼǰΰư磬ⲻˡš·𴩹޴ŻĿԽһƬɾʥһ㡣
̫ͼΪ޴ŻϷһĥ̴С̫ͼȻ޹⣬ûκγĵط𺳲ѡ
Ϊ˿ģһƬ̫ͼƽͼȫһ̫ͼȥʮֵĹڰ׽İ뻡Բǲͬһ㣬
Ŀ΢̫ͼͣƬ̣βħ߽޴Ż
ŻȻһʢ˶ǸоܡԾŻͷһƬءǷƣ̤һƬء
ǰģһƬԴһľ޴ɽȡȪˮˣСϪͬһĻܹĸ質һЩޱ֣ƺûΪĲ֮Ͷǡ
˵أ浱һƬɼҾ
ɽУԼɼһЩ׺̨ͤ¥ɽ֮Уһζ
Ƭʫ续ĳһĮȻС׶˶ݣ˸ƲƲ죬Ҳ֪һĵɧЩʲ
ǵġǰħ˻ͷ˵һһۣƬʫ续ľȥգۼǷïɽ֣ʧڼǰ
պɣնԼ˵ϵҲ뵽ƬɾС
߰ɡ˻˵Ҳ֪ƬضʲôһԵء
£Сףã½ҲƬɾȥΧһЩԾС޵ź۾Щ֮ͣžƬ̺󣬱иϷ֣ȻûиоΣ
˹һСϪ˳ԶһƬľȥʱżڵ÷ţʮӰͷһۣĵһȻЩ˱Щŵˡ
ƬֺľɼлȵȻǺ񡣡
𣿡½Ҳ˵Ȼֲܿ˵ҲһֻϹֹѾˡ
죺Ȼڲͬ
ҡҷɫҶƮƮ䣬ϸǶѻ˺һҶƬѾвˣЩѻڵϵҶȴûиļ
ã㿴ʲôأɼͻȻתͷã
ְãָһȽϴֵ˵
ԣ˶Ǿ£Ȼ֮ϣżо壬һǳŮ֮֡
ʲô壬ȫ½ü΢˵
֣
ȴϳ壬һ壬Ȼǰڵĵйķ֡
ķˣȻ˺֣Ҳ˵Լ֮ǰӦûдԽƬˡʵĵˡ
֣˶ɻͷ
дʲô½ʵ
Ŀɨһۣڵһʫеġ
ٺٺ٣˵׼ǰһλŮסɧʫԽ˼֮ࡣãɵЦ
һȥҪ¡һֱۣڶԷƨһš
ûයϾһʫܴʲôҲã˵һλŮµġȴһζλŮӣҲ֮ǰԽˡ
Ƭľ֣֪ЩϹѾֲֵ⣬˲ûзʲôرĵط

ǰˮһСӺǰСӱϣһͤ
ͤͬðɵģϺͨͤûʲôֱֻ֮ͤУȴһλŮλŮ̵·һλȾվĿԶʲôڻʲô
˿̾ͬΪŮ˵ɼλŮ
ãǺǵɵЦǰȷ㿴ϴ󶼿ֱˡ
ʱ۾ɵôģһգգĶͤеŮתͷ½գֻ½ͬһ֮ɫһۣӶԷж𾪡
λ¼ˣ૵
Ů̵ԿɼʵĿ̻ÿһʡеԾģȴλŮգȻλ¼һ޶
Ůӡ½յͬš
ɳɳɳɳ
û˴лعͻȻĴ΢ĽŲ˾ǻͷֻһλսŮ˹żߣ绤ʹһҡ
ţһֱĬС׽ü΢΢һ
˿ĿͣΪ׵ŮӵϣǶԷգüֱһģһ̬һޡյŮӣǶŵ
ǣ
һ꿴˺Ҳǳһ¶һĨ֮ɫ
ǿ׹֮ǰ̵һλ޷̫֮ĸֶڴ˵СȻûۼҲһЩŵ̸𣬶һնɱ޷̫֮ĸ֣ǶŵӵܣҲǡ
ǡɫӵĿ
ߡĿӣתһȥļŵߵȥš
۾ĿڼλŵɨһȦͣϡ
𣿡عͷʵ
Ԫ񽻸ҡ
һŮӵü΢΢һ壬˭
ĨϤգȴ֪ǲͬһˣһҲϻ֮ǰߵ˵ŮߵԪ񣬰ҡ
ɱˡ
˭֪ȴҲĻشôһ䡣


563 
üͷȻһȭͷ˸иЩ⡣
ҪɱôȻһЦȹƮ裬ͷ˿ԺеָЦǸŮ˶ҪֻϧѾԪˡ
㲻ԸҾֻжˡɭȻһ̣ζȻԭʧٳֵʱѾͷɫ£һȭǴȥ

ü΢̧е񽣣ָȭͷεĽâӿԡ
䣡
һǿƷ츲أ΢䣬˫ֱû˵¡еһӣĿĽâնɳ
ɢٴλȭɨĽâ
ǳô˻һԾ𣬽Ų΢ֱӳڰ׿ĵط
ԶСüŮˡеǶŵİ彣
սһ𣬼λŵӵܵɫһ䣬׷׳Լ񽣾Ҫȥ
ˢ
һӰڼǰС׵ָһֻֽὣָĮ𣿡
£ֻС׿һ̧һ㣬һεĽɳһλŵӵͷ­飬ʬ̱ڵϡ
̫ˣ
һĻʱļλŵӵס׷פ㲻ǰ־СסղŲ˲Ϣ䣬СױȻˣֵٶȿ쵽Ǹ޵ֿ
䣡
䣡һߣѾ˳ȥףӿ𱻱ƵˣɳĬȻ˿Ĳ
߳
һӣĿĽâɳն
ˣ
ָ̧һ㣬â顣ȭͷϣɫһŭУȭͷȻһɫĴɳצĳ
˰ԵһɫЩ԰ף̧ԼơȻһת𽥵γһɫСɫɢŨصоҵת
䣡
ǿɫдɫɽɫУ̺Ȼƣɫо˽ȥ
ˣɱɰԵɳȥɫб飬ǰ۸ѪܣĴȻѾˡ
ǹޣ
һ̣ȴƽȻĶŶ
ڸղŶԷʩչɫеʱоŨصֻй޲ӵеһͨɡʮ˲ʱûٸ޴򽻵˶ͨϤ
ˣôں
񽣣ע¶ˣҵȷԹ磬ô
һҹҲʲôݣԪ񽻸ҡ
Ҳأ
Ҿٰع硣ɱĵ
обŷǿɱƽ΢΢һ£ͻȻȻһЦðɣҾͰǸŮ˵Ԫ㣬Ԫ񽻸㣬ҲܸԪ񣬲౻ĥĿҪɢˡ
˵ţһӣһɫĹ⻪
̧һ͵ǵסһɫĹСɫѾǳ⻪ɼеơ
üͷһ壬ɫסԪսԼڡ
ʹİɣǺǺǺǡЦӶ鵭ʧǰȻʹôͳˡ
ͫ׽Ů˵ϣоһأϢǶԷ޵ݱѾȵˣҴӶԷУоԼǿҵĺ⡣
硭Ī뵽üͷĸˡ
תͷǼŵӵܣеı֮ɫ·Զ꣬⼸λŵ߲˸¡
Ů˵˭ɨӼһۣʵ
һŵ㶣˵𡭡Ҳֻ֪ʮǰͻȻġ
ԣȭͷսתһߡ
С׿ıӰĵһָᵯεĽ⼤˲佫⼸ŵԪʬǱһƬѪ
о仯½պã˶̫š
Сӱߣ丶ˮ˳˼УҲ֪Щʲô
ȷǸŮǹ𣿡Сվʵ
ͷһǣɵֻͨй޲ŻᡣȻѹԼϢһܸоһ˿
ô˵ŮǴӹġСüͷҲ
ɹôƬأ
Ƭ̺СͻȻ˵ŮǴġ
ȣʲôطʱһ
һƬɽɽĵشȣͨڣѰ߿ᱻѬȾС֣صҺпܱ磬ûػ
ԣо˵ĪСŹءڣ
С׼ĹҪƬأĴҲǼأֻһЩΪǳǿĹ޲ܹһЩ֮ļз죬һƬأҷպܴвͻɢ
Ĭ˼ǧû뵽ںȻСŹءƬ̺ĿƵ̧ͷ֪ȵľ巽λɣ
СһôҪ硣
֣صĵͷ
ЦˣһӶ߲Сҡҡͷ
Цûµģֲûȥ˵һֻؾӳճǰ֣ӵҪ𡣡
СӶԷУоһĨȰ˵֪˽Ĵۣ
֪ͷһҪȥ
˶˵ȥʮӣСײ̾˿ȵθӣֻȥһΣջû߽شҪȥĻһȥ֮ҪԼˡ
֣صĵͷ
¡¡
ȻʱһƬСؾҵĶҡػΣ·ĩսһ㡣
С׺һۣһڸ߿գĵطȥ
ֻԶһɽųʰ쵵ĹԣɽһѾȻ˷ɽĲҪ顣
٣˷˺öЦ
һɾнƬصߣʱ䣬⿪ʼųɹɽȥСҲ⣬˻⼱ȥ
бˣãҲٵĸϡ


564 
һԼʮ׵Сɽ壬˿̹⻪תǧһ߲ʺɽɽһǣǿкһ֡ӱɽУĿһؽ⻪財
ӰۼɽΧԴŵĸ֣˿Щ̸ҲֻԶԶĹΪǿħڰУĿ⾼Ķɽ¶һؽ
λƽˣûһ˿ĲεȴеĴ̸ֹ
ɽв챦һЩ̸˿ɽ¶һؽе¶֮ɫ
ˣ
ʱħֳ̧֣һƴɽ塣ħ˵Ϊ磬һ֮Ī˵һɽ壬һƬɽ˲仯Ϊҽϵģɽ岢δħһ֮ȫֻһǡ

ʯɽһؽѾȫ¶˳ʹӳյƬնһƬѤáһؽбɽУʰ쵣һµķӿСһ㣬
ַһλ̸˳۾ƮڰеĹŹַ
ַƬżȻйϵ

бɽеһɾĽҪ˺ƬСءʽâУѤޱȣٴŵ߾ȥ±񽣵Ľâȥ
Ǻþ˵Ľ⣡ԶС׺ڰУ˵
ħü΢΢ʶٶȴһƣɽһǡһΣ񽣵ĽҲ©أʽâӵŰһµķӡ񽣵Ľ˸
ش˽Ӧ罣
ʱһ𣬶Ҳɽǰ۾Ķɽ¶İ񽣡
罣붫ʴʾһλ̸˹
ʵ罣ഫ棬˵ѽҲƬżйϵҺҲнܵĹ
棡
ⲻõһλԺɵ۱ȼһλϴܣַֻ죬Ϲʱھʹڵһλɼ
ǰ񽣵ȣΪħڵĻƾŻ߼ֶǿн罣ˡ
ϣ
һĽ쳹бɽе罣ͻȻâɣϼҫĿĴɽа˳ʱ䣬ʽâ֯Ƭؼ䣬ɽҲʽâ֮ºȻɷĩ
罣⾪£ʽâŰա
һЩΪµѸٵȥȻ챦ջܴ󣬵ҲҪòſԡ罣Բʲô˶ȡģοжԼħλ벽˼ڳ
ʽâŰ£ֻжʣħ˺һЩΪͻ޷̫֮ĸֿ㡣
ħָᵯǰһĻнʽâڿĻһȫ顣
Ҳһչʽâ顣
ѷ񽣣ֻ¾Ϊ޷̫֮ĸҲһߡܵ罣ķ˵
ʱ򣬶ѾȶˣɫĴֳ罣Ľץ˹ȥҪǿн罣ߡ
⣡ʱɫһ䣬ɲϣ챦һߣתͷħˣ˭֪ħ˲ûг˼ɴݵ
үʲôƵ
˭Զ
ͻһըһڹżڵĵطһ˸Żƽеնͬһɫһ㣬ֱʶȥֱӱ˺ѿһӣ¶ڵԶش
ʱʵɫ˱䣬ջҪץס罣ɫ֣תǷеȥ
ϣ
Ͼǰ벽˵ʵеɫĴֺײȻɫֱ顣еĹҲȥ˻ȥһĿӽС
һͷīɫĳƮո㣬˫Ŀ񣬶ͷϣȴһԾ֮ǡ
˹Ȼˣ
λͷǵӣһЩ̸˲ɫ֣
䣡
䣡
ͷǵӲǰУеебָ죬һͷīɫĳǿƥò񷶶λӵĿ⣬ʼնû뿪ɢâ罣
罣ٺٺ١ЦһееȱģҾʹˡ
ƾʲô
һʱЩŵ˲λ̸˵վλӡ
ԣ˻⣡һλ̸˵罣˵棬˶Կó˽ļ֮ǳߣƾʲô˵ջؾջأ
δ̫Ե˰ɣ
罣ǳϹȻʹùϹ˭˵Ҫߴ˽̫
һλλ̸˵ָλԵӺٺٵЦееɢ˵ĺâ˵ڵĹʾӣĶУ

ôĿθδ̫˰ɣ
Ե仰Ǽŭߴ˿̶ٴΣЩ̸˸˵м˵ҪĶʡ
ʲôݣȻȫӶʴڡԶСֹ
С׵ƺ峤˵һ²Ե޾ûм峤֮ǰһеĴ̸˲
⣬˵ƽµ͵ڻǲЩƢߣԸɽпݼŵѡ쳾Ըһ쳵
ԣɾˡ
˿̸˵£һееȵż˭Ҳܴκһ
˵գееųĶĿĽɫԣԼɼһɫеϡ
ߣһСС峤͸˲񣡡ʱɨԣȻһ֣Ӵѹ֮ϯһɫ񽣷ɳһֱϮԵͷ­
֮죬һס

ее裬նɫ֮ϡײɫתһȦȵͣڰСҡ£ĵ˺ʮ
ߣССޣҲڱǰףʾӸ£ԣɫٶȻһɱȥ
ǶĻߡ΢ƽһ궯ѪԶʵĹٴӭϡ
еһ֮âţϯءһ޴ĽɫӰնȥɫϡ
ˣ
ɫһξҵһɻءһĻ˳һȻѶʵĹȥˡ


565 ˲Ѿ
龰ʶü¶һĨ֣֮ɫ
ɱ
Գһееһζն򶫻ʡɫĵâأһ㼤̧Լ֣ĵסһɫ£ƿԵе
ˣ
һǿ£ٶȽɨɳȥ
˭֪ȴǿЦһһηĳ˶ʣֱеնһǧɵĽɫâֱӽعᴩ
ǸӡֲҪĴ򷨣˲̾ҶֻöĻߣӾȻһλ߼ﵥ
Ϊκβ𣡣ʶȻһȣһɾĳڱһ̶ƺޱȸߴŨصѹȸʹ˶һ
ʴҪȫˣ
ӾȻǰѶʴ˱Ƶʹȫǲһ㡣
ȻзӵĴ򷨡
䣡
˲ڸ߿У˫֮ڣͽ˺ǵᴩصĽɫâһ˹ȥƹѹ£֮Уƺζһ췣ס
ˣ
еķ֮ɫʢٵӭͶʵȫһԻЩ͡еһҵĲЩַɳȥԸһɫѪҺڵһҽ˵زС
䣡
һԲ׵ĴӱףֱһԨ˻صһƴϣǿĸҲҪޡ
ҡҵθԹԣȻǰ벽˵ʵһӲλ峤ҵ˰ɡãŴͣԲ׵ľ޴ӡ
˶ΪԾ㲻ҲѲƤʱһз˳ϹѪϵɫױò˸Ÿ߰ս⣬ЦǶʣС˻ʲô
˵գõǵѪ촽ееٶ˹⻪
Ҫ򣿡һ󵨺˶˰ԵһȻʹЩ˺ȴĥеս
ԶѾɹˣȻô˵ķһλ̸˵ԵĲ
߳
ձֱ˺ѿһӣɫâն򶫻ʣһɰԾƥơĿڣ˫ĿвѪ˿ս˶塣Ĺ͸һĺݾе糤һնȥ
ʲüԵɷľͷоһ˿ֻ֡ʶһӣɫ鲼ԼΧ۳һϽбն
ɱ
ɱ
ɱ

еնʮɫĵâǵϽһǽʵһֱʶȥ
峤Ǽ治û뵽ֻһͷԼ򵥵򡣡½վ˵ֺͷԵô֮أ
ԡȴܳΪ峤нΪرй֮˿Ĺܸое㲻ԣƺеûȻɵҲܵǹƥսʡ
¡
ٴκͶӲӲսһ𣬲ģһͬˡÿһδܣȴʹеսʢӲҪɱ򶫻ʣʹͬģȴη塣
ⲻôŵ˿ľսԽԽµս񣬵ȷʺֿˡ
ߣɣ¶һĨ֮ͣɫ֣гһöӨ͸ƿƿϿµķӡʶһӣƿݰСһɿֲƿ緢

ٶȳԾٵնȥȴκееֱӱɿֲУҫеѣԸƺһദطѣѪһɫѪҺɳȥ
Ȼʱȫ㣡ʵЦ
εɳȥܴأ弸Ҫ飬ǸϵɫƬԱ˴ƬѪģ
ʱһȴһֻɫëƽסԵɳȥӡ
һ۸ĺ󱲣һұ
һԼ֮У߳һλֳֽɫԳɫëɫһѤĿи˵⡣ֻֽϣȫ
ֻӣ
ɫԳһһɫĹԵڣٵ޲ơһֻеĽһӣĸ˵ôۣ۸ĺ󱲣ŲӰƤ˳ˡ
صؼ䣬ȴûһ˸һش𣬴˿˵ĿⶼͻȻֵɫ˹ȥ
ǸС㿴ʲôҺ󱲵ģɫԳеĽһָ˳ָķ˹ȥĿ꾹ȻǶʣ
ʣλõĶߣ׼ɫԳȴ˺Сӡϸ֮£ⶫʴ˿̵ɫȴе㷺ڣҲֻǱûȻɫ
ʲô˵ľ㣬СӣɫԳһеĽ˵ͷŶ˹ȥ
򵥣ֱ
ɫԳʱľٶʺϲˡԵģȴǶλ벽˼ɲ档
䣡
ѹ£ɽСͨƣŶ˹ȥ
ɺ˵ƣǶʴ˿ɫҲޱ䣬˫֮ӿѸ֮ĳƣҪɫԳԵһ
飡
Ӵ˭ϣǽѹ£ȻѶʱƵú˳ȥֱ˳ǧײſסΣֱ۲סĲԵΪղŽ֮¡
˻ɣʴ˶ģ˵Ŀֲ
ɳɳֻӡЩϳɫԳݣЩҲǵɳӳģۼɫԳİԵ޷̫֮ĸֵ£һж㲻еĽžžˣǿֲ˷
һ̣˵ĿתͷҲΪ罣ĳ˭Ҳûü⡣
ôֺǱйϵ˾ɥ
Mģ˵˭أվã˳̬İשåУŲһש㡣

˿̣ɫԳ翸ŽĶŶʣYĳͷ𣿰벽˾˲ȫʢʱڣŸƨܱ㡣
ʶͷϵߣΪߣʱô˵Ҳ֪ĳһҰӣƫƫʵߵĿֲڴ֮ͥ˲ļҶʣԿ
ɫڣҧгݣ㡭
ʲô㣡죡ɫԳﵱǾˣһ涼λ


566 Դ
Ұӣ֪ߣĿ֮£˼Ҽ裬λĻô̵סðɣ̵ס̵ڣô˵Ҳȥɡ
£ָ죬ٶ۳Σζһ췣סƱȸղԶսʱҪǿҡΪ֪ǰɫʵǷĻпҲһλ벽˵ĸ֡
¡¡
׷ɫԳѹڳ˱ɫȸղһʮ
ɫԳ۾Ҳգһ£һֱʣǷƺȥһ죬ɢ׷ԾƥһУȻɫɵĻ
ʲô
˳ԾһţɫԳʵҲҪͶƽȣеǸһ
ħ˰վԶ۲ǰһĻĻʼնûзκε
ʱһԵɫԳʩ£ǻָ˫Ŀս⣬ŶʺٺٵЦЦêˣҲüеԼֶǶϵĸо
Ƿǳǳģ˺̷ߣȡʵʱ򷢳һ
˫һӴһŹֵӡǣӡǡüУɫ۳һӡطɵ˰СӡתشɣɢһϢ
ˣ
Զյ罣ͻȻһһһСʽâ͸սӷ񣬽ӭԵĸӦ
ಣ
Ǵüзɳķӡӡ罣Ľϣ罣ʱƽȵԵС
ˣŵһ̿֡
罣ǺԼǡ棬Զĺ˱һԡ
˺ȴУɱ
˸п֮ʱħȴͻȻתͷԶһɽȥһĻʱŵһ㶣˻عͷƺܸӦ챦Ϣ
һȳʱˣӰӿն׷ħ˶ȥ
ǹȥɣɵͷͦáɫԳЦЦڼϣԷ˹ȥ
һĻүʲô㷢챦Ҳôҡɣɵã˶ȥˣİϢ͸©ء
ϻˣȥС׵
һǧˣƺƵĻնͣһɽǰɽ֮ǰ罣ɽߣƣȻƺƬСУֲҲ֪λǲղӵȺá
𣿡ɫԳɵħԱʵ
ħԹ˵ͷ
ٺٺ٣ɵͷлˡɫԳ¸Ц
ĳŵħ̧̧ͷ˵
ģ㿴ˡ𣿡
񡣡
ɫԳ
ɫԳһΣһͨĽȵԶһ㣬ҲǨ
£ҲͨĽ£ɽȻȥһƬɨɽ֮ϡ
¡
ҡƬСؾҵĶڽһ֮£ɽȻ˴룬һɴ۵Ľɽ˳һ̫һҫۣƬضȾɽɫ
˯ôУҲˣɫԳͻȻһС
֨֨֨
ڽ֮Уһ֮ţ֮߳һֻͨƣë⨺߲ĳߣ˫Ŀ⣬Ϊصǣֻɫ⨺Ҹֻ
֨֨֨
ɫ⨺ڽ֮У˫ĿеĽɶޣ̫飬һŨصѹ£ɫ䣬Ϊֻа벽˲ſɢļдŵѹ֮
һλ벽˵Ĵڣ
ʱе˻̿ˣʵɫҲüѿѵһİ벽˼ĴڣЩȻ֡ƣħˣȻɫԳڣֶһֻɫ⨺
벽ˡǰ벽ˣƬصôˣû᲻˶ְ
ԶѾˣ۾һĶŽе⨺ݺݵһĭֻ⨺ɣ˸١ļٵģ񻰴˵еôһһĳˡ
ɢȥֻƵ⨺Ҳ𽥵ĻָʶɫͫɨһƬأͣɫԳϡ
ôСӣʶˣɫԳ¸Ц
ôϣʱֻ⨺˵ˣָɫԳеĽͬЩϸ
˯̫ˣ˺ܶ㶼֪ɫԳﵭ˵
⨺Щǵɫͫʺ̧ͷɨһ۱ЩǽСأͻȻŭߣǺôĵӣҼ̤˵ʥأ
˵գ⨺ֳ⣬Ӵѹĳ֮ɢһѪɫĳìƣʺΣì׶ߣǰСԳȡ
˿⨺еɱȴκ˵
üͷɲԼѹͬԼǿƣѹڿжСؾҵĶҡػΡ
λ벽ԣɵ춯ء
ߣ
ɫԳһ⨺վһͬԼѹѹںϣŶӶȥ˿λ벽ˣʾԸҲʤԱ߻վһλĪħˡ
üͷһ壬ʵջԼѹĶֻһۣߣ
˵գתƬСصĳڷȥ֪Լ첻ܺλ벽࿹⡣ʺϣѡκεİ취
ʶ뿪ˣŵҲ׷β뿪һΣǴſǳԱ񵽼ˡڹżⱻħ˵ѹһΣƬСУֱֻصĺѹסųƶǿߵĶʶƵ˲
ҪǴȥǶֻ޹⡣
˶ѡ뿪ߣպɴķ˵һˣɻƬСС
Ҳ뿪⨺еѪɫìָ
һ㶣۾ħˡ
°ɡʱɫԳȴǿˣһˡ
⨺Ŀ˸ѪɫìٶһƬƵСأʲô˯˶ãУȥ
ʣͷԣ㿴ҿ㣬̯̯֡Դˣħɱһƽһԡ
Сӣҹл˵ǸɵͷҲɡɫԳ˿̳أɨһۣ⨺˲ԶȥƺʲôܲԸ
ã½պɼһʼ˵Ͼǰλ벽˵Ĵڣֻ벽֮ң˿λ벽뿪˾һ
ʱȴĿתϡ
ǵǰ֧֧Ĺ˹֣ΪҲ֪ʲô
Ե˵¼һǴһ
áðɣǰൣЦһһ뵽Ҫսʵķӵ鲻ԽĴ˸¡ɲ֪ΪΣȴҲһ˿ΣƺսǱʶҲ
ǰһ̡ǰǲڷ׽绹һ֧֧
һ㶣˵ͷȷʵУ˵Ƿ֧ʷϼأԴرеķ׽磬ݡ


567 ϣ
Դأһ£˳С׺ã֪ʲôڣ˶һãȻ
ԵʷЩȱȫлǼ˲йؾݵ顣ʷϼأǺ壬ǴӾݷԴġʷлᵽݴڵҪںûбٳʱ򣬾ݱȻˡ
ԣС׶һ
׽羹ȻȺʷҪԶ½յȻʲôڣԵĺĶԻе֪ݱȻǷ׽硣
û뵽ݵʷôƾáҲԵ˵ͷô˵ĻǵʵҲǴӾݴԽġ
ô˵ԵȻ峤Ϣ֪֮١
ɫһԱʲôϵ
λǰѵõ¶һĨη֮ɫλǰʵһԱֻǰˣ˵Ҳλǰĺˡ
棿ôһ˵ֻɫԳݸӺˡ뵽˸ղŵֻ⨺ͻȻһ飬뵽˹ĴĴ˵ɫԳĪҲĴһ֣
һ˵ĻǸԼĪֻ֮Сӻ᲻ҲĴ֮һ
ˣֻ⨺֮ǰ˵ˣĪǾǵ棿ô˵Ҳ棿ʵ
Եͷλǰô˵ġżϢҲλǰġ
̲ס˿ĭжصЩ羴ˡĴеֻﶼλȻŷͬһֶΡ
Ƭż˵׼浱֮أҺǰ˵˵ıʱͻȻ˵̧е罣ԭΪ罣ϧ罣ȻΪУȴı
С˸һĨϡ֮ɫе罣ѽַӦǳԵɽ֣֮ĪѧҲо
Сôһ˵Ǿһϵͳȫһ˵;ͬ飬еϸȴ֮𡣱ϾѪкܴ֡
ԿСһ۵˵ˣ˶ѧȴо費ͨ
˶һ֮αͬһա
ʱɫԳɫ⨺ħ˷˻˵տڲλ벽ɵѹȣʹǶЩβ
ɫ⨺Ҳֻ⨺ﶢһۣǵɫͫһâƺ֮ǰЩͬüҲ֪ɫԳ⨺˵Щʲô
峤⨺תͷԡ
ǡԵ
⨺нɫĹ⻪һǿ㲻ڻȥĳԱȫӵԺĸݵء
һ㶣¶һĨϲɫ
ʲôȥ⨺ﲻͷİ˰֡
ԸϽӦһתƬصĳڷȥգۼʧڼǰ꣬Ժôλ벽˵򣬿Ҫںˡ⨺ɫԳڣĻ߶塣
ϷҲҪ뿪ˡһֱֳħͻȻڣתͷһɫԳ⨺ʱˣϷǡ
˵գָϹת˲п̻һµͼһʧͼС
үذ
ħ˵Ӱʧպͼɢħ˵ϢѾʧ
ɵͷЩֶΡɫԳ
⨺ĳԱˣҪ𴦣λҾͲˡ˵ţ⨺ﳯԼ˵һЩ˿ȥ仰Ȼˡ
ӣպɹ˹֣ҵȱиˡ˵գŷ˵˳ųڷȥ
Ҳ߰ɡЦһϾ˼£ԼͲҪϹˡ
Ǳ塣ͻȻ⨺﻽һϵĶҡ
ﶫһ¡
⨺߳һҴϸоǸһϢǲǴĶ
ͷһͻȻһּ䣬ϳһӲӵĺβǵųɫԳʱѹڽ֮µǸغβ
ҡ⨺̯̯֡
üͷһ壬βо˺СһϢزʲôҲΪʲôβߵԵʡʱ⨺ҪЩԸ
˼Ƭ̺Эеĺβ⨺ˣ

뿪ƬСأ߳˹żٶȳǾ޴İŻǰʱֻͷһ۵ŻϷǵ̫ͼȻ̫ͼȥһͨĵ̣оһϢ
֣ˡ
ʱǰһŮλغһ˺ȻɳǵĲݡһӢΣ档Ůοɰһ˫۾Ķ
Ϲ٣ôЦЦ
ҽĲݡĲݶͷϵߣҲǷ˵һԱڷ˷ô飬ҵȻҪˡǽһ¡һ˵ţĲָָԱߵһһŮλн骣ҲǷ˵һԱòôεСѾͷж
վһжŮľС죬ݺݵĲݵƨһ¡
ǺǺǣĲϹ١ãɵǺǵЦĲɳбʶˣʴҲû̫Ц
֣Ŵˡн骵Ӣӹ˹ֵ
ҲЦЦ
֮ǰ˵Ĳһ㶣ĶȻǶеġΪ⡣
һΣǡҾǿһ£
ȥĲݷ˷ۡ
ҲǿЦ֣Ⱥֵһ𡣡


568 У
΢΢Цһ£һԤϵˣô˵ԼС׵Ҳ˷˵ΣȻûҪãҲŤת档ˣ˵ԼҲ֮еġ
뵽֡ⷲ˵ෲɵ֯ݵҲС뵽ȥ˶ԼһУвɱ
֣֪пһСзƷƵŮӣʵ
ƷƣĽݷƷ𣿡գ۾
ǼǰӾġ
ĽݷƷơ֣骺Ͷ϶¶֮ɫĽݷƷƵȷʵǷ˵һԱʮǰͬеһߵ˶š
ǶţսȭͷҲ˵ĽݷƷѾǷ˵ˣ
ס
ЦЦȻˣպʱ㲻ùôˡ뵽˵ڵЩԼأѹֲסеɱ⣬ˣҪֻ
߰ɣҪǵȼˡ骵
뿪˻ĹսƽɽСƬӲɽǷ˵ĸݵءŵߣͦһΣСȻΪ˷˵Ĵ󹦳
ˡ
ʱ󣬼˽һƬɽˮɽУɽȼֱһǳضҪ޴̨ͤ¥ƣмɼʥصɡ
ɽǰϣպԼ˵ĺԱۼСһϱżλ˵ӭ
Сѣ˴Ƕлˣǣҷ˿׶༪ˡϹ˹˵ĸм֮ɫ
ǺǺǣֻǾΪ޸þŤתģҪǰҴүĿƳպɡ
պҲһҪӵˣôһ˵ЦЦ˲һϵĴ£ɽȥ
һ·ϣٷ˵ôһȺˣж˾η硣ãǶմ˹⣬ãҡڵĸֵĸƵģ·ǷеĴӢۡ

һݻĴУһɻЦ˵ļλ˷׷ϯǰƱյ˵߷׷˾ƣԱл⡣
Ҳһһؾڣһ
֣Ɑ
֣Ҵ˾һл
λþǸ˭λϡ
ڴлص
硫һݺݺĺһλŮվǰĿͶãϡ
֣ҵĺñãڿˡãһ֮ɫһλŮŴɵЦǺǺǣƽ̫ˡ
ããɼʹԼλŮ
ٺٺ٣ұã֡ŻŮһһܣϴմ磬Ǵ󴺸磬ǹ磬½ɩӡ
žƱλ毺õĻŮҡͷ̾õһﰡôôһù֡֡
һߣϺͼλ˵ĺԱһϿһλãλô
һλ̧ͷаͨǷеļλ޷̫֮ĸ֣˵̫⣬ҾӦðҲüԱ
Ҳ̽ԹˣҲٵǡ̶ӦȫҲҪͻ޷̫֮һλ˵
ϳƬ̣ͻȻתͷպɣ幫ɡ
պһһԣɨһ۷˵ɫ߳һ˵ǾСڵʵõǱʵҲʶˣأһ˫֮Ѱ޷ָ̫ͲĶ֡
һ˵˵ˡǰǲˣһλ˷ˣʵĻҪԼЩ˱δе̫ˡ
ңҪҪߣҲδסպɶһһڨڨ˵

ƹѲ˹ζ
ѾĶãˣЦЦϼȥ
ϣһ󡣡
С̫ˣ˵Ĵˣʲô¾˵õһ㡣վ˵
Ҫҩ
ҩϺһڷ˵˶һ㶣ĪСͻƵף
ҡҡͷҪһ

ħУħϿյĸɽϣķ˻Ʈ裬һ䣬жƮһƢܰ㡣Щ֮ܰȴȫɷ˻ɢģǶѻǰĴҩ
ЩҩƷʶȻЩţóҩ⡣
ŶѻǰҩһһöҳУʹÿŨ˱ǡ
ôҩټһöңӦ㹻ˡ૵֪ҪһҪķѴҩҳɹҲǰٷ֮١һıΪ㣬ߵԪҲмˡ
һɫĹŴڷɳԪ
ԼҽԼһεŮˣʼЩӡôҲҪȫָϾѾһϵ
ԪƯǰǺķ˶ʮҩԪ񣬱ϾԪܴ̫Ѿȱٱ
ǸŮ˵׶Ԫʩʲộüͷ壬Ϊʮҩȫ޷ָԪĴˡ
ߡ
һҧһһɫɳǿнڰСһ̺Ӵ߶ǿнеĴȡԪ
ţȴѹסƬ̺ƺ֪죬ѡЭڵľ
ڣд£ԪϵѺڿʼָˣҪԪָҲҪķѴʱ䡣
һԪĻɢˡĨһ亹˶ǸŮӣ֪ԷʲôޣȻҪôԪ
ʱһһεĹȥֱºԪڻָеľҲȡ˴룬ӰѾ鵭ࡣ

̧һУɻڡʱԪдһ֪ԪѾˡ
Ҫ˵ҰָԪ˵


569 £
Ԫ΢΢ʶһ£ûи˵Ļᣬһööҩ飬Ԫס
Уһһ˶ߵİ񡣰ͨ徧Ө˸˵Ĺһֺ衣С״պġ輫ΪӲԽڻһͷСһ飬һ˶ߵôˡ
óʱʵպһѡ
׹һжһһ߶೤СˣޱȡɫСУɫâ
СȻۣܲȴһ˲õǿжһ㡣ȻҲǴպġպɻһˣϵĺöȻ
ˢˢˢ
Сз裬мɢһ˶ߵ豻һȥȥʮʱԭһ˶ߵ豻˵̳һˮǼܣ͸£ȴһ޳֮
ôһ߹ǼܣֱһƷһ㡣
٣ּƷΪǣ߸ǿˡЦЦҪҪѡһ߹ģȻھſԡ˼߸õźܵҪȻ߸ġ۶ô
ǳͣԪ뵽ˮͷУɫԪ΢΢
˫ĿȻԲɣߵҩȫѣһɹɴˮͷСͬʱеһöҲеǰг˳ͷԪС
ԪһڶԪʱ
֮Ϊܣڡ̫ľ͡ƾожмططڻͨټڶҩܣŸ˴󵨵İ
ϥɫ˫ָı任ӡһӡˮͷԪӡС
ˡ
ĶһԪ⻪֣ͬԡڽɫһ㡣Ӵ߶£Ԫ֮УչһߣˮĹϣһɫϸ߻ƣ
ˮ˰ٸ㣬ҪһЩѨ
һĻʱ䣬ڣϲУǰ忪ʼѪ⡣ɫԪ⻪׵Ľˮ˵İͬһ޴ĲӼһ㡣
ɫĹ⻪˸ˮûзɾ裬ٴγӡ˼ӡϥı˫ۡ
һΣȥһµʱ䣬ڣǽɫĲӼꡱһһƬƬ
Ȼ˫ۣվڽɫӼǰż򾲾ĵȴ
ꡫ
ꡫ
һƬƬƬ䣬ɫĲӼ鲣һɢ顣ɫĲӼУһѩ˵Ľ㣬İ͹£Ƥ籦㾧Өɽͦһء
ϤĳĵĽϣһˮӻǰ
ˣżЦ
촽ŷԼվǰʶĻס˫ۣԼǰסԼ塣
ʲôֲûƲƲ졣
ĻһЦһһΪء
˵ţ󵨵ĳŽߵǰͶ䣬ַ飬ټÿͽĵ˭ܳԵ
ǺǺǣûм㣬ôءһƷ˿а棬Ц
Ӵ겻㵹ѧˣɲءЦָỮһ¡
ֽ̧ǰĽԼĻУŽߵĽǵ㣬ֲֵֻһԷͦϣһֻ־Ȼղס
һĽŤϺݺݵһ¡
аЦһ§סӯӯһյЦҿһϲϸ񡫡˵ţ˵ϣѹ˶ϣһ
ƺֻص˵ھħĳ
һϵ·㻯ΪĩͭɫƤϸ߳һ𡣶ԴˣҲûֹֻľٶ
һ¡ỽ

½ƣҪ˿èУ˵
ɵ˰ɣҵ˽˵̣˭ῴ
ÿ˻𣿡һЦ
һ㶣̧ͷ˿죬Ҳԣһг˾鷳ˡ
˵գ̧һӣϵɫĻͬһɴһ㽫档


570 
һµʱȥҲӭ˶ݵƽҲǹһαȽеӣÿ̽һйء⡣еӵףΪ֪֪ҪԶɱ
˵нΪȫһ·ɱģէһɢЩӦˡ
йò뿪ΪиҪȥ
ȣͨڡ
һֱһĲļ䡣еҪ⿪йǱκܣȻԼԶܽǱ峹׵Ľš
պܴλСҪİ
⣬Լλ˵˴ӵС߳
ڰ֣λذɣãǾȴаɣң˵׼ΪҵĹϵЩŵӻΪǡ
ϴҲĵ㡣ãͷ˵Ȱ˵£ڻѡããΪǷޡ½պɼȴЩΣϣû˵ʲô
һɫĽ³ۣߵǰһСģҪǿͷǸĲë
֪һůЦ
һ㣬һ£ˮתüֵķ飬Ķˡ
ͷҲ߰п
ޣϹ˵ʲôݺݵİһ˵
λˣХһͬС׳𣬻⳯ԶնȥգۼѾʧ˵ǰ
ˮ׳ʿһȥⲻãҡͷпʫġ
һԵɼݺݵĵһۣɵ㣬Ϲ˵ʲô
ã˵úá½յ

ʱСѾԶƽɽǵĿĵأԶȡ
˵ؾԼһµ·̣ˣҪȥ𣿡С׻ЩʵȰ˵
һҪȥеľ޷ĥ
С׳֪ˣԼô˵ҲŤתе뷨
ͦԸģôˣ㲻𣿡һС׵ɫʵ
ˣûʲô˵ġСĬȻ
ٺٺ٣СֱŤˣЦԵȴСױɫƲƲ죬׷ȥ
С׵Ĵ£֮һȽϻĵطΧȻŲٴɽȴһɳƣݲȻǰľһֺܻߵĸоеȴطϡ
ǹĵط
̵ĵ̣ǵһЩС˵ǰ³ǣڴ˵ضգҹ̡
գһ㶡
С׵ͷҪԽһƬĵطֻʱ׶βȫʱ򡣡
С׵ĽУ֪ͨıؾ֮·ȻҪ·򡣱һƬѾĴ½ݴűһսȫٻʴ˱ҲһƬë֮أûȻ档
³ǣҲһԺյľ޳ǣԭȻΪϴٴˡ
³ǿĽֵϣСײüͷҲĸоЩԾ
³˵شƫԶٴεԭƽܼôô٣СײЩȻǵһ³ˡ
ϡ٣ֻһЩɢɢߣһô
ɨһۣһλ߶һҵ껧ǰװŹӦҵ껧ϰƹ
λǰгʲô𣿡ʵ
üɨ˶һۣôǶ̵֪Ĵ̫һڵĴӣе߶ȥȥˡ
üë
лС׳߹˹֣һͬ뿪
ߣɰȻ˵Ĵӡ¶ɭȻЦݣԹŮŴλҺ¶˳ɹӾͰĸֵд
Сü̺̫һڵĴػвٴ̸ǰףأçײĳȥɱ˿²á
ʲôע⣿Сף˱Ͼս꣬˴˵˼ֻҪһס
С׵취ûУ򵥵ģɱ˾ܡ
ⲻû˵һ𣿡
С׵ôλ̸ڣȥҲôס
٣ֱ˵ɣʲô⡣̫Ѩ
С׿һһöɫУöŷʱ֮ڽٶʮԳɹĶЩ̸˵׷ɱ
ӹһöɫĹŷзŷڴʢЦЦʱӦ㹻ˡ
ǣԼҲȥС׵
㲻ǰɡ۹ϵɲʱȴԮ̫ˡ
СٶȶһöҲܸȥ㣬ɹ˦Щ̸˺ʹմһһȫĵطӦ㡣
еöǺЦӺʹȻ١
Сף
˿̣Զ³ǧ֮һƬɽУɽˮƣŨƬĴϣΨһһɫġڳƵͬһű飬Ⱥɽ
̣ϴ̱ƬɽˮСС
ʱ̸̵֣ĵһ˵ҫʵĻᡣ˵ʵһ̨סԴˣȻҪŵƽʣذ죬޲˶֪
Ƕ򣬻ԶĴ̣ɳǰףءŵľӢԼһЩ̸ڴ˵ء
̵ǰ̸ַ׷ϯǰĵһŮȻһʱ̵ǡһ쳤ۣԭվɫӣ˿̸ǹˣһͿ
λ䶯Ĵ˶Ϊ˵£˿Ҳ֪жٳ顣
ҲװӢ˲ͬǰĴһ£ϯ֮Уһһơ
лλǰʵҡ񱭣Һ̵ϱﹰ˹֡
ҲЦλСŮӲмϣλͬ˱
λ̵Ҳ׷׶ƱؾھϯУһλİŮӶ˿֮£˲ӵĿ⡣
˿ȴûһλŮкŮϣɢһ˾ʥϢ֮⡣Ҳ˶ˣ˵һЩȽԸĴ̴ˣٱλŮյ£鲻Խ
̫һڵӰɣңڵ׷ɡһλ£òʵЦ
ͷҲֻ̧ǵĵͷһ֮ɫ
Լ˵䣬׷ɵӲεЦЦֱߣһˮЦ¾һ
ϸָ΢΢һ£üһ£һ˿񡣵ʱͻȻң̵ɽλãüһ˸ɹ⡣
׷ΪӣϵĲ֮ɫһţƾ˹˵òͷǷʵٻŮۿĮ׷ɲԵЩִ١
Ȼвã׷ЦǺǺǺǣ²ûб˼ֻ롭
䣡ͻȻһľ촫׷ɵĻϣϯϵ߶ɫһ䣬ɽŴȥһ죬ں̵Ļɽ
شϯȻҲҪȥһףǰݷãһЦһӰӿնȻ


571 ֻ
˻
һȻĵ˶е⡣
ǸǱ壡
ʲôҲ𣡣
ߣôǰһﾹȻ֪뻢ڡ
˾𾪵ĿУ˾ϯǰĿɨһڳˣͣӵϣ΢ɲһĨЦ
Ǹˡ΢΢һ£üĺ΢ɹơ
ͬʱҲϵĸ֮ɫһţָ˴ݵ̤ϯ䣬վӵǰ
ʲôһλ̵ĳϺȵ¶
ٺٺ٣ôλ֮磬ҾͲһףô˵λҲľʶҲӦ˵ǲǣЦ˵
仰˶ж֮Աǡ
һף⻰δ˵̫û˰ɣ˭֪ԼӺԹӻ෬Ҫأ˼治ƴһŹ̸֣ʲôף
ߣôģ¶İɡλ̵ĳ
֮ɫ˸ֹ̧ס˵ϣƤЦⲻЦҴϲӣҲϣʲô鷢ȻףҺ̶Ȼӭ
ٺ٣ⲻͽˡЦЦҡڵߵһߣĿɨһԼЦһֱߵ
΢΢ĴγԼǰӣһϤİĸоÿʱԺܻһģӰҪ壬ȴΪ
ԼλãϸָסԼ½ǣüĺʱʱ֡
ʱƳһߵһˣңڵ׷ɡ
˭ü
ң׷ɡ׷ϱձɫûλ׷ɴĵֿ־С
Ĭ׷ɿۣ˫ĿͻȻųͬԨһ㣬һɱϢ˲佫׷ס
׷ƺһоԼԪҵĲѪҺ̣æ»¶Ͳˡ˵գҴҵ˵һߡ
˿ĵ˵Ŀ⣬˽ͷӶţĿⲻϵϴ
ǰ˹һ񱭣Ǳʹùģ滹ŵĴӡʣ˴Һ
ЦЦ񱭽еҺһ
˹ľٶһԵЩҡҷͷ
񱭣ôҲһ𣿡
ĻʱЩӵϯжһ飬Ȼ߲ưƺҪֵ¶ɣ˼ҲȴîϾˡ
Ƥ΢΢鴤һһͬɫӣӶԷнӹƱǿһ˿ЦȻףҶ˵ģӦһ
ǻ磬Ȼףصģ׼ʲôˣȺһЩ߲һ䡣
ЦŶƱô
һնʱ΢̺̫һڵߡһվԾԾԡŵľƺ΢΢һ£ϵı˲佩
ǺǺǣЦģαô⣿ɨһˣЦĴнӹƱȷʵӭȥ
һĻЩ⡣
վƱ¶һĨ飬̶ĺ
ˢ
һ仰ͬ紵ԭͰĳӼž˶ס⻰˵ãеĪ
㡭ʲô˼ü΢
ϷˣĻڴףȻйõȻѡҲ㡣޼۵ģǸǻرѡֻϣУܸһλáįʱǵĵεΣܸһЩãܼһΪճյĵȴҾѾ֪ˡ
ôһĻʱϯ׵ķ˶Ͷȥ
϶пʼֹ
ں˵˵ʲô˭ˡ
ʱ˵һѪĻ̶ģһչ˺õģ֤İװ֡ŮҲúý֪Ůú㣬ŮҾ㡫
٣

үģ
˿̲סˣ˴ֿڣƽ࣬иŮһڵӣôѾŮˣһӵˡ
㡭ɷףҧѾ˵
裬Ժչ˺ԼһףġˣСѾˡ
ˣ
û˵̲꣬סһһĳӵǰɫô̴̵ġ
֣ôˣǲñӵɫʵ
ôһѪĻҲ̲סָȵ㡭Ȼµģ첻ѻ˵ͱ뿪
̾Ϣ˵ҲˣҲǲ
ˣ
Ϊһˣ类ôܵˣοڻϡһȵӿһƳ˹ȵ籼һϯ
ߡıóѣȻǰŭˣһש˲У˹ȥֻȫԸ
䣡
שϯ˸ŽɫԵİשͷ˹ȥƲɵ
󵨣£ʱ̵ļλϺƽҲٸˣ˹ȥ
һשķɳȥɢĻȻһƬǿֶ£߿ҫ۵ɫǳʱ״СֱӻԼЩ̸ˣòȫԸ
֮ļλ̸ɳȥһƬƬ˻Ʈ¡ֱӿ˫ѹĴ̸ˡ
ջҪ𣿣Цǰƽש챮ȥ
ˣ
ϵĴ죬ִһɹƵĶƵԼǰ֪ڵԼĶ֣Ҫ˵ǱӲӲˡ
꣡
ڰשֽ֮ͬһ˲שݺݵϡڶԷһҽУİֱӱѪģ
ĻҪɥ񣡡ЦŰשٴ׷ȥ˫ֱ֮ѹ¡


572 Ů
˫֮ѹ£ڻ֮˵ֱǻĴǸ޷֮Ľѹס
޵ò񣡡ƽ̳ˣ˵Ǹ¡صӣǵڶ˵ǰɱλһˣ̿Ƕ˶ľ˾˼ȥˡ
ˣ
ƽͬͷųԼ֮ͬߵλϣһ֮ͬѹȥ
֮ȴܽ˫ơֲͬʩӵһϣɲһһڶ⣬֮ʮǿֲġ
֮ѹ̧һӣԼ˫ȥһƣǽƽ̵ȥשֱӭͷȥƽķɡ
ǿнߵĻ̵λϣ˫һɨɨɳȥ
λʩչ֮ǿߣһ㱻˳ȥһĻڳ˿ľս
̧һӣӿ۳һŴ֣һӽֻʣ°ӵԼǰưͷϡ
Ҫɱң֣֮ЩᡣѾŵɫ԰ףһĸоԼ֮
ᣬĴݺңҲ᣿Цһֻֽȥ
ҡǷ£ҵı⡣ҵĲоϵۡ
ȥڰɡЦһصȥֱӽԪ٣ʬӰ׹ȥ
𡢲Ʋƽ뼸λϷŭ˫Ŀ죬ɱ˵Ļ˿Ѿʬˡ
Ӻ촽΢΢ۿֵ£λ˴ĵһɻ֣̿ϵȥ
ٺٵЦһһֱץ˹ȥ

ס֣
ͬλ̫һڵ߳һҪסκΪʱУٶȻʵõٵ
һգ۵ʱ䣬ӱѾΪ֮
һסѩ׵Ĳ£סһΪ
Ҷ̶һë̫һھ㡣һλ̫һڵ߳ȵ
ңðҵҪôЦţѾסΪֻҪ΢һѩ׵Ĳ̾ͻᱻŤϡ
ˢ
ʱһӰڰУһɫĳȹеŮһ㣬üһ˸ǾձһʥϢȾʥ·Ůٷ
ſ뿪˵
ʲô뿪Ů⡭̫һڵλ߲ճ鴤¶һɲ֮ɫǵУƺԴʱΪη塣
Ҳһ̫һڵĵλƺܳߣλ̫һڵ߶ϹϾ
ŮӾ̫һڵŮɣɰ
ŮĪǵ̫һڵλŮܰ˵λṲ̊ɵһʧˣɽٵʱҷŮôǳŮء
Ҳ̫һ͸©ϢŮǳŮתǰļȻع顣ڵλŮӣǵĳŮ
һӵȺ˳Ͷȥ۵λò޵ŮӣȻǳŮתǿ̫һڵһλﰡû뵽Ȼعˡ
Ůüͷ壬оԼĶڵѪǰļѾһӵǰļ䣬ôأѵѽȫˣ
Ůҡе
ſ뿪Щı䡣
ſôɵ𣿡
ü΢΢𣬾һҳ֣ûߡſӽԺ̫һڲپ㡣
һʹͻȻЦ˵ڻصǰѵȫ𣡣Ҫã
¶һĨ֮ɫͻȻһѪֱӰӵͷ­ժԪн
㡭üһüĺһһɹ⼤
гһö飬һ㵭ĹתĽ¡һ̣һ糯Զշɳȥգۼʧʡ
ߣһŨɹԶȥķ׷ȥ
Ůġ̫һڵλ߲
һ磬û뵽ֽճӱʬ壬˶Ƿһĸ̾
Ҳһ¶ֻ֮ɫЩɶǶ̵ˡ̺̫һˣǶоѹȣһ̵ڶ˴ߣ̵˾Ը⿴ġ
˿̣Ϊĳֶһ粨׵Ĵ̺̫һڵļƻ̵˴˿оȻЩмˡ

ٵĻնٶȿ쵽˼£գۼѾȥ￪⡣
ÿٶȡȻȫ׷ϣ֮䣬Ǳһξ룬޷
ʱͻȻǰͣ
ˢ
Ҳͣ˿УǰΪβˣ
ǰļˣڸôƺ㣿ǽǸý㳾Ů
ˮ΢΢üĺ˸ź촽һﲻ
ɱ̫һڵĴˣ뱨Ļɡ
˫Ƭ̣˭ȴͻȻ˵ôһ仰ԣ΢ɲĲһ£ü΢ΪҲɱ𣿡
ѽ
ߣһüеĺ뻯һɽСɽмĽâ
߸һеɽȥ˶һ硣
ԭأ˿ûгֵ˼ԽԽĽâ˫ĿԲâһһŴԽԽ
ˡ
ɾɽüĲĵطʱͻȻͣסˣеɱѸٵȥԺУģϤӰٶȸֳʹܵס֡
¶һĨЦ⣺ô²ȥ֣
㡭㵽˭ҵĲǰЪ˹ĺ
֪סҵ̧֡Լ쵽ǰ


573 ɻеս
쵽Լǰƣˣɽͣüĵλãâʱʱ֡
ɽɼһһɽüĺ֮УԱִϡ
Сգһüɫķӡһһ̣˵αֱʧڿУڻħϿյķ˻ʯС
ڶδǰһڶУͬΪ˻ļ䣬ν˵صԭȻơ
˻ʶģƬֵ֣ǱʶԭͶ˻ֲĥ㺡
˻૵촽΢ţɫĻУƮĻ꣬ͻȻÿ绨еӣһƬƬΧŲڻ̳ɵĵϣֱ
ĸҲݴ˷·ֻص˵ܰһĻ
أߵͤǰŴڻеСͤ˳˼Сüеĺ˸һǳһ
ͤӡ𣿡Щ˻ơ
Ƭ˻֣һһ̣üеĺԵñǾϣ֪ʱһĨ䡣
һĻ̺ݺݵس鴤һ¡
ţҲ֮ȷʵйһι£ЩǹˣڵңҵֽУΡڻ֮УЩ˵
ɫ΢΢һף򽣴Ц㵱ҪĳŮ
ȥһУλһˡҴӲʲôŮŮֻǳΣڵңҡ
ʧˣǰ𽥱жȻһաԼɷĻƬ˻Уȴûлĵλ䡣
üӡһ˴ӷ˻ʧٶȳС
һԶƳһۣˣηŹ㣬߰ɡ´ټҲġ
Ļ΢Ƭ̺ЦһȻ̧ͷеľᶨĥ𣺡Ȼô˵Ҳһһỽļ䡣
ҪִԲˡɱ䡣
㿴ŰɡЦûһ˿Ƿϣоâ˸һǰļˣеһʧС
ʧһ̣һƬ˻üзɳҡҡҷҷɵǰ΢΢̯ԼƣƬɫĻ갲С
ŮԶӰΪ׵̫һڵλߡ̵ƽ̡
Ůû°ɡλ߹е
еƬ˻꣬˵ͷ
Сأӵ˰ɡƽɫĺȵ
մˡ
ʲôƽе֮ɫһȻȵɱ̵Ĵˣ㾹ȻˣߣΪ֮ɣ֪СӺǾʶ
ʲô˼һλ̫һڵߺȵ̵Ĵ˱ɱˣ̫һڵĴҲɱˣѵŮ߳вɣ
ߣǿ˵׼ƽƤЦⲻЦ
ü΢ȻһӴѹ֮ڴ̫һ£òָģ
ƽƺһӴѹȸЩϢĿȻ֪ǳŮתлǶʵЩɣǲмڣλһŶ޷̧ͷѹƽ̵Щ̿ˡ
ߡһתߡ
λ̫һڵҲƽһۣ񲻽ӵľη̺̫һɣìȴǳ׵ĽˣԺҪֻ֣ϼѡ

ٳֵʱѾ֮һƬƽԭϣСվǰˣ
ˡʰһ飬̧һƬƽԭǡ
ǶͱĽ紦˵Ľ紦С׵ǰһǧǱˡһɽܵҲǴеĿĵء
˿˸߰ɡ
˸С׵£ʲô𣿡
̾˿¡
Сס
˻նǻıȥʱɫѾĻ˴ءƬļŵϣԵɭɭ
ʱʱ̣С׳һƬɽϿաںҹУɽһһݷиһǿѹȸС
˵Ϊ룬˵޾ǰһŵڵءڱǴξսʱϽҲ֮䡣Դ˷ΪһƬļ֮ء˵֮г˯һϹ꣬ʱήʶסƬɽʱѹ˯ҲǾõʱСƬɽԴ
޴ɽϹ껯ɵİɡ̲ס˿ĭ
˵С׵ѾٽʱǸϿȥɣǧҪꡣ
ͷѹԼϢСĳƬڰɽȥһƬɽ̸ܵһǿѹѹ֮УȻһ
һ갡ĵװͻȻоש֮дһĪĲשȻںں«Ļ֮УשѪʴܹоש΢ı仯
˯Ϲ꣬ͰשɫԨԴɡԲ
࡫
һƵͬһ㣬ַ޶
С׵
㬵Ϲжǿ󣿹ˡôһǿ꣬ѵĴŶ֪
ǵȻ֪С׵ֻϧ̫ǿʶܽշֻ˯ҵ겢£ֻǰ˯뿪롣
ٺٺ٣ĪʲôаĵЦ
бҲڵ̤ġС׺Ĵ
ΪȻҲ԰ʶ޷շϹ꣬ĲʲôöҲעԼԵˡ
һߵ죬һСĵϢⱻ˯Ϲ귢֡ʱСױѾҪĵشֻҪ뿪Ƭɽ㲻ٵϹвˡ
ʲô
ʱͻȻָɽһɫ˵
СҲһ㶣Ѱ;ʱֻſ뿪˲û̫ע˿ָ·һɫ壬ǰɫ徹ŵĹ
ĵΣĪİɫȥ
һƬɽУһεİɫⶫҲ֪ˣɹ˸߸һֻϧѾۻˡ
ĪʲôɣС׵
ǷǷɻɻеս


574 ɽ
ԵЩԼû뵽ֵطֶǰȴһɻĲкʵķɻкֻҷɻк֪Ĳͬ
ǵĲҲ֪ʲô£ȻɢŵĹĺһһ㡣
ô᣿ôֶеԱ
ɼһֻ޵𣿡Сһܰ׳յ⣬ҹֶܹ֪Ĵڡ
ǣ͵Ƿɡ
࡫
Ϲ޴ٴδһӴסƬɽ
С΢΢һ䣬߰ɣⶫѾӣӦû̫;ˡ
֣Ȼк棬Ҳ֪ﲻǳĵطһ˳˯Ϲ꣬Ʊػһɱ
ȥϢԶշȥ
ҹУֻǷɻĲкֲָɽУ˸ŵĹ
ɾڶ뿪ɽеĳһУһ΢һ¡һɫǶɽϣתţղ﷢л涼ⶫ¼
һᾪȵĴһͷ͵
ڣһʱС뿪˷룬Զȥĺɫɽüͷ¶ģһһҪƬɽ̽һ£˵ʲôķ֡
ַɻĲкʼ޷ƽ²⣬Ī˺ԼͬһƬأҲǴԽģ
ɫ΢С뿪Ƭߵĵش̤𽥵أвԽĸп
򣬹Ȼĵط㣬ɽˮȪ٣ʤָһƬɫģ˶Ŀһµĸо
Ȼһ㣬ôĵطѹӵĸ˶ѡ򡣡
֮£ʵҲ޾ɱСĮ
ٺһЦ˵һλ绪Ĵ˶پǿ߶Ϊ֮㵹һһҪȥʶʶ
С΢΢ʶһ£Ĭ˵
ʱǰͻȻһӰһߣڣѪˡһѶ˵Ĳн
λѣڵߣ׷ɱңλܳȣһشлС׺¶ϲɫ
㱻׷ɱ
ԣλ
¶
ɫһף̵λһ֮д
¶
ѣĪ˾顣߻ͷһԶգϵļ֮ʢ
¶̯̯֡
㡭ˣĪǶλˣҲɣ
¶¶
ʱԶһӰգۼС׵ǰһλƤϺڣһͷϷŮӣĻһľװ΢ڵϳһҰԵ
ŮӣͻȻԶھݵޱ˷ɫһȡ
ĽҪϾɱ˵߼λҰ˶ϵĻ֮̿ɫʢ
˵أĽҰĿƳһСףİ֣
ǣ⣬ǹ·ġڰֵ
⡭λѣǡɫò԰ޱȡ
¶¶װ
бֱˣMڿ˵¶ȴվ￴֣ɵӲŻء
ɡĽҰ˶һαߡ
ڵһҧеĶϽ߳ĽâλҰ˶ն˹ȥ
ϣ
ĽпһֱӭǷĽâһȭ׺ȭ˺˽âЩСȭͷɢϢĲ
壡̺ݺݵĳ鴤һ£λҰ˶Ȼǹһˡ
ۣ
ڵĽСȭͷ£ͷ­ֱӱ飬ԪλҰ˶һץУҪѣȴΪ
ߣĽһգһĲҽԪֱ·顣ĽЦһ
˵꣬ĶһСףתͷҲصĳԶշȥ
ֱλҰ˶Ӱʧųһͬʱսȭͷ
ǹһˡС׿˵ȻҲĽֶΡ
һ𣿡
˵ǡС׵
ЦЦٺ٣лҪȥʶһһ壬ҵλʦйϵ
˵ʦԼоЩͷۣĻӦλʦһλʦǰɽıʦ̫ڶڳ˯ħ꣬Լ̫ľλǿźͷǣʮ˲Լ
˵ڵǵħ꣬һֻ˯߿ѨСǵһζսϻʵһλӣ˱ǹһˡʱڵħܵͬϢͻȻɢһɳԹҲʹоڵħ͹һ嶨Ȼǧ˿ƵĹϵ
߰ɣɽС׳Ƭ˵
񣬼·ϾԼĿΪͨĴţҷһš
ǳģȽҲǱȽϺгһطλ˲òˣֶҲǷͬһ㣬ల£ǳִսٵһҲ֪ʲôֶΡ
һ·ϣСװȫνɽɽ֮Уɽһ⣬ȱ𴦵ģһƬ֮£ɽɭɭڡ
˵ɽУвߵ֮ءξĴսǰڱһδսʹݣв߶ͳһɽС
ʹɽԹ죬ɢ
һط걻֣վ쳤γһƬ⡣ͬߣᱻ磬ó


575 ٿŹأϣ
ǰɭɭɽɽǵһƬ֮ء
˵дûС˵͹ĹΩһǵ⡣Ĺ޽֮󣬻һ״̬棬ǰ֣һЩǿĻǣԱǰļ䡣Ȼǿ󣬵ûǣ˵öԸҲöԸ˵ѽҲѽ⡣
û˵һ۵
ǰɽ˶񣬵߰ɣνǷйŹء
СҲ֣֮ɫȻ֮˵صգ´ĵǱƬɽС
ɽʲôŽ֮أƬɽһƬļأ洦ֱʮ˲Ҫֲ
ɽеɫڤͺɫԹ죬һЩĺǵɼģģһЩûмĺǡЩǹ⻪ӯӯһˣɼȻһλǿ

紵ȴһëȻ
пֲֿĵطκ֮ضҪֲվܲˡ紵ֱȹƬֶҪֲ

ͻȻҽһ
ôˣСת
ûû¶ͷЦֻǾ̫ˡ
вСһǰ·
ʱͻȻͣ˽Ųر۾ʶ̽ܡ
оľٶСҲͣ˽Ųʶһɨ̱仯һ¡
Ҹоһ
С׵ͷϸĸоһ£λôǰʮ֮
˼СǰУСԽԽüͷˣϴʱ鲼飬ôһûм
ʮ·̼ʹǲж˵׾ٵ飬ʱСվһƬʯСĸоһǿ֮˳ͬʱǹ֮˹
Ȼ򡣡һͬһ֮ڱŷѹ֮
СͬʩչԼͬһһâ¶
ǹϯ֮Ѹٵ糱ˮһȥСһۡƬʯȥʱͻȻԭأֻǰԼֻ죬ÿһֻ鶼İڵϡ
Ⱥ룬һɫ԰׵ӣһɫĳۣͷżĺñͷϷһһëʾȻǡйٱʡ
޳ۿ͵û뵽ҲĵطǺʺ˲˰ļһ
޳Снһ˵˺ЩԹ
ͷ
ߣҵҪħ޿κεʲôʵСĽ˸ǰȥ
һʵɲ⣬ӵеһ޳塣ѵܿüëһ־ۼڵ֮ȫԴԴϵ޳۹ȥ
һˡЦ
СǰУ˸ӵ
ʱе޳˫ĿɫĹâͬһͫ˸һɭЦ𡢲
ˣþòЦŰ˰֣ԩ·խ
ߣ޳һڰУйٱʱУɭһͽħ֣һΣһҪҵĿܣ
ЦЦֵ˵úã־һһҪֶԸ㡣
޳ŨֳйٱʣɨһСףüͷ壺ʥˡ
ϳС׵ݣе⡣ϾСҲһλĻѾ㷺޳֪ܲʥ˵Ĵڡ
С׺κεһӰֱʩչƬռн˸ۻҡ

޳̧ейٱʣʱ䣬ΧΧһ˻𣬹Х֮ëȻЩͬӵָһ㣬С׷˹ȥ
Ƭռ䵽˸Ľ⡣һ̣еĽⶼһâ
Щӵϵ˻𣬽˸һֻֻĽ֮»ɢ
޳һһһСסейٱˢһīͬһɫĽâСɨ˹ȥȻСʩչӰ»ҵĿꡣ
С׵γڰУָϽâһָ罣һâǺɫīԺһ
߳
ռ䱻˺ѣâ̱顣
ͬʱС׺޳ҲٵľһӰٵ˸ӰӰ˲Ϣ˱ѾֲϰٴΡ
йٱʿ̻һĹС׷˹ȥ
СڣǴһĽ˱ͬһ񽣣˫ָǷĹ
߳
˲㱻С˫ָϵâ˺顣СףͨѾʥˣ˻״̬ÿһֶԻΪһ񽣣նɱ֡
˫ָϷĽâ֣СٶʩչӰһ޳ǰ˫ֱָӵ˶Էüġ
ϣ
йٱС˫ָ뽣â޳ĵĺʮһںɫѪҺ
ȻˡЦһһ㷭תУĵǱȥ

һ̣޳ЦһչһµĸڡϡйٱһӣСסֱȻ档ʱһĲС˹ȥ
ģ⡶а
Сͬɫ࣬ܵһԼС׳һĽ£׹š׹۳һ׵̨̬ͬһ㽫Сסһ˵Ļţһ֮ӿ
һ̣ǹסС׵㱻ĵȻ޴档
ٺ٣ġ۸۸СӻԡЦשӭͷȥ
޳һҧǺɫѪٴһӣȥǰשһֻ飬ջǱ޳һ
ۣ
޳ѪͫɫĹâһ˸űƽС׺ʤ֮䡣
ϻɱˣֲھ̸ʲôʤ֮䡣аЦשеš
޳סейٱʣ̧̽лһµġſռ˺飬Ӱ˳
޳ЦһɽȥԶԶĴǾͺҵɡ


576 ٿŹأ£
ɣˣδˣ´ξʹˡô޳ˣĲġϻ˵Ҫ
Ǳ޳ų߿ܴ˿ȴֱС׳˹ȥ
λ֣û뵽޳ĿܣС׵ϳ߿ǰݡ

ʮӺ߿ڱСֽС׿е֪߿ǰһһĸ֣޳ɿܺǵûʵһɲηķ񾢶
Mģ˻Ѿһ˵
ȵķˡС׵
Ҫ׷ȥȴͻȻ־޳֮ǰĵطһöɫӣһɭϢĴָСɢΧЩ鶼ҿ
ʲô
СĿ£ƺ顣ʱһЩǿǹģ޳֮ǰ϶еˣֻϧǴļƻ
˵ţСױ߹ȥҪöĴָСĺɫ顣
ɾС׽öʱͻȻ֣ĵĺ˳ȥǿ
Զ飬ֻᱻеɣ޳عˡе̫ǿСһоһҪʴĽС
üҲԵ뽫ԣȴûСо壬Ȼֲܿסʱ򣬱㱻ѹס
ԴˣСֻǿһۣ̫֮ɫΪ֪⣬ܹѹסҲǲܵ¡
ʲôãĴָСʵ
С׵˵Թкܴİ޳ˡһֹܱǴϣԲ˵Ϣ
ԣЦЦүǲԱ±ӡö飬Ľ˹֮ҲõԼ˵Ϣˡ
߰ɣ޳ˣӵҲòȥ
˻糯ɽҲȵķȥ
ƿӡԽԽɽΧƮڤԽԽŨءСײòתڵֿһЩΪöԵʡ
ʱһƬŨɽڣɽҲңɫڤԵŨлƮһɶʬΡһŵ̱ᱻ
С׵ʵҪڵתֿʬθͲڻ¡
ŵĲĶΣв˿ԭ
飬ͷǷɳһĻСڣʹ˵ɫࡣ
ϴҾͣûڡС˵ٶȳһɫӨ̨һס塣
߽УƿǰľСüͷ˶ɫһףסҪŻµĳ嶯
ɽڣѾõģѾɸʬʬ塣ЩʬҲ֪ﶼ꣬ڤȾ²ûг׵ĸõʬѻһ𣬻ɫʬˮܿһЩʬЩ䶯
֨
Ųϣǲ⡣ȵأѾȫһ⸲ǡʬ䶯˿֮Ż
Ҳ
С˰УֳʹǼᶨҲܲˡ
ǾȻ׷ˡ
޳дһѸõʬϣ޳ϣйٱʣ
ֲֻ꣬˲Ķſֵط˵סֻҪһ˵һĥ
޳ʬУɭЦｫΪǵ֮أ
˵գһӿڱ޳һӣµʬѺȻըɽĵʬˮŽĵǡʬ֮£ȻڲһӵĴţźأɢһŨص
Źأһ
ȥڰɣ޳ЦһööӡӡӵĴϡǹӵĴš¡¡죬صĺ뿪һ϶ҵѪʯڱ
ǹŹأһﾹʵ򿪹ŹأȵһĻסе顣
޳֮ڣó޳һ̷·ı˹Ĵˣзһ任ǳصĴѾȫ򿪣ѪⱩӿһǿӴϯ
ˣС׺ȵ
ҪءС֪еĿΪ˽磬޳һٶȴպԸ£Сױ˳ȥһѾǧ׿ĵط
Źش󿪣ϯ

쳤Хӿ߿貵ǳͷĻһ£ıС
䣡
һ̣ͬһһ㳯ŹŹط˹ȥ
һĻ޳ˣԭȫŹص֮ȴû뵽Ȼ˹ȥ
֪˹ͱ޳ҧгݵ
ˢ
һһ˹ŹУ˲ʧޱߵѪɫɽȥ
¡¡
ŹصĴŻرգǳصĴźϱաŹҲ˵£˽ȥ
һȻȥˣʲô޳һ鸴Ȼһ飬һԵ޹ܵɽʲôĪıĿľǱŹŹģ磡
뵽޳޵Ž磬Աϴ衣ȴû뵽Լȴȫ˶Է
ӰһСٶȳ⣬ŲŰʥİӿһνСױڣⱻȾ
٣㾹Ȼһ޳ȣɫѪҺɼղŽŹٻĸǾ޴ġοʱ޳ˡ
ߣˣڸˡСһ˷âէ֣һѾ޳ɱ˹ȥһɷ֮
ɱң޳ҲǴСһȫейٱڣСɱȥ
һһײ磬ơɲ±


577 
졣һƬսغѪȾһ㣬ɼһЩսĺۼһЩƵĳǳأ̣ȥһƬļ֮ɫ
磬ǹ硣
ħ룬ǹһҪҪĹ޶֪˵ͨʮ˲ĽءƽϰΪĹʮ˲ķӡƻ
һգħ벻ƽ
ħɽգƬѪ۳һ޴ѪУзһŶħľ޿һ㣬ء˿̴ѪУӿһȺȺźڼ׵ĹޣħϿһĻս
ɱ죬Ƭضɱˡ
Щڼ׹޶սģһȺŰµߡϤĹ޶֪Щ¹ǹִߣųƹɡ
ؼ亰ɱ쳹һȺ¹޺һȺڼ׹޼ҵĽս޵ʬ屻򴩣ɢСȫɻۣûʵ£ǻɢ
ˢ
һӰɱȺУеĺڵɫĵâɨʮ¹ޱն
ס𣿻ͽڼ׹޹ЦڰУеĺڵһָֻǧĴȺڼ׹޳ɱȥ
˻صȥȻǻɢŰɫ۵Ĺ̤ն˿ЩɵиһɭɭĳΪ׵ĺڼ׹ɱȥ
Ϊ׵ĺڼ׹޴ЦһӶеĺڵɱȥӭλ졣
սһеɨһɺƵ۳Ľâɱڼ׹ޡ
ڼ׹պڵһƮâӶźڵɱȥ
Ӱڰݺύڼ׹һжȻ˿·硣һ޴ĵӰնһն£ɵȻɨɳȥһ
ǰӴʮ˲ǻɢڼ׹ЦеĺڵһޱߵĻӿɫĵâᴩأնȥ
λȻɫȥ
ʱһӰ˶ǰͬһ£ͷĳɫģɢһɿֲĻǹƬأ֮
ˡλ¶ϲɫ
նضĺɫâĹ޵̧ԼƣһɿµĻǺɫĵâ˺ѳƬɢС
ȺߣʲôĹȵ
͸͸ڼ׹޿źڵЦ
˸˻ȥһȻ˵ţгһɫ䵶Ϲͬһڵϡ
٣ûǸˡڼ׹Цٹڵһٶɱ
ִԲڣߵеɫ䵶ӭǺڼ׹նȥ
ϺɫĵâڰײһɾҵĻƺƵһЩĹ޵˽ȥɢ
Ĺ޺ڼ׹޾ȥɫ糣ڼ׹ȴҵĲ˦˦ֱۣٵȷе㱾£㳢ӵĹ壡
£ڼ׹ڵĻҵĲеĺڵһīĺѻͼڳڼ׹޵档һ̣ڼ׹޵ƶȻ˽һ
˵Сү
һ۵죬ڸ߿֮ϵѪɫУһзɳǹ֮УһֻаƴСĺͯƴСĺͯӨбһű
ɱǣ
ǰƴСĺͯһ֣ѪɫڣһȺѪۣž޴Ĺ޳ɱսȺĹչ˼ҵĴս
ʲôܸ㶨ڼ׹ްһۿĺͯ˵
ҽ˵ŵɪĳԿͯЦ
ڼ׹߳һĺѻͼͬɫĻһڼ׹޵ϽТĻ쵰
˵գڼ׹޳ĺѻͼڷɳֱȥһֻѻͼз˳һҡֱϣ˫𶯣һϢ
ɫ΢΢仯Ĺеɫ䵶Уɫ䵶Ķһɫĵâһɫ˳ȥҡͷβ״ʵ壬Ǻɫײһ
ѻ˻֮쳹գһȻıУǺѻ˺顣һٶȳźڼ׹޳˹ȥˣ֮ӰҲ鵭ࡣ
ҵĸԹԣѹ嵲ˣСеһͬһ㡣ڼ׹˵
ɫצʱͻȻĲţһѪѷ֣类һӡһɿֲĲѷϯ
ɫ׵壬㱻ɿֲĲ˺ѳƬ
⡭ʲôͺڼ׹ԼλƴСĺͯǳһ
һǿķ֮ѷмƣʹдսĹ޶֣ͣ׷׳ͶĿ⡣
¡¡
ѪɫѷУһ޴Ż˳Ƶǳ¾ɹӵĴųƬռ䣬֮ȴһɲɣ֮С
ŹأʧɫŹôĪߴ磡
¡
صĴŻ򿪣һӰ˳һ꣬һ㵭ͷ֮ϸ߿ɫǳһĻڡ
ͷǵһ֣ĹŹرһɷ֮ѷСţѷպϣƬָֻ˳š
ֻˡ
ſ˫غһ˫ĿͫŨһ
ţ㱻ǰľһеҿǰҴ͵ȥˣ
Ǻڼ׹޺ǿĺͯ˿۾һգգĶŴӹŹ̽ͷһƬǺڼ׹޴һϴϴ󣡡
ǸǧСӣôܵˡǿĺͯҲһԿɰ۾ȵ
źڼ׹߿˹ϵı˲סȵǡСС˲ι
ڼ׹ޣͿСͯǵʮ˲ѹС˲ι˹£С˲ιʮ˲һλƿߣŮ
⡭ѵߴطˣʮ˲ǹ磿ɵ㶵ͷɨһܡ
𡭡ϴ㡭ôܵˣ㲻˰ɡС˲ι۵Сۡ
ιʲôˣΪô磡еɫ䵶ָ磿ǹ磿ǲʮ˲ţعʲôûԼС˲ι٩
һ࣬ȵأͨŹشͶ㵽ʲôˣΪô磡


578 
ĻţֻźС˲ι̸ȫûнλɷСˣߵĻֻ·һֳ֮ɫеɫ䵶ӿһĵâٴλһɫ˺ҧ˹ȥ
һƳԽԽƽԼɫȻ̧ţָָץͽֽɫ˺
ʲôһסɫ䵶ָЩס
ߣߣһǰһֱӳǰǰѹ˹ȥӿƬӹȥһ𾪵Ӵѹ
ƺһɫȻò԰һƬĵ˲ȥѹ޷һָ˰ڵϡ
ⰤǧСΪǿôడС˲ιȵ˵
ǰǰϴȣֱһһ¡Ҳ˿ڿˮ˵
С˲ι¶һĨʣСӽˣȻǾݷ׽粻ͳǿΪ
򣡣ҪȥǸطƤ˶
飡
ǿѹ£ͬڵһ㵹ɳȥ鵭ޱȣʱ顣
һȺĹһĻжһƬڹУҲһλˡسֵֵ£Ȼ޷֮ıɳȥҶԷûĳ֡
֣׼תʱͻȻһӴĽ˸еԺѹȸдȻתĿԶգͫ׽
ʣ˺ѣһɫľӨִ̽˳շ·𶼱ֻɫĴѹˡ¡¡ķ֮ɫĴЯŷ֮ѹ˹˹ȥ
Ҳϴģһλһλˡɫĺ
ǹߵҲͳߡ֮Уλǿߣֱһǹάߡ
䣡
ɫĴѹ׵ıɫΪоɫֵһȻԵֵһλ벽˵ˡɼλڰеĹǺͺĻһεĸ֡
ܹعһλʵȻɼһߡޱȵ
ڵڳשУӭһλΪһ챮С̫ľ߶שɫĴ˹ȥ
¡
ɫĴשײƵأһռѷӿƬЩ
ƺһ岻ܿƵĺɳȥשҲԭģɻڡҲҺǿᣬȻһǱĳ಻ɡ
Ȼǰ벽˵ʵü
¡¡
ɫĴֳһҲ鵭࣬һǰѹ
ϴ󣬳ɣһλ㶼Զ
ˣ
ʱͻѪɫڣͬ̽һֻֻ֣ɫĴֽȻ෴ڣƬ֮ûɫĴɫĴ˲Ժһ
䣡
Ƭƺɿ񱩵ĳûɫĴֺͺɫĴ̱顣ΧĹޱɳһӸ˳ȥ
Űש˳ȥ˵С˲ιߣתѪɫȥ˭
ǹˣ˳ˡһ˷֮ɫ˵
ʦ֡ʶüô겻ʦֵΪѾ׵벽˵ľ𣿡
ٺЦڹѾΪʮ˲ˣʵֱӱƽ磬ŮҲΪ˹µˣȻҲʮ˲һֱ˹硣
˿ĭϴνʮ˲ʱ򣬹ȻΪҪ߳Լü磬ûеҲǰ벽˵ľ硣û뵽Ŷ̶̵ļ꣬ʵȻչ֮졣ͬΪʮ˲һŮΪµ
磿Ҫ췴Ȼ
췴ҲԡС˲ι˵һͨͨҪͨҪСӣӦҲǴӺİɡ
ЦһҪ˵ѪɫڣһȫĹֳա޴ĹͬӲãصħһ㡣
ˣ
ž޴ĹһɢΡ
ɨһ۸һȺڼ׹ޣеĺڵһӣȵ˻صȥȴ˺

һȺڼ׹޳Ѫɫӿ˽ȥգۼʧѪɫС
ϴ󣬸һȥ˰ɡ
üͷνȥѰֻؾģû뵽ȴ˹ʮ˲սµԼֻڹ硣֮£ֻܸС˲ι˻ѪɫС
ֻҪϷһع磬ӵѳһЦԶдһλ˵۳ΣѪɫеķ
ǹתͷһԶ˵ʧѪɫС
ǰĹӰãţһƬİСһƬɫĺ󣬻ɫĺˮͬȪһ㣬ַʬˮüͷûŵʬ帯õζɼЩɫĺˮʬˮ
ǵһС˲ι˵ɨһǧСӣĽ˺𣿡
ͷ
ƬôˣС˲ιļϣеϵĴ
ЦЦаɣôȥ򣿡
ⲻϻ𣿿شҵ⡣С˲ι˾һͷ
ڷΪ򣬶򣬷ֱƹܡиẈ̂ǿҲôˣϸʱٸ㡣
ǱأС˲ιĶ
΢΢һԼµĹȻС˲ιŮ͹ʦ֣֮ǰǺߡŮ֮ǰҲȻʵǿ֮ȻҲỹǰļ䡣
С˲ιͲ֪ľˣô䵽ݵġȥ˰ɡߴٵ´С˲ιƬĳһȥ
źƺƵĹ޴һ󽫾̬ڹ޴ǰ档˿ʦǶԵģСҲ÷ˮġ
ʱǰһںϿյĹ޴Ĺͬһֻһ㣬ڹΧפŴĹޣһɫĺڼ׺¡Ҳһ̬ķװɼ⹬פصģǹŮ
ܵԴӹΪ׵󣬱˳ʮ˲Ĵ㡣̶̶ʮʱ䣬˴ʮ˲һ·˵һշʮ߲ߣʮ߲߶Ը˳ˡ
ͷ⼸ʱʦҲûţʮ˲ԼĻҵ


579 
ԼС˲ιٽΰĹڹǰЩפĹ֮⣬վʮˡЩϺⶼһΪ֮Ļ
Щˣȫʮ߲ߡ
Ϊ׵һˣںУһ嫺һĻμɢ˾Եߣվһλźɫȹò޵Ůӣֵķ飬ζǺһƴ
ˣǹŮ
ףվڹһЩͳߵЦȻڹԭλĵҲࡣ
˷ۣСֹģ𡭡
㣬һˡС˲ιһԾ£ŮĻУһƨŮһԸͦɽϡôһԺ飬ҲȷʵݵС˲ιɻˡ
Ů簮С˲ιͷЦǵˣûʲô˰ɣ
У˭˵ҰС˲ιԺСԴ
һԺٺЦְöҩȥˡһ˵ţС˲ιתͷˣ㿴˭ˣ
˵ţ˳һָȺУ˳ЦĿŹŮʦ֣޴˶
һ˵Ŀⶼ׷Ͷϡվڹʮ߲ǿҲǺĴʲôһȻͺ͹ԼŮ׽
ΪϴŴе飬ԾЩǿ߶޷о˵Ϣ
ʦ˼ҡ֮£˹Ļ
ضֻĳƺʱһʮ߲ĸ˸ͷû㶮ʲô˼
㣿ôŮͬһ֮ɫ
ǺЦû¶һѣλСӹô
Ůһ㶣΢΢仯ݺݵİһۣСӺ˵˵ʲôУ㵱ʲôطǵû¶ӵ𣿡
µĹɫҲǱ˱䣬ʦ˼ңĪѾԣϻ˵Ϣ
һо᲻Ǳɱ˲硣ȴϸоһ˿˵ϢΪ˹ļ൱һλ벽ˣ˾飬ǲⱻ˵Ϣ
˿Ĺޣüͷ΢ɲ塣ЩȻҲмλΪģ󲿷ֵĹΪһ㡣ʵҪƹɵ򣬲Щ˵Ρ
Ͼôһλ벽˼ʵʤùеλ
ɫŮ⣬޵λǵѣǶ°ɣҪɡ
ȻҲɵӣȻ˹λϵĪ⣬ҲٴݣһתǺΰĹС

ʱѾԼЩͽĿĸ˶ˡĽ󣬹ŮһۣǳĬ
Ƭ̺󣬹ʵô˵Ѿ˺򡣡
ͷڵĺңѵһİ벽ڲһԤУҲõĽ˵еҲ֡
ˡͷ֮¿һ顣
ôֲûмˡʱŮͻȻһУһĨޣƺƺкܴĳɼ
ԶԶԣǻٻصġС˲ιҲͷ
˶˵ɫͻȻʦ֣ûˣҲ˵ڵʵҪػغеѡϾֻԼǹʵȴеˡ
ԣŮ嶼΢΢һ¡ŮĵǸ֮ɫһ۹
̾˿ֺγ֪Һ֮⣬λߵʵͲΣǺ͹ʽսЩ˸˶á
ŮҲǵ˵ͷĵܹƹ͵ڷӡѾǾŬˡڹλǳĻеѡ
н𣿡üͷһ壬ԺвֳλŮӡҲһޣȻܹ˵ͺ֮䣬ȷʵϵ
ͷȷʵУҲδҵͨ·ռв࣬ҲһСľͻᱻŵİλУҲҲڡпܡֻء

ֻصص˵ֻصУһзͨġ
һ̧ͷŸ죬ͻȻλЩ뻹˵ĺãԴӽ˺Ҳ˽ࡣǡǰǲǺˣô䵽ʮ˲ģ
ã춼Ը˵֪Щ飬ҪŪΪá
Ůɫı仯Ҳǲ£ֻǺ֮¿һ顣
⡭Ҫ˵𣿡ŮĿһ۹
ɣʦ˼ҵĳɳʣЩҲ֪ġ˵κεĸ顣
ԣиӺˣԼиоŮƺжβΪ֪ʷ
Ů𽥵˿ڿڣȷʵԺҺ͹ֱǵʱĺˣ͹һ塣
΢΢һ£Ȼ֪ǹһˣû뵽λŮȴˡⲻʹ˾ݷУλԺ޵˺Ѫ˵Ҳˡ
ȻЦôұʮ˲У
ŮһһСɵһɵģ


580 ħ긴
ɵۣںߵжϵĴڡɵۿٳʹԼء˵Уɵ۾һû˿Υ
˹˽
ôһλϵȴŮ۱͡
ɵۣһжɵɵġŮߵĺҪһΪǿ󣬳Ϊ졣ĳһգɵͻȻʮ˼һе塣ֿκɵеһжͽ͡屻ڵλǿĴǱɵѹ䲻
⡭ĿɿڴôҲ޷󵽣һɵۻɣɵԵ޹ʵΪʲôҪɱ塣
̾˿ҲΪǿʹɵ۸евҹһҲ壬һѡЭͶɵۣΪɵ۵ūʦ˼ұɵµļλ˴ˣֶͨӵ˷׽硣
Ȼ򣬹ֲãֲõںһʱڵħᱬ˾˵Թڵħ꣬Ҳǹʦ˴ˣӵ˷׽磬Ҫڷ׽翪㣬ȴκ̫أֻգھµҲ
ŮĻһʵԡ޷ţɵۻ顣ǰɵۺͺе˶ʧˡָоȻвɸ˵ܡ
·ʲôʱ򣿡ʵ
ˡŮп˹磬ȴѹʮ˲Уóҷʱ䣬ǳ忪ӡӳһΪҲɥֻܴͷʼ
Ĭˣ֪òŹŮĻ˵ҲûҪƭԼ
˵ǰɵۺе˶ʧˣ᲻Ǻǰйأ
ʲô˼̧ͷĻһ˿ζ
ɵ𣿡üͷ
һŮ嶼΢΢ʶһ£Ůߵ˭ôǿʵðɵ𣿡
ͷ˵Դӽ˺һֱǰ£֪便ʲô顣ŮĽ˵ʹãˡ
̾˿ЦһҲΪ·ʱ̧ͷһ۹Ůǽ˺ˮʯһġ
΢΢ףͻȻʦ˼ңʲô㣿
ȥ翴һֻؾȻҿԽ˻һ˾ݡ
Ҫȥ׽磿㵵
ͷˣȥһôˣҵļ塭Ƿ񻹴ڡ
ֻеѡȴͻȻʮ˲ĹŹѾ飬Ҫڽ뷲׽磬ͨŹء
ˣô£ɫ΢䡣
ҲеĴڣǹŹǵһ©һùŹط׽粻ãһ©ĴڣӶ޲ʮ˲ĹŹѾˡ
⡭Ȼʧ䣬ѵûбİ취𣿡
Ҳô˵Ů㻹ǵǽɫĺͷ𣿼ǰǺͷǱŹİ취˷׽硣
ͷǣһôǣʮ˲֮ʱԼ˺ͷǵĶݡ
Ůʮ˲֮Уһͨ׽ȥ·ֻǲ֪ͨ·Ƿ񱻵޲ȻĻҲҲİ취ˡ
˾񣬵ܱûкãұ㶯ȥʮ˲һ
ǸطޱȽϤػʮ˲ϣԸ
𣿹Ǳô죿ŮЩǵ˵
޷ڰ֣ķڣǰʱκβ˵õġ˵ţζĿһʦ˼ңȻˣʦ˼һɣ
һ㶣϶ʱ¶Σ֮ɫҲ룬ʦӦûڳ˯Ҳû취
Щ̾ǱȥһʦɣʦѾҰᵽһС
ŹǺΰĹУ⹬еӦһĳλߵأڱռ졣
ܴŹڹתתһ·ٹޣͶȥη񣬶ΪɨۡȻѾĹ޿е֪Ĵڡ
һЩƫǰ̧һ˹ȥշƫš¡¡򿪣һɱϢӭƫУһı㣬ͬһһ㡣
ǹΪ˴Լʦһҡ
Ҳֻ̫д򳡴Сڱҵ룬һŨ٣ո㡣Ȼֻһʬ壬ɸһֲѹ
͹߽ʯУǰϤ壬΢пؾ˹ϾҲԼһλʦνԼΣУһ̫ľ͹塣ݴҲֵһݡ
ˡ
ɾʱ䷢ˣһڵĺ˳ͬʱڵϵʬͻȻˣȻ˫ۣ˫ĿȻնȴһǵĺâ
ʲôһվԵĹͬס
һ̣о˯Լڵһħˣһɹɺڱӿǰ۳һӰʵ壬ڷ٣˫Ŀâ
˯ڵħ꣬Ȼζˡ
ʦһԵЩˡ
һ̣Ǿ߱ʬҲվӲĲħ۳ĿȥħͬǰһģһĿͬһ澵һ
͹ԶԶ˿㵵ĿһĻ
ͻȻǾʬȻһţħ껯һƺʬĿӿȥ纣ɰٴħ걻ʬ峹׵˽ȥ
ʦҪںˡϲʦѾȫĻָˡ
˿Ǿ߿һ㣬ӿеͬħһ㣬˫Ŀ³ɶ೤ĺâ
һ̣һȻƴӿ͹ǱƳĵ˳˱ҡԴˣΪ⣬ǹԼƳԭһλ൱ڰ벽˼ĸ֣ȻҲ޷ƣĵ˳˱ҡ


581 پݣϣ
飡
ҵʯŽĹرգ͹˶档
⡭ʲô죬Ϊо˯ڵħѾɢ
ϲϲɫʦʦ˼ҼعˣѾںϣֻҪʱ䣬һԻָ۷ʵ
Ҳʶսȭͷллһʧ顣Ϊħع鵽˱УҲ͵һÿΣյʱڳ˯ħ궼һѡħһֱΪԼҡ
򲻹˼ҵʱͿҡħعˣҲʧˡԺʲôǿеʱֻܿԼ
ĵ̾˿ȻЩʧ䣬ɥħع飬ǶԼǹһϲ¡

գŮҴҵĸ˹ʮ߲뿪ѾЩȲҪصݡ뿴һڵľݻһأİΣҲġ
˵ѾɽôãڱϾѪ
ĺϿգӰٵĻնŮС˲ιҲŮߡ
ŮһӵɫףŮ˿϶顣һٶ׷£µ׷䡣˿λĵŮϣ֪ʱһĨ顣
صһǰ¡Ůһۣ˵
лˡŮһ˿Цݣɨһ˵Ǳ򿪵ڼˣ
ء
Ů񲨶һ£Ȼû뵽̶̼ʱ䣬ȻǱطӡ
ˣ»һ²ü˵
뽲
֪ڡ
Ůһ£ȷʵ˵˵Ƿ֮أǷҴʥѹаĵطôˣ
۾ʶһѪŮ
˵ʲôеŮͻȻͣѪĸѪ
ڷʶһλŮһǰԳˡ
һĿŮҵĲǰѩ׵ĸɽҲǸžҵС˲ιһŹ֮ɫŮһۣû˵СҲǽ
˵ģļˣŮһȷ
֣صĵͷС˲ιһۡҲڿС˲ι
˵Ѫҵá
Ƭ̣Ůȴ˵ôһ仰ʵһ㿴Ůһߺ֮ɫ벻ѪڷгһһҪ
Ƭ̺ŮɫҲٳݴ˼·ʱǰĺͻȻ˷ӿⷭĺУһУڶһ㡣
߰ɣǶڡŮ˵ʮ߲ķӡѾȫĹʦִˣûʲôΣգԷġ
˵ţŮڡҲûκԥ˽ȥ
ǰӰһŮһƬУһɽ͵ÿһɽϣĺâ˵Ƭضһɱ¾֮
ɽȤĿƬء
Ůͷǵɽ߰ɣͨڰǧĵط
һʱ֮Ůһɽǰɽһ첿ŵĴģһкڶסͨڡ
һƬ𺣣Ҳ𺣵
ʮ߲Ůʴ˰ȫǵͨʮ߲䣬ʶ˶ε׷򽣵ҵȵȣʵ˼ʶ
գŮ˵ʮ˲ٴϤأпصݵӵˡ

ʮ˲ĺڣһɽֲƬ֮УÿһɽУ緢һǿϢÿһɽУѹһȻʱΪܵ£ʴ˽леһǿѹȡ
ڣϿ۷ľ磬ѹԵõ˿Ϊ
ѹģضǰе߰ɣ˹Ů֮ǰĽ˵Ѿٵ˽⵽һЩĻ
Ůͷĳһȥ
ں棬ǿʶɢÿһɽӹһʱĿŴôʶ̽ڲһˣʹвõ鷢ԼʵҲ㹻⣬Ҳνո˵
ʶÿһɽܸоڲӴϢʶ̽£ЩɽдһͳŭƺΪ˿̽ԼЩɽһƬκε
Ѿһְ߱ĥˡпŮһۣΪʲôŴķӡ߽ȳ
ô򵥡ŮҪȫķӡӵ˿Եֿ֮ʵȻҲǴӷӡļзѳģеԴڷӡУò
ʱŮһɽ֮ϣһȵϢӻɽ緢ɽڣҽðݣ¾ӽȥһᱻ˲Ϣڻ
ˡŮ˵ͷǱǴ˷׽磬ҽûһݣӵĳȡײΪǿĹ޶ڻĹʦֶԽ롣
ôֲ죬鲻Խ˿ĭ
СҪȥҪˣһڻ棬ҿʰûˡС˲ιŮļͷ˵
Ͳ˵㼪𣿡˷˵
Ůһ£˵ǱѾ⿪˵صķӡǿ̶ȼʹǰ벽˶һȣԲһҲû̫İա
ͷؿһŮС˲ι˰֣λˣټ
˵գһԾ˻ɽСӿֽ룬ʯ콵һ룬ûǹҽ֮У伣


582 پݣ£

ҽΧһĻҽ⡣˵صҽȳ̶ԶͨĻɽҪǿöࡣŮ˵ǰ㣬ÿһ֣ҽĳȳ̶ȶᷭűǡ
³ͷ߿ɫǳɳһĻС
أüͷɽҲ֪жоԼ³˴ԼʱˣŵסҴ˵صҽѾתɫȳ̶ϲȷʮ
үģ޵׶ǡ
ֹʱ䣬ΧҽѾɫǳȵʴԴǿҲҿǱ壬߿Ѩػţһ߽µͱڻ֭ˮ
ֲ֪˶೤ʱ䣬ΧҽѾ˺ɫʱЩֲסˡŮ˵ǹĵط
ʱоһ춯һöƵĵз˳ͷš
һ㶡
ǲƵĵͻȻųһ⣬һһ㳯źɫҽȥҪץסǲƵĵǲƵȴһһֱܹķɽҽ
һٵĸȥҽд˴ԼʮӣǲƵĵͣͬʱҲҽײֻǲƵĵȻһɫļ̳Աߡ
̳һȻֵطһ̳
ɫļ̳Ҳ֪ҽж꣬ôԶ̳Ȼû˿ڻļ
ɫ̳ĶˣбһѶϵϵĵһǱȥ⼣߰ߣжദĵط
ʱǲƵĵΧż̳裬̳ϵǰѶϵƺҲƵ˹̳ͬŲ
ƵĵȻϵһ֡۹⾫â䣬ɽвڣĪ˵ֻΪѹѶϵ
뵽Ӻ棬ߵ˼̳ıϡʶüзɳɫļ̳ɨѲһ£Ũü΢΢һ̳ΧзӡѾܱˣ֮ǰʲô˻ȥһ롭
һֱǿźͷǣΪֻкͷ
ż̳бŵǰѶϵԼΧż̳ĲƵһҧשУĿĽڰשţשϵ·ͬһ㣬⻪
שһ仯һ챮ݺݵż̳ȥ
ˣ
ƺǸоΣȽ̳ΧһµƸֳһɫĹĻ𣬽̳ס
飡
שڼ̳ϣǱס̳Ĺ־ҵĶΧҽҲǹһǿƷƺһ岻ܿƵĵɳȥϰԶʹǱǿᣬڵѪһڡ
үģǰɣֻǲƵķӡô㬵ӣսеİשٴκȥ
飡
һ죬ٴεɳȥһα̳ĹࡣӼᶨġ
飡
飡
飡
һʮΣڣǹ֮ϳһѺۣѺѸٵӿ֩һܲϡ
һϲ΢ƽһڷڵѪҺͬʱѡղŵĹͬʱ߶̫ľѾ۷壬һשʹһλ޷̫֮߰ҲҪ塣ӡȴ㰤ʮ²ųļ
⻹һƵķӡ
䣡
һκ£ǹֲּסꡱ֮𣬹һ䣬ƬƬ㣬Χĺɫҽʴĸɸɾ
ͬһʱ䣬Ǻɫļ̳ʼҵĲ·Ҫεضбڼ̳ϵĶϵĶȻһ֮šϡһ춯ǶϵֱӴӼ̳ϷɫĹνϵסͬһһ趯
ǰѲƵĵҲٵӭȥǶϵһ𡣹ȻԤϣǲƵĵѶϵͬһġ
ˡ
˿̶ϵѾָ˵ϻһЩƵĵطѾָԭò֮һͷ£׶೤ĵһɫƣͨɢ⡣
µɣĥ
ʱһĻǰϣһ裬۳һɫӰӰô࣬еʷֵĸоһɾ˵ƴɫӰϱ
Ƥ̺ݺݵس鴤һ£ǵʷֵɫӰĪӰ棿
ļǵõھؾУĻӰҲַʷֵ̬˿̴ǰɫӰͺɢп档˵һ
ž
ǷʷֵɫӰһסǿƱʹΧҽҵĲ
ǷֵӰ趯󿪴ϣݺնĵƵ
΢΢ȥ趯Ӱ˿СɵĻӰĲĻпܾ쵶
ȥ˰ӵʱ䣬ǵӰŷϣһתż̳ķնһһǧɳĵɳʵʵն˼̳ϡɫļ̳һΪ̳֮£Ȼһռѷ죡
ˡ
ǵʷֵӰٴλһ˵ڡĹҲ𽥵İƽ
ռѷ졭ĪǾͨݵڣ̧ͷһ۰еСĿ˹ȥ
ˣ
һƺӦ˿
ǺǺǣã˯ǰɣûж⡭ڨڨ˼ҲĻ뿪ģ˯ģġ
һ˵ţСĳһΣûκεĶֱס˵һһڡ
ãһλһλҵдˡƵ
ɫصĶǼ̳Ŀռѷ죬ѷУлиоһϤϢ
ݣͻȻĸоΪ֮ӣָоǴ
һͷٴδһĻסһǿռѷС


583 µ
ռѷ콫ɣ߿ѨסԼ壬˵ڵʵڿռв㲢ʲôˡΪ˱䷢˫յĺá
ڿռзУϵϲɫԽԽأΪѾоݵϢԽԽŨ
ڣڿռвд˴ʱǰӰһһСĽ³һ··֣һΪɫһΪɫ
·㵵·İǵһνʮ˲ʱǴ·߹ġ
·棬һƬƬĻ䣬ЩͬһŹһ㣬Ӧֻеı˰
·ȥӦ·һ۽ָĵ·׼ǰߣȻǰ治֪ʲôʱվһλźۣž޴ˡ
ɭɭĺΧ֮¿һס
Ǻ˿һת··һȥĸ֪··ߡ·߲ĹޣпǵӦ˵ϢҪ䡣
ûһξʱ߹ĵطڰ˹ȥʱڣ·ߵ·ľͷʱ·߻һƺӰƮɢ
Ҳһ·ʧӰҲʧ
оԼֻص˿ռ䴩УһΣĿΧռľȻֻһţǱ
Ȫ
ռ䴩Уٴο˻Ȫֻһţһ̣ѾһƬС
˿վһɫĴɽˣ·һϤϢ˵ؾȻɾĲɽ
ݣһˣſ˫ۣһھݵĿ
ʱܲƬǦƻ۶һɫ׷ۣ׹֣һһ㽻֯
׷ȻϽѹסԼڵϢ֪ԼʵͲʺƬ档ʵѾλصķΧӦгλƬصķή׷
ȥϢеǦҲɢٴλָƽ
ߣĽ׷Ϊ˵ңһżһ㣬αһһ㼤ȥգۼѾʧʡ
ɾһûʲô仯洦ɼһЩѰУ𡣵ЩȴסĽŲʱʱ䣬Ѿɳɾʽ̤˾ݵء
ϤĿǰУÿһȳ׿ĵط·ľʱ䶼ȥˣƬû̫ı仯
˿̽ԼϵϢȫѹס͸һû̫գһƬɽ֮䡣ǵõһɣʢٿɽһƬϣһЩƵż֮⣬ĵط
ɽ˳˵УһɵֻǶ̶ʮʱǰʱ䡣ЩʷƾõŴɣгɽʵһʣǷ価µǵˡ
пһٴǰУúһɳǡ
˿ȥͨͨɳǵĽֵϣΧɫҴҵߣпǧʱԼҲһΪΪæµšһƺֻص˴ǰ·ʲôûб䡣
յ֣һξһ㡣
ħŵڳﴦһﾹȻĿŵĵλѣħŵô񡣡
һȺߡĳųȥ
Ŀãħšݹ統ɮԣֻصħ
һڸ߿֮ϣԶɱ죬ɼһЩĹ⻪ͷĹâ䣬ӳյĴһƬѤá
ϰٵӰݺ۳ң໥ַʳ֣ڰжʹⷽռ
ħһŰµֽ߳ȥеĳһָһħ߲
Ƕ¼ˣһȺ߾һ𣬴˿϶ٵĹ˲ʣɫصĶŶһߡ
¼壿ӻšЦһԶںĶţ¼ҲǶھݵһ֧뵽вɱ֡
ħħ򹶻ǺܺãȻҵǾͰ£¼İȵ
ʲôƨɵδؾͱǺõȥһȺαӣħУһĿĴǳ
ͷӲɱǣһ£һȺǰӵȥħŵһεΧס
Բһá
ʱһȻ߻Ȼͷֻһǵ󣬱˫֡ϺκεϢһͨûʲôôһλͨͨˣȴǲնվ·Ͳһ㣬ƺΪޡ
ǺˣĪЩħͬЩ䱸Ķ
ǺǺǺǺǡЦɣҲǡǿе
ŹֵĻʱΪ֮һ㶣Ҳȷʵû˵ٻھʱħġħ˵Ҳħŵߡ
ߣȻħλͷİ߳һָȵ˶¼Ķһԣסҵ֣ʡĵүز֪˭ɱ㣡
ûֻйЦĪĻһ㶡
жһԵİɫ΢΢һףеĳһһ糯˹ɣ
һһ㣬һɺХķ֮ɾ̵ǰ׵ķΰʱȴͻȻͣסɢǶһԵ绯ʯһ㣬Ķס
㡭һͫԲɣȻĶղʩչ˶¼ľŽ߾磬ȴû뵽Է嶼ûһԷסá
߲ɫ䣬෴Ⱥħŵ¶ϲ֮ɫ׷׺Ⱥá
ļһ¡ЦЦ̧ư˶һԵͷϣǿӶļ䡣
һɫҵŤ¶ʹ֮ɫֻôкһһ̱һƬհףʲô֪ˡ
ǿнһԵļᣬ˿̵Ķһɺһ׳ûʲôһŽһ߿Ŷһļ䡣ϣڵľħףأŵһ´Ȼڡ
ҳϵǣ徹ȻҲΪɽһͷЩĺ̵쵼£һһıǿ
ɨһߣҪ뿪𣿡


584 
ƮƮĻȴʹɫһ䣬ߣϱձɫǸղۼʵǶ¼ҵĶһЩΪǿģκ˼ҵ½ǶûͱɱˣǾ͸˵ˡ
ôЦɨЩˣȴûһ˸Ҹӣ˭ܿЦ֮صɱ
УһòȻӢüλǰδ棿
ҪӻҪĻ赭дȴʹ˵ɫһ࣬˵
֮ʿħ˻¡һλĴ󺺵
ûҲҲЦҲǷϻǰ·һжԶԶڶߣ
һ˵ǰһһһӴȻʱ䣬ƬҡΣµĴɽһĩսһ㣬Բʮ̼仯ΪһƬ档
䣡
һͬĻϣʹƬضڸҡΣΧɽ˲䱻Ϊƽء
⡭
ɡ
˿˶˵翴һ㿴Ǽ򵥵һô𶯡ǶԷĳֵĻǻ˵ãӡУûõǻ񼶱ĸֶơ
¡
ҲΪͻȻǿƣӶƬصķ򡣸߿в֪ʱۼ˴ƬƣǦƷһɫ׹⽻֯ƲУѹ䡣
Ҫ˷ʱ䣬ں֮£ͬħȻĿɨÿһˣʹŲ
ŵðһ£ԶǱķȥյգգۼѾʧӰ١ֻʣħŵļߴ۵С۵Ŀǰλͬħһӡ
¡¡
£Ʒһɫ췣۳Σƺʱ¡
⡭췣һȺħŵŵɫ԰ףȥ
̧ͷ߿еĽƣЦһȭͷڣһȭŸ߿մȥɫͿһ쳹ءԿһɫĴȭͷϷɳҡͷβĳ˸߿еĽơ
ɢȡ
źȻһ죬ڽбе׹һȭ֮±飬߿ŨܵĽһɢȥɢС
򡭡ˣƴˡħŵ߾ֵĿһĻͶ񲻽Ӿη
һУĿɨЩħߣħޣ
Ⱥħһ㶣һͷһվ˳ǰĻħڵߡ
˭
죬²ӦǡǴħɣֻ˼ңʵûеõħκιϾħڵ̫Զˣ󲿷Ѿʧ
ͷһָ˵ħߣǰ
Ŷλħ߹ߵǰҪ˵ȴһָüСţλħ߱оԺжһİϢʶһ֮£һǡǡħħġħ
֣ĵ˵ͷħжԼôҲħ˴ˡ
лǰλħߵؾһ
úҴүЦЦĶһ䣬һʧС
ߡˣղ˵˭үλħߴ㵵ԭء
Ҳ֪ľٶȴΪδķ׽һλħۣʹһĬĬŵħСһԾΪɽĶʱѾǧ֮⣬ζŴӶһļ䣬˽˾ĿǰľơĿǰʢȻغͶ¼壬ˣ뿪ݵʮ߽ˡ
ʧȥ˵ѹԭలõĸֿʼݱħʱ
ء¼塭¶һ˿ЦӶһԵļ֪ڵĶ¼ضںԡȻȻΪɽԵļ֮һ˵ĲغͶ¼С
塭ӦǸ򡣡һ·Уžݵĳһȥ

