==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ĺ ߣѩ

ݼ飺
    ʮе֮꣬ĹѧͬʱĹжɹʮꡣ
    ʮѰػ䡣


һ˼

1 1֮Ĺ
һĶ죬ĺ䡣Ȼֺһ꿪ʼѰİոӣµ¶ȣֶ紵ߣѩʱ򣬿Ҫ˶ˡ
ڶȥˣĽѩѩ춼ȥˣѰ׻˻ӣݽǵǹӴЩԵȥˣٲЩԵĽҪˣȥƤζʱѰ׶ƤζûȤ
Ѱʮ꣬Ҳǲ̫ˣţڴɽϵ˵ȷʵ̫ˣ˵Ѱ׵ĸǸȡŵ֡
磬ѰҲֻ˼ѧã˽ţŴ󹷵һɽɽģƽؾͽӴҰζɽֵΣյúܣһҲѰͷϳ˼ġ
ϳǹӵǻҩȥҩһըӵըڶϣϹģԶతЩҰһһǹ͹ҡ
ɽֵģޱȣչҰ޻ڶߣѰɽӵУһһĺ֣ҪЩѾҰ޵ѣѵ¡
һŲڵϣϻźĻѩûлѩĵطҲǺҶ߷߷֨֨һ㣬Ѱ׵ĽŲŵúᡣ
̵һֻӣѰһǹδţȻѩһֻײǰԼײҲɵģѰײòĸ̾
ѰֻӣӽԼİУⶼﰡչؼҰ⣬󲹰
ѰʱȻһұߵӵѰ׵ҲǷףɣϹӣɽӵУıϹӣƤúܣһ㼸ǹŲǸϹһǣϾˡ
Ϲƺŵ˵ζһͨܣѰôһֻϹӣ׶࣬վһƱѰ׵Դ㻹˵ϹȻδ󣬵ٶȿɲѰ̽ԵķһǹֻϹҡҡ
˵ϹǲãȻ٣ҲûշһǹˣתܣϹɿں׷ţһǰܣһں׷ΪǹŭϹӣϹǾ֡
ùѰֻ˵ƵװȻϹӣҪҪͣܣǧҪѰױֹţ˻ˡ
ԼɻǴаоǻ治ֵã⣬ھӼˮСǸϸ֫ѩ׵ƤɽŮ˺òģԼԴ˺ܾãٹЩʱգȥ˵أԼԲҪ
еڱɣеԹڱɡ
Ѱס١
ѰܰܰƺûϹ׷ˣԭ۸һЩϹ׷˰ɣѰţһһֱԵ
ɣԼԵĵط£ѰŵùòϹӵ׷˳£˾԰԰ֱժȥԼҪ
һ·ֱµ˲֪ٸ
ڣѰ׻˹ȥ
֪˶ãѰ˹һѹֻֽŶʹúܣʹģּ£û̫صˣǿվֻΧһƬڣʲô壬úܡ
ʱѰײϲз磬з㲻·ǳͨģᱻѰվϻлߡӣжЩµ˻ߡӣȿΧʲô˵
ߡûбѰײſˣԭһڵͨͨ˿ߣ֪ͨδԶ֮û취˳ͨȥɡ
һһţͨȻúܣöûߵߣۿߡӿҪˣҲЩ΢Ѱ΢ɽصôôͨǹ죬治ҪԼ
ڣڻߡӼϨ֮ǰѰ׿һֱڵǰ˵İ׹⣬дϲ֪ǰб仯ˣͬʱߡӿˣһ»á
˼ڵˣһ޴ţŲ֪ǺƣӨޱȣɢŵİ׹⣬ǰһʯʯµ֣֮Ĺ
ʵҲǼֻ֣Ƶģ֪ԺдɵģֵǣѰ׷ԼȻԿö
֮ĹѰһû㶮ǵһĹȽȥһѰȥǾӨĴţûƿѰ׵ȴǾӨĴţ뵽֮ĹС
˴֮ĹѰ׵ʽղŲˤˣӴ֮Ĺ·֣鼫ĹѨУ֪˶ʯһСĹ
ЩĹС߻򰫣ɫҲͬ
׻ף֮ĹѰԶԶľͿһͨĹĹߴףڣѰԭĸ˵˵Ϲʱ֮Ĵ
»棬ԲٿأĴ񣬾ȻѰֻò˼顣
һԣĹѰײòлԼĸףӲԼܶ˼飬ʶ൱֣ȻڻϹףʲôʶ
ˮ񹲹֮Ĺ
丸֮Ĺ
׵۽֮Ĺ
Ӧ֮Ĺ

һһʯڴ֮ĹУţ˵ɱ֮Ѱ׿ţкţڵʱʲô飬ôȻĹڴ˴


2 2֮Ĺ
֮ԱƣϰԶѰ׻ǵСʱ򣬽ĸףԼ־ټգȻ徭ԼʱóӴԼְ塣
ڵʱҲڽ󣬸Լ£Լʱ񻰹£ЩϹʱ񻰹£׶жԼѰײףЩ׵ִʲô
һһţ˰˵ǿɽѺİԵڣֻǲ֪ôģѰ˳ңһĴֳ֣Ůɣ졭
ӴĵãѰţãȻûмףЩĹģЩûģţߵ˾ͷ
ھͷһڵʯʯŲ֣Ѱһһȥ֮׷ʲô飬ԭϹʱس֮һ춯صĴս
һսǣһ壬һ壬˵Ƕ̫һ͵ۿˣʮף㣬߻ս
һսֱþ춯أ㳹׵Ļ𣬶ҲòĶȥԪˣν죬Ȼηչ
սģǴս֡
Ѱ׿Ŀ࣬ӦǶǰ鰡һ壬׵ʬڴ˴֮λ壬ڴ
Ѱ׿˹ȥֻʯϹȻһλ˵壬ȻЩҳûһļνǧ겻಻ˡ
ר겻Ҳ
˴ʱѰͻȻöжúܣ±ȡ󱳰еӣĻߡӣʼĹоȻһЩľõգȼûã⡣
ĳһ⣬ѰײЩ¿ʼ֮ĹȻĹȿ֮ܲĹЩʲôôϾⶼǴ˵ʱǿߵĹѨ
ףڵģˣŪ
׹ģҲˣͬŪ
ģҲˣŪ

Ѱ׿ҪһĹʲôʹ򲻿Ҳ޷ȡʲôôƵýҪɽֶأǾ
Ѱ߹䣬µǾͷʯֻھͷʯǰһӣѰ׵ȡ˺֣һֻһ
ָһ񣬱ȻţͼԺ֮е𣬵ѰͷоʹϢӿɲ˵Цģһʱܲˣ»˹ȥ
治֪·ɣڶλˣҪ֪ƽʱѰһԳ׳ţģѰһִж൱ĶһеϢŷԭί
ԭһбޣǵʱһǿߣֻĻ䣬ڴأһ൱ģо׵ıѧ
޵ʱҲ룬Ҳƣ׵ľѧĸ˵ޱȣԱҲûо̫׵ľѧֻоλλǡ׷粮׻ףڣľâ丸׶ӣ׹ӦԪ
ô׷粮о伲硣
ľо֡
׻ףڵо
׿丸о˲ɽ
׶ӵо֪
׹ӦԪо˶
ֻɽף˵оΪһǷֻɽĳԭģΪѧ޹ţûʵҲҪĽͣԺ壬ֻ²ֱѧλ׸Ī⵽
һզţʹһѧҪ£һԶλױʱͿԸѧһˡ
ŷֻɽȷʵǺõúܡѰвϲ±㰴űܽķֻɽһ伲ȥһСʱȴһЧҲûС
˵ԲŶԣôһ㷴ӦҲûУѰְ֣ű޵ļȥңӲҵԭνҪԪûԪǲ͵ġ
ѵ˵ǿջϲѰײİͽ˱ɽļڴ֮ĹѰţţһĹӲøʹ򲻿һ϶ҲûС
Ѱ׶ңȴһʱͻȻ˫Ѱ׵ıϣԴԴϵԪѰ׵ڣѰڻ已̥ξܵס±˹ȥ
ʱѰ׵һͭˣͭ˽ԪѰ׵ڣͭǱģʱʵڴģֶĻ䣬һֱûгĹ
Ĺʱһоλ׵ľһԼľױȽ࣬ľǿΪľԶս嶼δ
ʱģ֮˴˵ΰ죬˼ͭţʹǹʮʱ⣬ЩͭҲٶʹãմױ޵ԸһֵԪѰ׵ȥ
죬ʼ


3 3֮Ĺ
ҪԿп࣬Ϊˡ׵ĻһεѰ׵Ķ𣬵ʱĸϲߴԼְ壬ȻԼ˵ߴ۵ϣʹúܣǵڣѰ׻ǵζ
ԴʱѰ׾ѧһ¡Կࡣ
Ѱһβûл̫ã൱ѹˣѹʱ;Уν죬ǰ˵ṹת
רṹֱ̬ĵزÿϸɷϸϸ֮Ĺϵȫͬ˵ߵļ˴
תȻʹ
ֻѰױȻЦԿЦ޼ɣǹǸ൱ˣⷬҲҧƴˣһʱ䣬⸡ǿⰼȥеʹΪ֪
Ѱ׹൱úܣֻھҪڵشˣⲻͣı仯ţһֱӵݶҧ䡣
ѰԼˣҲԽԽԣģڴʱһ֮ĸо˽ʹΪ֮һΪ֮һ塣
ѰվһŷԼȻĹѨĶȥˣĹѨĶ˿нʮ׸ߣǾģͬʱоԼȭͷ
ԣȭͷӦ˵ȫѰ׿ԼԴһȦȭͷ˵ĪԼѾȫ֮ˣҪ֤ܼ򵥡
ʼױ޴ķֻɽ
ĹһΪŷֻɽʵǼװ׵Ĺսڼ䣬ҲǲֵһɹǷڣǾȫͬˡ
׷粮伲硣
̳ԴԪ壬ÿһϸ֮УҲΪǻ֮̹žѪҲ̳ԴԪ
ѰѾ֮壬Ҳϴһ㣬һЧҲûУƺûб޼Ŀ죬ڴһ֮Ѱͣ󣬳˼
пΪʱսؼرԴԪ࣬ʱķչڣûʲôԴԪˣյøһЩѰ׵ȫˣеԽԽ٣ҲΪԪԽԽԭ
ӦܺܿɹҪЩȥѰ׳˼⣬ųȥ·ʱɵһѣԭڴױ޵ıʼУţʱ֮ĹֻɽҪȫϣܹȥ
ĹѨһб޵ʱƵ巨󣬿ȥҪֻɽȫ㣬һʱЧӱŵˣν㣬伲磬һ٣ҲҪߵ̬
Ѱ׵ˣսʱǿֻ̫࣬Ҫ󣬲ȻȥҪִʲô塢壬ҪҲÿԣԺߡ
ô룬ѰҲף㣬ԼǳȥˣҪҲҪʮ꣬òڼС񣬿Ȣˡ
Ѱ׵°һЩ׿ʼٲЩУֻµ󣬼궼δص㣬궼ȥǡǻɱԼ
伲磬رԴԪԪϸı䲿ϸʣѧ粮ı¡
֣رԴԪԪϸı䲿ϸʣѧľâı¡
𣬾رԴԪԪϸı䲿ϸʣѧףڵı¡
ɽѧ丸ı¡
֪ѧӵı¡
ѧ׹ӦԪı¡
ĵһ㶼ѧˣ꣬һǰꡣ
ȻУĵڶ꣬ĵʮ꣬ĵĲ˶ʮ꣬ĵ㣬ʱĴɮټӵʱƷ뵽ֻҪ޳һ㣬Ϳ뿪˴еʱȻֻꡣ
硢֡ɽףһȥʮ
ʮѰޱȣûһ⣬ÿһʮĹȫ˵㣬Ҳǿ뿪֮Ĺʱˡ
Ѱ׵Щģ֮ĹУλףмʮЩף׹һҲȴףҪѰͼȥ򿪿һ¡
ûпܣǸĹһ
ѰˣʮǰԼһĻôڵԼ򣬵Щ׵ʵǧ㣬Ǳ̬㣬ǧɽҲ¡
ǱЩûֻԼҪûпƶһĹҪл´ױްѰ׹վڱǼʮ겻ǰ
л޴ס൱ĳͷ
ͷüûһ˿ȷʵǳĳлˣǱ޴ףֻԼǰ׹һˣͷſ꣬ǵȻһֵһͭ
ʱϳһ飬Ѱùһֻţҿͷ󱲣ĵػɣұһС̸㡪
Ȿддſ򵥵ûһѶȣʵô£Ҫ֪һףҲؼһ飬˵Ŀ¡
ĿֻѧһëĿûñȡ
Ѱײô࣬ǼȻȺûȻ᲻ѧֻʱѧϰҪǲϣʵ̫⣬Խöͨ˴롣
֮ѰվⱾѾˣôҪ뿪ʱˣԼʮ֮õĴ֮ĹѰվ巨ϣͬʱѷֻɽԪС
ʮǰµķʼ׹Ȼһ
ʱѰ׵Щʮ꣬ԼԭǸôˣʮ䣬ʲô仯


4 1ɽ
ױ޼ʮǰµ巨Ѱ״˵棬ں¡¡֮Ѱ׷Լվ˱ѩصɽǵϹӵĵط
ͬĵطͬǱصӣѰȻһָоӺδδȥһ̣Ѱ׷ԼЩĸоɽӣѰϤúܣġ
ΧһǰѰ׸ãԱ߾ȻվʮԼ׶ͭˣЩͭúܣǴױ޵սʱٿصʮͭˡ
Ȼ˵ʮͭսȱٲϣԱ޺ûȥ½սʱʮ֮һɣʱʮͭӵ൱
ѰдϲױްҪٴθлȻԼʮͭ˽Լָӣֻͭһ͸׶࣬׶̫࣬ˣôߡ
ѰһզţҪʮͭ˴ɽУȻȥĻ̫ˣɽһɽ֣Ҫصʮ׸ߵͭˣҲᱻ֡
ʩ޴ԭʼҲǿĿ֮ٿŲƵʮͭˣһ֪ɽȥǸɽʮǰҰζʱֵģʱԼһֵģֻƤ쳣ɰڼС
ʮͭ˸úãѰһԼڵʵˣڴ֮Ĺбչʮֻ꣬Ǵ֮ĹеĲϣ֪ʲôӲ˷ָĲģǡôҲ޷ڵʯϴһʩȫõ΢΢Щ
Ѱվλá
һ
Ѱȫһȭ˵ϣº¡һ濪ʼҡ¡¡ģԪ棬ԽҡԽġ
˵Ѱվڳɽеһɽϣһȭȥʼֻǵҡ˺ɽ嶼ʼͣҡҡͣӣƺɽ嶼Ҫˡ
ѰױһԼҲû뵽Ĵ󷨣·Ծȥ˵ķ͵ʿֲͬʿø൱ƻһ𣬻߸ɴȽǶǿԼڷʱڵϸᷢصı仯ڿͬ͵һ㡣
ڿк͵һҲս֮ԭ֮һ
Ѱ׷¿·Ǹߴһٶ׵Сɽ壬ҡ̫ˣƺҪĵһ㣬ɣֻɽܹʮ㣬ֻ㣬ͿһȭֱӰɽѰԼҲ̫š
ʱɽҡεԽļңһɽжϣѳأͰĵȥ޴ɽڵϣһӵನͬһ㡣
ʮʱ䣬ڴ֮ĹĶǧ깦ȻǷͬСɡ
ԱţػƬѾжʮˣʮ꿪ʼڣǸݵˣ̫࣬⻤ԱĹͣŻǺġ
šӡȿͷˣοԼƯɵŮȡ˴ѧѧԵŰֻ൱й⣬żңôҲ˸ˣҲԵˡ
һʱϲǶ죬ѩ꣬ɽֺټͷǹ֧ƣϳǹҪϽ͵ˡ
ŲڴʱͻȻֵҡͷɻȻʮ꣬ǻû𣬵һҲЩʧ롣
Ǹžʧˣǰɽ壬ȻжϳأȻصڵϣӲĳŸɿɽϳأô¡
ŲûпϷУɭֵѰס
࣬ϱ˼ɽҲԣϱ׮ʵ̫֣мרҲǺܿ͵ˡ
һ£רңֱ߻һٶ侯սʿЩרҰȫԼרʹõģ¿ʼͬʱʼɽôͻȻĶѡ
˺棬Ǹϵĵרңɫص˵ƻĸʱҶרڿЦôܣô˵԰ɽ۶ϣȻһ׵Сɽ塣
˵ԼҲЦЦȻԼ̫жϣֻЦȴǿЦһε̫ˣ԰ɽ۶ϣʹСɽ塣
ϲȥˣ˵ε¼оĲ֮գһֱ޷ƽ⡣
Ѱ׿ɲ֪ô࣬ϣĴأͬʱĿǰЩ˴·Ѱ޷⣬Ѱ׵ļ䣬ڹԪһǸϲ㡣
ңǸƤʲôܣпװˣĪǾǵ˵̹Ѱ׶û̫ֻʮ˵¹£Զ̹˻еڰϳ̹ˡ
Ѱʶڴ֮Ĺʮ꣬Լִᣬжϲˡ


5 2ɽ
ɽλڼʡϲСɽͼǽѼ̽ɻԴأһ޼ʵֺϢ䲻֪жޣʹ1980ϹȦ2007꣬ɽξʽ׼Ϊ5Aξ
ɽҹɫ˵ĹضһɽͷɽɫʯѩСǧѩΪɣֱ˼һ塯
ɽȻ˲ΡԹٲȪؼеĺˮйأⳤɽʵǸˮԴ൱ḻɽ
ǳɽеһٲٲǰٲľ޴ǧٽĲˮ·ƴ̳Ƶ˻˻ؽϸɣѩӡ
ѰվںӱߣˮеĵӰеԼƤ԰ףҲͽһװ˵ӣЩ԰׶꣬ѰЦЦףһǼʵԼãȻ԰׶ԭʱļ⣬ٱǿˡ
ȻѰڶǧĹɲ˵Цġ
Ѱ׶źˮճʱһǧ״һҵûһǧףѰڵʵ̽⵽ǧ֮ڷ飬į˵˻̬ʮʱ⣬ѰȻûб̬ǻǺġ
ԣһתһ˲䱬൱ֲȻ󣬵һǧ֮⡣ȲԳʮ֣Ҳǲ֮Զ

ƬɭУѰ׿һ൱ֵĴ磬ŮƯСɵۺĴϰذ¶⻬Բļͷ¶˳ֵԸС꣬ţ̿㣬ѩ׵ĴȰ׻Ļ۾
ȻѰֻúܱ¶̫¶ˣ˵ʱʮûŮƻᱻѰײò˵Ư
ƯŮЩĵζ
ѰǸԷյʱһԾʮ꣬һӻûзӦȻѰײʲô˾ӣͶǰŮȳԶ˵
ŮԪԪԪıٱְ棬ʼյԪ֪Զ޷ȣϹֱֲԪ
Ҳ̫˰ɣʵ̫ԶѰһжϳˣƯ¶൱ŮӣԪʮĹʵ̫˰ɡ
򲻹׷ֻϹӣڷۺŮ׷һֻϹӣۺŮôߣȻɽϹӸϵõӣ湻Цġ
ϹӾ޴Ļ£ǸۺŮһ㣬ȻһţóһŷȻһһȭͷĻ򣬻Ϲϣû̫ЧֻЩƤë
Ѱ׿ֱͷǵЧ̫ˣԼϳôϳӵ÷ÿ죬ǷۺŮûЧһܹϹӵĹ
ֻȽϲңڱܹʱ򣬱°ѵˣһر¶˳ڻ֣ѾǴйŮڸղеǿѰס
ѰЦվһԣûǹɽ͵ԵˣҲӦͬ±ŭͻ￴һȡ
ѰզЩʲôأԼ֮ĹʱʮǰԼʮĹ⾰Ҫ£ʮ굽ж仯
ȻˣԼô˼ֻһѣԣҪӦһ¡ҪӦȻŮʮ굽жٱ仯
ۺŮɫէȻһ죬Ȼʱб¶ʵǸ൱ȽϴŮ޳֮ˡ
Ѱ׵׷ۺŮЩʲôι˵ԲǹǷģһҪЮ֮޳ҪֻҪСæ
Ѱһ˵ۺŮͷȻͬ⡣
ܺãѰ׼ĿĵˣһϹӵĶ档
Ѱ׺Ϲӣ档
Ѱ׸һװˣһʮ
ϹӸ壬ذ˰ٶ
ۺŮҲΪѰ׷ˣһߣִһ򣬶õһֱӵǰȥ𣿺۵ŮǼߣΪַܹϵ˵顣
Ѱ׶ϹӣȻ֪㲻ʮǰֻǣ˶һ壬ܲˬټϽӢ۾ԣֻȥˡѰ׳ȭ
ܳơ
ȭԡ
Ȼ󣬰˰ٶϹȻأѡ
۵Ůĵܰɣô鶼ˣʲôôֱӲ˰ٶϹӣȻһأˮƽһ߿ɱϹӣɱģ۵ŮһҲûʶ
Ѱ֣ȫһȭѰ׵ɽм۶ϣһɹһȭŵһֻ˰ٽϹҲ
ǿơ


6 3ɽ
ۺŮղŵĵŪˣεúܣ΢졣ѵ˸ᣬǸ¶Ĵ⻹¶ˣҲʮǰʱڵŮҪ󷽵öࡣ
ۺŮߵѰǰãҽйС责ܸʶˣллң˵ɣҪ㣬һʦʦ겻ɣѧһ׵Ĺˡ
ѰҲˣۺŮСڵ·ܷɱΪˣؾѧһ׵ĹŪϹ׷ܵĽ
˵ʱѰ׿С贵һСŮȡһɫԲԼգɫ䣬ʱЩףѰһת֣С贸ûзӦǱɫС䵽Ѱ׵С
ϡѰСԲϵݣЩ֣֪ϴʲô˼иǽСʱֹϵĸѰ׼ʶ壬ʶ壺ʲô˼
С贵ףҪ֪ǸСԲڵ磬ſƼһͲƷвʮ꣬һԲµĹ˿֪֪ˡ
С贸СԲ򡪡ǣѰףӾͳֱֵӵֵСȻǴһɽĪѰʲôӶħͷ֮ġ
Ѱײˬˣ±ʣСŽͰ͵˵ǲ⹦õģԲ깦֮µģ֮ܲϵģĹ꣬ʾϡ
ԭô£ѰȻ֪ԼʮûнжϹУϹʱĹȻرڱǶǧĹ겻֪١
ԭô¡Ѱ˵չʮֹ֪꣬ǡ
Ѱ仰˵ú壬СһȻǱչضģħͷǰ¹ĺǰá
ѰҲýԼݣ嶼֪꣬Ҳ鷳ԼҲʮˣʮСŮǰҲǴ´࣬¾̹Ȼ֮
ȻѰ׳ǰС贾ͲˣϹģ깦ģжţˡ
СԼʮ깦뵽ǿɱ̫ˣѰ¶һҲˬ
˵ѰҲˣĹӦûĲǣôʮĹѰ׺档
ڴױ޵ļУιʱ磬дһμǡѰҲˣȻ˵Ǽǧǰ磬յ˵żǧʱ䣬˻ҲӦβǡ
Св뵽ڣ˵ͷôܵģױƷʱװչᡭôʱȥʵһֻΪҪԼһ㡣
ɣ˵ѰȻͬʱҲˣ쳾ʮջѾǱ޼еǸˣڵӦʵˡʱԽչԽ
˵˵ţСҲûѰˣѰ׻ǰģ˵֮䣬ֻظԭĻãѵðͷǰһչʮ̫ˣǵɣЩʦųҲǸľͳȥ棬ܾûһαչʮϵˡ
ʱѰ΢΢һЦкܴı仯ҲȥʣŹСȥסĵطȥʰɣΪѰҪʵʵ̫̫࣬һʱҲæ
СƫƫԼβ˿һչضǰ˽˶꣬ʲôӣղҪҰҵæǲҲ
ôŮѰһһЦеǰķ緶ˣʵȷʵǰǰŮӣǱѰСʮ꣬һء
ðɣǡСҲǻϲһǰʶãѹϵãԺܴ򲻹ЩǰĸҸСţ
С贲ԸԿϰȻƫš
¹С贴·Ѱ׸棬ɽķȥɽķߣС贲˲Լͷû취˭ɣϵĻؽڳɽɽڣһȺϵĳϻϰȥ
ÿҪһ׵ĹҪɽ
Ѱ׸ں棬ֻС贵ȷʵӯӯӯһգҪǣŵ㣬ǽ¶رǵȥϵЬʱεѰ׿ڶЩ΢΢ɣ޳İ׻ҲѰۡ
ֻǣɽ˹Ҫ߶ãС贻شҪ֮߰ѰײͷˣֱС责һɣɵķɵ֮ȥҷУָ·Щ
С贵ֳһֻҪһϵΪͿԼշУȻҪ֮ģ߽ýֱӷеģǷǳǳֶΡ
УһжˣΪһȷʵѴСûмʦŵĳдˣ㿴μУԼԷɣǾԲɮж˼Ӱ졣
Ѱܷ̥һҪѹˡ
ѰײֱӷУһԴԼһɣһʱ乬СҲˣǶô̬ʵ֪ԼģǶǰϹСа


7 1׿
ɽ廷ƣķŷ֮һȱڣˮɴȱͱ֮ĳ˴ӣֳư׺ӡӣ1250״Ķ·ֱ£֮ƣдĺĹȵףγ68׸ߵٲεΪ׳۵ĳٲǳɽĵһʤ
һһɣɴڴѾ֪ǧ꣬ͨҲڴʱһЩ֮ʹѰ಻ܿٲΡޱȵĵš
Ѱ⻹ǵһδŮ伡ԭǣǴһһ࣬¶һƤʱҲü죬Ͼ͵˵š
׿šֵʯڵ֮ǰں棬ǲķӣЩӷв֪ͬǶǰģȻɼԨԴ
ǿţѰһҪ֪¿ԴԴױޣĪźʹױйϵѰͷɻֻߵŮǸ󱲵ӣҲ̫࣬Ҳûȥ
СʩЩƣ볤׿ڡ
ڣȻиĽ񣬵ǻִķ࣬С贽͵ִӸ࣬סϰִӣԾͳˡ
Сһ·߹ȥܶ꣬ڵߣûмᴩ۵ģһװţ¡װι״ĺִһ㡣
Ѱ׵гԾʮȥˣִ˴·ַԼ˴·ǼӣûлıҪʱٱʮǰࡢɵҪõöࡣ
С;꣬һ۾Ź⣬󵨵ĶŹС贵ȿֲòѰ׸̾ʱ갡Ƥĺȹʮǰǿˡ
ʮȺһϲŴСϱǶֻ͵͵ģҶѰϲ֣ϲſͶſҶǲſ
С贲ûЩߵһ൱ϵĸ¥֮ǰǸ¥䣬Ѿ൱õˣСߵ¥ǰĻһ£Ȼʩ˸
¥е˱ˣ߳һۻ軨ͷͷһϻʽɽװȥĸѧУֵҵͷһͷϣѰ׾ԵĸоԪǿˣĹ
绹ЩʵģһЩǰǵĹԣѰжϣͬʱһЩԼӳԼϣǴϻͷѰһۣûʶѰ׵Ĺǳûٿ
ҶϺáСЦϻЦЦôɽ׵ˡ
С贵ͷɰȡֻֻƸǴɣϻЦЦ񣬿Ĺо
˵Сһ졣
ϻ˵ϧʦԼʦŵĳڶȥȥˣҪһʱŻ
һ׹ֻ»Ҫʦٽˡ
ϻ˵СȻҲûʲô˵ģֻٵȵˣϻ˵֮󣬹СԼķȥռÿӶԼһ׷ӣȻҲ̫
ŷʽķӡеƵĵذ壬⻬ıǽŷʽΣزǿСһ·۵㺹ܣȻȥϴ裬Ѱһڿ
ѰڿУˮЩԳѰֲʲôʥˣ˵Ĺ棬ûʲôԵġ
彲ԭʼţ͵һȫͬѰʮǰͻ͵ڼҵĴʱ͵СϱˮȻЩ⶯
˺ðΣԡĹС贴ˬİ׳ˣ׳ĵط˸ᣬм΢¶Ķ̿㣬֬ĴȲűЬ
ԡĹС责ȫƤ΢΢Щͨ졣
һ˲̬Ѱ״񫣬ͬʱƯŮŮʮǰЩƯ磬Ҳ֪Ҫ϶١
С贺Ѱ׿Ŀ⣬עΪŮðɣһæҰˡСڵǰҪϣչʮ꣬Ƶǲܶˡ
ȥϡ¹С贱ŶȥһЬڵذϵűƿС贵ĻһѵϣӰϡ
ѰһУϸ˹ֻһϵе飬ֽСչָһչָ϶ģһֱʮʮϣÿһǺġ
Сҡ޳ȣλεȵĻεѰ׶ЩĲɣС˵һ仯ʵ̫ˣǧı仯һʱ֮䣬ܶص߶޷硣
Խģܽױչ֪רŸֱչسǰõģʮı仯ˡ
ԭˣѰȻ
С֮ԵʱӦˬ죬ҲΪԭҪ鷳һһḶ̌


8 2׿
   չָϡһ飬ŴʷֻһʴŴʵ仯ı仯ڽʼϸܵľһ귢顣
簮֣ʹԶڷ֮ϵߣҲòע⡣
ѰûȥоЩǱչؼģֻʮ꣬˽ʮı仯㹻ˣԡʱСγȵȣӷ磬һһϡ
ڣԷ𣿡Ѱ׸̾ţô౾飬ѽҹˣ̧ۣ繴
Ѱ׷ʵʱ򣬹СڵǰžžĴֺ죬Ѱһ˵СһƫͷЦǰȻͿԷʮǰˡ
Ѱ˵һܷ򡣡ǧĹüԶԼкܳ·Ҫߡ
⻰ѹС贸ŵãʲôԼֻΪ˱ഺòλǰУȻ˵Ĳ໹
ѰסڹСĵ죬Ͱʮ䷢ŪòˣѰױͲǶ౿ˡȻҲֻŪʶȻѧѧûġ
죬СȥлԼĵžž죬һԭѰǰڵǰ֪ڵЩʲôСº棬èӹȥһɵЦˡ
ȷʵЦˣĻħԡǰ˸߲ҵħԣҿӣúHIGH
£С贾ͷǰǸ񣬱ĲһٴΰһٴΡ
СЩ޵Ůڵȥһ̨ԣѰȻŰѰһΡֻ뵽ǰݣ»ǰ֡
ǰǰǰִķͲ֪ͬˣλǰΡ
Ѱǵʮ䣬ͬһˣIDĭӣѰ׺ܲˬ˵˸׽ȻúõŰһΣʡϷŰҡ
벻⣬Ѱ׵ķٶȺܿģֻѹ֪ĭλ
йԶУһλŮۺָһû뵽ҵһ棬ͿӮ̣ԷǴ񰡴񡣡ʾIDĭӡ
ͷתѰףǳţп㣬ſ֣ŵϷٲȻ˼ִֺζǼʱ䣬ʮǰĴ硢ʾȫıˡ
С贿Ѱףвɵĵò˵Ѱǰһִ·ЩС˧С˧ģȥưһ˵ԹƯŮġ
Ѱ׺һеĿ֣Ƚ⣬ʮôı仯ûгĹǰԼ벻ڵİˣֲ˶ܲջûм¿๦ġ
ѰڵУԶתԴԪֻҪʱĥҪȥޱȵĿޡ
䰡䡣
С贰һ㡣Ѱʵ
ǰ˵С费˵Ȼ̫Ѱˣǰǰǹǰ
QQ죬мһ˵AVAVʲôôڡչָϡûָѰ׺ʵ
Сɱ˵ĳ嶯һഺõŮʲôAVȻ֪ǹС贿ǴûпģAVǰ鶯Ƭ߽żƬ
СͻȻһλ쭺øAVµĶ壬Ĵ϶ż
鶯ƬżƬѰ׵ͷԭˡСûע⵽Ѱ׵ǴЩЦ⣬ϷƯ޵Ůζ൱
죬׿ʳá
ζðѰ׳ʱɵĲһȷʵȻֻˣ˷ʢʳ;ˣҪ˵ζ൱ġ
СһԣĶŽţǸŮѰ΢΢¶Щڷ磬׹νĲ֪AVʲô˼λǰΪԼġ
ֻǰǰСں޺޲ѣȴѰΡѰչֹʵʵ̫ڿֲùСڻЩ¡
ֻǣСͨ죬ܶɺ߽ε֣ڣ׿оһϢ˵ƯŮ֮һС责Ѿˡ
ͨͨ˵һƬ
׿ŮС贱һ


9 3׿
׿Ǹܹϵɣʷ׷ݵǧǰӽ꣬ȻڲĶɣʷƳҲûĸɸ֮ʷԨԴ⣬һ㸽ӵľ˿ڶࡣ
׿ŵ˾Թ࣬ʱʳõľв١Щ˿ų׿ųŮѰߣ糺ģȻˬ
ԣԺѰ׵һ·ϵʱ򣬺ԶɿѰ׵ĸǰˣһɫι״úõĴˣ̵Ĵá
еһȵСĸɵģĸ͹ĸȥǳ׿ŵŮߣҲ̫˰ɡ
ߵĵͷұߵû˵
Ѱ׿ǰλԼԼ˼ҲġʮĹô͸ˡѰײһֻϡ
˵أѰʵ

λųԼĿܣ׿ţȻǿ統еλǹģĹʮĹٿصĿܣһֻͻ
һֻŴƳɵͻȻһϻ󣬵ʵ±
ŵսʽˡ
ߵλǹֻһֻֻСǹȴǹƵĻͻұߵǸģһִǻǡ
ܻսʽѰ׸̾
С贴ʱѾˣȴûмųֹǼֵܾܾˣǰȥһҲ˵ˣ뿴һλǰĳ֣ĪǰòùСдɡ
СԱ߿ϷǱȴѾսˡ
սˡ
սˡ
սˣ
ôսʱΧ۵Ѿв٣ǳ׿ŵģеˣĽţᰡᰡСҺǳ׿ŮˡڹõˣȻˬڵŮͲ࣬ٱ˾Ϳϧˡ
ǻ飬ȺǶڴš
һߣһȺŮѰ˹˹ģ԰׵ӣмֲ̡
ֻؿֻ԰ֵ꣬вסġ
ǲ֪ΪΣҪսˣôֻؿһѲǹǹǸֵܣڷˮɡзˮ޳ܣеԾҪǼּҺصʣָ
ֻʱҵǷ֣ǼֵһֱŬָŻؿޣ׺ˡֻؿޣһӣûκηӦ
ô£
дɻĪǹؼʱǼֵܵĻؿ޶ˣѰ׵Ҳ̫˰ɣ˵Ǽֵ̫ܵù˵㡣
ͻᶯػ񲻻ᶯǲᶯ
֮͸¶ֹ졣
ʵܼ򵥣ѰʦеǴױޣױ޵ƵǿеĿǳԱޣɱ޿ֶ
Ѱѧ˱޵ĿȻûѧྫͨҲкܶ಻׵ĵطڳ׿ŵĿ˵ѾǸޱȣԲȣǸ֮ˡ
Ѱֻһ֣Сķָ˼£ͳ⸱棬ǼֵܾƵĿܻޣͶҲ޷Ҫ˵֮ġ
Ѱǰ
Ѱ׵Ʋˣⳤ׿źͱ޵Ĺϵ
䣬ٻ䣬Ǹؿˡڴ֮Ĺе˺ܾõʱģʱڣûг֮Ĺֻǣżɨɽģ޴֮Ĺڳɽ׵µĵظС
ʱеĵĴױޣʹЩȥ׿Դڴˣǽӽ֮ǰˡȻϻɵĿս˷±޵ġ
ԭǱ޵ʱżڵϵĴˣµĿµĳ׿šûмǴĻǸ׿ܵˣҲǱżյδҵӣ֡
գ൱Ĺ졣
ֻؿޣڳУûκεĶ
ǹֵѾˣû龰


10 1̫ʦ
λ֣顣ֻӰٶȼ졣Ѱ׸ڳУͨӦ˵ʵ൱мĹЩӿԱȵ˵ġ
ɿˣǳ׿ŵͩӣԼλϣֱӣӣӣӣˣٶİϵĹǿͩӸǰ˰Ĺ쳣
⼸λɿĸȲ˵ûˣһġ
ʱͬʱüͷؿȫƣ⵽൱еԽԽǾ棬ӵλϣѰַˣȫ޷ؼַ
ͩҲԽԽԾ֮һҶ൱顣ֻͩӷ°ݣѰ׵ǰ׿ŵʮ̫ʦ档
ͩȷӦڳ֮ȫ󾪣ӣӵˡҪ֪ͩҲǽеóŵھȻ°ݣҲ̫˼˰ɡ
·׷׽еŲɡ
ϵŽгŲɣͩȴȵȫҹ£μ̫ʦ档
ȫɻǹֵܸǲףΪʲôҪ԰׵¹һʱ׷׳ɲͿλϵ˼ӵˣʵţ֪Ϊ϶Ǳŵ̫ʦ棿
ͩŽ͵ղ̫ʦڻؿϵַ׼ȷǱֻŲſѧġֻ֣֣һ˻ãһȫ档
ڳʼֵıʼţһλб޵ˣҲֻбˣ߱˵Ĵˣпܶ֡
ԣһ֣Ǳ˻䴫ˡͩӽ͵
ѰҲˣӣ׿Ҳ֪޵Ĵݡսûм˼ǵˡѰҲ˵ƣͩ˵Ҳʵ
ҵȻ޷ţƾһʲôֵַӵ˵
ͩ˵괫˵ˣʮ˴֤
ʮͭˣʮˣʮˣʮˣʮͭǿȻνͣҲֻбſʮͭˡǿģҲֻʮһġ
ʼƾʮݺ᲻ܡ
ͩһ˵Ѱ׵һʮˡˣԼʱǿʮˣֻʮͭǿҲֻʮͭ˳ʮѷģֻ
ʮˣֻһֻ
ΪʱѰ׾̫ˣͭ˺öࡣϵڳ׿ţ˾Ȼ
ڻһֻѰ׵˸׾ʱһڳɽˣ;ɽɽ׵㣬Ҳֲ㡣
ߴ׵վڳ׿ŵĲٳ׿ŵ˶ˡ
ڶÿ˿ױȵĽ
ͭˣˣˣļɣÿһԼص㣬ˣ취ǸֽģвЩˮټĶ֮ӱڿϵ衣
ʱЩʮ꣬˵޵ʮ꣬ǿ൱ֲġʮ꣬ˮƽЩһٶʮ궼δóڵĳ׿ţһǧҲ첻ˡ
˵ÿһÿһֱһʱ֮䣬ȫˣҶڱ˴ÿһˣھ̾ţȻƯġ
̫˼ˡ
ȷʵѰ׵۹⿴ҲˣڼˮʣսԱκ̫ˡʹ൱ʼʵõʮ֮ϡ
ʱһһĹȥ
ʮӣʮӡһСʱһСʱλĳǣȫڿޱȵСѾˣɶ
Ѱһ֣˷ȥŰͻɽȥʱʧɣţЩǿ켸ҹҲ
һʧǲŷӦͩӴλϣԼӣȫμ̫ʦ档û˸Ѱ׵ˡ
Ѱ׵һΪԴԱޣҲ̹Ȼ֮׿һôôҲǵδʱ´ɣԼĹϵͬһ㡣


11 2̫ʦ
С贵ķӣѰȻϴϷںƷϴħԣŰɲһǧΰһǧΡѰײںԼԪţƣܲҪԼϷҲһţƣ˻ҪҪ
⣬һм㹻̫ǻᱻʵġ
С΢ЩŵվһߣԭΪһǰԻȻЩǣڿ϶λͩӶƺΪ̫ʦ桱һλ᲻š
Ѱ״Ϸʱʵܺ𣿡
СǸǿŮĸ˵Һµġ
Ѱ׵µھں£ιڿ㲻ӡſͨͼ
С贵ֱּѰ׵ļϴ£͵Ǹȴߵ˵
ڴʱС߹ȥţѰ׿Ц޼ɣ׿ŵţͲˣһ۵ͩ˽൱˵̫ʦ棬ʽ׼ˡ
Ѱ׵΢ʲôʽ
̫ʦȻҪɣ̫ʦʰߵݡͩ˵
Ѱ˲ˣһжˡ
ͩӻȰ˵ֻϧѰüͷһ壬̫ʦüͩҲҼ֣Ҫ˳ţõһţǹؾصģ׿ʷɡ
ɵĹȻ࣬ͩӱǸ൱عصˡͩҪ˳䣬Ѱ˵һ£˶һһΰɣҪΡ
Σͩһʱˣ̫ʦĪ룿
Ѱ׵ͷûһԿ֪ɡѰ״ľ⣬׿ž˽ĴУû١Ѱ׿£ڿϵ費ߡǺôҲǵһ֧ҲǻЩɡ
Ѱ룬ԼǷ޵Ļࡣ
Ѱ˵ҪͩǴϲ̫ʦڿϵ裬ֻǸ־ͿóǱԼߵ֪ĶȥˣˮƽǴĸߡ
̫ʦϿȻȫɵĴϲ¡ͩӲһļ˵ͩԼɣһƿںܾˣһֱûͻƣ̫ʦ濪Ȼϲ
˵ͩԼôˣöģʵֻ¶ҪһЩȫɵĴϲ¡
ϲɫͩ߳˷䣬Ӷ̫ʦ棬𾴵˼㡣
Ѱ׼ȻҪýΣȻҪ׼һ£ȻѰ׼һУһԵĹСȫ⡣ֻǹСֱֲ̫ʦ棬ݱʵ̫ţˡ
ͬģ̫ʦҪýεϢ׿šڳ׿ڣеģߵģøģ޻ϲڴ֮
ǳһſϷ̬ȥܲЩ˵ˣųͬһԺ棬ҲǺڴڵȴš
Ѱװѿýεʱ䶨ڵڶϾŵ㡣
ڶϣСҲǺޱȣѰʲô˵СҲʡأС贾ˣһȥ״˵һڳ״пýΡ
ûʱС贱ഺŮλһλ൱СֻʮġģСģСƶСŮһûʲôŵ㣬˻ûȫǾȷʵ̫ƯüĿ续ʹʮСŮͱ׿ɸʢţųʲôųƼƷ޵ƶС
һλȿ̿㣬ܻؾԳйһABı׼DǺҲϸĻ𱬵㣬ı֪Ŀ⡣
ഺŮС责Ʒ޵ƶС﷽塣
˵ⷽ壬ϲȥֻûĸԵ֪Ѷ˵Ļ깴
λһ𣬵߰ٷ֮١һʱ䣬ĵǣ̫ʦҪýε鶼ˣ˹ˣ࿴һǻǿ󱾡
磬ȨŮǮջ˵ء
˵㹴̫ʦŶˣǰɫǵζô˵൱ţС֪廹Ǹ۲۵ĴŮȻ˵˺Ҳ˺
ôĪҲ볢˵ȻŮһֻԱ£Ů֮˵ǻ൱쭺ģڵĹС贡
ԹǳԹһڷ͹С贶˵˻ʱ򣬼Ʒ޵ƶСģŸûκ˼ĻƺһӰ˵Ļˡ
Ůϣ֪˶ߡ
ѰҪεĵط״Ҳˡ


12 1̫ʦ濪
λഺŮ߽λǰҲģڴУŸɣپǸֵָ࣬Ҳ֪ʲôģֹ֡
һȥĳЩĶˣڳ״Уһһţе൱룬һһŵӣһһŵĵӣͺͷĽҲࡣ
С贽ȥһ֪ȫ̫ʦ˼ЩŵģȻ̫ʦ˼ȥ
ȥҲòˣõģĵǶȥңԶ¡š֮ģϰЩ˻ûңȻվ
˵Щϱģһվúǲò̾Ȼǳϱ
ʱĽŲУѰ̤˳״ʱѰףŰ׳ţп㣬ͨӣȫʹеǰͲ̫һ
ż򵥵Ѱףıһ൱رζйŴִм䣬ǸʱжеζѰ׳ɳǸʱǸʱӺζ
СͼΣȻԾԱߵķ˵ǰûλ̫ʦ棬˧ġ
ѰײûȥŮǵ˽ܻ󷽵̨ȣҽ£ҽѰס
㣬ҪƺΪ̫ʦ棬ҲûҪָ֮Ҳԡ
Ҫ˵£ҿýΣҪΪᰴŴĹ˽죬ҵʲôġѰЦЦҪǰڼȻǽʦ˽ӺһףôͰʦ졣
Ѱ׵ĿǸЩӡ֡
ˣڣһ°ɣڼȻǽңҵʦǲ²ӡѰɨһۣͩӵһĻû£˶һٶ߼꣬ûҡ
ֻѰ۾ɨͩӵ˾ˣ̫ʦ氡̫ߣܲѰɨһ֮Ⱥһڿʵʵġ
šһ¾Ͳ͵֣ƽޱȵĳҲʵʵģԼһһΣȷʵЩ档
Ѱ׿ɲǺò棬ýˡ
ҲϻֱΣҪǿѰ൱ţ˫ָȻִѣйŷ磬Щ˽
ЩѰ׸ŽĸѧģʱǱĬͳⷬģ
Ҳû˻ȥЩˣ϶Ѱ׵ĽθˣʼʱѰ׽úǳΪ֣һ飬һ
򵥵˵ΪܣΪ֣ڳ׿ģ壬ƻؿΪĿôҾϸЩɡ
Ѱ˵ɣȴһԼʶߵͩӡӵ˸ŵˡЩһֱΪΪֻп塣̫ʦһ˵ȻԿ顣
ɵĿ壬ʵ̫ˡ̫ʦѧһУ׿Żʵ
ȻͩӵʧǣѰײûн̫һУҪƻؿȻͩӵĲͬ˻ǱµĻȥˡ
ؿչһǴ󣬶ɣޱȣǿ죬ٶ죬ڻؿȾ֮ģƫţϲþãϲþͲá
Ѱ׼ƻģҪؿⷽ淢չҪڻؿϰװƻ͵󷨣ڹؽڴȻװƣҪܷÿһ󷨵
ھʾһ£һƻĻؿޡѰ׵һӣͽһѵĲϣָĽӰ˵š
ȻѰ׿ʼؿ
Ѱ׵ٲ죬Ϊʾ׿ŵ˿ⲻ٣ó׿ŶеĿˣǾޱȡΪڻؿУһһ󷨣Ǣ˵
˵չ֣
Щ޵ˣǼ޷ԽĿֻڳгϣΪѰǿ߾硣
֪ٳڿϵѰ׵ĵָ֮䣬ڵĽˡһģȫѰ׵ĽεУԽԽ˼䣬֪
Ѱ׵ĻؿҲˣһֻߣҳпƽƽ棬ֻЩϿÿһǹ񹤣ɶ칤޿ɱ⡣
ҸͩӵȳϸжǣǱ̫£Ȼ֪ǼƷȴ
Ѱ׵ģûбѶΪ˽ˣ򻯹ˣԿöЩԽԽζ
ѰװԼĻؿ֮󣬿棬ĵѾԲ״̬ʼöȫˡһ̫飬С
Ѱ׵ŵţ˴ԼһӣһؿޡߣȻСûһָֻ󣬱Ѱӵ㶵ȥˣˣÿξϵµԼᡣ


13 2̫ʦ濪
ΣѰ߶ֻޣѰ׵ĿڴװųߡƱ񡢺ڹꡢѪֻѰ׵ĿڴУֻһСķָ󣬵ͷųȥԻ״СԷ
ˣĿξͽ˵ҵĿξͽˣڶʱڣǲýεģʲôʣԵҡѰװѻƱڴС
Ѱһ˵׿ŵһЩϣаϧڳһݣûʲôָҪȷʵѣ̫ʦ潲漫࣬١
ֻϧξϵ˽졣
ˣ˵ûһˣѹ磬쳾֪жٿܵģһʵ
ѰѣЮŽ壬˳״ǽΣԼڿϵоҲһ㡣
Ѱ׹Ŵ׵ľ⣬һʱٵģʱ䲹һ£оһҲǼ˲ӡϸ΢Щ
ڿ֮Ѱ׼ԼеϷȻڣԼڵԪԶתͣĸԼϸԼġ
ĹǸϸɰ˲֪١
ѰզţͬʱһߵĹСѵðഺŮС贻ûʱʵ̫ѵˡŮһ͵ģоƽ
ֻһѰʵڿȥˣӵĹӵĹֱ޷ܡ
ȹС۾³һڳѰʵҺ̹ȥ˲ٸĿɣôǳģУ޶ûһֻ
СĿƣ̫ʦ氡ǰ̵ĹȻ̫ǶҲ㶮ҲûãҵĹңʮ깦ô̫Ĺ
пҲһҪʮ깦ſ
̫ǳȷʵ⣬ѰʵڿˣסⷿӺܾãҲǷһ飬±ȥ׼׼ҴһЩԼӹĹ
ʲôԾĻѿڶСȫԾˣ̫ʦ棬ղšղ˵ʲôԼӹĹ
Ѱ׻ص԰ȻǹǽĹӿԼӹѰ˵赭дΪ˵ȷʵӵдףûжѶȡ
Ѱһѧλ׵ı£һλľââҲΪڱһǬǬ֪ж󣬿װ൱֡
ֻϧǬҲֻܴ֮֡ģĶܴţȻҲðѱͭˡˡ˶ӵɽɽȥ
Щ֣ЩͼģѰҲÿЩͼ֣ҪֳʲôӼʮ깦Ĺӣһ㶼ѣǺ׵顣
ΪѰѧľâı£ټǬ֣ͼ治֪ж٣赭д˵һЩԼӹĹ
仰˵úףȴѹС贸ŴˡôҲһԱʶ١ֻǹС贴û˵һŵĹʵԼӹ൱ˡ
磬ӦûĹʵ˵мĵţȻЩҪҩļϣ˵Ҳ൱Ϲֵҩ൱ףɱߡ
ˣ֪ͨͩӣһҪһЩϣҰѲѰ׷ԸС贡
СķڱС
ѰѾʼˣƬưعƬָƬ𱡻Ƭ֦˪ƬҶƬһͨС贿ʼñʣ淢һʱҲʣɴڵǰ֡
С贴ٶȵҲ죬ȫѰ׵˵ٶȡ
úðΣѰײҩҪԼӹĹʵҪһҪ֣ûľâһ֣ǾԲܡڶҪּϡҩģʵ״ɵġҪľâһַûУҲܳ¡
һڵ磬ȫˡԣڲ֪ǰоû˿ԼӹĹʵֻţȵЧʸߡ
Ѱ꣬СҲ꣬Ѱ˵ЩҩģЩ൱ȥͩӣ׼ɡ


14 3̫ʦ濪
˵ʲôû˵ͩڳԼԵ֣ΪԼ൱ȻеϸɶģΪѵͩӴŲɡ
ϸѣɶ
˹С˵ģ̫ʦּӹĹʵԼͩӣһӼѣըͩǼˮͩӲںʦֶ˵ġ
ţʵ̫ʦ潻ġС˵
ͩӸص߶ţ̫ʦȻּӹĹʵ̫ǿˡ
ˣӣԣˣȥ̫ʦ潻ҩģȫԽԽáͩʵڲһȥ죬ߵʦȥ¡
һҲֺǺǵģ̫ʦˣÿһյĺô֪٣и˵ýҲԼϵˣȥ˵
һΣȻǳ״
һβǿýΣ˶Ǹ߲㣬С贻ΨһһͱӣĶǳϡ֮ģھĵĵţ̫ʦ潻ˣ
ʱһһĹȥȻСֱȻܵϵӰ죬ǽǵɳ©
ڣŲڵѰ൱ɵ˽ŶҶڵȰѰ˵һȻȻڼҶˣҲˣϾͿʼ
Ѱһ˵Ҫʼͩӵ˾ͿʼĹ۲죬һεĿѧ˺ܶ࣬һβ֪Ѱֻչֳʲôַͩӵ˶ڴš
Ѱָ֣һһڵϣͩӵٶȼʶʲôʲô١
Ѱһ˲ıݣʵ̫̫ˣͩӶ塣ͩаô٣λ̫ʦ淨һľˣԼƵ֮ϡ
һ˲䣬ˣǲò̫̾ʦַʵ̫ˡĳ̶ȣԲڵʱݵĿ֮£Ȼϴǿ׿ŵ˺öһЩһĴ࿴ö
ľһַö˾͸ˣ͵ߺ͹ѡȻܿöˣͩӣͿøˣԸľͻ˲١
ѰʶԼʩչַû˿öҲںڰһϵеĴ֮Ѱױת߳״죬
޻Ҷֻ죬ֲֻգ֮󣬱һٸڶĵĹӿɼһ깦ĹӾɼʮ깦ѰȻ߳˴ǻȴ˳ŷ紫
Ѱ߳´꣬Ҳñ޵һѰײ϶ԼǲǻͽܡȻбһԼ˳ˮһѣͿ϶˱һĴС
ԺԼˣõıһĴ⡣
ѰɵúܣңڣطȥЩǰһǰ̫ʦ棬Ѱ׿ɲĹQQŮͷ˳ַȥĺð
ȻѰױḡֻϣԼףɷԼҲ㲻
ѰڣǱ߳׿Ѿըһ㣬ԼӹĹʵѾ˼ǧĶȻٶȳˣǸĪ̫ʦһֵġ
֮󣬱д˵һҶԼʮ깦Ĺʵ֡
ò˵ڴҶţЩšǴˣϾ̫ʦ洴漣൱ˣٴһ漣ҲȫΪ档
̫ʦ棬ǳ׿ڶѰ׵һ¿
죬Ҷڵ죬֮ǳ״޻ҶĻ޻Ҷʣÿһ׿˵ͷ
ͩԼһڳϣӣӣӵˣûдûбչءŵгϣһ©ģڳ״ϣ޻Ҷĳɳ
ӣʯ׵ķ϶СȻٷѿٳߡ
Ҳ֣޻Ҷ˷֦
֦಻٣þʮŸϣһ֮
һ죬죬죬죬죬죬졣
ʱ䣬ͩӵȳϣһ˯ҲûУţĵȴһ漣ĵ
֮һ˲֮䣬һٸ˲䵯
һٸ޻Ҷ
漣ڲ


15 1Ѫħͷ
һٸ޻ҶĴ׿ŵ˶Ⱥ鼤Сֹʵʮ깦ʵֻãӻûһٸзݡ
ĵǸˣʡȥʮޣһӼʮĹ¶һйġһģԼĵǱǿˣ׿ŵʵǿˣȻǸ쳣
˶뼤ʱһһ֮ڣժ޻ҶȻʳһӣûһЧҲζ
˵ͬʱ׳ţп֣Ѱһ൱ͨĴ磬ȴȻȻһ˵˧ҪԵĻͿŶ˳ժ˸޻ҶӽԼУζġ
̫ʦһ˵һˣȻһ˳һֹʵƵģߵĳԵͼûãͬһֹʵֻܳһûãҾǳԲͬģЧҲҪۿۡ
֮ȫĵĴȥҩ
һȫֻͩԼµ߸ϡ˸ˣˬ¾Ѱ׵ƨ
̫ʦӢ䰡
̫ʦ˧ޱȰ
̫ʦٱ찡
̫ʦ渣綫

Щ˼ǣоƨ񹦣һƨĵãɿޱȡѰûһ㷴ӦƨļǲһĴΰ
һĹ֮Ѿ൱ֵҩЩˬһǵƨһԷ裬¡
ƨִᣬƨʲô£ǣͼֲˡֻǧ򲻸ãһȺĳǣƨˮƽ˵ĵӣĵĻ˵ס

ѰֹͣϢڳ׿ŵͼ棬ͼ൱ȫǰѰûзֺõطڿǷˣȻҪúõһ˽һЩϡ
ƣѰ˽ģܴ󣬲Լڴ֮Ĺʮ޵еģ㣬Ѱ˽⵽ˡ
սʱѰڵʵɶսӱƶЩѰ׵Ŵᱬ޵УЩϣѰҲ˲١
׿ֻеĶɣһɡ
磬νʮ֣ʮֵеʮڤѪ书ǧ꣬ѰҪǿࡣ⻹ʮֵĵʮǰԲȡ
ʮǧĹԼҪȻѰ׵ڤѪϣ򶷲ǿĹƴֻ¾ûиִ򶷼ˡ
ѰߵսսսԿֲһЩ㡣
ȻѰ׹ƹԼӦڤѪ൱Ĳࡣ
ϻЩԼǿģѰ׸о˼¶ǿȻǿԼҲҪǿЩʵУѰզţʱúõ¿ˡ
Ȼʮͭ˸ˣѰڵʵֻܲٿͭ򵥵飬Ҫ֮սȫܡܶױ޵սߣǲء
ˣʱҲתЩ
ôھо˵ʱˣԣʹÿڼ̵ʱڣ˵ʵ
Ѱһ˸ٵͼĿյϣһƬĿյأ˵Ϊ˸ˣ֮ʵĵطտҽʵ˲ٽ
˳ڲݵϣʮˣͳƣ˵ȫƽСˮˣֲ磬ǣȴֿ޵ص㣬ɻɱˣҲԻˮ仯̬
ͻͻˮ仯޳ټÿһأ֮ġ
ʮ˵ʮ֮ϣٿԡ
Ѱ״ˮˣȷʵÿһתۣÿһǣǶǿĽԿڿʷϣصһʡı޴ףȻеš
˴ʱѰҲòͬʱҲʼޱоſ
ʱ൱˼ڳ׿ŷˡ


16 2Ѫħͷ
Ѫǳ׿ŵĳ֮һ߰ĹֻͩӲһߣڿر츳ʵ֮ͩ¡
Ѫƽض棬˵һݸ椣ȸƣͬʱ׽׽ƽƽħӹңޱȣأֵܻⷢģڵѪӣǲͣѪڴϡ
ͩӵ˶ɫȻվڴǰͩʵʦܣĸ㡣
ѪħڳɽѪӿȳһѪ˳Щ˵
ʲôѪħͩȻһû˵ǶѪħ
ϣûħģֻа˶ˣǱħͷĵħͷʵˣûжħͷĸ飬ɱɱʹ÷Ž粻֪ΪЩħͷ¼֪ͨ
Ѫħһħͷ˵ѪԽжѪħֻѪϲɱˣǸֵܹ飬ǶѪħˡλѪħŵһս͵ڶսʱ֣˵սƶɱģʮ
ɱ֮֮ݣټ
Ѫħ볤׿ŵĽԹһٶǰǻͩӵʦֵˡ磬һ˹ѪħˣһΧѪħߴˣڶѪħˡ
Ѫ˵ǶѪħ˵Ҫǳ׿Ÿ˵䣬ѪӾͻ˹ȥ
ͩüͷѾоƲ֮УŶѪħζˡ
Ѫħˡ
׿ţѵ
Сԡҵԡԡˬˬģѩۣһ֮ĸڵڵĹСȷʵޱȣ֮ļʮ깦쵽ԭʮ깦Ķ˵һӵּʮޡ
պÿޣ˰ʮĹɵִһУС׼ţʱǲӦμӷʱװչ·൱ϹС贵ζڵġ
ʱ䣬ڳɽУ˵ûУǿѹС贸ˣС贸оԼƶˣٲȥĤɶģҪЩʮŮѾЩˡ
ˣˣС贡崭ŴĶħѪħɱˣȥ̫ʦ棬̫ʦ治֣Ǹ͵ֲסѪħѪӶڶѪħ¡
СȻһ˿ɵ׬ǮòȨӦҲУµľǶѪħħͷˡħͷĸ̫ˡ
ڻ̫ʦ棬С贵ٶȻó̿㣬ʼɱˡС贷ɱ޳൱ĺÿʱƽʱԵһȺʦʦܡ
ֻڶѪħ٣ҲûĸȥЩ
С贷ɱͼݺ棬Դ̵ϣѰ׻оűˮˣѰ׶ڿʶһײ㣬˽һЩ֪ʶ
м㼸˵ֻɽųĹءѰڿϲû̫ʱ䣬ȻǱ״಻㡣
ȻѾԶ׿š
ֻоűˮˣѰֻоԼĿڲͣͻţͻƵĲӣȻҲôͻƵģм仹ѹأδ֮
Ѱ׻оš
ѰһֱԼо֮УֱС贵ĺ
ѰֻС贺ţ̫ʦ棬ˣѪħɱˣ̫ʦȡ
ѰҪ𻰣ʱѰ׿˶Ѫħˣһȫۣ쳣޵ӡ۴ƮƮѪζƮѰ׵ıС
ѪζѪζѪζѰ׻ģԭδ֮ĹǰѰǸˡһֺܾҲúְܶҵ
Ǹɱӯ࣬Ѱȷһ㣬Ȼ֮ǰûмѪħѰ֪ǶѪħ̫ʾ֪֪ʱ
Ѱ׼Ĺ۲ţλѪħԪܹ֣һߣȻҲȫͬ
ʱѰЦˡ
ڿһԼǰɢޱɱȻҪԼܵˡ
Ѱ׿ŶѪħѪħѰס
ˣʼ˶š
ղŻƽޱȣȴͻȻˡ
ɽԵɽ硣


17 3Ѫħͷ
˵ѪħǸħѪ󷨵࣬ʼѪǹԽԽѪڣһǧ˰ĶѪħʮħͷĩĶѪħÿһɱ֮Ҫȥ¡
ȾѪȴѪǶѪħѪȾ۵ӵĹŹԸ
ѪħһλϣλϺôҲǳ׿ŵĸ֮һȴǶѪħĶ֣ڵڶо͸ˣѪħУѡ
ֻλӣһ£Ѫħʲôʲôб¾ȥ̫ʦ档
һ˵ѪħޱȵЦˣԹһţ͸İٶꡣ̫ʦ棬ӦǱȽϵģʱ˴ܣѪħϲ
ԣѰˡ
Ѱ׺ͶѪħڶš
˶оԷɱԵĳɽɽҰķڹţ൱󡣱ɽ統Уͩӵˣȫܵһ
ͩӵ˿ŶѪħһɵĳϣǳ׿ŵ׿ֻǿѪħͩӵ˲ɵĵ˿̫ˣͩѪħǰоûһԻֵϾͱȫѹ
Ѫħ޷սʤͩӵ˴ʱ룬ħݺĶѪħȻǿǿ
ĵҲˡǳ׿ĵӣһοһĴսƽͩӵȳϵȼսҲټ뵽һΣȻԿ糬һս
ѪħһӣܸͬһӵһߣͬʱĹЦţͷԼͷһ̵ĶѪħ˵죬˵ı̬˵İԵ
ǿĶǰӲݾûҪץˡ
Ѱ׶ߵĹС˵㵽һȥ
Ӻ͹С贶һȥˣݵһӿտˣֻѰ׺ͶѪħˣȻڲݵĲˡ
ͩһԹսɵĹţѰ̫ʦǳ׿ŵ̫ʦ棬ԲȡѪħڴ˵еһǧ˰ͬʱ˵ѪħħѪ󷨣ǼսĹħͷеʮ壬ְеʮߵĸ֡
һս˭ʤ˭ܣ
̫ʦ棿ǶѪħ̫ʦˣֻ³׿žҪ군ˣһ̣һս֪ڹţԵɽУսʼˡ
ʼ𹥻ǶѪħֻħͷȻһͬʱлһѪӰһѪѪѪ󷨻ɵĵ֮Ѱ׵ɽ
Ѫ
һûռһˣѪħϿʼ쭵յȥ󣬻һƬѪӰһ̣ͩӵ˵ĶᵽɤȥˣѪħڳĹˡ
Ѫ󷨣廯ѪӰȻٶȼ죬ҿԻ״ˮһ㡣ѪӰΣٶֿ죬ϣֻҪˡ
У¶ѪħĹЦ
ѪӰһѰ
ѪӰڶѰ

ѪӰھŻѰ
ѪħڿдôųƳ׿ŵ̫ʦ棬ôҲҡ
ѰüΪǲҷðɣ㻹û׵ķϣҾ͸ɣղźսĹУզſϵ飬Ҳڸղţզͨ˿Ĳ㡣
ϲ㣬ΪҪһҵĿĲѰ˵Żͬʱںš
ѪħѪӰƽ˵ףӣûôסѪӰƽʱڶѪħǰһӰǵӰȻҪѪӰС
ѪӰѰֻڿʱԵĶ㿪ղһ̣ŵΣյζˡ
Ѫħ֪Ӱʲôǹսĳ׿ţǿǱˮˣ̫ʦƵĻؿޡʱ̫ʦ濴ȥֻ̫ʦһɵվһԿϷ
֮Ϸ
Ѱ׸Լ֣Ѫħħͷʮħͷ治ֵ̫ѰԼ֡ԼĿ¾ͼˡѰ׵Ĺ̫̫ŸʮҰɡ
ǣսѰ׿ǰʮѪħ治Ѱ׵Ķ֡
ڵѰףͿŶѪħԼٿصĻؿս


18 1
Ѫħͱˮ˵սڼѪӰûй̶״Իɸ״ˣѪħƾһףݺ᲻ܣΪһħͷ֮ƥС
˱ͼˮҲԻ״ˣѰĲĿ£ֻȶѪħѪӰ仯ѪӰһ˿ѷɫ
仯Ĳٿµ˱仯࣬ȫѹƶѪħ
ѪħھôҲ벻ͨǸ԰Ƥ꣬ô׿ŵ̫ʦ棬ⱲݹߵģʵҲߣԼݺôãҲˡ
ǶѪħʱһͷһ̶ѪħѾȥ
ѰһڣѾͬˮйһĹ浱ȥʧȻνʧֻҪѰҪٶٻ֡
ڲݵϾţѰ˵ͩӣѪħѾҴȥ˵ʱѰڶѪħ˽ƣЩºã˿ơ
ƣʧʮĽƣĸб֮
º˽ƣѶѪħڴɣǲġ̫ʦ˵ͩӵͷá̫ʦ˵ĵȻǺüˣ̫ʦ˵ʲôҲǶԵġ
һսʹĻڶ೤׿˾ޱȵĿ⵱ĻԭҲ̫ʦǿû뵽ǿһزõĶѪħħͷǰʮ壬ְʮߵļһȻ̫ʦ׵ĸˡ
һôķ粨ⳡսѰ׻ص˷䡣оĲһʱ侫ЩѰҪɷɡ
һſƿһڼϴ֣ȻһִѰ״ִ÷ɿ졣
HI˧磬Ҫ𣿡
QQϵŮһҹ˵ȻһҹġѰ׶һҹ鵽û̫ȤҪƵλһҹ飬ǸһŮԣѰ׶ԴûȤ
ͷϲһҹģѰһλѾƵģһҹ飬ȻϲŮ˳óЩЩʵ࣬˵ƶһνˡ
ѰײȥѼ棬һҹ顣ֻǶִУѾЩˡ
Ӵ֮Ĺһʱ䣬һֱڳ׿ţûȥִУĵƺ̣ѰҲѾˡʱһ⣬ѿƿˡ
ѰҲ⣬û֣Ūǡ
ѰڼƻɽȥС
׿Ŵˣʱȥˣһʮĵطױ仯ʲôˡ뵽Ѱ׿ʼⷽ׼ȷȥĳС
ѰżڿϣȷʮǰԼڵĴӣȻŵͼţѰ¶΢Цҵˡ
ͼϣԼʮǰסĴӣѾ˳еķΧȻǳеıԵнСԶС
ôĿȷͰԶˡ
ѰҲûҪ׼ģԿϳ
Ѱ׼ƻɽȥʱһдĹСҲˣ̫ʦá
Ѱ˵ˣȥ֪ͨͩһ˵Ҫɽ
̫ʦ˵¹С贶˵״ȥٶȾĸϵ˳״ǴͩӺһɳ񣬰ѶѪħˣĴ¡
С责£ùС贷ɱ˵ӣǸŮߣŮڡ
ţظλϣʦ̫ʦ˵ҪɽС贵š
ʲôͩȻһ
ڶ೤ϵķӦͩӲ࣬ηӦ̫ʦ˵Ҫɽһҷԡ
Ȼˣô͸̫ʦ׼ЩɽӦİɡͩ˵һӵĳ̣ͩԵС责ؽش쳾α̫ʦɽɣǮ̫ʦҪǮ׿ŵǮãӡ
ǹܲģ¸ſ⿨ڰ׽𿨵öȣ淴Ӧ
Сĵ̫ʦǿʦƽعСúܣһͻ׽𿨵öȣ׿ŵİ׽н൱󣬾ĹСҲ
ֵͩˣ̫ʦһݣܶǰأϲԼʱ̱⣬ӣ̫ʦɽ֮ǳ׿׼һҪ̫ʦ棬ʧ
࣬׿ţ뾡һа취̫ʦ棬ڳ׿ŵǿڣѪħħͷɵǿڣ׿ŵģܲ


19 1ɽ
ԴӶս֮󣬱ƽûжսµ磬ƽʮꡣƺ̫ƽһЩʮ֮ŵĴ󷽺УͻȻ߻ħɱˣǵһ¡
ڶ£ħͷʮħͷְʮߵħͷѪħڶɳ׿ų˴Ҫ֪ʮߵȻڶ˸ͷȷʵһ£Щ˼顣
ֻǸݳ׿дķ˵ڳ׿ţһλ̫ʦ˼䣬Ҳλ˵õ̫ʦ棬ѪħܣȻ˴ˡ
֪̫ʦ浽Ǻˣ׿ŶԴ˱صúܡ
ΣѪħԭĵʮժ£ȡ֮ص̫ʦ档
ѰԼ̫ʱѰ׾аʮ쳣֪ѰսʤѪħĻֻҪ
ʱѰףڳɽɽֵУɽӵģ뼫ԶѰ׿ߵĹСٶȷʵ̫ˣһ˦˦ֻܻѰԼڻƱ֮ϣСڻ֮ϡ
Ʊ֮ڻؿϣֻͣˣҲϣ԰Ȼ꣬ɫİƸȫѹȥˡ
Сڻ֮ϣÿһëѪĻɫʣǧëţƯޱȣЩȲС贱Ư
ԱߵĿУһֻɫڹ꣬ڹһСŮֻʮġģСģСĻûȫƶ̫ͣƯˡ
СŮǲҲǳ׿ŵļƷ޵СΪϵ˳ѧڵĿѧҪѧУȥѧԸѰסС贶һ
ֻؿˣųɽ·ȥ
ֻؿ޲ûзɵԶУǷɵ밲ԶвԶģһտĵط¡ڻؿ޽֮ѰһͰѻؿСڴȥˡ
˵ؽ磬Ѱ׻ûеУֻΧȻʮǰͬԶи¥˳бԵɹСˣСŮĴ£ٵҵ˳;೵
˳˽ǵƱԵĵһ£ų;ͳǣɴ˴ԶڣҪСʱʱ䡣
;ͳһ㶼൱ĵģ˶ڳѰڳϣŴӣų⿴ȥһŵľţһ¥ţͨ˸̫С
Ѱ׵ãԿУʱѰײò̾ȷʵʮ䣬ɣޱ䰡
ڳ׿ţ֪ͨһЩִ飬ֻµ½磬ȫͷԡ
Сʱ󣬵˰Զг;ģһ³Ѱ׾ͳ׵ıô˸סˡѰǰûмôˣǰϿ˵й˶࣬ڿȻˡ
Ѱײɵ꣬ǽˢһ֣˶󡣡
ȷʵܶˡ
Ѱ΢΢ԾС贺ͲûгԾӣȻϰôˡһΣŵ¾ȻֳһŻɽ֮ĲλƶС򣬻ࡣ
̫ʦ棬С贽㣬ȥˣټ˵ţ̤ϻ壬Ȼ˶ൽ㣬ܵĳ;ģʼ˲ȻɿȥܼĿĿԲȵ˻壬Ǽ޿ɱļ
һӴվˣĻ弼ˣλƷС򣬲ڻϣɿûվһȺĺȲڳվб
СãϲװľʦġСЦ˵߰ɣǵҲϵˡ
վ⣬һͣš
С贳֣ԾһŮһо죬ߵСǰС贽㡣
ŷ壬ˡС˵
С责Ůʮһ꣬Ϊǵų׿ŵӣӵвڽʮһ꣬ͱΪ̾ӴӳƻٰӡͬʱΪޱȣʯȹ£֪̽ˣҪԱ֮ӡ
ֻϧСƽҲûжˬЩ׷ߣԼɣڵţ׷ʱС³˵оƯŮ
ŷˣС贽վһλӣ΢΢ĳԾ֪С贽֪λһλ
ұ塣С贽ܵ
׽Ȼ̫ܺʦ棬ѰǽָģֻǹСҲ󵨣˸ԣͺ壬ݹϵϣǹС贵ı塣
ѰͱȹС贴ö࣬Ȼ˼塣
ŷ֪һЩϵļ棬гС飬ҲΪ棺ϳɡ
ڰԶеĴϣХȥֱʻ򾯾֡
ѰھϣԼˡ


20 2ɽ
СǸԸЩ˧Ůʱ൱棬Ͷ룬Ϣʱϲȥʱװչģõ·ģӣô󲿷ֵģԲλࡣ
ʱͻȻһذҪ˵Ǳ̬ɱ˰ԹСͶ빤С
һȥпɡѰ˵š
С贵ͷɳ쵽Ŀܰ׽ӸѰףѰ׽ӹܰ׽𿨣һС
ټ
ҹɫãƺ̡
Ѱ˳Ŵţһ·ϿȥɫˣȻųɫЩˣѾд൱٣൱¶ˡرǾưֹ֮衣
Ѱ׷֣Լϲڵ硣
ǵģܷ֣ҲȤ硣
Ѱһưڣڰİɰĵƹ£Եô۴ӣʦǸַ֣ɵľƿڲͣתĵƹ£ͷ׵ɫ
ƿԽתԽ죬һþƳڰ̨ϣѩաⱭƵ֣Ҳʦľַֻ֮ΧԱߵŮĽ׷׹ƣ֮
̨ϣŵУͿ˷͹⣬͹̨͵Ķ̨ƽؿ˶Ůǣ׷׽кáرŮļϡ
ƹȻתڣƹٶʱѾ̨ˣ̨վƯŮƯŮټһģһ˫̥Ů֣൱ټˡ
Ůѩ׵ĳ൱ĺڿӣīһǳֻпĸо
ϣ仯
˫̥ƯŮȻһī˦һͬĶȹһ˦ڵŮֻ֣Ķ̿㣬׵ѩ׵Ĵȫ˳
˫̥Ůһ޳˫ȣһһֳӨĺ顣
ĺȲһһߡ
ѰҪһ֧ơƣζĺţơƵζѰ׻ϲҶϲվƣǲζڵơƣҶȲԶˡ
һƯŮѰǰ˧磬벻ҺȾơ
Ѱ̧ͷְּĴվԼǰǸŮòƯĵǲϸΣҲġѰ׵Ļش𣺡Ҳ˺Ⱦơ
ŮʧܣҲΣⱾǼ£Ҳû̫׷Ǵˡ˵˻Լλá
ʱ賡УͻȻ˴ս
һʮӣץһ˵ͷƤͬʱ̧ȣɾƯȻλʮӣȻǸܵƺڲ֪䣬ͻھưɱ
Ѱ׵ĴͻȻһһЦݣ˼ˡѰ˵ı˼ģʱھưŵħͷħ
ħڳ׿ŵͼмšνħˡħһħδ󷨵ˣħͷһ㶼̫ǿҪһڴߵĻȻ˴ߵ
ưֻڳɹĴ֮ڰʼͣ˵ľֱħȫ̡
ʱȻưɾħǱһԣħͷڰߣνͻȻͻǱħӰġħʱֻζľ
Ѱײϲħ˾׳ԼΪѰЩܡ
˵ΪޱȵݣѰ׶ħֺޱȵЩܡ
ѰվߵưɵطŵӣǸӻعͷĿѰףҼ£ֵʵ
Ѱ˵װˣħ
˲䣬ͻȻֱѰףһħݺᣬֻưɶӸˣûע⵽һǵķӦħʢҲĹ
ħЩʵ
ϧԼ
ѰһסħʲôУһо׽סսµһħֵ͵ȼħͷԿ˵ġ
ħ۾󣬴ûмʽôµʽ
˭ħаԼûǹ̬ﰡ
һ˲䣬ѰѾûħ


21 1
ŷֳȻǶֳǾһϵеĸ죬õǺHMH/S7.5ٶ쭵÷ɿ죬ɿԳʱٶ١ҲǸĹģԷ
ŷһ㣬ڿԺ̹˱ȵĶֳɿıţʱ糬˶٣ֻʱǾãٶȸ졣
ŷҪʱưɣһϿƲ⣬һħȥˣֻ¾ҪһҾ磬ʱ֪ʲôڸǣáưɵ··ʧ𣬾ưԱȫõòõĽˡ
Ҿϼأ깦ħԼҲûмְտʰ¡ǰðԼֵ߲һʧߣȻҲõԳ֣ʡҾֿƳȻҪԶԸħҡ
ˣƴˣܲܿһưɵ˱ħɱ⡣
͵ɷֻǶֳȻ˺Զͣ£ŷ򿪳ţȻ˳һĳưɣûɣл˲
ŷû˵Ļþư˷ۣŷŷȫţѹûˡĪħδ󷨻ʩչû˾ĵز
ʱŷħ
ǸޱȵӣǰģûһëðС۾Сеģ֮ԼʮңȻװһҲûС
ŷ۾Ȼһħһħͷ
ϸĹ۲֮ŷħ۾ȻţʵѾͬһ˯ȥ۾ڷ۵͡һħˡ
ԱߵĲ԰С
ŷɵϸĹ۲꣬൱һ㣬ħħŪһ㣬Բͬ롣ŷͳ⹦
⹦ǣʱС贱ѰԹʱⳬ٣ֱѹС贸һΪĸħͷ
֮ѰİŪ⹦ǣԭͨˣͨԭѰ׵ĲѧҪ⹦ǣʵ̫򵥲ˡ
ŷʱ⵽ı㡣
ͨ˵Ϊһû㡣
һ̣ŷ֪ǰĲ԰Ƥ൱¡
ãʡرAƿƳרرĿƳλǰմԺźɣǰķϣҪΪŷԶ
Ѱ˵ŶмĵˣҲãħͽˡѰһӣħӵŷУŷҲǹʮģŸеһ㲻ء
ֻ뵽ԼǰԶħͷ֮һܣǲò̾һ
ͬʱŷҪסѰףѰ֣ûһϣһޱȵģúõļͬʱȰһȰλǰͻȻˣһɱֻرAѹȥҲѹ¡
رAƣһ֯ר͹ȨĹϵرAҲЩţˣֻвࡣ
رAƣƽɱЩССħЩеȲεģҲԡ
ǵ˸߼ģҲֻܵͣЩʲôҲʵЩʲô
ΪǿƳŷħߣʶȴȫʶѰסԲ˵ѰףϣõԼϣϡ
ͬʱܰѰ׶׽ӰѹƵС
ǰǳɣŷʵ
ԡѰ̹ԡ
֪ǰʲôʲô
֣ѰסѰ׻ش
ǲ֪ǰںδסŷֻ֪Ѱסĵص㣬Էҵλʵ̫ǿģ֪ԽϸԽãͬʱùϵ;ùϵرAƾǿϵϵܵ͹Ȩϵġ
ʱûסɡѰϰԵİŴҹѰ׵һѰ׵ʣֻһСʱңͿַŪͷĴ
Ѱ˵ŷдϲλǰӦǵһ䣬ôͿϵˣȻǰڻûҺõطסǰȥΣһ൱ķӡŷϵֶΡ
áѰ׵ͷ
ŷгưɣҪŷⶪž֤참һû˸֮
ѰֳУһ㣬ڲ൱𡣡
ֳ֮䡣
ҹҹ·ҹɫ
һƬã
Ѱڳڣǳа


22 2
ŷλͷϵķҲмҪһ绰ȥֻҪ˵ôһΪ˽ύѰףһٶƽ׵ķӡһǴеġ
³֮ŷҪǣˣԺԺ˵
ˣҸְλɡѰ˵ԣʦ˵仰ʱѰ뵽ǸףĸףԽΪΣ棬ڿѿѡ
ڽ˵Уҵõ֡ǵ길˵ġ
ϣ㳤Ҳܽ飬ּҼҷ硣
˵仰ûöãѰ׵ĸףȾϷ纮ֲãòЧƣ鲻ϵļأһغԺѰ׾ͳˣǹ岻ʱĽɽӡ
Ѱ׶Լδûжٹ滮ǧ㣬Ȼˣβüʮ꣬ԲһԲ길׵ϣ׵ϣԼʦ˵ġ
ҵʦӦȤġ
Ѱһ˵ҪȥŷɵһһǰҪȥʦҲǹˡͷǰЩġ
ЩϲռŮ¡֮Ĺ񱣬ϲ㴦ŮʲôǰѰǰ⵱ʦĹ񱣬ǲʲô൱㡣
áŷͷǰܷģСһ˵տȥ
Ѱ߽УǼװ޺õģķӡһ䣬ƽľذ壬ŷʽװޣڿǴһоƼܣĺþƷϡ
Ѱø߽űԼһѪ
ƷһڣֻоζüˣȾươ֪õȥˡ˵ʵѰ׻ϲӵУϲյӣǸҰȵУ̻ͬһ㡣
ֻˣѰ׽ͨǱߴ˹С贵Ѱ΢΢һЦС责ȥæİɣһڳеεָоϲһҹɫеĳУһֹ¶ĸо
ȻѰ׹Ҷ˵绰
Ѱײûȥ˯شǰˮɫйϣȻʼ
չʱѾˡ
ڶǸ죬ѰԵϴ֮¥±гѰһ֣һԶˣվŵŷ
ŷǸʮҵӣһװΪλߵƣԵЩơȻЩѰǰһҲûеġ
ǰ磬ѧУϵˣ֪ǰûпպһǰȥ
ѰҲûʲô£µͷͬˡ
ŷֳϣŷڳϣֿͬʱһִֻŵ绰ڵ绰˵˼֮󣬱˵绰ͬʱѰ˵ǰѡѧУչѧУ֪ǰⲻĻô
Ѱ׶Щû̫ȥʦɸ׵Ըټϱ˶ڡʦߣҵҲ仰ЩдȥˣʲôѧУû̫뷨
Ѱ׵ͷͬ⣬ŷӴţٶ쭹˶٣·ĽסԳٵĶֳϱԱϵĽסĳҲЩССġ
ֳͣչѧУſڣչѧУʼֻռŶͶʵѧУʱͶǺǷ˴ʽ˲֪ʦһȥչѧУʹ
ţжռŽõļţ׷ͶչѧУһչѧУԽչԽ󣬵ڣѾӵǧѧڹѧУȷʵ൱ġ
ʦۺ󣬱ǵչѧУڵĹ⾰
ֹѧУȻ׵ĽȻˣŷȻͬ룬֤һΣŵļУͬʱʻУڶȥ
Уҡ
УУݲ裬ҲͷԶŷݣ֪һЩرAƵĿƳݿ൱˲õġ
ŷ󣬲ҲûȣֱӵʵУҽ飬϶ɡ
æͷȻȻǰһʦ𡣡˵ʱ򣬴һԵѰף԰Ƥ꣬ȻЩ档ҪõĹƳƼһߣֺõͼ
λ԰꣬ʲôͷ
Ѱ׵ֻ൱˲ãֺõʵ֪ǵʲôʦ
Ѱһ͵ʦɡڹѧУЩǷֵúרŵĿΡ
Ѱһ˵統ʾͬ⡣


23 1ѧУ
УҵͻȻײͬһĳһħŮǸŴ൱Ůѩ׵ĵȿ㣬ǿڵڿ㣬ϸÿԣŮŹͷһ£
ŮȻʮġӣȴһݵ
ЦһֶŮ̡
ҵŮᣬ֪ΪΣȴӵһۺ֮Ĺұĺħ൱죬ҵˣᱻʮġŮԵߵ
Ụ̊ŷʮͣ߹ˣɵһŻָ˵иĺħŮҹ
ʮ꣬Ȼĺħ㾳磬ﵽꡣ
Ѱ׿ţĺħûǴڼУĹ򣬿ǡǻûгʮˡֻ꣬ûм˳ܵ
ֻ̱ǺܵУϰ߰ԼɢΪʮСŮʲô鰮ġֻǣԼһӵĴ壬һʧǣǺȤ顣
Լҵ磬ǴĺħġλԷ˵ǣرAƵϺ꣬Ҳ֡ǣλ԰Ȼû̫ʧˡ
ҧҧ裬óĺħĵĲ㣬ƽʱֻöģһʱ䣬ɢѾ˵ѵļħһŷ̿ˮ
⻹Ѱףನɢŷϡ
ɢħȴͻȻ֣֮䣬ֻԼ԰꣬Ǹ԰ΣͻȻްθٰθߣ֪мףĸо

һ̣̺ˣͬʱϵĺħҲΪڵ嵽ˣٷ
̾ȻоѰ׺ͻȻѰףǿ֮ηС
Ѱײûʲôֻõ˻ףڵңҺ»𣬻˺ûһѶȡԲŻ̴ĵ׸оη塣
һ̣ĺħ˲ֻжˮƽѰǰҲǸߡ
ЩµĿѰף֪Ǻηֽ١
ŷһԿôϲƽص̣Ů鰮СŮĺħȥرAƵĳԱ棬ָߣֱӰرAƺܶԱŪ
ֻ̫ŷҲκβĹɲ
˲Žʶõǰȫ·磬ȫһ浹ⲻŷһ𣬶ңŷ֪Լǽʶһλ˲Ĵ֡õһɽرA˵ȻǼõġ
ȫˣλù紫еŮѧϰߣ֪λǰаĹţֻλǰڸƵ磬Ҳǰʮ
ȫˣѰʮܶѪħȻܶѪħû̫Ѱ׹ԼʵӦǿ࣬ǰࡣ
ѰԵúǰԺѧУĽʦԺʦ
̱֮󣬺ǻ˿²ŻָѰײ̫׶ˣһǣҲŲ㵱ʦءȻǾûѰ׶ģһУҡ
ʶѰ׵ǿˣСֶŮСħŮҲ£ŷӦĳ֣׽Ķģйη̬ǰֶŮ̫С£ǰ¡
Ѱ΢΢һЦУģС£ҲϡһСŮҲȷʵûʲôɶ
ŷĵ绰ͻȻˣŷӹ绰˼䣬ɫһ䣺ǰУЩҪȥȥһˡ
ſƳȥɡ˵Ѱ˵Ҳࡣ
ǰģóAĽʦ٣ôǰȥģǰΣڿɷˣԴ֪ѰģֻҪһˣһĹ׺õþˡ
ˣӳʼͻڹŴȻһֱִĹܲ
ԡѰ׵ͷתҪУңͬʱعͷˣʦɣѧУǰǰĽţҲòڡ
ããǰʦվʦڱȥAࡣ˵ʱѾվ൱վѰ׵ߡ
УʦǰȥѰִɻС
У԰չѧУ



24 2ѧУ
Ѱ߽˽ңû˵̨ôһվôһվȻȻԨͣŵζͷѧҲûмöνƵġ
һ˵⻰Ǻϵ磬ĨĨͷĺҳһŵѧаҵĻǵǰɱɡ
У绹һЩģһԼλãϰ
ڣҸҽһ£λʦԺͽ̴ҹŴһΡ˵ʱ򣬲СĽˣ˵ɹŴԣ˵ġ
ʦʦԺ󶼸ЩŵˣһҲ˵ˣʦ
Ѱվڽ̨ϣҲû̫Ҫ˵ģ֣ѰףҽʦѰ۱ʣںڰдԼ֡ǰѰײûù۱ʡ
ǣѰ׵дֹȫǱѹģдëֵĹޱȡڸĶд۱֣Ҳдģһʦķ۱֣֪õĶȥˡ
࣬˽ҡ
Ͽʱ
ʦáˢˢһѧվѰ״ţѧԼʮң󲿷ŮӣֻмкӡʮŸŮ
ʮŸŮƽˮ׼֮ϣƯĲ١Ž׵ĳȹӣͬһС׻һ۵úܡ
Ѱ׵ķ֣ȺѧоȻˣһǳ׿ŵĲȻѧУѵáһ֮ǰģĺħ̡
λϣ۾мֲ⣬Ϊʲôúõ̫ʦ棬ôһӱʦ
̣ѰһۣޱȵĿ档
Ѱ˹ȥ̵ǰͬѧҪʦص캰ʦðɡ
ѰľٶֱѳA˶ŵˡAͨˣ볣˵ֻǳA˴֪̱ۺ񣬱˼ǲǣʦĻûһ̡
ѰףչѧСħŮĵһˡǲ֪λôȻڶѧΪѰˣСħŮ˸ǣ˸
ڽʵʵĺʦǸܡ
ʦáѰױƵˣָҷѰ׵Ҳֻһص۾ûһ˹̻
СħŮȥչѧһˣûκοš
˵黹һ˲ȵĻֻвˣ֧С̫ʦܵģٽʲôСħŮȷʵĺħҲûá
һСħŮһĴʦ̫Զˡ
Ѱ΢΢һЦҲΪ߻ؽ̨ϡ
ˣʦģлҲ೶ˣʼϿΡѰվڽ̨˵Ȼ鱾Ѱ֮ķţ÷һ¥ǡ
۷ʤ״ڶͥһԶɽ̳ƺ޼ģϦǧ¥֮Ҳǰ֮ӡȻͨϿϼ棬Ǩɧˣڴˣ֮飬Ѱţҡͷԡ
¡ӵУҡͷԵ飬Ǹı֡Ѱײò˵˵ˣһϲ֮ͨˣúΪѰ׼ףԼһλҡͷԵĽΡ
еζмٰģľǸζ
һ̣ѰڻŸף븸׽õλѡ
䣬ˮ
ˮơ
ŵѧҲ֣ƽʱҡͷԵʦһıЦѰ飬ȴ˼Цѧǲ̫࣬ǸоѰ
²ŭţſգףɽǱΣòУ鮴ݣĺڤڤХԳ䡣˹¥Ҳȥ磬ǲηĿȻмӡ
䣬ԼҲڶͥǰź䣬ɵĸо
֣Ϊ⾳
ڣ̳ʮǰԸѰףɺڵĴ⾳
֮˵õ˳֡
ʣѰ׵ĵһÿΣͻ˾޴ĳɹѰ׵ˣŵʱҲ¥д⾳ȥ
ֱ¿Ѱ߳ң̲˹СŮҧһʲôħȻǣȻôǣ̸ûҵħĺۼ
ΪʮСŮʲôлĻ
֪ʲôǧĻ⾳


25 3ѧУ
ľľħɿڵطţľľħӵͷָչѧУƻҪģƻϲƻƻ˵ľľħܸˡ
ϲƻνľľħľľħࡣ
һħһޱȵħħأħֱ졢ҹĦ졢졢졢졣Ȼ̷ħĵ·ԵģҲԻþߴ
磬û䣬ͳңֱħݺᡣ
ľľħ̷ħõħµԺͰϵľõܼ򵥵Ϣͬʱľһ֣÷ͬһķ
ľľħʱչѧУţˣǸܻܿõСŮľľħǸ̬壬ⷬ˻ÿɰСŮ±̲סˡ
ľơľľħֻ棬СŮĽŲȥͨ˶ȻҪסСŮͨˣһ˷׶ԶͬʱһһֻԹ
ؿޡԹ
СŮˣǳ׿ŵСŮǳ̫ʦֳ޻ҶʮꡣԲʹؿľľħ
ǵ̫ʦĴͣʵǳ
ľľħ̷ħʵҲǼ
Ҫ˵ľľħʵʵҲᳬڵĲ٣ľľħʤսḻԶǲСŮԱȵ˵ġʮУʹùĲȫ·硣
ľҶϷ֦ס˲
ľľħ˵õЦץסⱾԵСŮһǴŮò֮ԼĹֿԼˡľľħ³׿š
ħ̷ħģЩ֡ȻǰʮλģЩµġ
ǣ׿ǿ
ľľħЦľͷץʱͻȻһеľͷһ˲ˡһ̣ľľħȫûи㶮ʲô飬ʱϲɫ̫ʦ档
ڳ׿Ż̫ʦ𣿲ͩԼѪ𡣲ò˵ľľħϢ׿ŵ̫ʦشħǰѪħҲ֪
԰껺źڰ߳˿еľͷħͷ
Ѱ˵ţоõλǿľͷħͷˣҲһЩ֮أѰףѰľâΪСħͷԱȵ˵ġ
ľľħٶȷľͷȴһһϡ
Ѱ׳̾һû˿ǰľͷǵ͵İŪ˵գѰһɵƿն˲䣬ͳ˴׳ĳ
֦ҶľľħЮм䣬Ҳܡ
ľľħˣҲǲٿľֲⷽҲЩ衣ľľħǰԼƽʱڵľͷˡѰ׵ĳ֣Ȼȫ
ɵ𣬾Ȼ˲䳤ɲ
пûʲôУֲľľħ̫ˣ治һ졣
ľľħоˣѰ׸˵ƣԶľľħκ֮ϣƺħϢɾ֮½˼ʱϢǾǿߵϢ
ľľħҲû뵽Ϊʲôѧôǿ˴ڡ
ѰվòľͷѾڰѰױƹˣ˵ɣΪʲôѧѰ൱ƽʣľľħȴо˲ݷľȨ
˵򵥶в
ľľħˣǣǽչѧƻֻҪƻԽƻԽá
𰸡Ѱͷʹüͷ;Ѿ׽סħͷˣĴ𰸣ĿԵľչѧֻǲ֪ԭʲô
Ѱţ˳ְľľħˣħ
μ̫ʦ档˵
ˣɽºɡѰ˵
Ѱ׿˿գ֮£һ൱˼鿪ʼˡ
վ̫ʦ̫ڷʲô¡


26 1ħ
ѰǱ뵽УҵģѰ׵Ķ棬УڲͣĨźͬʱԱ߸˵ĳ⣬̫ʦڣ̫ʦʲôˣԲںɣܸ˵ĳ⡣
ȣ¶ȲŶʮһȣȴͣźͷĺƶһĴֻǰٷ֮ʮŵУͷʹ
ڽУ԰֪˶ĪΪʿһ˽ʿħͷ̷ħ࣬Ī
һ֮䣬У԰ЩϮѧѧˣλǰڣûѧȻֻչѧش
ǲϽٳֻҲҪúء
ԣǰܲܰæ˵ͬʱԼѧУıӳȺ˸ˣųɳģԸЩֵһ취ҲûС
˵ʮűԱŶԷһʮȫˣֻöԷЩƤ
ѰŲ豭£һᾡ
ǰһ˵ĨĨ飬ƽһЩͬʱ˸绰ŷ»Ҫæһж㶨֮󣬲ɻţôûһǳǰġ
΢΢뵽ûж룬ƤֶŮܹܵ˵ġ
Ѱ߳У칫ʱһԹޱȵŮ˵ȥϿΰɡ
Ȳʧ֮ѰȻ߷ɣֱһĻСıһŴⷢҡҡͬ쿴зˡ
̧ͬͷϿǴʱѰʧˣʲôˣһ¿ֵ۾֣Ҹոз˲ǡ
ɽ˰ɡ֪ͬǸԣ̵
ʱѰףƺ֮䡣
ƺ޸ߣѰƺ֮䣬ܰ죬ٶȼ죬൱̵ʱھף߶ȣѾǵϵۿԿõĸ߶ˡ
Ǵλãôõʱ׵ĸ߿УڴܣҴ൱ļҡ
ܵмħͷÿһġĹеһλħͷħͷӵпʱѿֳһܣȡԷѪǿԼ
һڰ׻ϣλǰ׻ħͷӵа׻Σֳ׻εһɲǣһ˲ӵǿ󵽼һ̵Եֲ֮ûʲôֹ׻ħ˲׻ʱ
һλǺħǸƭȥȻħͷħʱˮУ൱ѱĹ
λħͷڹһƯŮŮŵȿ㣬Ȼʮ꣬ɢĺħ̣һıӣһսԷλħͷ
һ
һ൱Ǳȴ·磬뷭̶ѡ
Ѱ׵ʱ̾ѾܲˣϱһѪ۳
СãβħǶħˣħҲã˲ôˣοħֻ»С㲻㹦񲻿ա˵ǺħħǸ൱ŮˣԲЩ֮ˣ⶯ˣ۲ת硣
޳ܡҧ˵е޷ɿš
УĵŮЩа˵Ǵ󲹣˵õʲô֮ġڣ깦ĺħ̣ƺͳλħͷʲôħҪġ
ѰˣԭνУ԰ħͷϮ¼ɶħġ
ֶ治ôѰҡͷ
еĺħħԼ׻ħ˴HAPPYĵһοĻֻħｻ񣬱вٺô֯еĵλҲȵ
뵽λħͷָ죬·磬Ի֡
ʱһʦߣԴҵҲ
еƽλħͷע⡣׵ĸ߿УԲƽħͷĲ򷢳ĵطȥ
ƣ԰긺׿Ȼ
Һã磬ҽѰס԰Ц˵
ҽһ£չѧĽʦҲΧ̵ʦѰ׵ҵ


27 2ħ
ħħ׻ħͬʱѰ׿ȥֻλ԰׵꣬ԳѧʦĹŹּһ൱ŸĪζͬʱȥ̽԰Ĺȴ
³ĹŹּһǿλħͷͨʶ°Ѵ󲿷ֵľ˻תѰס
ѰȻڣȻħͷУת˵ʦߣҵҲ֪ҪҪһѧ
СӲº촽һ٣ҲŲҪء
һ̣ѾѰ׼ס˫֣ƽڿУСβݺݵȥֱСﰦĲҽС
ﱻ¾˫Ứѣ㡭
Ѱ൱˵ѧĲΣ˵Ӧ򡣡
ΪʦߣúõĽѧͰ׵ʦˡѰ˵ʱڸ̾Сķãʮ꣬δָˡ
ʱıãһŮħͷħ˵֪Ǻźɵĸˣ
Ѱװӵһߣ֣Ѱף֮ǰ˵ˣںźɣɰɡѰðѳ׿ŸϳԷȻǸ֯ţѳ׿ϽΪ׿̫ˣһս۵
ħЦţλ̣ħ־ڱصã֪λ֣ħһΣˣ춼ħŵˡ춼ħţʡ൱ħͷ֯
춼ħšˣݺڰԶеֱ֯ħǣƣƺ⣬ڰԶУ
ħڳ춼ħŵţѰס
պ£ҵ춼ħţؽȫ׻ħһԿ˵Ŵۡ
Ѱüͷղ˵һ£˵ʦߴҵҲͬģʦ߻һҪɣǱǡѧѣʦĵȻҪȥȡ
Ѱ˵仰ʱ˵ĸסʱױԼģͬʱÿһʱ򣬸Ҳһֱģ˵һ¡
Ѱ൱ı飬úħħͷһ⵽ˣڴ󲿷˶ΪʦѧǽǮϵһѧѣһѧΡĳֵĽʦȻһΰʦӡ
ʵλħͷǲ֪Ѱȫ˵׵Ӱ죬лǧʦĻӰ죬νΰʦûжٸءȻҪеġ
Ѱ׵ԭѰһǸԭˡ
ħλħͷ⣬ĳ治ͬģһɵ˽氮ҲõġǣѰ˵λħͷһ
׽̣ͱѰס
ԣλħͷˣȻ˵λѰ׻ˣֻӲˡ
չħħӵħ󷨣԰Լúܿ죬ñ˸ٶȣȻٸԷһ˲䣬ħʧڿˡ
ħͰ׻ħ֪ħʼġٹ
ٹٶȾ죬ֻҪһ±㲻ùħ󷨹ˣо綾ġ˿ԸħٶȣΪĺħͰ׻ħûô
ѰЦˣԼǰٶȣǺܸЦһ顣Ѱλ׵ľһλǷ粮粮˿Կ֮⣬Լٶȸ졣
Ȼ伲ŵ㣬Ѱ׵ٶȣѾһ١
Ҫٱٶȣħٶٿ죬ҲúԶ
ٶսٶȡ
Ѱ׶ħ
ٶսսеʽߺ̫ܶ࣬죬˿Ǽ̵ʱ䡣̵ʱ䣬ħƲУϻѰ˽ƣá
ɵսʤħǱ߰׻ħֵˡ׻ħħ˲䵹أ֪Ѱ׺Ըûһʱ䣬óǿİ׻Σ׻ο֧ż̵ʱ䣬һ˲Եһ
һľĸˣɱ񣬷ɱ
Ȼ׻ҲֻܷӼ̵ʱ䣬Ȼʱ̶Ҳ̫̬һ㡣
һԼģѰЩˣԼžһŽСɽž丸丸Ĵס

һƺѰҲûռʲôˡ
Ѱ״˰׻ħһʶǿһֱֵģ׻ħֻһ˲䣬ѰòɽԳʱ֧
ħٰܣ׻ħٰܣһӺħҲ嵽ˣתӡ


28 3ħ
ħܷʽ࣬Ҳܸ˻ֻһյֳһħ֮ڣˮ˻ΡϣʧӰ٣ħҲʧӰ١
Ѱ׿ţҲò̾һ䣬ܸԻܷʽ
һӾˣָԻܷʽѰ֮ǰҲûмʶˡȻҲѰûѧˮ񹲹ľȻħҲӲ
ѰڿУһɨȻһᡣ
ڵۿһսŷͻȻһɴֱ߿ȥŷʮĹһ㷴ҲûСʼʱŷǳԾλǰôô͡
һ룬Ҳˣİ깦ħİʮ깦İ׻ħô׵ľͰˣԼʮĹɶһĶֵͻԲơ
˵ģŷ˵ģύôһλţˣԺҲֱͦһЩ˵ˡҪ֪رAƣֻΪг͹ȨĹϵм䲻֪˶
ǶǱˣ춼ħţûһرAŷС
׵ĸ߿֮ϣѰһָħ׻ħλͽǴðɡ
һ˵ŷȻǸ߸˵Ľսħ׻ħ׽סԺ˺춼ħ̸еˣһٻٻ˻ڵĸϵ׵Ŀ
ǸǸʮСҰ൱İʵǸܻƢСͬʱҲǻ棬ݲһֱ˵ſƳ˵ǰǰλǰҲ
ܻô๦ħͷǰ൱ҰССĵĿš
µˣڸһ䡣
Ѱ״СϽȥѾĨź飬ǧǵµ磬һˣѰ˵飬绰ҡ
ҡ
Ǹ壬ҵ൱࣬иҵУ磬ڹѧУУ֣ĵϵ֮ҵϵӡ
үҵļү϶ಡѾ겻£񣬴֮
֮ȻҼѾʹⷽȨˣǼˡ
֮յĵ绰֮ѾҴˡ
Ĵ£Ѱ׵˽ҡһһķӣҲûж֪ڣĽȺֻסҵˣƺ⼸־Ϊ
ڴţʱѰ׼֮
֮Ҳ̽ľӢһҲвͬѰһۿ֮
ͬģ֮ҲѰף֮Ϊ̽羫Ӣ۽൱ĶˣǺһҲûǸ¿Կ
֮ˣԼһףһۿóѰ׺ˣ൱˵ãĸ棬ĸ򣬶һ˽ܡһ˲䣬֮ţԲԺʹΪС
֮վ˸ӭֶΣ
´ѰϢǰһ˵˵
֮˵̣ȥҡ
һ±촽Ϊʲô˼Ҳ
ΪǴ˽㲻Ѱ˵ȥ˵˵൱ǿӲ뷢Ƣֻ뻹ڻʹСβԹƵĿѰһۣҲ˵ʲôԹԵĻԼҡ
֮ĿһѰףûм̡ԼƤŮҲܲôЩˣ˵ꡣ
ߺ˵˳֮ģ֪춼ħʲôһߵŷºΪ춼ħţԼ֯ж
ŷ˱裬˲˵춼ħţǶط֮һ̳棬춼šӼҴţʵ춼ħŵµ֯ţ춼ħ渺С֯춼źӼţǴţʵҪҵĲҪۺһЩ
У춼ħŵĸּ࣬깦ħͷ֪٣νʵۺرAƣҲֻжħţ͵ֵвŷϸĽ춼ħš


29 4ħ
ͨŷĿڣ֮춼ħжǿʱıɫֻ̽羫Ӣ̽һ飬Ժ绽꣬ȷһǿΧȫǲʱν̽羫ӢҲûá
֮ûȫľʧ룬֪ԼŮΪʣҲⷽ׼ؽһֱ֣ǧգһʱ
֮˸绰ȥǱߵλ֣һ֡춼ħšĸ֣˵Ǹȫ춼ħĸָŵˣҹ
֮аͷǿֲ֪Բƭƭȵƭӣȷȷʵʵ֣ĺ֣Ȼᱻ춼ħĸָŵˡ
ôе춼ħŵλʦ͸ţˡ
Ѿ൱ҵ֮±ʦȾСŮʦ֧ƱʦֻҪܸǮһֻʦȾСŮ
̽ľӢû̽羫Ӣӣ춼ħ֣ȫжǿ¡
ѰƵĺͷĲ裬úͷĲ֮󣬲Ƶ˵ҶǮûȤҲΪǮŮģֻΪʦʦѧ
֮ĨĨͷȻһˣĨͷĶ񣺡ԣԣʦڵѰף֮ΨһץסĵݣȻ˵ʲôʲô
ȡѰfҪ飬ǲò֡
Ѱ˵֮æ˵ȫʦȫʦʦ˵ΰͺúΰ졣֮̽羫ӢҲȫλʦ˵ʲôʲôɡ
Ѱ˵ȻˣǾͺð죬ˣŷˣˡ
ŷ˵ǰЩ𣿡
Ѱ˵ˡ
ŷµˣʵȫУѰҪ֮ҲûʲôôԼö֡һ˾ͺðöֻ࣬Ҫ̾ˣ춼ħŵʲôֶΡ
ڴ֮Ѱûȥĵط̵ңŰڣѰײСֻڷۺĴϣֻһһεģ൱ӣС
һۺңǽϹ˷ȿɰСϵƶǿɰ͵ģۺĴë޵ߣɰ㣬ıشһͨڿ㡣
ڴϵ̣ż̵ȿ㣬ڽǶȵĹϵҲÿԿͨڿ㣬ɰ㡣
Ѱ׵ɵļӿ˼֣̼Ѱ׵۹⣬ߺǸܺǿŮӣһӣʹԼ²¶治Ҫʦģ͵Ůѧڿ㡣
Ѱ治ɫĲԼ̫Ǹ˿𣿡
൱Ƥһ仰óŮԿԵ٩ֻȻҲֻʮġСŮߺɫǣ̬ʦ
ʱ䣬Ѱ˵ˣ춼ħ˵Ϯԣʱİȫ
̵һ˵ҲŲҪıء
ѰĪ뱻춼ħŸץȥʲôħȥ
Ѱ׿ŵĻ̰
ѰƵĸԼ˱裬յĺ
һʱ䣬ﰲ뵽ʹСβټѰǸĪĹһʱ䣬ޱȵСŮҲҶȫŵˡ
Ѱֳϵ鿴ңЩ֮鼮вٵҵĹŵķţѰѧĹЩȤ
ʱ룬һһĻ
Ѱ׺ҵУѰ״ԼŮң֮ûκλ˵Ȼ֪ãҲֻѰܾԼŮĸ˵
ʱһһĹȥ
ɫľưɣɫҹɫĵƹ⡣
Ļ𱬵ĺħڰ̨ǰ棬ҳһħ׽ʱ·ɱһλλ֪ǺηĪ⣬ħͰ׻ħ൱ϣס
¿ˮӴ͹Ҷ˻ħ˵꣬㲻˵һ仰ĵźڰеĻش
ãڰƿһܰħͰ׻ħŵģ˵ʵӦ൱˵ã˲ʲôʱ򣬰Զгôλ˲ѵǶ߱ɳĳ֡
ڰеħڳ˼ţΪֵȼĸ֣ʵ̫̫١
ɷŵħͰ׻ħģʵ˲ˡ
ڻںڰȼ


30 1νǿ
ʯӢӵָһһĻţش⣬Ǻڰ֮ĺҹҹ޹⣬һƬڡΪǸߵںҹУһҲûУȫûге֡
ҹţҪܰöࡣ
̵Ĺ뷿ȫǴۺϵġװζǷۺģۺıֽӡŴĿͨͼмǾɷ壬˯Ϸۺıӣֻܡ
ʱ̣ͷıһһεģ̷ɲɵеıʣһûһʵšԱ˶ͷʹСħͷѧϰϲôʹͷҲûǰĿô
ƽʱֻͲˣڣʦһԿ顣
֮ǰʦԼҵʦֻ֣ҪKһ١ֻ溦ˣʦץסԼСβݺݵĴһ١
СħŮѰʦһ취ҲûС
Ѱ׺ͷ飬ͷĿ
Тẓ֮́ӵӺ֮أԿңϯ£ڣĺ֮⣬̰˻֮ġʱҲ֮̾ȣ֯ս֮ߣѰڵĿҪ򵥵ִԽλ
ⶼͲѰ΢棬ǡۡеһΡ
ѰۡƪӦ򵥵ġ
΢죬Сһལ˼ҹĹײ𡣡ֻСħŮֲŮ
ѰѾ൱еʦĸоˣȻѧʦģ񽲽һ顣ǽ̫黹ѰҲͬ˽һ㣬óصĴϼ塣
ظһιģѰƵĿ仰ǣТռɽͺȹصչ̵ƣӵӺݵأι̵ţԿңϯ¡ݡ
֪ΪΣͻȻ֣ʦŹĵʱ˧˧һʡʣκ͡˧ǵϣȫоġ
ҡҡףԼЩʲôʦǴ󻵵ĻԼСƨɺʹԼ顣
Ѱ׽ƪۡĿͷŽԽԽо൱еʦĸо
ֻʱһЩִʦιµ
ڣѰվˣȥҵЩҪѰվ̷ɿҵдǵĵĴ𰸣ȻվѰϷ
ôҲĹղһʱôܸо
Ѱ̣վزǰ
Ѱ׿˿ǰֵﰡҰ׶ݣȫȫӲ㡣ѰжϳнʬʮǰԱߵСű˰󣬾;ᵽ
ʬҲһʬǳƬƬȺȺĽʬʬĿڰֻ
ʱҲͨĽʬȷʵ̾̾깦ĺħСħŮûСǰǽʬеͭʬ
ʬʬͭʬǽʬǿࡣ
ʬټʬȻͭʬҲࡣһͭʬԵѰһٸʬһٶͭʬ̫ˡԣ̾
֪Լ֣ǾƵôͭʬģĽ֣һǱͭʬ˺ϡáڣͿʦӦˣʦǰγ֣൱
ȻҲ֪εһٶͭʬҲλ춼ħħġʦʧˣֻԼҲҪħ׽ȥˡ
̲ȥ̶ʦֳѰΡλʦȻᣬȻ巣ԼǱʵȴɲ⣬֮
ʦúַӦĿǰأڿţڴš
ѰվزǰĿǰһپͭʬħɳһپͭʬԼֵúȥȥҲ̫Цˡ
춼ħŵħȻɳһپͭʬԼúõĽӴһ£Щˡ
ѰЦˣ׼֡
ʱһƬɢŨضڰ˿һĻһ˿ˣҪɱϴ鷳ý
ǲˣڣһٶʮͭʬվҵǰ
һЩʵָ֮ģǵǿõһĻһĻŵɫףһٶͭʬξ˵꣬ڶսɱ¾
ڣͿλʦˣʵμҳ֮뷨
սʼ


31 2νǿ
ͭʬǽʬи߼ߡȻû˼룬ͭʬӲͭµһķҲ޷κεͭʬһٸͭʬ
ѰЦˣĻ˻֣Ѱߵע⵽ֻССƷָ©˳ȥȻ󻯳ֻصյУ֮
ѹǿܻޡ
ʦĪǳ׿ŵĸ֣ʱѰѾµĻؿʼ
ߡƱ񡢺ڹꡢѪѰֻܻޡ
ûһٶֻͭʬߺǿܱ̬þ߶ͷʹޱȣǺȻѰײڴС
ֻؿޣӭֻޣ˻Ķһ֮ϣг߸ǳס֮Уͬһĳգͭʬ
һŽһŵһֱնһͭʬҲͭʬͷʹúܡһȻԶȲ𣬵Ҳж֮˵쳣
ڹˮѪ̤
ֻؿޣԻƱս㣬ӿ˺ҧץһΪֻоס
ֻؿ޵Ĺ£һٶֻ׺ޱȣô󲿷ͷʹͭʬ޻֮ýڽڰˣͣıճ̿˺Ƭ
ѰȻվԭλãûƶһ¡
ֻؿްһٶʮֻͭʬȫŵյУֻؿޣվ絽˼㡣ʱ춼ħλħĹȻȫʧˡ
Ŀģһٶֻͭʬ̽һѰ׵ʵĿҲûдﵽ֮ǰ춼ħŵҲȫûйƵһٶʮֻͭʬѰԼֵıҪҲûС
ͬ𾪵ĻվѰ̡СħŮˣʦǿأƶԸһٶʮͭʬ̫ѡǣȴȫû뵽ʦԸɣԼûֻ֣ǳֻޣһжˡ
̷ʱͷѾһ£̷ӦֻʦԼôۡƪķûУ
̵촽Ҫ˼ͷ𣬴ͷɵġۡƪˣʦЩǻʲôǵġ
Ѱ΢΢һЦ
ˡѰ˵ŷĵ绰ɣ绰ŷ˳ͬѧҲѰ׷ԸŷȻԭġ
һ춼ħŵħɳһٶʮͭʬһٶʮͭʬһ˵ֱʡŷͷϣҪ춼ħλħˡ
вҲԭԼҪٳ֣ǳ׿ŵĺ󱲣ú󱲶࿴Լĳ֣ѧϰһҲǺõġڲδĳɳ൱кô
ʦһ˵ͷȻͷԹʦ̵ģһĪĸо⣬Ҳ֪Լ뱻춼ħŸ°ȥҲͿʦˡ
൱Ĵ绰ǱߵŷһǰȻŷţǰùϵԺɽˡ
ƶС̫ʦĵ绰ȻܲһҪ̫ʦĻɽ֮ǰʦǧཻġ˵˲ˣ̫ʦ棬Ҳ޳ݡڲУ̫ʦˣܣΪ
ң
ѰװеĲ豭ƵŲ裬һšţԼǰѾҵˣȻҪʦе棬ԹԵҵˡ
֮ҲƤɳϣڵ֮Ѿд󶨡ղŵֻؿ޶һٶʮͭʬսۣѾже˽֮֮۹⣬ȻףλʦֻǴ֮綼һʦ
ʦڣʲô
֮ѾզţλʦùϵЩ˼ʹϵ֮ģԺܻõϡ
ʱŷѾҵ˸˽ŷ൱ʩ񣺡ǰ
Ѱ׵ͷѰ׵ͷ֮ŷŸŷҰƯĴ۾͵͵ĿѰףνĳǿǿߣҰƯ𱬵СﶼȤ
ʱһλŮŮŷɫѣСģСû̫üĿ续쳣쳣ǼƷƶҲ
塣ɽ²ѰΪ壬Ǻ̫ʦ棬㡣
ˣɡѰһ֣
ȫˣѰ˵ôʼ۰ɣһι춼ħŵϮ¼
ŷѰһ˵дˬԭһٶʮͭʬ¼ŷȻ֪뱨ôдγϮˣԼҲȫûа취Ը
ǰһ˵£ǰᴦãԼرAΪʲô鶼ɲɣͷ
һ޴ĿɽҸ


32 1ʦħ
ڻգһһڵģ̵ڰľưɣڰĮ̇
ħھưǰ˰̨ǱߴܺãӣλֵʦȻһٶʮͭʬһҲûУͰˡ
̨Ǳߵħ˵ȻˣҾԳ֣ƾǰʮ֣òʦ
ֵʦ춼ħŶѰ׵ۡ
춼ħŲһλħŷݹ춼ħϣѰһɨͶסħ֡
ħУھŰңγʱˡμӹνսһۣһУħ֪˶˺£ֱ
Ѱ״ŷݹϣͷʵ֮ǰѰ׾ʹŵĹƵˣӦλħĺħĴ֮
ħа֮ٵĺħĴֻ֮Ҫ˵ٿ˶ͭʬӦλħֶΡ
ͨεϮڻ϶ˣûλħˣѰжϡ
ûŪĻħˡ
Ѱһ˵ŷŰͬʱʧѪɫ԰ޱȡ
ħְϣеʮĴڡְܹһλְܴϣһǿԸӵĸ֣ƥС
춼ħŵħв٣ŷΪֻͨħȴû뵽ֵģȻǶ֮һ춼ħŵĵһ֡
ǰӦҲвʮλĸ֡ŷ̵뷨
ŷ֮Ҳ΢΢ıǸڲչɫһӾ뵽˲ԾЩ˵УԼҲֻвɫһҲûб䡣
ȷʵһҲ¡
ħĶѪħҲһʮһʮʱѪħҲ׵ܣ̫ʦǳ˿ܡС
ʮĶѪħ׵ܣʮʲôԼ̫ʦ棬һĴڡ
Ѱ׵Ȼоŷ̵ĺ£΢΢һЦҲû̫ȥᡣ
˵λħѰҲЩȤְʮλλֵѰȥ֡
ѰƵĺŲ裬
һߣŷɫǲҰףǲ԰סħλŰٶħ̫ʢŷ̶ǾµúܣְϣԽǰĸ֣Խʢرħ֣Сֹޡ
ҿôӦĶӦ
ʱΪ춼ħŵһħ־춼ħţʼģұޱȵ֮ϣһʱ䣬ҹձɫ
Χޱȡ
ɫħͷ׷֮ħɳ֮ħȵȣһ㣬Щħͷǣ׼ҵʱģͻȻģľ֮Уұ˽ȥ
̼䳤ɾľ̡
һУľâѧ֡ʱһУרľϵľľħоԱӾ
ڣһٶȳ֣εķסңǺħͷҲһ㶼벻ˡ
춼ħŵȺħǣûֱײľֻѰײµľľЩѰħͷƵ˵ġǾľħͷţۼҲûһ
ѰеҿеĲ豭ˮġ
ҼȻ˾ľ֮ϣЩħͷ㲻ơѰ˵ܵ󣬵ǾšˣԱߵҲòϣѰȷʵʸ˵⻰
Ȼ˵ΧҳһţħͷҿȻܰ
Ѱ׸ʩ֣סôħͷһо򵥡
ˣԱߵɢûУѰŷ
ŷͷǰǰɢڣﱾǺլ˺٣ɢŷ˵£ŷмңĴܣرAμǶĹˡ
ˣôħͷ˿رAһôѰʵ
ǰ£һϴҩɣڿƼϴҩ裬һ֮ǰ顣ɱ󣬿˵Ǽ򵥺áŷص
Ѱ׵ͷ
ˣˣ춼ħŵȺħͷǵȾˣҲʱȥӭһ¡ѰվŷҰ̡ζվ
֮Ȼȥˡûһ㹦ȥֻ±꼰㡣
춼ħŶҵĹսȻʼ


33 2ʦħ
춼ħŶҵĹս൱ļҡħͷҵײΧľľľײһȴһЧҲûУħͷţЩľҲ̫аһЩɡ
ֵʦ춼ħŴСͷĿѰ׵ĳƺ
λֵʦ̫ˣ춼ħͷĴСͷĿţȴϲԭħûģѰгľľľġ
ľ
λֵʦҪ
춼ħŵĴСͷĿֻ´Ҳ֪ѰͬʱҲѰ׹죬ͬʱͨ磬Ǵûйģͬʱˡ
ʱ춼ħŵĴСħͷ൱Ŀھľ֮䣬һĴϵĴڣ൱ƽ̹ӣרվ
վϵģλ
ԼʮľŷرAƿƳ
𱬵ŮҰŷ֡
СħỤ̊깦ĺħ
ƶ׿ŵĵͱӡ
춼ħŵĴСħͷһ޼ʶˣ°˸ϳˡֻǲûһϵѰףȫĲϵã֮ǰûѰסֻҪЩħͷܸоõ԰Ƥ꣬Ӧ˵ġ
԰Ƥ꣬ӦǴ˵еġֵʦ
ѰվϣŲ豭Ĵţ춼ħŹҵĹսֵܵħͷ֮ǰ˵ħͷ࣬Ϊ׷ǿ̷ħõֵ
ǲ֮ħúܣͬһ㣬Ҳ۶ϣͬʱһô֮ħһѿ״̬ڷѿ״̬еܴ󡣲ͺǿ󣬷ѿʱԶȲغܶʯͷ
ֱ֮ħɵշУٶȼ졣
Ѫħ൱֣ζΣˮеٶȺܿ죬һҲ棬ʱ仹ٳͬʱ˵Ѫñ˵Ĺš
ħͷΧ֪١
ѰһһĿȥûйͣЩѰħͷֵѰ׵۾ͣšѰһһɨȥڿԼĶ֣һһƬڰ
ɡѰ׶źڰ˵
Ȼ춼ħŵĴСħͷǣһаλֵʦһ۾Ϳħ˵λãˮƽ൱
ڰ֮УĲЦڰУڰĻȻɫĻ棬յڵأӵ޹⡣ںڰ֮УԵøۡ
ѰӽǿȥֻںڰУ֮䣬߳һλħ
ħŰɫѡⰵѵʽڵʽǹʽԿ֤Կ֤óγʱѵʽħǸνսħ
ڿлţħߡ
ѰڿħħӣɫҰףǸݽɫ
ħͬڿѰףֵĽʦֵĲ԰꣬ħоǺǿĶ֡
ͬ׿ӣڻŶԷѰ׸оλħӦԼĶ֡ͬģħҲоλѰףӦԼĶ֡
һλħ֣ʮλħ
һλ֣泤׿ŵ̫ʦ档
һ̣ѹֵ˼㡣
Ǽʼսӡ
ڰУƾ𣬷绢̧ͷƺҪӡ
Ѱ׿ħħΥˡ
ħͬЦţ˵ɱ˱ºܶħͷһȻ
Ѱ΢΢һЦһֵսһսĶ֣Ѱ׺ϲ
һʱ򣬵ڵʱһɲǣѰ׳ˣͬģħҲˡԿ죬ɿ׵Ľ֣˵ƣһ˲ڿнš
ɻ۵ķ˲ų
ɷ֮ۺʵЩħͷֱӱ÷һ̣ıߵĹսߣоˣȻ൱춯صһ֣Ч
Ѱ׺ħڶţͬʱŷĶˣŷѾǳ׵ͶѰǰһϵǰˣֻ²ŷرAҲ군ˡ
һҪʤ
һУһҪʤ


34 3ʦħ
춼ħŽҵĹսѾβѰµľľ֮ϣЩħͷƲˡĴսѰ׶ħĴսؼ㡣
Ѱ䣬˵ѰģҲҪ군
ͬģħˣħҪ춼ħֻҲҪʣԾʹ˽ɢ
Ƕ߾޴עһսһλܰܣֻ
ʱħͻȻֵķһ㡣λֵĲ԰꣬û̫දƺԼԼȵ˺һһԾĵز
ħоΣգİûеùĸоָо͵еĸо񡣶ԷѰ׺ǿǣԽǿĻԽ̼ħһʱƴ裬ħ졣
ħ
ѰʣҲ£οħǿƵ壬ǴħͷħȵġԣħǿħѰҲһҲ
죬Ѱվúֱͦͬһǹ
ҪѰ׼ٶȳеʱѰ׵󣬴Ů춼ħŵħˣԸ̷ɲԷŹңһսʹˡ
Ѱ׻ع̡ƽصСħŮվñֱģȻСŮҲ֪ԼӦεʱˡԼңϧ
̲˵꣬ͷβ׾ͱѰһ£̵۾ѰףʦΪʲô˼ҵͷ˵ˣ˼ҵͷ˸ɵġ
Ѱ˵ھͺɵˣԼԼļ壬ִҲɡ
⣬㲻Լʦ𡣡ѰյУŲӣ֮ǰҲ˵һ仰ʦߣҵҲͬѧΣյʱ򣬵ʦӦȥȣǺʦ
ͬģҪľһʦѰ˵Ż֮ǰѰ˵⻰ʱΪܵ˽׵Ӱ졣ڣ˵仰ʱһʱѰף൱ип
ѧѲȣʲôʦ
Ѱ׵ʦԭΪ˽ˣ׬Ǯ֮ġ
ԣԹԵ˵ľ֮Ϻ󣬲Ҫ˵ʦҡѰ׿̣ţһλħ׵Ĵ򵹡
ԼôᡣԼСħŮΪʲôᱻģ巣ԼʦжûУûУ̣СħŮǲᱻʦжģһ󻵵
ӨᣬԣֻǾӨˮ̵
ʦлл㡣̸ĺţĻ춼ħŽҹսı£Ե൱Ĺ졣
Ѱ׵ĴЦˣǵģԼоˣ길Ϊʲô⵱˽ӵò˵ʦĸоãڰѧѧҵʱ
Ѱ׿ħͷ˼ֻɱˡ
ħͷǰϷ룬ͻȻľ;úܳǣôڶ־ǰսڳ˺춼ħ˵һսҵúܡ
ղŵһо˶ֵǿơ
սš
꣬ʼʽ£ûи̫෴Ӧʱ䣬һӾ൱ơưõĴֱ꣬һӾҪһȫľˮС
Ǿľ֮ϺңǾľ֮춼ħŵħͷˮС
ܺã꣬Ǹ൱õľս
ħԼ𵶣ħıħ׷ľ磬Ҳħǿ
ܲңѰףսĶְ֣ɣʵǸߣ̫ңõľõǻ档Կľԣһֻ֣аħš
ѰЦˣֻľϵ𣿡һΣѰ׵УҲһ𵶡Ļ𵶣յУڰУˮУҶգֱյңͻͷ׷ס
ħʱ㵣ͬʱϵϵõ൱̬ģ类ΪţѵһεĶ֣һλŲɡħоλѰףľϵǻϵţ
Ȼš
ԭжϵߣһĹͼʮǰȫͬˡڵ繦ǶõĹԲãͬʱ
ڶ⣬ߵʣħʣѰʣ̫Ĳ
ħ֪Ѱͨ鶼


35 4ʦħ
ټĳ棬ѻȸǾľ֮ϵ滹Ǿľ֮ϵ棬ûһߵˣȫעĿǰս
ںڰĴ굱УͬУڴ굱ȼա
ħԼսȫˣΪǿƵĶ֣֮ڿҵţΧȼţͬĶ֣ħ˵Ҳһ㣬ͬʱľϵϵڻϵʤҡ
ȷʵ޲רһŵģĳʶ
Ϊ㣬ħģȼԼͷ֮һֱơƣΪ˱Ѱƴ𵶣ԼĳϣնɱѰס
ӾŰٶǰһսħս鲻֪ôḻ
ѰͬԼ֮Ѱ׶ԼžԵšڳѧʱҪоԵţǿޱȵһ壬Ҳޱȵһ塣
巢أɻǳ
Ѱ׵Ҳ㾳磬
ҵĻ𵶶ƣǻƴͽһʤľ档
һͿ˭ʤ˭
ŷ֣ԼȫǺ·ȫȾʪˡŷ޵Уûмҵսⳡսؽʷᡣ
ڣѻͬʱˡ
һɲǣ˶ҹ£裬ûһ˿壬ⳡսơĻ棬һеսڵˣڶս֮ˣҲֻеսһսĽ
ասҲѾ
ѰվţͬħҲվš
벻о˾Űٶڻһϣȴ㡣ħһ仰Ȼħȫ䣬ֱˤȥصˤˮ֮䡣
Ѱ׺˿ǵģħ군ˣˡѰţڻϣûж˿ʤԼ׻ףڴµħԱȵ˵ġ
򵥣Ѱ߻صľ֮ڣ̵Сˣˡ
̷㣬ȫסû뵽ʮħܲʦ¡Ҳ֪Լʲô飬ֻ֪Լþˡ
Ϊʲôᡣ
ŷһȻоͷʹŷŷ֣Լˡ˵̫رðСһΣŷԼҲ֪ԭġ
󱯴ϲȻ
֮ǰǰҪħǰǰħħʦĶ֣ʱǾ
ǰħʱ֪ǰܲʤʤرAҲҪ꼰㣬ǽš
󿴵ǰʤˣϲеĴɽħҲʤĴʦưԶûĸԼҲ棬ԼڻҲǰİˡ
żӴϲŷҲȫͷԷʹðͷʹŷҲù΢΢ͷʹˣȻǰһսӮˣôͺðˡ
ŷҪģνһսԼɽǰʤԼ󻯡
ѰһһڲȥһսˡѰѵΧ֪ħͷȵǵģû뵽õ춼ħŵһħܵһ졣
ܶ
춼ħŵħͷǣħˣɢһԼľߣûоˣҲ߻ߣҲȥЩħͷ˵ѰǸɷǡ
ħҲֵвĴɷǡ
Ѱ΢΢һЦûдɱ䡣춼ħħɢľ棬ȻˣԼҲôɱ䣬ɱѪɺӡѰ춼ħŴССħͷߡ
ˣһսˣȥɡѰߵϣ̣˵
̵С۾ģոᡣ
аЦղŷ̫ʦľϵϵͬޣѵõţ֪̫ʦϵͬ޵˲ţʲô˫ϵͬޡ
ٿ֮ľ
ٿ֮
ٿǿܡ
޵е̫ʦ棬൱ݵĿ̫ʦ档

ڶ֮ʦ

36 1ನ
춼ħŽҵĹսѾħİ춼ħŵıΪ֡ڰУľ֮Ѿ춼ħŵĴСħͷҲѾݵӰ١
һսһСʱԶˡ
ǵģ˭Ҳû뵽ħͻȻħˡҰ֣һҹ֮䣬֮Զеߣ˲֪˲
Ϊĳԭ춼ħŵĴСħͷһֱѰ׵ŪˣʹòѰ磬Ұס
ʱĹ֣̾ӴӳŮӹС责ڽӵϢ֮΢΢һЦµ˵鲻õˣ̫ʦ֡
֮󣬰Զ֮ĩ춼ħţ군
ʱְϣλûˡ
һǵʮдŵǳ׿̫ʦ棬ڳ׿ŵıأ֪λ̫ʦλ
һλǵʮҰףͬصÿԡ
һʱ֮䣬Ѱײ֪Լְϣռϯλ
ң
ѰţǱŷæǰæΪѰ׸ղѾͬˣŷرAƵʰо֡һŷȻдѵæͬʱ൱ĺô
Ѱеƿӣһڿ֡
Ǳ̵ĸ֮Ѿһݿ쳣ĺӣʦ׵һ⣬ллҵŮҲʲôֵǮģǵ׵⣬ʦ¡
Ѱһ˵²ÿɷ
ˣˡѰվɫҲѾȫˣҲûؼˡ֮վҪˣѰ˾˿
ҲѰ׵߳Ҵš
ҹ£ƹ£˵Ӱϵóġٶȶ죬ںҹ²˷֣ԿֱӷУ
һأ㿴ÿܻޣѧЩʲôֻһսûõܻޡѰǰ棬˵
̫ʦ˵Ҳ졣
ˣҲȥɡѰ׶Բ˵̫ʦ˵ɵĵͷȻԿ޴·ڳеҹ֮Уɿżȥ
ţԼҪȥˡԼˣǸĸֻƽˣ֪Ů飬ԲÿγҪҺýڡ
Ѱ׶ںڰУһ󣬺ҹ껹ţƣѾˡħսʱޱȵƣֱûκεıͷ
ڴ֮УѰ׻оõкڰУħ붯ƶڴŸղŷһս
ҹУѰֻЦЦҲû̫ᡣ
ԼĴеʱѰڻŸղħһսڸղһսУѰ׳˼ţħҲһλö֣źȤķ
ѰײĿʼĹص㡣
˫Ѿǽս˫ѰײͬʱһЩСɣħڲٿʱһЩȤСɡ
˼ţħļȫ֮ͨѾǵڶ糿ˡ
ڶ죬ġ
Ѱվ˼һ죬ȫڳ˼ħļɣѰҲЩͷԷΡѰ˿ԪһתҲͻϺˡ
Ѱ׳˱Աߣ˷͡
ڵͣѰ׸оܶҲ൱óԡǲ֪ΪΣѰ׸оûеһһʱĸоǸоʳǸªǣȴζ
ЦЦٹЩˡѰҧͷձԵչѧȥ
硣Ѱ׺չѧĿͷ˸к
硣ͷͬһλʦǸòʾѵʦʱ˹˹ĵģֱ޿ް
չѧУ԰У԰ʱ죬ѾŴ˳һŮٴźĶװʼųȹչ
չѧУ൱ÿԴɫɫΪԷۺɫġֻҪԺõŮһ崿ޱȡ
߹ʩ죬Ƥ͸죬õ㣬ŷɫɫѧУŴŰЬӣлӡſͨͼƬСɰ㡣
ȻѰԼ൱ʦһ崿ޱȵŮѧҲɵ˫۷Ź⣬ʱİ۾ɨȥЩ൱ƯŮ
һ·ϣѰ׿νǴ۸
չѧʦȻˡѰڣҲòޣʱԼ൱Ӣġ


37 1ʦ
չѧ칫ҡ
Ѱڰ칫УſƿӣѰ׵Ƿ֣Լ൱ϲϡһڣ˳ҵѰײûϼڿΣҲЩҵ
ҵ÷ɿ죬ֻ󼸱ˡ
ڵѰףѾҹµսѰʦҺϲֵʦ
Ѱ׵Աߣһλʮߡʦʦ޴£мֱ뺷̵Ѱλûûм죬޴´öΣΣʦðʱռˣˬúܰ
ʱѰײӵһҵҵȫꡣ칫ҵŴˣһһ㣬ʮġŮѧŰɫУͬС׻һ㣺ʦ˵ʱշۺ졣
Ǹı㵱ڰѱ㵱޴ºһŮѧɿˡ
޴еı㵱Ц׷ϵŮѧȻֻһ㣬ֻʦŮѧ鰡뵽Ͳĸо̼
˵ãƵ
ޡ޴²һ˵꣬칫Ҿʦ֮ӡȻЩʦģγûһЩʼء
ѰЦЦʱ칫ҵֱ𣺡ҿԽ𣿡
൱ƯŮӡ
ʦţаĪĸʦ׷ϵŮѧͱ㵱ˡ칫ű˿վŮѧһ˲Ĺǹ˳⡣
վڰ칫Ůѧɣ̫ˡβ󣬹ԳƵشŮѧϣ崿ޱջϵĸо
м˿ƤĵڰޱȵĶߣûκεװδ磬ȴˮܽأȻȥεĸо
ѩ׵ŮģŮУȹϽ׵ࡢЬ崿ȴֹ˵㡣
СħŮ̡
ƽص̣صĴ磬һʱ磬úܶʦһʱ֮仹ûзӦʱŷӦԭСħŮ̡
̣һĶ۱ǣǹģҶ
˭֪ʲôˣǸСħŮ˭˭ù֪ĸҪùˡڶʦȻǶ۱ǣǹģʵѾ͵͵Ŀ
ѰȥڶʦаλʦǵСħŮˣֻǣͷȴûĸȥѲƶûλȥæġ
ʦҸ׼ı㵱˵ڵĻڶʦ֮⣬ȫû뵽ֽǶûС˵Ǿ䣺ллҡ
ܳ칫ʱһʦ˵ţаʦȻѧСħŮҲ֣ˣˡ

޴ҲǶʼɵãеɫһλŮѧڵѰףȻɹɫӼҲСħỤ̊ܲʼɣʦ޴൱˵
Ѱ̯̯֣ЩΡȫû뵽ݱЩҪᣬǵıɡѱ㵱ӽԼ칫ͬʱóֽǿγ̱
Ѱ׿Լڳνֻ̣һࡣ
һڿεʱ䣬㵽ԼҪϿεʱˡѰó̰ʼ̰еģѰûκѶȣⷽ棬ѰҲǸš
ǣȻҪϿΣԼûжپ飬һҲӦġ
˵칫е龰Ǳ̰ѱ㵱˳ȥаǸʦʦ˼ƨɵʦһݱ㵱ô㻹һЩ顣
ȫΪ˻ŶԼҵĽڣŮ޷Լڵ飬ΪʲôϣԼдҹ˯ţʦʱԼ˺ҪΣսħʱ̬
ò˵ǸʦʱӣȷʵܺÿӺɷֵŵĸо
ţԱߴ˱֮ѵð̻ͱ㵱ˣĪСħŮĴҲˡ˵ޱȣ̲ÿҲ֪һλ
֣ҲħͷڵŮߡ
ѵһŮ硣
AģһСħỤ̊һǳ׿ŵĵͱӲһѵһŮ磬ԱŮ
磬Ǹʵ̵ŮͬʱҲ̲ӵĶ֡


38 2ʦ
ƫȥԼĶ֡Сѩ񽣳硣
žµݣ㣬ƺϣûһ˿һ覴á쵰ιŵ˵ݣǺܸߣ촽۾޳ѩײûһ˿ɫŮУ
չѧУʵԼ޸һЩ磬ȻǰѷɫЩȥȫĴɫ
޳ϸϸ
Ȼû̫ǲɻɣδĴŮڵĹŵСŮڳϣֱܻ䵽޵ĸоСѩ֮ǽмٵġ
̵崿һĺħȻ޵С
崿䣬СѩδҲԱʮ
ȫŮվչѧƺϡ
ҶģûκιϵҲ൱䵭ĻӦų硣ڳ磬ûκεĺøС
ŮĶţֱԱ߾ʦѧҲŵˣûһֹ
ߡվǳãһֱţúѹһߣʹˡ
ӿⷽ棬Сѩ񽣳Ƴ
A࣬ҡ
ѰŽ̰߽˽ҡ
̵Ƿо١Ѱߵ̨ϣһ˵
̨£ѻȸ
AŶʮŸŮѰվ￴ȥůŮѧǴøٸˣǰĶˣȥŮѧ൱Ŀɰɡ
վڽ̨ϣѰҲò̾ͷʦǵѧʦΪѧУŮѧһ̫ϲֻ磬Ȼ൱ˬۡ
ջ۹⣬Ѱ׿ʼΣµŮѧ̫Сˣһʮġ꣬һˣҪʲôʦŮѧģ̫зĸоˡǣѰ׻Ǹоϧ
û취ͷŮǣӪ̫ãһģȻʮġ꣬Ƿ൱ˣ۵ģĳر̬һˬա
Ѱ׿ʼΣѧؼңĸסӾϲչֻ˺һ󳦺һƿƣ˽Ҿ¡
оƪ£ժʷ峯ʱС˵ҲڹһѰ׵ڿݡ
ʷһȤ顣ʱ򣬿Ѿϵһ룬ѰѾɷоٿʼ泶ųţʷʷȫûһɣһĹᴩ䣬ǾǷԿƾƶȺͷ⽨̵ĶԹɵļαӵϰ
ѰʷƪȻֿʼо١
ǳǳ
ڰϣѰд˼λֱ֣ǷڣȻѰһһЩ˵ص㡣
ʷĹ൱һ㣬Ѱ׽ȴһ൱ζĸоֱµʮѧýζ
ڶѧýζʱѰ׿˿ֱҪ¿εʱˡѰʱ˵ˣоپͽ½ڿξͽիɡ
ȻڿαûիǣիʷС˵ҲЩɡѰЦţڽիʲô£⼸Ǿɣ
ɣիĹҪʷǿ̫࣬ʦһ˵ѧº׶ǰûĸĹʦȥαûеС˵իС˵
µѧһ壺իеٻŮĻꡣ
ȻбĺɣٻŮĻĵƱߡ
ѰЦЦҴ𰸣ǷǽٻŮĻꡣ
ˣĿξϵˡѰ˵Ѱ׵Ļ䣬¿εˡ
ܺãʱĹˣ¿ˡѰаͬʱ̰칫ȥѰڵĿ൱٣ֻ˳A࣬ԣÿΣûʲôοϵġ
ң⣬գݵأ̫º͡
ѰߵѧĺߣںߵĲݵ£ʼɹ̫ɹ̫ʱߵİУһիⱾիʵпͷġ
ʮǰѰ׾ڿ
ֻǵʱڸԭ򣬸ײüϵʱȸԭ򣬲ûаⱾի꣬ڼҲ


39 1Ůѧ
Ѱ׿ڴԣͷġի΢죬̧ͷ죬ձмֺ緽õζ
Ѱڷһ£Сٻ
ڵӰ籾УСٻŮĻ꡷ڡիУһڽССٻ
ΪϿΣҪһڵԭʣѰڿһ½ڡ
ѰöһΣɳˣԿˬءÿԣƽ޶ɫʸ𻪣װе׳Ȼûˣƾ١ɮᣬ˫ڣΩһСᣬ¡
һ£СٻĿƪ˵ɳ£ԼµĽܡѰĶţо£Ҳ൱ζ˵ͷСٻĳ˶ಿӰٻŮĻ꡷ⲿӰ൱лᣬһҪһ
Ѱ׷ţͻȻüͷһ壬Ȼ󣬻С
չѧĹģ൱ѧĺ棬ŴƬƬӣƽԼѧŮѧͷСÿԡѰһ·߹ȥǡɣɣҰԧ
رЩѧϳѰʦһӼɹ
ȺѧôѰεЦЦȴҲûȥܡѧһڵĻѰһֱȥġѰ׵Ŀϣ൱ɡ
һһ߹ߵһƬ
һһ̣ѰףûһࡣѰתҽǣȵɡ
ֵһǳ֡һ൱ֻڵţǣʹ죬ţҲźڹ⣬Ȼţǲһķ
Ͷħࡪţͷħ
Ѱϳ֣Ȼǰ࣬Ѿħͷϸ㣬ࡣţͷħţǣıȻţͷħһ൱ʵļ⡣
һһ飬ޱȵļ⡣Щ⣬ṩţͷħ൱ţͷħĶ֣˵һˡ
ѰһۿǸ깦ţͷħţͷħ൱
ʵţͷħ춼ħŵһԱϵĴ굱УħսԶ֮춼ħžʹ˱ţͷħӴ˵һˣ˶һĵطʳţͷħУЩѧԼʳ
ţͷħûϳѰûйߣǿġϣĺҹĴ꣬ʹþħͷûпѰ׵ӣȻħͷ⹦ü
ţͷħرħͷеȰɡϵҹУţͷħҲûѰ׵ӡڻΪ죬춼ħǱҰ׵˸߽ġ
ţͷħ֪ԼվڿֲˣħˡѰǰʱţͷħΪʳһڵţǣ˵Ļζʳ
֪Ѱڵ뷨
ǧ깦Ѱףټ˫սѰ׿׵ɱţͷħ
ܺáѰ³֣Ȼվš
һվȻȻԨͣŵĸоοһվУѰóɽѧԴ׿丸һ
ɽ
һ̣ţͷħѰףȻпĸоָоǶŸ߸ϵħҲûйǺεȵĿֲһѧУʲôʱͬһӡ
ôܣţͷħǾĪ
Ѱ׸ֶվվ൱⡣
ʱһ֮Ľֱն£ֱӰѱɽסţͷħֱն롣һ൱ѩ൱׵һ
Сѩ񽣳硣
Ѱ׵Ĳɽֻ֮ǶţͷħԳ粢ûиоȻ˳նɱţͷħó΢΢һ깦ԼûɱţͷħŶԡ
Ҳֻ΢΢һ뵱ȻΪԼʵֽˡǸԼ൱ĵŮ
ԼоԵţԼѩоԵţǳ缸ܵԭ
Ѱ׿ƮȻԱѩնɱţͷħĳ硣ŮѧѰע⵽ˣŵ޵ݣŴ׵ˮַޡ
һͷβͬʱѩʡѩ۵ģǴˮַ£Űɫӣ޳˫ȣ۲ѡ
Ů磬վѰ׵ǰ
ͬʱԼµѰס
Ѱ׺ͳ硣
ʦŮѧ
УӵУš


40 2Ůѧ
Ѱ׸վֵУɽ֮ƣѾøɾͬʱŴˮַĳ磬Ůѩʵʱ޵ľޡ
ѩ硣
ζ֣Ѱײò˵ѩԼƯıͬģŴˮַŮԼģ߹ŵϢСˡ
ʱ翴Ѱף֡ϡʦ˵һһ١
ûע⣬ԭʦҲˣȻţͷħʱҲƽ˵ȻʦˣôѧԽԡ
һŮͬʱҲսˡ֮ϲ˶֣ǳԥս֮ʱֶվѰס
ޱȣ޳С֣ѩĽϡ
ѰȻǸղһģһĸվţ깦ŮͷҲֻԼһ档ȻŮҪԽԼһ棬֪ԼΪʲôԵʦ
ѩĳʡ
ʱĳ磬΢΢ĵһ̣ŴˮַŮγһ΢֮İνʽ֮ԺʮնɱˣҲڽԽ벩ɱ
νǽ벩ɱ
ɣԳľյ˶Űνʱ΢ʱһ̵龰ĳЩϲֽĹִ忴ֻ¾ҪѪ
ʱľ΢ЩССŮӣױΪŮȻЩǰԵκεˣԼʱҴ⣬Ӧս
ǰѰףƺ⡣
óľ΢в
Ȼѩѩһʽ
ѩһʽѩĽУޱȡĶ֣ûж˵ѩһʽѩڿתһ̳
ѩͣסָס
ָ൱ѰָѰ׵ָûȻĳ齣ȴö
Ѱ׳ԼǰȷʵԼǲͨģǣԼбҪͨս̽ٶ̫̫С̫һ㡣
Ȼνĳٶ̫̫С̫һ㣬Ǻȵġ
ûʲôԺ
ûʲôԺٶȡ
ڽǸȫģ㽣ٺãκĽս֮ȡѰ׸ǱܵģһץͰѩһʽѩץסˡ
սѩĲ̫̫࣬ˡ
սŸտʼȻֹ
Ѱָ֮䣬۳ʩεȵҲ޷ء
ôܣڷö鲻ѩޱȵľȣԼһ򱻳ΪŮôܻᶷˡʦôǿ
սʦʦ̣Ѱ˵ѧУ棬ѩóƺҲǶõ飬ѧУó˵˲á
ԣѰһתûзӦѩʣ䵽Ѱ׵С
Ȼѩʡ
ŽʣԽĻڳСβϣĽʣˮַȹӵĺ棬ֱžž졣
ѰһأԽʽѵѧҲΪѧá̫˳ڳɳʱû̫Ĵ򣬶ڳŮ˵á̫õıΪŮⲢǶõ顣
ѰڣΪ˸ЩڴһգֵĶֱ֣ɥ
ڻַΪԼƤʱҲԼĸĴ򡣵Ȼһʱ֮䣬Ѱʮѹʱղ٣˴Ůƨɣ븸״ƨȫͬ
Ѱ׵Ľ˵ѳʯͷϣŽʴβˮȹڽ£ɫȹ΢΢ĶССβҲڲš
ܺÿڵѧԽԽˣѰ׸̾š
һ塱Ѱ״ǣоԼĿĲൽˣҲ֡ΪʲôβΪһأʱһʱ˳֡
ϰߣϰߡ
һ㷴ҲûУȴԽԽͨ졣
Ѱ֣һ࣬ͬʱѩӻ֮󣬳һѩгĸоŮܹ衣ǰݻѣĸǰּ䡣
㡭
ɿ֣ܳһ̣ǺѰˡ
Ѱ׵ν̫˳ѧһĵ·ĵ·ߵøԶ
ʦߣԣҵҲ


41 3Ůѧ
չѧ⡣
ŶǺǺǣõŮױܣһ˴ƨɡģŮЦ龫ֵСħŮվһϣЦ˵
СħŮǴŰɫУȹվ棬׿̵߹⡣ֻǺܿϧûվ棬СħŮ߹⣬ɰĿͨڿҲû˿ˡ
ɫ䣺ܡ
صЦЦųС㣬Ĳҹ𡣡
Цẉ̂˻ͷֻŶǺǺǣ治˼ղſ㰤ƨɵʱҲСģЩˡ
һ˵ɫ䣬ͬʱѾץѩĽϣ̣Ҫ
ҾҪһҲ³磬λŮһֱǶ֡
ĺħȻŮͱѩѩŮ֮⣬š
̫ƤˣͬѧѰֵ˳ڸղƺĹνƺָţͷħʬúõУ԰ħͷʬɲ̫á
ţͷħĴѰȻԼİ취
ڴһУ߳ʱһĻ
ˣͬѧҪƤˡѰ˵ͬʱָһһ֮䣬ѰײûпȥκζкεȵֻǣѰ磬Ϊ֮Ҳޱȡ
Ѱ׸ղָһѰ׿൱һǣ̺ͳУȴޱȵ£ֱӵͬһ㣬Բ͸ˡ
ָһ֮еֻ˷ɻҡ°СħŮǵòˣº촽һལʦ˼ǰģȻպֻˡ
ϰѰ׵޵˵ãԼָһûʲôڳǲͬ缸ʱַаԼҲ㲻ԩ
һ˽ᣬ糺һƬǵģ̵ļ䵱Уûеùҵʱܲ˵ýԼβݺݵĴǡ
磬С
ʱʱ䣬ܵչѧϱߣһƬĲݵأڲݵϣ׺һһļɽżЩˮҲǷ羰֮Ҳľֻﵱϰ֮֮
ɿһɽɽ⴦ɽĴһ
£ƽصĳ磬ϲ²֮һ̣ǳ߷ߵ룬ţתһ룬뵽һˡ
ԣѰʦԶǿԼƽʱԼǿĶֻǿʦԼǿ֮ڣʦ⣬һܺõıǿ֮
һת뵽ˣԣʦֽ̣Լǿ
籾ǸڽŮһ룬Ѹղŵ׿ˣֻһţܹǿ֮ͨĳ磬΢΢һЦһЦֱ˪ⶳһ㡣
ܺãסѩ
ǿ֮
ǿ֮Ů
ѧ칫ҡ
Ѱڰ칫ǰһʱҲȥķԣ뵽ı㵱±ȡ˳򿪱㵱һ滹൱ζȫӦҵĳʦġ
ѰҲûж룬Ҫԡ
ʱſڴ𣺡ʣҿԽ𣿡Ȼ˵ÿʱɱ˿
վǸ֮Ů
Ŵ׵ˮַĽҲѩ׵ģվµ㣬ûκ覴ÿޣӨ͸СˣȻСѩ񽣳硣
Ȼڳвɫ֮ļ֮һûжʦҶ࿴֮Сˣ൱̬ģ˵ǽĵһ֡
ѧиָţΪԼݣһֱڽ磬ɵеĵһ֡ԭ֪׷ˣð
ʦҿ˵˵𣿡ŮȻǱޱȡ
ǣ˵ı䣬Ҳð칫ҵһѵʦʼɵҪˡ˭֮Ůǳѧţû֪ͨСѩš
֮Ů˰Ƕôѵõ顣
Ѱ׵ͷðɡȻ֪Լʲô飬ǣѧԼҲȥɡ
˰칫ңֱӵţѰ׵Ҳãںš


42 4Ůѧ
Ѱ׸ڳ󣬷ֳȻûгѾ൱СŮˣ˵ĳλԸʲôģ忴൱ۡ
ѧϱ߲ݵء
֮
һ֮ı֮ŮĹѰ׵ǰһԲ
Ѱվʲô飿
˵ʦǰʦȷʵ񹦸׷ʦѧա
Ѱ΢΢һԭԭ򣬳׷ԼѧգŮһһ׷֮ĵ߷塣ԣԼѧգúܡ
ðɡѰ׵ͷѧգҲͽܣ㻹ǵҵѧõҵͽܡͽܺѧ֮䣬Ȼ൱ȻѧĻѰֻҪʱָ㼸УͿˡ
Ϊͽܣ鷳࣬ҪһһѰ׿ڵ磬ȫҽ̣ûõĶһѣȷĵ̡
ȻǴѰ׵۹⿴ôķչľ֪ʧ˶٣罭£ҲǼ顣
ѰױΪߴӦ˾ûˣȴ൱⡣
磬°ˣչѧʦҲѧһ뿪ѧУûпΣҲҪѧУûпΣҪѧУȻչѧҪϸԵģҲߡ
ѰԵһʰҪ߳칫ҡʱ̣˰칫⣬ʣҿԽ𣿡
Ȼʣʵ칫Ůûеȣֱƿšƿŵһɲǣ糿ԵѩһѩĹŵŮվ档
칫ҵǣǳţȫ۾Ѱףڶ֪ˣѰסȻȥУԼ˶ʼһ
ѰʰŽ̰ѽ̰ӽУ׼ȥϻҪĿΣͬʱ൱ʵʲô£
ʦȻʦѧϰԾϾͿʼʦС˵
⻰һ˵꣬칫У˴ڵʦ޴˵ааʦǺðϸѧϰΣϧҽûֺ¡ȫһ޴ǰĴԵУģһǡϸŮѧϰȻռˣŮѧϴ顣
Ѱʼ磬Щǲؽ͵ģǺðɣϿʼѧϰΪڰ칫ôͨ˵ע£Ѱװиĳѧϰ֡
лʦ˵֮˵ʦҲסĵطסʵ̫Զ֮ȫ˷ʱ䣬ԣҾȥʦнס׷ʦһЩ֪ʦͬ񣿡Сѩ񽣣ȫڽеŮҪʼѧϰҪǿʱ̫Ͷ룬᲻̫Сڷ棬Ů֮
ͬģΪʰԼİѰҲû̫ע⵽˵ðɡ
仰һڣ칫Ȼ˴壬һȺʦҪʰʦôͰѱ֮ŮƭԼסļȥˡ
ʥҵȰһݡ˷
ڶʦһ˵Ѱײע⵽Լղ˵Ļɫ΢죬Ȼȫ֮ŮǶЩҲЩʶġ
ǣûкҪǿ
˵ҲǿʦޡڳУѾѰ׵˻˲֪õǰһǰŮ鰮̫Ȥ
Ѱ΢Щͷʹɣҳڰ칫ҽЩ֪ʲô
ǣʦ繧˵ڣȻʼ׷ѰѧգģͰѰ׵ʦˡȻѰ˵ͽܣָֻ㼸֡
칫⣬ʱչѧ൱֣ոշѧѧȻǼࡣֱӻؼҵѧ٣ѧУѧࡣòףߵһĵط
ȥס㣬һʮŮӡѰ׽͵ϾŮб𡣡
ûʲô˵ʦ˵ңǴеŮ׵Ůֲͬǵ˵Ѱ΢΢һ
ΪŵŮⷽ棬ȻǳԵúܡ
ѰҲǸÿˣʲô̹̹֮±ͷҲԣãɡѰԸУҵȣҲһЩҵĿ
οΪ壬ںЩһںСڣھ࣬塣
ţʦУſڵһȡ˵껰С鲽ȥŮӼҪȥ˼ޣȻһЩҪ׼ģȥȥ׼Щ


43 1ͬʱ
ưס
Ƶ͡
ǴպĴգ΢΢ķƮڴ֮ϣŷ綯Ķѧֵ㣬ѧѧʲôĶУֵָֹš
硢磬磬һòֺ
ഺʱѰеİɵĸ̾šڸ̾ʱѧУȥһѧռؼɰ칫ߵУţҲʮӡ
ߵУ⣬һͣǽѧĳѧԼѧѧǮˣ˾רŽͣʵǼ顣
Ѱ˵Ҫȵĵص㣬ǵص㣬ɵһ
ͷ൱Ŀšһӳ͵ֿͣںڵĽγӣѰҲϲѰ״ʲôһ塣
ͷЩš
ȻǼ򵥵վڼӳֿϵߣȻ׵ˮַȻѩ׵ĳƺһﶼһ㡣ֻǴʱվߵģŮ͡
Ȼĳһѵĺװ󺺡һܼģģڳ˵С㣬˼Ȼ˵үڲڣǣȥ˼Ҽޣʵǲа
ܣܼҡĻش
򵥵ٴνһ³С㡣磬Ůʮ꣬һһŮͬʱҲǳϼŵĴС㡣ϼŵĲҲಮ١
һǧ谮һŮ
ͬǣһСħŮˣԣҵԼеˣûĸΧתһֱǹһˣңڡȻ䵭ޱȣѩ׵ѩΣȴûеˡˣԸڳߵ˻ġ
ѰײܿųӳֿϣһƵ˼Ӻ´󺺼ӹܼңһһģȫǳСͷְֽС򣬴С㡣
֮ԻôˣҲΪųҼҳڲڵʱҪȥѰޣԹܼҳȰת⡣ǣȰöļᶨĳ硣
Ѱ׸վҲ˵
ѰˣҪ׷ѰѧգѰְֽСһܼң߰ɣٲߣǲҵĽ
ܼҼóСְڽϣһΪΣܼȻ֪ʲôģҲ֪Сǽĵһ֣ҪԼֲֻܻ֣ʹúܡ
˵Ҹ˵Ļ㣬С˵Ͳ𣿡Źܼң˵䣬硣
ܼҵһҲ˵ʲô˴㣬ȥͨôС㣬İ˵ļȥޣȻ˵İʦͷʦ޵Ļˡ
ǴСҪԼءܼګګ˵
֪ˣ÷˵ˣˣҰ·ȥ·ԼסѰҪĶֱ׼ϼŵĴС㣬Ȼɡ
ԸҵˣߵѰߣʦ
Ѱ׵ųŪ꣬µķԸ߰ɡѰȻ֪ŵĴС㣬ȻҲӦɣɡ֣ɺٵˡ
һ·С
ʦŮѧͬʱʼˡ
ѰסĵطŷıطлİƽסҲ࣬߸䣬Ժ䣬ˮأɽ֮࣬ӦоС
ڴ֮ǰҲѰһסżɨ֮ġ쵽ֵģһѵˣѰ׺ͳ磬ȫǳҵˡ
Լѡ˯ķɡѰ˵
Ѱһ˵ѡ䡣ѡǸ߷羰ķ䣬ȻѰסһ¥ǣԶóҵǷġ
ţҵ˿ʼȻ׷ЩǣΪҴС㣬סķ价Ȼи³̣ܲˡ
ܼڲţѴСѹ
һⴱޱȣæ˺һʱ䣬ȺҵǣڳǿҪ£һˡ
ʱϦѾ¡
밵ҹľ


44 2ͬʱ
ҹڰսƻɫϼˣ˵Ӱӣϳɳһ
Ժ棬ӰӣһԳһԶ̡
ԳȻѰףѰ׸ţͬʱʼˣͬѧ᲻
վڼɽ֮ԣѩᡣ൱Ļش൱ְֱֽԸ
ôֻгȥˡѰ˵Ѱ׻ҪΪܵ׵ĽԶҳ꣬ĵЩ꣬ѰҲȥԵģջ򿾣ǣڿԲʱѰǾԲȥġ
ڰԶҲģĴĳУ·ϵķҲ֪ж٣һҷ꣬Ѱ׺ͳ磬Ƕʳû̫ƫִ̫޵ˡ
Էĵط൱һһᣬѰ׸ԼһվƣСڶˣվƣرĸоȻҪѧգôӽϿʼɡ
һѰ˵ſӵС֣ѩϡ
ˣˣ̫ˣҪʼ㲻٣ôҲҪͷѰ׺ͳٷ൱䣬Ѱ׻ǳ磬Ƕ໰֮ˡ
ͷҹĻȫĽ١
ƽĳУҲһЩƽʱȫһġ
ڰޱȵĳҹʼ
߳ҲʱѰ˵Ļǣ߰ɡ
ڰСʱ֮Ѱ磬վһһǰ档ֽϽ˵һ긻̣Լ˽˻Щ档
ڻ棬ָߵĳԵĺȵ֮һӦС
ħͷħʵࡣֻܵ˺ڰգŷħӶõħⷽħõħͷҪһЩ
һ㣬õħⷽģ˽ִͼǿ
̣ҪԼúƯŻõĺħŷԶڵ֮ħ
Ͻ죬ͬŷħ࣬ңһħͷħһǧ깦ħһУžħģǴˡ
ħԭ춼ħŵĴͷĿ֮һǰһսͷħصҰУ춼ħžʹ˽ɢ
ħ춼ħŽɢ̰ȴǸصҰףƺӹ춼ħŵҲ˵Ϊ춼ħԭͷĿĺħԳûӹˡ
ħı㣬ļ죬ħѾټһ춼ħԭħħͷǣǽ춼ħԭֵʵҲǵطһۡ
Ѱ֪һУ춼ħԭǲҰ˴ɢ˵ϲ˰¸ͷ׵ֻµʱҪԼ
˵ˣЩ춼ħŲ鷳˳㻹óһ֡
ڽϽʱѰ׺ͳ磬ͬʱߡ
ΪڽϽ棬ڿPARTYȻڿPARTYϸ߲áѰ״ߣߡߣǺɹõߡ
ڸղŲԶߣɵ߲ѰҪߣźɹõߡ
PARTYúңһα죬ҲǺħ˲ȻҪ˼䣬ҲҪһħȻͻᱻϳ
ѰڶħѾ൱ӡ󡣶Ԫȥģ֮ҪƭһԼʵһħͷħǣҲʵ׵úܣ˳߹ϽĴš
ţƺͽȫͬ硣⵱ȻǴɵģһ֮ɶռˣѰ׻ûмħڴС
ֻߡռȵȣ˵Ĵ˶ѡ
һĹ㳡ɽˮأɫƹѣĿ֮൱неҡ֣ڼĲţڿУŵֵζѰ֮򶾲֣ϸоˣ˸˷ܵζ
㳡еռңŸߵŮҡ֣̤Ż֮Ľ࣬Ůӣ趯ϸ㻬ͿЩ͵Ƥ¡
ƹⲻͣı仯ҫţš
PARTY
ڽУ׳ӣŮӣڻţӰŮӵڣһһ֮Ů˵˵ֶڶڣͬһ㡣
ּPARTY˭Ҳϵ˭ҶԷŵеҵš
ȥ˱֮ŷħˡЩĸǿҵˣۼһȻֶңڼPARTYûе߳ȻĻֻ¸Ǿҡҡ
Ѱվڲݵϣ͹һƣһڡ
ʢPARTYʼ


45 1ս
䣬׷ҡʮְϣһλ֮ʮλĻţƽ⡣ʮλ֣䣬ب֮䡣
ڰԶⶫһǣǶ൱ĳУͬҲ
ʵһĶʵڶıˣԼʵ춼ħţɱ׺ϡ֤ˣ˵ĵطн仰ɡ
ڰѰǰģȱԼɱԵ춼ħţеĴͷĿ֮һħȻ£춼ħŵĲѰȻ顣
º͵ʦѰ׸˵ӡ
ֻǣѰ׵Ĺ棬һԸǱǡնҪ
Ѱײħ춼ħŵĲ£
PARTYʼˡ
ƺ൱۵Ů˵ˣһЦͬߡϣо൱ħѰһɨʹԼˣ깦ħͷ
˽лͷħ仯ɻͷײ˺ȣһϵħͷŵ˳ϣഺŮеķ㣬Աˡ
εļPARTYǺħ׼춼ħŵľɲԶŷħħͷһࡣħͷУǿ׳ӵŮ˼
ԣͷħ˳硣
ͬʱͷħ֮ĳѰ˵ҪСŮˣܵˣͷħѰߣоһħȻȻģΪѰǸųġ
ЩǿЩߣͷħΪǸǿߣѰǸߡ
ڻͷħϣһӣĻ᳡ˣĿ׼ħͷమսѪȡŰɱ֮ģڣֿԿȻǼˬˬ
һ˲䣬Ǵſڡ
Ŷ͡ŵͷħŵݼһָкͼû뿴˭ʤ˭ֻǵ뿴֣뿴Ѫȣ̫ħͷŵѪζ
ħͷڿѰηӦ
ѰЦˣȻЦ֮£ѰڵЦ൱䡣⻢ͷħԼ
ҵսͬѧǿҪһǿߣսġѰ仰ȻǶԳ˵ġһѰ׵Ľѧʼˡ
ôԣµͷ
ѩ䣬ֱ
ͷħѰ׵˵Уŵζԣŭͷħɴû·ûħķȻš
ͷħϵ˲䱻ƣ仯˻ͷΡ޴İ绢ͷ֣ͷħ൱ٶײѰס
ʮٶȣʮ
һ˲䣬ͷħչԼʵչֳԼ԰ʽͷײͷħһУ֪ܹٶ֡ңڵ꣬ͷħһײ£ֱӰһʮĴøײأֽһҲá
ͷײӻͷħĹڳħͷûм˹Լܽӵ¡
Ѱ֣˵ӭǾ޴Ļͷ
ơ
޴Ļͷ
ײ
飡
򵥵һͷħѪˡѰʱ˵סͬѧʱ򣬶ٹҪץסδʱҲ˵ҪץʱȻŵĺɶԷԼŵˣʤ
ͷħһ棬ɿȥͬʱˣҲսЩҪڵħͷǣһķͷħǿߣôߵˣжǿ
̾һ̣еĿΧѰ״ת
еħͷ֪Ѱ׵жǿֶҵգɱ
ʱѰЦܴܵݵЦԣڵϽ棬ȷʵ൱ĿħͷԼ߲εħǣΣѰ׿ɴû¹
ѰվϽ᳡Ĳƺϣվţȴһ൱޵еơ
ʱóϷղѰ׳ƣӭͷħĻͷײһУʵӲԶģҲԲѰ׵ֶΡ
ղһ˲䣬Ѱ׵ַ㡣
ʦóĹֻǺͻͷħģڸղŵһ˲䣬ʦץס˻ͷħͷײһʽڲʮ֮һȻ֣Բ֮
ŵһԵʽʮ֮һԥĳ֣У㣬ǳһ޷ȡս
ʱ䣬Ҳֻ֪ʦǿϾھУ׹۲졣
ʱʦʾʱ򣬳֪ʦĳжôľ
ս֮˫ںʱִ


46 2ս
ϽߵѰȻ֣һ˻ͷħ
ʱѰװԶĵطƤɳϣһֵӣϱЦݣһĻŮ϶š
ѰһȴȻһҲȻֱղҲǱŮ˱߿֣ǸղѰһĳʵ̫̫ˡ
˺
ֵӾ죬ҲǺħħڰˬԼأǺ൱춼ħµĸԼµҪˡȴϵõȻȻɱĸ֪ߵˣһλ
һλƲӣҲħ֮һŻˮħˮħвٿˮҲһǧң֮£Ҫ£˵ø֡
ˮħͬʱųֵѰס
γ֣Ѱ൱޵Ʒɢȥ֮ˮħͬʱȻһħϳˣ˱ǵʱҹսʱֻɱħĸ֡Ǹ֮Ұס
Ұסˮħ³֡ˮħʱμҹսڻɱħ޵Ұ׵ƣǵ൱Ȼͺ
Ұһҡ
Ұףֶ춼ħŵ˵ͬһ£֣춼ħţŵСֹޡ
Χˣɢҿȫָŵˡ
Ѱվڻ᳡УֶѰȻ֪Լţ׿̫ʦ棬ְʮҰְʮ
û뵽Ұţ˵ͣ춼ħŵ¡
ҾҰסѰ˵
ԭǰħ˵ǰ֪ɷ棬в൱Դ˫ַϡħĵȻĽԷʵ̫ˡ
ѰʧЦʱ򣬻벻ֽ⣬ôܡ
ô˵ǰһҪɱǵˣħʵ
ԡѰ׵ͷ
ͬʱѰ׶ߵĳ˵ͬѧĿһսģеĵһѧϰһЩֵսʽȡ˵ľ顣
˵仰֮ѰױѾ֣Ŀͬʱˡħˮħ
һǧ깦ħҲΪֻˣѰ׸оֵıҪ
УǧΪޡŰپʮ깦һǧ깦Բͬһǧ깦ĿԺ׵սʤŰپʮģÿǧ꣬һޣǧһǧŰپʮִвͬ
ħУһǧϵĳΪħһǧµĳΪħͷǴ
Ѱ׵Ĺڶǧ꣬磬ǧϹģ֮١һǧ깦ģԿ϶ԻռεϷ磬ǲûɵġ
ħˮħҲ룬ֻǰħڣȫеˣȻķ֣Ѱʱûж̫ĹԼĹѹһǧϣһǧ깦ħ
סҵսɡѰ仰ȻǶԳ˵ġ
ĿţѧϰĻἫټ
ڳˣϾͷ˹һĻսˣһǧ깦ڴȴ֪ΪΣħˮħ֣Ҳȫѹסˡ
־ҪʤѹԼһǧѰס
Ͳڼϡ
Ѱ׵ļɣȷʵ̫̬ˣÿÿڲܴ仯ڶĿɿڴȫ֪ЩѰģЩʶѰξеġ
ʶ֡
֡
֡
ٶ֡
ǹսˣѰһϵеۡʱսħͷǣΪʲôħҪڴ˵£ʵ̫ǿ̫ǿˣļ޵С
˾ʽ޵еļɣ̫ˡ
Ұס춼ħŹսˣѰȡš
ڣս
սʱ춼ħŵܵûӰˣΪһսҪħˮħһ㷴ҲûУˡ
Ѱ°վڲݵϣ·ûгһ㣬ħȫ
ͬѧҪģһǶԼţڶǼɣĹһ㣬ԣڼ϶¹򡣡ѰŮѧĵڿΣˣȥɡ
춼ħžͲٿܻҸȼնҪȻ紵Ѱ״֣֮ѰײϲҸȼ
ǣʦʱĳ磬ҲʼѰʵǡ̫ǿˣ
ʦڵһΣϡ


47 1ֱ
춼ħħͷݣصҰٶȳֵϢִ˳ȥ
Ұףţû취˭һλӣһγɱħڶγɱ˺ħˮħֱħɱ֡
Զеһ͵ڶˣʼͣоҰסһָ춼ħŵӣô᲻Щȥоء
˿ӦоѰ׵ݣΪѰ׸û̫ȥܡ
ǣΪѰ壬ңһ˿ΣͲ鲻
ʧʷӵ壬ٶȵĳ֣ȴı֮¡
Ұס
ڰеĳУڴŸϢǹڸղϽһսġѰ״ʱڴϣͱѰ׸ӽУʱţ˵ԺôѰ׵
ˣϵϣȥϢɡ
šס
صסıȥϴˣѰڿﰴ˵ӣֵİҡҲ֪һ̨ÿһЩ˴ԼʮӵӣŴԡ۵ĳ˿
ʦȥϴɡŴԡ۵ĳ磬ƤΪˮ΢΢Щۺ죬ޱȵŮӣһĨѵõɫԡۿȽȽˮԽĳĵó
һ״ӣϸϸӯһյӡ
ʹϴ裬ҲǱѩ˼ǽˡѰ׵ǼˣϿεʱ֣λ֮ŮҲѽϣΪҸѧУ˺ܶǮټҲĹϵѧУҲһֱɵó졣
λ֮ŮϴʱѩҲһ
Ѱ׵Уת൱˼Ҳһתȥͷú˯ȥϴȥˡԡ൱ռжʮƽף޴ԡף൱
ԡУɫɫӳšɫװΣɫĵש
ѰҪ˯ԱһţȻһ㡣ڷ·ĵطȻŮӵˮַȻǳģⶼûʲôǣˮַԱ߷Ŵİɫڿ㡣
Ѱײɵզţλ֮Ůûпɫ֮ѷΣûϵڿҲȫ׵ġ
ѰײһզŰɫԡ۵ĳ磬һĳ˽ߺˣ·ߡƽԼļУһһԡҵģټŮͷţһ㲻̫Щڼˣߺ
ߺĳ磬һ仰Ҳû˵Լõѣɿĳԡҡ
Ѱεʼ硣
Ѱ׳ԡʱеʯӢӣѾž죬ȻϾŵˡ
ϣ񣬾ϽһսųԸ仰֮Ѱתߵ̨֮ϣ̨֮ϣһƬڡ
ޱȵգȴָеĵƹ
ƺֽ̣ԣǳеҹ
Ѱһɨʮ֮Զо˺ڰУָĲѰȻѾ֪Լһָ춼ħţԶУƽ㶦֮㣬ȫƵˡ
ԶУֻ½һҡ
Ѱóһֽֽϣĸ֡
һ죬߰Եһϵְʮһ
ڶ棬ְڶʮ塣
ڶ˸ƣְʮ
ȻдǡƣλҲֽλУΨһһλְǰʮڸְϵǡʮš
ֽϵϣŷṩġڰԶλü⣬ѹס˶һѹסؼλĳȻǼؼһе൱ҡ
ҲһУ˶ֵԭ
Ѱ׿ϣЩˣпԺĶ֣Խŷǰϸ𶫱ˣ춼ħţȷʵĲʲôֵһᡣ
ڰҹѰ׵һתһŻѾҹյȻ󣬰Լеֽţȼյøɸɾ
ҽҹ䴵ȥ
ԶУУԽԽˡ
Ѱ׸оԼھһ壬ԼĶ֣һǶһǱˡȤһ棬Ѱ׵ĴǲɵֻභĸоѰ׺ϲ
Ѱ׷ۻ棬ӵУ绹üţȻڲЩ֮ϵ飬ѰҲȥԼתȥԼķ˯ȥˡ
֪ǲǸӦеķ粨ʲôҹķܴ󣬺ѡ


48 2ֱ
ϼţǰԶļ֮һϼŵ˳¥ǰϷȥ̸һʴ⣬ɻص˰ԶС¥ذԶУȻֱϴá
ϴø߰ʮ˲㣬ǰԶߵļ¥֮һ¥ǰԶǮļ֮һ
յĳϴö㣬¥Ȼȵ˵ʲô
ܼĨһѺû취СһҪȥ˼Ҽޣ費ס
ܺá¥ɫ䣺ȥѴС˼ҵ˸Ҫʱĳ¥ɫܼ֮ĵֻ³¥ҪʦĹͷ˵˼С
¥ԼŮ磬ʮŮȻȥİӼסޣôܽе׵ĳ¥ôܽг¥ŭ
ˣѰ׻̫ˣԼҲȥҿһ˵⻰ʱ򣬳¥ĻЩҪѰ׸˺ɲ֪ٷݵĸо
Ѱʰʰİ߳˽ҡ
ղŵǿýʰ½ڿϵľٻŮĻ꣬ѧǶڽٻŮĻÿΣƺ൱ȤȻˣǾ׼úõϺÿΰɡ
Ѱţ˼㱻һӸסȥ·Ѱܲ롣
Ѱ΢΢һ㣬Ҳ֪ǺԼͷҲûʲôҪȥһȥҲѰ׵ͷǺã·
չѧڲһҿȹݡֿȹƽѧСˣԼ֮ġϿʱ䣬û̫ˣɫĿȹݿЩ䡣
Ѱڡ
һ̣¥ڿȹţʱĳ¥ޱȣߵĹܼԼ֣ڵſϷѰ׵ˣȻҴС⡣
ܲó¥ҪɱˣͷȻ˵Ƿᣬǣ¥ɱһҲûУһ绰򵽹ȥȻû˸ҹ⵵¡
ܼڵſ¥ŭɱ˵ĵѰŲĲӣ뵽¥һ˵ǰ
ڴ½һ³¥¥Уʮ꣬ϼˣۺ񡣵ȻҲеһݣݣͬ൱˵á
¥Ĺꡣ
㿴ȥ¥ȲŮ硣ΪŮ¥ţŮҲ¥׽Ĵˣλء
˵ô࣬Ҳ˵¥绹ЩλЩʵ
ԣ˵۹Ȼ׽ȫһ
¥˲ѰףȻһ
Ѱ׵ˣߵòУǣһһ֮䣬ȴȻȻıһָɽֹĸо¥һ˲֮䣬оѰ׵ɲ⣬ԶԼܶԸ˵ġ
Ǹǿߣ¥жϡ
ԣ¥һƢҲһ൱˵ǰһԵȿϷĹܼҡȫĿɿڴ֪ôᷢչ
ǳĸס൱򵥵һ仰
ѰɳϣȻǼ̵ʱ䣬ѰѾ˳¥Ĵ˼΢΢ЦһЦڽ̵ѧ˳ָһ£˶ѡ
ԭôڴ˶лǰˡ¥ޱȵ˵

һεĶԻ൱򵥵Ŀʼ൱򵥵˽ᡣ
ӺѰױ߳˿ȹݡȹ⣬棬ڣٿһȺȺ¿֮ˣѧѰ׸оʮѧഺ
¥Ҳ˿ȹݣ˽γʻ˳ϴá
ܲãŹɣСɼң֪ʲôһ˵
졣¥ɫ˵Ժ̸ֹһ⣬˭ŶѰΥߣɱ˵ڸղż̵ļʱ¥оѰ׵Ŀ¡
ɲǰǳҿǵġ˵¥һ⣬Ѱǰĳ˳磬ҲõúܣԼıŮ
ŮɽԼ׽磬磬мǵ
¥һ̣ЩԼŮǰԵ
¥ĳǿһֳĳݡ¥ΪԼŮܼ޸һλǿߣŮǼкôģԼδķչҲǼкôġ
γڰԶе·ʻš
ʹˣͬ¼ȷ


49 1
ȹ¥̸ݣûѰ׵áʱѰڿһֽֽϵݣǸղ¿ʱģԶоƵġ
춼ħųױѲ̫ʦĴڣֻΣҲ޷ҵһѰȻ֪屾Ѿõһ壬ȥѰҵģͲ̫ҵõ
ֽнĻΪ㶦ƣͱˣŴС׼ɰԶеһͳעԶڶľϡ
ѰһΣֽžѾٵ
ȻְǰʮѰ׺һѡԲҪԶдСķֲ򣬶ʱڵĸ
ֽŻٵѰ׿ʼΡ
ٻŮĻꡣ
ҹɫ£ѰںڰСУʱѾչѧԼıȥ󣬱ѩȫһŮĴ硣
ڰеĳа
һǰһˣһƬֵղĺڰʱڶĵƹҫ£ꡣ꣬Ķͻһ㣬ţпϱ˼ֵĶϲ֪ĨʲôһëһëͷȾֵֹġ
һ㲻ͬǣλı󶼱һѽ·£ޱȡ
ʵҲûʲôصģŵˣָ
λںʦ֣ʦ֡һӵеĴһͶͬҲһӵΪߵ
λŻģ֪˶ٵҩ˶ʦλ׿ӵСȻλƽҲֻڲ֮䣬깦
Ͼš
ŵλһס˳ȥ·ŵʦðƽǣҲֻɵе޳Թֻһأû취ˣҪ׽㡣
λҪ׽ó磬⵽ô¡
ѰһʱҲ벻ͨ±㲦ͨŷĵ绰
ڵ绰һͷŷǰ˵ˣǰſʼˡһɣƽΪ˵ض㶦ſԱֶֻһأ춼ħűǰľƱˣʱİԶˣʼʱţҲ޷ֶˡ
ɣһųһϵģ¥һϵмǳƽһϵģƽһش˱ˣż뱱Ϊȡ˱˵֧֣ʼ˺ųһϵĶȨ
ΪһϵӦЩڱƽһϵѹŴ򡣡
ŷ˵Ѱ׵ͷ˷ʲô顣
˵ӣʵҲ򵥡
ʼССеĳƽˣʼ˶Ȩ
ŪǰѰףҶֻͬʱڳеľơ
һžĸ֡
Ů
Ѿ֣ƽصһ࣬ϾĹһ֣Կѹų򡣱һж˳˳׽˳磬ѳһϵȫѹȥ
УҲȷʵ·硣
Ѱ׹ֻ󣬿˿ƣ൱˵̤ϳ
鲽ɽ
תһס

൱򵥵ĻһĴþ棬ȫûˡ깦ˣȻһѹŴ
һڵȻ֪һȻΪѰ׵Ŀָ㡣˵˭ָ˼ȻͿ׵ҳԼҲ̫ţ˰ɡ
һѰ׵˵ƺ൱ĵԽԽĺ˲̫棬ָ㼸УóѹԼԼԶ֣Ӧж
磬ҵĵڶΣѾʼѰĵ˵ڶΣʵһνڵġ򶷼ɣڣԼȥᣬν򶷼ɡ
Ѱ׽̵ģļɣսɡ
ʮǰһսɣͬɫһԴԴ˳Ȼսɵ൱һ֣Ѿսеĳòѡ
ʦĵڶΣڼš


50 2
Զйغضʡúõıž⣬Ϊ춼ħŵĸԣԶиĴ沢ʱˡ
һʼִ沢ôֻҪĴСûһӵõ
Ҳ⡣
ɫ£ѰڿʼԼڵĵڶΣҲǼɵʵԼ
ô磬սڶΰɣ⣬ɵԷҪǿҪɱˡ磬û޵Уɱ˵ʱȥɱˡȻνɱҲûбҪѰ˵ϵĻ
Ǳߣ֮Ůˮ͵¹£ѩ׵ˮַۣĿɰеѩǴѩһİףһģ䡣
ڳˮַϣѩ˿ϣ׵Ьϣûһ˿Ѫ
ǣϣѪڽ
һԵڵϣѪء˵ǰѩѩȾ˿ѪѩȻǴѩѾѪ
ѩѪһ̣γ൱ԵĶԱȡ
ѩѪ
һǳĵһɱˣʦ˵öԣɱ˲ǽķǣڵɱʱҪɱˡڣڶƽųţ˵ų䵽ȫ·硣ټϳƽǿˡ
־£ֻг֣ұ顣
ģġѰɫĹƣܺãڶÿΣʵԼʱĺѾˣڶÿΣɵú
ôɡ
Ѱ˵Ѱ֪ԴԼһ֮춼ħԼͲľһԵСѰײھС
춷
ض
˶
һս֮Ѱ֣˸绰ŷʬ壬ͬʱʩ˸С͵󷨣ͨ࿴ʬ塣
Щ֮Ǳֻ߳ˡ
ֻ֮ͨȻıɫʦҸΣˣ˵һΣƽͻȻϮټбиֵԳһϵܴҲΣյС
Ѱ׵ǲֳҲ󣺡㸸Ķ
ֻ˵ڰڰһ˵ΪǱһ·ѣҲԼڣڰϴһ
Զйֱǰ
㣬ֻ֪ڰȷʵѰ졣
Ѱа취˸绰ŷԸ֮˵ˣңɿһЩȥҵ㸸׵ġ
Ѱһ˵ͷѰף൱Ρ
˵ķٶȶѰڻؿޡѪϣǲڽϣŵ֮ٶȾ졣ȻҪɵøһЩȻ߹ڿ㱻˿Ǿˡ

ںڰ֮УѰ׷ĸо൱ĸֹڿϣע˲ƽڲͣɱעǸѪҹ
Ѱ̧ͷ
ϣЩѪ¡
΢Ǿڽϣڿգĵȴš
Ѱջ񣬿ʼ󷨡
ַһΣһǧϵĹ϶ãÿһÿһɣ÷вͬѰ׵󷨾൱İԵ޵С
󷨣Ѱ˲ѳǧֱգֱɨְ취ҵڰеĳ¥
Ѱ߻󷨣ǿһһĿһ©
һ̣ͨǿ꣬ȫ
һ󷨣ҲûʲôֻѰ׵󷨣İԵԴУħЩ壬ı塣壬ֻڵ̫ˣҲܲס
λó󷨵ǿߣ˭һ̣ȫ𶯡
һЩ֣֮࣬ǱòҡһλС֣һӱְԵ󷨸ŵðɵ¶ȥ
ϱյһּšΪѰѾҵ˳¥ְԵ֮֮ĹȻûбҪˡ


51 1Ұ
˰Ե󷨣һ˲ƺһƵʵĳǺεǿﰡһ̣ھеƽҲоˣʱƽа¡
ʹְԵ֮󷨵ģȽְǰʮ
ϣƽû̫⡣
ֻһţӦ˳··ĸ֡
磬ÿʱÿ̶кܶ鷢̫ԼƽġƽΪŵĳϣҲ֪ûʲôȸǣġ
ƽû뵽ģСȻҵһλʦ
¹ƺ˲١
ŵڶҪˣһϵѾûжٷˡ¥֣ҲֻǼŵģҲΧ¥Ե
Ժͳ¥һֱǶͷһƯʦãʦü޸˳¥棬׽Ĵˣֱ¥ˡǺ֮ӡ
һأٷԵ£ɽ
ɽףңŵм֮һɽ֣ĳ¥Աȵ˵ġǳ¥Ϊ˼ƣڸ־䣬ֻԵ¡
ǣڳ¥ûҲԶˡ
¥սһֻ·ƵƫƧӵУԣߡ˲¥
һҹɫѪ
սеԡ¥ߣûпԱ߰˲¥̨ϣվˣѰ׺ͳվڸ¥̨ϣֻнֵСӵеս
󷨣Ѱҵ˳¥һ̲
·սѰ׶һԵĳ˵ȳְɡѰ׵Ļ£罣гĽ裬ȻѩŶʮ׵ĸ߿գֱ˽ӵһ¡
佣ѩ߿ջ䣬һն
ķҵĽ
ԷӦ죬ֳɽԸ磬ɽ˶깦һ󷨣ס粢ѣȻųŮ֮֮
Լɱ˵ĳ¥ʱ򣬳¥Ѿˣûжٻ֮ȻһǱ׽óļƻʧܣԲ£Լǿ׽õõ磬ɱ¥ġ
ʱ¥Ѿûл֮ˡ
Բų֣ͻȻһȻͶãǱȫľ档
Ȼ̧ͷԸоյУһɱȳ粻֪ǿٱ
Ȼ̧ͷԣѪµѰס
׼ȷ˵ǴߵѰס
һѪ£ߣһϮ
Ұס
Ժ֣һЩˣΪ⸱ߴǡҰףǸһ֮춼ħŵ
ѰȻվ̨ϣȽеЩˣվĵط˶ʮס
һѪ£Ѱ׵ı󣬳Ѱ׵ġ
ǻ֣̿˶ʮףȫԼԼҲܡҰ׵ʵжǿǿֵزһǿ̫ˡ
ңֻԼԵɽȴһҲо
ֶ൱ɢǴģģҰףȻԿƵֻԼǺεȵĿ
ǿĿ
Եͷ˾ֻȫûΪʲôҰҪ¥
ֻϧѰûԭ򣬶ǡָһ
ڶʮ⣬ѰһȻԵȻըѿȻصѪ⡣ϵһ֮Ըų䡣
Ѱ״ͷβһֱվԭû
ɽսڼѰûвУɳõս
¥ʱŻתü죬ԭ׹ԭѰʦǿޱȵҰסܣ¥˵ȥ
¥ΧԼܼ֡ԼѰ׵ˣȫ⣬Ҳãܣû˻й¶ˡ¥аԼ˺ܴĿɽ
Ұףͷ
ɫ£ŵңѾӽβ
¥ʶԼ֮һҰףѰҲΪ⡣ѰױûԼݣֻǴߣϳüݣϳҲν


52 2Ұ
Զа
ڰЧһɽΪɽɽн塣⽣峤һָ죬ͬһ㣬ʶΪ塣أޱȣڽ壬ɹԶС
ĵطһεĵطȴΪĹǽ¼ԣûʲô󵨵ο͸˵ء
ԣڽסúúõģı˸֣߱ڹǽǻ˵ŵĵġ
ƽվڽߵϣֶ
ƽñȽɭɭģɫĹۣΪһٶǰˣƽϲۣ˵鱨һԡɽȫûһߡ
ԡ˵ƽĵܵƽٶȾ죬ʺϴ̽Ϣ
Ұףְеʮֽˣ鷳ƽ˼ţڣˣæҲ׶ŵڶʮ壬ҪʤҰ׹Ʋѡ
״ᶯְƽ˼ţҰҪҲףΪһһɱ塣
ɱ塪ɱųѳϵĳȫɱ⣬ҰûзֵĶԼҲͲʤʤȻƽĹУҰ׻֣Լ
ɱԷֵģҰ׹ٸҲûá
·¡
¥صĿţղȷʵ˵úأǰһضлǰȣǰȣֻҾҪɥԵˡѰ׸յָȷʵ¥ֻ
¥ò̾λǰԼŮʦϵƺĺõӣˣǰһεңǰһѡ
űƽһҵ˽ͨ콣á
Σ
Ѱ״ȥһУΪƽλĻͶñ˿һɡ˺ͶѰ׶ҲȤ
ԣҪű˸ɡ
˴ƽλôԼλˡ
¥ˣԲ;ϮѰ巨Ȼؿ޵еĻΪ
ȻѰڻؿѪıϣվڻؿ޺ڹĹϣؿȫȻȫŽȥ
ŵڶͳϣᡣ
һеһУȻչ
ؿڽǰ֮ͣϣѾƽû̫Ȼƽ˽壬ŵңѾϳɹˡ
Ѱ׺ͳ򽣷ĵһؿ
ӳ籨ֵʱûеõͨУȻƽѾ˶ԳɱҲ׼佣ѩʣ˲
Ѱ׸ֶ磬ΪҪΰ죿
ѩû˵ŮֻǶ֮ţִʱǲҲͨ
ڣΣԣֻٶɱɽȥѰ˵Ѱ˵ʱŵˣͦȴѰ׻Ҳ̲
ŴʧɫǿޱȵĻ֡
֪ڣ嶼ƽˣΣҪԼʵѰֵĽ̵ų磺ȻҪɱɽȥ
һɽĵˣΣ
ǿߣһˣԸһɽĵˡ
ѰѪɫ£൱ƽ˵ţûע⵽һ̣Ѱ׵ƽƽʱЩͬˡǵģѰһ̣һЩˣˡ
ҪһˣԸһɽĵˣָоˬ
һ˶һɽǺεȵĺ顣ѪҺȼţ
粢֪
磬ͣ֡Ѱ׶Ȼȵڣһɽĵˣһ˵ģĿҵս
һˣһɽĵˡ
Ѱ׵һεĸ˱ݣʼ
Ѫ¸ڿգƺԤʾ⽫һȤҹѰҪһ˵һɽס֣ɲʦƺĴһˡ
ڴš
ڴ


53 1Ůŵǻ
һ˵һɽĵˣޱߵĺ顣
ԪʣǴھ統УԪޣһǧ̫ܣڽļ¼УһսǳһߵսԪһս
ǣԪֲһԪڸϸУԪĳ־ԣԶԪ֮ϡѰ׵ĻڳˣΪѰҪǸ¼
ΪʦΪƼ¼ս
ʵȴȻһѰʵûôֻ࣬ǵսѡѪѰ׹ǿսģ̫ûսѪ¸Ѱս
սû档
սͬʱս塣
Ѱһһɱɽȥ
սɣҪս
ѰǰûдʱսǵһΰɡΪʣѰ׼̣ǰ棬ʱмʮٸڷɣΡ
֣ɡ
Ԫת
Ѱÿһγ˵ܣսͬ¹ˮһй
ȭָȡ
޵սһһ˳
һһʽԾޱȣԶŴУ˼䡣
ʱ䣬һһĹȥ
ʮʮʮ֣е֣ǣѰףʮ֣ûסһͱѰ׸Ѱõߴеġɽ
ɽ޷ƣʮ޷ơһʮԵ˵ġ
ǧڱ˶ŵϺŵĸ֣ĵѰ׵ǰǧһ֣ǧֳ
ǧѰõߴеһУߴйǿģףڵǧԹ߳ôѰ׾ԹԹ
ʤǧ
Żа˴ϣ˴ϸóģλһ֣ƺţѰóǡߴֱ֮ٻ֮ס
۰Ե֮ϣ˴Ҳֻܵķݡ
Ⱥʧܣñ˽ĸʯûС֮ǰѰչֳʵѾʯһʤġҲûС
ʯûж֣Ѿܡ
ˣʮڲɽϣǧϣ˴ϰڶϣʯܡһ㡣
ˣָ˵Ѱ׵һ֮
һεĴɽѰ׵ĸ㡣
һһɽһһɱɽ
СʱѰվ˽ߵ㣬Ѱ׵·ϣǰİ·ϣ˻ߣǣ˺·û˵ġ
ǰ·ȥѰסںİ·û˸ϡŵͽ߱˽ĸ֣Ѱ׵ޱ£Ѿȫıˡ
ˬվڷ嶥ʱѰ׶ոѪ£ߺˬ֡
ǵģһսúˬսʱԭ˵ˬ졣
ѰˬˣЩ·ߣˣһ⡣
վѰ׵佣Уȷʵʦǰ棬ҲóʡеľȲ֪жһ˵һɽĵˣȻˡ
ңƺò̫鷳ʦƣӡ
һ˵һɽĵˣ粻֪ûз飬Ѱ׸ˡ
ѰֻϵԪڷڣղŵսˬܡ
ȻѰ׵ܣڽ嶥ƽͲˣƽǳԾҰףһĹԵһֹ֮Ҹ̬ǣԪƺȫĲ
ȫ֪Ѱ׵ĲԪԪ
Ԫ˵ĸϸУԪھСϸϸܴȻԪҪ̫ࡣԣѰ׵ԪûпݽߵĿܡ
ƽʹôԼǵֲֿ̬Ķ֡
Ѱվƽǰƽֻײǽúõ飬ļƻһжôչڣͳһжƽղ˵ķչ


54 2Ůŵǻ
嶥ߴֻˣѰ׺ƽ磬վλõЩѰ׺ƽˣδ˵һλ˱һСģս۵ĳɹʧܡ
ʧˡѰ׿ƽ˵ƽϵĹ൱ء
ûʧܡƽЦţôʧܣһһС
һоǡƽЦţ֣ڽķ嶥߳һŵĵӣһľУľд򿪣ʢһͷ
ʦֶŮ᲻ϵðɣǳͷ­ƽЦ˵ǳϵһĳϣȫնɱˣһҲ
ԣҰǰҲûˣȫնɱԣϵһĶնɱˣģԷڣԣûзֵĶ󡣡
ԡƽ˫ϥƽμǰƽԸǰ¡һ̵ƽ˵ıƽλôҲһٶˣڹ棬ȴǸͷβļˡ
ɱ˿ԷֵˣȻԼͶҰףȡԼԼŵȨǼƽĴ㡣
ѰЦˣȻһ
ͷ­أѪ쭽
һǰףǰһ̣Ѱ׻Ц⣬ƺûһɱģǣһ̣ѰױѾƽͷ­նƽǰһͷҲת
ȫ󾪣֪Ѱʲô
ѰԼ֣ղնƽͷ­ûκһ˿ѰõʲôѰϣҲûһѪ˺̸Ѱ˵
˵ĸ˵ûпԷֵŵѡѰ΢ЦȻԼƣһ㣬ŵű㵽һԣȻ󣬶ų˵ƽԭųֻѡˡ
Ѱ׸ֶϴŵ΢Цðɣ룬ųǳ
Ѱ׵Ļ˵֮ȫǵģ˭û뵽ѡ統ţΪ뵱Ŷ̫ԶˣȻ
⡭Ҳ㣬Ů΢糺죺ôܣôܵš
ĸ˵㲻ܵѰ߹ȥҪԼģ˵ˣ˵ܵţܵš
Ѱ˵仰˳粻ġͬʱҲڳˣǵģѰ˵ܵܵ򵥡ûκһ˸ҷ顣
ҷģղһսղһսѰɽһ·ɱǧߣ͵˺棬ȫ߱պսʹĸѰ׵Ļ
ǵģһֶ̣վڽ֮Ѱ׵Ļ˭ɡ
ѰĳۻúܣԼЩİɣԼԵš
ǻڶѰ׵Σ߸оһŮȷʵЩ˼ͷȻ󣬳˽Ųŵı
Ѫ֮£һһš
ѪϿոţȻܶ˲ǧ괫УûеùŮ˵ŵǣȴûһ˸˵±Ѱ׸ɱ
Ұ֮Ѫա
ŵıһɹɵӣӣ겻ӺĿϣžűŽɣ˵ŵϾ硣ɫɫӣŵȨ
ˮַŮűѩѩ֮ϡ
ڱϣȻ󣬷壬Ľ¡
Ѱڳԡ
鷢չزѾȷˣûκٷκεˡʱѰף̧ͷˣһ֣Լʤˡ
ұšȻŮͼۣ鼫٣ǣⱦϣһȫͬȡ
ҹųһļ硣
ΪһأǳӮסλãƽӮšȷʵ֮ǰûĸΪһСŵı
Եĸɣõŷŵǻʱɸ㡣Ժ󣬸Ҳ֪ˣԭҰмһ֣ƻ˱˵ĺ¡
Ұףְŵʮʵʵֹڴˡ
棬ְŶʮ塣
˸ƣְʮ
ʵǿı˻ԼʧĸɣڴţһֵĴս١δΣʱƽ


55 1ս
֮
Ѱ׸ֶվһԣʦŽǿֻǣһѧ̫ʱŵϣӰ쵽εġ˵Ҫһ˵ľޣãǲˣȽʶ̫෽滨ʱ㡣
Ǽ򵥡Ѱ˵绰㸸ףãֻҪһŴӡһѾ㹻ˡѰ˵򵥵ķ
šͷȻͨ˵绰
绰ͨ
绰ͷ¥ʱ巨˵У֪ı仯ԣ˵ԼŮŵţǷȫ޷ŰϾǿϲ
¥ǸˣȻ֪ȫǰѰ֮¥вɲ˵λǰôѶȸߵ飬ˡ
ǰų¥⡣ǵģԼǳһϵǣţôҲûԼŮ統ˬԺţԼԴȨ
ǰԼŮǱϡܺã¥巨пҪЦˡ
ҶֻԼЦ
ѰҲֻͬͷЦѰ׵ĶһĺãҪ̫׽ȨϣνŵţʵҲˣҪĻԼΪ
ֻҪ㹻ǿһ񡣡Ѱ׵
Ѱ׼ᶨԼһ˵ʵֻҪԼǿûһΡ
һ˶еˣǰĵ·ϣѰײҲ¡
ˣ磬˽ĸأѰʵһ壬Լͱ棬ֻǲеĵùߣĶѡ
Ѱױû̫ŷϣǱˣȴòĶԸ٣λ棬Ǹǰʮĸ֣֮ǰѰûǰʮġ
ĸ֣Ѿȥˡ˵
ѰЩϧЩֻڵĻԼһҪǵĿ׳һЩ˵
ˣŵ飬д˵ģҡѰ˵û⣬ҾɽȥˡȷʵѾƽȫСѩ֮¡
ҲѰɽǿԼʱˣڵţѹ÷
Ѱɽĵ·ϣɽʱͷѪѾȥˣһҹĴսѾ˾šѰŻؿޣֱӵԼı
ԡϴ˸裬һֻ׵еһݱֽ߽䡣׵ǳ׿ŵĻؿޣڳ׿֮ĻϢûע⣬൱
Ѱ״˯ۣù˱ֽݱֽСšصĽҪţֽٶ൱ݣµϢдϡ
ݱֽȻֻڲͨǲܽܵģҲ
ѰķţֽͷͷǹڽյĽһս
һսǰԶеŵȨᣬһϷֳټϽûжٴ£Ȼͷͷοں棬ҰֳֵָϢȻǾһ˵ǧˣѰ״һٵļ¼޵ĺ֣дͷͷ棬ȻϸĽһսдûû
ò˵Ѱ׵Ļ֮һҰףͳ˶ͷ
նɱħ춼ħš
նɱħˮħ
նɱƽһ˵ǧˣ¼
һ׮һ׮Ѱ׵ĻҰףƵ˷ͷ
ѰЦЦͬʱԼõǻҰ׻ѰףֻԼƽվڷͷ˼ˣҪ൱ƽɲ̫ס
Щսᷳˡ
Ѱײ֪һΣһ˵ǧ˴¼սĻҰڶ磬磬λĴУʱעϢ
Ѱײ֪㣬ͷͷѰ׼ϢϢǶͱ˼ʵҲϢ
񶫱ͱǼģܿܵˡߵʵŵһ͵ڶԶڵ춼ħ֮ϡ
Ѱ׷űֽûʲôÿģѱֽԱһţѰϢȥˡ
Ѱ˯ðȣȻԶжȣһеһУڶĴ沢ʱ
沢ʱһʼͬͳ߹ٲѪ
Ԫ2012꣬羭øգ̩񰲡
ڰеѪӣɱֹ


56 2ս
ҽĲ˳ˡ˵ǸЩСʿվڵҽƵǰСʿȷʵȫȫʧȥɫһҲۡ
ʣǸ൱Ĵˡ
һϵĸģſҽۣճ֮۾ܴ󣬽ëֳͿɵɫģرдұ޵ĸо촽΢൱ԸС
һϵĸģ˿ĳԲ˵԰˵ĻҲߡҲΪλ̫ԲûˣҲҪҵƵҴŮһΡ
ҲˣԤԼĲˣԶųɳӵģлˡмҽ©ķ飬ǲɵĻ˫۷Ź⡣
ƣʮְ꣬ҵҽ
Ȼֻǹģںڰ磬Ҫһ˸ְʮһλ൱˵õŮ֣ɥ
ȻڿڿһϣϽһսϡ
ҰסԸеĺ촽֣ƻҷ̵ŵͼܲĶ𣬶һһ˵һɽĵˣһٵļ¼
˵ĹӦرʺ;սġƵĺ촽˵ԸУǣöͬΪŮ˵СʿҲɵһСʿҲеˣǵƵ֣ܴսֻдǿսǿǿſ´ˡ
ҲڱҪĶֻǶ֮ϰԸеĴ˵૵ţлᣬǻһλҰ׺ˡ
̫͸ɹ뷿䣬ɹڴ˵ϡ
Ѱ׷˷ͬʱ˿ߵֱѾߵˡ
Ѱվֻ΢ȥϴϴŵһζߵ⣬һΧȹɰŮıӰڳδĳǰֽţƺʲôһ
ɫǶŮװϣĿɰζɹд˳
ѰۣΪŮװŮϿѩѰ׿϶ǳ硣ֻǳģȻ緹ȴ̫Щɡ
ʦáŮװĳ磬عͷ΢΢һЦ
Ѱ΢Щ˵á
ŵŮţСѩ񽣳磬ڳΪԼ緹ȫƽʱְֽ̫򣬻飬ѵð
ˣ弦Ūˡһƽ׹۵ļ弦ӵС
ɴ֮ʱ䣬ڹȾȣѰ״ڰ֮С
緹ţ̼Ӽ弦
ԵĲûжٲͬԼԣһּҵĸоԣоǴͬġѰȻŵһֽҵζζʧȥʮ֮á
ֻ弦ԣٸġ仰ڣȻԶǸְֽȻżһμ弦
Ѱ׿硣
ʲôڱʱѰԵĿһ˿ϼ
Ѱʼ磬΢ЦȻԡ
Ұŵ񣬶Ҹ׺ϣһҪ׷ʦС˵Ҳ˵һҪס
Ȼˣͬʱı䡣
ˣƣԶ壬˾Ͳɣˡ˵Ǹİ취˵Σױݡ
Ѱ׺ĺһţ̣ݣѰν¥ȻԼҺεķôһãҲνġ
Ҳã˸ֶŮѰ˵
ţ塣൱࣬ʱȴѰ׺ˬ
ˣҲ˵ˣͣ׼ȥѧУˣˣڵţȻЩѧУĹΣҲҪúáѰ׳ʰԼĽ̰
ȥϴ롣
糿ͣĲͺ
һеһУ˵
糿ʼˡ
һҲʼˡ
糿΢磬вôɡӣѰƿ߳ȥһˮַĳ֮Ȼšһǰһ·ϣ·һγڵš
СȥѧУȻ֮ģǳϼŵĴСӰŵŰȻѰҲմЩ⣬ȥͺͳڽγĺϡ
ĳǺ˿ŰȹӰЬӣǺÿ


57 1ٻŮĻ
֪ʱڣ˷
Ǳҹϸ
Ұƾڣ
ʪؽٳǡ
Ű칫Ҳϸ꣬ϸڲϵѰ׺ͷĽ̰ɵĻһסϲ꡷˵ĴգһҲ
ϿλڿΣѰ׵ĹĿǵڣѰҲһ䣬ͲɡȻС
Сϡϡ
ͲɡУеĴɫɫңȴޡ
ѧϱ߲ݵأ֣ߺˮţϷɽ𣬸вͬľɫЩɫǺζɵģֻǵε֮мȻ̬֮
꾰Ѱ׳Ͳɡֱֶȥ
Ҷ졣
ѰվֵıأȻ󿴵Ůڶš
վñֱģѩһŮԶ䵭ûһƺͬһһ㡣ϸŵѩδֻǣʲô㣬һѩ
㣬ƬƬмȻɢڵءɢڵصıмˮڻڳߣһȦӵԲԲжһƬһƬıм
ͳ̣ĺħŮʱ޿̲ɢ˵ʹűѩһĳ硣䣬̵ġ
̵УһȣʮëǷȡĴ죬ѧȣͬǣںϻǺ
̵ϣŮ崿һ֮
Ѱ׶ס˽ŲλŮĶƺһϷɿѰ׵ĹԶλŮ֮ϣȻȻģŮûоѰ׵Ŀ
ŮĶڼš
ûעⰡһҹ֮䣬Сѩ񽣾ͳŵţʧҡźȣСŮҡʱ崿Ļĸоһ
Ѱ׿Կ϶ĵ̳СŮѵһ˵Ķ
δ̣ǣ񡣿ڵ̣ѰףΪʲôĻ޵УԳ
̿޵ˣ˵統ţȻҪһӣ̵ϣ˵ûһֱû˻ٵġ൱һ̡
ʲôһüë
λŮƽʱСìܾͲ٣Ҳ˵̫࣬ϾͿս
Ȼˣҿһ㵱ŮźǲʵʹˡźȣˮУȻĺһƬֱϮ磬Χ̵ߡ
ɫĻ棬ɫŮ
״νѩʡ̲֪˶ãȻҲ̲ǿʤĶ֣һٮٮߣҲû̫ơ
͸ıм׵Ů
޵УŮ֮սʼˡ
Ѱ׳Ͳɡһս֮ǰʵ࣬ĹһεսԼѧ˼Լš
ҲԼѧ˲٣Ѱ׾͵㲦ûļɣ̵ĺѰױϾûĴʦѧԻףһϵĻв
Լָ㽣ͬùԼָ㣬
Ѱεʼ磬ע䣬Լ̹ˣԭ˵ʵ˶ΪԼ̹һεĴ򶷣ֻ»ƽָա
ƽֻʲôѰ׵Ǳһ۸ΪΣƽ̺ͳ繦ĸߣˮκεǣʵĶ֣ȴ˲ùȥˮ
ԣѰҲͿˣŮˮַˮʪˡȻˮȹµС㿴ϸϸĴӣǿԴſġ
ѰװıԼԼֱʦܿЩֲò˵ȷʵÿģ൱ۡ
ðɣȻҪȥǾˣԼҲȥκȥλŮ֪ٴˣҲѰ׳Ͳɡ˳֣ذ칫Ҷȥ
ʱ⣬С
Ѱڰ칫Ŀͷɢļѧֻйģִ棬һЩҲ൱˼д൱õġѰûʱϲһ


58 2ٻŮĻ
ѧ칫ҡ
ϵһڿκ¿ʱ䣬칫ﲢû̫ʦڰ칫˺ܶ࣬԰칫е죬Żкǿ֡
ʦ޴ִģΪϺΣûʲô֣Żӡ
޴һλͬʦǻѧʦ׿ľ׿ľƾߵģ˵ǲʿѧǸ߷ӻѧǻѧѧ̫ˣͷЩľګˡ
ʮͣȻŮ̫˵ó
Ϊˣ׿ľŻʥ֮Ƶ޴ߣ޴½椵ľ飬ѧЩʲôɲ뵱ʮϴУ˳Ц
޴ǰ칫ҹϵʥŮѧʣŮѧǶĻɫ̫żһɫð칫Խʦʼɵá
޴º׿ľݵȻĽ乴Ůķ
칫ʦһ˵̸һ֣æġ
ѰеĿţڶͷɢļ
칫ҵű˿ŮվſڴòɷŮʣչѧĶɫԶһĿԱȵġ
޴һ̿ˮˣֻҲ֪ǽ֮Ů磬СħỤ̊ǵġ
ʣʦ𣿡纰Ļ
ûкѰףֱ˹ȥѰ׵ߣһѰ׵֣ʦ˵
Ѱ׺ͷɢļվ
ʱ޴²òѰףλŮͬʱңɲһı찡ʥﰡ
޴´ʱʲô˼ѰλŮ߳˰칫ң칫һƬ֣ҲǸղųֵ̽ĵط
ðɣʲô˵ɡѰ˵
ʦ˵ҼޣѰ׵ʵ
ԣʱСѰ׵ͷ
Ѱһͷ൱촽ʦûͽ̳УͲУֻǰҺǿһЩѣ̫ˡ
ҲɡСŮ̬ҲҪʦУҲҪʦޡ
ԭղţ̴򶷣˭Ҳͺβ˭Ů޵Уһͳ˳Ѱ׼ס֮е¡̴ǲ
ʦԼģôԼ޵гϹϵ
УȻǱŮǺôҲǶŮʦ˵ʦĻᱻߡʱתǧٰ˼
ֲǶ౿Ůӣε˼ʦ֮󣬱ƵԼпЩϲʦԼϲģôܱԼ޵иء
СħŮǧٰ˼ԲһĻ
ʦòãҲȥʦסʦСҡѰ׵֣ŽʱˮೣǱ崿úܡ
崿ĵĸоô˾Ͷ
ĺħͬ롣
Ѱ׵û̫ĻʲôģħͲ֮Ǻֵ֮ı幦ֱ̫࣬ȲİԵͱ幦ˡ
ԣĺħûáǣһСŮѰҲʯĳ
绰㸸װɣ㸸ܲѰ˵
Ѱ⻰һ䣬ǷɫСֻͨ˸׵ĵ绰
̵ĸ֮֮ǰʶѰףǰҹսһۣǼѰ׵֮Ǵˣ˵ҪѰУȻͬ⡣
ԼŮ޵ħûͶĸħ£޿ǰɽ֮᲻ͬ⡣
Ҫǰס֮Ҳ΢΢һǣͬˡ֮Ȼ֪ԼŮ̵ֶΣټĺħ֮治ԼŮԿ
ŮδȻɷ֮ǵãǰһλʿµ
λʿĻ֮ȻšΪ֪֮λʿȽϺϺҲǼλʿ֮Ȼš
OHYES൱˧Ĵָͬˡ
Ȼ֮ͬˣôԼıУֻҪһˡ


59 3ٻŮĻ
һڿζĻѧΣAĴ󲿷ˣվɽǡò˵ѧ̫ζˣǻѧʦ׿ľ֪ΪΣޱȣ飬Ҳƽƽ壬ûһ仯ġ
ǵ½ڿΣʦٻŮĻɣ󲿷ֵѧǾùĽʦʦĽ˼ġ
ʮӵĿμܿĹȥڼϿǰһǰһĽңȻѩо൱Ϲҵ΢ЦóAιȥ̫ЦˣԸȫĳ
Ͽ졣
źڰ˶൱еѰףϿε˽ҡ
Ѱ̨һվˣҵѡ񣬽ϵĿΣǿαеģի־쵱е£СٻСٻƫ£˹ĹӰ˼ƣСݣЩشҶ֪
ڵӰ̫ռԭԣƴҲˡѰװѽ̨̰һӣʼԼĽΣС˵ӰвģڿΣС˵νӰ
ɳˣԿˬءÿԣƽ޶ɫѰһΣȻƽ޶ɫָ˲ɫָɳ˵ƽûڶŮˡ
λɳǳӰѰЦЦΣݣ֪ģɳУŮСٻ
ʲôأѰ˵ʮ׳ϳ˻ߵþûɮ˾סķᣬŶţֻһСݵϣһһƬ̨дҰźѾ
ȻǸ൱ľĵط
ʱأѧʹֿԣзܸߣɳס¡Ѱ׽ʱҲһЩĳУߵúܰ
Ѱ׽ŽţʱĲЩԼµ⣬߼ЩԼĬʹõĺȲʡһֱţֱŮСٻĳ֣ʮߡŮģ
Ѱ׽ſΡ

ʦٻŮĻĹ𣿡һССŮȷʵǻʹЩģҲʹµԡ£ֻǹ£ʵ
һƬЦ
ӦǼٵİɡѰ׻شµ٣Ѱ׻治֪ǻǼǰˣѰ׵ʱδ
ڿεʱ൱Ŀ죬Ѱ׻ûȫĽ£¿εˡ
ѰûϿεȤʱ˵Ȼ¿ˣôµľ½ڿٽɡѰ˽̰ŵµѧһ΢Ц߳˽ҡ
ˣ½ڿΣǾоٻŮĻӰƬʱһٻŮĻĴ̴СʱҲžʮӣԣֻпſ
ҵʱѰ˵Լ½ڿδ㡣
˵ϿοԿӣһѧЩѧڼǿԿӣ뿴Ƕ٣ֻҪΡѧУȴûйִѧУӺڼ￴ȫͬĸо
˽ңѰ൱У԰šչѧһѧеĻȻǼãĻ꣬ϡϡС֣꣬˳Ҷ䡣
ˬĸо
ϣ̻ųĽмɢ䡣
ʦзšϣɱǱ߷ģĶҲҰףɱ˴
ģѰ׽ӹżŷ⣬ֻֽдţҰ׾־µһ壬Ϊӣһ֣־ӮˣֻǣûȤٴսǰһ档
Ȥϰ˵룬ڼưɼһ档ŵ˵ĸơ
Ѱ΢΢һЦȻ뱱˻Ҫȥʱ˾ȻһţҪԼһ档Ѱ΢Цţܺãһ˵ĸҲ
ڼưоУȻҲƳˣߵѰףϲ¶ԼݡǸܻ˿ǵˡư˴ߣҲλԵࡣ
ѰԵһ룺飬ͬˣŵİͬϢȥ
ǡͷȻһ൱ϸ΢СӦŵĶַϸСϸ΢ѰҲûпַ̫֪кε֮
ʱ䣬ѰײûпΣϾֻһࡣҪ¿Σ൱ġ
֮Ѱ׿ʼ
Ѱ׹ͨѰ׶㣬൱˵ãǣһŶ൱Ľռ䣬ѰױͿԲͣĽ
ȻֽҪ޾ʱȥĥ
ϹŴףһ£԰ǧȥǡ

沢ʱ

60 1沢ʱС
Ϊ춼ħűѰһֻ𣬰ԶƽľƱƣԼ㶦֣֮ȻơΪԶйغŶΪһ沢ʱˡ
ڴ沢ʱʼ֮һҰס
ƣŮ˸ְеʮ
ҰףУְʮ
λ֣ɿԺľơ
ʱҰڼưɼˡ
ưкܶˣдߵģҲвߵģȫԼм䣬һ۾ͿѰףǵģֵơʣôͨһ
ѰҲ΢΢һǸ޵㣬ưɵжһ޶ǵơֻ֮ǰѰ״û˵ĸƣǸ㡣
۾ܴ󣬽ëֳͿɵɫģޡ
ƺѰףλƵĸ֣һ˵ڶһ൱ģǣ衢ŤŮŮ֪ߣ𶯶ƵĴ¡
ƣ
Ұף
ͬʱ΢ЦƵ΢ЦޱȣѰ׵Ц֮
˵˵ƵЦݣһЩ磬Աм죬ʵ̫Ưˣ
ˣǸǺȼôǿǺڻõˡڻԱһձѵĺڰЩӰҲˣкͿ԰Ҫ
ڻõһŵúܣŮйȾȡ֣ʵ顣
΢ЦȻ󣬸ûмƶ֣һƬɫ֣ɫڼưȼղźڻϵļ죬ûһ⣬ȫȼյˡ
ɫЩһҲӲڵţʲôãӲɫһһİЩ춼յʹưɡ
һԣɫ档
οɫĴˡ
졣
ưɵһȫˣûߵģȼյҽ˶
һӱļưɣɫĻ棬ڻ滹õֵ˽챨챨Щɫ浱еѰסûйϵˡ
˵ڶԾħʱõǻ档Ƶĺ촽޵³õõ˵õǺɫĻ棬Ƕûһϵġ
̫ˣԭʮԲűȡǣҿɲᱻܣְϵλñȡЦ˵
ȷѰ൱˵Ȼ˵൱⣬һ̣Ƹоһ൱Ѱ׵ɢ൱
ƿԿ϶Լܶûмȸˡ
ѰȻζţλλ൱õĶ֣Ѱ׵ս⵽
ȻֻǼһ棬Ҫܣԣս
Ҳ֪λնħɱħˮħһ֮ǧߣ¼ӣȻǲͬ룬㣬ӡ
ƴѰףõļµһ֮ǧߡսõƲòĿӡ
˵һ壬ˡ˵ȻǺñ°

̸ڼţǱؽӰƵһϯ̸ʱںڰУеƵš
Ʋٹ
ٹ˵ڷɽһԶݣмֶΣ壬ֻΪϵȴͶߣս൱˵ǵӵ֮һ
ٹڲֻ࣬Ϊ˱ƣͬʱҪһõرӵҰףǺεȵ
ʱΪˣٹԵĸоҰ൱£֮ǰ˻¡Ϊˣߣָоû
ٹа⣬ԼҪѵƣ˲ǡ
ȼţһεƺѰ׵ĻỰȻӣȴΪĴڣ֪ǵ̸ݡ
⣬Ǵ沢ʱʼʱСˡ
Ĵ沢ʱǻǺܺõĶ֡λ󣬵֡
Ѱͬ֡
λְͬϵ֣


61 1˻
غŸݴظľ֮ڸǣţѾʮûôˡ
ʱ´Ʊ仯תڸأ׷׵ĳִƽڶһҰ״ƽ⡣
沢ʱˡ
Ƿ糿ɹѰ׵ۣѰ뱱˵ĸƵѾѰ׸׵Ժ󡣷סһλ˾㹻ˡ
ѰǴ˯£Ժȥϴ
дֻһ־Ǽ嵰ҲǳΨһͣźڰΧȹĳڳѰԺϴã¿ˣһŮװŮե֭
ѰҲסڱ
˵ʼһλʦλŮѧͬʱ
ʦϺáȻûп⣬Ǻɣ̵ȻȻּĵĸо
Ѱ׵ͷϺá
ƽ糿һ̣ûκεĲʸУ弦ţ̣겻ݡƽģƺһֱסһһ㡣
ڳ͵ʱ򣬳СŮΪĸϴ룬һܡ
ѩԺȡ
СŮڿƵ൱ѩǺȣԼĹƵ൱Ȼʱ磬ûиҾ֮ġ
ѰֶűֽðɣλŮϸһܣҲеһְɡ
ֽǡ߽šͷͷѰ޹أڶϢ˵˸Ұ׵Ļ档ΪһûûʵԣŵݶǳԲŷڵڶϢȻƵģȻҪͷͷġ
Ϣߵҥ£Ȼ˵ƺѰЩůϵ̸֮ģͷѰεʼ硣
ò˵ļߺͷļߣҥĹһǿޱȡ
ɣʦȥ͵ƵҴԼˡץֽСһȻеƵҴ󲨣Ϊƴ˵ĲȷʵǺܴܴ󣬾
ʱԼССأĺģĺħĺħԼøħôûԼظһЩ̴ʱ൱İԹ
Ҵ˱ΪҴ󲨣Ѱ׹һЦ
Ѱ׺˵ʱ򣬳ȻǱޱȣ֮Сڣһ൱ҵĻУҲô˵䵽һ޶ȡ
ˣ˵ˣϿȥѧȥɡѰվ
ѧAࡣ
ڹĿΣҲϿˣҲٻŮĻӰƬҲǹĽںʱϳˡѰ׵٩Լһ䣺Ҳ̹ĵģ̫ʱ
Ѱ׵ĵ٩һЦ
ٻŮĻһһһϵеӰ豸˼ƣСݣŹ٣Ů͵һϵеֳ֣ٻŮĻĵһʼˡ
ѰλϣʱȴͻȻ΢ΪڲλϿţûһˡѰº棬ַŵӰĿΣҲûѰ̫顣
Ѱ׸ɴ뿪ӣֱ칫ȥ
AİǸһ긾ŮȸͣȻһ㣬ʵһ൱ʦʱȸѾڴ̼ҵĵ绰ʲ̸ĸ뿪ҵѧУˡ
ȸʹŵ绰üͷһʲôƽʱһ뿪ˡûѧУģģһȥңҲҪЭһ¡
Ϊ绰ǱߵĲĸߵʦֲˣ£˿ʼߵĸĸʦҶҲûҵΪ̫æҲ٣ԣûз֣֪ʱѰҲˡ
Ѱ״ʱվһ¥¥̨ϣȻȻѰ׵֮ԵೣֻҪ֮ģĶҪòԶ
ǿģҲ󷨵Ļ
ڵùһ󷨣û𾪵Ҳȥĳ鷢
Դϴһս֮ڰԶˣĸְ֪Ե󷨣Ұ׷ġģȫҰ׵Ļ
֪أҰĸԶڲ²š
ʱѰѾչˣҪҵĲҵڡ
ԭˡ


62 2˻
滬ʱһЩʱһ൱ԣ൱ľŮ
վڲŮԡľ̫ԶˡŮͷȾ˷ۺɫ˸ը͵ͷͣϵѴü٣¶ƬƬѩļϹֵֹƷ
ŮͿҲ̫ͷۺ죬ηƣ·̣ЬǽɫֱǸɫ塣ûɣһŮҲǴ˵еķ
Ѱʱ򣬾ͿһĻ
ͷഺŮվһƫƧЩĳУû̫ģϳ֣ƫƧ֮СӣǶ༫ˡ
Ѱϰվüߣʱվڰ¥̨ϣŵŮ
һΣ˻ŵˣһ׿ŵˣôдŮ˵
̷۷ۣ˻Ż˼༥
ѰԱһ΢΢һڻвʣ˻ţʲôʱðһšΪѰ׵ĿѧԿʼ˴ױޣ¿ͨû˻ţ˻
Բ̨Ѱ׵ʣǱ߲Ͳ̷۷ۣѾԷųԼĿˡ
̷۷۵Ŀһֻ׶ѪǴѪ߰ߵģѪԼֻ֮ؿѪѪɱ˵ġ
Ŀһֻѩ׵Ĵ󹷣Ѱֲ޻ҶĹϵĹʮ꣬Ѿ˿ԲٿؿĹ
̷۷ۣؿѪؿѩ׹
ǻؿ޵ĶԾ
ʱѰѾˣҲˣΪ˻Ѱ׵ټ϶Կ˫Ͼףԭ˻ѹؿУûؿν˻
Ȼ˵ĻѹܵУһ൱̵
ʵ»ҪӺܾúܾǰ˵
ںܾúܾǰױ֮ͨѿ˼䡣˼䣬ȴչ˲ͬĿڵȻǳ׿ţһױڣõڣѧ
볤ɽԶĵطչʽĿаľ˻š˻˻ѹܣ˻ȻǼ
һɽݶ
ڿϣһڣһаġ
ɣȻҪ˵׿˻භԽԽ࣬Ϳ˻˻ԽԽǿʢѹ˳׿š
˻űĴеģһأȴԼ˶Ը׿š
Ҫͳƶ磬ҪԸɲ֪١׿и̫ʦְʮߣ൱鷳ģɴ˴е˻Ը
˻볤׿޵С
˻ŵĲ̷۷ǰ˵׿ŵĲǸַֹԵСһ˵̷۷Ȼˬ̷۷Ȼһ㣬ԼǳƯСŮ
ԣ˻ŵܹûзʱ򣬲̷۷˲
˻Ϊ˻а֮ڿʼ֮ʱȱȳ׿ŵĿ̫ࡣ̷۷ΪԼӮʵʵеĲ
ȴûϵȻҲвٿػؿ޵Ĺ˻Ǿû뵽Ѱ׿ֳ޻ҶĹʵġ
ʱ޶Իޡ
ѪԿѩ
Ѱ׸һԹۿѰײмڲ̷֡۷СŮǱݻʵ̫̫࣬Ѱöһ֣ɵȥְɡ
һܽԼʵӵҲá
Ѫ൱׶񣬱Ͼɱ˵׶ܡѩ˵ȫû׶ˣڿʼ֮Щ֮·磬ս鲢࣬һʱ֮䲻֪ΰ졣
Ȼ̫ʦǿ˹ǻʵ
ĲٿؿȷʵҪúõ߰Ѱ˳
ʱѰף̨ϣڸ¥ӰУĪѰվڸ¥ӰУټֹЧ̷۷۲Ѱ׵ӣǰļ¡
Ϊһ˲䣬̷۷ֻоӰеɲ⡣
ģҲᶯ֣̫ԴС£ǵģԴСѰȷʵмΪ֮
ӦԼٹ⣬ԼĽһҲ壬ǲΪǿսġ
Ѱ˵ڿʼٿؿ֮ҽ㻹̷ܴܲ۷ۣǾԼûˡ


63 3˻
ٿؿߵսһֲͬǿսԻַһҲͬ
ʮ
߼ʦ̷۷ʮʦϾа֮˻ǵĽ졣ʮܵȼԽԽѰڵˮƽԼַֻеʮ
߼ʦ̷۷۵ʮʦȫѹơ
ʱ̷۷۸оЦƾ˵ֳѧòʵǵԼʮʦ𡣸οѪײиѩ֮ϣѩ࿹ġ
Ѱ׵ֳѧѾʼˡ
ޣôõģٿػޣȥٿأðɣȥоޡ
սٶȿʼˣƫơ
ʮȷ

̷۷۾ȵķ֣ٶȿս֮Ǹ˿ָ֮ԼĻޣǿĻزٿˮƽȻȫ·硣̷۷ץͷڱѹ·ʱ򣬷Ĳ̷۷۾ϲ顣
ģѰ׳ԽԽ٣Ϊ̵ǲĲٿأڲսԽԽ࣬ôԼͽ˵ᣬĽ
Ѱֻż˵䣬ż˵䣬ȴò̷۷ÿηʧܡ
˭㾿˭̷۷ۿźڰеĺӰ
ڰеѰ׵˵ûڳ׿и̫ʦ𡣡
ˣ߰ɡѰ˵ڵĲƾԼʵʤ㣬ʤʱŲԺԼʵȥȡ
ҲԴСˡ
Ѱ̫ʦݣһʱ䣬̷۷Ȼľ㵣Ȼ󲻸˵ʵʵĹߣȻ֮ǰǱ𲻿ĻѪûȥˡ
ھŵˣȥϿοɲǺѧѰ׶һԵĲ˵
ҲȥѧУˡ˵˻ŵʵڳ׿֮ϣһΣ˻ŵıԸ׿ţұȥ֧Ԯʦš
Ѱ׵ͷɣҸ绰㸸ĸѧУǱ߲̫ġ
šͷ
ˣһҲȥɡѰ˵ϾҺôҲǳ׿ŵ̫ʦ棬׿ִΣҲȥæҲ̫˵ȥˡ
̫ʦҲҪس׿ţ˵ͷ̫ʦʲôˣǸ͵ˣ̫ʦ涼ͬȥˣǻǴһһⶼӭѶ⡣
Ǿ̫ʦģڲУ̫ʦ治ʧܣԶᡣ
Ÿ˵飬ͨ˸׵ֻ绰ʺáŮ绰Щ̸ĸһãŮʧˡ˵ŮҪʧһʱ䣬Ƶúܡ
̸ĸģҲ֪Ůǡֻ֪ŮһڣƺǸҪˣŮŸŹȥ
̸ͷԼŮȥѾһˡ̸ĸ֪Լ֪ġࡱʵǻԣȻ൱ĻԡѧУǱҵˣȻҲһ
ѰΰʦҪȻҪ١
ڶ棬˵ѰҪ٣ͷҪ˵ѧУĽְУĸʦȻǵλߵУʦǰҪ뿪һʱĻ绰Ըһͺˡ
ѰЦЦУ鷳Ҹʦˡ
ǣǣǡͷ
Ȼ鶼ˣô߰ɡѰ׶ߵĲ˵Ȼ׼ӳ׿ſʼΪµĶԹԹҪһ˵ʱˡ
ǣʦͷ
ιʦȥ׿ţҲ˵һҲһȥҲҮĵĻ˵СħỤ̊¶װ¶һСصСƯ֮
Уŵߡ
һߣȻû˵վţűѩ
Ȼ̻ǳ綼Ѱһȥս
ʱѰ׻ǣڣȻҪȻŮ̻ǳ磬൱Ů
ѰЦЦǰȥɡ
£ǲ֡Ѱ׼̺ͳȻһƺҪԼȥһ㣺ģʦʦᴦõģǾͷĵ飬ѧǶ飬Ǵܡ
Ѱһ˵˺촽ˣ˼ҲȥǣʦһҪƯʤʦͱĻ
ȫĸ֣Ȼ˴Ů˵ȫĸҲס
ģҪʦѰ֣Ȼµһ̡
̺ͳ翴ѰױӰӰʧ


64 1ǹ
ǰ죬ȴȻһƬڰ
̷۷ɹͶһƬĺڰУȻ󣬶źڰڵĵطμǹӴˡ
ǹӣ˻ŵĶʵ൱ء˵ΪаĿɣ˻ŵʵԶڳ׿֮ϣһֳڸְʵеʮģڵ֮¡ǹӵڵʮһԭħ֮
Ϊ̫˼ɶԼˣֻ˻֣ҳ׿ŵ鷳ϾԼ൱أȾָ
ڱ˻˻ȻȻǰ
ʱ˻ŵʵҪѰףֻڳ׿ŵ屶ϡ
û䣬аʢ硣
ڰ֮Уǹӣһ൱µˡ
ָӣ˽ֻڰ֮һֻȻĴ˳һֻؿǡȻǱȻһҧڲ̷۷۵ľϣȻ
϶֮ңȵһز
Ȼڰеǹӷϵĸ̾
Ĳ̷۷ۣѳ׿ŵ̫ʦϢû취˭Ƿǹƺ൱ϲ
̼ңʰԼСһϵеŮƷ
ۺɫĹ뷿ķǵģݷǲݵģǲ֪ΪΣѰ׾ǸоʱȽϺáĲ̷۷۲ͬǸ൱Ů
˲Żʱ򣬲൱Ů
Ѱ׿ڿϣһϡ
Ѱ׶ڵ磬û̫˽⡣֮ǰһֱΪڶϣȻ춼ħӦǰ಻󣬵ڲףȫˡ
춼ħʵֻеƫϵ
뱱ˣĴ鼰Զ춼ħſԱȽϵ˵ġ
֮ףԭ궫ˡ춼ħŶ൱ǿ߶Լƶô꣬綫ǿ
ˣҲȽǿ󡣵춼ħţȴûȥȻеʵЩԶ
Ѱ׿ϣòҲպ˰ˣ̫ʦ棬ǿˡԶǰ𣬲вľǣ̫СˣǸƶ
Ѱ뿪ԶУǰȥɽ׿ŵȥ
ֻʱ򣬼ƻǸϱ仯ʱһ绰˹Ѱ׽ӹ绰绰ͷŷҲرAƵĿƳϵˡ
ǰиæ֪ǰϲϰ
ѰðģԼҪæ׿ŵ飬Ѱ״û׷档ŷҪæѰȴıһЩ⡣
ԭ˻ŵĶǹӣͨ棬ҪհԶг
˵λǹһǧհԶгŷĻѰײɵһ֣ǹѽ׿ţһ׵飬Ȼô˳ɱ졣
һǧһλԶгҲֵǮġ
ȻǹҪû죬ҪڰԶһӣô˼ᣬ˻ŵĶҲ
Ѱһ룬ԽԽԡְԽǰԽʮĳӣƾλ˲ŮˡóӺǹֻ֣»Ӧ
ڰԶУг֮£ǹӸ
⣬ѰױӦŷͬⱣ°Զег绰ͷѰͬ⣬Ǳߵŷϲ
ǹҪɱгǹǶһӸҲԺǹƥеڣǰԸ֣Ȼٺòˣҵ˿ԺǹƥУԣǹӻǿ
ŷͷϲ˵û
ѰҲŷάһβǸȡѣַ֮󣬱Ҷ˵绰ˣʱȥɽǹӸɡ
ɵĵͷһ̫ʦ
ӣǹӣѰ׿Ŵʱߵ̫ʱһĿԾˡ
Ѱ׵Уһ˿˷֮⣬ܾúܾûк˿Ծˣϣںųƿаλ֣ҪԼʧһ̣սѪٶȵȼ
壬һս塣
߰ɣ
ǣ̫ʦ档شԶ˵ĹɣĲѰ׵


65 2ǹ
ŷŮҰ𣬿ֳѰס
ǰ롣ŷ˵ѰϳҰŮʱĶѰסǿҰȻ൱ĺ棬̲סҪ࿴ۡ
Ѱ׵˵ͷŷǶ֣иװεȻԱߡ
ɳۣԶе¥
ˣһҵݣǳ׿ŵ̫ʦңҰס˵ʱѰһɶ칤ߣԼݣһݡ
У֧Ѱ׿µһȻ̫
ΪνңΪѰףҡЩѰ׵˽ĸȡġΪһ֪ԼݣԼֻ²ƽѧУ飬൱ƽѰڻ
ѰףѰףҡ
ȻҲֻСڣѰΪ֮Ҫ˷ݣʵҲûʲô˵ģǲٹƽݵѡ
һ˵ŷͷŷҲڲ֪ԭǰͬһˣְռλãҶʮ֮ǰ൱˲ﰡ
ŷϰǰ棬ҲΪ⡣ŷѰ׵ɿɽɽǿأҲǼ൱顣
һӺͣ¥С
ŷ˳ţѰ׳¥УиֻǼŷһ仰Ҳ˵ȻСŷڰԶлЩӡ
һ·ȥ
ŷرAƵˣһŷŽȥһվſƳãſƳáʮŮȫģߣ֣ħͷ
Ҫ˵ŷѰǰһȫûɶõӣǣرAƵĿƳҲЩȨȨƵģµǰмƳġ
ŷ˰ԼĿƳ磺һﰡܺãܺá˵֮ڰ֣ˣҶ°ɡ
һ£λǰ֮ŷѰס
ǰáƳһ˵رAƵˣһĹʺãͬʱĴѰף֪λʲôǰжʹرAƣҲֻŷҰ֪Ѱ׵ݡ
Ѱ׵ݣرAǾϣ˸ܿ
Ѱ΢Цвƽ
ˣ׼ˡʵŷ׼ǼٵģֻǰģȻˣôʼԶгжҪǹӵóѡ
ŷһ£رAƵ˶ñͦģȻ൱иɾ
رAƵһ֣طٻ깦ͬʱҰĸ磬ڻϵĹ
رAƵڶ֣£İʮ깦ǸټŮ
رAƵ֣ҰҲһŮ֡
رAܵģŷ繷δ֪
رAǹ׼ģԹδ֪
رAƻǺһЩ˲ŵģСˡڲоĹţڳرAƵľӢʵԼ֮ϣȷʵͬ롣
Щ˵ʵҪӽţСħŮ̺ѩ硣
ȻڲˣѰǲġԣȻطٻһֱϵĿ⿴ѰףѰҲȥᡣѰûȤֺ󱲼
ֻʵĶ֣ܷѰ׵С
ûְǰʮģѰУǵʮһλǹӣҲˡ
˵ʵѰ׶ǰʮλʵ治̫ΨһսľʮλħλΪõǻϵףˣԸɴ֮İˡ
һ˻Ҫ׿ţӣλŵʮģѰ׺ǰڴһѡÿǰһλʵǿ٣ǿԿ϶ġ
ʮλˣжǿ
ǱߣطٻǱŷݺݵKһ٣Сӣ㲻֪ߵغˣǵǰǶԲ˶ߣٻʵеģĸֻ̫Զ
żǧ֮ǰʮԶˡ
ǰһ٣ĸޱȣǰʮģĸ۰һ
еˣǵģǲǡ
ĸ֣൱ֲɽƺԶġŷѵµطٻ𣬶꾭飬ϵޱȵŷεĶ࣬εǿεĲɲȡ


66 3ǹ
ԶегţŻܡ
Żͼᣬʮһ꣬ʮһ굱гλãνǼ˵áһŻܱǿЩϵǴ˸ɲữĶ磬г
ŻҲ֪ԼǵλУŪ˸һǧǹӸɵԼ
ŻλȻ֪йķ򣬶ڰкڰķرAƣرA˵ǹӣѰǰ
г칫ңŻ϶ЦſƳػҪͷſƳˡŻܸȫаǰ磬ڼӣԺڰǰǾԲҰνļӡ
ڰ͹磬ȻͬһƬռ䣬ǵ򣬵Ȼȫͬ
ڰ磬пᣬѪȣڰϡ
ڰȨƵɾǿģְϵĵһ֡
ŷЦЦȻͣŷŻܹܣϵͳ൱رԼ֮гػгǣȻҲѰ졣
ӦõӦõġŻͷ
ѰгſƳ˵ʱ򣬲ûв죬ǸһԣȻڡѰ׶ڱʲôгûκεȤѰȤǽᣬɵǹӡȨԱԱĹҧԲΪ⡣
Ǳ̸߽꣬ŻȥȥˣΪгҪȻǲ٣ȻڴʱżǿԿʱܵǹвŻܣʱֳһ˿šţڲص൱עѷ֡
ЩرAƵ£رAƾǸαŻŴг˶ѡ
رAƵıȻиַ֮¥Ȼһ󲿵˲Żܵߣɱˡ
Ѱ÷Ǹȥ̫࣬еϣȻŻܾԱгϡѰʮףѰױаջס䰲ȫ
һ죬¥˹¥ԱУгԱߣһЩֵֹ꣬һûжٶгĸоι״ġ
رֵǣ滹һŹŴĺӣǹǹĺܣ֪ʲôõġ
úӣǹرAƵģϰǹǸһĹ˵õĺܡ
¥Ա֪ڰ£ԶгرAƵˣȻ൱ĺ档˵ʲô¥ģһ˵Сĵúܡ
ʱһһĹȥ
رAƵˣĵȴǹӵĵ
ʱѰ΢΢ĶƤվȥɴӿȥԿһλϵĵʿڲ¥ǰǸЦꡣ
ʿһһĲ¥ֱŻгİ칫ҡ
Żһ
ϵʿǰ˵֣λעɢ
ôһ£ڵ֪ǹҪɱŻŴг֮󣬰ҵرAƣһֻǣŻܲżŮŮʣҲˡ
ţҲҪƨպԼҲýȨλͨعϵҵ˳ɢޣǰŻܡ
ɢޣνûߣеٮٮߣεһ
Ѱ΢΢һ룬Ҳְϵʮš
ŷ΢㣬벻гŮҲЩ죬ȻҵʮŵǰŻܡ
رAƣǰڣгֻǹҲʲô˻ŷüã鲢ķչ
ŻгλϣرAƵڿߣڿߵλϡ
ŷ˹ȥǴһ£αг飺һԵǹӣ൱˵õԣҪһ
һЦ˵ЦرAʲôǵ͹ͺڰмˣƺûʲô֣֯𣿡
˵ҲʵرAֻһ֣ûĶ֡ŷҵһɽ˶ѡ
ŷ±޶ò֪һ仰˵һ֮߰ȫ˦رAƵӣŷҲ֪һο޷Ȼˣֻ˻ȥ
ŷЦΪʮ˲ԼĿɽǰǱǿöࡣ
Ѱ׿һĻҲǰЦλŵʮŵģʵԣ̫ڽˣʵʵҲûжǿԼǿҲһ㶼ˡ
ˣԼֻҪɱǹӡ


67 1
Ǹܸ߰ˣң൱ĲȺȻҲɢޣĳĴͷĿ֮һˡ
òϣȷʵ츳˵ɽİ꣬ͽְȻɱ˵ʮģԼ˵ʮ
ڣɱʮһǹӣԼǰһЩȻ˳ʵеõҲ൱ġ
رAƣ޸м֮
ŷѰ׵ʾ£Ҳٶ˵ʲôǰڣҪҪҲû⡣
൱죬ͬڱŻܡ
ʱӣ°ʱˡ
ʱͻȻһö֮ĸȻ¥У˱˱ģˣȫ˻˯״̬
֮ҡģȷʵ൱ʵãͨ˽˯һսҳ˯֮᲻֪Լ˯й
ڶ羭ҲһУʱһгֻ֣ܴǹˡ
ǵģǹˡ
ʱŻܣȻȻ򶨵ӣǶͷȴð˺ȻܽšȨֻԹãԺڰûãδ֪ĶȻгҲǿ־ޱȡ
ڸһȫ˯֮¥Χ˲֮Ǻ
ơƣһһǽ
¥ܣ֮ϣСǽѰһεĶ֡߹ӣ׻ʹʲôĹѰⲽ൱ƴһĻ
ǹǹӣȻһǣûǡ
ѰǰĺȻǻǣǸ߳һףԼףһһڵģǰռϸֲƳɣĿ̣Զ䣬Բ֮
ǵѪ߰ߣȻǳԹѪģİ̵ĿиǴĻ꣬˻űǰ˵Ļѹڿ޵У߻ؿ޵ս
ޱȵĻؿޡ
һֻûʲôڴżֻĻؿޣ¥ǽšһĻѰ׵û̫ķӦŻŴгѾź顣
̫ˡ
Żһֱڹ磬⻹ǵһֲĺڰ磬μȿµľʲôޣȴǣײеúܣһһڵģŻ֪ܲʲôлؿޡ
ʹΪλȨصгҲк֮һҪҡ
Ѱ׸رAƵ˼ǰûȻûеطٻϻЩʵҪȥʱطٻ𿴵൱µһĻ
Ⱥ֮䣬߳һֻޡ
ôһֻޣֻʮףʮףԶԶĿȥͬһ¥һĸߴӴޱȡһֻ޴Ļǣ׼ȷ˵Ӧлؿ
ؿĲ϶൱ټļӲϣ׺գ˹ͷЩϵжǲġ
ݾ׶࣬ϲ˸Ѫ䣬ĹҲ൱ѵֵЩѪ䡣ֻ޴Ļؿֻ£һƬǲ֪ԩꡣ
ֻؿμӹһսһ̤Ͳ֪ɱʿ̹Ƕȫһսڻؿµľʿм䶯ʱ硣
ؿ˻Ƶ˻ǣаѪ䣬µĻ깦ǧԹ޻ɹ
ؿɢޱƣû깦طٻ𶼸оܲˣϱһƬرAƵ˸ɫҰףȫܲɱƻؿɢԹޡ
ڻؿϷһˡ
ǹӳþͺǣеĸӣһݵı飬˫Ŀһ㷢Ų̵Ĺâʮ׶ߵľϣǹӵĶ
һ̣ôǵѹִУԶŵĳսϡ
Żܿߴʮ׵ĻؿʱڱŵڵϣͣķȷʵؿɢɱĻĿ£ܾͨܵ˵ġ
ؿˣֻһһ¥͵ءνĸֽˮĴãڻؿǰֽĲ˶٣һ飬ȶʣؿһѾִƼегԾ
ûɣȫˡ
ôˣŷҲûȥܣȻƺҪŷȥŷھţ˿µľޡؿĳ֣ʲôĴս
ڵֳλǰһĸ֡
ʮһλǹӡ
ʮλޡ
ʮλʮλѰס
սһ


68 2
Ѱ׸һԹսڶӵļʵ̫ߴе֪ⷽȷʵ˵áλ֣ǹӺ޶ûзѰۺʵ
Ѱ׿Ϸ
ھ޴ؿϵǹӣѾޡ
ֻĿţǿǿ֮ȻһĸӦǹӷޣͬǹӡ
ɱˣΪһǧɱгĿģҪгְʮޡǹʮ׸ߵĻؾޱޱȵ˵
׬Ǯһ׬򣬻˵ù˵οʮλλãְλҪǰģֻлܻɱǰġ
һΣܵ㰡ǹӣǵʮһλáͬޱȵĻص˵˵ʮλħ񣬵ʮһλҲҪһˡ
սա
ǿǿ棬ƽʱδҪ򣬵һҪҲҪսսǿߵ硣ְǰһˣһ˵ó׿
ǹӵЦȻ󣬺һ޴Ŀܻ¥ײʮ׸ߣʮ׳ľ޴ײǰˮֽɷ飬赲һ˿һ
ǹӵĻؿصǡʮĳԶڰ׻ħͷ֮֮ϡȻֳҲǿ˾޴Ļųġ
ͬʱһ֪ˮбϮɭɭģ޵Ҳˮϵóˮϵ뿿ˮͻؿĳ

ʮһǹӺʮŵھͽ֣Ѱ˦˸ָʱʱǹӺ޵սͣȥġ
ѰȥԮޣһԸǹӣԭġ
һ̫֮ǰʱһЦ˵ЦرAʲôǵ͹ͺڰмˣƺûʲô֣֯𣿡
޼ȻԼȥɣѰײùܡ
ڶְǰʮ˵˵֮ȻԼôԶһѰԼ
Ϊս壬ȻҪԼĽ
־ˣѰȴȥѰ׵ٶȺε֮죬ټΧͨ˯죬һֻһֻĻؿޣѰһеĴʦôᱻؿ޸
ܿ죬͵ѰԼҪĵط
ƫƧһǣ¥һС԰ֻֻؿڣѰ൱˳һһֻؿǣͬʱʼַǻؿǵͷϣֻûȥĻؿҲ
ѰҪǷԣǷ
Ȼ˵Ǵױ޴ȥģ˻Ѿͬˣ˵ĻѹУ൱аĽ֮ڿָı仹
ʮĳʮһǹӶʾˣǸ൱ֲĽ֮
ѰҲǺ棬˻ֻ֪˵ĻѹУĻȻȷ˻൱һŽ֮Ѱͬǿʦ
һʦһſôܲȥоء
Ѱ׿ʼоǹʩչ˻
ѰĿʼ˻ǵĻ֫ڣôѰڻؿҲǴʦһЩ̫ҪĻ֫ȻǼ򵥣ֻǲŲţٶԽԽ
ԽؼĵطԽǹϵ˻İأûòˡ
ذ㣬õѧѰһ߲ţһͷһ㲻ڿϼѧģ˻ѰѧѧҲǾͨ
ǻؿܷ̣Ԫη̣Ҳ鷳ġѰмţؿܷ̣Ҳһ൱鷳ģתģ㡣
Ѱ׵ԷɿĶţ⿪˻һһܡ
ؿ㷨Ҫ㡣ؿһ൱ܵƳģѰһ߼ţһ߳ѣַɿյлš


69 3
ڽ⿪ˣԭ˻ôĹ򡣡ƫƧһǣѰ׳һܹʱʮʮ룬൱ȷݡ
˵˻Ǿǧǰʱޱȣ˻״޷˽˻İܣͬϰĳ׿Ҳ޷
ǧǰ׿Ҳ˻ޣһӳȥоȴоʲô
ڣȴѰʮƽܣⱻ˻š׿ŵֻ֪µʱҪĿ࣬Ϊʵ̫̬̫̬ˡȻѰײΪ⡣
ҪԭѰ׶ԴĿ
о˻ԭ֮Ѱһ˦ǱоĿǣͻһһ֫ڲݵ棬һҲûУޱ˾һֲͬ
˻ûжȤѰ׸ⲽȥ޴սǹȥˡ
ʣְʮսʮһȻǼʵġ
Ѱⵣʮӣǹ޵սѾеβǹµľ޴ؿȫµĻ⣬󣬻ؿڶԻ
Ҫˮ
ˣһˣ׷ֳʤġһսľȻûɣرAƵԱ¥пĿתûмȾʵĴս
Ⱥǡޡ桢ˮ顭
һеһУǴе¥·ǻصԶʱԶʱھսһս˵ԼǾֻ֮ϧڵʱ䣬Ѱֻһ
׵ݺݵҧ޵壬һ̣ѪȻ󣬾޴Ļؿޣݺݵײ¥֮ϣһ̣¥ȫĵ
߱
ս
رAƵۼֿ죬رAƵĵһطٻгĶȥǹӵЦţΧȫԼĻؿǣһҲӲ
ˡǹӵЦĲͬʱؿİڶ壬ÿһΰڶ壬΢ĵӴľޣû׵ĻһС
һǹָطٻСӸҴԼĿӡ
𣿡ǹӵĶǹȻһƫףһˣԼһߵ֮ϣԼ֮Զյеˣ΢΢Цװ
ǹһָͷؿɵԾֱϮװѰףѰ֣һͷؿǣΪмٴϡ
ղŰ˻о͸ˣԿ׵ĻһĻޡ
ǹӼѰͻԼĻޣ˲ǣпܻڸղŵ֮ϡĶ֣ǹӵȻȥŻŴгطٻرAƲС
ǣǹʵ
ҡѰױԼ֣ûбѰף֣Ѱףҡ
ǹ΢ЩӣѰЦЦ˵߱ϤһЩ׿̫ʦңһӦö˰ɡ
ǹӵȻö֮ǰʱ򣬳ǹҪԸص㣬λ׿ŵ̫ʦ棬ûдˣҪ𳤰׿̫ˡ
˻ŶԳ׿ţǿʢаɽûɡ
ǹ˵ԭɱ˶ѪħְʮλλõңʧʧǹͬʱڴѰס
ѰʱҲڴǹӡ
ǹӹһЦղŲŻɱʮޣ벻϶ϵʮߵңȤĺȤǹһ̣Ҳսȼգɱ˴ˣͿ׿š
Ѱ΢΢Ļ˻ǣһħֲͬȻͬǿһеģȻǿԾ˴ȫͬ
ǿֵеλϿս
Ȼһ׵Ŀսʼ
ʱطٻŻܵһѷ浱УȻԱ߲ٻؿǣû֮ǹӵҲùޱȡ
طٻʱŷ˵ģְϵ̬ĺ壬ղǹϢԼʱԼȻֿҪϢĸо
ֻ͵ز
ŷҲĨŶͷĺ飬벻ʹս治֪˻ǲҡرAƵԱʱҲֱŻܵߣԱ֮
ȻرAƵҲ֪ʵû̫壬ĻǿǱ߿ս
ǹӮȫ
ǰӮȫ


70 4
紵ȴͣܲ
֮£һƬ棬ԭȵĸִ¥ܶ׵ģֻҪµĻؿȫͬ۶һ㣬ûвģһսչڣѾ֪˶ˡ
Уڸְеʮŵ
һսڼţ紵Ѱ׵ͬҲǹӵѣλؿϵĴʦڶԾţģעҪؿʷĴս
ѰȿĿڣ˴ܣԼԭ򣬱粻ռ˱ˣҲϲռ˵ı˴ܣղսķ˲ٷҸһСطȻطٴ򡣡ǿս壬Ϊ壬ȻЩȻսϹŴûĸռ˱ٿʼսġ
ʣս屦ĲƸ
ǹ΢΢һ˵ռ˱ˣܺãȻˣҲ㣬ڸղ޵սսʱɢľԣҲûģƽʱһɡ
ԣұƽʱҪǿһɡǹ˵
ƽʱҪǿһɣôʮλħҪǿˣʱǹӣʣѰԹǿֵȥ
ΣؿܴսϿʼ
ȻˣôҲ˵ҿԿʼˡѰ˵ǹӵĻؿѰٳԼĿޡˮˡ
ʮͭǴױ޵ǿޣʮˣˮ˼ʮ֮һʼʺɨµʮˡŻؿܾѰ׵ó˱ˮˡ
ؿʮףʮף̬ÿһϡ
ˮˣ߶ף̬
ڶţӿ
ƳһǰóĿܻޣδ̫С˰ɡҰŷһ˵ȷʵò˵Ѱ׵Ŀȷʵ̫С̫СˣؿӴͲ̫Զˡ
ŷҲͷƣô뵽ڵǹӣƽʱǿһɣӦħ֮ϣǰΣҪʤֻ²̫ףŷͷתǧ˼
ȻŷҲؿͶԱȸһ
ЩУеǹȻ룬ǹ൱ĿǰĿޣ˵ϣǹֹ϶ǿޱȵĸо˿ޣԲѷԼĻؿ
ǹԾ˻ؿʼָʱǲڿޱϵģΪؿ޲ͣƶһġλҵĿʦǹҪȫԸ
Ѱǹӣնʮ׸ߴ
棬ֻؿޡ
սʼ
ؿݺݵĳײȥͬʱ˵쳤쵽׶࣬ŻؿؿצӣӲĵһ
ֻ޵ĵһӲӲ
ӲӲ֮Ѱ׺ǹͬʱѰõĿǲƵˣ״̬ڼͻؿûгԿŷ
ǹ̬ͬԼĻؿĲҲԿ
ڻϵģƵ˺ͻؿһ
һĻôͲǻ޺뻵ƴ߲ٿؿ޵Ļؿʦƴˡ
ѰǹӶԿһۣȻ󣬿ʼˣؿƴ
ǹָŻؿһĶ
ѰָŻؿ˷ˣȻ𣬿кƣضȥ
⻹ʼ˺棬ԽԽ
ǹӵͬʱͣؿܷ̣ؿ㷨ؿѧؿ˻շؿ˻ѹؿ˻Ѫؿ˻ؿ˻𷨡ʼͳ˺棬ȫ˻У൱Īķʮһλֵķˣչ¶ɡ
ؿǹӵָ£ָĹ
Ѱ׵ġ֡붯ͬͣؿܷ̣ؿ㷨ؿѧЩǹͬģ˺棬ȫͬؿܱǳؿ϶ǳؿ޽
һһҪ㣬ġۡȫϵгѰ׵С
ؿˣѰ׵ָ£൱Ưǹ
ǵģѰײٿػؿַ൱ǹӵ൱а졣


71 1ս
ָĻؿ㷨෨̣Լ֮˻֮λؿܴʦĻ𱬡
ؿǺܴ󣬸߾ʮףӴޱȣؿСǴдĴ򷨣ССĴ򷨣Ҫؿ˴̵һ£治˵Цġ
ˮйΪôģһ̼ˮ֣ؿᱻ̳һʹ಻ѡȻײ仯ˮ״̬Ҳᱻݺݵײȥ
ҲˣѰ˵
ʮһǹôѰ׵Ķ֣ôãѰҲǹӵĵϸôȻˣսپɣȥˣѶԸǳ
ʮʮһȫͬ
Ѱ׻ûдһʮ֮ǰڳ֮䣬Ѱʩߵ֣ؿˣչ˺ΪˮйأؿϣֱഩС
սУؿȻ¡˴˲֪ٴΣǻؿļˡ
ΪǹӻûнǰʮԸܺѰ״ȫƽȵһսѰ׻ôãҲΪҪúõһ¿ڶսѧһ¿İ
ˡѰ׾Ŀǹӡ
ǹӵͷǵģˡؿ޿ʼؿǼ˵ĻѹУƽʱѹסǣڱشﻹѹס
ؿޣ
ǹӲҽһȻ󣬾˻൱аۼ˲֪ĻؿܾǹӱأؿʼҲǹӾ֮ʱ
Ȼǹӵ˲䱻ԩɡ̳ԵһҲ಻¡
ǰǹӺһ仰߼ͿˡǹӵǰףԭԼֻǣսҺͳ߼һսҲǴǰķǰС㣬˶ѡ
ӣֳƳ߼˻ŵĵһ֣ͬҲǸְʮĵǿ
ѰյУʮλ֮ģǲԼ򰡡Ȼǿǹʵս˷βٿػؿޣڻؿ⣬ּһ⵽Ҳġ
Ѱջ£ܣȫǷ棬ܴսǣģ˵Ҳм٣һǧпܣһŷͷˣ˼ˣ¥٣¥ͿŷԲѡ
ԲѣҲ򵥣ʯŷ˵ֵôѾȷϵʯˣȻҲʵڲý͡
Żʱ˹ոǻѵģŻ֮󣬿һܵķ棬ϸղſһսĽβ֪Ѱ׾ǸлǸмġ
Ѱ˵ʲô
ŻŴгҲóڰеˣƲ̫ԼŻǼʶ˺ڰǰ֪ûе绰ֻһŻܴʲô˼أԺ鷳ȥλǰ
ŻһؿɱŲˣû뵽ڰĴսᵽȲΣһй絼
յһսȫĵ߸Ż֪ܵ
طٻҲˣĸֲ֣
ʱһߵʣҲŻгŮгѵţгѵʵԭȻΪޣǹǰܿܣ˵ޣгвռһ
ǿޱȵǰгУռ˷
Ѱ׶һߵĲ˵߰ɣȥɽɽһսڵѰףĶ־Ͳǹӣǳӣ߽г߼λǹǿöĴڡ
һսӰԶٶ԰ԶԼԱеĸλ˵
ϵһʯѸˣڣƭƭϰղ࣬Щλߣĸ᲻֪֮࣬һгίǵˣĨĨ
̫µĴսˣڰǿ°
ȻأЩίǡгԼгȵȣͬʱ˼¡һرAƵĹϵرAȻûжһ֣Щֵġ
ڶһЩڰĺ֣ʡñڰš
֮Щίǣгǣһ㱣±ɱ붼һȺš
Ȼ̳ǹĶǣ뵱ʱŻǱһǧģ˭һǧҪŻܵأһţһεĴսӰ켫Զ
ЩίǡгΪĴսȴⲻ֪ⳡսѰ˵Ǻͳ߼սĻֻǸĻ˶ѡ


72 2ս
չѧAࡣ
üĿ̣粨תбŽ̨ϵĻѧʦޱȵ׿ľҵûͬʱҲҪ̽ûκҵ
СħŮһϯ˵׿ľ㡣
һ׿ľǸľګೣˣ̫Ů˵ȻŮѧʦ
ڶСħŮǵģ˵ϿΣʦ޴ֻǿһ㣬ݺݵKһ٣˵鳬ˬ
ͬѧҵ׿ľ磬λһǺѧȻһѽˣӦύҵ
˦Ҳû˦
ͬѧͬѧ
û˦
䳡
׿ľͷǺ飬λҲǺǵģŵǧ𣬱Ž˵ǽĸ֡ƽʱ䣬˹˹ģ˵ҲǸܻ˵Ů
׿ľ˿ɫ찡ôãһ
˵һЦˣԭҲûҵˡʦʦڵ˳ɽûУɽһսֽеˣš
ϧĲͬڰԶиɵǹӣʱѰҲڳԶеĹϡ
ᣬ̫ʦеѷŶƤǣȻϼʻλãѰںOK뿪ԶУʻ򳤰ɽɽսĻ
ദѾãʱԹԵŮѾҺ̫ʦ濪һСЦˡ
Ϊǰ죬Ҳ̫ÿ޷УټʱҲ̫Ͼ˻ŻûзƣԸɴ࿪ǰȥĿҹĿ졣
ϢɡѰ׶ԿĲ˵˵ʵѰײоۣս壬սʲôȴۣѰ΢΢һԭ
߲εսҪۿףԴһ㣬Ȼʼûؿ㷨ؿܳһ㣬ǴֻҪʹѰ׶˼ζͷˡ
Ȼˣɴ·ߵùϢһʱҲ
Ѱ˵ͷܹԵŮͲ̫ܾ˵Ľ顣
һùУһǼİɣҲ㻵⣬ҲûбҪȥƽЩסòˡ
Ҫ䣬Ѱסһ䵥䣬סһ䵥䡣
ˣʵʵİҵȥһ¡Ѱ˵
̫ʦҵҲܰ΢˵
ҪˣʦѰʼ磬ȻȥԼķ䡣ʵղŽвҵԭģùòתƾ񣬲ҪٸղŸ߲εĿܴս
ֲεĿܴսǿϵֲģһҪͷʹ
Ԫһɨֲҵ֮Ѱ׷ϴ˸裬ڴϣַͷϵϣǧΪһޣÿһ޼Ѷȹ
һǧĹԴ򼸸Űپʮģδ޵ȫͬ
ǧƣ磬ԼʮλǧϵġдţŷϡѰתһ룬ȷʵѰ׵Ĺ̫۴ħǹʵѰײࡣ
ڼϣ弼ʵ̫̬ˣλˡ
ǰʮλ˷Բ硣νķԲ磬ָһλ֣ܰѷԲ֮ڵһб仯ġѰ֪Լڻûе﷽Բľ硣
Բ磬оõȴûе
ԼʵӦѽǰʮôʮĵƣʮĳӦ൱Ľӽ
˵Ľӽһս
Ѱ˵šͬʱѰ׷һ㣬ϼ϶һǧһޣԼȴûУԼһֱûеùʲôƣΪʲô΢΢һ룬Ѱ״ŵͨˡ
ڵ磬˻ħ已̥Ӱ죬һǧһ޵
Լ壬ߣûӰ죬ûһǧһޡ
Ҳ˵Լһֱȥõʲôǧһ޵顣һ룬岻ûǧһޣһûʲôħ֮ģ廹ĺô
ˣһҹ
ڶգ򳤰ɽ
ɽҪ


73 3ս
ҹһҹѰǼݵУɨϣһЩڰ顣ͬһطһλˣһ¡
һưɣһľưɵĽװηû̫Ĳ̨ͬͳ֣ĵƹ⣬˵вͬһشͬʱ˼١
ưŮûУʦûУֶûС
һŲ̋ش֮ǰ̨Ÿ۽ëŮӣŮظأЩӿ̬֮Ǳ̳ΪҴ󲨵ĵơ
ƵĶ̨ϣһŮӣһλĵŮӣĵݵĸоۻüģ䣬˦üëԵ⡣
ۣĴıǣķ۾أ޳ȣǽ׵Ľ㣬һеһУ䣬޾⣬ɢ
ǸֻǣƲŵˣȻǶǵˣೣиֽгиֽ߼Ȼ߼Ҳԡ
档
ʮλʮλְϽλ
ưеıӣһΣұ˷ſƣͬʱͶ˽棬Ǵе˻ǰȻˣƯЩѳ׿Ÿɵ
ⲻ˵촽³ϵ֡
˵ǹӱ׿ŵ̫ʦɵˡư͸Ĳ
ĺ촽޵ĺƣͬѪһɫǹǰϢˣĶֺǿǹҲ˵ˣȻǿǻûе﷽Բ硣
뷽Բ磬Ҳֻһԣ׿ŵλ̫ʦ棬ǿҲʤҡ
ڳĻƲ
ҹˮоѪ
ѱѪľôɽսҲൣˡȻ󣬳֣͸Ĳڵϣø飬мһء
ڳ뿪ʱ򣬵һû͡һ׿ţ˻˶ĳң˲ϰԼͳһ硣
Σɽսʼˡ
һǰ濪ѰںУ㷭ͷϡѰ壬粢˽⣬ԾŸֹ
ְǰʮĸ֣˷Բǰʮĸ֣򾳣ǰʮģȫ˴򾳡Ѱüͷڵϡ
Ѱֻ֪зԲô£绹ЩԶҲ࣬Լ쵽ǰʮδǰʮԼʮӣԭʮ֮ȻǼ򵥡
Ѱ׳˼ʱ򣬳һͣǰͷĲعͷ̫ʦ棬ɽˡ
ɽλڼʡϲ1001010020γ401010020֮ĵشСɽͼǽѼ̽ɻԴأAAAAA羰һ޼ʵֺԼϢޣʹ1980ϹȦ200758գɽξʽ׼Ϊ5Aξ
ɽһ߻ɽʷй緢γɵĶصĵòΡ׳ۡԭʼȻޣ庣2691ף2500ϵɽ16ǳɽΪľۡɽǶ˲ΡƤ¹׵ҪأɽϻϡеԴ
ʱգһٿʼżٵʱο͵Ǽ࣬ѰɳܾȻܶο͡
Ѱ΢΢һһγɽעдսȴôοͣ˴ս֪οҪɥ䡣ţ˳ִ˸绰ŷ¡
˵绰Ѱɽȥһ·˦˻ؿޣѰھ޴ѪϣѰѪֽţأʹѪ״С
ϣֱ򳤰׿šĵڶؿĵڶؿ޾Ȼǡ塣һΪ̬Ȼɻ̬ҲȤ
дСŮѰ׶֮ۡ
ѰЦЦؿã±̫ʦѰ״ʲôؾ֮ˣҲνˡ
ֺڽ¶˳Żؿޣֱ򳤰׿š
ŵֺԲԣ֮ľ洦ɼ


74 1ؿܴ
ʯаԶжʤ֣ʮറ¥ҵͳ˿ʮһˣʧ˿ڶʮˡ˴ݣӦе̨Ҫ
ǺܿϧֻаԶе̨һ£ĵ̨ҲûᣬŷӦϢûκýұҷ
ϢǴ˿ȥ棬ʯˡ
ʱĳЩƣνѧңҲһʯ򡣡Щνѧң˵ǴøεģֲĿѧҡ
ͬʱĳĳа̣ĩ֮ģҲ2018ĩգҽߣһƭһƬͽ
ҼһƬ
Щ׶Ļ񣬽ڳ׿ŵǰ
ɽ廷ƣķŷ֮һȱڣˮɴȱͱ֮ĳ˴1250״Ķ·ֱ£֮ƣдĺĹȵףγ68׸ߵٲεΪ׳۵ĳٲǳɽĵһʤ
ǳ׿ŵ֮أ˫֮䣬ŷһ㣬ٲ֮ǰٲˣˮɽ׿еҲٲӰ죬ˮϴ൱
ؿܻ£Ļ£ڰ˴˴Ļ֮һһѵĳ׿ܳϡȫ׿ŵĴŴѰףһμ̫ʦ档
˵Ѱⷬص˳׿ţϻЩֶΣССֽţ׿ŵ˻ϵóԼ̫ʦ棬ǰûİˣǻѰ׺ϳˡ
а
ѰףܣѰײü֪
ɣö񡣡Ѱһ֣̫ʦ˵׿ŵһڳվóվĵӲŸεվ
׿ŵͩӣ⼸ͷʹǱˣȻſƣ˻׶ɸ뵽˶һ׿Ż֪ΰ졣
ˣΪ˲ѣǺ
еĵһѪӵȻˣҲԲǳĶ֡ǰõǽӵ˺Ϣ˻ŵĵڶǹ̫ʦϢͩӵǾһ
ڣ̫ʦػسɽͩӵβϲ
ѰҲö˵ʲôһػسɽȻҪһԼͽͽǣͬʱѰ׶ͳĴսһռսȻҲȤ
Ϊ壬սһֿȡ
壬ս֮塣
볤׿ţʱĳ׿ţΪ̫ʦǺһ¥¥ķѰⲽ䣬ϲַġѰ׿ϣһһŵ鼮
˱ʱսȫѰ׿ڱϣζĿ
ŷţѰְһ飬Ա߲ڰҵԭǹС责ɲ̫ʦ档Ѱ׷Ը˵ͩ˵£Ҫ׼ƿ׼òϡ
һأһ͵Ŀޡ
ǰѰףҲƹޣС͵ģѪȵȣСͿޣҲͱǹӵĻؿǴһ㡣ͻؿ̫Զ̫Զ
ѰͷҲĴͿܻؾޣˡͭ˵ȣǶԼƵģһѪȫԼƳͻؿ
̫ʦһ˵˵ͷСС̤ڻϣһ·жȥȥˡ
ʶǳûо̫ʦƴͻؿʲôͩҪһ˵ˡͻؿޣֻ֮ѡƵģڳ׿ھûһƹ
ڳ׿ŵĳǣûһơ
ͩӵ¶˵ȥ̫ʦ棺̫ʦ棬ͻؿޣҵȿɷԱѧһ
ȻͩӴ⡣ƴͿޣڵĳ׿˵ǲɵ񡣶̫ʦҪƣҲ˵Գûѧ֡
һɵĳ϶Ա߿ڳ׿ŵʵߣжĺô
Ѱ׵ͷԼͽͽû⡣
һ˵ͩпϲ
Ѱ׼ͩˣͿʼƴͿҪĲϣʯһʯʯһǧʯʮʯʮɸʮѪʮ
һһĲѰ׵ĿбͩӷɿñʼţΪǿɣЩͿ޵Ĳϣڳ׿ŵĲֿ⵱Уȫҵõ
һ߼ţͩһеĿϲ
ʱƴͻؿ޵ĿʦٵýۼƴͻؿޣǺεȵˣһأ׿ڶ೤ϣֿպܶྭ顣
׿ţǿģΪ̫ʦڡ


75 2ؿܴ
Ĵһλ׿ŵĳϣĴΪҪ˻š˻ŵʵԶڳ׿֮ϣ֮û𳤰׿ţҲΪжˣԼ̡֡
˵ˣǣ׿Ż൱˻űѣĴӣ˻һж׿Ҫ쳣ȥԸ
һŵ绰˵ʲô̫ʦҪͻؿޣǹۿ
ôõĻᣬۿͻؿ޵ƣҾȻҺڰҲӦĴġ
ɡ
ù
ӹҶ˵绰ú˵ˣȥҲһѵıԹ֮ԲбġҶϵ绰֮ӿȥͩӡӣӣӣѪӵȵȳѾˡ
ܹʮλϣһ򳤰״
ǰҲڳ״̫ʦ潲ؿϵİأ޻ҶڣҪƴ͵ĻؿܾޣλϣȲ뿴ˡ
״
Ѱڳ״УǰһһѷֺĲϣͬʱмĿտ״ǼտڣѰײŻѡ˵͵Ļؿܾޡ
ؿܾޣҲʱ⣬ǿؿ֮Ĵ㡣
ȻҪôͿʼؿܾ޵һ֡ѰڳţλϽ볤״ʱѰѾ˾ϡ
ؿܾߡ
ų߼ؿܾȻߣѰҪͳսѰ룬Իؿܾ߶ԻؿܾߣҲǲ˾ϣǽͿԿʼƻؿܾˡ
Ѱ׿ʼƻؿܾ޺ߵĵһѡϣǻɽ֮֡
ؿܾӴ൱ѡѰѡǻɽ֮֡ں׻ɽУżԣȻϡ١ϡٵÿԵġ׻ɽԱߵĸ֣ƻɽ֮֡
ؿܾޣҪӲҪӲױƣı仯ˣױ޾ˮ⣬ϡ
Ѱһѡ˻ɽ֮աںˮɽ֮䣬ͣıˮ˳ɰǧĸӲõļֲ֮һ
Ȼ󣬿ʼѰ׵ıݡ
ǵģѰƻؿܾ޺ߣνһıݣѰ׿ʼֿʼг϶ˡ̫ʦÿһƺ
Ƕʦܳݡͩӵ˵ĺҲԽԽȫⳡݸˡ
Ѱ׵УȻͷųѧףڵ𣬼ʺ϶ϣԶķ֮ϣ˿ҵʤ֮
ֲٲϡ
ٶȼ죬
ֵĲϷɿĵţֵǧٰı仯ԾţÿһӦյĵطöһľ;ԲգһҲա
ֵĲҲڿзţȻһһıסߵѰ׵зš
գĻԽգɽ֮־Խ졣
ȻһҪϣУԼĻ浱УʼŻؿ൱ҪĲ֡ͻؿܲҪԣȴҪԼᶯ
ǻؿܾ޲ͬûָҲйˣȻ˿ƣǹӵ
ΪЩҪʹûؿܾ޵Ķ֮ȫͬʱѰףַɣǿˣһعؽڣͬʱ渽ӻؿ̡ܷ
ΪǳεĻؿܾޣԼӵǻؿԪʮη̣ؿԪʮη̵ɽ⣬ؿܾ仯Ŀܡ
࣬Ҫ仯
ߵһڹؽһڹؽ֮䣬ҪСģǺױƻĵطﲼ»ؿܱ󷨣ҲԲ󷨣󷨽ǹס˵ƻ
Ѱ׼ڽԼͽͽǣ·ĳǣҲ൱ĿţеĳϣȫĳȻؿܾ޵ƵУޱȳߵ
Ѱ׿ʼķŶٶȣԽ棬ԽƲ̫סԼٶȣϾѰ׵һԼĻؿܾޣԽԽ졣
ԽԽ죬ҲԽԽʡ
ؿİضڽ⿪ţֻϧϣҲֻг׿ŵʮλϿڵʵϿöˣͲࡣ


76 3ؿܴ
׿ŵĵӶ֪̫ʦڳ״ƻؿܾޡ׿źܶû˿ƻؿܾˣȻǼĵ顣
ر˻Ŵѹ߼ＴϮʱ
೤׿ŵĵӣѹûȥ״ϴ̫ʦ潲Σ֪һûжö̫ʦۣϾ궼ǺͲһʮĹ
硢깦ŮǼٵġ
ҲرģԼˮƽߵ꣬״ûдһӣȫˡһ֮ɫҰףһӲŻָ
˴ʱڶ೤׿ŵĵӲŵ̫ʦڿΣҲûжö̫ˡ
˵ʱӳɳ״гȻ̫ʦʱؾޣѾ쳤ҲԸɴһСʱ취ӳ˳״ͬɫҰס
̫µĶ̲סȥѧϰģ⣬ûģȴЩ߻ħ취ɴ˳˳״취аϧֻ죬ԽþãԽǿ̫ʦѧĶ
˳
һһϵ˳ڶаЦͬʱһʼע֮ģһһʶ˳ĳһλ
죬ĸ˳ĸϵһ˳ӡ
죬˳ѪӺͩӡ
죬Ѫ˳ϣͩҲ˳
̫ʦؿܾ޵Ḷ́ʵ̫ˣίʵͩӲ˵仰ͿȳѪʶ˲٣ͬʱתҲ൱ĸţڲŻ³һѪ
졭̫ʦؿܾޡ
ڶ೤ϼ̫ʦûһ̫ʦأϾ׿Ҳһ൱עڵɣ̫ʦصĹУһҲʼţ̫ʦء
ڰ죬ھ죬ʮ죬ʮһ죬ʮ죬ʮ졭
ڵʮϦʱ򣬳״ſˣһװ̫ʦڶ೤ϵǰѰ׵Ҳۣÿϸ巨ʹѰ״ڵķԶ֮ϡ
ҲʹѰ׸Գ־ãʺϳ־ս
ڶ೤Ϲĵǻؿܺߣִͻؿܾޣڶ೤ǼҲûôһ̫ʦıȴôҲûмؿܺߡ
ͩӺʵ̫ʦ棬ؿܺأ
Ѱ΢Цؿܺߣ⣬ӦֵʱȻ֣ⲻ˵Ѱһ˵ڶ೤к棬̫ʦҪŪأڶ೤Ҳûа취
ˣɢȥɡѰ˵ȻصԼסĵط
ڿؿ鼮ڲģȻԼʵôȷʵ˸ΪԼʦŹԼһʱˡɵ⣬ʮŮʵҲǿġ
ѰûȥԼȥԡϴ衣
ϴѰ֮ţԼ˱裬Ȼǰʼ
ʱҹĻѾ١
ʱͩڣ϶ѾԼķ䵱вô쿴̫ʦƻؿܾޣԼһĶ൱ĵãһЩָտɴ
رͩӣ˳״ˣǳοͩӱѾ޻Ҷ˾ŰĹʱ൱ͻƣԾʵһء
ģѾҪǧˡ
һǧΪһޣҪͻһ൱סʮŰپʮ˵Уһͻǧ޶ѡֻͩģĸоǧޣҲȥɲͻǧޡ
ѪǸȫģ׿ÿһһλϸΧİȫһѪӣѪӿɫƺһжʱѪĸо˲
Ѫʱһֱ䵽ѪӵС
Ѫӣ㲻ȡŸǵ̫ʦ档ܺѪӶУȴʲô£ѪվжΪ֪Էǳ߼
˻ŵǿߣˡ
ȥɡ߼
Ѫͷ󺹣ɿԼѪޣ̫ʦסĵطȥ
Ѫӣ̫ʦ档
ѰѪӵٽӹһŵþɱǹӣмֱ£ԣֽ̣߼
ѰϴɵЦ⣬߼ˡ
ؿԾʼ


77 1ɽ֮
ҹɫ볤ɽ
ĳɽΡ롣
ҹĳɽããЩԶžޡǵģҹע˲ƽҪս
ʱɽţһλĵóˮƯ㣬̧ͷΡΡĳɽλµƯȻǳ߼λƯ˫ɵ˵ʮ죬Ҳˡ
ʮƴͻؿܾޣңķҲĵòˣҵʮ죬ھͿ뱾Կ߼΢΢һ˿һ̣˫
ʮһֱûзԭΪ߼ڵȣѰƴͻؿܾ޺ķ൱ľ߼߼ߣ֮һҧҪ
ôɽۣ֮ʼˡ
ǵģɽ֮ۿʼˣ߼һ㣬ǾǣѰʣóľǴս־սƴͻؿܾޣû̫
һսʼˣ߼ǰڶŷаĹţʱŷվڳɽɽ£ǰȥһʱĳɽϣʱľһؿ
һĻؿߣɱһҪࡣŷȻ깦Ҳ׵С
ŷͳݣҲǳɽοͣǰӵǰĵ绰֪ɽսŷͿʼͨߵĲţοͳ˳ȥֻǣȻˣҲЩοûг롣
ŷۣԼѾˣٲҲֲԼŷʱǱͳƵݳˣʮοͶⳤɽϣͳˡ
ʮοͣûл·ˡ
ŷ̾һ
ɽɽĻؿߣһһš;ȻǺҧһڣЩĶﶼӲȫؿ߸ҧһڣʹ˾
һЩߣؿߣЩжֻؿߺԼֻϧؿ߿ɲߵͬ࣬ͬһҧȥҲҪ
߷ҧлؿߣҧʲôãؿ߱ͲڽԼɵģͲ¶ߵĶҺٶҲ޷ؿߣϹӣҲؿ߸ֱ
ؿߣԵ˫
ɽҰĻؿߣȻмǧ֮࣬쵽һ
Ⱥ裬ɽ𶯡
ڳɽлߣֻǿǧ裬ĸͷƤ飬һ˵γֵǳ߼ĸָ߼֣ǴҶֻ롪ܡ
߼мǵ
ٶǰأŵúܡ˳λʵΪ峯֮»ʵۣ˵ޱȣزÿ߼ò˫ѳ߼Ϊӡ
ô߼ڳߴؿߣ˳λʵֻҲ߼ɱԴ֮¡
峯ʵΪ˰ס˵˳λʵʧ٣˵ҡʵȴǱ߼ɱ
׿ŵĵӣʼЩؿߣһųԼĻؿֵСϵŷųؿޣ׷ױܻ߸ɱһ
˳ǵĻؿ֧һЩ˵Ļؿ޸֧Ųס
ڣ߼ĽߣѾ׿ŵΧ
һֱδ֣ĿѰڳ֡
ѰԼֻֻСͻؿԼһֻؿܾޣû̫ĿӦߴ󣬵Ѱ׶ÿеһٿܡ
Ѱ׵Ȼ˿ߣȻɫ˿߻ΪΣ˿ֻ߱ԪţΡ
˿߸ڳ׿ڶӡϵĿϣȻ󣬿ʼ˲ٿ׿епܣѰ׵Ĳٿ£Ծؿ߶
Կսɮޣս
˵ˣͩӵȳϣǾĪǡٿ֮Դڡһڳ׿ŵд˵Ǵ˵׿г紴ʼ˿ܻãûһѧˡ
ٿر˵ĿܣⱾ֮
ʦҲֻǴ˵лã᲻û֪
һֱǳ׿ŵţȴû뵽̫ʦھȻ֮óˡٿ֮Դڣ֣֮߼ߴš


78 2ɽ֮
߼Լ˲֪ѪؿߣؿߣҪǵ֮һҲ׵˳λʵۣߴ¡
Ѱÿܵϲ֮أױԼĲٿ֮Դڣֿѵóױ޵ıԴһУҲȷʵֻѰԪĲõó
ǿʦԳɽΪս
ҧס˻ǣһ˻ߣһǧػٶȿ쵽㣬һֻػҧסþֻҧϻߡսڲͣĳţѰĬĬĲٿֻޣͬɽµĳ߼Ҳͬٿš
ڣѰ׿ڣ߼ȥҲ൱ǲͣʧߵĻޣսûгȥıҪˣʼһսɡ
ɽ£߼ͷȷʵؿ߶ǳ߼Ѫڣʧ˵Ҳʹ
˵֮󣬳߼ĺɫһһ֮ĻǻǣȻʮҳҿ߼վ˻غϡ
ϰɣ
ƺţڱһ˼Ƕڳ߼˵Ļؿܾޡߡ
йĻߣʮ׳Ʊؿ˵в硣ֻǱڼ̵ʮ֮ڣйĻߣųɽֱɶȥķ塣
ķŷķŷ֮һȱڣˮɴȱͱ֮ĳ˴1250״Ķ·ֱ£֮ƣдĺĹȵףγ68׸ߵٲεΪ׳۵ĳٲǳɽĵһʤ
׿űǿŷģʱ߼Ѿķϣŷĳ׿ö
Ѱ΢΢һ߼Ļؿܾ޻ٶ죬ٶȣɿ֮ɱֻߣòƲ̫Ӵ󣬱Ӧǿ
ķ嶥߼ţʮ׵Ļ߲㣺ķ嶥ңս𣿡
Ѱλ᲻ȥսºһֱŷ嶥
ŷŷöš
ʱѰ߼Ҳöš
⻹Ѱ׵һμ߼ͷɫѣѪӣĳ£Ů˻ԵòƯ޵ɫҪ伫޵ˡ
߼ּ޵˶üĿµԸӣҲȻı˹⣬ֵεóˮ⣬ϸϸһѪϸϸѪѸճ֮
Ǹֲõ˳εۻɴŮΪʵ̫òˣ˳Ҳ޺ˣϾҲ¡
߼۾ܿҰһۻȣȶıõŮˣڴһǻȵľֻϧΪֹҲû˵ĸ԰Ū֣Ūϴµ˲֪ж١
߼ͬڴѰףЩƽӣǰܶѪħնǹӵңȻͨͨƲ߼ǺεȵȻѰǿء
˻߼
׿̫ʦ棬ҡ
Ѱñֱģ߼š
߹սɡ߼һԴɫͬһĶѰף޵ĺ촽³Щڳ߼ѩ׵£ֻؿܻ߷ɿš
Ȼ󣬡֨֨ڱ
ԭĻߣʮףƺؿǣһ߱ʮ׳׼ƣѾԶԶĳ˻ؿ
ؿܻߣ˻ŵNO.1ؿNO.2
޴Ļķķ嶥
ķŷס
ѰʮƵĻؿܾҪǳѰ״˸ָȻ󣬻ؿܺߵǳӴĺߣһ̣սͩӵ˶ˡ
ʱƳʱ̫ʦ沢ûа˵Ӧֵʱ߾ͻ֡ڣڿԼ̫ʦƵĻؿܺ
ͩӵĿɿڴ
Ӵĺߣ㳤һٶף׶࣬߻Ҫ࣬ߣ˵ǺţӴĺߣ¹ƺ˲١
ŷţһУ赲˺ߵĶ׵顣˵ƣ̫ʦ洴µӴ̫ǿ̫ˣ⼴ʼĿܴսжǿ


79 3ɽ֮
Ѱ׶߼
ؿܺ߶ؿܻߣֻؿܾޣķ塢ŷ壬սʼ
ֻ޴ޱȵţɳɳ졣
ؿܻһѰаȻؿܻ߹ȻٶȾˣȻŷϵĻؿܺҲǺǵġ
ſ޴죬ݺݵҧȥ߱ܿؿܺ߰βɨ
Ѱ׺ͳ߼һλҲû̫ƣȫֻؿܾԼ򣬶ֻؿܾɨģɽʯ飬ϡ
ؼʮ׵ɽʯһ㲻׵ĸֽˮǽĸѱƣһ֪ʱؿɨϰ׵ĸֽˮĶߵϡȻǻؿܺ߻ǻؿܻߣڻؿ֮¡
ڸղŵĽУͬʱóֻۣؿܾޣӦͬһεĻؿܾޣٶȿ죬˶ѡ
Ȼˣôʼʽս
߼ʼٿԼĻؿܾ߼ͬʱͣؿܷ̣ؿ㷨ؿѧؿ˻շؿ˻ѹؿ˻Ѫؿ˻ؿ˻𷨡ʼͳ˺棬ȫ˻У൱Īķʮλֵķˣչ¶ɡ
ؿܻߣ߼ָ£ָĹ
Ѱ׵ġ֡붯ͬͣؿܷ̣ؿ㷨ؿѧЩǹͬģ˺棬ȫͬؿܱǳؿ϶ǳؿ޽
һһҪ㣬ġۡȫϵгѰ׵С
ܴʦսѰ׶ǹһ֣濴û̫ĲͬʵأһսܣɣҲնĸûвٿغãٲ
ǹһսѰ׵ʵռŵġų߼ʱѰ׵ʵռţҲֻǺͳ߼ӡ
Ѱ׵һԼʵһĶ֣߼ԭħǹӡѪħ޵ˣǿϺöࡣɣ߼Լǿ֡
ǿ֣Ѱײϲ
ǵģһ̣ѪҺȼš
ս
սԽѰ׵ϡϣؿܱǳؿ϶ǳؿ޽ȵȲٿػؿ֮ԽޱȣԽԾ
ԾԾ
ʣѰδɽ֮ǰһֳ߼һҲǼģƽδǿУ߼ҲǷӳƽʱδӹǱܣԽսԽ¡
ķŷ֮䣬߲ţֻؿ޵սڵսԶźĵֻսɫ£ɽ·Զźʱһ㡣
սѾһʱ䣬Ѱ߼˭Ҳûκε˭ҲѰ׵һδôãǰĸ֣֧ôá
ˬĶ֡
ߴˬͩǱȴǰп࣬ԭȴսֻ߲һضˣ֪پʯڳ׿ŵĽϣ⵽ûʲô
µӣ̫ˣԾ˽ߣ߲ע˷ľʯ䵽һȫˣȥ׿ŻŽҪסˡ
ֱԶŹڴܰ
ڳɽ֮ǧ׵ĸ߿ϣһݷɻɻϵļʻԱرAƵĺ֣ʱʻԱŷɹģͨۿɽϵһսǼǹսǰؼǰս߼Ҳǵһ
Զеǳսȷʵֻ䵱ɽһսǰ͡
ͩͷִͬᷢĴսԶźʱľս
ɹ֣ȻرAƵģҲǷк֣ƽؽӴһ磬Ӵࡣͨһսλкֱ찡ں˴򣿲ܰɡ
˴򣬻ز
ԭΪƬӺˬڲ֪ԭЩĴݵ˵ƶԶž޵ĴսǾԲ˵ԼĵƬӺ
ò˵ǵһҲеڻ߳
ֱ˼
ɻҲǷڽӽһ׵ĸ߿գûбλǿ﷢֣ˣɹλ֣Ҳð亹ͬʱ룬ڳɽ˷ˡ
еһˣԼĻؿֱܾУԲֱӰѿеķɻٵµͷڷɹֵ