ããһ޼ʣǵõ뿪ݵʱƬеһϣҲ֪ȥ˼꣬ڲڣǷѾǨˡ
˿̾һƬϿգľۼ˴ԼߣգһεΧסΧһɫĹֳ𣬽εػס
סҪ翹ˣޱ󣬶¼Ϊֵܼʲôʱ򣿡һ뷢԰׵ߴЦһӣһֻ޴ӡŹֺ˹ȥ
¡
ӡڹϣʹ־ҵĲΧĺˮǾľˡ
Ҫ̫
ʱһ˵ӰӵϷ˳һϮۺɫĳȹ裬ϾǷŭ֮ɫ˺Ȼḷ́ĹӰ²δκκۼ
ĺֽ̳ڿУ毺õϣ¶ϡ
ʮҲӵз˳վĺ̵Ϊ׵һɫԣһֻðܻ顣һƬ
ߣ浱Ǻ۸𣿡ĺȵеһɹƵĳָˡ
ٺٺ١֮ǰ˵뷢԰׵Ц壬ҪִԲˣλڵĸ֣Ϊܵס𣿻ǹԹԵĹ˳ǣһͽ
룡ĺ߸Щھݣ廹û¹˭
𣿡Цɽֻж̶̵ļ꣬⼸жٻҵغͶ¼࿹⣬ǹԹԵЭɡ
ĺ̺촽һͷ˿裬סеĳҳŵһˣ֮ǰҾƴҲҪػü塣
Ҫϻվڻߵλɫȵȭͷգһֶһֻѻͼ۶
𣡡
ػߵĻһϻɫƬ˸Ʊˡ
磬£㲻Щ˵Ķ֡ĺȵ
뷢԰׵Цһ㻹ΪһССܿɣճ˽Ȼ赲
£뷢԰׵ϵƶȻӿʱ䷢ˣƬͻȻĪˮ죬һ㵹ڲ֮ϡƬĺˮһȫ˾죬ܿ׵ɺ
ô£˲ɫ䡣
ǡʲô
Ҳ֪˭һѭȥֻԶһƬӿ֮Уһλصľˣһɢɹ⡣һλӰ֮У֮ߣڳˡ˽Ӵѹ糱ˮһϯ


585 
⡭ʲô˻֣̿ѹļѾЩ³Ѫǿѹ㡣
䣡
䣡
䣡
ǶصӰ̤Ƭ𶯣硣֮У·ͬһλһֶ
ġ𣿲ܣλ뷢԰׵Լڵϸֲֻ̿ѣ¶һֳĸо
幫
У缤ĺ۾һգգĶ̤ĶӰӰ˿̵Լ򵥵ĻԼӰûʮųɹ⣬Ļһ㡣
ĺҲǼɫκ죬Ĺؼʱ̣û뵽漣سֱ֣ͬξһ
˷壡ǶصӰϣըһ쳹ա
⡭Īǡһλɫ˵ò˼ǰǱ塣
˵ǸѾ𣿡
ûǿ·֮˼ֻº֪ΪͻȻʧ١
ġѵѾˣ
̿е˴˿񲻽˾ηʱˣ̧Լǰ̽˳ȥ޴գͬһƬħһѹ
ˣ
ѹһӴƱǧһ֮顣
ʱ˶δáջƣȻĸֶڵʵĪ˵Щͨͨߣھݵ۷ǿˣδܳܵסһơ
ĳˣλ뷢԰׵ߴ˿ɫ࣬鲻ԽĶǵһθо˵Ŀֻš
е˶Ȼٴ̽ǧѪȾգͬĩѽһ㡣

λ뷢԰׵ѾȺڵĸֳԶзȥ£Ǹ޷У˿̵ͬһ㡣
ߣߵõ𣿡ЦһӣʱǷɳȥλڸֵֿʧ̯ƵʱѾС
еСת棬ͷӬһкֱײ
һ̣ĺ̵һЩ˶ɵۡ⾿ʲôʵûڵĸ֣ȻŪڹ֮У¾ǶڵľҲ
Ȼֻǵ뷨ǵУѾ۷ʵˡⲻ֪ڶ֮ϣ󾳽硣
żĲҽУλڵĸл𣬻һƷɻƮɢ
ɱһ˶ĺ̿ʣµһЩආһ£Ĵ£һȺ߳ȥ˿λһڳЩѾս֮ġʣǧҲĳɱ
Ƭ·ǱѪȾһ㣬֫ϱƯںϣѪޱȡ
ȥָ˱ǰĺԼһˣοЦĺ̽㣬þòˡ
ǲĺ̼Щ˫оһ̷ͬξһ㡣
幫վһ羴ĿߣͷһλȵŮӣػߡ
̧ļипǧǵԼ뿪ʱ绹һλֺСһȴһλòӢˡʶһɨѾΪһ۷塣
ںĺͬʵ˵ڵơ
ƬУܹڰʱ뵽۷壬Ѿ൱ˡǷںֻ²ЩŵĴ˲ʣֻ±ȵҪֲ
Щȥľ̵
򡣡
ʲôȥ򣿡ĺ̶ʱɴ۾һȺӵҲһɫǶ˵Ĵ˵˴ڵ硣ǿ·ھ˲ٵĴ˵
棬ĽһƬʲôڣ缤סֱۣһ֮ɫ
һƬȾݻҪҵءЦ˳˵ĹȾݸֲҷûеλҪ棬ֻԼøǿ
һԼһӵܵĬˡԭһƬĵڣǷݵأͨˡУνȻ͵ûʲô
ĺ΢΢أ촽㡭𣿡
ͷİɣǻطһġҴӦ磬Ҫȥ㡣
ȥ򣡡ĺ̶ʱ˵ҪȥƬأ
ЦڵңѾʵں㣬Ҫ˽ƬأüƬгɳ
ôһ˵мӵܶɫǺ죬ĿļǶƬأгһԼҲ򼸰ǿһ·봫˵еֻû뵽һ쵽֮졣
幫ܽ𣿡е˵
û׼һ°ɣһ֮󣬱뿪ݡ
Ҫȥģĺ̵
Цò׻ؾһˣҪʲôɣҪȥݻһ¶¼ء


586 
¼壬һֱھɽ۷ļ壬ǿ߱ǼǰӶ¼߳λǿߣ̤·Ƭ˵򣬸ʹö¼ھݵ޾Ĵ˵¼ҵӵܣÿ˶ԼΪ٣Ƕ¼߳ȥˣھɽ綼ܵ˵硣
ȻյĶ¼壬ȴòƽҳһţ¼ҵӵֻܿŲѡλĺǾף̸ܻΪǵõһ𾪵Ϣ
ʧ˼³֣ʵˣͶɻأ֮ɱλڵĸֺǧӢߡ
ʵǾ۷ǿ߶
ʵ𣿡ζ¼峤ɫϽ
Աߵһλ˵ٲҿ϶ޱԼҶ¼ҵһλȷʵϡ
ɺޣʧôʱ䣬ôͻȻֵġ
೤һǰȷʵ֣Ѿ챻˵֣û뵽֡ϷǵõһֻǼһСۼ֣ʱʵѾֲܿˣڼȥΪ˺־硣
ѵǶڣλĳɫ˵
ҪǱȡϵʲô񡣡
¡
ڼλ¼ĳԱ֮̽ʱһɾҵ𶯺Ȼλ¼ĳȫվɫ԰׵˼㡣ǺϤ˴ػ¼Ĵ
ô£Ƥҵ
²ˡ⣬һ¼ҵӵֻŵ
ʲôˣ
ˡô塣
£Լļλߵʯ˴ڼİСǰһĻʱڵļλĳԱɫ䡣
ֻڼ֮ĵطһصӰɽųɹ⣬ͬٷƬء
桭Ϥף˫ȭգ岻ܿƵĶ
һ̣һӴѹֶ£ѹ£Լ¼ļλ϶ɫһǸоԼѪ·ˣ֨֨ظ·һɽѹǵϡ
ô죿һλɫϵĿࡣ
ҧأǿѹ֮ϳأԴϻ۷Ϊ˵һ߻
ɴڱس̶ڣԴĻ
ڹܲôˣһǶ¼ٵʷѡЪ˹˻λϵ˵ʲôǿѹ֮Ŷ¼ĺɽȥ
֮⣬ǸߴӰŶ¼ķΧƺΪǣƬصķ
ֻ߿֮ŨܲƬǦƻ㼯ɫ׹ⱼӿһơ
̧ͷǷһĨЦڵʵƬصķκβ̧һӣһƺ˸߿֮ϵĽУԴǿתط
䣡
һɽɫ׷£ȴǳȥģڰлһȣ˶¼ķ
ǿת£ɫ׹ڶ¼кȻ¼Ĳҽһ׷ö¼ٻ˴롣
䣡
ɫ׷£һĻȣֱ¼ȥ
¡
¼ٻԵһĻ¼ӵ׷лΪɻңһΪ档ֲ췣֮£ûκءƬ׹⽻֯ʹ¼廯ΪһƬ׳˻ҰͷƤ顣
ЦƹףŶ¼ȥ
ԼԵļλϿһĻɫѿ˼㣬Ƕ¼Ļҵû뵽һԼΪͳϣȴֻĿţûһ취
סס֣Ҫ˫ĿвѪ˿Ъ˹˻
䣡
ɻشģȷʵһ׷һɽ׹Ŷ˹ȥ
гһ֮Ͻ׹նȥ
ϣ
һ̣飬̿һ㵹ɳȥð̡ʵԵֵס췣
飬һӣʮ£罹̿屻Ƭ׹֣˲仯һƷɻɢ췣֮С
һӣ޴Ŷ¼еļλץ˹ȥգеСתһӽڳ˽ȥеСУһɻϢŷλ¼ĳѹѪ
ʱ򣬶¼ĺɽһХ֮һ߳𣬻ųŨĽ⡣һɫĽһɳֱȥ
ǵĽûн㱻һ׷
ŶѾҪ붴ˣǶ¼ЩȹЦϾ뿪֮ǰڵĸֻǷëһġ
λ׷Ƕ¼һλϹѾһֻ붴ڵĸˡݣҲ۷ʵˡܿϧԵģȷʵһͲӦóƬص
һѾ׷֮»Ķ¼壬λ׷ʹĵϼ鴤㡭㾹ȻҼ壡
Сطжٻٶ١ߴӰؼ䣬Ц
׷е޼컯ʵʹ벽ڵʵɸоһëȻϢ㡭Ǵģ
ڵʵͲӦóƬأʴλ׷ߵжϳ
ǺǺǣô˵
⡭ôܣôܽݡ׷ŵ˻
ûٹĻֵָ̌ͣһɫĹзɳλ߲ƹȥ
һĨ;ʹ֪ԼĶ֣ûѡԴУҪȫһ
ɫĽննաȴܶɫĹκвɫĹɨǽɫΡϰٵɫĹ֯һŴ׷˽ȥ
һɻϢŷɫĹһ㽻֯ǰ׷ߵ嵱ָϰٿ顣ѪɣԻΪѪɢ
̧һӣһ׳ɽ׹£¼һ޴ӡھɽ֮õļ壬ճ׵ĸ
ЦһرĴСٴɨһѾڵĶ¼壬ҪתߣȴͻȻоʲô̧һУһöͨ˸ŵʯз˳


587 ˵ķӡ
ʯ͸žӨĹԣƽ̯У˸ŵĹ
ʯ˵껹ھʱһЩšŶ¼һ澵ӣ¼Ӧþʯˣԭһֱ¼ҵĵص¡
ע뵽ʯУʯʱһһƹʯϡϣǳһ档ͫЩ涼Ǻĳ
ȻԺ򡣡ֹһٴγʯעһ
ˢ
ʯеĻһĻʧȡ֮һööµ塣ÿһֶ·һһ㣬ǡ
Ƕ¼ҵľŽ۾һȻʱ˳˾Ž֮⣬һƪһĹΪɾԼɾмصһŽ壺ʽ
ɣðԵ֣ⲻǾݵǺ֮ܿģͷ⡶ɾĲͬݺųǷ׽磬׽ԵĲͬһԪһԪ֮ϡ
Ϲ˽¼ңܾܿΪʯʯеĹʹϹ˶ġ²
ʵ¼ҵľŽǳöʯУؾŽ岢Ƕ¼ԴǴʯϰõġ¼ֻõ˾Ž壬ûеõɾʹʽ֮
еԭؾǶ¼ҵֻԪʯĵһطӡõŽ塣ҪʯĵڶطӡҪ׽Ȼġ
ʯһϹ֮ЦЦһʯ
ʱʶ쵽һ˿΢ĲɲĲĿԶգɫھݣĪǻ
գһԶȥ׷Ѱһ˿΢
һʱһƬԭ֮ϣƬԭĵμΪأһԭϿƣһ׹鲼ڻԭСȻǺųĻ
֮һ
ôüͷ壬Żз˹ȥ
ˣ
ʱմһɲαסֺ̤һԾķ֣Ȼӡˡ
ӡˣôܣȻųƽȥ߻ǿԽУھȻӡˡ˼⣬ʶɳƬɨ˹ȥ
˻
ܿģһɷӡ̫ǿˣ޷ƿҴŷӡУоһǿѹֻа벽˲ɢѹȸС
ɣѵһλ벽ˣ֣̿ȱ뵽˵ڻУǸʬ壬ĪǾʬ帴ˣǾʬһλ벽˵ǿߣ
һʺųУĻеİ벽ΪƬصķ򣬴Ӷ·ӡԼڻСֽ͵Ҳ˵ùȥ
λǰĻһɻشģֻǡ¡¡֮
𣿡
ڼ𣿡
һûκεĶ֮ǰоǹҲʧ
϶һλǿĴڡҿ϶Ҳ֮ǰ¼ҵʱɢȥĴڣʹöԷӦڣλصĴԼ
գֻεЭһʧ뿪Ƭڡ
֮һĵϢ䶯ݣʧͻȻ֣һ֮˶¼һϢͬذըһ㣬ݡ
һʱ䣬ִھݴǰķٴ顣
˿̵Сĺ̴еӣվǰ˿ЩӵУǿһĴڣܡһηϡ
Уˡ
ޱʦ㣬˹ʦ֡ЩվǰˣȻޱ˹ȻڵʵҪԶԶޱ˹Ͼ˻ͬʦֺʦ㡣
ĺЦ֪ͨ˵ˡ
ޱѾΪ˸òû̫ı仯ڵġ˹ͬ棬Ǳá˵ĳ֣䡣
Сʦܣĺ˵ȥҶ¼ص鷳ˡޱǰλ겻СʦܣһʱлǧҲû̫Ľ
ǺǣǰصݣܵЩӰɡЦ
ҲǵİޱЩĵ˵
İɣ¼Ѿˡ
ʲô
ޱ˹ʱһһۣǣȫˣ
˾ȵı飬ȫǴ˿̵飬Цŵ˵ͷ
ߣ幫֣Ķ¼ظڻ¡˵üɷг˶ĳ羴
ޱĺ˵Ҫȥ򣿡
ͷȻʦʦҲˣǾһȥɡ
һޱ˹ɫ˱䣬¶һɸ֮ɫ˹ʾ£ޱЦһ˰ɣѾɽ֮ºܶˣЩ
ǰûʲô־Ҳʶɵھݰɡ˹ҲǿЦһޱС˵
һĻͻȻһɸӵ飬ЩĽˡƽƽСںúùӣҲʧΪһ¡СΣ֪ʱԼڷ˻¡
ĺٰ̰Ȱ˵£ޱ˹ѡ֮£Ҳֻա
ǿҪȹһοӣȽҲŻǷųüһɫӡɳĺԼһӵʧͽ˻ħС
Ҫٻص磬˸һðա
ޱ˹һ̡Ŀǰûʲôˣͨɽ·صʮ˲
ڻصʮ˲֮ǰȥһط
ڰеһѪɫ½üͷ壬ΪַҲӡˣ޷СԭŽѪһйŮ飬ֻܷˡ
Ծʶ̽һ·ΧķӡȻԾķ֣ӡ̺֮
Ҳ˵ӡˣһλ˼
ˣɳ
һвʹƪǱԴӺᵽ˾ݵģ˭ôǿķŲһ½ˡ
ȻܳھݣķӡȷȷʵʵǱһλµģӡл̺֮еһж͸һ˼⡣


588 ͭս
ƬѪɫĴ½˼ǧܸоʱ䷢鶼͸һһɲֵϢ·ʲôҪһ
ٴһͷҲصĳɾĵطȥڿٶҲûõģܻģǱܲġ
⴦ӰһʧУһ뿪֪Ҫ²ݡʱٶȳڲɽɽɽǱնȥһΣݴ˵նȥһαһӡ鷭ӡС
Ծ˲ɽڲУ죬һֱͨصסһ·ᳵ·νĻȪӣѾǵһˣڵΪ˵ûʲôΣա
ȪУˮļЩˮɫʺʺƵģž˶ģ·ʬˮһ㡣ⰵУԿһЩӰζȪлŲٵ顣
𣡡
ڻȪϣһͳ޺ӻȪдһֱӴӰˮ˳һֻɫƬĹ
Ŀбӣֱ߹Ϊ֪ЩȪй޷߳Ȫ벽ʴĻܵ
ȻֻɫƬֻܳȴ߳Ȫֻεĵͺһˮס

ͻȻһθоһʱһĪҲĴڣһʱΪڵԪûתʴ˸о˿ڲһˣڱټʶ񣬵һʱ쵽쳣
ɨܣĿһؿ߷϶ͣ

Ȼһ˫Ŀ˵âǵؿ߷϶УռͻȻŤһĹǰŹϤһʱǸһ··а֮
ڵʵȫ޾ֻа֮˫Ŀһְ̧ȥ
һɫӡɳǹȥ
˻һŤͷҪӴܣƺѾӦΣյϢ
ԸɫĴһץеС
ۣ
ſһɺɺڶϣҪɫĴƸʴɫĴѹ£ɺӿǹ˹ȥ
ء
ХǹȻɢڰ֮ٴ飬ͷҲصķߡ
ߣָצǹץ˹ȥеСһȥǹڡ
֪Ϊӵ𣿡Ц
СӣɱģǹȻԣȵ
ѽM죬Ū𣿡һӣǹڵϡ
ҪѣȴκΰѲССʶ㣬ϴȻʵȽһǿ˲٣˱ģǲ֮
Ȼǣ㣬Ϊʲôңȵ
У㳤úÿǵѣô㡣޵˵
˶һʱŹһ·Լߵ·Źûʲôֵ£ֻǸԼֱ··ֲ߳Űߡ
ôһ룬һ㵽ʲôͼ
ſңſұ͸㡣˵
ջԼƣ˫Ŀ˸ֻҪʲôľٶڵһʱӳ
˵㵽˭ʵ
ƯУ˵ǹͭսеĴԪ˧ͭս˵𣿡
û˵̯̯֡
СҾ֪û˵ҹͭս칬ʮǹͭսĴԪ˧ʵڵͳղŵľٶͰûɢʣˡ
칬˵ţв죬ЩĿһǰĹ
ǻм٣ֺСʸֻãοϰﱾһΣ㱣֤ǹͭսɽһ칬Ϊ칬һӣ˵Ϊ˵ͽܡ
ԣһ£ЦΪ칬һӣǺǺǣܻ֪ɣ칬Ѿưˣס칬Ѿʧˣʲôұ֤
ʲô칬ưˣʧˣĶһ֮ɫ


589 
к˸˵ʲô칬Ļ칬ʧ˶֪˵㵽ʲôݣٱЩĵĻƭҡ
ҡMģ칬Ļûƭ㡣ǹһʵ˵ҹͭսһʮλɵȡϹʱڵĻͭƶɣ칬رǱɽ׵ʱ칬ȷʵڣôܻưأ
бҪƭ칬ֲûȥѾɷˡ
ȥ칬⡭ҵĲ·ʱữɺɢ૵칬ưˣʧˣɵأ
֪ǻ˵ҡҡͷ
ɵܵĴڣܱġǹŵ
ɻ˵Ǳɽף˭ɵģ
ڰУƬ̣˵ʮͭս칬ɵ۱չ֮ʱ칬һλ֮ͣǿصʮͭսȥ׷ʧȴκζˣձԷ˲ɽףѾ֪ˡ֮ǰ˵칬ʧ꣬ĻҲӦˡ
ŹֵĿһ۹ʵЩ˵Ļǿصʲô
ʯ
ʯɫ䣬ֶȻİΪڵ߿Ѩʯɵġ
ôҲ˵ŹֵĿ
ʯĪǾǴӵһǱе߿Ѩȡģ
Ŷ֪治١˵Ĳʯԭ߿ţɵ״ϣʷǿһ壬κǱĳɳɵ۵ƿأɵֻջʯʯ칬Ŀʯ汣ܡ
һ̣ʼŹ˵Ļ˵Լ֪һЩкϡеǣ߿ѨǰʧҲ˵ֳֵǱ壬ڰš
ħɱ޵ֱһ
˵СӣøıҲˣھͿܲܰﱾһæˡ
ʲô˼۾
ϵǿӦǴӺģæӡʮλͭսų
ǳüʲôô
ôôȻٲģܽʮλͭս͵ǱǷһ顣˵
ЦЦܴ𣿾ƾʵܰʲô
㡭ôһ˵ǹɫӺˣҧгݵ㶮ʲôֻһ˿Ԫӷӡӳǵȱص˱Уʮλͭս֣һλ벽˶С
ԣȷʵһ£ָֻܿǣЦа֮˵Ļ˭ţһʱǷųͻȻ¶ô죿ʱ˭ȥ
ŭǹͭʮʲôˣôҲ˻ôû𣿡
ǿû׼ҲǶΰģ˵ˡЦ
Ҫôſϰﱾ𣬱ˡȵСתģ֪ûʲô۶
ٺЦҲǲܣǡΪҲİõĴӦ㣬Ȼ̸
˵ʲôϺڣǽ˹ôĿСΪΪ𣡣
̯̯ЦδȻʶӦıԪеľɵģֻҪԪ׸ңҲŴӦ㡣
룡ȵ߰ɣҪæˣԸٵǧ꣬ȴԵ˾
ðɣ֮ǰһԪɢⱲҲˣǹͭʮԶķӡڲɽװɡЦѾˡ
㡭үģ̫޳ˣЩž仰ñֱӱ˴ֿڡ
ҴүҴүġ
ı£ջѡЭݺݵĵһۣСӣݣӦˡֻһˣһ֮Ƿ
һꡭüͷһ£ȻһȻ̣ܶȴܶ顣գʹĵ˵ͷ
һƺ۳һԪӡɵǰ˸ŵĹ⡣
̧һ㣬üҲɳһɫԪ棬һӽɵԪӡ˽ȥ
ɾʱǹͻȻһٴ۳ΣһֵĶǱ壬ǱϢ㡭壡
֮ǰΪֻһԪԲûиоɢϢԪںϣһʱоǱϢȵĴ
С֡
㡭ôǱ壡ֵǹͭʮǰʯ˶ϢС
Ҹ㣬֮ǰһǱ塣
һߣ㻣˭أŵǱ߿Ѩʯɵģ߿ʯ亱УֻöԲֵܻڶǱġ㡭ǰȡʯǸʲôϵ
Ҳ֪ЦҵڻֲأعʯضǱӦú˽ɣҲΪʲôҪշԭ򡣡
ĬˣΧһȦ߿ѨȫϣȻǱ岻١ôǰʲô£ΪʲôѾٵǱٴγ֣
֪Ļʵʵĸңһ⿪ġˣ˵ôˣǹͭʮı屻ӡʲôطȥ
̾һٴĿһۣɡ
˵ţԶȥڹѾΪʴĹʲôľٶȻֻҪһͿùɢ
ʮӺ󣬹һɽʯǰͣ
ͨڵɽʯڣԵǲɽһ֣ɽʯէ֮ºĵطûʲôת˫Ŀϣʱ㿴ɽʯڵĲ
ֻɽʯһ˿˿ɫĹΣɽʯϲһϸСķӡһ鲼ɽʯڡ
ôԴ𣿡һе
üͷһ£ӡһ֮ѹǵǸҲһλˡ
ѾˣӡѾɶ࣬ȻҵԪҲӳ˵
˵һȥⰭ£ԡשϢĳУҫ۵Ľ԰שšһȣשһɷ֮ɽʯںȥ
ˣ
שɽʯϣͬûһ㡣ɽʯڲһ£һ̣ɽʯһ㷱໥֯˸ŵĹ
ŵţ
˺סשֱ۾ȻЩ顣


590 ս
ˡ
ɽʯ𶯣Ǳ鲼ɽʯϵһķ·һ㣬ҵš
ôôһе׷ʵܴǲ̫Ӳˣû¶û¶¾ͺˡ
ôôأԶ㡣һۣٴβשȥһΣȫ߶Ѿﵽ۷ĵز
ש˽ɫĹԣ̫һҫۣשϵ·һ̷·һ
飡
һۿɼĲ翪ٴαȥʮֱһ顣Ǳᣬͨ˿¹ɷ֮ܰ𻵡
飡
飡
飡
һɽʯںʮ£ڣɽʯϵĲࡣ
һȥҪ뽫ӡ׵ĴҲ֪Ҫ¡˵ķӡȻڲͬש޷ٵ뵽ͻȻһһһһڷɳ
һƬռһɶ೤󵶺ǰ˸ŵĹԣԼУԿһɫӰ֮ϡ
٣ҾͲŴ򲻿һס󵶣̹âš
ǡ֮ͻȻǹֵĽе󵶣ȻЩˣԿһ֮ˣǴģ
ġ
ټһҿ̷˷ۡ
ٺ͹죬ס󵶵ֱ۸߸߾뵶Уһ֮صı£һɫĵâնɽʯϡ
ϣ
âնɽʯϣһǣȴδܽɽʯһնϡֻɽʯϵķࡣ
һϲ˵ٵɫĵâӿݺ䣬ɽʯն˹ȥâϯͬһƬռ趯
һնϰٵ֮ڣɽʯϵķĳ׵Ϩţһ쳣ǿϢɽʯڱӿһɫĹɽʯϷɳ֯ڰС
ģػԶԶĶ㿪ҵԪӳʱЩ𣬱ȥ˴Ϊ
˵亹ֱð˲µ󷨣֪еǿ
һɫĹۣ֯γһɫӰһӴѹϯɫӰһƺɽҡǽɫӰϣһ˫ǵĶס
ʱоһʶ
ɾʱеһȻһ֮Ӱơ
ӵϣɳһӰһѽУӿɢϢ˿ɫ
Ӱǳ˯еһƲ
໣
ɫӰһ趯ǷʷֵȻһѾͷ£ɫĵâӿ
ءƺҲоѹȣֳ̧һɫĹĻӭնµĵâ
߳
ǽɫĹĻ֮£ֽͬһ˲䱻â˺ѡֵ̿ȥֳ󵶵Ӱǡ棡
໣
ɫӰûлشٴγȥе齻սһ𡣶Ҳ֪ʱһĳӰݺύòɿƬռУҵƺƵӶ͹ԶԶıܿ
ô죿
¡ż˵ڶΪˣһ֪ôƺ㣿
ͨ˵ǹͭʮϹʱڵĻͭĻÿ˶ѡšΪա
ô˵ǶǡšֱġĶŹ֪νĹͭʮͷκ壬ǺС˲ιһĵرǡ
ϣ
Զֳ󵶵ɫӰѾȵѹס飬ϵĹԽԽۿҪɢƵƵͷĻʮغ֮ڣذܡ
Ȼ˫ʮغϣڲźһǹɢ
ǵɫӰ⻪һٶڡ̧һУ󵶷ɻУѾʧȥ˷ӡɽʯնһɫâͬһһɽʯϡ
¡
ʯɢɽʯڱһն顣ɽʯ֮һĵصһɲɣҳµϢӵصڴ˳
ɹˣӡ⿪ˡͨΧȦһ˵صڡ
ֳֳŰשȥ˵ӡˣ˭֪滹ûбΣգ֮ЩǺõġ
صѣҳ˳ʪ֮Ϊڲɽʱ䣬ʴ˵صڳµĲɣڣδ鷳
ѵĵصŹͨһ³ѨС³Ѩܴһ۱ͷ³Ѩ룬һԲεĴӣվʮͭˣʯһҲ
է֮£ΪԼ˱ٸ
һˡͨЦһһͬҪСͭ˷˹ȥһ뵽ͭС
һ̣㿴ͭǿնֻ۾Ȼ⣬ǽӲĲŤ£ͭɫֱ΢΢̧һžž
ι岻˰ɣվڴӱЦ
ޣƲ˭ͭڴͨ֫󣬴ӴһԾͭȻ趯˫۽飬һ֮
ȤĿŹͨû뵽֮ͭȻһ磬ټ
⡣ʱͨͻȻһеĽҵ˸˼¡
ôˣ
صʱ̫ˣұڵʧ˺ܶࡣͨͭڴ
ҿɲһȺʲôΪ
ӦڵϿľ硭ͨڨڨ
ꡣֵĳ嶯˵ʲôѰ벽˷Уڵʵ޷̫֮߶ҿˡͨʲô㣬ҵʱ䣬һԻָʵģʮء
ͨһŤȦӣƺڵصصʱ䳤˵ľ׵һԾ˰Уϡһһͭ˳ͭһָȵֵǣǿؼˣ˯ˣ˺١
˵ţһĲӹͨüɢɲһɢȥʮһͭˡ
һ̣ʮһͭ˶ҡÿһͭ϶ɢһǿϢϸǵĻҳɨ䡣ʮһͭ˵Уȫ˽ɫĹ⻪


591 ӭսϣ
ˣ
ͨüٴɨһסеˣһ̣ʮһͭȫˣ嶶ѣиǿҵĽ⡣ʮǿϢ۳һϯ
ɹˣͨЦȻϲͭ˵ȴûκεı飬·һһ
䡭
ʮһͭҲȫεض𣬹վ˹ͨǰ
磬㻽ǣһͭ˵
ǰɡͨǺЦˣһԼΪû˲
ڹͨһѺעҲǣȥЩͭ˱ڲɽ꣬Ҫ˵Ϊû˲ǲܵģһʵ˲̫࣬Ƕ˵ɺһѷûʲô
⣬ҵΪôô࣡
ڵʵӦڵϿ֮
ҵںڡ
ҵڣ
һһ㣬ͣ۷Ľ׶Ρ
Щͭһȴ㵵ͷϵߣЩʧˡʮͭսûһ޷̫֮ġ
ɫͨҲεЦЦΪ˲˻ʱ䣬ǵʵ϶ٴλָ
ʱͭҲע⵽Ĵڣһͭ˵磬˭
ǵĴ󡣡ż˵
һ˹֮ͨеͭ˶һ£ԭû˵ȻǵͭϿʲô仯ԿͫеĽҵ˸˼¡
Ǳ塣ʱ򣬹ͨ˵һͭΪ֮ȵϢ
Ǳ壬磬ô£ͭг˲˼飬Щ
ͨϸǣ֮뿪˵

ͨѾʮһͭսͨƬȪν·ڰɫĵ·ķָ
ʱͨѾԼԼǱȫͭϢʮһͭ˾ǲ˼Ķǽʵ
ͨΪЩͭս죬ͨͭսȻҲûʲô˵ڵʵʲôֻʱȸ
·ϣٴμ˵·ߣλ·һ֣ĿɨһۡϽͳ߬УһԼʮͭս˽ȥ
·ɲΪһĪǵо˱Լڻħеˣˣ˵ǲӦýʮ˲ġ
·ֻ΢΢һ£ûʲôǳ·ľͷȥ
Űһ
ʵˣ·ȻǵǵְֻǴ·ϵ˽ȥĵط··ص䣬ǲû̫ǡȻǰͺǵһεʮ˲ʱ类·ˡ
·ʧʮͭսӰҲƾʧƬռС
ٳֵʱѾһƬУʮ˲ĺġ
ʮ˲ͨŤͷ¿˿˵
ʮ˲ĺģѹźߡ͵
ͨԼʮһλͭս꣬Ѿе֪˺ıʡûиһжɵɵģΪԼ̫ɵۻѹ塣
һʱѾÿĴλãǲûܵʲô֮ѾһĺϿա
ûٻȥҹʦֺŮǴͭս˹͵ڴʮױЩױʶ֪ǵĹ˽ǳʴˣЩױȫ
ȥ߹ʦ֣˵ȥˡ˵
ҪҪ°ˣϾǱ߿϶йءһױ
ˡڰ֣תͷһ۹ͨǣһɱǻȶɡ
Ķͨʡ

ڴŰµĹķӡѾƣҪ޲ӡһ򵥵ĹǣҲҪʮϰʱ䣬ҵһߣйһЩػţҲԴУ϶Ҫӡ
ʴˣڹ͵һֽ֡ǲ磬ͬùЩûʲô취
ЩĵߣûǵҵĻֵҲÿһɲ˵
ߣǹλЩҲҺһһ˵
˵λҲ˹ľ磬ٳһλĻʱλҲزסˡ
ô򵥣粻κ˶ܴﵽġҾǵٶһλǹλҲλĵĲǹʮ˲ѹһЩǿߡ
ô˵ɱȤȫλԳĹޡ
ԳĹ˵ݴţʮ˲ѹٶλǿߣǰܵǿڣЩ˴ӵӳǶǹ˵һѰ
ã߳ˣҲ֪˭һЩĹȫŵĴͿȥ
ֻĴͿ΢΢һ˳ʱ䣬ϰ޷׷װγţעӵꡣ
ߣȥ
һȣһǹļһȥеңָ
ɨЩһۣһשϢĳС˵һλǿأ˷ʱ䣬Ҫ롣
ڤ粻ߣλһ˹ȥӿĻебն
ˣ
һשȥש֮Ͻţ˲佫飬שһһǰѹȥ
쵱ɫһ䣬һɹȵĻӿǰ۳һŻơֻڰש֮ͬһȴ֮һʱԶԶܿһֵĶ
ˡͨŹؽߣǵˡ֮УλԳĹſںȻǵʱҲڳ
ǹüͷ΢΢һ壬ȵߣ絽ʲôͼ
ûʲôͼվˣҪȥ


592 ӭսУ
ϰɽΧסţԵȵҲ˭Ȼְߣ·һ󣡡
λһ£ϰλڰݺύΧ˸ʵʵϰλȫ緢һʢĻϰٵ׹ЩɵǷɳ֯һ޴ͼ˹ȥ
ͼУֲĻӿϴһļƣüΪоͼĹѾԺһλ޷̫֮ˡ
¡¡
ͼֶ£ûأӹȥ

ȭͷӿһɫɳͼС۷弶ͼбʹҡҷԱɹơ
ʱ򣬰שһһɳڰשϡשһ챮ȥ
ˣ
ͼѹ£ש棬ͬ׶ģͼҵҡΣʢĻʴ
ͬһʱ䣬ڵӿǿĻͷγһУӿĻԴԴϵı˽ȥ
˹ȻҹߡλۿһĶϷӿɫ
飡һѹµͼĻ£һӣһֻɫĴƷɳͽֽͼ˺룬ͼеĻҲͷ˽ȥ
ãٴν󣡡λɫһ䣬
ѾΪƾԼЩ˺֮⣬ֻܽסȴԮ
ôڸᣬеİשһڰשϵĻƽ죬һͷ߬סשͬǴһ㱻˦
ש챮Сͨ貣ǱשеĹɣǲҽһ廯ɢ޺಻һܵ˺ɢ

ХӿΪĵķԲ֮ڣγһɫ쫷磬ͨأ׳۲ѡĹɱ쫷У߻ɢ
ʱͬһܽһ㣬Ѱ޸Կбᱻ
⡭λ쿴Ŀɿڴ岻ϵĲս򵥵ɱûʲô
ˢ
ɫ쫷ʧһһѾǹϷשӭͷһɷ֮
λ˿پҵŤ£˫ȶЩǱܵĴ߶еĻ۵˫֮ϣӭİשơ
飡
໡
󣬽űһͬҰǰĺХ֮λֱ۱飬һɢλҲǱ鵭࣬ʱɢ
㡭ӲƲõģŤҧгݵĶ
ߣߣԾ˫صȥ޴ޱȵɫӡͬɽһѹȻ
ס֣
ʱԶմһȣͫ΢΢ֻӰٵĻնÿ϶ɢһǿĻɲоһ˿ɵ
Ƿںɾս޷̫֮ߵʵ
ӣһ£ǹеĴ硣һִ̧һƣۻĻΪһڵ˹
λ˾ңλͬǿϣƴĴš
κΣûзŹĴ㣬ֻӡ£ҽжüڴӡ»ɢ
໣
ͬʱ۳ɵҲ嵽ıֽשȥųȽİש۳ײһ֮ǻ۳飬Ҳ˺
ʱϵλǿɾɫڹλй޸ҷǣղȴǵһλɵ죬Զ˵ǲԭµġ
ߣߣ㵽ʲôͼҶ˶Ҫ㵽ǰ
ڹλȺһֵܣ޺־ͬҲǹһλӡ
ˣüͷ΢΢һ¡Ըоĳ˵Ϊ޷̫֮ĸ档Ƿʩչ˫ѹ˵ǿȡʤ
ֻʱִ٣һϵʱ̫ˣһλǿɾ鷳ˡ
뵽üɫķӡһʮͭӰǰȻԹͨΪ׵ͭʮս
ʮͭ˵ĳֵ޺־ֵܶ΢΢һ£Ŀصʮλͭɨӡ
ǹ磿ЩడͨŤŲתһȦһܡ
ˣڽһǰӿ˰ɣʮӦסһɣʣµһҡһ㣬Ƕ޷̫֮Ϊ
ͨתһȦͭϿʲô飬ۿеĽ˸˼£޷̫ʲôҪڱȫʢʱڣһ˾ͿԷŵ
ⲻϻȫʢʱڵͲԶˡͷϺ߸ŭ
޺־ɫڻӿһװŪ£ֵܶѾıȥǵĿȫɾκ˵Ļǵصѹ
ŪľЩЦשӭȥ
䣡
שǹǿĻϣƺⷽŲ¡ɱϾ޺־ӵ޷̫֮ʵһ֮£ĵĺ˳ȥһשһ޴ɽѹȥ
ͨһʮһͭսϵλֵܣƷĵһսⳡս˵Ƿ꣬ҪֳͭʮϷɡ˵Ϊ˲ˣֵģһսʤκѡóʵǸСӿǲԸ


ʮһͭսҲ׷׾еͭܵĺţƺϹͨĴʡ
Mв㣬ʱʲôĴʣΣһЩըˣڿǶӭսλ൱޷̫֮ĸ֣ǹͨȻĵһ߸ʲôС
ٲ䣬Ȼ
ͨ࣬λֵܣȻ꣬־Բһ¹Ǹ˭˭˭ǸסԷжǸ˭㸺סԷĺ·Ǹ˭˭˭ҴסǾԲʮս



593 ӭս£
Թͨĳƪ裬ȥһשᡣ
䣡
޺־ֵܶԺһƣɾεɳȥҲҿǱᣬȻѰĵϿ֮ߣλ޷̫֮ĸ»Ϊɻˡ
ֵǣչǵʵʱˣͨ߾еͭȵһȻ֮ɫ
꣡Ū𣡡ŵM治Ǹ쵼ģ˵¶
һ˵ţȻһţĽһɢ֮ȫƬĻ˲Ⱥ貣ͬһƬǿ£֮һӽ޺־ֵܶ˽ȥ
ãͬʱɫһ䣬֮ѹǸоһǰδеѹ
һ꾧Өķ˻۳ΣƮɫĻ꣬ÿһƬ̶ͬ쵶һ
֮аô򡭡ȵȣ˫򣡡̲ͨס䣬ɻû˵ͨ㷢֮ĲͬѰ⾹Ȼ֮ӵơ
ϻˣǸ˽ǣ˵שޡ
һߣͨҲڷĳƪۣеͭһӣʮһͭս̷ӵϡЩͭսгŸʽͭ§ͷǶ־ն˹ȥ
ߣ־оЩͭ˵ʵҪԼܶ࣬һӿĻӭȥвû̫УҪ֪ԷʮˣװŹŹ֣ͭûмʴ˴һ֮⡣
ɱ
ͨһ̤еֱͭ־ĲͬʱʮһͭսҲ־Χסʮһͭкȫȫķס־еĻռ䡣
飡
־ĿأӿĻȵƾȻһӽͨԼͭս

䣬ҵ翪ÿһನǿ˺ռ䡣
־ƺѾͨЩͭ˵죬ʴ˴󲿷ֵĹڹͨϡ־һƴ˹ͨϣ۳ӡӡһ¡ڹͨȴ֮
ͨûܵκεˣͭɱȥ
ǿķ־һǺݺݵĳ鶯һ¡
ƾҲƿķͨЦȻǹͭʮΪһЩȴǻͭĻӲޱȣ޷ǿˡ
־У֪ʲôʱദһͨϹӯӯĳ趯ɵâնЩͭ˵ϣȴɲ°ۼֻǴһĻǡ
Щʲôķ˾ˡһ־Ҳһ˿֣̿ʹԼ߹Էһ󾳽磬ȴƿԷķ⻹ô
߸ͨͭս־Χֽһӭȥ
ʮغ־ѾԽսԽľЩͭսˣƺԶ֪ƣĹǻҲһ׽͸
һߣ˫ȫѹסޣ˵Է߹Լһ󾳽磬˫ѹ£޵ʵҲõ˴
ҳ˸գһ¹ͨǱߣüͷ΢΢һ壬ЩͭսĹУȻһ˿֮
ͭǲڻ֮еһ䣬ȻҲ̺ЩĻֻ֮֮Ҫκһ̬֮ϡ˵ģֻ֮Ҫɹ򣬳˾ĸ֮⣬ҪתΪ֮
֮ν
ɱ
޼кһͬһɫĳӭͷ
䣡
֮ϵǿУ߿ɫǳߵǻԣһӰ־ķɳȥ
λ޷̫֮Ĺ޸֣ͭʮ£׷ױѹס
һְשʹ似·ɣټ˫֮ѹƬ̵ĹѾȫıѹסп˵Ǻ޻ֵ
ͷש
һߣ־״ظòȥ˿ʮͭΧסŰѾ˶ദ֮ˣҲûи֮ǰŨ
ЩԶĹɿĿɿڴɪɪ޺־ǹеĸ֣ûκιɸҶ˲˿λȴѹŰҲǲȥæֻ־λֶöԷû취Լȥô
ҿλҪȥֻΣա
Щߺÿֲʵ־λ˶Ƕ֡
λɷ׷׵۵
䣡
ʱԶУһ˵۳Σߵսһɾ׵ѹȸ˲ϯͬʱ˵£һֻɫĴַյĴѹ͹ͨ˹ȥ
ãǹоӴѹʱɫ䡣
ˣ޺־Ҳ¶ϲ֮ɫһݵĶ͹ͨǣЦЩߣӲƲã
¡¡
ɫĴѹ£ֱ˹ͨһͭս
ҿ벽˰ǡֽͨһ˿ݲʲôѹһȻķ֮Ƭ񷶼һƸѹˡ
ϣ
ͨ߸߾еͭʮһͭսҲԼͭѹĴơ
ֲĻ糱ˮһϯʮ죬ʮͭȫһ֮±顣ЩͭǻͭסһλȰ벽˵Ĺ޷ֵ
ҿֵǣͨ˵һȻ֮ǰʮͭ鲢ûжɫĴʲôвҲлһʱ䡣¹ͨʮһλͭս˵ߡ
ɫص벽ǿһߡ
٣벽ˣǷ
˵Щûõģˣ˹ͨԴ޵ӻΪɫĴٴѹӿһ֮¶ѣƺʱ
һųһĹԣƤþӨ͸ͬ졣Уǹһǿͼٵ۳Σ˳ȥ
ǿͼƣӭշŴ󣬷·һƬǿȥɫƶһ𡣡¡¡ľУɫĴ־Ȼǿͼ˺飬ѹ¡
ױɫˣһ󵶳Сֻѿɱеʤˡ
ߣǣ벽˲ֵǣϣͨһȳȥʮһͭսҲβŹͨӭȥڰгһͭǽڣҪסѹĴơ


594 ѹ
ʮλͭսеǰγһͭǽڣͭɫɢһɵ⡣
¡
Ǿ޴ѹݺݵӡͭǽ档һҵĽ֮ʮͭսδɳȥ飬Ӳ񱩵һ
ǳص𣿡ͨЦԵЩɼղŽһ˵δ˵ɡ
ͨ£ȻղŹľһͨǵԿͨ൱ĳ
󵶱Уͷ߿ǳţһĻԽͭʮѾɫն˹ȥ
ˣ
֣ɫĵâһɳȥֱɫĴƶȥ
߳
󵶲ǿɱɫĵâ˲佫ɫĴ˺ѡ

ԶУ˵΢΢һ㶣ȤĿе󵶡Ƭ̺˵ˮеĵӰһŤɫĹ⻪һվһŰ۵ߣ뷢԰ףüëǰ׵ģƵȹâе󵶡
Тľǹۿסȥ
ͨԼʮһλͭսվͷһ۹ֻͨʣ½ͭһ˦һöɫĹӡͨȻǷӡԼһߡ
ͨסӡУۿеĽޱȣһλ൱ڰ벽˵ĴڣǷȫʢʱڵǣȻСڱӡڵ꣬ɥʧ˴󲿷ֵΪʵȻȡһ߹Լ󾳽ǿߣвޡ
Ժˣʱλ˵ˣ۾
üͷһ£ǰҵ˹Źؽֻϣ뿪ϣǰȫ
ǺǺǺǡôһ˵ǹȴЦΪô뿪ģĿĺڣ֮ǰߣɱôλɣͳһ㣬㲻ˡ
üͷøˣסֹؽЩףһЦô˵ǰǲСȥˣ
û˵ϵĻ嫺һӿһ˿˿ѹ¶ƬնŲڰ벽˼ʵ
СӡͨЩ
һ̣ȴЦЦȻ΢΢һ¡
˾㵵ĿУ̧еָȻǰҲֻвˣ
£ڵĹеУоҵһɫӰڵϣâ£ֱƬ˺ѡ
ܵɢƣǹԵȣͻȻһɫĹ⻪ӿ۳һž޴Хһ˹ȥ

ʱҲƺһ֮һɫĹɳϣ۳һߴӰߴӰΪһ壬һоʹҲ˷ܵ
໡
Хŷһţһǿϯӹȥ
ס󵶣һ̤Ǿ޴ɫӰҲһһӿһ̼䱬
ɱţ󵶸߸߾ն£ɫĵâƬ˺ѣһն룬һ׳ѷڲ֮ϡ
꣡
ɫĵâ£ȻһնΪм
ʲôһ¶˼֮ɫ
Ӷ󵶣һǰƽɫӰһƺһ㣬һʵʻĺ·һķڸŲ
¡¡
Ƕǿ̫飬ʹ˵
⡭ʲôʧɫɫӰ⣬λ׶оļɵ
ն
ţеն£ɫĵâأ˺Źն˹ȥ
˿ɫޱȵأӿ۳һϴӣɫĻͬһգǷɾĵâӿ˹ȥ
໣
ɫâڴ˿̾ȻΪһ˷ˣǻ۳ɵ˺ѿһȱڣ谭Ź˹ȥ
ۣ
צٴδһƣɫĴƷɳȴֽͬһ㱻˺顣âֱӽ嶴ڹǰһǰͨȱڡ
߸ҵ˻һɳȥͷİ׷衣˿ĻһɳȥǧԶ
ߣССҲҳܣڴ˿Ϣ䣬ˣͫͬʵʻĺ⡣
尵ղһȻֱ˵ıԴǡ˿̹ĶԼпԿһ˿η壬ȵ㡭Ǻˣ
ûٻشֵȥֱָƲɵֵ
ؿڴǰͨȱڿٵı޲һӣʮǰ۳Σ˹ȥͬʱгһͷȣͷȽ˸иǶһɫľʯʯ͸һļµĻ
ʮֽƬһ㱻˺ѣһ嵽˹ǰٵ󵶴һ֮¡

ͬеͷȣͷ࿹еǿźɫʯʢĻ
תٶһɫĵâӿҪûȥ
ͷڹƺһսìǿźɫľʯУĻ۳һöͷ״Ȼֵס󵶰Ծƥһ
˲Ϣ䣬͹˲ϰٴΣɫĵâƣƬǼһƬ񷳹ױһɫѷӳȥ
޺־ԼԶһЩɿĿɿڴеԱڹ׼ߴڡ˿ôһͻȻֵëͷСӾȻսϣԼ䣬ƺҪѹסһͷ
СӾȻԲٿɱǲ˼顣ͨҲҡͷȣд֮
磬ڸʲôһλͭսʵ
ʲôҲɲˣϷɡͨȷʵʱǸͲ岻֡


595 
Ҳ֪ôģָоԼ˵˵ȨԼʱ˵ȴҲȫԼƿأܸо˿ĲԼһˡ
ʶģ뵽еһУпܺĲйء
ȻԼҲܽһλȰ벽˵Ĺѹס
뵽ԾȣȫʢʱڵʲôʵһеĲӵ˺˵ʵս벽ˡ
ն
һƽе󵶺նȥһӽնϡ
ӵа벽˼Ĺ˵ʲô˺ز£һٴλָĻҲøЩ
ˣ
ͷȳһеĺɫʯһһâֱͷ­ȥ
飡ȣ˫Ŀ⣬Ƿâ顣
ɫĵâɳƣնذӿӶеͷӦ
ͷ뵶âһꡱĴ죬кŵĺɫʯȻѣ鲣һ㱬ѿɫʯͷȵĹؼڣʯѣͷҲڵâ֮һΪ
ۣ
âİ߼жҺһĵ˳ȥ˸Ƚϸղţƺˡ
⣡ʱҲǰһоԼǵ𽥵šֻ֪Լһʱ޶ʱ伴ˡ
һҧȫ߶е󵶣һдһǧ׳ʵ壬׳ɽһ㣬ɫƬ˸ŵ׸߰ȻŹ˹ȥ
໣
ҡͷβŹ˹ȥͬʱҲоһ˿ѸУǿסûбֳ
˿ǳ׵ɫˣɫ԰ѿĵڵĻǰ۳һɫĴɽҪסͷ
ͬʱ忪ʼˮеӰһŤ𽥱ģ
ȻҪߣ
ҧսȭͷ
¡
ҡͷβײɻ۳ɵĴɽɽײ֮·飬ջû׷ϹĿŹӰʧԭء
һٴλصС
ס󵶣̾һ˿Ѿʧص֮Соâ˸ղһ˲䣬ɣǹܵù죬ջĿնɱһλ벽ˡ
ҿôˣ̫ˡͨ˵
ܴѾܲˡЦ˵ĿһƳ޺־ֵܡ
ӴĿ⣬޸־ʱһղӭսʱĿãܹ״ƽ֣һԷߣʵǿ࿹ġ
޺־ֵܶһۣȥʱ׼ߡ
СһȻǰһ޺־˹ȥ
ߣ
˸ԺһתҪĳԶշȥʮֵĻ

ֽשȥשһɫĹɳȥͬʱͨҲӵķӡӳȥ
飡
飡
죬שͷӡףֱ޺־ֵܵĺסһЩӰȥ
һǰ󵶺նȥһɫĵâķ޺־ֱӱնϣֻǻ壬ԲûѪƮ
͹ͨͬʱȥ޺־һŲڽ¡
𡭡ҪҪɱǣѾŵðҵš£Ǹûа취ܻ塣
æǶаЦ̧һư޵ͷʼļ䡣ڻֻ֪صʲôطʵĻӲ˵ʵֱӰǵļ䡣
޲ҽһҵĳ鴤ţƬ̹˫Ŀã䱻˿ͬһɵӤһ㡣
Цһ̧һ𣬽޵Ļ峹׵Ĳ顣һ߹̧ͨͬţ־İ߻飬һƮɢ
ֻصھ˵ĵط˵ĿңԶ
ֱӽͨʮͭսս˻ħУΪ˲ʹöħе˿ֻţֱӰǰڷ˻Уû¶Ҫ¶档
ʰ׵һУȥܻԶһЩĹɣŹϷȥ
ħΧⲻٵĳǳغʹׯΪ͵սЩǳغʹ峤սϴѾòƲҲûﶺ뷨΢Ѳһ±뿪
аյʱ䣬һϵĻƺǰʺɫˮļѬ죬жһŵĶƺӲĻȪԶǲɽµȪȵġ
ƺӵϿգŨƷīɫǦƻһԼ͸һŨصѹϢ
Ǧ֮УһڶһסƬأһƶħľ޿ڣǿءվɫ֮£һѹȸС
ӦþֻصˡƬɫȥ
ɫ֮£һЩɫĹŴΧͬĵط뵽ɫڡ
𣿡ڹһԳΪɣһȴòֻصֻأеĻǶԳΪɣֻصͬˡ
ֻصһЩǰƮ̧һץһֻ걻ȡ˹ץСǵҵѣءɿƣ뿪
ֻؾʲôط뵽Լ˴νĿģΪֻؾѰգֻصıԵشһע⡣
ϣһȥ
վסصزҴʮŰµĹɲ֪ʲôطסȥ·
ɢĻÿשУЩ·Ĺɡ
˵ţ˿ЩɣֱֻصԵһȥ
ڤ粻ߣһɳȵ˹ȥ
ЩɸͲܶκвӺʮѾ̱שĵĻɢ·ߣһȥ
һʱͫȻȻϣһһƬӵͭɢġƬͭڰУɢŵĹΣһɲȻӭ֮ͭϵŷģͬһһͭ衣
ͭӦþҪҵֻؾˡ
ֻֻؾ£˿ȴһˣһ꣬Ű£òӢٶ絶һ㣬˿˫һͷɫĳƮȻӢ˲
𣡡һ
ͬʱҲ˫˵⣬ɭȻû뵽㣬ôѵҲɱˣ


596 һ
ǴһɭȻЦվĿֱԿޡ
٣㻹ǰļ䡣ǰ겻Ǳˣǵݵһصĵӣųƾһĵһˣնɱڷ֮С
ˣȻˣĺԶҲˡǺݺݳ鶯ӢЩŤ
￴ֻؾ
ܴ찲棬ְɣɭȻһ񽣳УӿĻڱ
αأȻڹαػںǰ¡ҡҡͷ˵
˵ɣ˵ɱָȵҵĳ裬Զǣ֮ս
Цһҡҡͷ㲻ҵĶ֣ҪֵĻûкô
˵գһǿϢӿԶƮ궼顣
оǿϢɫˣǺݺݵس£ɫѿޱȣֽ΢΢ţ㡭ʵȻ֮죡
ʵ˵Ҳ֣Ϊȷʵ൱һɳΪʸߡڹл¿ʼ֮ĲȻͲԶˡ
ɱ˵׾٣ɱ˵ҲûʲôôŰ˵㻹ҪսĻʱ㡣
һ㵵Ķ㡭ѵ㻹û
˿飬һ޿޷оϵϢʴ˰ŻΪѾԹ޵ݽ˹硣
һУе񽣲ϵı鸴ޱȣΣлȻʧ䣬ָ໥ӡգ̾˿ջе񽣡
ЦŵͷҪɱȷʵ׾٣ɱôһ˶˵Ҳûʲôɾ͸С
ʲôһۣ˵
ΪľӶ˵
ֻؾ΢΢ü
ֻ֪ؾԲһǰֻǰ֣˽һˡ
ôһ˵һƺĳɼɺǵֻؾȷʵԲһ˵ǰûнֻصֻؾҲ޴Ӳ֪
ͰæɡһЦݣ㸺ػֻؾӦ֪ôʹ
Ұ㣡ɫޱȣ˵ʱ⿪˳ԹϾеģҪʹðиӱ
ˣҪôҲװæġ˵̯ģö鰲Уʢڴ
飡жʱһ
˵ֹ˵޴ôɲԿһ¡
е飬üͷ壬ȷʵܴö飬κֻĳɼʹһֱڻգľ޴ջ󣬰صĵ˵ͷ
Ҫ˭
ħɱޣ
üһ£´һۣתȥӵֻͭؾ
ָۣһڰָԾ󣬰һֵָֻ̧ؾԻڰдˡħɱޡֻ֣ؾС
ˡ
ûֻؾУֻؾųǿҵĹ⻪ǹӵľˮһšӣգֻؾƽûκεϢ֡
ô£üͷһ塣
ħɱ޸ûнֻصǰҲ鲻ʲô
鲻ǰĬ
˵ħɱǱ˴ɢûн磬ǿԽ͡ǰҲ鲻е˼ˡ˵ÿ˵ֻضҪֻͨصСһЩ˵ģԴ֮ǿһ̬Ͷ̥
һĵôѵι֮עҪˣ
֮ǰ˵ˣǽֻصˣȻֻؾҲ޴Ӳ֪ٴ˵
ĵͷԵʧ䣬ң
𵱳ţ޵˵ĻҲЩԼǲĺħɱЩϵвԸϣȷһԼе뷨ĿԴֻؾ֪һЩԼ֪ܡ
ڰĲٿ£ĸûֻؾСֻؾٴųǿҵĹԣˮһΣʲôûгֻ֣ؾƬ̺ٴλָƽ
鲻
ǲǻˡЩˣԼû취òʼֻؾ⣬MģǲǸ÷ˡ
ֻؾ汦ܳ⣬ĻҲûнֻص
ˣԼħɱ޵ûвι֮ȷʵһ
˼ȥͻȻһһؼ⣬ԼǴԽģ˵׼ΪԽԭֻؾ޴ӵ֪κϢ


597 ֻص
Ѿ۽˹磬ҵνֻؾջȴû뵽ͽ޹ʱпһƺԭ̤ߣûκεĽչħɱ޵ԣԼǱ޴ӵ֪
ʱͻȻһ뷨Լƽ޹ʵġԽĪԼġԽǺǱйϵ
һ⣬ǲǹ硣˰һۣʵ
ѾˡĻشҲܸɴࡣ
Ѿˣüͷһ壺ͻл
͵ıʣ˵ȷʵҲ˹磬ǰļûжʧƾŹ˵츳õ˹ʶΪһǧҶĪǷԸڴ˵ؿֻؾģԴյֻ֪صͨڣֻص䲻
ôһ˵ȻĶԿ϶ŵ𣬾ɡŮصĺܺãԼʱȻûдпһ˿һĲֱջ׽Ԫ񣬲ҰٰĥԼпһ˿ߡ
֪֮£ʴ˲ŻŰԪĿľΪʹ
սȭͷ׹˸ʱԶǵΪɬСӣȻòǰŮѺƣòȡˣǴԵŮˡ
ΪûнֻصЩĿ˰һۣӡУǸԸҪǿˡֻ֪صͨڣһȲĽȥ
ЦҡҡͷҵĻǱס޷ɡ
лȻ࿴˰ۣڶԷУһĨɣЩľҲĥѣӲİ֮ǰеĥʵڹľҲһѪʷԸڹǷǣղѱһλˡūۡ
ȣ࣬ǸҲֺٰһλ˵ʣΪһλĵӡԴ˿յԱȰӿ¡
һ̧ͷŸ߿֮ǺɫУѾĲˣҲȥˡ
üһҲҪֻص
ͷŰڰ֣һҼĻҵ֣ϵġҲҽ򡣡
˵գͷҲصĳ𣬻һɫ˸߿֮ǺɫС
źɫнɣüͷӢһĨӣૣĪǾǵλ

ֻصһ˲䣬һɼдſռ伱ķ籩ͻȻϯ˹ɿռ籩֮УһϢǿһ˵ꡣ
ڵ̷ӿγһֽڡͬʱȡ˳һɱⶫɶһ
ǰһɫͨΧƮ꣬ǳɫĿռͨзȥǹɷ籩Щϯȴûнǵ飬Щ궼һּΪܵ

һЩɫдֻصеķ籩ǿϴһıԴ
˶񣬳һĻֻصȥ
ڰĿռУͨΪҲ֪жԶôĿĴֻصУƺʱĴڣĵʱץһа棬湻˾ͷŷɡ
ʱҴҵĹȥʶУƺѾȥ˺üµʱ䡣ԽԽֻصֻصеĿռ籩ӵңһصӭꡣ
òǰ߿Ѩ߿ɫǳͷһĻ棬Ƭռͨд
ֹȥ˼µʱ䣬ͻȻ˫ԶԶĶǰ档
˿ֻصУʮڣÿһжɢŲһϢϣһĹ֡ȻʶЩ֣ԼҲԲµЩʲô
зֱϯɲͨϢķ籩ЩƮֻصе˽ȥһЩ귢һĲҽУ˲ʧȱС
Ϊֻذɡ²һϵķ򡣶ֻشȴСƿ˵
Ŀûͣãļڡ⼸֮ϲûй֣ӦǷֱͨͬλ档ǰĸڣһͨ·أˡ
׳ԣһ͵ĪȥпһҲ·
Ƭ̺ԭһɹϸŸоʣĸɢϢϣܴҳڡ
һҲ֪ȥ˼ʱ䣬ƺһ񣬾һЩƮ꣬ΧתȦֻɽȥ
ڣ˫ۣоֱߵڶӿϢڵһ˿Ȼ΢Ǳʶ
ͨӦþǽģ϶ˣĿ¶ϲɫ̧žҪͨԥһ£ȴסˡ
̧ͷһͨĲָɫϷдˡ֣ЦЦʦӦܹϣɣȻֻصдڲ˶೤ʱ䡭
һУһǰĲ˽ȥգۼѾʧڲС
ԽԽͨԽĸоϢʹڵתɾʱһɿռӭʱɫһ䣬ǷĿռ˲㽫û˽ȥ
ˣ
ͷ߿ǳâ󷽣һŨǹ⽫ڡ
ռУŬĿסԼΣɿռȻڽ𣬵ȴһε
Զһ˸ںڰиۡƴĵط̶̼ǧ׵ľ룬ȴͬһ㻺ǰСڣ⣬ȻһӵĴš
Źأϲ


598 ۲
ƬĻ谵ɽУʬտɽУʱʱһĹХ֮ɭֲϢƬɽһɽУõʬѻɽɢһŵĶ
أʬ䶯Ż
¡
Ȼ䣬ʬУƬѪ͸ѪһӽѻɽʬĲ֫ϱ衣ʬУȹӲɣĴʯź¡¡򿪣͸ƬѪ⡣
Ӱһһ˳Ƭɽڡ
һ֣һЦЦʹɽŲ껷һܣüͷ壬ʺĵط¡¡
ȹӵʯų˵£ʧʬѵС
ЦЦչһ½ǣĹž죬·֮ǰѹһ㡣֮ǰֻصУӽŹءһ̣ǹӿĿռ伤㽫ߣҺùؼʱ̣ǰѿɱ֣Щռ伱顣
ʹɹ˹Źء
һɳ죬ٵ뿪ƬɽŻĵطһӶȵΧ̮ĲӣĽӳȥǧףڴ˵شս
СסüͷǵԼڽʱ޳С׶ڳ˵׼Լ뿪˷һսвЩģ޳ʲôˣСܲսʤǸδ֪
ʱѾ뿪ɽ˿̵ıԵشƬİأڴȽӺгҲһƬĵĵطʵ£ľֶ
£ҪĻǵȰˡ
ٺ򣬶Ƭصһжδ֪ʥ֪йϵĻ϶Ϊѣʱٺ㡣
һʱˣҪٵʲôطأ뵽˷ˣĿǰ˵ľƲ̫ۣҡͷȴһ뷨
Ȼ䣬гһĨ⣬뵽һõȥͲõı˷֣Ҷ˽ĳɳҲž޴İԺϢ¶ˣƾôҲ뵽
ЦЦгһᣬǵλ¼µġ
칬Կס
һ󵨵뷨尲칬
칬ȻưˣŨ̶ȴĺüֵط°빦ĵδĳɳž޴İ
̫ԶˣǿɵĻµʱ䡣üҪİ취򣬳ҵһЩУסմ͹ȥ
ÿУһЩͳǳضִ󣬿Դ֮䡣С׸ոڶһ粨Ϊ˲𲻱Ҫĺ䶯ûѡķʽ
ڹȥһʱˣ֮ǰЩ粨ҲƽϢĲˣðһԣô
֮󣬾Ķ෽ڵõһЩõϢ
ھһǧ֮۲УͨĴ󡣲ִֻһЩŲʸʹãķޣҪʹôܡ
һһ߸۲ǣпʼƻŴ˴ж
۲һΰľ޳ǣΪ֮һһʳǡǳص֣ʳĵطͺñǶĶʳǺϻ롣
۲ǵʱʱΰľ޳ǺһĽΪӴΰһǳء۲Ǿһͷľһͷڴţƾ޳ǵĳš
죬һǣһĺΪܹôһΰĳǳأʿǴֱʡֲվǰһС
۲УַĽֵϣȥԼϢһɫĶΪڳſڵͨϣһμԼֺͻ
ڵڶ򶼹㷺ĴЩͨǶ򴫹ģżмĴͨ
׽Сס
ͨôһϢʾȻҪץСףشҪ׽ЦЦYYһﲻ͵ԡɡ
ϢҲһϢһǰɼСײзʲô⣬Ѿɹ˳
۲ǵ㳡ʱڷνĴʹ
˶㳡ϣֱϰ׵ͼڵϣݺύ˸ŵĹͼֱͨ죬ǿͨңԶ̫顣ͼıϣֱʯһдϡһдš
ӦþǶĴˡĿɨһȦüͷһʯ֮ϣֱ뷢԰׵ߣɢϢжλ޷̫֮ĸ֣ӦǸػˡ
Щˡôλ봫͸ˡ
ô°λǰƽģЩҪôλǰŻǰڴ׼ġ
ҪʹһδҪǰһ׼֮ĴҪΪӴ󡣡
˵֮ɸҪȥȸǣܾΪ׼ġ
ȸǣǵȸɾĸۡ
˵ǰһʱȸǵγ¹㷢ȸǺʲôΪѡ
ʲô£ͽԼȥ
ˣ֪ȸɾĶǰãһʱڵʴн飬ʴβŻɸǰȥ֧Ԯ

ΧһЩ˵ЦתʧȺС
ʱҴҹȥ粽غ۲СȴɸĵҪֻͨаסλᡣ
һգվ۲һߴĽ棬Ŀ񣬵ȴɸĵһȱǴʱȥ㵽ٽʱ֣Ҫ˯ŵȻ˫ۣۿоâ䣬ĿԶա
ʣһƬƷһ֮գۼѾ۲ǵϿա֮ϣվߣЩһӢ˲ɼɸľӢ
Ϊ׵һһŮˣеԼʮ꣬òƽһӡŮĶˣʮ㣬ű©¶Ƭѩ׵ļȹƮɣһ޳ʱʱı©ڿС
ˡŮӦںҵΪ£еѾһλ޷̫֮ĸˡɨһۣʶźۼĲ鵽ǵΪ


599 ջ
Ʒ۲ǵϿգͬʱڴǰڿնһ˰УϵһһŮ˹֣λ﹧ʱ
ԭǰܷǰˡòޣװȻŮ΢΢Ц
֮ΪƵ˺ǺЦճ׼ӭӵģκγͻȻչأҶ﹧λĵͨĴѾ׼λʱ̡
λǰˡ޵ŮӺ˹˹֡
λܷһۣ˵ͷһٴλصԭλãһǰ˸ӡһ˴У֯һͼת
λ룡ƾʾ
Ѿ
˿̣վԶϵЦЦשϢĳСɾ׼ֵʱͻȻüͷһ壬תͷԶһϣӰһȥ
ӰͬĨһ㻮նֱѾĴȥ
һĻʱƺܷһɸҲɫ΢䣬˵ĿͶͻȻֵϡ
봫󣡡ɸ޵Ůӽ߸Ŀ΢΢⡣
ֹƳһǱӰȻһƣӿһ㼤ӿӰ
һƺȣһӰһһϣưԾƥһƣǺӰȻ㴩Сһɫļ׶εɫļ׶һâֱƶȥ
ߣߣǰһֵָ̧ķâָϸһ㾧ӨĹԡ
Ƿâ׵˺飬ָɫļ׶һ𣬶ʱһɷ֮ƺֳɫ׶ĺͬʱȥ
ʱ˲ſǺ˵òһλò毺õòŮӣһɫľװͬҹеľһ㣬ɫ㷢էһβ˦Ժ󣬿Ӣˬ
߸
λŮӱƱ˺һӰͻȻֽһҲƳȥͬһö׶εֱӳƵͷ­ȥ
̫ӭһƴǳӰϣϵģһͬڿУƵƾȻӶԷϴ˹ȥ
׳աǺ˲֪ʲôʱƵеļ׶ȥĿ꾹Ȼƨɡ
ջĴһȵĲţǼ׶εƵƨɴȥһеĻƻĸܡ
˿ȫ˶һסۿǼ׶Ƶƨɴ͸վһߵܷͻȻ֣һֻźץ˹
ۣ
ָܷץ˺Ǻˣܷ˺£Ǻ˵ֱӱһźʧԭء
һֱԶ۳Σ֮ǰŮվһ
ʱ˲ſ˵òһλģӢ꣬һԷ·һһۣټϸղźΪĹܸһֲ˵ĸо
λǺˣƺȵܷڴǰѾصĺŮǱŴġֻתһΣ˽˴ǱҪڵȴʱſԡ
û˼贫ʹһ¡Ǻ꿸ż׶εǺǵЦ
ʹô󣿺ߣ㵱⴫ʲô˶ʹõȥȻ಻ɫǿƴӳһɷ֮
Ǿû취ˣСӣϴƨɵСүͻȻаЦһһֱ̣ԭʧٳֵʱѾվƵǼ׶εȥ
ÿٶȣ˲һ˲۽һ޷̫֮ĸԿɼ˲ٶȻ϶кܸߵ衣
ƵҲָųҫ۵ĹԣָꡣָǿԶգֱԿһЩ

ǾӨָںеļ׶ϣꡰۡһһźɢһγƵ
Ʊأ˫ָÿһָգָϴֲ
ۣ
ۣ
ۣ
꼸ÿһαжһźʧٳֵʱվĸǵط
ҵţʲôÿ졣
ǰĶָǳײеģѰ߱еĻֻµб˾ȻȫӶָĹ
۲ǵ㳡ϣһǺһƮֶָ²͸һֵ̳ĵط
ջ
ʱǺٴκһϧһˣϾô˵Ҳһλ޷̫֮ĸ֡
һߣǺŮѾܷ彻֣ȽϺŮӵսȻ෴˵ȴһģһÿ֮󣬶һźĵط
Ůӷ·˺ҹеľ飬Ʈеɫ׶̳еܷϵĸҪ
ջ
ջ죡
ջ۶
ջѽѽһ㡣
һߺƵսԵø֣ǺĳУλǰҲݺݵǱһѣкüζЩС
СǺ죬ѾƵñٱŭıԵ
֮ϣλɸĿһĻɫѿޱȡһ֪С䣬ȥǣ
£Ծ𣬿ٵĸ£ź˹ȥ
ء
ʱһƿ֮һĨɫⲻ֪ʲôطӵĺס顱һ죬ҡ£ЩֱӴӿȥתͷŭȵ͵Ϯ
שɻأһѳУһӣһשȥ
üͷ΢΢һ£ǿڱԼһ֮дӵΧһɫĵ绡֯ǰ
飡
שĻɫĵ绡ϣ顣ȴǺһŰשֱ΢΢ԣ·Ǳ׵һ㡣
ͬɫصĶղŵĻԵֵסͬεĹλͻȻֵУȻһƣβòʹ֣
һţ˫֮޷̫֮ĸ֣κεĺ֣ȫ
˫ֶ£ӵɫ棬ͬͷųԼ֮κ˫ѹ£Լ֮Ȼѹסڣʩչ
һղȳţ޴Ľӡ£ͬصĴɽһ¡
飡
ƺһڵһӰڵϣڵһ׵Ĵӡ
ͻȻֵһĻһȫ˼žУɸˡӵʵˣһλصص޷̫֮ĸ֡ɾôһλ֣ոһֱ㱻һŲⲻò˵һַ̡


600 ȸɾ
ͻıƺ궼ͣٵĳŴгȥ
סƴ
ͬʱɸ޵ŮѾȥдһöʯʯų߲ʰĹԣͬһʯһ˹ȥ
ְשȥǿ߲ʯһ𡣰šꡱһ죬߲ʯڰשͬһѳɷĩ
ҵ˭أԭǸһ꿴еİשٺЦ
ŮϹһɱ߲ʯı鲢ûиʲôӰ졣һһöӨӷɳͬһһն˹ȥ
Ҫ£Х˫նϣһӽ޵Ů˽ȥ
ʱŮɫһף˫ѹ޷̫֮ĸֶԳеο
ȥһשǾӨ飬һŮӵǰשĵͷ¡
֮ѹסŮӸĿű챮СİשǰһƬѪ棬Ƭر˺ڰɫ˺ڰС
һשŮ࣬ʹôһλò欵Ůӣû˿顣
ʦ填ڲŮԳΪʦ壩
ɸһȺʧȴǰȻɸľӢӣ˿ɱ𲻵κá
ģ֮ǰһŲȥɱȴÿλŮӱɱΣʧϴһĨȥ
˫֮ٴѹ£һŲӵϣոɱٶƺһŵȥ
˫֮Īһ꽻֣һ߹۲ľٶͷų˫кݺݵس鴤һ¡
ٵʱ䣬˴󡣴˿ƺܷ屻ͺŮס޷
˴УƬĹ⻪ƽ֯һ𣬿ٵתڴеҲ鵭
ҿȵǰһһź˴СǺŮҲŴ˽ȥ
й⻪һ˵Ӱ׵ʧСţĹ⻪Ҳ
ˡܷϾǲʡ
ղǸһǱ壬ְש̬ķֻáص
Ǳ壿Ǹ𣿡ܷ
һͶ£ܵˡƵͷɫҲ֪Щʲô
һ𣬸ղűβڽµѾΪŮӣʹ˻
ڰשѹ£λŮӲ࣬Ԫû̧С
ƿһۣ΢΢ҡҡͷ̾Ϣû뵽⣬Ҫڿֻõȵ֮ˡ

˿ԶһųУųһ˴۵Ĺ⻪ڴΧвٵߣŴ˹⻪˾һͷӶ
˴͵ˣ֪δĸˣ
춫вٴŴضΪȸ֮¶ġ
ȸǵĳӻӣ붯ôĴ˵ϻʶǰȸˡ
֪ĸŵˡ
УһԶԺĿͶ˹ųǴϡϵģй⻪һȻֻӰ
ˣĪǲǴŵˣ
˿ֵ˵òʱȺһ֮һĿͶΪ׵ϡ
ǡǸǱ𣿡
ʼһֱ̱ϳҲѹ֣Ǻ䶯ˣͶ򣬼û˲֪֣йĻ㷺
ȥ˶ôֻˣ
ѵҲΪȸǵ£
һ𾪵УһŮ˿ûͣٵĳɶŹųȥ
ֱ˵ӰʧʣеɻͣھС
ھųǧ֮һɽ֮ϣͣӰתͷԼһһŮЦСЩӹòɡ
ٺٺ١ǺЦ벻㣬ʱǺܻģʲôʱܵȥģ
ˣȻǻҫ˺Сҹ
žΥףеο˼棬Ȼ˵Ļͻҫ٩˼䣬ˣЩ˵ȸǷʲô飬ҲΪ¶ģ
ҫ˵ͷ˵ҲȫǣǰҺСҹӵ˷˵룬һҲİɡ
Ҳˣȸǵ׳ʲô£ôʦڡ
ҫ˹ŹֵĿһۣ㲻֪һΪҲΪأСҹһ¡
һɻı飬վڻҫߵСҹ˵Ȼ˵ȸǣӦ֪ȸɾɣ
ͷ
ȸɾȸǵĴߣһǰҵʱȸɾĻߡСҹ˵ȸɾƹȸǧ꣬ǧǰߵλתڵϻʣԴ֮ʧ٣˵ȸɾѾʶɵΪˡ
ǣȸɾʧ֮ͻȻ֣㴫ȸɾѶ
ȸɾˣѾΪˣ˭ɱ
СҹҡҡͷͲö֪ˡ
һ£꣡ȸɾҲʧ꣡ͻȻһ飬ħɱǧǰ˺ҲʧͻȻ֡ƶϵĻȸɾпǺħɱȥһͬĵط
ʱ˳˼Уҿ϶ȸɾһ֪ħɱ޵¡ϧȸɾѾǧǰܱû֪ˡ
ҫ˵ȸɾ󣬾ͱھȸһĴɽУǾǰһʱ䣬ȸɾĹķӡͻȻ˴ƣӶ𶯣Ǻӹ㷢ϣܹõŵİ


601 
ʧɫ˼˵˵ȸɾĹ
ҫ˵˵ͷЦ˻Ǳˣǵɳгˡŵ֤ʵλһǰķޣҲˣ˲űǣȥˣ˵˺Щϵɣŵ˶˵ʵǿү
Цͷû뵽ԼЦһ仰˺䶯򴫿ˡ
үȸɾĹҵò˵үʵţҫ˵
ԣҴүʵң˵һ룬ͻȻҫϵϢȻŭ
ˣ˵ġСҹһۣλȻȸɾĹķӡĹȴֻоžŰʮһСӡЩСӡԳһ壬໥֮еϵһһᵼĹһ˶档
ͷ΢ɲһ⣬ô˵Ļô֣Ϊ˶Ըˣ
ӦСҹ
ߣһǿһ˵Ĺᣬ¾Ͳң֮ôΪ˺µӣǳȸɾĹġ
Щ˭֪Сҹ˵˵ȻȸɾĺˣûеõȸɾеĴС˵ôΪ˺ȸɾĹᣬ˵±ϣ֮ƿȸɾĹᣬӶõȸɾдС
һΪԼԼȵĹҪ򣬺һׯʥĺӰ
˵ϻʶˣүΣաҫ˵ͷ˼
˿¶һĨЦҲȥϻĻ֮λ
б¶ɱҫ˺Сҹһۣ˵˵ֻҫ˿϶ЦԲѡཻôʱ䣬ҫ֪һ˵ˣʲôǣ˵ֻɼȻеơ
ߣȥƣһȸǵķ˹ȥ
Сҹ˿ҫˣô죿ĸȥ𣬲֪Ҫʲôӡ
߰ɣҲáҫЦЦͬСҹȸǵķȥ

ȸİС׻ȸնɱϻʵ״˾ͽ˷硣һ֮ͻҫԼСҹ˳ȸУ˿˶ĳǳԵЩտǻ
ԣȸɾĹѾȸǵ߶һĴɽСһλ˵أκΪ֮ϻֻ߼ﶼ⡣
ȸѲһȦ֪ͶѾϵ˿̾һĴɽУҲ˼Ͻɡ
߰ɣȥٺٵЦŻҫ˺Сҹȸһɽз˹ȥ
һľ˵ת˲䣬ԶԶģ㿴ǰɽоۼ˴Ӱ֮ࡣǸɵˣɢҲ׷ױŻˮ̬
ͻҫĵĿЩ˵ĺ棬ԶԶĿǰһ⻪ɽ塣ɽϣɹƣһֱ죬޽֮ĺš
ɨһȦЩУŵռһ󲿷֣ҹ޷̫֮ĸ֣ʮλ
ʮλ޷̫֮ĸ֣һΪֲ֣ʮλ޷̫֮ĸͬʱ֣Ƭɽ֮ȸǶᱻΪƽء
үҫָԶ
˹ȥֻǵ޽صĺ⴦һλݵƺƬΪһ壬ǸݵɢһļµĲ
ֻħǺΪһ壬˫ֲͣı任ǰĺСһµķӡɳӡС
ڸʲôҫ˵
ӦڳŽ⿪ȸɾĹڵľžŰʮһСӡСҹ˵žŰʮһСӡǿȻĹᶼᱻֻһĽ⿪
ĿⶢħˣʱҲȥԷһ㲻ðȸɾĹˣͳˡеܺǣħΪʲôԵ޹ʵĶȸɾĹͷѵĹʲôĶ
֡
ͻȻһĽԺ˴
˳ȥ֮ڲԶһλŷɫȹŮ֡ŮòģüһһЦֵķ飬ǧһλˮŮˡ
üŮӺȻǷ裬溫ӵˡնɱ˾ͽ˷ʱŮҲҪá
ЦŻ˻źۣʾȥ
ʼһ»ҫˣߣȥʶ椡
أҫ˾Ķ
СҹĿˣԻҫⷬٶƺѾֲˡҲ˵ĹϵЦЦŻҫ˹ȥСҹһεĸȴĵڻҫҸºݺһ¡
ղʵͬ찡ߵǰλԸ欵ĻˮЦ
迩ЦʲôʱҲѧǻˣôСûһ𣿡
ǷֿˣôˣЦ
ޡϹ˵̬ʮ㣬ݺݵذһۡĿͶҫ˺Сҹϣλ𣿡
ͷܵлҫˣԱߵλġӰɡ
ҫˡü΢΢һЦԭǻ֣ǾλĴˡ
ʶǺĿ˷һۡ
ЦôܲʶأЩֺλһЩ̴˵ֱجһĴڡ
Щû˿̬ҫЩȻС򣬵֣Щ̵ĴûвϤġЩҫרЩ̴ֶ֣α̴˳֮ΪجΡ
ҫ䣬ʹʹɫ
⣬ЦλǷС׵ѡ
ʲôѣ
˽⡭ҡҡͷ
ŪˣҡͷЦͶ䣬ɢһɱĻ󡣲ɲ˿СŮˣļǵǶֶΣǸΣ
˼֣صǸյʲôϢҪ𣿡
üЦһȻҵشµҾͲö˵ˡĿǰȸɾĹһǿӡҲͱλ˽⿪Ž⿪ĹڵӡѾʮӡ⿪ˣŲյʱ䣬һԴĹڡ


602 ŮŮ
ңԶеħˣɹסɽ壬ħ˾ɹ֮У˫ֲͣı仯ŷп̻һµַӡȥ
¡
͵һɹⶶѣƺࡣ
һӡ⿪ˡĿȵĹâ˸
غЩŵҲǷ׷꣬һ̾ѡ
üͷһ£»ûг𣿡
ҡҡͷûУŮĻĺܣؼʱǲֵġԻ˵ʲôΪػȸɾİʵҲĹеĶӵĺܡ
˺ǧʱ䣬˶Ů˵ԸüΪ͸ܲ³ӵͼοˡ
ʱһһĹȥΧЩŵ˽ĵȴšȸɾĹķӡħһ⿪̶һʱ䣬ʮӡ򿪡
٣ʱˡЦ۲ЩȺе޷̫֮ĸ֣ŷӡһҿЩԵЩסˡ
¡
һӡ⿪˿ȸɾĹֻʣʮӡʮӡҲؼģҲߵġħ˶ûԳ֣ڰϸĹ۲š
˵ˡҫͳһö˸ŵĹ
ԶУʮӰգۼѾƬɽϿգΪ׵һ˺ȻǷеϡŽ骣ĲݺˣãҲСЩˣʶǷеľӢߡ
ˣʲô
ߣһССķҲȾָɼ𣿡
ˣλ˾˵ҲǷޣȻ˵Ҳ޿ֵ
ŵ˵۵ǵвѿԷ˵ͱġ˿ûĸ̲۵ƣϾεĿΪȸɾĹ
骣㣬ߡҫ˳Ž骵֡
Ŀŷ˵һվһԵȵСѣû뵽Ҳˡ
Ǻǣǰո֡Ц
ϴôͻһΪһֵùϰٰʮءãЦŴ뿪ʱ򣬲ûжãԼ٣ã˶֪ȥ顣
õϵľԻ𱬣˿ȷǰֵ̧ȥϵĻҳл˳𣿡
Цҡҡͷ̸ʲô˳ûаܡ
˵ûв鵽ħɱ޺ǱܣλصݽˣԼշͭʮսҲǲС
λǡĿƳԵķ裬λ欵Ůӣ̲ס࿴ۡ
һλѣͨѡЦ
˭ˡһڣһ˵
䣡
ڼ̸֮ʣһӡħ˽⿪ǹᴩصĺҵĲšħһû֣ͣдһӡѾҵ˽⿪ʮһӡİ취һȫ
ˣ
ղϵĶħٵڿƶɽΧϵָһɽ֮СǹᴩصĺȻһѣǹƮɢ
ӡ⿪ˣŵһĳȣ۾һգգĶǻǹʧĵط
ħ˸УĿ䣬ǰо¶˿˿顣

ħֵָ̧һһɽСʯɢɽ֮ϣһ޴ɽ俪ʱ䣬߲ϼƣɽ籡˲佫Բȫƽȥһڳ˶оһ泩ƮƮɣҪƮС
ĸоЩ˲һ֮
ã
ʱͻȻһסԼԪ񣬿죡Ļ£ã˱ܵһ£һ࣬Ҳ룬ȫסԼԪ
һӣһƺ֮ȺӰӰ¡һЩɫ԰ףѪԵԪܵش
סԼԪ񣬲ҪЩ߲ϼ塣һЩ̸ѾеĶߣԼµѵ
ˣɻв˵ԪܵشһЩΪϲˣεԪ񹥻ֱͷ­鿪
һ㵵˵İϢ֮عȻڵģǴĹڱôлʲô³
߲ϼȻĪϵ˺Щ߲ϼⲢûг̫ʱ䡣
ħһֻڰУղŵЩ߲ϼ׵壬ȴûиʲô˺
ˣʱ򣡡תͷԶգͫ׽һ
˴󵨣ҷ氲Ϣ֮أ
һĽһԶմһͷȵɺһ㳵㳵Χķɫɴʣһ˵Ӱ㳵ڡ
ˣȺ˾֮ȵĿⶼͶ㳵֮У㳵ڵǵٻӰ˵ġ
㳵ĺ棬ʮſ棬Щ˶ǴŵĴ˻ĸ֣һӢ˻ȣÿ˶ѵõ˿ȴԸΪӻݡ
Կɼӵͬ졣
㳵ڣӻԡɹз˳ͷɺ׵ıϣ˻Ůʥ̺ŵĲʳ˼̻Ϣ
ŴηĹ᾿Ǻ⣿ǶĴ󲻾һӽĶħˣĿ¶֮ɫ
ħ˻عͷźӣž޲ȴʹúµ΢΢һ¡
ĺˣħ˻Ƶ
仰ʱʹȺзָ˭ȸɾ
Ӻ촽΢΢鴤һ£һ䣬ҲʲôˣİϢ֮ؾ˸ţ뿪Ժӱĺȣħ˲Ϊ˻ƵҪʬ뿪
⵭Ļذըһ㣬Ⱥ˺䶯˶ħͶȥĿ⡣е˼Ҫȸɾע⡣
룡¾ϾǱ֮ɫȵֻҪҺһ;˴İϢҺҪػѡ
ȻĻƺȾټϺµʱ۷˲ٵˣ׷׵ͷޡ
˵Ϸȥˡ
ȺУ֪ʲôطһƮ٣ٵԴʲôط
ʲô˷ںһòӢȵɫɨڳˡ
ʱǵƮٴδķǵŮˣ˵ıȳĶα㻹ԳŮأҿŮŮ
һʱ¹֪˭Բ˵ֻ
ʲôװŪβĿʾˣ±ɨܣŬѹеŭõȸǳŮţ裬Կ


603 ϻ
ǴһĨЦ˿̳ߵļ֮⣬˭Ҳ֪ղŵʶеġĲٿ£翵쳹Բ׽
˵ǲ˵еˣ˼ӡҫ˵˵
ܹ𣿶Ů˲Ҫӡ
ŶǾٹһɡҫаЦ
ʱ˶ѰղԴһ԰ף˵裬λõӺͼŮᲢֱۣץ
˿̺»Ҫ侲˿һʥ֮ɫ
ߣԭֻһС֮ͷ¶βںӢЦҳ֣ҵҺҪС֮⽴
һߵĹѣҲҴԲѣ
ʱϤٴδĴÿ˵ĶС
㡭еҺӢɫ࣬·Ǳ˴ʹС֮ͷ¶βʲô£ɸҳһս
žŵҺ£һƲ֪ʲôطһ֣ݺݵ˵Һϡ
ҺһЩӿϳӡ
ڳ˶ǵһЩȺе޷̫֮Ĵ̸˶üͷղһǾȻ޷Ǵʲôطġ
ź¶һЩſ¶ֻ֮ɫЩ̴˶ڰֺٰú¡ҺЩͷԼˣ±˵źµ裬ʹЩ˵泩
ˣ
Һ³һѪ˿ɫıһ
ˣ£ɫ䣬ֹסҺغЩͷ¶βС˼ƽϡ
ħһֱƽվԭأΪеͻ۾һֱԶеĳһüͷ΢΢һ𡣶ħͷҲصɢ߲ϼɽȥ
վסÿĹأ½߸ӣһ貵ϼ⣬ϼ⻯Ϊһֻȵķ˸£һķӡ֮
飡
ͷɷﻹûħߣħ˵ͻȻ纣ХϢɷﵱС
ħ˲Ϊɽȥ
ϻ填ʱ򣬺ͻȻԶպ
ʱ䣬ԶһƬƻ۶γһ޴У·̽һֻӨĴ֣һɷ֮ħ
ͬʱһǿֶ££ڳ˶Ϊ֮ɫ䣬ڰ벽˼ѹ
ӨĴѹ£ħüͷһ壬תͬһƣӿȵħڱͬ۳һֻǾӨĴֺȥ
¡¡
ӡײҵƵϯΧɽ˲ɿ͵ನ±飬ɽȻһƬɳĮΩȸɾĹڵɽ˿΢ûܵ˿Ӱ졣
ħ΢΢˺벽𽥵ĿԶա
ԭ㡭
ԶУһϵһλŰ۵ϢĳУֶħˣû뵽ȥôã㻹š
ħϲûκεı飬ȴ𽥵ı
б뿿ȸɾĹһߣϻʡ
ˣ
ϻ̤һ˲ħ˵ǰ̺취ħ˵ӡȥһԽ׵Ϣֶ¡
ħ˸ɿݵ̧ȵħϻ˫ƶԳ֡һ̣ƬͻȻþƺеʧţһɺ˵ϯķ
¡¡
֮ӿռ±˺ѡ˿̲Ǹŵ˻ɢ޾ȥ
ȻϻʣǲһЩ̸˸п
ϻӲһƣħ˺ʮЩҡΡ
ǰ״̬Ѱüͷ֮ǰΪƽȸɾĹеķӡħ˺ķ˴ľⲢҪԭܸоħ˵ƺĳЩ״
ߣɳô꣬Ѿ˰ˡϻɭЦٴγִһƺҪħ˳׵ѹ
ħٴ˺ӿħŷϻʴ˹ȥ
䣡
Ƭλ벽˵ĽѾ̮Ĳӣѿջûü޸ֱɾκ˵벨˺
ڵ壬뱾ʿ⣿ϻЦֵ̧ħ˵ǰѪħ˵ǰһͨѪ
ϻʴЦһħ˴ѹȥħ˵İѾѪģˡ
һĻüͷĸӽˡºЩŵ¶ϲɫ
ħɫħӿ޸
ͽͣϻʳȵֵָ̧һ⣬⻪ҫֱۣħ˶ȥ
ۣ
ħ˸ոõһα
ϻƺħ˷˵Ļᣬָ̧һ⻮գħˡħ˵屻˺ۣʮǰͨѪǰ
䣡
һ̣ħڵħͻȻ쳣ǰʮѪҲۿɼٶȻָšⶴħͻȻ̧֣ץס⣬ͽ˺ѡ
ߣΪܳŵʱϻɭȻЦ
ԶȺУЩ̵Ŀ˺۵ħˣ͵һҧȻУڿն𣬳ϻʳȥ
ιһﲻҪˣһɫ԰
Ȼ֪ħЩ飬ħ˵Ķֿһλ벽˵Ĵڣ۷ߡʵôˣҲϻʿ⡣
ĺţ󵶽Уϻնһɫĵâһͷҡͷβֱϻʶȥ
໣
쳹ͻı仯ڳ˶һ㶡ǳϻʵӰѾϳݡ
Ǹʲôʱģ
һﲻҪС𣬸Ҷϻʳ֣
˿̼û˿ϾԷһλ벽˼Ļߣ߹ֹһ磬ʲôֶܹзء
໣
ɫӰХϻʵ΢ɲ¶һĨ죬ϷӨĹԣǺХɫӰץȥ
˻
ɫӰȻϻͽ˺ѳ룬ӰâɢӰ֮߾󵶣ݺݵϻȥ
ձһ˺ѣһԼн׳մѷ֮ӿ
þ˵ĵȺеһЩ̸˲ɫ
ϻʵͬųɫĹԣҫޱȣ̧նӭȥ
ϣ
֮쳹վϻʵϣϻʾƵֵסԽ˺ѵһ
ˣϻ¶һĨȻһֱȴԡ
߸Ϸ֮⾡ԣȣһᴩصĵâնϻʸ˳ȥ


604 
ɫâݹķ˲䱻˺ѳ롣һֲմѷǰϻǱſֲһı˳ȥǧԶǽһɽײ
ôᣡϻ𾪵ĿԼ˫ۣǾӨϾȻ˵ѪӦû޷̫֮ôôǿĹ
ͬʱ䣬ͻȻҲЩŵ˿ĿɿڴһЩ̸ŵĿŰ󵶵꣬Ȼϻʱ˳ȥ
ڵħˣǰĵĽȥɣҵš
ħؿһۣȻ仰ڱ˶ЩʵʣһϿߵסһ벽ˣǳ˵Ρħ˴˿ȴĵ˵ͷת߽ɽС
߲ϼһħ˵˽ȥ
ãסʧƴһ貵ɹ⳯ħʧĵط˹ȥ
ˣ
һе󵶣â¶εĵâ˲佫´ǵɹ顣
ɨˣȵĹᣬȹһأ
½ϾǸӣвʣʹޡգһҧʮλ̴˵˭Ը˫ݵ£
һȺʱը˹ʮλ̴˵ҲǴ֮ɫ¶˷ϲ˭û뵽ӻ˵ֻԼŵ˳ȥ
ʮλ̸Ķˣ˵ղһϻʣλɫŮջǲСġ
ҶϻʣжŽҵҲո͵Ϯ£ҲΪϻСֽ֮һһЩɶˡ
¿еӼǸ˶᲻ĵġ
ȻҵҸģҲ˸İϢ֮ء
ò˵Ů˺ܻ£գҲܻ˵ôһ˵֮ͬģҲԼеĵλȻһ̨ס
٣˵˻Ц˵ˣʵԼĹеĶҪ˵ôΰ˶ġ
öһλ̴վ˵λһ϶ɱ˴ӣοϻʴڣһܰСӵͷ£
һλ̸Ҳ˵еǼһһϡʧȥǰӽ޻֮
ɱɱ壡ʮλ̴վ˳ʮǿƻۣƿֲ޷̫֮ĸҲ׿⡣
ÿһˣٮٮߣеĵһˣЩʵٮٮ֮һ𣬾޷̫ҲҪޡ
󵶿ڼϣЦӴǣôһϣǺӵ׸˭ѵЩһ
⡭
仰ʱЩ̴˴һ£һۣ˵ÿϵı鶼Ȼ
ü΢˭նͷ­Ըĵ¡
Ц°£㻹ԼǼͬΪԼ壬ȴҪ˵ô߷ڣҿŮΰö࣡
Сӣ˺죡
ڣһλԸȽϻ𱬵Ĵ̴̲ס֡ŨƷλ̴Ѿ˴Ƭƣһɫ׹⽻֯λ̸˵ǣ£һɽϸ׹ȥ
ͬһʱ䣬Ĵ̴ҲûţȥԼͨĹ⻪Ƭգû
ߣ
ߣ̧е󵶣ɫâ֣ǵɽ׳׹˲䱻ն顣
¡¡
糱ˮһĹ׷׶һͬս壬ɱȥ
䣬еĹ֮·׷ֽһ顣
һ̤ڸղ˵λ̸ǰ󵶴һӿĵâն
ۣ
ѪĽλ̸ƺ߶ûü屻һն룬ͬڵԪ񶼱â顣
ѪˮŽϣʹ俴ȥӵɨȥһλ̸˱նϡ˿ս߰·Ǿսÿһն䣬ոһ˵
ķ
һλֳ񽣵Ĵ̴˱ƽնһâ˺أȥ
ɱ
߸߾󵶣£һɫâӿ˺նĽâҽλ̴˽ȥ
ҽ𣬵âµֻһƬѪ
գۼѾа̴ĵ£ȾѪ˿ΪѪˮ縡
һ󵶽һλ̴׷ɵ߿աɫâӿλ̴˱ɱѪ
ѪȵһĻ˿ĺЩŵˣ˵Ϻã˶о˿ֲ
һǲɱɱˡҫ૵ȻƽҲЩ̴ԣһһĲɱ
ÿ¡轿ĵҲ΢΢԰ףа¾ģԺ˭Ҳܵɷǡ
ȣµͬ԰ף԰׵ûһ˿Ѫɫô̴˺ȻҲδסĲ
ɫӵĿϻʣڴϻʵԮֻ֡Ǵ˿Ҳ֪ôģϻʾȻֻһĮվԶûҪֵ˼۾һգգĶе󵶡
ɱ
ٴνһλ̸˵ͷ­ն£һź±󵶾ĵâ˺Ѳ񷡣
˻
һȺ˶¶˻֮̿ɫѵҪԺӻӶôһλǵľɫŮӣȻҲµȥ֣
ֱжشˣâָ¡ôӲҲһλɶõĴ˶ɫϻҪʤЩ³ȴҲһѿݹǡ
ϻ填ĿоʧɫĿϻʡ
ʱ򣬳Ĭϻ̲סˣѪ۵Ѿٴλָ˾ӨĹʣһӡݺݵӡȥӡ֮ռѣ̮ơ
飡
Żնһһ̣˵ĺ⡣󣬳һ޴ɫӰɫӰƺΪһ壬Ũصѹѹ¶оϢ
֮ϻҲɫһ䡣
߳
âնϻʴƣ߾˺£âնƬû
Ե˻ɫ׵Ļ̿ˣѾо֡ڵľۼ͵ǰƳͬһӿҪס⾪â
߳
â֮һУµĹ⾪â֮¾˿˵ĲһɫâûأһԵĲҽУµԪ⵶â֮»ΪһѪ


605 
ɱɱˣָɱˡ
֮󣬺Ҳ̬ɱħУţ˭ֹħľٶ
ħһħת
ԡѪվڰУн󵶣ǴһĨЦ⡣
㡭ϻŭһλ벽ˣû뵽ȻƤĵɱˡ
ʲô㣡ߵָϻʣҪǰˣʲôߵϣûã
˻ǺǺǺǡϻһЦղɱ㣬ȷʵѸһ
˵ţϻͻȻһɷ֮·п籩һƬŶϻʵɹƣ̫Ŵɹһ
üͷҲ𽥵Ľأ֪Լһλʢŭİ벽ˣ⽫һս
ϵǼӦһɱɣСʸʹô˵ɱϻʱĺȵĿЩȵĶе󵶡
ɱʲôõľȻ֮
ɣ˵֮ºҳڶѣһôõġ
ϻʵһ仰ʱȺ˺䶯˶ȵĶ󵶡
ɣ
ס󵶣ҲȻһ۷壬ͫʵʻĺ⡣ǵɫӰҲ˫ۣͬ˵ĺ⣬һͳƺ
𣡡
أͬشһô˵ļ䣬Ԫ񶼸Ųϻʶɫһ䣬
໣
һֱϻʶȥƲɵն˳ȥ
ߣϻߣв֪ʱһͨˮĳꪡ
ϣ
ꪳһָ貵ĹԳϱ̶֣֮·ֱӴ͸˵
Ũܵĺڷ裬оԷ֮ɫ󵶺նâ˺ޣ볤ꪵĹâ
䣡
ƬΪ˵ս׵ķ죬ɽ飬ϯ̺ſֲĻ֮â
ˣ˺󣡡һЩ̴ɫĺ
Ϊ֮ɿֲĲ£ŵĵӱУʬǶû±㻯ΪһѪˮ
˷ȥƬɽѾ׵ı飬ΪһƬɳĮռ䶼һƬ޵شֻȸɾĹڵλãƺһεػȸɾĹᡣ
ɱ
󵶿裬ɨȥâķ

ײֲ֮ĳϯƵķ
ϻʵһųӨĹԣܿڵľѪݺύ
ͫԾϻʾȻҲһλޣĲֻʲôǿӲ̶ǿһ
Ҳų֮ɫɹ⽫֣ͷ߿ǳ衣һλ벽ˣʹȫ
߳
ѪŽ˳ȥϻеĳ£ȻЩһж
ҧأǱǿᣬû˭ܰϵôء
ն£ȫϵƣٶϻɱһ
߳
һΣϻ˳ȥǾӨ͸ͬһѪۡϻƤݺݵĳ鴤£˿̾Ȼƽ֣ʹɱֳ֣ʵϻЩ㵡
ѹֿɱ˾ͽ˷죡ϻʴмôһ仰еĳųһͨâֱȥ
ϣ
󵶺ͳٶȶԳһϻԣӿ

һͷײϻʱǡ顱һ죬ϻʵɳȥû뵽Ȼ޳ܣåĴ򶷶ˡ
ϻʵѪѾ̮ȥ
㡭ϻһĽӿԵʱƬء
֮
УһѰĳÿһ˳֮϶ɢһɰԵķâ
Զսλ̸˿Ļֲ̿ѣȻƵϻ֮ʹˣԿɼϻѾŭ
ȣ
ϻ̧£ʱĳȫն˹ȥÿһ˳Ƕһ
ն
Ӷе󵶣һ·ɫӰ׵ںϣ˫Ŀк⾼󵶿轫ĳꪾն顣
ͬʱϣ˫ţĻһӺһƬǿֶ¡߿貵ıǳߵǹϻʡ
ԱãϻʴЦһն𣬳һһ糤һâȻֱӽǿ˺ѡ
شȻϣԼ˫԰벽˵޷ƥУǾѹơ
ձն壡ϻʴЦһꪴ򣬳£ǧӰͬ׷Ǹһ˹ȥͬʱǿ֮ͬɽһѹȥʹɫ԰ס
ɹˣһɣŵ߾Ǳ֮
˵һĲ԰֮ɫҫˣã˾ǽŵսȭͷ
ǧӰͶɫأսе󵶣ǵصӰԼܹ¶١ӰͶ䵽ǰʱѾоâ塣
ʱͻ¼ˣͷ߿ǳɢĹâǵǳɫҫۡһȻֱʧԭأϢ
ʲôϻҲ⾪˵һĻɫô£
ʧˣ𣿡һЩ̸ҲǾ
һﾹȻˣ
٣⵹һʶʱˣӵûͦ졣
ߣ֮ǰǻſԵھȻβˣų򣡡
ͻȻʧ٣һЩ˲Է̣ôԶԶĴȥȻôͼġҲûԶô˵ȫ뽫
˽յɱϼˡ

Ļȫ첻ʱһƬİУΧһƬǿգǵ㡣Ľ£ȻһųɫĴأȥƬɫĴһ޼ʣĻɽΪԼˡ
ʱüͷһ壬оǳ֮Լ۶˿ԡһƬǳâУĹνƣ˵Ʈ
ӦǵǳڡԴһν˵ĿǳУõ֮һֱǳ޲ߣû뵽Σ֮ʣǳȻԼһ
һŹǣʶɢȥ̽һºƤݺݵĳ鴤һ¡


606 Ԯ
ǳУȻ̺һŹǡˣоΧƬǿҲȫʵġҲ˵ǳ֮һƬ
죬ܽһƬһŹѹʯɵѨУòǱˣͬʱҲԼӺ棬ȲҪ⿪Ǳܡ
˵Щ̣ȻǱˣȴ֪Ǳ
Ũǳ֮壬ǳ֮ԴԴϵӿ壬ʹǰ߿ѨӵЩǳ֮һֱתԪС
أһֿ״̬ɹϣԴԴŴǿл۶ǳ֮תԼ
һҲ֪ȥ೤ʱ䣬ԭľָ۷״̬оԼΪһЩʶһֻͣڵϿ۷֮ΪͻƵļ
⣡ʱһԼںϻԼĪĳڵǳУ˵׼ϻѾȸɾĹᣬħ˾Σˡ
뵽뵽Լ߿ѨУڲʶ˵ǳ嶼Žˣ˱ҵȥİ취
һʱ˫Ŀоһǰ߿ѨߵԣҲ鵭

ȸɾĹ⣬˻ͣʧĴУٴŵ߷׷׳༤ϣܰ
ʧʱƺʧˣƾЩôڿ࣬Ӱ
һˡһЩ˲ݸ
ߣʶʱ񣬲Ȼϻʴ˱նͷ­
Уϰһ벽˵ʵȻܿģСѡǵġ
һôһϣεĿͷܹһ£ԺҪô嶯ˡ˵һսϻɲǵѡ
Уϻֳųɨܣоâ䣬ǿԶաɨһȦȴҲӰϻһʼĿתȸɾĹϣͫ΢ɲһĨȡ
һλ˵ĹᣬλĻ߶̲סˡ
һеĳꪣ˵ע£ϻɽڴȥ
ɾʱϻʱĿռκ׵Ťһ£ߵԳ֣һӰֱӳϻʵı󣬺Ȼ
ϻҲһΣյϢ֣ȻתȻӦѾܵĽеնɫâֱնϻʵϣϻʵһֱֱӱն
㣡ϻĿڣ˫ĿѪ񣬳糤һֱͷ­
ѸٺˣɫӰٴγںϡͬʱҲɻоԼڵǳеĹдһʱ䣬ڿƺֻ˼ӣô£
ʲôֻˣ
͵Ϯɰ
λŵ˷׷֮Աǡ
ϻɫĶĿ䣬һֱֱӱһ䣬Ѫ丶ţϻʵֳӨ֮ɫǶϱ֮Ѫ䶯Ȼһʵֱ
ǡЦ
Сӣ뿪ϻʳһꪴ˹ȥõߣȴһСǱǲժͷ­ߵϷŵδ
󵶽ٶɱһ
Զüһﻹܻʲôǲ֪ء
ҫ˿һۣЦ㲻Ҫô˵ҪǿϾôԱ뿪Ͳˡ
ԣ˾ҡͷ
ɱ
ն
Ъ˹Ĵϻಫ˿˵϶˺ۣս֮࣬ҲķʱָĴˡꪺ̶֣Ľ
ϣ
˾ȥǰϻʴ̴һѪϻʵҲһĵۣ˵϶ٵĹ˲ʡ
ãٺٺٺ٣ãϻЦ˵ֳսĿ࿴ҲӼᶨҪɱԷͷ
ϻһ֮ٶͷųŨصѹȥ
򣡡һüͷȻ˫򣬵ھȴȫȫܵϻʵѹƣ˫𲻵á֮ܺϻʿôãȫΪһĲ
ɣ
ϻʴƾճһѰѳꪣǧӰšϻʵһȺ£еӰͬһһͶ˹ȥ
âնƤ϶һ㼦Ƥᵽǹɱɱ⡣
ס󵶣ͫЩһܼӰͶü䣬ɫӡһʮͭ˳ǰȻͭʮս
ӴǡСڷǳˣˡҲôǣͨһֱ̲ס컶һű㿴ǵضӰһ
ôˣȣߴٵ
ͨеĽâ˸£Ҿ֪û鷳Ҳǣֵǣ˵
Mģʲôʱ˵ëЩûȥݺһŴڹͨƨϣһ춯
ǧӰͶͨۿн˸һ£ʮͭսǰųһͭǽڡ

ӰͶЩͭսϣðһǡЩԽնĳȴûܴ͸ͭս壬
ѽȡʹֽͨһͭսҲһǻͭĻѰĹٻǵ壬ʹлеġ
ʲôϻҲɫ࣬ĶЩͻȻֵʮͭˡеĳһָʱгǧӰͶȥ
ҿˣͨԼʮһͭսʱ㵽һߡ
̫ûǣ඼ܲˡ
Уһԣͨš
ҡˣҪеĻǣ
ͻȻиӦתͷԶһƬС
һӰףգۼѾ˵Сϸ֮£ӰȻһͭﵡ


607 ħ
޴ͭӭշһӴϻʵСͭһʱеӰȫ顣
ͬʱһӰգۼ˵ǰһѽסתɻصͭﵣ俸ڼϡòȥһʮͷ꣬ȴ˵Ĺâ
ʣƣһλ̸˾
ƣλ̫ͭΨһһλĴˣɳһսһԾΪ벽˵ľ磬ұԡʡĳƺš˵˵˿κһλߡƻǰһϴ̵Ψһˡ˵Ҳϰƾϵ̫ͭźˡ
ǰһϲûϵôǧһʱƻ콵һ֡
ͭﵡҲǻͭͨн˸еֹͭ
ƣʲô£ϻɫأλʶ޿κεϻʵҲò
£ߣһĿŵ۸̫ͭŵĺˣѵҾͲӦùܹˣ
̫ͭŵĺˣϻһ㶣ԶЩŵ˶¶ɻ֮ɫ˶عĿ㵵Ͷϡ
˵Сӣϻʵָһš
ҵĴˣȻ̫ͭŵĺˣеͭﵻ裬ָϻʣҪΪֻ̫ͭʣˣǺ۸ġ̫ͭŵĺˣܵҪ۵ģ
ϻǵļݺݵس鶯£˵ƺͬȼĻߣڱ˵űѵ⣬ô˵ҲҲסȵûʱ޶˵ܵʲô
˿ƣֳ˳ϻʣǰʦãղϻԼ̫ͭţͽһʱðΣ֣֮ʦˣһҪΪͽһԶЩ̸˾ҧгݣŪǷǡϻҲɫ˽ʱƺֵĻԼһ˶ռǿĿⲻӱ䡣
Ŷʦˣüͭﵿڼϡ
ԶԶԣ˵Ļ׵Ķˡ͵ͷ
ƺٺЦȻˣͽΪ̫ͭŵĺˣʹΪʦúýѵһʦŵˣΪʦҪȸɾĹУͽλʦô
ʱɵˣʦ㡭Ҹ򣿡
ԣǸղŲǴֵͦ𣿡ƿЦ
аᣬ֮ǰϻʵĽѾʵӵˣϻʵ֮һ޶ûУϾ֮ľĲ࣬Ϊ֣ڵϻʵˡ
˿̸оӿǹ𽥵ĲѾʧʱںϻʽ֣˵Ѿʤˡ
һصı飬ЦЦİͽʦ˼
˵ţ̧˺գһʯ״з˳ʯ͸һɹӴϢʯ׵Ĺ׸ǱһŴ򿪣һ׵ħС
ħߴ࣬Ũܵĺڷ䣬һϮ˸ŽɫԵ׸ϣͬսһ㡣Ȼħ˿ʧȥǻ͸һǿѹȸС
ħȻǵһǱ壡
˿̾ϻʸоħɢϢüͷһ塣ԶЩŵ˿ʯڵħ󣬸м˾ȵĽг
ǵɳеǾǿһλ̸˾
̫ʱˣĴЦͨҵ
£ʶѾɳһɫʯǾħüСһ̣ħͻȻ˫Ŀʵʻâͬһơ
ˣ
ħʯ˳ߴӿͬһɽһ˵ǰҷ裬ħ̧ȭͷһɷ֮쳹ǿԽƷ
ָо̫ˣħڴЦ
ħǵһǱȻѾʧȥ߿ѨȴѾɳ۷Ǳ壬̺İԵͨ˿Կġ
ͨҵħ
ŶŶͨӲĵ˵ͷʮһͭսػסͨȴû뿪ǵһǱ૵塭ô
ǺǺǣͽˣЦͭתȸɾĹзȥ
ϻɫһ䣬ǰһҪסơţһӿĴѹٿħֱӳĥ̴Сȭͷ£ʹƬղ
оһɻϢٽϻɫ࣬òסƵĴ㣬תӭħ
ϻʵϾӨĹ˸ӭħһȭȭഥһȵĴд˳ۿɼĲϯϻƺһ£ǵɳȥ
ʲôϻʰˣλе߷׷׾ţħĲٿ£Ȼ׵һȭϻʻ˳ȥ
ʱƵӰѾ뵽ȸɾĹУʧ١
ϻʲֱľѣ˫ĿߵĶʧĵط¶һɲ֮ɫһ˵Ĺᣬ̺ŴԵҲȥȴκ·Ҵʱٿµħ˾ˣλ߶޷ֵ
٣˦˦ȭͷħ̺ŰԵЦ
ΪƷ𣡣ϻɭٴγУ糤һȥ
ԣħڴЦͬʱӶ˶ȭͷӭȥ
ϣ
ϻʵĳ̴ꪴħȻӭȥ̧Ӳץס˳ꪣϵâħȫ顣ħ̧޴Ľϻʵǰӡ˹ȥ
飡
޴ĽЩϻʵعǲ̤ϻֻһɴװڵǶˡҺҲǴߣſĳסԵһš
һâͬһֱħüģҪħڵʶ飬һش޷ٲٿǿ

ħҷ裬ЦħڴĲٿ£ħͷ­һƫâͬʱһŴεץס˳ꪣϻʴ㵵ĿУӿĴħȻϻ
ϣħһֻסꪣһֻսȭͷ˳ꪵꪸϡšꡱһ죬ꪾȻһȭҶϣء
㡭ϻʵ¶һĨ֮ɫⳤꪸս꣬Ȳɱһѵõ˿ȴУϻʶʱоһɱӿ


608 ϻʵı
飡
һʮȭÿһȭ̺ŷ֮ϻȭȭǾӨ˿ͬһ㲼ƣЩҪѪˮȾϻĿҧгݣǧͷһ˰˳
Էȴһ޷̫֮ûСߡ

ϻʳһ֮ٴʩչӹȥա
һ򣿡Цħ̤ǰƽȭͺ䡣
֮϶ȴֻħĽŲ΢һ£һɿ񱩵ħڱŷ֮ħУǹЩǹ˲۳һµǿͼһƴ졣
¡¡
ǿͼӭϻʵ򣬱һɾľ졣ǿͼ飬һƬ𡣾ϻʵ޷ɿֲĲ´ǿͼը١
ãϻʴڽڽڰˡԶĴ̸˻ֵ̿
ϻٶȳһһѷ컭ꪣƷԵû֮ǰǸ˳Ҫá컭ϻжһâ̴գֱȥ
ССķâȻۣȴԽһλ޷̫֮ء
߳һٿħ̧һֻ֣Ӳץ˷ķâͬʱצ̽һ㻮ץס˷컭ꪵꪸˣһֻֽճȭصһȭϻʵϣϻͷɢǸ߹ͷ­һѪ˳ȥ
ܽõһλϻʴѪǧֻһ
꣡
컭ħһͬ۶ϳΡ
ϻٴ˿̶ЩŤˣĿ֮£Լܴ죬Կ
ӿϻֱӳ嵽ħǰӨӡӡȥʵʵĺħǰ
飡
һħ˳ȥûܵʲôˣϻʵһħǼɫ׶ûƿ
ٺٵЦħڴһٴβٿħ£ȭɽһ䡣
ñ̬壡˿ϻʶе˻̿֡
ϻִôʱ䣬ֶλеġħǿ͵Ĺϻֶξͨħǿĳ£Щͨȫֽһ㣬ħķ޷ƿ
飡һϻٴηɳȥϸ˺ۣˮ˵嵽ѺۣѪʡ
Բϻʷ˵Ļᣬٿħһϣһ˫źݺݵϻʲ˹ȥ޴Ľӡû߶޴ɽѹħ̺֮ŰԵһԽղޡ
ϻɫ࣬лһѷ죬Ⲣ赲ħĹ޴Ľӡݺݵӡ

ϻʴ˿ҷ裬ϾԳ֮⣬ոյľԼ˫ۣҪӲħ񱩵һš
ȻѡǺϣڴʱϻ˵ȴ
꣡
һϻʲҺһֱ۾Ȼһ֮±ѪȪӿһƮɢ˴Ŀġ
ɣϻʴƺѹסˣ
ϻʴ˺ܲʲôֱһɱ¾
λ̸˷׷׾ȵ
ʱϻʣȾѪѾ޾ӨĹʣָ˺ͳһģ˫ߺ޵۾ĶסԶ˿޷жȥ
һ𣬶ʱλ̸˾˹ϻʵ£λŵվȥ
ħڴͨˣһɱ
ͨĵͷʮһͭսػǰԷɱλ̸ˣͨͭһһöɫĴӡУѧӽӡɰשһ㳯һλ̸ȥ
ս
ͭսҲǳɱλ̸ˣֻͭսǰ
ɱʴĽͣϻʺȵʱмλ̸˲սͨɱһ
ȹ˺Լɣħٴλȭȥ
ϻ˫Ѷϣָ˿̸ħĹƬ̹ϻһαħݺһķɳȥ
ɣ
ſħȥħ̧ץסϻʵȣһ˺ֻá˻һϻʵ屻ħӲ˺룬ƬѪƮɢȥ
ħȾѪ洫Ц˿ֳϻʵز߸ߵľС
ãϻʴˡЩ̸˼һĻŵɫ԰ף߾˺ˣ˺˳ס
ڴʱһɫϻʵʬзȥһԶߣϻʵԪ
ߣ
һħĴƶʱѹȥϻʵԪޱȣһħָ˳ȥգۼѾʧԶСԶԶģϻʱߵŭݣӽԺ֮أ


609 仧
ȭշϻʣͬŻɽºֻͻһ蹷һ˺ҧԼκΣôһλ벽ҪߣʹڲٿħҲ޷ģϾħʵ޷ȫ淢ӳ
ǰɣϴ˺ϻʣãȻʧ૵
üͷ鲻ϻֻº󻼲
ԶЩŵ˴˿ѻȸĿЩηĶǸߴħЩ̸˴˿̶
¡¡
ʱȸɾĹڴƬ߲ϼӿӰз˳
ǳˣ˾
߲ϼУħ˺Ʒ˳˿ħ˵ĻУᱧһλŻɫȹļˣħ˵ĻУٲȻѾʧȥϲδκβɣļһͷ˿£մŵ񾲡
ˡȸɾ𣿡һ˫˫Ŀۼħ˻еŮϣһλ˵ʬ壬޼
ħ˲ɣ꣬Щ谵࣬ĿڻеļϣԿħϵһĨ顣
ҡ뿪ǧؽѣҲҪ㸴ħ˵
ǰվƳħ˿һۣħ˵ͷʾ£ƻȻתеͭﵷɳ˳ɫϼɽС
¡ͭƺĳֽƣȻ䣬ɽΪ֮һȻУɽ屬ѿһ˲䱻Ϊƽء
ĹᱻˣĴ߾ʧɫĹпһλ˵֮ȸɾĴУȻôˡ
ףħǲκȸɾİϢأԿɼȸɾħ˵УҪĵλ
ʶصԼڣǾħٶȱսʯС
ǰħ˹˹֡
ħ˵ͷȴû˵κλתȸɾʬ忴ƣˡ
İǰȫԸƱ˱ȭ˵
ħ˲˵ֻĿһƺȸɾʬƮȻԶȥμ˸Ѿʧʡ
Զŵ겻ѣȸɾʬ徹Ȼıλص˴ˡһ֮У̺޵ɻ˿ȴû˸سκεԹԡ
ǰʦҴү˵ʲô˿ħԶȥķʵ
λǰΪż˵һƿռ䣬Ǿװħʯߡ
㲻˵Ҫһλ𣿡Щȣһ֮½û˿סҲõϻʵı
СӣѾˣҪžΪСƾĿ
ٺЦͷ
ƵȷʵһλиұܵģֻЩλʧ٣ұѰ١
˭
죡
㱻ԼĿˮҭסȻ죬죡
Ȼ˵ңҪҷǱ֮չһ£ȻΪⰮµС𣡡꣬˼ͷȴʵȻ𺳣û뵽ƺͶ컹н顣Դӽ˺һֱûзֶϹ˵٣Ҳû˵˵Ϣ
˵Զշȥ
ͷиãͻҫ˵ȴԼ˼ĵص㣬ջͭʮƳԶշȥ
ɳ֮ƲͣҪ뿪ܾһʱ䣬⡶ƾܻ㣬㴫ɡ
뿪ȥģЩ㵡
ҪʶɵұȥһطҲﻹܼ졣˵
һĪں֮ϣи߲ελ
ϵɻƵ˵ս
ľСҡҡͷ
˵Ľȣ벽֮ʱȻսʲôطڸ㣬֪·жô

˶٣˵һֵطм֮ǵ˵սǵ˰벽֮ʵ󣬶֪֮飬̺ųɵҪ뼫֮Ҳô򵥵顣ЩĻ߶еҪ뼫֮ȴҲİ취ڲǰ˷˽뼫֮Ľݾ
˼ô˵Ļʧ˶ս
пܣƵͷЦٹһʱ䣬Щϼһﶼóˡ
üͷһ£뼫֮ΪҪڰ벽֮Ǻ򵽵жٰ벽ˣ
ЦЦ˵Ӧòʮ
ʮһ벽ͬëǣĻ⣬֪ҲֻħˣֻɫԳԼ⨺û뵽вʮλ벽ˡ
˵벽˵ֻ벽ͿʶɵģһԴǰʧ֮ôû˽벽ֻ֮ЩԪʱѡԼӡʱĵֿµʴһμ֮ıʣЩϼһ¶֡
ͷսȭͷжνļ֮Щ˵ս˵Լ˵еˡֻڵʵЩЩңԶˣ벽֮ԿԽλ档
ˣڱ㽫ƾܻ㴫㡣ƾȻʧ˺ܶҳʱ侭ҵƣѾһ顣˵̧һָüУϢ䵽ԺС
ʱԼԴˡ죬ЩϢĹ룬оһԼԺ
һĳȼ飬һЩŶûУ˵һ컯
ջԼƣһۣϣ㲻Ҫû̫ͭŵţԵĻ֮ɡ
˵գͷҲصԶȥգۼѾʧʾͷ
ȥķԻ񣬽ֵһҪϢսһ˵սʵû뵽ں֮ϣôһλ档һ̣ͻȻɳпƬѪɫأĪǾνļ֮ս
뵽ɾʮһƬأʹȷе뷨
ãһЩ˵㣬ĿǰҪȰˣȻһͻ޷̫֮ⲿ飬ͻֻʱ⡣ϻҪҪԼҲǶʱڵ¶
תĳȥԼã˵Ļ档
һʱ֮һɽ֮ϣҵãԼǣҷ˵ϵҲڡ
ϴߡãԶԶ֡
ΣʱӭãеĿ⡣
ЦЦôǣҸʲô
һȭݺݵĴһ£㲻Ҫ𣿵ϻʣôŹ㣿
ŹͲŹ£ңʱһȥءЦ
㰮¡ԹԶǰľٶн١
ϰڰ֣ˣСѣʲô㣬ҿȵɡ
û¶ϻʵҴˣôɵġ
ϻĵͷЩǡ
ãӴǣ½СҲڰҲһɣǸطҲûȥкã˻Լߣҷ½Ҳŷ
СѣǡϲĿľٶ
ûɶϣһҪһ£ͲˣãҾȴˡ
ðɡϵͷӦ£ãȻҲڷޣǷ˵ˣȻʱˣĹϵҲˣ㲻˵ʲô
ϵˣһˣλ߰ɡ
ȥģãʡ
ȥһõط½ĿղŵĻѾһЩߣ㻹ҪȥǸط
ǺЦԣȥﰲ仧


610 ס칬
һƬԭϿգã˳ƬϤĻԭüͷ¼µŻǽŵԿף֮⣬мĴʩⲻеΪѡ
ʮɽݺύƬԭϣҵ˵¼ͨ칬ڵɽչ졣
ֳ̧Żдһɫ⣬ʱųһƬҫ۵Ĺԣɽ֮ϣһϼ⽫ɽ֡ʱɽþӨ͸ͬˮһ㡣
ϴڸʲôã
½üͨ칬ڡ
칬
ʧһͬĻҫ˺СҹҲһĲ˼顣
ת˫ĿУͫˣþӨ͸ĴɽԼУɽ֮пһµͼ
ȻҪ߶󷨲ܴ칬ڡüδżδ£Ҫҳ㣬׾ٵ顣
ųɽдһ⣬ûͼУͬţ뺣һʧ
ȻС̾ϢһͻȻһȻ֪ͨЩһδز֪Ͼͭʮսػ칬ôʱ䣬һǳ˽⡣
գüɫӡһͨʮһλͭսų
˭ͨһ㲻Ŀ
Ǵܣ¶
¶ǻк¶ͨһŵ˵
ָָǰɽɽе󷨱ȼûУľӡ󣿡
ͨʮһλͭս˳Ŀ⿴ȥӨ͸Ĵɽ֮£һµͼӳǵУµݺύճһȻϢ
˻磬˳󣡡ͨԱߵһλͭսȵ
ͨеĽҵȵ˳һǣ˳ʮСɣϵĻ˵ţͨĽڻԭϵĴɽĴɽУӦö˳󡣡
Ī칬λͭս˵
ͨôҵƽİ취𣿡
ͨƬ̣ǵ˵ͷתͷСӣ˵칬һţڿԷ飬˽칬Ƶ˳󣬵˭ôأ
ôˣҵ󷨵İ취ߴٵ
ͨнӿĶɽе󷨣˰֮󣬲ָһƣӦһ¡
ԥĴһ⣬ɫû˴ɽУͼеһϡʱͼɽųһƬɹ⣬ͬһһɽ
䣡
ھɽ֮һɽϣͬһƬԣɽþӨ財ɽУֳͬһͼ
٣ɹˣġ
ͨĿбӵĶͼٴָһ⡣һɹȥڹָͨ£һɽЩɽеÿһͼһ֮䶼еϵ
ʱʮɽȫеС󷨽ӳͬʱƬԭУöɢŨɹĹöйͬͶâŻ貵ɹ۳һͨԶ
칬칬Ҹо칬ϢͨϲĴ
ڽֵһ̣ʮɽʧȥ˹ʣָֻһƬԭŻֻصС
߰ɡ£һ̤˽̤֮ʱ˶һյĸо·ʲôûСʹˣʹգƽȵ̳ɵĵ·ϡ
ż߹ĵطʧֱһصŻǰ
ͨȼλͭսԵ˷ܣĸо칬Ϣ
ǰ̤һֱʧǰҲ̤ǵŻʧԭءͬʱصŻȫʧƬָֻƽʲôûз
ںڰдһʱ䣬ֻǰһһƬİСڴͬʱһȵӭ
Ũһ˵
칬𣿡ãҲһ֮ɫ
½Ѿǵһʴ˵û¶ʲô֮ɫǾȵĺϲ£졣
ɣ칬Ѿưˡͨ㵵ĶԶһƬǽ칬ϣǿ޴ҼҪͨʮһλͭսٵĳ칬ȥƺҪȷһе뷨
üӡһ˷˳
ͻȻôһȺ˳ǰʱһ½ɨЩһۣЩ˶Ƿޣ
ӵĴ㵣ȥ˾ݣ
ЩҼˣӽס칬
Щ˵ľأĺΪ׵һȺˣһɻ;ϲĿǰĳɻʱ֪ԼΪʲôһƬǰϲŨ̶ȶֱǿֲ
ȫһЩӵܾ
ĺ̿𣿡
һ˵żӽ𣬼е˶ҪһĹڣΪͻƵ񻯲֮Ȼ˶뿪˵ء
ˡ˾סĵطλӵܾȵԻ񣬴㵵Ķǰưܵ칬
½պãˣϣҲһ꣬Ըʮʮ꣬Ҳϣǽ̵Ҽ
ԡãûʲôԹԣͷǡå֮⣬ӣɼ͹Ҳһͬǰ˿ǰͲİȻûʲôԹԡ
ߣǸ㿴Ŷ̴á½ղһ
ٺ٣Ҫѻ˵ôҶˣֶ츣˵ҲһԵ컯
½հŸȻͷϲİţлǱȽϾɲÿ˶лģõĳɾ°빦


611 ޷̫
¡¡
üɫӡҵ˸ţһ̣öɫӡȻڰС
ִ̧һ⣬ɫӡת·һȿռ䱻򿪣һȻǴз˳Ȼǻħǡ
䣡
ħ£칬ǰΡľ޳ΰӴ󣬷·һͷ
ħ֮һɽҲз˳ڰУ󶨸ħǵϿաɽķ˻һƬ죬һɽһ㡣
˶Ǵ۵С۵ĿͻȻѻħǷųʲô˼
ɨһˣħǣԺǼĸݵأԺɡס֮ǰĻûоԵʵǰԲ뿪˵ء⣬칬һ·ӡر׼ˣ칬
ǣ
λӵȵһ棬ޱȡ˵Ũ̶ȿƿֲһͻͽ
½֣鷳һ¡ЦĿ½ա
˵ɡ½ձݽҧһƺѾϰ䲻ļҡ
㽫Ԫתķ̵Ҽĺˣ𣿡
½յû˵ʲô˵ͷ
һһöʯУʯ𻺻Ưĺ̵ǰ˵ĺ̽㣬ڻǼ峤ʯмһһŰԵ㴫ɡ
ĺ̵˵°ͣӹʯ
ֵ̧ĺ̵üУϢӿУǰ벿Ϊƾƹܡ
еһУַԸã˰æüˣתɽ칬վ£ӿ߿ǳǷɳһööǳ̧֣һӣһǿͼɳ칬
һǿ󷨣һαɱ֮ʱڵĿǳвµ֮ͬʱ滹д󷨡ǿ󷨿ԽƬظѰ˸޷̽еİ
űӡ칬ҫ˼ڴ˵е칬仧¾ĵһ̰˻Ḷ̌û˵
ǵ㣬һƬǿս칬ת칬зȥƬƵͥУҵ˹ͨͭս
˿̹ͨȻƬƵķ棬վǰ૳
磬칬ĲˣҲ뿪طվڹͨһͭս
ͨҡҡͷǰķʲô£ϧǸʱѾڲɽףûиϡ
Ӧˡ˵ƣص﷢սþס˶޲ߣǾʲô
ͨȼλͭսȻ˵Ļǲ޵˶ˣ㵱ԼҲֻϺȡ
뵽֮ǰ˵Ļ뿪칬֮󣬺пȥսİɣ˲ô׾ͱģٹãǿ϶ٻص칬ġ
ϣɡͨͻȻԹ
˿ͨλͭʿǽؽ칬ȴ˻⣬ҵļҲҪǰæأѰ˵飬ͽҰɡ
ͨͫнҪǸļ忴ţ˵Լôΰզô޳ء
޳ܣΪ룿ֵ̯̯ĿƳһƬϼֵа취ƿӡ𣿡
ͨҡͷӡµģ¾ǰ벽˶ⲻַ֪ӡ˲а취ȥ
µķӡһǵõ¼˱ȥĪλ¼һλˣ˵ַ֪ӡ
ιͨţ԰ڣֻϧҵѾȫժ⣬ʱڿ²ٽµĹˡ
пϧŲȻֲ˻ֲ
һ߿ǳɳǵǳϣųҫ۵Ϲ⡣⻪һʧԭأһ̣ѾڵǳеĹϡ
Ũǳ֮˷۶¶һĨϲɫѾǳЧʲôطǳȻûʲôͨ棬ʱȴȫΡ
Źϴһֻ꣬ʮʱ䡣Ҳ˵ֻҪŹǣȫʱ⣬гֵʱ
Ź֮ϣһһɫĴɳ档
УͬʱһööɫַΧƬһͬ󳪰ඥһ㡣ƴġƾоһ顣
ʱоͻƣⲿ飬ټڹȫſڽʱɹ޷̫֮
ţ۱Ѿȥʱ䣬翪ֻ¡
£ƺ˯УƬǿУƬǿΪһ塣ʱеѾĴ
ֹ˰ʱ䣬ڣһ˿Ҳյ
ͬʯһԭأһڣȴһɷ֮ڲͬʱһööɫַߣʹ俴ȥĿ顣
һ



ˮţһȥʮʱ䡣
ĳһգ˹ԲĿ˫Ŀ䣬ʵʻϹ⡣
ХһԶǿзȥǧǳ֮⽫סǿУ˿御⣬ѤˣͬһƷһ㡣
ꡫ
ɾʱ˵ϣͻȻѿһƣͬһ㣬Ѹٵӿգ۽Ѿ鲼ȫ

ȴȫӣЦһЦȻ飬һƬƬ˲飬Ψ߿ɫǳƬҹиҫۡ
ϣ
дһԭٶ飬ʱٶȻָԭɢ˵Եı塣߱岢ûмֶ೤ʱ䣬ٶȱٴ顭
˷ʮΡ
ƺԭֻڱɱʱŻֵ龰
أƺ˵һٴκڲȶڷ֮쳹ǧڱڣϺڼ
ˣĳ裬ƤԡЦһ޷̫飡ˣ


612 ´
£ռĲһ£Ϣĳ޴¡ʱϢ֮ǰͬȻûԵı仯ԵøӵĿ飬վ·ʱữɶȥһ
ĳһ㴹䣬ʹԵƮݣǲߴһУ߶еŲ
ʶһҵ˹ͨǵķΪڣڿնգۼѾ칬һС
˿̹ͨʮλͭսһƬʲôѾһƬ汻ڳʮλͭ˸ɵȻ죬оĵͨҪкͻȻһ㶣СӣͻˣΪʱһûоϢأ
ǺǵЦЦѨбչأͨȻо
أһƬ˵
㲻˵Ҫؽ칬𡫡ͨ˵ţֽ̧һʮ׳Ĵִ̧ӵһߡ
ĵͷԭϲҪؽ칬Ĳϲɶá
ϻ
δ򿪷ӡ칬ǿմ˹ͨʱúչˣ뿪칬߳ǿմ󣬳ǰ
ʱϴչѾȥ˲̵һʱ䣬˵ڹбչͻƺķʮĹ˵ȴֻǰʱ䡣
ڻħУʱĻħȻԵЩ壬ȽѾ൱֡󣬲ӵܷ׷׹ˣӵܷĵĳ羴
档
ԶԶģ˹һλŻɫ׵ŮӣǵǾ߻ޡ
棬ʱȥˣ翴ͻȻоһڸоϢƮޱȣƺʱпܻɶȥ
תˣЦļ
һļ֮ɫЩһֱãڽ̵һһ׾ѧ
ѧһ㶣û˵ãʲôѧء
棬ã˵ˡžѧǶ֮һ򵱹Ī֮ơʱã廹ҽĹ£ϣһҲܺͶһЩһֱǷ޵ŵƵ
ǺǺǡЦŵͷ̧һüУϢ룬ǡ̫ľ˵ǹ棬Ժúá
һ֮ɫصĵͷ崫ЩѾ¯࣬ˡ̫ľԿΪٶͻͽ
أʡ
д󲿷ֵ˶ڱչأеĻûгɹתЩǱĹ½ǰͻǰҲڽ̵˵УǰѾᵽɽȥˣǣҪǸط˵Ƕ˽ء
̧ͷһɽĸɽĵЦЦͦ˽ġ˵ʱҲˣԽ˻֡
һڷ˻УڻУŲɫĻ̺ϣƮµķ˻꣬¶һĨЦ⡣ϡǵõ˻£һĨȻİӰ
ôڻζʲôءĽЦӱһ۴Ӻ滷ס֫
ûУõδءЦתԷһ˿а档
ˮһĽŤһۣƭˣһҸģǲʦˡ
αǵģĻʮ㣬ЦӴӴӴôеĸоء
ޣһΪԴ㡫ɫ֣˵ˣʦںΪ˳Ůں𣿡
Ĭˣ˵ʵԼҲû̫ԭӡڵǳŮǰļع飬ؽֳ곾Ůʢ˵պ󣬻лʶɵ
ߣǸģߵҸºݺݵһ¡
Ц飬˵填
㻹Ǹ½üȥġĵ˵
һƷеˣôĴôа񡫡˵Һ½ֻͨĹϵȻҵġսѡ֮ûʲôֵľٶٺЦ
͸ˣƶɣ㡫һ˵תҪߡ
¶һĨЦݣӺ潫˵Ļ̺ϣĽӵ뻳У촽ڻзӵ޲ýԷ뵽ԼС
һսѹ£סϽĺɫ䣬¶˴Ƭѩ׵ļ壬ֱϵȵ˿ָлҪáԼȫǷУ̰ĺϵ㡣
⻬۵۲ĲӣɾҪһĶʱȴͻȻֹס㡭Ҫ뿪𣿡
˵ŮеĶѾпһ˿ߡ
ͷû˵ʲô
ڶЩˣ
Цţǰķ˿һĶͷϣҲ㣬̫ȥΪֹһԼܣһҪȥŪףС
Բԣճյ
оеԹḧŶԷգҪôĴ⣬еĵλͬǲɴģҵŮҵӣ˭޷ȡ
ŮǺǺǺǡЦһѹ£þɡ
ͻȻҰڻϣԼʶŤˮһ֫š
˻Уһί͵ͳĴϢķ˻Ʈ䣬ոԵøܰ
սĻУ㺹죬΢΢Щƺͣһ̡
ḧŻеǻһһУ칬ԿףԺͽܰɣ칬İ취֪ͨϣܺúõĸĺ̽塣
ߣ̴ãƨһ֮ˣ˶һ彻ŮƹܡԹ˵ȻвĻС
ڶգ˹ͨǿ뿪칬ĴţĺԼһڼӵܵĿУһʧ칬ĴС
ɽϣĿʧĵطĵ̾˿ת߽˷˻С


613 Ϣ
Ϊƽ˵ǰϻʱ˵˺ûܳɹΪԽǸǿ͸ӵѣԽߣҪ͸ߡ
ʴϻһֱڱչص״̬
ɾϻʱչزãַһ춯ص顣ƽټİ벽ˣͻȻһԾʮλʵ߸еܣڶİ벽ۣɵƿ֪
ĸУռ顣
˵ǼΪƽģ˵ǧҵһʱ䡣ʮλ벽ǹͬС쾳û֪Щ벽˵Ŀĺڡ
Լ˸оƺҪдҪˡ
սĴˡһۻ켣һУ˷ϢģȻʮλ벽ͻȻ顣
벽һӳôܸ࣬оӿʲôõҪˡ
û뵽Ƭоô벽ˣЩ벽ͻȻС쾳Ϊʲô
ܲµõ벽Ǻ۷ĴڣǵٲСܿ̽ġ
˵ʱʺҲλ벽ȥС쾳ֻǺλ߶ˣЩ벽ȴûٳ
ϻûȥ𣿡
治֪Ǽٲ֪һλѹ˵ϻڰǰǸǱ˵ڶû
ںҪҷˣ벽˲᲻˶ء
뿪ǳأ˼ǧȷʵͬԣҲõĽĻЩⶼ漰ġϻڱչδλ߳غ󣬿µһʱᱨԼ
ڵҪ취ȥ
ȥˣҲж򣬿ֻеһʱˡһݣı䷽Źķλȥ
ʮںһɽ˶ڹд˴аµʱ䣬˶
һоЩͬѰΪοһЩŵ߳ȺӵĴӿзɹСĵϢδ֣ȴĸдôĴ㳲ν£
ɳУԴһɳǵʮλ֮ɾ뿪֮ɳǵƺһӵ࣬Ͼһųǣɻв߽
УۣסԼϢСζΪ˵ʹ࣬Ҳ˽ǰЩӰΪʲôϲ¼ӿ֣ǱϳˣٲһЩ鷳
𣿡һжȻһ֪ϴֻɱסͨߵʶһЩ۱ˡ
Ϥ˳ȥֻԱߵһ¥Уһλ°ɫ۵ɮ֣ɮˡ
ЦŻӦһһԾ˾¥ЦӴɰ
Уɮ⣬ȻɮӰĽͻ룬ԼǧǳͽСϡ
ȥϵĺۣЦźɮ˶˶ȭ˿̴ɮϣоͬϢʱɮҲɹĽ޷̫֮
һ⣬ɳеʱɮѾһֻ޷̫֮ˣͻֻ⡣
һЦݣ֣㡭㡭㡭
ˣǺþòӹʾ
ôôȤܵɳЦʵ
ȥǰոոջطɮ˵
ȥС쾳ü
ɮ˵ͷԴо⣬ʱС쾳ν˵Ƿƾۼ֮أΪʮλ벽˵ԭ򣬲߷׷׸С쾳ϣܿ̽Щʲô
ʲô֣ʡ
ɮ˿Цҡҡͷ˵ȻС쾳δ룬ҲûܼЩ벽˵ȥ򡣾˵նʺҲС쾳ȴ;ء
С쾳ֻа벽˲㣬ûܽҲȻ顣һˮһ
뿴һۣЦƺ֪Щ벽ȥС쾳Ŀģ˵Ҷʲôģ˵˵Ķ԰ɣһΪ˵ĺܶԣʲôóһ°ɣҪµġ
Żһѵ߶ķۣ̫ˣ벽˵֪
Ŷ˵Ҳǡɥ
Ȼô˵ȴдսĵĸɮˡɮ΢ɲһĨ𾪣ָ˻棿
ȻģҽҲлƬأֻֻа벽˲漰ϣԴʦܡ
Ȼɮĳ
ʵܸɮҲĿĵģԼһ漰֮ɮ˵ΪȣҲпܽ벽˾硣˷սϢй¶ҲϣƬʱܶ֡
ˣҵʱɫҴңǲǷʲô£ͻȻ뵽һ·ϼЩ֮£ʵ
ɮ˵ͷ˵Ĳʵ֮ڶҲΪ¡
˾񣬺Ŀɮˡ
ɮ˵ķ룬˵ɡڽգ죬Ҳ˵г˯һϹ̻꣬ϹʲôĶǰգ˴ϹͻȻ˷룬³ǻһ
³ǣ̵أ
ԣȥ³ǺϹֻص˷С̾ȥ̽һ£ϾϹвʵ̫ˡɮüͷص
ͬĬ뵽˵ڷмǾ߷ɻкоŷƺʲôܡ
£ɮһͬȥ˵ʲôķ֡
˳˰䣬ɾ׼뿪¥ʱ򣬲Զһǰļ˵̸ע⡣
ιιι缸ֿˣƾˡ
ʲô̸֣۸أû
˵˱һɳһһֻ޳֣˶ϹȥˣҪֻ޲׽Ҳȥְɡ
ޣֻ𣿡
˵ֻ޵Ѫرпĺᡣֻ޵һλ绨ŮҪܽץסٺٺ١ɱ̸۵ĸ̼ˡ˵ţЦ
һޣᣬŮ𣿡


614 
λ߱˵ôĴ󶯣¶һĨЦž¥ⱼȥʱ򣬡ˢһһź۵ӵǵǰ
˭㣿ʲôΣһ߲ͷͼ̽µˣȴоԼʶɨͬţ뺣ûеõ˿Ϣ
˵ͷ޳ʲôطʵ
Увƾʲô㰡ߵߵ
֮µ¶һĨϢڵͻȻһ˲ϯȥ˲Ϣ
оɢϢ⼸ߵɫ䡣֮ǰѾĿ԰ףΡΡǰղ飬¡
Ǻǣ˵ͷ޵ķλ
ǱһɽУ֮ǰͷߵΧ֪ΨΨŵŵĵ
һһɲõԤУֻĻǿɾ鷳ˡ
Ҳ룬ֱӱ˾¥ɮ˺ͽ͵һۣҲϽĸȥ
һľ˵գۼ£Ƭ̹ѾɳǳǱһɽСѾǽɽ꣬üͷĸˣ֮ǰԷս
𣡡
Զһһɱ֮
ת˫Ŀͫһޣ˲䶴ʮ⿪ĵط
˿ʮһʯУһͷСɽСıɫһͬˮһ˵ƬʱͷϵƬѾദ飬¶Ѫ

޾ҵĴŴˮһ⣬ɨܡ
ͷ޵Χۼ˴ԼϰߣһֳͷĶͷ˵ޡ
ϰѾ֮ˣʱץ˾ˡһЩΨ²ҵĴߴٵ
ȺУΪ׵һһŮȲϴŻɫۣؿڴһԽĵ۵һ֪һһŮҵˡ
һɼ壬Ժգ˿һЩϴҲ˵ļͷ֮һ˴ηϹ긴գҸɳ˲پӢе򡣶һһŮҲҵٮٮߡüԼ¶һ֮ɫǳӸλɢϢ
λͷҵλǿ֣뿼Ϊ׵һɨܣдЩв֮⡣
ԱߵŮҲ˵ͷްǰңͼһöϡҩҺñеĳϻߡڶֻҶ˷˽ƷɼڵĳϴãλҼֱ档
һһŮ䶼ҹϣȻҵסЩˡȻǵĿҲﵽˣҡĸʱ϶΢΢ɫ˵ӰҵʹڶŲСӰ졣
£вȥѾ
龰һһŮϲ¶΢ЦɨڳеˡҲһ
üͷʣϣλʶʱҲڶʲôǷǣǿֵĻͱǲˡ
ߣҡ˲𣿡ʱԶһŰµŮߵĿƳһһŮ˿η塣ߣʮͬεŮӡ
ΪĿģվλȹŮƤ𪴵ƣκ˿˶Ϊ֮Ķϻһ˿ʥϢҵ궼ΪȹŮס
һλŮӣŮ˭
ǵװţӦСڵˣϣλȹŮӦСŮ֮Ƶĺ곾
ĺ氡ֱˡ
ٺٺ٣λĺ곾̣²Ϊλӣ̺ͺ̱ɱһλˡ
һУĿȫĺ곾һ˵ϡĿ⣬ĺ곾û̫ķУЩѾϰ磬Ľη
ԭĺӣôĪĺҲͷȤع֮ƤЦⲻЦ˵
ȻԶϴСڣǸоЩв
ĺ곾촽öСȱһֻɽ飬ͷ⡣
٣ȻˣǾ͸ʩֶˡЦԱߵŮӵȥһ
ŮӵѾԾָһһͽâնڵϵޡҵ˶ǵͬޣսһ
ϣ
ĺ곾һ
ʱߵʮŮҲͷ޳˹ȥȻλҵ겻ǻᡣһݣֳŵЩǵǰ
գۼСڵʮλŮӽ֣һһתĳ뻯ӰͽӰ˶ʮλ
ҺųƵ˫Ȼ˵áһЩΧ۵̲ס̾ʮλСڵŮΪһ֮סˣԿɼΪͬһ㡣
һߣλҵŮѾƽ˵޸ǰһˮɫĹââٲȻһλŽ׵ŮһͷɫĳƮݣĵСϳ˾ǿ
ˢ
һˮĻŮƷˮ˶ʱˮȻƲۣԿɢķâ
߳
λҵŮ׵˺ˮˣЦĵֿ
âͽâնŮʱɨɳȥϵˮɫ״Ƭ䡣˿ŮڲдѾȫʢʱڵǧ֮һ޷ֵĹСǾǿҵŮЦһٶӭȥһһն£ֱȡŮҪ
ŮС죬ݽҧ˫֮ϼһ˿дֿ
ʱһӰ˲ϢλҵŮ󣬶һץסŮӵĽ㣬ݺݵ˦˳ȥ
Ůӽһֻһɴ岻ܿƵĺɳȥԶļʯײ÷۷顣
ʲôˣ
ͻ˶Ϊ֮һСʮλｻս궼֣ͣĿ⾪ĶͻȻֵĺˡ
䲻Զĺ곾üһĶλˣ΢ɲĲһ¡
ͻȻֵĺȻ˿λŮŮǿС˺۵壬ۣߣҴ뿪
㡭˭λŮȻ˿ЩϤкݺݵĳ鴤һ¡ȥܵĽ䱸ǶҪסơ
ɵѾͷѸ𣿸ߡЦһ簮ĨĨСԴ
硭硭С϶ʱһˮ΢΢ڼˣԺһĨϤӰЦ𽥵
󵨣ʲôˣҹҵ£λվеĵָ
С˺ۣжʱ¶Ĩ׹⣬ת


615 ʮ
С΢΢ţʱ̫ˣϤͻȻ֣ЩšӣŻعվԼǰĺˣλôϤ
û㻰ʲôˣʶĸϽҪ¡ֳŵȥ
׹˸˿˿ȥ˿Ĳƺһ̣ʱʧ
ңû˵
䣡
ԶʯУ֮ǰӳȥŮӷ˻ĳ毺õϸǲ˻ҳ˿һ˫ӷߺ޵Ķ磬ҸղŴⱻС͵Ϯֽ֣ѵ
Сãû˰ɣЩе
Ůҡҡͷеĵĵâ뽣ָղ˭Բҡ
ҡ
Ůӱֱ׵˵һ£һҲˣҵˡԪ𣡡
ûڣͲ֪ݵ
СñϻɱȵߴŮӡ
Ҫ˵ʱ֪˭ϣҵ£Ҽס
ûҪ
½߸һҲϻնâ뽣˺ֱȥɲ£ʯ̼仯Ϊĩ
Լ󣬻̧ơǵâ뽣ͽǰץ˹ȥ
ϴһĨЦƺڳЦ޴ľٶ˶Ϊǰĺ˻ᱻնʱֻá˻һǵâ뽣˲䱻˺ѣΪޡ
¾һüһ
ͬɫһ䣬ɰת࣬Ҳ
֮£ɭһ˺ۣҾϴʮ£ָᵯһɫֱ¶ȥ
Сõģ꼱æѡ
ü̧еĳҪǷ⡣һжͽ͵ģڵϣ̼仯ΪмֱµǰһѪ
ۣ
һѪ˳±ݽҧһ岻ܿƵ˳ȥ
ǰһٴε⡣
ǿʹе񽣣棬ѿƷʲɱ顣
ۡ
˲Ϣ䣬ѾʮѪѪȾɫȹҪԼ屻һסʩչ޷ѿ

һ죬ٴεʮ⣬µϣϣֱȫͬɸһ㣬϶ֲѪ
ѹֲסһĲҽУشȻĥȴܹͨܵסģ˵Сˡ
ڼеλһΪǱҩѻģսûо٣ԺΪȡ
̲סˣ˫ۻ£޴ĵӰͽӰ棬ͬһ㽫ռϣɱ
ֱӻһȭɫ£һ

ӰͽӰ飬ҽһֱѪģĵɳȥŵȥϰס
˿ΧһӿˣҵλٮٮߣλصĺǰȻ޻֮
ĺ곾ü촽΢΢ӣŲЩҵȥСڵһ˵ֶΣȻԿ֮µףɱԼĳˣǲ뱨գڵʵֶ˵ֱڵ졣
ϻʶڴ³ԱԼʲô
ĺ곾˿Щ̿ˣ˵ıܶģɲ벽̺ͺµĺ󳾡
֮µɭЦ̧С֣ߵסεǰ
Ŀ񿿽ɫѾ԰׵˼㣬䷢硭ȡң
Ļû˵꣬Ѿ̧طµͷϡ
ૣȻûκȴоͬӰ֡
ԶվһĻʱ˫ĿвѪ˿˻ҪɱȻҲŹ㣡
һж̫ˣ꺰仰ͬʱһӿֱӴµУԪ˳һգԪһƹɢ
˻һͬһͷǣ˿˷Ƶȥ˫Ŀ졣ڵļһöҫִһնͷ­
ϣ
ֱӱץУ˸ĹԣǷָ˵Ƥһգꡱһֱ
飬ǲܷŹ㡣ҡͷ̾վǵˣϧá̽һɫĴӡյѹ£λ굱ݺݵ˵ϡ
¡һ죬ʯһȫ٣һֲĴӡǰѪû£ֱӻΪޡ
ȫһƬž˿û˸˵Ǳ˵ǿӲֶס
ɨһۣĿͣĺ곾ԼЩСڵĹϡСһֱӳĺ곾˵ǰЦˣĺӣþò
ȺСڵĹѾղǿӲֶס˿ۼħԼЩˣɫ䣬ȫ㵽ĺ곾
㡭ĺ곾ţȴ˵
ǺЦʮʱô
ǳĿУֱһλڼҴСõ簮
˿̵ĺ곾ɫ԰׵ĺһ˿ѪɫȻתͺһߣ˵գݷ˵ĴһСڵĹǷɿĳԶȥգۼѾʧӰ١
ʮšˡߡһ٣ӵͦģǾˡЦҡҡͷС֣Χ˺ȻĿзߡ
硭磬𣿡
ɳһξʵȻǻЩŻͻȻ
ͣתͷ϶ժЦɵѾͷȻˡ
ϤףˮĴ۾Ʋסˮ˲滨꣬һ˵У磬ٿˣԴ֪Ϣż㣬һˡ
Ц簮һͷˮɫĳĴ磬οš
ʱͻȻͷ磬Ⱦܰ㣬ˣ


616 ұ
׻˶鲻ԽĶһ£һѷסļ򣬵˵ܰôˣһ𣿡
ȥ۽ǵˮ֮Һܰڴսһλںǰҵǣ˺塣֮ǾһֱУɲǰ弯ǸʲôżڣҺܰΪˣԱļλϸ˳ǰΪ飬ȴ⵽˼λϵĹѺ֮£ҺֻܰԶߡ
Ľüͷ壬ĳϸǳ˵ʲô𣿡
峤ʱûһֻĽëӱչˡ
أܰôˣ
Һ֪ܰںĴ䣬һдŭҵˣܰ㱻ˡ͵͵ǱҪ͵ǱеһöϡҩȴǷˡҺܰӵ˶򣬿û뵽ҵˡ
ȭͷסб˵ĺ⸡֣ҡĸֱεļС
ʱĵӰȻɮ˺ͽͻǡ
֣̫ܵˣǶɲˡ뱧Թһʢŭ񣬵տڲһɮˡ
ʲôˣѲѾȳôɮ˵
ȥܰа취

ʱ˸һɽ֮УһεıȽصɽͣ
ܰ档ȲȥϢ󷨡ڶڵļʯϰŪ£Ȼɽȥ
Ȳĸں棬ɮǺʶȤ˶⡣
ɽУһλźµĽŮһŲ֪ʲô޵Ƥë˿λŮɫ԰ףĵϲ֮ɫ޳Ľë΢΢һ£˫ƺǱĽŲѡ
ܳȥҩҸ˵˵̫أѰҩõġŮ˵ЩѵĴ¶һĨЦ
ܰ㣬оˣҵˡǰŸɽ˷ܵ˵
λ½ŮӺȻܰĻԵĲһ£̧ͷȥ
ɽ⣬˽ĿͶܰϣԭЩɫ˲佩Ӳһ£Կ˿̵ܰ˵ǲᡣ
ССܰ㶣һϲǿһ˿Ц⣬ҪվŽһһȥ
ˢ˸˲ܰߣһѽȥĽ§ڻСһɵ֮Уǲ԰ƣȴһҸЦ̲סһʹ
СˡܰУָ̧ա⻬ϣһʹ˿̿ҫۡ
ץסСԼǰҪ˵Ȱȥ˵һһöҳУͨʵĽɫ̳֮ܰɽ
һöˣΪ˾ܰ˲ôࡣ
ѽŨϡҩȵŴС졣

ܰжĿһۣ˫ֽӹɫңСһҧȥһڡʱ֭Ĺڼһӿܰڡ
Ĵߴ£öұܰԹ⣬ϥڵϡ
תԼ뵽ܰڣٵĽڵ
̽һܰڵƣеĺʢֻܰڽϣԪѾķ·𼴽ɢһ£ܰĻ档
ңŰɣҵֵдаݡ
˳ɽغ档
ȥҹʱ䣬ܰڵȹԭ԰׵ҲһĨΡŽߵϤףܰҸЦݣС
ЦЦڻȴûκаܰ˭˵ģ
еܰ˶ҲǸŮ˭ֻ֪ҵˡ
㲻֪˭Ϊʲô¶֣ɻ
ܰƬ̺󣬲ŵҺ뿪ʶҵĴģ˵֪йϢʱҲɻ󣬵ǸȥңСס˴Լаµʱ䣬֪ںңҳûҪռҡһӳ˱ӵˣ
ܰЦЦƺΪԼŭҺһŭ֮뿪ңȴ벻úһ뺣ĵŮϣĻҵλϼǲݷ˵Һ֣ºұҵһλϻˣƴҾߡ˵ʵ̫ˣүڴ˵ط꣬½ټˡ
˼Ƭ̣Ǹ뺣ĺʲôϵ
ܰҡҡͷϵҲֻ뺣ĳƺΪ硣
硫߳һΪĿ㣬ʹ뺣Ĵ˶֡
ܰɣǱð
Уڱø¶Ļٰ

ٴ죬ĵ£ܰɫԺࡣգ˾ǰ롣˵ܰʵܸߣԼڣ˻߼ﻹûܰô
һ·ϣŵ˷׷׳űķȥлɢޡ
õϢʻҲ롣
֮ڸϵ³ǣһǳء
ǽľ޴ǳأ꣬ǵϴʱﻹͦû뵽ʱһأѾһƬ档³Ƿ룬һ޴Ľӡ߲˵ǽӡһצӡ
Ϲνö˶˵ôԴˣ
³ȻΪ˷棬вٵۼǸеߣ϶³ǷӲһ£һ㵽Ϊ档
ôɮ˿
ûҪӦöѾȥ˷룬ֱӹȥɡ
£˱㲻ӣֱűķȥ˵ؾ뱱Ľ紦һ뱱ֻ֮˵֮ңǰյʱ䡣
Ӵˡ
ԶԶأӰϲ¶Ц⡣
ɮˣһκ;ɥ


617 
ԶУӰֱķһĿ࣬ͷ췢ͷжţǣͬһ㡣һλͬͷ췢ŮͷһԾӨţǣȥһԵСħһ㡣
٣Դʦķ˿ˡЦ
ͺͻԼСϾһ͵ЦĿɮˡ
ӷ𣡡ɮ˫ֺʮзţһ֮ɫ
ˣסЦԶԶĳţҺСţħŮ֣ţǰߡ
ȻţҺСţħŮҲǣ߷˹ţһɫף쳣˫Ŀ⣬ԭǣҲȥ룿
ͷ
ԴʦþòûءСţħŮһЦĴȥסɮ˵ֱҡΡ
ɮһΣ˵
ţһԴӵۣȴԼŮһ취ûС
СţħŮһԵĶɮˣŭһȵιǸ˭ϴ̫صˣȻ͵͵ˣ˼Щôã㾹ȻҸӺҡ
ۣ߶߶ĻŮתͷţҡţϣоǰǿϢȻʱţҵΪҲչ˲١
ǶˡţͬҲɮϵĶߣɢϢԺͬȽ׼ġ
߰ɣл·˵˵
һ˼űķȥ֮ң˵ǰյ·̡֮ڸе˱ڶȽ򣬱˿ݼŵϢϡ΢΢ݵĶȲϡ
ƬʧĴ½ȴһֺصĸо
ԶԶģǾͿľۼӰԭ˼ʺǵķ룬һƺηг˯Ϲ꣬ΪǱǳġ
ôˣﰡСţħŮֹ
ǴӲƹȥţҵ
סܰС֣Ǵңʲô£Ǿߡ
ʼЩģϾһζпԽ٣˭Ҳұ֤᲻ᷢʲô⡣ܰʵ̫ԱѾħˣԼ˽
߿ѨУǳеĹȻҲԽ룬ֻԼ
ܰǹɵĵͷҲ֪ԼʵﲻʲôæֻϣϺȾͿˡ
СϣսǱܰСϺͽͻ롣
͵ͷûûû
û⣬ͷİֵ֣ܶڣ֤λﲻᷢʲô⣬ֵܶͰķڶͺˡʡ֣
ڻĆ£Ѿ˾ռˣֻǷۣû˵ʲô
Ƕ㿪˶ĵطӷĲȥ֮ͻȻüͷһϴνʱԵĸоһӴһΣȴʧ
ĪϹ뿪ˣ˵ȥϢ²⡣
أ˷һξ룬ͻȻϴʱǸɻк֪ڻڲڡ
ӵõ𣡣
ͻȻԶմһȣӰǶʱһΪԼٱ˷ˡȴЩԵĲԼ
̸ն׷һֳ꣬ȾѪīȴһĨɱǣͬס
ѽֵ𣿡СţħŮȵסС졣
ͫ׺ݺݵһ£Ϥ˵һ֡ħɱ
䣡
һλ̸˴һһȵĴӳȥȼ˰ʡλ̸Ǿٵˡ
߳
ɱһеâɣһ˺˻ˡɱ⾪ˣȵ˵һ飬Ҳ
ߣ㻣˭λٵĴ̸˵òʩչʽ㣬㻹˵ԼǱ壡
£ɱüһ׷ҲţҲ
˵գɱͷҲصĳŷȥ
ߣλ̸һӵϣӰգۼʧڷ
СǸˡ֪ܰͻȻɵʱ˺Сһ𡣡
С飡üëһ棡
ҲǴġܰ˺Сһ𣬻֪С䡣
ȭͷգĿһĨϲСеĵλҪ˵С鹲ѡֻǽ˺ôãȴһֱûС䡣ɱȲҪС顣
ߣȥһҪҵɱ
ΪϹԭ򣬲ûʲô޳ûҲʡȥǺܶ鷳ʱ󣬼˷ȴԶһ쾪ס
һȻϢƵʮ
ԿӰƳɳȥʮ֮ңоһӰǱġ
ˢ
ɮ˶ִһ͵λɳȥ˽סһۣòӢֳһī÷˿µ૵ҵѣ̫ǿˣƾôֲ
̨û°ɡɮ˫ֺʮ
ûû£лλʦˣǡЦźɮ˻񣬲ܿͱֳЩ˵ס
ˣɺãЦ
ԭǰ
꣬Ȼ齣իīţŴˡ
īſ΢΢һ㶣ЦСӣȥˣ
ңȻܱȡЦǺǵ
ţһǰ淢ʲôˣô˴Ķ
ԣīϱ˱ɫλ̸ҵͨѨĶڣѨд̫ǿˣЩ̸˶޷ֱֵӱɳȥˡ
ҵѨˣüϹ겢û뿪롣
߰ɣˣ϶֡īźٺЦ
ԼôΪʲôÿ˶˵ֻƹƣǵûУ
ûûӰ̵ĸ˶жŵĵһЩҵˡ
٣ɭЦЦܰС֣߰ɣȥҵڲڣ


618 벻ɱ㶼
ǰʮﴦһŷ屻׵Ϊƽأ¶һ޴ӣϢ磬ǿһСɢһļµĲ
ǿһλ̸˵¶֮ɫ
ӵΧۼ˴ߣܹģÿһвΪһǿߣһʹ½Զ
ߣ
ʱһλߵͺһǾ޴ӳȥλ̸˼ӵһ̣һȻϢȻλ̸˶ʱϢ˳ȥ
ʲôǰΪȥ
ǰһΪף޷̫۷֮ȴҲ޷УϹϢʵֲ̫ˡ
˶ΪɢϢʱѾϵֳž޴ӣͬ¶һ֮ɫ
ˣţͷɽˣ
һЩ߳߿Ŀģһɫ׵ţңɢһϢһЩ̴˲ɫ˱䣬ɼţ񡱵ĳƺŲס
Щ֮УȴһţߵĺͶȥЩǴ̸ˣΪǷϢĺۣܱϳ
ô
ɷǣˣ
λ̸໥֮佻ͷӶһĿͶϡ
˵Ӱǰϻʵ٣ܵ˷ˣ¶ʲŹ
٣пܻ룬ʱǾͿϷɡ
һЩ̸¶Ц
ЩУһʶݺɫԱøǶŵˡΪ׵һһ꣬ȥȴ棬Ƕŵ
λӵߣվһŮӣ
Ǹ٣Ц
ڶһߣͬվһŮӣһϮɫȹΰİ͹£˿裬¶һĨӣ𡭡ƶû°ɣλŮӵһ췢ο
Ůӵҡҡͷһ˫Եðĵ˵Ⱥ档
ǣܰС֣֮µɨһȦƺѰʲô
㿴ǸŮˡԶһУһλջ㲻ŮĿƳܰͻȻ
šվλŮԱߵһŷüϱձɫ
ߣŮһ̣꾫磬ܷŹһҪΪ
û˵ɿݵ΢΢߬۾һգգĶź۵Ȼ첻ΪϣоһɼΣյϢ
κԵŮӿ¶һĨ簮ҡҡͷ䣬ͺȥ̽һǣʲô˻
ǣ
һͷŮӻһۣǾ¶һĨЦʮڵĳǱ߷ȥ
˵ľٶҲڳ˵ע⣬һЩڰĴ̸˶ͶȥȤĿ⡣
磬ǣҵˡ˿ʱ̧ͷ
ңЦ
ϴ׷ɱܰģǸŮˣ뺣ġ
ܰʶס֣СҪӲǸôĿŵ˸֡
ûش뺣Ѿһ˿
뺣Ŀܰе֮Զ׼Цܰԭ꾫û컯󰡡
ߣͷŸɾ㡣ܰʾĻؾһ䡣
뺣ϸü㲻мɫͻͦģ֪ôһʲô³
ŮˣԿǿС
ԣ뺣ϵЦʢƾŮˣҡҸ㣬ֻǿ㻹мɫϷŪϷŪ㣬ѱߣ
仰˵ôʮ㣬˭ó뺣Ļеζ
СţħŮͻȻЦŮǲǳԴ׳Էˣв
뺣촽ݺݳ鶯£ߵЦ
ң
ʱ򣬺֮µͻȻ
ԣ뺣ǹư֮ɫɼ
ŶǾɡζȻԭʧһٳֵʱѾ뺣ĵͷϷ̺һȭ£֮쳹ڶ
оŨصѹºɫһ䣬վ˳뺣ĵǰжһڳâ䣬ֱȭͷ
ϣ
âƣ顣
ƺһĵ˳ȥֱѾѪģɭɭĹǲɼ
ˣ
ԶΧ۵̵߶ʱһ˾ĿͶ˹
һҽУڼеλͬͣΪҲ֮ͬеٮٮߣ˿̾һаܱ
ûڸᣬϣ̲ȥͬɽѹ¡ѪɢͨԪֱӻΪա
үһҵ߶ʱʧɫڼпһһĸ֣˿ȴһбɱһ㵵ʱͶϡ
һŲһλҵĸ֣Ƶ˦˦֣·һ΢顣
㡭뺣ɫ԰ף۽Ǻݺݵĳ鴤޷ΪҪ߹Լᱻ׵ɱ
һ˫۾ɡ
뺣ĺһҵȥһԼ嶼ĶʱȻǰһ󲽣˲Ϣ뺣ĵǰָŶԷ۾ȥ
ҵһ̶ʶıۡ
ʱһȻ뺣ǰ̺ŰԵһȥ
һҲָջأճȭɫͿӭơ
飡һɳƵϯ̩ɽʮֱ۷飬飬һѪ۱鲼ֱϡ
ҵϯҲͷϵĶ䣬¶һס
ԭǸֲ졣˵ޱȵĶе˼Ȼ֮ǰͼĻ
˵ǸǱ壡뺣ҲɫתͷߵĶԶܰеԹ֮ɫأ૵꾫ô
ȻܵͣǴĶС
ɱģͳ仰
ңȵ̫붯һë
ԿЦαȥһɫİש֣֮ȥ


619 쵶
ש֮ϽţŨصѹ¡
ɫأҴ⣬˵ǼשԴˣνʮֵС
ϣ
һѽɫ󵶺һɫĳУͷӭ˰ש
һҵĽһשķɳȥڿʮͷסΡеĵδļֵܹסשȫһ飬Կɼ⵶ƷʷǷСڵһȡ
߸ֽһٶӭ
䣡
һǿ֮ϯֱͷųƬĲĵ֮ӰĲٿ£еĵ֮Ӱ۶
ХŭŰשֱӳȥûзųԼ򿹵е˼
ϣ
ǧ֮Ӱڰש飬ͬһħһ㣬ͷǳȥУ֮
⡭֮ѹס뺣ĵֳ֮ɫ
ɫ仯޳ɰת࣬תϣͬ¶˺Ȼ֮ɫоԼ֮ʩϣû˿ķӦ˹ǵһ
ɣͺһʱĵһܼĳμҪûȥ
ôкֱײһͷҰľޡκνĵеİש顣
Уλ꣬ҲǶŵ˿Ҳüͷ壬ȴǱ̬Ѱ֮ѹס
ǱԶˣıԶԶûɱ䵽۷ĲΡԵ˵ˮ޲޳˿ĸ顣
ѾôֲˣǴڵ壬ǿʲô硫̲ס졣
ӽͻȻǿӲԿȾܽһ
ŶȤĿ𣺡⵹һע⣬ֻ˭ܹƷڵǱأ˵ɷ
Ҳʴ˿ԡ
һĨȣĿЩ䣺ƺǱһ˽⡣
;˵İˣҲ
ǺǺǣܴ
ü΢ͷǰġ
֪ͺãĴҪǰŪеı֮ɫһţһůЦݡ
΢΢ͷٴλָƽһ̸ģ͸˿Ĳ
䣡
һɳ죬שգƬն̮̼֮䱻顣
ۣ
һѪҵĲţЩӰȥһͷңԵЩǱ
ȥ
֪ʲôʱͷ֮ϣ˫Ų£ݺݵӡϣĽӡڵһȥɽС
̣뺣Ľг޵Ͼʧ롣
ЦסеİשҪϵı˲佩סȻͷԶա
ֻԶУɫƷ֮һȻϢӿ·ҪƬض
أֻа벽˲ɢϡ
ߣȻǶʣ
¡¡
ɫưһ֮֮ϣһӸֶ̫ͬŴɹǧƽеıɽҪΰԺ
ʴˣϲĴС
μʴˣ
ΧĴ߷׷׹񣬻߼Ƭصף˲߽۷֮λ
ʰƶˣһ˫۾ɨһȦˣͣϣ˸Ǹ¶һĨЦֻǰһ͵һ˶һ
ּˣʶ˵
Ե̯̯֡֡
ֱ鵱Χ̵˲öףһ̬ǶԻߵһִ󲻾ֻǰͲʳ׵ǨŭʶɱһǸ̳ȥһв
һûܾ˰ɡɭȻЦ򣬳˶ϣ֮⣬˵ûİ벽ˣȫڰǰս
üͷ壬󵶳֣ơס󵶣̤ʵĸоΨһԺͰ벽˽аĵơ
٣֮ЦѹܰϻϵܱƵٵĵز֮
Զɮ˺ţҵ˶ɫأǿԸоóʶɱ⡣ǺûгԹеǰɱ֮νƥﻳ
Ҳû취飬еǰֻô
ʵЩȣе󵶣Ī˵Ƕʣ˼Ҳᡣ
ǰѵǡ쵶īͻȻ
ôʶɮ˿īš
īŵҴϵ֪ϹʮϢϹʮУһĺȻ쵶ҲʮΨһһѽΪ֮档
˿ţҶ¶֮ɫ
īŵͷ˵쵶һԣֻҵһѣס벽Ҳǲܵ顣
˿̣˵ĶĿⶼͶ˿еӰʣ˿˵ĿȴȻͬͶϵĿ⣬붼䣬̵
ߣ֮мֱʴ㱣ܣϣ壬һȥһӴѹ֮Ȼȥ
ɫһеУҪ߶ڵ
ô£
ɫȻһֲԼôͼڵްסһɲõԤϮͷĪԼʹ󵶵ƵʹȣʹѾ޷ӹЧˣ
ˡݺݵس鴤


620 
㲻㣬棬ЦĿ̫ˡһλ벽˵ѹȣԼΨһһҲʧȥ˹Чڵƾôûκζ
ߣҿ˭ܰ㣡ЦƺҲЩηегһϽɫĴͷ
䣡
Ͻ𣬴һѹ˹ȥһ֮¾޷̫֮ĸҲࡣ
ҧأĴ߶ﵶնȥ
ϣ
Ͻײֻоһǿд嶼ľˣǱ󷭷˳ȥ
Ͼ쵶һʧȥ֮ͨȵġʴ˾Զһɿ
ôΪβóӭսϻʱǣʴЦٴαƽϽ󴸵ͷ¡
ٵӭɱ˳ȥڿǱķȥס
ãƺʲô״ɮüͷ
޷ӳ쵶ȫȥΣաīҲʧȥյƦһص˵
ܰɫ΢䣬Ŀ⸴ӵĿŰвϱʱ˵ȴûһ취ǵʵ̫˿̸Ͱﲻʲôæ
֮ɡʱϾһߣ̿˶ߡϽٶȥ
ֱ۷飬ǿᣬѰ޷̫֮ߣϻʵĹ»ˡ
쵶ɫĵâŷӭϽ󴸡
ˣ
Ͻֱӽɫĵâ£صĻϡ
ۣ
̲סһѪڵһ㵹ɳȥһɽײʯ׷ɣû˽ȥ
һĻЩŵ߾¶֮ɫҵˡ˿뺣ĵһЩӵԶԶıܿش¶һЦ
٣СеĵʧˡŵٺЦһʦҪɱֱѴ֮
Ȼһԣˮ΢΢޳޹Ͽ˿顣
䣡
ʯɣ쵶г˳˿̵ųĹ⻪ǰѾ飬ؿѵһ㣬һѺۡ
ʲô˶ʴشĴȻû¡λ̸˲㵡
ȻǱ壡ʵϽУĶСӣʸһλᣬе֮ϣȻԻٵڵ߿ѨʿԹһ
Իٱ壡ĸΧ۵һ꣬ĵҪǱʱˡ
ЦЦؿڴѺѾ޸е󵶣ҪðǾԼðɣ
֪ɱⶸȻ֣ɱͬʵʻһ㽫˺ѣֱȥȻֻ⣬ԿԽһλͨ߻ɱ
ˢ
ͷ߿ǳǳһҫ۵ĹâţԭʧʧĳӰϢо
ʧˣ˻ֵ̿
üͷһ壬ʶƬ֣֪ôƽ޹ʵʧһǶĳط
ˢ
Ȼڶʵ󣬿ռĲһ£ƾն֡쵶ն£ֱȡʵͷ­
͵Ϯɣλŵ߷׷֮Աǡ
һͷҲصĽϽ󴸺˦ȥе쵶ײšϡһ̶Ľһκ˳ȥܿģʧԭء
һҲüͷһ𣿲ܣΪϢʧˡ
ˢ
Ӱһڶʵࡣһû̵ʲôôʵʶҪǿڵһʱӦΧռ䲨Ӷ
ˢˢˢ
Ӱ˸ÿһڶʵĹǰʱѨеĹУӶҵռһط֡Ҳֻʱסʣȡʤ
湻˰ɣʶȻһϽеĳһλ
Ӱһոֳεûٶ㱻һͷҷ˳ȥ
ǰ벽˵ǿߣʶȻ񣡡
ʸϽ󴸣̤ƽеɱֱ֣Ҫ˺ѣרڰ벽˵Ϯȥͬһɽѹ£ܸоԼĹ졣
ЦھǷųԼҲܺͰ벽˵Ͽ⡣벽ˣȻˣѹȴ͸һͨ󾳽֮Ĳȵġ
ˣ
ʱǰһɫġdӡȻ֡ɫġdųīĹ⻪Ŷʺȥ
ɮߣߣͫ΢΢һ£еϽ˲佫Ǻɫġdֻ顣
ɮ˳Աߣ˿Ϣ䣬һɱϢӿüһöɫġdַӡһɺڰɫʥҰȴֲͬħ
£һöɫ̨ס
˭ҲȲ㣡ʵо֮ɫȻѹɮֹȥ
ɱɮ˴˿̷·һħħڣжһöɫȣȵĶһĹֲɭϡ
໣
ʱͻͨѨУһ֮Ȼ˲סƬءҪڶʵѹ֮ϡ
໣
޴УһֻīīɫƬצ̽˳ͬյĻ֣֮һӽΧϰŵ飬ʬǶûлһλΪĴ̸ˡ
ͷϹ꣡˳ԾĽк׷Զӡ
ʴ˿ҲעתУɫأɺƴоһ˿
໣ĸ۵Ķӣ
Уһϵͬը죬ҡҷһЩΪֱһѪ
УһӴĺӰг˳ͬһƬư㽫֡ǾȻһɽ޴ɫ˸ű˵ĺ⣬ƬƬ쵶һ˶׸ˣ˦ޡ
һտɫУʵʻĹâ
꣡оȻٴ̸˾Ӱ£ֳĳ嶯
ʱ˶ͻȻΪһӡò̫Ӣͷһīǣһͷ裬ް߰ףֶ֮˼ֲɣС
Ŷа벽ˣ껯ɨһˣͣڶʵϣЦã˯ôʱ䣬ÿʵָ˶١
˵գ̧һƴԶһɽɽ飬ī졣һѺĲ˵͵з˳һС


621 ܿӵ
𣡡
ѺĿƲ˵͵һ֣̲סһ䷢һ֮һƺ֮ǰǿǿʢ
˯ôãһܼįɡḧеľͲ˵ս߰ȻһХ˸£򶫻ʡ
Сӣ֣ӴЦһеľͲ˵ն£޻Ĳ˵ᣬûκεĹ󣬹⿴ĻֱǴնϵͨ
һ̶ʵȴأ̧еϽ󴸣ӭնµľͲ˵

䣬̶֮
ʵɫ͵ش䣬סϽ󴸵ֱ̲סɴʾȻɳȥڰмѵŤתʮȦסΡ
ѽӾһսˣƴ䣬ɫһһ
һ˲ڶʵǰͲ˵նȥûκεĹ
ʵڶαɳȥһӽϣ̽˶ʵϡһ˴бŷֱӱһƷ˳ȥײʮɽ塣
һĻΧ߿ĿɿڴλϹӾȻȫѹס˶ĻߡƣҪڶ֮ϡ
ӷĴСƺٸκλᣬһϣͲ˵ֱ򶫻ʵͷ­
ߣ
һҲȻһ߶ȣŨڱŷ˫ĿиϹ⾼ϽһͲ˵ײ
Ͻ󴸶Գ֣һۿɼӿ˱Ƶķʱ䣬Χļɽ֮·飬ΪһƬɳĮ
ǿĹֱǻء
ӺͶʾȥֻ˺˺ʮ
е˼˦˦ֱۣһλ˫ֳֵٶ붫ʴսһš
ƬҪ˴̱գ̲סһҿС׵һʱûо꣬ʵǿֲ˼㡣ԭΪ벽˶ȥս³һǿĴڣʵҲڰ벽ңҪߡ
һе쵶̲ס̾Ϣҡͷؼʱ̾Ȼʧˣǵùߵġ
ʱȴע⵽˾ѨзȥٵĴ̸˷׷Ͷ뵽Ǿ޴С̲ס۽һ£Īǡбأ
һ뵽ᰮռ˵ʲôϡ䱦Ҳ˵
˴ͷȻкţԽԽ˽뵽ѨУŶȥˡԴˣƺΪûע⵽ˡ˽լ
ͶʴȥЩˡ
һɮˣôȥưɡ
һͻȻ۷ô죿ɮüͷ塣
ȥɣܸо֪뵽˵ڷķɻкжȻΪ֪ܡ
磬ҵǸ̫Ҳȥˡ߹С
ģӲˡЦͻ룬ǺСﱣܰҺԴʦȥơ
ҲȥҲȥСţħŮסԴʦֱۡ
Σգ㻹ɡɮ˿ɬЦ
֮ȥȥСţħŮճյ
̾Ϣҡͷ˵Ѿͷûõģ˼ǺУҸֲϡ
СţħŮƲƲ죺û˵Ƕȥڶǡ
ֱĵװһѾͷѧôһ仰
ţסԼŮҲǽȥҲиӦᰣ
ΪʲôСţħŮľС졣
治֪ʲôΣգȥӦţСţħŮٰ󣬵ջǱţѵסֻܰԹԹƳɮһۡ
ҪȻҲȥưɡīųī÷˵
˽ͻܰˣɮˣţԼŴֻѨ֮С
һߣ붫ʴƳһͶѨеˣЦһȺ֪νļһϣϼһﶼ̫Ϊǡ
ͶѨУ˶ֱͨصף仹һ˿Ϲ곣˯¡

ͻȻǰ洫һĲҽУתۿֻ߱һŰɫĻ֣ɫĻΪֲգۼ㽫ΪڵϿ֮ճ˻ҽ
ʲôôֱȵˡ
ʱǰɫĻ߾߷
ãͺȡ

ʱţֻǰһͷɫĳ޷ԶУһȵĻŷγһСǰɫĻֱ˽ȥ
ŨĻԪءţ촽˵ţһҲ;һĹƫڻ𹥣̶ֳȵĻ˵ǼõĲҩ
˼Ѩȥͨ²̫ԽԽʱ˳һƬտĵشͨ磬ֻͨǲ֪ЩǴﴵġ
տĵشۼߣвٵĴ̸ˡ
עģȴտشľͷŻŻǰÿŻжŲͬɫĹΡȻŻͨͬĵط
֡īŵ
˳Ŀ⿴ȥֻŻϣŲͬ֡ЩõǺ壬ܺñϡ
ɵĿдʱȴ̲ס嶶¡
ڵһŻϣдšŲڼʱϷ
ڶŻϺȻдš񫣬ŮϷ
ڵŻдģȴǡδʮֹڵϷ
ʲôǣ̲סֵطôֶˣ
Щ˵Щѽī¶һζЦݣһ˫һŻϴ
ƲƲ죺ܿӵģ


622 кξ壿
ʱѾв˿ʼŻŻֱͨͬȥͨû֪Ҳ;ͬ飬նָһ㣬Ҳ·в;
ˢ
Ӱֱ˰ŻУǴֵ̽
߰ɣȥơɮ˵
Ҫĵ㣬ҹ治̫гѵ
īźǺЦڰɣдЩֺ˵һϲء
Ҹܿӵġۡ
ҲֿɣҺͺȥšţҵСţħŮŵŻȥ
ܸܲԴʦСţħŮίίС
ԣţҵĻشҲܸɴࡣ
ɮ˿ЦҪȻҽڶŻ
أ
ңīźٺЦҲȽ͵ڶŻϵǾ仰ҺλʦĿζһҲڶŻɡ
һԴʦɫԵЩΣ֮ѡڶŻҲµģɲŴ˵˿ҲҲԣټīſĿ⣬ԵЩѰζ
٣ףǺ˰ɣҽһš˵ֱӳдСŲڼϷŻȥŻ˸źɫĹΣȥǺɫĹֱӽû˽ȥ
Ҳ߰ɡɮ˵
٣ҶЩȲˡīЦĸں棬߽˵ڶŻС

ɮ˺ţʲôȫ֪˿̵һŻУ̸кһǵصϢӭ˿ƤۣǱ嶼оһ˿ʹ
Ƥ˸Ĺԣƣ˿̵һƬ֮УܵĴȼգ潫Ƭȫסɽĸо
Ӧһ󷨡²Ƭȥ
ʱһҽдѭȥֻڽ˵صŻУŸһ룬̱㱻ܵĴɣգۼֻʣһѻҽ
Ļȳ̶ȻȲϺպ𣬵ҲѰ߿Եֵġ
ˢ
һ˴Ż˽˲ûǰһ۱ɻҽкϮ̴һι״ķԼͷͷųϢ⡣
ŶȤؿˣ˵òΪϤƺʶ
˿̫۾͸һɾ⡣
λ
»ԡ˵
һֲ죬ԭй֮Եİ˻Ľ̵»ԡȻ˲ûʲô飬ȴǵ֡Ұ˻Ľĵһ̣ҲΨһһûкԹĴš
»ɨһƬƬ𺣣ͷԳȥ
»ʧıӰ¶һĨЦ⣬˵ǺĴ̴˲ͬĴˣгû𣬶кɫЩ˻Ằɱ»ȴûô
ȥʱ˼ЩԾ𣬳ȥ
ͷ߿ǳ³ĻסЩ
ƬһҪȥҪҵͻƿ
䣬вٵĴߴУƺҲѰĳڡЩɨһȦûмҵˡȻҵ˺ܿܽŻС
䣡
䣡
䣡
ͻȻʱΧĻһɫɺתɫȳ̶ҲΡʱ䣬ٲҽ֮˷һЩ벻߶ʱȾճɻҽ
üԣɻȻΣȴǲܶʲôвʱƣĻһ߶ȣɫĻҲ˰ɫһڼߡ
ٲҵڣֻᱻüͷ
飡
ǰӰӰٵĴڻУһ˺Ȼ»ԡһȴЩ⣬ȻǶŵ
飡
̧һƽ»ɳȥЦ˻Ľ̵Ҳˡ
٣»ɭɭЦЦ˫Ŀо䡣ּ䣬ȣ»ԶȻƳһƣһµͼڱŶȥ
֮ӿ΢΢أЦһȥ
ϣ
է֣һɫ񽣳ڶУ񽣼һĽâֱ»Դͼڶȥ
Ƭ֮н֣λʵɺ»Բ࣬˭Ҳκε˭һʱ˿ս֮С
Ľ뻯񽣱ĿĽâΧܻ涼
»ƣصͼз裬ӭе񽣡
ʱ򣬻гһˣΪ׵һ˾Ȼɫȹ󣬸ʮŵߣעĿıһλŷɫȹŮӣս˿֮¡
ǣ۽Ǻݺݵ£Σһڶŵȥ
ʱ˵Ŀⶼۼڶ»ԵĽսУֱڷ֡
ŵ߿ȵʧɫ
ŮӣǽҵĲĵͷƺǲöԷԼ
˿»ԲԵĹ˼ߡڳҲδʲôá
㡣ž޲Ӷ˿
עǰλŮӣȷʵ˵ѾԿ϶Ůˣʵա
һĿתλŮӵϣ䲻ȵҵĺͽܣʦҲк
ԣǷŮӵǲ£һӵ̧ͷɣ²κκۼɽ徻дһĨԾİԹ
ŮӲǱˣǵ˵λŮСͽܣĽݷƶֻڵ˵߱ɨһգƶֻܼ˷ˣͶ˶š
ʦʦƶӵ̧СŬļһ˿Цݡ
ʱλ췢굲˷ƶǰڲԷƶ¶֣
㣿ס𣿡Ц췢İҲǵ˵ĳԱơ
ƶסȭͷ¶һĨԹһסƣҶԲ㲻Ҫ֡
ħͷɱģƲʵ
ŵĿЦҡҡͷƶ֪ǵѣڡҸᣬֻҪ˶ţԺǲΪС
ƶСһЩ˼Ŀ
ƶҪôħͷĻƵηŵҶ㶯֡һ˶ŵıӻ϶ɱģ
ңЦһ̧һӣһɴֱӽ˹ưƵͷϡҶֱֹȥƵסá
Ʋҽһɫˢһò԰ס
Ҫɱƶ
ɭĿƣЦΪжűӻҾͲҶˣھɱ㣬ǸҲһ


623 ߼
ƴ˿嶼ܶϢҪûɱоԼԪڲ
Ҫɱ㡫ƶǰһĿ
ߣһֱһƽķɳȥƶȥݷã뿪ţֻϣԺҪǣȥ
ƶѪƣӵĿʦҡƶ֪㻹ҵģֻǡֻҲ뿪
Ƥรɡ
˵գĿٴƶϣЦҸôƺ㣿ǽǸýա
ɫɵȻ޲֪˵ʲô
ٺٺ١ЦЦȥ˹磬˰𡣡
һɫڱ˱䣬Ҳ𽥵ݽҧס´˿˿ѪеҲԽԽ
Ҳ˵ô
ߣƬ̺һȻ㶼֪ˣαңѵ㻹ҪɱһΣ
ĺݺݵس鴤һ£ָֻ侲Ϊ
񣬻˵Ӧգ˿ϾԱ䣬ݺݵҸ㣬ҵʹǣҷһҪӱĳ㣡ˣ֮ǰҺܰˣлҪȥݷðݷˡ
ɱһΣɱڶΣΡ飬յĻ˵ֱӴŭġ
䣡
ʱ򣬶»Եͬʱ˳ȥǽԹѪ˲СĴˡ
ͬģҲɫ΢΢䡣Ѿ»ԽԹʱһٺĻɲǵѡ񣬵ʱһ֣Լֻܵķˡ
ɱ˸ڶ£ɱλŵ϶ŴСĴ뵽שѾϢĳС
ˣ
ʱƬͻȻ»ԺͶǳŻеĳȥ
ƺҵͻƴĳڡ»Աأһʱ䳯Ǹ˹ȥ
Ķ˶һۣҲ»Է˹ȥȻɱλĺʱ򣬵Ҫ̫õʱ䣬ϾλҲǼ򵥵ĻɫЩǾͻƬΪ֮ߡ
ƿػ棬»Էɳһξ룬˷ĵطǰľȴʹ΢΢һ㶡ֻһƬǽıһƬ޴Ԩɭɭģһ޵׶һ㡣
˿м߳޵׶ȥΪƬе¶ѾԽԽߣʱǿ嶼оǿҵʹΧĻҲɰɫ𽥵תɺɫ
»ԳһۣҲ˵ΪͺǺ졣֮Կһۣȫ뿴ʲô˼
ᱻȥɡ»㲻ѣٲǵˡ
˿ٵĳԨ֮УղŵĻȣԨɶ˼ֱ䡣
Ԩ̫ûã»Ա㿴֮ǰߡ˿д߾ۼǰ棬ǰһ޴ʯڣƺѾԨľͷˡ
Ԩľͷͨ˿̴ͨУв߷
ͨͨŵġ²
Ȼɮ˺īŴһͨзɳʱȫ֤ʵĲ롣ͨȻͨŻġ
֣ôɮ˼ʵ
ãûˣô
Mģ˵ˣȻӵīզզĴ˿ɫڣɢһɽζȻ֮ǰһƬСռг˿
ʲô
ףīŵռȫףүı췣ҪֲҪ˱ү
Ƚīţɮ˿ȥһȻûгʲô̸Ƭ̣㽫עתƵԨͷǿʯ֮ϡ˿̸ڳ÷Щʯڡ
ʯҲ֪ʲô£Щ̸ôʼ˿δĺʯκεĺۼ
ԹԣʲôʯͷôӲī૵
ʯͷĳֽת˫Ŀ֮ϣŨϹ⡣
˾Ĺ۲ţʱţҺСţħŮҲһͨ˳ѯ£ţҿе֪ǽƬռ޾ɳĮɳ죬Żصơ˳ɹա
ʯй⣬쿴ʱһͻȻָʯڵߴк
ЩԭڲͣĺʯڵĴ̸Ҳòͣ˿˵Ŀⶼۼʯڵߴһöö縡֣ǵźһ㡣ʱʯ֮ϳһͶӰһλͷˡ
ͶӰеλͷЦ¸¸£СǣΪô׾ܽͷҵϳͷǰ׻żˡ
˵ˣ˭
ĪѨлĴڣ˵Ӱôʯϵġ
һУվȺ棬˿̿ʯϵͶӰͫ׽תۿⲢʲô۳ģǰĵӲ
ôָ߿Ƽüͷ뵽ķɻкԼոŻϵ֣ţһλصĴڣҲǴԽģ
ʱͶӰеĹͷ˵ˣСǣţҪ˵ͷҲǻᣬͷҽһѹأ˭ܽ⿪⣬ԵԽͷһܺͷҿģ˵׼һԵⲻĻԭ·أȻȫ˵أ
Ե
һ⻰˶ĶˣλͷһλǿߣҲͷǿϹھӣסĳѨСңƾͷԼӰʯϣڳĴ̸˿֤ͷеΪֲ
ȻʱĴ̸˾ΪٸߣҲ֪νĿƼΪ
׼𣿿ʼඣͶӰеĹͷζЦ
⻪һʯ֮ϣĳ壬ϱָʮС壬ÿС֮϶һЩܸоɬѶķš
̣Ⱥ̲סɴ۾M߼̣
ʱʯֳһֶ֣ڳ˵ͬԵÿɬѶ
ͷЦ˭Уƴ⼸ͨͷҵĿУô˭𣿡
һڸ˴˿ɵַۣźǸͲʶ˵ĿɬѶ˭ܹƴĳ
ȴ¶Ц⣬˲ʶȻʶǼдʲô⼸ǰϵĺ֣дǡⵣʳⵣڰϣʲñⵣڰϡôƿ
ˣֿЩҲ²


624 ǹжʣϣ
ʯϣͶӰеùͷЦô˭ܹ⿪⣿
λеһ۵Сۣ˴໥ӡʱһ̸߳Ϸһԣ
˵ţ㲻ɷ˵ߵǹʻԷļǰżһ˵Ϊصķţ߲üͷƬ̺һҧָڼô
Ⱥҡҡͷ̾Ϣ뷨ûתҲƴ
ȻĥʮӣδԸ
֮һվȥһԣǰߣڼôʮ飬Ϊƴһ
ͶӰеùͷЦͷѾǻˣԼ޸ܡȻˣôλ뿪ɡ
⡭㿴ҿ㣬˵
ߣֹ˭ܲµóʲôԵԵģҿ϶ǴģһԸȽϻ𱬵߶ʱӵۣһƳǹʻļ̺ȥ
ͶӰеùͷжȻһһ̣š顱һ죬һⲻ֪ʲôطգۼߵڡ
߲Һһ忪ʼҵĲһѺ۳Ƥ棬ȻһߵͬԪһ鿪
˻
˷˶Ǵ۵Сۣһɺ⡣ղǿһλ̸ˣΪֲգۼ㻯Ѫۣ˶ûпôġ
һɱɱ˲ϯסˣÿ˶оԼԪͶӰеˣǸƲ硣
ߣλȻⲻ⣬ԭ·أͷв䲻ȵ˵
԰ɡ
ʱͻȻһȺһź۵ӺΧĸÿһͨ·
Ǹܽ⿪⣿
һЩϳݣʱͶ㵵Ŀ⡣ЩĿиӣ䣬бġһЩ̸˼һĻЦЩ˿˵гɼ˿ǰͲλͷˣǱͷ˻
Ŀ֮£ʯǰվǹʻļǰ
֣Щɮѵ
һɵĿУȻİ˰֣ЦİɣѾˡ
˵ţָǹʻ̵½ǣָˡshift͡ctrlϡšˡһʻļϳһСɵ뷨ͼꡣ

һĻͶӰеĹͷҲһ㶣㵵ĿͶϣٺЦ˸Ȥļһ
ʮָڼöλߺȻĿУֻһסڹʻ֮ϣȻⵣʳⵣڰϡȾӡЩȴܿЩ˼ֻǸоƴЩ֣ʯϵǼһģһ
ʲôƴˣˣ
Щ˵أôģ
һ㵵ÿ˶ǿһ
ƴָ֮ôڡس棬ʱʻϵͶӰʯϡȻ֮ǰǼһģһ
ôǰͨ𣿡ЦĿͶӰеĹͷС
˼Сӣͷ׼ͶӰеĹͷйЦţͶӰʧǹͷеҲʧǰ
ͬʱһɫĹĻһӽ˽ȥ
֡ɮɫ΢΢仯
û¶ǳȥң֣ʧԭأ֪ȥϢҲˡ
壬ȻѡˣһЩ̸˲вޣݺݵ
ʱǹͷе˶𣺡޹˵ȸʮӵʱ뿪Ȼͷң

оԼһ͵סƺƮƮɣû˿ţǰӰһһĴУеƻͨ硣ڴܣڷһЩι״壬Щ֮˸ŵӵĹԣȻһ̨̨߿ƼĻ
εεεΡ
εεΡ
һ̤УʱǰľסЩͲӦóϡ
ˣ
ǰʮ֮ڵĵطһҷֿһ̨һĶ˳˵߳ӦǻΪһĶûȣŻ֡
ߵ䣿㵵
ӣ˭أУȻһЩ򻯣ֵֹģƳܻˣ38š
ˣãӲĵͷ
Ҫ㣬ɡǿһĻתǵл˹ȥ
ٴοһ۴еʮ̨߿ƼĻ38ŵĻ˳ŵȥ
Żһȣȿȴһ⡣ȵ߰ڷŸʽĵ˸ŵĹ󣬿ûһǷƷ
ҪеǣһЩ֮⣬ڷǹ֧ҩΪԼ·ǴԽȥˣһӻصǰڵƬ硣
Щǹ֧ҩ棬־֣ɵۡ
M72ʽͲ
MABʽ7.65MMǹ
PIIK74ǹ

ȵȵȵȡ
пҵţҵʲôط
ˣ
ǰٶȳһţŴ򿪺38ܻ˻˽ȥ߽ȥֻ֮ͬڷһЩ˿һͷкһ뷢԰׵վڴ룬ЦĿ
HelloͷЦųڰ֡
ˡһ˿Цݡ
ˣӭǵĻءһ뷢԰׵Ц
ܣһʱȴ֪˵ʲôˡ
38ţȥæİɡͷе
ǣˡͰƵܻ˳򻯵Ӧһ⻬гȥ
ͷЦĿˣ֪ʲôط
ǰָǡеŪ˼
ǺǺǡǹͷвżЦˣͷҺܺΪʲôܹǼԣΪʲôᶮЩ֡
Ҫʣλǰļʲôط˵Ȼ֮ǰ߿Ƽּ˵ϵĺġЩ߿ƼʣΪǰڵǸû˵ĸ߿ƼҲǴԽĻֻ±ǰڵǸҪңԶ
ûòʣ˲û뷢԰׵Цʱǹ̫ˣƬؿԽˣңȥǸǡ


625 رƪ
ԶԶĴһҲƵĴţֽשһԵĵϣ׼ôˣǸ缸ɿˡ
ʲôⲻŵǰմ˰棬һֻŽƤһֻԱߵһڣƤУ˫һգһµˮȳַͣߵİϡ
ʲôڶģ
⡭䲻ȵ
Ұ²˼ģڵ̫塣
ߣץһѰ涪ߵ㻹й㲻˵ڼæҰʲô
һĻİ浲⣬ͷЦȥһϷֺ֮˵㡣
ҲУѧʲôǼһһ쵽ģĸɾƹˡͷ
ô˵ȫָ˼ء
죬ָʲôô㹤ʰһ£ܲܰĳ̧һ㡣
ˣ˵ʲôʱݺռˣŸǡһε
ü΢ͻȻӣҪȻ۰ɣ˵ʳðͦģˡ
ķ˷ۣ˵ôȢô¶Ƕ
˵СףâۼҳԷɵøӰһ쵽ô¶ƲƲˣܰȥˣ
ȥƤȥˡͷҲ̧˵
ˣ
ʱ죬ʹʹɫҵӰЦһЦ
˵ţߵǰŴ򿪡
ϴ֡âһ
СʥħҲ˽С׵ϱڼ𣿡
ڼҡ
Сϵı仯һ£Լâʹʹɫ첻Ҫֵ̫װӽֲùˡ
üͷһȵʲôСף㿴ڼﾹϴ衣Ҽģǽʹ죬Ƕ˵ʲô
ģ
ģͷ
ðɣǵС׿ɬ˵
СףԼâڼ￴괺赽ҹӲȥǽĳҶơƿɬЦϣϦ֮ҹܰȵĹȥɡ
žꡫ
ܰ˳ɫ˪ܰӵҷ˯ɣ
áðܰһĸ֮ɫƳһۣͶϧĿ⡣
߽˷䣬ΨΨŵŵĸ˽ȥ
дੲݵԼꡱҶ̫Ѩǽǣ䣬һ仰Ҳ岻ȥ
ָǳ˵˵㣬˼ǸǵģҲǸǵģôôأһǵ㹤ʹʲôģ˲֮⣬ڳһϷ˵˵ܸʲôû;ͱš
䣬Ӷըˣƫƫһ仰ҲˣΪ˵ľʵ
ò߶⿪ϴ˯ƫƫʱֻȴˣֻһֻҲΪø㣬ҲΪұĸ
ι˭ƣ
졣
ѽϴҸϴ
ͱ˯ˣһͶʵϷ
ʱŭ˵ϴ󰡣ǳϦҹͲҺúù
ٷϻһûأϿϷž꣡
绰ͷѾ˻
Ƿȥͷǽǣ˵ʲô¶˳ģ˳ģΪʲôеù鶼Լˡ
Ҳйꣿ
ΰ


626 ǹжʣУ
ͷпȴûֱӻش⣬ǵˣǷһеĵط
ҲֱӵͷǣλǰңλԵļꣿ
ʵһֱ˺ԼͬһʱԽģǰָ߿ƼװǰڵǸóġ
뷢԰׵߿Цʱ̫ˣѾǲˣԼǶ¶ˣоЩģˣϾϣϹѾꡣ
֮ãоԼݺݳ鴤һ¡
˵Ľܣ֪Ϲʱ㴩ԽˡԭһʱפڻǻϵԱһУǶضԽƬУ˵ӦϹɽ磬һǼ֮á
⣬΢۲һ˵ΪоһѹȸУȻ˵ΪҪͶԼϹһȼġ
벽˼һȻû⣬Ҫ꣬ǾеˣϾ벽˻ˣ㲻
ϼһʵԶˡ
⣬ôһ벽ˣҿˡʱ뷢԰׵ͻȻһԱߵһ̨ǰȥ̨ϣͬŵӰһ˷ϿյĻ档
ɨһܣϼһﳶ߰
˿ֳִ̣˵ӭսˣһ˺ȻǶʣһˣȻһλ޵ŮӣòǣһϮɫĳȹеͬŮһ㣬ʥĹ⻷λ޵Ů֡
Ҳһλ벽ˣĪʣƤ鴤һ¡
ֻ֣ϾʵԶûлָͷ˵
ǰʲôʵ
ͷеСһô˵ءϹͳˣʱֻǸСƨ˴飬ֻʣһڷг˯
üͷ΢壬ˣλǰȻˣһ֪ǰʲô°ɣ˺ɵ۵Ϊʲôԭ뿪Ƭأ
⡭λһۣЩֻ֮ǹͷ΢ɲ˸һ˿ԹޣҡҡͷǰҲᣬҲԸ𣡡
Ϊʲôһ㶣ʵں֪ǰʲôǲȥսУɵΪʲôʧˡ
ɵۣͷе֮ɫʤߵǸαϼһҲɵۣ겻ȫôֵɵۣα϶
һʱ˵ȫܹܵͷеĺ⣬ƺ͵Ůһģһ
뷢԰׵̾ϢһҶ֮Գ걻ڴ˵أȫǰɵ͡
Īɵ۶ֽѹģʡ
ֹǣʱİҲһͷ޵Ȼ֪ͷҲĸ㣬֪һеɵ۵ʲôɫ
ǰǸνɵ۹ͬƬ򣬵ȴеĹͶƸǸαϼһɾĵλԭִƬ򣬻ǹ֮󣬾˵սһǿĴϮɵϼһеĶ뿪Ƭأȥսʱ˲ûвУ˺򡣡
ɲ֮ͻȻһλս˹˴һĵϢ˵һжɵ۵ıɵ۱ɣսֺеˡʱǶ˶ȣֱšûãɵ۴սԴ󷢣нʱںİҶΪʱɵۣκβ֣رѹڷ֮¡
ͷе˴ԭأ˵鼸͵Ů˵ȫǺϣֻǽܵıŮҪϸɵ۱ɣ桭ֱš
ߣ֪˿еɵʲô˰ɡͷЦ
ôĬ
Ҷǻм٣ͷߵ
ʱͻȻˣսϢλôˣ
ʧˡ
ʧˣüһȻһ
뷢԰׵ߵǣҲͬ⵽ɵ۵Ķ֣ĸףҲսһˡ
λǰˣʡ
ͽܡ

СӰˣʱ뷢԰׵ͻȻ˵
Ȼ͸ϵĻʺ֣껯ɵӱƵĽڽڰˣеĴŲ˵ɻĿо˿̱ʺѹסҪҲǶʱڵ顣

ʱͻȻüͷһ壬͸еĻҵ뺣ľȻܰǱȥͬʱͶŵѾѨӳˡ
ɶ񣡡սȭͷλǰ뿪
ͷ㶣뷢԰׵߶һۣƺ˼ˣʵ֮ǰڷϿշһƾڵʵҪǸ벽Ըǳ˵Ρ
֪ΣգұȥǡĿ
ͷЦЦһֵˣͷҼȻӦһԵ㲻ʳԣһ
˵Źͷг֮ǰȥλ뷢԰׵΢΢ͷʾȥ
Ŵ򿪣ŹͷߵƱһС
аڷŸʽʽЩûм˵ֻǹͷгһͨɫľѻǹֶȥԸǸ벽ˡ
ᰡڱһ䣬ǰ㿪Цİɣֶôܶһλ벽ãܹ־Ƿڷ֮УɱǾ޴ģֻԸߡ˵Ƕˣ¾ǵץһڵߣžѻǹҲδ˺
ľ֮ɫͷкǺЦˣҪ⣬ÿһӵȥ൱һλ޷̫֮ԱҾͷҵرоӵеȫѹסߴ͸ǰ벽ˣҲ뵲סļٵġ겻ѣĻǻ˵á޷̫֮Աǰ벽ҲСӣССһöӵľ˾޴ɱ
ǧӵͷЦ


627 ǹжʣ£
ССһöӵУȴʹüͷӵµķģԸоĵССӵѹһɾ˵һӵ쳵˺
ˣٻˣٹǻټġͷк뷢԰׵վǰ˵
λǰӳӡ𣿡
ңķӡͱ¸ʴĲˣȻΪôͻȻġ֮ԻΪǵĻػûʽͷ˵̧һָԶһţ߹ȥͿ뿪ˣȥˣ￴ı֡
ЦЦеĽɫѻǹŵȥ
˿̣ڷϿգձĳһ޴ѷ죬Ӱڰݺύ֮УƬռѷдȥִǧ֮ȱֻۻҡ
񫣡껯ɵȻʺʱƵˣδ¶˿̬Ͳ˵𣬴һһǰƳŶն˹ȥ

ٴα˺ѿһȱڣʺʴʱüͷ壬ǶȻʱѹסӡӵĹȴҴһɷ񾢶ֲҪĴλ߶оĻš
ռ䱻ʣʺӳ𣬷߿աƬѾ˵սƻĲӣҪһƬµĿռȥս
˿̲Զҵ뺣ǳܰ˱ȥеɱΡ
ͬʱһ߶ŵҲĿۼܰߡ
ЩʶѣЦ
ǡĿۼܰϣһ˻ĺ֪
к˸ɭЦЦ֪ôȻǶԣұССʹһ¡
йâ΢΢˸˶һۣͷ֪
˵գеҲܰ˿ȥ
̫ţҶǣŹġǿĽС䱸Ķǿ
СѾͷΪܾȵ㣿˸űɱ⣬ǰ
վߵ뺣ЦӵС꾫û뵽ȻǸħͷ˵ʲôҲûˣġ
ǰǿѹ֮ϯСϣͺͻֻλŮǰһصĶ˿ҲоĪѹϾһλصص޷̫֮ĸ֡
̣ǆ£ֱɱ꾫뺣ĴߴٵЩżĿһԶѨƺͻȻ
ߣɣ
һָץץ̺ܰһɷ֮
ģͺͻ˶ʱһǿɫ䡣
飡
ɾʱһƵ촫ţһƻûд°ȫıѪۡ
̣뺣Լһҵ˶ʱһ㿿ͶŵҲ㵵ĿһĻ
ҵĲҽУ°ȫѪģ޷̫֮ĸֻ֣ҪԪ񲻱ȥˡ
Զ֪ʲôʱڰУһѽɫľѻǹ˿׼
ģʲôʱģԼŵ˴ʧɫ
飡
ʱٴδһǹֱͷϰ飬峹׵ĻѪ
HeadShotЦ
飬Ԫȴӳ˿Ԫ񰵵ޱȣƺҪɢԿղšͷһȷʵ޴󡣱Ͼһӵ൱һλ޷̫ԱҾͷеƣѹȻķΧСˣɱȴǾ޴ġ
ܣ
ӳȥԪЦһٴ׼顱һոӳȥһξԪ̼飬ɢ
˴˿ɵˣĿеĽɫѻǹ⵽ʲô£赭дıеһλ޷̫֮ǿ֡
̡뺣˺ѷεĺͬʱһĨֻš
㣡Цٴ̧˾ѻǹһ죬뺣ĵֱӱ⡣ûǿΪ֧ţһǹֱӽ
ҵĹԹԣԵñˡһ˵ó
٣ٺٵЦһѻǹƶһĿ꣬
ɫ䣬һĨţոۼʶĿֲҪǴԼϣԼӺҲԲ
֣Ъ˹Ĵһ
Զ񣬻Ӧֱӳֻܰ˸ͬ˲ƶһ㣬Ȼֱӱܹ˽ͻ赲ָܰצܰϸѩ׵Ĳϡ
ܰ㡫һҪȴɨһâ˳ȥ
գңвѪ˿ѻǹֱסա
㶯һָҾҪ侲ĻشоԱ䡣
СܰˮۣҪȰ˵ּ֣׵Ļʹ˵֪Ҳδػô
жҶҪɱһΣݺݵ
Ѿһˣµڶ𣿡Ц
úãĴЦ
ߣڲҶʲôƳһ۶˵
ҲֱӴӻͳһö飬մ뿪
Ŷȥĵط¶һĨʣеľѻǹ׼գ㵽
պ촽΢ţĺ֪ϣһʹɣֻҪҶһָڸʹࡣ
ң
ңЦʹǰɣҵʹ࣬ЩҪ֮ǧھ㶯ɱҵһ̣н죡ҾҪʹ࣬ʹǧ򱶣
ҧ΢΢ҡͷҷģҶһɱ㡣
ãܺáЦĶˣްɣνȻ쵱ܳȫңôҵòĶҲõ˵ţյָķâܰĲӴ̳Ѫ
һȡ̫ʵԹñˣ΢΢鴤һ£˵
˵úãҾ㳢ҵʹ࣡յøӱӶе񽣾ҪܰĲնȥ
໣
ʱͻȻ쳤һ˱壬һͷСɽЦˮ֣ſһɫϢе񽣴ȥ
ϣ
е񽣾ҵҡһ£ҲһһϢ˺
飡
׼ᣬһǹȥյǰһǰͨѪӲĽȥʮԶ
ۣ
³һѪǺܹϣ֪˿ҪɱܰѾܣֱͳһö飬ʧС
飡
ٴοǹȴֻǴУػǱˡ
һסеľѻǹеͻȻȼһɾɱ⣬̲ס쳤һ
̧ͷŸ߿֮ϣﶫʣںλӽ۷ĶԾ
ʣӽǹ㣡һֱžѻǹ𣬳߿շȥ


628 С׵
ǧӵҪɱһ벽˲ǲܡ
žѻǹնֱӳ߿շȥܹں㣬ȫλߣֻҪˣԺԸűûôĹơ
߿֮ϣֻʣձĲƲ
䣡
߿ղ֮쳹˿ɵںͶʼҽս϶Щ˺ۡʵؿڱһѪȴҲָˡʵһ䱻˺¶һ֧˵źۡ
λӣǻѪͷɢ˫Ŀս⡣

һȣֱӰѾѻǹ׼ʣ۶һǳɡ
һƵһǹжʣȴûи̫˺ֻ϶һѪ
ƺһĿͶеǸ˻ƽѻǹ֮ϡ
飡
ǹ˳ȥҲֻڶһѪûرĴ
벽˵嵱ֲǰ벽ˣպõĻһǹͷ⡣ٶ׼ʡ
СҵĶ֡껯ɵӺȵ
ǲһ𣿡
ҵġ
ҲܣһҡÆ£ֱ׼ʹ
飡
ǹȴǳһ̧ƣһӿȵϯӵȻӲֹסڰС֮ӵǿ飬汻ѹȻ
ǰ벽ˡ
ʴһڣֱ˹
ѻǹͷܣȻǶʵĶֻ֣ѡλսο˿˾ѻǹ֣ʺս
ʳһߺˣһ׼ƣǹǹǹʵǹǴ˶ʵϡ
߿֮Ӱչ˺ǲϵڶΧһͷ岽һǹһʱ䣬ʾ޷κεǱƵǱ
飡
ǧӵĵĻӻʱϾһλ벽ˣҲǹǹС
껯ɵ趯еľͲ˵ʱ˳ȥҳճǱ߿һֹۣСôϼһķŪˡ
һλǵļˣò޹ȺðˣüǴЩϣһλʥַŮ
ĿĶ촽૵
飡
ϵ붫λսѾķѳȥٷӵ䲻ܽ˶ʵҲʱƵĴǱһѣ˿̶ʵѪѪ죬Ҳ̶á
ɱСӣҪ㣡һӿѹ˹ȥ벽˵̺һ˿ѹԽһλͨѹ
֮ѹͬųԼ֮ԿȻܺȶʵ򿹺⣬ΪԼһ˿ơ
ǰǸ߸ϵҽ㣡
飡
ʮǹʵ弸У˿̶ʵҲһ˿⣬Ǽķеرļ֡ͷöʸе˼ˡ
飡
һǹһǹֱӴ˶ʵͷϣʵ鱻ֲɭɭ׹Ѿ©档

Ъ˹Ŀҷ裬ֻ۾Ķ
ʲôŪ𣡣һĿͷô벽˵Ҳڶˡ
ʸ£㻹뿪ɡͻȻ˵Ŀ
ߣɫǲߣһСܣ⻹Ժôˡ
죡߳һֱӽǹڶ׼ʡ
ʽ绨ЦС¶ܶ֡
üëһ˵ʲô
СϡƵͶ˾Ůķ緶
СƵĻƭңЦָ˰ϡ
ŲšʵС׵Ļܶ֡
ͺ߰ɣǰŮ˽ˡЦǹٴζ׼˶ʡ
Сӣңüëһȵ
㲻ҪǰҲұˡеӵ
Ŀ˸žͲ˵һû˵
侲ʲô˵ţʵһгһöӨ꾧ʯ
üͷһ壬ȷʵСУĸģֶһСЯģ͸ˡ
ЦС׵С
꣡һǹٴζ׼ʣܿ侲СŮУ˹ľٶɵͬںԼλֵܡ
һƵ֮ɫЦĿ


629 ӴŴ
һЩҧгݣջǷеľѻǹС׵Ц
֣ͣϵЦʢ΢ɲĵ˵ͷʶʱ񡣡
Сôˣʡ
ںܺãзĻҿɲұ֤С׺λ֪ᷢʲô¡ǰ˿Цӯӯ
ĪҲϣһסеľѻǹŮ˾ʲô
ʸ£ڿ뿪ˡʵȻ
ҡʴ˿˺ۣͷϵǸѪѾָȴѪĿġУзߺޣвʣһλߣȴһСܣɲʡ
ʸ£˼Сʵ
ߣһ̧ѻǹ׼ʣʮӡʮšˡߡ
ˣаһǶ裬̬ȴɲһҧһͷҲصĳԶշȥգۼ廯һСڵʧʾͷ
зߺޣǳõʱ򣬵κͻǷˣʧȥλᣬ´֪Ҫȵ¡ҲֲȥҶʣȬһֻ蹷һԸ
һʣһϻʡ
λǳ׵ˣ֡٣Ǿ̫ˡ
ĶʣҪСס
ԣҪԵȥʵ
һҧгݣȻǰŮӵо̲סҪһǹ
ǺǺǺǣģСʱǰȫġʵԵһˣǡ
˵գȻ̧֣һֱʧС
ɶ񣬴үģ̲סһ˵һ죬ǸûԳʵģȴƫƫ·ɱʣһҪЭԼ
ߣ껯ɵһСӣҵ֡
о˳ҲûиӶõɫ˴˻˼˵
㡭ɫ࣬ŭ
ЦҹʲôˣʲôأͲ죬ҲûҪɫҪܵĻ˾ѻǹ֣Ҳδػ㡣
ӶͻȻЦЦС޳ܵķ緶ǺһЩ񡣰ˣ¾գΪʱҵһս
ⲻ¶
ˣӽͲ˵ڼϣתҪߡ
һ¡㡭㲻طˣ
׳գķӡѳҸﻹҪشûʲôסҪָܻԼͬʱҪҵϵķӡ
һӼϿŵľͲ˵һѿ֮ͨǰӿһɨɳȥɴ˿ɼѿƽĲ˵Ȼһ˲õ
ôƺӿһۡ