80 1ǿս
رAķɹ֣׸߿գͨųɽһս治һԶžսͬʱ˼λеһλٿؿܻؾ֮ߵķɻöÿԹɻ
һ׵ĺߣһٸͿԵ׸߿ˣʮ׵ĻߣҲǶٸͿԵ׸߿ա
Ȼ˵ںʣѰ׻ǳ߼ûп֮ߵķɻɽϣؿܺؿܻߣ൱𾢡
ſĴ죬ɭɭ
ڽʱһŻֱðһŻֱӵǧȣʱҲҪâ
Ѱ׺ͳ߼۾ȫڲٿŻؿܾޣѰĲٿţѰǿ֣һҲѰס
һȫ棬ȫľ۾ޱĲٿػؿܾޣѰ׵ķͣţѰоڵԼԸһĸоԲ硣
ֻҪԼɱܳ߼ԼܸһǿķԲ硣
Ѱ
ʱ߼ֻͬҪɱǰĶ֣ͿԵǿķԲ硣
Ѱ׺ͳ߼ڶҪͬɱܶԷ߲εķԲ
ɱ˲䣬İ벽׽ȻҲۣɱĿ̫ˡ
˴ʱٿغ߸ӵľ߶øݣһ׳ĺߺͻҵĲײɽʯɽʯ飬ҡ
׿ŵĽҪ˱ıԵ
ʱһ󿩿𣬻غػͬʱֳӡȻǿܻؾޣֳʱ֮ľ綷Ҳʼֵ顣
Ȼƴȥֻؿܾ޶ƴƴȫֲµ𻵣ûκε壬ûƲ׵Ļؿܾޣս˶
߼һܻջأѰͬջԼĿܺߡ
սôãȥһֳʤɡ߼źɫԻȵѰס
ãһʤѰ׵ͷѰ׺ͳ߼εĸ֣򣬵ͬҲһʤ
һǿؿܾ޼չΨܽпʦս
߼촽ҧԼָϣҧһڵѪѪڻؿܻϣһҪؿܻߡǳ߼һƽУѪԯ
һУԴȵ߻ؿܻߵĹ
꣬˳ε̰߼ɫ֮Ϊ檣߼֮¡˳ε۳µĸֲ̫࣬ǵ˳εĶӣӵʱ¸־ͼˡ
ʱ뱨ɱ֮ɱ߼ɳ֡
˵Щ֣Կɱ߼ġʱɳĸУʮľλһս߼óһУѪԯޱɱѿɳĸȫѪɱ
֮󣬿ҲҴ߼鷳
һУ˵Զʱ߼ĹȻӦҲء
Ѱ׵һȻҲɻؿܺɡ
߼ҧָҧѪáѪԯͬģѰҲʩչһпϵһнСǶܡǶǴױ޴һС
ֻҪɵ㹻ԪͿԴսʮͭ˵ĲҲǶֲٿٿصġ
ǶܣǴױ޲ٿʮͭġױһʱǶ֮԰ʮͭŪһɳǵɱ죬˵ޱȣһƴס
˵ٿ֮Դл⴫ôһУ͸û⴫
ԣĸʶһС
ǲʶԸоһ֮Ե
ԶŵζԵϢ޵еĸо
ѪԯԡǶܡһ˻ŵУһǴױ޵û⴫ս
ǿǿ
ؿܻߵ˳߼ѪԽĺޣͬʱȼˡ
ؿܺڱʩǶܺ󣬸ǳ˶ף治ߣȫһֻ趯ؿܺԽײ˵á
Զϡ
ƴһС
һУֳ˭ʤ˭
ͩӵˣۿһսҲɵļӿ˺ղͩӻȥĳ׿Χķڣͩȫֲ񣬾Ŀһ
ʤһؽʯ쾪

ֻл߻ȼպͺͬ趯ڿյ


81 2ǿս
ڰҹ
ɵĵƹ⡣
ǰԶУڼҶսеĳɽͬʱİԶ൱ƽԴǹ֮󣬵ҲûʲôﵽԶ
ң̵Ĺ뷿
ΪѰײڣŮеҪ̻סһ󡣼ʦڣҲͬˣ̵ÿ춼ᵽʦļȥɨһСħŮȻôɨ˳Ծ
̴ŷɫС˯£ŸβĿɰʱصͷţĹĵĹӣɽˡ
֪ʦǱߴô
ʦһҪʤСȭͷΪˡ
ɽķŷ塣
һսڣҲֻһˡ
ʤˣ̤뷽Բ﷽Բףһһյ磬ͬʱҲнǰʮְʵ߼˵ʤˣҽ뷽Բ硣
Բ磬һǰżڣпܽ뷽Բ߼ͷĿƣ˭Ҳû뵽ⳡսУ뷽Բż
Բ磬򾳽磬򾳽ֱӦǰʮǰʮǰʮ
Ѱ׵ûг߼ȵôãܵ﷽Բ磬ҲȻĽһ󲽡ѰҲܲЩˣƴһеʱ
ѪԯǶܡ
ȼеĻԱ󳤴׵ĺߡ
һС
ҹ統УͻȻĽµһʱ򣬺ͬʱʼ˷ɿĽȻһ˲䣬עȻǿ߷Ϣı˸һƣԲͻȻע
һ˲ʲһȻϸ΢֮Ķʼˣֻ͵Ļؿܾޣڼ̵ʱڣСĿռڣϸ΢Ĳؿ޵սλʦս
׸߿յķɻͻȻͿˣֻõһƬӰӰڽ
ǵģһ̱Ѱ׺ͳ߼ԼҲ壬ֻܾĲٿԼĻؿܾޣؿѧؿ˻ؿܽؿܱ㷨
һϵеһϵС
ʵֻһС
ƺƺ̣ȻϷֿ
һ̣˶סһУ˭ʤ˭ͩӵŽǵѾλʦսĽɻϵģǸһսˣúܣ֪ʲô⡣
߻صѰ׵ߣ߻ص˳߼ߣһֻؿܾ޶ûбļΪʲô˭ʤ˭ͩӵȫ
ļš
Ȼ󣬱
ʮ׳޴Ļؿܻߣʼ˱ϸŵĻһһ£ȼڵĲƺϡ
һúݣؿܻߵıŸոտʼ߼Ѱ˵
ԲҴΪŮ˶ˮնɱŮˣһնɱԲ˿Ѱ˵Ѱ״Ǹ൱㣬ˡ
ܺãҳ߼УҲԹˡ߼˵ؿߵıŸոտʼ߼ͷ˵
л
ѰһԼĻؿܺߣڿţȻԽԽСѰ׵ƵСһؿܺѾʧӰ٣һսѾսˡ
ķŷ֮£ķǱ˻ŵˣŷǳ׿ŵˡ
ŷ壬̫ʦꡣ׿ŵˣԵ׿ű˻ϵȴǳ׿ʤˣ׿ŵˣȻᱬ׵Ļ
ѰЦЦû˵
ͬʱսںڰУķ˻ŵˣң˭Ҳû뵽ʮĵĳ߼Ȼλʮߵĳ׿̫ʦ¡
һƬš
ڳɽеǣһҲǸоֲ׿λ̫ʦ棬Ҳ̫һɣնɱǹӣҲ˳߼
׿ŵʢָտɴˡ
ڶطҲǶͱ˿ѹһѹˡ
ʱһϣڿٶȿõɽϵսˣɹʼ۲죬һһΣ˭ʤ˭ӣƺǰʤˡ
ɹûüϲãͰϢ˳ɽµĿƳŷ
ŷյϢҲǴϲ


82 3ǿս
׽ҹҹĺ䡣Ϊɽɽ΢磬Ϊǿ߶Ծıһʹñע
ܲ˵ϡ
ѰͷһףԶʧ
߼ͷҲͬʧΪڳ߼ߣ߻ţŵĻߣ趯޵Ļ棬ٴı꣬Ϯһ֡
ʱ߼Ѿʼ˱˻ķϾҪ
棬ɻϰ룬һһķ塣ؿܵĹؽڣҲһһĶϵ˵ûбģֻгԼ֮գҲȻޡ
ɻϰ䣬ڳɽϣǱܹĵ棬ֻյȻȼһһĴ
壬ˡԴԻУֻгһˡ
Ůӣ浱С
ԼҪ
ǰ뵽˺ܶܶࡣ
ڵ߰꣬߰䣬Ƿ˺ܶܶ顣Щ飬ƽʱȥ룬ǣǰһ̣ڼʱ򣬳ࡣ
ǵãٶǰǸټҹӣҪ׷ԼֻϧǸټҹˡȻ˵Լı䡣
ǰԼ޸ɽʱɽˣԼһᡣ
İǰ
ǰնɱ˳λʵۣʱԼ൱硣
ǰԼõŮʱԼûᣬȴʹúܡ
һǰ
߰ˮڣҲԼʱˡ
棬ȼյ˳ѩ׵ĳϣȼյѩʱȻʢʱĳҲ֪ʲô飬߰ˮһ̵Ļ䣬Ҳ֪ʲô
ٸнԣǧн
ʱ򣬳ֻ̾һ䣺߰£ޡ顢Ҳ֪ᣬǿ࣬ɬͺһ׳һʱĳһ׳
±ǳ
Ȼ󣬻ѳ߼ȫȼյԴԴ޵š˼޵ľɫŮӣʧܴСƽغô£û棬ߡ
󣬻ؿܻΪᣬڻС
һ̣ۿˣ඼뵽˼ĸ֣ͷĹУ߼˵ĸоȻǼġԱ߹ۿϢ
Ѱ׹ۿ
ѰͻƵĹ̵СʱѰ׵ͻƵ﷽ԲĹؼʱ
巨Ѱ׵ַԲסЩ巨ͬһһ˿һ㣬һһε˿ڷԲ׵һ
ԲãܸоԲ֮ڷһСͿԷֹ͵Ϯ֮࣬ûʱ򣬸ֶսһϸ΢ĲοԻȫա
һ㣬;˷Բµ뷽Բ
ڣѰ׾ȫĳͻƷԲĸоС˿һһ̽ŷԲ֮ڵÿһ䣬֮ڣһƭѰ׵ĸо
ѰڷԼķԲС
Ӿζָоһ֮ڣߡ
ѰȷʵĸоԼˣս֮ڣûκα仯ӹԼĸо൱ֲ顣
ɵ˿ڼоţѰյУΧһֱһ׵ķ˿ǰʮܵķԲڵˡ
ֻϧڳ߼˳֮⣬ĸܿѰڸʲôͩӵˣ׷ɻϵģѰյУ֪ʲô
ЩˣѰַԲ׵ķ˿ΪⱾεġ
ķǱ˻ŵˣͿʼûע⿴ġǹ֮󣬳߼һڶֵ˵˻Ѿˡ
ɢ
ںƽʱ˵˻ŻԲдȥֻϧǴ沢ʱÿ򣬶ʼ֮ļ沢ǿֵ˻ôпܴڡ
ѻתѰյŲӣŷ嶥ŷף˳׿ŵУսѾˣ˻ţƲˡ
һ˵׿һƬ֮ǵģôõа˻ţҪˣԺûѹó׿ŴĿˡ
̫ʦꡣ
̫ʦʱѰ׵ԺУ˸൱ֵͷ߰꣬ͷ͸̾߰ͬһ׳ӣ֪Ҳ֪Ӧ˵ʲô
Լ֮꣬Լ룿
ֵܹͷѰ׵Ժл


83 1PARTY
ΪʲôҪлPARTYѰ׿ڿϣߵĲ
ףȻҪPARTY˻ʵôһֱǿѹų׿ŴʱŹ治֪дţҪС˻š
ڣ˻ߵɢıԵôܲˣȻҪPARTYǵģ˻һֱǳ׿ŵجΣѳ׿ѹġ
׿¾˻򣬽Ŀ־壬һӾͽˣȻǸ쳣
Ϊ̫ˣPARTYҪ
Ѱˣ׿ŵڲѾʼҵĸ˻PARTYһӳ׿ŵڲ˸ɫϲĸСװƷ
ְѰ·˵
һΣѰȥ׿ŵͼݡڳ׿ŵͼݻЩ˼飬Ѱ׵İò̫࣬ûһ飬Ѱ׵İ֮һ
̫ʦ棬ܲܰǩǸûɰŮӡ
ǩѰ׽ӹǩԼ֡ҡǩȥһõŮֿ̫ʦ棬Ҳǩɡţһһ
Ѱ΢û뵽Լڳ׿еôߡȴȻ֪Լǳ׿һеż̫ʦ棬࣬ʵָߣ˿ᣬû˧ġ
˲ǳżʲôż
ûѰǩˣֱӶӵļˣһٵٶȿЩ˸Ѱ׵ӰҲһޱȵ˵ţ̫ʦأ̫ʦأ
ʱѰں̺ͼݷ顣
Σ˻ŽӽɢɶǺ£ڵڶ㣬PARTYʼˡ
һεPARTYʵȡ֯ģͩӵšϣʵˣû̫ȤμPARTYǣΪţͩӿʼĽǾٲ˵ġ
Ѱ׵ְҲͩӲ࣬PARTYոտʼʱ´ǣȻѰ׽֮ͩǰϾѰ̫ʦ棬ֻͩţλҪһ
̨
ѰϣԱͩӣĳϣҲʮλң̨ϡɸ̨ȥ׿ţϲ֮УŵƽʣϵЩ꣬ڽŻδѧؿ޲ٿصŮӲٿأ飬ռЩˡ
һΪPARTYô࣬൱⡣ԴЩװУװУҲе˧ŮƯ
ܺȲȾƣԼľƱ
ɱͬʱɱлģƢƣվƣߺƣ衢̲ҲУֻҪԼϲʲôԣһк⡣
Ȼλ棬̫⡣
ͲһѰǰӵȳ϶˵̫ʦ˵һΰɡ֮ǰĳϣһͩ˵̫ʦ棬Ȼ̫ʦ˵
Ѱ׿˿·Ÿոո걭һŮŸ̨ϵԼˣѰڵЦЦôұ˵ˣҪ棬ͺúõȥɡ
ù̫࣬оƽҪѰ˵Ҳ˵ˣңĿ񻶰ɣڣ񻶿ʼѰ׷˻ͲѰһ»Ͳ˵˿񻶿ʼôͩҲ˵ʲôˡ
Ѱ׻ϣͳ˻ֵĺ
ǿֱʮߣѾʼŻؿޣա棬ʼνǿе裬һӾˡ
֣裬Ťˡ
ԣͻȻð߲ʵƹ⣬쭳ĳˮһеһУҶ֡
PARTYʼѰվڸ̨ϣ˸ָǵģPARTYʼˡ
λϵлλ̫޳ֿ񻶣̫ʦͬˣҲ˵ʲôˣ»ˣ⼸λԽЩĳϣҲа˵Ҳ̫ʦǶԵģˣȷʵҪһЩЩϹͷˡ
񻶣֣׿š
˦˳õĿ־˻ţȷʵ൱ֵףء
ֻǴʱѰױķһ㣬ԼڣͲ˵У̨ϵЩͷӵС̫ʦ棬ҪˣȻŮȥ񻶡
ԼʵҲģʮꡣ
ѰȻ˵ǴʱѰ֪ԼഺȷʵѾһȥˣѧЩŮǵˣˡ
ǳɳǳ죬ѰȡһƣĺţѰ˼š


84 2PARTY
׿ţ񻶵PARTY
λһһߵ֮ڶԽøˡ
ˣӳϣǳһ׸衣ղڶ೤ĸ̨ڳ̨˻£̨ľȻӡ
ڶ೤ϵŮԳϣǶʮߡ㣬ʳãƽʱ൱ܳ׿ŵӻӭӹϵõĳϡ
һһ̨ĵǺȵ
Ҳƴǣ
Ѱλĺűеĺƣӵĸ˵ӵĸѰױ۾뷨Ȼ󣬶ݵĳĬȻȥˣһ
ѰȻǱ۾ڱ۵ʱȴͬһĸ˺ĸѰײò
˿ɹŴ˫٣ѩףѩ׵ķ۾޳ѩ׵ŮأСɵѩ廨Ь̨ϡ
һ̣·ǹŴŮŮͼ߳
ʱ򣬵ƹΧһת
йȫ׼ȷ˵Ǹ裬һ״ʣҹοսף¹λأһƬг뵤ò･ϡࡢҹƻ䡣޶˴ܰȴӦңŵǵõΪԼʱĹ´ʡϼáͬЦϰѽ鲩
ڳ״ʵʱСС͵Ůڲҡ
ϲֻгɡ˵ѰԱߵһŮӣŮӽз壬ڹְҵҵԼȤ
ң۳ʲô裬Գ൱Ĵʣʧ˳ǿ԰൱˵ţȦչһŮǣû֮һ
ԭԹɣ˳֮СŮϲǳ谡ƽʱҲûҲԣ̫˳ˣʲôԹɵģԼİá
һգݡ
ȥһһ̨һһʵıݣѰ׿ſţȴҲ΢룬±㲻PARTY棬ȥ䵱ȥϢˡ
鷿УѰȡͼн飬ʼ¾ƴۡⱾ֣ѰĶţ˵һ飬ǿŶˡ춼ħ߸ġȻⱾдʱ춼ħŻûбѰ׸߽
һ飬һ飬еɣɣ˻šȻڵ˻ţѾѰ׸һ߽ˣѰ߽ĵڶ
йֳʮ飬ʮÿһϵĵδɲý룬Ϊ֡
ϵڶ֣ӱ˵ޱȣǱǿߡ
ڡ¾ƴۡⱾУһһԸɫÿһطԼǿƣ䣬Ŵء
ѰҲò̾һ£ڰһˡ
Ѱ׿Ȿ¾ƴۡʱ򣬴
ѰһָűԶˣǰഺŮͶ
̫ʦ棬ˡһŮһ˵Ѱײŷ֣һĺΣȻѾˡ
Ҳû뵽һơƾ
ЩŮѲ͵֮ȥPARTYɻûнأҪúõһ档Ѱ˲ǷۺĴȥƽʱǲԼԼչСŮһҲ
ϲ壬ϲ裬һƽʱľŮӻԸ
ѰţѲɫĴ󴲡
Ѳӵȥ˿ɫ糺죬˵ţûûʲôġѰҪȥʱ򣬲СŮȴͬһıסѰ׵ĲӣܣҪ˯ˣҪ˯
ܣѰ״ĶŵԼܣһˣŷɫĴһֻܣСŮ˯Ҫ˯
Ѱʱ򣬲ȴ£ȻѰ׵Ƕܣ֡
ΣѰ׵Ψо֮һ
Ψо֮ǣѰ׾ȻЩ嶯幦ûеҹҪйһףѰֲҪɫ֮ģرӵСŮҪ֮ȻЩӦ
ƵŮȫ֪ЩΪԼ֣ܵȻŪ˼¡رǲ֮󣬱ѩ׵ѩ׵ľȫǷۺɫ֮
һС
Ѱ׻ͷǷ塣
﷽Ҳȥģ˵Ҫ̲裬һӾͿڵһĻεͬһ̫ʦϣһֻֻڰ̫ʦŪ
Ȼʲô룬֪
Ǽûת


85 3PARTY
PARTYڶգ̫ʦϲСŮϢڳ׿һǺɵгС˲
ԭ̫ʦҲһڣұҲиˡ˵⻰Ǹˡ
Ϣûӣͱͩ⴫⴫ȹؽɵĴεȥǺͶѪħȥӴѪħڳ׿ŵĴεС
Ϊ粨ƽ
ֻϧѰ׶̫ˣҲˣԣΣǲΨһĸоԼСȭͷԺԼһһһմһˡ
ǣ´ȥ̫ˣͷڱҰͷ¶
Ѱ׵û̫ķӦһʱξˣҲûʲô˵Ѱʵ˵ۣû̫оġ
ںЩССա
ѰյĶͷġ¾ƴۡΪʮ鰡ʮ鹲ʮǿǸӵúܰӦǱ˺͸ǿĶ
ǽǰв
Ȼֻǰڶֺ죬˺֮ߣᵶ˸ս޵УַɣѰҲһǾޱȵ簡
лأѰζģȴ̫ʦ棬
Ѱ̧ͷֻˮַĿɰŮվſڣʮġഺڵСԶڰ൱ɬʱڡȻ֪ϵʲô̶ȥ
Ѱײ̧̫ͷģģֻᡣ
ʱֽȻǷݡҪšѰ߼һսʵռͷͷ׸߿ϷɻĵƬ
Ƭϣֻ޴Ļؿܾڲ
ݻ⳶ģǺۺȤ׿ŵ𣡡Ƶ𣬳׿ż汻춼ħšһϵеĲ¹νר
ѰװóȻ׿ŵͩӣûʲôûŵĴ㣬㱨ֽȴдбۣҲǳ֮˵ھǶռ棬µȥ
ʹ£ͩҲ¼沢Ը⡣ó׿Ű뱱˺ͶĶ
ڽļ죬Ѱ˼ÿΣԼͽͽǽһؿȻ׼ɽˡ
ʱѾµˡ
µףϦա
Ϊش̫ȣȻҲ˵϶ˬ
ϦյУ˵ĸزǰԣһǱ˵ĲҵڰԶеĽҪԶ൱졣
̳ΪҴ󲨵ĵƣȷʵģɫŵɫĻ档İеZIPɫĻȼǸSobranieSobranie൱ʺŮӳ̡
ζ൱Ӣҵĳ̣˵㱡ɾͱȽζϸŮӳʱ൱š
ɣƾ൱ŵŮˡ
׿ŵλҡư̼Сķָָ֮䣬ǲļʽϲ൱ˣʽԵͷԡ
ʮλĳҲˣʮλȥҲûãᾹңѾǵ˷Բˡ˵ŻţԣһأҪԸңϵʵѾˡ
ԣҪ㶯֡
˵棬λãֻԿıӰ濴ӣȻǳŮӣֻʮ塢СȻõӰȫò
˵ģټļְĻ˵࣬ͬĺԣҲһЩ
ʱչȥˣûƵѹȷʵпն˳֡ıӰ൱ÿ˿൱ţ߱ţӣȷʵᣬֻʮ塢ӡ
˿ۻԣȻûпȫòɣǸ൱Ů
ʹ˵ŶһƣȻǵҲ¡
ϳ֣Ȼ̫ˣô˳Ұ׸˰ɣλҰʮʵδˣҲδʤ֮ȻԸ⣬ôλҲ˳ˡ
Ұ׻ңõͷʹ
˿һðɣҰ׺ңλҼˡ
ˣɡ˵
ɡẉ̂㳤̫Ưˣһ𣬶ҵĺǴһȥҵĿȥɡ
Ϧ䣬ȴȻû䵽ȫò
գΣ


86 1ǿŮǳ
ǰԶеĳ;ͳǰԶеĳ;ͳСʱ󣬽ﰲԶУλÿע⡣;ͳſͳϵÿǡ
ѰԼλϣķͷϣ˵棬ҪĽܣ֪ڵڶʮܹһЩǿߣȻҲûϡ
Ϊһʲô¶ǸƳ棬ʹûж˽ӴصŮӣǶۡ
ʱɿ߶Сʱ󣬰Զе
ٰСѰվչѧǰС
ӭʦѰ׿ȥСħỤ̊΢ЦſԼ
һߣȻû˵ȻŽڲݵϣְֽŮϲ˵̫Ļ
ʱɽһսʱŮڴ˵ͱѰףڣһ件ӭȻƽǣѰЩжܰš
ǵģˡѰ̵̧֣ڿĻһ¡Ȼ֣ͬĻһ¡
ɽ֮սѾ˽ˣôĽʦҪʼˡȻҪ˳̵һ³硢ˣżͲ̸ʾ˼Ȧ뷨
ӾƽƽĹš
ڵ·ݡ
ҲǳAһ£ʱϾҪʼпˣȻǹѧѧҲһҪпġȻҲͻᱻң֮ϸС
пʱʮ˺ŵʮţǸʱֻʮˡ
Ϊп̫Գʱ䣬ûУǿʼϰпȡúóɼѰ׵ʱҲЩˣѧǰʦҲɣÿǳԾԾ
æַæһ찡
һţѾһˣ¶ȼżҲϢʮȡֵഺڵŮǴᱡУȹУȹҡ֮䣬ޱȵķ
Ѱ׺еĸѧУ԰ţȻ˵ڱڼ䣬ʦĻءпһƣҲֻ䣬ռһıضѣԴʱѰײС
е˳Aࡣ
ڵѰףѾ¿ʼһʱˣʦѹҲǼȥˡ첢ǽΣǽԾû취ӭʱѰҲֻһԾ
̯ԾѰ׿ʼ֮ǰԾѾѧϰίԱȥˡ̯Ծ֮ѰôңڿξͽԾˣʮͿ԰
Ѱ׿ٿ飬ΪСʱѰ׵ĸףͲʱĽżʮǰʱͯҪȥͯԵ顣νͯԣָССԡӦ߳ͯͯͯȡʸĿԡ
ʱͯԣڵĿԣʵҲ࣬Ȼȫͬ
ҵ·еѧ൱棬ǰʮٲģǿˡ
ɽڸߣˮ顣˹ªңΩ̦ܰϽ̣ɫࡣ̸Цк壬ް׶Ե٣Ľ𾭡˿֮Ҷް֮Ρ®ͤƣª֮УѰյĶƪª
ƪĵּʲôأѰԾƪĺĵһĿ
ִ﷭ļӡ̸Цк壬ް׶˿֮Ҷް֮Ρ̦Ͻ̣ɫࡣǵڶĿ
ͨдԼġªҡԼʲôԸʲôȤƪĲʲôдǵĿ
ڵѰףü
ȷʵղŻ˵ڵпԭͯɶʲ࣬ǿԡȴЩˣʲô⣬һһ䷭룬һһ˼ʦʲôġ
Լģɴ
ȴ̫˰ɡ
ѰײɵüпĿ治һĲУʦҲ嵽ֵزʦĻһѧһһĸͣ԰԰Ŀ
ʱеͻȻƽ
ڴʱĽſڣһλµŮͷ˿һ൱ĴüĿµһ㣬۾峺ƺһ˿һһ㡣
۾޳ѩһƬŰ׳ȹӣǰɫ˿࣬ɫЬ
峺Ůֻкɫһ˿ɫ
Ǹ峺֮Ů
ȫ£ûκһװΣΪƷ
ŮѰ׾뵽һʫˮܽأȻȥΡ
ʦҿԽ𣿡峺֮ľŮվڽҵڴ˵ţ·ɽ֮ˮɾ⡣
ѧ𣿡Ѱʵ
Ȼǣֻƽʱѧп쵽ˣǰѧǡ峺֮Ů˵ҵֽ棬ѧҵֵġ
棡
֡
ʱ¿ȻѰ׵ĿνˣԣѰվʰԼĽ̰칫ȥȻ¿ܲܽȻѰ׵顣
峺Ů־Ȼ棬еǺͱ˵صˡ


87 2ǿŮǳ
ذ칫ңַѧȻ֡ѰƽѧҲϵֻ̫࣬ܶѣԲǵ©һѧ֣ʵҲˡ
Ѱײδˡ
岢ɶָһɶģֱܣǿˣЩܵķӦڸղ潻һ˲䣬Ѱײû̽⵽зڡ
Ѱ׸оΣա˵ڼʲôģıܡ
Ѱܵĸо峺ͬɽŮӦǱ˵棬û֤ݣָо£Ѱײͨŷֻ
ŷʵôܵرAʵҲôȴǹͨڰ硣ŷ֪һЩܶ˲֪ϡ
Ѱײϡ
ǰԸŷȻհ죬ͷûУ飬һͨڰֶΣһŵѰ׵ϣǷȻϡ
棬ְеڶʮ塣
Ȳó߼ȴöࡣʱս֮ʱ¾ݺ֮ʱһʦȫĻɱһǶս֮ա
ʱЩɻը棬ڵϵָ׸߿ϵķɻ𡣲ЩķɻͨڹУڰĽʧˡ
վںϣָɻ൱ֲ顣
Ҳ
˵棬ǡ֮񹦡ഺפ൱ģ
õЩ֮Ѱȷһ£չѧһֱϿΣǰŮѧ棬ӦǱ˵棬һ
ʲô
ѰԼΪ壬ת֮䣬ټжӴȻܱ
չѧԭʵ򵥣ûжิӡ֮񹦣Ҫ桢⣬ڰӣȻѧУȽϸɾ⣬ǰʱչûѧʱأԻصѧ
ô򵥡
ʱ鱾ͺܼ򵥡
Ѱһڰ칫һߣǷϱȥȻѰ׿ϣѰ׵Ŀβ࣬ղһڣĴûһڿΡ
Ѱںеģһ߷־һŸ衣
Ѱ׿־׿ľ˰칫ңˣˣʦˡ
ʦѰһӷӦʦӦ޴޴ʥƽʱƭɫеȵŮѧѰ׶ֲû̫Ȥ׿ľһ칫ҵʦȥȥˣѰվȻ˶ȥˣԼҲһȥְɡ
ڿֵĵطѾΧ˲ˡ
޴ڵ棬Ѫ졣
峺Ůվһԣ䣬һʿ峺ŮӾվţȻţȴûһ˸ҿ
ʦϵͬѧȥЦһ䣬ͳ׿ľ˵
ѰײɵаЦЦĸҲҪЦͷȥͬʱѰ׷һ൱õ飬չѧѧֻҪʲۺ񣬱ۺ񣬾ͿԱ浶潣У԰ߡ
ѩ
С
ʲôıǿ϶һ㣬ղûгʣȻﻹ޴µڡΪҪѧţûɱ˰ɡ
峺ޱȣɾ⣬ҲײޱȵС
ΪңҪ˵ĻûκεΣҲϲ̫Σ֮񹦱Ҫʩ൱ĸɾʵ̫̫Ļ
УվڳС
֪Χ棬ȴû˸ȥ˵ʲô޴ʦûãԲʶ棬ˣֻҪѧУ˼꣬ôܲʶ档
޴£ΧΧ۵˶ĬĬڳûĸ˵ʲôֻе֮󣬲˸ҽУҽҾȻ͵ҽԺȥ
ٲΣ޴»


88 3ǿŮǳ
ǿŮȻ幦ԭѰ׷棬ûзѰסȻѰײûд鷳٣ڻʱ
ѰţͻȻ˿ֵ
֣д֡칫ұȽϰԵİй˹˵˹һҲ˹һӣǸУƽʱʲôֶõӰ
˹һѰ׵ļͷϣְ֣֣˵ڽ磬Ҫͽһֱ֮ŮԽ
Ѱ΢΢һ˳
Ѱ׻ڿǵʱѾ˹˽磬Ҳ൱֣ô֣ܲһֳ棬ټˣ˵չ̬
ˣ޼ɣûĸǡ
Ҫ֣Ȼ
ʱĽ糡룬վţѰͨϷĸо˴Ǳ棬ǳ绹֪ûж˻Ϊ˵Ůѧͬһˡ
ѩ׵ĳѩ׵ȹӣѩ׵ӣѩ׵ЬõľڽƽʱıԵв潣
ѩ׵ĳڵУȹɫ˿࣬ѩ׵Ьͬ߶೤ľ
ľľԡ
ѩ覱ޱȵĳʵʵ档
ѰΧ۵ȺУʱѰףǷ˳ĲͬȴʵϵĲͬɽȪɾŮ峺ޱȡ
ɽıѩޱȡ
ȥͬ㣬滹ǳ綼ܽ
һ൱ƽĽıԣһԿҲоĲƽǲ֪жǿǿ깦̿Կġ̵ʵ࣬ս̳ս
Ϳһʵжǿɣš
ʼĲ˵˿ʼ
ŮıԿʼˣõĶľ̳˵һǵģԿʼˣñķ̫໨ľʽ
һУУС

֮󣬾ֻѰһ˿öʽľڳķ۾ϣˡ
̾ˣǵģû뵽ǿ󣬱ǻԼȥҲ߲֮еľԼͿ棬ǿǿ
ʱѰ׵۾ɵһ棬ʵԼ൱ӽȻڻ֪˭ǿ˭
Ǵ˳ɽ֮սԼʵᵽԲ磬ֻԼҲס档򰡣Ѱײɵ˵߻һְ취˵˵Ȼͬ롣
ʱΧ۵ˣҲ̾
һֱΪû̫֣ϵǿŮ棬̣Ůûн֣Ի֪˭ǿ˭ڿǿŮˡ
ûǿŮǳ
ȻȡʤǺȻûнڶ˹ϲ˼ľһӣȻһӾӻʼóĵطȻһ仰Ҳ˵߳˽硣
ûֿɿܶ˶ˡ
ûߣûзԼղôˣһ˲䣬ԣֻһ˲䡣
ҲûߣĹͬڳ˼Ÿղŵһ˲侫
Ѱ׵ȻߣܵңѰ׺ôҲǽ̳ģڲߣ˳ɢȥ㵱Ȼ䣬Ϊ㶯ֵ氡
ͽ棬˭֪̻һ˵꣬Լʶʦ˵˵
ûǱ˵棬ְڶʮλ档Ѱ˹ͬӦǿŮһĻԳΪǿŮĵǳ
ԣҲͬѧѰ˵ǵģ棬ǿŮӦԼĶ֣ȻԼ׵ʤԼѧˡ
Ǹ㽲ղŵʽɡѰ˵óʱһԲ˿µĳ绹ڿ˼ղŵС
Ѱһ٣ľȻʼղõĽУڽʱѰڵսѪҺҲڽȼˣʽԼսһ
Ҳú棬λŮţƽʱЩΪʦмʤǣڲŷˣ졣


89 4ǿŮǳ
ԽԽȣʱľǲʱԵʲôһͺˣֻϧϾпˡΪʦѰ׵ӣҲʵ
ѰףǿߣչѧȻռ棬ȴ൱ƽûʲôͻ
յ
Ѱ״Ծ߽ңˣ콲ԾȻϲԾȻԾĹĿ̫ˣǣЩѧҪμпġ
ԣѰ׽
ڽԾ֮ǰǷԾ棬100ǵһ֣ò˵ӹŴ棬Ķ˵ίʵûаѶȣÿζ֣Ծ
磬95֡ŮѧϰҲǿԾ
˵ڳAһ澰ÿһηԾλɫŮ浶潣졣µŮֱӰƵʦŵˣŵö̫ҷԾˡ
ȻѰһɡ

90֡ɵĽӹ˵ˣп֮󣬱Ҫֽ翪ʼչһڴ֮ǰѧϰš
̣63֡ѰԾ̵ͷҪŬˡ
˼֪ˡƤƤԭλϡ
Ծ꣬Ѱ׽ŽţѾλ˯ˡվ˹ȥ˯ЩȻ˯ˣȻ൱峺
ѧǿŮ˯չѧȥŵʦֻһλƫƫһλѰףѰͬѧϿ˯ɲ̫ðɡ
˼Ҫ˯𡣡ò˵˯Ũĺȡ
˵Ѱ׻ˣϲҧҧҲǳȣһһڣСӹĵø߸ߵģҧʱصġǿأɾʱײеĳЩ滹Ǻȵġ
ѰҲΪò˵µȷʵ൱˯ѰԼҲЩ˯
յ󣬾ĹȥҲֻСƣûд󲨶ϾΪ˴ܵģֻΪ˱֮񹦵Ĵԡ
ȻһֻѧУװ԰Ѱеıֽ̾˵ݱֽǡҪš棬з˵ɱ
ЩӣΪչѧƽƽ
沢ƣһҲûб䡣˵沢ķչԽԽˣɣ˵ģ˵棬ĸ
ͬѧײаҧС˵ȻͿȻ൱٣ֻżСɰ궼¶档
̵Ȼ֪Լ൱٣⻬ѩ׵ĸ¶СɰټԼգĺħɢȻԣһǧˣֻ¾оŰپʮŸˣҪСŮȻ¡
ֻϧѰǲȻһ
ĺħ
̺вˬһѣԼĴ磬Ȼʦ˵ںöʼɣ̨ŮֻʮͿԳףˣǱҲʮԳףձҲǡ
ˬʮͿԽ顣
ˣԼҪҪȥۼţֻҪʦһȥۼ顣̺۵ͷͣеС⣬ɰջ֮
ȷʵ沢ʱûֹͣ
Ѱ׿ÿ컹ǹԹѧ棬ϣȴɱķǿŮȻǿŮ൱֮޵С
ʱҹɫﴩŮװĳ磬Ѿ˲ˡΪͬѾʼѧˣȻò̫óԣǣһһԷָоѰ׺ϲ
Уƹ£Сˣˡ
ǵģָоܰ
극ȥˣǸϰɡѰ˵ϴ룬ȫǷһˮ֤ɸɾһӾͿ԰ϴ൱ĸɾ
һԼҸϰΡ
ͬصԼҸϰΣ粻ͬǣ̾Ѱ׽ȥĵط
ʱһһĹȥ
һһĹȥ
пϾˡ
пʼˡ


90 1յĶ
¶ʮգĽȡ
пһ죬չѧͣ˲ٳЩǲμпǵĸĸʱһſԽʱһȺųĸĸӺӣп֮Ӧȥˡ
ѰУһұ֮죬ҲǱΪˬˣӣʮˣпʮӡѰڱڡ
ֱָһһĻ
ڵ˵˵УעĿǵƣ⵭ɫڱҵУ֪ٴŮ˿ߡ˶ܹҪϵϵƣֻϧƸˡ
ƲûϳѰ
ıҵУѰ׺Ų裬ƺſȡ
ƻڴˣҲǵ棬ϣһͳĲҪӿһЩˣΪҪֵ飬Եƻˡ
ʱһһĹȥ
пһŽϴѧӿ˳ѧУһյأƺûѧҿطһ㡣ǿԿտĵط룬һλŮ
ǿŮ棬ǰ׵ĳڵѧȹѩ׵ӣѩ׵Ь򵥸ɾ⡣֣ӭȥȻ󣬱˵븱ͬʱȥ
ѰȻںԼĲ裬Уŵ˵һ൱ȻѾվѰߣվѰ׵ұߣ£Ѱ׵֣ʦǿҮ
ǵģп
¶ʮһգȣͬ¯һ㣬䣬ֱˮݶҪһ㣬вꡣڱͿ˿յЩҲûʲô
ʱѰڿ飬ڿԼѩ÷ɫͷСѩ⣬һ߿ţȵ찡ȥһãǺϵΣͲ̫ˡ
絽ȣѩޱȣһȶȡ
Ѱͬ仰Ѱڳ˼仰ԼڻŮѧļ໤˲ˡпˣӦȥһˣǰʱѧϰҲġ
Ѱʱ͵ֽģֽȻǡ߽ҪšһյϢУȻ֣ҷ˵Ϣ
ǿŮ棬治һǿ
ЩϢͷ棬ͷͷȻǡὫ֮ʼᣬѰ׶ЩϸڣЩղ̫ʵʲô
ʲôüë
һߣᣬƳĴᣬ峯֮ʱ߾ʱԭң߾зˣûѴѵİѷͨʿӣʹʧܡƳ֮ʱƽ֮󣬵вˣŲȷɽɶɱ߾Ѹ߾ɱû
ڰѸ߾ɱñһսɶʼģԵͱˣʮһΣֱ񡣡ԭίһһ
ԭ㻹𡣡֧аСָ̧°ͣѧĸֶһεϷѩһնаСָȥ°͡
Ҳûһӣǰ˸ֱѶնɱÿҪʹأԭ絽ڣûȫĻָԪ
Ѱ׼ס֣ΪȻʧãȴǰʮְеĵڰλڵʮڤѪ֮ϣǸ
Щù̫࣬Ѿʷˡ
Ѱ֣󣬶ὫУһζеĵصǺϣ׼ȷ˵ǲ档Թϲ㣬̣ǿϣڴˡ
һҰ׺̡
ҰأСħŮħ֮УһˣδͶκ
ϣҲӵϢźôҲеȵɣȻҪȥŵŮţȻȻľڱķΧ֮ڡ
УϣϣʷƾõĶᣬͽʼ
⣬൱һС
˧Ĵ˸ָ


91 2յĶ
һǧʮ꣬ʮһεĶᣬҪʼˡԼ裬峺֮Ĳ裬ӲҶȽȽţӳɽһա
ѵõĻᰡȻˣôһζϣһ׵˽ɣͳһߡ˵Żɱ֮ȨеŮ˵ɱ֮Ļȴûһ̻Ϣ
⣬ҪһһɣѶԸĶ֣ȻԼȷ׿űʱͱȥȽЩ˵Ϸ΢΢Цݣͳһ˶ߣֻ³׿ţҲҵġ
Ů֣˰׵֣΢΢Щȴз츲ص
һ̣ŮУ׵
ɫĵ̵죬ǿŮƾ˼صζѵ˵ŮܲȻ͵ġ׵硣
ȻЩΣյգҧʱʧӰ٣˵ƣС¾ͽ㲼ðɣءȻҧСʱѾûпȥЩˡ
أǿײУȣ档
Ҫʼˣһ֡ϾʮһεĶᣬϵ˻֮ǰûȥؿȥȻҲǺ֮
ʱּҵıڣѰźȲ裬Ϊܼ򵥣׼ˡ̣СŮӼҪ׼Ȼ࣬ڻ׼
ϵĴ֮УһǧĶᣬѵõ֮УúõһôС̰֮ĶŽȥһ
Ҳ򵥣ѰʮƽʱֻӶѩû뵽Ȼиָĵʮδһ׸ıŮΪʮһҲ١
Ȼ˲ûֱȥȥ壬ԶĽţΪŵŮţȻҪԼɵһǰȥμӶᡣ
壬ָ졣
絽ʱһڴССȫڵϣμš
Ѱ׸վһߣ׿ȻƮ죺μŵˣûǵʱҰ׵һˣһʱĺ顣
һҹѪ¸ҰɽŴɽףնɱյƽ˵Ұ˵һ飬ڶһȻҡ
ܳնǹӣһʮһʮһҰ֮ϡȻЩ˲֪Ұ׺ͬһˣѰ׵Ļ
ɡȻ䣬ǵŮŵȻʮŮ˵ÿһ仰ŶȨ
ǡŵһһվʱס֮Ĳᡣ
һЩطһµıרΪų׼õı˼䣬Це˵磬벻㻹𣬵Ůź硣
ûлش𣬰һߣʮϱϸǱѩʮ֮˵Գ֮Ը񣬲شҲ
˵߳¥Ѱˣдϲ֪ʵޱȣûѰȥָһŵĵӼСѰǺεȵǿָ㣬Ȼ൱˲𣬽Ǿ֮ʽ
ԹഫһУӦĽҪһ̫
һУӦƸ䣬ӦֱӴ̡ѰֿŽеȱ㣬Ȼָ˳Щŵĳǣţ˼ǧĽô⡣
ϸϸһĥô£ҰָĸĽǾúܡ
ʱ䣬ϢĹһ졣
һ죬ڽ䣬רĽ
Ѱһ߿飬һߺȲ裬ֱ绰
Ѱ׽ͨ˵绰绰ͷǲģ̫ʦ棬һβϵĶᣬҾͲμˣֹ˾ң˵Ҫǩͬ׼װҡ
İǳ衣
Ѱ׻صҲð
ǵģҲãȰĻԼ뱼ܰɡԼŬǺҸһ顣
ףɹ
ţһģ̫ʦ档ڵ绰ͷԼСȭͷҹһʱС
ԼһҪδݸ
ּ򵥵˵˼֮Ѱ׹Ҷ˵绰
һҹ֪û˯ڵȴŶʮһȵʢᣬִ沢ʱᷢ飬Ԥϰ
һҹܶû˯


92 1
΢΢ɽ磬ڽ֮ϡ
Ѱ˿ɴ벳ᣬֻʱˣҲͽˡѰ׵һ̺ͳ綼ʰѡ
ȥΣ׼ӾôСš
խӾ´С˵ϣѰһ룬ԼʦֱʦܶŮѧЩ뷨ǻްޡ
Ѱ׸ɿһ֮Ǳ߳Ҳ׼ϣ˲⣬⣬Ѿ൱Աˣŵˡ
¥͵һųϯģϣʮ˸ӣһǶʮˣʹҽִ֡Ȼ¥ǳĸףǹڳϣȻҪƺš
ǴɵĹء
ˣɡ˵һܹǶʮˣŲȥ
һգģҲһǸɣȻҲɣħûоһε·Ƿǵȥ
йںʡӱʡСɽʡ֮䣬Ϊ½ԲϿƺͨ77000ƽƽ18ߣͷɳΪΧҪ壺ɶ塢Ĳ塢塣ɺӡкӡӡƺӵȴɳƽ̹ϷḻйͺˮֳءʢϺ㡣ذ϶࣬ĳ«γҪȺ˵еջȡ
Ϊ麣򲢲̫󣬲ûкפڴˡûΧԲжᡣɶϺ֮ģҪеɴкܽ롣
ɣԼΧ൱Ŀء
ʡ췽еأڽسǣǿںߣΪ뺣̫Բʱ߶ɼٵȺ˴Ϣͺ߶ɼ١
һµףطȵúܣ൱ˬ£ڶࡣصҲϰ˵Щˣõصľ൱ȫڿGDP
¶ʮգһһĽγͣЩγԣгһšڶ࣬Խγ˲ûʲôע⡣ǣڽγһŹ۵ˣעˡ
Ȼŵĳǻϰߴۣڵˡһжʮ߸ˣҲֻλϴŹۣĶ൱еĴ硣
֮ˡѰײ˲ȵ棬⻹Ѱ׵һε֮ǰѰûߣڵһε飬൱̬ģѰҲ⡣
дСһ޼ʵĴ󺣡ʲôӣѰЩ档
һ棬ἴʼȤ鰡ĻӦûͳһɵ飬ڶһ˽⡣
Ҳǣൽ˺ͱ˽ʱˡ
Ѱ׺ܿԸһ޼ʵĴ󺣡վں̲ϣŴ󺣿ȥǸͷҲβֻõǱĺˮĺˮɺֱ̲ߡ
죬ҲֲǺ죬һߡ
ںĽӴһƬκƣǳ
ϣû̫ˣѰ׿Ըо󺣵
෴ģǣѰȴԸо෴Ĵڴϣںһ𡣵ʱǻľˣǱ
ʱȻһʱôһɲǵ
޴ĺĻź
һƬӨˮѰ׵ǰȻ󣬻䡣
Ѱһ̲ŸоԭҲһ־硣
Ѱ׵һεĿҲϱƣǱ̴ſɰӾ£¶ѩһļںӾһСǱ㸲ǣмɣڱ
ÿ峿ƺѾΪ˳ϰߡ
壬һӾΪѰ׵ҰףǽʦȻȻĻڽ壬ҲѰǰԸ̺ͳġ
ʱ粻ÿɷ񣬵ĵ˵ͷ
ƫףãû̫оȻ˵ˣ̻ˣεԽѰһȥѰʱûȥ
ѰǣϧԼûѧˮ񹲹Ȼڴ˴Ŵ󺣣ԽһΡµĻԵԵ˵ö˵ð׵ġ
ŵλϣʮλӣԶһĵطػš


93 2
صĵͷƽʱҲЩˣ࣬ΪصûлͷʩԼªһЩʹͷ൱࣬ƽصİֻȥڽأЩͷĵطȥˡ
ղ֪ΪΣͷ˾ȻĶ࣬Ȼﵽǧ֮ڣǧ֮ڵУЩ۵ˣһֵ˼ӡ
ЩȻǶĸɴˡ
һβᣬ췽ȻǱˣ˱ˣҲûеڶɰɣʵȥٰ졣ڷʱ˾˵ˣڶɵľڵͷȣʱ򱱷˵֣Ȼᵽˡ
ڵͷŻ֣ǧضĸŸɶСһడȻȻ̸˵ʹϵҲǼˡ
λεŮų𣿡
ǾŵĴһһᡣһĶų繰֡
絭ĻЩкģϾͰۿԱߣŶλĪǾǻħҰֵ֡
ְֵȻЩ˵Ŀģǽʶ磬Ȼţĸ֪ȫǱҰ׸ȥŮţһΪǿܡ
Ϊô뷨ټҰ׵Ĵ̫ҫˣһĺѰ״к
նħˮħħƽģֵֵսǾúܰȻһѰЩϵǿùϵȻǼõġ
ֻϧѰ׸û̫˦Щˣ˵Ѱײû̫ȤЩ֮˼ʹϵϡ
Ѱ൱䵭Ļش𣬲һûжѰˣҲѰһȻһԭһλˣЩ˶ȥλƨ
ʮλŵ
ʱѰ׵ĻҰףʮңʮġ
ѰõҰȻȻڵʮеʮλĻЩȻȥĻƨȥˣɸǰء
˵ǵüһ档
һˣȻȲ
ʮŵڶǰƨϵƹûѰ䵭Ц棺ԭλ̨˵̨֮
˵ֵ֮൱˵ð

ڽ̸֮УǿѰ׼ۣ˵ĹҲ𣬻аԭѰԷӳԼķʹûֻһǧӣԻŻо
Ѱһۿ˻ǳԭħ̫࣬ʤһЩͳ߼кܴĲ࣬ѰڵʵΪﵽԲѾʤ˵ʱĳ߼١
ԣڵĹʲôǿĶ֡
˻Ŀ˿Ȼ˹ԭҰֵ֣ʧʧ
ԭǻƵѣʧʧѰ׵ĻӦš
˵ڵˣǶУ˱˺ͳ׿ŵλ⣬ǿλλļ棬ڵͷȻһĺ䶯߶Ҫȫߣһλʲô¶ˡ
ʱѣѡ
ˡҲز췽֣Ѿʻ˵ۣ˴һߵС
Զ֡ڿԽ޼ʻУһλϴԽڲʩҲϸߡִԶǴڵַչġ1930ĩڴ״ڿˣӴԶҲΪʼΩһߣֱΪֲ֡شٽ˵ʱԶˣƶ˵ʱԶз糱޼εվһЩרųⷽҵЩͬʱҲΪ֡촬ĽԶԽԽ󣬲ԽԽÿѡֶȼٵ࣬Ѿ𽥳ΪڵĴֿɴʮּɵÿҲԽԽࡣ
֣һ൱Զ֣Ϊ껪ٹţҺּӴ󣬿ǧܺõĻţ޴ֻʻ
ֵĿɣһκܺõĺΣͬʱҲǺͱ˵һ˶ϣڶ֮·ǷǣһҪúõ˶һ
һϴ֣ʵĹ¾ͻչ
ԽʻԽֵļװϣһɫĴˡ
ĵ㶯ϵĻðɫĻɫ˿૵˵ҰףΥˡ΢磬ĴŵƵ˿


94 3
ϣվŵɫ˵ƣʮλ
£еȻѰףʮλȻһʮλ
£һˣʮλ
λǶһҪ𶯵Ĵ
ʱ򣬵ƿӣޱȣΪȻ൱ѶԸǣȴоҰףȻӸӵΣա
ǹŵԼĻҵʡĻʡЩϵ˵λʡλһأνǼҴҵлҵжȻ¶һǣҰȴһˣֲŸӦ
ƳţȴЦţֵѣƵѣΥˡ
ΥˡѰ׵Цš
ΥͬЦ˵
ôҾְɣһεĶᣬͽϾС˵һӣһӣȻѰ׺ͻ֣˵ĺ档
ǧ룬ͬˮһ˳ӿҼ껪ٹţڼ껪ٹͲһϵеʩӦоУһʩҡưɡӰԺ¼һһУһӦС
пˣõξҪʼˡƤƫƫͷ·ۺͷȻǿġȻ֪ϻֻᷢΣ̶ʦоġ
ʦڣͲõġ
ѰվֵļװϣվڼװϿ뺣濴ȫͬװϿԽѪĻεҲԽԽ糿Ҳƽ졣
ʱ붫Ŀʼмʱ䣬⼸ʱȻǸλġ
Ѱվڼװϣڣо΢΢ǰ㣬Ҽ껪ٹֿʼˣֱȥδĶᣬҲ֪ʲôӣȻ󺣶Уʡñ˿
ѰȻվڼװϣֱϵ̫ȫգʱУѰȫĿճ
ϵճȷʵ൱ġһƬڰȴһ󺣵ĺˮӳŻںˮӳ£ǻƺڲͣԾһ㣬ˮ𵴣򱻻˽
֮ѰȥԼסĵطѰ׵ݲһ㣬סĵطȻǱֵļϲ㡣ȻǶ㣬˵סǱ˵档
Ѱ׿ϣź磬źˮ
ʱͻȻװ˳ӿЩ˵Ŀ⿴򴬵ߴа˹ѰȻһȻ̧ͷÿ档
ֵߴһŵ̷ı̴ӣ̴棬档
ʮġŮò棬ѩ׵ĳڵѧȹŰЬվҼ껪ٹŵߴƺͬھ֮һ㡣
棡
ֵˣ֮£ھ֮һ㡣ǲ죬Ǵ󺣣֣ģһ̣ĹâȻ˵ҫۣҫ۵úܶ˶޷
âˣǴʱ档
ȻѧУ棬ĺţʦȻֻʮġŮǺʣһڶͳߡ
߲
ԺŮȹڡʱѰײŷԼһεĵطԭԼղվĵطԷһξ룬յС
һξ룬λãÿԿŮȹ֮£ӡſͨͼİɫڿ㡣
Ѱ״ΪԼʲô˾ӣһʥͣҲɶ֮Ȼ΢΢ЩΣλλ˸λãΡ
վŮ󣬵ϥ¹򣺡μ
ǧߣ죬֮󣬶ҪʼôλڲῪʼ֮ǰˣɣһʼᣬ͵ǡ
ĻȻŮ˸ָҲ˵ŶῪʼ֮ǰϣúõܰɡ
ʱļװϣ֪һеӣȫǴģǰ֪˵ƯɰŮӣһΣֲ֪˰ݵŮѧȹ֮¡
ʱѰˣȼһ̡
Ѱ׵һγ̣ӭź磬̵İȽȽѰȻһѵľ統ȥˡ
Ѱ΢ЩˣǵģĴսֻǶʮ棬ȻǼġڴ֮ǰѰսǿֲʮλĳ߼
ѪҺȼգ


95 1Ÿ߾
ʱ֮ϣֻλǿߣֱ棬Ѱ׺ͻڵƣѾص½ȥˡ൱ҪĴᣬ¹űͳһ֮УӦҪ
ǣûᣬǱ˵֣ƱչأͳһǶῴŵͳһɡ
ĸ絷꣬ƵõҪȥ򣬲Ȼɲֻ±˵ϼҶҪŪȻƲڣʮһĺ죬ǵġ
أĶǣ˼
ԭֻ棬ԡ
棬껪ٹ֮ϡ
Ѱ׿ϣź磬ͬʱһƿơƣݺݵĸԼһڣڵѰףѾ൱ӦִơƣǶԼյӺٺȵˡ
Ѱһߺơƣһ߷еϡѰϲоϣⴿǸϰߡϵУ˵ˣÿʮһȵĶᣬҲ谭
£Ҫһǧǰ˵
Ԫʮ꣬ھʧ֮Ƶ۹˸߾߾ʱĳʰ뵺棬ңֱǸ߾ټãޡ
ǺʷϵȻйʷϵͬһϣȫСһ
ʱƵ۹˸߾Ͱټã߾ͰټõȴûȫЩɵߣһŸ߾ŵɣһֱڡ
Ÿ߾ź֡
ڵĺǳʱǸȥģ͹Ŵĸ߾ûκεĹϵԹŸ߾ŲǺɡͬʱҲԼйɣԾελһɣһǧİٶκιҵɡ
Ȼڹ磬ɻԽпֲ֯
˵ʵʵǿġ
Ÿ߾ţ걻Ƶ۹ߴ̫ݣᣬͼпܳѻĽС
һǧԹ
ϣѰһӣӽҵȥ
ʱѰ΢΢һ㣬ǵģһ̣Ѱ׸оһ൱ֲźֱֶЩأǸּѷ֡
ԣЩأǼء
֮ԪҲħΪߣֶΣԷ֮֡ǡ˵ͷ
Ÿ߾ŵĳλϲ棬ȴϲƼſѧңټһЩɹһǱͧ˵ͷϣؼӹرʮؼӹַʹĺ˵ͷѱ֡
һ̣ΪҪټ껪ٹţһǧİǰĳޡ߾ʹø߾˲صһۣɶῪʼ
ԹŸ߾ŵˣǱͧһöŸ߾طӹĺ˵ͷ
ؼӹı֮
һ̣ûиоҲûиоǿûиоôߣûоö˵ͷѾϮˡ
һ˵ͷУֻҪҲֻм˿
ƫƫѰ׸оˣԪȲԪҲħֻܴ˵ԪԪתɸʽԪ֮ġ
˵ͷҲԪתһ֡
Ѱܸо
ȻѰȻʧһ˲Ѿ˺С
ö˵ͷֱϮ
Ѱ׳ں˵ͷǰ漸ס
һˣĸ˵ͷڵľơ
ʱ˵ͷǱͧУٲſѧңɴ۾ôܣŸ߾˵ͷʮߵôܱ֡
ʮ֮ӦܷŶԡٲ૵˵
ǣʵʵö˵ͷȫ˼ıˡٲĨ˰Ѷͷ亹˭ΪʲôԷԼӹĺ˵ͷҪ֪Ҳƭȥˡ
ǧ㾡û㵽һ塣
Ѱ֣ѰҪԵĸ˵ͷһ̣ѰչԼޱȵʽ൱΢һһת䣬ĸ˵ͷץȥ
˵ͷױըѰֻҪһ㣬һҪը
ǣѰ׻ˡ
ĸ˵ͷȫĸָ÷ŷǱͧ˻ȥƬ֮󣬺ıըںŹŸ߾ſѧٲǱͧһ
ֻǺܿϧΪֵЩѰװĸ˵ͷǱͧľûһ˿ûйڵľ赸


96 2Ÿ߾
ӣоΡ
ӣžࡢ󷨱ëƳɣޱȣͬһ㡣
ھϣѩ׵°ͣЩھ֮ϵĸо
ȻûеһʱŸ߾˵ͷǣʣѰ׳ַغ˵ͷо˷飺Ұףڶ棬ԼҪǿ
ְĸ˵ͷȥԼָ֮ϵķɻסһҲоҰףӦǿĶ֡
ΪһԣϾ´ȥһַһѡ
Ÿ߾ţǸһǧİλ꣬κιҵɣȻεˡ
λҰףǿȻԷغ˵ͷ
˵ĺ˵ȫУҲܵǺ˵ͷԶ˵Ҳ൱ǿڳߣûΪԼӵµġ
һӣҰٶȳΪ˽㡣
ѰʪɺˮԾ˳˳СһԼ·Ͼɣʪ͸·ϲ̫ˬҼ껪ٹżѰ˴û˵Ľ䡣
Ϣ
ղһ˲Ӵĺ˵ͷҲ˳һº˵ͷй̡һóһۣԼղźɵĽǺ˵ͷȫĺ˵ԼҲûа취ˡ
˵ͷһ˲䱬ҲΪɲ
˵ģʽѰһʱ֮Ҳ̫ףоңһ˲䣬ƺըƥС
Ѱ׳˼ŵʱ򣬴һεġҪšͷͷǸöˡ
ǰǰû취ʵ̫HIGHˣҰ̫ǿˣ֮˵ͷŲͷͷһ治ء
ԭҲܼ򵥣Ѱĵط繷жӺܽȻ˵ļߡش飬ôܲߡ
̸ǡҪšļߣߣڸϹŸ壬ŸĿͽСףҰס˵ͷϲ̵ģ϶һͷͷռˡ
ѰŪͨǰ֮ҲֻпЦȷʵѰ׿ԽȥǿӲֶʹ˲ٷšûãôãļѲڰļһѲ
ĹжӰ
ѰȥЩˣҰֻԼĻ֮һʵ֣ȻԼİֻҪƣʱѰ׻ǺѧУʦƽ
˵ỹûʼͳôHIGH£滹֪ᷢʲô顣߼˵
ԼԼ˸ʲˣ͵ȶῪʼˡ˵
Ȼ㻹Щ߼˵ʲôеȶῪʼ׵ĸ㣬ܻҪȵῪʼ֮ǰͻ鷢ġ߼˵
ȻЩ棺ǰָǣ
ܼ򵥡߼׽Լ󱲼ңһֱи޳𣬱ǹŸ߾ţ»Ҫ׷ݵһǧİٶǰľʣƴһס
һǧİǰһβμӶߣѸ߾˵üȫø߾ֳޣµĹŸ߾ôܲ
ǰڶῪʼ֮ǰϮö᲻˳ʼ߼˵
ǰǼʶ㲩ƨ˵
ǡ߼ƨ
ղŵĺ˵ͷǹŸ߾ŵĵһôڶأ
ŵڶŸ߾ŵĵڶȻˣҼ껪ٹǰţָӿĴȴȻʼ٣Ϊڼ껪ٹǰ棬һˡ
ȷʵ൱Ӵˣһ׵ľ޴ˣ־޴ȻǻȻγɵġһµӣھ޴ĺ˶ˣӿĺ˾Ľŵס
µȴȻȻ׿Ȼơ
ס˼껪ٹǰеĺ·
Ÿ߾ţڴˣμ˵
Ÿ߾ŵĵڶˣɣ˲ְϵģʵȴ൱ǿԭ򣬻Ϊְϣֻйĸ֡
ɴˣǹŸҺᣬйҲںڹʼƮĹˣʵǿ൱˵ãͳ߼֣˿·硣
ۣС
ɻĿֲͷĿ¡¶ıڣ¡¶Ǹ˵ֲаģͱΪж
ڸɱ¡¶ʱɳʮִɱ¡¶ʮ֣ȫɸɱ
ˣǴںڰ磬Ϊ൱ͷʹ֮һ


97 3Ÿ߾
Ÿ߾ŵĵڶǸɣɵں֮ϣż껪ٹŻͣסȻһɲͷɵ˼껪ٹ֮ϣȻ󣬾ɢȥ
ûκ˸ӣʱװˡ
ѰҲʱװϲֵ̫һǣŸɣԼʮң͵ӣ˫ĿЩӣЩŭơ
滹ǾϣȻЩŭƣɣǷ·֮ϵˣƻҪʤɡ
ʱ򣬸ղűѰԱߵļ߼ּˣǸɰû뵽Ÿ߾ǣѸɸٻ˶ԸᣬкϷˡ
һŰ߼֮
ɣˣΪھϣ°ͣ£Ŀơ
˵ֻһ飬ǣǵĲᡣ
ЦˡЦʮǰ㱻ܵˣʱڣΪ㻹ӵõɣ
ɵ±˵ʱȷʵˡֻǣⲳᣬߵĴ󼯻ᣬûиɡ
һߣҿóʲô
ߣһǧİǰ˵ðǸ߾ñʮһһǧİȥˣڵ磬ҲЩ˲ɡ˵š
˵ãֻ֪ǳ㣬лû֡ɻܣĪǣ㣬оûֲɡ
ǿɱһǧİٶǰƵ磬ھֻһĸ֡ɷЦ㣬һʤҸĳ˵ġ
ʵһıõģжĺ카ˡ
첻öֱ˺ùԵ絷꣬ѵ½ϡһߣǰսָˣö棬ö᲻˼ȥ
ھģĪǳûһеùҲɣһǧİȥˣû䵽زɣɹЦ
ɵϣ滹治̫ó֣֣ôȻǳ϶УԼûһ֣ãݲ֣ʲô
ʱ򣬼껪ٹϵǣۿѰˣ˿Բۣ˲Ǵʱϣ֮ǿߡڹŸ߾ɵĸǰϣȻλӦս
ʮǡѰ֮ǰ
ɴ򣬴߾ġΧ۵˵ȻǰĻϿɣҪȥӭսɡ
Ҳ֪ҵȶУиֵġ
ȻҰ׵ĺҲͣȻȹһЩ
վɣȻһЦԲһսҲ֣ƺҲ˵ˣһսҲﶫߣŸ߾ߡ
ΪǰйͬĶ֡
Ҳ뱻˸ɵֵв棬ԣֻƻζᡣ͸ɵĿ꣬һģһһΣҪɶ֡˵
ЦˣҲЦˡ
Ǻ찡ˡ
֮ǰԼ½ϵĺ죬˱͹ˡҪͳһߣڸԵԭ򣬶Ҫƻͳһ
ԣų档
ڣеĿ⣬һǿߡҰס
ǰǴˣʲô
һ𡣡
ȷʵѰԭƽʮĳ߼ʮλ껪ٹżװ棬۷׷ףȻڵ棬ѾЩˡ
ˣҰףŵʮɡЦҵĶ𣿡
һҡ˵Ҳ뿴һҵʮźʮ˭ǿ˭
ɺͻȺԣüװһУɣҪ֣Ǿ˵ҪȺսҪߵĸְ
ҰףҲ۷׷ףȻѰ׵ʤ̫СһĽţȴûһ˸ȥ֡
ɺͻ̫ǿˡ
ûжע⵽ʱѰ״䣬ǣЦ


98 1
ڲö֣һֵڳ϶û֡
ɺͻѹţһΣߵ䶨ˣһεĶᣬֻӴȺڶӡ
졢ɡһΪ˸Ե棬Ȧס
ӦսҰס˵ţ̫ʮҰ׷УֻҪ͵һҰףһεĿľͻﵽˣ˵ˡ
ʱĸɣȻķ֣ѰЦ
ǵģѰЦ
ɺЦݣᵫװ嶼ղ˵ҸҲӦսܲңҪӦս
һǧİǰߣѸ߾üôһǧİڣߣô¹Ÿ߾ɵߡѰ˵
Ҳ˵жһսϵ棬ΣѰҲ
ܺáѰ˵±Ҫ֣ѰףնˣôһεĿͻˡ
ɡ˵ʮʮţ˿һԣ֮䣬˭˭ǿ
û˵ɱͷҲáûһѰףõȻãò£ǰԼһѰ׵ʵУҲ൱ġ
ѰҪ֣ѰҲҪֵɣ汻ס־͵ڳ϶ˣΪö߲ʧ棬ѰһҪ֡ѰΪɵ棬һǧİٶ޳˼Уɵ󣬿Ϊɵ档
˭Ҳ˵ҲԴָ㡣Ѱ׵˵ûʥˣѰҲûʲôʥˣϲվڵƸߵָˣһҪΪ˴Сģʥˣ߳Ҳ޲ɡ
ɵͶ˭ӦɻԼǡ
ôǵģһսҪֵġѰ˵һǧİǰû䣬ڣôء
Ѱ׵󣬵ȴһڡйǧ꣬ҲΪڣǵǿΣ̩ɽѹ಻
ڶ֣˵ü򵥣Ҫ𲻼򵥡
Ҫһ֣Ǽѡ
ѰעҪ֡
Ѱ֪һսô򣬲ҪԸҪԸ֮ĸɡ
ͬʱԸλ֣һսǣΣѰ״¡
ѰԼԭ򣬵ԼԭʱܶԷʲôˣܵжǿѰ׶η塣
սɡ˵
ãսѰͬҪ˵
ĳĹڵĵĳ߶࣬ϲŸֶֹζ״ģҵĹڤظǧ֮ƶɣײޱȡ
ıɡ˵
Ѱ˵ˣûбΪֹѰ׻ûжùһαȫǿӦС
սһ˲俪ʼĹȻĹڹһ˲䣬ԩĵ˳˲䣬װ󰵣һҲ͸¶
ͬǷ
ǧ֮ڹɢݶǧǧаޱȣħֻߣЩǧˣѷӡȻħͷᱻơ
һȻǺУ壬һЧ
а֮Ȼ£ң
еʮǺǡ
һõսȺУȻھϵһԵĸɿԿһֻ˳ָԼСɵ°ͣ뿴һѰεһС
Ѱָָ֣
ָӭ
һ̣аȻָԼƴ¹¡
һ̣ӣOͣЩԾѰ׾Ȼһָס˹Ŀ䣬ԼҲδܵڡ˴ʱ͸ɶ϶ˣҰ׵ʵԶ֮ϡ
ʵԶʤ
ɷԼҪıƻˣԲѰ׺ͻĵȥԼεļƻδܳɹɵ¾ŽıߣζԸ
ɿɲԼ˺졢ˣȴʧܡ
װϣѰ׺ͻսǺʣѰȵռϷ磬ʵ಻С


99 2
װϣѰ׶ռžԵϷ硣
ǻҲСǧޡȻһǾУɢݳȥǧ֮ȫصϣٰȫϡһʮɹ㷢ʮɹ
ǿȻ֡
ŻһʽѰ׵Ҳһɻ۳ɵĻ𵶣ıҪԵģѰױԵġ
ǧ޶
ǧ޵ʮɹӦԴʱѰõ˳ɹ
԰Ե԰Ե
ȼǧ֮ĺǧ֮ջعԼװϵߣڶܿ˵սҲһ˲䣬װϵ˿һӰֱѰס
Ѱ׶Իǿһʱɽ˰㡣ɱΪ˳ɹΪ棬ϧһеˣһǧİٶĳޣܶ࣬ǿߵ
һ̣Ѱóһʽ伲硣
˲ӽ٣㿪˸ɵĹѰ˲䱬ٶȿԽӽ٣ʱķһ١ƽʱкȫڸɰ㣬ѰȫдУС
ÿ졣
桢ɡͬʱһ˵ǿ棬Ҳ˵ԼٶȾԲѰ׵Ŀ졣
ʱѰվҳ֣ǲҪԶһ
ƤҲ񣬵±ԼԼû뵽ֵҵҲֻԶһˡ
±ɣԶһ£
ɵ±˵죬ڵҰʵ֮ϣԶһӮӮҵļƻʧܣĹͬҪͬ˸ɵ
øһ˵ĬˡӣǰûԶһ飬ǣһ¹Źδ֮·䶫öвȥֻͻͷ㣬ڶɵš
ĬˣȻҲĬԶһ
Ҫ˵Ȼͬ⡣
Ҫ֮ǰѰ˵ˣԶһҪԶһͬ⡣ǵģѰͬ⣬һȻѰ׵Ķ֣ɵʵͳ߼࣬ҲѰ׵Ķ֡
ͱԼ˴ûѰҲϲ̫Ķ֣Ӯļܡ
ԣڿԶһѰ׺˷ܡ
һǺͳ߼൱һǹӸǿ֣ӦԸԼЩȤսԣѰ׵ϱ¶ɡο˴¹Ŷ棬С
ѰһԶȤɡ
װϵˣѰײ岻£սɽǺкҰףȻҪս֮ǰĸ֣Ƕôĵ顣
˵ãҰףͣ
һǧİǰ类ǴòȫĹŸ߾ɣʲô
ܵĽûӰ켴սѰסɡ˵顣־սΪһЩĽӰ쵽һ˿һ飬汻Ӱ죬Ҳĸˡ
Ҫ򣿡ʵڸղѰ׺ͻսѹ˷磬ԼװһҲûУ˴սǾԿסģԲڼװϴ
Ȼ˺ϣȻںϴ򡣡Ѱ׻ش
ָ֮ǧ׵ĺϡ
˴棬ƽһƬεʱգһ˿ƣ沨Ҳ൱ƽһĿȥûһ˿谭Ȼսһʺսĵط
Լ°ͣʱҲܺ棬һսʲôӣȻյ˵Ƶĵ绰Ǳߣ˵˶ĸڸһЩС֮ûиСûϡ
Ҳȫ˽⡣ǱߣֻǣƵõģõ޷⺣һսɡ졢ǻ㾡ȴû㵽Ұ׻ǿ
ĴǴЦ⡣
ôͿϷɡ
ԣĴϷںһս½ϵƺͺ죬ǻǣס˶ѣ˵ļ򵥡һս׻˭ʤ˭Ҷ൱ĺ氡
Ҫšļ߼׺ͼңǼѣû뵽ڱҰ˵ͷֻ֮ᱬĴսͷͷˡ
ͷͷȻ˵ͷ¡


100 3
ڴϣѰͻȻ뵽ڴ֮Ĺеһ飬ʱڴױдһ䣺Լ壬ߺ֮壬ǿԿչزͣġ
ǣ岻У壬ʼԵĿȥǵ棬Ҫͣսս壬ʵսʵ
ڴױ޵Уûνħħͷһ࣬Ϊһ࣬壬Ǻһĺ֮壬Щħͷǳֵʱ廹ױȻûᡣ
֮ĹбµǶλֻ˵ڵĺϡ
ͷ죬ơ
δ󺣣˲
΢΢ĺ磬˵·
ѰһսԵָɺͻսˡ
սɣղžѾˣöԣǧ֮ħ˵ûãĵϵսѰ׵սɲԶȫѹơ
ڣͿɵˡ
ɲǳصģȻǸСˣֵȷʵо˵ҵҲԺͳ߼ƽ֡ɺٺһЦڴ󺣵дҡ
Ϊˮϵһ֮ڵĲȫƿһըѣǧˮ
Ѱˣһ˳ײ˵ķΧ֮ڡɺٺһЦôߡһɺ׵ǧƵı׶׶֮ҲѶԸ֮Щ׶صš
мֻƬ򣬵ټľ㣬͵סССһ׶ľһ谭ҲûУֱӱ׶̴ˣǧ׶һѪȾǧס
ͬʱˮƿնˮɵַǱ׶ɱȡˮɺ׼֮ˮɣֺ׼֮ˮҲֻںвУһ㺣׻ûС
֮ˮɸǽ֮ˮÿһＫ֮ˮʮ죬ڻɱġˮ
ʱĸɣȻóԼľУһؾ֮ϣ˵ԿĵطǲܺҺϴ򡣡˵ţʵЩ簲źõģȻ֮ǰƣΪϳûԼĶ֣ǻ˺֡
£ϲֵġЩ־ԸѰףҲá
ʱҲʼȻԶһ;֡ȻǻĵһԶһһȻźð
ԭƬֱףʱǧˡڻǧ֮ĹӳЩԩꡣ˶Ĺ꣬ں׵ĥңȻײ֮
Խ
ɹı׶֮ɵˮĵһеһУ൱˵áǺʣɿЩӣŸӿ¡ֹȻ൱öԸ
ȷʵǲöԸѰ˫Ŀһȫս״̬伲ٷʱתΣⱻֻУ汻˻пɲ˵Цģ˵ֻгʬס
Ȼ
ʮɹ
İ˳ɹѾѹסˣʮɹһжû档Ƭ·ɣסˣ˿·硣
𣬱ںϣҲյûͻңз׷ȾȾɫӺ档
ȻҪ棬Ѱ׾棬ʹ𣬾Ļֱ¶
ʱϵˣѾ൱ѿһսˡֻƬɭɭƣǹģˮ׶ҷɣ׵ĺ汻ҵøӣʮ׵ˮǸɵġ
׷ɣ·ɣһʱͬѻ֣һʱͬ뺣ȻѰ׵ġסǱͼĺ
ʱˣ֪ԭҰûʵȻز൱ţǸ𣬿˵Ǵʦģǧ׵֮ϣҲоõ
޳ָû֮ϣͬʱǺÿĺ촽ǣԵ΢΢һ䣬ŮĴһ䣬൱ȤҰףǿˡ
ڣ˭ʤ˭忪
ͬʱԸɺͻ֣ʵЩѰ˵
ǵģɺͻ֣ȷʵ̫ˣοõǧĺװԹ꣬Ȼῴʤ忪


101 4
ڵսøƽ֣Ǹɵֶλδھ֮ϵ˫Ķ˫֮ϱΪһ̫һĶԴΪУ캣С
˵絶ְĵλ絶ׯ޵˵һλ絶ޱȣһʽȳѲ⣬
һʽ캣СȻѧϰ絶ƣȻ絶һеЩԶʣѾǸɵǿʽң˵һ˼ĵز
һʽ캣Сǧ׺ǧ׺ĺˮһʵĴϣֱѰס
һư絽㣬ǧ׺һ֮ϣһУʵѾǳˮƽӡѧһЩ絶ׯ޵ʽģ¶ɵġ
ֵʽȻǿֲ
ѰҲоֲڸɷļˮԼĹǧﻹϮԼʱ㲻οһսѰǲмġ
޴Ļǰ
Ի𵶶ԴС
飡޴ıըǧ֮ļ껪ٹҲǣⱬըŪֶЩҡΣһʽƴжôңôҲҡ
һеǾ޴ĺԼ˱龰ɫĺˣڲͣķţ˵ҰҲȫˡ³ŻȥͬһĻ棬ȴʧȥһ㣬˼ӸϨˡ
Ҳɢ
׵ɢ֮ϵڿ˴սĽںϵǸɺͻûѰ׵ӰҵĻ棬ҲϸˮϨˡ
һսǸɺͻʤˡ
ȻһʤҲףóѹ׵ľС캣С͵ѧ絶ׯ޵ʽȻײ쳣ǴԸǿֵġ
ͻƣǧԩ꣬ɱ
˼ʤˡϴɵЦݣǵģһսǸɺͻʤˣһ캣СȷʵĿѰףףԼоõ
Ȼʤ൱ļѣо
ϣһô죬ҰˣһζҪȫˡ
ôܣʦôܻأ̲Լ۾ʦܵġһ̣Ҳûз֣оӨỨһС
Ұ¼ӳ磬ս㡣վ˳ޱȵŮֻ֪һ飬ȻʦɱˣԼҪ𡣳һ£ҲȫԼĹ̫Զڼӵ˵ҲΪѰ״ûʽǽ
ںϣʵȳǿ̫ˣһ۾ͿʵУɵķŵ
ھϣ޳ָĻӷ֣ɣ棬棬òϣЩɹˣҲɱġ
ҡҪɱ㡣ŮھϣŸɣһһٵ˵ĸĺ촽˳ò˵ɱ㣬ɢ
΢΢һЦԼĿ˴룬ӽɡϵȻɱӮ棬ҲûбҪ涷ˣֻҪ־߾㹻ˡ
˵ǱߣѰûейɵĴУ絶ķðƷҲ׶ԸټϹһֶΣѰֱ¶ȥ
ɹƴһ£캣СһУȷʵƵ˻𵶣Ѱסʣ캣СһĿˣȻˣ󺣣ʹȥʬǼġ
ǣѰ׵ʰѰףֻЩˡѰûмغ棬˳š캣Сһеֱ׶ȥ˳Ƽ
һ˳Ƽ캣СһеҪѰ׺䵽һ׻ɽϡ
ν׻ɽγǳʹײĸֻɽɽͻɽϵĻɽҪڰ߽紦׻ɽֲڴмԵĵ
Ѱڵıһ׻ɽϡ
һƬףͨĻɽڣޱȵҽ˳ź׵ؿϾ޴ѷرȫ϶ʽ緢ȵҴӻɽһƬĺˮϸΪˮ
ּı仯£׶
̼⡢ȵ⺣׻ɽңЩ߽˼䣬ҲǺ·ԡ
Ѱײһ˼䣬ֻ⺣׻ɽȼˣԼķͱ캣дҲֻƾȥӲһӲֻͨ巢ȣϾһͻĴףѰ׻Ȳˡ
ʵѰص뺣׻ɽҪȥҲѡ
ѰҪȥʱͻ


102 5
˵ʱѰں׵ĻɽУҽ£żѰֻȣټϸղŵķ캣һиҲܡ
ǴʱȻ
ǻϵҲɵĻףڵݱںʱףھûùĴصҽɽ
˴ʱѰ׵뺣׻ɽУҽɽ໥Ӧ˱仯ͣѰ׵嵱ȥҽԵó죬Ѱ׵ȫҲǳһƬ
ȫź׻ɽһһεѰ׵ڡߵʣҪ⺣׻ɽֱӰ壬һЩתֻҪڵ
ӲһжνѰ׵ڣͬһѰ׵ɢţЩɽ˲֪
ڵ޵еġ
ѰյǵȻǾţһëҲȲϣôһ㣬ôһ㣬Ҳÿԡ
ѰױǶǧ깦Ǵʱȴͣţֱǧ꣬ʵò̫࣬ĲΣȴǴȵˡ
ǵ㣬ֱ߲ȥ
ʱĺ׻ɽ˲٣Ȼв٣Ѱȴ޷ˣٺҲи޶ȣú׻ɽˣ޶ˡ
ú׻ɽҲ޷ˡ
ʱĺϣںϣȻϻ֣Ѱ׸䵽УҪʬ󺣡ǸȴҺĶ֡Ϊǿ
ǿ󵽸Ϻͻ֣Ҳܵеù档ԱȸղսҰǿϣǸĵµжϡ
촽³䣺ҡҪɱ㡣ʱѾ׼ˣ׼õĶ
ڴʱһź¶棬ȲҪŶ֣һλҶ֡һźֱӶĺˮȫһҲ
ɺиڻ֮ϵǸӡѰס
Ȼ󾪣ղŲ캣ǻϣô˻ţҿӣһҲûܣôܣ
Ѱ׸ղЩˣأ̳Ժ׻ɽʱͰЩ˻ȥ廯ƵķҲ֣߲ͬڸϸУһıʣһ棬һˣϸ൱Ѹˡ
ڣ
ɾȣϵ߸Ǿȣֵֻûֵֻûаܰ
ʦû¡૵˵ϲ
ѩŮҲнյѩ
ѰڻУܱǸղֻǱʤһУʤսԣҲ̫˰ɣɣսڼء
֮ǰ˵һǧİǰӮǣһǧİ󣬶ͻӮǡѰ˵˵ĻҾҪһʤġ
ɵ±ȻˣôսɶһԵĻȵʼ֡
Ҳ֪ɱѰףһֻ·
Ĺ֣ǿȻУ캣С
ǲ캣һл߲ôˡѰ׵˵ǿһ߲𡣡
Ѱ׵Уһһʡ
ͨ죬Ҳͨ죬ǻɵģһøʵ廯
߲Ͼͻῴ
Ѱ֮ɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵʵаγֱӭ캣Уڴ˵
飡޴ıǷм
һȴǲ캣бɢɺͻ˵Ĺȫɢƣ±˲ˡ֮ĻںȼţֱѺˮոɡ
ǴʱѰ׵ĵڶֵˣɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵһ棬ֱ֮ӵնڸɵϡ
Ĳ캣вǺţͿԽѰȻǱ𣬻ͻͻȼա


һһǿһǣһǱһǡ
˱ҵĽɱ㻯һˡ˵뺣Уʹǻ뺣ҲһҲɢȻƵţֱѸɵһһУΪҽŰݡ
ϣҲһƬ档
ʩȥѰǿ֮Ҳǻ棬ƺں棬ڻɽһ㣬һʽѰ׼ֱǰһСɽڸᵽ
ȼ
ѰĿŵ
أ޶
ڻɢǻңˮ̣ȫʬǧס
Ѱյ


103 1ڿʼĶ
µ˲һҲˡ
սսᣬѰ׵ʤΪϱһһĽкˣҲòһ飬ǱǡԭҰ׻ԼڣѾʵԼ൱
˵ֵǣڰʹҰ׵޷ǰȻڵʮ֪ҰѾսԼڶʮҵʵˡ
֮
ŵڶʮ壬Ǻεȵ
ɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵǸǰһ䣬Ҳµһ䡣һʽǿֲ˷ɻң뷨ᴫڶ˵Ķȥ
ں֮ϣһսˡ
ǵģƽһ֣Զսһˣ֪˵ʲôáĹǲǹѰףǺԼĲϡ
Ϊ˹ŵĴΪ˲ñɵ͸֣𺦶ߵ棬£ȻΪǶ֣ҵڶΪɵ棬Ҫ
ΪʦɽʱͷԸһҪȥҲԲʦų
ϣȻЦݣһû⣬һԶһ£ұĳ衣ǵģǰҲӣһԶһȴǺΪ
һʧˡЦЦ
Ȼ󣬻һᣬͷϣѪ
ͷ­ֿһ볯Ŵ󺣵ȥԾˡ
꣬ʦѹŽ̸˵һ仰Ҫѹȥ
ǡ򵥵һ֣ǵĴ𻰡
شúɣΪ֣ľͲˡ
Ǻ͸ɹᣬ𺦶档
Ȼ󣬺͸һʵʩļƻʧܣ·ŭĶҹŵ鷳ֹͷоǣһеԹֻ»Բд
Ϊ˹ţľ͵Լˡ
Ѱ׿Żɱû˵κλˣȻ˶棬ǻûɴȻһҲ
Ȼϵ뷨ҲѰײ࣬ҲûйΪѹڡ
һսȫĻûĻģԼǡ߽Ҫšļ߼׺ң߼Ѿڳţεһսͽоһս൱
ҵͷֲ
߼ЦЦҰһжսɺͻնɱɣԾһҿһұֽԺǶ߽Ҫгռʡ
ȷʵһս̫ˡ߼׽˵ͬʱ֣㰡̫ˣֻŹսȴûƬȻߣҲļߣԣʲôĴ򶷳棬ҲһҪƬ
ͷͷƬ
ʱļ껪ٹţŲȥʱҲúܿ죬һ֮󣬲ϵĶڵĿʼˡһ糿Ѱ׻˯Ժ
Ѱ׷߳˷䣬ǰѰסĵط൱ߣԿ׵Ŀ֣ѰôһֻҼ껪ٹţŵƽʣϲúܵӡ
һʨʨǱһҪÿö࣬ʨڿзȥʨ֮ʡʨ·ɣʨǶú֡
һˣһϲġ
ῪʼˣȻҪˡ£ϣһǧİٶʢᣬȻҪͳһأһǧİٶĽô˵ҲҪá
ˣμӶȺն˸߾󲿷ֵߣȡô֮󣬱ңһһǧİǰǰǵ¼Ǹ̾ѣ겻ֹ
ˣˣĵ
ƺ˴һǧİǰһǧİǰǣ󷢺ն߾ߣʹƳڶΣ߾Բչ߾
ʱǰǣǺεȵĺ顣
ʱѰŻ˻һδˣǱ˵õƽƽǺƽǴ⽻Ϻһ֣Եί֮ΣһεƲڣȻƽִ£Һãһξǵڶʮ˽춫ᣬһδǱ졣
ȣҽһ£ҽƽƴҲʶȷʵƽڶͷιֻк˲ʶ
ڣῪʼˣᣬǶһεļ֤ڣһǰǵ¼ƽȻǺÿڲţβĽȥ


104 2ڿʼĶ
ƽῪʼһʼֿʼʱ͵ˡ
Ҳмڼװƽò˵ƽĳмݹģԺסһЩˡ󲿷ֵû˦ƽȥˡ
һֱЩеҡưɡӰԺ¼ȣȫһӿ;ˡڴյеأŮһȥһչ
ĲҲȫˡˣǻûп˷ˣĹģֻҲϣĳɽɽС
ĲҲ൱ȤһЩͨ˵ĶĲȫҪӹҡӵӣһҪؽϣⱻһֶŪȥҡǼ棬˽ⱻֽš
뷨вͬ⣬̫࣬൱ӣޱȡ൱򵥣Ҳ൱һǷֹĸı䡣м򵥵ĺôȴѭļɵĽ൱ƻġ
ǶĲģǱȴģŮƯúðױһĺ֢һģԪѷױĶŪһǻױݣŪò֪Ư
ѩ׵СǸŤ
ڼ껪ٹ֣𾢵ʱѰѾվڴϣһȻ͵ȥֱ󺣵СʱװҲдԱͨԱͶΪɱ
϶ߣĸΪɱǲвһ̺ȾѲӣɡ
˵Ѱֱ֣жȥȥȴѰȵĺ׻ɽȥˣϻؽɽ֮˶Ĺͬʱƽءǵ˲ٺôѰģȴҪһԼı
С
ڶĺжᰮ
絶⵶
ѰҲԼŪһѱֻıߡ塢ħͷһһ˵ħıħԽԽãħԽأɱԽıҪʺϱʹãı൱ԡߵıҪ󣬷ǿ
Щͬǿս壬ʲôħԡɱԡԡЩһ㶼ҪıҪıǰࡢ
һҪ࣬Źζ
ҪҪ˫ս֮ӳ̫ؿɲСȻ岻±أʹúܣµǱءиʮ׳׼ҲС岻Ļʹá
ѰڱҪԼһѰ״Ƶıǡ쵶ҪõıǺ׻ɽе
Ͼ͵Ǻ׻⺣׻ɽȻǺӣͨĻɽڣޱȵҽ˳ź׵ؿϾ޴ѷرȫ϶ʽ緢ȵҴӻɽһƬĺˮϸΪˮ
ּı仯£׶
Ƭ״ƬңѰ׵һ֣ԻԻֱӵ뵽ҵȥӲİҸֵȥˣʱΧǻң̡
ʱ¶ȣѾߴǧȡ
Ѱ׼һ·ֱ̽
ڻɽڵһֽгֽгЩɷݣЩǽɷݣǹ֮Ĳϡֲϣû̫ĺôֻһǱȡ
ֳǧĴڻɽУȴûҪڻӣ൱ӲǼƱĲϣһֱ̽ףҵ˳
Ѱ㣬ѳС
һ֣оԼһǧءһǧأһˣѰѰ˼šһıǼʮأصҲˡ
⣬ϲصģġʹЩЩУҲһ
Ѱ׳֣ȫΣң˳ȥѾʼͣ⺣׻ɽˣʼ·;
Ѱ׻ϵȫ˿⡣һɹһͷˣֳɲס׻ɽǴгġ
ѰҲϴε麣׻ɽУŷִгڣһ׻ɽδУããҺ׻ɽһҲף֮
˵ѰִʼƱɽڵˣȥԽԽ٣εĵˣͬģҵҲԽԽˡ
δεĵ
ں׻ɽͣ
Ѱ׵ĵһƱ֮·ʼˡ
䡱޴ֱϳңǵʮһ죬ҲѰĵڶӿ


105 3ڿʼĶ
ʮһ֮
׻ɽѾǰһƬ
ǰ֮Уˮ֮Уһλˡλ˵üĿ䣬֮⣬ͻȻ˵ĿУȻһɣ˵ʱһðżۺĵ壬Żɽڽʧҵ˳
񡢻𡢷١졢
ַĴۡ
Ѱװγ˵Լڹɣһתɽڶһ൱ӵĵʡеҪʣ쵶ȵĵûеʣֻΧǧףˣ˲Ե塢ʮȡ
Ѱ׶쵶൱⣬һ൱ֲǵδӶҲǧ֮ȫˣֲ֮һӶǧ֮ؾɳء
ֲǣһȫʩΪʱγһɽ緢ľ쵶⼼ܱǡɽѰƵĵһ
ʮһ칦򣬻ź׻ɽ֮ټ޾ϣɡ
յʣȻһתתȥѰ֪н˵㣬ԿԽ쵶У˻Ͽ
Ѱ꣬ҪȥҼ껪ٹţǰڼ껪ٹӡȻãã󺣣Ѱ׻ǿɵҵ껪ٹŵġ
һȣŷʮһĹ򣬼껪ٹѾȥüԶѰҲ̫ںԼ伲ԱһٳʱķУٶȾ죬¸ϲϼ껪ٹš
Ѱ׵±㸡һ棬ȴ˿ûд˳㿴ԶһִִȻûм껪ٹźҲһԶ֡
һֱˮҲ̫Ѱһֱִȥһ˴һϴŷּװվһλŮŮɫĳźɫİߡȹѩ׵ӣӰ൱ĸ
վû˵û˵Ҳüװ̿ˮ㲻ʮġŮôͻôĹˣĿⲻĻ
塣ת̣վµݣüĿ䣬쳣ȻѰף˹һͶ֡
Ѱ׵±ʵ㲻ڼ껪ٹôҴϣѰ׾ƿ̣ʮġŮѾʼˣŮѧɣȻҪƿһЩźá
һߣ𡣡Ѱʱ̶Ằ壬νˣѰһҲ⼸Ůѧ壬һҲʦ
֪ȥʧʱ䣬أΪ̶߲һˡ˵ҰҰҴںϣҴϡ
װϵˣû˵ĻҲû˿ѰɺһԾϣҲûʲôֵġ
Ѱ׹ţҴͼ껪ٹŵķڻ࣬Ҳ˵ʱҴҲҴĵʱɺֱӷɹȥɡѰ׾⴬Ϣ
еҡ
֣֮߱бѰ׵ߣ㴫Ѱ׵ıУٯ壬̺òÿ
ѾͷҪҡѰ̵ͷ
Ҫ˼ͷ䱿ġ̺ߺ˵һǾһСû˼Щĺÿ
Ѱȥ̵С˽᲻ֻ֪̫СˣټԼŮѧѰ׾ԼˣЩ޵˵
ѰţͻȻڷӵĿ֮⴬ռķ䣬ʵڲ̫ԶټѰ׶ãõ
ڷƺλʮҵŮòƷ޵ӡѰ׼ǵýǰǶԷޣӳЩɷҲЩ˶ߡ
Ѱ׵мùѰ׵۾
ϹߣǲŹǵġ˵
ŹΣѵ˵ǻҪﲻɣҪͱ˺˵λõȻгֻǻᱻɱġ
Ѱ׸㶮ˣԷ޵ĶԻԷޣһбˮŵɣرˮҪͱ˺Է޺ͱ˱õг𣬱ȻҪȱˮǿƵö࣬Է޸ɴܡ
ٲܣֻԷޣҪˮŵ׸ԵˣÿڣֱǱһããããá
ʵҲǺӦС˳
СɶԴɵĹ˳ȻҪϺܶһЩҲټ


106 1֮ı
ããԷ޻ͨһҴ󺣵еܣҲǷӵõӲǻ֪ϾˮҲǺеɣںе൱
ˮţʵֻСɰɣΪʵǿȻڲУһֱûڰѲϺȣŶһ׽롣üͷˣҪɱˮСɸ𣬵ˡ
ܵʲôƱһ֣ڸ뿪½Ѱǵ˵˳㷭˷ʱװ־Ȼʱװ־ʲôûжȤڴҲҲʲôɿġ
ԴжḻִҲˡȻЩװŵĺ껪ٹ⡣
ʱѰֵĸǸᣬƬ̣Ҵͨ˾ȫ㣬Ǳߴġ֮ҡһʩͨ˻ȫ統УõҲ
⿪ǵøղ˯
ģʵ̫ʵãڶҲáʱԶսʱǹӱʩ˴ȺǳֵģȻڰعڹǰҲΥڰ繫Լ
ڡ֮ҡóڷǶԷеӣӿˣϹ
ҴϣѾվˣһʶһ̲ʶ
ʶǱ˱õˣԭڰԶк̴棬ָһе̵׺˵壬λǱõս
ߵģƶ£õˡ
Ƕã侷ɷɵķޣϳһǱˮŵƷ磬Լеһɸ֡
ڣҲǱõսһˮŵƷһҵá侷ɷɡ
õսɭɭЦã侷ɷɣǵնɱҵĶӣΪڱҲˣڻҪڱү
ӵҪϷӣҩԼ飬ɱҲֲ˭õ˵
ԭô£սĶҩԼõ侷ɷɣɱսˡ
Ǳ߱ˮŵƷ˵˵ãҲ˰ɣΪñˮɵ棬һԼҲֵˣô㲻
˵ڲʤģⲦսǲ㶼򲻹ˮŵƷ˵
һ˵ң侷ɷҲһҲԣڵǷһҲ򲻹
˭˵ûʤȻֵñˮƷͱսȻĻͷֻڲķ䵱У߳һ൱ƯŮŮ΢ЦƼ䣬㶯
ս±ԭС֪СʲôȻпɽҰڣҰ׿ɲڣĪǻӲɡ
ĸ˵ҲڡѰ̤
Īֵ׮¡ս˵
ǼǼѰ׵ͷˣҲʲô壬ɶ島ϹϵֻأսⱲԼ顢ǿ֮࣬Ƕӣ䵽һҪɱ
ԣ׮£Ҫˡ
ս㲻ܿսѰ׿սôҲս
ȻѰҪŭս˺ԼΪУԼնһҲ˵Ѱȷʵ͸㡪Լ顢ǿ֮Ӻɷ򣬾ȻȥԼ顢ǿ顣
Ҫ̲סȥС㰡ͷСô࣬ɶɫĶС
˭ô򱱷˵ıսѲǶԿķԼˮŵǱ˵ļ뷨ˮڲ֮Уƽٵ½أԵҲ٣Ϣ൱Ĳͨ
Ұ׳أˮ˻֪Ϊ֪Ұ׵Ķڼ˵սвɵĶ
ˮ˶ΪսѰס
ϵõսһĳҡ
սạ֮̊́£ס죬Ҳһֲֵ£ǱõѰаϧһԼʧȥնɱսĻᡣ
ûнڣԼڵԼ־̫ԴСˡ
ѰڰпϧǱ߱ˮŵ˺ǶԷޣȴаôܣõıõȻˣ˾ǺηʥȻ
̤С鲽ս㻹ʶ𡣡Ȼ̻ս
սƲҲûãսʵûսҰ׵껪ٹ棬ҰһжնɱɣԾսڱ˵дˡ
ʵʤƸܿԺȼĿֲڡ


107 2֮ı
˵սѰף±ͬˮһȴҰ̫ʢսһǱˮƷȻսǰһ֣Ҳսǿߡ
սɲΪԼ˽£õҸıõĴ¸ٵ
˵ս˵׷ɱķá侷ɷɶˣ°ݵл֮
Ѱֽ˳Ϊֵ֮һᡣ
õ˵Ƕҷ򸾶жһҪֻǷûʲôԱģȸһ飬ˮŹ뱱ˣƺһı
һ˵Ѱ΢΢ĵͷ˵ʵѰҲŵıζ˵ʱǷ򸾶ǱģҲ֪Σˮŵĺƺʲôܣһȥ֪
ûѰҪֻţ˵˴½ϣлһҪٱѰס
ѰҲûжͣˮŵڵ֮󣬱ֱˮŶȥ
ˮţһרɣȻҲЩ湦湦һֱǿɣŲڵռλã䵽
Ϊ̫СƽʱҲûʲô˹ģ㵽ڣû̫֪ˮŵڣ÷򸾻꾡֮ͼֻֽѰҲҲˮš
ˮţȻǺеһɺС
ɺж죬ɺˡˮɺʱмȥȥ˱ˮŵķΧûʲôˡ
Ϊ˱ˮ飬ˮˮܿﻹζ
ڱˮķΧڣ޴ɺУһţһ飬֣ˮš̵֣̱ģرˮŵŽʿʿһӡ
ҪˮʵҲѣѰ׾֪ͨٶӶںģԶŴ׶ٱȵϣѰ׵֪ԶⷽȻǼ˵á
̽ȵȣѰױʩ˶

ǽڽľˮ֮ϣֱΪݡľݡˮݡݡһݣǰУݣ켫Ȼ൱Ҳױ
ֲͬݣһ˲䣬Լϸһģ޶£һֲױַ֣ʤ˵οߵġ
ĩһս֪˻ɼûɶ鷳ΨýͷʹѣΪϰѹ˵
̫ѷˡ
Ѱ׽һ·ֱˮȻ˸ַӦķȴͷˡѰڵС޴ɺΪҲأΪϰ߽ŲأںҲ⡣ˮɺϣһ棬ǺͲ½ϵĸо̫ࡣ
һ·ֱˮźȥ棬ıˮŵӣż֦⵱Ȼͨļ֦ͨļ֦ҲһüµĻһں׺ˮУȻּ뺣׺ͬʱ֮Ĳϡ
Ѱڰпţȷһ飬ЩˮŵһַַСּ֮ר˻ϵĹһһ
൱ѷֲǺ֦ܶһ𷢳ʱײޱȡ
Ѱ׻ûи㶮ǵʲôʱУ̤˷ֱǱˮƷͱս
֪ΪһҪߣôˣһ˲ɡƷڲϢҲûô
ǲ֪Ұ׵ɣ˼ʮģӦ˵ɣҲãϢٱҲӦ˵
֣Ұһն£˵ҰսĻƷ絹һԭʱߡ
ǣһˣǱ˵ˣҲ˭Ѳɻɡս˵ˣһ֦ƺãҸȥǾǴһ
սƷһһ̸߽ţֻҲû뵽أصĺᱻ˺Ϣֳɹ
սƷ̸߱Ѱڰ˸ף֪׷ʲôˡ
ԭô¡


108 3֮ı
ԭôѰ˰Ū
һû½ϡ͸ɹᣬϵ½ϡϵȷʵͺ½涷ʵϵȴʹ˸۷˸½ϣԼȴܵ
ڶţϵǱˮţһһȴǰڼ껪ٹŵԱߣԤ
ҪͳһɣڱС
֣ȴǱʲôʧֵģ԰źáƵ·ֲͬλҸϲֶΣı͸ɵһˡƵͬɣѾٳɷɻҲû¡
ô£Ѱøţ΢΢һЦưƣ㵽Ǻıһ׼껪ٹţֻ뷢ǲӱ˵ģֻ
ֻϧԵɺϣԼˡ
ʮһգȡ
Ȼֻ½ϵںȷʵȣõĵڼ껪ٹϵˣûһоһȣʮ죬ڼ껪ٹϵ൱졣
ĻҪˣδˣһΣڼװ棬ŷɣһǣڼװ弫
ȳƽλŻͲҺãǲĵڶʮ죬ʮ죬Ҷ൱죬Ҳʱһ¶ɵδ
ڣ㶦汻ƣ沢ʱˣ˵ǶȫضڶǿҪֶԿҲҪ
ԣɵļ沢ڱС

һϵе˵
ȷһ飬Ǳָ̨£һɿ̨ĸɱԵɵĴ̨ʼˡ
̨µ⣬ȴҲʵáƵԼ̣Ƴŵ㣺ֱУһʤġ
Ȼʧ֣ҵҲš
ӱ˵ģֻСȻڣС֮Ȼ֮Լȱ㣬粻ܱⲿһΡ
֮СƶһƶҲΡ
˴ֻͲˡ
һмƻˣʱͻȻ֣СͻȻһˡͻȻֵˣȻڣһ൱ʵĸоȻĸֶ
ãơ
۾һѰס
ûҡѰЦЦﰲţӱˣֻҪǺúֶΡ
д󾪣Ұô֪£ȻƵϣȻ൱˵ЦݣŶ˵Ѿ֪һΣµļƻˡ
ԡѰ׵ͷңƻˣҲ䲻ȥܲңļƻʧˡ
Цˣһˡ
䡣ƴףʱϦ۾ϣλһƬ֮
Ѱ˵㲻һԣɱң˵ذܾ֡
ҲԣҺ͸ɵʵǲ֮䣬ϣҲˣҲǸϲðյ˵ԣҲȥԵġ
ѰЦˣʶȤŮˣҺʶ࣬˵Ͳ
ȻƵͷ
ѰȻˣǾͿһɡѰŲԶļ껪ٹţѾʼ֣ҪֶΣȥͳɡ
ʱһսҳ֣ڿҲǳƽˡѰǵ˵
ǳǳһЦҲһԣʼ껪ٹս
ĴţҡôҲ΢΢ҡʵСѾƵˣ껪ٹ̫Զˣټϼ껪ٹ֣Ҳûм˿
Ѱ׺͵ͬʱڿϷ
˵ƣʵҲߵģʮȴûм֣ǿϧѰ׸̾˵
Ҳҳ֡ǳǳЦţΪ̫ǿˡ
Ǹ֪֮ˣûͷԲ˽֡


109 1
껪ٹϣսҡ
ʵ˵Ҳ̫ԣΪսһ棬ʼնǰȻھϣսһѡǲͣĻţɵţǸɵŻͣı̨ȥ
ΪֹûһԱƵվһսɡ
ΪֹɶѾˣԵԵʹǳսҲû˿Եеù棬λ̫̫ѡ
ʹ֪һսҪȥòǳˣˣǾɱ˰Ѹɶ£ȥԣǲ򲻳ɡ
һһȥսһһܡ
һܵǹŵţŵŶȻǰŻ൱Ĳ࣬ŵУҲ൱˵õĺ֣ȴɴİˡ
һɵתתָ
һҡվ˳һսҲҪսʱĳ磬˵ʱʦԼʱ˵
磬ҪǿҪ޾κսǿҲҪӭжϡǵʱʦ˵սԼѩѩУͬʱŲڳ˸ݽʽ
㲻ҶֵģǵʱľԹһΣܡ˵ȥɣزľõĻУȻвʣҲԶľɱȡ
ٶȥܻ
޺ɫ˵
ƺչѧһսʱһ
ѩ׵ĳڵУȹɫ˿࣬ѩ׵ЬͬŵδʵС
ѩ׵ĳѩ׵ȹӣѩ׵ӣѩ׵ЬõǱѩһѩ
һеһУƺȫǵʱչѧһݣڵʱбѩסˡ
΢㣺ƽҵĵˣҰ׽̵ģ
ԡ˵Ȼ˵ƽһУϵѹȻѹѩϣĶͷѾðϸϸ㺹Ȼ粻ٿܵסһС
ʱֶԻԱߵ߶ˣȻҪס棬ֻҰסֻǣҰںδʮ춼ûмǲˡ
ĸ˵Ҳɴϴʱ뿪껪ٹŶʮ֮õѰףٶȵ֡
浱ԼУȻѰ׳ˣԳҲûһȤˡ
ǵģˡѰ˵ˣ˵ıġѰ˵Χ۵һ۷׷ףԭƻڲУһмı
ţЩšûһ˵ԼӹӵҲⲻ˵ġٸһôȫ롣õƵļƻƻˡλš϶ݺݵĨһѺ
ȻǱߵļƻȫƻǾͿڼװˡ
װϣվɫˮȹź紵ȥϲıƣּƲߣּƻ֣൱ǣǿ߲̫á
ǹرƻˣû赽㣬Ҿҵķʽȥ
ܺáѰ˵
ʱҲٶ˵ʲôڣκλﶼãκıҲûãھǱƴѰ˭ǿ˭ǿһȡʤһʧܣ˶ѡ
Ȼһս൱Ķע
ѰˣȻ˳ͳһɣʵ˴ͳһʵ
ѰʤʧܣҲܼ򵥣̲Ȼǲܣұ˻Ҫһʵ
һսĶעǾ˶ϣ˶֮ǿİ
ԵĺХԣʱ򲻽Ժ磬ԽԽ󣬼ֱεʱ߿Լĺϣһ൱ҵķ硪硣
һְŸת©״ǿĸٿɴ100m/s200m/s300m/s̨ٴüѹܵͣһɵ400hPaͿɴ200hPaкܴ˱ãɰѺˮ뺣棬γˮȻͬӣ׳ơȡˮ
磬߿Լĵطپ;ĺˮȥȥҲһ˹ȥİԵƿصܣźˮֱȥ
磬ֻмʮ׿ֱ֪жףȻ൱͵硣
ʱѻѻģɫ
֮䣬ֻǵԼҼ껪ٹšƺƺ磬ѾָپƺҪҴһ㡣
껪ٹſʼ˲ͣҡΡ
Ѱסһսˣһսע˲ƽ껪ٹϵˣһ磬һսˡ
ޱȽŵգš


110 2
ܷ硣ֲ׵ʱŮͷһ壬Ůеıϣһ˲䣬һҫ֮ĹâڿС
ڳˡ
вǵǽǱޣԼһ׵ıӣޱȣ˵֮Ӧ˵ױ׹ʱ˲֪ԭӡ
׹ʢ
ױ޺ݺݵһ¿бγ˳׵׵磬ױڸղű˰׳ⱾǿɴСıӣױ޺ݺݵĻϡ
׹磬ľ
飡ټ磬ƺ磬һױ޸÷ɢķȻıСֻе˷ţʱ˶һ
ԭ˵棬ںָ׸߿յķɻһȻǹݣһױȥֱӰ綼ɢίʵЩһЩ
װڶŲ֪ղŵǵûȫֻɵҲûó
棬ŮվţУų׵ױޣױںţ׹ףȫǸߵѹٵѹҲһǧ
ڶǿƵˣչֳޱȰԵһ棬δ֣ڳѰףѾȫģȰԵƣĸܳ巸˵ġ
ԭױޡѰ΢ЦǰһֱδñãҲƳһױ磬ҲڲͣĲнְ
ǵģһʶͬ᲻ͣĲ
ǲǺ£Ǽ
쵶ɡѰ׸δ֣쵶Զֶ쵶һ֣ڿУ˰֮ĳȺۼʾԼԲѷױ޵ơ
쵶ģݺݵĻ˺ϣˮȼˣγ˰׳Ļ쵶ҲԵģˮյģͻˣ쵶ȻӲˮ
ֱѰ׵ְס쵶ĵֹͣ˻ζ
һ׵磬һǻ档

˴ʱװϵ˶۾Ŀһս𵽵˭ʤ˭Ϊֹ˵ƶ൱ˣ൱ƣҲ˭ʤ˭
Ѱվںϣŵ쵶
վںϣŵС
սһ˲졣
ֻһ׵˷ɽ̫ڼңʹüװϸûһ˿ҲֻвڼװϵĵƣǿԿš
ڵƵУ˵Ľ֣Ȼһ˲䣬Ѿаˣ൱ѷʤûһӣֹһСѾˣٿȥ۾Ҫ
һһһУһһбõò֪죬ٶûӡ
̫ˣҲ̫ǿˣѰ׺Ŀٳַ
ڵڶپʮеʱվغϣͬʱѰҲ֡
һоһʤɡ˴ʱѰ׺ŷ֣˴˵ʵ˵ĽӽʹٴȥҲ൱ѵķֳʤҲֻøԵĴоһʤ
һжʤ
û̫׼ѰͬʱСİױֱӭ죬ʱյУڵĲ񷵱УȻ׵ĵƿƲ㣬ֱ麣
һĵߣʮ֮࣬ƣ㹻ֲ
ǣȴϵһ˺ҲûУΪеĵ绰ױȥˣһʮߣʮΣΪֹױϣһٶε׵硣
ױޣȻǿռһٶΪãȻһӹ
ʱױ޸׹ҫЩĹۿߣǿױޣѾ۾ʹٿû˿ͣݺݵһޣǿķѰס
Ѱ׵Уס쵶
һ̵߷塣
Ѱֱ̤֮ߣھﵽ߷֮Ѱһɸ߿ֱ£쵶ĥſ쳣ڼٽʱ쵶ͷų⼼ܡɽҡԼʽģһ˲䱬
һǽ֮ס
һǺ׻ɽ
һ̣˼껪ٹϣͬʱ㿪˼껪ٹŵķټϵȫֿڵƸһһϵеģ֮ƴ׻ɽನҵı
ǵ㿪˼껪ٹŵķټϵƵȫ֣ȻǱ紵ֽȻֱ˼ף˫ػֻ֣ҪನƬ
װһңû뵽˵ļңನǧ֮⺣ϵನʹü껪ٹųӡٿܣ˿쭣׾洦ɼ
ƴɵĺŵ㡣ղŵ磬еĶƴȣС׼ףͲֵһᡣҲڲʱİ׾ˣһսĽûκ˿κ˰ơ
һеıƴȻѾˣನûɢ죬ʱӿϾǷʬ࣬ҲӲֶˣನûл·
ʱǡҪšļ߼׺ңҲʼͣķգղھ֮׶ƴ׻ɽʱ̫Ծգְָҵ񣬿ʼա
һأֻĳжƴֳĲˣ߼׺Ҳ൱㡣
ǰһεͷͷѾ˶ʮˣٵ˿ȡͷͷʱˡ߼൱˵һ̣߼еĹж֮쭡
һͨڣеĶƴನϢָƽֻǺ϶൱มʬˡǣȴҲƴѰ׺档
أ
Уһս˭ʤ˭
ЩǼ껪ٹ˼֪⣬Ϊһսغʵ̫شˣ˵ϣʤͿ̲ɣϣѰʤͿԲñ̲
Ҫ֪˭ʤ˭Ҫҵ˵һ̣Ѱ׺棬׵ĶȥˣڷƽϢ֮ϾͿʼѰңѰ죬ҲҲˣƺѰ׺ƾʧһ㡣
氡ҰװҲ൱˵ڴл˳ۣȻ˽ȥˡһƷ̫ãҲҪ˵
Ȼߵ³ǱɫҶߣƵ䣬Ҳ൱ǸƻҶ治ģѾճɷɻҡ
ǣƵĻҲڸǲѰ׺ͬʱʧٵʵ


111 3
ҹɫڣ껪ٹʱûƶͣѰѰ׺棬ҲѰҲǣҲ־ͲᷴŪˣ湻ġ
˵Ѱ׺棬ںδ
ԭױ޵ľ֮׶ƴ쵶Ļɽ֮ʱһʽƴȴѰСʤЩ˰С˽ˣֻȶپʮУǿ֮жƴڷһ֮һգѰҲоԪһա
ԪڸϸУû׿յģֻѰǧͬʱƻֺսУղսʵ̫죬ϸеԪתѰҲһա
˵ͬʱеȥеȥҲûʲôֻҪ˵ԪԪһظȻɺƺںףҲûʲôԵġ
·Ĺ̵УãѰ׵ϣһ볯źеȥһ亣Уˮ½͸ѣѩ׵ĳѩ׵ȹӣΣȻ֪
Ѱ£ϡ
ƻЩůģֻʱ䣬񶼻ڸղŵľжƴ֮䣬Զûע⡣ֻҪٹӣԪѰ׵ԪҪظʱȻˮ
ڴʱȻ˱仯Ǻεȱ仯
ڴ󺣵ֵֹЩԴԶʱǻͻͻȻеķֹ֣֣ڵͲֵܷꡣ
󺣣ǵڶصڡ
һصȴǵĵ಻漰Ľ
ڴ󺣵һ㣬Ϊ㡣ݡ̫ƽǡмأֶ㣬ǶĶˣڵһͷߵβ͡ʱǰ﷽ԲĺˮѪġ
Ȼżβ൱ŵ˵֮֮
Ź־УҲ˵˵㣬һſڱǿҲӲſڣһУҲҪʮСʱ
ʮСʱУ㸹вֵֻеʮСʱ󣬲п
ֶ㵱ǹ쳣ضʮСʱһҲãܲ׽ⶫ㡣ֻҪ׽Ծʹ統˿ֵ
˵Ѱ׺еȥʱں֮£һֻ㣬㲻֪伸ȴȻһˮһˮѰ׺Կյļӣ±Ѱ׺涼ȥˡ
Ѱ׺˻ûзӦϾǵһ
븹ȥֵ˵Ƕ㣿
ǡѰ׵ͷȻ˶ӦҪʮСʱȻʮСʱ֮Լ˵ʵһǵ׻ҪʮСʱ൱ˬ
Ȼ㸹ʮСʱʮСʱɣм֮Ͱ֮
˵Ҳ֣ⶫ㣬Ƕ㣬ޱȡһޱȣоȻһƬ㸹һڵġһƬɾúܡ
£޳ڴˡ
ĸС
˸ߵλ£ͬʱԪ·ղһֱʪ͸͸ģǰ·Ƕˡ
Ѱͬ˸λ£·
ǡʦЩŵգ仰ˣѰʦ
Ѱһע⵽ղŵĴ̫ңôúˮĽݣԼʧЧˣĿһʱҲЩΣţԡ
һҲо֣ô˵أǰѧУʱʦѧԼҲֻѰʦԼʱ򻹻ԼһѣչѧһĻĻӿͷ
Ͽʱι棬ϿβҪ˯Ѱͷ
˼Ҫ˯𣬺ҡҡס
ͻȻ꣬ѧһһɡ߽ɡɡȥˣѧУûκһѡ
ôûɡҵɡȥɡ
ллʦɡӹɡȻɡҲܵǣӵǺܺõġ
Ůҧʱһݱ㵱ݵǰһֱԷãݱ㵱㡣Ѱ׵ݹ
ллʦ

ܣ飬һһͷ
˶ʱֻѰʦһ˶ã֣ȻȻĻһָж˵һֱΪѰ׵ĸЩأȻûôֳñ˵һʦɼһߡ
ҲѧУڱ˵УҲֻǾûһ˵Ķ˵ԣĿУѰһֱ൱رġ
Ψһˡ
ʱȻ֣Ұ׾ѰʦЩ˵ζ
Ѱ׵Ҳû̫⣬ΣһֱΪ֮Ǳ˲Ҳûʲôһ˶ѡ
Ѱ׻ĶţʧЧ˺ܶ⡣
ĹĵĶѰףʦݣǲǳѾͷѾͷ֪
ǡѰ׵ͷ
ԭˣҺ㡣΢ЩӣСӹ
ѰڵǸоЩԾƺǽֵĵ˵Ļ˵ĸЩֵʹñеˣ޷ȻЩġ
Ѱ׿ʼҲ֪˵ʲôãǱѾ˵ˣˣʦҽһΣʱ棬һСŮһ㡣⵽ҪСʱ˵
ͯ꣬൱Ĺ¶м֮󣬱ûиûĸûˣûʦһֱǹһˡҲڻԵɺϣؼȻ츳֮һֱز
Ѱ׵ĸо൱˵ǰչѧʱּѰ׷·Ψһһ㡣
ǿѰҲֻпʼˡ
Žţʱ仺š
һСʱһСʱ
˼Сʱ˯ˣ֪ʱѾѰ׵ߣѰ׵˯ܾûеùĳ˯ѰЦЦȷʵڵ棬ίʵǸһֻǸСŮ
ʮһСʱЩʱˡ
ʦҰ׾ѰܣҲ˵ģҵ£ҲǣơЦţ֮ܣУڶ㷢飬Ҳ֮ܣһܸ߳ˡ
áѰ׵ͷֲʲô˵顣
ʱһһ߹
֪˵ʵϣʱͣʱһֱֻңⶫĸС૵ĵһѰעڼʱȥˣû仰
ʮСʱˡ


112 1ѧ
껪ٹϣƵĶͷѾðһս׷չʲôˣڶʮСʱһӰҲûСǿˣӰǡ
Ƶ£ûгȥңڴϸϵģһϣ±Ҵ˵ŭ𲨼
Ҳǰ棬֪Ѱ׺浽׵ȥ
ʱи˵ʲô
ڶ˰۾ȥֻںһӣһʮġŮȻ˵Ѱ׺ˡ
ʱѰףѾʩϣԵĸıһģʱС˵ʦ֮ܣҪŶţǰһ̫׽
ǵģǰڶɵǰ滹һնص
һ£μ
ĵͷȻʮġŮݣǺʣһһ̧㣬൱ľˣһ仰˵Ƕһţöض
Ѱ׵Цš
ˣһսˡվڴϣķȻˣҲڴ˶Զɵĺϲƻʧܡ
λԷˡһ˵»׶
ôԼµıˣͬһɽһѹڶණߵͷѹöߴڣΣڽˡ
Ұꡣ׶ǶԼĸоϵߵûбֵö༤ﱾġ
ɫһʧˣͬ˵Ҳǲĸоǣʱ˵Ҫʲô㲻ͳϸŸɣҲҵ˰ƶķ
ƣһǿߡ
˵ͬŷǶǵˣҲžԵġΪͷβһΣûпǵ棬ʧܹһΡ
ʱѾҹˣȻˣô͸ȥԵˡһʱ䣬Ҵеֵص㣬ĳưɣ¼ȵȣȫ
ңû˱˵ѹЩøģ޵졣
OHOHOHŮſŤͬʱĹֽУɶװɶװһߣ׵ļʶһᱲߵĿ񻶷ʽ
ڣĹС㡣ŵĹ壬Ǹ൱ˣƽصúܣһأΪǰĶ¼Բų裬ϣһ¹ŵ
ϳһƬкλ˿׷ڡ󲿷˻Ǹϲֳʮġˣĺð桢硢ȫʮġ꣬ȴ̫СһЩ
һƬֵʱѰ׻صԼķȥϢ˵ʵѰҲ۵ģڱˮŰֽţٲԶǧĸԼʵһ棬ֱ븹ʮСʱڶ㵱ʱָ潲£һ׵۲Ź֡
ҲѰ׵ӹӲҪȻĻֻ²ҡˣѰҲЩ΢룬ھڴϷ鿴ģʱһҲûеӡ
ղ̺ͳԼˣȻǻޱȣȻǱһ仰Ҳû˵λŮѰ΢룬û˵̫໰͸뿪ˡ
Ѱ׿鿴ãֻˡ
һİֻš
Ѱ׽ţǣʦã档Ѱżڶ㸹еʱԼֻŸҪ˹ȥ°ֻţš
ʦڴô࣬һ治ȥ㣬ͺ㷢ˡ
ѰҲνȻͷɣѰͬĻţȷʵࡣ
ʦȵ½ϣҪȥŶҪȥ԰棬ȥ̳棬ȥ֡ĶѰ׵ţõġ
ˣǵܣһܸŶ
á
ˣʦ˵һˣƻҵĲļƻôҪңһԸưɡĶţƤĻ൱Ҫ顣
Ѱ΢΢ûáѰλ᲻֪沢ʱȻʼˣʮ̣ûһܹһЩԼƣһҪսġ
ʵ棬ΪԼȻˣȻйͬĵˡơ
ãͬԸơѰ׻Ķš
Եһ֮淢Ķţ൱ƤģԿŮ磬൱ƤġȻȻҪޱȡ
ˣ˼ڷۺĴŶʦҪҪ
СӣѰ׿Цá
Ѱ׺ڴϷŶţϳҹ񻶵ʱһķڣҪšݱֽļ߼׺ͼңæµҪҰٷնٵǶڶֵλáǼ߼дı⡣
һ߸߼״֣һ߷Ÿ̾Ұ׵ԽԽˣʤ棬ǵڶʮˡȻְûлǰ
˵ҲԽгɹȥĶʮ
һҹĶɹ
ҹ֮󣬼껪ٹű㿪ʼ˷𺽿ʼֱжʮ죬ڷһЩ·һЩ죬Ҽ껪ٹţҪص½أٻҪʮ졣
ʮϣҶڻš
Ѱ׵սȴʹ½ϣ½ϣǶˣǺͶΧһΧɹ磬Ҳʼˡ
ɹ磬ͬʮ֮һ
һսѾΧҲʼעˣһսĺ䶯Ұ׵ĴڷƵĴš
ʱѰԼȻҲ֪ˣȻЩϢĶŵ֪ġ
˵ҵŶʦĶšڴϵʵ̫̫ģ˶ӣһֱûк˽¼棬ֶŵϵʽ
Ѱ״ʱվϣԽԽ½ء
뿪½أʮ죬ӽʮ졣˽ӽʮ¿½أȻЩ΢΢ļ
죬أָоҪˣǲ죬
ͬʱѰ׻֪ڶϣӿ


113 2ѧ
ӿĶء
ڶʱûгأǿѰ׺ѾһĬʱ֮䣬ػ൱ƽģżЩСͻ
ЩСͻǵƺͶ컥¹¡
ȵİ£¶ɹ
һգ
գչѧѧʱˡѰײѧУշѵְϾǿѧʱҲȥ߹ɡѰʱ򣬳͡
ȻǳģźڰɫŮװĳ磬Ѿ൱ˡ
ʦһѧƷòÿչѧŮƷȫһÿ꼶ƷһѧƷ͸һȻͬ
˵⻰̣ŸһŮѧƷ̤С鲽˹ɫĳЩ̣Ѿ̹ϥǵĶȹԵҡţӲ̫һ޳ѩ׵¶WĘ۵ļwLȣѰҲɵĵ˿ڿˮ
Ѱ̿ˮֳһĨЦ⣬ųЦݣͱѰͷ
ˣȥѧУɡ
չѧ൱Ķ࣬ϾǱ𣬾һŵȻ΢ȥǻЩȵģ첻֪Ϊûʲô磬΢׌Ů㺹졣
вһ칫ҡ
Ѱ˵⻰ʦ޴£޴»ζеֻգչѧһѧУͬ趨Ǳǡʦɳһֱӽ̵ŷ֡
˵Ϊͬһʦͬһѧ˽⡣
ѧʦ׿ľͷǰѡλľګ쳣Ļѧʦھһ֮ƺһЩ
޴ֿʼˣٰҿǹ൱ʵˣ˶ʮնʮð붼ǡ
޴Ǳߴ꣬й˹Ҳʼԣ˵Уҵ¶̰˵λʦŮΪˣٸˡ
˹˵ŮʦǲʣҲλ൱ƯŮʦ˵ˣ칫ҵʦһ̾̾һ⹶˹Ҳ湻ģ˾ͼˣƫƫʲôˡ
ϤķΧ𣬴Ҷûʲôı䣬ѰЦЦûж˵ڰ칫Ѱһǻı֡˱ȣԼλȥڵĺſˡ
˵˹Ѱ׵ļͷʲôûУ絽ĶΣ߽椼ն֮ġ
ûУҵһֱƽġѰ˵
Ҳδ̫ƽˡ˹̾»һüڴԺˡ
Ҷ԰û̫ȤѰ˵
˹ϧԣҪ尡
޴ڴʮն׿ľ޴´˹ڽԣ칫ңѰ΢΢һЦƵ߳˰칫ңһ߳칫ң൱ƯŮ
ഺ
˵չѧ֣ϱǲݵءⶫߵ֣ƬƬģ·ɽ񺣣ʱҶεм񺣵ζ
굽ͤͤظߡ
ǰ޴ҷֲԴΡ
ѰײֵʱͻȻ֣ԼԶֵУһλŮŮһУʡŮ΢ЦĿѰףĽţʦá
áѰЩĻӦΪŮǱˣȻ档
ô˲ʱĻϵҲ൱ϤˣѰ׵±ʵڶľķң㲻ȥ򱱷ˣܵ𡣡
ʦİɣûʲôġ˵ҪģƻûгأҪʲôڶƣ˵ǷңǶͨ˵Щȥİɡ
ҪȵƳأǲսʱ١һ˵൱ࡣ
ѰҲ⣬Ǵʱƽʱڡ
ˣʦܲǸҰ׵ݣһˣҲ֪ǹϵһֱвļһ籱ս֮ȻٶԸ㡣սڱˮ¼УԹѰ׵Ŀ
ǻǴʱ飬Ѱ״мʱս鲻ԣ±ҪϾˣǵĳͷ൱¡
սѰ״˸ˣԸѰס
Ȼ˵һսˣѰǹһˣ˲֪ٸ֣սı⣬ȼ൱ĸ֣һѰ׸
ҪֶΣȻսԲ˶ߣֻҲñ˵˺Ѱ׼һ棬¹ϵϾһԼ£һǸԼоˡ
ò𣿡˵ŮŽ
áѰ׵ͷһͬĻһҲ뿴ڵıˣܹжٸֵĴڣɱˣͿԴŵĲһ¶
˵ףڶ½춼ħźͱˣԼ˻ŶòˣֻһȽҲͿƽˡ
Ѱ״ӦЦˣʦˡ
ȻҲֻѰǰֵùһЩɰһЩںڰУǱ˵ڶڹ統УҲ˸ǵǿŮ
ǣʱУſڵ㡣˵
˴Ѱ׻ص˸һ칫ҡ칫ʦѾģһ鳤壬Ǹ˹˹ĵˣкصϢ
վҺãµһֺˣϣµһǺܹһЩ
˵ˣɳתһת仹ģְʲôһжҪͷֹôڣǾȾһ£ĸʦĸɡ
飬޴һԴ˯û£ʦҪѸһа꣬ΪһܹҲżࡣ
ѰҲţڹ統Ѱ׵ְҵǽʦ
ôãһ꼶AʦǡһһȥţѰԼ֣һ꼶CĹʦѰס
֮һֺȻ׿ľȻӢʦǹ˹˵Ѱ֮ǰһֱ֣˹ôӢģĳΣ˹Լ˵˴𰸣ܼ򵥰Ҫ͵ָİԣӢôС
ڻڵʦֻž͹ˣգ磬һҪථȫİԶ˹ĻʱѰ൱


114 1
΢ЩȵѰǰȥ˱˵ܲ
ǶĵڶһֱŹʹ˵ĸֽ֣ȴûȥܲлܲҲǼõġ
Ѱ΢΢ɻǰĴãǰԶߵ¥֮һã˵ĶȻѰҲ֪Ѱ׶ʲôãʲôֲȤ
԰ڵĸǰܲأãһϸȴᷢȫһش˵Ȼ
ǵģϾ͵˱˵ܲܲȻҪЩŮӡ
Ѱ׵ͷϸĴһϸǷ˲ŵŲٵҵķ󣬵ҵķ󣬴ѭһԪǰԾŹŴɡ
ǰģǾŹ
Źǣһϣ𣨶Ĺ㣨ϣ幬УǬ߹ң˹ޣŹ루ϣ
Ź֮˵֮֮ǿټϾ֮󣬸ʺϴ͵ĽԾŹΪ̩ɽ
Ź֮˵ǵҵļ֮һǻڵ˻治ࡣ
Ǳ˻Щ˲𡣡Ѱ˵
ǵȻش
̤õУһ̤ȥѰĴûʲôͬݵʱҵһûĵݣѰ׵¸ȥ
ʮ㣬һжͨһЩǮͿԽפ˵ܲʮϡ
ϵ˵ʮһ㣬ûͣЩܲеͱڵĵطûͣıҪ
˵䣬һ·˵ʮһ㡣˴ʱͣ
ڵʮһ㣬һڵԱλ˱Ѿ¹򣺡μִĵһҪҪ֪ĶĲпᣬܲá
һ¥㣬൱ĿտտտģԷʮģֻ䣬ĴȻҡ
ûȥңڿտĴ
ص֮˾ϡʮһ㲢ⴱõ߲㣬ڵľһ㡣Լ˱裬ٸѰ˱ٺѰº˵滹ЩоģоǱĿѧӣԷĲȫЩ
ˡԸ飬һʮߡŮиԼõҡ
ǣŮˡ
һƣɺһԷޡɷõɺõ¹˫ϲĻҲӣ档
λ֣ʵڵһ֮ϡ
սȻ˵ͱҲһģֵܣһ֣ܲǸµĺӣһܽȴǸݵֱܼܽǸǵ
ʱõӸƣһ¥ĵݿڡЩ˱֮õܽͱսˣ˵ЦĴȥҹЩƯСŮ˵
ǣڿѰ׵һ˲䣬Цݶˡ
ǵģѰȻежһ裬ϴŵЦݣĶŵӣƺһΣҲûУǣڳĸ᲻֪Ұ׵Ŀ¡
Ǹµ
ħˮħħŽһս൱Щûʲԣڲ֮ϣһսսɡԾǺεȵս
Ǳ˵ˣҲС
սԷºǵģǴսжϳҰ׵Ŀ£Ǵ鵱УҰ׵ж¡սʵԣȻû߳С
ƵһԣҰף㵽𣿡
ѰλϣЦЦûлش𡣲شˣҰװģԴ֮Ұ׾Ǳ˵ѣλк鲻ɣ
˵ˣȻûʲô飬ƸͷܹΪѣȷʵǺֶΣ޳ɡһıֶΣԻѶˣаҰײҪʲôıֶβźá
ˣս㻹к飿΢ָָս
ʱƵ˲żսλЩ죬λ֣Ұ׸ɱսʱֳεɫҵȻûʲô顣
սôأԭǾҰ̫£ֽ˳ڼȻǳˣȻ޻˵ս˵ˮǴΣǰЩִףǰ¡
Ѱ׵±̫⡣
ǰԹȫƵҲǳһֻҪ࣬Ұ˽³磬ܹʤҰ׵ģҲͶʮ
ˣǰĶԹʹ˰ɡ֣ˣġһǰһԳƺ
ʱҺڲ֮սʱ뺣ʱȥʱǶ㣬Ҳ˳ǶԸֵһо˵
ǱˣЩҲ׽һЩֵֹĺЩһֹ֣ԶпǺʱ
ⴱõĵʮ¥ʮ¥Уһֵ
һ˵Ѱ׵ͷֵֹѰҲ൱Ȥ˵ʼգѰ׶һ൱صˣиֵ飬ȻҪȥһ
Ϊδ֪ĴȤ
ʮһϣǱ˵صأ棬ӷֽ󷨣ģѰҲͷƤ飬аԼ˵أʱҲԲ
ˣѰ׵ʮ¥ʱΪνеʮĲ͵ʮ֮䣬Ϊм䣬û¥㣬յ¥֮䣬վڵʮĲ㣬һ컨жʮ׸ߡ
ʮ׸ߵľ޴ռ䣬ǽ棬Ǹַ䣬󷨣Ȼ൱˲õĹ
ȷʵ൱ֵﳤһͷټĻͷа״СȻ󻹳һһ壬Ȼûͨһ˵Ҳмףֻȴֻмʮףһ㲻ֵֻͬ˸ָĹͷûһ衣
ֵֻھ޴档
ϻؼܿϳ˶㣬أ㿴һֵֻ˵꣬ƸͣİЩ飬һһĽͳڰʮǰڶһɽ£ɽ£˲֪ٸˣʱһƬңرɱѧٽոսӹܶձֵˡ
Ҳûж˹һɽµ飬õʱԱߣȥһ̽̽Ȥ顣Ƽ˵ţʱƿնȥͷֵֻ
ֻﵱʱƺ״̬ʱҺͱһơɺˣȻ׽סֵͬʱŵεס
ƺǽĲôˡ
εҪ֮סˡ˵ţ£ǻͷȫͷĹǿһȻȫ𶯣ʼͣײε
εŵĵ֮ųƶ豸ȻͶûñȣҲ൱˵ãųŰپʮŵ
ιޱȵĶ֮ڻͷȫͷĹǰȴԵЩˣεײѰ׻ɣεǲҪѿ
桢ԼõڿѰסǵģ߸˶Ǽʶ㲩֮ȴҲκμֹļأͿѰܲˡ
սиǰЦȻѰΪУǿһѰײϵãҲǺõġ
ϸĹ۲죬ȴѰ׵ϣѰ˼ɫɫĪǣϳˣʲôﲻɣ
ûŪĻѰڻڣӦлͷ
ͷƺûκε伮عսڵ֪ǰɺε֪ģ
ͷǺʱһ֮ڻͷţȣֻͷǵʱʱλֱ֣ÿӻͷǸǳԣԽͷԽֻͷǹͷ״
ʱЩͷǵȵͷˣͿֱգͷǴ󲹣Դ˵ǴزѰһһֹ
ѰΪֹ֪Ѱ׵ĴԴױޣмûиʲô޵ıʼǵУ֪˶ٺʱ£Ѱ׵֪ôࡣ
ڵ磬ôµıǨ伮ʮһͲˡ
ͷָ۵飬Ȼ˵ҲҶˣڵ磬ΨһϵģԼҲֻѰһ˶ѡ
⳶أһ˵ֻͷǴ֮
ε֮סҲΪ⻢ͷҪˡѰƲֻͷӦǵʱģɽϣûɽΡ
ںʱһɽһֻʵ̫ˡѰԵڰʮǰɽĽʧԱҸͶλҵˣͷԾ
ֻͷںʱԲ࣬ˮ׼ǵڣ൱ɹˡѰ˵˴һ˿
ϾŮȻǿ
ֻϧֻ֪ջͷķ֪ġѰ˵вһ䣬֪ġ
ڴױ޵ıʼǵУȷʵǼջͷģûм塢յķԿ϶һ£壬ȷʵջͷ
أױΪֻҪһʱ䣬ͿշƳ塢ģûд
ѰأһʱҲ벻һʱ䣬Ҳ
Ѱװ⻰һ˵ҲǴ֡
˵ھ͵Ѱ塢ջͷķôͿԶˡҪ֪ͷ൱Ӵ󣬹ԶŴա
ֻҪҵ취Ѱ׺ͻƣָտɴ
ƵҲϲһѰҵյķѰ׺ԴͷСͷҲǼԵġ
ʵԽǿյԽ࣬ҶףԹѰ׺Դͷ


115 1ּҴ
һŵҹѰͷʼоջͷջͷķ⣬嶼ڵ߳塢ûеġ
ڵ֮ɡ
ʶڵ൱ı£ڵµԺȫںһջͷķڵ뻢ͷ֮
ʱա
塢ȱڵ޷աҪģڵ̫ܣϾһһı¡ѰҲ¹ţҲûð취֪Զźʱʱ塢ʲô취֮
ʵѰһ벻Ҳ
ʱ忪ʼڵʱһʱ֮䣬Ҳûֱ꣬һλףֶ֮취⡣
Ѱ൱ϹŴ׵ľ飬Ҫ꣬˵ǲǰ˵ļϣҲҪһʱ䡣ɫʱѰ׻ûо
û취Ϣһ£׼ڶĽ̰
ϵڶڿѰ׵ĿΣŽ̰߽һC࣬Ѱ׽̵İࡣ߽ȥһЩģһЩǰûн̹ѧ쵽Ȼ桢硢ˡ
ûѧڵĲ˵ѾȦżʵɵŮ֣ڴţܳΪһǵһɡ
Ѱվ̨ǰҺãҾǵĹʦ֣ѰףǿԽʦȻҲ޲ɡѰںڰдԼ֡
Ѱ׵ëд൱С׭Сȶдģģ۱֣ѰҲд൱Ʈݡ
дԼ֣Ѱڽ̨ǰˣУԭҽ̵ѧҲеһαҽ̵ѧǲǽ̹Ƕҵѧ
أϿεʱʦ¿εʱʹҾѣʲôҪĿҡѰ΢ЦţмĶŵʽ̨²Ůѧĵλʦ˧Цݺܺÿ
ȴȻ֪λʦ൱ĶŵʽǵЦݣںڰ統У֪š
ˣʶʶұֵˣ̨һҽܣҽܿɳɶ̣òҪӣӣռ˱˵ʱҲ̫ˡѰȻһԣѧֲᡣ
档
ѰԭһֱΪֻǹĺãѧֲſԭпĿһһںڰ統һռݵһȫ֣Ҳ̫ţ˰ɡ
̨ˣԴ֮ʵջͷķҵû
Ѱ̯̯֣ͬȥûУô졣
浽Ҳ˵ãһߺѰ״ܣһѾ˼򵥵ҽܡ
ڶǳˣǸҶѰµŮҶѰµŮ൱޳վʱ򣬾Ȼ쵽һˣ޳ŮҶѰһվȫԵ۹⼸˫֮ϡ
λǳ硣
λʱѰ΢΢һλŮͯͯλͯ൱ıȫ崿ޱȣʵʮ껹ҪСϲ١ĳЩУԻ³ĸ֣ͯվ顱ȻѰײû̫⡣
Ѱʱ΢΢һȻ΢΢һνͯվûйϵ뵽һ൱Ҫ顣ڿκѾöΪһһѧڵĵһÿζὲΣο⻹ǸһѧʦһĵһÿΡ
ڿκѰֱҵУҪͯϡ
ͯŮʮ꣬أԶаŰĸͯ㡣
ҪǳԶˣϾʮ֮ǰʮ֮ǰѰ׻Ǹʱ򣬱㿴˳൱Ưͯڵ֮ĹǰʱλѰ˼ŵʱûȥ˵ýͯȢؼ
ʱѰ׾ͺͯģǵ֧ͯЩ֣һ֧µŮֻգǵõʱͯЦ˵Ⱳ֣һǲ֣һ±֣Щͯдġ
ĸȢͯյŮˣֻЩءȻŮ游йǧĴϰߣԵʱͯ񳤵൱Ưȴûм˸Ȣ±
Ѱ׵ʱѾǹһˣ㣬Сĵ֮ĹУɹʮꡣ
ڿͯͯһ֧
ѰҲ֪ΪΣղ֣ͯľȥϡ
ʱѰ׵Ҳ˵ǼǼʮĹͬˮһ˵ǰѰ׾Ͳ鵽ˣԼԭС壬ڰԶа
ǣһֱѰײ̫ȥʮǰĹ硣
֡
ʱɹʮ꣬׺ɣޱ䣬Լȴһû䣬ʮǰӣȻЩӡ
ȥһ˰ɣһʮǰƬĵطױʲôӡѰǸɴˣȻ˾Ҳԥʲôһ鳤˸١
ڲŸոտѧҲûʲô£һ鳤Ȼͬ⡣
ּҴ壬ǵѰ׳СӣѾϲԶеȥȴǸд塣ͷдػⷿӣ൱ԣ
Ѱ׿Űεضһһ¥ȴ֣ԼѾȫϲּҴˡʮ׺ɣľޱ䣬ڣѾȫĲϵˡѰ׳̾һ
Ѱ׻ǼˣּҴ嵱иּãôĽֻҪּҴǻڣּӦġѰţż䵱е·ȥּá
Ȼּãͬʮǰһڴϡ
ǵģһδ䣬ּõУšּáĸֵıϣһ⣬ûмǴĻ⻹ǵʱʱһλүдġ
ߴáѾЩĵΣǰʯּҵ˵ùùˣѰ׵үү˵ʱǹһ
ٽȥּҴ幩ͼȵĵطڵλһһ˳ԴȥȻֱֱҵγʱصĿּҴƾõʷ
ǵģ˸ӵƾɣø࣬һеһУʮǰûκεı仯
Ѱ״ּõУǵԼСʱ൱ƤּòСӽģԼٴ͵͵ܵʱ׸׽ˣصĴϼʮǡ
ǵãÿеҪ顢ɥ١ϲʱãȻԼˣͿܽ֡
ǵãǵãʮļͬˮһ㡣
ѰһһȥλϣܿҵԼ游ģ游ַˡҲҵԼ׵ģҵ׵λãȻҵһλ
λǡѰס
Ѱ׿ЦһԼ֮Ĺʮ꣬ȴû뵽ʱּҴ˻ԼλԼһ֧ϼأֻ¾û˰ɡ
Ѱ׾ּõУš
׺ɣΨԼ䡣
˵һ֮ڣϡԼȴ֮ĹõƳã绹磬ǺԼһмǧĹȻԼֻҪ¼ޱȡ
ѰŲӣּڡ
ּҴΨһĽطѾҲԭĺۼˡ
ѰּⲽԼĸ뵱ʱȴûע⵽һʮͷӣֵĿѰףͷӱõԱѰ״ҪǿѰ׵֮ȴһδûֻǾѰס
ͷӽֶʮ꣬ԭҲּҴĴ֮һֶʵ̲סˣ˹ʣ游ǷиѰ׵ˡ
Ѱ΢΢һһʱ䲻֪λش
ֶѾʼ˵ˣָ곤Һָ꣬൱õֵܰ
У
֣жˣҪЦҪҽжҿүүġֶ¾˵
ԱûˣѰĵһֶͷϣø˵ĲּҴģЩݹϵֶѰ׵õܡ
ֶʱ
ˣҾѰףҲָ
ּûˣѰױѴžֶ˵һ飬Ȼ֮Ĺ˱ʮ꣬ɾͺý͵ö࣬ϾҲбġ
Ѱ˵˵СʱһЩȤ£ɵֶţ˵˵ţֶˣԭָ⵽ǱúãλҲˡ
ˣڵ˵УţһǼŵϲһȺȾơ
ţ֣СּҴ峤󣬺ͯһȢּҵŮʮȥˣˣûмˡ
ֶķӣģֶҲжŮŮȥܶҵȥˣֶҲǹ¼ҹһټķӣûˣ˵øɾ
ţӵ绰ʱߺȵôеû°ҺȾư
ģ㣬ٲŻźȾƣֻֻеȥˡֶӦ
ţֶཻʮ꣬Ҳûʲôɼٵģһ⣬Ѱףһ˳úǵָָӰɣ
ֶЦŰһиţѰװţһЩ¸֮ţҲֻˣЩǵһѲŻ֪顣
ѣڻֻˡ
ҲѰסţֶˣһȾƣһߺȾƣһ߳ЩʮǰȤ£ȻЩѰʧ֮顣
ָ㵱ʧٵ簡ñ굽Ĵ󼢻ģǼ꣬ûʲôԵİʱǶã޲ƤŪԡţ˵

һ˵ȥ֪˵˶ٵȤ¡
ˣָôᣬеĻҪþʰ
ȻѰ׻ش
ָʲô
ʦѰ׺յӣֵܾۻᣬȻơƣǺʮǰȹ˵յӣյӷ·ǻصʮǰһ㡣
ʦҲԸɣ㵱˽ءѰ׵ĸ־λ˽ţֶ൱𾴡
úøɣԸ
ģ˵Ѱ׻شǵģǸ׵ԸͬʱԼҲڵʦҵ˿֡
ʦߣҵҲ


116 2ּҴ
ҹգƴ
ţֶЩ⣬Ȼ˵˶յʮϹͷѰװѾһƣˣٺȥϹͷֻҪǰˡ
Ϲͷ˰ֶЦ˵
ģұ󡣡Ѱ˵
˶һЦֶţϾʮҵˣȻӹӲҲŲסһ;ˡǰٺõˣҲӲϡ
ˣʲôҪæĲҡѰ˵ţ˵ڻòô
ʲôҪæģţǷж︣ǻôͿȻķܶˣЩ˰ȴˡ
һ¿գﻹôǣҡǰߵľͷʲôء
һȺѰţֶ˸
ڻָʱѰ֪ʮǰһ·Ƿǣ³ڵԼԶˡʮǰ飬Ҳһ˽ˡѰߵڵĴϡ
죬衣
¶糿
ǷѰ״˸Ƿ
ǷѰԣΪɣȾƣѰȫͨ˵ķȥȾƣмûбƹ֮ģǿþӷ
ȵЩ࣬ͷЩʹûˣϾԼĿˣѰԪһˣ¾ˬѰ׵¼̰һCȥ
ΪһҽܣѰʶһЩر֣ͯΪͯԭ򣬸Ǽǵɸ˵ʵ˵ͯȷʵñͯá
˵գͯͱͯӵͯһЩںӪããͯظ֪ͦͯ١
ˣлأʼϿΡѰĿˣǸһĿεĵڶÿΣʽϿεĵһÿΣϵĿǡ԰ѩ
״ʣǿëдë󶫣ΰľ¼ҡμңѵõѧҡѰ׶ë󶫵ۼ߼ߣΪǼһ
˶֯¡Ρѧһͨһ
⣬ǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç£ʧϡɽߣԭ칫Աȸߡգװع次ɽ˶ཿӢ۾ϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧһ콾ɼ˼ֻʶ乭񡣾ӣ񳯡
״ʣѰǼ͵ģǵõ길־˵ģ״ʵǰڣ൱һʼǱ⣬СС󾰣Ϊѵá
Ϊǰڱ㹻ˣΪǾǶˣȴû뵽°ڸ˵ãʱռ䣬ǧ꣬ʷϵĵۻʣһһ䣬ϡ
ܶʦΣϲĽ͡Ѱ״ûȤ˵ТζһһֿĽѰǰһһĽ
ʫ⣬һȻǾޱȣһ𣬸ۺ
һƬ˻ٺÿҲһƬ˻ݶ˻һ𣬲ܹɴ󺣡
Ӳĸѿȴûζý
֮Ѱ״ֻͨͯιͯͬѧǹʦѰס
ԣϣҪȥҼҷáѰ˵ڹѧʦ൱ģľҪȥҷãҷһҲ˵ʦҷãͯҲͷԼ¿κУŴȡ
һȥͯңҲǼʮǰһθɡѰ˵ţȻȻ̾ڳУº͵ĳѰǷϡ
칫Һڰ칫ҵĹ˹޴¡׿ľˣõƣټеķɹһʱ䣬ڵ¿ʱ֡УʱѰ׵ȵͯ
ͯͼͲŮһ߳УţѰ׶̫ãͯŮ֮˵
ôͿԺ˧ʦԼᡣչѧʦǷּȵģСŮʦֲͬʦУѰĶţòϵȡ޴ȫļԷרŵϲеŮҪϲ٣еȡ
ȥˣҷãʦȥҷõġͯ
УƭǰôһҷãȻͯվɱġͯŮ˵
Ѱ׺˿̫Ҳãʮףôӵķѧ󣬶ԷС˵һڣͯԼŮվѰǰ
ʦ߰ɡͯ˵
ͯļңȻҲڰԶаּҴ壬һǱȽϸԣĳд壬һһĸ¥ȻѾˣٶ˴ȻǸ̾ޱȡ
ּҴʱֶ
үү硣ĽȻͯ
Ѱ״Ƿ˦ˣֶͬЦЦȻ֪Ѱ׻ͯҵԭһжΪʮǰնϵӰϵͯļҡ
ͯļǴ¥ߵĵС󷿣ССԺӣԺ䵱ˮءʾͯĸŰλв׼ˣҲǮҲ
ͨԺеС·˷ǰ򿪷ţ裬裬ǹʦҷˡһ˵Żͯһ߰ӵɳȥͬʱЬ͸Ь£ʮķָͬˮһ㡣
ͯĸͯ㣬ǸϳˣȻʮǻκιټϱúãʹû̫ۼһվͬͯĽһ㡣
ͯ㳤øͯһЩѰаȻѰ˵ãչѧһ꼶ĹʦڽŮͯģǰҷõġ
һ˵ͯ㵱΢Цԭʦʦȥݱ衣
ˣ̫鷳ˡ
ʦ̫ˣݲôҲӦġ
ȫйʽĺӺѰ׺ͯͯͯߡʦҷãʵǼҳʦ๵ͨʱ򡣲ֹͯŮҲû̸̫ġ
̸Ҫ뽩ֵʱ򣬡ˣˣɩӣžײˣҽԺˡһߴϢһ߸߽еǸˣŰ֮һŰһ˾ľ
ͯȻʦɷ£дˡͯҲޱ䣬ȷʵûһֱɽһչԼĸףᱻײ
ͯ˵ɷӸؽɫŰܵ¡
ͯûжˣֻͯһŮѰ˵ԵĻҲȥæɡ
Ѱһ˵ͯһǱͬˣͯ٣ҪĻֻµʱææԸæȻòˡ˵˵ʦپһʱĽ̸ѾȷǴˡ
ͯ㿪ֱɷŰڵҽԺԶеҽԺȥܿľ͵ҽԺɻʿе֪Űڵػ±˹ȥ
Űײò̫أҲͼ֮ڣֻһֻűʵʵײľֻˡ鲢ûеôأͯ㳤һ
ûµģ㡣Ű˵
˵֮ʣȻػͻȻȫɭɭĹצŵ桢ǽ桢컨˳ŰڲϻЩͯͯ±צץסס
צץסֻͯԽԽأصҪ۾ĵȴ֪Բ۾һ۾ֻ¾ҪڷҲ۾ˡ
ͯƴʱͻȻһЦʦЦЦѹ˲٣ֻʦֳһŷ·𣬹צɢ
ڤצȷʵ㲻˲飬ߣʮϵĹͿԱܵÿǶͨ˵ڤצȴޱȣ൱ѷ
ڤצɢ
ͯ۾ôģղŵĺù죬ӣʦνúã׽
Ѱû̫ͣǳ˲˲֮رAƵŷ˸绰һ°ߣŰ顣ڤצĳ֣Ѱ֪鲻ͬѰ
ŷǱ߲Ҳ죬˼Ӿͻ˵绰ģŰӪĹ˾ʼóײŰܴԸɴڤצһС
뺦ŰǶÿڵжãǸϲ˲ƲɫļһŷܿĸѰҪϡϢ
Ѱ֪ԭίԭˡŷõ֮Ѱ׻ص˲Ҳ˵ֱ˼μҩ裬ǰЩǵ
һμҩ裬ͬҲֻжͨãһҲûС
һУѰ֣ˣ˽ˣô˽һ¶õˣȻȥ֮ǰѰӡ
Ǵâ͵Ʒ֣֡
û̫ôһЩСȷʵ˵ˡǵȻǴâˣȻǼõģȻ˵͵εģǶͨ˵Ҳھޱ
Ѱ״Щ֮󣬱㾶뿪뿪ͬʱѰٶȲŷֻϸĶõϣӦס
ŷȻףѰҪõ鷳˵ѾʼԶսˡŷ鼤ʼѶ걨ȥڶе̫ãŵ̫ãŷҲͿǲ˳ˡ
ʱĶãڳ̣ζش󣬲һֱΪǹ񫣬ݺݵĳһڣٻİ˳
ǰӽ÷ɣֶӡ
˵̲˾飬ô㻹û㻹Ƿϲİһ÷ɵϣ÷ɵɳȥһؽУ÷³Ѫ
֮ǰ飬һֱ÷ڸ꼸Ѫ÷˵ģóڤצȥˡ
˵ԷǱ߻иƶƤë߶ѣȻҲȻǷһ̣Ҳû뵽ΪԶƤëߣҰס
߶㲻ٸһʱ䣬ٸ㲻͹ԹԵĻؼȥøһˡصĳһ̡Ҳû̫룬̲˾ǼС¡
˾֣ǾҲģŰ﷢ĸ̾
Ȼ֪ʱµѾ٣õ·;С


117 1նɱ
Ϧڽֵϡ
ܺãˡѰ׺ŷֻͨǰ¥ⴱ¥ϱźԵ߸֣﷿ز˾⼸꣬ԶеĵƤҲˣг׵Ĺ˾У﷿ز˾һݡ
Ѱװˡ֮ҡһӣ֮ǰǹǴλǱսһΣǶԷµӣȴѰ׵һΰӡ
ǵģһΣѰɱⲪ
ۣ߱ɱ
ѰҲѰ׵ۣʮǰЩѣֶţԼͯµһõˣѾѰ׵ۣһأѰɱ˵ġ
˵˳Ҷ鷳Ҳ
֮ҡʱͨȫ˯˳˯ȥ﷿ز˾Уڶõǣȫе
ȳŵĴ֣ĸֻ󾫣ƽʱⴱ¥ĵ֮£ֻеʱŻĪҪС󾫣ֻ󾫶мĹ˺һ󷨣ЩȻҲԵõˡ
Сӣ϶õ鷳Ѳɲ֪ڶǿ֯ʲô󾫼˵
СӣǶǶǿҴˡ˵
˵ԴҩˣС˵ɶݶãǰɱ˲͵ˡ󾫱ɭɭЦš
ԼԼɱˣˣϲ⣬СӣӦߣԳҲ൱ġ󾫶Ц
ֻڳ󷨣󷨣ѭһԪǰԾŹŴɣȴֲͬ岻ʲôһԪǣԼϡ
ֻһֱһȻڵ϶ȱһָ֮ҪЩڵ϶ȸߣһͿԲ൱󷨣ڵȻǼ
ֻ󾫰ڳ󣬷ֳķѰ׺ϻܹٺֻ֣󾫽ʱŵúܣΪȿѰ
Ѱ״ɱⲪûйʽڿоļСȻ˸Ŀ춯൱ɴĻֻ󾫡
Ѱ׼ǰС
ʱ÷Ѿһֳˣڵ֪е֮÷Ը£ųҪɱ֮С÷ڰ˾Ͻչ˳ھ
ѰüЩͷЩСޣѰײû̫ȤȻˣô伲֮ʽչӲɽ֮ʽɽ֮ƿ԰ӵѰһʽһĳͬѹһСɽһ㣬׺ޱȡ
÷˵Уûر˲ﾭ𲻶ɽһʽȫһû⣬ʵǿ÷ɡ÷ڻǰһ뷨ǣվףûȨԡ
൱ɾĽ˵ĵڶѰ׼ǰС
·ߡɱɾĸ֣ûϵȫˣ˸ղŽǰõٶ̫ˡһ·ȥи·ģѰ׺ͣ˳һննֻ˻
￴ǰͬһˣһ·¼࣬ǿһ˿Եסһϣһ·նɱͨ裬ڴǰͷ·ǲһ㡣
ǿѹͷĿ־ʵ˭Ϊʲôɱң
˭֣ҰסѰ˵ΪʲôҪɱ㣬ҲشֻҪ֪һ飬ǾǣҡҪɱ㡣
Ѱױ֣Ѿȫѹס־ˣ˵ղŻѹ¿־壬սһѣȴսҲʧȥˡҰףһսնɱɣûԾʤĳ׿
ﲻ֪ȥС
Ȼ޷Уôֻܡ˵ȻҪӣ±㰴ءǰﲼ˻أһأ˾Ѿʧˡ
ǷԲ֮µˣ߿ܻᱻһӵѰȻǷԲԲ֮ڣһб仯ӲѰ׵۾ֻҪкۼͿԸоõ
ǻߵķѰȻġ
쵶쵶һȵĻ棬ֱߵķȻûжһ±У쵶ϸ棬ˣﵱ²ҽһɷɻҡ
һʱ÷ֱð亹÷ڸղŻûбιȥ֪ղߵĻأģֽǧһʧһ򽾰ޱȣߵĻؼȻǧһʧͱʾصˣȫӵ
û뵽ǧһʧʧЧˡ
ֻܹѰ׼壬ȱ͸һЩ޳˷Բ磬֮κα仯ӲѰ׵ĸо
ԣѰ״ӹЦղű쵶յֻǻˡ
Ѱ׵ȷΪΣԭıǱڻڻж֫£޳֮󣬸ǿΣʱʱϵֳһ
ղ쵶һ֮£ıԭȴûݣֱŶܲȥ񶫱ܲ˵˵ܲ൱ι̣˲֪ٽ
ѰҲڼ̵ʱڣƿЩܲ
֮ͬȻ˵Уƭ˲֪ˣȴһƭȥҲûУֱڷš
ڷʱźţøԼ
Ѱ׵¾ͷľСһƭԼΣѰЦԼҪɱˣӵ±伲翪ʼ񱼡
˵ȷʵЩϣֱʮ֮ȥѰû伲һУֻǸκá
ڣѰٶֱ׷
ϦѾɽȫڣշû˿õ
ʮ뱻ͣţʱҲ˶ܲܲеãѹ˵һ
Ժв£ıο񱼵õȥڴʱоΣյϢ׷ˡа
ڲôٶȣãֻҪȥͱסˡ
ʱĵſڣλҲڣǵģʱûһףֻҪһף챣֤ƾŵõĸ಼ֽãһԾȵ
ʱѰ˻һǧס
һǧ׺һףƺǱˡš
Ѱ׵ĴЦΪԼˣǿЦ֮伲ٶȷ伲ٶǽӽ١
˿ΪӵϾһǧױһףмĲʵ̫ˣڴʱѰַ֮ļ٣ٶȣֲ̫ˡ
ʹѰ׼ӵӽ٣һδ֪
ʱѰ׺ʼٶȵıãͱסˣ֮ûбסһ൱ľ
һףʮףʮףʮףʮס
Ѱ׵һǧףŰף߰ףףİס
ƴ
ڷţֻһˣʮҲûУֻҪȥʤˣѾĿϵϸƣ뵽ĵز
ǴʱѰ׵쵶Ѿ䣬һƬҡ
󲻵һӵʱڣǸ֮ıݣӳ˵ãĵԼǱסˡҰţԼǱס
Ѱ״ʱȴһͷ­ͷ­Ȼͷ­ǵģ󲻵һӵʱڣӳ˵ãͷȴѰ׵쵶ϡ
ʱԼҲˣΪ㣬һǰһƬ棬ƬյͷʹҰ׵Ļ棬ڶ۾Լĺ󱳡
ֻеͷ­ּҵʱõ
һͷͷ­ʧҵУҲˡ
Ѱ쵶𣬷ٵͷ­³ôһ仰Ҫնɱˣûһӵõ
쿴ŵԼͷ֪ȷʵˣһ̣Ұ׵׺¶ţĸʱĴ˸䣬Ƕ׺ı̬
ʱΪֹŵеһ䣺ˡûк
ʱĺ죬ֻо޾Ŀɬۿڶֵĵ£⵱Ȼ޾Ŀɬ
˵⻹Ѱ׺ͺĵһμ档쿴Ѱףֻλ׺Ķ֣վҵĻ浱Уǻ治֪Ǻֹɣƺǵһ棬ǷŷҲħħ
һ浱еѰףɺпŵЦݣĶţƺûжɱûɱղʮնɱ֪ɱʢɱɽ
˶ۣҰףĶŵӣʵȴǸɱĿֲֲ
һֱоҰ׵ϣһֱλ˵ãɡƹ棬һĻֵܻףһֱֳֻ˵ãһ̣ȴֳ˿ֲɱ⡣
̫ˣҲֻƳأſʤ
Ѱͬź죬λ죬͵ǷһҲ˧ǿȴ൱иоˡˣһֲƿԷıչأѶ
λȴԼĶ֡ڵѰףѾȳɽսʱˣһۣѰ׾Ϳ˺ǳͬʱҲ֪ԼĶڱչصС
ƣǹϵĶһ֡
״μ棬λҰɡ˵
УѰ׵ͷλǺḱǾͬʱλ죬űԼնɱͿԼ̸ԸƫгǸһ档
նɱǶõǶΪС
ǵˡѰЦ֪ٶ롣
ܺá˵ӽ㣬ҰףĶ֡
ܺãһˣսҲȤѰ׻ЦͶʹڶˣһΣʽİѿսڡ
ڵҹɫ
Ѱ׺ͺš
ȻѰתȥ
쿴Ѱȥû֮ǰȷʵԸλ


118 2նɱ
û֪Ѱ׵ѰԼţֶλҲ֪ȫܣѰײ㴫ȥ
Ϊû֪Ѱ׵Ը˹ƵõѰͻȻֻɱԭ򡣲Ѱʮնɱ֮·ڵ֮ǰնɱպա
ˣѰʽ
󣬵δ֮ǰҲû˸Ѱ׵ĻҲԤʾһ飬ǱǡѰʽ򶫱սˡڶ㶦
ˡѰס
㶦
رƽѰγ֣ٶ˶֮Ϻڰսҡ
ʱѰױˣԹʦݣȻеڰ칫СͯҵˣͬʱҲΪǵҩ裬ѵʱҽԺһжˣҲѰ࣬÷ѹȥ͡
ڽϱֽͷͷ͵ԼնɱϢѰ׿ȥˣͬҲȥʦռͷͷƺ˶ɣŮѾľˡ
ѰеĵϹĵڶΣ쵽֣ûϿϵһʱѰüëϰмȳȥһ
ҲĻҵͲˡ
Ѱ˷Ըңڲ֮Ѱ׵ٶȿ쭣˶ߵ֡Ƭïͬһ֣ƺ߷Ѱ˵ĸ̾
ֵһսһֳַɽһԪתʩչĽȻλߡ˵ĶҪ߻Ҫǿϲ١
ֻѾûԭٶȼ죬߽ٶȻҪϲ٣˺ҧһƤȴȫϱٶȡ
Ǳ˵ģҪЦ˵
ڱΪȳԶԷҲΪԼҪ군ʱһԭ۰ԶĶ֣ȻǶǿǣѧУҲðɡ
ѰҰ׵߳
ѰףλֵˣϸĿ˿ûзʲôԪλԪۺˣԪۺҲҵң±˵Ҹӣǰ
ѰЦЦҲӣǰ
ӱѰ׶˶ӡ
һ
ϣѰͬʱ֣ıצѰ׵һ𣬱һֱצӼĵ˻ȻԼצӡҪ֪ٱצӸŪˡ
ڱʱһɾʹԼצӴצ۶ˡѰ׵һ£ɽͷ±ֱɿ;ͣĿѪ
˺ÿֲ˵ţͬʱٵţڱٶȿ죬ټѰʱ׷ɱӹ˽١
лǰ˵ǰõУпѰ׵ӣϵá
Ѱ׵ͷڴʱ绰ˣ绰Ǳ棺սˡĻֻ֣ޱȡ
Ѱ΢΢һʲôսˡ
ͱˣⶫѾսˡ˵նɱ˶õպգ˶
ԵΪõˣǿսĺʱȵƳأֻ»̫ô򡣡
ҽûѧУҲΪӽ쿪ʼڰĴսѾˣٵȡôһΪѰ׵ĳ֣õĻᣬŹ
ʱѰףΪʲôѧУ֣Կֺͱ˵߻ƴˣԭҲΪڽ賿ϺڰĴսѾʼˡ
ͱްԵĴս
൱Ĺ˺ĵ绰ڰĴսȻѾĻԼʱҲ޷еﵱʦˣⳡսȻٲѰ׵ķݡ
ʱл֮ѾˣѰŪֱӵһøһ鳤ҲڣѰױ˵鳤м£ԣʱ޷ϿΣҸʦɡ
嵱üϿεڶ죬ôмҪҴʦ˵鷳ޱȣѰ׸ɴֱȥİ칫ҡ
칫УУڣѰ˵УмҪȥҸʦ
֪ѰǸţˣּʶնɱħһսȻ֪λʦޱȣͷããû⣬ҸҸʦʦֻܰȥɡ
һͰѽʦʱ˽ˣͶ붫ڰĴսȥˡ֮ǰȸɡ
¿УѰԼ˳̵
ڰĴսʼˡѰ˵硢Ƕ˲ҪУǺúõѧУɡ
ΪʲôҲҪμӡ
Ϊһڰս׻ʲôӣҲ֪Ѱǵ˵ңʱܳأ飬κ˵ƿصСһս̫ˡ
Ƴأ¼ˣΪŵţֻ²μҲѡ˵
ʱ˵ɡѰ֡
áסҪ˵̣֮ŮƺʲôתϸϸоȻֳᷢҲڲ߻һ൱顣
ѰûЩ߳У԰ĴšѰ׳߳У԰ʱѾ׵Ͷⳡڰսȥˡ
ǵģԱ˵ĶڰսʼˡȻѾμһڰսѰױѾҪնɱˡ
ʱõʮŲ㡣
֮ʮʮţȻ֮ûʮŲڵĿռ䣬ǶƵıչ֮һεıչأѾһˡ
Ҳ˵ƿҪˡ
վڵʮ˲ȴţûƵҲȥʮŲ㣬˵ȻǶĸǴûȥʮŲ㡣
콹ĵȴţǵģڱˣҰ״ƣֱӽûڣϲܵס˵Ľ
ǣôûгأǱչأҲӦһ磬ĽӦ֪ˣʱҲӦزǡ
ȴš
ʱʮŲϣžžһϲˡȻûӣ¥ϴĽŲ
ŲһҲϡ棬ϡŲÿһÿһļȫһûһ˿Ĳˣλ쿴¥ݿڣȻˡ
صĻһ̾ͺôöࡣ
Ƴصʱ򣬵õͷƲ㣬Ȼ뻢Σӻƴĸ֣һĲΣչʱ£ܶơ
ƣǰƻƶһû״
ǣһأҪֳǷӻƴ绢׷Ρ
״˵ĸôܻ᲻֪ڱ˵ܲãƵֳǵɫô£ƾȻʱء
ǰڵĲҪȫĴˣҪͷʼˡ˵
ھϣƵĳǱȻһأûռٱͳأȷʵǲֵΣǱ˳ҪͶϡ
޿ɱܡ
·ʤ˶ѡ˵仰ʱ򣬳˰
·ϣ̤򶫱ڰսѰףȻҲоƵıչءȻ֮ǰʶƣǵӴƻĸ
ƳˣѰͷϢƳΣѲƳؾŵõԼɡѰͷЦ˵Ѱ׸оԼ˷ˡ
ǵģƳǰǾܵеùԼӱ˵ġһ浹β棬ѰһϲϷ
ڣƳˣҲʾһϷԲһ浹ˡ˼𣬲һ浹ĻսŸ˼Ѱ˵ţӵļӿ˲
ͬʱѰײֻͨҲսˡ
Ǳ߽ӵ绰棬΢΢һ
ô𣿡Ѱڵ绰˵
ұΪԺЩսġ˵Ȼ˵ˣƳˡ
ⲻ˵ⳡսһֱδأǲŲءѰ˵ȻƳˣʱһݴˡ
񣿡
ԡѰʵõÿ
˵˵նɱõ
ԣ͸ƳصĴ񡣡Ѱ˵
汨˶ÿڵλãѰ׸Ƿٵĸȥڼ˵۹⣬ƳصϢʱѰȴǷٵķţնɱˡ
Ѱվ˺緿ز޹˾ǰ棬Ƕõڡò˵֪ΪζôϲزȷʵزͶʼֵҵһеһֱš
ԶЩķҲԽԽˡ
Ѱ׿ɲЩѰɱ˵ġ
֮ҡڶΰ죬ȻҲŵ֣ŵһѰ⸱ģûһҳֵġѰնɱһսʵ̫ˡ
һ·ͨ裬żмָ֪·Ѱ׶նЩ֪֣һ·裬ֱӵɱ˶ڵء
õߣû׼ǧһʧ豸
Ѱ׳쵶쵶һӳ棬ֱӵնߡſֲҲŲæֳԭͣһֻڹꡣ
쵶ĳնڹϣֻһϸСİ׺ֲۣ棬ƺ첻ɶ˺
ҵԭڹ꣬ǧڹ꣬һǧ֮䣬һֱڼӹԼķһǶ𣬷޵еúܣޣҲû˵ҡߵɹǵд
ĹǻԽԽ󣬵һֱţǲףҵĹԽԽܣҵķֲÿڣ߻ɹңֻʧܡߵ
Ȼ߶Լķ൱ġ
Ѱ׵ĴǹЦ𡣡쵶𣺡ɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵЩһһĶ쵶µĹͽʼ


119 1
˵ڶÿһս
ԼڿǿǺúܣҲŵúܣϲѰס
ɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵѰ׼Լ쵶ͬʱЦݺݵնߵڹǣԳڹǧһֱŷ˵õġ
ǣΣѰҪնɱֺ֮ιܵЩ
쵶صڹϣȷʵӲӲΣɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵȻƻ棬ֱ͸ڹǣ߸ˡ
аԼˣһͷ
һ棬һƬɻңֻڹǣһˤڵ档
ڹǱǧ꣬ӲԼ߲ȻڻǺ÷Ѱ׼ڹ˳ӽУ񵽷һҲ
ˣѰѾնɱ˶ߣպա
һΣѰնɱߣǶڰսĻɡ
ʮһ㣬ѰеĺŲ裬һƬ̣ټѾˣǵƼõһΣɺս֣ܲܽ
ȫ֮¡ϯȻ棬֮ǵƣٺһЩѰ׵һһҲȥ鿪ʼ
ϢһƳˡϢû̫ľȣǸƣĸܲ
ڶϢҰղնɱ˶ߡϢǰҲ֪µƵͬһںλ߿ɲ򵥣Է
ôһֱûƹķǵޣĹҲֻ׺£ڣ߾ȻնɱˡϢƵ˶Ѱס
ںȲ裬ڿ൱ĶŵӣȻ˵Ŀ¡ڲԴΪУȻǹǺ
ˣƵ˰ԷԼԮҰףҲޱȣ̶á
ˣȻ˶ڰսĻͲҪôˣƳΣ·ʤĺ촽£üĿޱȣͬҲޱȡ
ˣΪֹһ붫Ĵսɡ˵ȣսĻȻʼˣǾԲڿʼΪҺƶڵ
³˵⣬һ⣬ЦӯӯĽ͵ô˵ľˡΪһУҪʼ˵𣬶Լ춼ħŵĶԹԹ
˼䣬ɽһ˼Ҳɽġʱ˼磬Դ˵Ƿǳã񴦴һԴһ㣬ûɱֻƽ
ǰʱնѣɽ˼롣֮˼翪ʼûɽʷɽôһߣ˼һƬңɱɱҳһƬ޷ԡ
ʱɽʥ̫ϾѴʱգһ˼⻯ӡ
ʱ˼ϣ֮š֮ŰѵʱΪʮ飬ʮһλʮλųʮɽƽʹ˼ػƽ
ʱɽץʮֻʮʮɽ
ʮɽ˺ܾúܾãվûейµĥԼһһټ֮ţȻıڴ֮ϡ
ʮɽ㻯ʮ
ʮɽɵ֮ǵ׵㣬ʮҲմȾЩӰĸ棬ǵ˵ģ׾ͿԵ˼Ļʵۡ
һʮɽȥˡʱʷǶǧꡣ
ʮɽһλ˵ˣڶǧٶضʱ򣬽µʮɽ֡µʮɽ̳ʮɽĴͳ˵һֱš
һֱǧڡ
ǧȥˣ⼸ʮضʱÿĻʱ䲻ȫһ̫ꡣǧһεض˽֮ܵͿԵõʮɽʸ
õʮɽʸʲôôһǴ˵ʸ϶϶˵İλҲǴ˵е˳ռŴݣһͺðöࡣڶ壬˵൱Ĺ
ĺôȻľͺᣬڻûôǾǴ˵ˣһҲ
Ҳ˵ֳʮ飬ʮΪ˵õ괫֤˳ĵصİ˵ԼӲٹѰʵôãˡ
Լͷ
Ѱһز֪ʷԭνʮɽʮɽİˣԭô£ͶΪԭһҪ
һ㣬ǱǣϵؼλãҲֻۣһֻŵľãһֻŵľǵãԭ춼ħŵλþͲ̫ˡ
ѰѾõһʼضô֮䣬һδսսˡֲϣ˲֪ٽ󷨡
ҪȴսҪض
⣬ӽ𣬰Ѻֶټ棬ģҲҪ׳ãȻѧնɱжֻҲҪ޴󡣡ƷԸ
λѰնɱߡնɱɣ¶˿ںƵѰ֮ϣնɱǸӵɣҲˣ°ⳡսû֮ǰԲҳһ
õеǰȫģϾõĽǾϰ겼óģؽôƳ˵ġ
ҪȣҲڵȣѰȴûʲôɣɴȥо»ͷоջͷķֻʵԸһ
Ѱ׳ǲĵݣһ·ֱʮĲȥ
ʮ¥ֻͷȫͷĻͷϢ˽¿ʼײסεò˵Ƴȷʵͷ봳ȥȴѹܣôײҲûô
Ѱզţͬʱó׼õֽʣʼⷬʼݣڵɿʼݿȥʵ˵ʵڻоڵɵĲֻ֪࣬Ȼ֪ȻԼҲ
ѰȴһѰѧϹµ֪ʶʱΪУȻ֪ܶĶڵĹɣڵʱڵڵ֮϶ȡ
һѵдɵĹʽѰ׿ʼţһʽһʽԽԽӣأƺڣ֤Ѱ״ʱдķʽ
Ѱһֱ㣬һֱͷЩʹãһĳɹȻûйɣջͷӵ˲١ʱҲеģѰ׵о
Ͼͷоˣ߸Ҳٲ˺ô
ѰһʼǱȻǹջͷıʼǣ±ιѱʼҿ¡
Ѱν˹ȥӹʼǣʼһ㶮ġⶫֻ壬塢塢ȻֲֻͬҪʵˣ϶֡
濴öһЩֵģʼģֻԽ棬ԽԽӣӵüԱǶ㷨ˡ
磬һֱмԸķ򡣱Ƕ㷨Ҫǡ΢Ӽ㷨м΢ӣȿѧеԭӻҪСЩ
ез򣬸Ǹӵúܡ
濴ͷʹˡ˵˶кĵģ治ˣȴ뿴һҲûӾ˲ԽԽͷʹ
ϣλʱԽã书Խߡ
ζԣȻǵܽĹߡһδ֮ڶɺٴ֮κɺһսֱҲԲ̫
ⱾʼӻѰ׵УѰҲᣬоšڴս֮ǰǿһʵǼǿһݡ
һۣ洣ŵá
۴õʮ˲㡣
ɵʮŲƿʮҵˣ΢΢Щζ˫ָڱ˫֮ϣһ飬ϵǣ澭
ʱչرϰ澭ȥˡ
Ƶ۾أ·һ׵ĶӼнһ׾ŵߣһվȻȻıйԨŵζȲ㡣
˵ʵ׷Ƽ꣬Ϊֹ֪ʲôֻ֣Ǽ֤һһʤֱΪǿ֯
ټɣҿӣڵľƺܲƸֶڵ˵
Ұ׻ɱҲڸոձɱˡ˵
΢Ǳڻܣ֪мķǧڹ꾫ǲ֪ӲҶ״ǹǣҲˡ
Ұ׵ʲôˣ
Ƶ±ϺȵҰ֮ǰսһϣҪĿһǵģƴӶ֣οֵ൱Ұס
·൱ˬ䡣հ죬ѼĹҰ׵һϣЩ׼˵ģΪ췢֣ԼҰ׵Ķֻ֣пˡ
ܺáƱĻ
Ұ׶ħ
Ұ׶ˮħħ
Ұ׾ս塣
Ұ׶ɡƹ
Ұ׶档
Ұնɱ
Ұնɱߡ
һ۰ƿʼо߳սԶֲܴ⣬ƵΪ׼ڰսУһ⣬ֻ·һ޻·ԡ
ƿʼоҲĵȴţ˵
ʱѰס桢ƣߵƣ죬ߵͬʱоʱ棬ˡ
ǵģѾˡ
⡣
һʼضôսҪˡ


120 2
ڰսĻѾҪսȴض֮ʼƶڵȴţƺͺҲڵȴţλûһҳ
ѰһնɱߡնɱжҲƸѧСߵǣȻƽʱŵúܣɱѰסƵв£ȴĸ
һʱ֮䣬ǽ֮ȴһֱûпս
ɽ¥
أɱ󣬴ͻûУСͻȴǲϡ
ɽ¥ϦµʱѰ·ϣڲҳáãѰкθϵҪܹɱѰ׵ģǲڡ
Գ֣Ѱ׵вƣѰ伲ٶȣ׷ϣ
һֱõкģѰ׳ߡţѰϤ֮֮֡ҡ֮ҡȻļһҪɺ¡
Ѱѧͨһ˯߲˯ڰгŮŮһЦе˵мٸ˵Ļǿռ
˵ˣҪ̳˶ĵطŮ˵
ռǸѰ΢ɣ±Щ۾ȥһۣеģеĽгøСӣò˧ɫ鸡ȻǾɫ֮ŮҲһ㣬ϵۣ֬صúҪмұѰ׿൱ѰײϲȫŨĨŮˡ
ռǸأѰ׿ɫ鸡еóĹߣ¾ԭеóĹߣѰ׾ȻʶǽС˻Уֶ԰ͨ˵Ļռ
Ѱ֮ʶΪ֮ǰǹӵмûǹӣ˻ŵĵߣ֪Ϊʲôڴ˴֣Ѱ̽̽Χûڡ
ܺãѰվ
ȻѰ׵ͻȻվǶŮǳһ˭㣿
˭Ѱ΢ЦƵһ֪ˡ
ŮеȻԴ󣺡УһţƵӣ˵ǸŻΪҡΪξҵӡԭŮ˻ŵġ֮ǰԶǴսѰҵĻնɱǹӣڳɽһΣѰͬҵĻնɱ˳߼
⻯սֱǶѪħǹӺͳ߼ζ˻ŵģֱӰ˻ŵĵһڶȫնɱ˶˻ŵ˵ǳħĴʣҰ׻Ҫֲ
ЩԴ꣬˵;ҡ
Ѱ׼ĻĵЦϵûһ˿Ц⡣
ѰױŸеŸΪ˭㲻ɡ±ʹԼĻؿĻؿһֻع濴Ӵ˲˵Ļǡ
ŮҲͬʹԼĻؿĻؿһߣ˵Ļؿޣڲв˵ĻǣһЩġǣڼ
Ѱ׶˻ļʶҲԶλԱȵġֻҲֻг߼ſԺѰױһ˻ļʶֻϧ߼ڻ浱Уڻ浱лɷɻңٸ
лأѰһ㣬Ƶֻؿޡ˻ŵڻޱƵ£սʵǲÿ¾ͱѰ׸ס˿ö
˵ɣ˻űĴģʱսܾӦĴȥŶԣôѰ׵ʵ
һʵʳȤԭڶõĶһõȻ˻ŵģӣǸƻȻҲܵһõ
ϻص˻Ž붫ҳ׿ű˵ǱģʵеҲ൱
ƵȻҲ֪ǺӴ˲٣ȻʱҪ˻𳤰׿ţֻ۱ֻۡ
˻űѰնɱһڶ֣Ӽȴϲʼͣ£˻ŵĲвʵ˻ųˣûжˡ
ԣڵ˻ţѾȫںӵ¡
һأŮ꣬˺ӵķԸԳؿˣԶɱǵģ֮ҡһԷŵܶͨˣռǡ
ǰĹҵȡŮһһ˵꣬¾ġ
ֻϧѰһ£˻ŵȫ˻ŵģ߼ÿһ˻ܻ޵ģɱѰΪġ
˻Ǽа֮
ӣȤ˻žȻˣкӡţǹмƣѰ׻֪ӱǹӵĵܵܣ˻ŵĵ֡
ȻӸӵĽƻǣȻҲкӡ
ȥ֮ǰѰװ֮ҡ⿪ˡţѰ׵Ƿһ൱˼飬Ǳǣһηų˻ŵ൱࣬Զдռǡ
ʵǰԶУεֱʿɴأʮУͻȻ˺ܶ˻ŵˣֻҪ˻ģ϶һӷųȥˡ
ıߴ
Ѱ׻֪ıʲôѾԸоԾˡ±ȥһ֮ҡѰײŵȴ˻ŵ˵Ѫ֮С
Ѫ֮ԣһλŮѩԣõѩѪ
ѩϣôܻѪĴڣʹɱˣҲڽһѪۣѩص㡣Ѱʼ磬ɫµĳ硢˵ôǣ
硢ŷѰף˸еʦ
˵ôǣڰսѾˣȥʮУоŸпԵ֮ҡ֮ҡʲôⲻ˵ɡ
ǿΪά尡ŶǺǺǡͼѧŮ͵Цֻϧѧ̫񣬵ˣҲԵýɰ
Ļش򵥶䡣
Ѱʼ磺ûˣOKڸҡû취̺ͳʵЩССͷĿ˵൱ĲǶ˵ȴЩ
ⳡڰսﶼڻңҪ˵ŮˮƽҲֻдˣԼߣƶûɶ˺˵ġ
Үʤ̰˸ʤơ
ѩŮ绹ı顣
лȻôͼʼˣһ֮ҡĵط֮ҡĵط˻ŵġ
һ˵СӣӵĻСͷĿСͷĿͺð£һСͷĿ֪Ҳһ㡣
Ѱվûг֣СͷĿ͸һҲãѰײ֣һЦº൱õҫҲγ˽
һĵĺһǱѩѩ
СͷĿҲĹνסλŮĹ±ѾסЩСǣҲֻ̺߰һԲ֮ڣֳһ֮Ȧͳ岻ȥ
˵ɣʲôѰʵ
СͷĿʼ˵װһӲֻϧѰ״ñװӲܼ򵥣ѰվСͷĿĻؿǰ΢Ķһ˵ǲ˵Լ
ҲϲΪˡ
˵Ļܼ򵥣һؿ޸ٵʲôԼҲ֪˻ǽ֮ǻؿޱٵǷƻ޵ˡ
Ѱһ˵СͷĿɫҰףڰһһ
ԭִսʱ򣬺Ӱ˻ȫɳȥ˻ŵĳ֮Ƴ̨ͻؿܾ޳ƴͻؿܾ޺ѣ
ǣ˻ŵĳͣռǣټԹӵǿǿİ쵽ӱΪ˺ڰսһأҲ
һؿܾ޵սԵͬһǺεȵ˵á
£ĵһ塣Ѱ׵նɱٵԺŪͳ⸱ˡֻϧһѰס
һκףԼ鱻ŵģ԰˷ֲʮеȥıǣԷǳƻҪȥʮУǱڸֿ
ѧѰһɱģǺܾˡ
ƺˣֻûƺһ㣬Ұ׾ңڻؿϵ裬Զں֮ϣ˻ϵļʶҲԶǺӿɱȡ
Ѱ׵˳׿Ű֣ټһس׿ڴˣ측ӡӡӵϣվѰ׵
ʱѰףõҵݡ
Ѱ׿ʼٵһСأСغССĹ̵УѰԼٶȣ측ӵ˿ø측ӵˣԽԽСص¶ɲ⡣
측ûг׿ڼʶѰֶεģҲɲޱȣа̫ʦȻ˵ޱȣڻؿϵȻ֮
ڣСء˻ˡ
˻ȷʵСǣ൱ӣѰһ֮측ӵȳһЩĻȻĸСʱʮֻ˻
깤֮󣬲ϣһİһεǲ֪ѧ˶٣ǳ
ˣʮֻ˻깤ˡѰЦЦȻŷֻ˻ֻ˻񣬻ܶЩȴԴâġ̻ӣɹ̻ĥɵķۡ
ɵĸУĸɢ֣ǸУ˻ҪʧЧ
˵˻ȻСȸӣҪԻؿ˻ؿޱȾ˽⣬֮⣬ҪдâĹ̻ӣȻҲá
ȱһɣѡ
ӼĿ𾪵ĿжĽȻ˵Ĺ죬Լȫûгɹ̫˰ɣԼļƻôƻĶ֪첻ͨؿʵô£
ԷиؿҸ屶ϵ£ȻʤôҲ֪ӳ̾һ˰ˣǷˣȻ˿ʤңҲС
Ǳˣ˻ô꣬ȻӲһڻؿϸʤԼ屶Ķ֣ǵ߼Ҳһ㰡
쿴ҹɫ֪Էǰһˡ
ǣڰսڼɲһ
սڼţⲻǵһδģĳͻѡ
ţڼƻһض֮ǰܵĻ۸ƣʤķš


121 3
Ѱ˻Ҫ뿪ȴյһţǽɳ׿ŵ측ﴫģҪĶҡѰ׽ӹһȻʧЦ
Ǻ˷ģԭǺ졣
ŵݸǳ棬ԭѰƳ˻񣬻ؿʤ˺屶ϣϺͲµмֽš룬㱱˿ңҶǸԡ
еݴǣֻҪϰǶô˱֮ⶫڶǳ׿ŵˡ
˵˵ü׶ִսʱ̣ҲûпȥʲôƵġ
ѰȻʧЦʱǾȻ£ԼǿЦýҲԼĻ֮һǺһУгɹϣġ
ڣѰŸٵ
δضĴսῪʼڴ֮ǰģǶЩ֣һЩƣڴսʱ򣬰ѱ˸һɱ
Ѱ뵽㣬ڳţȻԼôص֣ҲӦϣȻǶǱˣڶڲͣҸ֣ϣҵ൱ĸԿԷ
ڵĶأĸ֪ǿڶԿǵ˾ͻѡ񲻾̲ӻˮȥȻҲвģΪδ棬һҪȥ
Ѱ׻صãһػصãڳ˼һļƻһǺ濪ˣԵģƲؾһҲ治䵱˵ĸ
ѰȴûȤȥʲôˣѰ뵽һؼڣڸղ˻ʱѰ׵ȫԣ˼ÿһĹ죬ˣСʱ
ȫʱʱĪͨܶ⣬ʱѰףͨ˲⡣
ǣջͷ
ױ֮ԲдջͷķΪַڴױ˵ʵ̫̫򵥣򵥵òֵһˣַǡؿޡ
Ҫջͷİ취ȷʵҪڵһģڵȷʵ̫̫ѣڵĹɿǾޱȣԶܿǰ򵥡
˸ӵĹɷ̫ܱģ⣬Ҫǵˡǣͨؿˣȴûؿһ㣬ֵֻڵͺð¡
ֵڵڣڵڣͨؿ޵ˣڵһֵͬĵλȻĲѪ⣬ǸָĻء
һһֵĻ޾ͳˣڵֱڵͿԲգȻڻؿ޵ڡҪһķתƣ⼴ǡؿһ
ؿһǴױ޲֮أڳѰûֻ֪ؿһ԰ԻؿתƵϣҲ԰ϵתƵؿϡ
Щû˵ѵòˣô벻˵ޱȣȻоĿӻؿһ
Ѱ׵½ܽڵ棬Ϊ֪ܽƽϲͷռ˲ڵܽóһѰױʮ¥ʼʵ顣
һ̷ֳһǻؿܣģ֡
ڶѧֲ
ǻؿһת
м䣬ҪޱȾͨؿ޵˲ɣǻؿ޽ڵģ֣ǻؿһǸޱȵĻؿϳѰɡ
Ȼͨ˻ؿޣ絽Ѱز˵Ҳ㸴ӣֻʱû뵽һʱȻ뵽ȻȻĿյϾջͷİ취ʱ֣ѵ飬ִֻһжʧ˶ѡ
һͨȥ˵˵򵥲򵥣Ҳջͷɹ
ɹˡѰͷϲͬʱҲ֪ںʱʵջͷķԼҵʺؿķѡ
Ѱʮһ¥ĸλջͷϾ⻢ͷǱ˵ģѰ׵Ը񣬲һ˶̡
һǰ˸ˡ
Ѱס桢ơΡɺսܲ֡ܽˣҲǰ˸ڵ˰ֻؿޣȻȫǷֵֻؿϣɢ
ͷԶŴкеȻ࣬Ȼ޾ĥ˲٣Ҳȷʵģ˸˸ڻؿǰʼš
ԭǣ㱾ʵԽߣԽ󣬿յԽࡣ
˸ĿʼգǻͷȻһһıǿû˻ͬΪĵǸģԶźĵڣˡ
ͷĿģĿһ
Сʱսһ˳ʵãȻǵһ˳ġ
Сʱɺ˳λڶĹҲ
ĸСʱܲ˳
Сʱ˳
Сʱܽ˳
һֱڰ˸СʱƲ˳
ʱѰ׻ŻͷͷĿͷҲԽԽСˣ˶աʱƵˣвһ˼
Ǻ˼ԭѰ河֮սȻ䣬ȴû˿һսĽ֣Ҳ֪Լߵ˶١ţʵԽߵ˿Խá
аͿһᣬѰʱãʱãһˣĸӾһ㡣
Ѱ׺涼֪˵뷨˵ҲûʱȥЩ뷨ڲͣʱԼûпȥЩ˶ڲͣţʱһһĹȥ
ھŸСʱʮСʱʮһСʱʮСʱѰ׺滹ͣţƺûҪֳʤ˼ֱʮСʱֵʱ
ڵʮСʱֵʱۣǵģʱоԼղȥˣÿһӯԪȥֻбһأʵ
ԭѰ׵ĹӾ֮ܣûɵģƵаȴ˸˼һѰ׵ʵʤ٣ܳŶá
ʮСʱʮСʱʮСʱ
ܿϧƿѰ׵ܳŶˣΪͷѾȫˡµĥ⻢ͷǱȲúʱôվѾˡ
һ꣬ͷȫʧֻǱȫĹͷһһڵɢڵϣȻЩͷѾûʲôģƽĹͷѾûʲôˡȻЩͷŵŽȥֲͬǲ֪ǰĹͷ
ˣѾϣƵͷȣѰȷʵʤ١
Ѱ۾ˣҶоĹǿ˲٣Ѱ׸ǸоԼѾ̤˷ԲĶȥˣԼԼԿ߲򾳵Ĵڡ
ͬҲָо汾ǷԲжΣѰ΢ô໢ͷҲѾվڷԲĶȥ߲εĴڡȻĸоûô
ˣЦ˵һشҶ붫սͺôˡȷʵһعȷʵǺô̫࣬Ҳûǰǿˡ
ʮĲ͵ʮ֮Ļͷڽˣһڳλʵһãصʮһ¥飬μƻ
ŽǸЩʵɣ
׿ŵʵ˵ãնɱǹӡ߼æǵʤȻҪһЩһǵ˵
һ˵Ƴ˼ţȷʵˣֻһأ˳߼ǹӣֻΪ飬ǲϰǵģҲӦͶ򶫱ΪϾ塣
ڣƻ˾ҡ
ѰһðЦЩ˻֪ԼҵݣҲνˣѰҲûǣѰڷ֣ͬʱмݣ൱ġ
ڴʱƽӵһ绰ӵ绰֮󣬵Ƶɫٱ䣬Ż˵һ൱ϢǱǣԮǰŵ߱ˡ
Ԯֽħ
ħħĸ磬ְڶʮųӽ򾳵֮һͬʱҲɹĳ׿֮һ൱˵á춼ħܳΪʱĵҲħкܴĹϵ
ħڣм˸Ҷħ
֪أôħģֱģѰ׸оħӦԼնɱħйء
ȤѰ׵ĴǣŵЦݣǵģȤնɱħĳǿħκսԷǿЩŸãѰսʢЩ
ڽ붫Ĵ·ϣѽҶأֻȻķҶȴʼȼܰףȫǳĻ棬Ҷڻ浱ȼţڻ浱Уһµĸ߰ӡ
۵ĸ߰ӣ̤޾Ļ浱Уȴ治ˣӵüĿ֮䣬ȻȻ൱ȻƣִŴţȻȻı۵ĸо
ȼʱĸо˵˵һӲ޾˷ܣǵģϲ棬ϲȼյһеĸоָоʵ̫ˡ
μħڰˣǶˡ
ţҪҵġħ˵˵
ԡ˵ͷ
ҲգȥɣҶڰûκεȤֻģҰ׸նɱҵܵħڣҲѪʱˡħ˵
֪˱ϹϾ˵
ǺãǴ·ɡħ˵ǰ·ʱħһգȫ۵ħ̤ڵɫ
ħֻһڣǺԵ飬ħڶһμһսһѺƱֻܾҲ
ħĴ㣬ȻħһȴҪ£ƣֻЩħκˡУħıӰɭɭ൱Ŀ¡
ʱǾա
ǡ


122 1ս
սʱħ˰ԶУħûμʹñľ͵õϢħˡ
һ̣ͱ˵֮գӵǼš
ʣֻҪһʼضôһսȻ
ڣѾ̧ͷˣҲ˵սҪˡ
սҮҲμӰɡͷǱ֤һԵĳû˵ǾվţѩŮԶ䡣
ҲǲԣֻǡѰ˵̵´ϲִսԲμӵĻ֪жˬϣ̺ͳͬʱ㵹
Ѱʱס̡磬Ȼ䷿֮⣬巨巨˿ƣȻʮӺ̺ͳϵĽ⣬ҲƲ巨
ΪħͻȻһս̫ңԷռһƣԣһսҲȥѰ׿űסŮ˵
ǻвǣȷʵǲμӡ˵䣬Ѱ뿪ˣڰҹɫУǵģһսƼħֿݣȷʵ̫
ȻѰѪҺȼš
˼ĴսսѰ˵ͬһ㣬սԽңƵζԽ㡣
ڰ޴ڣʹھŵ賿ѰںڰУãõУҲһһĵȴŴսȻȴİ취˲ͬ
Լڵķ䵱УͯжɹѰ׳֮ǰûˣûѣʲôûУһֱ¶Ů¶ĳڣٶȰԼڹ¶УΪ¶ĸо
¶ɱҲڵȼţŨңֻеġ
λɫˣڳ㣬һ̱˳Өָ֮䣬ĳ̣˳ƵĹһλӣλӾͺϲ㣬λսˣڵƵĻСڻǵУҲԴ֮󣬵ƷŬڰԼʵߵʮĸ߶ȡ
ǣǰѳ˸ɱˣԼʵܸߣǣǸԼҲٻˡ
ԣưϵĳ̡
ţҰ㡣ɫõ壬ǵһε黳
ɺӹõ壬֪Լܲܽܵڶõ壬ɺųλһֱԼһ죬ܲܶɹδ֪
սֶܲţܽɷ߻ãOH YESϱүնʮ椡
ܽɷʱѰãڵķ䵱߳λɫ˶Լ̣κɺһ˹
ˣѰס桢ơΡɺսܲ֡ܽȫ롣
õУ˳վߵǺ죬ǵһӣڶˡ߳Ϊӭħ
ǿħǿߡ
ƺħᡣ
ܺãˡ˵ӭ
ûӭҲֻΪԼ飬ΪնɱҰףҵܵħ𡣡ħ˵
ҲδҿħĿģλ᲻֪ħĿģһΰԼԼǷһ飬ȻڶطԼĿ
ƺħиĿģΣ˵ĿȻһҪ鶼һ𱱷ˡ
ЦˣħҲЦˡ
ߣơħ졢ӡ˼롣
ãôڶֻ֮ϡõԣǱˣǶо˶Էɢơ
սҪʼڵȣȴʼضʱ򡣾ʱһһĻȻĵضţûʼĵضʱĻ
賿ֱϡ
̫ɵƽԾĽȾߵƶӲӵģƶֱڵϣ⵽Ǻʱееˣ׷˯εԿʼһæµ
ϰŪЩԵģϹ˾ȥѧҲǶţ֮ģУϣѧУȥʱ΢΢µҲȣ൱
ӦҲá
ϧҲֻͨ˵뷨ʵɺڰ޴ĴڰŪģһɲͨˡůůĳʱͻȻԶеˣо΢΢Ļζ

ǰԶ˵뷨ֻҪ¥ģ¾¥ȻԶôûеù𣬵ǵеһЩСʶеġһоը˹
û취˭аԶڶϣضطУֻҡǣԶ׵壬ͨ˵ˡ
ڶʱһ֮ⲻ֮ҡдǧ귽
û֮ҡСطСģĴͨˣǧ귽ǣǴģĴߣԴһУ˵ʷλţˣֱӷǧ귽йУȻֿôǧ귽йţçǱ񽣻ˣܴɣֵ̾ϧ
߰Զд֮ĸǴǧ귽һ𣬰Զеͨ࣬ȫʯ״ֻ̬Ҫǧ귽ͣԶбʯ״̬
ǧ귽ܺӰѰ׶Ų豭ĸĦŲ豭ǵ˵˵ǧ귽˲࣬ɺ㾫ڴ˵
ӲҴġɺ˵൱ķûô״ģսǰôܻȥأرAƵҰСﴵġ
˵λСﻹмʵ
ˣ˭ˡѰ׷²豭ڴǧ귽ӵսҲ൱ˡսϾҪʼˣҵȴŰɡ
¡¡޴һǿʼõġõһ൱Ǯˣȴ֪ڰĴڡýеúǱߵýеðɴԼĴȡãЩãȵ˼
Ǯˣ˷ˮ˿鱦ظⴱáˮûдҵĵطĶͷĶͷƽȻ൱ģˮǴã벻׬ǮС
ֻϧˮǴˣˮѧˮȴȻ֪ǧһȵı仯ѾˡʼضضͷϸǴõĻ
͵Ҳһöиڣľ˲֪ٽô׵ľͱƷˡ˵úһ군ˡ
˲˵ȫǵģսʼˣҪ˾Բ١
Ȼؿʼƶ¡¡ģΪصƶ¥¥ײ⻹ʲôеĵ渡еĵȥضʼͣ𸡣һζ
ضˡ
ǧ꣬ڵضˡ
ΪضսҲʽչˡ
Ѱ׷˲豭΢΢Цţٶȵȼ̣սʼˡ
ʼ˵ʼڶȥ
֮ǹؼڣΨ֮ڷܽܵĴУ塣ú͵֮ڵľ붼һģһĽ۾ڵľôܲһء
Ѱ΢Цڴǧ귽ӵУЩѪɵĹҲܰ
սʼλҪΪ˵һ仰Ȼ󣬴սʼˣѰס桢ơΡɺսܲ֡ܽȫ֮ڶȥ
ǵģһսܻ;Ļ
ʱãưĿһһɨλȥɱɣѱ˵ģɱøɸɾҪɱһ㣬ɱأŵֶɥ
áƵ˵
ħ֣Ȼ˵ˡħħͬԵĵͷOKˡ
ˣơħ졢ӡˣҲȫֱ֮ڶȥ
֮·֮Ҳ·ѰȻǵ˵·ߣҲǣκɺԷһǹͬԵУһ·
սܲһ·ΪУ
ܽһ·
ǱߣƵˣҲ·
ȰҪֿʱȻһХҰ׿ħڵڶ·ϵ㡣һ˵Ѱ΢Ц
ǵģħϡ
ϣѰ׾Ҫȥն
ħţ˾ҪţѰ˵˵ߵڶ·
ѰҪħݺݵն䣬ڶʮΡ
ôߵһ·ͷǵģһҪսۣΪҲһҪ·˺ͶԿô꣬ڵȻҪ
ΪȻҪ
ҪΪߵ
Ҫ˵˻ͷоԼʵʱսƵʱˡ
һ·ƶ档ڶ·ԹཻѰ׶ħ
Ĵ֣Լս
սʽʼˡ
ߵ·˵ȼ̣̤ڵ·С·һ··ŰԶеҽԺƱϰġ
Ҫˣƹְҵҽ
ֻصҽԺǰսȤ
ҲŶ˹ڹְҵֺ֣ܶΪ׬ǮȥģҲΪɱȤȥģΪɱȤȥġ
ͬʱͣ˽Ųλģ֪˶ˡ
εĶֹȻ㡣˵˵
ȻôܲأЦš
֪֪׵Ķ֣û̫ΣóԼ򵶣õ൱˵ãһɨѪ׷ɣ˵֮൱
ҲûϸСɫ棬ǳԼϸСϻɫĻ棬һһš
Եơ
򵶶


123 2ս
£رAƣҰĵӡǧ귽ӣڰԶлţ൱ĶޱȶֵУսѾˡ
ڵһ·ϡ
ͬҲڵһ·ϡ
һ·ϣһƬ棬ͷڵĵطǴ¥ķϼġ
档ƿ˵
ơ濴Ե
֮䣬һƶһƱˣˣ̫ãִŶصǿȷʵҲʱһʤһˡ
ܺãҲ˵ױϡ
֮սһ
Ѱڵڶ·ϣһػϵڶ·ǵһ·ҲԭģһħҪսԼѰȻԸӦսڶȷʵģ֮սδ֮ǰκ˶ܲ֡ģûôҲˡ
һսѰԴʤ
ڶ·ϣûжˣΪڶ·ͨĹ԰ĵ·ԶҲĹ԰·ͨĹ԰·ϣл᳡һܳĵ·
ȻѰ׿ħ۵ĸ߰ӣ̤޾Ļ浱Уȴ治ˣӵüĿ֮䣬ȻȻ൱ȻƣִŴţȻȻı۵ĸо
ħÿһ̤ĻĽź衣
ħ԰ɣûˡѰͣ½ŲȻ˵ͣŽŲĵطǻ᳡Ĵ⣺ղű㴫ң˵ҪսңҪߴ·һҪڵڶ·ɡ
ԣûˣҾħħЦ˵˵ȫˣҪģ㵱նɱҵܵħӦ뵽ջҡ
԰뵽ˡѰ׵ͷȫ뵽ˣնɱħ뵽˽նɱˡ
ħЦ湻ģħȻЦţŭ⡣
˵Ҳû棬ǽһһλĻӵţħһ˵꣬ʼԼĹ棬ֱӳѰֱ
ģͲ̫ȥ˵ģϼʼҲһʼûκεУҲûжͨʽһʼʹ൱Ļ𱬡
Ѱ׳쵶ħĹħħŻײһ𣬺һӻֱ𣬽һӣΧĽȫһƬ𺣵ȥ
ħ𣬶൱¡
ʵ˴򶷣һǲգңײһһöãͿԷֳʤ
Ͼҵġ
ΪÿһޱȡħħѰ׵ֻҪǴ򵽶ԷϣԷֻɥķݡ˶ҪСı⡣
ɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵѰ׺ܿľóһʽһΣǵ߲ջͷʱѰӲĽھŲ㡣
ļɻڵ㡣
ھŲһУࡣ
ɽͬģһлɽѰвε󣬱ͣһǽһǵľУݺݵħͣ
һһޱȡ
ȻħĻػͬúܡħŷħ֮ˣְеڶʮħݺ൱˵á
ħħľСħΧħħ˵ԼɣħֻҪմͬʱ塣
ֹȵ£ħƾݺᡣ
ȻѰҪۿۣΪѰ׵壬ǲԪģԪ񣬿һħȥɶԪ
ˣлأֻ˵ֵĶԻû̫Ŀǣ֮Ķײš
һζԻ֮Ѱ׺ħ֣Է൱˵õĶ֣˿˵ǲʤȻˣҲֻԱҶԱңʤô·꣬ʤɡ
ɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵεĶײšħ
һʱ֮䣬ѷָ¡
ӦģŴţħֲԾˣԼħУȻһͣıԷĻգԽȥԼԽԷԽǿ
ô£һҪħĲʼ˵ںʱŮˣŮĳλѧʼħ塣λܣûʥŮľܣ޷ƾն죬ȫ塣
Ϊˣλܸɴ࣬һЩһЩһЩһ죬Ǿͳħ塣򵥵˵ħ൱ֵ壬ʧ˥䣬ħƶ
㵽ڣû壬ˡħ岢
ΪħǳѪԵħסصħ𣬶ףʱֻıյķݣħô꣬Ȼף˴
ħħ֮ףħûи߹ڵħǣħľڵģף𡢹ˮȣΪЩʧʷ̫ˡ
ħ˵ǵù֮ˡ
ѰԽԽԽ쵶һһĻ棬ڣħĵô£ʼãôڣȫˡ
ܲңȻ֪Ϊʲôħƺҵ˵ġѰ̾˵ʱħѾȫ쵶ѹסˣûпȥѰ˵ĸ֣ˣħҲ޷⡣Ϊʧʵ̫Զ̫ԶʷˣֱӾԶ˼ʮˡ
ʵһأѰױĹΪͷ˺ܶ࣬ټħǲ֣⣬ħ˵ԲŴս
ɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵѰһۺ񵽼㣬ھŲյħȫһն
һҲƾԾ׸ߵĸ߿գȻȻ¡һɰ׸ߵĸ߿ջ£ǴĻ棬ӭҶǣһʱ򣬾ȻȳҪࡣ
һ֮Ȼˣǡ
ħȻǿħӭУεֵеס֮һ
쵶һ֮ѰױѾյͬʱתȥѰ׵ħĶͷֳһѪۣѪð
ֱȼħճɷɻҡ
ȥˣԼҰģԼıһеһжûüʵʩңԼһҲֵ̫˰ɡħʱһͷ
ħҲ൱ԩģҪֻħ֪ħˣħʱĵѣټѰ׾쵶ʱȷʵǺ˫˵Ľ
ȻħʵӦѰڲ֮䣬Ļô׵ܡ
ڶ·սսˡѰװ쵶УǰȥӦȥһ·һˣ֮սս˵
һսӦܾʵġ
ˣڶ·Ѱ׶ħʹ£ϵɡ
·κɺһ·ĻԼִЩĻ꣬ʱĵ˷κɺȻǷޡ
ǷǺ˵ҲӲºĵĴǵùӦҺӵģΪҺӣʵ̫ˡ
ԣҴʵǲ֣ܻؾ޵Ĵ㣬ҲҸˣΣ㶨һεĶǷޣһ·ϣء
һսǷֻ
һʮߵأʮŴǰɱɣڳֵǡӵ˵⣬ǵģɱκɺ֣Ȼǵ⡣
ЦˣӣȷʵǺ˵úܴ̣Ƿ򸾼Ȳ㣬Σû׼һʮߵأʮߴֻ׼һǱǡļ
㻹֪ҺͿɺ֣ڼһˣȡ˵Ѫ֮ǵѪڼϣͿγһ־ļּںδԶҵ㣬ֻҪ㹦ˣͶǲ̫̫ƣƾһУɱˡ
ңӵ΢΢Ĳ
ڲ㣬ϾͿ֪ˡξɺ¹˫ϱڣ䣡
ҽ
ЦЦ·¡
·սܲƴ֮ǰ˵ʵ˱ȱ˵ҪЩս֣ܲԶһǿеס
һսս֣ܲص㣬Բᡣ
·սС
·ܽˡ
˵ˣԼѧСܽһ˾ͿʼţһɫδЩģ΢Цܽ˵ܽиŽܼҲǼһ
ܽ΢ЦǵļȫֻͬڻԵмϲ椣ݵһ죬Ҫ˦ұΪܼ㹷ȫͬġ
ͬЦԭԭ椵ĸ֡
ǵȻܽЦš
ڹϴЦݵʱ˵ŹάܽʱļϢķֹۼҪ䵽ܽܽպգȻܼڹάʱ֡
Ȼˣ·սʼˡܽ˵š
ˣ֪Ϊʲô·Ǳ˶Ƕһֻһ·һˣһһ𣿡ܽ΢Цţй˵ķϣ𰸣ΪǿһΣ򵥣ҲҵĶ֡
ܽ΢ЦȻչ൱ֲĹƣܽһʼչƣˣԼӦ綯ֵģԼӦڵ·ܽˣӦص·սܲ֡
Ȼ·ĳɺ֣ҲԸ
ֻϧϲûкҩɳԡ


124 3ս
·ϣսϢϢܲҲͬϢϢղһս˵ԪҪľˣҲֻһվûûĲ˵ȻǵĶֵڶõ
ߵԭ͵ޱȣܲıסԭͣսսֱնһٰʮ˵ڰŵ
϶ѪܣѪܱá
ǻǱɵ·ܽܽϲûжˣɱ˲ûж̫鷳
ʱ·ϵĳΡɺҲѾ΢Ц߳Ϊ˫ϱڵļɱ˺ӣϣҲûκεơ֮Ի棬ΪѾƹأ֮ڡ
ڳ֮ǰȴѾѰվԭǵڶ·ϵѰնɱ磬ҶЩ΢΢ľȣΪĶħڶʮĴ֣ħ׵ĻܺӼӹˣȴû뵽Ѱ׻ôƹɱˣ絽֮ڡ
ˡѰ΢Ц
ǵģҲնɱ˶֣˴˴
˴ʱǵ·ϺսƻûзֳʤȻһԳĶ֣ûôʤԷ·սǴҹĵˡ
һ·Ǵҹĵġ
ȥһ·仰Ȼûκ˵ڣҶԼͬŵһ·ȥҪһһ·սչôˡ
һ·ûг¥ˣʲôֽˮҲ͵ֵвƽֵನһƬһƬķ棬һν֮ҡҲ˽ֵನһһ
ڵһ·ţţսֱֲ֧ܲסⲢص޷ߣԽơ潻ִԽŨ
ŨѾսֵܲĳܷΧʹ޷ǰ
սֲֹܲͣǰãɺܲסܲڿŨܵԪȻҲ֪ͬͣܽԼҲ޷ǰã±Ҳͣ
ҲֻѰ׵һǰ
Ѱ׻ŲӣҲΧŨ֮ԪѰûκεӰ졣Ѱţֻǰ׵ܲȻױڿг
Ȼױڿгš׳ױޣͬһڿ趯Ǳױ޳УͨҲֻһغķݣʮϵĵѹۺԪǺǵġ
Ѱڿƺսʱ棬ͣ趯ױޣױÿһε趯ͬ߷൱ĺÿ֮ںɨһеǰģľһ㣬һױޣвġ
Ȼܲƣǣò˵·磬ΪƵٶȺܿܿ죬Ƶٶ̫죬ʹһйգ򲻵˵ĹôҲûá
治·ѣˣȻ³һѪǵģʮλĸ֣ʹ˻ͷҲǶ֡
Ѱûвֽⳡսֱ汻ѪС
汻ŮѪУѪȾѩ׵ŮȹʱѰ˹ȥǰ֮ǰûв֣Ϊ֮սҲ֣ΪһߵϣַŵĶȥ
ڣѾˣԣҿԳˡѰվǰ˵ͬʱȥ档ʱѾˣǴ˿лл
һллΪѰװһսΪ漴սܵʱѰҲûвֽߵϣһһսʱ򣬾Բ˲֡
ʼգѰ׶ֻԱߣֱһսĴꡣ
ͽҰɡѰ˵
š˵ףѰ൱Ρ
Ѱ׵Ľ˲䷢伲緢һ伲磬۾һһٶȿķһٶȿģǻἤһѵġѰױ뿪˵潻ɺɼ
սͽˣ˵
ģҰɡѰ׵ͷٶ伲磬ϻص˸ոյսһ·Ĵվһͬħһƣղű档
Ѱ׵һĴƣͬҲĴѰףΪһδսƺѰ˵һȼ档
֮ǰҳصʱնɱߣ˷ݺҡ˵һ治֪ڶ棬һλ˵õ
˵ŻͬʱСĵĴѰףλѰףӵĶ֣ôնɱħϵһ·ģ֮˵ղʱٶȣÿ졣
㣬Ʋ˿Ĵ⡣
ѰעƣܰˣԭҲûֳ£ڰĵһ֣Ȼ鴫˵ޱȣ⽫һʵս
Σ֮սӦǶڰսһս˭ʤ˭ڰİȨ˵Ϊ˴ˣֵøɱ
ԼһսغİȨغŶ
ƶѰס
Ƶһȷ˽൱٣ѰٶȵģȻ֪һ£پһٹѰ׵·ͬһٱܿ
һٶһ١
һز֪˶֣ѰͬҲǡ
֪ҵԭʲô𣿡ֶԭͣʶ˵㣬ҵԭһ֣ٱֱǺʱ֣ٶȿ쵽ˡ
гɵʱѾ׷ˣҽơǵ˵ƽҺҵĿٶȣڿٶҲģ㿴ҵٶȰɡ
ķ֮˲óÿ죬Ѱ伲ͬķ֮ٱܿȻķ֮ٻػһѣ쵶նһףȻҲƱܹľٶȡ
˵ٶ൱ֵһ飬ٶⶫ൱Ĵߵٶȣ൱׵ĵʮ֮һ٣ǵ˰˷һٵľ˺֮ܶ࣬һٵĸ١
֮ܵһٵģأҲֻҵõơѰס˶ѡٶȣܵ൱ơƶٶȣƣٶȹǵļ֮һֻҪľͲ̫졣
ǷûжƣΥٶȹ򣬿Եߵٶȣػ֮ġ
ٶ⣬ûв̫̫࣬ԽֱһٶȵĴƴ˿ǾˣΪƻѰ׵ٶȣ̫̫ˡ
֮һûзֳʤķ֮ٻûзֳ¡˵ֻٶˣ߷֮١һ˵꣬Ʊ㲻ˡ
Ѿٶˡ
ÿ죬Ѱ׵伲磬ʮʮķӳѰ׵ļٶȱ߷֮١
߷֮٣ôأ١ʧѰ׵߷֮ܣȴȻûȫܿصĻڼϣñܹҪĵط
ˣѰҲֻҼʹ
ܺã׷٣ûнҵ߷֮١һʽˣƳ֣ѰױС
ܹеʮȻ鴫ʵһˣƵĵʮǶǰƴûвʵҲδ֪
սˣѾնɱˣһ⡣
صĻѰףͬʱľ޴ѾѰصĻ䵽֮ȥˣƿҲٿһ飬Լȭͷ൱ġ
ѰױԼɣѰڵ֮ȥѾٿˡ
ߣԼʵ൱ġ
ֻϧƴˣѰ壬൱Ŀ£Ѱ׶Ѱ׸ϲ᲻صƶѡ
ңڱĹ̵У֮µĹУѰ׵壬ÿһϸʼͣĻָ̫ʱ䣬Ѱױٳ棬ƴ
һսֻмͣͱΪһ൱ĴѰ״ǴЦһػصԼһҪƸɿȥ
Ѱһصǵ֮£ҪػصƣȴȻĸоһǿֱԼ֮ǿ󣬱Ѱ׵ʵҲֵˡ
ǿѰףһ·ʲôͶϵʲô谭ɳʯֽͬһ㡣
һֱͨѰһͨȥ֪ͨǺտտģûκζֻ޾ʯͷ
ѰУŸոǹ֣Լڵص׵ͨţţѰ׽˼һ⡣ûԼľǶ
ʣȴԼԼߵͨߣھǿʱ䣬ԽԽˡ
ȻδĵضҲδ˭Ҳ޷е
Ѱױߣڵͨ·ĴţȴȻ䣬ͨһǣ˭Ҳ޷գȷʵˡ
ֻǣǧߵֻͨǲ˶ǧķ硣
ͬʱߡ
Ѱķ磬ҲǷѣߵͨȴͬѰ˴ķ磬մȾ˲Ѿзƣ
Ѱ֮ͨϲһ߱ߣһչ伲е־׷粮ؼԵķ磬ʹɷ֮ף˵ޱȡ
Ѱͬģŵͨǧķ磬ıѰϸȥ˾תϸвͣı仯ţڽıѹţѰһһյ
Ѱײͣšŵͨķ磬伲ҲڲͣĽţ伲㣬ڿʼٵĽţ㣬߲㣬ڰ˲㣬ھŲ㡣
ˣֱھŲֹסͷ
ھŲ伲磬ʱ֪˶٣ǲԡ
ѰվȻͻƵھŲ伲磬ʱһʤʱˡΪ伲絽˵ھŲ㣬ؼķ쳣Ŀƣǲٱڵߡ
ɿĻѰ׵Ѱϳ壬γһ൱ͨУҲԽԽˣضʱϾҪˡ


125 1ʮɽ
˵ɺ§˵棬ͻȻе˵ҷ£ҪϢԭɺȻţȻΡɺսܲ֡ܽˣȫվܷ
ͬʱˣڰĵȴѰһսһս˵Ƕڰһսһս˭˭˭˭ͿڰİȨ
һս˵شʹóεˣɵļӿһЩģ˸оԪŨܶƺһЩӣһ·ĴսѾǷֳʤˡ
ֻǣλʤλͱˣĸܴţϢھĵȴš
ڣһ·ϣʱ̫ԶֻõһСڵ㣬˭ԽԽʱȻˣǶơ
һһţŶ·;ϣȨ֮ߡһֻ̣޾УħҰļұѰնɱˣѰԼϡڣֻҪնɱ˵棬ĸܵԼ
ʤֱߣֿȡá
ʤҵġƸ󣺡ȡʤõ֮ǰһնɱ㣬ϾǺĶ֣һҪնɱŷġ
һ˵εȫվҪ档
αأʵնɱһ˲࣬ôܻҵĶء˵ɣǰµնɱˣͶңߵΣ
򵥵˵ͶҾͿԵͶֻ·һѡΣƿˣЦ⡣
ܲңûͶֵϰߡλδԣܽ˵ĸû˵Ȼܽһ˼
ܺãйֻɱһɨȷʵ⼸λǰһ㻨Ҳ治ֻбɱķݡ
ڴʱһըѿըѿأֱףףֻ¾ͱǰмУȻˣмУȴʧЩݡ
λƵĿ൱ţڶأѾƵĶ֣š
мȫɢгˣѰ׻λƣղֻǱռ˸Ϸ磬ҪΪӮˣսŲǸոյмζѡ
дȣԼĳأԼףûӲԼģѰǵһ˲𣺡ˣɡһս㱻캣лУҲϻظȻս
Ӧ൱ǿЩ壬һһ˵һָҲ൱ָֻ൱ħ塣
ƵһӾͷѰ׵ص㣬ֻҲ֪ԶźʱһǿޱȣָҲ൱˵õ塪壬жϳô࣬
Ȼˣֻնͷ­ԪҲˡɭɭ˵š
õĻѰʼ磺Ǿնҵͷ­ҵԪɡ
ܺáƿѰһνӣͷ°ܽղŻԼ°ܵңڻˣΪԼɱʲôġ
սսʼˡ
һʼƱ㲻ˣó߷֮˵ٽйֳߵٶȣȫۣǵۿƣǶٶ̫ĲӰ
ҲƵȫǲӰһô
ĿɿڴʱѰףһǳߵٶĲӰӰѰ׺ƣȫڱƴٶȡ
߷֮˵㻹ϣнˡѾˣһؾҪɱѰֻ᲻ͣĶ֣ȻҪǰɱøɾ
֮ĵءóԼٶȣٶǸֵܹģԽٶȿԽѶǼԾ͵ģ֮ܵĵ٣Ƽ԰
һӣҲĵһҶҶٶȸʤԼԼ츳ٶȣ൱԰ٶȿÿԻûĲӰ׷ƣֵɡ
֮ĵ٣찡ѰЦŻӦƣƣһҵٶȣ֮١ٶԽ棬ñԽÿһ㶼֮
һȥȻЩҲǿԸϡ
ܺãھŲ伲磬ٶȫ١Ѱ׵ٶȫ˶ٵʱƾͷԼȫˣԺٶʤԷƵĴ֮
ǿıٶȣٶǿĹֶΣʱս棬Ǳֲֿٶȸ͸Ľ࣬ʹܡ
Ķ֣Ҳˡ
ڣѰ˵صͨǧ꣬մȾõķ磬伲ֱƽھŲȥֱٶϣƸ
ھŲ伲磬ң޿֪١ѰʶֳߵٶȵУѰ׳쵶ǰٶȱƴٶȸõҲûãٶռƣõˡ
Ѱնеĵһ
ٶȷǱȻ֮ĵٶܣȻն˵ڶѰԾһ׵ĸ߿գһ׵ĸ߿ʱȫһ
߷״̬Ѱһն
һնһ֮£ֱ£˿ɵ
ɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵһɰ׸߿ֱն£Ŀǡǡ׼ƣٶȣҲûжô
쵶նһ֮֮գֱùսֹͣ
˿ֲһ֮󣬵һ߶ͷеʬ塣ϣеðףֱʬȫȫյһƬɻңʹʡ
ʵһսѰҲʤޱȣƶֵģֻ޾ķ磬伲絽ھŲ㣬Ϊٶϣơ
ƴԼٶԺԺٶϱܣܵ˼Ӱ죬һӷҲӲ̫ƴˣǳҲٶȣҲٶȡ
ٶҲãƽʱԺٶȣٶ֮£ҲǼ飬ܱȱŪڴ߻ħҪõöࡣ
Ƶһͷһ仰˵ǣһͣҪѡڽ£ǵ£ڴϣǽ͵ϣҲǽ͵
ʱѰףԺͻȻ˸ͷǵģпܣԼҪĻԼҲѡĹ֮¡
лأѰײȡһսʤ
ô˵һսսˡڰĴսҲҪĻˡȵȣмҪĶڼ֮ײš
ض
Ȼھҵҡţһµĵضûпʼ¡¡¡¡У˿񻶵УѶˣǺεֵҵ顣
ϴ΢ЦɺͬҲǡս۵ڵ£ղȷһٰʮ˵治һ۰ս˵˵ԣڵϡ
ֺܲһЦͬʱĨĨϾѪ
ʱֳܽ൱ӣͬʱɺɺ㣬ӵһɡ
ֳƽʱЩ˹ĵĳΣܽѾռűˣҹԶһЩſ񻶵ĻӵǵҲڣСҿ㡣
ʵֻףӵѡܽ˵˵ֻϧûһ
Ѱ׿һУ΢Цţʱۣ촽³лл㡣
Ѱ΢Ц
ʱĵضʼˣֻһʵ֮ڴֱ³ֱ֮ߣڳӳ£ѾЩɫ
ɵ¶γһɵͷ˼̧ͷ
ǧ꣬ٶ̧ͷˣӳ̧ͷһƬضӳýһƬⲻһӳ䷨
ߣ۳ϼ£кڰĴڣӰӵĴڡ̧ͷɢĽ⣬ȴȫɫĹߣ˰Զеÿһ䣬κε©
һ̣Զȫǽɫģͬǰ˵еһ㣬ʱʶûбǧ귽˵࣬ĿǰһĻ
澰Ѽ
⽥ţѰ׵ϻ㼯ȥһһѰ׵ӵעȥѰ״ʱҲİΧУһеһУڷű仯
̧ͷʱѰ׿˵ɽȥʱʱռĶѣɽԶ˼䣬Ȼ˼սңһƬҵĻʱս
ʥԴᴩʱնΪ֮ţµ¾ƮȻȥ
ڴʱѰײ˽˵ʱ֮ŵǿ֮֮һ룬֮ŵΧ֮ڣһǺڰͳΣڰɽ绹ʱһЩɽ
֮ռ˵һ룬ڰռ˵һ룬๥֮ŽĻΪʷĺۼڰҲ֮ͬһ·ʷĺۼ
лأᵱʱĺڰţֻ˵֮ߣΪʮɽʮλɽʼ϶ÿһλɽһķ
ϧǣѰڵòˣֻеľ磬пܵõⲿֵʶ֪״Ĵطȥȡ
ȻûзѰ׻ǵõ൱ĺôѰƽ򾳡ѰױڷԲĵ߷壬ǴʱȴѾ嵽򾳡
Ҫ֪ҪͻƷԲ൱ѣ̧ͷ֮ƣѰȴǺ׵ĳ䵽򾳡Բ磬֪Բڵκϸ΢ı仯򾳣֮ڣһ壬Աá
ʵ൱гľ磬ð֮ڵķơơơơʵñ˶ڵݵķӣĻݵá
У˳Ӧ˵Ĺ̡
غһе߾硣


126 2ʮɽ
Ѱһ˳ɰˣ򾳽ѳɣְϣȡƵλ˵ʮλǰʮ
Բ֮ڣɳƣɳƣҲԳƣν򾳣ָΧһ׵ǿߡ
ڹ鵱дţʱ˺ϣʤĹؼ
սУĻûν˺ϣ򾳽ĸ֣ǿʱˡ벻򾳵˴൱ռˣ㷢֣ضΪʱͻо򾳵Ŀ¡
̧ͷЩѰ׵ϣʮ֣Ҳ֪ʲôãѰ׿Եĸо⵱У൱صԼһʱҲ֮̽塣
һи㶨Ǿȥ·ϵսڵ·ϣһսûᣬ˭Ҳû뵽սƣȻսֱڣ˻սš
õ򵶳ӽһףһ򵶣һҪ࣬õú˳֣õ൱ɱ졣
õҲǼϸСԼʮңһѵϻɫĻ棬⵶չ굽㡣
˵Ľ֣֣ƲǺĶ֣һЩ࣬ڴ֮ǰ൱ͷԲսս
ŴţںռϷ硣ֻҪٸʱ䣬һȡⳡսʤ
Ѱվڳ⣬Ҳվڳ⣬ͬ߸ˣûһ֣úսȥǣԼȴսȥˡ˵˶ţʾǱߣԼѾȫûˡ
ԼǱѾȫûʱִǺѳܵġ˵ˣһֱǺżͬҲǺ׷󣬽ƿҲսˣôܻȥ
ֹͣսתѰףǲˣ
ԡѰ˵˵Լ֮սĽ
쳤һȻ󣬾Լ򵶣پ򵶲ΪɱˣΪԾԼĸУѪһôһӣ컹ûȫ
ˣˣˣˣˣҲˣһһĶѾˣٻŻʲôãȫʧˡ
ʤˡ
˵仰Ѿˣǰ򵶲ԼĸУҲûôǣѾҲֻһ·
һ·ϣɻһƬмͷЩͷԶźŴģһֳԭͣѪͷյǣǺĹͷûбվ
ڶ·ħѾǣ·ϣȻһ棬ħ𶼻ȼţһʱ֮䣬ûоڵţЩɫʵħռĸĻ꣬ħĻɢҡ
·Ծ򵶲ظУһƬѪѪɺ
·¶ϲҪ
·Ѫ⣬Ǳսնϵ
·˵ͷժˣȻܽµ֡
·սܡվûȫĻظô˵ֺˣٲƻǵֵв
Ӵ֮󣬱˾ǶΨһİˡšҲһϴЦݣǵģȫĳˡ
˵ҲΪѾ˽Ѱ״ˣûҰġΪӽ󣬱˾ǶΨһİڰ磬ͳڽ¡
֪ƴˣΪôܲأʮɽӡ֤ţֻҪѰ׻ǵʮɽһգڰİȨѰ׵ģ˵ġ
ˣҲֻǳѰ׵Ľ¡沢̫ЩѰףԸ⡣
ѰЦţͬʱţ׿Ȼڴϡ
ʱѹѾʱˡ
ʮɽѰ׿Ȼţˣڰλ
֮һɨβͽرAưɣ˵رAҲţˣΪĸ֪رAƺĿɽҰףǿǱ˶رAҲǿͿġ
ŷ·Ҳһţһţģԭ˵ˡ춼ħͷһЩеȵɣҲ˦ŷںˣĸҲ˦ŷ
һͨ绰ȥͱƽʱѰ׵ɽǶ԰ŷǵ˵
ˣرAƵţֻ˵õУѰ˵ҶڰȨ֮ûʲô룬ԣǱͳζɣά־еͺá
ȻѰ˵ǺȻά־еˣʼҶ֮ǿԣһҶھңңһңҲϸ˵Ҷס
˵Щһн˴֮Ѱ˳˼У̧ͷʱѰ׵õ൱Ϣ˵ɽֿԭ
˵ʱԭʱռ䶼仯ΪɽBOSSԿһBOSSȻǺڶλȴŮѰײɴȣԭɽʷϣŮǿԺͺԿĳţ
֮ǰΪŮֻʥһˡҲԣŮ洼ˣʥĸʥˣ˵廹൱Ĺϵһ壬ֻͨʥˣǲаˡ
ȻϵĶѰʱϢʱİԣɽBOSSԿڵʲô£ɽʱշˣûжٽ㡣
һǾǣʮ̧ͷʱҲ˵Ѱ׻ǿԲͣĿɽĺϷԼѾɽҲȤ
ҾϢϴʮɽʱ򣬻µı仯µı仯ʲôѰ׻治֪͵ſϷˣõʮɽλõģֱ˭
Ѱ˿˼˼ԽԽ˼ˡʮкеһʱѰҲ͸Ҫʮɽˡ
ʱȥôˣѾ˹
ιҵʮɽҪĸɽ㵱һѰʵ
ãҵɽشһһ𣬺ü򵥡
һֱѰ׵˳ֱ䵽ȥʱҲɢĽ⣬ǳΪɽı־
˵ʮɽһɽλɽȻҲԲңɽԼ˼ɽʲôأʵҲûʲôȻ֮ʮɽ֮󣬸ɽҲЩȨ񣬿Բ֮ŵĴ¡
汾ʵ൱򾳣˽⣬ֱһȻҲ򾳡氡棬治һȻҲ˷Բ򾳣ǿ˾ǿˣһǿ
ǿŮ棬Ȼ١
˵붫Ĵսʼգһֱ൱˹עţ˴ʱһսڴˣұȡʤֽˡ
˶öڰȨǱֽͷͷı⣬յ൱Ŀ˵һսУһ֮նħƵѰȻֱ顣
Ѱײû̫⣬ֽϲддɣѰڷһôļߣûȦĹжӡ˵ҲǣȦңҲɱˡҪпҪ۵ģ˵͵ĵĲˣһӾͿɱ
׵ŮѰ׿ŵڶϢЦŶ˵Ϊվڶڰ߷壬ڱΪ֮ŮˣڿЩŮ𡣡Ѱ׵Ц˵
Ȼ֮ŵ飬ʮɽ飬ûд߹ͨߣֻǿ֮乫ܣȴ֪ʸҲûУʵĲпᡣ
׵ŮšššӣƤ
ˣٵԼҪᣬ顣
Ѱ׼Ȼ˿ڣԼȻˣѰȻ˵ٸλҲЩҪ˵һ£ӽ쿪ʼ˾Ҫͳζĺڰ磬һ˵Ҳã˵Ҳá
ҲܺûǲãҪ¼
һ֪ڰǺڵ˵ڵûһ˸
ڶŮߣնɱ
Ѱ˵֣֮ˣԽɢˣǰȥˡѰ˵ţأΪѰ׿
ҲѰ׵ԭ
ǷǸþѩ˯εѩǸ൱ŮԻ֣ȴǸ۲۵ˣȻ൱ȷʵǡ
Ȼû˸˵൱ΪѩиŽ
ѩż֡
ѩֱӣڴϻɵŮˣŮ˶ɼѩľ֮ʢڴϼֱǳ͵ˡ
˵ѩĳսۣǰѶϴһգΪֹ绹ûһԺԭĶơ
ǸֻϲٶȣȴûжµģѩһѩΪпԼĶ֡
磬ûгˣѩˡʦҪšȴݱֽϵĵڶȻǹڶģĪǶʲô²ɡ
̧ͷֲûϵڶ̧ͷȻǼšѩֻĿſţѩȴɫ΢䣬ȷʵΪֵڰ˵ѩҲ嵽һѡ
Ұ֡
նħնƣ൱˵õսĪǶڳǿˡѩţòˣֻûѩһѡ
ҰףԼԺġ
ѩķӦʦһλӦûô
һλŽ۰Ծʦ˽к죬жᰮϰԵ󣬿ݱֽĵڶҲֻǵĶŸ˵˵ּҰǰɣ𣬿ʼעˡ
ȷʵ첻̫ΪְĵڶͬʱҲ۰Ծʦܰÿһ䶯Ĵ¶ȥһѡȫǲܵģΪÿ£Ĵ¡
һһͶ㣬𶯡
ˣϢȻҺҵɱˣֻһֱûʲôա赭д˵ԵҪɱˣȻ۰Ծʦ
ʮ˽ۡ


127 1ͯҵѪ
ʮɽĵϵ飬˵ʮӣӵһӵʮӣеĳԱԼࡣȻɽֻĸƶ˵Ĺ򣬲ı䡣
ѰʱûȤȥŪʲôʮӣĴɽɣһҵĸɽ棬ڵڶûжΪҲ޷ɽҪԲģƶĹ涨ѰҲ޷ġ
ˣķ꣬ʱˣյϣѰ״˸Ƿڰķ꣬ôԼڼڹ統Уɸ׵ԸҲԼϣˡ
ҲǲĳգòҪ쳯ʱȥһ춯صĴսѰ׸Լ˱裬ڰ칫С
HI죬ǲ˸椣̳սȥˡ޴һɵѰװ칫ǰһЦʵ
ûѰ˵
ڿѰ׵ĿΣ̤ĲӣѰ˸һC࣬Ѱ̤ҵʱϿҲˣѰ΢Цվڽ̨ϣҺã֮ǰΪм£˼٣ʦһʱ䣬¿ʼϿΰɣεʦ˵Ѿѵڶθˣôھϵΰɡ
йĵΣһƪʫе硣
磬ʫ硣طеһƪһײԶǧǰҥ͸ǧǰʫ裬һǧǰһЩ飬Ǽ˼ġ
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣£¶δνˣˮ֮ء䧴֮ҡδ֮ˮ档ɲɣ¶δѣνˣˮ֮塣䧴֮ҡδ֮ˮЛbѰ׶ļʫƪ
⣬һֱм˵һǡ幫˵ǡ͡˵ǡ顯˵Ҹ˸ƫڰ˵Ҳ˵ʫһ衣
ͬѧǣڵ鰮ģǶ䶼Ҫˣھͺúõһǧǰ赽ʲôζѰЦţס硣
֮д˼δй֮硷ߡ
˼֮νߣ֮ɼ֮Ͷ֮ղɵҲ˼֮䡣᳢Ҹ裬ֹڶ硷ֹ鲻ɢ

Ѱ׵Ľβʦ壬൱ȤζˣԺѣŮѣҲԲִˣһס硷֤䶯Ѱ׿Ц
ΪѰ׵ĿΣѧҲĻãʦûù硷ʫ󰮡
ȡѰ׿˼ʦڻǵء
ʦǰŮѰɣڵֲʾһֱʦ˧ԿŮѧһ塣
ѧҪ׷Ѱװʷʱ¿ˣѰ׵±Ц˵ˣѾ¿ˡڴҵ⣬ûù硷ʫ󰮣ҾԼưɡ
˽ңѰװ¿εǣԼĴûйŮѡͯһҲ㣬ʮû˵ýûгǰҲֻͨĸҹ磬ĻŮⱲӲü޺ˣҲҪۺܾá
Ѱţ̫񣬽һײһˣѰ׵ʱ󾪣忰Ʊ̬Լײ˻ˣ¼ϵȫ˵ˣǱײŮȻǵסۼҪ棬Ѫ֮ⲻ˵ˣѰ׵һһֱסǼˤŮ
˵Ѱ׷ˣŮҲǷ·
һײ˶عѰһԼײŮֻŮ൱ıȫ崿ޱȣʵʮ껹ҪСϲ٣ȫһͯվӡ
Ѱ׵ʶŮͯһλ
ʦʦáȻкͯȻ˼ӣֵ֪ȥˡ
Ѱ׵ͷͯͬѧá
򵥵ĴкѰҪͻȻĿͯżŮֻҪŶʢŮЩ
ȴ̫˵Ѱаֻͯ鷳ˡ±ͯļͷͯͬѧϻصҼҷã㸸ױײȣһʦģôҲҪȥ̽̽
ˡͯ˵
һҪһҪġѰѧУСЩƷƷ֮ġ
ͯв׼֮ңͯǿԼĳģŮЩĵģѰҲνǷѰ׵ͨҲԱ֤ˡ
ٻصּҴ塣
ּҴ֮Ѱ׵ʱŷּ֣ҴϿգһ·дһ㣬ʩаѰ׵»ðɡ
ּҴѰ׵ĹϵͬѰȫĵطȻ˸̫ͷ϶Ҳ̫֪ôЩһֵ߳õ·
Ѱ׷˴˴Ȼܲܣȵͯ˵ɣͯңѰȥͯĸŰѲƷ֮ĶźãֺŰ˵˲ٿ
óͯҵˣΪԼʱ͵ãԶûʲô£üĿһһʱ첻ɴ飬ͯŰͯĸͯĻһЩ൱˼ģ˵㰡ǼǲҲҪߣ̫ŹˣһĽŲֹ֣ҽҲ鲻ʲô
Ȼּ֡ҴŨ˲ǹ£ֻҪٶతϸô죬ôּҴĻһһȥ˵аš
Ѱ׵¾ͼԼѣºŰٳ˼䣬뿪ˣԼڣҲŪͯҵġѰ׳ͯҴţֱֶסȥ
ֶһסŮŮȥƴȥˣȿȡѰײŽžֶĿѰŵԿףǰֶģʮֵܣԿ׸Ѱ׺
Ѱ׿ڵֶҡϲͣĿš
ָˣٲֻҪȥˣҶˡֶû˵ѣֶߣȷȷʵʵŹĴڡصʱǺ顣
˵ڵ޵ظɲɽʱ޵ظʱɽ˼룬޵ظҲɽһȥֻһտǵĵظʱĵĴȱУõظûԱڵϿʼεȱмˣɴֻظ
ȱнظľû˺棬ȱоǵظˣҲεҪ֪ڵظУȻҲеأǹ¼ŵúܣֻ꣬ȱȴĴȱ֮ģ˴Ҳ൱Ĺ¡
ңȱҲǱȽõɽ֤ˣȱмǵɽһޱʴȵɽΪһĳˣҲû˸ǡ
ɽϾǵɽǺġ
лأȱظ顣ֻ˵ʱѰȻֶ֪Ǳ֣ԽҪʱ˲ӦڻǰֵĹ
Ѱ׵±ԹԵλѣɷôˡѰ˵ЩϾý˵ĻҲǹĹ˹ǲõģ˵˹ҲǴȱе¡
ǹһл˿ԿԼѰʱ±ԭǵʮɽŴɽˣɽ˵ôˣҵȻôˡ
ҲֻÿҪˣÿٶ٣ҲΪͱɽǸظȥˣظֻ¿տӡȻ˵ȱϷܣܿܲµ
Ѱ׼˵Ҳ΢΢һ㣬ҲԣЩǵɽ£ӦǵĶӵģԼʮӵĶӳҲǵʮɽȻ˵Щ
ѰùߣǱ߹һߣѰһʩΪֶһ㡣֮εķΧڣ֮䣬ÿ˶Կһߣ󲿷˻֮俴ġ
ٲ˻ǵãܲңֶǴֶ࣬һظ񣺡ιָԺ͹˵
벻ʮû㵽ѧȱ£ʵʮ꣬ǲǸʮ֮ģǵɶéɽϵʿѧʮĵԺ͹˵ˡ
Ѱû뵽ֲֶ֮ģ̯̯֣ˣ͵ҵéɽѧϰЩéɽԺ͹˵ˡ
ˣţðɡ
һӣȻѧ˵ȥǡֶ˵
Ѱ׵ȥţ֮ѰĨȥֶţ˵ļ䣬ּ䣬ȷʵûٴڵıҪˡѰġ
˵ѰתôãѾϳʲôȷʵһߵ·һ൱аŵɡŵ·
ţʷƾãںʱںʷожŮ桢ūȹŴ̵ļءʽΪšһɸڽ̻ʦáŵҪɫͺġûϵͳڽ̽壬ȴݷḻͳϵȻݡȳݵȡ̬ϿӦԭʼɡ
һֱһ˵ǱǣԽϵɣԽȻݣȳݣԽ׵õ൱Ϊռ䣬ʱʱյĽһСΣͨȻݣȳݣпܵõʱǿ
ŵ·ǽȻͬѰϳŵĶ󣬵һ㶼һԪ֮ľŴǿħͬһħ棬Ȼ󷨡
ŵֲͬŵĶصķĳһļ޵ķŴ󣬾Ǻַ˶̫쵽˼㡣
ŵҲƣֻҪ˰ˣơ󷨣ˣһСǸŸɵĶһѰ׵ºͷųԼ󷨡
ֻҪڳ˵ģ󷨵ķΧڣӲѰ׵Ѱ׵ʵڶ˫ô˿ӵõѰ׵󷨣ҵ˰ŵˡ
ͬʱѰ׻̸֮ŪΪʲôˣҪڸԭһеһУΪԭѰ׵ʲô


128 2ͯҵѪ
Ѱڲ࣬ŵˣŵ˴ҲȫͬʱѾǶʮһˣŮϰڵķװзװţпһͨûɶһЩصϵҲǴŵʿɮ֮ģҲ̫֣ŵˣȴ¹ֹ֡
һ鲼һ鲼ģɫҲҵúܣѰǲʶãģѰҲ¶ˣⱾʱ·˵Ż
ԨԴںʱѲ֪峯صʱ򣬺ǻһѣʱŬʱŵŹЩµζھŵĴ󷽺УҲΪڽ⽻֣Ҳ³ԹЩ
ʱʢһʱ
ǧ򲻸ãλǵ˺Ծʦĺ죬һ¸ˬֱѹնɱˣžʹûȥ硣
ˣŵʷѰڲֻ࣬˵⵽ˣֵúܣǰڳͯҲֻ壬ûвû֡
ƺʲôڷʩһ㡣һ˵
Ѱа棬ˣͯҸ𡣱ʱѰ׿ֱӿʵģȷʵǸصɣط塢塢塢ħ嶼ȫͬʱط
ΪˣѰҲ̫һʱδڲ࣬λ˿ʲôϷѰ״⣬Ա߿ţˣͯ㡢ͯĸŮôõĶûзӦ±Ӳġ
յϣҹһƬڡ
裬Һˣȥ˯ᣬţ̲ˡͯԺ˵ͯſԼŮεЦЦҲɵȥɣڸеĹԽԽˣ⺢Ӹ۵á
ŰڴϿŵӣȻûкö٣ڻ̫µ·ڴʱһĸŰ˯ͯ㡢ͯĸŮȻ˯ȴԺģһʱ˯š
һԵѰ״棬˷֮ҡӦ˯ȥˣͯͯĸŮȻ˯ȴû˯ţ⵽ֵúܣ֪Ϊʲô
ͯҵѪȻͬ밡˵֮ҡԲ˯ţ˲˲ţͯҵѪϼ죬һԵõǿ
ѰڲŴ֪ɶ£ԭͯҵѪ⣬죬
ҲԣͯҵѪ㿴һգŸգֻͯңֻҪŮȫҪĸաǰӦͼ飬ɵġ
ɾǣͯҵѪ̫
ѰĹţȻȻӹͬʱ˸ܵУסˣǲʲôѰװ¸㶨ֱܵڰּ
ϲûʲôڣͬʱҲּҴѰΨһϤĵط
˵ɣͯҵѪʲô⣿λˡ
˺֣ͻȻðĹ˭ô֪ͯѪ飬ȻʣλǼ˵˵ܺãѰ΢Ц
Ҳϲỵ̈ɣиѽսҿ԰㽻ս书ߣıãʵǱ˵еá
ڸǶã൱ģãһк̷ֵֹܶս֮ɫһ䣬ս˲̷̫¸˶ǣ͵Уֻʹúܣܡ
ڣˣһԴԴ˵˳
ͯҵѪǹŹ֣һ֧ϹѪƺĳɵ۹Ѫɵ۹ϣֹżҲᷢ磬꯵ĸ׺ӣĸ׺ӣжʴ۵Ůţɺ֯Ů֣һӾͿг
ѪΪۼѪ
ͯұѪۼѪȾͯĸŮڵѪܴͬʱҲΪۼѪֵĹأŮһҪĸա
űҪۼѪ׸ʱյĳλǿȻǿｵǿŵٹ⡣ò˵ŵõֶǹ졣
Ѱ֪ȫϢ֮ɱ⣬ʱѰ׽ӵһ绰绰൱İĺ룬Ѱ׽ͨ˵绰
ιãʮɽ൱ۻ롣
绰˵Ѱ׵±ʵһλ
һλǴȱУǵɽ绰ͷ˵Ѱ׵ͷԭǴȱС
˹Լһ˵ȣּҴȥ飬ǲ鵽Щ˼ġȱ˵Ǳǣŵˣһλ
˴ȱɳ˹ģͬʱ˸顣
Է㵽λᣬɽʱǿ˦˳ȥλţǺʱĹ֮һЩѶԸ
ԭᣬԶźʱĹ֮һڵʱǿǶڵĵ˵ȴǿס
ɽɽ״Գ׳㣬Իᣬ˼ǣɽһҰޣ״ͨԳͷǰɫġǺɫģᣬһ־ͻս¡
ˣŵϵʮɽ̫˽Դɽ뿪֮󣬵Ǵһ൱ȶĿռ䵱УʱռӴһЩʱЩʱյŹ֣֮ŻǺڰţǻ˻նЩȱǱ˵ҲԽԽˣֻŵ
˽⡣Ѱ׵ͷ
ɽ뿪࣬ɽʱʲô֮ŵĳڰʲôڵѰ˵ȫ֪ݴȱ˵Щȵʮɽ룬ʽ
ôȱ˵ǲʮɽְѰҲû취˭ῴͯҵĵۼѪҪѪе
Ѱ׺ֻԱλˣ˲ʲôѰҲҪǶֱӿڱŵڡ
һ˵ˣĶð£˰ŵʵʵĸ˵ˡȻλϣѰҲΪ˸绰ŷǰ׽ˡ
Щɣͬʱ˸绰ƣһּҴ壬֪ʱ䣬ŻûбľٶȻڸһ֮ǰȽ˰Ѷˡ
֮Ѱֱȥ˵֮ءɽ
ԭžȻڳɽУֻ׿ǰɽѲĺɽѰȥɽľ֮󣬳˵ʦҪȥɽŰã
ӹһҲ˼ˣԭҹϵɣǰȥɽɽμνŴ䣬ŵϴȹųϣҲȥ
Ŵ䣬ʲô⡣ѰһʱҲ⣬ȥãȥ׺ɽһŵʲôĻ˵һЩ
ˣѰٶУ٣˳õ٣Ѱǰȥɽһ·ֱɽûдǰȥ׿ţֱɽȥ
ɽɽľޱȣһϿȵС
ɽϿǻɽʱγɵĵѴǽԴϿȴԼ60ﳤĵط300ףխĵطֻмףֱԼ150ҡϿïܵĴɭ֣ľֱ׳ڹϵ³ʪʹ˲ϵİ˿̦޺ĢĵչɫʡһΪ׳۵ĴϿȡ
Ͽ⣬ѰڵšصúܣϿȵĽƣʮСʱſһΣйҲˡѰײŵһֱɶ
ڶֱɶˣɹǱߵģǸϴЦ꣬ϴЦҽܵãɹڶ̵ġ
̣̣ɲС˵е̡ʣԴٺһ֣Ϊ̡֧ɣϵĶ֮
ɹ֯ɣŵǰݻֽ̣ħĽɣħնɱˣʹݻ̵ֽصıһڶλ֮ɵ̡
ŵһԪ̣ԪȡԪϵԪ֮
ʷԪȡ£ˣҶûɹϣһԪ̣һ̣Կš
лأɹŴ棬Ԫ̵̺˫ǿԿЦŵ˵ҽ塣̵ϵȫ죬һ⣬Ԫ֮
˵Ū䣬̺Щᣬˡ嵽˵ţһھҪ鷳ģѰϲһϻ֮󣬶ˬ죬ŵ鷳Ѱ׵Ŀһ
ˣʲôЦʵ
֡Ѱ˵û粻ҲúܣЦҲΪ֡
Ѱ׺ˣϿ⣬ŵ˿š
ڴʱַһˣǸ߸ݵ꣬һͲЦһɣǸҲһɣ壬źƺûɶùϵ𡣡
Ԫ̵ã̵˾á嵱ߣ֣λԪ̵Ǹķ˵ļһ
Ц
ȻԪ̺ǶĲͷڶڴϿ֮⣬Ҫˡ
ɹǱɣԪ̶̺ˣŵĴ仹Ѱ֮ǰû壬ŵĴ䵱ȻˣӽŵĴ䣬һһΣҳʱÿһһεĴ䣬ʵ۶٣ųܲ
Ȼû䣬ôҲ൱ŵĴ䣬Ԫ̡ʷҵĽɣǰⲻ֪ѭǴ֡
ѰһʱҲܲš
ʱ߳ǴŴɵģֻǸһЩССɣȻ˵ͳζǻǸտʼͳΣʱһЩССɵ飬Ȼûע⵽
ƵǱҲ벻ûȴĻȻԶź޵ֻ˵йʷԻ͵ɶӣ˭֪ʲô
Ѱ׺˼ʱ򣬴ϿȵĽƴˡѰ׵Ŀ⣬Ҳɵ˳Ѿ򿪵Ľƣ˹ȥڿ˴Ͽȵڲŵפˡ


129 1Ŵ
ڴϿȽƻʱ̵Ԫ̵ﶷڲֹ
ԪǷﰡǴôĽɽɶãǱ̫ʵ۸ʰˡһǶڵĺ֣ץסȱԼȻܵ㡣
ǵҲȥֶȨĳ£˵ҲգԪûзô쵰顣ſھֶȨȻ馺ֶȨǵӳ¡
˶ˮ̣ǱŵѾӭ˳һùŹŹֹѵ꣬һ˸񣺡λˡȻתԪ̵Ҳˡ
˵仰֮ת׶˵̵֪𡣡ʱҿɲֹһδţ̺ţԹǸʱݡ
ѲŴ䣬ӭ𡣡˫һ̯һ
һ˵Ҳ˵ʲôˣͬʱ룬ֻһˣ治ʲôһֱϿȥ;ɫ൱
Ͽ࣬رǵ׺Ĺ¾Ե쳣֮͡ĺ绯ϿеıԵµķʴУγ˶˶ۻ׳ȻۡЩֵͣνǧ˰̬˶Ŀһ¡ͬġ״𼦵ģпյģģй˵ģǹ񹤣ݡ
˵ŵģǵ·治һѿ;˵ɶñģһĳ󡣡Ȼŵˣֻ·꣬һ
Ѱŵ֪ԭŵ£ñжĻ൱ͬһ·ȷʵ൱֮󣬷Ѱôôʵŵ·Щ˼ģѰëģȻôô˳ۡ
һ·ȥʱŵĴ仹ûпʼס£֪ɺϻʲôѰסͬһ
˵ְ˵ãҺŵ˲ϣֵģʱǣ㲻Ҫ֡˵ֱ
Ѱ׵ͷãҲֵġ
Ѱһ˵һЦԭĿͬôƻƻôֺãֵø췭ҲŵĴ俪á
ѰҡͷҪҪֵķȫͬģҵģַֿȥ֣ŵĸͷʹ
ǼǼͷ˵˵üǡ
ˣǶһ˰ɣ˵Ƕλ൱˲Ұǰɣǵݻ̵ֽĽħնɱˣ
ħޱȣ̣Ҳֻнʤ벻λҰף˵á˵лᣬ뿴һ׿ﰡ
ĿţѰֻЦЦˣ̣Ҳ̫˽⣬ڵʲô֡
屾ͲɶĬϲ˵¾Ͱŵģһһĸ˳ţԴٶǰԾʦնɱ֮ʵ
һֱڣһֱû䣬ûƵӡ
ЩֻǱ࣬һֱ޵ŵ֪һЩ飬лǳһλ൱˵õĸ֣Žˣ൱ء
ţѰҲ˵նɱʮĲ׵ͣǵʮλԴ֮󣬲ټȴû뵽ԭŵġ
˵ģ˵׽ʲôҲֻ֪֪ţŵĵλ൱ĸߡ˵
˵ּ֮˵ڵŽйǹĺ󱲣ĹôǿҲǻԵˮƽҲ㲻ʲôţ֣ҲûС
ŴԸֶа
ŵĸȫ·һţ쵽㣬ͷʹ
˵ģЩ㶼Ҫҽô֡ɵ
ȻֵķѰ׻һ䡣
˵Ѱ׺סĵطΧԵмӣȻ忪ʼµģôҲһǧĹ統൱˵õȻ֡
ѰǱ꼰ˡ
ʱһһ߹屻ӵ̫ˣһʱ޷֮ģѰѹûд֣Ҫ־ִģŴ֣ǲ˼
ڷüĿǽѰյŲȡȻڿеĵѰ׻ǲͨԼֻֻŷ⣬ɽһͨ
ǵƣ绰е˵ԼּҴƾּҴѰд󶨣ԼԼЩ֣ˣҲǵƵĶ֡ڱ۰Զĸ
ϵɣҲֻǹһߣûϱ˵Զź赽𡣱Ѱ׹Ҷϵ绰֮һƬ
һ֪˲õˣٺν˲õԭܲһ
ܲǾ㲻ʲô˲õڱͳζڰ磬ܲռŸݣˮǴߣҲ൱˲õˡ
׵Ů棬ҰףǸǴ˵˵ʵѰһֱ׵Ůȡòã׵Ѱ׸˾øࡣ
ҲǱͳεĶڰеһɣǸʲô뱱˵ĵ˵ȥ
ǵǻ룬˸񣬹Ҳߵֺܲܲ˺ö㣬ЩɡѰжϣͬʱãŵ˵Щƻ
У鷳ܽǳΡɺ֣սߣãõ˵ãԲ˵ŪŪȥ˵ˡ
Ѱ׹ŵ˼ûй˵Щ˸ûȥһڶæȥͽˮǴߣҲǴܲȥˡ
ԭ
ԭڰԶмһ棬ǵá
Ʈѩɽǵá
ҿòã֪ȢûУ׵ҲˣֱܲβѣôΧ֣ܲܲȻӲܿڲѰס
֮ܲҲЩЩֵ̫עûʲôɫԱˣʱҲԽԽϾҪʼŴˡ
Ŵ䣬ڿʼˡ
ϿȵУ൱տһء
һһŵӣΧڵϣ¶ڷţŵĽȻҲ̫࣬൱¶ĳУַ׵൱ӱġ
һһŵӣһһŵϯӣΧһȦӣⳬȦӵУżѵȴȼĻѣ棬һЩ൱Źֵͼ
ЩͼȸԾͣĻ棬ҲһЩɽӡľ֮ģѰ׶Ų̫Ҳ̫˽֮ɣҿЩʲô
ʱʱ֣ϿȵеĹ߲ôãʱ֣ȻɭɭһƬȹһСʱ䣬ɫӵ
ڴʱѰ׿ŵǸ뷢԰׵ˣоģ£ñзһɫĹȣѪһƬĿ⵱żоȻߡ
˸ֵڣҺá
¸λҲһӦá
΢΢һЦιŵĴ䣬൱ĸˣĺܸˣܶǲԶǧİ˵ţ˲μӴĶѣ⵷ҵľˡڹ˵仰ʱ򣬹ǿѰߵһۣҲʾ»һۡ
˵ˣڴ俪ʼʱ䣬Ҫˣλ߼ǿͣɣλ£һӣǵĴҪʼˣøλһʲôвһĴ䡣
ѰҲ൱棬ڼĴ䣬ڸֵ飬ڸףѰ׶൱ĺ棬û취ѰױǸĺصˡ
ϯϣȻϯϡȻ˵¶ϯҲʲôϯϯ֮ģܲڹһߣ˵˵һΣܲμǵĴ䣬Һܸˡ
֮ܲԪ̵ڹһߣȻԪ̺ŵĹϵ൱ĺðʷϵĹϵǺõһ㣬ĻǣǱΪ顣
ЩһһѰ׸ûбݣȻʶΪ˷ܲϳ΢΢ЩܲҲϲϯһλþǡ
һԣϵڣеĿ˶Ѿ£΢΢һЦ֣Ȼ󣬱൱Ůͬ˽ΧȦУȼеĻѡ
һӣҫҫ
ȺЩưɡ˵һ£д俴ˣһһεĴ䣬Բøλʧġ˵Ŀһ¸Ũ
ѰҲƱζŨǺ嵭ľƣѰ׺һоҲûСֱָ뻮һɲǣŵĴ俪ʼˡ
ʱɫѾȫûκȻĹߡΧɵȦУѶȼˣҫҫһƬҲʲôȻһͨ濴ˣÿ˶Ǻӡ
վǵġרλϣֳֹģ鳣˫۰գ򼸸Ƿ󣬿ʼģȻ߻ģԾ
ʱֽʮŮЩŮü٣¶ɫƤ൱֮
һ䣬Ůǰźϳ°Ͷ£ҧø죬˫ĿգҡΣֳ鸽ʱʹ״ʱóһպĻ̿ڹǰͻͣ󶶡
ܵĻ𰡣ʥྻİϴһеۻࡢħݾ̡һ˵һһţֻŪöͷȫǺ顣
ţݵǻ档˵ΪֹûѰһ൱Ȥ
Ѱ׿һУǸоȤѰ״Ȥʱ򣬱仯ȻʱѾʼ˳һеı仯ȴһ̿ʼġ
ʱֺܲȾѾȵЩ⣬ǸϲȾƵˣľƲ֪ΪΣر졣


130 2Ŵ
ʱչãŵĹһţ̵̲סˣһӣƷӣ±ŵĴ䣬˱µġ
Աߵ˾Ǵ󾪣֪ΪʲôҪѰ׻ǰȻһԣ֮ĺžơһߺȾһ߿ϷȷʵһҲ
˳Ĺߵģһǧ깦ĹǧһޡһǧͻһΣһǧһ൱ͻơ
ų˴˵еˣһʱ仹ҲĶ֣ΧģҲû̫Ľ飬ɹŵڶЩȻǷŵ
һ˵Ŀ⣬ŵˣһŵӦԣڴʱ˳ҪԸŵģҲҪܹܲһء
𡣡
ɹŶ֪ٴˣ˶ԶԷ֪֪ף֪˵ˮƽڲ֮䣬˭Ҳռ˭ˡһǾԹһ֪
ЦΪʲôұ㲻
Ҫͳ𣺡ֹȻŵĺѣһϵţҲڣȻҳ֣Ƕлֵĺ⡣͵ͳģ˵ʱǻԾԾġ
Ѱһ֪һλڲ࣬˵ȷʵǸ֣Ѿв޵ʵˡ
Ǳߺڰ߳һͷںڵ·ˣֻ˫۾ڵ÷Ҳڵ൱аĴ˲֪ϵãˡȻǳԾ˵˺ڣҴ˵ʵȷʵԶʤ塣
Ѱ׼һԹսȻȻٶȿúܣȻٶȿԵģڸովٶȴսѰ˵ٶҲý
У˱壬ʲôʽҲû塣ʱܲվ˵Ŵ䣬˼Ѫձ㵽ΪֹҲǱһ档
ҲЩ飬ܲվ˵ûǶڰİ棬ŲҲҲֻա
Ϊ˽ˣѰҲȾƣȴϵʱˣͻȻһЦգŲ˵ӣΣܲ
⻰һҶΪ˷ˣǿǱеƿʤ˵׵ŮҰףܶԿġ
ɭɭ˵ϲңϲңμŵĴ䣬ʵмˣеҵļơʵ˵˰ɣһػԭġ
ΪŴ䣬Ҫ붯ԶźĴҪѪġ
ȻǲǵۼѪԶźĴҪѪǣǰ»Ҫġɭɭ˵ֱô󲿷˶ͷͷԣ֪ڸʲô
Ѱһˡ
ԼԼž䣬ΪõۼѪԶźʱᡣڿôĿˣΪ˵ѪȻǴͣҲǵۼѪѪǰСˡ
ѰȫŪԭ򣬶Ȼ֪ȫԭ򣬵Ҳ֪ţҪѪԼٰԼ˵ѪĿꡣ
±һСɵˣ㻹㲻ɣǵѪǲɵģֲһ㶼ᷴ
ŵа䣬ôܻԷ˹ЦЩһһȥԣֹȻܶŵ䵽
˿֣ܲܲӦû˵йߵģֻܲҲá
ѰװһתԪ䣬ס˻ǣϲԪǵģȻҪסѰ׵ûбס岻ԪκζԻõķûá
Ǳ˹ЦλǵѪġ˵ʱ¶ĵϣֳ˾޴ķȻ׼
ǵѪԶźޡ
ʱԶźΪ̤ƽ磬ֵٹ⡣Խ˵ԽǰΪһ̣ꡣ
ǰ۰Ծʦնɱʼ˾ͿʼˡΪ˴˿ܰԶźޣһеһУͿҪʵˡ
˼Լָȡһ
һȡ֣ûзӦѰ׵˷Ӧԭ˵ĿѰ׿˲֪ٴΡʮǰּҴ壬иҽֳ
ֳǲҽһʲô϶Σ˾ʮǰּҴҽֳôѰͷɣַչʮǰȥˡ
λ֪Դӹնɱ֮һֱ̣ôҵ˵ۼѪͯңһֱҶٶֱ꣬ʮǰ
һ˵ѰײףԭֳǸۼѪͯȥģﵱҽҽռѪְҵԭˣһеһġ
˵ʮǰһֳȴŰͯƭɼѪͯɽúõģһ䴦һɾ޴ըȥ
ǹѰ֮Ĺڲ֪£һ˴֮Ĺĳأڳɽֳըιȥʹֳʮ˲Űá
ʮĶԹԹһȫչֳ
ҵȵˣλҾͽȫնɱǵѪԶźޡֳЦһڷĵȴʵʩһƻȷʵǵȴ̫ˡƻҪɹʱȻЩĸо
֣ҶãһǾûµġļ˺öࡣлǰΪһƻ׼ꡣ
ռ˲֪ٵۼѪȻһ㣬ûռͯͯˣ֪ΪΣ˲ð
ۼеߣ˵£һãҪնɱ׳ѪҺԶźޡһףߴмǧԽԽ
ֳЦ֮ʱһ̾Ϣ𣺡Ĺռ˵ۼѪԴ壬ô߸㵱ѪĲϣȷʵǲ
ֻϧҡѰϯУеĵԣעļƻɹ
ֳѰףǣ
˭Ų֪ѰȻЦţֻ֪Һ㣬ļƻɹѰ˵ָ꣬ɵֳնȥ
ֳҲٶһ壬·ȥֱȥѰ׵±Ҳ׷ϣֳһǧٸߵĸ߿վֹסͷѰҲͣסͷ
ѵ֪Խڸ߿գŵаԽ𣿡ֳ˵һˣȻҲ֪˭ΪʲôֹҵļƻҪɱ㡣
Ѱ΢΢һЦаЩΣˣղ̫࣬Ҳø㿴ҵݣڿԸ㿴ҵˡ˵ţѰȥԼ΢΢
Ȼһõøȴ˵ĸо
ʱֳĿѰףǣָ
ԭֳڵҽʱҲǽѰָѰ׵ʱǺֳܵ￴
ֳִָҽ
ʮǰĶԹԹڶʮһ͵ʱ֣Ѱһ㵱ҽԭΪͯҵĵۼѪӦ֪ҺͯĹϵԣҪɱ㡣
ֳ±ٺ٣ʮǰǴⱻըΣͰͯѪҺҲռˡֳ˵ú޺޵ġ
ʮǰôһ˵Ѱ׹ҲƵóԼ֮ĹйءԼֳ治һĶԹԹһҪˡ
𣬿Ҳˣֳָ˵ʮʱ䣬ٵʲôҲʤңҿˣְʮ
ǿôնɱ㡣Ѱǵ˵
Ѱ׿ȻֳҲ׿ȻˣϵʮǰּҴɰڶԾˡѰһֳĹѾˡ
ֳڸ߿շٵƶţͬʱ൱Ŀݣָ֪Ϊʲôˡһǧ׵ĸ߿յУȻĳľ
ҿκһľд㣬ԣǶҵġ
ѰЦԼľϵͨѰһһľȻľѰ׵еأȴԿɱˡľһ֣Ѱ׺ԥľնȥ
һնѪ
ôܣô֪Ŀľֳг˾塣
ΪһŹ֣ľâ˵ֳѰ׺ͣľٶնһľôֳӡ
еĻʧܣѪȾһǧ׸ߵľϡ
ֳִҽˡѰ׿ֳʮǰľˣѰ׵ĸд
벻ʮʱ䣬زϲ㣬ָʤˡֳڼѵ˵Ļ벻ĻĵزҲǵּҴҫɡ
Ҳ˵ּҴ塣Ѱߡ
Ҳǣָ㿴ȷʵ˵ּҴ塣ֳ˵û뵽һ㣬ָ벻ĵȴ겻ͣĻ׷ͯѪƻôãȴһˡ
ҲϧѰ׵ͷ˵
ʱֳϣֳЦָҪһ㣬ּҴʱּҴô˵ҵģ˵ҽƻһ㲻ǵ𡣡
һ㵽һǧ׵ĸ߿սһΪڸ߿ҵаǿΪҪʱ䣬ùʩϵġһѪ񣬱ǹ֣ҡ
ȻƻҶġֳЦ˵ѰɫɫֳЦϧһжˣԭռ˶ٶĵۼѪѾá
ԶźᣬҪ˼ˡ
ԣȻˣҵļƻǳɹˡֳ˵һ䣬ͷһᣬʹһҲϧѪԶźĿġ
ڣĿĵˣԺţͻ׷ԶĽŲ̤硣ֳԸſǿʵֵˣ޺ˡ


131 3Ŵ
ֳľǱɣǼ˲䣬Ȼͬʱصһǧ׵ĸ߿ˤȥˤȥػΪһ̲Ѫ࣬ߵúã˴鷳Ѱס
ȻֳʮǰĶԹˣǣѰ׸оһĪԸ߿֮ϣȻ֪Զźʱ޼٣ҲҴ⡣
һǧ׵ĸ߿ֱϽȥһǧ׵ĸ߿ϣɽԵüСֻԽ½ԽԵɽư磬ڣص˴Ͽ֮УʱĴϿ֮Уڲͣһš
ԭ߷ĲʩһֱΪֻѣѰڽһ׵ʱ򣬿һУͬʱ쵶޴쵶ֱͷȥ
ңֱס
ʱһЦɱҲûãΪԶźἴΪѪ͸ʱգٵλ棬
ѰЦ˵öԣҲûá쵶޴ĻӣصİѹճɷɻһƬʱֳʬý£ķɻһ𣬻һ
ƳƻˣѾʬ˴
ΪֳǸаȻˣһԻˡǿԻһҲֳ֮̿ɫԶźޣǶôµĴڡ
ʱǿʱǿúܣûģǻͷֱ൱ǿ󣬿Ѱס
ỹǺʱȽǿֺޣÿһγ֣սǺʱĲ֮ޡʱΪɽ뱻˦˳ȥȴҪ»
ȻǸ̿֡ʱּܲ쵶±μѰҲ΢׳Ұʱģö񡣡
ʱ߲ŷӦ˾ǶڰҰףһЩϣϾͱˣҰǶֿԶźᡣ
ỹиױ֮ޣ˳֮ޣں֮У൱ǿҰ׿赲˵ġһľȥ
ֻϧϿȵУ൱Ĺ죬˽ʮСʱſһţ뿪ŻСʱһ˵СʱſţԶźϾҪʱջ
⻹ôڣһѰƿ˴ʱҲֻѰȹѰûκȤȥЩΪѰ׸оõǹǿԽԽˡ
ԭҰף벻εºܣԺҰִ˵һＸСʱʧʧӰӡȻƤЦӣƺһҲ
Ѱû˦ɫĿǰ
ڵҹյУѾȼɫĻ棬ֻҹյУȫסĹԣɫԽԽһǧ׵ĵطֹסͷ
ˣɫĻ浱УȻЩϸĻ棬һһĽͬһ㣬̻һ㣬൱Ưɫأûȼ𣬶ֻȼ΢΢Ļ档
龰൱ʱûκΪʵ̫̫ˣֲ֮ɫ֮󣬸һǧҲ׵ĸо
ɫĻ棬ȼŵɫţһһĴ򿪣ŵĺʲô磿ûһ֪ΪǲڵҲλ
ڴ˸뿪Ǿ޴ɫź棬ž޴ԳԳֻһٶ׸ߣʮ׿޴ޱȣͷǰɫġǺɫģŵİţɭ
ᣬɽмصģһֱ´սĺޡ
˶ˣҪˡ޴Գᣬֳ˵ɫҲɽ·Ǳҵ˻ص·ܺúܺá
صսңսǿⰡĴЦţױ֮ޣֻսںʱҲǱڴϣս
ǲۣ֪ɽۣϿûУЩļһԼױ֮޵츳´ң򣬲¡
Ѱ׳쵶쵶ð׵Ļ棬ֱָǧ׸߿ϼ᣺ױ֮ޣܺõ֣ΪԶźĵսĹޣǿ󡣡
жǿһأ㻹ǻصŵʱյȥ
˵ʲôҡЦˣˣһҪٵҲң֮ŵģǺڰŵġ
ʮɽ˵ĶġѰ˵
ԭ֮ŵĵʮɽ֪һسҵʲôˣǵһʮɽеĵʱ͵˴򾳣û򾳣ҡüͷ˵Ϊ뽵ٵľ֮źͺڰšʵ̫ˣٴ˼䣬һҲˡ
ʮɽѾ쾳Σˮƽ˲ˡƷš
˲˲Թ֪ˡѰ׾쵶һֻ棬ֱᣬһֻ֣׵ľ͵סһʮɽҪңЩ
Ѱ׺ύֵĵһȻоⱻΪױ֮޵ģ൱˵ãѰ൱ϲǿս
ɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵѰ׺óһֻצӣͬסһУвζЩ
˵˵ɣỹǸоһһһȷʵ൱󣬵ڶԭȴỹûеʱգܷӵ̫࣬ΪεۼѪûвɵĹϵԸǲЩ
ҲҪʲôˣֻҪٸԼһμ̵ʱ䣬Լ򣬾Ϳ԰ԼȫӳʱͿʮɽ֪Ϊױ֮ޡ
ĵױ֮ޣ֮
Ѱ׵նһһǣ伲磬ң޿֪٣⣬ֱնͷ伲ĵھŲ㣬쵶ϣҲʮ㡣
һֵֻһ
ʮ룬;ÿԵȥʱԼһʮɽ
ѰһһеھŲױ֮޶û̫Ӱ죬أѰսʿʼã뵽˸ǿһС
ɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵ
伲磬ң޿֪٣⣬ֱնͷ
һһЦвù˵ûõģһؿԽٵˣϧϧ֮ûɸǿѻң˵֮ʮɽû롣Ϊ͸ͨʶ֪һЩڵϵ״
ûãϾ֪Ѱ쵶𣬸ղĵһ֮£Ƿƣƣǣ˷֮ơ
һнз졣ѰЦױ֮ᣬһһаɡ
ศɣѰõھŲķƼӵھŲĻƣһУһǴʤ֮ǰзֿһһԶڶ
ʶҲν죬ҲҪʲôʲôڵķǸµģᵱ˫ֽʽһ׼Ӳһ
صĻС
᱾Ĵ㣬Լ³𣬱ΪԿ˾Ļ棬Ϊ߻˲ࡣԺԿĻ档ֻҪ˶ԷĻ棬֮Ȼơ
ֻƷʹҲɾһõʱǲ˵ģһˣɫȻǹˡ
һѪϵѪۼѪãȫˡ
ʹɱֲǿȫû뵽Ȼ岻ʧᵱȻ֪壬ʧ̫̫磬Ϳμ䡣
ڵĵϣȻĴڣȤûȤˣǶˣԼõױ֮ޣȻЩۼѪȻ͸ʱգ޷̫Ǳһ򾳵ĻܣЩ
ʮɽܺãԼǼˣ޺޵һ죬ԼٶȽٵ֮ʱԼһӵģʮɽҼˣʱر
޺޵ٺҲûãҲֻܵһοԽٵĻˣ֪ᣬǼ󣬼ǧ󣬻߼һжδ
Ѱڿյղһ죬ҪԼĻҪѵö࣬ھŲ伲ӵھŲĵлӳȥ򵥣ҪԼĵ£ٶȽʲƳɷ֮ƣȴҪ൱Ԫ
⵶ȷʵԼ֮Ѱ׻ɿнһصϣȴܵߣһȫվš
̫ˣױ֮ԶźᣬҪٵʱ򣬾ȻĺɻȥˣҰҲ̫ˣҵʱյУǷŵĴʲôÿŰ
һȫྲȫ嵽ˣڴ˵ѰǺǴ˵ϾǴ˵ûԼʵڿˣȴһԼ۾
ܲҲĨĨ亹λãٶȥܣַ֣ܲڱǾٱȫ֮ҲѰһˣʵˣֱ֮Ĵڡ
ʱҲզզͷʵЩˣ˵ǰǺôҲͬסһݵݣԺ˱ңһҪҡƤЦ˵
Ѱ׻֡
µ˾ͻˣǿɺ͹ûɣ˸ӵû䣬ټϽƣߵĶɱѪȻǽˡ
һûòûɣֽɵĳУȻȥɢע˵¡ڻûеʮСʱƣһʱҲȥá
ѰǿȥѰڵʼоЩڲ֪ŵаͨʱյǿѧһ㡣
ʱյǿ鰡ѰȻҲĶˣһһоϣҳһЩһŴϿȵĽңҳ˼ģȻֻֻƬצϵͳ
ˣ֮սᡣ
Сʱʮ㣬һλ߱Ըǣʹȥ


132 1ɹ֮
ϿȣԱѾ׷ȥһڴǻţλԪ̵ʱעһʼɵϣȻڼƿռϣûע⵽
ټҲ˵Ŀ֮һԴʱǻģüͷһ壺ۼѪͯҡüͷЩǹڵۼѪϣֻɺ͹֪˶֪飬ʧ±ֱɶȥصɹԪ̣Ҳᡣ
Ѱ׳˴Ͽ֮յ˸绰ǵ绰ȻǵɽȱеġѰ˵Ǳߵɽȱ˵θɵƯ𣬳ɹİˡ
Ѱͷɻ󣺡˵ȱУʮɽ֮ţʲô壿Ȼ˴ţǾѰ׻治̫
ģʮɽɣʮɽ֮ǰ֪ЩҲûãΪһҲûС绰ͷȱ˵Ҳֻȷʵ˵һɽɽɽʮɽĸ
һл硣
ӦоҪᡣȱ˵ʮɽʱûе֮Żûʽ٣ԣ̸Щʵ̫̫ˣڻʱ
˵ĵ绰Ѱ׺Ѵȱиݺݵϼšʮɽľݣȱ֪ǾͲԼлųдȱĺУһѺԸؽظдȱȱģѰ׿Կ϶һ£в˵յоͲ˵ǲ㡣
ȱͺȻ°Ѱ׷ĸ̾ˣȻв˵ԼҲû֪һʮɽֻ֪ţ֪ɶ
ˣʱѰҲòμӽᵱȥѰڵȴţʮɽһ죬ֱѰףһ쵽ʱһ൱˼
չѧ
ʦ㻹ûϹΰѰ߽ʱѧ˵ɵһ죬ԼĿ֮һΪĸָ飬ʹԼҪ뼸١ΣУӵĻԼʦֻ类ˡ
ѰţʼϿΣ˵Ѱ׿εǸʮͷĿ൱壬Ȥ֮ԸһCѧǣϲʦϿΣֻϧʦڡ
˿֮Ѱڰ칫ҵϢû°ɣŸԼ˱ȣһ鳤壬ɫЩ߽һ߽ҺãЩҪһ¡
ǰЩ죬ѧУɹŵһѧУЭ̣нѧһЩѧʦȥѧҶ֪ˣʼЩҲǺŵõ֪ͨ
ɹɶѧУ˹һʵ˹ԵȤ
ѧҲһ˽ѧѧ൱˵ͷ̸ˣͬ׮¡˵ͷľԭҲֽѧҲС
νѧǳȥ˵ƽʱĹģҪЩҪǰȥʦҲ١
ˣһλʦԸȥ˵
û޴ɶ£ѧҲûҪһ߿ϷʹʦȻҲȥһAİȷʵģܡ
һBʦЩСʱҪȥҽԺҲȥһEԿʦǸСӣףصĹؼʱ̣Ҳȥ
һֵ֣˸һC͸һDȥȥʦȻҲ٣ҪĸһӵģҪʦġ
׿ľȻľګǸһڰİΣȻӲˣ˹ǸһCİΣҲӲġ
˵ˣʦ࣬ڣټ˲ټ٣زȥ˵Ѱ׵ͷȥɹűȥɹŰɣһɹŵķҲġʵأѰ׵ĵط൱٣ʮǰʱ򣬶һεൽڽĴһ£Զ˲ȥ
ЩӣȥһβҲûеطؿȥȥɹţѰҲоġ
ȥѧȻȻЩѣǴѧгʲô£˭ҴʦʦУЩùˡ
ϣ칫ҵʦһԽеùΪɶΪ屨˵˵ĵĸʦйϣɴѧҵģĺνչеŮʦ֮һ
ȥɹ֮Уʦ֮Ӵ࣬ⲻһ׷ŮĻᣬһʦлں֮ǸްֻһˣӲҶʦȥ
˵ԺͳĴŮһȥ׿ľ͵ͨ죬ľګ֮ŮнӴĻᣬͺˡ
˹ı鵱൱һ
ѰеĺŲ裬һ仯ҲûС
գǽʦǸְʮĺӣ൱м⣬˵յϴûٵɹţԾӣ൱ĺʡ
֮󣬾ʮţһǽѧӣչѧſڣͣͣһѧôʮˣһװһѧҲ̫ʵġ
Ѱľȣ׿ľѰ׻һЩʱ˹һҮؿԺʹŮһȥɹŽѧĻᡣ
Ѱ΢΢һЦվһԣڶս̸Ҫ̸һЩɹŵ飬ϾѰûеɹţһоˣ˵ڽԺùͨϾɹŽѧеúĵط
˺̸ܽɹŵ˵ɹŵĲԭϺ٩һ٩ı£Ѱ׻治ա٩Ҳã൱
ڽ̸ʱ򣬲֪нʦεŮʦڻ
ϳƫԸЩ΢΢ЩѪĸоҲǴĺɫЩɫӺܸߣ촽Щ񣬿൱ԸУǸĲᣬԱߵĹ˹ˮˡ
ѪŮѰ֮ǰ͹ϼ漸棬ûӡȻҲѰûɶӡ󣬿ʼʦ棬൱ĳ˳ԺҪ֮ġ
ڻֵʱ򣬹˹ٶȷԼɫӲס˹ϵֺܾá
һѧһˣһҪɹסõģһĶ˲ϸ涨˲ӶˣֻЩүСǣһĶЩӶ˸ᶫ
Щѧǣʮ塢ͣһģ뿪ĸȥ̫ȤˣһϴЦЦ൱ģ̸һ·ôãôˬ
ЩѧǣȥסһʱĽѧȽβ֪˼٣Ȥ֪ȥˡ˶ˣУǽһһ·Ҫעʲô֮ģûȤУ˵
ΣֻжԴʦ˵һͨȻ⵱ҪľעⰲȫϾһʮ塢ĺӣȻҪעⰲȫʦһĵͷкá
ڴϣѰһϣŸһCȫԱѧܹʮˡ
Ϳ
һ·ɫڵˡ
Ѱ̣Ȼϲ㣬ĵʱѰ׻ǻϼġȻǴĵʱѰԱߵǹ˹
˹ޱȵʹΪʲô˼ҾȻ̫̫̫ᷢ˵ˣȻ׿ľǼһ͹ϹŮͬһң˾
Ѱһڣ˹Աһʹ±˵㼱ɶһ׿ľͬһķݵϵĿԣСڰٷ֮һڶ͹ͬһݵĿԣҲСڰٷ֮һԣˡ
˹ȻҲͬѰ׵ĻԵúĵӣѰҲ˦ˣվ˿ϣһѧڴ棬滶ˣ֮ȫʼˡ
ѰĿ˿ȣˣҺôʦһһҪصһɶҲǺġ
Ѱʦκ棬ѧлЩţһĿѰףѰ׿˵һһעⰲȫɶ֮档
ڶڵɹǰͣЩʱ³Է֮ģҼЩҪԶȻʱѰ˿ɾͲ̫Ѱˡ
֪Щѧ̸ŮѣҲǲˣ̸Ů֮νҪKISS֮ģô˿Ų̫á
㣬ûˣ˺ǱҪ飬ʱ˵ɡѰ˵꣬ѧһͷOKʦû⡣
иƤļһﻹ˵ţǻţʦ̵Уá硷ȥ׷ŮԸܵKISS׷ˣ൱һKISSһΡ
Ѱ׿³Сţơһ˵Ц֮󣬴ϸŸԵģѰ˳̶̣ԳڵĿã߲ŰˣǱиѧ˵
ʦ岻塣СӽĶӣǺһ֣˵ùʲôСȫǽ˶
ѰһOKʼ
ŮѧǰʤѰһʤʦӣôһ£ȫһ¶ʦײУޱȣһʼƿ֮ĵϱû֡
ѰԴѰ츳Ǹ׽̵ģŴ˽黭вͨѰΧ廹嶼ãɱּҴ޶֡
ȻԼһӣͰֻһְһһһһİ
Ѱ׵ЦЩһЩ֪ôʦġ
ȫѰ׵Ķ֣һĴȥˣѰ׶Դûɶо֡ڣѧһһøˣһֱûвκλ
֪ʲô򸺽Ŵ⣬䡣ʱѰײŷ֣ھȻԼıƵ˺һ³ţͻ˼ǱѧУס
Ѱ
;ˣڹʻţɹŶȥϻޣഺڵĺӣʵ׻ֵġѰ˵ţ˼ƶȥ
ʱɹ磬ӿ
ݻֽħɱȴϷ֣һԪ̺͵ڶУ壬һʱҲֲʤɹŵһֱûɶ


133 2ɹ֮
ڹ·ʻţڻЦԼԵǴ͵ĽΰɣҿԵɹźȥסһʱ䣬ȻǸģø˵úܡ
ԶɹŲ̫Զ߾ǣԾʮСʱĳУҲͽɹŵĵؽ硣
ɹɹţ118ƽؿйҹ羭ʡֱ߾Ϊ400๫ɹŶ֡ʡڣϲϲӱɽʡʡɹŹΪڣ˹磬߳4221118.3ƽռȫ12.3
ȫԸԭΪں1000ϣͨɹŸԭҪɽд˰롢ɽɽʹɽԭɳĮ㲼к׺ƺϲ
һɹŵؽ磬һͣд󲿷ֵ˿⣬뿴һɹŲԭķ⣬һɹŵؽ磬ʵͶһ·Ż졣
ԲԣҰããȾɫˣȴ紵ݵţΪݵδ̫ˣһۿȥ֮£֮ϣһƬɫм̵׺š
ӵ˵ͷǹȵðڲݵضԽԽˣڻûʲôһ磬ῴصĻɫɰɡ
ڵĻȷʵЩӣһδͷֺЩ˵һж൱档ûж֪ͽɹŵؽ磬˳ŻѶĵһѰףڶ棬Ҳɹŵؽ硣
ֵӿɹʲôһδ֪
ڴͼǰеʱѰһǰͽˣɹԸԭòΪʱѰĸоԭòƺԼĲɽЩʲôϵпܵĻԼĲɽмõͻơ
ͷҲٵʲô±㴫棺棬Ҫһ˳ȥһʱ䣬ϵ˾ͽ㸺ȫˣˣһһؿڳϴԼ
Ѱһ˵ͷеĵ·ϣͻƿƾǧ࣬һһͻƣҲƾһ˲һдͻơ
һУδƾԵ
Եɡ
Ե򲻳ɡ
Ӧͣû˷ǺεˡѰд󶨣ѰиԼĻؿܣǰģڹؼʱԴԼ
ѰüٶȷųؿܣȴѾ˳⣬⶯֮죬̵Ҳûп仯⼫ѰԼĻؿܣʱһʦҲû⡣
Ѱվڹ·ϣһһڣ˵ţʱѾٵȥѰ׶ڲ֮£֮ϣ˲ãأֻѰһ˶
ɹǳĵعϡǳ򣬳ͨԶĹ·һҲûСѰ׾ţãأ֮䣬ֻѰһˡ
Ѱ׶쳤һ֮صþòϢ
֮Ѱ׵˺ܶ࣬Ȼߣ˳Լĸоߡһߣ⵱е⣬Ǻ⣬ܳȫƾоĶԣΪѰ⣬Ѱ׸ɴƾо
ߵĶĶҲȥġ
˵˳ŸоߵķǸԭϸߵķһ˿նתѾ˺ХĴ磬Ųԭǻɵɫǵءһɫͱ䰵˺ܶ࣬ڵذ
ҾҾƵУһֻӥȻչɡ֮䣬ֻչӥѰѾκԵĹ¼ţػɫһƬ
һ̣ѰڶˣΪʲôױ֮ص˵ܶλܶʱգ֮һӰڡ£Ѱ׽ķſػ
վ죬ŵء
꣬˲伴ͬƶĿһһĴãã򣬴Ѱ׵ϡѰײܣִȻУصı仯
ʱ׺ܶǴӴȻиջ棬ˮˮشʵǴȻɴȻȻ
ڵϣࡣ
У޵С
ںʱĵƥʥȫص˵á
һ̣ѰȻǱصɹŵ仯޳±仯ңů󣬷硢ꡢס˵
ģѰ׸оˣǹ൱ǴصԼĽ¡оһ˳ŸоѰ׸оصڻŽԼ嵱С
˵ڰھͳεǱߣҲùһλа̩ľˣλʿ޾մֻҪŴؾԶҲܣ޾
ɽͣıѰ׵ڣڸϸСʱƵĹȥţѰҲ֪˶ã಻֪ʱţʱ䲢Ϊĳ˲ֹ֪ͣš
ʱ䷨ؼĵһ˿棬˿ת
ⳤʮʱڣϵѧ͵˺أѧҲͿˡѰڻؿ棬˽ѧʽԶΣǽû񻰡
ʮ£˵˵̡̲Ѱ׸õʮȻ˵㣬Ҳ˵һɲǣһо˵ġʮѰ׺һ
ɽڶ̶̵ʮ죬Ȼ˵߲ȥˡίʵò˵Ǹ൱ͻƣҪ֪Ѱ׵ǿź׻ɽԼͣеھŲ㣬ǿŽǧķ絽ھŲ㣬Ȼ͵߲㡣
ʱģѰϸӦŲɽı仯һʱ֮䣬Ҳ޷̫һεǰΪֹˡ߲ܵ㣬Ҳ൱
Ѱ׻Щ̾ϧûеõ˰̩ģʱ̿ԴӴеõĹȻԼɾ൱޵СڰͳεǰҲ൱˼Ѱ˵
ʮʱ䣬Ѱ׵ϻ൱ĻҳҪ֪Ѱ׿ɲڣվڴ֮ϣܷ紵Ȼʮ죬ǻҳҲԲ١
Ѱ˳Ŀȥҵ˲ԭϵһںϴԼϵĻҳͬʱñˮϴϴԼӡѰϴʱһֻȮֻȮнߣ˶ͷͰŵľ޿֮ϣɭ۾ȺȮҲ£ֻȮѰһͣķš
һֱ˵һֺһѰײɽ߲ɣûпȥΣֻȮоȵĲԲŻȵķӦ
ѰվİȮȮٲˣԹԵվһԡȮˣǸ൱ŮŮʮ塢󣬴ɹŵķΣͷϴɫͷΣ۾൱ķɫ
һμԣñͷءȻָֻ׶ȮŮ΢Ц绨ãҽа׿ʫӣǺ˰ɣʲô֡
֡Ѱ˵
ֻѲɺ˵Ҳ𣿡ɹŮ׿ʫЦ˵ˣǲǱˣһڲԭϣǺߵ˰ɡ
Ұװɡ
Ŷһ𣬲Ҳ㲻׿ʫ˵
ԭϣﶼδһ˼ңߵˣʣֻº߳ƬԭɣĻҼȥϢϢɣһ̲˵׿ʫ˵ڱϣѰײûһ㼡⣬ЩĶŵζȻŮ׿ʫǶҪǿģġ
Ѱ׵ͷЦЦɻؿǱߴĸӦǱߣһƽȻˣҲȥԭһߣһºΪԭҲá
ǲԭϵɹŰƿɹŰ߳ŮˣŮԼĪʮӣȻᣬһɹŲԭķɳѾӡŮ˵Ķͷϣ۽Ǳߡ
裬·ĺҰףҿһڲԭϣȱ̲裬Ϣһ¡׿ʫ˵
ŮȻ൱ÿͣͬŮһȻ˾ǿˣɡɹŰУŵһζһɹŰ˶ţЩζҲ
ɹŰһס൱ĲͬɹŰڵĶһһӵķźãΪɹŰǨʱõģɹŰûеƣֻ͵ƣԱ߻䵶мŻ¯
˵Ŀ˰һ̲ɡŮ˰ʫ˵
Ѱ΢ЦллȻӹ̲裬һڣɹ־Դ̲裬ζطȵŨࡣһɹŰҲˣ˽
Ů˰ʫŮ׿ʫõһ˰˵һӣǶסУˣ
̫СˣѧУ̫Զˡ˿˵ζ൱󣺡׿ʫʹЩͺЩȥѧȻҲѧ
Ҳνˣѧʵֲࡣ˵
͹£󣬰׿ʫ㿪ʼ˿αǰѰױ֪׿ʫѧ൱ףҪȥѧ׿ʫҵ˳㿴¡
ǸһĿαһѧλЩĳ˷Ҳ̫ãڣѰײ֪ɹŵĽжӣҲû취˵ڳͺˡ
Ѱ׷Ҳţɴٵһʦ׿ʫ˵Ѱʦ֮ҲǾϲԭʦ˱һĻࡣѰױ㿪ʼ׿ʫ
ͰʫԶԶģǶûϹѧЩҲûȤζŮܵõʦĽϲ˵ʵϻ˵ġ
ɹŰ͵ƣһһСӰ
ڷ䵱У̽ţһֱѰڵģֻǴ쿪ʼһʮ죬֪ѰںδʵʮѰ׺ʹغһκ˶̽Ѱ׵٣
ģֿԸоѰ׵٣Ҳֻĸоõȴȫͼңһ൱Ĵԭ
ʱѰף濴ϵ鱨˵Ԫ̺̣Ѿ൱ĵزԪ̵൱ӽһʱ仹治÷ʤ
Ԫ̽ɳ壬Ǹְڵʮλĸˡ̽컯Ѫְϣʮɳ൱Ľӽ