ҵֽϣ
˵գλԳϵͷҲصķߣգۼѾʧӰ
̾˿ƽѻǹԼ󣬽Ըʺķ˼˰ٶ෢ӵȴܽ£ɲ˵Ǹź
Ӹ߿н£ص˷Ͽա
λ̲סͶȥĿ⣬֮ǰ߿еսûӹЩ̸˵ķۡΪ㾳磬̫鶼ܹ
˿ţңСţħŮɮԼīŶѨз˻ܰվһ
ģӵˡ߷߲ƽ
ǺǺǣ컯󰡣ֱõһ˲õķīźǺǵЦ
пƬ̣תͷܰղû˰ɣ
ܰҡҡͷûУԲˡ
ʲôĸҶʲôֵ£Ҳһɱ
ܰС΢΢һĨҸ֮ɫҧһ촽ô˵ʵҲһŮӡ
һתɮˣԴʦҽҪȥһ˽£һ󣬻ȫ
ܰɡɮ˻⣬ܰ
ͳһöݸɮˣöϵâԴʦܰȥ򡣡
ɮ˽ӹȥ֮ǰϻʣǰλĻ
ģǸطܰȫϵâǡ
ܰĵĿһۣȴû˵ʲô֪ԼڵΪֻңһûС
ܰС֣Թȥҡܳʱûмĺ̽ˣǽúġ
ĺ̽ˣܰǺ⡣
ֻ֮ɮ˵ˣǾʹ˱ʲô֪ͨǡ
ǣ֣ӹɮ˵ݹһöѶ
ԴʦҸȥСţħŮ
УţһСţħŮţۺȵ
ܰһͷУɮ˴λͽͻ볯ķȥɮﱣݻûĸ̲۸
֣ȥˡīЦ
㲻齣իˣ
ҲȥϵһʱƵģʲô¶ҡīͷҡĸ˹Ƶġ
ЦΪ⡣ī齣իδļ̳ˣīǰȻҪϸ̵ֻϧλЩǽ˼
ţҺСţħŮīֱӳķȥŷǶĽ紦һʱ䣬˱Ѿ̤
Ȼһ򣬵ﲢ̫ϤԶûīᳵ·
ɽˮһԹҾ֪һƪϡ˵ڵħѾ뿪ϾõħĴУټϴӹʦ˽ģ˵ǿûʲôӡ
֮īŵĴ£һУ˳ǣ䲻һЩǺΰ׳ۣȴҲǱһζīŵĽܣ绯˿
īŴᳵ·߽У߹հ˹գһ¥ǰͣ
ʱڸ¥Ķ¥Уվһ긾ŮмɫԶԶĿīţĴкӴŴˡ

鲻֪һôƺīţֲõˡʱûзУôƺˡ


630 
λ׿ԽٸӶ¥Ʈ£īźǰӯӯЦŴˣʱȥˣܾû˰ɡ
īЦϧҺ밡·ϧͿŰ¡
ѡϧٸɨۣ΢΢һ£ЦȻǴ˵ѣȻϧѣҶȻҪúд
ֵǣˡ
ϧĴ£īŽ¥УòŮ裬ϧЦ˴кιɰ˵԰㡣
ǺǺǣûɶߡīŵ
ߣô꣬ҶŲˣϧǧĵİīһεε˵
īҲ˵ֻǸЦҡͷ
ī֧֧ӣϧЦǲԺļλˣû¶˽㣬ֻҪһ仰ϸ㰲ţŶѡ
һգֵԼžͺˣòšͬʱīţɧǶŵù𣿡
īͬҲ˵ϧͷİɣҵսѰ
Ŷסĵͷ
īŵϧ㣬֪ҵ˽٣
ңϧüĬ
īźһۣû˵ī֪˴һ¾ҵ鷳֮ԴǣһˣڶЩ
ϧƬ̣һټۺ񣬹ʴ˰ڵʮǲ඼ƹܡҲȻУԺ֮⣬ҶɻҵĲҵ
ҶɻǸ𣿡ʵ
ǣоġīŻش
ϧҶɻԺǵ绯ԺȽ϶ҵ˽⣬ԺʵҲһЩֵ֧ģֻƽﲻɽ©ˮҶɻҵĹϵǹģƽҵĴСҶɻС
ҵĴСҲᵽַ绯Щ⡣
ϧЦֹˣ˼һҶɻͷƵģֻֻա
գīźѿеĲˮ
Ŷ˵ˣղϧ¶ʧԵ̬
īƶǶĵͷԭˣ
áͷ
ϧ˵Ļʱ򣬺ҴСʱ̴˺ſϣĲһˣλҪҪȥմ֣
Ů˺Ư
ƴ˲
˻ʵĽǼʶģһһЦĿǡҵĴСòʱʣǵҲһλɫŮ
֣˼أīЦĿ
Ǿ£ҲšƷһڲˮЦеĿҲΪҵ鷳СףһʱʵԣʱǰȫģȲ⻰е٣ֱС׺ʣЩĹϵ
ãҲڳʱΪȻѻƽѻǹ֣Ͼӵ޵ģֻʣǧ෢ӵ治һܶԸʡҲʧˣʧȥһơ
ָоλʡƺλΪǿģ
ϧīźסīűϧߣȥʲôԺоȥˣֻŶһڷС
ڷУͷ߿ǳɳ˸˸Ź⡣
߿Ѩ߿Ѩֻʣûб׵Ľ⣬֪߿ѨȫԼ̬ʲô̶ȡٻúǾߵһǱһ̬޿ƥС
ǣÿһν⿪ѨķӡҪķѴѾˣҲֻʣһ𲻵ʲôáҪٶɱ䱦壬ֻҵһֲԴ
ˢ
⻪һ뵽ԼĿռУǿŹ֮ϡҴСʵں죬һʱŹϣͬһʱ䡣
ǳ֮˷۶ԴԴϵĻڣתΪԴһ󳪴һµķĳΧ
ͷЦⱾڣΪ˵ʱ⡣ʱǵĳҲˣӽ֮˭ɳĽŲ
һֱӹȥһʱ䣬һУΪȻûдȵΪԱһǿҪǿ࣬Ҷԡƾµĸ
רһоơ
ɱﵣ̫ľͨʺϡƾ̫ͭŽһ򷨣רҪΪֻзǰѧרΪϲߡ
ȲڻͨǾֻйϷˡһҧбһɺɫڷӿǧڱڡȻһһɺɫһɫڱ
һ̣ϵķԼɵĹѧӴ֮רƾ򷨡
ӹгѾǴ糿Ѿȥһʱ䡣
΢ϴһ£⴫īŴ˽֣׼ôˣǾȥҶɻ󡣡
ͷ
˻ô£ôоϢƺǰǿһЩѵǴīŵʶҲȽȻǸо΢ı仯
ûʲô仯ˡ
īֱӶָ
˲ʱīȥҶɻ󣬱ϧȥģκ˶ʵǲô˽⣬ֻҸš
Ҷɻ󲢲Уʮһ֮ϡ
ҶɻǰʱΪҶɻݻеȡ
֮ʵƮУһݻĹ䲻ϴĸĳ£ʹݻĹЩصɫʡ
ҶɻװޱԺҪһΡī˵
ȻҵǶġϧЦ
ܣ˿̿Կٵ߽ſһЩ̵ĵӺʹˡ
ˣҵĴСʲô֣
¡ϧ
־͸оŮмߡī°͵
ƯŮмߵģ



631 Բλø
˰̳ɺţûԼݣֱӵžѻǹ˽ȥīźϧԡȻҲвٳˣҲڶһߵﶼ˺
Ҷӵ
ŲʥŮɹӼݵ
ʥλϼݵ

Ҷɻǰһ߳ɤӺٴŵĴˣſ׷ϺҶɻһλŮ˹С
λ֪ĸģ߼ī߹Цӭ
齣իīšīŵƳһߡ
ŶԭīЦϿһɫЩε֧
ԱߣվһŮרŸͳƸŴĺ񡣶˿пһƺû׼ʲô߲ɫΪֲſ˼Ҫ
Ͼ˼ǱʾأŸҪǲ֪ˡ
īŻ⣬תͷ
žѻǹĺң֪ûеա
Ƶɫ˱䣬Ҳ¶֮ɫߵ㣿֪λ̨ôƺ

𡭡ĸ֣ߵɫˢһ±ò԰ףԱߵλŮЩеֽʶڵϣһ㵵Ķǰˡ
ഫǸħ߶ͷεκ顣
鷳ϡ
ϱձɫȻƬ̺ЦλҪС˿Ц롣˵ţÿһһ롱ơ
ֱӴҡڵ˽ȥ
齣իīŵá߳ɤӺ
˵ıӰͳƵŮǡǻҪҪϰ
ʲôǣǿǸɱ˲գ۵ħͷܵģǾ͵ûˡߺǳ
ŶŮͷµĳ˵ıӰƳһۡ
üͷ壬ȥ֪ͨһ¹¹˵ǰֹìܣҶɻĿĲơ
ŶŮĴӦһתͷŹȥ

һݻĹ뷿Уɴңװεţ˿ױ̨ǰһλɫŮӶƤ𪣬磬ղȾۣ֬ȴһ˵УסλŮӣҵĴС㣬¡
ױ̨ǰԼһ˿üǴŵ
С㣬ǼһӳڷУһڵϣʢ˸䱦˸˸Ź⣬ɢ˵Ĺʡ
֪ˣȥɡµ
ǡǺӴӦһ˳ȥ
һ¡ͻȻǱ˭ģ
幫
ȥɡµĻ˻֣΢΢Ƴһװ䱦ӣһ̧һö꾧ʯɵС
°žʯƬƬ̺¶һĨԹ֮ɫָһ󣬽ʯķ顣ִһ⣬װ䱦ӱɷĩ
ߣһ߽ɴСɫɴ͸һӰӣֻȥϵıȺ¶һͶӰڻ·
С㣬˲ʱ֮ǰſڸͳƵλŮվſڵ
˭ɴڣµ
ǡǸ
ĸഫǱ壿µЩ⡣
Ӧû˸ð˵֡Ů
ɴڣºþû˵Ƭ̺Ŵһ֪ˣȥɡ
īԼϧ߽˹УװݻĹȫʯ̵أͷ֮ϵ컨һǿһ㣬Ⱥ貣˸ŵĹԣ˻һõ硣
˿̹оϯţɸߵͲȣһЩ̴˱һЩϵȵλãϾḻɽ亣ζ𡣶ǵλŮƳһˣһɢ޴磬Īȵһϯǰɢɢİڷ˼Сˡ
ȷǵλãīƳһŮ˵
ǵλãɡŮ䲻ȵ
īߵ齣իʺĵطҶɻ̫Ʋ˰ɣ
˵ǵλã齣իĸʢ򡣡Ůɨ˼һ˵
ĸµģгīŭ
æʲô˶ټģŮһɫ
īһ¶һЦݣ˵λŮ㻹ǻһӰɣҵλѡƢǺܺá˵ţīָָ
ŮĿһü΢һ£Ǿ죬Բ뵽ǰ˾ഫĴħϾǸħº޽飬ôͻȻ
˭ҪҶɻĹŮǿӲ
û취֣㿴Űɡīε̯̯֡
һ͵Цݣ޺ԽŮֱ׵ϯǰϯԵıǵҪߵ࣬ϰڷŵĸζͲһεġ
žžž
ǰӣЦԲ𣬴һ¡
˭һɫͷ˵
ĸɵģʡ
ʥء̧ͷһü¶һư֮ɫʥϴ̡
ʥءû˵ɨһۣԲλøҡ
˶һ㶣ͻȻĳĻ˭
Բλøҡٴ˵
֪ں˭˵𣡣һƢȽϻ𱬵ֱվָȵ
һֱ̣ǰһһɴֱӵɳȥݺݵײԶϣۡһһѪ
㡭λʥصĴҲѸվ䱸
˵Բˡ
ҰСӣѰǱʥص鷳£һ˶ʱȵʥصĴ˹ȥ
飡
죬Ӱɳȥֱ˶ȭȭסֻˣܴȻᣬټ̫ͭŵ֮һȭǰǵ鲻ɡ
ߵͻ״Ҳ˵ע⣬˿˵Ŀ
˭ðԵ
ȷʵͦԵʥصҲֱӳ֡
ôо˱Ƚ찡
ϣഫǸħ
˻ʲô񣬾˵˵һǰշһսҲȥǼι״ķϤˡ
Ǹħͷ˭ġ
һ㵵Уֱ˱ʥش˵λá
֮ǰɫλŮѾɵˣΧЩ˵ûû뵽˸Ҷɻ֣ҶֵĶñʥصˡ
īſŮЦԼ֣ʳϧ㣬ɡ


632 ϯϵս
īҲֱӶϵһһ죬Ҳô¶
λʥصĴվһһȭɳȥվԴƢ𱬵㣬ŭ㡭㾹Ҷǳ֣֪Ǳʥصˣ
ѾǸˡ޹
˿жôǷᣬеǸԵˣ
ˣһȴǰ
üëһǲҪ̫ҴһٵǸġ
ɫڣλƢ𱬵꿴ҶɻŮΪҶɻ󵽵׹ܲܣ
ŮһŻع˿Ĵȫң֪ʥصﲻ𣬵ȥ
ﲻǵλãǡ

Ůû˵ֱ̧꣬һƣûһεŮסֱӶɵ⡣ԶԶһ֮ͨȻλŮ˺
ɻûͣǰһɫӰ˸һŽ۵ͻȻǰһɫзɳն˹ȥ
λϣͷҲ̧Ĵһȭȭͷ·飬ȭֱӰŽ۵ӱ˳ȥ
ҶɻĴ֮ü٬˵
ɫϽոһȭѾо˶Էϵѹơ
Ҷɻ󲻻ӭ֮ͽ˵
Ĺ£һۣ㻹ûʸҸߡ
ߣ
ϵƶȻǿӲһλҪ޷̫֮ߣµΪͣڵϿ֮
һɫĲӰ˹ּ죬һֽľѻņ̀ö׼˽ӵͷͬʱһǿѹڽӵϣʱ޷ֺ
ٶһ´ԴһǹָŽӵͷһֻŲϣ԰Եơ

Աߵī̧һڽӵСϣ߷ɳȥŵȥʮԶ
һ˫˫㵵Ŀȫۼϯеϣ˿˶ܿó߲ơ
ߣҵ˭ôţԭ㡣ĺڲԶϯϣһ׷ԲԵߺһӢ꣬˿˵ģλ׷ԲԵߡ
ʶ𣿡۾
Ϸɸƣǰ׷ԲԵվƶȻһλ޷̫۷ĸ֡
ҪЩü
վڳλӢҲվϵƣӦǵϿ۷֮
ɸ󡫡촽ȻɸԼ鷳ǾͲˣϾǰһʱԼոպɸԹ
ɸôңЦλϣһˮһڡ
лߵ룬ȵ֪ǼǲǼɸϷһս
׳հзҸﲻã޳ܵЦЦٴվѻǹ׼˳ơ
üëһ壬ɫ˱䣬ܿ侲治ǱֻǸС֮
˵úãԶһվһλŰµ꣬磬ȴͬһֲ˵ǰ˵ļǣҿǱҲûʲô˲ģһս챦ֲܳģû챦֣ӵҲûʲô˲ġ
λ꣬üͷһ壬˭񲢲ʶ
ɸӦս񣡣ͱ˵
վīأ֪ԸһȻʵף̫ó嶯µô˵汻Ƴ༤ʲôľٶ
˻Ľ̴ˣ䣬»Եá
һʮΪ߷Ľ˹УΪ׵ˣȻ»ԺһλŽ۵꣬Ӧǰ˻Ľ̵ĵһ˽䡣
»ȻΪˣ־һ˻Ḷ̌ĿһڵĴ˻ҪԶʴ˲ûгΪ˻Ľ̵ĵһˣǽ˵øʵԴԼĽ䡣
˻Ḷ̌һ̵ãʱ˲˵ע⡣
»Ҳһ۾ͿоеЩ΢üԵĽһۡ
ɵʲãôˣηսˣ
ߣǱ壬ͽѡԶλصİͬЦ
ƿһ۰˻Ľ̵ˣҲƳһܣȻλΪһĺʱҵͬЭժͷ­ڰ˻Ľ̵ĵҲˣҾͲôˣκβ
һ仰ԵҲѰ˻Ľ̵ˮ
»üͷ˵ڴŵȴӦվһϡ»ȴ˺򣬾ҪҲҪԹĽԶٵս»ЩС
»ߵĽȴһȣ»֣Ǹûᣬɱⲻɲ˵һĺûᡣҴһܹ֮ǰ˻ĽУԺЩµһ̵˱ٲΡ
»üͷ壬ȴǲ˵
λͬЭɱ壡ƴȻ
ͷ˵ûСһȻӣô㵱־Ƭ
īŵղŻ˵ʲôģһתȴȥˣй޳ܵģĪˣ
£ߣΣɸϷһսƵָȵ
͵һ߷ӣǳ⡣
Դˣīŵǲ˵ʲôˣܱһȺҪõöࡣ


633 Ӷ
Ŀ֮£һǴһĨЦŹ˳ȥ
ƽѻǹԼ֣һսܶãֻԼʵսʤϱ̤֡ǵ߳˹īţϧ»Լλصں棬̸˷׷ӿ˹
ڹ¾Ĺ۲һУȴδվŮС㣬Ҫˡ
µͷ˵
УƸֶ죬һǿѹ֮ѹ
ߣͷҪôţɵ㡣Цһ̤ȥ
ƿСģƴһһɭĺȻڱŷһڹ񽣣ֱ˺ճȥ
ϻͷû˵ʼʹ򡣡īŲ޵
Ũüȭͷ֮ͿѾһǰǿзϵˣڵרһ̫ͭŵһ֮

նһɭ֮
ֱӳմһȭž޴Ĵ֮ϡšϡһ죬ѴӦ飬С
ȴɫһ䣬Ȼ飬ϴһɭ֮ȴ總֮һճֱϡ
ʴأͺһųƵĹУȻǿĸʴ֮
ɫӿɸʴ֮ɨȥ
ͬʱѾӰи£Ƭɭ֮㳲ӿûȥ֮УƿһѰѷĺڽ̳񷡣
ϲӡֹŨĸʴѾû˽ȥѷĺڽֱֱĴ
ƿСղŲǺ𣿡һ㱻ԼѹסƲЦ
ϣ

֮Уȭǿĺڽ߱һȭ飬ǹɸʴ֮ȴҪ壬Ƶֻܻ߿ѨΪǳͷһĻ档

ĺڽȫ飬ХһһɫӺг˳ȥ
ɽ󣡡ƴһڷɳһµͼͼнâÿһƶһѷ񽣡ɽ֮УѾŲ
ǰĹô˹죬Ǻɸͬ
Ǵĸ˵ָҪſɳ֮ͣ˭ҪܵõִĸյĹб㺬дĸİԵ֮Խһλ׼ָĸɸɾ
˻˿ֲĸʲô˸
Ϊĸô򵥵ģƱչһ꣬ŽЩĸΪУ˵ŪԪ
ÿֲ塣
¡¡
ɽѹŴĸӿȥ
еǹһööǳߣգ۾γһ貵ǿվͼǿͼһƬǿ£ɽӭȥ
䣡
޴ͼഥһ춯صĴ죬ɽǿͼĴѹ£Ȼһ顣ǹɴĸȴûʧǿͼȥҪƬǿڻ
ü̧㡣
¡
ǿͼ飬ǹ䣬ɺڡЩǹĳ£ɺʱɢ
üſԼ̺ĴĸѹסûǰáбĸûȡʲôرЧ
Ʋû٣˫ֽӡγһĹͷ
ˣ
һ̣һڹɳһö޴ĺɫ«ǰ«ӰοһŨĻ֮籡
֮һ˵񶼱ĿĶеĺں«
ں«ۣשз˳ʱשڻ֮£ƷʸӵӨ˸ֱһƷ

һӰשڴשϵӡ˸ƽ죬ֱϡ
ש֣ɣ˵쵶ƽѻǹߵֻ֣סשܸоԼǹɰ⡣
ˡ
שͬ˷ܵסשֱ˳ƵͷϷש£һɷӿ֮ҪͷƬ顣
֮ɫСӡһŶ֣ܳᵲڳƵǰͬʱͷ֮ϵ³ĺһţҪɽȥ
꣡
Ŷڰש֮º޵ֵ̼֮飬Ŵĺӭ
ͣ
ȣòõɱʩչһȦȦɢȥĺ
һȣڳԺи羪ըһ㣬ɱ޿ɵֵΪûʵʻ޿ɱܡ
ڳƬֱ̣ӳȥһש˳Ƶͷϡ
飡
ƺһȥԴЩһש飬ͷѣѪ
ߡһשеţʹǼΪƾƷң
ҧгݣѪ棬һ̣Ũĺ緢ƬһӰӿĴĸסһƺˡƬĺû
һٴκȳɱԸʵĹֻɱԵЧ
ơ¹βջѼճӶ졢±±Ѽ⡢ɻСǶ⡢㳦ʲ̶Ѭ׶Ƕ
ɱûоĿھֱӺȳһڡ
ۡ
ƬĴĸɱ飬ͬơ
˿ҶɻΧ𾪵ĿһĻ
ʲôͨôԵ
Ӷ˰ɣ


634 Ҳû
ɱһ㽫ĺɢһȭȭΪһͨ·ͬһľһ˳ƣש챮Сȥ
飡
Ƶ嵹ɳȥЩѾѪģ
趯챮Сİשɱȥӿһǰ˵שٴȥ
һΣƷӦ˫ƺʣһӡʱ䣬ǰʹ⻪һһö˸˸ʹƿڳƵͷƿۣ³һϼ⡣
֮һоƿϼУ̺һɻ֮Ȼֻôһ˿˿Ǳ
飡
벻ϼɨУ̺һ˿˿֮ɣȴ̫ܶĴϾڵıǿȣǰ벽Ҳδܻơ
ߣʶһϷĻƿЦ˫ֲϵı÷ӡһ̺Ż֮ϼɨȥ
顫
ǼͷǱ壬һ˿˿֮Уⲻʹ
ôһ֮͸ҳǻƿǾʶʶСүĻ«ЦǺɫĴ«У«Ӱ£Ļ֮ӿ˳
ɻ֮˿ʣΪĻ֮ԶǳǻƿгʵĻ֮ġ
䣡
ɻ֮ײǾĻ֮һӱ㽫ϼƲɵĳųͷĻƿɨ˹ȥ
ɫһ䣬ҽӽᷨӡҪջػƿΪʱǹɾĻ֮صĺڻƿϡ
ꡫ
ɢϼĻƿϳһѺۣѺѸٵӳȥ鲼ƿһУƿȻ飬װϼⱩӿ
ʱеĺɫ«ȴһЩϼеһ˿֮ȡǿȡ˺«С

ƵͺһѪͫʣ˫ĿгѪ˿ŻƿѾǧŵģҪǿĻ֮ȴջ֮ǿߡ
ɱСӣҪеĺ«ҵĻƿ˻
⡫ķۣɫĺ««ڶ׼ƣҽһҴӦ𣿡
ƱĻһ㵵Ŀеĺں«ں«ܹ֮װȥսȥǺǲ롣
˿̳ƵĶͷ𣬴ƬĺڳһӴѹȸٴأ֮
ЦһսеİשûзųԼ򣬶ֱӱ˳ƣשصȥ
ƵǰֳһźɫĹſڣͬħһ㳯ɹȥ
ڰש֮£һĹɢשʵʵ˳Ƶϡ
ѪˮɽƲҽһɳȥ沿ѾѪģһһ㡣
飡
ֱ̧һţƺݺݵ߷ɳȥͨһ·ĴУˮˡ
үүλ泣ǰӢһĿڵŭһѹʻĲ۳Σն˹ȥ
ߣ
һָᵯһɫն񽣡ͬʱӢסһελӢǰһסĲӡ
Ӣɫ԰ʹ࣬Ҫȴʹ޷ֺ
ҲɱңЦӴϵֻҪһ󣬱׵ժӢͷ­
ס֣
ʱ֮ǰڴذɶһȭںڰȭͷϣɢһŨص֮⡣
壡ͫ׽λصİ꾹Ȼǹһˣ
һˣֲǰҪɸ˵˵һɸϵһܺáȺеһЩСֹ
䣡
Ǳһȭ̱кʢ԰׺һȭֱӰеӢ궪˹ȥ
ɫһ䣬òջһȭڳһ͵ӢС
飡
ӽţһ촫ǰİֱӱãѪҽһɫ԰׵Ŀ
ֻȻУֳǰѻƽѻǹ׼ꡣ
㱰޳ܣ˵˲ġҧгݵ
˭ˣ˵˵ʲôβӥƲƲȻǹһˣͱ²ˡ
˵ţ顱һٴδһǹ
ɫޱ䣬֪鼱֮£ֻܽλסεӢ˳ȥ

ӢĲҽһֱǱɵƣȴֱԼͬ˺ѵ
ǹӢͷ­飬ͬԪһɲɵıһǹͷ
ӺˮгĳƸպÿԼӱǹɱһĻʱ㴷أ˻ɱɸƲ
϶ۿˣǱǸТ˵ġߵ
ϣϷ㻹ҪʲôڣŭĿӣԭһשĵѪģɻָ
̫ѨЦô룿ֵµںһ
㡭ɫ࣬Щ仰Ѫ
ǹһİйâ˸ǰҹһҲΣһȫɸɱӣ
ΪߵõЦǹڶ׼˰ꡣ
֡ʱһӯӯĽȴһλųȹľɫŮն𣬳ڰУǿϵʧɫϢգ΢΢㵡
ŮòʶãӦҵĴСˡĿ¶⣬λɫŮӡ
˺Ȼ¡
ɨӼˣͣƬ̣λҶɻǸСŮӱ棬ҲϣѪ飬뼸λʹ˰֡
֣ߣСɱʱưոݡƵȵ
ǹһİ˿̵ǲٳΪǹ׼
ɫΪѣʵղһֱڰۿԭΪһ־磬ȴɱˡ
ƶͷ𣬺ȵǸӣڳ£ϷӦҸ˵
ü΢
ʵҶɻɥʱȻҪҳֹƵǺǣ֪ԼҪԸ֮ѣֻаᶯԼĵơ
Ͼʱ˵
ȥһЦĿĶųơ
꣡
ӵţƽѻǹתƣ׼˳ƣЦȥӣ
üһأæеɲϣҶɻɱ˳ƣʱֻԼᱻǣȥϾµĵ̡
ȫµĻֱӹ˰
飡
ǹ䣬ɫһ԰ףҪѾˡ
ۣ
һǹƼǱزһֲѪǰ͸Ѫʶ˳
填ƵĲҽ鼰Ұ
飡
һǹһֱ˳Ƶͷ­ͷ­飬Ұ׵ԽĽһɫɳԪûбҪѡ
飡
һǴ򳬿ƶ壬Լǹ׼ǹ˳ƵԪԪһҽб
һУֽǹڶ׼˹һİꡣ


635 һģһ
һٶʹðɫ䣬¶һף֣лú˵
飡
µĻԷ磬ϵĿǹ
ߣ
꽣üȭͷϺ֣һȭնǰһشռڶͬһħ޿һڰǰһӵռڶ˽ȥ
ʲôͨ¶֮ɫ
ɫ΢΢һףǴռ˵Ϊ
ϵı仯ɭЦЦٴοǹ촫ǹֱָͷ
ȣһ趯ǿռڶһСƬռ侹Ű˫ֵ趯ɵı任λãǹȫ˽ȥ
ҿ㻹ͦáЦżǹ
ɫѩ׵վһߣ޷ֹû˵ȴ׹ԼóȻȥ֣¿϶ħһỹĶԼ֡
ҲĿλһİôϣһǿһȺǹһɸ󶼲ưոݡ
飡
ǹ죬ǰеռҲһǹ顣
ۣ
ǱһѪղʩչһͨԼ帺ҲС˿̰ҵĲһǷ
ǺǺǣ˰ɡЦָٶȷڰϡ
ಣ
ʱһƿ֮һɫһ㻮ʣֱ
üͷһ壬һһߣǽɫһƷ˿ɫ׷¡
΢΢һԶա
ֻв֪ʲôʱһλźµŮӣŮò㲻ϾȴһֳҰԵջ
ǸŮˣһ鴤ҰԵ˶Ҹ˺̵ӡԭŮҲǹһˡС׵һʱ򣬱Ůӡ
˿λҰԵ˶УһŽӲӵĴ󹭣һ˽ɫļڳ֮ϣ£һɫ
ԾȫܸоɫļϴΣϢ
ڰ˸һ
ͬʱҰ˶ѾڰߣԶշȥ
ߵҧгݣǹʹ
飡ǹǰٴһѪƴԼдٴδƬռ䣬ǹͬʱҰ˶Ӱʧʡ
һ壬٣Ҽˣȭͷգʧĵطаݡ
ŰλҰ˶ʧһɸѾǵˣһŹһҲҶɻ󣬿ԼĲýˡ
ʱ£©һЦŹ¹òʣȻ١
ǿһ˿Цݣˣһ£Ҿ͵û뿪ˡȻȥ̵֮˿϶ôµġ
ŶȤĿ£㻰е˼Ҫ
ЦҶɻȻЩţ鱨ǱȽͨġֺ֪ҵĳЩԹҲ֪ҶɻĿģ˵ǣȻΪҵĴС㣬ҲһΪֵĵˣҲǻѡ
𣿡Цҿ԰Щǻ֮ߣҪǷ㣬˵ԸңֵͼĴҿɲ뷸
ԣü΢ǲҵĻҸղ˵ľʵûһٻ
Լã
㲻Ҳûа취Ц֮ҲΪìܳΪֵĵˣִҪֵĻҲ˵ʲôǼ취ҪߣҲס
𣿿ԡ
һЦ˾ѻǹ׼£ָطڰϡ
治ɫɴԡЦݣ۾һգգĶ
ôʮ֮Цһ٣ˣʵͦģҺ͹¹ҲûʲôޣҲš
İһϻЦ»кĻᡣ
ϣҪΪ˾ͺáЦƽѻǹԼ󣬳溰ˣˡ
īŵıӰʧҶɻУвת˼ʲô
ҶɻΪͻȻýֳһ粨İ£š
С㣬幫ںҪ㡣ԱһλŮߣ
µͷü΢ɲ¶һĨ֮ɫתҶɻĺȥ
˿ںУһߣòóªޱȣҴһΪϲή֮ɫһ֣վһ˫۾ϲϴ
ȭգ۽һĨɱһǣƮƮ°ݣμ幫
Ǻ߸ɿһԼʧ̬һϡ
Ц幫ӦѾ˲ʱɣΪθոûг֣
Ǻ֧Ƭ̣ղϷ붨֪ʲô¡
ôĶ幫һ幫붨ĺĪǸɡµЦ۽¶һĨ֮ɫ
ϷǸС̲ȻŭСۣҵңᱻץס٣㣬ΪĴС㣬ɳ־Լ硣
ֻʵԡߵû˿ֺλ幫˼
תˣղڸ߿̸ʲôأΪҪ뿪
üղ幫붨ȥô֪
ҡһ죬˵
һȥ峤涼ǴŵĴˣҪȥдǣ幫ˡˡ˵ţͷҲص߳˺
߿ȻıӰͦΣ¶һĨȺɫͷ촽
Ҷɻīźϧһ·صǡ
粻ɫīŵָղô£ԸҾӦûɱġ
Цô飬ʵǺģȻңºҲ޶Թ򡣡
˵ҲǣôƯļˣɱҲ̫ϧˡīͬĵͷīɴͷϳֹļˡ
ôˣϧ
īž㵵ָԶ֡һһﳤúһģһ


636 ҹ̽
ϧǳһ˳īָĵطȥֻȺУһİʿòһģӡģֻƺȵӿֲɢһɭȻɱʹΧ߶ҿ
ǵҡأīźϧ˵Լĵĸ˰ʿ
ǰ˾ЩơڰʿŶԷ󱳵ǰѾ޴΢΢ü
˾ǵ͸СףǾС׺˵ΪһսϵԲͬһѡо֮ɢŨؽ⣬˾Ƹӿֲ
Īƽɵʱɵʦһƽ˵ɵʦʧ٣ƺħɲһ򡣶ƽҲɵʦʧ
ĪһɵʦŰʿ˳ǡ
ڳǺһξǰʿͻȻתγһնλáһɳצ
ֳΣͽһץ˺ѡ
һԼŵһģһ˳֣ǰʿͻȻһ㶣ɡ
ɱ
ҡʿ˵ͷͬµӶ
ɱԭħһصĽɫڸҵǰΪһʮȫ塣
ɱͬòѹЩŵ׷ɱҡС˵ҡ
ûǸܡЦĳȷʵΪңڵ㣬ѾһˣҲûʸٸ㡣
ҸоҵϢɱ
ȻʧЦǵΪ˿ɱħרڵһʶû뵽ȻС
̧һУԼʶɱĨȥڵʵȫԻʶΪλҪڣ
ɱС˵ԺѰĹؼš
Сģ
ɱ񲨶һ£гһѾӨķɽѷɽȥƷɢŵĹΡ
ܴĸоСϢֻǴ˿ϢԵޱȡ
ô£ʵ
ɱǰұŵ˵׷ɱС鱻ŵֻˣ˯ڷɽСЩһֱѰϡҩϣСЩѹ
ţɱһңа취
ӹǰѷɽȡװл֮ĺں«С鸽ǰѷɽ˽ȥԻ֮С飬ܿͻȫָ
ʲô㣿ɱ
ɱҡҡͷ֪ЩһֱСһ顣
˽ɱ˼ðɣʱɣҪһЩ飬Ҫæ
ɱܸɴĵ˵ͷ
ʱɱеǰѽҵģ
˽ΪƣʱǱһλϹǰӸҵġɱ
ϹˣһôϹϣĪϹ˵ݾɵ棿ܣ
˼Ĵ뷨Ϲ˵֮ǰھһħӢϹ֣֮ʱҲ˶˺Ӣٴ
Īɵʦ𣿿ǽ˺ôôڻһʺųС
˻صǣҵīźϧͻȻֵúһģһˣīźϧеܾȡ
ҵһλֵܡֻô͡
ڽļʱϧīźɱ˰סĵطīЩӹĵͦңû¾Ժܡɱÿնڷ
ͬЩ˼ȥСף֪ʵذС׾ȳֱ죬Լоѻǹ֣ʣЩӵ治һɱʡ
оУΪֲҲĪġ
еĻƽѻǹǹͷйˣȻ죬Ҫɱһλ벽ˣЩ
˼ȥͷ̾Ϣҡͷ
ʲôˣ
ͻȻһ洫һ
˲˷䣬ֻɱںһսǺֳһһֵͬ޵ķںΪټȴһԵļ壬Ǿҡ
٣ǰһôסһȥǣǾˡЦ
ϣ
ɱסһɨնɳȥɱɱʢն쾡£ֱһɱ¾һ

ٴαɨɳȥɱеֱָߵüġ
Ҫġȵ
еɱ¿һۣеһƬ˺ߵϡǺ߲Һһ
̳ȥһֻŲźߵϡ
һڼǡɱ˵
Ŀ¶⣬ȵǲģ
ʵҵĴС㣬ȻһΣǲȫζԷ
Цһҧز˵
Ǿûİ취ˡЦЦưںߵͷϣֱļ䡣
£ǴǱ߹ˡ꼶üͷ΢һ壬һŽѾɰ׳յĺߵһߡ
ңȥɱ˵˵һžҩǰЩұҪȥȡģϧûе֡
Ŷüҵĵ㻹Ϥɡ
Ϻɱ滷ɽҪÿطһС󷨣һЩ󷨾ͻᾪǼˡǻһ£֪˽ҵİ취
Ǳ˵ˡɭЦЦҩɶãڸϹȥҲ̫ԶǳҹңǵľҩŪ˳Сƻ
ȥ
е飬Ͳˡ
£ɱ׼ϧһҴ̡Ǿֻǧ벻յĹܸϵټɱĳϵͨҲô鷳
ǰһƬɽ룬ɱָԶңΧ󷨣ֻܴһɽнȥ
ͷͻȻиӦĳĳطƲȥʶоڿԼԼʶһɨȴκ˵ټ
ǺѾ˶ˡ


637 ٴѪ
ɫɱӰһ㴩С
һ£ǰ󷨡ɱͻȻͣ˵
һôת˫ĿԶȥ￪ĵطʮҵػҿĸод󷨵Ĳ
ʮ⣬ͨΨһȱڡɱ˵
ߣ¿˿˱ȥϢķȥ
ʮľ˵ʵתۼκδ˿ҪϢҪΧѲصߣʮӲɱ˵Ƭɽȡ
ԣѪüͷһ壬ɱһۣͨٵĳɽбȥ
ʱɽп˴ʬ壬Щ˶ҵˡЩߵΪֲǱ˳ȥ˻ѪҺֻʣһ߾߸ʬ
ɱüϴʱﻹûػҵ˼˽䱸Ψһȱڶػסˡ
󷨱ȥˣټЩʬ壬֮ǰǱҡ
˭ء
Ц˭϶ǺгԹˣȻΪǿҲʡȥ˲鷳顣
˲ͣɽȥһ·ϵѾǰȥɱ˵ǳ١
ʱ˴ԽƬɽȣһ޴ׯ԰ǰׯ԰޽Ϊǣſڵһʯʵĵ໥棬ҵļһա
ɱûз̫Ǳҵׯ԰С
Ǿҩʲôط
ϴʱҩҵĹУأҪȥɲ򵥡ɱ
ҵĹҵĺԺУҲҵĽأƽжӵܸءɱһ·ȴûмˣҷ·һӰࡣ
ҩǱ˽ȵˡ
˵֮ǰǱǸˣɱ˼ü΢΢һ
ȭͷգаݡҪҩΪҪ⿪ǱطӡҪķѴҩõĲƷ
ɾʱǰ죬һƬɱ֮ţ㿴һԼ߷ǾȻһ߻·ˮǡ
Ҳô㣡г
Сһ̫ˣѪˮдһŮӵˮǲɷ˵߳˹
ˮǣǵǿˮͷǣֻһŵһͷǣͬ嶼һɢ˵ˮâĺǳǰֱһƷ
ѪüͷһΪԶǵտɱȣȻˮΪΪȡԼϵľѪ
ҪôСҺȵǱѪˮ߿
ߣߣۿˮǰֱӻȭ˹ȥˮǱˣҵѪǲеġ
ԶɱأѾвҵ߷˹
ˮǵֲ׺Ѫ֪Ҫҩγȫңºһһžҩ
ô֪Ҫҩ΢΢һ㶡
ˮЦǱûһطӡҪķѴҲµòǱҿ϶ΪĹеҩνҵѪҿɰҩ͸㡣
ӴӴӴ˵Ĺֺģû㣬ҩҲ䵽ϣڵã˳ˮˡ˷۵
ߣˮǲһСͷΪҵĹôýģҸ㣬ҵԭһλ벽ˣ֮ԼΪȫ뵽ػĹУνҵĹǶЩн޳˴Сһȥ϶ǱɡȻһôŸѪ𣿡
ҵλ벽ˣ΢΢ԾתͷɱͶȥѯʵ
ɱϴǱʱȻδܽҵĹȷʵоһǿѹΪѹʹҲò˻ȥ
ˮüøㆪ£ҵѪôٲģڼʵѪҺָʵ
˵ɣˮֱſҧĲϣ˹˵ϵѪҺһΣҲûзʧȥѪܹһöҩȽϻ㡣
󵨣ôңȱɣʱһȺҵѾӵΪ׵һӣƲףȻΪȽϸǿˣҵļ뺣ɽ
ɱæһ¡ڲֻкɱ
ɱͷס建նб˵ɱ⡣
˺ǸǱ塣վ뺣ɽһ߿һɱ΢΢ݣ˵ˣȻǵҶɻ̸幫
뺣ɽ΢΢ü
幫ͷһˣҶɻºС̸˺óʱ䣬󻹰ˣ˵
ߣµԻᴦȽӣ뺣ɽĺͶöСϵģָҵң뿪ΪЦˡ
ɱֳߵôϻҪ򣡡
һ£ʱλҵ幫ͻȻɫһ䣬ע⵽·ˮú㵵ô⡭⵽ô£ĸģ
뺣ɽɫһ䣬ŨüƬ̺󣬵ȥ֪ͨȽǰĸĸǼ٣֮һҪǸˮ
ǣҵ幫ͷʧԭء
ɱ
ͬʱ뺣ɽһȣĶʮҵľӢɱ·Լˮȥ
뺣ɽһٶûе³Ϊѽ⡣Ҫ۲һµһ
ɱ̧еɫĽӽϱתΪһצĳЩҵȥ
໡
һҡͷβʱ佫ҵնϡ
ɱȥֱ뺣ɽǰҵ߾Ǳһն
ɱ
һ̣ɱϣϣֱϾǸֳһööɫķӡһɱȫ˸ŵĺâʱɱɢɱӲأ뺣ɽƵ΢΢ü
ϣ
һһ뺣ɽУâ뽣â棬ͬһѼصĴһ㣬նɱ


638 ѻ
âӳɨҹգƬն
ɱüȥϺɫķ˸иɱ䡣
ϣ
һһɵĴɱһն֮裬ֱ뺣ɽȥķҪƬȫ

ձ˺ѿһӣɱѾ뺣ɽǰ
뺣ɽɫϽɱĹƣоЩ֡еĵ뺣ɽʮֵɱһ
Ӱҹղϱ˺ѿһһӡ
ߵսһӾң˿̲ҵȫԶԶԶĹߵս뺣ɽɱսನʵ̫ңʹЩΪ̫ߵ˲ҿ
ʲô˺ͼս
ղŴĹǱߴһ죬Ī˴ҼĹ
վ·˿ˮѾſϣҧסĲӡ˹ˡѪ
ǿϢüͷһ壬ɱܺ뺣ɽƽ֣΢ѹסԷλ޷̫֮ĸ֣Ǿƿ¾Ҫȫתˡ
㣬ûУԹ
һ¡ˮſϣĻش
ԼϵѪҺڱصˮǴɡˮѪͬʱעһɱϢϢҴܣʹʧѪ࣬ҲûʲôʸС
䣡
ʱ򣬰ֶӰһɫڣòͨɢϢȴĿֲϱһһװѾҵˡ
һ췢ߣǱһڹŶŶһȵϢڲơ
װǡ޼𣡡һ޼ں˶ֻ漫ΪϤǹŶ֮ϲƳȻ޼ɡ췢ߣпȥռ޼
ֲֿĻ棬ͨ޷̫֮ĸֶԵֵ
ɱλ߲ݷ˵γĵͶ뵽սУ뺣ɽͬԿɱ
λŹŶߣȴ۾һգգĶ·
Ƚǰæ뺣ɽŹŶߺ
ȽȴҵˣǾٵϱֻ֣ǵ͡
˿λȽߣȴǽеעϣȵ˲ǶԸǸðƻ
뺣ɽǺ΢΢Ծô˵˶ܷߣ
ȽǶԸǸðƻϷ˵ţȽｫĹŶժĹŶЦɻǵֻ档޼㲻İɣ㿿ֻҽ̶ߣҲ㳢޼ζ
˵ţȽ˶ǣʢ޼ӿ˳
ûа
ˣСһｻˣ㣡ˮǵ˵뿪壬һ⳯ȥ
ҿ̫ˡԹһ˿ȽѾų˴޼ǵصĳӿ˹
Ϯǿı嶼оһ˿ʹ޼ų֮һȻͬ졣
ˢ
߿ǳǷɳһĻػڡͬʱ󵶳С˿еѾʧȴԵֵ޼ķա
ǿ󵶵һƬ޼棬ѾָȻЩط𣬵ֵ޼ȴǴ´ࡣ
ƬڰɫĻû˽ȥ
ȽЦô޼յζɣҲʹ࣡
϶̫磡
һֳ󵶴޼г˳˿ɢɫΣͬһϣΧ޼Ͳܽ
ôȽʱһ䣬˼ĿͶеǸ֮ϣ㵵Īԭ򣡣
޼𣬺ٺٺ٣лˡЦһϣػ棬һȽǰ¡
໣
쳹ɫĵâµأȽû
Ƚɫޱ䣬һʮ͵ķ赲󵶵Ĺ飬Ͼһ
ۣ
Ƚ屻һΪ£޷̫֮ĸҲ޷ɲǼ䱻ٻԪӳ
һѽȽԪһգ顣
Ƚǰһɱս뺣ɽ߾ǱһĻסȽǾٵϱ֣һΪֲͣ뺣ɽҪСĵдλǰңһ׷ǵΡ
޼ǾΥˣЦһһװ޼ĹŶԼߡ
ŶҲ֪ʺϲƣȻԵֵ޼ĸʴ
ɱÿ
뺣ɽսɱͷαˣ
ã뺣ɽһĻҲƤݺݵĳ鴤һ£ƺѾµҪʲô
þûʹʹķŰѻˣţЦŶ߸ߵľ𣬹ŶۣƬ޼ָӿ˳
ȽŶȻͳ֮ӡһʶʵɱ˶ᱦ

Ƭ޼֣뺣ɽһʱ˳ȥλȴ޼ڰ׶ɫĻ˲Ϯϣû˽ȥ
ң߲ҽһ뺣ɽĺХ
뺣ɽɫѩףǲȣʵ޼̫ڿֲͨ޷̫֮ߴ֮

Ǻߵ޼ķ»Ϊ̻ҡ
ԶȺҵӵܸǿĻ̻̣뺣ɽֵܣҲҵĸȴձһգʬǶû¡
뺣ɽҿ㻹ӵȥ
뺣ɽҧгݣ֪˿̲ӲҲĵͷĹĵطȥػҲȫĵط
ܣãҽվһѻļ壡ɭЦ
Ŷֲۣ޼Ӷ£ͬһڰɫĻһ㣬ҵׯ԰ڡʱ䣬ׯ԰ȫ޼֡ҵӵĶӣֲֿĻ£Ǹ档


639 
ܵ޼ȼգֲֿĻ£ҵׯ԰ջپҵĵӴӴܡû޼׷ϮЩҵӵܣȻҵļгԹҲɱ޹
յһҼסԶԶģ뺣ɽ˻Ļҵȴһ뺣ɽǧ档
ΪͿȥһЦ
˿뺣ɽվҵĹ֮ϣһƬʵĹνƣɢһɵϡ޼ϯȥȴܿﱻҵķѵΪ󷨣һλ벽ǿ󷨣޼Ҳκβãµһ𣬷ɻ
ģҿܲһӵͷڹ꣡޵ˮ˵Ļˣҵ棬ضһλ벽˼ĸ֡
ҺѾˡ
ܻȼ˴ʱѾһ
⣬Ŷе޼𲻶ˡü
ˣҿɱǸ뺣ɽˡɱԱ˵ȷʵֻҪ뺣ɽķӡУȷʵκβ
󵶺ųӦÿԴ򿪰벽µķӡĲѾʧֲȫӳʴֻա
ߣֻһССĽѵ뺣ɽҼס쳹գڵĵطƵߣ
㡭̫ˣӻµ뺣ɽҧгݣȴ߳ӻһ
һ˹ŶŶлд޼ɱתߡڱҵˮǣӦԼҪһžҩģܾô
ҵķΧɱΧĴɽתһȦȴˮǵӰ
ˣһ
СһҪˣֲԶŵˡʹһˮǴһز˳
˭ˣⲻǵ˵𣿡̯̯˵
ˮŤŤӲĲӣղҵǰѻŵİɡ
ϻҲ̫صˣ˱˾ܣǶԹ
ⲻǸֵ𡫡ˮǿЦ
л˵ҵľҩأ֡
ҳˡ
㡭üëһȵǲǣˣеط㣡
ҩյˡˮǵ
ƭ˭أһöҩ˵Ҫµʱ䣬̶̲һʱܰѸյõľҩü۵˵һЩаˮǵЫ˵ĳ嶯
ˮǿЦаСӣѧˡҴӦҩһ㣬ĸ˭
˵ţˮſڣĿһСƬռڣһöɢžӨʣ˲һҩƮ˳ʢ֮ܰɣöҩһεġ
Ҫҳ³ĶԸСֹ
Ҫˮǲ
ϽöҩץУʵˣܵ˼ҵĹʲôȥˣ
ˮǵҵ飬ֻԪдͷУҪ뵱Źǣָܻʵ
ҵĹеŹǣ
ˮǵͷҵռöŹǣ󱻵Ʒ˽ȥֻû뵽ҵ󾹽ԼȫΪػĹҵУһκҳ˴
ȻԪڣ취͵ˣﻹҪռԭĹǺü
ͨȻԣֻ⣬޷顣˵ţˮ֣µĿһۣСһԺҲҪĵ㣬Ǳ̫⣬һ˴壬ġ
ޣ˭أ˷ۣȻ£Ǿ͸ˡ
˵ţɱҪȥ
һ¡ʱˮͻȻ˵СһһҪ㡣
¶
ȥС֮ˮǵ
С֮ͫ׺ݺݵһ£ȥС֮ĪҲ֪Ǹط
ǺǺǣȻ֪ǾͺðˡˮЦ
ҡҡͷ֪ǰһʱеİ벽˶ȥС֮ͨǸطѾˣ㻹Ҫȥʲô˵ڵʵȥˣҲ·һ
Ҳˮȴ˵֪С֮ɱһۣҡҡͷ
ˮ˵һ˵йɵ۵¼ɣںܾǰûкĴڣ˶ڿռ϶УҲһǸطС֮ɵۿ˺򣬲ʹ˵԰С֮ĸôٴÿ궼ҪȥС֮ҪѰ˵ĸΪһһ㡣ôȤ˰ɣ
˵ĸ򡭡ɱж¶ȵɫ
ˮЦڼС֮иطŨõĵطҲ°빦ҵһЩ˸ſ϶ʵһ㣬˭һ޷̫۷֮
΢΢üҪҪ
ûϵҵһµʱ䣬һº󣬵С֮ҡˮǵ
ãһκʹĵ˵ͷ
ˣǾ͸ˡˮЦ˵һʹһ˵£ʧ١
ǶӵġСֹ
ɱС֮˵ΣգҪȥ𣿡
ȻܸодҪˣ벽˵պ˶ήƬء֮УʵԽߣĻԽȻ޷̫֮˵ˣǰ벽ˣ취ҲֻоĽԼΪ벽˼ߣղǾǶ˵С֮һŨ֮أǸطӦÿҵǱٶɱ䡣
ɱ˵˵ͷãҲȥ
ЩȲ˵ˣĿǰҪȥʣС׵İΣʼġ


640 С飨ϣ
ô˵ҲҪȰС׺ȳȻȥС֮ҲʳѰĿ¶֮ɫ̧ͷһԶգȥʰһ£նǰʵ޹
ɱҹϻǣīһҲ֪ʲôȥˣ֪ʱʱһƣĻ۾ˡ
ȥˣʵ
ûȥֻûϢáī˵
ҡҡͷΪҲŲסģֵܣ㻹ɡ
ٺٺ١īͷЦЦף˼뿪ˡ
ͷôȥû취ɺţòȥһһ죬С׺ͻһΣա
ãȥϧк·īҡҡλε˵
ȥҲ״ǵϢɣʲôʱָ۷״̬˵æ¡ҡҡͷһɸֵӡ
Ȱ˵£īŴӦǣɱֱӳıȥǸ򣬺ȻʳǣҲʵ޹֮
˿̣Զڼ֮ʳУӵобϣһ㱡ɴס塣
ŴͷϹŵһŻŻ֮ϻһŹŽİʿüĿȻֻһȴɢһеĽ⡣ϸ֮£⻭еİʿС׵м
Խʥʥʺ촽Ŀ¶ЩϺͰԵЦ㸺ȥҲԸѡҡڡعˣҵԵҲѡ
ƴˣѾϢʱʵĹ뷿վһŮߡ
˵ɡʵ
ŮߵȻʴϣѾ򣬶Ҷɻɱɸĳү޼ջҡ
ǺǺǣ봫йȻƣһ򣬾ֳôĶЦ
ʴˣոյϢѾʳˣҡŮüһͬǰģһŵһģһˡ
һģһˣ¶֮ɫã˰֣ȥɡ
ǣŮߵӦһ˳ȥ
ʴӴḧŹڴͷŻЦҿյѣôµȥ֡

֮ɱʳУʳǲǣͷȶĳǳؿȵġ
֡
߽һҾ¥ھ¥ʮʱڽʱĻ˴أºڷߣס£Ƕô
ɱӰǱʳǺΰǵĹУʵľɵɱʱȴЩ㵣ػԼߴ˵طʵĸۡ㾲
᲻Ȧףɱü
ˣ˵һûⲻ֪ǵһһȫһ˫۾ע¡
ʶڹ뷿УһƬΣǹӳճģȻɱӰ
һһģһˡü΢ˡ
ʴˡ⣬Ůٶȳ֡
ǸŮ˵ķȥʵ
ǡŮߴӦһʧԭء
˶Ļ԰Уɱ˿̾üôֲʶ治֪Сױʲôط
ܸоǹǽġ
ĪʲôͼɱҲü
Ƕ˶ߣǵټѾˣȻˣҾֱʶˣ
ˢ
һӰͻȻԶһɱ̶ӡ
ˣǸȥˣɱ
ߣȥҿˣʲôϷһɱһǰǵӰ
ǵӰٶȼ죬ͬһƺһƮɱһƬƬһװαµСԺУǵӰҲӰ
ǵʲô
йƣ
˶һۣ˴ͨɱħȻֻҪһ񣬱ܻе˼
£С߽װαµСԺϵľر˳ûʲô谭ԭŻнƻǷӡġ
ˡʶоһ˿ϢһƴţɫĴӡһӽź顣ʶȥҪ̽һǷ塣
ʲôţɫһ䣬ҲƵĳ˷䡣
ɱȻ֪ʲô£ҲǸų˽ȥ
УһŮӱһ֮ϣָͷϸЩȻϸÿһ綼ɢűĹâɼͨλסŮò˿һ˫޹Ĵ۾ͻȻ

ŵģȻ
硣ҲܾȣҪȴϵס磬ȥСףСױʹˡ
֪ȷȥ̽һ壬סΪ

˫һ⿴ƲקƬĴ˼£ڵķӡ
䣡
ʱһͻȻҹлɱڵķСźȻһ죬ͨСԺʱ仯ΪһƬ棬̳ķ
ǺǺǣСֵܣȺܾˡҹУʵӰ貨һ˷֮ǰ˫ȴգظ

һϯһӣΧ̳ɢȥıĻڸղʰͻȻ֮ʣѾиӦһƬĻɱڡ
ǿСȵŮˣСôˣ
΢΢䣬Ѿͷǿϣʬˣ㾹ҶҴСС
üͷһ£С
ôżǧҪڰʷ׿ԽЦ
鴤һ£ʻԱζ
趯ָӣͽ˺գЦȻôżѣҾɡ
ѷԽԽһĨŨصĽɱϯһӰѷ̤˳ƮƮȻСסֻ˿С׵ɢű˵ɱ⣬ͬһֲ
С׵ļͷϣɫĹţǹĽǴɢġ
ͷ飡


641 С飨£
СڰУɫĹƯΧɢŨصĽ⣬ΧСת
Сǳɱüͷ壬ǲκθ顣
Цֻ鶼ǴǷģһֻǴӶģһֻǵɵұҵõѾֻС׵ںϣʵѾˡ
ɱɵУȷʵһֻ顣
ַֻ顣ǵõھݳ˶¼ԼߵС֮⣬ȷʵһֻ顣
СףҰСױЩ΢˵С˹ȥ
һסС׵Щԣ㲻ҪԿ
ʿЦСףչʾһڵķɣ⼸λѿ۽ɣ
һСȻ̧ͷɱ˸쳤ХһҰһ̣СΧֻͻȻӿڣС͸һĽ⣬ȥ
Ŀֱ꣬
ɱһ
ɱѾסҪȥԶԶ˿
ֱҪ˺ѣȭͷϱֳɫͫ׽ԼСס֪ʵ׶СʩʲôֶΣ˿̵СȫǱһİˣǹɭɱ⣬е
ˢڱƽСǰʱӰʩչС׻һڰ˸ԷֱǸС׵ۻҡ
ˢˢˢˢʱ仯һ˹ȥ
Ӷȭͷǰȥһȭǰմñ̫ͭŵ֮һ򷨣ͨϮȫѹס顣
ƬĽδСױƳƬĽûǵأնϯ
ȭḺ̌һʱȴ޷ƿС׵Ĺơ
ʻ˫ۣЦĿűСױƵЩǱЦСֵܣֵĻĻᱻԼɱŶ
Ů˵׶ʩʲôֶΡһȭĽŭԶʡ
ʽЦӽСֻһˣҲߡ
Ǹӣҧгݡ
һߣЩʧĿһĻɱѾȥˡ
˿ǿСҲ̲סˮϵҡͷૣСסСôҲţҲţ
һһɴȭͷϱһȭǰн顣
СױһȭƳ˿ɫ죬УһѪɫ񽣣С׳һ񽣶ǽֱӳɱ
ϣȭͷɽųһĹʣͽץסС״ɱ񽣣䣬УȻʳѪ
ʲôһС׵ʵȻȣȻԹԼ
ǱޱȣѰ˸ϲ˿һЩǿķ϶޷֪˺
ٺٺٺ١Сһ֣һЦе񽣱˵Ľâ
߳
Ľâɨı˳ȥҼѪۣѪ丵ʶȾ
ȻԹǱ壡ɱ¶һĨ֮ɫ壬ȻǰܵĻ֪ǱᣬټϵС˵Ǳǿ壬ɱСĻΪȻ
ɱС䣬ٴɱ
СףѣһȭС׵գԵֱӽС״ɳȥӢϱһȭѪģ
С񽣣עϱ˵ĵطԳٶȻָš
ɱСٶɱ
ʱѿɱӺһסС׵ֱۣСף㵽ôˣѰ
ˮȪӿ滨СϳŸ֮ɫ
ɱ
Сɱһе񽣻ӶһţâɨԡѪĵɳȥ
˵ʲôҲҽǴ㣡ŭһש˲УסС׳ȥ
ש𣬺ݺݵĳСȥһ̺֮׺͡
Се񽣣񽣷â¶שԳһһۿɼľҲ翪Ƭɨ
СϴЦ⣬ע
Сףһѣҽȵ㣬ܵģ˻ͷ𣬵˵ʲô˿̵С׶Ȼг˱䣬ɱ⡣
߳
âٴɨڶεɳȥĿСס
оڵСȣʵֱһͬĵΣСףоԼһλ벽һЩĺ
벽ˣɡŮ˵׶ʲôԸӣתͷʣֻʴ˿ЦĿԼЦ㿴С׵ʵˣʵڲһΣǶԸġȻˣ㶯Ǽ취ĻԷΪʤĻǺǺǣôԼ𣿡
㡭ΪʲôҪôʵ
ܼ򵥡Զߣ˭ҲߡЦҲϻʣʲôԹҲΪΪУֻҪҪɧСףҽԷߡ
룬ӰɣСһҪߵģ˻
ҡҡͷ¶ϧЦݣǾͶԲˣҪһѷĿĺϷˡ
ٺٺ١Сɱ֣е͸޾ĹԣĽֱƬ˺ѡ
üͷ壬˿鸴ޱȣûа취ԸСףһпܻ˺С׵תͷһԶСһᴩţô
ˡ
ʱװл֮ĺں«һ
Уں«ȡ˳ȥ˺ں«ϵĺ«ӡʱ䣬һɫĹ⻪Ӻں«г˳һĽɫĹ⻪ǰ𽥵۳һӰһģȫ⻯ɡһͷˮɫĳɢźݸӢˡ
С飡Զɱϲ
ϢҸоϢС˿һģ˵Լͷ
СһѹˡЦ
ףСһ㶣ϲתͷһ˫ˮĴ۾Ŀ㣬ˡ
ǺǺǣǰһˡ簮СԴʶСһ￪ʼΪԼ׵ܵСָ꣬ٴμ棬˵ļ
ڼˡС黶ǰ趯
СԴϵʧתһأԶСףСһٺϸ˵ҪҪ졣


642 ʵв
ףǲСװ𣿡С鿴СףͷСھݾʶʴССҲΪϤ
ڵСףɲǰСˡ
С΢ͷֲĶС飬Ǳ·ҪɵУѽ黯ɵ񽣱˵Ľâ
ŨĽϢŶСһھ̫࣬ЩϢ˵õĲƷ
˵ţС黯һ⳯С׳˹ȥҪסѾڵСʵԿȰ벽ˣСóȻȥֻ׶༪١
Сף׽ֻ飡ʺ
СеֱӳȥСȴһɫķɽͬһɫһΧС׷衣һ̣Сеѽ񽣷ɳһСӿȥ
ľСһﾹȻȡֻľ
ɱ
С׳һһɨĿĽâСıˡ
ѽֻǱ˰ˣ˵ôġС˵ߣ˵
СһҪȥˡסС飬ĿƵĶСסֻСΪһ壬ССڵĽľһС׿϶Ҳܵ˺
ڵСױʲôϾյҪõѣԸ˫
ЦһȻĻӶۣС׻صߣЦǿˣѾʶǸСˣǻİɡ
ΪʲôΪôôԴСסʵ˻ģ
ʵһ˿ɲԹޣЦΪʲôֻΪǸ˵ת֮壡ǸҶȥҪҪΪūԶػߣ˭
Ůһ
ЦҲɱС׵ֶΣôȫңҲ򡣡
Ҫҷˣƽѻǹȡ˳׼ʣȻˣҾֱȡ
ʵ㣬С׵ļѾȫҷ֮⣬û֪С׵ļ䱻ںδʧˣСԶҲزԭӡʽЦС絶°͡
Ůˣ޵ҧ
ʵһǾ仰ֻҪ㲻ɧСףǲΪеġպϻʶʵìܼҲᱣȻĻ붫ϻ֣ټڵСףΪں֮𣿡
вңȭͷգЦ
Ȼ£ЩأʺǺЦ
˵ʲôͫ͵ȭͷȻһ
ЦΪҲ֪һγʱҾѾע⵽㣬һһȫҵС֪ȥ˹磬ҴС׵ļе֪ġҡΪֻԼ֪칬ķ
еľԸӣоԼԽԽ͸Ůˡ
ЦǰҾѾ칬ˣԼһʶ칬һһʵȫҵ֮ڡ
ɫˢһӱò԰ףЦƪΪһ㣿
ţ㿴ʲôЦһһöӨҳС
ң
˰ɣժȡʮңҸ㣬ʵ˶ʮöңȡʮöʣµʮöҵԺõʱȡȴ뱻㷢ˡ
˻һ
ڲò˵ĻͬʱҲЭϾ»ϵˡ
ʵ칬Ȼ˵ľѾưܵĲӣҶѾûȤҿ԰㱣ܣҲȥļ塣ҪӦңӴ֮󣬲ҪɧС׺ҡ
Ĭ嶼ЩһԼյѣһǼ壬Ѿв˫Σա
硫Ŀ
΢΢鴤̧ԴԲ㣬ֻЭ
촽΢΢ĵͷѾǲµСѾͷеϵ˿Ҳ˵ʲôСȭͷգɪɪ
в̣סļ򣬵İ½磬һᴦõġ
ǺǺǺǣʶʱ񡣡ǧĵЦ
ʶM˸ͷߡ
ʾϱձɫһλŮʣʺϻʶҪݵʯȹ£ʱ˸ô˵οָűӱȴǴȵһЦ֪ΪˣҲ֪ʹ˿ЭԼҲûʲôӡҲȻˡ
ɱС飬ߡתͷһʣסĻҼʲô£ҵһ㣡
Ҳסŵԡ
˵ӰʧԶգݸһЦСӢЦԺû˻ˣСԹԣȥɡ˵ţֻռ䣬С˻ȥ
ҹУʾڿУ³е߰ŮĿԶ٣ֻأŲʲôĴ
ҹ֮£ɱС뿪ʳǣһƬɽϿա
˿ɫ࣬ԸоһŭʱƵô粽Уֵıƫƫܷ
ɱС鶼վ˵
ɶ񰡣壡
һйеŭ벻ʣǧµɽȻ췭ظ
ڷ裬ȭա
йһͨתͷϣ㲻ҪǺ޴磬Ҳûбİ취ģ½ңһỹһСסͷֻᣬҲ֪Լ˵Щʲô
ٻصĺ«ȥϢС˵ղҸоϢѹҵľȻûлָǸ«кܾĻ֮Чʮֵĺá
ɡȡں«С˽ȥ
ɱô죿ֱȥС֮𣿡
ǣиīϣ̫Σˡ˵
֮ɱٴγС
ƽˣôʱɵûУīһЦӭ
ûҽҪ뿪һʱ䣬λ鷳չһ¡īŵǰ
Ӵǣˮһλİɣһչ˺ġīһĿɰ̬ʱͷĸСһ
ʲôͷҵСãҲС׵ŮˡŶˣ˸㣬Сǰ벽˵ľ磬֮ǰ
īš


643 £
ˮԼʱ仹ʣһ£ż̡Щһֱڰвʱ䶼ȥʲôطԽС׵ļӡһطֻԼ֪
ţС׵ļûʹʲ᷸ôͼĴ󡣵ɣҸɽӡС׵ļ䣬Ҳ׾ҵġ
⼸һ飬Ǻں«żһ˿֮ȴڵ߿Ѩɵϲ⣬֮ҲԱǾҩʹá
ڽһʱȫĵͶ뵽У뵽ѨеĹڣȻʱšڵʱʱȡ
ڱչ֮ǰīźϧǷϺõҩۣҪ⿪Ǳطӡ֧֡ǿеһöҩͰ«֮ǲġ
ôһգ۵ʱ䣬ʮʱȥ
ķУռһ󲨶ԭأһͷҪźһڹ˶ʮʱ䣬ΪҲһСεͻƣͼ޷̫ڵľ硣
Ϊ־磬ǿչΪչٶȿν˵ǹ١ҪΪԪǲٵģսԵҩ֮һΪٶȱࡣ
ĿǰԣȱľǻԵҩԵҲǸصķսȱֻҪܵߺһڴˣ·еĴŶԡ
֨ѽ
ƿ˳ɱ⡣
Ѿʮˣ̰ɡɱЩļС֮Щ˸־ڱصá
ˡͷīأ
ɱ뿪ȥ򣬰Ҳˣ˵ȽΣգ齣իӻû˸Ұô
ͷһͬ齣իȻ˵㲻ʲôԶġ
СֵܣڳˡԶԶģϧõöС
ǡɨһϧĿͣڶԷöϡ
ϧаչһЩϡҩȴһ񣬱Ͼҩֻ˵õҲԸ֣һһЩں·ҶɻµõϢöϡҩҼˣöҩƷ󣬲ûֽš
˵ţϧееȥ
¡Ů˸ʲôԵ޹ʵʾãüͷһУڷһöɫĹӣ㣬ܰ˱ǣ⻪֪ƷʷǷ
ʲôɣϧЩĵʵ
ҡҡͷû⣬ֻǲ֪Ů˵ڸʲôȻˣҾˡ
ҾŮƺ㣬ȻԵ޹ʵʾáϧ˵Ĳ޵ϾǰһʱոմµҶɻʱȴʾãЩѰζˡ
öϡҩЦ£һǮ¶ġ
ϧ
ʱ䲻ˣ̰ɡɱߴٵ
ϧѾī֪ҪȥҲûй˳ǡʱȴ֣еƺֹϧֻԶվһλòƮȻŮӣȻ¡
ΪǰЩңΪС㲻֪ܲġ
ǺǺǣ̨ҵöҩյ𣿡Ц
յˣƷʻСͷ
ǺǣСŮӲԶרŴһЩչģҹǡȻӰǰԳЦ
ˡݵ
ǺǺǡЦʮ㣬̨ɷһ˵
㡣
£ºԶֶһ磬һЦĶ
ҪҪһӾĽƣʡ
ǵá
ò·
ɫѿһ£Ц̨ء
ҴˣҰһ
µϵıѿЦ̨СŮӵĳɼƺ
Уպϡ
³ԳЦ֮Щᣬ˵̨ǰʱȥҼǱߡ
ȻˣͷЦһ££˵ͷҲûбҪ
µСŮӲʦģҵΪҲѵס̨
ǹ¹ʲô˼ü˵
΢΢۾΢ɲһĨޣһ죬ֺҵìܼҵμ뺣ɽ䵽ϣϣܰҡ
ʲô˼Զ֡ɱһ˵
Ƥ΢΢һЩŵĸף˵Զ֣
˭˵ҵĸˡƵЦ
۾ǰŮˣͻȻͷһ㵽ǲ£ǲҵĴС㣡
ǺǺǡ³ԳЦ紫̨ç֮տ㵹ͦϸġ
ǿ𣿡
ЦЦɫҽ˵ĻϣΪұܡҵʵǽ룬ҵĸΪ뺣ɽҵ˱Ǳ˰֮ãЩһֱµѾߣ˵µָơ²Ůӣĺܶˣǳ֮Ⱦһײºͼһλϵĳ£±ǧ׷ɱңֻ֮ѣʱ˱ͷ
׷ɱһأҲò©Ϊ´սƴˣҵٻԪȴΪ길ҵĻõ˱µԪѾ˼㡣
Ѿ˶ߣµ
£Ӧ˵˵ͷҶµָƣҵ˲û̫Ҳݱ©뿪ңҶɻԼгһܹȡ뺣ɽĹ뺣ɽΪʵڲܱȵģҪ𣬲֪Ҫȵ¡
Ƿϵҡҡͷ̨֪ҵĳԹϣ̨ܰæ
˵Цû뵽廹ôܡ
ҳ֣ǺܸߵġٺЦ
뼱ֻҪֿϳ֣ʲôҶԸ⣡
һöҩܸɴࡣ
һɫʱҩʲôһЩŶûС


644 
ɫ˿̾쳣ʵ̫ˣҩĴţмõĳֵģ˵ˡ
Ǹвһ£ش
ҲǡЦЦɣǾʮöϡҩˣƷʴźͽҵĲ࣬Ѱɣ
ǺǺǣ⵹ǿԡЦ˵ĻǾ˵ˣץ뺣ɽһҪá
ȸˣҴӦ£һλҾȥ뺣ɽץϵΪﴦá
һ·ءƮƮ°ݡ
ɱ£ֱӳɶ𣬳С֮ķȥǰѾС֮·ߣ֮ȴⲻ֪ʱѡʱǸÿһȽС֮ʱ
֮
ɱǰƬɽӦͨС֮ڡ
ԾӸղſʼǾһֱһЩߡ΢΢ü˵
ɱԹÿżÿѮɳܳĵӽС֮ײԵƺǸͬһʱˡ
̫Ѩùûʱе鷳ˡ
˵ĹѾƬɽľͷ
ɱԶһƬɽͷͣӭɽ磬Զֻ֮ǧϼεϼɾƣһƬɾһ㡣
Ӧþˡ˫ۡ
ʱоԶһƬɶһ£Ųʹһһͷϼˮô˳Ťһ½ӲĲӣЦСһˡ
ÿζӵصð䲻ȵ˵
ǺǺԤʱһ£û뵽ǰ͵ˡˮЦ
ǸϵʱɲãЩŵڣǻ鷳ġüͷ˵
ôˣ鷳⾺Ҳˡ
ˮð˰֣Цʵûô鷳вģֱӶĨɱˡ·ɡ
˵ţˮĽƲգԶƬϼεɾȥ
ɱһۣЦһɱгȣƺҪļŽƬɾ
ˣ֪ôƺءŷǰˮõ
ҵֽôƺҡˮõ˵
ѽԸѽɬЦЦ
ˮתͷۿб⣬һɨ
æЦЦģαô档
Ц𣿡ߵ
ͷЦЦ˵
ǰ⻪ʣ߽ſƬϼǴһɢģˮƽ羵ӳյϼ⣬
˿Χۼ˴ߣȫǸŵˣҲһЩɼߣԼǧˡÿʱС֮Ǹֵʱ
ͨ
ͨ˿ʮ˷׷Ծ˺Уգۼʧ˵УֻºһȦȦɢȥ
ʦֺʦѾȥˣ᲻°Ⱥһߵĵ
ԱߵһλӲмһ֪ʲôֵطǻԵײɻһʮ֮áֻغһºʦʦٲǱ㷵š
һһʦʦ˲ô죿ԱߵλСֹ
žӺݺݵһ˵Դ߳ʲôأʦʦΪˣ˭סǡֻҪǲС֮ߣӦûʲôΣա˵ˣʦʦǰ˱ôգ⡭Ȿѵġ
ŶߵӦһͷ˵
ʱԶȺһƬ֮Ŀ֮£ӰƬ֮ϡһӰһ߻ɢŲʹˮáӣһģһֻʺвͬˡ
˲֣ôˣ
⻯ԣȻòһȴԵĲ졣
ĸ˲ģ
ӦǸ·ģһ²ǣΪҴû˵ù
һѾֵ췭ظˣôһϵƿȥ°
ʶǰһʱҽеļϻ׷ɱʱȷʵǸˣֻΪһ̫ˡ
һӵУɱƬϿա
ˣС֮ںףȥɡ
ͷһɫĹλΧһŴгȥͨһʧӰ
ɱҲȥ
ǽȥˣһҲΪС֮ġ
ˣС֮еĸ֣٣̣̫һٵ˶ڣ±ⲻһȷѪˡ
˵̾


645 Ů꣨ϣ
С֮
һƬһ㣬ɱǱǰľסȥããǺޣȺ貣ǸоԼƺ̫һ㡣
ȻǵһˣЩ𺳡һЦɱϵĳԾ֮ɫ
С֮Щ𰡡Ȼ̫飬ȱŨûκֲܸоʢ
ǳ𣿡ɱüժƬǿеһǳУһɢʹԵʯͷ
ʯǳƬ˵
ǳƬҲСԼϵǳƬȡ˳ĥ̴Сɢŵ
˿е޴ǳƬǳƬеǳ֮ļΪƣҲǳƬС֮ˣ˵ˣ߰ɣܲҵ˵ĸ⣬ҲҵһȪ
ǳƬɱ֣صĳƬзȥ
ããһƬ̫飬ޱ޾
ɱ˴Ǻ֮УһЩŵߣƬǻѰš
С̫֮ƽеǰաЦ
СȴǱĵһû˵
ƬдãͻȻеˣΣտ
ɱԶһ㶣ʶȴ˿ûиоʲôϢΣ֮˵
ʱԶĺڰǵĹ⻪ţƬһǳƬ飬һܼÿһǳƬȼţӵоԵɱ

ԶĲҽУ߱ЩǳƬУ飬ԪѵĻᶼûС
ÿֲꡣ΢΢ɫһĻɱһͬڡ
顭
ƬǳƬڱĻϣĻһȦȦǵסƬĹ
߰ɣ˵ĸӦС֮˵Ļɱޱߵĺڰзȥ
֪˶ãʱͻȻߵһƬǿȥҴоһĲ
Ҳоˡ˵ֻʲôɻ֣ﻹϢѾ˽ȵˡ
߹ȥɡɱдһĨȣûС֮֮ǰɱͶ˸Ϊɼһǳķ֮ˡ
ƬǺдʮӣȻԶԶͿһ޴ӰƯںڰСһߵӰ죬ĿԶңʲôλߵӰΧһصķģ¡
Ǳվŵǰ˻Ľ̵ߡɱ˵˳
ǰӰĵطȥ
˵ĳ֣Ҳ˰˻Ľ˵ע⣬һߺȵվסﱻǰ˻ĽռˣҪȡɻѰ
ֲǰ˻Ľ̵أΪʲô˵ϸĹơ
ߣô˵ǹҵġƵѷɽı
˲ҪôĻС֮ɻ˶ȨõΪβЦ
벻Ͷ룡һѷɽɳֱȥ

Ĺָ˸˵Ĺʣָᵯѷɽ̼仯Ϊм

߳Ծһˣղȫо˵Ϣʴ˲Ŵ̽ȴû뵽ԼĹԷ׾ٵл֣֪̿ԼӲˡ
ЦˣǶ֣ɻ˶ɹǸǵģǸǵģˮˮ
⡭սȭͷϱձɫ
ʲôˣ
ʱԶһЩ˻Ľ̵Ϊ׵һ긾ŮϿֲϢͿжһλ֡긾ŮߵģҶɻֹ˰˻Ľ̵һˣ䡣
峤ϣҪǹɻλ߼Լͬ˵߷߲ƽĺȵ
ɻߣλ긾Ůһֱǳ룬Ȼǰ˻Ľȷֵãɻֻǣʲô˶Թģ
վ긾ŮߵĽʱʱףǸ˾紫ŵǱ壬
긾Ůü΢΢һĿͶϣ۽΢ɲһĨ𾪡
֮ɫ˸ףһһ취㿴ǲǡ
긾ŮĴ䣬˵Ϊֲֻôˣ򲻿Ӳ
ѵôˣףǿ˵Щʵ
긾Ů߳һ㶷ù𣿱˵ڵΪ¾»Ҳ⡣
»ԣ¶һĨԹ֮ɫߵϴҶɻǱл̵˶Ըģ»ȴС£ηʵǵǰ˻Ľ̳֣ݵĴҰ
긾Ůҡҡͷû˵
ףϴǰ˻Ľ̵̷ûȰ裬оǲ֮ɫ
ٵȵȣˣŵ˾ڸȥԮʱʰ긾ŮЦ
ԶƲ긾Ůͽ䣬תתȥ˵𣿡
˹ı飬ɵӶܿóʲô
긾Ůǿһ˿ЦݣЦ˴ɻѾãδþ裬ȻҪǱøǰˣ䣬ߡ
˵ţ긾ŮŽԼһڰ˻Ľ̵Զȥʱ仹ͶһݵĿ⡣
޴ӰǿУֶĿԶӰΧһµķӡΧת
ֻһλ벽Ӱ񡣡Щɥ
ҲǿЦһ¶į֮ɫ벽ĸ򲻱ˣۣ˵۹ߣмصġƾְ벽˵ĸҪĶࡣ
ɱ󣬳Ǿ޴Ӱȥ
Ȼۣɱȴ߲ܡǾ޴ӰΪһ壬Уһµķĳɱ۹ȥ
һƬʵĹνɱڡ
վ·ӰΪһɱΪ
˲òƣҸоƵϢʲôˣʵȻЩɱһֱݲ˽⡣
ֻȥһ֣ħĻȴ
Ŷԭˣ˵ͷ
ʱǳԶĺڰȥǸоʮǿϢ


646 Ů꣨У
Ҿ֪ǰûôʡ¶߳һżԶ
λ޷̫֮ߡѵѾоЩ˵Ϣ
λҽһƽ𣿡
㻹潲ֹһ
˭ǰءЦһשУصȴЩ˵
Ƭ̹ԶʮӰֱķ˹ȻϡΪ׵ǰ˻Ľ̵λ긾Ůͽ䡣󣬻żߣ߹ǴϢϾͿԿ޷̫֮ĸ֣˵ǲΪ塣
ʲôǡͫ͵ΪЩ˵ĺ棬һλˣòˡ
ϣӹ⣡м֡
ʮһǰ˻Ľ̵ˣһֿǵķװǶŵˡЩ˽Χסλ긾˺Ͷŵ߾ͷųԼѹϮ
λʲô˼ЦЦ˵
޹أҪŵһߺȵǶʵͷöҩ
öҩԼЩԾԼۻͦߵġ
ЦСһ˼ģû취ҾͲæˡ
ԺһѪҲõü۵
𣺡
ˢˢˢ
Ӱ˸λ긾ŮͶŵ߽Χǿѹͬʱȥ
ףλǰԸȥԸǸˣȵŰڸɱȥ

ֽİשȥשХֱԴ顱һɶĽ
ƺһ߻صĴӰҧгݵ񣬽ڽӣǾͿʲôֶˣɭЦЦϲĽ㴦ô
㣬ֽҲáЦ
ŶǾͶְɡ
ȻĶһ䣬Ȼ䣬һӿѹӿ˫ֱӳλ긾Ůѹȥ
ͬʱһʹһ˸ڶŵλǰӨĹͬһȥһɷĹâ
ս˲ĻλŵĳƮɳȥ֮Ҳųѹ˹ȥȴ˿ûյκεı׶ˣ˿ˮ˵ϣһѪɫһ˸ȥλ޷̫֮ĸսһ
Ͱ˻Ľ̵긾Ůǳ嵽˸߿գȦ׺Ƭǿնò
긾ŮУǶһι״ķ̬ⷨ˹֦Ҷï̸ڣ˲Ծ˹ȥ
飡שӭשǿŹײ긾Ůǵ˳ȥ
ʲôüͷ΢оι͸һŨصľϵϢ
긾ŮЦҰ˻Ľ̵̷֮һǱ壬飡
һҲҵı壿ЦȻôţǾͿıֵܼܲס޼ķհɡ
޼𣡡ԣ긾Ůʱһ
ڣǿڹŶֱӷ˳Ǵ򿪣Ũĺڰɫ㳲긾Ů˹ȥڰ׶ǵصϯһͼ긾Ů˽ȥ
޼𣡡긾Ůɫˢһӱò԰ס
޼ų֮һ޷̫֮ĸ֣Ҳû취ֿ޼ķɡֻа벽ˣ޼֮棬Ҳֻʱģʱˣ˿Ҳᱻճɻҽ
ȵ޼ȼգ긾ŮҽһֻܽеĺԼͷ´ƬɫԽ긾Ů˽ȥ
٣հɣҿֶ֧ãЦ
޼һͼ긾Ů棬ڰ׶ɫĻֻȻ˷һľԳס˿ֲĻҡ
޼ķ£ٵĸɿݣǷï֦ҶʼýƣΪһѻҽ
ôȻ긾Ů¶֮̿ɫŵĿһĻȴԳıûЩ޼»̰
Ͼ޼ٿֲ֧ʮӵʱ䡣޼ķ£Ҳٵȼ˽꣬ұ˷ȴ޼֮»Ϊһѻҽ
긾Ůҽţ˺ıӻ޼ٵĽ˽ȥ
ף˺ѷεĺХĳȥ
ߣһֱȥɫĴӡݺݵĽӡɡ
ۣ
Ѫӱ٣Ѫģ£ʹ޷̫֮ߵ壬ҲҪһȭ飬οϿľ硣
ǰһڽǰÿԷһָ˽üСҽжûзͷ­飬Ԫһָ֮±÷۷顣
ٺٺ٣һ򷨣ȻȽʺҡЦͷ޼ֵ긾Ů˿긾ŮѾΪһŷɻңԪû׵ɢ
̧һУŶʣ޼ɻڡ
һս˽ӵʱ䣬һλ޷̫֮ĸֱ㱻еĸɵˣٻ˰˻Ľ̵һƷ
˿̣ԶЩ˻Ľ̺ͶŵϾ¶˿־壬ǰ˻Ľ̵ˣһɫѿ˼㡣ǲҿֻҪԼ˵һ֣ᱻĴħ̵ɱ
תͷһһߵսһӭսλŵϱ֣ࡣһλϱֵİӼҪ˺ѡ
ӣŮ˴ԼҪб
ôǱߵս֪òԼ֣Ƚ֮£Ըȥ˴к
һһλߵǰЦӳϣмû˰ɡ
˿ΧӹΧʶıܿóһƬռ䡣ղֶѾʶʱܵǰħ
ӹһҲѿ˼㣬Ͷأصϱֽ˺ȴΪһսص߽⡣֮ӹָǰ¼˽˶ţЩɹˮȡ
ûݵʣѸߣΪʱıǨЩڶҲǱ䣬ò׵õС֮ӹԭԼ˵ĵõһЩ˵ĸΪҲԼӼꡣ
벻£˵ĳˣ


647 Ů꣨£
ӹ⿴ǰʱǸâ¶ꡣʢëͷСӣھȻɳΪһնϻʣ˶ʣ¶¶˼Ҹˡ
㡭ӹоԼЩڵΪϿ֮ڵľҪֱ׾٣ҲǶָͷ⡣
ЦİɣҴӦܰȡǣ֮ĶԹи˽ᡣ
˵գͻȻ֣УûӹⷴӦѾһָӹüС

ӹĲҽУоԼڵΪڷٵš
һֱָӷȥӹһΪȻӦܰɱӹ⣬ȥΪӹҲûûˡ
ʧȥΪӹ⣬ֱӳ·ȥѾû˿޷աҵΧŵ߽סӹгǷ֮ɫҧгݣȴҷڵѾǵͷСӡ벽˶ɱķӣﲻġ
һߣսѾλ޷̫֮ĸֱ˺ѣԪ񱻴ɢѾĲˡ
ĹԶԶģŰ˻Ľ̺Ͷŵ൳ȵ
Щ˶ʱͣתԶȥʵͼʶֶһƱҪбĶֵĻڳÿһѵġ
ʱڣɱӸ˹Ǿ޴ӰҲʧ
ɱԼƺоɱʱ֮ǰЩһˣΪƺҲһ˿
С֮еĸ˵ȷʵѵõΪҩ֪˸򣬻ҴľϲһţԼɱС֮Զ˹ȥ
ڽļʱѾڸǻȷѾѱԵĵطǲųŸȥ
𣡡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͻȻǰŭҲֹһһֱޡͨӰ΢жϣоǧͷ
ʱȻǰĺڰУľۼ˴ԼǧͷɫƬľޣЩ޾˫ͷһͷ룬һͷȷʵһס
Щ֮УһȻİӰ趯ˢһɹ⽫Щ޴ˡ
ʱ䣬ȫע⵽ĨӰ֮ϡ
ôôʥȾϢѾŮ

ޣȴǾһ
־޺ܿ𣿡üʵ
ͷ޵ĹǿҷҲڵ޶Ž޷̫֮Ϊǰôޣйǳڵ޾ռʮͷ
ʮͷҲǵһʮͷڵޣǾ񲻱ʾʮλ޷̫֮ĸˡ
˿̣һ񽣣ݺնһ貵ĽâºڰֻɱȺУ񽣻𣬽ֻնϡֻԲǳڵġ
𣡡
޺죬ȺΧҲԵñȽϳϾôΪҲֵܵסô޵Ĺο޻֡аʮֻ޷̫֮ĳޡ
ǻƵ߰ɡ
û˵ȴߵѾȥǱˣȻôǰ˿̵Ѿع鵽˳Ůļ䣬˵
ŶڷɳŶн޼ȫ˳ڰɫɫĿֲ˲ȥ
޼𣡡ȺеҲǳһ߿˹
󣡡
ͻȻ֣ԵЩ⣬˵ɱһѪ·Ⱥг˳

Ƭ޼ͬһ޴ͼһȥ
ʱ䣬Ƭռһ޺ЩȻֲҲκβסôֲĻȼա޼֮£һλ벽Ҳֲһӡ
޼ȼգһɿζζȴȳš
ʮͷޣ޼ķ»ΪҽҲ˵ˣء
һʮλ޷ֵ̫֮ޣвûгɾ͸СϾȫǰ޼ͣ˵Ҳһôޡ
𣡡
Умֻ޶˻֣ƺĳԹҪĳȥ
ңȵ
ʱȴŲæļһöɫĻ꣬ɫĻ꾧ͬ쵶һһӽļͷն롣
˻ǵ͸Ƭ˻û뵽˷ϲ⣬˵ǱʶУûеǰ
˲أʧڼ˵С
ǰľˣЦЦˣּˡ
šشģֻһĳӦݺݵĳ鴤һ¡
ôɨɱһۣЩȵĿɱͣͣƺЩȴôô
أǷҲΪ˸򣿡ܸоԼ֮ͬһբԨԽ
Ϊʲô˸򣬶Ҫһصı
ıЦһ㣬ǳŮ
Ҽҡע۾˵Ҫһξ
ðɣô˵ͣͣＸ궼߳ûŮıͱĴŵȥˡ
Ƿ֮ҵµܸ꣬оС֮С
˵ţԶĺڰȥѾ漰С֮ĸˣȻҲʹࡣͱղŵޣѰ޷ֻ̫֮˲ͻᱻЩµľɵȴôʱ䡣û֮ǰҲ֪ѾЩ޶˶ˡ
ʶĵɨһ£ȴķΪϴμʱ򣬾֪߳ڵΪ磬ѾԶԶ벽ȥͷ
˻Ѿ׵׵Ļع鵽ŮˣԼĻֹ
ҸӦˣӦһ֮⡣ԱĿü΢
һѾС֮ˣҪӵͨǸطͨˡ㵵˵
ǲȥС֮ɵĿ
ȴҲͷȫʢʱȥ
üĴһƬ̺һҧܶôգһҪȥ
ȥܸɴĻش


648 ڶϮ
㲻ҪĻһ֪С֮жô벽˶пУͨǸطóȻȥֻ²áֻΪѰ˸ȪģûҪȥðôա
֪Ȫʲôطôϡеĵطû׼С֮
⡭Щԥƾڵʵĺѽȥʵ̫ˡ
ȻգҾ͸һȥ
һֱվһû˵ȴʹ΢΢ûɵһĨůĸоָоһ֣ԼһѾΪĳŮˣΪλǰ̬
ʵҲûҪȥðգĴ򴽣˵
һȥľ͸ˡЦ
һѡ˳ĬͷЩȥ۾ˡ
֪ȥѾҡͷ̾
£һ֣ҪʱӦÿá˵һ쵶Ҳǰ󵶳Уɢʵ⡣
Ծһεõģ
ġ
𣺡
ȥȥã󵶿ڼЦ
ͷɷҿ
ԥһ£ǰ󵶵˹ȥ
󵶽УḧȻȷʵ˵ĻȷʵԴһ˵˵ȪС֮
Ǿ߰ɡٴοԼļϣתͷ
Ҫȥ
Ҳһվܸɴ
вһ£ҲֻһţȳС֮ĺڰзȥȻİӰسӣƮȻԶȥ
߰ɡкһɱȥ
һ˳δ֪ĺڰзȥԽ߱ԽԽ١˶֪С֮Ŀֲ᷸ܡ
ǰİ¼ӰĬĸں棬ϤգȴյļˣЩʹ
һΡֻԼģ̫һڵûûһ
ҡҡͷС̫֮գǽȥһ
٣㵹ͦΪ밡ֹһ
ҵĺ󱲡Ȼٲ˵óŨŨζ
ʱĵĹȥǸоԼС֮д˴Լһʱ䣬ǲҷɵ̫죬Ͼʱضաҵ֮⣬ѾһҲˡ
ˣʱͻȻһ
ɫ΢䣬ҲоΣյϢ
ɱԼġȵɱ֮Ϊģ£ԱΨɱһ
¡¡
ڰдװ죬ɱŵĽ䱸
ˢ
üһɳһ貵ɹΧͬʱжһ񽣡
ǽס󵶡
Ҳ֪ʲôʱһι״ķȥƳìȴͷз棬ֱǾеĻǹ
䣡
Ƭռƺһ̮ˣһֲĺڶ֣ħľ޿һ㳯ɶ
ɫһ䣬Ȼͬ˵оڶгֲޱȣƺ벽˶޷ֵǰһʱ䣬ʺҲпֹܱڴˡ
ɱȥһӣϷĵطȥ
ɨƬɹ⣬һӽһڶ
ģȽϱҲ˵ȥ
㵱ġɱҲȥӶնȥ
ȻûϾһɫâᴩһڶһ
ۣ
ۣ
ۣ
չֳʵе⣬񽣻裬һȥڶһ²ʮʱ䣬ƱػһԾΪ벽ˡȻԵɺϵ֮пܻǽһ˾ߡϾŮʱΪѾǼɵ֮ˡ
ֳһ˻ǹɨһƬƬâķâ֯һڶб顣
ɱҪ£ûг֣ǽеľԱϡ
¡¡
ʱһֱǧ׵Ŀֲڶһ̣ɫǱĲ԰Ǿ޴ĺڶһڰֶ£ŨصĻϢѹ˴
⣡
ҧأס󵶡
ǽĺڶʱͻȻһնѪͬԡѪһ㣬ֱӳǾ޴ĺڶ˹ȥ
䣡
ڶ£еǸ˿ƻǹһķӭֱϡ
ž
Ǻڶݲ£еĻǹȻѣмѿ󱻺ڶ˽ȥ
ң
ʱûԥʱ䣬ֱӰе󵶶˹ȥ󵶻һɫɳһС
һ̣֮ʢ֮趯󵶣Ȼ˺ڶУڶеĻûаûݺնǾ޴ĺڶ
ȻԽӵֵزֱҵʱ״̬ˡԾ
ͬʱΧСڶ˹Ѿֽȥնڶ
ȭͷգһڣһȭԵʮȭһڶȻ顣
һĻЩȣǿĹȻͿԴڶ⾿Ҫôǿ
߳
ռ䱻ն飬Ǿ޴ĺڶɢӺڶз˳ס󵶣ЦȻ˵ɱͨȵġ
Щȥﲻ˾ȻǶЩżĴߴٵ
ס󵶣ն𣬷ǰΪ˿ǽΧɹСڶ
ڣ˴ԼаʱڴƬڶ򡣶̶̰ʱ˵ֱ֮ͨһԶ
һǺÿ֡
㿴˵˰С֮Ϊֲ㻹ţڳԿ˰ɡ


649 Ů
һ˼ޱߵĺڰд󣬽أĸоһɲͬѰϢ֪ԼѾС֮ˡʱܣЩֻԷӳ
ҸоˣָԶ
Щ⣬ͨһطͨѾܽˡ
û˵񲻽ЩˡŮıΪʲôطĪǵ곾ŮʵΪɽ£ΪҲӴǸսѣ
˳ָķ˳Ǳ߷˹ȥ
֣ԽԽӣüеǵԽԽʥϢҲԽԽء
ʮӺһƬСͣƻƣͬһƬλõĿռ䡣ʶ΢ɨȴûзκε쳣
Щɡ
һǡ϶üеǵԽԽһɹɳƬǺ֮С
ɹһ磬Ƭ֮нƾҵľγһ޴Уֱ֮ǰֺڶһ㡣
ͬʱɱоһʥϢ٣·һλɽһ㡣һ̣ҲһʥϢ
ɣһֵ̧һɽС
¡¡
ƾҵĽ֮УһŰɫĹ⻷ķ˳
ͫ΢ǹ⻷֮Уһɵ̡֮ɹƣԼпԿһŮӰ貨裬ͬɣǧ
ıüͷһĨ̬ԼʱͻȻֽ飬ǳŮǲǾ޷ںϣһпܻ볾Ůļ䣬ٴλصǰ
ȭͷסǿҵתͷʥգ̾һǴͷ
ɹĻǻãʧˣԼԶԹˣʱӽˣ˵һˡ
նʥޱȣŮ貨
·ǰںϣȣԳ֮ع鱾ң
һʱ䣬ǰϵŮӰɳ˹ȥſ˫ۣ죬зɳǵŮ֮Ӱںһһȵİ׹һ
Ҫعˡȭͷա
СһڳֻüŶյߵ
ʲô˼һ
ЦҪŶжĵ뷨ŮӦĺ֪ɡ
˼ĿֲֿͨȻĴڣ
֣ҿ԰㡣
ŰеľӰҡҡͷЦˣĺҪң֮УԱʵʹӴ֮һˣʹԺұҲϧ
ӴøжŶϵ֮ɫЦ
һȥۡ
ʱӰлƮϢñǰӵʥ
ˡ
ǰ˷ܵ죬һӰͶ䵽УǷŵӰһڹӰгһĨĻ档
ӰУһλŮǿ֮УȶˣλŮȻòһüеϢȴмơ
ǡŮɴ۾
ǵңм˵Ӱ񡣡˵
ʼ򣬵Ůɼڵһ֡
ԣһĻڿζȻϲȴͻȻһĨ
һӣ̷裬һĻȷɵǰ׹һڡ
һ£ȪȪУʱͻȻ˷ܵĴ
УŨĽɫȻоһ쳣Ũǳˡ
Ȫ۾ȪȻ
ҽС֮õһƪ˸ȴû뵽ͻȻɽ٣ڵһʱִţûɵɽˡ֮ڴ˵طһȪſԿȪָƣջ졣ƴеΪȪƬռС
ͷȷʵȪ洦ƶģС֮вͣı任λáҷȪҲһʱˡ
ŮʱȪУ
ͷҵ壬ȪС
˵գѾƮȻ𣬳еȪȥѾȲˣһʹȥת۱û֮С
ҲȥɣΪаתͷɱ˵
ɱصĵͷѾЩȲˡ
ӿɱҲ˽ȥ
һŨ΢΢ԾȪȫҺ廯۶ɵģУͬȪˮһ㡣
óҪչأɱȲ˽ȥ
˿ҲУߣȪж󣿡
ȪԲΣֱԼ˵
һֱȪȫҺ廯ۼɣϢǴȥдſ϶᲻ηķӵ
ҪȪлָԱɡһ仰󵶽󣬱㼱ҴҵȪС
˿ֻʣˣһӳֻΧȪˮ
ͦġ
ͷ˵
˳Ƭ̺ȥҵ
ôҪص㵱Уг鴤һ˵
ҵѾɽ𻵣ǾѾ޷ҪߣȪС
ȪеȪˮֿ˽ȥ뵽ȪСиޱȣоջ֮ƺֱİЩ

ȪˮĽҲԾ˽ȥ
һʢ壬ԴԴϵĻ۵ڡʱ䣬ڵ߿Ѩ˹⻪ʼΧʵ̫Ũθһر߿ѨҲЩɲ
٣һʱ䣬һԽ⿪Ѩķӡд⣬ԼҲҪȪбչأȡһٴǱĵطӡ
ȪȻˮѹ֮谭ٶȡ
뵽Ȫײһλ¼ˣλ¼˾ȪȪףһʵĹػλ¼˵ߣ¼ˣȻǳŮ


650 
¶֮ɫƮ˳ŮԱߣͬǰ³ŮȻѾȥ꣬ΪȪбԭ岻û𻵣ǰһκ죬
ʶɨ£ŮѾȫɥʧ˽޷
̾ϢһһӣŮ޷ֻд̫һڰˡ
˿û˵
Ҫչأɨһ˵
ͷŨʺ⿪Ǳķӡ
йǱ飬Ҳ൱˽⡣ֱÿɱһΣҪķѴܽɱߴΣôҲ޷ֺȷʵǲѡҲҪչؼ꣬㡭Ҫ
˵ţԶȥҪƬط
ҵ·ͨȻңҲܸм㣬С֮ұ꣬һỹϵġ˵ƮƮȻԶȥ
ȭͷգȻϣջ˳Ů֮ѾǰӰӣΪĳŮȻ˵ⷬǱʶѾͬѾ¼ŵȼϣ֮
Ũ֯ȪеѾҺ廯ȪҺѾճˡֵطκεĸض춼Ҫ󣬲
Ȫı۾ΧŨĻ۶ڡĵ£ɷȫǰĵѨ˹ȥѨʱ⻪ӯӯʼ̰
ȪеȻϾҩȴӴģƺֹţֻҪʱ䣬ɱǱ顣
ˡ
ں«춯򿪺ں«С˳
ۡŨҪ衣СԵúۣһͷˮɫĳƮ
СһҪõʱ䡣
Сͷνָܹҵľ೤ʱҲνףɱأ
һߡСһȥػһЩִţҵƫһ䣬ҲӦ˵
ŶС˵ͷһɫķɽߡ
СߺȫĵͶ뵽˱չУΧɽڡ
ʱһһεŹȥһȻ֪ȥ˶೤ʱ䡣ȪеȻŨǲܱȵϾҩֻһһĻۣͻƵطӡ
߱չأҲһӾǼʱ䣬¶־˵Ͳʲô˿ͬһʯһ㣬һΨһ֤ŵıǲϴΧ۹İǰߵ⻪˸
ĳһգȪһͻȻһ춯һƬѪȪ֣еɱѸٵĸ˹
ѪУһŮӵЦöţǴƬѪѪģһλŮӳ֣Ƥ֬񣬽ϣһĨķϡһͷѪɫĳ裬еһŽ޵Եġ
ɱʶתϾǰһλŮӡ
Ů˭СգˮĴ۾ʵ
ɱļǵõֳƺڶһĻܹӳǼȫȴԵӦ֡
ǺǺǺǣڻָˡ𿩿Цüһһķӡ
ƺˡ
üиӡЦôġ
üеķӡ֮ӡǣֻҪԶʱڵžУ仰˵Զĺᡣ
Цŵ˵ͷµúܶԣʵҵĸס
һ¶֮ɫֲãֲܷӳǰûĻеǰӦ쵶
쵶һԣһѾʧ䣬Ҳ֪ʲôط˵ֻСӿ»֪ҵҲҪҵѽָˣӦøˡ
ָһӣȡһۣ𣬵ˡ
۴ϣƮȻ𣬵λЩжǿãһζӱܲǰ취
ԣɫ˱䣬Ȼ֪ȻԶ壬Ҳ֪սǼ°ɡ
˼ǡ
ҪǰʵѾս治˵ֻ֪ŮǶȽʧܶģʵսܵشӻģȴֲɵɽ٣޷ֵֻֻܵء
ԭˡ˵ͷô˵Щ㶼Ȼˣ
˵еƺսǸڻƱҪҡ
ü壬ӱܵʲôϵ
ĬƬ̣ʥĽ¶һĨӣҷӡ壬ܰԼԽԽǿҲܹﵽԭӡԼ֮һȴǰû뵽ĳֻǻңֻڻ֪
˻ν⣿
ûֱӻش𣬶ǵսλӵм˵ΪɼǿûκԳأսλҪںĻ
˵û˵ȥ
ȴе˼Ǳ壡ֻƿԳ
ͷսҵ֪һЩڵһǱܡսλҪ߱壬Ϊý塣鱻ɵ֪󣬱ǿ˵һǱڵ߿Ѩ˷ҽ߿Ѩеʯһֽ汣ܣҲ㸸ס
ҺСʱȷʵʯֻǸײй顣
˶֪һǱΪɵ۵Ḷ́ܽɵ۳ʵԭ򡣡˵һǱΨԼΪǸǿڵ壬Է˱壬ԭѾ⿪ӡѨٶȷӡΪ˲ֻţɢϢ˵ԼΪ⵽ɵ۵Ĵ˵һǱ壬ʵ̺ѺۣȻûб飬ȴ޷սλڵ
߿ʯɵۺֱսλȴֻһ˿γɷɵۺ治֮ʱ߿ʯ
ҪԼһλǱ壿Ȼ
ͷЩҲ˵йħɱ޵¼һǱ壬пܾսλģֻɳ֮ΪԼ塣ħɱ޲ҲȷʵǱɣսֻȴû֪սʲô£ħɱޱʧ٣һѾˡ
ħɱˣǱ˭ģĪҲսǸڣüͷ
Ҳ˵Ϊ¹ϵҪԼʹŤתǬܰﵽ
˼ĬƬ̺󣬵֪һ࣬ղ˵ǰһλ˸ģ˵˭
ҡҡͷľҲֻ֪ǵλ˵ΪԼսλڿס˶Բɵۺ顣


651 ʣϣ
ȻѾԼĴ㣬Ҳ˵ʲôˣԺʲôĵطһ㾡ȫͷ˵һۣˡ
˵գͷҲصķߣ뿪
̾һеԥ֮ɫʧָֻһ˪̬ղ̸ʱѾĵ˽󷨣˾ɱСڲԶҲû̸ֻЩʲô
ղ˵ʲôСʵİֻǽ֮δ棬˻֪ǵ¶Ϊԭһ
ûʲôɡ䲻ȵ˵
뿪ˣȪָֻ˼žɱСҵط
֮ǰһĻȴǻȻ֪˿ѾȫĵͶ뵽СʱٴξĵţһΣǹȥ˼ʱ䣬û޹ϸԷ֣Ƥñ֮ǰӵľӨ
ˢ
ӰһǰΪ˲ʹģĽԼϢȫأ⾪
ȥֻûʮʱ䣬ɹü΢Ƭ̺һҧǴʮЩи̬ĶУзɽбɡʯ֮ǰշǼ̶С
ǳŮı
ɢ
ֵָȵ
ʱʮշ裬ΧǼתת
ϴһУƬ̺ꡱһȻһơѸٵӣգۼ䣬λŮıȻһ
žꡫ
̻һƬƬƬУȴɳһͼͷתһµ໥ʮʹ£ɽͼС
¡¡ͼҵתͷ
ʱ䣬Χһַ״̬ڻ۹һ㣬Ʊˡǻһߣĳ£˲ͻ屬ѡǿᣬɷ۶߿Ѩ˽ȥ
ƺһɫò԰ޱȣѪɫȻʩչģķеľ
ͼתڣһۣƮȻԶȥ
ʱιȥʱȥ
⼸ȪеĴ󲿷ߣһĺڶֹ
һգеüëͻȻ˶ţȫųĹԣӨ͸Ʒķ˿þ
ˣ
һɽ񱩵ڱŷʱȪ
һֱͷͼ׵壬ɾɢͼеʮҲ˲䱻˷Ϊһŷ
ͷ­ϣһѷѿͷ­ֳ롣ϹһһɫС˴з˳ͷϷԪ
һ̣ʼ飬һƬԾ˵ٶϡһƺɱ䡣ÿһοǱķӡʱһĻһΣƺڲͬƺɱĲֹ壬Ԫ
ڲϵı飬顣
ͬǣɫСˣҲԪҲڱ飬Ȼֿٵ顣գۼѾ˲ʮΡ

ɫСУʹɼԪͬʱɱʹࡣƺ飬ɱķʽȻΪѸ٣ܵʹȴҲͨ˿Գܵ˵ġ

ڽ˵ڶٴƺɫСͻȻһȪķҺǧشˡ
ɱС鶼˹
ɱˡС
ˣȻֲҲǺ촽΢ţЩȵ˵
¡¡˿̣ڴڵɫС˷ɻС¾ԳĹԣĿʱһͷڷ䣬ȻЩϷЩɫķ˿ͬ˸žӨĹԣʹڵӵƮݳ
ǺǺǣú˧СЦƮǰһƺɫķ˿
ˡСԴЦ
طӡ⿪ˣøı䣬Щ飬ʵ
ͷҺķ˶ʱգ
ĻӦĹ⾰ˡ
꣡ɴ۾ʱԼһҪ֪ʱɲǹϣʵʱ䡣
ɨһС飬СϵĹ⻪֮ǰӵŨȻѾָ۷״̬ٿɱΪҲԵߣΪѾ޷̫ڣֶμʵͨ޷ֻ̫²Ƕ֡
ɵʱȴһΪȻ͸·Ǹһһ㡣
Ѿķ̫ʱ䣬뿪ˡһ˵
ͷ
˳ȪٴγС֮Уʱˣȥˣ
һˡ˵
ˣС֮գȻҵȥ̡ǰ벽˶Ըĵط˵ûڣԼҲΣϾֻܷӳǼ
ȭͷԼıɱ䣬ʵһΣС֮ӦÿԱˣοһΪɲ
ָ𣿡յɱĶʵ
Ѿָˡɱ
˿Ѿָ۷ʵȻҲôдĴĶȥ
ǸƯ𣿡
С
ԶĺڰǺʯ׺
ͨһطͨ촽
ս𣿡վ˵
ͷ֪ս飬ƺе⡣
Цһ٣ˣѾˣһǸνսȥ
ԣɫ˱䣬㲻սɡ
ǡҡҡͷ˽Լڵʵ벽˶ûеôʸսأֻȥһƣҲС
ˡҡҡͷü¶֮ɫ
˶С֮¶֮ɫսΪѾǲһսԶԶĹвʡ
ҪȻȺҶȥʵ


652 ʣ£
˿˭ܿĳϵ֮ɫƺսŨȤ
üðɣȻִҪȥһȥ
ͷһЦҿԵǳŮҵĹ𣿡
㡣䲻ȵ˵ٴλָ˪
ѾС֮ˣͨս̫ͨԶټǰҲǳŮǰ˶С֮·ǺϤġ
ããд˰ʱģоΧϢأΪ֮Ǳ͸һغϣдŵɱ֮˺ëֱ
ǺӻƣƬǿյľͷһľ޴ʯʯôںڰУͬһȴɢһŨصϢʯϣɷĵһ֣߽ſǡɱ֣
ʯҲ֪ˣ֪ʯʲôˡʯǸġɱ񣬱ȱ繴ƽǿһ۱˸оԪʹ
ɵ
ͷʯǽսĹؼɲҪ
סȲĳʯȥΧʯתȦ޴ʯֱɽһΰǣһħ
ɱһɱ૵оʯϵġɱƺ̺Ľ⣬ˡڤڤ֮УЩ򣬲һĪһɱ֣ʵҲ̺µĸ𣿡
ɱ
ԼУ·ĺɱڶ𣬾춯أƺƬǿաͷɱС飬һƺûиоʲôɵ˰¹
˻
һרĿʯϵġɱ֣ҪвЩʲôлУֱǰһǰֳһĻ͵ɳһģһĻ棬ѪɫĴأѪɫգĹŽĲз磬Ƕѻɽʬ塭ٲȻһսĻ档
͵ؾѹͷѾǴ졣
㿴ʲôʵ
ҿսĻ棬ֲܿϢЩϢµ˵
˵ս˺Ͱ벽˵ľ磬߱
ѽ˹ˣʱСͻȻָԶһ
ɱǶһҪ֪С֮Ѱ߸ԽôͻȻǰء
ԶգһӰ̤һ£ͷףϲ˺ƣȴ͸һɿ̬
ûȥս𣿡ʱϳ˭ħˡ
ʱħѾߵ˼˵ǰħҲ΢΢ȣͺȵСӣ𣡡
ү˻νⰡĪıħ˺һ䣬һʱŶҪ֪ħ˴ûôǿӲĸ˵
طҲڵ𣿸Ͻߡħ˵
ЦʲôҶѾ˷ˣүǰ˵ǰеİ벽˶սôˣ
ħüͷ壬˵Ϸʱȴս˻ظϢСӣǸϽ뿪ɣﲻĵطһ˵ţħڼɨһۣȴͫһŮ㡭عˣ
ͷħǰ
ħ˵ǰϷѾ㲻Ҫ򣬵㲻Ҫȥȴõֻص³Ϊ˵ĹӰȻʣֻѾΪˣΪսˡ
ҲɬЦЦ
ֹǰҲ㵱ִ£ôһμȼյء
ߣôһ˵ɫʱ
䣡
ȻʱС֮ĪǴںڰеǿ޴ʯɢĹ⻪޾ɱ¾Ϣһʱ䣬С֮
໡
ؼǺͨŵ֮ű򿪡
ô£ʱɫޱ䡣
˺ȫ˺󣡡ħһ׵ɷףһ˶ʱɳȥǧԶܿʯߵֻǾ޴ʯѣ⻪죬һصķĴʯƮ˳
Ҫˣħɫص
һ̣ƺӳħ˵Ļʯзɳߵ⣬֮зֱߵӰ
Ϊ׵һˣŭĿ࣬ŲһںɫĹľһɻȻİӴɢ
죡ʲô£ħ˺ȵ
λĿӣȻʧõĶ죡
ڶϹӣƣɫԳԼ֪Ҳз˳Щˣÿһ˶ӵŰ벽˵ľ磬ɢƣҪ֮ϣϹҲܱ⡣
ǣǹȻսϲ
ʦɱǽĶϹӣȴǵûгȥ
죬ʲôˣħٴʵ
ȲҪ˵ô࣬ӡС֮ͨսͨȻȵһ֣һķǾ޴ʯӿ˹ȥ
ϹӣƣɫԳԼ벽ҲǸų֣ÿ˵϶һĨֺ̿Ͳ
ħҲ֣տ̻һʯ
켱²սʧˣ
ʲôʧˣĪǸҪˣħƤݺݵĳ鴤˼£ħ˵һ¶ִͷı顣
˵ϹӵսֻǼ˳˽Ա档ǸһѾɾʱѹסӦѲ˶೤ʱˡҪսǸһｵٺ򡣡
ҪٺĪǡ
Ƶ¶һ˿ΣµòһǱ屻ˣ϶ԵһǱΪ壬ٺ򡣡
⡭ħɫ֣̿˵
һǱڲѾѺۣʹܳǸһɵ٣ֻҪֶˡ뿪ʱϺ󣡡
ס𣿡Ϲӵ
ģ
ħȳ֣дһ󷨣һմ󣬺ȵ봫뿪
ϹӣɫԳҲ֣մС֪İ벽˸˽ȥ
ǻɵվŸʲôߣħ˳˴һһץһεϯסˣӽմС


653 ˭
ûô£㱻ħӽմУɱСҲ˽
ڰ˺ѿһ޴ȱڣմѾеȫһԵĴߡ
һԾǾ޴ʯϣķӿŲʯϣ궯ʯѹȥ
ԼġħкһҲմС
һƬڰоԼƺʧȥţǰһƺһƬڵȴ
˿̣С֮⣬˶ĺŵĹһƬƬӺƮ
Χ˿ɾۼ˲ٵߣȻٴŵѾȥС֮Уɲ֡˴غԼͬŻѡС֮ߣҲɻһչؾʮʱ䣬˭Ҳ˵׼淢Щʲô
С֮һ꣬Ѿȥʱ䣬ÿ궼һЩŽԼµĵͽȥѭѾǵˡ
ĽʦܣȴôãѡС֮ЩԵǺʦܵľԽԽˡϣһЩûܽС߲֮п
ĽʲôãǸʵ⣬ôõʣҲܸųǽȥһ˵
ߣʲô˲ģǵŰɣҵΪᳬģһﲻƵߣеб˸Ũؼ֮ɫ
ʦ֣˵ˣѾٶˣʦɲʮĹ⾰ΪѾˣʲô׷˼ҡ
ǾǣǼʲġ
λʦֵһϯʱΧͬŵͳЦ
Ǹҵţλʦֺݺݵסȭͷаݡ
ʦб¶Ҳб
ˡ
ͻȻ˶ŸʱǴĺҵĲɹⱬӿˮǾľˣڲ֮ϡеС֮Уһ쳹ı֮
ʲôˣС֮еôˣ
ĪʲôħҪ
⣬ͬŵʦֵܻ棡
ΧȺдһ֮˵Ŀⶼۼڴ֮ϣдŨŨľš
ʦܺͳϻ档֮ǰ̸ǼҲ¶֮̿ɫ
λʦ΢ɲ¶һĨЦк֣Ȼһ˿˷֮ɫ
ˡ
ʱ͵Ĳһ£һ޴ͼڰУѿӰз˳
䣡
Ӵѹǵصѹʱڳ˶оļ£ڰ벽˵ѹ֮
ҵţǰС֮Щ벽ˣǻˣ
ף˲ǱǰҲС֮ôЩǰһ֣
УʮӰÿ϶ɢſֲƲΪ׵ǼˣΪǿʢǾԵİ벽˾硣
عɨܣ㵵ȻֱӴС֮гˡ
մûͨʩչҲ΢΢¶أһħˣħǰȻΪ䵽벽˾磬ֶȴûб䡣
ǳˣöôϹЩп˵
İɣȻһܹħ˵ʱƳվüͷһ£Сӣ뿪
뿪ħ˵Ļһ㶡
ҲϹӵôˣߣȻĺܲҡ
üͷ΢΢һóħ˺ϹеκαЩϧиԭ
գҲ˵ʲôɱСʹʹɫǰһǰлûб£͸ǣ
ȥɡħ˵ͷ
кһɱС飬תҪߣӸղħ˵ϹӵУƺоЩضҪԼϡ
ߣ
ʱͻȻһӱֻλ֪İ벽վ˳Ŀ⾼ĶԭҲǺߣǳ˴֮ǿĸ֡ǳ꽫ԼӡֻܵǰС֮ͨսͨ˲λ벽ɱսȴһսӭһѡ
˿̣λ벽ǰ̤һĿ⾼Ķ
λǰ𣿡ʵȴ䱸
ϹӣħˣҲɫ䡣ɫԳȤıżһĻֻǲ֪ΪʲôԭǰֵĹӲ֪ȥˡ
һλ벽˵ǾǱɣϷǰһرഫš
üû˵
Ǳڴ䣬õĻֻ½Ϊɱ¾һλ벽˵б¶ɱ
ϷǱ壬Ծ󻼣һ˵İ벽̤һŨصѹȥ
ʱɫһףλǰʲô˼˭Ҹ֪
ûбҪ֪㲻ôڣλ벽˲ƣ̽һֻץȥУ̺һС磬ֶ£˸о·һ
ǰ벽˵ʵأ
ϣ
һһ֮󵶳УԼץһ
߳
̺Сƶʱ룬Ѿɱ䵽Ǳصܷӳ
Ŷԭһֲ֣εϻʲĶ֣ϷǰзȻλ벽ȵ
ס֣
ۿλ벽˾Ҫٴ֣ϹӺħһǰ
λʲô˼벽˺ʵ
ǲɱϹӵ
ɱɱѵҪԺΪɱѵԺҺ򲻳ɣλ벽ֺǳ˾ɱ⡣
ϹӺħһۣ죬û˵ӣ֮
ȫˣ˭ս׷ʲô£Ϊʲôλ벽Ҫ˵ԼΪҺ
ÿλ벽˵ͬʱλ벽Ҳվ˳Ũصѹϯء
ô˶۸٣ʱҲסˣһվħ˺Ϲӵ󡣱ϾҲ̫ͭŵĴˣܳʲôԸ⣬ʦôܲܡ
λ벽ԣһʱӻԾƬضĪ𶯡
ɫԳЦЦûжֵ˼ֻЦĶżˡ
벽Ҫսˣ
˼λ벽⻤ΪʲôĪλǰֱӰħסɱԺ㲻ôˡȺв˽ͷӶ۵


654 
λ벽˲ƣҲϹӣħ˺ƻţһʱ䣬벽ԣɢѹƬضҪ½һѡ
̫һλ벽˺ȵһ𣬳߿շȥλ벽Ҳϡ
⼸ϲģڤ粻飡ϹһתͷŭĿСӣû¶ܵʲôҪǳʲô£ûܱ㡣
ǰ⵽ô£ǵ˵ЩʲôɻСɱҲǴ۵СۣΩͷ˼˵
ˣȱ˵ˣǸȥҲҪȫħ˵ɶ
ߣҿ˭Ҷ㣡Ϲӵͺһһ̫ͬ顣֮ǰλ벽ͻȻֵĻɵƻֱܽԲǧﻯΪһƬë֮أΪ˱ⲻҪ̫սʱõѡ
ż˷ããɱСɫ˱䣬СҪȥȴɫԳסǷİɣһڣû˵
СͣΣŷŵĳɫԳ￴һۣͷһ˫ˮĴ۾˵ǣ̫顣
硭΢΢ףҧס´˵
˿̣Զ̫֮УϹӣħˣƺλ벽ԡһ̫ս̫ȻûҲûп־˵Ǽߡ
¿һۣ۵ףһ˶Ĺǣ׺Ƭ̫顣
ôϹӽŽ˳ԭеǸѾɣҲǱսˡ
ܼ򵥣ǱĨɱԾ󻼣һλ벽˵
ߣǸң̫ͭŵĴˣ˭Ҷеͭﵣƺȵͭﵿڼϡ
ߣƣҲôϷ˵һλ벽˵
ƹЦںȲ֣ΪӻǼ϶Ҫǰҿ˭Ҷͽһ£
ˣİΣڲ𣡣ϷζҪĨɱӣλ벽üëһ糤ƶȻʱ򣬵λ벽ȴס˿ȥ࣬ϵȴҪ֮ϡ
˿ȥɫȣһţǵλϣΣԶһǿյķ綼ܵۡΪǱ壬ѾעֻѡһΪ塣ǳĨɱž󻼣Ǳɹ
һħˣϹӵ϶¶֮ɫҡҡͷӾɱеԵɣˡҲ档
λƢȽϻ𱬵İ벽ЦǶԷһ֮ѣȻҪάСӣҲϣ²Ц
²˵Цҿ϶ˣĿ־˵˻ΪԼҪԼ˵ôΰ󣡡
㣬λ벽˱ɫǺ죬ŭ˵
λԸȵİ벽üͷһ壬Ҳ˵ʲô֮ǱҪҴߣˡƿأ
ޣյųµĶƷʱҿܵ죡Ʋмߵôô˳ۡ
СϷѵѵ㣡Ը𱬵İ벽ֱһƴڷֲѹȥ
ѵңԿŨüһеͭ󽣻𣬳Ƿϯ˹ȥ
䣡
񱩵翪ҿʵ̫飬ȻһԻһƬء
ƺһ
λ벽ЦߣϷͣڰ벽˾֮ã½СҲҳǿ
¶һĨЦ⣺ٺٺ٣ҿΪҲˣʶһ̫ͭ
𣡡
췢һӴҰް˻һ̣嶸Ȼϣɽһߴ綥صľһ㣬ԭ˿ȴɽӶͭǰȥͭҲ˵ı仯ɽִ
ǧ
ƴХͭﵳλ벽ѹ˹ȥ
˿̣λ벽Ҳֻͬ챮һȥ
¡¡
ͭѹ£췣ŭλ벽˾˫ӭȴƺһšꡱһ죬벽׳ֱȥյɡ
ʲôλ벽оǾ֮ɫֵ̿һͻư벽˻һʱ䣬ôʵ˵Ŀֲ
Ц̫ͭŵֱ̧ɣΪȴ̫ͭŵǧֻͨһơ
˵ţٶ趯ͭѹ̫Уͭ˺ѿһӡ
࣡λ벽˫ֽӡʱ䣬һƬþ£þ֮еɭȻľ󣬶ħޣ޵ӰȱȽǣУһЩֳַ顣
һֿµ֮壬벽˵ֻа벽ɣɿֻ˲Żİͨÿһλ˶Լİ壬ԻΪ֮塣
µĸ£Ƽһӱ˽ȥǧ£ûơ
ߣ֮嶼򲻳СϷ棡λ벽ЦףֻҪԹϷϴϷԴᷢ㡣УƲⱵȥĴᷢ䣡̫ͭŴҪʲôͨҸղѾ˵ˣǧͨһ֮䣡£ź¡һࡱһӣƵ˳˵ͭﵾȥ⡭λ벽˵ɫ˲˱䣬вЩȣһǸֲţ֮嶼״ơ
䣡ͭѹ£ʱվڲԶһλ벽Ҳˣͬһ֮壬ѤõĹͬӵңһأǬŻϢơȫס֣ϹʱͺһͦŽһɨض̫飬ǿֲ̫֮С
ͬʱ֮ǰλԸȽϳȵİ벽Ҳ˵ˣ̧һλͬԼߡ
ҲϹӵٻ»ҲԭСͭﵿڼϣЦſŶλ벽ˡ


655 ʷ
˿ȫסˣ֪Լ˵ЩʲôоԼǰģƺһܡս׷ʲô£˭Լ嵽׺һʲôϵ
棬λԸȵİ벽˵άԴ·ҿôɽҾͲԶıߣ˹ҷȥҵȲʹ˰֣ΪİοҪסɱӣ
ԶˣƲ䲻ȵ˵
ߡ˵ͷ·ĹǷȥλ벽Ҳһͷߣգۼʧ̫С
ĬؿϹӣħһۣλǰǵʲôңܲܽս֪
ϹӺħϵı鶼ЩȻûƬ̺ħ̾˿ˣɣȻ޷ӱܣֻԼȥˡ
ϹӵͷһĽ֮ɫöģе֪ǾϹתɡ
˵ţϹһ˼Ҵͷ㽲ɵѾ˵ˣɵۺλǿĴڶԶɽߡɵʼڻ֮УϹɽսŽȫɵ۱Ի֮˺Ǻ
鲢δʹ˽ɵȻʼڻ֮У֮ڲֻɵһ˴ڡɵ۹ͬģһֻ顣ԺŻ磬壬ȴŻصʵɵۿ˺ܵɵľȴ˼֮ģвΪɵۺͬڻ֮УΪɵܹ˾ԼȴԶĴһƬССڣǰõһصȫݿػ֮ɵ۶޷ġ㱨ɵۣɵ࿪ٳĺٻΪûʵ壬ֻѰһǿΪ塣Ŀ꣬ɵ۵ĴӣǵһǱ塣ɵ۵Ĵӵ֪ϢΪ˲ԼΪԷѱ壬ӡԪ񣬽߿Ѩеʽɵ۱ܡ
ûãʯɵ۴ӵԪͻȻʧɵ۾֪̽ǻùֻһ۳ɻ䲻ܳõĴʱ䣬ȡ߿ʯȴ㹻ˡɵһŭ֮£ɽսѻ硣
ԭˣǰɵۺʧԭ򣿡Ȼ
Ϲӵͷսɵۻͬ翪սκλ̫ǿɵʮλѡԼԪ֮ӡס硣ַӡֻάʱ䣬Ҳ˵ɵۺʮλĺƽ
ʲô
Ϲӻһת˵Ҳڻ֮󣬻һظĻ֣
ʲôͷһ˵ΪһĻָ
Ҳֻǲ룬³ɵ֮⣬û֪ħ˵
һʡ˵˵ɵǰͻȻ˰壬һ壬ǿȫɵһټ⾿Ϊʲô
ħ˵Ҳ˵ˣ˵ɵΪɵ۵Ԫ˷ӡסȴɱһ˿ԣͷɵԪԼ´ǡѹ壡
⡭Ϊʲô
ħҡҡͷ޴ӵ֪ˣû֪ɵΪʲô´
˳Ƭ̣ϹӼ˵ӡԳ꣬û뵽ɻǵ͹˻ʵǧǰѾƷļˡ֪Լ壬ƷҲܷӳȫǻͽ߿ʯ¼ɵ۴ӵԪںϣһǱ壬˾ݣˡħɱޡ
ħɱǻģϢеֵľȡ
Ϲӵͷ˵ҺħɱԭǾݵߣһɳһ˺ħɱһһεĳɳҲ˽һǰ飬Ǹʱ֪Լʵǻӡֱħɱ޽Ǳɣսսļλ˿˽˹ڻࡣħɱ޶Ҫͷ˷ӡѷСǿħɱ޿ȵģڷӡħɱЩɵΪ壬ħɱƴе˳ȴֻȥ׷ɱʹħɱĴӡ
ȵѵӡѾɶֵز𣿾ͻ֣
ϹӵͷӡѾ޷Լˣ֮ʱ򻹲ӡҪǼɵںϽӡɵԪ񡣡
˶٣ϹӼ˵ħɱ޵ΪˢȵףƾǱᣬǴս˳һԼδĶӡħɱӵ˺֮󣬻ķȴװɵ۵ʹߣԵʱε´׷ɱħɱ޵ħɱΪˢ䣬޷ƥУΧסħɱ޽ڵ߿ѨԼĶڣȻ׼һΪȻˢ䣬Ǻսƽ֣գǱĻסɱħɱδΧĶҲ̵ɱ
üҶ˶ҵ˵˵ħɱ֮߿Ѩɡ
Ϲӵ籾߿Ѩ߿Ѩȴɣдڰ
᲻Ƕ죿ʡ
ϹЦܣǸʱҺͶͬķ׷ɱ㰡
һָо߿ѨˣһԼǱйء
ˣ쵱ħɲʲôݣΪʲô˵˽Ǳ壿Ȼ⣬ʼһһĴڡ
ϹЦʵħɲħ֮壬ͺɱࡣ
Ȼ򣬹ֲöô˽Ǳ壬ԭħɲͬһ塣û뵽쵱˺ڵɱ˵ͬ
Ϲӵ֪ѾȫˣΪǱ壬ԽܻΪ壬Щ벽˲Ҫɱ㡣
أΪʲôҪңʵҵӦС֮СɣλǰɵＸλ벽ˣҲҪ⾿ʲôԭ򣿡
ϹӺħһʱ˵Ѿˣеܲûȫ˵뻹һš
һ֪㣬˶֪ħ˵ԺǲʱߣǸǻȫԼˡ


656 µĴ
̫ҵС飬ɱϹӣħ˺ɫԳۺһ뿪ˣ˭Ҳ֪ȥ֪
ûôɡСеҲһ˫Ӷֻûг
ɫѿĵ˵ͷڻħ˺ϹӽĻʷУѾˣܷĻٵ򣬹ؼȡԼǽԼİǱɣȻԼֻ֣ǱԳס
ĪҵҲǸģħɱ֮߿ŲɵʯĪǱˣ˼ڤ룬ӶҪˡͨ£Ҳ׵˽Ǳ壬˽ħɱ޺͵Щ¶
Ǳ壬пܻΪٻԼҪҪҲѧһǱԷ壬ԶҪǱһطӡû޼ƿʩһԼ˾ͻı䡣
˼ȥһҧȥMʲôˣҲŲһףҪʼն㲻ģ
֮ͨ鲻滺࣬ԺԼҪʲôԼԺԴСǿǿٱǿΨһĿꡣ
С֮ˣҪ̫һˡ˵ǰŤͷһۣԼԺ󡭡Ϊ֮ɡ
˵꣬ͷҲصԶȥ
ĨɫӰ̾˿Ժúȥδӡ
ȥģСʵ
Ѿʼˣȥǣһʱ䣬ķչ
˵գСɱߣ뿪С֮
˿С֮Χɾۼ˴ߣЩ˿ƽµĴ̫һꡣ
ȻˣǼλǰûдһߵ˵
Щ벽ȫˣںѾúǰһˣôĸԺҲ̫ˡ
ȺУбǺٺٵЦ˵˻ĽĴͨǱ壬Ǹղ˵ҪȥǣھͰϢ֪ͨ˻Ḷ̌˵ԻȡЩ鵤ҩΪ
ǾС֮Ȼһξ룬չǸϵǣҵϧϧīŵѣȻʶʱ䲻̫оŮ˻һɽѣûʲôĻͷ費һ
֣һȥĹ⾰ǲС֮еõʲôôϧЦӯӯ߳ںҶŽ
Ǻǣаɣеɾ͡
ˣǰһΣ˵㻹ûС֮ˡϧ
˵ʲô𣿡
ûСϧҡҡͷЩ꣬ɫܲáʲôҲ˵Ҵҵˡ
üīһʲôֱ˵ģʲôأǱ˸˰ɣЩЦǱˣһ岻͵ˡ
ļϧİסҪ䣬սô¶벽ȫ˻޷סʱգ϶ҡ
֮󣬺Ȼӵһ룬룬ҲνҵĴС㣬¡
ŮϢͦͨġЦЦװҶɻȥСɱûдϡ
ҶɻĿ˵ԺΪǵ绪֮أνǴԶ˿֮¡
λӣ𣿡һò毺õŮֱۣǰżѹֱϡ
ĵҵġ
С㣿Ů¶֮ɫʶĴһһǹСԸȺĹͰɣǸǸСŮӸղʧ̬ˡǰŮһ֮ɫЦû¶û¶ҳԵ
ŮǧĵһЦСں㣬ҾʹȥŮ󣬼תҶɻĺվµķǰ
ŮҪ˵ȴ洫µĽƹӣҽйͽӴ뿪
ʲôͶһҪ¹ĪĽڰɡУһ
Ц˲˵ҪȴȵģȰƹӻȥɣλѵƢ̫á
ߣô磬õҲǿܣҪ¹λǺηʥ
ҲҶɻ¶㸸Ҳý㻹߰ɡ
£ʲôʱôˣʱȥңҡЩĵ˵
ǰ
ǰãǰǾȲ˵ˣ˵˵ڵġЦǰɸһλҸ׻ͬλ̵ĳҶɻ˵ûֻڵҶɻͱɸΪƽˣҲңݶ飬ǲҪһأ
һӱó
վŮʹʹɫŮ⣬æ溰С㣬Ҫȵλˡ£Ѿ˽ȥ󽫷Žء
Ůվǲһȥֻ÷дһҽУǡ顱֮Ĺͷѵġž
֨ѽŴ򿪣߳һѪ꣬Ѿ׵Ļ˹ȥ
鷳˰ȥת߽˷С
Ů˿̱ŵôסѪʶһϴŵȻ䶯ҲǲСΪ֮ͬиƵٮٮߡû뵽ôһλ꿡ܣŲʮʱ䣬ͱ˴ɲз˳
ҵģСǸﰡŮֹ
֣Ϸţת£겻ǡԽԽˡ
±Ļһ㶣ƽ˼棬ԷǴ֮ʣȴûô˵ġܿģѾʶһЦȻԷϸԼЦǾ˵˫ĹϵѾ߽һ
̨ǰ˵ЦղǶлˡƮƮ°ݡ
ڰ֣Ը֮ˣñУԲˣֱӶ־Ϳԡ
ܽˣֻСŮ⣬һµԱߡ
û뵽ϢôͨŸյ֪ˡĪ˵ĳŵ
ЦȻǣֻһϢҪ̨
ʲôϢһˮ
ҵһöҩ
ۣ
һûѿе㵵ᣡǲİ


657 ɱʼ
ҩ̫ˣĿǰоһöһöҩҪ׽Ǳǳ롣ǱÿһطӡҪ޴֧֣һطӡѽ⣬㣬Ҫ볹׵Ľ⿪ǱһطӡҪʮöҩ
˵ǲģҵһöҩ
ЦȻҵϣ뺣ɽ
ңüͷ
˵¸¾Ҹ׵ļգҪ뺣ɽͷȥҵĸףԡ̨㾡֣ҽ뺣ɽ
㲻ҪԼ𡣡
ѾȲˡµҸ׼յ죬Ҫ뺣ɽͷȥݼ뺣ɽеöҩԿȥһͶʮöϡҩʮöϡҩһԱһҩˡ
һ¿ĸӷһ൱öҩˡ
ʲôʱ֣ʵ
֮󡣡ָ֮֮գʱ뺣ɽ϶ҲǰȥףأǾѡǸʱ֡
Цİɡ̸˶ڣѡǸʱֵ뻢Ѩ
ҲЦȻ֮߻ӣ뺣ɽһڡ뺣ɽƽﶼǶµĽбչأٳ߶Ҳ֪ķӡ벽˶ԴƣҲֻ֮գ뺣ɽŻ߳ӻʱѵʱ
ôһ˵Ҳͦеģ࿴ǰλ˶һۣΪһ죬Ѿв߻ˡ
ȻˣҾȸˣ֮㡣˵
һ¡»סת߽㷿Сʱִ˳жһöһУʮöϡҩ³ٰ֮ʮöת͸֡
ҲУת߳µķ䡣
Ҷɻֱӻصǵסڴɱ뺣ɽ£û̫ģڵʵټϸոɱǱĵأҪɱһ޷̫ڵ׾٣޷̫ڵĸ֣ҲĲκηնɱ
յʱ÷ɿ죬תۼֹ
ٴγҶɻֻͬʱϴһڰɫĶǰ͸ģϢͬʱʶ̽顣õǼɫƷʻҪߣ޷̫֮ߣҲ뿴Ŀ
ҶɻУ´˳꣬ȫһЩ̴ˣ±Ƚŵѣͬµġ
ͦ׼ʱġЦ
ԣ֮µһ㶣µ˼ǲݱ©ǰλ̴˶סˡ
Цһ£λֱǼϴ̵ĴˣѦһ־ʤλ֡ĴӦһǴкʶ΢ɨ˼һ£˾ûһ޷̫֮ġ
¹ԣαҪôһˡ־ƲƲ˵Ա˼
Ц˶ð£ֵΪҲ
־ЦһҴû˵֣֪ĸ̵ģ
ɢޡ֮£˵
ôһ˵λ̴е֮ɫءϴϢͶžʶ̽ĶǸ޷ʵ֪˿վǰľ˳ƴħǱ壬̾͵õͷܡ
̰ɡЦһ
µͷȻλ̴Ҳں棬Ǹ˵һֱŵ͵ٶȻ־ѦһͰʤһۣΪʱӿյٶȡ
ˣĸں档
˵ΪҲǳϿ֮ɡѦһ˵
أֻҪʱǵĺ˾СʤЦ˵
־һأǴɱĶһλ޷̫֮ĸ֣ʱ򲻿һҪɹ
̵˵ͷ
֮ѾϵڵĵطһαһѻյѾؽϣƺոӵϣΰ
վھ޴ׯ԰ǰЦһǲҪĸӳ׵㣬ׯ԰ˡ
С㣬ˣ롣ʱܳһӣеЦºԼλ̴˽ȥƺ֪⼸µѣʴҲû̲顣
յַǷŵƽʣıﲻ׷ǰأͶѻһԺӣ治һЩϡҩЩɨۣЦ
Ǽ£һ㡣·ԸڵҵĴС㣬ȻҪӴһЩǰݺصĿˡ
¹ľǣڣ֤һʧѦһظ˵
־Ƴһ뺣ɽˣ˸ԸסҵССܰĵ𣿡
ԡͷ˵ʲôһЦ
뿪ˣ־ѦһͰʤǾһСЩʲôƺų
Ծһ棬ȴ뺣ɽͬʱһϷҪλ̴ʲôֶɱһλ޷̫֮ĸ֡
ʱʱ뺣ɽڳˣǰȣ뺣ɽΪ뺣ɽǴ粽ĴĹ֮бչΪЩ޷̫ڵľ硣
ŶΪ˲١ĶڹĶˣаЦ
뺣ɽһ֣ЩصǷ׷״ף֮ʣ뺣ɽİõĳܣЦúϲ£죬ϯ֮䣬پƻؾ
ɨһȺ־ѦһͰʤѾ֪٣Ѿ׼ˡЦһ̫ļ˰ɡ
뺣ɽžƱϯһһؾһߣȻһҶɻֵ幫
ҴףҲߡһЦ˵˾Ʊ
˿ˡ뺣ɽЦеľˮһ
вٴе߾ٱףء
ڽУʱ򣬶ߴµĴ֣鲻һѾ׼ˡ
üͷһ£²࣬ʱ֮ͥôĿŵĴɱΪԼǰ벽𣿡
Ļû˵ԶѾһ춯صľ졣ֻӰӰзȻ־ѦһͰʤˣʱ϶һƺǲ˿ǵݡ
Ϊ׵һӦ־
˿־һ˽ĳìһһֱ뺣ɽȥìһһɫƥɳ뺣ɽƹȥ
ô£
д̣
ϯʱ


658 ֳ
Mģһ
ʱ˿̣ϯ׵ıǰصıͷ׷ײһЩ̸վ
뺣ɽڵˣΪ׵־һŽɫìɱ
ֱҪѪˣѵôһסԷ˼ҿ޷̫֮һסôڵЩ̴˶ô2Bء
һɫĹ˲佫뺣ɽס뺣ɽĽ³һɫͼ뺣ɽɫ΢䣬ȻԼ徹ˡ
ɱ־ⱵĴЦѦһѾųɱȥ
ߣ֪֮ͽҵϣ壬ǣ뺣ɽɫ԰ף֮ն˵ҪẈ̂ȴֹͷ¡
վ뺣ɽԱߵλ幫ӭѦһһһžУžһɫĹâƥһȥ
ϣ

Ѧһƺһеĳѣ˵ɳȥ
־ǳŽɫìӭҵ幫һ˲˼㣬һͻƵ޷̫ڵľ硣
ŶԶü־һǷʲôҩǽʲôطһ󾳽硣
䣡
幫еĹž⻪͸ٴһƥ⻪
־ɫì幫սһ𣬽ɫĳìͬһɫĳһ㣬幫žĹ⻪ֱ룬ֱȡ幫ͷ­
־ѦһͰʤ֮УֶǿģκΣ˿Եһλ޷̫֮ĸ֡
ˣ񣡡幫ȵžͷһνסͬʱһһ幫Уɱ־
ϣ볤ìײ־һĳìէ֣幫Ȼоֱһ飬ٿеĵʱ֮ϾѺۡ
ʲô幫һ
˿̣ϯһЩ̸ǿ˶ߣеĽɫìƺϹʮĩսì
ȷʵսìȻĩɲͨԿġ
뺣ɽҧгݣ˿µͼתסΣ뺣ɽȵλҼ죬û뵽£λԵƬ̣Ϸ⼸С֮λ
˵գ뺣ɽ̧һһӿ𣬾µͼ顣
ҵĵһ׽ˣ뺣ɽȵ
ʱ߳ʮӣһֳֵĿ⾼Щ˶ҵľӢӣΪ׵һˡģһΪ֮ͬпƿֲѾһֻ޷̫֮ĸ֡
ɱһ£еҵĵ㳲Ѧһȥ
ģǳֱ˰ʤ
ȺУٴ̸˷׷׵ۣ˿Ϊƾʵ˵ɱ뺣ɽ¾ҵҲ޷κηֺ˭ģҴ֮д̡
ȺУüû뵽־˵ļϯһʼд̣ôĿŵ°ҡҡͷǲָˣֻܽеϣϡ
ϣ
־ҵ幫භغϣѾ·磬Ȼҩǿһ󾳽磬Ͼܺ޷̫֮ĸȡ˿ѦһͰʤǱҵĺס޷Ԯ
Сˣȥˣ鼱֮£־ȵҪͷû뵽Ȼͷⲻʹ־˷ߺޱȣ˵Сų
ʱ򣬸𹥻ѦһһȺҵСͻȻνסʮҵӵɫ԰ף޷Ǳһסţšۡļ죬ʮ̼䱬Ѫ
ʲôĸڰ˽ǴһЩ̸˶ɫ䣬ÿ˶ӵͨʵȴ޴Ӳе˾γ֣˲ɱʮߵġ
ʲô˹뺣ɽȵɨһܣȴκεϢ
ߣ뺣ɽһȵĶ£ˣ˵ţ뺣ɽѾ𣬳ŰʤȥӦ˵һߡ
䣡
뺣ɽһƣ޷̫֮ǿ̼佫ʤڣʹ޷ֺʤɫ԰ףһо֮żû˻
ʱһӰ֪ʲôط˳˲뺣ɽͷϷһڰɫĶԿ̽еݡֻ˫£뺣ɽĺϡ
顱һ죬뺣ɽʯ콵һӰȥ
˻
ˣĸ֣λ̸˵һܹ뺣ɽ޷̫֮ĸһŲȥԿɼ˵ʵǿ
࡭лعİʤԾĿ˰죬ֻܴмͬʱޱȣû뵽һֱԼõɢޣΪȻ˿ֲһŽ뺣ɽ־ĸֲȥ
ףĿڣŭȵëٱ
֮£Ŀ䣬ģ
ߣǱүĺߵһеĵָɿɼ־֮ɫ
սȭͷ뵽ܰ˵ܰЩ⵽˵Ķ֡һλҵʱûץˣһΣܷ·ߡ
գǰı˹ȥ
㡭ɫһףסֲ
٣ǸϷֻôһȥзɡɭȻЦʯ֣˲ƽĵǰһֱüУԵ͸䣬ĵԪᴩ
ҽжûüֻһʬӰ׹
ֳһƬѻȸԶѦһԼں幫ս־Ͷȥ
ĶɶϷȥ幫ҧгݣ䲻ģȴ缺еԵɣ㲻֪ˡ˿ۼıɱλ幫˫Ŀ죬棬һն
֮£ɢԣնһһֱӭ
ϣ뵶ײ䡣
һ˵һӣһεĴֽ幫˽ȥݺݵĳ·˦ȥ
뺣ɽһŲȥֻ֮Ƕˣ˲ٵ֮Ҫȴɿıɱ絶ʣȥպʱ幫˦뺣ɽײţǱĵȥ


659 ţϣ
ң統
ôĽҵλ޷̫֮ĸִܣȻ˿ڶ֮£ֶΣвٴ̸Ѿµó˭ˡ
˺ǿ壬ɵƿ޷̫֮صĹ򣬳ǿ֮ƵǱ⣬кˣ˵Ǹ
ȺһЩ̸Ѿϳݣ¶Ծ֮ɫЩ֮Уһϸ۵ȴЩסˣվ۾һգգĶŰ
ǣ٣»¶һĨЦ⣬иս߰
䣡
˿̣뺣ɽ幫ٶȳɶ𣬴˿λߵϾЩǱһߺ޵Ķ
幫˵ǸŹ½ģôһ˽
£⵽ô£뺣ɽɨ·ĿⶨµϣȵΪʲôҪһӺΪһ
ǺǺǺǡЦȻҲ˺ƤҪҸ㽻Ǻãȸһ
⻰ʲô˼쵽ôˣ뺣ɽŭ
»ƮУΪŮ£㣬ͱɱˣҵ룡˵ʲô뺣ɽֱԼĶ䣬룬ôܣѹôˣ
˿ҲУҶվҪҸ׵
վ뺣ɽԱߵ幫ɫ˱䣬ģĪǵҪɱǸ˵ĺ뺣ɽһ鶯¶һĨ֮ɫЦˣЩȻһֱǱڼУնԪΪŮ𣡡˵ɣ뺣ɽѾ£еâԨһ㡣
䣡
ɻû뺣ɽǰоһɻصƴ󱬷ӭϣ̺ŰԵһȭ˳ȥֱնһ
֮£뺣ɽֵֻܻ𣬳ն˹ȥ
ϣ
â뽣ȭͷײ֮뺣ɽеĵҵЩղסȭͷãһ˿һˣٴһȭ
ÿֲ뺣ɽһеĵڻԾһӰͻӰ̴ӵԾ˳ֱȥ֮ӰȻ壬ɱ˿һ
һģһƺǬŤתһƽԾĻӰ顣ͽץסڷɶӰһ㽫֮Ӱ׵Ĵɢ
ǰÿһ̤նڲ뺣ɽҪ׵նɱ㣡
Сԭ㣡˿̾뺣ɽҲѾʶݣϾ򣬶ҵôǿ塣˿뺣ɽĿ˻СϴҼ壬֮ززĴ̸˾㻹ӣ
߳ЦԼˣϴԼҳȻ㵽գ
뺣ɽɫ࣬ȵλѣλǰҵɱСΪ˭Ըһ֮
һٴ̸˷׷궯дŶνΪжд̣ȴκεڵǱѾСɣǶʺϻʶ³Ա񣬻˭Ըܳҵùء
ɨܣߣպһŰݷãҪ˵Ҳ棬ҵ˽˶Թ˵£Ҳɱ޹֮ˣ
һϯʱԭ׼ֵλ̸˸˻ȥڵѾǵǸķˣǽˣһĻţ̫һپһܺõӡ
ʱûгɳˣʱգǾ͸˵ˡ
ߣһȺС֮뺣ɽߵ֮ǰף֮ʵļλ̸ˣ˿̲࿴
뺣ɽɣʱ䣬ֱɱȥשУӭͷ¡
뺣ɽ幫ɫϽҵĶҲҽλ޷̫֮ĸ֡
ˡ幫ͷöžһ貵ĹĻ
ǱҲܣҰĳǹžĹ⻪ԼϣȴֻĽŲ΢ͣһ£޷ƿǱķ
䣡ש£ѹգֱϮ幫ͷ­
幫ͷĹž⻪µĹĻıסͬʱ幫ٴζһһɱ
ɱ
һߣ뺣ɽҲѾֳֵնȥһжλ޷̫֮ĸ֣뺣ɽһλ޷̫֮ߣսǴӸ˷Ѿѹס
ǣȻһˣȴû¶˿ܵļһְשʹ似·ɣǰ뺣ɽ幫Ƶòˡ
˿̣Զ־ѦһͰʤֻйۿķݶǸ岻֡
һȻǸǱ壡ԭ¹Ͱʾǣȴûпˣħ֮ǰǻŴرȽխ覴ñرºǣֻǶԲ˶ߡ
ֻ¹ˣй¹˵ſħһݱ档
־ѦһͰʤС۵֮ǰΪ̴˵İͱ˾⡣Ȼͬеٮٮߣȴֱ̬ܺᲢۡ
ϣһ죬幫еĵٴαİש顣ͬʱӥצһֱ̽ӿ幫ͷ­ϡɫӿһһѪ˳幫ͷ­ժ
壡ߣ뺣ɽɫѩף幫
һɫԪʬз˳ֱʣδɳ̫Զֱһȭգ̽յĴӡһƬһѹ£񷶼ƺ̮λ幫ԪֱӽС
УֻһĲҽڻص
뺣ɽ־ˣû뵽̶̼ʱ䣬չֳʵǰӵĿֲ˿̣뺣ɽηͷ·˭д£
ֻϧڼʶֲ֮󣬸ӲԸ֡Щͺû̫ԹĴţǿɷΪһҵʺϻʶ޷Ʒħ
ʱΨһ˳»ԣ
üͷ΢壬»֣ѵǰ˻ĽҪΪҳͷ
»ƮУ˫֣Ŀһ뺣ɽǰС֮նɱҽ̳ϣƽѰ㡣ҵ˽˶Թȴܣ㡣


660 ţ£
뺣ɽĿ˫ĿвѪ˿»Ժȵ˻Ľ˴ˣÿ궼Ҫµһ̽䣬ΣڵϦǰ˻Ľôܡ
»Цû˵˻ĽӦù㣬Ұ˻Ľκһλϣض֡ңҰܱ˵˽¡ǡǰ˻Ľ̫޳ˣ뺣ɽֱҪѪ
ʦţն»ԵɫȻһƴɢ޷̫ڵľ磬Ϊ˿뺣ɽ֮¡
ͫ΢΢ǵǰ»ԻֻǰֻŽ޷̫ľ磬û뵽ʱ꣬ΪȻ˸߶ȣʵһš
»֣˺ҵ˽»û˽⣬»ֲҪԳ֡Űש˵
ԣ»ϵһͷԭڷҲĴˡǾ㾡£Ҳ˽һǵĶԹ
ãˬĴӦתͷ뺣ɽһǰȥ
ߺߺߣ̬µһҲˣ˲󼺣㲻ҪΪϷ޿κ㣡뺣ɽȵתͷҲصĳҵĺɽȥĹڡ
ϼһȥͷڹ꣡һóѣȻһɱˡ
գеĻƽѻǹ֣ӵ̽׼뺣ɽһǹ
飡ǹԭѾɳȥ뺣ɽһؿڴһڴСѪǰͨѪ丵ɭɭĹͷ˷ָ
С㱰ɣ뺣ɽ˻챦ֱ֣޳ܣ
ĸٴο۶ǹ죬ֱ뺣ɽ˫ϣ˫ϣİ塣һǹֱӱͷͬ뺣ɽԪһ
⣡вãǸĿ£˼̫ˣûȫʬ
´˿̴ԱҲǸ泩޷뺣ɽĲʬԼҸסڴԺ֪뺣ɽѾҩʲôطˣĹ֮У뺣ɽȡ
ͷʰ뺣ɽҲǽµͷ֮𣬸ΪԼԺһ󻼡
֣Σڸ˽һǵĶԹ˰ɡ»Ե
Ц»֣û뵽֮Ĵսô죬ԭͬ׵벽֮һսء
ǺǺǣһսڴޱȡ»Ц⣬ڣһս˵ɣ»ѾͷҲصķߣֻȥ
ЦЦͬľת˲伴Ǵ˵һطһٴλɾ;ԾţʴΪڡ
»Ժ뿪ЩҲȥŰ˻Ľ̵»Ϊֲųһеĵһˡû֣ʴ»ԵʵһֱһաһεҪǿżӭսǱ壬˭ʤ˭λ̸˸ϵʱ򣬴սѾ߿֮»ѾòɿѾӰ˵ٶȿ쵽˼ֻ顱ֻ֮һЩΪǿĴ̸ˣܿ
˼»ԵԺǱ忹⡣
ǰǱ֮˺»ԵƣĪǱӿֲ
λ̸С۵
䣡
Զһɽ˵սನ飬»̳ɶԾ˸߿գٴμսһš
ʱ»ɢȵĽɫԣ˱ͬͭһ㣬һͷĺڷ˽ɫ˿ȥֱһ޺
üͷһ壬Ӷȭͷ»ԵϣֻôûЩ⡣
·Щ̸ɫ΢䣬ˣӦǲ»ǲ
ƵķҲ˵ƺûʲô˲ģ˵Ǳˡ
ˣ»ԵĲѾɡɵĲ䲻ܺǱȣҲ˫֮ѷ֡岻Ϊ𣡡
˻ҵţɵĲôֲ
ȺУһ

߿֮ϣеİש£»ԡ»ǻӶ˫ȭӲһ֮»ȥֻɫȭͷϾЩѺۡ
̫ͭŵİԵȻͬһ㣬ټʤǱ壬֣ǵ㽫ǱɣҪˣ»Ц
»֣Ҫ޹ˡͬЦ˵»ǷɱģԸо»иûɱ⣬еֻǸ߰ս⣬˿ӢϧӢ۵ĸоǵδء»Цֿ֪ɷһУ
˵գ»ϵĽǿʢ˫۹ž죬˫۾Ȼ˱仯ֻȭͷѽ񽣡
ǡЩĿ»ԣı񽣣ûм
»˵֮ûһλɱ¾⽫Ѿҵ˫ںϣʴսʱҸͲؽͷȫ
ԣĵͷͬʱ»ԺȻȻ𾴣һսˣΪ˵õǿϧԼŪڳһݶսִţ޷⡣
Ȼ¶ݣȴû»ôľġ
֣Сˣ»Ժȵֱ۱񽣣˿ٵתֱɱ˹ȥɫĽâӿ»Էƻһɫһ֮ռһ
ɫأоһ׵˺һ޷̫֮ߡ
֮˸̧ƣƾץתĽɫݡ
ϣ»ԻɵĽɫײʱ䣬Ħһ㡣
üͷһ壬֮ϴǿĴ͸УǱᷢӵ£ûн⿪Ǳĵطӡ»һֱնһ̴̶ֱۡĽ֮͸˵ĶĤȥһһӡÿһȥնһѷ졣
ˣһһֻϵİשݺݵȥ
ϣ
שһͨ챮»ԻɵĽɫ֮ϡ»Եڳܲס˰Ե󷭷ɳȥͬʱ˫۵񽣶ѣӶѵĽϣȻʳɫѪҺ
Ѿ»ںϽУ񽣶ѣͬ˫ۻȥ
»˼ǴһĨЦ⡣
Щ̣ԵѪ»ԣȫǰһλɾĶ֡
»֣ɻսʵ
٣̫Сˣʲô»ЦͻȻ˻һһ̣Ķϱ֮Ȼѽĳȥһ㡣
»Цҵɲֹڽһ


661 ޽
˿ĭֻЩţ»Եһɱ¾澿˶پ
ϣʱ»ٶȳ˸սսȵ
»֣ǱǸ첻Ըשĳȥ»ֱۻɵĳһ𡣻䣬šϡһ»ֱϵһѳѡ

ƺһ»ٶȺˣЩ㵵Ŀеķ˷˵ãܽһΣɿֲáںϵÿһƷʷǷȷ֮£ȴԳһ
еİשЦҳ֮ձңɱ䣬»֣עҪ޹ˡ
޷»ԲõǵѪЦǱһսһαֵˡ
ȥν
У»ԲмһȻʦӦ֪ҵΪˡ˻Ľ˭
仰У͸޾ĿһԸȴȫ»ԵĻԸ˼ȷʵпıǮͳڵʵ޷̫֮ѷ֣ǽ˰벽˾磬Ƕλ߶ܲŲ
֣һսһһ´»Եֱۻָ˹˵
ǣҽ벽֮Ѱһս
ã»ˬĴӦתߣȴعͷ֣ĪҪ˵û㣬ں˴İ벽ˣС֮طҲа벽˽٣Щ벽˾˵λߵúܽҪˡ
С֮֮⣬а벽ˣЩ˼
»ԵͷΪ֮ɡ
˵꣬»ԱͷҲصԶȥգۼʧʡ
ԶսȺ˷׷׽ͷӶۡ
»԰ˣҲĶ֡
УԭΪǻһսģû뵽»˲ãǰС
Ҳѵû»˵ѰʵֻΪսһ˫ɱģȻԸ񣬼ʹǵ˰ߣҲε뿪
˵Ҳǣ»Ҳʵ˵á
Ŀ»뿪»ԵӰʧüͷԼ䣬ֻеֱϣ˸ƤȻЩѺۡ
һǸսˣǽںһֻڵҶǶˡҡͷЦ
֡
ʱº־˷˹µһɫĺ«
Ǿҩһöɵ˵
лҲ
־ѦһͰʤ˻һۣЩǸЩηĿ֣֮ǰֵ˲ԣ˲С˹
ɲ˵ЩȴøǽƽϣֻǵûʲôԺúðǣǻǰɡ
Ӧ˳ǵķȥ
ڵѾٶʲôв뺣ɽ幫λһŹ˶ҵ˾ͻ֮ɢǱĴշ
֮ѾصǡܾȥҶɻ칦磬һ˻صϧסСɱ
û˰ɡ
һСѾ˳ɱϧҲں档
ϧһۣϧ㣬ôˣصġ
ŻˣһλˣڿȺءϧ˵
ˣ
ϧͷһʱ㻹ûС֮ұŴϢҴҵĴϹˡ
Ŷȥɡ˵ȴɵīûûεļһƽϲЦջǳʲôôꡣ
ϧĴ߽˿īѾҴҵĴܳһˣλǰҪ㡣
ǰ˭
֪ˡ
˵ţīѾ˽ȥ
У˿һŽɫ۵ĵãÿȥ̴棬ϵĽžƣֳһ˷Ȼ
΢΢Ծæȥ˹֣ǰԭ㡣
̴ĵãȻɢˡ
ɢվ۾ĶСѣ֪ЩӺ֮£
Ȼͷġ
ɢüͷ壬ҹֻ䣬Сҿ㻹һطչȥɣȻһ֮ڣдѡ
üͷǰֱԣֻܸ߲Щһطչأʮ֮ٳԱܹδѣһЦȺۣǿߡɢ˵ָķȥһ֮дѣΣ
īһֻۣīĵ˵ͷ
˻
һǰҪӱܣԳսսӲ
ԣɢ̾Ϣһ֪Ը񣬲¹ϵشϣСԺ˼Ϊˡ
˵꣬ɢֱ߳˿
ǰ㡣īҲ˳ȥ
УֻʣԼ˼ɢ˵Ļ»ǰҸ棬һĪǶʺϻҪİ벽ԸңڰɣҵΪֻ޷̫֮˴°ɡ
߳˿Ѿҹǵ㣬ͷ޵ǿգͻȻûɵһ鴤
һĪɢԷ飬Ĵ޽ˣ
ȭͷסüͷһɢԣԼ޽ԼָôѵҪʮ֮ٳʱһ԰ȺۡԼǲҪǣⳡ֮Уܰ
֪칬ڣȻ˵й¶ȥһֱĲ
һ¶ģԼӱܣԼڲˡӾһССķˣԼһ·ߵڵľ磬ĥѣٴͦˣαؾڴ¡
ߣҵҪҪҺΣЦ
ʱīɢˣһվǿ£ȥ
֣㻹ǰһȰɣ͵ʲô¶ûзīȰ˵
ܡҵҪǰҺΣ
īüɫޱأЩŭôԸẦԼ
ĬˣӶû˵޵ǿգĸпŰ㣬ⳡһ齣իȥô
ҡīɫ΢䣬˵
˵һ𣿡ƽ૳
ɡīһ˦䣬߽˷Уֻһվǿ¡


 ս


662 
̾һīŵķһۣ֪īˡһƽǵһμЩЦҲǵѣīϣԼԼȴܡ
С顣
Ҳ㻹ǶɡһСǰʵСһһʼͶڲԶ͵
ȥɱ뿪
뿪Ҫȥ
ٻؼ忴˵
Ҵû֪ͨīźϧԴСɱķȥûôһ·ȥ˳㿴һڵĺ򣬾ҵʲôز
һ··һǣоЩ⣬򣬻Ƕ򣬾ƽֻǱǰĸо͸һɲͬѰϢΪ̫ˣһЩĴ̴˶Ӱ

һ֮򣬴СɱֱӳڵƬԭȥƬԭϿյʱ򣬲һﻹƽûʲô㡣
ʶһɨƬԭڣʱ쵽ԶϢ
ȻɱСվĿԶʱֻӰԶзΪ׵һ˺ȻâһֱӰĻ롣
幫ˡԶԶģͺ
âЦϴ㰡ڸѲӣԶԶҾ͸оϤϢˡ
ЦЦɨһ磬СһΪȷɿ죬żʱ䲻Ѿ񻯲Եľ磬һ㲻
ôĿͣƬ̣תͷâ
æЦϴİɣļһаáӵܶлҫˣ½Ӻ̵Ѿ߹ģҹͨǰǵΪҲָ˺ܶ࣬ʱ칬棬żҲ̵һʺһӵܡ
¶һĨЦ⣬δĴ֮УԱʵǾٺòˡ
⻹һ¡âϺȻ¶һصЦݣϴҪףˡ
ʲôɻ
ǺǺǣ幫ȥ˾֪ˡҲһЦ
ģʲô˷ۣٶ˵ʲôâ糯칬ڵĵطȥڰ;УǰâȴͻȻı˷򣬳Żԭеһݵط˹ȥ
ôǲҪ칬𣿡ɻ
â͵칬ԭ̫ۣʱˡͨǰʵָصһطһڡ
ĵͷͨǵĵͦȫ棬칬һţ˵ͨʵӦѾָ߰˰ˡ
ƬݵУâֳ̧⣬ʱ䣬ݵعâ䣬һݰС󷨴ӵص˳ƽޱȣƺЩֻĴ١
󷨵Ĺâһ̤ȥץۼʧͼСͬʱͼҲٵʧ˵⣬û˿ĺۼ
ֱͨħǵſڣٴվϤĳǳ£ЦЦڵĻĥѾľħ֮вٵ󷨣Щ󷨶ãԺܺõĽ칬ڵۼ
ϴȥˣȥ˰ɡâ˵ѾæҴҵĴ˻ĥɡ
̧ͷһ۲ɫ˻ĸɽԸɱС飬Ƚǡ˵ţѾնֱϿյķ˻ַȥ
˿ħ֮УǸߴʯ棬һĺͯüĿ㣬Ƥ𪣬ЩۿɰСһʯ棬ŰשʯСһ˳ӣʲôʱܻأ
ܵˡһ𱸵ĺȣ½Ӻһ£˹α쾡£ǰ͹̣ȽС
ʦϽվ¶һĨţħУСһµľ½Ӻ½Ӻƽ쳣Цη
㼸ÿ춼Ҫ﷢һʱϾʱ䣬ȥռһ֪ʶ½ӺȵȻԷǸСӣ½Ӻ̶˿ȳ˲ҲΪʲôСһһֱ½ӺĴηԭ
Ŀһʯ񣬵ʦʲôʱܻ
½Ӻü΢һǸײβģ˭ʱܻ
ŶСһЩɥĴӦһͷлǵ˵׵ʵܸߣܺȸ׻ˣһԽ̵
ߣҲһСҰˡ½ӺûһԴ
ʱ½ӺԶԶĿ˹һһߵ½ǰ幫ˡ
½Ӻüһ˶죬Ц߰һûˡ

˻Уڻ֮Уÿһǰڣʶ΢һѾ׽ӰѹϢ߹ȥ
˿һƬ˻£İڷһһΡɫۣбϣ۷¶һѩ׵ĴȣǰƮķ˻꣬㽣Ҳ֪Щʲô
ӴСӹòͦġ
ڲԶȻһȻЦ
ֻбϵ΢΢һ¶һĨϲûжɱԭƣֵûˣΪиء
Цֱ̧˶ΣЦнޣʵƼ
һףû˹㣬Ǹɣ㻹ûӣֵİһۣȴ˳Ƶ˶Է档
˵õҲǣ´λʱáĴĽΣǺЦ
ҡѧãѧ˼檣ܰû𣿡
ˣܰأʵ
ܰӦڽ̵ҪҪȥ
˭׳һͷ
Ҷӡ
ӣ˭Ķӣ
ⲻϻ𡣡ݺݵһ¡
ЦĶĶȥ


663 ټСɣϣ
һ˵ţѾ֣·ĻĥƮȥ
˿̻ħǵĹ㳡ϣеӵȫۣҫˣСҹâ½ӺҲǾڡĺȹüһĨȻЦݣӷ˻ַЦôҲ֪ͨһ¡
ǺǺǣִ̫ˣûüЦĿȴȺɨɨȥ
Ǻǣʲôĺ֪ʵ
ĺ̽ˣҶأѾȲˣ˲ֱӰȺ̽ŸԴ¹ơ
ߣ֪ˣô׵ԼĺӳšȺֿ½ӺܰǣС˳Сһ˿һĴһ峺г˷ܣɻĸ֮ɫ
ƶ㸸ףȥܰӣСԴ˵
˫ֲǰϸϸĴСһЦϵ㸸װ
סС֮ɫ૵Ǹ𣿡˵ţСһﳯȥֻЦŵͷСһﻹ˵˵һ˲õķʯõ֣𣿡
С飬ȻʧЦһש棬㿴ǲ
С죬ٴϸϸĴһֻͷ˿㳡Ǹʵʯ۾ˮ˵ףǼˣװ
һůСһﱧڻУЦҵıӣȣǿĺòϡ
ٺٺ٣Ҫһǿ󡣡СһСȭͷ˵
ԼĶӣ֣ηؼ壬СһĳֲǸľϲû뵽ϴȻԼĹ⡣ʵߣȫԱеģôˡ
תͷʱж˼ָм
ԣȵȥϵҪȥһ칬סСһıӣǺЦ
Ҫ㸸һȥŲӦʱԽ칬ġЦ
ãϵһȥ
Уʱ½Ӻȴ˵ʱˡ
ԣСһʱСɥ½Ӻϵף˵УСһηľ½Ӻ
ҫЦ½֣˼Ҹط꣬ͲҪôˣһҲûʲô
ߣ½ӺһۣдһĨ֣һ˿ۣתͷȥ˵ʲô
ֱ񾭴ļһﵱȻоֱӱ칬ȥ
칬һõ֮⣬ֱͨһӡ칬ʱֻƬ칬Ȼһ£ԭưܵĹѾػ½𣬽̻ԻͣƣȻָ칬Ӧеò
챼УʱʱĻͷкԾţһֻ޾С¹ͯĺӣӦֵġ
ипͬʱЩԺҵĶܹ칬԰Ž˭ܱ⣿
칬˹ͨԼ콫ͨ˵ʵѾָ߰˰ˣͨѾָ޷̫۷ľ硣ͭʮսֵĻһλ벽ˣҲ࣬Ϊ󻤷һٸġ
칬㱻½Ӻȥˡ
ֱӻص˷˻У֮УܰѾȺʱ
ûĵļһûˡ
ܰҲĵİһۣź촽˵
Цȥһһ§ڻУֻޱȵҸôһȥжáʱٰӻɱȳɻҪˡ
λӵ뻳УЦΪҵļ壬Ƕܿˡ
ڻ˵㣬˦ƹĺһ֧塣
ܰ򴽣СܲܶයЩʱա
У˲ᣬƺѾ֪λҲ˶೤ʱ䡣
§סܰϸһֻǸĽΣǸ²УգҾҪ뿪Ǽס򲻿ɱ©Լ칬ϢȻд
ŮͷС
ʱƺͻȻʲôüͷһ𡣵˵һʶʶǲȥĻԼ˵ʼһ󻼡
ӵλ˲һޡڶգ⣬ʶɢȥ칬ûһ䡣ʹͨǣͨû칬İ˵ʶɴ˿ɼµʶصһΪܡ
̲ҹڵ糿оһһ԰¡Ȼ̧һӣҶ϶Уһưɫ˿߱ץ˳
ԭǲߣк¶һµһ˿ʶ
֮ļ֮ܰ⣬󲿷ֵʱ䣬ߡûʽĽӴ½ӺÿնµĿγ̣Ҫÿϰ֮ҩǿ̾ЩΪΪպ̵档
½ӺͦĵġЦЦа֡
СһһͷС¹һ㣬ı˹Ļϵܸܲʦ˵˵ҪЩɬѶˣ˯
ЦУʦȻƽʱ˵㣬Ľ̵ȷʵã򲻿и
Ŷҿʦͺ£ǴʦãʦÿҽЩ鶼˼ŶҴʦһЩҲܺأʲôջջһջ䡫
ҲMĻҫˣûһȥͺȵԺٸʦѧĵ
ʦĸҲô˵ġ
֮ʱ뿪ˣɢ˵ĻģԼһֱڼУԱѡʼֱпܻˡ
С飬ɱ°ɡ
ΪΣɱü޺ĵطΪнչ
ǰΣգԼԳȥôУ㡣СҲ˵
һصĿСɱɱһæ
ɱͷ
˵ҲԸ⣬ɣʱ뿪ǲܸңԺʲôΪѣϣСܹȫҸм
ɱüͷŹֵĿһۣͨƺобζиʲôһ
㵽Ҫʲôɱ


664 ټСɣ£
û˵ֻĿһɱС飬סһ֮ڣѰҵټԺСһҲҪģסҵĻһʲôΪѣȫټһֱ𡣡
СƮǰôˣҪ˵ֻļҵļҰ
СһԴЦô˵ҾͷˣסǧҪңˣ
˵꣬ͷҲصķߣ㾲ĵȥԸ⾪ܰԸԼȥӰѾˣԼҪʲôΪѣҪȥ縺֮ԶɱС˵ǷȫĴ㡣
ڽ˵µʱգͽһƬȴǰӿƺһ籩ɽ¥ţ˶ãұῪʼ
պɽÿǷɽĵشɽڣɢŨһЩ̸˳ַӡڻɽУʹС
ңڷɽΧ쵽һЩŵ߸ػ
Ȼ뵽˻ɽеİ¯£Щߵ̲飬ɽڵġ
ɽڱ˷ӡСĵ̽飬ҵһ˿϶Ծ˻ɽС
ȴܶʲô
ƾ쵶ĲƬȫǱѾɱ䵽˵㣬Ȼ޾ͨ޼Ļ˵һЩӰ졣
ٴμǰ¯䷿ݰС֣¯ϵͼ˫໥
𡫡
¯Уһͳ𶯣ġ
֪һǿĴڣû뵽ȥôЩ껹ûб¯еĴƺѾˡ
һҧȻҪңǾҸ췭ظɡȻ֣һӡ˰¯볢ܴܲ򿪰¯Ǹˡ
ֻϧ¯̩ɽһȹ̣棬˿ܺ
𣡡
¯Уٴδ˵ͳ˻
ʱڰ¯ΧͻȻۣγһ塪ߣ
һߡ֡
һǰ¯λΪ£ٶŰ¯һ뿪
뿪˷ɽŹȥһɮһ㣬¡
ֹһµʱԽãã룬˶һСж
ôͻȻһļµĸоָоδйǵھЩҲδָֹоüͷСһСԺԶ૵
ѵĴ޽첻ң
˫ĿʶɶСǵϿգСǵһо۵סʶǿСһЩ߸оǿʶȥֻܹ̽ԹԵĶԶ۲졣
ʱʶľ쵽ԶĴɽУҵһϤϢڴɽС
˫Ŀһγ𣬳СĴɽȥ
գۼֹһɽͷϣת˫ĿԶֻԶУӰݺύһŰ£ȭ񷣬λһ޴ĺѻͼڸ֡
Ǹһߣͫǰ꾹ȻһҶɻԵĹһꡣ
˿ǰսģһӣŭֳһ˻ƽ컭ꪣݺնɫķâնգǽǰƵˡ
֮⣬ָ֡Цָ˫ȭ컭ꪣĲɿ
ܰԡһΪЩһءЦҡҡͷ
λ˺ģȻܰԣھݣνͬֻǽ˺֮һֱûϢ˿ĻһЩض塣
˿̣ܰ궷ѷᣬһİԵ֮Զȵģٸغ֮ܰԾ·硣һ͸һɷ񾢶·磬ս߰

ܰȣϽӿǱӿɫĻһ㣬ɫսʵһ¥
ɾʱһնֱܰԶȥ
̧ܰ컭ꪣ䡣ǣʮڲԶһɽ֮ϣһλҰԵ˶ֳֻƽ󹭣£һÿһɳ˺ѿһӡ
ķ㱰ɣ֣ܰŭȵ
֮ս̸ɣķİЦȭȭʮȭӰʯ콵һȻ䡣
ͬʱһ㻰ֱܰԡ
ʱԶзƬ貵쵶쵶նգ˲佫Щն䡣ԶУһλŲ̨Ů˿磬üи˸һӡ
Сɡ
СʥϢȴ͸һаֱľһɽŲ̨
ĽһǹһİԵ֮Сɲֱ̨ӳλҰ˶ȥɳСɵķ߶£쵶ն䡣
Ľ𣬹£ٶĿȴתСɡ
λڰһСɽƣĽȴ룬һ
ǺǺǺǺǣԹ߶ĹȷʵĹûҡСɽЦɫȻһᣬ̨ƴСͷ
Сüķӡ˸˲һ۷塣
㾹Ȼõ洫СĽЩȻ

ͣԶۿսͨĹ۲죬СڵʵҪ֮ܰϣӦúĽ˵洫йϵ
ʱܰеĻƽ컭ȴķһȭϳء
ߣķһĺѻͼڷɳܰԡ
ܰеķ컭Ȼѣûбֳֶϱķ˺κʧȥܰԣʵһӱһءǺѻͼֶ£˲ܰ˽ȥѻ˻֮ͬ˺ҧܰԡ
ɺޣܰ˻𣬿κ޼£ѵı𲻵κεá
Сɴ˿ҲĽû취ǰȥӪȡ
ɣķЦ
ʱһӰٵķ˲ϢǺѻͼڵϿգ˫£źȻһ죬ѻͼ类̩ɽѹźֻ֮Ǳͽ˺ѡ
˴󵨣ҹҹһ£ķŭȵһȭ˴˹ȥ
ͷҲصͬһȭȭײҵӿ֣ķƺһ˳ȥţһ˦䣬һɴײķؿڴķһЩһѪ


665 ܹ
ԭ㣡˵òķʱ˸˵Ĺâ
ȻʱСɺĽҲ֣ͣСһϲԭһǸϵ粻ϵɰǽһ
ţʱܰԺҿûдӦæҵĶ֣Լҡҡͷ겻㻹¿Ƣûˣָʲô˼Ҵ򣿡
ಫҲæܰԳüޣ˵
ھݱѾгĶԹԹȻȥ꣬ܰȻн٣ҲǳѹһͷԭʹܰԲԸĶ顣
̾˿ˣȻִţҾʱһ˵գһ󵶳УֳܰԶ˹ȥ
쵶ܰԾһһ۾ϳʧһѽ󵶽УĿôϡôϻ㲻ҪԼ𣿶ְɡڰֵ
ܰ˸ű˵ս⣬УǿģմӴñӣ
໣
ܰԵĴ߶£ǸоܰѪ˷ܵһǧɳᴩأնķ硣
ķͫɫأȻԿһԼֵܹġ
ѻͼٴγķķһȫ߶壬ܰԳȥһϰȭɫȭӰʯһ£ǹ֮еǧħȭҲʩչ
ȭӰ£ϣϰȭŽµĵ
ܰɱȥƽķ硣
ЦЦ˿̸֣õܰսʮķ·ӣȴֻ
Ŀ⿴һߣСɺĽٴμһĽӵмһ߶СɵĹһƽһ
Сɴ߶̨ɢԸĽǶȣ˷ĽնȥҪĽĺ·Ľʵأ˲һ㣬һѾǧ֮⡣
ȥСһʱ仹κβĽ
ЦһһֱӳսķΧһȭĽĴƬձ飬ȫϾĺ·
ɶ񡭡λҰ˶ɫ΢䡣
Сǳû߶ɱȥֱȡĽͷ­
ˢˢˢ
ĽٵңһСɴ굯ͬʱתͷֳһ
׷ǸһȻ̧֣ĦͽץסĽָһ𣬽ʱΪм
һϣĽΧ֮·СǴ߶նĽǳסƽ󹭵ֱ۶ʱնѪӿǿŮȴһԣϱ֮Ѫ䶯ٴһʵֱۡ
ÿٶȡЩţ˿ĽѾʧȥǰѻƽ󹭣ƾСɵʵӦɱ
СɣܰԷֱӭս˶֣սĲɿ
üͷ˵ҲǹĴߣĹһ岢ûʲô顣ݹʦ˵ʦҲǵеħ꣬ǰһˣɵͻȻ԰֣ǿ⣬ʹһ֮ɢڵĹһǵͶɵ۵ıߡ
ɺе֪ɵ֮Գ֣ĿƱر߰Уɵ۲ŻֻĨɱһڵĹһôͶɵһ˵أĪıвΪ֪ܣ
䣡
˿̣ķѾܰԱ˾ն£ķİӱնϣ֮ҪߡķѾֳܰԣԼǶ֡
ܲˣķ磡ܰԸ߸߾׷ȥ
ܰɱңһƲķĴҪìѹסܰԡ
٣һ汾ˮݣɱ㣬˵ԣ⨺ǰҲңɣܰԳȥ£ͷɫᴩķͷ­Ԫ
磡
ԶĽһϳ˾ţܿĽ侲̧һϮǰʧĻƽ󹭾ȻֻصУɴ˿ɼѻƽҲһԵķ
ĽСһ㳤ʮ˺ѡ
һСɶӲӲٿɻأγһͭǽڱԼǰǾᴩ䲻ܽ괩͸ҲǰСɳʮ⿪ĵط
Ľô˻ᣬȡѸٵ飬ʩչմߡ
кһ̧ҪֹĽߣƱػһ㳲ܻһϱֳɽٺòҲ˽һǰһ嵽ʲô


666 ֵ
ʱܰԺСɶ˹ܰŨüһ壬ΪβǸŮˣ
ߣ㡣
ߣܰĺһǿ˳ۣһصļһھݵʱ˵еĶУܰһΪһԺֱȫԼϲŭ֣Ըһۣ֡ҿ㲻˳۾͸㡱Ըϣȫǰļƶ
Сɵû뵽㣬ںĴһֱûг֡
ô͹һ嶷ϵģʵ
͹һЩһֱݣһųԵ壬ΩԿǼ֣˹һһֱΪжСɵ˵
ѵˡܰе󵶣ôϡ廹һѺһģһҲһѣ΢΢졣
Сɵ㻹ǵõھ̳ҵǼƬͭƬɣҵ˵쵶Ƭ쵶һԣҲһѣĿǰƹܡ
Ŷԭˡ˵ͷ
ĵЩƣ뵱ҵ˵ǼƬͭƬһϵġСɿһۣϣңҴȥԣָ쵶
ԣ΢΢۾߳С㣬ôּ겻αˣûֱ˵͵ˣαĽڣǷ˶𣿡
һСɵü΢΢һ£ЦһһԸһ㶼û䡣ðɣ쵶ߣϾ
ЦͶˣʲôֱ˵ˣ˺ܺ˵ġ
ǺǺǣҿԴ𣿡
У
شúܸɴࡣ
㡭СɶʱһףһҧҾ֪϶Ը⣬㻹Ǻ͵һֵĶ͡
ҲǸ˼СɵĻһʱ䣬һ֮󡭡һ֮һڵĻһ԰ԣһá
ʲô˼Сеζü΢ѵֻʣһˣ˭֪ȥҲɡȻһЦܰнӹ
ܰЩᣬֶˣôһ˵ٻȥȷġ
Ҫȥģʵ
ɳǡС˵һʱദطְ벽˽ٵ¼С֮İ벽ȫطһЩ֪İ벽ˡйսҲڼǰĴ򣬾˵ں֮ϣһλ棬һսһ˵ս˵𣿡
ɫصĵ˵ͷû뵽йսôͱ֪֪йء硱ϢǷڲõĽҲɢ
塭üͷˣϹӺħ˵ûʵ壬뽵ںҪôڵǱҲ˵ЩսˣŹԼҪǱ壬⽫硱Ϊ
˿ͻȻȻĶĸоҵǷҲζˣҵض˵һϲ°ɡ
ͻȻһɱ顣
ԽԽãƺһֻƶһУԼһƶǱ˰źõģǱ塣оԼ֮ԻᴩԽҲ˿Եİš
ʲôأСɿһصӣʵ
δĺ򣬻һƬءп
ߣһԵܰȴһڿ緶㣬ʲôʱöƸˡ
ܰԵķ̣ЦȴԶԡ
С죬⻰ƺҪ㲻Ҫǰæĵط˵˰ﲻ˵
У⻰û˵һЦһˣæǰﲻˡ
СƲƲ죬ʶģιҪҪһȥɳǣ
˵ɣܻȥˣһ˦䣬ֱʧԭأݾӵС
ʧıӰСһƻļһҿҪ쵶ǡ
ʱ򣬷ܰüܸоһе㲻ͷ

صݾӵСԺ˼
ɳǡĪɳнҲа벽˽٣ɾճɳУʮһ飬ȥĵطпսҲ˵С֮֮⣬ɳҲս
˻
һһǸսδ֪ڻ᲻ɳǽ١ǵС֮˵һǱʱǸνġ硱ߡȻһǱڲشܳء硱е˵ǾԳء硱һСʹԺ˵ҲǸ
ɾ
뵽ɾ΢΢ģ˵ҪӡǱɾʱסؾǻжҲһʱ
ӦȥлˣҲǱܲġ̶ǰɳǡûѡֱչȥͽߣһϢɳǵ»ٴŵĲ롣
СǾɳǲ̫Զǧǧľеٶ˵Ҳʱ䡣߼ǲУٶҲͨȵġ
һ·̽С˵ɳӿĴ̸˷׷ǰĴſ˵㳲ˡ
˴ĳ棬ֱȵһʢˣЩضȥӭӴսİ벽˵ġ
ˣ᲻ήأ
ˣ᲻ήأ
ɳУﲻԭɳΪʮһ뿪䣬ƽﶼǿյġڣΪ벽˽ٵϢɳֱŸǶʵĺѣʱҲæӭӸŵĴȫµĵȥˡ
켣ȺУ֮˴ϢܿģȺмһϤӭ
ȻҲ˶һۣû˵ǳһ˵С˹ȥ
Ҿ룬ش¼᲻ÿ춼ڳſڡЦЦ˵Ƚи˼ֲɣ
ðɡЦ
ĬȻĵ˵ͷΪͻƿұչذ꣬ǳɹˡ
ʶɨһ£ϣڵΪͣ޷̫֮ԼΪ൱ˡΪΪֱҲ˲ٿࡣ
ˣ˺ĺ̽㣬Ѿӵ˺򡣡


667 նɱϣ
ԵĽӲһ£ɫ΢䣬¶һĨգ૵㡭ʲôʱǽġ
ǰꡣżȻص˾ݣѼ˶ˡȫĺ̽һ˴Ȼܰʱ㻹ǻȥһ£ϵǵԼŰɡ
˵ţݷ˵İһöС
̾һû˵ʲôĬĬĽ
һܣɳӦ̰ɣ⼸ʲôϢüͷһ£Ŵ̼ȫţ˵Ҹոռ˷˵ϣҶȥɣʱ侭鷲ˣһҲŹᡣ
ߣţһսȭͷȻʲô벽˼λ
ĿǰֻԼ֮ǰλ벽ֻһ±뿪ˡԤ㴦սڽʱһʱ䣬Զսİ벽һѡʱٺ򡣡ʱ̧ͷһͷüʱѾ˰
ߣȥϡ˵ֵ߳Сӣָ£ǳɳǵ㳡ȥǵʮλĵطҲս
ʱʱѾһʱʱ˶ۼ㳡ϡ
ʱɳ㳡Ѿɽ˺վˣΧĽ϶Ǵŵߣ˶֤漣һ̣еսֻ˵սһģ
ϣˡһĶˣҵ˷˵ˣ˿̲ϵˣնռҵպɶ
ЦӯӯӭСѣ겻
ЦϾͱ˵Щ׻ˣǶһˡ
ǺǺǰǰæЦһЦˣһλ˸ʶ˵ţˣֻһߴ˳ЦĿ
Ŷǰ˾Ķ
Ķһۣò뵱Ȳû̫ı仯ֻڵΪԼȴһΣֻеϿڵľ硣
Цǰû뵽㣬һΪ˶ء
ĶЦȷʵȥ˶ţȴ뿪ҵΪڶҲ𲻵ʲôãǱûҡ
ǺǣԭˡЦ
ᵽšϵɫ¶һĨޣЩÿÿԣȻŲ֣ȴǲٴ¡ҶŵԳƣǷ˲ǶУʮ꣬ҪŴӺʧ
ߣЩĻˣպҧгݵ
ŵλΪ˽թ˵óһõǻǶСĵĺáĶһ֣ΪһСµλ󱻴˷ȥһΪڶɨء
ôһǰ΢΢üһȻҲڶ¼ˣȴǶ¼֮еİˣʱԸλһֱŸжġ
ŵˣʱ򣬷еһָԶ˵Դһ˿̿֡
˳Ŀ⿴ȥȻʮӰȻǶŵˣΪ׵˻رϤĶҲա
Щڷ˵ĲԶŵҲԵķ˷ߣĿ⳯Ƴ˹΢ɲ¶һĨЦ
ΪѾϣ˲û̫עվȺ棬վһ
ǸŮ𣿡Ҳ񣬲ʵ
걻ɱ˹磬ȴûжʧǰļ䣬ֻͨص˺򡣡ͷ˵
˿˵ĹλŵԼ񣬴ż˹ƣԵ߲ơ
պɣû뵽ôּˡƤЦⲻЦ˵ֶȻһףȴ͸һϡ
ߣϷûбһ֮𣡡պҧгݣԵնԼռҵһҲ¶ߺ֮ɫ
ΪƾڵҺΣϴαŵĳȥһΪֻµڻûָɣҪɱ㣬ֻ趯һָмߵֵָ̧պԼһռҵˡ
㡭ʵ̫նԼռҵһš
ǣ˿ûǼҵλʥ˻ԣֻϧѾѱΪʴ˵սܡҡͷӵЦ
վȺ棬ֺĶˣ˵λŵλţΪĻΪδ˿̿ȥһӵܡ
ߣһЦֻѾˣַʽվΪ˳ͷٺ٣Ȼôϲңôʧء
˿ռҵ˺ͷ˵һɫ࣬ŭӳĿŶŵһˡ
վڶˮΪ˿һ˫۾ֻǶȺˡ
üͻȻЦ˵ʮʱ䣬ҪǷ˴Ӻʧ͸һССĳͷ˵ɣͻȻ֣һƳն˹ȥд֮
նɫһ䣬Ȼγе񽣵ֵ
㿪պȴһѽնȻΪԸоóһƵնԿġ
һն죬պֻǰ
ߣ֪ҾЦָץֱȡպɵǣһצԽ˺ѣУֱͷ­ᱻץ顣
ˢ
һ̣ûöʧһպɵǰȭͷգȻ˳ȥ
飡
꣡
ְһĹһȭֱӽƱ顣
˻
һ͵˳֮Ѫܣɭɭ׹˷ָ
վޱ飬ַ̧ס˵˵Ķ
㡭ɫ԰ףһȻ㣡
ȷʵѾڰ׶˾֮Ҳ֣ȴû뵽˿ֲ赭дһȭô˺
ôⲻҪĽ𣿡ժ¶˵
ס֣죬ݺݵ񣬽վڣ


668 նɱ£
ժȥͷϵĶЦҵڣƾ𣡣
Ķ֮Ѫ䶯һµƣ㣬߳ɳǣ
£˲о쳣ǿϢסԼȺУ׷նһһŷϣԵĿԸо޷̫۷֮ΪͻơȻǶ
ϴûɱңһҪ㸶ʹĴۣݺݵ˵
ϴûɱ㣬ξȡһȻֳŶһȭȭͷ֮ɫ˸Ե֮ţû̫ƣռ䶼ûвһ¡һЩ̸˿Կһȭ̺Żص
ɫһ䣬оԼ޷⿴ƽһȭ

ͬʱжŵ˸£˲ڶǰ̧һӣһʯ̬ķ֣ʯ˲仯һɽѹȥ
䣡
һȭʯɽ̼顣
ߣߣٴֶȭͷȥ
λŵ˽ǳһߵӶƿؼѾ˵Ƿ켫֮Сӣ򲻿ӲӲ
԰գλҲǳÿжһѾ񽣣ĽֱҪ˺ѡ
Խͨóıǽ֮塣
СҶȡͷ­ȵâ¶˵ٶһ̨ס
ߵս˲˵Ŀ⣬˿ɳоۼеĸˣ׷ָָ㡣
Ǻˣŷ˵һ˵Ȼֿһ۰νԾԾԵԼԸԣһҪжҳ֣ȻŵϲĲôĿŵҡϸ۲졣
š˵ͷ˵һߡ
СɸӦս񣡡Уλŵֺĺ
Ȼһ̤棬˱ûκιĻשгȥ
ŭ
λŵͬʱһе񽣳ȥӿһɾҵĽͬ˹ȥ
һŭһЩ̸˵ŭǶϵĽ֮壬һֱʹǿͨĵҪˡ
¡¡
Ⲩ嫺һϯüͷһۣһҰķʽ˽ȥ
ۣ
ֲĽⲨϣųıԣǽⲨ޷ƿķ
ʲô
λŵ˶ǳһ
ԶһЩ̸ҲΪ֮һ㶣ǿĽ֮徭˺˿Ǳֱǿˡ
ĪѾ˴֮壿
Ҳ˵ʱڵǱˣֲޱȣ벽ԵסһȻǿ󣬵ȫǱ壡
ս۷׷ףֻ˽У֮Ⲩܶ˺
䣡
еİש俪һɱ·Ⲩһȱڣֱŵλ˶ȥ
ϣ
̧е񽣣񽣷âֱָеİשײ
꣡
һ죬е񽣶ѳ룬שݺݵĺ
У
꣡
ѪĽߵһֱڰש顣
ղһţݺݵӡߵǰֱûߵţϡһ㡣

Ĳҽһ岻ܿƵ˳ȥ
ͷӣС
ղŵһ˲Ϣ֮䣬ԱߵԮʱӦ̧һն˳ȥ
һз֮Ƕһֽ֮壬׺
ߣ֮ɱϵ˰שĶ¡ɲκΰԵйô赭дһȴķ׺ȥ

һ˳˳ȥɨꡱһһ롣
ô·ĶɫһףһʵôչѸ٣ǰδôԵվȻүү̶Ƕˡ
΢΢գɿˮûв̩ɽǰ治ɫϢ
Уŵλ˵Ĳһ߻ԡѪֻʣ°ӡ
ĿЦŭһһĳλ˱ȥ
ש𣬺Ȼ¡
ֻʣ°ӣʱԱλֻǰеĶϽǧɳâһһ䡣κΣڰשĺ£ġ˲һΪǹ⡣
ɱ
¡
·췣ĿŰשȥţǰһƬѪ죬ʲôˡԪҲŸо̩ɽѹϢѡ
ۣ
ѪƮɢǶŵڰש֮嶼û£ΪһƬѪ
ԡѪһ㣬Ѫһֻʣ°ӵǰ
˿һ԰ޱȣĿԼɷ򱻺ѪûüӦѾǰûκιĻשݺݵ
꣡
ûκҲԵĹ屬飬Ԫѡ
ɳһľ
˸ţǶŵˣֱǴס
ֻ֪ʵ̬ҲҲۿ֡յȴͬգʵȽǰֱʮ޷̫۷֮ľǿߣɱûиԷͷ֮Ļᡣ
⡭סˣ⡭һʲôôôֲ
ɭȻЦһѪգ̵ЦĿĶ·Ķ
¡¡
ڣǧڱڣûг֣ѹŶѹȥ
šɫ΢䣬ƺһתͷգ鵤ң
ԶհƮƮɫĵ˵ͷһӣһöӨĵҩɵ˶С鵤ϡҩ֮˲ʮսҲΪһЩõյΪ͹ڡֵҩȴǱҩ
һӰв£˵һڽе鵤ȥ
ߣʲôõģ¶һȾѪЦݡ
שз¡¡֮Уשһ̫ŴɽЯ֮Ŷѹ˹ȥǳ̫Ŵɽ֮ϣ˫Ĳ¡ʱ䣬̫Ŵɽѹ֮
ҷ߶еܿģɫˣô£鵤ûзãĪǼٵĲɣ
˵ʲôʱ˿Ϊʱ̫Ŵɽѹ£һɻصƣµĴѾȫ
㣡
ʱԶһ˵Ľâһ㣬ֱȥ
ȫᣬ߶̫Ŵɽ£ĵҪɱλŵʱѾгһѺɭɭĳӭĽâ


669 սʥ
¡¡
̫Ŵɽѹɳ̮˴룬ҿзõĽƣȻһ¿ɳԲﶼˡ
壡
ҽУĴ߶ڵҪһͷһϰٵƣκ̫ŴɽĴݲ£Щȫֽһ
̫Ŵɽ̩ɽѹһ£仹ûѹϣѾɼƤǱѡһУĲҽгױû˽ȥ̫Ŵɽݺݵѹ£ѹࡣ
һߣǱ˵ĽâֻǰһѺɭɭĳ̳ǽâһ
ϣ
ɫһ䣬âֲޱȣһӽ˳ȥǳֽѾѪ졣
áĽâĪǰ벽ˣһýħˣһɨɡ
ڣǵâҲնһ֮顣
ֽ̧̫Ŵɽ̫Ŵɽֱ˰שСɻСѾѹһʶСҡҡλεĴз˳ҲľҪߡǶԪѾޱȡ
ңԪŲԶŵ˴С
һ̣ȶŵ˾ԮһֻѾѹȥԪһץС
㻹Ϊӵõ𣿡ЦתͷԶգǽâĵط
Ѫ죬¶˹ͷӣźڽ˻Ծ˾˵Ľ»ʲôˣ
ԼҲӦдˡ˵
üͷ壺ǡֻҲǲʵôᡭ
ԶҲɳǳĵطһȻӰ𣬰ƮƮŮռƬȻʧɫ
ʣ
˿ʵߣվһλİ꣬ĮΧƯֻ顣
СףУնպɶǾһ
պȭͷգݺݵСıշˣŮ˵̫ˡ
ʺС˹
˿ڳУŸĲݲ϶¶֮ɫĲݣЩ磬ʦĲ𣿡
ܣιܣǼλ벽´ֻܿšŸҡҡͷ̾Ϣյɳǣ»Ϊ֮ء

ֵڰУ𽥽ӽʺСס
һʣѾԼŵԡ
ʾ¶һĨЦ⣬¶䣬Ҳû뵽ᷢ顣ֻڴѰκ첻ˣǸˣ߲ɳǡ
ƾԼк˸
ȻǡʺǺЦС׵ߡСĮվû˿ĸ飬ָСӢ°һ£ֻܹ̫Ըˣ㲻ɳǣǶֹڴˡ
üͷ壬Ȼ䣬о쳣ǿסԼʶתͷֻԶУӰϾɢֲĲȻǶʺϻʡ
λߴˣɳС
˻
Ҳһλ벽ˣټһСסƣֻΪ˶ԸԼ£ʲôܹѣĪһӦɢ˵ԼĴ޽ɳǣΪԼķĹ
Ϊ㻹ӵõ𣿡¶һĨЦ
Ŀ˸ƳһԱߵͻȻ磬סСסСʵȣ˵еѶȡ
İɡֳֺڽҷ裬ͬħĶСףڵСףòʮֵľԵС
Ȼ͵ĳ֣һָĺϡʱоһľʧֻӲתͷŵĿ㡭㡭
ǸҲһӣ廹Ҫ㡣
㡭졭쵰ֻǰһףʧȥֻ
̧һӣһ͵͵˷С
ˢ
󵶳УͺȵʲôֶξܳҵҪʲôֶΰеһ˳е
ԶԶȥҰ
ԶʺϻʸֶһЦĿ
ЦǣҲʲôԹķϣԼõУСףҽˣ
СĮĴӦһȻ䣬ΧֻɽСڣС˲񽣳С׵Уһһĳȥ
ԶϻʵʵĿܣҲۿԭǽʥˣһֻ˲𡣡
Сֳ񽣣һƽ
ס󵶣ɫޱأݺݵʣҲնն׼
ǺǺǺǣԺûлˣСף֣ĺȵ
£СѾһӰ˲ͷϷ񽣺ݺݵն

ĿĽâݹķء
ϣ󵶺񽣶Գһ𡣰оҵƵ˺ѿһӡ
СѣŽߵϤף
Сȴûκεı飬еֻĮ񽣻ٶȳնһ
໣
ͬʱӦս䲻ܷӳȫԸ벽ˣȴŲСС˵쵶һԣֻ쵶룬ܷӳȫĹЧ
ϣ
С׹쳣˵ж溮
ɱ
ɱ־С׿кȳ񽣹ᴩֱ
ն£ɳͬһҡͷβĳ˳С׿ֲâ˺ѡ
¡
С׽ŲһһӴ֮ϯ侹Ȼ̺ŵнܲһ֮⽵£ÿһһѿٵصһ㣬ĳȥ
ǰ벽˵̺֮֮ܽޣݻ֮壡
䣡
£һ˫Ƴ֮䲻Ȱ벽ˣڵΪټ˫ѹǿʱĵס벽ѹȡ
໣
󵶣һʮɡ


670 ʿս
â뽣ݺύɳϿմƬ̮µպڶסƬء
С״űУСĹƣԽԽоҲ֪СʩʲôֶΣڵСףʵŰ벽˵ľ硣
ֹɱС׽Ľ֮巢ӵ쾡¡෴ЩηηβÿÿնС׵ǰʱǿס
߳ѪƮɢǰһӡ
Ǳǿᣬһ˸ƲķС׵Ľ֮壬ȴ޼᲻ݣǱ嶼ЩԲ
⣬СھϱܵС׵ѹƣֲ֣ȥ¡˵üͷ
նҡͷ̾Ϣ̾СױʩֶΣǾȻʲôæﲻϡ
Զʣʣϻλ߾һЦ
ϣ
С׻һɱǰһѪ
ۣѪ丶󵶣סСһ
աСףѣǸŮ˶ʩֶˣȴҲö䣬˻иĬĬص𣡡˻Х
С׵ɫȴҲ΢΢һͣеĮ֮ɫ࣬¶һ˿֮ɫ
ͷһϲСףѵ뿴ԶΪʹСãӣҶԲһŹ㣡
С׳ֽ˫΢΢ϵĮ֮ɫࡣ
ԶʵıȴһȵСףɱҪҵˣΥҵ𣡡
СҵĲһ£еս˹ȥɱ
ˣүͷһȭСӢϡ
飡
Сһ򣬱һȭ˼¶ãȻ֮ɫ
ҾͲŴ㣡ȵ
ҡСɫãȻгʹ븴ӣеૣҡСסڵҡ
һϲС˵˻ˣ˵С׵Ѿʼָˡ
СʹסԼԴҷ衣
ڵ㣬ĺҲڵ㣡Ҳ֪ûС׵Ĺ⣬˵ֻϣܻС׵һ˿ǡ
Сףɱ죡Щû뵽ԼӡС׵ʶȻָܻǰļ䡣
Ůʧˣһ˼ʹʧȥˣĻǴڵģԶҲòСٵģЦ
㡭ʺ޵ҧһûԻСףɱĵˣĺ֪Ѿˣǰɱġ
С͵ɱһˡ
ģæúúõģڵ㡣СףѰɣҪԶȥ
Сףɱ
Сףѣ
ɱ
ѣ
ʺ׷׳ҪԷ˸˼

Сɫʹ࣬ͻȻͷһҵĳ衣˿СãȻʵڲˡͷҲصĳɳȥ
С׻ʽĺСѾһ˸ѾʧããʣӰ
ŮˣʧˣСָģסЦеָʡ
ߣһƻߣСףվͰ°ɣ
˵գӿƴɢͬʱԶĶʺϻҲ˹벽˵ѹȥƬ񷶼ڶ·춼Ҫˡ
ɫ΢ףס󵶣λ벽ƣѹ֮Ҳܲ
ʣļƻʧˣǳְɣЦſ
ϻʸһݣ˵Ҫ޴
һҧĹԾԣ߸߾󵶡ͬʱשͷ˳Ϸλ벽ˣ벻ȫԸС޷ı䣬Ǿֻһˣ
ɱ
ϻʵһˣν˵ǻ޵˼㡣
ӿ֮£أն˹ȥ¡¡һ죬ϻһеĵƷ˳ȥ
ʲô֮壡һ
ϻЦϴҵ壬ıʺķĹ⾰ȴҵΪͻƣ֮塣ҪԹˣ
ٺٺ٣ЦҲҪһ˵汳
˵գƽѻǹУǹֱӶ׼ϻʣ۶һǹ
ģֲܿʸϽѵѻƽѻǹϳ˴
һǹȴûлϻʡ
ϻʵ죬ٶȳκ˵һ̺֮İԵͨǱҲӲ
飡
ǹٵȥ
ͬʱҲˣƺСתһգĺ·
ԶҲλ벽˴˿ˡЩ߼ԸĲУ޷̫֮ĸǶ࿴һۡڣһʹλ벽֣£˭ܿ⣿
ۣ
ɳȥλ벽˵ĹоڵĹڡ֨졣ûǹ
Σ֮ʣҲ˲ӵˣǹһ˶ʮǹϻʡŻƽѻǹеÿһӵ൱һλ޷̫֮ĸԱԱǰ벽ҲҪܴ
ϻʵ类ըѪģ¶һĨſںһأ
£һڻƽ۳Σգ۹ȥ̩ͬɽѹ
̧һӣשҲ̫Ŵɽӭȥ


671 벽ٽ
¡¡
صľ죬שɵ̫Ŵɽǻƽһءڰשķ£ǻƽӾȻӦ顣
ŶҲϻЩĶͷİש
飡ٴǹȻΣʵǰָӶ䣬һɰձ˺ѣǹûκεãʧӰ
֮壡üͷ壬ʹȻλʵߵġ
䣡
ʱ򣬶ѾȻû֮壬λ벽ˣʵԶԶܱġ
ۣ
ʰԵĹǰɳȥһѪƤ涼һѺۡ
ߣߣԼ˹ָٴֲĲ֮庬ţۿʺ˹ȻһţԵ֮ӿȥ
ˢͻȻ䣬Ȼԭʧ
ʲôô£ʾĽ΢΢ɫ
ûԶһܣ˵ͻȻĳطܳϻʺԹĿġ
Ȼʵռһ䶯˳˵ʾһǹ
飡
Ѫɽʵۿֱӱһǹᴩ¶һѪǾԵ˵ĲЭ˺Ȼ֯ղһǹֱӲԪ˹ȥ΢ƫһ㣬Ԫͻܵش
ɱ
ϻʺͶʿһһҳɱһ벽ҿûƽѻǹס벽ˣ治֪ԼҪӦԡ
ۣ
ھУٴκɳȥѾѪģ
ɳУŵ˿Ÿ߿֮ϣϱλ벽˼й겻ѡ
һΡĴˡ
ǰλߴһԵǲȥˡ
ߣ𣿺һ¡ſעнյ³
˵ȻҲвͬȴǽֵķӿ˵Ǹпģ˵˵ˡͬΪޣﷲ˻һδѣ˿ۿλ벽ΧǾЩʲô

ҷ裬߸󵶳Ŷʳ˹ȥ֮ʵģֻܴȶ֡
κΣϻʺʸᡣֲ˰ٴαɳȥҿǱԵᣬѰ޷̫֮߰һ֮壬¾ҪԪˡ
ܹô֮ǱȻڲͬЦ˵
ߣղʲôƣҪӴʧϻʲƽЦ

ҵĴŴսһθо˵ĳߣΪλ벽˵ѹ£Գܵס
ĪǴ޽ЦʱԼÿÿܻΪģԼԵ벽˰ȥϹӣħˣȵǿԼΣյʱ򣬶ԮһѣڣԼ֮¾ս
һɱĪעҪң
¡¡
ʱɳϿŹţâ֯һ𣬷·۳һĻһɳضӴѹ˲ƬءɳϿգһĻ
һƬѪɫĴسɳϿգ˿ĿƬѪɫУʬһƬһսһһЩ޵ɱ֮
ҵţǾս
ֻǻӰǸһλ棬Ȼܿȴܴ
˵ֻǻӰϢȴʵشڡ
ͨսڴˣĪǼλǰսİ벽Ҫˣ
겻ѣͬʱϻʣʺҲ׷֣ͣңɳϿյѪأɫޱȡ

ʱձ˺ѿһȱڣӰз˳һŮÿ϶ɢһӴѹзʤӿɼҲǰ벽ˡң˵ʵ뻹Ҫڶʣϻʺ֮ϣѾҪٽˡ
ֻһһɣʶɵ
ʦ
˿̣ʣʺϻʷ׷׳񣬹ӡ
ˣελߵʦҲһͳߡͬǰͨսС֮ģֻȴûдС֮ΪС֮Ѿʴѡ˴ɳǽ١
λ벽ڸ߿֮ϣŮӿһϿյĻӰ϶ѳڷɣԷб䡣

Ավŵһλߵͷһ۸߿֮սĻӰȻ̧Լ˫֣һɫĹӳʱƬա
߳һʱϣɫĹ⻪˲䱬ӿ糱ˮˣԭ˺ѵվָԭ״ֳʵա
ʱհ壡
ɳеһƬ
λǰһ϶ʸ£˵϶ǰİ֮ʱղݣְ֮԰һңԶĹȥ
˿λ벽˽٣ղųֵ϶ɨԼĵһۣüͷһ壬ôôǱ
ŮӿʣֻʵۿױᴩѪ죬ûüָ
״ʲͺȵô£
ɫ΢һ£Щ֮˵ʦǰһʱӵսı֮Ҫҵٴγһˡ
֮ʣϼһ￴һˣϻü˵Щ
ʲôֵñ϶ô£ҪĻ߳֡ʵ˵
ָԶʦǱ壬֮Ѿ´˱ɱһҪˣ
ʲôǱ壡
ʣϻʺ϶Ծǳһ󾪲ĿͶϡƺһʱоһǰδеѹ
û뵽Ǳ䣬һȴǲȵ
϶ϣ϶ȻƽǹϵôǱ֮¹شǲȥضһˣ
ǱɳΪ壬Ǻ󣡡϶Ҳǵ˵
˿̣оˣʣʺϻѾͷ۲ˣ벽ˣһһεߡ£ԼҪεֵǰѳ̵ϣҲδʹ˵Ķ֡
٣ˣλ벽Գ֣ҲܸеĿˡɳУһЩŵЦ
¡Ƭ̮ϻʳˣ̧أһӿȵ۳һӡѹȥ
壡ҷ裬ִ̧שɳӭ绯һ챮ݺݵĳѹĴӡȥ
䣡䣡䣡
޴챮ΣǰǴӡԼҲȥɳȥԶ
ŶзͷЦѰˣڶİ벽ΧѾԴˡ
ԡѪıѾʼѺۣ߾󵶣վҲҪһ汳ģ
˵գƳһǧɳֱζʶȥǼΪģʺϻʶ˰壬ڿνȫԸҪնɱӡ


672 Ļ
С϶ʳһָɫ˸һǿʱ֮ǰ˺ѿһȱڡնǵֱӱʱ֮ߣ֪ʲô
꣡ҧƽѻņֱ̀Ӷ׼϶ʣ۶һǹ
ߣ
϶һɫĹνסһֱ̣Ӵԭʧ֪Ӱ
ȴоһӴɭȻϢԼǿϢѹ׹ѵĸоҲ룬ƽѻǹȥ
ž
϶ʳһɫĹִסͬʱһӣһסеľѻǹžꡱһ죬ƽѻǹ϶۶ϡ
ѻƽѻǹȻǿᣬȴô⣬ο˿ֵ̳һλ벽ˡԭһ켶ķô϶лٻ
ԾȭͷֱӺ϶ʵšȭͷ֮ϰԵţȴű϶ʶɫһףæ˳ȥǰ벽ˣǰһȭֻ²˼ѲƤ
Ŷ԰϶ôԸļһﶼˣСӵЩֶΡֹ
¡¡
һȭδУ߶ש̫Ŵɽ϶ѹ˹ȥ̩ɽѹҴɽ֮ϣһɫƣ֮
϶ɫ΢΢һ£૵оһ꣬û뵽Сб̬ķ治٣ڽһΣֻѾԿ˷ˡ
¡¡ɽѹ£ѹŤΡ
϶һ۵ɫ⻪ӿ϶˫ֿٵĽһɫĹȦɳש̫Ȧס
֮塪ʱմң϶ʳȣ˫ֿٵı任ϰٸӡ
ˣձɫʱ֮ңש̫ħɽɫĹ⻪סʧ
Ъ˹ĺһжˣשѾʱ֮ߡ
ߣʰķ͵ǰϹɽȥҰɡ϶ЦɫЩ԰ףɼղʹóʱմҡ֮壬ҲǼġ
㡭޵שһ͸Ȼ;Ҳ߹һһβͬһΰשǱʱ֮͵Զɽ磬꣬Լôʰذש
ҷ裬߸߾󵶣ǽĳ϶ʳ˹ȥ
С
ʱϻҲǴһǰһǿİ벽Ͻ١󣬳һڤ񣬸ɽ䣬иǳɽһ޴ĺɫս
ϻʵֱۻ£ڤ߸߾ɫսգնȥ
ϣӭǱǿһɨɳȥ
ʺȵǱѴƣֱƳСӵԪ񣬰Ԫ񳹵ɱͲκвˡ
ٺٺ١ϻЦ˵ĲǱޱȣܰͳһֹ˻彵٣һΪԺԸһǿķǱͳɵķֻ²֮
ϣסʵնָӡֻںɫ㷢𣬵ɹ⽫ԡڣʥʵϼ䣬ȴ֮ɫ
ʣʺϻʴ˿Ѿ˵ԶԼʦ֣ɫЦʮ㡣
ɱ
ϻ̤ڤٴնһɫսɽһ㣬ɳǶն롣
ϣٴαɨɣֱľе󵶸Ǳ˦ɳȥ
ԶĶһȣٵķ𣬽ɳȥ󵶽Се̰ɼ
ƺߣӶá
ʱǾ޴ĺڵٴնĵһӶţ˿̻ԡѪޱȣҵĳѾסӡһθо˵ĴܣԼֱ޻֮޷⡣
ϣڵն£ӲĶ˵ϣѪȾ˴أ丶
ĿЦԼĩʱ򣬻ʲô漣
ƴһɹ⣬ɹ羪һֱӶüġ
壡
ʹͷ˻оԼԪ⵽صشѡ֮ǰʴǵɹͷɳһɫСˣԪɫСҡҷҪ顣
ոʴһԪĹԪ񳹵ױϡҿڽǱĵɱʱԪҲõɱ䡣ȻղһԪѾȥˡ
Ԫ壬̱ѪУƺʧȥ
ԪѾҽȥڵ߿Ѩʺȵ
϶ʺϻʵͷͬʱԶĶʣʺϻҲ˹˹ͬһĻڰݺύһ޴ͼһ£ѤõĲʺ磬ᴩ塣
ۡ
죬߿˸ɫ⻪ĹŴзɳ
߿Ѩ
߿ѨǱĹؼڣѨ壬Ǳǳ׵ķˣɳйսһƬֵϣնպɵɫ԰ףĿһĻȴ޷֡
ʽסԪ񷢳ĺХоԼ
ȺУ£Өı΢΢ҧһ촽ĵߣ֪ȥ
߿Ѩ壬߿ǳڰСʱ߿ѨͻȻϹʢƺǱĳǣסֱ˹ȥ߿ѨһĻԪסߵ糯Զȥ
⣬߿ѨԣǻסСӵԪˡ϶ʼ
޷ȴ˵ԪѾشʹߣŹ˶ΪͻȫɥʧѾˡһ˷߿Ѩ䣬ǱѾ׷ˡ
ϻһΪһսļλǰ֪ˣҲһͬǵ
ѪȾ˵ϣֻʣһʬʬѾ׵ʧȥз紵öȾѪķ˿żֱ
ʬ壬ипʹЩȥйԹĴŵҲЩįָ̾дԼ˵ԼĵˣۿԼĳ˱նɱûһ顣
Ի͹һ֮ɱһš
ŲҷһС
֮ȳĶƾԼһֵ֮ĺƽ
ڣµֻһʬ塣
ĻҲԻ͵Ѿߵյ㣬Ѿ˾š


673 
ɳһսѾȥʱ䣬ɳǼٻƲвǻ⸽ʱ䣬ǱϢѾ鼰˭֪λ벽˴ֻʣԪ񣬶Ҳӡ
Ǳ䣬Ӧûᰲһʱɣôܾðӿأ
ǰҲôоô벽˶֣Īʲô·
᲻Ǻսйϵİ벽ȫˣսд·
Ƕ۷׷ס
ʱɳǷϿһɫȻӰһλɫŮӡ
쿴쿴ǲ̫һڵĳŮ𣿡
λ¼һȦԶշȥ
Ѿǵһˣλ¼֮ǰ˹ٹ򣬲ûжֻѲһ±뿪ˡ
λ¼뿪úһӰ䡣һλ˶ֻλ˶֮ǰİ¼ȣ˼⡣ǰøǴСֱ֮
Ů
һȦĿͣڵһ̲ɿݵѪϣüͷ΢Ǳ壬ĪСˣ
Ҳʧʡ
ֹûãһλŽɫĳ۵ĵóɳǷУߴ꣬û˵ʲôֻ̾˿뿪ˡ
ҵţа벽ˡ
ƣ
ԶУӰȻƺīˡ
˵ǱԷ档ī˵˵
ˣǾȻҶ̫ͭŵĵɱ֣ƣƼ翸ͭﵣݺݵ˵
ħ̾˿֪Ǳ䣬Ȼ׷ŹֻǱ壬δһսֻ׶༪١
ţ˻ν⣿Ƶħǰ׻ʲôҲ֪ģϣǰͲҪˡ
ħ̾ϢҡͷˣǸܣ֮³Ϸ򣬷ˣԼɵۺ֮⣬ֻûֻ֪ʱ˵Ƶʱ߰ɣȥС֮ŶҲóˡ
šƴӦһûٶʣħȥ

˿̣֮һɽУ߿ǳĹĻڣһɫСţС˳ʵ֮ɫ⻪ȴ·ǼĻ磬ҡҷͣ
š
ʱɫС˷һƺߣͻȻһҽУֻɫС˵ٵȥһ΢Ļ磬ҡҷ
ʱ䣬ΪѾ䵽ڤľˣջƻ裬¾Ҫ䵽֮ˡĵĸпմȥŲµʱ䣬ԼԪؼʧ
⻹߿ѨԭȻԪŵٶȻ졣
Ԫ
ͻȻԶһȣҰʮλ̴˷񡣶Ǹʮŵߡ
ԭǷ˶ʵ߿Ѩһλ̴ȵ˵־һƽڵɽ
ɶ񣡡߿ѨıӶߡ
Ϊ㻹ӵõҪɱֻ趯һָ°λ̴˲Ц׷ȥһȺҲ档
бߣЩ̴˼ԼèһԼνǻƽȮˡ
䣡
λ̴ٴδһƣһȷɳȥԪøӴ
ٺٺ٣û뵽Ҳн죬СүҵҪ㻹ʲôѡλ̴ƺϲèϷĸоϻƴһ͵ĹƵǱӴܡ
ѣɱɣ󻼣Աߵһλ̴Ȱ˵
ʲôյĴѵᷴҲɣķڶϷŪֻǧѷ갡
߳
£֪Ӻδһâ˲佫˵ͷ­ᴩͬԪһ
ʲô˴󵨣
ͻĴ̴˾ǳһֵܣһ˺ȵǷ˶ʵ׷ɱʲôˣΥʴ˵𣡣
߳
һâλ̴˵ͷ­ͬᴩ
˶ʱоһɱ֮Ϯͷ˿һλ޷̫֮ĸ֡
߿֮ϣһλź۵£ȻסӣɿԷֱǸŮ
㡭㵽Ǻˣ
Ůû˵ֱӶ֣гһ񽣣ɱȺС񽣻𣬲֫ϱķɣһЩ̴˶ס
ԶԪԾô
̶̲һʱ䣬λŮѾɱһڶû¡񽣣ŮĶȻпòܸоλŮ˵
㡭㡣Ů˵
Ϊʲôû뵽־ҵ˻㡣ԪЩ˵ҲЩ
֮£ŮӵЦΪ˾һ˰ˣҸ㣬ҵʹǧҲͷ֮ޡ
ΪλҪ֣
ŮӳĬƬ̣ЦֻΪɡûгҵʹǰҲô׵ȥҪĻҲҪҵУ
ǺǺǺǡЦԶˣһ٣Ҳûжɻˡ
֮£ŮӵĽ΢΢һ£Ц緳㣬ҲǷϣ㣬㲻֪ҵжʹ졫
𡭡
ʱŮͻȻתͷԶգˣҾͲˡ
˵գŮȡ飬մ뿪
ѡԶա
ֻһɫӰŮһʥԪǰһԱӿȴһ仰Ҳ˵
ˡ˵
ϲһ£ָ˱䣬ǰһʱ䣬ɢˣȥ㡣ΪʲôȰ衣
Ԫ΢΢û˵
ҪĽʵˮһ㶢
ЦҪôţҶҲӴѡֻƽϣ޷ɡ
ƺеıˣһ£ʲôԸҡҿ԰ɡ
Ԫһ£Ƭ̣˵ָļ䣬ǰһǣڷ˻¡
˵仰ԵĿԿ£ָֻܿƽأ
һ