134 1ݻֽ
˵һֱʲôܣرһֱУȹߣôùˣ⣬ߣͬѰһλ֮£֮һӾͿ㵽
ԣɹԲκεܡʵǿǹϵģرֽ򾳵ľ磬ȵҪȻΪܸѰûڿȶĽǰʮ
ԣѧ棬֪ţСĵĶңԪ̺̣С棬λصİǹƣҰӦͷôҲҪһڶ
ЩҵҲ۰ȻǲܶסټһҪҡֻһҪһҪһҶýˣС㲻ˬˣ£ûл·ġ
ĵͷӿɹŴأһӵ磬ʹñѾҵúܵɹţٶң޷ݣ籩Ҫˡ
ɹţ˹ԭ˹ԭĮԭɳ˻ɳɳĮĺõطһ콾ɼ˼Ĺ˹װλļ¡أԪ͢թ硱ǳء
ѰڵľǶ˹ԭֽȷʵ൱ǵɾûֵеǰãѰһ߸Сﰢ׿ʫϿΣһߺŮ˹ʫ졣
籩رǴ籩鷳ˣµľ¼ѩ궬죬նǼңֱӶ˼ȫţ򡣡˵µӡ
ԷģǼѵ
ɹŰеĻ¯ȼˣɹʮµѾܺˣԭϡڴʱͻȻģɹŰ⴫һӵɧңɹŰ⺰磬硣
¾վƿɹŰӣվһλ꣬±˵ߣʲô£
˵磬ڹϴˣһˣʫɩѧҽðʫɩӿһһ˵ʫҲվԱߵһӣûκα־ȴǰʫҽ䣬װĶҽʱõġ
͹ʫ߳ɹŰСﰢ׿ʫϣѰںȥǷʲô顣һɹŰֻһȫѪȻˡ
ʫ¿ʼƣ߰׿ʫ˵ȥҽԺ̫Զ̫㣬ôɹŰλҽֻβˡȻԼҽ׿ʫС൱Ժ
ûãʫɫ˿˺Σڲ˺֣βˡڰʫ˵ʱһ൱ϵŽˡ
ҽˡɹŰһƬڡ
λ൱ĿǵҽҽĿѰһۣȻ˲ˣһҽ˵ⲡҲβãûа취
ҽ˵һȫȵףʱҽ˵ԣβƣϣҵ˿ƵˣɹŰ
ҽһ˵һȫ㿴ңҿ㣬ҽһһߵѰ׵ǰܵĳ찡ҼӢ鰡ҽ֮󣬿ѰףҼģɲˡ
㣬жųĸо
ҽ˿Ѱ׵ѰӣҲֻˣܵĳ죬Ͻܣ飬ҲǺԶźһʱ
ҲΪԭ򣬳԰Լ䵽ЩԶźޣÿһ˵ȫͬ淨Ҳͬŵа죬ԭϵҽõǳļϸ΢淨ҲѰϸ൱һ㣬Ȼҽˡ
ѰалᣬҪȥһ죬һ쵽ĸʱյǿ֮ѰҲûж룬ʼβⲡʵѰ翴ˣ˻𶾡
һ˵Ļ𶾣ǱûɵԭߵĻ治ȷ׻ȻһķȥΣһҽҽ˵ѵģѰһӾ˳κ
ΪֹѰ׻ûпĸʵʤѰס۵Ѱ׾Ǵ˵еĸٸ֡ССĻ𶾣ȻܿεˡԭϣĻǡ
κû𶾵ѰףΪʧȥ׷˶ʮĵطƫϷһŻ棬ȻҲûʶˣл𶾵˵Ѱ֪ǶϷʮĵط
һ룬Ѱ״ȥ￴һѰױȥѰһȥɹŰڣʱ˵ЩУҽʵǼģôҽ˵ղ
ҽˣ˵㻹Ҫǿ󣿡ڶʵ
ǵġҽͷǰǿҲֻڸӦʱŸоõԨĸоҽ˵ȻָѰ׵ʵıȵϳ졣
ԱֻʱյǿѰ׻࣬أԶʱ䣬֪жٿԽλҽŻָо
ѰûпȥɹŰڣΪԼۣʱѰףֱ΢ϷʮԶĵطȥѰ׵ٶһ߸ʮʵ̫̫ˡ
Ѱ׸ϵʮ⣬ȻĸолζŻζֱ׷׷ʮҵһɽšԭϵɽţӦ۲ǣϾԭϿտһƬ
˴÷ȥͨ˸Ȼ޷֡
Ѱ׿ɽţʯͷݶɣȻγɣȻڴ˴ɽŵˣʵ൱ǿѰĿȥֻɽϱۣݻֽ̡
ǰݻ̵ֽĵ̣Ѱ׵һȻǰãѰ׿ǰѰݻ̵ֽĽħնɱˣʱħʵҲǿħ𱻿ˣ³
Ѱ׷ζģѰٶ̫죬ɽŴ걻׷ϣеһ˵նɱǲˬҲɱЩ
Ǹ˻𶾣ɣҲɱˬһѡ˵벻Լɱйߣͨ»𶾣ȴѰ׸ˡ
Ұ׺նɱնɱ˵ޱȰһ˵˵֮䣬ɽŻĴ򿪣경С
Ѱһ伲磬׷˽ȥѰڵ伲̫죬øɽϵĽҲûдѰ׻˽ȥ˼䣬굱еһ˵ҪҰˣǽһɣ뱻ϼʮ޾Ͳɡ
Ѱĵԭǰݻ̵ֽԼҮСľ˰ݻ̵ֽܶȻ˰ݻ̵ֽܲһҲ˵̫ȥ
ôѰǰնɱ˰ݻ̵ֽĽһһأȻҪϴֽʼա
Ѱ׵Σɽŵľ޴ʯͷϣѰһΣȻǸֽһ𷢶ɽ̵̻̳֮һɽȣһһɽȵж˺Х
ݻֽ̣һ죬ĸ֪е֡
ŵ˿Ѱףĸ֪ô֮ͽš
Ѱھʯ֮ϣĴ˸ǷΪʲôšǼŵ˵´ŭҪ֪ݻֽ̺ôҲɹ֮һһŹˡ
һŹ˵ģǰţȻˬֻħ˵ϷѰһãŵ˾ͱѰ׸Ūһħ絽Էϡ
Ҫ˵ħúܣԹ˵ĸ꣬ȻҲħλȻħģǶԷħһӾͲֱ
˸ŵˣǱˣѰһĴȥְݻ̵ֽģȻʵĲҲᣬѰ׵ǲԸȥᡣ
һʱϵһжʮĸʮĸˣϰԶ٣ҳӣ¶ʮĵħϮѰ׺ļеúܣһΣֱ
棬ԣ档
ֱѰѶʮĵħȫˣħ𱻻ˣ󲿷˷Ӧ˷ħмıħУڵϲҽвѣȻħյù
ʲôˡΪֹѰڣ֪൱
ң֡
Ұס˾
Ѱ׵ϣ൱ŵЦݣûҰףҲ˵֣Ǿ֪ʲôҵһЩ𡣡Ѱ˵൱ڣȻ֪Щ˵УǸµ
Ѱ΢΢ЦţЦƵ壬Цݣİݻֽ̽ͽһȫŵˡ˵ɹҰֵĽɣȻǰݻֽ̡
նɱˣֳΪ˽ɣܲ
Ѱ׳֣ݻ̵ֽĽǣһȶӴû˶ֵѰˣԼôʢҲӦųŶԡ
ʵ⵽ǹְݻ̵ֽЩ֮ģһƽʱ˵ҪҰױһĽҰ׺ħһۣԽ˵ȥԽЩǺ£ŵЩǣҰ֣ûд
Ѱ׼еھʯϣȻǰݻ̵ֽܲô˼ֻаܲˣȻЩ˼ˣȻҪһ㡣
Щ֤Ұײ£Ȼ½ûԵСĵ֣Ѱ׺쵶Уһֱȥ
˲ʵԶԼЩǵħͬʱնɱɱʵСʵ̫ˡ
ǹʿɣɱ½һˣҰ׻Ǵħͷֲ̫ˣ޷ʹ˶ԵУжԶӶԶԲܺʹ˶Եа
Ѱ˳ְɽŸˣĻ˼һһɽȥȻݻ̵ֽıǰһȫҰָ˵
Ѱ΢΢һЦ벻ԼĻȻ˵ƣ
ڴʱݻ̵ֽڲһ޴ҰףҰݻֽ̣ûô򵥣Ұݻֽɹô꣬Ϊǳصġ
Ѱ΢Цڣݻ̾ȻиԼˣȤȤ֮Ѱ׵·ǰҿһһսԼˣǺηʥ
Ѱ׺ܿͼ˸Լˡ


135 2ݻֽ
˵ɽ֮еɽȣѰ״ȤһݻֽڣĸţƵøԼһֱɶȥϿλţ֮ħЩ
ҰףΥˡ˵˵ػħ
ħħֵܣȻ϶ħϴħػħ˵
ѰЩЦã±ܲǰһܹмֵܣɱɱֳһػħҪɱػħʲôˡ
ػħһмֵܣһ߸Ǿǻֵܡֵܣòǽк«ֵܣպգǵػħ˵ˣղ˵ɱҵػħʲôʲô˼ɱҵػħɱҵػħ𣬸㣬ҵػħţŰ
Ѱ亹ȻˣڴʱͻȻĸоһԼ޴ƥȻʵȺѰҲܲˣ±С
ػħʱɫתΪ䣬ڸղǹװѰмƣڰݻֽи֮У޾«־ͽеòһ㣬ίʵ൱һ֮
ֻⷨҪ㹻׼ʱ䣬԰Ѷ«У«޾Ļ棬ֻһʱ̣װڻ«е飬ҪѪˮ
ػħǼһװƭˣѰаڽߣܲʪЬżҲбƵʱ򡣱Ƶ£ֻҪ㹻ʵԡ
СһѲ£˻ϣܾ־ӮֻҪóףһһбûʲô
ѰֻԼڵĵطһƬ棬ǻȼšѰ׽«еĻ棬ȫͬʶһ㣬Ѱ׹
«ԣͶˡѰаҲû̫ģԼڣѲɻֻ治ɣ룬¼
һȥȴȻһʱ֪«еĻ൱һ㣬һĻ棬ЩѰ׵Ǿȵúܡ
Ҫ֪ϣ˲࣬«УȻȫ𣬵ǿ֮ȴ֪ǰݻ̵ֽ֮һķƷ
֮ʱ̫Ͼϲ«Щĺ«ʱǴǴΪյģбһϽ«Ͻ«бȫ𣬵ʥϳ˲ٿ
޾«ͬԴ̫ϾʥϾ¯ڵ˻ɽʱһ«УҲ޾«
«УȫǵϾʱȻ㣬Ҳײе㣬һɽס˶ħҲΪʲôػħôģ԰Ѱеԭ򣬵ȻûϵѰ׵ҲԶԿ
лٳֻ˵޾«УѰ쵶ʱӵ𣬵ܽǻٶԽԽ죬Ѱ׵ʣҲҪסˡ
ѰױĻŪû󣬵дˬȻ˱ӲģѰ
ɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵ
伲磬ң޿֪٣⣬ֱնͷ
ƣƣʽһһһѰǿľзʽѰзʽױ֮ᶼһʱգ޷ٵһȻ൱š
Ļһȥһʱ˴ʱѰײпʱͣϢѰ׵ǲ£ԪЩԼÿϸж̺о˵ֻҪʱԼϢһ£ϸеԪͷųϮҲһɡ
γ«Ѱһʱû뵽취
벻˿ЩĵѰžλҲĺ«С
ңˡ
Ѱ׵˵ˣ˵ħʦǻˣ˵ʱڶʮң޹ʧ٣һΪѾˣ
Ѱתÿ죬Ͼ뵽ܶ࣬ǻ˵ĵĴûúܶԣˣԼͽħ㣬װ޾«
ͽյƷԲľǵùԼҲע⣬߱ʦɹװ«ҵʱûڵʵֱӱȫ
ʱһһŷѲƵԪʵⷨҽһԺԶֻܴУңҵʱ̫ͣ޷𣬷Ҷ
Ȼţϣû̫Ĳ𡣡˵ɬղŰֻ˵Ҳ̫ܡ
˱ͽħ˲֪꣬Ȼû˵Ѱ׵ѰҲֻǿʱˣĹһҲ֪˻Ƕ໰֮ˣһʱ֮䣬˵ûл˵
ˣ㿴ӣ֪«İ취ͷг«İ취˵ж꣬͸һܡ
һٶ갡ڲ͸һ˵
غϵʥˣĸûҲҲûҲһ֣һٶ˼˰취Ѱ׺棺ʲô
΢΢һЦ˵ؿӳĺ«֪ԣҪҸæ
Ѱ׵Ȼͷ˵ɡ
ֵܣȫҪնɱʵնɱħǹֻҪǼֵ֣ûд⡣˵Ѱ׵˵ѾնɱħħѾ
ôϲȻˣҪնɱ˾ˣҪСһˣֵܵеߣһֱɽ¶ˮһֱɣϴħǿֻҪС˲Ķ֡
ֵܻ鷳ѰȻͷѰܵĽУ߸֣Т¡ֵ߱ʦˣıǲңûл˵󣬵߱ʦɣѰҲҪնɱˡ
ҲТߵΪ߱ʦزģһɱ
Ѱ׵ļ֡
Ѱ׵ͷӦ˻ЩɣϾ߸ͽܸˣȻЩģҪѰ׷ģһɱˡѰ׵ԷģҲЩЦã⻹ԼһβţԼ˵һԾŶûбɹǵˣҲûһ˻ỳԼ˵ڵĻ
һԼȳ׷
»˾Ͱ˵˳㣬Ѱ׵°㣬ȷʵޱȣǻðٶ깦ȥ˼ֻ¸ҵõ
Ȼ֪㣬«ȥ治̫ѵ顣
˵ʱĵػħЦͬʱð˾ϯʱݻֽҲƽһ룬˵Ұױװ֮޾«У˿ģԺǸˡ
ػħ˵ȾƣֵܻȾơ
ϯУаݻ̵ֽĴһħֵܵеģħ±˵˵ǶǿװºҲмƣ޾«ȥ˲˲𣬶˲𡣡
ڶйħ࣬Ըħȡ˹زħҲƨĺ֣±˵ԼԼػħ˵ޱȡ
֮ȺףνҲӦѡħ˵ţҿػħһأ൱˵ãҰмƣ޾«Уȥ̵һĸ󻼣˲ﰡ
ػħħ߾Ǽƣ汾̳˳У˵˲νĸԵνħ˵˵
ħһ˵ȫһһϣҲ⵱ħҲֻа£û취ػħҰ޾«УͷԼӮ
õػħԼħ±СҲƶ統ν
ħһ˵ػħ¹ЦԵԼħŪĶ֣ԼŪˣԼǴֵܵġ
Ҳƾ㵱һʵ𣬵ػħ־ȥһȥȴɢָѰףô£㲻Ǳװ޾«ȥ𡣡
Ѱ΢΢һЦȥ˲Գ𡣡
ػħԼĺ«ѰЦ˵Щʲô«ĪеػħһԼĺ«Ȼ䵽С
Ѱ׵°ػ׬׬һ֮«ҲģȻѰײԸһһ޾«Ľзھ͸«л«
ػħʧ˺«֪ԼѰ׵Ķ֣±һ֣ҳ尡ôһ𡣡ػħȻ֪˺ս򲻹ѰףȴԳûѰףԼó϶ܡ
Ạ̊́ػħ̴ٺãһõͿʼˣѰûһĺѰ࿹ȫŵˡ
ػħȣллͺ«ҡѰ΢Ц˵һϺ÷ݣӦҪһû취ҴӦ˻ˣҪɱֵܣֻˡ
ˡػħ³֣Ȼûһٶǰֵܺ˵£һٶǰǰҲ˷ɻҡ
쵶һ
Ѱ׻ɱ˵ػħ֮ûͣٵǵøղ⣬һħģҲԼҪɱ֮СѰһУ׷ħ
ħڷɱţɱţȴֱסˣħ˵ʵҺ͵ػħɵģҾԲͬƴ˵ġ
ѰûЩʣħ
ԣҽħǸϲģûü˵Ĺҡ
ȻܼһˣѰ쵶ҪĹ㲻ܣ˭Ҫ߱ʦأԼʦҪɱˣʲôѰ׻һն¡
ħ͵ػħһǰ뵽һٶǰ飬ΪʲôԷ֪һٶǰľ£Լֵ֪֮´治㣬һֱûжκ˵
ħͷȻ󣬻ȼ𣬻Ϊɻҡ
Ѱյ
ˣݻֽ̱ƣ֮ȻעҪնɱ߸ˣеħػħħħѾȺնɱ˻


136 1
Ѱնɱ˵ػħħһѰϵħ͵ĸĿֻˡݻ̵ֽ̳ҲûĴڣȫһա
Ѱ׶Ż«һ㣬ǻ«Уһǽ˹ѰǻǽˣͽĸҲԳˡ
ȻǸмԵʱҪָĹȴҪ̫ã«йʮĻҹһٸһ
Ѱ׵ȻӦʣѰ״Ӧˬ죬ûлߴͽΪ߱ʦһǽһ
ԭħϴħһ㣬ʱħ֪ΪΣ׽Ҳӵиͽ˵ͽܣߣħĹƻԼֻ߱ʦ
⵱ȻʲôҪϢ˵ħѾıŽٵ飬ԼʱҲе֪һٶȥˣ֪ħûгɹٵġ
ȻħĽپԲǺһ㣬ħһޱȣǽҲŪֻڰװĺˣıƲϣѶԸ
֮⣬˻ˣǰݻֽ̣ǻиݻ̡ݻ̵ǿԶǰݻֽ̿Աȵ˵ġǿһʱѰҪСźá
ϢҪģѰһΪ˸лѰףָ˲ٻ˱֮˵ѰҪ֪ҲĴмңѰǳ
˺󣬻˼ͬʱΪֱ֪ĵطȥָⷬȫʢʱĹϼѣ֪Ҫüʱ䡣
Ѱ׿˿ԼͷĻ«м仹ߵȫʢʱЩҲûʲôƾ׵õһ«Ҳ൱ģٿһݻֽҲûʲô±ٲҪߡɹŽšյͷͷغԪ̵Ѫͻ¼ɵһۣѾǱȻ͵ȵʲôʱʼˡڶ˵Ұ׽ɹţְݻֽ̣նɱλˣݻֽʽ
˵ѾԪ̺ͷҰ׵ͷ󵽼㡣˵滹Ķ֣ѰӦҲǣֻǣѰ׵ΪֹûаܹһΣ˭֪ѰĵĶ
һʱɹŵռȽţٴС
ٴҲûʲôãѹҲѰ׵ڵص㣬Ѱ׹ϵ󷨶ûҵңǲܰܡ
ʱѰףڶ˹ԭϣһ·ߵò죬;ֵ̽ܵϢʱľץסһݻ̵Ľʣȥףͳɹŵĵؽ磬ϣȻѰ
ȻֵܲɹŴϣôһֱڶ˹ԭҲ¶Ѱ׵¼ӿ˽Ųֱźȥ;ɽɽˮˮ
ٶɽˮڽ¡
ڼ˹ԭʱһҹѰڴ֮䣬ǰɹŰڽԭʱ˿Ҫܵö࣬ٸǰ֣վڴϣҲӰ龰Ѿһһ¥
ɫѰһұݣıȻǽǼǼеĵطסͲˣ˵ʵݻ൱ģȻϴˮɹŲס
൱ʢȡץ⡢̲ˡ̾ơɽѬɡΪ٣ѰЩӣڴԭҲûгԵʲôڴԭпʱͣסȻǴһ١
ҹסұݡ
ϣѰļ׹⡣·ķǷ׹⣬Щţ˰ǧҪȥЩֹܶţʧѰҲ˵˶ʧˣټȫޡ
˵Ѱ׵£ҹɫٰһЩǱҹɫȥҹɫãѰϾҵ׹ڵأ˳׹ȥ˳׹ȥǸɹŰ
Ѱ׵֪ε˵ãǱȥɹŰе˺޷Ӧ
Ѱ׿ĵһ˵һ棬ǹħҲǰݻ̵ֽĶѰ׵ʱҪħնɱӹˣһ·֪ΪΣӵ˴˴
һˣǴһΪѰ׵ӡУӦȥ˲ǣǺˣˣǺӡʱ붫һս·ϣкӵʬ
Ѱһ룬ȴ֪ӱΪթȻʵǿȥġ·ͬʱսʱ򣬺ӱˣʱؼ·ӦսƣħսҰס
·ǴͷеĴͷ·̫ҪթˣȥƴͷźȥΣɺնɱ
ֻһԿϷȵȫܣӸǱߣǰɱΪںӿǴòˣŴá
ΪˣѰײɹŰпӡ
˵ɹŰУӺͰݻ̵ֽħ˵ôѰţǱɹŰУӺ͹ħѾʼ̸
˵Ľ̸ǸһҰףѹ֣˱ڵĶݻֽ̣˵Ѱ׵Уôܲޡһͨͬĸо
Ǻ˵ʵҲûзĻᣬħ뿴Ҫ֪Ͱݻֽ̣൱ô׵˵Ϳ塣
ȻȷʵǿˣǵµʵûܶƻҺǶеȻǰݻֽΨһҲס
ֻҪһʱټɲȻֻټʵǿľɲҲûãͶԪ̣Ԫ̣ɹһͶԪ̣ȻпΪ˵
ħЦ֣ҵһʣ˵üǣҲˣͷų׹⣬ݻ̵ֽܿ׹⣬ضһǰԭѰ׿׹ô¡
ħ˵Ҳ㡣
ºӺ͹ħһЦ˿νǡͶǱΪ顣˵˵Ԫ̵Ľɳ壬ǵʮ֣ʮ֮Уĸ֣ܲҰ׵УǷĵĸԪ̽ɳɣһûдǣԼɣһԪʧܵӣߡ
ʮΧµʲôţشԼȥĵطʵ̫̫ࡣ
ħ˵Ҳ㣬ˣɳɽϾҪˣʱһͶжваݻֽ̲вһͶԪһϯ֮ء
ӵͷǼǡ
仰ڲѰȻһԪ̽ɳҪ˵ءڲԭɳԪ֮һ
ÿһʱ䣬ɳҪѲһԺӺ͹ħڴ˵صȴѰ֪ԭί֮ͷڴ˵ؿһɳǺεȵ˵
ˣһʱת۱
һʱڣӺ͹ħˣһֱڽ̸ţ̽ŶԷĵϸǽթ֮ˣܴ̽ԷĵϸѰһֱԼ֮䡣
Ҫ˵һ죬ǵһ꣬ѰҲԺܰĵȴȥ
һ֮ȻǺҹ
һ죬ǵ㣬ڴ֮ϣǴƽҰ
һ֣൱ĴҳζЩڴصĸоȻѰ׵۾һֱ˹ȥһ˵еɳ塣
ǻķΣָŵ̴ӣԼ֣˵ǰȫȻʧɫ
һۣûϸϸƷòѰ׾͵õľȻѰĴɳ壬ɳȻ൱Ѫͳ۾һĺҪһЩӸʣЩ룬ûȥɾҲνЩ뷴˴˵İɳߣվţҪһ׾ˡĸߣΰ
Ԩͣţΰɽ
Ǹ൱ѶԸˡѰаͷ
ʱӺ͹ħ׷׹μɽҵǶಿݻֽಿԸͶɽ£ɽ¡Ӻ͹ħ˵ɳΪ൱һͶĶ£ȻЩ⡣
ϵ˹֮ȴþûɳȴãӺ͹ħԵ̧ͷֻɳ˫ۿڰλ˽ɳϡ
ˣɳߵһʼ䱸ǱߺڰУʵЦЦһӺ͹ħһΪʵǼǵ̫ˡ
ô࣬Ϊ̣ڻǽɵģôܼ䲻̣ûҰ׵ġںڰеľǴˡ
ڰ֮УѰڵ˳
ȫҲΨɳȰǰ˵ڡ
ɳѰףɹŴغͶǿˣʣڶعϵ棬Ѱס
Ұסɳ΢΢ЦòϣɳЦʱ򣬺˧棬նɱħƵҰףһȻǲͬ롣ɳ嵽˵ĻҰ׵Ĺɳ嵽ǿó൱
ЩҲֻСսۣɽһȣȻǲ൱࣬ɹŵһ֣ͷɲǰġѰЦ˵
ɳѰ˽̸ţ̸ܶ˶ǵһͷֱӽ̸ͬ롣
˵ɳѰڴӵһɳһֱ̽Ѱף̽ţɳ廹Щò⣬ɳ尵ԼʵӦʤѰףѰ׵ϣһ൱ص
ɳȫĲ˽⡣
ɳڳ֣пܿԻܶĵһ֣ǣɳȴҲû̫İա
ɳļ棬ѰǺܰѾᵽ״̬ΣɳڵʵʤԼ٣ԼʤϣʤĻᲢ
ֱӵ˵ɳ߳ɵİʤѰɵİʤ
߳ɣ˭ҲҶ֡
꣬Ȼ¡
ΪֹɳѰ׶ûҵԷ
ҲգպĻᣬվҴ˴סɳ˵
˼áѰ˵
ԽԽɳѰѾԸ𣬶ɹŵķƣⳡǿ棬Ļ


137 2
ԽԽ󣬸ղɳĶţѾ˹̣תżѰѾ˶˹ԭһͻĴ굱У˺С
ͺأɹΪɫСɹġ𺹴СУµʥ𺹣ˮټ˫ɹģʧȥĴ󶼣ڹأ֮ͺ֮ʼа¥׳ĺͺء
УҲɹŵʡСͬʱѰ׻֪ʮ֮ڵڵأУԪ̺̣ڼҵţΪ˳ΪʮɽΪ˳ΪɹΨһİ
Ȼ˳ǣѰ׺ܿľʹѧѧŮУѧЩͬЩݵɫѧŮӣһ൱ഺζ
ഺУ԰
Ѱ׺׵ľҵԼĻؿ裬Լ߻ؿڸʲôϿΣȻϿΣѰױ㲻ˣУ԰һ䣬ڳϣһ̡
ơ
ˡһԣȻӿˡѰ׵ͷ·ϻɳ壬ȷʵ൱ǿˣҲֻɵİտȡʤ
ɳϾʮˡͷˣ̵Ľ컯Ѫݷǡ
̻ݷǼģϾĴǰԸɶɹŵľƣ̲˰ݷŲ컯ѪԳǳ֮⡣
ѰΪʾͲˣ¹ǹҲǴְڶʮţ൱Ѫ컯Ѫ
ӣѰҲֻվһ£ϾΪɳļţ˶֪Ұɹšɹţ̽ݷãٲȥһˣҲ̫ˡ
ô˺̣Ҳǹϵ
ѧ԰һһҪʱ˾ˣͳһƴһʲôֶΪ֮
вӶˣ̺ģһɫŮڶʮһҲûСôһȻЩųҪһܣˡ
컯ѪûֻԼùСʱѡѰ׺ͤ䵱УͻȻ˵˵ؿܵļ൱ԼųɾĻؿܣǲǿһŮԼYY֮ġ
Ѱͷʲôأҿֱޱȵġ
֪С죬ѰһʱǸŮҲǶİ
Ҫͷ淴۾Ѱףͷʹġ

糿ʱ򣬱¹ȥŮ̸̸ͤ£൱Сʱ൱Ŀ죬ʮһʱſڵŮͨ̽컯Ѫˡ
̽컯ѪˣѰվһѰΪΪڿнӼ̽컯Ѫ
Ѱ΢Ц˵
컯ѪǶһģǣȻ߾ͻᱻ컯Ѫȥ˵ɳ˵ĵһоǰԵۣô컯Ѫ˵ĸо֮Ļ塣
ɣԪȣĻʳ컯Ѫɳȣǻʵۡһڶʮһ͵ĻʵۣȻûйĽ򣬵ǣ컯ѪȻȻıֻ
ʵ֮Ϯĺ¡
ǿĻ˶Զͻˡ컯ѪҲϸĴѰףѰȸϵһ֣˴ľɵ컯Ѫ
Ҫ˵ǰյϢɳѰףѰףɳҲֱԣԼֻ߳ɵʤʰաɳǸŵˣֱֻ߳ɰյˣ򵥡
컯ѪĴѰףֻ˿൱ƽٿȥЩ̬֮ԨʫһȻȻȻƺ䲢ûжܷһ㣬Ȩ
ǸƽʵһҲƽˣҪѲ
컯ѪѰ׺󣬾Ϳ棬컯Ѫʶ棬һʵָнˡҪ֪궫类ѩɱüȫûȫָԪ
ԭ򣬶ԱƫǣڣѰ׺棬컯Ѫòһ飬ʱͿҪˡ

컯ѪѰף˲ͬʱ컯Ѫһ˵ȣſʼһһ˴ʱ컯Ѫ˵˵һΣֵֺһǰɹ磬˳Ծ
Ҳò£λΪ컯Ѫ˵ҲòɣλǲҺɳƴܾˣȻôеҲǡ
Ѱ΢ЦĻΪβƴɹ൱Ǵ꣬ʡݵİǸϲٶȵġȻӱǿ⣬ɹΪ˵ӱǱȶҪǺӱʦںɹĳɳɰܰ𡣡
컯Ѫͷʵ˾Ͳ̫Ѱ׺ռ˵ģΪ֤ʵһ¶ѡѰһ˵컯Ѫ±ţ컯ѪῴˣоѰֵţš
˿˵ľֻϧЩʵ̫ѧһУɶľʵ֮ģʵۣ컯Ѫǿ󣬸Ͳ
Ѱ׺컯Ѫ̸飬ʵǶҪ컯ѪҪѰ׵İæΪǻ尡ȻлĽԸԪ̣컯ѪΪԼ̾͹ˡ
ңһ£ȴ컯ѪԮԭ컯Ѫɳ֮йԼԮҪ֪̺Ԫ̣иԵѿ˵Ԫ̣й֮⻹иɹŹɹŹɳһԴԮ⣬ǱҲи֣ɳĹϵ൱ɳһ
ҲûѣڶǿУһν̣νγ֮ν̵̣Ĺϵ൱ԪҲ޵СҲ
߷ˣһ̴ȥֻ´óţֳɶֳɶֵһսҲڣѪɺӻעģΪˣԪ̺̣һֱģСѹͬʱԼ˶Ԯ
컯Ѫˣ컯Ѫ֮Ѱ°ͣԼ˶Ԯæ̻ĶôԼǲֲˣҲãֲҲ
òУԼڵ棬һεɹţĿԺúõɢɢˡ
ԼԮĻôȷʵɢɢˡ˵ڴ֮ǰһŷҪȥһ£ͿϢˡ
ŷ᣿ѰЩɻ
⵱Ȼˡ˵Ԫ̸߲֮以ԼԼûдȥ磬ĵ൱ĺ棬һоǵĿġ
ʱӦһκŷҲӦġ˵ǲսŷȥӣҲˣñ²һѼΧת
˵ðмݣʱ棬ԶҲ㡣ǵ˵΢΢Щˬ
ҹԺ֮󣬱ٿĺŷͿʼˣȻѰ׺棬ѰҰ׵ϴ磬ȻһϮŮѧƷ
һѼߣָĶУɹűصıǲģӱǱߵģǱߵģܱߵһΪԪ̺̿򣬱ˡ
Դʱ߼൱࣬ٿŷᣬļ൱࣬ԱľͲ˵ˣȻǱļߡ
ɣѰ״û¹ֳ棬Ѱ׻˵֮ǰһλλߣӭǲμһεŷᣬ˲̫ϲ鷳ֻʮʻᣬʮʻᣬŷͽѰ˵ᣬļһ۷׷ףʮʵ̫ˡ
Ұһɱ˼࣬ɱħͷ֣Եûʲô߸졣
û飬ܺãôŷԿʼˣȻǹ൱˽˵⣬ǲشģˣڿʼʡѰ׶ŻͲ˵˵
ˣɹŽŵļߣãһ£˴ǰɹţΪ˾Ԫ֮ս𡣳ûһȣ൱ô𡣡
һ£֪עѰףֻҪѰ׻شˣϢϾͻᴫйΪһΣǣʵ̫̫࣬й綼ڿš
Ѱ׵¸ɿһԲһɹΪ˶ɼٵģԪ֮սȻҳ֣һķ
ѰشһļæµһİϢȥйȥʣʱ˿Ѱ׵ķԣᾪй
ȵæµæˣʼһʣһ£ڶһ飬ĸĸĸΪȻڹɹ磬Ѱײһת򶫱İȨ
Ѱ׺˭һֱǺֵģӦѰףѰ׸ûвȨȨУԻʡ
ô˵أҶȨûʲôҰģǸûʲôҰĵǿ⡣Ѱ׵ͷ˵
ǲ֪ʲôϵ˵Ǻ¹ϵġ
Ѱ׵±˵˽⣬Ҿܾش𡣡شúܿ죬쭹ˡ
һ£ټô㷨С㷨޷㵽ʲôԭ򡣡һߵʣȻѰϵɵ֮һѰ׳֮ͱڶɻš
Ѱ׵΢Ц˽⣬ҾܾشǵĸˡѰֲǷӣôܻԼ壬ʧѾãڵ֮У޷Ϣ˵
һ£湦ʲôǺ֪߲ܺʣ㱻Աߵļߴһ£汿⣬Ѱ׻˵˽⣬ܾشһ⡣
Ѱ׹Ȼ΢Ц˽⣬ܾش𡣡
߽һðʵһһĵ꣬Ǽû׵Ѱ׵κϢһμ߽ᣬѰ׵ı֣޿ޡ
ˮ©˰Ϊ½磬ûѲᵽѲڶ˵


138 1ɹŴս˲
ѰŷԼԪ̵̺һɹľƣʺܶˡԽԽӣԽٱԽ򵥡
Ѱ׳̣˿ţɹŻвٺȥģԼȥһҲ൱·ͼҪһεͼԼڵͼ
ɽɭֹ԰˹ͼʯ֣ɼ˼꣬ŵղԭ๵ֹմԭɹױԭһϵеξӡڵͼϡ
ȥĶأѰ׳Ѱ˼ţţѰڻ൱ĵΣӣɹû̧ͷʱδ̧ͷһ
Ѱ׹Ʋô쿪ʼʣѰ׹ƴˡû뵽ôͿʼˣûеȵ̧ͷ
ûô쿪ʼģأɳĶӲŮŮûûʲôƫƫǿ컯ѪΨһֶŮ컯Ѫŭ
ŭ컯Ѫ¾ͽɳ彻ɳֻôһӣϽ컯ѪɳӢһ˵ΨһǶӣλۣڶԴԼӵϣҲһĸû̫ĲͬԲڵӡ
컯ѪǴŭɴԼսɳ壬ɳȻӦսһսҪڽˣԼӮˣԼӵȻһʹԼˣǸӾһȥ
ɳ嵽ˬ죬¾ʹӦˡ
ԣһսϾҪʼһսѰ׳Ѱ˼ţʱһµ򣬽Ϊһ̫۵С£γͻ֮죬ҲΪС¡
룬ɳ֮ģһ֮ȴû뵽ӣΨһĶӣɳˣȻ̣ǳѰ׵֮⡣
ѰϾյӣһ컯Ѫɳľ˲ȥ֤⵱ѰָڣȻҪѰȥսͬʱ֤
ҲӵеЩεĿЦ벻ɳһۣڶԶϣȴ൱ʧȣΪ㲻նɱԼĶӣҲӦѶӽ컯Ѫ
ɳ帺ֶԨͣţΰޱȣͬžһ㣬һ˿ǵģɳ岻ɹŵһ֣ǾۣԴӵϲġ
ǣУԼӵΨһѪǵãӶʱǰӣסԼֲڵ֣壬ϣܺúõĶԴӣúõİ󡣡
˵仰֮󣬰ޱѾף԰һƬһ˿Ѫɫ
ǸҹɳһеһοޣҲһοޡɳ޵ʱ򣬱ע֮⣬ɳһֻѪûа飬ܻٴοޡ
һֻһ顣
ǰԼһ飬Ҫúõİ󣬺úõĶԴӡԼôΥԸѶ˵컯Ѫ
ɳһȻˣôսɡ
ʮգǸòƺƽӣҲʮһƽܵһ죬һɹε˻Ѿ˻ȥĳΣɹһ徻˲١
һգɹźڰ磬ӿ
ɳ컯ѪĴսںĴԭϣֵĽսǾ춯ءԭޱȣʺϽս˫˵Ͱںսĵط
ɳ컯ѪһսӦ̧ͷ֮ʱһսǰ˭ʤ˭ȡɹŵİȨʱ̧ͷֶûˡ
һսޱȵҪ
Ϊˣڣĸ˴˴ľ뿴һսѰ׿Χپˣɵ̾ȷʵ൱డھȻôˡ
һһģеĿŽγеĦУеţ򣬻߲УѰ׵Ȼһһ׼һȫˡ
Ѱ׿ģȥһսľмˣ⼸˵лûж̫ģ̫ҲһսѰ״ʱһĦУ棬ڴԭϷɱ
ȻĦвĦУǻؿĦ͵ģϣѰԼȥֻؿޡĦУԼɿʻš
§Ѱ׵һֶУϾ͵Լսĵط⴦طǴԭϵĺˣˮҲΪ
߱ʩ˸ǽˮΧһȦǽʮףʩ˸ֽϣǽϴȥǲܡţֱ̺Ԫ̵ġ
⴦кɹʲô˼ѰҲ
ԣǽ֮£̺Ԫ̵ûöԾ˫ǾԲܽȥۿġɳ廹컯ѪҪĶǹڣǹ֤ˡ
֤Ȼ̫ࡣ
̽ãȻŶȥѰŵĹޱȣӭѰ׽ȥţֻΧǽУΧһƬǺ
ʮ׵ĸǽ綼ȻȻĺƽ羲ҲûСں߷ŲΣȻǸ֤ġѰ߳ӭѰ׵Ĳ컯ѪҪ֪սڼ컯ѪҪ׼ľ˼кˡ
ȫȫ⣬һıսڣսսԭѾǵֻһ㲻ǣǱǣҪնɱԷȻҪսҪӮ컯Ѫ׼򣬻𣬲ʧܡ
ӭѰ׵̵ĸѩʣĵ൱ѩǱѩϵĵͬΪѩϵĵѩǰԵ̫ˡ
ʣѩǸˣʳԼʮңϣҲЩ˧ʼѰף±л˵Ҫлл
Ѱ΢ɻ
ϻµĵܵ壬ȫ֪ߵ֪ͣȻһȥŵȥڣնɱֳһȥֻǵܾܵ·һ˵
ԭŴǻ¶Ѱ׻ΪʲôˣѰЦЦЩС£ö˵
ʻЦЦС£Ǽ˵Ǵ£ǵܵܲ˵ճ̾һѰȥλȥˣѰ׵λ൱Ұܺã߱裬Կһսȫ̡
Ѱ֮󣬶˵츱ҲˣæģȥæɡȷʵҪæϾҲ췽֮һ±ͷ
˵ʱʣǶ߾ҲЩ˼Ҫ֪ɳ컯ѪһսνǹغԱ˵һսʤΪΪܵĻֻҲûУֻ
ʵĵ¶Щ˼Ѱ׵ǲģ˭ʤѰ˵û̫ĸϵ¶Ѱײû̫ĸϵһز֤ˡ
Ѱ׾Ŀûп컯Ѫûпɳ塣ˣɳʮ컯Ѫʮ˵൱Ľӽӽز˭ûʤԷİա
أǲ֣ڰеԼ״̬ԺھлɱԷɳ컯ѪһսüͻȻԿ϶һҲ൱ÿ
ûпɳ壬ǿһĿɳģһ꣬ԼʮӣƤ԰ףһ鸡ӣȻɳ壬Ҳǳȡ֮ģǲȥˡ
˱Уǿ컯ѪΨһֶŮսһ΢Цϴǵˣֱӱױ޳һޣԪ̵鵤ҩ𣬱ҳһޣôãԹ˼ȥǿ컯ѪֶŮЦЦУž˵ɱ⣬Ȼϲ׵ŮɳĶвˬˡ
Ҳ񣬵²һ£ȻǴαʰúܲҡ
ѰͬĿһˣ˽ݸ߸ߵģɳĵܵܣͬʱҲԪ̵ĸɲǺǵģʵ൱ۺڸְʮں֮󣬵֮ǰ
Ѱ˹˹
ȻѰףò
Ѱ΢΢һЦɸض񡣡˵ϴαֽйӵ££ֽһúùٷ
԰ٺҾɱ赭д˵
Ҳ֪ԼӦ˵ʲôܼҵļһûκκøУһƫƫɳĶӣ൱Ρʱ룬ҪͻȻǸöá
˵ѩʺˣǴݵȺѰִ൱ӣһЩϵѰ׵ˣǳԾа󸱽
ˣҰףҲʶǿɱˡⲻϵѰ׵ˣԱߵ˳Ц
ԭλţһϢ󰡡ҲԼ˵
ʣѰ۵ĸȥ䶯ǾʦƼеڶֺ򣬶ٸɸҲν̫ĺ䶯
ѰһԲЩ棬ʱѰףоһûиоơһǿƣһǿƣԪǱ
컯ѪɳƣѾʼ
ˮֵ£޷ԶͻȻʯͷһ㡣컯Ѫɳǿƣʼںˮ漤ҵײֱúˮҵĶ
ˮ֮ײ
һ˻ǧѩ
ʱһս
컯Ѫɳ嵽ڻûѩʺ˸˶ѾѼԣȻһƴֻǻȳ֡
ԼҲֻɫе۾ΧûƯŮ
һοҪ˺ܶˣظеæˡ˵ǸУг̾һˣλţдŶң˿Ŀ
еһ飬Ϲһãÿɱһ˱һãʹԼɱˣеΪֹֻɱʮˣɱְλȱʵ̫̫ˡ
ûλŶңĺУǵɽȱС
ȱţи̾ѣΪʲô˶ĳɱȱз֣ԼȱҲⲻôĳɱ
ɱɱȥֻɱʲôǺοأȱг̾һ
ֻǣһֱδҲһֱδɽĿ


139 2ɹŴս˲
ɽȱеȱעģΪıǡ˵ֻҪǶﶼƫΪֹûпĸĶ
ȱʵȻܱ֡
ߣ̵أ߳һӣӻУȴȻȻֻ·ͬһ㣬Ȼ컯Ѫý컯ѪȻý
Ѫ컯Ѫȫơ컯ѪְڻѪϣģһһ˳֮ȴҲҲڶĻߣעȲԵˣ˼ļֻ
컯Ѫ˺һۣһۣгֱѪƽʱ컯Ѫɽ¶ˮԭǵۣȷʵǲ˼顣
ֺαΪСһЦˣɳɳΧǽ˸ܣһ߱ѹһ߱ѹƣѹйɳ֣һѵеǰδκƣˡ
֣ӣʵ̫ˣܽһ¡컯Ѫ˵
òãֿԼ̡ܽɳ˵
ˣѻȸ
컯ѪְڻѪϣɳǰڵϣɳõǵһͨɹ䵶ֻͨɹ䵶ɳҲ൱ƽ
սһ˲죬Ѫ˲ʣֱ裬һ˲ںϳˮˮͿ컯Ѫܷӳʵ
ɳǷȻǱɹ䵶̽ˮ棬֮̽ˮϴ䵶ˮϴ䵶ԽҲԽĴˣˮͬɳս
컯ѪĻѪɳɹ䵶ײһһײͬʱȥȻ˭Ҳռˡ˵ĹýӽѰ˵˵
Ѱ׹ۿһսۿøˬʱͻȻģѰһӵһżڴ˴൱࣬ټϸղע컯ѪɳľսȥˣѰҲûп壬ĸż
Ѱչżһչżɵɱ֮һ֣ż˵дţѾ׽סس磬ϱĵصңħ
ħ˰˵Ӧֵܵе壬˵ҲǸЩѲħѲػħħħѲһЩ
벻ԼûȥħǱˡ
żлдţҪնɱֵܵκΣܲң񲻿ܳɹħţѰװ򵥵ĺ˵һ£㲻ֱͣ档
û컯ѪɳսŸոտʼ˵սע˻ܾʣôף类׽飬ȹۿ־սҪ࣬ڳΧǽ֮Ѱ״̵ֻͨ
ͷǴЩǻʦˣ粻ˡ
ѰȷϢ°ο̣ģʦƽµĴĺˡ¹˵绰ֵܵеħ
ѰɱⲪɱȻ𣬷ٵǰΪˣѰҲûע⵽ԱߣλȱŶҵĴȱУȱп޷ֹޱɱ¾̾һȻȥȻعظˡ
ڷɿĵţѰɱ𣬶ҪնɱħħȻ׽вԼˣûһ˿·ԡ
Ѱ˵ɱˣΪֹûһӹ·
Ѱͣס˽Ųżĵطڱؽдɹ˵Ĵ˵Уһڣʱţ˶ᱻ̳Ե
Ȼﲻܻ֣һּʮʱУż˿ΪҲһ̫ꡣ
̫һֻеʱڵġɽмء⣬ɫ磬Сۣи޿Ŀʮ㣬ʳڡ־гƣǲݾһ⣬ʿơ̫Ҳ̫гþһһᶯʱ򱻿ᱻΪ
ʣһǡֻһ˵
һ൱ӵĵòͬεţʱʯڣӵúܣһԶһĶ壬ȫᱻʯס
ѰײУħˣҲóˡ
дЦҰǰɣɱϴ϶ĵûʲôҵ£Ҳ㣬ǧ򲻸ãôӦͷɱˡ
߱ʦѰ׻شܼ򵥵ĵɱʦϣȻҪɱǡ
ܺãȻҪɱ߸ȻҲҪɱħ˵һǵĻɡɫĻյ˷ֱѰһ«еֱ˶
Ǻ«еԵޱȣ׵סϮĻ棬Ѱ׶һָһǽ棬˲ڻ浱УҪ˻ˡ
ѰȻֵܣֵǻ棬ɶħѰټϺ«еĸѰ׵Ķ֣ÿǡ
šѰԣֻһӰŻ浱ֱӹǻͻĵطѰ۾һӿģⱻӳǳ磬˫δգȫ޷ȻǱס
óӹȥֻҪɷɻңֻͻĵطȻǻ漫ҡѰ伲ֱȥýס硣
ħƣΪѰҪȳĵط塣
ŵε˲סѰסεѻͷסˣԸѰסѰײŽӵ磬ε˲˲סѰס
Ѱ׵˿壬˦ֶײеĻ棬ڽС£εĲȻ൱ϡȻͲסѰ׵ûüӾͱڻ
Ҫ֪רԻһµľǻ档
ż壬һˣ޴ɽѰ׵ͷǱѾħЦûԹóȥȻ󷢶εеһбΪ̩ɽѹ
̩ɽȻ̩ɽһȽϴɽȻɽħˣС˺ܶࡣҪΪСССʵͬԽСԽι̡
ħЦһԣǻֵܵ࣬ΪҽħҵҲû湥Уûɽһһɽˡ
ķӡòɽƬģԻɽķ뷭ӡķƣȻ봫˵õķ̫ԶħԼⷨ൱ԺԴʱס˵˱̲ס˵ûɽɽһɽʵ̫ȴٰ֣ڣѾʮɽѹ㡣
ħһһõǹĻ棬˻ͷӺ«𣬺㶷Ҳûôֵز
ɽ֮ףûһ˿ȼյҶɽѹ㣬úʡûɽϵҶʲôյҲûãһӲʮɽѹơ
ʮɽʵħղأΪ˻ɱѰס
ǻֵµˣȻѾѰײݣ֮ǰ壬ڵЧݲħ⣬ʵǸǿԴҲԶˣħа
ȻħҲǺħȣħҺȣΪµľ߰
Ѱױѹɽ£һʮɽѹҪѰ׸ѹ𶼷ųȥˣףԸɽȷʵûа취
ħ˵úܶԣֱһɽѹ棬ǻ治̫𡣵ΪֹҪסеĳ磬ȷʵѰ׵㱻ѹˡ
ħôƣô壬൱࣬һ飬ǱǡѰ׶Ŀɲǻ氡õ൱֮࣬һ֡
ֻûãѰ׵дâİִǰִǧٹֵ֣Ѱ̽ȡһֽ֣С־޲ݡ
ⶫԸߵףһĲݣҲԶϵʯͷԼ
־޲Ǳ̬ʱԷӳԶľһݵǧ򱶡Ѱ˲öֳַ־޲ݣǲҲϷѿɾ޴Ĳݡ
ִ־޲ݣʱṩñ̬һӶɽȻҲһӣһ֮ϣûвʱṩɽ
һأɽٴѹѰ˾Ų伲磬磬ȥѰ׵ٶȿԵ٣ϸýһҲģ÷ɳɽѹƷΧ
ѰЦЦĿħؼ㻹ʧˣֵܵ塣
ħ±УԼħ൱ţȻҲħϧΪʲôҪѰǰöѰ׵֪Ƕһġ
Ѱ׿Ҳһۣ쵶ննտյĵ棬صдһҽȻħѾ쵶նˣѰһӣٶնħ
ˣħΪɻңСǰϲҲУҲɡѰаֵܵĵˣѾնɱϣӦ˵ľֻˡ
ħƣǸѰ״˲ٵ鷳ŰնɱѾնɱˣѰ׵·һԵĳ磬ħĽƷѰϸһֵǹŹֵúܡ
ħĽƷ̥ˡ壬嵱УĹѰ׶ϤģҲû̫õĹ򣬱ѳϵĽƸ⿪
鿴˶գȻûսᡣڴʱһڤڤ𣺡ҵȷ潫ħնɱˣҸɱķʧˡ
Ҳνʧܵ˱ûʲôã̫ˣһȷ潫ҲûʲôҲںڤڤеţʶһѰɣ
Ѱ׵¾Ŀȴûзˡܰħȷ潫ģλǿգѰҲЩ档


140 3ɹŴս˲
ǸͷβĴһɳİְֻ֣类ˡŮȻúȲԷһ㡣
Ҳŵģɳ컯Ѫһսвǹɳ壬ɳսԼû˴ɽٵҲˡ
ⱾǸı˵ˡ˳ϣκˣߴüǼҡ컯Ѫɳʵʵ̫ӽ̫ӽˣڣҲֻܸо˻忪ûκռһơ
ߵľңǱУѰ쵶նɱħѾյֵܵеӦ˵Ҳֻڴʱڤڤ
նɱҵȷ潫ڤڤе˵ҽһ£ұɽɽķǴΣ˦˳֣ʱգҵֽ졣
죬ħ֮һеħͷħħϽŷħȻħ֮һħϻؾ˵ħ뽵ٵλ棬ڿȻˡ
˵ϻذʱȥһ죬ڤڤмħȻħûеʱ
ѰѾоһ൱ǿڿˡ
ĵû̫ãΪҵĽٰ취ֻȫͬͬΪʱյħΪӣ֪֪ɳ컯ѪмˣѡǸսҹħʶѡַԪ̵ͷĿϣѡλãǸλһ˾޴ֹҵĿռС˺ܶࡣ
һ˵ѰҲ֣ںڰ£ıһһģҲûʲôֵġ
ħŷңҲģͬʱħħħÿһϵѪҺҶյˡ
ԣƿնһ׼ˡħ˵š
ʱѰ׷֣ǱڤڤеѾɿдɳĿС
ûħʶ٣ԪѡַͷĿѡǺսҽٵĿռϣȻħʱ׳ѪҺӸһԼŮÿҽ٣ұҪճŮϡħӣЦ
ȻǲļƲߣһһİţħ˵һᶼˣֻε˻ռ䵱Уǣܰ쵶׼𣿡
ҾҪˡħɵЦţΪѰ׶ˡʵмƻѰǰ٣Ȳ˳Ѱ׻ģħ˻ľʱȻ
ħѰҲħ嵱ȥ
ѰҲѹأǾˣ쵶һ£ħȻ޷ٽˣǣͬģҲҪһ
ֻϧѰײˣѰ״ȫΰħߣֹֻħĽô򵥡
ôʮӣʮӺҾͽȫ١ħӣЦ
Ѱţ쵶ȥʱѰ׵ĵ绰ˣѰץ绰绰ͷȱе죬죬ҪȥȻħ١
ħһ٣پҪˣؽ١һˣˣǴȱȱͷһ˵
ȱУʲôȻħЦħֹȻħΪһεĽ׼˺ܶ࣬붯ħһλħȥֹ൱ĵɽȱС
뽵ٵʱ֮űС
绰ڼѰһһٵ˵ɽȱУҴʲôһ˶˵ĴȱҴֻ֪ҹĵˣκ˺
ĸʱյǿ鶼һѰ׹Ҷ˵绰ʱħΪţҲûȡָȨڻһܶ
籾һ൱㣬׷Ů
Ҷ˵绰ֹһӡ
ڣѰ׵ʱֻ¾ŷˣֻҪپŷӣħͻɹռɹĽڵϡʱѰ׻û뵽һ취
Ѱ״ȫļصУһ취취ȴôãΪһ˫޵İ취Ѱ׼幦Уôһֽ伲磬伲Ǵ׷粮ġ
׷粮׷׷ȻһЩᣬһⱾ˫֮ҲϿΨһ˫֮粮ʱʱŷ֪ٴЦ
սģֻһ⡣
ѰεҪһţΪıʣڰÿϸи죬ͬһھУ֮˫֮ʱѰ׿Ըıһֳϸ
ħĽٷţֻࡢ壬廹ûʵѰȻ޷ѳʸĳ壬ԵĸıһЩóһֲͬһѰٳûԪħĽٹ裬ȻԸı档
ѰҲǸϵˣȻ뵽˰취Ȼٲͣħһ֣Ҫ䡣˵ձ㼲ȥѳڲƤ֮ϡ
һ̵ûжٰɷݣıϸḶ́ޱȣѰҲҪСġ
ħҲδС֣˫޷ںܶ嶼Уúܣͨ˫޾ԼȴΡħа˫޹û˵ֹħٵģ˫޸һš
˫޸Ѳ⣬ħͲѰ׻һš
Ȼʼ
ħоԾԼĽٷʽʶ٣רŶˣרŶ֣ղһлǺúõģʼʱһоͱˡ
·һһĸı䣬úܣѰǱ߸һĪħûнӴħ󾪡
ħںʱȻ֪壬̫磬ڵʱѹûħ壬ûнӴ⻹ǵһ˽Ӵ
ħĽٱרΪģʸĳԴЩħ±ܲˣ֪ȥԼɻ
ٲԥʶջأ˻صʱյȥٲⲿʶҪȫʧˡ
ʱյеħҲǸŮ״൱ħŭĵʮɽҼˣȻŹֵİ취ҵĽٵܴ졣
ħڲͬλ棬λ浽ǿ໥ͨţеħЦӰӣƻôõĽپȻʧˣǶ
ǰ㻹Цᣬ֮ɽһλʮɽһġħЦҲνˣôıǼƻ˼ٵķء
һҪٵġʱУڴš
ħæȰħȱеʱ˿գоħ޴ʶȥȱеһӷգ˷ֽһ򡣡
Ȼظ֮ĶԹԹȱҲܲ˶ˡ
ʱУѰѾħȥǣŮ壬ѰûаγǼҪ֪Ѱ״ԱʥˣҲʥˡ
Ѱˣǻʮˡʮڴ֮ĹС˵׵̫ԣҪҪɫ֮ġ
ǾɫŮѰ׵ȻǼѻָ˶ȨȻǰһ㣬ͬѩûֹѰ׵Ķ
ʦ㡣ĺ߽š
ִ̼ԵĻѰ׵Ķ죬ǲͣ˶ţܿģƽرѩݣҲЩϼѩŮʹǽлҲǺġ
ĲݵϣһƬɫɫĳɫУȹ쳣
Сʱ󣬳УУЩƣϾڸղŵ˶УһֱУֻ˽׵Сڿ㣬ȻСڿʹȥˡ
ʦѰ׵Ķ˵ǵĹϵֺܱҲ˵ȥ֪˻ЦҡѩŮˡ
ʵϲѰˣֻƿһѡ
ݵϣͷѰ׵ϥϣоѰ˿˿ˮһ㣬˵ʦԺ˽£ɣǰ㻹ǽҳͬѧ̸ߵġ
Ѱ׵˵ǣʱѰյ˵绰绰ǱߴģѰߵ鴦ûУȻҲ֪ħѰ׵ġ
ǱҪæʵ
ѰȻͷ3PȻѰϰͷ˦Լֱޱȵʦôܻͷأˣһнˣˣ컯ѪɳʲôˣôӦֳ˰ɡ
źûзֳ¡ڵ绰ͷ˵컯ѪɳĹʵ̫ӽˣʱһһʮһʮʵ̫ˡ
ϹѰϹҶ˵绰ٳ˻ؿܸǻóڱ󣬻ؿ޻Ȼֱ컯Ѫɳĺȥ
ħĽ٣ֻһβ
ϣףĿѰ׵ıϵģǰѩŮɴֶһƬŮ˼˭֪
ȻһǱ꣬ͻȻٵı꣬û赲컯Ѫɳľ಻Ӱս˵˼Ѱ˻ͬʱ˼ѡ
Ǵ׳һ꣬Ѱ׿ɲԼı˿ȥǾͳԴˡһΧǽ棬ôˣȻΧǽսǣ֪ĽҲǺõġ
һսĹϵʵ̫ҪˣɹŲ֪ǧûзôҪս
һѰ׾͸оɽһգ±㲽Χǽ֮ڣһѰ׽Χǽ֮ڣῴ컯Ѫɳսֻ̣ǣѰ׻ῴս棬׷չʲôˣ
Ѱ˫ۡ
սǰ
Ѱ׵Ľûһ㲨Ϊеˣרڿһ컯Ѫսɳ壬ɹʷϣΪʵһսǳ籾˼ѰףҲɵı˹ȥ


141 1ɹʦ
ѰⲽΧǽ֮Уڼսɳ컯Ѫ
ʱɳ壬ɵϻһһĵۣÿһ۶޿Ѱ·԰նһ㣬˴˵ɳĵ˵˵á
컯ѪĻѪյѪѪڣ뵶࿹
뽣ееĻڶԿšʱʤӦԶɣѰжϣΪɳ컯Ѫʵڴ̫ˣٴȥҲߵ³
Ȼֵزʹѹ׵ľзʤʱˣϣǿһ㶼ЩԼľСѰ־ֵģ൱ټ
ɳԾֱɵ׵ĸ߿գһյвͣ׵磬ɹŻ嶼һžСɵ۳ڣž൱˵áɹǳأǽرģʩչɵ۳ڡ
ɵ۳һʲôǽټʲô棬Ҳ޷ֵֻƵķݡɵ۳ڵɵ۳ؼ׵磬һ֮䣬ȻӲ»
һʽ򵥣ȴȻȻİ󵽼㣬ԵֿһΪ򵥣ƽ⣬Ӵеڣܹ˾Űٶ꣬ȴߴ֮һ
ɳУɵ۳ڸ˵ãɳб㼯㳤ʮ׵׵磬â׼һ¡ʮ׳ĳѹ׵磬һԾ
ɵ۳׵ֲͬɵ۳ھ˺ܶת֣һ׵ȴǸӣԶױ޿ɱȡϾǾŰٶĻʽ
ɵ۳ڣ컯ѪҲһɫͬʩչǿСɽ˵ɽԪ谵ǻƵ죬ижһʽ˵ޱȣԪ谳ƣ޶֡
ɽһʽռеĽľˮ֮һʽ컯ѪĽϣâҫǳʮ׵Ľâ˵ޱȡ
ɽ֮һ˵õ㡣
ɽһʽɵ۳ڣڵԪʱ֣ʱԪʢɹŹʦɣʱ޵СĴɽɵ۳ڵĸǿĸδ֪
ڣǱƴĸǿĸʱˡ
ɵ۳ڣĮɺľɹŻɳʹ
ɽԪϻ컯Ѫʹ
ɳյֱɵ۳ֱ£컯ѪĻѪ𣬴ɽһʽֱ컯Ѫɳ壬ߴ֮һ֮һ˭ʤ˭
գע
һ֮󣬺ˮըʲôҲˡ
úˮĻָƽſɳ컯ѪԶ˭Ҳû˵Χ۵ûһ˵Ѱ׺Ƴ˭ʤ˭ûκƳ˭ʤ˭
ãɳ˵Ұˡ
ҡ컯ѪĻش
ȷʵѰҲ֪컯Ѫ˵˵ңȷʵĽҡɳʵȫ컯Ѫ֮¡ɳȻΪǰҪúõĶԶУɳǺεȵ±ϵۡ
żŮѧĶӣɳ˵ʵǿ컯ѪֶŮɳĵЩ΢΢谭ƽ֣ĵ׵Щ΢С仯ûʲô
ľУһĵ׵ı仯һɵ۳Уɳʵûķӳһǲһ
ԣɳˡ
ɳ忴ԼĶУ˵һ仰ȴѾûľڴɽɫâб߻ٵЩʲôˣ˵һ仰Ҳûˡ
û˵ɳĿУԼԼֻûк³컯ѪβɱԼҲûκκ³ԡ
ԼǰĽԼֻȥˡźɳԽ˺ĺˮСһۣ˴
ɳͷ˵ź겻ɰǰĶ
ɳۣһֻһ£һ£ǰµĹҵһĻȫĻٵʱ¾ĸ̾
ɳʬԽˮеʱ컯ѪصĿԣԳһ̲ѪѪںϣĵȥղһս컯ѪȫĹ⣬һ˼صˡ
컯ѪҲֻ߻غߣҲû¡
컯Ѫ߻غߣһ棺Уһأɳ˵֮ǰ飬Ҳ׷ҪɳһӣٷУұնɱ㡣
е´ޣһԪ̵кùЩа룬ٽδڻһޣȫûġֻиЦ
֪еĴޣΪʹ׵ȥΪԺû˿ɽǰһΪˡ
Ѱ׿һУԹţڿϷˣ컯ѪԵɹŵİ͵̧ͷԵϵʮɽˣҪȴҲֻʱ
ô˵Ϸˡ
Ѱײ룬ͻȻоֵ±һˣҲϷ⡣һϷû갡Ѱ׺жϡ
Ѱ׺о˲ʱ䣬߱ƹٹֽǺƵֱЩɹΧǽˣȫǱߡ
ھͷˡ֮ŸָˣһװдͳεģдװģҲдŷεģһҡŵúܵӡ
ɹˡþã㣬˳
֮ǰ˵ϻֳ˼֧Ҫڵ֧һ֧ɳһ֧ɹһһ֧ɹһɹɹĲɴء
Ȼǳϻûأɹһ֧й磬ɹһ֧ѹͲй磬ҵģһʹˡ
һǱһ⵱Ȼһ
ѰѩһȻô¡ɹԪ̺̣־ɳ컯Ѫɳ컯Ѫһƴ˵ƴʲô
ɳ컯ѪûһҲ˵ڵɹ磬ûһֻ֣ԴһЩģѩʣֻ
ɹŸֿ飬ɹŵĳ֡
ʵҲѰһģһ
ϣǰɹŸȫ˺ֳһɳ峤Щ˵ĳӥǣ۾һЩɭɭޱȵζ
ɹŴʦɵۡ
ɵЦ˵Һã磬֮ã꾰֮ǿ⡣컯Ѫֳ֣ɳ嶷ô֪ͨһǰۿ
ȴ£ۿôСɵ۸Ц˵
컯Ѫɫһ߾Ԫ̺̣һֱú÷ߵģЩȫˣȻ˵ء
ԡɵ۵ͷЩ̫ˣԸɴȻԪ̵ĺôͬԴûɱǵ˹ȥýסˡ
컯Ѫ˵ϻõƴܾ˵Ļᣬ֮ȴ롣
ɵ̾˵ʵڣҲ˵ʵڵģ̫ٴˣҾ֮ɹ磬㣬컯ѪԪþˣˣΣǳ峤ɳ壬ˣҲֹҡɳǰǾֹɵֵġ
ƾѩʣֹбԻɱѩˡɵ۳ЦţֻҵĶأĸֹҡ
ֹңɵ˵ţ컯Ѫ²Цһǵû뵽ɵ۸֣߹زôߣӦɵֵĲŶ԰컯Ѫǰ˼⡣
Χ˵еסɵۣɵ۵ʵ൱ǿԼɳѷɫ٣ΪֹֹɵֵģֻһˣǱǡҰס
컯ѪѰףе˼ȻһףѰ׵˵ͷվģ½Ұɡ
ѰվɵۣɵǰɣųɹŵĴʦ˵˿Ե㣬ʣܲܵ㡣
ɵѰף۾תΪ棺ҰסʣҰǸȸĸ֣ҴûаܹѰ׵жǿһֱǸա
ɵ۾ԲϣɵҲ֣ɵ۵жħһϵˣǿɵûκɵֻҪԼ
ħɵһԪ̡̱߾ϵİڣҲɵֱ˲ֵԭ򣬶ħ˵ɹ棬컯Ѫɳƴӽܾˣ˿Զ֣ħ˵ˡ
һǣҰײںᱻȥôҰ׻⴦ɵ۲ԭɵȴ֪һأĽ٣Ѱ׸ƻˣһУѰʤˡ
ڣѰڴ˴
ʵһִ壬Ӻѡַħĳ֣ɵ۴ʱǰħħͼƻ˵ģۣƻ׵ĳɹ
ȴûϵᱻѰƻý롣ˣѰ֪ħǻôļƻֻȻҪħּƻǲͬ롣
ϲԵħȻױ֮Ѳ̫ˡ
лأһȷʵħľ֣Ѿһˣڵħħķ﷢һС
ʮɽȥħ˵
λʮɽйǶصöԸħ˼ţڳ˼һһľ֡ڸղıǰɵ֣ħסɽȱС
ǿɵˣɵ۵׼ӦԶԸ˵ʮɽħ˳š
ϣѰվԵǺɵۡ
һӼţɵΪֱȼƻжһѰףѰǷ֣һμƻһһħļƻѶԸ㡣
˽ţΪҪˣȻ᲻Ǿ˵
ޱȽŵյУѰ׵ȼ̣ƣڴ˵仰һɹɵۣͲɹŵĵ붼Ҫˡ
⻰ն
̵УѰ׵ӣЩˡǵģһһķѰײǵ֮Ĺ꣬Ѿ൱ĵ·ˡ



142 2ɹʦ
ħƻһ
Ѱһûһڵĳ̣ڴ˵仰һɹɵۣͲɹŵĵ붼Ҫˡ
仰ɵЦˣȻߵԱߣаҾãֳɳȻôԪ̵Ľ֮λӦ
оǸ׵ɵһ˵ΪɵҪͷϲҪ֪ڸɳսûпɽһ˵õ嵱ɽǿԺǰһĺСԼԪ̵ĽǲǸţˡ
˵üǣҲ˼á˵
ҷ㵱Ԫ̽ôУɹһҪڸԪ̣ͬͬ⡣ɵЦ˵
ͬͬ⣬Ȼͬ⡣˵ʵϣɵ˵λʲôҲûиֻɵ֧ȻʲôҲϴӦ
Ȼˡɵ΢Цţڳ˵ڿˣɹһҲɹŵķ֧ˣҲ˵ǲǾǱɹŵˡ
ɵ˵꣬Ѱף˵ɹŵڶǶɲ̫ðɡ
ɵƯһ֣ģΪѰ׷ίʵѰ׶ѰҡͷɵۣЩĻûκãž͸㣬ֻҪվɹŵͲ֡
һ滨ɵۣ᲻ʧ棬ЩѰ׿ɵۡ
ɵ۳ЦһģȻģЩӲˡɵһأɫնɱҰףټϸ棬ҿкҡ
Ѱ΢Цɵۣôǿ𡣡
Ȼûǿһжǡɵ΢Цǵڻûз֣Ҹղ˵ô໰ģһΪ˲ϣΪʩչ涾ɢ
һ˵ºߵһıɫɢһ൱صĶҩֶҩʮ֮ڣԪܶ
Ȼֶҩ൱ѣһıҪ꣬Ҫ㹻ôжķһꡣ
ʮӲܶⱾͺܰԵҪ֪֮ľʱһ㹻Ҵˡ
ɵ΢ЦڣǶ޷˰ɣ룬ֻҪնɱ˾͹ˣ컯ѪҰף棬ֻҪɱһоͰˣҵõɹŰȨΪʮɽӾͲԶˡ
ɵһУǳΪʮɽҪ֪ϣΪţһΪ֮ţΪڰšеģһһһȻͳšɵ뾡취ҲΪ֮ŵĵʮɽħ֮Ϊʮɽɵ۳ΪʮɽôħҲùһЩ
ӪһλԼȻǼˬģħ㡣
ɵ˵ºϵģһʼԣԼԪ᲻ֽһɫҰףɵ۵֮С
ɵ۹Цⲻֹ
ɵ۵£λгͷļһԭһгֻǿƣƽǲڿҲ涾ɢһѪĵֱȥ
ۼҪ棬ѪɹһˣʼΪͷ˵ĳ𣬵ǽɫˣΪͷѾѪͷۿˡ
˳ͷһȭˣֻѰֻ˭Ѱڵ̣˵ɵۣ˵ˣڣһЩɲɡ
Ѱ׻о˵ȭˣɹһһ󾪡ɵҲ֪ѰΪʲôֶûоȴȻ֪ѰôܶЩҩио
֮壬򶾣ʲôҲûá
ԼÿһϸأÿһϸʵޱȣҲΪʲôرǿԭʲôҪҪϸУϸݲ룬ʲôá
ڵǣѰһˣɵһˣȻɵ۶ˣƺûʲô˲ȸֶս֮䣬Ͽӵ
ǣɵһȻֻɵһˡ
ڼԶһǿ֮Զһɫ䣬Ϊ˵ӣɵ֮¡ǵˣֻ¾Ҫˡʲôʲô
ûɵһߵġ
ɹŹʦ˼͡ɹʱʦ˼ͣͨ޵УݺŷǴ½мܵеסŷǹµľǱ˼ǧȡ׼˵ԪʱĹʦ˼ͣҲԪʤԭ֮һ
ɹŵĹʦ֣ΪԪʱʦ˼ѧϰԼָĳ˼͡
˼ȻûԪʱ˼ͱصͨҲǸְʮ˵ޱȣְֻйģ˼͵ΧȻġ
˼վ֮ϣλ˼ͣĴѣվȻȻıһ˼ɹţɵۺųɹʦɹǿ
ڵľ棬ĳѰһˣҪԸ˼ͼɵ֣˼ͺɵۣ򾳽ģְ϶ʮ˵ޱȵ
ƣʼһ浹
ҪһԶûһѰĸΪѰʤϣڵ˼ͺɵۣɲǸɼӻ˿Աȵ˵ģر
ɵ˵˵һΣ˺Ȼ԰Ȼضȥ˺һΣҺ͹ʦ˼֣㲻ܴùֻ·һ֣˻ǲˣ
һ²һ£ɵ۵ĿֻǵʮɽѰ˱ԶʮɽɹɹɵһΪ˳Ϊ֮ģҪĿġ
ѹ֮ھͿѰ׵ˡ
ϣȫѰףһѰ׵׻ηӦѰײӦսǲӦսֻһΣӵˣǵģǷֲܰɡ
ţʱȴѰ׵˵ֻҪվɹɵۣͲһ˵ģҾ
˿ѰףѰ׵Ĵǰ
Ƕֶָ࣬Ρ
ǶԷʵԶʤԼΡ
Ѱֻ֪һ飬Լ֣ô򵥡ܶԷжǿԿĵ·жѣѰ׶һҪȥڣҲԭ
ǧӵڡ
˵ԭ
ɵۣҪսұսѰ׵Ļնض
ɵŭˣǵģɵ۴ŭɵῴˣɵϣûڵģȴӲڵģΪʲôʱڵɵǲˬ
ΪڣɵԼûУԼûжӵеĸ߹ƷʣɵȻŭɵ۷ЦȻˣһΣ͹ʦ֣ɱ
˼˫ֺʮȻɵ˵ɱˣȻҲɱɹŴƻˣҪɱɱźá
Ѱ׵ְ쵶ĵϡ
ɵ۸ղŭ侲ֵȼĸֶսУ侲Ǿɵ۵Уóһɹ䵶ɹ䵶һͲǷƷɳԭɹ䵶ͬ
˼飬ķѧ԰˼͵ıͨʲôһ飬һģһûв
˵˵ϣѾûκο˵ˣΪɵ֪ѰˣѾ޷Դ򶯣ôսɡɵеɹ䵶յлµһ
һıըɵе䵶ȫбը䵶ôӳһк¡¡ֱһ㣬Ʊ㼫ء
˼һһֶѰףмűͨͨһ𣬱Ѱεı£ҲѳķΧ
һʼƵѰһҪ齻棬ܲá˼ͱ㶨ˣѰһжֻҪԼһֱƴһ滹ҪӦɵۣǲӦԼƴġ
ʱ򵥵İ취Ч˼з𷨵ģ׵Ķ
Ѱ׵쵶ֱӵն쵶ֱϮ飬ͬʱ򿪺«ӣ«еߵֱɵ۹䵶һԼһ𡣵Ȼ«ӭУҪѰ׹ġ
˼龰ɵĴһȫû뵽ѰزȻʱһжסɵ˼ͣȻȻҲʱס
ɵۺ˼ͶǾֻ֣ȱ£ɵ۸սҪѰκλᣬϷ죬ó˾Сɵ۳ڡ
ߴ֮һȻղɳ컯ѪĸСһУҪ֪ղţɳҲЩ΢΢ģɵ۵ûκ
˼͵ȻһһţǸѰײ֪ѹ
ߴ֮һȻ˵ޱȣѰ׵ó𣬷ɵ۳ڣھŲɵ۳ڽ棬һν棬ѰȻȥ
ȻھŲȷʵɵ۵ɵ۳ڡ
ƽʱ˼ͣ۾Ǵڰհ뿪״̬ʱ˼͵۾Ȼһһ۾䣬Ѱױɵ۳ڻ˵һ˲䣬˼ó˱صڰ˳ɵͨ
˼͵ıͨ޾ľֱڵϣֻҪǿһ൱ŹֵöԷһֱӵʧ
أԪʦ˼ƾ֮ݺ£ŷ½ޱȵľͬ롣һǳѰױ¶˲
ɵ۳ںͱصڰ˲ͨһ
ɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵ
伲磬ң޿֪٣⣬ֱնͷ
ƣƣʽ
ŶԷֵľѰ׺ó˷һһױ֮ᶼõʧ˽ٵĻᡣ
Ѱ׵ķһᣬܶһУۼ۵üһλһ𶯲ѡ
֮䣬Ȼ˰ԵľУ֪˵š
ֱնɵ۳ںͱͨϣľ޴ըѰסɵۡ˼Ͷûռκεıˣ˲֪ٲ
ÿŵһУȻһǾƴУˣ˲ż֤˷쵶еİԵߴ֮һɵ۳ڣڴ֮£ʧɫ˲֪١
жţֻҪһսѰײߴУֻҪλˡ


143 3ɹʦ
˵һսѰԷһӲİɵ۳ڸȥϱش󷨡֮˵ޱȣһʱ֮䣬˸
ɵۺ˼Ǻǵģһɣڶ
ɵ۳ڼӱش֣ͣĳѰ׺ȥ˵ľкѰҲֻԷ֮Ϳ֮𣬵֮
һһεľжײ
ڣɵۺ˼ʹʲô˼ֻҪ۾ڵ˶ˡûɵۺ˼ͣѰڲ֮䣬˲ͣþкѰҲֻþжԺ䡣
ԽǿľҪĹԽ࣬һĵȻԶɵۺ˼֮ϣɵ˼͵ȵıѰ׹ϣ֮Ϳ׵ĻѰˡ
ѰȻҲʶ⣬ǵ˴ʱѰȴòһһǵķû취žкѰױ൱Ԫڸϸ֮䣬ֻҪʱ仺һ£ϸеԪͷųǱԼԴԴս
ɵ˼͹ݣ̫죬ѰҲֻþеԪѸϸеԪͷųڵ棬
ȥɵ˼ͼʤ
ɢҩ߷ӣʣ߷ڣɵۺ˼սȥ԰Ѱ׸նɱʱѰףڳΣյʱ
֮ǰһսԣһսûȡɵۻ˼ͣǸʤƵĸ֣֣ײޱȣֱûл·
й磬ֵܵɵۺ˼ֵģ಻ʮҡ
ɵۺ˼ҲԽԽľԼ˵£Ѱ׻֧ôãʵ̫ˣһҪɱȻֲ̫ˣɵۺ˼¶ģϱǺ
ɵ۳ںͱش󷨣·ҪǮһĺ¡
ӡ
ʱʱչעһսħħΪոյĽʧ̫׼ֻڶҪһ֣ħǺ޼˵ʮɽ
һһɵ۳ںͱش󷨻Ѱֱӵ֮£һһǵģʱѰ׵Ӷ֮ȥˣɵۺ˼Ȼû֡
ɱˣĲݡ
ɵۺ˼ֻ˱컯ѪЩǲɱ컯ѪҲһҪɱˣĸ󻼰
˵ʵڵѰףһǼһǵɵ۳ڡش󷨻£ֻһֱ̧죬ļӾһǵĴ򷨣Ѱ׾еԪľҲЩɢ
ûһ̣Ѱ׵Σյĳ̶ȡ
ľһʼɢҲӽʱѰ׻ǵһαƵֵز֮ǰ൱ֲķַúǿɵѡ
ʱѰ׵ľɢɢܡ
֮ʱ޾޾ɽɹűǸԭòɽȻǼ༫ġѰ׾ɢʱ򣬰Ѿɢ޾ɽС
壬̹Ѫ⣬ɽ̹Ѫ
ԣʹɽһϵʱĴɽڻӦѰΨһ壬ѰΨһӿһ˲仯
ˣѰ׵ʶǻɢģڸѰԼʶʶȥһУɹƬƬԭ˲֪꼸ǧһ˲伯Ѱ׵С
ɽʮĲ㡣Ѱ׿ƵĻӵǱܵĻӵȥ
һĲޱ߻棬಻Ѹ֮磬ɽԭǸԭɽȫѰ׵ϣôһȻĻӳ
һȳرɫ
һȷɵ˼ͬʹ˾ɵ۳ںͱش󷨣ǲ֪ΪΣǸоǸڸһ˴򣬶ںɹŵɽڶ
ǧɽƺںΪС
ɵۺ˼ʹû־棬Ǿ֣²ܣԾ·ʤһƣΪУûпӱܵĵط
ʮĲĲɽصնɵۺ˼͵ľϣȻˡ
ˣѰ׵ʶȫظգղ·ϴһ䣬ȷʵ̫ˡʱռҲôʱɽضڻӦԼΪ̹ŵѪ⻯ɵġ
ԣôİѲɽƽʮĲ㣬ԶڵھŲ伲֮ϣԶڵ֣֪֮ϡ
ѰʶλһǲɽնʮĲĲɽȻڷһ֮ϣȻ˶˲õޡ
˵Ѱնһǲɽɵۺ˼͵ټȴﵲˣһл£˸ˣȻˣϾǶ˷ֵʽ
ʱɵۺ˼Ͷ֪һսǰˣ¶ʼӶݣڣûգѰ׻׷׷ɹȥ
ѰЦˣʮĲĲɽն״̬£ǧɽԼĺӦҲ˵ֻҪɵۺ˼ͻǧ֮ڣӲԼ׷١
Լ֪λãƾԼŲ伲磬٣ǻпӵǷͷܣֻøһЩѡѰ׵Ǽ׷ȥ
ղŻֵĺһɹŵȫߣûһšɵۺ˼ͷӶˣʲôãԲ
׷ɵߣɵ۵ٶٿҲ첻ٶȣɵ۵±˵˼ͣƴˡл˼ͻԼһƴʲôá
˼ôܻͣ˼Ϳǧһˣ˼һڽ̱ûиӲ˱ڽĽ֡
ɵۼ˼ԼҲѰ׵쵶Ѿǰ±㰵һҧƴˡڲƴҲɲˣѰ׵쵶Ѿ
ǵһ
ʮĲĲɽǵڶ
Ͻӵ
ʮĲĲɽǵĵ
һһն£ĵʱնɱɵۡˣɼҵڶɵ׷ɳȥɳһۣȻֵþ壬ɵ۵ɶնɱ֮
ѰתҪȥ׷ɱ˼ͣȴǧɽУû˼͵ټԭ˼͵ıش󷨣ʩչ󷨣ױ䣬Ҳ˵˲λ
Ȼ˲λҪ˻ءҲֻһΣȻشҲ̫̬ˡΪԭ˼뿪ˣھͿ쵽ɹȥˡ
Ѱ׼Ȼû׷ɱ˼ҲֻзصϣʱĺϣɢҲʱ䣬Ļȥˡǵһظģ컯Ѫûôظ
컯Ѫ鸡Ĳɹм㣬
̫Ѱ˵ЩӦġ
컯Ѫ˵Ƿһպ£Ǻ£ĳɡ컯ѪҲǸ֪ͼĺӣ±˵š컯ѪûгĻҪΪʮɽ컯Ѫŵصúܡ
ǱȴڴޣôᣬôᣬҸˣˣԺҿ˭λʹ֮ԺûоԹӲĿɽ֮
ȻҲ룬ԼᵽһСȥƾŸһЩӦԼСҡ컯Ѫʱɨһ£Ŀ硣
һɨһ飬Ǳ֮ǰ컯Ѫ˵ԼٷնɱԼɹŶ컯Ѫĵ̣Լֻɹˡ
ԪɹϵԼԪ̣һʱ֮䣬֮
ǱߣѾߵ컯ѪǰϲȡɹźڰİȨǿϲɺأֻǴʱҪһȡɹŵİȨǲҪԪȫǵĻԪֿǵĻԪҲ֧Υҽ̽սҽҲ𡣡
Щ֤
ǸѰڵʱ컯Ѫ˵֤Ҫ컯ѪָΡ
컯Ѫ±ԪҲǱȻϾɱǰв֮£Ենɱ֮ġ
˵һ仰ͺãҵպض֧ҽ̵ٽҵȽṩ·ˣΪҲɽܰϢ
ȷʵȷʵǶԴҶá
仰֮䣬ɹǴѶ컯ѪưȨ
˵ߴѶ컯Ѫ˵Ǳֽµľˣпգ뵽ֽΪ͡
Ѱʱȴȥ̣΢΢һЦˡ
۰ԾʦĥĥĵжᰮᵶᰮһںܾǰǺᵶᰮһĴˣͬʱҲײеĴˣû֮һ
ܵڶֵλãᵶᰮһ֮ǰĸز
ᰮһ
ĽŲϢǲģǺˣ̧ͷҲ֪˽кǺµĵ֡ɺһߣһߴ֡
Ŵµġ
ûк䣬ϲЦһΪЦɱ˵ĹߣΪЦʱ򣬱˵ķܱȲЦʱЩ
󵶿͡»ǵ˻ѣк󵶿ͣǺĹأΪҪԼסԼöߣԶǵ͡
κһᰮԺµĵ͡
ɹŵʤˡ
ɳ컯Ѫʵʵ̫ӽˣĸȡʤأ˵
컯Ѫ˵
һʾ֪Ϣ
⣬ɵۺ˼ͳɳ컯Ѫƴһһ˵Ļ֡˵
һﲻ֪һնɱǡڶ֣ɱʮλľ֮ڣˣֳɹûУƺǵʵԳɹ
ûУҰһ˵жնɱɵۣ˼ˡ
΢΢һҰһжնɱɵۣ˼ݣ˵λҰףѾʶǰʮֵĿˡ˵Ϊ磬ǰʮĸʮһλĲ඼Զ
Ұεı֣Ѿƽְĵʮ
Ȼˣôصעˣʮ֮ģôùעпʶǰʮģһҪעˡ˵Ȼ󣬼ĥĶᰮ
ᵶᰮ


144 1̧ͷ
˵֮ս컯Ѫʤɳ壬ѰҲ󱬷նɱɵۣ˼Զݣˣ˵ɹŵľȫȶССˣƲ
ʱ䣬ûʲôѰ׵ÿҲޱȣȥΣɹŵķطȻ죬ط⣬Ѱ׺һѡ
һգѰ£ʼǬ¡ģͺһ¡꣬½ǨͺأԺǽվ˽Ÿģ¡
ռ4000ƽףĸֱֳʥӵ硣ôµҪߴΰׯ£ڴϿСģ񷶥е͵İ񡣺Ժнá˹ԡҵȣԺϲһɫ¥¥33ףܼⶥ¥ľ¥ݣ¥ȫз羰
Ѱ̤ţ˳֮ߣµķ⣬ɽţʥĺϣֱκ塰һռȡ澳ٵʥ棬Ѱţȴоֵý
ԭУѰ׸оЩԪһУֶٻһ湦ǳˣΪֵԪѰ֪Բǡ
ԪԼоϤƺǰʶˣѰк棬˳ϤԪȥһҵҳˣ˵ϤԪǺ˵ģԭǺӵġ
ǺӺ͹ħˣƺ̸ЩʲôѰײԶ棬Ӻ͹ħˣ̸ЩʲôѰҲЩ档
ӿԵȫû뵽ɳ컯Ѫ֮ϣΪʵʤ컯ѪģϾǰһУɵۺ˼ҲԶһȻҰһܡ
ħ˵Ұʣ£ʵ̫ˣҾΪС⹷ħǱѰ׸˵
ӵ¼ĹȻ˵ǺҲͬѰס
Ԫְˣֻҹ鸽һһҪҸǿģǰʮֵģʮ֮ڵԶʮ컯Ѫɳ壬Լɵۡ˼ˮ׼˿ɱȵ˵ġ˵
ʮڤѪҲ塣ӳţڰһ֮Ķ磬ö絽ڻûлָԪ
ȻӺ͹ħˣǶŵͶĸ¡
ħͻȻһţ±ɭɭ˵ķڲ࣬ħһǱر𷢴ҲǵõĺôӣѰײû֪Ա䷢֡
ѰҲν˳ȼһ֧̣ùģһʲô¡˵⣬΢΢ЦݣֻǵѺӺ͹ħ˵
ħ±ҵȾҷ
Ѱֻ΢ЦûнӻֻǼ֧̣ȽȽšֲ˵ùħޱȡ
ȻҲΪѰɱԼϾӼȺѰվڵжԵУ±˵Ҳ֪³˻ţĹµԸ˻ŵ˵
һ˵ѰҲ΢΢ţ˻ŵܣ˵˻ǲ˵Ҷ˻ûжȤΪõĲǸݣѰ˵˵
ǣǣԲ˻Ĵܴͨǰ˻ȷʵǲֵһţܱǹ˻ʦģ˻һֱ֪ӼѰױ¶΢΢Ȥӣ˵
Ŷ˵ɡѰһ
ģ˻ŵĴʦһֱûһݻϣǱְīΡ˵ҲżȻ֪ģǹҲ֪Ҳֻг֪
ԣڵĿһ˲ǳ߼Ҳʤ˳߼ңԭĴʦһݻŵīΡ˵
ϢѰҲǴ
īΣǸˣ˵Ϊֹû֪ʹĵǺźɵĹƺɵĶЩƺȫȻǣԱΪ
ԭ˻ŵĴʦ˻Ҳõġ
ͬʱѰȤǣīξȻ˻ŵĴʦ˵Ҳ˼Ҫ֪ΪԼµһ֮Ѱ׶û̫ùΪֹŷ֣ԭǡ
ϻ˿ʤԼǾλīΣлᣬϣܺλһ֡ȻڲīεĶ֣Ѱ֪īεʵԶԼ֮ϡ
ѰһˣҲǵõ൱õ鱨±˵ܺãӣṩ鱨ȷʵֵһأҷŹ㣬һأ䵽Уϣ㵽ʱҲֵԼ鱨ṩ
Ѱһ˵ӡħܴɣ£ٲҺѰ׶һӡͬʱҲ㣬ܣֻԼһ֪
ڶ˵ڶ֪ܾͲ̫ˣȻ̫ܲȣɴȥ˶֪ôīξͲΪҪܣԼ鷳ˡ
ӵ㣬ͬʱϢ˳ȥˣīʼ´š
ѰµզţԭīγԿţֻǲ֪īõĿʲôӣһܸ֣Ѱ׵ǼΪڴ
ʱѰ׸о˴ؿʼ¡¡ģȻ󣬴ǧ귽̧ͷʱĳԲù˿ΪⱾǺڰܡ
Ѱ׵ʱīε飬ֱµ̶ȥ̫֮ܲԶѰȫϾ͵̣ʱ֮ڣҲǧ֮Զ
Ѱ׵һ֮ԱߡʱѰ׿컯Ѫһˣڴ˵أȴһεضҲǵȫ̧ͷ
컯Ѫ±㹰˹֡
ؿѰ˵
ѩԼ̵ĳԱһĶѰ׹֣лһѰʶЦƤվ˭
컯Ѫʱ˵һںϣ˱Լֽ̣һػȥ֮ұõ˱͸ԺֻҪбӵܣ޲ָӡ
컯ѪǸĺӣϻرڼ̳Եʱ˵ֱ̣ڼ̳ȡö컯Ѫ˵ͬʱѱݸѰס
ϵıһڵƣۣȴ൱ϣһöԪ죬Ԫõˣӵ˳ʵλԴ֮⣬Ķӣ⼸ϻҲԪ谵Ļȥˣûйһ⡣
ǵõʱһʵ۳ҲΪֻ֮ϧʱıԳɱõˡԳɱֻǸܣʱȻ˥ܣҪԳɻ׵ġ
أԳŴóȻƳλҪĴ˱οԽԳɵսۣʧˣȥԽԽ󣬾Ȼ峯
ڱһöֻһˣûãԳö֮һöڸѰ׵һö˵һö컯ѪֱͳѰ΢΢Ծġ
Ѱױǲյģ컯ѪԼһͷĿһҪѰգûκѰҲֻаöˣӽУû̫ö
ˣö󶨵ԼʰҲûá
ڱ֮һμҵĵضڿʼˣһɲһһɫĹŵֱɫֱգ޾Ĳȥɫ֪˶ֹס
Ȼ󣬽ɫ̲ͺضˣûӰûӰӣȫǽɫġ
ʱԶ龰ʱԶп˵ƱڲԫһƬԻûʲôͷڵĺͺأûоսĳУڿ˽ɫһƬɾһ㡣
ޱȡ
ʹǵڶֳ̧ͷѰǲò̧̾ͷʱһǽɫĹâֱ컯Ѫȥڣ컯Ѫš
Ȼ컯Ѫʵڴţ̧ͷɽǿʵõһģȻǵõ˽򾳵ķΧڣûе򾳵ľȥ
ǣ컯Ѫһһ֮䣬лҵĸо
Ȼ
ѪȻУǽʢȻѪ̧֮ͷеõ˲ٺô
컯Ѫһһ䵽ʵУǸ˷Բ˷ԲͿԵɽȻ컯ѪѰһģֵµ﷽Բ٣Ҳֻҵһɽ˶ѡ
ڴʱѰƺ֮ϣʮɽλѰ׵΢ɣԼڵһ̥ͷ֮ʱʱûôˡ
Ѱ׵һԵ棬Ƿҡͷ˵û
Ѱȴ֪ղ֮ϣһӦʮɽʮɽÿһλλҪһΣǵ̫ϾķÿһεҲֻбɽôڹλɽģõ
Ѱױǵʮɽô컯Ѫߣ컯ѪʮɽλԲõǰĢ́ͷûΪǰѰ׻ǵʮɽ
ˣʮɽ컯Ѫλ
ʣ컯ѪҲǿ֮һսܹʮλɳ壬رǾ̧ͷ֮ѾǴ򾳽ĵ߷壬ս컯ѪһҲѷѰס
Ȼսв࣬ǿĽս
һߣʲôûֻ֪֪ʱߺЩ
īΣϲߣΪֹû֪īε׳ʲôӣߺ棬īα֮Ȼ˻Ŵʦ鶼ȥˡ
ܺãҴȥ˺ܺáī΢ŭ
ŭʱīΣһ𣬱ÿīβûκƣǶʾˣѰס컯ѪҪǿ˲ֹһĹȻī֣ǿǿ
򾳽ģ򾳽Աȵġ
¶˱㱻¶˰ɣҽĴļƻҪʼʵʩɽλǶᶨˡīǵ˵
ǰʮĸ֣ɲ⣬Զǵʮһʮʮ֮Աȵġ


145 2̧ͷ
֮ǰ˵ɹŵķ׾ɫ½طͬѰ׵ɹź󣬱οܷѧʦʼΣǼʶһ÷羰
㽻ѧĻҲû̫þҪˣѰھûȥ̫ԶĵطΣͺصľҲģʱѰﶴ١ﶴĬصƽ̷֮һλڱϿ뱱7ĴɽС꣨15731575˳ʮ꣨1658֮Ǭ¡ʮ꣨1783㻯¡
Ѱ˳·УдйŲٷ񣬱һ乩ıշ𣬵ǰɡԿ̵Ľ֡㻯¡ҶΪϲ˽¥ʮ޺͹Щ񣬾ԻͭƳɣո߳
ȻЩطķЩ𡣱Ѱ׹֮ʱͻȻһӰ֮ƣֱѰףѰתˡ
˲ˣȻ壬Ŵ䵱еǸƤЦ꣬ƤЦ꣬ʱɫãһϹ
ѰҲ˵ô¡
Űһһǰľ˵ǿ컯ѪΨһֶŮҲϻһεĶ΢ֳ컯Ѫɳ𲢣һս컯Ѫʤɳ壬ȡɹźڰİȨ
ٷųҲǸ컯ѪһѰΪĽˣڿˣ»ġ
˵ǻ壬ϻһĴͬϻ嵱Уݵģǿˣֻһ·ߣ·ߡ
ڣھżҵ䣬׼嵱µ΢˵ҿųģϣֻϼҹɭϣΨ֮ƣֳֻű㣬Ծȵö
ȶһȡ嵱±Ҫ¹
Ѱһ¹򣺡ǿҲΣҪұܰɡ
Ѱһ˵дϲҪ֪Ѱײ棬˵ûκ˿Ծȵ˶忴Ŷĺ̡
ϻסǹһƬдȻһʵпյ䣬ڴУһС
컯Ѫɫվţ컯ѪȻҲϣԼΨһֶŮֻǣ¶Ҳɲ컯Ѫڹ˭ƻ컯ѪҲ⣬ǧĻӲĹ涨
ûĸսԪ谵궨µĹء컯ѪɫʵɫҲÿִ£Ҳɲλ˵ϻ˵ǽӽǧĻ壬Ȼһ൱Ӵϻᡣ
ϻᵱУв֪˵ıݱ컯Ѫֹڼҵϣ컯ѪҲ岻֡
ֹϵļҵУһϵеȫŹװׯض¡
΢۾УûһɫԴǿµҹʼ΢УûһɫȫǻɫڣҵķҲã΢ûһ־
컯Ѫ̾һߵλǰ֮Ҳ컯Ѫʲôˣ飬Ӧϻϻˣ컯ѪҲֻһߡ
һһͷϻһһϻûһߣҲһǧ깦һһѵģµ̽ڣʹЩģʶЩϻģүүġ
ҵ俪ʼׯµ
ϾҪѪأǿĻŮѪ̣ҪѪŸ˵ҪѪҺŸɣſϴһѾλѪ̶ġ
Ѫ̺̣ܲδɸıļҵ䣬˸˵ʲô
һȡڷѪĺӿҪ΢ϷѪʱ嵭𣬶嵭ԱߣһϢͣϢͣȻ壬ҪѰ׵ٶȣѰֻ˶Ҳϵ
ѰײõУóһ̣ͬʱȡǿ˱ûκιΪҪѪ̡Ѱ׵ȼ̣һڣߵϻõλǰ꣬Ԫ谣ȷʵ˵ޱȣѪ̫޵ûеĶֻиġ
ʲôˣϵļ£ܡϻᵱһߣ±˵
˴ȥһλϻ˵õ󣬶
Ѱ΢΢һЦ˱ʱ컯ѪһѰףڼʱˣ컯Ѫ±б֣ȻԹϵļ¡
³һ˵ˣѪڹ涨ģڹ涨ģұȨ޸ߣ˲Ҫ˳λҪ󶼿ԴӦ
ãҲΪ׵ͳܾȫ壬ͲͳѰ׵ʱںϣǾȫ塣
Ѱ׵ʱ֣ɵۺ˼ɱ컯ѪԼ̵ľӢپٴأʱɹϣҪɵ۸ġ
Ѱ׳˿̣ҹܶˣŮѪ̡ʮ塢Ů𡣡Ѱ׿΢ε΢൱û˿
ǵѪ̣ڹ涨ġһϻԱڽС
ڹ涨ȥȥȥѰ΢Щŭ⣺Ϊһڹ涨ҪȥѪ̣˵ӦǺ˼𡣡
ڴˣѪ̷ϳѰ仰ѿڶ
Ѱ仰˳ϻһΪѰ׻ڵĹأЩϻԱУڵĹôܻȫѹǣǻ̫˵
ϻģ컯Ѫڣȫһɣ΢ڳ֮ǰǸ൱ɰСʱ˭ϲĸȥѪأûϻĳǣڹضŸɡ
ϻϿʼ۷׷ףð죬ϻĲ˵ȳҲֻأڵĹҲܷϣɣȻҪ΢ţô΢һΪūΪ澣ҲòòֱǿŮ˵ֻеū澡
ѰüȺ̻в
ͬ⣬ͬ⡣˵仰˽컯죬컯첻Ǳˣ΢ĸס컯챾֮ԼΨһŮҪˣʹѣأŮԻţȻǵū澣ǣȴһЩ
컯ϻˣȻ֪ϻˣòʵǱ컹ˣиòǱڴˣòҲǼˣӦ
컯׵ĴӦ컯ѪҲ֪̾ܵܺˣϻ᱾һ̵ļ壬컯ѪҲϻᡣ
Ѱ׼Щ˶ͬ⣬׵Ķͬ⣬Ҳˡ
ʹΪֹһĳϻã˵ϻģˣδ٣ǸܽϻõģȻ컯ѪΨһ⡣
ϻ˻棬֪ڸʲô
ϻ⣬컯վԼŮıʱΪֹ΢۾ɫģûжı仯ֱһĳ֣Ȼ΢裬һӱס΢ޡ
ⲻģϲԼ豧סɫ۾΢΢΢Щ仯
ʱѰ׶컯˵һΣϻһҪΪūΪ澵飬ˣҲҪ
컯ҡͷǱģ΢͵ȥū澣ֻϻ᲻ݣʱǼ컯ѪҲס΢Ժ΢Ҫչһ
ŪãѰײ֪˵ʲôãǱ컯ѪҲڣȷʵˣϻᰡϻᣬ˵еϻᣬ컯ѪôǵʮɽҲɵ˵˾䷳
ʱ΢ĸ컯ķˡλĸ˹Ժ΢Ҫչˡĸǵ˵ڴ֮ǰ΢ɣ֮ˡ
Ѱ׳̾һ֪˵á
ˡ
峿Ѱ׻˯ɹһֱΣѰײûסѧУһұұǱ⡣õҲҰ塣
˵зһ£֪Ѱ˵áīεΪӵԭع⣬īκջһѣѰ׷֣ԼҲعˡ
ҰסѰסݶعˡ
Ķ⣬ʵĶûг⣬ɵۡ˼һսСʱѰ׺ɵۡ˼ʹսʼʱѰ׻вɵۡ˼ͣ·硣
һսѰ״ǻɢĵزȥأѰ׺ǧɽӦţ󲻶ɽģͻţֱͻƵʮĲ״̬ɵۺ˼ͺɣնɱɵۡ
һӣѰ׸ӦǧɽǺ£ѰҲΪһǧɽӦС
Ѱ׳㲻Ѱ׵ӰԽԽͿʼѰ׸ȥǧɽӦ֮һ̼ӿ졣
ԣҲѰװˡ
Ѱ׻ᱻһΪһսӿ˽Ųѡ
ƣѾƳѰˡ
ѰνĻݣһֱûȥ˲©Ѱ֮Ͼͱ˸ƳˣԭѰסҰסͬһˡ
ˣ˲ŻȻ
Ѱס桢硢̡˵ĹϵԭӣԭܶͲͨһӾͽ͵ͨˡѰҲ֪ԼҲ֮£
νɣ磬˶֮£ûĸӵõ
˵ˣѰױĵ˼ݣûȥΣڲҪҲνˡѰ׶Լع⣬û̫ķӦһбɡ
зӦҵö࣬ҺҰԭѰ׵ĻȻǴ󼫣һѰеʵ̫̫ˡ
Ѫħǹӡɡ߼ħơɵۡ
һһȻ˶ĸ֡
ڣ˲֪ԭѰ׿µزˡ
ʱһѰףѰסȡҲȡ֡
ȻīαعǰѰ׵飬Ȼ˺䶯û̫ĺ䶯Ȳīع¡
ͷͷīΡ
ͷѰס


146 1һɽ
Ѱ׷±ֽععûʲôҲνˣԼûжٴȥݵģˣݵϷΪֹѰ׸Լһȡ
ڵѰףѾǳ֮Ĺ꣬Ѿ൱ϰִĴ󲿷ǲƷ̣ơƣ翧ȡ
ˡˣѰ˵ɡ
űƿվǸӯӯŮŮü͵ǣͷ˫βͬʱŶдźڰŮͷװɫȹΧȹԵ˿ߣɵúܣͰɫƣ˫ֻ˿ףɫΧȹӳںɫĳȹ棬˿Ь
ԵŮװΡ
μˡŮ˸
ѰһԼʲôʱŮ͵ģһԭ΢λϻĶλΪϻľǸѰ׵ū澣ھȻŮʹ硣
ŮѰ׿ԼĴ磬ɵԼҲ£ʲôŮֲдİ
Ůֲ᣿Ѱ׺˵
ԡ΢ͷһΪҪߵū澣ûū澣ֻŮͣԾ͵ŮˣһŮֲᣬȫŮֲ
һҪŮװŮֲһ΢˵
ѰЩ֪˵ʲôá
ˣݿ𣿡΢˵ŮֲҪŮݵġ
Ȼ˵Ѱױȥ֣ŮǰһϻĶ£ҲݲˣˮԼ
ԴǸһҹ΢ܺºܺ£˵һƬҰʱ΢ţ˱˰ɣҲûʲô˵ġʱֻ̬ǳãͶĸ׵Ļ֪ԭԼš
粢ǻҰһƬĸףϣԼšĸһֱԼҪȥԣһδ΢ԸǴ䡣
ԵģҪȥǲǰĹ΢ڵŮ΢ʹݱ΢˲֪٣ǣܻһȥһǰǿµҹ׸ݣҲ൱
ԣڵ΢ڰŮʱ൱Ͷ룬ͶԼ֮ǰ鶼ǵ
ˣ·Ӧϴġ
ˣ˺֡

ѧѧĽѧҲൽʱˣѰվڴǰȴѧһϴͣӽ쿪ʼҪ뿪ɹƬˡ
ΪԭѰ׼ûѧһÿΣѧһӡҲûУӣЩѧһúܿģٽҪʱЩѧѧѧĽ
ڿʼ˹̾һϣΪʲôΪʲô㳤һµĽѧҺ͹϶磬Ȼûݵ̫ʧˡ
Ѱ˦˹ϺôҲǻѪŮ˹ݵȥйȻѰҲûг˹˹˵ˣôһֱ̫˵
˹Ҳܼ򵥣Ϊʱѧģ϶ѰοܣѰױˣοܾԲкһı֡
˱൱ӵĶǺBOSS֮һŮ֣ſ˳
ˣĴص飬Ѱڵ飬ƺɽԽԽˣ˵ԽԽɽλˣѰ֪ɹʱڣλɽλ
λɽаһ൱ǿƵɽ絶ׯ޵
Ȼ˵һɽ͹λǵһɽһֱ֪˲٣Ǹһɽƺ٣Ѱֻ֪һɽţһɽŽСŮۡ
ЩģѰҲ
ȻŮۣӦŮӵŮôϵ֣йӹҲֻһŮʵۣ죬ĵһӵһɽҲŮۡ
ĪŮ۰
ѰҲȥ¹ûһϢҲ¹Ů۵ʲôȻҲȥˣѰ׺ʲôŮۣΪֹûκν
Ѱȷһ£λŮһռ̬λϲѹˣ۰Ծʦλ˵ޱȵֻӵڶλ
ûǸ׷ϡѰ׻عʱ򣬹˹һ૵ģʹޱȵı顣
ʦʧ˰ʦʧʹࡣ˹˵˵ѰЩ֪Ӧ˵ʲôźãûмǴǹ˹ʮԼǰ˵ʧ
ðɣӴ˵ʧԣͼǰţֱԶжȥ
ʦƲѧţΣѧеѰǱȹ˹֪ߵĶȥˣѰû£±˹ȥʼơ
߹ȥʱѰ׺ͳˣѩŮ΢΢Щ˼һϼͷƫ˹ȥװһMP3һ߿羰ӡ
൱ʱ䣬»ص˰ԶУȻһֱʻչѧſڡչѧſڣͼ˳ӣڵŶŮĸĸǡ
һûԼĶŮڿԼЩﷳæĸĸҲһĳʱӸĸȥ̣Ҳ׽˻ȥ˵ȥס졣
ʦһȥס죬ͻءĵѰ׵ĶߣҧŶ˵Ȼ丸Ľγ
Уûӣ꼶鳤嵽ˣĸʦһ³Ȼĸʦļ򣺡úã˽ѧ񡣡
弸ϻɢȥ
ּұȻһûסȻɸɾȻʱӵ㹤ɨġѰװװһɳϣ˱Ѱԡﴫˮ
ȻǳһϴˣMAKE LOVE¶ûãһ˱ֹͣѰ޵ǲֹͣó紩ԡݣȫˮԡҳѰѾ硣
ѱסֱҵĴ󴲶ȥһԡ۵ĴȻȻĽ⿪ȻһĴɫ˷ڡ
˵ѰĽǵµʱ򣬳Ȼǽޱȣѩ׵ϳ˵ĺϼкţʦҪЩǶѰ׵
۵ɢ˵ħ
ȻֻѰסڵʱ뵽죬̱סˣ̻סѰȻģת
ֹ죬΢ˡ
ˡˡһһˣȻŮͣʱʱĻҪʲôŮֲᣬЦԷǡ֪΢⵵£֪ͬŮһʱּұల¡
˵Ѱ׵ع⣬ûм߸ţΪ֮ǰ˱㷢ɧּұģ
ڶڰһҶ󣬺ڰļȻҪȻĻֲǲɱˣͷʬͷ˻ôĳУͻȻôҲúܡ
ӱƽĹȥţϾ͵пԣѰ׹ܵĿ٣Ҳöپֻǲ˳⣬ȴŸľʱĵӱ򵥣˶ѡ
һϣѰ׺ʦڰ칫ҸԾѰҪĵķ٣ܿ깦ˣʦ˸кҪѰǰ깦±ˡ
ڵҹɫУѰ׵Ķ߰׹һ
Ѱ׵ָ׽סϮİ׹⡣
һš
ûвŵʱѰ׵ȿŷϵǡ絶ׯ޵ɽѰ׵¸Ǻ棬±ŷʲô顣
һȴǴ˼ΪɽһΣҪһЩɽŶȥͣ߻һ仰˵ǣѾλɽȥһδ󼯻ᡣ
ɽǵĵһδ󼯻ɡ
յϢѰ׵Ĵǲɵ˼һɽϣȻֻǲɽϣѰ֪ڵɽûȫλвûйλġ
۰Ծʦ죬ΪֹɽȻʵǵڶһֱδ̧ͷȻԶᰮľм˸ҺҺ
ӿϾҪʼһεɽۻᡣ
صѡ
˵ںڰ磬λ⣬һǾʦŮ۵ڡ󺣣ϲھʦŮλһɽϲǴ󺣣˵Ů۵ǣ磬ޱ޾пܣһὫҵйϣʦʲôȻŮеһɽȻǣٮҡ
ڶǾʦʦ˻صĵط˴ǵڶֺ졣
ǹŶȻȲþʦ൱ءŶׯ޵ĵ̣ׯ޵̾˴뾩ʦĺԿһҲѷɫ
һɽۻᡣ૵Ȥˡ
ȻȤôһȥɡѰ˵
ͷȹˣԱߵɹŵ̹ϵãӱʦһ죬ƶԶڰ粻жȤµΨһԱǳʰ뵺Ǹ뵺Ӧûе
ԣȫ
εЦЦҪȥҵȻеһһãʧһֱǸ൱ְĸֻҪ淢Ʊȥɡ
Ρɺսܲ֡ܽ˵ȹȥɣû¡
ܽ˵һɽۻᣬ֪ɲԶһˣķ⣬һȥ
㲻ǸɽӦ޷Ѱ˵
ܽһ̾ùƶûе﷽Բ˸ɽǲüԶҲ޷ΪɽҲֻεķͬʱпϧ
һɽ鰡ִ£ںڰʷϣûץסʱȴ̫ϧˡ
ߣûһ˿ıɫīڳѩѣҲֻѩѣһЩмȥ顣īκôҲǵ֣
һѩѣīͷϢҾѰףҲڳ׿ǿˣ˼
ǣҿȫǿˡī΢ЦΪҪŽĴĴڰ磬ѶüɴѹȥҪЩֽţһֱȥѰ׽ϸ¡
һλѰ׵Ŀ׵˺εȵľ硣
ȻһʱǻἼģīڿһʵǼį̫ˣ˵һǿ˳֣ȻЩȻһлҪȰĴڰѹȥȡõɽλ˵


147 2һɽ
ʱΪ䡱䡱ֱ޽ķᾩ͸侩ĺϳơ꣬Уȡس֮⣬⼴ξð
˿֮·ͨ󣬳Ϊġʷơгʱĵ۷Ϊ˶¶Ϊ˳ǡʱҲΪ˳ǡƳʱָֻ֮ԪΪԪǡ
ʣйһŶκγⷽ涼ûñȡ
絶ׯ޵˵ء
ɵС꣬ʱѰײûеǣѾԿˡʱҹڵϹģǵĴ붼˺ڰ֮УˣҲΡΡŶ
ѰڳϣͻȻģѰ׽һͣǰ˾ͣ±ͣ˾Ǳ˵ˣ൱ˣҲ
ʱüͬķǰд򶷡
Ѱ׶ݵĴ򶷣Ȼ൱Ĳ򵥣Ѱ׿ȥ˴򶷵һǵʮɽ컯Ѫ컯ѪĻѪյһѪâ˵á
컯ѪǺǿڻɳ֮󣬸һ¥ѰҲʤ컯Ѫһ㣬㲻öࡣһأ컯Ѫ˶ȴȫѹ
컯ѪභǸѪһѪֱһңתѪҺڷɣԳߵٶȲͣĵڻѪϣ֮Ļ֮ѪѪ򼸺ûʲô˺
ѰȻһ˭Ȼ׵ѹס컯Ѫ
ʮɽȻУǰʮ൱Ĳࡣ˵һץѷڵѪץ˻Ѫץ˻ȥŷһѪɫ⡣
֡Ѫ̫ꡣ
֮ǰ˵ˣ̫һ⣬û۱ֿ֮һжûУϲڿСѪֲ̫ͬѪ̫̫ı֣ĹӦѪ
Ѫֺֹ̫Ȼǿ£ûǿ˲ٿţǲѹƵ컯ѪַԲ綥ĸ֡ʱںӵһߣһѪµӡ
Ѫµӣ൱˧˧д൱аȣͷѪ£ѣĴӣµЬȫѪɫģȥ쳣죬Ƴˡ
ѪµץһѪ̫꣬УúܣѪɫͷ˿˿ɢ£ɢڶǰ൱ߣǹĪԲȡ
컯ѪصĴѪӣ컯Ѫǳ̵ľʹˣ˸ȫ·磬ҲֻѪӵֳָûѪɫ
ڤѪˡѰ׵ĿУѪӵ֡
Ѫת۾бѪâѰףѰף׵Ů棬һӾϳҵ
Ѫ˿˵Ųͬʱ֣Ȼˣһԣ˵Ѱпʮ֮µĵһˣʮһķ
ڤѪѪ̫ӳѰף컯ѪͬʱһֱѪɫ䵱еȻֻ֣ǿտյ֣֪ʲô
ѰʱΣյĸоָоټҲֻһɵۺ˼ֲйָоûκͣģھŲ伲˲ͬʱ쵶նǰ
һͬʱѰ׸ղŵλñʮﴦһֱӱը
һϵеĶ쵽㣬Ҳûи㶮׷ʲô
ʱڤѪ˲廨룬ԼܹһǣҹһǸˣȻǱΪӽʮֵ
ףԭղ˵ӳ廨룬һѰףһԼѰ׵һֱ伲Լ廨룬쵶ˡ
ڱѰ׶˵һǣʮ֮⣬һ
ڤѪٶȺÿ죬ԼԼҲûз
ˣףΪʲôһֱ˵ǰʮģʮ֮ȫͬʮ͵ʮһҲǴסʮ֣Ķ֡
ڣҲӡ֤仰ʣ컯ѪѰףʮ֮µĶʱˣЦţãǶһɡ
Ҫս컯ѪѰף棬˿ֵһս治½򾳵ģʮң˲ûȤȥ򶷡
Ѫ̫컯Ѫ廨ѰףȻѰ׸һЩ廨Ѱס
ǰһֱ֪ʮֺǿǿ࣬Ҳû뵽ǿôࡣǵʮλڤѪˣͿһжѰ׼컯Ѫ
ȻѰ׺컯ѪҲߣһжҲռʲôˡ
ιˣһӰ൱Ǳĵʮʮɽȫߣƺ̫˼˰ɡԱһϣǺһۣǰվŸӡ
յ˵ţһ򾳽磬򾳽ǿ̫࣬Ĵ򷨣ˣȫô򾳽ȥռ˰
˵Ȼ˵򾳽ĺôȻǼ࣬򾳽磬һΪͻƵƣͻһƣɵľ֡
˵ǲǣѩѪ̫ꡢ廨һӡ
ѰһֱԼ߳ûҪȫ򾳽򲻹򾳽ģǳǧûһƹƣҲνƴ˵ӣҲǲƴֵġ
ʮɽ޳ԹĲɱѰڿԳǱ߿ȥһ˵ѩѰ׸΢ǰɨ𶫱ǿ˰
òϣѩһ۲۵ӣֻѩվڴͷޱȵľ£ŮӼһ㣬˵Ů˸Ůˣ͵ļƷαһ
Ȼĸеڻѩǰ˵α֣ƻѩԲ⣬ն˵˵ͷ­ҪˣҲλɱ񰡣ٶսѩһնɱ˶ˡ
ѩ̴ȣһһεģʹʮһµǱʮһµﵱУһһεҡӣԻᱻ˵װƣǻѩȴ˼ĸоûһװƵӡ
һӣʮֵеλʮλڤѪˣڰѩȺ
ˣʮʮɽǲӦɽλãϵʮɽ컯ѪǵʮɽѰӦҵĶˡѩҡӣյ˵
˶ڻѩ൱ɵģأ˵Ȼˣʹҷֹһһ
ս˶컯ѪѩѰס
Ǳ˶컯ѪѾս߻ѩѰ׻ûпս
˵ǶǶϳģ꣬ټֱΪɽԺʦ֣ѩЦʦֵһʦܵʵɡ
ɽְλǺҪʵŶ
Ѱװ쵶У򾳽ǿߣҲҪúõֽһ˵գѰȻھŲȻն˳ֱȥ
ѩŵ𣬿ֽס𣺡Сʦܣ㲻ֻЩ°ɡЩ£õʦֵҺģҲɽλˡ
ǲֻЩ£Ͼͻ֪Ѱ׵쵶ٶ
ɭ󣬽Թ鳾ԭһƲɵ
伲磬ң޿֪٣⣬ֱնͷ
ƣƣʽ
һԺɵ۳ڳӻش󷨶Կ·磬һѩˣǿŵֻ֣δܺܺõĽסһ
̴̴Ⱦǻѩıһնڻѩ̴ϣһȻѩȻޱȡ
Ѱ׵Ĵ¶Ц⣬͸ĵˣȷʵѰ˷ˡʹһУѰԴľУڴ֮ĹѧľУֻɽ
ֻɽǴױްЩģѰ׵ĲɽʮĲ㣬ǿԷһУһеʹжѰԼҲ֪
һ伲磬֣𣬲ɽеУͨķеһϣȻͣļӴĸһӲģСģҲԴġ
ʣֻɽһʽĸһԶĵķš
ڷ硢֡ɽǣƣʹһпȥƻ̫һֶѩǺеһҲӣ̴
һն̴ȣһȻķ
һѾն൱ڴ򾳽Ĺȣѩ̴ֲȶַɵǶһ档
һ֮ؾĵġ
ǱߣͽսȡʤˣЦѩѩСӣûУֵһиӣ㻹ϲҡӲ
Ȼ򾳽ѰײǻѩĶ֣Ҳ˵Ķ֣ǣŻѩļѻѩӸ䣬Ǻһѩӡ
ѩһ̴ԶλͬʱһҵĴӣƽʱѩ̴ȣǴһֽ״̬ӱˣҪųս̬
аЦţѩģҪˣׯ޵涨ˣڼ䣬ĸɽġ
תׯ޵ĻѩʱİӸ΢΢һЦΣΣһӱʮ֮ӣЩˬ˱̬
Ѱ׵뻨ѩ¶ıս̬Ѱϲ͸սһɲǣһҴʱѰ׸о˴ӵкŵԶСʱɱȡ
˼Ѱа
Ȼׯ޵涨ɽǲģˣһҲֻǼᡣͨһսѰ׸ǸоԼȷʵӦ쵽򾳽ȥΨе򾳽ȥ㵱ľ֡
ڣһЩ
аЦſǰһУȻһˮУʧӰ٣ˮ˲ѪһƬѩҲյҡӣԶСʦܣԺټˡ
˵ţѩĹҲԶȥ
컯Ѫûоʲô֮ǰ֪Լǰʮĸֲ༫󣬲Ѱ׵˵ãȻǰʮĸУһһ˵ޱȡ
컯ѪλѰףպֻҲҪǰʮ֮С
ɵϸţϸУҹɫۣѪɫĺˮһԵĻѪԼսȼգ쵶һߵѰס


148 3һɽ
ÿޱȣˣȫǼƷαһѩ׵İ£̴ӣǵڰ˸ѩ
аĿޱȣѪĳۣһͷβѪһƬֱǺѪֵ̫꣬ıӰ廨룬ǵʮڤѪˡ
ֶ壬ԲȻıЩζ¶ɭɭа
һأֵĳ֣ԼˣǰʮǺεȵţƣѰ׶ڴ򾳽˺ͻѩ̸򾳽ƺһ˲֪ܡ
ǾأѰ΢Щ档
ɵţѰױУǡѰûк컯Ѫһǣ컯Ѫ·һǡ
еĹŶ
Թŵ㼲һտһƬ£򻧵һһдĹʫԺУǹʱ֮
ңﻹǵ絶ׯ޵̾ĵ̡
УѰ·ų൱ζȻǧĹŶζҲЩִ÷չеζִŴƺųϣĽһ
ȶƸ꣨Ԫ652꣩ʷʦΪӡȡصķľ䣬ڴȶµԺһ180ߵש쳤ĽΪ߲㡣
ͨ64.5ףΪ׶壬ͼ࣬ΰҹ̽вɶõĽ
Ѱ·ߵĽ£ڴʱɵ˵ƴĽ᯲ΣڴþǾһֽӿ¸칬ٳ磬աͻأѹݣĽǰգ߲Ħ񷡣
вʫĽϲһʫе֣̫Ҳϲ
Ѱڴǰȴ൱гһĻԭиӣӴ󸹱㣬Ա˵ʲôֵľֳſڱտˣ֪ҵļгһ󡣡
ôҾСô󸹱ӣֽСĲӣϵȥɶӾֳˣֱԱߵûиҲԵġ
ӷ𡣡ѰҪֵʱһһУĽ䵱߳ÿӣ³У˫˫Ҳִúܡ
ʩŹСŮΡ³ʽĴ󺺺˵
󸹱ӣǳЩƣЩڷƷ裬˵ûע⣺˵ʲôҰУģ֪˭ҺгһļңٲҿĺҲˡ
³ʽĺг̾һŰӷȴ˳ȥǴ󸹱ӣ㱻һƣĵѪɡ
ŷţɱˣеȤѰľáѰ׾ȤԱߵ˿ûһȤ컯֮ºɱˣʵ̫˼һЩοںƽǣμѪɵĳ档
ʱϣ֮ҡͬʱˣҩ裬ڳһһιţȻҪЩ˵μĨɱ˿ɲǺš
ç΢΢һЦߵѰǰӷ𣬿ѰʩçһתѰףʱѰײŷ֣çеȼֱͬɽһ㣬ɲȡ
ʵɲ⣬ӦǺͻѩһεġ
ĳ֪ǡ
Ǵ󷽺Сç˵
һ˵Ѱһ󷽺Уĵڰ˸֣Ȼƽƽĳ֣ȷʵЩǣˣ̫֮ģҲ
ѰײŸ˵еǣ󷽺˵ĻѰʶԼȫˡ
˵ʩΪʩͺһħƻʧܵˡħޱȣħԳ֣ħһ԰æȻʤ˲һ󷽺˵ǰãأĴħңĴħʶ뽵٣صĹؼʱ̣ħ
ʱҲħĴħʶʱϮޱȣڼħУͻȻʡһħħǷֻһҪħ
Ѱڲ֪λ󷽺еĿ£ĴħʶϮȻû䣬һ˸ķħħǷ𣬵൱˵ãҪ֪ʱѰ׶һλħʧ֡
ȻħֻʶʵӲ̫࣬ǣ󷽺Ҳ൱˲𰡣һţޱ߷򣬾ȻĴħҪȥţ
ΪͬǶħʶģһ㡣󷽺˵ЦţˣȥԷ߳Ա̸ѰҲ֪ˣǰʱ䴫󷽺ɱˣҲںĴħʶУЩ衣
ڵĴ󷽺Уһ㣬ƱĴħҲλˡȻħ磬һ˵
ԷԵţɣţã֭áӺõġջġɣ飬ӸƶɡصǣŨ㴼ζճͻ
󷽺л󷽺е˵̵ĲֻΪħӰ󷽺еķ֮ĴħҲκβˣʳһӰҲûС
ţɣٺһСڣζƳ
ȱеĴȴ󱯣ûô뷨󷽺˵ֻ뽫ȹ̣պԳΪ޺Ȼ󷽺кʹȱвͬ
ȱǴȱ磬󷽺еķȹ̣Ϊ˵޺ĿȫͬԴ󷽺лøЩԿɱˣڵ٩ɽ
˱Ͳȫͬ
Ҳȫͬ
ȱǴȱظλ꣬ǲÿһжҪѧȱУ󷽺УΪ˳ɾ޺
ˣͷܾʵ΢ʤҵĻѩ˵ϵһӸˡ󷽺кŸ˵
˵Ȼ˵ѰҲ֪Լһ԰ѻѩҲΪѩȫĴ⣬ѩ⣬ӦУԼԲǻѩĶ֣ҸѰװԾǣѩȻԵֻ֣㲻ɫİԼĹŲ
ʲôˣѩԼڵĴ󷽺УǱԼǿϲٵģԼδ򾳽֮ǰԼǵĶ֡
çд󷽺Уλһ޺ĺУְھλ
ΪҪɽһξۻԭĶһĸϹҲѰУ˶ľ֡
ˣҿر˳һ㣬һЩɡ󷽺˵򾳽Ĳȫǿ˵ģЩڵ˴򾳽֮󣬻м㾳硣
ңǴ򾳽ĵĲ㡣
Ҳ֪˵۰Ծʦ絶ׯ޵Ǵ򾳽ĵھŲ㣬֮ھŲƺڵķⶥΣλ֪
ڵһλŮ۰ʵ治ֻ֪ڰ˰ǰŮ۾͵˴򾳽ھŲ㣬ûͻƾ֮λߵĲΣǹҲ֪
ˣ˵ŮۣŮ̫̬֮˵Ļпܱ֪һ֪ܶûطˣʱͲҵúܣ˵ƣһ˱Ůѹͷϡ󷽺˵Щ治ŮۣȻڵһɽŮۣҲļɵš
ھĽ͵͵ھŲʲô㵽˾֪ˣǾԲǼλģǼλʵ̫̬̫̬ˣǶҪȥǡ
ˣôΪر˳һ㣬ϣɽλԼȥҪɽλãװ󷽺ٺٿһҡҡڰڵ߳ҵ档
зκʵѰ֪˵ķȹ֮ƣϵ˵ޱȡž㷹Ĵ󷽺߳ҵ꣬ѰҲҪ߳ȥ
㻹ûǮء
Ѱŷ֣󷽺лûǮ°Ǯˣ߳ҵꡣ
Ѱ׳ҵ꣬һװ꣬ߵѰǰѰԼ
ǣǣѰ˵
˵˵ˡׯ޵֯ˡ
ּ˵ԼС㣬ȥɽᣬɽᣬҪʼˡ
һɽᣬҪʼˡ
Ѱ׵½·һ·ȥһׯ޵Ҫɽĵص㣬һΪȵĵطȣԱߣ˲֪أ൱˵ã˵ɣδ֮ǰҪɵȽȡ
˺棬ȽĻķϣʧʷĳӵУ֪ˣ൱ϡ١
ǰãһɽλȲų֣ʱҲûȥȣֻ֪ɽۻʱȡһأɽһδۻᣬڵС
ǧŵڹȿڵʯȻС
е൱ϡ٣Աׯ޵ûаŶ˽С
۵꣬Ѱֱȵһ˺ͻѩڣѩһҡһҡİӣ֮ѣȷʵ޶ּƷαҲʵƯ
ѩѰ׽΢΢һЦʦܣּˡ˵Ϊͬԭ򣬻ѩһֱѰΪʦܣϲѰױıɡ
ڤѪԼλϣͷѪ̫棬ĺѪ̫꣬У·һ㣬ôô棬ޱȡ
Ѱ׺ܿҵԼλãʮɽλ
һųӣʮλãöӦŹλɽλҵúܡ
ϣ컯ѪҲˣ컯Ѫ֮󣬶˵ڤѪһ֮պлᣬһٱ
һЦĵʮɽλȣлٱɡ
ڴʱӷ𣬸λʩְȻˣǷħħǷĴ󷽺С
󷽺ڣѩ˶üͷȻôϲ󷽺С󷽺Ҳ⣬˺ͻѩϲϲ󷽺еķȹֻ̣޺һпԴ󷽺첻һӰ졣
ʱ򣬽Ų
ֻһλɽ
ʱ򣬵ʮɽѰףʮɽ컯Ѫʮɽˣھɽ󷽺Уڰɽѩһĳſڴȥ뿴һģһλɽ
ӰӣſڴλɽҲ¶档


149 4һɽ
УһżĴһŴõʯ죬ޱȣʯֻǧϵɽ߲֮ſпܳҪɳôӣǷ˺ô˼
ɽĶǵʯʯɣʯʯԼһ¶ȣɽǸӵʣɽŸɽλãǳʯɣʯҲһֻкײС
һеһУ൱ĲƽûκȥЩƽƽǰĿ⼯ڴڴλɽֻλ
ڴɽҵߡ
Ĳߣڳ˶ɵЩʧΪʧΪ֮ˣȫڵħУҲڵѣʹ˿һλ׳ʲôӡ
ڣ˶ϳˣλǵɽҲħ嵱Ψһɽħ޲ҡ
ħ岻ܳΪɽΪħ֮ŵУħ޲ȴͬħ޲ңȻħ壬ȴħ£ƻҹĦħ֮¡
ħ޲ңųԼҪħħţħ࿹ħ֪ħԺħ࿹ġ˵ȻЩʧħ޲ߵĶħ壬˼Ŀ
ħдһҪɽ飬ƽʱֲ̫ͬԣһأҵĿ¶ħһɢ¶λħ
޲ҳúܸߣҪһ׾ŵΰģ˳һ㣬ֲڵף˧ôҲϱߣƤ൱ڣȫ·ըһ㣬Уǰ󣬱һľʵĵľʵĵΪֲܴڣΪħ̫ء
ħصҪ֮סȻħҪ衣
ħ޲ңħҲǵɽ
޲ԱߵǻѩѹӣٹȥǴ󷽺УڤѪˣȻ컯ѪѰףħУˣˡɽɣǳȤζԡ
ԣô߸ɽ
ղ޲ңѩ󷽺Уˣ컯ѪѰɽôɽλλһλǣ˰ۿȥһˣڵɽλϡ
ڵɽλϣ˲ˣԭǵɽˣֲ۾һͿɽλ϶һˡΪɽŽһҶҶ
ҶҶǹϵ֮ˡ
쵽ɽ۾һͳҲ˭һҶҶء˿ȥֻҶ൱㣬һͷ˿ͷһˬĴ磬ųǶ̿㣬¶ôһѩ׵
Ⱥ޳ʣǵΪֹ޳ȡ
޲ҿʼѰ׽λɽڴҶȣ൱ϸģ·ڿһһҶҲںƽʱ·ߣûٱɫš
Ȼ޲ҿʼѰ׽ɽûһλǺɫĴ˫޳޿޵ȣ˫ȵԭΪҶȰ
Ҷٶ֮ͳεİų죬ٶ˵ȣȻֵô
Ҷȣͬ޲ҵħͬѩӣ󷽺еķģ˵廨룬컯ѪĽѰ׵ĵⶼ൱ֵ̽ģôܲϸһơ
λôҲˣɫǿȵʱ䣬ҲûλáҶҡųı߶΢΢ķ磬¶һСصĴ⣺ܹЩȵġ
һھ٣ֱӰѰ׸嵽ˣ٣һһǧףٶȺÿֲԲҶٶȣҶ˫ȣ治һĿ°
ˡҶҡȣǰɹһˣ˼͵鷳˼;ȻɹţԲˣȥ׷ɱ˼ͣ˼űش󷨵˲ͨߣûװ˲˺üΣ׷۶ˣҲǰˣɹŵĸܵɹι䣬ǲ֪ҵĶ̵Ǽٵġ
ʱɽǰ˼ûװ˲ƺüΣ׷ˣȻö̵նɱλҶҶ㣬Ҳ̫ǿһɣɵĶ˼͸е˼͵ıش󷨣ûصĻֻҪҶﶼҶٶŮǵùˡ
ңʱ䣬ȥɹɹŻ;նɱܵ˼ͣþ˵ٶȡ
ˡҶó΢΢ʱ򣬿Ѱף˵СӣնɱˣٶȴսնɱģٶȲˡ
ٶȲлұһٶȰɡҶζһ˫ȣ֪⻹⡣
ɽһҶҶ
ӷ𡣡ŶңĴȱУһһУλϣʼգû˿ȱеʲôģ
ڰƺԶŴȱУû֪ʲôӡ
ɽȱУ
ʱѰ׾ԵĸоȱкҶʵҪʤ޲ҡѩˣȻλڴ򾳽統УĲΣǺɽ󼰵ġ
ιУ¶Ŀҿһвڼ˶ժȱж޹£Ҷ˵˵
СǴȱеĻش𣺡ûҵôƽƽķ֮ǰռκˣԣκҲҵĿǴȱеĻش
Ȼܺͺ죬̫ˣʵôÿݾưɣû˧ԵһȺȺƣÿһҸȥ˵˼۵ˣϹȥɱˣٻݸ裬Ҷ൱˵ۡ
Ҷʩÿ˵뷨ͬȱ˵
Ѱ׿ðԾѰ׵ٶȿ쵽²Ӱһٶȵޣյ¼ʮӰ൱Ŀ¡Ҷٶƺ죬ƶ֮䣬ӰҲʱƶ·ûƶһ㡣
ҶٶȺÿֲ˵ҶٶȣȱиԵøĪ⣬·һϵɽԶ֪ɽжϣѲ⡣
Ųȡ
һһġ
ڣ˵̸ֹͣˡ
ΪҶ֪ɽ絶ׯ޵֡
Ųһһģһһ֮䣬ʱһȶüֱѪȻ󣬵ſվһλӣָڱĺܸߣӳò˧Ҳ㲻˧һص꣬üĿ֮䣬ǲɣ֮һͷѩ׵ͷüĿŰ֮䣬֮
絶ׯ޵Ȼ˲ɣˡ
ׯ޵һһţֱߵɽλã¡
ʱֻҪ۵˶Ȼׯ޵ʵҪȴȱУҶҪһҲǴ˵д򾳽ĵھŲ㣬Ǵ򾳽Ķ
һͷѩ׵ͷüĿ޾ɣ֮⡣
˵һ¡ׯ޵൱дԣ൱صĸоڹλɽУһɽŮ۲˵ҲѰ׼ģһ̸Ů֣൱ˡǰھɽ󷽺У̸Ů۶Щµģ±֮Ů
ȻλɽǶˣҲҪʼˡׯ޵˵
ʱɽׯ޵
ɽȱС
ɽҶ
ɽ޲ҡ
ڰɽѩ
ھɽ󷽺С
ʮɽˡ
ʮɽ컯Ѫ
ʮɽѰףһǾλɽ룬Ҳ˵ܹҲλɽûйλŮǹλǶɽ飬Ȼ벻Ͳ
Ů۲ɱֻ飬ûСׯ޵Ƽ¡֮ͷ֮һȻû⣬ͷȻǺصŮۡ
֮ŵʷҶʥԴƿʱգʶΪ֮ţʮɽǧƣǵڶʮɽ
Ҳ˵̫ϻ֮һλ֮ʱڵϿշϵϡ
Ȼ֮ͳκڰ磬൱ȨȨȻӦ񣬵һǱ벻Ҫʱյǿｵٵ򣬱ǰʱ䣬Ĵħ󷽺гħĻήٵױ֮ħҲ뽵ٵ򡣡ׯ޵˵⼸ε֣ƯĻȥˡ
ЩǿֵԭһʱնûСĴڣ൱µصϾڶ࣬ڶΪڴ˵УϴſػغĵֻǶǧû֪ػغĵ˺δȥˣȻڴ˸߸λⲢǴ˵
ʦµϣȷļţڵȷʵػغĵǧһֱûбֶѡׯ޵ԼȳȻ󲨡
ػغĵͺˡ
Ҫ֪ɽ˵ģ˦֮󣬺ܶĴ½ʱգνʱգĵжԶҲû֪ǲǿռ䣬λĲ𣬻ʱĲ
ʱʱգʱռ䱾ռ䷨֮һ
ھȻػغĵɲڳɽǲ𶯡
ЩǿﶼػغȥΪм޾ԪǵʵͣĽʱջǵԪͺûñȡ
ԣǵĵһػص򣬶ǲػصһΪ˵ȶƻϾǶҪ򣬵ڶǲػصҵΪҲõЩǿĸλЩᡣׯ޵൱ƽĿ˵
ڣһҲƽ
ǵģ˵ĴڣĸĶ
ˣ֮ŵĵڶ飬ǺͺڰŶԵУúڰͳ򡣡ׯ޵˵ڰҲڼʮ尵ǽԣڰŵĲʮʮ
ǽҲûнӴԲǻûм룬ԣʱģڰ֮ŵĴսûдһУ硣
λҪЩ׼ǡׯ޵ƽ͵˵ׯ޵иص㣬˵ʲô£൱ƽģһһĽһҲἤ
ںͺڰŶԭôͳĻ˵Ϊڰһֱǵ޵УִʵʵĻ˵ڵʵ̫Сˣֻݵһ֮Żߺڰţݲ̫ࡣ
ԣ֮Żߺڰţֻһׯ޵˵ţӹЦ⣺ҵ˼Ӧˡ
ˣׯ޵ѩ׷ʱׯ޵˧
֮ͷ֮һׯ޵


150 1ɽ׼
ʮŶι۹ľ㼫࣬ʼʱٸ漣֮һʤżǶ಻ʤ˵ǸһڣͿڵʷĳС

ΪˣУһΪصγУϲʤżΣ߳һŽ𷢱۵ˣһҲ֣ˡ
൱۵ģΪʵ̫˧ˣõ޷ݵĽ𷢣ɫûһɫıۣͬһǷ൱ÿĴǣǴЦЦЦݣòŮ˳У߽ӽһ׾ţģȷʵ൱˵á
Ȼ꣬ǽ㣬㡣
ɽׯ޵ɽȱУɽҶɽ޲ңڰɽѩھɽ󷽺Уʮɽˣʮɽ컯ѪʮɽѰסĴ¶Цǿ찡ǸµŮˣ֮žʮ˹λˣǺڰţҲʮ˹λûλ
߰ǽӢˣӢ壬ӵйŴǱ
ееĳҹгŶʳʳȷʵ൱ްɽǣʵǼϵ̫ЩҲය
˵˵û취ֻЩˣҲ쵽ڰŰǽϵˡ˵˵ȻվǮͬʱ绰ŻƱ׼ȥ
ʵûҪͣˣùλɽѾλòˡϣ֮źͺڰſսӣȻ˵һ൱ľ룬Ҳû̫á
ȥɻĵ·ϣӳֽֽϼһЩƯŮĵ绰룬ȣϲ˧繲ҹƯŮ٣ǿڲҪˡ
ΪҪȥԣһУɡ
ŰֽȻ÷顣
߰ǽǣ
Уׯ޵˵ûʲôԽģһμᣬ˽һ֮ׯ޵ûվȻڳ˼Щ⣬ѩ׵ͷŷƮš
üͷɣüĿ֮䡣
ҶĻζζȣжڣȻˣôͽˣˣʤֻСӵĵʮɽлᣬһٶȰɣҪȥϴ裬ɹܻЩˡ
Ҷһֲ£ѾûҶӰѾʧӰ٣Ҷٶ̫̫죬ڳУܽҶٶȫƵģҲֻׯ޵һˣǴȱУƶѽٶȫơ
Ҷһʧ
ôɽҵҲˡ
ׯ޵˰֣ʾ˿ȥׯ޵ƺڳ˼ʲôһ㣬һٴׯ޵˵
СʦܣǶǶϳģԺҪչ˲ǡѩһҡһҡ̴ȣЦ൱Ů˻Ҫö࣬ƷαѰа
һߣڤѪҲģӴţ廨аŪš
лᣬԺҪʦֶչˡڻѩʺѰײ䲻Ļش
ħ޲ҲûЩֱߡħڱϣҲǸɱͬʱħ޲ңҲôԣΨһһħܻúܺõĲħ˵ħ޲Ǻ޵ôشļƻ1999ֲħŵ鵤˹Ԥдģ൱ΣǱħ޲Ҹƻ˵ġ
λħǻѩҲǡ
ħħǷ𡣡󷽺Ц߿ȱҲӰСȻһ㣬֮ţڻûȫ£ͷֳ˼ɡ
ҲڳĶǵ֮˽ܡ
֮˽ܣһ𣬲ֳìܲǹ£ֻҪһ¶ԸڰžͿˡ
ˣȵһɽᣬ
ڶɽ˵ȿڣʷֽµһҳ
ʮ£ԽԽ䡣ԶѾʮˣһ⣬ȫƮŴѩѩһƬڶůάʮ˶ϣʹڲẮ䣬ů紺
Ѱ˿ھƣ⣬ķ硢ëĴѩãءտĻҰѰһһɽᣬֹȥһʱˡ
Ϊֹ˵ɽشɽӱشɽԼĴشɽûйλ֮⣬ɽһɹλһ©طҲӦ˰ɡ
顱ű߿ˣдѩ˽
Ѱ׼ķӦ伲־ֻϸСһлعƽһ֮ڷ䵱Уһλ
ҶеĻζ˫ȣСӣԵٵϮҶҡҡԼָղɱֱָ̣Ѱ׷Ӧ죬ָͬ
Ҷõ֣˫ȣҶһȣѰ׵סĿԱ㼫СϾҶɽеڶžеģѰֻɽеĵļž
һžͷڶžǴȱҶīΣž޲ҿʼ˽ļžѰס컯Ѫˣļžǻûе򾳵ġ
ģѩҶɶڵĻζԼȣȻֳĴ磬ԱһѩԱȷĴ
˵ˣҪһٶȣڿٶȻԣǿԽסٵϮôͲˣٿһͽӲסˡҶǵ˵
ˣ˵ˡҶ˵
ҶҪ˵£Ѱ׵һҶҪ˵ʲô
Ů۴ءҶ˵
һֱŮƺǸɣҲֻׯ޵˵Ů۵֣ڿҶҲԣҶѰ׵񣬵±˵ʮɽΨŮԣŮ۴رչˣǿ˵ģ˵ŮۣŮۻ鷳ʲôͲҵˡ
Ů۴֪ٶ˫ԽҴϢϢǣɽ򡣡
ɽɽû൱ĳޣǲ׼ɱһġҶ˵ȻɽڲɱˣʱӭսڰŶûȥˣˡ
һ㣬ͬ˻ѩһΣѩƺ̣ܲԵ޹ʵĴȽɽ䲼
ȻĸϮҶ͵
ⲻŮ۴˼Ҳǳŵ˼
ţѰ΢Щ⡣
ʮɽ֮ŵʮӵĶӳأǸεġֹȻͳڰ硣Ҷ˵ЩжǿҲûԹ
ˣǵʮɽҲһ֪ͨģ֪֮ͨûˣһֱܺȵģûԡңҽһ¡Ҷ൱ˬ˵
ȷʵ൱ˬһŮԣĽԡңе㣬ô˵أҶλϴ裬ĸ֪ĸȥ͵֮ڵģȫ
ҶȥԡȥˣѰڳ˼ţɽԼⳤš
֮ŵĿһһԼ֣ҿԼĻҪǿĶ࣬רŸսģҲרŸεģֹͳδء
һҶˣѰ׵ĳԴ˵㣬Դİ׳Ե̬֮ǰ˽ᣬȻĶ̿㣬ȫȻݵ΢죬úܡ
ˣҰɡҶҡҡ֣ټˣٶͻһĻһٶȵġ˵䣬ҶӰʧˣÿ죬ȥҲ졣
Ѱ׶ЩĶҪ֪ѰױҲԿġѰ׸еȤǣ֮ŮۣǸʲôˣΪʲô̸֪֮
ȫѰرӹԼĹҲ̽ڵ£Ů۵ĹǿҲǼǧͺ죬Ůȴ̸֮۾֪
λصĵһŮۣжǿ
ţѰ׸оԼбҪȥǿһԼʵˣ쵶൱ֻʺϴŻʽмӳãǶڲɽȴûκμӳã⵶ʹУЩá
ѰһʱˡѰ¶ľ±վҪȥѰʺϲɽıӦķչȴ⡣
ΪΣˣɽǱߣʮһɽƺصˡ
̧ͷˣѰʵ
û̧ͷһξ룬ɽͶɹֲͬԭԣɹҲǲԣɽľȴɽɽ׼һҶ󡣡
Ϳ׼ҶԿɽһӣЩʵΣʵҲûã׼ռŴݣټûж˻ȥ֧ɽȫֿ֧׼ҡ
ɽ׼ңֻҪǶ˶
ɽ׼ңֻҪ˶
ɽ׼ңһĿտףᣬҲʷ϶ĿӡӵҲλ֣򲻿ݺҪ֪֮ʱңһǿ嶤£ûʵֻķݡ
Ҳλ˵ߣȻҲǶ֮ɽ׼ңǧţ˶ǧʱ䡣
ʱɽ׼ңѾ缸ļ֮һŮ۵ȻǼߣ˸࿹Ǳͳ׼Ǹʤһ
ɽ׼ңһɽ׼Ҳиϻᣬϻᣬֻ±̵ϻֻҪࡣ
ɽ׼ңʵϣϣֻʷϣɽһ飬ռžԵϷ硣
˵ʮһɽɽϵʵʵľɽ׼ҵġ
һأɽ׼ҵһλϵʮһɽ⵽ֵúúõĿһ¡
ڴʱѩУһվּұ֮ǰԵɽ׼ҵӣǰڷѩ֮УȴȻַѩоӵĸо
ȻѰ֪ⲢǴ˺õķȣΪɽ׼ҵġķ֡
ķʹ˿ͬĶŵľһ㣬ԽԽ˹֮ķĹ֮壬ķʶŶӡ
ɽ׼ҵӣǰǰȥɽ׼ңμҴ䡣
ѰһҴ䣿
Ҳɵ΢΢һȻҴ֡Ҵ䣬ǾΥ˵Ĵﰡ


151 2ɽ׼
ڹ磬塢͡ҷںڰ磬ҵ޷͡ᲢۣȻ൱Ӵɽһ̣˵ռ˾Եƣͱ֮ϡ
лأɽ׼ҵҴ䣬ָҪѡµĿ׼Ҽ׼ҵμȻǵʮһɽ嶤ġ
Ѱ׺Ĺעʮһɽ׻һλ
ɽܽһֱעɽľƣ˵ɽ׼䣺׼һλܳ꣬һλпһλпЦ
Ǹǫľӣ˵׼ôһֱȫģ׼Ƕǧʷļ壬ɽĳ֪һ׼׼ɽѡ
ЦǸ࣬׼һֻ˿һĽԲЦǸţԵţȻᣬһžѧȻ˿ڿ֮¡ټϿЦ˼ʹϵ൱ãʱţģһ˿ʼֿ֧ЦоЦʺϵ׼ҵļ
ԣˣЩͷˡѿ׼ֵܵƽһƬ
Ѱţͬʱӹ׼ҵ͹ţżԼǰȥμҴ䣬Ҳǿ׼֮λĵʹż֮Ǹ׼ҵӾʧããѩ֮С
Ѱ׿ͷżˣȥһδĵʮһɽǺεҲ
ͬʱѰװԼοܷ˳ȥӣ˵ĽɫοȥˡѰ׷֣ɽλٶȵļӿ죬Լڹ˵ʱ䣬ԽԽˡ
ɽɽʡϲһɿ˿ռ1/5ؼУǧֹ鶫³¹ڰָı
һգڴѩ֮Уһγ
γŮеӦǶʮ塢ӣ֮ζָһ̣Ůĳüֻʮ塢ӣɰ
ˡ˾˵˾Ǳߡ
ðɣȡ˵
Ѱ׳˿̣˵ڹȻûʲôںڰȴ൱˲𰡡׸֣ų֮أúܰ
΢΢һЦû˵
ɽ׼ӵоԵֱ֮һտףڱ鱨ȻǼ˵ãѰײ³Լеȥȥ䣬Ͼγʻ˹μ
ҵȷڴ˵ȺӽγĴ˵˵ôһ˵Ѱ׵˵ͷʱȥ׸ɡڽγϣ˾·ȥ׸
׸ΪڣǿϮʥסĵطҹʵ۹ҵ󸮵ڡڣ׸ռ240Ķá¥ȸʽ463䣬ΪС··Ϊ·ΪѧԺ·Ϊ彨·լΪ磬ǰΪãΪլǰϷǰ¥¥䡣ǿ׸Ļ԰ʥ֮
׸Ҳ˵ǺڰڣɽڵĵطҲȲｲ
ʮɽ൱򵥣Ȼɿ׼μӭ׼μп˵£ǿЦ˵ĸס˵¿Լʮңɢŵζ۾
ɽ٣ԡ˵˵
Ѱ׵Цţ׼ˡ˵˵£ǿ׼ҵʵȨ׼ڵʵȨпүӣҲ֪ǻ˶綼ǻŵ˵Уߵһ
˵²ǿүӰϵĿܣʵֵһᡣ׼ѾܶļǵүӵĿˣүǸȻûְϣû˸ҵĵ
˵ѡļȻǸ⡣
ΪѡļΪʮһɽ֮ŲԼĵʮһɽܣԵʱүӣô˵ҲҪһȨǿǿЦǿˡ
ͷô࣬Ѿӭ˺СãѾϲ裬׸֮ڣ൱ŹŴһףѾСү֮ģڿ׼ҳȫŹŴѣӴഩ
Ѱײһûã컯ѪЦ컯Ѫһ·Ц
Ѱ׺Ų裺Ҳˣ
Ȼ׼ҪѡҲѡεĵʮһɽȻҪҼݵ֤ǣǣڵʮɽ͵ڰɽɽλħͿ׼ҵļѵ
׼ҿ֮ңӲټаȻλɽ֤ڵھɽ󷽺Уеټҵúܡ
ԣҲֻ֤ˡ
ܿģͿʼѡټ顣׼Ҳ仯ͷ䣬ɽһԽյشĻѩֻ֧֣¿׼ɽ֮λҲס
ѩԴǰ֮󣬱߽գ˽ľͷɽһֱѩֱǺڿ׼ͷĿӰ
Ϊ»ѩУԿ׼ѡ¼ʽܿĿʼˡ
ѡʽڿ׼ҴÿʼģʥĹãа˱ů󡢻ƤȦΡṫйӡľķıȡ̣ɭϿηʮʥݵסլͷڳ豣ʷʮַḻΪʮơʮ
Ѱ컯ѪɽһԣŵȿϷǱ߿ͿЦѾ˳
ȻǸļѹӣһһ˹ĵúܡ
Цϣʱʱ֮Цݡ
⾿ѡ˭Щ棬Ȼ׼ҵ¼Բǿѡ֮ģ׼ִͳ֮ļҲһףϻ
һһߣ˴õС
һӴྲޱȡ
ܹʮһߣǿ׼ʮһλϣȻĴϿүӣλ׼ȨﻹûүûһȻûпʼ
ʱǹ㣬ֱϮЦˡǵ㣬յоȻų֮ǵ״һ൱ټİַΪɰǳ
̿ͻ硣Ȼڶŵַʹʩ˱˳̿ͻѩµ֮һһְַ˵ɰǳһ൱İַⰵߵ㣬ڻ֮󣬻ᱬһȻ󲻶ϵĵ䣬𻹻᲻ͣӡ
˾ͼ٣ͣĵ䣬ǣǴҾݴڤ֮𣬿˻ǣ൱ࡣ
Ӧⰵ˲࣬ʱһ뷢԰׵ͷվ˳һѹİˣͬʱһӣͷһѪ˳磬Ϸݲɱ㣬߻ѩҪƻҿ׼ҵ£ԣһʤϷ򡣡
Ȼ뷢԰׵ͷǿүӡѰ׿˹ȥүӣƺûʲôӣƺѾȫ˥ϣֱѰףүӺʵӦԼ֮¡
׼ǿүӣǧ
үӼȻˣôһһһʮ֮÷Ͽ׷ӴĴͳʮӡ˵ү֮һпʼˣ֮ǰ˵׼Ҳѡ٣ǡ
үڿڣһѡټ˵ʮɽ컯ѪɽʮɽѰɽǰ֤һһο׼ҵ¼ǿ¡ãү³֡
Ѱ׿һУֹȻǿȷʵڿ׼ͳļ˵ĶŵľӿʺϣȻЦţȴǸأЦţ׼ҲҪ˵
үӷһоͽˡϲûʲô飬ЦЦУһ˿ʧ
ѰױΪԼˣ׼˸֤أүԼȶɽ¡
ķ䣬뷢԰׵ĿүӣĿϣмŮȣѰĵͷǻܵúܣүǴǧǰѰ׻û˵ʲô
컯Ѫһԣ֪үӱϣڵ̫ԪʱүӾͳˡ
һԡ
ү˵ȣպǿ׼ҵļˣƲĻҲǵʮһɽǺλɽպλ֮󣬻Ҫλһ
ر򾳽֮£˵ǿ򵥰򵥣൱ǰ;֮պҪչˡү˵
Ѱ׵˵ү̫ˡ
үĿͷɽԺչˡүӵ˵֮ģүˣ֪Ѱ״ˣպֻ³ɾͼ󣬲ǰк
˵պա
үӳ̾һ˵ɽɽλһ£磬ҲһǧˣҲʱλˣպ׼ҴȨһȫ
λɽλļ֤ɡүӳ̾һİ갡ԽԽоԼ岻ˣ˰ˣȨȫȥǺȥˡ
үӻ˻֣ƤȻܾˡ
ƵģһǼܻ꣬ǧϵĶ൱˲û취߲ɣɻɽ磬ɽͺ͵ڲͬʱˡ
ˣˣˣҿ׼缸Զļ֮һҥ˵Ǹȥɽǿ׼ңȫ˵һλɽҲǿһ׼ϵĹ䡣
ô֪ʲôƿʱȥɽѹǿ׼ҡү˵ǵģҴڿ׼ǧ꣬пȥɽôȥ
һ˵Ѱ׵Ȥʣ׼ֹϼĹ䣬кܶϡŹֵĶѰױȤֻҪȥһȥ䣬ҲǲС
үվˣҴȥ䣬ҴֻҲȥ˹䡣ȷʵ½μĿʱҲûȨȥ䡣
䣬ڿ׸ĵص£֮
⴦ҲΪصĵط֮һ
Ϊ˽⣬Ϊʷãء
һ·صףǺܳʯݣһ·£ûһص׵ʪǸ
ү˵ǿ׼ҵĹ䣬ղ˲֪ٵֻʥּԲκεʪ˵ԽԽ£׼ҵĵصףضɲ⣬Ѱ׶оˣǿүӴ··кܶػ


152 1
˲֪ʱĵصڼǽͭţүרŵַͭţŶ롣˿үӣ˶ǵһν׼ҹ䡣
׼Ƕǧϼ壬ΪѵõǣǶǧһֱļ壬мû׹ʥּ棬൱΢ģһһѡ
ʫ黭Ҳ٣ʲôдģдģŷдģдģʯдģһʷʫ˵ֻ·ʹһĳ֡
Ҳв٣һ㶼ǱīֽʽģټһЩ򣬻ûʲôرǿķ
쵽ֵزȥɽһŵúܣڹвûСȻ֪ʵммת˳ȥ
үҪѰ׺컯ѪֻΣȻûĴڣѰҲüЩʽʽɣ˳㿴һֻҲ
Ѱ״СǱĻģ׾˽ӵôʷʫ˵ֻȻЩ⶯һһƷ컯Ѫмʥּ
ϱ峯ѹ٣Ϻ̫ܶүԪ谵ּˣڿ׼ҵĹУҵ̫үּҲɵЩ
׼ҿûʲôλɽ֤үЦţʱҥǺ鷳飬ЩϲҥԵİ죬ֻΪҪǸڡ
ԣλɽ
Ѱšͤ򡷣컯ѪԪµʥּ΢ЦүҲ΢Ц˸һЦǴЭ顣
ƣ׼ûǼѰ׵õˡͤ򡷣컯ѪõԪ谵µʥּǽԴϲҽӮ֮컯ѪɹţѰ׹鶫үλƵÿ׼ҴȨ
;꣬ڹĺ֮ڻɽ֮ͤҲȺͱٳ̼˵гɽ룬ïģӳңΪˮΡ˿֮ʢһһӽԳ顭ڻضĳϣѰͤͤǧ䱾Ȼ䵽ԼУò֮
в鰡Ѱа
һ·Ʈѩ˶صʱѩˣ
Ѱ׻صԼļңȰ֮ͤȻܾǽϣǸп׼ţֱֶͤķڹ
Щ֮Ѱ׿Ҳû±ȥѧʱĵһʦȥˡ
һÿѰ׵ĹĿΣѰϣҺã첻Ľͤ򡣡Ѱ΢ЦţʵڿЦʼƪͤ
ѧ֪ʦΪͻȻƪֵͤúܡѰױڿˮƽԣرм飬Կϵ൱ѧܿľͳڽεȥ
˵ͤǺһƬʫʡ
壬ݷͳ֮󣬸Ʒ֮ʢĿһԼ֮飬ſҲʫ䣬Ǻεȵ㵹ȥ԰Ρ
ѰȻЩ㵹С
ʱ仹޵ģһڿεʮӺܿľ͹ȥˣϾ¿
ʱѰ׳ԵǱ㵱ԭ϶ڵŮ΢һĶˣ˵ˮƽܴˣı㵱൱
Ѱ׳ű㵱У԰ֺܶڶѩˣѩ̡
ѩѩҲȲഺĻУ԰Ļѩϣһ޴ѩˣľȻ׶ߵѩˣҲ֪Щѧôġ
ͻȻģѰ˾ˣˣѩ˱ˡ
Ѱ׵ٶȣֱÿ̵һѧ۾ٶ̫ӰһѧΪԼۻˡѰȥֻոնѳɵѩˣȻʼˡ
ѩ˿ʼúܱ׾ԽԽ죬ܹ죬࣬ҲԣⱾѩˣʱЩӵѧԼĽŶڱУͶá
Ѱ׿ǰһУ֪ǺزѩʬʬĴ࣬㷺ľͨʬĻн֮ͭ֡⣬һЩ֡
⣬бѩʬѩʬӵеǱԼˣ׵ıҪͨ˵ڱѩʬҪ˵ʱһХ𣬱ѩĳ̶ֱ¡
ѩʬ䣬ѩ䡣һ֮£⽩ʬ룬ѩʬ군ͬʱҩÿһеˣȫμ䣬ʱѰ׳˼š
ѧУӦбѩʬֲǣô˱ѩʬúܡѰ״죬ʱѰϤӡǧ귽ʱǧ귽ĪǣжˣԵĻ֮ҡǴǧ귽
ڴʱѰ׽ӵ˵绰绰ͷŷ൱˵ǰǰˣԶи˱ѩʬˡѰһ˵±㶯
伲ھŲȫ˲ƵһʬǰһģǱѩʬͻءѰ׼ƶʼڰԶп쭣ֻҪѩʬȥһƾ˽ᡣ
;Ѱ׻˱˵ɱѩʬκɺùսսܲô󻢵ֻܽûĽŷߣû
û͵ƣλӦھеȡ
һ߼ʱѰһţͻȻģĳֱѩʬһкܹԭ򣬾ǲ֪ⰵһλѰͷ΢΢Щɻ
ȻѰ׿رıѩʬ߱ѩʬ׸ߣԶһıѩʬԱȵģдѩʬǱѩʬĽ棬뽩ʬ߲ʬࡣ
ǴѩʬűѵǰնɹȥѰøϵһȥѩʬȻܼѰװ֪ϼǴѩʬһѩмʧ
Ѱնɱߴѩʬ֮󲢲ɣΪиĴѩʬվɵĻѩֱǱѩʬһ㣬ڶࡣ
ڲٿţʹñѩʬôĳ֡
Ѱ׵¼󷨣ʱڣ͵ҲѰһԴգһλڲ˶ıѩʬңڴʱѰ׿Уѩˡ
ԾѩٴҲһƬѩһôصѩһһʱѰײ֪ԶзΧڣ˲ѩ
֮ǰıѩʬԼѩʬĳ֣ΪǣˣӰġ
ѩһ𣬲ʮҵˣϾͻᵽȣû棬Ѱף棬һΣɱɽġ
벻ұôһ죬ԿôĽʬѩɱɽ˸е˷ܰ˵˴ñ¡
ΪֹᴩñµֻһɣǱš
ʱѰţԷ֮ŽڽɢıԵʱ֮һǸƽʱϲǵˣһûŵıĳȫˡ
޷ֻӵڵĵطȥȥﵽǵһ׮
˵ǰŵĴ˵ޱȣʡ֮أӱ۰ԾʦĶᰮնɱ֮󣬻ѩϴٶ磬ˣ糹׵û䡣
ʱĴҲ˵ޱȣʮ֮УȻҲֵԳ֣˶ᰮڴ֮û䡣
һӽڵĵطżȻõ˵ǰµϢԭ겻ǶᰮâƥһаԼΪѩʬҺЩ鷳
ڳΪѩʬ֮ǰ෨ſ߳ѩʬͬʱ˴ѩ
ǿ˹߳ѩʬʩչѩ󣬱ɱѰףϵʱŴʱһ֮ڱôű𣬻ԭ֮˵
˵绰ĳˣ֪˭֪˺ɽһģڵ绰УԼȥѰ׵鷳˵ѩɱѰס
ͨ˵绰˵òǰǿµĳѩʬѩ󣬹ȻɱѰס
绰ͷˣ΢Ц˵ǵȻΪѩΪҺ鷳ģҺ鷳ģôκβ˵ʮɽѰء
úܣԣԣɱѰףȥɱ죬Ҳһˡ
绰ͷ˰ЦԲż㲻֪ߵغˣȻûȥ̱
ڱʱһֱ˶ڱѩм棬һΪԼҪ˴ʵúܣܽӵס
οŴһΣ̫ҷ
ԱߵĳѩʬӭϣӭֳȻס𣬱ż𣬶԰ԼгѩʬλǰǴʮֵеţˡ
Ȼˣǳ˽ʬǿԷ൱ʵµѰ׺һ绰ڱѩȥˣɽǱ˵ĵ绰ʹ˶ˡ
Ѱ쵶«еųѩȻ䣬ģλһ׼ѩȻ˲
Ȼǵʮ֣Ҳֻǰʮ֣Ҫǣʬ㣬ܷӵó̫Ȼˣɡ
죬Ѱһն
ѩʬӲȷʵסˣѰ伲ƶһ£ֱնɱɱѩʬҲʱס˲˶
ʬǰҲûã̫ˡѰ򵥵ķƵѩ
绰ͷ绰һҽУ˷˵绰ͬʱ΢ЦǸ൱Ķŵӣ̫Ļͻϵտס
пο׼Ҽ
ѰװѰף˵ʮ֮ǿˣǣô㵱ǿֻҲʮ֮ǿˣΪ׼ң˲֪ѪģҲĹ塣˵ʱȻ˹ġ
߻ȥ㣬ֻһԱûпܳɹڿȻ޷ɹҲνˣһӣһҲϧ
ɡǵ˵
һֱĵľӣһֱĵľӣ൱ģ׼ҵˣƶš
ү˵̳ˣʹһսҪʼ


153 2
İеֻȻ˺ܷϣǺôгѩʬѩôѰףȻǿ
ǣҸҪʤˣΪֻʤ㣬Ҳʮµĵһˡ૵˵Ҫڰһ㣬׼Ҿңǿġ
ͨһ绰Уֻˡ
ԶУ׷ĴѩţѾûиղ͸ǵ⡣Ѱɢչ˺«Уе쵶ѪҺһһĵš
Լˡ
Ѱ׵õЩϢֻǱһԼԾų˵ֳûж˵õҲ˵ûںָӵĻӦԼ
ӦԼֻϧѰ׵ƶϣҲǵѰײһӾͿ֪һλԼ
Ѱ׵Ĵǣ¶̵ЦݣһԼ֪һλԼԼҪնɱ
ӣûзʲôͣѰ׼ڽˣһCѧͷʹǣλʦЩˣͽͤ򣬶ҽͤʱڲסüɫ衣
û취ڵֲõͤѰʵ̫ϲˡ
ʮ¶ʮţʥڡ
ʥ⣬ǰģЩĻ֣йҲеúܡһѰ׾յؿͬ͵ģ͵ģ󲿷ֶѧ͵ġ
ʥ֡
еĺؿѰ΢ЦʱѰףڻѩϣֵ޴ţϵŮǳȻǲϢѾΪ൱С
ĸȷʵѰһеĺؿһűǲģףʦԽԽ˧һǾŸ֣ÿòͬɫ׺š
ʱѰ׵ֻˣ½ͨһͷʦʥǴʦһģǹ˾Ȼ˽ҪȥɽǱ߳衣
ˡУǲˬ
ˣͲȡҪĸŶѰ׹Ҷ˵绰첽ѧУȥѧУһʥᣬڼʥᣬѰҲ൱ڴš
δչѧſڴʥˣʥڷѩţʥŰť㶯ťͿԵõһСﲢأÿγﶼͬ˻Ȥȥһ
ѰײߵУſڣ˰ϵһŮѧŮǽеʦһһһʦõʲôѰһֱ൱ʦ
ѰױһȺŮѧ˹ȥҲûʲôģһСͳˣѰ׵õСһ̵൱̳ͨʥ˵״Ҳ㲻
ʵ̫䣬Ҳûдãһ㲽ѧУĴãһεʥᣬڴٿõſȻʥˣУſһá
ãůһӾů࣬úǣʼ·ů¶ߵģഺŮǣȻԴ൱٣¶ഺ
УŲ֪ٿʥʥϹϲıֱժȻٹȥʥ⣬һѧ˵úܡ
ѧһһѵģñȽϺõģһƯŮ߻ΧŲкӣǺȻͳ⣬浶潣ŮߵҲ˸Ұ
ʦУǾԵĽ㣬ѪŮʦδнʦѡĿ꣬Ҫ׷󵽹ҲһѰ续ǲͷ׷
ƱӷӼӳӣ׷ŮҪء
繶˹ʧλŰսǿˣֵȻҪ׷ϵĿʵ̫Сˡʦ޴ҲŪļ⡣
Ѱ˸Ա׿ľ׿ľǸľګˣôã˵˾䣺ʦð
Ѱڳ̣ͷĺ⣬ںڰһһġ˻̣Ѱߵȥ棬ڰָűǵˣҵûС
ûҵ̯̯֣ʾЩΡȷʵһ绰룬ͨ绰ðʾߵʹñ嶯Ѱʡ
ڣǸ绰Ǽǵ֤ҵˣǸͨС񣬶ڴǸ绰Ǹ绰ͷˣԣҪҵ绰ˣίʵ̫ˡ
ʥڵףں̵ܶʱڿʼˣһʦҲһȦӣףţףδӣܼõĺ
ˣ˼¡˵
ѰһǱѾˣˣһܺõĹʦͻϰ࣬ҽʹҼһ档
ʦĻ˿ȥõűƿˣűƿһ˲䣬ͬʱ˲֪ںţ˧
ȷʵŶˣʵ˧ûˡ
൱˹ĵЦݣ΢΢Цţ˧ݣ˫ʣƺڹţΪĶţΪ󡣱۸ڶĻѪʦϣҲһ
Ѱ׺ͬʱˣΪ֮ǰ׼¼
ûǿ
֪Ѱ׳ţѰ߳˼ǱѾв֪Χ˿˧У˲Ź֡
ΧȺĻش൱ĵ塣׼ֶǧĴģӦСвĶԴķȡ
ʥᣬĽš
һСʱ󣬴档
Ѱվڱѩг̣ѩХѰ׳̣ڣŲˡ
𣿡Ѱ׳˿ʵ
ôѰִɽ˵ػҪܡ΢ЦţȻĶŵӣ˵ǹʦҲǹʦƿ׼ҼǰоѹƵĿ׼Ҽû취ϾͳҴƽĶ˿Աȵ˵ġ
Ѱָ̣˵ʵɣûȤƤҲˬҲܻ㣬ҪΪ׼ұ˲൱޼ɵġ
ðɣ˵ʵɡʼ磺ˣ֪𣬿үӴλøʱ˵ʮ֮µǿߣҺܲˬҲʢʮµǿߣͬҺܲˬ
ʲô㲻ͻȻðˣƺǳ׿СɳʲôҵĳǶǧ׼ҡ
ʲôǿ׼ǧһѪˣҴС𣬲֪˶鵤ҩ֪ѧ˶žǿ׼ҵļ
󣬶ıΪʲô˶˵ǿҲЦţȻǺЦΪҲҪ㣬ϵ˿һҲʮ֮µǿ
ͬʱǿүӿһҲǿġ˵ˣ䵱ʮǿȻڳΪʮǿ֮һǰսʮ֣Ϊǿ
һƫִҰģˣȻǰǸĶŵľӣ棬쳣
Ѱ֪ԼˣΣѰ״κսһ䣬ڰָӱǲ㣿
ԣҡͷұһʵڿûԵޣò˵̫ˡ
ܺáѰ˵죬ǿܣɱ㣬Ҹһ飬һɱ㡣
ҵšЦû뵽ȻôͿοܡһֱȻֻǼ򵥵ģӵĿһֱҲֻУһǳ׿ţһ˻š
ɽָӴ֣ǰ˴˴Ŀһοܣ˶ѡ
ѰһѰ׿˵ܺãȻҪսңôɣʮ֮µǿ֮ˣһ׻˭һųԼ֮Ŀ׼Ҽж
ѰתȥûпպͿοٶ˵Щʲô
ʱ˵ԣҵսʮɽδĵʮһɽսϾҪʼˣڴ֮ǰһ£Ϊʲôһһеࡣ
ΪҶˮйһĹϾҪʼˡ˵
Ѱ׵ͷܺá
ʱѩܴսȻʼ
ʥҹע˲ƽ
ѰϽӵ˵绰ǲĺ룬绰ͷȴ˵ʮɽѰͽͽҵУҪһزɽɡ
ˣɽ
Ѱ׻ͷ΢ЦԼԼɽʵȽǿ׼ҵĻڣֻǺһɽϴԸæ
Ҹղ˵ҵĹѾʼˣһκΰ취㣬ֱ㾫ƣĹͷҲŻþƣ㣬˵ǰҡ
ɴ֤ұǿ˵˵Ϊ˻㣬ΪʤһκֶΡ
νʲôֶζʹҶţҪ㣬ڻֶ֮һɱ㡣Ѱ׵Ŀ൱ƽǣϤѰ׵˶֪ƽ˵ѰȻŭ
ŭɱˡ
Ѱ֣¿οܣһƬɻңѰѾʼɱһ屶٣ڴѩзɱ೵̫֮ˣɴ࿪Լٶȣʼٱš
Ѱ׷Ų伲磬ڸƶɶɽ
ʱɽаŵĿڵЦţߵٶƶӶɽһ·ҪĶԪأʮɽѰסȻߵķѰס
ǿĵһʧߡ
ҲҪʧߣȻļƻ̫̫ǿƻʧһĻʵӦ
һ·ѩʥҹսչѰ׸ٵƶţڵɽ
ɽһܡɽ
ɽⱾֻһԾĩ䡣죬õһؼǱǰؼģս
ɱǵһ֮ŵڰɽģʺϴģսķš
νɱָһȺİ취ӹԼȻеľϣһжоۼеһ˵İ취
˵Щӡ
ɽǿɱɱһһĵˡ


154 1ʮһɽ
ѰͣסŲڷѩС
Ѱ׵Ķ棬ǧǧȫɱС
Ѱ׸оǵģɱķ֮ŵɽʺģսģǧȫȻƥȫ취ӹ̡
ǧѰס
Ѱ׳쵶ŵվڴ֮ϣһˣаǧˣҶԷʩɱ֮İǧѰȻо£оѪȼա
У߳һ󺺣վűͬһһƥرߴǰ󺺲һֽ죬ʵӣԹ޳𣬲׹ӼȻˣֵֻгˡ
ǵģ׼ǧʢļ壬Ӱ֮֮Զֱ޷ԣֻҪһ仰ͿԲ߶ܶʵɵӰʮֵλҲȲ
һսɽǧȫˣ֪ΪʮɽɱõǾɱɣɱǣ˵
˻֣һɱ
㶯ѩ
ǧ붯޴ɱֱͷ൱µģֻҪһЩģֻԼҪȱˡֻϧѰսʱʯᱻӰһ㡣
֪֪ûպ˵̫ࡣѰ쵶𣬳𣺡
Ѱ׵ֱϮǧѰ׺ܿ췢֣Щ̤ҵУûж˺ɱôô죬ԼһЩȻһ㲻¡
ʱΪ׵Ѱ׿Ѱ쵶ȥһνӴѰΪԼʤ֮ȴƽ֣Ѱ׻ײõȥ
ɱܹ֣˼֮ѰϾˣɱص㣬һߣڶɱе˿Է̯˺ԼĹǲ£ǵĹһУԿԺԼƴƽ֡
ùɱ󣬹Ȼǰһ֮ɽķţڳ˼ѾٶȹޱȵĹУֱѰ׻
һ㣬Щ׷Ѱ׵ٶȣȻѰûƽǧķţǧһҲ׷Ѱף˽֡
ڰʱʱ򣬿οٶȳ֣ܱǸٶȰʱ䣬ȻϿǧܣаСʱСʱ󣬲׸Ҿɱ˲ִɽ
˵仰֮󣬿οʧˡ
ֻаСʱ
ʱһһĹȥѰλӵѵɢɰǧݣʵһҲأʮĲĲɽҲκβɱ󣬲ò˵һ֮ŵɽǣǴһ鷳Ķ
жʮӡ
̡ϣ׵𣬴ʱ׸߿ϣһݷɻѩ첻ܿɻģǱ˵ķɻҪҪðűѩ군Ŀܿˡ
ôѰһٶȲѰףԸɴֱӿɻǳٵķɻðŷɻٵ³ֱɶ˹
ɻԾһŮ棬Ůһ˦֣˦һ׳׵֮ޣ׵֮֮ףŮıϣȻױ޺ݺݵĳ¡
׸߿գֱ£⽫Ǻεȵơ
ʱһ棬ڱѩȼⲢ𣬶ڴݺţֱϮЩˣʵѰ֮ϡ
׵Ůױޡ
˵𣬵ʱ˱ѰȣٵǱޣڣԼָ˵߷ڵİ˳ɹһٶǰжʮңҲǸ򾳽ǿߣʵࡣ
ʵȻû߷壬ǼȻѰ飬ȻҪΪѰװҪﻹѰ
Ѽ
Ȼµ߸ͽܣħʼǻ˱Ǹ൱ˣǸ൱ѡ
ȹȥסǧ˵
ױޣ˵棬һǾ֮ףһ𣬾֮ȼգֹðǧҲͷʹȻɱȻڣ׻ǻ𣬶˲˰ǧˡ֣ǧҲ뽩֡
ѰЦˣǵģжǧ׼ҵһ£úܶ˰ǣԼҲԼѣˣҲˡ
磬ѣ㲻į
ѰѰӺҾƣѩУѵĸоá˵ѣֵøһסҲûпЩˣѰҪǰУжʮӡ
Ѱ׼ǰţһѰ׵ǰһżСķɽͬɣֱѰסЩ˽д̿ţһɽСޱȣ԰ٱɽнͬɡ
֮⣬̿ŻЩֵܹʽ̿ŵ˲࣬һҲǳǿһЩʽʹôɱɽشʵǿɡ
ЩѲֿԲסѰ൱ʱ䣬ǿĵڶء
ѰҪ֣ͬȴסˡ
ĮĮѩ䵶һѩĵסһС
վѩϵģǸʮҵˣѩˣ̵ĸʣʹЦֻǰУЩˣҵסЦУһɱ˴̿ŵˣʵʵͲĵڴѩлȻҲдѩ
ʻͻȻҲԭģ컯ѪϻصɽϵѰ֮ϣʱе㲻ԾΪһ֮鷳æԽɽ顣
һ͵óɽĸڴģĵţҼͷѰסѰ̵Ķˣôܲһ֣±ֵס̿ţøϵѰ׵˵ڶ
жʮӣѰ׻ſ׸ϡ
ѩȻܴ
ʱ˵ˡѩŮⲻй֣ǿձĴѩŮиƻҪձԽѩŮ
ѩŮǱôѩŮ֮һҲ൱ľˡֻããѩѰ׹ֻҪЩѩУҪ״̬
ѰײվѩϮ˹ѩŮ֮ʯѰ׺ܾˣҲ׼ʽһˣѰԻϵ֮±쵶
һֽˡһֱ׸߿ֱ£һŷɻˣɷɻֱ£ͬʱһҵ棬Ϸ
˵ơ
ɻǱʲôѩ첻ܿɻǣ;׹Ҳˡ˾˼ӹַɻ군ʧȻܴ󣬵ǣҲνˣɫĻ棬˳ֱѩŮıײһ
˵ˣձѩŮЩ˼Ҳûģ԰ѩһĸ˵ͬʱڵϣһȦɫĻ档
лˡѰһ٣ǰţʱԽԽˣֻʮ߷ӡѩŮȻ鷳ǻҪһʱ䣬ʡһʱʡһʱ䡣
Ѱ׵ٶԽԽ죬ʮӣѰ˵Ĳˡ
ˣȫùģһһѰв˹ЩǷƷǼע˲֪ԪģһõǶ˾Ͳõ
ţר湭ɣɽ̵ǿ֮һɽǿҪɽ׼ҵĻ׼ҵʵ̫̫ˣǧйһ塣
ƽʱŵľκβѰף໨ЩʱԽǣѰȱıʱ䣬ʮˣֻҪʮӣҪնɱ
һѰҪΪѰǲ̫ʦʦ
ڶⱾѰ׺ͿΪԼͿѰ׻о
ԣѰҪ²һҪ
ΪһӺɷΡ
ڹűԼǰ·ҪѰ׵ʱˡ
ǰߣǷ򸾡κɺͻȻԷ򸾣ɲѧ͵ִ´ѩɻġ
κɺɽΣʣʰѴ˵ص˵һ£ηжøϵĲѰ׵˵Ĳ
κɺõǹɽͷԹĹţηֽһʱ˻ᣬٽһɡ
һ֮ĹųεĹֱǳεľ֮һйϵ¶ȸߵ㣬湭һеļ֦ȫȼյøɸɾ
ŵҲɫλ֣ҪúõĽһ
ԹĽʼˡ
ʮӣѰ׼ǰţٴķѩҲ޷赲Ѱ׵ĽŲ
ʱɽأʥҹıѩУڴսţͻ˶ǧѩʶ̿ţ˵ƶųȺձѩŮη򸾶󹭼ţԼܶӵڶԸſ׼ҵӵܡ

ֻһѰ׵սǣָźܶɹѰףʹЩս󻯣ˡ̡Ĳսսһ
սѪ
ⳡսʼǰԼ벻ģĴ󷨡һսĹģȻˣôŪøɣϣֳЦݡ
ʱѰִ쵶վڴѩУǰһĵطǿ׸
սڿ׸С
ڴʱ¡¡ˣɽĵʮһʼضˡû뵽ɽĵʮһȻôҵʱʼ˵ضּҵľƣ˲ٱ
׸ڷѩдš
˶ǧĴ壬ʹǷѩУҲһ磬ׯ϶¡
׸ڣůů紺
׸⣬ѩѩ䡣
Ѱִ쵶һվѩУԼһ̣Ѱ׿ƹһˣǣѰ֪Լǹһˣ桢ˡʡơη򸾣Լһսš
Ϊѡ
УѪȡ
ԣ˿ɵ
Ѱһֵ쵶â²ڵˣ׸


155 2ʮһɽ
׸У൱ˣؿ׼¼Ϊʮһɽµģ׼ҽιȻǼࡣ
ɫ䣬Ѿͨ鱨֪ĵûסѰ׵顣ģǺܲˬģƻĵһĿʱ䣬նɱ
ѰףǸĵˣĵˣԼҪһѣΪһ
ҪѰ׵Ĺ
һںܶǰѰףҲʹﵽ˿Ŀġ
ǫǫӵ£˼Ҳԣʱүӻ¼ΪӣΪͺδʮһɽߣ
ػأΪԭˣȻ鲻̫á
ʱ׸֮⣬쵶²ѰףѾɱ˿׸;׼ҵӣֻҪҵѰ׵ģȫѰ׻ܣһ֮
ѰƼʢâѵһԭ򣬿׸ȫһǵڶԭ
׸һá
Ѱֳŵɱ˴ſ
ƣܺãҹ涨ʱ䣬оŷӣɱˣ˲𡣡
ѰЦǺܺãĵѴúܣǣ׼п׼ҵô˸ƴҲҵѡ
ǵģֵཻѣһ£Ըһס
Ѱף
ȥνѰ˵һأѵ壬ǿЦǣΣ׸֮УƣҿɱǰҪ϶ٹ
ҵȴɱʧÿ׸Ļʧ
ʱ׼ҵĹã߳ʱĹ֮УһЩڣЩ˵Уλ൱˵õĸ֣ؿΪʮɽġ
Щ˵У൱˵õҶүӣϺˣǿүͬһģүӱչأӼˣʱ˵ʮɽ̫
Ҷүӿſ󣬵±˵˵ʲô£ʮɽȻ֮ŵģôҲҪһӡҶүӱߣд˵
̾һұ¼ǵʮɽѰףȴͿЦᣬҼ֮λȻÿЦʮһɽ⹴ᣬȴʵ󡣡
ڿҿ쵱˵ʮһɽɽɱˡЦ̾̾ǵʮɽѰף߾ǿ׼ҵӣΪ赲ˣ˲֮
ҶүǻһƢ±ŭ˵ɽȴ̫ϺҲǸƢҲǴŭǺַ֮ҲҪ㡣
ȻΣŮ޸ıǿҲû˵
Ѱ׽׸ı档
ߣߵͷԼһ빫õʱ򣬱ԼһʱѰԵĿһ¶ֵЦ⡣
øƵĿ
ΣѰִ쵶˳
սһ˲չ
ҶүӾõǰڿУһöҶֱɹľϵİãľѰеҶӱȼ
ֱҶүý۸ľϵˡ
Ѱ׻Ǳ߷ȴȻһ𣬷𹥣ɷ֮Ƿ洵ʱҲûʩ֮ˣóıž
Ѱ׺ãԷԷ磬伲統ʩչ
ʱϺһתɵ漲䣬ɵٶȿ쵽㣬ҷ֮Ѱȴ⣬ɽ֮ȻӭϺ
ˣѰһԸߵߡ
ͷһĵ֮ŵɽȻ˵ãʮɽһֱʢʮ֮µĵһˣȻ˵õ㣬Ϳ׼ΪУͷȴ
һսȥѰֻöԷͷȻǿԼһ൱ѡ
ͷдȣʮɽȻǺñ¡
ӡЦţ仰ѰöͷȴѰ֪ʱԼȷʵ˿µڣһúܡ
˿׼ҵƣԼΣԼԭ򣬶Լɱ
Ρ
Ѱ׵üģȻ˿֯Ǳǿսɱ岻ϲıƣΪ岢Ҫıƣǿһе·Ķնɡ
壬ǿս
Ѱ׵üļ䣬֮硢֡ɽֻɽоһ֮䣬һǾУǴױƳģʱһУõڰɽѩӵء
ʱѰ׿һеڣȫֻһн֮ʱХ泤һһӣϣ϶ȼ˻棬ؿʼ˱仯
伲磬֣𣬲ɽ
ϸͷųȻһȫͷ˳
Ѱϸͷŵʱնһ
һȳؾơ
ߵͷҲһնãֻƣԣסһͷͬʱţԼǿıţֻҪסһУͿԷ
ȻͷǰͷûסһС
ܺãܾʡƣȻʮ֮ǿˣ㾫ʵĵҲʩóһôһһС
ٶûʧˣ׸֮еĻýһ仰׸ɽҺһʤ
׸ɽ
Ѱִŵߵ˴֪ȻᵽΪҪԼָʤڿһ仰УѰս⣬ǵģôûгɹ֮󣬿ҲƳ˶־
ҲǸһҪʤƫִ
Ѱ˸طϥϥ䣬ڸղһϵеսУѰĵĹ൱ľ޴ҪָһһߵȴŶֵĵѰһߵϢ
ʱſ׸Ժƶþ˲֪ټƲ֮ȷˣԼûж·ˣȥѰʤˣһĸǿЩ
ţԼļƻҲǴ൱࣬Ѱ׵Ĺĵ൱ǧıϮһ·ӦսټλߵĳϣĴŹ֡
ûжİգԿҪԼİա
˿үӱչس棬չұţ˸ˣƿţȻɵĲ˱չҡ
չУүڱչءΪڿ׼ұչأԿүӵıչأȫգϢأʵߵøЩǶҲûз
Լչأ׼ҷҲÿүȥ
֣Ȼٶ˿үӵ̫ѨУүŷӦ㣬ʲô̫ͨѨ˳ſֻ֣ԴԴϵڡ
Цڸʲô㲻֪ĹΰүүһӢ䣬ô֪ܲЩΪֹЦȻš
үӾɲҪɱԼүүҲҡ
ȻЦѲ㲻֪ľүү֪֪ǰһֱȨʱӣᰡʲô¶ܣܷ
ԣ൱㡣˵˵ˣҪ͵ʮɽǿ֮սоԼʤֻɣҾòҪڵĹȫߡ
ˣѧǱߵı޷õģɽ֮һٵģҿûлٵүүˡ˵Ϊҵʤүүֻȥˡ
үҲ˵ˣһþ⡣Ѵһǧ꣬ʧȥһȻȻߵ˾ͷȻûһ㷴
үӣˣȨһǧ꣬Ҳɷɻң۰Уڴ֮ǰǿүԼѼ֮λÿ׼ҴССȫ
ˣλ棬˼죬ƾˣ൱ƫִĹ̥
ЦˣȻվֱɽȥ˿үһ֮ĹĴڣǺѰսʱˣĿһֱûбȵʮ֮µһˣټֱվĶ塣
׼Һɽ
Ѱɽϡ
ɽ¡
һΣ˾ͻһս
˭ǿĻ˭ȥ˭Ļ˭һжΪҪʮǿš
أѰɽʵ
úõĹڵֻҪʤңû£ˣ͸ɡ˵˵ĻӦģǰ㵱ֵսĶ
ԴǿĶ֣һֱܳʵ
Ѱһȷʵߵһս·ϣûκαҪ˵ٻܺãǾͿʼսɣ㣬Һɱ㡣Ѱ׵ڵϡ
ڵϵһɲǣѰϣ󷢡
ǵģѰ׺ɱ
ЦˣϲɱսŹ񫣬֪˼һսԣҪһս˵㣺֪֪ҸղŰҵүүǺĿүɱˡ
ԭ򣬵һҹ̫ܵˣҲˬ
ڶúսа˳ɵİʤ㡣Ѱס
˵ϻսǿ졣Ѱɱʢ
ʱ׼ҺɽϡȵϷɣɱ硣
׼Һɽ˵ƽ׸֮УҳһšǵģҳһţߵͷڵأԲѣȥͷĿ׸ˣ׸һڡ
Ѿ֮ԴҪ˵ʱſүӱչصˣֿ֮үڱչθɿݵ㣬֪ʲô£үƿ׸ǧ֮ãżȴ׸ȻǼҼҡ
үˣүˡ
ˣˡڿ׸˵үˣˡ
׸ΣƵԼڴεУڷһУȫ֪顣ԱߵУЦЦһһ˳
ЦʵҲ֪飬ЦһǸţĹţȥƳˣԴˣЦҲò˵Լ磬治һĺ
ЦʵͿˣƽ֮ȴû뵽ĺλʦҲʮɽһֻҪ㣬Ϊʵһֱǳǿ̤򾳽ĵ߷塣Ц˵ʱ򻹲֪Ѿ˿үȫĹڹߵ൱ֲ
ЦЦȫ˵ŻҲûá
ģΪʦһʤҧ촽˵
߿׼ҵΣڿ׼ƽڡ


156 3ʮһɽ
ǧɱУɱýȿ԰ܵĹƽ̯Ҳ԰Ѱǧ˵Ĺۼ˵õúܣûˡͷʹѣµأһͨ
ɱҲܳ־ãɱ󶼿Գ־ãҲ̫һЩɱʧ˺涼¶ЦݣɱһǧԲֵĶ֡
ڴʱһӷλɱ
Ȼ̧ͷֻ֮ϣֳһʮҵĽƣ˵ͷͻҲʶ֮ϵǵɽȱеĴƣ±ס֡
˵һοָôѰףѰɽأһƬȺȺɱģ󻯣·˵صĴȱв̣ʶֹ
ʱʶԴ̿ţƶѩŮη򸾶ԹţսϿգ˾޴ķƣǴȱеĴƣһ֮ĴƣĴɱ
ȱĴȱУ˿׸
׸ҳһƬ
ʱ˵Ҷүӵλͷ˵ͽͽٻԸѰףڴʱȱⲽ롣
ȱСȱбָߣǵظ֮ټǵɽĸСӣλͷҲû˸Сӡ
ҶүӻƢ±˵ȱУ֮ʲôʮɽȫҪЦλ׼񣬿үˣ֪ǲǵʮɽµ֡
λƶɮ˵ȱеļʶͷԱȵģȻδọ̈̄룬ѾһȻģһһֱҶүӵȽŽɡ
ŵĵ˵ǿǵ֮ͷҲˡ
ĿھȥҶүӵһİȱЦǲɱõģʵ൱ߣڸ˿үһ߾Ĺ˵ޱȣͷǲˣǰҲֻķݣңӣǿ͵ʮɽѰ֮ս
ָʤɡ
ȱ˵գȥ
ȱдֻΪֹɱģȻֹ޾ɱʹȥҲã˵սǰɣȷʵҲֻһܻš
ɫ£Ѱɽϣɽ¡
׸ڲĶƽˣЦЦҵҰģ¶һ㣬νֻҪɱ㣬ҿԼõĻԣ˶ҡ
˵ҿǻ֮񰡣СĶŵı඼Ǽٵġ
Ѱû˵ֻĿſȻԾȥ쵶һҵĻ棬ֱ£һ𡣿ϣ¶˵Цݡ
о鱨֮𡣡һֳһëëīīˮīֱ
Ц˵˵з硢֡ɽУ൱˵áȷʵѰǰԹֵľУã֪˱Ҳ֪
˵ҲУǱʡīֽĴУжУƺĵˣ֮УֻܻһһΣһһ
˵
֮ʣīˮɣֱͷīīֱѰѰ쵶նīʲһ𣬲øīȻӲİѻ̳ˡ
ЦīɲīǱī뷢ġ
Ѱ׵ºԥ˷죬컯ɵĴ֣īϣֻһīɢҲȥ࣬ɵĵ
硢Աʡī
ʽĶƴϣϣֳѩ׵ֽֽΪֱѰסѰ׵¾ٵӲƴӲƴȴѰ׸ɿȥ
ʱڣѰײ֪Ĺ֮񣬸Լ֮ϡ΢Ц˿үӵһڹȻ֮ϡȻȷ㣬ͺôˡ
ʡīֽ߲ͣĹѰӲƴѰʤףοžƴѰѴ֮
ſĹѰ׿ʼٵƶѰ׵ٶȣ޷УҲļʡīֽ߼һʱķ
ķþˣѰ׵ٶȲҲҪ
ķ൱аŵķܶõҡҶͷʹ
ȻսĽУѰ׵ٶˣÿˡ
һϵıʡīֽ⣬ʥ뷢ֻ뷢֮ʱ֮Уʶ֮ʥ뷢ǿӴľУ˵ޱȡ
ƾݺᣬаܼȻɽʥڵǰ֮ʱ˵ޱȡҪƾɱѰס
ڼõʤ֮ǰûע⵽Ѱ׵ĴǣʱӹЦ硢֡ɽѰ׶ĸʱʹʥĿЦûõģһеľ̶ȣͱīֽʥ൱ǣ㹦ȴǱȲҡ
Щ⣬ϾͿնɱԼĶ֣ÿβ⡣ʱѰ׻³˷ֻɽĸֺ֣ס
΢΢ɫ硢֡ɽףô֡
оѰǿľвǷ硢֡ɽ
ûпոٳ˼ˣʡīֽʥӲѰ׵ķ硢֡ɽһ̣֪ٹӲײš
ߣīˮֽɼĥء
伲磬֣𣬲ɽ֪
ʮȫཻͬţڿмҵţʥĹзǿʹʥһзǴױȻ󼫡
󹦷ײ빦ײʽԾʽ빦ƴ
һ̣оԼĹȷʵʤѰףǣʥĽϣ֮ĽЩԶһսԼҪˡ
ʡīֽУīֽȫڵϣڿУѰִ쵶ĿſһʼҷֹȲʱ򣬾ƴУԣһսжοʼмˡ
Ѱǵ˵һսʼδսһͿʼңɽ̿ţѩŮţλһеһУƾſ׼ҵҡ
׼Ҷǧȷʵܶ飬Ƶúˬǣʱ̣ҲһѣһֱҵľˣҵռвǷֻɽǷֻɽס
ƴһˡѰ˵
ʱصĿһѪ³ԭľУǷֻɽף֮ǰûеõ鱨ҵʧߣҲԩˡ
Ѫڽʱ򣬿ҲǰĿţһô󣬾Ȼ׵ƿʥòԩˣϲ㣬Ѱס
Ȼʮ֮µǿߣһҿˣպɾͱزˣϣ̤ҵѪ⣬ߵĶ塣˵ҿʧˡ
׼ֶǧ壬ޱȵңȻȲϳһ㣬ʧֻܰ³һ̲Ѫ
һ˵ĳȥһ˵ĳɾͣĴ󡣡Ѱ˵
Ѱײ˵仰˿Ѫˡ൱İɣҲգҲգһֱΪԼ߹󣬱˾ͳƶľ޷õıȣȷʵ޽⡣
Ѱջ˵һϨ
˿׸ĺɽ
ɽ£Ҷүӵͷվ൱Σɽ֮ǰҵˣ¡ѰײûͷûգҪȥҲһ٣ڵεҵ˲
һָ˵εķ˳ְͶѰ׵ĻУʦ֪һҵģȻʦˡ
Ѱ׿ԱеĿЦЦεЦЦû취ǸҲжɱɱңӣǸˡ
ЦϵĽƣҲķϸ⿪һȺͷڿЦǰ׼ҲһӳΪ׼ҵļ
⿪ƺĿЦʵȿ٣ӦͿտүӹǰʵ൱
ʱɫĽŵֱ֮ǰ˵ˣɽսʱѾضˣڵһµض̧ͷʱˣأȻſЦϻȥ
ʮһɽλѰ˵Ͽգ鴫Ļ
ЦʵڼٵţҪ˿տүӹĵز󣬿ЦۣɽҶүӣɽϺɽϣɽȫλ
׼ҹȻƺ񣬲žһ٣ĸԲϵɽȻ˵ޱȣŪѰҲòúܣѰ׾ôҲֻҵһɽ
ǰЦĸɽѰ׶ʶһգ飬һ磬·ʱһҡƺ鿴úӡ
ЦĴɽ˲伯롣
ѰҲţʲôʱԼҲӦЩɽҪ֪һɽĸɽһų֮ʮӡ
Ц˵ʮһɽ֮˫һһرַɽأɱǿɽʱ֣Ȼ治̫ô׼Ҷʧء
һ飬׼ҼǵãҿЦҲǵá
Ѱ׵˵ɽؿ
Ѫʥҹڹȥˣʱ̫Ѿ
ǿЦ¼Ĵ䣬ǰѵտĴظһ顣ȻһЩˣǿ׼ԨԴϾٸһ൱˲ļ塣
Ѱɽûжϱع鶫ȥˣڻع鶫ʱѰ׵뵽һ飬ԼʤǺգΪԼնɱ󲻵ӣʮһɽλˡ
ʱʮһɽˡ
Ů۵ʱĹ涨ɽ֮޼ĳޣɱƶɽλʱҲƺˣͲôӣԼϣҲû뵽ԼĴзֻɽǰǿ
ȷʵִУѰ׹ȫʱҲֻһΣˣ֮Ѱ׵ʱԪҲҪȫգҪϸͷԪ


157 1ʮɽ֮
ʥҹɱйȥ
Ѱ񾭣ͷʹǰѿǸ˧˹ġĶšǫƫִޱȵ˸նɱˣǽһ׮鷳
ѰҲɵֹţʱ壬ȷʵȱ̬ߡ
ˣˡŮͷ΢˽Ѱ״·ѰǲҪ˴·ģأ΢óŮֲᣬ˵ŮֲŮҪ˴·ŪȾ档
ɵɣ糿΢͵Ĺ̵УѰ׿űֽֽ֮ϣõϢ
ȻشϢ
һǵʮɽŭնΪʮһɽĿЦΪ˵ʮһɽ
ڶǵɽīκųҪƣԶҡɿʼǿƺųƣһҪɽжҡǵ
īȷʵ˵ޱȣǾ޷īο⣬ǶҲͬǸ˶൱ͷʹɣô˵ءɳ磬䴴ʼʦü˵ޱȡ
Ҷҵĳüʦˣ˵ޱȣѳɣ˴ɽ硣
ɽ类˦ˣǴ˵еλУûеɽ·ӡأ潥γһɽ磬ʵ߿Խȥ
ü˴ˣ֮ǰ൱ĸָķԼǰ˫һӣɼǿɣķ
ȻһɲûиʮְϣǷڶ࣬ĳֶ࣬൱鷳ɣ䳤֮࣬Բڿ׼֮£ټϸʽķֻ±ȿ׼һҪͷʹһ㡣
ԣīȻԣһʱ֮䣬ûΪīοԺܿĹ˶ɣһĹսʱ䳬ɡڰ˶š
ˣѰȥܣճȥϿΰɣڰĸˣڹϢһ£Ҳ൱鰡Ѱǵţǰȥѧ
ѧʱһڰ칫졣һ˹Ͳɵʥҹλ˧֪ݵĿ˹޺޵Ѿĳ̫˧ˡ
˧ﻹлĵطá˹˵յλĴǳʣ˵ǲѧУˡȻǳοģϱѰնɱﻹᷭǳʡ
ǼһﲻˣȻǻʲôǿˣѪ˽ʦϣԵúܣһԵӣǿ˾Ͳˬ˧˲𰡡˹޺޵˵
˹˵ǣһͬˣ޴£޴¹˹ϵļ⣺ԣͷǿ˧ǿ⣬вŽУвõģСԶһȥ
ͬǵ˵ЦѰֻǵһЦûзԡ
˧˧Ѱ׺£ֻҪǵѰǸ̬ߣˡ
ͬѧǣҺãϵĿսһƪƪĵĿ޼ɷɡѰ׿Ž̰޼ް˳࣬òi¹ڣνԻǱ칫
Ѱ΢Ц޼ɣλŴӣڹŴİ˳أɲִİ˳ߣִİ˳ߣ׶ߣûж˻Ϊ˧硣
оսʱһߣִ0.231ңİ˳ߣڵһװģǸߣиߣ˧͵һ롣Ѱǵ˵ٿһŴ߳жɣؾڵһһԣϵͬǣϲǣ϶߳жȻҲҪ߳ж顣
Ѱ׺ĳţȻҲǹŴӪȫòйأսʱˣ˵߶ߣ˵ܸߣһߡ
λ޼ɣˣа˳߸ߣȷʵ൱
λ޼ɿ˧磬òiָλòȻսʱԵִ˧ĳЩŮαѰ׵Ŀϵ൱⣬һƬЦ
ȻŮ൱һڸŮڣǿα֡ʱǣһͦ߳жܲͦء
ڹУ԰ʱǹúܿ죬ڰ統һ㣬ÿһÿһ룬Ŀܡ
ڰϾҪ١
ʥҹĵһҹ
Ѱ˴ʮƷȡģԴͿһսʹ˷ֻɽ֮󣬱Ʒڸȵÿԡ
ѰвԣԸɴڱչء
һαչأӾ˼˽ǰѰ׵õ˵ʮɽ֮λһεļ䣬Ѱ׵ʮ֮УȴѰ򾳽磬ͻеܡ
һأʹֻɽ֮󣬷ֻɽʩȷʵѾ˴쾳Ĺǿȣǹǿϣʹʮеܣֽ⡣
һ֣ǹԼıġ
ԭ˵ʮɽڳΪɽ֮󣬶һԵıӡڴеĳֻ֮ǰѰ׵ʵûǷļ䡣طֻɽڳ˲ܣõ˹ڱڡ
ʮɽı
ѰҲֻ֪ĶʲôҲ֪ô֪˱ģ½˳һԼǰĴĻ𳵣ֱ𳵶ȥ
ʱ䲻ԲҪżҲˣִѩ죬ɻܷУǰսʱ͵ɻǰ֧ԮȫġʮɽıĴڣѰҪȥĴ
ɶȥĴĻ𳵣Ҫҹ⻹һٵĺԭҪʱˡѰڻ˼ţʹõĵʮɽʲôأ
ȻڼֵıѰ൱档
ڷѩʻԽʻþã¶ȾԽߣģԱ߾ûбѩˣǵϷˡϷĶ죬ȻҲ䣬ѩϷʪ䣬¶Ȳ̫ͣʪ⣬ͱĸȫͬ
𳵳⿴ȥ⼸ûɫֺ֮Ķ죬ûжֲﻹԼһ곣̡
ĴʡƴλҹϵΡʡ൱48.5ƽ˿Լ8642ܱͬСʡʡຣʡʡĴشﲩʷƾãԹС츮֮
ɽ쾰μҲ࣬ɽɽկɽ֮ģ࣬ɽż֪٣ҲˣĴĸִ˵ҲǼġ
Ѱڻ𳵵Ĵ֮˳
Ѱֻ֪ŵλãھںδҲȫ֪һأҵͼҲûãֻԼĽţأѰš߶ãѰ׶¡
Ѱ״Ǹ൱кĵˡ
ʮʮ˺ſʼѰĴĴϣʱೣ䣬ѰײûʲôĴĴϣĴĸɽϣʼѰҡ
Ĵڣɽˮ࣬ƽ٣յضࡣѰ׹һˣţԽĴأһһɽһһĺӣû˿ɳ١
ʱ̫䣬ЩǧɽɾζѰ׾ǹһˣɽϣˮ䡣ң֮䣬޵ڶ˵ĴڡһεĹһߣǶѰ׵־
ʱѰֱʯһ㡣
ŴӡȾпɮеУѰڽеоͲ࣬޶¡뾫ֹ¶ߵУһ൱гľ硣
ǶˣЩޡ
ǿˣЩɽȪ
ѰҲˣʱεʮɽѱڴ˴ֻҲΪԼһСϾԼһʮɽĽӰˡ
ڣѩˡĴҲѩˡ
Ѱѩţããѩ⼫
ڣѰҵԼҪҵıѰ̧ͷٲµ̶¡¡ٲˮ·ֱôѩƮ̶ˮϣһӱڣ޷
ʱУһУѰ׷֪ԼҪѰı̶֮¡ûκԥģѰ̶ˮ֮С
̶ˮ֮Уж졣̶ˮ֮״һˮ飬ʹüСĿռ֮ڣûһˮĴڣúܡһ·һĹӡ
Ѱס˹ӣӼǧҪ֪һıʮʮٽҲУĹӣۣȴǧȷʵǾˡ
̶׻ſ֣һʮɽģʮɽ֮һɽǣһɽһɽ
Ƿ´ţħ֮ɣţħ֮شһǧ˻ǧȻȲɽ˼㳬ر
á
ãͱã硣
Ŀɷ裬д൱ţܺãԸĻѰһһʹǧĻ±㱻ֱӵֹȻǳ֮
Ȼ˵֮Ѱȴϲý
ֻûƫԵģʺԼԣ쵶ֻʺһ֡ңѰ֪ǰεʮɽӦƫⲫϵֳ֣ر
ǸʺԼáʺⲫģǧѰнˬֱ˵ѰڵıӦ֮ɽصġ
صȥڤѪˣѰԼҲһƴ֮Ѱ޻ϲȥֻܵС
±һ裬ֻÿһ趯֮Ҳʹ֮
Ѱǵһҵʹıõòò˵ˬ֣Ѱ׵¹һЦֱƿ̶֮ȥñ
Ѱһһٲϣʱٲ
Ѱ޻ϲ˵ðɣʮɽıԲõģǾʺԼġѰ˼ȥֱɽʯѣٲ
Ѱ˼ַ֮ٲ֮£Ǳˮµ֡У˵һ֮ŵһЩ飬˵һ֮ţȷʵǼǼԵɽ
ʱɽΪǼƴǰεʮɽԣûһõǼΪƴʧءҲ֤ʵˣǼȷʵĴڣҥ
ǰɽȫԭҲûмأΪǰҲѵһ֮ȫܴɡûмضмֵĶ


158 1ɽλ
Ѱ׵˱̶ˮǴ߳Ȿһɽϣɽ٣ɽࡣ
Ѱ׻ɽҰ֮ߣɽɽˮˮһʱУѰ׸оֿ޵ĺôģѰоԼͻ򾳵Ŀܡ
ģ󲻹˺һ
ѰɽҰ֮ߣûһȴ൱˺һԲֽ
ѰеһɽɽʱȴͻȻһ׷ɱˣһ׷üҲӵòһҲѰʲôġ
ȻѰϵܵˣΣѰײ׮¡ܵˣһкӣһйħǲ֮ġ
Ǳ׷ɱԼʲô£ѰšѰ׻ˣǾԼѣַѣѰһȵȤҲûС
Ӻ͹ħɽ·ȻеѰףɵĴУɽɽ˵ţӺ͹ħѰֱɶ
ںҪ׷ˣڵģʲôţ˶ɫ˺ѰΪɽɵһϣֻʮһɽ
һɽǲǵģЩ׷˲ɵĻ½ŲеĴͷ˵ҵī£׷ɱͽӣɽܲҪ£˱£м
˻šӵ±˵
Ѱ΢΢ɣ˻ţڱԼɱ߼֮ô˻ųȻ˵ī˻ŵĴʦ
ɽֻǵĺ󱲣ī˻ţ㣬˻һһ٣԰ѵʱֵ֧ܶˣ
ɽ˻֮һٲȥԵīɵֵܣûĶ˵ĴҲͽͽڵ˻šͷĿ˵±˻ŵһīһ
ӣȻīй¶ȺͶ˶Ԫ̣һͽҵȻҪɱħǱΪ飬ҵҲҪɱ֮
īһͿģѰҲùЩ£±˵ȻˣҲˡ
һ˵ӵ´УɽǺôҲʶôãһӼƵúܣһ򣬴ǳ˻ţ˻׷٣ȻʹʲôֶΣѲ
Ѱ׾ߣӺ͹ħҲ˻ŵīһ׽˻ȥ˾޾գҲûзʲô
ڴ֮Ѱ׼ǰУɽҰ֮䡣ţѰȻ̧ͷǰһΡΡľɽѰҲʶ֮ˣȻ֪ɽǶɽɽиɽɡ
˵īεοѾ飬ҶǸּˣ˵ޱȣĴɣɽɡɣ֪ǵսΣѰа
ʲô£ʲô¡
ѰײսΣǱ߾˼ǵĵӣ⼸ǵĵӣõģݵķɽҲȱȫҲЩǱ˼㡣֮ϵǵģΪǵ۱̫ͼ棬ǵ塣
Ѱ̤Щǵӿʼûʲôǰ·Ѱ׸סˣע⵽ѰסѰʵôˣǱӡ
Ǽǵӵ±ɱ˻ŸˣԵֵвīΣɱģɢˡ
Ѱ׵ʵɵʱֵ˶ã
ãһϡ
һϣͿЩɣīαʵԼµʵȷʵ˵ޱȣѰײȻģ㿪ʼ˼
īǿ֮Ȼԭġ
īκųƣҪ֮ڹɽɣǺպǵ˵껰һݽӣǶīΣµ㣬Ҳ࿹ˡ
ϢѰײɵľһ׼ȥһϷһأ뿴һɽжٷųƷɣɵѰײ뿴һ
أīǿпܣѰҲ뿴һīεĿͬΪеĸ֣Ѱȴȫ֪īεĿʲôӡ
ȻţѰױŶɽȥʱʱ֣յϦգ˻ŵĹɽûпʼǿһڶɽ£ȫ˻ŵˣȻڵĴ˻Ѿǿ֮ھͲ칥ɽɶѡ
ټЩϼһﲻɽţ˵ţԱߣѾʼӪī˵죬ЩµģҲ֪췢ҪӪ
Ѱ΢΢˸ɻ󣬵˸νϼһﵽʼνϼһһЩֵ
ΪΣԭ磬˵Ҳ̫үһǧģ൱ģûĸ֣඼Ǽ𣬹һǧ꣬Ҳʼ˥ˡ
˻ŵһˣܶǺīһģһǧ꣬ЩˣεľοԻôʱȥѰȻ֡
ⰵһʣ֪飬ԭЩ˻ŵģһԻñǳңӳʱҪ̳ԴĻǣԼÿһʱ䶼Ҫ൱ʹࡣ
ԣɵҲûᣬĴЩ󣬶ҲЩֵáȻīεЩ£īαֲͬ
ԽߣԽãī֣ǧ̫ˡʮֵУһλԻǧ֮á
˻ôһҲûʲô˷֡ҹĵˣڶɽŵˣһסõӪУѾȼһȦһȦĻѣ˲¶ȡ
Ѱ֪һߣīεĿѰײһĺ档ڴʱڰУһź£ߵӣȴơ
Ǹ˵õˣѰ׿ĸо˾īΣҲǵ֡ʵһҶҶĴڡ
ԽԽڣüһλǰ˻ŵӪݷãһᡣ
Ѱ΢΢һѲīηԼԣԼ֪ΪֹûбֹһΣīαⶼԷֵˡ
īμɡ
Ѱ׵Ҳ΢Ц߳ȻһҪҳұ߳ɡŰɫѰףźڰ߳īεĺڣѰ׵İףƺˣš
紵ŻѣûϵĻԾ
ʮɽѰף˵׿̫ʦѰסīε΢΢Щɳƣڻѵӳ£ڵӣԵù֮Ѳúܡ
īΣ˵˻ŵĴʦīΡͬĸʽѰ׺˶Է֡
ī΢ЦȻ߸ţѰ׸оõھ΢Цܺãɽīǰ˺ˣȻɽ
Ѱʵ˵Һܺ棬Ϊʲô֪ڲ࣬жطţ㲻Ӧõǡ
ī˵Ϊ˻Щһģ϶ҵĻӡʧһҾ֪ڣӡһ״̬֪ˡīһ˵ѰײףԭԼ棬׽˸Ϊʲôôԭ
ѰװԼ׽˳ˣҪʵˡ
ī˵ôҪһ⣬Ǹʲôɽɣ
ûκȤɽɡȷʵɽɵˣһǺаԵŷ֪࣬˶ĺ£ȻɣʵǸаɡ
αɣѰûȤֻǺܺĿǰһģһģȻ൱ĺ棬ˡ
īεͷԭˡ
Ȼˣ￴ҽɽɵĴսɣҲ˳㿴ġī˵Ժңһ֮ɽҪʱȥ
ԣʶҵĿҲī˵
ī󷽣Ѱ΢΢һΪ˾Ϳˣȴû뵽ԿһīεĿѰ׵УɵЩ˷ڴ
˻ŽɽɵսϿˡ
ɽȥͬʱһԼĻؿϣɽϮȥīһֻ޴ĻؿܾޡϣѰֻ£ҲóԼĻؿܾޡߡ
ֻؿܾޣ˳߼Ļؿܾ޺ߡ
īѰߣɽȥ;ģȫ룬

ûģŮ˵УǾˡⶫŮ۵й֮һŮۺųʮйʮй˵ϳŮԼûκ֪
Уذǰ̳ɵģ;ɺȻõֶõĶǸıˮ飬ҹ֮ģˮʹúйˮܿҹйյù˱֣ͭ¯̴ȽȽͭ¯ԹŮ
ӣ⣬ʹ˿ӺĵʲôǰŵƯ㣬ʶ޳ȣһҶҶֻ֮ĸ
Ҷ˵Ů۽㡣
ӺĪǾĪ˿֪ŮۣӺĴִЩ⣬½ϣЩɽǣˣӦģҲ๴һ˰ɡ
ԡҶ˵һɣھīΣѩˡ
ʮл๴Ҳ˵ˣƶûб仯µʮһɽʮɽʮɽԵķŮ۾ٶȴ
ʮһɽЦ壬ټһԵɽ絶ׯ޵컯Ѫ֮У˵£Ҳׯ޵ʮɽȴλɽСƵ
Ŷ˵
ʮɽ֮ǰսûʲôٶʤСӣɹһɵۺ˼֣Ȼ󣬰ѿ׼ܳķſնɱ֮УûѩҲЩ档
Ϊʮɽ˵ãʱûйĸУԣһׯ޵һԼȱһ£ʮɽһڷʾá

ʮɽȥ˰ɣһɵġŮ˵˵飬Щ˼
Ҷ΢΢һɽУֻΪԼŮӣԸŮۣȴûϵŮ۾ȻһɽԼ⵽Ҳ档
㲻ãһɽӸʮɽܺ𡣡Ů˵


159 2ɽλ
˵Ĵɽ֮ϣīʶѰ׵вأ֮ĿȻѰԹۿⳡսѰײ֪ΪīڵţҪ£Ѱס
ÿһλɽ൱󣬿£ȻǾ£
Ѱײ֪Щ׿ȻԼĻؿܾϣʱԱߣȫǻؿޣɽҰĻؿޣʽĶУ¹㡢ЩϡͶˡ
ȻʱֵļһһЩͣĦгͣγ͵ҲУ٣ʱֵͣһ㹥ͲôȲЩͣϾ˻Ǻ൱йصķ
Ѱ׿ȥīεºһЩֵĴڣīһīīīġīλȫͳһĻؿܾޣǻؿޡī壬ʵͲǹ֮¡
˻ǲٸְ˳Ŷɽȥһ·û̫żЩأʧһЩ˻ŵСɫʧû⡣
Ͼ͵ɽɽĴɽ𾫽
ҵ󷨶ǾŴҲ˵ɽ𾫽̥ھŴ֮һУһϸС򣬼ǽľˮС
Ϊ֮еڽ֮
ɽ𾫽ھŴ֮֮Ľֽ󣬽֮ʢ൱۹йģһʵģ±ᱻɱ
Ѱжβû̫ǰ棬˻ŵ˳棬Ϊˣֻ֪ٻؿ޲һͶɽ𾫽ȥ»ޱ㱻ɱӵЩģ˶׺󷨡
īҲûжС滹òīζֵīīһīɫСеĿڴ˳ЩСī䶼ǻޣ͵ǼС
īСīһ죬³һƬĻЩǵظ棬ظȻɫģǻ档Ի˽𣬵ǽ嶯Щīһ֪Сī˳ȫ³ظ
ظⶫȱûظ֮ظʱԺ׵Ĳɼ൱󣬲ڿɲײɼˣҪɼǰҪʹȱͬͬ⡣
ɽһ󷨱ˣһƣɽӵȻɱ
ɱ߱ɱ߻ս
ѰײûгֻǾĿһսѰһսϣǼģսˣֵԼȥϧ˵˻Żɽɣʲôö˻СˣɽαһȺһȺС˺һȺαȥɣô¡
ּɽƵ󷨣ЩЩֵģǶīˣѰ׿ˣīһʵǸߵúܣֻ²̫ࡣ
īε£֡
ϣҪ˶ɽߣɽиǧ𶥣˵ʱз֣ǼʢһƬɽ£Ǹطһ㣬˵
ǧ𶥣ǧ𶥶£Ͼ͵£ʱǰ΢΢ɽռ
΢ֳһԪ̫΢֮ǰ˵̵һоŴ򣬶һ󷨱ȫڴ˹С
һֻһеһ֮࣬ǰɽ𾫽󣬶ȫһ󷨵У伬ֿ֪
꣬һԪ̫΢±ɫĴڴбɱֱõʱаħǣŵôҴ
ɽɱƾݺ᲻ܣٿҲһͿء
ɽ֮
˵еĴѰ˾һαʮīһҲûãȻīһ̫̬ˡͿһīΣԺַƽ
īǿɽɵռǿѰҲЩ档ѰװĿ⿴īΣֻϧīδߣԹīΣһҲ
ռɽϣ֮ڤ˵īⷬȥɽɹɽīīǵɽīȥҵҲֻƾƴݺ꣬δһƹʱīˣֻµɵɽīΪɺá
ϵڶλ˵ʮ챦׭á𡢻ޡţ볤üʦڶüɸ΢·磬޲΢īŶ࿼ǣ֣Ҷá
˵ĵѰҲڿУѰڶڵŵľŴҲЩ˽⣬ֻǿֻֻһããԼĹҲ̫壬д󺧡
ųɽռ󷨣δƹһΣδš
ȴǱߣīɭɭһЦǴˣ֮ǰ˵Ļһ߿ԽܣڣѾٳ£ȴ֣ôܡƾνûƹҡ
ʦܡīζѰ׺ѩΪѰһͬīΪѰ׶ģĸǺεȵϡ١
ҪѰҲȥԼֲʲô
ī˵һأʦܱúõĿһҵĿʲôӡīһ˵Ѱ׸Ȥʱīһ²ȵĻؿܾ޺ֱŴȥ
ȴϵֻؿܾ޺һûã㱻ë䣬һӱԼĻؿܾʧһҲīʹ
īιһЦǴ󡣽֮Ѱײûпīóؿа棬Ļؿء˵īһУǴͿʼӳǹһһ
ֻīεֱŵȥó֣Ѱðһ亹ֻԽԽ΢бԻһΪǧףīε֣Ӳı䳤һǧס
ͬʱйīεϣȴʹ򲻶īεĴǣ൱Цݡô£ӲɽϣѰҲ㲻ˣ˵ôܱɼǧء
ֵļӲҲ̫Ӳ˰ɣʲô׷֮һжûãô¡
Ǳīιȥ֣ɼǧ׳ǵӦ±Ҫȥȴīֵָȫ̳һָмʮ׵ĳȴ̳
ֱĳǹһ㣬úܡ߲Ǳȴֻһֱ׷ŵϣ΢ľƶīε֫˵һҲûС
ֿǧףָʮףô£ɽϲ⣬Ѱͨ˴еĹؼϾѰҲǿһĺ֣˻ҲЩо
īεܱǡڱĿʦŻؿޣ߻ؿܾ޵ʱīһ൱˵飬ڰԼ˻ؿܡ
ڰԼɻؿܵĹУͣļӺòϽԼȥ
ΪԼǻؿܣټԼ˲ٸֲϣʹīε֣쳤һǧףָҲԵＸʮ׵ĳȥ
ҲݵģԼƳɻؿܣ֪īǲͷһڴױ޵ûֵķţҲ˵īڿϣִΨһһȫ߳˴ױ޾޷Χһ
ֿ߳ķΧԴһɵĳΪʦ
ûīж֤ԼȷʵǿĴʦ
΢Уīεıݿʼˣĸţ΢иָĵīθͲ㣬һҲں
µħʶԼīһѰ˵ϴ;˲֪صĸ죬൱ϢС
꣬ˮ֣һϢ£޴أסˮ֡Ϣ˵ļǴ൱ߵϢϢޱȣȻȲʱ׵壬൱˵ãҶԷߡ
ЩʽķȫǶãڷҼ̵ϴһҲûСīһ˵
򵥵˵΢īû˺ѰһĿֻī˺ģȫûá
ǸߵĿǿߡ
ѰײɵİңԼĹȻз֮ԹⲫսĴռīβԿīһ˵ⷬȻҲΪī£Ѱ׵ԭ˵īεĿ£Ѱ״֮Ϊе뷨
ΪУȻ£
ʱ΢Уīÿһµɱ˱ޱȶҿ쵽ٱǧĳȣһīΣֱ˵˼
ī΢Уݺ޵УܿľͰɽϸɱˣɽϾ군û΢ƫ󷨶īμûá
΢ƣɽȻǹˣϣɽµˣīͶϣȻЩѾʧȥ˷īµˡ
ˣѲ֮ɽһҹơ
ĴڣɽȫȻֻ˻һ֧㡣
ī΢΢һЦʦҲ̫ˣɽɱ㲻ɱˡһ仰ȴɽɼٺˣ
ֻϧɽѾˡ
īβûȥ̫£ཻµȥҹīѰ׺Ⱦơ
ʦܣɽҪλˣûǵĶǺڰţڲȻ൱ƽڲмʦܲΡī˵
һҪԿġ
ţ۰ԾʦΪףˣѩʦ㶼ǳԶأϵīοʼ£
Ѱ׵Ȼ֪ʮɽڲܺƽһǾҪԿģҲûʲôԼʮɽڲĻȫ
ЩѰ׵Ͷһίľܾˣǵȵ죬һ˵ѰˣīҲû˵ʲô¼Ⱦơ
ʮɽǲַܻϾڵĵ˺ڰš
ȻԺʮɽǼпַģǾԺˡ֮Ĵĵ̧ͷˣīڵĵɽˣʮɽλʮλֻһλ
ѰҲûĴŻֱȥĴҲûʲô˼ˣѰīβûжٿ̸ģ˵Ŀȫ෴ĵ·ϡ
һţѰ׳Ĵڡ


160 3ɽλ
ˣʮɽδλľȻǵڶɽˣ˶Щ֣Ҫ֪ڶֺ죬ǵۣ֮ݺһδһܣʵӦλǡ
ʱĥĶᰮĥʯϣᰮһһĥšᰮǰѺܷŹâĵѩһƬ
ںԱߵǺ
ߴ֣ڶȻ֮ȻǿĻǺһֻǳ˺Լ⣬ûһ֪һ˭һжǿ
һǺǿĴ̿͡
һ˿Լĥĵ֪Ϊʲôص׵еضӣȴһֱضһֱû̧ͷһֱûйλ𣿡
ҡͷ֪
˵Ϊҵİ̫ǿˣһڵϣѹڴϣʹҲ̧ͷ̧ͷȻ޷̧ͷԣҪ̧ͷܹλֻҷ졣
˵գһᰮʣȻʼ졣ȷʵڷ죬ֱ棬һֱߴţԽԽԶֱ޾Ĳ񷡣
ǵģֻҪɵøһЩ棬Ȼ̧ͷ̧ͷҲͿԹλˡ
ں޾ʱѰھʦִĴﱱиһ㣬ĴĻûֱģİ취ǵת
طȫģԣ൱Ȼģв֪˻𳵣׵ȥԶеĳƱѰױûʲôת˳ѣҲᷢʲô
еΰҲΰҲûĸǵѰס
ԣѰΪ޷˵УյʱѰ׷ԼˡȻ֮ǰûм죬Ѱֲһ鱨Ҳûеģ鱨ͰѺòдֻˣߣϲ·ĶᰮϰߴʲôЬӣ·ƵʣӦоС
ϲֻһĥ
˵첻ϲƣɫֻϲĥĥǺڵĵطĥĥĥûʱûп̣첻ĥŵƺĥ˼һ㡣
лأѰڿ˺նȥȻʹյʱ򣬺컹ĶᰮֻϧᰮڣѰ׿ᰮӡ
֣ûɵȥѰ̧ͷĪƶкĵˣ԰ӦûмϺ죬۰Ծʦǽмٵġ
Ѱʵ֣ʹ伲磬Ҳնȥ
ѰٶɽٶԣѰ׷˺죬Ȼϣʹͬһ߶ȣҲ˼ʮǧԶѰֻԶԶĿź죬ڸʲô
ʮɽѰסȻһ
˼ʮǧףԼ֪һ˵Լ֣Ѱֻܸ̾ڶ־ǵڶ֣̤˹Ȼͬ롣ȻҲΪ˶Ĺ֪ȻδطֵѰס
μ󵶿͡
Ĵк֮󣬺첢ûѰסΪоʼˣҪ̧ͷˡŵһǧ׵ʱ򣬺ѹټʹ̧ͷ
̧ͷ
ѾѰ׵ο̧ͷˣԲֵùȥѰʱȥ̾ˣʱѰײ³ԭ򣬺ȻΪڵϣѹ̧ͷ
İ̫˰ɣʱʱ̣Ѱײܲ̾
ʱһûλɽλҲǵڶɽλ
ʱʮɽȫλһȱ©֮ʽļˡѰʱϿյ鴫괺ڣ֮ȫԱϡ
ڣ˻һ°ɣ벻ʱȫԱϡ
Ϣ֮ѰײûڱͣҲûټ죬ϻ𳵣ŶԶжȥͣȺԼͲ˵ˡѰʱͶκȥ
صԶ֮һоƽڵĴڵŵڶεɽᣬڶεɽȻȵһλҪΪһȫԱļᣬɽҲҪʽķֲˡ
ߣڲõĽڰŵսҪɡ
ڹ磬Ѱ׿ʼ׼ĩԾˣĩȻǸһѰһԾԾѰ׵ͷһأҲô£Ÿָ⺣ȥңһһǰѰ׵ȥ߿Ҳô¶̫ƫ̫Ƨġ
ʱҹܶʦѾȥѧǻ߹ˣҲǼʦڣԼһЩУڣټУ԰յúܡ
Ѱüͷüͷʱ򣬰˵ìżֱ֮ӵĴ칫У˸ìĵ㶼Ѱף;˰칫ĶȫһɵĻɷһ㲻档
˸ìǹ֮ʹģҰ˸ì֮ƺ൱ϣȻģϵļһһ𣬼һϮɱѰ׵İɱ
Ѱһ쵶ֱնìͬʱѰ˷ǰ˸ìһζһζ칫ҾĻˡ
Ѱ˿ٵƶͬʱɿնʮʮնһ˶ǰ˸ìȻ񣬵ǸûܹôĹټѰڵע˳ߵĻ°˸ìȫڻ
Էûˣͺô࣬൱̵ʱڣѰѾס˰ˣ˵ɣǰλɳģȻɱҡ
ǰû˳Ѱú˿ֱԵ֮һã˵ǲɻָ𺦡˼ȻҪɱԼԼȻ
һԵѳˣ˸йϣǺġں統УųƺۣǺ൱ĸ֣˵˺е֡
еȫǹʰģѰǰ˴ɱԼԭһҲŷ֣Ǻܵǵ˾ָɱԼġ
ԼϵһˣǸŸ߾ɵˣҲԳƹŸ߾һϺˡԼѹȫϵǣǾȻԼ鷳ֵúܡ
Ѱ׵´˸绰ŷŷһرAƵĿƳ˸һͽˣƻһϵе⽻֮ģѰȥŪ칫ҼȻˣҲͳⲻˣѰ׸ɴԼȥ
Ѱ߳У԰ɵüѰüʱ򣬾ŵӰֱѰףǾŵӰٶȼ죬ֱͬӥʳһ㡣
ٶȣѰɵ˾˺ϻ
Ǿ˺ϻ±ٶȳ棬Ѱ׽챻ŪЩˬ²ܶ־ŵӰǿֱһ𷢳һжһЩǿû̫ãѩֱӽӣһ㷴ӦҲûСǶԸǿߣЩСޣһסһѡ
һӾŸ˶濾סȻ濾סʱ洦ú۵ŷóŸǺ֮ӥ𡣡ŷʶ
ǺģѰЩˬˡ
ԣǺģ˺ֳۣ˾֮ӥǰǲǺͺԹˡŷʵ
Ѱ׵±Ҳأڽҹ֮ǰһҲʶô춼ҹ
ˣŷҴҿһҹ׻жٲ˵ĹҵˡѰ˵⻰ʱﵱУȻеɱ
ȻѰЩŭˣڳĩԵԾӲǳҪɱԼԼڳԾˣֳһҪɱԼǷл
οѰ׻ǷȻǸл
ŷЦһѰ׼Ȼ˵ˣŷȻǸİ졣
һ·ϣ˵ĹһˣŷһϳʲôʮգһֱأЩ֮⣬ʲôҲûС
ߣȻܸѰɶ˺Ѱõһŵ⣬ɣһϮΣȻ൱֮ˬ
ŷҲǰһڷ裿Ϯǰ𡣺ڰУһڰźڰֱɶѩϣμɽҲǵˣҾǶġ
Ѱ׵Ҳͣס֣ղһ˵һ㣬ֻѰ׵쵶նȥˣʲô˵ɡ
ģɽǺ˵ұƽʱһڰϵһץסˣҷŸɽˡ
Ǻĵһʯħ־
ʯħ־Ǻϵĵһ֣ȻһֺйûбȣϾ֮ڵĵط֪һλҪԼ𣬲һû⣬򲻻ϮԼ
˵ʯħ־ˣЩ£˵̴ڽ춼ˣ˽൱ѾҾ硣Ϊ˴Ҿ磬ȻߣںǴδһܡ
ʯħ־ʲôѰʵ
ɽʯħ־ҪĻǰȥɽأ㲻ȥĻִɱͲֹͣѰĻǲˬʯħ־ȻвԼ
ܺãѰתŷ˵֮ںǰͦһͦˣΪҽͻ־նɱˣ˺ܷ
Ѱһ˵ŷȻǴϲΪ붫翿൱ǰûк̨ŷںǰӲڣѰҪɱʯħ־ȻǴһϲɺء
Ѱ˵Щ֮󣬱ֱųɽضȥѰ׵ǲʯħĻм٣ʯħ־֣ôҲһҵĵһ֣˵Ȼ㻰ġ
ȻڳɽѰףȻȥȻΪ˷ֹͻȻϮѰ׻Ǵ˸绰棬ȥּұ˯һʡġ
˵ȥּұͷЩʱͳ硢̽ãСŮıȵ棬±ȫ棬Ůڱʲô֮ģǺ󻰡
ͬʱҲʼ˴⻹ˣò߻ԼĵɱһԭǽŶĲġ
ڶͳôãȻˣЩš
Ѱ׵ٶȵȻ൱죬һֱȥɽأȻûȫҲǰСʱ͵˳ɽţۿɽؼͣʮӺѰ׵˳ɽء


161 1
ɽֳưͷɽأڼʡϲйͳʵĽıڼʡڡɻͼǽѼ֮̽ԴΪλøߣˮ溣δ2150ףԱΪءɽλСı߽磬ƻֺ꣬Դḻɫǳ
ѰԳߵٶȵ˴˴ɫµأӡںˮ֮УΧʮɽΧźˮеɫƾ׵൱ɫʡ
Ѱױϸ쵶˳صıţȻ󿴵һεĶʯħ־־عͷѰһ൱õЦ磬ʮɽѰס
־˧һĺ˲ͬ˵һĺ˲ݳòô־˳ƫ񺫹ӰҰЩСȻϵʲЩСԱȵ˵ġ
ôǺĵһ֣ҲǺڰȨߡʲǶȷǳ
־һԼһƽ׵Ĵʯ棬ߣĴʯͷ֪ЩʯͷʲôãȻʯħЩʯͷӦЩôǡ
ʯͷϣ־˵һЩˣϮɱķֶβôã¡
Ѱһʼ磺ûʲô˵ɣʲô¡˷ȲѰš
־˵ȻˣҾֱ˵ˣһҪսġ־˵ԭ򣬹ҲõΪԭȷʵǺܼ򵥣֮ͳߡ
֮ŵʮɽȫλҲ˵֮ŵһҪˣ֮ŵһ֪ȻǼǿͳΪպͺڰŵľս׼
ͳιУ񲻳֮ŵɣֻһ·־˵ԣڣֲ볼֮ŵģɴǰ
Ҳպ󺫹Ҫ֮棬ԣҪ־˵ǣû·ԣ㣬սʮɽ㣬ܷܵʮɽ㡣
ɱ˵ʮɽ֮ʮɽпȱȻ޷ȫλ֮ͳĺȻҪһЩ־˵ھսǰҰЩ˵
ԭ־Ĵ㣬ȷʵ֮ɽȫλ֮󣬹Ҫͳڰ硣ǵõʱɹţɵ۱ǿǵһ㣬ȡһɽλãɽվҪ档־ɱһɽһ֮ͳεĲ衣
ѰڵϣΪ˲֮ţҲΪ˺粻֮֮£սң־񲻴Ҫ˵ǣսˣ㲻Ӧҵġ
־һЦϵ㡣
Ѱ˵ܺãɡ
ΪǵʮɽԣΪάɽұҪܻ㣬أҲΪɽҪɱңԣǶ·ˣֻһսѰ˵
ʱɫԲ
£ˮ¡
־˵ɽȻˬ졣
Ѱ״ս֪٣쵶ʲôܣǾзֻɽҲ֪ܶȻֻɽһֻڶʹһΣԲû֪
־ıصö࣬һֱ־Ķʯͷ͸浽ĶԵ˵ս־һֱʯͷңʯͷңвܵġ
Ȼ־õǽȻʱҲ־Ľںδ
Ѱڻ֪־ʯͷѾһһ˹ѰҲһ־Ĺһնʯͷϣһԣֻù಻Լʤ
־Ҳ֪ϢʯͷһһţѰһһȷӲӲռŵԼռˡ
ʯͷȻ٣ʯͷһңѰ׼ûԥһննʯͷһ־ͻȻһʯͷȫ飬ʯͷʱ˲֪ٻҳ
ҳĲ൱⣬һӷԲǧ֮ڣȫ˷۰׵ĻҳȥѰȻۣȴκζ
ɽʯͷõϡʯɣʯˣԲǧףǶûӾһӾӾս־˵ҵĽʯ֮С
ڣڵսʼˡ־˵ɽ˵һСʱϹӣֱɣϹԣںڰսҺƽʱսûж𡣡
־ܴ൱һжȻʯƣȻܲӳѰ׵±еս˼ǵһɡ
˵䣬ѰѾһܹһ̣ԵģѰ׵һеսӾȫİˣΣѰ׿ƾȥ
սĸоѰԵס˽̣ͬʱնһˣ־һҲˡѰ׵ã쵶նȥ
־
ǵ˶Ǹ֣ȻûãǶԼ㿪ֵĹصĶ㷨ٵúܣҲ˵õúܡҲࡣ
СΧĵһû߸оûÿǱԷնеĽεĸֶսУԷȫնУҲϿˡ
Ѱ׵ٶȣ־ԼӾϾǰϹӣϰսսһֱڳţ˽Сʱûн
Ѱһ־òϣӾ£ҵĵʤĽʱĽ˴ɾ磬Ȼ١
ԣҪˡѰ˵仰֮쵶һӣֱԱߵɽ֮ϣȻһΣֳǱѰͻȻǰû˵õı־ЩȣϽ̽һ
Ѱܹ̽һȻȻŻŷĵطȥ־־Ҳôۣ¼һ
뽣Ӵ
һӴ־㱻ɿȥ־еľ֮ԱôܣһôôֱӰԼˣֻڷҽڲͣĲ
־߳˼ţֻѰײûи˼Ļأڶҵٶ̫־ֻм𽣵һ;һΣ־ֱɿȥ
ǧѰ׵ʱ־ô˵μӦ˵յĹһǧٽıһ㡣
عӱȻ᲻ҲûжȫƾŹӱˣѰײͬĴ򷨶رмӳá
ԣȡ˵սһһȥ־뵲ҲˣһȥɿȥĹ֮־ѾڿѪˣȻ˵൱ء
壬رܵս
ڣѰһճˣԶ쵶֮ϡӰ˹ڰ˹е־ļϣһѰײûô顣
־˲зȣΪ粻֮³սˣȷʵ൱ֵѰײ顣ΪѰڲǴԼҲ֮ŵĵʮɽս
һ˹û־Ϣһ£ټ־νӴִ򷨣ֿҰ֮ԲŴ䣬ʱֻǲͣѪķݣȻδϾҪ
Ѱ֪ڰ˹Ѿ־ˣȻǴڼϡ
־صһѪˣ֮ſȻܵ˵ģص˵ġ־˵仰֮󣬱һ̫ˣݲ˵ʲô
ѰһȻ־ô߳ʯַΧһӷɵʮɽ֮һѲɽϵ쵶ȡ˳
һֲ֣ˣ쵶䡣ڣѰ׷һ£һ˱һı˶ô֪ľУ־ʯȻԼ쵶ҲǶ֡
ɽһûоС컯ѪԼԿǳģǵʮһɽЦѰҲ֪˵ײжپǲֻʥ
ԣԼصľаɡ
ֹһʯʯⶫ֮һʱԹ´ʹãѰ׵°ʯⶫҲӽԼĲرС
ҲرУرҵģһЩֶ۸൱ߣȷʵ̫ˣǰʱ䣬ѰЩ޻Ҷȥر
־µǺýýǸ־ˣô־Ҳ൱ѰţصðˣЩ˶Ǻĸ֡
окĵڶ޽ɹԼһЩѰ׸ͽвĸ֡Щֿ־ɵڵϣһɫȻ
ɱΪ볼ɱΪɽְ𡣡Ѱ˵Ҳɱÿ˵ʱֵУһ˵ʯħޱȣɱʯħһķ൱ĹǸտӣԣֻҪǶ֣һɱġ
Ѱ˵ʣɵһЦҪΪҲû취붯ֵģ;ְܶɣֵ³Ѱ׵ܵвʮ㣬رɱ˺һʯħ֮
ѰҪߣã޽ɹõѰ׵ǰ档
ѰüҪ־Ͷ֣־ÿ
޽ɹڽϣĺ붯֣ǰλɽʯħʯħ֪ģǰɽпǿտӣһɱλɽԼͳˡ
ɹȻǺڶ֣Ҳںֻһ־ɹھһᣬֻǣɽδգһԼ
ɹһֱţǶֻǲ֡ڿѰƺûһӣɹѡãǵģûս
Żʯħɽѡ˷óһ·
һλĸ˹ȥǸղ˵Ѱ׿ܹĵòĺߣѰַɿĶָûѰ׵ĶͿ˷ɵúԶޣȻѾˡ
ԼǺοءѰ׳̾һ
ɫ£ŵѰףһһ³ء
ɫڴ˵ͷϣϣŲϣϳ˳Ӱӡ
οա
ʱˮɽҰԼѰ׵ĽŲ
ϣɽϡ


162 2
ķַǷΪϰ򣬲ڰ粻ַַڰǷΪν򣬱йȥģйӰİ򡣶ǱĻӰİȫڵ͵Ķ򣬶ŷȫڵ͵򣬵Ȼĸᡣ
ֱһ֮źͺڰȫмЩֵ׹˭û϶ʹ׷ңĻչûƽһ졣
սһеʱڵˡ
ڶ֮ŵʮλɽͺڰŵʮλǽѾȫλ־ҲΪ볼֮ţԺȻսսĽʧ
Ѱһһص˰ԶУǱŷѾЦúϲ£죬һֱŵպ󶫱ںǰҲԺúõţһˡ
ѰױԼסĵطȴǱߴ˵Ϣ¸ȥõУڰȨ߶ڣ˵ղʯħ־նˣ
ԡѰ׵ͷ
־ӦǺԼõģڽҹһ֣纫ʵĵһֽҪգҪմҪմֱӻǱͧλյɽؽд̿Ц
ҪˣѰ׵Ȼ˵棬нҪյĹͣҪյʵ־൱ʵĵɹ൱ȴвҪգһһնɱ
˵ҪգͽһݹϵһҪգһգһճɣա
Ѱ˲΢΢һҪմ󷨽ҪҲģʵʯħ־Ͷ٣ѰҲˣҪյĿӦ־һģɱɽһ֮ͳζĲ
ôѰʵ
ǿ׼ҵĸʵ̫̫࣬ҪȻɱЦǰǹĵ̫ˣĿЦ֣ڿЦУҪմˡ˵
ǰ׼Ҹίʵ̫ˣൽѰҲͷʹԼ˸ڶ׼ҵֵҪȥһˡѰһƣڴʱƽӵ˵绰ӵ绰֮󣬵Ȼɫ
ʮɽ컯Ѫնɱ
ʲôѰеĲ豭һ䵽ȥˣǾȵúϲ£졣Ѱһϸ˵һ
Ƶ±ѵ绰Ľ˳ҹ־ҪմɱЦӡצʮֵ֣д컯Ѫһս컯Ѫ
Ȼʡӡҵ綼ǰͨģͳһϿʼϮңѡҲʮɽĺλҲֻкλû򾳽Ÿܳɹ
ǲ볼֮ŵ֮£˻ɱɽľֻҪɱһɽٿһ֮ŵĲһһӣӡḺǱȴɹˡ
Ѱ컯ѪҲʶΪԺҶ֮ŵɽеùĻᣬȴϲ컯ѪȻӡצʮֵܴɱʮɽŸոչλһˡ
Ѱ³ĸҡ롢ɱˡѰ׺ôҲ컯ѪʶһɱѰȻҪսһһľѰ׵ȥ
սϹһһǾûбıҪÿһսʿսʿսսʱҪбɱľ򡣲͵Ϯȫͬˡ
ȥ컯Ѫ⣬ڣݻжһӡᣬӡ߶ΪУҪѶȲСѵ
ѰЦ컯ѪҲѣΪѱҴѶжߡ
˵£Ӧ֮ŵ£㻹ȿһ֮ηӦ֮ųͱϣֻ±ȸӵĴ󣬸ӵĲҡ
ʱ֮һжǿ𣬶ұֻܸ󡣡õķѰһ룺Ҳãȿ֮δһȥӡᡣ
һŷʹˣ̵ɱˡŷϢȻҪȱ٣Ѱ׾˵£֪ˡ
Ѱ˵仰ʱ򣬱ޱȡ
ŷ˸Ѱ˵ʱȻȻıŵˣѰʱֻŭˡŷѰ׽кεȲҵıж
ΣѰ׻ǴƵһ֮ΰ죬ŹСʱһټ㴫ˣټټλɽǰȥȵġ
Ӧܿ죬Ѱһ˹ǰȥڶԭƽڿһҲƽˣϻؽߴڣҪ
һ·ݵѩ죬Ѱһһ뿪ԶУ뿪֮ǰѰ״ӦԼŮ΢һ飬һ컯Ѫ΢̵Ķ컯ѪֶŮ
һַڵϣڱѩУѰߵٶȺܿ죬û̫þ͵棬ûֱ̫ͣӵ˵УѾš
Ѱ롣
УһͷѩĲɣׯ޵ڣʱλ൱صׯ޵ҲüĿɱ⣬һ컯Ѫеɽڶ֮Ųȫλͱսݲׯ޵ŭ
֮⣬ѩҲѾˣִѩȻеӣʦܣ硣ѩӣ׽ѩʲô㣬һضԴεĿ
硣Ѱ׻Ӧһ֮Լʮɽλϡ
ϣħ޲ˣ޲ҵĵأȷʵģٶȻûѰ׿٣õͦģʱѰײע⵽һ㣬ټŮۡôŮһλ᲻һֱĪĵһ֣Ѱ׻һ˲ӣֳɭɭЦݣĪѲ⡣
Цһ磺ϻؼֿ飬ʮɽ¡
Ѱ׻һ֣ɽαؿ
һѣߵīУʦܣϻ㵽Ĵûж죬ǿϧһأôҲҪһٺȴξơīεȻѰס
Ѱ΢΢һЦлĻһȾưɡ
ʱʵİȻӿֱѹÿһλɽͷȻûһɽֳڴŶᰮĺˣǺһ
ȻȻģԼλϣΪֹߵλãׯ޵֮ϡ
ȫɽ֣ׯ޵ׯ޵ߣȻȻͷųһƣѰϳԼĵ̡
쿴ׯ޵ǵĵμɡ
ԡׯ޵ͷ
һųӣһλҲӵͷŮ۵λãûұߵĵһλǺ죬ұߵĵһλں֮µׯ޵ò˵İԼׯ޵⣬ƺƽ֣ʱɽĸһЩ
ʱӷȱкʹ󷽺в룬ȱкʹ󷽺еĿ֮ȫͬȫͬ󷽺Ǵȱе׵ܵܣ޷ϡ
ҶŮ˵ˣһ΢Բһӡִɱ֮ŵʮɽ飬µʮλɽԼȥ
ҶﲻڳκţŮĸ֪
Ȼˣ鿪ʼɡɿһһӡִɱǵʮɽԴ̤֮ȥ飬λкο
ɱѰ׵һ˵ı̬
ԣɱһֱӣӵĻѩڣɱޡ⡣һ̣üαĻѩðɱߵ㣬ʹ˵УѩȻľ
лߣɱǿЦĻش𣬿Цǿڿ׼һֱǸ߼ţʥһףЦмȥ֮
ԼڲĳʥҪһףЦһ򿴲𡣶ҪѪҪǿӲǿЦ뷨
ҲΪЦ뷨һҲͬԿүӵѡ˿ȴ벻ȻǸı̬ļһ֮λ䵽Цȥ
֮ߣɱ˵
ɱ˲ãǣħҲҪɱˡ󷽺˵
ɱ޲ҵĻܼ򵥡
ӷ𣬲ɱֻɱԪװɡǴȱеģҶû˵˵ҲԿλ˼ɱ
ڣֵλˣׯ޵̧ͷ˵һɱɱ⣬ҲˣҪɱԪһģʮɱǸ֮ŸȫλʱɱɽҪ򡣡Ȼ絶ׯ޵˵ӵײСҲһԭׯ޵ӣһֱΪɣӣӦôϲɱˣڲŷ֣ԭɱͣݣ
һʮ塣
ׯ޵ԭһ˵ʱϲپһѣڲŷ֣ܶθڡЦԼԼս֮ȨģҪ׵ɱ
ãǰӡ糹׵ɱ⣬ɲʬɽѪʣλɽУɱ󣬶ᰮÿһγ֣һβɱѪɺӲſϰݡ
ħһֱΪǺ죬ǵһŮֻۣʵ൱ׯ޵
ˣ˲ڵŮۣʮɽһͬ⣬ָð֮ŵļһҪɱ
ׯ޵л³Ĵôλ׼ħͶƱɡ
ħⶫɲ棬ħһô֮ŵĿ꣬Ҳɹ֮ž֣ħһǶ־Ҫб̤֮ľ
ȻħҪҲ൱ĸߣʮɽеʮλɽͬ⣬ħͨȻˣʮɽеľλԴơ
ʼͶƱ
һβҪ컯Ѫ𣬶ǶԸð֮ŵ˵Ĵһ֮Ųֻ֮ҲûˣʲôҲûУȻħҲ˻е⡣
ħУѰѡַ֧ħ˵Ľ֪
ϣħĽȥ컯ѪڵŮۣܹʮͨħȱѡ񷴶ƱֻԪףɱ̫࣬һ˷Ҳûá
ħ
Уǰһ棬ѿѳһöѪ
Ѫ棬һġɱ֣ѪȻħħѪıʯһ㣬ϸһƺѪš
Ѫ


163 1ħ
ںʡӡһɱɽǻЩ鷳ǲӦж鷳ǡΪߣƻ˶֪һ飬Ǳǡ֮ڲô͡
֮ڲӦĹڣŮΪͷһΪͷһׯ޵ΪͷһȱΪͷһĹӼгʮɽԣֻʮλɽ
һ֮ŵ飬̫ãһˣЩ˿йǿؽϵˣϲϲڶúܣ飬ڶ֣֪Ҫá
ԣҵ߲Ÿɱɽ
ȴûϵôͨħֱٶȡħѾϢǱ߰ңԼһδۣǱ̤֮ĵط
ǱȻʧ˵һ֣룬ö֮ŵ㣬ӡõ̫࣬ھͿӡǱζԸˡҲһ֮ŵһγ
ЩĹңǱҲ뿴һδĶ֮ţħкεǿ
ڰ磬ڹעһ֮ŵ֡
УһɽڴֻͨѶߣֻѰ׺ҶûȴЦ绰ѰЦЦһְ̯֣
֮ǰ˵֮Ǿӣʮ֧ӣµŸǵʮһӣӦǵʮӣɽǽһɽɽ㹻ˣһ㶼ԼĶ顣
ʵþҲûʲôǱߵҶȷϣҡҡܼ򵥰ֻҪǸʵһ˴һˣͲҪӣң̫鷳ͲҪӡ
Ȼû齨ӣأҪԼ֣Ҳ˵Դ򳬼־սҾܣԪԳ־ãԾν費ҪµĵӡҶ˵
ĻôҲõʮˡѰ˵
Ҳԡׯ޵ҿսƺ൱ڴ־սܶҪ㹦ģûôĵ㹦ԣֿ齨ʮӣҲԲ齨ˡ
Ѱ׵ͷ齨һӣȻҪ֪£ʵ̫鷳ˣѰײϲһ˲ˬ죬ڶϵ֯ˣѰһֱûǵԼ£ġ
ѰױȨȫûҰĵ
˵ҶѰ׶ˣʮɽܿԼľӡ
ڶҲµĺ϶ϵţ϶ϵŵģһִͳһȫþտ֮ĵ˵õ൱׺ĵͣҲʮλɵĵ˵ޱȡ
ׯ޵µˣо൱⣬ʲôĶУЩˣùׯ޵ָ㣬һʵ൱ڣټ϶ЩѲúܡ
ȱеĵĶǵظظһӳķ⣬һַΪһֹΪתͷۡ
īεĵ˻ŵģһûʲôһʼսųʽĻؿ
޲ҵĵ߶ӺųħţһЩħͷħıħƣͶħ޲ҵ޲ֺׯ޵൱Ĺϵħδ֮ǰǲׯ޵ԶЩħħͷ޿κΡ
ѩĵڰ˶ӽоӲ̫ʺϣΪһȺøʽŮЩŮǣƻЩ㲻϶ǻѩںѩҪս
սⶫѩһ˾͹ˡ
ھŶӣ󷽺һķ飬δ֣󷽺˵ǵھŶӣЩ飬һʲôã治֪
ʮ˵£ѪӣһȫԡѪ൱¡
ʮһӿЦľö࣬һ˲ûжٲ𣬶һЩŸ֣˹˹ĵģЩŸʵμħ֣ħʥ˼벻Ц˻ǲҲҪ
һεĶǸ֣ǾӢȻǾӢһеж˺ܶ࣬ͨߵôһȫԼķɿӡڵĵطȥ
ѰڻϣڵĻ񣬱Ѱ׸ĳ˻ؿܾޣȻһӳжʮ׿䱳Ҳ׿ӣѰ䱳ϣ˸ңʱڻϣĺȲ衣
ֻڷɱţѰڻϵĲҵУҲͬӡĵؽȥѰ׼һܵͼϵͳֻҪָص㣬㲻ߴúܣȥָӡ
еúܰҶͻȻڻϣٶ̫ˣѰ׿Ҳûп
λ㣬ųοЩһߣֲУߵֲ̫ɴĻؿܾϣġ
νҪ㡣Ѱ˵
ؿ޵ıãʱЩؿ治Ҷ￴Ž¾޴Ļ񣬵ͷ˵
Ҹֻؿܾ޴Ҫ֣Ѱʵ
֣һ룬ͿȸɡҶ롣
OKѰ׵ͷпվ㡣
Ҷ˵ˣīĻؿǺǻλŪؿġ˵Ҷûм˵˵ѰҲ˼
ӡᣬһʱ䣬ҪСʱɡѰģҶһ죬Ϳʼͷׯ޵ʱ˳ӸѰ׵ġ
ӡڰڰĳޣ׷ݵǰƾӡĻȻǺƽǻͨóסڶֻսҡڱƭӡ׷米ӡǣ뵱ظͬնѪпͽ衣
ʱӡ൱Ļˣڻ൱͵ģصӡ൱裬أʱĲƸܴһֶۼ˻˵С
ʱӡͳǺֳǣʼǻӡ˲Ƹһ㣬ӡ˵ʱҲһ㣬˵Ҫһ㣬Ϊ;ǵĲƸ
ǣڵʱֳߵĬ£1740109գֳ߽ڻҪʹάǣɾڰͳڰ𻧾вȣŮף׽ɱһʱ֮šֳߵ£Ӷ͵شͽŻٻ˻˽֣ԳڻȽзĴϴ١ʷϼأ10912գڻȱɱ߽ˣⳡԻȵĲҾ徵ĴɱڰͳںϪϻ˱ʷҳΪϪҰ
ϪҰһеĿʼ
194511µˮҰ19463µ¡Ұͬ6µĵǲҰ8ɽҰ9µİǵײҰ19471¾޸۲Ұ1974ɷ˶Żɧҡ
196335´צӵСצ۵Żɧҡ19651967ȫӡԵŻ˳1974ɷ˶Żɧҡ1978żӴѧʾķɧҡ198011צ۵Żȡ
19985ӡżӴȵطĴģ֯ķɧңɱˣӡỪ˵ĿԨ
1999꣬˵ʮ洬ʮٻ٣5000ֻﱻ٣¡һһ˷֯ա
20005ɧҶ֮ʣǧƵıͽżӴԻ̵˹١
˵ӡŻĹңҵĲƸȫǻ죬ֻϧصĻûоӣʹõصӡˣŵɱˣռȵĲƸȫԡֲԵĴССŻ¼ʱ
ΨһһŻͳĹҡ
ʵˣһֱǺڰߵԴһֱΪӡڰйڰ磬ҲǵѾáΪԭӡڰڻԾúܡһμȻ˴ɱ컯Ѫ¼
ѰʮǰСׯЩ֪֮˴֮ĹҲһʱûȥע⣬ԶЩϻǵһοЩ֮ѰЦһ
ǵģһЦƺ൱ƽӣѰ˵ɱڵһ仰ұΪʮ͹ˣڿǿˣӦӡĺڰ硣
Ҷϣ翴ܶΣµͷˡ
ˣ֪ӡĸЩҶӵźƺȡ
ѰҡͷЩѰײ֪
ӡڰ磬ûжٸ֣˵ĸֻʮצʮֵܣצʮֵܵ꺦֣Ԫȫʮֵܵȥ
ʹʮֵԽԽǿԵģӡڰ߾ȫˣȻеͶħǷֵ൱ҵǧٹֵ֣һᡣ
ֻצʮֵܣֵúúõ˵һ˵ʮֵ֣ޱȣҲֻܵķݡҶ˵
ǿӡĺڰ绹ЩϣҲûãһأֻлķݡѰ˵Ҷͷ
֮⣬ӡỹд˵еаƺʱյҪСĵ㡣ҶһᣬѰ׵ͷʱյĻӣʱյģûһǺǵġ
֮ŵĵһγǰţǾԲʮһɽģһΣΪ֮ŵţһֱʮһɽȻҪӡڰض̤ƽ
Ƕʢ˵ˣ̬ʱȻǺڰνһֻ𣬶ͨĺ𣬰ɫ൱̬ʹֻѱ֡
Ѫ޵٣һ˵Ѫֻ̬ѪѪ޵Ǹ⣬⣬üʱ䣬Ѫļ壬ΪѪĽܳΪ˵尵ǽѪ޵١
һ֮˳ƬڰŵȻܹţ޵ٱһ鱨ģֻǣʱ޵٣ͻȻ֣Ǹׯ޵ͷһ£ƺԼĴڡ
ׯ޵ôҪ֪ԼİѪ֮ǱѪ֪пܱׯ޵֮޵Ҳͣ±ȶų򣬷Զ
ﱻʶƣֻ·һ֮ôɽڰ
Ѫ޵ٷɿԶ룬Ȼ󻯳Լ̬޵ٵ̬൱׵İˣɫͷûһʣ۾տȫѩһİס
൱Ưˣȫ˵ĵ䷶۾൱ߣ촽Ժ񣬵˸ˡĸǺõ޻˵ǰҲDϸ˸ȳȻڴ൱һ㣬ʵǸĴˡ
ÿµׯ޵޵૵˵һҾ޷ۿˣϧ


164 2ħ
ӡᣬȫӡǡ˹λ޶ϲؿȺң̫ƽӡ֮17508СɣԼ6000˾ס
˿2.17ڣ2004꣩Ϊ˿ڴ100壬צռ45׶żӴλצ۵ϣצ۵ймصצ۹
һεԪצʮֵܣצģͬʱҲסצ۵ϡ
Ϊһؽӡĵ̣ЩҲȥμˣ֮鷳£ӡĺڰȥӡİգϦ̧֮ͷһȴͷǹҶϷɡֱӡİվãһУɣ֡
ֻϧͷɻ֣Щ˶Ǻ飬ͷϵĴЩҪϵģһѷɽ֮ȥɱЩӡӡ
ɱգѰǾԲмΪ֮ģҲֹھûбҪİղһİգϲɱ˵İգЩϲɱɵɱɡ
ѪһʼȾˣӻ˵Ĺң˶ûбҪ飬ȱУЩ΢΢̣ȴûȥֹ
צ۵ܿ͵ˣ滷צ۵ȴûкڵĸƽΪ2527϶ȣ档Ȼʹȴֲܲľ곣࣬ȡҶҶ𽺡ᡢҬӵḻצ۵Ϻݺᣬ컡
ȥѪɡ˵˵һ˵¶ѪѪѪЩѪһϮ˶嵱Уʹ˰ְڲѣȻͣѪ󣬰˵ᵽȥͳһȥγһһѪꡣ
˵⻰µѪ¶ЦȥµѪϲľɱˣֻƽʱнɱˣضڿɱˣҲһ仰ҰգֻҺڰˡ
ӡԪצʮֵռˣԳʮֵܣûʲôڣֵµĵʮѪɲǺǵģһ·ɱȥӡڰ˲ء
ʱǰʮˣʮ˳ûһģһģ¶ʶ˳צʮֵܣצʮֵܵеϴצ۴Ԫ˵һΣɱɽǵĴԸ⳼֮֮£Ϊūѡ
ȻצʮֵҲŵˣоȻ֮ŵĴ󲿷սӴ֮ţצʮֵܿԶԿ˵ģצʮֵ볼·
ʮڻЦôܡ
צʮֵȷľܾ±㷢˺ģȻˣôϣצ۴󡣡צ۴ӡӹĵһ󷨣˵ޱȣ֮΢ɽ֮һ㡣
צ۴󣬹úܣзҵУе󷨣֮⣬Щ̵ģӡȽ̵ģһҵúܣצ۴Ȼ˵ҵýǵӡ˼ӹ޴
Ǳߵĸ֣ǵвצ۴צʮֵܣֱɱҲֻεķֳأ˻ŷȥˡںִצ۴бɱԴ֮󣬺ʹû
צʮֵ룬Լʮ˰ڿצ۴󣬹ƿ֧һʱ䣬ֻҪ֧һʱ䣬ǺоͻˣȻԼʮܵĻᡣ
Ȼ˵׼˺Уצʮֵֻ֧һʱȻܵڰ磬֮ŵĵȥ
צ۴ŰצԪͷ­뿪壬쭳һѪҶѾվצԪ൱İ˰֣ղҶԳƶö̵նצԪͷ­һпͬʯһ㡣
λҿǵһնɱצʮֵ֮һҶ΢Ц˵
ҶЦһȻˣҲնһᰮȻǵצ۴Ԫв֪ףצ۴ԪʹһѾն
ׯ޵ٶҲܿ죬ʱסצ۶Ԫʺһצ۶ԪʺˣѪ쭽쭽ѪȴһҲûׯ޵ϡ
ׯ޵ͷѩף·ѩףҲѩףȾһѪȡ
һɱһ˵廨̳Ȼצ۰Ԫˣ΢΢һ֪צʮֵܻЩϵģҶ̫ˣׯ޵̫ǿˣһ㷴ҲûУҵ
ȻҲţɱצ۰ԪԼӦҪʮСôʮнսɡ
ѰҪ֣ʱī΢ЦʦܣҶǿôһΣǶÿһȽսΡ
īεսѰͬ⣬ͬһɲǣīεһӱ䳤ˣԼɿܵĶؿٶȿʼѰ׼ȻҪÿīαȣȻ
īõǶصĿѰ׵·ųԼĿˣһžľ˿ܣǰ˵Ǵױƹĵڶǿܣʮ֮ͭ¡
ʱһˣͻܶѪħľͬǿֲúܣҪ֪ױ޵Ŀһֱ󷨵棬ԽԽѰһӷųľߣ⻹˵á
צԪȻֵīֵʽУѾīε¡
Ѱ׵Ķצ۾ԪǿͬʱľֵΧŴƶκβλԵɹ㣬þУѰ׵ϡ
ȻѰһľˣҲѰڿԷӵǿŴױĴǿܣܵ˵սҪʮп⡣
һ˿֮ѰȻ뵽īԼɿܣƶκβֶԳɱ㣬ʹױǿ˵Ʒ񣬿Ժʹױ޲෨ī
īθ𾪣ľˣīεȥȻ֪ޱȣīȷʮɽڿϣȷʵ൱ټĿܣ˵á
ֻǲ֪ľĶģīεȻóľ˲ѰԼƳġ
˻˼䣬ǱѾһĽս˻Ǹ߹˶֣ڵڰ廨˶֣ɽȫѾնɱ˶֣һһ
ʵԽߵɽԽ죬ЦʮУѰײñ޵ĿܣֻҲҪʮеӡ
ˣܹʮһɽʮצֵܣһֹȻצʮԪţצʮԪĿһУһжúõģô᣿һԼʮһλֵܱˡ
צʮԪȫܽʵ֮ôǿ
צʮԪȫʱʮһλɽʮλ¶ЦݣǵģһһһצʮԪʮɽ뿳Դ˴ȱС
ҶﱾƾԼٶȿǣİԼׯ޵⣬סȥ·ʹٶȿҲӲ٣ҶˣСҲˡ
ɽǿǻǣţʮλɽĹͬʱצʮԪ
ʮλɽĹͬʱλλצʮԪҲӵģĸԱʮλɽͬʱжӣӣò˵̫ˡ
צʮֵܣݺӡᣬǵһۣ֮ŵ֮£֧˲һӾ군һεս֪֮ŵս¡
Ҳȫ
һ֣µĵһȫˣնɱӡڰˣͬӻ֣µѪڳµĵϲɱ˵ĿУµѪϲѪĿС
ʣĵڶӺ˵ĵʮӣᱻΪ̵֮Ķ顣ʮһӵЩŸ֣һᱻΪʴȵģΪֹһδɱ˿Цɱ⡣
ЦںܲˬʥԺĸʥҵһ׼Ρ
Ѱ״ʱһƣ֣Ҳ㱨˳ˣʮԪףһӵϵͺѪȥϢȥˣ鲻Ϣ̫Կˡ죬ڵء
ڴʱׯ޵ͬʱüͷһ壬Ҷ˵ƺˡ
ѰʱҲоˣһ൱ӴʱڿʱҶ˵ģӡطааȻǾ൱ʱյǿ
ʵҲצʮֵܵĺУаŪȥ֮ɽעƵаȥܡϵаù죬ø죬սһȫ
ڣаڷɿĿ
УһȺšž޴ޱȣҶٶȿ죬ֱǰһţһԿܴܲ߻ٵаٵţҶȺǺÿֲúܣ
һߣŵݣأһŵȻɫŸҶһʱ֮Ҳ߲ڶš
ʶ㣬ϲĻѩеӣצʮֵܹݣõľȻǧ֮šǧ֮ռǧߵĻǣټȺʹЩǲԹԲ൱ǿЩɺ̣סа񼴽š
ǹԽԽڣŻĿˣڶɽҲڿźʱЩԳ֣ߴԼʮףÿһֶһɫ
צ۴ԳˣԳצ۴񣬺֮ʱĺĹޣ֮ʱֲɿ˵ɽϡ֮ʱױύ֣ʤػػϵҶ˵
ǺͬѰ׵൱棬ʱһỹˣᵱʱһĻʱԼǲģʱƾή١
ڣһֻͬĿҪˡצʮֵǧ֮Ŵ˴ĵʹһҪƻצ۴٣൱ѡ
ڣצ۴壬һһĴ˺ţٵ
צ۴񣬿νǽһǧһٵ
ʱȫצ۴񣬷ĴЦţʱմ̫ˣڿԻصˣ֪ǺεȵĿģצ۴͵һŲڴϡ
Բطš
ʱצ۵ƫϷ򣬷7.2𣬾ԭͳƵСǹıצ۵ǵ𳣷ֵ𣬵һ㲻֣Ҳû̫˹ע
ʱʱצ۴Ĳȶţƺ7.2ȳ7.8ʵ̫ˣʱնǧˣԼصˣҲδԻصɽȥ
ʱɽʮ׸ߵľ޴֪к뷨ǲΣһʱյｵˣһеôˡ
һȺɽһֻĹޡ


165 3ħ
צ۴ŵ棬Բѿ˷϶һһķӵ֪˵Ƿ϶У˱ѹڴķӵУһµѡ
ˣ֮ڣ֮ŵģҲֻצ۴
צ۴˵Ĳŵذ壺ڵˡצ۴ֱֻ۵еһֻôһձڵ̿ʮ׿Ĵ󶴣ɲ⡣
צ۴ЦЦʵգȻľͱһƬ׵ǺɭֵХķ֮ǻš
צ۴ּĿıΧĻıյȷʵ൱򵥵飺Щɽҵ˵ֻûٵǰࡣ
ʱ˵Ϊ޷ֹҲ̫˰ɣ˵ʱնǧ꣬ԴҲջˣ֪˼ˡ
ûǻֻΪɱһκׯ޵ڣһֱǷֹ٣ɽǶˣΪʲôɱһκһԡ
ʮɽЦˣԼԼצʮֵµǧ֮סɽצ۴ٵԭΪһԣﵽжǿ
һɽλûжãûжٻԺжǿȻצ۴ԼɽȻһԡ
ҶŻʧһ̣צ۴һҶ﹥ʽ˻ȥצ۴񣬰Ҷĵ÷˻ȥԵҶĽȻ
ĵ˵ʣѪһƬһ˲Ѫ̫ʢʹû˿ᰮԾ˰գȻᰮȻĿصצ۴
֮ͣ·аѴطѳƣź֮жϴصĹƣצ۴Ҳɵһһá
ᰮ»УҵĹֻ˵ҵĹҲˣԣҲûд˵еǿ󡣡쿸ŵվʮ׵צ۴ߣһδ
ǺԣɽһУϾ֮ŵˣһǺڰţһʱѰףʱҲδ˿
ɽԾԾԵʱȻģצ۴ͻȻʼѿһѿһĸĸ˸˸ʮһλɽǺ˵𡣡
Ǿһצ۴Լơצ۴˵ʮһצ۴񣬿ʼͣıţʮһ϶˸λɽӡ
צ۴ֵԷѣжٸͿԷѶٺȻٸƳһĹԲŸҵһ٣֪ɽһҽ٣Ϊǳص𡣡ʮһצ۸Цš
ʮһ塣ׯ޵˵ǲ˵ֻҪնɱʮһ壬
ׯ޵䣬ѾЦʲôնɱնɱҸӣӾȰ⸴նɱˡᰮնԼĸ壬ĸҲ˶ᰮ
һģһ˫ƴһģһҲһģһ
ʱѰ׷֣ԼվһԲεĿռռڤڤצ۴ɽׯ޵նɱҵʮһ壬ȷʵնɱңֻǣҰѿռʮһݣʮһʮһɽֻҪһʤˣһˣôҾͲ
ƣЩɶ൱Ƴġ
Ѱ׿棬߳һԼĸ塣ֵĺȷʵֵ
ѰЦЦ־ְɣڵϣһ𣬽ҲһƴֻһƬ׷
Ѱ׵ٽһ伲磬쵶նȥһоǿ죬ҪնʱǸȻһҲ伲ܷ
ʮɽ鶷צ۴ǵ˵ֻҪ㲻սʤԼ飬Զ޷ʤ壬ҵǲǺ
Լ鶷ѰһЦЦͬʱѰڳ˼ţȷʵ˵ħħ淨ֲͬڸܹ֣ҪúõζԸ
ǵĴ򶷣ֻºѶԸ
Ѱһ߳Уһڸ˼ţڣѰ׵Ĵ¶΢Цצ۴񣬺˵һһս䶨ˡѰ˵֮伲ƶͬڸƶ
Ѱƶͬʱͣĳ伲磬ֵȵȣԣߴʽһнһеĴޱȣӵúܣֱʽһ㡣
Ѱ׵ʽԶģټϳֿ죬һӼֱʽıһ㣬ߴĸûмУѰǲܺлУȫ˳
ǸҲڴͬʽֻѰ׳ԽԽ죬Ǹ͸ˣѰ׵һ٣ʮ°Ѹͷ­նƣѪצ۴֪ʧܵԭʲô𣬲ʵ̫֣Ŀȫһ㣬һз֮ȷʵѴ򡣡
أͷ­ֻһҲ˵ڰѿռѳʮһݣͬʱҪԴȥģʮһɽĶɽв죬һϣǣҳ̫̫࣬ĴֻҪֳʮһݣʮһ֮һĴԼٶȣôȫĴԼٶȣ͸ϡҲѰײͣĳֲͬʽС൱ٵĳԭ
ߵ̶࣬ʹҲ࣬ҲѰ׿ǰᡣ
ԣ屻նˡѰ˵ѰǸŴԵʹȥģ˵˵˾ûʲôɾģսʱԼʽԱԷƵʱ򣬻ֽȷʵЩˡ
еˣս£ᷢӲʮɹ˳ɡ
еˣս£ȴԷӳʮɵĹԶƽ
ǰһֲʺսһֱΪսţɣѰȷʵսš
Ѱһأٵնɱ֣άѿռȻȻʧѰٶȻصԭĿռ䵱ȥʱѾĶᰮׯ޵ȻǸվţ紵ȻնɱԼĸ塣
Ѱٵĳɵ΢΢ԾΪֹѩ󷽺СˡЦ˶ûгԭΪǻѩһѰһ
ʮɽǱܴׯ޵ͺ뷨ʹ˸£Ѱ֮ġڽԼİīȥ£ûгɹׯ޵ʧԼ컯ѪһɽҲǴ
ڸԳ˼䣬ѩѾҡӳһռ䱻𡣽ʮӣ󷽺СˡЦˣ⼸λڳ֮󣬶ЩǱȻצ۴ơѵŪ൱ͷʹ
һٵʱնɱӡһսҲˣЩϵԼѪûлһɱ˷Żȥˡ
ʣ򷢳һХһӣϵȫϣѪļӣ۾ѪԶϵ͡
һսȻˣɽȻػصȥȻﵽȣҪӽʱ䣬ҲûںѰ֮ǰ쵶һһ棬צ۵ɭֵСˣˣ᲻ΪɭִǾͲѰ׵ˡ
ϣҶͼϣѰںλѾˣлֱʣˣδԼĸߵģ졣
ܼ򵥰Ҳͣļ٣ӵ̫ˣƺ͸ˡҶ˵
Ѱ׵֪ȷʵ̫ҪĴԾ൱࣬ڼٶ£Ҫ൱еģߵԿɢʱһ㣬սޣ޼С
ϷҶٶȲ̫죬Ҷȥôٶȣצ۴ֻʮһ֮һĴԣ˺棬ȻǸҶٶȡ
ɽһնɱԼĸ壬ѰЩֻ֪û취ɽ죬Ҳûȥʡ
ˡҶ˵ɽӦ˵һɽŮ۰ɡ
ȻѰ׺Ҷ
ܺáҶ˵ʵ˵ɣڵ֮ŷΪĴ飬Ӧ֪һŮۺңڶǺ죬īΣѩˣׯ޵޲ңЦĿǴȱУ󷽺С
Ѱף֮УΨһûйɽǰ죬Ů۸˵ˣҪһ飬֪ͬͬ⣿ҶʵŮΪѣ㲻ͬҲˡ
ѰǰѼؼŪˣµͷͬ⡣Ȼͬ⣬õһŮۻ죬Ȼкôһ־ǵһ֣⻹ٵˡ
˵ˣڿׯ޵˼Ƴˮ𣬸ǻ죬ֻҪƴ
޾ɭԼзеľӣعйؽ磬ɽһ֣Ÿľȫɢ٣ԻصԼȥˡ
Ѱ״ʱȥһɹţɹҴʱھŵνˡ
Ѱ׵ʱ򣬷ۿȥһƬɫԼ޾Ŀ޵컯ѪĶŮٿ޵ıЩڣȻʹǻûе޵ĵزԼٿޡ
Ϊ֪֮ȥӡצʮֵȥˣԵû˺űʴŴСͷĿСѰߵУʵ±˵
Ѱһ̯֣ǰǰһӵϣǹµµĹʮͷצʮֵܵͷʱѰװʮͷˡ
ͷһ֣ʵ¾͵л
лңλɽɱģֻնɱһǰæռѰ˵ҺʶһЩҲӦģҸȥһעɡ
ǱȻڽļԼֹ̲ӱẠ̊́ɹûȤɹűԼˣҶɱ˼͸ǳ׵Ĵϵˡ
ϣȻɢ޵ٻָòŮԵΣð̬ȻΣٶȲ찡Ȼ޵ټ٣ÿٶȣ˲䣬Ѿ޷Ӱ
ƺλ尵ǽ޵ٵس͵ɽҶһٶȡ
޵ڿٵӢȥﻹаǽڵԼģ֮Ŷצ۴һĻĻ˵ȥЩ൱ҪϡϾ֮ŵĵһγͬʱҲʱĵһν١
һҶҶеúܴĿӦ֪˭ġ޵аٶٶȼӿ죬ȷ绹Ҫöࡣ


166 1䶫
ȵɽˣѰȥȥһˣһģѰ̤У˼һЩ
ޱ飬ׯ޵ϹЩ΢Ц
ˣһ֮ŵĳˡ˵Ů۲ڣҲ˵ˡ
ˣ˵һ䡣ڶɽĿ򿪿ڵҶҶ˵ʮɽѰףԺŮۣŮ۵˼
£Ѱ׵ˣ΢ŮҪ˵ټˣŮԭֻŮ£һ۷׷ףѰ֪£ԲΪ⣬Լλϡ
ŮۼȻ˵ˣԺɽŮǱߵġׯ޵ۺʱεأʲô£ׯ޵ǰĳȣ˵һ£֮ŵ⡣
ϣ֮ŵģڲǣԣҪǣ֣򣬶֮ŵģһطҲ©
˵üЩҪ綼֮š
ĺ÷ˣΪŮŮ˵ġݺݵ˵ȻĺȫŮۣЩˬˡ
˺֮⣬ޡޡݣµĴݶǺڰŵģԹķַׯ޵˵
OKҪˣɱ˺ˬԼһǱߣûǺܺãԼ̳бүٷ֮һģ齨үĵ;ӡ˵ȻһҪѷ޳£ͷ֮һ·
ôұްɡׯ޵˵˵޵ʺҡͷ֮һׯ޵˰ذ㣬ˣͷѺ󣬷ޣ޶ԼĿڴȥ
ڸµľλɽģֻˣߴ˿ģ˵Ҳֵÿ
ӷҾȡӡȰɣӡڷ̲ʢˣӡȽУڷ̵ķԴأ飬ʵǷ̣ʶҪػӡȴ̡ȱŷ˵
ҶڵûκȤҪҵİɡҶ˵
ǲܣɽһҪ൱ĵ̣һҪׯ޵˵ׯ޵һ˵ҶҲֻ˵ȻˣôҾôɡҶһָһָָɫС
ŵɽһһẉ̂Ѱǵʮɽѡĵ̣Ѱ׹ܣѰŷ֣Լĵȷʵ󣬵ǶĹҡ
ʡձ
ȻҲڹЩںڰ磬ʺͺʵǿձʵʵձһӲͷΪڴ˵Уձʱմ񡢰ߺ֮УλаںڰУûɣλǺʱ˦ĺʱεô꣬ͼżŪһЩν񼣣Ӳͷˡ
ȻձӲͷѿУɽҲӲͷ֮Ҫȫռ춫򣬻൱һ·Ҫ
Ϳ˵ˣϾҪɢᣬɢ֮ǰ˵һׯ޵ڰţҲѾȫλʼռ֮·İǽǣܻепյģɧߡ
ԣǿƶ֮·ʱ϶ֺڰţԣλСˡׯ޵˵
һȡڴʱѰ׿ڣи⣬ʮɽ˾ˣ滻
޷شԣλŬסԼɡһģսֱ֮Żߺڰ֮һȫһսŻ
սУúõı֤ԼȻ޷ɱˡЦүȥɱˣޣȱүɱøѪĸҲ
ЦŶȥǸϲɱ˵ĵ͡ʱɽᣬǵڶΣˣ֮·Ѿʼ˵ڰŵ֮·Ҳͬһ쿪ʼ
20131¶ʮţڰź֮ţͬʱս
򣬾ҪսС
Ѱ׵ͷչ涨Ҫ̤ƽǳʡձҵĺڰ磬Ѱ׼Ǻԥģѡ˺ڰ磬ΪҵУڰ
һΣʯħ־սԼԼնɱʱڰʵȺǿһЩټϵһֽҪδʸ鷳һЩ
Ѱרȥĺλڳʰ뵺ϲʰ뵺ش޴½ĶԱ죬ȫ1100ֻϧңǱԼйģԳ˾û֮⣬ĿԹΪ㡣
ңУȫȫǿľӣҵʷϣûйһ֧սľӣӹ񣬴ûС
ʷϣйΪĹң棬ձֳأӻٺ棬˼꣬ʾӸ򵽼ȫûæս֮ǸĿܹһûܴ̾ӵĹңҲš
רں׶ǣԣӦ׶Ϊһ֣ú˼ǧйĿܵĳ裬ǼҪѺǸĳɳ裬ȫ˼ǧһֱͽйҲҪй⣬Ҳй󳼸ʵҲԵõйϿΪ١
˵Ѱ׶ҵϿɶ൱֮͡ɻ׶ĻۿȥȫִľûǲġͬѰģеƺ֣ܲܽˡ
˵ܽ˵
ݵĻҲȥһݡŪŵɫĻ˵
˵ƶһܽ˵
Ȱ¸˵ɡܲһ˵
׶ĻϣûзӦжʮڰˣԳűѰ׵˹ɽģǹ֧ģӦоУҵúܣҲЩڵӣڱ˹ʱߺɱֵɽ
ܽȻţһŰѶʮ߷ɣһȺҲɱЦ
˵еһ˳ţͰѶʮ˸߷ˣֱú滹˳˵һ⻹ǸƳ֣Ѱ׳֣еĵǿ֡
Ѱ׻عͷܽˣҪȥʱ䲻Ҫڰ磬ȷʵС¡
ܽҡͷˣŪ£Ѻĺڰˣûеطʱ򣬺ǻǷܵһܽЦ˵˳ֵݹһ֧̣Ѱ׽ӹ
Ѱ׳һڣ߳׶ǰݸһǧ귽ѹȫŪ˯ˣڲܰڳִ
Ҳ̫˰ɣмǧˣȫǺڰˣǵʵļǧҪģѰûʲôô
Ѱͣ½Ų뿴һ⼸ǧڰˣʲô֪ǴܻʲôѰ׵һǼǧˣĶͷͷͷȵȣһʱ䣬ѰҲ֪ǵʲô
ǿҿ飬ʮɽҹڰ硣
Ҫʮɽ˳ҹ
ҪȨ
Ҫƽ뷢չԡ

ʲôѰ״С󣬴ûмݣȫ嵽ˣһԵĵƣĵ˵ѵǴ˵еʾ
Ƶͷǡ
ѰڿЦã֮Ǻڰ֮һų͵ıأڰˣǿɰúܣȻʾһС
ʵϣʾڱûκôѰпЦʱЩʾڣľźҪҪ֮šڰ֮⡣
׳աܽһ˵֮źͺڰţһռһռѾ˱ȻȺ׳գ֮⣬Բ𡣡
ԲƬԶ˰ɡѰ׺˵ȻҲʾԱأɱ˵ıأʾʲôá
ˣóˣȥɡ
ǡ˵һһʮ׵ɫ浶Уɫ浶ɨٸģȫƿɲĴⱾһֵŮˡ
ڵ浶£⼸ǧʾģʮӾɢˣɢűɱ
Ⱥ˸ˣѰ׵ıȥʱѰײò˵Ҵˣʵ׶ЩŮģѰ۾൱һֲݵġ
ҲԣŮⶫżȻֻҪŮȻҲࡣ
Ҳ̫鷳ս޽ɹ𣬺ҴһʤˣҾ˳ڰ磬ʤˣǾʵʵĵųǿҲ˳ûɡѰ׽һȽǿ˵ô󣬹ȽںЩλѰûȤ˽ʲô֣ǸԼŵġ
޽ɹҲںڰǿˡ
սͳȥˣʱͶһ֮󣬵صͶ׶һж㶨ˣһʱ䣬ѰĴȥһľ㲢٣ѡĵصǺɽɽλڼݵģ1950ףǺĵһ߷Թഫںɽ˹ȥѺɽɽͬɽɽһΪɽ
ΣʾڣѰҪܽЩ˶ˣǱʾںǿҪʮɽ˳ڰ磬ǿҪ󡣡
粻˳Ҿָ
ԣ˳Ǿָ
Ѱ״ָԼ˲˳ڰʲôϵȺˣûеѰ׷ӦǶʾڣһľͿʼָˡȻһĸˣȫʼָˢˢģмٸָ
ָ𣿡Ѱ׺ߵܽ
ܽỴ̈ûãԼãָǼ飬˵ģ˵Ӻ˵ǲͬġڲûЩˣںɽ棬ʾڿýˣȫ߷ȥ
м䣬ЩСԣʼȻǺݲˣ⺫ݲ˻ЩζǷζС԰ɡݲ˰跹֮⣬һЩĺʳ簬ĵ֮ģζһݵ̫ˣˡ
ʱѰײȻ뵽ĺڰɰձĺڰǿӲͷʵѰ׸ϲ¼֮ĵطû취˭Լǵʮɽѡء


167 2䶫
ָ־ˣڰɽһ죬úõһʳѰɽֱȥ׶ʱɹˡ
׶ȫб500ҵɽƣ40ɽغͺбƽϸߡɽɽӥ幹һȻϡˮɽ壬ϲйɽʥɽţɽȣϲǰҵ꣬γ׶
ĵص㶨׶ĺϡ
Ѱ˺ˮ֮ϣһؿ֣߳ˮУǻؿܾ޼ģһһƣڽм䣬ֱԱҪʾĶһ
ԣһβʾģǸɹġ
ʱ䣬һһĹȥϾ͵Լʱ䣬޽ɹ˳ʱɹ𣬱ϸӣͷϻŶң֮ʮ㡣
޽ͼ֮ͣŵġ
󽣿ͼ͡

ɹ̤ˮЬ̤ˮϣһҲʪܳȥɹˣ൱Ƶġ
Ѱĺһɹ𡣡
ɹӦǡ
ܺãʼսɡѰ˵˵仰֮Ҳ˵ڵϣȻһһɹѰߵò죬Ҳǣȴͣšɹ˫סսҪʼ
ڣףɹʺϳľ룬ѰˣѰ־룬ĵ˵ȡ˵ڳʱѰ׻־ʱɹԾһΣжԾҲ̫ʡʱɹһѰǲĶ־Ԫù⣬һεѰɽΪֹɹ𶼲Ҷ֡
һΣѰվ״ʺɹֵľ룬Ȼţɹ֡ɹȻ˫ȴûг֣Ѱ֪Ѿ˼ǸԼɵģû֡
˵ɹϣѾ˼ȱ㣬ԼӰ˷ӰһҲ޷ԼӶȻɹվˣô͸һܰɡ
Ѱ쵶൱ɹɣֱʮȥûɹһ̣Ѱ׵ɹߣ־̫ԶˡȻһɹͬû
յʡ
ˡѰ׼׵˵ڸ֣־һڶԱɹ֮Ѱ׸ָоʱԼ˻治ʤ־
ȣЩɹ־ĲԵơ־˵ĸоʦ磬ҲһֵеİμģȷǷǱҲ
ɹ̫ûˡ⵱ȻѰ׺ģѰײϲܵĶٳЩǸղźɹͣɹ˺ģڶɹ̫ûá
ָָȻҲǽɹָЩˣʵ̫ˬˣǷ׷ֵָ˼ٸָƺЩָˡ
ѰЩ֪һءһزǺˣˡĺڰ磬ںڰһֱռ൱صķĲͬ⣬Լ㹦ɡ
û취ȥĻذɣѾڰںĴˣפӵĻ
פء1950곯սϹطʰ뵺սΪʹںפϷ195310뺫ڻʢǩˡͬԼӴˣö֮سפʰ뵺ϲźĹ
Ŀǰפܱ3.7ˣ½2.83ˣվͺ½սӽˡ
ЩפǳټϺĿȨЩǣһŵúܣûжٸҷЩ쵽޶ĵز
Щʲôûǿǿ麫СǣЩҲֻ飬ǿҲûʲôãͿ˶ôܡ
˵ָķΪγɵģκβһ취ҲûС
ˣͷ·ڵһ㣬ʱֲϮɱһûɶŮˣŪһЩֻûձ档
פôô档
ߣһеľͲֵʱȾˣںǾ԰ȫģûзϮ¼ԺһӪУһųõСӰǣϵﱻǿ顣
̫Ѿɽˡ
ʱͻȻ֣һӰˣӰ滹ˣʼΪ⣬ԽԽֲǻˡ
Ӣ˵λԶԶ룬Ȼǹ豸ŻΪ׵꣬ϹȻЦݣƺľ棬һ㶼һ㡣
ЩǣһҧFUCKɵǡЩÿԣ˽ԿصģɱҲû£ݳǹֻ֣һΣӵһõɻȥ
ָӵOHMYGOD죬ⲻǺڿ͵۹ҲǿƻƬһвţûһ뷨ӵ
ԱߴĺѰ׵üǿߣɱҵĹأҵĵأҿ˵ĻҲء˵գѰĵָһָҪʼǿСӰǵµ
ʱ˾ִѰײΪ⣬ֻأóŵѰڲǴΣɾͷ˵ͷ
ǰɱԭӵԼ䣬ǿܻԼЩ£ȻĻûж˺
֪Ըָı׼ѰףɶִɶʲôЩƻ޴󣬲ѰںϼŵЦݣûõġ
һǰԭӵⵯֱӳϺ䣬߻ЩáѰ˵ЩֱĿɿڴ˵ʲôԭӵⵯЩһˣʲôЦЩɶǳмһǸʩҪٵĿżҲִƼǿ
ʱһ൱Ե𣬶ҲӢǺȻ൱׼ģʮǻĺλǵʮɽҪ˵ֱ˵ˣαֳ档
ֳܴҾӡŪһֱӰӡĺڰ⣬һ󡣡Ѱ˵
ҲԣӡǳȷʵЩţ֮ŵĵһγЩôСʱѰ׿˵ˣ˵ǸӿȾƵӣ˵ʱлεžƿӡ
УӰԱߵһ˵ӰУġ
Ӱ˵һ֣ŪҪһʧȥҩˡ˵ʱ֮ҡųˣһһĵأԲѡ
ھͺ˵ˣӰ˼ǻ˵źҽһ£ǺڰʮǽӼʦвʲ¸ǽԼ
ǽԼѰ׿Ŵˣ൱ڵ֮ϣ̫࣬⻹Ѱ׵һڰŵˣԺǺúõĴ˴
˾ǵʮǽãҲǵʮɽɰѰ΢Ц˵
ǵģ̫ˡǽԼ˵
ˣиʣΪʲôʮǽвʲҺܺ档Ѱ˵
ΪвʲҲǸģΪʱϲʲСʲһ𣬶ˣԣΪ˲ɴͽвʲԼ͵˵
ԭˡѰ׵ͷ
ˣ֪ɽһʲô£Լͷ
Ѱ׿ҡžƿԼҡҡͷԼǽ֪ʿɲǺϰߣڰ磬Ǻڰŵĵ̣֮ŵĵ̣㲻֪ܲ
֮ǰ֮ɽûʽλﻹԣڣɽǶλˣ㻹ռ֮ŵĵϲߣɲǺϰߡѰ˵˵һҵĵܲܿõ⸱ǽ
Ѱһ˵ԼһããɽȫˣǾĵģԲҺ㶯֣˵ɽ⸱ǽ֣Ҳǻ¡
ɽĶ֣Ӧҵ˾ʮǽвʲɡԼеѰ׵ĵͿڰôܻ᲻о֮ŵϣʮɽѰףպսԼҲ
ʮɽնɱٸ֣ԭһ־ˣԼʵ־ҪȥԼɴΪԼǸĵˡ
Ҫ˵ǣɽȷʵʷϣ֮ţǣڵʮǽֱӵĺвʲ˶ˣȷô𡣡Լ˵вʲ˶Ͽɲð죬֪ɽҪȥձձǿϣܶĪɣԼ˵еʱ
ԣɽ˼
Ѱ΢Цֻǻ˳̣ںͲ͵ʮǽϣ⻹õ˵Һ͵ʮǽкͽĿȻû򣬵Һ͵ʮǽֻһܼĻţӦ֪
ȻˣộɽȥɡԼ˵ƨɾߣȻԺвʲŭҪɽ鷳Ҳҵ¡
֪ǵĵʮǽӦҲԼĵҪʰȥʰԼĵȥˡѰ˵ңһֱڵʲôʱҪһӭ
Լµͷյа˼յгһ׹ƺ󷨵ĶԼԾ֮ϣˣɽټˡ
Ű׹ģдǺڰŵĹŹ⣬֮ŪȻ֮ҲЩڰȫŪ⣬Ǳ˴˱˴ˡԼѾʧˣԼʧˣЩȻҲûʲôˡѰ߳פأ飬Ѱ׾ûȥܡ
Ѱ״˵绰棬Щ˹ʼͳѹȻ˵ˣСеģҪȻϣ
ףͳȻǽ֣еڣĺڰ治ʲôѰҪȺһаŻһļƻ
Ͼ̰࣬Щһһġ
ӣѰ׾ںΣͬʱŸصʳõչȭŵĵƣȻǼиɾӱæµеУĹȥš