šԪ֮УЩͳҶӣСһܿɰٿһǿɰЦ
Ľٴβһ£ͷ˵


674 ͬų
硭ҴȥƬ̧̣ͷ˵
ЦˡҲǼڵӣҲ߰ɣһ˾һ¡
ü΢Ҫ˵ȴȻ̧ͷĿԶգֻһ˰Ҳġ
£ѾһƬƷ˹ɱ죬ǧˡۣ֮һ뷢԰׵ߣŭߵվһһŮߡ
Ͽ쿴ԪλŮ˵
ԱôˡȵȣǸ˺ǳŮλüͷһ壬˵
λ뷢԰׵Ůĸֺͬüͷ
ߣŮ˵Ů˺ֳĹϵ治١ŮЦ˵
ĵ㣬гŮڣֻüˣЩ˶Ķ֡λ뷢԰׵ĳϼ˵
ǰ˻Ľ̵ߣųƺһ̣ųȻͬСɡ
Ʊ𣬿ѾƵǰİ˻Ľˣԭǰ˻Ľ̵ɳϣֹʦν£
ߣǱ֮ΪɵЦŮҪװͿҵΪҪ߿Ѩ
ߣʣƾҲռ߿Ѩ¶һĨЦ
󵨣㾹Ȼ̬ȶԶʴˣɻû˵ԱߵŮⲻ޵ĽеҲǳŮԵļɱȾŮòŮĽʺޡ
󵨣ô˵𣿡ˣλŮߡ
ߣʴǶףھӵģΪԼҲǰ벽𣿡ŮɫЦ
벽ˡߣʶһˡƮƮһӿƶȻڱһͷ˿ʥĹԽ֡ڱӿ˲ڳ˸оصѹȡ
֮ǰ˵ŮѾǴ죬ѹѹôѾڵϡ
ʲô벽ˣɺȻʧɫֵĶ
ʥŮһ㣬ַ·׸Ű˻Ľ̵ˡʵС֮ȡسŮѾҪ벽˵ľ硣С֮бչ꣬ص̫һڲñ˴˵Ⱦ硣
ҲԸΪǣ뿪ȵ
㡭ɵͺȵŮ֪ͶʴԵ³𣿼ʹѾͻ˰벽֮ǶʴҪΪ̫һڣΪƾԼŤתǬ𣿡
ȥɡĻشܸɴ࣬Ҳ롣
Ǻݺݵĳ鶯벽˵ѹ£ֻεѡЭһãߣ
˵꣬ɱŰ˻Ľ̵һ˺ƺƵ뿪
ΣЦ벻ô˰벽˾ˣʶɵֻһˡ
û˵ָɹһԪСʵһֻоԼԪ֮ĵٶȲôˡ
ʱһĴȴΪ㡣ͷ˵
ˡˡЦ
ʱȻ̧ͷҾȲ㣬һԣҡ˵꣬ݷ˵նμ˸ѾʧڿС
ૣо˿̶رĹУ֮ǰŮô䣬ƺֿ˵ӰӡԪ΢΢һĪѾָˣ
뿪ˣԪƬɽĿĵҡΡ
ûãͻȻһӴѹ£ʶĶԱߵɽС
ӰɵȻ֮ǰߵɵˡǲûԶɰй۲£뿪طٴ
㲻öˣΪϷҲ𣿣ЦһĵطһƬƽء
ԪǱ˳˵Զߡ
գһһһŮλ˻Ľ̵Ĵ˳֣Χպ飬С
ƥ㱰ɣԪȵ
ɣȴ֮˻̸ʲôɣɹЦǿӿȥ
ǷȫʢʱڣΪ˵һָܴڣԪشΪѾ䵽ľ磬һڲϵ䣬ʵں򣬿˵϶硣
ɣɱ߿ѨǾڶʴǰˣɴЦһѽ𽣷ɳֱӳԪɱ˹ȥ
ס֣
ʱߴһȣһɫٵķգۼѾ˼˵ǰɢȥΪòͨȴӢ쳣ȻһȭɴĽ𽣱顣
»ԣ
üͷȵ»ԣʲô˼ѵҪǺˣ
»ƤֳĽ֮ɫҲʲôˣڣҿ˭Ҷһë
»ˣǰ˻Ľ̵ˣλȵ
»ںЦһƽˣһ仰ĻҴ
»Ի͸޾ĿЩԸȴСӣ»ʵѾ˽ڵĳϣƽ̶Ķ֣Ҵ¹ţԸǿǺǵġ
λŮ߽ȵ»ԣǶʴ˵ҲΥ³һ
ʣԣ»ȴǴЦɱһ̧һӣһӴ籩ϯŮ߽һ岻ܿƵı˹ȥ»һסѩ׵Ĳ
Ҫöѹң˻ĽΪЩСڣŻᱻūۣˣɱһһ»䣬ֱһƴŮߵǡ
ס֣»̫ˣɺ˻Ľ̵Ĵ˶ɫһ䣬ſںȵ
ΪʱŮߵֱӱ»ԽҿԪץ˳С


675 ٻ¹
Ůҽжûд㱻»Էʬ
»ԣ֣׹ʢΪŮŮƽɶǳ谮мӡȴؿ»ɱ
»ЦС˼ʱɱһҲϧ
㡭ɺ޵ſںȵ˻Ľ̵ͽȻԼͬų֣
ͽڵİ˻ĽѾʣѲǵİ˻ĽˣûҪڣ»ȵ֮ųĹԣֱѾѽ𵶡ͺһϰټֱɱ¾
飡
飡
飡
»һǰͻȻһֱ̣ɵǰֱۻɽնȥɽΣɫĵâҪɹᴩ
ɴ߶ڵһڷɳԼǰ
꣡
»Են£ʮͬϵһ㣬Ͳһȫ顣ɫĵâһӹᴩɵͷмɢ䣬Ѫޱȡ
һλ޷̫֮ߣ»ֵ£ȴͬһ㣬޷֮
ߣ»һɫĵâɵʬѪ

ǰ꾪һɫ԰Ѫɫͬħһ»ԣͷҲصĵͷߡ
»ͷҲ̧һâɳѾӳʮһᴩ
ڵ»Կ˵ҲѾ޷̫۷֮ԸСɫҲֻһͿɱ
ߣ˵С֮ɱҵҵ֡»ߵ
ʱ˿̣ԪøˣƮ첻Ԫ֮ƺʱ̾Ϣһ»֣лˡ
»Եͷ»ƽսûһɾĶ֣㡭ǧҵսһ
˵꣬»Բشֱӳ𣬼˸ʧ١
»ԵӰʧԪдƳ̾Ϣ
ʱѾԪٴҡҷ£Ϊһءʹ֮ǰǵⱣԪʵ̫ˡ
ҹɽһɫĹƮĿĵڴɽƮʱʱ֣ڣӰӿϹӺħˡ
ǰͳĻһ
Ϲ̾˿һгεѾͷҵǣѾϼһˣҪɷ
𣿿ˡЦһ
ϣģǹԪ֮£ԱԪ񡣡Ϲ˵ţзɳһźɫĻ棬һźɫĻ磬̺ӴɻϵĻض˵Ԫ֮
ǡЩ⡣
Ϲӵ컹С֮ȥҰԪ֮𽻸£Ȼ󡭡ħݰɡ
ؾݣһħˣǰҪؾ𣿡
šħ˵ͷսڼ˭Ҳ˵׼ⳡսʤǸֻĴ㡣δһսˣܾʹ˻𣬵׽ȴܵӰ죬Ҫȥ·
·˻⣿Щ⡣
ŶѾʧռ˾żҪصݣӡżδһսˣҲúܹͨ·򣬼̳־ħ˵˵
Ԫе˳ĬУѾ³սЩ˵˼ħ˳ֻ˵ĪνĻôѶԸսǶĴ㡣
ࣣ
һ죬Ϲָᵯ˵Ԫ֮ɽԪСоԼԪһ泩ԭ𽥿ҪϨԪ֮ȶ棬˵Ԫ֮𣬾ȻԼԪϵĴˡ
һؾݰɣʺ塣ħ˵̧һ㣬һմǰ
ħԪͬϹһ˴С
д˴Լһʱʱ䣬ϹӺħٳֵʱѾ¡߿֮ϣһ޴ѷ죬ȥǧӲΪ׳ۡ
Īַ̫ͭԪȵϤԼոյʱ򣬱ǳ̫ͭŵַС
ʱѷһӰͭﵣȻơ
λǰַĴѾúˡƳϹӺħ˹˹˵
ţ߰ɡħ˵˵ͷ
һɽͷ֮ϣһ䷿ݰСĴڰУ˴У⻪һע⵽ΧľʱֻΧǲľգȥһƬɫģַ̫ͭеԭʼ֡
ǡȵ˿վַ̫ͭһ͹ɽͷϣΧݲһСɽͷǵͷ¹ĵط
Ȼħͨͷ¹صݣԼǿͷ¹ĺġ
Ȼħͨͷ¹صݣԼǿͷ¹ĺġ
ǰͷ¹̫صݣʵ
ôҲ֪ͷ¹£ħЩ
ĻشھʱҴ·ȴ˵ҵͷ¹ʹý˺򡣡
ħ˵ͷԭˣͷ¹ϹɽģԭֻģֻǺԶɽսͷֻʣͷ¹ǿԴ̫֮УǷ׽һݾ
ȻݾڣΪǰҪȥ޲·
Ϊ¹һˣħ˷ʵ
ʱԶԣǰͷ¹ŵСֻۣܳˣ·ȫȡ뵽ɽȵĹŹأǰ֪ɽһŹأԽ磬Ҳͨžݡ
ˡϹӿЦһ˵ȥɽȣĹŹѾˡ֮ԳйŹأΪ©ڹŹţǵ©Ӷ޲
ʲôһ޲©Źʧˣôһʦ֣ޣС˲ι޷Խˣ
ˣҪˣϿ첼󷨣ٻͷ¹ϹӴߴٵ
£ϹӣħƬСɽͷϲϹӶһӣָɳһտСɽͷϵȥһ㡣Ƭ֮£Ȼ¶һͼ
ͼѾЩˣƶˣµĲɣ
ͷ¹ԼɺϵΪһͼҲվ㡣


676 ħپ
ŵͼħüͷƵĺأǿ޸ġȻǰʹ¹ͷ¹ڻûзһǻƬС
ħ˿һۣߵͼ룬Χݺύƣħָ˸̧һӣԭѾģһ½ϡ
˷ħ˲ϳ֣ڵ¿̻ƣǲƵĹͼħ˵޲£Ȼɢ⻪
ַ̫ͭУΪʲôٻͷ¹󷨣
üͷһ£ҪҲǺ̫֮ͦͭŵȱ̫ͭŵͷ¹ȥ̫ĳ䣬֮㽫ٻͷ¹Ĺͼ
ȥ̫ĳ䣿΢΢㵡
Ƶͷ˵ƺȥԶɽǡ
Զɽ磡Ծ뵽Լİש϶ʴǰϹɽ硣Լʰذשֻͨʱ֮صǰϹɽ磬ҵİש
ˡ
ʱǲƵĹħ˵޲£⻪ҫۣһֱʡ
ħһϲִһû˹ͼУͼĹ⻪Ӵۣһڰݺύ֯һµǿͼǹƣ͸ǿͼƺǿԿ̫еĳ
ţһ˻𣬸Ķö
ǿͼУͷȵ¹һС۷˳ͷ¹һ˻ҽöͷ¹ڽ̲ƣŰһȦȵͣħ˵ǰ
ô£ȵҴ̫ĪǴ֮ͷ¹ûȥȻôôͳֵġ
ħ˵ͷȷʵͷ¹ÿһطǻƬ̫֮Уȴµ֮ǰԦǱ⣬Ⱥµָ
ԭˡ
ˣ𺽰ɣһȥҲֻǰʱ䡣ħип
ջУػң罵ٵӦòԶˣܻʮҲܻڰ֮󡣡Ϲӵ
šħ˵ͷ̧һӣԪƮǰħħԾСϣͷ¹һС۳ǿͼС
ǿͼȻ飬ϵĹͼҲʧȥ˹
Ըһ·˳ɡϹĵĸп
ǰǽôʵ
ϹӵսȻɾ̫ǿϣ֮ڣػҺҪıסһսйڡС֮жһ˾͹ˣɳҲϼһڣԣֻȥﻹһսڡ

̫֮Уͷ¹СʻԶΧǳۿɼٶȥԿɼͷ¹еٶжô죬Ͼ̫飬⣬û˿̫дСǰ벽ˣҲֻȥΧһЩǣҳʱ̫ͣ
ħ˿Сϵ̨üͷǵһεСۣ˱ҪѲʱоһβٿ̨ͷ¹´﷽ָ
ǰɡԪƮ̨ϣ껨һٶо̨˽ôͷ¹´
šħ˵ͷҲ̫е̫õʱ䡣
򡭡Ӧߡ
̨ϳʮƬ򣬲ûѡһƬԪзɳһ̨ϡ
ͷ¹ӵ˻ת䷽򣬳ѡƬȥ
̨ϵƬǿͼУ¹ڵλñһ㣬ĳѡƬȥͺ״һ
Цһǻʮ֮پݡ
Ӿݷ֮ʱķ˴ʱоβٿͷ¹ʴ˺ȥʱ䡣Ѿ֪ϵͳȻڻôʱ䡣
ݼŵ̫鴩УħѾһУƺһûҲԪΪںһ˵Ԫ֮ԪĴѾȬ
̫·˴ҴҹȥʮĹӰԪҲѾ˳˯Уоʱš
֪ʱеħͻȻĿңԶĺڰ
ҲѣƮƮλεħ˵ļϣǰôˣ
ӦþԶɽڵĹˡħ˵
ԶֻһŻ谵ǳž̫֮С
Ǹطȥ˵ҵһνʱ·Źǣصȥ鿴һ£ùѾķˣûϢڡû뵽Ϲɽ硣
ħ˵ͷû˵һС
Ҳû¶˯
йȥʮʱ䣬һգͷ¹˻ħ˺ѡħ˺С۵ǰˣͷ¹С۽һǿͼС
ݵϢѾоˡħ˵˵Ȼıƽܸоĵһ˿
෴ͦƽ͵ģҲǵһλؾˡ
¹˻С۽ǿͼУĺڰмš˹ʱͷ¹ͻȻֹͣںڰС
Ѿˣ¹´ԭشָħ˵
ŶӦԪзɳһ⣬ͷ¹´
ħԪ񣬳źڰз˹ȥ
ݣçɽ£ʧǡ
˿ʧϿգľۼǧߣЩ߹˫һȺϿħƷڣЩ˵ϢϿԸо˱塣˿ħƵĶˣһλΰӸֶ쳣ɢһϣŭ
ħţʧǰ㱻еȱǷ֣ǵĹȨȻùˣҪȡ֣ԷУΪ׺ͷվ˳һѳɷǡ
ߣȡ֣ħƶˣǿЦǰȱҲʧǣΪαթ֮ԴΪڣȻʥħؽ̤ƽˡ
֮ͽ޵òΪ˻𣿣λɷǵİ׺ͷȻȵ
ʲôǵ֮ԯңħƶ˵һ͵һ˦䣬һɴײǰ׺ͷš
ᣡ
׺ͷĳʣԼǰ
飡
ɴȴѳɣݺݵغ˰׺ͷϣǰ׺ͷƺһ˳ȥ
ħƲ
е߷׷׷ųԼķһĶŶħڵߡ
ħƶ˵ӷЦҪĻʥħǣʥʵҿЩʼߵҪˡ
ɱħ
ɱ죬Ѿв˵ѽԼķУʱ׼ųȥ
¡¡
ʱͻʧĪ𶯣дݣ¶һֲľ޴ӡһӰг˳ͷףĸݣϵƼѾѻɶѣȻħˡ


677 ħɱ޵
˿ħ˿ȥһͨͨˣϵϢѹƵ˼㡣Ҳûа취飬ħ˵Ϊ磬Ƭظݲ΢͸©ϢпܵѣӶ췣
˭ôͻȻС
ֵˣȥһһ
ħ߷׷ָָۣ㡣
ħɨܣĿħһȺͣħƶ˵λӡ¡ħħĹħһ۾ܿó
ͬģħƶ˵λҲоһļ£ûɵһɾηУ·ġ
󵨣ǺˣħУ߳ſںȵ
ˣҾܿ͸˵ΪǸһһԱߵü
ħɨܣԪƮļϣʧǣ칬ϼС
ϼУħһϲ̤Ьٴû뵽ϼг˾ݣűǰͱѹϼе档ңԣħɱ޵ͱӡ춼
ħɱ޵ĪǡָǾħЩ
ôڵУҪֻнħɱħ˵
Ϸ㻰أ㵽˭ʱеλ׺ͷ߹˵
ħ˾ڰУɣ˿ֻǵҪ޸˵뿪
˵ʲôǰ׺ͷüëһȵʲôȨӡ˵ˣѵݵ𣿣
ħħ˶Ƶ¶һĨЦħ֣֮Ͼñط֣־ñغϣʵûνħħΣ
һ˵˾ɫ˱䣬ǰ׺ͷһȻħ£
£дܳʮߣΪ򵥣ҲҪָ˭ȣħڵľ磬Щ˵ΪǰֱӥӼȸ
䣡
Ȼħһ˦䣬һɿϯеˣħߣǱɿϯȥǧˣȻ޷ֵħһ֮ȫ˳ȥգۼ䣬ϿɨһգӰûС
֮⣬紵ǧǱķ˳ȥħһ䣬Щ˾˷çɽĵؾ
⡭˵λ׺ͷֵ⻹ǲΪĪˣ
ɡˣЦİɣôˣԱߵһλŵ
Ҳ׺ͷ˵Ѿǵһνˣ֮˵һֱھݹ㷺ݴţݳһǱ壬ǱȴͻȻطݣѾ˾硣֮ļӾţ˵ǱӵС
˻
һ˳ԾĪǸղλˣλˣţҸղžȻһλ˴СУ亹ֱ

˿̣ʧǵϿգħ˵Ȼħɱ޵֪ʲôطɡ
šӦھ֮ĵطС顣
Ŷħ˵ӦڤĽ飬ֻħɱޣֻǺڤʧˡ
˵ħ˳ȥȻʱ˼ûϡǵ÷çɽɽµ·ʱĴ£ħһɽ֮ϣﳣ걻ѩǣããһƬ
ˡ
ħУʶѾɨһȦѾһп̽
ħ˸ɿݵƴ˳һӣԶһ޴ʯħ˸¶һ׵ĵѨħ˴Ԫֱ뵽˵ѨС
ĵѨ֮£һΪʯңǵСĵطʯҵ룬һڹžž֮ѹһ޴ĺɫʯͷ
ȻǶΪħ˵
죿㵵ǰ˵ħɱ޵Ƕ͵ģ
ħ˵ͷ˵ӦǣұѹɳУԲǺƶϣħɱһǶϹһħɱ޵ʬ˵˾ݡ˱罫Ϊˢ䣬޴ӣֻӻؾݡ
ЩȻƺ뵽ʲôЩʣǰһǰģΪλǰô˽⣬У죬ϹǰƺԵ֪һĪս˸ǵġ
ħЦһֻ֮һʵһΪֻ֪Ǽ֪ɶ֪Ϊҵǰɵµʹߣһعǰļ󣬵֪Ļ
ʲôǰǰɵ۵ʹߣϢһ
ħ˵Ϲ֪֮еĻΪǸħɱɱסķӡУе飬ǻ֪ǵģϾһֱǱ壬һеĻħɱޡ
ǵʲô£ʵںܺ棬ʲôĻɶסˡ
ɵۺ浽Ҫʲô
ħ̾˿Ȳ˵ЩˣҪסĴڹغƬصİΣ
оԼԪ񶼱òˣħ⻰˵ãԼǾһô׵鲻ᷢԼϰɡ
䣡
ѹסžĺʯħִ̧ɣֱӴԪ˹žС
žԭħģȻĨȥǣħɱѾ׵䣬ûһ˿ͲܸټѾȡߡ
ħһɽһ㣬ڹžУȻѾʧȥȴ͸һϣ·һħһ
ħħǰȻüͷѾǱˣֻڲͬѺۡ
ڲѺۣ˵Ѿˣ
ħ˿סԪ߿ǳħɱ޵ǱɣҲ˵һߴɵǱ塣˵ڲѺۣ߿Ѩֻ˵أеߴɱʱӦÿԽڲѺ޸һȻԽǱɡ
Ԫ񲨶һ£ħ˵˼Ҳ˵ʵħɱ޵ǴɵǱ壬ȻڲѺֻۣҪԼԽǱɱһΣЩѺȻᱻ޲
ţ
ʱħͻȻüͷһ壬˼ô£ھһ˿ʶ
ʲôԾĪǣ˵ħɱ޸û


678 ִ
ħΧǰתһȦüͷһ壬Ǵ벽˾磬þʹܷղȷȷʵʵĸоһĨʶ
ð죬ҽУʶ˭
ɣħ˸Ͻʶ֪ǲħɱ޲
ǰģ˵գԪѾǰħ֮Уֻ߿Ѩȴ档߿ѨĹؼħ˿ȫġ
ħ죬ҪֹѾѾħɱ޵Сħ΢΢һü̧һӣһĻ߿Ѩ

ԪüУһƬīɫĴϿգ죬īɫĺˮǰˣīϿտһһ㷭ˮ췭ظ
šƺһƬī֮ϣоһǰδеѹΪڵΪѾ䵽֮ھݣҲǻڵľ硣
Ӧþħɱ޵ʶɣû뵽ħɱ޼ʹʶ૵ԪƬī֮ϴС
ء
ī֮Ͽѹ졣
ڲãīϣƣƺʹ֮䣬һֻšڸ߰ķ衫
Ǻšʲôʫأɻ㱼䣬ƺһӰϸ֮£Ǿһֻ񡣺ں֮䣬ƬīɫĴϰ衣
߶Ԫ񣬿ٵĸȥֻҲ·ѾоĴڣڿһȦֱӳīȥ
һ׷һϣ˰ʱʱ䡣գֻͣһڷӣں֮ϣֶͬһλħһ㣬·ƬīһȴǱ
ǲħɱޡԪƮ˹ȴ̫
ڷû˵ɱ
˭ǲħɱޣٴʵ
һΣڷ˵ˣ㡭ˡ
һ㶣һˣʲô˼Ҽ𣿡
ڷӺǺǵЦתǾȻһۿͬԨһֲ
˻
͵صһƮ˳ȥ
ڷЦһֱʱҼ㣬Ǳ԰ɣ
ĸоźڷǿֲǱ壬λǰǲħɱޣ
ڷԪȴûлش⣬Ԫ񡭡ֱӽƬʶĪѾûˣ
ͨ£һ˵ԪģٻһЩȻԪ壬κ˵ա
ԪĬû˵
ӣڷӵͻȻ࣬תٴλһֻɫķ񣬳īзȥ
ܵĸȥҲ֪ΪʲôλİӣоԼǱʶиУͺǵ꿴ʱĸоһһǱħɱ޵ķΪǱ壬икǰλ˭
Хīɫĺˮڡ
īϿգһɫĹĻˮһ㾧Ө͸ɢŵĹԶԶȥɫĺһһ財
ٴλӣͣɫĹĻǰ
Ԫʲô
ڷ˵ħɱǰµһ˿䡣
Ծħɱǰļ䣿ʲôˣ
ңڷӿЦֻħɱ޵һ˿ִ˵ţڷһ֣
ɫĹĻϣһȦȦɢԭЩģĹĻȵıУĻϳһĨ棬һĿӢӰƶˣֳһ˺ɫķ컭ꪣͷһɢɭɭķɽ
ǡħɱޣ
šڷӵͷ
ĻеӢӣȻħɱޣ˿ֳһ˷컭ꪣڿݺ۳ңͷڤ·裬˵Ľ쳣ʱɢŽ˷˵㳯ħɱɱ˹ȥ
ħɱеĺɫ컭ꪣɫķâֱӽһ˹ᴩ
ͷڤҲ˳ȥնһ˵ͷ­
ֻɢŽ߲ûѪǻɢС
Ԫ񲨶һ£ϣ֮ˣؾǵ׷ɱħɱ޵Ļ
ʱ򣬹ĻгһλɫŮӣλŮӿƾбһӤ
һָоɫŮƺȻ䣬뵽˷çɽĹбŮӣʱеŮӼֱһģӡġ
ڷħɱ޵ӣǧħɱһλ֪ǧһһһޣֻϧħɱ޸ոս֮ɱ
Ӥħɲ֮ӰɡЩͳħɱӻеӤֹĸо
ڷӿֻڵۿûκε飬ɡ
Уħɱ޺ǧƺǧˣȾѪɽǸӤʱ򣬻һתħɱ޺ǧһƬɽϿգĳʶͶ򽻽紦롣
˿̣ħɱսߣߵòʶȻ϶ʣʺϻʡǧǰ˻Ļߡ
Уħɱƺ˵Щʲôֻħɱ˴һ𡣲Զħɱ޵ǧﻳӤϾǽ֮ɫ
ɾʱһâһӶǧţ䡣еӤһӽס˾ǵ̫սλ벽֮һʵĻ˵ǰ֮ʡ
ˣûɵŭգһɺȻָоԼ˵
ڷӿһۣû˵
ǼϼһɱغҪ֮أݺݵ
Уɫ䣬Ӥ˱ʵСħɱɱҷ裬ֳźɫ컭ɱ򱱻ʡʱѿһɫĴ£ħɱ޺ݺݵӡȥ
󣬱һƴ˻еӤϣӤ飬߿ɫǳ˳ɫĴ̽Ҫ߿ǳץסʱͻһλ׺ͷ֪ʲôʱֽ̧֣߿ǳסʱš
浽һȻֹɫĹĻٴλָģ
⡭ˣЩ㱡
ڷӵͷħɱǰһμ䣬𣿡
ʲô
ΪʲôǱ塣


679 
Ϳˣˡ޶ۣûʲô˼
ڷ̾Ǳе߿Ѩ߿ʯڻ֮У߿ѨÿһˣǰǱɣȻ߿Ѩ·ӡѵ㻹ûеĵ
ЩȻǲš
ڷӼ˵꣬ħɱ޽ǱɣÿһǱ֮߿Ѩ壬Ӷ·ӡǵɵ¼߿ѨеЧħɱް߿ѨĶڣĶȴɱҲ˵ħɱ֮ӵתȻ߿Ѩͬ㡣
ĬˣڷҲ͵ţ޵зһëԼħɱ֮ӵת֪Լת֮壬ΪǴӱĿռ䴩Խġ
˼ȥʵʵ˵ǰȻ˵߼ò˵һƬռˣԭҲƬء
ţڷ΢΢㵣ⲻܣ㲻ħɱ֮ӵתܼԦǱ⡣˵Ǳֻһ͡
ʲô
ڷӳĬƬ̣˵Ҳħɱ֮ӵʧ䵽ĿռУ˽һƬռǿٻ硣ԭǸ粢㣬ʺء
⡭ڷӵһϯ˵˵ǲܡһ뵽˸ղſǸ׺ͷͷ˭Լӡк
˲ڷУҲʶĻ棬ҲǸ׺ͷ
Īǣеһжǰ׺ͷνֻоһ˿š
ʱǺڷ˵ˣô˵Ǳһɡ㻹ûиңΪԪδĪ
ЦһǰµòҵںʧصݣڿȻǰѰɡ
ôһ˵ڷӳĬЦһħɱ޵ӦϵԼĺ˻һѣԲǰһ˿ִĿľΪԺָĺˡ֮ĵĴݣǵҲħɱС
㵵ǰ˼ǡ
ðɣȻе鶼עҿֻǡڷӵʧȥ߿ѨڲѺۣҲܰǱɡ
ǰһ㡭ʱ赣ģ߿Ѩ߿Ѩֻطӡڵߴɱʱһ԰ڲѺ޲ֻôһǰᡭ
ǺǺǡڷӿЦҲգұһ˿ִû㣬Ҳǧ֮ȻʧȻħɱңҲΪ˽㣬ұȫѡ
ԣϲǰԸȫң
šڷصĵ˵ͷע飬޷ġҾƬʶںϣԪ뵽ƬʶУˡ
˵꣬ڷӳٴλһֻ񣬺Ȼ̫󣬵ɿȴƬīϾꡣ
ɫĺˮ·ֿˮһɳһöӡǣ˸ŵĹԡ
ʶӡʶӡʶıԴһ߶˻϶ǽʶӡɵ˶ԷʶͿնԷ塣
Ԫ֮ںʶӡӣվ˵
ͷԪʶӡȥʶӡҲоϢҲֻ˷ܻ궯ҵĲ
Ԫȥһӽöʶӡ˽ȥʱ䣬ʶӡһ͵Ԫֻһǰδе泩УöʶӡɵڿٵԪ

һԪ֮ž죬һʶСˣƬʶϿաһ̣оԼƺƬīΪһ壬ֻҪԼ΢̧һ֣Թˡ
ǺǺǺǣƬʶѾȴʱˡڷӺǺЦ
ǰлȫΪжźڷľһ
˿̣ڷӵ𽥱鵭ϻʧ
ȴЦ㲻ظлңҴڵļֵҲħɱҵһ̿ʼֻΪȴ죬ӣӦ̳ħɱ޵־
ҡ˺ڷӻе˼һʱͷ˵
ڷӵʧٶԽԽ죬ۿزҪʧˣЦ㲻ԸҲûϵҪȥħɱδɵ¡
ǡͷӦ
ǺǺǺǡڷٴЦʱѾʧЦɻصƬīϿգЩظĿУֻᡣ
Ƭī֮ϾãתǵɫĹĻħɱ޵ǰ䡣
̧һӣī֮ϴ죬ƬɫĹĻ顭

žУеīͻȻ˫Ŀо䣬оǰħ˿ٴλ֮һӿԭȥ࣬ϸһ־˵ٶ
꣡
ħֱ΢΢һ£չı졣
꣡
һ̣ħվĺڷ޷ԶһӢϣһǳһһЦǰҳɹˡ
ħ˵¶һĨϲɫô
šͷɽһħž죬˵ĴСţϵļһ鴤䶯ԭӢݣһݣֶֻ˼ֲɣԭݡ
˿̵ԵЩ࣬һͷڷһ䣬ư׷˿ȥ˼ֲɣϢ
ڸоôħʵ
оҵʵȻȶڳڤʵ֮ǰľ绹ڣֻҪʱ䣬Ź˶ãԻָʵҡȭͷо䣬Ҹоһһٽ벽֮
ħ˵ͷãڰ߿Ѩڡ
˵꣬ħе߿ѨɳֱӦǰ߿ŴѨ߿Ѩɳһûǰ߿ŴѨ֮С


680 ػع
߿Ѩûµڣʱ䣬ʵɫԴɫƣ߿Ѩ˸˸ŹԡϥڵϣǰĴѨ߿ǳںϣ߿ǳִǷɳͷһĻ֡
һ׺ڱ
¡¡
ѨһƬ𶯣ӿǷɳŰ񱩣ƬѨʱ䱻ѹڵѨϵɽҲɿ񱩵·飬Բϰ֮ڳһ׵Ĵӡ
еһж𣬵ֻħڵλðȻ
˿̣ĵ˵ͷ屾Ǳ壬ܺѨںϣ֮ϡ

ʱ̲סһХҷ裬Ũܵĺڷ֮䣬ưײԲԵķ˿Ϊ˼Ʈ֮⡣
ǰҪչָ۷ʵ˵
ţʱһһֱİɡħ˵ͷ˵
мĵͷţʧһٳֵʱѾڵѨڵĹϡʱꡣſԻָʵȻΪˢ䣬绹ڣָ۷ֻʱ⡣
ſʧħһˡҲоһˡ
һ̣ħ˵գٳֵʱѾʧǵϿա
˿ħԭǵӾ䣬˫Ŀ⣬ͬʵʻһʮסħϸϸɨһȦգĿڵɾĵطͣ
ҵˣȻħ̺⣬ϲ
¡¡ħ̧һӣһǿʧǶ˶ĳǳڰС֮£̫ͨǸ޴֮⣬ԭɾĵطһ֮һצڿնʥͷϲʧׯأȣ㳤ǧֱһɫɽ֮ϡ
໣
һ쳤ضƺһ̶òˡ
Ȼħ˼
ںУÿһ˼ǴĸڡǰıΪһսԸⰶʱʧʧȥĴ򣬽ΪһƬϵأݽߡݲ
ԭˣھݣΪĴս׼˭ôͨħ˵૵
ʱħָգһ߾ɫ˳ħ˵ĻУ͡ǽȴǰǣϢ
ȸɾʬ塣
ħ¶һĨ飬еļ˻ڰеΪһ塣ħҲ֮С
ƬçɽӡħµķӡƬУܽ⡣
çɽµĵص׿ռУǧڿУ˳档֮Уȸɾʬ屻УħǾغȸɾԡ
ʱҴңһҲ֪ȥ˼ʱ䣬çɽɽ֮µĵصļ綬磬͸оʱš
ĳһգçɽ󶯣ҡΣһХ֮Ƭ֮Сǳ˯е۾ĿԶƺ֮ǰһХҲһ֮
Զǧ֮УռŤһӰз˳
Ŀ࣬˫ſڣ񱩵ǧڱڣƤԳĹԡԭĺڷ˿̾һͷףȻòδ䣬ͷȴǺڰӣƽһݲɣ
һˣ쳤ХһĴЦЦƬء
ʱΪڹгڻָ˵Ϊչ޷̫Բľ硣Ҿһε٣ԼԼоԼľ˽һƺͻƣ벽˵ֻһ㴰ֽûбͱˡ
һ̾ϲû̫ʧ䣬෴ȴоһǰδе泩УоԼ벽֮һ֮䣬һ֮ƣɳɵؼһ
໣
ԶУһص֮
üͷ٬ô£ǿ
˵꣬һֱӳǧ֮Ͽա
һצǵϿգӴһ޴ɽһ㡣Ϣɫĳ糤ʮ
ħǰ˵ֱǿֲ֮ȣֱС׼ףʯͷȴɽ鲻Խࡣ
ţʱע⵽еħ˺ȸɾЩȻૣĪǡħǰҪʹȸɾ⣬ɱĺˣȸɾ᲻˵¶
зֹһ뵽ħڣӦòڡ
УȸɾħǾػߡ̽Եĺħƺû
̾ϢһƬռڵĵطȥĵħҲ֪ʲôʱԼҲһʱص򣬵ٴλصȥߡ
գһǧת˲䣬ٳֵʱѾȵ·˿УһǿĽƣӦħνݵ߽ʧǡ
ǿĽƣݣû˿ƿ
ҲǷ˺ܴľҵһ˿϶˳ȥڷçɽϿա
ݵһϴϤϢӭһʶһѾԲ֮ڵĵطڣһһľÿһض۵ס
ʱԶĴɽУߣħУӦ֮ǰħ˸ϳ˺ħĸġ
˿ЩƺҲзɳȴûһ˸ǰȻ֪ʱػܴгǺһġ
Ҳû˵ʲôڰһ˸ʧٳֵʱһСС
򡭡û뵽ȥˣСȵӵįˡΪ꣬ԼͯĵطҲԼĵط˵黳
ţʱֳоȻ߳û࣬̾û뵽СǣѾһɳˣȻɳǣȴЩưܲǾսϴ
¡¡֪ʱһˮƮƮ£Сڡ
ûʹס壬ˮԼϣĽֵϣĻһЩ߿ľٶ׷ͶĿ⡣
ʱ˵ڵĵط
Ѿڣȡ֮һȽݻĹſվˣϢϿжߣֻΪȴͨںڡ
ʲôˣǳҴ
ʪĴˮߵס˵ĿɨۣǵΪͨҲ뿴Ϊ
ǵĳ˵
Ҫڵɨۣæ㻹Ǹɡ


681 벽ˣϣ
Цһڵתʪʱĸɸɾ
ŵ߼¶ôһС֣ЩԾ
һЦݣλͨһ˵ţٵ˵üһ£һɾڣתԪ
š

˶һǸоһɾԪڣڵľϴžеʡ
˶ǴϲղڵǹɴԪ˵ǵʶɱһ˵ĻԵ˴˿ѾǰλͷɣϢ꣬һλֲĸ֡
ǰڴ˵Ⱥȥͨһλڵ߸Ͻųȥ
ЦЦվڷ£Ļ֣ʴΣһƬƺУһָ
ʱڴҵĽŲʮߴӵһ˳λ΢΢ǳĪƼǰǰɸ֣
ƳɨһλԳǳĪƣһڵΪڵΪֱ˵ıԴ䶼޷ءĹ۲£ĪǽڵߣѾнİͣʣ޷ͻԪӤڣֻٹʱ䣬Ҫعˡ
ţĪֻоȫ¶͸һܶûС
ţʱֱĪƵıԴʱƺһĨʶӰӣʿ
򣿡Īһ㶣ϲ˳ǰȷʵ򣬵һֻһССĺͯĪǰҲʿ
š˵ͷʱס
ϡĪƹ
ԣͻȻȻʧЦĸоȻԼʱǸվڶ¥СкϣӦþǵǸƤĺͯû뵽ȥǸͯҲΪһλߣֻϧ
̾˿̫ܽԪӤڣֻûаʱɻ
ɡһһ͵ϯסĪƣʱʧԭأֻһȺߴ
Īֻǰһ֪ʲô£ٳֵʱԼȻһƬɽ֮СϴѾ뿪ķΧ
ǰǡ
Ҫ˵
ĪƵѯʣִ̧ĪƵڡ־ȫҪԪ֮ϡ壬ʼ׸ĪƵƣϴĽǣıԴ
ĪʵһһƬ״̬֪һֻԵϥڵϣɾΪϴǡ
ⷬΪƺʣĪĪ˵ͻԪӤڣ֮ڣԿԽ뻯ڡ֮ôֻǲԼĹʹȥûȻԼصݣǸԼͯһԵ֡
˹ȥʱ䣬Īƾһɱ䣬񶼱òͬˣоԼһֱסƿͻƵļ
ʱҹһµңҹе֣ճճ
ĪƲҴԹԵվһߡ
оô˵¹ϣ˼ֿ顣
лǰͻԵĪưڵϡ
ţȥɣúػƬء
£Ī̧ͷʱѾʧ٣·ûгֹһ
Īĵĳһȭİǰұ֤ҪΪɳǣ
ļʱʵΣѰҵĽӡ߱ء·һˣµʱ䣬ͽ߱˴ݡ
һգһ֮ϣƮƮƶ䣬һƬ顣ı۾˷·ȫޣǱʯ񣬽ϢѹƵ͡
һ˲䣬ʶɳӴʶһӽƬݶڡݵһһľһשһߣÿһ鶼Ĺ۲¡
Զǧ֮߶
ĳСɽкͯϷ
֮СУӤƬصĵһޡ
ͷС¹׷֣Աʳժҡ
һеһУУһоԼƺһʶɻأ»صСϢƺһʧһĿݼš
ճ¸ȥ
תۼ䣬ѾƬϿڼмɹڽΧڵķΧʱЩ߾ǸоڵԪݽߣԼΪƺһ˲ʧȥһˡ
뿪Ƭʱһָֻ
ĳһգѣ̽⣬䴩̫飬̲ס𣬸ŽµĲãءһͷҵķ裬ȴһɾĶǵĹâ

һХݡ
Բǧڴɽһ̱飬ݣˮ졣
¡¡
߿֮ϴһ춯ذľ죬صѹ٣̺Ż֮ƺ޷סϣݵķ֮ѹȥ
ˡ¶һĨЦݣ𣬴ԽƲ㣬ãã̫֮Сɽٽ٣֪ԼٴƬϣȻݺпɽ֮»һƬë֮ء
ãã̫飬ںڰ֮У˿ͷ֮ϣԭڰĿռۼһƬɫƣƷӿȴէֳһֲ׹⣬ÿһ˿ⶼлصоһ˿ѹ
û챦ֻ֣Լˡ𲻿ɬЦЦͷϷĽɫơ
һֶӵʱ䣬ȻһУһɫ췣׹£ֱȥһɫһ㣬ҡͷβĳʹƬ̫֮б䡣

ХһͷĻ׳ȫɫ嶼ųĹʣѤˡ
䣡
׺ۻǽɫ췣׹ȥ
ȭͷײһȭֱ˺ɫ׹⡣ԼȴǺɳȥɲǼǧ׼׵ľ룬ֱӱȥꡣ֮ܿΧǺڵˡ
˻
һ벽˵Ľ׾ȻôֲոЩһ췣׶ֵסֱ۽飬Ѫģɰ벽˵ĽоأԽʧ󣬾͸ӵĿֲ
ʱ򣬵ڶ׷쵽˼£ֱԽ˹٣
䣡
˫ȭ̫ͭŵİԵӵơЩڹϱչأǽΪ̫ͭŵҲ
¡¡
ڶףͬ顣ʱҲ̫ֱ۾ȻƬԿɼ벽׽ٵĿֲ


682 벽ˣУ
ô᣿˵ĿֲȻǵһζɽ٣Ҳֲ١һ򽣽٣ҲûиоôһΣԼȫ챦֡
ץÿһÿһʱ䣬ʼѾֱ顣
ڣڵνµʱֱϡһ̣ϹʢдһĨ֮ɫЦٿֲ췣ҲҪһȭ飡
䣡
׹£Ӷȭͷ߶ʮֵȫ̫ͭŵطӵ˼ޡ
ۣ
ɵɳȥһθӲң˫۱٣ӶЩ׺飬һƬѪģ
ָؽ׽¡
ҧгݣȻ벽˶ɽֻо׽٣ÿһ׶ֲޱȣմȥؽ£ո»õٶ١ڲѺۣ̫⡣
¡
ؽ¡
ֱͷųԼ֮˫֮ͬѹǵĵֲĽס߿ɫǳɨһĻӭȥ׶ԺһƬУһϢ
šƺߣһ˿Ѫ˫ȴͣı仯ǿ֮УһžӨķ˻۳Σÿһ˻֦һѰ˺ص񽣣ӭ˽ס
䣡
ĵȻ飬˫Ҳĵ״ݲС֮ƵĻʱڸ޷۳µ
ڴڵĴŴ벽˵׽Ȼֲû뵽ԼƵһǵĵ׽پͼԼĸˣһүģҪʱ쵶ھͺˣ֣벻óôͷ
ڲдתĶϱ֮Ѫ䶯ʱֱ͡
ʱ򣬵ؽ£ֱӺϣƬɫ׹һӽ˽ȥ

һҽУѪǵ׼ᴩʯһզһŻķϵĹϡŹûϢȥһƬ죬һƬһ㡣
¡
׹£Źҳһ׵ӡ
ʱǽɫĽҲֹѾϢƬĽɫƽŹǸס۳һ޴У·һµڶһ㣬׹ƣһȴû
벽˵ľ׽٣ֳܹ׽º󣬻һʱ
˿ڴ֮УץסһʱٵĻָŲƵѪ䶯ͷ߿ǳɳεػ
УȥҸ޷ɹɽ٣ҧأ뵽ںʱ벽˵ľʱ׽ٺˣġ֪ȴǣƲǰ׽ٺˣֻһĽǿаԼĶɽٵƳˣ˵һΪķʽӲ˰벽˵С
¡¡нɫƣֲ׹
ڴ֮Уһ̣Ժһ֮ͬһ˿ǡƾе˿̣һööӡü˳ߡ
򷨡ΪУŤתǬоƣһͬඥһ㣬һƺץס̫֮ͭľ衣

ȳ֣Ϲʢһɹɷ֮ӿɫͬһ㱬
ھУµĸ
߸һڵһԱ֮ȫÿһ⡣νһ򷨣ԼԭеĶȫתΪԼһ֡Դ֮ʲôͨʲôֻ׸ֻǸ
нƷ׼ɡ
ǧһ֮ʣһľҪԼȫת׷ѰϵŤתǬıһСҪĹͷ̫֮ͭհ塣
ž
ڹ죬ڵһַٶʧȫתһĸоԼ
ɣĿ⾼һһǰơȻȫתһܼĹ̶̵̡ʱڣܽеתֻһϣԼǶԵġ
¡ڣɽһִҪµŹǻ
䣡
һǰĳ˸߿µĽסȻȭԵմ򴩡š¡¡ľ죬һξȻͽֽ˺ѣ
ȻԼҲصĴˣܹ˺׽٣ҪǱ벽˿϶Ծ˵ƶûⷬͽ׽١
Ǽ˵ֻתĳɵӵֲƻǶĶˣЦŽµĵؽף˫ȭգʣҲڷת
䣡ؽ¡
ֻһѹ֮ϮµĹǲر
һ֮У˫۽棬Ӳס׺ĽµĹǲĲرһƬ棬ǱֲĽ׺У涼Ѻۡ
𣬳ҡ
ʱ򣬵ڰ׽ٽ£֮ʱ䲻Ƕ̶ӡ
䣡
ص̫֮УڵŹѾ׵췭ظûϢҲûػȻ޷Ӵ
һû˵صɫ׹⽫ƬûӰѾʧȫޡ


683 벽ˣ£
ɫĳ׹û˷ԲǧǧشһĴӸӳȥס˿ڴе弸Ҫֱۣ˫ȶ飬ϸһһݺύѺۡ
δ֮ʹ飬ڵɷתƬںϣ飬ֱۣ˫ڶ̶̼ʱϡǱĿֲ֮ԵٶҲġ
ȣ
һֳ֮ɫ˿Ѿһת
ˢ
һƾڿն𣬳˴ӣڰУŸ߿ϵĽơ
ɫĽƷһҲǵھסھȽ֮ǰκһ׶Ҫֲǧٱ
໣
£Ȼһ֮һһ㸩£ų˹
ž
ȭͷȭͷϴ죬̺һ㡣
ƣ
һ𣬻ȭµĴµһ׽١ϢƬĽɫ׹ɵأûһСȭͷ׽ײֻǽͷ飬˽Уȭ
¡¡
׹һҲǿһؽףʹԱ񷣬ɱ˵زСƬس׵̮ʯڵĴû˽ȥ׵ĴӣȻƽ
УɫĽɢȥŹȴǱɫĴرһƬڡ
ȥȴǳٳûж֮µĵص£ʯǣ嵽Ѻۣȴɢŵı⣬Ѻڿٵϡ˳˯Уڵķ̫ͭŵתʣȫתΪ
ۼ䣬Ѿȥʮʱ䡣
һգ˫Ŀƿ谭ӵص֮³˳һоԼĻǶһָһ񷡣ͬʱľҲ˳µĽ˰벽˵֮
˿̵ľİ벽˲ͬһһо˿ǳ֣һ񷡣
νһ죬ڵʵ
߿ǳͷɳһĻڡȫûû壬Ҫ봩̫飬ֻ߿Ѩıӻ
ţʱоǳдһвһ벽˵ľԪʶһɱ䣬ʶܽǳӦÿˡ
գʶɳֱӽ˵ǳС˵ûԪڡֻҪԪʶ㲻ᱻı䡣

ϵģʶǳУͻȻоһǿϢӭоԼʶЩСڵǳУһͼɢһɰʶһ룬̽С
ͼ૵üͷǳǰŲͬǰǳ涼еħɱһЩͨѧǳУȴһͼ
ֱǳеͼһ򵥣ƺʲô
Ȳˣȥɡγùǣãã̫УžڵĵطȥŹǾݲ̫ԶֻǶѡ
ʱھڵ⣬ƺУ̫еĳһλÿȥʶһԶɹƣͷ¹Сʻ˹
֮ǰͷ¹´Ƭ̫֮УС۵̨һ˿ʶֻҪһԽͷ¹ٻ
ͷ¹Сǰ
Сۣʶ̨ϣ̨ϵĵһꡣͷ¹˻һС۳̫֮зȥŲƣٶ죬ۼΧǺӹǷɿˡ
ħٻҪȸɾһḶ֪́Ҫʲôʱ䡣ҪеʱɵƬԶɽĹϡ϶ʱ֮שϹҪԶɽǿɹϣҵһ˿
ԶɽڵĹǾΪңԶͷ¹̫ʱȴǼ٣ѾԽ˹١ʻͷ¹̫дʱ䣬Խ
ںķʮĹƬϢĹϡ
ͷ¹´ԭشָ𣬳ŹǷȥŹҲ֪ʲô֡ŹϣʶɳסƬأɫĴϣݲһ˿ϢûС
Զɽ羹ƬĪǷʲôս
ն𣬳۳ƬķϵĴ֮ϣȥһƬǽ壬ЩŴѿһ׵칵
һɳ˻Ĵ֮⣬һЩûмҲ̫ˣЩԶĽѾڲηиࡣķһµʱ䣬Ƭ̽һ顣
Ƭع飬ÿƬ½֮䶼һƬããֻЩѾɿݣֻǲ׵Ԩ
ţ
ʱһƬɿݵĺԨУоһ˿˿Ȼ΢ȴûӹʶ׽
һƬԨ֮У˿ǰһںɫĹµĸ࣬ƺΰӴĹѾʴİ߰ߣ΢һ£ҷ
֮Ƭи࣬Ϊһ㵭첨
̨ͨףĲûɲƺֵֻʴģֹ˿
֨ѽ
Ĵűƿտ֮дëȻҰڿ޺
̤̤̤̤
лصĽŲɭֲǵĳǱ谵޹⡣ΧûκεװƷֻڰǽڡ
ʱ룬һһ֮ϣһͷڵáõĹʿݻɫƺѾܾˣȴûи࣬ͷϴڶǱʮ
ԶɽĳλɣֻһλͨǺµĳд
õͷϽڣϣ°ͣƺ֮ǰ˼ʲô
ţʲô
Ȼ䣬õֱߵϣһ֣ƺõǰµġȴԶ壬Ǻӡ
дšӭ㣬ѡ


684 Ԥ
ʮӳʱоԼļ˳ȥɢһֵĿŶϵõ
ѡŵ૵ּʱȥģ϶ϹġĪǰ֪顣Ǿֲ̫ˣδ֪챾죬ֱǿƿֲ
ϤУҲɢδֻ֪жϳһЩšǰõȻ֪飬ֱ˼顣
ܣԲܣŵƴҡͷδ֪Ϊο֪飬ɣҲûɡ
ʵôǰ֮ϣĵʮ֡
飡
ȻʱĴȻرգʱ·׵ķиĻ谵ޱȡ
ʱоһëȻ֮⣬Ȼȵ˭ҿˣ
ɻشģһƬž谵ĹУϵõûκ˴ڡ
ҪװŪģΪһЦʶ˲ڹһУоһϢ˵ֱһȭȥȭƿն
͡
ʱһӽз˳ǵ⾹ȻһֱƴСɫƬС档ֻССһţȭ羡˽ȥ
Сٴſڣղűɽȥȭٴδ˳ֱ
ŶС΢΢ԾҲܣ̧һӽȭ绯
žણʱǽɫСڵϣϽƽһ㡣صǣСͷ­һֻͷͷһԽɫǡ
ˣˡʱͷĽɫС澹Ȼſ³ԡ
Ծû뵽ĹϣڡСĪǰ
СߣëͷСӣӦýǰɡС治мһ
ʱע⵽ɫСıϣ߸ײֻۣǿײûκζƺ֮ǰ߸ײǶʲô
λǰôƺ˹֣ѾɫС򵥣ȻƬϣǰ
ಡ
ɫСǰᣬҵֽʲôνֱӽǰ

šϵϢҺϲͻȻСûɵ˵ôһ仰СͷңôᵽطӦǺʱ˰ɣܵǰżʲô
ȻǰͷСۣȻ𾴣Ͼ˼ԶʱڵƷ֣ͱԼüǧ¹ȷʵִߣ֮ԵʵпԵģ뾪ǰǰ¡
ٺٺ٣ëͷСӵǺܻ˵ɫЦЦ˵
һ²ǰͽ̡
ţ˵ɡɫǺĹ
ָָϵõǰǰʲôˣУֱдһ֣ǲָң
ɫСԴ˻Σ˰ɴءԶɽ磬һ壬˶ͷ϶һֱۣۿɱ¾ֶΣͬʱ۵ˣӵδ
δһ侹˿ֲͨ
ɫⲢͨһ츳ȴʩչ츳Ϊÿһۣǵ̡ˣǰ岻ɶõǿߣ˵ǰδ֪֮顣Ϊ˹Ž񣬴Ӷ⵽ʡ֮һ첻һ죬ա
֮顭̫ˡЩţͷϵõõͷǵüУһۿףؾڵλá
ɫϣȻǰôһ仰Ѿ֪췢һУѾһ˹
ףʲôõ󣬷һֽֽҲ֪ǺͲƣ꣬Ȼûиࡣ
ɫ浭ɣá
Ȼɫֽ֪ڣƺҲݡ
СĽֽȡ˳ȥĻҳֽ򿪡Ȼֽ浽ûиЩ̫࣬½ֽ顣
ֻֽֽúдһвԾ֣
Сãֽʱ򣬻Ѿȥ꣬ϷǹʱߡϷԻ͵ʱ̣ҶڵĽδ飬ҲΪ⵽ǴϷܸʲôشд顣
յĽ֮Ϸ򿴵֪࣬νĺ֪νľݣ֪ν㡣Ϸܸ̫ܣΪС㶴δ󣬸ıδˡ
ϷֻܸСѣ򼴽һǰĺƽ٣κƽУСѵửյ㡭
ս᣿µĿʼֻСԼȥ
̶̼֣ȴľһ仰УλǰƺѾԼˡ꣬ȻԽδָơ
һսҡ𣿡оԼ亹ֱδһսУԼǰһʲôĽɫ
ˣɫǰ˵
šãȻĵͷ˵ʲôζ
˾ͻ˰ɣûʲôˡɫ˵
أǻеԵĽеֽ飬ɫЩ԰ף˵
ôСͷ㺦ˣɫЩĵ˵
һԼǿ񣬿ЦҪ˵ǲܵģֻǶδãȻһһʲôá
ٺٺ١ɫЦսᣬµĿʼѾˣ˰Լϡ
ԣʱоһĵ˵ͷҲǰɣлǰ
ɫ´ЦЦ¶һӲӵݣͻȻɫˣŹǵģ֪ΪǿҲ̫ܳдС
ŶżȻͷ¹ͷ¹Ҵ
¹ɫתһȦȻĵ˵ͷԭ㵽Ϊ£
֮ǰ˽ս˴ǰԶ硣뵽Ѱһ˿ᣬܲܰʧʱеķٻʵĽ


685 ɾ
ɫ治Ǽ򵥵˼ˣһĻѻȻȻҲԸѣʵĸ߽ɫ档ֻɫ泣Źϣ˵а취ܹﵽԼ
ϹɫЩȵĶһͨʱ֮ˣ
šصĵͷͷСȻǼʶ㡣
ɫͷ£Ҫ½ķٻǲˣҲʧûа취ͨһʱҵУصǰһķ
һصǰԾĵɴӡ
ɫͷҹ˵ţǰƴСҡͷβĳһƫȥ
һ󼤶ظڽɫĺ棬ɫа취ԼͻǰϹʱȻٺòˡƾԼשϵȻ½שٻԼϡ
ɫҡͷβǰ·Ŀɫ汳ϵ߸ײۣǸǰ㱳ϵ߸˭ģ
ɫһ£ǳСҸտ˵û뵽ôûúÿǿʱײۣеģԭǶƽҪĶġ
ҪĶɶŶʵ
ѾҪˣҲˡɫ˵
Žɫ沽ƫƫ֮ǰĴС࣬ȥֻƫһɫʯ̨ϰڷһϡŹֵĶȥһ̣沼µģɬѶ
ªĹ룬ȴǶһŰɫԲԲǺɫģȥǡһӡ
ʲôʵ
ɫһԾ˹ϣıʱշ֮԰һϹѾƲڿֻάһתǸһڶδ֪֮Ŀģ⽫
һȥ⡭Ըӡ
ɫǰһ͵ȥҲֻǸռһʱʱ䣬ҲܸıʷȻͻᱻʱ֮Ļҷ𡣱Ͼ㲻ǸʱĴڡ
ԭˣȻ̫ˡܰһȥõǾ͵кҩôһ˵ˣֻҪʲôڣֱӻصȥıͿˡ
ҵ֪δ߶ƾһˣǲܽ͵ǰɫ˵ҪҪ̵룬λģͷϵĵֻۣҪģǰΪУ
΢΢ԾԼĲ¶ˣǿɺڰɫԲһӡ
Ҫôʵ
ʶ뵽ȥ
񲨶һ£ûᷢʲô飬ֻհ졣գʶüɳһ˿ϸ߽뵽˹Ƕǿڡ
ʶһ̸о˾һʹƺǿգһ¡ţһĻˣǿȻӹֱӱȥ
һ㡣üƤӡ˽ȥͬʱѪ˿ܲһӽӿԪУԪһ

ʹĲҽһסԼͷڰ벽˾ԪʹֱҪѵԪ˺ѡͬʱ䣬оһɹİϢԺУһЩ
һҪסɫѵ
ԼͷڵϣֱּҪԪ˺ѵʹʱʱ䡣⼸ʱ˵ֱǹ˼һͷѣǱ˽䡣
ڣĥ˿ѾǴ죬ǿѾǶüУһüüĵֻգգ
ʱɫСצһӣĵֻΧ£ۼ
ۣѽһ
һ˫Ƥ
ҿû߶˫ġ
ɫҡһСԴ˱ˣһңûй̵ǸּȻԼ㣬ؿ϶йؿ̵
šͷԺϸŸղӿ˵ļ䡣Ĺ򣬻˵ҵй̵岢̫˺һҪϡ
ҵˣϲüĵֻ۽رϣȻͫнǿʢǳһ㡣õĹǰĹϡ
¡¡ͻȻͬʯĥһתʯϵӡͬСһһööӡɳһݺύڸ˽ȥ
٣ȻЧˣСͷϽȥɫߴٵ
ӦһԾ˹̣档
ɫͬýǿʢƬǴһСצӶȻһӡٶ֮죬˲ϰٸӡǣȻ˹СͬʱɫСһƣһû˽ȥ
¡¡
˿ͷϷ۳һУͬڶһ㡣ɫֶ£˽ȥʧڹϡ
СӼסˣֻһʱɫ溰ɵ˰ģû


686 Զɽ
ֻоԼ屻һɼǿţ֪ʱ֮ԲֿߡлУһƬɫԼ֡ɫʶʱ֮
˿̣һ˰ɫУִȻΪԼ˹ֻС
ʱ֣֮һмʱдš
֪꣬ҪԽá
ףǡ
ҴһƳ֮ʱıһһǷԼں֮ʱϻսƬΡ·¼һ¼ֻȴǵŵģ·Ǳ˿ˡ
֪ԼڽʱյĴ
һĻĻǰţںÿһսΪ˿ʱ֮ܿĻ棬ֻǾԼЩʱܿһЩİĻ档
ݡЦЦԼھݵĻ档
ʱմҴңֻһգ۵ʱ䣬Ҫץסһ˲Ļѡ
ҴһƳ˵壬ֵǵɵԪѡεӵƬΡ
ʱһת壬ԼСʱ򣬻Ӥ״̬ʱһ׺ͷУӤʱڵߣգۼʧ
׺ͷüͷһ壬׺ͷʲôˣħɲʱ׺ͷҲֹ߿ѨԼӤʱڵʱ׺ͷٴγ֣Լߡͯʱ˽˵µʱʧ죬ʱ䣬ҲǱ׺ͷˡ
ȵȣһ
׺ͷħɲʱ߿Ѩֳ彫ӤʱڵߡȻҲԼڵ߿Ѩ׺ͷԼڵģԼΪǱ塣
ΪʲôѡԼ
˼⣬Īħɲִ˵Լħɱ֮ӵתֻΪżȻĻ˵걻ٻһĻƬزԼģ£ֻǾˮлһ
ĻֻܴԽҲǰ׺ͷΪ˭˼ʱʱѾһξ룬ʱҲйĻ档
׺ͷ˭أڿ⣬ʱڴУȻʱ䣬ǧذתȴû˿
֪˶೤ʱ䣬оԼѾʱڴһʱ䣬ʱڴеٶԼѾʱաǣʱϸĸоŰשϢֻҪһ֣Լܴʱձݣ뵽Ƭʱ֮С
䣡
ȻʱʱĪƺоһɻϢƬʱմ˹ʱڵĴٶȺܿ죬һΣҲ͹ȥʮϰʱ䣬ǹɻϢֻǳһαʧˡ
ÿֲĲԶɽĳֹսʱնˡ
ʱڣɫĹ֯
ʱڴһʱ䣬͵˫ۣ˫ĿѾüе۶Ǿʢ
оˣרڰשϢ
שѪֻҪͬһʱڣԶǧﶼܹоĴڡ
ȻվȭͷһȦʱڵһȥ
䣡
ʱձݱԵһȭ飬˽ȥüۿϣɫʱסʧʱС

һƬɫУƣϴ
һƬԭʼɽϿգʱƬԭʼɽУɳһֻݣɬëë֮£һӲƬ֪ʺƷ֡˫һ𣬷ҡֱϣεաݷһ߰˻֮ɽʹƬɽеİΪ֮
ͻȻһѷ챻˺һɰԵɳֻûüƣ˲㱻ѪһӰѷ˽ͦΣһͷڰӵĻķ
Ĵһǰ𣿺ô
ոոпϣʱоһʱ֣֮ʹһˣ˵ֻƬʱմһʱʱ䣬ʱʱ֮ȥϾҲƬʱյˡ
գ뵽ʶУϸĸоŰשϢƬ̺˫ۣ
ˢ
һѾȥգۼʧʡȫշУٶȾȻ
ľ룬ֻһʱڱϵ˿һƬƽԭϿաƬƽԭ֮ϣһΡľ޴ɽƽض
˿ɽΧۼ˳ɰǧߣЩȫƬʱգҲԶʱڵߡΧɽΧивȫĺɽ
ʶһѾ̸鴦שϢɽɢġ
ĪЩһ˰שҪѰשΪСЩЦ뵽ȥЩˣΪ͵ÿǰķ䡣ש㲻˷ǷƬأǿһƷıˡ
֮ɽ棬ǹɽܼ֮ˣʱȺһߺ
Ƭʱյ߿Щͬŵ˼
ģɽôôӲϷʱûһ˿ۼһֳһ׶͵ķ˵
ǵȻ˵ķ׾ܵõģڼӰѾһҪ˷ҳ
ЦĿƴĺǰɽȴһĺۼʱѾоʱ֮ˣٵˡ
£һ˸վɽĶˣӭɹ顣
󵨣ʲôˣǣ𣡣
ĳ֣ʱЩߵĲվǳ
ߣһһûУҪ£ɱ
ţһԳߵ˵Ϣĳֻ²ǵ֮
𣿿ϸûϢԱߵһƲƲ죬һĵ˵
üվڸɽ˵ʸǺźɣǷҲΪɽ֮ҵѾЭ飬ʱֻ֣챦ᣬǸ²Ļһ֮
˵ĻЩɬѶе˼ģЩ˵ɽֻ֮Ըһ˵õ뿪ɡ
һ̻ȻһƬ׷ͶȥӵĿ⡣
ߣȻ߲ƣʰȺг˼ֳ꣬ŷȥ˵һȥ
꿦꣡
죬ָᵯǷɹķ顣
ҵķԾӻ֣̿һ˼Ŀ
ȻλԸȥҲû취ˣֻϣǲҪ֣ȻĻߣ
£ȻһȭմաʱƬ񷱻򴩣̮ĲӣһƬյش
⡭һȭ񷣬˵


687 ȸϣ
¡¡
Ƭ񷱻һȭ򴩣һĻʱЩԶʱڵޱȡΪӵдˣض˰ɽͨϾֻԶɽķ䣬¶ôһС֣סˡ
ɨһۣ˵һ˽µĸɽ֮ϡɽ¡¡ĲƬƽԭرǧɵĴɽһֻ
໣
ʱɽдһ֮һӴɽз˳ڴɽ֮ϣһ˷һĺХֱƬضŲ
Ŵɽɽڴ˿̿ٵıСջΪһķİשˣաӡڰשϣש˷ܵΪͷ衣
שѪҰשҲԣȫԸоשϴĲһǧطһ
ҵţԭɽ˵ķɵģֲǴơԶɽ˻Ȼ
ѣ㻹ðɣסשḧŰשϵ硣
ש˷ܵĲţѪҪ뵽С
ˡ
ȻʱһɫĹ⻪һӽڡ
ʱѾ𡭡̧ͷգѿһȱڣɫĹһ¡
Զɽ߶ʱһĻס׷ȥ
оһɴ߿зȥɫĹϣʱ֮ãҪǿ뿪Ƭء
岻ܿƵĳеǴѷȥ뵽ѷеʱӦԶɽȺпһۣһ˵Ӱϣ¶Ծ֮ɫ
ʱ֮ûиʱ䣬뵽ѷС
ٳֵʱѾٴλصʱУһΣȴڽдʱ֮еķһʱдвܵ谭ǿн뵽ʱУʱ֮ķᷢ㴫ͻƬʱա
ʱյƽ⣬ǲܸıġ
صȥʱĴٶȣһʱ֮ͻȥٶȱ֮ǰϰٱֻܸоԼһ޷ţʱмٴС
еİשСһʱ֮ãһԼİשһһҪܡ
٣û
ʱüѿн˸Ѿо˹̵ϢҲ˵ԼصԼƬʱС
ɫĹƣһŴ֣һѽץ˽ȥʱбһȱڣǶһ˽ȥ

ʱ˿̣ԶڹϵĻ谵ʯУǽɫſڹϣȥֹʱȥôˣСôûٹЩʱ䣬̿¾ҪˣСӿɱ;ʱа
䣡
Ȼʱ򣬹ɫĹⱩǽɫһӱɳȥ
ʲôɫײǽϣžһڵϣԾĿŹ̡
꣡
һƳ֣ѸٵӿǱɵһžꡱһһء
⡭ɫɴ۾ˣԤĻҪ⣡
ѽ
ʱɫĹ⻪УһӰз˳˲ˤڵϡ
ᡱһѲһȦֿ˿ԶһȵĿԼĽɫ棬ͨһ˵ϣпƽĻˡ
ɫ˹һΪСӻ᲻أôҵҪҵĶ𣿡
ŰשЦЦȻʱִܲ٣һˡ
ɫ氵ɫڰשϵתһȦʲôģģǴĶĳǽͳһש
пǺʥġ˷˵
еİשҲǷǳͬשѾǣ۷Դصꡣ
ŶһꡣɫЩļͷϣСӣשͷøҿһ¡
ɫ˺ڣǼΪɫĳƺϸһ£ûʲô֡שݸɫ棬ɫĸצӱסשϸϸĿһĿⶨڰשϵ·ϣȵԭˣˡ
ɶˣ
ûʲôвȫɫתת˵שݸ
ӹשЦҵȻ֪ĲѾˣֻʱõˣĿѾﵽˣҪ뿪ǰҪҪһߡ
һߣɫ氵ɫͫ˸£ô˰ɣǸǿߵѾ˵ˣʱᷢսͼ徻Ųȥɱɱء
𣿿ǰǺˡЦ
ɫ£ʲôúµģ˲֮壬ˣҲ档ȻΪôԵʱġ
שɫðɣȻˣ͸ˣҪлǰȫǰһæ
ɫļͷͷİ˰Сצӣ˺ˣϽ߰ɣһҪ˯ϼأĸмңʱ䵽Źɡ
˵꣬ɫ滯һʧ֪굽ĸѷȥˡ
ɫĳŽɫʧĵط̤߳ʯ֮Уֳλõ߳
שµûأĿѾﵽˣһõĴУһ˵ֵˣûбҪˣùѾ̽һ飬֮⣬ĵطκϢ
ͷ߿ǳɳĻڣڿնգۼѾ߿ա
뿪󣬽һǽɫ˹ϷŻ谵񷣬̾һǱ塭

̫֮Уҵͷ¹ٴλͷһŻĹǣǰûδһսд棬һϼҴл
˵꣬ͷ¹𺽣žݵķȥ
ݼŵ̫ûʲôȤ£ֱСϣǺӣȺǵ㣬ĳ˯˹ȥﵽݣҪʮʱ䡣ڳ˯Уġƾ顣


688 ȸ£
ͷ¹̫мžĴУԳ˯ʽĸڡһαʮʱ䣬˯еѡ
ͷ¹̫ͣУüۿϣоʹԼ̫֮У߶ۺҲܽݵﾡ۵ס
ħǰӦ˰ɡ
ͷ¹´˴ָžݷȥٷкֱӳ˷çɽϿա˿̷çɽɱһƬǿĽУЩħ˲ûг
Ѱ˽Ƶķ϶˽ȥڷçɽµĵص׿ռСƬСռԳһ壬걻ѩ֡
һֱӳʧǵĵطȥ·;УٴξĹĹɽһĹзһɫŮӣǧ˴˿ڱĹǰֻͨѩ׵С޾һ𣬻ϷǴ֡
ЩѩСޣǵħɱշرĹģ
Σվ˱ĹǰűĹзľɫŮӡλɫŮӣؾħɱ޵ӣںħɱһǧ
֨֨֨
о˿ֻѩС̾졣

̧һָסЩѩСޣߵĹǰڱĹǰʱʱ䡣ͻȻʱüۿϣ̽⣬ʧǵĵطȥоħ˵Ϣˡ
ǰˡһЦ⿪ЩѩС޵Ķ㳯Զȥ
գۼ䣬ѾʧǵϿգȻڣǧħ˴˿̾ڰգֶ֮еȸɾ
˿ȸɾ˴ƬɫĹâȼһ㣬ȸɾ֣Ůڣ˿̾һ˿˿ڻ
ǰ
ħŤͷһۣ΢΢Ծ㡭Īͻˣ
šͷЩ棬Լû˿ħǴʲôطжԼѾͻ˰벽˾ġ
ǰĪȸɾҪ𣿡˵
ħ˶ѻƵ¶֮ɫЩϢ壬ʱѾ죬˶೤ʱ䣬ҡ
ħԳһЦڵӣֻ»ᡭˣȻǲʹģһǲϣڵӡ
˵գħ¶ĳ־ģ˸һ˿ڰСһͷݻƵͷ޷Զһƺħ˵ɢͬʱоħ˵һĲɢ
һ̣ħͷİ׷䣬ͷƤµںɫķ˿ͬʱΧҲ𽥵ģ¥ֹͣƤٴλ󡣴ʱħˣ𽥵Ļָഺ
ȿȣ
ħҵĲһ£ȳѪûֹͣòѾָ״̬
ľΪħ˻ָᣬΪоħƺһֱδ֮壬ƺһ״̬ھȻȳѪ
أħ˻ָ˶ʮòòӢüĿҲͦޱȣЩΰԭϵٴλ죬ȡ
ǰ㻹ðɣ
šħĵ˵ͷһۣѾ˰ɣҵѾһ겻һˣմȥ°֮ڣڵĴ˾ͻᷢǸʱ򡭡ֻҪʧƬؼˡ
ʲôԾǰΪʲôô˵ѵʲô֢֮𣿡
ǰɡħ˵ұѹɳ꣬Ǳ֮ѹѾ˺ۣоҩϡɵҲ޷Ȭ
ɫ˰ףôǵ˭ǰѹģ
ħЦһ֮ǰѾǼ˲𣿾ϻߣ
ǣɱһ
ħ˵ǹͬսҵǰعʵȴ⵽˵ĶʼɣݺңһˣԵĻ֮ѹɳ֮Сʱ֮ųֻϧڲѾ˺ˡ
ʶսȭͷǰΪβ𣡣
𣿡ħ΢΢ЦѾǿ֮ĩûжɻˣΪս½Ҫ벽֮ˣʻʲô𣿶ҡҵ֪ǰ󣬸ԥõĽһս벽˼߽Ϊսɱһһ
ߣһҧгݵûǰô߷ڣҾǸ覴ñرСˣʲôӢۣ϶һУһع֮һҪӱֻȻǰ㲻ԸⱨˣδһսУҶ˵ˡ
ԣħصĿһ̾˿СѣٷȰһ䣬ɱкô
ɱ㶣ǰΪô˵ϹǰҲɱĪǶҽӰ𣿡
ȻħͷҪ˵ʲôͻȻʱһǿڿٵǿԴȻȸɾڡ
˿ȸɾϵĻǿʢͬŮһڣһֻ۳Σɻ滯ɵ˫Ὣȸɾڡ
ʱˣħоǼ֮ɫһһɫĹųУȸɾ˹ȥ˲ûС
Ǻ
ħȸɾǰļʹУڼع飬Ķ
ĵͷ꺫ǧټƵҪȸɾķĹΪıȸɾļʹСֻ¾գС
УȸɾƮУǿ˼㡣
һ̣ȸɾһϮɫȹ裬޳Ľë΢΢һ£һƳȸɾڡž족ǳĹһڸաֻ΢΢ſ˫ۣͷ˿裬촽΢ţ©һھӨݣһֻɻ۳˿С
عˣĻعˣڵȵһˣħ˿ѾǼ飬Կɼȸɾ꣬˼һɢ
ɣ
ȸɾз˳»ӿֻ̧һ㣬һֻȸڷɳʣһСƬռնպ졣
ħЩ˻ƣ¡
ޡħ㡫ȸɾĻ𽥵ȥתͷĿתĶħɫͬģħ˹ȥ
еһ£ӵ˾ħ˵еһжǿգΨһ˲㡣ӵȸɾ壬ҪԼںϣԶֿ
ѵĵһ۾ܿ㣬áȸɾ
㻹ôһ㶼û䡣Žߵգħо顣
㲻һȸɾҸоԼ˯˺þúþãƺҪһУֻ㣬òıӰһһΣְģ

ص£ԾᣬȻ˵Ļ˴ʱ˿ȴһ仰˵ֻŶԷ
ЦһǴ飬ЩԶںļˣܰԼһĨɫӰ
̾˿˼ɵվﵱݣĵߡ


689 ˯ھݵ
ããıԭѩϿգڰУХƬĲѩ
ǻ𣿡ңգҪãã򣬿ңԶĺ򡣵ĵľԼԼ˺ұ֤ݶŮ˻᲻칬Ϣ§ȥĻ彫ΣڵϦ
УٵˣһҪصȥսȭͷǰϹħԵڰ֮ڿԼѾ̫дʮ꣬ټǰʮ꣬Ѿȥʮʱ䣬ұ֤ʮںʲôӡ
Ѱ˼ţͨͷ¹صֻֻᵢʮĹ뾡ĽĿǰֻһ취ǾͨɾĲɽ磬ֻصŴ͹ȥ
ħϹ˵Ѿ޸ŹѾˣԼǲǻܽأ
ҹʦ֣ŮС˲ι͹һǿ߶
Сѡʱħͬȸɾ˹
ǰ˵껰ˣ˿ȸɾЩıͷȥ
šħͷЩѾȸڱ뾡ķصȥ֮ǰƺϹԪ̫ҴѾʼˣڵĺĻ̻̣йսͻѾ֪
̫鴫һԶǿ
ЩҲǹҾͨͷ¹ȥʱѾˣǽڣɹŹش͵ȥ
ŹءħüͷɵѾ޲ˡ
ȭȻ޲ǰ֣ٵϴһȱڣһŹء
ԣħȸɾһ֮ɫĿַľٶΪֹû˸
ħҡҡͷƷ֮ͬСɣֻҲа𣿡
߳ɣü۳֣̽⣬ָָԼͷϵۣʱ̫Ŵ֮һΪǿ󣬿ʱı䷨֮Ȼۺܴ󣬵Ǳѡ񡣡
塭ħͫ΢΢꣬ټǰļ䣬ȴû˵ʲô塣
ȸɾ˿ħλСѼȻЩգʵûлָ۷壬Ҳܷӳ벽˵ʵ֣߳ɵİգ˳ɡ
ųɣħȴͻȻʲôݻһλǿĴڣ֮ʱ˵ĳ˯֮أʱѾǰ벽˵ʵˣΪ˯ƬصķֲڵĻǸ˵ʲô磬ֻԼ󡣡
һȥˣĪǽ֮ȸɾЩΪδûĻǼֱ̫˼ˣ׽羹˯һλˣ⡭
³˼֡
ŶҲ֪ħĿһۡ
šĵ˵ͷҲ˵ĳ˯طɢǹѹЩһλعݣѾֻбһǿķӡ֣Ƿӡ
ħ˸ϡĹʣͷãڴ֮ǰһҪ顣
˵ţħһϿյɫľڿСƽɫɽգǧסƬء
ħ̧һӣһǿϢڱŷƬزħִŵûСɫӴ׸߰һص
ͬʱУŵ⣬ÿһⶼһƬء
ȵУȻ˾⼸ħ˽Уֻػȸɾھۼ۳˾
໣
һͬŷһХȻʱڷçɽµĵصУ֮ȴ˾ݵûһ䡣
ħǰ
ħһӣͰɳǰżУÿһѶдϢенгì컭ꪣ֡УȻī÷
ǰǡ
ħϹʮеľżҰͨԳռΪľǽ뵽СǰŶڴ·ʱѾ飬ֻżϹ档
˵ţħ˶һӣſڽŰ˽ȥ
ڽһսشãҪغ򡣡ȸɾ˵

çɽϿգڷçɽΧĽƳȥ֮쳹أӷçɽ³ɢŸߣƬݴС
ͬʱħȸɾҲڸ߿УŶߵľΪ̵棬õĽ´·
߰ɣȥ򣡡ħ˵
Ӱ뿪žݵȥǻڡ
ľλ벽˵һյĹ򣬻ǧʱħ˱Ȼ˵ϢеλЩͻƵֻ֮ǻָ˱ľ硣
¡¡
ããǧĻһƬ֮£֮еһˮͰֵĵ£ʹƬشݲɫһƬֹڵħһ㡣
Ȼзӡǿ󣡡ȸɾü΢
ħ̧ᴥǰգšˡһȦȦڿɢħüȷʵµķӡ޷򿪡
Żһۣλǰûʲô⣬ǰţúģȱСƶ̸һ
ȸɾ΢΢ЦһۣҵĻⷬ϶ҲԸ˵İɡ
ħɿһ֪λǰڴˣݻᣬɷǰ򿪷֮ţҵȴӺǰһ档
Ц죬˼һ˵
򡭡
ʱ򣬴ӻ֮УһԶ˵ĶС
ħһϲħǴӺݣɷǰһ档
һΣг˺þãħȸɾҴغ档
ʮ
еٶȴ
лǰħ˹֣ºԼȸɾʮĵطܹĸоӡʯ϶䣬һȱڴ򿪡


690 
ٴУƬ֮صЩͷûʲôϢһ˿Щ׵̱Ἧеȫƻ
ħȸɾǰ벽˵ʵڵתЩ׵绹ûнȫȫܲˣûЩ׵Լϣȴܶκ˺ͷ˿ˡ
ʺǿȫ˺
ǸطħָָԶ˵˿ٵĳǸ˹ȥ
һ·׵罻ӡȴ޷˵ĲһЩ׵֮ԶԶıܸоɢǿѹȣʴԶԶĶ㿪ҿ
Ӻ˳һߴʯɽǰʯɽ֮ϣʮͷ羫ػ˵ػ˵ǱĳǿЩ羫ĵشһӡī٣䲻̫ߴȴ޳ͦգǷͭɫƤԲԾ֮
λˣС
һ̣˫ħȸɾʱоһǿѹҪ֪˿ɶǰ벽˵ľ磬ǸоѹģֻһͣǱǰӣһλ׼ˣ
ǰħȸɾ΢΢
ŶǰáҲȭк
īɨһۣЩϣԺ򣿡
ħͷʵ˾ߣǰ˺򡣡
šվһӣػΧʮֻ羫ʱ⣬ʮʧ١
ɨһۣڿʱԵĲһ£ڵĺô
ħԣɬЦЦ޽Ҳҵǰϣܽǰ򿪹ĵȻϣǰܳȫڻһ²
ӵ
ħ˼Ƭ̣˵ǰڵΪѾƬصΪλҪĪǰڴˣ
仰ĸоӵϢЩ
ߣЦһסңֻǺһԼڴغ꣬Ӷҷӡǰ÷ӡԵʱһػӭң˵Ŀǣ
һתϽͷԶԶԣǣǰ߰ɡ
ЦһȵСӣҪˣʲô۶
ͷεͷתͷħˡ£ħԴ˵ԷԼЩСֻ²Ч
ħ˵ǰٴغʲô
ǿߣ˵ʵ˰䣬ʣ˲ѷӡ˰壬ʹ߱ѣֻм֪Լãڴغ򡣡
ѹ壬ĪǰеǸ˾ɵۣԾĵɴ۾
ɵۡţǰɡɫӵĵ˵ͷ
Ͷˣϲǰղ˵ɵ۶ʱһ㣬ɵ۶պһѾźáħǰǰɵ۵ʹߣȻɵԤеˡ
һٴνĿתħϣɵʹߣ
šħĵ˵ͷںңǰȻǰضȻ֪ĴڡҺɼսŹ˶ãɵ۱ع飬ǰ
ӵأһͷīɫĳ裬ңʣ硭ôҪ𣿿ʱȻ죬ҡͻȻתͷ˶ˣֻ´սܿҪˣ
ô˵ǰӦˣȸɾסħ֣һϲ
ӵͷǸղ˵ӹݾҲ֪©ڹȥֻ꣬©Ѿ޸ֻڵϴһȱڣŤת֮Ҳ׳ԣаգ
аգֻҪǰʮİա˵üѿһ⡣
Ŷֲۣá¶һĨЦ⣬ȤɨۣȻˣǾͼ̶ɡ֮ǰҪͷŰߡ

Ͽգһľ䶯ƬأڻϿ֮õһɢųһ̿ʼԼ׵ĴӾʧԭڻе׵֮ȫΪһλӵڡ
һ̣ĵ⻮ʣ뿪˻
סѾȥƬڵĴھµķº󣬻ǧ֮󽫻һƬïء
ݣ
ĵӰڷϿգʱͬһɾ޴ţ˸޷Ϊ̺ʹΪһ磬ܾݷӰ죬һķӡ֮
ķӡҲ̺ħ˵
ӵͷԴ䵽𣬱ںǸķӡֻƽʱӡᱻһ֮бѹ뷴ѷӡῪЩ뺳ɷӡ
ɵµķӡ𡭡һü۽˸ֳ嶯뿴еĽܲǿƿɵ۵ķӡ
СӣȰ㲻ҪʱȴƳһۣ˵Ȼ֪֮ͨƵʹ۽˺ɡԺսзӰɡ
ǡӦһεĿЦš
ǰķӳһ۾ϣһӿȵڱһ̣ԶԲĿ˫Ŀʵʻǧ׵ĺ⣬
߸ȣϢء
ħȸɾǱȥȫʢʱڵһŭʱһƬƣ֮׹˸ɢϢѾƬصķ򣬵ǳܳܵļǣ֮𶯡
һΣ֮ûжʵʩȻƷȴٳٲ¡˵Ϣʵ̫ǿˣƬصķκβ׶ܵ˵Ϣη塣
ͬʱһƬĪѹ֮Уݵ߶оǿѹ֮
⡭⵽ô£ѹȻסݡ
ѽʱݵôˣƵƵ£˽٣ǡĪǾд˲ɣ
ݵĻ̻̣ΪдҪˡ



691 
ݷ֮⣬Ϊڸ߿֮ϣϢƺŻصӶӰ쵽Ƭصķ򡣲֮ȴû£˵ľ磬ѳ˷֮ûа취
˵Ϣ𣿹Ȼǿ󣬲ǰ벽˿ȵġŸ߿е˵
Ȼ벽Ȼֻһȴ֮һ㵱ұᵽȸɾͷ
ԣһüͻȻȸǰ˵ǰҲһλˣ
ȸɾ˿裬ǰ˿ЦţҸո̤ɵã㱻ɱ
ܣ
šȸɾ͵ӵвٿһеǱɱˣΪĿܣЩʧȥǰļ䣬ȴӵǰʵ뵱꣬һУʮλ˿ܡڻ类ѹĿȴûʧЩսǰһҪѹķӡһ߻ҪͻĿս
ȸɾôһ˵亹ֱ˾Ŀܣǲ͵ͬںսˣ硭Ȼһڡ
ӡ
ʱ򣬸߿еͻȻһȻ˫֣˺񷣬ڷϿտһһӵüзɳ۳һ糯ŷȥ
¡¡
ʼҵĲţϿգһɫĹĻס
ɵķӡɡ°͵
˿̣ӷɵƬϿգ̧п̻ɰǧµķӡÿһӡӡƬ֮СҵšʱƬ֮ϾһѺۣѸٵӳȥ
飡
ֵָ̧һȻУϿյĽⱬ飬鲣һƬƬ䣬ջǹɢ
ӡ⿪ˡ
ħȸɾȥվӵԱߡ
ϬŷƬأÿһƬ򣬶һ챦ػΪıѹ֮еİǿߡ
ƣ
ֵָ̧һɹɳԶһڻƽӻ顣֣ѹڷϿյ챦׷顣ȴ챦û飬һѻƽ󽣣һͭһҫġ
챦ƿշ𣬱˹
ǰ͸𣿡еģӡ
˵ҪʲôƳһ˵
ҡ
ӣ
ǺǣЦģһλŵѣܹŹʡεЦ
üͷ壬ƺҲͳԥջǵͷҲգҲδ߶͸λŵѰɣϣһսУܷӦеá
лǰϽǰӹҫУмĳӱ˱ȭѽҵıİ
ûĿ⸩ƬأȻһ֮ǰң
һХǧصڷ֮С
һ̣֮һʮХħڣһ߼ԦħƶߣʮͷɷѪĺǣÿһǶһСɽһ㡣
죬㣡ħ峤Х죡߹ʮͷҲӡ
ʱԶһɽ飬һֱķǰ󣬽ɢȥ¶һͷ׷ͷһǵӡӵʮѹ⻪˸ķɽ
ѩ峤졣׷ͬ΢΢
ѩ壡вһĪǺѩ壿ѩǰҲڰ֮һǰλӿѩɲˣԼںʱһֱѩȥ˼ҵڳˣǧԼ˵¶Ȼֵôһˡ
Զһɽ飬һԽͯŮǻϲһཱུС
ʱ֮½½ǿ߷ɳʮλɨһ£ЩУǰ벽˾λʵҲСӡ
¡¡
һƬݣѪ׷˳һһСѪ֮ϷֱһλͷѪӺһλοɰŮ
峤졣λͷѪӹ
ѽСǣ쿴СǰλѪϵŮǼûѪ˿̿վѪʱСֽе
ǺǺǣѪûûЦ߹ȥѪСԴ˼ϵ棬Ҳֵ̫ľٶ
Ѫ·۵СͷССǺùְôöûҡ
Ѫ֣ˡ峤ͺһԼСŮ
첮ѪĽе
λĮ飬ҲЦڻ΢΢ЦЦɫλ䣬ϣܼͬ򡣲֮ɵ۱Ȼع飬ʱһеսᡣ
ɵۣߣΪʲôҪʱħ峤ĵͺһ
ԣɵ۵˶ǣûбҪȥǶɵǰĳˣһı䲻ˣѩҲߵ
һĿɨˣЩϣȻҲɵǼһغĴңɵҪ԰¶֣Ϊֻǽȷӡȴûնݳ
⡭
λ峤
˵ѾˣѵλûͨǰʣɵȻʱ˶ѣǰֻҪڣضɱ֮ɵԼ߷ӡ꣬ӹһ١
ʲô⡭ɵ۳ѹǣʵڱǰߣһЩ峤ȻЩš
ӵͷҺɵ۶µԼΪûаճ󻼣ֻܳ²ߡʱѾ죬ҽٺ򣬹ͬƬء
죬һжģԸ죬ͬѪս峤˼Ƭ̣һ˱̬
ãȻ춼ô˵ģԸغ򣡡
λ峤׷ױ̬ӵ˵ͷȵãǱؽϣλ֪ǲΪ˸ɵۣҪǰԼ򣡡
ǣλ߳Ӧ糤׾ա
üǰȻҪųаߣʮ˲
ţ֪ʮ˲һһˣӵͷ

һʮ˺ƺƵƬݴϷɹ֮ݵ߾ǻֲ̿ԶԶؾܸоõǿѹֱ˴Ƭ۷ʱҲͷҳ
λߣӵĴ£žݵɾȥ
ͨʮ˲Ψһڡ
Ѫλʲô֣յѪǰʵ
Ѫµ°ͣЩԺ˵ֽгƣǰĴŶ˵嵱Ҳڶֹǳƴ˵ĳ֣ʹðͳһġ
ԣλͶȥĿ⣬ֶΣǿİͳһ˲һλӢš


692 
ɾһΨɽˮļ紺Ҵ˵صؾȾĵطҪŨֵֻطȴ˶ģ˵صΣһЩȻγɵɱ޴󣬶һЩͨ˵ʹ磬һ㡣
˿ɾΡΡɽһһ㡣
߰ɡƵͺһŰǿ뵽ɽСħȸɾҲȥ
ɽףȪļʣɫĺˮУһЩӰһЩڻȪеĲһȫоһɻֺ̿Ͳ׷׶ڻȪĺӵ֮в¶ͷ
ʮǿϢ٣ʹƬռһǿѹ
ǰͨ·ˡվڳƵ˵
Ʊ۾ϸĸоܵı仯ȷܹоϢɽ˽͹Ľ紦ֻڵѾ޲ҪȥҪڵϴһȱڡ
šصĵͷüѿһ۵Ľ⡣
ƵȻܷ֮ˣҲŤת֮СӣҪۣǻ㡣
ãͶ֣ǰ̤һнɣһһ㡣ԺŴ߶ķ
Ƭ̺¶һ˿ЦݣȻһüһ⣬⻯һ㣬ǰĿռ䣬Ȼһӽռ䶴ͬʱһɿֲϢĿռбŷ
ǵķ֮ħ΢΢
֣ƳһͻȻ֣Ӵ֮ӿһȱٴ˺һЩ
ͬʱħȸɾ峤ѩ峤飬ħ峤Хȼλİ벽Ҳͬʱ֣ԴԼǿͨռ˺ѡڶİ벽˺£ټΪ̤ɵĳƣԵ𽥵ѹ˻ȥ
ӿнӵôۡ
ǰĿռ䴫һ¡¡ľ죬һȱڱ򿪣һɳ۳һ·ֱͨռ
٣·ǳˣЦЦдһʹͫоȻʳɫѪ
šԼĶͷֻɴʹƺԼԪʱ۽ʩչĸЧ
ƿһۣˣ㶯ļ󣬽ͽˡ·
˵գ̤·ǿҲƺƵĸȥ
ðɡħסЩҡҡ׹üʵ
ţֻʮʱʱܶˡɬЦ
ȸɾ˵ղλǰȻ֪ͷ۵飬ٶ۱Ȼе
ţ֪Ҳµɣ㡣
ȸɾ
ħ
·ϣÿ߹ĵطĵ·ʧԽԽ룬ѾܹĸоԵϢȴеЩ棬·ѾǵһˣԼµʱ򣬶е·֣߳һ·ϳԼЩ֮⣬ӰûС
ǰӰӶûУϡˡ
ҲΪһǿдƵԭ򡣡
ˣ
ǰĳͣ½ŲȻһƴǰգʱ䣬·ʧħȸɾԼʮλǿҲ·һʧ
ֿռ䴩Խĸоٴ̵ᣬǷ·ںڰнһּٵĴͬʱоϢӭԽԽŨ֪˶ʱ䣬ǰһƬ
ٳֵʱѾʮ˲ĺУ
죬ҸоˣǰߵϢħ峤Х켤ʮͷ췢һǺ
šƵ˵ͷҲƬ֮Уѹȫǰеĸ֡
üͷ˵Ҳɵķӡڴ˵Ⱥ򡣡˵գƶһ˳ʮ˲߿շȥԼǿڴ˵Ⱥ
üе۴ʱѾϣܸоĴʹ
Сǣ㻹ðɡѪյǰʵ
ЦЦް£ֻǸոʩչ۽ԪյһЩ˺Ϣһ¾ûˡ
ʱѩ峤߹гһö˸űɫâıСѣԪıǣлָԪĹЧ
лмĵͷӹеıˮſڷ¡ȻһϢ˲סԼԪ񣬻һɹɾϢԪ
õ𣿡
ͷţöˣлλǰˣǰǺѩ𣿡
šͷҵ𣿡
һʱƬ̺ЦһʵѩһЩ˷ڣʵЩһʱ嶯ǵĻ
ԭˣ޹ش¡ٻ¶ЩĲͣȴֻǵ˵ͷû¶֮ɫǵѩôˣ
֪Ҵûȥʵ˵
䣡
ʱ򣬸߿֮дһ춯صľ죬Ƭڣʮɽ緢ȵҽպƬաھҵĶмɽУһƺ֮
ƴ£ڴˣǰ
һХ
ţÿһɽж緢һǿϢʹƬظŶԵһ£УȻ߹ڰ벽˵ϢгԾ֮ǰλ벽ˣ֮Уʮλ벽˸֡
ںκκǵġ
ǽϢѪͻȻָŲԶһ緢Ļɽ˵
޶һӣһεһѪɫĹȡ˹дһɰϢ̺ſֲ
޶ϢΪβ޶أüͷ
ѪɷףɣѵѾѾ
߹Ѫ磬Ȼ˵ǰİɣϴʱ޽㣬ѾɹӣֻԴŹ˶ãǾطˡ
ģ㻹ţСûƭҰɡѪסֱۣһϲ˵
֮һɷ츲صıɽ飬ҽƬûʮǿϢ٣һγһɿµϢ
ʱʮλǿ½½ӡڳλ£Щǿ߾ĸԸĸ棬׷ױ̬ҳҲ֮ǰڷЩǿ߽һ˵̣ˣǿ߷׷׻ع顣
Ŀ꣡


693 ع飨ϣ
Ľ紦ʱؼǾ޴з·صĴһǿһС
ʱ޴֮£һϮ۶ں۵£һ飬ܿӺ©ȭͷգֱ΢΢Щ
Ůվڹ󣬺ɫȹƮ裬¶һѩ׵ĴȡС˲ιļϣͬеľ޴С
޸ʮˣǺò״򿪵ȱڣٹҲᱻ޲ϡ˵
ŮõģֻҪٳµʱ䣬ʱſǮ±أָ۷
ûô򵥡Цʦָ۷Ҳֻǰ벽˾磬Ҷ֣Ҳ޷ŤתûǻŤת棬Ȼͨȱᱻ֮޲
ûҵüһô򵥣̺֮˵ķӡҵܾһӳѾǲˡ
ĪҪԶڵ֮С̾Ϣʦߵʱ˵ںӭǣѾȥôʱ䣬ȴһչûС
ǰ֪Сڹôˣûе벽˵ľ磬ҪڵĻǼһܽȱڴ򿪣ʱǹλҲˡС˲ι˵Ůļͷ
ʱԶһӰһɫףȻ¡
ôˣôŵġŤͷ
ˣաղʮ˲𶯣ǱߴϢ˵бѹǿӡˣȫ߸
ʲôʮ˲ӡǿȫˣ
ϢͬըһùŮ˵һۣӶԷпһĨš
һĵͷϢǧȷҳ֮⣬ˣѾҪһˡ
֮£ԵĶһ¡
ⰡЩǿڣǶܿɱ磬򡣡Ů˷ܵʱǵ򽫹Ź޲ˣôǿڣһ´򿪹Źء
ߣȥһӭӰǿ߹һ£´ŮС˲ιٵĳƬԶշȥƬ򲢲ʱ򣬹ǱѾһǰһͶĽ紦
Ϣ׼׼С˲ιŮͷϣ˷˵
ǧȷѵĻѹڵġ
ôҪҪȥŮ
¡
Ļո£ͻȻǰоҵķһǵǿϢ˳ϢùŮоһǿѹȡһЩŮС˲ιǱ˳ȥ
һʮʮʮ⡭ôܣȻϰλ֣УҸо벽˵Ϣ΢΢
벽ˣмŮͬһ˼
Ŀǰܸо߸ϣУһ翵ϢϢȻ׽Ҹҿ϶Ҫڰ벽֮ϡ
ڰ벽֮ϣĪǡŮͫ
˺󣡡
ʱ򣬹͵شһһסŮС˲ιȥ˲ǧ֮⡣
䣡
ǿϢˣƬϿӿˣɫĺˮ߿֮ϡ˿к䣬Ϣͬһ·ҪС
ˢˢˢˢ
ţӰг˳ƬϿաЩ˵ĳ֣Ƭصķ֮߿֮ܲХһɵľ
ųƳУħȸɾԼǿߣλǿĸۣٹϢ۳һǿֱѸ߿֮ϵŨƶҪɢ
һɨһܣ
ţ˵λѱͷ˵
ϬɨһȦͻȻ⣬Զȵڴˣ
ӰɽŮˣΪ׵ӣȻǰ벽˵ľ磬ȴоȫ͸ͷ·ǸһƬǿһ㣬翡
Ӧǰع顣ŮѾǰ̤һ΢΢
㡫ʱվѪ߳ѪһѾŮ
Ѫ㡭ôףŮȻƬ̣ЩŵĿŽߵãĿתƵ޵ϣҲˣô£ǲǱӡھ𣿡
ڶιٵʱѾ޺ѪŮŮѪ׽㣬ͬĹ
޵޶ƽ̫ˡݷķӡѾƣҪͨǰ򡣶ˣʱзֵԴ˵ţ̧һӣһѪɫĹƮŮǰ
Сʱ֮һԽͯŮ߳۵СϲĿŶŮͷϵС˲ιСֽк
ѽѽôǰҲˡС˲ιŮͷԾѾԽͯŮǰͯһ
ֱʱرעһһԽͯŮԵĺС˲ιʶҿǵò˵׼С˲ιͬһģҲڰ֮еߡС˲ιǶɵģôԽͯŮпҲĳɾ
ʦܣҲע⵽¶һ˼֮ɫ
ʦ֣þòЦŵͷ
ƿüͷһ£йһϢǹһߣ
ǰĻǡԳƣֱ߹һλˣܹڰ벽֮ϵģֻˡǰȻڹһ壬ǳλûлԵġ
ǺǺǣһ壡Ƶ뵱һΪ֮е䣬ֻǰɵѹһʱڲ߽⣬ڵĸ־ʧɵ۶޿κΡ
һȻʲôǰɵ۵ѹ壬ʵΪ˽Ȱ塣֪һ֮УڵĲͶɵۣǴӺ˵𣿡
ͶɵۣЦһһ۹˵ֲ֪ʵɵ۲ûжԹһ嶯֡
ʲôһξȵĻˣǰµ棬ǵڵĳ˵ɵɱҹһ֣ʦ׹˷׽硣Ȼ²ɵΪʲôˣ
ߣЦһǵ峤ѾΪˣ˵˭
⡭ɫȻһʱԻ
ܣĪǡһдѾ³˼ִţһ
Ƶֵģɵ۵ԪѾսֵĻֹɵһˡһðƵɵۣ֣ǿܡ
ʱԶһƬϿգѹ죬һ֮ХǸħһ㣬ʱƬն
ʦҪˡ


694 ع飨У
Ͽյĺƹоһɰ벽˵Ϣüͷһ壬ǵڵǵħ۷ʵŰ벽ֵֻ֮ط벽ֻ֮£һڡ
īХһĩհĳ
Ҫӭ𣿡սȭͷ֪׵Ŀֲġ
ҡҡͷײ֣ʦǰ벽˵ʵֻǻָ۷״̬ͻƾ磬˲ήףֵ󶯾Ǳġ
ϢĪǡüͷ΢΢һ壬תͷʦ
ţͷ
ԭֲõһвЦЦͻȻƬ֮ط˹ȥ
ʦܣҲȥ˵ţҲȥ
ԥҲȥơ
Ƭ֮ؾݴ˴ԼٺƬ̼Ĺ˱ѾƬϿաƬĺˮƺȾīɫһ޴ĺгֱһͶڵǸиΪ޴󣬺дһɰϢ
Ҫˡսȭͷ
Ų𣡣ƸֶסƬأȻȵĪǾҲԸ
䣡ͻȻ䣬һɫľ޴ȭͷӺз˳ֱƶȥ
ü΢¶һĨЦݣһӣһеĴӭȭͷ顣
Ҷ㣿Цʹɵô
УһӰ˳ո㣬ī٣˵⣬ŭ
ٳһȭɣҿжǿȻȵٴγųƴһȭһȭֱӶ˹һǿ壬̫ľɫȭͷһֻĺѻֱƶȥ
һʦʵ̫ǿˣȻҶ˶֡
ѻǴһҡֱϣ˫һڳƬĺ·֮ڲ
ƴݲȵ̧ƣֵס˺ѻĽͽһץֻ֮ĺѻ˺飬ԼҲЦ겻Ƣ
ճ㣬ǻ˦˦֣¶һĿĮתͷ͹ôҲڣ
л˵˵Թ˳Զȥ
΢΢һ㶣ҲǸȥ
͹ԭûжףǰԼ˲ȥš
Լ˰ʱ䣬ƺԶ˻ɫԵЩ࣬Ҳ֪ղųƶ˵Щʲô
ʦ̽Եĺһ
˵ˣԺ͸˵ҪֻͨصЩ£Ըǰ⣬ԸڹҲǵɡ
ǣĵ˵ͷ
¾㱸ڲϵİۡ
ڳƵĴ£λֺƺƵĳŹĽ紦ȥڹİ£һֹױԸǰ򣬶һ󲿷Ǵ֮Ѿǽ˷󣬽һѣǾһһ˹رŵһЩ⣬󲿷ֹ޶ѡ
Ҳ֮顣
ϵǣ̰ļһҲ¶ǰ򣬿Щ꣬һڹֵҲ˲ٵɱ䡣
¡¡
ҵĶڳǿһ̮ǿ߷ӵ˹硣λǿȣ˷綼һ̲ԭĹѾϢˡ
ֻص֪·˵ǰ档
һ˺ƺƵڹϿջ֮й޲ľսͷҳʱĴ£λǿֻ߳صǰλǿϢѹ£ֻͨصתһЩǶÿһ
ֻصָŸ߿е˵ѾǵһˣֻصڵϤĻȻҲⲻġ
ʱһӰһλӢ꣬ôƺλӢҲԵĸо˻ֲ̿
𡣡
λӢİȻǰ𣬵ָȥͶЩһֱڵûгܵѹƣ뿪ֻصҪ￴ֻؾ
㣡ôˡЩ
ɾʱԶǿϢŰۣ뷢԰׵ֻ߳صǰÿ϶ɢֲĻȻһЩ벽˲Ȼλ߱ǹλס
㡭Ǹʲôôĵӣ
оЩǿߵϢλҲŵɫɷףǰվŵĿʮλ벽ˣлһλȫ͸ˣһĿ־Լ˵ָожûˡ
ÿ˵һǰһ
ʱһǿϳλѹȥ˾ǸоȶתǿѹЩԲ
Īʮ˲Щڡһλսľ
˭㣿תͷĿЩλɨ
⡭һȻ˼΢΢ӣǵҵ꣬С˵գָһλ
㣿һһǰȥҪ㻹ɣ꽻
㡭üͷ壬ϸоκϢǴܺôǿ߻һȻǵ֮
˵ҪѰ껹ٴ˵
ߣЦҹ֮£һƾʲôҹ֮£λȵ֮ȴЩ衣
ͣ½ŲתͷƵˣǸǰȴһ˽£
£ʧԭأˢһֱӳλǰ̧סĲӣȻ֮˦˳ȥλһʵ̫ˣʵȻҲûио
ʵҲǶûԭһǿսǽ۲Է任ж֡û˵۲ڵ仯ˣλŻһͳԱ
㡭һλ񾪿ֵĶ֪ԼλͬʵҪ֮ϣǰкڰɫͶӳȥͨ˿ġ
λһۣüë΢΢һû¶վһߣ
㡭ֱ̫ˣ
Цɱˣһι֮УҰɣҲְڣұ̣Ҫͬ齻꣬ԹĻҲͲöֶˡ


695 ع飨£
ԭԭǸ˾㣡λų˼֮ɫң뵱ǵֻǸ޷̫֮ߣû뵽̶̲ʱ䡣Ȼǿ˵زһֻֻһλ
Сӣ粻Ұĵط
ʱ֮ǰӳȥĹٴη˻ɫּ̧࣬ĻۼնڸŲ
ߣżڰУλҪȫһˡ
ЦҪҴˣִ֪𣿡
ߣϷ˼ǧˣëͷСӣ
ָĲЦ
ˣ
ʱһλס˵껹뿪ɣ羭ô𶯡ǹ̮ˣ֮ڵ꽫޴
ʲô뿪
šλصͷͬʱĿɨİЩ֮ÿһʵǿ֮ǰ벽˾ʮˣһһɲļһǵЩ˶ֻ֣Ҫ̮ˡ
㻹ϺͿȻǹӦΪ룬ȻǾҪһδˡżЦ
ߣξôˣСӣ磬Ϸһꡣ֮ǰλԸ𱬵Ĺһ˵һӣһŻɵɳֱû˰ڡ
ꡭˡԼ壬ɫһƬ
ʱˣ·ɡƵĮ˵һ䣬ŰƺƵֻصȥ
𣬸ȥɣֻصϴԻ̬ں򡣡˵
ӵĵ˵ͷ˵ģ֪ɶЩ⣬Ͼֽ˹硣⼸ȴְֳһԼ꣬ð֪ǸúޣǸøм
ôˣ߰ɡİļβŰֻصС
֪˵ʧֻصУλϵһ
ǲţʮ˲ѹЩ˾Ȼˣ˭ųġ
ע⵽ղŵǸ𣬴Ҹоһ˿ѹȣ˵ΪѾ⣬УҲѾɵ
˵Ǹˣ
ţпܣѾ޸ֻصѾûйŹˣɽУֻЩŤת

ֻصڣ˴ͷá
ֻصȻֻ磬ֶκε˰벽ˣο֮лһλ˴ڡҲΪЩֻ쫷磬Ըıʮ˲ѹİǿϵܹȻں
ǰڡ˵
Ȼʱǰ·ÿ·ڶӦСֻءһǵͨΨһĵ·ӡǣΪ֮޲ԭЩӡѾĥ
Ĵ£·С
ƣǰʮʱѹѾٴζ۽
ţЭ㡣Ƶͷ
üٴѿ̽⣬·һ㣬һǿһŨĽҪ̫顣

򣬱
һƬĴأΪһս˷档һеҪԭ򣬻ΪߣʹƬս˥Բʮ֮û˿ΪһƬ
Ի͵Ľи࣬ɳɢ
֮ãƬؼṳ̂κε飬˼ҪѾôһڣһƬԻ͹ء
¡¡
ͻȻ䣬ƬĴϿգҵĲһ£˶֮޶ƹġ

Ȼ䣬Ƭ谵һǱһεĴ˺һ㡣ţһƬѪƴƮ˳Ѫ֮Уһ޴ŻƬأӳ¾ɵĴϣùȥɭȻֲͨĴš
Źأ
䣡
Ż򿪣Ϣзӵ
ţӰ˳ٴεٺƬأλ̲ס쳤һ㴫ȥʮԶڶ˶صĺХ
ǻˣ
ֻˣ
Щ磬ѹڵͷ֮õİǿߣ˿泩й֮õ֮顣ƬѾ̫̫ṳ̂ˡ
Ѫ͹ŴӹŹֻ߳ͨоͷۻǿʶЩ֧ŲסĽȻʹõġ
СǣоôѪеʵ
ЦãЩͷεģʱҪһöָԪ֮ϡҩͺˣС˲ι¶
Զ㣡С˲ιԶԶĶ㿪ƺֲסһڰˡ
ưŵãֲ㣬Ҿʲô㡣
һʲô㣬ȻǸ޽ˣСʲô⡣С˲ι˵
Сһߵǰǰΰٰߣ
üͷ壬ںļڣǿĸ壿
׳Ƶ˼˼Ƭ̣ѩ͹һȻЩʵҪ˵ʵǿĻҪ塣嵱õżɰߣӦòڻ¡
ż񲨶һ£ͫ΢ɲ¶һ˿֮ɫͷðڱҺȥһ塣Ȱúð֮һ벽ʵǰС֮
ȥС֮ʲôȻС֮ѾӡѵҪȥս
ħ˵С֮ǺսҪҪҵĶһزסǻͳǰһͬȥС֮Э졣
ͷðɣл˽ҪͲˣħүӣʺá
ħصĶһǾ仰Ҫ̫ɱȻ㽫ʶɵûкô
ţ˻⣿ƶǶ
ƽ͵Ѿ˰벽֮ŶҲоһЩ˰ɡ٣ɵٷͬСɡٿԿӵһڴжɱɱ̫صˣٱȳ˿ֲʹɵֻ벽֮ңҲп֮С
Ŀɿڴ⡭ôүҹȥɡ
㣬Լ֪Ͼ˶ɱˣ˵ɱĶǸɱ֮ˣɽٵʱ򣬿ɲעһ㡣