168 3䶫
ʮǽвʲǸӵˣ¸ǽԼñȣͬǸӰˡвʲòȫǳھеһľ
вʲϲȵľǺʿɣʿúԭƶɵġʷڲʿɡҪάݺݡʿðٷ֮ʮһĺټ벿׺СƳɡ
вʲϲıһߺʿɣһ֣űڱвʲܷ񾭣˵ĸоˬʱǽԼվвʲǰ
ô˵ʮɽ̬ȼΪǿӲˡ
ԡԼ˵
вʲ˫ۣһ𣺡ȻˣɣԼ黹ûд꣬˵ˣǼ𣬷ڰһʧˡ
˵ˣձеʮ尵ǽزֵĵ̣ţУţУڻûиĵǻƢԣǺαؼأȿǱߺ͵ʮɽ̸֣вʲ˵⻰ʱһҲ꣬Ϻꡣ
ˣͬʱЩֶΣѸԼڰ飬ȥɣҵ˵ʮǽ˵ʮ尵ǽѹһͷܲˬһֱ볬ңھ͸ᣬձȥ̽ʮɽϵװɡ
һвҳֻ֣Ա߿ֶֺ֣Ϊвʲ̧ԼľƱĻζţʿеı˱ڣ
ʮǽвʲ
ʮ尵ǽţпء
Ѱʱһ¥̨ϣеĳ̣׶ʱеĺڰһ棬ѾȫѰ׵Ľ¡Ų̨ˡ
ǵưɡŲѰжϳˡ
ǵġƵͷǽԼ˳־ıɱɹİע˺ڰ磬ֻɽĽ£ںڰڽɵС
ܺáѰ׵ͷѰױˣְУҲڽ£û̫ĸоҲ֪ǱȻģΪڼų룬Ϊδռս
ˣˡ˵޽ɹͶЧˣɹͶЧǿԸĳµĺڰ򡣡ƽ˵ֱֵӵֳǺܲˬʱĻᷴǽһĻǷĿԼûУʾָ֮ġ
֯˲ţȻ˵ˣȻмֵѰһ룬ԼӴͨˣǴ󲿷һֳأǵϻ㣬˵Ǵ󺫵۹ȫʵ
ԣѰ˵˼Ѱ΢ĳ˼һһȦðɣɹȻЧǣЧҰɣɹıѧ
ɹʵƲࡣѰ׵ǲĴˣɹ飬ѾȫԼˣˣվԼǰνҲûСһûаνȻǺɱ
ˣҲû˼ˣȥˡѰߴʮĸ¥̨ϣȥȻƲܻΪѰɱǰʡ
ʡ飬λðһ𣬰̶ˣôһĵ򣬻ǹˡһ룬ӱɹš˹ɹӱǺĵ̣Χ½صĺƬƬĺŮ۵ĵ̣˿˹һ飬ȫ֮ɽĵ̡
ֻҪ֮ڲѣôѰ׵ϣֻҪֹ˹Ľ͹ˣȻǰǣҪѳʵĺڰȻһжǳ
ںڰ֮ʱѰ׾Ϳ쵽˳ʡ
񹲺͹Ƴʣλ޶ʰ뵺벿ҡйΪڣ˹ϲԾ·ֽ뺫ڡ
˵ѰʣһᳯʵĵһֽҪǵһĿģڶĿģȴ³ʵķ顣ΪһȫյңѰ׶Һܺ档
Ѱ׼򵥵ʩһȺοͣһ볯ʵġײһţѼ̽ţڹǰξͽˣз˵ʲֻͷ뾳ڡ
ôһ֪ͣԭʺض뾳߶Ҫȫͷ뾳ԶԸ㿴ĳͷĺأһһļרҵڡ
ѰУǺܿЩˣȻˣЩʺؾͼرϸ񣬾˵»ļѰ׿ҲǿЦѣһߵİˣ˵ڱϰ࣬ġ
һʣڳʣֻ˺࣬һǷģһǷ򱱾еģ֮⣬ȫĸ
볯֮ȴȥ1968123գʺͧԪɽͣڴͬΤ塱šʵĵСˣҼΰսɻģͬʱ棬볯һҪõ³
ڼ䣬ڼϣһѴζʵžţҲûöˡɱ߽޵ƽ·̲·̫ˣˮƽҲûﵽĿĻɽԼʱЩĿ͡ɫũ
볯ʵĴУȫһһɫǣȻЩ㶼գݵ˵ֻڳĵطա⵼ٽ͵ԭʸ̫ãΪ˳ӣ԰һЩطòȻЩطͿա
ĵָЩΪĽʩǵöá
ʱѰ΢ЩΣζΪģеȹˮƽʮǰģ˻Լ˼ˣ֪ı仯ж졣
˵գһȤ£˵˰ɣڳʣδĲ˵ģΪ˵ЩõˣǲյģҲڴǧҪգԼҵʵ
ڳǸοɻĹңԶǸŵߣһ죬Ѱ׺ǵЩط棬Ҳûйͣܿģҹˡ
ѰױǴҹ֮жģһҹ֮ƽУȫѰ׵ʱһǰû˵ĸ׶ҹȫģȻ֡
˵֪׶ƽõҲȽţ˼ٲֵĵûеƣʵ̫ˣѰסݣרסģԻе硣
ȥһƬڣһѰҲҲԼҪȥĵطںδѰ׵ļûô̬ɨһۣȻûеƶҵõ
ȻҲɽҪգѰױڱס£򿪵ӣһ򿪵Ӿͺ޽ˣΪӷȥһ̨Ƿӳճɺͽ¼˼ĵӾ̸衣
ϴԣȻҪɲӶֱֻһ̨
Ѱ׵ʱЩˣжڵϹģһʱҲҪաȻһҪҵĻҲҵõȷ⣬ֱӷɹȥ
ûˣѰױֵ̫ƣҲȫûֻ󷨣󷨣ޱڵĵطֱȥû̫ãҵ˽Ҫյλá
Ѱײ뵣̫ãϾ˳ŵֱɶȥ伲ҪǱƺҲûж˼Ժܿľ͵˽Ҫڵĵص㡣
Ѱ׷ԼˣƽڵϹģƽһž޴һڵĻϣǽϸеͷطûԣǽϸﲻУһҪе磬ƽͽȱĵԴԴϵĹϸΰֹԵ󣬾⡣
ѰڵĻűߣ˽Ҫա
Ҫպһĳֲͬźװг̣ҲԣҪձǴ˵غڰϴίԼ˿ǿ࣬ǻʵһĴ
ҪյĿ㣬мΰ˵ʣ൱úܵӡѰҪ΢΢һЦʺڰNO.1μ֮ɽ
˵ɽҲֻ̣̲Ҫյһ֧̣л̡
Ҫ˵Ҿϲ̣֪ɽ鲻ùߡ
Ѱ׽ӹ̣ѰײֻǻЩ̣֮ģû̫ҪԼһΣУȼ̣㵽׼ˡ
ȻǱߺڰȫϢҾ֪ɽһǳʣҲ׼Ҫ˵ðɣҲ˵̫࣬ҳ
ҪյϥѰ׵ǰ
Ѱһֱ̣֣ӹô죬Ҷһ
ҪտЦ˵һҵʵ־ԲһЩˣôܲ䣬ڶʱȥɽɱЦ׼Ҹ̫࣬Цóһսʵ˲ˣڲɽĶ֣ӡڰֱӱˣ֮ŵ㣬ǵģԣҳ
ڽҪ˵ʱѰײɵһЩ飬֡
ϲʲвʲСʲ
գҪգճɡ
ȤıȷѰ׳˿̣ҪգһʶһҪմ󷨵ģȻˬĳҲ̫Ϊ㣬ɣĳҽܡ
ȨҪһЩȥԺĺڰ磬һͳΡѰ˵ͬʱѰ˼ѡҪղǸöԸˣҪ
򶫱򺫹Լ»ûи֣Ѱ׷֣ԼȷʵҪЩȻ治ð죺ʱпܵ˹ʱҪϣԹԵİԼȨֳȥ
Ҫյͷʾͬ⡣
Ѱ׳˿㣺ؽ磬ʵ̫ˣʹúڰҲ̫УûжԸؽ磬ʱҪġڣԼ£ȱٶһ˲ʵ
ҪֲѰ׵ĵϸһ˵Ϊô£˵ףס⵱ǣ֮䣬һھѿеձڰˡ
ҪѰ׳Է˵ƽǶÿԣЩڰͷͷܵúܣһɽ亣ζ˵ܶɫζֱӵ
ƹ壬Ѱǳǳ˼Ӿûٶ֣ûʲôζڣ˵ɽ亣ζѰ׵ζڣѰ׸ϲЩɫСˣ嵭Щġ
ͬʱڳԷĵسУѰһֵӣǴâģȫڰ磬ѰûʶҪ֪֪Ѱ׵ơ
û취ͷûˣýҪճ£ԺԼʱء


169 1ձ
һڳʴһʱ䣬飬㲻ҪšѰҪͷ
صݣػصУӻǿţûйأѰױΪǸԽϸΰ󣬽һһ
ﲥģȻй̨CCTV1ףѰڻģڲ̸
ʱзԱͿˮѰ״ţԱǸЩõСΪһֱݵԭԵӴЩҺѰ̸
ԱС÷Ѱ˹ĵӣʣ˵йƵǷḻǵĺÿЩ
Ѱ׵²亹CCTV1ףݷḻCCTV֪˵CCAVȷʵȳʵĵ̨ҪÿһЩʵĵ̨ǧƪһɵľڲŽϸӵΰֺЩ
С÷̸ʳһ൱飺йΪʲôҪС¥ȻλС÷֪Сйʲô˼
С÷ЩͻȻѰ˵ûдŴֿԷ¼ģɲԽһ˵Żָʻһ£Ѱײʲô
Ѱ׵ȻǶڱУһݣӸԱС÷С÷˵ֻǽһͻ㡣ȻΪһдŴ൱Ķ
Ѱװڰ֣ˣˣСɡ
¥ʱѰ˺̸ۣ֪ܶڳʣܻӭиѧѣܻӭŮǵ
CCTV1ʵûжټңѰС÷ˣʲôûУ˽ҪǼ飬ЩģС÷˵ȥݳ
Ѱ˷ԱС÷Ļȥ÷ʵݳʮһգݡʡС˵й˶ϯ̨ģΪй˿ݳǶԪҵƱʱֻҪǮԿõλãżԺΰ̨ͬݳǰЩй˾һˣŪӰӵ¼ڲϯ̨ˣֻϯ̨ߡ
ʵʵǵÿԣҲûжͣضȥߵ··ȥ
ݵĺأվŲ֪ٳˣΧЩվЩйݵĳˣڴǵݣܸйӸʲôġ
Ϊйݣݿչǣ㶫Ļܳʱ䡣Ѱɵ΢΢ԾµγһĹʡ
֪ǳԾһѣʵĹԱһÿµĹжʮԪңŵͷ֮һ飬Աһߡң൱ߵģһ¿׬ҡ
ƶƶ˵ĵز
ҵοѰ²ô뵽һµĻ⣬˵ڳʣСѧĿףһһһڼСѧһӼһӵڼʵĽ̷Ȼǣһ񵯼һ񵯵񵯡
Ѱ굼˵ֻŵȫð亹ֽ̺ӵķʵĹ磬ȷʵֲ̫ˡһһǲǣһ񵯻һ񵯣񵯶ûˣȫ㡣
ô뿪˳ʡ
Щӵľȵ൱ĺٵ󣬾еȹˮ׼ĳʣУһзӵϮ
ѰһǶֿζ
ǽˣѰа볯ʵĺڰ磬ѾһͳôںʡһϣԼĵ̾ȹˡ
ֻҪס˹ⱱܵϮҲͲˡȻְǽԼæ£ƶ˹ҲҲʲôǽпϮǽ֣ǽУûжʤġ
׵Ǻǵġ
ʱ䣬æģҪڳʣôѰ׿ʼһ壬յ˵ӦȥձˡǣԽţΣԽСԽţΣԽ
ԽţǽǱ߿ܾˣǽˣԼɧ㡣ɽ԰ǽǳƽ֣֮ռٱˣԣڴҶǷš
ֻǣձӲͷÿаҪûôס
ʱѰףݹձϡձϣڰ֮Уֱ̡̡࣬սʿⲫ͵ģߣڴɱ͵ģǷʦڵ͵ġ
˵߰ɣɾͶÿԣء쳡ԽŨء׺ءЩɵУء׺ءΪħһ٣Ҳͷʹһ塣
࣬һǽģ繬ءľС֮ľһ࣬һս࣬籾ʤҴ֮һࡣ̾ͷΪսɺͽɣвͬ
Ϊʦʦʦ֣ѧйȥĵٸݱصıһ㣬γЩɡ
ձ˿ܶȴúܣڰ˿ܶҲúܣ࣬Ҳ٣Ȼû̫׿ĸ֣ʱǿϮҲ򵥣ȵʱӡỹҪֵ̫ࡣ
ΪҪ׼֮źͺڰŵĴսձĺڰ磬ҪһһҲôѰ֪һ㣬ȫձڰ磬ֻ¶֪ԼҪȨ顣
ټԼƽ˺ʣձǱ߲׼òйأѰ׸ߵձֻ±ձڰһһĺڰϮ
ϣ̫ˣձڰƴϴ򿪣ʱǿǿٵ򣬵ʱԼһûκεʤԡ
οѰյ֮ܲϻᷢͨ棬֮ŵĳϻᣬص֯Ѱ׵ɽôίʵֵúܡ
ȻҲȥ׷ŵǸʲôģĿʲôѰţߵձķϲУôȵ͵ĽձɣԼ뻯
ʱձڲ߽⣬ȡʱڣ´˹ٶȲЩǽֻ¾ͷӦˣҪɦԼˡ
ڴʱѰ̧ͷһѪĽ⣬ڰԶڵҹѪĽһѪһʢޱȣѰ֪Զеĸ֣ںǰԶеġ
Լĵϳ£Ѱ׵վͬʱֻɫ£ڽһս¿սŮһѪʿÿһλӶʿһѪ°Ľۡ
⴩źͷʿŮԵ·磬ͬʱм·һӣͷŮ൱ҵĹһ˿һˣȻҪͷŮء
Ѱ׿˿Լٲ֣ǸͷŮֻҪѰ΢΢һоԼŮӦЩôԼձżкô±һվ֮ϡ
һ߷ı൱Ľס⼸ߣѰ˵ǿǼߣһѰ׵ӣ嶼˽Ȼϳλձ൱ֲɽѰɽ
Ѱ׼ձȻձһǸɣѾѰ׵ĻһѰף⼸˳ԭɽ
ձڰ飬֪ɽܷҪ֡һ˵
Ѱ׵һЦ˵Цĸ֪֮ŵĹ涨ձڰ磬ҲӦǱɽĵ̣ʲôʱձڰ£ݵñɽˡ
ǺڰŵİǽҲԲ˵Ѱ׵˵
ˣǻձȥɣ׮ҹˣȻܳɹѰ˵Ѱ˵߻ģһĵ˺󣬶ĸѰ
ȻĸԼһѰ׵ĵףϾδձĺڰ磬ҪԸ֮һѰףһǵʮ尵ǽءλձڰĴС
˵ǸߣȻǻ㱨һսȻĸ̽˻㱨Ҳûá
ĸ߸｣Ѱ׹
Ѱһ쵶ӳһ棬ĸߣǧ׷ɱձ׷ɱЩģ±ܹѰöֽţһ
BOSSУһڵЩСߣһĸ׼ĸȫɻңѰûпЩԼĵףͱ֮־Ҳʵˡ
Щ֮ѰվںͷŮǰޱ˵ðɣλձС㣬ԱţԼ׷ɱԭ׷ɱĸɵ˰ɣԼΪʲô򶫱ط
Ҫ˼֮ģĳӲġ
ͷŮõУͬʱͬʱ£ȥλͷŮĵף˵λͷŮľ㣬ʿѪʿ˵ǵľСɵ䵶
ܿ죬̽ľĵϸְҵУľɵһţľСɺ͹صľʱ䷨ɱɵʱ˳أľɺ͹Ǽ޵С
һˣҪľɣľԶӵӱܹɵ׷ɱ
ľɽǸɣľɵٹ⡣
Ѱ׳˼ţڽʵϢ֮ѰĵȷʵԼ˯ͷ밡ľɵӵҪԼǸɣǱ
ԼԽڣձ
Ѱгţзɿת൱ͷԺѰ׻Ǹо͵ձڰ磬Ȱ˽á
ľⲽ壬ţǲؼá
Ѱ˾֮󣬵±ľľɵĸ֮£ʱס£ܽ㸺𱣻λŮһ˵ܽɫǴϲҲǸ൱Ů߹ģܽβϲ
ҵϢٻľձѰ׶˵
Ҳ֪Ѱ׵ļƻȵ͵ձ˵±˽⡣
Ѱ׽Щ֮󣬸оҲûʲôҪģһЦˣˣʲôϢ
ݹһϢѰ׿Ϣ΢ϣź쵽֮󣬱㲻ͣɱˣڶᰮ֮µģֻˡ
һ֮ôˡ
ƣӦ쳼˰ɣɱٶʵֲ̫ˣɱٶȣ֮ŵһɱ˿š


170 2ձ
ţп㣬ţ£´Ьͷϴñӣ为ǹȫǱ׼ţеͣñµᣬҲӢǸӢİСӡ
ǹƯ֮˸ӢİСӣǹԼñϣǹ߻ԼⷱĶڼ۵ϡ
һׯ԰൱ĲݵأСӾš
ʮ尵ǽţпأǴ˾
вʲǼһĸǽԼϳ˺йģøǽ͵ʮɽһսҲûУʵǳ衣ţе˼άУû˶ս
ţУűߣȻʮʮ˲䣬ͷԷֿ˻ţϲϷԣţ˵ֻϷ
ţְҵģһȺҪֻҪø˵ˡ
ţ֮أˡ
ռһݶձҿɲø㣬ʮɽѰףӲҪ룬һһԣţе˵˵
ѰȥձаϣΪҪ͵Ȼר׹ˣڻֽ֣һռңȥձռ
վõѰףڶڹŶ֮ģ൱УһҲûУ֮Բ֣Ϊ֮ǰһңһҰף֣ټԼֻ֣ºױ飬Ըɴ֣ղǽգԼĸ׵ġȻ粻֪Ѱ׵ĸס
ѰڷɻϣΪգ˽˿ռ仹ģԳտһϣЩձϡձСС˼࣬Ҫȥǵģʮҡ
ֻҪǣ׺أأģҪǵҲ٣ֻ󽣺ɣشĹɣԭɣȪŸٴȪɣľɣֻľɸձԲüǣʦⷽ棬ֻҪסʦɣɣɡܹǾŸɣձٶ࣬ģֻŸɡ
׺أأɣɣȪɣʦɣɣɣһŸ
ȷЩ֮Ѱ׵У𻮹ЩϾɷɻңһ˿¡ɰԶȥձķɻڸ߿շš
ɻͿ콵䵽ʱɻѾѣѰĺһŵһڲͣıšڣɻڶĻϣѰ·ɻ
ձ
ձλŷ½ˣޣһٺĵԶϳʻ״졣ϲΪһ޼ʵ̫ƽձӶο˺ֱͳʡй˹ɱȹ
˷ɻѰһۿȥʣձ𺫹Ҫϲ٣Ǹ¥ãԵִձҲһ龭ĵط
˵ձǶ򾭼ĹңȻڶսʧܱƣÿԡ
ԣձͳ˺ܱĳ棬ÿһձ÷չ̫죬вõĿܣҪǿľݺݵвһѣȻͳûձϴһΣ׬ø
ȻνϴٲɾӣǩЩЭ飬ձ󣬴Ѵѵĺô룬ձûжپĹңձϻפ
Щǹģںڰ磬ձЩʵаǽԣձֻ๻ûʸӵаǽа塣
ûԼʵңѰձأаûԼʵǾٷҲûκáǿʵ˵ġ
ѰһֱƳëͬ־˵Ǿ仰ǹȨѰײŪӣҪ̫֣ԣѰ׵ϣǸʵȨ
죬޵𣬼칦ɱˣɱ飬أʵ̫ǿڷ޹ңһһĳûĸҲġ
أĵط
Ѱ׵ݹȥԼĻգϵ֣Ѱ׺ܿĹأԼиֵӣڵϻ֮ȴſ˺ܾãȻѰ׷мߣڸλꡣ
ȻʱûֹȻǶԵġ
˺ؾǷĶУձ׶ȫƶձΡáĻģձĺ½սͨŦִʶкγ֮һ
Ѱ׶ձڶû̫ĸоֻ֪ĺڰ磬ؽԼĽ£򵥣Ϊ֮ɽš
Ѱ׼ǰţʱѰüͷһ壬ǸоٵˣǵģϾи֣ؼʱȻһ㱻߸٣ǻǱˡ
ѰǰߵʱһľֱӵĴѰ׵ͷһûκεķֻҪߣͿԸоõȻһѰס
ľ½УѰ׼ǺԥģϮ߷ɳȥѰ߷ɵߣֻȫģ·𱻵һ㡣
Ѱ׵ĲԣҪձܶ飬װͨȻУᱻƣԣѰ׸ɴ¶һЩ¶̫ߣҲ¶̫ͣǶˮ׼һˮ׼ЩࡣͬʱõǼõĶһʽҪ֪Ѱʽֻʽ֮УǰǰʽԴ֪ģȫǰʽʽ伲Ҳ֪
ʽһʽҲֻпһ˼ˣ֪һеģûС
ԣѰ׷Ĵ󵨵óϵĹǰɵֶΣ˵ϵģ÷ϵѰףȫͬ
Ѱץߣ֪ʣΪʲôң
屻ģ˵Ѱ׼ˣ󷨣ֱƻߵԲõԵеļ䣬һǿԵõԼҪϡ
ʾԼ̵һ棬ձڶɵУԼ㲻ϲ̵ˡ
һձڶɵУݣǸϵԸ̵ˣϵԸº͵Ѱȫͬ
Ϊ˲ɣѰóֶΡ
ͬʱѰ׵֪ߵϣΧߣһΣձɣɳ˴ߣ׷йǱ߹οͣǷֹѰ뾳
Ѱһ뾳ɽϣѰס
ձЩɣǹ¡صģһԼ뾳ԼݡѰһֹǰţǰУһΧ
ΧһЩΧϲߴĵطձϲΧ൱࣬ٷֱȱйҪһЩȻҲƷкܴĹϵ
Ѱ׽ΧˮƽȽϸߵһ壬Χ
һ壬Ȼߵˮƽ൱ߣרҵġ
Ѱ׶Χаֻƽʱʱ򣬵ʦ̰֮ģʱռˣڳձÿУûȥΧᣬԽһ
ȻרҵרҵڰţһŮһӡ
ԱߵĿ˵ӽʸרҵεˮ׼ŮвԾרҵһΣβõ֡Ȼ˵רҵרҵεʵҪʤεĲԾ١
ܿģʸȡʤ
ˡԾ˵
ʸӮⳡеˣһ˶ǰȻ²ӮʸѰ±һ֡
˵ǺԱ˶ǲӣձ±˵һְɡ
ʸͷ˵йˣ
ԡѰ׵ͷ
ʸ˷йΧ壬ôʵձ֮ϣʸΪԼйĸ֣Ȼ˷ܲѣһָ̡
Χ޹磬ѰҲͷָ̡
ʣڻڹ۲ѰףϵԸѰײͬ㣬ǷڿѰ׼ȻԺΧε壬лɼࡣ֮ǰû˵Ѱ׻Χġ
һһţѰܿ죬ʸܲϰߣ಻ɵıѰ׸ϿˣѰ׼ţȡһƣҪ֪ΧοɲǺӮġ
ڣˣȻϵԸͬΧµüãȫͬص㣬ȥ˻ɣϾҪӵʵ̫ˣѰԸˣʱ䣬Ķ뾳һɶŪúܴʹձߵɣһͷʹѣ֪Ӧȥ׷һѰ׵ĻɱСȻͲʱʱӣȻżӻҪġ
ˣѰ׹һЦ䡣
ʱʸ˵ˣйˣչȻ߳
ѰͬشҲʤ
ʸʵһ֡
ˣˣ⻹顣Ѱ˵뿪Χ뿪ΧشأоΧûһڼӣѰ׺ǺǵЦЦ
ʱʵԼļƻˡڴ֮ǰѰײ˸ס£ס֮ѰԺڰı־˷ݺڰıֽ
޴ɱ죡൱Ŀı⣬£Ȼĳ𾪣ûĸ뵽
ӡȷǱӡȽսȱСϵ֮ߵģϢǺڰǱߵġ
Ѫϴ֮ҹǽ˸Ƕɱ죬ȡ˿ȨǽǶѰаԼˣλ˸Ƕжаš
ڶǽϣա룬սʱβնɱ֮ϢԵģ֮żжצ۴֮󣬵һնɱٵĹޣڰЩӣȻҪ䶯š
ȴû뵽ڶǽϣվȻһսʱǿϢһӽڰŵķְ˻֮רǰǸЩ
һȺһȫͬġ
ȻʱǿҲǿ
ò˵ϣջǴ˸漣
⣬˵ǣϣղǶսʱĵ¾ϴֻǽ֣ʱĸʱͦߵģй˿ʮΰΰģ磬ȻҲԶЩ˽ϣա
βɽϵĺĹޣ䱱βɽУޱһʴò˵޻ͦǿġ
ϣ㣬Ҳ൱ֵ̾˲
ڶǽϣգѰ׼֣˲ѰѾǽˡ


171 1
ձ
λձҪ졪޵غ̺أڱأڴ渮أڸأձձĹʶĻ͹ҵСԳ˿֯ƷմֹƷʤأͳձ顣
УڷҲԼĴڡѰ׼ϱһСнһ磬һҹ硣
ѰŽȥ粢Щڣʱ˽ѰŲߣߵ֮ǰֻǰ棬罨ڽʱй
֮һŵڷƮţûҹҹ֮ĵ龰൱ÿ֮£ػޣػРȮȮһʨӵػޣǹ
ٽעһֽ磬֡ʥ硿롾׽硿ֹа򲻽ྻ˴롣
ֻ޴֮У֣ޱȣ׹´׵ӡúܣԱߵ̨Ϸ壬ֱǾ
Ѱǰ΢΢һй飬ԹһݣҲܺЩ֮ѰվֱңԶ飬Ѱ׵Ҫúõһ
ʵ˵Ѱ׶ڵϸַ飬ЩȤΪ棬Ѱ׶ģûжٵֿڷУѰ׿Ů
ÿһ綼ŮһŮƯŮΣŮһҪǴŮŮӲ࣬ͻܵĳͷձУѾй档
ŮŮŷУڵ֮£߳ʣŮ൱һ൱ŵ飬쵰εӺܸߣϺ䡣
ǸֽŮΪףΪɫȹӣͳŮѰ״ʱò̾ʮŮ̫˰ɣؽ൱ķȻѰǰκŮӶҪһЩѰ׵ƣҲDͦȴһҲ֣ʹرۡ
ѰͬѰ¾ԱӶԻ
Ůް
԰ƯŮҲԸ⡣
ҪܰŮŮ˽Ƕôõ顣޳ܵ壬ֶԻȻԻС
ռ֪ʲôѰ̧ͷһƣϿŮ֣ӡŮŮ׹ӣ൱ƯѰǲòϡ
ŮѰһۣѰû̫ԼϵʹüӿԸоõ磬еҲϵġϵϵоõ
ӲûֱӺѰ˵ǵλϣʼ֣дָһּʽоеʮһͱȷ֣еϸΪŮֵ֡֡ȡ
Ѱײ֣Ȼòϣӵ൱ҾͰλŮ֣Ǹɡֽɫڣݷõһһȥ֮Ѱ׻
ȻŮŮĴ磬ʵ֪ĸɵģΪλҪ֮ͣڡ
Ѱ׵»˵йĵˣΪ׷ѰټԵ˴뿴һձʲôż֮ûС
Ŷҽһ£ҽ֣ڹ磬ǹŶղؼңںڰ磬ʷıңר׷ѰŹŴڰ緢ĴСС飬ƺԭڰʷĿѰ˵ԼļݣѰ൱⡣ְҵַԼ飬ֿձ棬Щ߲ΪԼѰйϵ
йĵˡ˵Ȼйĵˣô⿴ɡӷ˽䱸ֻҪǵʮɽͺ˵ο籾ԴйԼһֱй൱ĺøС
ˣ쵽ˣҲ׼ãĻɡ˵Ѱ׵˵ͷ
Ѱ׻磬ɲΪԭ򣬶֪ձŴ֮һɵķ֧Ҳ˵￪ʼձŴɵУûƽ
Ѱ׿ľͽ˲Щڣҵ㣬ȥѡ
Ѱ統ĴһѰһЩʷĺۼںڰĿţѰ׻ЩȤûҵ̫࣬ϾרҵǼְһѡ
Եġ
൱嵭ûκˣԵҲֲͣѰеˣĺ֣־飬ǳЩز˿Գա
ʱŮһ㣬ͼŮûñȣ˵ʵ֪ΪΣľŮŮѰ׸оࡣ
֪ϵΡһСŮʵӵСͷһ£Ǻʧġ
⵽νѰ˵ϵͬԭһҽһҲûʲôϵͬͬԭһȻͬϵɻȫǳйʦʦȻԴйǼ˺ܶԼݡ
ϵ൱£ޱȣѰҲΪͨϵԿ׵ʩչ˲еĦͨ˵ҵС๦ɵʹʮһ
Ѱ׻ûһЩҹˡ
һȥ˯Ѱһҹ˯ڡ統еȻϰߣ˯ףѰײûô˯һ˿ͷ棬淢ʲô£Ϳ֪
һҹƺע˲ƽѰײҪϲãоأƽţվ⿴ȥֻ⣬һ
е֮
Ѱ׿ӣӵУΪ׵һˣĸˡʱŮŮӣҲƿվ˳
ŮŮУõģž޴޴һڣŮŮ˵һѾ˳ɶ꣬벻Ҫơ
Ȼɵеľһɣֻӿڵһ˳ɶ꣬ЩҲ֪һҲǰڲķ鷳ġ
Ϊʲôԭ򣿡Ӻʵ
ΪС㳤̫ƯˣһɵĴүǰÿӣĶˣΪ檣֪СΪΣСͬ⣬ǿͿ뼧СȥС㲻ͬ⣬ǾͲˡ˵
ɣΪɣǽľˮһɣǷ֧ûʲôԲС
ɵɣձŴ֮һ
һ˵ŭȴǰҼӿʲôţңŮʥģ񡣡
񣬾νִйƫаҲֻǻϲšЦȻѧйǹȴձģΪ١
ӣɣ㲻ܴùǵġ˵ϵϣһôҲûУױƵģӦ֪
ڴʱĿһΪڸղŴ֮ҡӦû˻ѵĲŶԡڷǰ֪ڵһֻмŮʵľӡ
ӿԷĵطȥֻվһӣӵϣһ̣ƺʵӣֻӳ̣˵аҿɲͬ⡣
Ѱôܻͬ⣬һ֮ףҲԼߴ֮һĴʼˣѰȻͬ⣬ѰҪվ˵׮飬ѰױҪܣҵ˽վ
Ѱٳ˿̣һ㣬ױƣĸ˵ġ
Ѱ׸ĪվӲ֪˵˭ֻһйˣѰף±ױˣǳʶ㲻֪Լʶ١
УλӣܺЩϵ˵С֮ģֻʵ˵ľҪˣʶ࣬ԶЩȻֻ·һ
ȻҪ˵С㣬һվøΣΪѧϰϵģЩѧϵģѧϵġѰ׶Լ˵
ӱͲӵĶֵ֣ģƺĪӣͷҲҪСģԷǿģϵ൱ѶԸ
Ѱһת֣гһСӣСֻжң൱֮ɣѰձ֮ǰǻһɵģСȡ˸ֽС׿С
ѰĻζе׿СȻ˳ȥӼ׿С죬±ǽһĵԾУסףͿȵúܡ
ֻǣǽȻǼˣǽȴѪ
ʵղһб仯ܼ򵥣Ѱ׵׿Скףļӹһ׵ֲͬǽΪ˷ֹһ׵ģ׷УߣԱ
׿Сӳȥֱ֮Ѱ׸˻ڵתţˣһλһ׿СҲҿһǲĿ˵ס
ڶԷ˵ʵǿʵǿ˶ôĵ£һޣȫҲƵˣȻ֮ǰ˵Ҳˡ
ллӯӯ°ݣʩӵĶ֣Ѱײֻ֣ҪӸߣӵĻⱻ߾ûʲô¡
лˣȻйˣձˣϵͬԴҰæ˵ʲôѰ˵ʱѰףڼһ顣
ʱԼˣһԼŰѳ֣ռòԼſʽõʮɽݣձǰڿƵܹձڰ硣
Ѱ뵽˷ӣǲǿԼֿܣҪ̫ǿģ糯ʵĽҪգ̫ǿˣʵһЩԼЩġ
˾ϣôͷӰɣһץסᣬɡ
ɫ£ûж֪ѰѾϢձʼձƻĵһѰ⻹ģطɽǽѰٶȿĲ֪ٸ


172 2
硣
ڣͥʯزΪݺеȻʯֲɰľ԰ɰOȪʯͥУͥԺͬһɽˮ֮ͼ
ɫ˸ޡ
ŮŮɫͷĺڷɴyձͷ緢ͣٲȻһλйŵʽζĺͷŮc܇ĭhOġ
һԵŮ뼧ӳһģһŮǼӵ˫̥ãͼһʮ꣬мӣԣӸӵĻЩŷۺɫС黨ĺͷ
ɫͷļӣԺ󣬴۾ۺɫͷļӣβ߸ߵʾŮ񾲵Ľ㲻ͬǸ൱õŮ
ΪƷǣȻ˫̥˫̥ŮѰ֮ǰû
лл㣬硣ʩͬʱʩ˫̥ʩʱȥʹѰ׺׵Ŀõķ۾ѩһƬ
˵˲ö񡣡Ѱ׷á
˵ҲϵĵձϵĺˣһлǸˣӦˣܲܰΪʦСŮԣ˵˵ӵ³ӣʧģԺ˵ˡ
ʲôһǺܴȵˣԲԣܵЦţŮЦ
Ѱ׳˼ţţԼҲԼԸõݣֽձĸУ±ͷãҿӡ
Үõļӵ¸˵ĺ˳ҲǳǳЦݣϵļ٣ǽõʵһֱôУ㲻лûط̣ϵģȥлᣬԺúõʵֲüӻ쳣ô˵ҲֻʮŮ
Ѱ׷֣ǼӻǼӣʱһ˷ܣǲӿΪ׳ۡ
ʦɫ˼ǿӰѰһۡ
ȿȡѰ׸ɿһָƽʱ̬ǽҲʲô£ɣҾţˣǵɽšһ֮ףҲûʲô
ţְܺͷôԺǽãҲŵĵˣˣʦŻжʦʦʦʦá
ϲ㣬Ǵʦ㣬Ƕʦ㣬֮⣬ûˡѰ˵
һ˵ӵ±٣ԭֻˣҲʦЩҾЩʦˡ
ˣǼӣҲҵӵġѰ˵ǳˣѰҲֻ˼ӣҵӣѰײϲҵӡ
뵽ѰͻȻˣԼԼļӱŮҲƵˣʦİԼͽƵҲǹаģѰײɵ΢΢ΡʱǿƲסԼģڣѰ׾ţԼܰԽûƵڴҲ൱顣
Ȼ룬ѰױǱȽ壬Ӵġ٣ѰΪԼǺܴ档
˫̥ŮĹѰżݣŰʦ
ʦˣѰ˵ˣӦǸɡ
԰ͷһƫͷ˵
ƽʱֵŮҪȥѧУæùѰ׺ʵ
ðɣǽ㣬ңʦˡ˵˵ˣҺͽɶŰпγ̶̫Щ
򼧹ӣӵţȻҲԼѧϰɼ൱ġ
ȻˣѰҲٶʡ
ʱϤ֮֮ҡ˲䣬總ǷӵҲȻȻеϮˡ
زͣı仯ţ֮УԾ˶ʮˣʮУȻ࣬еˣе̣ɲ֮
ӵ΢΢ɫ䣺ͷɵһɵʵߡôˡȻЩ£ɴûжôĸ֡
ԷͷһǴһѰף뿴Ѱ׵ǳûгɹȻûпѰ׵ǳ˵Ϳ࣬±˵µһһҪ׽ӣ벻Ҫ²ɽм
Ѱ̾˿ҲֲܵģֻκΣһҸհԽΪҵļӣӵ飬ôܲˣûκΣֻйˡ
һһԷԽΪӣôžǲԼɵӣֻ֪սķݣǾ˵ģһЦȻҪˣҵҲֻзˡ
һһˣһһĳѰ׿ʼ˽ϵĵ֮з֮ɱȵȵȵȣһϵеĵ˳
Ѱ׼ȵ̾һЩĶԼ˺ԼĲɽҲϵʮĲ㰡Щ˵ĵһʱɱࡣ
ȻѰڲóɽ΢΢˶׿СһǽһǵӳȥѰ׵ʱ׿Сͬʱӳޱȡ
Ҫ֪׿С϶ƵģһϵִͬЩģϵԸϵķȥ죬˲أԼ
һ뿴ٴ򣬽ԽԽĺԼϵȫԷĿţ޷򣬵ĵ̫ˡһʱһ׿Сֱһ
һﻹҽӴ׿С纮ˣһӶصС
Ѱ״ӹЦݣǺɵ棬Լǰݣⲻɵзǳɵѵ˵֪ԼߴһǶѰ׺һ֣һ׿СӵȥһѪ
Ѱһ±׿С˵һɳٱѰסһһжˣȫɴۣԼ°ݵʦʲôôţơ
Ҫ֪һһϵĵڶ֣ĸ֣ȻԼʦһҲˣ̫˰ɡǾȵӣڴ󿪣֪ʲôš
ˣȫŷˣȻĿ£ȥԵСһɢݣѰװһͷĿ׽סˣЩҲɵȥ׽׽סνˡ
ĵڶν߽ˡ
ʦʦģһҪ̽ͽҡѾ˷ܵ޷סѰ׵֣ҵҡţѰףǱߣҲȥԼαװ侲įץסѰ׵֣ҵҡţѰףʦģһҪͽҡ
˫̥ŮټϴʱŮض൱޴Ǿ͵ģѰھǱŮؼ֡
ձ˫̥ŮЩƵĳ嶯ѰаϣȻҪʦӣʦ𣬾ҪеʦӣȻֻǼӣˣֻҪǿѧҾͻ̵ģֻǣҪѧЩҪԺܶġ
ǻŬġӣͬ˵
ѰЦЦȻˣҾǻŬɡ
ʦûͽܵĻҲš촽
ˡѰ׷˵ҶԵˣϲѣһУͰѶԷȫĻҵ˼ö˰ɡ
ӵ΢ʦ˵
ԡѰ׵ͷǾͲˡ
ֻǡЩڰ˵ľˮɣձľŴ֮һ൱Ӵ󡣡
ֻϳǹ˵
ѰҡͷҲɵ֮һɣԣⲻڣɵڶڶУɵĹأǶô֮һɻɽľˮҲ
Ѱһ˵оһҪ֪һഫıҪ󣬶ڣһĺûᣬֻøҲˡ
Ѱ׳֧ĳҲҾǽõˣԼջ֦Ѿȥˣõ˼ӲԼĵġ
ڵѰףҲѧˣǲòѧᡣ֮ڰӴսУ֪жııᷢѰǲòѧЩֶΣȻЩԭѰ׻ǻֵġ
ûԼԭҲѰˡ
ʦǽãԸʦһɣʡλүɧǽá˵һ˵ѰЦˣϸɾͺãԼļƻһ
ȻˣôͶɡѰ˵
ԣȻڶ֮ǰѰ׵֣һԴתһתתһתϾͰһеϸתˣһԵİ׳ˡ
ĵ̾ھǾ൱Ĵãã֣ЩҰĵģõжһֻ֣ϧԼ
Ѱ״˫̥Ůöȥ˫̥Ů˵ΪʩչϵȻǸũõ֡
Ѱ״ŮߵǰѰһ׿Сһȥһõһ¥ըһ󶴳ˣ߳ˡ
ˣھһȽţɵĴӪڲǻţͬͬɣƽʱŹˣ֪ûҹţŵһ㡣
֮ⷢ󣬲һŭ³űѰס
Ѱ׸ûжֵıҪ׿Сղȥڻڻ;УͰѹԼˣȫնɱˣѪɽһһĵ¡
ûһܵѰ׵ߣѰס׿Сڵ׿СûһѪ׿СʱǲմѪģһѪѪԶû䣬ʹ׿СԶľƯ
Ѱ׷Ŵ˵˵߳ˣˣ𡣡һһ˶ˣȻ߳ӵģ˿ʼȫǷȻ͸֮ģһǺηʥ
߳ӵǸֵ꣬Сͷֵ̣ڳ̣ӣһվƺȫ⣬ȴԨͣŵĸо


173 3
ձá
Ѱװе׿Сվ֮ǰ߳ӣֱ˸˳һһǺηʥȻҵſ߳ӡ
֮ߣ棬Ǹ𱬵Ƣ±ʮ¥˶£ͬʱڼ˶µʱһǽΣʩ൱ķ
ֻһ˳һţҧѰס
Ѱ׼ºһ׿Сͬʱ˳ȥ׿СһУ˼棬һǻ𱬵ƢһϣϾͼ¡
һ׿Сл׵ֱûڲѡϵڶǣֽŹϣٽǵļǣǣһǽһǵ׿С°ѻɢ
ߵľб˼ѪѰҲ֪ĵһѾüԶһмЩ伲棬ٶǼ죬׿С»ߣѪ쭷ɡ
Ѱһ֣һ׿С˳ȥһ׿СոߵϴΪ˽֪һһ˹˹Ȼкηĸо
Ѱ׵һ¶̵ЦݣʱҲֻвһЩˣѰ׵˫ַɿƶţ׿СͬʱɳϮȥ
һʱ䣬Сͷ׷ɣٶȿþˣͣո˵
磬вˣǾԲࡣ
ѰСͷͣո˵УڣЩηˣҲηˡˣֿµɱǰʼ˱ˣˣ¹Ͷˡ
УСͷֹͣתһ˫޳СѰһЦһתСͷȫʧˣҲ֪Сͷ
ˡѰ΢ЦţӣӣӽԺǾϴ󡣡
лʦ
Ѱ׻̤õȥõһ㣬վشǰ֮ѰױûйˣһнԼλӰɣҲǿʱ
ʦˣǴΪ˵ʦδ
ⲻܺ𡣡ѰתףЦǻǴ򣬾˵ˣҵϵ֮ǰ򡣡
Ͷ˵ɣ֮սݣˣҲԸΪɵһӣӽԺͳ˽ľˮϵ
ӱǱˣѰһ㣬࣬¶΢Цʦˡ
ˣҲȥһ¡ѰȥҪ뿴һϴߵ׳ʲôӣжϴͬʱҲɵձŴ֮һ
ӵ绰Ѱڿӵ绰еһǻߣһӣ൱ʢŭӣΪ֮һĻϴߣǴΪ
Ѱװڰ֣лһûȤϴ˵ڿӵ绰УѰ˵ĻȻˣû۴УСӵţȻ˵Ǵϴ֣Ȼҡ߻˵ʲôֻϧѾлˣʢŭѰǱҲ
һľǽߣǸʮҵˣ΢΢ķŽ⣬ӦǽϵĹǷ켫֮󣬲ŻЧߵ۾ûһ㾫⣬·һͨͷһ㣬Ѱȴ֪˵һ൱ȻԼȴѾ򾳽磬ڹϲѷԼ̫ࡣ
ģұʾǿҵǴԼǿҵĿ顣˵ٲ졣
Ѱ΢΢һЦҲеģڣʧܣϣܼ̳ȨΪ֮һ
ߵ˵ȡʲôôȻǸûкôͱ̸
Ѱ˵˵ᣬѡһڲ֧ңϣҾȥƻĺ¡Ѱ˵ͷĽߵŭġ
ֻǣϣλֵˣʵ൱ǿҪӲƻᣬֻԼʱҲѵһε֣ͷʹ֮
תǧٸͷȷһ£֮ǰԼǲ֣ҲֻͬˣһˣͬΪ֮һ
ԼҪĽѰ׹һЦɵģټͬ⣬ǻϾͲˡʱӺͼ˫̥
ʱ÷ɿ죬֮ᡣ
ѡһĴᣬôҲձŴ֮һִȻֵýѰյ΢΢һЦᣬԼĻˡ
ľеصǾһԺڣԺֽƽԺ˵ձƽʱԺʱձʣεƽԺݷ
Ѱ״żãһӣСϡһӣʯ·棬еĸоѰڸоˣůůķ磬ǰݡ
Ѱ֣סһƬӣ
£͵˽ɣΪƽԺˡ
ƽԺſڣվһСУСжѰ׵ʩѰ׵ԼСĿѰһۣУֵ֪൱ߡ
õСͷõϵʹ˵еһ㲻ֻͬǾҪΪ־ѰˣСп֮󣺡ԭ
ƽ£ֻ⡣ŽԺŰ߲ۼͭ¯ͤԺм䣬ͭ¯ȽȽͭ¯ǵ··࣬һˮأһǲƺˮ棬̦źͷŮŮ߶ţһֺܰĸо
νİڻ߽֮ƻôһҲ˽ǹЦǺˬ֮ȴƻ˵ذ֮ζ
еĽ㣬ҲصԾ
ЦȻֹѰ׺ļһȻҳҵǰû˵꣬߱Ȼ˹ֱѰףѰ׷ơ
ȭཻ
ʵѰײ̫ԶˣѰȻû𣬵֪ÿһϸڣƻҲ֮൱ɵľͰѻ߸Զȥˡ
ʱȫߣѰףߺô֮һȻɴİˣһУ̫˰ɣһͷӶ֪նɱߵ֣һԾ
ʱĽߣҲǱһ˴ʱ߲żˣԼ©ˣûԼһֱΪ־ǻߣˮߣľߣû¼ַСȴû뵽֣Ȼǿֵزˡ
ڽҪ˵֮ʱƽԺˣһῪʼʱµĹأҲƻҪ˵Ļ
ƽԺĴУλá
ľˮס
ߣľߣˮߣߣ֡
߻˵ղǵʮɽѰڱˣҶѰˡһ˵ѰаЦΪλѰףٰġʵֻҪ൱ģ϶û¡ԵΪֹٰѰ׵黹ûƻ
ȻѰǱߣȻѰˡ
ѰЦʮɽĴ;ˣϧҲǣҲǰʮɽĺպսȷʵ˾尡Ѱ˵Щɫһδ䣬ڣѰ׵ƤҲԽԽˡ
˵ΪںڰôãѰҲԽԽˣӦӦֵԭ򲻱䣬ѰҲһĺˣԸҲǼıٳ
ˣ˵лˣڿʼɡ˵ᣬĿѡٳһεġˣΪҪɵҪһʱ䣬Ҫ֤ɵľҳϣʱ䲻վǲɵġ
ҲΪġͬ˵ղűѰ׻ˣѰס
֣ȻҪżѰףϵѰͷ԰ȫ޳㡣
Ѱ޳㣬ߣߵ˵·ģȻ޳㣬Զˣһͺ˵ѰױˣĴ໥졣
棬ˮǸŮӣòô߻ƢȴǳԿı㣬ľòųһԣһֵıۻչš
ѰģҪ˯ˣӢۻۣһþˣüˣǺͷӵû̫Ĳͬڵ֮Ȼˡ
ڣ˵ҪˣھԾʤĸʤˣĸ㵱һεΪΣߴһ߽һ˼
練ԣУˣܱȡ
ˮˮݣ̵ᱻһлˣɵôҲֲģԣͰĵ˰ɣһ˸˾Ͳˡˮ˵ֱѻòһ죬
ˮøˣ±ϴͬˮһ񹦣Լ൱аա
ľڿڣҲͬ⡣
߿ѰףѰ׵ͷҵȻͬ⣬Ͼ¼ģڸλԪϵǻصġ
Ѱʶʱһ൱⡣
ôھͿʼ԰ɡ˵˵ãѰҲվ˭ʤ˭ҵһɣĸսҡ
Ѱ׵ʵһֱ߼ɵ˵Ѱ׾Բ֮ͬԾʤʤĵȴϵѰˮ˵㲻˵ɣʸ񲻹𡣡
Ѱ׵ͷ˵˰ҲԲ𣬱ҪȵģӮˣøҵͽܵɵǾԲᵱġ
ѰһϯúͿˣĵѰ׵ĵˣЦˣˮԽҲá
ϵĸһѣѰվĸսҡѰվԼСͷʱѰףһåӡ
׿СڻӶţ硣


174 1ʮ尵ǽ
ӣӣ䣬һҶһҶƮԺУԺĵϣŸձСɨĽྻݻƵأɫӣЩӣӵУеС㣬ˮ棬ӣЩ㣬ӣϷߡ
ԺУѰİ׿СޱȣһСϷĸ߶׽˼УѰ˵ˣĸսҡ

ˮվǵ͵ͷʶ̣Ȼ˵߰ˣǲΪѰжˮ˵ｻ֣ȥԺԺΣ
ѰҡͷˣΪҪܡ
ˮߵŭ𣬲̽ԵĹһˮˮѰ΢΢ҡƣһιˮϷ˵ڶιڶιɾûеһεĺˡڶεĹˮˣͬʱˮˮ֮Ѱڳ֣һ׿Сնˮߣȴˮߵˡ
ˮɵ硣ˮҪѰһƶһ׿СͺˮߵĲϣˡٶɽ֮УҲûмʤùѰס
ľ߼ˮôİˣ³˵ˮ߰ˣֻ߳һߣôˣ䡣ľ߿䣬ǽ߿ɲУߵվɡ߲ˣǴεʧȥְλʧȥټȨ
Ѱ׿ߣҵʵ㿴ˣսܻ
ЦЦ֪ǣ׼ҪûûټȨûȨˡҲҪһҵʵ򾳣ɺԲǲͬ
˽⡣Ѱ˵
Ѱ׿ߣ࿴Ѱף˵Ժȥְɡ
áѰ׵ͷ
ƽԺԺ䵱УӣţѰ׺ͽ߱ӣҪսѰװ˾ģԼһΣֻĶЩ伲ӿٶȣԼݵԭҲĥԭ
ֻڼҵսУ塣
˵һʤɣΪֻһľУһûʤôҾûʲôʤĻᡣԼıһɫʿ
ڴʱǸʿʿ
Ѱ׵ͷһʤΪľսǺˮߵĴ棬ԣҲǿıɡǿıʲôһѰס
Ѱ׵ַɿĶţ׿Сϳһһĸͷ
׿޸ǰĽ׿СѰ׿ߡ
һжʤ
ӣһƬһƬƮ䡣
֮ľɫУѰ׾׿޸˹ȥ˽ɫʿնѰס


̡

ɫʮն
׿춯
еӣɷ飬ӣմѪ
Ѱ׵׿޸Уˡ
лл㣬˵
Ѱ׵Ȼ֪лԼԭһǾƴ֮ǰ߾֪ʵԼǣΣҲҪƴΪûȨ
ԣھпƴǰ߾
ҪѰԼԷҪöԷȻûȨҲʹ࣬ʧȥȨʹȥսȥ
ΪҪȨʿ׷ȨսȥҲʿǽߵʿ˵Ǿ䡰лл㣬֮󣬽ˤӣ֮ϣѪȾӣ
Ѱһת׿޸׿СȻʧʱе˶Ѱף֪˵õɵȨͿѰεľϡ
ѰһߡǶһʿأѰ״ĵ׾ͻѰķӦɵˣһҲ൱ˡΪʿѰףҲʿľԣҲĵͬѰ׵õɵĴȨ
Ѱ˵ӽɵɾǼӺͼӣûˣͬʱԺɵĴ£ǽȥѰ׵Ļ䣬еĿ⿴򼧹ӣӣôʱ˷ܵò֪˵ʲôãǰòûģŸ˼죬ͳɵˡ
ɣձŴ֮һ
Ѱײûжȥ£ȥоŽĶ֣Ķа˸ɣ˸ɷֱɭ£ӣľ׺طҺطɵļ̣ɵĹ磬ȪɵȪ֣ɵ
ˣҲձǿİλ򾳸֣ձûд򾳵ĸ֣Ҫ˵ձطҲûУ֮źͺڰţʲô򾳽ĸ֡λ򾳽ĸ֣ҪӲƴֻѰҲƴѰ׿ɲΪԼԵеù֡
Ѱױڳ˼Щʱ򣬱ӣľɭݷˣ˸ɵͬʱѰ׵µͷȥӭ
ȻƽԺѰھʱĽ޵ƽԺС
ƽԺĲ跿
Ѱ׵ʱ򣬼ݲ裬ձУӵֺᣬеȪˮĳߵУΪӣľǸԲ൱Ȥˣӱ⽲ձձĲ൱ҶҪþϸҪøɾ˵ĶҪ淶Ҫ赸ĽкƮݸУҪ׼ȷλӴʱʽĲʦ涨̿ˮĨ裬Ȼ׸͡˰涨빧˫ֽӲ裬лת룬Ʒ衢衢衢ײ裬Ѱ׽ɵӣľ˵ˣˣйййǲķԴأ֪ձʲô
ȻѰġ
Ѱ׶裬еĺһڣҾãձĲȴ̫Щ
Ѱ׻£ǱӣľЦ˵һ˵ձĲ
ձĲѾȤζ֣ǰΪձճĻĹ淶롣Ѱ˵ӵѾעظʽ涨ȥˣƷζζûС
Ѱһ˵ӣľԣѰ˵ʵʲô൱򵥣ձĲһ֡

ӣľʱ֪ѰĶģҶڲҶüҲҪ鹦Ѱ׵ĸףѰ׵ĸ׶ҰȲ裬ȻʱޣѾѰĲ
裬壬ЩѰ׵ĸ׽̸Ѱ׵ġ
˲𡣡ӣľ˵ˣһҺɭһΪҪϲõɵģͬʱһǺˣ˵á
йһ仰пһ߶֪ȫڲʶ൱ӣľ˵ӣľǸʮҵòźͷһƽձ˵Ĵ硣
Ǳɵɭ£ȴһɭɭı飬֪ôһģֱΪֹɭ»û˵һ仰
ӣľ˵ҾãѰ
ʲôѰ׵´󾪣Լݱ¶ˣԼڱһй
ӣľ˵λ˵ãǻûеʮɽˮ׼һλǼٵġӣľھЦֻϺ꣺ˣ֪Ϊνɭһ𡣡
ɭʦеĶ֣˫ֻۣ֮ҪһĴۣͿԿ˵ʵݣԣѰףƭùɵģƭǡ
ӣľЦ˵ˣ˸㣬ӣľͬʱҲձŴмǵˡ
ı治ҰϾıֻǰ·ңһӵļıӣЦþһֻթĺꡣ
Ѱ׵ͷ벻ˡ
ʱͻ˻صģ˲ܳʤܳʤĲˣ񡣡Ѱ׵˵һʧˣ֮ǰһŬ׷ѣֻ˳ձˡ
˳ȥɣֻҪɽǾԲҶԿ֮šӣľ˵Ȼ˺ڰţʵûĸ֮ԣ֮ŵʵԱȵģ˳ɽܵеùǰɵ֡
Ѱ˸ˡѰ׿ǱĿɿڴļãӣӣҵʵѰףҲ֮ŵĵʮɽڱ¶ˡ
ҪȥйѰʵȥйסҴǣҪҷһ仰ձҲûٸ۸ǽá
ǵȻֻҪɽձ̣ǾԲΪѼáӣľϺæ˵ȷʵ֮ţҲǺڰţֻ쵱ȥ档
ӳţϵһ飬ܲԱ˵㣬ʦȥйɣձôõ۸û˰ǣʦ
˵ͷԴйȥķԴйһˡӵĻü¶ģӯӯ°ݣݵѰ׵ǰǽãˣһʦѣѻձŭúԷһľģûжԼ
ɼҪѰס
Ѱ׵ͷȻˣʧ˵ң˳ձˣӣľɭ£ټ
ӣľ΢ЦɽҲϣټԶҲκ֮ŵɽߺڰŵİǽֻϣձļз档
ѰЦЦû˵аӣľΡ
Ѱ״ԽûڱĺͬʱĻ棬Ѱ׼ȻˣôٴȥҲûбҪˣѰ׵һνձĹԣʧˡ
У֡
ӳճյĿеӣҪԶձˣҿӺٻˣ˵һ뿪Լļ磬пҲȻ൱˸УճյĿԽԽԶձءĵö࣬ȥصйǼӵԸڿʵԸˡ
Ѱ׿ڴϣЩɥ棬ȻʧЦΪʧܡ
Ȼ
ѰЦӣľֻϺ겻٣Ҷбˣ̫ˣԣգѰЦţеӣժһҶˣӵȥ
һȥձѹ̫ˣһߣձľŸɣһǵʮ尵ǽţпأһ߻пܻήٵʱǿҪµõʤ̫ѡ
··
һΣҼװƣʧܵ뿪ձ룬ʧˣؿʧܣͻ뿪ʼжȻ󣬾ǿضձľŴ󣬲ԣ˴ˡ
һΣභᶷܾ˰ɡѰ״ʱЦţЦֻС꣬ϺӣľթС꣺öձľŴɣİⱾᡪٻʱǿٵķûС
ҲǴӮӮ


175 2ʮ尵ǽ
ϣѰЦ൱죺뿴һʮ尵ǽغձôɣһʱȻʩʩȻʱʱԾӡ
濴ЦЩթѰףԼԭûз֣Ѱ׾ȻôթǰΪǸϲüƵˡ
Ѱ˵ǰǰڣǰһ˲࣬Ҳ࣬ʱ򣬿ɣԽ򵥵սԽʩơȻʩƣԲʩ
ڣսҲһһսһһҵսս֮źͺڰŵĴս򶼵սսУָӵľУֲ֪٣ԣüʡЩǾʡЩɡ
սϣЩԭ⣬ĶԵɱеֶΡѰ׿޾Ĵ󺣣ʡ򵽣һռսô粻μһս
ձڰҪҪ棬ǣôܣңλɽ߰ǽûʱĴڵĴǣÿһطֻҪڣӲⳡսԣ뵥ӣľ۹̫ǳˣҲ
ƣ棬ߣĸҪû
ԶС
̽Ӻܶ࣬ձǱɹģҲкڰŵģԶеıˣץ̽ץúܽʱ̽Щ̽ӣҲûô
Щ̽ӿ̽ˣѰ׺ȫص˰ԶУǼûҲּұڣҾ˵ЩձѰ׺ƺ²ôߡ
ЩϢЩ̽ҲֵˣģʮɽѰȷʵɲձȷеϢڰźձִ
ʮɽѰɲձ״ʧܣֽɫĸ̾ţۣЩѰʧ֮ʧ飬ȻǺڰǱߵˣĴѰʧ顣
Ѱ׵ʧټǰãڶǽϣաɱһʱһʱ֮䣬ڰƴǣ֮ƴǺڷɱ˺պֻ֮ŵѹˡ
Ѱ׿ͷݱֽһЦ˼ڰʧƣܺãԷ˵ˣҲնһǽôԵڰء
ƴʱѾ֪Ѱ׿ʼǲּƻĵѰ׹Ȼ˵ãԭȵļƻԼҲˣôмƣҲĵѰ׹Ȼ˵õúܡ
ѰײĵţȴϢѰţǱߵİǽҲ֮ˣԲçײȥֱ壬ھ͵ȿǱߵϢˣһΡأһҪúøɰΪúøɣҿһɣձŴɱ˰˴ɰ
ΪϢûѰʱʱ򣬾ȥ滻һԼĻؿܣȥһȥչѧȥһ顣
ѾǸһڶѧˣѰ׽ڹĿΣڹĿεĿСʦ˵
֮ѧ߱ʦʦߣԴҵҲ˷֪֮ߣ޻󣿻ʦΪҲղӡǰŵҲȺᣬӶʦ֮ŵҲȺᣬӶʦ֮ʦҲӹ֪֮Ⱥǹ޹޼޳٣֮棬ʦ֮ҲѰٴĶš
ںƪ£Ѱ൱иоƪ½Ϊʦ֮Ѱ׵ѧʦ൱ʦʦ˵ƪ£Ǹд
֮ʥˣҲԶӣҴʦɣ֮ˣʥҲԶӣѧʦǹʥʥޣʥ֮Ϊʥ֮ΪޣԳڴ˺
Ѱλλ˼Ҳ˵Ҷ֪еңҪѧϰвԼ벻֮󣬾Ҫ󵨵ʱˣʦҲԣҲԡ
׷ӵ궼˵Уʦ׷˵Ѱ׽𾢵ʱѰ˵ƿŽɡ
һŮˮַվڽſڣһ۵úܣúܶ˼УŮˮַվڽſڣǼһ
ʱһģһŮһģһˮַվڽſڣӣѰҲάֲסһѧкţް̫ˡ
˫̥ŮҮ
תѧļͬѧͬѧѰ׵ͷ˵λϸеʱ򣬵ʱձһߵŮһϸУڲõŮˣֻҪϸС
ձˣձŮ
֪᲻һͬѧ˵ϱԱ˶ˡ
ⲻձĹŮӡһϤձȦ˵
ϴ൱ŮŮӡһϲҳѧ˵
һ¼ǱһŮŮһձŮѰ׶֪ݣ˵Ϥ褦ޤ
Ժ﷭룺˵Һá
Ѱ֪ԼĿϲȥˣԼĹĿΣȻòȵŮջѰҲͷԽ֮ˣ˵ˣ¿Ρ
ѰʶʱһеʦꡣһȺŮѧΧ򼧹ãѰײ̤ң¿ˣ¿֮ӵĲˣѧҲһ뿴һ˫̥Ů
ѰУ԰ڴʱѰյϢ˼ϢֻֽдţձŴ֮һɵẓ̇ڶСʱǰɱ
ϢѰһЦԼȵˣ˵һɱ̣ǿض֣λǽ̲ס𣬿ʼɱˡѰ׷ɿĻصá
õʮһ㡣
ûǹˣʮ尵ǽض֡Ʒ˵õȱǹǹӵ൱صģ˵ɱһѺ֣֮ǰ֪ɱ˶ӡܰˣʱӡܰ˵Ĵͷ˾Ǳǹɱˣŷפ޴½Ȼһֱʢ˼ꡣ
ܺãΪһڰԶеϢķסȻ̫סҪʮ̽ӣͿ̽һϢּġѰЦȥձˡ
ʮ尵ǽսձɣԣձĺϷôܲءһΣѰЩ֤֮ȴһû׼Ҳ׼
͵ɰɣ͵ɶһ˵£ǶѰ˵ûʲôѶȡѰ׺ܿŲһںзɿķţˮԱߵĺˮܿˡ
˵ںˮˮУٶȲʱи࿿Щӵ㣬쿿ֲģѰ׵ȻһĹȥȫˡ
˵ںˮзʱΧһҲûУѰпȥ˼һЩ磬ԼϻȥձĵʧȷʵԼļƻõ൱ĺôǣԼҲЩСʧ󡣱籾һ¶һУûٱᱻӣľϺƵһΡ
ڳУѾձձĺ൱ĳҪȫסǲܣοҪѰֵģȫĲܡ̤ձĴϣѰĺһ
ձֻˡ
ļ죬Ѱ˸ձ˵ڻţֽŵʱй˵ĶرܹעΪ·㣬ɴøٵձݡ
糴һѰڵļݡ֮Ѱϸ룬Լõļ治һĶడҰףң֣ټ糴һ
ʱ֮ԼĪˡʱѰף֪ڰǽУҲͬһݿˣǸ˽ħʦ׿֣İǽλδ֪
Ҳ̫ģѰ糴һݣձ̶̵ʱ䣬൱·ѰصӰ뿴һصײںηѰȥңҲҲ
Ҳԣǽаǽı£ͺڰֲͬԣҲλǽټҲ֮ѰϷˣûҵıҪˡ
ձ˿̫ܶˣźɧ̫ˣҲ
ȻͽһɣѰаһƻʼڵľŴɵУɵʧܴһǱѰ׷ϵɣһǱɱļɡ
ʧˣˡ
УߣѰѹȥԴȥɡһݼͷںڰҹҲҪģʱˣû취
ѰԼļдţͨϵϵŰꡣ
ûѰ׾ͨǻϵü糴һдҲǾͨϵĿŵд˵淴˼άҪֻ֪û뵽Ѱüݻдͨϵ˵淴˼ά
˵еĶСèֻǸ˵ģҪ˯ͻȻѰ׵ļ˯ˣŰ깦Ļϵְѵð
ֻҪʵԶףԵĿһЩϵۣԵĿǺ͸깦˴򶷣ѰɵȡʤˣٴλɵС
ѰΪҪɵȥȻԭģѰûҵأȻˣɴ಻ˣ⡣
ǿء
ɡ
سҪϾŴɣԼɵȣȻɵĵȵأʱҪЩʡİ취ʹˣѰɵ˵ӣٶȿʼˡ
˵֪ɵ˭ľߣߺԼϣƢˮƿǵϴֵƽʱɽ¶ˮľߵ
ľ߰Ѱ˵šʱѰɵĴӪУԻмλ֣Щ̵ֶ糴һ˵ģ糴һصչ˵ˣʵǱǰ;
ΪɳǱѰڵĴܺãѰ׺ձƣһ˵˵ϵܣȾƣҲŸ˵
ɰһɣϵҪǧǵð˵ǣԲҪڣʮɽѰ֣˼ֱǶħɱ
Ѱ׵ͷס
ϵܰʵȥ֣иֻ֣»ΪӰԺǨ˵
¡ѰЩɵˣʵ̫һҧʮ¾ҹ˺ȵأ֮ѰԼϢУĬĬš
ʮ尵ǽأӦҪ˰ɡ


176 3ʮ尵ǽ
Ѱ״Уſض֣һľáΪֹֹһ죬ûеȵȴȵټģԭֱɱ˼Ŵɵĸ֣ڣŴɵסˣټ
ټŴɵˣǰձ֮ӣľϺļƻǣŴɵ˶ڶͬһطһҪɱҲҪɱˣԼܲӳȥ
ӵټľߵ±ͬˣѰҲ糴һݣǰȥ
ձľáΡĻģŴۻڶǳСǳ´628꣬ǶϵԺʱ´ҿָΪĻԸƽĻĵءб춥ԺȾ㡣
Ѱ׻ɵ˵УһǳУŴźҲǳµšдššľ޴ֱ3.4ס4ס67
ţǳУҪйһ׳Ĵ֣ŵţԱ߻йŹϽһھµΪձڶ¶ǳ磬͵ţ
൱ձĻϢ൱ɱһźͷߴװģüͷüͷչÿģȻصİɱͷʹúܡ
ǹģȱϹŴĸֹټĹȷʵǺܺԶ밵ɱصְɱѰȻ޷ѧϰѰƫⲫ͡
ǳڣһɫ㲻϶ÿΣѰײûжٹϵѰɵĺܶȻɮһһ
Ҹɰɡ߶Ѱ˵Ȼûϳλ糴һģǴԼ֣ҲѰס֮ѡѰףҲΪ糴һǾͨϵ
ǣˡѰѧ˵˵
ڻɵ֮һҲڸˣλԭһأԾŴ飬ɳĴľߺͻˡ
ΪǾɹ̣Ѱ׿Ŵɵĸţ൱ƵӣľϺ겻ö˵ľɭɭҲͼˣǹ磬ǸһũӣͲһѳͷձһֱ˵ձĽĹأǸũӣڿ⹬ҲǹһҵŴ
Ȫֳú𳤵úͣͻЩ
ڼ׺صķصķ˶źڲ˭Ҳ֪浽׳ʲôӡԶ̴ӣֻѰɨһۣҲûзʵ˵ģҲûж࿴
ӣľ˵һأ˵ʮɽʮ尵ǽǾŴɣѾɱֻߴɣֹؼʱǸҪЭѹء
Լ˵
ͬ⣬ȪҲͷҲûˣĬĬĵ˵ͷȻ֪Эʱˣӣľʱ˵ҵ˶Ըصİ취ȻһãǿԹһԡ
ѰԱһ˵˾񣬵ʱԼӣľϺһѣڿԿһܳʲôƲƿء
ڴʱ洫һǹ
һǹ֮洫˾ǹõǹжͷϣŴɵȫ濴ȥ
棬һƬңȻǹŵˡ
Ѱ׷ɿĿǳµϿգֻǳµϿգնһλţУţһֻһǹֵǹñӣֵǹϻð̣ȻǸղųǹɱġ
ñ棬ǳ൱ӢİСӵСӵĴǣЦ⣬Ե൱ĵӡ
ӣľһ˵ʮ尵ǽţУء
ԣҡС˵ѰˣҲˣҿɲѰʧܡǵ˵еǹǹļȻ൱˵á
ѰԼ˷̲ģаЦذأӲʧˣûˣʧҲעҪʧܡڲѰ׳ֵʱֻǿϷ
˵ǱߣŪе˫ǹˣϷ˽һսձˡȻ൱ģδս˵ձˡ
ӣľһ٣ϡ¾ŴɵĲ֪ٵӣ˿أȻ˺ս˵˺ս൱ͷ۵սϾûĸѰԴԴԪǵԪģûϸͷųԪ˵
ô˳أƹͷʹģȴ΢΢һЦһһ֮ıը˲𣬹͵ĵǣһȫѪ⡣
ûҳɢڳľͲˣ˾Ŵɵͷͷԣͷǵ̴ӣҲסҵıըȫⱬըСѰҲΣֻڵϣڵϿϷˡ
ζһЦܲңʼɱǾŴ֮һļ̣ȻְɱܶͷͷԣΪ˰ǼһڣǹȻˣȻǼˣôҵɱըҩҲˡ
ɱըҩǸղõģѹһЩģȫĨɱըҩرáҿֻöһöڵɱӡڰȥˣڶö׼֮ŵĴ񣬵ձͷ̫ѿˣ͸ˡŪеǹۣŴɣӢȫЩͷͷԣձڰ磬ֻµˡ
ѰаصַȻģӰɱ̿ʼڲ֣ڿʼһͰձľӢײ㣬˾ųɶ࣬һۣձûмܻ꣬ظԪ
ֶεʱعһЦôɣɵǡص˫ǹʼɨص˫ǹӵɲѰӵӵ൱Ŀ١
λ׷׵ܿصʵѰҲˣѰڲ֮䣬򾳵ĵ߷壬һ̤򾳽磬Կƾһ֮Ƶֵزȷʵ˵ޱȡ
ֻҪʱһռϷ磬ӣľţһˣǾԲֵĶ֣ӣľţͬʱӼӿƶ
ӣľʱһʹɺ󱳴󱳲ɭ£ӣľ൱ѵĻعͷȥֻɭֳձʿʿӣľȥ
ɭɭɭһЦԲҲɭ£ɭ£ڱǽ˸ˣǿش˵ĸǽˡǼɭ½ҿϵߣȻһ˵ò
عЦӣ£ձŴɵӣڣ൱ɱˣʱܱҧһڣԣˣôܻ㻹ء
˵䣬ӵɨӵӣľ壬֮ӣľɭԭǸǽˣôڣԿصľֻ֮һӾƴ䡣
ڿعЦŵʱһ｣ѾݺݵĴ˿أЦݶֹڿصվһߣɴձɵͷӣľûзձɵУɱǿң
Ѫ¡
صηɿԶ룬ǵģɱɹȻδҲһˡʱѰҲڷİɱ䷽ʽԼ֪
˵ձߣ䷽ʽͿǳԶ񣬲֪ΪΣձһ֣ʹӵµİɱ֮ضˡ
ٶȻصδ֪״̬
ձʵڵ߷ڵһ룬Ҳ˵Щء
ڴʱǽַɿĻػڰһ｣ûڿ˵ʿϣһðɱ֮ǷȻİɱһĲ࣬Ҳûɱ
ɱ˲𡣡˵Ҳ׼˻ؾġصһǹУʮöӵһ˲õǹҲ˵һǹϺõ£ܷΣǹʮΡ
ڣʮöӵʧֵǣʮöӵڳ׷ţƺǿһ˵Уӵ׷١
Ѫ쭷ɣֳټöӵ壬ˣľöӵ磬Ȫ֣˵סˡ
｣ϣҵѪҵӵԶѰմѪȻﵱгԼ˵һصˣټʮֻҲ㡣
˵ʱ³һѪȻ˵ʮֻҲÿƼЩ
ˣڻңҳˣձҪˡضԸǽ´ͬʱص˷ɿʧյУʱҪɱȥĹ˸ˡ
˵ʵֻ൱һģעҪ
ڿѪɽǽʱѰѾϢϢˣ伲缸õ죬ȥ׷ſȥˣڿ˵ĻᣬڻɱǾǿˡ
Ҫּ֪õĻᣬɲʱʱеġ

輿Ϊձ֮ʳꡢֳӰԺ֮еءձ֮ͺ輿ھۼӰԺưɡ׵ꡢҹܻᡢùݵȣ֮֡ߤʤ֣ҹȻƻͨϷǷ켯Ϊ輿Ķա
Ϊһ֣輿νǶӵĵطõĻ죬Ҳձĸ߹ͣȻЩ߹ǲüĵģ֮⣬ﻹڰˡ
Ϊ棬кڰˡ
ӣϢңҲμĵطɣؾͶڴ˵أޱҵϢԼݣ֮ǰѰûҵˡ
ѰڷɿƶţٶȻˣǸ輿һҵúܣҲûж˻ȥע
ĸŵŮοͣͷţԼƷջ󣬸輿ȻʾԱһ棬һзء
ˣҪʲôķƷϵѧˮַŮͷսŮװ۾ӦоС
ڱ䡢齻г졢ɳĮ籩á
ﻹжϷ顣
ķֱۣ࣬Ȼ輿˵ãǰǣǮ


177 1
طɿţԼȻİɱˣЩձߣǹ죬ǸҲˣʮֻԼѪҺΪ涾ԼˣҲֵˡ
һΣԷĸ磬Ȫ֣ϷĸʵԼֻҪһٽһΣձҲͻˡ
ͻȻȫһƺȫļھ޴ѹ֮¡ػתͷȥڵƹ£輿һ棬߳
꣬źɫװǺɫĿӣǵỴ̈£ʹÿؿ̫˵ǳʲôӣվҪɢȥġ
ʮɽѰס
ԡ굯˵̣̻ҵ䣺ʮ尵ǽء
ԭ㡣˵ôмˣļƣ֮ǰıȳձڳļ󡣡
Ѱ׵ͷԣڵȣҵȵˣձŴܾ˵ʱ˵أû㣬һûôԹձȫ
лл㣬ҲҪɱ㡣Ѱ׵̻ҡ
û˵ԼмȻձƴøܾˣ嵱УԼʧߣսУֻһûڣԼмơ
شΪԼһ䣬һɽ֪֪ʵ㶷һˡҵľȻռƣδػ䡣
ѾˡѰ˵
ĸ˵ġصַɿĵȻ󣬿ǹɨ䣬һʱ䣬輿ǹ죬һƬңӵ˲䣬Ѱ׵ηɿһ㣬Ȼʧ
صٳǹĶ̬Ҫǳãڱ˶Ѱ׵ӰʱȥˣԣϵóԼ˫ǹʮֻľ
ʮöӵһ
Ѱ׵ƶͬʱָ̱䣬Ѱױû˵ģѰһг쵶쵶һ
ֱɨصҲ죬Եһߵأؾ͸˿һȻܹߣͬʱе˫ǹɨ䡣
ǹ
һӾ˼սٶȿǹȴѰ쵶һһתµݺݵӵѰ׵쵶նأطɿƶţܹһ
ڱܹʱչǹİҪͶԷ룬ԼٶȿģҲԽǹӵɨ䣬ͶԷľǿȴ޷
Ŀأӵȴÿÿ쵶ٶȣرѰҪһЩԣ˵ľ룬ڲͣţӵĽӴԽԽ졣
ڣѰվһ֮⣬ᵶָء
ҿҪˡȻսûе󣬵ǿ֪Ѱ־룬ԼӮ˵ͷӲ̫ʵмȣò
սָսıȵȣսпóֶΡ
Ȼ˵ս֮ϣ伫ǣ˵սһռ˺ܴıˡѰ˵ȻҲܻŹ㣬սǾ
ǹս伫ھǲȫսѰ˵Ҹһᣬţеķ
ţеķʽţбűվţиǹȻʼһʮ߸ʮʮ֮ͬʱͷǹ˭ȿǹԷԼ
һֳյ淨
˭˭˭һжһӻͷ֮䡣
ؿѰףţСزûٶ˵ȻǸѰףԼţУǹѰױȵùҿأ
Ѱ׺һ֪Σղսռı˱ܴռһЩˣҲ
Ȼˣôɡصͷ
һǹѰ˵ǰûǹ
صϣֳ൱Цݣǰûǹƴǹţеķʽ
ҲԼ֪
ô㡣ӹֵǹ
輿һֵõߺ£šáĸ棬Ѱ׺ͿأűǹѰҲǹţгõǹ
ǿľֻǻͷָţ־Уڻͷһ˲䷢ǹٶȣü޷ȷҪַʽҪڣü
Ȼ
ôʼˡ˵
Ѱ˵
ôˣ
ôܡѰ˵ǲܵģֻǣҳ֧˵Ѱ׵еȼţţѰ׵񫣬Щˡ
ⶫСˣſᣬǽɵơ
ˣܶϰ̡
ʹЩˣΪָо̵ֲɣĸо
Ѱ׵ҲΪȷʵЩˣѾٸꡣҲԱߣһӡ
ʼɡӿʼһ죬ء
ӵڶ죬˻뿪øԶ
ӵ졣

ӵھ졣
ӵʮ졣
ʮ졣
طֳǹٶȿ쵽ˣǿصľͷѰҲͬʱͷͬһ̵ӵһ˲䣬˶̫̫ˣҪʱٷ֮һܿһ̷ʲô
һ˲֮Ѱ׵лǹͬǹδ𣬵δѪһһĵ䣬صȻǹȴûսҵĵ߷״̬һ졣
ǵģĵ߷״̬ȷʵҪҿһ㡣Ѱ׵ͷ
һǹ죬ȷʵҲԩˣˣһǹԣҲǱȽϹƽӮˡؼѵ˵š
˵ԣҲòԩ֪⵽ûʲôڵɱӡڰʱҾˣҵյ㣬ֻ¾
ɱˣ
һڵģɱңպҲҪɱɱߵ˵֮󣬵ѪУʮ尵ǽʹ
Ѱ׶ſصʬҡͷҲģΪвɣҲֻһɱߡѰ˵ţһȡ˿صŦۣŦ棬־ŵʮ尵ǽŸ֡
ÿһǽһŦۡ
ÿһɽҲһŦۡ
ˣȡ˵Ŧۣ֮źͺڰŶĹ֮һѰ׿ʮڿٵţͬʱһڹ⣬һա
һ飬ÿһλɽĹλҪһȥҲҪһ⡣
֮һ飬ÿһλǽĹλҪһڹ⣬ҲҪһڹ⡣Ǻڰɾ֮ŵʽڣǵʮ尵ǽˡ
ʱɽͺڰ֪һ㣬ֻǻ֪ʮ尵ǽλɽձ鶷صĵǹƳˣӦǵʮɽѰ׳֡
棬Դȼţڸ輿Щ棬Ѱ׸ղ쵶Ļ棬̳ſأλǽڻ浱УΪ޾Ļҽ
ڻ浱лΪҽҲǲĵ·
УҲĽŲ֮ĳŮҶ˫ָǰŻ浱Ĺâӳ˫⻬֮ϣ˵Ĺ
ԭʤˣ֮ǰ˵ձʧΪ㿸סˡҶ︺ǰ˵ŪŮۻɫи˹ˡ
ˣһϿɲÿҶ˵˸ԭ֮ⲿڶ֮ŵڲҲڶ̫˽ܻһǺ׶ġ
û䡣Ѱ˵ձɣֻˣɵѲλӣϺ꣬ȫ군ôϾ񣬿ƽձˡ
ϣܡҶ˵ձ֣Ҫˡ
Ȼ֪Ѱ˵ǵ˵ˡ
ϣ˰ɡ
ˣɫôˡҶ˵һлãֻɫеıи֣ʱǿ̴˲Ҳô
ϣ̴Ҫٰɡ
ʱǿ̴ҲǸǵģڰĻļǿ֮һҮششҮӻϼңһһǧ꣬ƺ˲١
Ȼ̴Үֵսǵһ֮ź͵һڰŵʱģڿٶȱĿԡ
ˣһɫˡҶ˸¶ɡһ̣Ѿʧˡ
ѰҶʧ֮۾ֱüˣûأûŴɵеķûأвԺܴ󣬾Ȼ԰ɱ˵ء
ڿȻΪˣǣѰ֪棬һЩļһ˵ߵĶδػ
ˣһҪɱġ
ѰʧںҹУ֪ķʽʧˡٶȳֵʱһ䲡൱صĲ߽磬߷߷Էʵɵģ߷﷢һ飬֪
ڣڷУչ˵ķǷ׵ܵܣȻ˺Ϊԭڴ˵ؿ
ѾˣѰ׵С
Ѱ֪԰ɱ԰ɱɱ˷˷߷С
߷УѰײһ˲䣬˫ۣѰŰƣ˲൱˲𰡣£ô췢ңȷʵܲձ߽һˣ˲𡣡
ɳƵ˵㣬Ѱס
ԣҡѰ׵ͷ
ô˵ձŴɺͺڰŵĿأмˣ֮˵
ԡѰ׵ͷҪɱ㣬Ϊв̫ˡһѰ׷ɿƶߣһնͷ­ûз˵Ҳ
նɱ˷вѰĺһձ½أҲ治ʲôˡΪʮɽҪأҪ̤ƽĺڰ磬Ҫ깤ʱˡ
ӱʿɣвʲҡűӣˣϢһһֱҶпˣܲһУңʶѰ׵ǿ󡣡
ձطǲҪˣʱúѰͻˡ
һҪͻĻҲ⣬ΪҿǴ򾳽磬򾳽硣вʲ΢Ц˵ȻԼʵżԵġ


178 2
ʮ尵ǽأ䡣
һʻձ֣Ѱ׸ֶЦڣһжԼƻĶȥձ½ǰͬеĻľ㣬ҲʼﶫձŮ
ûڵձҪѰһ˸öڶǶ˹ɣ˹һֱѰײˬúܣڵĵλԼʱԽ˹˹ҲʱԽԼĵ̡
ڣձڵˣͣڱĸۿڡ
ӭ൱ˣԹ磬Ȫ֣Ϊף˺һѵˣͣ
˵ɽҵȶձڰĹʾǿҵķ߸š
Ļ䣬Ѱױ˵йǰɣһҿΪ൱Ҫġľ㣬λ㲻ܲʶɣдģɶΪ˸ֹ
翴һߵľ㣺ԭѾͷһй˸ձڡ
ľ˵ֻΪ⸴ҵľɣڹҺ֮ģСŮӣܲˣҲܶܡ˵ڲձضڷ£ǣĶԿ֮𡣡
ľĻùһҲоˣ֮źͺڰŵ̲̣Ǵƣձ֮źͺڰŽһ㣬ҲԽԽоˡ
ɡľʿҪӳȴѰ׸סˣĻ㲻ҪȥѰ˵㲻ǹĶ֣㿴ڵ̬ȥͻᱻնɱ
ľ侲һЩǱߣȻ΢΢бţƺҪεɱ˵ӣ֪Ѱ׵һþԼһ
Ѱ׿򹬱磬Ȫ֣𣺡ھŴɵǽϵĴˣһЩٻ֮ķӦòٻգʱ飬̫ܡ
֣ҲܵеùҡѰ΢Цš
翴һȪ֣𣬵±˵ҪΪ˴ձֻжȥȻǵ潫ߡʵдһ˼ڵѰףҪľͷôһҪնɱԼԣԼ޷ͶġȻ޷Ͷôֻһ𣬺Լһȥƴ
磬֪ԼҪһѰҡͷֻⷽϧһȥˣͰһļƻѰһֻ׿СĻ˳׿Сһ򹬱硣
Ѱ˵аţһľżˣǰÿضձľŴһսһսУطƣɱըձľӢײȫɱȻøǽɱӣľǹ˷һأشձŴɡѰ׵УѰ׸ӵĿ¡
һ룬ڵĹӵ顣
鵱еĹ磬Ѱ׵쵶ţȻѰʧˣѰʧʱһĵǰεձϲĵ
ε֮ޱȡ
Ѱ׿һ±ĵУóεʿȥݣȴס׺쵶ʿնأͬʱѰڹ
һĶϡ
ʿϣϡѪȽȽ
Ѱװ쵶УҪ˵һǣҸûźһļƻˣһնˣ飬һûôһնʵӦ³ϣУȪ֣ͿԶˣһ֣Ҫʤûôˡ
ڶεͦõģԺ˵һһá
ΣڹȪ֣ǳĻֻһ·ߡѰ׿ԶȪֺ
Ȫֺ𿴵ȥٵֵҲûʲô壬½ǹμˡ
Ѱ׵ͷܺãʶʱΪܡ
Ȫֺ˲
Ѱ׵µͷɡѰӳһʵʵǴâģСҳϹֻҪʩߣʩ߾Ǿҳϣʱĺ磬ЩĹʵ
ȪֺƵӦʲôֵģڣȫƫȪ֣𣬸͵ֵˣҧҧһ˳һҳϹ
Ѱ׼״֪⴦ƽˣԺOKˣ볯ʣиʵĽҪգиɲ˴޽ɹձŴѻ٣ֻ˳¾ҳϹȪ֣ˡ
Ϊɽĵһˡ
ѰױΪ˽ˣӡӽã򻶺ѣΪ˶ͬʱǽÿԾصձԶĹ
һоˡ
ڴʱѰ׸о൱ֲڿŵƺ֮£ԣ֮ϣ⵽ǹʲôѰҲ֪
Ѱ֪Բɿֲ֮Ǹǿ
Ѱ׿Ȫ֣ô£
Ȫ˵ӦӣľʱļƲߣʱӣľ֪ձ֮źͺڰŵļй棬Ծ׼һУһУʱǾ˵
ʢʱڣ԰ձʷָе
ߡ
ԣߡȪֻشʱģھŸ֮󣬵ʱ֮ͻᷢãʹðƿռ䵽
Ѱ׵һӣľϼһʱԼ˵֮󣬻ҪԼһΡһֻµʱǿ飬Լ˵̫ˡ
ʱҲץסȱ㣬ԼҲЩʱյУЩʱ鲻ٴˣټϣߺֻԳҪǿЩƾĿ̶ֲȣѰжϡ
У˾޴š
һɫ治ͣı仯ţ൱޴㳤ףȻҪʱն飬һǿÿ¡ڣŻĿˣŴ򿪵һɲǣѰźĹʲôҲûֱ
쵶ǿݺݵնŵĴţڴʱһֻ塢״ľ޴ͷݺݵײѰ׵쵶֮ǿѰ׵ŷ˹ȥ
һûֹɹˡ
ǰֻ߰޴ڵͷÿһֻͷۣ棬ɭɭģֻǿ;൱£Ƭ
ڰβϣһ̫ƺһǱƽеġߵİβͣһ汻ƽȫնУƽҲβ
߳˼䣺ʮɽ֮ţ⣬Ϊ𡣡ӿڣǱ׼йǻ˵ȫйĺ
ϴνٽʧܣʱմ˼ǧ꣬ڣڿԻˣڻ˭ֹңˣһΣҪձ½൱ҡ˵
ձ֣Ҳձµ֣ûһ˵ձ֣ڿѹձ֣ҪձŪ½湻ݵġ
ĻζβͣĳУ¥֮ģʼ˦ɿȥʲôִУסߵһɨβչ˵ޱȡ
ڣͣ˸ͷѰףʮɽħλǰ޵ġ
һή٣ƻҪȥֻϧҽٰҡβͣ˵úܵӡ
Ѱ׿֪µĹߣ쵶ûãһתԼıȻǻǧصĻ
һȥֻ°Ҳͷۡ
߿ѰףӣѵⲫһϵĻЩ˼еߴβϮѰףѰ׵һܹβͬʱݺݵĻȥ
伲磬ɽͬʱ֡
һ⣬±Դ԰ߣûŭ૵˵ˣˣĹⲫ򷨣塣
ҲΪֹΨһһһҧĹѰ״һ±˵ֵЩʶ
߰˸ͷУڷۣҿɲ֣ô֣ҿػޣҲӦ塣
壡
Ѱ΢Ѱĵһ塣ڴʱٶȻβɨѰףѰһǻȥһɿĽ֣һһ߸С
Ȼ塣˵Ȼ˵⻰ʱʹ˽һĿռ䣬ռ֮
Ѱ״ʱҲְߵⳬӲоϸɣȷʵķš
Դʱɽʱ飬塣
ԣֻ壬Ϊػޡ
߰˸ͷͬʱʮػޣμ֮ˡ֮˵λҪʮػ޸ߣΪػޣȻ֪Щ
Ѱ׵ֺͿˣЩʲô˼ʮػޣڱ޵ļ棬ûּ¼
˵嵱ʱսսܣҲвĴףЩףڸط֦ɢҶĸ磬Ǿ޴״ġ
޴ܹʮػޣֻһֻ˵ӣӦҲǵ֪һλ״ġ
壬Ѱ׵Ҳǿܴױһġ׵ģױ޵һıࡣ
ԭǿܴסһԽ׽Ϊ޴׺Ϳܴףһֱã°߰˸ͷһ˵ԭպֻҪһʲôæҶ
һ˻ʲô˵ڵԽԽ٣ǰҲܾûʮػˣڼһ壬Ȼ൱һȻһк˵
ѰֺͰһ̸󣬰ҲԸڻޱȵʱˣɴʹѰ׻죬һ䣬ֻƴСͬʱ˸ͣ·צһ
ҵ޴ʱ̬ˣҸߣҲࡣ˵ߺò׼һ壬Ѱˡ


179 1Ůͽ
ʱյ龰Сצ̬İߣĳ˼ţʱɽ͵룬˦½سȥγνʱգЩʱ֮䣬żͨϢֻǣܻ
ʱһ㶼ûģڵɽʱ֮˦У˦ɳȥˡһʱգǹģޱȡ
Ϊʱ̫һص˵ֻϧƿʱ֮ŵĻδУƿʱ֮ʱױ˻ȥټһ٣пɽǽצ۴ӣʵǸסɽǽĹ
Ѱ΢΢ĳ˼ʳ˺ܾʣлƿռ䣬ôûлȥɽ硣
̳һզզζóԣðɣ㣬ɽЩռ䶼̫Զˣȥ˲Լռ䣬൱֮лͿԽٵ򡣡
ϴſȥɽ⼸ÿʱﶼ֪Ҷ뷵ɽȥ߱˵ţְһԼСζĳ
ԭأΪʲôһҪȥɽ磿Ѱʵ
ܼ򵥰ΪʱգڵϣǶܳףԼˣħҶܳǧˡ
ֻлصɽȥܳ˵Ȼ˵ɽһΪĲܱǿնɱǣԼʱеǿߣԸɽȥǿնɱ
ǣǿߵĵ·˵ʱЩıζ
Ѱ˵ڵǧꣿЩѰײûжٳʶҲʮѣںڰȷʵˡ
ԣϵԪ̫٣Ҳ̫ˣֲԪǾٶ࣬Ҳ޷һԸȥɽ磬ǣô꣬Ҳûĸҵȥɽ
ǣǵʥ˻ٵΪʱ˵ʥ˲һġֹͣ˳΢΢ĴЩ
ԭȻܣѰ׵ͷѰ׵ûѰ;ϾԼʮ꣬ԼĹмǧԻһлء
ڴʱѰȻüͷֻ൱رңԶʱֱֱߣڳԵÿĵİߣ±ס
ߵ±̲סĽģպһ
Ѱʵô£
ô£ҽٵϣպˬ֮ǰһʱգ˼ǧ꣬Զҵ겨֮Ķ൱ϤϤ˸֪һĵز֣ұСܷʮɷĵһסҵķֻҪһѹƲֻܷӳɹ
߱˾ڡ
ԭա˵ǧԹ
ƽİ취ûУ
ҡαװͷû취˶óȫңԶʱգѹֻɹȫĹձ½Ū½ˡ
ұѹɹպˣȫҲˡߵ˵˵ˣȻֻɹֻҪˮ׼ɽǽսҲȥãû顣һҾͿȫһˣ̵ģôǧʱյĵҲˡ
ˣǶԼɣʱңʱԵȻֻɹǱĸɽˣߣڵ㣬ҲҵĶ֡ڶԼ֮󣬱еȥȥˡ
ѰֻҪٻһᵽѰ
ױ״̬İߣ৵ĵ䵽ˮȥ˳źʼƮˡ
ڵձǳ£Ѱֲţӽ쿪ʼȪ֣˸ձӦ˵ģҡ񶼽õѰףʼú÷ձ
ձǸ൱徫ӣơȪҲǸ൱̵ĹңʿܼԼһУڶս֮дձ˾¡̡ȵձĻ
ѰײûôȤȥоձĻڵѰףȪձ࣬鲻ȶɽҲΪˣձȪ൱ࡣ
һֱΪձȪĻ൱ڵѰףһȻȪǣһֱΪս̫ˣںúõϢһҲ
ȵˮȽȽİ
ѰױȪʱѰľһһģѰۣԵĻ˻ףֻǴԡµļ뼧ˡ
ɫԡ£˫̥޵ΣȻʮ꣬Ǻʣ˫̥ãķѾܺˡѰ˵ʲô
ʦϴȪͽ㰴Ħ˵ţȪİߣСѰ׵ļϡ
أѰɵ
ûأǽõһТġͬȪİߣСѰ׵ļϣ˫̥ŮһߣһұߣѰŽǡ
úѰ˵
һߣǵȻǽÿѧĦģȰյõȻܺáӿѰ׵ߣŮƮѰ׵ıӵУʵʦ˧ҺϲʦģҲͬϲʦֻ᲻˵ѡ
ӡһæЦˣˣҲ˵ˡһʦĦȷʵΪϲʦŮ˵˵൱󵨡
ѰҲȥѵһȪټͷĦͷɷɡ
ˣղŽʱǰһȺŮǸϳȥˣЩŮǣ˵ȪֵĸָġʦɣɶһȺƯŮŶӿѰ׶˵
˵ŻȴѰȻȪУѾ˯һֱսѰЩˣڣһεȪ׵ķһѣȪ˯ˡ
û˵ĸѰװĦţһֱûж໰ĵĸѰװĦ
Ȫˮ¡
ѰȪ˯ţȻȪ֮ѰյϢʦɻˣʦпյĻạֻ̇̄ǳģȻλִһˡ
յϢ֮Ѱ׵˵ͷȥԼŮͽǣͬеĻмӣӽáյĶʻƺ൱Ķ࣬һͷŰ״״ϿģŴӣҲдġ
Ѱ׵ģһʱѧϰϳˣ˵һйĳŮǣҪձݳᣬЩ˿һĶЩ˿д̫ңЩ902000רõԣѰ׵㲻̫ãûпйһλŮҪйŮҪԼʲô¡
Ѱײû̫⡣
ϣдڶϵĺൽˣ⺽һȺŮǵķ˿ǣˣһĺţpinkꡣpinKꡣPINKPINKԶ㡣ģֵúܡ
PINKӢĵǷۺ˼ǸŮ˵Ӣְɡ
ְȺ˿Ҳ÷񣬲֪λŮǣѰ׿ȥȴɻϣ߳ŮŮѰ׶ʶ
мǲߵ̣ұ֮߱ǳ磬˴ʱȻŽձǽʢеĹңټһΪľԲΪ档
ôһˡͬʱѰ׷һ㣬Щ˺PINKǶŲĪǣԱߵļӣŴīϳԼձŮļӣ˵ͷ԰PINKֽвû
Ѱ΢Щû뵽ôͻ൱ĳɹѾǳŮˣ˵λǳ֮󣬳ŮѾС󼶵ˣˣ֪ٷ˿һҪЩ
ʦ㲻ϵɡ
ѰȻǵͷ
Ǳ߲ŮҲѰףӲ̺ͳ磬ѾѰֻпЦһҪӦķ˿ſȥ̫ʦ档
СʱǳС
Ѱ׸֣ӣһ䣬еżԾഺ޵еŮں棬ŮͳһźͷΪʹͷŮҪһ顣
УߵǣջıɢħȻǰԵԱɨصСУҲɵĻ͵͵Ŀ̣úжġ
糤쳣ľ£ȴ൱ıޱȣ硣
λŮУģ˵öΪһλС󣬾ƾպ󣬲Ҳǵˡ
ӡӽã൱ټǽûǾ飬һҲһ֮ķ羰ߡ
Ѱ˵ˣҾˣӣͬʱ˵ʦʦõ˳һš
У˲ˣѾѰ׵ļӣ㾪ȣֻвϲ쳣ӣ̫ʦ棬ġ
ȻģҲ̫ʦˣʦɡѰ˵
ǣʦǾϲϲʤ֮ǰһֱĻ̣ܳΪ̫ʦļӣڣԼҲԳΪ̫ʦļӡ
ڳ׿ŵıأڳ׿ţԼʦģѰǳ׿ŵ̫ʦ档
İɡѰ׵ͷ˵
ɣ磬ҵʦ㡣̵һȸԾ˵
Ѱ׵ͷΪʦ㣬Ϊʦ㣬Ϊʦ㣬Ϊʦ㣬ΪʦáѰװѻһ˵ȻѾȷ
̸˵ýνֻмƣôԶǵСġתΪˣˣֻҪʦյӣҾͲСˡ
ӣλŮ֣ѰûȤֻǳо
ǳУ⡣



180 1½ɫ
Ѱ׷֣ԼС
ĺС
ѧУȥˣڰ磬ԼԼڵ飬ʡձڰƽڣɽǽûƽԣѰ׺С
е൱ĵĵز
ŮӶƵˣԶ˶˶ӢдMLڣֻƵһ磬Ůڣֲ˼MLѰ׳СеÿͿǳµӵǴСС㡣
ǣһŮ۵ǳʲôӣϾôصŮۣôҲ뿴һ뷨ûκΣŮһֱûкѰϵ
аСеʵĵѰףʼ̡
һһĳ飬ʱ绰ˣ˵УĻɫаҵæɣɫЩͷʹһ֮źͺڰŴսгֹʱ̴󣬿ܻή٣ڰŻһλҲС
Щ鷳ҲЩͷ󡣡Ҷڵ绰ͷĵӣƺûʲôͷӣҶῪڣȻɫǱߣƽ˵
úУȥһȥɫаɡ
ѰǶɫеǰ׶άڷɻϵʱѰ׿ͷϡɫң˿ڳɷݣٷ֮ʮ̫ˣȫΨһһ̫ΪĹҡ
ɫʷƾãҪڽ̡̫˹̺ͻ̵ķԴء̫ԶǹŴ֧ϣˡԪǰ13ĩʼӰǨӵ˹̹Ⱥϣɫ
һȺߵУڶս֮Ҳ1948꣬ɫʽɫй̶̵ʮķչɫйѾԿƼĹҡ
Ѱ׿ϣʱиɫеĿս㣬ɫлǰΪ˿ս㣬΢ЦѰҪʲôϡ
һְɡѰ˵ϣѰյ˿֣Ưİ˿սڵݹʱͬʱݹһСֽƬһ绰룬˿սС˵Ͼŵ°࣬ʱҡ
λˣоѰ൱Ķţ˿սûмĶŵĶӣѰһŵ绰룬ϣһζݶԵ
һףѰȻʧЦΪķˡѰְֽӹȻûдȥƯİ˿սԼᣬѰ׻ûоգǻǡ
԰˿սһЦѰ׼еϡԱߵӣд۵ɫղǿսɫһζݵԵֻǺܶ˵롣
ɻά
άȻɫе׶ɫеĹά൱ķ٣ߵάĻϣѰһŪѿսĵ绰Ȼӽ·ߵͰС
ӻˣװйˣΪйˣһѰ˵൱ۣѰһ۾Ϳˣй˵ɽɣҶͷ¡
ҶȻųƲ֯ӣҲӦ£ѰҲûоӣ£ӻ˵Ѱ׵ͷȻһڵĽγС
γͣһǰӢģѰӢĵ˵϶ãҲǿöʱѰײɵĵͷȫ򻯣ȫ򻯣ڰҲȫˣԼӢû취ôԣ治ôû졣
֮ڣ̤ϵݣһ·ֱʮ¥ʮ˲¥ϣѰ˵ݣת˼ͿҶҶȻޱȵӣš
Ƚ˲ھͰѵʮɽˡҶ￿ϣ޳ȷŵñֱԺʵ˵ΪֹҶȣȻѰ׼ĵһü
ٶЩѰ˵𵶵ˣϻˣ˵һ˵ɫеĻưɣҶҶ㶼ûи㶨ģһ൱鷳ɡ
ˣҲϻֱ˵ˡҶ˵ڵɫУͷʹǣǵһ֧̫̣ǵޱȵͳһûڲìܣûڲìܵͷʹ
ڣʤǵȫһƵüˣǾͼٻ̴ٵУ̴Ү֣һ൱˲ʱĽ٣δʤ
ҪҪ㵲һеİǽҿȫԸ̵̫ˡҶָһȻѰ׵Ҳ˽ˣͷOKˡ
˵ҪҳλǽȻ㵲סλǽͳˡѰ׳㣬ȼ̣ҲǶѵ顣
Էǰǽϻɱǵʮ尵ǽİǽֻȵʮ尵ǽǿԣҪ⡣
סѰ׳̣ףһսսд⣬ʹԼ㲻ң֪ˡ
ҶѰ׶ԻʱһŮͷ̫Ǳ߳ˣ뷴
Ҷﵱվ뷴ҲҪҴ𲻴ӦҶվȻҶˣѰױ㿴ϷɣһҶʵһֱѰֻҶĿ죬ûпʵ
̵̫ҪʱڣһֱҶѹҪļڣDov Hoz֣ϱ̵̫ĸ֣ھ˵ֵ춯
ѰڽγϣеϣҶղӹģ¹̵̫ĸ֣˵̫ÿڣÿڸиͷĿų̫֡
̫֮ϣ̫һλһλصĽÿڵ˶ѹס֮󣬻һֱû֪˺εء
ҽҶᡣ
ҽҶ
ѰײŸһ˫̥Ůͽܣߣֳһ˫̥ŮһҶᣬһҶҶ᳤൱˧ҲҶԴǳ
ҶҶҶ֣һҶڵ˾ҶǺѰʲôˣӲγγʻDov Hoz֣ٶȺܿ졣
ҶѰףɽɽ˵ǸҮ
Ѱһ˵ЦãаҶȻڱ˵ԼأԼ޳ܵ𣬲һԼͽܣòϣԼЩص
εľ棬ѰȥˣɴͳѰŷ֣ԭ̿غܶεĳ棬ڡ
ϣDov Hoz֡Dov Hoz֣άҪĽȺ֮һDov Hozֻǰ׵ģɫĽһһģγͣ
Dov Hozֵǰ棬һɫߣҶѰ׵Ķ߽͵Ǵͷľߣʱ˵ˣԽߵ
Ҷȷʵ̴̱ѹDov HozڵȻ֣ȴûĸеԽȥһ˸֣ھߺš
Dov Hozְ̫̳ǸصĽ֮⣬ֶ̫ѹϣǵ̫̫ҲȥǣͰǵְȥǣǷֱʮһʮʮʮģʮ塣Ҷ˵
ѰҶĻЦãȷʵ˼̵̫̫֣ôҲԼֺ֣ܳһ󴮣˵ֵȡض˵ޱȡ
ҶֱӰЩ˵ʡԵǲò˵Ľܷ㡣ѰҲ˳ҶĽзˡ
еʮǸźӵİ˴󺺣ȻƢڱȽϱģҶɽΪ㣬Ҿ㲻ɣѹͺ˲ˡ
㣬бɱңֻҪɱң̫֣ٻʱ̴ǰʮ˵֮䣬ߣˣֻҶ΢΢һЦ
һ˲䣬ҶϢˡ
Ѫܵš
ҶеĶ̵ѪʮѾѪ֮УڲͣѪÿ죬Ѱ׷Լˣھصľ֮ԼƺӵһĶ̬ӵĶ̬ˣԿٶñȱ˸ԣѰ׻ҶĶ
ҶĶ̵ѪҪٻ̴󣬾ǵı㣬Ҫˣ̴٣̵ֻ̫ˣҲᱻԴ󷢵̴롣
̴ƽʱȽʱᷢ衣ʱҮҲΪͻȻԴ󷢵ԭǸΪŹֵʱȻҲҮǵʱ
̴ᷢʱΪҶ̵̫ƽ㡣
ȻƽϾҪƣֻҪѰ׶Ը˰ǱİǽֻҶͲ߶ʮһ̴پ̴٣ҲҪ̸̫
лأʱҶѾ˶֡
ҶһֱڽγûгѰ׻ûԸеİǽİ취ڸɴ಻аԼҲƽ⡣
Ҷ̫ʾʱѰڽγڳ˼ţӦζԸеİǽҶɱʮ̵̫֮Ҳֻٶ˻ؾڣҲٻǸ̴ܻᷢ󡣵ȻƵȫû취Ļ̵̫Ȼٻ̴󣬵ǣڻûоˣһ߽а취һ˵ǽҲˡ
ҶһгӣñѹDov Hoz̵ֵ̫ʵ֮󣬱뿪ˡ»صǴõС
Ѱ˵ҶɽҲ˵Ϊֹɫе黹ûб¶ȥ
ԡҶ˵
롣Ѱ׳ţҶͬҲڳ˼ţֻҲûҵʺõİ취ǽһҪڲ࣬ѶԸģԺȴѰ׵üͷһչ뵽ˣԸаǽİ취
ô졣Ҷ΢΢ľȡ
Ѱ׵°Լ뵽İ취ҶһأֵҶͷˣѰձһϷ˳ձն˿أΪֻżȻҶŷ֣ʮɽȻӺܹ죬ĵӺ
Ϸʼ
ĴЦȻһ£Ƿĵֿһˣһ˶Ǹ֣սⲪĺ죬ûЩ
ѪɫĶᰮѾ֣Ĺ˷޵ֿ
ϣֻ߸ޡ
ڣսߴ֮һĵֿ
֮ѪܵһƬ챾ҲѪܵģȴǷĴЦᰮᰮ֮֮ˣ˸ΪУ£޵֡
ĴЦսȫ
ɱúʹ찡ЦһЩ飬ûĸ֣ţڰŵһɱˣһɱøӵʹ졣
֮󣬺˲ɱ˿ɲҵ¡⣬ս⣬⣬


181 2½ɫ
ǷѰڽγڣάֱʻҮ·䣬άȥҮ·ĵ·൱ƽֱĸٹ·Ү·ɫ1950׶ùͳ󲿷ء߷Ժ͹λڸС
1980꣬ɫйȷҮ·ǸùԶĺͲɷָ׶ǣҲҮ·ɫе׶ΪеյλδȷдɫкͰ˹̹˫̸о
ԣǸܻҵĳС
˵ǸҶ漰ĳУҶҪѹά̫ȥˡ
ڣҮ·䣬ѰЩҡһ䣬̵̫Ľûݡ֮ǰѰ׾ͺҶˣ̵̫Ľʵ̫ء
أѰ׸ɴҡһ䣬̵̫ĽȻƭ̵̫ˣеİǽڣҶɫǾǿƣ̫֣ǰеİǽӦȥһ̫
һѰ׾ͿԵеİǽ
ȻּƻֻҮ·ʵʩӣҶڴ˵صҲҲõǽĵط
ĵڶ죬Ѱ׾յ˵绰ʮɽѰףݳص̫ҳļƻǲǣ㱾صͼסˣƭùҡ
Ȼ绰ͷİǽܵ⣬ڶѰ׵һѡ֮󣬵绰ϹҶϡ
Ѱ׳˼ţͬʱԥĸŻάҮ·ٰ̫ļƻʧˡ
άҶĴá
ƻʧˣҲɹ֪һ㣬ǽϲֱ˵ʾǸϸ֮ˡѰ׳ţǽӵλԺļλǽ˾ϸˣͿƳλǽˡ
Ҷ΢΢üëһ£һ˵ҵǼһλǽγ֣ҵٶȸϹȥҵ֮ǰʧλǽҴԼ֪ˡ
Ҷһ˵Ѱ׻Ŀڣʮİǽѧ˹̩֡
ԡҶͷ
ʮİǽ˹̩֣Ǹ൱صˣڰǽҲ൱رڹǸѧң˵רںܶѧ൱˲ģǿߣעرִƼ̫ӣЩǿɱˣֻкִɱ
ң˹̩ҲΪоִѧжɱǺųҪõĻøһЩںڰŵУ൱еˡ
˹̩ҲЩ磬֪ÿ˵ĸһ֪ķֱǿǿαװǰҲϼѡ
Ѱʧܵԭ
ͬʱ˹ֶ̩̫УܱߵĻҲ̫У뿿̫̫ѣڵ˿֮ǰߵҲΪʲôҶҲԭÿҶһоȻԶԶĶˡ
ǸжȳǿҵˣںڰŵУսǿı£ʹκλ仯Ӱʹ׵֪ܶ飬׵Ŀϼ˵׷ɱ
ںڰŵҲ൱ĴڣΪŵ尵ǽ޵٣˦ǿİǽҲֻ޵ٲʹ
˲ҾԲܷĵĶԸ̡̫Ҷ˵
ĻҵһƻѰ˵Ϊ֪˶˭һεļƻرöһЩ
˵ںڰ磬ҺɫѰ׳˵ΪյͽȫŮӵԭԣһǾͽƾͼƣҺɫ㣬ƭһصʮİǽͬʱɱ
ô˵Ҷʵ
ܼ򵥡Ѱ˵һϷɣϷǣɫ죬ȥַҶɽ㣬ˣöŦۣƺڰŵİǽҪúܡ
֮ǰ˵˵ÿһǽɽԼһöŦۣһöŦۺм̵壬ȡöԷŦۣ֮ŵɽǺͺڰŵİǽǣ顣
һ˹ֵ̩̰ӲмƣҲû취
ȻмҲǱȻģΪεļϷһַϷϾɽӽϷڶңҲҪú棬֡ڶҲѰƾԼԭߣֻҶﲻ֣Ĵ򷨣ֱӿɱѰף߶ɿˣ˹̩ڱȻڹעǡ
ԼգԶ˵ϷݳϷô˹ֱ̩ȻмƣΪԼţÿһǿߣԼǿķ棬൱š
һΣǶԼͨķţ˹ְ̩ܵġѰ˵Լļƻ
ƻڱİǽûãǶ˹̩ȴ൱ãΪ˹̩־ԲţԼɻһ˿ϸ΢仯֪ọ̈̄Ҳ˵û˿ƭ
Ҷ΢΢һ˼ţҪѰһӽϷĴϷܲӦͬˣΪڣ֮ŵĲ裬ǺڰŵĲ裬ڲͣļӿ죬ʱ䡣
ԽɶƿأôͿԽĶԶԷӿ칥
ðɣҿͬ⡣
˵Щ֮Ҷһ˦֣գӸտʼ̸һжҶĶʱյ棬Ϊ棬˹ֲ̩֪ʲô顣
˹̩ⷽȷʵ̫̬ˣɻ֣ǧۼ˳ߵļϡ
ձ֮ҶѰ׶û˵ǸԵȥ
֮󣬹ʱˣѰ׼ʼԼһֵݵĺϷʱ䣬Ѱȥռһҩɢɢʱ԰컯ѪסԵ
ɢǽסҶʦȻѰķеҩҩѰȡ˸ֽСɢȡȡһ㣬ֻȡɢ֮⡣
ҩҶңסҶȼʦҩͲڣǣѰֻȡ˸ͷŻ˵ġ
ѰװɢҶĲҶ֮Ȼڵ߳Ҷɽɢзҩָ֣Ҳסʮӡ
Ҷ֮ǰ֪ҩ֪ԼԪһ壬ӾͿԳҩǹⲻ壬ԼģϷ𣬾Ҫȫš
ȻѰװɫӣѾҶȣʣҶ൱ĺѰţֻϼǹ񫣬Ҷϵ൱ĺá
ѰףҪʲô
Ϊֹ㻹ҪʲôҶҶˣ̫ٶ˰ɡѰ׹ЦţܺãЩЦܷ󣬵ȻֻϹ񫡣
ֻҶĴϣĦϸ۵ĴȣҶھͿ̲סѰ׸һ߷ɣϷҪݵģҹû忪ҩȫġ
ѰĵƻԼһʵʩƻһ߻ԴռˣҶˣϣǰûһ˿ѰҲˡ
ִڵԾ˵ϣһֻβȵҶѰѹ£ѹ綥ǿŮ˵ϣѰ׵ЩС
ϧֻǼϷ
Ѱռӵıˣһ£ѰױȥҶһƻû֣ռְӱ˵㣬ŭҲ൱˵ģѰױԶԶķɳȥ
ҶҪǿ죬̫ۺ񣬶ѰˣѰҲˡ
νʮҩЧܲңְӾͽ⿪ˡҶ˵֪ҶʱҲǵô죬ְӣԼĵ±ʪЩȥֻ¾ͼϷ
Ҷ˹һصĺѰϡ
ʱѰˡ
ҶƼǿ⣬ͬʱаɵ״̬ѰףԶԸ˹̩𣬱ҶƣѰףԵİѰ׳ղѰ׾ȻѰ׳ȫ⿪ˡ
ʱҶ˽μͷ̫Ǳ߳ˣƺ̴ҪҶԳ֮䣬˵ѰףѾʼ˷ɱ伲ٶȿʼ
һжǼƻڣʼѰ׵ֻϣǳʮİǽ
Ѱ׼ٵţͬʱȫϸڲͣͷ޲ƣֻʱ޸ƣӭ˹̩֣˵ᱻ˹ַ̩
˵Ѱף˹ֵ̩Ķ֣Ͼ˹̩ҲǰǽһأѰ׵һȫϸһָƣӣѰ׵Ʊ˰˳ҡ
Ȼȼȫϸü̵ʱָˣ൱ʽҲֻһΡ´ãʵʵĵȴȫϸٶ˵ȫϸùٶȳҪ൱ʱˡ
ڣƺõòˣѰзԼƽʱսȻ˵ӡ͵˹̩Լˡ
Ѱ׵ǰ·ϣһˣھŽͷҰɶԡLove ParadeɶԳصܳȴ˹ھеգ컹Ѳ·Ľֵʱգû˳С
ֽͷҰɶԡLove Paradeּ԰ƽάÿʮ»һΣ쵥λᰲŴԼʮָܻ·ʻѲΡ۵Ĳ⣬ϻװ˺ܶǿȣͬʱDJڳϴڳŸ裬ȫͶҾ硣ΪءᣬŮǸģԸս³ϯLove Paradeڳڴ۸
Ѱһ˽ȻѰ׿ڿҰɶԵУиʮҵӣϢԼҰҼԼѰ׵
һ˲䣬Ѱһ߼װѪһ߿ʮҵӣǸ߱ӵİˣ۾ЩӣЩû̫ġ
վѰ׵ǰ״ҽһ£ҽ˹̩֣Żѧңںڰŵְλǵʮİǽɱĵʮ尵ǽ֮ǰ
˵ʮ尵ǽУܿϧһأһɱ㡣˹̩ڵȻܸߣƲ֪ΪɫǵҶ㣬Ӷ˵Ϣᱻ֪
Ҳԣ̫˽ҵˣҵսڰǽвڣҿɻУõҪһϢͺйеǧۣ˳
ԣ֪£ɽ㣬ҶǸǿıҲռռְӵıˣڣҲνˡ˹̩˵ˣ˵ˣҪɱ㣬ŦҪˡ


182 1ǽսɽ
˵ɽǰǽŦۣ൱ܴڣ˵Уŷֳʤ֮ؼ󣬶ʱ򣬵õŦԽˣõĺôԽ
ȻǴ˵еܣû֪ǣ˵˵ɶϿյ飬Ͽյĵϴģض飬̺൱ܣ洫ģȻǱѰ
ڣʮİǽ˹̩֣Ѱ׵ǰ൱ĵ⣺ɽŦۣˡ˹̩˵֮䣬ѾץѰǰҪ³
ڴʱ˹ֵ̩ǰĿڴȴȻһƣƣֱ˹ִ̩÷˹ȥȻѰ׳֣ûκͣģѰ׵һת׿С˳ȥ
׿Сɳȥʱ쵶൱ԵĻ棬ֱն˹̩֣ȻֵѰףǻһƾͰݣڵĿɱ˹̩֡
һϵеİţƺѾ˹̩˾·
ø˹̩֣Ȼǰǽʼ׿С֮㿪ʼӶݣ±Ǳ֮£Ѱ׵ĴЦݣԼǰݣ
쵶ֱ֮£˹ֵ̩ڣмѰ׿һһ֣ԲɽնɽնУƾյ˼ơ
Ѫ
Ϊֹ˹ֱ̩Ѱװȣڻûһ㷴ĿԡѰҲϻֿԻɱԷĴʱκηϻǼٵģѰ쵶ն¡
һʽǷֻɽȥ
˹̩ھˣһǷֻɽֻ¾Ҫʧ˹ֺ̩ôҲǵʮİǽģ±һʹһ
Сػ
֮ǰ˵˹̩ǸƧӣ˰Ľ尵ǽѪ޵֮⣬ǽ˴ӳ𣬱Լľ統УƧ
ΪǸƧһžػʧԼ൱ԪʱĹһػԲϣڣѰ׾ͿΧĻȻ䣬˹ֵ̩ԱߣռͻȻһ
˹ֵ̩ľػ־ػʱһռȥռȻûǸռȥκ˲ռ˹̩֣ԣоػ
ȻػҲȱ㣬ǾǣҪʱһռ䣬Ҫķ൱ĺˣ˹ֵ̩ʵҲֻԴʱʮӣʮӺ󣬹ľռʧ
ػ˹̩ϵľУɽǰǽ֪Ѱ׵쵶ֻɽʩ˸գҲٽĺһ
ʮӣôðɣ͵ʮӡ
Ѱϥ£ͬʱ쵶䡣
ھػе˹̩֣ɫ̫ãȻˣȻ˵ɽӣˡ
ԡѰ˵
˹̩˵˵νŮɫɢҶҶˣЩ塣
ԡѰ˵˵ȫȷ
԰ǻѧңҿûйǧۺ˳£ңҶȷʵйҩţӦȷʵס
ɢȷʵҩֻǣҩҶҲ׵ĳ忪ûѣ˭㣬ҩһҪԪȥ忪Ȼһɣż˼άвС
ڸĦʱȷʵӵúܿ졣
㿴ˣ˵ʱ᲻ܿ졣Ѱ˵ʱҾͲȥǸƻȫȫȥܲɣ˵ŮҲǲġ
Ѱ˵ʱһߣ޳Ҷ˹Ѱ׵Ķʱ˵Ҫٸ˵Сɱ㡣̵ƺҪ
Ѱ׵²˵û취ʵҶҲֻһ£ԼʵǿˣһҪ㣬ݺݵѹ£һѡ
Ҷ൱صĿռػҲûʲô취ֻþĵȴʮ꣬ڴʱ˹̩ʳʣһ㣬ǾǣҶ˵úأΪʲôڵ˺ˡ
ϣûпʵˣͻȻõİ취˹̩˵
ˣҲܸ㡣ѰаЦ˻ϣмƣԼ£ֻҪάȥͼάȥֱ飬ⶫҪؼŵģõʱóʱԼûʽֻɽףֻµڿ׸ɽ͵вǼһ
ʱһһĹȥ
ҶİԼĶ̵Ѱ׳̣ȴʱĹȥڣҪ˹ֵ̩Բ˻ŻȥĻʵ̫ˡ
ʮӿҪ߾ʱѰ׷ֲԾˣȷʵЩԾʮһĻ˹ֵ̩ǶˣڻûжٽԼǰĿ־ֳ
ѵ˵˹ְ̩ʲôвɣ˹ٰ̩ʲôҲӦðһزԼڣҶҲڣҶʵ൱ֲٶֿ档
ڴʱѰͻȻ˹̩пܵĺУڴʱоһѣռӦӲĺ֣µһ
ڸղѰ̵ضĵطһλʮ塢İŮԣǰŮ൱׵İˣɫͷûһʣ۾տȫѩһİס۾൱ߣ촽Ժ񣬵˸ˡĸǺõ޻˵ǰҲDϸ˸ȳ˵һѪذס
Ѱ׸ղŷӦһЩԿ϶Ҫλ˵ذ״УʱȻλ˺⣬Ѱ׾ȻԶùıһ
Ҷ￴Ů˵Ѫ޵٣尵ǽ
˵ԣҾ޵٣ɽҶ
ɽԵ尵ǽͬʱҲҶһ޵١
޵ǿѰףǰһе͹㣬ʮɽѰףҴ򾳽ĵأȻδ򾳵˸˱һ˲𡣡
һϱڰŵĺڰ»ᣬˣҪ֮ŵУӦ֮еУԺ˳ƽ򣬾С㡣
ΣѪһֱԼ֪ܺÿѰ׿ɲ̫עĿںڰŵ˵ԽӦģǳԸԼ˱Խǿ
ͬʱѰڳ˼һ飺޵٣ԭ˹̩ڴ˵˾㡣
ԡ޵ٵͷҲҶô񣬱Ͼûô꣬벻ǾȻƵ˹̩ó˾ػȷʵ˲𣬻ڸŷޣֻ˹̩־ˡ
Ѱ֪һеʼĩ֣ˣλǿȥ̸ûȤˡ
Ҷ￴޵٣޵ǿҶ
尵ǽԵɽ
޵ٿҶһֱ˵Ҷܿ찡ڶġ
֪֪ҵٶ졣޵˵Դ˵֮ܿһֱܺ棬ĸ죬˵Ǹ˸Щ
Һ㣬˭ء
ѰڲͻȻˣԼ䣬ƺ˶λһȻλƺҪһȣĸ졣
Ҷ˵һĸ죬ҺȤɱ˹̩֡Ҷ˵ţͬʱҶʧˣ޵ٵͬʱҲʧˣֻһ˹ֵ̩ͷϣһ
ѰױٶҲ죬̬ãڻˣҶȥ̵˹̩֣޵ͬʱҲȥذ׷̵
ÿ죡Ѱڵĸп
˹̩Ŀţ̬ûѰ׺ãԸ˵Ľ֡
޵һҶذ׵ݳذҶһ׵ʱ޵˵Ҷ㻹ǲ찡ǵ˵ҲԳߵƵ˵ŵģޱȡ
Ҷʧ̵޵ٵķ۾ϣҵٶĲ𡣡
ǵģٶȲ졣޵һֻصҶذ״Ҷ࣬Ҷʧˡ
˶̫̫ˣѰ׷ԼĶ̬Ȼ׷λΣɵԼϣ˾ģ಻ʮ
ٶȶٶȣ̵ذס
˶û˵Է
Ѱڿ϶һ飬ȻڱٶȣȻȵ൱ţ쵽ˣǣҶ޵٣һٶȣԲǵٶȡ
һһֱԼʵѰ׿ȹƱȲѰ˵ʵ޵ˡ

һĽҶ޵ٻͣһ˹ֵ̩Ķһ˹ֵ̩ߣ˹̩ʮҡ
޵ٿѰףɽ˵⣿
ѰЦЦ޵ٰǽڻûпҶɽƽ֣ƽ֣֮ĸҲɱ˹̩֣ҲһȵˣǲҪˣһڡ
Ҫɱ˹ֵ̩ĻҶﵲ㣬κε𣿡ѰЦĿ޵١
޵Ѱ׸ɱˣʮɽһֱѲÿԣúܣɽԣδ
ѰЦ˵ܼ򵥣ռžԵƣҪɱ˹ֵ̩Ļֻ޵㲻Ϻǰݣ޵ΪѣֻɫеľƣҲȲ
ԣɴ۸аɣһĽԷס˹̩һֵĻԼɣвҲˡѰеĽģԲƵˡ
ͬʱɫе飬޵ٺ˹̩λǽٹܡ
Ѱ˵޵˳˼ǲòϣڵľȷʵѰףҶռš
ðɡ޵ٵͬ⡣
Ѱߵ˹ֵ̩ߣʩ൱޵Ŭ뿴ŽͷܿͷԣͿЩƷǣ޵οҲҲһƷ
һźܹĽ޵ٶѰ׵жϣΪԭʹ޵УѰ׵вԸˡ
ڣʩϡ
ʩĹУ˹̩һֱԹ޵Ŀ⿴ѰףѰĹܵѰ˹̩šԼĵһභʤ˴ˣڸһ㲻š
ˣټˣ尵ǽʮİǽѰ׵ã밵ǽĵڶνУռ˾ԵϷ磬Ȼ൱


183 2ǽսɽ
лᣬһٶȡ޵ߵʱϵĿҶ
лᣬġҶ˵
޵ٴӡɵ˹̩֣ڿзɿķţɫпʼɣ˺棬ɵøˣһɫпŷ޵ķɻ±һڷɻȥ
̣ûдκεĲɻϵȻǲ֪޵ٰһԪ뵽˹ֵ̩ϣ˹̩Ѱ̫أڻͣĿѪ
Եʮİǽŵʮɽ㻹ҡ޵˵Է֮ŵںڰŵ൱
˵ʮɽȷʵѲ˻ŷ֮һᵽڰ»ȥһˣѰ׵вԵ˵вԣڴ򾳽֮£вҲ
˹ּ̩ԼһĽ֮ǿһ޵٣и߶Ѱףȴ˵ԼҲ±³һѪаԼ»һҪһ
ʱڷɻϿյ޵٣ҲǰҶﰡҶû뵽ղŵıԣҵٶȸǼޣ뼫޲̫Զɵӣһм־мٶȵûó
һκҶٶȣԼһʤ
ɻŷ޷ȥ
졣
ɫУάС
ҶѰףάڶȥղź޵ٵȶλǽнġҶʱǰڸղԼٶȣֻɵӣͬʱ־ûó
һκ޵پԼһʤ
صҶĵ̣³֮ǰҶﻹ˵Ʒɱ˹ֵ̩Ḷ́ǽ㣬㴫ȥһþκΰ취߱ĺҲҪɱ㡣
λС󣬻ûռˣѰʼ磬ںҶԽŭ
Ҷ̤õʱҶһӹҶǰͷˣѹDov Hozֵ̫ˣˣҾ˵ھٻ̴ʽ
Ҷﵱһ仯ô죬֮ǰ̫̱ҶΪƳģȴȫҶԤϵУҶﵱҲγֱDov Hoz֡
Ѱ׼֮ҲϸϣƺDov Hozַ൱顣Ѱ׵ٶȻȲҶȴ˿̫࣬ȫɱҲ̫þ͸ϵDov Hoz֡
Ѱ׸ϵDov HozʱDov Hozϵ̫ڣȫִŶ̵ҶҶֹɱ⣺Щ̫̻ҷҡ
̫ڵĺ棬һλӣ˶ӵˣȫӵˣϵԪ൱ۺӦ̫֮Ľ
ŰƣЦ˵ʰʣ֮ŵλɽڰŵλǽսǾʵףҲҲˡ
̫ɫ̲֪꣬ڴ˼ǿɱȵģ֮ĶȻȻҪҵСЦ˵λɽռϷ磬ȷʵ˲𡣡
ǽȻߣôҲֻԼԼˣԣֻ֮ǰٻ̴Ȼֻһӣ̫̣ûжԿλɽʵ˵
ڣ̴󼴽ٵ̴̫̽£һҶɽɽλ־ƣʲô취ȻԼļƻ൱⡣
ʱҶѰ׶ˣòϣΪҪͰǽ̫˿ӣʱٻ̴٣ڿӣ̴Ҳûа취ġ
૵𣬶յУڵĴţʽĴţǶʽģɫ̣Ƕ棬൱صĹҡ
ڵĴȼڵĻ棬ƵȼţһͨʱյĴţѰСģⲻ̴ڶʱﵱġ
̴֮Դ٣Ϊ̴Ρ֮ǰǺΣצ۴ֵֻĺΣǰֻߵ̬Σڣ̴Ρ
̴ˣҮջͬĸ츸ĵܵܣʥԼȫ顤̴顷ߣҮ֣ʹҮֱ˻ʱȥˣ̴ص㣬ϲ衣
ڵűƿˣűƿ֮߳һεȷʵֻΣ̴󵽵ʲôԭֺ֪ȻһǺ
ʱ˼ģǺĵֻϧɽǴ˦˿ȥԵ档ֲڲͬʱʱ뵽
̴󳤵ʮˣϹЩЦݡ
̴ʱգߵϣ̴ǣھȼһǧ̵̫ط̵̫ʼٻٵˡ
Ѱ֪ԭٻ̴Ҫ̫һǧӢ̵̫ط
Ǳ̴Լͽͽ˵Ǻܺãܲڻҵ궨Ľ壬ԣһǴʤ̴̫Ի͵ڡ
̴˵ĴЦţеʱٵĵһ飬һ㶼ǹЦһûеڶֻռϼǧܻ꣬ص̵ĵֻκﶼҪЦ
̴Цָ֮ҶѰףǾ֮ŵɽɣŶŮɽʵɽʵЩ
̴ָ˵ʵЩѰһҲգû취Լʮ꣬ɽĸû꣬߸õģŮۣ˵˰ǰ㵽򾳽ĵھأҲ˵λҲһǧꡣ
Ȼ幦˲𣬵ǣѧʮ꣬ƴ˼꣬ǧľӢҲ̫ܡ
̴˵ŮɽʵȻǣһЩģһأҽٵĹ൱˳צ۴ĵùȻצ۴ĵùѾ֪ܶˡ
̴ָָҶѰףλɽ
Ҷʧˣ̴ϴһѪۣʱ̴ŮɽֲԪߣȴ൱λԭٶ͵ġ
ٶ͵ģκβҵģΪΣһΪ˷㲼̣ڶأΪ̴ЦȻٶͣעҪġ
ĸ˵ġҶһǹȴ̴
Ѱ׷ɿһ˹ȥѰһȥ֮ȴ̴ɵĵʱѰײ̴֪ϵԪжۺ񣬾ȻԼЩˡ壬ϾͰЩ˻ָˡ
ҶٶȷٶȺÿ죬ȴ̴ˣŮɽ˸㣬ں֮ʱԸܶٶȿģԣٶȿûʲôã˿ǡ
Ѱ׾쵶ڶһһǾзֻɽѰ׵ľУ̴һлЩζֻκβҵģ㻹иǿС
Ѿ̴ǿѰţҶʵ̴һβ࣬ԼøԶУֻɽϻУһƴ
ڣҪӮ̴󣬿ֻٻȻ߱ӡʵӦǿѰ׵ºԥٻߵϣг൱СС㡣
צСѰף˵μǩԼ֮Ѱ׾ǰߵˡȻ֮ģ˶̴Ҳ
кηԸһɡһ˵Ѱʵʵжˣ
ԷңԭһķӡڵʱԽǵķӡԽʱ䣬һԷӳǿսһ˵Ѱ׷ˡ
ôɣһ̴󡣡
߿̴󣺡
ʶ
ûн顣˵
ȻûнͿѰ˵ʱȫĿⶼαװİצ㣬Ȼ֪ǺǿԸоǺײеĹ
ߵЦˡ˵գһӣ˰ߵֻ̬㼸׵İͷߣ˵ǰ൱İԵ
һ̴֣Ҳһ𣬰߹һЦ̴û뵽ּˡ
̴˵˵ǰٵˣֻǣⲻư
Ȼɱİ˵
ҶָŰߣѰףٻģʱ
ԣʱǩԼΣ򣬾ǵΪǵһԿ̴ˡѰ׼Ȼ˵ҶȻޱȣϲúܣаͲ̴ˡ
ʱаѾͷײ̴̴Ȼķţһȭͷͷף̴Ҳ΢΢ˣ̴󲻾ϲ磬ԭʵ֮ϣڿʵûе߷壬ڲˡ
պǸ˵
̴ԭ򣺡Ҳˣ޵Уպɲǳصġ̴´ЦԭΪ˸ԼҪɱԼ类ˡ
̴ŸûãҶѰѾɱˣ̴ڿʤеκһˣȴǱԼҪǿϲ٣һ̴·֮С
ʣߵİ˸ͷβ̴൱ͷʹҶĶ̵ҲѰףҲǺǵģ˼㣬һҲù
̴Ȼ˵ãˣҲӲ̫࣬ȫǱѹŴ
ʱԱ߿̫ڣԼǺ۵̫ڶĿɿڴʲô磬̴󰡣̵̫ʼ棬Ү֣Үִξǿߡ
ֵȼǿߣݺ벻ȴһ֮ûУʲô簡̫̫̫ˡ̫ڼʼ涼סѾв̲סˡ
̫ҲЬĨͰû뵽Էôǿ
̴Žٵ򣬽ҶҶﻹûʲôѰףѰ׾Ȼٻߣðǿػ޳ʵ̫ƻһ㡣
̴ŭ𣺡磬ôǿػޣôǩԼΪЧ
߷ԼϹۣΪʲôҪԭ򡣡
̴һأԲʼ˾޴ĵֵȼҲ7.4ġʵ̴һȭأߵİ˸ɨأѾѸȫɨˣ֪ٸǧٸɥһսС
Ѱţ˵ػʮһʵδȫİ磬ʮҲյϣôԼʵʵʮػ٣ҲֻͶѰס
ΪϣֻѰһ


184 1Ż
˵ʱѰ˼ţܼʮػޣԼսһֻ⣬ÿһػ޽ٵδ֪Ȼʮػ޵飬ֻƾ⡣
Dov Hoz֣Ѱһһ߰ͷײҶٶȼӶ̵Ҳ˵ޱȣ㣬ֱƵ̴·磬ŭѡһ󷢿Ĵ쾪ضɽ𶯡
ڣ̴һ֮ڣֱѰ׵ȶһ޶ö䷢飬ٿȥ̴ֻ˫۱óһƬ˫ֲͣĺ䶯ŵ棬кţҮ·䡣
ѰΪ̴񻯣սӦô򣬽Ѱȴϴˣǿ񻯣Ƿ˫۱óһƬ̴֮ͣҮ·ķ򷢿񼲱ȥ
ǣ衣
Ѱ׵Ҷˣ̴ʱյԻᷢû뵽ŴţȻˡ
֣Ƿ裬һֱҮ·ʲôѰЩ棬ĿߣЩʱ飬ʰܻ֪һЩ
߱ţҡͷ˵ģҲ֪ʱ֮󣬺ܶ˦˲ͬλȥ˺ܶ˼顣Ǻʮػޣ֪ŵ˶ֻ֪࣬ʮػޣûʲô֪ȻԺһʮػޣʮػޡ
Ү·ҵ֪ʱɽܵļط֮һһڵҮ·䣬Ĺ£̴Ү˵飬̫Ү·һʲôܡ
֮ţԼҶ֪ܣǺڰţһ֪Ү·һܡҡͷ˼Ҳ벻ֻ֪Ү·һܡ
ң̴ҪҮ·ܵ飬ҵ˵У̴Բͷһ˵Ҷﵱֳɱ
ȻڸҮ·䷢Ĺ̵УͷôҾҪûɱˡҶɿĸϣ̴ϻһ̴ȻûбܹȥһѪ쭹
̴ƺûжٷӦһ㣬Ү·ȥлţҮ·䣬Ү·䡣ŵʱҶĶ̵һһĻ̴ϡ
ҪҶԭ
ҶǸĺֶǿ㡣
̴󷢷״̬УķֵƺˣֱҶӵ̴ӲŽţѪȻһڹ̴ϣڹ̴ӽںڹ⵱ʧ
ǻ겻˵ҶѰ׶ӣ߽͵νǻ겻ָռ׼һصķ൱һ
ڵ̴֮ͿԻصռ䵱ȥˣҮ̴ֱˣҲǿǻ겻ġ˵ʱյܣȻƾˣռ䵱УҲҪϸ
Ү·䣬Ү·䡣̴ȫʧǰл૵ĸ֣ǰ˵ĸ֣˵ĸһֱ̺൱˵õܣֻϧһأȴû;ȥ֪⵽ʲôܡ
ɫ֮Ѿȫƽ
ҶԺʽΪɫкڰ߲ڡ
άУõС
ҶĻζűеƣһӣһӵѰ׵ǰѰ׽ӹһʾ֮ŵĽȣԼڰŵĽȡ
ȻνĽȣָͳκڰĽȡ
Ѱķ˷ͷϣŴһʱѰ׷֣֮ŵĽȺܿ죬ڣе֮ŵɽԼͳŶľ󲿷ֵ
˵죬ɱѪͳߴ֮һķޡ
ׯ޵׵ư԰ޣһֱĴ⣬ǻʹİĴɼǧˣٶЩˣ޵̬ȦҪҪҲǰ޵Ļ̫ӣɳĮԶԼһϵеԭׯ޵ޣ絶֮ƣı˰޵̬ʹĻá
һʱ֮䣬ȫ
˵ǰԵׯ޵ľԵšһЩɽҲѾռԼĵ̣Ψһ黹ûɡ
Ǻο̣ԭӡȣѰ׷ͷϣſӡһĸˣǴȱУҲǵɽѰ׿ҶҶҲѰס
ΪʲôѰûʵúϸҶҲ֪ʲô
ΪӡȱӡȽ̵ʵǿģǵһ㣬һԭΪȱбԸ񣬴ȱУԴȱΪʲô֣ЩԵΪֹӡȵҲûн
õĵɽȻһԼġҶϴһ˿Ц
ȻˣȥӡȿһɡѰ׶Ҷ˵
ҲȥɣûʲôҶͷ˵
ҶѰǰȥӡȣûдκεĹߣԼĽߣǷٶȿ쭡ɫȥӡȵг̵УҶûͻһѰףٶȱøһЩ
ҶѰף֮ŵͬһģΪеĿԺСټѰٶһҲ൱óҶŻãԼһЩ鴫ڸѰס
ѰѧǴ֮Ȼ˵ޱȣСϸڵĴϣһֱ̫ãΪЩСϸڵĴû̫ãʹѰ׵ٶƫһЩ
ڱҶָٶȵȱڣҲⲻ̫г̵УѰ׵ٶȼӿ˲٣伲絽˵ʮӣ̫Ҳ˵ʮ㡣
Ѱʮ֮ڣӡȵˡ
ӡλӡȴδ½ҪɣڱϲɽƽԭIndoGangetic PlainԼϲĵ¸ɸԭӡҲĴŹ֮һ
ΪӡĴŹ֮һʹӡȵĻ൱ķḻӡȵĽɼ̱࣬﷢ԴģȻ﷢ԴǣҲﱻ𣬷йʢУΪڽ֮һ
ڵӡȣӡȵռΪ85Ϊ˹̡̡̡̫֡ݻ̡ǽ̵ȣвͬڽ̺гദӡȴδ½鲼ƯΰĽá¡ʢķ̫úͰݻԺ
ҶѰ׵һĳУӡҵش˵ӡڽ̡塢ԶԵһӰڳϸ̵⣬ǽáʹͬȡ
ҲܷﰡѰ׵ӡ֮ĸо֮Ѱ洦ߣַ÷ҵĳУҲ൱ƶ֣֮Ŀ
ȱѰתͷֻԱߣиžںȵĺУǴ󷽺С󷽺бžһߺһ˵ű˶Ѱö
£Ѱױ˴󷽺У·ߵһҲ͹ȥԷʱҶѾԼ뿪ˣӡԼ飬˵ǹʲôģҶ·˵źûһʽӡ·
ӡȵʳʵ㲻ʳΪּΪ⡢Ϻ׷򵥵ˣĻһЩ㣬̲֮ģʳ֮йģȷʵɶ
󷽺кžƣûгԶٷ
ѰҲûжθڣȻ˼ݳԵģҲԺЩ̲衣
ˡѰ仰
ٲɾˣڰŵ˿ɲǳصģϵôãֻǻɰǽǽһͲôˡ󷽺˵ھͲȱһˡȻ󷽺Ǵȱе׵ܵܣһţ㲻ˣȻ׵еĹϵȥƺ
ȱȱȱٵľɱģɱ̫ȱ̫ȱȴҲãҪ֪ϣҪķֶΣֶҲûУܴ𾭣⡣󷽺˵
ڴ󷽺йʱ򣬼ӡȽ̵ˣѾ˱Ŵ󷽺йǼӡȽ̵ڣֱѰ׿ҡͷ󷽺кѪأ󷽺леĺȾơ
󷽺çУȻҪһߺȾƣһɱˣѪкȾơȷʵֻҪ޳󷽺бһв£󷽺ΨһĿľǳɾͷ޺
ȱǸпɫĺУȱȴ̫ȱˡ
󷽺кɱˣЩӡȽ̵ģбɱңںµˣҲ֪ж٣Ҳ尡
ӡڵľƣȻֵز
ڴʱһƮ˽Աߣùϵơƾͺȣ缫ȣ׳ȶ̿㣬ҶһλӡȣŮҪʵʵģҶģȷʵټһӾ˲Ŀ⡣
ҶһơƣղŽӵŮ۴ϢѰ׿ԼҶʼ򣺡ΪȥӡŮ˵ѰҪҲȥʱװ򣬵ӡ𡣡
ˣеˣŮǱߴϢŮһԣʾӡȽһ䡣ͬʱɽȱнһ䡣Ҷ˵ھı仯Ҳ
ǣĿԴҶŸһ˵꣬ڵкڰĸ֣оһ൱ǿҵ仯仯ƺѾҪʼˣ⽫ʲôı仯
ֻҵķ⣬һг֡
ҲΨһһҪ֪ӡȣ̻ҪˣƺƵķ⣬һµдΪƺƷתҵķ⡣
ڷ֮Уһλɫ൱ɮˣʩ񣺡ӷգա
λɮˣȻǴȱС
ȱԺ֮УȫͷŽɫķ⣬޺һ㣬治޺٣ӷ𣬷ϣˡ
ͨˣƽķ
ͨˣǰķ
ͨˣѪķ
ͨˣ絽ŷ̵ķ
ͨˣ𾭵ķ
򡣡ɮ˴ȱУԺԺĵĵϣ󣬽γһֽɫԲء
ʱҶѰף󷽺λɽһֱˣֻ֪仯ȴ֪ȱеϣ˺εȵı仯
Ҷٶ죬Ѱ׽Ҷ֮ٶĴ󷽺У۽УðΪٶȿͺ˲ǰɣҷ񡣡
ҲûãվûиҶѰˡ


185 2Ż
ҶЩѰҪЩδԺǽʱѰױҶĻȻᷢ飬̫˲˼ˡҶ˵ţѰиǺ棬׷ʲô˼顣
Ѱ׵·ɵԺǽȥŷ֣ȱһ⣬ԣⲻܽз⣬Ϊ⣬һǽɫһѪɫģɫѪɫĽš
ϣѾˡȱлվĿ⵱ޱȵļᶨѾͨҪƽֻѪֶΣɱֹɱɱޱµķӣˣϵĺУȻ
ȱǵ˵
ѰͷƤ飬Ҳ˵ȱҪѧɱˣǾ̫ˣȱеʵں죬ׯ޵ˣʼɱˣǼµ顣
ʵҲǿ£ҲǼϲ飬һȱпʼɱˣɱںڰŵѹȻҲǺһ
ҶѰף˳ҶָָķѰȻ̧ͷֻͷϣǵϿգԣǵϿգӡȵϿգһ޴ąe֡
̵ąe֣Ƿһ൱Źֵķⷨ
ԣǽǷзⷨ
e֣ûʲôСãȻûжһĴ編ӡֻ׷£ûκġ
˴ȱȴ¸ɮȴeֱ֣ӷӡӡȵϿգʹСʱڣӡȵˣİ취ٻʱǿߵ
ӡطҲʱཻܶĵطÅeַס֪ή¶ϡŹֵʱȻڱҪʱӡȵĽҲٻʱΪÿٻһΣ۶ˡ
ʱСʱκ˶ٻʱˡȱԅe֣ӡӡȵգʲôѰа˵òɡ
ʲô£ʲô¡
ȱվ̰ɮһ·ɱȥɱӡȺڰ糼ɱֹɱɱƽ
ȱ˵ССôƽԸҲ
ʱѰȫԼʲôԼǣһʴޱȵĺУɱֹɱѪɺӵĵ··ͨ磬ͨĵ˭Ҳ֪
ֻ֪ȱмȻĺԸһȥɣͺȱзһУظʹõظ֣ȶǼһ
һ¸ɮʼ仯ˡ
Ѱ̧ͷգȻ󣬱ָݺݵһ໰٣硣
˵һ֧㣬ͿԳҲ˵һJJͿǿ򡣵ǣʣһжǳģڿԳ˲ڡ
ڣǷֳ롣

Ѱײûͣӡˣڷ˴ȱеı仯֮Ѱ뿪ӡȣɱǱزٵģڸУɱ˴һ˼顣
ɱ˺ȤѰ׳̣ŪŴɱ˺ȤַɱɣټЩɱˣټЩɣڣСʱڣȱбȻҪɱѪܵģСʱɱӡȵķߡ
Ȥ
Ѱ׸̾ɱȤʱ򣬺ڰһֽһķѰ׽ӹͷֽչһͿˣԭ֮ŵټ顣
ֽдţ֮ŶѾˣټɽȵʼɽʱˡֽϲûд̫࣬Ҳ֪ɽ飬ЩҪ
Ѱ׵½ŵһתһ磬ֱжȥӡȸмҪɽǧ׵ĸɽ壬Ѱײûʲô൱ɵһ
һ·Ум䲢ûзʲô顣
ڣСʱ֮󣬵˵СΪǵɽۻᣬЩɽǣһҲ̫ĽˣһֱԼλϣѰҲԼλϡ
˵˸¿ܣԣֲǿܡīζѰ˵ʦܣͬǿһţ͵ĿܣɲҪ˸ʦ˵һ
Ѱ֪īָǰһ£ԼôܸīΣ΢΢һЦʲôҿûʲô¿ܣīʦֵĿ֮ϣҵĿͲֵһᡣ
īаСꡣīκоһѰףرʱǺúõоһԽоԽǷ֣Ѱ׺ѲرѰ׻мŵδҿҲ֪ʲô
ɽһһׯ޵ĽûжĲĳ֣˲òĿĴЦпŶᰮĵʣĴš
λɽ֪ڷɱʮˣʵ֮ŵһɱǡ
ȱǴȾѪɮ£ڳУȱлߵԼλϣӡȣƽˡ򵥵ĸ֣ɱ飬ѰѾӵ鱨СʱڣȱɱˣӡȺڰڵĴȱУ֮ŵĵڶɱǡ
ȱɱò࣬򣬲ôɮŪȫѪһҲۡ죬ĵѪܵģѪζûһΣᰡͬС֮еĸо
ɽںǣһλ˵ãŴȱкͺ죬ְڶȱиְģϣֻһ˿Եۡ
Ůۣ
ûŮۡ
Ѱ׼ͷȥһŮҪģǸ޷һǿ֮ѹѰףѰ׵ͷƫһҲܣɽһķӦ
ôɽǰģȫŮһ˵ѹƣƾҲŮ۳Ϊĵһ֣ǰλģһȻŮ۲⣬ׯ޵ɣƺκε鶼̫⣬ȱдʱѪУҲȥЩҶĻζȣŮۣԲΪ档
ѰӲıѹòֻܶŲƵڣŮ۵һƬ½ǣһƬ½ǣҲǷ֮ǷۺɫĹװ֮һɫӣ¶һֻѩơ
ڣԼѰڿԿ棬Ѱ׵ʮɽú͵һɽڶ棬Աɽ㼸룬Ů۵޷κŮ۵Ѱ϶ҶԼŮˣڣѰҪ϶һ㣬ŮԼģƯü޷ݵŮˡ
ҶﱾҲƯŮˣŮȣǾͲ˲֪٣ˣѰ׵ļͽܣҲýŮ۱ȣٲ˼һ㡣
Ů۵˿Ĵţ֮ͬһ㡣ڶߣ֮쳣۾ԴЩģȴӺݻޱ֮ĸоŷĹװԵӺݻ֮۾޳ûκεƷҲҪκεƷؼ䣬ܴκεƷŮǶ컯ľݡ
ǸӽˣѰ˳ŲӿȥֻϧȥһأǸʵ֮£ͱӸˣһҲȥˣӣŮ۵ӦͣûҶߡǺʣŮۺҶһĻеĿⶼᱻŮ۸ˡ
գ˫
ò˫
ʵ˫
⣬Ůۣ
ŮӺ֮ڵһɽλϣſ˺촽ҽһ£ҵŮۣһҲԹ䣬ݡ
Ůݡ
ڶɽ죬ɽׯ޵ɽȱУɽҶɽīΣɽ޲ңڰɽѩھɽ󷽺УʮɽˣʮһɽЦʮɽѰסŮһһЩ֡
Ůݴ˸ָܺãȫԱ룬ȫԱĻҲʼˡ
ǵɽ飬Ҳ̫ĽˣһټΪ֮·ѾˣҾݰ֪ڰ֮·ҲѾˡ
ã֮·ȫˡ
ôһͲ֮·ս˵ʵҵһս˺ܾˣһǽϲһսҲȵúܾˡŮۻĵ
һɽŮݡ
һǽϲ
һһѰ׵Ķߡ
ڴ֮ǰҪλһǣڰŲ֮ڴ֮ǰҪСһˡŮݻ˵һΪҪͺڰŶսԼ
սԼѰͷɻʱڣŮ۽˺ΪսԼүȾսԼ˺ܾˣһսԼǩɽ밵ǽǩԼĶ֣үĶ־ǵڶǽϣǻ쵰үնʱٰǾսԼĶָүһأԿĵɱˡ
Ѱһ˵ŵˣνľսԼλɽλǽľսԼž˰ɡ
ׯ޵ʱ˵ԣϾҪսԼˣһ˾սԼͲ֪ʱǻм˻ܳɹĻڣڴˣȷºڰŵʵɡ
ںǽӴİǽм尵ǽ޵٣ǸٶȾ˵İǽöԸҪע⣬Ҷ֣˵ɡ
ǽûнӴ˸ǶˣƳӦ˵һףȻҲп⣬ҪԼע⡣
ʮİǽ˹̩֣ѰУ˹̩֣սɫ컷һ׺ֲܿ˺ͷʹѰ˸оѲúܡ
ʱ򣬺ܶĿ⿴Ѱסǵģ˹ִ̩˶ڻƿʵǾˣǧۼ˳ļϣ˾ȻѰ׵ϣʮɽȻעĿ
Ѱʼ硣
ʮ尵ǽأţ֮ǹʺϰɱҲõˣѾѰɽСǵڶѰ׵֡
Ѱε˵û취˭ǽֻƴˡ
ʮɽ֮ͳһʶȻûе򾳽磬ѾѲˡ
Ůݷˣ£ܺãյµģȻðʧŶǺǺǺǺǡһЦŰڵĺ촽˳
ô׼׼Сʱ󣬾ȥͺڰǩսԼʱˡ
սҪʼˡ


186 3Ż
ӢոƫƧ֮ĽҰһɭĹű
һűѾ֪꣬ű棬洦ɼʷĺۼһű˵һλӢϲģϲ֮Ѿ粻ɿˣ˵൱ϣѪͳ
һűӦΪ൱֪ĵطһʱ俪PARTY֮ģǺȻڵűûдPARTY֮ģһűọ̈̄ܿPARTY
űУڰޱȡ
űĴУʮӣһӣεĲ϶ѾɿΪһжڰУʲôҲȻҲʲôĲʡ
õʮǽвʲ϶൱ϡеĲϡ
вʲ˹̩֣вʲ˹ֵ̩һ룬ѾӽˣȻǿЦȻţвʲһҲֳ
尵ǽ޵ţ޵ٵòűôΪűصڡڰ»ᣬ߻һ仰˵˵ǰǽĵص㣬Ҳ޲ɡ
űˣصˣһǽϲ
ǽ˸Ƕ޵ٵ棬˸ǶǸúܱ뺷ˣ࣬ҲгԼɱʱһɫëȫļ⣬൱޵ٿɲýһŮ֮£Ͳ㣬ǶһֱΪɽ֣ôˣȻŵһǸŮˣʲôŮۡ
ڶ˺Ѫνǲ֪ѪռݸλԼһЩøǶܲˬ˵޵ɫʧһΣ˸Ƕˬ
߰ǽһĽۣȻǸ˧޿Ĵ˧硣
İǽһںڰ֮УͿ
һĿںڰ֮𣬴ӵʱ֪ϲˡ
֪İɣŲˣھҪеһŵĴսϣҪǩսԼˡɳޱȡ
ڴ֮ǰһ¶ԷɽΪǴսһСģڰžҪģҲϣ龰ɳƵ
йĽӴֻм޵ҶսԵ尵ǽսʵˣ޵٣ҶʵΣԿģԸ𡣡
ɰա޵ٻش
ɰҪСҶǶǴ쾳ǿߡ˵
ˣ֮⣬ɽ԰ǽսۻǣǵʮİǽ˹ֶ̩ԵʮɽѰףǵʮ尵ǽضԵʮɽصս۲̸ˣΪѾˣû̸ıҪˡ
˹̩֣ΪĶѰ׵ʵΣҪȥԸԲԸʵ
صһǽѰ׺ǿҶԸˡ
вʲѰ׺ǿûе򾳽磬ԣ˽ԸûСתвʲ
û⣬Ϊҵ˴򾳽簡вʲЦ˵
ˣ̸ЩôȥǩսԼɡ
̫ƽĺ165250000ƽԼռ1/3ϼ½ϿԽγ135㣬ϱ155009600޵ĸױǺ޵뵺21300
ĺŮۺȫƵأϣֻʱǿ̫ƽҲвǿֻƽʱֶѡ
̫ƽвСΪ̫ƽСʵ̫̫࣬һһȥҲȫʵƾͿ԰ѹԱ۵ȥ
ҲһСڹǣںڰ磬
۴ӾȻγվڰѵ򻮳ɶϣ֮źͺڰŵϣдǩսԼĵطǴ˴
֮絽˴ɽεϣŮṩĺġѰ׵ϣĺ˿һսĻ鲻ɵЩ
ϣһǺڰŵģȻżǧףѰѾԸо棬ʮǿ󵽾˵Ϣ˺ڰţϻĸ붯˶ĸ֡
ֿڿֵ׶ˣվһ뷢԰׵İͷͷƺȫƽӣ˺ӣİ׺ӣ£һֱؼ䡣
˳ĺӣȷʵ൱ˡɢƣǾޱȣۻ֮ƣͲ˿Աȵ˵ģŮЦһϲô
ΪŮûˣϣ˿˵Ů㡣ϲĻ򵥶
һֵˣǸʮҵİ꣬곤൱ӢͬģĺҲܶأȻϲĺӣ൱аϣշζĺӣСӡѰ׼ֱҪ̾˺ʷ϶սʱλϣգҲδ̫˰ɣȻ˾ԲͬһˣԿ϶
ţ޵٣˸Ƕвʲ˹̩֣Լһϵеİǽһһ߸ǽһĶϴĺȻûдĿ¶
ڰţ;ۼ൱ϲںڰеˡ
ڣڰŵʮλǽȫ֡
֮ŵʮλɽϡʮλʮλǲλ
ϣһڶһһռһĵϲЦǺǵİԼİ׺ӣܺã֮ŵɽǣܺá
ڶɽ죬ڷɱúˬЦǺǵ˵
üͷϲүն㡣
˵նõĻԵĽ̸֮ׯ޵Ŀׯ޵һۣ˵ĲɣӣҲӣΪҲ֪ׯ޵ʲôزȥˣ˲ɣӣ൱ĲöԸ
ȱɱɱ̫ˡ˵
ɱ˼Ǻ𷨣ʩġȱʩ˸
һһĵ˹ȥɵɽ㵽ʮɽʮɽʱѰף˲𰡣ɽǵĿУǵ˹̩Ҳϣһ˾ʤǽ˲𡣡
ȻҪġ˵ϣգϣտİǽ˵Ľϣղô׵İѱΪҲᴴȭ
ϣտ죺죬˵ܻɱˣһһɱʮʮɱٸٸɱǧǧɱɱ̫ˣԷ޲ɱʮʵ̫̫ˡ
֪ŷɱ˶ˣϣָһΣҾɱʮˣʷɱˡɱˣҪɱ𡣡
ɱ̫ˣҪɱΪˣרŴһžžȭһɱһ壬־ɱ˲ſ죬죬ԶˡϣտԼĶֺ졣
쿴ϣգȭһһɱ˼𣬺ͱүıȲ̫Զˣүɱ⾳Ҫɱˬ죬Ҫɱ
ɱֻעעعЦɱˣͱүĲԵơ
һɱģһɱģײһˣᰮսȭȻڻûдڲʱЦţȻˣϣСӣͱүǩսԼɣǾǾսһˣͿܵүٵ
ܵ˶ټȭϣչЦϣǵڶǩսԼģһŮۺϲҪˡ
磬
ׯ޵ֶȻȻıԨͣŵζʱׯ޵ǰվһˣȻɢ¶İ˳ŴӣӢģ൱ߴ
ɽׯ޵ҽһ£ҽлʢ٣ȻҲĳλͳͬʷͳλΡʢ٣ҽԼʢ٣ͬ
Ӱ˵ǵɽ˵һֱΪ⣬絶һеһУף⡣
ʢ˵Ҳͬһ㣬ôˣϴûʲô⣬ֻΪŵһᣬңԶܶ£Σľ壬һС
һ׾нƶǹʢ˵һжһУΪҪƶȶԣǿС
ǩսԼɣҺ㡣ʢ˵һƶȣһǿЩԶһС
ðɡׯ޵̾Ϣһͷ˳Ʈ
Լɣ絶ׯ޵ƶȻʢ١
ӷ𣬷ϡ
ͽԣ뱻Сһ𷢵İ˹𷢰ˣǸ񸸵Ĵ磺ԲŻĶͽǷ̵ķ棬ͽ
𷢰Ȼϣһ൱صʣǱǶޱʹ𷢰Ŀʥޱȣİǽţ١
꣬ҲȻѧ֪꣬Ҵˣϣ񣬻Ү֣ߵ񰡣ŻҮֶģͽ
λţٵ꣬ΰȻѧңܶȻѧ꣬ȻѧصĻҳϵͽ
񰡣Ҫͽȱ㡣
ʩҪսұսڵĴȱУѾɱ˾ľģȻǺʩƶɮɱˣʲôͽƶɮǩսԼĻƶɮɱʩ㡣
ôɱĴȱС
ţٵͷܺãҲҪɱ㣬ȱСGODϣһɱ㣬ͽ
ĶԼȱкţ١
Ҷ￴޵٣˸˵ʲôǰѾһΣһأȻǳС
ôǩԼɣʱ򣬱һĸ졣
á
򵥵ĻɽԵ尵ǽԼˡ
֮źͺڰŵǲݣôôעжԵĶˡ
Ѱ״źķ磬мڿԼмиƹļһǸƹļһںȾƣѰڳ̣һȾƣһ̡
ҽвʲ֣Ѱסǰɡ
Ҳ֣вʲйǽѰףǺһϲַšѰ˵
ǰ˵û̫ע⣬SORRY


187 4Ż
ϡ
Ѱ׳̣вʲžơ
Ѱɡвʲһھ˵ҾƣעѣɵУ֮źͺڰѾУԣǾˡ
ǰ˿أ˹̩֣вʲ˵仰ʱѰ׷ļԱߵ˹̩֣൱޵Ŀ⿴Լ
³һѰ׵ͷҪǩսԼˣͬ⡣Ѱ˵ֻ֮ͬ򶫰֮һ⣬֮ϵͬһڹ⡣
ڹţ绢һĽһڣѰвʲ֮䣬һһڵ飬һģһģûκεĲͬ
Ѱ̧ȡԼǷһ֪սԼʲôԭһѰвʲ˾սԼô˾עһҪңԼԼİǽ֮ǰǾԲǽġڰǽǱ߾ǣһҪԼԼɽԲɽ
Ѱ׵һתսԼʧС
ܺãвʲǰһֱˣϣһεľսһξʵľսѰ׳̣вʲ΢Цڴڵĺžƣ硣
ʱɽһǩԼľսԼһһģһڰǱ߶ǽһǵʮİǽ˹̩֣һǵʮǽ
˹ֽ̩޵һжΪľ޵ٰ˼£޵٣κ˵ĻȻְǵģ޵һҲ
λʮǽں֮Уû˵˼סˣʮǽΪûоսԼƣʱԶ˳֣λ൱Ŀ¡
ΪֹսԼȫǩ꣬ʮǽʮİǽĶǩսԼ
ǩԼ찡ôˣͷҲŴ˸ѡϲǱߵŮݣŮۣǲǸŴӡʱ򡣡ǩˣҪǾŴӡ
Ůһһ൱޴Ľʯ֮ӡֱͬʱϲһһ൱޴ĺʯ֮ӡŵֱֱ֮֮ŵĴӡͺڰŵĴӡ
֮ŵĴӡžһ£ڹһϡ
ڰŵĴӡͬžһ£ںڰһ档
Ů˵ռ磬ɡ
Ҳã꣬ʱҲˡϲ˵Ȼϲת˵λǲǵһǽҲǵһɽԣй͵黹̫
ڣҿԸߴһ飬ǱǣֻҪ֮źͺڰ߶ͬ⣬ʱķӡռ䣬ʹó򾳵ʱﲻήٵ򡣡
ӡռʱĳգǶҪһ꣬Եһꡣϲ˵֮͵鷢Էӡռ䣬ʹó򾳽ʱ޷٣Ҳԭġ
٣пܻŵľսܶϡŹֵ飬ԣɴͷӡռ䣬ҸղźŮǩЭ飬ʹó򾳽ʱ޷ٵ򡣡ϲ˵
ԣڣλԾޱȷĵĴˣԲ±ϲЦ˵ɱ˵ģʹɱ˰ɣӺɷܲɱˡ
ϲͣڳеɽͰǽˣҲ˵ԲήٺǿĹﵽˣҲ˵ûκηֻиԵĶˡ
үɱ㡣öᰮĵʣָϣա
ϣüںɱң㻹Ҫ꣬һ֪ʲôȭ
ڶɽԵڶǽĻϣΪһ֮źͺڰŵĸ취Ȼ󣬶ľźľţ뿪š
λҪСˡݸվڴףλƯͬ·ľɫŮӣֶȻ֮ڣҲ˵ʲôˣλУɱлԼľˡ
˵ʲôŮۣүܻ𣬱үֻɱˣʲôѶᰮڼϣ֮ⱾԵŵĵͣͬʱҲǵǿĵ͡
սʼˡׯ޵վߣƮš
Ů۵Ĵ⣬ޱ޼ʵĴ󺣡
ʱļװϣѰڳ̣ǱߣīѰﾭҪһ̣ûˣīοԼĶ֣˸Ƕλ˵еNO 1ʲôľīβīҲҪоо֮ǰīһֱܹ˼ѰףȻеޱȣǹ˼ɵúܡ
Ϊ
Ѱ׵Ŀ˵쳣īֿ֪ԴضأīκͳĴͽаɿĴʦԶѰǳ뻯ͳ൱֮ɵ
ԹаڣīûпȥѰˣڵһҪģ˸Ƕ޵С
ܴʦˣôҲȥ
ħ޲ҿѰԱߵĴϣħ޲ҿԼĶ֣߰ǽʥħʥ⵽Щ׶ֻǣΪʲôᱻΪʥʲôصЩֵоġ
ڣûκ˸Ҵ⣬κεĴŵģ
ڴСʱ֮󣬸λɽԵɢȥˡѰֱȥĵطձصձ֮Ѱ׳˼顣һܽŵϮĿ̫СѰײ֪ڶ˹Ƭ棬ͳһǽƶԼʮɽûʲôȤ
ڶ£פزڶˣڶսڶǵΪԭѰװսʱפأĳձսôҲԼ顣˵ҲڱսֻϲսĵطաȻͻϮפأѰ׻桢פ

һصﶫ֮󣬶ӣڿţѰ̧ͷֻϷУսѹƵֱͣѹ˶̫ùѰ׸׿Ȼڴ¥֮
սҪʼˡһԼǵʮǽвʲ¥վ˲֮ѰױصԼİ칫УʱһƤЦЦܽѾˡ
ܽһϣѰ׽б˵ȥĹвʲϣֻдţвʲʱٶ֮ǰʲˡ
ڰŵʮǽţӼʦ
ӼʦˣȻв֮Ѱһ˵ҲҴˡȾƣȾơܵģѰ׵һȾƵˡ
֮⣬Ҳûܣϲû̫ãѰֱϸյøɸɾȻŻվ
վߵش֮ǰѰĺһ⣬ǶĽһһġѰ׳֮ʣ˽Ų𣬰칫űˣѰ׵˵˾䣺ɡ
Ȫֿ첽߽ɽˣһش²ˡ
Ȫһ˵Ѱ׵һвʲĹˣô졣ӹ鱨һвʲĹȻˣԭձϣͻȻʻ˲ľ
ڹ磬ձԴӶսʧ֮һֱפԼһֱǿڣձϳʵˣȪֻȻм¡
Ȫᴭݺߵ˻رߵУôУ൱ڰˣǽľùͣձĻɣձ
Ѱ׵һ𣬹ȻˣѰ׼δ̫Ŀǣ±˵ҵڣձŴɣȫĵطȥӭвʲ¡
ѰأأʴطıֻձŴɵӭսձŴȻأҲձŴɡ
Ȫ˵ǡ
ձʳƣ̫ƽıԵλձȺ޴½֮䣬ϾʺϿƴ󺫺Ͽ붫ͨڹȺϿο˺źϿںӡ
һأģĵطǱһѰ׸ľһڸ򱱺;У˹ļߣѾڱţŵı⣬硶Ҫձ֮ģԽԽãձ̳䶯ˡ
Ĵ֣ҳһƬձ飬ȻձҲǿɣôձȻľӪձӣӲ̫Զˣܵеù
Ȼڵıûж˻ȥܹ緢飬ﻹйˣҲһɢˣͣغһģҲҪֹ
غһѾսܲ
Ѱ׸ϵһʱȷʵ죬ȥȥȫǺڰˣϣѰױ㵽ձʱָģձʱָĵУѰ׼˾Ŵڵĸˡ
Ȫ֣Ȼ˵ߴɳˣѰϵõľľߣ֮⣬ǲʶģûһֵö˵ģȫûжʵġ
ڵձŴɣ͵ȣĲԵơȻǰձŴɴ˥䣬Ѱƾʲôƿǿʢ֮ձڰ硣лأѰ׵˱ذָʱԶһֻԶ˵ķ籩УȻмʮ
ȪֺѰձ֣ѰײŵָģˣԷһγģвʲµľ񲿶ӡƾ
֮ԽƾΪľáεȵȣǿڲϵģ֮侭ЩͲǹֶΣȫǺڰġ
вֵ£ֻƾǴ֮ƾڴźڰУ൱׺˵ãԶĿԱȵģһвʲ񣬵Ѱһ
Ѱ׳ţһΣвʲԼ򲻻ô
ʱвʲһҾϣӵˣںʿɣͬʱߵĸǽԼ˵֪ΪʲôôŽձѰ׺ͿصһսѰײɫеսѰףǸüƱȽĽɫʵȴǱȲҡ
ԣҷɿϮ
ֱӹѰ׵ļı֮أ̡֮֮вʲ΢Ц˵һأҪսپĽѰˣйĹŻ˵Ӧг䡣


188 1ϴս
Ѱʱָģ˵ʵڻѰײָӴģսڵ˸սѰ׵൱ƳȻƳ͸ɴཻȪ֣ȥ
ǽɳձǽɳҲᴫһЩ佫֪ʶԶָӴģս˻һġѰԼȫҲָӵ͡
ϣȪֿʼָսϣҲָ̫ӵģһƾˣѾһһеĹˣȫǾӵоɺ̤˶Ȫֵʱ˲١
ڶ㣬ȪֲųƼս񣬶˴ɵԱ֮ģȪֶ൱ϤοŴɵУɵѰ׵Уǳ
ΪԭȪǣָֻžŴɵˣ԰ڶѵƾ
ƾжƾȻ൱˵ãǰĺձ߳ǰģϾͶײƾĲףձŴ߳ǰҲǸ֡
һִǹһձʿô൱
ϣձߺڰˣ϶սһ˵ƾĸʵЩͳһָӣձȴֳɾŸϵձ·磬±˲֡
Ȫּ±һ֮ߣŴɵĸ԰ԼɵֿǱߵѹ൱ķѪȾĺ
սڼš
вʲںϣеĺžƣûָӣָӴձŴɵ£ɸǽԼȥġвʲߺȾƱ߿սֵȻ֪Լռ·硣
ձߣȪɫ£ֹһȪ˵ִˣһأǱʵ㣬ټֲͳһָӹǵľӣܵеùƾչȥֻ䡣
ǣ벻ѡȪ˵ȪֵʿǰֻҪѰ׷Ըһ䣬ȪֱҪилѰ׵ֹסȪֵĶȪˣʵ磬ָӲãԣв
ȻˣְɡѰ׵һ쵶ͬʱձʱָ˳Լвʲ֮սڣԼûе룬ֻԼˡ
Ѱվڱĺߣ쵶ͷȻһơ֮쵶Ȼ˳ŵֱǻڴ󺣵Уƺˡ
ǻ·ϵһ㣬ֻڰ鷳Ѱ׵ĻЩССĸˣƻķȥƣﵲֲ֪˶ȥ
ɽõ֮ŵɽЩСС֣ƺЩʧɡϣвʲҡžƱ΢ЦѰ˵
Ҳʲôû취ͻȻ붯֣ӻӵԾͶˡѰʼ˵
вʲں棬ҡžƱ
Ѱվں棬ŵ
ʮǽԵʮɽ
вʲ˵ȻɽˣҲûʸɽ棬ɽɡвʲ΢ЦſѰס
Ѱ׵µͷðвʲĴʷҲ㽻ְ
ʱ򣬺еսձֹͣսѰ׶вʲȻ˵սҪսս֮һȣԵЩ΢ˡ
Ѱһ쵶ˣȳˡ˵֮Ѱһͬʱһзз죬һټķֱ֣вʲĺȥ
һз֣ʱûʲôڴϣź˵ƣԽԽ󣬵ֱʮ׵ľ޴֣ʵһ飬зоִƼľҲᱻһڻ᲻ᱻ룬Ǿ֪֪
вʲֻžƱһΣȻӲİھ޴ķϣǾ޴ķ֣вʲİסڣвʲ֣ʧš
вʲһ֮΢΢һЦоɽʽнз죬԰ɡвʲ˵𣬿Ҳôֽˡ
ƽӷ죬ֶʱһɽۻʱ򣬻ѩҲʱѰ׾Īڵ׵Ǵ򾳽磬򾳽絽׻ʲô仯Ѱ֪Ѱ֪һ飬ǾǡвʲҲǸ򾳽ߡ
ȻеھвʲһھƣɽҲ֪ˣǵ򾳽ˣûе򾳽ģԣûпʤҡ
򾳽ж˲𡣡Ѱ˵Ĵ򾳽磬һʤҡȻ˵ǣѰ֪ԼȷʵЩԿġ
ҲҪԼʵˣڵɽǽǣд򾳽ʵԼڵʵЩԿҲû취˭Լʱ̡
ڵѰףѾ֪ˣԼ֮⣬ɽǽȫһʮ꣬һʮľֻԼһˣʮꡣ
ѰʱвʲѾһ֣ϳһһ̬ĵвʲ΢Ц˵ѵѵŵ
˵õ쵶ԣԵԵɡвʲ˵һѰٶȲ죬Ѱ׵ܹвʲƲˣٶȹٶһ˲١
Ѱ׵쵶һնֱնвʲ
쵶նѰ׵ķ£±Щвʲ΢Цܺãķң⽫ܵ򡣡
һһһһѰ쵶һһĵѰ׵ķԪֻҪ㹻ʱ䣬ԴԴѰ׻֧ʱ䡣
Ѱ׷һ㲻õ飬ǱǣѰ׷Լ쵶źۼвʲ˵ûҵǷնǵı
쵶Ȼܴ֪ȺܸߣǿҲûʲôãǻᱻҷնϡвʲһһĽţѰһһȥ
ڣһ쵶ڶˡ쵶Ѱ൱õʱ䣬ȴնϣѰ׵Ƶúܣһõıͷˡ
вʲϲõ൱ĳɹϾܽѰףǷúܣӿսڣֻʮУͰ쵶նϡ
вʲΪԼռ˺ܴƵʱ򣬺һһڵİѰ׵г֣Ѱŭһвʲ
Ѱ׼ڵĻûһۼ֪ԼᱻϣһϲвʲͬлϲΪѰ׻д磬Ҳûжٱ仯ԼӮˡ
Ѱ˵ޱȣǵв򾳽вʲ
ڴʱڶϣһ˸˼ˣΪһսʤˣвʲҲ룬˵ɽ˼Ҫˡ
ǩսԼʹֻвʲǵ˵
Ѱ״ʱ¶صЦ⣺ΪӮˡ
вʲһûевʲӦвʲ󣬱һХвʲֻƼ죬ӲͦŰһϵһȴһʹ֪ˡ
֪浽ĸвʲҴ⣬·˺˺ֻڴ֮ϣһֻǹӵŰֻͷ˾ֻͷĹںˮУףǺóһֻйޣǺа㣬ֻͷĹǰҲͬһ̲һ㣬ֵһᡣ
вʲ֪֮ߡ
ߡͻȻ뵽ˣɫһսУ̴֮ʱҲˣʱ˵ˣߺѰһԼ
Ѱ׹Цһǰߡ
߸¸µЦţҵвʲΪ˵ޱȣǽ㡣°вʲȥڵʵȻظ㣬ȻȲҶȴвʲҪǿϲ١
вʲߵˣʲôƺˣȴˣѰ߻һߣʵİߣȻвʲ򾳽߻ҪǿЩ
вʲǴ򾳽һ㣬вʲţڵʵӦǴ򾳽ĲӣҶﵱʱǴ򾳽ĵ㣬԰۸вʲǴࡣ
ϻش̴󣬴òôˬشвʲȴúˬֻͷһֱ׷вʲߣвʲִ̫ЩԶ͵ֵвס
Ѱûв֣ںϿϷŰһ·׷ɱвʲͬţʮػޣţ֮ڲɵ״̬ʮ״ֻ̬±ҶﻹҪǿһЩػޣܹʮֻ
ʮֻˣֻŮۣϲ˶Ҫ˱֣ȻʮֻػҲ롣ϵ飬ôװһ룬ôԼʵͻƵ򾳽ɡ
ſţѰͻȻԼУֶðȥˣߴԼУû취ˣȻûжֻ֣Щˡ
Ǳ߾ϣԼȫעŰߴսвʲԼаǧ㣬û㵽ͻȻðһֵֻİȻҲ䵽־ȥ
ԼʱͻȻԼԼǰվһ
ԴӺһ𣬺þûԼǽ˴ٺ˵
ԼһһͿѰףæ˵ɽɽáԼѰںһ棬ʱöŴͷˣԶóĵ̡
Ѱ˵治˼Ǳߴ̫ˣԣûˣֻˣǽһ԰ɣһԺڰŵĸǽжǿ
ѰûĹֻ֮ͨģ൱ͨȥҲ÷Ѱײ֪ٵԼо൱ѵֵúܣˡ
ʤԼѰֻЩȤˣ±סûٴ򡣼ȻٴˣѰױһջаߺвʲս˵ѰһԼԭġ


189 2ϴս
һߣսüңѪȾһС
˵Ѱ״Լ幦ֻ൱֮ͨĴԼǽȴԭеԭأΪѰҪԼһָоԼûǿ
쵶ϵ֮ѰóΪʱٻ߹ԭѰײûдóǿӣںԼǿӡ
ֽи˴õΪԼûǿͺ쵶ࡣ
ѰײҪʵ֮ģûбҪҪżžŹؼʱãȻ˶֪ô׵ģͽ
˵Ѱھ棬ŰߴսвʲĴ򾳵һģӲ򲻹ʵİߣǿúܣⲻǰֵʱ򣬲Ȼţơ
вʲޱȣб˰˲֪ǧ꼸İӲҲһ㣬ް취
вʲۿӮʹ˸Ŵ󺣵жߣвʲڶ൱Ƴģ˵ߣвʲʹ˶ߣһûд̫ˬİߣȻȻģŭ
ǺεȵƣһͷײһҾǶײһе㢽һһ군ˣ군ٶȺܿܿ졣
Ⱥƾģƽвʲ£Źˣûж˸ǣΪһιձֻСһ׮ֵİߣǶˡ
һһӣȴвʲܱܳ£һһȫҧ֮£Ѫø࣬һɵɱԶȵʱձս˵øࡣ
ӰɡѰ׶Լ˵һ˵ԼԸЦ߷вʲˣƾʲôˣɱˣֻѰ״ڴϣǲҶڿ¼ӵ졣
ѰɾԾϣˣ磬ɱˡŻ֣˵һɱ治һˬ
˵֮󣬰߾뺣ȥȥձ½˵աٵƬ½Ѱ׵ĻܻƬ½гˬԲȥձ½
ߵʧ¸־ວ֫бۣԼ޾Ѫ
Ѱʵ˺ϣǺ棬һ˵ִ˹Ȼ˵á
Ѱ׵˵ղǰ֣߳ʲôϵ
ִٻޣȻִĹˡȪ˵һذвʲˣµľ񲿶ӣ˵أֻֿ൱ʱƽˣҲ൱ʱȥ
ձŴɵģɣڶòѰףղŰߵƣֲûִ˵ٻޣִ˵ð
ձ壬ǿߵģڸǳݵÿԡ
һս˽ˡ
ձ֪ԶĺУвʲʪź˳ԼľϣһϾвʲѰףȻֵٻޡ
ʱвʲѾûҡӺȾƣյ̬ˣ¶û꣬Ҳȷʵ˵ãǵвһǿʤѰ㡣
˵һкܶûãҶߣǻлᰵɱѰסڴʱвʲƶ˰ɱѰ׵뷨û취͹˰һء
ʱѰû򾳽磬ϲӹ˶ԸѰ׵񣬵һѰ׹Ȼ˵ޱȣԼôӦߵˡ
ˣһɱѰ׵ġ
Ϊ򾳽ߵšвʲָƽʱ̬Ȼг
ӼʦвʲڸղŵһսУֳֻһ棬ûֳΪʲôӼʦһ档УȻЩˣвʲоԵġ
вʲһӮģע顣
˵򣬺ڰǸսţ壬⻹иͺڰϣǸкڰϻᣬڰϻǸп򾭼áεĿ塣
ڰϻᣬڽӵϢ˵вʲҪƾֻϮձѻѰʱʱţһսһʤϾ򾳽ϵˣû൱Ĳࡣ
һ׼ʲôֽ֮ģ׼ˣ׼ףвʲɱѰ׵ףҲдˣûϵвʲձܴ죬ˡ
Ӻڰϻ׼ģȫˣٷ
ڶ֮սţ壬ͬиźڰţɾϻᣬɾϻڶĿͺڰϻʵࡣ
ڰϻǱˣɾϻʼ˿ˣӸ濪ʼһսвʲʧܣø֪ˣ֮ƶǡ
սʮɽʤ
ձ
Ѱײһ˵ݷˣѰڲ˵ģݷõ֮Ѱ׵˵ͷüӰ˸˽
ѰϣϣҲˣǸʮҵˣЩǿԪˣںڰ粢ǿҲԲֵѰ׽Ӽ
ǣڹһݣʹѰҪӼӼСӵˣڹ統еݣձร
Ѱףʩ˸񣺡μɽˡǼǼڹ統Ȼ࣬ѰײԶˣȻ൱Ŀ
ö񡣡Ѱ˵ʲô飿ѰŸ
˵һأлɽ˵ġ˵ľһս˵ĻֻձҪصС
ڣȴᷢ飬ҵȻҪɽ˸л˵ǰүǣʱһҲӣһ۳Ͽȥüɫ裺һս֮Ǳߵˣһţˣʵˣ̸ʱҲ࣬Ǳ˵ձפ
Ȼפڶ൱һǰ˵ء˵
ԭѰ˵Դ˺˷ܣѰȴûж˷ܵĸоǺƽһ£ǺڰԣӰŹ˶ѡ
Ѱӣ֪λ˵ʲô˼гѣ±˵ɽˣձвɫ˫ŮǣҪҪҸܼ֤һһƯƾС֮ġ
ˡѰҡҡ֣˰ɡ
ǡ˸񣬵˳ȥ
ڸ֮Ѱ׳һ飬Ѱڳһ飬ڣðߣǿ԰вʲܣõвʲһսʤ
ǣ֮Լûгɳ٣Ǻ棬ԼҪģǸǿİǽǿİǽʱԼ͸ӵӦˡ
ĳ˼ţѰھˣɰ߹ֻɰأһҪƾԼʵɱвʲԼʵԺӦǿİǽ
ȻߵĴ൱бҪûаߣֻԼصĻҲûУᱻǿƵвʲֱвʲˣһĻȡþԵƣߵĴսѰѾ̵ķ֣вʲǸǿС
ңѰ뵽вʲţӼʦȻڱԱߺһսвʲһأһҲûֳӼʦˣӦӦ
Ѱ׵Ĵǣɵ¶Ц⡣
ԽǿѰԽˡ
ֻвͣսܲͣıǿ
ֻðأð߹֮Ѱ׳˼һԼأ̫¶棬ڵ֮һ쵶
Ѱ׵°ԼҪұ˼˳ȥһȥ֮ձĺڰˣϣһһѰ׵ǰѰ׹Ŀ
һ̫г78.48CMмϸұϿ16ջ16ջձҵԺʱڱǰһɵĴƷųһɵĵһΪϵľջΪһ֡Ϊ͹ĵһѰ׻Ŀһо̫˳֡
Ȫؼ涨ڽ٣L̫ʿL㑵yԽǰ^R񵶣㑘ȵȵȵȣһϵеĵѰ׶̫⡣
ѰѡһѾһ̫ƾһ֮֡ԻѡҲΪѰùһΰε˳ֵģ˳ѡһ´ðεʱһְɡ
һֻڰεʱʹã״̬ѰģĴһձ飬ԣҪҹһƽʱʱá
ҲˣֻԼһϾҪʺϵıҪ̫ʵˣѰ׵뿪ձֱãã󺣵ȥʺԼı
һ뺣ֻôãã뺣УǼࡣ
ŷʱããѩ
޵ٽԼԺУһԺⱻѩŵ˹̩֣һҲɡ
޵ٽԼȥ˹̩ϲڿԽ޵ٵСˣ˹ְ̩޵Ȼ֪ܽ޵Сݵ˼ټ١
СݵеװΣ൱ܰ¯ȼ
޵ٻЩװֳޱȵģڻ¯ߣ޵˵мҪһ£вʲѰ׵У˲СĿ˵ܻȥˡ
֪һֱѰ׸𣬵ǣڿѰ׵ĲԽԽԶˣҲѰ׼ȷʵ൱Ӧˣƾ㣬ֵġ
ԣҪȥѰˡ޵˵
ǡ޵˵ʲô˹ֱ̩ʲô
ȻͬˣźһԸҶɣȻɵ㣬𲻵̫ãǻǿһõġ޵ٸԼ˱ȣҲ˹̩һ΢Сľٶ˹ָ̩жò֪˵ʲôá
޵Ȱס˹̩֣ˣսⲪΪĶǺ϶ҶҶһȣĸ찡ŮˣĸʵǿǱĸһЩ
ŷķѩˡ
ʱȻǵʮɽԵʮǽսĵط򣬶ɽ밵ǽսټ


190 1ͻƴ򾳽
˵Ѱձãã󺣵УȻ˵Ĵ󺣣Ů۵ĵ̣ŮǿټĺҲܹܵ˶١Ѱһ󺣣ֻ൱
Ѱ뺣ΪѰŴ쵶ıû취˭쵶նˣؽúõһ
Ʊֲ֮ͬķѰԪټ巽һ֮˵ޱȡڵĵʺƱＫ١һѰں׻ɽҵ쵶á
ⶫ˭Ҳ׽ģҵһξͲҵΡʱѰױվں׻ɽУɺ׻ɽҳЩòȴûҵ
ʧˣѰаЩˬҼطȴûҵõʱѰ׵΢΢ĸоѰˣƺԼԶĵطһ
Ѱ׵±˫ۣĸšѰױȷһ㣬ǱǣԼһٺĵطһֵʲʲɢǿ
Ѱк棬֪ʲô±ˮ飬ǸоǿʲĵطȥѰ׵ٶȻǼ죬һٺﲢûзѶٹ
һٺ֮⣬ֻǴһ޴ĺɺںɺм䣬ɺһź֮ź֮Ϸų
ʱٺ֮ͬģ룬ȴûĸеӿ޹ĺз⣬ȻһϡǴź֮ȴƺвЩҿ
Ѱ׵ֱߵɺߣüſˣԭһĵƺ̺ʽЩձʿȴӺһЩ
ѰڵϣһŵѰ׵У֪
ԭƴĵƵƴһλıλˣƴʱ൱˵ãݺ£е֡λ˵նţ
ʱƴ绹һλˣаף̫ףʿ
ʱ϶Ÿ֮˵ŸɽӶƵ׵ɽųƵʱƵǶŸùɽӶƵ˵֮ɽӶƵ棬мС֣ʫ䡣
ɽڣǴľʱᣬޱġʫָıɽӶƵһ鶯Ҳ׿ѣһɱɱ÷Ʊɫᣬģؾޱ䡣
⵱ǺպһϴѰףľͶŸ޵ıǲܳڵһ֮źͺڰſսʱڣľս
һԭί
ѰеɽӶƵֻּǳأԶɱȵģ޻ϲֻѰһԴ쵶ıɽӶƵɱԶ쵶֮ϡ
Ҫ˵ŸҲλ˵õĸ֣ϵɽɽҲǿԷӳϵľѰ׵ˣֻͬѰ׻ӶеƵһնֻ˵±豻Ѫܵ롣
ЩᣬޱѪζһ֮Զʤ쵶
ɽӶƵѰ׵Уһ棬·ĲѰ׵ףԼʶǿĻԱ巨ֹأѹɽӶƵ
Ѱ׵ȫǺεȵ˵ãó±ѹסɽӶƵ
֮ȴһԭһǧǰͶŸûей۰»»ɽ»ɽ֮צ֮󣬱˵ڡ
˽֪»ɽ֮צϮŮص˵ĸ֪ڵƳ»ɽ֮צǺεȵ˵ãǳһž֪֣һ£ǾͶŸҲ˴֮£һ̫Ҳв»ɽ»ɽ֮צԶĴ
лʣŸڰ»ɽ£Զӵ꺣һ޴ڣŸѪ˼ֻҪѪĻɽӶƵɽӶƵɱ
ŸΪ˻ܰ»ɽҽɽ˵Լ֮ȻսѪȴϵצѪ°ѶŸȻѪҲˡ
˶ֹ
Ѱȴ۾һݶŸԣ⺣צѪɽӶƵȴƾצѪдϲ׼צѪ
˵צѪʱѰײɵһû½ȷʵһΪƣûʲôĴڣѰ֪ڵĺУЩǿ֮˵ʱգйġ
ҪצѪ⣬ҲҪ˽һЩݶŸϿצѪ̫ǿҲ̫ӦǲüôҲ֧಻̫ܡ
צѪأѰ׳˼ţӶŸʱִ֪ȥ˶ãҪҵצѪûôװѰڳ䣬ͻȻѩɽӶƵ棬һѪ
ݶŸϼأһһսǺצѪһսôѪҺǶŸľצѪģѰ׵°մѪĵڱӱߣš
ѪζѰųˣⲻѪҺߵѪҺ޵ѪҺȻһȻѧϿԵõۣڻؿһԵõۡ
ǰ˵Ѱо˻˻൱аķͬʱо˻ǵаأŷ൱Ĺ屾ġ
ڱѪҺ֮ĺУѰжϳѪҺߵģǶŸģôȻצѪģѰ׵һתʩ˻еһаѪѰ١
νѪѰ٣ǰ˼ȥ⣬ѪȻҵѪҺѰױҪҵֻצѪò˵īδ˻Ȼ൱˵֮û̫ãѰҵצѪķ
Ѱ׵¾һ𣬰ŽѪѰٵָ㣬ڵĶȥһ·ȥ뿪ձŸĺжȥһ·ȥ
֮УʼЩȾǿĺЩ֪Ҳ֪ζڣһײеúܣŷƺֱȺ˵ĹһѰױˡ
Ѱ׺ûֱӳ˾һڣεֻ֣󺣱һĹն룬ѪһƬ򣬲֪ײеĹޣȥʳֻ󺣱Ѫ⡣
ĺйޣһһ̣ǳû̵ĹɱȣѰһն˴󺣱ޣһԼǲʵۺ񣬷ǲȥ
Ȼںй޵УİѰ׾ǲ۲۵Ĺ
Ѱ׼ǰУڼǰеĹУѰײû飬նɱֻйޣֵĺйޣҲԽԽѰ׵Ķ֣һһնɱ
ˣѰĺйѾ൱ˣЩйޣ빥ѰףѰ̫ǿǿǲҹǸѰףֻǵѰնɱйޣóй޵Ѫѡ
Ѱնɱ˶ԷȴԶԷѪģ൱ϡ٣ʹúһѡ
ָһʱ䣬ȺһΧȫɢûһѰ׿˿צѪܽˣЩҪצѪĵ̣ԶҸˡ
Ҫ֪ȻУһǿӵһƬ̣СﶼƬ̵У򱻻ɱǾͲҪ֡ڴУҲ˰ɡ
Ѱ׼צѪĵͷˣְѱˮյټˮ֣ͬʱ֪֪棬ȿһצѪʲôǿƵĹ˵
Ѱ׿ɾԲСЩޣҲǹޣԼˡȻ߳˹֮⻹һݣǱʮػ֮һ
Ѱ֪ƬˮȥƬˮ൱ڣЩ㻹൱˳򣬺ɫǰ·һź㣬൱˳Ĺ
ѰĵЩ㵽˼ˣȻ󿴵һټĹȷʵ൱ĹȻЩ򵥣ȷʵǹ⹬ȴжദˮݡ
˵صצѪͲǹˣ깬Ҳһ˵õߣˣצѪż˴˴ô˵ˣƯռ˴˴
Ѱ׿ȥֻڹǰ棬ƵдЩ֣ѪȻѪצǰĺĴ˵ڷ֮һ
צѪһƫѧֵצųҲЦѰ˳˹ȥȻ󿴵˾޴צѪֻצѪһٶ׳ѪɫϸףֻצӣȴצһצӣֻצѪϸУֻǸо൱а졣
ѰԵ֪̽ŷ֣צѪʵԼ֮ϣӺ񵽴˴򾳽ӣ֪ѰײȾĵĵţš
ڴʱѰֻԼԱߣƺ΢΢¿ȥȴʲôҲûпǸղԼĸоһûѰһɣʱĵ֪Ǳ
һЩ΢ԲԳ˯צѪѰ򣬿ˣҲڴצѪ⣬Ͳ֪Ǻηʥ
Ѱ׵൱ã±Ǳ˲ã΢΢ĴͬԱߵˣӦڴ뿪ƬѰ׵¸ȥ
ֱ뿪צѪĵ̣˲ųȥαװںˮУȻ֪ʱѰ׻ڲࡣѰװۿȥֻ˴װЩʿζ
˵ЦҲʿѰ׵ĴȴȻһ𣬼˵ǺģûмǴĻǵʮǽ
һΣʮǽǺ壬ǣ֮ȫ죬ǲ鵽һЩǽϣʮǽϡ
ʮǽУţαʿֱ
αʿкڰ󣬵Ȼʮǽһ൱ǸŽʿǵ˵ǸαʿǱװʿӡ
ʿļߣ֪ƭ˶ˣʹöУΪʮǽʷѪܵƭʷ
ңƭΪȤαʿԡ
ڿӣαʿƺצѪȤѰ׶ڰУ΢΢ЦţαʿצѪƴˣԼֻҪ˾ͺˡ


191 2ͻƴ򾳽
ããеĳԶ
˴ȻǵȻǶʮһͣǼȫϾûһУִƼִǱͧҲô
ΪˣαʿҲ޿ɽ֮ˣΪҪƭҪƭ˰ɣû˵ʱĸȥƭأҪ֪צѪĵ̣ǻҲûʲô
ƭûǻ۵ҲͺôȻҲΪûǻԲı֮ڴ˴Եһ˼ѾԼȥսצѪ
Ѱ׼ñʼжȻֵ죬һߵ֮ǱߣαʿѾ׼ţٶĵǱצѪڵĹУצѪȻڳ˯š
һֳ֣һѱǱʿﲢû˴ڣԱŻһʼ㱩¶Լ׼צѪصġ
צѪ˯Ļ͵ϮһȻԽԽá
һƬ̺ϵ֮ȻαӣҲûһףƺȫûһʹצѪȫûз
ѰԱ߿ţаļˣʮǽαʿĹ൱ر𣬸оһûףѷм֮Ѱ׼ڲۿ
ȴǱצѪȴצѪ൱Ѫ⣬˲ҵ˶±ըѪһѣѪ˲ȾһƬĺ
ȴǱĵڶԪɽṹǡҡĴҹҲΪԭצѪӲҲ˲ըһѪ⡣
ʮǽȻ鴫Ѱа
ǱߣצѪʹ¾ѹֻ׶צѪǷɿĺˣ˳˱ԽķΧֻ޹Ȼս൱㣬һӦȫȷ
צѪͱ֮䣬ڲ˵κλΪûбҪ
Ѱ׶ڰҲɵĸһѣھͿצѪͱˣ֮ǰѰ׻ûп򾳽Ĵڵһοˡ
˵Ĺܿ죬һֱȥȥһҲ׶񣬵ҲֻϾצѪ֪ʵ׶ޱȡ
ҴҡԪһע嵱УɿļֱӼʹҲҴҵƶĽ֣һѪⱻըˡ
ѰԱ߹۲ţڷ˴򾳵һЩصˣ򾳣Ѱױ㷢νĴ򾳣ֶʱԪȫԼĹС
򵥶ԣǿ޾ԪԼķʽ
򾳵ˣ򾳵ˣʵ̫ˣԼԪĶ٣ƾԪȫԼУ򾳵˸͵ֵˡ
ԣ򾳵Զƴʤ򾳽ˣǶ
˴ʱѰײ֪Լû򾳣ĶԾ򾳽ǶôˣΪսʤ򾳽Ŀǡ㣬ΪڹľԲ࣬Ǿ޿ܡ
Ԫ޾򾳽ʱԪǸ֮
Ѱⷢ˴򾳽֮ʱǱߵıצѪ˵սڼţ˶Ԫսⷽ浽ƽˣצѪʼȻѪըԪԡҴҡʵ̫ģԪһǱצѪڣƵצѪһȥѹơҴҡ
ΪЩԭצѪǴھԵ·磬Ǹˣûг׻צѪ֮ǰһԲһǿһǣҪצѪء
Ѫͣš
צѪѾһϢûжɴˡȻԪȽףûһˣһأצѪˣţиǿһЩȻּҵսУһҲûзܵ죬αʿϰ͵Ϯˣϰ͵Ϯ˵ģԼķȻ±͵Ϯ
צѪصĵ£ڹǰİʯϣѪȾΧĺˮȫѪģһϲڱһϲʱ򣬱ĺһʹȻࡣ
һ൱ȥһʽ磬ǱһžСڱ˴ʱöԷҲˣǱĴ㡣
ֻϧֻһһڣ˸գѰѾűһʽʮԪ뷢ûһԥͱҪ±ء
Ѱٶȼ죬صĻбļԪ뱴УһѰ˷硢֡ɽϵԪ̵˻б֮ϵա
Ҫʱֻɽ׻УԼġҴҡ
ҴҷѰ׵ڣѰ׵¾ͲùˣҴҷѰ壬ĿԶ֮ϣȻùҲûˡ
Ѱ߿ҴҷǱ߷ֻɽϵԪ뱴ڣԵԪֺűÿһܡ΢ĿҴҷѰ׷ֻɽϵ롣
ҡ硢֡ɽʮֲͬڱڳͻţһʮ㱴״ֻ̬ҲùοڱѰ׾һڸУˡ
±һѪض԰ɱΪֶεαʿȴڱ˵İɱ֮£Ҳһ̡
ʱצѪûиצѪ˵һ仰ĻᣬڣѰװ㣬ͬûеõһ˵Ļᡣ
ʱѰ̤ȾѪİʯϣĺһ
ղŰɱʵĪգϾʵ൱˵ã򾳽Լ֮ϡʼԼ˱ˣôԼ͸ɱ˱ҪڱС
ΣԼ壬ԿԵֵҷרŶԸķţȻһӳʹ㲻ɱʱֻ±ߡ
㣬ҲҪһ㣬Ǳǣҡ硢֡ɽʮֲͬڱڱʹ򾳽ĸ֣òס
㣬˱
㣬ȱظЩʱÿľѰˡѰ׵̽ȥѵʮǽ·ϵŦ۸ȡڣѰȡ˶öŦˡ
ѰûȤֻǱҴҷȷʵǾޱȣѰ׸оѶԸѰţžһѿ
ѿУ˲䱬˺ܶవ֮ģѰ׷ÿ죬צѪȥİȫצѪӴϡ
Ѱһȷʵˣ˺ܶأһԼڻ˲䷢ɱԼĵˡԱ߲צѪѰ״һ㣬ȷʵпܱɹ
ѰһȴɢѺУɢһֽ·ֻֽֽǵдţɱҵĵˣ˲ķķڷ
ҵҴҷķţȤСɱҵģ˲֮ԣǿҴҷŸ㣬ս߶սʤߵл񣬱
ˣѰ׵¿ʼҴҷΪѰ׷֣Ҵҷȷʵ൱˲ķš
ѰҲƵطԭأѪİϣĺˮУԶ֮ڣʼҴҴһʼҴҷ˳úܡ
ؼ֮ΣˣܶΣؿԪҳһţȫѰױӲޱӲŰЩ൱ѹĹؿȥˡ
ѰȻ֪ΪʲôЩΣչؿԭ
αʿ˴ƣգĻȻգĻйֽϣдĻɱҵĵˣ˲ķķڷһжǼٵġ
ֻϣĵȥϰҴҴ󷨣ȻŴŪ˲ٴģ߻ħĸȥһ⡣
ЩѰϵˣѰԹҴҴ󷨵֪ɱҪϲ٣ԲŸҷŵһԣȻҴҴؼУΣմҸ˲֪١
ǶѰͦˣ˶ʮһ죬ҴҴڳɹˡ
Ҵ󷨳ɹ֮Ѱײûмžʹ˳أǼչأһΣȴҪѷ硢֡ɽŴ󷨵Уֱ֮ʮ֮֡
Ȼҡ硢֡ɽʮⷽڵ˵ҪĹҪǿö࣬ҲΪǿԸ
ʮҴ󷨱ĹҴ̫ˣ˵ѾȫҴҴˣԼ
ѰһֱΪ幦֪٣Ѱ׵һԼ
һԼȻ൱ѣѰȳ˼ʮ죬ſʼ֣ö֮ѰֻžŰʮһ죬ʮһ֮ѰײŴгɹ
ҡ硢֡ɽףʮĴҷڳˣŹԶȱҴҴҪǿö࣬ѰҲȡ֡
ֱСʮִ󷨡Ѱһ룬ʮִ󷨵ֲˡ
Ŵ֮Ѱָһһֱָǧףǧ֮ڣֻҪǰָģ֪ӵָָǿȫѪըɶûһ˵ġ
ȷʵŴ󷨵ɱȷʵ̫ˣʮִ󷨣ʮⷽҳһֻһȻʮɳʮʲôãûĸܵѪըʵ̫
ʱ䵹ȥһһʮ֮ǰҲѰɱʱһֱĵȥ֮Уʾһλǽλ
Ѱ׺ͱභԶ֮Ҳһһһ룬֪ӦǱѰ׵Уʱ𶯡
˵ɱ˿ػûʲôǱõĵʮǽ򾳽ߣָ־ȻѰ׸ɱˣѰúδɱģɱ˴򾳣˵˵ڰǧļ¼
ţڰģԽԽоѰ׵Ŀˡ
Ѱںδأ


192 3ͻƴ򾳽
֮С
Ѱ˴ʮִ֮ͻȻֻȫȻ˱仯ֻԼĸо˲֪٣ÿһëƺں繵ͨһԪƺԼһɨͿ׵ռкȥ
ʱѰһλǹڴ򾳽˵һ򾳽֮󣬿׵ĵܵԪָˡ
ʱѰײ֪ȫë׷ɣ޾ĺôˣֻԼÿһ̧֣ÿһͶ㣬ƺһ㣬Ѱ֪Լ˴򾳽硣
ȴ˵ѰͻƵ򾳽ģ˶ʮһ죬ҴҴ󷨣ʮ쾲룬ðʮһ촴һ״ʮִ󷨡
һһʮ죬Ѱ׵ÿһ죬еϸȫע⣬ȫԪͣţһֱ߾״̬һһʮ֮ã͵˴򾳽
ǹϵѹĹؿѰƾһһʮ֮õȫעŬͻؿ˴򾳽磬ʱϲ
ԴˣѰԾʦ֮Сδ򾳽ˣûһܺѰ̣ڣȫȷ򾳽ģҲֻ֮ŵʮڰʮһ
ȻڵѰף֮Ҳʮһͺڰųƽ
ȫʮˣʮ˵ǰʮλҲԺˣοѰ׻ʮ˵һֻʮ꣬ûñȡ
Ѱ޻ϲʱûа¸ˣȡɽӶƵɽӶƵצѪʺֻԴԴϵѪɽӶƵ㼯
ֻǱɽӶƵԽԽ죬ɽӶƵҲĸıţ𽥵ĸĳѪӵ
һɽһѪȡı˼ΪѪӵ
ѪӵƵʽ֪ƵǺεʽԿʿʿƵԸıӡѰĸеѪӵֻһѪζ
ŸɽӶƵѪӵѪӵޱߵɱȥɱʱ۰»ɽκûгɹһǧѰ׵ȴɹˡֻϧڰ»ɽ粻ϣɱ»ɽҲûеطɱ
Ѫӵɱ֮Ѿֱ׷ŻˣϧǣѪӵǻڶ޷ĴʮִϣڣʮִҲֻܿʩչ޷͸ʩչ
ѰһתѪӵʧѰܹ¶ϣǻѪӵһڡ
ʱ䣬дôãʱȥˡѰ׵ǲԼߵʱԼвʲԵ飬ƾвʲ
Ѱֱڸ档ⷬ棬һҴѰüĶҴȥ磬û˷
ҴϣѰײŷҴĻ˱ܷĴյУֻˮ֣ԱЩڼװ壬ԼסһЩյеĻӵ㡣
ôǻأձܷ⣬ʮ˶ڴڣԺܷĴյɣֻǵζ޷ݣӬ洦ɼ
Ѱ΢΢һϾ̽ȺʲôˣȺ͵ɴյܷ⴬ֶ滷ģ͵ɵˣЩԱȫЭ͵ɵˡ
ԭ͵ɣѰ̽һЩѡ͵ɣѡ֣ԼҲȥǣû취Լѡ͵ɴٶӣԼѡҲҪڡ
ȻȥĴѰױŴֻȥҲȥ̽һвʲѣȻͻƣϿʤвʲС޴ȥвʲĵ̣̽̽ϵȥ
Ѱױ͵ĴϣǰȥѰ׵ʵϣ⴬ϵȻܷѰױڴϣź磬źȥ
裬ҲҪȥܷĴУһСŮ˵˵ĶǸٸкˣӣٸӽʮ꣬͵ɵһĸŮ
СŮ˵ҲҪȥҪй
ٸСŮͷ˵ʲô㣬ĵط㲻ȥȥйй˾뻹ûʮ֮һһ𡣡
ҾͲҪȥǰ͸߹ңйˣйˣΪʲôҪȥСŮȻС⻰˵ԴʣӦģĸͷϴһǣԱߵˣҲһֵСŮһ˼ǣĹ㶼ȥȻй
㲻ȥǴˣĹҡ˵ˮ֣ˮżЩԵģ͵ȫҲãΪǮ
ˮйͨڽʱСŮĻԹЦ
ˮֺơƣЦСŮˮֻߺȵЩĹϵһƿӾȥСŮԴĸ׾УҪƿˡ
ˮֻԼǰվλ̵ĶӣͷƤЩԱ˲࣬ȴȫͬƿûҵСŮͷڵϡ
Щ͵ɣԣ͵ɵĹأй棬֪Ѱ׳˵ǣСŮ͵ɣСŮҴˡ
ˮֿѰףѰײûκƣѾŵûţˮָ͵һУȻɱˣƽ˵пѰ׵Ŀ£ɱ˵УŻоѰ׵Ŀ¡
ûɡѰ˵
û⣬Ȼ⡣ˮæ˵
Ѱ״СŮ߳գˮִҲҴȻǱѰµƱ嵽ˣˮǣʼеʲôȻ˳ˣ˵Щ˲ܳ𡣡һѰףû˸˵Ļ
ɱ˵ˣܸоɱߵĿ¡
װϣѰ׸ֶû˵СŮҲѰ׵ڣĿڣ壬ƺȻЩˮô㣿
ðɡѰ˵СŮǸС
СŮ˵ôܲܰΪʦ
ѰҡͷЦҲôͽܵġ
Ѱһ˵СŮʧڽУѰСŮļͥһСŮĴԾ˼٣Ծ˸١
˵Ҫ˵Ѱ׵ļѰ׵ļ֮ңʱּҺҽãȻּҴ壬ּҴ岻ԶҴ壬ԾˣѰСʱɶʦ֮һ
Ѱһ˶ԣŷСŮȻԾĺʱףΪСŮڴյУԴǵ˵Ϊ֮ҵĺǻڡ
СŮѰ˴㣺ðɣΪҵļӣΪҵĵӡѰȴΪ˱һЩ飬ԾԼɶʦ
˵úܣʦʦǿйȥɣ˵Ǳûй˳ԣҳԲ
ѰЦ˵ʦһ߰ɣʦȥһȥͻйѰ˵¸˵ֱͷ
ʱˣѰףĵ˹Ȼƾˣ൱£׶񣬵ޣȴû׶ھӡ
λйǻЩ͵߷ڴյУΪΪ˶ܺϵѲߺˣǾҪ͵꣬ϣλ½⡣
Ѱ׵ĵͷЩףǲý̫ࡣѰ⣬¸˼ˣ̫鷳µˣȻǼá
ˣȻЩ͵ߵЩ͵ߵ˸һǸơ
رѰ׶Դ˵ˣĵİѴе˷ųͬʱĵںߣõѲߺ仰֮һڼװ߶ˡ
ѰЩС͵ɴ˳˳ȥ
ڵˡ
ڹǹĹңΪˣ֪˶ٹ˲ȥںڰ磬ĵλҲǺܸߵģȻǺܸߣߡ
͵ɴϵˣǸлѰףѰͬȥ˽֣Ѱ룬ȥһȥ˽ҲãԼֻ˵˽֣һֱûô˽֣ȥҲ
˽ҲΪйǣǻҳе۾ӵĵ˽ֵγɣΪڻƾӺ⣬ΪصȺ»Ҫͬ۹ãȺһش
Ѱ˽ֺֻܶ˲͹ݵȣʽҲйǲ֪ΪΣѰǸоЩζԣʹйֵ൱Ĳͬ
飬ôı䣬ҲѺͱһ
˽ֹһʱ䣬ѰñפݵģйȥСŮػйǱػйɣ͵һҲȥúܿġ
ÿ˶ѡԼȨЩϲɵǣϲйҲɵǣǲͬġѰ׵˼һܷŵÿû˵ʲô
ڱפݵ֪һЩԭԼչصһһʮƷ˺ܴı仯磬һһʮвʲģ¹ձ
һȥвʲɹˣԭߺгûѰǰձвʲɹˡвʲɹ֮󣬼ǵ˰ߣٶȱɱôܣԴֻ̾ձŶԸߵķ
ϢѰ׿ЦãԼ͵ɵִϴ̫ˣ֪ʲôȥһȥвʲĵ̡ÿ˹ȥһвʲϵס
ڿˣвʲھȻձ
ô͸ϻձɣձвʲɱ
֮ǰ֪вʲĶΪаػԼĵ̲£ûϵϾͳˣ⻹˵ãѰ׵²ٵ󣬵±һݺһֻСۣСڴУձȥ
СۣȴѰ˴򾳵ĽԪԪƶСҲãֱСձȥ
вʲձɣڵѰףʵնɱвʲġ
СˤУѰǽ뺣С
˵سȻϴε͵ɴ͵ɴ˻ģǴһСϣɴ󺣺ɴѰףɵĿɿڴ۵˺̫ƽ̫һЩɡ
ľٶ
磬ˣۡ


193 1ʷ¼Ԫ
Ѱһãã󺣵Уźͼձķȥⷬ˳˳ˮ̫ʱգҪձ½ѾձС쵽ձУѰ׿˰ڴźࡣ
Ѱһȥߵһμ
Ѱ׵µյĳޣԲձ½ʹձвʲ¡
ߵͷԣ
ѰҲûж˵ʲôȥȥɣԼձؽػԼϡѰţǱ߰Ѿ˵Ȼ˵һұػɱձӰǽ鷳
ˣһ˶ԸɡѰ׵ҲٺͰڴгǼ֪ձǱȥ֮ıСһá
ⷬձϣһձ˵ģڶĴϣʽձⷬձֻ棬ѡ١
һǸһСȪУڵ࣬СȪռ˾ԵϷ磬ȻλСȪеıվвʲࡢͳ֮ģһǺڰóĽѰʧһٶ죬вʲռձȻȻģвʲֵ֧СȪдռϷ硣
Ѱ׵˸̣յڽֵϣΪûжĿĵߣѰ̧ͷʱѾ絾ѧǰ絾ѧ޳У
У֮ǰѰױ˳߽絾ѧУһ絾ѧͷѧ൱Ũʱʱſ·ŮȻеŮҲС
Ѱױúõ絾ѧüͷΪо絾ѧڲһ൱ŨԪĴڣ±Ԫȥ
С椣εģôȥɲ˵Ӣ˵ģ˵ǸˣһձŮۻ°ͣЦձŮȻû飬ҡͷ
ǲҪϵüӣӵʦǺڰɽҼӡձŮ΢Ȼǳڰġ
ӵʦ˵ǵʮɽѰװɣٺ٣ҿɲҿǵʮǽĸǽܿˡǸЦ˵
ʮɽʲôµģҾܿ˸˵ȻΪѰѾʧһٶˣܿ˹ԼԼ˵ѰҲ˿˵
ղ˵ʲôܿһЩɳƵһ̵꣬źڰ߳ղ˵ǣңԲԡ
ܿ˵µ˵ǵʮɽ˵ܿ˵ĻֹסǵʮɽѰס
ԡѰ׳˿˵
ʮɽҸղž˵ˣΣܿ˵ܿȴǳӲ
ѰЦˣʱܿ˿Ѱ׵ЦݣȴһЦ൱£޾Ĳ̣ȴ֪Ѱںдһٶ죬ʱצѪѪԶģЩ̵ζܵҽӰ쵽˲١
ܺãҸᣬܲҡѰ˵ܿ˵ҧҧû취ˣƴˣܿ˵Щ£ʵʲôǹ䡣
ǹʼ仹ûһӣͷԼľʹʹȻѪ˳ղŲ֮䣬ѰѾþٶȣѪӵͷ­
飡ܿ˵嵹ء
Ѱ׳̣źڰ˵ԼҲǺˣڲ಻̫ðɣˣȥвʲ˵һʧһһʮ죬Ѱ»ˡ
ڰУһһǽԼѾʧˡ
Ѱ׽˸ǽ֮ܿˣûйͣһתŸСȪоѡĵطȥ
Уӣ㳡ӣ㳡ƽʱֵ֣ýһθСȪڴ˵ؾѡȻСȪռ˾ԵϷ磬ûʱ̣˭Ҳ˵ʤ
ӣ㳡оˣѡƱġ̨ϣѾ˵ĩˣֻҪѡңһԴձõĸٷչճΪһ塣
ǱСǪ̈̄ˣСǪ֮̈̄һɿ˵ʾ࣬ΪҴĺô֮ģһƵģȻ̨µɣСȪ˵֪ҷձ˲Դ˲Ϊǵһ㣬Ҹڶڱ֤ҺͳĹϵ൱ֻҪ̨ЩߡСȪвʲѡǰ̨ĿܣЩвʲģСȪвŸ֤
СȪм˵ţڣѾڼƻ֮ηչãұ˵õͳ֧֣Ʊ࣬һӴձĺϵʱҹñؽǰңͳʾȫ֧ϹίԱᣬڶֹϣ֧ǡ
СȪݽ൱ʱĿȫѰ׵߽˻᳡һΣȥ֮ҡڰѪͻ¼ԽԽˣڰһ棬Ѿʼ𽥵չڹǰѰҲδ̫ΡҪΣҲºǼҩȥһС
Ѱ׵̣СȪҸ˶㵱ձҲϲ㵱ձ࣬Ϊ㲻ѡġѰ׿СȪУ΢΢Цš
Цȴ޾ĺֱСȪиŵˣʱڰ֮УһũӵӣѰ׵ǰס֡
ǸǽԼ
Ѱ̾һ˵֣б£ͼֹһԣˣҸղŻɱ˸ǽĽܿˣУܹУУ߼С
Ѱ׵Ļֱλǽһܿˣ²ٶ˵ʲô
ʱļ߿ģȻ֪Ⱥ˵ʲôǣһƺҪѡСһ̫ˣԼߵͣŹ⡣
ڴʱԶ˼ХȻвʲ￿ţвʲʲôأѰ׵һһ˲ʣһƯİεСȪиն룬ѪȪӿ
ɱˡ濴ⳡѡˣ˵Ҳм֮ڣĺѡ˾ˣһ»ôܣλߵѡˣȻɱˡ
ǰɱûʲôϾͳֿҲɱˣĻɱЩ˵̫˼һˡ
Ѱɱ˶֮еתȥʱвʲҲˣһвʲɫ࣬Ѱף
Ѱʼ磺ΪҾ
вʲ½żһһ˲䣬ڸϿգһײڼײ֮󣬸󣬳һ൱ֲȻ
вʲ˻ԭأʱвʲɫࡣ
ȰѸղŷһнһ°ɣвʲѰɱСȪУ±ҪɱѰֵ֧ĿܸйߣʵйߣҲɱ˸ͬһˡ
Ѱ׵ٶȲвʲ֮£ղûзӦΪоһһˣļһ̾ڸ֮İߣȴѰˡ
вʲ˰ߣֻ޵ȷʵǺǿǿԶвʲʵ֮ϡ
ʱ̨µļڣһǴУߡĩհеһƬһƬģҳһƬͣ˲̤ˣ֪˾ͻĲ̤
ձ˵аײе֣ձΪֻǴ˵Ӽߵĳ֣βȫȫʧȥˡ
̨ϻãһƽ˸ڷԼȻձ˵ǿ֣ȻŵԼûȥѾ൱˲ˡ
ߵİֻԴҡҡȻڵ龰ĵ⣬۰߾䣬ûг֣ͰЩ˸ųˣֻԼȷʵ̫˲ˡ
ʱвʲѰףˣˣаڣȷʵǶ㣬ˡ
Ѱ΢ЦҺ㶷αһҪðߡ
ðߣʲôвʲЦżðߣΪҵĶ𡣡
Ѱ˵벻һԡ
вʲѰ˵иϲһֱΪԼʵѹѰײ٣ֻǶѰ׾ȻϴӦսð߲֣ǺεȵĻϲѰ֪ʹвʲ֪Ѱ׵˴򾳽磬Ѱ׵򾳽ȥ
Ȼˣô֮ڶһսɺãвʲ˵÷ɿ죬Ѱ׷ڣѰױûڣȻͬ׮飬֮ڶս
֮вʲ֣ԼǸũһİǽ˫˫вʲʧӰ٣ѰǶ԰˵죬㱣ȻѰԼʧˣ׼ľս
ʱ˵ѾûãǱĸȭͷӲЩѰ׺вʲ˵
Ѱ׵ĵͷڽúõıŸ˵ձ˵ǿµĹԼ죬ͷһԣ˹ȥ
ձ˶԰ߵĿ־壬˺⣬ձ֣аĹޡ
߼ø˹ȥܺõѰ׵˵Щȥ˹ڿֻ֮˹ȥȻٻȥ
ʱˣ˺֣ô׻ȥǸҰ̫ѵ񰡡
ļ죬ձ˻֮УԭСȪ˾ѡʱһУй¶ȥˣҪ־͹ֵʱ˶պս֮вʲȥչصžսѰҲչصžս
ټ⼸죬ձԭĺڰأѾвʲŪˣµûнʹãһϵеͻúڰòһ¶ڹС
ڰ͹磬мһֱв൱εĸţڣȴͻȻˣʽ֪˺ڰ磬һӣҡ
֪˺ڰ磬֪ձ꣬ȥѰźڰ˰ʦѧգڰı¶˵ʵ̫ˣһףʼ˱
СȪУѰ׺вʲһ죬ʷƣⰵ֮աһ𣬹ʼͬʱʼͺڰںš


194 2ʷ¼Ԫ
Ԫ2114꣬11ա
ʷƣⰵ֮ա
һУǹ·СȪѡ࣬ʼãһ˳˺棬Ȼ˵еְҲˣʼڰ硣
һɧϴȫ򣬱ϾеڰֻÿЦҲöȥʰоˣٱٰɣŶŵʱûжȤȥЩ¡
Ϊˣʷ¼Ԫʼˡ
14գѰĺһ죬Ѱ˸ֿ⣬ûʲôһֱڱţĲڣڲòˡ
ʱѰ׵ľȫĵ˵߷ʱ̣ͬʱѰÿһϸͷž˵Ļʱ䣬ҲһĺˣѰֿ߳⡣
һֿ⣬Ѱױ㷢֣ҵÿԡڰںϣض󣬱ضҪ½½򣬶½򣬾һҪѪ
ʱѰײ˼·ͿĦгͣԼǰĦгϳּ꣬һ΢Сӣ𣬽ûС
ѰȻԼձѣܺãԼǵһ飬ˣѰ׵Ȼ˿Ŀһδʣƾŵʣ⼸СĦгɨɿȥ
ʿģʲôձʿҵģΪʿҺ˲ͷǺڰ罵ٴصʱ򡣡Цŵˣ͵ĿײѰס
ѰȻǾһڵһɨǿɨȥڵطᣬ˴ըһƬΧˣһƬ⣬һҲ⡣ȷʵûʲôģԴӹⰵ֮պʱѪǹƺѾ˳¡
Ѱ̾һû뵽Լвʲһʱı仯仯ȻѾˣκ˶ֹƵķչʱʼˡ
Ѱ׼ǰţ˲Զһ΢ӣһźͷƯŮ˵ӣֻҪңҿ԰ڰŶƯĺͷŮӵ˵ͷɴģһӳ嵽ͷŮ˵ϣʼԭʼ˶
һУˡ
ʱѰ׳׵ˣپ絾ѧյ絾ѧҲûŨѧϰΧʹһĸ˲ģ־ޱʱҲ
ڰɱѪǹ
һеһУڽţֻе¹ȷ֮󣬲Żƽ
Ѱ׵ٲԱ߷ʲô飬ǼŶȥһ·ֱȥԽԽ࣬Ⱥ˺ܴһ֮ǰǹģȴ۷׷ף˵һεʮɽԵʮǽʲô֡
Ҷĵʮɽʤ֮ǰս
׳հȻǵʮǽʤˣ˵ʮǽǴ򾳽磬ʮɽ򾳽磬мĲô󣬲ʤġеʶġ
Աߵ̫еʶģʼԱߵˣʲôд򾳽磬ʲô򾳽磬ֻϧԼҲ󣬾ܽ᣺򾳽Ǳ򾳽
ô࿴֣뿴һս˰Ѱ׿ţԵĹţҲмпʮ򣬲ԣԼˣԱ߿ˣѾ֪ж١
Ѱ˳ţʵ̫ˣûֻɵȥʱѰգһֱۣӷа
һ죬ҪѧڰĸһֱӷСһȷʵǳ飬ڰɱ¾չǰӦ˵ֻ
ʵ̫ˣѰзʱָˣһһˣģԭڶʱѰ׼ʱ˳ӿڿʱй˻š
ڣЩ˵˶һףȫ벻ãʩЩСɵķûʵĸͽˣѰ׵ȻڵĽ˶ŵûôˣѰһ
1958꣬λڶڣ333ףȰ320׵İƶҪߣǶߵĽձߵĶж7̨21ת̨͹㲥̨ȵߵ緢ߡв̳ˮݡݼؼȵʩ
ȻȫԱͳ˹ˡѰߵǰʱǽԼȴţѰ΢Ц˽ȥԼǰ·
Լ˵ҾսҲðߣвʲǲǺܸˡѰԼ
Լ±ӦֻǸǽЩ¶̫֪
Ѱ˼⣬Լһ˵֪ѰЦЦҲû˵˶ⶫһʮʱڴ˴ͶԼضһľɫ
У൱ˣвʲǱߵˣѰߵֻһѰ׷ֵรȻڻ״̬ڰߵ֮¡
һ̾˴Ĵ󲿷֣вʲǣһµýаôôµĹޣڲͣҡŰ˸Դ
вʲںȾƣͣĻζűеʿɣײڲϣ֮вʲѰףɽãҵһʱˡ
̫ˣˡѰ˵
Ǽ򵥡вʲ΢Цһʩһȥһ
ӷֵ󣬹ֲ֪Ҫˡһֱڴϣ޴ķ֮Уվһ¸ɮ
ɽȱһ˫֣ӷвʲʩ֮ǰ˴Ϊսļ֤ˡȱվǱߣɢȻȱĸıˣԭôˣֻ»ʹѣڿͷȻ𱸣Ѿνˡ
ʱ֮дһ̵ͽΰ壬Ӧ˵ˣǸͷɫ൱࣬ǰλͷȻѧʷעĿѧҡ
ȻڵİͷǵİǽһŽ֮ʹͽһŽƻԡͬʱŵĿͽȱУȻ֮ʹͽţٺʹȱͷ
ţڴϣҲвʲ룬һ֤֤ǵľսȻиǰǣɽھսУõߡ
Ѱ׶ʱˣвʲ֮ԻɽİǽΪҪ֤ҲԼðߣһֱΪвʲΪԼսͿŰߡ
ȻҪΪѰҲû취ʼ򣺡֤Ҳá
ʱвʲʿɣѰ׳һĺ÷̡
ơ
̹ƹȻ˵Ĳͬ
вʲһʽЦݿҲʱˣ̫ĵˣȥر̨սɣҵľһʮǴʮ׸ߴررϣԶʿɽɽ
һʮ׵ĸߴʮ׵ĸߴãȴߵò졣
ߵĹУѰ׳˵˵ܽЩҲȾƵġ
вʲ൱ˬӹһƿӣѰ׺޹˼ɵĺһڣֻڵζԼȵյӽȻͬҲһζѰ׺һں󣬰Ѿƿӻظвʲ˳˰̡
вʲҲһй̣ǰûгһ֮󣺡ζƺһ㣬̣
õɽˣȻ̣ѵðвʲ˵
ûʲôʲôģֻԼϲϲǮ޹ءѰ˵
вʲ޵ȷʵ
ʱвʲ̾һʵǱпѵģһ֮ţһںڰŵĻ
ǵģڵжԵľţֻеˡѰ˵
˵䣬вʲ̤ߵرϣѰ״ʱҲ̤رϣѰ׺вʲ棬вʲ˵һأָɡ
ʶôãһսҲϵôãҲûȥıҪˡ
Ѱ׵ͷҲԡ
ڴʱһŶ䵽һڹͬ䵽֮ڹһͬǷ绢
Ѱ׵ԺеõһϢΪԼвʲˣһֵ˺ڰ͹ںϣִ¶ķչкôԣ黹ǵ飬ڸԼء
͵飬˵ʥ˴ɣ˵ĶԵõİаϵģ±롣֮ǰ鲢û̫ķӦ
Ѱ׺вʲˣһֵںϣУһеĴ£Եõ󹦵¡Ǻ֮ʱŮ˵õ󹦵£ʴû֮֮˼䣬õ󹦵һ㡣
Ѱ׺вʲǵõֹ£͵öţеУӦҲй¡Ѱ׺вʲ˶֪Щʲôá
ǣ͵ͬʱҪģȻ
ҲݣڷѰ׺вʲǩսԼ֮Ȳŷ£ǾսѰ׺вʲˣȴһ˵ĸˣĸõ˵ȫ¡
ĸˣȻʲôҲò
ʱвʲӦ£ںϣеĹ£˼ΪԭҸҪɱˡ
Ѱ׵ͷҲһͬҪɱ㣬ûκɲɱ
ʱѰ׺вʲرϣѾʮˡ
Ѱ״ررֻм׳׿խĵطսȷʵЩСҲνˣѰ׻вʲ֮ܡ
ʱĴȱУһţԭͺڰõĹ֮ڵظô꣬õĹ£Ҳˡ
ظǧ꣬˵ȱеõĹֵɽͰǽߵģڴȱȴ˵
ҲǺ̰ٵĿЩֵǺܿϧֻѰ׺вʲ˲пܵõ˲ܵõУȻģУҲЩƵ˵ġ
ţڴŰߣڱԼȫ⣬ʵӦԼ࣬Ǵ򾳽߲ӣаһȷʵ˵ãѰ˴ȷʵѶԸ
ڣͿͷһսˡ
ʱڶΧһսģѾмʮˡ


195 3ʷ¼Ԫ
ر
вʲɿĽӽţ˫ɿޱȣʱ쵶ӲıģʹѰҪұ
вʲʱձкѰ״һΣϴúȻЧҲüŸĻһѰߣѰһѪӵУֻһвʲȥͬģѰҲˡ
һɹ֮вʲд󶨣𣬹һνһЩΣǵвңҿǴ򾳽磬򾳽ŸԵĲ𰡡
Ѱ˴򾳽вʲûпֻһԭǱǣѰװʱѰףû˿ı仯ԣѰҪװһ£һвʲ׻ʲô
Ȼʱ֮ǰѰ׻ǿ˿ԼѪӵȷʵûһ㱻ĺۼǱʾԼѪӵӲģԷĺ
вʲΪӮѰףд󶨣ţһнһĿ£úܣвʲôĹ޷ѰѪӵĵ
濴вʲĹһΧѰףȴû˵ѰףȻϾϷ磬ȴûеõһֺôʱѰ׿˵йˮĪˮ
Ѱ˵ţвʲԻúܣҲ֪йǱߣȷʵЩܹĹǾĪˮȴ֪Ѱ˵ȴȫΪƭвʲġ
ƭвʲвʲóľһвʲľõø࣬ѰױԷˡвʲȻҲֻóľ
ֻвʲ䣬һ˲䣬гһɫ󽣣쳣Ĵ˼ÿٶȣѰҲٶȳ۵ģһڳʣԿ⣬һֶ콣
ǲ֮ıȽۻĿš
вʲ˺콣ûκεѰףоȣ⣬Լʤûϣ¼ԼĶŷ߽ű
ֻвʲ£һ޴ĸ߽ű߽űƽʱвʲУƽʱвʲеıӺСڵĸ߽űȴ׶ߣһ׶߽űиơ
߽űͬѰʷ˵Үֵùķʥ֮СʱҮ֣ǿޱȣԲܰʱһġ
ҮֵķҲǲͬѰ֮ƽʱвʲھƱע˸ƣʱ䷢ͣƱеƶΪޱȵɱޱȡ
вʲʱ̵һЦгȥ˶ûھУƼңҼǾƣɽúõĳһ˾ƺһľɱɡ
ѰЩһֻ˽һһģ˵һҲû⣬λвʲֱ˾ƺһǳ֮Ѱױ㷢Լˡ
Ϊ˾ƺһԱ˽һ˵һ̬
뵶ǹ̶̬ģ˵һһ˽һ淨ֻһʶȻ֮ǹַȴҪͻԲ۵˵
˾ƺһͬ˾ƺһʥ߽űƣ޾ľ˳Իκ̬ڹ뻯ξͻΣ뻯ξͻΣȻҶȱ˽һһ㣬ǹķȴ̫̫࣬öԸˡ
ҲǻΣ򵥣˾ƺһУ״ͣСİͣ߹ĳͣͬʱ̬ͬת
ͣתĹʽԸֽǶڽţȫвʲʶڽţֶΣȷʵѲ֮
Ϊƿתκ̬УһóãвʲűΪӼʦʱѰ׵ߣƻɵʮ˰ìۡꡢáޡﵡץꪡᡢơǹȻУָİ˵࣬Ҳʮ֡
֮⣬־ƻࡢࡢࡢࡢȵȵȵȡ
߷ͣΧѰ׵ԱߣҪΪѹɢˣͿвôĹȥ룬ȴǴشˣвʲĹþˡ
ΪЩƣԴǸʥ߽űУвʲ˳ڸ߽űУҲ˵һеľƻɵ̬вʲĿƣķȡøõսЩǷ棬ķȡ̫սʲô
ͨս֮ս֮ģвʲĹ£ֻҪɱǴʱѰҲԲùвʲһУίʵ̫ǿˡǾͨս֮ģҲ֧̫á
ϣսţ˵漣ûµʥвʲܷӳɱСǵģһǿֲ֮ɱУѰҪͬʱ˷ĵˡ
Զ֪вʲṥη·һɱԼĿֲɱ
ʱûжע⵽Ѱ׵Ĵǣʱ¶Цݣ㱻ΪӼʦΪҲǿˣҲֻˡ
ѰԾգȻԾģѰѪӵնȥնƣ˰֮ѰѪӵյȻڵһС
вʲҴ⣬һȷʵ˵ޱȡ¿ƻɵĹ̬˹ȥۼҪ֣ȴѰ׵Ĵǣֹһ˿ЦǹЦݡ
ڴʱѰսѪӵȻķѪӵȻȻĵȥ֮Ѱףʮָȴָָ
ָָ
ָֻ
ͻȻУвʲľȫѪӵȥˣ¸㲻ЩƻɵĹǺ̬ģѰ׵˫ָС
һУʮִȻ˳ȥղΪֹѰһαװΪôʮִʩչʮִ󷨸ԵʮǽαӱҴҴ󷨣ȴԶҴҴ֮ϣǿƣɱȻǼ󣬲Ѱ״ûù˵ȴԵУһãԼҪúõĿһЧ
³˸߽űеľȫϳһһصĵڵϣ߽űеľƣԵǱڲевʲصĴϢ
ôᱴľѧвʲľƱľҺвҽУȻʮִڣ൱ܣԣıȱĻҪöࡣһνӴʮִ󷨣ȻȻıҪʮִ󷨣ȫһʱ֮Ҫѹȴ൱Ѱ졣
Ѱ΢ЦȻûκεأһѪӵѪӵӲĿʥ߽űֻһѪӵ˻ûʥʲô˺
žѧʥֻ֣ҪʥڣһʱоͨžѧȻ㣬ô򾳽磬㲻ѡвʲ˵ʱһڵĻѰ׵У͵ʥȥ
ʥҲġвʲʱһˣѹڵʮɹһ߻ûѰףͼŭѰøԼһʱ䡣
вʲεȷḻս飬϶á
ʥ˲𡣡Ѱ׵ŭ𣬸ʲôɣһȥһһţţյٶ̫죬һǽһҵʥϡ
ʥ顣
ѰһŽűߵ鲣ʥԭҲûʲô˲ģ˵˲𡣡ʱѰף̬ţͬʱսҲ㣬գȻ
һ̣ʲôУһ£һ£ȴ޾ɱ⣬ͬʱһ̣Ѱ׵ľ񵽴߷壬һѰ״ʱǿһе֡
ʱѰףȻ䣬ֻԪԼĻ򾳽ԪԱĹϣʱȻţ״̬̫ãһʽ֮󣬴Ԫֱӵֵ
һֱ֮翪ٵء
صвʲļϣʱвʲ֣ʮִʮвʲţȻһȴﵲˡ
вʲӲһ֮󣬸Ȼ󾪣һпϤĴ򾳽ӰӣѰûйĸ˼ʱ䣬ڶ
ǽӽ߷һȻûиղһ׺ҲֹͲҪɣôܻҪ𣬾һֱգĸܵˡ
׾Ѱ׵Ĺˡ
вʲȫ壬ܴʮִӰ죬ҵÿԣǧĻҲƲסԼȫһڴʮִ󷨵У쭷ɵѪ⡣
ˣвʲѾȫˣ̫ˣȫĽӽˣȻûһ
ѰŻָвʲˡ
ȷʵǰˡвʲǰȾѪԵޱȵĻҷ˸Ϊǰںϴսʱʤ㣬Ϊһٶ죬ʤ㡣
ʱϴսˣ㻹Ұ߻ݣȴûĻرաвʲѪУѾʧȥˣʮִޱȣЧ
ˣܲ㣬ʮʲô򣿺ͱҴҴ󷨺񣬲ȱҪǿһˡвʲЦһһһϣһеԵףһѧڣǵʦ֮һ
ǰ֪Լʲôʽ¡вʲʻѰӣһндʮִ󷨣̥αʿҴҴ󷨡
ԭвʲصĿٿȳһ̲ѪȻˣҲĿˡ˵евʲĿգյвʲ૵˵ԭ
Դӽڰ磬֮󣬴ûˣ£ܺһãֻϧʥҵľƱˡвʲǾƹǰҲǡ
вʲ̾ʱȴһƵݵԼǰһʿɣϾƵѰףѰ׷ǧһƿƣһӣвôһ
вʲһڣ൱ˣǰܺʿɣȷʵܰȻûмӱǲֻϧûʵԸھС
Ʊвʲּ䣬λʮǽľƱҲûлסĻ䣬žһƱ棬飬Ѫһ
вʲı飬̫źֻ΢΢źвʲھУֻϧûԸǰһҲ
ʮǽӼʦвʲƹвʲ䣡


196 1ƽ˲
һµ죬Ķ죬ů졣
ˡ
ķ磬䡣
ѰŻ֮䣬ֻչֱޱȡŵѪҺевʲѰһȥͬʱвʲöŦ۸ȡ
ΪֹѰ׹ռöŦֱۣǵʮ尵ǽصģʮǽģԼʮǽвʲģΪûʲôһѰײŷһֲܿ顣
ڰǽܹöŦɺãöŦ۶ԼλǽԼɱģһӣʮ尵ǽԼնɱ
һ˰ǽնɱˣǱΰҵƻ˵òˣѰȴ˿һɱǽţţƣ̫ͷɲá
Ѱ׺Ͷľ֣ش֮仰Ҳ˵Լ̫ķͷƵʱڰŻԸԼˣƱԸԼʱ򣬾Ͳðˡ
һɾͲ̫ˣѰ˵šʱ򣬸ǽԼٵرϣϥѰǰвʲھǲ𣬲ɽҽвʲ˵ߺᡣ
Ѱ׵ͷȻû⡣
Լвʲ壬Ȼʧرһŵ棬ȥвʲȻȻģһڹĵ顣ڹ⣬ˣһǽˡ
Ѱرߵʱ֮ʹͽѾˣвʲҲûбҪˣȱҲҪߣѰЦסȱУУһʲô֪ģڹµ֪
ѰȻЦģȻǼġ
ȱ΢΢һ£Ҳǲܺ˵Ҳֱӵĺ˵ɣڵĵ͵һ𣬹ͬνȻʥԴֶζɣҲˡ
ⶫڣɱ˾鷳ˣɱһ˱һ֮ɱ̫̫࣬᲻ȻĺԣչȥԽԽ࣬һֱͣĺԡ
²˳ģ̫࣬أص˻ҲƺǿߵֶΣûֶΣֻµûͨˡȱ˵ⶫǿԵģԽ࣬Խߣ±Խ˳ʱʱð
ⶫռһͷռһͷ߿Իȱн˵
ԭѰɵǺ㻹Ҫɱˡ
ȱɫһࣺΪ𷨣Ϊ˵Ͼи磬ԣҲϧԼɱˣȻҽظѾ൱Ĺ¿ʹá
ǣǹ²ҲҪɱֹɱ硣ȱɫ˵ڵ磬̫ڰˣܣǣȨɫ֣ħϡ
Ϊ𣬱ǰٹǴϧȱԶӥһأɮɮһˣɾ͹磬кοϧ
Ѱ׺ðզ࣬ȻͬȱеѰǲòȱУλҵˡ
ˣʦѰ˵Ͷ˼𾴣ɱϣɱ˼ˣҲɱ˼ˣǵӦˣô๦¿ġ
ȱ˵ϣջǺ죬ǾԵǲɱˣȷʵ̫̫ѣҲûҽظĴ󹦵£ûڰںϵĴ󹦵¡
ԣˡλԵֲںЩţǵİԵѹλðԵսԣ޾塣
죬֮Իк죬Ϊȱеٲ죬ѰȴԼǰɵı˺µĶᰮ
ѪĶᰮ
ֵı˼ȻǣУԵԣѣ
øӣѰǵǸӣֲַ̫ˣʱȱѾһӷһӷ֮󣬴ȱѾʧڤڤյС
ڴȱ֮ѰզţԼһɱ˲࣬ûжڣϸϸ룬Լ˼ǽҪûɱˡ
أԼڻһѴ󹦵֣ǼˬȱеĻ˵ԺԼߣЩ˵Ѱλ᲻ҪԣںܶΣԼһѣֻԼˡ
ʱϣڲٻˣڰߵĽ£Ѿòٻˣ˹Ѱ׵ʤ޵ĻϲԼ԰ȵĵձˣͶѰ׵£ȷʵǰҲûУ̫ȷѡˡڵĹƺǰȫͬڿ¼Ԫˡ
ڵ¼Ԫձε˳˼С
ʱѰףֻԴѰףղ˵һѧдʮִ󷨣ǹңֻҲ׶ԸʵԽߣһбԽѶԸ
һж岢û̫ôһרŶԸר˵
֪ϣֻһǰ㣬Ҳֻһ壬һѰ˵
ڴʱԼźڰг֣Ѱ˵ɽҰвʲ˵˻ȥҾﱨˣձԭȪ֣ЩˣûǱţ͹ڶ㳡ĵУ˵Ȫ֣Ǵ˵ĵ֣ûնɱҲǻˣ˵ͽܱ缧ӵˣڲձ˵ȥˣ˵ɽλͽܣں񡣡
Լ˵ЩϢ֮ʧڤڤĿС
Ѱ׵¾ͷԸȥȪ֣ųûм£黹ѸɡȻȻŰȥģзС
Ѱ׿ΧڶԽΧԽˣҲûжͣʧӰ٣ЩΧ۵ˣԭˣѰ׵½ǡ
΢΢Щ·ߵϲԼѰڶĴСϣڣȻǰͬ
ԭȵĹ磬ձģں棬Ȼи൱һɳģһʱ䣬ѡȥPKȻһĸλ
ȻЩڰеģӷɣִձƵĹҡ
ڲͬںڰ¶ЩǣǣʼΪ磬ԭλȴû㹻ģܿ챻Сɿȥ
ƯŮԣڡǿߡΪʲôҪǿţȻҪˣŻˣ˵ͨ˵һЩС嵽ʮѰ׵Ǽʮ
Ѱֹס˽ŲڰУһƯŮŮŮ߹ȻԱ߲ˣ磬Ů˶ĳλֹ֣ͣ˶߳
·ģжʮ죬һЩ΢ķͬʱʮ죬ҲһƬġǿߡǿߡǷˣС椣ƯС椣á
ôǺڻģǣЩ˶ģһǿƯ
֪ǸеʣݵġһЦ
ŮеĵڶŮһתĳ˳ѩ־ȫ޻·Χı֮Ѫһ⡣
ΧŵĶʮ죬ûһȫ
μʦ
Ụ̊磬ӣӣ˵ʦ³ɽҵȾɺֱӵձ˵ʦвʲʤǰʦ
Ѱ֣ʾԼͽܲض
ʱȪֺҲѾˣμɽˡ
Ѱ˵Ҳãڣ²ùʱֻǣҪ½زףԾʹձʼɣﵱʵأȻᵽȥᵽȥᵽȥ
Ȫ֣˸óһ׿ɳɵϵסŴƣ˳ƶΪƶΪףֻҪ˳ƣƣһвѡ
Ҳ˵ΪľͽǰɡѰ˵ֶ꣬Լͽ˵ˣڹͺڰһ̫ˣԣӽǱ㵱ӣһԷƸŮǿ鸾Ůģɱ档
Ѱüͷ޵ıǿ顣ᣬЩǮ֪С㣬αȥǿأѰ޵ıǿ鷸Ѱǿ鷸ֻбһ;
Ѱһ˵ͽܽǴϲŮһ·֪˶ǿ鰸ﲻˬúܣڵɱȻǴϲ
Ѱװһ꣬Լ¶֧ת֮Ѱ׷һ㣬ԼûˣԼˡ
ǵģС
ѰŲ裬Ų裬ţԼڻʲôȥͺڰںϽ򽻳ȥˣֺڰţڳ˹̩֣ʮһǽж֣ûнԵĶ֮ǰ޷Լ֡
ԣԼͳ׵ˡ
ǰѰû뵽ڴսԼôеʱ򣬵ȷʵ֤ʵˣԼǿСϸһ룬ԼеоҲûбҪˣΪںоһٶ졣
ѰȡԼռŦۣܹöѰװöŦ۶͸ˮӱʱѰ׿ˮӣеöŦۣţöŦ۵ʲôˣѰ׺ܺ档
Ѱ׻Ȼû뵽еɹ̫оöŦ۵ʱѾˣ»ѰкܽĹϵикڰϻᣬڰϻܵ黹ġ
ʱսŵ飬ڰϻҲȥһܡ
ʱһ£ڰϻٿһΣúõһ·Ĵ¡
ڹԪ211417ţڰϻٿˡ
һλٿѰĪĹϵ
Ѱȫ֪ڰϻ飬ţǲʱȥоһɽ԰ǽսϾпԼԺĶ֣ߣȥһ˹̩Ǽһ鷳
̫бţѰȴûö⡣ʱҲյůɹҲ̫һЩģѰױ˯ֶյůС


197 2ƽ˲
Ԫ21147ţڰϻٿˡ
ڰϻ壬;Ȼ൱ȻҲûˣΪԭԺڰϻٿĹűϲĹű൱Ľ
űڣڡ
Ҳһ򣬸ڵÿԡμӳϻģһȺںڰӣʲôҲҵԼλãһһĿʼ
ڣȫ
ȷԵλϣŵеһĪһΣٴϻ飬ΪһҪҪţζԸһˡ
˱ǵʮɽѰסǴϵ
ϼ˵ҲλΪʮɽİҲֵһᣬΪɽǰǽһ㶼ģԽǰԽԽԽУʹΪרоζԸʮɽȫûҪ
ʵˡϿλһѰڵսǻɱʮ尵ǽأɱʮǽвʲɱʮǽ˵ʮİǽ˹̩֡
˵仰֮󣬲û˵ǰ£ڰУһһ֮ŵĳԱ۷׷ףһնɱǽǺֲܿ顣
ĵȴһ˵Ȼǵʮɽɵɱ̫ˣбǴ򾳽ʱδ򾳽նɱȻѰѾ˴򾳽硣
һ˵״˵Ŀ˰ɡϼ˵һνддоһ£ζԸˡһӣˣֿʼһ۷׷ס
ҴʱŵˣʼоѰ׶Ĵǽսڣãһ˺ڰȷʵ൱˲ֻɸǽȥĵףپζԸ
ǲûյ̣ҪԸѰףһҪһ
һҲԡ˵ǣôĵأ
ڰеٶ𣺡ϣд򾳽˵ɵ֮𣿵ʱд򾳽֮µˣҪǰȥɵ⣬мǽúõעһѰףһжǿ
ɵ֮УⲻһǾôؼʱ򣬻ʹڰŵ޼ɺѰһҪɱģΣ̫ˡ
űعںڰԼƽ
Ѱ׻ڶյůУ֪飬ΪԼ֮ǰս̫ˣʹúڰϻᣬѾԼΪжд̣һҪ֮죬֪µĻѰһпͷľ֣ش֮
Ѱůɹ̫ʱյһ֮żţŲŵ˼ǣϾҪɵ֮УϣʱѰǰȥɵ֮УѰ׵¿ȥ
ռ䣬ȶԱ߲֪ռ뽵ٴ˴ͿԿóڵԱߣЩռŻͻȻʹһӣɵ
ڶĴ˵Уɽɵɽɽɽɽڹ类ŸĽͳйԶ
ʵɽǵռ䣬ʱС
ÿ꣬ɽͻῪһΣſţʱҪſɽǷɽⷽɽֻڴ򾳽֮²ȥ֮²㡣
Ϊɽ൱ȶ磬أ̫ǿģ˴򾳽ȥֱӻɽڵŪȶڻʲôδ֪
һɽѴѺڰ˸ȥΪɽ֮УһЩǵûеģڰ羭ҪָĲŸַ
ɽлЩޣ޹棬ڵֻҪʵ㹻ȥһˣֻڵҪ㣬Ϊɣʹÿ꿪һεɽÿһȿţΪ
Ѱеģټûʲô֣˵˷ɽţȻлϲȥɽȥһˡȻͽҪѰ״ȥɽ飬Ѱ׷ˡ
Ѱ׻ûȤһͽȥѰϲһ˶ߣŹУͽܲѰ׵Ը˵⼸ͽܣȫǼӣԿɼѰ׶಻Ըͽܡ
110ţ硣
Ѱںĵʯӣڣһӳ͵ֿϽγͣѰ׵ǰѰ׵Ͻγȥγ֮ϣмˣֱǵɽ޲ңڰɽѩھɽ󷽺УʮɽˣʮһɽЦѰףܹˡһǰȥɽ֮ŵһȥڵ˵ͷ᲻ֿδ֪
ѰײǱ߻ѩѾҡӣȾѵ˵ʦպգնɱǽǴ֮ŵӣʦ˲𡣡˵ʱ򣬻ѩЦЦ
Ѱʼ磬ͬʱȻԼԺһǺڰŵĶжûκΰ̫ͷ˲ãû취Լ֣ҪЩǽϡ
Ѱа
ӳֿϣڿƮţֱ뷽ɽ佻ӵĵطȥһط̫ƽϿգƽزûʲôֵòˡ
ɽɽûֵģΪɽɽ̫ƽм䣬ûмˣ͵м˱¶
ͷʱͬˣĿƼչһɲͿִڰռƸܼ򵥣׵ľͿһִ
˵һηɽɽʹôִ̫ƽУܶຽͣˣʹøԭϱ֮ģһµľõ֮ģЩѰҲȥܡ
ְѰڼӳֿϣһ˵
ְһִ̫ˡ˹Ц˵ʱɽֻǽδ׵ĿʱѰ΢΢üͷͷһݷɻ
ǼݷɻЩǿᵽ˵Ϣѩҡӣǵ϶ֺڰŵˡڰͬŹɽɽĻᣬʵڵ֮µ˶ˡ
ɻͽγ̫ͣƽϿգšڷɻͽγ·Ǵִ൱ʵǿĲŵˣڿա
֮ĳѰ׸пʱ򣬿ЦݹһѰ׵¾ĿǷϣǹںڰź漸λǽġ
֮źͺڰŽѾһʱˣأں漸λǽϣռˣӷЦǵʮһɽԱѰһõϡ
ЦĿϡ
ϵУŵĽ˺ļλǽ߰ǽʥͲö˵ˣ滹ˣʽʥʥʥһ׵ģÿɱ
ڰ˰ǽҲǻѩĶ֣ħʦ׿֡ڰ˰ǽħʦ׿֣ѰҲˣ֪⵽ǵڼǽԭڰˣ˵׿֣Ǹ֡
󷽺еĶֵھŰǽǸְԱ֮ͽġ
˵ĶֵʮǽѪ¹
ЦĶֻǸйˣй˽п׿׿ҲȤͬǿ׼ˣĺڰţ˵λ׿ɿ׼Ŷġ
ʱɧҵȺİΪɽɽˣΪɻĺڰŰǽγ֮ŵɽԵ
ǺڰŵԳģѰ׿ųϿֻΪ׵һ˧磬ʱӣ˱ʥʥ壬Եģһᣬħݺħ޲ҲԽγ߳ò˵ʥVSħ޲ңȤһԡ
ɻ棬ħʦ׿˳ǸЦЦݣ΢Цţγ߳ǵڰɽѩ˱ϿûʲôƵģǵ֡
֮ͽģ֮ͽĲ·ɻϡ
ӷ𡣡Ǵ󷽺˵Ļ
֮ͽVS֮ͽ󷽺УһҲ
أʮǽѪ¹ǸɭɭӣȥЩ̵ĿʮɽˣųѪЩаĿͬǿ൱ġ
Ѫ¹VSѪˡ
׼ҵһԣһǿ׼Ŷǰ׿һǿ׼Һ֮Ҳǵ׼ҵļЦ׿һ·ɻ˵Цֶӣˡ
Ц䲻˵ѾŶǿ׼ҵˣȻҲҵݣԣ㻹ڿ׼ʱó˵ίʵһҲûС
׿±ЦֶӺαأǿһˡ
ǡЦҡͷ
һ߳ɻ˹̩֣˹̩ڱѾû˵ӣһ߳γѰףѰ׳һ̣еӣǰļԣӵɽԵ߰ǽʮһɽԵʮһǽʵ൱ܴ䡣
ֻһг˹̩Ѱ׵УˣѰ׷һ룬յ˹ֲ̩Ѱ׵Ķ֣ڵ˹ָ̩Ѱ׶֡
ҲԣѰҲû̫˹̩֡Ѱ׷ֲ̫ڣΪǽǣǰ۾һ˲ĿѰף˧翨˵λɽǾ
Ѱ׵˵ԣǡƽƽģֻǴʱѰȴˬ㣬ǲðڶԷÿǽԼˬˬ
ѰߴкǱߵʮǽ¹Ѿ˿ˣʮɽǽǰɣģһѪһ㲻ģȫģԲѪġ
ѪڸЦ𡣡˷༥˵ѪҵѪҲ̫ˣֻ˺͵¹ϾҪ
׿ͿЦڶſ׼ҵĻ༥󷨡
ʥѰ״ٺֿԼĶħ޲ңȻѰпܺǿǿĶ޲ңȻҪСĵ޲ҡ
ڰ˰ǽ׿ֿڰɽѩһһĿ
Ѱ׿˹̩֣ûĸԶͶ˹̩֣˹̩Ѿ׵ľ˺Ѱۣ˵ٶȸľģսۣѰֱǿˣ˹ֿ̩Եֵ˵ġ
ڳܹλɽλǽʮλ˿׿ͿЦʵƫͣʮˣʵڴ򾳵һʹ򾳽ĵĲ֮䡣
󺣣ڷţ֪ڵȴţڵŷɽĳ֡
ʱһϢڳɽͰǽֻУϢڳɽͰǽüͷ֦ڰѰҲԼֻȻƾ鷳ˬ


198 1ɽ
̫ƽʱʱڳɽǽյϢϢȻ֮ܲͺڰܲģϢݣָһ麣̫ˣأô˽뷽ɽһô˽ռ䣬ռĿռޱ䣬һռٵģǷɽռȣռпܡ
Ѱ׿ˣò̾ͷִչҪûôִʵ˵ʲôһ׮¶
أɽͰǽǣ۵СۣҪѽ뷽ɽѹ
ôɱ˰ɡħ޲˵λħ˲ٿͷħɱء
ôԡڰ˰ǽ֮ͽ˵ǿɶô˵ɱء
ѩҡӣɣ֪Ѷˣ֪Ѷ˰ɡ
˵Ц֪Ѷãһ¡
ɽͰǽ㿪ʼ󣬵߰ǽ𷢵˧翨ת麣ϵ˵λڷɽ̫ˣ̫ĻǸռܻռ䲻ȵһϵе⡣
ԣλֻмԽ뷽ɽ˵仰ϵ۷׷ף˵Ϣһ֮źͺڰŵİԵΪԼж˲
ŵĹУ֪˶ٳְԵúܵȻһƬ
ڣ˿ڵǵİ˵ģȻҪӡɽ̫˽룬Ҳ൱Լݶ˽ء
ղУȫ渺£Ȼǿ˵˵ǹһ£໹һٸ˽Уԣľ֪ڳУЩ֣ɣܶһߵİǽɽ˾ͿԽ룬ͬʱԴ˽뷽ɽ
һ˵ϰ˲٣ڣǿΪǺڰĵ˵Ҳû̫۸ˣ˵ǶһһʤһɽǽǽȥҲûʲô˼
Ϊˣºڰ˷׷ͬˡ
Ȼڰŵվһţ֮ŵվһţ˵ս
ڰߵƱ޲Ҹ֮ߵƱǱһһս˹̩֣˹ֵ̩Ķ֣򾳽ġ
˹ֱ̩ʵ򾳽磬ټͲս͵˲ģֱѰһʶλ򾳵ʱûнֶоͰˡ
˹̩һܣúǿһ˵úܣԭţҲûд˵еôǿԭ򣬹ʶսǸԾԾԣɽǽ˹ֵ̩ʧȫʾ˹ְ̩˲
սһսǣһβμս˸࣬ʱֽսһͬģ޲ҿսͬһ
һѰףͬ޲ҲѰס
Ѱױλòˣֱ˵ʲôֱ˵вҪ񿴡
ʺҾֱ˵ɣʤ˵ʮİǽ֮Ҫս㣬ɽ
޲ҲѰףҲȫҪսģɽ
Ѱ׵¾Ͳˬˣȫսҵģ
ԡͷʮսģս˶򾳵ĸ֡
ʮսġ޲Ǳ˵ûս˵ġ
Ѱײˬˣô£һԼˬˣȫսԼû˵ġʵ⵽ҲҪ˵һ£֮źͺڰ֮սһ㲻ṫȥ˶ǴΣʵмʮ˿ˡ
Ϊˣ֮⣬֪Ѱ׵սжວˣŵУѰ׶ǸúڰͷʹޱȵΪרſڰϻᣬôԸѰס
֮ѡѰףΪʼ˹ֲ̩ǿʮİǽʮɽܺõĶȥҲ֪һ˵֮źͺڰŵλԽǰԽǿԣҪǶԼͬѡսѰס
ȴȫ֪ѰǸࡣ
ʱȫѡѰף׿ͿЦһ˶û򾳽磬һһԶ治ùпܻص˹ֵ̩ĸ
սѰף׼ҵȻһ
׼ҵλһѰȴˬ㣬Ȼ˵Լ˭ʱ򣬶൱ĲˬѰײˬĺһ
ܺãҽˡѰ˵ȫӣһʮһʮܹǶʮ˸򾳵ĸǰɡ
ԣܹʮ˸ɽһֻһ֣սʮ˸ֻġѵͬʱаڰϻ᲼񣬹۲Ѱ׵ʵһؿԴˡ
ͲţŶʮ˸򾳵ĸȥԲѰ׵򾳵ĸֲǴײˣһ൱󣬶ʮ˸Ȼ൱ֲ
ĸ˵ҪǶʮ˸սɽͿҪˣûǸǴս̫ʱˡ
ȻڶЦѰ׹Ȼʮ˳ֻʱѰȴ˵ڳ˶𾪵Ļ
Ѱ׳̣صһ̣ҵ˼ǣҪͬʱսǶʮ˸
Ѱһ仰˵ɣȴһʯǧˡڿЦɣôܣѰ׸ղ˵ʲôҪͬʱʮ˸򾳣ʵ򾳣컯ѪʵҲ򾳵ĵ߷塣
ڵĿЦ׿˹̩֣Ҳ򾳶ѡ˵ǿħ޲ңʥҪͬʱԸʮ˸򾳣Ҳѵý
ڣѰȴ˵ҪͬʱԸʮ˸򾳡
ѩһҡӣʦܣ㲻˵Цɡ
Ҳϲ˵ЦѰ˵
Ѱ׼Ȼ˵ˣڶɽǽҲֻа壬Ѱһ˵סʮ˸
ǱߣҪսѰ׵Ķʮ˸򾳸֣һҲǴŭЩˣŵĵطȥһ֣һǺεȵ˵ãƽֻԼٴķݣΪŵͬһ
Ѱ׸ݣȻҪһʮ˸򾳸֣ʮ˸βŭһͷȵ֪Ϊ֮ŵɽ˲𣬽̵һȡ
һȴѰ׺ѪӵһһһɽһѪһɽһѪʱŸѲЧѰȴͬʱ൱Ԫڵϣһ̸ɿȥ
һһǸҵĶ֣ԣǶʮ˸һϰɡѰְѪӵӻУڵѰһߵѪӵһǾһ֣ŵúܡ
̾һɣ֪ѰȷʵЩʵģһԶʮˣ˭ţʮ˵УҲ൱ǿѾȿЦ٣ȵ컯Ѫǿˡ
ʮˣղụ̋ȫ˹ʮ˴һ빥ȻǿֲúܣڷɣͬʱĹ˶Ŀѣ
޲ҶѰףֳ棬ҲӦѰӦΪźڰŵҪ۲Ѱ׵ʵԸǿѰ׵˫Լֱߵ˫
Ѱ׵ľѧǺεȵĵ
ΪѰ׾ѧǵȴѰһţڵϣͬʱ˫ʮָɿĵһָһָĵЩָʱǶôǿЩ˲̫⡣
ϣʮ˴ֵУɫ䡣̸ղű㱻Ѱˣӱʮִ󷨵ԪڣǿƲסƫƫЩڴʮִ󷨵Ԫں󣬻ҪѰס
ʮִǺεȵ̱㹫һƬѪ⣬Ҳˡ̵ʵҲǿȴ»Ѫ⣬ԪڵģһҴ⣬ȫڵϣѹסʮִ󷨵ԪҪѹס̬ĹɵƻǺεѡ
Ѱ׸ղʮָо˶ڵأһѰڻ鳬ˬ˵ŭûȥʮָٵµʮѾѰ׵Ĺаˡ
Ȼ֪аŷǶ֪ҪѰ׵ָֻϧѰ伲ӿ˷ٶȺ͹ٶȣ̬ӱ̬Ľǣһ֮ʮ˸ѧˣȫڵѹƴʮִ󷨲ĿЧ
Ѱ֣ˡ
һӶһ㣬ͽ˶ʮ˸򾳽ĸ֣һʮ߸֣⡭°ѺЩȫŵˣʮɽҲ̫ǿֲ̫һɡ
ȫ壬ܳʱû˸˵û˸ս
ЩˣɽǽǶŵˣǵȻǼһӾͿˣѰ׵Ĺ൱ı̬ǸһֺҴҴ󷨵ĹǱȱĹǿ̫ˡ
ĵѵ˵ģսʤвʲĹ𣬹Ȼ൱̬ںڰţѰ׾вʲһսѾо˺ܾãȻѰԸвʲĴʮִ󷨣ΪAΣնȵĹڿԻˣŹʵ̫̬ˡ
˴ʱ˵λǵڰɽѩҲ⣬Լ򾳽㣬пܶѰ򾳽һ㡣īҲ⣬ԼҪʤѰֻҲס
Ȱǽ˿Լˣİǽ⣬ԼӦѰ׵Ķ֣ڰϻرעˣҪرעˣȻû̫аҲ̫ǿˡ
ֻǴ򾳽һ㣬ǷӵɱѾ˵㡣
ȻѰʤôʮλ֣ҲһĸԭΪѰ׵ʮִҴ󷨣ʵԼԪԼۺģͻɱ
ʮȥֵˣʮ壬ɱ
Ѱӣǳ˿ڶˣʱʤ˹ֵ̩򾳸֣һǰңԼûѰףزл뷽ɽȥ
΢΢һѾѰһսıִ˺ڰϻᣬúڰϻȥ¾ϣȻģսˣرʺȺս򾳽֮µģȫɱ
ۣѰ򣬲ԭһϵߴޣڴ֮󣬶ʼѰ׵֣Ϊһսʮ򾳣ȷʵ൱̬顣
ΣѰ׿Ŷʮ߸ںһѿѹĸ֣˹ȥһ˵ļһƣԼͬʱҲʮ˵
ȥʮ˲ҲҪ
Ѱ׷֣Լ䣬ǴһĴ󷨡


199 2ɽ
̫ƽۣ֮Ѱչ¶ʮִ󷨣˳Ծѣ˴ʱ˲֪ͻƵ򾳽ѰףʵѾֵزɽǽھţʮѾˣǵڰλҲδʤ˵ޱȡ
Ѱʼ磬Լȷʵ൱Ĺ
ʱ棬ơڴʱǰͻȻһƣ֮£ˮɫɫĺˮƺĳħ֪ɫĺǷɽڵռĽء
¿Խʮˡʮɽʮǽܹʮˣټ˹ֵ̩ģ˽˫ɽеˣɽųϵʥأֻûѾá
Ȼ˵ɽ磬ɽǼʢеģ˵ʥԪʼĵǣɽɽ͵ɽɲͬһһһصؾмֱµġ
Ȼб£λҲҪβʵʵˣղſѰһսʮˣʮ˸򾳸֣⣬ֱѽƽɽ۵˸ŵˡ
ɫĺˮ̤ɫĺˮУȻʮ֣ŵ뷽ɽռĽطӡֹٽƻĻ
ɫĺˮǱߣֻضȻ䣬Ҳǵ򣬱ԪҲвٵĸı䣬һѾǽޱ޼ʵĴ󺣣ڴ֮Уһɽ
ǸɽźֱӵţҪȥϵ߷壬ɽȣֵһᡣʱжɽӦǷɽ
˶ԸԵַһ£ڵĺŽߵķɽٻǧ֮Զ⺣еľ룬ɳĮеľһĲף֪Զ
ڶɽǽһЩ԰֮ˣȻռ䣬Ȼڼһ˵ˣһ˾һҲ̫ãϾһһ·ȥѵõĲϣֶҪʮķȴ鷳ý
ȻҲһԼߣһԼߣȴûиӦԶļϣӶС绨ѩˣһһڤѪ壬صߵһˡ
ħ޲Ҳϲ˽飬һ˳ֵߣħ޲ң޵ݺޱȡ
󷽺бѰһߣиӦ˱ϵãϵ󷽺лδڣЦѾԵ󷽺Уһ·Σ
󷽺еµͷҲãɽҲһΡ
Ѱô󷽺ԼµͷҲãһˣҲиӦڰǱߣȻҲ˵ķ䷽ʽ˫˫ԼֻЩţټ֮šڰŲʶãҲûһͬС
Ѱס󷽺СЦˣѡ˷򣬱ŷɽȥ˴Լʮӣһ·Ҳû׷¿Цһ˦֣һ˦ֱӳһ촬
촬ִƼĲǹŴ֮ʱ׼Ĵա׼ңȻмڹ֮գأֵȴ˴Ĺ촬
촬Ȼںʻ֮⣬ȿɷ죬Ҳ뺣˵в֮Ǿǲʻ⵽Ǹ൱ȱ㣬Ҳ˵ãǿ׼һա
Ц䵽촬ȥѰҲ촬ϣ󷽺еȻҲҲ촬ϡһĶ촬ϣЦ˵촬ķϮԵֵһϮ
Ѱ״촬ֻ촬漫֮ܣһۣЩ鷿˲ٵĹ飬֮⣬ִʩӦоУһ㲻ȱ
ҴѰ״һ֮ͷ˵
Ц˵˵һڷɽнλ֮ⷽɽޱȣҪԤڰŰǽ͵ϮԼֱҸ˵ʵֲ̫УҲźͼλһС
ɽ̫ˡѰ˵
ȻͬУһҲû˵̫ࡣѰڵʵȷʵǳԾ˴󷽺УԶԶĳԾ˿ЦǴ󷽺кͿ¶м־Сӡ
ʵѰҲֻս˴󷽺У۹˲٣Ҫ֪󷽺Ǵ򾳽ĵĲ㣬ֻǷŹɱ㣬Բڵھš
촬ŷųãѰ׶ߵ±޴˻촬ķ֣ʱһ޴ĺӰźԾø߸ߵģ촬
һֻ޴㣬ͨʮС׵ӣ൱ֲѰ׵·ϣͬʱѪӵѪӵһ
һ£赱±룬Ѱ׺ͣĿ¡Ѱ˳ЦˣѰ׵ĵùȻǼõģһ൱ҰԵ
һʱѰͻȻһ¡ǻǵڴ֮Ĺпģݴױ˵Ѱѧݺĵ幦ЩĻףڵĹǴױݻףڹļװ棬ױ˵ʮ㶥Զԭȫ幦
ǣ幦ô׸ԭʮ㰡Ѱ룬ԼǿĲɽҲʮĲ㣬ĸ߼ľǾŲ㣬ͣڵҲУҪʮ㣬ô򵥡
ױ޻ָһ··Щǵĵʳĵر֮ҩҩһҹң岻һףױָĵ·ǡռ̹žѪ
̹Ըأɣ̹֮Ԫ̹Ѫɽȣ̹Ҳ̹
ױޱһĹСռ̹žѪ󷨣ռһǧĦ̹žѪһָһıĿĿǱڼ򻯰治֪ǿ϶١
һǧĦ̹žѪĦλں֮ʱһĦǼСģǣһĦ̹žѪҲԵ൱ֲľ磬ռһǧĦ̹žѪԻָһıĿʹʵ
ڸղţѰоʱԺͻȻӹͷʱռ̹žѪҲˣڵǺ̹žѪˣռ԰
ѰڸղţŴ󷨣ռ̹žѪʱ򣬲Ѫɱһֻ裬ռ˶̹žѪȻǰٷ֮һĦ̹žѪ
һĦǼСĵλɱһֻȻŰٷ֮һĦǣѰ״ʱǿЦѣȻõֽ治֪˵ʲôãʤްɡ
Ѱ촬ϣʱѰ׳߾Ѫľ浱ȥ
Ѱײ촬ãֻɫĺȫˮȾˡ촬棬һӲ֪Ծ˶پһֻһֻģǧֻ֮ࡣ
Ц裬֪Ĺͷ൱Ĳϣַɽʼڿ׼ҵһЩмˡЦһ֣ʥֱȥ
ЦղżѰɱ򵥣һ֮¾һֻΪ費ǿڸһӴ֪ԼˣʥǽֻɣǿЦԼȴһ
ΪˣЦŷ֣ԼѰʵ֮Ĳ࣬ԼĻҪö࣬Ц̾һϾԼֻ򾳽ĵ߷壬򾳡¿ЦٶȳƣʥС
󷽺Ҳ˱ԵģѰűֵǿƣô󷽺Ҳµ˼۹󷽺ȻǸǿѰײ٣󷽺һţӷ𡣡
һֻɢŷȥһҲһһ׼Ҫ֪󷽺ǵǰʮĸ֣ڴ裬һӾ˰˳Ȼһɹ
󷽺ɱһֻ裬ѰڵķȥһǴһΪѰɱ־ٶʵ̫̫ˣֻѾõ˫
ʮִٶȻʮִ󷨻֮ʱѪ飬Ѱһôʮִ󷨣һռ̹žѪ󷨣ͣռžе̹žѪȻǼ٣ǣôҲҪռ
ͷٳɶ࣬ڵû̹žѪңڵܲúõռ̹žѪ˴ʱѰ׾ԼΪΣԭѰˣצѪǺޣʵ˵ã˴򾳽磬ϵ̹žѪȻ٣ʱһ㣬ԼצѪֺϵľѪҲռòˡ
ѰһԼͷĶˡ
ʮִһһ׼˫ЩҲûжǵܿסרԸĴʮִ󷨣ʮгһһѪը
ȻѰõû̫ټЩĹͷҲһӲʹǻδѣȥḡڴȻΪ󷽺÷ԭ
û̫ãһǧͷ裬ȫʣѪȾΧĺ
Ѱ׿˿Լ⣬ռʮĦ̹žѪˣһǧĦ̹žѪȴǲ̫Զ̫ԶˣѰаҪռ̹žѪ֪Ҫ߶೤·
ѰռԼ̹žѪЩǣȴûжٵȤȻ֪ЩѵõĲϣЩϣֻʺߣʺ
Ǳߴ󷽺˵ӷɽЩʰ˰ɡ
ѰҡҡͷҶûжȤ˷˰ɣ˵ҵõҪġ
Ѱһ˵󷽺кͿЦȻǲףѰ׵׵˺ֻǣѰײ˵ҲȻʣ˾ͰǸˣ˶ԼҪģǽԴϲ
ռҪǴϣ˶ûǧ֮ķɽǼڴ󺣵ţ֮Уޣϲ֪١
ʱ䣬촬ϣ洦Уһ·ȥ˲֪ĹޣѰס󷽺СЦ֣֪ɱ˶ޡ
˵ķַѰǵ̹žѪĲҲȾ֣ԵõԼҪġѰ׿Ųͣı̹žѪ룬ʱܵõһǧĦ̹žѪֺʱԵõǧĦ̹žѪԼߴ汾ȥ
ãã
ʱһδ˹ޣѰڼװϳ̣
ԡѰͻȻ˵ҷһ㲻ԵģǾǡǩԼƺֻڵǸλãλ治áѰ׻˵ҲΪоԼĹ£ƺûԼ
ʱѰףͻȻȱ˵͵ģɽ硣
ģôֻڵǸλҲпܡ
Ѱ˵󷽺кͿЦͬʱĬΪǵڶ֮ţҲûⷽļأԣǲֻڵǸλǹ֪
֪̺޵ɱ


200 3ɽ
ģ£սԼλãѰײûж룬ѰԼԱ˵ޱȣٶֿ죬ӲսΪʮִ󷨴治ס˵ˣд󷽺кͿЦһ𣬴󷽺еķֻѰ֮ϣЦأǿ׼Ҽ׼㼸ǧ꣬ǵһ壬Ȼ൱ܼ
һ뷽ɽҲԽԽˣڴʱѰüͷһǿ׵촬ֱײЦҲߣ±оˣͬʱٿ촬նһһܡ
ΪˣҪײĹҲų֣죬Ѱ׵¾ͿˣצѪǺͱֻһֻͬŴ򾳽Ϊ
צѪѰ۾ŹⰡצѪԼźڷŹһֻûռ̹žѪˣѰٷŹ¹һЦӭȥ
󷽺Ҳ֣һټķյ£ӹһʱĥϣ˵УѰ׵󷽺еķƸסˣЦԱ߳ӹ׼ҾĶ࣬ӹҲ͡
ڲǵһμצѪצѪĹʽѰǴ˳˳ˮ˴ʱѰ׶Ը򾳽ĹҲɣ󷽺ǰȻԼȻˡ
һμ浽ڣŹһӣѰ׵ʵ㷢չӣǿֲ˵Ľֲ̫ˣںѶǵˡ
צѪܿı£Ѱ׵޻ϲԭһֻצѪռ̹žѪʮĦԱȵһǧֻ裬Ƿա
צѪڵѪ⡢ͷȲϣô󷽺кͿЦˡ
˴ʱ뷽ɽԽԽˣתۼ䣬ɽѾǰϾʼ뷽ɽһǧһǧ룬ںڰ˵һҲ
˾ϰǱ߿ЦͰ۸ˡⷬ˰׼ȷĽɽһɽվɽ̧ͷֻˮһƬģ̫С
Ц˵ݿ׼أڷɽϣ֪жҩݡ
󷽺һţڷҵˣҵ˵ҩȻȲϸҪҩݿֵҩвʲôıδ֪
Ѱ׵±ʵǲ˵ɽ󲿷ҩݣ
ԡЦͷ׼ҵֻ֮࣬嶼Ȳϡ
һ˵ѰüͷѰҪҩûʲôôҲȫһףΪԭɽоԼûʲôá
ѰԵһ˼˵ɣ󷽺УɽǾڴ˷ְɣһҪȥһˣҩݣȷʵû̫Ȥ
Ѱ˵󷽺ҲͷȻˣôҲǿˣʮ֮㵽ɽɽԼ档󷽺飬Ҳϳ֮
󷽺СЦ֮Ѱһ뺣Сⷬ뺣ЩйӿһЩռ̹žѪĲӣѰ˽˺УһѰ޵Ӱӣûãҵһޡ
ޣ·һ㣬һֻţöˣ㳤ʮףֽкк򼣬涾ޱȣǳȺӵģֺк򼻹һŴҲ˵ޱȡ
ѰڶԸЩޣ˳ֵ֮ʮָ磬ʮִ󷨵Ԫ˳ЩûзֵϮĺкڣѪըѰҲ̹žѪ
һεĺк򼲢ûиѰɶ鷳˵ڴʮִ󷨵ɣܹѰ鷳ĹޣԽԽˣִר壬ȷʵ̫ˡ
ںвԣѰһֱ˳֣ģ̹žѪҲʮĦˣһǧĦûԶģǺôһǧĦҲĿЩ
Ѱ֪Լʱ䲢̫࣬Լʮ죬ⷽɽҪ͵жϵʱûлصȥƾѰ׵ʵǲƿռص
ΪʱƣѰţٹЩ죬ͲˣٲӣȥɽڷɽɽϣŻص°ɡҲҪ̫á
ѰںвʱͻȻһ·ըһڶ𣺡࣬Ȼҵĵϲҵ̫ˡըһţ൱ԶĺϢ˵ʵ֮ߣֱʵ򾳽ڶѰףҲֱüͷⷢˣʵʵ̫ǿ̫ǿˣԶԼ֮ϡ
Ѱ׵¿ȥУһֻ൱ӴĹޣùޣмʮ׸ߣúϻ࣬ϻûĸͷûгų
棬Ѱ׼ʶ㲩һЩϳݡɽڱأָòϻһ˫ϲˣ˵ͷʼʳһͷ׶ޡ
棬ǹִ֣֪ʱֱ֮ʿԵ֪ĳΪţͻ˵ıӳԵ֪ΪƣͻȡҰˡһͷƶȫߵĶޡ
濴ѰףѰЩˣʵѰ׿ЩͷԳҶ֮£Լڴ򾳽߲ӣԶڵڶѰ֮ϡ
Ѱ״ʱͻȻһ˵˵ǡÿһλ棬һ˵һλˣ˵ʵߣĪǷɽռˡ
Ѱ׵ʳʣͷû壬Ҿλˣҵĵ̣ɱҵҲðңҪɱ㡣
˵գѰױɿĶ֣ʮִ󷨵ʩչϣļһ󲻹˶һвֻҰ壬κεҲɡֻ갴ǵޣ൱š
ֻǿѰ֪Լλˣڵ߲棬ҲҴ⣬伲Է壬ʮִ󷨾ûˣôֻˡ
ֻɽѪӵʩչͬʱصĴԷǿǿѰ׿ɲЩԷǿΣѰ״û¹Էǿ֮ġ
ȫС
ûǷֻɽ׻ǻȫصĻϣ沢û̫ķӦЩ沢ôںڶķ˺ȷʵ˺档
һ˵꣬ͷÿٶȣٶȾȻҪҶٶȣԶѰ׵ٶȡ
Ѱֻһ𣬱צĵѰ׵ӲˤɹȥҲЩˣ⻹ʣǷҵ֮ˣֻ²Ҫˡ
Ȼû૵˵
ĿѰףʮ׸ߵĴϻŲ׸ߵࣺӦ壬壬ԣӦܾˣңţӦֻǿǡ
ѰԼıӣΣȻԼ˱ˣû취̯̯֣ͺǿʮͺǿʮʱͺǿ޻˵
˵ʮ꣬ʮӦ˴򾳽Ŷԡ˵ֻʮ壬ֻʮ굽ˮƽòϣ壬Ҳš
˵֮󣬵»ϥһ򣺡ʮػ֮μʱüǾ⣬⼸ûԻѰΪ
溰Щ֮󣬱Ҫһµ޴׵£ǱߣѰѾ˵˵޴׵ʮػ֮һѰû뵽ȻҲʮػ֮һ
ͷԣ֪ʮػ޵ġ
ΪҲѰ׽˵
˵ҲѰͷԭˣֲ֪޴ʮػ޵¡
Ǹ쵰ȥˣû̫޴׵£ֻ֪šѰ˵
Ѱ˵Ȼ֪ѰҪͣһһ˵ԭ޴ҲδĴף޴Ҳûҵˡ
Ըɴ󣬰ߵʮֻѵʮֻޣǺ֣˵ޱȣһѵ˵õúܣǰװ֮壬Ϊʮػޡ
޴ײˣʮֻػޣΪһɽ룬˦ʮֻػޣǸԱ˦ͬλ棬ôǧûмһ档
ռҲҪȥ򣬴ˣһطǧġ˵ˣõģҵ̬гϻ̬ȥġ
˵գһ䣬һ仯ѰױΪһ׶󺺳ı仯ɵôܣ׶Ĵϻ棬Ȼ˸СŮӡ
СŮȫ׵쳣һͷͷҲѩ׵ģϸ΢ĺëҲ΢΢ķףúǺܿɰϴżɫ·ѩɫС
ѩ׵СŮ˵ҵ̬ô޴˵ҵ̬̫СˣСɣʵѾмˡˣҵֽаѩ
Ѱ׿ѩ׵СͻȻϻ̬һֻѩ׵ϻԻСŮҲǰ׻ԭ棬һСŮҲ̫˰ɡ
۵дƵģдƵˡȻΣǺȻѩ˵
Ȼ仯ô󣬵Ǻôʵˣټ壬̫٣ģѰҲûйƴǣŰѩ·ˣаѩ·ռ̹žѪٶȾͿ˺ܶࡣ
Ȼǰ˵ˣֻλţڴ򾳽ϵʱ޷ٵ
ʱϾ͵ˣѰҲûпٶƳ٣¾ͿʼϷɽһǷɽãϣѰױоһ൱ǿֱ
ǹǿֱѰ׶Ѱ׸оõ൱еҿϤʱ򣬵ĹЦܴһӰѰ׵ǰ
Ӱмʮ׸ߣһӾͰĹߵˣѰױӰСѰ̧ͷֻϿգһ޴ĺӰѰ׵ǰǺӰ޴ޱȣͷǰɫġǺɫģŵİţɭ
Ȼѣױ֮ᡣ
Ѱ׿ᡣ
ЦСӣû֮źͺڰŵԼ޷ȥϾڣ򾳵˶޷ٵ򣬵ǣһˡ
㲻Ӧɽɽڵλ棬ɽЦɽĵڶǿᰡʮɽ㵱ֹҽٵˡ
ɭ


201 1֮
ѰٶȵϷɽʱ޴ĺӰѰ׵ǰױ֮൱ţ޷ٵλ棬ȴԼĻ
޴ĺӰһѾճһ޴ĹϻѰ⣬ʱʵǿѰλ棬һصȻ⡣
޴һ׶ʮ׳͵ĹӱѰ׵²Ҵ⣬˲У˲ӭһ޹һֻཻþĽֱ
еľȣԱҪ֪һأѰʱŹһӣʱѰײǿֻҪһЩɻɱѰס
ڿɺãȻռϷ磬ҲûռϷ硣˵ĽٶȾȻ֮죬ᾪúܣȻҲɱǸҲҪɱˡ
ᵱµЦ˵ãһҪ
֮ʣ滯СŮѩѰ׵˳ᣬ㵽Ǻôĵӣϣɱ˭˭ʸ˵𡣡
ǰδ̬ǸСŮ²̫⣺ǺˣԶÿʮɽǰ޳ڲҪ޳𡣡ԼĴ򾳽㣬ȵĳסѰס
ѩЦһٿһ˭ͷųڼǧǰṲͬӵλʱ֣ʱܵüңӴ֮սһ棬ǲҰܡβҰܣҲս棬֮ԶԶıܿظоƣͷ
ѩѾ˵жԶӶԶٲܣұɱ㡣ѩλаԵˣŵ˵Լǲ棬¹ֽһԶԶĶݿ
ʮɽôϵһһƺϵõӣԶʱ˵Ļ
ѰڸղţԵĸоڶţֻỹǵв棬ǺȡƱƴʤ
ϲġѩЦһȻ󹧹ĶѰ˵Ȼ޳Ҷῴס֮ڹ˺ҲٵȥһΪѡ
Ѱ׵ͷȴԼȷʵҪúõһʵˣҪʵûôף棬ᣬĸǱǿޱȣǺޣ˼£ȷʵԼʱϵϵġ
ɽɣɽ֮·ûжٹޣЩ޴༯ںУɽϸҩġĲ֪Ѱ׶ЩûȤŰѩ·ֱɽ֮ȥ
ߵǧɸߵɽʱѰͻȻüͷΪڸղһ˲䣬Ѱ׸оһϤͣסŲϸһ򣬵¾ͷȷʵϤ
Ѱ׵һתٽһƣһҶï֮Ѱ׷ۿȥֻһ٪£һӢӣؿڣؿڲͣкѪ£Ӣӣһһľ֮
ľ֮޵˵ӣħ޲ңҲ֮һνλǿߡֻǴʱ޲ңҲӡ
Ѱ׵¸Ϲȥ޲ҼԵģ֮նǳľʵ޵ʹ֮лӳȻһĹâѰ׺ԥѪӵն
޵ѪӵһΪڣһΪ졣
ɽңѰסѰ˵
޲ס֣ͬʱԭѰףѰ֮޲˵ãҪһսԼλûãֻڵλá
޲һ˵Ѱ׵ȫһûʱѰ׾Ʋ⣬սԼλûãʱƲ⣬ڿȴƲʵˡ
һ֪޲Ǳ漸ǽɱ޲ҵʵҪɱʵ̫ˡѰױʵ漸˶֡
ߣڰˣ׿֣ھţģʮ¹޲Ȼûж˵ˣ԰ѵ߰ǽİǽʡԵ˵ѰȻס
Ѱ״Էɿתô˵ʵİǽȫˣҲ˵һηɽȵõ鱨ɽ֮Ϊ壬ǡ
ԡ޲ҵͷҲ಻ˣһ֪޲صĴҵöŦ۲УȥɡѰ׼޲˵Ҳ֪޲ȷʵˡ
ҲҲŦյУ޲صĴ˿Ҳˣܲܰһ£ˣɱһҲûʲôµģиãͺСԣܲչãҲڵĻֻħͻʵҲǿҪħﱣҲ㹻ˡ
ҴӦ㡣Ѱ׵ͷ޲ҺôԼսѣ֮ͬŵˣ޲󲻷ĵãȻѰףѰȻҪ޷˵ɡ
лл޲³֣³һ̲ѪһεķɽǺڰŵ壬ԣҪСˣһҪһλȥ
ˣҿϲ浶޵Ҳиɣ޵ʮ꣬ڣʽɡ޲ҵݳеľ֮ѰεĽӹ
޲ұһǿţڰҪ齻ˣѰ൱ֵŵˣһ̲Ѫͷһᣬʹڴ˴
֮ŵɽħ޲ң䡣
Ѱ׿ͷ޵ͻȻоĪĺ⡣ǵģħ޲ˣʱѰףɵĻ޲ҵһ˵λٶǰǸɡ
ħƣȱƳɣħ£Ϊһħ޲ħ£δңǴһ൱˵ľħͬԴ󷨡
ž֮ʵɵ޲ңһ޵ֱ뽵ħλȥһۣħõõһΣҲǳԿԵһΡ
ħͷŵ˱޲ҡ
ڰҲ൱ͷʹ޲ңΪ޲ħһЩħɱԵˡȴû뵽λһλ֮ħȴλУ
߰ǽڰ˰ǽħʦ׿֣ھŰǽģʮǽѪ¹λȷʵ˵ãλ򾳵ʦ֣޲ѡ
ɽһԸģãҲ˺ġѰһ޵˱ϣʱѰ׵ıĴڡ
֮⣬Ѱײûж˵ģΪѰ׿϶һ㣬ڰű֮ŵĵˣֻҪлᣬѰ׻Էģ˵̫ࡣ
޲Ҽ򵥵˸طᣬ֮ѰװβΪû̫ʱˡɽܾǺڰ׼һ壬ǵһƵ޲ңӦʼˡ
Ѱ伲õھŲ㣬ѩѰ׵ԱߣеúܵӣȴɵĸѰ׵ٶȡǴϻҲٶȼĺޡ
һ·ȥ֪ĵرѰûйͣķ񱼣쵽ɽɽ֮ʱһѾģѾǿЦ
׼ҵμЦйһμЦѪ֮Уؿڣһ޴ĶڣȫѪҺҲѾûˣԷİǽУʮǽѪ¹ЦѪӦǱġ
Ѱ׿۾ôĿЦ̾һָЦ۾ô۾պһЩ֣ȴһӣһһġ
Ѱһ㣬־޴Ķһ㣬Ц屻͵˵ĶУ˲ס
ΪֿЦҲˣѰ׸ûйֻͣͣһ㣬ɽҪɥûһǸڰŸһѣֻҪϹȥȻ˸ࡣ
ϸһ룬µֻеڰɽѩھɽ󷽺Уʮɽˣɽ൱սĻĸ
Ѱ׼ӿ˽Ų
ɽ֮
˴
ѩϣǧѩ洦ɼХؼĿ磬ڴ˵زͣĹšʱ󷽺еģڲͣĳţǵģ󷽺֪ԼмˣΪ鱨һơ
һ֪λ棬սԼϣЩǽδԼֵɽʱ򣬹ɽ
ڶ˹̩ȻѰ׷һǾȻҵ˵ŵ㣬ԲŻᱻЩǽһͷƣ䵽ڵĳ
ʱѩӲͣķţʱĻѩȻޱȣѾչֳǿȾѪѪʣѩɽǿսöļǽɵúܡ
˵˫У廨벻ͣ·裬ɱ൱㡣󷽺Էŷ󷽺˲ˡһ˹ֶ̩סѩʮλڣ׷ɱ󷽺ʱ򣬱ѩ˽סȻĻ󷽺ˡ
ʱһԸֶһЩ˵еͷ졣׿ֵĹ൱죬ʽţֱûѩҲͷʹúܣٿֻӣǺӷͨĺӣһЩ޾죬ȻԶԶȲȺӣʵȴ൱ǿһ󷽺еķ㲻ȵúܡ
ĵ⣬˺ﱾԴ൱İ취һĺټһЩָּĻ򣬴ֹߵ˵ĺӡ
Ѫ¹ٶȿ˵Ķ֣һѪһѪû𱬣˵¹ڶϸܹ廨룬Ǽɵúܵӡ
Թ۵Ļǿ׿׿ʵǿֲĴ򾳽ֶսһλ˹̩֣˹ָ̩ʺ鱨֮ģʺսԲսҲ
ʱĿȻ˵ѩˣһλһλڤѪλҶͣδǵĿ꣬ȷˡ˵ȴݸ壬ȴ˹̩Ѱ̫࣬סλɭɭˡ
޲ÿü󷽺кͿЦһΪЦʵǿ
ѩˣֻҪͶǣҾǣʱ֮Ҳڶͳ֮ģȡŮۡ졢ׯ޵˵λãǿա
˵ǲʣУһ֣ǲܵеùˣʱֻ·һѩˣѡ񡣡


202 2֮
ɽѩ
ѩ֮ϣвڽ֡
˲Ͷѡ񣬻ѩϣֳ޵ЦݣüŮӣЦţܷȻ壬йԹΪһ仰
ж޻ڡ
Цһжֻ˵仰ǰ벿㱻¹ӴĵĿ칥ø˵°仰󷽺ˣⱾǴ󷽺жԸĴģͻ˺ͻѩһ˽һС롣
ɱıֻƣóûɱǣȴû뵽ƸǿˣڿҪֵʱ򣬿һ
ãһж޻ڡȥֻڷɽɽ߳һλϱϹŲЦݵˣ߳ѩһֱ̫Щ̫αЩڿҴˣ㻹Ӻ
ΧλɽǾһ𣺡Ѱס
һһɽˣѰ׵սһܿ£뷽ɽʱչֵʵǾˣ޲֮ȴѷɫ١޲ǱΧģ뵽㣬Ҳ޲ҶˣѰܷʲô
Ѱ׵ϣŲ̵Ц⣺ǲϣϢ鱨ĲԵȣڰţռ˺ܴˣѾնɱλɽˣ˵ã
ȻսһģսԣЩֶΣ޷˵ʲô޷ָ𡣡
ΪˣҲҪɱˡѰָ˹̩֣ϴ޵ڣɱ㣬ֻһڿֻֻ̫̬ɱ˲ŷġ
Ѱָ˹̩֣һһٵ˵ҡҪɱ㡣
˹̩ϻرͱѰ״ģؼѰɱڵİָָԼ֣ɵһˡʱ˹ֵ̩ǰߣң׿֣ģ¹һĸɱ˹̩֣˵Ц
ڲ˵Ͼ֪ˡѰ׵Ӱ˲ʧѰ伲籾Ϳúܣڳĳ˹ֺ̩Ϳ׿ĸǸ֣ĸῴѰ׵Ķ
׿ҪӭȥѩѾһѪ˫ɣǻѩľУ׿֣ĶأĶȥ
廨뱩䣬סʮǽ¹¹ǺúõһɣҲߡѩ˶ʡ͵ĵƣҪסҲѡ󷽺סԼĶִģȴס
Ѱ׸ٷУǲٿظս͵ģָֻӷɹȥѰڸٷеУһֺѪӵ˫˫֣
ֱӣѰǺεȵİԵµסֻӣֵʯ֮䣬ĵһϡʱѰ׵ǰŸǿĿ
ʵǿᣬ޲֮£ֻѰ֮ϡ
Ѱθ죬ͬʱ˼£ʮɾڣʵȻѰҪǿǣѰ׵ĴʮִҲǵһνӣʮִ൱ѶԸ
ټ̫ƽʱѰԴʮִһԶʮһսѿҲˣѰ׵Ĵʮִ󷨣Ӽⲻɵһһ㡣
һ
οʱѰ׵伲磬˲䱬ٶ伲һ˲䣬Ȼͻƣ˵ʮһȥʮһ伲磬ʹٶȸˡ
ٶ˲죬ÿӸϲϣѰһʼٶȣԵסһٶͻ䣬ÿһʱı䲻ˣһӡ
ʮִһӡ
ٶȸıһӡ
£ѾԾܶˡ
Ѱ׵ĵݳ޵޵ľʣħڡ˹ֱ̩ԵֿģԼ콣ֿǴʱѰһ
޵ն콣ϣһֹסֻϧֹסĽһɲǣѰ׵޵Ѿ˲콣һֱ£˹ֵ̩ͷ­ֿͷ­ֿͷ­
޵˹ֵ̩ͷ­֮һӱüˣżĻתΪ龰
˭Ҳû뵽ڴĺͿֵ赲£Ѱ׻նɱ˹ֱ̩֣ǾѰȾѪ޵˲ľʵУָ
˵Ȼָǽлŵ
ƯʦܣƯһѩòˡѩҡӣޱȣȻǼǻѩȻޱȣʵѩŹע˱ս޷̫Ȼޱȵġ
ɫࣺѰףҪɱ㡣òϣղѰȻ൱ƯǿʵȻѰ֮ϣǵԵҲԲɱѰס
ɫ˲ָ糣˱ǼѲַֻǰʮּܣʥʥӣʥϣλһ塣ֻ׹ⲻͣעڿϡ
ǿľУʥʥʥλһ壬һ˵кεȵһпԽǿĺȻǿĺѾк֣ǽʥʥӣʥ顣
˵ϿĹֻϵƲͣţʱɽ߿һУ֪ڵĿѶԸ֮ľаڵĿ൱޵С
ֳУ׿Ҳ׿һͷֳһ޴⣬⵱߰ʮκһ׿ֶʩչ
ҲǱӵһһڴĵߣʮֻĺӣһֻĺӱ쵽һ׺ʮֻһ𣬸׺ޱȡ
¹ЦѪٶȿ죬󣬱ʵˡ
ĸ򾳽򾳽磬û󷽺ˣټϿɽܵУʣʱİǽߣռ˾ԵϷ硣
ȥ֮Ҫȫû
һԹսûвսĿ׿аһս꣬ڰ߰ǽҪ˺֮ܶĸɽǾǺֵһۺ֮Ҳֻɽˣֱһ롣󷽺п־ƣаһսѴˡǧҪȫ˲źãȻ֮Ҫˡ
ʱѰ׵ĴǣǳǳЦݣǻ壬ͷǣǲ˼ҲҪػˣѩϰɣҡ
һվŵİѩͷɨ˶ԷǽһۣôǿɱĻ־ɱ¡ѩС˵Ĵ󻰣ֱÿ˾Ǵ
ֻǵλһֵ;УûеõʶȻϳ˰ѩֻ¾Ͳˡ
׿˵С˵󻰿ɲá
˵𡣡ѩһ˲䣬׿ּǱܵһܣļϻ쭳˳ѪȻ׿һ⣬һоڰѩ¡
׿ǵĲ㣬ѩǵ߲㡣
һǻ˼࣬һǻ˼ĺޣ򶷾ǲ֪Ķȥˡ
ѩЦĻصԭأ˵𣿡һʣֱӰѿ˶ˣ֪СŮĿ¡
ѩЦӯӯ˵ðɣǽһҵݰɣλ֮档
֮һ˶ˡ
ʱ򣬴󷽺ڷԭǱλ֮ԼɽôԸЩǽͺöԸˡ߲ʵɲЩĲ󼰵ģֻǲ֪ΪʲôѰףƺڵʱһֻްҲѰΪѰ׵ݣƺʲôֵĵطôǿΪ
Ѱ׵ĴֹЦԼλǽ˼ˣ壬ҲҪɱˣѩְɣɱʱĻѩ˾ǽѹŴôˣڿԷˣһѡ
ʱ򣬿۾У¶һ֮ɫҪǵĻҾǴɡ¶֮ɫ󣬿˲١
Ѱ׵˻ûи㶮ʲôǱѩѾ˵ҮһԼͽٵҵλҶһ㱾ʵˣλУδضùҡ
ԭʱȴҮָˡѩһ˵Ѱ׵˲֪ľֲڵĿȫ񿨶
棬ǿδأҲмûн˰ɣھͽһְɡһҮֺ潻֣ɽ֮ʱѾм֮ãҮֽſ涷
ɣʵǵ߲㣬ҮֽȻҲԷӳ߲ʵҮֱжֻ̬ǲ֪Үôǿôᱻ̴㣬̴ʵӦһ㡣
Ѱ׶ЩԶź֮ĶԹԹǳ׵ĸ㲻ˡھȿһҮֽ迨ɣĵһл֮ܣҮ಻ߣÿһԪǿҵĲ
ǵ߲Ե߲Ĵ򷨰ѰԱ߿ţ֪ԼڻúԶԼڵʦģܵУǷλ˵ȷʵġ
ҪǿѰĵװ˵
ǱߣҮֶԺ䣬Ѿرɫɽǰǽȥˣȫɽ°벿ȥˣȻԿɽ׵ֱѩҷɣƱɫؾ䡣
ʱ쵽ˡ󷽺˵УһֱûսԻпտʱ䣬˽һϾˣ󷽺˵ʱ䣬ָɽҪ͵ֿʱ䡣
ʱ価ʱûصȥֻҪصˡ
Ϊ뵽ԭ򣬵һķɿŵķţ;Ǻڣ˵λĽɫĺˮǱɫĺˮ
ɫˮǱ߾ǵˣˮͨ·ԽԽխ
һɽͰǽȫŵ߶ȥʱҲûпս֣һԻصΪһҪڣѰ̤ڵϣһ£ֻõĿ൱
һɽͰǽˣ˫ֵܸһˣʱ˲żΪҮֽãڸûлص
Ѱ׶񶾵ţϣһսЩÿز
ڴʱһۻһӰ򵽵ߵĺˮ˵ĶУҮֵ棬ԭؾ͵˴֣Ժٽ
ҲãжЩҲҪٵ
»ˡ
ɽ֮Ѿˡ
ˮͨȫĺˡ
̫ƽ󣬺ڴˮڵ


203 1ϣ
˫һطɽ֮У˲ٺôҲ൱գɽǽ˵ǿޣֵ˵ǿޱȡ
ȻǸȼģ˵棬Ǹȼģֵ˵ҲһĴڣû
ΪˣΪˣ֮г׵ĽϾ͸оղԾ
ǵģȫԾ
˫ȥѰ׵˫ֵʹ䣬൱ʽγԵСѩҡţҡ֮䣬Ź൱µɱ˵ӵУõ廨ʱԵС
ɽȫɱ˵Ĵ󷽺УǱߣĿѾʥʥӣʥϣλһ塣ڵλ棬ҮȻܽ٣λҲܽ٣ǿԲٵϡȻϳǿһʱҲûй׿ҲѾ׼ˡĺ͵¹ˣҲѴ
ûһսûΪ˵ڰź֮ŵսûꡣЦǸλ棬㣬λ棬ĸ㡣
ǣˡ
Ѱ׵ִţ䡣ʱ󣬴ҶǺõȻλλͬʱȥֻһֻ޴Ĺǹаֻͷֻһ֪ǰߡ
аһ֪Ѱλɽֵôôޣͷʹޱȣֻ˵Ѱ׵ĳͳ׿йϵȴû޵йϵеޱȣ֪ʲôԭ򡣲Ҳֻϵùû취Ѱ۵ĹޣȻҲʵһ֡
ڵľƣߵʵѹƣԼӵóɣҲǺͿġڴʱսģһĸ򾳽磬ʵࡣ
ƴȥֻҲƴѰףڶԷɽȻ࣬һɽѰ֮ǰǴʱѰףĳǵ
ɽ¾͵˰Σٶȥ˭Ҳκβ˭
ҲգҲֻдʱסˡѰ׵ͷӲƴܾ˵ľ棬ƴȥҲû˼ˣԱߣѩҲǲ˼
°֡
ˣ˫ųһ˫ĵһսھʹ˰ˣȻ治ù˫֪ˣνʧ꼰仰
֮ڻѩ췫ϣλɽֱŵȶȥͬʱһΣɽʧصϢ˳ȥ
ȣ
Ůλϣ׵λãׯ޵׵λá֮ǴȱУҶīελɽλɽĵţ֮ǰѾ˷ɽ֮Уλɽ顣
֮УĬδһԡ
ڣѰΪ׵ĸɽˣһһ
ƽʱవǽĶʢ棬ھ˺ܶ࣬λš
ׯ޵ڷ˵Ϊڷɽ鱨ĲԵȣúڰһ֣ԣɽ֮УڳɽΡȻѰף£ý뷽ɽɽȫȷʵһ󹦡
ƤЩүɱˡȻɱǺڰŵˡʱֻŮ۵ϣƽ޲Ҳû֪λĵ׵Щʲô
ڣŮۿڣһηɽ֮УЩٲصǵҪؿ
ؿĻ붯޼ɺɡԵ
޼ɺںڰϻĻϳֹһΣٶȳ֣Ѱ׵ǵһ˵ʶ֪޼ɺָʲô¾⼸λϸϸĽš
û⣬˺Ц޼ɺ𣬱үҪˣүڿúܣ޼ɺүڴܾˣǶүɱĸǽɱĸǽˡЦţѰײԶĴ󷽺У͸ѰΪڵϣžսԼƣûԼĶ֮ǰɱİǽ
ԣţԶһ޼ɺ޼ɺӾսԼ㣬նɱˣԽ޼ɺɱܾˣʶ붯޼ɺ󷽺ϸϸһѰ׵¾ˡ
ԭŵУȻ˰Ե⡣ԽǿɽԽǿİǽսԼţ֮Ȼȴһö޼ɺԲ
СŮۿڣ޼ɺѻԷ൱ǵİǽõģںڰŵУûгر۵İǽԣʱá
Ůǵһɽ˵ĻȻǽԡ
Ӣűڰ
Ŀϲ˻᳡ʱĻ᳡УڶǽϣգǽƶȻʢ٣İǽ֮ʹͽţ٣尵ǽѪ޵٣ǽ˸Ƕȫš΢С֮ԿΪ׵λɽ˻᳡
˴Σƻʼеú˳ΪʮɽԭʧˡϲɳƵ𣺡һ´еĵõʧʧɡ
ʼ鱨ĲԵȣǽɱ˶Էǿ޲ңնɱ˶ԷĿЦҪɱ󷽺ʱѩѰסϲ˵һУû˵ɡ
Ѱڿʹ˵֮£ɱ˹̩֣˵նɱ˹̩֣һС
һΣҪ۵ģѰ״ˡϲ˵һ˴εսɣĿһڿʹ£һɱ˹̩֣ʹĶߣҲûס˹̩ȻǿҲԲߣһм
Ĭ
ϲ˵ô˵ɣѰף֮ǰնɱǺڰŵλǽֱǵʮĿأʮвʲʮıҲ˵ǺڰŵİǽһĸɱͷöŦۣǰǽܹʮǽһϵľķ֮һ
źλķϲģˡϣպ˵
ϣ˵úţǻʢȴĿѰ׼ս۵¼࣬˵ʮıû¼࣬ʢһһεĿţ󣬻ʢٿ˵ѰףǸвԺܴ
ڣȻǿѾ൱Ѳˡʢٿڣ˵ΣԺܸߡ
ϲͷҲΪ
ԣ޼ɺԸˡʢ˵
һ޼ɺϣյ±Цƣ˭Ҳ׼Ҫˡϣյ۾Уɱ⣺ʵ˵ɱˣܾˡ
ڣҪɱˡϣɱ⼫ʢʢ٣ҪΨһö޼ɺɱˡ
ҪøҲԡʢ˵ҸɵѰףɽɳȥ̫ΣˣҲٳһ죬ׯ޵ʣ졢ׯ޵֮ڻʢپȻ˵ǽһλɽĳɳǲµúܡ
áϣյСһͬˡ
ڰĬ
Ѱ״ʱձĺ̲棬еɹ̫ɽ֮е飬ʱıѰ׸׵ԺˣҪϢģϢһ£˵
125ţǺĶ죬һƬɳ̲ʹǶҲ䣬ɳ̲£һɳ̲ҲΪ֮һÿĶ죬൱ο͡
Ѱһɹ̫һ̣߳Ѱ˼Щ飬ڵѰףȻ֮ʵ׵ɽǴˮ׼ɽҪ飬Ҫǵ飬ȻǶ˺ܶࡣ
磬ԭ޲ҵĵ̣ԭЦĵ̣һҪ˽ӹܣû˽ӹܣôǸͷֻҪϾĵֶ̣ƽûжá
Ѱ׸ľǽӹܿЦĵ̣һЦĵ̣ӡᡢԼһЩطӡڰ类ɨƽˣ̫Ѱ׻ôС
ӦѰ׳š
ڴʱѰͻȻüͷΪоǰĴ󺣵УƺһѰѰ׵ϸĿһʲô
ڴʱһһˮѰ׿ȥֻˮֱ嵽֮ߣٸ֪֮࣬ʲôԭ򣬵΢΢ľš
ʱĺߣЩ˱ˮУѪţں֮£¶һֻ൱ӴĹֻӴĹޣ¶Ĳ֣һ޴ޱȵĹޣǾ޴ޱȵĹͷ­ϸϸĺɫΣȴͬڹһ㣬ڹҲ̫һɡа׿ľ޴ڹ꣬Լڹǡ
ڹУԲʱٸϸϸɳɶ̣ߣ涾
ޣڵͼ淾أб䡣
ǹͷҲһͷǰٸͷ޽䣬ֱ䣬䲻֪ŴٴĹ̥úܡҲ̫ڵѾ˴򾳽ʵ˵ޱȡ
ֱ䱾ס̫ƽĺˮУϲˣֻУ½أ֪Ϊʲô½صĵطѰ΢΢һһ䣬Ѿ൱ڱĹʧȥ
Ѱ׵伲ͬʱڿʱ֮һѪӵʣֱն䣬ǱƺҲ֪Ѱ׵һȫڹС
Ѫӵصնڹϣһ׺ۡüһѰаȻԼҪԸ治ף򾳽ĸ֣һмӲޱȵĹꡣ
Ѱ׵³޵һ֣նֻϧֻ䣬ǿǵУͷҲ¶նֻǹһ˺ѡ
ñ̬ķѰȫڿеı䣬ʩչʮִ󷨣ʮִһڱĹϣôʮִ󷨣ȴͨڹǡ
ԭڹǣѧģ䱾Ĵ޵зߵģȻԶ䣬ҲӲġʮִ󷨵ʮԪڹУȴڹӲĵţͳ岻ȥ
ѰһѰ˼ţʮִڹѴˣЧģֻҪٶЩָҪƿڹǷҲ̫ѵ飬Լл
ӻϴʮִ󷨣ڹǲйȻҪһʱ䡣


204 2ϣ
ϣѰҪ̫ƽı䣬һƣԼҪңӦͿԽˡڴʱѰ׸оһǿƺŴ󺣵д
ǱеģѰ׵һùǿƥ
Ѱÿɼƥֻ֮ǰĴ󺣣Ȼı֣ƺһһ㣬ѴӲ֣ǧ״󺣣Ȼӡ
ڱĴ󺣵У߳һѰ׼ˣСӼǺźԣһӣѰױˣʿǵڶǽϣգ
ǱߵСӸ󣺡ҡ
СϣվѰףʮɽԭһЩ˵˵൱˲ڿҲûʲô䣬ҲôС
󣬸оҵϢӴӵǣӵģӵλ棬ҲӲҵġϣյ˵ѰҲˣԭˣֻƽгûı䣬ԭǱϣոϵ˴˴
Ѱ׳֮ʣϣհȻȻ»ϣյβ죬ѰٶƺȲãǲ֪ΪΣϣյʽÿһϸ΢ľٶúܡÿһÿһڶнУ൱аСϣյĳѰƺ˺˵ȭͷͺĵ
ȭͷǰ
Եɱ
ϣյȭͷصĻڱڹϣѰҪӿԹƵĹǣϣյĹ֮£߽⣬ֻǹǱѣ֪ٹ׳
ѪڹǺѧķ֮ҲϣյĹˣ˲֪ϣյĹжôĿ£ôǿ
ȭ
ôܣֻͨĳȭˡϣյ˵ϣ˵ţѰײżˣϣǸŲǿߣ߲㻹Ҫǿö࣬ΪˣѰ׷Ұ˼ߵʵڱڵĲӣϣյĶ֣˵ܻᱻϣ˲ɱ
Ѱ˵˵ţһö޼ɺ˴ӾսԼδԼĶ֮ǰɽǽ֡ڿڰŹȻǿĳˣóΨһһö޼ɺԸĳˡ
ϣյͷҲûͨΪʲôô㣬ҲǶǿϲͻʢ٣Ϊв̫Ҫȳ㣬Ҷˡ
ѰĵȻˣԼǵùɱĸǽ˶Էһǽ͵ǽӣҪԼȻľ֣ش֮
Ѱϵֿܣû뵽ϣôô֪Լǰ׼ĺ֣ѾʼûС
ϣյĿԼȭͷһۣɱ㣬ȭȭûɱ㣬ұԼ֣Ҳɱ㡣ϣյ󣬵֮䣬ȴǶԼľš
ûϣնԼоԵšϣմԼȭͷﲻơ
ϣ˲֣һȭ
͵һȭҲ̫һȭϣճȭ֮ǰѰױΪԼƾԼٶȱܿһȭǵϣճȭѰײ֪Լȫˡ
ϣһȭѰ׾ȻԼܵĿռҲûУƺΧĿռһ˲ʧˣѰ׵ģֻӲӲϣյȭͷʱѰײ֪ߴڣԼ̫ˡ
ʱѰҲ壬ϣֲֿħ˱ܵĻֻø죬Ȼˣֺαȥ˱ء˿ֲȭͷѰڵϡ
ȭͷٵʱѰ׵ַɿĶˡ
һ֣Ѫӵ޵һ˲
ʶõʱʣֱնϣյȭϣһȭ棬Ѱײ֪ϣյȭͷжֲһ˲䣬һƻ˵Լڣ֮ԵֱѰ׵徭Ҳʹúܣߵľֻ±Ҫˡ
ܵһȭǽڶȭءϣյȭͷٶȺһʽƺֺǴʱѰ׷֣Լ۽ǵУȫһȭͷȭӰȻһȭֱһȭµöࡣ
һȭԵӹ죬Ϊʲôһȭȵһȭ٣һȭ֮ȴϽӵ˵һȭѰһڴʱҲûУѰԵĸоһȭ̬
ŻȭͷѰֻüѻصȭͷϣȭͷûбסѰȴȥʱѰײ֪Լڶ㣬͵ھŲ֮Ĳൽж
򾳽ھŲ㣬ȻţƵ㡣
ʱϣѾȭҶΪֵҳˣѰףֵ԰ˣôֵ꣬ĳ֣ҼȭˣѾԽԽˡ
ϣ仰˼ǣһȭϣҪóľѧȭ
ϣ̧ȭͷȭͷգĺڹȭͷţһʱ֮䣬յ棬һƬƾ죬涼΢ĲţԲ˲ȫѪѰ֮⣬һȭδʩչʱѾƣǿޱȣҲȷʵǿֲ֮
֡塪𡪡ȭϣպ
Ѱ׿ȭ˼ȻǳƽʱѰ׵һ飬̫˺Ǳϣոһ򣬼ʮȭɱǧ
һȭɱˣ⽫Ǻεȵľѧ˵̴뽵֮󣬽ϣպˣϣյĳС
ʣŴûԹľѧѰһʤҲûСһȭֻѰʣҲԻʱѰ׵ڻϣյİԵȭ
ȭͷѰ׺ȥʮףףסס
׵ĵһѪɫѪɫ൱ޣѪĵһ˲նȭѪĵϣϣձϵľȥǵҲֱˡ
ܵϣյĵ
һ⵶
һǶᰮ
ׯ޵䵶⵶ѩһƬ䵶ᰮѪһƬ
ܵϣȭȻǺĶᰮ
Ѱ׳һʱڵУ˵޼ɺ֮ʱѰױˣԷп޼ɺɱԼϾԼѾɱĸǽˣԻᱻڰŷڱɱϡΪˣѰϵˣҲΪϵԺôĸϵԶᰮϣյĹ
ʱĺЦϣգĶǱүڸʲôȻƹүɱˣΪ𡣡еĶᰮѪһƬ
ᵶᰮ
ϣտ죬λСһࣺ죬Һ£Ҫɱ㡣
ɱ˱үɱɡŵĴš
ϣһȭһȭͷᰮɵĵסϣգЩУү뿴ȭЩϲȭûȤ
ϣСһȻҪҾһҵȭ˵ϣҪȭЦȻϣս֣Ǻûнӹȭ
սˣ˵Խȭ־ѧȻǹЦɣүҪսǿȭ
䡣
ԣÿһȭҪó֮ǰ춼Ҫ䡣Բ˲ˡȭֻʽǰǰ࣬Ϳˣһߡϣϣһȭ
ڵȭ
ʱѰԱߣֻ޾İһȭԼָѪȭͷӷ֮ѳǻ࣬ûѰ׿϶һ㡣ʵȭÿɱһˣԸһ˲лȭϣʱЩл㻯ǣڹʱޱ߻࣬Բȵģ߻ħħջҪ¡
ЩֻǸӵá
ȭԲСÿɱһˣһΪֹϣɱµɱ򣬰ֲֿ߷塣
ȭÿһݵʹࡢԹޣȭǰЩʹࡢԹޱߵĹټϣյĹ˼ɣ쳣
Ѱ뵽ԼɱˣǼʮ˶ѡл൱Ǳ꼰ģλֲϣʵǲ̫Զˡ
ʱЦȤҪǿȭв˼̫ȭУһ˼ҲûУȭУϲ
ս˶ᰮȻֻ৵һᰮʣѪһƬᰮһʽۡĶᰮʽʽˣ֮ǰκֶ
ϣյĹʱᰮʽչ˵С
ᰮһۡ˷𣬵ֱɵһǧ׵ĸ߿ȥȻһǧ׵ĸ߿֮Уݺݵ̵УһԪֲĵ
ˣ춼ųһУԪųһ
ΪһǺ۰
ϣտɸ߿նˣɸ߿նĵһȭӭȥ
ȭԶᰮС
䣡
Բʮ٣ԲˮұԲǧ
һ
Цţϣգȭˬ˵ĻֻΪүĶᰮһʽǶᰮʽһʽġ
ȭҲʽղҲǵһʽϣСһȻɱѰ׵ģȻˣҲ˲ˣһһɱڡ
һսҪʼ
󶥼֣ϲϣգʢ٣Ůۣ죬ׯ޵ɽǽԱλҪϲ١ڣλеλʽˡ
Ҫ𡣡ӢĹűУɳƵϣ־ƵģӲƴһƴҲãһϣպͺ쵽ĸǿһЩ
ңӦôԮģҲѰ׼һֵĻѰ׸ˡɳƵ˵ôһǺڰŵưɡ
޼ɺʱ䲻ȷԣһμ޼ɺԺ֮žͻ֪ϣˣҪˡҲ޼ɺĵһμʧܡɳƵ˵
ڰУǡ
ڰŵƣҪǳȻϣյսԲǵ֮źͺڰսһ֣һսзκ⣬úܡ
ڣűеϲһ塣
䣬ɱ֡


205 1ƾ
˵ڶɽԶᰮսڶǽϣյȭûмԿƣǧ֮ڣȻﲻѰסѰԼۺԪȻᱻನ
Ѱʯ֮ţʱѰ׷һ޴ʯ档ʯ֮⣬ȫǺϣսֵನ˽ֵನֱҳһš
ѰһͻȻǱȥҲѾˣһĵѰ׵ǰȽȽѪ
Ѱ̧ͷֻʯ֮䣬һ
ôܣԼˣԼ̴֪ζΣͬʱѰ֪ԼһӲޱȣôô׵ı̴
һұóԼΣرɱ˵ģʲô壬⵶УҲǾҪģҲ㲻ˡʯл΢Цš
ܼҺ죬ûҲǰǽ֮һʮ尵ǽ˹̩壬ʮ尵ǽ˫ǣһ˹̩֣һ˹̩壬˹ֱ̩նɱˣҲгĻᡣ
ҿɲǷϲĸ˹̩֣ǿĻȻᱻɱǲɾҩ㿴Σ񵶵õô
ˣҵĶʦҲǺڰŵƣǷϲĸǿˣǴˡ˹̩˵ţˣҪ˵˵ˣԷĵȥɡ
˵ҪѰ׵ϣ¶Цݡ
ԣ˵Ҫ˹̩˵Ҫз̵ĻᣬԤϵϣջ޼ɺɱ㣬ûԤϵһɱɡ
ǵģҳûԤϵǽл˫£Ҳܹ棬֮ǰûҲĶ֣ԱҲûɽ԰æҲѰ׵ֳЦ˹̩ն¡
Ѱ׵ʧˣҪˣҵĹֵǳߣߵģԣߣʲô£رáѰ˵ʮһĹ׻ǣñˡ
Ѱ׵ȫʧˡ
ʱ˹̩ʮһֵĹ׻ǿԴͨһ磬δ̵֪Уޱȣǵ󶥼ֽǰ磬Ҳޱȣδرס
ѰͶ׻żȻһε֮У˹̩ȴҸȥѰƾŹֵߣӲޱȺãԼƾʲôأ˹̩ڷ֣Լ©һ㡣
ֻǰ磬׽Σ֮䣬˹̩ջ˵ڴ֮УʧΣΪޱǿĴɱ򾳽Ĵ̿ͣ˹̩űΪڰŵһơ
֮
ձȺʧ˲١
Ӣű
һòѰǲˣδԤϡϲ˵ҲΪֹɱʱɱǡ
ȻܻĿԶ󡣡
ڷһ¾ƣռ˾Եƣֻоλɽˣǻʮһλǽϲûᵽ˫е˹̩壬Ϊǰеɱ֣Ҫ
ɽɱ޲ңЦ
ձɱѰףѰ׿׻ǵԶݡ
ǺڰŴռƣҪСģŮۣ죬ׯ޵⼸ûһʡ͵ĵơ
ˣɢᡣ
ʱѰף޾ͨУѰȻ֪νĹ׻ǣڲͬλ洩ţʱ򴩵Ķ͵Ķȥһ˹λ棬ɱҲͲҪˡ
Ѱ״ʱòлԼĹֵˣڸղѰǿһЩֵ⹦ֵλҲãȻֵͣţûܹλ棬űס
ֵۿҪʧøɾѰһҧٴԵĿһ͸һλУ⵽׽ĸλ棬ȥʲôҴѰ׻ع˵
ʱѰףֻȫ⼫ʹ˹̩һԼģģ֪ǺεȵıȻԼҲ׵ˡ
ѰѾ⣬һҪ񵶸ѹѰڶռȤѰ״ʱбҪָơ
Ȼûг˺ѰͷÿϸеʼָԼȱϣˣٱ񵶴УˣҲô׺õġ
ϸͣͷԪ֪˶ãںˡѰֻΧһƬںڵģһҲûеӣӣѰһ
Ҫ֪ؼ䲻֪жλ棬Щλ浱УЩλûй⣬ûûλ浱УôҪȥ̫̫ˡĻУҪصࡣ
Ѱϸ΢Ѱд󶨣֪ԼûͷùһѣôõĹ׻ǴԽλ涼ûеùͷûйλǾǵùˡ
Ѱһһ֪Լ֪ôģȻһͷײλʱײһСѰûκεԥѪӵȻĿסѰ׵»޾ѪӵС
ⷬ˴±һһ͸ԼĴ̼һƬƽԭƽԭҲûʲôѰ׵ǰ棬վһֻ׶ޱȵĿǰ
ǰȻǺöģðºͣһײ˹ѰôѪӵն£ӲƤѰİ޵ʣڡ
ѪҺ쭣ʱѰ׸оһϤĸоĬ˹ϳ̹žѪ̹žѪѰĻ󷨣̹žѪڡ
̹žѪ٣Ȼаٷ֮Ҳ˵ֻҪɱʮֻռһĦ̹žѪѰ׼Ļ̹žѪҲٵģϻڷɽնɱ㣬һֻռ̹žѪŰٷ֮һ
Ѱնɱǰһֻռ̹žѪһΧ¸ǴϲΪޱ޼ʵƽԭϣǻɢˮ߶ԴĿ
ĻЩʷǰĵѰһۿȥû̹žѪ࣬Ҳ٣ټϿ֮ࡣѰ׵´ϲҲ
ֻҪһǧĦ̹žѪôԼͿһظ幦ϹźʱĿѰ޻ϲҲˣºͣʼɱ֮С
֮ǰ˵ϵĹ²ܵҲᴫȥҲûӡ֮ǰ׻ʱѰ״ĹֵѰԼȥġ
ɱɱѰ׿ʼͣɱſѪȾƽԭѰƽԭϣɱһµĿҲΪˣѰռ̹žѪѾоŰĦˡ
û취ط̫ˣط˵һ£һ꣬Ҳղ˶̹žѪѰһ·ɱȥƽԭ޶Ҫ
һ·ɱҲûʲôˣռŰĦʱѰôҲҲһֻĵ棬ЩȻѰģȫɱˡ
һĦ̹žѪȥأѰг˼šڳ˼УѰױ߳ƽԭɭֵСһƬɭ֣ޱȣȻûһֻ
ѰӲޱȣҲ£±ɭֵУһɭֵУܵĻȻɱ˵ĶҺѰһתܹ
ҺڵϣһƬ
Ѱһȴ˼ԭΪԭʹƬɭûжڡѰ׵·𣬷ɵɭֵͷȥ㲻ɱ˻ɱڿԶɹƬɭˡ
ɭ֣Ѱ۾ǳء
ѰǰģȻǳǳأԣӦгǳأӦгСһŵʮһͳӽĳУŨųеڡ
λ棬Ȼе⣬Ѱײȣ֪浽ʲôѰҲ֪浽ʲôҲ͸Źȥҿһô˵
ȷʵǳУ˵ӢѰҲͨӢĻ˵ģѰ׻˳֮СôĳУһģһ˴ʱѰ׿϶һ¡
λ棬һ͵൱Ĺϵ򲻿ˡ


206 2ƾ
˵ѰŹ׻ǣһλ棬λ浱УȴͻȻڵĳУдȡȻ˸ݣ˳еУȥ̽˵
Ѱ׽䣬൱ſ֣ˮˡһĽɫкѰ洦ߣ洫̴ϡ
̴Īǣλ̴ڵλ治ɣѰͷɻѣȵȴٿɡѰͷԵĳ֮˼ҷ¡
Ϊɫеķ񣬶ѰֵɫУԺܸɴ࣬ЩƢƼСˣʽСˣȻ̫Ѱ׵θڣǿǿԳԵġ
Ѱںơ֮ʱ洫ĿѰĵطÿŲ͸ÿԿĳĿȥֻ棬޿һȺˡ
Ѱоȣ֪Щô޸𣬶ҲһĿޣôһޡʱϲˣѰ׾˳ʳԼɻ
ǸԼҲĳݣ̴֪֪ΪʲôҪȡµСĸ͵еļ̳ȥ
̴ҪСѰɻ˳ʵǾʵʵȥ
ȥôУסһƬĸɭ֣ǿƽԭˮϱ£ǲ̴Ļ̴ͻᷢѳƻôסĵطҲûˡ
ɭ֣ӦԼɱɱ˻ɭְɡѰ׳ţߵĿƽԭô£ѵ˵Ǳ߻пɣѰͷɻ󣬴лȥ߿һѰıɱˡ
ҳѰһҲ͹ݵп޿Ⱥ±һΣ˲͹ݣڿ޿ȺУһˣ൱Сĸ࣬˭Ҳϲ˭Ѱ׻䣬Ҳû˷֡
һˣԼСųĵļ̳ȥѰͻȻһĻμǵеСĹʦ־С࣬ȴ̴֪ҪôСʲô
Ѱ˳Ⱥһ·߹ȥ߰ߣڵ˳ĵļ̳
Ǽ̳ȫķ񣬵ϣǽɫɫħ֮ģҰ׵ǽڣȻУ̳ڵʱ䣬Ѿ൱ˡ
ʱѰ׸оڼ̳йǿƾ̴
ʱ򣬼̳д̴С£ȫԼȥɡ
̴ȺĸȥȺĸһʹԼСĸϻȥʱ̴ڼ̳кһٲҪУʱ档
̴вȻЧһһĸĸԼĶŮһһ飬һһˣ̴ҲȻɼ̳ץסһСͷ­Сϳȥڴʱһʹ
̴´󾪡
ʱ̴󿴵һ为꣬ϣЩЦֻлиơƿӣ̴󣬾Υˡ
̴һ꣬ɫһ䣺㡣̴λǴˣ꣬Ȼǵһ̴󣬱Ƶ̴Էӻش˼ĵʮɽѰס
ԣҡѰ׵ͷ˵
ֻѰ׵ַĵϣúܿΪˣȻµС䱾ĸԪ֪ڵ϶ǽ֮
Ȼﲻǵ򣬱ҪܣһҪܡ
ˣһҲҪ˵̴ҲҲ˵ɱԵõ̹žѪҲˡѰڵ˵Ҫˣ̴׼ûС
̴ʵѰ֮ģ̴ҶﻹռЩ΢Ϸ磬ʵҶ֮ϣǱҶӰ߼Ѱˣӻλ档
ǣ̴ˣû˶á̴ôãӦ˲٣˹̵УҮָλ潵һΣٶȻ̴ʹ̴ϼˣڻˡ
ԣʱѰףеĸΪԼɱ̴
ʱ̴󣬿ѰһۣЦʮɽ㲻Ϊʤң̴ˣûе򾳵ĵزҲɱҡѰ׵֪Ǳ̬˵̴½Ѱ׵ʵ
̴˵ѰЦЦ˵ʲô˵δ򾳽磬ôھ㿴һҵʵɡѰ伲һ¼٣̴ߣеѪӵ˳̴
̴Ȼˣ˲ģȭͷȭͷӲĵסѰ״˻ڵס˻ʱ̴ɫһ䣺򾳽硣ʱһ̴֣ڷѰ׵ʵȻ̴״̬һ۱ԿѰ׵ǳΪ̴ʵҶ֮䣬ڵѰҪǿࡣ
ǣϧ
Ѱһһ޵޵ն˳ٶȾ죬̴Ͼ޵ħݺᣬ±̴Ͽһһϼˡ
Ѫ
Ѱֹͣ˳̴㲻Ҷֵģ״̬
̴޺޵ĿѰףôλģҺ֣λֻһڰôԵλġ
ѰЦЦ׻ǡ
̴޺޵Ҳˣҵù㣬ùҲգҪڴˣһҿҵľҵɲɡ
̴˵ѰҡҡͷԼľԶ˵ľȻã̴ľһ˲𣬵ǣʱ̴Ѱ׵УǾ̹žѪѰڵҪĿıռ㹻̹žѪ㹻̹žѪʲôҲãû̹žѪҪʵ̫ˡ
Ѱҡͷ̴̾һһҪɱˣҲգҲաһΪҲӦҵһУһбҮ֣лᣬܲܰһɱҮ֣ڶϣգⲻҰУ֮źǺڰţǲ̴֮֡˵仰֮󣬳һҲûٶ˵ʲô
̴ˣɱ˵ͬʱҲɱ
ɱߺ㱻ɱ

Ȼϣλ԰ԵĿ⡣
Ѱ׵ͷϣ㲻˵Үֵ£ҲҵδЩȫûȷ飬Ҳ֪˵Ѱ׵һеһһֵ¾ֱն¡
һն̴ͷ­ϣûпһֵͲǿѰ׻ʱһãȴû뵽Ѿôˡ
û취ѰУ޵ʡ
޵ʣһգһڹ⡣
ڹѪ⽦
̴ʹˣʱ̹žѪѰԴԴϵռڣѰ׸о̴־һĦĦĦİĦĦ
̹žѪһֱռţֱĦʱֹҲ˵һ̴е̹žڣĦǾޱȡȻѰҲ̴֪ͺǿǵʤҶǿߡ
ǵʱ̴һˣ֮˹̵ֱҮ˼ֵĻ̴ֻ󲻿ôɵıѰ׸ܡ̹žѪѰ׵ڣ˴ʱѰѾѡδķչѡһ˵
Ѱնڼ̳Ͽգ˼ŵѡһǻָߴĿһָͱѰõļǿöࡣ
Ѱ׳ţԼڵķˣǼֵĶ֡Ϊ˵룬ѰԵһ˼ȷˣûʹ伲
伲Լӿ˵ķٶȣѰ״ı⣬Լķٶϣ޼ɺɱԼƾ伲磬Ҳϣ׷
ŵ֣Ѱ֪ƾڵԼȷʵ׷ϣǾŲŲϵĸ˰ԾͿٶȰɣֻҪٶȿ׷ϣܱסԼ㹻ˡ
ŵսУܻȥģʤߡ
ѰһѡзĻǾͿʼɡѰ뿪ʼϱһֻܶӤ׶ڿԼˣุܶĸڿԼϣ񡣡
ѰĵǵҮ̴ֻ󣬺ԼʲôϵҲմȾʲô飬Ϊ뵽֣ټϽҪĿռ䣬Ѱױ뿪С
ⷬ뿪УѰ״ȥϱߵɭнϾɱɱ˻ҲûѰ׵Сɱɱ˻Ѱó˺
һ·Уֱɭ֣ɭֵУɱɱ˻ŹѰ׵һѪӵնէѪ⣬±ճһҵĵֱĵأûһ˿ľݡ
Ѱ׶ֱԲ룬ʼԼѰ׵ڣһǧĦԽһİ汾ȥѰװһǧĦ伲С
ˣչء
ʱգ֪೤
ֻɭԱ߳еǣͻȻķˣǵģˣҲǷˣҷˣ˵仯ǹ˺ܶ࣬ķš
еǻ֣ķƺǻɭ֣ɭƺһз籩Ļ㼯ء
磬ҵķ磬ůķ磬ķ磬磬Ϸ磬磬磬ʽķ磬㼯ţλķ綼۵ˣλ޷ķȴĴ
ɭֵɱɱ˻޾ķУɨƽ
ɭ֣ײˡ
ˣҲû˸ҿɭطΪ̫ˡ
Ѱڷ籩֮УĺţţÿһΣǷ˶šϸУ˷ĸоʱѰף֪ԼĲ伲磬Ƿ粮
粮䣬ǣǴ׷粮
粮д׵ġ
ˣ伲תΪ˷粮ʽʽĺİ汾ɾڡѰ洦һΣΪ洦һΣѰ׷Լٶͻˡ
Ѱ׷ԼȻҶˡ
٣ҶչѰǰٶȣѰѾˡʱѰףҲԷһһĲӰȻѰڻûҶǿϾһ㣬һǶ㣬໹ġ
д˳ɹѰҲͷġʱ屶ٷУѰ׻治ţ׷Լһһǧףٶֲ̫ˡ


207 3ƾ
Ȼ屶ֻѰԵģԣѰ׵ٶȣԵߣѰҲ֪Ҷ˵ٶȣҲͬᵽߵģƽʱֳġ
磬ǿˣԼѹ׵ľУ׳Ƶƣⶫûôó˿ġ
ˣҲ̫࣬Ѱ׳ţ߳ɭ֣߳ɭֺѰһ±ֱųежȥѰⷬ˹̶Ŀֱֱ꣬ȥμ죬ûκεΡ
ڣٶȵ̳֮⡣
һأ̳ԣ̴ʬڣǿô׻Ѱ׵עû̴ʬϣڼ̳Ĵֻ̳Ĵòһ
һѩŰ׹ĵʣֻԳһ㣬ѾɵĹâѰ׵һһ߹ȥɢŰ׹ĵϡ
ʥ⵶ǿڵϵ֡
Ѱ⻹ǵһȽ̳̳Ѱ׿˿̳ĵϣӢģѰ׵ӢѾˣͨƪȻһ㲻ѣȻЩķܹ֣ЩŴӢ
ƪǼ̴ɱҮ֣Ү֮顣̴Ү֮󣬶Үֵʥʥ⵶Ȼʥ⵶顣
ԭʥ⵶Үֵʥ֪ΣѰڵ֮ϣ΢΢һεֻ¶һ°׹ǴʢѰ֪ʥ⵶иôˡ
ʥ⵶һʣֻâɣһһʱ֮൱ӦɹâһɲǶڸǺεȵҪⲻ˵Ҳס
ʥ⵶жѰʱֻ֪ǸоܱΪʥӦ൱˵ãʱвʲõʥƱޱȣʥ֮᲻
ãԼľһˣټһ
ڵõʥ⵶֮ѰֲЩ󷨣Էֹţ֮Ѱ׳ţڣѰ׸оǸıԼܷʱƽʱѰϲüûѹ׵ķ䵶࣬Ѱ׷Լо͵Ĺ֮
ǵģѰףԽԽоνĵ⡣
е⡣
н⡣
й⡣
ÿһֱ󣬶Եñʹʽʥ֮ڣѰ׸оԼõĵУгԾӡȻⲻָѰ״ĵָѰ׶ԣڵпܸһЩ
ͨʽһѧԴѧϰǰ˵ģǰ˵ʽǿԴҲȫʺԼӳҲ޵ġԴⶫƾŸоȥóǿĵǾͱҪǿ
ڣѰ׸оԼȷʵزˣĸоνĵ⣬ƾŵУʽϵ߾磬ܱ㣬һ㡣
ΪԭѰԵĳ֮󣬱ĿʼУԼĵУҲкص幦ӰӣԼĵУʺԼ
Ѱȴȫ֪Լ䣬ʼһԼĵ·ϹŴ֮ʱҲǴԴʺԼĹŻ˻ףڣˮ񹲹ȫͬȴֶ׵ľ֡
ÿһףԼķ񣬶ûԼģɲĴףɲϹŸ֡
ʱѰһ
ѰԵһ˼˾ϣѻһ൱⣬һεģȴǧأѰ׵ļУԼ䵶Ӧһޱȵĵ
ȻǻУѰ׻ƻŰѱĲҲӽȥֻ磬زģĲϡ뵽Ѱ׿ԼѪӵ
һֱΪѪӵȻƺЩƣûдѰױѪӵµȥѪӵӻںϺ󣬻ʲôĳأ
Ѱ׳ѡ
һҪµȻڳеУȥߵˮⷬѰֱߵˮһȥˮƺĲûвһ㡣
ǣѰϷˮˮѰڱĺľ飬վںϣȴֱ׹ȥҲ˵⺣ˮܳеС
֪Щ֮Ѱĵ⻹ǸµĺõطΪ⺣ˮ̫ԭˮУûκεѰµĹ̡
𱻼һ棬ֱ𡣶Ѫӵͻ뱻ͶСȻһеḶ́ȥɣˣҹ
Ȼһǣһˮֱˮֺĺˮˮк൱ʣ൱ʺ
Ϊǣˮˮ
Ѫӵͻˮͻǣ£ʼͣţ£Ѱû˿ͣͣڼǣˮºͷѾûѪӵͻˡ
ںڵĵѹںˮϿաںڵĵϣ൱ĹӣûжװΣڵһѪ죬⼴ѪӵõӰӡ
Ѱ׷ס˵
ؽ޷棬ص޷棬˵޷浶ѰָĴĵ棬漫һҲ޷浶ʣ˵ⱾͲǿ˵ĵ
޷浶ɣѰ׻Ҫһ
Уˣʡ
ĵΪʣ߰ԵһϵʣǽԵԵ࿹֮µĹ󱻵ɣǴ
޾ɱ޾ħ޵ľ֮ʣħľʣǴ
ɢâ˲Ŀʥ⵶ں֮ʣ⵶ԺʣҲ൱ʡ
ʱѰףõ޷浶޷浶ޱȣǧڵյĻ֮ϣĵȻҪеʣѰһָǺˮУޱߵĺˮޱߵĺˮ֮һʡ
ˮʵΪˮ޷صˮʣҲʺϡ
䣬ͬʱ粮ڣˣѰʵԵһԼĦ̹žѪҪһظ壬Ҳǲܡ
ѰһߵĿƽԭȥѰ׻ϲɱЩõ̹žѪһأ˿ƽԭʱѰ൱ʧƽԭȻһֻҲûУֻиССޡָССϣ̹žѪǰһˡȴȻ֪ƽԭɭӣǰѰԼͰѿƽԭϵĿˡ
ڣѰ׷Լλû¿ɸˡȻû¿ɸɣʱ䣬Ѱ׾ãԼҲӦصȥˣλȻǻЩ
ֻǣλص⵽һ⣬Ѱ׳˼ѡһŹ׻λ棬ļѣȥǼѡβܻصأ
Ѱ׳˼˼һ£ûзֻصĻᡣҪдι׻ǾͺˣѰҲ֪׻ҪʮһΣҪԼٵʮɡ
Ҫٵʮ꣬ԼҲùÿԡ
֮£ѰҲֻλˣҪ֪ռϰôÿģϲҮ֣Ҳܽ򣬸οʵѰס
һ죬
ԣѰ׵һ
ѰˬĵʮٻصֻһжˣǵùѰǼȲˬ֪ڵ湦ֵߣʱʲôõĺô
ڣһ֣ù
Ѱ鲻ˬˣ֮һ޵޵ħݺᣬһնȥֱˮţķը֮ʱѰ׷ˮУ񲢲û
ԼԼڵѰףͷһֻֻǺһɫģΪˣںˮ֮Уرעѷ֣Լʮ׵ĸͷӳüŹ֣һһƽ
Ѱ״ûмѰף棬¶ܶපһԭǿ򹥻˵ġֻɫĹ㣬ʵԼ֮ϡ
ʵ֮ϵģѰȻǲ⣬ɱѰΪزԭ鳬ˬȻ޵Ҫֱն¡
Ѱ׿Աֻ֤ҪԼ޵ֱն£ôϣֻɫĹҪǸ򾳽ĹޣжǿѰǵ˵ȴ֪ʱͻȻЩ仯
Ѱ׸оͻȻйֵڴĿռ䣬ƺҪͨһλȥѵ˵Ҫȥһλ档Ѱױ⣬²Ŷ֣ûпɫʮ׹㡣
ֻʮ׹㣬ѰͻʱѾѰ׵Ŀ£ڶһߣҲҶѰʡ˶ֵ鷳
ǹҪ򿪿ռϵԽԽҲ൱Ź֡ڣĴſˣɫĹҲһ翿ȥѰվڹͷ翴ȥ
Լûۻɡ
磬ɶ磬ǵ
ôͻȻˣѰг˼ţ˲ˣǵˣİ취ٻλǿｵ٣ΪŵԼ˴򾳽ｵٵôֻ㣬վ򾳵ĵ߷壬ӦǵϵҪٻˡ
ѰдУԼҲһѣٻޣԼվڹޡҲֻʮ׹ԱߡڿԻصˡ
Ѱױ飬һӾɨˣĹͷҴ˲ٺϣҲɱ㡣
˵ѰײɱȻǴϲΪʲôɱԾȫ벻ˣǲ֪Ѱױǵģڵ÷ȻǸޱȡ
Ķ򣬴ʱǺҹ
ҹǿϣһȼŵɫšǿڻţȴŽֵ򾳵ĹޣȻܲŵսУǶڸСľֲСսҲ൱õġ
Ϊ˼Щ˲ٻޣѰˡ
ЩڵϣȼŵĴţɫĹ˵һĶߺţꡣֻмۼˣƺһˣһգۣȴѾû˵ӡ
ʱѰף޵ĻڻصˣʱѰףɵıһֿڣȴΪ̫˵ԭڵĵϣѰ׸оţǲǷУǳа
Ųڵϵĸо治һˬ
ѰĺһǵĿ
ʵѰλܹҲʱ䣬ǣʱ䣬Ѱ׸о뿪̫̫ˡ
ʱԪ2016꣬
û˷Ѱ׻ع


208 1ص
򣬹Ԫ2116꣬
113ŵҹ
ʱѰ׳˹׻Ѿˡʱ䣬úܶණ仯ˡ֮źͺڰŵսҲѾˣʱĵѾ֪жΪŵսˡ
򣬺
ˣڵĵ·ϡȻػصѰסѰ׾ںڰĵ·ϣţѰһţһ߹۲ڵĵ
ڣϣͺڰѾںϵòˣڸ쵼ˣһʵǿߣǰûзġǿμҺΪһ塣
ңȻǹϵᣬǣϵΧŸŶתΧǿ߶תǿߵһһغЩ˵
Ѱţһ·ߣ˺ܶࡣ
ŮӣΪһͶ΢˵ĻʵҲ֮ǰһ㣬ʱĹŮӣͶǮ˵Ļһĵ
Ѱ׻˵ˣڵĺ޽ɹĵ̣أĵڲʮɽ£ǹڰŵ¡Ѱʮɽʧ̹꣬кѰײ̫⡣˵ˣڵĶػǹԼ£Űػţаػţֻ¶ضҪˡ
߾ʵЩҲԷӳĲķԼǿɱûжٰǽԸӲƴߡ
˵˰ػԼ̶أѰױôӦǸɱʱˣѰţʧڵҹС
115ţ¼¡
¼£ɽϣ¼½Ժɽվ£Ժ1920תʦ죬˺󲻶ϵ׳󣬵ڣ¼ׯޱȵеԺУÿһδ󱯷ᡣ
һεĴ󱯷ᣬ˵һλ¸ɮλ¸ɮ󷽺УһΪ𷨶Ȼ˼ϵġ󷽺֮ŵɽ¼ĵ̣￪󱯷ᣬʲô¼µĴСͷĿ֮ģһͼҴҵĸŴ󷽺˵
󷽺˵൱ġ󷽺ÿһ˵֮ʣϸĽһЩϵ⣬ЩͷĿǣһǳֺֿɽֿɽУ˵Щ˻᲻ἱһһĸ
󷽺жϽҪ󷽺ɽ󣬵ǰȴҵߴڣλޱȳߣԶ˿Աȵ˵ġ
󷽺ϣʼšվǡվޱȣ󷽺оⷽоüá󷽺нţʱͻȻʳ⣬󷽺е½
ڴ󷽺м֮ʱһѩĵ޾Ѫ⣬ȱȻˣʱڴ󷽺еվһߵӣӵӣִһڴ󷽺еľߡ
󷽺Уͷ­Ҫˡ˵Żͬʱʱ˱ըڳˣ¼εȫըһҲߵӣȻն
ߵˣȻĺ֮Ҳԣɱɱ󷽺һᣬǺø
ʱ󷽺ԼҲûи
ڴߵӻӵ£Ҫȡ󷽺ͷ­ʱһͻôߵ΢΢һͬʱһػڴ󷽺еԺ󣬴󷽺л˯ȥ
ֳУ˵صĴ󷽺Уˡ
һȻǴߴɱ󷽺еˡ
һʣڣѾһʣ˲˵ȻѰסڳʵǱеʥ⵶ʥ⵶ͷ޾⡣
ʥ⵶˲ֹʡ
˾㡣ȷʵǺܳԾǰҲɱѰףѰ׽׻Ƕɱ֮ӵλȥˣ֪ʱŻ벻Ѱ׻ͻȻ֡
Ѱ΢Ц԰ңɱ˵רңʮİǽ˫֮һ˹̩壬ǰɱңұƲѣ磬ǰĶԹû˽ء
û˾񵶵˹̩壬һɱ˵רҡʱѰ׵ֲ񵶣ԵʱѰױ㶯˼ҪŪ⵶ʵ̫ˣһУơ˹̩ܳΪڰŵɱ֣Ҳļء
ɱ󷽺УҲǺֶΰǱڵ£òˣϢһֶΣֶΣ֪󷽺ǰ£ˣһϣ룬Ҳ˵Ϊ˴ɱ󷽺УڵһǱ£ңܶ󷽺µһϵи豸飬Ҳ˲£һǧѯİ취Ȼ˲Ļ񵶣ûʲôõϢô󷽺ֵĿܶûоˣǸ˲ˡ
ˣԣӦ˹̩䣺ϳңܲ˹̩ƮѰ׺ɣ޵֣޵ײϣõס
ʱѰϸϸһԼ޵ûбײ׺񵶣ֻǶرͬΪ޵ȴûжãκ֮á
˵ķһӴֻ˵ķ̫࣬˭Ҳʤ˭ȻѰţƵǴʮִ󷨣ָѰҪָʱ񵶺ƹ
ƹˣѰֻ֣Ѱ׿ɲ룬Լָͷն
һغϣƴ˸ƽ֡
˹̩ȻǴ̿ͱɫȻκβѰף±Ҫߣȥ˹̩Ǻڰŵƴ̿ͣƳǱ֮ģúٶȾˡ
ܿ죬˹̩ݵ˰֮⣬ľΪľݣľͿѰЦЦվ°˹̩һ
˹̩һǱ棬ݣһ֮˹ֳ̩һֳֿѰףվЦЦĿԼ
˹̩嵱ŵУزǵݣһľ˶¼˹̩ˮһֶ꣬õʱٵÿ
˹̩ûзѰ׵ӰгһԼôۺŶֶԶܹѰˡвţȴߣվһˣ˲Ѱףֻ˭
ѰЦţŶղźȪˮȥˣһ
Ѱⲻѣһڰ˹̩ðԼϾ˸˼þƾѧ˽϶ûӳ˵۽ǣ⻹Ƶúܰ
˹̩ɭɭĵɽһҪΪˡ
Ѱ׵ͷǰ飬һǵúһס㣬ʧˣ´ٶȳֲ֣֪֣Σɱ˵ֶ̫ǿˣԣһҪɱ㡣
˹̩˵ˣǾɡ
Ȼ鷢չزҲֻõ˵һĸʵǿˡ
Ѱ׵һ޵ʶŨŨħն˹̩壬˹̩ȻǺʾ񵶷޵˫ײƴ˸ƽֵӣ˭Ҳʤ˭
Ѱ׵ָȻҪôʮִ󷨶Ը˹̩壬˹̩оѰ׵ս񵶵»Ϊһʽ൱˹̩ĵҲ൱
ʱѰ׵һڶʥ⵶°׹һƬ۵úܣ˹̩ķӦͬЩʥ⵶֮ĵס񵶡
ڵѰף˫˫ס񵶣񵶱ͬʱʮִ󷨵˳˹̩嵱±Ҫƣʱ޷ص޷浶صҵ
ڵ˹̩壬һѡǱ޷浶նУһѡǱʮִ󷨸У˹̩ĴԼٵתţĸƻһأʮִ󷨳ѾãںڰڲҲûҵƷһǱڵĵ
޷浶ն˹̩塣
޷浶ûУһҲǧǧټѰԪעϣƻ൱ľˣɽ壬һҲҪ
ǧ򲻸ã˹̩жϴΪʮִ󷨵Ĺֲȴⲻ֪ʮִǹ죬޷浶ǳ׵׵İԵ
ֻ޷浶һӴ˹̩壬һ˿ҲûУ˹̩˵Ұߣȴбĳ⽴ӣޱߵƻ˫İԵرţ˹̩һ˲
ˣ˹̩Ѿˡ
ǰѰ׿ʤ˹̩壬Ҳֻ΢ʤ
ѰףȻûиʲôʽ֮Ѿúǿˣټɱ֪ɳ˶١ˢˢʣڣ˹̩Ѿ޻֮
Ѱ׿˹̩壺ڰŵɱ֣ڿҲûʲô˵еʮİǽ˫иǿ˹̩壬͵Ϊֹɡûٸ˹̩κλᣬɱĵ޵ʣںڵĵӳն˹̩ͷ­
û˹̩岻ϲɱ˵ĻᣬѰͬҲᣬ˵һ仰ˣһĿҲûУۻۣѰõֶΡ
һڹ⣬Ͽյĵ顣
֮ŵˣ֮ǰûһ֪ʮİǽ˫֮˹̩壬Ϊ֮ǰ˹̩ÿһɱˣǾû©֮㡣˹̩ɱˣÿǺãҲһ֣ʧ֡
˵һι׻ͻȻ˹̩ĵһʧ֣һεʧ֣Ѱǰλ棬ԣ˹̩ǽڵ飬ûɽ֪
ԣڶţİǽһ
ڰţűУ̾ϢԼصɻ󣺡ʮİǽ˫֮˹̩壬һɱɱעǱġ
ϲУصɻһλɽȱ£Ҳû뵽ʧĵʮɽͻȻʱ䣬˽ĵʮɽ
ˣҲû֪Ѱ׻ˡ
Ψһ֪ˣ˹̩Ѿˡ
ϲţȥľ棬ӦεĽУһ̧ͷֵӢѾʼˣϲ̾ϢһԼһ̺ܴܴ壬ꡣ
࣬ҲҪʽҿϵ˿һԼʲôˡ
ڴʱ˹̩ıɱϲȻҪȥ飬ôܲ飬ɱ˹̩ģ൱˲ϲעÿһԶԵеĶ֣൱ӡ


209 2ص
ѰյʣˢĹʣһǳʱŴ󷽺ᣬնɱ˺ڰƴ̿˹̩Ѱףһת˹̩Ŧ֮Ѱ׿˿ֻöŦ۵УдľȻǵʮģ˹̩öŦһģһǸоöŦϢȴִǲ֮ͬ۾㿴ȥˡﲻƵĿֲֵѰ۲ܾˣڿҪ䵽ԼˡѰ̤ȥ񵶵ĵˣֻоһԼԪš
ƺųԼѰͷȣǵһһųԼ֪Ǻԭȴ֪רġ
ΪˣԶų൱ء
ȻųأѰۺ񵶺ܾˣںòҪԼϣųأҲҪʰ÷Ѱסֱ̫ƽ
ͷڵʲôһͱɽǽ֣ҲΨмﶯЩҲᱻǿ֪Ѱϲ̫ƽȥ
һ̫ƽ˸Ѱ׳֮µУǱţȻѰôã൱ĲˬѰĵˬԼһѺĵ
ѰҲô࣬°Ԫ뵽񵶵ȥһһУҪֱҪյ񵶱ΪֹѰ׷ͷԼϸе񵶡
񵶼ȻԼų⣬ôӲġ
ֲͣԪһֱҹѰ׵ÿϸж洢൱ֻûбԼȱˡ
ڣˡ
ȻҲΪ񵶲սʱ˴ıΪġڵսʱıֻ¾ûôˡ
Ѱ׿ΪѰ׳ͷβĳȡȻãѰָĨŷޱȵĵ棬ֻԼ壬Ƥ⵶ӳ÷
Ȼˣͽն쵶ԿնҲѰһʣ֮ĵʣֻδ˵ѡĵʽϢʡ
Ϣǵʱ֮һʱĺˮˮõı⡣Ϣܵĳն쵶Ǻʵý
ʱѰףı
һ޵޵ȫӦǽа޵̳ħ޲ңħݺᣬʱԵޱȣҴ޾ħһ£ޱȣ˵ľΨľʲƵס˵
ڶʥ⵶ʥ⵶ʥ֮һ̴ļ̳жãһʥ䣬۾ںڰųߵ˺ΪڰĿǣ˵кܶδ֪һأĵԵԹΪ԰Ϊ
޷浶޷浶ȡص޷֮⣬Ҳûе棬ҲҪ棬ǧôصĵҪעԪ£Уˣ޷浶أˮΪʡ
ıҲն쵶ն쵶ר壬κεˣһУκεķڴ˵ǰͬ裬ǰԵ쳣һ˵ϢΪʡ
ıһʱѰףıѾ룬Դ֮󣬲ӵˡͬһˣʩչıԵ߷ս档
ʱշıѰĸоԼڵ棬һ
Ѱ״ʱЦһΪҪ񵶣񵶱Լ޷浶Լٷ֮ʮϸ̺ȫˡ
Ҳ˵ԼڣûжԪϸڵĶͷˣѰ˵ǵһΡҪ֪һһϸ֪Բض١
һ񵶾ͿôֲѰ״ʱֻңԼǰ񵶵ĵص㣬Ͷ̫ƽȻڵŪôĶǲڱϼҲᱻ֡
һԼԪĵòֻ࣬ºڰŵҲǳصģɱɱԼ̫ƽ֮һףһҲûС
ѰĺţͬʱʼؼԪûظԼڵսһʼܵԪѰŷ֣ΧеԪȻ½ö࣬Ҳܼöࡣ
ʵҲԣϵòˣ˸࣬òˣԪܶȣȵùйֻǣΪʲôҶںء
Ѱ׵ĴԵУͷ
ʱѰ뵽һֿܣǱǣ֮ǰ˵ˣĺȫŮ۵ĵ̣ĺȫϲĵ̡һɽ͵һǽĵһҪľͰѵռˣɽǽϴ̣ġŮۺϲˣռźôֽ˶أ
Ѱ׺Ǻ档ȻѰ֪ޱȣԣȻĺ󣬺ųŮۺϲ˵ģأЩСС֣ŮۺϲҲɵ㣬ֻҪ̫ɡѰ׽Ŵ񵶣ն쵶ֹģȷʵ㲻̫ԣȻŮ۵ĵ̣ŮҲùˡ
˵ˣ֮Ļ֣ѰҲŮֵɽ֮һԣѰԼͷĵϣȻ¡
ΪһϸеȫľѰҲǵһ״أѰ㻨£ŰԼϸеȫˣѰ׷ԼȻн
ΪѰ׵һΰϸȫͷŵо仰ƶһ仰Ｋطô˵أѰײͣŷԲǧﺣԪʱѰͻȻ֣Լÿһϸյķˡ
Ҳ˵Լ巨ˡʵÿһϸǵķ࣬巨ǾͶˣϾһ˵ϸ൱ӴĿӴ󵽼޷㡣
ʱѰףϸѰţԼȫϸװ൱Ѱ׹ԼڵķѾ˵Ĳˣԭĵڶˡ
Ĳ㣬ս޲ҺͺڰŵɽǵĲķѰڵ˵Ĳ㣬Ѱ˵Ĳ㣬ͬΪĲ㣬ȻѰ׵Ķˡ
ԼǽʲôôʵţѰԼҲûŪԭ򡣺Դɱвʲ֮Լ൱ˣĪǣ߹ֵôˬ
Ǹ߹ֵãͻƵĻôԼ̫ˡѰڵ޻
ʵ棬Ȼи߹ֵԭ򣬻һԭǾѰ׵һȰԪõĸɾһõĸɾŻͻȻܶ幦Ч
Ǹ߹ֵԼԭ򣬷ʵ˾Բǻ¡Ѱ׹һЦı䣬˫ִʱ԰ε״̬
ڵѰףԭ꣬һþսꡣڵѰףһԵĵ͡սʱ䣬ѵλó֡
ֻ˵ڵѰףԱǰ̫ˡ
ٱǿ٣Ҳûж壬Ȼ󹦸ɣѰױص½ءгֱӷɻ½ȥʱһҴѰ׵ߡ
Ѱ׵±һҴȥҴϣȻȫߡװϵߣͻȻİ˵һ൱ľȫѰס
ͬʱѰֵʹһκʱ̳鵶ʽȺװϵҲЩɱЩôܲ
ߺˣһʵ
һɢޡѰĻش
Ѱûб֣ҲûжʣΪкܶ˶ϲ֣
ʵ֪λ֣Ǵʲô飿
Ѱ׵»شһλ⴬ǲȥй½һ飬ǵĻҾͽ˳紬ɣ÷ˡ
Ѱ˵ߵµͷûȥй½һ飬λֺĿĵһ£Ҫ˳紬Ҳûʲôǿͬ⣬ҪѪķѪ䣬ȵ£㲻ùǴϵˡ
ѪķѪй棬ڰ糣ɱ˵£İϴ߾ɱ˵Ҳ˵ҪѪѪ䣬ڰ࣬ǸλΪ࣬ЩѪѪ䶼úܣһ˷˶Υ
Ѱ׵ºķѪѪ䣬ֻǴ˳紬ѣûʲô˵ġѰ׷ѪѪ䣬װǣһһȻǷˡ
Щ˿ϾлõߺѰ̸һ̸֪⴬ϵߣһ󺣵еɣбˮʲôġ
ˮţЩ죬ƺ棬Ҫ䣬ȴ䲻̫
ѰҲûȥ룬ţʼĵģһЩڰļšϣûзʲô£ȻҲ֪˹̩صİǽǲ֪Ѱػص¡֪ǰ˻һһһս
ϱһϢΪʮɽѰʧ̫ˣΪԭأڰŵѾ̲סˣ߰ǽҪָӴ򶫱ء
˵ҪѰ׵̴ǿĿǽǸǵ˵š
ʧȥ̫ˣֲÿҪȥ򡣡˵ţѰ׵ɫûһı仯ƺ£ԼһϵҲûС
Ѱ׾ԽԽ࣬ıɫڵѰףѾЩǸˡѰɫϲûһ仯ĵȴǰŭ򶫱أԼҪ
ѰרѰڸɱڣն
ˣǱˮţܹɽĴھǸأ֧Ԯġ൱죬һ˵Ѱ׳˼ţ֪ʲôʱԼˮĴ
˵һϵ߳׳׳˵ʵǲѾǷԲˡȻһĺڰǰ
ѰףǼ˱ˮźͱˮŵôˣˮ˵ԼдȷʵԼʱȷʵʩˮ
⻹ǷںܶǰĹ£Ѱ׹ȥļ䣬һһ


210 1Ѱ׹
˵굽׷˺εȵ顣ʱڲϵĶʱѰ׵ʱȹһԷ޵Է޳Աˮţˮ׷ɱ
ԷޣеĽãŮĽ侷ɷɡ
ʱѰֻ˳ֶΪûôȴϲڶ֮˱ˮĵλ
һΣҪֶأ÷ϢȻѰʧ꣬ȴǸжرĺӣűˮˣ򶫱أ׼ԼԱѰ׵ľ֮
Ȼڲ֮ʱѰףڵѰףѾЩͬˣϾ˵ĳɳݻЩ仯ټѰϰԵʹòûϳѰ
ú֮󣬱㷵˴ա
ѰаͽƱɡȻѰ״ûаѱˮŵһ֧ǿǿãǸԲŴսлӡ
󺣣ۣޡ
̫ƽʻһ·Ŷضȥ
̫ƽʻ̫ƽϻûʲôһо˶ʱдЩȥ֧ԮصģЩǿ£Ϲȥ
أս֡ʱ򣬶ƾŰߣܲܵ˿ĹƣûĸеסǱƵ̫ˡ
ô԰սǿۣսӦռϷһ㡣߾սĵطĲǶأǲһϡ
з˵ںܾúܾǰֹǵϣѾûͳˣǲܷġ˵УĿࡣ˵пѧ˵ûǽࡣ֪ķܸܲЩѧоزġ
ˣЩˣҲЩѰ׸վڼװϣںߣ֮£ĳһټĵ죬һ죬ԼǴ˵еķɡ
ͣڷߣһһϵȥϲûнӴԱҵúܡѰ󣬱뿪˱ˮˣжšжֻϣﻹû
ϣ߶Լ¡ǿ£ммԱһսЩмϷģ׵һߵġ׳ΪǽͷݣǽͷҲûʲôֵָģЩɶЩСɣֻڵȥǵҪȥ̫̫ѣֻѡһķǿ㿿ķ
ս󣬲֪ɥѪ
ϣûж˵Ҳûж˴򶷣ھĥĥȴżĴսΪˣһЩѰףЩ˵УһҲۡ
޴ĺŶߵĺдʱ˵ˮź𣬺и˰ߵӣҡŰֻͷˮƣɵ˵ϡ
֮桢̡硢ӡӵĸˣѾ׼ˣĵȴţŮͳһĲϵС
вѰ׵ͽܣҲ˲ʵ˷ԲڵʵҲ൱սУҲԡ
ûг֣ȵġձˣȪֺһǰսˣ޽ɹͶУҪսŶҲͶһȫһǽͷݵӡ
ѰµĻɡ
£һЩ֣ϣںڰߣмµʹİǽţ٣߰ǽ£һȺĶʹ
ʹⶫǶĻûж̣ս൱ߣһĶʹзԲ֣˵õúܡڣʮʹ߽
ʹһ٣ߵ£һд󶨡ʮʹҲ˵ʮԲսս൱οʹʹ򾳵ս
ʹȻĽ£ȻʹˣôȻǵ߰ǽǳˣ˵˵ȴʱһϿ𣺡ϡ
˿ȥֻ⣬ҫſĽ𷢣ý⵱УŹâʣవǽУΪ˧ģÿǶǾϸ˧ӣ˳ų£·֮һ㡣
˹̩ޱȣʵֻ˹̩֮ϣӳŽɫ⣬˧޷ݡĽ٣ϵһļЩǿĻţȫŮɡŮſ˧µˣЩεŮһǣ޲Ͷֽ˧Ļ
ʴȵ˵ǰʮּܣ̬һȺŮвѣһˬúܣȻˬͷˡҲ˦ԼŮ˶ű˼УһԵӣĸϰֻˬ
ԭѰҲʱ;ÿ˧ҲûʲôӦΪʱֻɽͰǽɽǽȻΪ˧СڹǰƾžԵӢľǼġ
ѰԼ˵иţƺ˹С
ʣֿ֧ĶŮɡ
Щ򼸺ȥְ֧ȥˣȻ߻һȺ֧ߣȺ֧ҰɣʣҰеҰޣȻҰ׷
£ȫɢ
߶Կ
׳ĴߣӢĽ˧硣
ѰԱ߿ţͻȻ֣ôԽǿţԽǷԼߺаģӢĿǱ߲Ŵ塣˹ȻҪ˧һĺãùڸ׽һ㡣
΢Цϣǵɽչ׻ǵĶӦҪʮŻصңûйֵŹ׻ǻֻûôõڻ;С
򵥶ԣɽĿԺСڣ֮ڰŵսУ·磬ԣͶɣͶĻֻǶͶһ°뱲ӣúܰȵġ
ߵЦûȤ˭㲻Ѱء
ŮҡͷȻǲܵġ
̾ϧҪ֪Ͷɹ𣬶ҷΪˣںǹ൱ģǲͶĻȪֺɱӣǰ
˵ϻ壬Ҫʹ򡣡ߵһԴ˵
ܺãҪʹ򡣡˵ȻҪ˵սôͿʼɡ˵꣬ʼţʥʥӣʥ飬λһ壬ϡֻ޾İ׹⣬ߵƶ䵱£ſϻ
׹ԽԽ㣬ȫŰ׹⣬ȻŰֱٶȼ죬ߵȻҪֻͷײ򿨶ָ֣׹֡
ֹâʥ⣬ʥڰŸߵ˺ȻʥⲻǶ˺ǶڰһŸߵ˺ǰװ֮塣
ߵӲײ˿ϣҲ̫ӲĿͷʹǸԼľС
ʱʹ˳ʹȻֻ涯֣浱¾ɱ˳һױͬһ趯ǡǡסʹ
ֻһҪסʹȴףڻסʮУҪܡ
ͬʱʮʹҲѾսͬʱѰ׵ͽҲȥ֡ʮȻǴؿϣ˵սЩʵҲʵ˵áĳΡɺ˫ϱڣߵþˣһ˫ϱڣʹҲֻܵķݡܽҲǰѺ֣һ˶ԸʹȻھԵ·磬Ҳֵ֧ȥ
ʱ֧֮ŵ˲ȥֺ֧ڰŵҲսһӾʹһսתۼ䣬ɱüҼңҳһţѪֱѪɡ
ҰѰڻûвֻ֣װһƽߺֵӣõնСʱѰףĻоƺһηϣڰӦк֡
ԣѰڵźڰŵĺ֡
ЩսѰ׶սԽԽϰˣԽսֱΪˣѰڲŸоЩԾѰһŰѶϮ߷ɡ
ڴʱѰֻñһ൱ĸоΪһ˲䣬Ѱ׸оԾҲһ˲䣬о൱ԾһжѾˡ
ǵģȷʵˡ
зŵĻѾ˲ո˰ߵĶԴҪظͷҪһſܣûпԺ̫Զ¡
ΪΣǰ
ǵģʵʵѹƵİ֮ϡһ㣬ó˲նͷҲǸ֣̫ࡣ߿ȥֻһ΢ЦߣŻ
Ȼղž֣ɫ΢ЦߣƵģûһ˿飬ʹЦҲ˽ӲޱȵĸоûиоʲôѰ׵һӸоˣ
ԣûɱ˰ߵ
ûһα壬ֻǹעģŻսĳն˰Դ
ʱ򣬰ͷ򿨶ͬʱǸˣ㵽˭
ƤЦⲻЦҪ֪˭ֻҪ϶ˡ
ĸ˵ˡʵȺдˣһֻվһλıӡ
ӵЩ죬һʱ֮Ҳ벻˭
˵ÿע⣬õڰɽħʦ׿֣û͵Ϯ⵽һְ취һڵ׿֣ǽУҲֻ׿־
Ŷˣ˵£Ҳǿ֪ܲҵ˭΢Ц˵ͬʱһĨֳĿⱾĿĿһڰɫһ䣬֮ϲޱȡ
ıĿ˭ƺʾ䡣
ʮɽѰס
ǰʶѰ׵ģ¶˳ʧˣȻͻȻĳˣɲǲԾһǾȣһǾϲ
׿ֵɫ̫ÿΪѰһȥҪʮģʮ󶼲ûȥȴû뵽ʱ


211 2Ѱ׹
ϣһʱ㾪
ǵģ˭Ҳû뵽ֹؼʱʧ֮õѰףȻˣɵǲʱѰ׵£׼ȷ˵֮ŵʮӵģѰʩ񣺡ϲɽ˹
ʱЦˣϲɽǿϲɺءȻЦţȴƵúܣһôǺģǰʱ򣬿;ô˼ȼˡ
Ѱ΢ЦǽҲˣ׿֣ô𡣡΢΢ЩϵĻͷֱָ׿ֻ֣׿ɫҲ֪ĵףЩʲô
Ѱף俴ı۲úϸֻȴûпʲôıصķţ֪ΪΣѰ׵ıϣоΣյϢ
ϡ˵ɽǿϲɺأֻǣɽһȣڰ߶ͷӲ̫ɱڣǽһˣеùǽ𣿡
Ѱ׿򿨶ҲвҲеùһ𣿸꣬ûô֣ԶԼʵǶôҲǵеùǵвǺ档
ԣΣ
Ѱ׵Ļÿ˳˼УԶǽһɽȷʵɹĸʼ󣬵ǣѰ׾Ȼʱǰ൱ǵɽڵʵֻôء
ڿ˼ʱ׿ֵһֱɶ׿ֱɹĻѰ׵һ޵ʶõڻϣû˻ȥ
һӣߵʽ׿ֵ֮̽٣һε֮̽٣֪Ѱ׵ķҲ˴򾳵Ĳ㣬Ϳ׿һڵĲϡ
һ̽ôǲ
΢΢һЦѰ׹ȥȻģѰ޵ſȥʱ׿ֵĻǼȻǶһ
ʱѰ׵޵ȻסѰһڶʣһγʵĵʥ⵶ޱȵʥ⵶ÿβɵ΢΢һ١
ȷʵ˵ޱȣһֶ޵ֶʥ⵶һӰѰ׵סˣ׿ֵĻϾҪɵѰ׵ǰ
ԶȻ޷浶޷浶൱ԵһȥѻɿˣǧصԪͨ׿֣ɫ΢΢һ䡣
ʱѰʡ
׿֣д󺧣ΪȷʵоԼ֣ȻûռϷ磬˿ɻǿõѰ׻һûгʣıһʵĻ
Ȼ׿ֶиԵľδڿڵѰȷʵǿ
ʱ򣬿Ҳƴһƴһʥʥӣʥ飬λһ塪ͷ˱񹦡ȷǿľУͷ˱۵Ĵ򷨣ͬʱа˸ֱۣȻռˡ
һӣУһЩͷ˱񹦣Сӣǿսֻһ׹⣬ſ˳ֱѰףƾ졣
ÿ졣
Ѱ׸졣粮һٶ
ڴʱͷ˱ɢȥָƽʱ˧ޱȵӣҸղų˾УȻûκεɽȻˣվͲˡÿʱ˵ˣѰֱǸˡ
ԣͷ˱൱˵õĹԼķ粮ҲʱͻȻֲˣȻǲƴȥˣѰȻҲ
ϾһԻи׿֣ʤѰ׿϶Ŀ޲ǰ׷ѣһʤһԶѰ׾ûô϶Լʤˡ
Ϊ˫й˼ɣԾʹ򲻳ˡ
΢ЦоŻɽģˮɽպټˡ˵գ£ڰŵĵ߶ʧӰ٣׿ֱʧˣ׿ֵĵڰ˶ӣûд
ڻطŷ޵Ĺ̵У΢΢ЦԼǻʵǺαѰƴأûǴĻڶǽϣգ˵ҪɱѰ׵ġ
ôϣǰȥɡ
ǰѰֻϣͨȭˣѰٱöǿҲǵڶǽϣյĶ֣Ǻܼ򵥵ĵһΪԼǴˣȻǴˣм򵥱ݵ·ߣȻѡԼȥӲƴˡ
ʱϣ׶һΪɽٴγˣһԭΪڸղŵĽУǽ󣬶һߣȻɽ˵ǿʵǹ˼ɵúܡ
μɽ
μʦ
Ѱһ죬ҲֹסЩ˵ʩڴ֮Ѱ˵ǻضϰɣڷҪѰһ˵ЩʮӵˣȻ⣬ҲҲӣһ
ǰСʱ֮ټķֻѰһˡ
ʱѰף˳˼ڸղŵĽֵУȻУѰҲоһ㣬ǾǡԼĵڻֻһһûıһл塣
ǰĶ֣Լʵǿϲ٣ûз֡ڣһζǽѰ׸оԼʵԼ͵ǽܺͣԲܸоЩ
ѰģǴıϵĵֻҪֵ򵥡ѰģţģԼ֮ǰÿһõļգһһεԺС
ڷɿתţѰ׷֣Լˡ
ǵģˡ
ڵѰף˶һʹõķǶȻѰ֪⻹ǼޣԼǴĵǵһʱԼһԴĵ
һǾԼɱȫ״̬ȻڵĶ൱˵õġ
ʱ䣬Ժм̣ʵ統еʱ䣬ȴǼ̡ΪҪڶ򣬼ȻǶȡľһɲǵУԼʲôʱ䡣
ڵѰףȷԼĵ֪֮ȵԼĵ֮ʱǾԼĴ֮ա
Ϊ
һɴ֮ǽڵԼ֪١
ʱҲûпոѰˡΪʱѰ׸оˣһǿ֮ǿˡǵģǿ֮ǿü޷ݡ
ϵƱеĺˮ౻ſ
źϣյľܡ
ʱϣһһнеĸϵ˷ϣѰףû뵽ôͻǰһΣǺˣȻǰҾɱ㡣
Ҳûʲôǰûɱ㣬ɱ㣬ҲһġϣտѰ˵գ޼ɺʱ˵Ҫɱ㣬ھɱˡ
Ѱ׺򶨣Ϊλ֮ʱѰ׾ζԸϣյľɱʱѰױûԼǲڶʱڣϣֲļһ
ӲƴǲܵģԣѰ̹žѪһǧ֮ѡָɰǷ粮粮ѰԸϣյǿãʵʵõʱˡ
ԣѰ׺򶨡
ϣտѰף㱾Ӧ㺰ģûк죬û˿ɱ㡣
Ѱ˵ɱҵĻѰ׵仰ţϣû˸ͺ˵ǺʣڵѰ׸ҡ
ѰԼжϡ
ϣûЦλСһֱǺģҲЦȻѰҪϣȻȻˣɱѰװɡϣͷš
֡塪𡪡ȭһǾ춯صȭҪó֮ʱɫ䣬ҡΣȻΪһеܸеֲ˵Ѱ׺ͿˣʶѹԼĹΧԿƶྪˣϣ֣ؾ䡣ΪؾһףҪ˵ķҪ൱ֵ
ϣպͺ԰Եսķһˣĸ̫ԣ˳УûҲûĶǡ
ò˵ϣִ򷨣ʮ㡣
޾ԩ꣬ϣյĳȭ̵СȭͷûȫĻȥΪʱѰʧһǧ֮ˣȭĿֲ£Ѱײ˿ıһӾͰٶᵽߣ屶١
Ϊ屶٣ԲһӾ͵һǧ֮ȥ
ʱϣһ˵㣬ÿģٶȡ
Ѱ׺˿ԼֻҪһ㣬͸ܲˣΪѰ׷֣ԭϣȭγһ֣Ѱһ㣬ͻᱻУȴſֲĹ
ڣԼվǿôһ㡣
ϣտѰףٶȣһֱά֣ô죿
ԡѰ˵
ĻôͲشˡϣ˵ٶȣҵĹ֮һ㣬Ҳ˵ҹ㣬㶼ÿܿҲ˵ɱ㡣
ȻѰ֪ϣ˵ġɱ㡱仰ǰģǰѰײܷһٶҪϣպסϣպסôѰҲôˣˡ
ߴ򾳽Ų㷨ɲѰĲ㷨Աȵ˵ġ
ȻѰҲûܺϣսѰģһֱֻǣܲϣյ¾㹻ˡϣտǵ֮һĸ»Ѱ׺ˡ
ϾѰڻʱ̫ˣûеʮ꣬ô̵ͣڵ֮һϻѰ׾;ãԼ൱˲
ȷʵ˲飬ϳԼмΪԼһϣյ»ֻ³޵ٺҶλûһ֤
ڣѰˡ
ϣѰһۣ˲𡣡
ȻϣתߣʧããĴСϣ߹󺣵ķһֱ൱أǳ˴ҲںˮУͬʱǼˮ飬ľƣƿ󺣣ͨȻ߹ȥ
ĴֱʣҲֻϣ
ϲ㣬ֵˣǰ˰δе¡ϣ൱˵ڣƿƶſ
Ѱڷϣʱŷ֣ԼĶͷȻȫǺ顣ǵģҪڵ֮һϣֵ·治ף٣Ѱͷ󺹡
ղţ񾭸߶ȽţֻҪһ£ֻ¾Ҫϣպɱ
ǣҲʵ֤ʵˣԼλ뷨ȷʵУԼȷʵƾԼһˣϣɱԼһΣûнκ˲֡
ʱ򣬺ϣվһλ൱׺׳ˡ
׳˵ļϣһ
˲ϣǼһл쿴Ѱף޵Ա֤İǽԵֻ֮޵ٿӳԼնɱڣѰһʮɽô˲顣
첻òޡ


212 3Ѱ׹
ǵģѰػصû棬ɱķֻôϣյľԵǰȥĿ꣬ѣȴ֮
ϣ˭֣һɱ˵Ŀħϣһһһս״̬ɱֻ򣬵ˣȴмڡ
ⱾǸ̬ԵˣֻһֱԣûԵ̫¡ϣҪɱˣ
Ѱӻֻ˵˲𣬱վںһĺ죬Ҳֻһ˲
˲𣬶ڰǱߣΪ£ʼ˺ڰ
Ӣű
Ҫ˵һʮɽѰعˡһֻǵǽʢ١ʢٵĻһ䣬ʹ
ǰİǽûʲôǶ֮İǽһüͷΪǰߵİǽͶѰͷʹúܣôù
ʱ򣬵߰ǽ˵ҸղźˣԵҶɡ
˵ǽ˸ǶĿ򲻹ˣôѰ׾ͶԼ൱в˸ǶĿ
һλǽҲǵʮǽѪ¹ûж࿼ǣ¹ڶǰԶѰ׵Ķ֣ڸˡ
˵һʮһǽ׿սУѾ֮ŵеīնɱīҲȡ˿׿öŦۡ
ڶϢղţǰȥɱѰףûгɹϣ˵
һܽԳԾϣʲôˣϣտǸɱǣҵõˣϣҪɱɱء˸ǶҲ룬ϣɱ˴ˣԼϸûˡ
ϣ˵ȲţҪ˵ǣɱΪʵĵ࿹ҲȫܣֻΪٶ̫ˣѾ޵֮¡
˵尵ǽ޵ٵüëһ壬ǿ
ΪһѰףúڰߣ塢ǽ붯ݡ
Ҫ˵Ļһ飬Ǳǣ֪һʮİǽ˫ǵĴڣҲһǽǰ˫ǵ˹̩ˣǺڰŵɱ֡ɳƵԵһλá
ϲ˵ûĻѰ׶֡
ʣ˵ѰɱأɱɱвʲʱѰһѲĶ֣ڣһµĶ֡ϲɳ쳣
ڰѰϲǵ˵ȻϲѰ׵ۣߵ쳣ʱవǽҲͬϲĿΪֹѾǽڴ˵С
ϣ˵ҵǣ൱Ǳ֮ɳȥֻԽԽֲٶȲ֪ΪΣôֵ࣬ĻҲ׷ɱҪɱĻֻϲԳˡ
ֻǣϲΪһѰԶ𣿡ϣյСһ
Ĭ˶ڵȴϲĴ𰸡
ܡֺ󣬽ǳĬ
ϣҲ֪ǵģܣΪԭɵġΪѰײֵϲ֣ڵѰףʵսѾ֤ˣǺڰŵĸ֮
ǣϲȴܳ֡
һϲ֣ǿԻɱѰףϲʵѰٿҲûáǣϲжֵģϲĶŮۣڵϲ֣һ֣пܱŮۿʵ
һʵڰŵƱҪ¶ȥ
ڰŲΪɱѰĸ֮Լơϲʵ¶ŮۿڰִţϲʵȻҪʹãΪǵƣҲģԵơ
Ѱںϣ̫ɹѰ׵ϣվںһߣСӣүԽԽˣһأϣκβ㣬ƻ
ŵЦУѰҲЦǵģѰЦѰ׵ȻҪЦѰѾƵϣκβԼôڰţҲֻϲɱԼǣϲΪԼ֣еƣĵơϲʵôΪҪɱѰ׶¶
ԣѰ֪ԼֻҪݵսУʱѣôԼǲġѰ׵ܴѰǿ幦ֻҪµҪɽǽ
ţʤ
Ѱ׶Լ˵ġ
СӣòλˣƯʮ֮ȡ˵꣬ȥȻʮ֮ɽҪڵ飬ζԸڰš
ʱѰһڷҲûʲô˼ˣѰױȥأɺֱɣδߣϣһȺˡ
μɽμʦȫǵʮӵġ
ϲɽϣ޹Ȼ˳ԾޱȵϢѾˡ
Ѱ״һһףô
ԶУһհԶֵúܣ˵ھѰͽ䣬ԭѰͽܣ֪ģ˵һأɽҪͽˣһ׷ײ²ţһ˶ԱɽΪӡ
ͽ䣬ҵĿʼˡ棬ͱֽγʵʵˣзǰһ㣬ûˣٺĽγҲǼġ
ܶ˽ãֻ濴ԶԶģѰ׵߸ӣʦ㲻ô棬ʦ̣ǳ磬ĸӣӣʶģǵ߸ӣȴǸͺССŮСŮСȴӣֻǣûһʶСŮҲ֪СŮʲôݡ
ߴӽõĸ߲㣬ˣͿˡ
ʮһϵ龰ȻᱻΧ۵˿ʱѰףڿϣޱȣˣ棬еҲˣǴˡ
Ц˵ԭûб٣ȻðΪʦˣ㶼õ֮һϣգɱ㲻ãݱ̫ǿˣԣһҪΪʦѧЩµġ
ԭΪӣȴԼ飬ȻŹֶ֣ù棬ôҲǶ̵Ů˼֮󣬹ԹԵλ浱ӡ
μʦ߸ʶõСŮʱΰѰס
ԭ߸ʶõСŮģȻûʶѰ׵ʱʦԾĺѰΪͽҲǻԾһ顣
ˣѰߴӼ롣Ѱ΢֮Լͬߴӣ֮⣬Ҳĵӡ
ȻѰ׸оߴӾͲˣ̫ԼܲˡѰ׿ɲ̫ӣӰԼɻߴӣѰ׶Щ鷳ˡ
ˣȻǵʦҾһЩɡѰڵʵǵеǿߣȻ֣Ҳ൱ǰһ׼Ѿ׼һ׵ϵ
Ѱ׸׼ľڶ׹ΪרõģҲòˣѰһı䣬͸ĳڵ׹
׹ǰҪãҲȶ١
̣칦
ԼС鲽ȥ쵽һⱾǺɫķ棬ڷдţ𹦷𹦷ǸĵģҲ˵쳣
ӳǱϵѰױͨϵˮϵģһʱ䣬ѰסˡҲĹˣǴһ۽䡱Ȿ۽䣬սֱ֮Ӱս֮һԲ
ܵģѰ״ıǸ߼ġͿͬʱѰ׸оԼͷҲûʲôˣ°˶˲˵õģ˵ģ۲
壬Ӽӣ˵õǡ׹ҲϵģѧĺһͬʱѰ׷Ըλʦá
ߵʲôҲͨѰҲȥֱ̣ӰλҲƸ棬ѰЦЦĿ棺氡棬㵱˴ʦ㣬ҪȻЩ
촽΢٣ͬˡ
ʱѰһӣ𹦷һݸ棺֪棬õòⱾ𹦷һҲɣߣԸѧģЩӾ͸Ϊʦȥɡ
͵ƽֵЩί֮顣
ʱеʮӵĶԱ˵ҪѰаЦһҪһ̲סˣµͷҪս
Ҫս֮ǹһ˸񣺡³ʽҪգμɽˡ
Ѱ׵ͷңʲô£
μɽˣɽʧãв˵ɽػص򣬶ҴءҪչ˵Ѱػص֮սýҪղòڸо¡
Ѱ᲻׽Ҫյ˼ҪڵǽͷݣڼԼػص򣬵¹ԹģѰЦЦĿŽҪգ£Ҳ׷ˡ
ҪǣںһӣͶˣֻˡѰһ˵ýҪոо¡
ˣˡѰװ˰֣Ҫȥ
ýҪȥѰ˵ˣĸǽռˣձĸǽռˣһĸǽǿսҵĵ̡
ʦռձǿǽռǵʮǽ¹˵
Ƿͨʱ黹ձѰ׶˵
ͷס
Ϣ˳ȥϢȥʱСġú֪ܶϢһһģſ͵¹ʲôӦ᲻÷̵ķ⡣
ԹڿλǽӦô³еķ⡣ǣ˴˵ϣ˳ձƣΪѰʧ̫ãձһϵеĶңԲŽӹձģڰձȫ̷ͬʱǱߣһϵе⳥
¹Ǳߣͬ˳˺ͬʱ˺Ϳͬʱ޽ɹͷ­͵Ѱ׵Ľ⣬⳥˲ٶ
֣ô˵۾
ͬʱҲڹ֪ǿǵ¹Ѱס
Ѱڻص֮չֵʵм˿Բ¡رǺϣһս


213 1˹
ѩغϣ˸
һ׹ʫаеľӣѰ˵ԸʲôзŪ֮ģԣѰûʫֻеһ䣺ѩ
Ѱ֮Իһ䣬ҲΪ2116Ķ죬״ѰײŻӦһģ˵˶ѩ仰
֮Ի˵ӦĻΪѰȫûĵҪѰױΪ֮źͺڰ֮ڵһ꣬һдսӦһ귢һӦܼҲǡ
ǣѰ׷Լˡ
һȫ¡
ӻصʼβ֮ߵβûʲôҪս¡ֽѰȫûʲô¡ϸ룬Ҳס
ǵģһûʲôս¡
ǣȴ֮źͺڰŻԼʶĹ̡һŮ£ڰǱҲϲ£Ůۺϲǻ˲֪֮ıƲͣóȻıֲͣʶơ
˲֪ٴ壬߶û嵱УʹıƵһ꣬ȴûдս·һ꣬Ҳൽβˡ
ĵһ꣬Ѱ׶ڹȥһۡ
ֻǣѰͬţһĹȥž֮ڣֻĸأѰ׳˼ţһӦΣѰҲͨ
Ҫ˵ѰһҲûмһѰ׵ķͣڵĲ㣬ߴҲֻһָ˱ĿнڵѰף뵶ɡĵ֮൱·ִһ
Ȼ˲û֪Ѱ״Ѱ״Ҳ֪һĴ򶷣Ѱ׽ǵʣӦˣòĵ
Ѱ״ʱһСϣ˳Сۡڵĵطǲ֮ϡ
ۣΡ
Ѱ׵΢΢һ޵ʻһֽѰ׵޵ϡѰְѰֽУϸϸһ֪Լȥȵ顣
֮ڿҪˣȴҲˡ
ѰҲûжͣԼĿߵϣߺһŴֱĵȡȷʵǿٶȺܿ졣
һ·ȥʱգںڰںϣν磬յзɵ˲٣ɻ˺ܶࡣû취ɻǷɵÿ죬һ֣ɻûˡ
˺Ϸɣײûʲôɻзɣһײˣ˿ƾûʲô£ǷɻȴҪ浰ɻϾûб֡
ԣڴŷзɣзɻѰ֣һ׳Ŀߣзɵģ൱ųģļҵķһ֮
Ȼʶģĸ֪ǵʮɽĿܾޣȻǵʮɽ
ϱ㵽
ѩܴ
Ѱ׽ͷ⡣ͬʱһɡֵŷѩɡżȻģû̫ĹܣҲֻһԳŵ·ѩ
Ѱײ̫ӷҲûпȥҷֳ𵲷ѩķֻǶɫѰΪԼҪɲ
Ѱ֪һûЩ˼ǧļһһоԿŶͨԼ̫ǳҪץʱ䣬òҪ򲩵ķֻ꣬Ҫ򾫵ķꡣ
һżҵϾˣſ㡣浽һżҵϾ޷پǲſ¶ѧţЩѧ
ڴѩУ˵ǰ
У޷ѩѰɡСУȻӣûһ˿仯ɱͦģɱսŵãȻɱúܡ
Ѱ׽ʱУɽòˡŮҲĵˡŮŰɫzmɫLRѥһȻ򵥣úܣӣûһ覴á
ѰڴҲһ㣬ҲûжѰײһģһɽīΣī֮ɽʽʼˡ
Ҳ˵ˡŮ۵Ȼ˵ĺͬСһ㣺֮ǰͺڰŶµԼ֮ڣڣ֮ڻҪˡ
֮һǵľսԼãǵȴˣλｵ١Ů۵ֶԼ໬۵°ϣսֲͬ
һǰҽӵϴϢϵϢ˵֮ڽ֮ʱϻһ½ǿ½˹½
Ů˵˹Ѱ׵һ㣬Ժ˹
˹һȽĵ죬ʷ׷Ԫǰ370ꡣͼд˹лĹмõľ޴̳ͼ˹ͼ˵˹ӵеĲƸ޷
˹Ŀʼ͵ҰģǿʼɳӣܱߵĹҡǵҲԽԽֹļݻ͵ɥڼŭǣ֮˹һҹ֮佫ͺˮڴϣ˹ձûӴʧɲĴ֮С
ڿѧϣ˹ĴڣһֱǸա˵ִڣ˵ֲڣ˹˵һֱŸֹ۵㣬ͬĿѧңΪ˲ͬ۶϶š
ʱź촽˳ұ˵һ˹ڶǧǰĻΪǧǰ֮źͺڰսھսߵǿߣ̫ƽȥˡ
ǧǰǵһ֮ź͵һڰŻԾʱҲ˹ʱ򡣡Ů۵ĴȻǵһʱҲƣһڶɽǽýС
ڣҲһǰɽܽ½
ԣҲ֪˹½УʲôĶڣһУҪȥ̽Ů˵˹ϣ˵иĲϣͬʱҲӦΣգиֺĹޡ
ͬʱһ˵һڶɽǽˣ˹Уԣȥ½Ļ߿ҵһʱµ䱦
УջҲһ˹ȥǲȥͿԼˡŮ˵꣬Ųӣ¶һѩ׵ķ۾Ҳ˵̫ˣһԼ
Ѱ˳˼
ϳɵģƺ˺ܶܶ࣬ңҲ̫ǿһɡ˹ȻҪĻôȥΡ
ɽĶиĲϣϰҩģѰĶǣ˵кޣҮѰ׾Ϳһ㡣
ѰϲޣڵϣҪ̫ƽҵνĺޣѶ̫ߣȥλֲסһѰ׼ֹͣռ̹žѪ
˵˹кޣѰϷŹ
ʱҶﻺķŮۣɵɽʼȫ˹ڰźİǽûĻôǼǣ᲻Կ
˵ЦɣүôܻԿŵЦЩɽǽУҲǴȱкţˣЩͷ˵ʵȴúܣǱүĶ֡
ȱкţ٣ǰ˲ĸ֡
Ҷ㡣
ߴŲ㣬Ů۵ʵδ֪
ׯ޵͵ǺɽֽǰɽսûжӰ졣ׯ޵˵ί񣬵˵ȴǴʵǰɽǰİǽ˲Щ
󶥼֣ȫͬ
ȻӰĻǿȫ˹Ҷ˵ðɣҵһ޳ɣ˹
Ҳ޳ɡһ޳ɣѰ׵Ȼܾ˵кڵĵطѰױ۷Ź״̬ôܻܾءڣļλɽ˴ȱУȫ޳ɡ
ȱ˫һϣӷƶɮͬˡ
ܺãȻǶͬ⣬ǵˡŮ۵һûаʲô£ֻҪһ仰ͬʱڻ£̵㹻ĺô
ŮǾգʧڵС
ŰԵޱȵӡ
ׯ޵ĿһһԼϰɡǰɽȫ˵ȻȻģڶɽĿ⿴ȱУȱһţƶɮղоһ£˹ķʽǽ봫͵˹½У֮УһụᱻƻҲ˵ǻڲͬĵص֡
ԣϣ˹һʼҪɣڵɵ״̬£ҪıסҪԼȱһš
ȱ˵¸ɽҲ֪ҲûʲôãͣǾ͸ƾɡڳɽ޲ǿ֮ɾ͵ɣùþͻ˭˭š
ףλ˹úܺáҶһʧӰ١
ȱڣʵǿᣬɽ֮ϲ٣ȻûжٿԵĵġ
Ѱ׸ڣѰ׵ʵֻҪսУʱ״̬ĻϣնɱѰףѰţһҲ¡
ٶȿĺôٶȿͿԲǿˣֻҪܻ󣬾ʤ
ѰڼͬһǡӮˡ
īЦЦ󷽺гţѩҡӣǴаЦЩˣûһߣǵǿ֮Уһм־ţûôס
λ˹һΣĴ½صǡѩҡ߳˵
ѰҲ߳˵߳˵ȡ
⣬ѩƮ
ڽȥʱУѰȥһ˶һ°ߣðɽǽǰȥ˹ʱ򣬰൱޵Уû⡣
ʱӢҲѩ
ɳƵŹűдѩˣҵڶǧ꿴ѩˡڶǧ꣬ƺԤʾϲ˶ǧ꣬ǵһ١
һڰŵİǽսĵطϲɳƵ˹ǻ
ϲˣϳܣɽǽ֮ϣҿӣ͵һĺڰţ൱ĹϵֻЩܣκһλ֪Ůۡ
Ըȥţٺ޵ٶע㣬ܻٵѰףûٵˡϲԸ˵
ǡڰУͬӦ


214 2˹
һ죬ԪҲ2117ĵһ졣
һ죬ǻĽա
ҶڻţǶ
ʱѰû¸ЩģѰڵ˹̫ƽ𣬲ʱ˹ûѰڵȴʱ򣬲ɵ¶
ʵڵ֮ţڰţԼλ棬ʱգЩ֮Ķֻ˶ǧ֮ãҲǶǧǰһαʣһС
˵ʷá
Ƕǧǰɽ˦飬ȴ̫ˡ
Ѱ׳ţҪʱ򣬺ҹ߳һˣ˴ߣ֮ϲߵֻһǱǵɽīΣīⲽ֪ʦܣһֱ㽻һֵġ
Ѱʼ磺ǰоõǸоҽֵԸȴ˲١
ȻΪȻߣ㲢ûлʱڿϣڿϣڵϣԣ㲻ʦ㵶͡īθվѰߣ絶࣬ҶڵͲûκȤ
ԣʦܣǰ˿Թ㵽Ϊֹɡīε˵
ҲáѰ˵
ˣҲʱˣȥϵɡϵ㣬һһ
ϵһ󡣴ںĳûдģֻǽЩӣһ˳ɳϣѰ׵֣ķڵıص䡣
ѰǵͣΪͣôܲʱ
ϣȱҶţһ˫޳֮ѩеӣ廨Ѱ׺īһߵϣһ֪Ѱ׺īʲôʱʼнˡ
˶û˵ʱ򣬴󷽺źɭֵڣ߸ɽˣȫ롣
ʱ˸оԼڵĵϣѾʼ𶯲ѣʵʱ󲿷ֵѾʼ𶯣𶯳ʱ䲻̫
õһĸоʧòˣѰ׿УǺУֲ˳һ˸һˣȥ˻ֳ޴ʯʯʯ飬Ѿһ޴Ĵ½
˹½̫ƽиˣѰ״ȴ˹Ǿ޴ʯԼҲ˹½ʲôӡ
ÿˡҶЦ˵Ů֮ǰ˵ˣ˹棬һ㻤֣㻤ͺ϶𣬲һĤĤƻ˵ģҲ˵󣬸޷˹
˵Ѱ׵ͷ
ǿ˹ľ壬ѰҲĿ˹޴ޱȣֻ±޴½Ҫࡣ̫ƽף󲿷ֶǷ½ȥˡ
ʵѰ⵽ǹˣ̫ƽռ֮һԶޡ˹ҲҪ࣬ӴޱȣȻеʲô飬ѰҲ֪ˡ
ʱ򣬴Ȼ⣬λɽϣģѰֻãԼ̤ڴȥ˹ָоȻЩλ档
ڼ͵˹ʱѰ׷֣⺣ͻȻ˲ˣѰԵһ룬ˣһֻǰɽǽ½û˵߲ܽ
ϡҩģϡЩĶˣԵԼɽ˹֣֮ҲҪ˹ɣɣڽ˹֮󣬱Ҫľ
ûбأҲ
Ǹðյ԰бأͬʱҲȾѪĴ½
ڿʼˣ˹֮սЦСǣ˹ǿɣ֮󣬵űүնɱɡѪɫ񵶶ᰮĺ죬ĴЦ
ʱںԱߵǸĲɣˣׯ޵̾һϣһβҪصһ֮źͺڰŵı磬絶˭˵ء
˹½һ൱Ĵ½ͬޡޡ޵ȴ½½ǵ½棬õɽĴ½½ֻ޵Ķңʵеȴ޵Ķʮҡڶôɶʮ⣬ֻ֪ûжסкоߣΪҪоһʵ̫̫ѡ
˹½Ԫرۺټϵʱɽίʵ٣滨ݲ٣ʹһƬ൱أĴ½ء
ѰһӣˤڵϡһΧȻǴȴɭֵУﴦɼĴ֣ľĵײ˳ŵչһռȥôһطҲŤᣬֱڸ߿գͬһֱ𳤳ٽزһ
泱ʪҶ¾ֻཬ͸õľͷһŵֲ߰ʹ߱øѣټ쳣е˲ñ󺹡
Ѱ׿ΧԭʼɭѰײ̫İѰױԱߵСׯûţһɽȻԭʼɭв𣬵ѰҲֵúܡ
޴ĺˣѰ׿ȥ΢΢һһֻ޴ĹޣֻаٳкܴҶֲӾβǰˣȹޣѰͷ֡
ΪޣѰ֮ǰֿһܵпֹ޽лǿֻǿȣڿУ˲֪á
ȴû뵽˹ͼ֪õĹޡѰ׵ºһһ޵ѾѰ׵Ѱһɵͷһֱ¡
ǻҲǺñ£ֹؼʱ򣬾ȻоѰ׵ɱ⣬±һñҶѰ׵ĵϵҶߵúܡ
ѰҲúӲƴһƣһǶȣһֱ¡¾ͰѻѪɽ˲䣬Ħ̹žѪѰռˡֹں̹žѪǶĦ
̹žѪĺҲ٣ܱûкá
޵ʣһѪˡ
ֵصĻѰ׿Ҳÿһۣ˻߻ռѪͷǲĲϣѰ׶ЩûκȤֻ̹žѪȤ
նɱһͷѰһĿ꣬ò˵ѰУ˹½㣬ǿĺѰһ·նɱȥͣռ̹žѪ
˹ս֮ĵΣĵһĿʵѰ˵ʵ;̹žѪ
Ѱһ·ɱȥɱ£˹½ǴƬƬԭʼɭֵУ֪ɱ˶ԶռĦ̹žѪⷬռ̹žѪѰ˸ɽȴ
ʱѰ׳˼
ѰԭĦ̹žѪֵĦ̹žѪһǧĦ̹žѪֿԻԭһıĿʱѰǰ
ԥѰװѿųˣȻʦӴױޣѰ׶ڿսʽȷʵôȤԵģѰѡһɱ
ɱôж٣ǻϵϵɱ
ף
ѰԵһ¾ѡ˻档һҪ࣬ϵΣֻϵ֮ϡڶ㣬ѰǰϵòϵûнӴ١ѰҪѡͨģϵǿʱ档Ѱʵ飬Ѱײϵ档
ŴսһٻҪ
ⱾǵģĴս
Ѱ׼Ȼѡ²ԥȴıȫϸʼ̹žѪϴһǧĦ̹žѪͷųͷںԪϸϡ
һһģڸıš
ʱ䣬Ĺȥš
ԭʼɭֵ¶ڲͣţʼǸĴʼȼţҵĻ⣬棬ЩʪľҲʼȼڿУƺŻľһ㡣
ɭ֣ƵȼҶ֮ıյð졣֮ǰѰ˽ʹһҲûӵ̫ķΧȼš
һеɽУҲ֪˶ãѰ۾һ۾Ѱ׵кһ֣һ㣬һֶѣԺˡѰ׳һ
վһıе޵Ѱ׵г֡Ѱϣֻһһ޵г֣һɨѰǰıȼŵɭ֣ɭе棬ֱն
ûɣԲǺ棬ڻûе֮ǰıԼɫ֮󣬲ŻΪףɫ
ȻԲˡ
¶Լԡ
Ҳ˵˵¶ȣѰͷĻ棬ʮȡ
ûʮȣʮȵĸ£ѾܹܶƷֱȼյǷɽܿס¶ȵҲ١֮⣬ǳĿ񱩣ޱȡ
Ѱѡûд֮ΪͬǻףڣǴ׵ĸ֣֮ϣѰѧߴУĻףڡ
ͬʱҲŻĶѷ֮
ףڣԽ¶ȣǧȣһʱʵеĶ̫һλ̫֮Ҳֻлףڲ֮䣬ʤҪһЩ
Ѱ׵Ȼ֪УŻԵʱѰף޵ʣͬʱڳ˼šǵ򣬻λ棬ԪȱΪԭеٶȲ̫졣
ǣѰ׷һ㣬Ǿǣ̹žѪԼԼҲԼӿƽ
ѰҪ粮ͨķҲֱ̳̹žѪӷ˵Ѱǿһݾ
Ȼ̹žѪޣԺҪ̹žѪõȥƵȥֻеԼʵ԰ӵ򣬲ѷں־ʱпȥһ
ҵ֮ھ
ⶫҪһž֮ͨȥ档
Ѱ״ʱҲû뵽Ϊ룬ſԻٵʱ䣬Լľ֮
ŵĴսУκһʱ䶼Ǳġ
Ѱٶĺһһӣּ䣬Ļ㱻ˡʱѰǻаߣڶ棬Ȼֶ


215 3˹
ȻѰҵ˿Խ̹žѪӷĽݾݾҲݾΪѰҪɻһؼӵڶأҪǧĦ̹žѪֱӷ
ӵķ̫ࡣϾ̹žѪҪĿǼӷֻǸżӡ
Ѱ׿˿ҪΪ̹žѪƴˡ
Ѱ̹žѪݺ˹½ԭʼɭʱͻȻģѰͣյУȶ󷨵չˣƺʲô
ڸղһ˲䣬Ѱ׷һһɺͻܽӽ
ӽԷһͬʣȻӽ
һǽӴʱ䳤˵ǰˣûʱ䳤ˣȻҲһ
ʱѰ׾͸ожϣӦ˻ǰˣҲǵһĵʮɽѰǰ֪ˣһɽͰǽܶս˹
󷨰ԵޱȣϾҵǰʮɽĹءһªɽѰ׽˼䣬ֻɱֱǰһɽȻѾȥ˶ǧ꣬ɱڣɽУɢ
Ĺܼªûжٻ
ʱѰײ֪һʮɽҲֳ֣𡣲صֳĿģѰײûеõκεĺôʱѰףʵѾʤ˵ʱֳ
ڵѰףʵīΡҶҲˡɽУʤѰ׵ֻŮۡ졢ׯ޵ȱеˡ
ΪˣֳµһЩؼ֮ģҲ̫ʺϡѰ׵ˣʱڶԼȡûĵطֳȥŵĻ⻯ȥŵġ
⻯֮ҲޱȣѰ׵ˡҲǶôǿѰҲ⡣ֳĹУҲûջ
٣еһڰŵ
Ѱ׿Կһڰŵĵǽֽǽôڵĵһǽ֮ͬʲôϵĪͬһˣ
ѰٲţֳдϵУһЩϣЩϣѰ׺ЦһΪЩϣѰ׼϶ˣĵһǽڵڶĵһǽ
ϲȤ
ѰװЩϲԼ䵱СڶԸʱãȻһжҪų˹˵
ڽȥӵУѰ׼ԭʼɭֵС
ç֮ɭ֮֡
Ѱ⵱У󿪣żҰζɽȪ֮䣬ҲޱȣֻɽֵһգȻԽĽˣƺĸоʲôĶ
һУ½Ӵ˵ʱʧôѰһ½ӴˣһºʱѰ޵նɱһޣû̹žѪѰ΢΢Щơ
ԼѾּĦ̹žѪҲһ񡣱ڴʱѰ˴ԣУһ൱ϤԪ
Ѱ׵һ٣ֱ򶷵ĵطȥ
򶷵ĵطôųѰһһδ򶷷ߣһǼǧˣɽ˺ģҿʵ൱ˡ⼸ǧ˵Ķһˡ
ûһˡ
Ĵ󷽺УҪһмǧˣ⼸ǧ˶Ǹ֡Ѱֻ߸˼Ŵ󷽺Ϯ󷽺һˣƵңڿУסϮ߱ɽ
˷ɿȥһˣֱ߽ɡһ˵׼ˣֱ󷽺С
Ѱ׿ˣ⼸ǧΧŴ󷽺д򣬶һˣóսԸ󷽺Уٿ󷽺УϢϢӣҲĵòˣɮҲ˺ܶദҲֲ֧˶á
ԭ֮ŵɽô£ǸЦƽڵʮɽ֧Ԯţˣˣ벻˹һһ䵥ֱˣڲţ˰ɡ⼸ǧ˵Ц
ʵ⼸ǧˣǶڰġ֮ŵĵ̣֮ŵʱ򣬲֪֮СЩұڽ˹֮Щһڽ˹֮ǰ˴㣬˹ͬԸ֮ţԲŻǧ˴һ
⼸ǧˣųǶ򸴳ˣһӢ֮⣬һӢٿʮߡΪһˣǶģԶв¡֮ġ
Ȼڼģȴֻмǧˡ
һأҵ˴󷽺еļǧ˶ǾӢ֣óսϿ󷽺УɱһɽһɽЩ֣ɶ֮ŵȫˣǺûظǰٹ⡣
󷽣Ǳźڰд˽һźڰп⼸ǧ֣ڳֵǴȱУһؽ˹ǿˣǴȱС
һسı꣬һеĴ磬ޱȣ򸴳˵ǧˣʶ֮ϳѰףı̫ˡ
ǴȱУЩ˾Ͳ̫ϡǧУ򾳱һٸԲʤЩԭǶĸذڼۺ֮ǧ˼ϣī֣̫ǵУҪ˵Ѱʮɽ
ʮɽûô˵򸴳˵˹ֽеЩ˶ѣǧ˾һ𣬻һʮɽɣһŵÿԡ
˵ҲҪѰԼ
ɽڰŵսۣһֱ̫ȥԣ֪Ѱ׵սֻƽϡʣ̤ƽձڶһսսʤвʲ̫ƽɽһۣһжʮ˸򾳽硣
֮⣬սǲ֪ŶԾУѰɱ˶ٰǽϣ־£˻ϣնòһ˲
û취˭Ѱսǰ꣬ȥλ棬֮һ꣬Ҳûд˵õսۡڹǰ൱Ե
򸴳˵ЩˣʶѰס
ǣ󷽺пʶ֪ѰڵʵԲҶ֮£˵ޱȣѰ¾ͷʱĴ󷽺УԿô֣۵ƣúܣԭȫǿţ֪һһӷȻ赹ȥ
ιιУ̫˼˰ɣ˹ȥѰ׶Դ󷽺˵ڶԴ󷽺˵֮Ѱ׿Ǳߵǧˣǽж򸴳ǰɣʲôһ룬뱨𡣡
ֻǣǱȴҲ̫ˡѰվڴ󷽺еǰðɣұ֮ţǱ𣬿ǵױ˳𲻡Ѱ൱˵
ǧ˵УһЩѾ̲סˣɽϮѰ޵֣޵һʱһڹ⣺˵ޣɱ˻ûзӦѰѾŵ
뵶ĽϣֻһڹϮѾȫѪ죬ûһ
Ѱ޵ʣȻվԭأⶫ򸴳ˣôǿ
Ѱĳ֣򾳵һٸ֣һ֪̫ԵĵʮɽίʵɽеѲΪͶСĻȷʵǴˡ
򾳵һٸ֣ΪλʮɽʤԼǧˣһٸУ˻˻֣ƬƬ£㹥Ѱףͬˮһ㡣ǹͬˮйһ㣬˵ޱȡЩ˲ǲΪѰײô˵Ķ֣Զ٣ߵĴ󷽺жκβѰס
Ѱ̾һǺοա˵գѰֶĶ޵ޱߵħԭʼɭֵУһһħֱ֮֡
ħħЩ˱̫⣬Щ˵УûٶԸħģħֲǱʲôһĽӴ֪еĹ졣
ħ̫ˡ
ԣѰ׻ӳȥħҲȡ
ϿԵʮȣȥĿԵȡһҽвѣѾȫֵסˡ
һٸ򾳵ȫɫһһٽ򽣾
ٽ򽣾һ󷨣һٸϣγһȴ򾳻Ҫǿ󣬷ĽŷţרŶԸɽǶԸǿɽģѰ̫ǿԲòó
ҲֽĵһóѰ׵ӡ
ؼ䣬֪ٱڷšķɽյ߻⵽Ҳȷʵһ׮ʢ£ɽڷɣɽĸֱʡ
ֱʣ˼䡣
򽣴
Ѱ׿򽣴޵ʣɲ֮޵ʥ⵶ͬʱʣ˫ĽѰ׵ͬʱĳţն֡
Ѱ׵˫Ҳǵһγ˼䡣
뵶š
Ѱ׵˫ǾԲֽģɽΣֻʱѰһһѰǣýԼĵ
ѰһֱΪûýĺ֣ʣҪǿҪĥ뽣ĶĶһľԶ
ԣԺ֮ģѰʥ⵶޵һãǽȻǺѰ׵ڣʱѰҲʼڿУŽ塣
ˣ򸴳˵˴ϲҪɱѰףȴڿУѰԼĴ󷽺УЩ˱ҪԷɽȴַɽʧ
򾳸׷ʲôˣԼĽ⣬Ѱ׵ڣԷɽʧλʮɽҪԼ˵Ľڸ˶ֵġ
򾳵Ҫ֣ʥ⵶޵˫£ټʱ󷽺˹ղŵĻȥֻǸĻڵƣǴ󷽺һзͨ
з𷨣лԼȫã룬Ҳȫá
Ǵ󷽺зͨ޾
ʱ󷽺пڱչеѰףС棬ƶɮѣֻҪ군󷽺˫µ˫ҲÿԵס򸴳˵Ĺơ
ʱѰ׶ڵأԽ⡢ĥͼҪԼĵߵĲȥ
ޱȷĽѰ׵ڣѰʣֻ²һӣѰ׵ͻᱻִ̼ޱȵĽ̵ٵ
ˣѰҲ̼þȫ١
ڣѰþҲνˡ


216 1ͻ
÷Ľñ̬Ľ⽣˲Ѱ׵ʶС
Ѱ׵ÿһϸʼͷŵҪ赲Ž֡Щϸȴɨȥ赲ˡѰ׵˾⽣иǿ
µλãϲͻԪĵطһߵԪͷ˴룬ʹ˳Ϊһ˵ĿҲУȻҪҲ൱ϸ
µӭ
⽣Ϊء𡢷硢ˮĹɽ⣬Ĺɽⶼޱȣһ޴Ľ⸡Ѱ׵µУѰִĵ⣬ԵԽ
ƽ
ħƽ
ѰʱһͨˡɽǷսʱһλħĽ⡣Ѱ׹ţ򸴳ˣ֪ĶõħµĽ뽣⣬һ
Ҫ֪ħڷսУô˵õڷսڼ䡣սʲôʱǸ𵤲繷ߵ£ܱ
ڣһҲûС
ħôˡ
Ҳ˵ѰҪħĽ⡣ԭС˶򸴳˵ˣû뵽׺ĹѰЩڣЩϱĨȥ
Ѱ׻һ㲻¡ͷɶɶҪǲ¡Ѱ׼ײ֡
⽣Ⲣûħı£ҲȫѰ׵Ѱ΢΢һһ˵ıĵѾѰ׵С
ȻǳɵĵɵĵкԶ·Ҫߡ
뽣⣬Ѱ׵µԻ˲֪ٴΡ
ǵħĽڽɢˣϾѰ׵ڴ̫ãվҪɢġ⽣ɢ˾ɢˣƫƫϸ֮൱ķգʹ⽣ɢȥ
ɢѰȻŹ¸һģɽԼĸϸȥ
󲹰Ѱʶڵ֮УֻҪһǴ󲹰Ѱ׺ܾûĴ󲹹ˣȻķȻ˵ȥԭȵĵĲ㣬ֽһ
Ѱȴ֪Щˣħƽģģٰһٸ򾳵ĸֵķעУγ˿ֲĽƽⱻĵĥˣأһٸ򾳸ֵķѰӲ̳ˣԲѰ׵ķɴ򾳽ĵĲ㣬ֱӳ嵽ȥˡ

ѰۣһۣǧֻڲͣĹɽײԼĵϣ󷽺еķϣһƬʹʹϼɣѰһץС
һٸ򾳣ô෽ԲģҲóЩ汾²ˡѰ׵һ޷浶֣ͬʱŵӵĽѰ׵ĵӵľ΢΢
޵ʥ⵶޷浶ѰһڿзɵٶȿѰڵٶȿ쵽㣬Ҷ޵֮£â
޵һڹ⣬ħ
ʥ⵶һޱȵİ׹⣬׹ʢ۾
޷浶ҲûУ֮˭˸ߣҪˣʵĻǷɡֿޱȣһϸ˵ޱȣɱԶڷֿ֮ϡ
ʼĶǧˣɽһһõȥնĻĵķֻޱȣֻһߣͿԷǱĿģһٸ򾳵Ĳûм֡
ǽţЩ˾ͷԼȫˣһչҲѣѰ׵ķͬ޾һ㣬˿µĵֻһȫߡ
Ѱյʡ
󷽺УǱѰЦ˵
û취Ǹô̬һǧаһٸ򾳡󷽺дʱ൱̫ƽɽһΣѰһԶʮˣ͹󷽺гԾġڲŸ꣬Ѱ׸̬ˣͬʱһ԰٣Ǳ̬Ĵʮִ󷨣ȻԵȡʤ󷽺аⶼɽôɽɽȣô󰡡
󷽺ϾͲˣ󷽺еĿǳɾ޺Щ̫⡣
Ѱײûкʹ󷽺һߣϾҪȥĵطͬ󷽺Ҫȥұɭ֣ҩģģѰҪȥߵƽԭƽԭд͵Ĺ޸ࡣ
һСʱ֮ѰվƽԭϣڳԭʼɭˣǼƽԭ֮ɱĹˡѰһһ룬ʵԼɵĲ໹ģħࡣ
ħ൥һƽ⣬ͿԱԼħཱུ٣ֻԼ֡Ѱ֪ԼɱĺĹޣʵǱȽġ
ǧǰһΣʵǿĺɽȥˣᱻ˦ĶǲǿġȻνǿֻɽԣһҲûеĵ˵ǿúܡ
ˣԺˣԺȥɽֻһֿܡͷȰԼʵ
֮Ѱƽԭɱһֻ޴ϲڱҹг֣ÿһγ񶼻ߴ׵磬ֹޣ̹žѪ
Ѱ׷һϣһҲȴ񽵵ͣһ͵ѰһԹķΧѰױ֡һųжʮ׿ԽԽˡ
Ѱ׵֣Ѿ޵ϡ
һɱ
ն
ѰҪ֮ʣҽһѾѪܵƬնһ̵һλ޳ˣڱС
ȻҶı꣬ҶİɫϣҶİɫȫʪ͸ˣԿ˿֣ǺɫĶ̿㣬һ˫޳Ҫ
նɱҶ
ʱ𷢴Ů޵ٳ֣޵ٵҶĳؼӿȣҶһĴ磬׳ڶ̿㣬ɫ˿ˡ
˶磬Ϊٶ죬̫ӵ·ȻıӰٶȡˣٶȳڵ
Ѱ׷ϣ֣λôײһˣȴȻ֪ԼһרɱԻ̹žѪȫͬĵϣȻûгͻҲֻײ󷽺ôһΡ
ǣ˿ɺѰײͬôܻѰһأɽǽǣǳҩġȥģĿһ£ײһĿҪ̫ࡣ
Ҷ޵ٱԭײһġ
ŮײһŮһϷȻưոݣʼ˶Ƿɿıܣһĸٶȸ죬ѰһĻ
С
ҶĿ޵١
޵ĿҶ
Һ㣬뽻ˣһĸ죬ڵһֱûиõʱҶ˵Ѱ׶Ҷ˼޵ٽȻǣڰǱи޼ɺϣգһϣͻȻɱҶҪ군һֱûʱ
Ҷ˵ڣ˹ǺڰţҲֻһţǿһ㣬֮ʹͽţڲûȱ֮ǰҲҳ֡
ԣָʤɡ
Ҳʤ˺ܾˡ޵ɫ˵££Ľ𷢣ѽһƽʱʱ޵ϲѽɢһҪѽһΪ̫ɢңӰٶȵķӡ
ƽʱ޵ٿԲ⣬ֵҶ޵ٲ˿Ĵ⡣ͬʱһ𷢱õò೤ڼϲ೤ӣҲ೤Ӱٶȡ
ǱߣҶҲն˹һͷֻ¹һ㷢
֮Ҷ޵٣ڻŽǣ˶ڽһʼܰٶ쭵úܿܿ졣
ÿ죬Ҷ￳һʱѰȻһȷʵ̫ˣʱѰףòϣٶλ츳һҲѷɫԼķ粮һء
һı٣޵ٺ⣬ΪٶȱͿԸ죬һҲ£޵еذһֻһ㵲סһǶ̵
ı٣ҶٶȲ˰ɡ
ȻܡҶӿڵȻϾ屶١յУҶĲӰ޵ٵĲӰҲһ㲻٣ƯŮˣǿԽٶȷӵ޵ġ
屶ٶ屶١
屶ٶ屶˭Ҳκβ˭
ŵٶȣĶһеһУɵľ
ǵģ
ԿԿ졣
ԾԾ졣
֪һҪʤɡ仰ҶĬĬ˵ǵģҶһҪʤɣҶĳµһţСʼСĽ̵Ҷ㱻̵ţһҪ졣
ʲô졣
ܿ죬ȥҶĸ˵ҶģʱҶ꣬Ÿոռ¡Ϊʱ̫СĵһӡĿģԣҶҪ죬ʤ޵١
ҪʤΪҪάµһŵ
޵ͬҪʤ޵ٵʦܸҶĸס޵ٻǵãԼʦǰ˵ģҪұΪҪʤµһ̫̫ѡ
ʦԼҪ𣬵޵ôܲȥʦ޵ʱ򣬾ͱ׹ͷĺˣʦԼһĲֵ
ʦԼд޵ҪʦԸսʤµһŵҲҶ
ҶΪҪάµһŵǧѹļͷ
޵ͬŲɣΪҪʦԸսʤµһ
ˣвɡ
ڣͿ˭˭졣
꣬ע
µһţӰ˲䣬гҶԣϳⲻǲӰʵ塣
ʱ޵٣۾ɱԼµһŵӰÿһʵ壬ĸն֣ĸ԰ѷȫ˵ʦ𡣡
޵ٵζˣ֪֪ʦ˼ʮ꣬˼ʮ꣬ڰһеƷȫȫ˳޵˵һΣҲġ
սһս
ɽ尵ǽƴҶﻹ޵٣ҪʤԷ־
ʱѰԱߣҲǴ۽硣ٶȣѰײҶ޵˵еκһڵѰףͼѧϰҶ޵ٸԵľС
Ѱģֻǿǿϵıǿ
ŵĴսڵ˵ռĴսѰֻ֪Լǿһε·ˡԼıǿ֮·ڼţսᣬԼıǿ֮·Ҫȥ
ѰͷҲǻϲúܣѧ˺ܶٶϵСУһ˺ֵ


217 2ͻ
ۡһ޴׵ߴ
עҶϣڲݵϣŢ䡣
ˮŢǡ
Ҷڵϣ޵Ҳڵϣʮףƽʱˣٷ֮һҲԿʮף˶ûˡ
ԣȫϣ˾ʹֵزˡڵҶ޳׵մȾ˲֪Ţ޵Ҳòȥ۵ļˮϡ
ѰϣֱЩʲĸоű꣬һſھͻԵˮѰ׻һʲPOSE
бҪ𣬻ƴƴġɫĴˣŢȥѰڻδΪʱѰ׸оһǿϢ
Ѱ׸оˣȴûиоѰסֱֻУһɫͷˣŴɫͷˣһϸǿ˹½˰ɣ˹ǿˣͲܲʶˣûмǴĻ˵ʱ򣬻֮źͺڰŵ˳֡
ŵˣٺ٣˼ҪɱˡɫͷЦţˣҽһ£ҵݣӦ˹ʮ֮һͬʱҲǺʮ֮һ
˹Ǻʵ顣ȴǺֻǵһɽ֮󣬱˦˳ȥǧı仯Ϊĺ
˹ΪʮңʮɲʮͳΣɫ꣬ǲʮӵеһɫԵҵֽ
˵ɳǴУֻɱˡϸϸĳ˲ʣֱҶһɱҶ
Ҷһ㷨ȴһҶﱾڱĿʱҶȴ֣ǵ֮ɫϣֳһ˿ŵɫͬʱѪֱ
ҪɱҶ㣬ҲҪͬͬⰡڵĻﴫҶĶУҶ￴ȥֻıӣվ󣬲ԣıʵе޵Ȼʡ
ԸѰȻԸ֮ѰתҶʼ磺Ҷ㣬ôҲҪ󼸷Ȼɲ̫ð졣
Ҷ˵лл
Ѱ׵Ȼ˵ʵԼǴһ㣬ṩѰ׵ľѪ࣬һĦ̹žѪѰ״ʧ
ܱûкá
ͬʱѰ׵ַڹͷϣǿӲֶŹļ䡣ѰǸСĵˣ֮ǰһֱռ̹žѪûнӴ˹صˣԻν
ڼȻɱ˹ʮ֮һѰ׵ȻҪ֪֪ˣŹļ䣬ԺĶԸ˹½ˡļ䵱У˹ʮʵие̫ͣߣʮĸҲǺȴǸ۲۵ĸ֣ʵȻߴ򾳽ڰ˲㡣
ﵽ˵ãȻǰ˲ʵԼӴĺֵ߲㻹ҪЩѰЩϣѾض˹ʮ֮һѰ׵ϡ
Ѱֽ޵٣ʱ޵٣Ҳòϣǰɫ֮սͲԼ֣Լʮ֮ҲǵѰףڵʵԼ൱
µǣ޵ٴʱľѰһ޵ٵ
Ҳִ߻Ѱ׿Ҷ޵ٰǽҶĶ֣˵ô졣
Ҷﵭ˵ԺһپµġҶȻ˵Ѱ׵Ȼˣ˵ˣѰײΪԺ޵ٻԶԼʲôԲŻ᲻նɱ޵١
Ҷ޵һԶ֣ڿʮ׵ĵطָķ
Ѱʱﻤţλԭ˵
УҶ޵ٵİ׳ˮܳӣǴйѰڶЩҲû̫ȤҲûж࿴һ֮λԱ֮ȥ
Ҷֱ֮Ѱ׼ڲãƽԭšһ·ƽԭȥտտżЩǻƽԭ֮ϣѰȻŹģ̹žѪֻ۵˾ŰĦ
ʱѰףռ̹žѪҲҲνͷʵôףԼԿ̹žѪʵѾռ˺ôıˣһݾ
˵һգѰţֻԱ߲̫ԾѰǸصˣ´ܣһûзʲô飬Զһ޴ľ
Ǻøߺôľľŵţֱӽӵȥ
ɵ¶ֱӵա
ѰѧľâľҲ֪һ㣬֪ɵؽӵ൱Ĳ֮
һһ磬һһ仰˵ĿɲǷ仰һ˵ǣһ磬ʱһǿܶ౾Դ֮ϵһҵضֱַһ
˹½Ϊһ½ʵһС硣С統֮Ԫͷųȥٻصջ
˹½ȫ֮ѭԪ
һ֮ƶҵúܣѰû뵽ԼȻ˵ͻȻҵֲ֮ʲôò˵ѰڸлԼޱȵĹֵ
ֵ߻кôģȻԼײ֮Ȼⲻأ֮һֱƶţǿ߶ĵطѰģѰףûеڶǿߡ
ֵ߼ǿ٣Ѱ׾֮
ѰϸϸĴֻ֮֮ҶӺͽƣɫǺӵģȫɫաĳֱ죬һֱû֦辡ϱ֦߳״񳵸һ䣬߲߰塣
Ѱ׻ϸϸĴ֮ͻȻˣѰĵòҵ֮Ȼݴӿ죬һ֮ù졣
ı١
Ѱ׷ƶٶȾȻı٣֪ΪʲôƶٶҲ̫һЩѰ׵ķ粮Ա屶٣ԪɲǱֱ׷֮
屶׷ı٣ܿ׷ˣѰһѾվ֮档˼Ȼ֮Ǿͺ˵ˣô˵֮ٿ죬ѰҲһٶȡ
֮ƺһ㡣
ԣǡ
СѣˣҲˣˡ֮˵ͻȻ˲ϵ
Ѱһ֮ǰû˵֮˵֮ϵȻ˿ǲ˵ѧľâҲ޷˵
֮һ˵ѰײŶˣԭˡ
ʵǣһ£ľâһ£µֲﶼд洦űΪľͬʱԺ֮˵Ѱױľâ֮źѰ˵
ô˵˼ǹġѰʵ
ԼԼ֮˵
Ѱʼ磬ΪԼߵĹֵ֣Լã˰죬֮Լ׷ģ֪ʲô飿
֮Ӧ֪֮˵ԣЩˡסĸ壬֮ҵԭΪ磬еĲľҿƣָӣԣ֮źͺڰŵһ˹ҵС֮⣬ʮӵ飬ҵС
˹½С֮飬Ӳƽ⣬Ҫ֪ƽҲħľѧҵע⣬ټɱ˲ʮ֮һرע㡣
ƺռ̹žѪ
֮˵Ѱ׵ĿģѰһҲȡһҪΪ֮Ҫľʮ֮꣬ʮ꣬˽壬˽̹žѪЩһҲ֡
ԡѰ׵ͷ
²ľģľâĶ£ôöû˵ľâдˣѵһˣԣҴһѡ֮˵㲻Ҫռ̹žѪɣ֮˹ԪǹͳΣԣҿ԰ռ̹žѪ
֮һ˵꣬Ѱױоһ̹žѪԶԶı˹Զһֻ޵ģ̹žѪֻ֮޵µʹʡ
Ѱ׼֮Ȼֱ£дϲôܻ᲻ϲ֮Ȼ˹Щ޵̹žѪǻѰ׻ϲѡ
򾳽̹žѪ޷ա֮˵򾳽Գأһ̵úܣȻ֮˹Ԫ£Ҳ޷մ򾳽ϵġ
Ȼ֮˵ѰҲ޻ϲˣҲ׬ˡѰ׵µͷ
֮˵Ȼˣ㿪ʼ˶Ҫʼ̹žѪˡ
Ѱ׵ͷ֮ϡ
˹ʼѰ׿ʼһֻǵŵţͻȻģв̹žѪѰ׵ڣѰ׵ȥЩ̹žѪ̹žѪţѰ׵ķҲˮߴߣͣš
֦֦֮ҶҶҲڷţؼ̹žѪ֮ôȫΪ˻Ī飬֮˹½һҪɲ֣Դ򾳽֮µֵˣš
鳾
Ѱڵ̹žѪҲͣķţҪ֪˹½ʵܹжʮôֵҰ޲֪٣һȫѰ׵ڣѰ׵ʵŹ֡
һʼѰеĦľѪǽţ߰Ħ˰ĦŰĦһǧĦһǧĦǧĦǧĦǧĦǧĦֱǧĦֹסͷ
ʱѰ׷Լķǵ÷һ·š
Ѱ׵ܺǿֻҪֲķˣѰ׵ÿһϸǵģеķѾ֪߶١
һΣò˵Ѱ˸ˣ˵òˡ
ʱ˹½ϣɽͰǽŲϣѰ׵ջһ˵ֻҪЩɽͰǽ


218 3ͻ
һµʱ䣬ɽ߰ǽߺ˶֣úõĺĹޣ֪ΪΣһһĵڵأɷ½˶֪ʲô顣
֮⣬֪˾Ͳ࣬ڵ֪˸٣ѰҲƾžâıʼǲ֪֮ĻЩ˸ȫ֪ˡ
ɹ֮磬һֱûӵͷϣʹҲû̫⣬Ҫƴɱļƴɱ
һº˹ĳ֮ϡ
Ѱ׻ۡ
ʱѰףԭǰķҲ֪ѰһڣһռǧĦ̹žѪ˴򾳽ڰ˲ĵز
ʱѰףȫÿһ缡ÿһϸ̺ӯ֮Ѱȫû뵽ԼȻռôŵֱӳ嵽ڰ˲
ڣ˹ɽͰǽУҲֻдȱкţ˿ԵѰ׵Ķ֣˲ȻĲ̫Զײ֮죬ԳƵϿֲѰҲûи㶮ԼôĿ졣ǧĦ̹žѪӦṩԼԶķǡ
Ǳ֮ƺһЩҰұԪҲע벻ٵڣǷľ˵Ķ飬ǻЩ˵֮ʼߡ
֮ߣѰҲûٶһԾԾ֮ȥ˵ʱѰף̹žѪѾˡһڶ˶ǧĦ̹žѪڶǧĦ̹žѪðǧĦ̹žѪõøɸɾһ㲻ʣ
ˣѰȴһҲϧʱѰʵ֪٣Ѱʵûһ֣һԼڵжǿ
򾳽ڰ˲㣬Ҫӽ֡
Ѱߵúܿ죬һزնɱĹޣΪ˹ѾûˣѰڣҲ˹ţߣ洦䣬ûһĿġ
ѰţԼǲǳûҼǽնɱնɱߣڽ˹İǽУҲֻţһԼĶ֣ԼһݣЩǽնɱΣ
ѰͷϱԼѹȥΪͷͲ밡һ룬ڰǽѾܶѰ׵ϣٸɵǽһ࣬ôԼͷİǽֻҪӽʮ
ɱ̫వǽϲƼˣϲ˲ԳֻɱԼԼ·ӡϲѰһмĽ⣬ϣ׷ԼٶɱԼϲһԡ
ѰڵͷϲһϣԿ϶ϲһԡϲѰֻãԼԲûǲҪǣϲǰ
ѰߣϾҪһǰ
˹½ϵĳС˵˹ĳУ½ϵĳУȫͬеǽ̻Ի͵ģѰֽǶòˣѰĽýӡǳǽݣһЩڽ˽ӡ
ѰײеУǽӵĳУĴһеУһֱоȴûжɫĻˣֶǣӻ֮
֮⣬ﻹѧ˰˰޵ġ㡣жǻе˲רŶ飬֪ʶԴװȡ156Сǻ۾ѳ½ĸߵѧߡҲǻġ
еԴĶѰ֣¼ڳеţڳеУϾͿˣڳеĴһ޴ԴϵͳԴϵͳ壨Σľ޴Բ״Ĳʣ⣬תΪԴڲǣ˹׶̫ԴڣСǿԲֱӵǿ紫
߷չԴ˹ҲȤ
Ѱ׸˹ĳеţֻ˹ˣˣһɫЩţ˵һǰɱˡ
ԭԼɱ飬ѰȻһЦһ£Щ˻ڴУδ⴫е̫ˡѰȴ֪˹ƽ˲֪ܾ꣬ûй£ѰɱʮеһȻ䶯ʹڻڴš
ͷѰҲùЩеţ·ߵĲ͹ݣһٺܲ͡˵ʳĻҲߵһ·ʳĻҪḻһЩ
Ѱ״ʱһҿȹſȣȹݵűƿˣôʶˣȱУҶīΣѩ󷽺Уˡ
һӣҿȹߴɽ롣
ѵðһûѰ׺ͷĿȡ
û취ףǧꡣѩҡӣյ˵
ҵˡҶ˵
£Ѱʵ
ȻҶͷȷʵ¡
Ҷϸ˵һ֪ԭ˹ܹʮңʮǣʮеһǳУĹء
Ĺء
ûǵһ֮ɽ͵һڰŰǽܶɥ֮ǵһĹءЩĹصУ˵кܶ๦ʼǣҩ
һЩɽǽǲߣǰģһǺöǸ˶Ѱı̬ѰҪһɽֳĹ֮һҲûãɽá
ԣЩɽļǳгֵĵһ֮ĹУȥһЩôȻҪԽԽãΪԽɽһԽ
˹˲ٰ򸴳˵ģڰŵģʮԭס񣬲ԣѰɱһֻоŸ˵ǿƵĻңʹЩƽĸɽҲСǰǳǵĹ̵УøоѰ׵ƣԵҿȵ
ѰȻνĵһĹûʲôȤǼȻЩɽһȥɡ߿ЩѰ׶ڵһЩȤˡ
οЩɽһ𣬸дѴѶֵĻᣬѰЩˡ
ãһߴɽ룬ǳǶȥҪȥǳ½·ɣֻˮ·ߴɽеīΣһһֻ޴Ŀܴ㽵ӵȥ
ֿܴдĿܣеٶȱһĴٶҪ࣬һ˹⴬֧һʱ䡣
ߴɽͬһģҲûпһֻܴ
˵Ǵκ޵پʱҪл㡣Ҷ˵
ÿѰ׿ڴϵϣı䡣ڵѰףѾȫ׼ĵ͡
ܴ˳źӵһ·ʻšʱǳǻԶʱѰüͷԺغֲٺѹѹӰӵҲ˲ٴֻͻȻȻѾãרŵȴֻܴ
īΣӵĶȥ˺īΣɱǶɱˬһأǶ򸴳˵ˣɸӦս
Ƕ򸴳˵ģѰüԼߴɽ룬ԷӣҲġǧˣġǧ񣬶Ը߸ɽܹ
Ѱȴ֪򸴳˵ˣͲ֪ߴɽˣΪīһڴУǧ˷Ϊ˷īΣɱɽ
֪֪Ѱ֪ԭһĸ̾š
īεЦţվڴףǶǧ˷ң𣿡
ԣѩҡӣվīεߡ
ɭɭһЦ
һӼɽǧ򸴳˵ģɫ䣬ôһӶɽˣǧֶɽЩʤ㡣Żʤˣıĵͣɫ䡣
ǸħǸħһһĽͷӶǧĿ⣬ѰףѰףּı֮һ־ɫħ
ѰԼıӣô£ôͳħˡ
īΡѩվڴͷûпһߵѰƴҲ֡󷽺һţϴξһսһǧһٸ򾳣һսѶ򸴳˵˴ˣΪŵˡ
󷽺һ˵Ҳס
һףɽŹŹֵѰס
һǧ֣һٸ򾳣սҲ̫̬һ㡣֮ǰɽΪѰǿ󣬵ȴû뵽Ѱǿֵزˣȫ󷽺У棿
вڿ󷽺һǵ˵
󷽺һ˵īε˶ôܴ̼Ǳ߶򸴳˵ˣѾʼ˰ӣī˽ĺ֮˵˵߾ߡ
˵˶򸴳˱Ϊ˶Ը֮ŶڣīεȻŹ˷ͷɱɱ򸴳˵ȺУֻѪɽ
Ѱ׿ûвֽȥĴ㡣Ѱ׷֣ԼĹֵ¼أò׵õôߵĹֵȴ󷽺ǴΣɱ˲ʧ˲ٹֵټɱЩ˹ɱģȫ𹦵ֵ
ΪˣѰڸ֣Ѱ׿ϣԼĹֵѸһ㣬ֵԽԽãѰôùֵأȻ᲻÷
ʱѰףòңô̹žѪ涼֮ԼռȻԼĹֵֻҪ⡣û취˭˹Գ磬ȴǵϵһ½ء
ûκΰûκΡ
Ѱ׾ڴϣīε˸չѪ׷ɣУȱڴҶڿƺȣ󷽺ڴȱߴ
ʱغ޵滯һֻھĿšûׯ޵ţڣ޵Ȼ֣޵ٲò˵ȱеʵߣֻͿ䷽棬ʵǲ޵һҲ±ȱз֡
ʱ޵٣ĹţߴɽѾϣֱŵһĹȥԷʵһϣ˵ޱȰںڰҲϣǡ
޵ҪߣͻȻѰƺԼ߿ĪʮɽԼԣܡһׯ޵ŷԼʮɽƾʲôԼ
޵ٲһ㣬Ҳûйȥ룬³Żң˵أŰǽǼ֮طȥ


219 1һ֮Ĺ
˹ǰǳǵĺӵ
峺ĺˮһҲ峺ˣѪȸȾˡīΡѩˣĸɱ˻ѰڿܴϣԱѪˮ
Ҳ
ѰԱ߿һۣ޵ֻ𣬹ƻ֪ԼûǰѰǲܷģʵ̫̫죬Ѱײֶܡ
Ǳߣ򸴳˵ˣѾɱˡīκͻѩصʱϵ·ûһѪرǻѩһ»һ£ƮȻɡ
˵ϣȫѪҺһȫѪҺڶЩҲûʲô
ѩ֮ҡӣòУʵ൱ĿѰףղ˵ǰãһǧһٸ򾳣Ϊ򸴳˵˲ǿղɱһȴˡղɱ򶫰򸴳˵ԭ򣬲ΪɱˣһԶ򸴳˵ˣжǿԴƲѰ׵ʵ
ԣսһΡѩ˵֪ʵΪսɡ

ٶǰѩһ֮磬еĹѾûжֻ֪֪ѩɱڻѩΪʲôҪȥɱȴȫ
˻᲻ǻѩԼȴ൱
ʮǰѩճǣǣȴҪɱѩӣΪŮ˵лѵŮӡ
ѩޡ
졣
ǰѩ֮գѩһ֮ɱ˶磬ʹöˣһ겻ٶû̧ͷֱѰ׵ĳ֡
껨ѩһ֮ɱ˶ߣɱ˶ūߣֱأټϵʱһңʹ彨ʳΪ峯ЩѩܣҲ⡣ѩǡԼ˵ֻҪԼһ죬ôҪʹ粻
ڣѰ׳ˡ
ѩҪ𶫱磬ҪԸѰס
ѩҡӣʱ̬Ȼޱȣ֪ڵң̫Ķ֣ǣҲòսΪĻᣬһֻ֣˦˦øԶҸûʤĿܡǣΪǰµԣһҪսսɣѰס
Ѱ̾ѩֻ㲻֪ڵң˦ѾԶˣϧһҪսĻҾսɡǰԣҲԼ֪һЩ
ǵģһսһҪʼ
ѩӣֱӵѰ׷ӷĹУһֱڱͬʱӵдһǻѩʽΪΡ
ԸΪ㣬ΪΡ껨ѩ˵ģΪŮˣѩʶһлΪΣһУ࣬ȴǼһһиסôֻҪͼѼѡ
ѰʧˣѩΪ⣬Ѱ׵ٶȱǼġѰʱ򣬿ѩѩΪԶ֣Ҳ𾴣Ҳ顣
ѩ˵ҲҪ顣
ĻôáѰһ޵˲䵯ʣͬʱѰ׵һ޵صնϣߴ򾳽˲ķصĺȥһĻѩصһȻ֮ǰû뵽Ѱ׵ķۺ
ʱѰ׵ĵѾ൱˵ãʲôʱʲôʽⲻ˵ֻ֪Ѱһ¼٣ѩͷϣѩֳһ
ѩϵмȣ˭Ҳ֪ÿһȶиֳֵ㣬Ӿǻѩǿƥսһ֡
Ѱ׵ĴǣֳЦ޵ʣͬʱ޷浶ʣǧص޷浶Ŵڰ˲ۺķȻصľоУʱ׾ɣ׾ɡ

УУǣȴʤеվСȻ׷־ʽҪ֮һʽһʽĽȣȵöֲòܡ
ʤ
Ѱ׵ķԶʤѩټǧ޷浶һ£̩ɽֻҲҪѰӲѩӲıѰ׸ɣʱ򣬻ѩҲս֮һƣһǺѾǧص޷浶߶˲ˡ
ٶȲ찡е޵ڻѩĲϣʱ޷浶ѾУˡ
ԣˡ
ʱĻѩУ˾ǰҷԣ޷ˡѩ̾š
Ѱյ
ѩһΣǰһŹݣѩ黭ввͨضʫƷŪŰɹݣǼ
ѩ٣ƣֱ񷣬Ʋᶯѩȫ£ÿޱȣڹ֮ǰָָй
֪ԸΪ㻭ΪΣݺΡݺǻѩ޹
˶֪ʱĻѩѾ־ڸղѰ׻̫̫ףʹһҪٳԾѰײףѰףǰԡ
ԣ־
ѩ㲻ҪˣǻδҪȥڴʱһԱԹ۵ͻȻ
˴ʱһѩȫһ
ʱҶϡ
ѩ̾һ־˵仰Ȼ˻ѩ־ɽ֪һ㣬Ǳǻѩ֮䣬ӦĳЩԼҪȥͬһҪ£ȻҲûѩ־ʱӲĻظ˳̬±ضҪޱȣȻѩ
ֻǣ⾿ʲôأɽ֪Ҳû˴ȥʣÿһ˶Լܣ̽˵ܣɽƽصԭ
ܴǳǶȥ඼Ǻˮƣӵ
ʱĻѩѾָ糣ʱڶɽҲڴѰף˵ʵЩɽڶѰ׵ĵˣرѰ׶Իѩ֮սɽΪѰ׻ʤΪҪУȴû뵽УѰ׾ͻ˻ѩѰڵʵжǿأЩɽǺǺ档
ڣѰЩ£ΪȱеĻֹȱ˵ģӷʩʵƶɮҲ͸ˡȱдһþ㾪
ȱǵɽʵúܣԶҶ֮ϣڴȱоȻ˵ҲѰ׵ʵҲ˵Ѱ׵ʵҲ˴ȱһȥ
Ѱʲôʱǿˣ
Ѱ׵ûжʼ磬ڴϵһࡣɽһҲûٴˣ˵ʵѰڵʵȷʵЩɽϣأڳɽĸûЩصѹ׾СǻѩѰ׵ϣҲΪѰͻȻ޷浶ʹһʱ䣬ѩû̫ӦˣӲġ
ѩԻУֻϧٰУûüʹá
ܴϣƽúܡ
ȱкʹ󷽺𾭣ī׿ͷҶźȺƣѩһȶѰ׿Ŵϱ߿źӾ
ڣǳˡ
ǳǸкӵĳСʮָԣͷػ׳⣬ڲǵܻĻ״˺ӡ˺ӿ500ףͨдʹֻЩ˺ӶԿ100׵ˮ½⺣νӡ
Իƽ𡢰⡢ΪŷĽװΡϵнﶼԵؿİסڡɫʯͷ죬׳ۡ
״пƽԭΪ30ס180סȫ1800Ĺƣڲ˺ӣÿ18ݺύķʽΧţͺ̵ĸһ뷽Ǿôˮֲ߲ˣ˺ӽƷ˵ѵ
ܴǳǣڽżʱǳǱߴɧϣ߳һɫͷ׳ˣҺã˹ʮ֮һŵ
ӭλɽǳǡŵЦ˵ͬʱڴ֮ŵλɽŵص۲ĵȻǴȱУҶīΣѰˣΪо˵ɱߣȻŵϵУҶīεʵӦʤѰһЩȻЩϵȻǴġ
ÿīǴ˴ˣ⽻
ŵЦţλɽ´ɣ֮ͲǺӵˡ
¸ɽһ˿ܴ֮īΰѿܴˡѰ߹ŵʱŵѰ׵Ķ˵ɽһǰʮɽ飬ҵȾֵܺ󱨡ŵ󣬵в˼ȻѰɱй˳ȥ
ѰȫںֵѰ׵УȷʵûжвԣҪ𣬾ңҪҽĿɱͺá
Ѱ׵Ļŵɫ΢΢һ䣬ϻظɽҲҪԼСˡ
һСĵġѰ˦Ҳû˦ŵ
ʲôʮֵܣѰ׻治ں
ǳڲǳڲ֮Уȷʵٵúܣ̫ܣûȾò˵Ѱ׸оﻹһ
˵ĵطѰţͬʱѰʱҵԱƣӵԱ˵ʵأѰھãûνԶ
ˣһֶ
ȻĶҲڶ
ԣҲƣҲڶԶ񣬱ǻӰ졢ľ仯֮ɵġ
Ѱڳ˼ЩʱŵѾ˴һұݵУұݻ߼ģڵҲǼģŵ˵λϢɣգһ֮ĹͻῪˡ
ʱ֮ţкڰţԼǾֵܣڵһĹǰߵͣĸǿĸĹСŵһ˵Ҳϣŵ͸ˡ
ŵһߣīһָһлһȦָһȦ¾Ͱ⼸ӵ󷨣ȫƻˡīЦڵһ֮ĹĹǰķָߵͣ˵ʵҪţȷҲ̫̫ѣҹֻ²ƽλڽ϶СһЩɡ

ڳˣǶԼ൱ĵ׿֮Ҳûж˵ȥԼķ䰲Ϣţͬʱ߸以ϵţһ⻥෢ֵˡ
ҹĻĵľҪˡ
ѰײԼķ䣬ڴϣûзһ㾯裬ǳָΣյĵطɾ裬ǾЩ֪ߵغˡȻѰʵǰҲԲҴ⡣


220 2һ֮Ĺ
һ֮Ĺ
һĹĹ԰֮С
Ĺ԰տյģҲֻĹ
һдɽ֮ĹһдŰǽ֮Ĺ棬ϸдЩɽڴ˴Щǽڴ˴Ĺ԰УȻıɱ֮
ɽͰǽڴ˵ؽĻƴǧ겻䣬ɱȻĹصͷϣƣЩҲǧ겻ɢ֮˴Ʋꡣ
Ѱ׺ɽһ߽Ĺ԰ϵ£ѰױΪᷢʲô£簵ɱ֮ģʲôҲûзƽúܵӣһҹ¡
лأٳ飬߸ɽߵĹ԰֮⡣ѾλãȻǾֵܵеŵӭλ
Ѱ߹ŵʱ˵ҵұķûУûоҪһˡ˵֮ѰһЦԼλϣеúܡ
ԣѰŵŵĻѰ׾붯ˣѰúܡֻϧŵûκηӦȻ΢ЦһҲ䡣
ŵûöԸѰţҲû̫⡣ŵ֣治Ѱ׿Ķ֣Ѱײںǲ⡣
ɴȱпʼ߸ɽȫ
Ժ󣬰ǽҲˣǽҲ׷׵Щǽֱ֮ʹͽţ٣޵٣˸Ƕʥħʦ׿֣ԳͬģѪ¹Ҳ߸
߶ߡ
ǰĻ˵ԶԵУ֮ʹͽţٶԷͽȱеȵȣǵһԣѪ¹ѰʱͲôȻˣѪǸͷļһ֪ѰʵԶԼ֮ϣȻѰ׶ӣһӣѰײˬˣѰײˬĻҪսԼǰԼɱˡ
룬ꡣ
ʱһֵܵҲˡֵΪ׵˹˹ǸͬʨһУž޽һͲ֮Ѱ׿ȥ˹ʵ൱˵ãȻѾе߲ˣʵҶ޵֮ϡ˹ͬһ㣬Ǹ֮
˹󣬻߸ˣŵλǾֵһֵܵУ˹൱˵ãİ˸Ҳ֮ȫǴ򾳽ˣûһߡ
ȫ롣
˹Կڣ˵ˣѰɽɱʮܹţһξͻ㱨
Ѱ˵ҪСıҪԼ
˹һЦܺãĿ
ƷͶʱ˹˵˵оŻΪһҲһεһΣһĹرУһҪĹصܹǣɽĹͰǽĹǾ˹ĵ伮ʵôһټǶжռ֮ģܽĹصģֻֻһ
ЩˣǿűʵԷһأȻҲǿʵƴһĸǿĸʤĹأĸˣȻûʸĹصȥ
ĹУһɽͰǽĹؼ鵤ЩҲҪ˹˵˵ţһһȫʵӣϿҵúܡ
ʤ߽Ĺأ߰ߣȷʵǳ
磬ǿʳҲǳ
Ȿǿߵ磬αװ٣ܵʲôãǿʳıʲı䡣
һֱƺгŷ𾭵Ĵȱһţƶɮͬ
ǱȻţţ˵һϣҲ֮ͬ˶ͬȻ޻˵һνĹأҪˡ
˹˵ЩˣݵˣأͷһģЩʧݡ˹˵ɣսսˣвսȨ
һ˵ȱкţͬʱ˵ͷȻͬŴһȷʵûɶ˼սǲģҪ߶Ըܿս½ǵͷͬ
֮սʼˡ
սһʼأȱСţ١˹ˣԣԵȻʼԾѹ׵ģ˼˵ҪװƣһֱװԲй¶Լʵˣ΢ЦһҲ˵һ˼ҲûУһĪӡ
أսʼˡѰױΪԼڶֵ࣬ǱȫԼĳУǽǱԼĳҲ٣ԼһսأѰײǵһսġ
һվս˵ǴġһսǴ󷽺С
ָŴ󷽺Уͽͽͽͽģڽ֮󷽺жڽ֮Ҳ൱Ĳ±˵ҪĻǵͽ
һ˵ôŭĿӣ˾ͽĺһһֻޱȵԳֱ󷽺У󷽺һƷŷ⣬ֻԳһ
ֻһԳײڷϣֻټıը
ŽԳͬ壬ĹǲٿԳĹͬʱٿضֻԳٿʱԲٿʮֻģʮֻһ𹥻úܡ
󷽺Ƿŵģŵأһߵó棬󷽺еķƣ߷ƣֹƣ֮У䣬ֻԳĹϱסˡ
һԳ﹥ƣһƣҲ˵ãĵʮֻԳʱʮֻԳɸǶȹ󷽺Ҫûôˡ󷽺дʱ˫һϣһţһޱȵģ֡ӡ𡪡Ѿгг֮󣬴󷽺еϣĳһ޺
һǴ󷽺еľС޺޺൱ߵķһչҲ˵ޱȣͬʱʮֻԳ﹥Ҳκβ˴󷽺С
øģһͽ˵仰֮󣬴ĵΣű仯Գת䣬һǴĵѧ󡱡
һʼʩչ󣬴ĵʵǳɼʮߣʵԶħ֮ϣأʩչʱҪԳ̬ҶʱҪ̬
⻹ǴĵһǾУΪ˴ƴ󷽺еĽ޺
óԹ۲̫ڵɽǽʼĿˣȻһǾеԶ˵֮ϡһĵԭľȻѹʽ
Ǳߣ󷽺ֱӷɵϣڴڷڼ䣬Ź󷽺Уֱ׷ȥȴϵϿգ󷽺ֱӵĺţ򡪡𡪡ڡ
Ϸ֡
Ϸ޴Գ
˴úļңڣϿȥˡ
ʱѰһսڽ֮սڶرսӦԼɣϾԼ𼫶࣬ȴϵõڶսĻѰס
ֻѪ¹ֱӵվˣս㡣¹ˣһѪһѪƺĶͷƽҲ򶷣ΪѪǸ黫ļһλֱվƴһ
⾿ǺεȵԭԭѪ¹ڴ󷽺кʹĻƴʱ򣬵¹ţԼԵľѰףȻѰԼô졣
¹˼һ뵽һ⣬ǾԼսսԷ˵ˡ¹ҲʤֻܹµѰס¹ʵ¼Ѱס
¹룬ԼսˣѰôҲսԼΪˣ¹վ
ҲǸ˼ˣսȻҪսôս˵ϣааЦݣͬʱ廨Ѫ䵱ֱ¹
Ӧս¹ŷģöԸѰµˡȻ¹ʼԼʵˣ¹൱ʵģ֮¡
һѪƽѪΪһѪϵѪ֪ж٣˶ѪӰУ˵ʵ̫࣬һս˵϶ྫʣҲֵһۡ
˴þʵúܣҲԽԽԶ
ʱƵͣܲ
Ѱڳ˼ţһڶ˳սˣô˵Ҳ˳ӣδػԼͷȴֵܵеһ˵£ҪսѰɽ
Ǿֵܵеĵˣ൱ãֵ֮ĸ飬ֵ֮仹Ҫöࡣ
Ѱ׿һۣ˻˵ã򾳵㣬ѰڱĵϣҪ˵Լͬ仰Ǳȴһ˵ҪսѰɽ
һҪսԼѰ׿ȥֻ˺ȻǵǽǶǶǲܶѰ׶ֵģΪûнĶ֣ǲ֪ΪΣ˹ϾսԼûУǹֵȴá
Ҳ˹Сðɡ˸ǶΪʲôҪսԼأѰЩ֣Ǳ˸ǶУŷս⣬˸ǶǸ׳൱ʵꡣ
ɫͷȫƤҲɫģȻҵĶīΣһأѵÿսѰĻᣬҵȻҪսҪ֪ѰǺڰڲۼߣĶ֣ܲսǶ˵Ļܼ򵥣ҲҪսѰ׵˵ˡ
ҪսԼģԼŵѰҪ˵ʱһ𣺡£ҲҪսѰɽһҪսԼģѰ׿ȥֻ˵Ǿֵܵеŵ
ӣȫһķôôҪսѰס
Ѱ״ʱҲűӣԼûнô𰡡
Ѱ׻ӵʱǱ˵£ҲҪսѰɽ
ĸѰһ£ҪѰŭúܣɶ˼ȫսԼôɽսȫԼ
ѰЩŭˣɶȫսԼ
ʱһЦˣЦȴҶ﷢ģҶЦǰϣЦʱزѰףҪս˻治һĶడôô𡣡
Ѱ׿ĸսԼˣʥɫ˵ֵʧҲսһΣһֵʤҶ٣ܴͽ̡
һĸҪսѰף˲ŷ֣ԭѰš
ŵ޷
˿ѰףҿѰͬʱսʲôӦȴѰЦǵģѰЦ
һֳˬЦݡȻѰڳˬͬʱսˬŹ֡ԭһһսģԼôˡ


221 3һ֮Ĺ
һһսͬʱˣŵ˸ǶʥĴֶҪսѰףһٶúܡѰ׽ԹȻ١
Ѱ״ʱȻǳˬ˶һһıսԼһӱĸսˬŹ֡
磬š
ѰݺݵЦš
ʱ˹˵ɽѡһ֣ͿѡĸˡⱾսû˵սѰ׾һҪӦսĵ
˿Ѱף׻ʲôӦ˭սѰ³ңսǽһͬʱ˵ս
һ˶ΪѰ׷ˣͬʱսˣֻûʲô˶ߡˣŵ˸ǶʥŵĶȥ쵱ĸ֣˸ǶǴ򾳽㣬ҲǵĲ㣬ûһġ
ǽ;ֵߣȫ΢΢һѰףֻѰüɫƺ൱ŵӣѰ׾ĲɣǽǺ;ֵߣֹš
ѰףûϿ°ۿǱߵĴȱСҶˣֻȱкҶˣûжٷӦţٵȰǽг˼ţȱеɫ˿δ䣬Ѱ൱ģĪǣѰ׵ʵôǿ
һڲ¹š֮һúܣڶڹѰ׵ʵĸֹóѰ׵ʵأʱѰ׳ЦһôҴ𣿡
ҴĻͲҪսѰڵ֮ϣ൱ŵ˵
˸Ƕ˷ܵЦݣȻָһģȻ㡣
ЦֵǣȻˣСȻǷ㡣
Ǳߵĵ˵Ѱףһزһ
ŵɭɭЦѰףûһߣƽض׿ܵĸ֣ҪϳҲһԡ
ãɡѰ˵
һ˶ˣվѡõĹǶȡѰ׵ַڵϣ´ţκνǶȣκʱ䶼԰γһ򵥵ûơ
ʱţ٣ֳ΢΢ɻ󣬴ʱѰףƺѾ˻Ϊ򵥵ĵز
һһ
һһޡ
ʱѰףƺվ˶һĵطˡ
˸ǶЦţͬʱǶëڷɿı䳤ţָָףҲڷٵı䳤š֮⣬Ƕûı仯Ϊ˵УѪ޵ٲ֪Ƕ˱仯һӱʵܶܶ࣬ҿԳʱ˱仯ʱ̵ķ󣬻ʲôħ󷨣Ҫǿöࡣ
Ѿţʥʥӣʥ飬λһ塣¾ͻͷ˱۵λһ״̬ͷ˱ۣʹͬ˵ޱȣʽԴͷۡ
˵ϣ׵Ĺâе׵ٿߣٿ׵Զְˮ׵ٿ߿Աȵ˵ġǺĶӣֻҪ֮˹Ϊˡ׵ͬһ㣬Щ׵磬ɶһϣķעһ׵֮ϣ۹ߵֲ
ŵƺʧںڰȥˣûǴ̿͵ģʮֵܵһŽаŵرóɱ֮˵ޱȡ
ĸһһĺ֡ȴ֣Ըһˡ
ȻѰס
˴򾳽Ĳϣͺжһһ׿ǿߣԼ԰ԣĶһǼǧûзȫƽ
ǣ۹ƽѰ׶Ҫˡ
ʱ˶ڵſһλʮɽǲ졣
˸ǶսʢһǶĹĹĹ˻ǵģǵĹʽһʽȻǾǧûһȱ㡣
Ƕһֹǰʽʽ죬ʽûʲôȱ㣬ǶһʽսǵǹཽʹɱԼһʽӳɱȻ
ǰʽһʽѲ
ŸǶĹѰ׺ԥ޷浶ʶ޷浶һʣصĺ͸ǶצײһѰ׷ڸǶ֮ϣټ޷浶ǧ¸ǶȥҲһƺûܶ˵ӡûǶһǳܹ̫˵ãܶ˵ƣϣûʲô
ĹҲĹ࣬һЩʥ޴ټϿͷ˱۹˵òŹ֡
˵ҲѰ׵ĺ󱳣һ׵ֻŵһδδĴ̿ͣѾʼĴ̿ͣ˺¡
һӣѰĴֵΧ֮С
ţٺʹȱаĴΧԼҪʤҲǼѣ˹ĵԼϳֻ򵲲סֵġ㿴ѰӦ
򹥻Ϯһδ֪İͣѴ
޵˲֣Ѿ֣˸ǶĹ죬ȴ󣬶Ѱǧ޷浶ô죬Գ޵ԸǶͬʱ޷浶һתص˿
һз޷浶ײȥڴʱѰ׻ʥ⵶ˣꪺʥ⵶Ѱױһĵһ磬ֻõһ飬˹ֽһʮȵĸ¸յɵ£˴˶һһѰֻҪûնɱˣڻ֡
޷浶޵ʥ⵶ɣס֣޵ԸǶʥ⵶Թˣ޷浶ѹƿһһҲ·磬ùս˴һ
ʲôʱѰ׵ʵ͵زˡ
ʱ֪Ѱ׵жǿҲ֪ˣΪʲôһʼʱѰ൱ŵĸսˡ
ɳÿ죬þˣ
ڶవǽѰ׵ۣʱϷ˽ֵĵ¹ʱɵ죬Լǰˣ˵ԼҪѰȥ֣¹Ѱס
ѰʩչһúļҡǶЦ˵УҲֻˣǶ¶ǿֻҵսǶˣǵ͵սˣΪսΪս
֮ҲһˣǱǺ죬ںʵԶڸǶ֮ϡǶʱ䣬ǶҲҪɳɺ֣ޱȵ
ʱѰױļһдѰ׵ȥŵڳˣһֱѰҲûϵģ̵Ѱ׵ıȥ
˹ɫȻδ䣬Ҳ֪ŵһɣֻҪѰףһսҪʤˡΪŵĴ磬˹֪ŵİɱ֮˲ԱĹ
Űذŵ˲Ĺߵֲܵ˵ģָûãΪذרƻģŵʮֵܵеѲ
˼ҵˡŵʱվѰ׵Ѱ׶ĵ˵š
ĵ𣿡Ѱ׵Ĵͬ¶Цıն쵶ȥ
ն쵶ӣŵʵֻҪѰ׵ն쵶һ䣬ôŵͻѰ׵ն쵶䣬˵ľѰסŵŸվѰ׵ı
ȴû뵽Ѱ׸ûй˼Լն쵶ȴѰ׵žǴŵ壬Ե˺ݣԼҲԽݡˣѰ׻ѻأߴʮȵĻ棬ŵڡ
ն쵶شһն쵶ĶǱʮȵĻ棬൱񱩵ʽ˽һӾȼŵڵκνǶȡ
ֻŵ˲仯˻档
ǰгһҽС
ѰԼն쵶ΪۣɱŵѰ׻عͷȥŵɵĻһۣ˵֪ҵĵıΪ׼ģˣǰԼնϹɱ㡣
ʱ˲֪ԭһеһУѰ׵ļƻ֮СѰҲݣԼΪۣΪ˰ŵɱʱʮֵһֻ°ֵˡ
ն쵶ʡ
ôɡѰ˵
Ѱ˵գǱ߸ǶٳսΪˣڶ־úܣΪѰǿø죬ˬ죬ˣǰʽ֮ʮһʽޡ
Ѱ׼ûκԥĳն쵶նǶ
ն쵶żХøǶ;аѵʮһʽɾʮʽɱɱһǰʽеǿʽǸǶľ֮һ
ն쵶նڸǶצϡ
ǶצӲúܣӲȲѰ׵֮£Ҫ֪Ѱ׻ǶצӲ֮ߡǶԼצ£ϾǶצûκս𻵹𻵡
ȴϵն쵶ͬжһİѸǶצʱǶд󾪣ԼǿצȻӲնǺεȵ
ʱڳˣն쵶
ڣЩڷն쵶ĹŹ֡
һʱѰѾյˡЩ̽޹ѰɵӣԼѹ׵֮һᱻ̽á
һӣ㶼ɹ
Ҳ֪̩˹˼٣ͬǰǽ֪ˣ֪Ҳȫ˽⣬Զ̩˹йһĵȫ֪
ʱѰˡ
ĸ֣һһˡ
ֻѰ׵ڻָ۶ԿõٶȣͣڻָţƺϾҪָӡ
ǵģɱŵʱѰ׾ͿʼͷϸеظƣصˣѰֻܻظһΣҪٴλظҲֻϸеȫΪֹ
ΪڻظƵвƻն쵶ն˸Ƕצһʱ嵽ˡЩ嵽˲Ҷ֣֪ʱѰصʱ
ڣѰ׵Ѿˡ
ıѾʣѰִڵϣܺãսٶȿʼ
սֻô߿ݣǶ޷浶ݺݵնɹȥʥһѣǽȫʥ⵶͸Ķʮȵĸ£ʥڻһɶǱ޵ֱնɱ
û취ǽͷиϲѰ׹˼ɵúܣԿԵĲɱ̫వǽȻƵϲٹ˼ŮۣնɱԼ̫ȻѰ׵ʵڰ˲㣬Ѱ֪ԼϲֻҲӲ
ûϲӲĿɽѰµϵУҲֻа˲ǿߣ԰˲԰˲㣬Ѱ״¡֮˹ܵ˵


222 1
սƯĽ
ѰڵԼλȥӣһѰ׵۹ʹͬˣѰ׾Ȼǿһģĸ򾳽ģƯӮˣն
ƯҶһ
ѰҲ޵˵һһ㡣
ǱţҲûʲôԼǽֻˣ˹Ǳ𣬵ΪֹѾܵѰ׵ȥˡ
ٿɶսٿ𡣡Ѱޱȵ˵
ȡīһ߿ҪЦ
ս׿ս˻ѩ׿ҪսѩȻս˾˵ʵ̫࣬һԶԽԽԶҲ֪ʲôˡ
սѾĳܹʮ˲սսҲֻѰһޱȣҪҪͻսҪˣһҲûС
ʱ֮ʹͽţվ˳ϣȱУ֮սҲҪʼ˰ɡ
ȱվӷʩ˵Ҳǣʱһ¶ˡ
ţٺʹȱվ˳һӻŵģ˵Ļ˵ģһ򶼱˹ȥû취飬򾳽ڰ˲Դ򾳽ڰ˲㡣
ֱӵ˵Ѱ׵տһκϣգɽǽûпָ߲εսһ˵ľˣĹۿ
ţǾбˣսһʼ죬ó˾С΢ѧţٵ΢ѧʵһ൱ԵĹʽ΢ѧţһַѼļϸ΢Ĺʽ΢ѧһȥôţٷԲָ΢СԵĹֶΣֶֹθ޷ǰţٵľ֮һ
ţҲţһʮ
ִ΢ѧ֮ţٶȹһιֻһУһнСѧѧеĸֱըֻѧֲǣڵĿõڵĿը
ڽ֮ţһһټƻлֱȱУƻͨƻǧѰе޷浶ࡣ
ǣţһʽġصƻʵһǾһʩģֻţһ֣ڴȱеϿգһǿ֮ǡٱ
һΧڿһбΪصƻһмһУнϣԲɱУ΢ѧѧڽš
΢ѧѧԺϳһŰԵĹС΢ѧ΢ѧ΢ѧͻѧȥˣʶһʱԵףƻ֮¡
һʼóĴУţٹȻǾж
ȱ˫һϣȱвûôУܼ򵥣һȱеһַ⻯Բ֣ա
Է⵲ţٵľУȱеһֳּһѪĹâҵĹһֱƫƫǿǴȱ֮ˣһСħͬ塱ħͬ壬ħˣ˵ɣϵúõĻԲټһзħͬ幥ٸߣȱеóһʽ
ͬʱȱеһһЦҵ黨΢ЦƺǼĹ˳ȥ黨΢ЦͼʽȱеڴУȻޱȡ
ɲǣߴײ
䣡
ըһ˲ʱ򣬳Ѱס˹˻еԭλãʲôĸ֣Ѿ˵ǧ֮⣬ֵľУȷʵޱȡ
ţһĴеʱһ߻ЩСУ㣬ֱΣۺϼΡ
֮⣬ţٻоСţɡ
ţδţɣЩ꣬ţЩʽĻԽԽ٣ҪȫսţҲϲһоѧͬڡͬڣţ
ţڣǺڰˣȻѧΰʷϣԼҲֻа˹̹Ժȼ磬ˣⷽԶţ١
ֻǣں棬ţ꣬żȻлӴҮͻλΰ񣬵±㿪ʼͬʱѪһнͬڣùѧɼ
һУ޷ɵ
йĵطҫˣ޷ţһС
ȱ˫ֻƣͬʱʩչƽǿľزһȱǵõز־ǿУɵزʽѧ
زһ԰Ѵȱл˶ǧĹһ˲
ͬڡԡزһʽԻһһӱѰҲ۵ĹâֲƵˣ˲ֵǿƴȻӡ
Եǿ
ʱѰо˴һǿʱѰͻȻоһǿԶֱǿƼ죬ѰҲ赲
ÿÿ񱩺ǿ
˹еȥˡ
˹˿ɵ
οڣȱкţƴȥˡ
еôһ֮䡣
һꪣ졢񱩡ҡǿ󡢿ֲ
ôһӰ൱ٵĹᴩ˴ȱкţٵءȱкţ˵Ѫһ˲˳ꪵһꪣ´ȱкţϣ쭳Ѫ
һİԴЩɫꪡꪵǸƤЩڵˡӣһͷɫͷŭϵӣ˹Щ񣬲˹̫ˡ

ûھǺͻȻɱţٺʹȱƴҵʱһͬʱһ˴ȱкţˣʱꪻ˵ظС
Ѱ״ʱԼɽǽĴˣǵģһֱֻ֪˹浱ҵʮֵܣΪǵĸײᵽǵһ
ڶ󣬴˲ʵڵԭϵУ˹ԵУǴ˲ʵڿˣȱкţ֮ԻƴΪ˶Ϊƴ£˲ʵĲҲɱǣǿڹؼʱֿǰ˲㡣
ʵǴ򾳽ھŲ㡣
ЦûǶˣԣΪǴ󸶳۵ʱˡ֮ţڰţ֪ҿŲˬ𡣡
ڣɡ
ţٺʹȱȷʵˣʱԱֵ߽ɽǽȫЩ仯ãȫ˽֡ڿǲƴʱս
Ѱվ˳
ȱʱ˵ûõģ㲻ǲĶ֡Ϊ㲻ǵھŲ㡣˲ֻã̫ˣѾҪˣԣڶ֣ҪһһھŲ㡣
ȱʱӷƶɮҪƶɮ˵Ҫƶɮǰסһλɽȥɡ
ʱ뿪˹֮ڣһңһ°ȥٴ󵨣Ҳ׷½ȥȱб˵̫أҪڸɴԼһɽߡ
ʱţ˵ǽǣȥɣҪһ£ֻҪһ£ص½ûǸӶǡڣ֮ס
ȻţٺʹȱжƾԼһסɽͰǽֳ߼ս۵Уһ鱨һ鱨ȻҪù
ţٺʹȱУǴ֮ҡ
ߡţ˵֮΢ѧԼصƻȫ˳ȥȱͬʱʼ黨΢Цħͬ壬ʱòزһʽ̫ء
ţٴʱһҲԼΪŽ˹Ĵͷ˱ʹȱ˳ִ鱨ԣţٺʹȱһľֲ
˲䣬ţټӴȱУս
ʱ˹վˣǵļƻһ򾡣ڱ˹һ򾡰ɣͻȻƻѰףĸ˹Ķ֡
ʱѰͬҲվܣҵš
Ѱ׿˹ʮ֮ףеصĹأһأſټ׷ɱɽѰְ޵ĵϣʱĴȱСţսȻǱ׳
ͬʱѰ׺ᵶס˹׷ɱȴҲ硣
ΪѰһ裬ȻɽǽֻҪ˹˸ɱ
˹ѰףһֵҲһֵܣǺѰףѰɱʮֵܵеˣ޲Ź֣ڼƻֱѰ衣
սһɲǱ㱬
ǱߣţٺʹȱսУ˵ЦǶôã˭ϵͷȻӦУҲա
Ѱĵóͬʱһ߸򾳽磬һ߲㣬ն쵶֮óҲ·磬Ѱٶ죬ھ·磬ǻ
ɽͰǽߵòˣѰһʮֱִʮִڿ˲֪Ԫı仯ڣһ´ը
֮ѰѾʧ
ʱ˹ɫأɽһԭѰóĴʮִ󷨣˴ըԪըΧ󣬷ԲС
ⱬը̫ͣȴԪ׵ŪˣԪ̫ң˹һɽǽҲ׷
Ѱݵʱıһ֡
ʱѾ˶֣ɽǵʮɽɣҸղԶˣ˺ܿ£ԣһҪնɱˣ˹ɽǽУʹ¡
˵ɣȱкţڰˣôһת۹ȥֻȱţѪ֮С
ͬһ죬ͬһʱ䣬ͬһء
ɽ͵İǽͬʱ䡣
µĶţöŦۣǴȱкţ˵ġ
ʱѰ׷ɵúԭʼɭ֮䣬ѰٶȾ죬ٶȱôЩѰ׹ġѰ׷ɵôΪһء
Ҫ׷ɱɽѰ׾ԻԥնɱȻǲԳѰҲ԰ѲߣʵǱԼǿҪɱѰ׻ǲܡ
ٶȲڡ
ԭʼɭ֣ضڵš
òϣ֮ڳһδʧܣΪ鱨Ĵ󡣵ʧܾʧܣһʧܡֻҪзʱѰױ㲻Ҳ¡
սʿǺսʿ
ѰװģԼһӮġ


223 1ǧ˶
˹ƴ䡣
ɽǽ˹˹ߣɽǽȷѪ꣬˹ʮλڽ˰ܣһλɽС
ԴӺͻȻ֣Ϯɱ˴ȱкţ֮˹һӾˣɲ룬ͬʱ˹ĸ֣׷ɱɽ밵ǽ
˵Ѿһɽ˹Уɽǵھɽ󷽺У󷽺ڵ֪ȱеѶ֮󣬳˹һһĴ򷨣˹С
󷽺кųֻһĿ꣬޳޺ǣվֵ֮飬ռϷ磬ڵ֪ȱ󣬺Ͷսˡ
󷽰󷽡һԭʼɭֵУһϣһıӣҶ棬˵˵ˣαأ㲻ǺųĴԿ𣬽һֵ֮ҲλĴԿա
ıӣ¶Ц̾һʵֺÿֵ֮飬˵ϵǿߣмܲΪָ󡣡
ˣˡѰ̾һ󷽺УҺô֪һҲΪ̫飬һ㱨ġѰǵ˵ţɱ
ɱ˹ˣѰ¶Ŀꡣ
ʱѰףԭʼɭֵУ֮УΪʹ֪ԭѰ棬Ĳûκһ˿ѰףŬ۲Ҳֲˡ
Ѱ׿еһҶӣ̬ȴôСѰ֮Ϊڴ˴ֻһԭǱɱˡ
£ˡ
ǵģܹǵʮɽˡܵ÷ɿ죬ڵ˲ˬǺܣΪں͵¹֮սУ˲ˣԸ򾳽ˣԼֺҪܡ
׷˵ˣʣֵܵе̩̩ȫƤӲҲǸ൱Ѳ׷ɱɱҲΪ˲ˡ
̩ЦˣȥɣͷǴһ
ڳˬҲûа취ͻȻһ٣廨Ѿ̶ȥʱ̩һֻ֣һ廨룬Ѿ̩ˡ
̩˫ֿرӲʹ˵з廨룬̲˫ֵķһ·׷ɱ·;У̩ǿһе˵廨룬˼Ρ
̩Ц뵽̩֡Ȼ֪նɱһɽ߰ǽڲйͣڸҲй͵ġ
һ൱ңԶλаƥ˹磬һƥ˹ɽɽϣԼĸ飬飬Žٵնɱһɽ߰ǽͿԱƥ˹ɽȥ
ţһλĴС
̩ûԼټĹͻס
ڰ̩֮ʱ򣬰̩֣վǰģиˡǸЩɢӣЩҪҪ˵䣬ı
̩˲亰ˣѰס
վѰ΢΢һôһɲǾϳˣǲ
ҲûãΪҪɱ㣬ΪϳҾͲɱ㡣Ѱ׿һ£ߵҶӸ˳ͬʱѾڵ֮ϡ
ӣӺúõһһҾնɱ㡣
һ

ɽûᰲ̩Ҫ˵ӣѰһ޵ʣǰ̩޵նϣûնϣⰲ̩һϲаѰҲûʲô˲նԼֵķ
ڰ̩ʱն쵶ʣٶ쭿죬һն£̩ûзӦͱն쵶ţƽԺļӲѰ׵նɱ£һҲûá
ն쵶նжһ㣬ûκε谭
̩ûзӦ;ظһըֻ۽ǴȫѪҲ֪ĶѪĪǣЩѪԼģǰ̩ԺͷȻ󣬾ʹ˵ڵء
ʱѰ׵Ĵ³Ҫ˵һϵеĶд࣬Ѱ׵ٶȿ켫ˣȷʵҲֻΪֹ
̩ѪС
ѰյʣղһƯĶͻɱ˰̩
ʱˣԼ۾˿ʷļ֤ˣѰ׵һ棬Ѱ׻ܻסѩһ˿ʮ֮ڲȵѰס
أѰԽԽǿԽԽ̬ˣھȻɱִ̩򾳽ĵ㣬簲̩֣ʵ˲̫࣬Ȼɱ
һ·֪Ѱ׵׽˶٣ǽò֪٣Ե֮
̬ĵ˵֣ȻʱѾѰˣǰѰ׿ɳͷβģ̬õľǲ˦˱ȵĻȫʧȥġ
ȥɣڲƴ󡣡Ѱ˫֮󣬶˵
˵ͷ»һѪӰʧڲãԭʼɭֵȥѰҲһݣһĿ㿴ȥΪֹʮֵܵУĸѰ׵С
Ѱ㣬Ҳʱɱһˡ
ԭʼɭ֣С
ѩҡӣڡʹվУѩȻ˵İƮƮѩһ㡣ѩͳÿ˫УԱȸǿޱȡ
ѩ֪嵱еǿߣɽڰˣҲֻΪԭ򣬻˵ѩˣ۵ĶǺģڣѩҲһ֡
ѩҡӣڣʱסĶ֣ʣֵܵеˮĪˮĪѿ֮뻨ѩҲγǿҵĶԱȡ
ѩҡӣûǲ׷ɱɽǽأɽͰǽǺÿеĹͷҪ׷ɱҪɱ׼
ڣҪɱ㡣ѩǵ˵
ˮĪѩڰɽѩǰɣɽлȽѲģʵ֮ϣֻǣһΣȴһҪ䣬Ϊмˡ
ѩɫ䣬Σȴδ˿֪
ʱѩУеˮһһðţˮһ󺺣ǳĪЩǳվڻѩ󣺡ҽһ£ҽˮ񲴶ˮĪǹϵֵܵܡ
ʱĻѩǰվˮĪվˮ۲
ѩеҡӣˮĪ˵ʵ㣬һΣҪѰ׵ģֵеķѰҲѣ˭Ҫ㷢ңѩ˵ǴѰġ
ڣɡ
ˮĪһζꪣˮĪлĪꪻĺˮǻ֮൱аſ£аúܡ
ʱˮ񲴶һͬꪣˮꪵлˮרŹ˱һմѲҪ൱ѡ
ˮĪĺˮˮ񲴶ˮˮõһá˵൱ʵڻѩ֮£һ֣ʤѩ١
ѩһͬɡ
ӷɣѩ̬㡣
ڴʱһȻˮ񲴶ˮУ˵ãһ˵صУû˿Կ֪
ʱڵˣԾվڲ󣬶òȫ֪󾪣˵ˣ˵ңֵΪ˷ҡ
ͻ֣´󾪣ûȲӦͱһɢŰ׹ĵᴩѪ׹һ𣬵Ǵ֮ѵ˵֡֡
ԣѰסվڲ굶˵Ҫңڰɱ㣬ҳƽˣ˵ʲô˭˭Ѱǵ˵
ղѰ׵һʥ⵶Ŷʮȵĸ£ֱӰѲȫ𻵣ԣһòȫûз֮ڵأۼѾˡ
ʥ⵶ʣʧȥʥ⵶֧֣ڵأѪУʱſԿѪȻϵıڣһ𣬵úܡ
зˣ󱻰ɱϣǺúܡ
Ӿߣˮ
ѰյʣЦѩڵĶֻ֣һˮĪҲòˣһԼɡ
ѩЦһҪ֣ǲ̫ûˡ
Ѱײ֣ĪһΪԼѩ̫࣬ѩҲûиһֻӷɳɳ߱ɡ
߱ɣǶʮУѩɱˮĪ
ˣˮĪˮ񲴶
ʮֵܣΪֹѾֻĸ
ѩĪѰף˵ô죬һ¡
Ѱʼ磺Ҳֻ֪֪һ㣬ȷʵǲĶ֡
ôӰɡѩҲܸɴ࣬ҪѩαӣʵǸ൱ɴˣȻ򲻹ҲֻˣѩҲٶ˵Էȥ
ѩûкѰһ֪Ѱ׿ܵĵطٶȣԼѰһɱͬʱΪԼɥʧ˵õٶȡ
Ѱ׿ŻѩʧĵطҲһԾʧԭʼɭֵСֲͣϮɱĶӣѰʼķ֮Ѱȷһ㣬Ҫɱ˹
ΪԼôʹ󷽺ཻһ
ཻ֪
ΪѣԣҪɱ˹
˹Ĵ½ʱɱǵģ鲼ɱ
ɽǽߣɱߣǲɱɽǽⳡԭʼɭֵɡ
ɱʱܿʼ
һ˹սǰƥ˹λսǰǣֻǰҲ˵ļҡսĸ֮֮࣬ң֮ңһһݵˡ
ʱĲĸӡ
˹Ҳǿģ߲ʵ
ӰˮǶ
Ӻˮء
߶ˮ˹
ʱֵһ˹ϣޱȣϣһ鱨鱨д֣˹˵ţ̩Ѱɱˮ񲴶ѰɱˮĪѩɱ
ʱʮֵѰ׵ϣ˲ǲ˹ɫޱȳص˵
ˮشʱ˸䣬ƺԼѪɣѰնɱ龰ˮط֣ԼȻʧˣˣԼΪȻΣɱѰɷǸŲˡ


224 2ǧ˶
˹½ǳС
ţʱĸӣ˹ԼǶء˹ˣ˵μ񡣡
֣һУѾ֪ˣѰףȻɱӣ˳һҪΪֹΪ˵ٶȣǸκβǣ˹Ͳ취𣿡
ظ񣬺ȷʵ֪кΰ취˹ǵ˵
Ǿְɣȱе绯󷽺еûк绯ôѴ󷽺еǳǵĳͷɣô󷽺еʬÿܷ紵ɹ֮ࡣ˵һѰǲ֮֮ôһмƣмƵĻֻһ·ߡ
··ζ˵
ĺĲκֶΣֻҪܴ֣۱ɫλʱ˱Ѳ˹ԲŰ˹֣֮Զ˹½
Ѱ鲻ǵģɱ˲ٲĶӣڣĶӻŵֻĸͬʱʱѾȥʮˣڵѰףҪص½ֻҪٵȶʮˡ
ʮ֮Ļ˹½Ž򿪣ʱȻ뿪˴
ǼһϾǾŲ㣬аѰ׿ʱеţѰеʱѰ׵΢΢һ䣬ͬʱˣƺͬӰһ㣬ʧС
Ӱͬˮһ㡣
֪ЧѰ֮´ˣţͬʱ߱ߺţ֪ɽһǳ˹ˣѴ󷽺еǳͷɽȥʬء
ʵ˹ʵʩŲļƻ˹֪Ѱںδǲ׷Ѱ׵ٶȡأɳ΢ˣѻš
Ѱ׳ġ
£ĽкţϾͽкˣֲֻѹţѹȵ˵Ҳô˵óڡ⼸£̧ͷֻͷĴϣվһλıӡ
ɱѰס
ЩͷͷʱѰףնλ˹½ϣǲ۲۵ɱ˿ħɱǣЩ˼ѰףȻǾ֮
ϵѰףɫ˵Ǹղ˵ʲô˵һ顣
Ǳߺ£Ѱ׵ƸѹˣŶǣǣɽǳ˹ˡѴ󷽺Сš壬ǳǵĳͷɽȥʬ˵һ룬һ㡣
ѰɫࣺܺãܺáǺæ˵²ǵ°ֻ洫ģһϵҲûСǼ˻û˵꣬Ѫɡ
޵նȻǱɡ
Ҳ֪º㲢û̫ϵֻǣ̲סҪɱˣǸˡ޵Ĺʣ޵ʵʱ򣬻ᷢ֨֨޵ϵħͷıѹڵʵУɱ˵֨֨з
޵ȫʣѰ׿Ȼͬʱȵɡ
ֵУ߳ǴѪѣƮŨŨѪζˣһûпһѪ䵱һѪӰѪ̫꣬Ѫ̫˵ϱ޵նɱˣֱ˹ȥһӾͰµѪøɸɾ
Ѫ̫µУ˿Ѱס
Ѱ׳ĺһ
ұ㴫´󷽺еϢڿѾ֪ˡ˵
ǵġѰ׵ͷ
ôʵ
ôѰ׿Զһ󷽺кཻһҲѣѵ屻ۣҲȥһҲ
ڶڴ󷽺кҶ֮ŵģԣսѣȻսѣȻսѵ屻ۣǻѣֻ߻սѵľϣҶ
Ѱ˵ԣ󷽺е壬һҪѰ˵أȴն൱
ѵҪˣʵ֮ϲ٣֮ǰ˵ǲĶ֣ȥ˵ϻؼʱѰ׺˵ġ
Ѱ׵ͷڵʵ粨ȥĿԼ󣬵ǣôܿսѡѵ屻ۣԣһһҪ֡
Ѱ׿ˣǼᶨҶйˣӦ֪йһŻ֮ڣ֮
ͬһ仰֮ڣ֪ΪΪ֮ǧ˶ӡѰЦԣΪҿܲȥ𡣡
ĿѰףѾģˣѡ
Ѱȷ·Ȼǳڸȥʱ˸Ѱ׵Ѱ׿ˣһȥǳǣһ㲻ȥˡ
˳ЦһѣҾͲܹһѣ󷽺кҺôҲͬһŵսѣ㲻ʬ屻ǳͷѲҿ𡣡
˵һ㣬һһѰɣһӡƽصЦɭɭЦһأȻЦɭɭȴһֺ
ãһһΡ
ǳǣ
ʱǳǣ̶Ѩ
£˲֪١˹վڳͷվڴ󷽺еԱߣվڳͷ󷽺еҲڳͷȻִ̫Զˡ
˹վڳͷԶԶģӰ˹һϣͷӰһѰףһˣʱ˹г˵⡣
Ѱסվڳ¡
˹վڳϡ
Ѱ˹
һ˲Ѱʧֻ˹ǰ޴ıըϣѰ׻صԭءڸղһ˲䣬ѰóԼٶȣȥ󷽺е嵽֡
ǣڿҪ嵽˹ǰʱȴһǿľˣúףѰ˲ʵȻˡ
Ǳ˹ЦѰףҪΪûвСٶȳۣôܻ᲻ٶأҺʹ󷽵ǰɸ˷Է㡣
һǸ˵ıԪ֣ܻܸ񣬷ⱾԪ־ͲơȻ˹û˵Ԫֵȱ㣬ǾǣҲֻܽһֱԪ֣һҪڶһҪ
ˣ֪бԪ֣ڿԺúõ̸һ̸ˡ˹Ц˵û뵽ȻɵΪνѡսѵ壬Ȼ̫ɵˡ
Ҫ֪пޱȣɵˣȻԻڣ˼漣˹ЦţˣˣһΣһġ
㲻Ϊѡսѵƴ£ĴѧЩ¡Ϊѡսƴҵ£һϵԭ򡣡Ѱ׵˵
˵ЩҲûˣõ˵ɡѰ׵ְڵϡ
˹ͷ˵Ҳǣȷʵֻеĵ˵ˣҪȡش󷽺е壬ʵҲܼ򵥣ϻش壬ǵĴҲǵһĹǰһĹӦʶ
ֻҪɱһĹ֮ǰĹǰʤңʤˡ˹˵
Ѱսеĵܺá
Ѱ׵Ŀʼ˹ʹ󷽺еͬʱʧˣıԪִţȥһĹ֮ǰˡѰ׵ıе޵Ҳͬʱʡ
޵꣬޲ֵУԴɱ䣬ҵУһֱûеõ̫෢ӣһֱûĴɱ䣬һأɱɡѰ׵͵͵
ֵⶫȷʵҪ
ǣʱΪ֮ڣһ㹦ֵҲûʲôϣաΪλɱ˼ǧģŽɱ˿ˣĹֵףѰ׾ɱˣһ·ȥҲɱǧˣĹֵҲ̫ס
ǵģѰȻɱ䣬ȷʵɱ̫ˣΪˮ׼ֵѰɱȷʵడ޵ʣ˲նسŵĶʮˣȫڵĵâţһȥ
ǳǡ
ŽǳǣѰ׿һˣһ˶Ǻ£ȫһģҪһ㣬ʱһӰ֣Ӱֵܵеĺˮء
ˮ˵ܹһˣҸµĸ֣ͬʱʳ˸Ŀսʿ֮ҩڣǶǿսʿǵģһٶսʿսʿ
Щսʿǲµĸ֣ڿ񻯸˵ãӶ˴򾳽һӣȻЩѳһμ̵ʱ䣬Ȼ̵ʱ͹ˣһоѰ׷ģΪĿġ
޵ʣѰ伲磬磬ͬʱ˫뵯˹½ˣûмѰеı£ֻ֪˵ĵã˵á
Ѱյʣ֪ѰʲôûзӦͿѰ׻ָеˣȫʹ֮ӣǿԷӴһɱǱֻ򾳣򾳵ӦѰ׵Ĵʮִ󷨡
һٸѰ׻ûʲôοѰԪƳ־սˣֻ˵˹½ˣѰ׵ϣ֪ȷʵ̫ˡ
һٸȫը
һʱ䣬Ѫɡ
һֱΪΪֵԭѰ׶ûôſֽɱˣΪֹŷַſֽȥɱˣԭˬһʹĸоѰǳ֮
ͷйһΰɣһΣһҪݺݵķйһͨ
ɱˣҪɱʹ졣
һնɱһ˵ѰףվʬɽѪУˮأô㻹ҪҪ򡣡
ˮرֵܵеСҲѰ׵ģѰһ˵˵ҲˣҲˣҽ˵һʲôġ
ˣɽ˵Ѫһдд衣ؿˣѪˮҺ壬ʵдıҪҪд裬ȴǴ˺͵¹ʱͬĴ㣬Ѱ׽֡
Ѱûأǰ
ǲɱأҪÿһʹԪޱȣǣѰ׻ǾãౣһǺõģΪȥ̸Ͳô򣬺滹ж˹
οкǿǱѰ׻ҪǿľŲǿߡ
Ѱǰģɱ֡
ǣټѰҲҪȥ
֮ڣ֪ΪΪ֮
ǧ˶ӡ
Ѱ׵Ӱʧˣغ˵Ľ֣ȷʵд裬µѰף򣬴ģҲüûҪһأҲס


225 1ս
ö
Ѱһһնȥ
޵֣ʥ⵶֡˫ˣѰһ£ֱնɱڳеĲ࣬Ҳ٣ûѰ׵һ֮С
ǵģûˡ
Ѱ״ʱһ֣̬ۼƳѰҲ֪ɱֻޣԷĸֻû֣һԷĸֳ֣ԼҪһܵоûôˡ
ʱˮǶˮ˹ˣֶУˮǶǸ൱԰ˣȻ˵Ѱ׺ڼѰ׵ĵƣȻ൱԰
Ȼûһ֮УǷˮǶм˵̫ϲˡ˵գˮǶһȻǰˮȴǵǰˮ
ˮӲӲʱնʱͬ˵ˮǶڵϵ൱ĲҲΪϣʮֵܵܵУ԰
֪Ѱ׵ķԼ֮ϣǶãѰ׵ĵԼ֮ϡڼѰǱߴţ¾һ֮¶˶ֵ˼
Ѱ׵ɣնɱͬѪһ£ʱѰͻȻñһѰ׼Ǻԥ޵ȥѰ˹ȥ֮󣬹ԵΪһУϾôõһУһ֮
ѰֻԼ޵ϵľԷһתתˣԷǸ֣Ѱ׵жϳʥ⵶һתѾԱ˵ͬʱתͷźˡ
Ѱ׿ˣֻˣúܰףӺܸߣǰӡ
Ѱףǵ֣ͬǵ֣һΣǾһĸɡǶ߰˵һʶҵĵġ
ܲңûȤѰ˵գǶߣ޵Ƕİˮһתֻһ޵ˮȥѰ׵һʥ⵶ǶǶİˮһתס޵סʥ⵶
Ƕ߰˵ڵϣɲôױܵġ
ǶˮסѰʱֻѰҲûʲôµģϣȻԼǿڴʱѰʱ֣ͬʱ˫ס޷浶صն¡
һʽת쵽㣬ûиǶٷӦĹǶӦҲ죬ҪˮȴöˮסʱͬҲסˡ
޷浶ѾǶǰʮ֡
Ƕ뷴ȴӦˣˮôҲ鲻
һϡ
޷浶޷棬ϡ
ص޷浶ǶҳѪһƬǶΪѪǰһ뷨ǡԼϺѰײģôˣԼİ
ûˡ
ǧﻯһѪ⡣
Ѱ׺һûգô˵ΧУѰûпպǶĸ߰Ӷֱ֣лɱְˮǶָ
һһ
һ£Ѫɡ
Ѱɱ˷ԷӦҪǣǣûУǵģûб˺ڳ˶֪֮ϣ⡣
ʮֵʵʮֵܵģʮһֵܣʮһˣֱӰԼĵʮһɱˡɱøɴ֮
ԼĶҲɱɱ֮ݡҲΪɱݣԣ˾ͳ˲µһɣûκһ˸ˡ
Ѫء
֣ȫ
Ѱ׺һڣҲûһ˻㳡ϡѰȫʣʱڵϵİˮһõѰûȥҲûбҪڵѰѾʶȻҪǵ˵ϵҪһõҪһˣҪſԷɱ
ѰײҪǿĵҪԼı쵽ĵز
Ѱ׼ŵһ֮ĹšѰţ;һҲûУûдҪԼˡѰţֱһϡ
һЩӵţϵһѾٶ˵ŵߣߵĵǵ԰ɣĵ棬Źâ
Ѱײûйȥ۲ϵһУǿŵߵվŵطӡطӾ򵥵վţȴȻȻģһ൱ǡ
أΪߡ
ĵֻطӵġ
طһֱǱѰ׵ģӰߴ֮ȻǸļߵ
Ѱͣס˽Ų񡪡
ûֶվתȻǺϻǰɱֵ̫죬Ѱ׻ûĿֻˣòȴͬʱҲǰԵ֮
תĶҲƺķĳֹɣѰԵһ룬żˣǺĹɣĸ൱ϺĹɣȻǸѲ֮
Ĵǣݳһ˿Ц⣺ǰʧˣѰɽ
ʧ񣿡Ѱ΢
ͷԣȷʵʧˣÿһֵصĶ֣ҶӦһأҴˣΪֻдȱкţ˲Ƕ֣©һҲɽ㡣
ԣȷʵʧˣȻ©㣬ǶǿߵĲ𾴡
ѰҲ˵ҿóʲô
˵ֱҵĶʱҲ֪Ŀ¡ʼΪֹղŵİˮǶһӣĵ°ɡ˵Լȥʱɫδ˿ı䣬ͬʱһ仯ҲûСȷʵһ鲨ҲûУⱾǸ֮
ѰףͻȻðЩЦҶĶ֣ķȱкţ٣֮ԻΪ˶ڽȱкţ٣ʵȷʵ֣ͣǲð졣ǣ˶һȱ㡣ȱкţ٣ǿȵڽͽһŷ棬һŻˣڽд൱ʱ䣬ڽµ࣬Ҳ᲻ıЩҲ̫ʺϹĶǡ˹ȻôȥҵϣȻҵĴϡ
Ϊǵ㣬ҵС΢΢Щ˵ҲϣȻҷ㣬֪ʲô𣿡
Ѱ׵ҲȤԸꡣ
˵ϵУ֮ǰзֻɽ߷ֻɽ֮ĺ֮Ĵʮִ󷨺ıúܣնĲЩ
Ų˵Ѱ׸ȤԼĲڵĵʲôѰ׵֪
ǡвʲһս֮ĳ߹ֵӦںϹڰĹֵôߵĹֵʹƫ㣬ʹ̫á
ûһɱ˼ǧˣ̫ĹֵҲˣΪ˹½˹½ֻһڵϣԹֵڴ˴ӰҪһɱ˼ǧ𹦵ֵټ˹ҵĴ½½ƫҡ
ֶΣʱĵ㳬߹ֵá
Ҷˡ
ѰףһΣˡ
ʱѰףЦˣ˵ô࣬˵öȷڹֵһսУʱ޷Ҷٺˡھһһսˡ
ʶһ飬˵ô࣬ΪǰҪ˴ҵģһܴ죬ϱ֮ʱʧأֻ֮ҾҪܣǣûбѰ׿ļƲߣҲǳɹˣҲʧˡ
ڣıʤҰɡѰ׵ڵϡ
Цˣ˼˼ʺϵ֡
Ѱ׵ʧˣһ֮̽һֻһ죬Ѱױ𿪣ȻʵʤѰףôɵҵѰ׵Ĺ֮
Ѱ޵ֻһɴ޵ӿаⲨȻ൱˲ʵǿԼ֮ϲ٣Ѱײһٵˡʥ⵶ն¡
ն쵽㣬δꪵһ֣ȻӲʥ⵶Ѱĵĺãʮȵĸֱӷͬ밡
ѰΪԼĶʮȸ£ôҲЧֽӵʮȵĸ£һ㷴ӦҲûУѰףҺųƺ񣬻ϵĹûá
Ѱ׵һת޵һ޵һʱ޷浶صɿ䣬ʱһЦһõǧ޷浶֮ϣʱ򣬲һȻǧصѰ׵˫Ҳòͷʹһѡ
ڴʱ伲֪ıɱն쵶ֱնһնٶȿһ޼Ѱߡ
һѰȷʵǳˮƽӡ
ʱǣŲͬʱѰһʽ̫죬伲֪ɵһ
һ
òѰһϲ˼֣ˡȻսУ˵ټ죬˵ô֣ʵܹûгʮ֮һ롣
ֳƵʷҲֻͬΪǿߵ˲õĸõ
֣ͻȻһɵȪˮҪЩˮ赲ն쵶ܡѰ׵ն쵶ն£ǵһˮУȴЩճסѲĸо
Ѱע뷨ϣˮˮƺԴԴϵӡ
˵ĵûдɣֻǳ߹ģųɹģĵȷʵӦóóҲá
ٲóûóĻˡΪϻ˵Ѿ·߽Ψһ·ûһ˲ˣӮҲ
ڣóµʱˡеһתֱֻðֱϴˣһӾͰסˡ
ףʮ׵ţϣǵ£ߺУܣκˮΧˡ
תꪣҵˮ֮磬ҵˮ֮УƶٶȣǳٶȣᱻͣţֱһΪֹ
ϣҾͻɱ㡣


226 2ս
ˮ֮磬һžС
˵ھŲϣһľУڽ֮ģЧȻ˶вͬˮ֮磬Բͣ˵ƶٶȡٶȡ
ˣκˡ
ţһˮ
гꪣ֮ҶţԵ֮ʱѰףȴԵЩǱڰ˲ĸ֣ͱȵھŲĲοóˮֵ֮ھŲŻеľС
ذܡ
ߺȵһѰ׾ٵȥݣȴɵļȻˮ֮Ӱ켫Ѱ׻ӵ֮ЦţһꪣѰ׵ڡ
ꪴѰ׵Ҽ磬ͬʱ֮ˮѰ׵ըѿըѰڵˮǲرƵġˮˮԵ˵ãһڣʼĸλ
ˮ˵ã겨Щ֣ûһұУʹ֮ɥĿԶܴرѰ׷ȲҪǳܴ
Ѱֻըѣʹ֮ԼҲʹ͡ʱѾЦţѰ׵ڶ£վҪ䣬˹ɽǽҪ
ŵĴţѰڼٵ
ڲҪʱʱͻ˷ͻȻ벻֦֦˵ãˮ֮硣ֱӰѰ֦ȥ֦ѰĴ
һͻûзӦϷ׮£֮ƽҲ㣬ȻԼܳԣ
ΪؼԪұ㲻ɡҽձ֮˹ޱȻҵУ˹ٻңҲţµЩ˹ʲô¡
֮Ҫ㡣һȭ˹ȥصĺ֦ϣ֦ҲţȻסҲʹúܣ֮սλȻǿúܣȴǲĶ֡
ֻʮҾͿƿķ֮ڻӡȵ
ʱѰ֮İ֮УѰȻһУͬʱھϵƣˮƻȻǿǶ˺ûô
ƺõ죬ˮ֮ҲôʧˮҲôųȻľâٴӣǲͬ롣֮
ֻܳܲĶʮڵʮͻԶӣʮٲӣֻҲҪڲϣȻǷľ˵ĺǾԲȥġ
ԣʮĻ֮ڣͻưɣͻƣӣ㻹ڲУҾ㣬Ҳֻܾȵزˡ
֮֮˵ѰͷʾԼסֻҪڶ̶̵ʱͻƣҲ൱ܵ飬Ҫ֪ڰ˲㵽ھŲ㣬ô׵顣
ѰʵٶȣѾ൱ˡɵڰ˲㣬ֱͻƵھŲ㣬ֻүҲʼˣǲֵھŲ㣬˼ǧ꣬Ѱʮꡣ
ǣڵǣͻƾ
ԣͻƾ
Ѱ׻ûаѴ󷽺еȥԼô˺ԼһģԼôԼˣԼ嵱նҶͻѩɱԼô
ԣԼ
նԲ
ΪһֻתԵ˼ٶǹ٣˼ȥʱ伫٣Ѱ׻֮ڶ
Ҳ˵ʮڲʮڣԼûͻƣԼֻǣͻˣѰ׳˼ţţţ뵽һ⡣
⣬κεУκε䵱У֮ȻҲޡһѰԴķţŷ൱ǣνʵÿһϸϾÿһϸɵģôֻҪÿһϸȻҲˡʵһµġ
ԽߣԽӲ
ԽӲԽߡ
ڣѰ״⣬һŰӲĹһʱôҹԣѰʱʱ뵽һ൱ı䷨ǱǡѴʮִ󷨣Լڡ
ʮִ󷨣ʵһźķšһֵģֻһ֣ôֻһţֵģַϣֵģаַϡ
һǴʮִ󷨣жʮηַԪʮηҲһǧʮ֣ЩҲ1024֣1024ַϣʹôʮִ൱Ӧ
һУͲ֪һְ취ſԽ⿪ʮִ󷨵ԪϾ1024ϰ취
ڣѰҪõıǴʮִ󷨵1024ϰ취ƽѰģ1024еһֻ֣ڣõ˶Ӧúܣ֪һ֡
ڣѰԸԼģ1024ֵе1024֣ûпѰױǴôʮִ󷨶ԸԼ1024ִʮִԼڡ
̫ң1024᲻ͣĹ
Ѱױ֮ض
1024Լ֮ضİ취ĿԼ󡣱Ͼ1024еķųƳӲģҲסĹ
ͬģһѰ׿Ա֤ԼӲͬʱɵڰ˲ھŲĿҲС
ѰԵһ㣬ûְ취ԼĿ֮ǧŰپʮţĻ֮һĻֻ֮һһѵ֪Ķȥˡ
֣ѡ
Ѱ֪Լѡ񣬲ĻԼֻѰ¶˾ģԵԥһѣϾغԼͬʱֻ֮һ
ʱ֮Ѿ˵Ļ
ʮһʱ䡣
Ѱ׵ȶͬʱʮִ󷨣Ǵʮִ󷨵һιԼڴʮִ󷨵һóʱѰֻԼڣȫʹ
ǵģʹ֮
ʹ࣬һ˲ͳŴԣ޷ܣҲ޷ݡʹô˵أ˵˷ڵɽߣ͹ըֱӰƤʹһĻʹһ
ԣΪʹÿһϸʹ࣬ʹѰײ֪Լÿһһʹġ⻹Ѱ׵ĻֻѰ׵һ̾Ҫը
ѰװѷͣСû취ֻвͣŷУѰײŲʹιȥһʹιȥôѰ׿Կ϶Ĵʮִ԰ѰֱŪ
Σ
ԼԼвɡ
Ѱҧʱʹ࣬Ѱȫ֪ȥݣѰ׻ڼšڣ1024ȫͬڷϮţѰ״ʱı飬ÿ¡
ʹҲȿ¡
Ѱֿµʹ࣬ŬŰѷһһע룬ǣƺҲֹʹ֮һʱѰ׵ڣϸ֮ײš
ܲʹϸ飬ûϸҲڷתš
ѰһǼȼᶨʹѰһܵڶΡ
ʱ֮Ȼڱţ
߻ڰ˻ھŻʮʮһʮʮ
ʮĻ
ʱ֮˵һҾҪȥˣҲڲϡֲ֮ıܣǻҲˣ֮ͬ¡
ʱѰ׵ڣڼҵײţѰԼҲ֪˭˭
ʮ
ڵʮ֮֮ͻȻʧӰ١ˮ֮統˳ȥҲܹ֮Ϊ֮ǱٴĶ飬֮ԸҲ˵
ÿһÿһıܡ
ÿһҲÿһ
Ѱײ֮֮ҪƴԼɥԼ磬ƴԼɥ˵ˣͼ١֮ڹؼʱ̣ԼһѵĶ飬Ѱ׾͸жˡ
˵֮ڿΣʱܣֵ֮ıܡֱܣ߲è׽ﱾܣܹҲ
ڵǣѰȫһָͷҲܣΪԼȫöһҲͬʱһиѰ׿Կ϶Լһ
ʱˮ֮Уϡ
ЦţջҪУѰס趯ꪣֻҪһҾͿһΣ˹ɽǽ˿ɻ
ȥɡ
ꪷɻŲĵ⣬һ̣֮ꪷ
ڴʱһ̵ֻ֣һס˲̵ҲϵķƵ˲֪ٲվѰ׵ǰ
Ѱ׵۾Ҳôõˣϸҵı仯Բ֪һλ
Ĳһλλ
һλ쳣֮ˣ˽ҶղԶ̵סꪵˣҲҶȻҶʵЩԶԱ˲֪٣ڵɫÿ
һλƮƮޱȣһһţǻѩһλ
㡢ǡ͡һһٵ˵
ԣҶ˵
˵ʵǲĻҶٶȣ׷ģǿԱסġаꪣֻҪӣҪѰףҿԱ
ҶЦѰףΪѣΪսѣԸҲԸ⡣
ͷȻˣһҰһɱˣ͵ˡˣѩɽֻҪ㲻һ֣ҲԲɱ㣬Ӱɣһ
Ϊ𡣡ѩҡӣˣϲɱˣҲϲսѡ
Ѱ׿֮ڣǧ˶ӣһǧ˶ӡѩһϣһΣһĳƴˣƴһΣȥöɡ
Ҷս̵ҪɱѰףȰҡ
ѩҡӣͬҪɱѰףȰҡ
ĴЦȻꪣһ򾳽㣬һ򾳽Ĳ㣬͸ҴԲѣȻҪҾ͸ǣȥ
ꪣҶͻѩ
ϡ


227 3ս
ˮ֮Уϡ
Ѱ׻Եĵڵϡ
Ҷֵѩҡӣǰ
ꪣ㡢ǡá
ɿĻҶҶһληɣò˵ҶٶȺܿ죬׷ϡһУ΢΢һЦҶܱܹһأ
ʮʽ֮ʽеꪷɿĴ̶ţ˲䣬ϳ˲֪ӰӰֱ֮࣬Ǻһ㣬ۺˣҶš
ҶΣٶȣڲӰתš
ʮʽ֮ʯʽ
ʮʽ֮ӥʽ
ʮʽ֮ʽ
ꪣ̴Ҷ֣ͬʱҶȻıҿѪҺ𣬲ꪴѰ׵Ѱ׶ܲˣοҶ
ҶķȣɱѰײ̫ԶˡһˣѪҲֹۼѾˡҶȻȥꪣɿĴѰס
ҪѰ׵ڵĶֵУѰױǿǱԣҪɱĵһĿѰףˡ
ꪴȥʱ򣬻ѩĹЦһꪣԻʯʽʽ˻ѩĹͬʱѻѩС
ѪҺ
ʱĻѩȻڵأѪҺأȻȣģ²ġ
ֹնɱ˰ɣѰסЦš
ĸ˵ġһѪѵˣˮ֮統Сͬʱ˵廨룬űˣ
ٽĴǣ¶һ˿Цө֮ҲҺ̫档һתҲûãһƣѾ˵ļϡһһ£ֻһҽУѾѪءò˵򾳽ĵھŲ㣬͵ĲĲ࣬ʵ̫̫ˣ󵽼޷
ôӣĸɽѾȫ¡
ֶлꪣͬʱ趯ꪣʱĲ־öѰףҶѩˣǣ̫ˡڣǶ
ʱ־һ˹壬ĿѾ˴롣ûеãҪɱѰף˷һһʱ䣬֪Ѱ׵Ǳߵˡ
ֻɱŸġ
ϵѰףѰ׵ϣȻʹ֮ӡѰף˼ֻڣȥɡ֣ꪳѰס
ꪡ
ꪣ󡣵ں֮ʣɽʱꪾСڰƥ˹ɽϣꪣ˹Ҳͷʹֻ֮Ѳޱȡ
ڣȫ֣ҪѰ׵ʱĲɱıѰסꪴ̳֮ǰһжãꪴ̳֮󣬲ͻȻòԾˡ
һ̣ƺ֮䣬ȫˡ
ϣƺһ̫һ
̫һ֣ôܻ顣Ǹоһ̣һǿƣ֪ɺδȻô䣬ǣ̳ꪣȴûκεԥһб仯ɱѰ˵
ꪣֽסˣӲĽסȻֻϣһϢѰףʱѾվͬʱָס˲ꪡ
ܲңû޵ʱɱңڣһˡѰ׵Ĵǣ΢ЦڣɱʱˡѰޱȵ˵
Цôܣôɱңڰ˲ɱھŲ㣬ǲܵ顣Ȼղųֵ󣬺òľһѣǲ֪ԼһʤġǶԼţǶڴ򾳽ھŲšˮ֮磬ֵھŲеĽ磬òоԵţɱѰףɱѰס
Ѱ׵ĴǣֳЦĿɱ𡣡Ѱ׵֣ڵϣͬʱİγıе޵޵ޱȣʱȴڵĵϣһЩ졣
ɫĻ档
˵Ҳʤ㣬ȷ𡣡Ѱ׿ͬʱѰ׵ܣһɫİ죬ɢ˳ȥɫİ죬һֱڳţֱˮ֮Χȥ
ɫޱ䡣
Ѱ׵֣Ȼڻĳ޵γˮ֮ƵĶ㲻ܲʶɣҵĻ֮硣
ڱɫ㵽ھŲˣ
ôʱ䣬Ȼɵڰ˲㵽ھŲ㣬ټǰѰ׵ϣ֪ŵĶ壬ںܲˬģԼһţŵ֣ˬŹ֡
棬ȼţܴ˷
ˮڿռš
ˮͬʱš
ˮͬˮͬá
ˮ֮֮ͬڡ
Ѱ׵ٶȺʣˮ֮ơΪˮ֮ص㣬ÿһεҪһٶȣһֱͣĽţֱһΪֹоԼڵˮݣڲͣļšڳţ֮ص㡣
㣬ҵĻ֮ãǰڵˮݷŸɣϸϸ֮䣬ϸ֮ڣ󲿷ֶˮݣһˮݸˣķ棬Ҫۿۡ
Ȼ֮ˮ֮ǿˮֻ֮ǽƶٶȺͳٶȣ֮ĽͣǸģ˵ˮݣȥѰ׵Ļ֮磬ҪȲˮ֮ǿ
ˮ֮˻֮硣
ˮ𣬱ݡ
Ѱ벨Ҫ֡
ڣѰ벨ƽˡΧˮƣơˮĽţĦţȻҪȳˮǿǻҪǿһЩ
Ѱ׵֣ڲϣصİһ¡һ£ɫޱ䣬Ϊһ£ѰףѴʮִ벨ȥ
ԭѰյĴʮִ󷨣ͬʱֹ̫ȥÿιֻܴһҲʱѰ׿ֱӹ128ԪÿһǴʮɵġ
128ԪԴʮзɣȻǾֱ֮òҶһʱֲ֧סʱѰףȴŽˣе˵ԭϣˣҲˡ
ˣӦǴȱкţˣ֪ʱġѰ˵ԣʼûֱӵңǽô˽ҡ
ǧ½ңһһնɱȥһͬ˵ҵĹֵʹҵ̫ãأҵķҵʽ
ΪѾȱģҪҵķѰһһŲͬʱһһĻĳŵڶʥ⵶
ʥ⣬ʥ⵶İγһһй¶
֮ǰң֮ҶܻѩˣŵúܣʵţֻԼĺ£ͻȻһ㡣
ѰһһǰλԽԽ
Ѱóλá
ΪǿߣȴûģɼǰħѰ׵˵ʧܵħĺ£µزȥ
ʵǵھŲ㣬ҲֻǺʧܵĿ档ʱѰվʺϳλãʥ⵶һŻγ
ʣѰڵƣԵĸ߰ʱĽţôẦ£ʲô˵ھŲ㣬һŲĺ󱲣ḻ˿Ա𣿡
ֻʧܵġĴš
ο࣬ҪԼƭԼأѰ̾һʱʥ⵶Ѿʣʥ⵶ʥ⣬ǻ֮ĵѰ˻ĵСֻɽףʽһã൱˵õġ
ʱڻдʮִңꪻǷ˶ʥ⵶ꪣѰ׵ķռϷ磬ͬʱѰ׽Ųһ޵
ڲ£ȻһתѰһն쵶ԳʣһѾն˲ķٺ񣬶ն쵶ҲûãѪֹ
ն쵶ն
һһնš
һһûֻɽһ㣬ǹ̶ĵУǣ̶ֲģֻӳĵУ˵ãòѷһһ·һ㡣
ڣһʽѰ׵ն쵶ն˲ͷ­
Ѫա
Ѱյ৵ȫʡ
Ѱ׵ְŵŲˮ֮Ȼ֮磬ҲʧѰ׵ڣһӣȻţûκʲô
žֻš
վϡ
ѰְŵʵѰ˵Ǿ仰ʵǵھŲ㣬ҲֻǺʧܵĿ档ʱѰ׾֪ԼӮˡԼӮкܶء
һԼδ֪ħԺʧܡ
ڶвˡ
Ѱ׵ͻȻھŲ㣬òпֲ
ģѰ׵Ļ֮Ȳˮ֮ǿ
һµˣ־ˣѾǿߣױܡԣѰ˵Ǿ仰ʱѰ׾֪ԼӮˡעġ
Ѱ׷ʱĵϣҶ￿ϣѩҡӣЦ
Ӯˡ
ǵģӮˡ
ȻһսѰһʤģĸɽʤһλɽͬ㡣
㣬ΪҪˡ˲Цţʵ΢Ц̫ʹȴ˲Ц
Ҷ˵ҲΪҪˣΪСͲֵˡҶȻ˵ǣսУǾԻվģղһ
ΪĸսѣһŵսѰ
ʱԶϣˮһԼѰԣȻǶԵģҲɱˡȻشû𣬸ʮֵܣ˶ϴ˹Щ˿ɲöãʮһܣҲΪս֮Ϻˣͱĸնɱˣָ˱ˡ
ˮؾˣԼ˵ȻѰ׷ҪɱԼǾˡ
ʱڰһڿţ˱˹˹߲ʵڿѰ׵УɵĴһѰףǹﰡ
˹¾Ȼ󷽺еȻ˹ƣԼӵģԼҲҪѰ׵У˹Ҳ׼±ӡ
ġ
Ѱ״ʱϣһսڵβˡúļңԼҲ˵򾳽ھŲ㣬Ҳһ㲻Կһܣֵˡ


228 1֮
һңԶĵط
طΧȺɽ
Ⱥɽ֮ϣһ߸ΰɽ
ɽƣơ
һɽǰ˹ƥİƥ˹ɽ죬ѩɽ壬ҫԣ죬ȵÿ죬̫Ӷʱ䵽ʥɽĶ壻̫ɽɫӶʱԻ͵İƥ˹ɽ¹⡣ʱҲ˷ɽɽƮǣɽһƬ谵衣
һȺɽ˦ĺȺٲһ㱣ԭ֡ǣͷ棬ڣǽаƥ˹顣ԭɽ磬Ƕǿڣȴһ顣
ڵĴȺǺϲٱɽãǣͬȺ顣ԣҲٻɽȥͬڿŵ򣬶˹İƥ˹飬Ǿ۲졣
ʱԭĺڵ֮˹ֶڽǶȵ⣬ܿ˹ֻ˹ǳۻ롣ۻ뵽ˣ
ԡ˹ǰش
˹˵ȻڱУǸϲģǣм汾µģ˭ɱɱûмŮۣ죬ׯ޵ϲϣգʢ٣˵ĸ
˵еһţһˣûеһˣѰף֮ŵʮɽ
ʲô൱ȵ˹ȷʵ൱ľȣһûеˣ⵽ˣѰףּȥϰɣԻܲһڵˣԲǺǵġ
ǸǱˡ˹˵
ֻϧͷβûп˹ʲôӡ
˹½ǳǱߡ
ݻƵҶӣҶϻƮ¡䵽ϣ䵽СˮſݻƵҶӣŲ֪ԶȥسظҶӻƣϪˮ
һĹںԱߣĵ¡
һĹɵʱ䲻೤
Ĺǰһ飬һ𾭣һ̳Ӿƣһ⡣
ֽԾĻ𣬵ȼ̡
̣Ƶ״
ĹǰվĸˣһıӣԱǸŶ̵޳Ư㣬֮иȼѵļѹӣӷ֮ĸȾѪɭӡ
ѰٿһĹĹ֮ţȱ֮Ĺ
ȥˣսȥˣѰģҲֻĹǰһƣ˵һսټ
ǵģսټô˵һѰײûκСŮ̬֮սۣսɱǼƽ飬ҪôСŮ̬ȴʲôá
߰ɡ
ǳĹâ߽£㼯Ĺȥǡ󡱣ɽ߰ǽ֮󣬶ػȻʱá
ұжʬͷҲǳС
ʱѰ׵λɽ½ǳУŵһ֮Ĺȥ˵Ѱ׵λɽֱȥһĹĹУѰһţһһš
Ѱ׵ʱɱ˰ˮǶõһĦ̹žѪ⻹СͷĴͷǻɱһֱۣŲ⣬ɱ䣬ȡһǧĦ̹žѪ
ʵȻۺޱȣѰһӾȡһǧĦ̹žѪɣһӵһǧһĦ̹žѪѰ׾һڶš
ɱõĺô١ѰмתδѰ׳˼ʲôһĹ͵ˣһĹȻ֮ǰĲӣɱ֮˵һĹ֮ǰѰײ֪Ϊʲô򿪵һĹѰǰģһ
൱͵Ǽʣֻɽ밵ǽᣬǰ£֮Żߺڰŵˣƿ󣬲ʱӦǱ赲ˡ
ҶﾭḻҶȥ͵󣬱һһƿ·ǳ˿һģһһİšҶٶȿ죬Ҳܿ죬ɡ
ϣһĹǰͽɢʱѰڰˣɣٲҪɱˡ
ˣҶҲûз֡Ҷﲻɵüͷһ塣Ȼ߳Ϊ׵޵٣ǸǶ׿֣ģ¹ǽ
Ҷ￴޵٣޵ϰķҶҸǽΧҲûз֣Ҳûʲô˲ġ
Ҷһ̵Ҫʡ
޵ǺʾذѾС
׿һЦɽȻɽɱȻ˵ãҵȰǽ֮
Ѱ׵˵Ҫ˵ʲôֱ˵ɣҪһ⵽ʲô
Ѱһ˵׿ʩ˸˵һĹ֮УҲǰǽǰǣԣҵŸλɽһȥһ֪λɽ
׿˵Ѱ׵ͷԭˣðɣһȥɡ˵ʵŸԵĹؼ֮ģȫͬҲûҪڰŵġ
Ѱ״ӦɽȻҲӦû̫Ӱ졣һĽ˵һĹУΪŸձҶƵԭǹ
һǹ̳ɵĴС
ĸɽǽ˳ǹжţţ֪˶ãڣǰӭ˾·һ˾··ǰһ־
Ÿ־дǰһλһλɽ߰ǽһ־δʲôҲûʲôİ˸ɽǽһĳдɽ߰ǽ־ĵطȥ
Ѱ׵˳ûб־ĵ·ȥѰױûд㣬ȥĸĹȥ˹ɽ߰ǽûһѰڵʵʹȱвࡣ
ȻˣѰֺαȥǵĹѧǵؼ֮ģûбҪѰ׹һˣɢǹĵ·ϣǹ⣬һһţѰһ·ߣȻʲôҲûС
ţѰ׵Ƿ֣·൱˼·ϣ·ͿԿ·ϵʱѰ׿Ҷ·ϣҶվһĹǰĹдŵһɽɽ֮ĹȻپҲ塣
Ѱײûٿ̫࣬ǰߡ
ڴʱѰտնſ𣺡ѡǸûж̰֮ˣ·ȷʵûκεڡ
տնȻɵʱûȫĵһģѰҲûж⣬šѰţڵˣߵ·ĵʱ
һǴȻǴͳһĹġ
һǸֱѰ׵һǴȻ߳ȥѰߵֱ֮ǰֱֻ棬дһС֣Ѱ׶ЩС֡
ŶţѰˣԭô¡˹ĸףԭġԭѰһֱΪ˹׵Ϊ˸һսڿȫˡ˹ĸףΪṩսҪںΪһڵ˹ûȫںϣλһ㡣
ǣֻҪֱͿ˹ȫһĺ϶Ϊһ⵱ȻҲǡֱȥ֮ô˹İƥ˹磬еĻˡ
ֱϣƥ˹Ҫࡣ
ôҲУһֱˣصɽ˦״̬һعҲ˵һ򣬿Բ൱ˡ
Ҫԭ죬ôͬʱš
ѰԵһ˼ѡ˰ֱ
ǵģжʲôֻҪԼʵøǿ㲻¶֣Ѱ׵뷨
Ѱţֱһһѹȥʱ˹ܣ޴֮˹Ĵ½ڷɿĸıšԭͲ˹½ڰ˹ˡ
ĵ
ѰûпȥЩˣΪʱѰ׸оһɺϤĸо嵽Ѱ׵Ѱָֻ֮о͵ڶɱвʲ֮ĸоȫһ
ǡֵ
൱Ĺֵ
ѰԵһ룬ѾˣһεõֵӦõعĹͣ⿴ȷʵһ󹦡ӹֵĲѰ׵ʧȫˣࡣ
ֵ⣬ûʵʵĺôǼӺô֪٣Ѱ׵õ⹦ֵȵõνĹ鵤ؼ֮ģҪ˵ࡣ˹ˣҲûĹдȥıҪˡѰţ˵һĹ
˵һĹֻԼһˣˣӦĹУ鵤֮ȥ˰ɣѰһʱ䵽ģԱвٴѰڴ֮ϡ
Ѱ׾ţ˳ɽ밵ǽͬʱˡʱ˹˶Ҳʧˣںϳһˡ
Ϊ͵ںϳһ壬Ѱ׿Ըоطٲǰһ㡣
طҲԸоѰס
ʱ򣬵棬ͬʱ˹ɨһԶһԾʦһŶһӢһԵ¹һ
ǿߡ
ǿߣɨ˹½
ȻǿȻǺǿȴûпɨ˹½ı£ֻɨеһ֡ǳɨǳǡ
һǳǣɨǳǣǳУмطرǿߵע⣬ֱ⼸壬һ֮Ĺڶɽǽĵط
ֱɨ
ɽ밵ǽֱɨҲܣ·˳վУһһȫɨӶ뱣ЩҲ
ֻѰΨһ⡣
ǵģûɨѰ׵ԶͱѰ׳˻ȥ֡ѰȻûǿҲѾ൱ǿˡ
ĿȫѰס
Ѱײ֮ι˲ҪвС
Դͷ֮һĶĳ֮޷ݵŮˣźƣǴصЦݡ
Դͷ֮һľʦ쿸ŵЦѰСӣ˵ðھȻ˴򾳽ھŲ㣬үϲСӣҪǿ񱾴үǿŹүԵ


229 2֮
Դͷ֮һŶˣ΢΢Цţں󱲵ĳɳׯ޵Ȼģׯ޵һ൱ˡ
Դͷ֮һӢڰУϲɳƵȻɳزˣڣԳ֣򣬻û˿ɱˡ
¹ϣյСһ壬ɱ
ʢ˵Էһλô˲ѰףǷ
ת˵ŵ˵˹½棬Ѱ൱֮ˬԭô£ԭǰˣһֱˣҰ
ǵģ˲ˣѰףˣɽǽˡΪǿˣԣʸȥˣˡ
֮˵ˣֻΪѰڲ֪ˣԭ˵ĺ졢ׯ޵ϣաʢˣѹͲǴ򾳽ĵھŲ㣬ƾĻӦӦõ˵ʵ硣
ˣӦһ硣
Ѱײˬˣ֪һʲô£ŮʡԷɿ伲һ伲һ·ֱ򶫺Ů۵޹֮һĸӦѰ֪Ů۾ڶС
֮
ڵĵȻûǣ֮Ůۣǿ֮һŮ۵йȻȲʯΪףɺµĵ׺š
ݣɰԽԽߡ
ǻĴţǰվŰ˸ͯͯͶȫǵͯĴ磬һ˱һЩͯǣŮ¸ֵ̣š
ЩͯĸûеùõĽϵȵķҪǮһ㣬һһšЩͯǣϰϲķʱͻţʱоͺˡ
ǣû˸ҴЩͯûпеġǽһжˣȷȷʵʵı˺ܶ࣬ʱͯǿһıӣڶŶĴš
йıӣŶŵı⣬ͬʱЩۡ
˵ǲǶŮ۵йŮ𣿡
ֱӺŮ۵֣Ů۴ˣЩͯŮǺεӾȻĺţȫ֪
ͯĽ˲ʣ˸ͯ˱ǲķɽ΢΢һЦְڵϣȻ󡪡ûһˣȷʵûһˣҲҪһ
ƾַڵϣһ˲ɢĵͯеķɽȫ
һһصı
뵶Уڵ֮ǰɽԶüͷһ壺ҵŮۣЩˡ
ʱϳһŮ٣ŮٴŷɫĹװƯŮٷɿʩһ񣺡μɽɽĵǰǵ֮ֺαһЩͯǽϡ
ЩͯǽϣЩͯˡѰЦ˵
Ů˵Ů۷Ըǰȥ
Ů۵йŮסˮˮУûκֻŮһˣˮĸ䵱Уһöˮ飬ˮУȻʪúܣȴûһˮݡ
׵ĵϣŲ֪پ̳ӣ̳ӵУɫľζѰ׿ôľ̳ĵĪŮۻǾƹɣѰϾͷ뷨
ΪѰʱ򣬿Ů۵۾
ӣѰˣΪ۾Ҫ
Ǻһ˫۾
һƹһƵУ۾
ԣֻǽѪƷһƷɫƣȻôѧЩ׵ľƹһ̳һ̳Ҫһֻ̳һСڡŮ̧ͷѰףܴ󵨰ղŴŮ˵ѰҹǰͯĽĵ֮ȫĴ߻ˣ㵽Ǻ
ѰһЦⲻҴ󵨣ŮҴҲŮеһԱЩͯ˾ݣֽ˵ɱһɱǵİáѰ׻ŮۣҺׯ޵ҲΪһ磬Ѱ׵ݣŮһϵˡ
Ůһھ
ƣ˳ź촽
ƣϱŮ۵һţһǾ̳ϣϣ̳ʧˣеİѰҲûз֣Ҳȫ֪ΪʲôŮ̧ͷѰף˵ɣһʲô£
ǰԣ졢ׯ޵ϣաʢˣǴ򾳽ھŲ㣬ǵҵھŲ֮󣬷ȫǣһʲôҪ֪
񾳣֮߳Ů۵ĺ촽У³µ򾳽ھŲ֮ϣ֮񾳣㡪ϵ顣
ʵҲ񾳵ģֻǱ˹Ӳ֮䵽򾳽磬ԣУħɱЩɽǽǴػ֮
߻ףЩɽ߰ǽУһһöŦۡЩŦֻۣҪ㹻ĻԵõһʲòսʤħػ񾳣ֻϧػ񾳵ĵ·ϣɱˡ
Ҫɴ򾳽絽񾳣ѣ򾳵򾳽򵥡
ˣҾˡŮ֣ʾѰ·
Ѱ׵ͷ֪Ϊˣ˸ŬķĿܣҲˣ֮ǰ˵ˣ棬ǰְɣǿߣǶٲġ
㣬ׯ޵㣬ϣն㣬ʢһ㡣Ů˵ҵģȻ㣬ϲģһû͸˵գŮٰ˰֡
ˣϲΪ߸֡
Ѱ׳˶
߸֣Ѱզ仰ǵģԼǵ߸ֻ֣أǰĸֶ񾳣ΨԼһ˲񾳣е󰡡
Ҫ嵽ȥѰ̫ƽϿշеʱšֻǣֻ֪֮ȴ֪֮ô£Ҫ嵽֮ȥ̸װ
ŵ޾ĺѰݺ۳Ҷɣӭ
ʱѰ׵ĶߣŮ۵øŮۣڶУͿ൱׼ȷҵѰ׵λãѻĴٷеѰ׶
Ů۵Ļܼ̣Ѱһ̫ƽϣв֪ٵ죬ȴ̫ƽ൱һ죬ʵ˵ĵ죬Ҳûл˵Ϊ죬žĵطһأϣŵսɽ밵ǽԶҵԼĶ֡
ԣ˵ȥѰˣӦдҪ
Ѱ׵һתֱȥ
Ȼ֮ǰһģڶ򽻽طĵ죬⣬һֱδ䡣
ѰʱûѰ׿һҬԣһһҬӣȻҬ֭֮ѰϾֻǰһڡ
ǵģһΰվѰ׵ǰ
վѰǰǺ죺Сӣ˵ô͵˴򾳽ھŲ㣬˲˲𣬿ɳɣ˵ñүϼ
ľϾûѰ׵ϣϵϣ˿ϵ˴Сӣһ࣬ϣտѰһۣʱûɱǴġ
бүڣôɱõŵĴЦš
ʢׯ޵ҲȺϵʢٵϣƺʱ̣ļ飬ׯ޵ϣ޾Ĳɣ
ɽ밵ǽҲһһĵˣڵɽ밵ǽѾûжˣ˽һ룬һ˵ʱ״ȫͬȫȫ¡
Ůϲ
ϲɳƵ˵ϲλҪ˵ǣ֮սˣʽˡϲĻһȻ񾳵ǿߡ
ɽ밵ǽȫǶţȫĲ׵׷ôһ¶ѰҲǴв⣬ô¶Ѱ׳ŵʱϲ˵λԭνսԭǵĿռ̫٣ʵĿռô󣬹Ŷʮ˻ˣԣȫĲ
ŵжǷɽ˹ֻɽ룬ʵŵսȫԷͨŵĶɱĥ
ĸ֡
ڣпֵܿĴȱСţ˶ˣѰҲֵľ磬ԣŵսٳȥˣ֮սʹᡣ
ΪʲôҪĥĸֳΪ˵ʵôҪŸΣҪĥĸ֣ڣĿĴﵽˣԣˡϲɳ˵š
ϲ˵ɽ밵ǽǣŮۣŮҲĵͷʱˣԭŵսǲݣ
Ȼԭȱϼ޻ˣһѣǣô˵أѰ׻˵ģɽ밵ǽҲ൱ĸˣſսһƬ˭ҲҵԼ
ڣŵսôͲŵսС
ܻȥǲġ
ϲͷŮͬĵͷ˵ָһһŮд֣ϲͬд֣Եǩ
ߵһǩ£֪ٷ绢洫׹ڹ⣬һ˲𣬶ʱɽ˰׹⣬ǽ˺ڹ⡣
Լڽ
ԭݵԼһһεĽš
ˣԼˣԺǲսˣֻҪ򻹴ڣǶڵϻȥϲ¸µЦţǵκˣ˵ɻûꡣ
ˣȻѰҲȥˡ
Ѱ׳ţ׻ʲôءѰΪϲŮۻŮ˵һʱδҾͲˣˣͨѶ㣬ֻҪ㻹̫ϵڣͿϵ㣬ʱ֪ͨ㡣
һӣѰ׽ӹͨѶһֱģѰ׾ִּˡ
ϵ͵Ϊֹɽ밵ǽԵĽɢЩɽͰǽ˵һε֮飬Ǹ൱ϢϾˡ
ϵսˡ
Ѱ׷̫ƽϣ֪û飬кܶܶࡣ̫ƽϣѰٻ˰ߣһǷ֪ǿ֮ܣҡͷô֪ɽҵúܣԶиԵܣǿ֮ܣҮͻ꣬Ҳһܣǹ֪ʲô


230 1λ
ѰŮµˣأѰʲôȻȥŮۡѰױڶѺӽȥŮ۶ѰоҲûʲô˵ġ
һɴ򾳽Ųͻ֮Ҫ꣬ƽݣȻ˵൱ǱˣǹƲꡣŮѰ˵ġ
׵񾳵ϢѰ׵ͷ˶
ǵģ񾳵ˣ׺«ʲôҩѰǲ֪ѰҲӵһȥˮͣˮʲôµġ
ѰǣΰԼʵ񾳡
ѰĿĵ̫ƽϷš
ŵףһ˸߹һ˵Ĵˡ
ɫĺһ޼ʣֱߡ
ѰɰɣͻȻһֱֻȥѰҲţ֪Ļ⻹ûʲôʱѰͻȻһ
ԣôһѰͻȻ٣ֱڣûжԶʱֱϳ塣⻹ǵһΣѰ
ϳ壬ѰҲϳ塣
һֱϡ
ڲͣĵˣڲͣıСһֱϷţһʼʱѰײûиоκεĲʣϷšǿСõ½ˣ½ҲС
һֱͣСţʱ򣬸ŻջеĿѧǣһ̾ţǵģһȺѧңſѧ磬Ҳſѧ
ǣЩˣôѧңôˣҪþȷȷ֮һҲܳźò׵ģ԰ѻϿȥ
ڣˣֱӲκ׼Ϳʼգ¶ڻؿѧҵģĴʹǲԼ۾ʵʵ
ԽԽߡ
ԽɵøߣΧѹԽҲһȼţѰײû̫⣬ǼŵȥѰ¡
ҪʵҲֻҪǧھǧ֮Ѱ׾ͷ֣ԼѾ˵ڵѰףվڵϿյУȫ˵
Ѱϲ
Ѱ׿ŽŵɫڵѰףȴû¿ˣղģһʹ˵һأѰվڵΧȴ¿
ȥ򿴿ɣѰ״˼±תתֱķƵĹԲΣʱص㣩Լ363300ԶʱԶص㣩Լ405500ƽԼ384400
Ѱ㣬ԼһƽٶȣԵ屶٣Ҳ˵һӿԵһǧҡһ360024룬Ҳ86400룬һԷ126600000ס
һ㣬ҪѰ׵ٶȣҪ졣
Ѱ룬ŷ֮󣬴޷ݡ򣬾ҪԼʱ䣬Ҫ˵ԶĵطҪɳ̫ϵʱ䣬ֻҪΪλ
Ѱ׹ţԼڵٶȣǲ죬ԣɴ㣬ҲˣԺٶȱøˣȥ飬ھϹһɡ
£ƶ
쵱Уûжٹ⣬ããڵġãã浱зУܸѰָģֻ̫ĹߣżЩķ⡣зУ̫籩֮ģѰúܡһ̫籩Ѱǰȫûͳ˴ãѰ׻ǰˣ̫֮籩ͺùöࡣ
ΪеУ൱ģٵĹ⣬ûһż̫籩֮ģأѰʱ򣬾ͻЩ飬뵽ˡԼһ·ûڶ
֮ǰ˵ˣҪڶҪٶȣѰ״ΪԼйٶȡԣûڶңѰװļƻţԺܵ浱ãã浱УҲɱڶɱ֮ף籩Ҳ̫籩Աȵ˵ģһײѰ׹ƣԼҲҪײ÷³
ڣִ
ʱżȻ»ִмȹɳӡʯ֮⣬ʲôҲûСѰ̤ϣһһšĻûдһָ߶ȵ״̬޷ҲûˮڶʯУҲûзˮ֡Ŀһû硣ûд㣬ֱӱ¶ռ䡣±¶ȱ仯ǳҡʱ±¶ȿɴ127棻ҹʱ¶ɽ183档
Ѱ׹һˣıϡ
Ѱߵ棬ʱѰ׸о΢΢΢΢Ѱ׵˾صĵطȥ׶ҰޣѰ׿һֻ׶֮Ұޡ
ֻҰޣЩ˫ͷͷһɫһɫɫͷ­׵磬ɫͷ­ǳ档
׵档
Ѱףֻ˫ͷѰ׹Ѱһת˫ͷֻ˫ͷӦƶɣһӾ˲ˡѰڵʵڴ򾳽ھŲ㣬Ȼ൱˵á
ѰҲ΢΢Ծֻ˫ͷȻ˵߲㣬Ͱ֮£Ѱ׵ְڵϣɱֺ̹žѪѰ׵Ȼɱ֮
ʱ˫ͷͷݣμ
Ѱײɵһˣ˫ͷӦʮػ֮һʱѰʵʱڼʮػޣȤȴû̫Ȥˡ
Ȼ˫ͷݵѰȻٿɱ䣬ͷʮػ֮һ
ԡ˫ͷͷ˵
ǣѰʵ
ػ˫ͷһ˵Ѱ׵Щ˫ͷӦ޴ˡ˫ͷָѰһѨС
ѨУж졣
ⶴѨԶԶĿȥƺһ㣬൱Ѱ׶޴׵ı²û̫ȤΪϲһס
ŽѨѰ׵ע㱻һˡ޴ɽ֮ʱ൱֣ѵɽ飬д൱
ʱسɣѶԲط
ɽϡ
ĴС
ؽ¡
֮ط룬ؽ类˦˳ͬʱλҲкܶ˦˳γ״̬ؽ粢ԭ磬Ǵһĵط
ڵ棬ûκģֻɽ˦֮󣬿ʼԲطĵؽ磬ҲӰ£һΡ
޴ڵ֮ʱˣûþȥˣʮֻػޣҲɢʧڸλ档
£Ϊֹ
Ѱ׿˿֪ԭģؽ绯ɵģԭˡ֮⣬Ѱ׻޴׹񾳵ļأ񾳵ǡ硣
û硣
е˻ڵھŲ磬е˻֮Ų磬ھŲĽ綼ǲģ粨ˮ֮磬һٶȣҪó磬Ҫ൱ʱ׼
һ֮ʱóԼĽͬʱ֮Ľ磬粨ԭ֮ʱֱӰѶԷʵ͵㡣֮ı̬
񾳵Ĵ򾳽ģ൱֮򵥣Ϊ񾳵ˣԸǴ򾳽ģʹô򾳽˽ϵͬʱ򾳽˶֮ĵֿ̫̫ˣΪ㡣
ԭˣѰ׿Щȴ޴ںдţֻ̺Ҫյõ൱ķѰһϲ
ֻ˵ֵߵĺôֳˣƷֵ߰
Ѱ׵ȴ֮̽У̺˲ٷô˵أ޴ǰķȣ̫̫࣬Ѱţԭ
ڵ棬޴ɽʱȫĲͬ޴ʧأ޴׵ԤƣҲúܡѰ׻ǰãõܱûеúá
Ѱ׵ڶѨУԴԴ޴ķһһڣֻڵķһһһΣٵֹĿޡ
ÿһ˿ڼ΢Ļζš
ͣĳѰ׵ϻȥ
ʱ䣬һһεĹȥš
Ҳ֪˶ãֹͣ˲Ѱ״ʱҲ۾ͬʱ³˿еǵģѰ׵ʵõ˼ߣѰԼоֻһˡ
һ㣬ȴͻơ
Ѱٿ˿ԼޣȷʵûжȤ±Ҫصȥ˫ͷûиѰߣΪⶴѨУ˫ͷҪЩС
Ѱ׵ͷͬʱﲼɽǡǽãҲЩ˻ãɽǽУԼҲֻ棬˵أˣЩʲôӰ졣
ѰױЩ֮ͬʱ˫ͷʽķʽ˫ͷҪǿѰףʱһ֮Ѱĺš
֮һˡ
Ϊлܲһڶ군Ѱײûȥ򣬶ֱصСһ㣬ѰױомԼɨ
񾳵ģѾɨĴ㣬һʲô춯񾳵֪ҲΪԭ񾳣֪ˣѰн
絶絶ү˽𣿡ׯ޵ƮţϴŵЦݣѰ׵Ľ̫̫죬ׯ޵Ϊү˽ˡ
ŵЦţСӳɳܿ𣬺ܿͿ԰үĵˡ
Ѱ׽ڵϡ
һŴֱ̫ƽϣмûô٣ֻ̫ƽеĴˣѰһǽĸ˵ĳУֻһжҪ
ڣѰ׵ɱǺ˵ġ
Ѱ׽̫ƽϣ˳Ƴ˺֮УݣȻѰ֪ԼɱǺ˵ģǣѰ֪ͬһ㣬λ֮ˣԼҪǿ̫ˡ
λ֮ģֱˣΧռ䣬ոԼɵ⽵㷢һ㣬̬Ѱа
ʱ̫ºͺ͵ϡ
Ѿƽһʱˡ
ǺȻ򲻿һֱƽȥںУսŵѰףյŮ۵ĴԼϿȥϣһеţҪ⿪һЩˡ
Ѱֱȡ


231 2λ
ȡ
񾳸͵Ѱ׵ڵĺҺã硣Ȼڵʮɽλãһأֻλɽˣû
Ѱûüô£Ǳߣϲǰϣպͻʢں󣬶˵У˽УƵĿѰףȻˣѰ׵ʵд֮λɽٶȷʵǿﰡ
һΣҪλ顣ϲ˵
ϲҪװˡ˵Ҫô֮ģԼɡ
Ů΢΢ĵ˵ͷϲˣҲһ
ˣ鶼ɡϲ֮ɳƵ˵
飬һһİڿ
ŴΪйģҲй
ڣܶ磬ΪôλģʵأǴģش
ڶλģôֻΪֻܴͨɽټϵϵ࣬һҲأҪ
Ҳֻڶλеһ
Ҫ˵ͨʵͨģҪ˵ȫͨʵֲȻֲ˵̫ͨڶλ浱Уĸ൱λ档Ȼеһλ档
λ棬ʵûжأ̫ʺߵУǿߵأڵϣʥ
νʥָʥ˵ټʥ
飬飬ʥԴƿʱգңԶɽ磬ġţʵʥ˻ֱӻӵַɵġ
أϵǿߣܶࡣǿǿߣȻ񾳸֡
ֻĸλ֮һ
һλ棬벨ϵİƥ˹硣ƥ˹ĸ֣˹Ϊסĸ֣ҲǶൽ㣬ڵ֮¡
λ棬ʹλ棬ʹλҮͻټʵۺޱȵҮ֣Լ֣ʹʹλΪ൱λ棬ּڡ
˵ǰأҪ˵ľǵĸ
ĸҲʵǿλ档ĸλֽСɽ硣νĴɽ磬еֱλ׳̫ࡣɽ磬ɽ磬ɽ硣
Ѱ׵ˣɽɵĳüˣȥĵطǴɽ硣
ʱɽԶ룬ɽţ
νĴɽ磬ԭǿλ棬أ˵õȥ糤üһ㣬λľͣıɽյ
ɽԶԶĳλ档
ĸλɽ磬Ҳλ浱ǿλ档磬ʹλطϵô˵أǴ״̬ϱ˴˶ԿѲĴɽ磬˴֮䣬Щ
һأˣ˴˵ɱɽͰǽѰ׷ɱ˲ǵλλ棬λϴµ
һزȶ֣λҲûκνڿңѰ׵鷳Ҳܡ
ʱѰײˣԭô£ǰԼЩ죬֪жߣж񡣲Ѱ׵ĴǣҲ¶Цǵģûλܶ࣬أŸ˼
ѰԽսԽǿˣҵսѰ׵ѪҺȼ̫ĵ飬Ѱ׸оһ˼ҲûС
ʱŮۣ죬ׯ޵ѰףϲϣգʢˣڵС
սѾλսпϵҪСˡϲ˵
Ů۽ӿڵôɢɣڰһн壬ʱҪٻʱȻٻ
ȵ֮飬ʹ˽ɢ
Ѱ׿ŵ߳˵Уʱ£⻹веˣڷŷ֮ģҲ൱֮Ѱʱˣеţɹ̫
Ѱ֮󣬷ûʲôûʲô֮ѰͻȻ뵽һ飬ڶϿգһ飬Ͽգһ顣
顣
Ѱμ٣ֱ顣ֱⷬ飬ڶϿգڵ֮ڡڵѰףжԣôںЩء
һֱϷɣ˼ǧȻѰ׿顣
Բʮ֮ľ룬ȫǽ⡣ʮ֮ڣȫǰ׹⡣׹⣬һһڿռš׹⣬ӳţʹѰ׿̫ģֻǴſԿ壬ν飬ӦʮҴС鱾ģŻɫϣд֣顱
飬Ѱһ粮Ȼֱ飬뿴һ鵽ʲôɡѰڳǰ壬ǽѰֻȥһЩҲ岻ȥˡ
粮ȫ
ѰַһΣһΣúܣݺݵķصˤ̫ƽУˮѰ׵壬һӼǧǴ̼úܡԼӲԼһˡ
Ѱ׿ͷ飬ͷʹúܣԼ޷ƾ֡֡
ѰںûдãͷһֻѰ׵һ̽ͷͷϵҶҶڵİȷţ޳ƣȻڡ
Ѱױ븡Ҷк⸡Ҫ档ʱҶﻹûзѰ׵ĴڣڵҶʵѰײЩԶȻǷֲˡ
ʱˡ
ԣˡ
˵Ҳʣ˸Ҳ̫󣬲ʮ׼׼ӣƶ֮УһҶо൱ֲ
λ棬ͬʱƶڣڵϿյģǸдˡ
׼ȷ˵кҲԣȷɮһ㡣
ӷ𣬷󻶺УŮʩⷬɮ˫һϣⰻȻλһ磬һλ棬Ҳʲô˲λ棬ǿȵλ档
ɮ󻶺УǷĶ֮һżλս󻶺вſλ˾൱ĵλ棬ҶһԵλػߡŵʵ
Ƿɮ˵Ůʩɽɽ밵ǽһӡǣʶõȻʶá
Ҷ̵֣ɮҶĸоܿ£أҶرСһ㣬̵ѾС
ǷɮٺһЦȻŮʩɽҪһ˵ˣλ棬ţ˵ޱȣӣŮɽҪһ
Ҷж̵һΣҪʹƾ˵ôϻҶȻϣܴ򲻹ⷬɮǵһҲ£ҶԺģٶȡ
ҶζŶ̵ɮٺһЦŮʩˡɮٺһЦһУһһΪҵķַƣ󷽺еҲãҶﵽ⡣
һҵķƣȻı󣬱䵽ףױ䵽ףױ䵽ס
ҶһϷԼٶȣԾߡҶ﷢Լٶ֮󣬱ΪڷƵĸ֮£һ̧ͷϾͿˣʮ׵ķԼϿա
ʮףֱ˼ʮס
ԽԽֱҶͷȫǷƣӵĿҲûС
ơαɮٺٵЦţŮʩƶɮľɮһֱǷα⣬ѧԷ𾭵һɳһʽ
һֻαΪԭĲ̫ԭڷƵУһɳһһһɮֶΣҲֻñߣоܶǷƣ޴ӡ
޴ӣֻӲ
Ҷ̧˵
ӴƣҶﱻ÷ɿȥͬʱѪֹƼѹ£ҪãҶҪڷα֮¡ɮٺٵЦţŵɽҲûʲô˲𡣡
λ֮һػλؽԭֻˮƽɮٺٵЦţʵ
Ѫ⽦
αʧ
ɮķαƣ¾ɲĿͻȻֵˣͻȻֵˣϻʪĺˮıڵվҶϣһĹʡ
ѪѪǷɮѪ
ǣɮɲ˵
֮ţɽѰ׵ĻӦŸµһ޵ȫʡ
ɮѰף񾳸֮һŮۣϲ죿ׯ޵ϣգʢ٣񾳸֣λ棬Ҳúܣ˹ڵλһ
֮ţɽѰסѰ׻Ӧ
Ѱףɮû˵֡
ûڵѰףڵλ棬൱ĳҪ׷񾳸֣λ棬Ϊնɱλ֪λˣ֪Ѱ׵֡
ɮ֮ǰڷ磬û˵Ѱ׵֡
֪ҵҲҪֻҪסҵĵ͹ˡѰ׵֣նַŵλãȴİγıеκһ
һΣѰ˵
ɮŭ
λɮҲǵڰ˲ǿߣʵȱУҪһ㣬һֱֻ˵棬ֻ˿ʤԼȱкţٶԼһЩ
ڣȻһС˵ҪɱԼҿɽԼϵ֣ǵʮɽɽԽǰԽʮɽȻ˵ҪɱԼǲ֪
ɮŭ
ơα
αֱȷαҪһЩαֻһϵķƣαз⣬ӳƣ˷ơ
ʹõ޴ɱܣǷв顣
󣬰ѵ޾ķƵС
Ƿɮһѧ
Ѱ׵ĴǣֳЦڷα֮ն쵶ɲǵʣǰƮն쵶ר˲ƣɮ´󾪣ԼķרżӳֹôһҲûС
ѰûⷬɮʲôᡣΪնƷ֮Ѱײûͣն쵶նȥһƯ֮ն֮ó
Ѱ״֡
Ҳ
Ѫ˳ն쵶
һһεġ
ն쵶Զзɮͷ­ڷɮͷ­棬д˲šȫţôǵڰ˲ʵԼôܻô챻նɱһб롣
ʵѰҪʤɮҲףǣն쵶ר˷ĹɮָͲ֪Լն쵶ټѰһնõ൱
ԣʵƯս
顱ľ޴Ѱ׵𣬷ɮѾ䵽УһƯ˻ѰײЩɮ̹žѪѰѾռ֣˰Ħѷڲġ
ʱѰռǧĦ̹žѪ


232 3λ
֡
û취ϿͨɽһҪʵأ֮ܶȥɽ磬ҲΪɽţԽԽţƵЩڵͨ࿴ǿޱȵҲܵɽȥ
٣ɽͥи򣬲λһڴҵʱɽ粻ͣţͣǿ
ɽ磬ƺõڡ
ԣֵλ档
ͣｵ٣ǿĻġ
ģûҪȥɱû취ɱЩһֻͿԻһУУ㲻ɱЩ
ѰҲæ
æɱЩٵΪٶȿ죬»ǳأѰױȥЩǳѰ׷ڳеϿգ˵˳һȥ
ǧ֮⣬һŸսٵֱӱһˡǷһģǶʮȵĸ£ֱӱһɷɻҡ
ˬѰ̫æˣԲˬ
Ѱæ𾢣Ǳһºƶȥߺƶȥ֪˼ǧڵһϿգվںϿ¿±ߣһҵսڷ
޴ģӵŰͷĹߣںһʮ׵ľ޴ӣԼһߵĽŮսǸ޴ĺӣгһ۶ɢȻǱǸŮӣ޵ĹâɢȻҲͬѰ
ߴĺӺͽŮˣԶһѰѹ·磬ð߽п಻ѡڴʱȻѿһֻ޴ĳųϻƿն
ֻϻ棬һʼλ棬ڷ֪ôĻϾͿվİߣºһŽŮҧȥ
ߴĺ֮Уеƽ˵ãðҲ˼ޱȡŮմ񣬲ҲǺǵĻһһһҲ·硣
ֻػ޺ĸǵ߲ʵԵ߲Ե߲㣬Ǵòֺ̫𾢣ڻû˷Ѱ׵
Ѱ׵֣ڵϣĳŵ鵶ɳɳ
֮кˣںͰߡģأɳɳĳ鵶ǳ鵶·Щħһ㣬һƬУ׼Ĵ֮к˵Ķ䵱С
⵶ħ
ֲܿħ
֮гջؿһۣ̫æֱƣֻյ֡յ֣޳޳ֲڣֲڵֲյ֣ս֡
뽣ȫͬ
Ȼ֮оûм䣬ͬҲǣһһֻ̣Ѫ⡣
Եɱˣơ
еơ
нơ
Ѱ׵Ǿ˲٣ԵԽԽ˵ãʵ֮кգ̫ǸܲѰ׵ƵĳԱһɥ
Ѱû˿֣ɱɱԽԽ죬ѰҲ֣ɱЩڵλѰһ㲻ֵ
£ֻģ£ģֻ˵ϵ顣
Ѱ˲ɱ֮к̹֮žѪ֣Ѱ׷ɱЩҪռ̹žѪý̹žѪŴ˵е֮ڴʱ΢΢һ
գˡ
֮߳һòŮӣŮӣű̫õĽ𷢣޿޵գҲòŮڱ仯ţҫʹһա
λʮ֮һŵȣμɽòŮ˵Źɽһָʹһһɽ˫ɱȻ˲𡣡
Ѱ׿ŵȣô˵λģñҵʵ֪֪ǰŪּƲߣСھɱ㡣ְڵϡ
ŵȵ¾ͱһ˻裬˵ɱ˾ɱˣԼҲҪɱһˣԼòӣȴһҲȻǻɱǿˡ
ѰĶ֣ŵæ˵λʹߣҪǵԣ顣
ŵ˵ѰײûаεôԼȥɡ
һһ㣬ϾǽӴϡ
ǿߣѰһˡ
ľŵһˡ
Ҫ£ûʲôһΣǼҪ£Ըɴǿȫ룬ɵЩǿ˵úܡ
ŵŻİ˵ԭЩ£ɽĽԽԽˣλ棬ɽ̤ƽˣأλĸоʹλţһλۻᡣ
λۻᣬȻҪһͳһģԿŴɽ֯һ򣬾ǿߣҲһȥμӣͬԿǿƥĴɽ硣
һ˵Ůۺϲһʵûʲôóģٲλ֯ǱɽƵ³ΪλͷʵװǱҪģʲôܴӦ̫졣
װһϲ˵ҲڣɽķâҪƵǰƥ˹˰ɡ
ԡŵȹ˵һλۣҲλ档
ϲ˵Ǿǵţѡһֵĸ֣Լһĸ֣ǰƥ˹񾳣񾳸֣һҲĵ
ڣװװҲûãڱϾǴɽâʢʱٲ𣬾Ǳɽһһ̳˵
ȻڵĵţҪԶԶλȥ
ʹ˽ɢɣ
Ѱڣ̫ƽϿշɣֱŶطȥһȥԶŮ۵˵һȥˣ֪£пܻأѰҪԼĵӸһ
أ
Ѱ¥ϡ
Ѱ׵Ľ䣬ȻˣأˣҪŴ¥ȥʱѰѾõʮ㡣ʮУѰ׵߸ӣȫˢˢĹѰǰ
ףʦǧأɸ߸ȫȵ
Ѱһ֣£ô
Ѱ׽˵һҲΪһҪԶλȥһעҪԶˣҲԶϾһʼԶֻ²֪ѣǵʵĿ̫̫ˡ
Ѱһ˵ߴӾʦ𡣡
Ѱ׺ȵ̫ߵģҲҪԼĵȥǣУˣߣ棬򾳽߲ģպػˣϣԶֻ֮Ҳû˿ԺߺˡѰ˵ߴӣҲ˵Щʲôʱߺ棬ҲֱԾ˽
ߴӣͼ˸ͷİߣҲ֡ͬģ˳ųϻųϻȻǺܺ棬ϣЩ˿Էġ
Ѱ˵֮󣬵ְһЩĽ洫ȥһӵϣߴӵеκһ˴򾳽磬ͿԴ
ѰӵУŵʺϴ򾳽Ĺ
Щ֮Ѱ׽ŲһתѾʧڤڤյУߺ棬ҲͬʱʧֱϷȥأ˵еκһ˳⣬ͰϾͻɱ
ѰװһнãȥɢˡνɢģڵϸһߣΪһȥλ棬ҪͲ֪֮ʱδ˭Ҳ˵
λսϾȵսģҪö࣬Ҫײеࡣ
򣬺ʣѰ׵Ĺ
Ѱ׽ŲͣģǶء
ĵڶͣ㣬ѰȥչѧڹѰ׺ܳʱѧȹѰ˽̱ޣ˼ÿΡ
һãǿȸϷɡ
ȸϷɣһǻ
ʮ֯أʮѧ¡ʮ嵯ʮʫ顣ʮΪг౯Ϊؽ鲻ơշϡ֯ҹҹϢնƥ˹ӳ١Ϊ֯٣ҸΪ檲ʹͽʩɰ׹ѣʱǲ顣
̨µѧѾȫˣϾһѰ飬Ѿꡣʱ˹վûб˹飬ʦ޴ƭŮѧƭ̫ģ֪ƭϴŮϣˡľګĻѧʦ׿ľҲˣȻӲƯҲǸҺĸŮҲǲѪʦҲˣ޵һʦѧУʦûһԸ
ΣҪƽƽĹɡ
⣬
Ѱϣ뿪չѧ
ڵӵһվѰ˰Զеĳд塪ּҴ塣ѰС𳤴ĵط
ȻϤޱȣİޱȵּҴ塣
Ѱȥҵţţˣ⣬ǵģţ࣬ʱˡңһʱֶ
һƿƣӡ
ѰߣֶǱߡ
˰ڶѾʧòˡֶ̾һ
Ѱͬ̾һ
Һҡֶ˵ЩϻƵУҲһĹģΪ㡣
Ѱ׺һھƣлᣬ㻹ٻʮ꣬㿴ΣѰ鵤ֶͷ̧Ҳδ̧£Сʱţ겻ţšָˣҪٻʮ˵һǿ͸ˣҲˡ
ϡһһֶž˵
ǵģ죬Ѱ֪һ㡣
Ѱ׾𱭵ʱ뵽˸־뵽ʦԾ뵽˵ѣ뵽ȥţ뵽ֶ뵽˱Լɱɡ
£һһģͷ
󣬻̡
̣ƺ紵һͻɢƺԶҲɢ
ֶϾˣȻҪȣǻǱѰ׼סȥϢˡѰһ˶žƱǿ£ǿ£ԼԼƣԼԼơ
Ѿ졣
ˡ
Ѱڣɽ硣
ǵģֻɽ磬дˣһˣµˣµ
ԣѰ׸ȥɽ硣
ǿգǣˣƿƱӰ
ҹѰò֪¡
һ֮Ѱ뿪ּҴ壬ѰּҴһۡ
ǵģȻҪ뿪ּҴˣǣԶļԼУһԶ䣬Ҳܱ䡣


233 1ƪʼ
Ů۶ļϵص㣬ںɽ
ɽЩ䴫˵ÿ캵ʱ򣬵˳Żɽꡣ˵ɽȢӲŮΪޣ˺Ӳɽ𣬾ͱȻȥǡɽܶˮݡ
ɽȥϡ
Ѱ׵£
ѰֱɽʱѰͷϿգѿˣѵûʲôѰѾˣѰ̧ͷʱѣǲɵĳһ
ɽ磡
ûѿĴ棬Ŵɽ֡
ǰѰ׾˵ɽڶλǿģڵλ桢λ桢ʹλλ֮ϣΪǿʱЩװơλģԽλʹԽλ棬ҲûʲôɽˣƫϲװƣÿһδԽλ棬ϲǰ֡ɽ硣
ΪɽôװƵΪأѰڣ֪һشԽλǴɽġ֮ǰѰ״ûнӴɽģԣҲ΢΢ĺ档
ȷʵǺ棬Ѱ뿴һɽ˵жǿ
ɽˣڳˡɫĵۣǺܸ߰꣬󣬱һǳĽһںڵĽ˫ƺһ㡣
Ѱײʶ꣬Ȼ֪꣬ڴɽ統УҲΪǧ겻ţǾʮ꣬͵˴򾳽ĵھŲ㣬˵õ㡣
ɽǧһšʱ
꿴ѰһۣһҲ⣺ɽ͵λػ֮һҲգҿһʵôˣǰǵҵ֣ҽʱ꿴Ѱס
Ѱ׵ְڵϡ
ѰҪ֣ʱһŵЦ𣺡Сӣ˲ҪͱүǱүġᰮȻĳʣصĿʱԵĵ⣬ʱɫ
ڴɽ磬ҲûôԵĵ⡣
Ѱ׵֣Եķɣû취ȥĶ֣ѰҲ֣Ըʱͼ򵥵̫࣬ʮУͱƵʱûжֵ
ᰮѪɫۡ
һն
ʱѾֿѾᰮնϣǣҲ֮ĵŵÿҪˣһʱǱɵģʱһѩ׵ĵ
ѩ׵ĵʶĹ켣㣬·ͬһ㣬ᰮ֮ĵ⣬ѩ׵ĵǵ·ͬһ㣬ȱ
ŵĽеðׯ޵үһˣֻƽʱûг鵽ᣬԼɲҪֱүˡᰮǿ֮
ᵶᰮ
նϵĹϵָ֮֮飬۽ն
۽նǺᵶն
ҪնҪᡣ
ĶᰮԵĵ
źֲ֮ĵׯ޵ʼвУǶᰮԵģô⵶ģ絶ɲ⡣ⲻɲ⣬Ҳɲ⡣
Ķᰮ֮ׯ޵⵶ȱ
ᵶᰮȱ
Ѱ׵ְڵϣǵģԼеĵڷĲţΪǿλھѰͣҲѾЩ̲סˡڣѰײδٹĹɽǧţֻڿһս
ᰮնˡ
⵶Ҳնˡ
նеģǶԷĵҲǶԷ壬ֻӡɫӣӵУˮѣɫˮ顣Ӳǰ͵Ĺɫûѡ
Ǭᰮˣׯ޵ͬʱҲ⵶ˣʱУһӺݻ޷ԱĳŮӡŮۡ
ѰžãһδɽʱͬѰȻ񾳸ȻѰֹˣϣϲϣաʢˣҲɿˡ
񾳸֣Ѱһˣλվںµʱм䡣
ѰĵԱߵĺ죬ȻȽ׶񣬵Ѱ׺ͺĹϵƫƫͷѰףɽˡ
ɶ˼Ѱˣɽ粻ڶλ浱Уǿʢλ棬ѰײԶׯ޵Դ֮ϸڣ߸ѰѰˡ
ԭɽˡ
ɽڶλ浱ǿģһֱڼ䣬֮޿ɱ⡣أǿĵ۹ҲпһҹɽҲˡ
ɽǱǿʢȴô£ϵأ֮ǰɽˣ񾳸ȥڵĴɽ磬ʵѾǿ
ʱҲΪɽҵԭܵһңأϵһʱղס֣ׯ޵ϵס˺죬Ů۸ϵ
Щ˸ϵԭ򣬱Ǿ˽һ£ɽ緢ҵ׹ģж
ѰŸ㶮ˣԭԭ򡣵ѰҲվһԣǱʱ˵ɽҵ飬ʱһѵλ浱µλ棬Ϊɽǿģȴλ󡣲Ʊǿֿ֮ĵ⣬ĺ֮ĽӽʵʵģѴɽ˵һ顣
ʱĻѰײףԭɽңѾزˡʱһԵŵȣЦЦô͸λ񾳸Զˡ
ŵȵ磬ܴɽв̫ˣɽҵ飬ڿԲˣ֪ˣȻŻλȥˡϵ񾳸֣Ҳǳһ
λսûпͽˣѰڵ뷨
Ѱ׺һ
ò˵Ūˣ˭Ҳ֪⵽ʲô¡ڵʵǣλսôˡ
֮Ѱ׿һСϣС棬ѰףûκˡѰ״ʱ֣ŵԶȻλսˣǺƽӣǣѰ׻һֱǸ͡
Ϊһͣ˭ʱҲ̫ɾ衣
ʱѰ׿â
ǵģâ
һâŶâɫģֱʡڶâѪɫɾʦޱߵɱԵ֮ͬǳʡâȴѩɫģ絶ֱߡ
ĵâӢģĹâ޾ȻϲĹâʡâڶâһѪɫĲǰԵ޾ɱ⣬Ե¹ϣաâǽɫģͬƽһ㣬Իʢ֮֡
âĳʣÿһâа֮
âС
ΧâɫһâҫΧһңһвȥָƽʱģ·һжûзһ
䡣
䡣
ǣѰ֪һжһˣղţ񾳸£ղ񾳸֣һ൱̬飬Ǽ̬֮ǡԼ֮ӡ
̬
Ѱ˵񾳸־ǲһȻԷӡ
ӡḶ́ѾˣѰ֪ʹƽˣǰһʱʱλｵ䣬ڵϣɽľֻ߸ˡ񾳸ּԼ
ˣɽѾǲˡɴˣҲ׵İսʱڣλսʱһɽｵ٣˲֪١
ĵȷʵǺƽƽѰ׶ЩˣѰ֪Լ߸ӣڼţҶƺھУѩĿ֪öŮԱ˿ʼɱѪѪԴ
һеһУ̫ƽ
ƽУѰ׿ʼԼСѰ׵УǸ񾳸֣Լӡ򣬶Ѱױо񾳸ֵĵӡ
ӡ̺񾳸ֵѪȻǸ֮
һ붨УѰ붨ꡣ
˵ĦҲ붨ꡣ
һһ
ɢصУһһεɢš
Ѱ۾
񾳣ûе
Ѱ֮󣬲ɵİһһǺϣ񾳵ģЩҲǵùʱŵѰףйһŻ
⸣У
һأЩùڽиˣϾѰ׵ĹֵôߣߡѰۻûжãͷһ׮൱Ĺˡ
׮쵽ֻ񾳸ֶ޷͡
ƫƫѰھˡ


234 2ƪʼ
Ѱ׵ʲô£ȷʵǹ޷Ե¡
Ѱ׷֣Լ˲ƶ
˲ƶһ൱ѰûУ񾳸ҲûСοҪѰȥ˲ƶǲܵ㣬޷
Ѱ׵Ǻ˲ƶֱһСֹͣ
С䵱Уиɫ
Ѱ׵СʱС䵱УʮҵվţѰһһĿȥмǸǹ꣬˶൱ͨˡ
ͨĴѧиճ׵Сޣһ󸹱ˣǴ󸹱ˣƺ֣Ǿֳ֮ģڵ־ֳһСһʮͷһˣһžװľˡ
˵ǣǵУûر˵õȴǵĹ㽲ɣ޿ֲ磬ҪͬĿֲƬҪģΣ1ĿֲƬ
ϣʾʮСʱȥͬʱɱʮɥʬ
˵ǲҲգҲգǵ޹ء겢ûн̫࣬ϳ˵֣һһĵš
޿ֲ磬ֻһӡ
һӹȥˣȫʧѰס
Σ1Уһʼˣ±Щ˲ǣǴ󸹱־ֳЦвҸɲҲţߣҹҸɲ
־ֳ߳ӰܳɥʬһٿҧͰ־ֳҧϡԵһһĶŵˣ֪αһɢȥˡ
ѰŲӣŵʲô£;ɥʬѰ׵ģѰһָЩɥʬĵȼ͵ղŷĹгѰ׶ԶҪ˵ڵѰײüԶ
Ѱ׳˼š
ģѰ׵УͻȻһͷ˵УһԵɽ硣ԵɽģȻǿռҲ޴ܡ
޿ֲأԸݿֲƬһһôҲһռ͵
ԣ޿ֲ񣬺пܾǵɽ
Ѱ˼¾͵СʱˡڵȴĹ̵УѰʵ̫ˣô洦ߣµĴõУһ𣬱ֻɥʬû
Сʱܿȥˡ
Ѱ׵ռ䵱СʱѰףҲֻ껹ռУȻˣΣ1һֲƬС˵ҵˣˣȽ˲𡣡
򣬻˵޿ֲ񣬿ʼųɼһսãȻɱʮ߸ɥʬϿѰףѰɱľȻǾŰһʮɥʬ
Űһʮɥʬˣͷ
껹û꣬ϾͿ˵ģֻѰװ֣˺СҲ뿿Ƕ桪ҿ
ڣȴѰ׵֣˺С
Ѱ׿꣺߰ɣԺû޿ֲˡ
ǵģûˣΪѰʵˣȻͬѰϣǴ˵УԵɽֻ顣ֻ鱦֮һҲ֪ΪΣή䵽
ʱֻ󲿷ֶӡˣֻ֮һܣأѰڿ̽Сֻ鰡ֻ飬ԴС磬Ѱͷϲ
˵ûе񾳿ϧڿһҲϧ
⸣УѰڣû񾳾Ȼһ鱦ȻҲֻǵõ޷鱦ڵѰףƿص˵ġ
ˣѰ׵
ѰͻȻһ뵽һּţ׼ȷ˵ǻףڵļţͣûȥգļţʱļ򵥷ףڵű淨
棬ȼţƵģʱ䣬һһĹȥ
ţֻ鱻Ѱ׼ڿУźɫӡ
ʱͻȻˣ޴ıըһըڵϣ׵ĨȥѰ׵ĺۼΣ̫ƽף˾޴ıըĺƽ涶Ȼס
û֪⵽Ƿʲô顣
ܳѰδ񾳵ûмɹֻ򣬲ֻԼءͬʱأֻ鷢ԼѰ״һδ֪ȥ
Ǹ磬ɽ硣
һΣʱմҡ
ʱһ΢Сˡ
ػ缦ӣ̹Сǧ꣬ؿ٣Ϊ죬Ϊء̹Уһվű䣬죬ʥڵءոһɣպһɣ̹ճһɣǧꡣߣ̹ż
ɺ裬ѿʼأǬֲԪкͣΪҲ̹ţɷƣΪΪգΪ£֫ΪļѪҺΪӣΪΪΪǳƤëΪľݹΪʯΪ񣬺Ϊ֮棬УΪå
˿ٵأҪˡ
ɽ磬ͥ
Ĵޡ
ĴޣֱǶʤޡţޡ«ޡĲޡĴޣޱȣһޣ֮㣬֪ǵļڱ
Ĵ֮Ĵ󺣣Ҳ֮㡣
룬ִ˦飬ɽʷУֻĴһʣΪһΣɽ챦ֻҲˣֻɽ൱ص鱦
ڵʱĵλ棬Լλ棬ɽʷУûжᣬΪô棬еģɽĴ˵̫С̫С
ĴҲǸص㡣
ɽͼ˵ҹĴޣƶ񣬸һʤߣأˬƽ«ߣɱֻڣ׾裬޶ţߣ̰ɱǱ飬棬˹٣Ĳߣֻ̰ɱ࣬ν׳ǷǶ񺣡
˴Ĵȫֻһ֣ǶʤߣأˬƽʤޣĲޣҪΪɽûͨˣͨ˾ռأҲ١
ʤڵĲޡ
ţڵĲޡ
ʤޣ֮㣬ͨˣߣڼƣɣҲһơǴ˵еԪӤ繷ɲ繷ĵ̡
ڵɽˣλԼλ治ǿ߶ûʵֵ룬챻ԼʵˣѰ״ʱ뷨Ȼһ
ѰҲεÿԣֻǽԼɽ磬ڻסԼĵ֮УֻǣûбҪԼҲֻһΰɡ
ڵѰףȻġС״̬Ѱε
ֻֻ飬һֻص̫˰ɡѰεķ֣ԼڵҲɢÿտյģǸɸɾģֻ飬Уһҹصǰ
ѰҲ̫⣬ֻҪԼʱ䣬һжˣԣûж⣬ܿͿµ򾳽磬ټֻڣҲһ㲻Կ
ԿǣԼıˡıУն쵶ǷޱȣӼӲ֮ϣѵˣѰֻϧúܡ
ûˣҲˡ
ѰŸоߵԪԪȵ֪Ũ˶٣Ũ˼ʮɽ簡ɽ磬ȻǸʺеĵطǵǵطԱȵġ
õĻѰ׸оԼҪ꣬Ϳվڴ򾳽ŲĵزϣڣֻʱˡѰгţʱĳӣȫġ꺢ͯӡ
ѰʱͻȻģһֻϻѰǰֻϻǰһֻǣ۾ɫģȻЩģҪ޳ֵӣ״̬Ѱײһ㲻壬أڱֻɽ磬ͬʱͯ״̬ڵķտѣҪһʱſԻָķֻ֣治ô
ֻһ˹
Ѱһܣͬʱһ࣬һ˲䣬Ѱһһ군ΧȻûһ˵˻ֵģ⣬Լһţƣû뵽ŵɽ磬ͱһֻţһѡ
һδٶһȻӿЩٶȣѰһѰ͸ϣϱ˺צצ
Ѫ
Ѱջ֮Լʱ߸֣ᱻһֱֻƳ
Լֻɽ磬Ļֻ˵Ūˡ
絶
Ѱ׸̾絶ʱһĽ𣬽ֱ䣬һǽ䣬һ䣬ڽִڵϡʱУһˣ˳ͨͨѰ׵ȥҲǴ򾳽ڰˡھŲңҲô˾Լ
ѰҪ˵Ѿ˵ٷҲǸˣҲҲգұ°ɡǵ˵ѰڲġСͯģģϲģ˵
ѰֻܾҪѰһʱ䣬Ѱⲻˣתһ룬˵ҲãѰֻ֪ɽ磬ɽһжס
һİĵطǿ߱ĵؽ磬һܷۣŵ˽һҲ١
Ѱ㣬Ե˵ݼʦ
£°µĺӣʲô֣û֣ҿȡ֡ʤϣ߶࣬ɱ࣬ӤҲ࣬ټսңأûҲܡ
Ѱ׿ɲ˰Լȡ֣ʱѰ׻뻻֣˵֣ѰףҡһڣѰײŷԼˣһ㲻ġͻȡֵģһҪʮȡ֡
˹һʱҲû⣺ѰװɣԺΪʦĵˣˣΪʦзˣǶʤ棬ʮ֮һŵĶ
Ѱڰ£ʤϣʮɣʮɣʮɣѰڻ֪ʱŵĸбһܷɡ
з˼𽣹⣬ѰҲӵϣһʦһͽŽ⣬ֱš
;ⲻɽˮ㣬ûеϴȾѰҲǼʶˣⶫʤ棬Ȼзˣͼٳɱպգݱз˵£ֻԼ˶á
ⶫʤޣȵҶˣɱҲˡԵģҲˣ֮㡣