696 һ򷨣һ
˰ǿߣһ·ͬǰ벽˵ľ磬֪Լʼ޷Ͱ֮еվͬһϡȻǵĿһ£ԼҪ޷Ͱǿ߹ͬˡ
ʮ֮ٴ˷Ͽգȥʮ꣬Ҳ֪ͷû뿪ֻӷӡȥ
ڷתһȦûʲôջֱӱŶ˹ȥ
ʱ䣬߶һȦȻҲսͻϢѾ֪һƬֻšѵϢûʹôŹͬˣΪֻŵϢ˴ҡ
٣˶ԱӶЩֶΡ
ϣʹԭͻҵĺøӻҡ
ԴˣĻȻֹû̫õãֱλ߸ɴ಻ڶҹơڻ罵ٵϢֵĻ̻̣˭Ϊ룬δĴսԱ
ʱ䣬ЩڵĺѾȣÿ䶼ڷŴսЩŻһҹ֮䱻Ĩɱ
һУŴ˷ռźԼйص鱨
ҴҽʱȥǱϢͱĵڸȥ˭ĵǱ䣬źᷢʲôĴս
˺ôþ˽⵽һЩԼйصϢǾ塣
ЩУǿƵ𡣹Ȼϣ뿪ļʱй칬Ϣ§˳ȥ˿칬ӶǨŭ塣
ͭʮս½Ӻҫ˵ȶΪפ£Ųûռıˡο칬ѾͨǷӡסͭʮսѾָ۷ʵǰ벽Ҳη壬ڣǶʺҲô
δҲ̫ˣ̶̲ʱ䣬ȻԺһЩϴ࿹ˡ
Ȼ칬ɽ벻𶼲УҾ˵һЩػһҪĸָ˻
ֹˣ˵Χʱ̫һٵĳŮ켸λֳ⡣ŮΪˣʵ˿ڼλ֮£˶ԣλŮڽʮʱڣɹɵΪϵˡ
Ůʱ֮ڵ飬뵱곾Ůͺ˵Ĺϵ˺пһȡ̫һڳŮĴ£ά壬ʹ𣬶ܺһЩϴ࿹⣬ǡ
İשС飡
ȿȡϤǱ˿϶֪Ǳƾһש̬ķҲһשС飬ľӢ֣רЩϴ̵鷳
ںУͷҪˡ˵ĻȾ£Ī𣡡
ЦЦ۷׷׵ʱһòӢЦССһ壬ǳһʱѣôܺͶᲢۡ
ԣλӢʱŵˣȻҲڻάš
Сӣѵ˵Ĳʵһ˵
ǶŵЦһǵſˣ֮彫ںǰʣϻʺλѾ̵Χ壬λ߳棬ǳŮҲȻ
˵գŵλɨһۣдһ˿뿪
뿪һź۵ͬ뿪

̶̲ӵʱ䣬һҽͻȻ֮ǰ˵λŵ굹ɻ°ȫѪģѪʹš
һĻʱ˴ʧɫ
ʲôˡң˶ŵĴˣʹ
Զһʵǿźˣ岻ḲҪģǶţ
ƮȻԶȥֻһ˴۵Сۡ

뿪ǣҴҳȥղλŵĴ˵ģǰȥ壬ôڣսѾˣٵʱ䣬ֱɱ˶һǣ
Ĺ⻪˸Ͽգ˵ֱӱķȥڹƼʣʺϻʶ˲õ˺£κһ˶Ƕ֡
ԶһɽУӿڰ׶ɫĻ潫Ƭɽͷ֣˵غȻǷɽ
ߣ
һתȳŷɽȥתۼѾ˱ֵɽϡ
ʱȥˣûиı䣬ӿͨ߸Կ

üһ⣬ӿһͨ·˽ȥ
¯ֻ֮ǰأ¯ƺ࣬ûдƺ֮ڰ¯ϵ޼ʢ
Īǰ¯еĴɱˣüͷһ¡ȴʱΣڵϦȫϹȥԮ
գڣɳһڹŶڹŶɵ޼ɱڵĳʱá˵ѾʧȥĶѨУֻҪ߿ѨߣĶᰲȻ
ڹŶʢװ֮ĺں«ûжʧ
գ
Ǵ򿪣Ƭ޼纣ɰٴһ㳯ŹŶ۶̶̰ʱĹѾװһ޼
۵
ǸϣŶԼЦЩӦùǺһˣ
˵գֱӳ˻ɽڣʧʡ
·ת˲伫£첻ĹѾ˽칬ڵƬƽԭϿա
ǰĳЩ㵺͵ǡ
ֻƽԭϿգľۼ˴ԼǧŵߣƽԭΧסˮйͨ߿֮ϣвµǿƣǿֱʣǳ԰벽֮֡
ʮˣǴ̸ˣΪ׵˺Ȼߣʣʣϻʣ
ƽԭĺĵشһ֮ŻţʮӵŻǰŻǰ棬ܰḷ́ҫˣ½Ӻâ˾˺ۣȻղһѪս
Сţǳ칬뿪ʻ»ڣȻҪʧǵʵܵס̵Χ𣿲Ҫ֮ǰ̤һȻĺȵ


697 һ򷨣
λ̸ƺ϶ʵĻʴͷųԼϢӴϢγһţƬС˾ǸоһɳصѹȸС
㡭ܰЩ԰ףס֡
ѵҪ𣿡ҲǸп޽¶ƣ֮ɫ
ߣ𣡣ϵ
ħڣʱҪŲĪͷڹ꣡һλ̸ֺЦ
Ͽ콫칬óǲҲǰһ˵
ĺ̽ҧ´ǿͷĽ칬ռΪУЩˣοǻɱܵĳˣ
ܣ˵ϻʷЦһЩ֥ùӵˣ˵Ѿעؽҵ֮֡˵ڣǲһҿǾͲҪ翹ˣ
ó칬ǣ
칬ʲô˶ܽȥģʱǹ֮ŻУ߳һӣӵףԾƤֳ֮ͭɫӵ߳ʮһӰÿ˵Ƥֳ֮ͭɫ
Щǹͭʮս칬Ļ콫Ϊ׵һˣȻǹͨ
ǵʵѾָ۷֮ȥԭòüɣʮ֣ǰ벽ҲԿ⡣
ǰĺһϲô
һаãİɡͨͷʱס˻صħȥɡ
ŶĿΪϵס𣿡ɭȻЦʱһŽɫĹ⻪һķӡз˳
ͬʱϻʣʵͬ˽ɫķӡ
ǡ֣ͨɫ䣬֮ǰƪ۵ĆһֱӴʮһλ콫λߡ
ɹΣ
λȣеöӡʱ䣬ӡɫĹĻһӽͨڵʮλս˽ȥ
⡭˶ӣǽɹΣͨɫ䣬˵Ȼǰ벽˵ֶΣǷӵ˶ϼʱ˶ΪɹΡ
飡
ͨһȭǽɫĹĻϣĻһȦȦȴҲ
׷ˣɹǾ벽˺ͷŵģ칬սҲơЦ
һңͨĳֱȼϣû뵽ûü֣㱻ɹסѲ̫ˡ
ôʱ䣬ǲȳŮǣİɣѾԳס˳ŮھҲΪˡЦ绨ųַ飬ȴԴɱ⡣
Ը㣡
ʱͻȻһȣһòüĿվ˳ŶʣʣϻԼһڴ̸ˡüУżƣȴȵҪӢϼ֣Сţ¶һ־ǿ
Ҫǿһæк
ҵɱˣҪΪױ𣡡꣬Ȼ죬СھȻѾɳΪһλꡣ
üЦԭС֣ΪսǣϵУУ
ЦǱּлףȻʮҲǸ׵Ķ֣
Сӣȥϵ˭ȥëͷС棿ЦһƳһһЩ̸˵
ƴˣС档У߳һλӣǶŵˣأһΪҪ޷̫۷ֻ֮һͿԽ벽˵С
ʵĵͷʾ£ЦһȵëͷСӣƾҲսλߴˣϷֻأ
ϣ
һѽɫ񽣳У˻һ磬ֱ졣
䶯죡أаһڵĺ۳һѻͬʱгһӡǷӡ
ɱ
ĺѻ˫һ𣬴նֱӳ˶ءеķӡ𣬳նĽȥ
ϣ
类飬ظ£ֱָĶͷȵƣ
εĽ͸ͫ͵һ󷭳ȥеķӡ˦һ޴ĺɽŶײ˹ȥ
ߣСϣѧϵ㻹Զأ˳һâվڷӡϣӡ˳ȥ
ģУ󺰵ϾԼĶӣۿԼսеĵǿ֪
ջطӡٴλСӭ˶أλŵվһȻСʲҴС칬֮УЩ̴˶Ҫʤ̶̲ʱ䣬Ѿǳ޷̫֮ˡ
Ƿȱģֻʵսľ顣
ȻΪ٣ϼһĶ֡âЩǵ˵ĴʦСһһжĵǿ˵˿֮¡
ؽ޷̫֮ѾǧʱˣսḻǶ֡ܰҲ˵
½Ӻɫ䣬һҧΪǿߣҪѪĥǷȱģĥ
½֣һֶ̳ģĿսԹۣҫһµ
бİ취ڶѾսʵ½Ӻҡҡͷ
飡
ͶڼҵĽ棬ѪսḻܿıռϷ硣ȻƵĲˣȴޱȣӡϺµ䣬ǶҲ˲СĿ
ѭŶԸ׵ĳݣͬǰשߵĹ·ߺһԹΪء
С㻹۵㣡شЦһָһᴩļ
ѪƮҧûнгתٵĻָƣͬʱٴӡȥ
ʱдƬƾۼһɳصѹ˴һɫںн֯µ췣֮ɫ䣬λ߶¶֮ɫ
ǡ벽˵٣ͻư벽˾ˣʲ˼
˭أ
ͬʱǹ֮ŻдһХһλ°׷г˳гһѺڽ
ħһЩ߾
ĪҪ벽˾ˣ
߿֮īƷ׹⽻֯
ɨһˣ¶һĨӣλټƬ̣ȥȥͻأ
˵գڿնһڸ߿еĽ飬ֱ̫ȥ
ߣһλ̸ҲնҪ׷ȥ
׳գʺȵڶɽ٣벽˵ٿֲޱȣȥƱػᱻǣУȥɣ
⡭λ̸ɫһ䣬ѵôŽ벽֮
ûô򵥡Цǰһʱ䱻ǴˣδҪɽ٣ֻ»֮»ҷ𡣡


698 һ򷨣
ɽ٣һ˵ȽḶ́¿̲ݻֻ£˶ҪǣУòٵĽ̫顣
ûʱˣأС󣡡ʺȵ
ǣصͷƱñȸղŸӵеȴʧȡ֮һɫĴ󴸣׶ߣһֳصĸо
⡭Ϣǡ
ɫĴһ֣ܰ½Ӻһ˶ʱɫò԰ޱȡ
ЦСϣо˰ɣ׵ɵģҾҪСӵ
ס˾ҵĲ۾һӱͨ죬סӡҲЩ鴤Ȼ䣬һɱɢһһ㳯Ŷس˹ȥ
ɣ½Ӻһ˭ܿóҪŭ죬ʹɥʧǡ
ɱ㣡ͫҪѪɫռݡ
⣡Ҫ嶯Ͻ
Ϊʱ˿̼Ѿɥʧǣ׿˵ۣɵķ죬ӶʹȫʧȥǺжԡ
ĳ˹Цһٳ
˵գֱֶɫĴ󴸣˹ȥ
飡
еķӡһӱҷ˳ȥֱ۽ѪģĴ󷭷ɳȥ
Զ̧һֱӰǰһסĲӣסڵһλ벽ѹס޷Ƭ̡
ɱ㣡оԼĶڵѪһеҪȥȴ½Ӻܰסʱȥǵܾȳ죬һѰ·
ҿûдڵıҪˣطЦ
ȻʱȺһ𣬺ڰ׶ɫĻ˲ϯƬգֲ޼𼸺ҪĴŵ̡޼ȴûȥͨߣֱӱǶʮ̸˶ȥ
޼𣡲ãˣ
ʣʺϻȳڸ߿УǶʮλ̸˷Ӧȴûô죬˱˽ȥֲĻ£ʹ޷̫֮ĸҲǴ֮
ҽһλ̸˵ճɻҽ
ô£˭ڷŻ𣡣λ̸˿ֻŵ
޼ȥм̸˱մ޼ƺ׼Ŀֱ꣬ӳŶȥ

ضʱŵɫ԰ףֻ֪Ŀֲ벽˶׿⣬ο
ƴĶ٣޼ȴ˷Χȥͬһһ㡣
ʴ˾ңŵҽУȡʱ򣬶ôܻ֣޼ǿǰ벽˴Ҫ˵ġ
أ֮£עҪ磡
޼УһĮ
˭˭زʵ˻
Ļû˵꣬˱Ѿֲ޼֣ҽһͨԪһڻ֮Се󴸣Ǻշɳ޼С
˴󵨣һϻȻȵƬ޼۳ɵĻǽ
ǧĿУǽ֮ڣ߳һӰ޳ͦһͷɫĳƽֵĲɣ󣬱һڹŶʢӹŶڷӿڴ˵ϣħһ㸩ˡ
⡭ǡ
ôܣôѾѾ嶼ɷˣ
һ̸ִ˾ǿֻŵȥ֣ԶجΣ޷Ĩȥ
ҪţҪңʾάеƽ
ڣħӸˣͷħϢ׽͸
Уܰ½Ӻâĺ̵˴˿ѾȻ˵۾ضӰǧﶼں䡣ܰĽ
ˣĻˣܰС߬촽΢΢
ɶļһҾ֪ûô棺쵰ӣΪˣȴܳ䲻ĳ֣һ㶼û䡭
޼ȥĹŶڡ
ôڰУλߣĿⶨڶʵϣſ
ͷһ
Ӳҧгݵٴμϵסĺ
˵ſɱ䡣
ôУҺΣʹЦ
һ㶯֮£ɱ㣡
ÿĿϻʴЦûиоĻѾû˿Ȼ֪ôٿ޼Ļû㣬ǵĶҿѰ·
ԿǵЦ֮ʢ
ϻʣģҸоеŹ֡ü΢
ϻЦһʲôµģǱѾ˷ûǱ壬ʲôǣʹܱסԪӹһ٣ʱ˿޼Ҳ壡
Ȼô˵һǸоһŵЦݣͻȻûɵһƬҡ
ˣϻˣȥϻʴһնгһѪɫսìȫ߶Լ˵ͷϲУлЩ䱸
һɣϻʴȣֳѪɫսìֱӳ˹ȥգۼѾǰѪɫսì糤һֱ
˶ס˺֤һ̣Ϊĵģˡ
ۿѪɫսìԼԽԽͻȻ¶һЦݣһ̣שֱӳУ߸
ʲôķˣϻʴһ˿ǲôֻܴ࣬߶ʤһ֮壡
ש£κεĲеȫѹ
꣡
һ죬ϻеѪɫսìӦϣû˿ĵֿԡϻͫȻɻûüȣשѾֱͷ
ۣ
ѪƮϻʵͷ­ֱڰשº顣ˣ嶼һ࣬ͺܵһĹ¸û˿ĵֿ
һһλĻ顣
һ̣˶Լֳ̫ˣÿеĻ棬ͣһשϻʵһɲǼ䡣
Ѫ䶯ϻʵԪѾ
ɻûӦֱһŲȥšžꡱһͺǱһһϻʵԪɢ


699 һ򷨣ģ
紵ڶǰĳ¶һԱӡ
˿̲ǶʣʣǴŵˣˣоԼһԴʱ˶оһɻֺ̿Ͳһ˫ӣ·֮һۡ
⡭ϻʡϻ𣿡սȭ԰׵˵ĸӡ
ʱ̧ŲĳŶȥ
㡭ϣǸҡʱĻû˵ͻȻǰӰζѾ֪ʲôʱվĸǰ

ʺһѸٵȥ
ž
ȴڵʯ֣˲ץס˶סһɴĶʵĹž졣
˻Ѿ˵ˣ¶һĨЦݣһ̣͵һšۣһʵֱ۱ӲƬѪˮƮϣʹ俴ȥӵĿֲ

ʲҽһʹ˻𣬶ڵӿҪߵһ
飡
ֱ̧һӡ˶ʵϣһ죬˷˳ȥ
ǿƵĳ֣һ𾪵˵
ϻʣʣλ׵Ȼסһ
ס죬һǰ
סЩĺɹһĨЦݡ
ȥΪǽһе鷳˵ٴڿն𣬳ڰУɨŴŵߺͶʣʣҲ˵ʲôµķϻһ仰Ⱥ
һ伸ϵĻ˿̴кȳȷʵ˾Ⱦ
㡭ʲô˼ʺͶʲվһ
Цܼ򵥣һ˵ȫȺȫȺԼ

˿ֻ˵ֻˣǰ׳յĻǾоԵš˿ֻһƬ䣬ԵľС
ߣΪĿ۵ģʸ£Ҷ֣ʺȵһϱѾ顣ɫĹԳڶʵΧ
ͬɫϽŨɹӿʵı۳һŮŮһ㣬ʹʿӵʥ޿ַ̲
ɱ
ͬʱһӿƬء
ʿһ̺֮һ޾ɫԽƬûȥͬкǵصĳϯȥ
ŮɢһʥϢŮָ䣬һöӨ͸СָֽС˳ȥѾӨ͸С˲仯Ϊһ˺ص񽣡
¡¡
ձƬûӰѾʧС
ЦߣΪˣûǱ壬ҿôֵҶ̺֮ȫһ
ף쾪ǿĹټ

ʱձ˺ѣƬڣһ׳ɫԱ˺ѿһȱڡҷ裬г˳ש߸𣬶
¡һ̮ʴɫӱС
ôᣡѵǱҲʵƤݺݵ
ϣʴ£âҪѡ
նص񽣣Ȼ̧֣һӽץסĽâܶκε˺񽣾ҵٴαһѾӨС
꣡
һ죬ѾӨС龧
šһѾӨСѪ٣Ҳܵһ˿˺
ôҲ´𣿡ʲ˼
ʵʸ£鷳סʲô취Ҫӵʱ䣬Ҫʩչ֮ס
ţã㾡죡صĵͷ
ʿٵ˵һߣϥУȹƮһʥĹԷɳֽ֡һɬѶӡǡ
վԭأĿûгֹ
һǰгһƵĴ󵶣ָЦǵ𣿡
쵶񲨶һ£ô徹Ȼûȡڶʵ
ҾҪնͷ­ʴһеնһһҡͷβĳ֮ء
ͣ
̧ȥץ֮˸⡣
֪Ϊ񵱳ʱ𣡹Ц˿̾һ˿ߵϣǴһЦ⡣

ɳϵģȻ˺һ˺
ʲôʵıʱס
˿ԼƣȻ˺ѣһ˺ۡ
ɱʷһ󵶳ɱ
һȻǰһһ˸ڶʵǰ󵶣ֱשȥ
ϡһǿȻ÷˳ȥשƷȻ쵶ǿȴǷǱѰ
ž
һץס󵶵ĵ붫ʸһߡ
㡭֣ʴһ̧һƴӿȥ
飡ȣüеѿһʴһƻûнǰ㱻顣ҽֱӶ˶ʵƣһѪܵѪ
ǡ˼顣
֡ӸŶʡ
㡭
ʲô㣬ǰɣҾʹɿ
һס󵶣һֱֻӻȭͷ򶫻ʵ
飡
ŶʵĲҽʵͷ­߸𣬿һݱһȭ˳ȥס󵶣һ˭ʧȥ
֣ȣٴλȭȥ
飡
ʮȭʵѪҡһץסʵͷϥǺݺݵĶ˶ʵϡ
飡
һΣڷˣѪĵɳȥ
ʸ£ûУҳŲסˣʿѪһŭĿʡ
һĻΧ۵ĴŵѾ˵и߸ϵĻߣ˿̾ȻŰ޻֮
УҲ˫ֿٵı÷ӡټһ£
֣һԣ
ȻʺܲԸ˵ֻ˿ֳʵòķڷţ־鸴ӵĽ֯һ𣬶Ѿʼе״ˣߵ϶˲á


700 ħģϣ
붫ʸסһʱ䣬׼ϣҲЩȻ׼ʩҲͬע⵽Ͷʵսڵʵֻÿֲݡ
սԼѨڣĮĿŶʡ
ƴˣһҧõϵѪ˫Ƹ߸߾գȵɫ糱ˮһӿڶʵͷϻһֻݵʨʨ·֮һ㣬¡
ʨŭʳºһ֮壬벽ǿԽ֮򵽼£Լһ޶ǱģҲģ²
ȥ
˫Ļ£ֻɫʨʱһȥſڴǿؽȥ
ߣ򷨣ͷĻǰһһֱӰղ̤еİשصȥ
¡
ؼ¶ƬɫûƬء˴˿̶ģŬۿҪƬɫеΣκɫĹʵ̫ҫˣһЩ̸תۿҲܿӡ
һɹһҪɹʽס˫ȭ૵ţѾȫǺˮûôŹ
Ϲɢȥ¶Ϲסա
ʱһӰз˳ϵ·ЩãǱȴû̫ܵ󳤵ĴˣƵ߳νʵ˵Һʧ
ɡɶôôǿֵزɫޱȣԼжκ˶һȴû¶һ
ˣʱͻȻһնʥϢ֣ʸߺһһ
£ʽеĴӡʱ䣬߿֮ϿһƬƲ֪ӺδۼƲУһֲгΣħһ㡣֮Уһɫľ£紩ԽĶ硣
ǡüͷһ壬Ϣоһ˿֡
䣡ɫ£ȴǱҲܣסеİש
ף㿪Զе
ߣ̫дˣЦƺѾѹڱ֮¡
䣡
ɫ£˶ѹڽɫ档ɫһ̫Ŵɽһ㣬ԺһְϢ
Сд󣬱ȻһЦղŶ˲˵Űۼѹʵ˭Ҫ졣
ɫ΢΢԰ףɼղʩչһ֮󣬶ҲǾ޴ġ
쵰ҸƴˣӡҪȥ
嶯һסԼĶӣĺˣ㸸ûôױſˣ
Ȼո£ѹסĽɫȻһ죬ҵĶڲײ
ʲôûбλŵ߶ɫ΢䡣
üһҲѳҶԼǺššô
ʵû£ǽɫһȻУһѺۣٵӳȥ
ⲻܣʽҧ촽ĻȻ޷ʵ
䣡
䣡
䣡
ɫҵ𶯣ѺԽԽһһݺύۿҪһ
ʣԼλŵ߾ȥǸоԼھȴһλħء
¡
һУɫƬƫƫ㡣
һ˳û̫ı飬ƺһ΢һ
УһƬصĻ
ʱ򣬶ͻȻ̵һЦζȻԭʧȺУ̧һӣҲץסһˣĺ̡

ĺ̽㣡
ӵܺܰ˾Ȼʧɫ
ղǴűоĶӣŮϣ˰ɣֻҪҶ˲ĿѾȵ·ߣһеϣǷƽƾ߼ĵλϲ顣
㲻֪һ޴ôüû
֮ǰܴ֮Ӷо죬ȫΪУټһϻڶȫĵľ䱸Ҫĺ̰ȻľȳȻЩܡ
ߣǰ̤һ
Ҫٸǰһ£Ҿɱв
ĺɫӣؿһҪ˵ȴϡ
ĺ֪̽˵ʲôİɣҲôġϵҡҡͷ
ʱһӰٵķһգۼǰȻ
ʱһǱϵ·󲿷ѾյýڣԵΪɽ¡˿Ϣȴղͬӵһ񣬱˺ա
ʲôȻɽٳɹˡʾȵ촽š
㡭ԵĴһ
û˵ֻǵĵ˵ͷڿɲɵʱ
ſḷ́һۿסḷ́ʱʧأһеĺڽָ򶫻ʡ˽Ϊظ޳Դ˽ȿӣԭֻһѶϽŬ£ǽظһѰںһ
ſЦڿҵĻЦ
˵ˣֻҪſߣ
ֻԼһ
һѹסԼɱ⣬ʹɱʣΪӵӽսҲû֮
ֻֿ궫Ҳ˵ʮӶʮζû뵽ԼҲôһ졣ǶĻߣףϷ˵δЩ̡̫
ʣжĺһëһնɱԪ񣡡ظȵ
磬ܣǻǶְɣҵʲôλᣬһһӵġĺճյˮ˵飬ӡ
ãߣҷ뿪侲Ƭ̣˵
ٺٺ١ЦкһʣĳԶȥΧĴŵߴ˿ҲһͷҲصĶӣеѾˣûȥ
ãҪԱʱͻȻһ
סĺ̴˿̱ݽҧ´һȵڴĺ̵ų߲ʵĹԣʱ޷̫֮Աǰס
ʣ߲ġĺ̳ճյЦһȻթһһȵڳ˲䱻˺٣һѪ衣
ʺʿٵ˳ȥǱһѪ
ḷ́һͷ׷Թ񣬳ֱָʡ


701 ħģУ
ȵɢȥʺʶ˳ȥյһ˺Ͼ޷̫֮Ա˺ǲСġ
ģɶŮˣʰҧһڡ
ɱ㣡ߣҷ裬ǻһâѸٵĳŶնɱ˹ȥ
ʨŭٴδԼ֮壬ݵɫʨٴγ֣˹ȥ
߳
ɫĽâͨأֻɫʨ˺ѣԼҲǵ˳ȥŸոս벽˾磬Ҷɽɵ˺ûȫָ޷ֵסʵ֮塣
ȿȣͬʱҲǿȳһѪʷֱߡ
ߣȫϵĴˣֽҪ׷ȥ
ţʱֹסüѿһ⣬Ͷ䵽СУǵĹԻ۶۳һӰĺԱĲл꣬ͨۡ
ĺ̡õӰ۽Щʪ
㻤סĺ̽Ļǣһ˵ͷҲصĳŶ뿪ķ׷ȥڶˣǳʱɲλᣬĵҪѶʳĨɱ
ħȻйҪɱѾܲô࣬ԼδҪٶôֲ٣Ҫɱ
Ȼʹմ΢΢üüеۿϣѰŶʵټ
һİԵǽʲôˡοǱǿԵǶĽɵ˺ҲΣ
ϷˡЦһʩչ׷ȥ
ʱȥͶʵľԽԽ䶫Ŵʩչմ£Ρֻʮľ롣֮ʱ˲ߵע⡣
Ǻε˭ʶڣλ׾Ȼɥ֮ȮһǱ
ΪߵõЦĸڶʵ
ʴ˿ѾǸоֻš
ɱ㣡Ļشܼ򵥡
㡭ʺ޵˿Ҳò˵ǵȻйڣʲôֻҪηŹңԸѶʵλø㡣
ûȤҡҡͷ
ɫ԰ףǡҪôܷŹң
˵أ
ʵɫתϣһҧֻҪֻҪŹңԸ⸶С
Цҡҡͷɶ˵ʲôѾĵҪˡ
ϣ
ɺȻʱ򣬽µһƬɽ֮ͻȻһɫĹɫĹһӽƬסһҪ˺صϢӴɽбŷ
ʲô
ʺǱϢһͫ׽ϢоرϤ
߳
һɫĽͻȻɳգۼ˶ʵǰһӹᴩ˶ʵؿڡ
ʴһѪǰһڴСѪǰ͸
˭Ъ˹ĴС
ͣ
ɻش𶫻ʵģȴʮâʮâݺύͬһһ˽ȥĽâһУʵڽбѪɫĽ˰ڡ
վԶü۴򿪣ɽһĨϤӰ

ʵĲҽصؼ䣬ȫԪȴѣӽз˳
˲֣ƸȥһѽʵԪץУ˵̽о׽һλ벽˵ԪǴõĲƷʵԪɣԪӿľȫתΪ
ɡŴɽ˵
һĻ𣬴ӽĻУ߳һɫӰСס
СףʶָˣüȻ˿СûɢɱǸоһ˿İ
ʣСЩãȻҡҡͷ
ǻǲǵң
С΢΢۾еãȻ֮ɫʤȴ˵ˣϵϢҺϤ˭
̾˿СױʸսܣȻɳһսУСƾŽеһ˿ǷʣļѾʷӡô׾ָܻġ
ǵǺܺõѣսѡЦ
ѡսѡС׵ͷֲáֲøղſսһ鲻Խĳְ㡣
¶һ˿Ц⣬СףǴҶڵϣ㾡ָԭļ䣬һսУǲս
ҵļ䡭С˸ҸоԼʲôǾҵļ𣿲չ֮ʱʱܿһЩİĻ棬һŮӣ˭
ֽ˵
ϤС׽üͷƺڻʲô
һѰļ䡣סֽСףǽʥˣɷõսѣֻҪסЩһ죬ָġ
Сĵͷ
ǱСףҴҵĳķȥʩչȴ޷ʵӰǴʧһۣ޷׽ʵӰ
ȻǸļƵŮˡЦһĻѾֻʣԼ֮⣬϶ʣϻʣʣԼıߣЩ˵ĴڶǲСв

ʳǣ˵ǶһǣͬǶסĵط
ɾڽգʳǱһճһƬҽʳǵȫ½½
һ۱ֵĶʳǣЦһٴת䷽Ŀ꣬ţ
ţֱڶʵһʵȵ϶һЩŴ̡ž붫ʳǾ벢̫ԶֻյĹڶŵϿա
פڶһУ£ͽж³ǡ
˿̶³һƬֻ֮УŵѾյϢʹʧܣʧ˽ͻȻɱϻʣеҲ׷ɱɥ֮Ȯһ㡣


702 ħģ£
ڵĶ³ǣνĻ̻̣Щ彻ֵˡڶǻ˵һʲҰУǶűؽҪŭ
ôǸɱǱôֻˣѵǲ֮𣿡
õģǱ嵱겻Ѿ𣿾ˣʧȥǱһǶʴ˵Ķ֡
ǿ»֪ɣոմϢһɱϻʣʵûסһ˿ǵĶʴڱ׷ɱ
ɣļٵģʴҲ
ģǿ쿴ʲô
ʱҲ֪˭ߺһ˶ʱ̧ͷȥֻ³ǵϿգһƬѹϸ֮£ǸͲʲôƣǺڰ׶ɫĻ档ɫĻ໥֯һ޴ͼһ㸲ڶ³ǵϿա
ǡ޼𣡡³еļ߾ʧ롣
ӿ޼ס³ǵϿգŹ̶ֶվڰУŶ³еߣ飬ħ
ˣ
ȻĪǶʴѾ
³˲˻֮С
ʱ򣬱ӿдȶŵţֽҪ³ǷմڶȲȫǸ֮ˣ뿪Ȼ³һͬΪҽ
ԶԶĴŵ˻ޱȡ
˿̣ڶ³һ֮ϣһŮգŸڶ³Ͽյ޼ˮӲһ£ǻˡ
ˢ
Ůӵֳһλ¼ˣô
Ůӵͷ߰ɣҲˣűؽӺˡ

˿̣ڿУ̧һӣʱڶ³ϿյĻУһ޼£³еһ˲䱻ճɻҽ𲢲ϨѸٵӳȥ
ܰȻҪɻҽˣҲ֪˭ͷ˿ֻŵĳŶ³ӵȥ
侲ȫ侲԰ꡣһλŵϱ߳Ŭֹҵĳ棬λҪңͬЭͬԸħͷ
λ˵Ļû˵һմ
ű޼ֵĶ³ǣǴһĨЦ£ܹ˴ƬȺֻǷһЩͶŵϱħ˵Ļһãûɱ޹ǰǰĸԣöŶӾˡ
޵òΪûƷ𣡡ߴӶ³г𣬳
Ƕ¼ңŴη壬ҼȻ˾Ͳ˺ΣڡĮ
㡭֮ͽɱ˶ʣɻ϶ǰϻǰλ֣бȫɱ𣿣
ʱ⣬ңҲֻܶ֡
ããã㹻ߣŭһͷԶշȥǿóԼĶ֣Ψһľ붯ļλϻ߳Ը
Цһûдɱ䣬ɱʵˣڵ˵ֱ͸
³Ǳһʱʱ䣬һʱ³ǻΪҽ
ջ޼ͷҲصķߡ
塣
ڻħУ˿ļλغ
ףû°ɡһһѱסԴ꣬û¹׵ů֪һ̱סþòԸɿ
ϵĿҪԼߵĶӣЦ
ϵ۽Щʪ
ܰ½Ӻâ˶ܰȦԺģѹԼˮûжâվһͬ˷ܵĺϲ£졣
½Ӻǰͷһߣһ˫пǺС
أ
칬ĺ̵Ļǡ˵
ͷֱӳǰ
칬У׷ԲԣغһɫľʯǰɫľʯУĺ̵ĻڣͬһؼĻ棬ҡҷ
ͨ˵ԪѾ飬ֻʣ»ǣֻ¡ֻ޷ˡ
һᡣʧĵͷ
ͨ뿪ˣߵ󣬿ͷ׷ǷϡƺһӲɣһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôοֻỽһ硭
ûлͷЩճյĿɫʯһ΢ġ桱
Ҳû˵˾ôƽ
ҶԲƬ̺ͻȻЩ˻ƣʵһֱ֪ĺ̶ҵ꣬Դӽɽһֱ׷ңͬʹ࣬УĺΪЩɥģҪԶֻϧֻϧұ¶һ̣޷ԣΪá
վȭͷ鲻Խһ
Цһ޷ѡֻӱθ飬ûѪԵϵĻǻһκΡȴҪ˰š
磬ĺ̽㡭ſڣȴǲ֪ô˵ȥ
ЦǰܿЦĺܿЦԼҲòݸ顣꣬ǻѪͶɽ磬ȴ֪ɽôĲпᣬȻһߵڣûһǿֵģһͦãڼУĺûĻҲܾؿḷ́ߣޣҸֵӡûѡ£ҲһоͲһˡ
ҲɡעģʹӱܣŵĺõĽ֣Ҳһʽչȥ
𡭡ǺǺǣŪ˰ḧǰɫʯЦ
ԥһе鰲ǹͬѰ취ĺ̽㸴


703 ʢᣨһ
µʱ䣬µʱ䣬Ϣһ㴫ϻʣ𶫻ʣǿֶΣһúΪ֮ȡν˵Ƕ˵һ̰˻Ľ̡
Щһֱû뿪壬֪ԼϢܿᾪķʱܿҪӭµս
ǳϵģµʱȥȴƽûκ˵š
ϵӦҪѾѡסָĿڳΪϵĹٷͣС
󲮺Щ𣿡Զ˵
ӣһֱ칬żĲлꡣͷ˵
̾˿Щһֱ˼ţҪʲô취ĺ̸ĺԪûУҪɺûʲôֻأһĺֽʧȥǰеļ䣬˵Ǹ
ڼУϵҪȥһ£ʲôĸҡ˵ڿնգۼʧʡ
뿪뿪ķ̾˿
ĸס
ȥ칬տ󲮰ɡĵ
ĸס쿴ı飬ĸ֪ϵȥʲôˣ
Ȼ֪ĿģֺαصءЦЦ˵

̫һڣɽϿա
̫һڱһѻոɾʱȥϴѾͷ棬ָɼʥصòųŮ죬̫һڿ˵ս
˶ԣŮʮڣؽͻƽ
ʲôˣ̫һڣ˲ý룡
ʱһ崫ȶ˵ŮӴסȥ·
ݻᡣ
ʲôŮ߶ʱɫԾһĶǰлɫꡣ
㡭Ҫʲô̫һں㲢ʲôԹŮγ塣һŮ߳ϻ̳ϿֵȻ˵ۼλħ̫һڣΪŵġ
ֻ뵱лһǵŮĿ̫һ
ááȥͨһŮתͷ
ˡ
ʱһһŮ̫һڷ˳ŮĴӳ£ŮѾչأٱչǰ˵ǰҸ仰
ʲôüͷ
гµŮ˵Ů˵ˣҪչسɵʱȥ
΢΢۾ıչ𣿻ֽҡ
Ůȷʵչأȥɡ²䲻ȵ
Ǻãҽȥһ֪һҪ̫һڴ
ţµǰ
Ҫңէ֡
ȴЦŮ֪Ƣ϶ӲرҪҰ㡣
˵ţµһһöӨķ˻С
ǡֻͫ̽һƬɫķ˻ꡣ
⽫ƪ˻ûͳһҲǴʱʼΪһԵ»ӡ󣬸ӼҪָľġ
˻૵
ЦŮ˵ˣ㿴Ƭ˻꣬һ֪ôˡ
û˵ٴĿһ̫һڵֽ̧ס˳еķ˻꣬תʱķȥ

ֱ뿪󣬳ºͼλ̫һڵŮӶ鲻ԽһµĶͷѾԳ˺顣
ʦ㣬ղĺհһŮӵ
µǰħͷҪӲĻһ취ûСŮд˸ղſ˵ʱʵֲ̫ˣǿװ򶨣һͳŲȥˡ

ص壬ûкκˣֱӽ칬
һغḷֻ́̾˿ûдͨһкֱ칬԰С
£Ŵ˷ӿһЩŨȫɽУȻת̫ͭŵķЩȫתΪ
Ȼ԰벽˻Ȼ壬򼸺ûвõĽս٣ֱԼҲٹãҪ˽ˣ뾡ԼʵԼһ¥
˵̫ͭŵһһλˣҵʲôʱӵǿء
ʱȻ뵽ʲôһϹѨзɳһɫĴ󴸡ǰǱġ
Ǳ壬ﲻƣǱΪ͵ķ֪ҲΪԼΪýķɫĴУѪĸо
ʱȻһƣװ޼ĹŶȡ˳ɫĴ󴸺Ͱשͬӽ˹ŶУ޼գҪѰשԼƵķںϵһ飬һשһ̨ףԼĿ档
ӿ޼𽫰שʹ󴸰ס޼ǿ͵֮£ǰɫĴҹſʼڻļ󣬱һ飬ȴ̫ʡȻʱ˲ֹһֲϡ
޼£еʺܿıڻֻʣһȭͷСɫˮǱĺڡ
޼שڹһ𣬶˶ǡ
һḶ́һһϦܳɹġ
ǱжôǿӲֻԼ֪޼Ҳܽܿڻ
϶ǣӡڵ¡
תͷɸε칬У޷ŲϵȫժߣʱУŨ£ɸоȻֿ⡣
ѵҪٴνң֪ҪٴνңҲҪķѼǧ°ɡ
һٳ֮
ʱͨԱ˵
ٳ֮ʲôʵ
ٺٺ٣ϲл֮ôû֮֮ĸл֮ϵĻ벻µʱ䣬Ȼ
£⡭᲻еֲ̫ˡ


704 ʢᣨ
ͨЦ˵ǲ˽֮ɲһʹõ֮ܺͻ֮ᲢۣĸһҰ΢մһ֮ϡҩ«ڵǵ֮Ȼ̫࣬á
û뵽֮
Ȼͨ壬ȻԹҩɳɱǲá
ʲô֮л
ͨͷܰѻ֮ĳ챦УѹһЩǿߣô֮˵ڣ˵壬ĴˣҲ޷ϡ
ԺȻһȻ뵽ħˡħ˱֮ѹʱ䣬ֲ˵Լӣ֮ˣǻˡ
ߣǼ϶ǡݡ
ιɵŸʲôѻ֮ȡͨߴٵ
ͷɫ«Ѩзɳװл֮ĺں«һֱѨУԾ㵱飬һ«֮Ǳ
«Ӱο֮з˳£Щ֮ϵǼסӨһɫĻ֮ڻϣһ㱡һ㣬͸
ϵϵʱͻȻҴҵ˽ϵĸ׽㡣
ͷͨｻˡ
İɣ֮ҪĶ࣬µʱ䣬ȻԽʮöҡͨŵĵͷ
ԼĶӼҴҵ뿪칬˻ħСûڳֱͣӷ˻ħϿյĸɽ
˻£ܰڽĵȴš
ǺǺǣô᲻ңЦȥ
ͷ¶
λŮϵĽ͵ǣҲò֣ʲôôš
ոյõϢ϶ʣϻʣԼλǿߴԸ㣬ҷųԣֻҪҳһҪ֮ء
ŶüȤĵ⼸ϼһͦסģôʹ㶯ˡ
ˣλ֮⣬λ벽ˣҲ֪ڵĺǰ벽˵ǿҲж٣Щ벽ȫĻҵġ˵ţüͷ
ǰСʱǧ뿪塣ܰҲе
޷ЦŰڰ֣תȥâʦʦ
ͷûΪʲô֪ԼĸһĿġתŻħǷȥ
Сʲôܰ
ٺٺ٣Ҵ⼸϶Ц
ǣڴʲô⣬οɲģôλ벽ˣаնԸ𣿡סĵȰ
û˵ֻǾصȴš
ʱŻҫˣâ½Ӻ˸ɽ֮ϣر£ǿԽġ
ϴʲôôҴҵģâʵ
ɨ˼һۣеرԾǣ⼸УȻҪâһΪߣѾչ޷̫۷֮ˣΪٶȵǾˣ˿
Ƭ̣âҽǸڻȥ׼ʮֱ͵϶ʣʣϻʺͱʵУҰ˻Ḷ̌СڵһЩϴҲ£Ҫٰ֮ʢᣬǸ硣
ʲôǳԴͣâզզǣ˵ϴֱɱȥ͵ˣǳԴͣңʺǡ
ȥˣôϻ
½Ӻ΢΢üͷ֪ʲô
½֣кμ⣿Ц
½Ӻ죬ҵѾժ⣬ʲôٰҴ᣿
㲻õģȥ׼˵ЩҪһ˵â½ӺȫͷԡȻô˵ˣǶ˽⣬Ҫʲô⣬Ǳ㼱Ҵҵ뿪
С˵˵Ĵ𣿡ܰվʵ
ǳһ磡Ц

ʱ䣬ʱ䣬â˱Ѿ׼õ˳ȥҹųȥҪٰʢᣬλϻԼλŵĸ֣һϢһʱ˵ۡ
Ͼλϻ߸ոշųҪɱʱȴҪЩˣеԵЩѰζ
ڸʲôλϻ߿Ҫɱ˰ȻҪЩˣĪǷˣ
ÿ˵ĸԣ𣿡
Ҳè尡
ô˵еңҶȥʶһˡ
ңΪⳡϯôóԵģֻµһףΪľǶԸλϻߡ
ǲλϻ߻ȥǶ쵱ʹ֪й켣ֻҲȥ磬Ҳøһնɱ
ڵĺѾҵˣһҰ
ں۷׷׵ʱУӭһλˣ
ʦ֣ôҵˣ־ϲ
ЦҲǰǰµϢѰģû뵽˵е칬Ǽڣ칬Ϊݵ㣬֮Ҳֻʦݵ
Ļߣ˵ţѾѹ˻ħС
뵽ħǵרŸõģʱд
ǴһЦ
²Сüͷ΢壬˿Ѿȥһܣʵʦһˡ
Źϵأ΢΢࣬£
Ϊ˹һ¡˵ʦѾųǰ뿪ˣǰصҪһܡ
˵йǰ£ųһè塣
ĵͷճǰ˵ǰɵ۳ѹʵΪð岻ⳡУΪԺ󱣴ʵ˵ճֵĳɵ֮⣬лĿܣǰЩ֣ܽǶŲ˼ʵһɣǰԹһֵģпܾǻĿܣҺʦ֮⣬һһЩǿȫɥһֹһˣпѾǻܵצˡ
ô
ȡشҹһӡһǻܵצǾնݳдһĨ֮˵
Լڵ֣ͬ
ͬʵԤôЩһͲΪһˣݺݵ
ãҰ㣡վʢұһͬǰһ塣


705 ʢᣨ
ʱúܿ죬תۼѾµʱȥžʹ뿪Ͳסһμεʢᡣ⣬Ҳ֪λϻҪԸԼʦܣһӦսҲе㲻ġ
ʱˡվڻħǵĳǰ¶һĨЦ⡣
ϵͨǰȥϳŵ
ͷһֱӳ칬У߽԰
һ԰ʱоʢͬˮһ㡣ֻϣʮöӲӵĹҫĿֹϤˣҡ
ͨһ˷վ£˵˰ɣµʱ䣬ڻ֮Ĺ£ʮöѾ͡ˣ˵ҪʲôʢᣬҪĵˣô£
Цûʲô󣬵ȻҪ˹ˡ
˹ֻʲôɡͨЦЦĿ
ʢԽԽ򶼽ĿͶصĴϣ˭֪ɲһ򵥵ϯпܽݱһսһδսغλϻԼĴ
λϻ֮⣬˻Ḷ̌Сڣ̫һڣڣʥصҲ׷յ롣ûѡֻܸ硣λϻ߸û·ǲԼǿ϶Ǿļ
ףˡվ˵
ȥ΢Ӵһ¡ת߽칬С
ħǰһ̳ɵĴ·ֱͨ磬ӭӸǿߡâҫˣ½Ӻ죬褷Լһӵܷ׷غ
ԶУһƬƷƲ֮ռ˴ԼϰߣչıдŰ˻Ľ̵ķš
˻Ľƽ磡ԶԶأһλĿվǰˣһˡ
밴ͷ֮ϣͨȻͦһӣһǿѹ֮䣬Ѿ󷨣ΪľǽŵĴ
Ӵѹ£˻Ľ̵˶ʱоһ԰벽˵ϣòΡЩ˳ܲסѹȴӰе
ʲô˼ǰ磬Ĵ֮𣿻˵ı˻Ľ̵ƽǰһü۵ĺȵ
ԲȥâЦ
ǣߣǽȥ˻ĽƽЦһһ־Ҫϰ˻Ľ̵ĵӴȥ
أâǰ
˻Ľƽ̺ݺݵĶâһۣͳһöɫӣϻһöɫҡ
е˻Ľƽ̵ڿԽȥ˰ɣߡ
ţâȻôһ˽ȥ帺칬ʥأЩܽȥģ
ˣ˵˭˻ĽԶλԼһڰ˻Ľ̵ӵܾɫ࣬һš
ӣ˵˶Ե𣿡åЦ˵ĻǿԻȥҲǰ˻Ľһ磡
˻Ľ̵ļλվǿϳâ˹ȥ
ߣâʾΪ޷̫۷֮˰벽⣬ͬȼ߼ƷסҲ£ͷųԼ֮⡣
칬ʥʵҰ֮ʱ򣬳ϵĹͨһ벽˵ѹ֮£һӽ˻Ľ̵ļλɳȥϾһλ벽ˣǲġ
ˣҶһ˽ȥ˻Ľƽüһ˵ʱλϻ߾ҧ٣Ҳô
˵գ˻Ľ̶һ˽˻ħǡڰ˻Ľ̵ˣǱ档
ʱԶʮŮΣΪ׵һˣǶ겻ĺ곾ڵѾСڵ
ĺӣϻҲ˵ˣֻг˲ſԽ룬ˣֻڴ˵Ⱥ򡣡
ŮϾŮЧӦģ㿴â˵ࡣ
ĺ곾û˻Ľƽǰㆪ£һֱ˽ȥ
ڽʱŵ½½ļ٣ÿļ
ʱǿϢϵĹͨ΢΢һüԶաӰգ۾ѾٽȻ϶ʣϻʺʡ
ڣ϶ϵİ벽ͷų
ͨնͬǰ벽˵˿壬ѾڳеȺˣλɡ
ߣҵҪܸʲô϶Цһ˿ٵĽ˻ħǡ
ʱԶٴӰΪ׵һһӡʱڵĻһԾķ֣˺ȻǣС֮ΪԼıߡ
ʸ£˺񲢷֮˰ɡͨ˵
ôҵѣѵƾЩ𣿡΢΢Ц
ͨĻشҲܼ򵥣칬ûĻʹˣҲҪֹ
ŶЦʴЦ𿪣ǿЦ浱ԼɵϷҪþ׼
ǺǺǡͨЦûȨΪ칬ңȨġ
ô˵ǲϷˡʵէ֡
ֵǮͨЦ
㡭
Լû뵽˸ô˵ͨǰѻ˵˾㣬һ涼ûиϾҲûо±ʵɣ칬콫֮⣬ûʲô˿ֱҲֻǴԮѡ
Ҫ壬칬վڱԱߵһλ벽˵
ʱ򣬻ħУһͨȻˣǷǽɣҲ⼸λɡ
Ȼ̫ȴÿ˶С
̯̯֣ͨȻ˼Ҽ˶ô˵ˣǱȥɡǼסԴ칬ߣҿɲǲʲô߻ạ֮̊́
ߣƤЦⲻЦĶ˹ͨһۣλ벽˽˻ħǡ

ħǵڣ˿ѾϯЩĴŵߺλϻԼλ벽˷׷Сϰ˸ζ¶
һߣˣ
Щܵ˳˰벽˾Ǵ̸ˣǵȻǱѰһ֪Ϊڰ벽֮ۡ
λ벽ˣʲôʱô֣
ǰ֮ǰλټѾλ벽ˣһſᲢۣ
ߣʲôλϻߺλǰڣǶҲǡ
˵УϻѾͲסվȵôˣˣô˶ڵԼǲе̫Լˡ
۾ƺû˵˼
ϻʸ£ʦѾǰ԰ժȡң㻹ԵƬ̰ɡ
˭ϻĳŹ
ңǺǺǣҵϻʸҲһ֪˵Ҳ⡣ЦЦͻȻ̧ͷϻʶӡԿԿ˸
ϻ΢΢ԾӹϣȻоһɲԼϢ
λõˡ
ʱ򣬴УϢĳϣЦЦĿλŵ˺λϻߡ


706 ʢᣨģ
վɨڳһۣλϻԼλ벽֮⣬ܵĴȫɳ˴һٰʢᡣ
еźǣ̫һߣûг֣ɳ˺йһ֮ԵĳŮĴӳ¡
΢΢ЩʧܿĵЦЦĿˣЦ벻λĲȫˡ
һʺ͸汱ǰλ벽˵ɫѿһ£һ
Сӣ㾿ʲôֱ˵ɣϻһ˵
ûʲôҲѾ˵λμٰʢᡣ˵ţһӣʮöӲӵһſǰʢʱ˶Ϊ֮泩벽Ҳ΢΢ݡ
ǾңŨѾȾҩˡλ̸˾ͫ׷Ź⣬۾һգգĶʮöȾҩҡ
㡭ôһȵıʶüأԼ֪ʱܲܰѿȾҩҹ׳ֺ˰ɡ
ǻˣٻӦϾ˭ҲԸЩ߼ǰĻЭ
ǲܵģ
Цôλȥܲ˰ҷ׳ң׳ѵλҳⲻŶ֪ˣһûи˰ɣ̫ˣһΣһĵʱ䡣
ȡԣλ̸˷׷ɫƺѾ³Ĵ㡣
ٺٺ٣㣬ͻȻ˸⣺ʤߣԵõʮöҡôƷзɣٸߴһϢһƬռѾҷӡˣû˻ǡ
ߣ
ž
ϻһ߷ӣϵ¶ζɢһء
֪һУⱰɵСϻʺȵ
Ҫ˵ôֻⳡʢ˼ϻʣʹȿʼɣЦո£Ȼԭʧ˲ϢϻʵǰٶΪ벽˵ļ˶һ
ƶҲȫǴı
ȥɣ
ȣһץסϻʲӣݺݵⶪȥ
ϻֻüƺһһɴ㽫˳ȥĵײֱӳڻħǵϿա
ɶ񣡡ϻҧгݣݵĿ⳯Ŵȥ
ڿ
ĮϻȻһȥֻżվ
ô£ÿٶȣʲôʱ򡭡ϻޱȡ
ͬʱѾˣݺһƳϻӡȥһƿƽ棬ûκεĲΧĿռ䶼ûгκбըԵȫС

ϻʳһӿУͬһӭȥ
䣡
һװ죬ϻ籡Ȼһƻ飬ӭϻʵֱȻѪ岻ܿƵĵɳȥھԵǰ֮³֮⣬˻Ķ֡
ʱ϶ʣʣϱʣλ벽ԼŵѾӴзӵŰеսÿϻʱһƻɡ
⡭ϿӲСӵĶ֣϶üǰȥסһλ벽ˣһȥ
ʣϱԼλ벽˷׷׽ĿͶͶ͹ϡϵģȴûг˼ǹһ㡱ơ
⡭Īթλ벽˶ʱɵۣǱ͹סǣǸսû뵽ǣ˾Ȼһ벻ӡ
£ֻֿܣһթǱǶжԾţ
ʱ򣬰ϻٴν֡һΣϻѧˣٿּƬֲķͨȥȭӦκεͨ£Ǳһȭ飬Ӧ硣
ƬСѾͨ˷ӡȻܿһУҪȴܡ
˿̹ͨ߾ڻħǵĳ¥ϣ󷨾ָƬճ׵ķ
˴ˣ쿴ںϻǰսڳ߷׷׶ŻħϿָָ㡣ʱĻħѾӡҲֻпķݣǰ̤㡣
ӡϻʴȣ˫ֽӡԼ֮塣
屳󣬽է֣һߴ񣬽ףŭɽС£һգȥ
ˣ
̧ƣӲһȭͷǾ޴ֱС׼סȴĵסһ
ߣСӣȻ˰벽У֮嶼ûΪҵĶ𣿡ϻЦƺݺݵĳѹȥ
֮壬ҸҪȻЦǧֻͨһ⣡
ڳԣѾƷסȴҪӲϻЦǰͬٲǰһٴĳһơ
ΪƷס𣿡ͻȻ¶һĨЦ⣬ȻһȭǾ޴ϡšꡱһ죬ǽɫľ޴ϾȻһѺۡ
飡
ȣ̧һȭȥһΣ޴Ƴ׵ı
δ֣ͣƣ޴ΪһݰСƣ쳣ȥƺϣ񱻴ĲȥƽϣͬһѺۡ
ǡ𣿡ϻʳԾͫ׽ԣȫоֻ⡭ƾȻԺҵСһǹ
̫ͭŵһ֪ԣ̫ͭŵĴˣѾ̫ͭŵĹˣ¾Ҳ򲻳ֹעŰеսüͷһ
䣡
ڣ񱻴飬ϻҲѪɳȥ
ܲôˣȥϣʺݺݵһҧ𣬽ס˵ɳȥϻʡ
Ŷ̲סˣãǶ˾һϰɣǲǺɱ𣡡ЦͻȻ쳤Хһʱ칬е԰ڣŶǴ򿪣һ֮שзɳֱ뿪칬ǰ
˿̵İשȥòΪΪں֮ǰ壬שѾͨ巢ϣ˸ŵĹ󣬼ֱһɵƷ


707 òɱ
ž
һѽשסǴһĨЦ⣬ϻʺ϶ʣЦ˭˵Ҫһϣ
Сӣ̫ˣ϶ҧأȭͷɫĹâ˸
ҾͲˣЦԴˣҪ񣬶Ҫѿ񷢻ӵ¡
£Ѿ˳ȥש߸𣬰שϵƽѾɫĸ첲ϣҪΪһ塣
ϻʺ϶ʾȥ֪Ŀֲ֮ǵѡ
ٰķʱգ϶ЦִһƬɫʱ֮еİשƹȥ
ɱһüһεĲϯʱ佫϶ʴʱ֮
ʲôʲô϶ʳԾ
ͣЦų죬שӭͷ˳ȥ˰Ե
ϻ֪϶Ȼóʱ֮սȴҪԼ֮¡ۼשϻʵٳ̧һǴӡŰשȥ
һʯ֮죬Ʊ飬שҲɻصС
ʱմң
ò˵϶ʺϻʲǶսѣսϵ൱ĬۼĹϻʵ϶Ѿ֣һɫʱֱ֮ӳĽ¡
ʱ֮һɫĹסȫ
üͷһ壬ֻԼжƺյԼûޱȡ
ӡϻٴδǿһ񱳺ٴ飬Я֮ΪĴӡ̩ɽѹһȥ
飡
ӡУɳȥڵһ˻ħУħڵһߴѹҲҿ֮ǰѾӵ칬Уս˲۽ȥ
̫ˣۿһϲ˷ܵҧס´
ҲЦò˵϶ϵ൱Ĭ֣Ҳ֮⡣
һۣ΢üûжֵ˼
У϶ʺϻһЦĿе໥ĬĶЦϻٴ۳ӡȴٸӭͷʹ
ֻǱ㿪ʼˣ
ͻȻһĮ˵ıռһŤ߿ǳ˸żԭأһƵ֮ɫƺոӲϻһǰԵûжκδ
ôܣϻʺϱʶʱһ·սıʺҲǵһǾȻûвʲôʱġ
ٳһʱմң϶ٴδԼʱ֮ϡϻһղţӡ޴ӡգħϿնڡ
ͬһжûãЦüе۽䣬Χɫʱ֮ʱשգӭ޴ӡ
¡¡
һľ֮ٴα
һΣûٸ˳еĻᣬֱӳһשͷ­ӱ顣ϻʸո۳޷еԵ顣ԼҲһ˿Ѫ
һץסϻʵͷԵĽϻѹסȻһ͵ȭߡڿ˵ǺʽԣϻʵĲϷĴ
СϷһҪϻͷɢѾһȭѪģ
ûǸˣЦץסϻʵֱһѪֱ۱Ӳ˺
ϼס϶ʽеһеĳȥ˫ֿٵı÷ӡһʱ֮۳ɵ񽣳ͣն
ϣ
̧֣ץסʱ֮۳ɵ񽣡ʱ֮ȴͬڻһ㣬һס˲γһ˽ȥ
ʱսСܲˣ϶Ц
𣿡ٺٵЦüе۽ɣһ۵Ľɽʱ֮۳ɵǱѩһ㣬ڣ
ЦţһȭʱսһѽҪܵϻץС
ɣΪǰĴۣЦ⣬쵶һ㣬϶ʵǣֱӰԪ˳
ס֣
϶ʺ·ıԼʾǾֵĽе
ʱѾˣϻʵԪһ̽˿С
㡭϶ɫ࣬ҧгݵĶ޲Ҫ˺Žޡ
ʲô㣡һֵˣЦʢᣬΪ磡
˵գһͷҷ𣬻¼䶯һǰڽŵ±ը籼һ϶ʡ
϶ʴ˿ɫױò԰һˣûоô־־ΥвҲûᵽˡһСϣȻٴθов
鼱֮£϶֪֪ʱ֮Ѿ첻ʲôвһͷųʮһԵȫ˹ȥ
սôϻʶȲϣܵеùˡʱ֮ʧЧˣ治֪ԼʲôֶΡ
飡
ȭӭʮں֮·׷顣
˲ƶһ϶ʵǰשݺݵغȥ
ۣ
ѪĽҲ̼仯ΪѪ϶ʵ°һ顣
꣡
ָץһס϶ʵĲӡ϶ʴʱѪĭ˫۴£Ѿûսʵ
ס֣ȵȣȵȣʺʴ˿Ҳվס˫˫
ʱ򣬹ڶˣ˲˱ʺϲĶǰ
𣡡⣬Ź
㣡һͷ׷ÿһ˿һѷ񽣡
ĸˣΪסʺȵλ벽ͬվ˳
ĸ𣿡
ʱЦס϶ʲӣűʵ˹ЦĸôǾа߳ȥ
ʵɫ࣬ȷǣԣʵԼȷǲܰô
ףʵ
ס


͵һҧȵֻʵҪף򼴽ٴѣ벽ҪսԴɱһһ
ЦɱǣδҶ˵ˣˣս٣ֻ»ʱ꣬ɱҲǳˡ


708 䣨ϣ
㡭ʲô˼ʺȵ
˵𣿵ݺħǰʹħǰӡꡣСˣ治ұ֤δһսлͶıߣħǰȻΪǣ¾ҿߵģҪһܣʣʣǾͰ°ɣ
ԽԽңһõ˴ʹڻħҲ⼸λϻߵªΪֱһе϶ʣ϶ʵԪɡ
㡭ֱǡֱǡ첱Ӵָ֣˵ҧгݵ˵ǻᵹֻ꣬µʱ򵹸㣡ǱΪĴ󺦡
Ц˵ʲôҲãֻܸ㣬δһսУһͻΪУıܣҲԷѱ岻κεĻᣡ
ߣ˵úɭͷȥ
ǰǱѡûа취Ťת棬ͬһϣʹ˶õڱߵλ벽˶ĻȾ
վڱһλ벽˵ԣǱսһսҲΪǻҵ֣Ϊ²ԷѱĻδһȫİ취
ʲôλԸ֮ӣʺʾһŵ˵
ʣʵ˵ֻھ£ھǱԲżӺңǸͲΪʲôĴֻΪһ֮˽ˣ̤ǰƽ
һ£ʱһλ벽˵ϷԣҲڶԿʱĿԳΪҪսղűҲ˵ˣ벽ɱһһǷɺޣδһսͬ򡣡
ܣܾĸɴ˵Կ磬Ϊƪ빫ɱǣҵ˽˶Թ˽һǹ˽ġλǰ޹أҪ£ͨ
˵һȣͨǰ磬ʦ֣ǺλǰġͨҶ˶ֳˣ
ٺ٣ðûˣ콫ڣͨһȣ칬зһλƤͭɫˣȻʮһλ콫
ǡҪʺʲˣĿĿλ벽ˡ
λ벽˼ʹҪ֣ȴסͬǰ벽ˣֶηǷһǹһĴˣһǽħˣţͲòλ벽ɫ䡣
֣ɱ
һֱӳűʳȥͨҲô£Ҳ֪ԣֱӴʮһλսɱʡ
ûʲôķϻսֱĻ
λ벽˿ű˿սУԥڻǾ֡ͬʱҲͬʱ֡߰λ벽ͬʱ֣Ҳҿ֮ͨǰǿķӡﱣȻսನ԰ɻħǻ𣬾칬Ҳ⡣
ͨΪ칬Ļ콫ȻҪȿ칬İο·ӡ벽Ҳƿ
ħϿգפڳ֮ǰҲ˵Ļʱûһ˵عۿŻħϿյս
ս˰ʱڣĹ£ʵ屻٣ԪҲɡ
ŤͷһһͨսҵʣЦһ˫̤գ˱ȥƺ֪ԼڽӣĵڵȻĺһѡԱ
ҲҪǸۣʼĴЦ
𣿡Цһֱն˫ץסһԹţһ˺
ۣ
ʻûü׼ԱѾһ˺롣ʵԪûɣֱӺ顣ԪԱıԵȥĻֻ»С鷳
λǰס֣һۻںԼλ벽ˣ˵
㡭ɱǣһλ벽ŭ
̯̯֣λǰûʲôޣλģҳŵ飬һ
˻
˸һһλ벽˵ðɣȻѾˣǶ˱㲻˵ʲôϣסԼ֮ǰ˵Ļߣ
Уֱùͨѻħǵķӡ⿪λ벽˺һɴŵ߷ߡ
˻Ľƽ̿һһܹۿλϻ߻ģû뵽̬ȫ˹λϻ߾ȫɥڴˡ˻Ľƽ̰̾ϢӴ֮󣬰˻Ľµһ̵ţҪˡ
ѾΪȻ
ĺ곾ͬǸ˵Ŀһɱ֪֮ԼҲˣڳΪСڵ˼ƾһ֮նλ벽ˣԼҪʲôء
һսĻȥĴŵˣ̾˿Ӵ֮󣬺ûκвˡ
ǣýĽµĴս٣ܷս֮дȥǸδ֪
ʦܣ鶼ˣվ˵
ˣһһǰһ塣˵
ãԤУһȥ׶༪٣鷳ȻҶǰ벽˾磬һо˵
ǹһػ

һ磬ͬŹһ뿪塣ڣô
ֻ
һ˵ڵĶױǵʵȻ̫ǿȴʮһλ൱޷̫֮ĸ֡ѾȺˡ˵
򡭡к˸ʵĵ̣һαѣһֱڻԸһܹʣնݳ˳һСױӡļ䡣
֮͹ͨһɽ֮ҵ˹ĶױԴױģȻ
ˣϴ󡣡ǳŹһȻֳЦ
ȥʲô⣬뿪˵
֪Ѿйˡˣϴ󣬸ղҿƶˣһŮӴ·һѱ㺰һɤӣ˭֪ƶֻǿһۣ뿪ˡͷ
ƶһŮһ㿴ˣü
Ȼˣƶô᲻ǵá֤ĵͷ
ǸŮ˳ʲô
룬ƯǸ֣Ҷ͸Ϊ
ѵ𣿡üͷøˡ


709 䣨£
һܵ˵Ҳ̫Զ͹ŶٶλױϷȥľ˵ת֮䣬յĹһƬߵĴɽϿա
һͶɽ֮𣬿ô˵
˵±ͨ˸޷˵Ű벽֮ȻǰʶҪöࡣ
üеۿϣüЩԾ˵һ쳣ϢҸоһɱ¾֮Ϣƺǡս
˵ʲôսȻԾ
صĵͷС֮ʱоսϢһڵأٴθоͬϢһĪǹһڵͨսͨ·𣿾УкսӵĵطѾסˣС֮Ҳ⡣
ĵ㣬ҲֲõԤС˵
£ŶٶλױƬɽгûжԶľ룬ͻȻһųβǸһ˹
һֵ̧֪һơ
ˢˢˢ
ɽţļ飬ǧ֧ÿһ綼żǿĴ͸ܹ׶޷̫ߵ塣
ۣ𣡡
ȵüеһ⣬ǰĴƬսеļ綼С
һ̽һֱīƽ飬һλŮӴץ˳ЦΪǾͷֲ𣿡
ɨλҰԵŮһۣǸˣ֣ǹһߣֽĽ
ԭ㣡ĽŭǿҡһĸȻ۰ԵУǺȴֱӵĹϵ
СѾͷǹһˣĶĽ
ô˭ղҲǹ壬ʲôˣĽǿĶŹ
ߣȼǵ峤֪ˡЦһĽһӡס
ߣǵôҹһ壬һú뿪˭ϣĽδ¶ʲô־֮ɫһЦ
üͷһ£ĽƺЩʲôеǹɲء
ʦ֣Ҫ˵ϻˣֱɱȥ˵ʱԶһɫĹĻֱӶաһ̣ܹĸоսϢ
ģҪսһ𣡣ͫ׽ҧгݵ
ߣ˵ˣ˭Ҳ뿪Ľ
ڵĹһȻвɸ˵ܣɱеĽĽѾȥΪ׵Ľ
Ķױ˵һǹĵطȥ
վסһصأôʮһͻȻУס͹

һȣһͽץסһߣ֮һ˺ΪƬѪƮ
ЩȻͬһ壬˿ֲ飬ʮ˲Ϣ䱻Űɾ
˻˵ϢֻоһӴѹͻȻƬأͷһ벽˵ľ磬쵽˿ֻţעԶǵʣһ϶ĳİ취սһλˡ
ǾҪʲôüͷ
˲ٵʱ䣬ٵķ˹ȥֻһļŵɽͷϣʮһĸǰһߴΰļ̨̨֮ϵ̷ķġһᴩصĽɫӿգ˺ѿһӡ
ȥֱѷУһƬѪɫأȻս
ۣ
ۣ
ۣ
ͻȻʱڼ̨ΧʮλһĸֽһѪڵϣȻȫޡ
ʲô
ɫصǹһطԼΪۣٻĳλĶһȻǺսϵ
ٻû罵ƬأɫЩ԰ס
ϣǰɡеĴѷ죬ȭͷһ
ʱһĸݣƤͷϢĳ͹󣬸ɿݵƶѻһԴƮż׵ķ˿һЦĿ͹
͹Ҳ쵽˵ĳ֣Ȼתͷüһ壬λ˾һ׵Ϊ˿ڻ֮¡
ɭɭЦ
˭İשУ䱸Ķˡ
ֽ賤磬ʦ׵ܵܡʱ򣬹ȴص˵۾һգգĶǰλƹˡ
ǺǺǣ벻ٿǰϤס賤Ц
ԾĿˣȻǻһϹ
һɻı飬˵ʦĵܵܣΪļƶΪʦʸ߹ݺʦǱȵʦó峤λãһɣǰҺʦ֮Ա˾ݣȫǰ͡
賤۾ŹôƺһҲȡ
ߣߵ賤磬㾿ʲôĪ絽
賤缸׵ķ˿裬һ˫۾ɭɭĹâЦ罵飬ֻȴûǸܻ硣
˼ǡ
ٺٺ٣ӦûûмǹһɣǼʶһ֮ҲĿˡ賤Ц
һ棡ŵܣȻ֮ͻʧˡ
٣Ȼ뿪ˣȴڣ賤ͻȻЦֱеĴѷȥ
ˣٻҪں֮Ȼϳױɫ˸ǾҵĲ
ɣʲôǻɣһô£ãȻʵ
ûʱϸĽͣ򵥵˵Ȼؼ䣬һܵ˺ΪԼ֮ʱѡɣһȻҷ𣬵ȴ롣
ǹһôữɣ
ʦ˵һȻó峤λãȴһֱػŹһ塣ֱǰɵһս֮󣬱㴫滯ɵϢɵۺҲǸʱûٻ
˼ͻȻҶˣô˵ɵۺɵ궼뿪ˣЩӡ硣賤ƾʲôٻġ
ûʱôˣֹȵ


710 ΪҪ
ڹһ֮Ѿˣմѷ˹ȥ˿̣賤羲УմѷдһɫĹ賤ڣǵص¡
ɱ
ͬʱһ賤ȥ
שӭһΣ޴ʯݺݵȥ壬һɫȭӰʯ콵һȥտʼʩչʱǺɫ壬֮ɫͻתɽ⡣
䣡
ڶ˿賤ʱͻȻһɰѹӿ˵˳ȥͫ׽ѹֻڳƵϸоҲ˵˵ѹ
̫˷ˡ賤缸ĴЦڽɫĹĻС
һ̣賤ͷϼ׷䣬ŨܵĺڷǲƵϣҲֳ˹󣬾ȻǷϻͯס賤˻ظò¥Ҳÿ
ѾٻԼˡüͷ
ѾΪû٣еɻ
˵賤ֻٻԼϣԼľ磬Ȼ˵ȴܹطĿ̽
ϡĹʣĿض賤硣
ٺٺ٣˵Ȼǿڴ°Ǵߡ賤һһӸ߿ˣһ㸩Ź
賤磬㵽ҪʲôҲֻΪ˵õǿ㵽ʲôɸ˵ĿģʵѾ賤ĿľԲô򵥵ġ
ҵĿģţܻ֪ǡûǸˣ
賤˵գ̧ŹѹȥɫĴƿɷ죬·Ǭߵһ㡣

Ӵѹ£ƺһ
ʱȴͻȻХһ˳שǽɫĴơ
ʦܣУ
һλˣǵûио־壬һɿȡ̫ͭŵ浱һһλˣȻԼڻû˵УǴ˿̵ȴһɸ߰ս⡣
֪С賤Ц
߸˸ȵĹâשݺݵǽɫĴϡǽɫĴƾҵĲȴûб顣
Ҳ֪˵ĹԶǶְӵȵġשٴλ𣬱ɾ޴챮ݺݵغɫơ
䣡
ص죬ǽɫĴڱ顣һɳ죬ֱϵ˦ש賤硣
Ȼˡ賤ҲЩԾû뵽Ȼƿ˵Ĺ
שХ֮һѹȣ賤綼üͷһɫĹĻƾճǰס˷İש
飡
שڽɫĹĻ֮ϣһ͵ֶשǴһʹһһεĳǽɫĻȥ
飡
ǽɫĻȻѺۡ
賤綼˳üͷһ壬СӺ˵ãĹȻҲоѹȣǰ벽˲ӵеʵ𣿿ǼϻҲԩ
ϹҼʶ˵ʵɡ

ջأֱϣשҲصС
ߣϷͳȫ㣡ȥ賤Цһ˫һƣһĻֱͣӳײ˹ȥһȺصǽһƳһɳصϢ
ɱ
שȥӵ˼¡ʱȸոս벽֮ʱҪǿ󡣶ʣϱʣ϶ʣʼλߵԪ񶼱ɵҪ֪ǿǰ벽˵Ԫ񰡣ԱȾҩҪ󲹡Ԫ̺ŨȫתΪ
䣡
ⱩӿǽɫĹǽ顣ԼҲǺɳȥײ˼ɽ壬ȴδܵʲô˺Ǳᣬ
ʦܡҲЩˣû뵽Ȼսһλˡ

һХٴγеķ֮ɫΡ
Ҿͳȫ㣡賤һͬȥɫĹסȫͬɫĻȼգ賤˾һȼյ̫һ㡣
䶯죡ͬǽͨ賤ӳһȭշ飬ҪС
ȴȫ˼ɵĳȥĽŲשųĹʺȥ
飡
ש賤ɫȭͷײٴκɳȥԶ賤Ҳ˺ʮһԾĿٴγ˼ﻹǰ벽Ȼ԰ұˣСǸ
Լӵ£һλˣҴ⡣˿жһȻεսӭսˣͷһΣ˷ܼĶڲ
䶯죡
ʱ򣬹ҲȻſԺһս˭ܿó޷ȡʤȻҲûаգǲò֡
Уûﵢ̫ʱ䣬ϾٻʱƵġ賤簵ͻȻһȭѿգⱩӿ͹ȫ˳ȥ
СϷûʱǾǾ͵һϷںɣ賤Цת뿪
ɶˡеİשеս⻹ûȫӳ
ɫصЩģ賤˵ҪʲôĪʲôı
Ȼ֪ĿģһǿԿ϶ϹԲʺͬһսߵģȻҲǳ֡Ҫһ裬ôҸҿ϶ͻйء
˵ʵӭӻȽ١ǵļݺݵĳ鴤һ¡
ʱӦòˡգλǰ˵ڰ֮ڽ٣ʱոպãҲ²賤˴εĿģⳡҵĵ
һҲųĬȥ
Ƭ̺ʦ֣ô
ȥС֮ҳǰʦҪϢ֪ͨλǰ˵
ҲͷܸսλǰȡϵԱ˽һսǻ罵ٺ׵ģӦþսļλˡ
ãȥͷ£ֱӵС֮ķȥ
Ź뿪ͻȻЩԥ˼ţδһսζʲôڶԻ˽⻹ЩƬ档ΪʲôҪɴңĿʲôѵֻΪ𣿿²ô򵥡
⿪ţΨ˲֪


711 ֮
뿪ˣ˼ûֱӷؼ壬߶ڶ֮䣬Ҫ賤ʲô㡣֮ǰĻԿó賤Ȼ֮õģʱƣһʱһһЩˡ
ˣΪλôʱ䣬ǲСɱȥˣ˼˵ԼϢ˶֪ˣСɱõϢһġ
̶Ĺȥ㼣Ѿ鲼ȴûдй賤Ϣնɱλϻߵ鱻ķз
ǣ
һУļϤˣȻպͷƶ
ƶһ̴磬һۣӺͰȫڸ˽ȥܴϢϸо
һ·߳˴ǣɫĸ˳ȥڴ֮һĵϣɳ죬˵ӰҲЩģǺȴͣ
һȥֻ˾·ߣ۱ƶתһӵĿỽʦ
ǡôһ𣿡˿˵
Դ˶źǱһ뿪ˡƶ˵
Ŀת˱Լϣ΢΢۾Щ˵ĸܡɿʼһֱںԼԡھݷ֮ʱɱһΣ˲ĳޡڵֱܻӶ֣һѵʱ붼û뵽־ԼĻա
˵ĳѾ޷⣬ȴΪҪ
Լ˵һԴϲŶԡ
кδ㣿Ƭ̣˵
ƶû˵תͷա
յɰ֮£ͷȴ˵㣿֮УֻѰһĵط
ԣ㶣ЦҲãٲᱻ벻ҪķС
֮£Цһô𣿴һսɥΪЩɵ˾ɲԸ񡣡
仰˵ֱġǰҲʹԼԼʵɻңܲ񲻸áԼô𣿸οԼǱ壬ܻΪҪԵĶ
ﲻ˵֮µЩĮ
Ҳ֪ΪΪɡֻôش
ߺߺߡ֮µЦʢִ˻˵ֻǹŽ̸סһսУգܲлеƽϢ֮һ˽֮ĶԹ
΢΢۾û˵
Լ׼ɡûٶ˵ʲôͷƶŻĵԶȥһɳƮĶУܳ׵ɱңȻ֮䣬ֻгޡ
ޡֻг𣿡ЦһתʧڷɳС
һʱȥո׼صУɺȻʱоһԵĿֲѹ֮Ϣķ򣬾Ȼɳǡ
ã
Լо쵽һɲͬѰϢжʱһƬ֣̿Ҳ룬ͷɳǵķȥ

˿ɳϿգ賤վڳһߴĽ֮ϣĽ£һʬ塣Ǹػɳǵһλ벽ˣҲǵűǰһˡɳҲ˵ͨսһҪҪһλ벽غ
˿̣λ벽Ѿһ߱ʬ壬賤Ľ£֣ǾͲԶˡ
˿ɳǵȫϻ̳Ͽ֣賤Ͷȥ־񣬾ڸղһ̣Ŀϵİ벽˱賤һɱ
⡭˵˭Ȼһɱ벽ˣĪ𣿡
ҪʲôΪʲô
Ⱥдķз
µδҪˣ賤˿նɳǵİУ˫ָ߸߾գ૵ƺЩʲôһɬѶַĿƮӡСʱ䣬տ֪ۼһƬĺƣסɳǣͬʱһӴļϢ
ʲôˣʲôŨصѹȸС
ɳеһЩ߷׷ױųӿȥ

賤쳤Хſ˫ۣӿɫĹ񷣬ں֮˺ѿһӡ
ٻӭµ׽Ƭء賤ׯ£ϣһⱻߣһ˲䣬賤ƺڵʧһ㣬ͷĺڷʼûףƤҲй󣬱ÿݻơ
ٰɣ
賤ԭþ¥Ҳʼơ
賤磡
ʱһȴԶ˲ϢɳϿգ󣬸ŵħȸɾѾϢС֮ͳΪС֮ĹؼϾֻħǰ
㻹ǲ֮賤Ц
㲻֪һصҪսڣȵ
ٺٺ٣ˣѶˡ賤Ȼ¥Ϭ
ˣҾҪףֳ㣡ǰ̤ĿĽӿ賤˹ȥ
٣Ϊڵ𣡡賤Ȼʧȥ˴Ϣӿһɰͬǽɣһ
յֵͬܣ˵ս˲ƬգƬĽ⽫Ƭû
ħȸɾȥһ۸߿֮ϵĺƣȸɾü΢Ǵȱڣ·
ˣһᵽġħЩϧı˫ۡ
¡¡
ʱ򣬸߿֮ϺƷͬħһ㣬صϢڳļλ벽˶оѡ֮Уƺһһӣ·һУҪ¶ɽС
Ϣóءħȸɾоѹ
ͬʱ賤Ҳ֣ͣŸ߿գɫޱ䣬ҽȭͷ賤ǹЦˣѾˣҵʹѾˣҹԲˣ
䣡
賤Ļո£ҵķں֮Уһմѷ죬һƬɫĹâ£ɫĹ⻪֮Уһλ³һͷ׷Ӣӻ¡
λӱ۾һĴմѷƮ£˫֣ǴһĨ΢Ц
һ̣λӶȻ˫ĿʱһɽϢƵһ
أż棬ɳǣԲǧڵĵطʱ췭ظΪһƬë֮ء
顢ġɡ򣡡ԴĸִλӵĿ³


712 罵
ʥȾһ˿֮ɫĳѩĳһ˵Ŀζλӵһ˫Уȴ׷׳űɱ¾˵ʽȻ෴
֮۾еɱ¾ʢ
˫֣ƽ˼ϡ
賤˿̱øĴϢߣټϸղźһս˿Եõƣ
ϣҡ賤Ŀ⿴λӡ
û˵ֵ̧֪һɫɽ賤ڡʱɫĹ⻪賤סԭƣ賤ٴξָòֻʵȴɱڰ벽֮
лϡ賤籰ϥ˵˰ӵ
ħȸɾվڲԶλ֮һİӣħĿص㡭ǻ磡
˵Ŀֲѹȡ
壬ȻǵһǱ塣սֹӡʱһǱ屻ǿжߣΪıǽһ죬Ѿ
ҳˣǺɡ۾ħȸɾ
ħĿ潵ˣôɾôˣսļλѵѾ
ˣƬ֮Ҫˡͷ̧һ㣬ʱ䣬һɫĻ֮һ񽣳Ŷ˴˹ȥ
ģ
һȵĽӿһɫȭӰȥǰɫ񽣡ͬʱħҲӿħ񽣡
ϣ

ħƺһ˳ȥµشƬı߸˵Ѫ㵲ǰѻ񽣡
Ŷе˼΢΢¶ЦǰһʱӴѹ٣ħȸɾѹȥӴѹ£λŰ벽˵ʵо֫Щ
ϣԸǣ賤Ըµվ˳˫ĿĶסƺĳѾ졣
㣿ҳ棿ͻȻЦ΢΢΢ƲһԵ賤硣
ңң賤ֻû亹ֱһ񣬾Ȼов
ǺǺǣ°ɡ˰֣ȥѹ֮賤ʱоһᣬҲĿ˳ȥ
絥ֱַ֣ǰǰȥһһƺûв졣ĽŲƺĵ棬ƮƮ·̤һ㡣
⣬סħüͷ
ʱ򣬻ٴ̤һһ죬һεȻ±ħȸɾǱɳȥ
ְɣҿܸܲҸջ񡣡縺ֶЦ
ħվһ𣬶ڶȸɾʱһ㵭Ļ⣬һֱͷɳڰաȸɾ˫ֽӡ׼ʲô
ϣ
ħҫ۵ĽɭȻħӿŻӿȥ
ҿգһҰȭͷȵĽͬһһ㣬Żȥ
ħ棡ħü˸һöںɫӡǣӡǻһѺɫħɳ翪ٵصľУ¡
米˫֣ĿħĹ٣Ȼ̧ƣɫĻ֮ϣǰӡ˳ȥ
䣡
ص߸ǬתԲﻯΪһƬɳĮȿֲƻ¾˶޷
֮ųĸԾأȴͬԻءȴû˿ԼԦҲܣǡ
¡¡
ɫӿħ˳ȥãֱֻѪģƶڰ벽˵ȴ޺
ħȷǿѪɫ԰ףѾ΢΢Щ
ħȸɾɫ΢
ú׼ùҡĦõǵѪվ
ŶˣЦħˡ
ħڵǻ֮ɵģ޷ϡǰһȷǻĻȻĿħڵ˺ۡ
ǺǺǣҾͳȫ㡣絭Ц̧һ㣬ɫĻ֮ʱסħ˵ȫħŸоڴһʵĸоԼڵ˺ۣһڿֲٶš
㡭ħ˿硣
ƣѾȬˣҿʵ縺Ц
Զ賤羪ȵϣΪҪҪֹˣ
ŶתͷЦĿ賤磺ң賤磬ҪףҪ飬춼޷档
ң賤ٴθо˻ֺ̿Ͳһɱĳ˲Ϣ佫û
翴ħЦֻǲһɱ
ħվ˿̱þոܵ˶Ѿָħȫħħֻ֣һԳϬⱩ©档
ɡٴ̧֮Ϣɢ
ɱ
ħƬʱħڣһֱīĴִ£ħ˵˫ۻӶ£ֻīĴѹѹ֮٣µسһֲĴӡīĴֺݺݵӡ
䣡
ħû˴أ綼û˽ȥԭزı۾
ɢ
ӿħѻ糹׵ûȥ֮ʱͻȻ̧֣ǰָһ¡ʱ䣬еħɢ֮
ʲôħԾڷӦʱ򣬺ȻֻѾԭʧˡ
ģе
ħԾ̧ͷֻԼϿգӲ֪ʲôʱѾԼͷǱɱ¾ƺΪؼΨһĶȻʧɫֻһԿֲ⡣
һλ벽ˣȻóɵˣֻˡ絭Цٴֵ̧֪
ʱ䣬ɫĻ֮ͣǧѻ񽣳ħϮɱ˹ȥ
ɶ񣡡ɫ䣬˵ֱѾָ𣬽ɫȭͷٴδһɽɽĽɫȭӰ
ߣ
ߣһ˦䣬һɴȻɫȭӰɢͬʱһѻɱ
ۣ
һϱ۷𣬰ŴƬѪƮ䣬һֱ۱ն£һɴɳȥ
ˣȥˣ
ּ̧ѻ񽣳ħϮɱȥ
ۣ
һѰѻ֮ħ˵壬գ֮䣬ħ˱Ѿ罣û˽ȥ

ħ˳ХһӿħƵҪЩ񽣣κΣֲĻ֮£Щħķȷֽһ㣬׵ı֮˺ѡеĻ罣۳һѲľ޽ɫĽâ˲佫ħ

ȸɾЪ˹Ľк˫ƳһֱȼȻŻ˹ȥ


713 ׷䣬һ
ȸǣ˼֮⣬ȸƴһǳأͷҪԶԶǡԭȻǴ˳ǵĳȸɾλһŮӣΪǧѵһţʱ䣬뵽˰벽˵ľ磬ʸɵ
죬ȸǵ˵һĿӣΪȸɾ⵽һ˵սܹȸɾĶֵģûмˣεϻʣλŮòмӡ
ǳϿգһλ绪Ůն˿裬ɫޣ·һȵĻ棬ĸ˿ȡ
촽΢΢ȸɾ¶һĨԻµЦݣŶꡣ
һͷڷ˫ֻЦĶȸɾ
ҪսңΪ֮ȸɾ꣬Ц
ȸɾòɣڿ´鰡궢ȸɾЦ
ŶΪأȸɾҲȤ
Цߣʲôɾֱһʯɾ㣬ǿ¡
ȸɾ΢΢һЦͻȻһˣøϻȻսңҪְɣҴɱ֮ͽġ
ħͻȻÿִżְ
ħȸɾ΢΢ü
ҾħħЦȥδЩģɾԸҶһѣ
ʲô
ħǴһĨЦ⣬Ұܸ㣬ģǡӮˣҾҪҵӣԸӦ
ʲôһ̫ˣȻȸ˵ֻ̫ˣ
ȸһӮģСӲǸͷѡ
ȸǵĲ˿ʼ֮Աǣȸɾʥµģȴһ֮ӳԵϷôǷŭ
ߣͦģԸʵĿڲһ˵ãаɡȸɾ¶һ˿ͣ£ѾֱӶ֣һɫɳֱħȥ
ǴӦǵĶԼˣãһӮ㣬˶֪ҵŮˣħĿЦħӿȸɾһ
һϰٸغϣ˾Ȼ΢ʤƽ֡ǴӵͿն߿գִӸ߿նͿգѷᣬȸǵ߿Ŀɿڴ
ôɾɴӦħһ񣬵Ц
ߣ֪СӣӮ˵ɡȸɾһе趶һһϯȥ
ˢ
ħǴһĨŵЦݣһ裬ȸɾȸɾϣһɵܰ㡣
ħ٬Ц㰡䶨ˡ
˵ν˴˶һۣħЩ٬ȸɾȻûɵһָֻܿƽ֮˫˫ڰա
ɡȸɾЦͻȻԼֻּ֣䣬һöɫ塣ö壬տʼǹħģȴ֪ʲôʱȸɾõ֡
ȸɾǺЦɱ㣬ղѾˡ
ħĿȸɾеƣȻЦ
ЦʲôȸɾͻȻĿһ
ħδҰɡ˵ţħһеĽһ˿䣬ƮħСӷȸɾġ
ʲôȸɾ϶ʱһ䡣
ħЦ˿͵ҵĶΣҿӽ״̬ѣǸսɣлӵĶˣǣ
˵꣬ħתߣգۼѾ뿪ȸǡ
ߣȸɾüһšѸٵ׷ȥں򱻹ŮĳƺţǽıǰĿ˿ǿ¾͵Լĳ֮ˡ
һǰһ뿪ȸǡ
벽˵ٶȣ٣ֻǲʱʱ䣬ѾһƬϿա
ħ˼ϣŷȸɾǺǵЦ
ǹģȸɾ˶е˵
ħżɨһƬе͸䣬һǧĹ⻪ڰУԵ
֪ӿɷ˵纣ճɾĵطħЦ
ߣҵҪ㳹ˣˣϵĲ֪ж١ȸɾԼΧħ˵
ħЦ̧֣еһ˿紵˿С֪ʲôʱгһɫĲʺ磬ͬһһؼ䣬ƾ˼λðɫʡ
ħȸɾֱںŵˣ˴ӣ˿ȸɾǰ
ȸɾ̯ƣĿ˿䵽ԼУħȴ˵
ǺǺǣôҪҪٴһħЦ
ðȸɾҲЦһһȴ˭Ҳûжֻ֣ǾĶšʱһ˲ˣؼ߲ʺŸԵѤ

ۣ
ѪƮɢ£ɫĻ񽣹ᴩħ壬һ罣ֱӴħüĴ

ȸɾЪ˹ĴУ̧˫ǰƳһֱȼȻɣŻȥ
ߣֹЧ𣿡Цһֻһչ䣬֮ɳֱɢ˻
ȸɾĿɿڴĿħ񽣹ᴩӰ׹
ˢ
ȸɾ˲Ϣڰգס˻ԡѪħʱħ˫Ŀͣɫ԰׺ѪɫüһѪ㣬һĺɫ⻪ѪħԪ֮
ޡħȸɾѵĺ˫ֲĸħ԰׵ա
ҲǴԭأʵǺħԶѰ벽˵Ϊڻһ֮£ȻֽһոԣԼֻɵ
ģħ۰ٿҡȸɾѿסѾ棬ıסħ塣
ڰգ˫֣ȤһĻЦ𣬺ǺǺǺǣ˼
˵꣬ת˸֮Ѿʧ쾡ͷԶһϣܸ֮ҴȤ
ʧ賤ǸϽĸȥ׷Ż뿪
˫ȭգ亹ֱ⡭ǻʵ𣿾Ȼôֲ
ħħѣ۾ҡȸɾʹ顣ƴħڹκλ赲סħԪɢ
ʱԶһӰӰɨһǽĴأĿⶨڵȸɾеħϣ˲ýŽӲĲߵȸɾߣѵħǰħǰô׷ʲô¡
һֽۣĿƵħϣ̾Ϣһ硭ˡ


714 ˻
ԭأЩʧȸɾסħ˵塣ħ˵Ѿ䣬һᴩԪ񱻻£ϹŴҲΪ
ֱţԼŶ̶һʱûкħ˼棬û뵽ټΡ
ȸǰ߹ȥ죬ȴ֪ôο
ʱȸɾվħ˵屧ȻĴ㣬û뵽ôͻȻ
ǰôʵ
ȸɾգͻȻЦһһ뿪֮һս˵꣬ȸɾڿն𣬱ħգۼʧ쾡ͷ
սʼˣԼҲΪ֮ɡԹ̾˿ҲԶԶ֮С֮

˻Ḷ̌ųƺһ̣Ȼں֮õĴ̣ĵ̡
罵ٵϢڰյʱ紫ȥںĴżĻ̻̣ÿ˶ٴС
˻Ľ̵ɽǰӰͦÿ϶дׯء
䣡
Ȼʱд֮죬ѿһӣһλӸֶӰлƮɱ¾ӸӴѹ˲併Ƭ֮ϡ
賤繧վں档
ʲôˣ˻Ľ̵ڵһɫأ׷װγų˷ٴһλӡ
ǴһĨ΢Цż棬ʱһӴϯȥڳ˻Ľ̵ľӢ˲Ϣ仯ΪѪ
ͷŰ˻Ľ̺ΰɽţšµһ̡֡
䣡
һĨɫεĲ˲佫ΰɽŷɳ
߰ɡ˳ʯȥ賤Ҵĸ
ɱ
˻ĽУĵӷӵͷĸλ˻Ľ̵ĳϣһӿ˻Ľ̲ɲ˵ʵۺ񣬵µӣȻʮ֮ࡣ
ʲôˣһλ˻Ľ̵ĳʵ
ǺǺǺǡЦȤĿЩˣ󻺻ҡҡͷȻ̧ơһ˿ָ֮ƣһѻ񽣡
֮Īǡλ˻Ľ̵ĳ˲ɫΪȵĿ־Ťû˵꣬Ѿ£λΪĳ˲䱻ɳ
ãˣȥ֪ͨƽ̣λϿٵĳ𣬳Ű˻ĽзȥЩ˻Ľ̵ĵһԭأӴѹ޷
ɴһĨЦݣֵ̧֮λ˺ѡǰС
ÿһһɿ񱩵ӽӿЩ˻Ľ̵ĵӻ飬Ѫ޷ֵסĽŲڻǰǼֱһ
ʱӰ˹Ϊ׵һ뷢԰׵ˣȻȴϬǰ˻Ľ̵ƽ̡
Ŷ벻ﻹһλ벽ˡЦı˫֡
ǻ磿λ˺ȵǰ˻Ľ̵ڣƽ¶棬ֹͷ˻Ľ̿νΣڵϦ㲻Դˡ
ЦȽ֮ˡѡһȣ¿ٳµļ־
˻Ľ̵ɫ΢΢԰ף촽ݺݵĳ鴤һ¡
ӵʱ俼ǡ˹
˻Ľüͷ壬ȭͷס֪ԼǻĶ֣ǶԷһ񣬶ԼоѹȡԱߵİ˻Ľƽһ֮ɫ񲨶һ£棬ô죿
˻ĽͷҧϷΪܡ
һ˻Ľ̾ͻᡭ˻Ľƽ¶һĨ־塣
ʱ䵽ѡ˵һ·Цһ̧ƣһ˿֮ơ
ʱ򣬰˻ĽƽͻȻеҵԸ齵̧֡
Ŷú۾ЦĿŰ˻Ľƽ̣ʶʱˣ̰֮뼫־
˵գеıɱ¾һ֮˲ᴩ˰˻Ľƽ̵Ԫ
㡭˻ĽŻ磬ղȻ˻ĽƽѡЭ˲ûйϾϵ˻Ľʮû뵽ȴǳˣԸ񾹹˵ز
ܿ־𣿡綢ˡ
˸оԼѵ³֣㵽
ЦҸӵʱôڿʼʱ
˵꣬üͷһšǶһ衣תһĳԶշȥ
ȤȤ̾ϢһȻҫ۵ɫĻ֮ӿһֻյĴƣŷߵ˺ݺݵȥƬ̮λҲһĴ֮·顣
Ȥǽȥ翴賤硣
賤ѵ˿ĭʵĪ⣬֮⣬̫һλŮųǰ֮ʽ֮ǿߡ
Ŷ¶һĨЦݣãǾȥ̫һڡ
Ȼ䣬һգۼѾƬϿգһһ㣬ݺݵĳŻ縩
˻ĽھȻһλ벽ˣ賤羪
û˵һ̧һɫĴѹȥ˭֪ǽ⾹ȻΪӴָ䴩գۼѾ˻ǰ
ɢȥһ˳³ʽɫͷŽɫĹ˾һսһ㡣ֱۼ䶯ѷսնҫ۵ĵâ
ˣ»ԡ
ǺǺǣ˸Ȥˡ¶һ˿Ц⣬ɫĵâǰ۳һ֮ܣâָᵯһ֮»Եֱ۱顣

»ƺһɳȥȣ
ʱ䣬ϱ۽һٴα񽣡񽣽ն£ɫĽâȻǰõɫĹ˺ѣâֱȥ
ۣ
â绮ȻڻֱһѪۡʺѪҺɫĹ⻪
ʲôȻƿϵķ賤һŵĿ»ԡ
Ҳ¶֮ɫЦеĿ»ԡḧһ˿ڣһ˺˲ʧ١
ܹѪ㲻һİ벽ˡȿ»˵
»صüͷ
սң𣿡
ɱһӰ֡»̧ѽҫ񽣣˵
Цãϲˣ㣬֮ϣܸҵ㾪ϲ
˵գһɫĹһӽ»ڡ»ɫһ䣬Լ徹Ȼãƾƴ޷⿪
ǺǺǣҵǡЦ賤ƿ뿪


715 ı
֮塣
һȥԼĵ㡣Ŀе
İɣһСĵģڼ壬緢ʲô£ҪȥѾͨˣһǲս칬ļ˵
ĿͻȻϵҸһȥɡ
Уȵ㵱ͨսֲ򽫻䣬Ϊ벽˾磬ȥٶҲǰװûΪ׸
ǡͷȭͷգоǲʡ
Լӵļ򣬵δˣǿ
صĵͷĿᶨİϵ
ܰҲǵ壬ȴ֪˵ЩʲôУֻ˵ȥء
磬߰ɡһĳ칬ķһۣͷһ칬
ͻȻĿ⸴ӵĿ罻սУҳʲô⣬סҵĻǣҺĺһֻء
üͷһ£Ƭ̺󣬲ŵĺҶ£ĺ̽ҲһȻ
û˵ֻ̾˿
ʱ·һƬɽһȵһ£ȥһλѡ
˭
Ķͷǽħ˵˭Ц
ԭû˵
ɽ֮УվһɽͷϡʱԶһɫĽĻС״˳ԭ㡣˵ţСֿһü΢ɲһ¡
СףҪ
ʲô˼
˵СףҲ֪Ŀǰ罵ˣ˴֮УҪӭɣҪһ
硭С΢΢üȷʵ˵ӡúģ
ѣӦ˵ĻһΣһļ䡣СףɣҪ㡣
С׳ͷƺЩԥܵ˵ʶЩģȻ뿪ʵԼֻҪûлع飬Щ¶ܵƻ
ðɣҴӦ㣬Ȼ֪ݣҸоϡС׵ͷ˵һӣǧ𣬶ڡ
ýվ
Сףһ·С֮ȥ·ʳǣ̽һȴûҵйʵκԴϴһս֮ƺ˼һûκεϢ
С֮
ٴν뵽С֮ƬʱоϢúܲһˣɱ¾ͱ꣬սϢ
ˡվƬУ˵
ǰϢǡü˽Ѳһۡ
˵罵٣ڹսͨˣС֮ȻҲ⡣
ô˵ս˹ֻʱˣ
Ըɡ̾ϢУ׽һ˿κǷϣͷһȻƬأǾ˵սǱѾûжκвˣһͣսɰȫ˵ǡ
ɡ˵С׳С֮ȥ
ʱٴǿʯڵĵطʱС֮죬ϹӣƵȶλİ벽˽ڣһгƵһЩǿߡ
λǰˣ˹˵
˿̣ƺͶ첢վһ𣬶ɨһۣӡڼˣ
أ˵
ͷѾ˵ˣõħɱ޵ҵھݵģѺۣ㾭ߴɱ䣬ܰڵѺ۳׵޲ڿʱѾˣû뵽ȽٵʱǰˣսǱߣҲ޷ȡκεϵսȻͨѾ򿪣ֻܳܽ
޷ȡϵĪǡʱ亹ĪɶѾⶾˡ
ڻ˵
ʱһǰС۵Χ衣ɱҲ˳վڶ
ԭСԴ
ƺͶһۣڽ٣˻ĽѾ⵽˻𣬲֪һĿ˭ڵʵĺֹ
ͷνõĵһǱ壬ֻܳɵɵҲܿģڿΨһܺͻӲӲˣֻҺͳơ
̧ͷ˿죬ȻڵʵѾͳһ뵽ɵΪĴڡ
ˣ˭ʱϹӺȻС֮ڿȥ
ֻһӰȻʱȥ״̬ã˿ңȾѪĿģҲǲ԰ƣ
һٵķɹȥһѷסЩҡҡ׹˫Ŀ˲Ѫ˿ô£ʲôˣ˭˳ӵģMŪ
̫һڡ̫һѾˡɫ԰׵˵
üͷһ壬˻磿
šͷϳ˴ƬѪ֪ˡ
㾹Ȼڻֵӳûжɱ𣿡˵
ͷ˵Ҳо֣Ȼǿȴˣ˵ʲôҪһջ񡣡
˻
һ˿磬˶о
˵ͷҲôΪģ뿪̫һ֮ʱ˵Ҫȥ塣
ȥ壡Ϲüͷһ壬鲻ֻֻڣǵʵҲѵס磬ȥȥ
ͳƶһۣðɣڶ˵ʲôҲ棬ɶǰ壡
һ£λǰҿ˰ɡ
޷һս
쿴˿ͷðɣС֮С飬
磬ڶͳƵͬλ벽뿪
ԼġıӰſڵ
ţصĵͷȭ¶һŵЦݣСһｻˣ
ŶСܹɵĵ˵ͷʧС֮С


716 ıУ
żĿǰĸݵأԴż֮󣬱㱻ϹսŲƵΪԵĵشһԸЩͬ۵ģΪЩб˴֮乴Ķǣ˵һȽߵ塣
ڽգ֮⣬ѿһӴһû̫ƣֻԶԶķ賤󣬲˵
ȻüͷҸоϢ
ϣĪʲô⣿賤
ҡҡͷ߰ɣȥôڣ彫첻ʲôв
˵ţķȥֻǼգ۵ĹѾվż֮⣬ԵĿԿǿ󷨣һɫĹĤżڡ
飡
ָᵯһ֮ʱ䣬żĽɫĤ粣һ㡣һ̤ѾżǰɵĴ֮⡣
ˣ
ɺȻʱǰŻ֮ϵһ̫ͼͻȻ˹⻪̫ͼڵٵתһϷֱһһɫĹ⻪Ѹ֮ƶ硣
üͷøˣֳ̧һĻԼǰ
ͣ
ǽɫĹ⻪ȴֱӴ͸˻Ļ˲䶴˻ҼʺѪҺʱȾ˻ɫʹ綼òĵ˳ȥ
ϣ賤羪һҪǰ
ͱתͷȵŵЦݣĿضŰŻϵһ̫ͼӵı䣬ЩԹ֮ɫ͵ԭıߣֻƾһסҵȥ·
˵գʮָ֮֮ɳһ̫ͼ̫ͼڵҵתٶ˽ɫĹ⻪
⣡
ʮָճȭʱɫĻ̫֮ͼӹȥһӽ̫ͼ档
ǺǺǣˣǽȥɡ綶˶֣ŰŻȥ
賤ϽȥϣΪβǼ
ҡͷ̫Сˣô׾ƿġ
ĪҲƣ賤
ȻǰĻͣתͷĿĿ賤磬һ˿˿ѹ͸
賤ʱо׹ѣ亹죬æҶˡ
û˵ƿĿ⣬ǰȥ賤ֻоԼ֫Щոջһо˻ϲŭ޳ϣ賤粻ٶ˵ԹԵĸ
һֱߵżȴδ޵Ӱӡ賤粻üͷԼУоһɲõϢ
ߣСϷʱ򣬻ȻЦһ̧ͷ˸߿С
¡¡
ʱ򣬸߿֮Ͻɣһ޴ͼӸ߿֮ѹݺύһŴһ㣬ƬضסͬʱΧĸУֱϰߣÿжһι״ķֱӦŸ߿֮ϵͼ
ܰԣСҲУΪ׵ǸˣȻ峤ԡ
𣿡ЦСϷΪ𣿡
ǿ󷨣ҪҪһԣʱһһ⻪ֱһֱɫԳһֱɫë⨺ʱɫԳУһͭսϾȻе쵶Ϊơ⨺Уһѽɫսì
磬þˡɫԳ
𣿡缫ΪŵһЦնУֶŶֻӣЦ⨺ͨԳ󣬺ǺǺǻĴҪˣֻϧ֮һһֻѾԪĴԶҲղˡ
ôΪ𣿡⨺ŽɫսìЦһ𣬾ƾ㣿
˸һϿյľ޴ͼЦƺԸһȤְɡ
ϣ
ɱ
ͨԳ⨺ԽסеŻȥɫսìͭսŻҼɻ˿ȥ
ٺٺ٣屾ˣôûָİɡͨԳЦеͭսֱϵ˿ڡ
Ը㹻ˡͻȻ̧ţϡ֮羹Ȼͽץסսìսֱսìսϵһ£֮
ƺͬʱͨԳ⨺ͬʱ˳ȥٴα𣬲һûֱӳ磬ΧŻٵıԾһԼߣֻӶݣٵΧŻת
絭Ȼı˫֣ԭز
Ҵ򣡡⨺ȳ֣ɫսìɨڽɫսìɨʱսìȴͻȻâתŻҸ´ȥ
ϣ
һᣬͽץס˽ɫսìΪɲĲһ¡
ʱͨԳѾ˲Ϣ˻ǰеͭսһҸ¡
ǡ΢΢ЩԾסԼҸ£һɿ񱩵Ļ֮һӽֻӱɳȥ
СˣǾ֪ܡ˫Ŀ
¸¸¸£ǵһǱȻ˸죬ڵѺȴ޷޲ѺڵλþҸλáͨԳЦеսٴɱȥ
⨺ͬһеĽɫսìֱ̻Ҹ¡
Ȼ֪ܶ࣬ȴ޷Цһһ𣬻֮ıӿոճͨԳ⨺ٴη˳ȥ
ɱ󣡡⨺е
£·Դλߣȫ߶еķ߿֮Ǿ޴ͼ¡¡죬ٵѹͬʱһɫĹ⽣Żɱȥÿһ⽣̺ŻϢ綼ü
ߣΪֶסңԹԿԿǿҵޡ
ϵģ賤羪ֵĽеܸо󷨵ǿѹȣƺ˲۽ȥᱻ
߸
һͷ˫ĿŨİɫ⻪ʵʻĳȥϰԶɫĻ֮ӿ˿ٵĳǾ޴ͼȥ
䣡
ʱ䣬ż췭ظ˲Ϣ䱻𣬻ΪһƬҽϰǿ޾ɿ񱩵Ϣ»𣬾ͨԳ⨺ﶼɳȥǧԶ
ԼĻסޣҲѪЩɿ񱩵Ʋ۽ȥ
ǿȫͨԳͫ׽
飡˫Ƹ߸߾գȻסѹͼ˫һͼȻб˺ѳ룬ڿС
ˣ⡭µǿɱȻ˺ˡԲ˼Ŀűͼȭͷŵһ


717 ı£
У粻һǿ󷨾Ȼͽ˺ѣˣֱҲǱѪ졣Ȼٻ󷨣Ҳȫˡ
˻
ݺݵһЦ棬ȻұƵѪνֻɵ󷨣κҲã
ɫĻ֮ӿ˫֮ϣ̼䣬ԭѪģֱۻָ
ߣһ˫֣ɱ¾ӶԶͨԳ⨺ʲôֶΣóҿ
ͨԳ⨺񶼱Щ壬ʵǵԭŻֻɵƾĴȻɱٿߡû뵽ĻôֲµĴȥˡ
ûʲôֶˣȻˣǾ̫ȤˡεЦЦָ̧ͨԳ⨺һɫĻ֮г͡
·һ޾ǽŵĶŻ磬һЩ١
ͨԳ⨺ͬǽֻӲվһͨԳէ֣߸߾ͭսҪ׼ȫһ⨺ϽɫëͬɫĻһȼȫ
ûõġҡҡͷ
ʱһӰٵĽףΪźµĽŮӣ硣ͦ㣬㣬ȻŮ
㣡ͨԳ⨺һԾĿŵŮӡ
ͷֻû˵̧һУʱ̫ͼԶУ֮ǰǰŻϵı̫ͼתĻ֮һɨգһһһ⻪