235 1
š
Ƕʤʮ֮һ
ڵɽѰ׸з󣬼ɽɵһڵʱѰ״ûмôɽԭѰڵϣɽҲ׵úܣڣѰ׿˵ɽĽƣǳٷ֮һҲסǿ״̬ʱԼǵ񾳸ҪɽϵķҲܡ
ʱѰײò̾ڶʤʵ̫ˣطԪǵļʮ֪٣ϽһʥⶫʤʥҲ̫࣬׼ʥ˵ĺۼ֪١
ɽ磬ȻǶԵģڵǿע˵ġ
ֻзһ󷨾Ƿ֮Ѱ׵Ҳһʱ֮塣з˴Ѱףһ·ɽɽУɽмǧɣ
зǴѰȥѰ׵Ǽһ£Ѱ쵽ɷľѰ׵ݣѰɽһڿж
ȻڵĽز٣ѰײȥĵطࡣѰҲû̫ЩѰڣֻҪʱ䣬ȰԼʵԭڵʱ˵
з˵Ķ
Ҳܼ򵥡
з˵ĵһͽܣľ˵з˵ڷĺз˸ڷ˵ԭҲôС
ڶͽǸŮģƽƽ൱𣬺Ѱһз·߼ģʱľò٣ʵҲûжǿ
ͽܣȻѰףⲻ˵
ľѰףǺһЦʦܰԺʲô鷳ҡ
ѰҲȽȣΪ֪Ѱз·߼ģԼһľ
ѰҲòԵʴʦֶʦáѰʺùзóһȰɡ
Ѱ׽ӹһǡĵ飬ѰģȻзˣҲԼʦǶзˣҲûʲô
Ѱ׽ӹ֮ľĴ£ȥ䡣
ҵķ䣬ܷܺѰ׵ķ䣬ֻһŴһӣһţ֮⣬ѰҲҪƷҲȫ⡣
ľǰ˵ʦܣвҡǸľګĺˣѰ׵ͷµͷ
ѰЩԾѰΪⱾ鲻ʲôԼҪģѰڿԼҪġⱾ棬дɽϵ
ɽУûħ壬ǵϵġ֣Ҳʧɽʷϡԣһ㶼дϵġ
ϵķֵؽ磬λ
ؽ統УзԲС쾳쾳Ĵ󾳽硣еС쾳ָС򾳽磬쾳Ȼָ򾳽硣
һͻ񾳣ԵɼһɼľͿԱΪˡַɢɡɡɡļ
ؽɼ֮ϣⱾϲûж˵Ͼֻеôܻд̫ࡣѰˣԭô£Լԭڵʱλܽ
ڣɽôŨԪѰ׿Ա֤ԼһԺܿصڵϵľ硣
Ѱ׿һܼ򵥣ûʲôѵģѰ׵ļʶСʱͰˡѰ֮Իֻһԭ򡪡ɽʷҲˣԼױϳģôҲ̫ˡ
ǿߺеɽ磬Ҫ͵һ㣬أһŵĹһԼȻҪԵʷԼǷˡ
Ѱ׵пʼˡ
ʱҴңһξʮˡ
ʮ꣬ȥˡ
ڵѰףصڵʱòͬģѰ׻ظ˵ʱ򾳽ھŲķû취ȻûһأԪ̫ŨˣѰײҲС
˵Ѱ׵ʦʦ˵ѷɫ٣ʦľãＸʱ䣬ڲŴ򾳽һ㣬ʦҲǴ򾳽㡣
ûж츳Ѱ׸̾ġȻѰ׵ʵػֵ˵ھŲûиˣҲû֪ͷз磬ľ֣Ĵ֮Ѱ׺ס
磬ǿ̫ࡣ
ԣֻõ͵ٵ͵ˡѰڵʦзˣҲǴ򾳽ھŲ㣬Ѱʵ൱Ѱ֪зȻǷֲˡ
˵ѰڸоŻʵ
ŵĹɷʽΪ
һԪϼڶǳϼżӡһԪϼĶһЩϹ֪ж٣ϼżз˾⼶
һĳϼʵ񾳣ţ񾳾Ͳ֪ж٣ֵǮз˲ǶϵбȽģҲûе
ӣܶ໹򾳣ľͽ򾳽硣ǻᵽ򾳽ھŲ㣬Ѿ൱ϡˣ˵е񾳵ģǾ͸ˣôҵõ
Ѱӵкţû֪ѰҲԼȥ˵
ʱѰףٲ֮¡
ٲɽܳѰѰһһ˰ţٲ̶¡Ѱ׿Լ壬Ȼµˣ粮һأѰ׻ûжټ⣬ЩС
Ѱٲţϱһû취ھ˵ʤߣýõġѰҲȥѰˣһ
˵⣬ѰҲģˡ
ӣа
ʮĹУѰûвμӹһɱŵҵУ𽥵ĳʮʱ䣬ѾѰ׿Ҫǣν⽣ӰˣŴڲǰݰ
ʮʱ䣬Ѱ׻еʱ䣬ڻظԼȥˡѰ׳˼ţɴ࣬ԼһŵĹˡ
һǵҹ
һ
ѰǵҹŵĵҹѰд򾳽ھŲʵأ൱׵İƽ򾳽һȥ
ûɶ˼
һ֮Ѱ׿ʼ
ѰױʼţѰ׵ľһ㡣
ǵģѰסˡ
úܲ˳
ڱ˿ѰõǺܲģԲľѰԼ֪Լ⣬д⡣
ԼֻǿԼľʵǿƶҲֻǱ湦úãʵԼá
ģѰԼ
ϣѰ׾֪⵽׳ġԼԽϡ
ǵģԼĵԵϣԵСɣĵ򣬳Ϊĵ͡ڣԼȴѹԽϣԣԼĽá
ҪҪԵϣŻϣսʱ򣬵Żõ˳֡
ҪҪԽϣֻŻϣսʱ򣬽Żõ˳֡
ҪһҪһϡ
Ѱ
ٲͷ¡
üǰ
ˮˡ
ôѰװôôѰ״ʱͻˣԼٲٲɸߴ£ʱ̸Ѱ׵أָѰɽѣһɣֱͨҪ̫ࡣ
ǹƶİС
ٲǹƶİС
ģѰ׸оһЩˣһʱҪȴô죬ʱѰ׵һ뵽һְ취һǵģý뵶ϣԼĵ֮
⣬뽣⡣
赶뽣
Ѱ׵һȻ֣Ȼڽϣһ̡
ϴһٲ֡
飬ϾֻͨܲѰ׶ٽ⣬˲ѰײںղѰٲ¶򣬰ѵ뽣϶ΪһԼպõýýõ
޲ͬ
Ѱ׵ɱ֮
Ѱͷûˣûô죬Ȼ裬зҪû취˭зԼʦˣ˭ѰţһЦԦգֱз˵Ķ
ͽμʦѰ׶з˻ǱȽ𾴵ģϾԼʱ֮ʱڻУǶзˣʮз˻Լ
зǸϺͣͽʺȻˣѰףΪʦк£
ͽѽˡ
зһ֣óһԲǺɳĽ衣
Ѱ׵ȻֽӹǺɳĽ裬òҲеȡˣɽͣһķɽһǿɳɶ̵Ľ衣ɽ磬ķɽԽԽ٣ɳɶ̵ĽԽԽû취ʵսУɳɶ̵ĽȻǴռˡ
νô£ѰеԲһ㣬ֻҪԼȥŹԷĽâԽԽȻâŹߵ
ͬʱѰ׻зȥһɽͨһЩС
ѰװѽµһĽɽѰżԪʱѰ׵ĵʮ꣬һδֻ飬ˡ
ǵģʱյ취ˡ
ͷ֮һѰʹúܡ
ǵģʹࡣ
ȫʹĸоֻϴ̳Ѱȷһ飬Ǿֻ鷢쭵ĻԼҲֻȥ֡ȫʹĸоڽļ٣Ϊִʹĸоյ
豾ֻǺɳֲõĲʣֻͬ룬һһӣһСʱһСʱѰ׼⽣衣
ʮСʱ֮Ѱۡ
ͬʱѰ׵УһޱȵĽ衣
ֻؽ衣
Ѱ׸оõղֻȻûð̫Ѱֻ֪ؽԭʮϣԼһΣռһЩˡ
Ѱһֻؽ赱УһҵĽâѰ׵Уֻâ֮⣬һ档
ֻؽԭ޵ʥ⵶޷浶֮ϣֻǱն쵶вࡣ
Ѱ׵Ǵϲû취Ϊɽԭıˣ¼һҲ㣬Ψһźն쵶
Ҳûжʮȫʮ£ʮȫʮʰ


236 2
ɽͥ
ͥ
˲㽵䵽ʤڶʤ޵λģҪͥȥλɰࡣԣܹͥ淶򣬴δʱ򣬶ʤ޻൱ƽġ
š
ɽٲ
Ѱ׿Ұζò˵Ĵ޵ʳĻʱѰ׻ỳķζأѰʱԼЩԡŵζģľˡ
һ㶼ǡ
ʮѰ׺ʦ֣ʦҲˣҲһ׼ݡ
ȻľˣľЩ˼֣ʦܣҪ鷳ˡľĿͺŮĴ
ûҪŮԾǣﳤòÿҪŮ𡣡
еڲȣ̫ˡѰҲⶫʤϵֻ±ȵҪ࣬ڲڲѡ
ʱڲҲЩгʱĽ𣬽һգзµѰͷҲδ̧֪ЩҲӡ
Ѱ׵ˣǶзµĵӡ
µˣǶϻµĵӡ
Ȼɣɣ˶Ǿӡо仰˵ɶ˵ĵطн˵ĵطɣҲ⡣
з꣬ͻ˽һأϴҶŵĶϣ˵ʲôǰ˾µĵӣзµӵ鷳
ѰһֱǱޣʮûô˵µӣûҹѰסľ͵ùˣ񾳣зҪһЩµĵأҲǴ򾳼㼸ģأµĵ࣬ھͳĸ
ĶԶ
ȻµĸӣѹûаѰСŲʮ꣬ͲʮˣǿԲˣ첻κεв
Ĵӣ׻ףд򾳽㣬ˣҲأӮľˡ
ŶڳҰζӹ𡣡׻Ц
ǸƢʲô¡
׻һЦ㳤óȷʵǹҵ¡
𳤵ֻһ㣬˵ȷʵ۲ϣƢã¾ʹŭһ֣һǽ£γһĽĽâ䡣
潣裬ı
׻һЦʦãҪҶԴˣͬд裬ǿԵģȻˣʦҲˡһͬһ潣ǻ潣ֱҪţһЩ
ţƫڷ硢ľϵһԪϡϡӣһ㶼ϵ
Ѱ׿˿վߵԱߣʦ㣬ѽ費
ѰײŸյý費ã֪顣ΪѰǿԼĽĽ±ʦܣԺĽ裬ѷ⽣ģֻҪԼȥÿ׻¡
ĸûע⵽Ѱڻ潣һĨע⵽ˣҲûȥɣѰʲôˣǸʮ꣬ʮļһʲôΪ
潣һĨȻǶֽţҲûֲ̫ģֻǰʮȵĸ£ڻ潣ϣȻʮȵĸ£ҲֻǼ̵ʱãʱ䳤˾ûãùһܡ
Ѱֽź˿׻սۣҲѾʼˡ
潣潣裬õĶ
˶Ŵɵĵӣûܹսϴأ··Ѱ׿ģǱߵڶӣȴΪܾʵģ潣˻潣裬еһС
һɲǣΪԼҪԿ׻һȻ˲СĿ֪͵ףռ˱Ȼ׻Щаһν轻
һΣ׻ͳԿһΡԽԽţ׻ԽԽԿ澭ḻսֻǻ潣ռˣˣأû취ǲԲĴ򷨡
׻ԽԽԾ潣趼ɢȥһ޷ٻ׻޺޵ĿһۣйŹ֣Ҹֽ̡һʧӰ١
Ҳסֲˣд裬ٴĳޣҲɱأҲû׷һգ뵤֮ȥЦ绨벻Ҳôˡ
һʱ
зжĻ潣裬ϸϸĦ棺棬и棬˻֮Ӯɷʵ׻֮ϣСˡ
ѰҲ΢һֱΪԼʦûʲôãóԼֽţԼΪ̫СԼʦˡ
ԭûôˣΪԼʵԭԭ
з˵µϣܲͲģڴʱΪʦԻƽʦ棬û˵²Ҫôš
ѰЦ˵ã˺зҲᶷôˡſλҲҲȥܣһֻ۱һֻ۰ˡ
磬Ƶ˲٣ϺҲ١
ԼʦзϺˣ治ˡ
ͷܻȥúܺõģĸֶβ࣬

磬ܼҡҪּҵսȥһʮɵλȻ򵥡
ÿɣԼ淨ԼڶʤôҵȥһԪӤ繷ߵĵؽ
ƣϵɲʲôҲǼҳһ㡣
ţȻԼֶΡ
ʱѰзţɣǸǾ͹ˡţȴǿϳô˵أŵĿ˵Ҷ׽ǲʱ̭
ʼʮ꣬
һʮԺ󣬾Ҫһε̭νָ̭ţÿһ궼ʱ̫ˣһսսʮģȫ̭ĸĵӣˣ뿪š
ʮ굽Ŷʮͬһؾ
Ŷʮʮͬһؾ

ʮʮͬһؾ
ʮϵģͲپˡΪʮѪӳȥҲ᲻á
ڣһε̭ʼˡѰҲǵһβμ̭̭Ѱȫĵģз˺ģԼӱ̭ˣϾѰ׸ûǰʾ˵츳
Ѱô⣬Ҳзôģأ̭ˡ
̭죬Ѱ״ŹǷ߽˾
ȻѰ׷һ£ԼĶ֣ˮˮǸСˣüĿġˮ׻ãͬʱҲǻ˵ĵӡͬʱҲʮ굽ŶʮУߵġ
ˮƽ̿Ů
ǵģŽʮ꣬Ѱͬʱţ͵˴򾳽һľ磬ⲻţʲôţľ꣬ŵ򾳽һ㡣
ţѰ׿ˣֻֻ˵ĿԼ
Ѱ֪ˡ
ȻǻѻԼΪԼз˵ĵӣҪԼϳȥӺзˡǺֶͨΣѰվڳС
Ȼˮк֧ܶߵģˮһųʦ֣롣ˮĽˮ裬ˮͬǼĽ衣
Ѱײ˵վţˮȻˮ֮Ѱײһת֣һܹˮĹˮĶ֣˲١
Ѱ׸оɱ⣬ȻˮӦ˻˵ķԸԼ뵽ѰҲٿý裬Ǳɷɽһ֮Ĵ̻
ٶƺǺܿ죬ˮȴƺͶһ㣬ɷɽֹסơ
Ѱײûˮͣʺϡ
û취ɡɰöݣһҪѰľǱϵĿ˵ˣѰûҪһɱˡ
иɱһһ˵
ɽһиɱһͬһ˵
ԣûҪɱˣѰһɱˡ
ʦãɣɡѰɷɽ
˵ɣʱ̨ϵ񾳸֣ȫ۾Ѱ׸ղȻһӣǲòϣһӺܾһɼ΢Ľ档
Ǹ൱Ǳˣ̨ڶµжϡ
ѰƮ̨еĿ֦Ϣȥˡ
ˮ̤СѥӣգԼôײȥԼһӮϿԿѰ׸ղһµľ⽿СɿҲ
ˮڽʱ䣬Ѱ׵һһ·ӮѰҲӮˮĸٴһһҲṋ̃ˡ
Ѱ˳֮ΪԼϢͱзȥˣз˺ôҲǴ򾳽ھŲģϺˣûϹԿһľ
ԸзϺˣѰ˵ü򵥣ǰã̳һҩԹ̳ҩʱͻȻԺһ⣬ʹôһ
Ըз˼򵥣Ը߽֮һƮͲˡ
ƮȤĿѰףСһﲻ򵥰˵ʵټڵʮ꣬ѰƮ˽ǧУҲǸСһѰҲû⡣
Ʈŵ߽ɣߴ֮һ𣬶СһҲд򾳽һ˰ɡ
Ѱ׹װһƱҴӣô֪
ȻƮѰ֣Ҿ֪ʱƮװ˵ģ
Ѿģ񾳸־˲Ѱе񾳸ȷʵ˲ѰûͻƵ񾳡
Ʈһתӣʮ꣬Ϊ˲Ǻĵӳɡ
ÿɣÿɵľӢ
⾫ӢԼģϾֻԼĲֵţ˸ûôֵšͬҪԼľӢ֣ĵӰ࣬ǽŵľӢ
Ϣз˴ϲȻз˲ŵľӢҪ񾳸ֲǡԣ˵ԼӿԽĵӰ࣬зӦϲ
Ҫ֪зǰӣûܼĵӰࡣ


237 3
Ѱ룬Ҳͬˡ
һзͬˣѰҲɵĵӣɵĵӣʦصȻѰײ֪ԼɵĵӿԵãǵһɣҪɵı湦ѧ
ڶ˵ĵӰģãԼĶиֲϣиֹȫӢֵķѰ״෽㣬ԣѰͬˡ
Ѱͬ⣬ƮǺһЦѰǺӰ߽ɶѰźӣʱǣһĸ֡ʤսҲݣЩ֣֪ôġ
ĵӳʼˡ
ĵӳС
ϲεģвٶϿΣϲεģҲɻѰȥĵӳ˽⵽ġѰڿգɵкĳĶ⡣
ڣڵĿá
ĵв٣ɲͬʦڿΣÿʦʮҡ
ѰŽȥͷ֣ܴۡǵģܴۣüƯɰСȫóĿ⣬ѰףһʱѰ׸ˣԼĸôֵĿ⿴Լ
ѰҵԴͷԼ޵ĿˮСȻǺˮõССͬпͷѰײתܡ
ʦڿΣûʲô˼ġ
ȻѰ׾ҲûȥʦڿˣǼԼһ
ʮֹ꣬ȥˡ
ʱů
ůů̫Ѱ׵ϡ
Ѱ״ʱ̫ɹ̫ûͻ񾳣ѰһҲֻһˡңѰҲ֪ɴ򾳾Ų㵽һϼѵҲҪ꣬Լʮʮ꣬Ҳ
Ѱ״ʱš
ͻȻ綯ˡ
ˮ
Ѱüëˡ
ԣʦ֡˵ǸŮģʱˮѾûʮǰۣƯһѣ˵ģ˵ڰݵˮʯȹµеӲ١
ˮһҲû˦ʮˮͻһͷҪѰףΪˣʵһֱڽڶ˴򾳽Ĳ㡣
ʾ˰ѰҲɲͷ
ʦ֣ͽ̡ˮ˫һϣʩ˸ˮͳʡˮˮ裬ѾģѰҲ֪ˮУСͻһֱԼû취Ѱ׵һɽһһݣѰ׵ĽͲˮСԱȵģټ۷ˮ̫֮࣬ԣˮٰܡ
УѰ׽С
ʵҲɽȫȲˮ裬ʹѰײȥмݵԭֻؽ裬Ѱױ֤һˮʧܡ˵Ĳ࣬ȫġ
ˮߡ
ˮ֮Ѱ˰ԣ׼ȷ˵ǹŽŲʵǿ·ѹܷŲȻǹⷢŲġ
߳ǸˣɫۣƮƮۺһɫı־
Ѱײû̧ͷ֪˭
˵߽֮һƮ
ƮЦſѰףʮˮٶȣѾǺĵӳ൱ģʮ굱УһսһΣûһγŵùСʦֶ治򵥰
Ѱ׿ЦһѰﲻ֪ƮʦѾпӹԼöˣԼȻҪ͵ٵ͵ô˵أԼʵѾƮʦƵˡ
ҽƮѹһֻϺꡣһֻԼʦзҪƻϺꡣ˵߽һϺ꣬ûôϺĻҲ
ʦ֪ʦֶк£Ѱ׸ɸɴ˵
ƮվѰ׵ԱߣĵӳҪ棬նħӵĶϲ̫࣬ԣ;ʱϣ㾡ܵĻһҪ𣬵Ȼ㲻Ҳԡ
ҪʵںܵͣΪƮΪѰȻʵûгľ飬أҲû̫ߵҪѰףֻҪѰչʱչˣҲ޷
ֻѰ׵Ȼǵͷ
գů
ů֮Уĵӳ˳ˡ
һǸĵӳģϾſޣûһ飬㹦ٸҲױ˰㡣첻óģŵÿϺ궼ס
ǲҷźĵӳԶֻǧ֮ڵġ
ĴŽնħ
ħָħ壬ָħݴԼͬΪʲôնΪڶʤޣ߲ӴȺ壬ͬ죬ȻҪַ壬Ҳն
նкôһԵõǿȡôݡ
һΣɻ˴ĶӣĶӵУܹжʮˣ࣬١˺Ѱ׵ʦзǶͷȻѰײˬʮ˵УҲûһѰˬġ
˭Ѱ׵ˮˮƯ˺˵ԣŮӣˮͬпеӣĳŮ˫ޣΪֺЩŮӣأͬ˦Ѱס
Ѱʱŷ֣ԭԼôˡ
Ѱ׼ɽС
ڲһ˴أѰԶԶĿȺˣҲ˦ƮĻ˿ԼˬѣԼҲóˣѰ״ʲôϺˡ
ǳʺսΪͻͻ̣ȴʺУѰһɽСԦҲԣӵʡ
⻹Ѱ׵һγɽ
ɽɽۻ룬ڶʤԶǧ֮ڣûжٴħ
ѰײԶĸŴӲ֮㣬ʱѰףɵĻ̾һѣû취ѰʱԼϲװװ±֮ġʱѰ׾룬ڣȷʵڵʱͬˡ
ʱԼŵǵ
ڣŵǶʤ޵ء
Ѱ׻ûи̾ãͿźĵӳնħȻйնħġֻһֻԲСһ¶棬ʮѷɽȥ
ǡ
ԶСǿ
ѰһҲоЩ޳ܡҪװ壬Ҫװ˲ǻǵʵǿװ𣬾ʵԶСǿʵĴɡ
Ѫˡ
һ·նħȥѰ׷֣նħЩЧġԭĵӳģ̷ɽͽʱһĻЩ̣ЩȣɱѾԽԽˡ
ЩĵӳģһõúãϼѣأҲ졣
һ·Ծɽ룬ĳһ죬˵ҳȥһ£Լһ¡˵գʧ
µĶʮӣһΧŻת浱ڿԣ⵱ȻǶʤ޵ĿⷨѰĿⷨ
⣬㡣
ľģžž
ѰһԶԶģúȺ棬ǵһС𣬽һİԼУ찡죬ȻһȺû紳ĳ
Ѱĵ˵ŶԷǳʱȺһվѰǰɣһĵӳ౨ģţ𣬵ˮС㡣
Ѱתһֻ֣ʮ˶վˣд򾳽磬ĵӹȻǺĵӣûһġ
һ룬Ѱ׾ͨˣ˸ղŹȥǸʮԼ鷳Ļᣬ˰ˣ˵ˮƽһҲߣȻץסıӣһӾͱ˿ˡ
ͽˮƽ߰
Ѱ׿ŶʮվԼǰĵӣҪ鷳ˡ
ԡ
ô˰ʦƲȥ̫ã̫ÿɲ̫ãǣһϰɡѰ൱˵
Ѱ׵ŭһȺˣȺˣʵĸѰ׷СѰ׽ĵӳ֮󣬻֣սΪ㣬ˮɲѰŻʮεս˵
ԣȺѰŭģŷɽѰ׹ɽɨ̲Ѱ׵УȻһԲԪһ䵽С
ֻؽ衣
Ѱһչֻؽ裬򳤻̣Ѱ׵ٶ֮죬ԶЩ֮ϣ֮ٶȣۺķټϾĽ
ʱѰ׷һֵĵطԼֻؽЩ̬ǵģֻؽһʩʱƺĹµֻ飬أԼֻؽʱԼһԪ
ԼֻؽرһЩ裬ԷĽ裬Լֻؽնˡ
÷ֻؽ衣
һ㹦֮
ѰվԭأһֻؽʧϣͼµͬʱеĿŵһصĺĵǣǣǺ۰
Ͼͻˣ˻֮󣬱뿴ѰױҵĺϷʮӣȫܲҵӣֻѰڵĺŴҿ⡣
֣Ҳû˵ʲôûѰԼù
ʱмʮﴦһɫ۵ĵˣ΢΢Цɫһ죬Ȼ߽еƮƮ֮ΪҪ˳Ӻİġ
ϴӣƮпˡ
ڶʤ㣬һ൱õĹܼ򵥡
ڵƮҲһôǿǰΪѰСӵϵףڿˣСӼȻôǿˣںĵӳࡣ
ţƮ૵˵ǲѰ׵ĵףô˽µĻϷΪŪ̽ӡ
ţ˴ӣԶնħȥˣѰҲö֣еһߡԸССħѰ׻һȤҲûС˵ţ棬кܶħ֮ࡣ
ˣҪڶʤɡ
ڵĶʤޣѰ˵ɱأǿơ
һγںĵӰѰ˵ȴ̫ˣǴζʮһѰ׻֮ʮҲûһѰ鷳ˡ
һ·޾ա
նħִòˣ˴ػȥĿĴﵽˡѰҲôһȺ˵УһȺ˵Уʵ̫ˡ
Ѱ׻صš
죬ô
Ѱů£Ž
ġ
񾳣ƺͻƣһѹء
ʱƮѰףͬʱ˵Ѱһ׮顣׮飬Ѱ˽˺νš


238 4
ǸŴɡ
ԣںŴɵ
аħŴɣҪڶʤޣܿ죬ǿ
Ŵ󲿷ֵĵӣƽҲ֪նһ֪ʱ򣬾ͱڻҡҲоӢĵӣһʼ־ӢĸʾҪСö࣬ƽʱѵ֮Ҳöࡣ
ƮѰס
ʮꡣƮðʮʱ䣬ͳɳزںĵӺİӦ֪ţֻʮĵӳģҲǧ֮ࡣ
ЩľӢҲĺĵӡЩںĵӳģڣҲҲڡ
Ϊֹĵֻʮ
ϲ㣬ҪΪʮ
Ʈ˵꣬ѰףѰһ
ǵģǾ㵣Լһӣ׺ʮʲôԵԭʮɽʮĵӡͬʱѰҲ֪ˣԼǱصĺĵˡ
Ѱڲ֪ʲôţˡǰʮӣҲǵʮһʮԼһǴ򾳽磬ǰʮλͳһˢˢĶ֮ӵУȻĺ֡
ҲǻĺֲִɣûһЩĺֲǹˡ
ʤޣܲ
Ѱȫܵʵ
񾳣񾳱˲ˣԼԾǣ˲ɡ
ƮûٸѰ̫зĸ֣һԼзѰزһһȥ̾ûбҪˣƮѰ˽Ŀ
Ѱײýİ취


Ѱҵһš
ŽС
ȡ仰һһڶһһ޼
ʼһڶıһֱۼţֱº϶Ϊһʱ֮ɣе֡
ѰҲ֪ΪΣǿȻ˾ҪȥʱǲҵͷѰһۣӷŽ𣬾ûһ˳ɹ
Ѱ׵ͷҪѰиص㣬Լһ£ԥȥɣɵ·жټѣж裬Ѱ׶һҲں
֮Ѱ׿ʼ
һĽֻؽ裬ֻؽ豾ãѰһûжѴһʹϣǺܿ졣ֻڶɺδ
ѰҵԼʦзˣзҪǽ衣зһѰҪ裬Ҫ࣬¸ѰʮƷʻĽ衣
Ѱ׵ʮ裬Լȥʼ
Ѱ׷Լиܺõص㣬ǾԼֻ콣裬ӶֻؽҸõķɽ֮ġµеֻ㶨һС
˵ˣֻ黹Ҫʱġ
Ѱ׿ʼչˡ
һչһ¡
ڣʮ裬ȫʮֻؽ裬͵һһģһҲΪֹˣѰ׵µУʱҲֻͬʱʮ裬ٶҲܲˡ
ѰޣһֱȥһһһϳһǺεȵѶȣҲϾҪ˷ˡ
Ѱֻ飬ֻҪ裬ҪϣǱ򵥵̫࣬ˣѰҪҲ֪Ҫá
ѰƾֱΪһųţƵ򲻿ô鷳
ôֻмϣδˡ
ɽб£汾޼ӡ
һΣʮˡ
ڣѰ׽ţѾʮˡ
˵˲µӣѰ׶ûע⡣ѰƽʱڱĶû̫ȤѰעľǿԼʵʮѰɵֻؽ裬Ѿһٱˡ
ÿһ͵һǿʤࡣˣƻһ棬ѰľȻһٱίʵǾ̾˵顣
Ѱ׼Ľһٱ飬ûй¶ȥҲû֪
ʱѰףƴ
ǵģʱˣƴôˣѰȴ֪ʱ䲻ˣʱͻˡϸ꣬Ѱǿ԰ȣûжٷյĽ񾳡
ǣѰײˡ
ͻƣȫͬѰǣڵֻ飬ֻ̼ԼԼϸ̼ܵΪйôʮִ󷨴̼ľ飬ѰΪԼɹĸʲС
ѰɽУɽڱѰײؽз֪Ѱϰֻ֡Ѱ׻š
ʹ
ǵģȴʹ
ֻʲô⡣
ֻ鱦ʱյ鱦ӡ˲֪Ѱ׵ڣȻǼȱ̬Ѱ׾Ȼǵֻ飬ֻ֮±ߡ
һߣͰѰơ
ÿ񱩵Ѱ׽п಻ڣǿֻˣѰײôֻ࣬ɢѰԼߣ֮ϸһһı仯
ãѰɫȻһ䣬Ѱ׵ʧˣԼͿסֻԼ߹ԼѰ׵ʱ򣬵һٱֻؽ裬붯ˡ
Ѱ׵Уһٵâ÷סֻ춯ֻйһٱֻؽյˡ
գѰа
ʱѰ׵ڣϸֹͣ˱Ѱ׳һÿһϸһɴϸĻָţǻָÿϸڵԪһء
ÿϸһأѰ׵ʵҲ˲١֮ˣѰ׳һŵ֮סѰʮ꣬ǰǲġ
ǻڱԼͻˡ
ʮѹأ꣩һͻƣѰ־öͬʱҲԼһٱֻؽ˵ޱȣһ֣һٱǴǰ
绢
绢⣬ڵϵ˵ʦŵɽʱɽ绢ʵأʵ¡ŵڵʱĵ
һ񾳣绢ųɾʦɽ˵
ʱѰ׵񾳣Ȼ˷绢Ѱڵĵط̫ƫƧɽ֪ǧɣССķ绢۵ĵطᱻע⵽
Ѱ۾ʱ򣬷绢ҲʧˡѰ׵ϾͻظظƽʱеѰ׵УȻľͻɢζ
ĵսʼˡ
˵ǺţƵɡ
Ŵɣŷǡ̭
ͨӵУһ̭ʮ˵˵ǺĵҲ̭ⳡĵսУһĵںĵӳ˵УôĵӾԶλ
Ϊִ̼ķŵĵӣŬǰ±׷
ĵ̭ʼˡ
һأĶϸˣѰһ񾳸־Ȼʮ𵱳̭Ķ϶ࡣȻһӡ
ĵӣδϣ
ڵĺĵʮĸ
ѰһֱԲôϵĺĵӣѰߵǸϷ΢΢ŮҪĿбӣѰֻ΢΢Ůܰףͦ촽ޣ°Σġ
ѰҲ֪ʮѩ
ѰұģǸӣӳú׻˵棬׻ֳѰһΪĵӣڱ鿴ǶѰףȻѺá
ǺĵӵλλǱߣ񾳸ּ࣬λҲһЩ
ǱߣһӣмһߣǺĵӳģнǧ
սʼˡ
֪񾳸ʮҲǰʮ֡
ԣսʼսĸûĸɵȥսǰʮȱսľ棬Ŷ֣ǺĻ˶֡
սĿʼţʮĵ棬ʮѩʮһӳɽͣıսţֻѰףһֱûбս
Ѱ׷ˡ
Ǻܺã̫þͲˡ
ѰûףΪʲôԼûһֱսѵԼӣƺԼûжսԱ߾սĳɽѩ棬ҲǲĿѰס
ѰҲס
Ѱû취˭Ѱ׵ĶһɵĿЦáԭڶնħһΣѰһԶʮ
һѰ׺ˣʮܡѰףԭǶʮУһЩ֣Щ֣һûˣʮһսܡ
ȻˣЩȻȥսѰףû취˭ѰѹͲӡ
Ѱ׵ĶãĺĵûһأԵ棬ٺٵЦţʦֵǺˮƽ˵á˵ʱ򣬴Źɱ˵棬Ȼ治ˬѰס
ˮѰһֱԿȻ̫ˬѰס
ΪһֱûսѰףѰһֱ￴Ϸ
аϷá
Ѱ׷ϵĸ̾
Ȼ󣬺ĵսĽˣĽĵȫʤûʧܡĻòĻҲò󣬾ƽƽĽУͲʱֻЩűŻʢĸٶȵĹؼ
Ļ
ŵ֪ˣƮ𣺡Ʈ˼ǸѰףʵȻ񾳡ţǶˣѰҲһ㾪ȡ
Ѱ׵ʵƭùͬˣƭֻϺ꣬Ρ֪˵ʵпһѰùǼ£ʵ
ʮꡣ
ʮ꣬ÿٶȡ֪ҲһҲЩţ
ˣҲʱˣЩĵȥɣʲôǼٵġĸ֣Ҫĥ
ǡƮͷ
Ѱ׻з˵ĶзȻǼˣԼĵӵУгϢ
зָ˸൱Ск˵ѰףΪʦյĵӡָǱ൱СŮ˵Ϊʦյӡ
кʯʦ֡
ŮЦ˵ʦ֣˵ǲǣǺĵӡ


239 1նħ
̭⣬ҲɷչȥĶ
֮ͨоĵӳоĺĵ֮䣬ȻҲо
⣬޴ڡ
Ҳ൱
ԣڣĵӵĵʮԴ󷽷վѰսʱѰ׻վз˵ĶСѰһˡ
µ棬սȻҪԼ棬Ӷз˵档
ʦ֣˵Ǳߺʦ˵
ѰЦЦİɣûµġ
зҲģֻϺ˶ѣվѰףΪʦѹ󡣡
зѹľʯվз˵Ѱյ˳ʱԶһҲվ˻һĳɫˮ޺޵ĿѰף׻ʱѰһѣǲ֪ԼѰ׸ˣڻȫ֪顣
档
Ѱ׿ԼһεĶ֣ʦܰɺã
Ȼá
ڴкʱѰ׿վмģʮѩʮһӳɽѰ˹ɽ˵ʦܣǶֵֻģһߡ
ɽѩֲǱһзһĶԹԹ˲ȫ֪Ҳ֪ţȻ֪˴ţȻѺԼ̶ϡǴֻǺܺѰ׵ʵһˡʱĵսӵУΨһûбսľѰףûѰ׳֣ȻǺ档
Ѱ׵ͷ
ʦܣҪֵĻͿԳˣʦֵҲúõдһѡѰЦ൱ƽͣȫŴŵӵķ緶ѰΪԼװú
һֳһǱգһ˲䣬ƺҪѸʮɷΧڶȼӡзɫ΢΢һ䡣
Ѱ״ʱĵԭô¡һлɽǻ˵彣ɽ湹Ļ硣Ľ磬񾳲ſԵġҲ˵ʱİĹȥ
зУûпԶԵɽķɽ衣зʦûУѰͽܵȻҲûɽ
Ż˵Ʋ⣬һ԰Ѱ׸
Ѱ״˸ԭô¶ʲô̽ˣΪƾһɽԻԼ
һȵ硣
ܣǴ
ѰϾ͸оǲͣ¶ȣöԷܵ¶ȵӰ죬ϾƾɽĽ磬Ľûȡȵ¶ȣȷʵԺܴӰս֡
Ѱ׵һһֻؽͬʱѰ׵Ĵǣ¶׽Цݣ֮硱˲䣬֮罵٣Ѱ֮磬Ҫ̬ࡣ
ֱӵʮȵĸ£漸ȵĸ£ֲֿࡣ淢֣Լڣˮһһεļ٣һһεֲ쳣
ʱз˱ɫϲɫǵģû뵽Լûе񾳣Լȴ񾳣ԼӣյúãԼ
˱ɫСô͵񾳣ôԼ֮ǰһҲûյ̫ˣ̫ˣһʱ䣬ɵ΢ҡ
ɽѩˣǳԾٽžˣǵģòںĵսУ֪λʦֶܵΣڣڿλʦֶܵˣȻ񾳡
ľ仯Ļ档
΢ҡ
ѰǺεˣսεȵķḻŹ΢΢һңһ٣ֻؽ輲浱±УѰʹֻؽһݣһཻ
ʱѰ׵Уһֻؽ裬ڶ䣬ٺˣתٶûѰ׿죬ʱѰ׵ĺֻؽ裬Ĳϡ
ˡ
淨ܹ졣һ˵һ淨гģʵϴһ汾ʵͲѰףս磬ټϴû淨ԣһ
ԣɴܡ
Ѱ׵֣ĶţϽâ䣬ֻҪâһ㣬͵Ѱ״ûɱ棬û취ɣͬдԣɱ˾ˣ˵ûɱ˸Ѱײ̫
磬ͷġ
ϣ
Ѱ׵Ĵǣֳƽ͵ЦݣЦݣȫŵӵЦݣʦܣһսӮˡ
ңʦֹȻʦܷˡ
һߡ¾ߣһһӣ˺ߵļһûߣʧ
ɽԽѩҲЦЦĿѰףʦܸǰǻ֪
Ѱº͵Цţһһ㣬Ҫ͸λʦʦѧϰ

ҪʵһǾѻԵڱ
ִɣӿʼ͸ڵӣһҪڼ
Ѱ׺ܶ仰˼Ѫʬɽƴˣôܲ仰˼
ûµʱѰױڲͣţڸһԼʵѰ֪ԼȻ񾳣Ҳֻһ㣬Ŷʲôرĸ֡
ȻӵУÿʮһλ
Ѱȴ֮󣬷һֻɫС׶ԼĵطѰһֻɫС׶ͻһ֣ٵȥ
ŵĴҪ飬
ѰŽ⣬⣬˽⣬߽ȥ
УʮˣѰʮһ
ʮһˣɵĵӵʮĵӣûǰĵӣΪǰĵӣʵ׿֮ҪɰŵǶ߶ʤȥˡ
֪ϷƮ·Щʮһӣȫվš
ʮһˡ֪˵ٲ죬ǹѹٹѹ쵼𣺡ŵĺĵӣ˺ĵӣδΪɵ֧ԣҪ
һ˵ȥĿԼ󡣡
ǣܻǵδͻɳúţʮһӣʿٱǣѰ񣬱϶ʿӣΪֹѰײϣԼ̫ࡣ
ˣҲ˵ˣڣǷɽʱ򣬻˵նħȥˣħʮǵĻ񣬾ͿԻɽ֪ڰѻ˵
Ѱа򾳽ħҲţ񲢲ɡ
֪˺ǺһЦȻնɱϵħĽ
Ȼû򵥣ȻҪɱ񾳵ħѰаҲ̫ѣڳʮһӵУа˸ϵģ򾳾Ųġ
Ŵɵ񣬱ѭȽһӰѵӱ
ħţϲѵ·ϱƣԴ˼ǱǱİϷ
ǣּ⡣ʮһȵ
֪΢΢ЦţʮһˣɶһȥҲԵǰһǡ˵գ֪һ֣ɫ۾ȥƮѵ
ƮѵҲܼ򵥡
ʮһˣӡѰȥʲôӣѰ׵Ųܣ壬ԲԸӣɽѩѰһ𣬶Ѱ׸ˡ
Ѱ׷ֻֽ׸зˣ齻һԼ𽣹⣬ٶȳšѰ׵һΣһţֻش
󣬵Ҳ
ʱѾǳʱ֣΢ȡ
Ѱɽһ·С
ѰһҲǰҪһ衣販ʿָȥĽɣѾˣΪ⡣Ȼ̬ҲϾͷ裬Ѱ׺裬ǱԱߵ˵ˮֳˡ
ǰ֣ÿһγ֣Ҳҵġ
Ѱһ˵£ϾԼɽնħġʤֲ࣬û취˭ǴɵĲޣҪס
ڣ˵ֽңָҽֱҵ֣жѰֻˡˮǵķ𽣹⣬ֱˮȥ
Ѱ߷ɵüû̸۵Ĳ̾Ѿֵˡ
ѰȥʱãÿһŹ磬ˮǵĳͷϡ緢֪ţ౻뵽統ȥⱻ磬ϾǻĽȥһȺͷ
֣Ѱ֪Լһɽֻ¾֡ԣѰҲļ֪ڲ࣬絽ʲô
Ѱڲ࣬һɫ⣬һɫ⡣
˵ǲڽϣַֻҲûж˻ڽϡνָ÷עɽ֮ϣɽðһŹʹˣѭأһǧҲڻ¡
ǳɫ⵱иӣɫĽ⵱иŮӣŮȵ֣ɱ󣬻ɵģձҪеŮһȻֱѰ׸̾
ǰѰôܲ̾Ѱ׷֣ԼҲɵĵӣֻԼôѧҲѧȻģԼⷽ滹úúõѧѧ
ɣǸɲԶģͬǶʤʮ֮һ
һ統У¶һֻ޴ͷͷ׼Ȼֻ֣ԴϾյ統УɵСˡ
š
ɵŮ¸Դŭһһɽ˳һŮķɽܲ⼤ʮףȻǷƷѰװ̾˼ţɽǺãԼɽ֪߶١
ͷβʱ統ҳȻЩŮķɽŮҪȴҲ̫ܡ
ѰԱ߿õζһ񾳵ԸŲ㣬ͬʱžѱĶ֣üңѰ׷ڲԼսһƷͷ㡣
ͬʱѰţԼȥҲ
ɢ˿ɢΧͣСð˳֮硣֮类ЩСҧһھҪùŮּС߸ҧ
Ůֶֺãɽѣкӣأððʧʧ񾳵Щ֪ߵغ


240 2նħ
ϣûжɵ
ʮɵĺĵӣûжɵ
ЩĵɵôҲڶʤϡ
ɵȻʢǺôҲǵĺĵӣҲɵڷʩ˲֪ٷټֻӮ֮ը÷ٶߡ
ղŴôãĲ٣ټϷը˲ˡԱȲǵӵķٶȣֻ㬣û취ˣˮе˽ɡ
ٶٶȿʼˮе
Ҫʱ򣬸һʹԣһʹһʹһʹͣʹ
Ѱײٿֻؽ裬һһĽţֱʮֻؽ裬ϣ֪̳ٶѰ׵ֻؽŶʮȵĻ棬ԵೣЩ֮Ծʤȯգźȵ֣ɱ󣬻ŵģձҪе˰ɸĳţǸղŮ˵ġ
˵ʱѰҲȻٲȻɵĵӣȣȸղɵŮҪ
عͷѵĿѰһۣǰԹޣʱûˣ񾳣ͬ񾳸͵Ϯһʮֻؽ裬ûĸܵˡ
Ҫ¡
Ѱֻؽһա
ڴʱͻǵģʱͻȻըһͬʱʧˡ
ղţȷʵӽ״̬ǻûֵ൱ǿġղװΪƭѰףȻó˶ݷӵԼĶǰ
³һ³һųûõ±ÿݻƣһ඾ĵղɵĵӺգôᰵˡ
ڣǱԼƭˡԼֻҪȥչأЩãǽɡ
ʱһʵ𣺡ݵúÿ찡
̧ͷֻǸ֣꣬ԼǰЦЦӣǰסû취Ѱױֻϴ̫̫ףڶʤ֮ûкڹ
˵ô׷õҶݵķ򣿡
Ѱ΢ЦƭңĶװмƣóģ㲻öӵô֪Ķء
֪ԭˣԼ
ѰҲٶ໰ֻؽʮֻؽֱӷ
ڵأҲûһϢѰ׵һ͵ڵҪģѰһӣӽԼǬСϲûǬ⣬ڶʤޣúܣѰҲһ
Ѱ׵Ǭһ㣬ֻԷʮƽ׵Ķ󡣵ȻһڵǹˡѰ׵֣ץԴУʼ̹žѪ
ڿԪͬҲɱǿ̹žѪ
һǧĦ̹žѪ⻹Ѱڶʤռĵһ̹žѪЩ̹žѪѰײûǴȥԭڵϣѰ⣬з粮ڣֻϲһ˿ɱԼϲֱŮǣˣɱԼԺ޼ɣҪ
ڶʤ޾ȫͬˣʤޣǿƣٶȿȻҪͬҪ
ΪҪѰѡ
ţʤڶʤ޵ĵһҪǱ
Ѱ׽ĶУһ붴ɭɭġڶ⣬¼ʮȷȫ֮Ѱײſʼ
صľһ֡
ݡ
ʲôǶݡ
˵˾ӡ
˵˾Ĺ򣬵ȻһҪöҲԣǸصӡ
صǷС
з͸ˣȻȥݡԶ˵ˣе⣬˾⣬ⲻҲûáЩڷ̵
벻򣬾һ֮䡣
ûκѰֻһһߵС
ľˮ

ͨѰͨˣѰͨ˶ееһءѰʱ̫̫࣬쵶ʼڵĻȼߡ
ΪϤ׻ıʣͨ˻һĻֻڷ֮ȥѰͨŻȻ֮ȥԼĻзĻ棬ѰҲû
ǶĵһأѰ׳ɹ˵һ֮󣬱վһɱĵķᣬϵ̹žѪѰͨ˻ֶθˡ
ǣȻսƷЩ
ҪˣĶֻôʵʵôҲЩѰӻԼĶУΪ̵㹻ĺô
ظɭɭģ亮ʯѰ׿˹ȥǷ˺ö
ԣ衣
ⶫô˵أϡٰҲϡ٣Ҳ̫࣬ѰΪҪҪһ裬һɲҰ
ΪֹѰײҵһٸ
ĶУķһӣһȫǽ裬Ȼôལ裬Ѱ´ϲ赽֣ԼֿԼֻؽˡֻؽҪʱ䲻٣ѰȰһٸǬС
ĶУһЩõıЩԣô˵أȻı͸Ѱɵĵӣôɭɭıȫ֮á
Ѱ߼ţţҵһͷҵ⿪ͷ֮Ѱһİ˿ءغһƬ䣬ȻʲôѰ׽һ
ߣߣȫߡ
һһߣȫߣǧ֮ࡣ
ĶôôߡѰȴֻ֪һ൱аŵĹаŹȻ̳ͬſӹԣֻڲͣѰͬ࣬ҵͬ࣬ǿİ㣬ֱɱ
ɱϵǧֻȫؿ⵱УȵħһزͿһֻԣͣļǿԼĹħ̳ͣԼͬ࣬ûкñѰ֮֡
Ѱ׿Щߣʼ硣
ЩߣȻһʱ䣬һǰ˵ãټңԻûκα仯ǰһ
аĿô߻ˣϾÿֻǰЩаЩ췽ȳɵûзӣѹûְ취
ѰҪ˳ңͻȻһ
ǵģôһһְ취
Ҫһ
һһһһƥѵֵǵǺƴһ
أҪɹҪ̫ˣѰڣҲֻռٸ裬һٱֻؽ裬˶ѣ̫Զˡʱڣֻؽ費ԼЧá
ԣѰ뵽һ᷽
᷽һǧСͻûһֻֻһֻҲôãǺôһԣΡ
ѰҲȥɳ١
ؿ⵱УѰ׵Уȼʬһ߽ڴ˵һֿʼڶֻؽľѰ˳֡
һ£Ѱһǧ߽һǧ߽ǿǿȫһһǧ߽ҪѣֻǽҪһǧ߽ϳһ൱ӡ
Ƿɽǽ裬൱ԸԵġҪ߽϶ΪһȰֻߺ϶Ϊһסɵǲܵģ棬Ҳֻǵԣûд
ȫǽѰҲ
һ߽
߽߽Ȼ档Ѱѧѧ˻ڵϵʱרоѧأﱾѰ׵⣬Զ֮ϡ
ΪˣѰײп߽ܰϳһ߽
Ѱ߽ںϡ
ǵģʼںϡ
һһεںţߵϸߵϸںϡѰȥգЩߵϸףв£ʼԶںţںϾҪ군Щϸıܡ
ܴʹǿʼںϡ
һڶ߽ںˡ
Ѱ׼ףԽԽߣһþ֮ϸķȥƣһһ߽ںšҲѰףĽɣ߽ܰںϡ
ںϵʮʱѰ׷֣ˡ
ѿƣѰ׺˿ӡڸղŲ߽֮ϡ
ף𡢿ϸۡѧѧģںϽĹ̵УʼչֳԽҪԽԽԽ࣬Ѱײͣͷϸеͬʱ˫ʮָûһеףͣӳ
ۡ
ʱѰ׸о൱ۣѰ֪ʱͣһɵĽͲǷƥĽ۶ۣһʼֻаѽϢ
һ££¡
߽ڲͣĺ϶ΪһҵĹ⣬ںڵ
һ
һ꣬Ѱ׺һڣһҲ޵ڶ߽׼ȷ˵ûһ߽Ѱ׵Уһڡ
ޱȡ
ôڵģȴѹ߽ǧ߽϶ΪһɵģȻ߽ǧ߽
Ѱ׿Լеǧ巨עǧ߽ϡһǧ߽ȻÿֲѰ۶壬ǧ߽ڵ´˶
ˣѰڿ϶һ£ǱǣԼǧ߽Զֻؽ֮ϣޱȡҲˣѰ׷Լǧߣת䣬䳤
ԼͷһĽˣǧ߽ѰͬʱѶҺɷݸѹסˣûǧ߽ǧֻĶҺ䶾ޱȣѰװѶҺѹס
Լɵĵӣö
һҪõʱԼһõģĶҺɾʵúܣѰ׵ϣֵЦݡһʱ䣬̬ǧ߽ܲ
ѰЦЦһʱûа׻
Ѱ߳ҡ
ֻĶѾķһˡѰ׳˶ڳ֮Ѱ׵һⶴͱˡѰײԼĺۼ˲鵽
ֻԼһ˲鵽ŵľѰȻϣͨеĺۼҲѧһ㡣֮Ѱһ·Сɱˣʮֻϵڵ


241 1ɽ
֣Һ˼䣬󣬽ƶһһݰף൱꣬ĺš괩ɫĵۣƽƽһɵӲͬ
ѰڱƽɵӣҲ̫ࡣûϲģѰʱҲȥħħ֮ͬ䲻ʱĺֻѰ治ˣҲ档
ԣѰڻӡ
Ϊʲôᴽݰףر˵ֻһֵ֮ʮ꣬ɽϣɽûô̫أӡ
һֻŬùצӷϱֻؽ¹צӣѰ׵ֻؽһڵ֣ˣѰʮڵһڵȫɣȫ깦
ȻɣѰҲɽˡǻɽɣɽһˡѰ뵽ˣŵµɽһתתֱɽȥ
ѰױʱûɽԶʱתɽҲöãɽʱԼһɽĽƻĿ˸СӣѰ쭽ɽ
Ѱ߲ŷɣǰиеƺӣѰһⲻʦԳ죬Գʮѩĸ磬ʵѰ׻Ҫߡ
ʦ֡Ѱɽһ٣Գ졣
ԳһЦԭʦܰ
ѰʵʦҲǲŻ
ԡԳͷ
һһ꣬ʱ䲻㳤Ҳ̣Գ첻Ƕ໰֮ˣѰҲ໰֮ˣԵĽ̸֮󣬱û˵ʲôȥ
֪һֱڵţǰճɹƮ𣬱Ͼŵţ£ڹҲûϹĥ
ƮϴЦݣŶˡ
ʦ壬ǵġԳĻشԳĸ߽ɵеɣƮʦ֣Գ캰ƮΪʦ塣
ʦǵġѰ׵ĻشѰ׵ʦзȻǺʦ
ƮͷͺáƮ˵ȷʵʵһɳȥʮһˣȫǺĵӣǾӢֺĵʧһƮʹġ
ˣһΣˡ
Գʦ֣ȻԳ˵ԽһѾǬͳʮڵǼʮڵرҫۣȻֵڵʮͨڵ
ԳڵƮͷããЩڵ˲٣һǶ˵ҲʾԳʵ˲٣ȷʵֵøˡ
Ѱͳڵʮһ಻٣õı׼ߡƮεĿѰף֪Ѱ׵͵ֵڵԶˣͨڵԲɱʮ
Ѱʼ磬͵׽ˣҲν
ˣǸȥɡ
ˣʮһӵУģȫˡ
ȫ˼˵һҲû
Ѱ׵Ժת˲תȻɽǵзǱߴ˸кһзڱչأ˵ҲҪ񾳣зڴ򾳽ھŲܾˣ֪һܷɹ
зڱչأѰҲ̫⣬ַɽзͷķ٣ľĻãʯûʲôɽ
У˵ʵ޷Ľ
Ѱһʦܣ罣ġ
ʦã񽣣ġ
Ѱ׷ŷɽһһǶõķɽʺʯãʯ˵ллʦ֡ʯǳѰʦ֡
ݵɣΪѰܸǷɽһΪԼʦ֣ӵжģһʦֵţû˸۸Լˡ
Ѱ׷˵ķɽ֮󣬶ľЦЦʦ֣ʦ㣬һȽʦֵܣʦܣܾûбһȽˡ
ȽȻǼٵġ
Ѱڵʵһзŵľ˵֣ѰǽűȽһЩĵ̸ʦ֡ʦˡľȻҲѰ׵⡣
ľҲû˵лͬһʦ¶ͬţ˵ô࣬˵˷Եݡ
һº
Ѱˬ
ǵģˬǧ߽ԼԤ֮ϣռһٸ裬һٱֻؽ裬һٱֻؽ裬£ôܲˬء

Ѱ׿ڴӰ£˯ȵգûиѰɶ鷳ѰͺˡʱѰףʱʱѰ׻һܶ顣
磬ڵϵ顣
ʤ޼ʮ꣬ڣƺѰ׺Զ˵ģѰ׻˵ӺݻŮۣɲϲĺ졢ϣգɣׯ޵ȵȡ
ʱѰ׵μˣѰ׸ղɵĵطһߴʮ׵Ļǽ˲֡ǻǽϵѰף֮£ֻѰף֮ϡ

һ棬ͽ
ѰҲܲˣһˣͬʱֻؽ衣ڷʮʱѰס֣μʦ
ղŻȼյĻǽ˲ʧˡƮ𣺡Сô֪ҵġ
Ѱ׵˵ʦ㣬˭ôԵô
ƨƮֵ߳ղֱǽգȴһ㱻չĺۼҲûУƮĿػ֮ίʵ̳ͬ롣
ԭ˵ͬʹڿʮͬʹûв´Ļһ͹㣬ӦԿƸĽ裬ʵҲЩɲζˡƮ˵
ʦ˵ЦˡѰԵ
ˣҪװҪʵ¡Ʈ˵һºҪдд裬ĵӵǰĶڣȥȥˣʱ򣬻ʮһϡ
ǱߣҲɳʮһĵʮһʮһ
һսһҪȡʤҪ塣Ʈ˵
д裬ʦֵܼ󲻼򵥣֮򵥡ɺд裬Ҷʱĸĸ޷
غ£Ҫˡ
Ʈ˵ĺĵӲ֪СҿųɳģȻûãǾǸѲζɣ㲻䣬ˣʦҵҲÿ
Ʈ˵ѰҲֻеͷ
ˣ˵ռ裬һٸ衣ƮҲԼĲµѰռĿģҪҲ㣬ޱȣһ㲻
㡣
ġ
Ѱ׵Ȼ׺ĵҪԣƮȥ֮Ѱױ㿪ʼֻؽ裬ΪֻؽԽԽˣһزûõһ£ʮ죬һٱֻؽˡ
ٱֻؽڵѰ׻᲻Ȼ뵽һĸƵԼȫֻ֣ؽٱһ𱼳ȥ˭ˣǲǴţƣ˲𵽼㡣
ʮ죬ѰҲûнˣɴ࣬Ѱ뵽ǲǰͻһ档ڣѰײֻ飬ֻϴβԼˡ
ôʲô취Լ񾳵ڶأѰ׳˼ţһʱҲò⡣
Ѱ뵽һ£Լڵʱź׻ɽĻ棬ǿڣǲǿԽ¶ʤ޵ص׵ء
Ѱ뵽ҪڵأȻǧ߽
ѰУҲֻǧ߽Ѱ׵һ͸ǧ߽ϣǧ߽ϵͨһƬѰһ¡һ£ǧɡ
ҲӲǰסǧ߽ɽѰ׸ǧֱ߽ȥ
ʤ޵֪ɡ
Ѱ׽п಻ڵѰףڵɣȴûмصңʤ޺͵֪ͬʤôأԼԲȥڵء
вѰԼһ䡣
ڴʱѰ׷ԼϿգԼԭʤ޵ػָԶڵ֮ϡѰĵɣڰԼص
Ѱ׵±ҪѾԭˣѰ׹С
һ¿ɺãʱѰ׸оصѹԼѹʤ޵ؾȻôֲԼȻЩסѰ׻֪ΪԼ壬ѾˣôҲ̹Ѫ⡣
塢ѰʵֻѹˡˣѰҲùúܡ
ѹô
ѹʱѰ׵һɿǲɽûԭʼ汾־ǿѹ£Ųɽʼͣתš
ԽתԽ졣
ɽһֱƫģ֮ҲӲѰһֱû̫ƫ򣬶ǼɷԲ̫丸
丸꣬һʮ̫ӲܣĴף򵥡
ڣɽתţͬʱͣԱصܿ죬ͻƵר
صѰײͣš
һأڶأأأء
Ѱڣըһ㣬ͣšѰ׿Ե֪ԼķҲͻ񾳵һ㣬ڶ㣬ǵڶ㲢δֹסȻڲͣš
񾳵㣬ɡ
ȻڲͣţѰ֪ٲԼֻ±ըǧ߽֣Ȼ棬ͬʱ粮ٶȼķ롣
վڵϣ¼ǳڵѰףرĸ̾װ
һ¼ǳ治ס
һβ㱻ʤ޵ظˣҲø뵽񾳶㣬һӳͷȻֱӳ嵽㡣˵ʵʮһӵУҲֻԳһ㣬Ļһ㣬񾳶㡣
ڣѰһӭͷʦԳ죬ȵվλϣǾ졣
Ϊʵô࣬ѰڣɽϣʤԼĶֺġΪģѰпչԼò
˺öࡣ
ȷʵΪ̫صڣԻôࡣѰԵĸоԼ壬ֱӲ˼ࡣƫӲȣѰϵҲþˡ
Ⱥÿ죬ѰԼҲǸ˵úܣڣѰ
ʵȻš


242 1
ͭ
ʤϣûкľӣõĶͭͨ˼ͭղߣøϣӵЧڵϵľ֮¡
ѰڣǼ˸ͭϣͭеԼ
ڣѰ׵ӣ仯ܴ
ȷʵ̫֮Ѱ׵ƤƵġٸԭİҲãѰ׶СûȤɴƵҲ
ͭһ飬Ѱз˵Ķȥз˻ڱչصУʯʦãľԱ߽ƺ˱Ƚȥˡ
ƽ͡
ľһָʯһߺѰģ˵ʮ죬ҪɵĽˡ
԰
Ὺʼʦ㵽ʱҪϳڻȥľֵʵ
Ѱ׻شû취Ҳϰĥǹôôɡ
ľͷʾ⡣
ʵأ֪ѰΪԼӦûʲô⣬ԼڵʵǿԳͬԼľСսЩֲԽԱȵ˵ġ
Ѱŵúܡ
ǰ졣
Ѱյֽף˵ҪȥһˡֻƮֶվԳ𣬵ˣѾˣѰʮһӵġ
Ѱڲŷ֣ԼɽʵڲУ컻ˡѰҲվڶ֮һƮѵƺͼʼĽйء
ƮһȴѰ΢΢ԾԼϴˡֻƮ˵Ҫ˵ǣϣҪеʮĵӣҲǵСʦҪˡ
һĵʮĵСʦãеһ۷׷סͼɫͼòʲôģΪҲ仰Ů䣬ɻۣ˶ѡ˵˫޵ĻҲ
ӵܽϡ
ɵӴжࡣ
һҹ飬ɵдУЩʵ
㣬΢΢ĴЩ⣬ŴɫȹСʦãǰȷʵ൱ŮһӣüĿˮЩԽ飬һͷ˿Ĵ£жЩ㣬޿ޡ
Ѱ׿Сʦ֮󣬺ͷʹΪѰײϵλСʦãҽ൱ƺ˼˰СʦãѰ׽Թˮ
Ѱ׿ˮһ۱㲻ٿһۣ㿴ˣˮ˴򾳽ڰ˲㣬֮ǰ˵ˮʦǸţڿȻɵһ㵽ڰ˲㣬Ȼֻ˶ʮ꣬˲˲
Ѱڿˮ˲ʱȫԼɵһ㵽ڰ˲㣬ѣˮɿöࡣѰȥǱȥ̾
Сʦò𡣡
ѰײȥʱԼߵˣƺ˻Ѱվڳѩм䣬ƺˮ˻λãԼѩ΢΢Ů㣬ұˮ΢΢㡣
ˮ
ѰüĿĿġͬţŴɣܴɱͬţѰ˵ˬˣֱӽˮɱˡѰױһʲô¶ˡ
ˮԱߣϸĵʦּ֣ˡ
Ѱ׵Ļһ粻
Ѱˮ˵Ļ㲻϶ƽʦֵУм飬м顣
ƮصĿһһעѰ׺ˮ֮ССԹƮҲȥܣһΣǱߣһҪʮˣʱθСʦʱĽϣҪҶҶĻСǣʰʰǵĽǰɡ˵䣬Ʈָֻͷڶ
ˡʮĵӣˢˢĵ
׾ͺã󣬿ǵˡƮġ
֮ˣҪӣӣĸҲùǰ൱Ľ⽻Ӯ˵ģз磬ôĽɵģȻӮǱȥĽɵĿõһӣյͽ
˵ˣԴ⡣
ϺÿԴȻá
ϲÿԴȻ
Դһ˵ǺҪġ
֮ǵĽᣬڿʼˡ
ύᣬȻҪúõĽһ¡֪ǵļˣҪúõĽȻ֮ϵĽˣǾޱȷḻ֮Խõˮ©޷
֪ƺżĳҪ䣬̧ͷ𡣡
Դ˵ĳò̫ص֪˵ʣǷ˴󹦷ģ֪ⲻ
ϺϺ꣬׶ԷĻҪ׶ԷĻôס
֪ЦǺǵģҲЦǺǵģڣƮԱ˵˵ɵĵӣЩ
Աߵˮ˵˵Ц˵ŵĵӣΪ
ƮˮźǺһЦ
ЩϺζԴģźɵĽᣬҪʼġ
У
ŵУЩ沼˸ֽҪڽУüӲޱȵʯɣּϸֽ񾳸ȥҲƻУ
ŵŵӣһĶڿţЩͨ˵ĵӶ൱˲õĴڣҿս
УĶߣվǶŵĺĵӡ
Уߣվǿɵĺĵӡ
ɵĺĵӣУվţĸԸоԷǿ󣬱˴ʵ࣬ĵӵʵҲԶ
ƮߵźĵȷˣһǶƣνĶƣָʮϳҲʮˣһһĴӮ˾ͿԼվ̨ϴһ֣˾Զ䡣
򣬴ıʮȫóˣһ˻ˣһ߻ˣӮƮ˵ܼ򵥵ķ
ǵģܼ򵥡
ȴ򵥶ЧǱۺʵ鷢
ƮͰϳȺ󣬵һϳǸ񾳵ľʦ֣ˮְ˳ɽϣԳϣʵۺԳѹ¶Էķͷ
һһĽϣѰҪмģѰ˵ѺβɡѰ׵ʵƮҲú͸ѰԸѺ󣬱ͷ
Ϊ˱գǰʦַڵʮһλ˫ա
ϡ
ѰҪ͵ʱ͵أѰײôԸ⣬ô˵ǰӳԼʵʱʶȵʵȫбҪġ
ϳ˳ŶˣѰ׿зڳصһߣºƮк𽣹⣬ֱɵз˵Աߣͣ½ʦôˡ
зһЦҵҪɵ˽Ϊʦôܲء
ˡзʵҪͶԷڵڼ
Ѱ˵ʮ
з˿Ѱһۣܹʮ
԰ҾڵʮѰ˵
з˵ЦѰף͵ˡ
ѰЦЦǰɡ͵ôԭ֮һðԼʵعôǰУΧɻмڣٰ
зҲ˵ѰףѰ׾ſϷ
ϷûпʼѰ׿ǿˣвݵģڳûɽְ⻹Ѱڶʤޣһôˡ
ѹ㲻϶ĳ棬Ѱ׼֪ٱĳ棬Ҳеš
Ϸʼˡ
ʦҲǸ񾳸̨ˣɵҲӣѰһⲻԼɱʱŮеӣֽ֪ʲô
һ·׶Ⱦ
ģֲ÷ɽࡣգǴգΪǵļһϵеĳҲܶģǾԵĴհѰզţ·ʦֺȾѾˡ
ûҵģȾǺһǰһĵԣֻǴ򾳽ھŲ㣬ûͻ񾳣Ȼ࣬ʵǱȲ·ʦ֣˴Լʮоˡ
һžʤˣ֪΢΢һЦԺáҲ΢ЦƺһҲӡ
һʤ·ףû³Ǽսǵһλ
·սһλѰ׾ȻҲʶȻɱʱŮеŮӣŮӽԱԱķҲ٣ʵ·ףʮܡ
ԱǰԱ·ס
һԱȻˣҲŪ·״һˡ
һˣҲһˡ
£Ľš
Ѱ׶£һֱûжȥֻǿһͲˣֱλԳʦϳѰײŴԳǸ֣񾳵ͬУţƵúܡ
ѰҲ뿴һԳʲô
ԳϳȻƱ˲̫һԳϳ֮һ֣֪λʦʦָܻ̣ԳˡԳһһɽ
𽣡
һ㣬ʵ൱˵õһɽ
ԳһԳĶ֣Ǹ򾳽ŲĶ֣ε㣬ټԳüƣֱӴöûˡ
ǵģûˣԣܿ䡣
ԳĻ𽣣Էߵ¶ȣּߵ¶ȣӰŶ֣ŶֵˮݣԳĻ棬ʮȣɷǾˣĻ棬
֮޳ͽ˲ˡ
ԳϳƼʢ൱ʤɵĵһĸʱ֪ЦˣͬʱָԼĺϣ΢ЦţȻԳս
ʣռϷ硣
ʱɵżˣҲЦ⣬ƺȫǰİܼһ㡣
ԳȻǣ˵ơ
ǵģơ
ɣգ飬Ǽ˵ơ
ɵĶУ֪뼫ˣЦ
ֻϺ꣬Ѱ̨ϣǵ˵ѰĸоһɣƺܲԾǵģ൱ĲԾƺʲôɱƵġ
ѰҲȥЩˣЩ֮ģԼʲôϵ
ȻѰ׿һúܰǳ
ɵһǳһоͳ˱仯
ǰռƣƺͱˡ


243 2
ڣǲͬ
ǡ
ԳһϳŻܼ֡ǣԳȴһꡣ
꣬ɵĻ֪ı¡ɵģȫ֪˵ı¡飬һغĵӵеǿߣ㣬ƥķɽ˫
˫˵ã˫һԳĻ𽣣ҲסӲı˫նϡ
˫ɵ֮һһأɰɵһѣټ㣬źܴܴ⡣ǺţƵģһɱ
ڣȥԸĲ㣬ƾ˫Ҳ·磬οԳ㡣
Գ죬ܡ
ɿֵɽնˣȻֻаܡ
Գһܣһ㡢񾳶ҪסܡԳӵУЩһ֦˼ڣһ֦㶼ѹȥӿ
ԳһλҲǰܣͬǷɽϡ˫İԵɴ˿ɼһߡ
һλǰܣҶǺܿܡ
ܡ
ܡ
һ·ܡ
ڣʮλˣʮλˮˮǴ򾳽ĵڰ˲㣬ȻֻаܣʮҲܡʮһλʦ֡ʦҲһѺ֣ǵ˫޽硣
ʱֻһˣҲѰס
飬ʮ˵еĵ黹߸
ڿƺɾʤˡ
Ϊˣ˺ܸˣĸˣָԼĳӣɵУǧѵһ飬⣬ǳ⡣
֪ǲˬúܣǵģ֪ôܻˬأԼµĵӣ˵֪ôܻˬ֪˹ţһأԼ棬ƺһҪˡ
ʤǧѵһţ֪ѾˣԼµĺĵӣ̫ʤ顣ǣǰӳ֣ǰĵӣȥˣ̫ܻ
ͨӣҲһúܣĵӣƽʱ˵ĵӲ֪˲ôɵһɱǶ㡣
Ѱױ̨ġ
Ѱվ̨ϣƵγĶԱȡò˵̨ϵʱСģѰƵģ۵öࡣ
ˣڰȲʣû취СȷռˣЩŮ֧Сġ
Ѱվ̨ϡ
վѰ׵Ķ档
ʱʮˣѰһɣֻǵټսǿƱ֣ڣڳǾųɾŵΪӮˡ
ųɾŵˣзһз˶ԼͽܣЩġʯˣԼ˵ʦ֣žԵġ
зһһѰ׿õƮҲѰײ̫ˡ㣬ֻԳһˣԳΪɽԶԭ԰ˡ
ԳһܣҲû˿Եˡ
ܱô룬Ѱվ̨ϡ
ܿᣬΪֹû˵Ļֻ˵һ䣺һ֣
ԡѰ׵ĻشҲܼ򵥡
˵֮˭Ҳû˵Ȼ󣬲ʼˡ
ڲ˵ʼ֮ʼ˫âˣרŶ˽ɽȻǰԵޱȡѰױӮֻ̫ǣԱߺܶŵŮӣΪ鳤ÿڸȲ֮Ѱײˬˡ
̡̣
˫ɽĽڣѰ׵ǧ߽ɿĵݳǧ߽һ鿪ʼ⣬ǣǧ߽ϲס˫ɽǰ˵˫ɽƥ˵ķɽ
ǧ߽ôҲϡ
ǧ߽ײˡҪϣǲ̫ܡ
˫ǧ߽ѰɵĿֲ
ǧ߽һ͵ͬӻûʲôˣϣһֱɫ
̨ļȵĽ֪ˣƺаűŴɣֱ̫ðɡ
֪˵µɵĵӣҪնħûɡ
û
ôնħ֮ԵնħĳɹֵһҲ˵ùȥɡ֪˵նħұıݡ
֪ôܽѰ׷ǧ߽ڸֶսУһɽò֪󣬻Եɱһս鲻˫ɽҲɾʤԳ졣
֪˵Ҳֻг̾һ
ʱվ֪ߵƮ۾һٺ٣ѰСӹȻ˵ãв˲֣ԼѺβһˣȻûпԼǻʶӢ۰
Ʈ˵ŻȫˣѰҪԼһģƮŵġףƮҲѡӵġ
Уϡ
ǧ߽֮һ˫ɽʱƽ֡ƽ֮Ѱ׷˹Īٶȣͬʱֻؽϣó
ǵһֻؽ裬ôʮֻؽءټϣѰսôḻѰ׵ĽУںԼľ顢ŵĽСĽս˵ޱȡ
ʮУ䡣
Ѱ׵ֻؽ裬Ĳʱܶ˶һŵ£˰ɵһֱʮžͶˡ
ڣѰ׵ͻȻɱͻŵˣһڳõĶˡ
Ѱһǧ߽ˡѰҲд󶨣ǧֽ߽Ǵа֮䣬Լǹʱó£֪⽣ĺϷԡ
Ѱ׿Կ϶ʱֻ֪гԼǧ߽аĽôԼԺҲͺϷúܣᱻָаĽ
û취ʱѰһˡ
;Ϣ
ܴˣȻ;Ϣ
;ϢɵĶˮŵĶƮͬʱġߺ;ϢȻɵԭ
У⡣
ƮѰףСӣû뵽һֱôķһֱΪһ㣬Уķɽ𡣡
Ѱʼ磺ʦ̫Զˡ
ƮЦˣСӱӮ̬⣬ҲòڶˡҪӮȥѡ
Ѱ׵¿˵ôܣӹǳˣʦղһӱ÷൱һЩԼķˡ
СӣڻšƮһۣȴѰЦţ֪ԼСû취ҧҧٸ衣
Ʈ󷽣Ѱͷãٸ衣
ٸ裬ֱʡǿٸϣѰҲһҪӮ
Ѱ׵ͷӦƮһҲûطԶˣͶѰϰɣʤǸǳǰܣͿѰװɡģԼҲܲˡ
ʱǱߡ
ˮڶӣԷѰףǰûע⣬ԭôĵӣĵӣ취ڵǧ߹ֽʲôܣҳǧ߽źöԸ
ǡɵڶͷ
Уϡ
ɵĽ¿ʼ
Ѱվ̨ϣѰ׵ĺ࣬Ͼղʤ㣬ֳ֮һļһȻѰڵɫƵģÿǺȻǸߡ
ɵһ̨ˣ̨ǰļסˮʦ˵ģҪƳѰ׵ǧ߽̽һ̽ǧ߽ľźϳ˺ӦѰס
Ѱ׿̨ʵԿʼ˰ɡ
Ȼɵ˵ͷ
ѰײҲҪѰսپƮõٸ衣ԣһֻؽ˳
һûʲôڳĸõɵ߸ϳĲ⡣
ڶҲûʲôɵ߸ϳ룬ĪǶԷĶ
裬ĪǶԷ
ı裬ĪǶԷĽ
裬ĪǶԷ彣ֻǣĽ彣
裬ýԾڻһʲôЩ֪Ѱ׵ϸƮ
߱衣

һٱʱɵ߸ϳȫĿбҪŵʦ֣бҪһһٱ˵ɿûнִ̹򷨡
ʱƮݣ֪ѰһЩϸû뵽ѰڣѾɵĲһٱˡ
ʱˮݡ
ʱ֪˶ݣԼ£Ȼһλ˵õ
ʱҲݣ£Ȼһλ˲õ
ĵҲݣʦܾȻˣˮݣΪԼʵӽɺ޵Ĵ󻵵ڿԽԽԶˡ
ͨӣǿʲô⣬ֻǿһٱգǽкãôÿĽôܲкء
Ѱ׵һٱ˳оһٱӦڵľ棬๻ˣأҲټһٱֱȥԷһɽֵһ£ֵˡ
ٰܡ
һ
һѰײûһٱ裬ǽһڣѰ׬ƮӦĶٽ衣
ǵĵڰ˸ɫЩӣûмֹĴ򷨣һһѰ׵ǹ죬һһٱô
ĶޣȻҲٰܡ
ھŸٰܡ
ʮٰܡ
ʮһٰܡ
ڣʮˣڵʮģҲǺģ̫ࡣվ棬ҲݵģʮǵӣѰ˵һٱַֹֻаҲġ
ʮǵӣ
ǵǸܺµˣʵҲʵ񾳵ڶĵ߷塣
ٺ£ָѰ׺¡Ѱû֣һٱ裬ͬһȥʼһ£һٱ䷨ﵲס
ǶʮУѰ׵ĽѾĲǰ
ˡѰ˵
ڲ֮Ѱ׵һյģǰ׻λεֻؽ裬ѾѰջȥѰײУʱѾһأšɵĽŶʤ


244 1
ɵļҪߡ
ŵ֪Ҫ
ܼ򵥡
ӵĵȻҪߣԽԽáӵģȻҪѼ֪˻Լӡ
ҫ˵úУȻҫҪڶǰûж֣ҲûҫĶˡ
ڻˣ˲ӡֺ֪Ǻǵġ
˵ʦٽ衣Ѱ׸ɴٲƮʣⶫ࣬Ҳϡ٣಻ٵӣƮĵλҪöٽҲ԰쵽
Ѱ׵õٽ裬ɽߡʲô֮ģѰ׶ں赽֣Ѱ׿Լͺˡ
ǧ߽ƥɵ⻹ǧֻɵĽֻؽһֻؽԿ϶һһ̬㡣
˵һؿ϶ʲô£ǿ϶ʦԳ죬ҲֻǷԼ࣬ʵսɽԼ̫ԶˣҲˣѰǵ
ɽ
Ѱ׿ʼչءչأ衣
£Ѱװٽ趼ٱֻؽ衣ڣѰѾٱֻؽ裬ٱֻؽ裬ȥǵһ㣬ʵǿЩĶ֣ѰҲһ㲻¡
ʱ䣬ѰУƵĹ˰ꡣ
ʱ嵭ܶණǰŵѰŵܸߣߵ㣬£ĸ֪Ѱס
Ѱڸͨӵż񣬳ݳ̶ȿҪȵϴʦֳ̲ʦޣʦֳ̼ʦֳ̲ǰλʦ֡ȻѰҲֻ֪ǰλʦֵ֣ѹûмλʦ֡
ڣȥλʦֵʱˡѰյֽףȥ˵λʦֻˡѰ׵ɽֱ

Ʈţվš
û˵ģߣԼòЩأѰλʦ֣곬һǧˣȻ˼˵òˡ
ûλʦޣ̼̲ˣǳǧ֮ˣʵŸĵ֮ϡŲôóģˮž㲻ˣѰǧѵһţ͸ټˡ
Ѱ׵Ľ⽵䣬Լλʦ֣˵μʦ֣μʦ֣μʦ֡
Цʦܲضʱ򣬾˵ʦų˸ǧѵһţʱڼˣʮ꣬͵㣬˲𡣡
̼ҲЦȷʵҲˣûţų֮ޱȣأһҽʽҪһҪһȻҪںϳһ̫ˣʦɣò˵˲磬簡
ʦ˵ЦˡѰ׵˵
ѰڴʱͬʱڿԼʦ֡񾳵㣬̼̲ˣҲ񾳵Ĳ㡣ȻǰλĺĵӣȺǿöࡣû취ó
ǰĺĵӣóһǧꡣ
ĺĵӣżꡣ
Ѱסˮżʮꡣ
ݿΪĲ𣬶ҲΪĲ
˴λʦֻ֣λʦ֣һʦŴ˵еţѰҲ뿴һԼλʦ֣ʲôزԣڿ˿֮Ҳûʲô£ϱȥ
ò˵ŵӻġ
ĵãѰֻмɽ
Ѱھٽ⻹ҪҪٽѵģѰصٱһɿһٱ񾳶ɿһٱԴơ
ΪˣѰţԼҪٱҪʲôʱѰ֪ԼԺ󣬻Ҫһһ˿ǽôɱѰҲĿԴ
ڣѰڱչء
չأͻƣѰ֪磬׼һָǡʵ
ǵģʵԽǿŻԽţơ
ǣҪʵֺγסѰ֮ǰȫڵϣƾųߵĹֵڶʤ֮ͻ񾳣ǵ񾳵㣬൱ķա
װ
ǵģԼϡ
Ѱ֪ԼɽĹֵΪ㣬ɲһҶҶӮĿռųɣڶʤޣȴֻһɡգѰײðˡ
ôֻʵˣѰ׳ţѰ׳ʱͷͻȻһѰ׵ַɿĶţԼĿӳԼڻС
ʱѰڷУлѰͨöԶĻ浱СڿܣѰһûӵöûļӵɵӡ
ħһ˲նѰ׵Ŀܡ
ħ
ħħɽħ岢򣬲һѾһħָħŵ
ڶʤϣкܶߡ
ƽѭȽıͬšһ㡣ǺһϵȫģħšڶʤϣħڱѹģħŵʵǺǿ
ڣħ֣Ѱ׵ķУƥ˲Ѱ׵ĿܡѰ׵Ŀ֮λħĸ֣ȻҲ˲Ծԣˡ
һУԶǧ
ǣٶȱȲѰףĶҲȲѰס
ԣֻбɱķݡ
Ѱ׵ǧ߽֣ħĸһһڽڽײǧ߽˲䣬ڽһȻܲǧ߽ķǧ߽͵ġ
ħּȻסˣҲߣڵѰף˵ų˸ţȻ򵥣ܡɱúϤһŴɵӲԱȵ˵ģ˲˲𡣡
Ѱ׿ħֻ֣ħִģѹʲôӡѰ׺֣ԼŴôãһֱûǹʲô˻ˡ
ѰҲţ˻ԼʹУǾԲϵħŵɱԼô˭ҪԼѰ˼ԺתתϾתûˡ
Ϊûʱˡ
ħֵʵȻѰ֮ϣѰûע⣬ûзħ֣ȻĲԼ֮ϡ
Ĳħ֣ħټϰɱԸһŴɵӣ㹻ˡΪһ˵ŴɵĵûܾõĻ鶼̫С
ǣǰŴɵĵûжٷḻս顣
ǣѰ׵ս㡣һ·սò㣬˵Ѱս鲻㣬ᱻϺܶ˻Ц
ϵϢͨ˴ԣħֹʧ
ڣ˶ûˡ
ɱڣɱҲûɹ
ħֶѰס
Ĳ㡣
ħֺٺٵЦӮѰ׵İգͬѰҲǺٺٵЦţѰ׻û¹Ĳ㣬ǧ߽ӿԲٿٽټս²֡
ħֺٺЦ꣬гһһħĵͬʱħֵϣһɢħֵĽɢˣɢĽ磬ɵĺ
ѰͬɢԼĻ֮磬Ѱ׵Ļ֮ħֵĽһȫɢʱѰ׾ͷҪ㣬ǵģҪ㣬ħֵĽȻǡ硣
Ǹֵܹļܣֵķʹý֮ϣôһӰҲûСֵķʹý֮£ôӰ̫̫õóһʵ
ܣֻܶԸԼʵ͵ġ
Ѱһ統Уͬʱ֪ˣΪʲôҪɱԼˣɳħΪħֵĽ磬רſԿԼ
Ϊƣʵֻܷһ룬ټħĲ㣬ԣܿѰ׾·磬ǾԵ·硣ħ֣һһڵĽѰ׵ʺ
ѰڣûжȥӰ̫ˡ
ƺѰҪ
ǣѰ״ûȥǿ֮־һ˲䱬
Ҳһûл
ÿϸڿʼըѡ
ħֵڽѰףܿ죬ֻҪɲʱ䣬ѰױҪħֵϡ
ɲǡ
ϸըҡ
ȫԪһ˲䣬תѰ׵ϣϸ֮ϸ֮ϸ֮ϸڣϸΪըңһһըҡ
ըҵϸͬʱµϸϸըϵٶʵ̫̫죬ǿӽʮ֮һ١µϸǿģʽϡ
ʽϡ
ʽȻԭһĸӿֲҲӿ񱩡
ϸϣȻҲÿһϸԪĺ
ĸɲʱѰڣһжˡ
ʱѰ۾硣
ʱѰ֪Լ񾳵㡣
һ񾳵㣬ѰײЧһжˡ
ħȻоһ˲ˣƺǿ˺ܶܶ࣬ħֲںΪֻһɲˣѰײһɲǱܵõֻбУֻ
Ѱ׵ʺڵĽУħһ˲
ֻǴУû
ôױƻοѰ׸ղһ˲䣬㡣ǿħֿԵ˵ġħЩţѰ׵ĽŲһѾħֵߡ
ǧ߽ݳ
ħֵݳڵĽȻ±ޱȵǧ߽СʱѰװǧ߽ϵһأǧ߽⣬ͻȻߣ³һɫҺ
Һ٣մħ֡
ħȫǧ߽Ľлأͷǧ涾֮ҺɵǧҺԸɵʱڹ컯֮£Ѱײãȴá
Ѱ׵תǧ߽ƣ󣬴̴ħֵš
ʱѰһսʤ
ѰЦˣڿ˵ĸİɡѰ׿ħ֡
ħֲشѰҪʣͻȻֲԾǸħûˣѰһݣȷʵúݣڸղһ˲䣬ħֿԼȻԼԼԪ
ݵħɱԼ˭ɱԼ
ѰţôۣҲƲ˭ҪɱԼ˭ɱԼôԼʵͻƵ񾳵㣬Ҳǵɱ֮
Ѱ׺һȫִˣָоˬ
񾳵㣬ѰװԼڣǵҲʦˣ


245 2
Ѱײ㱻ħŪңʵ㣬Ѱ׺ˬһѡ
ǣڻƽϢڿҪߵԪ
Ѱڵڣ硢ϸϣʹγµϸµϸ硢ߣѾǳ͵šʽܰԵƻܿ£Ҳ൱ѿơ
ѰףҪܺõĿƣҲѵ㡣
ƲҲҪƣԼڵϸԼƲˣǴЦʮ죬ѰȫӦڵֱ仯ԺܺõĲٿʽĹ취
֮Ѱۣħֵʬ壬Ѱզţ˭ҪԼѰ׿ɲţ˻Ϊ֮ĳޣĲɱԼ
ǲܵģϾɡ
ô˭ҪԼأԼƺûʲô˰Ѱ׳˺ð취ĸ뺦ԼԼͱŰɣȥ鵽ĸ뺦Լȥɡ
ԼʲôԼǺĵӵеľӢһҪҲѰΪʲôһֱţΪţôֻš
Ѱ׸оԼڵʵ뵥ɻúܡ

Ѱ׹վšħֵʬ塣
֪˶ţ˵Ĳ֣Ҫɱ㣬ˡ
Ѱ׵±˵ԡ
򵥵Ļش֪ƮѰ׵Ŀ⣬ͬˡȻĲĸҲɱʱ֪˺Ʈ𣬲ò¹Ѱ׵ʵ
һԵ߽֮һɣҲڿѰף˵һУһλţԽԼĶԳ죬ڿȻ˲ĲĸҲɱˡ
ʲô˲ͽ˲ɰţԭŮѩ˵ѰǸţȻû
ϣڹѰסѰͬʱҲڹϡѰ׿ţƮɣ񾳵߲ӣ֪Ȼɲ⣬ѹ֪жǿ
ǿȷʵǿ󰡡ϣȻǶϵеٮٮߡ
ˣߵֹˡ֪˵£ǻģģԺ󲻻ٳִɱˡ
Ѱ׼Ŀ굽µͷ˳
Ѱʧ֪֮˿Ʈ𣺡ţվǱһŰڣֶ쵽һĵӵͷȥˣҪɵδ£ˡ
Ʈͷȷʵˣ֣
Ѱٶȷɿķߡ
ҪɱԼˣԲǻˣҲ㲻ö˲ҲûԲԼѹûкжٽӴ
أһڵġ
ڣˮúء
Ѱװͱ֪ǣǼϵеĳ׿ҪҪԼСԼڶ֮棬û˿Ȥ
Ѱʱ򣬻ǻƹƣףһλԼ
ϵܳ߸ֱ֪ˣƮɣǮǧףҶһδˡڿ뺦Լˣ֪ˣƮɣӦ˵ѡһ
Ѱ׶ЩĶǣҲеÿԣأڶλʦȫϤҲ޴ѰţԼţݺݵһ£Լвô
Ѱǲϵϵȥ
߸ˣĸʵԶʤѰףѰ׿ɲϽȥɵ
ڲʱֲ֮
ԼһεĳѰǼţʵˣѰһҪġ
ʱ䣬һһĹȥ
Ѱ֣ԼЩˡ
Ϊ˶֮ߴϵڶѰרƫƧ֮ط̫ƫƧз˵Ķٻأԣǵ
ڵУѰյһֻֽףֽ渽ϢϢѰһ
ȷʵǺܳϢ
ĵӵеʦˣǱɱûҵɱ̵ˡ
ѰζϢǵģϢֵ̫ζˡǰԼűɱɱĲ㣬Լͻɱ˰ɱԼħ֡ڣʦˡ
ƺĻĺ֣һҪɱʦֵܵеһԼûھֵˡ
ĻֵǺѰײɵңԼΪ˶ɵķ粨ŵƫƧȻһ˺пԼ
ָĻֵ˭
Ѱ׳ţͬʱţֽףԼȥμʦ̵񡣰ŴɵϰߣʦˣԼʦܵôҲҪȥݼһ˵ˣ̶ˣĻɱһĵӵĿҲˡ
ڻȥӦȫġѰ׵Уתƣڿ϶ˣڻȥɣȻˣԼȥݼһҲᱻ˵л
Ѱɽֱɽ
ɽȻֻܰеѰֻ֪Ǳ棬Уͬһ̲ӹˮһ㣬ˮúܡ
Ϊ;ЩУԣѰֱз˵ĶѰڲ֪һԵȫӵʦҲڣѰз˵ĶͺһƲ壬Ʋøɸɾ
ڽз˵ĶʱѰУȻǸĻ֣ʲô
з˵Ķ
Ѱʩμʦ
з΢Цض񡣡
ʦˣʦ磬һҪһĽʯ˵ʯǣҪʦһ
ʦŻأô𡣡ʯһۣʦ磬ϻ˵ĸȥɽмϼ黨׹ӣûУʮͣǰͣϲװΡ
ѰЦЦһ˦ʯеһһײĽʺڵʯ黨׹Ѿȥʦʦʦá
Ѱվз˵ߣзĴʦɺáзʦѰ׻صģѰ֪겻з·ԼֻѾָˡ
֮
зЦʲôõġ
ѰʵʦţǲǻǺƽ
зһƽȻƽˡ
Ѱ׵ҲʣԼʦȻַӦٶ۵ˣڵĶϣԿϵķ籩ԼӶ˽һЩʦȻȫ֪벻֪ҲʦзɱصˣҲûʲô»ᳶʦҲãףֻҪû̧ûʦ¡
ʱʦܣǲЩ鷢оЩֵֹġ
Ǹоһ㰡ʱ򣬸оȸоõãٶûжʵ˵ˡѰҡҡͷû£ôء
һ죬Ѱ׾з˵ĶУûʦֵܱȱȽͣ籩ȥ
Ҳ൱İȻ
ڶ죬ӵˣǹ̵¡
еˣ֪£ȻеƣѰ֪öЩзֻǸ̾Ĳ̫ƽֽܳĵҲڲɱ
Ѱ׵ͷǲƽ˵仰֮Ҳûж˵
ȥȥɣǴҶҪȥġ
á
ģãһãǸһԪõģ漫̳£õʱ̫̫٣궼δһΡǵãǸϵģĲҲõʱҲǼ١ãǸӵģõһ㣬λù
ֺĵҲ٣һǺĵӣƮĵӡƮ߽֮һӣҲҪƮӡ
зǰѰ׵ںѰҲں棬һз˳ͷ
վƮĶǸΪʵ󺺣ҲǺĵӵеģ̵ĺ棬еڰˣѰʦ֡
зʦ塣ΪѰ˵õԭҲ̫Сзˡ
ʦֶһ˵ʦֶ£Ҳʹз˵
˲ûж˵ţз˴Ѱףáվߵ˾ǣţзӵ
õкܶˣ˵ɽ˺һ㣬ҲͿһ㡣
֮Ѱ׾ͷԼȻЩߣԼŽãͲԼȻ뿴ʢѰףʲôӡ
ûѰһΪ˵͵ҲڶһţһѣԹڶȻ൱ĺģڸ뿴һѰ׵ʲôӣǲͷۡ
вƯʦ㡢ʦø뿴һѰףһλ׿ܵˣǲ˧硣һʵǿĶ˧硣ܿϧƯʦ㡢ʦʧˡ
͵ԣƵģȷʵ˧硣
Ѱ׺ܲˬһ˱Ŀⶢŵʱ̫ܲˣı¶񱡣ˬôʱҲֻȥιˡ
з˴ӣҵһ൱λá
˵ĵλûжз˿ǰ٣Ҳ൱λáԭȻҲţһѣΪ˱зţƣټˮ˺ĵӵķΧ
أڻţƲĵʲôãֻзһĵӿţƵÿԣڶǵĽϣսʤ߸֡
˶ƣԼѰ׵Ķ֡
ѰʱеùΪΣǺˮСʦð൱ŵˮϷĵ㣬⻻һظ˵úܣѰ׿ûɶ˵ġ
Ѱ״ſʼʮ꣬ͺˮԹԹһֱᵽڻûн⿪ڣѰҲ˵໰۹۱ǣǹģ·ɮ붨һ㣬Ҳö˵һ䡣
ʱ򣬻˵з簡ôھˣʱʵҲΪС½ԹģǶôҲûбҪٶȥˡͽ⣬ȻҲΪѰ׵ԭ
зһ˵ԵĳҲգԺҲһֱûҪзԼ»ˣֻǻҪԼĸ룬ǲˣԼ̫˵ãѹΪѵ
зԵ̸ʱñ仯


246 1֮
ʱУ˲١
߽֮һƮֶֶʱ򣬵ǲ
߽һҲ絽ˣ൱ǰ棬վߵģһԳ죬һѩǺĵӵеġ
֮⣬вٶϣġŵĶϣûһǧҲм٣Ҫȫʶǻǲܵġ󲿷ֶϣһ㣬ӵе֣ڶϵлһ㡣
ĵҲˣҺôͬʦֵһԴˡ
ߣ˺з˻й˼ɣԴͽ⡣
Ѱ׶ǹۣǹģ·ɮ붨һ㣬ʱУʦ֣֪һӣֻǱȲˣҲ㶷ˣ˵ɺá
ٯöѰ΢΢һǱߣȻˮ˵ĻѰ׿ļǵãˮСʦãҪôҪͽˡ
˵ģѰ׺ˮҲûжޣˮ˵ͽ⣬ѰҲûȤСʲôµͷСʦãҿһֱûô㶷һֱҴܵġ
ˮһ죬ȷʵԼһֱѰ״ܡ
ƺͽˡ
ѰҲûٺˮ˵ԭûжȤѰ¶۱ǣǹģǱ˾ǸŴ˵
һĵӱ֪ģΪƮĵӣ֪ôҲҪƮЩӣˡ֪ˣȻվ
رʯʱ̫̣ѹûм֪ˣ˵ſǰѽżⶼڵø߸ߵģ̫ˣҲ̫ˣǻûп֪˵ģ
֪˻ʲôģǰ׺ӵ꣬ʲôѰﰵɷǵļһʵأȫǸϺꡣ
ǵģϺ꣬Ҳλ
Ѱ׵Ķߣֻ֪ϺǶе˵ģǶѰһˣλһ֮һϲ顣
ģɱ⡣ȻҪ˵ض
Ѱ׵ڣҲûض˵ĸҲ̫˼ȻͲȥ룬Ѱûдǣ鵱ȥ
죬֪˽֮Ϳʼˡ
ڣ̫˼ࡣ
ϲѭɣ졣ԣ߶ò̫ءҲΪò̫أŻʹ֮ôҡ
쿪ʼѰ׿ʼ⡣Ѱ׺̲ûʲô飬ʶһͷ˶ѣȻ౯ˡ
Ѱ⣬֪ԼʲôʱѰһȡ
Ǵ㣬ܴҲܺһе˶ˣ˭ѰףѰ׸ҳ
Ѱ׳Ѱ׾վ
ֻõſڣվһλ󺺡󺺺ܻ࣬׳ʵϵļ⣬ҲһһģȫǳĸоѰ׾Щ졣
֪˵ˣϳ˭
ϣмٸ֮ࡣ⼸ٸУȻû˲ģ߽Ŵ󣬵ǲ˶Ƿϲġ󺺾ǶϵУȻ߽Ҳŭܿ
ŭܿڷŭվѰףСӾѰף
ԡѰ׵ͷʱͨԳĴҲ֪ŭݣ±˵±Ѱף֪ʦʲô飿
ܿһСӣǿܿŮҲܣΪܿǳصġ
ܿһŭѰľľģѰ׵¿Цһǵһμʦû˵ʦŮ˵ǿôȥ˵׵ʱѰо͵Լһݺˡ
ɱ̣ݺԼˣ˭أ
Ѱ׸Լףֻܿˣ׷ŭƨܿŮţһеһ֮ƣ˵û˵ôܣٻƪСӡܿ׷ŭˣһ϶ʲô£ôܻѰױס
һˣʦֵܣһֻ֪ѰڶŮ˫֮¿üѹûȥע⡣ûиѰĻᣬܿĽѾˡ
һһըֱ¡
ƵĽ
ʱѰףѾŪܿĲ㣬ûʲô˲ġ
ѰΣǿƵĶʤޣѾüļơȻ֪ԼݺܿʵҲôҲûмʤܿ񣬷֪˾ֻҪһ֪һֹ
ʤܿ鷳ûУأѰ֪ݺԼ
ѰţݺԼˣ֮Իܿ񣬹ƺп֪ԼʵԼóȫȥʤܿݺԼ˵֮УԣѰײķš
ݺԼԸѰġ
һ߷ѰһֱڳţһأĻĺֵʲôڵĹģĻĺӦԽԽˡ
ŭһýÿһεĹըΧսˣܶϣ֪ŭÿһιԴʮ׵ֳѹúܶ϶ͷʹ
Ѱ׵ı֣úܶ⡣
ںܶУѰڶ֮սУȷʵ˲𣬲ҲֻӵţķݣĶǰţġָ֣ܿûʤ
ǣڿѰǧ߽սܿһҲ·磬ܶϲ֪ԼˡǵģˣҴúءѰףȷʵ൱˲
˳ɵĶϣԼʵѾѰӵĶ֡
ʱ˸ǰգգŭܿʵͳ񾳶㲻֪ĶȥˡڣֻܿѰ״ƽ֣֪Ѱȷʵǳǿ
ĵԼѾз˺ͽˣȻ治ð찡
֪˱ҪֹģѰ׾ȻԺܿƽ֮Ҳ⡣ֹһսˣĿţѰ׵жǿ
ǻڶ෽뷨ܿѰ֮սڳȥ
ܿŭṩʮĸѹѰ׵ǧ߽ҪͣıΣתţܿҲ׶Ը
Ѱһߴţһ룬ô֪˻ֹѰϲսϲݺŴܡѰ׹ţԼӮߴ䣬ֻҪȫͶҪݺԼ˵УԣάŲܡ
ܿŭҲûãѰȵúܡ
ܿѰ̣֮Ѿһңɰʯң찵ء
ʱڶ˿Ѱ׵ĿѾһϲʱĿзˣаĶʼţзͽܰһͽܣյôõͽܣȻԺܿƽ֡
ǣжѰʱһսչȻˡղŻѰòʧƯʦ㡢ʦҲ˵š
Ѱ㲻˧ҲǾԻƽҪҵѰ˫ޣǾֵˡ
֪˿һڳ֣ٲֻ֣ܿҪѰ״򵽱ؾĵزˡ֪˵һʧٶȳʱѾֳѰܿм䡣
֪סʮŭһ̣ͰѱĪǧ߽ץסһϵеĶ֪ûһ̻ûһ㸫С
һУȻ
ͺ֪˵֣بͰŭǵġ
ͺ֪˵֣بΪץסǧ߽һ
֪˵ĳ֣һ̻Ī⡣
֪˶֣ܿŭѰ׵ǳһѰײܿ򣬿ɲԼԼѰЦѰ׵ģԺҪ
ѰЦѾɱ⡣
˵֪˰סܿĽܿŭţ㲻ҪңҪɱѰףСǿŮ
֪ܿһۣ˵ɱ𡣡
ܿڼʶѰ׵ʵԲɵһҾɱƴҲһҪɱ
֪ѩ׵ĳüëһһһ˳ȥϢ֮һȹˣѾڳС
ȹ˶ܿŮˡ
Ѱ׿˶˶ȷʵǳƯģ͵ʤѩ˶˵֮䣬Ǵһζã˶
ȹ˶ѩ÷˵øɸɾ
ԭǿ鲻ڡ
ǵģڡ
ǸҪݺѰ׵ˣֻѩ÷ѾѰǿѩ÷ܿ񣬶ܿĻƢŮҲûüҵãѰ鷳ˡ
ҪݺѰ׵ˣҪһѾ˵ݺѰ׵Ļʵ̫ˡ
Ѱڳ˼šݺԼˣһ׿Ƶ壬ôֻ˵ĿĲҪݺԼԼ֮ǰûв´ڲԼʵ
ݺԼˣ֣֮ܿѰ׵ʵ
ֻϧѰ׵ĴǣɵĴЩЦԼʵûôסѰױҲǹˣԣ֮ܿսһʵ˳ȥ
ʱѰ׵ıǼ䣬ŵһŮ㡣Ѱûֻ࣬һѩ׵գʤѩɣЩѩ÷ȫԡ
ѩ÷˵Ҹ±çʦּ¡
Ѱʼ磺ûʲô
ѰڣȻܿƽϣûǸҪҪçȥƽϵĻǺȤ
Ѱڵȡ
ſϷ
ɱԼʧܣȻɱʦ̣ȻܿԼʵĻ֣ԽԽ󣬲֪Ҫʲô
˵ʵѰڴġ
ңѰ֪һεĺ֣ǶԼģǶġѰ뿴һƽʱһֱɽϺ֪ˣôӦһΣġ
ΪкϷѰ׵Ҳ֪һ֣ţûеʲô£ӹλˡ
֪˵ͷˡ
Ѱ׻صзλȻ֣Լ˺ܶܶࡣѰ׸ղȻⲻսʤܿ񣬵ܺܿƽ֣ܶ˿൱˲ġ
ԣڿѰ׵˸ࡣǴʦӵһˣͿҪѰ׵ͷˡ
ѰԭλϣԳĴԳ쿪Ц˵˵ǿѩ÷ҶҪƴҿ׷λ˺ܾúܾˡ
Ѱ״ٳˡ
˵Ѱ׺ԳԽԽ죬Ҳ֮ս
ΪһսԳϿѰ׵ʵԳǸˣûʵģһ򲻻ȥ


247 2֮
Ϸ
Ϸ
ҪĺϷ
ѰڣڵһڿĺϷ
һϷȻҲѰףҪ֪˵ģ֪ͷڣԣѰڿԺܰݵſһĺϷ
˵Ϸֺ֣ܶɶ硢Խ硢ԥ硢硢硢ǻȻЩϷѰ׵УûмʼϷÿ
õſڣ˾ǵ˳ǧﳤϣǮǮϵ
ǧﳤϣǮǮλ֮ǰѰ׶ûмһأǼˡǧǸúӺܸߣЩˣһɫۡǧ׵ǮȴǸӣ˽һ㣬ϻһ㣬Ȼйһ˽˵ģ
Ѱ״ʱģȻһ¡
ǮһѰ׻͸񾳵㡣ǸǧףѰȴѹ͸ǧ׵ʵѾɡƮ֮ϡ
߽
֪ˡƮɳһ
ǧסǮһ
˻ûпѰ׾Ϳ˸ѰѾĹƳˣһֱԼְɱףŪôģӦǧסǮλʦ
û֤ݣֱ
Ѱ׺Լֱ
ѰڣֹţһϷôءǧϣǮǮϣۻڵǵĺϷء
ʱǧ֪˼ˣ֪ʦ֡
ʦܡʦʦܵĺζѰƷζš
ѰױƷζ֪ǧװжǱ߶дٯʦ֣Ľ̫ˣһӣܸˡ
ѰһˮĻˮĵףԭ˺Լ뷨Ǳߣˮ˵ʦ֣ѩ÷ʦǺܺÿʦϲҿʦʱĿء
ŮˣǰԵġ
ѰˣʱΪʲôǷ˻ԣΪˡŮȥԣǻˣɣϣҲûνˡ
ѰԺЩ֮ʱһѰ׵Ļ
һѰ׵ĻλҰΧ˻
һУݣſʮ
ལˡ⻰һȫԾ֪Ҳɫһ䣬֪Ϻ궼ɫһ䣬֪ལˣǶµ顣
ǵģȷʵ̫ˡ
ŵʦһ彣ལţʼҲûʲôֻǺ˫ǧ߽һεûʲôݲͬ
ŵʦǰ˵ལˡ
仰ŵĽ;ǣལʦˡ
һֱɽߴĹŽ塣ŵʷϣйңҵɼĵز󣬶ţֳལһѹȥġ
ҲţֳལȫʿɱС
Ƿ
Σʱ򣬲ܶá
רиȥػһԪϼػ
Ԫϼһֱ٣һֻôΪרиԪȥػҲˡ
ڣȴˡ
ˣѰе뷨ǧ׹ȻúܴѰҲ֪ǧ׵淨ˡǵģɱһҪĺĵӣԼ̡߽еļʱǧǧŽԪϣѽŪ
ǧ׽֪˵
ܼ򵥣ӣȴЧ
ǧ׿֪ˣʦ֣ལǴ
֪˿ǧףֶΣ
ǧһʦ˵ʲôʲôֶΣʦ֣ལͶˣɲҪ˵ʦңرû֤ݵ¡
ǧ˵꣬ͷǮ˵ǮʦܣལʦɣӦô
Ǯ򺩺ЦЦʦ֣ʦ֣ⶪལȷʵǺصʦ֣ôལˣţְְ
ǧ׵ͷԣְɵ֮λһ֮ڣȴһܵ棬ŽԶལͿԶŵĽɽ
ǧסǮһһȣܾʡ
ʱһϵͷ˽ǸͷȷʵϣͷϣһԪϡһԪϣŵжϡٵĴڣལƶжģȷʵƶ֮𡣡
һԪԪࡣ
һԪԪ˵ƶԸ𣬲ལڶˣҲӦ𡣡
ʱõ˵У˺ţţš
һ
ţԶལִʦү彣ͿԶŵĽɽ˷ȥ
ѰڿϷʱҲ֪ǧƻƻñȽϾãһжıˣ͵֪ȥ
Ѱ׷ƻҪһǣؽԪԪᱳ֪ˣͶǧǱȥһԪϵźܸߣټǧױŲ֪˵Ͷ٣ЮŶལ֪˱Ƶúܽ
ʱ֪Цˣţ֪εĻ˵һҪҪǧףĸʵĸʵͣʵߵĵţ㿴Ρ
Ȼ֪˶ԼʵʤǧоԵš
ǧҡͷţʵ߹ȻҪҲǾԵģһ룬ǶǻһǧˣԣҪעһǾͱһͽܱɣҳӣӣıߵʤˣıӮ㿴Ρ
Ҫ֪ӴŶһһŵδҪúܡǧǵ˵ʦ֣㿴ɺá
ͬ⡣˵ͬһԪԪࣺŵҲűƴʵѡŵġԪԪϣ˵ġ
ڣҲݲ֪˵ˣΪǧѾһж׼ˣ֪ٲͬ⣬ǧϻһУƵ֪ͬ⡣
ǧһкܶ
ѰҲ֪ǧһе׶Ķ
ʦǧ׵ĵӣʦֳ̼Ǯĵӣʦֳ̲֪˵ĵӡǰʦ֣жǧߵģԣǧ׻һ
ǧڣһһı֪ˡ
ǧһ֣ޣ̼·ףϰɡ·Ǿʦ֣ڶ֮սսʤˣҲһѺ֡
֪˵һ֣̲Գ죬Ѱףϰɡ
һӣޣӳ̼ŵ·סӳ̲ĵԳ죬ʮѰˡһ֮Ĺؼ
ѰױڿϷһӾͱȥˡ
Ѱʱз˵ȥЩҪǧ׶λɹȻѰʵʦ֧֪˵ġ
Ѱ֪ǱʱţˣһǧܿԼ鷳ȻԼʵġ⵽Լʵܿ࣬Ĳ㣬޵в࣬ǧײŸţƴӵʵ
ħְɱԼܿԼƴǧ׶ֽš
øǧס
Ѱߵ֪Աߡ
ʱ̲ԳҲ֪Աߣλʦ֣ҲûжٴС֣Ȼ֪ˡǧҪ׼
ҺǸ̼Ͳˡ̼ǵ˵ԣҶԸ̲ɡ
Գ쵱µ˵·Ҫ׷ѩ÷˫޶̣һҪԸ
̼Գ죬˵൱Ȼ˵ĿģѰ׻ơȻ˶ӵеĴʦޡ޵ʵڵӵǿġ
㣬ǿƥ
ԣ˵ȻѰʼ磬ֺֻԼԸʦˡ
˼һغǽһһһʤ̨ϣȥ̨£ֱ˫һΪֹʦֳ̼ʦֳ̲
̲һۣ̫ˡ
ǵģֻӲޣҲ㲻ˡ
ʱѰ׵Ķ֪˵СӣԣʦֶӦԸޡ
Ѱ׿֪һֻۣûһ飬´ȥʦΪʵа
װ֪˵ȻһֵĹʵҿ͸Ҳ㣬ֻǧǼһ￴͸ƭһѡ
ôܣҲ㡣Ѱ״ȥ
Сӡ֪˵Ʈ˵һ硣ɣҸṩٸ裬ȥԸޣټٸ裬ܹһǧ
һǧ裬ôֱʡ
֪˵ĴٵΪôױǧױƵڵľҹģǧû֮λҺƲûҵǧ׵Ľڣ׵Ĳǧ׵
֪˹ȻϺ꣬ѰаȻˣղ֪˱ǧױƵýڽ˰ܵӣȫ̫Ϻڿһ
֪˼Ѱ׻𻰣˵һʤޣҳ׵Ĳǧ׵ǮĶȥҡ
Ѱڲõ
Ǯ˭߽֮һˣǮ߽УϲѼɽģղһ񵽼ȥˡԳǮĶ׬¡
Ѱ׵´ãͬˣɽ
֪˵ĴЩЦСӹȻ硣
ѰҲ֪˵һǧ裬ǮĶ׮õȴģʦ˵ĶֻǵͻȻоΪʦΪŵδһҪǰһҪǧһС˸
ʦı޲ߣӲڸղһӣͻƣ㣬һ㹦ǰӲĲ㡣ѰڴУȻ˵
֪Ǳߣһķָ˲ˡ
ѰһԻ֪˿ɵδҪ֪֪꣬ʱҲѰ׺
Ʈ֪˱СҲ֪㶨Ѱߣд󶨡
á
ص㡣
ǧУһԪҲˣΪ˰֪˱֮λ
κΣ֪ҲһΣǧ
뷴ơ
ɭɭġ
Ϻꡣ
֪һеģֻ޵ļˡˣǵȫôµĹڡ
ı˶֪ˣҲͲıˡ


248 3֮
硣
ܹŹ֣øʱǴ̹ǱҲů硣ʱɭů磬ҲҪ硣
ߣͽΨɡ
ڣ磬
֮Իо磬Ϊǧ׺֪òԷˡ
ǧ׷֣Լһ壬δؿԱƵ֪ˡ
֪Ҳ֣ԼûʮİʰǧףΪ֪ǧ׻ʲôС
ԣ˶о
Ѱѹģһϳһϳǳ̲ԷǶӳ̼
̲ͳֵ̼ܣȴͶ벻ͬʦ£ڶڲֵͬһû֣൱Ļ𱬣ҶĲ㣬ĸҲȶԷǿʲô
ֵܣ˴ֶԱ˴˵ʵϤÿԣԱǼսһУ˻ûзֳʤվҪֳʤģӳ̼վһ㡣
ԣ̼£̨̲
̼սһλҲԳ졣Գʵ㣬ҲģһƴԳͷĴ룬˵ĳ̼ƴƽ֡
ӳ̼ĵԳһµ̨
һӣ֪ߣֻһѰס
滹û֣һǾŵ·ףһǴޡ
ǧ׳Ĭ
֪ҲĬ
˶̩ɽǰҲɫĽɫ
ڣһеİѾûãͿ󼸳ôˡ
Ѱվվ̨ϡ
̨
Բʮף򵥵ûʲôġ
̨ϣ¸ֽ̨ٵ
ô򵥵һ̨֪˺ǧ׵ϣδ
Ѱվ̨ϣһһָ·ףʦָ̡֣
·վ̨ϣʱ·ףҲ֪ԼѰ׵Ķ̨֣֮ǰͱǧ׽ˣһҪƳǧ߽ȻܶЩʱ䣬ͶЩʱ䣬һ׼ޣԶ࿴Ѱ׵ķɽѰ׵
򵥵˵·׾Ǹ̤ʯ׼̤ʯ·ױ˵ǲں̤ʯҲһǧ׳ɹĶλԼĵλ͸ˡ
Ϊԭ·ϳսѰס
ʦָ̡֣
ʦܣָ̡
ŴŴɵĹأʱ򣬻һ̵ָʽָ֮󣬿ɾͲˡѰ׵һǧ߽һĵ·׵
·һʱ·ױ㷢ֲԾˣôЩȻǳ·˶֪ģһ˲䣬Ѱվ·׵ߣֻؽ
·׵ٵ
ǣܵ˼¡
ѰѾҵһ㣬ֻؽѾݵ·׵ǰǰ֮ǰΣޱȣʱˣ·Ѿ֪Լˡ
ȷʵѰ׵ʵʱѾ·̫̫࣬·ϵʵŹ֡·ôıҲǧ׵Ԥ֮СѰս·ףֻһСˣһǰСҲ㲻ϵСˡ
ͣϾ
޳ˣȺ֮УѾˡϻؼޣֻǾǸģټޣ޵ƺһȥǸɭɭ
仰Ȼ٣޾Ȼֱ仯
վţǿֲ
ʢѾʵģܲɢֱӵĻ赹ȥʯֹǳġʦ޵ĳ֣ȻڲͬҲʵ൱ڲͬ
ɭɭĿѰףʦ֣벻󣬻ǽ֡
ѰĿޣʦ֣һλҪ顣
鵱Ȼǿ׻û飬Ѱ׸ûд飬ʩɵ֮һ˲䣬ɱͿʼˡɱһҲɡ
޵УֳһɭɭĽ޵ʹֽѰ׵Ҳֳǧ߽˶ĺ֣ⷬǧ߽
ʱǧˣԼмŭܿ̽Ѱ׵ʵԳѰ׵ʵĲ㣬ڿ޶ƺĲ㣬㣬Ѱ׺
ʱΧĶϡҲһ𾪵ÿԡȷʵԭܿսƽ־ѾˣھȻԺʹսƽ֣ǳǧӵ㳬

޾ϵѰҲǾϵ
죬˭졣ݣ˭ݡ
ƥĶʱͣ޵ͣסѰ׵ǧ߽ͣס˴˶Կһ֮޵ϣֳһһһѪۣѰ׵Ƥϳ֡
ʱѰ״ȣǵģѰʣƤӲÿԣûʲôͱˣõģʲôֶΣѰ׺ܺ档
֪üɫ΢νõ֡
νĴνΣԺѷֺܸߣҪ൱ѣŵʷϣһλǰɹν
ֽΣʱɱķɱóľƾһʱ
ŽѣǴʱ֪Ҳûɣȴû뵽ˡ
ֲǧģ֪˿ǧףǧ׷֪һۡûɽӵеĴʦ֣Ȼ˵ޱȡ
һʱ䣬֪ҲЩ֪ΰ죬ǵģ֪˵ʵǿԶԸ޵Ĵνǣ֪벻һѰ׿Եνİ취˵Ž˺Ѫ֮
УѰ׵ϣѾѪۣһһģʣֵ˴ν
ʱЦЦУɱ⡣
ʱ򣬼еˣΪӮˡ
ҲģʹѰʵʵ㣬Σν״Ȿһ쵽Ľ
ƬƬνѪɽ
޴Цɱ˷ܡɱѰףǵģѰ׺ΪУҪɱѰסޱӵţˣӵУ˳
ѰͬҲڴЦ
Ѱ׿ԼѪҺڷɣһֱѰΪԼʼӲԺܾûпԼѪҺڷˡһأѰڿԼѪҺڷɡ
ѪҺڷɣΥˡ
ѰָմһյзɵԼѪҺ
ѰͷԼѪҺޣǲΪͿӮңɱңΪ𣿡ʹŴνȴ޷ѰһѪ⡣
ǵģҲ״̬ƽʱ״̬Ӳ̫Ӳ޷ֵνǣ廹һս״̬ս״̬£ǺųƷƥĴνҲѹ޷Ѱһë
޻ʹԼĴνôܣִνʦǧ׶˵ˣڣȻ˲ѰףôܡѰ׵ƤѪ⵽׶Ӳ
ǵģѰ׵ƤѪ⵽жӲ
֪˺棬ǧҲ棬ƤѪļӲȾԲѰףֻϺֻʵѰ֮ϣǣļӲȴǲ硣
Ѱ״ʱѪҺȼšƽʱѰףһֱǺеĴܣ״̬ûȼ״̬ڣѪҺѾڼٵУ־ȼš
ѰԼѪҺôʼ
һ˲䣬Ѱʧˣÿٶȣ޴ûٶȣһʱѰ׵ǧ߽ѾݺݵĴȥȻЩȣΪʲôԼĴνѰû취ǺôҲǶḻ쳣ĸ֣Ѱڵһһ
ǧ߽սʼʱѾܶˣԣ޺а赲ǧ߽ǣ棬޷һóأֻм
ǵģѰ׸ڽϵֹ
ûʱ޿ˣѰһĿս״̬ϲ˶ٿǵʱ䡣Ҫٸǧ߽
ͬʱһһٱֻؽ˳һٱֻؽɳѻѻһƬֱ޴ȥ
һһɡ֡
ɡ
ɡǧƳĳ֮һǧ׵֪ǧ׼ɡʱ֪Ҳ׹ƣȻǧΪ֪ˣԼļַ֮һɡҲȥˡ
ɡƮԼȫ֣ѹơƮʵ߲㣬Ʈ𰵰ƣѰһˡ
ȻͬƮϣһٱֻؽɡϣ
޿Ѱף˼ףһȻ޵⣬ǣ޿ʤģֻҪĵʱ䣬޵лмķ޷̡
ǣʱѰױ𣺡ɱˡ
һһٱֻؽ費Уٱԣٱ
ǵģѰûһһʱ䣬˲ٱֻؽ
ٱĹģڳ˶һһƽʱһãѰ׵ãȻٱһá
ٱֻؽѰ׵ʹ£ɿĴ̡
һ
ٱһ̣һ״̬
ٱֻؽɿĻɡһһٶȿ쵽ˡ
ޡ
ֻǣ޵ĻҲûٱֻؽ費ͣĴɡޣһһ׵Ĺٵ׵Ĺ⣬һͼƬ˶ͼƬС
ɡǿֻؽҲٱֻؽһֱŭ̬Ĵ̣ɡķҪˡ
ɡǰһɱǡ
˵Ҫɱ㡣Ѱɡе˵
ʱڿʼ־ˡһֱ޶ûпֲν˲Ѱףǧ߽Ҳûп־壬ǣڿ־ˡ
ѰʦܣȷʵǸɱ
һȫ²ɱʱ򣬾Ȼ˿ֲ
ûиʱˣٱֻؽѾɡɫɡãһɲǣֻؽ裬޵ȫÿһ
Ѫÿһ
һ̣Ѫޱȡ
ղٵ׵Ĺ⡣
ٵ޵Ѫ
ʦȴһҲûСٱֻؽѾľһֵ̧ҲûСȻصĵ¡

Ѱջֻؽ裬ɡѾõĵһߡ
ѾɵѪ֮УԺûüֻ̫࣬ţԭʦô£ĲӦΪеġ
ֻǣôѾˣΪѾˡ
һͷҲʧˡ

Ѱ׵ٽһһջأһһʧ
һѰʤˡ


249 4֮
󣬴ŵѪζ
ްˣѰʤˣһսĽ
֪˵ϲɵĴЦ⣬ǵģֻϺʱӮôһ֣òˣʱҲֳ΢Ц
ǧɫ࣬ǧ׵ɫ࣬һԵǮ򣬻һԪԪ࣬Ϸࡣ
ѰԼֻؽ裬վ֪ǰʦӴˡ
֪ͷúãõòվԱȥɡ
ǡѰ׵ͷѰ׺ܶ飬ڣԼ޵ľսˣôٱԼˣھͿ֪ôʰǧˣһϷ
֪˿ǧףʦܣ㿴һ˵
ˣˡǧ̾Ϣ
֪Ҳûټ˵ʲô˵ôʦܣżʽɡ֪΢ЦţƮһ㣬Ȼʼּʽ
ȻɿҲ޵ʬɨˡȻӣȻܽãһĴ󲻹ιҰ֮Ĵɡ
ܿܣħš
ΪܱܿؼĹ֮һ
Ѱڣͳ̲ԳһʱѰţ֪ȷʵõж֣ô涯ֲá٣ڱϣȻӦһɺӡ
֪˾ɱ⣬ǣôܵôͬǰɱͬǧأſŴɰ
֪ڱʹʲôֶΣ͹֪
ǧˣһѰ׺ܿ϶
ãʽţҲƺʲôҲûзһȻֻǱ棬ֻҪǲɵ˾ͿԿóŵպܹ졣
ʽܿˡ
ڽļ죬ѰײûмȥУǴз˵ĶСз˵ĶУѰ׹úУʦʦʦʦñһȽ֮ġ
죬Ѱûгһ
ͬģ֮Уһ˺١
ҹЩ֣Ѱз˵ĶУ֪һ֪ʰڵ棬ûгãֹͣˡ࣬Ҳʰ˰ɣѰ֪Ϻꡣ
ڻʰ棬֪ҲױгϺꡣ
Ѱڹŵʱһз˵Ķ֮ǰɫĽڶڴ˵ʦֿڣƽʦȥһС
Ѱ˳ȥֻɫĽ⵱аһɫͯӣͯӳôݰ׵ģԼʮӡѰ׵ͷͯӵֱ

֪ŵλϣеӡɣұƮƮɣ֪˵ұۡ
ӲμʦμʦʦѰ׹˵
֪һ̧֣ʾѰײضȻһһֱѰףѰһס֪⣬ǸɫǬ֪˵ٽ裬ȥɡ
Ѱ׵ͷǡ
֪˵ǮĶҲ㴦ˡ
ѰɵĴϲ
֪ʱϳˣʦֶǧǮ˱˰ɱˣҪǵá
Ѱ׵ͷȻһǵģǧǮǱɱģʦҲǱɱģʦֶԱɱΪʲôλʦܱɱ
֪ЦЦȻӿɽҲֻ֪һ̾ħԽԽˣʲô¶ˣ߽еλɱˣ̫ˣһħŶס
ȻֶΣھͳħɱǧסǮû취ûбħŸʺϵļ޻ֻҪ˾ͿԿ֪ɱģ֪˾ϣҪ޻ħͷϡ
û취˭ء
ɵĶڶɱǶɵ
ЩֹѰʲôأѰɣһס
Ե̸̸֮Ѱ𽣹ˡ
ѰŽ֮У֪΢ЦһúĺȻָɱǧסǮԼԪˣڣ»ָȶ
ţڻعƽˣԺúõϢһˡ
һĬ
ǵģƽһˡ
Ѱ𽣹⣬ֱǮĶǮǮ򣬺ųϲռɽǮʦǧҪԼʧźáǮĶŵĶϴ
൱ĶռһĶĶȫɻƽɣһĹ
Ѱ½¾ŵĵӡ
ŵĵӼѰף˵ԭʦ֣ʦּȻˣҲˡӾ֪Ѱ֮ǰǮ򶴸ġ
Ѱ˼ȻˣӵȻߡ
Ѱײƽ֮ǰ
ƽ𸮣湻Ӳӵġһ·ȥҹ飬ҹųĹâĹ߻Ҫࡣǰ׵ĵ棬ȻҲޱȡ
Ѱ׽˻ƽ𸮵ĵһһǹŶָĹŶѰ׶ЩûȤ֮ҪãѰҪԼʵĶԲۡ
ϣƽ𸮵ĵڶڶȻŮɫвپɫŮӣЩɫŮӿкˣޱȡѰ׿ЦֲǮֻ㣬ֺýֺŮɫôʵǿ
Ůɫӡ
Ѱ׽ƽ𸮵ĵкöٸ衣ⶫÿֶһЩţ˵ҪȻǱѰס
Ѱ׺һȫװ
ٽ֮⣬⻹кöѰרֻҽŹķ֮ȥϲ÷Ѱȴϲ
̫ŷԼʵɳ
ýҪΪкýǿĹ
Ѱ׿һý
ʵһؽ
غصĽһذǧܴ֣ںڣѰһһ֡ؽǧؽܺúˬܺѰ׵θڣѰװؽǬȥ
ѰؾѽҲ̵ûˣر࣬ΪرʺҪһرѡѰؽҲģǰ󿳵ġ
Զ̡
ؽǽ
УһЩؼѰײҪѰױ൱ĹؼʺѰõķҲѹࡣΣѰװķȫһ̶ߡ
ԼãȫҲûд
ƽֻѰô֮󣬱𽣹ֱз˵ĶμһзˣȻԼǬУ˻ؽȫ˳
Ӳӣ׹ţϹҫҫڹī
һѵķɽԼһЩ
ʦͽܸոģʦ͸ӵģӿҲûеõõģԾͰЩТ˳ʦѰ˵ȷʵ˻ؽûԼõõġ
з˿ʼȻգѰһҪͣȥʱ˵ʦ˰ɣʦܵ⡣ѾԼϲģͬʱǶѰ˵лˣʦܡ
ѰЦЦʦʲô
ʯˣô÷ɽ÷ôܲˡľҲ˵ģľ뻻һķɽǷɽҰʦŪֻһ궼ѻõġ
ʱ䣬ֹȥˡ
ɽ£޼ӡ
ѰƫƧĵطС
ʱ䣬Ѱ׵ʵ㣬㣬ǰǸյ㡣
ʱ䣬Ѱ׿ʱȥɣܶණ
Ѱڳ׵ˣɣͼá
ʱѰףǰҵԺȥˣǰһΣǰѰ׵Ƶӵе߷塣ӵǿģʦֳ̲ҲʦԳ죬Ѱס
ȻѰһֱУҲȳ̲Գ̫ࡣ
ЩѰʲôϵѰʼĵľԼʵ
ʱ䣬Ѱܹһǧٱֻؽ裬ǺܿϧֻٱֻٱѾˡѰţ㣬Լʲôʱͻư
ѰʱһһƿӵС
ڿһй¡
йѰ׵Ŀڼ䣬һβ©
ʱգʱΪĥʱ䣬Ѱ׻Щơ
ѰͻȻüͷһ壺ĸ
СԽԽˣ뿿߲㷢Ҳˡ˵ƮȻǰʧȥףǰѶȫƮһδ
ƮΣѰ׵ǰʮɳ֣ɫɫźɫ־
Ѱ׿Ʈ𣺡ʦ֪ʲô£
Ʈʵûأ
ѰҡͷЦˣʦһǴæˣæ˼ʱ俴ʦֶȻҪ˵
ƮҡͷЦСԽԽˡˣ㳶ˣȷʵҪ㣬֮ҩҪˡ
ҩأǶʤһܹĵط
ҩصУŸָҩģޱȣܶطҩģҲСҩع͹ڣÿһ꿪һΣÿһζֻӽȥ
һԪϻǶϣȥֻӽȥ
ҹúܣҩƺԶĸһ㣬һԪϡαװȥҲǲС
ǸרŸӿĵط
ҩؼȹ죬ÿһ꿪һεҩأһţ㡣һħǱһÿһζдħšӽ롣
ģҩƺħӻƴĵطˡ
ǸʵĲҩ
ڣħţγϰߣɵǰ;ĵͽҩصУȥɵӱһȣжǰ;
Ʈ˵Ȼҩȥȥ㣬ҩأ֪ɵӣжǿһѵ
ңҩеõ㹻ҩģصʦſԻɴĽ衣
Ʈ˵ĻõѰ׵Ѩλ
ǵģսһǵڶû취ԴӴ֮ѰױҪ裬ڲǼһǧٸúܡ
Ѱ׵ͷðɣһҩأһȥ
ħŵѰȤοдĽڵѰס
Ʈ˵껰ʧˣѰվƽӭһ˼ʱˡ


250 1ڻ
죬ů
죬ƣء
ɽϵһƽء
ƽˣָƮƮǰ棬ųһӣӺܳЩǱȥҩصģҩħӵ
ĵǣѧ˲پȻ˽ƽʱڵд̫ζԺܶȥҩءųһһĳӣЩˡ
ȻûãҪƮѡһȥǱлȥ
Ѱ׽½⣬Ʈǰʦ壬ҩһɡ
áƮɿдѰ׵֡
ʱ򣬺ܶӣֵĿѰף˭ôһͲӱ̫˰ɡ
˵ĵӣϱԱߵһ£ûϹ۰ɣȻѰʦ֣֮һߣѰסǧ׳һΣֱӰ޴ʦ
ԭʦְȻɵûѰ׵֣ǻᱻЦġ
ѰƮⱨĵӶƮԶĵط죬һԾ˹ȥȥʱ򣬻ûͱ̲һȥ
ڲһӣ˭̲˵
Ȼ˵ѰҲٿˣʵˣһЩ˻ȥҩأ
ǶȥԳ˵
ԳӣȻԳ̲סˣһˮһɵӣħŵӵжĵӣҲƵ뷨
ڶĵӾڱĳغ棬졣
ѰгһѣԼ̲Գ죬ӣӣߵӣ˵ʮӣʮһӳɽʮѩʮĵ棬ʮˮ
һ಻٣ʮ
ϣƮڶһȥԷģƮ̾һڵûжٺӣֻһԽԱ𽣣ԸĽֵܣǺӣʵԼ鵱
Ȼ׼ˣȻϡ
һɴӣʮĸֱҩءѰ˶ʶԱԸĽֵܣ൱ݣл˵Сһ˫
ɴҩطȥҩڶʤ޵Ķߣɽߣһһʵǲ˽һ죬˵ҵطϢһ°ɡ
½½ʮȫ½
ڰˡ
ԭʼɭֵС
棬Ծţȼţ̵ڿ⡣
ѰڵſԣʱѰ˵˵ʦֵĴҵֵܻûмʶʦֳ֣֪ʦֿɿϴͽһ
Ѱתͷ˵ԸĽԱһ˫С
Ѱ׵Ц棺ð԰
ͬд豾൱飬ԸĽһôʦˡ
ѰҪ֣ˮ˵ɣҰʦʮΣʤңսʦְɡԸĽˮ˶֣ˮѾˡ
ˮˮдݣдѰҲôЩ꣬ˮҲ˴򾳽ھŲ㣬ԸĽֵܵǳƽˣǴ򾳽ھŲ㡣
ڣͿôˡ
˼Ѱ׾ûʲôȤΪʵںġ۾֮ȻЩȤ
ʱһŰ𣺡ĪǣźĵӵʵҲ̫һɡڰУ߳һһˣɫۣɫиɫԲ
ʮ֮ȫɡ
⻹˵ȻǶʤʮ֮ȫɡ
˵һְꡣ
վԭȫɵĶ֡
һ˵УǰȫɵĶ𴦻ʶ˵ȫɣǶʤ޵Ŵɣ֪Ϊڵȴɣ𴦻ȽɣȴС˵еεúܡ
ϵ²ûеڶ֪ԳѰԾ֣ûеڶ˳
𴦻Եһ̸Ѿˡԭ𴦻ȫɵǣҩظȥŵĿĵһġ
𴦻ɵļ棬ʩ˸񣺡𡣡
ɼôӵ𴦻е°𴦻˰ؾȻȫɵײһҲʲô¡
Ǳߣɺ𴦻̸Ļδ䣬Ǹ֮߰˵źĵӵĶҲôˮƽ͵úܣӺ𡣡
Ѱ׶һ𴦻Ǳߵӵĵ֪ˣ߰ȫһԪӣһԪһиƵĸ߰꣬ǰ
Ѱ׵ͷֲôĸɵһԪ϶٣һԪǴΪһԪϵӣ߸ӵֲܰôţÿԡ
֮߰˵ĸҺͱүһñүһŵĽ˵ʱ𴦻ûȻҲûһŵĽ
ȫɵľȻˣŵȻ
ԳҪ֣ѰװסԳ֡
Ѱ׵ãһ۾ͿĲ㣬ԳȲ
ƣȷʵǰҲ¿๦ټһԪĴУҩҩһԶӲıŪĲķϡȫɵҲѵõĺ֡
ѰЦЦɡ
Ѱվ˳ȻѰףһҲ档
վְڽϡְڽʱʱȫͬˣһɷ֮Ľ
ʱѰ˵һȣҪԣڶ֮ǰ˵һ£Ƕܲƾ׵Ķɣһٽ赱עΡѰ״ȴ˼
ûкộѰ״Ҳûж󾢡һ߿Խѵ߰꣬һ߻ս裬Ѱ׵ȻҪɡ
ƻǵһμȴ򷨣ɵӶǰȻҪŶעֵÿԡƲƴ֣һϵӾǲͬ룬µͷӦɡ
Ѱװ̾߸ӵܾǲƴ֣֪Ѷע
ԡ
Ѱƶš
Ѱ׳֣ŵȫѰٲʤ
ƿʼ֣ûĽ˼ƵĽɵĳһƵĽ˸ֱʯƺǵ⣬ѽʯΪ˻λۣȻƵĽ
Ƹ߰ҺãǺɣʵҲۺ
Ѱ׵սḻһ̾ͷһ㣬ƵûеûáѰţûȤƶȥһʧ
ٶȳʱƵͷ
ؽȻĻ¡
Ƶıʯӭȥ
ֻһƵıʯͶˡƵıʯûô׶ϵģ˰ǧĻؽټѰ˶ʮȵĻ棬ҲڣҲöϡ
һΣһལལƵɽѰװЦһؽٶȻ͵Ŀ£ٶȾལϻӣལľɣӲޱȣԲնϡʱѰ׵ǧ߽ȻԸ
һһɫķɽɫɽ¶ȣѰ׸ӵĻ֮£ȻҲһԪƳķһýʱǧ߽һתǧ߽Ǽתҿ죬ٶٶȼӿ졣
Կ죬Թ졣
裬綾ˮеʻ
ʧˮеʻɿݡ
һʧ
Ѱսؽǧ߽ȫʧȫɣҲûʲô˲𡣡ѰԲ˵ֱȫɵһŭúܣʱ򣬶֪ˡ
Ѱһ죬쵽Ƶǰ
ʲôһ㡣
һٽ衣Ѱ˵
Ƶº޺޵ĿѰһۣһٽ轻Ѱ׵ȥѰһٽ裬ȫɵ˵֪ǵУЩսңսҿԣһٽһ֡
һϯ˵ȫɵˣûмһҪעһٽĶעŵĵһкãѰ湻
Ѱ˺ô˺
𴦻ˣţɺٺһЦС֮ļƽϣ˺ɡ
𴦻ͷȻᡣ𴦻ҲҪƵİ治ù֮ˡ
£ʹ˴ס
֮ȫɵĺŵһҩظȥ˵ڶɺ𴦻Ĺϵ֮䰴ɵ˵Ҳʦʦܡ
ʦʦܣʱụдһ£ϾˣƽʱҲɵˣڿдд裬ȻһŹᡣ
ڣϢ
ѰеڻߣԱд裬һųԳ죬ȫɳǸʶˡ
ڣûսѰˣΪĸҪսѰףѰһ䣺һٽһ֡ĸˣû취ѰȷʵûȤǴ
Ȼƣһƴ֣һٽһֵĺ˺üˡ
Ѱ׿һȫûʲô֣߸ӵǿƼȻˣѰȻԾһٽһְս߸
ԱߵˣҪдǵ¡
Ѱһ˵ʦҵжһȵҩؼ
ɵͷѰ׵ʵ鿴ҲḻжȻû⡣ɴӦѰ׵һأʧããĺҹȥ
ʲôˣһҪսءƵº
ƻ˵꣬ԱߣȫɵĻŵģԿ׳յơɵƵģûмôɵƵģٽ裬Ȼս
ȫɵĻŵģˣƲѰ׵Ķ֡
תźȫɣֻ˵ڣѰ׹һ·ѰΪλ·ΪѰ׷˸ղиħ֣Ա
ħ֣ħŵˡ
Ѱʶһħŵĸ֣׷ǰˡ
ǰˣǸűɫɴŮӣѰ׿ĿɫɴŮħνħָħŸֵʵҲһ֡
ԭʼɭС
ǰıɴŮڷɡ
Ѱ׷ںҲڷɡ
ڣѰ׻ƳˣɴŮӣӦħʮڵڵˡ
ڣһȫŮӣúܣʮڵѲɡ
ԼԼģѰڵŮӺͬϵʱ˵ʲôɸҪ
ɸ⣬ʦֵģǴǹŴżһֹŴżУкܶ˵ޱȵĹɽһŴżĸ֣ѰĶˡ


251 2ڻ
ܾҹ
ûжٷǡ
Լһǹ⡣
ԭʼɭֵС
ڵŮӼǰ汼ţѰ׼ĸŮӵŮӣ÷ڵŮӣֻ꣬ǿűĸоױ覣Щѩζ
Ѱ׸ڵŮаڵŮӣʵ൱ˣȻ㣬Ѿ͵ʵ൱ӵУпԺȵ
Ѱ׸ڵŮӣȴ֪ŮӵеĵһҶ¡
ҶǰɱѰں١
ڣǰҶ£ͣ˽Ų
Ҷֹס˽ŲܵĿһֳΪ֮ⷬ󣬺ҹУƿֳһĴҶС
Ѱͬȥʱһϲԭ֮󲻺׷٣ϾռСױҶ·֣ⶴ겻ϨĻ棬Ѱ׵¶浱ȥ
գصĶݷ
ǰҶͣסŲǰһϷһżżŹ׭֣ڻѰ׵ľڻֵ幦ټ
Ѱд󾪣ȴ¶βأڵŮӣٶնѰ׾Ļ棬Ѱ׷ӦҲǼ죬ѳ
ҶѰ׶š
ҶǸòޱȵŮӣѰȴǸӡ
Ҷ¿ѰףʵǺˣҶµȻᾪɲΪҶҲһžУҵⱾڻڣᱦġ
һΣȥҩصʱж±˷֣ȴû뵽ᱻѰ׸
ѰЦһʲôڿܻĸ˵ˣаɵӣգҪնħѰ˵ʱȻԴǣĵ׻ǸоԼЩα
Щαˣȫǰѧġ
ҶһЦһЦȻ໶
Ѱ׵۾вɵֳɫˣҶº⣬൱˵ãӣвеģͻȻɫӰҲˡҶһڻżץȥ
Ŷֵʱ۽ӰһڻѾѰץֻѰЦеĿҶ£󷨣˵Ҳô𡣡
ҶѪλûѰѹû󷨣ղ󷨵װġʱһ֦㣬ƽʱȥԼٴɫве꣬΢¶ɫɫڣȴѰ׷һѡ
һѰס
Ѱһǧ߽˳ںڵĽɵİǹˣѰЦ˵յⱾżܺãʱնħˣаŮԼΣΣóɵ˵ʽ
ֻҶôߣһĶǹÿһǹⶼһԲ޴ըǵ㰵ǹ⼲䣬ʱΧǹȫת
Ǵ
Ѱڣһ󷨵УƺվڵϣһһѰס
Ѱ֪ԼУǧ߽˲֣ǧ߽֮󣬼ǣһһǿǧ߽ҲֻһһĴƵķݡǣԽԽࡣ
Ѱ֪󷨹úܣٲ󣬻ǡͲڵļʮǼٸǧ
ѰٿҲҪ󷨵УݷҲ֮ء
УʱѾûѰ׵ΣҶ¿аƴˮˮ꣬ѰڵǣҶһЦ֪˱ԼڷУǿҲþʱ򣬵ʱֱ
ˮǸ޾ġ
Ҷа˶ֵʱҶǿȵһĻֻˮеѰףһΣγٱٱŽâȻ˷ȥ
ˮ˲ľΪԲΣһܹʱƽ̯طڣȴٸطܵ˹ƽ̯Ѿܡ
ٵˮе磬ǰɫĽ⡣
ۣȫǽ⡣
žһˮ鿪ٵ䣬˲䣬ɽ
У˽衣
ѰЦվҶµǰһ̣ҶµͷХҶһ࣬ѰϸҶΣֳһСͷ
ǱСһʣһ̹𣬵ƾѾѶڻٶף
һ죬ؽصѹڱСϣѰ׵ķʤҶһЩټϻؽֱӰҶ´ѹãټˮ飬Ҷ͸ˡ
ҶڣѾˣһؽһһµĿţϼˡ
ؽ޻ɣǱлɸӦ
ǧѰ׵ķÿһӶľҶγܵ
ʱҶ¾õڻҲҪȷ£ٴǲֻ·һҶ˲ʧѪͬʱ³һѪѪƮɢһѪ൱޵Ѫ
Ѫ
ѪݣľѪһ˲ǧ
Ѱ˽ҶҲνԼҪĶˡѰһҶУûзʲôмֵĶ³˶˶Ÿ·һ·и·ҵ൱εĵط
ɽ
ɽ൱εɽУѰһؽڡȻѰװе̿ϸϸһڻһ̫
λϣ̫ǸյУ¶ȿֲĺǣ浱пѰҵܶ
ɽȴֲˡ
̫ΨһģҲȵϵ̫Ҫö࣬¶ҲҪֲܶࡣ̫ĵ¶ȣ԰ڼ㡣Ĵ֮أ޺򣬶Ҫ̫յ̫³ɳ
˵Ľʮ̫Ӷ̫ʮ̫Χйˣ̫ģǽʮ̫Ҳܲˡ
ڻ̫
ƪѰ״ϲ
ΪΣԭѰڵĻѧԻףڣȷʵԭʼİ汾ǲİ汾ڻУֻи챾ϸȴûջϵ
֮ǰѰҪ̹žѪջϵٶȲ졣
ȱôܿ
򵥵˵ףڵֳ֡һ̫澫Ĵڻһ˾֮Ļ֮ǰѰ׾ǵ˺벿֣Խһֱ졣
ڣǰ벿ֳѰ׵ǰ
ʱѰײòңǵģû뵽ʱһʱ⶯׷ڵŮӣȻõֽãò˵ʵ̫ˡ
ڻӻףڵ
ѰһֱһǼˣ²ɴϲ
ϲѰף±㿪ʼڻ
ѰܶйĵӣҪڻȷʵѵ顣ѰڵϣʼΧ
˵˾ؼֱԴԪĹ
ҹֱգҪת
ѰйܺõĵӣΪԼӦܿ죬أѰ׷Լûиоκε̫ô£Ѱ³ʣһֱȴûյκε̫
Ѱһ˼뵽ڡ
ԼɽУѹû̫䵽ŴڻҪֱ̫䵽ţ¾Ѱ׳ɽֱɽ߶ȥ
ɽ߸ɣ˽
ȻѰɽߣʼ̫Ѱ׵ĹûȷʵҪ̫ӵ䵽ŴڻŴڻֻȫͬһ㡣
̫һһĽڣʼڻ˵ѰĵйӾͲͬԼһ㲻ʸҲûУߣֻ¾Ҫ̫Ūþʹ鶼пܡ
̫ԽԽ࣬Ѱ׵תţͻȻģѰ׷Լڵ̫תʵ̫ˣڣѹͲͣתԼҪƶƲ̫ס
ܷת̫Լ塣
ڣѰ׶оԼڣȵÿԣѰ׵оȣ¶жߡ
ַת̫𣬿ҪѰ׶ȼյ
ڷȼշת̫УѰͻȻ֣Լ㡣ģʱȷʵǳ㣬ڵ̫ѹô࣬Ρ
Ҳѹסߵ̫
ʱԿԲ̫⣬ֱӳѰһ䣬Ǻεȿֲ̫
ѰΪԼҪʱһֱδĻˣҲڷתţŴڻڷתţƺڵŴڻʹࡣ
ڻͻȫͬʱѰ֪Լȫˡ
ǵģȫˡ
˴ڻأ÷ƽ㣬ʵѾƽɡƮλ׿ܵĶϡͨ˽ڣѰײɵһϲ
ͬʱ۾
һۣΧٵ⣬ԼϣӣЩ졣Ѱ˴ڻͬʱΧ̫Ҳָƽ
һУָ
㣬Ѱ֣ԸоȵĸоѰ׿Կ϶Լƣ¶ȲǶʮȣʮȡ¶൱
ͬʱѰ֪Լʹٽ裬Լܹһǧֻؽ裬ٽûٽ裬Ҳ
ѰţгһգԼһ衣
һ裬ǵأǻǺεȵĳ
ֻˣ񾳾Ų㣬ҲֻþŰٽ衣һ軹ǺþԶ֮顣
ƺûʲô飬Ѱ׵ֱҩضȥҪٶȻǧ߽ڿҩصʱѰɽǧ߽һڹ⻤壬һаۿڵɵӡ
ҩصԽԽˣҲԽԽˡ
һ·ȥħţ
һ·ϣҲ˴Ѱ鷳ħŵġħŵѰȻȫնħĳˡ
ǵѰ׵ͷϣѰôܲɱ


252 1ҩ
ҩأǶʤһ൱ڡ
棬ʲôҲ
ŹģʮҵԲ̣Բ൱ַֻϧЩַڶʤôߵУҲûм˿öдʲô
Źģʮҵ̣ס
ףġ
һƵ̣һħſƵ̡
ʱƵվˣʮɵʮ飬һЩʵɡʮɣࡢǡȫ桢䵱ҵɣÿɳһ֧
ʮǹʮ֧飬ħǱߣʮڣֵȴǼڣļڣƺ±˿һ㣬Ҳ̫
ǣħŵ൱ۣһڣһڡ
ڶȫŮӣħرԭȫƯŮӣûһŮһúܣüĿ֮䣬޷飬ߵеӣһԳ
ߡ
һ֧飬ɴŶ顣
ɿɫҩؿʱ쵽ˣ໹һʱôѰ׻Ѱײɿɲұ֤ܹɵ㹻ҩģѰӵһ֡
Ѱײǰȫɵ𴦻ˣȻˣҩÿ꿪һΣһ᳤ֻôҩݣأѰĻԼȫӣֻܲɵҩľ͸١
ʱ䣬ԽԽ죬ֹһ㹦
ڴʱһɫĽ֣ⲻ첻ʶ˵ģֻ⵱аһɫ꣬¾Ͳ̫⡣ʱȴˡ
Ѱװ½⣬䵽ɵǰμʦΪһЩһЩʦ¡
ɵͷ˾ͺá
Ѱ½⣬ͷд۵ĿڿԼⷴȥһƣҲȫǴ̫ӵ߸ɵӡһĿħǱߡ
ħӵһҶ¡
ˣѰʼ磬ûж⣬ʱ㶼̫Ҷ·Уο㡣˵ģҶ»Ǻ˰Լһڻлл
Ѱ߿˶ԼˣǱѾĿһϣҪҩˣҩطΪռ䣬ֱҩصһ㣬ҩصڶ㡣Ŀռ䣬ҩ롣
һأǩţȫɣԼţ䵱ɣħڡڡ洫ڡڡħڣһʮӣҩصһ㡣
Ҳ˵Ҫҩصһ㣬оŶ󡣡
ɵŻЩһֻǵ㵽ΪֹħŵˣҪСˡħˣݾޱȣһħˣҪССġ
ҲضĵģħӣʵҲֻǺ൱ֻҪǷӳƽʱˮƽǡ
ҩأҩΪȱסԼʵڡ˵һ͵ģȻҪĵȱסԼÿסһδűǿһ֡
ˣҩأ͡ԣǹҲ޷ӣһԼСġ
˵Щ֮󣬱㲻˵ŵһʮĸˣҲ£Ϣȴʱ
ѰҲϥƺҶѾûԼˣѰֵڣеš
ڣʮҵ֮ϣʼųɫĹâʱ䵽ˣһһɵռ֮ϣȴŴ͡ǵվϵģ׹һ
׹Ѱ׷ԼڵģǸƽԭ
ƽԭϣ˸ҩġ
Ѱ״ԼԱߣһԼʶĶûУȫİɵġЩİɵģȫɵġȻɱȫҩ
ЩڳҩʱͻȻһ
Ȼ󣬼ʮ˲ͷųȥʮ⵽ޱȣһ˲Ͱ۾Կҩģȫȥ⺰֣ȻٰѲҩչȻѰס
ѰҪЩҩģȴΪ˶ռЩҩģȥڻ裬Ȼǿ
ѰĿɵȻǲԱߵ˵ҪѰۣǰںŴһֶΡѰ۵ˣԱͬץסˡ
ˣͬʱʹʮˣǵġ⻰һ˵ף²ȥѰ׵鷳ˡ
ѰɽϣǰȥֻؽƵþޱȣֶ࣬ܵȥȰҩȫ꣬һ·ޱȣҩռ÷ɿ졣
Ѱ׵˾͵ùˣǵģĻСùǴù
һѰףͲռҩġ
Ѱ׿ɲô뷨غģѰȥô롣Ѱһ·Ϯɵҩȫ⡣ʮɣһ֮ķ羰
һ
ǷѰĴǷɨһ࣬ѰС˯һⷬС˯һɽٷɡһֱǰҩľġ
ͻȻѰ׵ǰһȺãˡ
ǵģֻǲ̫졣
һɵˣɵ˱Ѱ׳սУһս߸ȫŷһɵ˵УѰ׺ʶ
һɵˣһʱۺģһʱ䣬ܶһ߲ɼҩĵʱһڼϡϣ˶˲֪࣬ôġ
ɵ˼ŸɵİɵˣҲˡѰ˸յģһ·޼ɣûм
⳶
ֻ˵ѰϤɡ
ʱѰ׵ļʮֱɶһɵУΪ׵졣ɵĴʦ֣Ҳʦ˵ʱ֮սŹѰ׵Ĵ
ʱʦܡʣ԰׵Ǹţһ㣬ϣʱս֣԰ޱȣ
ʦܣհѰ֮£սѰˡ쳤һأȻţһ͵Ĳ㡣
ǣѰףҲ㡣
οٵһһ졣
סѰ׵ļʮֻؽ裺ʿɵʦܣ
Ѱͣ½⣺ɵʦ֣ͬΪɣѰôû˵Ĵӵһ֡ʵ֮ϡ
ЦЦʦܴҲǾ

ʽĺ֮
ڣתϣ˵ҩģҪʦҲҪԲһһ롣飬ɵһȫǳԾ
ʮɵˣһɵƽҩģôҲ˵ȥҲɵöǡ
аʱǱ죬㡣㣬ҲѹѰ׵ǳǸȵˣѰ׵ǳƽ֮顣
һУѰƾԼʵӮġ
쿴Ѱ׵ǳѰȴԿǳ֪ʵԼأǴ𣬲ذµͷҲãƽ֡
ʮ˳˲ͲһҩġҲϳ֣һҩġ
ƽҩģҲŴɵĺ
ǰԱ߹˸һ˵ǺηʥƾһˣͿԺʮƽɫɵʮ˵Уӵһ죬顣
ѰҲô࣬Ҫ߼ռҩġʱ˵ʦܣ
Ѱ˵ʲô£
˵ʦܣһҲǵڶ죬ɵˣҩһİˮط棬ʱŵҲȥҩ翪˲֪ǧ꣬ʲô飬˻ˡ
Ѱ׵ͷʾԼסˡ
ҩһطرһǰˮأһǺˮأһǧʯ
ҩΪ
һһҩҩصĸ
ĵҩڰˮأϡ١
߼ҩǧʯ
һ˵ɵ˻ҩؿȥˮؼϡħŵҩؿȥˮؼϡڷˮصҩ֮󣬲Żħţһȥǧʯ
ǧʯаߵСս
ݡ
Ŀģȫûɱʵ̫ˣ˲֪١Щɱ˲̫ࡣ
ɣֻģġ
˵꣬Ѱ׵ͷȻ𽣹ˡٸɵ֮Ѱһ·Ϯҩһҩģҩĵٶȣȷʵûһ˱ȵѰףϾѰڿͬʱʹٱ衣
Ѱһ·ҩģεһ㡣
ԼǬˡ
ѰһǬһװԼıרҩĵģÿһǬװһǧҩģȴȫˣҲŲȥ
Ҳ˵Լװǧ
ΣǬˣװҩˡٿһȥˮػӽʮʱţѰ׸ɴû̫Ȼ޷ڻ
ôɣԽߣԽԽӲҲһŲرǺͻؽ֮󣬸ţƵһͿò˵ţ
ѰȰԱ½Ȼſʼ
˫֣ڵϣʼһһŴص
ҩ⡣
ʱھһھһ𣬾۳С塣
߾ۻڣֱࡢȫ桢䵱ǡҡ
ӵһѰס
ȫӵһơ
䵱ӵһơ
ӵһ븺졣
ӵһ졣
ɣԼӵһ֡У𴦻ˣ𴦻ôܲƣԼӵһôܲơЩ꾡˲ģԼɲ˲İ
ɴӵˮ̾ϢһѰڣԼЩ˲ܵõöҩġˮڵһսпѰ׵ĳ֣ʵ˵ð
˵ӵ˵УƮȵģΪѰ׵Ʈˡ
ɣʦʦܵĽţⷬڵȵģɵĴӵĲȻľˣһľĵѰ׵ȥˡ
𴦻ˮ˶ѰƳ֮𴦻˵ðõ˲š
ƮҲǵ֮
𴦻ˮ˶ѰƳ磬ɺ䵱ɵĴ֮ˣҲɺ


253 2ҩ
ҩһ㡣
ˮء
طˮˮֻ׸ߡ
ط֡
ǵģɵ˶ˡ
ֻ飬࣬ǣȫ棬ң䵱ɣɣһֻʮˣܹʮСɣΪʵãż֮С
ɵˣʦʦܣͳһЩĶʶֻЩĲŲǻʶ
ڵĴֱɵ죬顣ȫɵƣɵĳ̲Գ죬ɵ븺죬죬䵱ɵơ
븺˵ϹأһΰˮصеҩǰʵĸʵЩ͵á븺˵仰ȻҲ档븺쿴ţȺ˵Уŵĳ̲Ĳ㣬ȫɵҲĲ㣬䵱ɵҲУҲĲ㡣
أ븺Уֻɵ죬һ˿Ե֣˲Сǻ˼ҪĴ򷨡Ĵ򷨣ҲֻɵԺԼˡ
븺죬㡣ԵûаĲ㿴С
븺˵ϹأأһһģҲֻͬˡ
̲а֪ʦˣ̲֪Լˮ׼ѹ졢̲˵Ķ֡
ʼˡ
һϵĳɵֻ꣬ʱս϶̣ĳɾͣ֮¡ϵĳ䵱ɵȥˡ
ʱ븺ЦЦĿų̲ʦܣǲǽʱˡҪڣ븺ͿǸӡ
̲ˬ˭Լʵ븺ء
ڴʱɫĽ⻮Ƴնǽⲻ٣ڳ̲ԣһɢֳɫһʱˣû
ʱá̲˵
Ѱ׵ͷˣˮضľôģ
ܼ򵥡̲˵ʤԽ࣬õҩľԽࡣ
Ѱ˵ǺܺãĹ򰡣ǲ˵ҿͬʱսĸɵʦʦǣֻҪʤ˵ĻЩҩҾȫء
̲һʱ䲻֪λش𣬶ڳĶߣأһĶܺãټѰײû˵̫Сأÿ˶ˣȻ󼸺ÿ˶ڿѰס
ϵѰ׵˲ţƵȫɵˣ졢ɵˣôأղ˵ʲôһȫûԵѰʤܶˣЩûѰ׵Ķ֡
ǵԵ͵Զȫͬ
ԵֻҪĶ־͹ˡ
Զ࣬Ҫ˾̫̫ˣһ࣬˷ܱΧ
ԵʤԶҪʤѡ
ѰǿǿҪһԶ࣬һĸɣʮˣ𣿲ɺȫɵĲţŵˣҲȫš
ɵĺôʶѰףѰ˵Ļ
ɺ䵱ɣǰѹʶѰסԣѰһ˵ǳԾޱȡ
븺ƺܲˬӵУ븺Ǹ˲ޣʵҲ븺һ㡣˵븺ӵеǰ־û˵
˵õƽʱЩԸƲѰҪһʮˣȻޱȡ
䵱ɵƣҲǴԾаѰ
һӣȫˣΪѰ׵һ仰
ѰױûбҪôҡġأ̫Ҫ裬ҩȫˡԽãѰԽɣѰ֮ǰûһֱ˼ʮ껹ûжٳɹ
ôҡһΰɡ
Ѱ׵˵ʦ֣ʵĻһ˰ɸǲ˵ˮصҩģȫҵġ
̲ѰӣµͷԣʦܣֲģɣܹʮˣƣôսģʦܻЩá
ѰҡͷûбҪˡ
ѰɵĻǣҡһξҡһΡ𣬻ϣͲǶ͵ӣ͵ôãйһҲƽʱûս˳ϣһϣԹһЩ
ǻš
˵˭ȫѰ׻ӮԼֻˮʮܶѰ׵ϣСΪѰֻҪ֣һӮԸĽԱֵܣûмѰ׳֣ڸǵѰ׷ˡ
ſϷɣֵܵ뷨Ȼôţһʮ壬Ҫ֪ʮˣɶĴɵĺĵӣĵӣһߡ㡢Ĳ㡢㶼в١
ܼ׵һ̨ףס
ɶ㵽Ϊֹ
ż׵̨Ϊ˵㵽Ϊֹ̨䡣
ʮˣֳ֧顣
ɵˣĴ£һӡȫɵƵĴ£ɵڶӡɵ븺ƵĴ£ɵӡ䵱ɵƵĴ£ɵĶӡ
Ķӣֵ
ĶԼɵĺĵӣϵò
սϿʼ
ѰײһʼͷԼ˺ܶعСɵ˻ãһĹȫɵ˰Ǳ䵱ɵ˰䵱߽ؽ󣬶ɵ˰ɽ߼

һԪǰԾŹ淨󷨣һ󷨣Ѳÿԡ
Ѱһ˲䣬ֻܣǹķɽ
Ѱ׿Կ϶ԼܣһԪǰԾŹȵȫˡЩ󷨹úܣ˲䣬Ѱ׾͸оԼһޱӵС
Լ
ͷϣ˷ȫǽ
䡣
ÿһ󵽼㡣
ǽ
Ѱ˲䱻У⽣ĹȻѰ׿ս״̬ԣһʱ䲢ûˣӲܶȵĽ󹥻£Ҳ֧Ŷá
Ѱ׵֣ͷųٱֻؽͷųȻһεֻؽ裬ʼţ˷ʲôˣֻ䣬ٶԽԽá
ʮֵУֻǲһٱķɽ衣
Ѱڣͷųٱ衣
ûѰƲʲô
£ٶʲôһԪǰԾŹٶ࣬ٶལʵ˵ˣֻһԶ١
ڣѰͷųٱ裬˲䣬ٱ䡣ӣʮ˵Ľ࣬Ѱһ˲ٿصĽˡ
ңѰ׸ҪٱķҲҪȥԼǶ֡ԣٱֻؽ裬ѹͲҪܷ֮ģֻҪֹٶȹͿˡ
˵ʮ˵Ľǽ
ôѰһеĽǽ
ȽҪܼ̫Ľ
սĳ̲Գ졢ˮȣֻ̨ϣޱߵĽ䡣˽ƺˡ̨ϣٳٵķΧڣнӽ߰ٱڷɣǺεȳԾĳ
ԽԽ졣
ģʮȺ˦ɳ̨ϵԽԽ٣ǵĵأȫǰɫֻؽ衣ڣҲֲ֧סޱߵĽ˦˳
ѰЦˣѰ׸ԼȥĽöĹƵһΡһΣٱֻؽ䣬Ͱµıȥˡ
ôѰЦˣԵĵһ㹥Ƶʡ
ڵѰףվڳ룬ѹûԶֻ֣ǵ˽ƵʣڣõĹƵһΡڣվֻвʮˡ
һΣٱɽʮˡ
Ҳ˵еһҪֻؽٶΡټѰ׵ķעϣѰ׵ķۺģƽ̯ٷݣ淨ƽ̯Ҳ൱ۺ
Ĳı˦ȥ顣
˦ȥ飬ҧ촽ԭһһѰ׵ϣڣʮһѰ׵УٿѰףû֣վڳŽ
еĶһʮ塣
鷢֣Լ治䵱ţԼѰʵ̫ԶˣѰ׵ϣԽԽСˡ
ڣֻĸˡ
վڳ룬ֶѰס
Ͻǵ븺ƣ㡣
ǵ죬㡣
ǵƣ㡣ûûп䵱ƾ㣬ֻǰʵѰ׽֮£Ƴصʵ˶ѡ
ܺá
֡
ѰװѹƵٵһЩһߴΡ
һߴΣٱ˳ܡ
ÿһҪһǧİٴֻؽĹƵʺܱ̬ѰҪǿȵģԼѹҲܴҲѰԳܵö࣬粮Ƶʿ쵽ˡ
Ѱ׳ܵˣ븺ơ졢ɵǿ֣ȴȫĿסÿһǧİٴεĽƵʵֲ̫ˣٴȥеķɽҲֻ𻵵ķݡ
һٱ
һ
븺ˣÿԼķɽҪһǧİٴεĽһֻؽÿһӲҪߴΡ
ֻؽĲֲ
븺Ƶ˷ɽȻҪȱ
ڣ븺ͷķɽˡƶˣҲͬʱ䣬⽣̫̬ѹû򡣡
ȫ֮Ѱ˽ȫ뵤֮С
գѰûжһš
Ѱ׻ӮѾ˵ϣѰӮɣǳ˵ϡǵģ˭Ҳû뵽Ѱ׾ȻӮɷ
ѰҲû뵽һֱٽ裬ûй̶Ĵ򷨣ûнӴִ򷨡伮ҲûмأΪѹû淨
ѰڿսǰͻȻһִ򷨡
ǵģоͽֻؽ
ֻؽⶫԲ֪һô̬ѰҲһƣԼųѧֻؽƵҲһߴΣҲܵߡ
ȻԺʵˣȻٵߡ
һ̬⡣
ֻؽı̶̬ȣԶڵ귢Ĵʮִ֮ϡ
Ѱ΢Цͬʱվڳ̲ߣ㻹ǬûУ
а𣿡̲ʵ
ȻװҩˣʱͷֻǧǬװˡѰ˵
ɣǸɨҩģǶûжҩĿɨ˾˵ʦ㡣̲Ѱ׵Ŀ˺⣺֪֪ҵΪֹŵõٽҩģȻǧҩġ
Ȼ˵ǳ̲ǬѰףѰ׽ӹǬʮɳֱӰѰˮصĵҩģȫɨˡ


254 3ҩ
ҩһ㣬ˮ塣
ڣѾûȥսѰˡ
ȷʵûսıҪˣֻؽٱһߴΣһһһҪǧٴνÿһεĽķֻؽѹܵ˵ġ
ˮؼȻ壬ôֻȥǧʯǱˡ
ħӽսأҲĴͷȥǧʯǶǰԼˣѰ׾ٳЩ֣ٳ֣ǧʯҩһ˵ˡ
ʲôĸҲɵӡΪɵӣҩҪѰһ˶̣ôĸҲȥǧʯˡѰ׳ֵ
ǲ֣ٳ֡
Ѱ׵ͷͬ⡣
ûûɵӡԼʵ԰ӡʵʵƣĵľӢĸ˾˾ģϵɵ񲻶ࡣ
ѰҲûбҪ˵⡣
һ£ǧʯȥ
ȥĹУѰɽѰװţǧʯԼӦ࣬Ҳ̫ʱ顣Ѱ׸ɴЩ顣
ǧʯܿ͵ˡ
ǧʯһܾ޴ʯͷ
ʯͷǧ׳ǧ׿һʯ־ʯڵǾûУڶʤȻټǻһЩǧʯǧʯ֮ɵʯͷ
ʯͷлвݡ
ݣҩġ
޴ޱȵʯͷϣҩĲࡣ߼ҩıͼ٣Ǹ˼ʮһײһꡣһ˵ԽҩԽϡ٣߿˵ϡٵҩԽ
뵰⣬Զġ
絽һЩ
ࡢǡ䵱ȫ桢ɣ൱ĽȻ˽ⱻħŵ͵ϮħŵĹ˼ɣ൱ʱģħŻû
Ѱ뵽ԼƵò֣ܶҲģɴͳ̲Գ˵һ䣬ó̲ԳȥŵĶ顣Щ֮Ѱɫߵøɸɾ
Ѱôһߣǰɵ˸һѡѰȻӦ˾ٳ֣أѰ˵ѹʵ̫Ѱ˸á
ɵģĸɣ븺ƵȵȣԼõҩĸġ
˵Ѱɫֱߣҩһ㣬Ѱ׼һ롣ڣһȥѰɽһ·ɹҩصľɫĺƽ
ǵģ̫ƽˡ
طĲݵأɭ֣ĺŨһ㣬ûʲôˡѰУͻȻоǰǿڻš
ĲȻֵ˶ǾţȴѰסѰ׵һʩչһŻ棬ʧһȺĻ浱С
˽ִһŻ棬ýѰ׻ݡ
浱кѰ׿ڽ֡
ŵۣۺӡ㣬ħţܹɡһ䵱ɣһħ洫ڡ
˽ִüҡ
Ѱ׿洫ڵϣ֪洫ӵǿˣһ·ɣһ·ɡ˱ֵܣֻΪ洫ǿλãϵһֱôҲǳ¡
ùȻܻ𱩰汻ѿˣʯҷɣÿһʯж̺ƥķ˭ű˭ҪѪѰ׵ĻݵпУԽ·ɺ·ֵܣ˵ʵ㡣
ţưһ㣬ҲԼ
ȻϣѰ׷һܳ飬ֻдûдˡǵģ··ɣ˶֣ЦЦЦݣѺõ
ֻ·˵ˣܣƽʱװɻ࿴˳ۣڴ֣Ϊ˲ǲ洫ڵʦǣӦѾԶˡ
ǿԶǾͿԷԼˡ
·ɵ͸¶һܳ£·ɺ·ɵĲͣԭһֱװģħŹޱȣȻˡֵܣҪװ˵ӡ
·ҲЦЦװǳ˵ӣ򶷣ǵ˶ߣֻҪ˵ЩҲˡ
ˣʱ޶̸࣬ˡ
̸ȷʵ¡
̸ֵȡ¡
磬˲٣˵Ǻܶġ
·ɡ·ֵܣǰһżУҩһ֮⴦֮൱ĹʵԴ˵ķ˼ɹ
ϵɹȻǱȲãҲ˼ɹЧ
·ɡ·ֵܣǵ˹żϵĽܣҲѹҵǴĵطֵܣ޳򶷰Ѽӵ˾ߣϾֵܵʵ㣬꼰ҲǼܵġ
֮·ɡ·ֵܣĵطֱȥ
ֵǲڹżҵҩصڡѰ׵Ǵ󲻴ֵȥᱦѰʩŻݣš
ò˵Ѱ׵á
ǵģⷲɹȻҪܸߵĻȥ
ҵͷ֮ѰֻҪԻݣݵ浱ȥĶ͵ҵĶͬǲ·ɡ·ֵܻᷢԼһ·ȥ˵ͷ

ǵģڻ浱УһһĲֻйԲĴСȴƻһĻ죬һڹĴϣȻ˵Ҳ̫ԣΪļӲշĴڻ浱Ҳһ㲻壬ûбŵĿܡ
·ɡ·ֵܣһɫԲֻҲ˿塣·Ǿϲ˵ܣһҶˣһ˿ɵʮ
Чþ޴һѾ൱򵥣·Ҳ΢΢һЦ
ħŵʦֵܣֻͶˡ··ɱֵܣֵܵСʱں統лֲŻ鲻ͬһ㣬ೣԲŻƽ֡
·ɡ·Ҫժʱ򣬼ʮٵ볡У·ɻ·ɶǷӦ֪֮˲ֽˡʮ⣬Ѳмʮ˸ٹˡ
Ǽʮ˸ٹԼֵܻûз֣ǻʧѼȥˡ
ˣ·ɺ·ɶó
·ɵķ洫ַа˿ǧ˿ǧɳɶ̣ÿһմĶνһ쳣ıһչȫ˿˿ߣǧߣĸϡ
·õľǷɽĽǽǽһֻֻһһףＸʮףѪ𣬴֮Ľ硣
ҪǻҪɱѰס
㣬ɲöԸúܡ
Ѱ׿ɲô࣬ǰòͬʱһʮ壬㣬µ൱ܹ·ɡ·ֵܵĿٹȻʼ˷
ֻؽ
һطֻؽٱ趨ÿߴν
·ɺ·ˣÿҪһǧʮνÿһνķָƵʿޱȵĽһӾͰ·ɡ·ŪĿɿڴ淨
ǵģûжԸֻؽģһζԸֻ̬ؽܡ
񽣻
ڶ
ֻؽķֻؽʱѰһڹ⣬ںڵǧ߽Ѿתһٸ䣬һٸᵽˣѰ׶֣лϲʱҲȥɱˣֻؽͷųһСӣ·ɡ·Ӷݶȥ
ûбҪѰײȥɱˡ
ȻΪѰǸˣѪ֮ġ
ΪѰڵľ֪иϣɱԽ࣬Խá
ѰţԼûеõʲôֵȥɱԼĹֵϧ
ȻûбҪ£ǵѰ׵ͷϣѰһɱˡ˵ѰΪ·ɡ·ɶԼûжвŻɷȥ
˵Ѱ׻֪ߣ֪ͷиûн̹Ҳû˵Ǳɽϲһ㡣
ԼڵҲǵ˵ǰʮλ֪ڵġ
ˣ⳶ء
·ɡ·ֵܣȷʵвѰףأȷʵǼסѰ׵ӣַʽѰײɵȥ屾°壬µú
Ѱ׵һŵУͬʱ߹˻ϷּǵģԼǿǼǿ̫ࡣ
ΪоҪãӷǻظ
ûظòѰ״⡣
Ѱԭǧ߽ؽܲ𣬾ǷƳÿϸŷĺôԴֻؽ֮Ѱ׾ͷ֣Բ̫ˡ
ֻؽͬʱٱȻͬʱòٱķܴһֵķŵﵱе鱦ֻ飬ǣõķǾ˵úܣһҪ̫ࡣ
ԣֻؽõþˣѰ׵ķʱǻԵЩġ
ڣ͵á
Ҫãǻظһֵ
ѰȷʵԼ֮һãóƿƿŵõģԱҩ֮ĲҲȷʵáװþʮŸ֮ѰװӵǬȥ
Ѱװ֮룬ٴҲûʲôˣȥǧʯɡ
ȥһǧʯħӡ
аСԾˡ
ѰҲ뿴һħŵӵУûоľ޵ĵӡȻڣѰӵƺЩ޵еļʽѰҲ֪ɽɽ˵ĵ
ʱǧʯԣҲ١
һԼǽӽʮҰɡ
ܹԼһʮˡ
ʮˣħʮˣڶšżǸɣżǸɣòֺħŵĴ򷨣ȫͬ˹Ĵ򷨡
ʱʱѪ¼
ǵģͶħڶԸԷʱôܻ֡
ѪȾǧʯϣߵѪҺ̲ǧʯϵҩģʹϵҩķø죬ΪֹûģĲϵɥ
Ϊսûпʼ̫á
ӼҵĻں档
ʱѰһɫ⣬Զֱɶ


255 1ɽ
Ѱײûзɵǧʯǧʯʮҵĵطͣ˽⣬ͬʱԼϼ˸
ҩУĵӵܲȷʵЩ󣬺׵ײ
Ѱڱײˡ
Ѱڷ֣ȫûݷ㡣ݿǱУĵط٣лĵطٺܶࡣԣѰڻòֻԶԶĿ
ڡ
ڵУһֻڵ֡ڵ֣һȹŮľȻŮģ岻ʲҪˣ⻯
⻯һĽûģֻпħšһ˵ħʮڵеħڡ
ħڣϲ⻯ġ⻯ȻԶ٣ħڵԸڣѰײģħڵӵһ¡ʷ⻯
Ѱأϲµģأħ⻯ŮɵˣȻûӻЩӣԣѰ״ˡ
⻯¡ʷЩƫڣȫڵģ¡ʷ־ֶҩħӳֹޱȣ˫¡ʷĵ֣ܶ⻯˫Ūġ
ǱߣɶħСս¡ʷһʱģй䣬ײйŮһŮʲԺŮ⻯
ȹŮţҲΪŮѰ׵УѰҪˣΪŮˮ
ȻˮԹǻǺǰġ˵Թͽˣʦʦá
˵أˮôҲˣڲŵ£ɶʱֵõħħڵˣˮ⻯
¡ʷֶţˮԽԽ١
¡ʷ˰Ҫһ⻯ˣԼʵֽǿʱ¡ʷʵ˵ħŵˣСģôһҲСģǱȫ֪
¡ʷһһ֮ʱһʹ
ǧ߽ͬһ¡ʷ࣬ͬʱѰһǧ߽³һڶҺ˵ǧ߽öҺһЩһһЩǰҺһҲˡ
ǧ߽ĶҺȷʵ̫ˣһǧ򾳽綾ĶҺģܲ
¡ʷ¶С
޻·
ˮʱתһʱѾ˾ԼѰף±ʩһ񣺡μʦ֣лʦֵľ֮
Ѱһǧ߽ö񡣡˵ʱѰü
ΪѰ˵
ԣڵµ¡ʷȱѰǧ߽̹࣬³ǧ߽ĶҺܡ
˵¡ʷ˵ˡ
Ѱһףһ֪̽ˣ壬¡ʷģ⻯׼ȷ˵¡ʷΣʱ¡ʷһԻ
¡ʷ⻯˸λãԣ⻯
⻯ӵȫط¡ʷǿԽ⻯˵ˣֵģһµģһ㱨ġ˵Щ֮⻯ų׵
ѰЦ
һħ¡ʷԼ棬̫¡ʷϣѰ׶ˮ˵ҩأҪٶжˣ̫Σգˣȥǧʯɡ
ǣʦ֡ˮ
Ѱɫ⣬ˮűɫǧʯȥ
ǧʯսúܼҡ
븺ŽϵѪղ븺նħڵһĵӣֱɱѪȾѣ븺ֻǰδеʹ졣֮ĶֶûñȰ
ͿĶĴٽ˵ĳɳ
ʱǧʯϵĶѾ˿죬Ϊôãأڼʮӣ˶ɱѾѪȾɽģ븺ơ
ȻҲС
ʱôûˡ
ʱǧʯսܲ
ѰױʱŵӪСŵӪУһλʦսʮʦֻ֡һ˶õ˶Ҳˡ
ߡ
Ҫ˵飬ΪⱾˡ
֮;졣ĵرҶᣬ֣ܲ
ţǾ;ɳλ
ҲͰˡ
ˣѰ䵽ŵӪУͳ̲Գ˶к̲һʦˣһǶҲòˣٲֲֻס˾Ҫˡ
ԳҲ˵ǰû뵽ħһεʵôǿĸ˶࣬ʦ㲻ĻֻԵĳ˿
Ѱ׵ͷʾԼˡ
ʱŽǽħڵģղʤһ󣬰ˣеúܣڼս
ѰЦЦϰɡ
ѰҪϣȻ
ѰվǧʯϣǽħڵģѰײһӣ¾ЦСӿĶҪҵ¡
𣿡Ѱ׵ĴֳһЦǵģԼСˡ
ѰҪֵʱǸħڵĵͻȻһȣʦܣ¡
ħڵĵӴ㣬ΪʲôҪԼ£ʦֵĻһҪģħڵĵӣ¡ʷ¡
ǸħڵĵӲ£Ѱ׷ԵһЦ֪ÿ졣
ѰײսʤһҪ£ħŴҲѰˡƵôǿӣħɣôܻˡ
ڴʱһ𣺡һŵѰʦֶˣʦְѷ˿ȥֻ˵ڵеĴʦҶ¡
ħ룬ܺҶ³ЩϵӦЩá
ѰȻʧЦڻΪ֣ټؼȻԽ֪ԽãҶ÷ڻ֮
Ѱ׵ЦЦڵħŮ˵ķǺεȵķһʱˣҲ˵һѹͼǲˡ
Ҷһʱ
Ѱ˵˵˵ɣɵĵӣôܻħŮķɵĵӣվֱеħŮרϲˡһϯ˵ϴǣСɡķ緶ˡ
Ѱ׾ԼԽԽνġŷ緶ˣдο
ҶһȻ벻ѰСɡķ緶㡣
Ҷµ֣ѰٺһЦ
ҶµѰף㲻Ҫϡ
Ѱڵ˵ģҶʦ㣬Ҳϡ
ҶԱߵһλŮ԰ǻҶʦ㣬ʵǿ˸˰ɡ
Ѱ׵ʧЦҶʦ㣬ҪսǺãšѰ仰˵ȥҶȴҽսѰ׵ʵҶǼʶһεġ
Ҷ¹ţԼĶ֡ԣȻǰȥս
ҶûվսѰףħڵ˴һħڵĶڲԹɫĸ֣ԿࡣҶҲʵŵѰףȻҶ˹˼ɣ󲻼򵥰
ħҲϢֻ֮ͨǿ̽ҲѰ׶ɣһߵսŵŲй¶ȥҶ´ڻʱ֣ҶҲһᱣܡ
һʱ֮䣬ħڻ治֪ѰǺηʥȻҪѰ׽Ӵˡ
Ҷ²սһȻ
Ϊô򵥵˽ˣʱһ𣺡ڵҶʦò˵㵽εȵķȴ˵ʲô
˿ȥȴһ洫ڵ·ɡ
·ɳһöҿɼǵáҶ²ܰ˵·ȴԡ
Ѱ׵ͷǶһö䵽ҵУҺΡ
һȫ㾪
ǵģû뵽ѰȵŷͬʱڵĴʦҶº洫ڵĴʦ·ɡˣ·ɣ˵ţֱӽУҺΡ
·һʱãҲ֪ԵԼʵԲѰ׵Ķ֣һʱ
ڴʱŰƵ𣺡ȻĶడⷬȥȴ˵ħڵĴʦ¡ʷֻħڵ¡ʷ˵λŵʦ֣ҵ⻯
¡ʷڶʤȻǴҲǸСҵ⻯ûһ㽻¡ʷѰס
ѰһƲ죺Цһ⻯ΣħűĲҲһħţνɱѰסȻ˵ţЩŵӵĸо
һħţνɱʲôʱľӣƻԼڵʱģϣȻܾ٣ܺʡ
ҪɵĵӣҪЩ
һʱ䣬ȫ
һʮ˫۾ʮʮֻ۾ڿѰס
ߵɻãϾѰ׵Ŀֲս֪ѰȷʵǱǷһĵװ̾Ѱףٶ̫ˣɹҲһѺֵ֣ɵĸλѧϰѧϰѧϰ
ħ˾㾪Ѱףʲôͷʲôһ˰ɡڵĴʦҶ£λ˵˷
洫ڵĴʦ·ɣλ˵
ħڵĴʦ¡ʷλ˵ǻ⻯
ѰףʲôõƫƫҪһӵƺģͻʧһ㡣Ѱײ죬Ƿǳ졣
쵽˼ޡ
ħڷֱ¡洫ħࡢ顣
Ѱһӵڡ
ڣȻڿϷħʮڣڶúݣ൱Σ£ǾԲġԣڵĴʦ֣ЦǺǵĿϷ
ڵصģڵĴʦ㵽¶ͷ⣬ڱͲǴʦСʦ
Сʦðɶ
ɶҲ̫ǣɶиãǵСʦãۺмţһֱСʦá
ҲСʦá
ɴ棬ɶˣɴУԼԼģ˭Ҳ
Ѱ׺˼𡣡ɴСʦðɶ㣺ʵøߡ


256 2ɽ
ǧʯ
һɫվ̨¡
̨£һٶˡ
գء
ڣħڵĴʦ¡ʷ˵б£б£һǵôˣôţб·¡ʷǵһģͶذ
ֻǡ¡ʷֹЦħŶɣΪ¼ɣ˵ֻбһѣˣڣ˶ٲΪɡ
Լ뷨Ҽͬ⡣洫ڵĴʦ·ɵͷȻҪôˣȻҪеô˵ľ򡣡
Ҷµͷ¡ʦ˵ģ·ʦ˵ģʦõļͬȻǴ⣬˴ӵ棬ΧѰˣһشڻһΪ˶һΪ˱⻯֮
ɳް
Ѱ׳ЦһҪһϣҲû취νˡ
Ѱ˵ţħǱߵһ
ħ¡ʷѰŵӣ±ˣħࡢ¡洫ڵ棬ȻҪսβڶˡ
¡ʷ뵽Ϊ¡ʷˣºǿսϲǿԶ٣ţѰͬԼĻʮһȥҲѰףǾӮˣԲųԡ
˻һħ˶¡ʷȻ湻޳ܵģ޳Ҳã޳ܲħŸֵӡ
ʣ¡ʷ޳ħŵӵѧϰĿꡣ
Ѱ׵ġȻɵӵѧϰĿꡣ
¡ʷ˵仰֮Ǳ洫·ƣⲻ˵ãֻ²˼ɲŶԡ
Ѱ׵ͷ԰Ҳ˼ɣڣʮ˰ɣʮһϰɣҲûʲôѰ״ôɣħŵӣһĿɿڴʲôѰ׾ȻҴӦ
һʮɲǿЦ
Ҫ֪еʱ䶼̫Ĳ಻ҪһԶ඼ѣ໻ʮǻǲܡҶɵĺĵӣûĸر
¡ʷԼĶ䣬Լ޳һ˵Ҫʮ˶ԸѰһˣΪѰ׻û𿪣ȴû뵽Ѱ׾Ȼˣȫˡ
ţ
¡ʷòķһɱѰס¡ʷʱǱѰ͵Ϯɵ⻯ģֻѰ׵ʵѹ֪׵ʲô̶ȡ
洫ڵ·ɡ·ɶһۣ׼һɱѰס·ɡ·ֵܵʱѰ׵£ãԼǰˣ˰ܣʮ־Բܰܡ
ڵҶºܸˣѰһΣʱûʤѰףоѰҲûʤԼ١ѰԼҪǾͳûɱҴڻҶ»Ȼ֪Ѱ׵ʱûóʮʵԸ˵ˣҶµһνֵڣѰ׵ʵ˲٣㵽㡣
һ㣬Ǿ˱̬ޱȵֻؽ
ħʮˣҲǺٺٵЦţħźĲԣɱɱɣ
Ѱʱǹһվ̨ϣͬʱعͷȥɵĵӣ˼ˣز֣ʵǣ˼Ҷҵˣֻгˡ
븺ƣ䵱ƣ죬ȫͬʱЦ
ʱѰ׾ٳ֣ȴȫû뵽
£Ѱ벻ҲС
ǧʯϵҩĵУ֮ҪѰһС
ʱ븺ơơ졢ƵˣжڰţǲѰ׹Ū־ġ棬ֻ˵൱ء
ǵģ⡣
ûո̾ˣѰ״ʱվ̨ϣսɡ
ǵģս
Ҷµķţֻɫɫǹħڵ¡ʷǻ⻯·ɡ·ֵܣһóֳǧ˿һʹǽ
ʮˣû˿죬ٶҲúܣʮҪֻ֣һֻؽ
ǵģֻؽһɲǷˡ
ΪǿħŲ֪жطѰȻҪΪǿٽ˲䷢
Ѱ׷ٽ衣
һɲǣû˸㶮ʲô󣬴ҼҶûмһ潣ǳûмħŻûм淨
Ѱ׿ɲǼû淨
Ѱ׵֣š
ٽ裬ÿߴιƵʡ
Ѱ׵ı㡣أƽ̯ȻҪһ㣬Ȼֻ֧ԮÿһֻؽϣֻķˣҲˡ
ѰԽԽϲָƿٽĸо
ǵģָоѹù̫飬ûжѣȫǵˣֻҪý㹻ٶǣһоô򵥡
ǵģ̫ˣȻֻǸڳѰ׵뷨
˿ɲ뷨ʮˣƽÿһܵһٶνҶĽһȹµľȫˣһҲŲס
£Ѱ׵Ķ־ֻĸˡ
Ҷ¡·ɡ·ɡ¡ʷ
Ѱ׵ĹƵδ䣬δ䣬ڵ˵ļ٣ڣÿ֣һҪܵĹһǧΡڣ·ɺ·ɵɫúѿˡ
ֻ̬ؽУ˺ʮ˵Ĳ࣬ʵû̫·ɡ·ֵܣʱǳ˶ʮңڹţҲֻܳŶʮҡ
ħĸ˵УҶȱģֻؽڳзɣҶѹͼѰ׵ˣֻܼ۵Ľ⡣Ѱ׵ˣòȥ
ŮӵҲƫȻǹ⽣ȴ˶ãҲûöʱ䣬㱻Ѱ׸˦
Ҷһȥе·ɡ·ɡ¡ʷ˵ѹ͸ˣһӱĴһǧİٴΣ¡ʷϲǿǿ¡ʷˬúܡ
¡ʷԼϹۣϹۣ֪ѰôǿսϹ۵У¡ʷҲ˦˳ȥȻ¡ʷδ顣
Ѱ״¡ʷ˫˫㣬ˣֻҪʮꡣ
·ɡ·ֵܣѹ֪˴ʲôˣȫǽͣʩתĽ£ô֪浽׷ʲôء
·ɡ·ֵֻãѹԽԽ
ڣ
·ɵķˣ·ɵˡ
ѰײûйΪҶ¡·ɡ·ˣҶµĴڻ·ɡ·ɵȻ˵ͷȥȥǳ¡
ǣᱦˣɱ˻ᱦѰ
͵ȾЩɡ
ѰһֱմȾҪȾҲҪֵ˵
Ѱֻؽʱжţ⹦ֵںηͷҪЩֵѰ
ֻؽ裬ȫ
ͬʱѰ׵ǧ߽ɿĳ֣ƣǧʯɵҩĸɵЩ֮ѰյĻصŵӪȥ
ǬˣһǬװöٰѰ˵
ʵʱ̲ԳɱˡǵģǺɱˣˣһ˵ǬвװٽѰһˣȻװǬǧҩġ
ʱǡȫ桢䵱ɣĿ׼ĳҩġ
ĳҩģɡöħǱ߷·𾭹ļӹŴŴģɵ˼š
Ѱ׻عͷȥ
һɫ绪Ůӡ
ɫ绪ŮӣŰɴ˿ݣǣǿݣҲ˾ޱȡɫ绪ĸоɫ绪ŮӣĲֲݣеúܣǼһݣһݵ÷ʡ
ڣСʦðɶɴŮ˵ͷ·һһһ㡣
ƺģڰɶ߶ʱħڵ¡ʷ洫ڵ·ɡ·ɡڵҶ£Զϳ
ħţû˲š
ѰŴڲ
ħŵУпҲڲ֮
ħʮ֮Сʦðɶһ
Ѱʶɶ㣬ɶͬʶѰ㡣
ӵУᵽģǾľ޵
ղţʦ֣ҪҩĵɣҺʦ棬˱ܡɶУʱ˲żɶʱ¼Ȼǳ㡣
㣬覣ûһ覴ãӨޱȣ͸ɫ֪еӲԵɶ¡
ɶ˵ĳҩģӦǵʦ֣ȫʦ֣䵱ʦ֣ҵʦֺղѰһʮ򲻸󵨣ɣɳǿߣһս
һģˣˣҪһҩġӮ˵ĻĳҩȻȫġ
ɶ˵븺ơơ졢춼Ǵŭ
ǵģִ򲻹ѰףֻΪѰ׵ֻؽ̫̬ڣ㣬ܴӮһĲ㲻У̫Ʋ
븺ơơ졢ˣ̨
̨ӭսɶ
Ѱڹսսδʼ
ʱ̲ʦܣ˵ߣı߻ʤ
ɶѰ³
̲Ѱᶨ³ֺ֣ôţ
ԡѰ׵ͷ
Ϊʲô
Ϊϣһеţɶпܾ;С˵ʱѰڸԼ
ǵģΪӵУȫûѰ׵Ķ֡ԣѰײȻģôԴڣɶĳ֣Ѱĵ׵Ƕ˿Դ
ϣǿ߱
ͬΪӵУеţʵ
ԼԶԶδࡣ
ԼҪǿ
ͬʱѰ֪ɶֻ²еţӦ൱أô󣬹żô࣬ԼҲż
磬˵Զֻһ
Ѱջ˼սɶõıЩûζ
һսûжþͽˡ븺ơơ졢ˣɶõµĳҩġ
ʱҩеʱҲˣȻһĳҩء
˶ҩء
ǧʯϣȴͻȻһϵͷϵͷͷ̾ӵУȻ㣬һܹ֣ҲЩ󣬲һ˫Ҳ󡣡
Ƕʤǧǰ൱ħų֡
ЩСǣҲȤϵͷ˵
ϵͷɫĵ£һԵı־
һǡ
ڶʤһֱһ˵һǣһܡ


257 3ɽ
ɽ
ɽ֮䣬ȣ罧ɽͻ
⣬ֽѰ׵ٽȥңҲҵö
ʱɴӵһˣѾȫվϡϣиɷǵˣںȲ衣
ɷǣƮƮȻ֪ˡ
֪˿˿Եʮ𡣡֪˿˵ʮȻǺĵӵеʮӡ
ǡɵͷ
֪˵ǵʮɽ£ЩǮʮɽµ˰ɡ
֮;֮һŵʱ򣬾ͱ̵ˣԵҲûԹԡ
ñͲء
֪˵ЩԵôһսΣ̲սΡ
ٽͨҩġ̲˵
֪˵ͷҲͨݡΪʱǧһ£źԪ߽ȥʮĺĵȥǰ޺ͳ̼νʧЩء
ҲΪʧŵʵ˲٣̲öٽҲˡڳ̲˶ٽ֮ԳҲǶٽԳ֮󣬾һֱڽ
һʮһٽһٽʮ
ôѰףսء
ǧͨҩģ˰ٽĵҩģٽ߼ҩġѰһ˰ѰˮصҩȫˣǧʯϵҩģҲѰ׶ɣԲôߵݡ
֪΢΢һû̫Ծ
֪˵Ѱһ̤֪˾ͿѰ׵ǳѰ׵㣬ûжĳԾȻЩԾ
㣬̵ˮصҩģǧʯҩɣҲ൱Ѷȵġ
֪˵ͷ˵֮󣬱û˵ʲôתͷˮ
һٽˮݡ
ˮ֮󣬱Щ߰Ա𽣡ԸĽֵܣԼݣһٽֵܣЩµģƽʱֲۣͨǻȾЩ߰
ڣԱԸĽİȫһȺĵӵʵѹȥˡ
ԱԸĽѾȻûгʱİ֪˵ͷˣԸĽԱ𽣣ֵܣձҲΪĵӰɡ֪һ˵ȴҲԼԭǧһۣĵӵʵڿԱֵʵ˽
Ա𽣡ԸĽֵܣһȻϲ
ͨ۹ȻȥԶԶĸϺĵӵķչٶȣ֪һ˵ллʦʦһŬġ
֪һӣʾôȥ
ɽһƫƧڡ
ٲŸߴ̶£ٲжʮףһס
ٲƼ󣬰ģϷˮһƬһƬģ¡¡ģǧоһ㡣¡¡ٲˮ̶Уһ̶ˮɵٲ
ѰٲԵʯӵϣա
գ̫Ѿɽ
ʱϦˡ
Ѱ׿ǱߣϦȾưٲ
Ѱüͷһλ
СӵԽԽˣҿ㶼ֵˡɫ۵ӣЦ˹ӵɫиʺı־Ȼ߽֮Ʈ
ʦʦֶʲô£Ѱʵ
ԣ¡ƮûдȦӣֱӵ˵˵㴴һֻؽһʮ壬ԣһֻؽǲͬ˵еô
Ʈһֳһ
һңңɫۺĳ棬ʹʮңѰȻԸоȵ棬ϴ˹
Ʈɽ
ˣʼɡ
Ѱ׼ƮҪԼԽͷȻƮҪսԼսѰ׵Уɿĵٱٶȿ쵽㣬ɲǼ䣬ƮܣѰ׵ܣƮĽ
ǵģȫǷŰ׹Ľ衣
ֻؽ
ٽ裬ÿߴιƵʡ
һΣֻƮһˡУÿǧεĽƮ񽣻
ÿǧεĽʹĹҲ¡ƮеɽȻʢ
˽һ
ǵģƮõľ˽һ
ν˽һ൱ĸӡû߲㣬ѹܶ˽һ
ҪͨҪͨˡ
ΪΪ
ҪͨȻ֮
˽һҪѧʲô˺һ
˺һģôô׵ĵֻе߲㣬ܳ˺һᵽ˺һδ޳˽һ
˽һ˼ǽˣ˲Բ൱ֲı
ڣƮó˽һ˲䣬ΧƮֻؽ¾ͱɢѰֻؽһֱǵһȼٱֻؽ豻ɵ
ûиѰ׿ǵĻˡ
Ʈ˽һѾɱѰ׵ǰ
Ѱ׵۾УֻһɫԽԽԽԽǿɫĹâ޿ɱҲ޷⡣ƺƾɫҲԽش̳һ㡣
˽һǰԵ֮š
Ѱ׼Ǻ˼ģؽնؽննɽϣ顱һ죬Ѱ׸˦ÿȥƮ˽һҲʱƵ
Ʈĵڶʽ˽һֹ˳
Ѱ׼ĲٿԼֻؽǵĺܿܿ죬ٱֻؽ裬ĵ˽һǰ˽һ÷һ·ֱơ
ٷĽʹ˽һײٽҲɥʧȻ󱻻ؽһص˻ȥ
ʱս˽֡Ʈͣ˽һѰֻؽӻؽһһأһ£һҲֻصס
սȥƮ𷢳ǿȻĻǱĸȺľ
ƮռϷ磬ϾƮһֱѰֻڱء
ûжϲأѰ׻᲻ͣأΪ˽һ֮Ƶòòء
ƮͻȻɽһգʧˣˡ
Ѱ׵ͷһҲѻؽٽ˻ʦȻԶֺ󱲿󼰵ġ
ƨӣͿԱȺܶǿˣȻƮһת⣺֪ΪȽ
Ӳ֪Ѱ׹˵
Ʈ˵Ϊֻؽȷʵ޴һսһʮ壬һսһʮӮƯӮͬӵӮɣ˽֮ģһΣʤһΣ磬ȴû뵽û磬ҵʵֻռϷ磬ȡʤס
ԭˣѰ׵Щмźųɣʵ˹Ʈһֱ൱Ѱ׵ģѰ׽ɴԼѰױȽ
Ѱ׳ʦܷģȻʤˣʦֶԸԴ֮⣬ɽɽˣʦֶҲ˿
Ѱ˵ƮҲѰ׾ͱһҪ࣬ڿȻ˰
ƮЦЦҰ׵ˡ
ЦЦ֮Ʈ˵ʵҲѾˣ߲ѧ˽һɣҪһ䣬߲˵Уѧ˽һʮ֮һѧ
ǡѰ׵ͷ
ƮתߣѰ׹ӹʦ
ƮߺѰתһ˼ô˵أȷʵòϣ˽һȷʵ൱뽣϶Ϊһ൱ֲһ
˵ͨԷӳ˲Ļô˽һͿԷһ屶
ȷʵ
ҪѧȷʵҪȵ߲˵ôٶȿʼˡѰײûмȥȰȫӮٽֻؽ˵
ʮֻ֮ؽɡ
ڣѰͷܹһǧٵֻؽ裬Լʵޣֻܷٽ衣˵Ѱ׷ԼȻһ൱Ҫ顣
Լôҩ֪ϺúõթһĽ裬ô˵ùȥ
Ѱ׵ɽֱ
ɽʱѰԽԽ֣ɽٶ̫ˣҪµķɽǹڡ

ѰʦѰ˵ŵĽͯȥ֪ͨѰײŵԽڲڲ֮Ѱ˹ʩ񣺡Ѱףμʦ
ɡ֪˵֪ʲô£
Ѱ׵±˵ʦȥҩ֮ǰ¡
֪Цһ̰Ľ費ɡ
ѰæӲҡ
֪һӣӳһǬģٸ˰ɡ
ȻѰͷûҩԼõҩȻ࣬ٽˡҪ֪գԼ֪ƽǧ֮Ҫãٽ衣
ٽ豾ǼĿ
ΪҪһ裬˵̬
ĿǰΪֹѰ׶⡣ΪֵֹѶȡԼôҲ޷óֻؽ
Ѱ׵ߵʱ֪˵ˣҩϣܹ˶ٸӣ֪𣿡
Ѱ׹˵Ӳ֪ꡣ
֪˵ҩһӣֱħڵİɶҩضȴӣʮ֮һɣҲλľ޵нˣ㣬ʵƲ֮¡
ҩػλ㣬һħаڵĵһħŻڵĵҶϣ档
ӵУǿλ
Ѱס
ɽˡ
ڰɶ
а
Ҷϣ档
ͬһʱ䣬Ȼλž޵
֪˵ҪŬ
סѰ׵ͷ
Ҫ뵱ӵһˣЩ簡ħʮʮɵУмʵԺԼ࿹
ˣȥˡ֪ҡҡ֡
ǡѰߣҪŬвУѰš


258 1߲
쳵
ճȷʵ쳵첻ó
磬ֶо飬Ϊվ顣
ɽչһʱ䣬ڰѵõĽ裬ֻؽ裬µֻռ䵱Ужǧһٱֻؽ֮Ѱ׾ԼбҪɽȥһʱ䣬һ¾顣
ɽ°ɣţûɽɽǺС
Ѱɽɽ
ʤޣɽͷ
ħţϲɽϣ֪Ϊʲôԭǡԣһƽϣһͨ˵ġͨһأϲǡ
ǣȻг
˳׵ľ˹
ǣʤ棬дССĺܶҡÿһҶΪʤϵòˡɽͷͣ涼ȣôֺܴܳĹҡ
Ҷ󣬵ǹҶ࣬Ҳࡣ
Ѱɽһ·ֱɣ˴Լһǧӣһңһǳء
ǡ
ھǵʱѰ´ȥͻȻֱ⡣
⣬Ĺ⡣
Ĺ⣬صڰԱߡһ·ôԶûͻȻ˱⣬Ѱ׵Ȥ½⣬ֱֱĵطȥ
һɽһ뱦ɽ
Ѱͣ˽Ųһ¥
ʵв¥Ҳ̫ǡΪʵ̫ªˡѰͣ½ŲҪһ衣
Ĳ裬ҲǿܺȡѰ׺һڣСʣǱߵɽʲô˵ʱӹȥͭ壬Сˣæͷ͹٣ǽţɽ
˵֣һֱﱻ˳ԵĴţ͹ȥҪСһ㡣С˵ҲŲˡ
ţɽѰ׳ţڴʱŵ۵ʿ¥ͬҪ˼衣ǼʿһɫԲȻȫɵġ
Ѱװۿȥ֪ˣӦȫɵĶϡ
ǼʿҲѰףǿ߹ʿŵġ
ÿɵĵ϶жصı־Ѱ׵ȻҲ⣬ŵı־Ѱ׵ͷԣŵġ
ȫɵ֮һ˵ȫɵĶϷʧԱλµʦʯ˫Ǳµʦʯ֪λ֣γƺ
Ѱ׵±ӡ
һӣλȫɶϣһûжȤˣǿͷıԽ½⣬ⰲǵĸ
֮ǰȫɵλʧĺѰ׽̸ΪѰǶϣԶһ֡ѰӣȻһûʲôȤ
ѰҲΪ⣬˵ĸԼʲôء
ȫɵĶеķʧ˵һȥţɽһգʦֶ㻹ǲҪȥĺãʡ
Ѱҡͷ⵽ãԼԱ֮
Ѱ⻰һ˵֮һʯһӣиƨԱ֮
Ѱ׻ǵЦţƽޱȡɵ£ɱһԳʦĲˬѰ׶붼ʯ˸ɱˡˣ㣬ʲô
ϣܳı֪ˣĪ⣬Ѱ׿ٴ֮ģƮɣ߲㡣
ϵУ㣬û񾳵˶С
ˣڶϵУ㲻Ҳ㲻
ʧʯʯ˫˺֮󣬱𽣹ֱţɽȥѰҲǧ߽˵ͬʱԼʩЩεķĵĸš
ѰûǷԭҲΪҪţɽȻǿϵȷ棬Ѱ׺αغǷˣ̽ţɽǸá
ֱɣƿ
Ѱ׸ڷʧʯʯ˫ǰʧͣ˽Ųʯʯ˫ҲͣΪͷˡ
ǵģѾţɽ
⣬ںڰг֣Ȼɢֱʡ
ȻǺñֻᱦֱʵĶһķһķʧĶˣʯʯ˫ҲĶˣʧʯʯ˫˵ȥᱦõٴһ֡
ǰ·
ĳ˵УںѰҲС
һɢŻӡ
Ӳ󣬲һֱֵĻ⣬ͬ롣ΪⲻһĻ⣬ǻʮֻСڵĻ̬
ѰҲֱۡ
ӣн飬ԭĴʱʮʮ飬ʱʮֻڣʮֻ̫Ϊй֪˶̫Ȼʮֻڣصʱ٣һǧĹһ顣
Ĵޣ֪ȥ
飬ţƵķ
ʮֻ𻳸һǧ깦϶һôܲţơ
Ѱڻõֻ֮¸ʵаԼˡ
Ǳߣʧ̰֮ɫͻȻɼҷô̰֮ܲɫ磬αװӵ˺ܶ࣬ȫ̰˾ӣҪˡ
ʧȻץ£ץȥ
ȻѪɽʧҽһûֵҽУһӰʹʧ壬һص⡣ʱʱʧѾˣʧȥԪܣϱӰһץʧӰ١
һеı仯̫죬ȫɵʯʯ˫û÷Ӧǵģ̫ˡûзӦʧˣΪֹѹʲô¶֪
Уվһͷһ˫ţǵ֣ͷţǵ֣ɫһǻһƬţȻȾѾȫĻΡ
ţЦ벻һɵӣҲãЩɵҲħ
ԭġ
һֻţֻѰţ
ʱţɽĵصףŽ顣
ֻţĵ˽Ԫ֡
Ҳʱյƣһֱϳ֣󣬱ɢȥ
ֻţֶ᲻߽飬ֻðȫɱͬʱñɱĸֵԪƬһֽħʧǱţ͵Ϯġ
ţʵѾ㣬һԶȻ⡣ϣȫɵʯʯ˫ϡţаЦһؿԺúõħ
ڴʱһţȫɵʦǣҳһ
͵Ϯ磬͵ϮϢţŸɱˣһɣ±͵Ϯһ
ţعͷȥֻϣվһɫ꣬ѰվڰУղϴǵһ˵ǣѰ׸оԼԽԽɵˡ
ȫɵǵȻѰסӦˡȻѰɵӵġСôܻ᲻ȥء
ţ໽һԭΣֵԭιߡһֻ߼ʮ׵ţѰ׾
Ѱ׵΢΢һֻؽ
ٱÿߴιƵʡ
ǰһΣѰóֻؽʱƮӲ˽һǿӲֻؽĹֻţҲ㣬Ʈ˽һʱǿĹ
ǵģţûС
ԣֻؽֻϵù
ţҿͲѰ׵ӰֻԼȫǰɫĽ⣬ȫǾţҲǷԲЩ֣ȴûмִ򷨡
ʲô
Ѱ׸վţеúܣɫĵ
ͬʱĿԼֻؽУѪһһΪֻؽĿߣѰȻ֪ԼֻؽһһţѪ⡣
ֵҪǿҪȥԸ
һ㹦ѰջԼֻؽţ͸ˣһֻټţɽϣԪҲͱˡ
ҪԪ顣
Ԫ⣬ܽۡ
򵥵˵ڣԪ񻹲ʲô¡
ǣһأԪ۵úܣǱɽҲгɷ顣
ڣţԪҲ类ˣѰ׿ҲֻڵڣѰץڵӵǬȥڵѰףûκá
Ѱ׽ţһնħ·ǰץ顣
ɶնħΪ顪ʱʮ֮һģһǧ깦϶룬һ顣ôܲ
Ѱ׻ûа飬ͷ̵ÿԣ޷
ɣԼ㣬˻ڻ󷨣ԼԷʮȵĻ棬ȻҲܡ
ѰڶˣΪʲôţܰѽˣֻԶԶŽ龫ԭ
̫ˡ
ɶѰ׵˴ڻڻ֮󣬹Ȼͬˣ˳ĿѰ׵ȡ˽ϣϸϸĿ顣
ϣ滯ʮֻ趯š
Ư
ԼôأѰţһʱҲ֪δáǰѰ׻ûеõ෨ľ֪ȥãĪǣϣ鵱̫ڻ
ʱ֪ýô죬ֻǣ黹ڲͣͷſԵϵı⣬ȥһ˻Լ
Ҫ⡣
ѰţһģѽԼĿһӡѰȴû취ŽһߣӵǬУҲǱֱʡ
о仰ƥ
Ѱײ뵱ǸڵƥԸɴݺģӵԼĿȥѰ׹ţԼӽһЩȥӦҲû⣬û˵ᱻŻġ
һŻ嵱УѰ׵ȵúܡ
ȣѰ׵˻ͬʱڻҲ𣬷ôӲڴڻһʱѰ׾ͷԼˡ
ǵģúء
ǻǴڻġ
ʮֻ壬ʮֻڸʱʵĺȻҲġ
ʮֻʱսüҵʱ
ʱˡ
ԣڻͽˡ
һӣѰ׵ڣʹڻսˡͷ̫ԪɨˣԪҲʾķ
һºˣͷ̫ͷԪѰ׵սˡ


259 2߲
ʶĻҪù
Ѱ׾֪ʶĻڵù
飬Ѱ׵ڿս
ѰʹҪ
Ѱʹޱȵʱһ׹ֻ鵱½㱻ֻԱߡ
ʮֻ͸ʵķֻ鱦˭˭£һ֪Ѱ׵췴Ѱڵֻ鶯ˡ
ֻҪѹ½黹׵Ҫ
ֻһѹ̫ȫջأѰڵһ״̬Ҳʧ
ڵҹ
ںڵɽϡ
Ѱ۾
Ѱ׺ЩˣΪһʹ෨߲Ӧɡ߲㻹δɡǣ߲ûô׳ɵġ
һ룬Ѱ׷¶ԼҲǸѵʵúˬûȥʵſޣֻùĻԼ
߲δɾδɰɣҲûʲô
ѰվԼĿĵˣ鱻Լȥˣûбй¶ѰײʱͻȻüͷһҹ£Ѱϸ΢ƿ
ǵģϸ΢Ѱˡ
Ѱ׿ղŵսл
ţǿģսǻϵģôܲأһսɽϵǻ档ȻлѰһݵ˻浱С
ԶˣƮƮɫ£ɫ°͹֣ȴǸɫŮڡŮڳѰײʶãŮԱߵɴŮӣӰѰȴܲʶá
ŮԵŮӣаɶ
ʦ壬⵽ˣղŻ죬ôһӱûˡɶ
һɶʦ壬Ѱ׾ˣɫµŮڣؾڳ֡ףףʵڵУȽǰ˵ޱȡ˵ֻ֮¡
ף񡢰ɶҲǱıˣѰд죬ԼղѾѽ̽ӣȻûǿʵأҲһպȻá
Ѱҵʱǰһʹ
ǰһʹɻе˳״̬˲䱻
ѰֻһɫӲͦԼĲ֮ǰѰ׵ķӦͼ죬¾ˣԼ٣ף˿ơףʵֻ»Ʈһ֮ϡ
ɶ½г
ף˵ʶôˡ
ԣɶʶŵѰףҩһ㣬һʮħࡢ洫ڵ׿
ףЦ׿ֻҲֻǰһˡ
ȷʵףǰѰ׵ʵȷʵǲ̫Զˡ
ʱѰһӷ粮ܹȥʱףֳЦǰӣһ㣬ףҲ˲ʧ
ŮˣѰѹ֪ףжǿڸĪ⣬ѰѹͣٶȲѰ֮£ֻѰ֮ϡ
Ѱ׵ºԥֻؽ
ף΢΢һֻؽǺЩģҲ΢΢һƮ˽һѰʱռϷ硣ףʵ˵ޱȡ
ֻؽףһͬһ㣬һǰһõĶ˽һ
˽һ߲ǿ
ǰһ⽣˽һҷ˲ֻ֪ؽƽʱѰûؽ⽣˻ȥѰ׻ûзӦ
һ⽣͵ˡ
˽һ
˽һǾ߶Ⱥһӳ˫ɱһʽޱȣƥ
ƮҲֻͬʱһʽ˽һףȻͬʱʽ˽һףʵ൱ĸĪ⣬ɲȡ
ȻѰѹûпչЩôܻпչЩʱѰףֻĿģؼһоﶼʧֻһ⽣
˽һ
ؾֻһ
Ѱֻؽþؽոǧ߽תǧ߽ε⽣˽һһֱ
ǧ߽ײɣͬʱѰ׵ļͷС
⻹Ѱ׼ʱһ࣬򱻴еľʺˣҲѰܵģߵķ˲Ѱ׵ڱѰ׷Լܽ
ǵģӲһ޷ĵز
Ѱ׸оԼ彩˵ʱף͵һ⽣˽һ
һǰ˽һ
ƥ˽һ
Ѱ׵Ҽ磬Ѱ׵֣н
Ѫ
ʱѰףȫȫҪһָͷҲܡѰڲ֪ħɵķж¡
˲ȼ
Ȼǲף񣬵Ѱ׵ķףԶһ㣬һ񾳰˲㣬֮ԶԣʹǻȫҲܸѰṩһԪ
粮ȫ
ڻȫ֮󣬷粮ٿ
ƶһξ룬ףĿѰƶһξ롣ǲƶöԶģڱﶳס֮󣬻ƶѾ൱ˡ
ӵУȷʵһ
ǣҹ֮ҹ
ͻȻףһѰʧˣڸղһ˲ʧ
ôܣףٵƶȥϾͿˣԭˡ˵ŵصðһѷ죬ղѰþԾ쵱ȥ
ڣѰ¹̵Уֱصס
ǰ˵ʤ޵ĵصײ֪ɣٲʮɡ
أѷ
ףһ⽣ΪһȻһ
˽һ
⽣ɣ쳤Ǽ൱˵õķ˽һֱ֮£һѰ׵ʺֻѪȾ
ף֡
ļ˽һһʺϣ˲ʲôףԿ϶ѰˣԣףҲȥܣһջء
ţɽɽϣף˵ӵУǲˣҲ˳̶ȶѡҵĶ֡
ɶ΢΢̾ϢһͬΪӵеĽ֣ܳһӺֵ䣬ܲ̾ϧףʦ£ҲԩˡǶϵУܵסףʦҲࡣ
ף˵ôҷɡΪֹǻ֪鱻Ѱ̵ȥˣǼŷλ֪Ѱ׵ĶУֻѰ䵽صҲȫˡ
֮󣬶ʤϣѰףڵڶףɱ顣
ʲôУ֪ŭ
ɵӵѶ֪ôܲŭ
֪˵ûлɹѰѶʵԡ
ףļ˽һŹ֡
ף񾳰˲Ĵ֡
ѰףصҪֵģδ֪˶пܣɵ֮λѰסѰףȻڸɱˡ
ڵľݵһصÿԣֻ֪»ᷢڡڵľط֪ŭ֮£һħţνɱ
ΪѰɵһ仰֪˵£ʼ
һħţνɱ
һʱ䣬ʤޣȷѪꡣ
ɣҲ֪ܿħףɱѰ׵¡ľŴɣа̾һϧţȻףԳֶɱˣϧϧ
ʵ˽£ŴɣƸ˵úܡ
ųһλž޵̫Ŵɣ˵ʼǼٵġͬӽ˵ɣҲЩʼɡѰˣǽԴϲ
Ѱ׵ѶڶʤޣһСˡ
ħšɣ˼д㡣
ֻǣѰ
񾳰˲ֵļ˽һһʺϣ߶
ǣѰѹߡ
Ѱ塣
ǿУҪʤһ
ףʱ׷һѰ׾ͱɣϾףʵ̫ǿˡΪѰ׵ѷ쵱УףΪѰˣû׷һǡ
Ѱ׵һ
ʹֻһߣѰҲҪȡ
ȫϸͷų޲ļ˽һɵơѰ׻ԼƽʱϸУ൱Ȼһйܵġ
޲ʱѰ׻صĵ䡣Ѱ֪ȥԼôصˣôߵȥֻԼ벻ҲˡҪͦס
Ѱ֣˲ͷųһڹ
ڹΧʯ
ѰȻµǧ߽סѰס
ǧ߽иôڣԣ¡ǵģǧ߽ʣѾӵˡѰصĵ䣬ǧ߽ͣ죬ͣĵȥܡ
ڣǧֹ߽ͣ죬ѰҲֹסµơ
Ѱ׿ʼٹЩˣǿʼ޸Լơļ˽һȷʵ̫ˣرʺһǣʺڡ
ˣ֮壬ֻ·ɡ
Ѱ׸Ƿ֣˽һɵƣҪظѡֻҪ˽һʽߵģϸȫһ⡣
ðԵʽ
Ѱһһ£޲ơ
ʱ䣬һһĹȥ
˽һļǣ޸ƣȥѰĸ£ÿŵ淨޲ƣѰ׿ػصȥʱѰͻȻı⡣
ѷ죬ûеڶڣǸʺĵط
Ѱڣʹ¾ģһҪޡ
ǵģޣʵ
ҪǿƵĶʤްסȥޡֻаù޾£ܳΪĸ֡ҪޣҪҸطɣܲһֱǧ߽ϵ
Ѱ׿棬ƺ沢̫ˡ
Ѱǧ߽һͬʱ̽ȥһ̽ŷԼˣ治̫Ҳ⵽ףһɡһɵǧףֲܿĸ߶ȡ
һǧҵĵص¡Ҳǽʼŵĵطһֱȥ
Ѱ׽Ųʵϣܵ¶ȣߵþˣΪĹϵܺܶ档
أ겻Ϩ
Ѱֳܿ˻桢֮⣬ʲôҲûС
Ҳã磬ûô
ʼްɡ
޾µпޣʵǿ


260 3߲
ѰװףϣЩЩѰײ̫⡣
иг
ʹ£˵£ù£ɹ£ʧܵ¡
һζõķҲˡ
ûǰף£ֻҪԼûһ־ˮʲôûзıǮ
ܣ֪ܶ¡
Ѱ׿ʼ˿ޣ԰Ϊ۵Ŀޡ
һꡣ
˵˵̡̲
ʲôһ˲Ψĵ˵һһ꣬һʱôûλתʱ仯ʱ䣬Զʱ䡣һʱ䣬˵Ҳܳ
ͨ˲ͬǣһʱȻеһ;·˵һ
һ䣬ʤޣ˲ٱ仯һ䣬ʮħʮڵսôļңҵɣħžʧڶʤ޵ϡ
ʮɺħʮڵ˵ԻɣħŰڡ
ĸɵ䣬Ȼܶ꣬ܶ˵ŵŵɣڶʤߵ̫࣬رߡ
ߣѾûȤνɣħڡǹĵǣ˭ӵеǿߡ
ʣǸȤĻ⡣
ӵһ֣ĸѡˡĸѡ˷ֱڵİɶڵҶϣ棬аڵУɵĽˡĸˣ˭˭Ҳ塣
ֻ֪ĸˣ֮񾳵߲㣬ŵÿԣҲǿ
ڰ֮ǰǸѰףͱԺȥˡ
ǣʱ߻˵ľ̾ǣǲ̫áȻڵڶףɱѰףǱЩˣΪһŵǡ
ֻǣѰ
ѰûȤԼǲǡʱѰףڻ浱У浱еѰףɿûжټ⣬ֻʵʵһȥȴᷢÿһ綼ǳС
һˡ
Լһǧ£Ӧһˡ
һѰûκεҲûнֻ߽һ꣬ѰʵʵȫԼûнκޡ
ʱҪʵĳһЩࡣѰһꡣ
һĿޣѰװѷƽ߲㣬ƾſȥ򣬱ƽʱٵ˲ٶ
ءȻڴѰ׶򵽺ܶࡣ
ȷʵҪҲԡѰڳ׵ˣһֱܿûһʵḶ́ʵúˬǶδôˬ
ɸ¥Ҫиĵػ
ԭѰ׵ĵػЩȣʱ䣬ѰװԼĵػĥƽˡԣһѰʵȻ࣬ǰԼĸȣպĺô
Ѱ۾ƽ͵۾ûһ
һʱ⣬ҲѰŵĥƽˣˡڣƵݣ˿ѰףʶΪһͨӣ뷨
һĿޣʲôҲ룬ֻһʵҲǹˬġ
ȫеĸоȷʵǺˬ
Ѱ׸оԼˡ
ǵģΪ˽һ
ᵽ˽һѰ׾ЩˬѰ˽һϣԹοһƮ𣬱˽һƵô·磬ڶθǱף˽һɱ
ǿ
ǵģǿ
ѰڰѸ֮󣬱ζԸ˽һȴ֣ʵԼϵģ˽һԼֱ޽⡣ԼһģԼһ
˽һʵܼ򵥡
ǵģΪһС
һУŸѲ
һм򵥣㡣һʱѾȫ߷壬ǵľȻ󣬴̳ʯ쾪һһѰײ֪ģٴ˽һѹûƷ
ҲûϵԼҲ߲㣬ֻҪصţҲͬѧ˽һ
Ϊ˽һĹϵѰײءѰ׵粮ֱϷȥһǧɣǧ׸ߵľ룬Ѱ˵̫ߡ
ɽپ׵Ϸȥ
⣬׵Ĺâ
Ѱվ£һһο׵Ĺ⣬ƽʱڵصףֻкڰĹâʱЩϰߣϾϰߡһΣվţɽϡ
ȻԭǸɽڣȻǰĻǰһսĺۼѾʧòˡѰֻǿɽϣк׹ǣ׹ǵӺܹ֣Ծֻţġ
Ѱ׿ţµİ׹ǣţţǰһսҶʧߡ򵥵ĺͰǰţ׹֣Ƕһĸ
ѰɽɽѰɽأĵһǡ͵·û취һѰ׵·õòˣڣֱӵһҵ۵Уʩչտ֣͵ɫһס
ɵĵӣȻҪ͵ۣ谡
Ѱ״ɫֻۣоԼɵĸо»ˡɽƷ̫ãҲ쭲Ƶɽȥ
˵һǰʲôϵѰ׵Ļôһ󣬹ƳеһЩ˶ѹ벻Ѱʲôˡһˣĸǵá
Ѱ׷ɷͣͣҲ
ް꣬ӸĥȥˣأѰڣҲӳȣһ㲻ҲоûбҪ
һգѰװ½⣬һ·ߵķݳԷСѰ˵үЩصġ
Ѱ׵ͷ嵭С˰ɣͬʱЩơ
֡СЦŵͷͬʱȥԸϲȥˡ
һᣬ˶ˣ嵭СˣټһЩЩǵľơͷ˼ľƷʶô˵ͥҺģͶʤ޵߶ûйϵ
ѰžƣͻȻֽ¼ˣʤϵС콵ϰˣӭ˹֪λүҪЩʲôĻصģ
Ǽ˵иϻȻصģǵôܳ
⼸һƲûͿʼ̸ѰԱţ̸ص㡣һأǽˡɶСҶϣˣĸӵĵһ֡
̸ĵڶ˵źͻڵڴ̡ģĴ򶷣һߵгΪ̡
⼸˵̸Ѱ׵һźħŵĻڸѰ׵Ҳ˲ٳʲôƲˣѾһӺȹ⣬˼ͭǮȻϼ𽣹ߡ
ɽ죬ǧ߽ǧ߽һ𣬹Ȼ࣬ٶȼ˼ࡣ
Ѱǧ߽ϣٶȾŸȥ
ڿҪŵʱѰͻȻǰд򶷣򶷵˲࣬һһŮˡС͵Ĵ򶷣ʵѰûжȤġŮĵ棬һöҶ֮Ѱ׸ı⡣
Ҷӣŵı־
ŮӦŵʦ֮ģȻŵģѰȻҪܡѰܵʱǸŮһתôһתѰױһ
ƯŮˡ
ѰײòϣŮ˺Ưϸ֬۹壬ʩɫ糯ϼӳѩڱе׷ǱÿԣأǱʱŮҲз顣
ѰֻŮЩϤƺ￴һ㡣Եһ룬Ѱˡλǧ¼ʱŭܿŮѩ÷ʦá
ǸеģͷģһνСһӵòʵɵơͷС˵ɵʦãҲŲסˣԲǻڵĶ֣أ˱˵кӹȻĻձҪڱӵС
롣ѩ÷ߵ
ڵС˵ʦãӣںųħŰ֮һȻҲֵģڵģִ߻Ҳûʲô
˭˵ӾɳƵ
ڵСȻһΪԼСа֪ˣȻϢǱԼ󡣵չڵλԷзУʮλ˦ѺˣûСŴ˿
ٶ󼫽ǻڵλԷзҲô̫ˡ
СȻתͷȥȻ󿴵һƵ
һˣһ뷨ҲʣӵڵϣѪȾӡ
Ѱ׳ǧ߽ǧ߽ԶմȾǧ߽ϵѪȫǧ߽øɸɾ
Ѱʱѩ÷ɳƵ˵ôʦãϵˡѰڵһǧɴһ꣬ޱȣֻл档
һٵʱ䣬ȻѰװѸˣԵģҲѰ׵ĺò̫ã˵ɳޱȡ
ɳˣƵףǾ䣬˧ʣԽԽԶˡˣѰ׵Ҳ̫ںݳôʲôϵѰ׹ĵǡʵǷǿ
ںĻѰ׾ͻȥıЩûбҪı䡣
˵ڣѰ׻ɱ˻ɵСѩ÷ѩ÷Ǵĸʦ֣ѩ÷ʵ̫ãһˡҲԣһٶǰ£ʱţѩ÷Ҳû̫ע⿴Ѱףټһǰľ£һʱ֮䣬ȫǲˡ
Ѱ׵һЦʦ֣Ѱס
ѩ÷һȻʦ֣ʦֲ𣿹ԣףŮħͷɱˣһԪҲٵģûԪ
Ѱ׿Цãһǰףɱңûɱңһ»ˣô¡
ѩ÷ĴȻǶãԺת˼ȦŰףԭ˰¾ϲ˵ʦûͺˣʦֵʵôǿڻڶŵսʦһ԰ս
Ѱ׵ͷΪںͻսҲѰһ˵ѩ÷һϲ
ˣ·ɣ˵ѾʼսˡѰ˵
áѩ÷ͷ
ɣѩ÷Ѱײ죬ټһǰ£Ҳûж˵һ·ֱսĵطȥһ·ȥսۼȻһΣźͻڵսҵġ


261 1ع
ɽɽűߣһյأӥȡ
ӥ䣬֪ա
ǵգƺܿӥڴ˵ԭΪһֻӥǿߣǿӥڣȻ޳ӥڴ˵أȻû
Ҳûˡ
ûԭܼ򵥣źͻڵĽ꼰ɶߣನԿһ㣬Ҳֻѹζû޳ɵһоô򵥡
磬Ѫζ
ŵһѣһŵˣɺӦԪ˴š߽֮һӦԪ߽һλӦԪʵ˵ã֮¡
ɡӦԪ֮мϣͬʱвϡһΣûɳŶˣΪһֲսǿԳȫʵһ־ֲսȫʵеʵ˿ƣֻŸǼΣ
һ꣬ӿԭʮɵѾĸʧʷĳӵУžԲٵĸɵĸޡԣʹֲսд·磬Ҳѹʵɳ
ŵӣѽ
棬ǻɵˣɵ˺ɣռϷȻһ㡣һλռϷԭܼ򵥡
ɵҶϣ棬ʵǿѵ߲Ҷϣ棬ʵȷʵ̫˵ˣͬɳ˵õĶϣ߽֮һӦԪ˸ƽֵӡ
ڣҶϣҡӣ΢Цſɣʦ壬ΡһЦȴЩʮǰҶϣɵӲĵӮɡ
ǵģӵܳǲ֣ѾȫɳԵʤ߽֮һˡ
ɿɬһЦǵģ۵ԼǵвҶϣ档ӶɳزȷʵˣѰ׻ڵĻδػѷ⻨Ҷϣ档
ֻϧѰףС
սϾͿʼ

ս־˶ʮҡ
ҶϣѾռ൱Ϸ磬ڴʱһХҶϣгһѩ׵Ľѩ׵Ľһ׹⣬ֱֱɴȥڻδĽӸסۿɱҪҶϣ¡ʱҪ˵˭ȻԳԳҲȥȸɣʵ̫Զ̫Զˡ
ڴʱһڵĽ˲֣صնҶϣİϴɽϡ
˽һƾˣΪơ
ǣؽͱһ֮Ҳ൱˵á
˽һƣƥ˿ɵ˽ơ
ؽأǧ
һ죬õĹâ
ѰȻȥҶϣ˽һҲ˻ȥ
ǽֵһ˲䣬Ҷϣͷ˷ȫԼ֮¡ѰҲ΢΢һҶϣۺķͬȫԼ֮¡
ΡҶϣԵɫòƽƽѰס
ʱȫԾ֪ͻȻһλܰҶϣ˽һӲĵȥ˿ɲࡣڵ˶а룬ĪǿԮˡŵһ֣ɽǰ֪˾˵ͷܵ˲࣬ٵʲôĻһ
ΪѰʧ̫ãһ꣬껹ѶټѰ׵òڵصһЩ仯һʱ֮䣬ǻûϳѰ׵һλˡ
Ѱһ˳ھž
Ҷϣ濴Ѱףߺˣ
࣬ѰסѰ׵˵
ѰףҶϣŬȥ룬ƺ˵ּ֣ǲˡҶϣô룬Ҳʱǻ벻ˡѰֻǳһ£ϱףնɱҶϣ벻Ѱײ
ڵҲһȥ룬ǻ룬ʱҲѹ벻Ѱ׵һλ
ڻ벻ŵһ֣ˡѰ׿ǧһֵţ˼ǲãŵԶǵõġ
ɸȫһ𣬿Ѱףһ֮аȻѰף±ʦֶһǰף񴫳㱻ɱ飬Ǽٵģ
Ѱ׻عͷʦһǰףȷʵҪɱңһǻףΪԼɹɱҡ˵ûϸ˵
ȻҲϸ˵ÿ˶ԼĶűܾУ˵ȥڶʤǹû˻ʲô
Ѱײ˵ԭҲԼڳ˵ȥñ֪ԼڳˣֻһҪɱԼͻಹˡ
Ѱ׵ֳʦ£ӷ͡ʦһøΣ
λ᲻֪ѰǼԼвҶϣ棬ԽһȥѰ׵֣Ƿǳģղһؽ˽һնȥͿó
һǧɫţͬ롣
ãһͽˣʦˣһҪӸѰ̹ԼвҶϣ档
ѰЦЦʦġ
˵֮Ѱų̲Գʦֵ֣գգۣʾһ֮ٺǽ̸̲ԳˣһҲǸ˵㡣
Ѱ״ЩкʩڣŻ׿Ҷϣ档
Ҷϣ˧ģݰ׵ĹӸҲǺеĵţһҲûмŽ˼Ѱ׻عͷȻһЦղŵʧˣһʱû˭
ڵˣһǰҡ㡢ɶˡ˵㱻ףնɱˣӣ˵¡
ӭҶϣҡӣ֮ѣ޿ɱ⣬ѰǰɱǸɵСȡЩҶϣ棬֪Ķȥˡ
ҶϣһӣȻ˵ӭҲҪֳһʵҿɲΪĸôھսһɣҲ뿴һǰˣʲô¡
ܺáѰ׵ͷôʼɡ
ڸղ˽һؽһĹ̵УѰ׺Ҷϣ涼ʶ˵ķ߲㣬˭Ҳռ˭ıˣôڣͿôˡ
ҶϣҡʱѰһ߰ٱȫһ˲䣬ҶϣͿѰ׵ӰֻصĽ裬ȫǰɫĽ裬ʱҶϣ棬ѾΧˡ
ΧŵҶϣ棬ȻһЦһǰһЩµħŵӣ¡ʷ·ɡ·ɡҶĸϲĴ˵ֻؽ˵ޱȣ̡
ѰҶϣһЦ
ֻؽ߰ٽ裬ÿߴεĹƵʣ
Ҷϣ¾ͿѰ׵ֻؽвһʱ˽һȥǿһУƮùףҲùǰɹˡ
ǣڿܳɹ
һļУѰ׵ʵ˺ܶܶࡣ
Ҷϣ˽һһٱֻؽ裬Ҳһֻؽ߰ٱ˽һȻ岻ֻؽѰ׵¿ʼ˽
һӣǧŰٴν
ȻÿһνҪѰ׵ʵʷһףֻչֳĽһǧŰٴλǿֲˡ
ҶϣɫˣҶϣ֪Լˡ˽һûɹʼؾʹˡһǧŰٴεĽÿһζĽѹص˵ġ
ǣȻƣѰôܻҶϣлֶΡ
ͣĹ
Ҷϣ뷴ΪҪϼ
ʮӣʮν
ҶϣİϴɽˣһƬ׹⣬ҶϣæԵķˡ
ʮ룬ʮν
顣
ҶϣķȺͰϴɽȻǻرʮʱ䣬ܶʮǧεĽҲֻһ;ǻɳķѰӲŪֹǿж¡ͬʱֻؽ̹ҶϣҼ磬ҶϣҽһޱѪ
Ѱ׵ЦҶϣ棬ղ˵Ҫֳһʵܺĸڣұֳʵ⡣
֮ʵʽĴѰ׵Ļع顣
ǵģѰ׹ˣЮۺ֮ʵһսսʤҶϣ档
ʱѰףʢۡ
ڴʱԱҶϣһʦһһƬ
Ͼں󣬻ڵѾȫʧˡȻҲУħźҪһϵѪʩչɹڣоһڵ֣ȻѾ͸ˡ
ڵҲûа취ҶϣţʵҲֻؽǰܣڻֻ¾ûгĻˡһħźֻҪһˡ
ֳ¿˲١
Ѱһ߰ٽʧȻѰվߣʦûʦŶʤҶϣ棬ͬʱҼϵľûа븴ԭ
ɴϲԱߵӦԪҲϲ
ɴϲȻϲѰ׻ţţʤĴ֮һҶϣ档
ӦԪҲϲΪ߽֮һ֮ǰûѰףڼˣȻͬ˵еһȻĴ֮һҶϣҲŵˡ
ڣɻӦԪϣڵѰףӦѾԾ߽еĴ󲿷֣֪ˡ
ȻͬΪ߽߽֮ʵȫͬģ֪һ˸߸ϡ
ˣһսȻˣôȥɽɡ
һϲˣֱɽ
ȥɽ;УѰɽǱ̲߳˵һΪѾء
Գһ˵֪֪ʱѶǺĵӶ㣬ԺûôţǺĵӵȥš
ˮҲ˹֪ʦûҺܸˡһɵʦʦöѰ׵ϲ
˼䣬ɽ͵ˡ
ΡΡ룬һǰɽ
˱ˣʱˣɽδ䡣
ȻǲԲɽ
ϤĽɽĳѰ׶˵ʦһδأȥʦǣȥʦȹһȥɡ
ɵͷҲãзʦҲһûˡ
Ѱ׵ɽֱз˵ĶȥзˣѰ൱жģŵУѰΨһжҲзˡûзˣֻѰ׸յʤϾҪӭ
з˵ĶһɡνһɣҲֻǴϣϸ΢ƾһЩ
з˵ûϣѾ񾳡ľʵҲнȣǴĲ㣬򾳽߲ˡʯ񶼳ˣһǿݵ꣬һƯŮʵ˴򾳽硣


262 2ع
һǰܳѰû
Ϣһȥ𶯡
ţһŵģĸ֪ѰסȻҲһŵˣ֪ѰĸԱߵʦ֡ʦװ׵ʵѰĸ
Ȼһỻͷϱһǣ׳գѰʦĸ֪㣬ʦ־һǰǿӣȻҲǿͬʱʦֻǧѵһš

ڵţ·Ǳ˿ˮѩ
һطˮ

ϵ֪ˣȻǳˮ
֪ƺԶĳˮѰ׹ϢѰ׹һսͰĴ֮һҶϣ棬֪Ҳһ㲻
ƵĺȺȲ裬Ѱף˵֪˵ȻἤȻҪԼȣҲ׼Ǿ治ˡŴɵţҪľںεȵ£Ҳˮ
սʤҶϣ棬ܲһûֹͣУһֱŬܺá֪˻˵Ӧ὾ϾǰףǴΣĽѵӦܴ󡣡
ôŬɡ֪ǵ˵š
ǣʦĽ̻壬ӽġѰ׹˵
ˣƮѰʲô˽һɡ֪˵
ǡƮͷ
ʱѰ׾һ˽һԼڵصզ˰꣬Ҳûզһʽô£ӦʲôɣҪʽĽӴˡ
ȻֻؽסԼͬ㣬߱Լһ񾳰˲ǣѰ׶ַƥһ޻صǺܸȤġ
ɽ
ƮվţѰվƮվĵطһ¡
ϣƮ
װ׵ģ̫УƺƮһ㡣
һ꣬һ겻ͳԾҡƮ֣ɫۣɽķĵţ治֪ô˵ãأ˵ȷʵˣƺЩˣһٶĺ󱲳ԾôҲ˲̫
Ʈ˵Ѱײӻ˵ʵڵģƮ⻰ѰҲ֪νӡ
ˣȥ̾ˣڽ˽һɡƮ˵ˣûŵĸֽɡ
Ʈһ˵Ѱ׵Щ˼ˡ
Ʈ˵ѡһŽѧɣҪ˽һһҪѡһŽѧ
Ѱ΢Щ⣬Ʈ˵͸㽲ºΪ˽һɣν˽һʵأѹϤÿһУȻһ׽ȫĹ̡
һһһһƮһ䣬仰ǰȡԡ¾ŵӶ仰Ϥ
ܰһ׽ʽϤȫǵʱ˽һʽͳˣʱȫʽˣֻƾоʱֻ뽣޽У˱ǽˣν˽һʽƮ˵ԣҪѡһ׽ѧѡһ׽˽һʽķʽΣԼС
Լȥѡɣ츳ҲҶ˵ԼӦͨ͸˵˷ʡƮ˵꣬Ѱһˡ
ѡһ׽Ϥȫ
˽һ
Ѱ׻Ȼ򡣹ֲ˽һ󣬰һȫȫˣȻƾűܳ˵ıܣֲܿ˽һȫڽϱܵ
ôѡ׽ѡ׽Ѱ׵Ȼȥҡ˵ʵѰһֱټһԴֻؽŵûôо
ڣʼоɡ
кܴнҲŵĽССһٶ֣أû
ž齣⽣̵еѹأͱƿˣûѹءƺ׽õ˳֡
Ѱѡǡ𽣷
˵ŵʦģ̫ӣҲûԺҪ˽һ̫ˣԽ࣬˽һѶԽΪ˽һؼС
һ·ɴġѰ֮ѡȾΪ׽ӡΣΪл֡
Ѱ׵Ĺ򣬵дڻϡ
ԣڼлģѡˣܼ򵥵ĵ
𽣷ܹһǧ˰ٰʮʽֻ˵临ӡΪ̫ӣѰҲҪʼ
һʱŵǷһܳ飬ǿѰʦ֣һһ൱棬һ˿
һꡣ
ΪѰţӸŬҶ֪ĵӵǰҪѧһǧ˰ٰʮʽĽһ¡һ֮䣬Ϊӻ
ǵģѰôܲӻһ׽ǿԣӦҲԣǸ̫ǳˡ
ص׵һ꣬Ѱ׺׸Ҫԡ
һǧ˰ٰʮʽһһһ˿һȥɡÿһʽҪΣȡÿһʽȫӡȥһʱѰ׷ԼǷ轣УҲһ㲻һ˿
轣еѶȣڷƪ֮¡
һʱ䣬𽣷ɡ
ڣǿʼеʱˡ
ҪвףиϼѡӡڹĽУҪ̸ס
ŵ˷֣һ꽣֮Ѱײ̸ǵģ̸佣ǧ߽ͻؽҲԼĶУδùһΡ
ʦз壬ʦʦ˵Цʦ´ơ
ǣӲ˵ʯȥѰףѰҲȫ˵
ʱ䣬δ˵һν
ʱѰʧˡУû֪Ѱ׵ȵ˺δȥ
֪˿Ʈ𣺡𽣷û뵽һ׽һ׽ã׽̫ˣȻһǧ˰ٰʮʽ
ǵõ꣬˽һʽĽһǧʮʽˣʮ֪꣬ͨ˵
ƮЦһҵ򵥣ֻİʮһʽĽ
ɵͷҵĽİʽ
ӦԪİٶʮʽ
߽Ŷϵмܳ˽һʱ򣬾ȻѡİʽҵĽָ֪ĪţѡһǧʮʽĽ
ѰһΣѶȷʵ̫
ѶȴҲѶȴĺôƮ˵ʦֲǲ֪һûѡһǧʽϣǸں˺һʽġ
˺һʽҶûô㶮̫ԶԺ顣֪˵
⼸Ŷǿ˵̸ƺҶţ˽һ棬һ˺һʽ֪˵񾳾Ų㣬ûͨһʽѡ
Ѱȥ˺η֪˵ˣͬʱ㲻ܣǵģûбҪȥܡ
ڣѰȥ򽣡
Խ˽һʽԽԺᵽ˺һ
ɽѾѰ׵ȥˣ˺ããѰȥ˺ηѰԼҲ֪
ɽһǧﴦиǽаǡ
ͨ˵ĳУгͬʱйΪڰڰǵ¥еһ¥¥հǸʮҵ޸Ů
Ůϰ壬һ㱻Ϊ
ƣƵ簲Ҷеģ๫ˣϡİҾ¥ôãͺƾƵؼйءƵʱС˵ˣˣǹˡ
￴ȥֻһλɫˣվԼǰɫ˵Ҹһӣѧ֮ģҾԲڰٿ¥㾺
һӲСĿ˵ɫ˵Բڰǿ¥ͷǮôܲҪء
ˣʲô
֡ɫ˵
ɫƺ˵ԼҲûʣͷͻƽȥ̫٣ٰͲ֡
ֵĹˣڰҾ¥ӾͿʼˡ
ֵĹˣھ¥Уϲ˵ϲơȾơ
˾ƾͺȣƾͼ졣
ƵԭϣֵĹ˴󷽵ÿԣͣӽӳÿһӽӳѰϲãδζڽҧڣ֤ʮĻƽ𣬾ûм١
ǻϲÿԣסþסðɡ
Ҳ˯ӲƷ衣ֵĹڰҾ¥סˡ
￪ʼǿڻƽֵĹڰҾ¥סģǽģʱᶢźƵֹ˿ˣûģҳȥɫƣ˧ġ
ʱ䣬Ĺš
һ£¡
һ꣬ꡭ
ֵĹˣһֱڲͣƣȾơ
ˣȥˡ
һ죬ƣʱ򣬰﷢֣ǸֵĹվԼǰϰߣϰԵʵǲƵԭùˣȥ򡣡
ֹӻƽ𣬹Ȼӹһƽ𡣲ֹһ˵ĻͬˣˣҪ뿪ˣһθģǶлչ֮顣
ҪˣͻȻ֣ԼĳұˡǵģһֱദͻȻҪˡ
ֵĹˣƺûκλᣬһ̾ʧˡҪ߾ߣߵ˵ѡȻ֮ǰֵĹԼľƣʮ̳

Ѱ׸Լľȡ֡
һھƣѰ׷Լʵ˾ƹˣһֱھУƺ˾ƣһƾͺȣⲻǾƹʲôȻѰվϡ
ϣ֪ڡ
֪˿Ѱס
֪ͻȻ֣ԼȻóѰ׵ķ߲㣬ѹͿѰ׵Ľ裬׵ʲô̶ˡ֪˶壬ƮȻ
֪Цˣǵģ֪ѰȻûǣպڽϵĳɾͲպͨ˵е˺һ
μʦѰ׵˵
ö񡣡֪˵ͷ


263 1ɽ
Ѱ˽һʮꡣ
ʮʱ䣬һ
ʱ䳤ȣ˵೤Ȼѧһǧ˰ٰʮʽȻһһȷʵ൱ѶȡڽѰֵµĳ̶ˡ
֪Ѱ˵ʱòڣһڣͿѰס
ƽӣƵݣɫĵۣһֻɫľƺ«´鲽ƽЬӣǾƹѹɡûһ㽣
֪ʱѰףѾǲʮǰʵԼ֮ϣڸԶԼ֮ϡ
ѰЦЦɹ˹֣ʦ
ЦЦ񣬻ͺãڵӣѾ˽һҲַâ¶˽һԲޱȵ˽һǱǼϹͷǿˡ
Ѱ׵ЦЦӻᣬҪʦ˵Ľ̵
򵥵Ŀ֮󣬿֪˻Ҫ̸ЩʲôѰױɽԼĶѰ׵ĶʵǼªޱȣʵ˵ɽҲûʲôԵġѰ״һ
꣬δһνˡ
˽һȻˣȴûԹı˽һȴýââȶ˽һҪһ˲ȶһҪɽ
Ѱ׵ͷɽ
ؽȻʺϣǧʵڷɽ涼ǿǧ߽Ǻãأ̫а˽һҪ˽һ£ѰѧǴ𽣷ڵŽʺаĽȻǡ⿼ȥֻֻɽƷĽ˽һһ
˽һѰ׵С
ȻûзƥĽ֣һɽըˡ
ûˣɡ
Ѱû˽һɽƷ̫ѹ޷ӴĽӴĳ£飬ʹ˻ٵ
ԼҪһˡ
Ѱ׵ǲ
ʱģܾûܹɽϵ⣬ѰװӣһƽϣʲôҲ룬֮ɹ̫̫ů͵ӡ
ǵģůͰ
һֱˣţȷʵ
ͷ죬һݣݺԼУŶߵУٲ¡µ
Ѱ׾ɹ̫ͻȻ˽Ų
ȻѰ׿Ӣ꣬Ӣ²Ľ裬վѰ׵ǰ˵Ѱʦӵһ֣ս
ѰЦЦӢ꣬Һ롣ͷϾͷһֻֻ֣һ°ӢĵʮԶȥֵǳ̲
Сӣսʦܣ㻹̫ˡ̲˵ԹԵҪ
Ӣ֮󣬳̲ѰףղСӣµСʦܣ֪ôģսǲ֪ߵغ񡣶ˣʦȥ
̲ʦ֪ˡ
֪ˣƮɣӦԪԼ߽һλҶٻҶʦλҶٻҶʦǸѮ͵޸ˣʵ
һΣĵˡ
̲վڵһԳվڵڶƮĶվڵĸѰס
ȻһβѰ£ĸ¡ͬʱҪ飬أڻŵ彣ȫ룬һ٣һ©
μʦμʦ塣
˴ΪҪ顣֪˻һΣģƺȺаΧɵƣɣԴǰǰȥԮɡ
֪˵ţѰײ֪ȻмħɣķڶɽԣƺҪɵӡʹö߸Ԯ
ΪԮ֪˲Żٰǰȥ
˵У߽֪λֱɡӦԪƮҶٻˣӵǿˣֱѰס̲Գ졢ƮĶ
Ѱ׵ʵ߲㣬Ⱦλ̲Ҳ㣬ԳĲ㣬Ҳ˵ãȻҲĲ㣬ӵеٮٮߡ
˵ˣǰĸǶϵг֪ǿߡӵеǿߡ
Ȼ֪˻ţħŸڵĵɽ֮ƣҲΪŵҪսˡֲսһԪǡ
ΪһԪϵܣԣ֪˲ܴһӣɵȰԮɡ
֪˵ȻһλǰȥԮɣҲΪħ֮ƺԽԽһսˣڴս֮ǰǾʵ
һεԮңǶɡ֪˵꣬ĬĬ롣
ʦ֣ĵôǴǰ;ģЩĵȥƮܵǽһƬὨ˵
֪˳Ĭ˰Σðɡ
ľ飬߽λһ˴ĵɽȻɽĿġԮɡ
˭˭ѡ
ҪԼĶӶɳЩȻǴԳ졣
ƮҲԼĶӶɳЩԴŵǰλǴӡ
ӦԪǳ̲ӦԪСų̲ġ
ҶٻŵѰס
ʵҶٻѰ׻ԭģɡƮӦԪˣ֪߽ССʦҶٻʵȻǱ˻һ࣬Ͼһ㣬أҶٻѰס
Ҷٻʵ˲ЩҲЩѰףҲ๻ˡ
ȻˣǾ͸ɢȥ֪һӣ˶֮ԳѰ˸ʾԼΡɽҪ׸סȻ̫á
һɽһ˴ĺĵӣղֻһµĴĵδɵԼѡµĵӡ
ҶٻѰ˵ĸС
ǡѰ׵ͷ
ڶ죬컹δ̫
Ѱɫ⣬зóĳ𽣣ƷҲǱɽһ߲˶١Ѱų𽣣ֱСȥ
С壬ҶٻҶʦڵɽ塣
˵λҶʦֻŮӣӽŮӡ
Ѱһ·ж;ЩŮӣһĴѰףС൱٣ûҶҽСеӱѰƤҲһ·ֱɡ
С壬񸮡
ҶĶ
Ѱ½⣬ŽҶĶţգҶٻıȡѰվûãŵŮӣʵʦһλ
Ѱ˵з£Ѱס
зֲѰ̫ˡӣĸ᲻֪Ѱסŵ˵÷ʦ֣ʦ֣ܲܰǩ
ѰЩЦá
ĿҶٻʦˡҶٻʦһѣģмֳ׵ζ佣Ҳѩ׵ģͷһ԰ףƤӨޱȡ
糿ĳΧҶٻߣԽʹҶٻоˡ
ҶʦѰ׹˵
Ҷٻͷض񡣡
ϣ£һǱɫ⣬ˣȻˮ൱Ưʦã˵׷ˮԽԽ࣬ˮ˫ޣǶˮܾˡһλͲˣλںĵӵеĵʮ˺ţֽܳ壬мֳ徢½յĵӵеģ֮ǰѰû
ˮѰףʦֺá
Ѱ׻һ񣺡ʦúá
Ҷٻ׿ȻţѰףˮܳ壬ˣؾһɽͬʱȥԮȥ·;ףΣأҪ˳ڻü
Ҷٻһ˵Ȼ˳ʦһɽѵõĻᣬȻпѧľͲ٣δмĺô
˶û˵˳Ҷٻһѩ׵Ľ⣬Ѱɫ⣬ˮɫ⣬ܳɫ⣬ɫ⣬ֱɽ޾Ķʤ޴ضȥ
һҪĿģȻȥԮҲĿ֮һȻѣɲȥԮҲ˵ȥϾ涨ϣǰ
Žֱɡ
һգŽѾ˺ܾãɽֻԶ
ҶٻͻȻ˵Ϣһ°ɡ
һȻҶٻϾ߽֮һѰ׵ʦѰ׶쵼ȨҲûʲôȤڵʱȥѰϲġ
һƽԭ
졣
ƽԭȻкܶľģѰ׺׼һѻͬʱֻ¹ͳ¹ɡѰ൱Ŀ¹⣬һġ
ǰɽľһʱѰ׾Ƴڿ⣬ľһѰٶԳ֣ǿ¹⣬Ȼúܡ
ܿ죬¹ˡ
һϵеĵζȫˡ
Ҷٻҧһ¹⣺㿾⵽óԡ
Ѱ˵ǣƽʱûͿ⣬ôܿòóءѰ׵ӣҶٻЩȻѰףƽʦʦʵ죬ϹϾģһ˵⣬һ˼ҲûС
ȻˣʵҪǫ顣
ڿϣǫ
Ѱ״˾ƺ«Ҷʦ֪Ҫڣǵġ
òáҶٻҡͷ
ѰתˮܳˣˮȻҡͷҪܳ˵ʦ֣֮ˣòҪȾƣŸС
ô¡Ѱҡͷһھһ⣬úܡ
ܳ忴ںȾƳѰףдźܴɻܳѹûмʶѰ׵ֶΡţףɳžƺ«ģӵһˣôô
̲Գλʦ֣һλǽˣλʦֵϣѹͿ
Ѱ׳ԾƳԵúˬȥܳλСʦʲô
Ϣ֮ʱͻȻƽҹϣͻȻһ൱Ļ
һ䣬а˸ꡣ
һ仨а˸꣬ɵ̻ʾ⸽ɵ˱Ҷٻվͬʱ𽣹ֱȥ̻ȥ
ѰҶٻȥȻǰ˿õ¹ȣ̵¹Ⱦ˿ɾ̫˷ˡѰеĸҶٻֱ̻𴦷ȥ


264 2ɽ
˵߽֮һҶٻѰףˮĵӵСʦܳ壬һˣֱ̻ʢ
̻ʢȫѪҺ
Ѿˡ
ʱҶٻȥǰȥҶٻ˵ĿȥŮʶģʶ൱õģƺȫɵģʲôСȫɵĶӡ
ʱѰ׵ԺûʱȥЩ
Ѱ׵ľܷḻʱѰ׿һۣ֪ŮˣԼȫɵˣһˣһĹ򣬶̻ǸղŲŷŵġ
Ҳ˵̻ѹȫɺСŵġ
Ѱ׵ԺУɿ˷
ħɱȫɵˣΪ׵ǺСȻſС̻ҶٻһˣȻûɱҶٻԼˡ塣
ѰҪ壬һĽĽ֮ҶٻǰͲһѪֹ
Ѿˡ
壬ҶٻˣֳټĸˣѴޱȵӣħŻڵˡ
ħŻڡ
ҶٻˣɵģҶ졣
ɶҶ죬Ӧ˵Ҷǻڵĸ֮һλҶٻŵĵλ
ҶЦЦҶ졣ҶٻҶˣ㻹ȫС˵ľʵ̫ˣԱ߲ԶҲûз֣ԣɱСһȻƶԸһ
ҶҡҡӣڣҵϣѾûл֮ҶٻȷʵŵĴˣίң̱ӣҾ㡣
Ҷٻµ롣
ҶٻȻˣǻδǵģþҶٻǵԼλʦ֣ʱֵʱѰ׷ֵԼһѰ׵ʵҶٻȻû˵ġ
Ҷϣ棬ܹʦ֣Ѱס
Ѱףǿ
ԣҶٻԼѪʦֶͽˡ
ģӰɣʦѰ׵ͷ
ҶЦˣҶЦҶٻǲڿЦҪѶԸӵ񣬽һС˵ӣŶϵУҲֻ֪ǸϺꡣ
ϻܶࡣҶ仰ѰףҶһĴѰףƵףɳ֮ҲûжʵӣһʲôҶ첻⡣
Ҷ֣ӣСӣҶԵУġӶѣôս˵ʱҶһһʱҶӣ˻仭
仭ƽʱϣһӣһ۱൱̫ܲˡ
ܳúܶģھöĵʱܳѰ׿ȥѰ׵ɫûһ仯ܳʱǷѰףԼֻǱ仭ನŪܣѰʦǱ仭ֱӳһ㷴ӦҲûУȻ˵á
ˮҲ΢΢ܡ
ѰɫֻǿҶ죺СУˣʲôء
ҶܷŭǵģܷŭӵСȻгŪԼСɣҶ쿴Ѱ׺ȵС²ն֮
Ѱ׵˵֮ˣкáѰ׵УҶƺһ֮һ㣬Ҷȫܲˡ
Ҷŭ
ŭ
һŭν
ν˽һ
ŭʱ˽һЩ
Ѱ׵Ļؽصն£ߵĴ˽һĵطԶҶ첻֪ٵѰףһӾͿԿҶ콣ϵȱ㡣
ʱѰ׵˵ֻؽ
߰ٱ裬ÿߴεĹƵʡ
£ȫһƬҶΧС
Ѱ˵ֻؽ仰ʱҶͻȻȫһŵһӡĪǣ˵ǿӣǰˡ
Ҷ컹ǵãҶϣʮǰѰ׵ҶϣλʦֶȻûҶߣʵѾҶ֮£ӵһ֡
ȴˡ
ϣֻؽΧҶ죬Ϳ϶ѰסôѰ׻Ҷٻߣû˵Ѱ׸Ҷٻһ𰡡ҶʱѰ׵Ļ
ڵҶʦɱǰõȻɱɲ̫á൱ƶŶ
ֻؽһ롣
ȻҶ챻ȫĻɱķҲµֻؽһƬʱҶˣӵһɶˣǱֻǻڵӣҶ춼ɱôסȻܡ
ѰҲû׷ʵûɱıҪȻֻؽ衣ɱҶ죬ѰûʲôرĸоһϰˣڽܳĶϣѰ׶ֵġ
ѰΪġ
ܲҶٻΪġҶٻȻ֪ѰǿҲ˵ǿûѰ׻ǿزɱϾȻڡ
УǸֻؽñ̬Ҷٻ֪ԼֻؽȥҲ֧ŵöõһ룬ҪҶͬˡ
ĵӵеСʦܳ壬ǰûڻɣѰӵеĵһ֣ڣȻٻˣɱϼ򵥳ĸһʲô
Ѱ׵һЦҶʦȴԭɣҸ㻤
ҶٻͷܵغأղűҶ͵Ϯ͵Ϯһصģ·ҩ󣬾͵ش
Ѱסˮܳˣһԡ
ڻʱܳСˮʦ㣬ʦô̬սôԾһ¡
ˮͬСĻش𣺡Ϊʦֵսһô̬öˣҲͲˡ
ʱҲǰ졣Ҷٻ˹³һƻָ㣬һʱҲָܻٶˣǼǰɡ
ǡ
ڼ򵥵ĸȫɵ˸Ĺ֮һŽ⣬Ŷɽȥһ·УΪᷢʲô飬ʲôҲûз֡
ҶٻѰ׶֡
һ̽Ϣ֮󣬾Ͳˡ
ΪڶħѾʼʽɽˡ
ȺаңȻûʱЩɢģҵĽǡ
һħųĹ񼫴˵䡢а顢洫ħࡢ¡аڶ˲룬һ¶ҾƲݵӣȺаɽѾˡ
ԭʮɣɡ
ضɲӦͬʱ֧Ԯ
ϢҶٻѰһмֱͣɽȥӲм䶺ֱӷңٶȻǰˡ
֮󣬵˶ɽ⡣
һɽ
ɽңʳƶɽҡҡҡĶңɽǧɣɽΰģƺӿľףжü֮ơ
ʫˣҸ߳족ɽƥʫ䡣
ͬʱɽǶʤ޵ɽ֮һ˴ɾһɽϡ
ɡ
Ҷལɡ
Ѱ׵ˣѾɽˣ̧ͷֻƵɽ壬ŵƿֱ죬ΰޱȡƽΧڶķƬƬƣȴƬƬѪơ
ȻȺаѾʼˡ
ҶٻѰסˮܳˣŽǰڴʱǰһŽĵͣǰλǰȥԮˣ
ҶٻµͷƶҶٻǰԮġ
˵ԭ߽Ҷʦ㣬ƶ䵱ɵӣҶʦ㡣
ԭ䵱ɵʦܡ
ҲǶϣ˵˵Ҷʦ㣬ҪȥԮֻ»Ҫӳ顣
ô£Ҷٻʵ
ģҶʦ㣬ȺаңħŰһ׼ЩãûȷʱˣȺаƴ󣬶ڿɽ󿹺š
ħŰҲݣѾʼڷɽҪħŰڵķ൱ѣǰʦӱΪħŰڵķߣħŰڵ˸ɱˡ
˵꣬Ҷٻһˣֱϱ߷ȥ˵һЩôƳħŰڵķߡ
һӡ
ʮˡ
ǱħŰڷˣ岻ɵˡ
ҵлˣŵɴһ֧ɵԳ죬ԼԸĽԱˡɴľ˳ˡ
һˣüͷڳ˼ţΪҪħŰڵķߣҪǿĹѰ׽ɵ±뵽ˣƷߵķ
ʲô취ȫɡ
һָѰף
ڳˣܶǶϣһʼѰӣûκ뷨һӰˡ
һָǿѰףƺҲûʲôġ
Ѱס
һ֣ȫһԭӵеţô
ħŰڵķߣҪǿĹõ˵
ѰѾʲô㣬¿Ц˵ʦôʦʦӳְɡڣ񲻳Ҳˡ
ǻֱġ
ʱħŰڵķͻȻˣһҲ
ѶµˣԼЩšǲЩ಻ţʵħŰڵķ߼ȻͻȻˣôȻǾʹ˽ȥˣȥײȥ
Ѱ˿ѰҲԼֻؽô˵ǰøо̫ˬرЩ˿·á
ѰԼãá
ãȻá
ȻֻؽҲѰΨһɱﵡѰһǧ˰ٰʮʽĴ𽣷Ȼȫǣɾ͵˽һȻûʹùҲԿ϶
һʮɽ
һ·ƽޱȡ
ɽ;УЩ۷׷ףħŰڵķȷȷʵʵĽˣ;Ҳûгֽɱ
ڿħŰǲɽɽһˡ˵˵
ɣҲԴԴϵɽ˲סҶٻ˵
ʣ߽еλȺϵеĽܳ
ҶٻĻԤʾһ£ǾǡɽѾΪɺħŰڵľսص㡣
սѾĻ


265 1ӵһ
ɽѾɺħŰڵľս㡣
أʹúܡ
ĸԼĵϾսսյطȥڣɱħŰڴ򵽵ͷˣٰսȼطҲ޷
ڣֻдˡ
϶ɸ
һΣԮɵɣסھɸС
ɷֱ࣬ǣȫ棬䵱أʦɣ˷Ԯɶ
Ϊ֮һȻҲסھɸС
Ѱ׶ԾɸۣɸһƯһʯ飬˴ʯ飬ʯʯʯѿʯȵͣǧ˰̬أӱȻɡ
Ѱڣžƺ«֣һ;һߺȾơ
ʱѰױ˺ţ˭Ѱף
Ѱ̽ͷȥֻǲʶˣӵģʶȻûʲôýģѰҸطȥаɡһһģˣ˾ɸſڣ˭Ѱף
һ˼ʮ˭Ѱ׵ġ
Ѱ׵ЩˣզôԼģǼʮ棬ѰѹһҲʶ
磬ɵˣɵ˾˰ɣûʲôѰײºȾƲãһģʣ˭ǽˣһʵ˭ǽˡһ磬мʮ˭ǽˡ
Ѱڳ׵Ĳ֪ôˡ
ʵܼ򵥰Ѱ׾˲ףˮ˸ףô򵥵£ֱַʦ㣬صĽʦ֣Ҷϣ棬İɶаڵˡ
ʦصĽʦ֣ɵУ൱ĽǶ˵أ粻ٵˣʦֺصĽʦڲż񡣡ˮ
ˮôһ˵Ѱ׿Ц
ǵģֻܿЦû뵽Լ䣬Ȼż
ѾѾģԼԭ͵ԽԽ͵ȥˡҲԣʵ͵ҲѡѰһҲͨˣĸԼԼһúõһѡ
ɽա
һգΧŶɽħŰڣҴһһȾѣʱ˹ĵĹӸվ˳⹫ӸһվǷȲ˵ˣܶŮӣһ֮£㷼涯
󷨡
ȻӸõľǻ󷨡
ħ񷨣һǻ񷨣һ񷨡ǳǶԸŮˣǶԸˣòͬ
䣬Ҷϣ档
ѰɽϣһҶϣͲˬ˧νҪ̫˧˧û˲̫áǻɣѰ׿Ҷϣ泬ˬ
Ҷϣ濴Ѱһۣ֣һʮ겻ʮǰۣ֮ҶĳڻǵáȻҶϣȺãֻǱģҲǽϵúܣʮǰѰ֣֮ڻǵá
Ѱ׵ЦЦҶֻǵðҶˡ
Ҷϣ˵һΣħŰڹɣǶʤѵõһδսħŰڣɽ´ãЩϣʲôģȴû뵽ǰȻ׽һֻ㡣
ҶϣЦţǰһλСС㣬ȻԼ׽ˣǿϲɺء
С㣬ȻУ˳ԾҶϣЦú졣
ǵģȻ졣
С㣬ǸʮŮʵôŲǷԲʵôǵλܸߣʦ֮һλʮСС㣬ʦŮ
ʦӣȴֻһŮԶŮ൱۰ȴ벻λС䵽Ҷϣ
ڣʣҶϣСвˡ
Ҷϣ浭˵ħŰڣҲмСŮ̫ݵҪ󣬱ɣߣֻħŰڵػţǱߣҲֻܳӪȡ
ȵ˾;ȣȲ˾ˡҶϣһӡ
Ҷϣ˵ȴ֪һҪȡŮ˵ʦŮǸ߲㣬ĸ߲㣬ôܻ
һУһͬŮӡ
ŮӲʮСͬһĿɰʱʩ˽˯ѡ
ѰͻȻ֣Լе࣬ͬŽȥͬ١ҺüһһЩ൱֪ĶϣĶȫվ
УҪʦ̵ŷʦλŷʦѰ׵Ŀ൱Уʦֶһ󣬵һʦɣӦʦġ
ŷ˵ڣħŰڵʦֶܾȳȲһ治Ž
Ѱ׵˵µȻᾡʦġû취ڵɵӵͷɣȥˣֻȥˡ
˵Ѱ׿Ҷϣղ˵ʱԼȻԼϡ
ʮǰԼҶϣ治
ȻôԼһΣٴ
Ѱ׾һ͵Ѿ޿ܣӵǿ˵ôܵ͵ˡȻ͵ˣɾ͸ɰɡ
ǱߣȻҲͬˡ
ʣһҪֵѰ׺ͽˣӣ
ɽˡ
վ̨ϣ紵ŵۡ
ڶ˿Ÿ̨ϵˣ˳ú˧â¶ģƺһɾһĽڽ˵ϣɫɽһֺӢĸоˣȻż񰡣˧ʵǿ
һӣɵвֶ֪ٻŮ
Աһ£Ѱ׾ͳ̫һˣƵݣžƺ«ȫû彣ȫɣƹǺܴܴľƹ֡ȻһԱȣ˵͸ࡣ
Ѱվ̨磬紵šѰױˣǲ̫ЩġѰֻǷ֣ƺˣҲԼȻλˣҲԼһ¡
Ѱס֮Ҫվ̨ϣΪ̨ϸߣʺ»
һΣֻѰס˲սкܶɵӡ
һΣħŰǱߣҲȻǰɶҶϣ桢˲սħŰӣҲ׼ˡ
࣬ȻǿѰסˡɶҶϣ桢˵ġ˲Ǻġ
ʱе˲ʶһ£¾ǡһħŰڹңѰסˡɶҶϣ桢˵һμ棬ѳꡣ
ˣһٶǰͱΪǿˡ
ڣȴ˵ĵһξס
һξףᷢʲô£
ѰվƵݣƽ޲ƹһ
վţŲһĽڷɢ
ɶЦţЦУƮš
ҶϣҡӣʮǰȻѰ׵£˵ʮҲСӡ
У˵еһˣվСԣУɫңҲ൱ƽѰ׵Щƣվ̵ߣȻһء
һصķ˵ʵôܻ
ǿ˵ĵһμ棬ڣֹһ뵽㣬Щ뵽Ķϣţǿ˵ĵһμ棬һλǿ
ܺ档
һսҶ൱ڴ
ʱսҲʼˡ
ɵӣħŰڵӡ
˶ײˡ
һ˲䣬ս͵˰ȻЩӣ൱˵õģʹЩǺĵӣҲͨӵٮٮߣһӣɽײ쭣ħŸּҲ
Ѫڵһ˲ʱûˣʱӣѾһľ飬Ȼ˸ˣǻڵһʱ䣬ͱܹĹһЩľӼϡ
սȥ
սǲܵġᾹħƴŴɵ֮Ļд衣
ѩڷɡ
Ѫա
һƬ࣬ľˮеʹˣټĳϣ˪أȼգʱоľɵƿѶԷߴٽŷһ
Һҡ
ʱѰںȾƣĥɶǽЦҶϣҡӣ졣ˣĸǾϵ֮ҼɱٶҲĶһ¡
ڣǶڵŻᣬŶֵĻᡣ
þƣѰ׳źþƣȻĿⳡսħţɶдʣɵĸҲߣȷĿܿǾûɵıҪ
֮;һ
þưѰ׸ɴһ߻վñֱģѰΪɡҶЦʱɵ󣬴һһ
ɻͷһԭƮɵ±˵ʦҲˡ
Ʈͷտտ
˵һοɾͿʦֵ̳ĵӵʲôˡ
ƮҡͷѰ׿зʦܵĵӣȻ˽һֻʦƮѰһ򼫺ãһѰΪƮһϵģз˵ʵѹһϵ
ɵͷȷʵʧԡ
ʱһתͷ߽еһλӦԪҲˣµͷӦԪҲͷ߽еλȫƮŲһΣһ뿴һŵʵˡ
ҿһӵһˣ᲻ŵġƮС
ʱ򣬳̲ԳˣҲںֳһѡλ߽һʮλĵӳʮλĵѰ̨ȥˣмȥμӴսȥˡ
̲ԳȿʦʾһҲԾȥ˵ʵҲڽǧ˵ȷʵ𲻵ãǵˮʯһ㡣
ħǱߡ
벻дٳǿ˵ĶԾ˵ˣú˧һ˧˧磬ֳ죬иɻķȣҶϣָ
Ҷʡ
Ҷҡӣ˧磬Ȼ˵УҶϣ棬ɶôӣʤӦѡ
ȷʵѡ˪˪Ŀȴֻᷢޱȣ˪ޱޱȵĽһüһ룬뾡Է顣
Ҳɴ

ԴɳƣƺԵһζȴʮ㣬һУͻᱻԨһΣֶΣӵеľӢɱ
һΣɽĳսȻӾӢɱ
⣬ħš


266 2ӵһ
ݻƵҶƮ
Ѫɵ潦ա
һ̣ݻƵҶ޵Ѫ֮ᡢӳ
ҶҶѪ
紵ϣɫĵ
Ѱϣžƺ«ľƣѰ׷ֺܳ£Ǿǡڵ̫ȤˣƺλҪԼĸǿӡ
һߣԼˡҶϣ桢ɶҪӵһˡ
ʱУɺħŰڵƴɱҲеòˡ˶ˣڶ֮ǰѰףңһǿ
Ž˵ĴѰЦЦû˵Ҳûᡣ
˵һֳһ
ˮɫĽܾ£¶Ҵ
һеĽȻ¡һ£ޱ߲мʮ֮һģħŰڵӺɵӸ˿
˳ɡ
սеĽ˽ͽ̡˽ɱħŰӵУ˽ÿһĲⲨ˲Ѱˣǧˮ
ǧˮޱȣѰˮһǧأټϽ˷עϣѹͨܶԸ˵ģܵǧˮҲᱻǧˮϵޱȡ
ޱȣôù˵˽
ʱ뽪ȴǻڵҶϣ棬Ҷϣ汾ҪѰ׳ٳ֣ڼҲһѺ֣սӿһȣֱӭ򽪾ˡ
Ҷϣ棬֣ġսһУҲǷֲ˭ʤ˭ҶϣһȣһѰϴɽλ䣬ڽˡ
ʱ򣬹սĶϣǾ̾˵ʵҪ֪ʱǽ˻Ҷϣ棬ֳʵ˽ܳĶϣЩҲ硣
ʹ˰ٽҶϣͬʹ˻ٻ
ʱһ򽪾ˣȫԸҶϣ棬ȴ±˼ϡֻһϣЩõĸо
ﶳʱɶѾСɡ
˷ˣ˵ü
ɶ׷ü
˽һֱ׷򽪾ˣȻȡ˵һʦŮ̵ֱʣҪɱӵеľӢǾӢеľӢ
˽һԳ쳤Զ֮ϣʱѰ׵ڴѷ쵱Уף쳤쳤ףһڣǰɶ֡
һڵؽţӲĵ˰˽һ
ɶ
Ŷ㡣ɶֳЦŵʦְһٶǰһΣּˡ
һһʮǰһΣʦתɵףףʦ塣Ѱ׵˵
ɶͷɶףʦ壬ˣʦ֣ͽնɱ˽ˣӣһ˿ԺģʦֺαҪ
Ѱ׺һھƣʦã˵ЦħŰӾӢһˣ˽ˣֻ½ĹǶһݺ
˵ɣѰǰһ仰˵õһ仰˵Ȼɵķ緶
޳ħŮǾ˺Ҷϣ涷ȥһ֣͵Ϯˡһ˺ȵ˳м񽪾ˣȴǽĸ׽УȻΪĶӲ㱻ɶˣȻǴ
ɶЦʦ˵ʲôأħŰڣ޳ܣɣʦһ֪˵һΣˣǶˣôһһء
ɶĻѽ˵ĸãֻǿ಻ɶãһʱ˵ȴ֪˵ʲôá
ʱҲʶһ⡣
ڣˡ
Ҳ˵ҪѰһ˶СɶҶϣˣУҶϣķأ뽪˵սЩСˣǻһսѰ׶ù
Ѱһֱ߽еĸʱҲЩ㷲Ѱʤ˵ĿԼ١
Ҫ֪ѰסСɶҶϣˣ߲㡣
һ߲Ӯ߲㣬ôܡ
ˣɶħŰھģǲ
ѰɽǣʦãǲҪһ
ɶҡͷǣһ԰٣ħŰڿɲӣʦʦ㻹ʦء
ѰЦˣܺá
ڴʱһ֮Ѱ׵ϮʱѰ׵ĶдһѰףҶԸЩӱܶԸͶԸҽֻˣû
Щ֪ģû뵽˻ҪǿţѰȻ֪󷽻ǽ˵ǧˮ·ֱɵʮ׵ĸߴȥ
ǧˮƺƵźֱ
ֱħŰڵӡѰֻ֪֧һӡϾѰ׸Ҫץסһ˲䡣
ԣѰ׵Ķܿ졣
ֻؽ˲䷢
߰ٽ裬ƵʣһߴΡ
һٽ蹥Уһٽ蹥ɶµٽȫҶϣ棬Ѱ֪Ҷϣķأټ˵оöԸ
˭ȻһβǵĹѰ׵˲ʧðһŻѰ׻ݵ浱С
Ҷϣ治ǵһζԸֻؽϴֻؽ֮ζԸֻؽȻûƽֻؽķ֧Ÿõķ
䷨Ϊȡ
Ϊȣ൱̵ʱڣܷס൱ķɽ߽衣ҶϣĻΪȵ°ѿеٽ趼ˡȻҶϣ֪ΪȲ֧Ŷãٽķϻ黭ΪȣҶϣֻҪһʱ͹ˡ
һʱڣҶϣԺѰ׹ƽ
ҶϣһֱΪѰ׵ļֻؽ̫̬ҪɱܡֻҪɱҶϣԼѰף߲׿ôܻ䡣
ʱҶϣ濴Ѱ׳ԼǰϴЦݣ㡢Сơˡ
Ѱ׵һٱֻؽ
ղţѰҶϣģѹֻؽ衣ҪǣѰ׻һǧֻ߽ǧ߽ȡֻؽȡֻ鱦ȫͬնС˼ࡣ
ǧ߽ȻɣҪǧ߽ҲԣҶϣֻؽӰ̫һʼó˷ٽĻΪȣѰ׵ļơ
ҶϣȻ󾪡
Ѱûп˲䣬̴Ҷϣ塣
ʮǰܣû뵽ʮҲܣͬܵôɴ෨
ҶϣܵʱһըըһƬѪѪѪһҶϣ֮Ѫݡ
һֱһ˵̫ࡣ
ȻѪˣѰҲ޿κΣһΣҶϣһҲ
Ѱ׻ҶϣһĶ磬ʱǧ߽Ҳһǧ߽Ҳûм˿е׷ʲô顣ʱѰףɶУһЦ
ʱҲ֧Ųסܵ˲Ҷϣᣬֻûʧȥֱ۰ˣħŰڵȫӿѰסѰ׵һЦδ
δָͷû̧һ
ǣٽѰ׵ԱߣһȦӣٽ裬˭˭ԣѰ׵ٽ軤ɱȽ˵ǧˮԵö࣬Ҳࡣ
Ѱ׺˿ھƣʦãӦɡ
ٽŰɶȥŰɶľһٽ裬ӣٽ輲ɶ
ٽΧɶÿߴΣһӰɶҪܵĽǧٴΡ
Ƶʵֲ̫ˡ
ɶηɿ趯ʽ趯ɿĴ̳İ٣Ҳ̲ٽ裬Ͼٽٸֻ
ǰɶĹٶѰ׵ٱſƽǿ
ɶʱŵסܳŵס룬֪
ʱǰɶУħŰڵˣΪֻؽ̫̬ˣ̬زĻټҶϣ浱һҲԩ
ɵģҲֻؽ̫̬ˡ
ʱ򣬶ɵضϣԱ˵λӵĹҲ̫̬˰ɡ
ôᣬôᡣ˵˵ţԼҲԽԽСѾѾģԼЩ˼ˣѰ׵ֻؽʵ̫̬ˡ˵ѰһֻؽпΪ̬޳ܵ
Ҷϣ棬ѹŰɶûֻؽʵҲ൱ֻ飬ֻؽѹһģһĽƷҲ̫á
ɶ԰жֻؽ裬ȴָ޼¡
Ѱ׵ֻؽҪ鱦ֻ
ʱзɿķһٽֻؽ̫ЩסУзɿѰסͬʱָɽ
ָ
еĽʮ
ʮָɽ
Ϊָ
а۵ʽааǿҲħʮڶϵеǿаʮǽָݺأе֪֡Ҳа۽ָϡ
÷ʮָģƺʮָϣʮ಻ֻͬϡеʵȻڰɶҶϣ֮ϣħŰӵһˡ
һָأѡ
һָ죬׶
һָˣ˷飬ĻǶɵĶϣа۽ָУȴҲܣ»ɷ顣
Ѱ׼ؽѰڽ費ҲͣٽɶԻؽУҲ˵ãָƺʮԸѰ׵һؽ
һ
ȴǽָѰ׵ϣѰ׿ս״̬ûܶصˣûλɶһı̳ɷ飬дҲʹúܡ
ӵһѰ׶ԾħӵһС
мѰװһǽָȴû˵ɼ⣬еңҲɳƣ㲻ֻؽҲй֮
˵˵Ѱǵ˵
еа۽ָ˲
ûؽѰȷʵǶС
Ѱ׿ɻǵãԼʮʱ䣬һ
һ˽һ
ʮ꣬ĥһ


267 3ӵһ
кǿȰɶҶϣ涼ǿ
Ѱ״ʱ൱ĶԴ
ʱһֱѰ׵УͻȻɿ˺˺ʱɫСķ̵ָʺϣֻؽ̫̬Ҫ̻ĻòҪֻؽ
뿴һûֻؽ㻹ûǿ
ҲǲòɶϾ֧Ųסɶһֲ֧סûƵ߰ٽֻؽԣ
ʱڵжϣУо̾ȷʵ˸ǧѵһţħͬҲˣУҰɫƽɶҶϣ档
ڿȷʵһ
а۽ָɱƥӵУҲֻѷѰ׵ֻؽҹݣԺ޹˼ɵİѽָСʺϣԴвѰף˲ۣʲôۣٷչȥɵĴС
һаۣĵӣҲǲͬ롣
ֻؽΧŰɶС
Ѱ׿С
ӵһֱħӵһˡ
Ѱ׿УЦˣֻؽôɵ뷨ҲˣΪҿܻᶪֻؽѵ˵ΪôΪ˵ˣΪزʶСҵ־Ͱɶ֮¡
ô𣿻ôߣ
Ѱ׿УǲǸ߹ң
磬䡣
ķ磬Ѱ׺ˡ
䣬䣬˵۱紵
磬ԽԽˡ
ʵǶţѰһֱЦȻܶ˰жΪԼֵֻֻؽֻϧԼֵĲֻؽѰ׻˽һ
˽һи֣֮Ѱ׵˽һ൱ͬ롣ѧһǧ˰ٰʮʽĴ𽣷ȫɵ˽һ
Ѱ׵˽һ۷Ļ֪֮ϡɡƮˮƽ˽һѰ׵˽һǰѹǸЦ
жѰԼҲ֪
ڣѰһˡ
õĻ˵ɱһ
ô㿪ʼղеļƻɡ
еֻ£ȻҪɱ̡
ͣѰ׵ĻһҲֻؽȻ󣬰ɶݲ֣Ƿֳʤٳ֣Σ
г˼Ƭ̣ͷҲֻѰ׵ֻؽֻؽĻƾа۽ָʤѰףá
Ѱ׵ͷǺáһ߰ٽ鵽µֻ鵱Уɶ㺹죬ֻؽ¡ȻղҲкѰ׵
ɶֵòȥֻ֣ؽеʵһʤѰס
һΣСɶȷһ㣬ħŰڵˣȷûֻؽа۽ָпʤеʵǿǿǿóܶ˵
ħŰڵΪɣҲΪѰҪ䣬ʤĸʲ
ѰΪֻ˵ֻؽ˵ãģ汧Ǹȫû˵ûжپУƾһؽо롣веҲŵ֪еʵ
ôѰ׵ע˵ġ
Ѱ׿˿ɽǧ߽ûжãа󷨣аԶ൱壬ǧ߽ƵķɽҲԶˡ
ؽ̫أʺϴ̫õսٲʺϺа۽ָ࿹ղŵĽѾ֤ˡ
Ѱװγ˳𽣣зõģÿԡѰ󿴿ҿôһ˳ۣºһھƣλʦʦһһãûɽ
Ѱ׵ĻһƬЦ
ЦħŰڵģҲвɵġѰ׵ĵҲ棬Ҫʱ򣬾Ȼûʺϵķɽ̫ЦһЩ
ܶ˸ǰƽʱѰ׹ǿֻؽݺ޵Уû̫ӷɽûʲôֵķɽû׼Ҫд򣬵
Ѱ仰ڣһϵ𣺡ƶһȥɡ
һ
Ǳܹӡ
Ѱһסͬʱ
һ罣
ڳʱѰױԿ׵һѵķɽ֪ʤ𽣶ٱϵ֮Ѱ׵±лλǰ轣
ſ轣Ѱ׵ģǸ׽԰׵ߣ뷢԰׵ߣʶ˺ܶ࣬뷢԰׵ߣʦ̵һԪϣƽʦĸס
һԪϵ彣ʦ̵֮һɽ
а˸ɣÿɶԼɽ
ЩɽлһĻһ㶼һԪϵһɽʲôǧ߽˫֮ģҪʮϡ
пмʮ
Ѱյģͷɽ
ͷ˵ŵСӣֻҪܻСӣҾȻŮҾͰɽ͸㡣ͷ⻰һ˵»һƬ
һԪϵ
Ǻεǿı
ˣΪѰײܵãʤеĸ̫СˣֵֻؽôܵʤԣͷȻ˵Ѱòһðˡ
Щ˵뷨Ѱ׺¡
ѰŽ
Ž
˽һ֮ǰһҪ뽣ͨ
ûкͽͨôó˽һ֮ǰѰ׽ֵˣҪͨΪǰ͹ͨˡڣѰ׵һõɽ
ѰڵĸŽ
ȻѰ׸ܵһ൱ֲ顣
ɽڲԶô򵥣ʦ̵֮һɽڲһԶŴ׵ֱۣǵģһֱֻۡǸףͽֹˣԱɽУɽɱȴû뵽Ǹ׵ֱѹϡ
壬ǽսһ壬ô˵
Ŵţû֪Уϵһλ׵ֱۡ
ɽƽرɱֻɡ
һɱûֳ
ȻѰͬ壬ܲõֱۡ
ܺá
Ѱۡ
̺̣ܶǵģûöá
̣Χ۵˵мʶһģ֪뽣ͨȻе˶֪ѰҪ˽һе˶֪Ȼ֪ܲ
вû̫⣬˽һöˣûʲô˲ġ
ҡҡָҪ׼а۽ָ
а۽ָһĲõ淨˽һһ˽һСֻһ˽һ뵱꣬аƾа۽ָݺᶫʤޡ
Ѱ׼ˣҲ׼ˡ
ȻѰһ
Ѱ׵һ˽һʮ֮꣬󣬴δùһýɽɷ飬ɽܻɷ顣
ȫԪš
š
졣
ء
ˡ



߷塣
ȻѰ׳
һ
һĻʼûʲôǣһĻգģһ֮ĽâѰ׵֡һ⣬֣һֵӡ
⽣⣬ɫŨҡ
⽣֮ʱûж⣬˽һ֪˼ùûʲô˲ġ
ǣϣ˶ɫˡ
ǵģɫ
ַƥƣ޵еѾˡʱɵ˱ˣħŰɵͬˣһƻħ󣬻Ҷʶˡ
ͬʱɫ䣬ûȥֳһսΪԼӮˣڣȴòǳ֮ʲôҲֻ֮䣬һâ
һâʼա
Ҷʺͬʱˣֽâ
Ҳˣʦ̵һԪͷ򣬶ԷֽâǷƣһʼããյơ
Ҫ˵ˣѰһ˽һʽ֮Ҳ޷ʲôһжԼԼеĽȥɰɣʱʲôǼٵģķӦֱӵġ
ɫ䣬֮ǰ̫һʽʽȴûһʽʽôֲ˽һôҲ˺һ
Ҳ׿֮ʱ򣬼а۽ָʽָʽָյУ˳ҵĻ𻨣ƾָڿлԻҵİ׹𻨣ҡ
ƽʱһ˰ָ̾ʽ˵ãǣûˡ
Ѱһʽǰеָʽƺ̫ͬԵөһ㡣
ǵģөԡ
˽һʽĽâʼʼմա
Ѱ׵ϳֱ֣ʧڰ֮⡣
һ졣
֮󣬰ɫĽâʧˡ
ֳһƬž
ָʽ̳ȥˣڵһϸȥĻͻ֣ᷢвǲǸܶеľȫʧˡ
ղŵһȥеԪ
ƥһ̫ڿֲ
ֳţûһ
ѰصĴղŵ˽һʽѰֻ˳ķݣԼԪڸղһʽʽУȻ˴룬ֱֲ̫ˡ
ȻѰ֪ղһԼˮƽӣԼˮƽķӡ
һѰʮһ˽һãһóˮƽ
ڶɽУ׵ֱ۸оѰ׵Ԫڳ˼ǧ󣬵һȱ
һѰ׳ˮƽӣһɽڱ
ߣ˿ֲһ
ķӣ޷һɱУа۵ͽܣͬʱҲħӵһˡ
ò˵еҲ˵ԩ
һµκˣԩ
Ѱ׻ڴƽղһĿֲѰԼҲЩëȻѰԼٻӳôֲһѰҲ


268 1ڶȹս
бѰ׳ˮƽӣһлɱ
ˣе˲ףѰײǿֻؽһгԱ¡۵ɱһиǿ˽һ
ȻѰҲ֪ԼһһлɱУкܴأټ֮ǰľ֡
вԼֻؽʼԼ֡õĳ𽣣ڶΪԼڷɽǲ񣬲˵Ҫ轣ȻƽʱֻؽˣȻҲʱȥ轣
Ȼ󣬽һɽɽԼ֮⣬ټˮƽӣһеһУбһлɱľ档
档
ıɡ
ѰվģɶʦãڣһˣǲǻҪһ
ɶЦڽЦʱ򣬶ͷ΢΢ĺ顣ЦҶϣ֣ٽ贩ͷһֻѪк֣ƥƸɱ
ɶڣжֵ
ѰЦЦ̵Σԣ൱ħӣ֪ΪղһѰ׵ķ൱࣬ԱߵļħӣӲûһ˸ҳ
ѰߵߣַھϣȻһ
顣
ǵģһ֮£ʼ飬νħžѰ׵УʲôҲǡѰ̽У§СССĵ˵Сﴵ͸Ĺ⻬ƤСûˡ
ɽڱϣһ§λСһžƺ«ħӵİΧУڰɶĿ֮£һһߵߵӪ
ѰߵʦߣСӵͷУȻǴϲһ§̣ħ󷨣ֲûûѣַѵסϷ򲻳ɡ
˵ʱֽе󷨣һӣӹһʣͷ˵ɽ͸ˡ
лˡѰ׺ɽԴɽ͹Ѱˡ
Ѱ׳һԼһɽˣɽڶɵУϾ֣˫ǧ߽ȣٺʮʮ
Ѱ·Ĺ̵УԼߵĶڿԼ
ʱɫ԰׵ĽվѰ׵ǰֵĴţСܽǷˣֻǣĽһ졣֣ʱո棬˵Ҳ׷ضӵһ˵ı
ӵһˡ
ԣκλɣѰס
ǵģѰס
ѰͻȻ֣Լӭ޴
ѰҲû̫Ծӵһ˾ӵһ˰ɣʵҲûʲôھصһˣ¶꣬ʮһѰ˵Щ֮Ķõˡ
Ѱվɵ˵ǰμʦμʦμʦμҶʦ
ɵˣ֣öɡ
ǡѰ׹˵Ȼ˵
Ѱֵõӵһ֮󣬻һ㲻ɵ˺⣬ʤܲ٣ɵķ緶ĸ¶һñ֪ŵн
սȫ
ӵһ֮սҲǶɽսһС̣˶ѡ
ɽսӵıƴħŰڶɡνӵһ֮һʼ㣬һսĻ˶ѡ
սǼҡ
һ˵Ӵֻеڻҵķݣϲս
ɽϣѰھɸĴ֦ϣ峿ȪˮҶȻɽһƬսѰײô
ǵģѰ׺С
ÿ죬ѰҪ鶼ࡣ鲻ߵɽϵսúõĴһã鲻ôҲսҸط
Ѱײ̫ŬӣѰеħŶҲòˡһʱ䣬˵Ѱ֮ȻвħŰڶϣЩηˡ
ǵģη塣
϶η壬˵ǿδУҲ൱ټ
ֻؽη壬ҲǶѰ׸˵η塣
Ѱ֪ܶڿʼģֻؽǵģģֻؽǣֻؽֻ飬鱦ⶫϡٵÿԡ
ѰЦЦ
ɽаսѾ˺üˡ
˵ɽаսս൱Ĺսһսơʱ鲻Ѱףɽ֮ϣֱɡ
ɽѰ൱⡣
ʱսûжˣѰɨһأҲûзʲôӰʱѰ׷ûʲôˣҲɽɽľɶȥ
ڴʱѰ׿ҹɫеɽ˱⡣
ǵģ⡣
ı⣬š
ⱦⷢԶɽԣѰһҹгֱ⣬һз⼸ǱȻƽʱֻ²˻ἷɽԵɽ
ǣڣɽڴս
Ѱ׿ɲʲôսսȥ
ɽŵ׵âֱڰеɽ
ɽˮɽ
ħŰڵӪء
ھĵȴţȴһˡ
ˣڳ֡
ˣӢǻҶʡ
ҶʣħŰڵУˣָķҲɵ
Ҷҡӣ󣺡ʧˣֻؽģѶ̫̫ߣѹ޷һģһķɽһģһķɽɽȫһٿѶȾͺܸߺܸߡ
ңɽһ࣬ٿطɽĵķ൱죬㣬ĲҲ֪ѰʲôֶΣȥ⡣Ҷʽ˵
򵥵˵ǲ˵Ѱ׵ֻؽͬơʵ
ԡҶʵĻش൱򵥡
ԣҪԸѰףͱϣ൱Ķϣɱ˵ĳɳҶҡӣϾлǵǰ
΢΢ЦţЦúĵӡ
ɽսĵڶսѾˡ


269 1Сɽ
Сɽ
䴦ڶɽԱߵɽСɽ
ҹУСɽڷŹâб⣬˵зҪʱѰڵĽһ㣬ֻѰûɽ鵱УõκεĺôΪϧ
˵ڣڶɽ۵˶࣬ɽСɽ̫ˣôһӿСɽҲࡣ
ҹУѰڷСɽ֮󣬱㲻ɽǧ߽ǧ߽һƬҹУεĹܱɽҪõ̫ࡣֺҹСɽаŵ˶УѰײ뱻ɰӴˡ
ѰǴ⣬ħŵľͷǧ߽ϵаģɢ߶ôСɽзûһǺ˴ܣôԵסԼ
ҹͻȻ˱ꡣ
ѰڿգͻȻֵı꣬ûжĸоⳡѰ׼ûκεӰ졣Ѱ׼ķţ˻ࡣ
Ѱ׿˲ˣ罪СɽɶҲڣûҶϣ棬Ҷϣ滹˰ɣûô׺áЩˣһЩʶĻ߲ʶģϻӡ
ڵЩҡ
ǵģСɽķЩ˶ˡ
ⱦΣֹһѰа̾ûˣȻˣȻܴĻԲסԼ
ǧ߽ķʹãټǺҹ̫塣ħŵĿѰףΪħŵģԲĿѰףҲΪģҲ
ѰɵõɣأѰ׵ǿˣ൱ĳأħŵ˴ˣΪ࿴˳ۣΪҪıڵСɽҳһš
ңǵģҡ
Ѱ׵ͷԣѵġѰһУһԼѧ֮ѧţѰ׵֮ѧѧ丸
丸ƫء
ǳͨġ
ԣ丸о޴ΪΪڴصշͬѰԶգͬķͬѰ丸Žеãм١
ڣѰ֮ѧźҹеСɽĲһ¡һŷַͬСɣСɽȻʮɽ
ɽкַַܶ
븣ضģΪɽ
ڸָɽУм֪൱󣬱ʮɽʮɷɽ˵ʮɽһɽУۺʮָأԴʮ
Ѱ׵ʹ䣬ɿţ֮ѧϱ仯Ѱ׷һܳ顪СɽϣȻʮ°Ѱ׸һ
Ǵײˡ
ҲǴײˡ
ÿһ˵սرǺõķǴȵ˵ս
ڣȻʮҪͬʱѰ׵ĴǲɵĴЦ⣬ܺãڿСɽֻңͬʱӿֻԽԽࡣѰţϴ⣬ٶȣҵԼҪõķ
˵ˣϵɵ񲻶ࡣ
ܺܺõĻϣܻúܳʵģ˾˵ɶҪѰǰҶ֣ʵֶģƭһ֣һֻҪѰƴʵʵȫӲѹѡ
Ϊ֪ûжٺöԸˣѰ֪ԼܶϵʮֻҪҵʺԼķҲͲˣˣѰ֮ѧһֱš
ȷˣϷ
Ϸлϵ
Ѱ׵ʵǿϵֱϷѰһ·ֱɣ䵽СɽһǶޱȣʯЩۣȻǰ˵Ҵˡ
ܺãѰһлһֱڣ¾˶ǻ𺣵Уڻ𺣵Уңúܣһ·ǰûʲôƵġ
ʧ̫ãһĽƶˡ壬Զʵ̫СҲʹѰôɵһ·ֱ
ܿ͵ˡ
ףɽ֮С
ڶ׵룬ȼǧزĻ棬⵽ȻǻϵȻҪ
غ㡣
ûԷ֮һֱҪʮɽҲСɽصʮѾкܶûгأȻһֱл
ⷨӵģȴ֪Ǻεȵķ
ʱĿ귨һִ򶷵ˣ߸߸˻ֶΣҿ˵Ĵ磬ħŵĶϡ
ħűͻ࿴˳ۣΪϵķһӴþرļңڣѾиˣеƻأƽֻ¸ĽѪ֮ĶߣڣΪ˷һԲѪߵȥ
ڴü֮ʱͻȻ˵еĳ˵ǻϵķڶ
˵˵ߵˣЦħţȻַ⺰һڶԼ˵עȻû֣һȡս
ɵЦ
Ͼͷ˲Ծ
ǵģԾϵķڶ
׼ȷ˵ϵڶһֻ֣һһµеķѻϵõֵˣһֻƵɫӵĵۡ
ǸӶѡ
ˣɵˣħŵˣһˣħˣжţӷˣ߸ȻҳӲһ

˶ʶɫˡɫͷһۣǾ̣ħֵһۡأʱϣ洦ɼħ֣ʱ˲̫ࡣ
أʶɫʱû֮Ĺգֻ˵ûмһ棬Ǻϵõġ
˵еһ˵λŵʦֶ㻹ǿȥɣ˵ա
һ˵ˣ˵գȻһ
ħŵеˣûôõƢСȥħŰڵаڵķ޺ƽǸ𱬵Ƣֿˬܾˡ
ڿѰ׳֣ⷽ޺һߺ𣬵¶һ޴Ľ޴ĽĽʽɫۼɫҪɥ
޺õĵȻ˽һ
˽һ߲֮ϣҲɵƥֻѰǰһֱ;ӢеľӢڽ֣Լ˶һ֡
ͨ˿ɲᣬ緽޺алЩ£Ҳѹ˽һһ̣˽һԶƾźصĽٵٶȣҲ
÷޺̣µˣɵĸֻ̾ˣǣħߵˣѹͲںɣһӶѣҲδضںǺôͬһӪģǻһںġ
޺ҲɱһӰˣڷ޺ʱ򣬷޺Լһ߸ΧȦȻԼĲҧ
ʹ
Ƿ޺һʶȻ󷽾޺ˡ
µˣħˣȫɲĿɫ꣬ɱ޺Բ֮һƵɫȻ䣬ħˣ뵽һ˵еӡ
ӵһѰס
ȻûмôҲ˵һգħˣϳɫѰסѰףħöʧˣûжѰʢӵһˣǲ
µˣһ˵ŵʦֶһͬΪɣԺʦֶһˣȿķٶ֣ΥŹɡ
Ѱ̾һλʦʦ壬ǲ֪鰡ͿˣöǱʵȿеģλʦʦǲʦֶҿȵķ
Ѱ׵ȻǺ󵽵ģɵִȻҪɵִӲһɲ񻰣ѰӲ˵Լ絽һķ
Ȼλ˵ѹˣѰ׿˵ԼĶûѵ
ҪڣѰеǡ
ѰڣԽԽᵱɵľˡ
ΣѰ׵ĴǴһ򲻹ˣֻߡ¸ԼŶݹ⣬һɶ
ħˣ֪Լ˲Ѱ׵Ķ֣ټСɽܹʮΪһѰӵһģط׷ˡ
ɽ֮У˲䰲
Ѱ׶ԼУȼŻӣӣѰײɵһ㣬ӽСһ顣
νһ飬ǿ԰ѻϵֽԭʼ״̬ķǿķ˻߲û̫ãǶѰúܴ
˵ʱѰ˽飬ڵصױչذ꣬һֱûýʵʵĿޡ
ڰ޹Ѱÿ;ϣΪԼֻҪһԼֻҪϵ롣
ĳ̫ˡ
Խʮ̫ķͷ޷ơԣȻѰ׵һٶ꣬ѹ޷ãڷˡ
Ҫ֪ķʮλ̫ƣܲ˵öãǶ۶֮ǰѰһֱûҵýİ취
ڣһͲͬˡ
һ԰ѻϵ鵽ԭʼ״̬ʮλ̫ԭʼ״̬Ӧ̫𣬲̫ϣķ˲֪ٴζѡ
Ѱ׻ż֮ȥһԣ֣Ȼһ飬ȷʵ԰ѽеֽ̫
Ѱ׵¿ʼء
һٶ꣬ûչڣڿսˣ治һѵð
Ѱװѽʩչͬʱʼ˱չ
ɽСɽ
ʱĶˣ൱ա
ǵģҪշˡ
Ƕɣ̽СɽʮأԲѡ˶ɽɵַСɽʮʱЩ
ȻаսڶɽаսˣȫȥСɽˡȻޱȣΪСɽʮӦԼģʱ򲻺á
Ȼô˵Сɽȥˣʧߣʧߡ
ֻŭΪʲôħҪʱ


270 2Сɽ
ɽ£δȥСɽ
ҲδȥСɽ
ҶҡӣӦڶսۣСɽʮɽȴһӴǵš
Ҷ˵ûĻɴɽӦСɽмϵĹϵҲϵõҶָ֮죬ȫ㶨
ħŰȫҺҪȥСɽĻҶʶħŰڣҹ֮䣬ֻϧħŰڲҺһзߵþ⡣Ҷʳ̾һ
Сɽʮɽĳ֣˶ɵļƻͬʱҲҶʵļƻ
ҶվһԵ˵ҪȥСɽˣҲȥһƾҵʵԼһҲѰɡҶ䣬˵òǫ飬ΪСɽϣ˺ܶࡣ
ڻҡ
Ҳڻҡ
СɽϣһԪ϶в١
ֻʮãټȥСɽȥҶʵʵҲһ
΢΢ЦȻˣôҲȥˡ˵գһƬ裬ʧԭءСɽʮҶʺԭĴϣȻˣôҲɴһȥˡ
СɽһƬࡣ
ӡϡһԪϻ棬ӡ
ʮУâһѰõһڵķʮǺʣʺѰ׵ġ
УѰš
һ飬һһĻ̫Ѱ޻ϲ֮⣬ѽⶫڣһˣ˲̫֮Ѱ׵Ƿ֣Լֻ߲ڣҪŽһ񾳰˲㣬ʱǾ޿ܣȻˣôͿˡ
Ȼ֮ǰǰһһһ֮󣬾Ͳױ˶ˡ
ⱦҪһһ̰á
ʮԼһ£滹ʮɡ
ѰײվͻȻԼڶڵĽӲƵ󣬽ɫĹ⻪֣ȴһλ뷢԰׵ϵˣϵɫСҿѵõķó
磬ɱ˶ᱦʵ顣
ħֱӳɱ˶ᱦ
ϲЩڣնħȽɱ˶ᱦ
ѰײΪ棬˵ħڵĶҪң˿ɲҪ֡
ϵ˵´ŭϵ󣬸λȴʢһҲֻһͻԼڣһĸĸ빥Ѱס
Ѱ׵һֳʼ֣ϵ˻ûʲôӦʮʱϵ˹ֽһѰס˵չֽһԶߡ
ѰаԼڻһˣҲû׷١СɽʮΪ׷ˣѰĻᣬҲֵ
ڳ˶
˶֮󣬿Ź⻪ƺûʮˣӦǱ˲٣ڿֻжʮ⻪ô˵жʮķһ⻪ԽǿҲԽ
оڹ⻪ǿļߵԪ֮Ѱ״ȥǰ⻪ǿͷֻһԪ϶ɣԼǲҪȥˡ
֮ѧ˲⣬Ѱ׿һ⻪ʢ
ǹâȻļ֮һ
Ѱ׾ͿˣһԪɵĵͷûķȥЩһԪȻҲ֪ġѰ״⣬ֱԼⶨĵطȥ
һηڶһȻˮءΪˣѰ׿Ժ׿ֻкܶڶǵģú׺ܼңʱѪɽ
Ѱ׿ˮص룬һɽ
ɽһǳɫһǰ˪ɫ
˪
ɽ
Ѱ׵ϳбɽΪڽϵɱУɽһǰ˽ϵɱϡ˽˵ɹϵʹá
˵ɽУͷһͷ»һͷ±
ԣǿ
һУӡֻԣȻǿޱȡֻԣǷֻ֮ԣһһϱѰֻԣҪ֮࣬ԡ
ɽҲ֮
Ѱ׼⽣һϲԼͷֻһɽҲɽѰһҪ֪һߣмɽֲŴֻһɽֵĵˡ
ˣȫǶϣһҲûУЩϣ൱˵õĶϣϲѷɵĵΣһˣʵָ˲١
ȺϣɱüҡȺϵУѰ׵ʶȻ죬в
Ѱ׿˿Ķϣ߲ĲΣȻҲһģҲ˵УΨһѷ߲ġѰױȥѱɽˡ
ʱһ֮Ľȴ䵱ɵһλλ䵱ɵĶ߲ͤʵѰ׶Ȼһͤ˻ݣͤ˵á
ͤȴǸսƽʱսÿ
䵱ɣ۾ڶʤ޵ĵᣬ滹λӣͤ˵е䵱Ǵ۵ͳģ徻ΪȴѹϲͤȴǸս
ͤһѰѰ׷ٶȺܿ죬һϲԭˮƽҲˮƽģһֱûݶڻһܡ
Ѱ׿Цá
ȻҪսôս
һתһɽѰɽʩչŽѰ׵Ľѧȫһǧ˰ٰʮʽ𽣷һһǣȻСɡ
⽣һ֮ͤԵУ˲䣬Ѱ׵ͤ˲佻ٽ
ͤɫһӵֵģĪŵѰס
ǡѰ׻Ӧ
ãǾһͤЦͬʱ֮ѰкţڳĻоλ˵õĶϣһ˾ӵһˣ۾һʱķżѰ׹
¾ʮλϣһλӵĴս
ǹ̶Ŀ꣬ûй̶ѣҲûй̶˵ģҴһһִһһǻң÷ļҡ
ʮһ˵УҲֳ˸¡
ǿˣͤѰף˶ҪһЩȻǰѰûóֻؽȻѰʱҲҪֻؽ򶷣Ҳˬ졣
߹ˣ߱
ɽ衣
һ͹ģսʹչڲűɽˮϡ
ѰȥɽȴͤͬģһλȥɽͬѰҴľ档
Ѱڲֻؽ£ȻǿҲͤ࣬˸Щ˽һȻǿҪķ̫ˣҲһɱֳˮƽķӡ
ӵһˣȻͤ˵š
ѰһЦʦҲǺʵһЦУȴɽɽͤɣ˭Ҳòɽ
ʮһ˴ڳš
ٴУʮһ˵Ĵڱֻˣ˶˲ˣҲֻг¡
ˣѰ׹¡
ִУ˱ˡ
Ѱףͤһλȫɵʦһλɵʦ
˽񣬽硣
ڴʱѰһ΢ƿƺɲԶǵƿУѰ׸оⷢƿˣʵӦ֮ͤϣѰʱ䵽Ѱ׵ǰ
һƯü࣬ľɫˣ˿ӳŷѩ
ħŮף񡣡ͤ֡
Ѱ״ʱҲǵģ⽵ڴ˵صˣҲףһٶǰ˽һʽѰ׵ʺҪѰصˡ
һٶǰ飬Ѱ׻ǵȴû뵽ڴ˵ؼף
ף񾳰˲㣬ڳˣҪǿϲ١
ף˿һۣÿһɨһۣ䡣
ɽҪˡܵȻһٶǰһİȻ
ɵλʦƺƢЩ󣬸ղźʱѰ׾͸оóǸƢλɵʦ˵ЦħŮףΪħŮ˲ˣƺҪһ
ȻһҪˣȻҡףɵλʦô򵥵ĵ㲻᲻ɡ
ɵλϵ¾˵Ц
ףҡҡͷ˵ڸЦüëһףüͷʱǺÿ˵գͬһʧɵλһתγѾ
ףͶҶϵĳ档
ʱƺһ٣ϵĳϣȻ󴫵ϣݵٶȿ쵽㣬һӣɶϵУ˱飬Ȼٶȼ
һƣͬȰתţϵĳɿĽš
˲䣬ʮС
ڴʱһתͬʱд̳˵ڶ˶ɶϵʺǶɵĶϲҽһµڵأֱֱˮص׹ȥ
ףʮлɱ˵еһλµˣļˣµ˲żףǿľסһ㣬ƶٶȳٶȾʹļֻбɱķݡ
鷳һ
ͤȴЦܺãħŮףĴһս֮ʤҡͤսˣ徻ΪӲǱ󿳴ɱȴһ
ʱף̧ۣͤһۣͤһδŮͽܼͱԼߣ飬ҿԷ˼ͱȻ
в֮⣬Ȼ
ͤ³̾һҲգҲգҾͲ׽ͽһҪ
Ȼףͷ
ʱףĶֻˡ
һѰףһȫɵĶϡ
ףЦˣȫɵĶϣͿߣҪɽ֮¡
ǶϳɲھˣԼϹȥϾɵˣͤΪвòֻ֣ȥ˳ûһڣȫӣ֪Ҫ
ףһָѰףģһɱġ
ףһ˵ͷãá¾ȥ
һӣˮߣֻˣһѰףһף
һһʮǰĳˣٶȼ档


271 3Сɽ
СɽǴҶ
رǹâʢϼѷĵط
ڹâʢĵطһԪڴսʵǿãѹѰײȥո֡
ѰײȥҹâʢģȥҹâģڲűɽˮУһһʮǰĳף
ƺһ仰г˼ۺ죬ʱѰû죬ף۸ûк졣
ģ˽µĳˮҲġ
̹ǡ
ף˵һһʮǰһΣûг׵ɱ㣬ҵĴʧ󣬲ڵʱҵ㵽˵õúܣ˲˲𰡡
˵ӵһˣħŵͷʹǴĶҲ㣬ȫĶ֡ǰһۣһԸħŰǿλӣȻӮˣҶϣˣʦֶŮɶһ־ͷʹúܣԵСףһüһܲ
ҲΪֹһһʮǰûɱ㣬ڣҽɱ㡣ף񵭵˵
ɱõѰ׵Ļش൱ļ򵥣Ҳûж˵ʲô֮䣬ǲҪ˵ʲôġ
սɲչ
ʱѰ׵ֻؽֱףףˣѰĶϣŵĵڶ֣֮£Զ֮ϣţϵУ֪ˣҲ˿ʤף
Ů˺ѲѰ׵ֻؽţףһ˫Ҳ
ֻؽһӹߴΣ߰ٱ
ףһ˫ͬ裬ֻؽĹ
ˣףҲҪÿǧŰٴεĹƵʣ൱ˡֻǹǿȴеͣ񾳰˲ĵҪһ뵲ǧŰٴĹ̫Ҳ̫ס
ʱģ˽֡
ףҪͻֻؽףѰҪףɱֻؽҲ൱ס
Ϊʲôף˽һͻΧѰҲ֪ף˽һӦҲһǧʽϽɵ˽һߵúܡ
Ѱ׾ͷΪʲôף񲻼ͻΧԼֻؽܽӲˣǵģףȾڣǽӲÿԣٶȲɵ
ֻؽףˡ
һֻؽף񣬵ڶλף
ѾѾģѰǲˬúܣֻؽһաһĽֻ¶ʱ޷ٷӿٵٶȣѰײֻͬҪֻȥЩֻؽȻָ
Ѱ׵иֻ飬Ǵ˵еĳɱ鱦Ҳ
ֻؽɽС
ü䡣
Žоͷɽ
׼˽һ
ףһһ⽣ͬİ⽣Сͬ׼˽һ
ڣƺҪ˽һƴ˽һһĸ˽һӵ
Ժ޻ɵ˵Ѱ׵˽һڵճˮƽӵһǱ̬ɱСڣȻٷʱǿֲһʵҲ൱
ףоѰ׵ľ˽ǷƥĽ⡣ףҲ֪Ѱ׵ӵһˣȷʵǵ𡣵ǣ˭ԼԼħŰڵĶϵУǰʮ
һΣһҪٵѰס
ף֪һβΪɽ֮ΪѰ׵ĳɳȷʵ̫£ɱС
ǵģɱС
ɱѰףɴ˳ɳȥٳɳֻ꣬ħŰڼƴˡʱħŵһ٣ԣҪǰɱˡ
ףսе⽣ףʤѰ׵ţڵڶףԳ֣ôʤѰס
ѰսеĽ
ףҲսеĽ
˽һ˳һ׵ĹâѰ׵УһâȻȲɱеһΣҲǷƥƼ޵С
˽һľơ
ʱףУҲһɫĽ⵭ģƺŨңǣޱȡһ̣·ˮأȫĻһһİױ
̫ˡ
һһʮǰףѹûжʵһʽģΪѰףȫܶףκвڣĳ֡
ѩ轣۶ɵ˽һʽ
ɫĽâɫĽâ

ˣˡ
ףˡ
Ѱˡ
վѰ׻ǼףͬǣףһȫѹԵӮѰףһףҲֻʤûӮ̫࣬ԼҲ˲ˡ
δ𣬵δ𣬵δѪڵš
һףģѰ׵ġѰ׵Ʊףһ
ףת㻹Ҫϡ⽣˽һٴ̶
Ѱ׵¼ɽɽ⽣ϣȻ˵ɽס⽣ǽȴûȫסѰ׵ǰһ˿ڣȻѰھԵ·硣
һһ
ˣˡ
Ѱڣ
ӽ
ף⽣ٶȴѰףñĽ⣬㣬һףڹѰ׵ʱþˮ룬˳£˲һűеıɽ
ɽףΪףʤߣѰװˡȻףҪȥһɽɽûм
ףõĲ˽һأмͣ£˽һһóջأֻдʽϲС
лأף;ʰ˱ɽҲƥѰףҪȡѰ׵һҲѰ׵ˡ
һأףĽûɱѰףһؾ彣ɱѰס
ףʱͻȻģһѪѰ׵
Ѫ˵Ϥףһ㡣
ħѪ
ħѪȻɵѧȥˣ֪ô¡
ħѪݣѪΪݣһ
ۿһȥ
ʱףе˼Թ˼šףڳ˼ţԲѰ׻ˣûа취ֻħŷɽ
ħŷɽһɽ׷ɱѪ
ħŷɽһɽɽ׷ѪߵˣУҪ˾
ħŷɽֻжּ˲ſʹãȷһԽжԷڣףȴʹˣΪһΣѰѾĽֻҪ彣ͱ
ף
񾳾Ųµˣûһ˿ף彣Ѱ׵ļӲҲ彣һѰױǰĽ״̬ڣֻһѡ
Ժô࣬ףҲһɽԱɽʩչɽֱ׷ѪȻƴ˱ɽһɽҲҪɱѰס
Ѱ׳ɳĻħֻԵѣӵǴ˶֣ٸһֻ꣬¶ϵҲ֣һԪϡ
ʶ㣬ף˱ɽ
ѪԷɽ
Ѫݣһ
ɽһ
Сɽ֮⣬ѰصĴգӵף̬ŮԼβˣһһҪѹ
Ѱڶף޵Թ
Ůˡ
ʱѰȫʹҪǵģֻһԼҪɥûбףǸŮ˴һ
Ѱײһ䣬ֲֻĽףҲ׷˰ɡѰ׵ҡͷܣѪǷλԣ׷ٵǡɽ
Ѱ׵Ժвɽ֣ѾɽС
彣


ѰֻʹúܣȫÿһϸڲͣĶţԼ밡ˣħŵУԸѪһַɽ
벻ԼףǸŮ˵С
ȫϸʼ˱
Ѱ׵ʵ൱ңϾʱ̫ˣЩʱĴ̫̫ټף彣ÿһڶĽ˽һ彣Ƿɽ
ûһġ
١
ʱ򣬱ɽеͷľǣˣЩľǣڽ̫ԶˣҲѣѪһ̼¾;˹
ĳѰ׵
ֻľǣ̳Ѱ̺Ŀֲ
ʱ򣬱ɽѾˡ
ǵģûֻľǣɽȻˣǱֹâһֻɫһֱɫȴѹһɫҲûСֻǣѰ׵зʳţ׳š
һֱ̳Ե
ﵱУӡ
һǳɫģֻ顣
һǻɫģ顣
ֻڵռ䵱УҪ̫࣬鱦Ͼһ
ֻǣ˵ռ䣬ֻ飬ͷȻ֪ʲô鱦ѹ㣬ԶҲҶǣǽ鿴ǿСԣ̳԰ɡ
ֻǿ顣
СһжֻԡֻǣֻԱߣǿӲ飬ȴǵ˰˱ӵù
ʮλʻƣ͸ʵġ
ССַֻ
棬һӷӿ
ﵱеĵӣһȫٵתͷֻշɷ飬ֻɷ֮󣬻ɵѰڵÿһ
ֻޱȣһҲһ̷תתŽʹ֮Ϊڵ̫
Ѱ״ʱʶ൱ԣԶתţ߲ƽ
һй̶൱Զ
飬һ飬ڲͣתš
תʱѰ׵ʶĻָڻָ֮ѰԼ״ԼһΣνøķڲͣߡ
ڣڳ񾳰˲ˡ
񾳰˲ĹؿޱȣҪޱȵȥԴһ˿һķģһΣǽ飬һԼԼڷתأѰʶת
񾳰˲쵽ˡ
ѰкݺݵĵһԼ񾳰˲㣬һҪɱףŮˣɱˣ⻹Ѱ׵һĶɱ⡣ţֻҪѰ׵񾳰˲㣬ףҲѰ׵Ķ֡
ʱ䣬Ĺȥš
񾳰˲ĹؿҲһһɶš


272 1񾳰˲
Сɽһɽȡ
һɫţıϻһֻǱѾȻ޹⡣
ɽĽѰ׵ϣѾȫ첻˺ˡ
̫൱ߵٶȣѰ׵ţѰױԪһһļӺţڣֻһѰֻԼƺĳϴͨˡ
Ѱ֪Լ񾳰˲㣬ˡ
ڶϵУҲܵ񾳰˲㣬ڳˡ
Ѱֻûޱȣô̵ʱͻƵ񾳰˲㣬Ҳټÿԡûл̫ãѰУȴӿ˵ɱ⡣
ɱף
һףΣôܲɱף
Ѱڵ񾳰˲㣬ԾʵɱףҲѣֻѰѣֻҪᵽˣȻɱף񣬼ȻˣѰҲ
ѰڵǷһ㣬Լڿʹ˰ٱⲻ˵֮⣬Ѱ׻֣Լ԰̫𣬸ӵ˰ٱ赱УʹԼֻؽһ
ȴףѧģףͨԼ⽣ԷײʹöԷĽ˵Ĺٶȡ
Ѱ׼ʶֶΣһ뵽ԼĻĸȣԼİ˰ٱ֮ϣԼĻڿṩʮȵĸ£ڻԷıҲ̫ѵ顣
Щʱ䣬˴Уųɽȡ
ⷬɽ֮Ѱɽֱɽȥɽеͷǣ鱬ԷɻɽѾȫϵûʲôôһ֮Ҳûʲôá
һ棬ѰҲûȥСɽˣСɽƵԼٸϻȥʮֻͱˣҲѹԼķݡ
ɽٶȼ죬ɫ⣬ѰС
ʱСɽѾƽˣʮˣʲôƽءСɽϵģ޾ѪȣһСɽ֪˶ˡ
µģȫڻһ㡣
߲Ҳ٣ŵǣһλ񾳰˲ľȻˣСɽ֮жҡ
һսʵ̫ڲң˺֣ܶõȻǸˡ
ţû˵õɡƮҶٻӦԪ˵ʵŻ֣ȴʲô֣֪ǰһԪǰࡣ
ϧһأǿҲĸûᵽһʵ൱
ʱĽҲûпչܵû÷ʱ˵ǰվһλŵĶϣ˵ʱֻףó˷ɽɽһ磬ֱ׷óѪʦֶ
˵ѰóѪȻףó˷ɽ
Ѫ
ɽ
ɽǸոտԿѪġ
ƮüͷѰף˰ɡ
Ʈ˵꣬ͬüͷҶٻ˵ʦֶһӲϻشףϣûףϣڿҲδؾͻ˵ǻġ
Ȼ˵ҶٻҲƵˣļ˽һ˵ѪȻ󱻷ɽжֲѰĿʵǲС
ֻϣѰײҪϣ֮ڡ꣬ȫ֪һά֣ѹڴʦ֪ϵѹʵ̫ˡ
ĽʱͻȻԳϲڣһ֣ظףλʦʦ壬ʦܻˣû
ʲôˮأƮȻ±Ҫӭȥ뵽Լʦݣʦȥӭһʦֶȫʣһӣ
Ѱ׾վĽǰ
Ʈ˵˵ףһΣɱûͺá
Ѱ׵¹˵ûѰײûаҪɱף뷨˵һ̵УĽûпѰ׵ʵ񾳰˲㡣
߲ʱѰ׵ʵ㳬ԾλʦѰ׵ʵǸǿѰ׵ǳڿѰ׵ǳҲÿԡ
ˣһСɽɵõһڿѰû£ĺӦԪʳ⡣
ʦѰ׹˵ӵһһ飬֮⣬ûеõ
һʮģҲ൱ʺѰ׵ģɽʮѾڽҲѰ׵õ
һѰֻһģӦԪ̾һһСɽᱦûռκεıˣȻ˵Ѱ׾Լռıˡ
ǵģ߲ƽ񾳰˲㣬ⲻǼĺôʲô
Ѱ׵ķ鱦ֻ飬ԶЩҲ̫ҪֻҪʵˣǾһжáʵûһж裬Ѱ׿ɻţԼ鱦ֻ顣
ɽɸ
ѰԼŵסھ֮һ
ɸУɽˮ
ҶϵˮΣһһε¡
ɫˣžƺ«Ƶĺžơ
ʱһŻɫѣ彣Сߵ֮󣺡ʦ֣һ˵ɵĽˣһα飬һα飬ֻÿһˣֲŽ˱ˮϵ˵ʵƺٶսʦʵˡ0
ѰЦЦ˵α飬ȴֹʲô顣սôսˡ
Ѱ֪һСɽᱦۣ֮кܶ˵õ˺ܺõķԼСɽеȰɣõԼҪĶԼʵһʵǿˡ
˵Сɽۣ֮ǿαԪ𶷣αԪ𶷿ղ֪ٶ˵αԪ𶷣ħŰڵһλһԪУھǺδ֪
˵õķҲŵ֪Ĺ֪Ѱ׵õĲãѰҲ̫ں
磬ᾡԼͷϡ
Сɽۣ֮õĸһЩҲÿԡ
ڴʱɸϵˡ
졣
ţħŰ¿ʼɽˡСɽۣ֮ȺаͣһСɽ֮˵ڣֿʼȺаҡѰʱҲȥ
Ѱ
νؼƺȻ
ɣϲؼƺȻ
ѰΪɱˣѰڶĶ̫ȤֻһףǸŮ˸ɵһΣζûˬ
ǱħŰڶɵսڼš
ѰҲȥܣȾƣͬʱӵˮ¶
ʱһԶɫѰ׵ߣɫѵСˮվѰ׵ߣʦ֣ǱħŻڵҶ˧ųŵӣĶ֡
ڣҶ˧Ǻˣ
Ѱ׳˼ţǱһˣȴԳ죬ԳһЦʱԳļϻа߰ѪʦܣҸղҶ˧ϣƳ̲ʦҲҶ˧Ķ֡Ҷ˧˵ǻӵĵڶˣҶϣ棬ҲһѺ֣һȣ֪ٻǵвֻпʦˡ
սѰ׵ˣѰô̡֣ܲ
Ѱ׵𽣹⣬Գ졢ˮ˵ֱս
ǴսеһСս
⴦СսĹ񲢲̫ߣֻаٶˡߣȫɺͶɵĵڣͬģŻжڣħǱҲڵ
ò༤ҡ
Ҷ˧ҡӣվڳУһ͵ӣ˺ǸСм˧Ҷϣ棬ȴҪϲ٣ʵҲȷʵҶϣ
ѰһۿȥͷҶ˧ֻ㡣
ҲţѰºЦͬʱȥҲжڣֻǶԷҶ˧˵ţԳĶ֣ԳĶ֣ĻŵĶϻ治ܶ֡
Ҷ˧ҡӣԭ֮һţӵһ˵ţûӵһѰ֮ӾȻ֮ϧϧ̾̾
ɲϧɲ̾Ҳֻ֪֪սŵͷϣԳһĶ֣𣬻ʲôɳƵҶ˧
Ҷ˧һһˡ

һ𡣡ɳƵ𣬻ǽҶ˧ӡ
Ҷ˧һ亹ʱҶ˧λ᲻֪ԼϣԼҲ˦ѵ˭
ʵսӣҲ̫ԲˡһأڲǳҶ˧󣬶Ҷ˧Ķ棬Ҷ˧һƵݣһɫĵۣһɫľƺ«
ѰûɱҶ˧һھơ
Ѱڸղţһ̨£Ѱ̨¿һˡ
ɶ
ͬʱѰҲ֣Ҷ˧̨ʱ۰ɶ
Ѱ׿϶һ飬ǱǣӦǰɶָʹҶ˧̽ţһԼǲˡµǰǣѰ׻Ϣֻ֪ħŲûеõϢ
Ϊ֪Ѱ׵ûУ԰ɶ̽ȻԳ֣ԾָʹҶ˧֡԰ɶľɫָʹһҶ˧֣ټ򵥲ˡ
һΣҶ˧ӣûӦսĻôԼ˵ĿԾа˳ɡ
ԼսȻǻ
ɶ֪ԼûС
룬ɶһǰף̽Ҷ˧ֻǱָɳɵ
ֱõɵѰ׻ȡȻѵһҪģñΪðһѵҲûУԣѰ׺һ֡
֣
Ҷ˧æĳ
ﵲˣɽֱֱ£ûκεĻûлҲҶ˧ˡ񾳰˲㣬ֱ÷ѹͿԣѹ̫໨
ף񾳰˲ѰҲˡ
ն¡
Ҷ˧ֶϡ
ѰҪĽѵɱ֡ѵ´ֻ»˸ðš
Ѱ׵˵ʱҶҶϣ棬ǶۣڣҶ㣬Ƕۣǽѵȡ㻹ҪֵĻһȡ
Ҷ˧ֻǰɶǹһֻΪ˻գȻҲ˵ʲôȥ


273 2񾳰˲
Ѱվš
Ҷ˧Ѫˣʧ
Ѱ׳̾һΪ˻ģһۣǺοաȻֻ̾û
ʱѰǱߵħڣܶ˵ӵһˣ˲𰡣ʵʲô˲أβףӵкˡ
Ѱ仰һЦ
ǵģһЦûκεŭ
һЦ֮Ѱ׶Ǳߵİɶ˵ɶһ仰㾡̫Ҷ˧սţǲףǵһˣָʹôħŵӺǵڶΡ
еΣҾɱ㡣Ѱ˵ʵ
Ǳߣɶȴɫ΢䡣
Ѱ˵ձˣ˶ɽصɽźȻ
ļ죬ڶɽϣףѰ׿ǵҥȴˣȲɱѰףȷʵԵѰ׿Щ֡ʵѰҲ֪ҥԻᱻҲΪг
ôûгأȫԼѹƣͬǰģԼһҲ٣볬Լ˺٣˵Ужʼɡ
ʼɣҲ֮顣
Ϊ֮飬أףԼǵҥԲг
ѰûȤЩЩԼʲô£ô¶ѰʱվھɸеһУʱѰ׵Ķ棬ӦԪʦ
߽еƮܵǽһĵӡ
߽еһλӦԪܵǸ鱨Ȿǧ׹ܵģǧҲѵѡһٶǰǧңȻٹ鱨ţӦԪܡ
ӦԪ˵ħŵ̽̽ϢףСɽ֮ۺ󣬽ӵȥˣûɱ㣬㻹ҪԼСġȻӦԪѰǿûףǿ
̽ǻ˵
ħ̽ħҲ̽ħŰڱڻŶԷ
Ѱ׵ͷ֪ˡشЩ֮ѰţҪɱףҪٵȵȡȻͬʱҲףΪʲôûɱԼǰɶ̽Լǻ̫æˡ
ѰҲѰ׵һõúܣԿԲġ
ûʱͺȺȾƣʱɱɱˡ
ɱȾƽһ𣬾Ȼ˵ʹ졣
ʱѰͻȻݷõˡ
ݷõʦ̵ͷҲѰɽλһԪϡѰ׿λһԪϣλһԪϵʵԼ࣬񾳰˲ӡ
һԪϵУӦǿɡ
Ѱš
ЦеĿѰףŵѰסֱӺ֣Ѱ׵ȫ˵߻иú޵СŮ̡
ǰɵϰߣһ˵һԪϵĳƺɵĶǰ̫鷳ԼɵģȻǳʦ̫ʦ档
֪ǰʲô飿
˵æ̻ɽɽȻǵϵģǶʤϵģ˴ɽɽǧɣޱȣʦ̵֮
֪̾ʱɺħŰڻ֣ҾͲӦ·ˣħŵõʱС㣬Ѿ̡
˵֪ħŵ׽̣һĿĲΪҪвǣΪͽ̵ʣڻڣǶ൱ĺʡ
һأɽսԽԽңһƣҴ̻ɽȥԷ꼰㣬һȻ͹ȥħŰȫɱΪԭҲȥ
ֻǲµһЩȥоʵ̫Ϣһй¶ܻڻڵĽɱԣСһæʵֻҪ̫Ӧ̵ܻȫ
Сܰæ˵
Ѱ׶ԻûжȤģֻ˵˿ںڵĽɱ¶һ˼ڣѰ׺ڻԹġ
ȻСŮȥӣôԼҪƻƻڵ飬ƺĪĿСο˵ףѰɱףĻˡ
ðɣͬ⡣Ѱ׵ͷ
лСѡͷ

һܵĳ˶ɽ
ѰڽӵУ⻹Ѱ׵һƽΣӣƽΣƽϸԶʤ䣬Ҳ˿ΣƿΣԳƽΡ
ƽλǽӣѰ׵һӣͷһⰡ
Ѱ֮ԻƽΪ˽С˵Ѱħŵ֮󣬶Ѱ׾͸׽Ѱױúõ棬ӭ磬ȴӲСƽΡ
ִ硣֮һ㾫µŮѰ׵ߣִ磬˵ӵĵһˣܸܲ̽һڳΪӵһ˵еս
˵̱֮˸ʵʽһֻ޳ָ֧ԼСУһѰ׽µӡ
ԼΪӵһ˹̵еս£Ѱ׽ʵʲôսʱ䶼ҲȷʵûʲôýġѰ׵ĿڲĻ
ûڵʱѰ׿ǽʦԻһתɴ̽ЩϼصĹ£ֻǰѵϵĹ£ԵĸĶĳ˶ʤϷġ
Ѱ׽𾢣ÿЦСѰŤҪ˵̲ʮӣƺСѾģôĵطԲСټϱͬһ㣬Ѱײɵʿˮ
ԼҪᶨİ
ƺ㣬СѰ׵ϣִ磬Ժҳˣ񾳣ͺ˫޺òã˵˫޺ܺõġ
ѰɫһСʮͶ˫ޡѰҲ֪˫ȷʵûе޿죬˵˫ޱȵʵģȫڳ
Ů˫޽ϣԪ飬˫ôе޿졣֪ɣ˶ĸԷ֮⣬ƺûжٷɵģţ˫޸
ԼЩʲôš
ʱƽһͣѰֻڽɱǳ֮ĵһɱһڵˣһȺʵ൱˵õڶϷϮ
̵ʦ̵Ķϡ
ڵĶ϶ʦ̵Ķϣڶϵ󷨣ľ֮൱˵ãʦ̵򵥣˵ʦЩͬ
ɣ֮
ʦ̣׷
׷֮࿹һ㲻·硣
ѰھȻĿڵľʦ̵׷ľÿһ趯޾Ի󣬵㻨󣬶ʦ̵׷쳣ʱ׺
ףרа
һսʦ̵רаģټ֮׷ʹڵϾ䵽·磬а˲֪٣ۼսϷ磬ºһȫˡ
һϮˣʱһ㹦
ٱˣʦ̵ˣһ·ߣŸصķȥһж񣬲Ҫɱ˻Ҫͻʦȥ
̿ʦӰС
ţûöٹйǧڻϳ˶ɽսĵؽ磬˲ɵһ˶ɽսĵؽǾһк˵úˣڱֵĿԾСࡣ
һʱƺȻ˺ܶࡣ
ǵģܺ
Ȼʦɵĺܶ˷ԼƼ䣬Щ˪
˪һƬһƬ䣬ʦɵȵģȫǷٶȣƺڲȻࡣ
ϣٷٶȾͻָ
ڡ
ǵģڵϮˣʦûж
ʦػʮˡ
Ϯʮˡ
Ƕϣʮսʮսƽ֣ĸҲûռϷ磬ʦ˴ʱд󶨣ǵģʦ߻λŵѰףѰױΪӵһˣӦЩ¡
ԣʦ߻ռϷġ
ʦ̵ĳţʱһͷ
ղŻ˪ھˣλϴ󾪣Ǵ󾪣Ҳûжʲô
޷붫ġ
һɫĽͷѪˡ
ɫĽ⽣
⽣ף
ʱףˡ
ףеɢյУǰķ绪ޱˣɫѣɫЬ࣬˶ˡ
⽣Ĵš
ɱˡ
ףߵͽᵽĶ
ףţǱʦ̵ףȴɵĳǸˣѹͽ
ף˵ʦ̵С߰ɣΪʦѧֶܶΡףߵƽǰƿ˽ȻƽεУһɫӣžƺ«ںȾơ
ɫ꣬̾һּˣף񡣡
ףȻһ
ʱһĽ⣬Žдֱ̳ף
ƺ硣
ƥ
ɽ
ףˣͬʱ⽣ֻһ
ƽǰ
ɫ국š
ףϣֳһѪۣȻɫС
ͻȻֱ仯ĳϴ󾪣Ͼϳλ꣬ӦӵһѰס
Ѱ׺ף֮䣬൱ĶԹ
Ѱ׺ףţվƽǰ֮С
һһʮһΣʮǰһΣܹΣɱѰЦڣڶɽϣһ˵˵ףҵĿǣҺ֪ǲʵ
ףѰףʱף֣Լ濴͸Ѱ׵ǳѰ׵ʵٶ̫ˡʱף֪һ£ǾǣһɱѰףԼûлɱѰס
ħţһС
ףһӲ⽣һɱ㡣
Ѱ׵ͷҪ˵ǣһɱ㡣
ϵĺ䡣
ҹķ磬Ҳĺ䡣
ڣʦ̻йڵˣ֣ͣʼλĽ֡λĽ֣һսĹؼ
ңѰ׺ףλ޵֮սҲȷʵֵúúõĿ
ڵĸף֮ǰѾӮˡ
ȻڵˣҪףףĲˣÿһξͱǿһεĿֲһףҲû̫ġ


274 3񾳰˲
ɳǰ׽̣ףȸ֣ɼʵĿأȴѹϲѰס
Ѱ׶ף
ڴ֮ǰףҪɱѰס
Ѱĺһ
նɱףѰ˺ܾõˣڣնɱɡ
ɽС
ʼȴֻؽ
ֻؽÿߴεĽƵʣ˰ٱ裬ÿһǽ߲Ĺ
Ľף񷢶ŽÿĽǧٴΣֹٶȿƿֲÿһ߲ĹףҲӦ
ףڣѾѰ׵Ӱܣǽ
ǵģһһĽ
һһĽ
˽ǽ
ֻزֹϡ
ףгҪԸַĽȷʵûжٰ취ǻа취ǵģͿԵļһ㽣Ľٶȣÿһμһ㣬ֻҪ๥Σףаս˰ٽĹٶȡ˰ٽĹٶȽһĻף͸öԸˡףľ⡣
ܿ죬Ҫá
ףΪԼҪ¾ͿԼֻؽĹٶȡ
ǣףԼˣÿһ֮ϣһЩ֮Լøɸɾѹûзȥ֮
ˡ⣬Ѱ׸˵
ȻڷɣֲĹڼš
ףĶͷѾֳ΢΢㺹ʱףѰֱѲһˣף֪ΪħպλУԣҪĽѰ׳ɳ
ף⽣ϡ
뽣ڽš
⽣֡
⽣ףغƳĽغȻɫѰְɫ
ףڻ⽣Ľ飬׼˽һ
ֻؽڽţЩףʱϵ´֮ƣʱĵֻؽĽһУΪ˰һʽ˽һȫó
ף˽һʽһǧʮʽĽȻǣƥ
ϼζԵУףó˴žŲʵ
һΣףŻҪóʮʵ
˽һҪ˽һҪʱֻһصһ⽣ϣѰ״ʱڽսǵֻؽڲؽصĿ£ףʲô˽һҷϵ
ؾޱȣ⽣˽һǰʽͱˣףҪӭףֻؽ衣
ֻؽУѰ׿жɣʱʱˡ
ף򱻶ö࣬ʱֻؽ裬ʱֻؽ裬ã಻á
ףΪѰ׵ֻؽн֣ǱýѰȴʹ֮һǻؽնİҪʹ˽һ
˽һ֮Ѱһǻؽ¡
ֱնף
ףȥ
Ѱ׿
ףȥ
ֻǣѰ׵ķҪףô΢ĸһ㣬һ㣬ټѰؽɵĲ࣬ڳףͣıɣѰһؽһؽĿ
һһĹ̵УףǿԱеģֻؽսֻؽ蹥ףʹף޴ɶ㣬޷Уֻвͣȥ
ѰٶԾ𣬿¡
ףɿĺ⽣
һʽһʽĿ£Ҳ򵥵úܣʱԽ򵥵ʽȴѱƵ
ѰȴԽʹ죬ףԽԽơ
Ϊһ㷨࣬δβۼӣʹ˵ÿһνԽԽԱеĻףһԱУڣѹֻؽƵģҲܡ
ʮѰ׿дȵصĻؽһɫľֱ£ףȥ
ףҲˣ֮ǰףҲЦѰ׻ûؽֳصĽëã̫ˣʱףһҲЦ
ʮһѪѰصһȥһɽ
ףһôܡ⽣ӲˣûѪףвţͻȻظ֮䣬һţһ̲סڴڵѪ
ʮѰһն޻ɣءһƷӵޣȻ൱޵СѰڣҪκλɣֻҪһն¡
ն
⽣
¹Ѫףɫܲÿֻһ𣬵½Ŷصȥףɳ˶ƽнƧܲմضǾմأʱȴѰ׸˵ϡ
ף˫СأҲ
ף뷴ֻҪֻؽʱֹͣףţԼһģǲֻͣؽףһжȡѹûзӡ
Ѱ׵ĵʮףȴǺް취ֻ´Ųֻͣؽ
ʮѰԾ޴ĽٶصĿףü⽣ѹԸѰ׵ػ´ȶصȥˡ
ʮĽϱۡʮĽŵʮѹףһ㴭ʱ䣬һأףȥ⽣⽣ȴһؽصն¡
ұ۱ն¡
ûұ۵Ѫ⣬ұ۵Ѫ⣬ͱؽصն£ؽѹ£һ̲ࡣ
ʮ彣һϺȡ
ؽ֡
ؽն¡
ؽһڹ⡣
ؽѪ⡣
һؽնףΪʧѪԲ԰ף޵ϣʱкܶˣףջ֣ͣϧ񰡣ֻϧѰûС
Ѱ׵ֺȣûһ˿һͣͬʱҲûбҪͣǧصĻؽصĿǣԲ԰׵һ̲Ѫ⡣
ؽء
ֻһطҡΡ
ؽ֮䣬ףİӣؽֱӻڵϣֻףϰ࣬ؽףΪ޵Ƿ˵ؽ
Ѱ׺һʱѰףʵ̫̫ˣֻ֧ؽ˵ǻղŵʮ彣࣬ÿһ˰ٷ֮ٵϡ
ղŵʮ彣ÿһǾȫںϣ˵߷֮Ȼһ
һӳʮ彣ôܲۡ
ر彣Ǿȫĵ߷壬Ծ߷壬ųԾ޵ѰҲ۵úܣֻоϵķĵò֪٣Ǻһʤˡ
ؽѰصĴ֮УѰͷһҩصģþǻָѰһֱûôõõˡ
Ѱĺһ
ǵģףΣζЩɥ൱ڰףˣ뵽صװ꣬뵽ɽ壬Ѱ׾ãʹ졣
ǵģʹ졣
þûôʹɡ
ʹˬ죬ѵ˸ɱԭ˵ʹˬ죬ǺʹգѰ׳ػڵϵĻؽһת֣ʧڵۿ֮䡣
Ѱڣֻ쳤Хһ
ʹ찡ʹ죬Ѱľƺ«¹ľͰһ«ĺþƸȵøɸɾ
ƺȹ⣬ʹ졣
Ѱһֱ졣
ƽΡ
ƽʦ̵Сƽʦ̵ĺڵĶڣʱʦ̵Щڵ˸Ƿڵڶף񣬾Ȼɱˡ
㣬ѰӵһˣҲ̫һ㡣
Ѱ׿ڶڶϣһأҲԸɱֻɱףˣǹɣҪ鷳ĻѰڵ
һ֣ڵˣɿˡ
˶̶֮Ѱ˵ִ磬Ŷ
ѰЦЦڵѰѾָЩƽʱӣղնɱףʱڿ״ָ̬ƽʱ״̬һҪԼ£ѰһЦҾƺ«еľƿˣȥЩ
¾Žֱŵµĳȥһ«ľƣѰҵ൱ľƵ꣬Դ«ƣõ˼Ǻþƣ㡣
Ѱ׺һڣζ൱


275 1ı
Ϣ䶯֮Ĵˡ
һ֮һĺŮţڵ׵ɵĹ̵У׵ɱħŰڣʮλ˵رţƵҲֻħŰڵаڵаۡ
аһˣʮ֮ϡ
ʮ˵һֱ࣬ڣ׵նɱ˺ɵŮţˣ׵νǶɹսչ飬֮
һϢڶȻҲ𶯣ȴϲ٣ڶѰףնɱڵĵڶףӵնףҲǳһδͷ
Ҳ׵ɱŮŵķͷڸǵã̫ˡ
ѰڣС
̵ɽɽϻضɽڻûеɽĵؽȥɽɫ׹⻤Ѱףֱɽȥһ·ٶȵǲý
ѰײʱһߣѰ׵ǰ
ߣ֣ѰףڿС
Ѱ׶ס˽Ų
Ȼ߻عͷ
ϵͷ뷢԰ףһ뷢԰׵ͷЦЦͷûҴĻӦŵѰףҲǰͽ·ɣ·ɵѰס
·ɡ·ɵҩһΣѰԵĻҩصһۣϾ뵽ˣ··ֵħŰ洫ڵģǵʦ洫
洫ħŰڵʮλ֮һ
ѰԺɿתţʱ洫˵أҲˣûһǰʰ׵һæ׵̫æˣҰɱ㡣
ҪҲֻܹ̫ǿˣʹóŲΣǰɱ㡣˵˵˵һ൱ݵģ
Ѱ˲ͨˣо仰ľ֣ش֮
ԼҲ̫ˣӵһˣŻ˲ٶϣףֲεĸ֣Լɱˡ
ħŰڣôܼɳǿĺ󱲣Ѱ׷չȥǻˣֻħûмеסڣ洫ǰɱѰס
ѾģȻ̫ͷ
ľ֣ش֮仰ȻǺеġ
ںڣҲˣڣ洫Ѿǰ
ѰŬȥȴѹǳ洫˲񾳰˲ѰҲֱӿǳĪÿԡ
һ
еİ׷һɢ
ȻѰ׿Լ⣬ȫǰããһƬ˿Щϵķ˿
־ķ˿ǰѰ׵ֻؽֻ֣ؽķҲÿԣϾħʮ֮һ
ѰײѪֻΧȫǰããķ˿ѹѲѪҲѹûáѪȻûãѰͼɽȥƷ˿
ɽ˿ѰȻһ
Щ
Բֹ񾳾Ų㣬Ѱ׿Կ϶
һЦѰײħʮλ֮һԼ֣ȷʵѵãҲΪֹˡȻҪϣڷȻҪϵʱҶ¡
һƬһƬҶ£ж˲ٷ
Ȼˣʱ֪վѰ׵ǰûŵ֪ˡֻ֪˺ǺһЦ洫һ֮ݣԸһ󱲣˵ȥɡ
ʱѰ֪˵źܶණ
һԼ֪ƭһѣû֪˵ʵҲԲ񾳾Ų㣬Ǳ񾳾Ų㻹ߡҲ֪˻ħʮλ֮һ
ڶɱԼһĸ֣֪ҲԼһĸ֣һУʵô򵥡
ʱѰȥ֣ѰڵʵȷʵţһţҲѹţһҲţ
ʱ֪ˡ
ûк֣ħŰڵİţʵɱһѰףҪ֣ȴû뵽ŵĵһ֪ˣǰ
̾һʧˣ֪˵ʵԼ֮£Ե¾Ͷߡ
ߣȻʧ
ڣֻ֪˺Ѱס
Ѱ׹ʦζʦֻµҪ֮ء
֪˰˰֣ô񣬼Ȼ㵽񾳰˲㣬Ӧľͺ㽻һЩʵͿģʵ˵ȥ֪޹Ⱑ
֪˸Լİ׺ӣһ£ɺħŰɣ˼ĸˣһ˵ɵеĵһ֣ŻˣһԪϣҲҪһ
ڶ£һʮ㣬򾳽һ㣬ֻоŲ㡣֪˵
ԭһʮ㡣
֪˵νһԪϣ񾳰˲񾳾ŲתĿǰΪֹʮˣֻʮʮҲࡢҡȫ桢䵱¡ǡء䡢洫顢ħࡢаʮɵһ֮еţţˣʮĶ壬ʮҪЩ
⣬ǰ׵ɵС
ûаڵѰʳ⡣
֪˵ͷԣûа
аڴľ磬񾳣񾳹ˣ񾳡ٽһͿԵﴫ˵е˵زҲͿԷͥλɰܷ࣬ҹ֪˵ˣĽޱȡ
ааۣԭһ˸ţһЩѰ׼Щ鱨
֪˵һԪϣû˳嵽ʮ㣬ȫ񾳾Ų㣬ȻܻЩżиûм㵽ҲǶʤеľơ
Ѱ׵ͷ˸߲ľƣԭô¡Ҳ׵ˣղųɱԼ洫ԭߵеʮ֮һ
һ֮ʮ֮һɱԼҲԺˡ
֪˵ÿڸɣһΣ¿гһͤӣͤӵ֪ϣһӣԼһĺŲ衣
ѰһԣڵѰײ˵˵£Ѱ׵ԭ֮һ
֪˵һΣʵ񾳰˲㣬ˣ˵˼һɣһȺаңѹһ֣һħŰľ֡
ɻҶʺ׵ľ֡
֡
֣
Ѱ֪˵ҲɵĸоıζǵģȻʮ㶥ټ϶أҪɣҸѿеĶɸ
֪˵ͷûһ֣ҶʺͰ׵֣˶ɽȥڶɽߣļԽ󣬷ԽͣԽˣ־Խ
֮ǰӵһ֮ս˺ܶ˵Ĺעԣɹ൱ࡣ֪˵ǰ˵ĿⶼɽΪҪ
ڶҡ
ǡ
ɣһӡӡķǷűӵŷĻԲͣɢߣߣҲ乥
ŷϢҲڲǰ֪̽ģħӦǰ֪ϢˣȺаңڳһȫӣʱ˵ȥȻ˴󣬼ʮĸŶңֱȥǣΪ˵ӡ
һֲӣħŰǰ̽ϢԿģҪ֪֡ܽ
Ѱ׵͵һӡķ֮һҲķűȴû뵽Ϊλ䵽ͬʱɵԲһεսۡ
ԭȺаңһ֡
ڣѰҡ
ǵģҡ
ȺϺʱûаԼҲһˣȻĻͺܱˡȻھУûбƵҲͬʱѰҲ֪ԭԼɽ֪֮ҲɽˣΪ¡
֪ҲһֻϺ꣬Ѱ˵
֪üͷһ壺һλɱ㣬ףʦ׵ɣʱ˵׵ɺæûգҲ˵׵ɺͻҶʣԼļʮļһѾʼжˡ
ǵĿɡ
֪˵꣬еĺһ裬˰׵ɺҶʿʼж֪ϵǣ֪ѹûиʱȥǵ뷨֪һЦôܻȥء
ûħŰڵıɽǼƻõģһȥǵ˱Ȼ࣬ɣҲӦּƳһ㡣
ɵûлԼãȥǾԮĻҸҿ϶ħŰڵЩʮ㣬һ˳ְҲɵϾƽʱĻ᲻ࡣ
ԣҲȥǡ
֪˺Ų裺˵Ϳ׵˳ɵˣĺҲֻһֵĸսƷ̾ţ֪˷Լĸԡ
Ͱ׵ҲԹˡ֪˵ԺСİ׵ɴˣϾɱʦãԺʵûе񾳾Ų֮ǰþűչأɽĻɴټڣ׵ֵҲס
֪˵˵
裬ˡ
ڲʱ֪˵ˣȥɽɣȥһȥɽ̫񻰣ҪװɱħŰƭֻһıȻ󼱴Ҵҵĸɽӡ
ǣѰ׹ԼȷʵҪ֪Ϻúõѧһѧ
֪һĽ³һɽҶһķɽĻɫĻƹ֪ˡ
ѰҲ֪˵׵ĽѰ׵ϣβ֪˶ȥ˽磬ֱɽʱĶɽȺаңúܼҡ
ɽˡ
ֻ֪һǵ֮ټʮħŰڵڵ֪˿һȣħŰڵаȻܵǰ䣬ɱǡ
ħŰôˣȫ֪ˣ֪Ȼʶ˼࣬Գ֣ħŰû˸ҳ֪ɫδ䣬ĴѰ׵ĶУǹȻȥɽӡȥˣȻӦ˺Ҵк
ħŰרɱ˲ӡŻ


276 2ı
ɵ˷űӡȴض֪ű
ƫƫȴħŰڵϲ֪ˣ鱨ĲԵȣ֡
ʱ򣬲ǾԽԽãֻҪõľ־Ǻþ֡
ڡ
ڵѰף֪˵󣬵˶ɽɽ֪װɵûзħŰһ㣬ΪԮһ㡣
ħ棬šѰ׺Ȼ
֪ĵͷѰ׵㺰ļַ緶ֱķ緶
֪ԳȻǾһƬ֪ʲôˣħŵʮλ֮һԳܲ˾ȡƬ̣ƺƵǴӡ
ǴӵһˣǶɵˡ
˿˵Ĵ磬ͷӶǺڵģЩ˧СɽͻȻ֣˼ƻˣڲԵжգЦţзȡ
𣬼֪ˡ
𣬼ˡ˸ʩ˵
ʩ˵֮˵һضΧȻ֪Գǲʤҡ
֪˵˵
Ҳ˵£ֻгЩеûģһ·Уɵ˶ҴȥڶҴ˲裬λƵĺ˲裬˶ҲѹҪ
ΪţȻҪŷ緶
ΪһЩı֮ļҴҵģɲŷ緶
ο֪˴򶨵⣬ȴװһֵıǷȫı֪˵ˣƶоһΣħŰΧңƺЩ棬ӦúõĿǿǡ
˵ͷƶҲоЩ棬ֻħŰһ죬ȴǳ˼
֪֪ʲôıҲ˵ƣΪһ˵ƣҪȥ֧ԮѹûȥǱħŰɱģҪ˶ȴһʱ
˲ǱˣҲп֪ԭίʱҲװɵ
ǵģװɵ
ʱ򣬵Ȼװɵ
Ѱ׾վ֪λװɵ̸ûйãһɽУɽвûˣֻһ⽣ֲУзɽ顣
Ƿţôһɫٱ䣺ãɱƺһӡķ
ʲô֪൱ġ𾪡ƶǵһűӡͥķǷűӡǷűӡ൱ˡ֪ʵ
˳̾һǴӡ
ӡħŰڵУֻɱ¾֪̾
ˣϷΪֹˡ
ǵϢɽ죬øһȷеϢˣȷʵǶرӡأɵ˲ǶأƾǴټƴһԪϣŴˣɽ
Ϣ֪˽ǵħ棬ȥӦɵġ
飬Ѱײûٳ֣ҲûҪֵĵط׷ɵˣڼ˺֪˴ر֮󣬶Ѿȥˣǻˡ
ħŰڵıɹˡ
֪鱨벻֪鱨
ʱͳһָͳһָӡ
ħ
ħųɹʧܡ
Ȼħųɹˣôɽ֮ȻȻĽˡ
ʮĳ£Ѱ׿ٲɹ̫ɽȻɽһɡѰ׵˸ҶϷµٲи̾ѡ
ʮ죬ħ֮Ʒ仯ü찡
ȣشɽҲˣɸо̫ΣԸɴ࣬ǨԱȥԺиӦպȻЭ֡
ΣʽҪΪˣΪ֮һɣ׵ɻɱˣģӡɱϺɡ
ɣһҹ֮価֣ʧʷĳӵС
ǧˣûһڣȫ
ǷѰ״ǷҲ̫ˡȹ񾳰˲ʵʱˣѰ׳񾳰˲㣬ʵȻƱøˣѰױȴûӰ죬ʵ
ǷѰĴߡ
ĴߣŵգһЩ
ŵգøЩ
ҲԣħŰڳλ˲õаۣһ˵ʵʮ֮ϣħľͿѹһڸˣɱشɱ
ڣħŸѹ֮ϡ
ǻԭɵգЩ
ѰҲȥЩѰвû̫ֻҪԼʵ͹ˡħ֮ʵ˵ҲʵıƴЩӰ˵ģѰһ·ɽĲɹȷȥ
ŵĺɽиɹȡ
ɹУŵĸ߼󣬼
߼󣬱ֻһԪϿȥѰ׵Կǰȥ˵У˺ܶ߼ķйԶһĲ֮ϡ
ѰҲǽյֱɹȲ
ɹ⣬Ʈɢ
յѰڲɹ⣬ȵӣ󡣡
ƺһңƵУ߳һͷǸ뷢԰׵ͷѰһӣԽûɡĿѰһۣӿԵ񾳰˲㣬˲𣬹ֲÿԽ󡣡
ѰվñͦģҲ˵ͷ˵
ˣȥɡظͷ˵
ǣʦ档Ѱ׹˵ʱɹȵƺƮɢһЩݳһɹһߵС·Ѱ׵̤С·ϣܣơ
Ѱ֪С·촦޾ɱ
ɱһֻҪߵȥ󷨵ȥ
ɹŵصأԲ׵Уһ󷨲֪ж졣ĸֶЩϣʹñ͹󷨸Ĺ죬൱ơ
Ѱڵʵȫ֮
ڣɹڲ
һɹڲѰױоʮǿϢ
ǵģǿϢѰ֮ϡ
Ѱ֪ŵһԪǣҲսûЩˣֻŵʵҪʮȥߣɣ֪һϡ
֪ʮλһԪϣñ˲С
ѰײŽɹڲ͸оʮϢƮԼȻҪ̽ԼѰҲڴʱһϵ𣺡ֻǸ񾳰˲㣬˵ʸɹȣʵǳЩ
ʱһ𣺡ϲǻ˼ǧϲи񾳾ŲȻϣ棬ֻһٶӣһٶ񾳰˲ʵɱϲǿˡ
ϲ˵˭ء
ԪǲķߣԪߣ񾳾ŲԪϣŵмԪԪЩЩŵĵͷʹ
ԪԪ߿ǶͷȻǶһ
˲ûȤԪԪϵĶͬĶ˼ǧ꣬Ҳ塣ԪԪϵĶԻЩ൱˼ģһʵԪϣ˵ӣӾ񾳰˲ʵ
ԪԪ𾢣пЩ
ʱѰ׵ǰһԪϣԪ˵С˵Ѱף˵㻹ЩʵģڿȻͿԽɹȡ
Ѱ׹˵ǵģʦ档
λԪϣȴɵĸס
ܿ̽Ѱ׵ϢջˣϾҲʲô¶Ⱥ˼ǧԪǣʲôû˲ֻԪԪȻ
ʱԪȻվѰ׵ǰԪԪϾϲҲɵȥɣˣұ㽲ɹȰɣɹȵķΧСÿһռһˣС
ȥһ²ҪѧʲôȻҲԼڲɹȵһԼǱޡԪ˵˵ЩҲƮȻȥҪ˵ıͲ࣬ɹһжܼ򵥡
ڲ󿴹ȻԼطޡ
飬
Ȼٿ飬
ڵĿޡ
ĿޣЩԪǵʵҲǿ
ڱǲһֱһͷϡޣǽĹؼ
Ѱ֪һ㣬֪һ㣬Ͳеڵص׵İޡѰҲûȥųӵеֱŲȥŲкܶ߼Ѱ׵ǿúܡ
ŵһһһһһŵģΪ׳ۣ˵мҲٹˡ
ڲУȴһһӣ鼮١
ҲԣзŵĶǼ֮ģʲôײˣȻ̫ࡣѰ׵һһķȥһʺԼʹõģҰҰϾҵһ
ǱƵĹž֮ϣд߸֣¾Ѱ׵һ¾ԼϰûдϾ
һԭԼڲҵģȻֻϾ¾
ϾУܵһٰһڳһ
¾֮Уţһԭһ
ͨЩ˵ԭѰֻؽֻ˰ٱõüˬǳ졣ֻǣȴһһʱֻһֻؽ
ΪԭѰ׻˼Σǲһ㲻Ͼֻؽ̫̬ˡҪҪֻؽʧ
ڣ¾ȴðֻؽʧ
˵¾֮һһʱԻһáҪһƴĽʱһҪһʱʱԻһȴϾġ
ⱾžѰдϲȡݹžһݡһҪʱͿóҲý
ѰҲ̰̰࣬ã±˲
˲Ѱ˴û˵ĵطɽڣһƿһɽס䶴֮С


277 1ɹ
촺ȥﶬȥ
һˡ
һ굱УħŰڣû㼤ңûҲĹģգԽԽˣƺħŰںɣѾһĵز
ЩѰʲôϵ
һ꣬Ѱרĵڲɹȵʱգһʱ䱾ͲѰ׻û٣֪һĹȥˡһ굱УѰ׵ʵûжֻǸʵһЩ
һʱ̫ˣʵһЩҲá
һգѰҪٶȿʼѰ֪ԼԶ˵֪ţǱܶһԪҲ˲٣Ϊв࣬ԸҪŬĵףѰûӵɾ󣬱ǶϵҲûмѰ׵Ķ֡
ڴʱˡ
Ѱ׵ĶСѰײɵ΢΢һ㵣һû˵֪ʲô飬Ѱ׵±˶⿴ȥ
öˡ
ǵģöˣѰһʮ
ʮˣط߲࣬ǷڲɹһǺܶ࣬ΪܹʮһԪϣһԪȻޱȣĸɵһԪ϶ࡣʮڲɹȵȷʵܶˡ
Ѱ׷Ŀȥʮ˵УʮӦ񾳾Ų㣬񾳰˲㣬񾳰˲ģ͵񾳰˲㣬񾳰˲ͣ˼ǧ꣬ʱѰ񾳰˲ǿöࡣ
Ѱ׻ǲ⣬ΪʲôͻȻǱѾһԪϵģλԪɵĸףԳ游Ѱ׺ɡԳĹϵԪҲŰŻѰ׼¡
ڲɹȣһһҪһΣһΣЩǧ겻յϹô֪׽˶٣ٶȿ첻ˡԪ˵
Ԫ˵Ѱ׵µͷԭô¡ɹĹصҲԣδʵսٵģճ첻óġ
ôɹһһȵԪսʼ
Ѱ״ԪϣԼǲҲսԪϵ´˵Ȼ㵱ȻҪսˣȻɹȣʾʵһս
Ԫ˵Ѱ׵ͷڣѰҲɵЩ˷ˡ
ǵģ˷ܡ
Ѱ֮ǰ֣ܶӻ߶ԪϣΨһţ˵һΣ洫ˣ֪˼ȥˣԵΪֹѰ׻ûкһԪϽ֡
ڣǺһԪϽֵʱˡ
Ѱ׾ĵȴţڣȵԼĶ֡
һѰ׵Ķ֣ǸɫҰ׵ˣɫҰˣаαȣҲһԪϣ񾳾Ųʵ񾳰˲ʵ
ԪϡѰ׹˵֮дϼ񲻿ɷϡ
ض񡣡α֣ʾԿʼˡ
αڵ˼룬ìܡ
ǰìܰһìܡ
һһȵԪսαѹû뵽ŵԼѰսѰսأʧȥǿĶ֣Щ񾳾ŲԪ̵ֽĻᣬνһʧ
αΪԼԺ񾳾ŲԪֽ̣ûֵȴֵѰףȻʧ档ǰαʧԭ
һ棬αҲЩǵģѰʵĶְӣɹȵˡܽɹȵˣһԪͺˡЩԪǣ֪Ѱ׵ıµжǿʲô¡
αҲ֪ԪϵУأѰףϾͿ֪Ѱ׵ʵ԰αȲɵЩ
αڵǼʧì飬ΣսϾҪ򣬰αȿ˿ܣмλûвսԪϣڿһսȻ뿴һȵѰʵжǿ
սϾʹ졣
αȴ˵ԪϣӣȽаɡ
ǡѰ׹˵
ڹ˵֮Ѱ׵Ͼڽϣ뽣ڽţˡüǣ۹۽üŽ뽣
ǵģ뽣
˽һɡ
αȽ˽֣һĽαȵ佣ɽȻһ֣ȻǷ൱ǿĽǴɽʹðαȵķ൱
ΪԼķģ԰αɽŽǷءαһԣԼܷܲסѰ׵˽һһλ󱲵˽һ
˽һ
Ѱ׵У΢΢İ׹⣬׹ԽԽŨԽԽң֮ȼճһĽâƥȻ֮Ľâֱαȡ
αʩչɽʩչԼķԽ
˽һײɽϡ
һ졣
һ죬αֻһɴԼɽղȣα΢΢һѰ׵ʵǺǿ˽һֻһͿԹԼķ
һǲһ㡣
αȲɵһЦǵģһ˵޽ǿĹ˽һڣѰ׵˽һûйԼķҲ˵ѰףûԼķ
ȻƣôԼʹڲ֮ءαţȻˣԼúõʰѰˣ֪ʲôһԪϣҲ֪Ҫǰ·кܴĲ㡣
αȴû䡣
һαȵһԪϣѰӡ
αȵ񾳰˲Ѿ˰ˣѰ׵񾳰˲㲻һꡣȻͬΪ񾳰˲㣬ǰ˰һĲ໹ģԣαаӮ
˵ʵαѹû䡣
αȵһ˽һ󣬱㷴ʱ򣬰αһɳƵɳƵǵ˵ֻؽ
αһ㣬Ͼֻؽ֮ȥ
αϾʶԾˣΧڰαߵĽ̫ˣҲͣĳ
ѰȻı֣Ѱ׵˽һֻƽķӣûгӣ˷İԪϰαȣǲһͻƷ
ôֻؽɡ
ֻؽÿǧٴΡ
ڷֻؽ֮Ѱ׾ڿϷ
ǵģԼҲԳαȵķǾԷסԼͣҵֻؽģαȣʵʵҲֻףҪһߣ̫ǿȻһԪϡ
ôֻؽҰɡ
Ѱ׵ָеúܡ
ǱߣαǱúܡ
ǵģǱһԪϣӱƵز˵ǱǶǼٵġαȴʹڿʼһʼͷĻѹѰ׵Ķ֡
Ѱ׵ֻؽǳ̬Ĺ
αڣ뷴ÿҪǧٴεĽÿһν߲㣬ۺޱȿޱȵĽðαѹ
αаԼ䰡
ǰһԪϵ䲻á
αٶȷԼеɽ
Ѱеļӿ칥ƣڼӿ칥ƵʱѰ״ԪϣԪϣԪսʱǲҪ֣һӴһԪϣ᲻ðԪϹȥ
ԪãԪսͿʵԪսｲӣ֣ͱ˴Ӧսʱħŵ˿ɲ֣ԣԪսֹ֡
Ԫ˵ѰҲˡ
αȻ֧ţһԪ̫ûˡ
ǣѰѹᡣ
һ֮󣬰αȰˡ
αȿЦһض˴սǰûĿܣֻǺѰ׵ʵôȴѹû뵽ԼѰףΡ
αȵҲѰףͬԪ˵ԪսֲħŵоҪԿ
Ѱջֻؽˡ
αЩΣȻȻһЦαҲǿÿˣӵУȻ˲ģҲǳһţԺúøɡ
ǣԪϡѰ׹˵
ʤһһԪϣѰ˶Լ˵Ѱ֪Լ򲻿ɴ⣬һԪϻиǿģڣվѰǰģһƢˡ
СӣʵǾͺһ档˵ĻƢͷ˵ҾԪϣԪǼһﶷһֵ㣬Ϊսһ˿ˣȴû뵽㻹ʵѰαǼһսˣھ͸һ֡
ԪƢ˵Ҳ죬˵ֱͲһ˵˵ٶȿÿԡ
߲Ŵһ񾳰˲ԪϣϾͳһ񾳾ŲԪϡ
ٶȺÿ죬ɹȹȻԲͣĽԼʵ
ѰаȻ˵Ļսɡ
ǵģս
ԪϳԼĽóĽѰ׵ȱһֻԪϵĽжɼɼ߶һ㣬ôĽһҡͨǻĺɫȼŻ棬Ȼųߵ¶ȡ
Ԫóɫɵ˷˺ࣺܶػ𽣣ҪСˡ
ԪóѰҲС¼ֻؽһΰ˰ٱһ𷢶
սʹ˴򿪡
ֻԪž޴ػ𽣣صţһһĿţ⽣ʵ̫ӴټԪϵķ񾳾Ų㣬ѰֻؽΪҪԶһ߲㡣
ϷģԶԪһѰ׾ͷ֣Լֻؽһ
ȻԪһ
ԪѹûʲôʽһʽһʽͰѰ׵ֻؽңۼѾβɶɱѰ׵ձףֻؽǱףƣȴǱִصĽֱһһ
Ѱεúܡ
ԪѹŽؽӷߣһҲֱƻԼֻؽ˾ˣˣѰҲֻ¡
֮Ԫ˵򷨣ֻǾɣȴ񫣬û񫡣
ʱȻԪϵģˣۺ˭Ӳȥȫǿ˴
ԪսûдãһξǴ֣˾Ͳ
֮ѰҲ֣صԼĶȥ
ڶУѰ׳Žյս
һսʤһսܡ
սܵûʲô񾳾ŲԪϰ˲ܲŲ
Ѱ׳˼ţսз飬ʧ
ѰףɹȵԪǣ
ͣĿޣϲͣսʵ;
ڲɹУѰ׵ʵͣǰš


278 1ؽ֮
ɹУֹʮꡣ
ʱѰףڲɹȵ̵ϣͷİơڽԭڲɹУ죬죬ֻܿͷһһŵİƣԶ㡣
Σɱж൱Ľûʲô˸ᴳ
ʱѰףڳ˼ԪսеĵʧһһȵԪսһΡ
һԪսУѰһεĻ񾳰˲Ԫϣ񾳾ŲԪϵСѰ׷֣ԼڣӦǴ񾳰˲޵֣񾳾ŲĶ֡
ǵģڲɹȵһԪҲóϣֻҪ񾳰˲һԪϣǱٸߣҲвѰסʵѰײŽʱʵߵ񾳰˲㻹ùѰ׵ģԽԽ򲻹ˡ
ѰֳɳˣڶһԪϵĿ
˼ǰǴԪսеĵʧ֮ѰתԼĶȥ
Ԫս⣬һһΣһֻ֣ǵʤҲֻܴ֡ʮܽսĵʧʱͣȥ޾Ŀްǿʵ
һܽս֮Ѱ״ʼС
ʱա
ʱѰ׻һЩԼʱյԽԽãѰ׶ԼҪǵˣԼӦٶ꣬ʤ޵ӦҲһٶ˰ɡ
ô࣬ɡ
ѰҪʱһɭɭӰվѰ׶棬Ѱ׵վӲμԪϡ
ɭɭӰһԪϣҲ񾳾ŲԪϣͬʱҲǲɹȳȵػߣһʵɲ⣬˵ԪϣڲɹȵУҲһĴڡ
Ԫϵĵͷȥ˵ҪԸ
ǡѰ׵ͷǶ֮֪ǱãҪɹȵеȥҲԼı֪ͣ˵Լȥÿԡ
Ȼڲɹȵסʮ꣬ҲûʲôҪʰģ߳ýѶ֮ŸסȻԪϵĴ£ֱɹȥ
ȣһ·
ң·ÿʱÿ̶ڱ仯·ı仯󷨵ı仯Ԫϵ
ڣˡ
ͷһԪѾʧããİУ䲻
Ѱһɹȣ㿴ĵͯԹ֮۹⿴Լμʦ֡ѰڲɹȵʵǱȴͣɽϣѰ׵ĵλߡ
ûǰʦֳ̲ܣûʮʦ֣Ǿ޿ܡ
ѰҲΪ⣺·ɡ
Ȼȥ˴·Ѱ׷ǰĵͯ·
ˡ
У֪Ȼͬһ㣬ƺһ仯ҲûСһԵƮɶˣԵЩ˥ϣȻΪµĺۼǱҵħ֮ƸŪ
ħ֮䣬ҵÿԡ
Ѱʩŵ񣬹˵ʦʦʦ
֪һ˦֣öʮڲɹȵУðɡ
ʦһаãֻнࡣѰװɵı׼¼شţ˵Ѱɵı׼¼ԽԽ죬˯˶˵
ͺá֪˵ͷˣһиҪ㣬һأʦʦλһȥ񡣡
ħŵƣԼ֪ɣȴ·磬ŻãɾԱߣɽˣϵޱȣʱǱȽϰȫģ䵱۾ڷĵͳħҲ䵱ɣʥԪʼĵͳһ֧ǻħŰڹ˼һʥ̫Ͼͳһ֧ʦɵһʦҲͷ磬ͥҪְλħŰڲҪĿȥ졣
֪һ˵Ѱײ֪ԭЩɶıţ
֪˵ɵУΣյľȫɣȫɴãҲûз˵̨źƣԣȫǣҪˡ
˵ֶԻˣҷһŮӸĵ˫ޣͬ˼Ĺҽؽ֮һ㣬ĽˣԺһ¶⣬ֹħ͵Ϯ֪˵
Ѱײÿɷ
һνҪ㻤һ³ɻĶ顣֪˵;ħŰڵ
֪һ˵Ѱ׵ͷ֪λʦʦҪ޵ȫȥ
С顣֪˵ҲʦܵŮ
ҲԣȻҪЩ޳ȥؽ֮ã߽֮һɵŮˣϾԼŵĴ󣬲ɹȵжһλԪϡ
ԭѰ֮󣬵ͷ
׼ʱ죬֮ͻĶ
Ѱɽֱз˵Ķȥ
з൱͵Ķϣԭͻ˹ϵãѰ׵Զ𣬵û˸зˣзҲȥˣֻǵ͵
ľʵʵģʵȻô
ʵѾ˴򾳽Ų㣬ԭ˲֪٣ϲɺء
ʯλʦܺλʦãͻСʵѾ쵽˴򾳣Ҳ㲻
ʱ䣬ת˲
һɽ
һԼмʮɡӲ࣬ռһ룬ռһ룬ǰһӣɡƮѹѰڿգ֮
ÿʱѰķɵɫƺ̫ͬǰ̫ͬȻǷļŮǼŮǼŮҪŮ޵ȫȥ
˫ⶫ˵ġ
˫޵úã˶ʵ
˫޵ò˵ʵͣͲ١
Ȼ˫޺ʶ֮㣬ûжȥǣаշڶʤ֮ϣ̫̫ˣٵͻԲƣԼСС֣ܷԿԲ㡣
˵ʵڻЩġ
ɽȫɵɽԼʮҡʮڶߵĽų̣Ҳ̫ãԼӡ
һգַһ죬ŵһӣ֣Ϣһ°ɡ
·ҲҪϢ;¶ӻ߲һо˻ģرǶʵһ˵˵ʵǿԲԶģǸָʳԿϧһ߶ʳٹȡ
ϵʴۣ˵ҲûбٹȣʳŮ̺š
Ȼϵʴ۵һжֻ½Լġ
һдԼʮˣ·ĳС
˵ҲɣţҲǵѰ׳ףţɽԱߣز֪ôģ˴˴
ʮһҾ¥⡣ʮƽεеСС飬ߵĳޣûзôأǼ޹ȥ˫ްˣʲôǰܼˣߵжǳ
СһƵѣѩ۷棬ǰױһ˿覴ãƵѽţж֮䣬йƯӢԼЩ֮Ѱ׵۹⣬òϣǸƯŮˡ
⳶ֻ˵ʮ£¥ϰҲûжԾڶʤ޵ĵ⣬ȥ˶ȥˣʲôƹӭλүҪĻصģҪҪϼǾƣ
Ʈ˿ˣЩ嵭İɣҪĻ˵⣬ٴЩɡ
嵭Ĳˣܿˡ
Ѱ״ſӣŴǳˮ˵ʵ˼ϡٵĲɹȾˣֵĳЩˣžƣ˼СƷ
Ѱͬһӵˣλһλǳ̲һλԳ졣˵ϣӵǿˣҲһСȦӡ
Ĵ嵱Уܻ᲻ȻһһСȦӡ
˵ıܡ
ǿǿСȦӡ
СȦӡ
Ҳ˵ıܡ
Ѱ׺һھ˵Գ죬С鳤ò
Գ쵱⣺ǵȻҲ˭á̲Գ졢Ѱˣڳǰŵӵķ緶ʦǵǰҲʦֵϡ
ֻһʱûô˼ɣ˵ıɫȴ¶١
˵ƯʦƯ̲૵˵
ó̲ͣѰҲ֪еʦָѩ÷˵ѩ÷ȷʵԽԽƯȻӵһ֮Ѱֹˮ˫ûȤ˵Ҫ׷ѩ÷ˡ
Ȼ̲Ҳ˵˵ѣ̲Ҳ׷ѩ÷֮λ
һţпڳ̲ͷϡ
һ˵һʵǿĵͷϣôѰס
Ѱ׵ʵ̫̫ˣô࣬͵񾳰˲㣬ô쵽񾳰˲㣬Ѱ׸ˣŶǺϢҲôȷˣѰײʺϵš
ţһҪȡ
ǵģȡ
ɶģȶͼ֮
Ѱ׵ʵ̫죬ѡѰ׵ţ߿Եһʱ磬һʱĺôѰֽ̫̫ģҪֺܿҪˣû̫塣
һѰ׵ţʵ࣬ͻȻֻһŶûѡá
߾ѡãֻһţ鷳һΣ˽һΣ鷳ý
ԣͬѰ̫ģȷʵǲʺϵš
ԣڻͬɳ̲ţȻֻͬʱᷢչʲô˭Ҳ֪ϣѰǲܵģ˭̫ˡ
ѰҲ̫ЩڵţѰûκεȤֻҪԼʵǲ
Ѱ֪Լħ֮䣬ǱȽ˵õӣʵơ
ԪӤ繷ߣʥ˲ţơ
ԼҪߵ·ԶԶ
лأ̲׷ѩ÷ԭ򣬱Ϊܽεţû˫޵ģǹѩ÷Ư̲ҲҪֻ̲̾һϧ
˵ȾƵʱһλƵӰߵǰλƵӰǺţ硱ȴԭԳãҲһγ޵С顣
С֮䣬΢΢ЦѰףʩһ񣺡ʾʦ֣֮ǰһֱʦֵĴڵüѵá
Ѱ׻һ񣺡ʦòض񡣡
С鿴Ѱף˵ʦӵһˣֻϧδʦֳ֣ź
Ѱ׵һЦʦÿˡ


279 2ؽ֮
硣
ôķ硣
Х֮䣬ôķ硣
Ŀ죬ȥҲ졣
Ѱ׵ɫۣҲˡ
ʱͻ鳵ӣյУһƬԭʼɭ֡˵ڶʤϣԭʼɭֳ࣬ƫ٣һһĳ֮ԭʼɭ֣ϡϡļ֮ҹա
Ѱڿգеĸһ˽񣬿൱ƽĪħŰû̫עʮ˵С飬Ѱаš
ҳƺ«һڡ
ڴʱͻ
·ԭʼɭֵУͻȻʮ⼲ˣȺ˵ͻǰ棬Ѱ׵·˿ȥħŵˣѰ̾˿ղŻΪħŰڵû̫עԼʮ˵С飬ڿԼˡ
ѰԼĽǡ
ħţȻûʲô˵ġһħţνɱ仰ڶʤ޺һγ֣ǳԼĿС仰ôУ˵ôҲҪǡ
ѰɻɻǣȻ׼ɱˡ
ѰױΪһħţνɱ
Ѱ׷Լˡ
ǵģˣش
ĶʮħŵˣΪ׵һȻޱȵĵС飬ôȥȫɵģҪȢ㣬ҪȢ㣬ôܼȫɵģȻаб𣬵һҪȢ㡣
ʲôѰײɵĴ㣬һħţνɱѵתɣѰ׿ԶСƽ֮УģɵɫƺܲÿǿûгԾӣ֪¡
Ѱ׷֣һСȫɽףǺ֪˵һ򵥣顣Ȼ飬ѰȻų֣Ա߿Ϸ˵
Ϸ
ƺǶϷ
ϷǣѰ׾֪ˣŵС飬ȫɵλԼλħŵģǳˡ
Ѱ׿ȥȿһ֮һħλʲôģħλû࣬Ǻͷմһ΢Щ֣Щ˵ӡ
ˣѰʶ
ǵģʶ
ħŰ֮ħڴ¡ʷҲѰҩذܹˡѰ׶¡ʷȻӡôǿǵס¡ʷˮѰ״ܡ
¡ʷûʲôӡ󣬲ȴû뵽һıףмӵӡ
Ǳߣ¡ʷ˵С飬߰ɣһȢ㣬Ȣؼ֮ҲһúõĴ㡣˵ģϿѵģһߺܶŵ˴סˡ
ǵģסˣ֪ô¶ŵС飬ôħڵ¡ʷ˹ϵһһȥӣǳ㡣
ѰһУɵԳߣԳ죬⵱ģԭίӦ֪İɡʦѰݣ̫ȥС飬һ죬˼ŮӼƽεУѰҲ˼ȥ
ԣʺԳˡ
Գ쳤̾һԭίôһ
ԭô¡
ºܰ˵㵵ס
Ů壬նħʱżȻһħŵеӣȻȵʱ򲢲֪ħŵġҲûɶ¡ʷĵһαȡ
һα˾ȣС鳤úƯأ¡ʷһҪ׷С飬ڿҪȢСΪޡ
°Сŵˣľ˽ȳɽڿ쵽ɽʱ¡ʷϳ¡ʷħˣħĲȻǸܰС޸ħˡ
ʱȫɵǱףԻ½ˡȫǱߵһһСȽ͵ӣɸɴ࣬С޳ȥʡ¡ʷ׮¡
ǣεͼޡȴû뵽¡ʷȻ··氮ס
ѰҡҡͷԼΪǶôӵأֻô򵥵Ĺϵѹ㲻ϣֻ¡ʷˣÿϷ
Ǳ¡ʷѾС飬ΣҲ޵ȫȥģٲߣҾҪˡ
ѰҪơ
ȴɫࡣ
ɫ߳¡ʷôҲħڵӣ¾͵Ϊֹ˵ŮСѹϲ㣬ϲ㣬аҲܽϡ
ܵģܵġ¡ʷУеǷģ¡ʷʱı־ԶҩһΣҩһΣɱˣΪǲħڴӵķ緶
ΣһһҪСߡ¡ʷš
ɵڽϣʱҲֻԽ˵ˡ
Խ˵
˭ǿ˭
¡ʷҩؾ㣬Ҳ㣬ӵ൱Ϊģʵ̲Ҫǿϲ١ҪɶȻ
ӵУѰһǿ񾳰˲㡣
ȻɶˣҶϣ˴߲֮㡣
ٴ֮¡ʷ·ɡ·ԼȫСδһ֣㡣
ٴ֮ǳ̲֣㡣ȼÿԡ
ʵ¡ʷȻԼɶֻһʵ൱˵õħڶɱ˳ŭʢУҲãֱɱȥЩһħţνɱӡ
¡ʷħڵУλߣһӵеĴӣڶħĶӣҲħΨһĶӣλȻǸߵ㡣λߣԿԴŲٶ
¡ʷħڶϵУвٸ֡
ղųһʵѾ֮£ɶԴƽ֡
¡ʷһӣħڵĶϾƮһԷһ֣֪ٸɱ֪ϣ±ϣɱ
ŵĶϾͺħڵĶϣ׽ɱ
Ѱδ
ΪѰ׸оһ
ǵģһɺǿ
ǹ͸¶ʵ֮ϡ
ԣѰվƽԱߣƺڰﻹһţֺǿѰƽεеС鱻°ȥԣѰһֱͣվţδŲս
˵һΣ֪õĻʲôŵĶϺħڵĶϣ಻٣ôƽ֡أʹħڵ¡ʷһˣֱ˹
¡ʷʵӵкǿһѹס
¡ʷƺرʵɮڳˮƽӣźܶӳȴɵ˦ˡʱԳֽ¡ʷԳɲԼñħ˶ȥ
¡ʷĲԳ죬ѹûаסһ£ͱ¡ʷˡ
Ǳ̲߳𳤽Գ̲ʵô㣬ûģ¡ʷ̫ˣҲһоͰѳ̲ɣֱó̲ƵúܣҲԩúܡ
ڣ¡ʷ嵽ƽ֮ǰ
¡ʷͷϲͿҪԼɰ˶
ڴʱһԴɳƵƺҿ©ˡ¡ʷĿⲻɵıȥֻƽβԶվһɫˡ
һˣ¡ʷɫ䡣
ǵģһ˿Եйˣǹϣߵǹϡ
¡ʷʶ֮һ۾ϳӵһѰס
Ѱ׿¡ʷ̾һûȤԧģСѹͲϲ㣬ʼգһһԸһԸǺοء
ȰòҪ壬ŵҪСǰȥȫɣһȻ˵ˣȻ˿Խ׳һѰ׵˵¡ʷǰ
¡ʷѰס
ƽʱ¡ʷǾԲѰ׵ģֻҪ˾֪ӵ˿ʤѰףһ¡ʷͲ̫ԣˡ
úܿ죬ͼѰס
ǣͼ֮ͼΪʵ֡
Ѱһ̧֣¡ʷɹȥˣܼ򵥵һͰ˦ɹȥ
ħӵһ¡ʷѰǰѹһǮҲֵ
Ѱ׵ü
Ѱüһɲǣȫһ൱ֲơǵģֲܿƣоɿֲ֮Ƴ֣¡ʷϲɵ¶Цݣǵģ¡ʷ׼ƻкС
˭δϱϵȫƺɺԶԶĵطҷٶȼ죬һһ㣬ѰףԭԼопֲϢӦǴ˰Ϣڴ˴ڣˡ
յһˡ
һˡ
һͷӶǺڣоˣ˳ڳУ˲һ䣬˵ƣȻѹסɡƮԼܶŵĶϡ
¡ʷʩ񣺡ħ¡һμ
¡ʷһ֣̫ʦˡ
¡ʷ¡һĶԴУƳλ¡һ⣬ӦħڵһԪϡ
һԪϣɺƮԼŶϵɫ˲ͳȥˡǵģһԪϵĿ£Ƕ൱һԪĶ񾳰˲㣬ѹû񾳰˲µġ
һɣսһԪϣĶӲİˡ
ڣ¡ʷΪףȻһԪϣǿšҪ֪һԪϣһֻڹϵδĴսУСģսһԪϣ̫ˡ
Ҳ¡ʷ˵Ķ֣ħԪ¡һŻ
¡һˣʵĳ֣һ̧֣ͰһλԶԶ˹ȥ
ΪֹŵӣһĿɿڴ˵ʵǻֻϣѹûһԪϡһԪһأţһԪ϶ڲɹȵ
ڣһϱһлܣһԪϵơ
һԪ¡һǺǵЦţϷڣһ԰Ҫϱȥ˵գƽʱ˦Ѷ֣վƽ֮ǰ
ɶ¡һ⡣
¡һһ̧ۣ˲䱬һɣҪŵѹѹȥֻãԼֶЩˡ
ǣ֪ԼһҪסɲԼŮħ°ߡ
ʦһսøҰɡɳƵɵĶ𣺡һûкɵһԪϽ֣뽻һһˡ仰ǱͱŵһԪϽ֡
仰Ǳ̨ҲֻѰԼ֪
ɵ˳ǵģƵıƴУȫ·磬Ҫֲ֧סǲҲҪˡ֪ѰױԼǿҲѰҲ˵


280 3ؽ֮
գд硣
Ѫ䡣
Ƿϵһս
ѰɽǣѰ׵һζɵԪϣѰɻɻǣˣʦһսҰɡ
֮ħڵԪ¡һ⵱¹Ц˵Цɣһӵս˼ңǲ֪ҡû³Ƕס
ǵģסˡ
ס¡һ⣬ĿѰףʱŻȻ򣺡ǴŵеӵһѰףȻˮƽȷʵԵõıǮ
ϷҲֻϵù¡һĵ˵仰¡һȻ񾳰˲㣬ȴǹϵģ񾳰˲㵱ļǿ֮һ¡һվ񾳰˲ϣһǧˡ
Ȼһǧûͻ񾳾Ų㣬񾳰˲ϣ¡һľĵã˿Աȵ˵ġ˵񾳰˲㵱Уǿǿе֡
ڣѰ׶¡һ⡣
ӶһԪϡ
˶Ϊ¡һӮˡ˵Уźħڡħڵ˲˵ԼߵһԪϳģһԪϰǿǱȶϸ߼Ĵڡ
ͨһټһԪϣֻڴ˵һԪϡһһˣӣǧĶϣʮһԪϣһԪ֮
ħڵ˻֪λ¡һսʤף൱ɵսʤף񣬲ûʲôѵġ˵Ѱսʤף񣬺ǷһѾǿʤˡ
һսʤһǿսʤм䣬ر
ŵˣҲ൱ѰסһԪϰ̫ȻѰʤף񣬵ףֻǶϣ¡һһԪϣɴˡ
˵սʤףСʵҺúõ档¡һЦţȷʵԳףΪС
Ѱ׵һЦ
¡һһһĽֱѰ׵ܹø¡һ⣬ͬʱǵâҲ¡һ⣬Ĵǹâ壬ͻΣͻΡ
¡һ񾳰˲̫ˣһЩõľ֡
һֽй⽣νĹ⽣ǰѽһŹâȻ¡һʹ⽣⽣Ա֮ģһֱѶԸ٣¡һһʼóľ
Ѱ
¡һĹ⽣׷ʣûй̶̬Ĺ⽣׷úܿ졣
Ѱ׻һһ˿
ʢ֮УȻѰʧˡ
ݣ֮ݡ
Ķ塢ĴֻͬҪͬģѰ׺¡һⶼ񾳰˲״̬Ѱ׶ڻûй¡һѷ֡
һʱ䣬⽣ʧȥĿꡣ
ס
¡һһӣһ֮˳ȥ˲ͰѻϨ
ڻϨһɲǣ¡һܣֻؽ裬ǽ
һһĽ
¡һ֪ѰǸСֻؽھһֻؽô¡һһӴоûʲôȲô󰡡
ֻؽ˰ٽ裬빥٣һɳƵ¡һĶһ¡һвôֻؽٶ˲ӿ죬ӵúܿܿ졣
ǵģÿ졣
һӱ㵽൱ߵٶȡĽ¡һ⼲ȥ¡һ⵱һͷһ⣬ͷɡ¡һõ챦챦ߡ
һǧٴεĽͣĻзɡ
ֻǣɡδơ
¡һ΢ϲ֪Ѱ٣Ѱ׵һҲܣħŵлרоѰ׵ˡѰħŵĴһԪҲûвˣԶ֮ϣȻרоˡ
ħоݣɡÿԷסѰ׵ĽԴӿսʼ¡һһ
¡һϺ꣬һֻ񾳰˲ʱ䳬õϺ꣬ྫɵƣϲݣÿ˵ݣϲúúõģħѧġ
ڣ¡һˣԼķɡԷסֻؽ
ԣ塣
һȻˣѰ׵ֻؽ󣬹ȻκβԼ¡һһЦȻˣԼʱˡ¡һֶкܶ࣬ɱ˵Сֶθࡣ
ʱ¡һ׼ʱ¡һĻֻؽ˰ٽ裬ÿ˴Ρ
ʲôʱ¡һ󾪡
¡һ⾪׼ݳˡ
ǵģ
ѰÿһõĽ裬۶٣ÿߴ󹥻Ƶʣڣ仯ôܣħŵݵУѹûѰùÿ˴εݡ
¡һѷɡķ󣬵ǣǱˡ
ǵģɡÿԵÿǧٴνÿǧİٴΡ
ĸֶԾ֮壬֮ǧ
ɡƵ¡һ⻹óˣһжˣ˰ٸֻؽ裬Գߵٶȴ¡һ壬ͬʱݵԪҲõ
ʱúܿ졣
ڣ¡һѹʲôҲû룬ˡ
ֻؽ£Ҳûʱ䡣
ȾѪȻ½ȥƶˣ׹·䡣
飡һ죬Ѱ׳˽˵һԪϣҲûʲô˲𡣡ڻ¡һλһԪϣѰ׻ûиоʲôģŵһԪϣѰ׾ͻܹλ
ɹУ񾳰˲һԪҲλ
˰ٽС
ѰתһԴľħ˵¡ʷСϲ˵Сѹϲ㣬ڰ׷Ϲ򡣡
һԴľԼ˵ôˡ
ͻһˣֿʼǰߡ
Ѱ׵һȻһԪϣ̫⣬Ҳû̫ȻģȻȻľʤˡ
⵱ȻڲɹȵСڲɹȵʮһ꣬Ѱÿһ궼ҪһԪϽ֣˵߸µһԪϣѰ˵ƽúܡ
ڲɹȵʮһ꣬Ѱһֱ
Ȼ񾳰˲㡣
ǣܶ෽涼ˡֻؽڿԵÿ˴ΣԭĹƵֿ˲١
Ȼ⣬Ѱ׻ֻؽϣ˼Сڣ¡һҲֻѰóÿ˴εֻؽûбѰóԣȻʱá
ҲҪá
ɽ
ɽ̫һɽطɽɽɽɽɽһΣ书ǧ䣬ɫСɶ֮ڡ͡µһءơ
ɽ߼ǧɣڶʤ޼ǳҲȫ潣ɵڡ
ɽи˵ϲΪȹعɽнΪ¥ÿյǲ¥һպУԤбʥ˾˹أغСһλ£ţԭءϲæ뵽¥ִۣ佲顣¥ϵĸ߸Ϊϲڡ¾ǧԣȻƮȻȥ˵¥̨˵̨ǵӽ֮
˵˵ɽ
ʵǳ
˵ʥ˴ȡ
ֻϧ̫Ͼ˽̣ǳ˶ɽһС֧ǴûгϹɽȫС֧Ȼ϶ɽС֧Ҳ൱ģĳϣȫģĳҲûС
ȻɽԼΪҲ˭ӲЩĿɽԴŸ˵
Ȼû˽̷֧ȫɻġȫɵˣһλ൱˵õˣԴоУһ
˵»ߴӣֱǵڡ̷ˡͨ𴦻һ̫Ӻ´ͨ徻ﲻˣ˰ӵ£ϰһñ£൱
һκС׵һӵһλڵĶӣҲһλ൱˵õӣһʵѾ㣬ȫӵеĵһˡ
һգưףɫ
һյɽ֡
վɽ£ҲȫɽŴһڵ
ڣλ뷢԰׵ߣλڣƳϵⴿޱȣ֪жҪܣλڣ񾳰˲ȫţʵ˵á
ڵĶһ㡣
վɽ¡
аһŽˣǺôһ׮ϲ£պħŰȴҲһֵˡ
һɫδʲô仯ȴĲƽϾҪˣ⻻˭Ҳ̫ƽ뵽Ժһ绨С˫ޣһͷҲ΢ϲСգһϹҲ൱⡣
ڵںͶһ˼ʱǰյУ˼ʮеӰʮеӰϾͿһӾͿŵģ±һ˵ŵˡ
ǡһһ˸Ƚ̬
ŵʮ˽⣬ڵϡ
ȫɼ潻֮£ȻѰѰֻվڿĵطƺ«һһµĺǱʦȫɵ˽á
Ǳߣǿ˿һԼδŮġһ֣ӣŵ˵Ĵڵһһһᡣ
ڵһЦʦǿˣԺΪһˣô

ѰһߺȾƣȵڣǱȴǰʦԼȥ·ȥߵǰˣߵǰʱѰĿ˼ڡѰ׿ڣһ۾Ϳλڵʵ¡һ֮£൱ѲѰ׻ʤڵģ񾳰˲㣬޶֣Ѱ׶Լš
ҲĿѰס
ǵģ档
ڴûĿһӣѰˡӵǳȻҲ̫͸ڶûаգԼʤѰס
һΪԼĶԺΪӵУѵһţڼѰףڻǰһţǵģڣȻѰ׵ӿ
Ҷϣ桢ɶˣԵӿ
ѰˣֱӲӿ
һ뿴һѰжǿһ֣Լѹ͸һУƣɳƣžһģˣƺͨûʲôͬѹһҲ
ΪȫһŸ֪λѰ׵ǿ
Ѱֺһھƣ֪ʦǰʲôҪ˵
˵λ㷨ʦλһʦ֣˵Ҳˣһӵһ˵ķɡ
Ѱ΢΢ʩ˸񣺡μʦμʦ֡
ʦֶˡڡ
ʦֿˡһ


281 1ɽ
һ˵ӻܶϣͿԳΪϢǻܶϵ·ĳλֵϣһ㴫ҲûУѰ׻ܶϣ̫ˣڶֲ֮Ų
ǶѰ˵ӵݻһԪ¡һϢȥ൱䶯
ӵһԪϵݣ̫ˡ
ɽ֡
ʱֻ嵭ܶණ
־ͻ嵭;ƣУͱָ嵭ˡŵǣɽһƬֵУɢȥȫѣҲȥԳԺȺˡ
ѰںȾơ
Ѿƺ«ڿڱߣžơ
ʱɽ΢΢硣
죬ǸʺϺȾƵĺƣǺȾƵĺʲô
ȻѰ׵Ľһֱܶ࣬죬Ѱ׾ͻ˵켴ˮҲˮҲǺȾƵĺٱ죬Ѱֿ˵ϮǸĺȾƵʱ򡣡
ֻҪãô൱ио
ʵѰ׵ãɽ£ĸ鲻áཫȫˣһεĽˣǶ࣬Ƕȫ棬кôȻ˸ˡ
ڶգѰ˸硣
糿ɽ˳
ɽĿʡ
ÿɽԼصķ羰صĸо
Ѱţϣ¶ˮ¡Ѱʱó̲¾̧̲ͷϵѰ׺ʦܣ˵ɽߣӵĿˣǹȥһˡ
̲һ˵Ѱ룬ҲˡȫɺڣóȫӵĿˣԼһǰȥۿ
ÿһѰ׶ҲЩȤ̲һ˵µͷ
ɽӿˣɽ̨ɽȽƽɽ壬ɽķ嶥൱ƽƽ̨·̨һ㣬Գ̨̨Ӱɽ壬ֱǹ⡢Ӧ塣
У̨̨Ҳȫһܳһ˽ܿ˵ĵط
Գ̲ΪףȫѰŲ۵λѰԱߵˣЩֵˮʦá
ӣкĵӣͨӣܹжʮ
ѰſϷ
ǱߣѾɽˣɽӵĿϰ˵һ顣ɽĿϰͬǶ
һ˶ʮ֣ӮֵĶأȻһֶ˵ĿԼ
ܼ򵥵ĹĺôڣӮԼӮģзḻս顣
ʼˡ
Ѱ׿ʼ棬ĿŶͼŵǺܿ죬Ѱ׾ʧˣûʲô˼Ⱥ˶ѹû˼ŵЩ˵ˮƽ̫ˡ
˺һˡ
ȫӵеĳ𴦻֮ǰҩһμ𴦻Ӳûб仯ʲôӡ𴦻һƮ˺ӡ
ڣĵڶ
𴦻Ʈڿ
𴦻˵ȫЩӵˮƽ̫ͣʦֵۡȻǺǫ˵
ƮЦЦʦ̫ˣЩӣˮƽ
𴦻˵ҿȫɵЩӶ϶֣Ҳģʦ֣ɵӣɴӽ֣һ֡
ƮͷҲá
ɵ˽֣ȷʵԼӷḻЩս飬ɵӶкô𴦻һƮͬ⡣
˶ͬˣ·ȫӣԾԾԣһʼսˡ
ԸսŵԳʦ֡
ĳĳԸսŵˮʦ㡣
ĳĳԸսŵʦ֡
ĳĳĳԸսŵʦ֡
һԸսŵĳ̲ʦ֡
һսѰߵĺĵȫսȥ൱ƽԷḻսĶѰ׵Ƿ֣ûһսԼĵӵУԼһ˹
ЩȫɵеѰӵһ˵ĵλȹˣơȻûսôһԿϷɣѰ׿ųźȫɵӶ
Ӯ
𴦻Ա˵Ҫһڶ
ƮҲЦе˵ԣҪһڶ
ĵϷ룬Ҳ͵Ϊֹ
ΪʱɿǽǳĿ죬⽣ⲻǿǿĽ⡣ֱ̨ȻҪٵ̨ϵ
𴦻һ𳤽Ӷҡ·гһľ𴦻еľһ⣬ӭееһ⣬𴦻Ľ˵Ľ
ƮҲһ𳤽ħˣҡƮĽɽһ¶ȸߵɽһһ⣬˽һӭС
˱𴦻ֵһֱƮֵһ
⻹
Ȼ˻
ѰһӿˣϮ˶ħŵģѷεӣӦħŰڵлڵġ֪ôģھȻҲ֡
һλɳˣһȫɣҪɱЩӵġȻǿȴǸδϣԻɱӡ
ҪøŶֵģֻǷ̨ԽԽࡣɴһݣֱӵɱͲùܾ飬ֻҪʱɱ̨ϵľˡ
˵ʵǿģһסƮһס𴦻ȫɱӡ
һ㣬ȫɵгۡػڵɱ˹һԸԼʵԣԼһˮֱ˵еһˡ
Ϯ˵еҶһ
Ҷ߲ģʵ˵áһһӣĵţΣǸˮƽԼѹôںڿм򵥵ļнͰĸһȥ
һڲ֪㣬ϵʵ˵õҶ죬ҲֻгԿͷķݡ
Ҷ졢Ҷ졢Ҷˣą̊́ˡ
˶߲㣬߲㡣
߲㣬㹻̨Щˡ
УҶ졢ҶÿЩҶղŰһɣԷɵýһЩ˳Ŀɽ̨ϵЩӶ˵һ⣬޷ķ⡣
ڣǳԷʱˡ
Ҷ졢Ҷ졢ҶΪκΣɱȫɡӵеľӢ֮󣬱ʱҶͻȻ۾һɫźȾƵĳˣһٶȲɵ
ҶֽһҶͻȻһľҶæ֮УɿһһˣɫƵˣҲǹֽһˣȥ
Ҷ졢Ҷ춼ʼˡ
Ҷͷ⣬ΪʲôҪˣץס˵ҶͷϾͿɱɵӣ˸𣬵ȫɵԮһҪɱͲˡ
Ҷһۣ·Ѱס
һѰ֣ҶҲǹֽһˡ
ˣ·ɿ뿪Ʈ𴦻ֵˣʵƮ𴦻֮£Ҷ졢Ҷ졢Ҷ˺󳷣ǵĶԻҲǷɿĺˡ
ˣһʱˡ
û˴аĵǣѰʼգûжȻȾƣûдԼˣԼ˵úܰȫһ·ˣڰˡ
Ҫ̨֪ѾȫɣزıҪ˳Ҳܡ
Ʈ𴦻Цһڹ̨ϣ˵ʵûĸ֮£һѰ׵֣ȴȫˣɼѰڵʢʲôز
ʱѰףںȾƣ˼
ԼڵʢѰ֪նɱף¡һ񾳰˲ĸ֣񾳰˲µ˼ԼƵ˵ı̫
ԣղŻȥһ
ȥǲ
Ѱڳ˼źܶ㡣
磬ڵˣҶʵ¡Ҷʣƺô³çжɱ̨ڶӵļƻܲ˵©ٳ޳ɹĿԡ
ҶֻϺܼ꣬ƻô׾ӵļƲߡ
һթ
˵йҲԡ
˵ڵˣɿ˳ȫɣһֱһǧŽ½⣬ˢˢһô¡
ǿô£и̡
ʱ磬һӢӣںȲ裬ӢӽҶʣǻҶʣҶе˵ƻˡ
һΣǵĿȫɡҶе˵Ų᲻ϮΪҶҪ֣ҶҪ֣ȫɵˣҲ𡣡
һţ񾭵ҾҪ
ýԣһֱýͲˡ
ǣһֱ᲻ɦţǵһֱýģȻùҪһҶޱȵ˵Լƻĵһ
Ҷ˵һָָҶ죺㱻ˡ
Ҷһʲô
ҶüͷˣѸղŵ龰
Ҷ쵱¾Ͱľ˳Ҷʵ΢ЦѰˣǺȷѡǲĶ֣ѡ񲻴
㱻ˣϣʩһСӣֳʧѾãһʱҲûϳд档
ղţѰװѴ浯ϣΪֹһ̸ֱҶ˵֮תֻССĴ˵ѰǰɣƵõµҲˡ
ҵļƻûȱ㣬ʹ֪ЩȫɵˣǻţһӶϵҶĵָ˲䱻ɱ
ѰţˣѰȻ
ȻйĹ
ҶϴΰĿ׼ɣɹˡְĿ׼ȫɣͿܲܳɹѰװԼ֪ĸƮ𣬾ûйܽˡƮ͹ˣӦ¡
ѰǼ
ȫǴѰûʲôϵ
Ѱ״ͷβ׷ģԼʵĿһֱûб


282 2ɽ
ɽһƬ֡
֮УһƬɱ
Ѱ֪ģ׼ȫɵıлڡħڣȫҲ޻֮ȫɱʵټںŽˣࡢȫ桢ɽˡ
صķң֮С

Ѱ׵ĵա
һգ硣
һɽú֣һ˵ɵҲˣһοʼ˵ɽˣ˽ᵽɽˣҲҪһŽ룬Ȼֵúܡ
һͷһСԺӣһĿͷ
һѰʲôϵѰװ֮Ժ䵱Уţɹ̫ů̫ɹѰ׵ϣѰƵĳ̾
Ѱɹ̫ʱѰ˺ƺںԼһɫĽԶѰ׵ǰɫֹһ΢ֵˣ
ƮѰ൱չˣѰ׺ƮĶĹϵҲ
ü죬΢Щ˳˵ʦܣһࡢǡȫɺĵһʱͻȻӵ˼飬ħӵļ飬˵Ҫӽ֡
ԭô£ࡢǡȫɵĺĵӽӵħŻ䡢ħࡢ洫ĵӵս飬ԼɽŵһطԼֻܳӡ
ࡢǡȫɶӣĿʾһȫӦʣ룬ħŵʲôƣأѰһȥѰȻóֻ֣ѹħŵĹƣħơ
Ѱ֮󣬹λãҲɽУӦ̫ҲͷӦˣһˣֱɽš
ɽţһˣࡢǡȫɵǡ
μʦ֣μʦ֡
ѰࡢǡȫɵˣѰ׹֣ǿǶʶλӵһˣѰҲĹ֣һѰײֵģѹġ
ϣħࡢ䡢洫ڵҲˡ
ʮˣħҲʮ
ȫɵһƣŵĳ̲Գ죬ɵ죬顣
ħڵ¡ʷڵҶϣ棬Ҷǣ洫ڵ·ɣ·ɡ
ɱ߸ˣһʱ֮ѡδɵĶȻҶϣʵǿ߲㣬֮ϣҶϣһȣѰ׵ʦ֣Υˡ
Ҷϣ˵ʱһ˿Ϊ˵ûбҪһ˿ڵҶϣѾ׵ˣѰһѰù죬ǳ¡
һѰ׷ˣһҶϣ桢ɶǿ
Ѱ׵ЦЦҶʦҲΥˡ
ҶϣԵʦʵ˵ãԶ࿹ʦҪֵĻǿԶˡ
ѰȻһЦҶϣ棬㾡ܷģֻԹۣ֡
Ҷϣҡҡӣһߵ¡ʷҶǡ·ɡ·ɵˣųһѰҪֵĻǾȫûдͷЩȻһʱ֮ѡǺѰ׵Ĳ̫
һ֮ĶϿʼˡ
һһҶǣ˻ʹҲʣԵ˵λһʵʤҶǣһʤҲܿˡ
ѰžƣֻѹģܵġһߺȾһ߿һҶǶҲȤ
ͷЩϷ̫ÿġ
ʱѰ˲Ѿƺ«䣬ͬʱɽĽһӷӦļңȻԭģڣѰ׺һλǰ٣͵͵İɡ
³˸Ѱ׺ȷʵϷǰȻܱ㷢֣ϵ𣺡ˣϷˣǰ˵ħ¡һǷﱻɱˣ¡һȻǷǻмֱ죬ɱ¡һ⣬Ҳ̫Сʵ
г񾳰˲һԪ¡һǷߵʵֻºǿ
ǵģȷʵǿ
һ뷢԰ߣյ߲߳ͷɫģǵҲɫģɫĴ磬Ҷϣ浱±˵μϯϯǰ
ϯˡ
ħаڣڵһڡϯϿ⵱ҲУһԪϣ񾳾ŲһԪϣ񾳰˲Ԫ¡һҪǿöࡣ
ϯ˹ϯ˵ЩϣҲЩ񣺡ѰǰɣҪɱ㡣
ԭ򡣡ѰײܰȻ˵
Ϊ̫ǿˣٲɱ֪ڷǰħɶ˺ϯЩ˵ֻ»֪Դϻػף֮ħŰڱЭ飬һҪɱ㡣
ϯˣרŸɱġϯ˵ɽɽһԪڶ࣬лɽһ취ҲûУ˭ҪɽҾҪɱ㡣
ϻɱ¡һ⣬ǲɱһԪϣҲɽϢ׵й¶˳ܵɽԱɽ벻ɽ³֣һᡣ
ѰֲǴˣȻ֪ħŰҪɱԼ
ľ֣ش֮
ֻҪԼûзѹħһˣħŲɱԼŹ֡
ȻҲļʶԣԴѰҪɽ֪˱㴫ɹȵЩԪϵǱǣҪɽ񾳾ŲԪרű
ʱѰף˦˦֣ûҪ
ûļս޷ٵ
Ѱϲ
ཻһߣǱļ
Ѱϲһ˲䡣
ʵ
һж롣
һߡ
ѰΪԼϣҲǣ޹ҡ
ߣҪıǣ޹ңǣй̫ҲΪʲôڵϣѰ׵ĽٶԶڶʤϵԭ֮һ
ûҪԪǵıѰ׶վվһԪϯ˵ǰ
ϯѰס
ʱѰףͻȻһЦҶϣ棬˵ʵһսȫ桢ࡢɵӣǲǾΪҳȻϯ׼Ȼɱҡ
Ҷϣһָ糣һҡӣǡܼ򵥵һ֡
Ѱ׵ͷܺãҪˡ
ѰɳƵص˵仰ʱҶϣȻëȻĸоҶϣ淢֣ԼĲӦȥѰףѰʵ̫̬ˣԼӦ֮ţƵġ
ϯʱԼɤ˵øţСӣֹͷв㣬ͶϷԳ֣СӣΪ㻹лĻᣬ̫ˡ
档
ѰһЦȻҪһԪϵıȻԼĵôܻ档
ôڣѰ׶񾳾ŲԪϯ˵սѾҪʼˡ
Ѱתߡ
ããԭʼɭϯ˼ѰתߣҲֱ׷ȥһӣжֻǶķΧѾȫƻˡҶϣʱһġ
Ѱڱϯ׷ɱʱҶϣвܺãҪˡ仰Ҷϣ΢ҲҶϣĵ׵ԸƳˣҶϣһ֣ɱ
ǵģɱ
ֳħࡢ䡢洫ɱࡢǡȫɣħ¡ʷɱңͶ롣ǵģҪɱһɱһСȻ˿ɼޡ
ʱٶСҲ٣Ȱɱ¡ʷ뷨һҲԼܵѹҲԽԽ󣬺ȫɺŵˣԱ߰һ¡
ǣҶϣͶ룬ࡢǡȫɽ·磬ͣˡ

Ҫ񾳰˲ʵսһ񾳾Ų㡣
һӵݣսһһԪϡ
˵ʵѰе˷ܡ
˷ܻʲôģѰڿ񱼡
ʱɽԱߣ;ˡ
ģħŵģɫ;ˡ
֪ٸڡ
Ѱײ̫ɽĵط򶷡
̫ڣ򶷣̫Ȼ˵Ȼ˿ţô˿Ÿˣﰡ
ԣѰ״ԶЩĵط
ϯ˺ƣѰ׵ٶȺܿ죬ϯ˲Ҫ׷ϣջ׷ˡ
ˣƽԭͣ
֮ͣϯǵЦôˣ˵ħŰϷϵ׷ɱ㣬ӵĶҲӲϷĵġ
ϻࡣѰ׶ϯ˵ĻӦ
ϯҲŭʱѰѾʼչ˹ƣΪǿѰ׵Ľ˲ֻؽ˳ȥϯ˵ߣֻؽҲϿʼˡ
񾳾ŲĸϯˣѰײ˿Ĵ⣬һʼͰֻؽ󣬰˰ٱ裬ÿ빥˴Ρ
ÿĹƵʡ
ϯһֻ֮УһŴֻϯ˺ȵ
ħڣһϡķޡ
ޣܹ
ഫֻ
ޣǧ겻ͣĶƳһڷ͹֮Ľʵ˵ľ൱ˣԶһ㷨ķ֮ϡ
õ޵ˣ˺ͷʹġ
ҲһֱΪԣǰչħŰڵ൱ǰ
ȻѰ׷֣ԿԼֻؽǵģмǧ񣬶ÿһֻҪסһס˰ٱͿԼֻؽ

˼·ħŰҲҪΪѰ׵ֻؽݵıֿ̬Ѱֻؽİ취˼·Ҳڿǡ
ǣֻؽڣ鱦ֻŶģâƥ˰ֻؽһ𷢶ûжٷŵססһʱ䣬Ҫֻؽ顣
ǣͬ
õޣʵ·ѹǷġȻأ־ϯ˼ǧˣԿסֻؽ
ȻνǸˮ⣬˵⡣
ˮ𣬱ֻؽ
ˮͻ
ˮ
ڵǣѰ׵ķ񾳾ŲԪϯǲ˲١Ѱ׵ֻؽȥϱסһҲûзӳ
Ѱ׷֣Լˡ
ϯ˵רΪ˿Լֻؽһ㡣ֲħŰʹϯרŶԸԼ

Ѱеù
еùҲûãھȫӦսɣѰֲֻֻؽһ˽һڲɹȵлЩ˼ڣЩʱˡ


283 1񾳾Ų
ɽǧ֮Զһɽ֮С
ǽɽ֮УޱȣֻԴӰɱƬɽȣޱȣһһǵúܡ
һǽһǵĽɽ֮еȫһ䡣
ɽϽײ
Ѱڰп࣬û뵽λϯôǿÿԼֻؽͬʱʵԼ֮ϣһϽƴԼɽһҲ·磬ԼƵúܲҡ
ѰֻԼʹȷʵ񾳰˲㲻񾳾ŲԶӣԼԶԶϯ˵Ķ֡
ϯ˴ʱͷϲ΢΢Щ⣬ѰħŰ൱ӡϻͷһֻתҪܣڻǵвԼ
ϯаӾӣţЩԼһԪҲûñȡг˼ЩһϯʲôҲ룬һȫɱѰס
ϯ˱ħŰڸԵǻɱѰףʱֻϯ˵ͷɫʱ龰עϵ罣
顣
顣
顣
һ
ϵնһѰ׵µ
˵ֱϵеµ
Ϊ躣ϵΪ筻еΪµµؾ֮Ҳе֮Ҳϵ֮Ҳ
ڸ֮УָµΪµĹϵΪСǡ֮桱֮Դ֮ʮ֮֮ᡱ֮šˮ𽻻֮硱ϵŦǻ㼯Ҫλ
һϵµôҲ˴룬ԣೣϯˣµϯûйô࣬ȷϵѰ˵֮һննѰ׵ͷ­
ڴʱѰ׵ԪݳϯЦһӡֻϯ˵ֻһֻɫĴ֣ɫĴջһϹסЩȵԪ񣬵¾ͰѰ׵Ԫɷ飬ˣѰȫ
ϯʱ૵˵µﱻ̣ͷ­նԪѰףˡ˵գϯһѰ׵ͷ­ȡߣͷ­ȥħŰڱϲ˵Լ
Ҳϻף˵ɱѰףһûɱһأϯ˲ɱóףһɱ֣ȷɱѰףȥѰԲϯҲԡ
ôܣǻˡ
ϯߺɽɽ٣ֻѪš
µﱻƣͷ­նұߣԪôܻ棬ԣѰǱɡ
ƺ
ƺѰ壬ֻûԪôղϯôԪ񣿻˵һթ
˲ãͷʬͻȻһһͷ­ͷ­ԭͷ­ɫ˭ɵϳ
ãϯǼһƭȥˡųͷ­૵˵ڳʱ뵽ħŰڻ׷ɱԼѰôûаź֡ϵݳԪѰƭ˵ģͷͷ­ҲƭˣҪѰǸʦҪһͷ­ȷʵѵ飬ѰͰ˼ͷ­ڸղűն˲䣬ѰһĿ
ͷ­ͷ­ͷ­ڣϯնϵľǿͷ­ֻħŲûÿɣϯһʱ֮䣬Ҳѹϲնǿͷ­ͷ­
ԪǼٵģͷ­Ǽٵģֻµһġ
µֻ֮أû˵Ѱˣ᲻صˡһ᲻ص˻ԼɥȻֵ
ֻҪԼʵ񾳾Ų㣬ԼһҪϯ˵鷳ϯն湻ݵģƵնͷ­Ԫ񣬵ǵˮ©Լ⣬ֻҪϯ˵¡
Ѱ֮ĬԼµﴦƣˡ
߲ˣͻȻԼһֱֻ飬һξȻĵĿʼתˣͬʱй˿˿൱ۺķ뵽Ѱ׵ȥ
ѰײɵĴϲȻҪϲҪֻ֪ؽ裬Լƽʱѹֻ飬ȻֻԼڣԼһôҲ̲
ȴûϵֻȴˡ
Ѱһ룬Ѿˡڸղϯ˵һµĵطֻ鸽ֻܲˬڷȴǱµһġ
ѰȻϲ
ǣϾϲҲûСΪֻͷŵ̫ͣѰ׵ȫȥͷųѹϲҲûУֻȫ񷢻ӳȥ
תţѰҲţ˺棬ת̫죬Ѱ׶ȥԼûڣ᲻ᱻǵ
ʱһһĹȥɽ֮аޱȣҲԣɽѰϯ˵ĽֵУһڱһҲûУȻһİ
ɽɽȡ
һɫꡣ
ãɫ۵һ˲䣬ǣﾡ۵ףðΣŽ൱ƽ
ǣ񾳾Ų㣬ˡ
Ѱ׺һ벻رµһȴΪһֻ飬ʹѰ׵ķһأ񾳾Ų㣬һԪ֮ˡ
ѰײûмվǾĹ۲Լı仯ȻѰ׷Լ൱ĽȻʮ֮Զԭ֮ϡʮصЩš
Ѱһ˼׹ΪΣԭֻ鱦ΪԵֻ鷢ʱͣĶѻʹѰ׵һԭֱڵʮء
ʮѰ̽ԼʮɽʹһնԼֱϣˡ
ɽնֱϣˡ
ĳնֱϣˡ
նֱϣˡ
նֱϣˡ
߳նֱϣһ׺ۡ
˳նֱϣһѪۡ
ųնֱϣֱۣѪ쭳
ʮնֱϣ룬δնֱۡ
ʱѰײɵĴϲͬ񾳾Ųĸֽ֣ʱϾҪöԷնУһԷնоˣշֻһߡԼڵЩ̬ԼʮɷϵɽնȥǴ벻նϣЩˡ
ȱ̬壬ô񾳾Ų㵱УĳЩ̬֮ԼĶ֡Ѱ׵´ϲһ׬ˣǵ񾳾Ų㣬ȱ̬ĵز
ȻѰ׻֪ԼӦ࣬һһļӲȣļӲô࣬ӦǰֻϧͷûıһԼڵжֻ֪ǰǧĻؽԼץƮƮġ
ôȰɣѰ׿ɻûǣԼа˰ٱֻؽ軹ϯϯ˵ʱΪնɱѰףȻҪԼսƷǰ˰ٱֻؽ°ߡ
ǰ˰ٱֻؽ裬Ѱ뵽˵ޱȵķѰҲЩ۲ˣʱֻҪʱʣһҲѰа
ٿһܣȫǻ֮ĻأһҲûУѰ׵ٲͣվȶȥⷬȻȥ׷ϯ˱𣬵ʱѰ׻ֻܳϯϣֻܳѰüСЩ׼ģһʱ̵ϯ˻ֲˡ
ôʼ׷ɱϯˣѰɽȵӰ˲ʧӰ
Ѱ׵һ׷Ĳϯˣһ򶷹ĳѪڵһƬѪȣڵϵˣѾȥֻмδġ
ɵġ
Ѱ׿Щڵϵĵ˵ۣϾϳЩǶɵģȻϯ˳֣Ѱ׿ȥûжٵ֮飬ߵĳ£ˡ
粻Ҫɡ
ɱ죬¶
Ѱߵһδߣȥһ෨˻˻˵ħԪϯģǶһɣԪ˵Ĵ£ǰɽȫ֧ԮħԪϵ
Ѱ̾һϯħ񾳾ŲԪϣֻʵǰĸ֣רųΪɱԼΪɹնɱԼ֮󣬿һ˳ְжɵȫնɱҲ
ϯ˱Ǹ
Ѱһһֻɫֽ׶֣ͬʱʧڤڤ֮УѰ˵λʦַģŵģһϷϢŵǽӭɽȥ
ɽȻΣķҲ࣬ǱҰⰲȫ࣬Եû֮˵ͷԱ߻мûôõģѰһȥ䷨
Ѱ׷ޱȣ÷Щӣʵټ򵥲顣
һѰһӾϳŵĵӣ΢΢һЦһĲŵĵӣһЩŵĳϣѰײ졣
ʦֶǶϣݱѰ׸ߣҲ൱
ʦ֡ӣѰףһúܡ
ѰҲһһɣ൱ʱѰ׻ɵ˾Ͳд󣬱Ҫ൱ɵķ緶μʦʦλʦֵܡ
˵֮ѰָָЩǱħԪϯɱһЩɵʦֵܣʦʦʦʦǣȥɽЩҪ졣
һϯ˵֣ŵĶϡӶǵһȻϯ˵ħףֻ֣Щϡ˼֡
ѰһЦŷģϯȥĲǻɽĵ·Ѱ˵ЩϡӲһɵһԪ˿ɶϯ˵ǿɲ
ˣɽڵôˡѰʵɽڵƣѰ׻ĵġѰ֪ԼɽǧϵĵطվֻСģ
սɽȽϯ˾ȥɽѰġ
ɽڵĹģû̫󣬱ȲϴεĶɽ֮ս໹ɶ˸֣ļɣѶǲ֣Ϳϲϵüɽ֮սħǱߣҲħࡢ䡢洫ڲսһλ˵
Ѱ°ͳһʱ䡣


284 2񾳾Ų
Ǹ죬ɽ֮ˡ
ɽȣҲġ
ˮҲޱȡ
ɽȣ߽
ɫһ͡ϣȴɱ
ϯˣǲնɱѰףϮ˶ɽһУɱ˶һԪϣϯˡϯ߽ɽȣɽȴħŵһݵ㡣
ϯɽȣΪҪɽȰԼɹնɱѰ׵ϢħŰȥޱȵɽȱǸħϵ㡣
ɽ˲࣬ЩʵˣرԼ٣ԲŰϯߵмӭϯ˰Ѳһӣ˴򿪲һһͷ­
ϯԪϣǣ
ϯЦһԼúϣͷ­ܳģնɱħڵԪϡ
ϯһ˵Ŀһ֮󣬵±㾪ϯԪϣѰףǸӵһˡ
ϯ΢΢ĵͷԡ
ϯԪǿȻѰ׵ͷ­ˡ˵´ϲȻ㿪ʼ׼鱨ħŰڡ
鱨ǲԵġ˲׼ǰһʹʲôҲ˵ɿţ˭Ҳֻ֪ǵɳơ
ûп嵽˭ϯ˿ɿˣ⸱Ƶĺᣬϯ˶ûи㶮Ϊʲô˻ûµնͷ­Ԫôû
ֵһֶ֮ȴѹûϯҡҡͷûиףΪʲôӦ˲Ŷԡ
ֻϧûѰ׵Цš
ϯ˵ûҲӦҰֻһΣҲŲżСʱͿԱǿô࣬ǿҲԸˡ
ôԾ֪ˡѰЦţžƺ«һھơ
ϯںܷŭǵģԼ°ܽô˵ţ˵Уϯ˺ܺޡϯԼǰţϯһҲѰףѰ׵ĳֻؽİ˰ٱֻؽ軹ԼУôš
ϯ˴ϰ취ԸѰףһλѰףѰ׵ֻؽ裬ȻӲӲԽȻƾŷʤѰȡʤ
Ľ
һѰ׺ϯԽѰ׷˴һֹͣһߵϯˣϯ˵ķѰײ࣬ûѰ״רżͷѰڵţѹϯڿԵ˵ġ
һأƴ㣬ˡѰ׿ϯ˵ͬʱû׼ٸϯ˷ʱ򣬿гһһĽâϯˣһâַɿ
ϻϯ˱ǿŷӮѰףûٸѰ׹ĻᣬһֱƴӮѰסһѰ׼Ȼ϶Լ󣬿ƴʤȻ
ϯǳ׵ʹˣҲ֪ôѰˣû˵ĸķĸаŵĹϯ뻻Уޱȣַֻ

Ѱһ֣ŰٱѰ״ֻа˰ٱ裬ֻԭʵޣֻܷӳ˰ٱڰ˰ٱյóﵱеŰٱ衣
Ű轣赲ס˹Ѱ׵ڵѰ׷֮£ֻؽֲ£ĸҲʤĸѰ׼ýն
򵥿Ľն
һٽ
ڶٽ
ٽ
İٽ
ٽ
Ѱ׵ĵٽڵݳʱϯѾûл֮ٽһϯ˵µѰĺϯ˵ʱһȴµնͷ­Ԫ
Ѱ׵ľվǲ̫ʱϯɫһƬֻһƵµﱬһƬȻϯȻȥʱϯһ£ٳѰףֻҪסѰһ£ϯ˾ͿʩչѪݡסѰףʱƺֹϯѪƺϯһΣԲ
ۼѰױѾ׷֮ϯ˵ѪҲóʱ֮УͻȻ̳һһնޱһϯ˵ͷ­նϣϯ˵Ԫ¶ߣԪߣгһֻɫĴ֣ɫһ׽һ׽סϯ˵Ԫ¾Ͱϯ˵Ԫɷϯ˾ˡ
Ѱ΢㵣ɱһλ˵һһʽʵ൱˵ãϯ֮¡յУԼԼ͸¶һӰһɽӵߡ
Ѱ׵¹μԪϡ
ӵͷͷ
ӵͷǱˣɽϲɹеһλԪϣԪڲɹȵһͷƽʱԻΪ֣һԪϣһԪһسֵıԪϣͻȻյһɱҪѪߵϯˡ
ԪϷԼ˵ţԪ˵꣬Ѱײס
ȣѰܳ˵ӵУǶϵҲ޵֡ţźãǶħŰڲôħŰһҪѰס
ħר׼ϯɱѰףħŰڵľѲŵ˾ͱɡŵ֪˸Ϻһֻ׼ԪϰбѰס
ԪѰ׶ϯ˵ĵһսбҪ֣ԪԹ壬ټ϶Ѱ׵ı¸ϤЩԿйݲ֣ѰԼ
ŻѰøǿԪҲ㣬ݲ֣ѰӦ䣬ڣѰױǿˣ񾳾Ų㣬ұƵϯҪѪԪôϯѪߣյɱһնɱѰеϯˡ
ԪϿѰף˵ģļͷļԪԼµû£Ҳܺ棬ҲʲôÿһԪ϶Լ˽ԼؾС
㵱ʱʱҲԱߣ԰˳ɹעڽϣնƤȻֻѪۣӦҲܰɣģҲֻڲ֪֪
ˣ㵽񾳾ŲĻ㰲ȫЩԭ񾳰˲ôΣաԪ˵ԭӵݵ񾳰˲㣬ȻøɶʼɣҪɱ㡣
ǵ񾳾Ų֮ǻɱ㣬ɱҪӣÿһεĵǴģħŰȻ״ģĵˣⱻ׽ᣬԣԭ˵㰲ȫ˲١Ԫ˵š
Ѱ׵ͷԪ˵üǡеܵѰȴǺˬߡ˲ʱѰ׵Ĵ˵Σգʱпܱ˻ɱ
ڣԼˡ
ҪɱԼѰ׹˹ƣǳλϵԪϣʮԳֻǣλԪϣʮô׵ĳҪ֪ɿǶħŰڡħŰһ˳ʲôӣôҲǳصġ
ܲԳ֣һԳֱжԼĵӣǻˡ
ڰȫЩȻûг׵İȫԭò١Ѱ׳һʱԪϣһΣһ˳ȥƬ̣ڻĽϣķźܶͷ
ԪϵĽȽϳ㳤ףϣԷʮͷԪһʹʮͷɷɻһ㣬һۼҲû£ħŵһݵ㣬ҪȫɱһһٶԪҲǸĺѰҲ̫ںʮɣίʵࡣ
ȻɽȿˣѰ׾ʱԪϵųȷȥ
ڳȵ·ʱԪ˵ڲɹȴʮһӦ֪ɹȵܹʮϣһʮһҲ˵һʮƥҲˡƥָȻԪϾԪϡ
Ѱһ
ԪϲǴײˡ
ʮһԪһȻд£ǱԼɱֲ¡ѰײŶסŲǰԪҲͣ½Ųûһε¼һ֡
ǵģ֡
Ԫ˵СҪȫɵһʵһΣħڵ¡ʷСİĽ֮飬֡
һαϣǺͶɽһһ㣬սĶǶϣżмһԪϾ൱˲ˡϣࡢǡȫӲ䡢ħࡢ洫ڡͬʱϵĹУɳ֧ԮʵһУǱ湦򣬶Ǿ֡
ħΪ¡ʷǣˣħڽģΪħȫɡ
ڻΪҶʶԼ̫ģΪԼ˫
洫ڻΪҶ
ɳ˴ıǲ֪мˣֻ棬ûпУһɽۣ֮ˣλԪǱħڡڡ洫ڶˣԪսǡ
ڶʤϣһսԪս
ԪսָĶӱȫǿߡ
ӱ٣ֱԪϺ㹻ˡ
ԪսҲԽǿսһǿ߶ԺĴ򷨣ѹûӱӵĻᡣһɼһΣΪ˰ԪϼԪս׵شħš
ħڡԪϵ˵ǵĿġ
ɽۣ֮ԭĿѰ֮󣬵һԭһֱľ֣Ϊܼ߸ɵԪϣħڡ
һεܵɽ֣ɽս֮¡
һȺˣѰаһȺˣһȺˣϻرɣһرħڣԼ顣ȺϺĻֺܲҵġ
ԪϰһжΪѰҲʸ֪ôѰڱһԪϵУҲһѺ֡
ˣ˼¡ѰײżԪϵͻȻ֣ԼսƷˡսƷȻϯϵģѰ׿ɼǵúԼֻؽ軹ϯ˵С
Ѱ׵·عУȡԼֻؽ裬ȻԪȥ
һսѰ׳˴ԪֻһնɱϯˣսƷѰôͷѰЩսƷеı
ѰԪϾϽϯ˵ҲûʲôûһЩԪϺѰƽˡ


285 1ɽһ
ѪζڸշսɽȾˡ
Ԫ˵߰ɡ
ǡѰ׵˵ͷͷӦʡ
ˣһҪԪսԶǱ룬زУⱻħŰڵ˷ֻ֣öƺǰֻûݡԪ˵Ѱҡҡ֣ԪϣˣҸղͨݡֻ鱦һҲѰͨݵĹ
Ԫõľݣɽּ࣬ľݵٶȼ졣ѰͨݣжǷģĶҲǼ죬൱Ρһ·Ŷֱɽȥ
ɽԶһСԺ棬൱ȻҫҫڼߵϣԺ䵱лվżߣ᷿ҲмںȲ裬塣
Щ߶һѰߵģϴڸɵĵۣܹʮңɢţԺӼʮҲһ㲻ӵ
Щ߶ڵȣϮɽ̡֮
ЩߣɵԪϡ
ڴʱһâڶԪ۾Ҳûж̧һ£һӾϳǶɵԪˣͼȻǴԪսˡ
ֹһһɫĹâһɫĹâһľݣΪɫһݣΪɫԺĶЩʶ֪ˣЩôܻ᲻˽⡣
Ժ䵱һƢԪͷôڲŵйġƢԪأڲɹУһֱԪ϶Ԫϡ
ԪϵԻվɵĸףҲǲɹȵеԪϣĻЩԪϣڲɹȵеʶǰαȰԪϣҲеһˡ
Ѱ׹˵μԪϣμԪϡμԪϡһһʩȥִ
ʱɵĽԪ˵ԪϡԪϡԪϣһشԪսÿһսˣҪ൱ʵʲôһʲôãǴӵһˣʲôô˵˵úλ׽Ԫϣǽ˵游˱ţǲòѰ֮£ΪԼƽѰ׵鷳
鷳ҵȴԪսҪȷʵֻӵǿɱ˲šԪսԪսԪϵĳǿսɱϡӣһĺɱ
ԪսҪԪоԵʵ
ԪϹЦһףģŵзִ磬ǰãѰնħڵһԪ¡һ⣬ɡ
˲ɵһ˵ãͻȻնһ񾳰˲һԪҲûʲô¡һҲǰʵնҲ֤̫ࡣ
һžǽǿǶʲôն¡һⲻ֤ʵ¡һôҲ񾳰˲Ԫϣնôܲʵء
ԪҲûСڴۣԼ˵⻹ʲôôڲǰڵԪϯˣϯ˷ѪʱϷһնˣ㲻ս
ȻϷһϷ֮ǰһֱһԣϯ˺Ѱ׶Ѱʤϯˣ㲻ʵμԪս֤
Ԫ˵˶۷׷ף׷״ѰףĴѹѰʲôֻƵ꣬ƽͨվһҲۡ
Ȼնɱ¡һ⣬ϯˣȻ˵Ѱ׻ӣѰײӶһԪϣҲԳƵ൱ս
һѰ鷳ɽףҲûл˵׹Լ³ҲֻǺϯ˲࣬ϯҲѰˡĲԼӽ˳ǱסԼ
Ѱף濴ȥƽƽͨͨƵģ൱ǣս˵ģӦǸ൱׺Ҳôֲս
Ѱϵ˻
׵±ȻˣϷĲˣϷʽͬѰײμԪս׻䣬ԪϣҲ׷ͬѰ׼һεԪսС
ԪսԪǾǿʵɱʵߡɼʮλԪһ֣۶ɵɱ൱Ŀֲһܵ˵ġ
ڣԪսϿʼ
ǵģϾҪʼԪս
ʱɽҲսһգħڡڡ洫ڱΧúúõģͻȻģɽϵšɡȫͻȻ
ɱʹչ
Ӳͣȥ˵ࡣ
һַޱȣڴʱһ׵Ľ𣬳׵Ľ£ħˣͻȻľͱնɱӰ٣ѪҲһʧ
ȴԪϳ֣Ԫϳ׺ʢԪսʼĵһԪϿʼģϣԪϲʾһϸֳĽɳͬʱ˺ܶͷͷһһڽʢţԪһЦ
һԪսԪԪ緢ģԪϣҲ׷׳֣൱̵˲䣬еħڵˣԪնɱøɸɾݲ
Уȥħڵѹ޴˼ɵĵȫ֪ʲô¡Щͱĵӡǣô֪ϲļƻ
ѰаԼȥˣ·ӣȻ֣Ҳȫݵӡ
Ѱ׵Ҳмȥɱˡ
ɱ˿ɱҪɱмֵɱġ
ڣȫûбҪɱ
ɱڸԼֵѰţĶȥЩֵء˵ɽһοԵõ൱Ĺֵôϣɣɽɡ
Ѱͷ˵ţڳ֡
ʱѰԱ߾Ľףһ˶ɱ׷һȥɱˣɱٶ൱Ŀ졣
׷̵Ļ˵ѰһЦЦԼɱˣֻҪ˹ֵ㿴ԼɱɱûйֵҪɱԼҲɱһЩӱʲôɱıҪͬףϯ֣ԼһҲ
ɱɱûҪɱɱ
Ѱ׿ɽĽ֮Уֶɴ紵Լĵۡ
ԪսٵɱڳħڵˣûõһĹ֮ȺԪǣһ𽣷ɣֱϷȥħŰڵڵһֱأЩħڵأʵͱ̽˳
ħڵڵأɽԶһȡ
ȵ֮γһ׵ءħڱ׵صţȵһп´˵ʵħġ
Ѱ׸һԪһԼʮԪϣȣʮԪϵУ󲿷ֶ񾳾Ų㣬ս˵һµĵزȥˡ
ȣƽʱƽƽš
ڣһƽʮԪϸƵ
ƽʱŪƭѰյ󣬶ԪȻûãǻȴûзӳͱʮԪ𽣹⣬ѻȴӲŪ
ʮԪһֲɴ˿ɼ
ɱȣɱʼ
ȻħŶɱɱҽпɳ֮ɱɶħŵɱͲܽɱˣնħ͵նħôܽɱء
ʿеĿٰ֮
Ѱ׿˿ȵУѰ׷ԼҪķ衣һֱѰ׵Ľϡ֮ģȻãȴ̫Զˡ
ڣջһˬģѰ׼Լķ°⵱еǧ裬ȫռԼ֮󣬽ӦǹһңԼǧɡ
һɱȵԪϼ࣬ܶ˶񾳾Ų㣬ʵѰ֮£أѰײյǧ裬ԵģҲķˡ
һӣտյġ
Ѱ׵ԼҪģ⣬ŷħѾʮԪ֮£ħҲʮĸ֣ʮԪ֮£Ҳϧ
Ѱ֪Ϊħȥڵʮ㣬ֻʮˣȻһ񾳵аۣʮ֮ϡ
УһƬǼ
ǵģһƬǼ
лĶԪϵĽ£Ѱ׵û̫⣬ħŵĶ˵׺ݣɹĻʧܵȥޱȡһħˣһرĺҲˣǰƣħڣˡ
ǿʳ

˶ѡ
ѰҲʯĳֲ֡
Ѱ׿˿ûˣ±һɾĵطԼѾһβ̵̫ʱ䣬ȴһֱûһһ
Ѱ׿ˡõķһǿϧ֮
ѰԪתš
ǰ˵塢嶼Щ֮ͬ򵥶ֱѰأǷųףֱµȥףǿԪȰϯ˸ϵԪ
ȻǼ÷Ѱаϯ˵Ԫ֮Ѱײ֪ޣſ֮ɽõķ
ɽһλ˵֪ô䵽˼䣬ڵ
á
ѰԼ
Ũ֮Ԫ֮ϣһһϯ˵ķȻѰװԼĸ֪һһķϣˣ֪˶á
ڣˡ
ǵģɣѰ׵ϯ˵
Ѱһ°ɢ˿ɢΧһǧף֮Ѱ׷֣һǧ֮ڣʲôϮԼӭȥ
һֻؽһ̣ٲӸ˽һ˲ܲŹ֡
ѰһЦ֪Լʵٶȴ
ʱѰ׻֪ڲԭԼϳΪһ壬һʱɱҪࡣ
ѰһֻҪԼպʵһɱڣʱһſɱڴɱ
ȻڵҲȽϺˡ
ѰһȥǱ֮£Ϊ˲һ˿ѰһǧϮѰףҪ
ϣѰ׵ٲԥȥһμħڵսˡ


286 2ɽһ
ħڵ̾ݵ㡢ܲħŵȫԪֵúܡ
Ȼս
ս
ħŰڻһڣսȻ㲻ҲûеĺáʱڶԪϾһ𣬾һһ֮󣬷һ㣬Ǿǻں洫ƺ͵Ϣȥˣֻ¼в
αĻħڵģĻں洫ڵʧСʱڶԪҲֻҶʣ֪λǾˣŻȥˣ洫һΪףҲǸųˡ
Ҷʵľ̫ãɳԪϴԪսûеõеĴս
ڶԪȻȥ׷Ԫ϶ÿɱԼɵģڴԪϵħѾħ֪ˣٲȥɽţֻҪħ͵Ϯ
ŵԪǻȥȥ֮ǰԪѰ׵ȥѰ׵˵һһҪһҪɱɱˣѰ״Ӳ

ɫĴ
ྡɫĴ
ڷеٶȲأĴһֱڵš
ɫº͵죬֪ΪΣҶϣȴЩ΢΢ĺ⡣ֺҶϣ̲סĿҪ򺮲⺮ԴȴҶϣѰһΣӱƴħӵ壬ѰƭɽͰϯһԣѰɱ
Ѱױϯ׷֮ǰѰôһ仰ܺãҪˡɳƵ˵ĻҶϣĵװһѣƺԼҪѰ׵Ƶġ
ҶϣҡҡӣԼӦΰѰ׵ԶѰЩӰˣʵԼαؾҶϣϸһѰףܻĸʼСϯ׷ɱôס
ҶϣһҶʵ뿪ɽûпɽ֮սѰ׳֡Ի֪Ѱϯ˵ϯˣѰסȻҲԪϰħɽȾݵȫնɱնúãȻϯ˰Ϣʹȥˡ
ҶϣȥôоѰûôӵùϯ˵׷ɱӹϯ˵׷ɱҲҪԼ߰к·ѰɱԼ
ҶϣѾͨˣԼǵвѰףǻ˵еùҶϣߣͰһλ񾳾ŲԪϣѹѰ׳׷ɱԼ
Ҷϣ˻֣еĺӵ
ʱҶϣԵҶ˵ϣʦ֣һһѰϯԪɱһΣϣʦùݣѰȻƵıɱࡢǡȫɵĵӣǵĴ죬ȫҲɱһʱ¡ʷҪɱһ̫ö¡ʷɡ
Ҷϣҡҡȣ˵Цɣʦܣ¡ʷǣ¡ʷԭܵظԪ𻹿Թǡ
Ҷ΢΢һ
ҶϣӹȥһŰֽҶչһסֻֽдһ֣ħڱԪս飬ȫ
ϢҶϣҲǸոճ֣Ҷϣ沢û̫ȥϢħڱȷʵǴ£ԼҪҶϣϯնɱѰ׵ϢϢٳûд
Ҷϣ桢ҶԼһɻڵ˶ǰš
ͻȻҶϣԼҶǵ˶оһ
ƵҶϣ治òͣ
Ҷϣͷɵһɳǵĺ⣬Ҷϣ濴ǰǰһ޴ɫʯͷǷʯ֮ϣһɫ۵꣬Ƶףžƺ«ڲͣĺȾơ
ǻƵľҺ˳Ų⻬΢Щֲڵ
þƣǺþưɫһڣ֮Ȼ˵һɫ׵ɽⷽʯߡ
ϣ൱⣬·һһ㡣
û˸СڵȫԱͣ½Ųڵ֧飬ܹжʮңȫͣ˽⣬վɫǰ״
Ҷϣͷӿĺ⣬ôҲӵ൱ɫ֮һ˴棬³˵ԭʦ֣ʦ֣ΥˡɫȻǰɶͽˣѰףܶ粻Ϊˡ
˵ΥˡɫҲѰףִһھƣھ֮ѰԶضɳƵ˵˺þƣǵʹڡ
ҶϣЩͷƤ飬ҪѰ׽ֿ򲻸ˣǰζѰ׵ڣѰԽԽĪˣҶϣûһʤѰףͷƤ飬ҪҲҪҶϣ浱ʵϯϯԪϺڣ׷ʦ𡣡
ѰۿҶϣһϯ˰ˣܼ򵥰ƴ֮Ҫߵʱ򣬱ŵԪϱһնͷ­ˣͷ­ɡ
ѰһʯϣɽԵһҶϣ߼ɹҶϣϰԵץסһץƿһйȻϯ˵ͷ­
Ѫܵͷ­۾ɵúܴһȥӡ
Ѱ׺һھƣ֮ǰ˵ңɱ㣬˵ɱˡѰ׵֣ѾץɽĽϣԸҶϣֻɽ͹ˡ
Ѱɽ֮䣬նɱҶϣ棬ӵúһҲ͹ˡ
ʱѰ׺ҶϣĲ࣬ԽԽ
ԭʼɭֵС
Ѱ׵ɽĽϣһһİν
ɽķâһһ¶
ĽΧŽǲͣ׶
Ѱ׵΢΢΢
ҶϣֻкȻҶϣλ᲻ʶãѰóģǴ˵еƣýƣֻһɱƱֻм˲ŻֶΣǻڻҲ࣬ھȻ˵С
͡һͻȻͻȻĴƻѰװνĽࡣ
νĽȻƻˣѰȻҲͲŰνֻǷڽϣе´ţȻղŲҶϣ桢ҶƻԼİνǲ䣬ҲƻԼİν࣬ƻԼνиˡ
ֻǣһλأѰ׻֪
ʯϣѰ쳤ţһߣһߡ
ڵǱߣһͬϵһֱøϷɡ
Ҷϣ浱µͷԪϣһֱ㽻ˡ
ڻڵ˵У߳һ˺ͷˣɫĵۣʱ죬ѩ׵ĺҲһʿԷĸо
紵֡
߳ھãʲô˧ķչʹûڵ˶˧ڳֵԪϣǺˣҲʿԷĸо
ԪڻǰѰף˵֣˵Щնɱ¡һ⡣ϯҲЩԩϼһ֮¡
Ѱ׵ЦЦѰ֪λԪˣǵģΪԼԪ֣նɱϯˡ
Ԫȷʵ᣺ϯԩҲԼùϼһ֮УҲˡԪĳ˽ȻĵŽ
ʸ衣
ԪϲΪѰ׿ԼĶ֣ϯмƣԼûмơԪͰԱ߲ˣûڣԣԪϿԺܷĵĴ򶷣Ѱס
һӶѣţĺԼ治ɣԪš
ԪϰԼķעĵ轣С

һ̣ǽңˮɽʯּɵ
ΧԼĽ仯ƣýƣֻһɱǼ߶εַղѰʹˣԪһƵˡ
һ̣ѰûзκԪϰѽ
ʱԪϵĽ
ʱ򣬽ѵƽʱѵ̫̫ࡣƵֶΣ˽һвͬ˽һƣĸҲ˵ʤĸ
ԪϵĽѾ󽣳磬նѰסʱԪϣڽѾעʮѰնȥԪΪѰҲ֮ôҲӦ
ԪϾ㵵ķ֣Ѱûе
ǵģûе
ûеԪҲն£ԪϵĽնѰ׵ļֱж¡ôôףԪаѰٲãҲӦЩֶβǣϾôôѰһҲ
ȻгʣԪϻǳѰʲô壬ԪԼѽնѰ׵ҼϣֻҪټעϣ԰Ѱն롣
ʱԪһ㵡
ô󣬺УʲôӲ֮Ĳ֮УԪϰʮʮķעϣȴҲ벻ˣʱԪϲ֪б䡣
ʱѰףֱҼϵʹɽĴ̳ԪʱоޱȣټҪν󳷣ôҲβӦһɲǣɽѾ̽Ԫϵ
ɽ룬Ԫϲҽһ
Ѱ׺ͣһֳǧ߽ǧ߽һѾնԪϵͷ­ԪϵµﱻƣѰ׵ҼϣҲβҪȴ
ǧ߽նͷ­ϡ
ԪϵԪҪߣȴѰ׺ٺһЦ˲ԪϵԪ񻯳һƬ顣
µնͷ­Ԫ
һϯѧʽѰԽԽˣһϯãûóˣԪϳڣѰһС
һȻȤ
Ѱ׵ĹЦţʱѰףȻ֪Լ֮ʤΪԼʵľʤԪ̫ࡣ
Լһ壬Լ壬ԪϾˣΪԪѹûѰӲѰ׵󣬷Ӧ˰ģԣҲֻˣܼ򵥵ĵ
ֻһߡ
Ҳֻһߡ
ԪϱѰУԣֻȥһˡ
Ԫ϶ûԼô취ԼôĺѰ׵ֻµﻹǲǲʤʤܼǰܡ
ѰЦħŵ񾳾ŲԪϣҲô𡣡
ʱ˵Ԫϵͷ­أҲء
ˡ
΢


287 3ɽһ
Ѫϣ߰Ѫڴ֮ϡ
Ѫ
ʹٷˣ֮ҲˣνķȫֻʬһѪ
˶ѡ
ʱҶϣȫڷϯѰ׵߿˵ŵԪϣԶһ壬ԳɹɱϯˡڣȴۿڵԪϣ񾳾ŲԪϣһ򼫵ԼʦҶصԪϣԼǰô취һ֮ɥ̫ˡ
ңҶϣûмѰ֮Ĵ򷨣ѰյĴ򷨣ҶϣΪѰħţҶϣԼɣҶԱҲĵ׷
ԭֻѰ׵ڼ
ԪϣǱ˲ɱ
Ǻεȿֲ顣
Ѱ׵ϣŵЦݣɽһ°ɽУͬʱһأԪϵͷ­ɵϷֱҶϣַ
ҶϣֵʱѰն˴󹦷൱ҩ³ˡ
Ҷϣϰ߷ԵһץץסԪϵͷ­ʱҶϣϯ˵ͷ­Ѱ׸ղӸҶϣģԪϵͷ­ͬĿͷ­
ʱѰ׶ˡ˼ͬʱɽնҶϣ棬ҶϣæҪýҶϣҪýǰףֿɶץͷ­ҶħԪϵͷ­
˲䣬Ѱ׵ɽնҶϣͷ­
ȻѰ׻صʯ֮ϣ·ûгһ㡣ɽûȾһ˿ѪѰ׵һɽһһƽʵȥɽλʱ򣬹ǵһҶϣͷ­ءҶϣͷ­صʱҶϣֻץħλԪϵͷ­龰ȷʵ˿Ÿо졣Ԫ类Ѱ˳ˡ
Ҷڱŵȫڴ򺮲ֲ̫ˡ
ǵģֲ̫ˣˣϣʦֺôҲһ֮һˡҶͻȻ򵽣ڵһֻ֣ɶͽˡ
ڰɶͽ֮ϣһԶ޷󼰵ˡѰס
ҶɱûȤѰ׵˵ͬʱžƺ«һڣƵ̾Ҷϣ棬֪ҵĶֺ֣οҪأοա
οա
ҶǺͻڵˣϾûѰ׵ġǷʯϣѰ׵ӰʧˣʧˣǱǸƺ«Ҳһʧˣƺѹûдڹһ㡣
ѪʾŸղɱ
ɱ׵ɱ
ҶڻһÿֲѰסʱҶǲŴһ뵽һ顣ڻڵӵУҶϣǵһҶǵڶԼǵ
ڣҶϣ汻Ѱɱ
Ҷ±ɶɶ̽ѰǷĹߣһսնۣնϵۻûгϾҪҪ߲㣬ҶûС
ôڻӵǿԼ
һСģȻֵԼˣ˵ԺĻҲпԼҶпϲΪȫûϣĻ֮λֵԼȻǿϲ
ҶҲԼ˽ǾǣԲѰס
Ҷϣ棬Ҷ£Ѱ׺ùģԣΪԼڴӵλãԼǾԲѰסʱҶֻЦǱ滹Ǻܱ˵ģڱ˵ķΧУһŻڵһݵȥ
Ǳ˵ķΧ
ɽȴǻķΧ
ǵģɽ֮۴ڻˣȻһеıЩͨӡǲ֪ǣ֪һ㣬ǾǡһսʤˣսСʤ
ɱħŰѹŴô꣬ڴ˸ȻǴϲοһεսȷʵ˵ǴʤħŰڵеħڣⲻǴʤʲô
˴ʤ֮⣬Щ󱲵ǿһԪϵս֪Լôۺս֮ȻǰĲ٣ԭɰĶˡ
ϲ֮ķΧУȫɺһҪŵСˡִϲӳףϲϼϲϲķΧȻ˼֡
ϾҪС
ʱѰ׵ɽ
ɽһϵнУһרŸ׼ģѰɽ֮Уֻ涼ϲģһ˵϶ЩɫѰײ£㱻̲Գ׽סĴúֽŷ֡
ҪˡԳ˵
ϲϲѰæ˵
ڼгʱԪ˹ԪûлŵԪϣŮȻҪһ£ԪŽྲһƬû취Ԫϵı̫ߣһԵɶӶӵݣʵʵؾصģ
Ԫ˵Ѱףղȥʲôˡ
Ѱ׵˵ȥɱˣһҶϣ棬һǻһԪϡ
ԪһۣɱһԪϣĹԽԽˣһ˳ɱħԪϣһ񾳰˲㣬񾳾Ų㣬Ԫǰ˵ʵȻ٣ֻϲ㽻Ҳѵʤˡ
Ѱ׵΢ЦҲ
ʱСˣȻһϼڷϼӳ£СԽĽˣȷʵ۴ķ˵С鶼ӵеˡ
ߵУǳףûзôأСܴŷϼ߶
ʱԳ˵ʦܰԺС˶ŮҪ㵱ʦû취˭Գ仰óС㣬в
ԪϿ˼죬СպȫɵˣѰŵģܻഫաԪϻһȻ飬ҲѰһ
˵ʵѰͽܵľ飬ͽܣͽȷʵûж˼ǣ̫鷳Ѱ׿Կ϶˵ԼһǣԼеٶȾҪ
С
һٶȲŹ֡
˵ˣڹһˣѰԼȥãһͽ֮ģѰ׿Կ϶ԼᱻԼͽвԼǣһжˡԪϳѰײԼֱӾܾ
ڴʱܴ󣬿ȫɵˣһˣѰһЦһ㣬վŵ࣬վŵ࣬Ȼס
ɵУҲиʽķף뷲䲻̫ͬ
ڡ
һҪһ˴ڶӵڶһֻܳһһضǷˮȫǺһʽû˻ȥΪѡ
ſˡ
˧һվ⡣
һһݣ¿˵ʦ֣ذɣǿ㲻ڲôҽӲɲɣһɵķ
ԣԣ㲻һɵķһɵķҲܽӵסֻķһ˵ɲ봳
Ѱ׵¿Цããһˮģġ
ԳԱ˵ʦܣģһˮģȻûõʱ䣬Ѱǲӵһˣ󡣡
һŴϲлˡ
Ȼ󣬻ʼܹʮˡһһһĴھѰʱѰⷢһһɵȥƶʮŽһߵСߣ§СϱŶ
ЦһƬ
ҵĽš
á
һء
ݸá
޶԰ݡ
ڸλϵˣֱŵԪϡɳϣȫɵˣԼڡŵķ޶԰ݣһС԰ţˣɷ򸾡
붴ǹٵһ붴һǣСߣȥҲ٣һƬֵķΧôޱȵķΧȾá
ѰȾƣȻھϡ

ޱȵĵصס
⴦ص׵ĵòҵò
ȵĵصף⴦صǿյģţʯһİʲ񻢣񱪣൱˴ޱȿȷ
ƽʱңʯ顣
գѪ
ϷµѪһһεѪ£ռһıӵУǱһ׼ȴħʯµѪȫһ
Уиӡ
۾ãӰӰԼԼĿⷽӡ棬֣
ⷽӡӡ
ӡıԱߣ׿Ȼһӣλӣȼ޿ޣԶҶϣųɵСԱȵġ
Ҷʡ
Ҷվȵĵص£ıӣռһսѪȻЩѪϴӡʲô
ҶЦˣЦú泩
ȻԱһӰӳҶʵߣڻڽҶӰû֪ҶӰĿ֪ȥ֣ԼװмƣȻħƵɵļСʱɣֻ»ΪǸݣħŰڵħڣⲻ֪ħڲ˳ۣҪħһڵѪűӡ
ħڣƵУڡ
ɣΪǴݣ֮УħڣħڵѪűӡ
ǰҶʳ̾һӡаŷҪħѪˣҲˣ⣬ħڱ£Լ£ûϵֻǼ磬ǰһ֪壬˳ûɵļưˡ
ҶӰӦǡȻ֪Ҷʲøıħͬɵ
ҶҶӰĻشУӡϷųѪ⣬ҶЦڣӡˣôӡȥɱķˣɣùˡ
ҶʿűзѪӡ΢ϲ
ѪͣıеӡţöаŵķűϾҪӳаޱȵ
֡
ҶҲ֡
ʤˣħڡ
ҶҲʤˣħ˵Ѫӡ
һȷѪ꣬⡣
ҶʵĴǣЦݡа۰аۣ㲻֣ôҶʾԼķɡ
ž֡


288 1
ȵס
ҶʵȻƽЩӡϾͳɹˣȻЩһűӡɣô͹ܵġҶʵĵ׻Ǻָܿƽ
ҶʵҶӰӦɡ
ԡҶӰͷҶϣ汻Ѱɱ⣬ԪԪҲѰɱҶӰĻҶüô˵ѰӦ񾳾Ų㡣
ǡ
ôѰ׾ͷǳɣֻѰ׻治ôóġҶԵһ룺ԪϱɱӰŸҿһ
ҶӰ֮˵ͷӰϷųǵʱѰ׻ɱԪϵ龰Ӱַʹõʱ龰֣֮ҶʵĴ΢΢
ܺÿҶӰ㻹ûзѰ׵ϣһܴȱ㣬Ǿǡ̫޵֮˵Ѱ׺ܿܲ塣
˼
壬ɵķ֮ģɱȶħڻءҶЦڶԸѰ׻Ҫ˵ֻҪϢȥȻʰѰףѹǶ֡
Ҫ֪Ѱ׵ȷʵǺͷʹһµĵˣǳţڣܶʼų˸Ѱף˶жʼ֮ģǰûҵڣҵѰĽڣȥ𡣡
ڶԸѰףȷʵ̫ˡҶȻЦţˣΪѰ׵ȥһɣȻӡɱķһжܼ򵥡
ǡҶӰͷȻʧӰ٣ȻɢѰϢȥˡ
Ѳ⣬ҶϲľŪġ
ʱɽĻѾˣŵһˣԪΪףֱɽȥһʮֱɽжȥʱɡԳ춼Ƚ⣬һ൱ġ
ܿ죬ʮ˷ɵɽɽһУȻ͵ʱߵʱûжĲͬȻؾصŽȻŵطУһԪȻڲɹȵС
һʮˣȻȥ
У֪ڵȴһ֪ûг֣ȷʵǹģ൱սۣʮһһԪϣŵս˴롣
λΪŵҫˡ֪˵
֪˵Ԫ˵ſˡһ˵ʦȷʵ˵̫ˣΪЧնħӦΪġӣֻ£ѹû˵ʸ
֪˵˼ĻԪҲ˵ĶҲһ˵߸ԺһȻϴӣ˳ԪҲŲɹȷȥ
ѰûߣΪ֪˸ղѰ˵ڶ˶֪֮˵ɣ䴫һ£㣬Ѱף壬塣
Ѱһ
֪һųӰڣŵľѰ׺Ԫһսһս֪꣬˵ĸǶ˵ӵУԣܶ˻塣
ڣɣڻ㣬㣬˶мɶ֮ĵģǿƣǵļɶ֮ģ㣬ǹƻܿĺܿģʹĴħڵ¡
˵ģܳ㣬˾ӵһˡ֪˻˵ˣ˽ĵģħУҲУУҲС
Ҳ˽ģǰ㣬Ҳǲ壬ǲ壬ֻҪˣ㹻ˡ֪˸һΣ˵ҪԼ׼ҲǴˣᱻǲŶԡ
Ѱ׵ͷ
֪Ҳûж˵
ѰҲûжʡ
˴򽻵Ǻܷģ˺ͱ˴򽻵öࡣ
ΪɶԼѰײ̫⣬ôܻ⣬壬Ѱ׵ĴǲɵǺԼһϵҲûС
֪֮ڵһУǲڵħڣħڵˮƽô֪šħڵؼһС֮䣬ʲôҲ㲻ϡ
Ѱ׺ܷģѹһ׼ҲҪȷĵѰףûмȥɹУһԼڵʵ
ֻؽԹˣԹˣɽԹˣȼӲҲˣԼûôԹ
ѰһԣԼж
ɽɽѰվڵϣʯͷһܴʯͷ֮أѰ׵ľʯͷ֮Ѱ֪Լȷʵ˺ܶࡣ
ʱӱˡĴ򷨺ҪѰðǧĻؽ֮ǰŽ湦ڣѰ׷Լʵصı
ôѰصıɣѰšѰѰŸصıһҵȻŵı⣬ѰŵĵλߣѰЩ
˸Ǽ֮Ѱ׽뵽ڲ
콣֮𽣣𽣣ҽһһĽѰ׵ǰѰĿţûаγһԵĴ㣬ЩԣȴûıѰһȤҲûС
췽ǧ
ꪣǧ
쵶ǧ
ѰѰųصıȴѹûҵصıѰؽ߽֮һǮĿ棬ڿλǮϾǰѱ⵱صıˣڱ⵱УѹûһؽıʵҪΪرħŵУģֻżֱһҲӣûжصı
ѰѰһͨûзֱȻؽصıȻĴʧȻʧѰ׵ҵһؼؼдţر֮
رͱ
ѰײɵĴϲû뵽ŵǰУͱ˲ţΪûжϣġȥŷ֣ȷʵһŲؼ
ر֮ǱؽԴһš
ǵģһ͵ġر֮УʹؽټأȻصò࣬ǿԼǧðǧĻؽһȥ
һıָпɱȰǧ̫ࡣ
Ѱţ¾;ϰⱾؼȻҲصıԼͳصıϰⱾؼѰ׺ܿͷԼûغɰ
ǵģҪؽٻҪǧغɰΨϣʹûؽǧһǧȻġļ֮һȥҲ
غɰѰرĳϣ֪ԭûغɰҪغɰҪɣһɸɽɰɰоغɰ
ɰѰ׳ţɵƭغɰȻڵѰףƭİѰҪҵһɣһڣһħһ
һʱ֮䣬ѰҲû֮
ѰڱһչҵдʱѰڱչԼ֣Ѱ׵·ſչҵĴţñչҵ
ſ
ſֳӰ
ƽʱǴŵ΢ЦЩֵԵҲȽϺãټ丸ƮԵҲһֱû˺ΪѡѰ׻ûмԿӡ
ڣѰȴԿӡ
ʱЩЩҲʵӡ
Ѱ΢΢Щ죬˵ʦܣزˣɡɡȫɡ䵱ɡɡʦ֮ˣ˵ʦ壬壬ȻҪ𡣡
˶жʼ֮ģʼ֮ʱɲûУǺġΪԼ壬Ҳ̫ЦˣѰ׵ЦЦļϣ°׼ˣ˭
ҡһű
Ѱ׿棬ֻ棬ĵطվһλ׷ƮƮƮƮˣѰ׻ʶҲɽ֮ʶģӦǽнףɵԪϡ
ɵˣѰвɵһϲغɰɵˣⲻҪԼغɰѰ׵УȻһϲ
ԪϣΪһֱѰף൱ѰףʱŰѰųʹýӵһ˵ıѰ鷳˵нףŴ
ѰһЦ˵ģǽװɣһ㱨ġ˵գѰֱ棬ڱܣ𻵺ܶ
˱⣬硣
Ѱվ
ͬģҲվñֱ
Ѱ˵ԭǽԪϣʧʧ֪Ԫʲô顣ѰȻĵɱףǰɵǻʧ
ЦϷһأϷҵı㣬ѰסϷǰüһӰڣͨӰڿѰһսһսܹ죬õħԪԪϣʮɹһնУȻֻˣûбնϣѹͲߵԣѰףϰɣ塣
Ѱһ㵣ȫ֪һ㣺¡
׵ЦȻ£Ҳ㡣ʵ˵ɣڲϷɣȫɣ䵱ɣɣʦ֮ˣţΪһ壬ǱߵУк⡣
ѰȻʧЦԪϣ˵Цɣҿߡ
Цµ񣬻Ҳ硣
Ѱ׵ɹЦԪ˵Ц
ЦҿûȤ˵Цʵ˵֮˶ţʵʵ˵ֻţɱ
ڣϷȥʵ㣬У׼ǣֻһ˿ǾͿϵóʵʵȥɡ˵úģһڿԳѰˡ
ѰˣиȻʧЦ˵ʲôԭ׼ǣԼûһϢһежעҪ˰
Ѱ׻ûȥ˦ף˵ȥҾҪȥ˵Ц𡣡
׵ŭһԪϣǰûĸӸ
Ѱ׵ڽϡ
׵Ҳڽϡ
ʱԽ˵ʱˡ
һԪϵĶԾ


289 2
ű֮ǰѰսɽĽǱ߽ҲսɽĽ׿Ѱײ˳ѾܾˣһѰѹŽˣǽײ뿴ôôţ𣬽׶ʼɡ
ˣжʼ֮ĵģ֮ٲϷȥϷҪѵѵ㡣Ѱ׵ʵǿһ㽪֪ˡǽΪԼʰѰ׵ġ
Ѱ׻ɱϯǴΣǺԪֵģԪʵǿʤԪǴΣΪ̫̬ԪһֲûпѰԼжԽײŸд
һˣݸˣλˣһĸ߶ȣԺ׾Ϳˣʹ֪˺ĵ׻ǻ᲻ɵĿ˼֡
Ǵλõˣе
ѰЦˣûǰ̣ǰܹͽ̣Ѱײʤҡ
ĺ׽׽ѩޱȣͬǰ׺֮𡣽׵׽ϸֳޱȣͬ졣׽֮󣬽ױѰ׹ȥ
ޱȵĽ
Ѱ׵ɽһնں׽֮ϡ
Ѱ׵ĵһ֣׾ͷѰ׵ķ൱뽪ԼҲڲĵزΪԼͺܴ󣬻øⷨӦƾãֻҪĶƴȥһԼʤ
Ľ˻ѰѰ׽ɽΡ
ʱ򣬺ܶˡ
Щ˵УŵģҲɵģЩϣһԪġЩˣŽһ롱Ѱȥģ죬ЩԺŸϵ
ΪԺϵڲżѰ׺ͽ׵ս
Ѱ׺ͽ׾ȻĴƽ֣Щ˶̾ţѰ׹ȻȻԺһԪƴز˲˲𡣲أЩ˶˵Ȼ֮ˣ˵á
ЩǰԪϣ˵ڻûжѰ壬ˣ˵ԪϻеλЩҲס졣
ǵĽʱѾˣȻ׵ķѰ֮£ǽڴھԵƣ
ѰЩ˻Щʼ֮ĵ˸ǶʼɵúܣﶼǰĵϳѰ壬ý˽֮򲻺ð졣
ʱУѰײûж⣬ƾԼȽ״ľҲڽ֮£ѰǴռϷ硣ʱ򽪺ǰп࣬׵ķѰ֮£̫ԶˡаѰôĹŹַÿһײһνԼֱ᲻ɵʹһΣǹ쵽㡣
ԽԽ
Ѱףס֡ԪϽе
ѰҲ൱ϵվһߣʣǡ˽ײŻһѰȴǲòס֣û˿ţɱһԪҲûʲôô˿ţԼɱ˽׵Ļûгûк޵ģ˵ȥڹƤɱ˽ףôѰ׻Ҳȥˡ
αࡣ
Ԫ˵λǽԪϣӦϵõģԪϵǸ
ѰһŶˣԪϣλսԪôʵһΪ಻ǸءԣѰڼڽס
֪Լ򲻹ѰףҲֻһȥ˵Щʲôͨģ׺һƬɫȻˡ
Ԫλ᲻֪Ѱ׹⼥ף¶аЦ˵λɵĽԪϣѰף㲻ʧ
Ѱ׵૵ĵԭԪϣŶˣԪϣҸղŴˣȷʵӦãʧʧҵǸҵǸһĻѽ׸á
ˣѰףɵɽΪ֤ǲ壬㻹ҿȥһˡԪ϶Ѱײ̫ģԪϿѰǴˡ
ˣ壬Ҳͻ׼ãñ˷塣
ѰǷ壬Ԫϲ֪֪Ҳ֪֪ЩأأѰǲ壬Ѱ׶ŵˣһ͹ˡ
Ԫ˵ˣѰȻǵͷ
ΪԼǸЦȻٶЦѰҲֳղŽ˽ףһѽ׵棬ȻȻȥթɵˡ
ԼɻǧغɰҪҪء
ɭɭȻ
֪ŵλϣȻǸУһϺ˵̬üĿ֮Уƺһ鶼ûзһ㡣֪˾Ǹƽˣû˸ҿ֪ˣ֪ħŵУѶԸʮ֮һ
֪˵ߣվ߽еҲһȻı飬һЩԪϣԪԪҲԪͬһЩԪϡ
ķλҲ˺ܶΣֳ֮ˡ֮˵У࣬ȻһҪɵ鷳
ɵö࣬ѰףȻý˵ӵһˣ⣬˭᲻֪һѰˣôһҪնɱ
ĳޣ˲֪ꡣ
ĳޣҪøЩ
˵ܻ˵սսʵĳޣȷʵңһӱ˾춯أĵĴսȻʷĳ֮С
ܵ˵սȷʵңǳʱ䲻ĳޣʱ̫̫ڶڳţֲĳޣһӱĳ޻ҪãˡڶʤݡһѰ׿壬һɡ
ڣˡ
һȥ롱Ѱ׵ˣԪϴѰ׵֮󣬱תԼλȥûиѰ˵仰ôԪڣô֮ҲױصԸɴ಻
ԪѰִӦǰֳ
һˣԽΪסɵڶԪϵ൱һɵԪ֮УԿǰʵ𽪺Ҫǿϲ١
ؽҼǳ
׵˽ߣߵˣѽװѰֵ֮Ϣ˽ʱ㲻ɵüѰףǼֵÿ԰
˰ѽսܵϢ˳ȥõȻǴ֮Խ˵ڳԪϼ࣬һһĽϣԪϣ֪˽װѰֵ֮Ϣ
һӣһѰ׵ĿͲ̫ͬˡ
Ѱױ˾վμʦλԪϣλʦɸλǰʦ̸λǰɸλǰɸλǰȫɸλǰ䵱λǰɾ࣬ѰʵǱݺܵͣҪĵطܶࡣ
ͼɣѰҲ̫ں˵ЩҲۡ
װᣬҲˣ첻ġ
Ѱ׼һҲ
֮󣬽ŻѰףһҲǿҪΪѣֻǣһһӰڣһսһսУķȷʵ࣬Щ壬ԲҪһ
ʦ̵ҲѰɽү˵Ѱףһ㣬ϻҲŮһԣֻҪ㲻壬һкð죬ҿΪ㿪С
үЦ˵ԩֻСѾͷĲңСѾͷ˵ˣôţһҪġ˵Цš
ʵִʱΪСѾͷдת䣬ôܡʦ̴⣬һҪҲصѰԶǰ;ˡ
ƣΪѰ׵ľ룬Ϻ£Ȼǵˮ©
ɵһλԪҲ˵ΪˣڽڣȻҪӦֻҪѰ㲻壬һк˵Ҳֻնɱˡ
ȫɵ𴦻˵ĻҲɵơ
Ķɡ䵱Ҳûаѻ˵˵ƵĻֻҪѰײ壬һк˵ѰĻôҲֻвˡ
һȺϺ꣬Ѱа
ѰڣһҲûС
ӰڣӰĶս龰ѰҲ֪ѰϷһӰڣѰ׼ȻˣһϾͰǶӰ˳
ԼͻԪϵս̰һսУԼȷʵǱֳ˳ѰӲȡʱѰ΢΢һѾͨˣҶԼ
ҶʣǸܽթˡ
ܺãѰװ˻ڵ֣һԼʵһҪϻڵ鷳
Ѱڳ˼ҶԼǱߵɽѾ˵ôǲɣȻ塣
Ѱ׷˽һۣôԪϣ㻹ɡһý׼ʱѰױ֪Լ˼ŻҶʱ򣬽׾ԼҲȥǡ
Ѱ׵±Ц˵ҪǾǰΪʲô
ã㣬㡭αѰ׵ײԭûбĵײ
ǲҡŭ
ҾǸңǾͲ˦㡣

˵˵ţľȻ˵ˣѰǿԣѰԳ˲壬ҪѰǧغɰʱŵһˣ֪Ѱ׵̸йʲôʧ֮ĶˣӽλԪϣĳѰһ˵Ķ֡
ƽʱѰûʾô߶εԭ˵áŵԼɵ˶ǰֻнͽλڻڱѰ׿Ҫĵزȥ
ǣ޹⡣
Ѱ̤ȥ֮ûκεı仯
ѰЦЦλǰ˼ˣǧغɰȻ֤Ѱײ壬ɶƵˣΪѰףƱ
ڣѰֻղһԼĲˣʺԼɣȻαӶడѰҲ֪һδ鷳ԼԺݻ൱ߡ
ҪԼģɵʧܣЩЩ
ԼԺֻԽԽǿЩԺԼɲҪԼУԼԺ·ֻҲΪԼ
ҶԼһΣԼš


290 1ӡ
˶мɶ֮ģûмľӡ
ԣŷŵ¼ҲĽǣѰ̵ǧغɰɶЩ档ȥ֮ߴɣָƽʱĺͺ
еķ硣
еķ硣
رů̫µķ磬
ֱ˯
ʱѰףٲ֮ơѰ׵࣬һɽһȻǻؽʱĻؽشһԭİǧ֮ϡ
ǧغɰѰõúˬڻؽٶȼӴѰһԽڣȴĶȥԽأɺħ֮䣬ƺûʲô
ѰĵĺȾƵʱѰͻȻڽԼѰ׷ۿȥֻһԼǳ̲̲δȽر˵ʦܣʦȥһˡ
̲ʦ֪ˣѰ׵ͷؽһűʧˣɽڱһϮɫۣһɫټֳЩҲЩ̬֮
ʹƵҲ̬֮ȥⲻΪװһȻȻ֮䣬ңڴ֮ϵڡѡ
Ѱ׸ڳֱ̲
һص棬ڵϵ˺ܶ˵ˣѰһƽʱ˵ȥҽô
ٿУ֪ڣλԪڡ
źԪ鲻򵥣ѰײδľһԣǱߣ֪Ѿ˵ܺãػɹȵλԪϣʮλԪϣѰѾȫˡ
Ŀһ֪˵ȥһڵ˵˰ɣһһǵƣƽʱ˵ʲô֪ͬһ˵ȫ֪йŹ֡
Ѱһɨҵ˵˵һλˣλЩϤ˽ԸĽҲǺĵģںĵӵ˵ӵҲǰѺ֡
ѰߵԸĽߣֶ̽ԼԪԸĽϵƣһѰѰײɵһԸĽϣƺûʲôصƣԸĽȴһ˵ӡ
Ϊʲô
֪˵˵֡
ӡԪϽӵĿڡ
ǵģ߳ˡһߣҲֻڷϣûйϵһΣεĲͬѰһεɢġ
ԣҲӲ
Ҷʿʼˡ
ڣԪϵ뷨ѰҲţڸղŽӴԸĽʱһƺԸĽԼ꣬ƱߣѰ׸ˡ߶Ѱײûʲô˺
Ǳ֪ҲŵĽ飬һεߣ֮ϵˣûʲôӰ죬Ҳ˵ڸɵҪսûжӰ졣
ǣһӡӰ죬ܴ󡣡
ʹ֪ûнͣѰҲ֪Ϊʲô֪˵һӡӰܴ
ûӡרŶ֮µ˼ߣʹЩ˻ߵӰ֮£֮У֮ϵˣûκӰ죬Ҳ㹻¡
һɣϵģˡµģˣϣᱻӰˣռľųɾϣ൱Ŀš
˵ӡɵҪսûӰ죬ΣûӰûӰ죬أɵĸܻܻУܻʧһЩҪ󱸵˳ɳɸ֡
ڣ󱸵˶ӡ߸ŪˣôβսôŸһһĻսʧôҲͻϷˡ
ͨɵԴ
ͨߣϸֵԴ
Ҷӡٵͨߣʹϵĸֵò䣬һֶΣʵǶÿԡߴ˵ɱС
֪˳ţԪҲţѰͬڳѰ׳ֻӣ£Ѱ׵ıͣػЩ⣬Ѱʲô¡
ԪƢǲγ˼ֻ֣Ե˼һϷ벻ˣɡ
ԪʱҲûԪˣҶһһãҪҲҪҶʽϷűӡǿԪϻţһΣȷʵµĸֶ޷
ԡ֪˵ͷѾˡ
ôȸߵİɣóĶȥ䷨סһӦԣȻЩֻαķαķԪϳţαķֻУѻڸɵҶʸɵӡ֣ӡ֮⣬Ǳް취
ҶһأҲأҶֽթҪֻ²ףǵʱҲ֮࣬ڳҶʣֻߴɾҪԪˣʵ겻ָ
ʮڳҶʣôߴɿԾʹ˳
Ԫϵ·ʵ꣬ʮƳģֻԼݰɡ
ԪЦҿɲĴϴ֣˴ʲôҲᣬ˵֮ڣʮ֮ڣȻҵɡ֮ûгҶʣ߸ͶߴɣȫͶħȥˣ߸ڵˣҳһеģǾĥټħǱߣһ˽ħŽߵֻ£ߴɵĺܶ˻Ͷħţ˵֮ûҶʣǻԪˣûмظˡ
ʮûҶʣǸ򵥣ǵսͣħŵսͣӣħŵʵ֮ϲʱ߸ɻᱻħϡ
ʮꡣԪûպԪ˵ø
֪˳ţҲɥʮ꣬һ˵ȷʵѰҶһӰ߸ô˵߸ҪԸҶʡ
ڣ߸ɺҶǲݡ
ɣšһ൱ˣƻҪҶʵĹơ֪˵ˣЩԪϣͷȥ֯ߵ˸뿪ͬʱԸȥ䷨
ûߵģҲҪСĿߡ֪˵ߵĴȾԣƻԶʵ̫ˣҶʴУǲòСһ㡣
ǡڶԪӦȻ׷׵ĳѰ׸ЩԪһ
Ѱûֱͣз˵Ķз˵Ķ֮УѰ׼зˣľʯ˶һ鶼ûУŷ
μʦѰ׹˵
з˵ͷض񡣡
һȻѰͻ⣬˵ıӡ飬ӡ飬зüͷзˣûһϡ
ߣҪŻᴫѰ˵ɣڴ½ʹȻ˿Գȥֻ޷Ϊ˷ߣǻǾٳȥǡ
⣬һһЩʦһ£һЩοз˸һЩοȻǿ˵зҲ飬µͷΣѹͷҲá
з˵ѰЦЦеһ鶼ǳ൱ʺз˵С֮Ѱ׿ʼʩչŵĽ

ʩչ֮Ѱһз˶ſڷֻͿܾޣⶼѰʱ򻨵㹦ģЩؿܾսˣԶڵ֮ϡ
֮Щ֮Ѱײŷ
ûк֮ǣôȫԸһӡĴսˡʱԪϡԪϵˣҲźˣɽһƬû̫þͰ

ɽµĽǰߵ˷УʵĶȥ䷨ߵ˲ΪʲôһԪȥΪһԪҪҵս
ǵģаҪսˡ
ֻҪˣԸоаҪսϢ
սԽԽˡ


291 2ӡ
ߣ಻
ߣһƸѷ
ӡģһµߣɼӡȻһʱ֮仹ûˣǽնɱҶʣòӡôһ˼ĴߣȻȻ
һε൱аţͨ࣬ħߣֻߡΪҶһεĹƣ˵ͷҪһЩ
һգ֪˵ŵϢԼһͬһζԸһεĴߡ֪˵Ϣ֮·ˣ֮ǰһнλԪϡ
ŵĲλԪϣӦǲɹȵػԪϣҲǴѰ׽ɹȵλλԪϵıߣһԪϻҪ˵һЩǵɱﵡ
֪֮һɡ
Ѱ򽣣˵˽һ֮ϣд˵е˺һѰ׺ܸȤ
˺һ
ѰŲ󣬷ָûнĵ伮ȥԪϣڲɹʵǿԪϣҲֻпЦ˺һڴ˵дڣֻѾǧ߸õļûɹˣȫǰ״
Ԫ˵Ѱ׶˵˺һ¡ǵģħż궼ûһ˺һˣԼȻʵ㲻ž֮ľܡû˺һѰҲȥˡ
ڷ˺һ֮Ѱû裬ħۣ֮Ѱ׵õǧ裬һֱûеʱȥǧǧֻؽ衣
ʱһһĹȥ
ѰһһĿš
׻˵õãʱաıչؿ֮УѰһʱ֮䣬ӡҲø⣬һĶֻСصУֻǸĻǻ
ڣѰҪʼȴһֱɶȴǸİˣԪϵͽܣʧҲǸ֣㡣
ʧͳ̲˲󣬵ʦԪϣҲ̵һϵλáʧɵѰױչص֮⣬˵ʦֶʦȥһˡ
Ѱ˶˵ѽ趼Լµ֮к󣬱𽣹ֱ

ԪλԪϣұԪϣλԪϣЩȻʱԪϿһһϢһϢ
һε߱ߵģֻǧңĿڲͣĻ󣬵ǺϢǣŸмطҩߡ
ϢҩħŵԪ˵ħŹ׼֪ˣǴŵĺʱһҩȥᡣ
Ƕʱֻħر͵мƣȻͺûɱǰȥҩˡԪһһķⱾͲǷѵ顣
ץס֪ȥµʱ壬ȥ
ҶʵֶΣȻֶηࡣ
ԪϵºȵǻʲôԷǵ£Ϸƾеؽ㹻ȫɢԪϵؽףȷʵǰԵһ
Ԫϵߵı
Ԫϴŭ˵ʲô
ˣҪˡԪϾеͣˣѰףε¼ʲô
Ѱ׵³ᣬڴЩ鶼ûʲô飬ֻ֪нߵҩϢȥˣǲȥĻֻǻľʧ
ħŲµ壬֪壬ҲҪò
ԡԪ˵
ڶԪĽǣɳԪϺѰףֳ·һ·ˣϮħŵȥħµ壬ҲҪӲЩҩ
ʮԪϣɽ
ڣսΣƮҡ治̫Ԫػɽر֪֮ȥԪһֻ࣬ɽҪʧˡ
Ϊɽķ治ҵ̫Ԫȥ
ĽǣԪϼԪϹɽԷħŽԪϺһλԪȥħŲµȣԪϺѰȥħŲµ崦ϡ
ӡ
һĺӡ
ɽǺԶںԾǺɫķһʱźɫķҶУˮҲĺҶӳ÷ĺ죬żСںϻҲһѵõ
±ߵҶϵţĺˮˮҶԼ˳µһСۡ
龰
С֮ϣС֮վһλɽӵͷɽӵͷһӣһѻ쵽׵ĳӼ⣬ŵԪԪϡ
С۵βһɫ꣬ŵۣ߷һɫͬʱŸƺ«һûһڵĺɫƺ«еơ
һΣԪϺѰ׺Ӳħŵ塣
ԪϣȲһڣѰʵ
лԪ˵еԽȾԽսеȴһȾƾͲܷȫʵܲңڵڶ֡˵ʱԪһһָˮС
ʺѪƮ˳ںһˣȻħŵˡ
Ԫ׿ȻС֮ףҪϷħŵԪħŵԪûĻǾͲҪϾˣһЩӱ֮ĲóˡԪȻ˵ȴһ൱ŵ档
ѰȻһЦһھơ
ʱСʯס
ʯ֮վһλӣӽ·ɣ洫ӵ൱˵õġ·˵˴οԽ˷ߵĽҩʵðɡ
Ԫϵ±洫ڵСô˵ҶһεĴ߹ħ֡⣬洫ڣ֪洫ڲڣԪʵ
ڣֻԪϺѰײôˣܵıȽϺãôʮ㣬ԪϺѰ׶Ҫǿ
·ʱûлش
ԪϻϿ϶洫ɵأħһҲҪȥţȻɵҲǺݽɫʲôͲ֪ҪɵţȻҲҪġ
Ϊ߻ǣƣûԲдĿܡ
ʱһЦ𣺡ԪϣҲˣȷʵڣϷҲɡֻںˮУһˮƿնˮ֮ϡ
ŵλԪϡ
ħ洫ߵǶԪϣʱûնˣħԪն
Ϊյ⣬ԪϺͶԪϲ֪ٴΣԪϾȤն򣬹Ȼܶ仰ѶԪñף˽á
ԪϺͶԪϵĶһʱ䶷üޱȡ
ʱСβ˵ѰףЦˣһھƣ˵ذɡ
ȻܷܲһԣȻӵһˡһˮƿȻӵĺˮ֮У˿м׷ߡ
洫Ԫˡ׷˵˵ӵһˣȻ洫ڵ·ɣ·ɲ֪Ķȥˣ
Ѱ׺һھƣӦһڲɡ
ʱԵĺ֮ϣ൱ͻȻĳһӰͬǸ׷ߣ׷һЦҲ洫ڵԪϣˣֵܡ
ˣˣλ洫ڵԪϡͬʱҲһ˫ֵ̥ܣ˫ֵ̥ܶ൱ǿʵ񾳾Ų㣬൱֮޵С
Ԫϲɵɫһ䣬û뵽ħµȻԪϣܿšҪ֪һԪѾ൱˵ˣһ־
˶Ѱ˵˵¡һ⣬ϯˣԪϵԪϽϣأһħصֵԸһ
һЦħŲٵ͹㣬رԸһ񾳾ŲĸֶԸһʤǲſš
˵꣬ˣԪϣѰס
ѰͬˣˡѰԵĿԸо˺˶ǿ൱һǿǿʹѰҲòĶԸ
ÿŵĴ򷨡
ԪõˣֻһԪȥԸѰӣȴԪȥԸڣħŶѰԽԽˣһʧĲСġ
ȷʵҲѹ֣ѰնϯˣԪ񾳾Ų㣬ħŲòرӡ
һ
һԲƽս
ǵģûһ˿ƽԣ񾳾ŲԪϴһӡ˵ħŵʷУֻûзֲƽս
ǣڷˡѰҲûȥԹ֮ġԹκε⣬ȻҪԪϣô԰ɡ
ѰĺһѰλԪϴͽ̡
Ѱ̱飬˺˶˿Ĵ⡣ħŶѰ׵ۣ൱ĸߡħŵ۵УԪϵһΣռѰ׵൱ΣռһԪϵۻҪЩ
ˣ˺˶ΪԼӮˣ񾳾ŲԪ϶Ըһ󱲣Ѳֻ򲻳ɡִֵԪϵĻ˵ԪҲ֧ŲסʮС
ӣһɡ
ķеˮķҶǲԶʯš
ʱһƬҶ䣬΢źϵ䡣
ʱѰ׶ˡ
ˡֵͬĶˡ
ʯʯ쾪
һΣɽԳɽɵɽͷûˣԣʵʩǼƻʱ̡Ҷʸ˵ڣħԪϷ֮ԣ˶ʮ壬ÿ嶼ԪϣרŶԸҩˣһΣɳԸҶҲûȥˡ
ĳɽɽߣҶǵ˵
ɽɽߣɽܽ
ΡΡɽ
һε߹ƣħźĴսҶҡӣһԵĽŮ˵һԵĽŮ׵ɣҲħŵһ
׵ɵͷ൱ĺ䣺ҶļƻһŵùġһΣɵѿɡ
ˡҶ΢Ц


292 3ӡ
صĻᣬദ壬һ׳˷߽ҩɵ˲ò嵱ȻûɵԪϴٵһȥɵʵ
Ҷʵļƻ
ʱɽԱߣɽԱߣɽԣ䵱ɽɣɽԣɽԱߣ˶ʮ֪壬ȴһҪ壬ƵߴԪҩ
ԪҩֲȫԪϳɽ±ħ͵ϮҲ̫ܳԪϡ
ʱС鶫ʤϣɽԱ߲֪ڽ֡

弴
Ʋ˭֪
ƲƵĻ˳ħԪô򵥡
ʱ֮䣬һжüˡ
ѰҲƾ֣ͬʱλ񾳾ŲԪϣݣԪϽӲ£ԪϽӲ£ԪϽӲ¡ţǰ˿Խ£ֻһ˿Խ¡
ǰ֪˺ԪϿԽ£ֻԪһ˿Խ£ػŲɹȵԪϵˣǡڣѰҪһԣԼܲܶԪ֡
ʱѰףɽص˵ķϣ˺Ĭ˲סɽʱ˵ķȻĵÿ졣
Ѱһսؽصɽ˵ķԻؽ˵ķЩ֮ѰʼԼķ
Ϊǿ
Ѱ׵һŰٱŰٱţˣֻԼȫһһĽһһĽޱߵĽΧ˵ߡ
Űٱסһˡ
һߣѰɽ˫ڻؽ֮ϣصնˡ˵ʱУѰ׻ؽ˹ֻкŷһ
ؽ˲ɵıúһ˵ȫ޻֮ڵѰһն֮һһϸޱȵĽ˳
˵Ľƺܹ졣
Ѱ׵ĽƺܰԵ
Եţһʱ˵Ľ˲ƽ֮С
Ǳ˶Ըֻؽ
˼ҰֻؽһҲţΪڳ֮ǰԸֻؽķˣһ⾵⾵Ե൱ֲĹ
Ѱ׵ÿһսݱ仯ħŵ鱨⵱УԶֻؽڵŰٱ裬ÿ˴εĹƵħ˽ÿԡ
⾵洫һķԷˡ
Ҫ˵Űٱ裬ÿ˴Ρ
ǾŰٽ轣ÿŴΣ⾵ҲԷסħרоѰ׵սҲѰÿһ׿Զһٱ裬񾳾ŲŰٽ޲ơ
ڣ˼˷⾵ֻؽĹ
˼⾵ȷʵԵֻؽ˺˶ܷˣڣ߶סѰ׵ĹơڣֻҪѰ׵ķ͹ˣͬʱάߵս֣Ѱ׵ķһС
ȷʵǣ˴һߣ˴һߣԪǲĵѰ׹ԪˣսչȥֻѰĵϾάս֡
ΣƺԼ̫
ѰаȻѰһҲ
Ȼβ̫ʱþˣѰ˵ֻؽһʽʽѰ׵Ļһˣ˶һ
ħоѰ׵ֻؽ֪о˶ٴΣֻؽǾŰٱҲоˣǣû˵ֻؽ֮»нʽ
ǣѰȴˡֻؽһʽʽƣǣ˺ͷǾɲѰͷЦԼֻؽôãȻоһЩС
һʽʽڲɹȵоġ
ֻؽһҳеĽ֧䣬Ϊ䣬ԽѷֻؽеһֻؽĹһֱ˺ܲˬҪѰױ˷һס
ڣѰ񾳾Ų㣬ÿһֻؽֻܹ񾳰˲㡣
Ѱ״һСֻؽһʽʽȴһ൱µʽ԰ѾŰٱ赱еһٱеķһ𣬿ʱγѰױ屶ϵĹ
һ˲䣬屶
Ѱױʽֻ֮ؽһٱȻı仯ţȻγһ൱ߵĹȻһ˲һѰ׷屶ıš
һܿ¡
ֱһµöࡣ
ͬһ屶ı൱£رڼ̵һɲһĹ
⾵ֻؽƽĹ˲䱬ʽʽֻһ׹է֣ϣѰʽһһεıըɿģ𡣷⾵ˣ˴Ŀķ⾵
ôᣬħŵоŲоˣѰ׵ֻؽƷ⾵ô⾵ˡ
ûе˷Ӧֻؽ˲䴩˵ݳԪҲֻؽһԪ
Ѱ׽֮ȻƮȥͬʱֻؽѾֶˣ˻ûרŶԸֻؽķ⾵˻в磬ϾͱֻؽøԴ
ʽ˲䱬ֲܿѰš
ȷʵԶ˲һС屶Ĺ㹻߻ٺܶѰ˵õǣ˲䱬ֻؽٱֻؽ赱У׽ĥԲȡ
ûöʱ䣬ѰնԪϡ
һϣֻк㣬ֻкˮֻʯţǺԪϱƴ洫ڶԪϣʧӰ٣ЦѰɷǱеĸӵĿ£ȻҪӡ
ɱ˵ģ嵱װȥһֻϻ洫ڻ̵ֻϻһ嵱еϻɺĹޣȻǸĸ㡣
Ԫ˵˲ĺ˲ڿӦûʲôԪϿսʤˡ洫ڵ壬
洫ڵˣߵĽҩˡ
Ԫɫ΢΢һ䣺ںУλԪϣֻȵУҲλħԪϣֻͷԪϵֵвסͷȻָԪϾԪϡԪǺԪһȥҩԪϡ
Ҳԡ
ѰԪˣֱȡ
ȴɽԶĵطȹȳͣԲűΪȡȵУǾûģЩҩģʱ˻ᵽ˲ҩ
ʱȵУڷս
ħ洫ڵһλԪϣڼսŵԪϡԪϡԪһԶսһһһĶԸԪϡ
Ԫϵʵⲻ˵ͬʱԸһԪ֣ǲһЩڽѾʮУһжֻҪٳʮУԪֻ
Ԫϵʵſǰ壬Ǵһ
ȻһҲ֪ڶһҪ죬ڸղźǱߴϢˣˡֵܱѰһ˸նɱˡԪѰһ˵жš
ԴϢ˵񾳾ŲԪϣѰ׵ֻؽҲûжٻ֮˵ɱͱɱֱЩ̫ˡ
һ֪ˡ˱ɱϢаͬʱҲ֪ˡֵвѰףֻԼҲвѰס
һǰˣҪѰԮ֮ǰɱԪϣڻжʮС
ʮУͿɱԪϡ
ʮУͿɱԪϡ
УͿɱԪϡ
УͿɱԪϡ
ϾҪˣʱԪҲͷ󺹣Ȼ𱩣ҲǱˣȻԼ֮ʣԼֻ¾ͿҪɥˡ
Ԫϻأ뷴ôƺûʲôһ㣬һϸֳĽƺҪжԪϵԪѾҪ
ʱһ𣺡Ȼ򶷡
һڼӽΧԪϣʱͻȻһɫӰֱɶһһȥһվɫɽɫһƺ«ˡ
ӣǴ˵еѰס
һвɵ΢΢һԥֻоͿԸɵԪˣԣֻˣܸɵԪϾǴһѰײˣֻҲװ
뵽ˡֻѰ׵£һһҧʱѾֵݳһУɱԪֻһˣԪԼҲˡ
һߡ
ߡһվǵӱȽСѰ׵ħŶֻؽǱ̬˵ǣһѰ׵ĸ磬ƾֻؽĸ޵УħôõĽܣټˡ˵Ѷһö⡣һ˵ߣ֪һ˾⣬ʵʱγ⡣
¿ɱԪϵһҲţߡʱҲʧȣһԪȫˡ
һֱѰѣԻôоѰ׵ֻ¡
һֱиѰħţǸоѰ׵Ŀ£ħһ仰Ѱ׵ĸ磬磬ûʲôĶ֡
Ѱ΢ЩЦû뵽ԼزֻžͰħżλԪϸˡ
Ԫϴһû
Ȼǰ׳գϷ򲻺Ѱһ㣬ֻѾˡԪϵԪϵĶУ˵Ϸ㡣
ԪصĴ˿ָһ¡ڻָһ֮Ԫ˵Ϸǿˣ洫ڵԪһѰףͷиƨϵ
УϷ㣬ѾˡԪϺԪֿʼ˶
ˣˡԪϴԲ˷ݵĽҩˣôԻɽˡʱءλԪϲصĵͷʾԼͬ⡣
Ѱ׿£Ҳͷһˣһǧ˷ݵĽҩֱɽ
УԪϿ˼ţǾŸҩˣо˺þãԪ˵űӡȻޱȣߣߵҩƵ˵ġ
Ҳֻܾһǧˡ
Ԫһ˵ҲãôȾһǧ˰ɡ
һεҲ͵ΪֹˣѰ׿ûҲͼȥˡѰڵʵȷʵ൱ǻҲ˾ƣѰ޳ɿֵʵ
ɽԶһŬıӰ
ţŬ츳һɿɡ


293 1񾳾Ųһ
һֽʽ
ڴսʱڿᡣʱɽ֪˲ڣڶԪԿĻ͸ࡣ
ⲻʱڿᡣ
ӺͶ˵һȺԪһ𿪻Ӧ֣Ѱ׿֪Щܿ൱Ŀ鱨鱨ġ
ѰҲŵĳֻ֣ҲһҪ
ѰеÿҪǷˣ˵ˡ
Ԫϻ˵һΣֻԱ壬ɽ䵱ɽɽɽԣħڰŵ壬ħǴذܣλԪϵɽԣħȴǴʤԪ˵ɽȫλԪϣ䵱ɽ䵱λԪϣɽʦλԪϣɽңλԪϣһΣܹʮλԪϣħֻλԪϣÿһλԪ϶ɵĴսһɿνǴؿ
ٿŵһûֻ׬һò
һ鱨Ҫ˵ԴˣλԪѰ׵֮ѰеһλԪϣλ񾳾Ų㣬ħڶǼȷ
ħһ˵ǾǣѰڶ֮µĵһˡ
һ˵ǾѰ񾳾Ųһ֡
ԪϵĻԪϷ׷۷׷ףᱻֳΪ񾳾Ųһ֣ǺεȵңɹȵеԪϣҲûбƺʸ
ڣѰôǿΪˣ۷׷סͬʱܶ͵͵ĿѰףһλӣжôᱻħĳƺš
Ԫֱӣ±˵ԭӵһˣڼп񾳾ŲһˣôھϷһְɣϷһ㵽жǿ˵ʱԪϵ׶೤ؽϡ
ʱԪϳ˵ͷڿЦɣʱǱһ˱ƵϾҪˣһһѰˣ¾һ˵ıѵ˵֪֮Ĳ𡣡
Ԫһ˵ԪȻ뷴ǵʱȷʵˣҲ÷뵽ʱһ˱ƵһߣҲɵһ¡
ȻԪı֣еһЩԪ֪ԪڹȻѰײЩԶαһҲԱˡ˵ʱѰװܸһɹȵˣ˻ӣЦ˺þá
ڰαһҲԱˣǸˣʮ꣬Ϳ쵽񾳾Ųֵһ˵ĵλϣαаԼǲ
ʱԪϿ˵ħŶ֮ߣϷҲ֪˵Ҫ֪ԽߣˤԽԣмɲҪСıħɱ
סѰ˵
ԪϿʼ˵ʱѰûһ˿ļлûһ˿һ൱ȵı飬Ԫ֪Ѱ׹Ȼ˲ţħôߵۣҲһ㲻
ʵѰôἤڵʱѰԼǵĵ߸֣ʱҲûжټ˶ʤޣʵ֮£ο֪һл磬ûгɡ
˻ء
ԣѰ˵ĳȣҲ꣬ҲվǶ
ʱ䣬һһĹȥ
ֹһˡ
Ѱһûй̫£ֻûȥɽɱһħŵĶңʹѰҲղסֻ֣вʱɱˡ
һѰװֻؽ֮ʽԽľνʽָͬ裬˲䱬ĹʽѰһٱһ𣬿Ե˲屶Ĺģʽ
ǾŰٱأʱп˲ʮ屶̫̬
Խ̬Խϲû˲ϲԼʽ̬
ȻѰҲ֪ʽ󵽵жǿֻؽϼʽȻǰҪǿࡣҲ֪δжǿֻ֪Ŭȥ͹ˡ
һµʱ䣬֪ڻˣһͰλԪԼѰ׶ټȥ

֪ţԪҲѰˣҲûпһԡȴ˶֪˳˵һΣɽʱ֪λɽħţնɱλħԪϣҲ󹦣ѵѵáرɶʧ֮£Ѱ㵱׹
ӲҡѰ׹˵
֪ЦЦ̫ڵʵһ˽һЩģ˵ħˣѾΪ񾳾Ųһˣħŵе൱ĸ߰
ѰĬȻǳ˵ҲҪ
֪˵ˣ˵ʵɣһδ߽٣Ҷֳӡȷʵ൱Ӧһһɵȷʵ޷ɽ飬Ȼ鶨ˣһһɳλԪǰȥɵսһֻս൱ǿСӣŽйŽ֣רŶԸħš
Ԫϣɽػɽ֪˵˾ϡ
žǰȥɵˣֱԪϡԪϡԪϡԪϡѰסѰ׼Ԫ֮гȥ֪ȻҪٶѰףѰٶ
ԪȥΪԪأʱͳλ
Ԫϲսߣֻôܲȥ
ԪһԪϻţԪϼȻȥˣԪôܲȥ
ԪϾҩʵҲ񾳾Ų㣬ҲǰȥʲôҪҽƵģԪϿʱ䵱һѶҽ֮ġһӣԪϡԪϡԪϡԪϡѰ˵Ķ͡
ԪΪףȻԵŷԸԵ׼һ˱𽣹⣬ֱɽȥ
һзȥɽĹ̵УѰ׾Щ޵ҪλԪϵģһһ˳ȻѰʵʱǳкܶҪǰ̵ģѰԼҲס
λԪϣҲѰףѰ׵ʣ֪޲ԣ޲ȥɽĹ̵УԪǰ಻סѰױһѣǺܿѰ׵ϡ
ֻؽѰ׻̫׻ʤȻһԻʤ
һֻؽԪҲֻܿķݣŪԪֻؽǱ̬
ڣɽ
ɽģɫÿ괺֮ɽ´䣬ʻ涷ޣʹɽ߷ϣˮԴڴˣȥȻ޴ˮҲԴڴˣȥ֮ˮˮҲԴɽڳͿ֮ˮˮҲɽfźܶޡ
ʤ֮ϵߴҪкˮˮˮˮĵԴڴ˴ɴ˵ĵ棬е֮󣬼򵥡
˵ڶʤ֮ϣɽԼĵ֮УһһʧܸաЩɽȻûӣڼ֮˳
Խģɽ˸ʽĴ˵
ʱѰף̧ͷűԼɽɽɽΰɽǼƵɽɵ̾ɱΪʤ޵һţȻͬ밡
ǱߣԪϸ󣺡ȷʵɽڶʤ֮УһɵλãѾ֮ˡɣ˲𣬸֮ϡ
һβûĵӭˣһαܵСӣרŶԸħõģҲûбҪġ
غɽԺ
һԼԪϼϵĵط
ԪϾףλں棬һֱԺ
Ժԣ纣ʱӿڱԺ·кˮһ֧ʹô˴羰ѣɽˮиͤԺǺһʤ
Ͻ˱ԺС
ѰڱԺ˸ǵģԱ߿ȥĶһЩԪϣһʵʵҲ񾳰˲㣬⵱һսȥԪϴԼʮ֮ࡣ
ѰҿûжԼʶģǱߣԪϡԪϡԪϡԪϵλԪϣʶ˴кȥˣЩԪϻʱ䳤ʶȻҲ࣬ԴкñȽ϶ࡣ
Ѱ￴Աɫɫĸ֡
ǵģԱߵԪϵк֣ܶѰҲӡ
Ͻǵһλһͷѩ׵ͷһѩϱһѩ׽ʵĽǸԼʮòŮˣԭԪϵҲѰڴԪѾվѰ׵ߣǶԪ븺ѩλ˵õˡ
Ͻǵһλһĵ̣һؽҲˣ׶࣬˹վȴһҰ޵ĸϢԪ˵䵱ɵԪҰ˵䵱ʦܣǸ׺򷨼׺Ԫ֮£ֻԪ֮ϡ
λɫɫԪϣԪʶ˵ö࣬һһѰ׽ֱѰװɵԪϵУȻǲͬСɣܶ˵ķѰ֮ϲ١
ȻѰ׿˵ʱҲкܶԪڿѰסǵģô͵˼ԪϵıԺ֪ɻͬʱڹѰʲôˡ
ڴ˵ʱ򣬱Ҳڴ㡣
ڴʱѰ׿һˡǵģȷʵˣʦʦĸ
Ѱ׿ʱͬĿѰףѰ֮һЦѰףⲻŵѰСһҲˡ
˵СڱԺеˣǷ֮±ˣղŻڹѰݵģʱҲѰ
ԭ˾ȵѰף˵󱲣նɱλħԪϣǰôܹԪϽף൱˵õƾѰ׵սԺǲҪκɵġ
ǱЦ˵˵̿һֱ㣬һҪ㡣ҲֻթϺ꣬˵ģ֣һ˺Ѱ׵ĹϵǰװѰ׺ܵĹϵ
ѰЦЦǰ
һЦô𡣡Ѱףһߵ˵һЩҳ¶Ѱһߺ˵һߵĸоţλȫ׵Ԫ븺ѩ䵱ɵԪҰڴԼ
ԺȫԪϣƼ


294 2񾳾Ųһ
ԺУƼ
Ѱ״УĹ۲šȻѰ׹۲˵ʱҲڹ۲Ѱס
ǿǿ֮䣬иоġԼʮԪϣγʮʮ񾳾ŲϵģʮУ൱ǿġ
ųѰףλԪϣûСԪ븺ѩ䵱ԪҰѰףˣЩǾԵĸ֡
ʱֿλһѰײһ֣˰ǰˣһȺ˵лЩˣ罪ף罪㣬˰
뽪λԪϣѰϳԹ²ɵķѰһۡͬʱѰ׿ڽ뽪ǰλɫۣйŷʿ
һϵĵʿĵʿҪ࣬ʿһڣܶϵԪϣһֱľ񣺡šμšһĻ
ȻвζʿŽйţλž˵ǽһϵȿԲҵ˵ڽһźɽĽϵȻһֻǾݴ
еܣûж֪
̫֪Ҳܡ
йŵϴŵ΢Ц˵仰ӦźкˣͬʱλйſһѰףȻһ븺ѩҰԼλǿԪϡ
̨
ڱԺһ̨
ڣйվڸ̨ϣҶ֪ϷɵţƽʱҲҪֻһأħԻҶΪĵһȺˣŷűӡһߣȫڴʱʵѾħڱƵһˣڴҪһڶͬ⡣
й˵һأһԪʮˣܺã߸ɣɳԪʮˣϷ㽫һ֧ս˵Ԫ϶飬ȥħڡ
һΣǵй˵Щ죬Եļӿ죬ʹýйŵĻ˼൱ĸȾ
ȻڳԪ϶񣬼̫̫࣬ᱻȾżȻ˵˻ȻҪ˵úð˵
ڣŽйŵĻòˣˣϻҲ˵һܹʮˣȥڵˣʮˣԺСΪһְУеȵΪһִУʮΪһִУһеϷģϷȻҲϸĵİš
йȻ̨дԺҪģɹĶô꣬ôȫġҴȻǣȱסԼưɡ
ͷɽйָӴ֣֪᲻ɵĵڻңɵʵأһдԼС̣ȱסԼ˵
йȥˣŻкܶҪ
һʱ䣬Ժˡ˵ģ۸ղŽй̸ģЩġ
ԪϴѰ׵˵һǵҪǱסԼһЩûж˼ǧҪȥӣסԼһжá
ʵԪϣҲˡѰ׵ͷǣѰ׵ĴԪϻһûдƴأȱסԼԼɲ뱻йŵڻȥʹ
ңɻһʱɣѰ׵뷨ҲǺܶԪϵ뷨
ʱıԺУֵý
һƬ̸յУһ൱ֺ𣺡˵ħţѰӣΪ񾳾Ųһˣԣ൱ĺ棬ս㡣
սһȫȥֻ˵߳ףȫһһģؽͬһֻҰһģֻǿ׺쳣
䵱Ұ
Ұ䵱һ̫·ȫͬߵ׺·ߣǲɷϣҰ񾳾Ų㵱Уǰĺ֡ʱҰѰսˡ
һȫ֣һ䵱ʦҰһȵ𣬱Ϊ񾳾Ųһ˵Ѱף⵱˫ǿ֮Ծʡ
Ұ˵һսʤңұ񾳾ŲһˡҰһһƬȻǵģħŴ˵Ѱ񾳾ŲһˣҰǵһܳ˵ˡ
һҰֶָѰ׵£Ѱ׺п񾳾ŲһˡΪҰһ仰һսĿƺڶȻ֮䣬˲١
Ѱ׵ڽϣҪսұս˵ʵҰҲҰһ൱ʵˣѰҲֿĸǿĸ
ѰҲǸɣͺսֺսôܲս
ҰһֻɳƵĳ齣ҰأҰһ൱൱صĽ׶࣬ӹӣҰ˫ս˵˽Ұؾǧ
ҰĻһԪ۷׷סЩԪǣǸ֣ȻҲ첻ԪϵλáأҰ˵ԼҰؽشǧɵȻнԵصĽҰȻҰ޵ĳƺ
ѰͬĳԼĽһڶ׵ĽѰ׵УѰȻ˵˽죬شһѰ˵ԼĻؽشһ
ղҰ˵ԼҰؾǧкܶԪϰȻҰ֮
Ѱ׵ĻؽǿţشһԺеԪϣаѰ׳֮죬Ȼʵǿ̬Ȼһؽ
ǧһ
ñԺмʶԪ϶Ծ֡
ݣҰһЦȻѡĶ֣ǽô
ѰҲǹһЦǧҲ
ʱԪǣҰϻѰ׵ϣɢһ൱ߵս⣬ɽսӿս⣬Ǻս˰ԪǸҰѰۡ
նҰŭһҰؽ˳Ѱ׵ĻؽҲ˳ؽĵһжûжٻԺܿĽײּǾ޴Ľ
޴̴ٵڶ෨˵Ԫ϶̫
ʱҰǹЦʹ죬Ӳһ˲𡣡
ѰаԾҰȻ൱˵ãԼ൱һѰҲ벻ҲɣṩĴҲֻҰƴƽ֡
Ҳ˲Ѱ״˵
ҰѰ˵ؽɿٶȽΡ
ʱ򣬱ԺйսԪǣҲòѰˡҪ֪ҰҰ޵ţȻЩҰ޵ı£Ұ൱ŵģ񾳾ŲӲҰһУӲҰҲСܽӵѰɣµģһҲûС
ѰҲǹҰ޵ģڶԪ˵
ʱҰѰףûпȥԪôġҰѵѰԺԼƾеˣԴòһʹ졣
Ѱƽֻؽϰˣֻƾһؽȥ֣ҲǴʹ졣
һ졣
һ졣
һ졣
죬ͰѱԺˣʱܱߵԪϣûһȥȫһҰ޶Ұ޵Ĵս߳ȥŽйţʱҲһ˵ƾҰҰסˣйŶ̲סһ˭ô
һӣҰѰ׵Ľ֣֪˹ս
ҰѰ׶ں˴ڣѾǴʹ죬˶ֻܽ֡
Ұʹʹ죬ƽʱ˽֣ûʹ취
ѰҲʹ졣
һٽӲƴӲƴĴ򷨣ǴڳԪľ븺ѩȽǿԪϣҲĵ׻ɣԼϳеһˣܷ񵲵һ˵Ĺơ
ʹĳ
ʹն¡
ʹĶԻ
ʹ｣
ʹĽ֡
ʹ졣
ʹĽ֣ǼС
Ѱڽ֮ʣϵתţڣӲƴһʮལҰ΢΢ЩȻ츳ǻǱȲѰ׵Ȼ󣬵ǱȲѰ׵ĳ־ԡ
ѰҲǵģҰ΢΢ƺЩУѰ׸顣ҰǸսʿΪսΪսսʿ飬սʿ
սʿսʿϡ
ѰÿһȫʵƺҪƿռĿֲХһһҰöԽԽڣʮ֮ҰҰɡ
ؽȵѰ׵ҰʺǰҰһԼϸ΢˵ллȻѰҲ˽ؽʡ
ҰһлԲлѰ׵飬ûûؽ󶴴ҰԼʺлѰû飬Ұ΢΢ö֮ѰÿһʮʮĻ¡
û顣
ҰҲҪ顣
һսʿսУǿ԰󣬵Ƕ飬ȻǶһսʿ裬Ѱû飬һ׷һģԣҰллѰס
ȻҰýͣѰҲ֪⡣
Ѱ׵ڣҲиսʿģȻѰҲȥ塣
Ҳ㣬񾳾ŲԪϵУҲû˼㣬븺ѩǲɹǸɭɭԪϣԼ񾳾ŲȽǿģƶ㡣Ұ˵֮ǰħΪ񾳾ŲǿģڿȻûȻǿǰûʶħһʶȻǸ˽⵽һǿģͬһߵķ˽⵽һ˵ǿ
Ұ˻һûж˳ԾǵģһսУԪ϶ʶˣѰȷʵ񾳾Ųһ˵ĳƺħŵֽзûд
һĹϲӿŵļλԪϡ
һƬϲУѰûһ㼤ĵͷӦš
ÿһɣڼ顣
ħС
ħҲС
ˣħħţڼ顣
ֻҪǲͬϵͳģڼ顣
ʱڼ黹ܸߵĲΡ
ҲΪи߲ڼİԴʱҶʵ鰸ϣһαԺһУԺһж൱߲ܣѹûһ֪ġ
Ϊ˳ħţ˺ܶ취ҶЦţһԵİ׵˵
׵΢Цɴ£ӡ
ôɿʼɡҶе˵ѡһʤһƽһǸһ壬ֻҪʤƽʤɣֻʤʤ
һ壬


295 1
ء
صɽ֮УȻһʯӡ
ʯӣȴؽսɣӲޱȣ񾳾Ųʵȥ䣬ҲѺơʯӣȻȴЩĲ֪ٱ
ʯ˾ӡ
һʯӽô֣ȻҲԭ
μɻˣһֻ飬ԾƻħŵʮλλԪϣһʱ䶼Ҫ˾һˡƽʱЩԪǸصɽ֮䣬磬¶
ؾ
ѰҲؾͬʱѰ׵תţһǹŵһǺصͬҰһһĸѰ׵
ͬʱתţѰͨǺʣ˵ãķҪࡣ
һֻɫѰױչص֮ǰ
ڴʱѰۡ
Ѱ׵һɫѾ̵˾Ҳ˵ڵԼˡѰ׶˶ţɽֱ˾Ӷȥ
ɽѾһˣѰȥζħŵһǵΰɣ֪ʲôڵȴԼѰţתۼ䣬˾Ӿ͵ˡ
ؽսɵʯӣŽйӵУѰ׿һԪȫɵĽ侷һԪɵģҲǺѰЩԹĽ㡣
Žйŷ˵һһС͵ȥɡȻϷ֪ѰЩìܣǣħеǰӦìܣ򡣡
һϷǹһȫģԵһǵìܣҪϷʧҪ֪˶ɵмֳìʲôйŷ˵
żȻˣѰҲòЩӣҪйŵĻԾ͸ʩ˸Ǻͽˡ
йЦЦˣǼȻͽˣôͿʼɣһε񲢲ѣҪȥɱһħŵԪϣһӦвʤ㡣йŵ˵Ȼû˵Ķ̽ħԪϵġ
ħȻڼ飬̽һλħԪϵڣֻڼħŵݻ͡Ȼָ߲ڼ飬йžҪأȻ˵
侷ɡ㡢Ѱ˶ͷ
Ȼɳʯӡһйȥȫɵ侷Ȼһ½ѰףѰ׺ͽĸҲ˦ĸûɹ侷Ҳ÷ѾŽĵַȥ
ǰ˵ˣɽԱֱǺˮˮˮˮĵĵеĳˮˮɫԴɫˮ´Լʮңµա
ˮ¶ȣҲ澰ʵˮˣҲΪڳˮĺӵ棬ɽʱлɽʹóˮ¶ȱҪЩ
ˮˮڵеһ
ˮȣǳˮжεһ̫۵ɽȡ
ȣǻɫЩɫҶǻɽ֮ǣǻѹȴһħԪϣˮȵУһħ
Ѱ׷ԼͷϣˮȵħԪڵģ˵ƷԲҪǣزԶˮȵС
Ȼǲħŵеĸ߲ڼ飬֪иħԪϻһס
һףƷ
ܺãȷĿꡣ
ѰײˮȵСȻѰײˮʱ侷ɡҲͬʱˮСѰ׺ͽԹԹȡ
ڴʱѰͻȻоĺ⣬ӱĺ⣬Ѱ׹һ䣬ëӳ񣬴ûй⣬Ѱ׼Ҫתö·
侷ɺͽ㣬оûѰ񣬵ҲϷˣ˶ǵһ˻˸ɫˮȵеΣ±ó˶
Ѱõݡ
侷õǷݡ
õˮݡ
ֶֶûгɹڷˮͬʱסˡѰϳˣȻѰס侷ɡˣ»صԭء
ִͷˮȵСȻλӵλԪϣڵһĸɽˣѰ׵˻ʲô
ڳֵģʮˡ
ʮλԪϣڵѰס侷ɡˡ
ڣѰ׵˶мˡ
һ塣
ԣһ壬һרΪǶڵ塣ҡӵ˧磬Ѱ׵˵ǰ˧磬΢΢Щû̫壬ȴһЩζ
λҡӵ˧磬ѰвɵһλҡӵˣǵĿǰΪֹħڵΪѲѲ̶ȣֻڴ˵еаа֮¡
׼ȷ˵ΪѰһ׼塣Ҷǵ˵
Ҷһһµҡӣ˵ķ㻹ףڱϸ˵Ӧ˵ˣħŵڲѾѰ㶨Ϊ񾳾Ųһˡ
ˣ̫ڿֲӰսֵƽ⣬ĳɾͽˣһרԸ㣬أ˰ڻ࣬ӣǱˡ
ٸһ꣬ʮҲ͹ˣһаۣһһӰս֣ƽҶҡӣΪ˲Ӱ֣Ҫɱ㡣
Ҳܼ򵥣Ϊ鱨Ǵģṩ˴鱨ؽţȻڽΪʲôôϣܼ򵥣˾ͻʼɰѰ̫ǿˣԣҲʼɣһɵ磬պȥԣҲҪ㰡
ȻҺͽûм棬֮ϣǺðҶʵдԣǹ󷽵ģΪᰲɵΪݺ㣬ԼԪϽ㡣
һ
Ҷʵͷû㽪ԪϣǱŵѰ׵Ԫϣû취һԪϣֻŻ֣ɽš˺ͽűȽ׽㽪Ԫϣôž㻳ɣҲûжٽˡһԪϣʧȥδµ൱
øֺݵĽŽйţ֮°
Ҷ˵Ѱ׻ʲôԭôѰҲɱˡѰайźĻԼʱѽȥڳ֮ǰڿҪԼͽһìܡ
ţ򵥰
̫࣬Ѱ嵱У侷ɺͽ㣬Ҳ嵱У˻ഫʮԪϣǲʤˣֻһ𷢶ƾˡ
ʱҶҡӣ֮ڴҲûãӲģΪɱѰף㰲ʮԪϣԼҿʮĶʵ
ʮ㶥壬̬ʵ
ڵ˵УֻҶʣ׵ɣйţ˵ʮ㶥塣öħɳʮԪϣҶʮ㶥ǰɱԼѰҲԺˡ
ѰûԲԺѰţ²̫ð찡һҪӵģǣ־ҪѶȣ죬˵Ѱ״ûôѶȵľ档
ѰԼڣҲֻۣʮ
ǲʮûͷⲻѰ׵ԸҲѰ׵ϰߡ
ҶϷ˹̫ʱ䲻ҶʵϰߣҶһ֣ʮλԪѰ׵˹ȥѰڻû취֮䣬侷ɱһ˽ˡ
ѰҲųֻؽʮ˷ȥֻؽֻؽĹҲ̫һֻҪӦʮ͹ˣ׵ÿԡ
ϣҲˣ֧бˣʮԪϵĽֲ̫ʱƻǳƣԪϣͽйŵĹϵ˵ƾͱơ
ѰҲֶ֧á
һ˶ʮλԪϵΧֵ֧öõǾˡ
ʮС
ʮеʱѰ׾Ǳÿԣϱ˶ദֻؽҲṩѰ̫İ
ʮеʱѰ׾ܣֻؽɢ£ȻҲֻ˲䣬ʮλԪϸԵľж䵽Ѱ׵ϣȻѰ׻ʬ޴档
ǵģʮǾлˣѰ׵ҲǿסģԪôܻڣȻҲʮλԪžУֱӵĺһޡ
ʱˣֻҪ˶Ѱˡ
Ҷҡӣ£ܳŵʮУѰףȻʵãûгΪһа֮ǰ㣬һò
˵ףɱ㣬ϯɱ㣬ΪɱˣûɱǵڣɰɡҶ˵ףɱһ㲻ϯɱ㣬һµһնͷ­Ԫ㻹ڣȫٵûһٲҾײǽˡ
Ҷʻ³һһԵİ׵˵֪֪ղɱѰ׵ʱһûɱԺѰ׽֮
׵û˵
Ҷʽ˵Ѱˣĸ磬ĸ޵Уˣ߲ʱˣ񾳰˲ˣ񾳾Ųʱˣʮ㣬ʮ㶥ֻ¶򲻹
Ϊ˵Ŀֲڵа֮£ԣһҪɱйҲһҪɱҶǵ˵ɱǽԶɱ
ãɱˡҶʳһ
ͷβҶΪԼļƻȫɹȴ֪ѰûԪģɱѰףĶԪ󣬶ңһһֵֻˣصֱˮУ˳ųˮ£ЩҶʶûзֵġ
ԼĿԽԽ߼ˣƾһֱۻɵĿʧŰٽ裬ƭҶʲ
ȫնɱն࣬Ѱ죬Ҳܻ
Ȼʧֱֻ۵ѰףҲԪˣԸɴˮУ˳ˮѰںʱĿܣȻڿʼöӴʱóֶΡ
һɲУҶԪϵⲻ֪ѰһɲǶֽš
ڻˣѰˮк
ˮлҶʵأƻɹص˴⣬ֱѰƭ˹ȥ
ֹģ壬ȻţоãͷƣڳˮУѰǵ˵


296 2
ҡ
ɧҡ
һɧɽʼˡ˭Ҳû뵽һͨС񣬾ȻλԪϼȫˡλԪϼķֱ侷ɣԼѰףѰȻӣҲԪϼġ
Ϊʲôңʵ̫ˡѰŸոս񾳾ŲһˣˡɵˣɵӣԿ⼫ŽйΪ֮
һ壬ħŵĵɱѰˡ⼴ǽ赶ɱˡ
£ŵ˾ˣԪΪ׵ľͿʼ֣ͬʱϢɽ֪˵ɽ֪֡Ҳֲ
йŽŵ˵һף飬ϷҲΣǽҲһУϷʧϷħŵļƶ֪Ϸλ
Ȼ˿ģ˿ڵģǣйӲڣҲ֣Ҳѹֲ󣬲ǳ׵ˡ
йſ԰ѰȥȻñȥɵУҲ˶ԽйǰĺҲǽйŵĸԪϣȴ˵Ϳ
󣬷粨ƽȥˣȴɢˣȻǸΪС
һз粨ƽȥйЦţˣҲϧ˾ˣôҶɣɻɵĴɱǲħڡ
ŸѰǳ׵ˣҲһĸ󻼣ƵúðԱƨһҲûĸо
йŵ±㺮Ѱ׵ͱûκιϵûʲôƣ㽪ҪǺˡӦ˵ǣй˵һδµնͷ­Ԫδôڣʬ޴棬һƬ⣬ԪվˣѰžˣǿýһĵӡ
ЩħţΪѰˡ
׵
ʬ޴棬ȫ⣬Ԫ𻹲ô죬ȫ˼ˡ
ǣѰ׾û
ˮȵľѰԳ߶ȵĿԼһֱĿˡʱѰףʧұֻۣһֻۣڳˮسظ̧ͷ죬ƺǰƣ
Ѱ׺һ
йݺֱҶʰڳģ壬ܻžͲˣ侷ɡֻǰ뷨ð
ѰˣԶѰҪ»صţҲһСѰѹûػȥ٣һػš
Լֻؽ̫ǿһĳ磬Ǹ޵֡ټô͵񾳾Ų㣬һ߲ħŶɱһ߱ɱ
ħŶԼ
ڻţֻ»ᱻɵħ׷ɱ
ԣѰʱȥȵʮ㣬ٻšʱҲûе׷ɱԼˣΪʱǾԵʵˡȫڳˮУѰųˮǵζͷȴɵ˲١
ȲŻȥΪԼ˵ʱһʱ˵Ѱ״⣬ȴɳˮůůĳˮţ˳º
Ѱ˳ųˮ¡
˳ųˮµĹ̵УһСԼڴͷһˣɫĵۣޱȵĵѰִڶʤޣʵҲû˻ע⡣
ʱϦʱ򣬵һ㣬žƣһ㣬һǾƣζǲ
ɺħڵĵλãܹǼʤޣֻǶʤ޵вһ飬һǶʤ޵вĻϻġġġĿ顣Ѱųˮ£µʱ䣬ĳ˶ʤвϻġ
ޣ˶ʤ޵Ļ֮һϻģֻһƬϻģϡٵÿԣûʲộụ̂ɺħȻҲûʲôӰǾԭʼޡ
ȻѰ׵ʵһ·ԭʼޣѰ׺׵նɱȻҲоϢЩǱȽǿĴֻѰײȥǣȻҲѰס
ųˮߡ
һҹѰںžƣͻȻǰɽ֮У΢΢ֳһ߲ʵĹâ΢΢һɽֱ򷢳âĵطȥ
б
ûѰ׿϶һ㣬ƽʱɽ֮У߲ʹâ
ѰײŽɽȣֻǰиѨ߲ʹâŶѨɢѰҪǰȥѨ֮УͻȻһһѰ׸ղ֮أһ
ÿ
Ѱаͬʱĸڰ㡣
һϵԭŵСһղûп壬Ϸʧ󡣡ǲϵ󣬳һɷǵߣ߰׺һѣ
Ѱ׵ǲΪȰ˵ôҲ˾ӡȻѰڵıǣ֪ǰɵĸˣӡ
ɷǵЦϷɵĽн뿪ʤ޵вϻĶꡣûŵĻôϷӦŽйŵĵܵܡ
йŵĵܵܣѰвɵһԭǸƥĵܵܣܺãǽйŵĵܵܣһͰԼһȣѰаȻһˣ֮
ȻѰ˵ԭǽŵĵܵܣصǰʧˣˣǰղſⶴѨ߲ʹâֳ֪Ҫʲô
нһδ䣺ʵ㣬һֻޣϷΪ޺ɱ޳嵽ȥΪˡ
Ѱ׵µǰİĵǰЦ˵޶Ƿⲻƭн϶ǰԼûƭء
нѰףĿš
ȻѰҲ˽нĵӣ񾳾Ų㣬ϲˣα
нƣԼʮңڵȵѨҪֳִ˿ȷʵŵĵӣƺ̫򵥣нɵİǺ¶ĥ
нѰڻĿнЩ˼ЩĪӣû֣Ҫƽʱнֱ֣ӰѰ׸ɱ¡
˻ຮһн˵ɣһЩƣһɶʤ޵вϻǴżȻѵѵãһȲ;ôҲ˵ȥ
Ѱ׵˵ǰ̫ˡ
տϾպˡ
ҲϾͰںãѰ׵ġ
ǽн׼ġ
ѰñװþƣڴʱѰײɵһЦλнɵˣӵıжⶾԺܵǾƹѰ׻ǿԷֳ΢΢ĲͬȻųɾϵ˷ֲˡ
ѰһЦⱭơ
Ѱ׺ⱭƣнɵĴǷģղµħаڵĶҩɫζ˴˶ҲܲңڣѰˡ
нѰڽнʱһƼֱнͬʱɽȻնֱնн񣬽н³һ
Ѱһʵ̫죬ѡڽнΪ㵽Ѱ׵ʱϮټоƼǣʹýн˵ĵطЩ㱻նһ
ֻһ۲㰡ֻһۣѰ׿Ա֤нֻ˵øء
нֳɻΪͻȻң
ѰЦܲܲҪװˣйŵĵܵܽн͵Ϯ㣬αҩƺʲôʵµ˾ӰɣɱңҲɱ㣬˶ѡѰױйŰһѣԶϻģ˽нֱнôܲ
нƤ˺ˣҲɫһ䣬ֳɫСӣԹԵĺ¶ƣҲûʲôھȻԼʵֻʤһۣʤϷ򡣡
Ѱ׺ͽн˲䶷Ѱױʵռţֻһۣڶʱȴ·磬нԼռϷ磬ЦţСӣԼҪҡ
ʵ㣬ⶴѨУа۵Ĺнһ仰ѰȻа۵Ĺа۲ħŵһ𣬴û˵ôˡ
нһЦСӣΪаħŵĵһˣȴ֪ˣСӣ֪Ϸûпմˣɱȥа۵Ĺ
нĹƲɵּӿ˼֡
ʱѰЦЦȣллѶѨеʲôңΣаλħŵһˣ񾳵ΨһһˣȻҲܺ档
˵ˣȻ֪˵˳ôҲֻˡѰЦ൱졣
нЦһзҲɱϷΡ
ֻؽнʱĻ
ϣнԼܣ޾ĽһһĽħŵˣһʶһУֻؽֻǽнϻģҲû˵һС
нԼĽȥֻؽĹŰٱֻؽ裬ÿӹ˴ΣߵĹƵʣýнܵˣֻԼĽҪˡ
ֻؽĽйţֻԼɽͣȥȴôˣʱй˻ΪһûֵĲзϲնɱ㣬ڿˡ
ֻؽ𡣡
ֻؽ裬ɿţһһѪҺ
ѰһֻؽȫԼµ֮УнѾˡѰ׻ĺһнˣԼɱйţ֪жԶ·Ҫߡ
йſʮ㶥һŵˡ
ѰʱҲûж룬ֱ򷢳߲ʹâĶѨ֮Уһ˶ֶֻеĹâʢѰ·һֱǰߣûзֶٻ
Ѱͷɻء
ħŵһаۣô
ҰĶ
Ұҡ
ѰһֱţȻ߲ʹâһֱ޷ϣǸȻҰĶ
нıϨˡ˵Žйţ˵ǸܵܣѾˣȴ֪Ǹܵں֣֮ȻûжãôҲ񾳾Ų㣬ḻ֮ᡣ
Ա˵Žнȥϻģϻ֮УᷢʲôҲ֡
Ҳԡйŵͷôͼ㣬ħڵսְɡԼ˵ܵܣйźģǸ֮ˡ


297 3
а˭
ħŵһˣǾԺ޻ɵĵһˡ
ţʮ㡣ֻˣйţҶʣ׵˲ŵʮĶ塣ֻаһˣ񾳣ʮ㡣
аһֱǴ˵ѹ֮ϵĴ˵
ֻҪаһգɾҪӰ֮¡
ڶʤ޵вһֱа۵ĸִ˵УΪа۵ĴˣԲűǰעĿš
аһа۽ָ˵ޱȡתʮɳɶ̵Ľָħ˵Ѱ׵ֻؽҲԱа۽ָƵеջѰ׵УҲΪа۽ָȫûλԵʡ
ڣа۾ȻǺε𾪵顣
Ѱڣȴ϶һ㣬ѰڣվһټĶУⶴ룬һλˣǸ˧꣬ͷںڣüëѩףüĿ֮൱ӢҶʵ˧й൱쵼ȡ
ѾˣѰ֪
˾аۣѰҲ֪
аֻۣ˭󣬻硣
ѰҲ֪аĻֻҲžܣаˣǲ̫ġѰţҵаǰ
ԭа۵ô£Ҳʲôܡ
а۵ԱΪùа۵񾳣һɡһкúõģаӭش٣Եʱûгɹˡ
֮ȴˡйš׵ɡҶĸʮ㶥˷˵аۣû취˭аƽʱ̫ţѵˣȻҪ֮
񾳹Ȼ񾳣״̬ˡйš׵ɡҶ˵ҲֻаϼˣʱаҲˣаԶϻġ
ˣʤвҲûа۵Ϣȫ֪а۵ʱϼˣ֧Ųסⲻ֪Сɽ֮С
ֻннϻľˣżɽȣ֪анɽʮ꣬ŵȵаǰµĽÿʮһκɵȴѰףѰ׵С
Ѱ׳ţô˵ʤвħţӦ֪аϢˡȻˣѰûдϢȥˡйš׵ɡҶ˼ȥզţаۿܻĿаɡ
аǸҲˣķûСа۵һӴޱȵķȻʱ˵ձ۵ķ㾡հɡ
а۵лӴޱȵķ׵а۵ķֻ˶Ҫ˵аĿ飬ɵõķ
аһ񾳵ķ
ۺķѰҲɵЩ۲
Ѱױգ뻹ˡѰʱڻУһַŽСԡ
ԡⷨţԺ֮׷˵ԡ϶ԡ޾ĻȼԼԼһжյȻٽӺ϶ɸǿԡС
Ѱ֮Ի룬ΪԼұ۶ˣѰ׻治̫õĶˣڴһԡķšӲޱȣһˣⷨǺصģԡķš
ⱾԡҪ޾Ļ棬ķ
Ա߾а񾳵ķ֧Ѱ׵ԡ
Ȼ붨ˣȻϾ
Ѱа۵ǰ治ԶȻϽϣ޾Ļ棬ף޾ףȼѰ׵Ѱһֱף¶ȡ
ʮȣʮȣʮȣʮȣʮȡ
¶һֱš
ȵĻţȼѰ׵޾Ļ浱УѰ׵һһʧšʼǽűʧȻȱʧһһʧš
ˣ֪죬ֻ򼸸£ֻꡣ
޾Ļ浱УѰ׵ʧһҲûˣֻڣӷֱֻ飬飬һ顣ӣֻԣ鱦ܱӶǻԣԲûб¶ȸߵֲĻڻҲأڰյС
ʱѰ׵˳׵ʧˡ
ǵģʧ
ʧӰ١
ȻӴķа۵һһ˹аǰ񾳵ķ൱ĴʮȵĻȼţڻ֮УһһĿʼ֡
а۵ܵ룬治ͣȼա
Ҳ֪˼죬߼£߼꣬߼ʮꡣ
£ֻأ䡣
ʱ޾
֪׹˶ãڣһ߳γˣǸЩ⵫ǼⲢӣǸ֮ףһеһжûб䣬ûдۡ
ӣȻعѰ׵µ֮С
ƺθߴһЩԭѰףһߵӣڵѰףȴƺһװ˶һ㡣ʱѰ³һڻ
µӦֻмʮûȻȫɻнȻû£һ¾³һڻ³һڻ棬ף
ۣ֮Ѱ׶Լڵ⣬ٿȥȥΣҪ֤֪
ѰһԼڵķʱžϲǵģϲľϲһѰײʮ㣬ҵʮĶ壬ˡйšҶʡ׵ɵ֮ˡа۵ķȻֲܿķԼ񾳾Ų㣬ֱӵĳ嵽ʮĶ״̬˲˲𰡡
ǿӲȰɣѰ׳˽һζԼģӹ̣ԡһΣӲǼٵġѰһתγɽ
ɽ֣߳ɹն£һ׺ۡ
˳ɹն£һѪۡ
ųɹն£ն塣
ʮɹն£ܲ᲻صˡ
ܺãѰлϲʮ㶥ʵȥնѰ׻ֻ˲᲻صˣԼ֮Ӳ
ˣѰײһ󹦸ɡ
ȷʵǴ󹦸ɡ
Ѱа۵ǰصϹаۣ˷ʵôҪлˣҳ飬ȻҪл㣬˵ʱʹϼ˵ˣһɱģҲ㸴Щ𡣡
ˣйţ׵ɣҶʡ
ˡ
˵УйźҶŴԼԼȻҪɱٿɡѰ׵ɱһֱ̫󣬱ΪѰһֱ֪ԼĹֵߡ
УѰ׵аټ֧֣ȻûеõʲôҲûеõ˵аǿĹа۽ָѰҲôвˣ׬׬
а۽ָǺǿĹ򣬲ԼֻؽӦҲͼ˵ġѰţʵգаüҲûаа۽ָдڶѨ֮С˵а۽ָдˣС
ֻϧˣҪɱѰ׵սУѰ׵¡
а۽ָԺ
ѰվһһɫĵϣĻãǾƺ«ûоˣΪϧȻʵʱ򣬺һҲǼõġ
һڶѨ֮бչҲмʮˣֻǲ֪׹˶ꡣͬʱ⼸ʮȥˣħ֮սֵôˡѰг˼ţѰͷ൱Щ΢΢ɻʮ㶥ԼܲʤˣйŵˡҪ֪ЩһţҲسȻҲǼġ
ĵеùйŵˣôԼƺЩ޵ˡ
һʱ䣬Ѱ׵ЩƼĸо
ѰȳѨѨ֮ʩʹñ˲뵽ⶴѨȻԵʰһɽȣʹɽȿûһ
ϻġ
ϻĵ򼫹㣬жɽ֣ԭʼɭ֣в֪ϡ٣ڶࡣȻϻ֮УҲкܶʿڴħŵսСġġĪˡ
Ѱ߳ǸаɽȣֻĿسӣϻĿҪˡѰ׻ǵãϻĵ꣬յУֱƿն£ȻˮϯأǴҲҪˮߣ൱׳ۡ
꣬Ȼƶ¡


298 1һ
ϹǣǴ൱ӽϻĵһǳء
ͬʱҲǶʤ޵вӽϻĵһǳء
ǳسʱ˵ʤһλʫ˫Ľɣڴ˵Żƺ״ϹϹ⣡һסϹ⸳ŵ˼˵ҪϹˣҪˣϾ֮ˡ
ϹǵӲ̫й⣬ʱϻĵĹŹϮǳأﾭפߣפߣҪյ˰ͱ˲١
˰زأҪġ
һգϹһҾ̵ƹģǮͻȻ߳Щߵɫĵˣǵߵƹǰʣһһ¡
ƹԸȽΪϻĹߣϻ֮жɹ̫ã֪ʱձ仯͵ʣƹҲ˵ڵ¡ɫĵָһ㣬̾һˡ
ƹļ̾һˣҲɵĽǵģֻܻķˣڿԶ԰ƣǧߣȻĽúܡ
ϣǸɫĵ˴˼ƣž߳ƹľ¥
˲߳˾¥߳Ϲǣһֱв
вħŵ֮أҵ㡣
һ꣬Ѱȥϻĵʱ䣬һꡣһǰҶӡɣһʱɼɹջڼ䵱У˸¶ʹһ߾ʹȥ
ɺϵһɶʶˣҹϵƺǳӡΪЩ¶йŽţǰݺѰ׵ƽϢȥˡ
Ǳ档
Ѻһ֣޷ֺϡ
ҲΪԭһ굱УҶֶΣƵʧܣȫ·磬չȥħڸҲڿԤӡ
ȻħڲȫʤΪˣɲ֪ûУ䵱ɴ˵˼ĵͳʦ̸ͥˣһǱۺ
磬ơ
һɽϿ֮ĵ·
·߶Ǿ޴ʯʯķ϶֮ż¶ЩҲʯͷŻ࣬죬һ£ֻСʯͷû·᲻ߵúܡ
һܹ塢ӣΪ׵Ǹ꣬ƺĲ꣬һŻŮĻĸһЩʵôġ
һ˷ֱˮԸĽԼĸżĵӵʦܡһСţ˵УˮʵߣԸĽԴΣĸż벻õĺĵӸǴ֮
ˮĺһɽԶˣһοɵɹģûħŵˡ
ˮһˣȥӻһֹߵĻȻһ߱ɽĸ¶ˣǽҶûҲҪŪЩ˵ֿȻûеһôţǲʱҪҩĲܷ߻߽⿪ߡ
Ϊԭˮھǽһҩһ굱У˼࣬ӵеľӢˮȣѾСЩСˡ
˵ˮڵʵҲ൱ˣĲ㡣
ڴʱĹЦŵʦʦãʦʦǣ˼ˡǵĲңֻˡ
ˮɵһ
Ȼˮ̧ͷֻ·Եһ޴ʯ棬һа꣬а꣬һ׵ϸɭɭ
ˮȻ֪˲ǵа꣬ħ֮аڵģиŽаЦɱֽЦͬ
аЦͬ
ӣӵ൱ƽųħһɫţ˵ʵ߲㣬Ҫ׷ħӵһְɶ
ԴУҶϣ󣬰ɶһ˶ԣڣλЦͬ˿Ҫ׷ˡаЦͬܰɱˣɱѪأ֪ӡϡ
Ц֣ͬˮɵЩˣӵʤЦͬģҲΨؽһˣ˵ˮʦֳֻ̲ҲвЦͬ
ˣˮսԼɽ
Ц֪ͬ̾ңҪǺοءЦͬڽϣȻ󻺻ĳŽɢâĽһһ¶˳
ЦͬνʱˮԸĽãλżĵӲõʦܣֻͷģҪء
ˮԸĽһۣ֪һѹˡǵģǵвλЦֻͬ֪ҲҪֵһ¡
аЦͬҪγǱаޱȽʱһ̾Ϣ̾ϢһҲ󣬵ƺƻЦͬνḶ́Цͬðνһ൱ܵ顣
ЦͬˮҲǾȵȥֻһ޴ʯ棬һɫˣɫˣûһ̫ɣһ«ƣЩƹ
ǴƻԼİνӦˣЦͬʱȴˮϲĽеʦ֡
ԸĽǺʦ֡
Цͬɫľƹԭ⻹һλŵʦ֣Ȼŵʦ֣ҲģӵУʤҵֻнһˡ
ˮЦ֪ߵغ񡣡ͬʱɿС鲽ܵɫ˵ǰʦ֣Ǵ˵𣬻˵㱻ħʮλԪһסӻһһ⡣
ҵȻɫĵЦô
̫ˡˮһ˷ܣʦǰˮѾ൱޵ʦ㣬ƽʱûʲôֵöݵģڣλʦܾȵĿλʦֵǰʦƺСһ㡣
ʱˮ˵ĻЦͬע⣬Цͬɫɵı˱䣬ʮλħԪϵΧǺεȾ˵սۣѰ׵һûʲôڽһ㡣
أЦͬû˵һǰˮһս
ЦͬЦǿЦħʮλԪΧһˣΪһ͵ħʮλԪΧЦͬùһλԪϵָ㣬֪ħԪжôǿ
һԪϾοʮλԪϡ
ЦͬΪˮ˵Ҵݡ
ЦͬЩͷҴˣλʦֺұһȣһЩҾͲӣ˽˻˿ʤҲɡ
ˮһߡ
£Ѱ˵ȻҪһսҾԸɡһߵĸӣҲԸĽλʦֵʲôˡ֪˵Ѱ֮ţţҲѰףͽģĸҲ֪
Ѱʯϣ
ǱߣЦͬѾν֣Ҫʼˣ㻹
Ѱ׾ƺ«ԴЩ˵Ը㣬Ҳ
ЦͬŭڽһչϾͳЦͬһʼԵУϾȶޱȵ͡һаʮıޱߵĹϮ
ѰԽԽ
һɡ
һ硣
һߡ
һ֡
ѰһֱδаϮаϮʺǰһ˲䣬Ѱ׳ָ֣һָЦͬаĵ˵ЦͬȫѰеٺһھƣʦãЦͬɱˡ
ûһǧҲа˰١ˮصЦͬίʵǸϲɱ˵ħŵӣУҶϣ棬ɶˣӵĺ
ܺáѰ˾ƺ«Ĩ´ǵľƺۣȻ󵭵˵Ȼˣɡ
Цͬʶ֮Լȫֵһ˼һָͷȻֻзˣ֪֪Ļ˵ٶȷɿ죬ЦͬΪԼս
ЦͬΪԼսʱһָɷЦͬӦʱҲûУʺƵȻһָԪЦͬǰЦͬĻǣ֪ңҪǺοء
仰ЦͬʱҪɱˮǰˮ˵ġڣѰԭ
顣ЦͬصˤʯӺû·ϡ
ӿʼѰûƶһλãֻǵָͷ
ŵĸһ󾪣ʦֻᵯָͷɱħӵеĵڶЦͬҲ̫һɣǿš
ˮԸĽȣʦֵʵ
ħųʮλԪɱʦһˣʦʵҲûУλʮԪɱʦһˡ
Ѱɱ֮󣬶ˮ˵һ꣬ƺܶûҵ֡
ʦ֣ǵģһ꣬ʦֵֻἰȻǽɣƺ˶ڶʦ֣һˣ֪ʦֵʵ
Ѱ׺˿ھƣҲûʲôˣɽôˡ
ɽƺܲʦ˵һ꣬ѾλԪɥŵԪֻоλʧʵԱ֧ԮԮԲûţһ꣬ŵʧҲ֮¡
ħڣʹŸֹţһšˮ˵
Ѱ׵ЦܺãھͻɽҵҪһһɽĸɻҶšѰ׵Ŀܴ󣬲ˮһֱѰףѰ׿ܡ
һ·УܿľͿΡΡɽɽȷʵս
һɽ֮ߡ
ԽԽˣҶһϮ£ɴ׵ɻߵɽߡ
ҶЦЦҲԽԽòˣ󷨵Ѿ൱ֲˣҲܵ
׵ЦҶҲЦ
ˣҶһĴһࡢɡ׵ʵ
֪ƻеôɣٿ̵ܲɡҶ˵һս֣ǡϵսɻ൱սġ
һЩԪȥһԣɵвǵļƣȻǲһšɡҶе˵ǼʲôɵУȫͬ裬ʱȥ߽⣬ҲʵڣǺ
ھҪСģҪйš˷̣˵Ҳ㣬ң棬й˲μΧ˵а֮ۡ


299 2һ
䣬洫аڵԪǣһȺĶϣڹţɡ
ҪǹţǱߣɳһаڵȥǣƣһĹšԪأӦŻ䡢洫ڵĹЩϾ
ʱϣԪڴܣ׳ĳһʽһʽÿһʽټֻĶ֣ڵԪϰ壬һ԰ó뻯
ԪϵĿ˵Ǹռ
Ἣ
ԸգԸնᣬ߻ˣ˭ǿһ㣬ǾĲ֪ˣڵľϣԪûռϷ磬ҲûռϷ硣Ԫÿһʽȥķ࣬ȥķ٣ֻҪȥֻԪҪܡ
֪ڹսͬʱҲڿԼһߣԼһߣʵδףԪϻڲɹУһͿԹԪϻδԪδԪϻڡ
֪˲̫һսΪڣԼֻһɡڵʵһɣԼȻס֪˳ţһҶʣû򣬰ų׵Ļ
֪ڹ֪֪Լ߻ЩʵǺ׾ͻᱻ䡢洫ڸһսѴ򰡣֪а
֪֪ʹѴԼҲܰѽɫ¶
һ¶¶˵ס
ԼΪһţҪװĪӣñ˿͸ñ˿͸ˣôŵĻڼϣԪϺͰĴڽƴ˸ʤ֣֮Ժ˻ӪС
ʱħڵУ൱ƯŮӣŮӣ򵥵İѣϵһɫֻԵأѩƮȻɣͬҹµľ顣
ħӵһ˰ɶ
ɶ˳ЦţڰɶμλǰɶŮӣһҲŵĸλԪսʦ֮ǰͽˣɶһҪϳ
ɶ˼룬˼ѣھˣվսһΰɣλԪսôɣɶŸλսɶֻϺӣʤǰܣɶܿʦиɶ˵˵úܵȴڴŵʿ֪ɶѾ񾳰˲㣬ӵϵѹûһʤùһԪϵУҲи񾳰˲һԪϣС
ɶ˵Ȼ൱ɣ˵ʵп൱˰
һӣŵӼӶϣɻ൱ʿġ
棬ʿá
ɶʿҲ൱á
İɶϣɫţҹ֮顣
֪˳̾һϵУǿľƮɣƮεеùɶӵǿӦǳ̲ϧ̲㣬Զ
ʿҪˣ֪гţһζ԰ɶҪʿͿһУħֻʲôУԼεӦԣ֪˳ѡ
֪˳ʱţˮԸĽλӣ˷ֹߵҩĻˡ
֪֣ʱСϴǡ
û£Ǽ˵ˮԸĽһصɽģѰס仰ѹȻڶȻĳһ֪ˡ
֪һֱװĪӣһֱƽ޲ƺʲô𾪵ӣ仰װƽɿıһ£ƽ
˵ʲô
˵Ѱ׻ˣ꣬û
촫
֪˵ڵģǰǰ뽻սĵط֪ܽ˾ȴš
ǰ
֪˵ȴţԪҲȴţڣŲȻǰУȻǸƹһԴЩ⣬Ƶӡ
Ѱײμλʦ档ȻǺһǰܹķԣѰ׵˵š
֪˵ܺã˵ûһǰһѵú֪ܲȻѰѵģÿ˶ֱľӦģ־ǲйġ
Ҿ֪СӲŴܻԪϴЦû֪ǸװĪĹ
ûԪϡ
ܺáԪϡ
ּˡԪϡ
СûҰƮϣƮһֱѰ׺ܹġ
žͺáɳϡ

ˣȥʦз˴Ϣ˵ûƮֱɣΪѰףԵһ뵽ҪѰ׵ʦз˴ѰδϢ
ѰվǰŰɶޱȵӣ֪ɶţһ֪˵ɫ֪ɶʿķҪɹˣ±ʦһ۾ͽΡ
á֪˵ڴ֮ǰҪ֤㵽ʮ㣬һս㲻ϡ
֪˵⣬ȴǱѰסѰ׵ĳɳٶȣøľѰûг׵֮ǰѰ׸նɱΪڶаۡ
аʱǺεȵţħţ޲ֶâ
˸аۣڲٳһѰס
Ѱ׻ûǺ£֪Ҫ϶һ㣬ǾѰʮʵֻʮʵŻɷɱѰףΪǲܣ÷ǳõ塣
ѰЦһ£ŵЦݣŷġ仰Ȼ˵һҲ󡣵ǣ֪仰У̺ŵ޷â֪Цˡ
һһĵЦ
Ѱ׼Ȼʵŵʵ˵ǷԾʵԾȻħšѹ֪ͷһ⣬ƺҪ⿪ˡ
󣬽ж
ɶҲж
󣬾ʿ
ɶΪ˴ʿ
رǽޣİɶһվУȴ˵ŶϡӣһҺսȴ˸ϳǴŵʿ
ʿĻͿԽһԪսˣȻԪսţʱвְָҶʣ㶨ˣûгĻλźˡ
࣬ƽǣɨȫ棬ˣֻɡ
ɶš
ʱ򣬰ɶһЩɳƺЩϤɶ˵ӣϵУƺûһĶ֡
ʧ̫̫ãһʱ֮䣬ɶûϳɶЦһɶδ˵ɶֻŸλ̣ӣϵУûɶĶ֣ɶ治֪
ɶЦ˵֪һλλʦ֣λʦ壬ͼһ档
ɶ䣬ŷֶУվһλɫɫ۵ӣ޽ֻһƺ«һھƺ«һûɶ֪ûС
ɶһƺܵһˣֹסƣԭʦ֡ʱİɶЦЦòôȻ˵ʦһǰˮ֮ɥȻš
ѰһץȻץһӵԼߣ𵶵֪ħŶûֻ»ʧܱǸҾû
ɶ΢䣬ֳЦݣϲʦδϲʦδȻʦδôСҲֻж๧ϲϲСЩͷۣҪȥЩҩ
Ѱ׵ЦЦŶղŲҪսŵӣôսˡ
ɶ˵ʦ޹СðݷȻȥսġɶ˵൱ϵӣһӣڵȫ¡ȫ֮󣬰ɶԼĺȫǺ顣

ԼôģҶϣôģɶǵúԲѰףǰɶж׼ҪɱѰףҶԼȥ߻ɱɣɶûմߡ
ʱħڵӪַˡԪ𾪣𾪣𾪡ȻһЩûѰֵµӣڴɫ˵˭
ħڵӪҳһš
һֿˣֻѰһ˴š
ѰһھƣղŰɶ˵սϣν
˵һ䣬ҲҪս򻨼ڣڣ洫ڵһԪϣϣսһԪϣϣӣҪϱϣҽգȫսˡѰ׺һҾƣ̬۵˵
ȫѻȸ
˭֪һԪϵʵͶȫͬɶսѶȺѰȫͬѰ׵սѶȣڰɶʮϣôߵѶȰ
Ѱ׾˵ˣ̬൱˵ڡ
һӣ˳
Ѱ׺ȵôû˸ϡ
һƬ
ǵģһƬ
ǰߣԪ΢ЩǣţѰ᲻ڿˣһħԪееùô졣
֪ЦʲôʱѰû£ûյ̡
϶ϲ⣬ǡԪԱɹ㿴Ѱһ˵Ƕô磬˵ãһӣʿȫȥˣϷе˾һ׵ĳ嶯
СúáԪ޵
ħǱߣܶڳ˼ȻӺͶϲس˼ȥϳԸѰףΪǸǲܵġֻһԪϻ˼ԼǲʤѰס
Ѱǰս¡һ֮룬նϯˣﻨԪϣɽԣһԶɱˣԪϵ֣ۣ֮ؽؽս񾳾ŲѵõĸҰˮۣ֮ʮԪϵ£֧ʮС
սЩԻ͡
ЩħԪ϶ţԼǲǵеùѰס
ʱʹµҶʣ룬ڳҶţԼʱˮۣ֮Ķ˲ʹڣһµѰףѱƵѰס
ҶãȴûʲôѰԼһֱֻɵĿ̫ڱ棬ʹҶҲûʲô
ҡҡͷҶʲ뵱֮£ȥϸϸɡҪӦѰףҶڳ˼ţȻ󷢳ԼųħеλɣȥһѰס
׵΢ħеλ԰׵֮ܣħеλҲ΢΢Ծ


300 1
ϡ
ѰһھƣһԼǰǰħԪǣ̬۵˵ôû˸ҶԵħڣԭֻӡ
һʱ䣬ѻȸ
һʱ䣬Ѱ׵ٶȷҫ۵ز
ǵģҫۡ
ʱѰ׵ķâħԪʧɫһҶʵĹƶˣˮһûɱѰףҲûлɱѰףֻɳˡ
ʱħǱߴһɧȻѰ׿ڶУһ޴ڵѰײɵһ൱Ӵо׼׼ƺ൱أܹʮ̧޴
棬Űʮһڵӣħţı൱µĸо̧ʮˣϣѰԵλá
ʱǰϣ֪ȻһħΣ
ħΡ
ǵģ֪˼ˣħһʮĸ֡ʮ㣬ѾħĸɣҲǶ֮սôܻᱻšǱҲûʲôסʮĸ֡ǺʣħΣǿסʮֵ
ʮһħεš
ԪҶ־ߵ棬һֳ֣һԿףʱԪϰҲߵ棬һͬĳһԿ洫ڵԪһߵ⣬гһԿס
ħһ
ЩĶǣ֪ħе˵
黹Ҫ׷ݵ꣬аҫħţ˿ɵУһ֮ѹħɡʱаۣзǳʱڲа۵аڣֻаһš
һŽйҰ
ҰҲǼģݣ洫Щ֮£ֻԶȲаۣԴаѹƣһаѹţа۵Ĺâ£ҰЩˡ
ǲۣǹҰʵһֱܸߡһͨˣһѹƾˣҲûʲôһţһѹƾˣǴѹƣأҰЩˡ
裬ֻɱɱЩ衣
ҰÿһжɱҶħŵҲ˳ɱ֮أҰԽɱԽ࣬ԽɱԽ裬ƲѣɣѹҰħС
˵һս˼ʮԪϣҶʺͰ׵ɣˮ֮¡
֮󣬹ҰһֱħεУҰʵ׵ʲôزûʲô֪ҶʺͰ׵ɵĹƣҰٵʮ㡣
һΣҶʱųҰԸѰס
ƴɣҶʵĴ㣬٣ҲҪԳѰ׵ĵϸ
ħԿ׾룬ſԴħΡڣԿ׾ҪˡŻԪҶ־Ԫϰ壬洫Ԫһˣһ˸һ
ԿײУ˲䣬ħεɶˡ
ڰʮһڵħУһȼĹЦôڡ洫ڡڻɶڣ׼Ϸ˲ɣϷɱΪ֡
ԪҶ־˵Ұ˵ˣħųһλаۣŲǶ꣬͵ʮ㣬Ȼٶͻƣ񾳣һֱѹŹҰ㡣
ڣҲһλ͵ʮ㣬ͻָտڵꡣ
ʲôаۡпԸоó
Ѱ׵ˣҶʼƻǣѹҰа۵ĺ⣬תƵԼȻùҰ̽Լĵϸ˵пܵĻɱԼ
ҶʵƣǺܾġ
ڣħεУ߳һλȫڣȫħݼݵӣӵĿ֮䣬ɭɭζλ᲻֪˾ǹҰ
ҰȫڵĵۣųһЦһЦУʵıʹԴ˵Ұµɱ
ҰһһϸĽϸԼָԼҡҰ֮󣬶Ҷ־塢һλԪ˵ҶɱˣȻңȻҶʵַ
ϲɱˣȴӦҶʣǰǣ˵
ҰָҶ־塢һ
Ҷ־塢һ˽һҰЦҶʵˣҽħΣĳޣ᲻ˣɱˡ磬
Ѱ׵ɫɵ΢΢һ䣬ʮ㶥֮Ѱ׵֪˶٣ǹҰΣѰ׵ҲǿĲ׽õ
ÿٶȡ
ʱڰйսҶʡ׵Ҳ΢΢ıɫҰٶȳǵϣ̫ˡ
С
Ҷ־һλ񾳾ŲԪϣûжٷӦڹҰĽ£ΪӦǼٶȣֲҰֻ
ҰԼĽܺãܲĸоѪҺ˵ʱ򣬹ҰЦţָо൱ϲٶѪˡ
Ȼ󣬹ҰվѰ׵ǰǴ˵а۵꣬࣬ʵȻаۣǸ˺һɱġ
ʱȫҰʵ𾪡ʮʵһħΣħԪϵĺԼѪҺʱǹɶľ嵽
ʱ򣬹ҰĺƺѾڸǹѰ̬۵ʣħڣӣϣһԪϣҶ֡ʱĺ
Ұȵļ
ѰһڣȻ㲻ħڵģаڵģҪսңҲνѰƺһҲҰĺ嵽
ҰѰס
һϲɱ˵ķӡ
һϲȾƵľƹ
˶š
ҲѰ׵һζԸʮĸ֡
ʱħŵˣס˺֪˵ڰ׺ϣһʱδǱߣҶҡӵҲֹסˣͣסӵȶˣҲˡ
ҰĹЦţȷʵùҰŰɱҪΪ̫аˡǱ񣬶ǽٶ
һɲǡ
ϸϸٽѰӭͷն
Ѱ׾Լɽ
һ
ҰȥѰϵ壬ҲһȥҰʮ׵ӣѰ״Լ˰סһεĽ֣Ѱ΢ռЩƣʮ㶥ķҪռЩȥ
ܺãȻǿҰɱء
ֻؽѰһһǧŹҰȥһֻؽ֮ڣֻ¹ҰҲһҰӰϾʧˣʧӰ١
ѰˣԼһֻؽˡҰٶȣԼֻؽûʱ򵥵˵ҰԼֻؽСȻݲȥֻؽȻùҰû취
Ұٶʵ̫ˣһɲǳѰ׵ߣһնѰɽһնйҰٽ

ҰЦСӣ֮ܲϣҲˣȻǿҲħε˼꣬޹ħδľС
ħҹ޹ʽ
ǹҰľС
һӣȫˡ
ŨҵĺڰڵһеĹߣ۲˿һƬڰԵ֪ˣҶʣ׵ɵˣҰħҹ޹ʽĴΧ޹
Ѱ׷֣ԼһȫڵĻС
ͷڡ
Ϸڡ
·ڡ
һоޱȡ
Ѱ׷ԼҲѹһ龰ڡʱѰ׵ĶУ˹ҰĹЦħε˼꣬һҲûУôڣҲһ߰ɣͬҲһߣڴҶǹƽģأ˼ʱ䣬ϰеһУûϰߣ۾ȫõ£ԷӼʵء
Ѱײƽǰ
ˢˢˢˢ𣬴һƬһƬѪҺ
Ұܵ⣬ǵģԼħļ꣬Ҳ˰һħҹ޹ʽһʽ൱ͣ԰һʧ۶ǿĸҲһӾͷӳȫʵ
ԣѰֻˡ
˼Ѱײ᲻ص˺ҰѾѰص˺ˡ
һ̣ҰٽصʮɹѰ׵Ҽ磬ٽ˳ƶ룬ƺϾҪѰˡ
ҰϲϣҰ͸оԼٽȥˣô£һɲǣҰļϣͬİһ»ѪҺ
֮ǰѰױٽУܲ᲻صˡ
Ұһȴˣصˡ
Ұնһֱ֮նһҰ󾪡
ղŵһУʵġѰħҹ޹ʽУһâֻؽ壬ҰԼ˲Լתһ룬ֻؽ塣
Ѱ״⣬ȴǹùҰм̳ѪȻڹҰ֮󣬴Լʱһ⣬ٽԼļ⵱С
ûħҹ޹ʽѰ׿Ұ
ӾûУдо
ٽѰ׵ļסѰȻԸоҰĶϾսġҰĽͻȻסȻ󾪣Ǵûй顣
ѰױùҰһ̵Ĵ󾪣ɽһ˹Ұ
ˣѰѾնιҰ˴ˡ
ʱѰףǾԿʤҰģ뵽ԼһƻѰͷһͣ¶˸ùҰץҲƵˡ
ҰߣսȻѰʤˡ
Ѱ׵ϣֻм˵ĺǳ˿ڣѰٰӣϣ൱̬۵ʵʣħӣϣһԪϣĸҽ֣
һʱ䣬˸Ӧѻȸ
ҰʮֶʧˣԪθϡڲԶңսֵҶʣ̾Ϣһ˰ɣһۣǹš
׵ɵȻ֪Ҷʵ˼Ҫ˵ʵҲ£ֻ֪˺ѰˣװϽ־սһϳ˳־սôͲ˵úˣءҵɿǻûٵģˣйţĸǵġ
Ϊ˼׵ͬҶʵĳˡ


301 2
ѰɱѲĵ˹ҰʹҶʺͰ׵ҲֻгȡҪɽļƻȻǷһħڷɿĳţǱ߸ɵаҲ˵
ˮ㹥ĵˣˮĺˡ
һӾƽˡ
ƽɽ
ѰԼһǰеٲٲԣûʲôˡѰһƨɹů⣬ѰƵĺſеơ
Ѱڵˡ
ͻȻģϵĺӰƺŨһЩʱѰЦˣˡ
ǵģˡӰţһɫ۵ˣһЦ൱Ź֣ɱɭɭɭɭǰѰµĹҰ
ʱĹҰȻûٳѪˣЩɫ԰ףȻѰһն˵úأΪʲôŹҵҰ˵ħҹ޹ʽ£ʱϸڣǹҰԸоóѰŹԼҰףѰȷʵԼҪǿϲ١
ѰЦˣΪа۲ǳ˰һֱаۣ˲֪˶ٴΣǼٵİɡ
ҰȻһ˵ʲô
żѰ˵аˣҵа۵ĹаȻˣһҸһ¥ʮ㶥ľ磬ԣ֪Ļ
аڣ̫ǿħڵУֻеȣʱħȴһаۣñ˶ʼɵúܣǣа۵ʱûдɣûеһ֮ħߵĵزʱаۣͬǰõңаۺܴ֪ľ֣ش֮ԣʱѡ˺ϵãͬΪŵ㣬˻వйᣬȴǳУƺݵ֡
˵аڱλ˲õڲ̨ʹñ˶аڵĶʺһ㡣ϾаԽǿʺԽ࣬аԽʺԽСѰ˵š
˵ŵʱѰ׸̾˰
Ҷǡ
֪ǡ
аβǡһְ˹ҰԼԣʲô˾ͽ˾
һеԭ
Ұʵаˣ
ǵģ٣û٣֮±Ҷʡ׵ɡˡйֺϻϼˣӵϻĵʱˡѰ˵
ҰĬȻòڣҰһ֪𣬱ΪаۿԸаڴưԣаȴˣ⼸ħǰ״ˡ
ҷŹԭҲܼ򵥣ʵȻңغ洫˲࣬Ҷʡ׵ɵǳ˰ɣǹ֮ʹа֮˫֮һŹǡ
˵ĵˣѣԣкĿԡѰЦ
ҰҲЦˣ˵öԣˣħŵģǸӦǳ˲Ŷԡ
ѰҡͷôǳءҵĿǳҶʣħżڣħڣҲɣԣǲͻ
Ѱ΢Цţڿȥаȥڵаɵ㣬Ȼ󣬲ʱű󣬰ҶʺͰ׵ɵ鱨ңҶԸǣ൱ؼһۣˮҶ޷֮أǸһЩ𡣡
ҰЦˣҲǸϺЦ
ҰԲɱ˵ķӣϲɱ˵ķӲΣ˾а۵ҲϷ
ѰҲЦˣЦСꡣ
Ȼ󣬹ҰѰ֡
˸ԵЦЦ
졣
졣
ϣҰʧˣʧӰ١
ٲȥһҲȥһζ·Ұûгֹһ㡣
ѰЦˣڣħڣѰҲе֮һأѰȻҲҪֵܲʱͲ֣Ҷ˶ôС
ʱ䣬˼£ħͬҲ˼¡
Ĵȫɱˣȫɵֻ
ħŵĴаڳ˸ҰҲλ˵õĸ֣һʱ䣬аڵʵаڱǱɹ˼ɣҶʡ׵ɵΪֹ֪а۵
һ첻֪а۵ҶʺͰ׵ɱһŴаڡħڣڶҲûôͣ
ºѰ׵Ĺɽش칫Ұ˵һħŷ¡ʱɽϵѰףɣѰһġ
һٶǰΪ˺ȫɽˣСԶɽȫӵеĽ֮ܳһΪ򸾣ؽ֮áһأȫˣС黹ûһӳɽ
ԣѰȥС򸾣֪ԼʵôǸԪϣԪϾֵսУҲռƣҲֻѰ׿ס
Ȼ֪ҲУ֪һ֮׵ĳ
ѵˣƽʱѰ׵ĹϵѰ׵ͷ
ɭУһӢӣһٸڷɱš
һСɿţɭ˵šСĻлһߡСŮӣСŮСŮޱһСӵӡ
ޱȻСȴܶ£֪ԼĵԱ
ӣֻ
ɽƣ̫ʦһֻܵеĳޱԺСôССŮӦģǲ֪ΪΣޱǶá
ޱҲ֪һֻܵУֻȫһҲӲһ㣬ӵˣ߸ӷһǸŵӵģǺʧɢˡ
һС鶼ɿŽǸĵطɽڵߴɣмɺѱħŹƣһʦ̣һɣɽˡ
һš
ɰ̫ˣʱԻ˻ԮһԭΪʮĸ֪˸Ī⣬һֻϺ꣬ʦ൱޵УشʮֹҰ
ڣ൱ȫСǳ࣬ȻǸš
һСɿɽʱһЦŸЦǣһЩɿݵܱǸ֪ɽûˡ
ɽı߳ߣ洫Ԫ
һһ֪ԼԵвԪϣ󷽿ȥɺܣȴں󷽣һͬɿݵߣ΢ЦŻԪҶơ
ҶƣλԪϡ
ЦǵڵĹһɣǰǰȡ㸸ڵͷһֳһͷȻڵͷ
һ¼ԼŮޱһۣϲ
ӣڣ;ȥ
һô룬Ҳ벻İ취
һҳ˼ʱ򣬱Сѩ׵ʱһ𣺡ԭ洫ڵǰڵҶǰ֪ɲԿϣĹСŮŮ
СһĽˣ
ɳˣڵɣЩ񾳰˲㣬ԭʵһЩҲһЩ
Ц߽ɣʲôˣƾʲôҪҸӣ˵Ц
ɳ˼֪Ӳ󣬲һ˸ʦֶǸʦֶǲò
ɻųڣϴҶƲɵһɵʦֶΨһԪģȻֻѰסĪǣѰˡ
ҶƵ±ЦѰǶ˵ˡɣ˵ƾ˵ƭǵģмˣǲǴɵӡ
Ҷ˵ˬ죬ԶȴЩɹɽԣԶҪɱԪϣΪѰ׵ȥģЩɹ˼ã˵ˡ
Ҷû뵽˵ˬ죬Ҳֻˡ
ɺٺһЦʦֶȻ־
Ѱɺڰ˳԰ɡѰöɱЩԪϣѰڶɱһЩȤɱԪϣ˵ʵûжȤ
Ѱɵ飬ټϿСԳãһˡԼҵ黹ģڴѰױǶôĸȤޱʱѰ΢΢һ
һСŮޱ൱⡣Ѱ߹ȥһѰ׸ӵȷˣޱʣ൱ټʡʡ
νĻʣڹ鵱УΪǧһʡ
ֻʣ˵дʵˣһȻȻһ㣬еٶȣ֪ȳ˿϶١а۱ʣԲǰΪ꣬Ҳа۱̫ǿйء
ʣǧһ
Ҳ֪Ϊʲôһħһ֡
һʵħŵаۡһκܶΪѰףʵѰסѰҲһֱʵˣȴû뵽ޱСŮ
ѰΪаǰµϣԸ׵ϵá˴ֻҪȴǼѡԲŻкܶΪѰǻʡ
ѰߵޱǰСá
ޱͷʦССͣƺµġ
Ȼ¾ͺãԼʲôӵĴ壬ҲԼȥںСŮѰһȤҲûСҪ֪Ѱڵ򣬾ûСŮ£ǳ׵ˡ
Ȼ£Ǿͺܺá
Ѱ׵˵ޱҲǵŮǻʡһһʱ𾪣˵ʣһ֣ħţħǰһʦֶ𡣡
ѰЦҲʲôʡ

֪˵Ѱ룬ˣͬʱԪҲˣޱôŮôܲ
֪ޱǻʣҲƵĺŲ裬ɫһ˿δ䡣ԪЩʴʲôԪôܻ᲻ء
ôжϳޱǻʵģ֪ʵ
ҼаۣȻаµϢУѧ˱ϻʡѰ׻ش
аۣ֪Ȼһаһһ֮ѹħŵˣڵѰףаۣȻ̫࣬һϡ
Ѱ׵ͷȻ֪˵ĶУа۵齻һΡа۵֮գѰ׻ҪţҶʡ׵ɡйšˣֻǴ֪һˣҲʶȤûʡ
ʱѰҲԡ
Լֻ񾳾ŲԪϡ
а۵ȴסҶʡ׵ɡйšֶǼδ֣ȻƾְȺϺסۣǿ޷ﰡ
ѰһӾԼкܳ·Ҫߡ
лأޱʵ飬Ѱ˵ޱǻʣҿԿ϶ҹҷʱӦԶʦֵʵЩ̫УбҪһŴˡ
Ѱ״֪ͷ֪λ᲻֪ڵţѰײѰ̫̫죬ƶûжԶһҪһ˵̲ȷʵˡ
һǺ£̫ȴǶõ顣
֪˵˵ޱлʵˡ
ԡѰ׵ͷԳʦޱΪͽɣȻ󰵵£ҽһʱޱ
Ѱһ˵ԪеûҲ̡ԼŮȻǴ˵еʣδ޿ԪȻǴϲϲ̵˵顣
֪˵¶ΪʲôԳޱΪͽһѰ鷳Լһӡ
Ҫ̫ۣȻСıݺԳΪӣԳԼõŮͽ
֪˵˵ڵ֮ˣκˣܽޱĻ˵ȥ֪˵еˣͷ
һҲȫͬ⣬һˣҲ֪һϢȥֻɻޱһôܻ᲻ԼŮԴҲᴫȥ
£Ҳ͵ΪֹˣֻһС粨
С粨ѰͷĴ󻼣ѰһֱԺԼˣžͿסˣڳ˸ޱ
ϵطٲ
Ѱ˸ڻûеԼޱǽ̻Գ̾͹ˣԳĻɱѰҪʵ̫࣬Ѱ׾ԼĻô˵ˣԪϵŽޱͽܡ
ѰʱҲûٲɹ̫
ɹ̫ơ
ѰͻȻһ뵽һ飬ǾǣԼǰõһʱѰ׾˵ˣԼҪʹЩ
˵Ѱ֪ħܿԼֻؽķȻˣԼôţѰѰ˼ţԼǲӦȥһˣᵽ֡
Ѱ׿ɲ룬˹ؼʱԼٱʱ䡣˵ΪһȷʵõģĻһЩϧˣʱѰȥԪϡ
ԪϹܵ鱨ơ
Ѱײ֪Ķħϲţñ֪ݵء
ǣÿһɶмϸҲ⣬ҲмϸڣأѰԪȥһڵĸȥǿ
ڵ鷳ԪЦЦĿѰס
Ѱ˫һ̯ҿǺˣôô£ֻǿڵɷøѡ
ԪϵһЦһҲҪСģڵ˿ɲǣرϯԶϯ˿ԱȵġʵڹҰ֮¡
ѰЦҴҰЩˣҰ˰ɡ
йų˼š
ڳ˼
ı仯̫࣬ЩֲˣѰ׻ˣǽйŽݺѰףֻҪ˶óѰԼǳġ
йλ᲻֪Ѱ֮ûԼΪûаաûմԼûаʤأѰû
й֪ԼѰǲˡôڣɱѰأ
йųţǲҪ񼸰ǰһˣҶʣ׵ɵˣɱѰסйڳһ
ҪϣһɱѰס
˵ϣô򵥡Ҳа̫ǿ˲ϵġڸλߣÿһ൱鷳ģʱҲ֮ġ
͵ƣһֱš
йų


302 3
ȡ
һǸа֡
ңȷʵǿаĵطԱߵľ񣬶֪԰ȰȻֻкΪÿһִ˵
ʵħڵڵءħڲϲͨ˿˿ģȫɱ⡣
Уɭޱȡ
мȿڣĸɫ۵꣬վڹȿعȣħ֮һôܻûع֮ˡģعȵĸ졣
ƽʱ˸ҺݣҲģƽʱ⣬֪˶áڵʷõģϯǸǵ
һգŵ졣
ڴʱһϮ˹üëȵſڣ˸ɫ۵꣬žƺ«ѬѬһ֪ٷӡ
عȵ˵бһ˵Ǻˣǰȥ
عȵ˵һ˵㼱Žȥ𣬿ĵۣħŵĵۣøһԽѧôõ鹦һûԹԼж
һ˵Ҳۣ
һ֣˾ͷɵȥڵ£á˵㣬ǲȣڵڵأǵ˵
عȵˣòĶ֣˲СĿǲڣ±ԣ˴ڣڵϾ뿪
ЦЦ֣ȥȥиǿƵ
عȵ˲֮ڽԮ
һգعȵĳϯһϯˡ
ϯһϯ˶ʵĳϣȻҲšҪ֪ŵĹһҪߣÿɵĴţÿɵ棬ûĸϲԼ
ϯһϯˣ壬ͻȻȵſڣһϯһ±֪ǺĴ󵨣ҵȥһȥ˵ֱɽȿڶȥ
ɽȿڡ
ϯһϯŭ壬ֱϯһĳϣϯҲĳϣһʹô֮һʹ֮ϱڣǸ
ХĽ⣬ֱȿȴһָϯһϯĹˣǵָ㵽ƣϯһϯףֻ൱ͬ롣
ϯһʵʸǺˣ
Ѱ׵˵࣬Ѱס
һѰ֣ϯһǴ󾪣ŵԪϯˣѰ׵¡⻹ʲô˵ʮĹҰҲشѰ׵¡
ȻѰɽ֮ţϯһϯҲ˵ʲôתߣֱУתѰϢ
ѰҲȥᣬԵĶȵɽ֮ǰһƣеĵš˷ȣڶڵ֮ģѾһѰ׵У档
ѰҪı漯롣
Ѱһƣ˽ļ룬Ѱײֻ˼ò˵żѰףһץץӣץӣȻϼСˣƣ
ʱѾλԪɽ֮ڡͬʱλԪϵ󣬻൱ĶϣǣѰ׺Ǻ档
ѰȵѾ˺档
ڸǶڵǰ˺档
ѰڵſڣеĳԲ˺Ⱦƣһÿԣֻô꣬ûбԼļǰȾƳԲ˹
ͬʱŮӣΪѰǸ˧磬ɵĴʧоɵĽ˧Ѱ˧öࡣ
Щ˼СŮǣѰȻţڵһԪЩ⣬ҲЩˬ˭Լɽű˸ˣȻ᲻ˬ
˵ڵУϯһҲġ֮ϯһϯ˱նɱѰ׵С
ϯϯˣϯʹϯ࣬ϯˣ
µϯʹϯ࣬ϯˣҲԪϵеĽýߡ
ȺԪϵУϯʹϯࡢϯˡ
ȿڡ
ϯʹ˵ԭѰף֪סڵĴţȹȿڣΪ
Ѱ׵ȻһЦûǴĻԭڵԪϯˣ׷ɱң׷ɱңȻѾ˳⻹˵𡣡
ϯʹ˵ϯ׷ɱ㣬ŵĽ£ҲˣڵĴţȴȡ֡
Ѱ˵˵ȡ֣ȡֺˡ
ϯʹǸ𱩵ӣܵ˺ԽԽǻ𱩣Ҳ˲Ѱ׵һֱѰȥѰ΢΢һЦϣһһɽ
ɽ൱£ϯʹĽ÷ˡȻϯʹԶѰ׵Ķ֡
ϯʹһŭֻһϯʹУѰɽһѾǵڽϣ˳һ̣͵ˣѰĵǲ˳־̵һ
ʱϯϯʹսʧ±ҲսŵУѰȻǰȻϣѰ׵ߵУϯҲ˽սŵУԪϡ
һӣһʮ
Ѱһ㲻壬һֻؽѾ
һεֻؽû̫죬ѰװԼʮԪȫֻؽУʮԪֻؽֵУһӱֻؽѵøΪս
Ѱһɵϯͷϯ౾Ӧ˷Ľ裬ʱѰ׷ɵͷһ£ϯæݽӭѰ׹һЦһ̳ޱȵƵϯ಻òȻˣѰȻʽ֮Ľ˳һӾͰᵽȥ
ʱѾϯʹϯʧԼֻؽУ֮ȫѿҲܻкԻ֮仹ô֪ѹ֪Ѱ׵Ŀ
ѰϷɵϯ޵ߣϯҲ񾳾ŲԪϣҲһѰ׵УռˣѰײֻؽ
ʱڵʮλԪϣ˵ȥһɲֻؽиˣʮֻ֣ؽ£ȴһһĴһֵĸоҲûС
ѰȻеţһھ
ʱֻһٴ
ϯˡ
ϯǴ۵ĵˣˣ󲻿ԡ۵ʮӣͬʱüһ룬ǹλޱȵģϯ
ϯһڶԪ֮ǰ
ʱѰȻš
Ѱסϯһ
Ѱ׵ͷԭڵϯ
ϯ󣺡ϯ֮£ħһĹأɱ㣬ɱ֮Ľ壬ҵϯҲѰС
Ѱ׹һЦ˵Ҳԡϯ˵ȷʵһĹء
ϯ±Ϊϱţڱŵſڣ
ѰЦϯһħţνɱƺһ˵ңħţ֮ɱõ˵𡣡
ϯ˵˵ѰǿҪͱΪˡ
Ѱ˵ʵһĿĵġ
Ѱ׻ʱϯʹ˵ѰףҵٻʱϯҲ˵ѰףҵٻǱϯҲ˵Ѱףҵٻ
˵˵صһ˵ز֪Լ˵Ѱ׵СʱϯҲ׹ԭѰΪġ
ѰףǱ֮黹뱾ΪСϯ˵
ѰЦϯһͷ
ϯŭ
Ѱ׶ϯʮʮ㡣
ӦһһĴ򷨣Ѱ׷֣ԼܣİλԪϣʮλԪϣҲѾԼߣȻҪһ
ϯ˵ûҪڵǱڵĵˣȻǱĵһ˶ԸԼڵʮλԪϡ
һӣԸһʮλԪϣ˵δ飬ǵаʱֻҲûз飬Ѿˡ
ƽ
ѰԼҵġ
Ѱ׽һߣӶ߿ԼһˣվԪϵİΧȦУȻѰǴԼһӦôĵˡԪϹһɲǣһǧֻؽ˳
ʮһԪϣ˲ʮλԪϸѿѰһо̺񾳾ŲĹʮԸһԪϣȻûж⡣
ڵԪƣͱĵˡ
ʱϯд󺧣ֻؽȻǱ̬ޱȡҪ֪ʮĸԪϣʮĸ־սУҲռ൱ķǣʮĸԪϵƾˡ
ڣѰ׺ϯһһ
ϯһѰ׵ĽһټһӽѰ׵ĽŸסѰ¿ȥֹȻǺܴϯֻºࡣ
ϯһЦ벻ȴҵĵӣס㣬һʱ̣ˣɡϯһնѰ׵Ҽϡ
ն磬ܴ
ϯ±ҪˣϯѾħŵķ֪Ѱ׵ǳӲ׼ҪȥһնѰף׷һǣѰϯҪ˵ʱ򣬽һȴҲС
ϯ¿ȥԼĽϣһ
мˣϯ󾪡
Ѱ̾סҵĽţԣʱ޷ҪˣҲϯ˵ҿô죬޷Ҳ޷ˣƽˡ
Ѱ˵˵ƽˣϯɲΪƽˡ
ϯС
Ѱ׵̫Ӳ
ڰ̫סܶڵϯѰһѰû£ˣѰϯһϯֻҪɥ
Ѱ״ʱϣֳһЦɽɿն£һѪҺһն£صİϯͷϯԪҪݳȴѰ׸һն
ˣڴܿ䣬ϯҲѰ׵¡
սҲൽҪʱˡ