΢΢ԾִĻ񽣣ɫĹ⻪飬㾹ȻԼԦ
ЦҸ׵ıҵȻԼԦ
ԣ΢ɲһĨϬЦԭŮǾ͹ֲˣȴ޷ȫǵסҡ
𣿡ֵЦԼȻǵס㣬أ
£𱳺һƬնȻ˺ѣ죬̴˳󣬸ϹӣСףԼǿߣϿգһǿ˲Ƭء
塭¶һĨЦݡ
⡭ǣǿ𣿹ǰ벽˾ôࡣ賤ҲЩŵֹɨһۣͨԳ⨺Ȼжʮλ벽ˣΪ׵ĶͳƣϢĿֲ˵Ϣ
ǺǺǺǣе˼λ˺Ͷʮλ벽ˣǵûио־壬¶Цݡ
磡Ҫͻս쵭˵
ŶôǸʵĻȻԡ縺Ц
͵ȥս򣡡ƿĿе̫ͼͣƬ̡
ͷе̫ͼת˲仯ΪֱǧףƬضס̫ͼת˹⻪һӰѻ˽ȥ
ϣҪң賤һҪ
ĻͲҪʧ̫ͼڡ
ͬʱ죬̫ͬͼڡСףϹӵˣԼλǿߣҲ̫ͼڡȻͨԳ⨺ҲŽȥ
˶ʧ̫ͼ֮ڸסƬص̫ͼҲƾʧ
ȥ𣿡賤üͷ壬űһۣҪ
㻹Ϊߵõ𣿻߹Цűʮǿߡ
賤ƳһԣЦס𣿡
ססԲ֪ˣȰ
£гһѺ񽣣Ȼ罣һ˲䱬罣һһ賤˹ȥ
˻ôΪ賤级һڽⱩӿһ䱸Ķſԡ

ļŵı̣谵ͻȻ˺ѣһյ̫ͼƾճڱϿա̫ͼУзɳȥɫĻ֮ʹû̫ܵͼ˺
ͬʱʮӰ̫ͼ£ǿʹƬռ䱩ҡ
죬ΪףŶʮλ벽˽١һβսģһһɫİ벽ˣ֮ڳȴ벽ˣȫȻٶҲͬ衣
ǺǺǣúúãŹ棬Ұװ׵֮һˡ絭ȻЦ
ЦվͰͻսսΪķĹ
ðҺڴһֱֻЦе
Ƴһ֣˽Ž˸ס磡
һ£ǰǿߣȫ˵棬˫ֱ÷ӡգۼѾϰٵӡɣһµַƮ˰У۳һƣݺύ
ɱ
ͳȳ֣˵취Ż˹ȥ˫ĿԲһ˿˿˫ͫƺһħһʮһӡȥ
֣
۾һֱֻ󣬵Ȼ̧ţɫĻ֮ͬ۳һֻӡȥ
¡
󣬶ķֱ鵫ɫȴֻģһЩƲŶӡȥҪ֪ĿЩ벽˵İܱģǲܶԻв
ɫĴѹ£ƴһһ縱һĺɫչħɭɭ⸱֮ϣȻŽɫķġ˵ղŶһħĻôڳƵ󣬼ֱǳ׵׵Ķħ
ѺɫĳìڳƵУɫĴֺݺݵĶ˹ȥ
ͣ
ɫĴֱɫսìӣĸһ𣬳Ƭĺ
ͬʱٳ֣ûʲôڵĶһִ˹ȥһΣǻ֮۳ɵƳ׵ı
ãе㱾¡ƺЩ͵ĵ˵ͷһֻҲ̧
ɱ
ɱ
ͳƱֱ˻ǰ磬ƺҲǽȻ֮ͽֲɫĻ֮סȫǳﲻƵĺɫսìҲƿķ
أҲȥһɫȭӰ
ϹڰУһŽԱߣվɱž޴ƽ
ͬĽһ貵ĽɳǧĽӰŻ
ã
Цһͽץס˳ƴսìһӡ˳ƵǰƺһһӷɳȥԶסΡһвҪĳ
飡
ɫȭӰһ飬ָɳһ֮ϣһֱ۶
սһ˲ĻΪ𺳣Բǧ֮˲ȥ
ͽܣҲϰɡƲһͭﵣ˸Ÿ߰ս˵
ͷתͷһС׺Żһ֡
סҸ¡ͨԳһ⨺Ҳһͬɱȥ
ԳǰԼϵ˳ȥͨԳһѽӵУ˫ָһսɱȥ


718 ǿ
ǿսǵĿͬһˣ磡
ǧӰ£һХڵĻ֮ӿЩӰһӵ˳ȥͬʱҲȳһɻ֮ԶԶ˳ȥǧԶмƥеİ벽ˣڻֵ£˲һ
Ī˵ǰ벽ˣǶͳλˣо˳
ĵ𣿡ЦָᵯһǷӡ
໣໣
ʱͨԳڻѴն˻˫Ҹ¡ȴһʯ֮죬Ѿ֮εػסҲ޷ƿ
ǺǺǣʧ𣿡ЦһָϰͨԳļϡꡱһͨԳǱһָķ顣ͨԳϵĺ˳ȥ
䣡
һһɫӡǰ⨺Ƴȥ
¡
ͭѹӴһС˫ֽסͭﵣֱȻѾʹȫ
飡
֮ںȻ֮ͭﵵͬʱһɢ֮ɫİשԵĽǶȣݺݵĳŻ˹
ü΢΢һֵס˰ששϴİԵȴûЩС⡣һשĳûгɹֺһȭ̧ͬӡȥ
飡
ȭӭһ˳ȥʮ
ҲһԾĿкȳĸ֣ߡǡ壡

ʱɱϹͬǱȣɫ콣ȻŻȥҫ콣˺ѿǿ԰롣콣ڰк϶Ϊһһǧɳľ޽
ϣ
ָָϰ׹⾧Ө콣Ľഥ񱩵ʱϯƶȥǾ޴콣֮ϣȻһѺۣȻһĹ㡣
һвҵô̧һѻ۳ͣɱϹӷ˹ȥ
ģ㿪Ϲӳһһ˸ǧ׿⡣
ȴֱסɱʱɱҪٶѾˣֻܾеƽӭȥ
꣡
ۣ
κεֱնƽɱϹᴩȥ罣ŰֱӻɱԪ
ۣ
ɱһѪ˫ĿͣüһԪ֮ɢӰ׹
ħ˶סοǸոս벽˵ɱ
ɱ˫ĿԲɣͻȻһʧ䡣ɱħɣǴڷֻȥһ壬ͨڸղɱ񽣹ᴩһ̣оԼĶһʹ
սǲɱ飬Ҫ񣡡ȵ
ҧأŭ磬שݺݵһ̫ŴɽѹȥͬʱƵͭͬȥѹǧ
䣡
ѹ䣬綼һü˫Ƹ߸߾۳һĻԼͷš¡һ죬̫Ŵɽͭѹ£µس׵ݣγһ޴ӡ
̫ͭŵȻ˵ãֻϧûáЦ˫һƣ֮һɷ籩ϯͳƶòˡ
שͭ˫˫ɻأָֻỮһ罣ɨȻͭնϡ罣ǧף׵屻罣ɨɫĽ˲佫ƵԪ
ǰʧֻĿƵʬӰ׹
µһĻĻصԺУļǵõһʱԼƴƾĻ档Щ̹һƮʣµģȴֻһ߱ʬ塣
ˣ
ôᣡסשЩգ۵ʱ䣬ɱڻ£ǿѾԶԶ
ˣ
ȣɫĻ֮γɵķ籩ϯͨԳ⨺˽ԱɳȥֻжͳƿסΡ
ɡǺЦȻЦɱ¾ɨˡ
û𣡡תͷǿߣЩҲû뵽ǻ罵ɵһôѶԸֻһغϵʱ䣬λ벽Ѿ䡣
ˣ
ʱ򣬰еĹȵ˳𡣰УһɫһͼתһĹɭɭ
ͬʱʮλҲ׷׳𣬷ֱڡŽʮϣĹ뵽ͼСһ̣Ĺƺһ㣬ſŻѹ
ɹһҪɹȭͷգͷѾܼĺˮ
ŽųưǿɱȻɱ磬ҲҪشһԼ͵һЩʤ㡣
Ž𣡡ʮλź
һˣЦǵûжܣնϣĹӭȥ
¡¡
Žѹһͷɫĳ𣬻֮ӿƬնӳյһƬסɫĴ̽˴ŽǹþҵĲڻȫһ£ǿ߾ǿѪ
䣡
䣡
䣡
ĳƣһ֮ùĺɢ־Ѫɳȥ
Ĵɱ󶼶ҲãοǣЦִ̧񽣣һ֡
Ȼ𲻵κεáɫұ䣬ʵ˵
Ӹ£ˣЦľȫ̫ʧˡôһУǽӵ𣿡˵ţѹ£һɫĻ羪״Ӹ߿£ֱȥ

һһڰУһɫ۳ͣ˲仯Ϊһֲĺڶǻ˽ȥʵ̫ǿǺڶ˲Ƭеʱ顣
䣡
ڶϣ֮ɳȥԶľ롣Ͼ˵ʵ˵ˣԪûܵ˺ĴҪָֻʱ⡣
Ҫᣬɱƺȵĸ𶯣ѺɫսìֱĴ̳
ͬȥһյĽɫȭӰש߶ȫݺݵ¡
Ҳȥɣһɫâȥ
ⲼС׳ȣȻʧȥ˼䣬Լͨ廯һɫĽ˸ʱ䣬Ƭյǽ⣬˸ۻҡҵĽһС׽ָâա


719 ɵɵ
ǿ󣬼սʤһǿĶ֣ǿϢǿ˸о
߳
һնڻһ˺ۣ˺ȴգۼ㱻޲
СʩչⲽڵĽӰ֮ϵһֲ쵽£ӵгԽʱ伫ٵ
ɱɱ߽ҷ裬еĺڽնһɫĽâնն˻һ˿δʹͣ£һ̤߲ն߽ÿһڻһ˿ڡ
ǺǺǣ˼Ľ翴С׺
һۣСȶһҺڽ֮󣬵ȴȫһʥħ֣Ȼս綼֮ˡ
ۣ
ѪɽɫĳìᴩȻ̴˻ƣѪѪҺдŵİɫ֮ںɫսìϡסսìݺݵǰȥ
䣡
üһɴƱ˳ȥǱƣڻ֮޲£Ҳϡ
Ծ£ש챮ѹ¡
飡
̧ƽס˰שϥȴҲûУ̧̧һѾ˳ȥס
ǵĹҶ𲻵κεáЦһ罣ɨ׵屻֮ɨУնϣֻʣϰ˳ȥ
ۣ
ƬѪ䣬ҺһŰ˺Ȼӹһ٣Ҳʱʧȥս
߳
һʽ£ֱƻǡϹӽסŽͷ½ϴ䡣
ȣ
΢΢һȣһȭȭͷ֮ϸһ֮֮Ž봥콣Ȼ飬ֻʣһѽϹӵСϹӸǿѪɳȥ
ǺǺǺǣûõģˣһȣǿĻ֮ӿһӽ˳ȥ
Ѫȴһ֮ɫеĺڽƺ˵ս˷ܡ˻һɫâֱĳȥâأرնһբ蹵
磬һɫ˲ұ䣬ҪѾˡ
һһǰķֱȥ
ǺǺǡű˵Ľâ¶һĨЦ⣺𣿳ȫ㣡£Ѿ̧ţš߳һͽֽǺɫĽâ÷飬ڽâȷ¶һĨЦ
ͻȻüһڹֱӻһѺɭɭħԪħһеħһ綼ЩɫһԸԼԪ
ۣ
ƺһɫħᴩţƬѪˮȾѩ׵ۡϴһĨͲ˼飬ôҲ뵽һλİ벽˻˳ص˺
㡭ġ¶һĨЦ⣬һѽԼϵħ˳ͽֽħ顣Ԫħħ٣͵ڽԪ
磡һüѿɽⱩ©̫һҫۡǧ硣
ۣ羪һڵĻ֮ӿסǧ⡣
һȥ̧һץһɻɵץУĲлꡣҿʱ֣ϰ벽ĻֲƲлҪڻС
С׿һеĲл꣬û˵
صĵͷһԻ˲С˺˵
Ĳл꣬˫Ŀһ˿˿ѪɫŲԶĻ硣
˿̻ѩѾѪȾ죬ͷѪˮ֮ӿǱԪ֮ᴩ˿ھȻۿɼٶ޲š
Цܹ˵ңְұƵֵزһ֮ȻûаҲֻˡ˵ţ絭Ȼһֻ֣ǰ߰ѻ񽣳ͣɢһʥϢȴһɱ¾֮
죬ƣ˾üͷһ壬֪񽣵벽˴֮
¡¡
ʱ򣬸߿֮Ǿ޴̫ͼתӰ̫ͼϷ̫ͼϣһһ⻪ڶɫףŻ˹ȥ
߳
֮նϣ׺һ׺ͻͬʱ飬ս
һ̫ͼݰСͷ˵ǰͷ֮ϵ̫ͼӿֳסʱ䣬˸оԼ֮ǰܵ˾ȻԾ˵ٶȻָš
նȥ˰ӵҲڿٵ顣
ǺǺǣָˣ󻹲һĽǺЦǰӴѹ˸
ƳһɫȵѿʵߵĿֲԼһʣµսѾˣΪʩչŽԭѾʧȥսƣɱҲڻУΨһսֻж죬СףϹˣʵǿǰ
ʱԶͻȻһֵ壬ͨԲΣǽ죬һǳһС˸ŵĹ⻪ΪصǣŹֵԲ̵ΧǶʮ񽣣⻪財
ǡĿһӱŹŹֵԲסֵͣһɵ
ʱԲϳһӰһӣͷһǣϸǿһѺľ޴˵
ˡ縺Ц
Բ֮ϵӲǱˣǴӷϣϽµŹֵԲ̣뵽ֻͬڷеĹͷкλ׷ߣͬǴԽģһڱҪԶֶܹҲΪ֡
໣
ϳХһᶯеľͲ˵˸£Ż˹ȥ
٣Цһ̧һ㣬һ羪ƿշɳֱ϶ȥ
ϣ
ЦһǾͲ˵ǰһ̣ǺĲ˵֮ϣȻ˽ɫķģǻ羪״ȻȫѲ˵˽ȥϽ˵߸߾һ£֮ǰյĻ羪׾ȻâӿֻȴȾһڽɫĹ⻪
ʲôǡɫһӱˣЩӲĳ鶯һ£̧һ㣬ȣ飡
ʱڻǰѿһֲĺڶ֣ǲ˵նĵâ˽ȥٴαպϣָԭ״ûгְ覴á
ˡ
Ǿ޴ĽԲǶԲΧʮȫѤõʽâһʽŻ˹ȥʽһƺһСƬռ䶼ڣʹ޿ɱܡ


720 һƵ
ʽ£ƺӲƮȥʽٶȴ쵽˼£һӽڵһСƬռʹ䶯ãʽݺύҪһСƬռ顣
ʽУЦȻһɻ֮ӿʽ˺ѡ
ȻӳһƣŰǾ޴ĽԲ̴һǣӡգѹһУǾ޴ĽԲϣȴһʯ֮죬ڻǿԵĹ£ǽԲֻǻζ£ȴûб顣
ü̵ķȻԵ»Ĺ˿̾ͳƶ¶֮ɫ
ն
ٴλӶ޴Ĳ˵չһīĵâ⵶âȴԻȫá
ˢˢˢ
Ǿ޴ĽԲ֮ϣٴαһʽݺύ֯
Ϊκǲ𣿡ЦͻȻ׹Ⱪӿͬҫ۵İһһѲĻУֱۻ𣬻񽣺ɨǰɨɳȥȻӭʽ
߳
ʽһ˲䱻ƽ
Цһ𣬻ȴնأնǾ޴ĽԲ̡䣬ղų˻һµĽԲһ֮£ȻһΪȻһⱬ顣
ˣ⣡бκ˶ţΪ֪Բ˭
䣡
죬֮Уȴܳ޴ӰǾȻս񣬻³ɺڽɫ˸ŵڹ⣬ս󣬸ԱѺɫĸֹܡΪصǣսǰߣһ뷢԰ףһͷС
ǡʲô춼ǰһĻˡ
˵أԭϹ¶Ц⡣
꣡꣡
죬սȡ˱ĺɫֹܣڼϣɭɭڹܹܿڶ׼硣ǺɭɭĸֹУͻϽɫĹ⻪ƺʲô
ɣֶҲУֻоԼ졣
䣡
䣡
Ȼ죬ϽɫĹ⻪ǺڹϽŻצȥ

һ̣綼üͷеĻնȥ罣ϽɫĹ⻪ԺһֻһϽ񽣳飬һϽ⻪ȷֱȥ
䣡
ƺһ˳ȥʮһԾĿŶս񣺡ʲô
ʱһսڣ˹ͷе˵㿴ûУ˵ѡǸͺŲУȻܺܶ࣬ȴĽˡ5.0ͺŵȻ˵㣬5.1ͺŵʵ÷ȴȲ5.0ͺŵġ
˵ˣںҲˡһսͬһϵ
ͷϵߣ˵ʲô
˿̣ϰ׹ƺǼϨĵƻ𡣻翴˿Լ壬üͷøӽˡ
Ȼˣ罵õѾݽˣѾķ̫
ãƴһǼӰѾһٽƣ˵ţ񱳺ĸ𶯣еĺɫսìǼϰɳķâ
ǺǺǡЦܲĺܲǾȻ԰ұƵݽߣƾµЩҪɱҲ¡
ȷõ
Ȼʱһϵ֪ʲôطȻᣬȴĴÿһ˵ĶС˶ǳһǸоΪİͳȷɫһ䣬ϳ˸ӵɫ
˭Ҳ¡
У֪ʲôʱһλ׷ԲԵߣվڻλ˿Ϊͨϴһֲ£ͰݴŵЦ⣬ƺ䰮һУԻ磬һƵ֮ɫ
㣡级һѱ侲
ͳһۣһ˼֮ɫ
ʱ۾գҲգĶλ׷ˣļЩȻǵһļλˣλ׷˵ȴѾǵһγԺˡǵħɱ޵ʶУħɱʱĻ棬ڵ߿Ѩߣʱλ˱֣߿Ѩߡ
оھݷ֮ʱԼʱĻ棬ҲֹλˡеĻɣԼǱ壬λҲ˵Ĺϵ
߿֮ϣŵĿŶİˣǡܵģҵٻˣ
ЦҶǳԻУΪҵô׻ٻ𣿡
΢΢㵣Ǻݺݵĳ鶯һ£ٺЦԭˣһѣѾʧȥ˵ͨΪס𣿡
ˣңǡЦ
Ļո£˺ѣź¡֮һɫľѷ˳Ȼһ˱Ĵϡʱ䣬һȵƴԲǧ֮һ˲仯ΪɳĮ졣
ɾ񼤶˷ܵĿĺ
˿ɾ֮ϣһӰϣ˫֣˵ϣһʵĺӰģȵƣȴ԰˺ѡ
ˡеľ޴˵˷ܡɫ죬۾һգգĶɾϵǵӰԼ⡭Ǹ׵ϢǸ׵Ϣ
Ҳо˼Ȼֿɾ
Ƽ֪˭ǰ档
棿ɻĿơ
֮ϣΰɾ䣬ϵǵӰȴһ㡣ʵĺסȫֻܿһǵӣٳ߳ĳ磬縩Ӳħ
磬ɻǵңɾϵĿӰȵء
㻹û
ٺ٣ϣ𣿡ǿӰЦ̫ˣΪɱ𣿡
˫Ŀеıɱ¾ʤһǺΰɾȻԭˣЩһֱɾڻָʵٺٺ٣ɱһΣɱڶΣ
𣿡ɾϵӰЦͻȻ̧һУʱ䣬еĲ˵ϵУɵɾϵ˵С˵˷ܵǽɫķ˸š
ն˵£ʲôâȴǲҺһһεĵЩļжһֲĵ۱ѣѪӿԿɭɭ׹ǡ
˻
Ƕ죬ƣԼеĸ֣ȫһĻõһǺεǺƿķλɾڵһش
оΣɾϵЦ


721 ʥ
һƿ˻ķڻһصۣԿ⿴ʵ޻һƻģһλͨİ벽ˣһλˣһ֮£ֻ¶Ҫɢ
ǰ壬ɵ۲гΪʼ漶Բͨ˿ȵġ
Ǯ˵һӣ»صϵУΪ˵Ѿǿпˡ
ȫˣܺãܺãǺǺǺǡɹЦ⣬ǳڵңҲֻһֶѣʹˣߣҲס˵գͻȻХһڰ׹Ⱪӿѿһ޴Żѷ˳
ЦһɨһˣĳǾ޴Żȥ
ߣסһ˿Ѿָ˴룬һȭŻȥɫȭӰգڽӽŻ֮ʱȴȻ飬ֻĿŻʧŻС
ΪʲôΪʲôסҲо⣬еλɡ
Ҳãɱڵڰ׷浭˵ɾ֮ϣħ
üͷ΢壬ոջѾˣĴλɳ֣϶ģ㲻ȫɱ磬ҲҪĽ֮ȥһúһսлԼһЩλȷл뿪״ʲôע⡣
棡ƵһɾϵĴؾһİҲع׷һ˫˫羴Ŀ⳯ɾϵλȥǰ棬һϹɽ
˿λ׷ˣλǰǡ
ɵۣ˵
ʲôɵۣһŵĿŰλĿ飬һͨһˣû뵽ǺպɵۣԭӢΰĴȴǸ۵ߡ
һ£ɵ۲Ѿô
˵ȷе˵ֻɵ۵壬ɵۻ֮ǰԼڣֻҪڣɵ۾ͿԻع飡
ع飡ͫһٴһλˣȴɵǣλҲĿԣԷȻԼЦʱܳ
ɵͷϵϼһ𣿡ʱս֮Уͷкλ׷ߴ˳һŭĶνɵۣǹͷУһҧгݵӣɫǺ졣
Ǻǣӡˡɵ۵ĲҲλ׷˺ǺЦ
ףҽΪʲôҪôͷУŭǳ
ɵۿЦҡҡͷѣǻû𣿻˵Ųң
ֻʵͷе
ãҾ͸㿴ʵɵ۲ЦЦͻȻһ⣬գۼû˹ͷкλ뷢԰׵üУ˶ʱһ𣬱۾ֻƬеʱ䣬ͷ˫ۣ鲻Խĵһ
Щģͷµ
ɵ۲˵ͷ
Ĵ㡭ͷ˵ʲôȥֻ΢ɲĳķƳһۡ
˿ѾȫĵĿɵ۲ûвͷĿ⡣
ʱ򣬰ˣѣڲǽЩʱ򡣻صսӦս˽ӻ
ɵ۲ͷԪûлع飬Ҫһˡ
ͷ̧ͷգص㣬պսӴʡȥһ˵̧꣬һУɾڣȻֳָһӰڣƺûʵ壬ϸźɫ
ǡüӰɳǾͼʶһһλ顣
Ͽ˿Ǹ׵շĿܣΪ̫ԸֻԪס
¡¡
ǱĿһ˸߿Сɵ۲ͬȥֻɵ۲̧һӡ˲֮ϣһɫӡƬ˺ѡ
㣡ҪˣУȻ֪濴һԱߵĿܣ˵
𡭡ǿܵͺһϵ졣
ȥɣǰȥ·ȵߵĿѾһӰֱûѷС
ˡɵ۲档
֮ϣǾ޴ѷڷӿʱʱĴһը죬ƾħҪһ㡣澲ڰգŸ߿еѷ죬ڵȴЩʲô
ʱѷͻȻһ죬ʲôûƬռһ㡣
ˣĿһͻȻִ̧ѷ죬֮ɳһεĵƬѷ˺ѵĸʱ򣬴ѷһ޴ŻŻ뿪ʱĲֻ࣬ϢԵĲͬ
¡¡
Ż󿪣֮ǰѷеİĿܳХһ˳ص˰ߡ
ͣ
ʮƿ֮ͻȻŻд˿ʮһʯ״зɳÿһʯ׶ɢһŨص֮ȻǵɳУɾսսʮһλ顣
ǣǰһ
ڣʮһʯ֮һХһɵɳȻһƬ֮ϣ·ֱͨأǧ֮˸ɢһʥϢ
һѷ˽ɫϡɢȥһֻͨƵĺվڽĶˣ췢һ¸¸¸¡ĹЦ¸¸¡ιһû氳Ǹ쵰һ٣
ιӣˣҪ˵
ٺٺٺ١ɫЦЦֱͨصĽһһͨİӣɫӿڼϡ
ӹЦʵ˵ղӦðȻģһҪúýѵѵǸһ꺦ðôңȥ
λɼ̸ȻǲҲģλɫĺӣһ뵽˵ʮ˲ʱ򣬴ԼλʦҺϹеλ
˭ĵʵȻеͣȷһ¡
ʲôӲӵģϾվԱߣôһ˵ʱǳλͬϹɽһλʼ棬ȴûֻ֪ǳƺΪʥ
ʥһ㶡
ϵͷϹɽڣһʢλھǷǿĴڡ̫ԶˣŲ֪ʲôԭ˥䣬ֻλʥ
𡭡ʥЩͷ۵̫ѨλʥԼ֪ĹºȥԶ


722 
λʼ̸ʮӵʱ䣬ڣɵ۲˵ҲΪˣȻɵ٣ʮֲֿģ˾ȻܺĹǲס
һλȥһ׼е϶ٴν١˵
ɵ۲ҡҡͷȫ޷õģϾʹõ岻ȫǡ
Ǳ塣˵һ̣λʼɵĿͬһʱۼڲԶϣλʼ涢ţʱо쬵ģһܶûС
˵һεǱ𣿡Ŀ⾼ҪϣһĿľˣҺܺ棬Ȼ֪ǱΪ¯㵱Ϊʲôᡭ
ʵһֱڵһ⡣ɵ۲ͻȻ˵̧ͷһ۰ͷʥǽֲֹһΣȻûʵ壬ֶͨȴǲ󡣵һΣõһα彵٣˵ֻɵҸоûеޡ
ûеޣʥŽ𹿰תתͷʲô˼ĪǻǼһﻹбĿģ
ɵ۲üͷ壬ЩΣʵǰҺѾʼˡ߹λ󱲣ĹؼǸϡҪȫǱ壬»Ŀģһɣڻ֮󣬻һλڣ
һͷʥһӱλʼ漶˿ɵ۲ԣɫһѾôѶԸˣڻ֮󣬾ȻĻ֣ĻεĴѣʷǰѶԸ
Ȼֻǲ²⣬Խ˵ÿһ仰ǶҪסҪܣûȷµʵ֮ǰֻ֪򲻿ɴȥɿֻšɵ۲˵
ͷʥһۣǵ˵ͷ

λʼΧ˽󷨣󷨳λʼ֣֮Ƕͳƶ̽һ۵Сۣȴ˵ʲôֻܹԹԵĵԭء˿оЩĻţλʼνĿͶԼƺʲôԼƫƫʲô
죬ô죿յߣʵ
ƵȵȵȰɣƺлܸνɵȻô˵ƵЩͷͬһ뿪ƾԼһ֮ҵİ尲٣ͬһֶηǷˡӿпƺɵЩƫ
ʱ˿аڣҲ̫
ڣλʼɳȥ˽ƣɵ۲ɨһۣĿⶨϣЦˣǰ̸
ңЩŵָָԼҿһ£λʼɾȻҪԼ̸£ЩܳҲһĿ
ǰɵ۲֡
һһڰУʱɵ۲ٴ˽ơ
λǰáһǰĿλʼ漶ﰡɲҵ
¸¸£Сޣּ˹ӴΪչĲʥЦ˫ĿнһѾΪ˸ͨ͸
ЦЦͻȻˣҵλѺǰһ𣿡
ʥЦŰڰ֣㲻õʱˣԼȻġˣмҪ㣬ͨԳΪѹ֪ųģôһˣ
ҡ֪ʥʵ˭֪ǰ˵˭ҼʱѾһߺˣɳѾΪ˹Ƿۡ
⡭ʥĿнһܿȥ
ɵ۲ˣ˵ôˣˣǰɣһҪ̡
صĵͷֵǰָ㡣

ʱһһĹȥƶһۣЩΡüͷһ£ƺ뵽ЩʲôȴûţŰеȻԿɫԽԽأò԰ס
Ѿ֪ˡ
ֱʮӵʱȥɵ۲ٴγȥƣصĿҵĻˡ
ɫ԰׵ĵͷֻ֮ȥų꣡
ɵ۲ε̾˿ļ򣬵ӣȻЩί㣬ǻҪԴΪء
棬ʥһɫҲǺܺÿʥһۣ죬ȴֲ֪˵ʲôֻҡͷ̾Ϣ
ʱȴͻȻǰһһ̣ħɱ߿Ѩˣǲ
ǡɵ۲ͷ
ٴʵҵǱ壬ǲͣҵꣿµҲˣҵʵƬأһƽеĿռ䡣򵥵˵ǴԽ
˵̧̧ͷؿû˵
ɵ۲ҿԸһУãã̫飬ƽеĿռ䣬ͨδͨ꣬ʮ̫ʱЩڿռ䱣һƽе״̬£ᴩƬռ䣬һƬռתˡ㲢ǽеģ֮ǰǰܸ֮ǣԭƬռ䣬ֻǻһء
ԭˡսȭͷһеһУƺԼƲ
ɵ۲˵꣬ڿռзҵ꣬ٻƬأͶ̥ת߿ѨڡӦԼ˰ɡ
˻
һݺݵص˵ͷǵģף
ˣȻС֮Ϊݵɡɵ۲˵
˵λǰߣһپһ˳㡭ںһ¡
ɵʥͰۣƺ˼̾Ϣһ뿪
λʼɴ뿪һ֪뿪ʧƬأͻȻܿƵһгΣ顭
뿪ˣҲսһƺֶȴ֪ǱǰݵһѹȸУϢС绹ٴγֵģһٳֵʱ򣬾Ǵսʱ
ڶĴ֮Уе˶̸űǹǿѹȸСĽѾܣ˲²⣬оǿڱͻ翪ս
һ·˼һдΧ˽ƺǸһ

ʱһӰǰ
»ԣС޳


724 ɮϣ
Щʧ̧ͷһۣô
»˵֮ǰҸоŨصѹȸУһˣɵ֮Ŀǽ֮ʲôûпȴ޳
ԭˡͷ
ǲڱͻ翪սˣ»ʵ
Ҳûʵ˵ڻĽ֮Ѿϻս֮ٴνٵġ
»Ժ޳ı鶼Щ࣬޳ЩԹֽҪĹͷԴֵС罵ֵĻ̻̣ǲòʱ¾ɶԹ޳Ҳһģڸոտʱ»Ѿľ
ˣɫ԰ף»ü
ЦһҡҡͷǲعңһϢɵѾˣɶȥС֮
ɵۻˣԣ»Ժ޳¶ı飬һۡ
ͷǰС֮ɣǾݵ㣬֮ҲȥǻϡսڼΨһģǼеܱ롣
ǵ»Եͷתߡ
Ҳ𣿡ʱ޳˻ƵԵЩɭɭ˲
̧ͷһҡҡͷ
ôʱԸһ޳ü
ѾˡǸԵƣ
޳ƺҲһ˿ߣüͷһ壬ĪѾУһȤĶء˵꣬޳ͷҲصĸ»뿪תۼʧӰ١
ᵽͷһԼƺЩûȥ
ͨĴֱ򣬻صС
һ֣ļλĳԱʱӿ˳һܳϵˣǲǺͻ翪սˣǶо˱ѹϢҪȥȴңڿϵ̫ˣ类ϻȥ𣿡
죬ļЦʱϻȥˡ
ӭȥϵĻҳû˰ɣҺܰ춼ܵ㡣
û¶İɡĵͷ
ɫܲôˣĸоɫҲЩ԰ףʵ
ףأûиһ𣿡쿴˿ʵǵߵʱǺһ뿪ģֻԼˣһʱɫ˶ʱ׹
ɫ΢䣬ϵĪǴ󲮡Ѿ
û˵Ʋˣֱӳ칬ķȥ칬Ȼзӡȴܳ硣칬ڣ̯ģֻһŻɵƮĲлꡣ
û˵ֱӽĺ̵Ļת뿪칬
һС֮УС档Сǹģ̫ȴǲ١վڳſڣСǣͻȻü뿪ˡһֻԼԪ΢΢ʹǿʵ۽ԤЩʲô
Ƭ̺ۣشһȻǱǿ󣬵Ľȴʩչģÿһʩչ۽ɲСĸɡ
߽СǣһҲ¥С
ʱڲ¥Ķ¥ϣŮһǰ˵ЦϰݷŸֵСġеŮӣԵĻУС΢΢¡໥̸֮ЦʲôλǸӵһˣЦ
ս㣬ǶСӦ˰ɣһλŮЦǺǵ
ˡյĹԼɷĻУ֮ɫ
ǵʱأҶСҲˣ֪˭ء
ںҲǿСһҪƬ
Ҳû취£һжġ˽㣬ǲһǶСŮɡ
ðҵĽ飬һкֵܣŮĻǽһһŮǺǺǣɴ˫֮ºˡ
Уô˵ˡ

λŮ˵ЦһƫƧеЦĿһУѾԤһСֻ̧һӣĺ̺Ԫɳ΢ɲĽ뵽λڡЩֻԼ֪ˣλ˶ûв
ϣ뿪˲¥
һḷ́ɲ˵һȽĽ֡

С
һ㽫Լڷ˻У˭ҲҲţֻ֪Ϊģȴ֪˿ڳ˼һ˶벻¡
̫ˡִ̫ˡһƬ˻Ʈ䣬վͤ£̾Ϣ
Сʲôأܰ
¶һĨЦ⣬ȥλӵ뻳Уûʲôֻ벻úһսʲô˲ҵĻ
˵һɣҪϹ룬㲻˵ɵۺɶعһжȥģǻڼغ㡣
һĨŨŨů⣬λ˵硣ͻȻһȥܰҽһЩֵ飬ܹܹ𣿡
ܰ΢΢һ㶣оʵ仰Щ֡
ϵ
ͻȻʱ촳˽
ôˣ
˵мҪ㣬кһŮӡ
У΢΢㵣¶һĨϲɫԭǣȥ
˿ڻħǵĳ⣬վŵɮˣͣСϡ
Ͷʱ
ȻʧЦſ֣𣿡
ɮЦ˵Цˣǽ͵ëˣҲ֪ġ
ǺǺǺǡЦԴʦҲǵõϢˣôҲҪһͬս𣿡
мֿһ¡ɮɫ˵


725 ɮУ
һ£ͻȻоɮе֮ɫƺʲôͬСɵ顣һڵĺ򣬻ʲôܱȻĽٸҪģ֮ǰһսУɮû¶棬Ҳ֪Ǻԭ
ԴʦҪȥʲô
ȥ˾֪֣ɡ˵ţɮƺЩȲ
û취ֻܶס쿴ü壬Լɮ뿪һȥֱ뿪򣬽뵽˶ϸıһ·򣬾Ȼǰɳ;С
Դʦʲô£ٴ̲סʵ
ˡɮ˱
ʲôɫͱ䣺ˣʲô˼ѹİǿѾõ˻ع飬ڻھݵķӦ֮ôͻȻص˺ء
Ҫɳ֮ͨأɮƺѾƬ֮ǲûнɳǣֱӴ֮أɳıԵڵľ磬ɳγ˺谭ɮɳͷ
ǡһ˲䣬оԼȻĶϢоʮǷϢǴӺ䵽ݵģʱѹǿߣһеˣ϶Ӧɵۣʹ÷ס֣ĥѡڷȴֻع
֣㿴ɮָ֮˵
̧ͷȥͫȻһֻ֮ϣһƬӰסл㱿ȥӰһƬ½ʵ廯·ǴԽռ⾻һһǣѾ˿ռ䣬뵽Ƭء
ӦǷɡ϶
ɮ˵֮ǰһλң˵гƣǰ죬һйػ罵ԼɻعϢҲǸʱ򣬷ͻȻԽռǰ˵ҪȻС֮ȥ㡣
ͷô˵йذҲӦ֪ˡ
ɮ˵ȫعˣ˵Ӧ֮ڷͻȻƬأһɣڰвٿŷ
һɮ˵Ʋ⣬Լһ޶ͻȻƺ뵽ʲôˣǰ֮ǰң˵ʲô𣿡
ɮ˳˼һ£˵һЩĪĻ˵ܹ
ŶüëһʧЦǰ˽ܣֻ˵ɵָġ
дƬӰͶ£һѾĿռ˳ϵĻֻҪʱ䣬ͻ»ع򣬽ɳ֮У˭ڰвٿŷأĪķƬռֶΣƶɵۣ棬ͷʥʼ漶Ĵɿ
ɮ˾ɳϿգΪ˽䣬ɮΪȽϵ͵ĽͻС뿪ɳ
һʱȥڣڵƻʱ򣬷ѾƿеĿռ䣬ɹĽ뵽˺һƬƬոסһŹײһ׳ۡǰδС
ɳϿջȴûнɳǳɳͷķȥ
ɮ˶һۣȥɳͷӣߣ
˲仯ӰɳͷУԭǷڵء֮γһƬԲ׵ľ޴ӣع飬ƺҪػع
ȻϣɮԶԶȥֻƬ˶ĺ䣬ԭ޴»صԭλá
߰ɣȥ˵ȴͻȻվԼԱߵɮɫ԰ף˴ԭء
ԴʦôˣһΪ˿ɮѾʧȥյľɢһħͷ֮ϵĺɫdӡֻҪɮս״̬Żֵ״ȴʱͻȻ䡣
ɮʹһ˰ڵϡ
ԴʦҪǰ
ҵҵ뿪ҵ塣ɮʹ˫ֱסͷ棬һ˿˿ɫħһƺ̳ŷķӿȥɮ˵ıԴɮڵĺȻϺһӿһƬƮ˷
˵˭ڵŷķȥƬؾʲôȻɮ˵Ϊ˹ȥ
ɮ˻һʱ䣬һħҲɮ˶ͷϵĺɫġdӡһҲʧ
ͬʱԶɳԵСϳ˺ɮͬ״Сϵһħһɽɫķɳŷȥ
ȻĿŽѵɮˣüͷ壬Դʦоô
ɮ˾ҵĴŴ˰ڵϣ̧գѾȫʧˡ
ʲôΪ˻ȥˣŵ
ɮҡҡͷȷе˵ӦǱ˶ˡ
ȭͷգŷķȥ̶һ˲ʱ䣬ɮ˰ΪȻȫߣɮʵ̫ˡ뵽һΪʧɮˣת۳ڷϿա
Ǻˣ̫𣡹ȵ
ͻȻڷĳһɽͷϣһƬɫħڰл۳һĹͬʱһɽͷϷħ֮£ԭϺΰĹħƵĳ£Ȼͬħһ㡣
˿̣ڹǰһλĿĺɮ˳ΰͭһ㣬Ȼɮ˫ֺʮӡȴһаϢħһ㡣
ߣֻһŭÆ£ֱӽש˳ȥɢɫİשƿնȥֱӳŹǰλħɮͷȥ
ħɮڹǰͻȻ˫Ŀٳ߶೤ĺɫâֻ̧һӣһöɫġdӡֱӺͰשԺһ
䣡
һҵĺǺɫġdӡ顣שҲǱֱĵ˻͵һ˦שХһٴγħɮ˹ȥ
һΣħɮûٴdӡֱ̧ҪӲשĹשֱһ֮ħɮ̧ӡ˰ש֮ϣħɮֱ͵һ𣬽µĲ˻ص˹ڡ
֡ɮЩΪѵҪס
һܲˣһ˦שصУһǹǰȵѵΪ
ڴһ
ʲôģҽסשһͷɫĳ
ǵ侲ٸͰɡħɮٴδ
һȵã㲻ǰɣҾͲԶ棬ٲҾͰƣ

ʱ򣬹ڴһŵĳЦһˣҵ굹ʮڵ꣬˸ô˵һͷš
£еħƾҷһ޴ġdӡѹ£ֱӳ
ЦҪǰװʲôˣѵΪ˵գаשȻһ챮ȥ


726 ɮ£
¡¡
Ƭħк£Ļ䣬񷵹תһ롣ӿħγһ޴ġdӡѹȥ

Хҷ裬аשɵľ޴챮ȥŷӿǾ޴ġdӡڰש֮»ĺҲΪɷ֮󷭷ɳȥǱ壬ղźǡdӡӲһҲоֱ΢顣
ҿ㵽ʱȣһӣԱߵһɽհ𣬳Źȥ
䣡
ɽھҹʮ֮ʱȴȻʯм
֣ȵȣҪǰɮͻȻס֪˭ˣҲ֪ΪʲôҪҵΪΪҵĴС
ĴУһ㶣عɫ΢˼ǰǸɮ
϶ǣɮ˵ͷ
Щ˼ĳŹȥɮһλȻԷţȴԸħħ˫ޣҲںһȷѪ꣬ʵ˿޳֮¡
ߣκΣ˽˵ΪΪԼʼ𣿡Źķغһ
ɮϴһĨɬЦݣŹķ˵ҵĴֻΪ¡λǰ˵ɡ
飡
Ĵٴδ򿪣λħħƷǷɮ˴߳˫ֺʮ˫Ŀȴ˿ҵĴȱ֮ɫǴŵ˴֮ηֻɮˣĵ˵ͷҵĴߣ
ɮ˵ͷǰ컯޷С
ߣͺһ͸ˣ޷ȡΪˡ
Уλǰķû˿ĺӡǶվŵʼ漶Ϊȷʵ˲ɽܣȡ˵ΪʹǴҲǱ˱ŬĽ
ɮͻȻЦΪҵµĴУκãΪһعΪѾԽҡ
Եǿʲô
ɮЦ԰ҵǿҵĹ֮Ҳûа취飬֮ǰѾ磬Ϊʲôٺٺ٣ֻܸ㣬һУǵɵ۰ŵġ
ɵۣɮ˶һһۣɵʲôϵ
ɮĿ⾼ĶˣƬ̺󣬵ʵֻɮ֮壬Ԫ񲢲ǰɵ۳ǰұ壬Ԫһǿķӡסֻӣ˷䵽˾ݡ
ѷߵģʵ
ȻǷˣɮЩԺ˵
ȡԪ壿
ɮͷԪһҪȡģȴô׾ġңѾоƬصı仯ȫع飬սǸѾֹˣѾûʱȥˡ
⻰ǲ٣ȷʵ򣿡
ʲôںˣɮԣʱһ
ͷѾʱȥˣٹãͻܹᷢˣʱսʱ
ɮĬԣ㾲ӣһãôҾ͸Ҫָˡ˵ţɮɮ˵Ŀȥ˫ĿԿԿһ˿Ĺâ
ɮǰ΢΢һƺѾ³ɮͼ
ɮ˵ֻһ취Ǿڽ˵ڣΪĵ
˵ʲôüëһ壬ҵô죿
Ϊҵһ֡ɮ˿ε˵
ףΪҲͰˣ㻹Ҫסשʲõĵɮ˵ǰ
ž
ʱɮȴסļ򣬿Ц֣֪ΪҺãһȫλǰ
ˣȵ㲻֪Ҳʧ𣿡
֪ɮ˿ɬĵͷλǰԣҵôΥءѾˣΪսȫǰһսܽౡ֮ƣҲ˭
ҳЩοҲˣǾ仰ӦҲµ˭˭¡
ǺǺǡɮЦֶ죬Ȼʰ·磬һ·Ҳ֪ҵΪˣҵѡֻҵѡ񡣡
ҡ죬һӴɮ˼ȷ˵
Ѿˣ¡Լɡɮļ
ߣ޷ĶԽٹˣ㣡üջѡЭȻ˵ǿӲһ㣬ɮ˵ѡ񡣵£ɮ˱ͷȥ
ǰְɡɮصĵͷ
㡭ˣطɮЩˣɮ˶ٻһЩԸһСλź󱲡
붯ְɡɮ˱۾һ̣ûκΪɮƺֱýȻǹһĨЦݣ黨һЦķӡ
ðɣأҴӦǲ𡣡ɮ˵һ̣λɮֱӶŤһħɮȫһɭɭħ򣬾ڰգħ֮ڣǿԿһdӡת
Ӧɮɣ黯
תͷͷɮˣʱɮûʧ䣬ûǷϣֻһĨЦݡ
̾һٴαͷȥ
ˣ
ɢźħһһûɮ˵ţɮʹƺһʱ䱻ӿħϯס˱ħ棬һħХ֮

ɮ쳤Хţȴζɮ˵˫Ŀħ⾼ͷѾʧĺɫdӡٴγ֣һ̣ɮ˵ƺһӿ
ǺʱɮˣӦ˵Ѿǳ׵׵ıɮģɮ塣
ǰȫİɮˣǵͷ
Ҳʧ䣬λСɮĲûʧı飬ɮ˵
ʲô˼һ㶡
ɮ˵Ӧ֪ϰĹǷħ˫ްɣҵڣħԣзԡ
ʱɮе˼ĵͷлˣˡҸղð


727 שɱ
ɮͻȻüͷһ壬ϡҷŵϢ˵ţɮ̧һ㣬ں«ǼӷдߵƮ˳
Ͻ͵«ҵãڶҲûˣȻջءġԭҪ͸λѵģȻˣҲȥɣҲû̫ô
ɮĬԣḧǺں«ͻȻȥѹԪĵط
һ㶣˻ν⣿
ɮ˵ں«ԭ«ǰķ«ҵԪһѹ
˻Ȼ򣬵ˣǰ¯зӡԪ֪ʲôطԴȥ

뿪ɳɮķɽɽԲ˰ﱻ֣Ҷǿֲ޼ʹԲһọ̈̄ڷɽµС򣬴˿ҲһƬë֮ء
ҸӦˣȻɮ˵
΢΢üϴʱǰ¯ѾȫȻû˵ϢҵĻ᲻ᡭ
޷ɮ˵ԭûɢܸоõԪѹʱһסԪڼʱǼĲӻԪС
һ˵ţɮѾ˲ĻɽڣԥһҲȥƿ谭ǿڻƽ¯ǰ¯Ƭ޼֣Ѿʵ塣
һƻӳǿҵƷֱӰڰ¯ϵ޼𴵷ɣƽ¯©ǰͨƽ¯䷿ݰСǶһ޴ͼ
ǻѹԪķôǵ֮˵
ɮͷ۹⣬ԭǵ֮ãΪҵԪ˵ãڱѹǰ˷˺󣡡˵꣬ɮƽ¯ǰ
ԣȥ
¡¡
һɷ֮ɮڴͷ֮ϣƮӰһӰħɭɭħͷһ㡣һӰȷǽ⻤壬黨һЦķӡɮأħ˫ޣķһħһ档оǰһǣǷԵһ棬ǷԵһ̬Ȼɮˡ
ˡ
ͻȻɮķħԸԳ֣һɫġdֺһɫġd֡dӡȴûдƽ¯ڣڰ¯ϷһɫĹϼ
𣡡
Ӱ¯ڣǾΥ˻ٴ𣬲һΣ˻أ¯ڸҡΣײ¯һΧ޼ٵĸҪѰ¯°ס¯ϿյĽɫdӡȴЩ޼ȫ

ɮȻֵָ̧һȣǻƽ¯¯һ֣֮ͻȻοƬ޼˳޼УһӰӰޱȵΰһΪɫһΪɫͷ֮ϸһöɫСӡ
ɫСӣӦþɮ˵ǻסԪķɡ
һ̣ɮķ֮ħ֮ںϣҲһΪɫһΪɫȻҪ¯ڵԪںϡӰԷȻħҫ۵ĽͬʱŷƬռ䡣
һǿӿΧ޼𶼱ɢɽڣ˲䱻Ϊƽء
ԭδͫ΢΢˵ʵ𣿡

һХɮڰУеħͽ⻯һħɭɭһɢŷҵĽ⡣϶ΪһһûɮüС
һԭŻǿӿ˭ɮȴΪƽ˶ϵĻҳɹˡ
ˣЩ˼顣
ɮĮĵͷ¾߱ȥɵۺɰɣ
С֮

С֮һžããǺӣȺ˸ȽĻңΨһľɡ
ɮɵǰٴοɵۺͰԼʥλʼ漶Ĵɡ
ˡɵ۲ĿɮˣĿⶨɮϣЦӭ
ɮֻǵĮĵ˵ͷ
ɵ۲Ҳ⣬ǺǵЦЦߵǰ⼸ʱ䣬ɿˣ
ɫٶȰ˰ףֻεĿЦǵģסһ˵ţѰȺ濴˿Ѿָͬ˵ʲôʱȴͷȥ
΢΢㵣·һ˲䣬жĮ
ɻˣ˵л˵СƮ˹
ֻԷԭվͷ˼Щʲôź촽ڵȴȥ
һЩĮڴսڼʲô˽»ǵԺ˵ɡ
С΢΢һ㶡
ԶͬЩȵ̧ͷƺô˵ϸһ£ȴǺ£ۿҪȷ̸˽˸֮µʱ򡣲еĮȴопġ
ɵ۲̾ϢһҺͷʥԼˣҪΪǱһطӡ
΢΢̧ͷȴû¶֮ɫǵ
Ȼǡɵ۲ҡͷҪ칬Ѿ˵ˣļפ칬ӦòİɡҪ뿪ǱһطӡҪ뿪֮ʣ칬˴ľҩ㹻㿪һӡˡ

ɵ۲ͷ
Ŀǰ칬Ѿһ飬Ψһһطǿķӡ˼ܹɳ룬Ϊ콫ĹͨҲûа취뵽СҲò뵽жȻʲôǱѰĶ
ʱ򣬰߹ʹùķ֪еĲϡǼԭǳɾϵЩʯÿһʯжӡвꡣǵһצʯȥķԽΪɱ
лǰĽӹʣʯʯУŷӦǰשʣಿֻ֡ҪںʯͷשڵͿԻָ
ɵ۲ɱǰ¯ĪĪķЩϽͷӣɱмǿ衣˵ţɵۿɮ
ɵۣ˲ɵ۵Ĵ㣬ֻܿЦһԼİשʣʯȫɮС
ˣʱˣҺͷʥһȥ칬ɵ۲˵


728 ɱ
ڵ壬ν˵ȫ䶯ˣӵȫͨ칬ĵطǸոյõϢȻɵۣλɼ˭Եһ棬ȻԽλ棬ʵ
ɵˣܰҲ˹վ˵
ղϵˣһһͷһֻӣҲ֪˭ȵۣ֮ϵһͽ뵽칬ˣ˽ƣҲڡ˵
ܰһۣжЩǣ֪׷ʲô£ȻɵҲˡ
칬Уͨ޸칬ѾֳǰĹʣΰ׳ۡ
ݼɵۣɵۣͨļλ콫ȫĹڵϣԿͨ˵ɫΪ
ͨȥŰɣҪһҪ¡ɵ۲˵
ǣȻкܺ棬ͨȴɵ۵ĻΨǴӣĻ콫׷˵⡣
ʼɣʱˡʥŸĹӣץץ˵
ɵ۲ߵǰ˫ĿУͻȻųһƬҫ۵Ϲ⣬ɫһ²һ̣ϹֱӴɵ۲ֱĳ⣬һ㵭ĹĻһ̱˸һ⻪һֺȻȥ
һ̣ɵٶȳֱָ֣ǹĻ֮ϣʱһȦȦɢȥʱĻͻȻˮһ㣬࣡һʧӰ١
ȥɡɵ۲˵ķӡΪǿ󣬳˵ʵҪȻӡ˲ƿǿķӡɵ۲׵ȥЩ⡣
ĴŴ򿪣ɵ۲ĺ棬ʱоһɼǿӿһ㡣Ũ̶ȣǾ޽УֱС֮ȪҪŨ
̲ۡסһǰľﾪĿɿڴ
ڣѻҩ鵤ǲԵһ£ǾҩȻжʮö˿ֲǸ˶Ϊ֮
ɵ۲ЩҩӦ㹻ͻһطӡˡʱ٣ҺͷʥΪʩ칬۹Ҫץÿһÿһʱ䡣
֪ˡصĵͷһͷС
ȥĴҲرգΪ©ôҩУǰѻɽҩޱȣЩҩһҲܻ벽˵ľ磬ֻҪʱ䡣
ʼˣץһöҩ˵ֱӿʼͬʱҲо칬ڳԼ߻۶ӦɵۺͷʥֶΡ
ǰ߿ѨâţһѨȻһ޵׶ֹΧӿ;ҩеҩӴγһ˿ͳűˡǱڳˣѹ˵ֱ΢΢
ϯ߿˹ȥǵ߿Ѩһ޵׶һ㣬ֹԴԴϵʱĵţѾһöҩټΧԴԴϵν˵Ǿˡ
ֵǣ߿Ѩȴû˿ֱ͵״̬ŲܡƺⱦһطӡҪѰĶࡣ
ٴ̷һöҩĳ뵽ѨУڵѨڡʶһ룬Ѩڱ㴫һɻǿѹʶ˽ȥ
ڵѨУһƬɫĿռ䡣ռڣһ޴ͼǰݺύûһ⻪ƺ̺Żص
ɵ˵ɱﵣ૵վ޴ͼǰ˳˼УŹһĻĻԼһҪԵĽǺεȵĽ֡һֱڹֵԡսһսУԼ
ĪһĶѾעˣ޷ڸı䣿
Ȼ̾Ϣһ˻˵ǳ
һööҩȥͬʱΧЩҩеȫȡ˳·ŵĶʮöҩټΧöҩȫӻҲʱо߿Ѩ˱͵״̬
ڿһɱˣһκķѵȻǰŵܺ͡ҩȴոպ㹻Լߴɱ䣬ɵ۵뿪ʱѾƻˡͬʱǰ߿ǳ˸˸Ź⣬ʱ״ǰ
һ̣о߿ǳӿԴԴϵĴԼͬʱ̺ѺһۿɼٶȻָšȻԵһɱ䣬᳹׹ڵ˺ۣƳơ
ʱʹһһξȻ绯ʯһ㣬µϣһһıܽһĮȻӣֱӱ۾˻һɳۡ
壬һѳÿһϸСĿ͸⻪ѹɵĩһ
һ̣Щٴ飬һָֻûٴλ˳˷˳ɰǧΡڵһǧεƺûٱ顣
òȻû䣬Щ˼ͷǺڰӣƺһɱ䣬ûʹıʲôеֻԼ֪оԼһδȵָһƺͿԴһλ벽ˡ
ǿоѪڣڻڰ벽֮ʵſɱһλˡ
ǱİԵ֮ÿһɱ䶼о˵Ľο⻹һɱ䡣
ͨɱ䣬о忹ǿˣʹֻʣһܿٵ飬ϡ
ԵϬ
ֻͬĿǰڵ״
뵽ֳ뵽߿ѨڣһΣûκľͽ뵽˵߿Ѩ֮Сͬоһɻĵ߿Ѩ͵Ѩһֱһͼ
ס
һ˲䣬Ȼһֱ׷ѰԼĴսнʲôɫˣһսУԼΪһΪԻһ
뵽вһ˿
ˢ
˫ֱۣӶĴš
һ̤˳칬ͻȻоŨ칬˿̾Ȼ΢Ī칬ȫԼЦ˲ɣ
ˣоôɵ۲ͷʥǰ
ͷȭͷڲϵǣţһҸ飡
ãɵ۲ͷ֮ǰǰǱ壬ȫʧܸ룬ϣ㲻ôʧǰΰҵ
ͷսȭͷ
ɵ۲ЦЦ߰ɣѾоˣϢٳںˣ׼һƴˣ


729 
ɵ۲Լʥ߳칬ʱ˶ۼ⣬Ƕһɵ۵ݣλʼ漶ɳǰ֮ʱ˶ǽŵԺ
ϡϵĿɵۺͷʥɨۣĿͶϡ
ͷҪ뿪һʱ䣬úչ˼塣˵ţƮ˰Сʱ򣬷ʥĿͻȻ̲סȺĳȥ˾Ȼâ
λɶһۣâʱоѹ亹
ôˣɵ۲ʵ
ʥ¸ЦԭˣѾתΪˣǰļûп
ǰʲô˼âʲô𣿡
ʥ˵ǸѨǵðɣԭҵһλغģΪĽûпգֻתΪˡ
һͬЩŵĿâû뵽âǰݾȻǷʥĵӡֻתѾǵǰ£ħΪһ󣬿ϣǰ֡
ˣ߰ɣȻѾΪˣҲȨˡ˵ţʥһֱ뿪塣ɵ۲Ҳȥֻһˡ
ٴĿһܰ죬һһ˵գͷҲص뿪һ˸ѾʧС
뿪壬ʥɵ۲ڶУһƬأʵǰھλ
ѾˣһΡɵ۲üͷ壬Ϣøǿˣпܽȫ
ʲô۽һôܣһǱѺۣ޷ɻеôܽȫ
ɵۿЦҡҡͷ˵ʵǶˣȷǻ𣿻Ҷûм
⡭
ǵҶ˵Ļ𣿡ɵ˵
ɫٴΰ˰ףĵͷ
пܣĻ磬ͲĻ󣡡ɵ˵ˣ߰ɣѾ·ˡ
˵꣬ɵ۵ָգͬʥһ˽ȥȭͷգҧҧҲ˽ȥ
д˴ͷʱ䣬ǰһƬٳֵʱѾվһƬϿաƬ澹ȻǵɳǵżڻһνٺɳѾΪһƬ棬ڶν٣ѡ
УӸֶңԶգȷǱɵۺͷʥòȻûб䣬³·ϴٷһΣ˫Ŀڱɱ¾ǴŵƽƺһУرǰ
ϵǣڷԲʮĵطȻۼߡȻЩҲǱġԲʮȫѹסͨ˳۾ͻԪ𣬹ʴЩ˶ֻԶԶĶš罵٣ش飬ôܲ䶯
㿴˭ˣ
ǲ˭ǾȻȻǵĽڵĿռ䣬Īǡ
ɵۻعˣĪǺһģɵۣ
˴󵨵Ĳ²⣬ǵһɵһ˶ԵüǾȻɵ۵
ǺǺǣˣ米ɵۣЦ
һΣȫԸˡɵ۲˵
תЦĿˣ˫˿˿ű˵Цݣȷһλסڻһ֣˭ס
Убʹԣһñ㣡ʥһɫëܵĽɫȼաɫĹѹһɫɽŻѹȥ
ЦǺǺǣӣҲ϶ˣ㻹˽ʵ𣿡˵ţ綸Ȼ֣һ𣬲κεĹ⻪ѹĽȴ˻ȥʥŵŵš˺
ΣջƵЦ
ɵ۲һ磬ô
ġһΣҲɱ䣬ҲƬ֮һλҪú̸̸˵꣬Ŀ⾹ȻۼϣЦǱѾȫɱˡ
ǣüͷ
ƵЦˣ¼Ѿȫ˽ˣǻкĻᡣҹͬŬһƬ
ٺ٣ΪһĹЦȭͷգɵۺͷʥվһ𣬺ȵ磬㲻ùŪˣ
ȻＤңȴû¶ŭ֮ɫЦˣ˽Ƭ֮ѾҩɾˣΪβٴһļ硣ﲻûйĶǣǹͬƬأԭļ־ôҪ
磿۾΢еǰʲôƬ𣿡
Ƭ֮дڵıҪ𣿡˵ŵѾ䣬ɱ¾·أдڵļֵƬصķǲƽģҹͬŬµķ򣡡
磡㲻ҪԻڣʥǰȵЩ˵ֻԼҪƬأ
ɵ۵ĿŻ磬ֻǳĬû˵
ûʥ˵ģܱūۣβһĳɳ֮·ԣЩ˶̰ƻ֮Ǽǿѵ㲻ѵ㻹Ƭūţѣɣǹͬõʱ
˳Ĭ˸ĻһִһĲļ䡣ǰһ·֮·飬ƬصĮײУм־Ļ
ٴ˵ѣܿĵޣͬɣһЯ֣ӵշʱΣһǻ龰
˼䡭˸˵
Ҫԭ򣡡ɵʱҲЩ̲סǳ
Իڣһñ㣡ʥȻЩ̲סˣֱӱ˻硣ʱ򣬻˺ѣһȻȵӰ̤˳Ȼʧõʡ
ôȻҲһ
ʵͻȻ֣ϣԶʮ￪λҲĳԾ
䣡
еٴλɽȥ񷶼ѹޡ
ׯʥɫĹ⻪ӿǽɫɽȥһľ죬е뾹ȻٴκɳȥһЦڰգ֮ơ
Ůô᣿ͫ׽
ЦΣѣֶθıƬ𣿡


730 
¡¡
˵Ĺ֮ϳһ޴̫ͼ̫ͼУɱ죬ڰĴ£λС֮ĸȫɱƬأһʱ䣬ӿ񱩵ϯƬءֺλ벽˽٣ǺΰɾǴ
ǺǺǣȫˡ絭Цˡ
Զλͬһޱȣȴ棬ǧѵһġܿҲӳѸٵȥ֮вͻɴͨ߱˿ϣ
磡һҲӲ߸ɾϣȻĺȵ
ӣΪʲôҪӣȷӵֶ𣿡һƵ֮ɫ
աСסŸСףĪĲֻʵһ˿ĹâͻȻôܣҾȻ޷ˡ
С׵ļ䱻ߣͬʱֶСʩֶΣС׳ΪԼʵū͡û뵽ԴϴһʱС׵ϢһǾĸоԼСڵķʧˡ
Īһ˼䣿ܵģļһֱӡڵġŵ
ʱ򣬷ʥ룬̤ĳŻȥȵλҾͲˣһ֣ɰȴͷɣһ˵ţʥѾնе뻯һʥ糵ְСŻ˹ȥ
һȵҪȥȹһء
󱲣Ҫ£ʥȵϷҽۣеһӣ֮ͬ࿹⣬һΣʴĻ֮ȴֽһ˲䱻ʥ
ƺһʥһ֮£ȻѪڣЩһѪ³ȥһŵĿŷʥո˷ʥĹһηʥĹ֮ǰʮ
߳
һѻ񽣳ʵУʵһӣ񽣱ֱ£ֱӳŷʥȥ
ȥ
ʥһ֣е뻯һɳֱӰѻ񽣱ķ۷顣
䣡ʥֵָ̧붸ȻΪһ˺ҧʡʮ߾磬Լ仯ﶼԱ仯
췢һ֮צĳʡ
ʲˣʥչֳǿʵסϾ˼ʼ漶ĴɣͶ˻磬õ˻ȴ޷λʼᲢۡ
֮ƣʺȵڵĻ֮ȫԴԴϵĳԼӿɫĹ⻪˰ڣƺ˺һ»֮ǽ뻯Ľ˺ҧ棬ʱɳȥ
¸¸£СŮޣҪסʥЦֱɱ˻硣
ߣ֮Ƴһʣ˵̧ƣһĻŷʥɨ˹ȥ
߸ʥЦһͬɨƬɫĹӳƬգĻײ˿ƺһͷݺݵĴĻ
߳
ǻĻ֮ϣ̴һӡʥһ̣ǿ˽ȥֱӳڻͷϷ뻯ѹ

׺Ļֱ́ԼƣȻ˷ʥĹ
ǺǺǣĹǰֵһᡣЦһ𣬲κεĹ⻪ȴһɴʥɳȥ
໣
ͬʱХ֮𣬰滯һɾ档Ųɾն𣬷һɽһĳŻѹ˹ȥʥҲڴ˽ƶϣʼ漶Ĵͬʱӭս硣
һ̣Ҳ¶һĨأֱ˸߿Уɾѹ
ͨһʽʥебָ죬ȻŴͬһͱصŻȥ
䣡
߿֮ϲ֪ʱܲһɫĻ״䣬۵糸һɨ˷ʥͰ档
ģѵٶȱ仯Ϊ˴Сֻ˿ڰУһѾ޴Ĳ˵˵֮˸ŽɫķģлǵһĻףȻȻ˵ͷ
ˡ
˵Ͻɫķէֳҫ۵ĹâеĻƺһӱǣ˹ȥŲ˵ӿȥ纣ɰٴһ㣬ʱϰٵȫս˲˵С
㣡һն񷣬֮ǰյĻ׵˿̻âϯ졣
üͷ΢壬һӣһĻǰ˵â
ǺǺǣȫԸͲºԼСڸ߿УλʼɣЦ
µģ԰һʥʱ䣬ʥӰǧǧƬ֮ȫǽɫİӰǵصĳŻȥէ֣ƬûȥӰˡ
ƣ
Ľ֮УͻȻһɫĹ⻪𣬽ţݲȵĴӽһ̤˳ֵֻ̧֪һ׹ָĽɫӰʱΪʧ
¡¡
߿ս׶Ϊʼ
˿Զʮ￪ѾһĻ˵ȻԶԶǿѹ֮ȫǴʹ޷̫֮ĸ֣˿Ҳɫ԰ףૣ⡭˵ս𣿵ǿֲ˼㡣
ҡҼˡ
˽п
Ÿ߿еս𽥱Įֻסȭͷ۾һգգĶŻĵطʥλǿĴڣ˿ӭս磬Ȼ޷˺ֺܽǰǿֱԽһС
ɵ۲վԱߣı仯һֱУȴû˵ɱŴݵ
ʱ򣬳һĸչѺɫսìֱӳ𣬴ȵ޶òܣλǰһݣ˵ţѾڸ߿֮ϡ
ʱȴȳƵٶȸڸ߿գ
㣿㻹ûͻ֮Ͽ£ɫ΢䣬ſںȵ˵һ룬ͻȻĮޱȡֻ̧ƣݺݵĳųȥ
Ӵѹѹγһ޴ӡһ˳Ƶϡ
ۣ
һƣȻѾ˵ĳƴİӱ°ȫһࡣ
ô£
ʲô
һȴȺд˶¶˼֮ɫȻǲΪʲôʱͻȻԺ޷ĳƶ֡
ˣҲǺȵһź;֮ɫ
дһĨ䣬û裬ֻͨˡԣŤתطɣĿӭոµʱ


731 սǰϦϣ
һٶ˴㵣ͻ翪սķʥͰ涼ȻԭءɵĿУ˵ƬأѾʧ͸ˣĿһʱԸעһѡô
ŵЦѣˣǵѡ񡣡
ɵ۲Ȼ̾ϢһˣôǰƬش𣬰ѣļˣԼҪˣԸô
˿̱üΪĮѾ
ˣȵ֪˵ʲôںȫµΪУѵҪһǧˣ
ǧˣЦʱ򣬷ǻЦ˵Ƭ֮ٹþҪֺǧˣֻҪٳµʱǽΪһĴڣ˭֪֮
ߣ磡ĺβ¶ˣ˵ֻԼסʥеָŻȵ
ЦǿԼһУǾûٷˣûзûս
ɵ۲üͷ壬Ŀ֪ڳ˼ЩʲôƬ̺ӵĻҪղŵĻԻ󣡡
˿˵Ŀȫۼϣ綼ЩŵĿƺڴĴ𸴣ɼǱ˵ǶôҪĬеĮ븴˸
ѣҿԸ׵ΪؼµԥȰ˵
˻
һĿüᶨҡԸˣҵĴ𰸣
ãã糩ĴЦѣһ֣ͬӭµأǵˣʹǳɹ̤ʯ
һվһڸ߿֮ϣˡ
ˢ
ʱһʽֱȥüͷ΢壬ּ̧佫ʽ˺ѡУһλ¼ˡ˿裬³ֽڰգӽĶǰԹŭʧ
㲻֪һݵ𣿡ȵ
ҲҪֹңӸ£
ҡҡͷˮӴ˿˿ԹĲţ㾹ȻŻһϯѡˡҿķԼУų˲ܵĥԼʵΪ˭ڻĲϣ򡣡
ԵĲһ£ָֻܿ˳ĮҪɴ£Ⱥ˭ֹңҾ飡
Ҳ𣿡ԹĶ
û˵ֱ̧ƣֱжشӴӿ񱩵ϯȥǿֱӰɳȥƺһ˿˿ѪһŵĿ
Ҫٶ˵ʲô𣿡Į˵
㡭㾹Ȼġɫ԰ףҵĲ˵
ʱ򣬻תָգձ˺ѿһӣһƬѪɫسѷУȻս
Цţ֮սһܲغƬ֮ȡǣ˵ţתѷȥ
ϣҪҡ֮ǰʥشʷһĶŻ硣
ĿһۣŮˡ˵ֱ꣬һѷС
ЦЦٶԣָһ罣תĿʡ
ϣԸӦҵġʺһĻû˵꣬罣ֱӷһӹᴩʵüġϵı齩ֱһ֮ɫһƽɫĹ⻪üԪ֮
ЦЦͬ뵽ѷСѷϣٴλָ
ɵۣͷʥԣͬأһʱԵЩѹ֡ԭǱŴһģϵڹؼʱͻȻɣͶ˻硣ͻȻı޷ܣ붼£ֵʱԸоеı䡣
ȺУЩҲţ»ԣСף޳ͬķ˼
СƮߣ԰׵ɫҲ֪˵Щʲô
Զʮĺߴ˿Ҳը˹һ㣬ȻԶʮ⣬֮ǰһĻǿɣͶ˻磬Ҳһʵ
վɵߣһΣҪǱǱġ
ɶô֮ǰһƱ˰壬Ѿָһʵ˵
Ĭ˵ֻһ˫۾ضɵۣͷʥλʼɡ
ѳɶ֣ôս׼ɣľսˡɵ۲˵
Сسȥʱ罣ᴩԪԪ֮ɢѾˣֻǵڵϴڴڵĴԭĽմ˿Ҳò԰㲡СڼЩģǱܵĶǰ۾
СףԭЩɢ˹âץסС׵֣ɬЦ㡭ЦҵǿɱĻ㾡󡭡Ȼֽ֡ҡֻأ첻ΪͶ˻磬ڴ棬ܹϣĽ֣ǡһǴˡ
С׳Ĭ˵ֻǵĿʡأüеԪ֮ѾɢɾҲԽԽն
ҵļ䡭ǲС˵
ʵԽԽնԪ֮ѾҪɢɾԭסС׵ҲĴ
һ£ҵļأҵļǲϡСץסʴȥ֣κѾС˵ĻĿͣգԪ֮Ѿ׵ɢɾ
⡭Сüͷ壬֪Ǻá
ͻȻʱʵǰһö񻺻Ʈ˳ɢžӨĹʣƮС׵ǰСʶֽСɾƽӴһɲǣһζϤİĻС׵ԺС
֮
̶ʱ䣬Ҫͻ翪սϢѾͬʱɵҲ˴˶Դ˷׷֮ԱǣָС˿־̬ǿ󳬺һһʧܣѵҪĻᱻ


732 սǰϦ£
У˿ҲĻ̻̣ͬõɵϢгŸӵĸ顣Ǹ޷֤ɽȷǸŻȥսһԳƺ֣һжѾ˵˹ؼ
ϵսȭͷվڻħУħĵ
ʱܰԼĶε̾˿
סת˵ϵЩ˵𣿡
ܰͬһĨ˵УıԼҪ߳һͷļ򣬵㸸ףôһɡ
Щȴ˵
˵Ŀ˵Ȼû۵üһˣôġʵ˵ЩҲЩûףҲ֪ҪʲôֻȰο졣

С֮Уɵ۲Ƭ̫֮УվŰͷʥ
սˣɵͷΪʲôʱʥ˵
ɵ۲ЦҵԪսֻҪʱһԪع顣ˣҲ»صƬء
棡˵ӦѾʧ˲Ŷԡ
ɵ۲ҡͷǰսսʱҺͬʱӦ죬ƺһصĴڣҲǴʱҿʼɻʵݡ֪󣬹һ˶סȱڣλصĴڳ׵ķ졣
ôĻ˵ǸشӦҲ֡˵
Ӧɵ۲ͷȻʱһ⣬ɽٵϢĪҪɽ٣֮˵꣬ɵ۲ͰԼʥӰһֱ뿪С֮硣
һ֮ϣƮƮ̧ͷвϻ۶ĽɫơУһĨͼ
¡¡
ƹӴ٣򶼸ŲĲ
ɽͬСɣǧ򲻿ɴ⡣λʼɳ󣬵˵ɽһ䣬Ƭ򶼻ܵĲѡɽ٣꼰޹
ͷһλʼɡͷлλǰѣһΣһҪɳɹҪȥսΪʲôҪô˵գֱӳ̫֮С
ǽɫĽƺѾסϢӿȥ
Ůܳɹ𣿡ʥ
ǺǺǣִͦŵģӦܳɹҴѾɹһɽ٣ȻûгɹֻתҲ˾飬һΣһʶɵɵ۲ĵͷ

ƬѪɫؼ䣬ɱ¾ѪϢƬԶʱս֪˶˵ƬضȾ졣ѻɽĿݹǣӿѪӣڲзи࣬һس
ƬأƺûκϢеֻɱ¾Ѫȡ
ܸҪʲô𣿡վһɽ֮ϣǰİ˵
ǺǺǣȻ֣һŵԵġ絭˵ա
㲻ңüͷһ塣
һλû˵ǳƬ̣ЦǺǺǡûʲôŵģҰսѾ˵ĸԸ֡
ս
ǰսĴ˵𣿡תЦĿսԭһʤյɾΪսʹƬ顣Ѫɫ죬Ѫɫĵأ˵ѪȾɵġֻҪսݣδĺҲⷬ
Ĭԣû˵
Ѫɫգ¶һĨ΢Цſ˫ۣһսɱ¾ѪȵĿЦʱ䵽ˣѣҽͬʱˡ壬Ҫһá
Ĵأ̧ͷ
ȣҪɣֻ֮ǲܹͬ֡˵̧һӣʱ䣬Χɽ֮ϣɫĹڸ߿֮ϻ۳һӡ֮ڷӿһɫĹ⻪һӽ˽ȥ
һŻ֮סоԼڷž˵ı仯ڻ֮£оԼԪܵĪĺôڤڤ֮ƺڶ
£Ҳ˲ô࣬ԭڵϡ
һ˲䣬Ǹоʲô·иԼŴ֮ǷѾ˷ÿɵ˶ҪһĻ

յʱȥװսַ硣
һգеĸȫۼС֮ɵ۲棬ʥλʼɼλ֣ͨսͨЩУеļλˣ󲿷ֶǰ벽˵ľ硣ȸɾͨԳ⨺ȼλɫ£Ƕ֪һȥ˵
ɵۣ
ԶԶأ߸Ȼûʵս翪սǲԶǧϵС֮ΪС
ɵ۲תԶԶźˣһȥǸǻ˭Ҳ˵׼в⣬ֻϣλЭͬһƬء⣬һ跨սսͶ䵽Ƭգҽһ֤һʱ̣
ʱȺһλ߳ɵ۷ģһһƬأλǰַ磬ɱͽ
ַ磡ɱͽ
ַ磡ɱͽ
ַ磡ɱͽ
ɱ죬źΪɼС
̣
һȣеĲ˵һɫĵâնͨսڴ򿪣ųƺͰմѷСɵ۲ͷʥҲ˽ȥµλ벽ٴؿһƬأͷҲصĸλʼɽս
һսˣ


733 ɽ
սڴ󿪣ɻͬɵۣͷʥ뵽УٴϣУȴһĨͶӰͶӰ֮ӳճսɵ˵ὫսĻͶ䵽ƬУ˼֤
ѪɫУһϮ£Ȼڰգ󣬴ƬɫĹĻסԭأһ¡ڻ֮еȻЩԼϡ
¡¡
ɫͬɽ£׹ʱ佫ûȥʹİӶ׹з飬ܿģһֳٶϡǱ屾ͰԵޱȣټϻ̲֮ɽ٣Ҳ޷κε
䣡
ձ˺ѣɱ죬ɵ۲ͷʥĴ£ɱ˺ֱӳڻǰһɱ֮ʱأźɱأ쳹
λˡЦ
濴һڶɽ٣ȫб壬ټ˵ΪֻµʱѡΪһ壬Ǿ͸ȡʤˡ
ɵͬüͷĵͷȫ磬һֹɽ١
ǣ
ȵ
ʥе趯һվ˳ſںȵͨԳս
һȳͨԳ⨺ȫڷʥߡͨԳһ˳ì⨺ס쵶βڷʥŻɱȥ
ĴһΪκεס𣿡Ц̧ƣ֮ӿһĻŷʥͨԳ⨺ȥ
Ҵ򣡡ʥ𣬻һ˵ֱĻǻĻȷͻȻһֱӲ֮ϡʥֶ룬ݺݵĳŵȥ
رʥһֳ룬ϵĻ֮Ҳ顣
磬ʶʶĴʥ¸¸ЦͻȻ뼤ɹâֱʡ֮ϣɳһĨɫ⣬Ĩɫ⻯γһơ
΢üͷһ壬ǽɫơ
ֻǽɫ֮УͻȻų⣬ᴩأ⻯ͫף֮ͫų˸˸⡣һ֮һֱͨƽĽëӴ˳ֻۿء
γѣоΣʥЦ
Ѿˡ죬Ц˵תͷ磬ȴͻȻע⵽˻ڶɽٵǴӣô
ȱ氳ʹ쵰ʥеȥͨԳ⨺ͬϡ˶ͷϵۣһƣɱ˻硣
ǺǺǣȤȤһĴкζ֮Ц֮۳һ˳ìֱĴ˷ʥ
Ĵս磬һսǴذֻһ𣬾ǻҲСӡ
ɵ۶Ŷɽٵüͷ˵
¡¡
췣£ڻ֮У屻һδκ飬һδε顣Ƥչų߲֮ɫؿڵ߿Ѩ˸˸Ź⡣
һ̣𣬳աֻ߿֮һƣ׾Ȼһצצ¡

ХһӭǸµĽ׳ȥ
Ҫɽٵ׶ˡɵͷ˵
Ҫֹ𣿡ʵɵֻǳȴ˵Σֻתͷ档λʼ漶ڣǰҲš
ȥʱȴһͦ£ֻһӰֱȥ˺Ȼ
ʱʵѾȣոնɹɽٵѾ˵ʵüĺ뻯һ񽣣УһնĿĽâնϡ
䣡
һȭһףʱ򣬽â㿪âȻնһط˿
նֽϣҸ𸴡
¡¡
ƹɽ֮ԻһУüͷһ£˵治ˣѾѸģ
ҡҡͷһ£ɣһԿ硣
ٺٺٺ١Ÿ߿֮ϼµĽףЦ˵ЩҲӦô
Ļŵ飬ҧ̧񽣣ָֻɱ㡣
һɱ֮ڶ֮ǳ鶯һ£ԭĮ¶ЩĸӣҪֹңĻɱ㣬뿪ɣɽͬСɣ㲻Ҫǣȥ
ô㻹ҵ𣿡ԸоĻЩǰìܣǰ̤һ˵
䣡
߿еϣ¡
һ䣬ȵ㲻Ը뿪Ҿ뿪˵գȻ֣׺һų˹ȥӸ£ǿѹȶ
ɫ΢䣬񽣵Լǰ
ϣ
ǿڽϣӦɣеȴԳһһѺۡҲӰֳ֣ĿĽâɨһֱ
ϣ
ٴδһȭһȭֱӰе񽣱顣
ǰɱģ˻
ţͷ֮Ϸɳһ̣ı̻һնͷ­
ĵҪˣеĮأ֮ų߲֮ɫץ˰̡šϡһ̱һƴɣҲһѪۡ
ˣ
̤ǰѾǰ׺һƴӡϡۡһһѪӦɳȥӵʵ˿Եֿ
ϴһĨȻɳȥؿȾѪлĻ䡣ȸɾС׷𣬽ס˷ɻʱСѾָļ䣬ĮӴѾʶˣ飬ֻС
ΪʲôΪʲôΪʲôҪôѪסҡͷ
ȻҲ˽⣬ҿԿͺǱ˸һС˵
¡¡
ɽٴ£Хһ𣬴Ƭ׹һӽסɫ׹⽫Źᴩɽ٣ҪѰʮħһڶɽ֮ʱ֮һڵɱ¾֮ǿɽ١ɱڲɱȻһ˳̫࣬ɽҲǳܹܵġҲҿͻǱһطӡȻֲ£ֻûκ˿԰ȫǵվ
䣡
£Ƭ׹⽫ûȥ


734 ĺ
УʥĴѾͻչ˼ҵĽ棬ʥΪʼɼλӵǿĻ磬ԵĲСͨԳ⨺͸˵ˣʵڷʥ֮¡
ֻΨһʱĿͷϵ綼׿⣬ÿ綼һĻס
ɱ
ʱ򣬰Ҳ̲ס˵УŻɱȥ
ȻҲŰϣͷһλ֣飬ʮ˽޵ޣʣ˽Ž󣡡
ǣλӦֱֳ󡣴Ž޵ųư֮ǿɱ¾󷨡ŽһζԿʱȻƷҲû˲СĿͷ
һβͬóȫȽһΣ˵ʵ
䣡䣡䣡
սеʮֲңʥͰԿ磬Ȼ·硣
ɵ۲üͷ壬ȻȻһǱѺۣһȷǶȫȻѡҪ߷˵϶вɸ˵Ŀġ
Ҫվɵ۲󣺡ѵѵҪȥ
ɵ۲Щתͷ죬ƺ֪Щʲô
ĵͷħɱӡĵط統ʱħɱ޵壬ħɱ޻ѡ˷ϵʱ壬ӳսҲǸʱ֪һЩʲô
ԭˡɵ۲ͷҵԪûлع飬Ҳܳս
䣡
߿֮ϣһը죬ţ濴մƬĽɢȥֳһƬѪɫգΨһȴӰ
ɽɢȥˣô
Īǡûжɹɽ٣ɽС
Ҳɫףüһеĸ֮ɫԶ׼
һĻͬʱҲԶں˿һĻ˶¶ϲ֮ɫУѱɵˣУĳɹʾ͸ˡ
սУ˶ǼžԿķʥͰ˶ͣ
ѵ˵ôɫ΢䡣
ɵ۴˿̶¶һĨ֮ɫ
ǿ쿴ʱȸɾͻȻָŸ߿սе
߿֮ϣѪɫշ·ʱγѪѾȫɢȥԿԿһЩƮС˾ȵУЩ紵ɳһһ𽥵һ

Ǳھһɱ֮ǿĻָ֮ǰֱΣֻʣһҲ顣һ֮£ȷԵֿ飬ͷԪǧǧɽĳС
Ǳ壬ҲЦ
߿֮ϣ飬һ̣뵽ɵ֮ΪϵˡһͷɫĳҲںīһ㡣һ̣ĸоԼһԼҲĸ߶ȡָֻ̧նʱһָͷһѷ졣
ǡ˵𣿡ȭͷڵĿһָͷһλˡ
ѣף㣬ǾʱֽһЦһǰ˫ĿԿԿȵĹâ
ô
ͽˡЦɫĻ֮ӿƬѪɫնӳճ˰ɫĻ֮ҪѷԲڵȫڡ
˻
Ҫʲôɾֵ棬ʥλʼҲȫɫֻɵɱƵ֮ɫ
ҼԲˣЦֻƤ棬Ȼһ˵Ѻۡһֱ̣ѣǵһǱ壬ȻѺۣ˿̱黹ǳ˵ϡ
飬ֻһɾɫ⻪ӿգ۵ĹѾû˽ȥĻ֮ӿȥ˶Ⱦ˾Өİɫ
̲סſ˫쳤Хʱ䣬һǿӿԲǧ֮ڣʱ仯ΪһƬ档
⡭ǿֲѾԽˡɡĲΡüͷ
Ҫʲô
˵ĿУת̧ơκεĹ⻪֣Զڰ֮һɽͻȻ顣һӨİɫ̳Ӵɽз˳ڰС
һǰɵļ̳ϣӸ£ˡ
ͨҲ췢ЦֻЦУȴһǻʱȻһ
ǿЦȻһ˽µİ̳֮ϡʱ䣬̳֮ϴƬİɫ⻪ӿһööµַӼ̳ӿӡ֮С
¡¡
ѪɫУ֪ʱۼ˴ƬϼƣѤöĿϼƾҵӿ۳һ޴У֮Уƺһɾ޴
Ȼ֪ͼֹ϶ˡʥ˵
Ҳǵͷתɵ۲ȥأ
Ƕֵʱɵ۲˵ͻȻ˫ֽӡһϰٸӡǣָ
ʱվڰ̳ϵƺһƺڳĪʹࡣǰ߿ǳĹ⻪˸ֻѨзɳӭ޴ͼҡ
ͼɢ˸˸ĹԣȻѨ͵߿Ѩеͼ
˽ͼСɵ۲ȵͼǵҺ湲ͬģΪľѹס磬㶯֣
ɵ۲һ֮ɵԥǰֻˣ׷׳޴ͼһɫһ⡣ͼâҫۣݺύÿһƺɢź˵Ĳ
¡¡
ͼҵתͼȻ϶ΪһȴС˽һ롣ɢƲȴӵǿᡣ
˿Ҳüͷ壬ԾĿͼԼͷϷ
˵üͷɵۡ
ֻſѹס磬ֻҪסǾͿԽɵص˵
Ȼʱ򣬸߿֮ϼƾۼɵɢĲȴӾҡҲбøӾ޴ڲ˺ѿһʱǲڣͻȻһɾ޴Ǳɹͼһӱ˽ȥ
ôɵ۴һɫô£ôᱻսȥ澿ʲô


735 Ļٿ
˵Ϊ֮ȣԭɵԸͼȻе˽ȥһ̣˶Ϊ֮ɫɵ۵ɫ԰ܵģҺ湲ͬģרƻ磬ôᱻȥ浽ʲô
˵ţɲ̧ͷŸ߿֮ϵȥ
ʥͬüͷ壬һۣƺǸоʲôȫпȥ
̤һһĳǸ߿֮ϵȥҪ뵽Ǿ޴С
ֹƴȵء
ڰһ£ֽѾ׼õġ޵󡱺͡ŽͬŽһĹһļХɹȥ޵Ǽǧâͬһȥ
ĮĻͷһָУʱձ飬޵ͬһһ㱻ɢٴλ֣һɫľ޴ӡӡ£ŽҲһ±顣
⡭ǿʵȫΪ֮ȣѾˡɡΡ
ҶˣҲµòڻ֮󣬹ȻиǿĴڣٻĻĴڡɵ۲ص
ʲôڻı󣬻иǿĴڣһȫΪ֮ȣֻаɵļ֪ɵһʱɵɫüΪѿ
ѾôǿˣĻĲٿһеǸֲɫ׵
ζҪֹĻĴٻ
ɵۺȵһ£ȫ𣬳ƣȸɾϣϹӣС׵λַӵϡ
üͷ΢ɲһ£Ҳǳȥ
ȶ֣һȭһֻĻӳƵȭͷϳͷһͷ룬ɽһСһǿʳأҡͷβĳ
𣡣Х֮ء
ɫĻ֮ƣȻ̧ơȻ䣬һɻ֮һưͷ޵ͷ­ϣָָץ͵һͷ˻һ˺ѡ
飡
һɴƺһ屻һڴСѪɳȥ
ˢˢˢˢ
ʱƬضһƬ֮УСƺһ⣬˸
ⲽǴһĨЦ
߳
еĽⶸȻһγһѾ޴ն
СףҶʽָƣΪܶԸڵ𣿡Ц̧ץסµ񽣣Ȼͽְס̺СȫһĽơ
ָ𣿡С˵ֽ̧һȻǰѾ޴񽣻޾Ľâɢӵһ㳯ᴩȥ
ûõġЦּһĻԼǰеĽâ¡
һȣϹӳͷϷͷ½ϣ˶һ£һ㡣
ƣһȭ˲仯ϹӵĽƣһָϹӵļϡϹӵİӶʱѪ
ˣ
һ𣬽С׺Ϲӱ˳ȥ
ϣȸɾҲɱɶ˵˿̶Ѿȫʧȥãǿһȭ֮£˾Ѫɳȥ
СӣĶˣǾͱͷ²ˣ
£ڼսǰڼսڣͷкλ뷢԰׵߶Сڶ˵Ĳٿ£ڼսſ䣡һɫĹ⻪Ͻ¡
ǺǺǺǡЦֵָ̧
Ȼɻ֮ɳ˲ûϽڣԭצϽʱ˰С
ʲôǡͷдһ
Ƕʥ˵ǰ괫Ķû֮߶
䣡
䣡
Ͻһȭ顣λִĹڵ˵ȫʧȥáǿѾԽһС
ʱһӰŮŲɫƣֻӣնһֱ

һĻǰǰ̴⡣ͬʱһ֮ᴩ̶̵Ĺ⻪ʱȥƬ㡣
ۣ
һѪٻԪҲܵش
ǴһĨЦָᵯֻһö˻ö˻ǵģ˷Ȼ˻˻֮ķ˻þӨ͸
ϣ
˻аָ˻ס˻֮ɢķâҪƤơȻʱͻȻһ䣬ƺоö˻һϢһĶ
䣡
ڻ֮ӿʮλȫɳȥЦûõģѵǻУ
е㣡
ֶڰУͻ壬Ѿ֮ϡλֵΧͲС·ĳΪ񣬸ˣֻȴһĨ䡣
䣡
ȻʱǾ޴֮Уһ¡¡֮˾ĿУһԾӨƴ̽˳˺ѵĸһɽͷ­˳ž޴ͷ­֮ϣû٣ֻһۣ֮пնͣκθ顣ͬʱһɼΪӴѹ֮٣ѹ˴
ʲô˳ԾǴľ޴ͷ­
ǡĻĴ𣿡ɻֵ̿
ɵ۲Цǻ
ʱкȻһɫĹ⻪ɫĹ⻪УһǵŮӴ߳һϮƮ죬˿覴ãﶼΪ֮ʧɫ
˭һ̣˶ͬʡ
Ωͷʥϱɫȵϣ㻹ţ̫ˡ
λΪϵľǵŮӣȻй֮Ե¼ˡ
¼Ŀɵ۲һšʧɡ
⻰˶Ϊ֮Ȼͷʥλʼɶ㵵Ŀ¼˺ɵۡ¼˵УĿһĨЦ۾һգգĶɵۣƺڳЦʲô
ǺǺǣԭ㻹šɵ۲ҲǺǺЦ
¼̧ͷһֿ˿߿֮Ǵľ޴ͷ­ЦһˣĿѾﵽˡ
ϣ˵ʲôʥץץһɻ˵
¼ɨˣͻȻ̧һָɵ۲ΪǵɵĻٿߣʵվߣ


736 ۵
λ¼˵ĻذըһȻ󲨣ڳˣͷʥ¶֮ɫˢˢתͷɵ۲ǣԶںˣҲ¼˵Ļ¶֮ɫ
ϣ˵㵵Ķ¼ˡ
¼˵ͷɵۣǰѾһ뿪ǰһĻٿߣ飬һɵģǱıѣʵƻһ֡
һһƬ˶޷Щһ˫˫㵵ȫɵ۲
һ̣ɵ۲ȴĳЦſ¼ˣ㻹֪Щʲô˵
¼Ц֪֪֪ȫ֪ǰɵַ磬ʵʱĻ磬ֻһʱͷʥķشֻɵۺ棬ɵۺʶĹƣ֪˶ڰ㣬㹲ͬɣӡסȴû뵽彵ٸɵϣ֮£һֲ߻ѹ壬˵ڶǱڵ
¼÷˼
治˼顣֮󣬻ô飬ǻ磬ΪεûɱֱĨɱ壬ѹķʽ
ΪҪǵ¼˵࣬˵ֻɵۺ֪ǰҲҪսʱҲ׺󣬺֪Ŀġһսɺѹס˻ĻֻǻһӣĻһֱĻ󡣼ԼļƻƣҪ٣ɵۺ㻯ɣ⣬ҪԶķӡϹؼʱ̣彵ɵ۵Ĳϣɵ۵塣ɵ۵ݣսϲȫɱҴɢ
֮󣬻㿪ʼ߻һС֪ԼʵѾӡ⣬ʵ̺еǣƽɵۺµķӡƻɵۺ湲ͬµķӡ̸ףҪƳһ֮෴ƣһĹ̡Ϊ˲ʹԼݱ©У֪ڵȫѹȴɱΪҪǵԼļƻЩ˵һϵеķ粨ΪǺãֻǲԸǣСƣΪ˻һõӡ
˵¼˿ơ
ƴ˿Ѿɫɷף˼Ŀ¼ˣͬʱиоĪıߡΪ˰ҵӦɵѹΪ˯ھݣܰĹ¼ػȴû뵽һеˣȻԼҪԵĵˡ
ܺãɵ۲Ц
¼ЦûϵǣսɱЩȴһлӻ˺Ϊ֪ɵ۵Ǳ帽ֻΪɵ۱ѣɵҵϢȫļƻץˣѹսֱĥ
Ǳô£ʵΪʱϵʼһʡ
¼˵ֻģûʵ壬Ҫҵһ¯Ǳ֮Ϊ֮壬ǻһѡĿꡣɵȾ֪˻ͼջ˵һǱڵ߿ʯֱ칬С֪º󣬱칬칬٣߿ʯķʱ⣬ǽ⿪˱ӡ߿ʯ˵ڶǱħɱޣھɳħɱһɳ˵ǻ簲źõģգħɱڻָ½ս˽࣬ħɱҲǳɵۣ֪ȫˡûԸԷ˱壬Ϊ˲ûõ߿Ѩ㽫Ѩֲ뵽ԼӵڣĶͻؾݣܻ׷ɱħɱٱ׷ɱĹңҰеȫҡȴΪգħɱ޻٣߿ѨջǱõ
߿ѨһܰѱɣȻȡ߿ѨҲ޷ֲһڡкķǧĹڿռзҵħɱ֮ӵĲлֻ꣬أֲ߿Ѩڣˣ
߿Ѩں󣬲ҽĿɵۺӡͼֲ뵽Ѩڣһɳ֮·ɹͷ˰ֺʮ˲ˡ
¼˵ĻһǼشһû˵ͷû뵽ǰྐྵȻ˵ۡ
ô˵ıҲǡ
Ҳǻƻһ֡¼˵
Ȼ򣬵ˣǧ֮Ͷ磬ĻǿߡʵԼķ壬ӶΧ£Ѩе󷨡Ի˵ѹ磬ʵ˵ͼɵۺµķӡô˵
¼˵ĵͷʵҲӡɹؼһöӣ
˵˶ȻһĿˢˢľۼϣвȻ𾴡ЩĸɮʱĿⶼЩءԭ֮ԱˣȫΪ˶ԸĻǿߣԸűǧ֮ҲҪѡôɲ˵Ϊ֮Ȼֻǻıȴ֪Ȼ֪ʹɱ˻磬֮ҲĨѡôˡ
˻һȻһжģǵ꽫Ұɾڵˡ
Ҳҡ¼˵
žžžžž
ʱɵ۲̧˼£Щ͵Ŀ¼ˣЦΪˣЩ¾Ȼھĺ֪
¼Цˣһֱ׷鵱࣬ǻ첻
𣿡ɵ۲ߴ˿Ӧó֮Ϊ磬ЦΪͽе𣿾Ҵ˵ѳɶ֣ҵѾٻҲѾҵ֮УĽһһ˵ţѾƮ˸߿֮ϣһ֧۵ľ޴ͷ­֮¡
˵ԭһжڵȻ˰˫ۡʥҧгݵĿ֮н
ʱȴû¶ʲô֮ɫ˽ȻΪĿȴЩͣһ鶼ûУһĽֱԭء
⣬Ѿˣ˵


737 ŵƪ
ڵգһ̣忪ʼ飬ͷ֮ϣһɫĹ⻪Ʈ˳ǹ⻪֮У粻Цѳɶ֣һΪʱףˣΪȥʽĳ
˵꣬Ź⻪ֱƮ뵽Ǿ޴ͷ­֮ϵСһ̣֧ԭ͵ͻȻѪʢɱ¾գѷУ׵Ĵ˳
һֻͨѩףһ壬ֻͷ­ȴӶҪ޴Ǿ޴ͷ­֮һֻۡ޴Ѫڣ߻һ롣
һ̣Ǿ޴ȫһɹɫĻ֮йȥɫĹ⻪ռƬգѾȫûС
⡭Ҫȫڣô죿˿ĺʱռ壬Ǻʣ͵ʧƬˡ
˶ԵЩ棬ʥͬء
¼ֻǵ˵һ䣬û˵
ֻգ۵ʱ䣬糱ˮһĻ⻪ѾȫӿڡҲͨˮһ㣬Ө͸ڵѪܺ;ܿһ
¡¡
ڣйӿһ㣬ȣƲɵҪ
ˢ
һ̣Ѿ˫ĿͫѾȫɫռݣκθ顣
⡭ˡ˶Ϊ֮
ʱ¼ͻȻһӣǽһӡֻǰ߿ѨͻȻҫ۵Ĺԡһ̣߿Ѩɳͷγһǵ̬
䣡
䣡
䣡

ߵ£ĽγһֻһǹӱݺύڵƬռȫסǹӣԲǧȫڣγһƬյĿռ䣬Сء
ʲôڣԾ
ţ׹ִӿ˻ӣһ֧֮Ǿ֮ɫĴܡֻһƽΧĿռȫ
飡
͵ĳײΧĽƣһɫǹӶֱ˻
ϣЩʲôʵ
¼˵ЦרΪ׼ģǰɵۺ֪֮󣬽ӡ߿ʯ죬ÿһʯ֮ж̺һרƻ󷨡ֻʱһαѾʱµǱ壬ֻܷ
Ҳ˵ɵۺרŶԸľȻ
¼˵ĵͷ

һ֮г˲֮ɫڸղţԼһȫڡڵ߿ѨͻȻȻ˳壬ڴĻ֮ڡ
ƬӡУоԼʣµЩһʧߡ
ǺǺǺǣ𣿡ʱ̧ͷһ̣˫ĿڴͣǳǵĹâ
㡭Ӧʧ˲Ŷԣŵ
Цҡҡͷ磬ǧĻ㾡ȴһ㡭ǾҵõĴУ˵ţüƤ뿪һԽҫ۳ڶͷϡ
⡭ǣ羪
Цļƻ֮ǰȷѾ׼ǧ˵׼ȴ֪һĽδδ֪ڴսǰϦҶĽҪһһսĽû뵽ȴһЩϣĻ棡ٺٺ١ԡΪ˽ұ㽫ƾͼơ㿴һжǰļƻڽУѵûоķԴӽ֮󣬱ѾʧȥϢ
㡭ѵ˵㡭֮Ǿ֮ɫѪ˿
Ц֮ʵ߿ѨڵѾˣʶ׵ĨķҲȫУ֮һУϷôʧɣ
Ǿ޴ţ֮вѪ˿ɺޣǿɺޣ㾡¾գû뵽һǱɵۺһҲʣĲʣ
˻Ƿŭͱߡ
ңűе˿̶Ѿعһ˷ܵź֮ȻʱתΪʤĻǰɵۺС벻ǣΪӵȻҲһ
˵ʵһֱҶҪһʣ絽ζ
¼üһ£ϧ˵ɵ۱ͬ㻹ǵõһս𣿡
˻˼ǡ뵽ʲô¶һĨ֮ɫ
¼˵ͷԺŻ磬Ϊǻ֮ǵĻ

У粻ʵг˱ߡ
¶һĨЦ㱾עʧܣ
ҲҾǲͳ˻ΪʲôΪʲôĻңҺͬڻ֮УΪȴҪ˾ˡٳ˺򣬵õ˾õȴҵܵ˾ӦңҪһµʱҪƬֳ֮µأ⵽ʲôΪ˲ң
ش
ΪΣѵ㲻ϣµʱûûɱǲ˻
ҡҡͷǳŪһЦȷʵΪΨһ֮󣬿Բٿǧˡûûɱڡأȴһƽ⡣ر˵ģܳΪһ˵ġ
粻ʵĽе
һ̧һӡʱԶڱɮоƽ¯ȡ˳¯Ǵ򿪣һӻƽ¯дţשзɳһĨɫ⳯űȥ
ǱСأ˭Ҳܳ롣߿ѨˣȻԲٿرתשûյκɹĽ뵽˱ڣС
໣
һ֮ש˷ܵһɳֱϡڵİשһ׵׵ɱǾ¯ĴƷһ˼ĸ߶ȡ
סשŻ磬ȵɣľս˵գѾһ̤Ż˹ȥеİשصȥ
ڵĻ磬Ѿʧȥ˴󲿷ֵЩȫڡڱĿ£һļ١һսûκεǾһʹ˽⡣
սҪսţ֮дһĨͷ񣬳˹ȥ
飡
ҵĺ֮ڱͻ˫˫˳ȥ
Ӵһ׳ĺ֫һ󱩳ſһ羪ס
¡¡
羪κצĳ
飡
ש羪ױ顣һ˻Ϸש챮СݺݵȥֱڸҡΡ
ǰһѽɽ𣬺ݺݵĳűΧĹǽײȥһ飡졣
ΪͻսҵҡΣ˽ŵעűڵսһ˵һս˵ΪҪǾؼһսͬʱҲǴƬһսܡ
һĻҲܿ˿˶ŵں
䣡
սͻ籣ƾе״̬ûʵ壬ֻɻ֮۳壬ԶԶӲ֮
䣡
һשͷ­飬ܿĻ֮ٴ۳һµͷ­һţǿʳأһӽ˽ȥ
⣡
ɶΪ֮һ¼˺ͰԼʥȴɫȻĿתĿš
ۣ
˾ĿУӻȵĸڻļͱһשٴ£İӶ
ſٴһ׹⡣
ȭ£ͬһ֮⣬ǵ羪׸˻ȥǵ׹ڻĿͻȻ˶۵ͷ­ٴη顣
һսòݣα˺ѣȴ顣û򣬰ש£ԭõٴα
أѾռѹԵơһİᣬѾȸղŸԵ鵭ҲСڵĻ֮ѾҪӻɾ
飡
һ̱ɽһߴһŽڽ£磡ˣ
ҵսҲ˻
ߣ֮صһˣȵһţһȫʳ˿У̽˶ӡ
ٴҳȥڣ
ٴζһѾûսˣ磬԰ɣ˵޷ڡ˵˫ֶȻ𡣶ʱ䣬һǹ⽻֯һеƴӺύ۳һϹ͸񽣣֮ϣǳ֮˸˵Ųʹâ
ǡˡʱ¼̧ͷգˮųһĨ顣
¡¡
߿֮ϣ֮ǰ罵ʱǾ޴ѷ첢ûʧ˿ѷڣʻӰ˳Ӱһ֣ƬƺһԭѪɫմ˿ҲѤöǿϢƬأʱ˵Ŀⶼ˹ȥ
ǡɵۺ棡ʧȵǻع𣿡
飬˵֮塣¼˵
ʱҲ̧ͷųеӰ૵λ𣿿Ѿ׼ˡ
쿴ɵۺ飬һսɵ鶼ڣ
ȻɵۺֳʮʻӰվλ
ף𣿡ԭվȺеƮУ֮Ѿ棬һӰ
棬棬Ǻ˶𡣡⨺Ҳܳ棬Ȼĸ顣
ӭɵۣ˿˶ӣλؾһȻ¼ˣͷʥ⣬Ǻɵ汾һʱ
¼˵۽ҲһξӨ飬Ƭ̺󣬵λҽеǰǳ֮УΪֻһԲľɡ
£ѷɵۺȶˣǻ뵽ǰɫǳ֮С󣬸ɵۺʮλͬľٶ
ʲô
¼˵ɵۺҪԼ֮壬ǿǳ֮
ʲôô˵ɵۺᡭ˳Ծĵɴ۾
¼û˵뵽ǳ֮е飬һЦϹⱩӿ峯ǰǳ֮ȥ¼ȫ뵽ǳ֮С
ϡѡȥˡ̾Ϣһ󻮿ռ䣬ΰɾƿĿռз˳ɾڣʮһʯ׷ɳÿһʯ֮϶ɳһλ顣
λҪǵ˵
£ʮһλ鹲ͬһХǳ֮ȥ뵽С
ڰͷʥĴ£˶Լǰǳ֮йȥһʮɫ⽻֯һӿ뵽ǳ֮Сǳ֮⻪ӿųϼ⣬ӳյƬضλðɫʡ
ͷʥһۣλʼ漶ĴǰһСֵܣίˣˣԶס֡񣡣
˵꣬泯ؾһߵķʥͬԼ죬ƣͨԳ⨺ϣɮȸɾϹӣСף»ԣ޳еҲ׹˿̾ǳһ
ԶںˣһĻԵĴŵˣ˿Ҳǵͷ
û뵽Ƭصˣ
ǰû뵽˹ħƺŵˣصľ
˿̲˷
һɽͷ֮ϣ˵ˣнͣ룬СϾ¶ϧɫܰҲ켣ЩУѾ棬໥ذһ
âҫˣСҹ
½ӺŰеĻ棬˫ۡ
סĸؼӢۡ˵
ǣվĸ׵սĻ档
Ⱥ֮У˿һҺɫȹŮӺһλ۵ŮվͬеĻ档ת뿪ǲԸȥ
ӷ𡫡ϵҵǺλսȺУһλݵϵʿзţƺЩԺҫһ˵

ս
űǳ֮¶һĨĿЦ
ѵһȥҷųȥǹͬΪصףʧеκȴ޷ӳ塣
ɫص˭ֽ
£һӰվ˳˵ǰһ֣
û˵ʲôɫӵĵ˵ͷ
ƮǰǰɹСɫϼ⽫ӳĵĸĶˡ
ǺǺǣԭһֱƭңûаǡһĨЦ˵
ϴ˿Ҳ飺Ȼˣ˱ļ䣬ôǣֻɵϲŻš
ǺǺǣǰҿ湻ɵģֱһ̲֪ɬЦЦ
üǵŵʲô𣿡һ̣ͻȻʵ
Ȼǵãһǣ֣ڷ˻¡
ɲʳŶ
ҡصĵͷ
ǹһĨοЦݣı˫ۣһξӨ黮䣬紵ߣǻһҫ۵ǡ
ۣ
գǴ̳һǳ֮ᴩš

ڣ˻˺ѷε֮ǳ֮һӱ鿪ʽ˲佫˽ȥ
һҪסŶ໥ĳŵһ̣Ҳ̲סĽϹۣűʽû
ʱѾ޷شʽ飬ǳɳһ㣬ʧ˿üȴͻȻѿһ⡭

ʱҴңսһսѾȥ˰ĹӰ֮ڣ˶ǵսһսһսԶںʷϣĸ֣ҲעҪʷᡣ˹ħȴֻƬصĴҴǰδе漣
֣ɵۣ湲档
սûзգÿʮʱ䣬еĴţߣʿǰ˵ؼΪһսɥˡ
Ϊ˼ԶˣںսĽ紦ᱮᱮϣɵۺ֡ȴһðשݵ꣬ͷһۡ
࣬ݼүү
ܰǣһСŮǰСŮĽοɰգһ˫ɰĴ۾ǰĵ񣬶תͷվ죬۵ʵүү𣿡
簮СŮͷ
үүǸʲôأСŮͯʵ
үүؼӢ̧ۡͷǸߴΰĵ˵ԶĻ䵱С
ŶүүȥˣôأСŮգ۾ʵ
СŮͷȦ΢죬ЦǺǺǣģүүһϲġ
ʱһӰ£ȻܰЦЦ˵ͷͬЦŶʾһ£ǰĵ
ʱӰ£һۣǿԿһŮӣԱ߸һλҺɫȹĽŮӡ
˭СŮָʵ
ͷһ۵ŮӺԱλŮӣЦһ˵үүġѡ
ŶСŮƶǶĵ˵ͷͷҧСָ֪˼Щʲô
С࡫
СŮͻȻ̧ͷһ˫ɰĴ۾ս¶СԴ
࣬ôˣСŮߡ
СŮ¶Ŀս۵˵ڽҵ֡
꣩
ʱ䣬שӿʼѾһһʱˣܸлλֵСһ֤Сһǿ󡣡שڽʽˣ˵Լе᲻áֵһκԭĴЩϣЩĶһĲҪģǰĲ½ҲҪĶһ¡
שȻˣһζһµĿʼ˽Сֵ֪ܶСϲдһЩ˻ǰĶ顶èҲɡ͡שЩϵģЩϵŴҿ˾֪ϣֵܹһ֧С顣èҲɡһδ档
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================