303 1ʤһ
ȿڡ
սˣѰնɱϯʮλԪϣҲѰ׵ֻؽסѰ׵ıֻ̬ؽֻؽڣһǧʮλԪϵĿֱֲӱȥ
ֻؽڵıָ̬ѾҪ׷а۽ָˡ
Ȼа۽ָı̬֮Ѿûж֪Ϊڵа۽ָѾʧ֮á
ֻؽı̬ʱʱˡ
ϯͷ­նԪץѰǰһ죬һ²ŵ䵽Ѱ׵СˣѰѾ
һ棬൱ķѰ׵Ŀġ
Ѱһץζץ˻ϣϳԵСˣȵСƣһеӣеӣǱڵˣȴûж˸ǰ
Ԫϱסˣϯɱˣһˣ뱨ҲҪһʵǲǲࡣ˵ˣڵˣƺһΪȣ˾ˣǲѰ׵£ǾԲġ
ѰȻţһھ֮Ѱת˵ٲûˡ
ڵ˶⣬Ѱڶ˭˵ǾˣΪڽѰ׵󣬻˵ȿڵĶ棬˺ܶˡ
ģǵģҲ䵱ģȻʦ̵ġ
ЩȻѰԼġ
Ѱһ֮ԶʮԪϺϯ֣ȻҲڣϾսҲʮԪϼϯѰײɱˡ
ɱ˼ѰײԼȾ̫Լնɱһϯ㹻ˡһ磬ɳʮˣɳʮˣ䵱ɳʮˣʦɳʮˡ
⼸ʮ˶ԼˣڿѰնɱϯһӾ˳ȫɲűضڵĻȻԽħͬһߡ
ɱ
ɱչ
ʮԪϱѰ׵ֻؽסͬʱšɡ䵱ɡʦŵĸȥʼɱڵһһĵ˷ɽ֮£ˣڵҲûоƴ
ħû飬ֻƴ
ڣƴʱˡ
ôһߡ
ͣȥͣԼһУ䵱ɵҰɱģϲսҲϲɱˡҰһɱһ˵ѰףԺɱ˵ĺ£ٽһ
Ѱ׶ҰͷʾԼס
ɱһ㣬ˡɺôɣӻҪģɱҪ֮ҲûٽɱڻˣĲϵﱻɱ⡣
ˣڳħżħ֮һɳ
ʱɡ
ħҲֻڡ
һħŵľƣƺֱƽӡ
Ѱ׵ĿһУһкѰ׶û̫ĸϵԼ֮֡ѰѰ˼ţԼһֻնɱһÿһԼɱ˶֪࣬оԼˣΪԼϲɱˡ
߻ΪԼĵ̫ʴЩƺ֮ܶ⿴Լȱ㡣ǰԼȱ㣬ǾȤˣѰͷɵš
һȱȱõ˿ѰΪ֮
䶯
һ䶯
ȫɱ֮ҲˡһεıȫѰ׵ֱʡ
Ѱˡ
ԣż˵УѰˡ
ľˣŵôãһҲһķһķ񣬱ȥ£ȥơѰ׾ͲͬˣѰż˵ˣ޷ȥ£ֻȥơ
ڣѰ׵ĵһָսۣһսڡһʱ֮䣬ܶоѰףƺоѰ׵ָӷΪżʲôӣôײС
ͬʱ򣬻ڵҲоںڣʵǰ൱ģҶʺͰ׵һ򹴽úܽʱ򣬲Ҷо׵Ҳо
һڷֻ鷿
ʱԹҰ֮սѰ׻ûзȫʵ׵˵
ʱҲδؿԿ϶ͷȫʵҶ˵һΣѰ׹ڣһʯһ񣬶һʯ񡣡
һÿһһ漯룬жڻ̫һ൱ˣѰ׵ʵֻҶҡӣڶڣһˣָڣĸԺйźҪĳˡϾйźҪעԼһ൱ˣ֡
ģΪѰڣ˭ģǿġѰ֪һֱһڣǱʾӵֻؽ̬ܵӵжһһɵʵԣһ᲻ڣڣǾ˵ˣɱ￴
ҶԳһЦǼǺ
׵ɹڵʵɲڿԱȵģ˵ʵҲϯԱȵġ
ȷʵҶĸ棺ǲòϣѰһиǵеģҲò˼һЩѰף˼˾Ͳܷſֽȥ졣
ڷǰģ·һǵѰ׷ʱ̣һǳѰףһУѰ찡Ҷҡ˵֮䣬Ц⡣
Ҷʲ
ҶʲôҲἱ
һˣǾͲҶˡ
Ҷһߵİ׵ɣ㣬ѡ
׵ɱˣֻЦ
Զȣڵ˻֮ܵӢһĻӭܾŶûдôˬˣ˲٣Ѱ׻ȺУҲûб˿
һˣɵ
У֪˵ϴ΢΢Цݣܲ
ֹ֪˼Բս˶ЩȻȥµ˲࣬λԪϣԼѰ׶ҪЩ£ȻҪ˵
֪˿ѰףΪʲôûнأɡ֪˵ǣһȥڵ£Ѱֻ֪ͨԼԼɣ䵱ɣʦ̣û֪ͨɣɡ
Ѱ˵ɺܼ򵥰ǵһţɵʵɣٸǼƣֻ¾Ͳ̫ˡ
֪ûʣѰҲû˵
ԭԲǱġ
ԭҲܼ򵥣ΪѰҪԸģˣ׵ɡҶ֣аۣҲǸˣλɵʮֵķ֮ģѰײҽǡ
ͬʱⲻλμӴʤ̣λӰ
һٶá
ּ֪֮򵥵Ľ䣬Եɢȥ
صԼеٲ֮£Ѱ׵һѰ׵УѰϸϸоִСͬѰҲûж룬ףԼȼһ
ףĳˣԭ˵ʶѰһһĨȻѰǰʶѰײδͣ֡
Ҫ϶Ϊһ
Ѱ״ϳһ棬ôע˵ɽķķúõļһǶԲסԼ
Ѱеĸ£һһı仯š
ʱ䣬һһĹȥ
ڣһϳһ档ʱѰײ֪
ɽиͥͥסˡͥãά½ңǱΥ棬أͥҲǸء
ͥ˵Ǳؼؼӷƻء
ΪأȻҪ콫ͬʱ콫ȻҪ
ֵǹ֮Ȼͬģһ˻һ޵ҲǼġѰе޵еĵ
ͥʧһ䵽˼䣬ݣһʱͥҲûжע⡣䵽ڴʼ˵УԴΪһ
ϳһʱӴ󣬱ҲҪꡣ
ħŵУһ񾳵ҲûС
أһ϶Ϊһϳһʱħŵ񾳸˵Եģֲ˼㣬һ϶޷ѡ
Ѱͷϲԭȷʵ󣬵ǺڵĵԶȲϵԼʱһͷȴû뵽ôķ
Ѱͷϲ
ڷѰһֻҪ󣬲Ҫࡣ
ѰõĶһֻֻؽ裬ɽؽԼеĳҪֻ࣬Ҫö㹻ˡ
Ѱһѵ
Ѱ׼֮󣬱㷢һѩСŮվԼطԶСŮһΪµӣȻޱޱŮӶµö࣬Ѱ׼귨±˵ϲʦ塣
Ѱҡҡ֣ˣ̫񣬶ˣҲпգʱһʱɡ
ǡޱͷ˵
Ѱ׵ͷֺܶµСŮҲãǲϲСŮѰҲϲúܡ±ޱеԼޱĽȣ֪ޱϰ
ϰ£Գץúܽ
ȷʵ˵Ҫ
Ѱ׵ͷȻѧѰҲѡԼĹľЩޱľȻʺ壬ѰԵĸı䣬ĳʺģȻҲС˲١
֮Խޱ׹ΪŵĹҲľ
ľĳɵĹԺŵĹศɣʹޱӲһЩԼЩѰڣеˣļӲħŵĸֽ浱Уôٰ
Ѱ׽ޱʱһһĹȥתۼǼˡѰ׻һֱʮ㶥壬Ҳƽû˷ɽ
Ѱż̽ޱżȥзһˣż㣬ȺȾƣߺʦֵǺһӵǹ÷ң
ʱƽ籩֪ʱ


304 1ħŴ
ɣħγһֵƽ⡣
΢ƽ⵱У˭Ҳ֪ı߻ȱ˭ʱδʱƵĹ˶ʮꡣ
Ѱ׺һʮʱ⣬Ѱ׵ʵָһԭʮĶ壬Ҫͻʮ㶥ĸо
ееġ
Ѱĸоƺ񾳣ͻư취ѰתԼָ񾳵ĻӦҲһ٣ͬ񾳵˾Ľһ㡣
н٣һ㡣
֮ʱѰ׵ķأѰҪ׼һ֡һжҪǰ׼ЩѰҪˡ
Ҷʡ
ѰײԼ֮ʱҶһ֣Ѱ׶˼ɱҶʡѰ׸ҶʵѹҶʸѰ׵ѹͬҲС˶Ź˼ɡ
ΪڿҪӭ񾳣ܻӭ٣ѰҪɱҶʡ
Ѱ׵ʱ򣬸Ԫϴ˸ѶԼҪչʮꡣֱչʵȴѰҪļ࣬ħΪԼչȥˣԼĸһˡ
ȻȻѰױչصϢûȥѰ׿Կ϶ħһ֪ÿһڣÿһɶڼ飬Ȼ⣬ЩڼѰ׵æϢȥ
ȻѰü֮ɽˡ
ʱѰף㣬վʮĵ߷֮ϡ
ɽ£Ǻԭ˶١
һ·ֱɣѰעΣһעΣȻû˷ֵѰסĳطѰͳһֻֽףȻɵһɽ¡
ɽ£Ѱڵȡ
˴Ҳһٲ
ȻѰ׵ȵԼҪȵˣһźɫۣɫɭɭżϸٽаڸҰ
ҰߵѰ׵ǰԶ˵Ĵٲڸǣ˱̸̽Ҳѡ
Ұ˵һǶϵôڻ뵽˼棬ֻ棬ԽԽðɣױ˷֡
ģһ㣬ΪҪҪ졣С£Ȼ㡣Ѱ˵һɵҶʡ
ʲôҰȻһĸ֪ҶʻħѶԸ֮һһǰ׵ɡ׵ɵȻҲһɲѶԸ֮
Ҷ˵ѶԸԹҰѰҪɱҶʣɵһмƻҰҶʵĳһѰ˵һűһϲ
˵ħһΣҪչħŴᣬڶҪμӣһȱһ١Ѱ˵˵ħŴնɱҶʣ˵Σ
Ұһ˵ʲôħŴ᣿ܣħŸһã㵽񾳣ħŴҲ˵ͿԴ˵ģǲҴ˵ط
ΪϤħŴ㶼˵ܣҲŸ˵пܡԴҶʸֲѰǵ˵ΪնɱҶʵĺʱ
ٲ£Ѱ׺͹ҰɱҶʵ飬Ѱ׵ļƻ֮󣬹Ұͷ˵ļƻһ룬ȷʵгɹĿԡ
ô͸ɰɡҰ˵
Ѱ׵һѾװһʮСѰ׳뻯֮ҰҲòʱѰѾ˵֣ңҰİ֣񾳾ŲʵϯԪϡڵϣ˶֪Ѱ׾ңڣڶʤϣû֪һ㣬ʱģѰ֣쵽ħȥ
Ѱ׾ħŴȥɱҶʣȻҪȻħš
ҰһЦЦüǳ죬Ҷʽô꣬һֱκβ˴ˣɱҶʵĻˣȻǱʵó죬ЦȥҰǰѰںֱħаڶȥ
Ѱ׵ħڵȣΪȶȥġҲȣΪ˻ڶȥġһȥаڵаȣȴΪɱҶȥġ
аȵдһʱ䣬ȥħŴɱҶʰɣѰǵš
аȣˡ
ڷɽе;УҰѰ˵ڵаƣа۵ĵܵܡѰҲΪƺ͹ҰԺΪайأһа۵ĵܵܣһа۸ΣϷ˿ˡ
˵䣬ֻаУȻаȵУصáУֻһ֮ǰѰһ䣬ĵаȹȻаȡ
жȥһССԣȼźɫĻ档
Ұ˵˴벽УһаµĽ
Ѱ׵µͷ½ڵ֮ϡ
һһĲУͬʱѰаµĽƣֻʱаµĽƣȻǷޱȣһʱ֮䣬ԼҲֻ
߹κڻ·аȾȻĿһӣڴʱӵͻȻɳһֻѪܵһҽУȻɥڴ˼䡣
Ѱͷ΢㵣Ǳ߹Ұ˵ϰ
Ѱһ
Ұ͵ħѵӵķȫͬرаڣ䷽ǺǲͬǵĵӣڸָĻɱʣıɱҲֻԹԼ
ҰΪĻѰ΢аھȻѵӣֲһĶԼΪаڣȻйֲġѰײ޳Ѫȵѵ
Ѱ׵ȻҲ˵ʲôѰҲֻʱĴаڵаȵС
һ·УһɭɭĴ
ǹɭɭĴǰټ֮ͭҰаڵĸԵûж·ģһ·ֱ
аڵа
аС
һЩӵ꣬һſͷϣڹҰĽŵ겢ûʲôӦֻ΢΢һЦҰˡ
Ұʩһ񣺡μ
ȻһָѰף֣λơ
ŵҲʵ֪λǣ
Ұ˵λҲĿϯԪңټı¡
ùҰ˵Ƶվʩ񣺡ԭ֣ˡʩѰҲһ񡣶ʱҰ˵˻иŵѰס
Ȼһ˫ۿѰף۾¶˼ı飺ŵѰף
Ѱ΢΢һЦǡ
¹Ұм˵мһ˵˺ðβ˵ԭˣˡҶʴ˴ڣȷʵֲ̫ɱˣҵȻϡ
ļģѰײ֪ԭλƣǸƽƽ֮ʱȲеʡа۶ɳɵ֮ǰӲʮ㡣
ԣƲŵʮ㡣
Ǹ֪֮ˣ֪ԼʵǱӲᵽʮģ͹ҰĸûȣԻϾͷȨ˹ҰҲ֪аۺ͹Ұǵ£ʱȻǷĵÿԡ
Ѱ˵Ǹƽӹ֮ҲμǼҶʵļƻУʡ£ԼԼİɡ
Ұµͷ
ԭλǸ²ܵģֲùҰԺദú졣Ѱһ۾Ϳˣ˵ʵȷʵӲʮģǿˣȱҲġ
ܹʤ񾳾ŲԪϣʤƾԼµʮż
ô࣬ʱģѰаס
а˼ʮΧ
Ѱסıаеһ¥ס¥УѰ׺ؼıֻ֮˲١Ѱ¥ԱֵʱһŲ
Ұ
֡Ұ˵һסɵɽϣסħаڵĹУɻסùߡ
ѰȻʧЦش󣬺δһҰ˵ȴˡ
Ұͷ˵е֣úСǱʣ˵Ůӣˡ
ѰȻһЦ˵Щ˵İɡ
Ұ˵ǺãħŴᣬʮʼѾв̽̽ˣüٵĲƭ˹ȥҰǵ˵
Ѱ׵ͷʮ졣
ʮħŴᡣ
Żʱ䣬Ѱײιһа۵Ĺʾӡ
а۵Ĺʾӣһһ൱ݻĹ
˻Ѱ׺аһᣬΪѰ׿ҪΪڶаۣʵѰ׺аģֻʵٶȣĵطࡣ
磬ϣѰǸȻȻеˡ
аͬаǸݻҰģϲȨϲƿһеˡ
аۣϾʹ˸֣Ȼǰʮ㡣Ѱһ˿ҲǷҲûбҪνİѰеĺžƣ߽аС
Ѱߣ˲ݻһ档
ʶݻ
˵ʱаУԺʮа൱д𣬲ȻҲôӣôӵͬʱ񾳣ίʵ̫ˡ
Ѱţһ·ݻûжȤ
һ·ȥѰߵ˼а¼ǽǰǽϣаһϵеıǿ¼Ѱ׿Щ¼Ȼķ֣λа۵ٶȱԼ졣
죬ԡ
Ѱ׷ֲԡ
֪а۽ָһźĹ֮Ĺôܻһҹ֮ǽϣȴаһҹ֮ġ
Ѱ׾Щ죬һҹ֮䴴а۽ֱָǲ˼顣Ѱ׵Ĳ΢΢һֲɵİǽϣǽȻĵˣȻѰ׿ࡣ
࣬һ۵½սУʹһָ֮аȻа۴·ָ۵˭а۲֪ڵѰҲ֪
ֻһˡ
ѰҲȥЩܣѰ׵ģɵı⴩ŵָ֮ʱаƾ˴а۽ָʱеѰףܴС
ȻѰ׻ڳУȻܻش
Ѱ׵֣ڻĶţȻ˵ָѧУУС
ʱ䣬һһĹȥš
Ѱ׳̵У֪ʱһһĹȥ


305 2ħŴ
֪ǰĳһ죬һŵ۵ˣڶʤ޵Ĵ֮ϣɱˣչʾһ·쳣ָаƾˣа۽ָ
ʱаۻ·ָ
ڣѰվ·ָ֮ʽѰԼĹָѰ׵ĻʩչĻ棬һ㶼Ǵġ
һ棬һ㹥УȻġ
ҪѻĻ棬һ㣬ȴ̫ѣһʱ֮䣬Ѱʱ򣬽ŵ˵ָѰ״·ָȴ㡣
ˣָ֮У޾仯˵ޱȡ
ȻжҪʵս
ʵսģǷϲĹ
ˣѰ״ָָ΢΢һգɫ֮£һڣһиԭԭĳ֮ѰȻ߳а۵ڡ
ʱаУаģѰ׷ˣаڵȻҲ֪ܹ·ָеõʲôôǵˣȻԲܳа۽ָ
Ѱȥоʮ죬֮󣬹ҰƷо죬о֮󣬶ˣܳԾа۽ָ֮Ѵ˵طӡˣٲ֪
аһˣϾҪʼħŴˡ
ħɽ
ħŵĻزͬħŸڵĻأڲزصģ±֪ħɽȫͬħɽǺŵİҲ֪
ħɽħڵļϵأÿһҪһΡ
ħɽɶӺ÷ġ
ƽʱħɽɽ壬˴СݣʲôɽеҰޣѰɽûʲôͬĵطȥַһ˼ҲûС
ħɽڵĸֶڣ䱸ɭϣҲûĸɸȥ֮ڼħţʵǿǿЩףֲÿԡûĸ᷸ɵţնħħɽ
ħɽǧɡ
ǧɵħɽɽ壬ϡһߵħ塣εħڼᣬħ֮ϡħ֮ϣиټƽأƽֻǧ֮㣬ԿԽħŴᡣ
һգ΢硣
Ѱҵ֣ŸСߣڹҰߡڵѰףǹҰĿϯԪϣ˵ã͹ҰĹϵҲ൱
һ·ҰѰ׶ûйĽ̸ƻͲӣҲþȥ̸֮ġ
һаڵˣħϡ
ħ棬ֳֻʮ飬ʮΣԭħʮڵģֻڶսУħڣаñȽ磬аڵλϡ
аڵλñȽϿģǵаģа̫ǿаڵʵ֮ףλҲ֮ϯ
ϣһȺһȺȴǻڵģΪ׵Ǹҡӵ˧ҶʣԶԶģҲԸо˧ü޿ޣҶҡӣһƬļķλϡ
ڵһһ֮Ҷ˹ߵ˹ҰǰҰ
Ұһɱ⣺Ҷʣ㲻ҪǰΣһɱ㡣
ҶһҡӣһҲ¹ҰҰʵǿǺҶʻв࣬οڵаںаڿɲͬˣʵԶġ
˵аѾˣҶ˵
ҰһЦΪ˰ɡڸղҶ̽ҰĵףҶѾƵаĿԸߴųɣȻаͻҶʵ鷳ֻа۵ҶʻǲģڻҪ̽һ
̽ûеõκν
ҶһЦ߻ԼĻĵطȥǰҶ˵аۿˣԺûаˡаڣҲѾħŵһˡҶʱܳȣܿ϶Լƶϡ
ʹа۵ٴҲҿ϶һҶʲԼ϶һħ˵Ҫħš
𶯣˲䷢
аϢ𶯡
Ʒɻ˵а±Ҷʵ˺ϹģͽҶʵ
ڴʱһнֱһνˮƮƮȻڵˣڵ棬ҲµħڵУ൱ʵɡ
֮ģֱаڣڣ洫ڡ
֮Уǿƣ洫ںаҲϲ£ڵ͵һ㣬ҲΪڵĵ͵ʵƽƽڣڻûб
ѰаڵӪڿţ˻治ٰѰ׷ħŵԼϵõ˲һĶ࣬ϸɶϵõģаڣɱаڵЦͬѰײûкажٽӴ
Ѱ׿ţаƷɣйҰ˴λ˰Ԫҡ
⣬Ҷʣʵ൱Īģ˴δ˴ԼʮԪϵӡ
׵ɣʵҲǸĪ⡣
洫ɱѰף֪裬ѰȻʶġ
·ˣѰײʶǵһμλ·ˣ׵ɴ棬¶ֻǣһλ绪ļˡ
ааЦǸȽӣƺᣬעӵþˣᷢλЦ൱ĲѰͶЩԲɫĹâ
λǸְ
Ѱ׿ţ֪˶൱ĲѰ
һϵеĺ֮ħŴῪʼˡνħŴᣬ˵ô࣬ʵҲһᡣأǰκͺ֣֮ǰεĻᣬԼɵǶһ
ȷʵһ㶼Ǻǿĳǿñ̬ǲɷϵǣӲһɵϣһɵһԪϣǿӶģҲ϶ˡ
ûǿӵɣûϣɣҲûǰ;ɡ
ԣħŴǰǻƴ
Ѱ׶Ų裬һһڵĺţ˵ʵѰϲȾƣǺȲҲһζʱҲʱǾͲˣ˵Ѱ׻ƫƺܶࡣ
һߺȲ裬һ߿ħŴǰΣҲڶӵıƴ
һ˵һһ
аڵĴеģ󣬳λ˽ܣλ˽ܣȷʵ˽ܣǲ˽ܣʵӣǿɡҪ֪ٶǰо߲㡣
ӵĴҶ˧Ҷ˧ڶɽۣ֮Ѱնһֻ֣߲㡣
ڵӰɶѾ񾳰˲㣬˵Ҫ񾳾Ų㣬νһĿħڵһ֦㣬ð׵ɽһѡɶѰ׵ڸ֮Ҳ㲻ʲô
ӵĴҶ£Ҷ£ǵʱѰȥҩʱˣʱҶ±Ѱ˴ڻ֪˶ã߲㡣
аڵӴЦͬЦͬʵ߲㣬ԭаЦͬЩЦͬѰ׵ϣЦͬȻðˡ
洫ڵӴ·ɡ·ֵܣֵܶѰ׵Уʵǲģ߲㣬ֵܻ֣㲻ġ
һӣ˽ܡҶ˧ɶҶ¡·ɡ·ԼЦͬ߸ӣڳɱţ˷ͣɱȷĸǿһЩ
ɶڶӵ޵Уð˳
˽类Ƴȥʵ㣬Ȼ˽ܽ˽ܣ˽ܰ
ˣ߲㣬࣬Ҳûĸռ˶ƣҲǷȥĴ򣬴źòң·ɡ·ֵǿ֣ǱԣҲ㲻ʲô
д÷ɰʯ¸ڵҲڹĶǡ
˵ǸɵĵӲУ˵ǸɵĵӲС
Ѱ״ʱȵķ֣ôħڵǿߣԼЩǣԼ°ܽǱԼնɱˣðˡ
ѰţħڷҲ룬ڹսҶͻȻ˵һ䣺˽ΪбѰɱˣλɶѰ֣֮ڵҶ˧ΪҶϣ汻ѰɱλѰնϹֱۣڵҶ£ƺǱѰ׻ܹ˶аڵЦͬΪЦͬѰɱλ洫ڵ·ɡ·ֵҲѰ׵С
˵ЩҶͻȻЦλûУûУħһĵӣѰ׵УλԺӣǺθ롣
ҶͻȻ˵һתˡ
ʤİɶҲεúܵڳС
ɵԪҲΡ
ȷʵΰ
ʱѰҲεģûз֣Լڲ֪Уô飬һӰ˼ħڽܳӣһһ۸˱飬̫˼˰ɡ
ʱ򣬹ҰҲѰһۣͬʱѰף֣Ҳ̫˰ɣ۸ħĽܳӣҲ̫ԴС˰ɡ
ѰҲεһʼ磺˼û̫ע⣬Ҳ֪ôͳ档
ҰٶȴҲ̫ԴС˰ɡ
ѰűӴصҲֻӣôԴС
Ҳ㰡ʵǿᡣǹҰĻش
˺ˣҴ㲻۸ˡѰʽĻش𣺡ӽ쿪ʼħڵԪϣҲҪԪϼģ۸Ҿ۸ȷʵ̫ãЩԴС
ҰЩû뵽ỻĻش𣬶ѰĻش𣬹ҰҲֻ˵ݡ
Ȼ֮䲻ٻഫ˵
ʱҶʵĻ²ãֳһƬΡħڵĽܳӣһһıһ۸飬ȷʵǺûӵ¡ЩǵѰס
һ£ħųϻԪϣǿԳͷġ
ǣѰװ
Ԫ˵ˣħԪ޷ͷ򲻹Ѱס
Ҫ˵ħԪϣħҲûһаʤѰס
ڣ׵Ŀһ˵ˣѰһ׿ͬа۵ѰǧһţɶҲһš
׵ɵͽܰɶ񾳰˲㶥壬Ҳ൱˲
ð׵ɳԲһĲ̸Ѱףʼ̸۱ȥˡ


306 3ħŴ
ħɽħ塣
ħƽޱȡ
ʱȴɭɭ
ڶħˣ۴˷塣
ʱΪ˱ܿħڽܳӶѰ׻ܹʵħڵĴǣʼЩ飬ʳˣιԷûУķ羰ð֮ġ
һѰֱǷİ
ʱħڵĴҲһֱĳǻ¶Ӧ̸ˣԵ˼֮󣬿ʼ̸ˡ
洫˵Ҫ˵ıǣħŵɶԽԽˣʮƴĳͻҲҪ٣ȶΪǿ
ڵ·Ե˵ȷʵǵȷʵҪԸˣٲɴѹȥֻµѶԸ
аЦ˵ɣӦɺͶöԸɣŽйţѶԸÿ԰ʮģҲѶԸ
ҶһҡӵЦ͹ѰˣѰ׵ʵѾڽйź֮£п֮ϡҪȶԸѰףѰ״ˣѾ൱ײУпܽ񾳣ǲСҶ˵񾳣ֻħڶҪ֮£аһ㡣
ʮ㶥ˣôס׵ɽĿһתƮҶʣĪǣҶкθ߼׵ŮˣƺԶҲ
ҶʵͷȷʵЩ뷨
֪ʮ㵽٣񾳵ͬ٣ҪȵıѰٽ֮ʱҲôãһٽ٣ӭʱֻҪȥвһ֣˵Ļһ
Ҷʴȴ⣬һħͷ
Ҷҡ˵Ѱ׻ɽӦ٣ɽҲûʲôʵ֪˼ʮԪϣ˶ѣħ֣ƽɽʱɱѰס
ѰԱð̾аȻ˰ҶʺÿԣһӾԼҪɽٵʱɱԼԼҲͷһ֣ɱ
ɱ뱻ɱʵô¡
ʱҶʣһһĽϸڣѰڴ˵ء
ʱҶʽþʣҲþʣڴʱҶʵĶУһɳƵҶҶɱҵģôǿɱң
ҶʾԸߣһ̧ͷ
ʱҶ̧ͷڵİ׵̧ͷˣаڵƷ̧ͷˣڵ·̧ͷˣаڵЦ̧ͷˣ洫ڵ̧ͷˡ
˫۾һ
Ƿĵط
ħһʯͷϷʯͷϣһɫĵ꣬Ÿƺ«ͬʱͣԼĿУơ
ԣһϹҫɽ
ɫۣ꣬˵šĶ棬лҶʣ׵ɣаƷɣ·ˣаЦ洫
˵󣬸ڵԪϡ
ˣĸȥǶһţ춯صˡ
Ԫϣսƿֲ
˼ԪϳȥɵʵǿǴħŵս
ǣڴħŵսǰѰ˵У˵д⣬һںžƣһżҲûСɼʮˣҲֻѰһ˸ˡ
ʱڵɫ΢΢ķ࣬ʹ֪һеаƷɣҲҪԵɫࡣڣҶʿʼ˵ˣѰףôĵӣҵħ
ΪʲôѰȻʵ
ˣͱˣ浱ħڵԪֽĲɡ洫˵
ѰЦ洫ǰɣǵ㻹׷ɱңʱҵֹ֪ȻʱֻҾ㵽Ǵ󵨣һûʣ˳Ѳɱȥ洫ڲɡ
ҪʱͻȻˣھǱѰ׶Ÿġ뼰˵㣬ɵĵһҲ˵ʲôѰ׺Ҷȥ˵
ʱ԰ɶΪ׵ħӣûһ˵ѰȻӣûһ˰ӡʱѰսţɶԾʸвԡ
ͬΪӣѰľԽԽԶˣһֱŬİɶͷɵ΢΢Ŀɬ

Ҷʵ˴ħк⣿
ħ壬ȻΪɱˡѰװѾƺ«ϵ䣬ͬʱһתѾɽĽ֮ϡ
ɱ˭Ҷʵ
ɱ㡣Ѱ׻ش
һһ൱ĸɴࡣ
ҶˣɵĹһЦڵҲǹһЦû񾳣ǲһôġҪɱҶʣûκεĿԡ
ʱѰ˵Ҿ֪ǻ᲻ҿħ岫ɱҶʣΪȫţҵĻᡣ
ҶʣƽʱǧҲûзħܻᱻɱɡѰЦ˵ǹ㲻еһ֡
ҶĬȻԼȷʵûħпܱɱڻûţѰ׿ħ֮ɱҶʣǲȫ񡣱ǽйźͬҲɴȥ
Ҷһ֣ûпտʲôϷֻ֪һˣħſɲ㽲أʲôһһģܡҶһ֮󣬺λԪѰס
ѰһɽУһλԪϻɿȥλԪͻȻܵôֻһأһȫ˶ȥ
ԽԽԪȥ
ѰһһѰ׻ÿ죬ϷۺԿһһԪϡΪֹѰ׻ʯͷϴ򣬸վŴ
˾ħڶӣҲֻǰ̾һѰ׵ʵȻ˲
˾ħҲаѰ׵ʵ˲𣬳֮⣬ЩҲ룬ˣѰ׾ˣڳħŸʵ̫̫ˡ
սš
Ѱ׵ķƺһЩ
ʱҶʵˣѾ׼ɱȥˣ׼ˡնɱѰǵһҪ񣬲ȥҹζࡣ
ҶʵһѰ׽֡
Ҷõӡ
Ѱõǽ
Ƚš
Ѱ׻һ𣬶ҶҲǻһȻԷķ𵽡ʱҶʸоѰ׵ķӦ΢Լ֮ϣҲʤ˶١Ҷ˾ĵʱҪɱѰס
ҶʱֻѰ׵ĴǣճһЦʱѰ׵Ĵ𣺡һж׼ˡ˵ʱ˵Ұ֮УͻȻһƬڡ
ǵģȻڡ
ڶ֣˹âǹâڰУ֧Сĵط󲿷ֶǺڰ
Ϻڡ
ڣڣڣϺڡ
ºڡ
һƬڣһƬ㰵
ʱҶһԼĳ˹Ұʽħҹ޹ʽħҹ޹ʽ˵ħεдʽʹΧ޹⡣
뼰˵㣬ҶʵºȵӦħҹ޹ʽҰľУֻҪɳƬڵӦûˡҶʱ򣬻û˼뵽Ӧ֮ȷʵתÿ졣
ҶԼȥΪǵǰѰףͬʱ˷ɳƬڰ򡣲ҶϾͷ˲ԾԼɲһƬȥڿҪɳʱ򣬱ֵš
ʱҶʵĶУѰ׵ĴҶʣΪɱļơһħ壬ľıƽʱͣû뵽һ֣һ
ڶ͹Ұóħҹ޹ʽʹһƬڡһƬڣ˺ѣԣ棬ħ˶ƣȫΪҽҵһ
Ϊ˷ֹӳһƬ򣬹Ұ˰취ǾħΡ˹ҰħΣħסҰ꣬Ұ⼸һֱħεУħε˽⻹ûйҰûħڲ޷ƵģǹҰħμ꣬оⲿƵħΡħεİʮһħˡ
ħֻס֮أʮҲӲˡħֻ֮ءҰħεİʮһħóһȽϴ͵󣬿סʮһĹ򡣡
һĹУκ˶ֻ޹һƬڵڽ֡ѰЦţôҶʣ壬ɡ
ҪھͺΪʲôҪ͹Ұôĳ𡣡Ѱǵ˵
Ҷ侲ˣӷɿתţѰһξֵ
һһʱڣʱյģûйĻ
ûйĻܲʹ˷ѰףȻɱѰס
Ҷ˼£ֲܡԼǰ֣Ѱ׵ĳֲҪҲܱģζ֮ġʱҶʷʵҵϣʲô
ѰЦˣ˵ûһֱ־־ڵĻҿԷĶȻʲôҲģҵļƻ񲻿ܻᱻƻ
ڶյĻԼһǧ׼һǧ׼
а˸λԪϣλ
ƷɣȻڵƷɣߣñϲƷȻѰסվڷյĻ棬һĽȾѪܵѪ
Ѫ洫ڵһϵģλҪȥΰʮһħƷɸնɱ
ʮĸ֣ǵûҵĶ֣͹һЩ˵ʱƷɿ˰ɶ˵ʵնɱ˰ɶɶħڵУ̫ɫˡ
գƷɻû֡
һΣвֵûбڷյħУɶǴУߵλԳʮĹˣԼĿ⣬ɶ˿
ɶУɱ
ɶɲ
ȻȻԹԵĵš
ڷյħУȻСˣҲ˳ʱнཻ˵Ĳҽ֮ħΧˣȥǶƷɸˡ
Ȼǻ֪Ʒɡ
Ʒɴߣһаš
ƻС


307 4ħŴ
޹յħڡ
һǧ׳һǧ׿ķΧ֮ڡ
޹⣬ұȼĵɼҲ͵㣬Ե޹⡣
ڰС
ѰײûмſʼɱҶʡѰ׷ٵƶţڷٵƶУ񾳾Ųķͣеɽһһһһ֡
ʼûҵġ
ǣѰʹÿ˶ѰߣԴҶӳ˽ѰԱߡһӽʹȻ׿ͬħŵˡ
ΣԱǵ˻ѣֻоٽӭ
ټħڱìܣһʱ֮䣬ȫˡ
ȫս
һʲôˡ
ħڵĶԼɽĹ
ʱѰףƾԼ׷ٷҶߣٶȷһҶʵڣؽȻʱҶ˻ؽĵһ
ѰҶʺ˳
ϣӿҶѰʱȴһҶԶԶġʱĸҶʵߣҶʣҶʳֻҪܳŹһĹħҪʱʧЧôǾͿԳȥˡ
Ѱôܻᣬһǧһǧ裬ģֻҡͿ˵ĻͻȻ֮һǧ裬һӸˡ
ҶߵˣҲŪˡ
Ѱ׺еĴֻؽ֮УڱѰڽ֮е˻ܶ࣬£ѰҲָֻؽĸĸͱüǺŵҶʡ
ѰҲùȥֻؽȷʵôҪֻҪһֱֻؽˡޱߵֻؽʹҲûȥҶˣΪ޹Ļ£ֲĸҶʣĸѰףˡ
ֻؽҶһ˿֣ĿԴôҵֻؽУû˿Էҡ
̫ˡ
ҶһʱҲֻԼԼˡҶҲô࣬˭Լɿȥ˵ҶʵһסҶԼ
ʱҶʸоһ紫һŪ÷顣ҶµⲻѰףӦħˣǱѰùԼ
ѰһӹҶְ÷顣
ѰһӹҶְɷ顣
һһĳɷ飬Ϊ˱סԼҶʾⱻɱ֮ҶʵĵӣҶҲԲһ˿һҶʱǸĺˡ
һֱѰˣҶɱˣɱöˣҲɵĻһľһľѰ׻ᡣ
һأҶʻǲת棬ɷ飬ͻȻ˵ӼӲʱһͻ𣬽ⱩѾҶʵ磬Ȼһˡ
ֻؽڳķ쭣ʱѰ׺Ҷ֮һһ
Ѱ׿ԷҶĶΪ־
ҶƾооҪôһЩ
һ
һһĴҶʵ塣ҶʺʵʵѰòѰ΢ʤһЩֻؽſнϴơڣ޹⣬Ѱ֪׼ȷλãҶʲ֪Ѱ׵׼ȷλá
ԣҶʴܿ䡣
ڣһҶʵʺͬʱѰ׵һҶʵԪ񣺡ܿϧûжҡѰһ˵ĻҶʵĶ˵ġ
ҶʣžԵĲġ
һħ壬Ϊ˵زȴûϵѰ׻ڴ˵ض֣ʧȻҶţƾԼıһԴɱѰ׵ġҶʲİǲκΡ
ˡ
ˣҶʵʬȻء
ʱ䣬һ쵽ˡѰѰ˼ţǲǳûɱأڴʱѰֻԼĺλãȻһޱȵĽ⣬ͬʱԼʺҲһ
ԼˣһȡԼʺһȡԼࡣ
Ѱ׵ͬʱ΢΢ɢѰ׵Ķ֮Уźֻܺؽܲס̫ˣҿͬʱоҶʵĽ֣նɱҶʣ߷ʱһʺһ࣬ٲҾĲˡ
ѰˣԼǰ׵ɣǸƽʱ̫˵ȴĪ֮׵ɡ׵ҲģһжϳȴţӲҶ˵
Ҷˣħ˿ԺͰ׵ɿ⡣
׵ɵͳһħŵ˺þãǰ谭ҶʣҶˡ
˵ѰնɱҶʱɱʱɱľͻйһЩıһЩʱ׵ͻȻɱֱѰ׵Ҫ
׵ɵְѰ׵ļϣȻѰ׵ϣŰ׵ְĵطʼһǱǰɫɫⲻǶīɫģ֪Ѱǳɱɵеףһ㲻ϯ˴뵤նͷ­ԪҲУҶüնмҲֻΪɱ㣬Ҳ㡣
ȥɱȻɱҪƿƵŶɣڵɾѧ׵ɵЦҲ
ò˵׵൱Чİ취
Ѱ׵˺
׵ɵ
׵ɰѶɱѰһԣɰ⽣һһĴѰס棬Ѫϱʵ̫ڰԵ
ģѰа
û뵽ԼôãȻ׵ڰаˡ
ϲͣı̣Ѱܵ˲Ƕء
׵Ҳ̾Ȼ̫Ӳˣ㰤ʮ㰤˼ǧҰ㶳סȥý̡
̬ŮˣѰ׺ǲˬ
ʱ򣬰׵Ѿ˵λôˣѰѾסˣħڣѾûе֡
ð׵˵һĶͣס֣׵ɵߵġ
׵˵ֻϧҶڴ˵Ľ¡˵ðԹޱȣʵǣ׵ɹ⿴ҶʱѰ׻ɱ
׵˵ҰвɵһԼѰ׵ļƻʧ𡣶ʱħƷɣҲƻʧ𣿼ƻʧܵĻ൱ء
аڹѰףʱаֻҪħš
аҰǹҰ˽Ѱ׹ģһΪа޹أаҲȫ֪顣аڲñţֻԺҲùʱ򣬹ҰѾˣԼ
ġ
һʱ䣬ˡ
һʱһħʧȥЧҰҲյԼħҹ޹ʽûħϣħҹ޹ʽȻԹ޹⻷Ѿûж壬˳Ƭˡ
ԣҰҲ˹
ħһȥħҹ޹ʽһգ˽
һеľһһ֡
Ѫ⣬ڵϣȻ˲ˡ
Ȼϵ˵עĿľҶˣõĻħŵһ˵ҶʣȻѰնɱ൱ˬӡ
Ȼеעٿ׵ɣԼ׵ƷŵĵطصصУиΣѰףòѰס
նɱҶʵѰףӲڵɾѧһа׵ɹȻ
ħˣ׷׵޵Ȼ
ԭһֱΪҶħŵһˣڿȻħŵһˡ
˵üǣ̫ˡ
һƬ
ʱܵ˰׵ָʾİɶһӹϲʦϲʦסѰףպ󶨵ͳħţ
ʱ˲֪׵ԭͳһħš
һӣĬ֪׵ǽѰնɱҶʣסѰ֮ħ֮λãǳƶ
ʱԪ˵ѰħŵĵһУﶼǰסħ֮ǻҵһȥ
ͬ⡣·˵һͬ⡣һڵӦ֮£·˵һͬ⡣
·˱ǰ׵ӦģȻͬ⡣洫аЦаƷɿɲ̫ͬ⣬һӣֳĬá
УƷΪаڹҰѰ׹һ£һʱûлȨֻͬЦЦһţֻԼ˷ԡ
׵ɳ飬ʵָߡ
һӣЦ뵽һ仰ʶʱΪܡ±һ˵ҵȶͬ⡣
׵Цˡ
ڣһͳħˡ
׵ɴûЦôĳҶˣѰױˣȻľǣϾҪħ֮ıаۣҲûе
Ȼа۵ʵԵϣֻûеϡ
Ǻʣ׵һΰ
֪˹ɰɶͷ˵ϲʦϲʦԸɹٵħ֮
ϲΪħ֮

ƨһֱδ
׵Ҳܳ졣
ڴʱһҵĻƳһĻ棬Ȼһɲǣ֮ϣǻ棬ʮȵĻ棬˲Ƶøɸɾ
Ѱ׺ܲˬ
ԼΪնɱҶʱȴ׵ɰˣұŮкܾãٴԼʮལ
һŮŪȻŮڵħ֮Ѱ׻Ǻܲˬڶҵȷʵ̫ˣƵѰ׵ָóָƿһȥڵĺܶƣȻͷڵ
ڵѰףһƬ浱Уʮȵĸ£ϰѸһпյȼˣħһ𡣶ڴеħ嶥ʼĴս
ѰŻؽصŰ׵նȥ
׵ɼ⽣
Ѱʤһ㣬ϱ׵ɲɵˡ
ʱѰ׻֣صһն£һȴɽ׵ɽ˳ˣޱߵĻ׵磬ֱ׵ɡ
Ѱһһն£磬ҪѰ̫ˬˣ벻Ҳѡ
׵һһĽţ׵Ҳóȴ̫
˱ģдһʱ䡣
ǣѰȴԽԽ衣
ǵģԽԽ衣
Ѱ״ó죬һɽһûؽõòˬɴָָָΪʱѰ׷֣Լָڰ׵ɵĿƺһЩɽͻؽá
Ȼˣʲôָɡ
Ѱ˫ʣȻҲָһָһָĵָָ·ʮͬĽʮͬĽţ⽣ɳɶ̣âƥ
淨ð׵ɴ󾪣а۽ָŶԣǡ
ǱүָаɡѰ׵ָóָһһıòóϽֱָð׵Ѫ
㲻ϲɶڱһԻѰ״ԽԽţҲòһĿҰû취ȫǱ׵ɱƵġ
׵Ů˱ƵƲҵزʱѰ׿úܡڵȻҪ𱨻ѰԽԽǱţָ
ָʮǡ
ÿһָһǲͬĽָ
ңʮǽָòͬķ˼
Щָɳɶ̣󣬰Եס
Ѱָָһ֮ϣĳŨֱð׵ûκλ֮Ҳвָ
ҰܡѰһָư׵ɵļ硣
䡣һָ
һָ
һ̴ָ˰׵ɵ֮࣬ǰһѾ̴˰׵ɵʺˣ׵ɾĲλͰɱѰ׵Ĳλһģһ
׵ɵԪӳ
Ѱһһ˹ȥ±Ԫյøɸɾ
ս̵Уûһ˽֡
Щôܻύ֡
һѰס
һǰ׵ɡ
ȻʵǵȻҲѰɱ׵ɡ
ûѰǵˣʵǿĵˣѰ֣಻һҪڵϵʱܶˡ
׵ͬ׵ɵķңңڣҰ׵ɻҪħţһͳħšԣ洫аЦ֮ģһҲ֡
ѰһնɱҶʣ׵ɣħնɱøɸɾĿĴﵽˣҲ˵һӷȥɳħ塣
Ѱɳħ壬ЦˣŽеѰףɱħλȴӣô˵飬㻹ߡ
Ϸúȫס
Ȼ˿кţȴûһ
һ׵
ڶѰ׵ľɱѾһߣҶʡ׵ħǿߣѰ׵£ǻȥ׷ɡһӾ㹻ˣˡ
Ѱ֮ħƺְ
ħֻ洫ڣаڣڣаڣȻҲ顣
۾һת˵ݵ㹴ѰףɱħŵλﵱΡ
ҰЦﹴѰף˵ЦҰ˵Ѱ׳֣óԼľУҲħҹ޹ʽûɡ
µȻû
Ұ˵ȻѰܣóħסƬҲûдɡ
Ц˵û
Ұһ̯֣ûдôѰ׹ᣬóԼľУħסƬ򣬽ҶҶԼ⣬ѰҺ¡
ͽƣͬʱƷߣҲҪƣȻƷûдߣƷɵ˵ҸղҲħҹ޹ʽķΧڣ޹ء
Ұһͣһˣԭˡһпƺ˵ġ
ȻЦһҪ׷Ҳ׷ô׷ҶʺͰ׵ɶˣҰܺѰ׵Ĺϵܲ˵׷ıҪΪ˵ˣвࡣ
ħţΨͼ
ʱ˵ҶҶͰ׵ɰˣħ𰡡˵⻰ʱ˹Ұָ
ҰһЦħŵλˣΪѰ׺ͽйŽţˣϵͲΪλŻԻá
Ѱһ֦㣬Ҫ
йźˣҲ˶ðɡ
һħֳƽˣǺܺõľ𡣡Ұ΢Цš
ЦͬʱԪϹȻ˲𰡡


308 1
ħϡ
ħ֮ҲڣֻûȻʸμ顣
ʱЦƷɣ·˶ܵ⡣
Ȼħǿ֡ҶʺͰ׵ɣǸˡ
ˣ׷Ķ
ںܶ˵ֻҪ㹻ʧߵʵҲν
νĽǰ治ͣĴʤ̣ȴԱĶݺҲ֮ԲģΪ˸漯ŵ棬๴ٳɵĽ
ɽ
йеŲȡϲŲȣŲȵʱʱ򣬽йںһֽдɽĲ裬ĲȽȽű
ʱйϢʲôѰնɱ˻Ҷʣ൱ľȣħնɱģʱĽйţԼԼʵҲԲܣǴɵʵҲ̫ܡйųţһʱ
Ȼ󣬰׵סѰףȻ󣬵ħ֮йųţĻôһͳһħš׵Ů˵йžԲ˿ӡ
󣬰׵ɷѰ׻ɱˡйЩ⣬鱨ģ鱨һһεı
䶯ЧӦ
һʱ֮䣬Ⱥ䶯ЧӦ
ħѲһҶҶһǰ׵ɰҶʺͰ׵ɣȻħ֮ϣѰӲնɱˣһʱ䣬ʿ
Щһߣɲ֪ʲô棬ʲô壬ʲôͬ຦ֻ֪Ѱħһ൱˵顣
һӾͻˡ
ܻ
ڵţѾҪǹɺͶɣΪһŵͷһʱ䣬ŵ£ϲ֮С˵侲ˣǱ֪ˣԪϣѰס
֪˵ôţ͹ž޲
Ԫ¶̫ȤȻڲɹȵС
Ѱ׸ûȤѰڵҰأ񾳣ˡ
һɽնɱҶʣǸоԼҪӭ٣пϾҪˣΪҶм䵷ңɽҶնɱ
Ѱ״ʱľɽɽĳ˼ţٵ顣
ˣһ¡
Ѱһڶûжڳ˼֮أʱɽɽѾĿʼŽơƺֲͬƵУ޾׻
硢ס硣
ء𡢷硢ˮ
ֽѣڽ֮С
ϾҪˣѰͷ
֮ϣа֮ĽƣȻᱻ˿һʱ֮䣬£Ѱ׶ɽٵϢһȫˣϾа֮һɽٵˡǧʷУҲֻаۺѰ˶ɹ١
ʱ򣬼ýϮ֪˺ԪϻһΣûдȻǴϲһ׮һȥˣôŽӵʷϵһλ񾳵ǿߡ
ǣƻϣѰ˼࣬ħڵģɵġ֪˺Ԫϻ棬ȴΪŷ顣
Ѱ׶ٱƻ
֪˺Ԫ׼ʱǰ֮Ľֱ£Ѱ״ȥѰаڿʼˡֻյĽƵУͣ½ŷ硢ס硢ءˮ
硣
߳档
֮ס
֮硣

֮ˮ
һ׽һףѰ׹Ѱ׵ʱѰףֻؽסӲĽŷ硢ס硢ءֽס
ѰϼŶȻڵֻеءϵǶϵҲ˽⣬Զڷ硢ס硢ء˽⣬ԲɵƻŽס
һһĽ£ϱѰƵڣٽе˸߳Ĳ֣Ľ£Ѱ׵ʵҲ޷ɵȥģֻĶԸ
һɲǣҪԸϰٵס
һתָаٵ
һʱ䣬ѰҲ뵽޾׵УϵĽƣƺҲԽԽˡѰ޾׵ʱһѰ׵ıʼˡ
ʱ֪ʱ֪˽ŲһһҲĽŲ֪˶˲豭ͬʱǰվһϵģĿɣζĵʿ
ϵƺɢŸζĻµˣǰ֪ˣ֪ˡ
֪ͬһ񣺡ԭǽйŽš
ɢŸζĻµǽйţйЦЦԣĸԪϣûʲôãɵסˡ
֪˿Цһ֪һʲô£
й˵֪Ӧ֪ɣһأ鵽Ѱħ֮˹ᣬأϷǰǱ׽ħŹѰ׵ĹˣϷǰ֪˲Ҫһٴ֧ԮѰ׵ġ
й˵ЩίʵʵʵǡѰڶٵĹؼʱ򣬶Һطֹظ赲ŵһˣҸȥٵеѰס
й˰Ѱ׺ӣ֪ˣӦ֪㲻ҵĶ֣ԣǹԹԵĴУֻҪУҲԪϻԪϵǱߣϷҲ֣֪㾡ܷġ
֪˵һصĽų֣Ȼ˵õÿԡ
йŰ׺ӣ֪˿ˣ֪ҲʶʱΪܣϷҲ֪㲻ʶʱĻϷ׼ɱˣôʶʱˡйŵʵʤ֪ˣ˵˵ĵ
֪ʱһת˭˵ҴʶʱĿܣ
й΢΢һ
֪˵ִڽϣ˼һҲ㵱ʶʱĿܣѰҲסҪʲôδҲûáסѰףôȻδ֪˵ֲŷڽϣޱȵĽšɷƥĽƺҪѿһ㡣ǣȴӲĵסˡ
йδκζ㵲סɷƥĽʱ򣬽йһԼĽϣһɲȴǿĽɲϵĽ֪֮˵ĽӵĿֲ
йŵʵǿ֪ʶԼҪǿһΣΪŵδ֪˲ҲܡϺֻ꣬ƽʱϲƣϲ֡Ϻ겻Ӧսսս
һҪս
֪ձ˳ʰɣҶ
йŵһʶʰɣԹŽ
һɲǽɱ
ǷƥĽɱ
УһƬصŽйţŵ֪ˣ
ʱںܶطɹ֮ģڽŽһΣŵԪûһˡ
·ʤ
ֻҪѰܰȥôųΪһţǻ嶤ġ
ˣŵˡ
ɽѰһǧÿһڶˣɽǺܾûжõǧ߽ҲڷɿķɶţӦһؽһԼըĽס
ڵѰףǡǡӦĽף֮⣬һ˿ҲûСڣƻܺ񣬽׵Ľ£ҵĵطȥˡڴʱѰü
ѰüʱʮӰٿ
ˣúܽ
Ϊ׵ˣһɷǵӣǸ˵òмŵ˧˴һϵӡǸ˧ǶɵˣˣǶɵԪϡ
ڽ׺ըķΧ֮⣬ЦЦѰףˣ¶ˣһأ˵㹴ħţҪࡣйźˣʲô¶ҪҺýڵģҺýôɣҵĽڣŻΪ֮ʦ
αӵļ˺ģѰöࡣ
˵ҪҲҪˣôھͳˡ
ǸֵĶֻӦ֮˺䣬˾ΧڣҲᱻ䡣ٵʱѰףôʱɱѰ׵ԭ
ֻڶԪϵһԪϵˣ˽һѰæŶԸк¡¡Ľףһʱ飬¾ͱһǡ
ѪҺ
ЦӲ˽һһǣֻЩˣȻ̬ҲˣҽΪɱ㣬׼ޱȵɱ񽣡
˵һЩӵĽϣȻ󣬻İγ˽һڶ޹ĽڣƺûжһƬڵУȴƺ꣬аҲ⽣£ڵʵаԲҪˣѰף˵ڣˡ
ʱ˶ĻʮԪϣʮԪϣһҲԼĳ
ˣܹʮһˡʮһ˶ֳųȻ󣬶۱ǣǹģڽ
˽һ
ó˽һ
ʮλԪóҲ˽һ
ܹʮһ˽һ˻ʮ㶥˽һĹƣҪ˵ѰֱٺѶԸƽʱҲѶԸ
˽һΪֹɱĽȻ仯һ㣬ǲɷϣɱס
ѰڵַɿĶţɿĶȴΪӦ˵ʮһ˵˽һΪӦŽףһСģֻ׾ͻԼû
˵ʮһ˵Ѱ׸ûпȥܡ
˵ϣֳЦǵЦ⡣ҶѰ׵ϣ׵Ѱ׵ϣΨԼɱѰס˿϶ԼһһɱѰס
˽һܿ졣
ƺһգ֮ѰױҪûһ㡣
ڴʱ仯ͻȻ
˵ʮһˣ˽һϾͷ֣ԼʮһСһɫĴѰ׵ΪԲģ˶ˡ
ʱ򣬷ֲ̫Ծ±˽һȥɫĴ˵Ĺ൱ǿǸɫĴȴһҲûС
һ˷֪˶٣ȴûʲôá
֪ԼмˣѰײµ֮С


309 2
ɽ
֮Ľƣʮ֮ĽƻϿա֮УѣɫĽƷšͬʱһһĽףŽ֮½ȥͣĺȥ
ڣѾͬʱٶһˡ
ɫĵߣڽ£
ʱѰ׵Ľ£ֳһɫĴ˵ʮһˣɫĴУҪȴѡ֪Լ˼ơ
˿ѰףֻӦ޾׵ѰףһЦݣ԰мˣڲ֪𣬶ˣˣɫĴеû˵һͥ׽ˣ½ģƺǽ޵⵫޵еĵȥġ
ףţʱĽ׻൱ļҡ
ڣûôļҡʱѰײпգʵ㱻йһѣΪʲôйŰ֪˵ˣùҵģΪܻбǱûб
ףڿҪʧˡ
Ѱһóն˵ͷ­ͬʱһն˵ԪˣɵѰ׺һʮλԪ˵ˣƵУɱλ˵ûС
ʱѰףϴ΢΢Цնɱ˵ĽڵѪ
£ʮλԪףֻҪԼˣϾʮλԪϣʶʱΪܵˣͷѰ˵䣺ǿˡ֮ʮλԪϱˣȻǰ˵塣
ڽ׵ţȻҪںᣬҲŲǺᡣ
ʧˣѰ׳Хһ
һХɽõ
ХرҲֵֻķΧɽˡѰײû·ʲôХѰ׳ХĿΪˡ˽йԼصˡԼȻûٵУȻĶɹ٣йŵɵȻֻȴ
ⳤХ֪սеĽйɫһ䣬֪һʧˡȻʧܾˣֻҪ˻أ㻹б֮йͰ˺֡
ɽɿİ
Ѱû׷;
ʱѰ׵ͷûˣҲˡ˵ʵѰûиоԼһ˿һı仯񾳺ʮû𣿲ⲻܡ
Ѱҡҡͷ
ڴʱ޾ϿգɽλãһɫĹâ
ˣɡ
Ǹ̡
˵ǲֵһġ
˵Բٴû˵ĸ˱֮ͱɱ
ԣܹ֮ؼһ
Ҫǡ˵ǿǿԵĵزȻûñȣǻǼӵǿǿᱻ׵նɱǸز̫Ҳʲôˡ
񾳵塣
񾳣֮Ĺɡ
ɽ磬һؽ׽̨׽̨ϣʱŶٵ˷׽٣һ׽٣ôͿʼ졣׽̨ϣͷų㹻֮Ŷɹ˵
ڣɽ׽̨ϣͷһɫĹâֱɨѰסѰ׵ӱڽɫĹâУ֮굽Ѱ׵ڣǿʼˡ
Ҫ˵һΣȴѰռ˼ıˡ׽̨ͷŵĿԸ֮ȴǰձıǼǿļӲȡ
ͨ壬һ񾳣ǿӲȣһûôױɱˡ
Ѱ壬һε٣񾳣ǿӲȣǻϿԡˡ׽̨Ѱͷų֮Ǳߵʮϡ
ѰֻãԼϸ֮ͣͣı仯ţԽԽӲԽԽǿڵǿĸز˵ʵѰԼҲ˽⡣
ڣ׽ֹ̨ͣ˶Ѱͷ֮
Ѱ׺һ
棬Ѱ׵һҲûб仯ֻ֪Ѱڵ׵ʲôµĲȡѰ׵ӲȣѾ൱ˣڵӲȣǺޱȡ
ֱӼǿļӲԭ
Ѱ֪ΪʲôԼ֮ǰȷʵǿᣬǻûǿᵽ̬ĵزףԭҪٰһ٣ӲȣһǣȻ൱˵ˡ
ѰһԼķһЩǿò࣬ҪǿˡѰɽԼնȥֻ͵һѿˡѿĽǵۣѰ׵ϣһİ׺ۡ
˶ѡ
Ѱ׵ͷϲԼھȻӲزֽ֣ѰԼҲÿ԰ѰаѰ˵ȻǼõϢĸϣԼӲһЩ
ٶȼԼ֮Ѱֱ
֪˰Ȼ
ʱ֪ˣû˿սĺۼȻղŵսд·磬ǱúܣѾָ˹ȻǸڵӣʱһֱڲɹȵԪҲˣԪϵϵЩնƵĺۼԪҲٵĸˣûһԪ
֪˿Ѱףˣ
Ѱ׵ͷǡ
ͺá֪΢΢˫ۣѰǴˣҲ˵̫࣬Ҳȥ˵ˣһжԼȥɣħŵ£Ҷܡ
ǡѰ׵ͷӦ
Ȼϵ̸ͽˣ̵У֪˶ڵӣҲûиѰʲôκѹ
аֳ֮һ񾳵ˣϢɿĴ˼Ĵأɣħûһ֪ģ⼸𶯵ϢԺа۵ѶȡҶʣ׵ɵѶȫϢûȡ
һͬа۵֣Ȼһж˱仯˱仯
ԭѰױĻڣڣһȫʵʵģûиҲʵġǰѰնɱ£רĵѡһεչزҲȥ顣
ڵԭһԪϣڵˣǰɶҲ֪ɶµǼĵĽɶǱѰ統һҲ˵ʤѰ׵ĵطɶľʵѰףǾڸڶƶڰģպҲöԸ
ɣɺʦʹϵȻ󣬽ģžͲ֪ĳ˵һšͬʱһ˵뵱ȫɵˣҪȫɡ
һںŵĹϵӲû˸ʹС
ͬʱɱչزͬʱɵԪϣˣѰ׻Ҫ϶ɵ鷳
ڣҵӦɡԭǵһţڣĸ˵ǵһţܶɣ̫մˡƲţʲôʱѰ׻ɱɽȥ
һʱ䣬˲Ŀ
аۣһ֮ѹʮɣħʮڡ
ڵѰףһ֮ѹɣħڡ˵Ѱڵ磬а۱ЩࡣаۺڵѰ˭˭ǿڶۡǣû۵ó
ѰԼжϣԼӦʤаۡаа۽ָԼֻؽаۻԼеԼʤа۵ľǡԼȼӲ
ȽԼаĸǿҲûж塣
Ѱ׾ɱɽ
ûɱɽû죬йŰôΣһγǻ治ԼΪˡѰԵһʰɽȥɽ
һ·У˼ʱ䣬͵ɽ¡
ɽģɫʤ֮ϵߴҪкˮˮˮˮĵԴڴ˴ɴ˵ĵ档
ɽ֮ǰһֱǵһţʵɲ⣬񾳣ֻ¸ҷɽ
Ѱ׵ɽʱɽӳڻƵҹɫУϦգȸϷɡ
ɽɽţ쳣ĺ
ȷʵ˰
޴ɽţʮ׸ߣʮӳסʮ׸ߵĴţſտտģʺжڴŵǰһʮ׸ߵľʯʯ֮ϣɷĵ֣ɡ
ʮӳ˴ţɵĴţжʮĸ˿šһűǶʮλɵ磬ԶѰ֮ϡ
Ѱϻ߹ʱǾСŶԺУϾʱҪ¡ȴǵһصɵĴšѰװ˽⣬ߵŵǰʣɰɣ
ϻ⻹˵⵱Ȼɡŵ˿ѰףѰԴЩյĵۣа֪ĸ֪ġһֱǵһţŵȻһţƣŹˡ
Ŷɰŵ˿ɫ˵ɷۣʲô˾ͿԽȥûԼˡ
ŵ˲η˵ŵ˼ذݷõһŵˣһ˵ô塣
ֻɫ̾ˣʲôةƷ٣Ȼ˲𰡡δ֮ŭɫ̾һ֣ѰףһɽΪˡ߳ӡ
ɫ൱˵ԣܲ鷳ͨһ˵ˡ
Ѿɽ߳ӣ֪֪ʲôط㲻˰ɡ˵ʱŵͻȻ֣ѰףѰǸɷˡ
ŵ˷ٵĺˣͬʱѰˣλѰˡ
һӣɽˣˡ
񾳵ѰףɽԲΪͺȾƳԷ˵ŵѰףԼҵŽйŵԹúһӣˡ
ʱѰ׷֣ƺɽЩȤĴڡɽһȫԼڡ
ɽǿߡ
һԼǿߡ
˼Ѱ׵ĴǲɵճһЦǵģû뵽ɽȻлôǿս֪λԼˣеһλ


310 3
ɽǧɣڶʤǺܸߵɽ
ٸߵɽɽĲɽ
ɽжɽҲ⡣
ɽһ
ع
عѩޱȣȴ׵ҫۡعǸĹ֪˶˼򣬼˲֪ٵҲֻţȹȥĹ
عУйѰɽɽϢһҲڽйŵǰվһȫɫۣһܲӵˡйűͺܺãһָζ
ǣϵĸζˡʱĲɣϵζйɻζ
μ游йŶ˵
˵˵ͷ
йż˵һأ񾳵Ѱ׵ˣɵм̣˵ʵһ񾳾Ų㣬϶ʮ񾳾Ų㣬Ѱ׵Ķ֣ԣֻ붯游ˣ游ˣȻʤѰס
ˣΪ֡ɢɡɡɡɣζֵУûһ˵ȴǴ˵ġһΪˣʼǳɢɡ
ɢɡɡɡɣѾˡǣȴвˣ߻ħ߻ħ˻£׹ԼħУ׹Լħ߻ħˣΪˡ
ɢɿԳˡɿԳˡɿԳˡҲԳˡ
ڣйŵ游Żζߣˡ˵еࡪˡ
й˵˵游㣬һԻܻδɵѰסܲȥܻܲţһţͿ游ˡ
µ̾һվǳɵҵϣҲõˡµ̾Ϣţðɣȥһλ
йʱ˵ɣ̸̸ܹĻ游ٳ䶷
Ҳáµ˵
йɽʱйЦǵģЦѰװѰף㲻ɱģ㲻ɱλ˵游˵ʲôҲֵܻġ
й֪飬һҪܶ࣬Ҷʡ׵ɡ˵˾Ҳûнй֪Ķࡣ統а۵
аۣȷʵһ֮ѹʮɣħʮڡͬʱаǸҰĲˣˣô᲻ʮڳ˵¡
аûΪа۸оˡò˵а۵ĸоѰҪЩ
а۸оиˣ񾳵аۣҲѹܴϲλ˵Ķ֡ԣڻûе񾳶ʱ򣬾ͿʼλҲɢλ
ɢλѹһ
٣аûпס˵ֱ֮Ҷʡ׵ɡйšˣϼˣϻһ֪ĶѨС
һۣʣǿɱ̾
йţа۶˵Ķ֣ڵѰףȻҲ˵Ķ֡˱ҪһʹˣҲ񾳵Ҫǿ
йŲɵЦˣЦüǵ⡣
ɽš
ɽš
Ѱϣŵ˸ģŵѰɱǣѰ׷ԸһӰӰþƺò֮ĸ׼ˡ
ԣѰײſôе
ѰţɽĶʮλԪվšʮλԪϣκһλȥ൱䶯ĽɫڣʵʵվţѰײˬȥκһ˵鷳
ʮԪϣȴѰ׳֡Ѱʮʱһ˵ʮԪϼһˣ¶ʮԪϣǲͳԲһʲô
ѰɱйŵģɱôԪϵģҲöֻ֣ǺžƣŽйŵĳ֡
磬Ѱ׺ͬ״ɵĶʮλԪкܴ谡ôùôһ죬ûеùڣ衣
ڣйˡ
˿йţŽйŻӦڵĳ档йƺǺܼӣ˹ȻߵѰ׵ǰԭѰף֪ѰһΣΪɡ
Ѱ˼Сˣ˵ŽйŹħţصɱŵģ֮Ѱ˵൱Ȼ
ʱйɽõѰ׹ħšѰɽõľǽйŹħšŽйݵģṴħţֻڳ˶ôţѰ˵ˣԱ˲òš
ʵ
йЦˣûȤѰִħʵϣħйᡣй˵֪ѰǰЩԹڶԹӦɡ
й˵ʱһ֣һֽ
Ѱ׿ֻֽֽѰײ̫Ϥзʽһźܾɵֽֽϣдƺս鱨ǽУиֽн
йЦʦɵˣڣʦְͥͨһѰͨһҶĶԹΡ
й˵꣬ڳȫǴ
ĵǰܶ鶼֪ɲԪʼͳǸɣԪʼĴ죬ֻΪʹϵסˡڿɻк̨йϵ
̨͹ϵǽҲ̷֮սУǳλܳʦַҲɽ磬ϵ൱ˡй˵ԺҲҪˣԺʦʦҪ棬һΡɽĺ̨ԽйһҲ£̨Ӳţ
磬ʵ
磬۹ϵ
Ȼ֮ںѰΪ֣йŵƤҲ
Ѱ׵ĴЦݣйżЦݣΪѰͬˣ´ϲȻк̨йϵԱߣ˵ģ汻Ѱ״ЩӰ
ĲѰ״򣬺ƽ⣬йŻƽ⡣
ȥġ
ǽйŵȵĻһܴ׵Ļ
Ѱһָйţ㻹Ϊľţˣк̨˲йϵ˲ǵң㽪̨ʲôģңһҼΣ͵
ϴɾͷ­űүնͷ­Ѱ൱ĳ죬϶Щѧĺ죬˱үԳơ
йɫ࣬벻׵Ļйŵôαӣûб
ѰָŽйţ֮ͽ
ڴʱһƵ̾Ϣ
ȻڳˣһµĵˣµĵˣŲϡ࣬ԼζϣȴǾԵĸɾûһ˿һİණڡ
˶󾪣ôɻǰѹ֪Ȼ˴ڵܣֻ֪
Ѱ׿µϵˣ֪ԼղŸӦģһԼѰ׿µϵˣ㣬ɽѹ׵ģ
µϵ˵ǡ
Ѱ׷ȥ̽ϵ˵ģȴе̽أǸµϵ˵Ҳˣƶ˵˰ɣƶɢλˡ
ɢλһײ㡣
ˣ˵ѰײɵϸϸƷζţԺУ˹˵ļء߻ħ߲ԼħˣΪˡ
ս棬ɲһ˶٣˵ֻɱ΢΢ļһЩҲ˵λµˣɢλսǿˡ
˶һȻˣҲˡ
ˣٷˡ
ң࣬Ѱף񾳡ѰսԼеĽ
µһҲڽϣңأףˡ
Ѱ׵Ľ˵Ľƣԡ
Ȼ˶ûг֣Ǿ˵ĽѾȫʵµӻ߶ǣѾ赹ûлԹȥˣҲɵ̾š
䣬Ѿ൱ټ
ȴû뵽һˡ
ڣ˶񾳡
ؽΪħʵһս
ʱаʱķ⣬ɵĵıϡ
ڣ˶񾳡
롣
롣
ɽ£ʼľս˲֪ٸΧۣϢģҲ֪˸￴Ǵ⣬ŲħԪҲһˡ
һβֻ»ʧһѵһĴս
˶񾳰


311 4
ɽţΧۡ
ʱѰӭ˼ǿĶ֣ų˵˽סѰ׽ӴĵһˣҵһνӴʱѰ׾Ҫ˽ս
ɰѰ΢΢ЩţҲЩ˷ܡ
ս٣Ȼ˷ܡ
ͬʱѰԼͫףϸϸĿŶ˵ÿһ˶ˣÿ죬Ѱиͷͬʱֱܵһɽ
һѩ׵ĽٵնɫĽϡ
˵Ķܿ죬Ѱֻһ¾Լķ޲ˣˣԼǰԼϵĴȥϵҲвˡ
ǽһͰѰ÷ˡѰףԼķ˲̫ԶûиѰ׶ٿǵʱ䣬ٶɱһն¡
Ѱһ׽Ϸ˫ײ
Ѱֱ÷ˡ
˵ʽǶôٶȿ죬ҷۺԶʤѰסô򵥵ɣѰȫмܲһѰѰᣬֻؽ
һѩףеֻؽУһмʮֻؽɿȥֻܷ񾳾Ų㷨ֻؽ裬Ǳѩ׽ϵۺ̫Զˡ
˵ֲޱȵֻؽ˵첻ʲô
սҪһ浹
ʱѰײ֪񾳺˵ľȷʵ
ɣ̫ˣѰ˽ףûжٷ֮
һ浹սУѰ׵Ȼǲܱܵùһһ򵥣ֻǿĽһնѰ׵ϣһѪӣ˽΢΢һ񾳣ܹŹֲ֣ýйЩˣôҲӮ㣬ػɽңҲ㵹ùˡ
ζ˽ףһһѰ׵ϣѰ׵ϺܿѪܵģʮѪӣѪڲͣš
˽ʵ̫ǿˡ
ΪֹΪӮˣ񾳵Ѱ䶨ˡʹ񾳵ģʱҲֻһ·ߡйźǵЦšаˣҶˣ׵ˣˣѰҲˣԼ游˽ףҲֻɽػɽ˶ѡйŹţԼư֮·Ҫʵˡ
йǰĵ⣬аۡѰΣǻҶΣ׵Σ󻹲Լʤˡ
㣬˶Ѱ֮ս
һһնѰ׵ϣһƷչȥֻѰҪ
˽׵ķŽУҲûʲôɼģǶԸһ񾳵ļһʹ񾳵ļһйŹ֣Ҳ˶ѣûʲô
˽׵ģͬľˮ겻
ϾˣʹˣǶڷˣ൱԰ġʤѰײʤǲܡ
ɶʤ
ѰױúܲңϺܾûбôҹѰԼӲԼһնȥֻһ׺ӣȴ˽һնһѪۣǴûй顣
ȥԼ
Ѱ򣬲Լǿֻؽɢ
УԼС
Ѱ׵¶ϣı飬Ȼһţ˽ֻýһ˰֣ԼӶһ˼ķҪһնơ
һŽʮʮĹ
ǣɫĴһδ
Ѱ׼õҲסһ֮¸һٻĺۼҲûУɵķѰڣЩˣȫ˼ʮѪӣôô
Ѱ׺һ˽ףôǱ˰ɡűеĽף굽˵֮ȥһкۼʧӰ
ֳ󾪡
в
ռžԵƣٴһֻ¾ͿնɱѰסȴû뵽Ѱױôһ֣һɫĴɵ˳Ұ˸ס
ס˵ķڷ伸ڣһǳԾɫĴϾʧˣЩҲûй۲쵽
ڣƺѰ׻ˡҲλˡ
ʱ򣬽йŵĽڷֻףԼ游λжôǿ󡣽˾ȻͱססйϾ뵽ܡ
ľ
ľɽϣʵǺܿģһҲпܱ졣
жݷص㡣
ݣֻҪĵطͿԶݣ಻Զ죬ͬʱҲĵطϾ󲿷ֵط
ľݣľɽϵٶȣԳԾݣûľĵطͲ̫ˡ
ˮݣˮжٵһ
ݣڲڻ浱С
ݣڲڱС
ǰֶݷ׷ӣֶݷΪڻͱжݵԭ򣬶ڴ򶷵С
ڣйóľɽô󣬽йԼӵõģľһһ֮ţɿ죬йʱֻо˵һײһ
ɽ£йѾݵ˿ѰףѰôãȴѰ׵һһץصȻðййŻع
ûӵйſѰףڷԼƶ֮󣬽йŻЩˡ
ѰЦЦĿйţӰ㲻ϲ𡣡
йһ˼·ֵܣղҲˣϷɽйϵ˶ˣԺֵɽ磬ֻ»ҪϷϽй棬ʹ˰ˡԺҲԲһŵλá
ѰЦ֪֪ᣬŰҼΣΪнеĹϵͺţ𡣿ϧһжҲãֱӵ˵ɣһΣˡɿĻ
Ѫ
йŲҽһʹѰ׵£ԪҪݳȴһֻؽУ·ɻ𡣱йҲʮ㶥ʵûһо͹ҵĵԴ˽ױѰס֮󣬽йȫʧԲʧ
Ѱһ׽ʣͬʱ˵йħŹᣬΪΪףҴ֮
ѰǾǿƣҲ׽ˣ˻˵ʲôһʵʵĻȥɽһս͵˽ȻѰǾԵħŵĵһ֡
رսʤ˴˵еˣһۣѰ׵һĸţѾ˵аۡ
ųɵһŵͷƲɵ
ʱѰ׿ûпȥЩѰһֱУе˾ɽԼĵطоԱ߲ûи֮Ѱײվ
ѻ
ѰһϳһɫĴɫĴУһµϵˣ˽סѾƽĿѰףǵͥĵ
㵽Ǽʶ㲩ϵͥĵԣǵѰ˵
ԭǵˡ˵
޵ķֿޣߵڽɢɻɵˣǾģԽ׵ʵҲˡ˵ͥصķײòԡ
ԾͺáѰЦҵ˵ҲЩҪһ£ʤʮɣħʮڣĻʶ0Ҹо̫ԾʤĴ֮һôֻʮɣħʮЩɣ㽲һʤ޵ƣϾʶĵһˡΪˣȻͬ
һϷΪʲôҪ㡣
ѰЦ˵Ҳ԰ңҲҪɱ㣬Ҫأ˵ɣ㵽˵ǲ˵ɼˣҾصʵ
ʼѰвף˵ҪɱףһҲںԼײ̫ں˵Ҫأüëһ˰γ̾һðɣҾ͸ʵ顣
ɤӣħţܹռĵطǼƽôʤޡħڵģСǧ硣ڶʤϣһһǧСǧ硣
һǧѰ׵±ŵˡ
ԣһǧЦɽӴޱȣʤΪĴ֮һôֻмƽħռĵ̣һǧСǧ֮һ
һǧСǧ磬һֱڲˣȻ˷ͷϵɽȥɽֻͥɢɣܹͥȥɢɣҲûе˰˵λɰࡣ
ԭǻɡ
Ѱ룬湻ģԼڵĵطǶʤһǧ֮һޣͷɽ磬ӴӴ磬Ȥ
ܣжġġϻġĻİɣĻĵߣߣϱߣ߶һţȥĸСǧĴš˵Сǧ磬Ҳ࣬ҪȥĻ֧һ
ѰˣԭĻĵľͷͨСǧĴš
˵һЩݣ̫Ҫݣʱ˵ˣҪ˵˵ˡ˵֮󣬽ױĿãҲûмȻĴ¡
Ѱһȴǳ£ǵյ
һ㣺㲻ɱң
Ѱ˵ԣֻҪ﷢ģ˵ֻأأṥɣҾͷŹ㡣
ױֻҪػأѰһ˵ҲͷʾӦʣá
ѰЦЦþͺãɱû̫ȤȻӦˣȻɱ㡣Ѱ׸оûбҪɱףǸԶɵˡ
˵ѰоԵĿƵסˣûжɱСǧ磬Ѱ׻еĹ̵УЩ⣬ʱ˽ĸ
Ѱ׺ͽףʹ˸Ա
Ѱڴ֮󣬱صšصţһϲȻѰһۣѾ춨Լǵһֵλã˶ʤˣǳԾа۵ΰ
Ѱײûвκ͵Щֵȥǵɽ
صɽȻǼԼУûʱͽһޱޱպŵδѰ׵ȻҪúõĵһʹޱܹǿǿԳеŵδ


312 1
ǰɽޱȡ
ɽҲޱȡ
òףѰײɽҵ徻λãʼš
Ѱ׳ԼʵԼӲȿԣǷˣλı̫ԶδӣеķӦǿȥ
棬Լֻؽ֮С˲٣ŽƵֻؽȴƲɴ˿ɼһߡأǹ̶ģֻؽȴԼķչչҪֻؽ鱦ֻܣֻؽԺ󲻱̬Ѱ׻Ĳˡ
Ѱſֻؽ񾳵Լǿһǧһٱ裬Ҳԣ񾳣ֻӲ٭û٣ЩС棬һٱࡣ
ôеķŷֻؽɡȷЩ֮Ѱ׿ʼС
ʱ䣬һξͰʮˡ
ʮķ£ҲֻһΣ·һָ͵һ㡣
ʮųѹߡһžʵһѹħߵǿڣСǧ磬ƽƽʱսеˣȻͶˡ
ߣ󱬷
ǰʮʱ⣬ŵʮɣħҲŵʮڡָֻһʼʮɣħʮڣȻһƣϾǸһѹħŵġǣɽϵ̫ٳˣأħŵҲ̫
һһȥڵӦǽˣʱĽѾ񾳾ŲĶ壬ŲλáͬģڵɶҲ񾳾ŲĶ塣
˲ʵֶθ߳һһɫŵĳ̲ѷɫ˺ܶࡣŻǳ˸൱ˣޱƾŻʣǰʮ꣬͵߲㣬ٶȱѰ׻Ҫ졣
ȻʱѰԼڵޱѰʦԱ߽̣һȻͬ
ʮˡ
ɽѰף³һʮѰ׵Ľʵ̫̫ˡ񾳹㣬ڰʮǰѰһ㣬Ĳ㡣
Ĳ㣬Կһǧİٱֻؽ衣
ʮѰ¾Ԫʮûйκ飬ΪˣŻô˵ĽڵķѾһϡ
Ѱĵ˵ָһһԶɽѰһָ
Ѱǡ
˼˵ʵѰѾûжȤˣھ͵ŷ
ڴ˵еɢλѰۺܾˡ
ڣʱȥӦӦˡѰ֪Լʱ߶һ£ӦһЩ棬ޱûгɳ֮ǰһ³ӡѰ½ǣҲܾûжˡ
ʱţ൱֡
ǵһţЩСǧĴ£һʮһȵħ̸ᡣħŵʱͣħˣ²СıѰ׸š
ҾùϵʲôںţǣħţҪںƽѺõǰ£ͬķչ˵˿Цõġ
ƽѺãȷʵǰ
ѰЦЦȥڵȻӣûб仯١·ϵʱ򣬾ͣϺáʦֺáʦá֮ġ
ʮǰ֪˳֮λ֪Ԫϣɳ̲֮λ̲ʵ̫УһȺԪ书ӲĹ񾳾Ų㡣
ʮǰѰ׵ˣҲŽһף˶ϣӡԭĶǣ񾳰˲ʵģԪϣû񾳰˲ϵĻǳϡ
߽ŵģ񾳰˲㣬ĶԪϡ
ѰҲŵʮϣһ·ϲô˺Ѱ׳ϡѰ׺ܿĵ棬ų̲ʱĳ̲ôʮţƶ̫ͬˡ
ѰЦЦߵ̲Ա£̲ЦЦʦܣܾûˡ
û취ּνֻҪʦھͰѰ׿оƣҲһڣۣƵζҲô
ʱħѺýҲҪʼˡ
ȻʼˣȻɵŶ׷׶
⽻ʮһΣǵڶΣһѰûԵһʦţɵ΢΢һ㣺ԭʦ֣ʧʧ
ѰЦЦʧʧ
ûйãһһŻˡ
ɵǸܹ°Щ꣬Ѱ׻ʶ飬ҲǵһǵĽᵱУѰ׻ܵλʱ飬ΪɵţͷȫѰڸǵ
ɵŽˣѰ׸ϤЩûҹѰսѾѰΪ֣Ҫˡڽ˵Ķǰɶ
ȫɵˣȫؽһĹͣȻʡ
䵱ɵƣҩʱѰ׵¡
ɵ븺죬ҩʱѰ׵¡
³ˣѰ׾Ͳʶˡ
ħŵأڵɶȻ˵ڵҶ£ѰڻҶ˧ѰնϹֱۣ洫·ɣҩذѰ׵£аڵЦͬаԭаͬѰ׵Ľ£аڵЦ죬һˡڣˣѰҲʶ
Ѱ׿ЩˣɶϽ棬ڻԭܳӵš
ѰһһĿѰ׵ע£ûм˸Ҵ˵
һεĽᣬйƽѺõġΪѰڣһ˵С˺ܶ࣬˵ʵĸѰףʮǰĴҶʡ׵ɡˡйȫѰ׵С
ǶԼ൱ţϲսĽˣûκȤսѰס˵ʵЩĽҲģϾи˽ڽɷ
˽ԼѰף˻ûе񾳾Ų㣬ʲôá
ںƽѺõǰ£ѺõЭ̡
ѰԱߣ̲ȻǴͣĸҪô˵ʱ򣬷ۺɫŮޱҲһһݵĽУһӣڶĿ⿴ޱޱûκεĲʣֱעӵ̫ˡ
ޱЦЦźãʦã׺áӦǰģһˣޱŵģҲֻаһںˡ
һǲеƣԼŮԽԽǿҸŸµһʦѧһλ᲻ˡһ֪Сǧ磬ֻϰԵµһۡ
ڶҲޱĸ֪ޱҪȫˡȻעޱҶκεĻԽѰĸ
ѰеĺžƣЩ̸
ڴʱһٵĽһ˵Ļͻǰ½⣬ȻУʾءûҪôֱ
һμţμʦ֣μλšڼ򵥵˵Щ֮˵мǱߣ֡
һֱиںŽնħСǧ磬ֻ治ࡣвĵȷʵˣѰϻҲûмʲô֣ǹϵֵĵط
ڣ֡
Ѿмǧûмˡ
˿̲ȻʵǿѰףѰ׾ѰײڵǿߡѰҡҡ֣Ǳһȥв뱱ĵĽ紦һɡ
֣Ѱ׶ͻȻðҲЩȤ
һнšٴһЩԪϣֱв뱱ĵĽ紦һ·򱱷˺ܾáɶ鱨ģԿʱ鱨ϼڵĵطűɵķ
ˣ¡
´ԼѾɵ˽ӽĵĵطвšһȺ֡ȷʵһȺ֣Ǳ߿ȥһֻһֻ֣ԭֻȷʵΪЩ־ԭΣûлΪΣֻ
磬һֻ޴󾫣ֻֻо󣬿԰޵Լ书ֻ൱ǣһֻվͬһǽһ档ֻһռ·Բʮ֮ڣĸǺЫӣ󣬵ֻЫӹֵβȴ൱ĳֻҲ׶Ը֮⣬֡
һнӽʮֻÿһֻ൱ģֻҲ񾳰˲㣬ǿֻ¿ܵ񾳾Ųʮ㡣
ǿӦֻֻ꣬˦βͣɫƤë̫£൱
һȺ֡
̲±˵벻һЩʱûͿô֣նħװȻַչزҲǵĴʧɡ
ȻһȺǱǿ֡
˻½ǣãԽһֱǺܺսģĽйȫͬ
ɶЦһɶڴ˿ŵӢˡ
վо˵ǣֻЫӹ˳һһڽ֣ǿֻЫӹҲЫβ;޶˻治ҽЫβͣսһʱ֮䣬Ƿֲʤ
Щš󲿷ֶˣһĲšԪϡ洫ڱλԪϣλԪϱһ洫
վĵ֣˼
վǱֻ꣬ҡһ䣬һ˧꣺ҽкߣ㽻֡
һѾͷųʵ൱˵ã֪˵ʵ࣬һ仯ֻһ֣ͱˡ
ֻߵУһŴ߹ЦȺ˵ǿİɣ㣬ǵһûµķɣϵķһ˵ġ
Ⱥ֣ɱĶ
˵ʵĵȻչúܺãǿҲֻ⵵εģҲûиǿˡûкв۵ͷǵõһеķ˼һӾȫˡ
Ҫвõռˡ
û취˭еô


313 2
βߵõǵڵõԭȻҲ˵ȥ߹ЦţҪȴѣǿˡ
Ѱףһ֡
ʲôǵʲôƺûô˵
Щ˶֪ѰǿҲǵѰֻùΣһԸˣһԸ˽ףҶû˵ǵ⻹Щ˵һ˵
һû
ڵУмԪβߣȴǼһһյúĿ⣬ԸЩԪϣһ㹦Ҳϡ
һӣ˱ɫ
̫ڿֲɣѹĻᶼûУˡ
ҲʵôܸٷĻᣬ޵ˣ˶գȻǷˡѰţԼһôֳһˣ֡
Ѱ°ϳ˼ʱ򣬺ܶ߿Ѱסʮˣм񾳾ŲԪҲˣһ㷴ҲûУţߵʵȻֻʮȴû˿ԵˡڣֻпѰ׵ˡһӣȫѰס
̲ޱ΢΢ĵģеķ̫죬һӾյˣ֪Ѱܲܵס
Ȼô˿ԼԼҲֻվˡѰ˵ţͬʱվ˳βߣãѰס
һѰţȻһвǶġϻġġģûѰ׵˲ڣԾа۵Ŵֲս
һ
аûѰţƣôԼֻе֣ݸԼ˵ͥķ˶ֱ׽ġ
ûǴĻѰײ񾳣˶׽ȻҲ׽סѰףµʲôһ룬˾ͬʱһģѰףʵ㣬׽ˣʵЩΪ񾳱˲ˡ˵õҲҵĵҲʲôõġ
ѰһЦ˵ЩûУ˵˾ͿԿˡ
ߵһ֣ѰסڴʱѰ׵һٱֻؽ裬ֻؽȻҲǱǼٱֻؽ裬ȴסʱ䡣
һЦֻѰԳֻؽ費ͣвܶĵֻҪٻЩʱ䣬ĥѰ׵ֻؽ裬ôǴųµһ˵ѰףҲҪԼС
ЦԼҪɹˡ
ڴʱ߿ѰЦĵˮƽô𡣡
һѰ˵ʲô˼ûзӦһѾ˴С߱ܣȻʧȥˣȥѰһѰ׵
һ֡
ѰߵߵǰĻſǴʧߣˣ˸㣬ҵҲе
Ѱʤߣԭ򣬶øϤõʱõԭڵõʱڣѰ׾ζԸϾͥ޺͵٣һزʱĵסʤߡ
ʲôҲеһ𣺡ĵҲģ
Ѱ׵²ɵİǱ˸ģ˭ûе˵ֻ߲ҽһѾˡѰ׵У΢΢ɻ
ѰҲߵ򡣸ߵˣ˽ƣһʧϱҪʱѰ׾ţ˭ߵĵ

ʱڳˣڲѰԭõɫʲôԭǿ׽˵ĵֲ˽ҪһսͬŵβȴܿѰ׻Ǻǿ󰡡
ֳֵβˣˣµ֣Ȼû˶־Ǻͽ۵ЫӾһն£룬µҲӻرģȴûжٳɹģ󲿷ֶնɱ
Ϯ¼ɴ˶ա¼Ȼûսᡣ
ĵѰױصɽΪһԼУԴʱѰףʼĵⶫܱһҪá
кܶĶΪѰֱӵʱ䡣ʱѰҲһЩ޵顣
ԭҲвͬ
޵Ҫڵ
أ޻ǵּһʮʮ޵Χ㣬Ҳǿһ޵ΧխͬҲġһʮһһļǿ
Ѱ׵õ
ҵ޾ͺˡ
޺͵޵ʤҪǣ޺͵һϣͿԲȵ޻ߵҪࡣ
½ζù
ϵԪŨȣǶʤ֮СǧԱȵ˵ġ
Сǧıһˡ
˵ָ԰ףҲ԰ס
˵֡
һλ׼ȷ˵ˣɡνǷ½ˡȻķ½磬ġЩ籩籩
½һʱ䣬η籩ȥȻһжƺõģǻЩļ塣֣Ҳӵܡ
ӵܣȻţƣǲ٣޵ַҲУҲһšһʼڱСʱʱ⣬Ѷĵһֻβ꣬βȥһ
뷨УſɵĵβߣһԴһ
磬ҵһԱȻǼ߰ģؽСǧ磬ȻΪСǧ磬ûԼĶ֣أţСǧ統һµһɡ
ʱܹˣһһͳСǧ磬ȻСǧĸΪԼܶתԼ׵ܡ
һ˵
ʱͻȻִвȻϢɵһô£õ߾ȻôͱܣȻˣÿ졣
˼̫Сǧ˷У룬Ҳùôˣ߶ʮһֱӵȥһһɵ
ԼӵܣСǧĸб¿ԷԼ˵ţͬʱѾᱱĵеֱ֣ӵвȥǷ֮ҲԪŨһЩڡ
ȻĹսʼˡ
һǷɽţɽǰʮðһɣʵ㲻Ȼǰϵûȡɽŵ˻൱ģϾʮ֮һ
ԣһɫ԰׵ҪԼ˳ɵĴŭ
ŭĽȫɫ԰׵ˡ
ӵܣȻɱ˼ܲɱ˵ʱ򶼾ɱˣס˷ɽŵĴ󲿷֮ڣɽųˣǵһµġ
ǷѰѾܶû˯ˣΪڣȫıԼҲ⣬ڹǷУѰյɫֽס
£Ѱ
У̲Ѱ˿ʦܣһسˣһˣ˷ɽţʦ̣䵱ɵɵȫԱȫ
ڴʱһϢַɽ̲ϢһʦܣˣԳˡ
ˣˡ
̲Ǵ󾪣Ѱ׵ˣѰ׻ԹƣˣпܸβˡһֱŵңȻˣѰ׵Ĳȥһ顣
ң޵ĻǾͺˣѰϵ
£Ѱ׿ʼľٶͼ
ѰҲС꼶ģƽʱҲϲЩˣȻȻľͿʼǷţѰȴֲ̫ԾˡһϵоٶһҲ꼶ġ
磬ÿ˶Ǻ꼶ġ
Ҳбˡ
Ҳһˡ
Ҳƫߵˡ
Ѱ׷֮ڿ϶Ǹ͵Ǻ꼶ͻᱻڼУΪ̫׳嶯أҸڱ½ɣٵη籩


314 3
òϣϺܶ࣬ȥģ֮
Ҳ˶Ϻ꣬磬Ǿ̫ˡ
½ӵòϺ꣬Ϊû̫࣬Ա½磬Զһη籩ңֲǵһ飬ԱԼӵܡ
Ȼ˵ӵһСǧУԾһһɵȥƾ˵ֶΣһɣڵɽ
ɽܺá
뷨оԪŨȱɽŨһЩ¾ռɽɽԼйСǧȫԼԹԼܡ
ںƽϣվɽǰ
ʱѰɽϡ
û취㣬˼޵Ĵ㣬һѰ׶Բ̫¡һ˳Բ㣬ôҪһ㡣
Сǧ磬ʸѰֵģֻмȻֻɽϵ˽ס
Ѱҵ˽ס
˼ţζԸѰ˹֣Ȼ֮á˵ķԼҲ˶٣е޵ѶԸ
ѰЦЦһֳ֣һһɫĴ׶ȻǼ̣Լڹϣʵʲô˼
Ѱ˵պ޵Խøһ棬һ˳һ棬ҲֻһޣһǳɹĻܴɹĻһ޵ҽøŵѰȻ֪Ҫ˺ȻҪ档
üͷһ޵ҵһŵ
ԡѰ˵
һεȻѰ׵ôͷˣѰṩΪսߣͬǻû˵ǴɽˣɽԽ׼Ѱײ
ˣǿ̸̸ġ
á׵ͷͬ⡣
Ѱ׺ͽ׶Цһ£һֽƻЦݡ˽׺ܾûйĶǣһζѰʱȫûԳٽƻʡֻʮѰ׽Ӵˣȴɵϰ˹Ķǡ
ɽš
ЩͷˣղųɽԪϣɵĻܣʲô˽һʵЩʹЩв𣬺ߺߺߡ
СǧСǧ磬ȫ½緲ûȣ˸߰š
ʱŲų꽪ˡ
˾½ܾ޵Ҳô𣬷ȻǷ䣬½Ȼ½磬Ͻûñȣ˵šֻܽ˵ʱͻȻһ˳ߵС
˵ĳ֣ϢһʱҲûз֣ɵһƫͷŰˣð˵ԭҲ˰벻½绹һˡ
Ϊ޵ԭں˽ס
׳֮ȻͬеĽ׽ɫĽţȻȥͬѵȥһƴƽˡ
һƽ֣ûжȤͽ״ȥˣӵܣսûжȤִִͬڿײţԵĵһʱҲֲߵʤֻײĻ𻨡
ͬʱڵĵԱߵԪ൱ĲطţΧ۵ˣȫԶԶ˳˵սбǣ
һóֵĵȻҲе
ԥִһ
ɫյɫһ£ϸĻͿ̫ʱڰѰ׺ĽףˣӦޣڵ֮ϵޡ
ǰں󣬵Ȼ޸ʤ
Լķ֮аӵеΣԼ޵ġ޵һϣ𵥴ĵô
ʱ򣬽һƺҲ״Ĳʱ±ҪϷɣķӦʱһصźХķ̧ԼĳལشһĻؽһѰĲ㣬ɢɵˡ
ǣҪˣѰ׻ӴЩҲе൱ֻһĽ
һôֳһ߳ˡʱѰзɵϽ䣬Ľȴȥ
һݣ͵ϱס
Ѱ׸һƣؽٶնصĻؽնļϣһؼһѰ׵ķʹ裬Ѱһؽͷϡ
˹ȥ
һȥ򽪰׵޵Ȼ䣬ѰҲһ޵ĵطһֽӹ޵޵ڵˣȻҲõһѰ׺ͽ׶õԼҪģǽԴϲ
ѰʱûɱŴ˻;
Ѱ׻˽ףȥԱĿɿڴӣԵȥԱ˵ȻĿɿڴղŻţųԼɵ군գҲ
ҺѰֵƺǽףѰûɱ
ôСǧ磬ƽʱһҲټĵطļλģ̫ˡţ˵Ժиš
Ѱûпô࣬һӣӵһɽ˸ֽѴ˷ӡѰ׻᲻ɱˣΪڷй¶ԼʲôӵܣӵܣӦڲ
ʱηչ
Ѱһεǰ׵ˣңһεη籩Уվ˶ӣڶڷ籩ıأʱпܱ塣Ȼұ壬Ҳһ֮
ºѰұϢϢɽ״ġڵؽңǽǸҵķ֦֮һʱҲ֪һЩϢ
ұ֮Ѱײŷ
ĺѰף޵Ѱ׵ļȻףȥգ·ô򵥣ֱûȥա
ʱѰףһɽ֮ϣɽнǧ׸ߣɽУһټĵͣɽϣʵѰײϡ
£
ͬģ̧ͷգ൱ϸƲῴһϸϸɵһеޡ

ϣÿԲټɱ
졣
ڵء
ǧ죬ǵأѰ׵֮¡ϵ½֮⣬һɽɵֻؽָ֮䣬нɽ壬նӡ
Ȼڼ޵ʱѰ׷޵йص顣
޵ȷʵˣˣ䷶Χֻɢɣһɢɵĵزɣδ׽סˡ޵ܹʮģѰе޵ġ
޵ÿסɢλ㡣
֮⣬Ѱ׻֪һЩ飬޵ȷʵٸӰɣѰе޵˵޵ҵʯޣͿΪһļ޵
ѰһЦʱ޵ɣ޶֣ʲôʵ̫ǿɢɽҲصλ˽ףһҲԼĶ֡
ѰЩֱɽһɽ
ɽУͬ֩붴һ㣬һŴһɫ԰׵ꡣ

ѰЦЦɣð
½еʵʵİҷˣ൱ʵʵİҷˣֻ¾дͷʱиǿ½磬Сǧ統аնˡ
ѰЦԲǰη籩Ҹ𡣡
ţôܣôܡ
ʹ֪ҸȻ˵ⷲͨˣôκңһɱΪɱһɱҡ
Ѱҡҡͷɣϸƭҵɱȷʵ൱أɱ˿ɲǱˣҲˣɱ
Ѱ˵գɽ֣һ£ѪɵļȻӲҲû̫ӲѰ׵Ĳ˲֪٣±Ѱ׸ԪҪӣȴӵóԪҲƬ
ˣ
ѰɽʣԼ޵ȻٻţٻҪԼġ

ѰԼ޵ȴЩˣȴ޷УСǧԵ޵ûС޵ϣѰҲûֱͣɽȥ
ŵɽУų̲ĴкصԼĺɽȥϢ˵ڱһȺĲʿ֣ǲʿҲûʲô˵ġ
ģʱβܣҰܵ൱ǸǳˣԵȥɱйߡȻɱЩҲ
洫ڻԪ˵ͻȻһȺʿڵ˲ʿеһԱȻƷвôȷȷʵʵǸ֡
ħҪŸֵĻԿǰȹҰ١ʵۺȻڵˣôȺʿʵȷʵ˵ð
ȻѰ֣ôڱġ
ģǲעĵطôһӾ߻ˡ
̲˵ôʦܣҪȥһ
ѰҡͷˣȻ˽ħţǿֲûУĵȵƵʱ˵ɡ˵գѰױֱȥɽ
ѰСǧĵһ֣ԻǵٴЩٶɡ
Ѱ׻صɽš
ѰֻһĿ꣬Ǿǡɡ
޾ĿޣֻΪ˳ɡ


315 1
ʤϣһǧСǧ磬ѰڵҲеһСǧ硣
ѰڵСǧԱߣûһСǧ硣Сǧ磬һ˵ĸ֣֮֮꣬Ȼ񾳸֣˵ޱȡ
һ㣬ݺǸСǧ磬޵֡
Ϊûе֣֮пʱ뵽ȥСǧ翴һΪ֮ǸСǧĸ֣ѰСǧıġ
ڱĵУ񾳵ĸ֮ǸСǧĸ֣ʮħʮСǧ硣
ڱĵУ֮ԾƻɱаСǧĸҲǿģղǸֵġ֮ʤԼԼ񾳰
֮µĸ֣һ·Уһ·еһǷɽšҲǷɽŵùʱһһСǧ֮ҵ
ȻɽŵʵȻôǾһΣҲǼˡɽڶ֮֮ļ򣺡ϵܣ֪񾳣߻ţأҲţ
֮Ǹǫˣ±ʵ̨ô˵
ɽ˵ʵ˵ܹģţ˲֪٣رųλֽѰף񾳰
֮ЩΪȻְɣҲ񾳡
ɽҡҡͷ֪ͬͬǣ֪Ѱλ񾳣ɺ񾳴ǲͬɽи˽ףѰ׵ϡ
ˣ֮΢΢һȻ񾳣ǴûнӴˡ֮ʵ͵аۻԶ֪֮ԼԶ˵Ķ֡
⻹ˡɽ˵ǰһɵ½磬ΪԼӵܾ˲ҪͳͳͶôʵ㣬гɽķҲѹκβѰףѰӲĻˡ
ɽ˵𣺡˵Ҳ񾳣ܻ˲԰Ļʵʵ˵ΪãȻĻǾͲҵÿԡ
֮нŽɣΪϾǷɽһ˵ģδ֤ʵ֮ôˣһ·ֱɣһֱɣַɵɽԣһ
ʤһ֮֮Ѱ׵£һҲʵ˵ˡ
һ֮Ժ֮ɫһ䣬̾˰ˣ˵ҲԲҾȥ˵գ£صԼСǧ統ȥչؿޡ
飬˵˽ˡ
ɽ
Ѱĺһһһһֻ֮ȫƮƮģƺʱҪһ㣬Ѱ֪ԼҪʱ̵ˡ
ˣɡ
֮ем̣ٱΪ˰˵øӵǿֱǿȣǿȡ񾳵й̵Уˡ
̹Ըƺɣ߸Ϊ죬³Ϊء߲ϸΪ죬һɽ൱Ҫһ֡񾳵˲ʸ壬壬Ըı䷨ɳɷݡ
ʱ൱򵥣Ϊ򵥣ױƵ
ʹ÷ɽṹŸӶȥ˵࣬ķ̶ȣɸࡣһ㹻ıڷɣһˮƽҲͳɡ
ɡ
Ѱ׾ʹڼĵز
ѰǺоԼԽԽᣬƺȥʱѰף΢΢һ룬һǵȻǶʤСǧ磬ԼŻܳŵס
ڵţԪʵۺ񣬱Ͼ֪ԪڣԪҲڡ̲Ӳ񾳾Ų㣬ʵӦߣͰɶȲáޱҲҪɳˡ
̫࣬һгɿա
ѰԺУҲȥ룬ҲûжôȻŵˣ֪ԪϺڣޱʾãҲŬСڣԼֺαȥġ
Լ;ǸأСǧ硣
һзſ֮ѰҲٶ룬ٶĺһȻ˱øӵƮƮģѰǰյ̤һһǷɵһ
ǵģʱѰҪˡ
ʱ̣ڵˡ
ʱɽԱߵģɽϵˣоˣһ֮İ׹ɽͷŶ׹֮ԣ߲֮⣬ŵõ
˷ˡ
о˳Ȼоָ鱾ļصп֮ﻹʲô飬Сǧ磬жǧûйˣѰǵһ
һӣѰ׷Ϣȥ
Сǧ磬֪ϢȻĽѰ׿Է֮󣬸ŸԵĴ㡣磬һһ֮ѹħŵˡ
ͬʱҲףʮħʮڵѪȻϾͻٶȿʼʧȥ˾ԵҪʼˣϾ˶׷ܱˣȻ档
δµУٶȿʼ
һʼѰ׵ûӵټ֪ԪϺ꣬СӰǰһ꣬˺ħŰɶ˳ͷʱ
ʱĽ˺Ͱɶʮ㶥ǿߣһҲѷڵİ׵ɡйţʤ֮˵ǰЩѷɫ
ҲˣȻޱʱ
ޱʱܿľ׷˽˺ͰɶȻǿۣԣǺһսСǧ棬ȥͬѰ׵ʱСǧһ㡣
ڣҲСǧ磬ѰɽֻԸϷȥܿģѰһ㼫ӲģѰ֪ӦνСǧ֡
νСǧָ֣סСǧģסСǧ磬Ǵڣƾʲôʤ޿ԻһǧݣΪһǧСǧ硣Ѱһն
һնСǧֵ±˿
Ѱ׵ѳСǧ֡ѳСǧ֣عͷȥŷ֣СǧƺʣֻǸоõڷɹ˴˴عͷȥֵֻ漫СȴСǧ֡
Ȼɵ֮ߣԿСǧ硣
Ѱ׼ķţͻȻǰһڵ㣬Ѱ׷ٶƺЩԺܿĸǰˡǰˣһʿĴ磬Ѱ״к硱
硣ʿӦ
ҲѰ˵
ǰڷҲڷʿʵ
԰ڷѰ׵ͷ
Ѱ׺ʿ˵ƺʶԷ˷ûСʵѰ׺ʿЩΣ˭Ҳû뵽ڷʱһһ
Ͼͺˣĸ˵ķʱģʿʵҽɣֽ֪ʲô
֣ѰסѰǵĻشš
ɵͷԭֵ֡
Ѱ׻صԭ֡һ߽ż򵥵ĶԴһ߷ţڣԼԼĿϷƺһ޴ڰյģ߾ء
Ѱ׺ɣͬʱĪǣǴ˵е硣˵ٶĽһЩÿһ¥ݿڽţߵ¥ϣڿеĴء
ڵˣѰаԼʵɢλһ㡣ͬʱѰܿ⿴ǣֻϣȻأ棬һɵİƺͬһ㡣̧ۣƺͶʤϲû̫ĲͬĿƺһ㣬ʱ̧ͷĿԿɫĹâڲš
ôԱûһˡѰ׵ͷɻ󣬱ѰɻʱѰƺƿ±Ҫܣǲ֪ΪΣԼܵĶЩӲ
ƿܽˣѰ׼תͬʱһ׽׽ӭ÷ǱϣǷˣھ͵ס˽ƣסˣǽȴ˵Ѱ׵Ҽ磬ѪĺɽͬʱѰױϵĴõ˲֪ס
Ѱ׾δôһ磬֡
Ѱ׿һԣѪ࣬ƺ˵øһ㣬ˣƺȫãȻ͵Ϯ˸㵽ˡȻѰ׿͵Ϯˡ
͵ϮˣǸɫۣһĺƺˡУһɫĽղһ˲ɣѰףȻƺˣûһȻɱѰ׺ɣֻҪɱĻֻ²ʮУ߸ٵʽ֮ڣͿնɱѰףȻһɣٽһеʸҲǷѾȫ޻֮ˡ
ˣ൱վţҽЦУǰĹ֮һһԭʤСǧٮٮߣʸ磬һ͵ϮһоͿǣΪ֪ߵغⱻڶʤСǧĵⳡԻ󣬲֪жߣж񡣸ǣ磬ˮء
ˣɢλ㡣Ц൱վš
ɢλ㣬ѰףԼǰΪʲôһ㷴ûеӡԼɢλһ㣬Цеɢλ̫Զˡ
Կ϶ղһЦоΪ֮ûоȫ
Сǧ磬˹Ȼࡣ
ѰײûкڳСǧ硣
һֱСǧưûκ˼ܴ˲ȻѰ׻Ǿһ飺Цǰղ˵ﲻ磬ǰ磿
ԡЦкѰôͷڣûﲻ磬ǰ磬νİ磬ģɵһأŨȱĴǿȴЩ롣
ΪʲôҪа磬Ҳܼ򵥣ɢǲλɰ࣬ͥƵġЦ˵ʱŪɢʹšЦʵûУ
סѰ˵ԭֻеλܹͥıƣλɰࡣ
һһ𣬶Ѱ׺Ц˵ȻҲɢλһ㣬ȴЦһѾˣ޷˵


316 1
Ѱڣڰ֮С
ǰ磬λ֮£Ĵ֮ϡŷˣûʸλɰ࣬ʱȴڴ˵ءѰʱ룬֮䣬޵
Լԭڶʤ޵һСǧ統У֪Ҳֻжʤ޻ɢﵽޣȴиȥĵطţޣ«ޣĲޣŸԵص㡣
֮⣬ǶϺĺ飬ȴҲ֪
ǸȤ飬Ѱ˵š
գѰּǸɢλЦУЦȻһʵӣյţѰףЦлеӡ󣬺Ѱ״˸кѰͬʱһк
Ц˵ˣǻ磬һֱڰ磬ûʲôĵرʺУУֻ½һˣֻҪһǧͻᵽȥһǧһһֱȥ
磬ֻһɡ
ȻֻһɣʱѰ׻Ҫסڰ磬һǧɢɼ˵ɢɿҪˣھ͵˾ŰٶĿȥʱղԶˡ
統УɢɣҶڵǰȥɢɡƽʱҽûͶ̵УЩɢɶ֪죬ˣܶ˵İѹȥˡ
ȻЩϻаҲΪСǧ統У֪֮ɵġѰͬѰ׺֮ǰͺȷ֪ˣˣɽɽԼڵʵ㲻ʲôҪ޲ܳɹ
һתۣǰˡ
֮ѰףѾǴڰ磬Ǵڶ֮С
ⶫ֮㣬˵Ŀ㣬ȻȫһͳΣⶫŵķֳ˾ſ飬ֱΪĺ򣬶һ򣬶һ϶һ򣬱һ򣬱
ŶͳΣںܶ񻰵УλǿǱЩ񻰽ɫȥķݡǣȰʲôˣһգһ塣
յʦ棬ֹͥһбʵ
ʲôˣʦʮɵе̫ˣʵ˵ãͥڶսڶҲǸбʵ˵̫ӵһҲΪ
ʵбʵҲֻ˱֣ҲΪ㱻ȣͿ˰㣬ǾˡǶ֮ﺣϵĹ۰ĺʵպԿһ˿һ㲻¡Ҫ˵Ѱڵʵɢһ㣬۰Զ֮ȲԶˡ
лأٳĺ飬Ѱģĺ򣬶ǾŴеĶ򡣲ǰŰ͵ⶫ
ҲǸңҲݵĺ
Ѱɽϣ˶ֻ̧ۣһƬޱ޼ʵĴ󺣣ڴ֮Уż¶һ޴˻ںʯϣһƬһƬĴ˻ʧѩ׵мˮ顣
Ѱ֮Իɰ붫Ϊڰ統У˵ⶫʯʯѰ޵Ĺؼ֮ԣѰˡ
Ϊ޵ڣʵһɢλһҪߣѰҲûнУǹһУⶫǺ˿ģκˣ˿塣
֮Уڶࡣ
һ弫ɺԾųһ׳ѪҪѰ⿴ʳ̳ԵȻѰҲӲкϮǧ߽ɳǧ߽һһڹⲢѪ⣬Ѻ޵ͷ­նͷ­ˣĺޣֻؽгһһƬٹĺҲֻΪˡ
ѰŰĵطպҪãã󺣵мʱգȻҪҸŵĵطѰײ̫ϰںˮаѰװĿĶ׼졣
У켫ࡣ
Ѱһ·Ӷڵ֮ϣһ㶼һǿ֮ϢȻ൱ǿĴ̾ڵϣʹѰײܰЩ쵱ŵء
һֱǰֲ֪ɹ˶ٺ̡УͻȻ֮䣬Ѱ׷Լ޵΢΢ķŶ
޵ֶʱ䲻쳣Ӧ쳣Ӧֻ˵·ʯ޵ͬԴ޵ʯ
Ѱͣ⺣Ͽգֻ⵺֮ϣҲһǿϢԼҪǿ󣬵ƺҲǿ˶٣ȻˣҲֲԼˡ
һйͬһĵ졣֮ϣһλйͬˣλͬǺезżȻĻõһ쳣顪
ڴ֮У֪ôͬҵˡһȥʹȻ˵ͬΪÿ춼һʱʹҲʹƢ֮ĺ򣬲֪УҲɱԼϷԼˣԵ˵ûߡ
һգͬѲֻڵذڴʱֻͻȻԼǰվһλɫˣ˵ζֻŵ֮󣬵±ʵ֪Ǻη֮ˣǹͬĵ̣㻹ٵȥ
ɫĵЦЦҪҵľǹͬתͬһ䣬Ҫŵ㣬λͨһ
˵ֻɫֻŵȥܵ쵱еĸ¥ˣˣˣս㣬˵Ҫĵ졣
¥УסǹͬͬΪ⣬Ƣÿԣһŭ±粽˸¥·һ·ߣѰ׵ǰ
ͬ
Ѱס
ͬѰףǺˣȻұ鷳
Ѱ׿ֻͬͬڵģһ㣬·ȫֱߣЩߣЩзϰûиĵ±˵֣Խֵˣھ֣Ҳô˵˰ɣǽ֮ˡ
ͬŭ±ѰɱڹʱһϵĽˮˣڴ󺣵лϵɽȻҪͬϵĽںˮҲʲô൱
ùͬɱ˹ѰͬԼ׽׽һͬһѰ΢΢ӣѰײͬ
ͬʵͲôҲɢλʵѰ׻ҪǿһЩͬµЦΪʲô˲õԭҲˡ
ɡͬɱ˹һһӵѰԼĽȴˡʱͬĵ˻ȫ͸Լɱġ
ڹͬʱ򣬹ͬͻȻ֣Ѱ׵Ľһ֮ϣȴһǽµĴɫǧ׼ǧ׼յеɫҲǧ׼ǧ׼
ɫĵ
ɫޣ

ǹ̫ͬ⣬ΪԼʤѰףȴͻȻͷһһ뷭ȴѾ޵סˡѰЦЦԼ޵סɢλ£Ҫסͬɢλģкѡ
Ѱ׳ٶ֪ԼҪڶȥֻĺе׽һ˽һѾʩչ˽һһʩչ°ѹͬ
ǹͬԭΣԭȻһֻзǴзĴѰ׹ţʳ͵ĺк޵ֻзҲҪá
Ѫ
ͬԪ񻹴ݣȴݵˣѰһԪȥˣѰ׵ĵһսڴս֮Щ̺ͬŹͬˣǻֿ̻֣̿мΪÿŮѰףǲҪǷ̣ǲҪǷ̵ʱЩŮԼԸеĺ촽мɫмԸС
Ѱæҡ֣Ǹɢȥ
Ѱޱȼᶨ
ǿģûֹͣ
ɵɶʤϵСǧ磬ڶѰ˼ûиı䣬Ҳı䡣
Ŀᶨܳɾʹ
ڹͬϱȫɢ֮Ѱ׵˹ͬĶҡ
ϻû뵽벻ԼﵽҳһⱾϻûãѰ׻ûãҲѰ׷ţԼ˼ô
һǸ޵ʯ
ڶԭͬǱ𽣡Ѱ׺ܶǻϵģںҪЩ𽣣ٽûĲήҲǵһĽ
ˣѰ׾ڹͬҲڶŴ֮һĶи֮ءʱܶѰһŰɢǣûҵ֮
֮Уմ
Ѱײô࣬ͬϣ˺ܶŽԼڵذȫ֮Ѱȿʼ˼˼ǹ빦µġ
֮ǰ˵ɱһأй´ڡ
ڰ統û̫ȥע⹦£ڶ̽ԼĹ£ԼĹֵĸߣһŷɢҪЩû취ڷ֮ǰѰɱҲ࣬ȲߣڹֵҲ
߹ֻҪ۸ˣôɴС
Щ֮Ѱױ㿪ʼˡѰһôڻں̫Ҫ֪൱ƽں̫𣬱ԭڶʤҪö࣬ЧҲö࣬Ѱջûѡְ취û취ڻһʩչôʮҪԼ⣬ܰϵȫҪԼϣܶ˺ġ
Ѱڵʵɢλһ㣬ڶ֮вǿѰ׳󾳣֪ԼҪ͵͵һ㣬Ҳ֪ôġ
ΪҪ͵Ѱѡ˵ڶַڻУôѡս鵱е鵱УҲ൱Ӵ̫
飬ʱܾ֮ٶȿʼˣѰ׵ķҲŽתˡ


317 2
Ŵ֮һĶеһƫƧ䣬Ѱͬʱͬʱ֮ϣʼԼ
оۣˡ
ԣһҪŬ
Ѱ״ǸܿŬˡ
ʱѰףڹͬĺߣȻ˽Ѱ׻ֻɢλһ㣬Ҫô׵ġÿһֵĽҪÿһֵŬ
ˣĻѰ׽µʯʱ磬ҵ̫ɹѰ׵ϣҲ󣬺˾ĻţѰͳƺ«һڡ
ʱѰףͬԱ߰Ѿһʱˣ֪һƬĸ൱֮ࡣ˵ز֮ңĵطһеɽɣ⺣Ƕǿ֮һ
ʱѰףһܺĻʯϣĺžƣڴʱһ𣺡ɱ˹ͬˡ
Ѱ׻عֻԼǰ֮УվһۼƤӣɷֻǿɷɷײӡѰ׵ƺ˺ܶࡣ
üͷһŭ㣬˵ɱ˹ͬս
ѰѾЩ˶һַףԭڶʤ޵Сǧ磬ŵҽ壬ҽ壬ҽ壬һ˱Ƚ˹ģײеħţ湦ҲǲʱаۣǺεȵţһ֮ѹħţȴ˹ģҶҲǸƻǱ˹˹ģ
ⶫ֮ȴ֮ͬϣǺеΪȻʱŸɢɵ˴ȴռ൱ϡ١ڵĶ֮ϣּڣǶǼԭʼﾺ
ҪҪֳԼ׶
ڣŭ㾫սѰײ׶ôҪڶȥȴҲ̫ѡȻˣôͽսɣѰǵš
Ѱ׿ŭ㣬˵սҪľ򡣡
ŭں˵սǰҾľˡ
ŭһ˵꣬Ѿ嵽Ѱ׵ǰһӽǽӽֱֵѰ׶Ĥһͬʱһˮ۵ĳѾһն¡
۽ŭĽŭԼ۴ɵһˮںˮлһЩɱ
Ѱ׽ӭϣȴŭһ棬ֱӵĵڹͬϡͬʱŭЦͬʱѰ׷նһֻҪɱѰףͬŭˡ
ʤ˻ͬʱõһսƷ
һжɥʧ
ķļ򵥣Ч
ŭķѰ֮ϣѰڸоԼɢλһķȷʵôã䣬յе±һ֮ŭ㵱һԺܹ֮ޣʱһȴѾסţͬʱѰ׵һ޾˵ŭȥѰ׽ն£Ѫ쭳
ննԪһףѰһѾúϤˡ
Ѱױûǲôϲɱ˵ģڣѰȴ֪Լɱɡں֮Уɱˣסˣô鷳ľͻһһϡ
նͬնŭ㣬ɱˣҲˣӦҲˣȻв֪ѰײսԼҲɱ
Ѱնɱŭ㣬Ѫ󺣣˲֪׶ĺޣѰ׶Ŵ˵λսңֻ˵˵ñ䡣
Ѱƺɹ˲٣ڽʱڣûȥѰףѰ׿԰ڹͬС
ͬģУ֪˹ͬϣλһ㣬ɫǷɫˣɫֵˣĺòҪȥ֮
һʱ䣬Ѱڸĺ֮УЩ
ͬ
޵
Ѱס
ڹͬһУ˵ʵЩѰֲںʲô֮ģѰױǸ̵˿ˣѰ׷Լƺһ
ǵģ
ţ첻˶õĳ
ȻҪ쳵ǰ㹻ĻۡѰ׷Լŵ򣬻û㹻ĻۣһڹͬϿޣЩɵˣܱ쳵Ҫתһתˡ
Ѱ׵ļ˽ܼ򵥣ͱԭ˺𽣡۽ѣ൱֮򵥣һسȥȥĿǧҶɺ
ǧҶɺĳĳ˽е̣Ǹﺣ塢徭ȥһгĶڴһУﹺֶֿռ鱨Ƿ֮
Ѱ׽׵ҫֱȥͬǧ֮ԶǧҶɺǧ֮Զãã󺣵ֻǼľ룬Ѱ׺ܿľ͵ǧҶɺ
öˣö
Ѱײɵĵһ붫֮ڹͬˣƽʱһ춼ѼһˣԼǧͬһ֮ϣѰȻЩ΢΢ĳԾˡ
ǧҶɺϣˣЩ˸ԽŶ泣ľǷɽ֮ģڶʤҲкܶɽģټЩƷģȻֻѰ׼٣ڶþˣʶö࣬Ϊ֡
ǧҶɺϣһǧɺɵģԽǧҶɺѰ̤ϣɺϣͲϵĸоʵҲ˶١
Ѱ׵ǧҶɺҷдƵĵطȥƣٲȥƣֻԼƺ«еľƾͿҪˡǰв޾ǧҶɺ
ѰĴǷֲɽģƷһģûѰ׿еģأѰǧҶɺϣϢϢ˵һθﺣɣɺͼɶˡ
ɣһŲٿغ޵ɡ͵ĺ൱ײУЩȻûж࿪ʵɢǵͶ٣ĲͺޣǸţƣɱһŲٿغ޵ɡ
أһϲػɣڲſػ֮ڴ󺣵УȻˮϵػɣϲں𣬾˵ּںľǰԵˮ𣬲ǿĻ档
ˡ
˭Ҳ֪һδչĶڣԶʱ˺һأѰǧҶɺʱ֮ʱ
ֲô࣬Ѱ׺žƣ߿ȥֻ˵Ķ飬üһ㣬ÿһ鶼гŶӣѰԼ쳵ôãǲҲȥһ졣
ɵУҲкֵܶѧϰģǰĸ־飬ңɵпԱˡޱȣϣѰڶ򣬲ǿߣҲһ档
ŶҪɵˣһ˵˵ҪͶɿˣںɲԼȥɱֻҪƺȥɱͳˣԶңսֲܻ
˵ɵĲɵͷҪ˳ƶΪڴ󺣵Ź֣뺣ɲ֮١ôһ˵ܶ˶ˣתŵߵĶ鵱ȥһߵĶ˸ˡ
ѰԵ˼һʹͶ뼫ɡںսʽѰһȤҲûУѰѧĶУҲһǿ͵ĿȻʱĿܣͺɵӦмĲ࣬Ѱ׾ǶսʽûκȤûȤûȤҲǿԼ
Ǽɵ淨ںԺˮǿĻ棬൱Ѱ׵θڡ
˶֮Ѱ׷Լźصļ٣źˮ࣬в̶ͬȵļ١ԣѰҪһԼķš
ɺܺá
ر˵ԺˮƶΪǿĻ棬Ѱ˼
ԣԵ˼֮Ѱ׾˼˵档ڼ˵Ķ黹ģٻһˣںɲȤ˻еġ
վѰǰˣǸüĴ󺺣󺺹Цսʽ浶ǹ棬һ˼ҲûСǼҽµϰߡ
üĴ󺺽£ü쭺߶׶࣬һĽɫǽģվѰҲɵıۻεЩ衣
ѰĸоµĴֺӣϴֺޱȣʵܼϸģȻҲôսУӰֵҲһвʽ
ɵ˷൱ļ򵥣ֻҪ񾳵ΪͿˣǿǲϳ֪ڶʤ޵Сǧ缫ϡ٣ڶ֮ȴǳϡ棬Ѱ֮ǰնɱĹͬŭ㶼ɢλ׵Ϊ
Ϊ񾳾Ҫû񾳾ͲҪأһж൱֮򵥣ǰü죬ֵܿѰˣѡ˵ģһѰףͷ
ˡ
վһѹص˵УѰ֪ʱԼͶˡɺϣǸĴ󺺽ҲվѰ׵ߣʵۺɢλ㣬൱˵á
𼫻ߵĿˣپǲǱߵľЩϾɻҪһֵֻоֵߵĲٽɣҪٿغҪľ͡
˵ʱ򣬺ɵ˻ûˣɺͺɱͿԲô˳ۣɼȻȻȺһˣϾҪ뿪
˵˽Ϣ׳ϣǼɵĳϡֻϢ׳վǧҶɺԱߣһֻˮɿ룬һֻ͵ĺ
ǵģһֻףʮףĺޣֻЩߣȻһںˮ֮Уôóֻжߡ
ޣǺɵרҲúޣһ˵ֻѱĺޣѱĺֻͬҵ׶֮ĺޣս
޵ıϣŲ¶ӡ
Ϣ׳ԼΪ׵λϣһɵĳһߵλϡһнɵģǸһλ£ֻһʮ˸ˣжҲ㹻ˡ
ֻ޵Ϣ׳ϷԸһɿϵķȥ޵ٲǺ޵ģȴѱ޵ģгԣһѡΪд͵䣬С͵Ĵһϰ÷ɽ
Ѱϣ֪һ㣬ȥɣ˼ɵһӣһ𣬾;˶У·
ȻѰҲϲָ
춷Ȥ
ضȤ
˶Ȥ޳
˵ˣѰ֪ԼԼʣҪʵͲòȥͣսֻսвܿٵʵȻҲ塣
ԣ֪޴һȥҪķѰһҲ£˷ܡ
ǵģ˷ܡ
δ˷ܡ
δ֪˷ܡ
ս˷ܡ
εü죬ʹˣȻһһҹŵ˼ɡ
ɣһ൱Ӵĺϣ˵ڶ򣬱мɶǽںϡںϵɵˡں֮У٣Ǵ󺣵ȴࡣԣռݺĴСͻʵߵ͵ָ
Ϣ׳һ޾ͲǰУͣסˡϢ׳ϵ֣ɿĶţȻڽŽϣڲĺϣһͨеĵ·
޲ܽȥϢ׳˵գںϵһʮ˸ˣԵķɽл浺ĵȥ
ھ̫Ͻˡ
ںʱѰ׵һɽԱ߱ҽĿȣͣϮһҲϵˬ
Ϣ׳ʱ˵ǼɣڸﵱпѰɽϵĻ浺ΪǵıǾʱʱ̵̿ſɣҪϰ߻
Ϣ׳ϻһ䣬һʮ˸˵д󲿷϶ֳһѰ׵ȻҲֳһ£һеĿʧӰ٣ȫʧ
뼫ɵһȺˣϲûְԵˣڴ֮УϵᱻѹƣҲϲû˭ϵУϵ񱩣ϵԵ
Ϣ׳ϴˣֱ浺һƫƧȥȻҵһһŵķӣķӣеĻٶ䣬һһʱסɡ
ȻϢ׳ϷԸɢʱȥϢһ
ѰҲ൱һ䷿ӣҵ䷿֮󣬵ȻڷӵıԼĽ˽˼䡣ȻѰ˼ţ򵥡
磬Ѱ׾֪ĺŶ
УѰ˵˵еɵҲڶɵϵλɹãֱȶҪǿ̫ˣԵơ
ǱСǧ縴Ӳ֪ٵĵط
ԣѰײ˿Ĵ⡣Ϊ֪գ֪ʤʤСǧٱѰ׻ѡһɣȹ۲һ¸ٶࡣ
ȻⷿӵлܣѰ׾Ϳʼܵ飬һǡһǡѰ׷˶Ȿ顣
򣬿ȷʵ൱ӰѰ״ʱò˵ڶдţڶʵͼɲľжʮȻϸصĽ˺ɣϾǼɵĶַ֡ڶŴеĺʵǿ𶫶ǿࡣĺ򣬵λͲ˴ͬ
డѰ״ʱò̾
Ҳȫȷֲǹ£ԼŻ˲ʵɽ統Уﲻ֪١
ûɵӣѰײʵôܻأԣ˲ǲ
УûἰɵϾɵڶһ˵ûʲô֪˵ɵںδѰҲûȥɵںδϾѰҲֻǺ棬ɵûκιϵ
ڰ鶼Ŀ꣬ȷʵ©ʲôҪϢ֮Ѱײֹͣ顣ɻطȻҪˣҪЩϡ
Сĵˣѻ
Ѱ׿Щ֮󣬱㿪ʼУ˷һһʱȥУѰ׵ĳɹ̵̫֮Ѱ׵ţ֮Ѱϵ̫ҪԾһ㡣


318 3

浺
浺Ƕǿ֮һɵڡʱѰףΪ쳵ͶɵУʱɵУѧѧϰ顣
ʱѰ׳浺ѰһͬģһһʮλˣϢһʱ֮һʮλˣѾ˳ĻϢ׳ϡ
λϢ׳ǵ˵λԸǼɵˣҲͲ̫⼫ɣΪľͿԽǣҪҼɵĺģôסλڻ浺жʮİӿԹڶʮ֮󣬾ҪҼ𵺵ĻֻоģҼľӢ
ʮƽȻͽӭǼɵĹء
ˣڼɵĹأȻҲͬһͷʾͬ¡֮ϣǿʳ֣ѾʲôϿĹ涨ˡ
Ϣ׳˵λסĸ¥֮ǰһؾǼɵĳǿѧϰһѧϰһģӦʮĻ
˵գϢ׳ϱЦЦߵ
һʮλˣסĵطڻ浺൱룬Ǵڻ浺һǱϣһʮλˣҲ̫ںЩϢ׳֮󣬱뿪
ѰҲɢȥˣصԼסءѰ׻صԼס֮ûдãȥνĳؾȥѰһڳؾУķһЩķţұСǧķҪ߼ĶࡣѰױҲмңл壬ЩһţҪǿöࡣ
Ѱ׻ҵԼҪġۡ۵У˵ؼֻ棬ֱǿлʯлľл˼𡢺лֻһϳɣɾɱ
Ѱ׿ţۣȻޱȣԼĻƺҲ۵еһѡѰĸоԼĻĻ棬Ӧֻ浱еʯл
ףıʯл̹ŽԪΪ壬ΪǳɽҲ̹лΪ壬ףڱʯͷĻ棬еʯл
ѰҲ֪񻰵ޱȵĺ캢յմеĺ캢õıҲ
̫ϾĶʻҲеĿл
ѰۺԼ֪ʶڷеֻ棬һһһǶֻ棬ǴͷۡӦǺ˼Ļ棬ȻѰţֻ浱еĺл֣лһ룬⼫ɽľںĪоľǺл
Ѱͷɻ
Ƭ֮Ѱ׿϶Լ뷨⡶ۡޱȣʵӦޱȵ鼮Ѱȴ֪Ȿۡһ˵ޱȵ׼ʥڴ˴ģλ˵ޱȵ׼ʥżȻšۡڴ˴ؼֻ棬ڣѰ׾ͷⱾ顣
ѰϸϸķⱾ飬ۡѰжźķ֣⡶ۡУûжôϸļأָˣľеĺл

ѰͻȻ˱ףߵĴڣһۣдϲҲæ¾ʼżɵз֮һĺл
󺣵п棬Ȼ˵ޱȡ
ѰţȻҵ˼ɵһŵĹл
ɵ𷽷лȻǽлȻǺл𣬹Ϊ㡣Ѱжľ㵱еһ㡣ѰġɺлۡȥԼķ䣬ж
ѰߺͻȻģУϢģλɹá
ֻԿ϶λɹãòȫ壬û취λɹõϣɴ
˼żȻһʱڴ˵صۣһֱûʲôע⣬벻ᱻע⵽ˣҸղſǸСʿ飬Ȼ˲٣ѵãѵáɹõУǸŷۺɫѣĽС˵ɹãǵ˵൱ĺ΢΢ĽЩԽٯζ·ǽϵСŮһ㡣
ۺѵɹãվһɫ۵ɹãɫ۵ɹã΢΢Цţɹã㲻ԼˣڿˡλɫɹõʹЩ塣
ۺѵɹһߣۣɲҴģǴģļߵİأСʿۣܿȻͨ٣Сʿ˰
λɹõпɶۣܸ٣λɫѵɹõĴ
λɹõĴ㣬ؼλڡ
ѰԼͿԹ⵽λ˵ĴڣǺܿϧѰײҲ֪λۺɫѵɹã㾿Ǻηʥ
˵գۺѵɹһתָͷˣҲûпˣȥɣС£Ҳȥ֣ȻһСİû˿ɲá
Ҳԡɫ۵ɹǵ˵
֮ɹһȻʧӰ٣޳Ӱ
λɹõûоһҳλɹöĿƣѾһ൱׵ĵز
ֵز൱Ŀֲ
֮ǰ֮󣬱ŲߣҲȫ֪λ׵İĿֲڣڸղž˴˴൱һĲؾͣһʱ䣬̸һƺܷϻġ
ȻѰ״ʱ֪ľţۣޱȣƺ˵ؼһлϵܸ٣ػ棬޷۵ڡ
ѰѧʯлҲףĻ档
ʱƿع𣬵Ȼû档
ڣʱѧϰеĺл
ں棬ȻҪЩǣѰѧźлĵһлˮȻɡѰ˼ȻĿʼϰл
һˮѰ׵ǰ
Ѱ׵ָˮУȻָ֮ϣŬðһ
ˮȡ𣬱Ѱġ
һ̣ѰԼķ䵱ϰл𡣶ʱһʮλˣҲڸϰźлҪڻɵл죬ȻǴ˻˵леĻ
ȻѰײ֮ͬѰϰۣڻϵܸ٣и̵˽⣬ˣû˽⣬һ൱˽⡣
Ѱ˽⡣
ǻ˽⡣

𣬳ڿ󣬵ǵ˺ԽԽ
˵ʵѰײԼлͿ죬һҲ죬൱һٶȡʵҲû취˭ѰױѧĻ棬Ҳеʯл
𣬱ؼԵһ
ֻ棬ͳ
ʯлȻȻľҪųźл𡣺лںлеһ̣Ȼж죬Ȼ൱ŬѰлĽҲĽš
ȻһϰźлѰ״ûԼףҲʯлͬʱûʱ򣬻ȥϰֻؽ޵༼գһš
ʱ䣬һһεУĹȥš
һգۣʮꡣ
ò˵˵ʮʱʵ̫ˣˣµѰ׼Ȼ̤֮Ҳֻʵʵķɣ¡
ʮ꣬һ˲伴
Ѱ۾ڵѰףлѾСɣȻɫһգѰ߳ԼסʮѰ׵һ߳Լסû취һֱ֮С
߳Լס֮󣬷ܶ˶ڴܽϼ
һֱͷ޲޳ɣΪֻ㹻Ĵܣܻ㹻ľ飬ʱһܣҲÿԡ
ܣڿʼš
Ѱ״˴ܵȦӿȥִܵˣһԼʶһԼʶȻʶľָǸӲӴ󽣵Ľ£ֺޱȵĺӡ
һʶҲûҪʶˣΪǰߣֻµĽ𽣣նˣÿնһҪ˲֪ٲÿնһҪ³Ѫ
ø£Ľϸһ֮ĹۺޱȵĺлѰ׵¾ףѧϰлĳ̶Լ֮ϡ
ʵ൱˲𰡣Ѱ˵˵ʵ޵ĻµʵԼ֮ϡʱģڷƫѰ׵ֻؽһҲԵǿûа취ֻؽǸʩ߷ļܣʩ߷Ļֻؽ޷ӳСǧɨһ棬Ȼ㹻ҲȷʵԺɨ
ȺУ൱Ļ˶֣ʱ򣬽¹һЦԺɫ
ѰЦЦҲû˵ʲô£ȷʵ˵ãʱģѰײ½֡ΪûбҪѰţͻȻ֣һ֮ĿڶԼ
Ѱ׵»ֻһˣڿԼѰϸĿȥֻ꣬ܣƺһڷɵӣЩˮ൱Ī
Ѱ׺ۣ꣬û˵ʲô
Ǹ꣬ԱڽţǰȥѰһʱҲע⣬Ժֱڴ֮Ѱš
ʱѰ˼˵̸Ҫ˵һʮ˸棬ǽ
ҿҲʵȽ²
Ȼǽ
Ȼһʱ֮䣬ִ˴ԲˣˣҲ˵ʲô˭˵ʵˣһʮ˸˵ھĸڻнһ־֪ˡ
ִʱֹͣˡ
Ѱױ߱ţǸ꣬Ӧɡ
ҹܿˡ
Ѱ浺һһȦҪصԼסʱͻȻѰüͷηѣͽ̡
Ӱ֡
Ӱš
Ϣһֱðš
һ֮˳Ѱײͷȥһ꣬Ҳǰ쿴Ǹ꣬Ѱʵ飿
ԡشҲ飬˵浺Ѿʮˣʮ굱Уһֱֻ֪һʮ˸˵У֮£ֺˣƾʲôҶҲ֪ԭһ˱ȽֻǿҾ֪Ǹ൱˵õ
Ѱ׿飺Ҫһ²Ĵֺ㿴ˣ㵽ʱԼôģ֪ڶˣҵʵǿ
ɫ䣺ΣȽһΣ
áѰǵ˵ȽһҲ
սǿ˵ʵ㣬Ѱ׺Ҳ⡣
˵֮ͻȻһһѰ׵ߣŻĳȻĻ£ٶȻ죬ǻûеѰ׷Ӧĵزͬʱ
۽ײţѰΪһ󵹷ɿȥʱɿǰһٻ¡һ㷢ԼռŵĻͻҶԷӲƴƾŷ࣬һһ࣬Ȼȡʤ
ԣڵ飬Ͻһն¡
Ѱٶȳ
ؽ¡
һһ
Ѱײͣıúˣû취硣
ȻѰײ֮ģѰ׻кֶܶûʩչЩʵûб¶ʩչ޵ֻɢλˣҪڴˡʱѰʱģȥˡ
ΪʱѰ׷֣ԼĽ֣ƺԱ͵͵֮˵ʵһǳԶѰ׺֮ϣѰڳԷеǵ͵͵˵סԼĳɹ
˵Ѱţ޵һıʵߵĿȥ޵ᣬǾ൱ֵˡ
û취ʱ֪ڰǺ⣬ѰҲֻСΪϡ
̫࣬ǸƣѰײСǧǰȥ
ʱѰʱİסԼ˼ʱȥӮ飬Ѱװһȫ޻֮ӡѰ׿ⲻȡʤȻú˷ܣһһĻš
顣
۽նϣѰ׵۽ȡŭֻ⻹ǵһãˡѰţҲö˾Ͷ˰ɣʵҲûʲôһѡ
ĽնѰ׵ϣһЩѪȻ࣬˭Ѱ׵ӲҲûз֣֮湦٣Ҳû̫Щ
һӣѰף˵ĵڶ㣬ڶˣҵʵǿ仰ͬ⣬ʵȷʵҡ˵գһȥ
ȥ֮Ǹڰй۲Ҳȥ
Ѱʼգû˵һ仰
ʱģһʵûʲôɣѰģ˵ֲ䣬ֻǶںڰУ۲Լ˶ˣѰЩ˼ɡ
ڰеˣĪ⡣
Ϊ˲ñע⣬һûʲô˵ġ
Ѱ׶ڱӮܿãգѰֻһ㣬ǾԼʵǷǿˡ
ĶǼٵģֻԼʵǿġ
鶷ʧ֮Ѱûж룬صԼķ䡣
ÿһʧ֮Ѱ׶ϲܽԼʧܣһûܽᡣѰ׵ʵǿʤģһβǹⲻʤˣԲܽʧܾ顣
ѰûпЩѲۣͬʱоźлоźлĵһл𡣶Ϊֹһʮλ˵УˣȻǽº飬ûһı䡣
ˣһ塣
ˣͳһ塣
һ嵱Уܿ׻ֳɸָȦӡ
ˣϲԵ
ԣĸǿĸǺ׵ıֵú塣
º飬һʮ˵У˶׷׵˵ţº飬պܻΪ൱ǿڵģΪɵĶ֮ġ
Ȼһʮ˸ˣ˶Ŭš
ڶ֮УҪס
ѰҲ⣬ҲڵŬš


319 1浺
ʮ꣬һ˲
һʮȥˡ
Ѱڼȥʱ䵱УרĵѾͨ൱һֵĺл淨һ棬Ѱ׵ķѾɢλһĶ״̬ʮʱ⣬ɳɢλһ㣬ɢλһĶ״̬ò˵Ѱ׵Ľٶ൱Ŀ졣
ʮʮ꣬ϣɵŻϾҪʼˡ
ǼɵĵһοˣҲֻо˻ѰײļӵɵȥȻһʮλˣҲѰһģһ
ڶҪȥ൱ס
˭жһǿʳĻûʤһһжҪϵ̡̡ҵ¡
ڼʼڣϢ׳ֳˣλϣҪʼˣڰٻɽСڰٻɽ֮Уһʮλ˽УҸÿ˷һöԼƣҲʲôֶΣֻҪǿʱӵöƣʤȻʧܵҲаš
ѰϢ׳ϵ˵֪˼ҪԼһʮ˻ڶȻôһɵģԻûжֻ̣Ҫöƾͻʤֻ֮Ҫƾˣȥɱ֡
Ҫ֪ڼɣڴϣôֻжɱֲſܽ⡣
ȻʱѰףҲᵽ˲ͬСǧζ
СǧţǸɡ
ڶļɣܿǸֶβ̵ɡ
ʲôɣѰױҲںѰױҲֻҪǿ˶ѣҲ룬Ϊ档
ܿľͿʼˡ
ϣһʮλˣϢ׳˵ǸаٻɽĵطѰ׳ٻɽаǰٻɽһ൱ˣҿҲˣ˲ȴʱֵ
ȷʵֵ¡¡ǻɽ緢Ѱ󿴣ǻɽҿǻɽǰǻɽ󿴣ǻɽǰңǻɽ
ЩɽЩҽĻɽ֮Уζ
ѰϾףΪʲôСζ浱Ψһ򱬷ģҲֻклˡԣѡ˵ΪƵڶǣֻúл
Ѱս൱ḻмңɵ򣬵Сǧ磬ٵڵĶѰ׻һ·ս߸֣Сǧһ֣Ǻεȵ
أڴܵĻ֮ѰӦ
һڰٻɽμӻģһһʮˡ
һʮأڶ࣬Ѱ֪һʮ˵УҲ񾳵ģûߡΪûߣѰҪһεս
ȣҪסԼƣͬʱҪ˵öơ
˵Լü
ѰţһͷܺܺõĲأವһһԾĻɽȥѰʯлҽҺ壬ҲʯͷأѰ첻κε˺
ˣȴûơ
Ѱ֮Իɿ緢Ļɽ֮УҲΪ˼Ѱ׵ľ൱֮ߣ֪ڵ϶ͣһӣΣͼյġ
ɽ֮УԼѰ˼ţöƣϢ׳˵öƵѰĶżơ
ѰʱͷϷɿķɹһˡ
Ѱ׼˲䣬ͷϷɹ˶ˡڵİٻɽ֮Уһһʮ˸ˣٻɽҲ̫󣬾ȻҵУֲǲǻǲ
ΪǲѰ׾ˣ˵ơ̽Լƺûеڶ֮Ѱ׿ʼԼսƻɿɻ浱д̳һ
һ˽һ
˽һŷǿǿڣҲ൱ɱ˼״һɽµѰס˵Ľײ˵ķҲ࣬ȥ
Ҳɢλһ㣬Ѱûٸˣƴһ֮ǰѾִޣð˵ƴ˵һ֮˹Եȥأ֮С
Ѱ׵޵ɢλµͨɱ
Ѱ׵Уѣ±㱻Ѱ׸סѰ׵»ؽ֣صһ˵ļϣûȥͬʱһѾƸᵽС
ڶö֡
ö
ѰţȻýסˣһӡѰ׾ͨԿ԰Ѵڵ֮£ȻѰ׻˸ɽš
ڰٻɽУѰףһֻڰеˡ
һֱںڰ֮Уһ׽һ׽ɹ֮˺ڰ֮С
֣ˡ
սѰף൱ǵѡɫ
뾲
ǲͣ緢ҽвͣ˶Ļɽ
أѰףѰڣȫļ⣬һھԵİУĵȴһʱѰףʵѵ˵֮¡
ǧףѰ׵ļ֮¡
ʱٻɽУһƬ
¡λһʮ˵УһǿˣʱҲСġǿҲɢλѣһԣһ̫ǿһ߾Ͳ̫ܡ
ڣºһֻ¾ҪΧ˲ǱˣȻ֪Ƚǿˣⱻǿ˸̵ͷɵӺ١
Ϊɵ̫٣ԽºһֱŵģżһˣѡȡķѰ׻һģһȻ۾˵ĳ̶ȣǲѰס
ٻɽս֮С
ȻԺҪڼɵм棬Բûɱ̫ݣʱһͷ­أѪص顣ͣĻɽǺ¡¡˰ࡣ
ǵģࡣ
ܺгܺİࡣ
ˡ
ʱ䣬ڲ֪Уɹ졣
ʱһֱ졣֮ûͨĻʧܡʧܣȻ޷ѧı¡ΪֹѰ׳˿Ŵöƣûڶöơ
ڣʱɹ죬ֻ졣
Ѱײ
һҲ
ѰԭڵǶӵˡˣġСǧ統ʱѰҲ൱ģΪʵһڵصױչһ겻
ԣѰһҲȻĵš
һǧ֮ڣһ˿һӲѰ׵Ķ䡣ʱ
˺þãһ˿Ѱ׵Ķ䵱УʹԱлɽ緢һҲû谭Ѱ׵Ѱ׻൱ĸоˣһ˿
ս
һ˶˵ս
һ˵飬˵죬ȴϵõˣ˶һʮġڰٻɽеκһˣһʮġ
һ˶˵սȴϷ磬˵ƺôͣ˿ڳ֣ǱˣÿһննУЩͺܿɹۣ˵ζ
ЩƣǿԷζٶȣȻЧ󣬶ڸǿãһ㡣
ֵܡ鿪˵ѾˣǹԹԵĽưɡ
ҲǱΪֵܵģһ˽һһߵÿԣ飬в𣬱ʵǿֵֵʵҲǿԸȥ˵ƣ㷢ʲôһҪֵܣֵܶ죬ȻڴϷ磬ҪֵܵƣǾˣҲöơ
ģ֪жơҲ൱ߡ
ֵܱƻģ˵ļƻȫˡ
һȻߵÿԡ
ʱЦ˵ͬ취ҴǿսҵȤ⣬ֻҪֵܻܺЩˣȻƵ֡
Ҫ֣͹ֵôǿɡĵ
вһ˵
ӡ˵
Ӿˣһֵ˵ʲôеնٿֱֵնɱˣֵܱܴУڸӲʮУѾʧС
һˣŵ䣬ܵ˶һأʱһѾöƣһöơ
ö֣ΪպҪһͬһɵУҲûɱ֡
һֵܶصˤ˵ϡ
һɲǣͻȻڻ֮УһͣǰȻ󣬻ɢ¶һɫŽĵˡ
ȻѰס
Ѱվǰ
鵱ȻҲˣϼʮǰһս㡣
ԣҡѰЦЦʮǰһΣ㣬һûɡѰǵ˵ʮǰһսΪĳԭûзȫʵڣһս
˵һΣûзȫʵҵȻҪһսϲǿսңǿ
áѰЦͬѰҲϲս
սʼ
صնѰףٶȿ쵽ޣѰһؾٶ׽ϣڷѰױصĺˡ
һУʮǰһ
˻˸սĻ
Ѱ׻˱Ķһ
Цʵɣҿɲ뿴ʮǰһս鱾Ǹ൱ϲսˣ֮Ǹսˡ
ԸѰһֻؽ轣ڵѰףԷһǧٸֻؽ裬ÿһֻؽ跢ӳķߡ
һӳѰ׵ֻؽ˵⽣裬࣬ô鱾ķѰҪߣӦȻ֮
ʱȴѰ׵ϣ˹ЦݣȻ鷢ԼһҲһȫź£˵УȻҪȴѡ
ͬʱʱһɽ
һɽƺζһսսᡣ
ʱѾܡ
Ѱʱ˵һҵֻؽģڸҳ޵ʱġڶҹѡ˻ɽһ̳Ҳڸ
Ѱûϸ˵Ϊʲô˽õɽһ̱Ǵڻɽҹһϸ۲죬Ѱô֪ܲ
Ѱʤԭ


320 2浺
鱻ܣѰеöƣˣѰеѾöҲĳɹͨȻѰصĻ飬Ȼ˱ȥ
طٴ
ղطһѣٴͲôˡͬһطˣԼĵصͻ¶ˣٴ̫ΣˣȻҪ˵
ϣѰһ緢ŻĻɽǱУĵȴšʱģѰ״һУַȥˡۣѰ׵ܡ
ɽͣ緢š
Ѱɽ֮УһֱڵȴţȴµԼĵ֮УѰ׵Ĺģһ˻Լĵ
ǣʱһ飬ͻòһˡ
ʱѰԾ˻ɽ֮УͻȻһȤ顣ɽ֮УѰ׷һ൱档
Ѱ൱ϸĿţڻɽ֮У൱̶۵ҽ֮Уһϣֱһϴࡣֳк棬棬ϲг֡
ֺ棬Լļӿ캣леٶȡ
棬ǶģںУȴͺһ壬ȻԺ𣬻ںУдֳԼļٺлٶȡ
ʵҪշôס
Ѱ׿һȺ棬޵˳Ѱײϲùֻؽڷǿԭóпùأ޵ȽϺЩ
޵һɢλµˣȫҪ޵֮УҪҲǲܡֺ棬Ȼ൱ֻ£ҲûжôһѰ׵С
Ѱ൱ϡĺ浽֣±㿪ʼ顣ΨаѺɺ飬ܼӿ캣лٶȡѰ׶ЩҲڶʮǰ֪
ײУÿֻ棬񾳾Ųʵ
ǣɢλһѰףҪ񾳾Ųʵĺ棬ʵǼޱȣûһѶȿԡѰҲֻףҲ۵еʯлһֱգһֱգǺ
汻ҵĻȻȻľͽ˺飬ҲǶѰлĪĺ顣
£Ѱ׾ͰѺһһ˺顣
һ
˺飬˱۾ʱѰײŷ֣ʱȥˣҲ˵µ죬ʱȻ֮䣬ȥӰ١
ʱ䣬˹ȥ
ѰΨһҵģǾԼһߵõ൱ϡĺ棬ԺҪڼлٶȻһЩͬʱԼѾõöƣڻʧܡ
ǵģѾȥˡ
һ죬ǽʱ
浺ıصضΣһ̨̨֮Ϣ׳ԼĳϣЩǵǼŽһսĽ׷׵ڼţһεĻʲôʲô൱ͻ˲ġ
һʮλˣһһĲϸ̨ʾԼõƣԳʾһλĽ
ʱѰҲϵˡ
ãûгٵ
Ѱǵĵ
ŵѰףվһʮλ˵ĺ档
飬ͣǰţһһˣڳʾԼõƣԿڻĳɹȻԽɹպڼɵǰ;Խ
ÿɣϲǱĵӡ
ɣȻҲϲǱĵӡ
һεĻѰǱĵӡһʧܵˣȻᱻǱĵӣֻгɹö֮ϵˣпܱΪǱˡ
ȻԽ࣬ԽΪǱˡ
һһϵ̨չʾԼĽ߶ЩЩûһ˵õܶƣϾֻ飬ȵײУ֪ڻš
ڣźܶ˺ð൱һӣȫΧ˹ȥѰڶĺ棬Թ൱һףԭղǽ½
£һ򵱵˲𣬵õʮơ
һ൱˲õĳɼɼ֮ѰװţԼ൱޼ɵ޵ֻԼҲɼˣ൱˲
֣൱ıƽϢ
Ȼһһ̨ŽµǰˣʹǵõʮҵƣҲòʲô䶯ңҪõʮƣһ൱׵顣
Ѱ׸ǰеĵȴţѰ׵൱ĺãڵȴУʱȥϼƣҲ൱֮ھĵȴУѰ׵ȵһ˵̨
˽飬ҲڻУѰµһλҲһʮλ˵Уߵλ֮һһҲڽ֮¡
ĵ̨û䶯ǵսһ˺䶯ʮƣȽƣսܲ䶯
ʵҪ˵ҲѰ֮µ֮ڣս־һӿʼս˶񾢶ǽҲҪ˱֡
Ϊԭܿľ͵õʮơ
£Ϣ׳ڣһ͵Ŀ飬ȻΪǸ൱ǱȻ֮ǰĽ£ҲûһΪ˻ûǱΪûǱǾ񲡡
һһεǰš
ڣֵѰס
ѰöƣöƲ࣬Ϣ׳ϵ˵һȻû˵ʲôȻΪѰһ൱ټ˲ţĿУº൱ټ˲ţѰײ㡣
ȻѰҲΪ⡣Ѱ׳ֻҪ͵£ߵ¡ټɻ᲻ᴫĹ˵ʵѰײôں
ôܻ̫ںѰڣ൱Ȥģʲô
һʮ˸˵У¡൱ߵļ˼ɡĲˣߵļ˼ɡѰ׾ûУֻ൱ƽļѰס
ʱģѰ׵̬
ȻҪ͵һЩ


321 3浺
ɵɣ൱˼
ڼɵУϲԪϣ֮ǳϣǵӡ⿴뵱ʱСǧͬȫͬ
ɵĹ涨У֪жٲ̡
ڼɣɢλһʵǵӡɢλʵǳϣɢλ߲ʵԪϡɵеλãǿ㱾ʵ
ʵһС
ǼɳŹ档
ȻɵŹڶ֮Ҳֻһ㣬һǿʳĵطҪҪй˵ĻǣԼǿʵȱһɣҲҪ֡
Ϊǿʳﾺ֮ɵŹ棬һ㶼Ƚϲֻ̣һһ㣬һҲ֡
ڣѰȻ˼ɡ
а
⼫ֱǼһڶ˼ǼƿأķֱżλԪƿš
˳򷨣ҲһһΡһһεսУ˳ǿȡǰ֣ʧܵȡú֡ԣǿμ
һΣѰȥľǼû취Ѱ׵õĽöƣǸոչصˡڼɵУһ൱һˣ͵˼ȥ
ڽ¡ˣսֵ൱أȻǷֽ˼һڼǲô˵ģ˵˶Ǿġ
ЩѰ׺¡
Ѱ˵޶Ѱߵʱ򣬰ѳǱۡȡˣĿؼɣⱾۡƺͷѰ׻һ
Ѱڣ򵥵һɫۣžƺ«һվһȺ˵УһȺˣżȥġ
浺ְ˿顣
ԼӵӴ߿飬һһļ١񼫻ڵλãǲ̫һ浺ϵɽ壬ɽ棬ʮĵ൱С
ˡ
ڵɽ壬߷塣
ɽ壬Եöôߴ
һν뼫ˣܹʮ߸Ѱʮ߸˵УһҲۡһЩƧĵ·ʮ߸ţмûзκε
Ѱڵʮ߸ˣߵһ̨档ʱڸ̨棬һЩӰһЩȽϵĵʿЩʿǼĳǣһͽܵģһЩȽϺõͽܣЩ˵Ŀꡣ
һ˵ͽôһԶѧЩԼı£ʹԼı²ʧڶԼߵսбҪʱ򣬿ֱӵڻң֮ϣпޱȣͽܵڻҲ顣
ȻЩ˻һʦ£Ҳģѧǵı£ͬʱһЩĿɽ
ڶ֮ϣʦͽ֮䣬Ǹȡ裬˭Ҳռˡ
ʮ߸˵Уг˧ģбʵϸߵģгñȽŮӣѰɫĵˣȺ˵УһҲۡ
ԣܿ˰ʦѰ׻ڵš
ʱ򣬴ԼԼλϣ˵һʮˣһ˸Ρ˵֮䣬߳һȫۺѣɴƺŮӵˡ
綯
ˮ
𶯡
¶
ۺѵŮӣɴȻޱȡ
ҩ£ûʲôְæһæΡ˵ķۺѵŮӣЦЦλΪΣ
ۺѵŮӣǼеһҩʦҩҽֶ൱˵ãƽʱЩҽĸоԳҪһ֣϶ۺѵŮӣһͷͬ⣬ûжԸһҩʦϾڶ죬ܲĸԲˡ
ǷۺһָѰεķָ֣Լ
ҩȡ
ҩݵĵط
ۺѵŮӣһЦԺҩ°ɣģΪڼ߷Ȩأ߷ĲҪʲô⡣
Ѱ׵ʵδҩʦк֣
ɹúˣʲôɹã㲻ˡۺѵɹɵЦţȻȻתûټ˵ЩʲôأһжѾӽѰʱҩȸɡ
ʱ䣬ܿĹȥš
ҩȵУѰҲҪʲôҩݣѰ׻еģϾôѧľľҩȵеҩݣҲǳá
һһøʱҩľ㹻ˣʱ䶼Լ
ҩ֮У䣬ǴɹõҩʦɹþסѰ˸ƫס¡һգ˲ҩ֮Ѱҩȵ
Ѱ׵Ŀ걾һֱûб׷׷űǿڻ浺߷ҩȣѰ׵ĿҲûиı䣬һлᣬʼС
ʱѰףʵȻɢλһ㣬ҪͻҲǶѵ£ֻҪټָʮ꣬˶ѡ
ʱҩʦɹóˣ
ԡѰ׵ͷ
ɢλһ㣬ô𡣡ҩʦɹǵ˵ҩҲһʱˣҩݻеģβһЩҩҲķһ¥
ҩʦɹһ˵ѰͻȻһǵģڴ֮ǰԼһֱſӷûҩأԼǲһҲһҪʱЩҩҲԵһĳɹ
ҩݣѰ˵ѣϾѧľâģľâֲ֮
أҩ䷽ѰһҲûС
ҩʦɹһЦۺɫɴƺһЩǽһЩˣΣҲ¶ɴ֮£֮ĺ촽ԼĴǼҩʦɹһתֳһֽһ䷽㲻ٷɡ
ӵ䷽Ѱһͷһݽ浤ĵҩֵҩԼãѰ׷ԼԽԽҩʦɹˡ
ڼ˵ҩʦɹãǸҽ߳ƢŹֵҩʦҿӳû˶ѡ
ǣҩȴһʱ䣬Ѱ׾ͷȫǣҩʦɹãѰǰκˣҪĪ࣬ͷֿԼӹ䷽൱򵥡
ҩʦɹø䷽һۺˮĳӣ˾ɹõȥҲû˵ġҩʦɹãǸϲ̫˵Ůӡ
Ѱ׵䷽ʼоҩʦɹǿ͸ˣ͸ͲɡѰǸܿÿˣҪΪ֪ҩʦɹãʵԶԼ֮ϣɱԼͿɱˣûɱͲûɱԼ˼Ȼȥ롣
浤䷽ҪܶϡеҩģҩĶѰʲô򵥵ÿԣرҩȵУҪŪЩҩģ׵ÿԣ浤ҩĻ治򵥣ˣʮ죬ѰײŰҩ롣
ȻˣôͿʼɡ
Ѱ׵һ
ҩȣһﶼУǸҩʦɹãҲһ㲻Ѱʲ
Ȼʼˡ
ͭ׸ߣһ׿һ׳Ѱ׵жţʩŽȥףףңʱѰ׾ûµʱͷųһѺлȥ
лǺлĵһˮڣףöࡣһ¼ҵףҲƵȼţһң¶ȸߵ㡣
棬ǵصĻ档
ʱ䣬һһĹȥ
ʱڣѰ׵һȿʼʱ뼫ɵһʮ˸ˣڲͣĽšУԽºʤø죬ѾǼһ൱ǰ;ˡ
Ѱ׵ĵһʮ졣
ʮ֮Ѱֹͣû棬ŨͭдѰһҿĶǱߣѾһɫƵķ˳Ѱַɿ죬Ǹ浤ѾС
ϣڶɫ浤˳ѰٶֶڶС
Ѱ׽ӵ
һһѰ׵Уڣû浤Ѱ׿һŷԼУоŸ浤ʮĽ
Ѱ̴ĺװ浤ȡһһ浤ڣֻһɻµﵱţ浤ڷҩø浤һظ֮б㿪ʼĻҩҩһһʧţѰֻԼķתʵ
һ浤ЧѰ׾ͺ⣬һ浤Ѱ׵ɢλ㡣
Ȼɢλ㣬ô԰ɣ˾Ÿ浤ڶ浤ڣһ룬ԼӲɴ߸ȫС
תš
һֿҪըѿĸо
ֿҪըѿĸоԼѰ׵ķٵתţͬʱڲͣıǿţһһıǿѰֻԼǹһһ谭֮䣬ͣĽԼڡ
Լķڼǿڼǿ
Ҳ֪˶ãѰڷԼָҲûзʲô仯һЦͬʱ֮һԼ±ˣԼķɢλ㡣
浤֮ͨԵҩһ칦򣬾Ͱѷ㣬ǺܿŵЧѰ׵Уӿ޵ĻϲһεĽܿ졣
𣬽ٶȻɢλ㡣ҩʦɹٶȳ֡
ѰЦЦлɹá浤䷽ҩʦɹøģѰȻҪлһ
Ҳöл䷽˵ûʲôһҲҪָҲνҩʦɹõ˵ֻһҩĻҲи޶ȣһֱҩδķἫޣ˵ģԡ
Ѱ׵¹˵ɹ˵üǡ
ҩʦɹԵЦЦЦɴ֮Ե֮ҲǴˣҲ˵ˡ˵գҩʦɹþѾˣʧӰ١
Ѱ׺һ浤дЧ
ڣһʮλˣڲͣĽţǵĽٶûѰ׿ŵҩ˵ı̬


322 1
ͷ졣
£̲ݡ
⴦һ޴ĺ֮С
ǷҩȣһƬҩ֮䣬һ൱򵥵ĶԻ
һƬɫʵҩʦɹãһźϡ
Сһҩʦɹǵ˵㲻Ҫ̽ҵĵףڵʵҪ̽ҵĵףһ꣬ԣȥ̽ҵĵף̽ҵϸҲûм
ôĿ̽ϸûмѰ׸оҲҩʦɹû˵ѣ˵ʵ˵ʵǾ൱ֲˡ
Ҫ֪֮󣬸˵ǶŴ֮һĶж뺣򣬸ǸƣǶ㣬Ǳͥһ֮
ɣҲ֮
ָƵĶҲԵ˵Ļɹõʵδ̫˰ɡѰͷǾһѡ
ҩʦɹÿںϣҲܶƬ£Ҳ赽ǣ͵˲ڰɣһֵ鵱ȥ
ҩʦɹЦЦʱҲ֪þǡ
Ѱ꣬ȻЦˣǰɹ㵱ɻڣҪõκΰ
ԡҩʦɹЦǴˣһֱҰ㣬ڽ죬δĽ졣Ҫ̤̤ʵʵһһԼ߳ǰ̲ܸԶ󡣡
סѰЦӡ
Ѱ׾Ͳһϰ߱˰ˣż˰һҲˣһֱ˰ѰԼһܲˡϣѰһԼŬˡ
ҩȣѰŬš
Ѱ׺ϲҩȵգܰҲ浺ϵĵطöˡʱѰ׼ߣֱ̹ҩȵС
һ̹ؾͻɢˣһ̹۵ġ
Ѱ׼˺˫̥˫̥ԼʮӣƤѩдЩɫ˺С崿ӣ۽ǣȴЩ⡣
崿崿֮£ڸ⡣ҳ֮⣬˳ûһģһֻǻɢüиʺ룬ûлɢûʺ롣
˫̥ŮĴЩ⣬Ѱ׵ĵģҲЩ΢΢ĲȻǼ΢ĲϵĻָᶨѰ׵ĵǺεȵļᶨЩģܶҡѰ׼ʯĵġ
Ǹδ˵Ů˵ɹڲڣˣæһˡ
˫̥ãһʱĽй磬һʱĽй˫̥ҲǼĵӡ
೤ϣʸ̳еģһһһġ
һǸЩʵˣʵڵﲻ׵ĳӣҲǵڶ೤ϵеĴϡ
ȴǸˣƳˣʵһͣǵڶӵеĳϡ
һǳӣǸˣ˵ĵеŵδλáû취ﲻųˣҪѡδ
⹬˫̥һĵӣĵĵӱȽĵĵӴˣĵڵŹˣùϽߣһ·׷˹
ϽòŽҩȣм˽ҩΪ׵ˣǱߵ֮һʵڼڶӵУڶ
ЦһϽãǵĽѧòôǲһʦûʲôýǵģҲԣһʦҲֻռ˵ϵλãʦĵʵûñȡ
Ȼһλ֮ĶԹ
ĶԹԹ࣬Ѱ˵šӢ۾ѰһȤҲûСʱѰ׵ĶУĺƺصҩʦɹõĿжȻѰ׵ĶҩʦɹõĴ˫̥Щ˼ԴĵȥˣѰףҾ
Լ֣ˣкô㡣
ҩʦɹÿˣѰҲֻȥˣ˵ҩʦɹʵƺţ˵ĺôֻ²٣ѰҲֻվ˹磬һ˫̥õǰ
һۣѵ˵ҿ˴˵еӢ۾˵ҽڵĵӵУʵڶҲǵӱģٲҪҽ֡
Ѱ׿ЦһҲûȤʲôӢ۾ֻڣòˡѰվ˹Ͻõǰ档
ʱϳѰףⲻˣ˸Էʦ˵ҩˡ
˽뼫ɵڣʮꡣʮʱ䣬ܽ٣˵š
Цд󶨣˽ʱԼҲˣ˶ɢλһ㣬ûиǿģʮʱܳɳʲôɫĵ˲ԼĶ֡
׺ˣڿ϶ѰײԼĶ֮󣬸Դ𣬵µЦӣһҪӢ۾ôұɱ㣬ôȥӢ۾
һɿն˳
Ѱ׵һɽ
һɵѰһδˣȻѰ׵ķҪǿ
Ѱʱ̧ۿһۣ൱ӵ˵ˮƽ𣬵ӵڶҲôѰѾǸɢλ㡣
´ŭչ
ѰҲ׽һһն£ڵ˺ܶ໨Уյ֮ģѰױս鲻֪ḻѰ׶УǸ
뽣һһ
ͣĳ
ԽȥԽǱѰ׽һȵڳ˵˫ȫ
ѰЦԭˮƽҲҺųʲôӵڶÿЦ𣿡
׺ˣѰҲǲˬÿԡһѰ˵һ֮ͫУɵ׹ͬǼˣҲ׹
һɲǣһˣˢˢİγ˰˱ֱѰס
˶٣ռˡ
ѰʱЦˣ˶پõĻҪǿ߸νǿߣһ࣬ôϲĵġ˱һ׽Ѿмˡ
Ѱ׿ɲںͬʱƵĻ滯𽣣Ѱ𽣣ʩչ൱ĽƾɢλʵƾžԵս飬ˡ
Ѱ״֮սʩչ
ΪֹѰ׵ľУһδ
һжδöֲҽҲֲ֧ȥһˡ
ʱѰ׻عͷһعͷȴϽõӰҲˡʱѰ׵ĶдҩʦɹõĻѾˣ㲻ù롣
ѰƲƲ죬ԼҲӢ۾ҩʦɹðһߣԼӢ۾ǰ׾ˡ
һۣѰɻɻǣҲ˶ѣûô𾢡
ҩȵУһƺ൱Ѱڡ
⴦ڣǿȥѰ
Ѱҩʮ꣬ûзֹط
طǸ֮ҩʦɹãеĸĲߣֶԵЩСɰԣѾͷǱѰ׾µù磬
õɹãһСط᲻̫һ㡣䣬ɫĵɹó֣ɫɹòδҩʦɹһɴɹõ㣺Ƕݹ٣Ҳᱻŵˡ
ɵãǴ˺ĵģϲʱЩϷҩʦɹãԣɹ˵˵ţʱģСطϢϢɣɹá
ˣɹã˫̥ǸӣԴɵȥļƻҲҪӵŮӡɹ˵
ɹõͷȻ˵ˣȻɹɵһֳƷǱΪ
Ҫ̫ˡɹǰ˵
ģڻԿɹ˵
ɹ˵ɹõͷϿռƺһŤȻ˾ϲˡ


323 2
ڵļ߷壬ҪǴһĳ˵ҲΪﲻ׷ˣҪѡδøһ
ͷ˴ܣȻҲҪܡ
Ȩ󲿷˶
ɣҲⲻ׵
˲ȨҲѹͥȨأҲ۲ľ档
ʱڴܡ
ȻҩԱߴܡʱѰҩһӽֵĽֵУ˸̲ƣû취ƺ«ľƿҪԹˡ
ϰ߾ƣԾͺȾơ
һһϰߣҪıͲס
ѰڴƵʱ˵һһ˵ڵϣһ׷ɱȻ൱ĿɢɣӽַɿĽ֣һʱ䣬ҵÿԡ
ˣȻҪϹţأƵϹ˵ţѰ׵ľƺ«װʮƣֻװ˶ʮװ˺ܶࡣ
ȻûɣʱľͿ´򶷵ɣѰ߿ȥϾˣԭһ˵µڽ֣һιģ൱Ĵ󰡣ʮڽ֣һдԼʮˡ
Щǣɢλһ㡢ɢλӡȤǣǱߵĴߣҲǸѰ״ܵļһߵĵӣѹһµĵǴ
ڴʱͻȻһѰס
û취һˣϲԼŪСˣʱҪһΣʱԵĸıԼòΪСѣѰϡٵɫ˧ˣһӾͿˡ
ռ൱Ϸ磬ܿͰһߵĵӶˡû֣ǶݺݵĿѰףδ갡ôǾͼˡ
ϴûڣ֣Ƕʮ֡ŵĶѰ˵һΣʰòӣһ治ˡ
ֶԼߵ˵ʦʦǣһλǰЩ˵ģҩŵò˵СӣһһҪݺݵһ١
ˣѰײʶҲԹ޳𣬲أȻ˵ˣȻҪ֣˭һ湲ͬ壬һСȦӣȻһᡣ
ʮִһӮǵǿĵһϳҲҪʮ˴ſ¡Ȼ˵뷨
һڵһֱҲʲô˵ҲմֳһĹ⣬˳ĵزҺ绽꣬ţƵӡ
ˣͼҲֳһδǰ;пܳΪ
Ƕʮһ
ʱѰ׺һ㲻԰֮ǰ˵ˣ˶پõĻҪǿ߸νǿߣһ࣬ôϲĵġ
ھٶȸǰɣϲľǷϲģֻбɵˡ
ʮˣʮɽ˹ʽĹʽʽĽһʱ䣬ƺǽʱѰ̾һֻؽ
ѰڵֻؽԷһǧ˰ٱֻؽ裬Ѱײûóһǧ˰ٱԸʮһķϲģֻҪ˰ٱֻؽ͹ˡ
˰ٱֻؽ֯ɵĽ˲ͰѶʮиϣһ浹ս
Ѱ׵ֻؽעѰ׿Ժ׵һֻ࣬ҪķȲѰףѰ׵һײ㡣
սеúܿ졣
ͬܿģѰߵǰѰָ˵˵һΣϲľǷϲģϲ𣬾Ҫеϲĵľ򣬲Ҫûϲȥ¡
ѰײûɱһͬһɣöɱˡڶַϲĻûɱıҪ
ѰսȻһȭֱźȥűУ±ѪӱҲˣ˵պ¶ô˼ˣ̫ˡ
ʵ⻹Ѱ˺ܶྡྷȻѰĴСֻҪֱӱһȭ
㹦Ѱ״ʤΪ׵Ķʮȫˡ
ӽϡ
Ѱ׺ȶʮˣпϷˣԼһµĵӣȺӵУΪףصȶʮһˣĿһУȶʮ֣ôͰˡ
֣֡ҲЩĻģ±£Ѱס
ѰײδǣǾԴþƣȻֱˡصҲϲѰס
һյһսδѰ׵ԺͣãѰ׼ҩţûҲȥЩҩ֮ǰһƽţҩʦɹãƺʧá
Ѱ׶֮ɹãȻǴɻ󣬳˺ģҲ֪ʱ˲̫棬̫棬˵ᱻĸ
èо
溦è
èԺ̫ĺҪá
Ѱ׶ĿǰȽ⣬ƽʱʱǸصɹЩָѰһ㣬Ѱǳ
ҩƽΪûйĶǡ
ĳλɹã̤ƽԣȻûбҪѰСɢɶȻ仰ˣѰ֪һʵһݷʵ
ҩ
֮ͻ
ʱ򼫻߷ϣһģǶòֺһǴϣȻû̫թҲǡ˱ͼթǲǡ
ӽһսѰЩɫı֣Ȼ˲֪Ŀȥ
߷һ鷿
һضڡ
һǸЩ֮ͬʱǵĴϣӽֱ˵еһ
ʱһڳ˼ţأһսҩеѰףһԶʮ˵ˣұϾûڽۿһսأǲ̫㵱ʱڽۿһսɿˣ˵ʵΣ
ǿ˵ڵĵӵУе֣Ȼǰıʲôǵȷʵ൱ǿ󡣡
˵ǿ£ıҪˡһ˵ˣܵȥӽҩȵλ£Ҫ£٣ǧҪƵԷһȥ
һ©ӽһսͬģżթ֮ˣȻҲ©شϢ
һ鷿
ĺڡ沿ȻֹסѪǻѿ֮ģҲǸģЩƣƫݣһѣ۾УЩ죬żĻлƹɴð
Ŀ˵ҩһΣӽһΣ㶼ڴ˵£һΣһεԹǽˣҺܹ죬δ˶ڰһ£ĪǴ˺һʲôϵؼʱ˾ͺɹ
к޼ѰףԼִ򲻹ѰףȻԼʦŸԼ𣬵±ӣӦһйϵˣǵҪˡ
ϸĳţѰ׵Ϣ̫٣ʹ൱жϡ
ĳ˼ãɷŹһǧҲɷŹһпܰһģȻҪɱ˵Ѿ㽻ˣֻ᲻ɵĺԡˣûʲôŵıҪ֣׼ҩȥɱˡԸкɣֶνк
ΪԸĲͬΪżȻѰƫıߵıֲͬԣһģó˲ͬı֡ȻȻ˶עˣûдע⡣
һģɢλϵǿߣ߸ԻһЩʵѰսֻܱССעһѣĺ䶯Ȼ˸ԲͬĲҲʵʩȥˡ
ҹ
ҩȡ
ڰ޹⡣
Ѱסķӡ
ڰ޹⣬ͻȻһֳ
ڴϵѰףʱڴϵѰͻȻ۾֮һǴɱ
ѰЩ
Ѱҩĵδɱˣ̿гķâɿıƽѰףһּյĸоѰ̿͵ıпܱѰױʵҪǿ
̿ͣɢλĵ߷壬ǣѰһҲ
ڴ̿͵ĳƽʱѰһնֱײǴ̿͡
뽣ײֽ
ȻŴȻ֣һɵ¸֣һϸֵ֣ٶȣĪĿ죬¾Ͱ̿͸׽ȥɢɻҪѰһĴУȻѪ
һͷ­һǴԪ
Ѱ׺ܲˬ˭ɱôΣ൱֮ˬˬѰףҪúõĴһԼˬˣ㹻ĻҪʹԼˬˡ
ѰڵʵԽѵѵǺĵʵԶģϾҪϳϣҲҪɢλʵѰڵʵ
ʱһŷɫɴŮӣţ߰ͷ¶ѩ׵ķ۾Ѱ˯ķ䡣߰ͷķɫŮӣȻλصɹãȻͷѰ׶ʲôӣɹصÿԣɱˣ治ʵҶЩˣ˵ʵҸɢλĲֵĴɱ
ҩʦɹһ˵ѰײףҪɱԼôܲɳɢλĲĸ֣ԭǱҩʦɹøˡ
ˣ޵ļģܲܵõǾˡ
֪صɹ֪¶Ȼ̴֮УǾͻʵˡѰ׵۾ɵķŹļ޵ɢλĲʵģ൱˵õķ
ҩʦɹһ˵ڲˬģԼԼļ޵أѰ붯ˡڸѰҲмһġ
ȻҪĲףѰڳš
ˣһΰҾã˵˸ЩôھͰѺôɡҩʦɹõȻ֮ͬʱһѰ׵УһѼ

׵÷һˮڷļԣȴѪۣѪ۵У֪ж⣬ѰŴ˼ƺҲо⡣
н߼ԼܶණȻ㱾ķҲЩϵԽߣԷӵʵԽڵʵ޵Ҳˡҩʦɹ˵һͨѰ׸һš
Ȼ԰޵Ҫ֪޵ͥõģھȻ˿Լ޵Ľ߼ò˵ҩʦɹÿܼǿǿ
пؼĳɹá
ȻѰҲֻǲ롣
뵽ĳֿܺѰױֹס롣ӦףľͲȥ룬Щ̫෴á


324 3
ЩҪװͿǴˡ
ѰԼٲǱˣʱҪװͿأõ˽߼֮Ҳûжʣǰ߼úõһһֱѰ׾Щɻ䡣
Լ޵׽ˬҲ޵ô죿Ѱʱ룬߼Ѱ⣬Ѱ׾Ϳʼչ
һѰ׾ɹ
ʱ䣬ֹȥˡ
ʱ򣬼ʼеӱԴᡣƽʱĵӱԴᣬûʲôӱԸ°ˣһΣȴȫȻͬһεĵӱԴᣬ൱ؼʱڣҪѡﲻڿء
ΪڹؼʱڣƽĶҲ൱Ĳƽ
ҩȡ
صĴ̤ҩȡȻǷʦҲǴһǰҩ£ѰףǰζûгɹѰףƺԵ֮ûκεȤ
һΣر㱻׼Ȼò뿪ȴϲȻѰ˽ȥ뵽һ¥֮ȥȾƣڸ¥о˵ʲô˭֪
ӱԴᣬʼˡ
൱ʢĿʼ
һεӱԴᣬڵ߷֮һ൱ƽ̹ĵطʼȽλϣעĿǴһĳˡ
һЩţĿЩ˶һۣȻ¡ĳϣҲλȥ֮԰Ȼ£Ȼأĵĳϸ࣬ȻԸֶΣ£˸ĳϡ
ڶӣȻǱȳǸ絽û취ͷһѹһ沿ȻˣǻǲμһεĵӱԴᣬҿûпҩλѰףһ
˵ʵѰһΣѰѾ൱Ĺ˼ɣѰûеȻǼ˵ġ֮ǰĵһӣһ
һȫͬǿһλã޶һ൱ĸߡһվȫ£ЩᣬЩ
ֻһƾһҿսʤˡ
仰һ˵ġ
Ҳһȥеġ
һվеӵǰ棬۱ǣǹģһδһһ㡣ڶӵĿ⿴һǰӵһˣȻٰ
һʵɢλ㶥塣
һǵӣڶǳϣȻԪϡʵϣҲֻһλԪϣҲǴﲻסﲻǸŰ׺ӵߣЩϵĸо
ǵģλӵۺʵȻȻıһϵĸо
ﲻ볡֮ôϱ㿪ʼӱԴῪʼﲻЦЦλҵĺõӣڴˣϼҲһϸ¡ﲻ˵Щ֮󣬱û˵
λ߲˵̫࣬ıԼȥᣬڣһľԼᡣһģ֪һεıᣬһμӷ֡
һ൱ؼļӷ֣λ˵
˭ʤ˭ķֱһЩ
ӱԴᣬһһıԣΪϷ˵ؽĳһӵϵĵӣҲ֪Ǻˬ䣬ȥ

˻
ʱǾú𾢡
һĵӺĵĵӣһһĶţʱ̨һĵظܡ˵ʵһڽ̵ӷһҲɫѷɫһء
ƵЦţͬʱбۿһֻһڵӣһҲģĵһ㡣аһ׻ʲôơ
ģŵվڳϣڵĵ֮ǰһֱţԼиһ˲𣬶ңԼı²Сš
ĵֻҪǸˣһжá
ʱ㲻ƫƫͻ
˵ڡ
վ̨ϣŵ˵ĸҵ֡ʱڳ˼һʲôеʱһɳƵ𣺡Ѱףμ
̨ϵﲻףȻ֪ѰǺηʥһĵӣﲻȻںΰڣﲻ̧̧֣ͷʾ⡣
λߣ̫Ķ
ɳƵٶȵĴϣϣϣĳϣ峤ϣλϰá
һȻ˵ãںܲˬ黹λϣһĶһõӣҲ˵һĵ飬ͽȥ
ſϷɣϷȻݡ
ɳƵˣλϣҲǵӣһεĵӱԴᣬӦҲЩݰɡɳ˵λ޷ȷʵʵ
ȻʵȻˡ
֮ɳŷڶӣʱڶӲſ˵֮˵ĳ࣬˵ĳ࣬һҲ˧Ƶףһڵӡ
׵ĵˣ̨ϵ˵֣Υˡ
ֻһŵʱ򣬲ţǺʵվԭֵ֣ΥΥ˵ʱе㾪ʧ롣
ʱһֻһȻڵӣһҲȣףѰ׺һȻǹġԣһӣôܺͳϹᣬӦ˵Ѱ׵ĵӣӦһǱߵˡ
ʱӶѾ׵˵֣Ͼ˶аԵģ֮ǰϵѰ׵ģȻѾѰ׵˳ȥ
Ѱһһ̨̤ϣһأһңڶأҶʮһңǣϲԶǷϲģҶʮһҲûá
˶ãҪǿ߸𡣡
һΣҼһң
Ѱ׵ʻһεʻҲϴ𻰣ţʲôţֵġкѰףȴ˵ڣڿĵǰˡ
һ飬ұֵ൱ԵĻֻһغѹˣԣĽš
ܺáѰЦˡ
Ȼ󣬷ɿǰǰ
ϳӭС
ʱƺһ£Ľ䡣
ǰʱб̫仯㱻ѰصһȭϡѰһȭ֮Ǻεȵͣ°õɿȥ
Ѫ
Ѱ̾һûʲôʵǰţʲôңҾҪʲôѰ׵ĸ֮̾Уɵ̨ȥ
ûе棬Ǳһ˸סˣûеȥϵѪûһ˿һȾ˰˵ϡ
ҵܵܣɱ㡣
Ѱ׿ˣ֪һ൱ѲӦǸųҪһ鶫ֵһֻҪһԳΪһ
һѰף׼
Ѱ׻ţɱҵĻɡ
׵̨ϣѩվ̨¡
Ѱ׺һš
һĵӣᣬ͵ɢλĶ塣
ѰףԼһģΪҪҪڹؼʱ򣬹ؼĻᣬڸֶ淨Ѱ÷ǳϤˣڣСһְˡ
ʱһһۣҲһһۡ˻ĿһۣĻͬʱ˶ĵĿﲻһۣǣﲻ׻ɫһӣ˭Ҳ֪ﲻ׵ʲô

µһѾվ̨ϡ
ѰҲվ̨ϡ
һ֣ĳŽһѩĽһͲǷƷ൱˵õĽ΢΢ĺ⣬ѩһĸ˽ϡ
ѰҲͬڳŽɫĽ׹Ľ
ѩĽ׵ĽһΣ±һǽȻѰױȻĺˡȻһķǿʱһѰ״Ļᣬ˽һȻĻ
˽һǺ׺
ʱһԼĽΪһ壬ȻĴ
ÿ졣
ƣȻȻĻ˽һһսܷḻľơѰ׵Ľػ˽һ̫׺ˡ
Ѱ׵
һϸоԾˡ
оӲϷǺܶԣǣ˵ķ򲻶Ծ
棬
ղѰײµ
Ѱ֮Իʱ޵ҲΪ֮ǰ˵ĵ޵Ȼɵ߷޵ȻʹáһÿķӦ»Ҫ
ʱѰֳ
һޣһǽ
һѾмˡ
һķӦ̫죬ˣˣһϷԾԼУ
һѾ
һ޵һȻϾûѰн߼ǰ챦ʱսѾˣѰʱȴûнĴ㣬Ȼǰ
ǰ˳նһһֱۡ
ˣ񣬻ɣһһֱۣԪˡ
һֱ۱ҪˣǣѰȴˣǡô֣ûѰҲɣû취Ѱ֣ûл³ȻûлѰס
Ѱף̫˰ɡ˵
ĳϺγԣʱָ̫ܿءһ˵
Ѱ׳նһ֮󣬱һվҲ
ڣʱԼʱ˵ȻԼ밵ģõļ޵ǸλʱԼ˵
ˣҪʲôʱ˵ʲôʱ˵
ҲҪãҪô˵ǡô˵塣
ʹ
Ҳ
һ棬ڻĹšһѰʤŴ֣ԵõȻ࣬Ϊһʧɵʧɫ˼֡
ڣﲻվһıȽᣬܺãҿǵвӢܵģҺο˵գﲻױ߿ȥԴ²ٶԡ
ﲻԽԣһĵĶԽס
ѰҲصҩȣҩȵɹȻ˵ֶԹԹֻҪҩȣ˱֣Ѱ˵൱ݵġ


325 1
С¼ͻΪ¼
СƻһͻΪơ
ʱڶӵıԣȷʵֻһС¡һƾЩСƣһһԼƣڰСƼ˴ơʱһдš
أﲻھˣʽδһﲻԼȥˣôһһεȫʧơ
һʱ䣬Ķϣϣ峤ȫͶһڣ׵ˡ
ЩӣѰȻҩ֮
ҩУÿԡ
һգˣԭҩȼεءǴ⣬ǴһµĴӣϵƣȻǸŵơ
ҩȣػԼĵ⣬Ѱɱһԣĵ棬ػΪѰ൱ѲģҪһ𾴡
ʦȥһˡǵ˵صʦȻǴһ
Ѱ׵ͷ
һ鷿һڻɽˮѰ׵鷿ʱһðɽˮһʻãɽˮ嵭ӡ
Ѱ߽һѱʷϣŶʦֶˡ
ձ˵һѰʦֶҲ˵õѰЦЦμϡ
Ѱ׵ڶ˽˳Ϻһ档һЦЦˮ֪ʦֶûȤμӡһˮȻˮ
һĴ㣬ǸһᣬȻ󣬱Ƶ֣ٳûնɱġ
ΪʲôҪѰףȻѰЩϵǼһǱ൱٣Ѱ׺ǸǱˣһѰ£Щϵ
ѰЦţȻԸ⡣ѰȻԸ⣬ΪҪõһ޵ͬʱа˭˵һҺˣǰ˵һҺģһϹۡ
鷿Ȼ鷿ڶ׺ܶϲ鷿С
ĳĵ鷿
ĵüĿ֮ĳʱһ˵ĳϣǴʧҲΨɱһŤתơ
ҪˣһҪίһˣڵҲֻдϺĳϲһôʱҲòĳˡ
ĳ
ʱĺı˵ĳϣٲֻԽԽչȥֻǶҪ군
üһȻ⡣
ڵҹ
һŵȣһһЩšѰҲŵȣѰһ£λһЩѰҲںЩڵϹ
һȻҲڵϹܶ˵һߵıҲ⡣һαʹɱһȻҵڣɱġ
һҲĺ֮ķĻᡣ
ڣĵӰ˵ļ֮С
ϣһõһһصҲʼãġҲ֪壬ʱȴòòڣֻдȥ
һһЦ嵱У̶ֶѰ˵ʦֶһȥһһֻޣ׻ڶʲôɡ
áѰҲվ
ڵҹУıڶֵм䣬ѰҲǰΧİΧеһԱڿȷʵҲֻһ;ˡʱЦˣҲգҲգ˽գұ㿴һҪɱңҪ˵ĸۡ
Ķ۱ǣǹģ֡
Ȼһ֮Ľ⵹һ£ȥһʱѰ׵һղõģƺһִûм֮
ң֮ײޱȣʤ˽һѰ֪˽һ֮ϻһ˺һĪڣõľ˺һɣ
˽һȻ˵áʱһ˵
ǣ˽һ˺һ
˽һ뽣϶Ϊһڼ̵ʱڷӳֲ
˽׶ΣȻˣǰ˴һű˽һӸ߶εǱ˽һʹõı˽һ
ν˽һ뽣ȻǺ϶Ϊһ֮⣬֮϶ΪһӶΪ˽һ
̹ſ죬ΪһΪһΪ
ɣɸͬʱ˵ǿΪ˳졣
֮Եģ죬Ϊа
˽һǿ԰ˡԼ϶Ϊһγ൱ɱһ
һ˽һ֮ϡ
Ϊ˽һ
Ȼڴ˵߲εĻ˽һ˽һķɣֻ˾ÿԡȻڵѰףȫ˽һĿֲȥˡ
ʱ˽һĿֲѾɱˣʱ׹һѰסһǵ˽һϵǳѰ״
Ѱ׵һ˽һ
Թֲֿȫͬն
ڣǺҹѰ׵УҹѾȫǱѩĽֳ룬ѩĽЩۡһ̣Ǳ⣬Ѱ׵ǰ
ƣͬϴӡ
ƣͬ¡
ƣһ
ƣֲ
ƣײС
ѰѾоԼʹԼڽûʱ򣬾Ȼʹ·Ҫһ£һƬһ㣬ÿֲĽ⣬ÿֲĽѰȫÿһ缡š
ÿֲһ
ʣĵʵɢλ㣬ԶѰ֮ϡڣó˱˽һֲ˽һѰ֪һԼǴڴء
ÿֲһ
ѰȻ
ޱȿֲһѰȫȻɽȻĻһó˽һȻ˽һû˽һߵڣֻһʡ
ѰҲֻԼǿʽӲĵĿֲһ
뽣ײ
յɽĽѰ׽ĽײȻ󷢳Ĳǽǽ˽һĿֲ£Ѱ׵׽һһı飬
ɽһֱѰ׵ɽȫıԿģѰھԵ·硣һΣԼˣͲ֪᲻
Ѱ˵
Ѱ׵ļⳬţ׼ƾӲһ̫죬Ѱ׸ȥ㡣
ĵĽһ̵߷壬׼ѰףʱֲޱȵĽͻȻʧӰ٣׺ݶѰ׵ĿҲϱͬһһ㡣ˣڸղѰɱһ˲䣬ѾˡվߵһһĲ٣ֹѰ׵Ļᣬмһ֣ɱġ
ĵĽƣֹѰ׵Ľ֮ǰ
ѰһʱסǱ˽һһ˽һײкѰ׼ǵһи
˽һҪɢλ߲㣬ϰõǲ˽һشһѰ׵룬ǵĵ
ɢλ߲ʹã̫ңԶˡ˽һĽװ˽һѧţѰҲûж룬൱Ժ顣
ڣһ˵ͼıɱϣλˡ˵գһЦЦѾҲ͵Ϊֹˡ
ʤȻǷսƷ
֮ǰһԼõģأѰ˳ĵķҵļ޵һҲļ޵סɢλһҲνˡ
˵Ҫ£ˣҪ۵ġ
ܿ죬֪ķϢأһǴҲûôʶʱ񣬶ﲻףڴҲûзʲô
ԣĹȥˣָƽƺʲôҲûзһ㡣
Ѱ׻صҩȡ
ǿ˽һСŪ˿˵ӡѰ׻صҩȺ˴ŵԵѰаʵĪɹãȻ˽һ㲻ʲôǶСɢɣҲԼƻ൱
˵ʵ˺һȷʵ󣬵ȻҪ˺һҲô׵ģٱɹ֪ˣҲֻɶѡҩʦɹ˵˵
£ҩʦɹһۺѣ֣£൱Ȼ
һӣѰ׵ǰһ˽һľףʱҩʦɹ˵Ҫģ㵽ɢλ߲㣬ϰ˽һȻˡ
ˣ⼸оһǸҲ˼ɣҲ٣֮ͥϣһϯ֮ءҩʦɹø˵
ǼһҲãʡвӬңһٲɱҩȣ˵ǵñɹòˣָһΪۺ칬װŮڴţɱģﲻҲû£Ѱ֪ۺ칬װŮӣһҲûţ
һͨɧ֮󣬷ۺ칬װŮӸ߳Ѱ׵ķ䡣
ѰҲûпȥ̫࣬ʼļ޵
޵졣

м䡣
ֱա
һμ޵ܹʱ䡣
Ѱۣ޵Ѿˡ
ѰѰ˼ţԼͷ޵෨ֻؽûнˣ׽ˣһ׽࣬ԶӦڵҪȷʵӦѰһʱˡ
ѰѰ˼ţǲӦǳѰһáѰ֪ûʺԼɽΪʼһǰ
ԴԽǰԽ࣬ԽںԽ١
˵ûʲôԴˣԺõɽҲ٣һĽ൱һ㡣ڵҪѰ൱ûǰ;£ѰǳѰ


326 2
֮Уʢ
ڲڶȻҲڶ
ʱѰͶʱ㿴һͬĺɣͼɾͲ̫ܣпҪһܵӡ֮䶷׺ݣأÿɵŻصúϡ
ɳĺڣۣ⼫ϲ֪˶ٽÿһγ붼ҪۣҪϼΡһգۻͬһ㣬һҴʻ
ǼĴ
ڰ֮еһЩˣԵļһҺҺ֮һ·֮һɫĵˣѰס
һ͵һλоɣѰغ͵һۡ
죬Ѱ׼֡ˣǸĽɣѰվߣʵǿһ֮¡
ҲѰףаһûʲô˲ĵĵȻһλ˲ģҲɢλ߷壬Ѱ׵ʵ࣬ԿԿѰ׵ʵ
Ѱ׿һε·±ʦ֣ҲˣҲ´ˡ
һЦʦҪ´Ҳãպпգǳһۣһһξơ
˵ʦ֡
ڿ֮ѰױһֱɶߡѰߺһλʦƵʵʦ֣ǵģڵ𣬵ѵ˵ʲôʵ˲ɣ
쵱ЦҪСκˣٸĲϰߣʱֻôҲ֪
˵Ѱںϣһ·ֱɣֻͷһƬ溣Σǰʱ֡Ѱһɽˣǧ߽綪ˡ
ΪͷûнѰĴҽһѰ
ҹɫڡ
Ϧȥ
Ѱվãã֮ϣһʱ֮䣬֪ȥδĿǺѰȴѹûд㣬ȥĶѰϾѰ׶ڶô졣˵
֮Ķ
Ѱͷŵıȥʱ򣬱һλ൱࣬ȻǳŮ֮ڣѰײͷȥֻһ൱õŮӣź
õŮӣ΢΢ĴЩ⣬ŷۺɫĽ⣬󻹱һۺɫĽۺŮӽϢϢĵС𣬼λ硣
Ѱ׵Ļ˸񣺡ƹá
˵ʴմ
֡Ѱ׵˵
ԭִ硣Щ죬ȻվѰ൱ĵطվ˽ʱ΢΢ϴѰ׵ıУܺŵӣִ磬СһݲرͼСһʵޣ֪ɲǰȥһ
ʱѰЦˣ֪ļ𣿡
һ
Ѱ˵һ̫ˣ֮ϣޱȣԸ񣬺ۣġڶϵһŮӵ㣬Ϊ
˵ڶ֮ϣкܶϲӣɫ˵Ůװӣóرͼ֮ó붫ûжپ壬нȻĿǰ˵ķɽϴһ⡣
Ѱ׿𣺡Լ߰ɣûʲôõġ
ʵͬʱ˵ȻʶˣҲֻƭӲֻȻȥͬʱӰɺð˳
һˡ
Ѱ׳˹
춾ŵġ
һ˵ĽѰ׾춾ŵġ춾ţϲѸʽѽĶԼɽ֮ϣȻ˽֮ʱֻҪԷһֻ¾Ҫꡣ
춾űѲɣܶ˼ϲ춾Ž֣ˣһ춾Žˣ㼫ѻظпܾأһ㶼춾š
ɡ춾šɣⱾǸǿɡɵĵ̣Ҳռ˴Լ֮һȻǶľŴ֮һ
Թ춾ŵֱѰס˶ɢλ㣬ʵǿġ˵ûһʵĻҲڶ֮
ΪʵǿᣬԲŸƭ
ֻɫķɽ̶ֱ
û취˭Ѱֹһ˵ģǷ򡣶ʱ򣬱ΪѰ΢΢һЦҪҾ͸Ǻ÷ôֻؽ
ֻؽ˲̳
һǧ˰ٱֻؽ˲Ҵ̡
˱֣ϱڿˣ˱ֱѿͬʱǼ޾ֻؽ蹥šѰ׵ֻؽٶȱͿȻڶ֮ϣֻؽ̫̬ľѧСǧһƾ˳ۣ޵֡ڶֻؽҲ൱ټľѧһֱ
ʱ˻ѰɳƵǲҪǷ𣬵ڶˡϣֻһ飬Ȼȫ뵽һŴȥ
޵Ѱʩչĵڶ
ֻؽ޵Ľս
ѰЦվ˵ǰǰ˷򡣡
Уִ磬ִ磬Ҫɱǣ㲻ɱСãСʲôҲԸ⡣˵ʱ൱ջ۾ԵĿѰס
ȻĽϱѰ׻һǣѪֱѰ׿𣺡ġ
֪ŮԭʼûһôѰ׵ĽϾҪն£˵ִ磬Ҫɱǣвرͼһݡ
Բرͼ
Ѱ׽ӹرͼ
ȷʵһݲرͼѰ׿𣺡вرͼԼȥΪʲôҪң
֨֨棬Ѱһ̧֣޵ɿˣȥɡڵˣˡ
Ѱ״ʲô֮ڻŹˣȻ˲ֵһɱԭУǸʵʵԭȴǡ˵Ĳرͼȷʵֵ˵
رͼ˿ѰȴöΪİ
ÿһ壬Լԡ
ԡ
ԡ
ԡ
ʧĶʧˣϴ󲿷˶ϵԣȻһЩдʱǵԡ
ԣڻкܶϵãܶ಻ʶˣΪԣѾʧȥλá
Ϊָԭеԡ
һʶĶԡ
Ѱ壬Ѱ׵һʶҲԡѰ׻ϵԡŲرͼϣ䰵ȫԣѰþϵá
ŲرͼϣԱ˲رĵַɲɵģرĵַأþڶҲþڶСѰ׵ָʾһ·ֱɡ
ѰڶһҲ졣ãرͼָʾĵַѰϵáѰ׳ʱǹͬȻȥǧҶɺǧҶɺͶ˼ɡ
ڣرͼĵַȻǹͬҲѰĵ̡űѰֻãʱ򣬻ԵⶫйģһȦӽƻȥˡ
֮Ѱٶվڹͬϡ
ͬڻһεˣϱѰ״ˡѰʱˣԼͬʱǸйͬõıǻԼʱ˻ûлãԾû
ڿԭλͬܿⷢ˲رһǣԵõǱѰ׵뵺ȥŲرͼϵı־ܿҵ˲رڡ
رڹͬ¡
ͬ£ˮ֮УһСڣڴסˣرעͷֲˡѰ׵³ɿİǺն˸ɾֳ
ڴʮ˰
һ׺ݵɱ
ѰֱӲУʮ˰ԼϣȻһҲû𻵡һɱΪõģֻвκηֶΣɱ壬ڲŻῪڽ
һڿˡ
֮Уӡһˮ顣
Ȼ󣬽붴С
кܼ򵥣û̫Ļ
屾Ͳϲֻ
Ϊ٣Ѱ׺ܿĿԼڵġ
ĵطһƬհףΪеĻΪĳԭȥ˹ͬѰҲĿżأԭһλ֮ս塣
λս֮սʵȻܶùλûжչͱˣ˴˵أڴ
λһƽ֮
˵ƽ֮ġ
λһ൱ͨǲȫͨ磬һýһл׽ɽԵ֮ǰƳĽѰҪҵľ⽣
ãн
Ѱ׵¾Ŀһע⵽ڽһ

ѰһֻڽϣŲ֪ٵķӡ±ƵӡӡһƵǻ׽ȻѰ״ȥһ̼Сһ̵òȡѪ
Ѫ
ҪѪĽһɽҪ߼ɽǳʶѰȻ֪׽жҲ֪Լõһԭ׽Ƚ߼ɽ
Ѫ׽ѰһԽģȴûڣԸѰԽҲֻգ׽УҲֻþ֮
棬ûһ˿¶ȴΣ֮
Ѱ׼ڲرѰţѰҵһõĵñʼǣѰϵԿıʼǣĵá
ĲرֻѰ׷űʼǵķ
ò࣬Ѱ׸оԼࡣ
־׾ף׾Ͳףܼ򵥵顣
Ѱ׵£ʼԼղС
ȫĻҲʼתѰֻԼͻȻ֮÷ԽԽȵƣⲻֻҲҪջٵ
ȡ
˵ȡ
ھ˵ȵУѰȴЦˡ
ǵģѰ׸оԼҪͻˡ
ΪһοıʼǣʹԼҪͻˣҪɢλͻơ


327 3
ҩȡ
صɹúеڸԼŲȣȽȽ㣬Ų豭λۺɫɹãһмƬһ뵽˲ˮ֮ȥ
ϲһݵĲ裬صϰߣϰߣһֱûиı䡣
㻹°ɹá˵Уԭλµó֣һλŽɹãɵϵһɹá
صɹãҲԣɹ΢΢һЦڣһл磬Ȼ£ݲȡ
ɹ˵ˣǸֵСӣ
ɹְŲ豭ûɣСӻЩǰ;ͺúõһʱдãСûееֵǱˡ
ÿʱǡ
֮ǰǺʦȻǸλʥˣ౦ˣǴ㶼ʱǣһʱǣ൱δ⣬˵ģھ뿴һСӣ᲻ʱǡ
ǣͻЩǰ;
һеʱٿɡ
ˣѵһȺȲɡɹÿɹá
ɹ΢΢һЦǺá
衣

ȽȽĲ
µĲˮ
Ĳ㡣
ͬµһѨС
޵ĸµУѰԪͣţͬʱ֮ͣľѰ׵ڣɷѰ׵γһһɵ塣
ڣ
Ѱ׺һԼķɢλĲ㡣ȻԼĵһСԼĿģϵ֪жԶءѰҲ֪ÿǿһ֣ԼڶܹȥĿִ˼֡
ǴգɱڡǰãԼʵûǵκˣ춾ŵ֮¡
ǿʳ
ѰһѾõ˻׽Ľʣǽʴŵ˪֮ɫּȻҲֻ㼫Ľʣֹס׽ӼҵĽ
Ѱ׵˻׽淨Ҳڶжͣһֱȥ붴֮ⶴڲ½ȻʩʩȻ뿪˴˶
붴֮˹ͬһҲûУտѡѰҲͣΪ󽣣һؽ֣Ȼڴ˴ˣ±ػ浺ȥ
һ·Уֱ浺ȥһĽȻǺ𽣣׽ʹ֮ɱСһ·УڿҪ浺֮ʱѰͻȻͣ½⣬·ѣҪΪң
Ѱ׵Ļ£±㴫ĹЦڴ󺣵ȴƺЩ˶ǴżɵĵۣͼĵۣЩͬ
ѰһƬȻ
ǵģȻһƬ
Ѱ׵Цԭǵĸλʦ֣ʧʧ
ȻѰ׵Ҳ˵͹ԹԵɣ˭ʦ֮ǰǣһҪɱ
£Ҫɺǰ˵𡣵ʱĵӴᣬѰʤһʹһⱾҲûʲôأĽʹһУʹﲻƫһ
أԭĺ͵н飬ʱ빴ĳһ±ﲻ֪Ȼŭƫһĺ͵ܣǰˣҪˣѰҪУǰڣѰףҪѰס
ԭίˡ
ʱѰЦЦ֪ǵļλʦ֣˵һ
ҲãҲԩҽԺһɫҰ׵˵ɫҰףҲݣƺЩӣѰȴ֪Ժǡ
˵ԺǵӵǿģʵԶʤڵԺʵԭĵ֮һֻҲסԺС
Ѱ˵ô˵ԺʦǶҪΪˡ˵ʱѰڴţԼܣܹˣԺɢλĲ֮⣬һɢλĲ㣬ˣɢλ㡢㡣
ʵۺ񣬲ǵԱȵġҪóݵĵòѰٴţˣվλ൱ãð֮Χ档
Էḻ
ʱԺһЦҪʦͷһãû취˭ʦ壬֮ǰ˵һҪɱ㣬ΪʦԸֻɱ㣬˵ǲǣ
ôͿʼɡԺ±һ߸һ˱ָߣ൱Ĭߵ֮ĽֱѰףһʱ䣬Ѱƺ൱ѶԸ
ԺΪֻһ£ͿҪѰ׵
ǣΣԺһġ
Ѱ׵һһƺ޹ȥȻ˵УѰǳһϵĽʱȻĻ𣬸߸ߵĳֱϵˡ
ϵ˶սḻ֮ԺһӦСģĺ֮һйŹ֡ǵģѰǰѵں˵л
Ժ˵ȴȫһ飬Ѿ޵صԺ´󾪣Ҫƺ֮ʱϡ
޵һɣɢλĲȻҲֻб׽ס
ʱԺҲѰ׸׽ѰЦվԺǰˣҵĵںź˳ֻע⵽ҵĵûע⵽ޡŶˣ˸㣬ļģÿ׽סɢλĲ޵ǵʦжģȻġ
Ѱ׵֣ڻ׽ϡ
˲䴫
ȻʱѰҪնɱԺ
ڴʱһХХԺɫһϲʱѰȴһХ̺ĹߣȻ߷֮ҿӣХǺԺйϵġ
ѰȴƶˣһХԶǵһλϣҲԺʦʵ߾ʱ֮ϡǺԺһģղЩ³ȥˣƣԺҲɱѰˡ
ʱȴԺѰ׵У³ХһԶֱһֱɽǧֱ֮ն£°Ѱ׵ͷ­ն¡
Ѫ
ƶȻ档
ʱȴֲԾˣղնƺѰס

˿ӹǧһ֮Ѱˮл죬Ѱһֱ֪Լʵڶ֮УͲѧˮ
ˮˮЩ࣬Ѱ׷ˮ֮һʱ֮䣬Ȼ֪Ѱĸطˡ
ԺϵҲˣղѰ֮ǰѾյ޵Ѱ׿ɲ޵ڴ˵أյ
ʱĺϣֻԼԺȰˡ
Ժ¹ǰʦˡȻΪԼѰףѰ׸סôһ£ֻԼ˱ҪѰ׵¡
һУԺվĽģһҪɱǸѰǰɣǧһ֮ȻǼ˵ãˣҲԩ
˵öԣ˲ֻµ𣬻ǱȻġ˵Ժ߸ӣǴ󾪡Ժˣ֪ԼʦһǺ԰Ѱ֮ˣС˵ȻǼѰס
Ѱף㲻˵
ĻԺһֻһ޵ֻҪʦ͸ҿƽ޵ķѲԺɡ
ҡͷҲգʱҾʹ͸޵ķϣ㲻ҪôҲǵȨĳ֮һͷϻЩġ
ˣѰӶݣӶĶʵ
ȻԽԶԽãѵ˵ʦɱһ˵
ȻӦǻ浺Ժ˵
Ŀ֮У¶Цݣ浺ϾϣҺǼɵģɱû˿Ҳνڻ浺޷֡
ǿ°֣ԵķǼĸ֣Ҳﲻʦһţǰдɱѵõɡ
ɱɣ
ɱеֶΡ
Ѱ׺һŴ󺣵ͷ뼫ɵĳۿںܽˣΪ쵽ɣѰײŸˮݵѳʱϢһ¡
ĸࡣ
ղλǧһҲݵģԼԽԽϤֻѾѰŷ֣ʽģҺȤ
ҪڶҪʵɢλĲ㲻ð
Ѱ׵Ĵ㣬ԺƵһģһػ浺һص˻浺޷֣ڰ֣ǲֻҪԼסҩȣɳдɱҲֻ군ķݡ
˵ǵҩλɹòˣȥѰУ޶šͬʱѰóԼ֤Ҫͨ򼫻ۡ
ˡ
ڼʱƵʱѰˡ
һ죬Ҳǵ죬һЩ飬Ѱ׵ʱǳŵĴ뿪۵ģͬ;ѰЩ顣
ԭʦ֡
ԭʦܡڿʱѰ˵ڶˣڶˣΪ׵ĵˣԺҲȻС
ѰƤЦⲻЦԭʦ
ҲһЦʦֶ
ղﻹǧһնɱѰףڣһƺûзһ㣬ǺƽԺҲһαӣʦֽһպлᣬʦֽһ
˵˵ʦּʱֽϣҶš
Ȼ⼸仰ɱҲǱˣԺߵˣѰףг𡣡
ԡѰ׻ش
ôʦպҪСˡ˵ţʵڵЩԺֻ»ʦ鷳ʦܣ鷳ˣǵʦţ治ʲôǵɲǵ
ѰЦЦлл˵ȷʵͬʱ£Ѱ׵˼ϾѰ൱ǱԲ뵽û£Ѱס
ѰȻǲȥҩڵѰ׻ҩȶЩôڵȥڼѰ˵ʵࡣ


328 1λ
Ѱ״ʲôˡ
һرŪǱһΣſѾ˺⣬аԼʵ˿ɱʱһҪһ׷ɱѰ׵ģѰ״
ȻʵȻҪʵʵһ㡣
ѰЩˬ˼Ȼصҩȣʼҩȵе⵱УһһΣȻǼ£ѰġѰ׵ʵô͵ɢλĲ㣬ɵĴǳԾ£֮Ũ
ѰҲκ͵ʲôȥһҪѰճոһգƺĿޡѰ֪ҪɹҪ޾Ĺ¼š
ֻɹȴûпɹ֮޾Ĺ¼ţϹӡ
һգͶ
Ѱճ
ȴʱѰͻȻһ֮Ѱλһλ
ҡ򵥵Ļش𣬶ҩ⣬һʵĵˣһѰ׼һ±վʦá
һ΢΢֣öҲˣһȷʵҪ˵ұֱӵ˵ɣλϾҪʼˣһμӡ
λǹϵδ
ڼɣһаǰ൱⣬ܽӴĶǵһģҲֻλá
ǰ˵λʮһΡ
ÿһأλȷһΡ
λΪ͵ԪλȨأȻվĺ͵һۺϣĳɼλǰģ֮ʮ͸ǰ档
ǰأôǴġ
Ҫ֪ɵԴ˹ǲ֮⣬Դǰ˳һһţԽŵǰõԴԽ࣬ԴԽ࣬͸лʵҲԽǿ
ֵλʵǿǿ
λǺܶǰģҲûȥı䡣
Ϊλǿǿԣںĺһֱں棬ڵߵλãʮˡû취Դǰˣ˲Ҳֹ⡣
òףһεĵӵУһλһ˵ãҡ
ֳһѰףѰ׺ܳɫǺܶ˹ͬΪġڣһվΪѰףμһελ
Ѱ׳ţҪҪȥμأǾȥμӡ
λһܶɫԾһһսѰأ־ʵսȤ壬Ҫսܲͣĳɳ
Ѱͬ⣬һ΢΢һЦܺá
ȻһѰ˵һȥһ˰ɣĵӵУͽǸģҪˡ
һѰȥǼڼ֮мһˡһڵһ˭ʦģʧƣҲʱһͲһˣǵ·ȫ񵱳İˣĽڣʹڼУĽȻǷޱȣرǿѰ֮
۵һѰףԽʢˡ
һЦЦһ֪Ǵˣ˲£ˣǣû㻹սɣսμһελ㲻ս㵱ʲôҲûз
ˣѰʦֶμһελ
ȻһֶΣѰһս⡣Ѱ֪һֶΣҲû֮СֶΣɵɡ
һһ˵á
һһ˵֣Цˡ
Ѱڣһڣ˫ճˡλĵһ֣ˣڳһһԼҲҪŬˣȡԼһȡõҲЩԴһֱףȴҲܵý
֮
Ѱ׿һ£һվԼǰѰ֪һ˲ֶΣ˲鵤ҩһԼնϵֱ۸ԭġ
һվѰ׵ǰѰףһΣҶˣΪսλ˫գϵ˼ǣǵǿһˣȥһرգһڶصıգǾʤʵһˣֻΪ˺Ѱʤѡ
ȻҪѰ׾ѰȻԾеĺȻһǾͰһ˿ȥ˵ķЩԶˣϾѰͻƵɢλĲ㣬һɢλ㡣
Ѱײһһģһֱ칥š
߽Ѱ׵ĺ𽣾ͣһʺϣˡ
ǵģҰˡһҲ൱ɴࣺȻǿұҵĵһսʱҪǿˣһŬģΪĿֱ꣬㡣
ãҵšѰ׺ܸɴ˵һɾĽʿѰҲܸˣȫĽʿһսҲ൱˼ġ
ȻأλҲʼˡ
νλгϲ֣еӲ֣νǼɵһʢ¡
λսʽģ˵ҪսҪĵȥҪսҪĵȥսȻЩơ
ڣﲻΪ쵼ˣһУֱ
ѰȻڶ೤ϵ̤ںֱ򼫻塣⻹Ѱ׵һε壬⼫Ͽȥ͵߷ûжĲࡣ
ǵģûʲôࡣ
ӭӵλˣɫôƣϻһսģڵ˼ƾʲôҪɫҲûںЩܿ죬塣
ƽ̨ڵһЩĵط
ȣɵﲻףѺõЭ̣Ϊһελǵһʢ¡׮ʢ£Ҫһڶ
ͬʱһҪＫһص磬ҪѺõĽһελһ൱ѺãƽгаĽʢ¡
ңɴ˶͵ĺƽѺùϵһֱȥ
ܹٷ·һλʱ򲻽ѰףˣҲһЩͷģ׻λöûֳ
ֽһͨķϻ֮󣬵֮սλʼˡ
սλ󲿷ɣһǳģһǵģֿУܵĲһʵѰΪμӵǵģʱûȥĽ֡

ĵӺ͵ĵӣһ̨ţȻ߳һ͵ˣվ̨ϣλվҪǵλҲսλǵ͵ľӢӣÿ߽ɳˣһһֱ̨̨ܵ˶սܣʧܡ
˵Ļܼ򵥣ֽսƣһ̨̨ܵȫ˲
һˡ
һϳѰײʶĵӣǱߵϳҲǸʶĵӣ˻֮ͨһʩڣ˲սսûжãϳ˾ˡ
ϣеĵڶȥˣڶءػģ±Ӯһ˵һϳˡվڳϣϵɳ˵еĵڶˡ
ˡ
սš
ڣһһˡ
ʱ˻ֻڶȴѾ˵еĵλһˡˣռ֮ԱΧ۵ģһļͣϾҪһ㡣
˵еĵڶվڳУǵ⡣ʤھսһֻҪӮһӮһѰף˵Լ´ˡ
ڶѾڻһһ˰ѵ׵龰ҲڰȻȻǵûʲôֵĴڡʱһϳȴһ
Ũˣĵһо
ˣӦܻ
һվ̨ϣһ
Ҳ˵أ˵֮󣬲ŷԼƺڲ֮䣬ͱһ˿סһ㣬´ŭһȥ
ǺȻŭĹʹĹ©ȻǺ΢С©ǻǱһץסɵһ
ĵڶϳˣǱ߲⣬ڣ൱ơ£˵еĵ̨˵ܺãҲϳĻᣬȻϳĻҲûУǿϧȻʹһղŴЩˣǲ̫һġ
ƽʱһֱѹڵ棬ŵȻ൱ơ
ǣƴƣһƥĽ֮£Ǻܿİˡ
һţ˵̨֮˵ĸ̨ģǵ˵аѹصһغףҲסһһĽ¡
ˣһһˣȫ˴󹦡
Աߣ˻󣬱Ͼڵ˲ࡣˣһɫģȻ˵кǲˬ
һ̫ںЩʤˣһƺһҲΪ⣬һתͷԱߣȻžƵɫˣȻҪսǴˡ
ѰһЦ
ҲһڵĹأһӮ˶ԷĸԼóҲáͨһһصˣѰһΪǲǿģǿˣѰȻû֮սȤ
һΣʤΪһһ˳ͷһʱ֮䣬һپڵ߷壬˿һӣû뵽ȴһλɫĵӡ
Ѱףûע⵽û취һδֵĵӣȷʵʲôȥע⡣
ǱˣһȻм̫ˣһҲֻмһ˿ĵزһҲֻ൱εģ˴ε̣˾ţȻδꡣ
״սӮ
λĵһ֣սա
ˣҲһĶص˵߷ȥŵһֵսͬʱڵȴŵڶֵλ


329 2λ
ᡣ
ò˵˶ϲᡣ
Ҳϲᡣ
Ȼм෱֮֡
ﲻ׿ᣬ൱࣬ûλʱЩ׻൱ֱӣλλغԺõԴĶѣԣֱӿżɽɡ
ȣϲֵѾˣҲ˵ǵҲֻеӲֿԼȥսôһͺúõĴöӣעսĵǡƽʱƺʲô¶ܵﲻף˵ЩȻϡңѰ׿Կ϶ﲻƽʱô˵ˣʵһÿԣԶһ֮ϡ
ѲģҩȵλҲֻһλˡ
ﲻ˵ϣսˡ
˵Щ֮ﲻ׿ѰףӱУʵزܲȻֲ׶һ˵һζԵս֣ܲúøɡ
ﲻ˵Щʱеӣ£ģǳé®ˣλôеʺһͨһм֮Ҳͺױﲻġ
ǣѰױҲǺһģһǸգʹ£ֶΣȻûʲôЧ
ﲻҲû̫ںЩúøɡ
һΣμλӣֱǻɣأһѰˡ˵УһĵӣѰ˵УΨһôϵõˡ
ﲻһӴ֣úøɡ
Ȼûжãɢˡ
ȻɢˣѰȻҪҩȶȥѰҪҩȶȥʱ򣬻ɺסѰףͬʱסһʦ֣ʦ֣֪ûȤһȥһپơ
ûȤһ൱䵭ĻشѰױҲôȥģһȻȿ˿ھܾѰ׵һЦұҪȥģڷЩ⣬Ҫһ£¡
νķЩ⣬ҪһȻѰ׵ĽڡһȥۻĽڡ
صҩȣѰ׿ʼʱѰ׿ԼĻ׽аɵ˴˽ڣûù˽ʲôʱлһ˽ˡ
Ϣ֮󣬵ˣһĴ֮£ǰȥǵڶ֣ﲻϯһµһϯϯһһ־ͲˣһҲһ
ɽҪȵ߷һЩΧɽľЩ̶ܼȣҪöࡣ
һεҲʲôλһࡣ
һͨķϻ硰͵ѺЭ̵ĻϣźƽĽȡһελ൱һλƣȫǷϻ
ʱַϻȴһҪ˵
˵ⶫһҪ˵˵˼˵㲻ύ˵߰мڽӰ첻á
Ƕ˵˵ٴӿǶ˵˻˵ЩϻԱ˵ַϻѾ·Ҫ·治ס
ϻ˵һͨȻλʼˡ
ò˵һھѰ֮ս󣬶־֪Ũ˶٣ʵҲ൱һĽֵУһ·նɱȥʤԷˣõĵӲˡ
һһһ˵ıݣһһһ˵ıݡ
ǰһڵ߷Ϻܳ
һսһ˵߷塣
ڣһһ˱ݣʤô࣬ǵҲʼעһһаһȻ˵ãǳλ˲ţ
ȻҲ˶ѡ
õȴҲ侲ĵط侲ˡһεûλʱ䣬ŵ֣۵ߵһʤѰһ֡
ڿⳡϷĵطܾĳԼߵĵӣҲ죺һٹʮ꣬ҲͿ׷ˡͷǻ
ǵصø磬ʵȴǿò֪Ķȥˣ˵ţһλǴС
ǳһŶ
ǵģǴС˵ʦûһڵλڵλѰףԣλʵ൱Բȣҿ
ŶʦĿѰۡ
ʱѰҲԾ˶ţܻЩӦɡ·ֻһƫƧĽ棬һȺţԼʶȻСѰעģǰǸˡ
ǸˣӦʦ﷨ɣѰаš
ʱʦ﷨΢΢һЦѰףʵȷʵܺڲ֮䣬ֵսʱһ㰲һǿӮѰףʧ
ǡͷ˵

ڳڻ֮С
ȷʵߴΣһֱʮꡣڣڳɹˣȻǱʧǵߣѾӮ˵ѵһĴɹ
ֹάӿһϾҲһʤһʱ֮䣬һΪ˵Ĵ󹦳ֻҪһֱʤȥδõԴ
˵һ˻൱侲ȻڼŽ
ѰڵСӹ൱󰡣һеһȥˡѰڿеһԣյţǰа
ʱѰףһ۵ŮɣվѰ׵ǰ
ŮɹãѰ׼Σ֪ɹãҩʦɹõһѣҩȡȻ֮ˣûзֹɹõ
ɹЦЦСӡ
Ѱ׵µɹáѰ׽еϵÿԣλɹãͲ֪Ѱ״٣ҷ൱ĸĪ⣬ԶڼѰ׼ЩԪ֮ϡ
֪ɹкָ̡Ѱ˵
ɹЦЦ˵еλɹô͸߼֪֪λ߼൱˵õķ֮ڽ߼ԡרƷ
߼˫˵ãޱȣ棬ںרƷĶԸһķޱȡȻĻҪԼһ鱦Լơ
ɹ˵Ѱ֪ԭԼ⣬ǼˣǼҪǹֲרżļ״֪У֮״ģҲǶһ
ԼԼ鱦֮µļз
߼ҲһķԼ޵ֱӵļ
ȻֻǿԣμѰڻûѧȻһɹûЩ˵ȻҪѰףεʹ߼á
߼רƷ
ɹЦЦνķؼֲϣ㼯֮ľɵ߼ȡؼ漫Ƴɵһ
ҪĿƽ߼ƷҪؼ漫Ȼ漫̫ڹ죬ǳһ¸ڽ߼漫ɡ
֮䣬йɡ
޼̫̫һһһһֵĹɡ
ʱҲƻһЩЩϲƻɵģ漫ƻɵһ
Ѱ׵ְڽ߼ϣ漫ʲôѰдɣԼûôӴѰ׵ԪǱ˽߼֮УѰ׵Ԫ˽߼ʱѰͻȻһֱԼĿڣƼ죬ȻҪ˲ϮѰ׵࣬Ѱгȥӭȴϱɹܡ
࣬ʹ
Ѱ׵ǳʵ֣ˣ඼ľʹѰɢɣֻ඼ҪϡȻǹ죬Ѱа
ڣһֱǹ漫
ѰĻ棬Եһ֡
漫Ҳؼа
£Ի
һɲǣѰ׵ΪսʼҵľԻšڳ֮漫ڳѰ׻Ԫ֮¡
ڣ˽߼רƷķ
ʱ򣬵ѵͬģѰҲѵ
ֵˣѵš
Ϊλ׼


330 3λ

ʣڵĵһͷͷβĺλʼ֮ǰ˭ûϵʤҿʤɱ˺͵µһ
һ˷ͷ˶ע⵽һڵλһܹˣĪһĺ棬λ˸ǿһЩ֪š
һƥ߶Զܶš
ķӣֻȶݣɫҲѷɫȶ
ԣյĵ͵֮սܶ˹עţȻҪעˣΪһΣ͵֮սĸʤߣǵĶˡ
ʱǧһնɱѰ׵ڣĵԺҲڡʱԺˣн飬ǰУҪնɱѰס
˵ǵһڶҲɳˣۿ˴εսһһεĺʲô¡˳㿴һʵ
ʱˣ
һһǴ൱ԽУڳнֵ͵ˡһһδǳء
ظֶ˵˸һЩ£ȻνЩ£ֻڵԣǵһһǶˮƽ
˵ʵ
һꡣһֱ˵꣬Щصǰ൱еλ˵յ൱ӣ顣
鿴ųǸ꣬ɫһ꣬鳢ʧܵζڵһҲٳʧܵζ˲ŷŵĶ˲š
ѰףĻôãʵˣĬĬĿѰס
һֶźܾãѰȻûиоѰ׵»ȥ¼飬ŶѰҲǵڻʱ£Ѱײû̫ϣһ°ܽѡ
˵ʵսܵװսܵǵãսʤ˲װսʤǵãûӣѰսʤĴ̫ˣսܵĴʵ̫̫٣Ҳһ
ˣлأս֮˵뷨
ص̨
̨ϣһϳĵӻɣѾˡڶϳأҲѾˡȻΪغĹϵû̫ҡ
˭еĴӾء
ϳϵҲˣϵ˺ҲûãܵľҪܣʣˡȻֵһ˶ĽΪ⣬ǰȫǿһ
һϳĵ϶ЦĿһ˵Щ£ǽҪ֪͵ʵԨ֮㲻ʤġһλ϶Ͳˡ
϶ڵб֣һΪ֪һרŰ϶󣬱רҪһġ϶ҲΣܿĴӮһ
һˣǰһͷһվˡһʱ֮䣬ˣһۣһҪӢۼģӢȴķ
ȻЩƣһһ䣬±㲻֪жںţ˾ǵģǵԨ֮ʤǵġ
˵ǵģڴǲ˵̫һЩɳƵڳ˵Ŀ⿴˹ȥֻһɫˣ滺վȻһˣҲֻóˡ
ɫ˿Щһʱ۷׷ףѰʲôͷ
쳣
ޱߵ֮УۿȺУȽһЩ
ʱ򣬵죬ɫûаһɶֻ֣Ѱ׵ɶ֣ڣѰվˣ֪ʵôģʱ죬Լĵģʦ﷨һ൱ķ죬Լ൱ġ
ʱ򣬵ɫһ࣬ĵԺ˵ţʲôͨùһأҲҪʧҵϡԺһκѰں϶Ѱ޵ˣڣѾ޵ķΪԼ޵أڶԼҲرģΪԼԻѰס
һںϣ޵ܻĳ裬һҪϴ
һȺУı൱䣬һĳأҲ˵̫Ѱı飬ԳѰԼϰߵ˵һΣڻϡ
ʲôһ⻰ȻһʣĲܣûϵȻиˣóزò൱⡣

λڼš
ڣ˻˵ĵһ϶
˵һѰס
ڣռ˾Եıˡ
ʱѰףվߵ̨У϶ǰɣһĶҡ
ҵĶ㣬ܺá϶Цһ
Ѱ׶϶
ѰǸɫЩݵˣһƹӣ̨ʱҲϼں«еľơ
϶Ҳò޵ˣһӣõʵҲǷɽѼһ㶼ýõĵǼټ
϶Цһұʤ㣬һԵİѵȫꡣˣѰǰɡ
ԡѰ׻شţ֪϶к⡣
ԭѰףǵĴʦ൱Ƴ㡣϶ۿһѰףڿҲֻһֻˣھͽ㿴һҵ֮
ϣ϶Ĺʼˡ
ò˵϶Ĺ൱ҡ˷һ㣬ĿѰס൱ӣټϲͣնЩֲζӵ֮ôá
һʼ϶ͣڽѰڲͣĶ߷϶ԽԽ𣬲Ǵʦ൱ƳԭҲֻȵı£ǿЦ
󲿷ֹսҲΪѰ׿Ҫˣĺ֮·Ҳ͵Ϊֹˡ
ǣΪģǶԵġ
ıǼ
϶˲ٵѰ׵֮𣬺ʵ˵ɣ죬Ҿһ̣ôúˡ
϶ڷ񿳵£һѰ׵С
϶һֳһֱߴĵͲ١
ڵǣ϶
Ѱ׵һ
һʱ֮䣬˵Ȥˡ
ɽ磬ýռ˾õ˼١ڣȴõսⲻò˵൱˼˼һʱ֮䣬ܶ˶ȤһΪԼ߸ϵĵһϡ
϶õǴ˶֪顣
ǣѰõȴûһ˼飬ԶţѰף׻᲻õõȴԵΪǺʣ൱Կġ
ڣѰײһڳʽ֮ԣģ㶼ˣѰ׶õǶǺܶõһ֮ԣƺʱԻɱӡ
ˣӦǵּ
϶Ҳһ㣬лΪѰơ
ʱѰ׵ĿУ³˵һ䣺һʽεֻһĵ⣬Ѱ׵ֱһʽĵ⣬üûԿԣޱȡ
϶ûмôĵ⣬ô޵ĵ⣬ǶľȻһסˣǷĵǰ϶ָˣѪ˳
ڶʽԵѰɿԾԾ߷ʱһ̣񶼵߷壬ȻȻն£һʮ㣬ֲ֮
ޱȫ
ޱն˳
һ֮Уֲֿ
˲òϣİԵǽһҲȲϵġ
Ѱһ֮ϵ飬һܲѰԵĵƣڷˣѰҲûбҪˣΪ϶Ѿˡ
ܣˡ
ѰЦ϶㿴ûУʲôõ̫֮ԶˡѰ׵˵ǽҵڶǵУѾ
Ѱںˬܾûõ֮ڲŷ֣żȻһεȻˬпգһ浶ɣѰ˵ţȻ֮Ҳס
ڣѰ޵ǽ
ˣлأ϶ôİˣһʱ֮䣬˾㾪ԭһλˣȻǿȻܾǲôһҲ١
ܿ죬ŵڶϳˡ
ϳҲֻǰܡ
ϳܡ
ĸϳĸܡ
ƣһƽˡ
ڣֻһ죬ҲֻһѰףƽˣѰʤĸռ൱ơڣѰס
ʦ֣ΥˡѰ˵
Ҳһ֣ȷʵǾΥˣ꺣һ𡣡
ںϣʦ̸۽ࡣѰ˵ʱѰ׽ĴʱҴϣȷʵ̸۹ν
ֿ˼䣬ٿ׼䣬һжı䣬ĻӦսˡ
һѰס
Ѱ˻׽жоǹɾ˵ʱڳˣ˲֪ѰеǱһɽһǴͷ֮
ѰһȻն죬ҲߣҲǰѰ׶Գ
Ѱǰ壬ǧؽ
ǰ壬ͬҲǧؽ
˫ײ
һ޴
Ѱ׵Ľ̫֮ͬһĻȡ
Ľͬһн
ȻȻĺš
һζԻ˭ҲûռˣѰʮףͬҲʮףײټĽֱӰ̨г룬ǵһĸӵľʡ
ܺáѰ׵Ķ־Ҳ
һϾһ൱˼ĴսڣҲڴš
Ȼ˿ʼ֮Ļ
˵֮Ҳ棬þʱҵĵطҲңһʱ֮䣬˭Ҳκβ˭ᵴһʱ֮䣬ָ¡
ܿģ͵СڶԻ֮ս˱仯


331 4λ
ڶԻ֮սͻȻ˱仯Ϊ˵ÿһ˲֪ٷÿһȫѰ׵ԪԴԴתȫȻû⡣
ǣ⣬ɢ֮Ѱ֮ɢ֮ս־Ȳ֮żٽЩˡ
û⣬һս֮ǰùѵõһרѰףʱһһŷ˳ֱѰס
Ƿǳġ
ǡ޵ļ޵ԾԵסɢλĲѰףǾס޵ڶ֮ɢ˺ö֪꣬ɢ޵С
ձʦķרѰ׵ġ
ʱʦ﷨ڿѰֻ֮˺Ϊ˷ֹԼͽ챻ܣأΪ׼һ޵ԸѰס
ʦܣ˼ˣһսһҪʤֻ÷ʤˡ
޵סѰס
ʱ򣬳һƬ
Ѷ
ǵģֻˣ޵סѰףѰӵ޵һֱܴ󣬵ĺ֮·ƺߵΪֹˡѰףҲֻеΪֹˡ
μѵļ޵ܲңҲμѵֵĿ޵еѰףһҲڵӣֻ޵еѰ˵ҲμӵѵƷ޵ġ
ѰЦˣЦúܵ⣬Ȼһѽɫļˢˢļ£޵ϾͱһȻѰ
һʱ䣬㾪
޵Ʒһġ
ǣͬķܳͬ޵ɣٶôûƹɣҪ޵ֻø߽׵ķʹŸ߽׵ķȥơ
߽׷߽׷߶ڣеͨ
ڵĽ߼ֻҪʶ֮ʿˣѰ׸ɢλĲķʹŽ߼޵ȫûи߽׵ķ
Ȼһ£Ѱ״˶ĳʶ
ԣһʱ֮䣬ܶ˵ĿⶼѰס
ҪĿѰ׵˫֣Լǰѽɫļϡ
ǺԴƶôɡƾĽ׵ķʹ߼ķҲƲ޵ǡ
лء˵Ѱ޵֮󣬻׽УȻ£һһһһ÷ɿ죬챾ʹʧɫʧ֮ơ
ʧƼϷĵøɾȻǵвѰסٶʮķͻȫĸɾԾͺܸɴһս
ˡ仰Ŀ˵ʱ򣬳һƬž
ԺĵڶŵսУڼӮţʱڶ˶ɵ룬漣Ȼߵһȥܶ˶ţԵսǷһڵס
ʱԺ׼ѵõӮˣǵٱڵǵ棬Ҳͻᶪˡ
ĵԺԱӦǡ
ڶˣҲʼоѰ׵
һĳأû̫Ѱףûڶǰ⡣֪ԼĵͲѰףοһĸּ࣬µʲô
飬Ѱףֻ˵ѰףڵսѰһΣڣѾսˡ
һֵսѾˡ
һʱ䣬ɢ
һ죬Ǹ졣
Ѱ׵ȴܲ˿ΪӰ顣
ԭһֱԼȥڣֵѰһ߿Ϸ˴ˡǰ˵һελΪ͵󲿷֡
ĳ̫ľͱ̭ˣԵҲֻеӲֵλ
г¡
ڣѰ׾ڼϣ̨ԱߣŵĳǺ͵ĳǽ֡
ΪڲԼϳֻҪԱ߿֣Ѱ׵飬Ǻõò˰ϳֲԱ߿ϷҲ൱顣
ѰľҺλãĳһѰ׵ǰ档һѰ׵ԣأɵˣҲȫڣһϷ
ѰſϷͬʱŪ˼СˣһƿСƣζĺţſϷѰ׵ſϷʱͻȻԼߣ˸ޱȵˡ
顣
Ѱ׻˳Ŷ飬¡
˵ʤɣ嵽һҾսյĻˣһһҪӮ
ѰĴ˸ǷҾɡ
Ȼ󣬵սĳʼˡ
̨ϣúܼңò˵ⳤǱȵҵö࣬ϾҪϣҲҪɢλ㣬ڵѰ׻ʸȻǴޱȡ
Ѱһ߿̨ϵϴ򶷣һߴĳϡѰʱŷ֣ԭ˵һλԼʶʦ﷨Եģ˵һλԼҲʶҪɱԼǧһѰ׼°
һԼʶˣѰ״ţʱ򣬵ĳ﷨ѰһۣǱߣĳͬĿѰһۡȻ﷨΢ЦǴɱЦ
ѰаѾģҪԼУԼɱŹ֡
ϵʵϵʵǳĽӽŴţʹ﷨ľ
﷨ǵϵһ
Ҳǵϵһ
ˣ˭Ҳ䡣
ϣѰ׾ٶȼǧһֻһ׹⣬з˳ֱ﷨ǵ׹쵽㣬죬ƾʲôǧһ
﷨±ὣǵ׹ⱻ﷨Ľһ±һת䣬ٶȻǺԭһһҲûֱ﷨һնɱ﷨ȫݵӡ
ֿһѰףǧһô£ǧһһԶ׷ٵһʼ׷٣㲻ֹͣٶȾ죬Խǧһ
̫ǺȤ
Ͼ֮ǰѰ׻ûмǧһ
Ȼ﷨Ҳ﷨õһֻԲͣʹĽƥԷӳԼʵɱ

ѰΪǧһһЩʱѰͻȻ뵽һ飬ǾǣԼѧǧһĻʹֻؽʵ
ֻؽ䣬Ǿ䣬ҲǾ󣬱ϾֻؽĿʵ̫ˡ
ѧǧһÿһֻؽϣָ̫ʹȴʹ֮ͣĿ꣬˷Ѳֻؽȥ䣬ֻؽ
ЧʣһûЧǿ
أҪѧǧһɲףĲ֮أ˵ԺûеõڡѰţϾ뵽ҩȵеλҩʦɹá
ҵĻҲѧǧһ
ѰţѰ׳õʱǱߣѾ﷨ȡһεʤǧһȻҪǿһЩ
һϷѰȻǻص˵߷ϵҩȡ
ãɹҲڣλɹãƺۺѵĳλɹú˵ö࣬أѰȻȰɹãܷѧǧһ
ǧһŶԶ׷ٵʵȱٱ仯ڸֶսʺϣȷҪѧϰɹ˵
ȷʵʱ֮侫ı仯ȷʵǧһɡİ취ǣͬʱлһɽеĲһԶ׷١
Ѱѧǧһִ򷨣һֻؽãԼɹʳ±ͷȷʵҪѧϰȻ󲿷ֵҶԼȥʹǧһ
Ѱһ˵ɹһѰ׵УˡǧһĽѰаλɹãҲ֮ͨ


332 1ͻ
λλϾҪʼǳսıڴ֮ǰһ·˵һһ漣ڣվս·ϡλһεǷܼ漣൱йƻԵ̨Ա
ܶ˶ۿˣһѰ׵ʵͬʱҲһʵ
ڶ磬뿴һĸǵڶĶ֡һҲòһĳأľԱ߿ʼۿڶѰףλ߰ĵһϣҲòĿ࿴ˡ
̨ߣ̨Ǳߡ
̨ϵսʼˡ
ǣѰײûôѾ̨ϵսȥǳ˸ѧǧһȥǧһԿԼֻؽ
˶֮󣬶ûôðͷֻؽƿԳչһչˣѰţǱߣܿĵߵһͰˣһǿѰһ˳ˡ
Ѱվ̨֮ϣ׽˳ֵ˳
ΪֹѰ׻ȫĽ⿪׽ȫӻ׽׽ֻǷһֵ൱ǿ㹻ѰĿǰʹá
׽ܿľʤˣʤһʤڶʤʤĸЩ˱ͲѰ׵Ķֵ֡˵ĵˣȻԺ
ʱԺĽҪɱѰ׵ԭ򣬺Ѱ׽ֹһΣѰ֮£һصĺϽ֣Ѱ޵ס뱨ˡ
ǵģ
ԺΪԼѰףһأ޵֮¶ѡ
Ѱףһһʤģһѩһεĳ衣ԺѰ˵
ѰĴ˸ǷֻҪõôɣҵš
ԺŭһһѰնѰŻ׽ԺõǺл𣬽ϸźл𡣺л浱Уһ֣ԺһնȻҲ൱
лᣬ˵˽ֵʱԪ
ʯлҲףȴǰԵ浱УǰԵġ
ҲȴԲڣ಻γѭҪ˵á
𣬻Ѱ׻ûôӴ
лأѰʯл𣬶ײԺĺлһᣬһԵѰ׺ԺɢλĲ㣬ȥǴòʤ

һĽ
һߴţԺһ֣Ѱ޵п޵Ľ߼ô֡Ժȴ׼˶ԸֶΣǵϴġ
ĳϣˣڿѰ׵֮ΪԺ׼ֶΣרŶԸ
ԺŵţڵȵѰ׶֣ȴֻؽѰ״ʱĻԺɵһ㣬ֻؽô£ôû˵
ĽԺ
Ժ֣ԼڽĺС
˭һμֶΣĻЩţοѧǧһѰףֻؽֱԭֻؽϲ١
ԣһսĽ֪
ԣѰʤˡ
ɺ׵ʤˡ
֮ǰԺһ׼ûʲôˡ
ʱ򣬺ܶ˿ߣֻؽпǧһӰӣ˺ʲôϵƣǧһڼɵж˼٣ôѰ׾ͻˡԼ֪Լ£ﵱȻ֪ԼѰûʲôϵΪĵԭҪնɱˡ
߷壬˿֮Уһˡ˵һŴң˵ֵÿ񻶵ĻôѰ״Ŵң˵Ǿ͸ֵÿˡ
߷壬񻶡
κ˶֪ȻսõףǵսõˣԺλһδõԴҲһԺӣںùöࡣ
Ѱڵ߷·ϵʱ򣬱ﲻ׸ȥˡ
õˣԼȥȴЩʲôѰаﲻ׼ȻˣѰҲֻǰȥȥС
һװε൱ӵ鷿
ﲻ׵ĺŲ裬ѰںŲ衣裬ͯǷġ
ı֣ܺãǣҪﲻ˵
ǡѰ׵ͷ
ﲻ˵ˣڶսɡﲻ׵ĻѰһԵһ룬Ѱ׾һЩ
ﲻ˵ȣǵˣǵһڶһҲûУǵУͻ˵ļɶʡ
Ȳõһڶ޷֤İȫЩɶʵˣֻ򰵵ֶΣȥٵ㡣ﲻ˵ϣµľġ
ԣڶɡ
Ψܲ˼ɶʣǻĿ⣬ŵĳɫȥ飬£һĴҶȥ
ͷ£һЩ͹ˣҪ̫ࡣһûоǿʵ֮ǰѷͷˣôҲͿ쵽ˡﲻĳ˵Ѱס
ﲻѰˣһҪԼúõȰȰô㡣ȴѰ׵Ĵǣ¶΢Ц˵ǡ
ȻѰͶ
ﲻײ˵ҲҸ
ﲻЦЦһֻСꡣﲻԼϺ꣬ǲϲĺ꣬Ѱǵĺ⡣磬һǺóЩΪƻ֪ʲôӦʲôӦ
Ѱ֮ǰΪﲻףһҺЩԴڣҲòˣԣʱˡ
͵£ﲻ׺ѰףӶЦ
֮󣬺ڶսУˡúܶ˶൱ʧλȻˣ漣
ˣʤȴû뵽ӭʧܡһҲڶӵʵˮƽȷʵ˵ãˢˢȫɢλĲ㣬ţÿԡ
䣬Ҳ
ΪǺԵҲƽ
Ѱ׵ǺգνһҲǹģԼ䣬͵ڶλӵս˵˭ʤ˭ȻһжԺ
Ѱƽʱҩ£ҲǰȥڻϾǵڶĺ͵һ棬һ죬Ѱ׺ľ˼һ塣
һ壬ǲͬ
⣬ǼڶһأأһһȻͬ佨൱֮еĵӣҲһʵ൱
һļһ֣ϾǼһĵӺͼڶĵӾսʱ򣬻ǼλУǿȥһȻ
һ嵱УѰ׾˲ˣʶı﷨ʶĻмλģһڶҲˣҪѰ׵ġ
ˣڶ򾭳
Ѱ֮ǰµУҲֳӦеʵأ˵ȻǼࡣѰһһƾˣʱѰڵ߷壬Ͼиҩȣһжƾˡ
ѰһΣҪһһ͵ڶڶӵеĸ֣˵ɳôˣĽֳɳôˣ֮⣬һҶǺεǿ˵ʵѰҲ뿴һ
ʱѰ׽ӵһϢѰ׾ڼһս˼
ڶ֮УżִѶʽ
һ֣ɨǱȽеġ
һ֣Щֽ֮ģﴫѶ
һ֣ǷɽѶֱ÷ɽϢϢȥ
ڣȴȫһֱӵѰ׵ִϢķʽѶҪ߼٣Ժ֮УֱӵһŮ
ŮϤѰһ֪ҩʦɹõѰףɣһΣҪ㡣
һҩʦɹõѰ׾Ҳûпȥʲôһڶս±ֱɻص߷ҩȶȥھ˵һڶĵ֮սȥҲûʲôע⵽Ѱס
ҩȡ
ܿĴţһ浺Ȼһ൱ĵ죬滹мɽ壬Ǻʣ⻹ǺںϵĺԾͺӡ
ڴ֮УҩʦɹһɫĹѣԵ죬ԼõģȻֵΪֹѰ׻ûпҩʦɹõ׳ʲôӣΪϧ
ǿӸ˿ôľòҪ̫ʢȻôĶ֪
μɹá
ҩʦɹ÷һЩ΢ЦһνҪһ£Ҫˡ
Ѱ΢΢һ
浺һʱ䣬ЩˣҲûбҪٴˡҩʦɹ˵ٻأҺĵϣдڷҲٴˡ
ɹ㣬Ѱ׿϶Լ뷨ɹãȻԼ뵱еģɵλɹ֮һӣӦλɹһλ
ȻȷλɹõݣѰҲû˵һ仰һɫҲûб䣬൱ڡ
ҩʦɹø󣺡ҲһԵݣҲգƸ㣬㵽ʱͻƵ֮λưɣʱһһЩ顣
ƣѰ
Ѱ˳ֽӹ΢Ѱ׿˹ȥֻһŰɵƣ΢ѰײŸоЩ΢΢⡣ƣ漫֮£ֱ֮Ա
ҩʦɹһЦˣҲ˵ˣ㵽ưɡˣ˵һ飬ƺдҪǶ飬ͥҲ˰λ£ڼȶõġ
λɵֱַ롢Źϡܹˡӡɺ͡ɹðλǰ˵֣༴֡һ֮ҩʦɹҲͣʧӰ١
Ѱסˡ
ղҩʦɹ˵϶ɵ֣ͥλʲôУʲôɫƺ֮Ķ֮ϣȤ顣
Ѱ׳š


333 2ͻ
صŮɹˡ
Ѱ˳˼
֮ĶˮѰ׵úܡҲһӴԼ֯ڣͥ϶ɣ롢Źϡܹˡӡɺ͡ɹλʲô
ƺһķ籩ڶϿա
Ѱǰڵʱ˵ɹĴ˵ľǶڵ䴫˵УǶ̫˰֮ɺ͵Ļһս䴫˵ô򵥣ô򵥵ɣһѪѰһͷѪ
ɹ䴫˵ൽʲôѰ׺֪
ȻҲ֪
ͥɳ˰ɣʲôʱֻ˵Ȼҩʦɹ˵ϣ˵ϣһɲˣҲǼ꣬˭޾
Ѱ֮ҲûˣȥҲûʲô˼ѰҲֻɢλĲɢɣڶСһֻο
ҩʦɹ֮Ѱ׷ҩȰ˲١Ѱ׵ǿҩʦɹõԣ˵ҩֲһƣպѰף˶޷ҩȵĺĲ֡
ĻԼҲͲ´ɱˣѰ˵šѰȻ֪ֻ»ŴɱԼ
˵һ㴫˵һڶսĽһսУһڶӵʵ൱֮ӽһڶӵиҲǴҶԵһʤ
һڶ˽ǽȻһжˡ
ǵģˡ
һǱסλá
׼ȷ˵һڶλöûб䡣ҲλһԾΪ˵òһʼˣԵһأ˵
ԭĵ˵ԭĵ˵
һλ֮һλڳ׵Ľˡ
ڵĵԣӦеˡ
ﲻ־һλ顣
һγϯģһȳϣλЩĵӣѰ׵ȻҲ
ﲻ׵ɫЩ仯ƺЩϲλһΣѰףһλĳɫ֣˵ԺǵԴˡ
Ժ£һһཻ㴦ġﲻĽȨһȨˣﲻײһֱȨѳֵԼУھҽӰˡһȻҶĽӰˣȻҪķȨ
ǡ
ʱգɵķš
ڣﲻסһһȵȵȵˣѾϰ˳ΪӣͣԴŵԭӣù˲١ЩԴֵĲϣԼʲˡ
ˣҲԴһ֡
Ѱʵʵš
ΪֹѰ׻һɢɣѰţԼøǿѰ׷֣Լڣһжˣ֮ģѾõˡ
ΨѰһֱ׷š
Ŀ꣬ӵʼ˲֪ٽ˵Сǧ磬ԼڵĶѰ״ûзΪ࣬Աһɢɣ־Ҫᶨ̫ࡣ

谭
ᶨơ
ģ㡣
ѰҩȵͻȻյһ̽ķɽ飬ԭﲻԼﲻѰֻǵһԱأﲻѰȥѰȻҪȥ
ﲻ׵鷿˲١
һһ˶ڡ
ﲻ˵֪һƬ֮ϣǼӵģ춾źͺɣǼɣֶ꣬ںϽ֡
춾Ǽм䣬һɺģ麣򣬾춾֮Ľһ麣򣬱ɽֵĵطﲻ˵š
ɺǶеһ顣
ﲻ׼˵ڣɺǱߣսͻȻ˲٣أӵÿһҪɳһĸ֣ǰȥɺ춾Ž֡
ڶҪȥҪս
һǿʳĵط
񼫻ִɣҪȥȥҪչʾԼǿ󡣶֮⣬춾ɣҲΪ֮Ȼܡ
ɣǰĽƣɳȥ򶷵ġϾͬһϹˣͬһģϲߣӹĶ֮ģûͬһһЩ
ڣǵӵ
ڵĵʵȻڷٷչǻûжõ˲ţԣҲֻһٴѰףһˣǰȥɺȥһǳͻĺ
һѰףһеλˣһҴ󴬣˻浺ļۿڣȻֱɺȥ
һ·ֱ衣
Ѱڴϵļװϣź߷𣬻һ֮ߣ뺣֮У׽һֻ㣬Ȼɿķ뺣档ֻɵÿ죬Ϊں֮£һֻײеĺţٷһЩֻ±Ҫֻ޵ĿС
һվڴףѰײԶ
Ѱ׷ԼѾԿóһǳˣɢλӣѰаȻɢλ㣬ڳϵ൱һ㣬Ѱ׻ǿϲ١
һ·ҪúõĺһѰ˵ʱ򣬲ûаʲôӡ
ȷʵðڼӣѰ׺һĹϵһֱǺߣġһվڴԱߣŴĺˣһʱ֮䣬ҲĬȻԵӣԶ
˵Ҳɣɺ򣬾ǧҶɺһ
صһƬйͬڵ򣬵Ѱױһһ˵һһ˵±ѹͬʱľݵ㣬ڴˡ
Ѱ׵λصͬ
ܿĹͬϣ˲ٵĽ
һһģʱԵģѰҲ˸ʱԵĸ¥ס¡
ڵһ˵ȣڹͬסº󲻵һ죬ĺֱ˳ţֻ캣֮ϣվŲŮŮ٣ڡ
һһˣ˺ϵŮ
춾šһϵŮ
û춾ŵġΪ׵˵˳൱һɿݿݵӣϵĵۣЩĸоƺͬڶҩӡ
춾ŵ׷֪һϳ൱ɿˡ
˵׷֪
춾뼫ߵĹϵһɱһ׷֪Ҳûж˵ʲôһм׷֪춾ŵĶһж鷳֮
˵Ĵ򶷣൱Ĳʤ
춾ŵĳ׷֪һˣ춾ĻвŮΪ׵ŮЦ൱ۣŮЦü۵ʱһԼȫжˡ
춾ŵܳ𣬱ϲ¶Ůӵ֣ЦţܿöڳļˣһĵӣѾȫжˣһΣնɱټɵˣ˴һ
ڴʱ𿴵һƵףŹֱͬ߶׸ӡ൱̣ʱ׵ˣ׽ס𣬰Ĳرͼȥ
ѰҲһϳ𣬱ںԼװԼܣ󽻳رͼѰҵͬ²رõ׽һλƯϲƭ˵Ůӡ
ðѰ״к
һ壬֪ԼǻŮ˸׵ѰףûбҪٱǸˣԭʦ֣յĲرͼɻãҵ˷ûС
ĸҵˡѰ׽Ŷⲻƾǲرͼҵ𡣡
һѰ˵һ׽׽ȻûзӳһͲǷƷ±Ǵŭ
Ů˵ŭʱñ˿졣
Ů˵ıʱҲ˸ݡ
ڣ춾ŵĵӻʮһ֣˶ȥ£֪ٵ춾ŵĵӣȫѰ׹ʮֱѰס
Ѱ֪ԼСⶾ±һ޵Ѿټֱ춾ŵʮȥ£ʮ춾ŵĵȫ
ʱѰͻȻԼ޵ͻȻԼһЦѰ֮䣬޵һ飬ƺʮֵĶԼӿ

ǵģ
ʮ춾ŵĵӣȻѰ޵׽סأȴƾӴһ˲䣬޵ѶѰ׵ڣԣЦôĹ졣
춾ŵĶ
ҪΪⶫֻԷãҲҪš
˥˥˸ֶԭ
ⶫҲ鷳
ҲӲοɢɡ
춾ŵĶһΪ鷳ġ
춾ţһ˵ͬһֶ˼١
ڣѰ׾һ˲䣬ʮֵĶ붾ʱ򻹻ṴΪ¶һ¶Ρһʮֶˡ
رʮӵУвʵҲɢλĲ㣬ǵĶǿ¡
٣ΪѰˡ
˶ֻؽ޵׽һжûˡ
Ѱڵ壬˶֮Уһֺ״̬ѰԼ֪һʵǽʵû˵ԷѰױϸ൱õġ
һ˲䣬ʮֶ壬ʹѰ׵ҲʵˣõϸɿĿʼʮֶѰزȻҲֻ·һ
ÿֲĶ
ڳеɵĳһں춾ŵĳ׷֪ս˶𾢡
һߣɵ˶ˣѰҲжˣжѰ޵޵ǡð춾ŵĵӶ棬ֳֵƽ⡣
ڽֵһ׷֪˶ܶȫơ
ǺȻжѰ߸ΣգֻҪѰֲ֧ס޵ϵһɣô޵ס춾ŵӱϿѰʱֻ·һ
棬Ѱ׼ԼɵҲ൱Ĳ
ѰʱԽԽûƺɥһ˲䡣
ʱѰĵ˵Ҳ
ǵģѰҪͷǿƺӦѰǿѰµ֮Уһֱô˦Ѱ׵ֻ飬ڿʼ˻Ĺ


334 3ͻ
ֻʲô
ֻǵżȻڵ鱦ȻΪֻԵɺϣ䵽Ѱ׵Сֻ飬ƽʱȻѰ׵ڣǲôѰס
ǼβûˣֻҲûѰס
ڣ춾ŵʮֶһڰֻˡ
ֻиԣֻء
ǵģֻء
һЩҩֻɿֻţЩҩֽҩ״̬ΪˣҩĶԷɿʧˡ֮⣬ֻ黹һ¡Щҩ˵ҩĵҩ
ֻͷųԼһЩۺЩҩģ˿ĵҩѰ׵ĹϴһڡȻѰ׷֣ԼûжһЩ
Ȼ£Ѱֻܴ̾˼
ô˵ڱ˵ǶҩģΪֻڣԼǲҩȻһ̣ʵûн٣Ѱ֪ϢвɵĴá
ȻֻһҪͣ¾ûôˡʱ򣬸ǧ춾ˣԼϵĶҩֻ˹ȥҪ鱦ǧʵ̫ˡ
ʱ򣬽ֵеһ׷֪ͣסˣ޵еҲͣסһˣֻҩֳ޵Ѱ׻㼯ȥ
Ѱ׵ѾֶҩƳ˸ɫǣЩҩڲͣĳѰ׵㼯ǧĶҩѰ׵
˭֪ʲô¡
ǧĺ֮ڣв춾ŵĳϡӣЩϡӣȫ㲻ô£ôصĶҩͣıߣ׷ʲôǧûгֹ°
ҩ㼯졣
ѰڵϣǸָɫѰ׸ǧףȫĿݻƣȻǴҲܲôĶҩ׷֪סˣԼôĶҩֻҲҪԼ涾ĸ֡
ɫĶҩ
߲ʵĶҩ
Щҩֻ˥Ҳˡ
ѰڵǣͻȻѣָоЩʱֻɵɽ硣ƽʱټֻ춯ڣһжѰԼȥֻڷ衣
ǵģֻڷ衣
ҩ۶ٶҩֻֻҩ״̬Ȼ󣬿ѰԺеҩϣĵҩѰ׵ڱȻͣıš
⻹ҪѰҩʦɹѧ˲ٵҩϡ
Ѱ׵Ĵ״̬Ѱ׿ܵſҩеԼͬʱٽŹͬȻǱҩŹͬġ
ָо֣ѣȴָ壬һһС
ڣֻ齥ֹͣ˶
ѰҲڽԼƿȨʱѰӣȿԼһ飬Լķ֮ǰҪһأǵģһء
ԭѰɢλĲ㡣
ڵѰףȻѾɢλ㡣
ܲ˵ǳĿ졣
쵽ޡ
Ѱ׵ʵһʵȴѾһҪ֪ɢɵÿһףҪʱǧʱȥУѰȴһλ
⵱ȻǶֻ飬鱦Ѱ˵ȷʵ̫̫ˡżķһȻѰ׽ô࣬ˣٶȿɳƿֲ
һβֻ鷢ѰױΪҲֻ군ķݡڣѰ״ŵ֪ص㣬ķܸߣǶķ̫ߣֻѰ˸һЩԶķһ㡣
лأȫʧˣѰЦЦͬʱδ۾ж֮Ѱ׵۾һֱǱŵģڣڰ۾ˡ
޵еˣѰЦЦڶˣһ㽻رͼڣҪʲôܾ
ʱ춾һλ׷֪ȻѰ׿˹һûзӦ﷨һΪѰ׵в׷֪ĵҪ㣬æҪѰǱ߷ȥ
һûˡ
ΪûҪ
ȷʵҪ㡣
Ѱ㣬춾ŵĳ׷֪ˣѰԽԽȴѰһնˣҿѰ׵ӣƺ̬൱еӣһҲǿ
춾ųϵˮƽҲô𡣡Ѱ˵
׷֪һ֮£֪ɵĵӣȻԼ֮ϣôܣ׷֪ٲţȴҲ֪ʵȻʵ±һţںϣˮʧӰ١
һѰףֻԼڣȻȫѰ׵ʵ֪ղŵһϵ䣬ֻѰ׵ʵֵµĸ߶ȡһλţҪˡ
Ѱ״ʱ޵еһЦϹأöɡ
һ̸ҲˣֻҪʦ˵һСʲôͻԹԵϡ
ܺáѰ֪Ǵˣ춾ɺķֲͼԼʮ֪Ķҩطˣҩһж֮Ľҩ
ΪǴˣʮҲǱˣѰҪĶܿľͼˡ
Ȼ˰Ѷ͵ѰҲΪһɣ޵ɿʮ˳ȥʮ˳޵֮һĽˮˡ
ѰҪ춾ɺֲͼԭأһԣԼܲ춾ŵĶҩأҪһķֲͼ
ʧ֮ѰҲһһ֣ʦҲҪȥһˣʦ¡
һ൱һЦö񣬼ɵĹأɢλ㣬ԶɳϵģֻҪʦֱ㹻ˣýʦġ
УǿΪ
ʵǼɣҲǿΪ
ķǿʳڻ˶޷ıġ
Ѱ׵ͷȻˣҲʧˣʦŶʦַ֡һ˿ԸıģѰҲûбҪȥı䣬뾳ףԼҲ㳤һˡ
֪ϼΣѰţͬʱţȲʲôʱӦһĻˣԼʱǲ㱻ǧһնɱˡ
춾ţһ˺鷳ɡ
ֱɱɱȥǶʹ졣
춾Ų춾žϲģϲö
ָĶ˵춾ŵĶһֵֶ֣Ĺ죬쵽˵ĵزΪˣһɣǵ춾ġ
ɵĻ
ɿúԶ̹Ҳ¶
Ϊˣɲܺ춾Űô
ǲò˵춾ŻɵнǿƵĵλɵǿġ
ɺ춾źͼɶ൱ҵĵط춾ŵһǿƣԺмɵѰһ춾ڹͬһΣҲ춾ŷġ
̵춾ŵĵɺһݵ㣬ǽӵͼɶȡѼɴѹȥ
ɣûʲô˲ģ춾ŵ˵뷨û취˭춾ǿƵÿءɣǿӦ춾ˣȻûбǿ̫ࡣ
춾ŵɳģλϣԼʮλӣǸ񼫻ֻܳһλϳμɺս
ʱλϣоĸɵĿϮϮ¹Ļص춾žиԴɱԽ࣬صɺõĽԽ࣬Щ춾żֶΣȻɡҲЩֶΡ
ͬɣ˵ͬɵˣɵ˵ԭĵڵĵŸɵӦûʲôʵ춾űͱȼǿǻǵԭĵҪǹƲѡһ˵˵Ļȷʵ
˵ʵҲͷƵûõģ֮ǰϢ춾ǰȥͬˣȥ˳⣬ܻȡ
׷֪Ǽһ
ڴʱ˵ˣˣ˴ˡ
һ㣬±λǰȥһλô󵨣ȻҴ춾ŵͷϣ֪춾Ƭǿ𡣡
ϣʮӣߵ̵ıأֻڷ̵һ㣬һƬĺһЩһɫĵˣһƬ֮Уȵڷ̵Щ
ºߺˣ£֮
ɫĵˣҲѰף±Ѱף֮
һһһƣ㵽Ǻˣ
ɫĵ˵֣Ѱףɵһ
ֻɫĵ˵һֻһĿģǾǡ춾˸ˡ˵úܵô˵أд൱ӡ
´ŭ
ŭȻǴܡ
أ춾Ŵûʲô˵涾˻˵вʲô°ڵˣȫĳѰʩŶҩָĶҩ
ѰһжģȻܣɶҩ塣
ҩ壬Ѱ׷¡
һ춾ŵֶҩ壬ȷʵֻЩӦ൱ȻľͰЩֻسԭʼ״̬Ȼ˸ֵҩѰգ
ڶ㣬Ҫ¶ҩѰڷһεĶҩûֹЧѰжǡ
Ѱ֮󣬵֪춾ŵĶҩȷʵԼ
ѰǴˬ˵֮춾ŶҩѰ˵ȴԭӹĲҩǺε˸˵飬Ѱ֪ԼȻŵɢλ㣬ǣ춾ڣԼĹҪѣӦƫס
ɢɣ֪ҪĶʱ䣬Ѱ׿ˣԼһݾȻһҲΪֻ顣
лˣѶʩѰ׵ϣȴѰ׻ûκα飬һ仯ҲûУѰЦЦ׽
ѰڷǿɫľöĶȴѰûκεãأֻаܣȻҲֻˡ
ӣǴսĽ֡


335 1ٱǿ
̵춾ŵɵӵ֮Ѱ׺ԴǡڵѰ׷һ£춾ŵĶҩ߶Լֻ飬ʹöҩȫɴ֮ҩʹѰ׷ǿ
ڵѰףѾɢλ㣬Ȼһεıǿ֮·ˡֻҪҵ춾ŵģͿԼǿȥǷٵıǿ֮·
Ȼǽ춾ŵĵַѰ׷𴦵ķֲͼĿ꣬ڵһϡ
ɺֻ˳ϼģûгԪϼġҲ˵ɺǿҲɢλ㣬Ѱ׵ʵ൱ѰֻؽȻڲ֮ء
ڲ֮أÿһ¶ҩһЩֺҡ
أѰŵ춾ŵĿ
׶쵺
׶죬һֶҩ֡
׶쵺ȻҲǶҩƼ֮
ڣѰ׾һžƺ«һְڻ׽Ľ֮ϣɵ˺׶쵺֮⣬ǴƬƬĺ󣬵˺׶쵺ʱѰ׿𴦵õϡ
춾ŵһ׶쵺µǵһĳ׶
춾һס
׶Ҳ൱˵õĸ֡
ֻҪɢλˣѰ׾һҲ£ѰΪԼɢλܻ䣬㲻ʤҪ벻ָܱƽҲ׵ÿԣϾֻؽһ̬ܡ
ѰףͿͬʱ֧ʹǧһٱֻؽ裬ֻؽ˽һ
Ѱ׽½⣬̤εĺϣֻ׶쵺Щ죬ڿУЩԴɫĶȻסĶһȺϲ涾ļһûд
Ѱһ½⣬׶쵺ص֮ˣ˹춾פɺľݵ㣬ǺˣҪ𡣡춾һš
⸽ĺУ춾ŵʵڼɣ֮ϡΪɽʵۺһ춾ŵ˶ȽһЩص˿Ҳôá
ѰЦһЦԭ춾פɺľݵ㣬ôûҴͷˣˣ׶쵺ģ֪ͨһѰ˵󣬵Ǻš
춾ŵһţƹˣᱻ۵ſ
ڣѰ׸۵ſ˵Ҫ׶쵺ص˴ŭĽ̶ֱ춾һˣ֮¿ƣҲǶһЩ
ǣѰѹ¶ԣص֮˱ķɹȥˡ
Сģϵġ
겻ģġ
Щǹ
Ѱ״һϾ˸ˣЩ˵֮Ȼص˸һЩǺܿϧѰ׻Ǻܿİһʮ˸˻ȥ
ϣ˳ˡ
Ѱ׺͵춾ŵһ˽
ʱ򣬺׶쵺ϣ൱һҵС
ңһЩŹֵҩֻҪ춾ŵĸЩҩ׵ĵֲ֮ĶҩȻһ׶ĸ֡׶ռĿǴ˥Ķҩ
ڣ׶е鱨ͬϼ֮սܶءڷ̵ϣҲɵĸֹܶӡ
׶ڵϣûо鱨֪һɺ뼫ɵսֻ֣ȫͬˡ
׶ڳ˼ʱͻȻ˼Ҵҵϣһɵˣ˲ˣҪ춾ţ춾ŵĳϡ
׶ɵһǼɣļɣƺʲô仯ɾʲôı仯أ׶ѣҲûйʱˣ׶ٲֻµһĵҪˡ
׶쵺ǰش
Ѱ׺ˬ
ǵģˬ
жǺܲҺܲңѰжȴǺˬˬ֪¶ҩڣЩ¶ҩֻֻˣȻֲµĵҩʹѰ׵ķͣľ
ò˵Ѱ׵ڣһҩ¯һ㣬ֻҪµĶҩ壬ԴԴϵṩŲͬĵҩʹѰ׵ķͣıǿš
ڳǿָоˬ
ôڵˬأڱѹܵ굱ñֱһˬ죬ͬϴůһ㣬ȫÿһ缡ÿһëףÿһϸͨ͸ޱȣˬ㡣
Ѱ˵ˬǴá
Ϊ˵ĴãأѰûɱ֣ú⡣Ȼһɱ֣Щ춾ŵĶɱˣҹԼĶҩ
Ѱײɱ֣Ѱ״ܵһ춾һģȴãǵģû
ʵ̫ߣôܶҩӰѰԲķ̫ߣֻ춾ŵһǵʵģһʵĶЩҩӰ졣
ǺȻѰûһ㶾ҩӰ졣
ˣ˲֪ٶҩѰףԽԽĸо
Ϊˣ춾ŵһԽԽù졣
̫ˡ
춾ŵһˣԽԽ죬ԽԽ飬˺棬ǲô֡
Ѱ̹ͨЩ˵ĶҩˣʱѰ׿һźڰ׺ӻӵˣź󲽵˵൱
춾ŵһ׶
Ѱ׶ˣ׶
׶һЦĳˣ֪ǣ
ѰסѰ˵Լ֡
սϿʼ˶úܼңһǻ׽һǶཻ֪ٽȻÿһνһīɫ׽ӣʹεսһıȽͬ
СǧûöģããöҲʵ̫̫ˡ
ս൱֮ҡ
һһնţ׽һһĻػţֻƺָ¡׶УҲ˵ķ࣬Ҳˮƽǲָ¡
׶ҲΪһսָ£ֻ׶ףΪʲôԼĶѰײһãǰûеù飬Ҳȥˣ׶Ĵȥ
ʮˡ
ʱ׶ֻѰһЦֻʮֶû¶ûеĻһսҲˡ
׶һ㡣
ʱѰѾֻؽֻֻؽ˲䣬׶ȫǽһһĽ׶ˣּ޾ĽС
ֻؽȻˣ׶Ҳֻаܵķݡ
ȻһսѰ״Ǵ׶ս⣬Ϊ˰׶¶ƳȻѰױĹڣ׶Ȼֶҩһ飬ôûʲôôġ
ԣѰóֻؽ
ֻؽȻˣȻʤܶж٣ֻؽϾжǧһٱڵĹƵÿʮΣһϣĹƵʿ쵽ˡ
׶ûмôĽԱȫǽ⵽ʲôʲôǹŹ֣׶аȻûи׶̫ĳ˼ҪȫӦֻؽ
Ѱ׻ûɱ׶ˣΪ׶ĶѰһ֪ɱ˶༴أһ㲻ɱ̫ˣϲб˳Ķ
ȺѰ׵Уһǲرͼһ춾ɺķֲͼ
ڣ׶ҪȻҪ֮ģ׶׳Ҳ춾õƶҩȫѰ׶涾ûȤǶ涾ԼĹȤ
ƶҩȫһûУ׶ǳϣǵλȽϸߵĳϣͷֶ
֮⣬׶弶޵ֻҪռһ弶޵Ϳ޵ԻЩá
Ϊо׶ֵˣΪԼǺ˵Ѱף׶춾ŵһȫˣһҲûɱûԼǺ
Ѱֻؽµ׶Ȼ°ѾӪ˶ĺ׶쵺˳һİߡ
Ѱ׿׶Ǳ֮ߵıӰЩӲ꣬Ѿ⻬°͡
Ѱڳ˼ţԼɺУһĸ鷳أѰ׿թķֲͼһĿꡣ춾ĸݵ鷳ء
ʱѰֺһھƣ


336 2ٱǿ
Ѱ׽춾ŵ춾ŵ춾ŵһɺľݵ㣬ǷŲ⻬°ͣڳŰĸطΪһĿꡣ
ڴʱѰյ˷ɽ顣
ɽ飬ɹͬ
ͬһΪݵ㣬ڷɽϣһ˵ˣڹͬԶһĵĵ棬פŵһЩˣ춾Ϯˡ
ĵͬԮأһɽѰףѰпܵĻȥһѡ
һ͵н飬˵һ͵ĳ﷨˽൱һ㡣ڣĵϵ﷨
˵﷨Ѱ׶﷨ӡҲܺãأǰȥĵһˡȻˣһεĿͶڹĵ춾˵ȥɣĿˡ
Ѱһ·Уһĺ꣬ĵжȥ
ããϲ
ʱʱ棬żв۵ĺ޻ҪϮѰףɱЩ޲ѰȻʵʱѰҲ൱֣Ϊʲôɱ޲
뺣ޣӦ
ɽ磬Щƺֲͬ
ȻЩ޳ʲô֮ģֺҹˣһʺͿʡ
ѰһӺͿʵʱѾ쵽ĵ
ĵ
õ
ķ
еĵ죬ǲͼΣȻĵϲ֮⣬ӡѰľһķĵ죬ԹһһٽȥҲûС
ȻĵγһգΧɣ춾𡢺ɣԭ˽⣬ҲΪĵûзʲô£һҲô⡣
ĵǵĳ﷨һЩϡӰѴ˵صɾݵ㣬Ŵ˵غɺ춾Ÿսɺ൱ֵ֮һƬս
ڵѰףĵֻһƬһƬڽ֣Ȼ·磬вٵ˶ڵϣȥҲ٣ѪأҵÿԵӡ
ѰĴȥüһϤˡ
һ﷨ĵ죬ʱλУλѰס
һλˣȴ𡣵ȻǺ쵥һ˵һ졣Ů˺˼ϲ˵ֻϲԶС
Ѱ׶ԼͬûʲôȤЩ˵ĶҩԼԹٸԼӹˣûȥ鷳Ϲ˲ʣѰ׻Ǿ֡
ǵģôѰ׺Ҳмֽ顣
ˬ˽־ҪԶС˼뷨ڴʱߴɳƵ𣬱סΣҲ׽һˡ
һֻһƵӡǳһеĽɵ˰֣ӣ¼㣿
ѰЦЦҡ
ްôԼɷǣҲ֪Լ˾ԲѰ׵Ķ֣±Ʈȥٳ֡춾СħŮ֮Ƶ¼Ѱס
Ѱ˼ʶ춾ˣǳϻǵӣѰ׶ˣܿи¶壬ѰҲˬãͣš
˵ʵѰ׾ûеùôˬʱ
дˬѰмӾߵĶĶһ·ɨǵӻǳϣѰ׵Ķ֣Ѱ൱׵Ļˣ֮С
Ѱڵֱ֣ʵ̫ͻˣ춾һЩ߲ע⡣
춾һνĵȴ춾ŵ춾ŵһ𷢶ģ˲СһأѰױֵ̫ͻˣأĴĺ͵Ĵ壬Ѱס
˵˭
ҲЩɻ󣺡ʲôʱ򼫻ɺ򣬲ôһλ֣ҵ֪ˣ׷֪ȥһԴ˵֡׷֪˵׷֪Ҳǵĳ֮һ
һ˵׷֪ɫɵ΢΢һ䣬׷֪ʱͬʱѰУˮݶȥڹͬϡ
׷֪ѰһΣһ˵ɫһ䣺ϣһλѰףڹͬҵһʱҲ֣ȥҲĶ֡
׷֪һ˵ĺһۣԭˡ
ĺ嶯̫죬ûյ춾ŵܣһܵϢ춾ŵҲôܣֻɱĹ߶Ѱȫκεôֻˡ
ĺ屾ҪֲٳˣûӣûȥѰףֻµ͵˶ҪѰһ·ɱʵ̫˳ˡ
ĺ嵱¶ѰףҪ񡣡
˶Ǵȡ
Ѱ׼ĺдϲ˵ӣӦʵĳϣȻʵĳϣôһ¶ҩѰϲ
Ѱƴһ˵ķࡣ
Ѱƴһ˵ķҲࡣ
һѰ֮µĶѰһˣϿѰƺ൱ĳԿ
Ѱ֪뾡֣Ļ·磬ֻԼҵÿԣϵ֣֪ʲôɱﵣ²ٿǧһٱֻؽ輲ֻؽ
ֻؽֹʽˣҪһЩġ
ΪֻؽֹʽͼټѰҲֻԼһá
壬ޱ޼ʵֻؽУһֻؽ֮УνȻһЦҲûпȥˣȥӦ⼸ޱ޾ֻؽ
ֻؽչ
ʱֻؽеġҲ׷óԼĸ涾Ȼֵ涾ֻؽϣ˶Ѱ״زĴҩ
Ѱֻؽסġ壬Ƴĸ涾ʱɵĳ﷨ҲûţʩչĻͣնˡ
һһնˣն˲֪ˣѪĵ
Ϊĺ屻Ѱ׵ֻؽסһӻû˿Ե﷨Ϊˣս֣ɱ춾Űܣʤķȥ
춾ŵܾͺһ֣׷֪ʱڹͬˮߣڻһƯˮݣ֮УϾʧˣ׷֪ʵõĲǶˮݡ
׷֪ǰ;˰Ҳ޲ɡ
춾ܵٶȣȻ׷֪Щ࣬ǻ൱˵õģ׷֪٣ʲôˮݡݡݡʲôĶ˳󲿷ֶܵӰˡ
Ȼˣֻбˡ
ѰΪԼǺˣأûдֻ̫Щ֮ĵ֣أ﷨Ա˵һ䣺壬׽סƽ浺ɣǴһ
Ȼ﷨ô˵ˣѰ׵Ȼ
һӣͱѰס
ڴ֮﷨ǿѰһʱ䣬û취֮ǰһ˵ˣѰ׵ʵ֮ǰôţڿȻǽ൱µĵز
﷨ţԼ֣ҲѰ׵Ķ֣Ȼ﷨Ҳûж룬﷨ǸҰĶֻǰѵǰЩ˶ѡ
ͬʱ﷨ĵҲڿѰס
Ѱ׺ĵһμʱ˵ʵ࣬ڣ˵ʵȴԽԽԶˣаԭԼʵˣʵǿˣ֪ԼҪ׷ҪöãԼһҪ׷ϣˡеʱλԼһΣڶˡ
ʱѰûйô࣬һ˷ĵĵԶĺϣ˺֮УȻʼ˱չء
һֱ¶ҩ鱦ֻѶҩֻأķͣǿţôһͨѰ׵ķǰһǷٳȫĹؼʱ̡
һȥˣɢλ߲㡣
ɢλ߲㣬൱ټģɢλࡣ
ڴɣɢλ߲㣬ԳΪԪϣҪһס
Ѱųһĳ뵽޾Ĵ֮УԽԽ
ڴԽˮѹԽ
ȻЩˮѹѰȫں
ںײеĺޣѰһŵͷһޣ弶޵˳治⺣Ужĺ޿Թ弶޵Ѱͻƣ൱ȫġ
ʵҲ൱ǿġ
أ൱ǿĺޣͱյ߰˰˲ˣǿĺ޶ںɣ⺣أƬֻҪɵˣȷʵǿޱȵĺޡ
ڣѰ׻֮¡
к޴ڣη޵غûк޸ҷ
Ѱ׺һںˮֱ𳤴׵ݣһ֮ࡣѰֻķеԽԽˡ
ÿ졣
ͬʱѰֻ֮䣬֪塣
֮󣬱ƿؼÿһЩʵڵԽࡣ
ÿһϸˬ֮
εʱȫ̩ÿһë׶ȫſһ㣬ƺ룬Ȼȫըѿһɲǣ޵Ļ㡣
ԽԽࡣ
Ѱһ
˵ĳǺ
˵˺
Ҳӵġеķ֮Уһһ֮䣬˵һҲ˵һɲǣһһóһѭ
ǵģѭ
ѰҲ֪ڸղһѭԼڳ˱仯ɢλ׳ɢλ߲㣬ʵ־ˣѰͻȻ֣ԼڶʱƺСǧϲ١
ȷʵСǧҪʵ֪˶ѡ
ڶ֮ʱȴŴ˵ʼҩʦɹãָԽ죬ֻ춾ŶʹԼʵɿ졣
ܺá
Ѱײ֪ǣѰ֮ôãԭġ
֮ǰ˵ɱķǹ¡
ԽߣԽá
Ѱ׵Ĺ±͸ߣƽʱע⣬ûôɱˡ
֮⻹൱Ҫһ㣬鱦ڣ鱦죬ںɣһ鱦ԴˣȻô˵Ҫ鱦ѹɵˡ
õ鱦ĳϣвٹ¡Ѱ׵˶֮ʵԽԽǿԽԽֻĳϣ⹦ֵҲ͸˲٣Сǧָ˲١
ԣȷʵ̫ãô͵ɢλ߲㡣


337 3ٱǿ
鱦⣬ӹ¡
Ϊ֮ˣϲ鱦ԼĹ£Լˡ
Ѱ׻߿˵֮鱦еֻ飬֮ڿʼֻϣȷʵʵûöٹ򣬱ɢλĲ㵽ɢλ߲㡣
Ѱڵܺá
ʵڶָƼĵطȻǺ֮ģԱ֮мִڣһʱ֮䵽ǰȫÿԣѰЩ°ֱصĵ
Ѱ׵ĵãĵɵĳ﷨һϣӣѺ춾ŵĴģĴˣǰ浺ȴһ͡
˵ϣӳĵûжԶ㱻;ɱ춾ˣģˣ;ȥ˵﷨ʧߡ
ʱɺеһڡ
ܵʯҵУڣ˵У춾ŵˣҲ춾ŵ壬׷֪ˣͬ춾ŵģԼ춾ŵһ׶ˡ
ЩˣȴΧһ׷תǸ׷ɫϲ԰ף϶ŵҩζڶΧŴˣû˸˵κεĻΪ֪춾ŵĵ
ÿɵɣ൱صĴڡ
Ҳɵǿһɡ
ɵÿһˣǸ֣û⡣
壬ĵˣ֪Ľ׶ߵˣʵ춾ŵԪϡ춾ԪϵĻôҲɢλ߲ʵ൱֮˵á
׶߸󣺡ˣˣˣһˡ
Ԫ׶߻һ䣬ϵ϶ЩΡ
׶߷һΣǵһˣͬһˣǼɵĳѰף˵ϣǻ֪̫࣬ǣƺ춾ŵĶҩ
˻һûжٺȻ
Ȼ춾ǿѰûãȷʵǺܾ˵飬ʵѰ׽ֵĹ̵У֪һ㣬ҲûжٳԾ
׶üë鷳춾ǿûá׶һ˼һ߷Ѱףˣƺرսɵһһ·ȥûͣ֡
׶߷ˣѰΪҪ¶ҩʵأһֱսΪȵĺս
ˣԳҲƲס׶˵µҲֻһְ취Ǳǡ˳ɺ򡣡
׶ߵ⻰һһƬȻ
ȷʵһƬȻ
ɺ춾뼫֮ĺһĵλã൱֮Ҫ춾ɺ򣬲֪ľӪ˼ǧ꣬ڣ׶ߵķȻҪ˴˻һɵ˲Ծ
ҲϾˣΪʲô׶˵ҪӪǧɺ
û취ɺɳһȫ¶ҩĳϣֳϣƺرĺսͣսţɺʧʵֻ˳ɺһ·ѡ
ʱ׶ߣһ𣬰ѷֲͼѰף𣿡󣬵ȴвֻҪشЩ׶Ҳԥİնɱı
ӯӯԪϣһҲԭģСŮӰѷֲͼѰףֻΪƭѰȥһȣõһʵ׶ȳϣסѰסȴû뵽׶ϵˣȻûסѰף˵ȷʵǹѰ׵ʵʹ춾ʧ
˻һϣ׶Ҳֻвɱ֡
б
ûҵѰ׷ֲͼĺɣ׶߿ɱ֮
ҵ˺ɣ׶Ҳûôˡ
˰ɣ˳ɺ򡣡׶߰Ȼɺİ׮ţЩ׮Ż塣
һʱ֮䣬ɺɺһ춾ţһǼɡڣ춾ŵҪԼӪǧɺ˳ĹģȻܴ
ɺЩˣ֪춾ŵ˳
ʼʱɺϵ֪춾Ϊʲô˳ģأڲ֮һ̽Ϣԭ춾˳ɺ򣬾ȻΪһˡ
Ѱס
һʱ䣬Ѱ׵֣쳹ɺֻڴ֮ǰѰ׵֣һҲûУأһĺţжţѰ׵ʲôˡ
ĵķĵ죬ĳ﷨Ǻܼģ浺ˣģ˱ȥ˻浺ͷ𷣣ϴ˺Ϣ
춾Ѿȫ˳ɺһˡ
춾ˣһɺ麣춾źͼɲ֪˶ٴΣڼ䲻֪˶ˣڣ춾ŵ˾Ȼһ飬ڼǼõϢ
﷨ȻҲ˴һ
ĵϣѰ׺еţѰȻҲ˵춾ųɺϢȻ춾ſϳɺôȻɺս»ˡ
ƣܿͿԻص浺ˡ
Ѱ׿еĴ飬÷ɽģǹͬǱߴġڴ鵱˵һ¡ĳҲƬɺϡ
ڵĵзﵺ̫ͬԶ֮⣬ͬϢУû˵ġ
ͬλһǴˣȻǴȻ¡
һ֪Ѱ׺ĹڣԶĻһҲö˵
ȷʵһһĻ˵ѰҲ֪Լʲôǰ׷ɱѰףǧһͰѰնɱˣʱѰ׾˵һҪնɱˡ
ڣȻȥնˣõŶ˵
ﵺ
ɺеһ
һܷмߣγ֣ԳƷﵺ
Ǽɺľݵ㡣
˵䶯Ĵ£춾˳ɺ򣬶ڼǺ£Ƕڵ˵Բʲô¡ڵĳ˵ʲô¡
Ѱ׵ĳ𣬿ɽЩ
Ȼ֪ѰţˣҪԼ鷳ǿ϶¡֪ѰˣǿˣԼǲһ
Ϊˣһ»浺ֻҪص浺ȥٸѰ׼ֱ£ѰҲɱԿ϶һ㣬Ͼڻ浺󣬾ԲΪѰһ˶ıʲô
ںϣŷﵺڣȻػ浺ȱѰ׵ķͷ
âںţһص˻浺ԼʹЩıѰסʵۺλԪڣʹıǰᣬûʵһıΪʵʹı
ͽԺҲҴϣԺѰ׵ĳȻûԺҲǷǳˬѰסʱλѰ׵ʵҲ΢ʤԼھôţˡ
Ժڰ룬춾ΪѰһ˶£һйôأѰ׵ʵҲʤԼһЩҲûʤ١
ԺʦͽжŸԵĴ㡣
￴ͷ
ưӺϿ籩ˡ
ڴʱͻȻһ
ǵģסˡ
ֻ֮£ͨĻ棬Щ棬۶ɢ۳ɵһϾͿ˻콣ˣһɫˣеڽ֮С
áɫˣ΢΢һЦ˵
㣬ѰסȻϵѰס
Ҫɱ㡣Ѱ׵˵
Ѱ׵Ļ˵꣬Ժ˳ԺһָѰףΪţλʱҲʤңھ͸ʦˣʰ㡣
Ժ
ǣʤ
ͻʤĻ
ôϲҪʵˣҲҪˣֻҪ
ԺĹѰĵ˵ָ΢ĵ˵ָԺɵ󺣵ȥˣҲͣ³ȥһ֮жֲ
ѰԼǺ⣬ͷ·ǵһֻӬһ㡣
ɢλ߲㣬ɢλĲ㣬κλУκʽߵķʵ̫ˡҪ˵ԺѰ׵ʱɢλĲʱҲһֻǵʱѰףδǵɢλ߲ĸˡ
ѰһָԺ˺УȻѰ׿ͽûɱһҪɱ㡣
΢΢һ㲻ɱôôɱңɱ֮ɱڣһ֤ҲûУ浺Ȼǹֲ㡣㲻ɱڣɱң
Ѱһ轣⣺Цɱ㻹õɱ𣬷ͷֻҪ˵ͨ춾ŵڼ飬Ϳɱ㡣
Ѱ˵Ļ˼ﶮ
ûѰײҪ֤ݣֱ˵춾ڼ㹻ˡ
ʱѰ׻
û˻ΪһΪѻѰס
ϾѰɢλ߲㣬ԪϼＫɶ࣬ɱһԹĳϣһ㼫ɸ߲㶼֮ȻɱȻС
Ѱ˵춾ڼ飬£ѰײţϲҲţŲŶν
õĻԣǻʵ۵װ˶֪ô£Ǿû˻
ȻҲͨһ㣬Ѱ׿ͨ˵ı飬±һЦôðɣȻͨˣȫȥ
ﵱЦɱңδôףûеҲδɱҡҲɢλ㶥ĽɫҲǳϼˣǿյϢҲֻѰγϣԣΪѰҲֻǳϼģϼǿľɢλ㶥壬ԵڣﻹԼ൱š
ˣɢλ߲㡣Ѱ׵˵
һ㡣
ôһλɣһλ֪սĽɣԴʱִŽ׼óԼľУľнСɡ
ȻǼ򻯺ֽ֣ǧһͬʱǧһ
ʱѰóԼֻؽǧһֻ֮ؽ˵ɣѰ׾ǧɣǧٱֻؽһǧһ
ǧɶǧɢλ߲ɢλ㡣
ȻѰҪʤ
ûκε


338 1ػ浺
¡
֪˵£Ѫ£صˤ
󺣣ȾһƬ
еĺŵѪζľۼ
ǣЩҲɵӣоѰ״ʱϵľɱҲûк޸ҳۼ
Ѱվڴϣһ׿ľǧһڣԼǧһնɱԼǧһ֮£Ҳòˡ
µˣѰײûɱ
ͬ
ͬӺС
ͬǴɺ춾սģϵõ춾һȫ¶ˣʱȫ˵ɺ򼫻һҶ֮󣬹ͬϵļȻͺС
ѰҲС
ʵں֮ϣһƣо൱Ĳ
Ѱڷ֣Լ֮⣬Ҳϲ
ãʲôë
ɽ磬Ƽɱأͣдëױ㣬Ѱû̫ë
ʱںصѰףһ߹ԪϡһѰ׵ĳƺУǿΪɢλ߲㣬ԶΪԪϣڣһҪĺѰΪԪϡ
Ѱ׵±˵ﳤϲؿǽѰװɡ
⵽ҡһ˵գվѰ׵ߣղţ浺ϢˣЩɺļˣٵռ춾µĵ죬ûʲôҪϣ춾ڳǰûлٵĲ
ŶѰŶһȤ
浺Ǳ߻ػ浺˵ҲҪʽһϺԪˡѰڻ浺Ǳ߲ûбڻȥȥʽıһ°
ȻֻǱϵԭʵԭѰҲ֪浺ϲ㣬뿴һԼΣʵôԵĻƻٺúõһ
ڵѰô쵽ɢλ߲ĵزôıɵӣһ㶼Ǿĵ
Ѱ֮ĵ˵ͷ
Ȼˣôػ浺ɡ
ѰţȻأһһֱ֮浺ʱѰ׵ɺ򣬲ûжãΪѰһˣɺƵȫˡ
ȻѰҲЩųĵװ֮˱Ҫġ
浺
Ȼ;浺Ψһĳڼۣۻ͵һ֣ʱ˽ʱ˳ǽ߳൱ϸԷбɵ˻
Ѱ׺ܿľ˼ֱۣȥѰײûоκˣֱӵȥﲻףȥﲻ׵Ĺ̵Уֵ˶˲٣вʻԵˡ
Ȼ֮󣬸ԴͶˣ˲Ҳˡ
鷿
ﲻȻӣŲ豭еĿŴ⣬⣬ǲѵĵӡﲻⱲԸñǿλһЩڣĿʵˡ
ԣﲻ൱飬ӼѰס
Ԫϡﲻ׺ѰףԪֺǵģѰ׵ʵһλǿΪ磬ﲻҲͺѰԪϣ֮Ͼˡ
Ѱ˵֪ʲôҪԸȻԪˣѰ׶ﲻ׻صġ
ϲ㰡ڳǵĵڶԪϣһҲеڶλԪˡﲻЩϻοӣˣҲгˣһνȷʵ顣
ɱڶǰɱ֮󣬲ûɱڡ
ԡѰ׵ͷ
ɱͬ˲ǲԣǺôҪɱڰɡﲻ׿Ѱ˵
ûҪΪڼ飬Ϊڼ飬ڼ顣Ѱ˵
ΪһԪϣ߲ȷʵŹ£׷һϵ顣ﲻ˵и׽磬Ժֻ»鷳
ҲںѰǵ˵
֮⣬ﲻ׻˵һ顣ڼаһĵһ֮⣬һ֮ĵ˵ʵ൱ǿʵڵһ֮ϼࡣ
ңĵһ߸ˣǵһˣҲǵڶˣǵˡҲ˵ʵǿᣬҲǼ
ﲻһ˵ˣԭһֱľӢǵӵеľӢϵеľӢԪϵеľӢڲͣ˵
򵥵˵ҪԸ֮ͣҲԶԸˡﲻ˵仰Ѱеʶ˵ǿ󣬾Ȼǿֵز
ڣѾ㣬ҪȻ벻ɡﲻ˵ţѰףҸ˵Ĺ۵㣬ǽõԴмǿĹвٸڣЩָֿԵУʹԷٵĳɳ
һ˵ЩﲻײŷŻ٣Ǹǰ;ˣȻʵ࣬ڲԶĽһĶ֣Ϊ˵ǰ;ԣȥչԼ
ﲻ׵Ļ˵꣬Ѱ˳˼
֮ǰ£ѰףѰ˦Ҳû˦֮ԭ򣬵һԭҲҪԭȻΪҩɽϣҩʦɹҩȣѰΪ̺ô
ڶԭ£Ѱ׵ȻȽϿǰѰײδôС
ڣҩȵҩʦɹˡǿǰǿѰҲһ׵εǿ󷨡ΪԭأѰڳ֮󣬵ͷͬ
Ѱ仰Ľһε̸Ҳ͵˽
߷壬ŶԣӦм壬ҩȡ
ҩȵкܰ
Ѱ̤ҩʱֻðÿԡ
ǵģԴѰ֮ҩѾ˺ܾˣûһڡ
紵Ҷҩﵱɢҩ㡣
Ѱ׺һҩȵʱѰڣһҲûеĻ̹Ѱڰݵ˸ȻҵԼƽʱڵĵطһϣھƣ˯
Ѱ˯൱̹ʱһ
ǵģһ
ѰײԶҲһǧ׵ӣѰõ
Ѱ߹ȥһֻһ൱ķɫŮվҩ⣬ҩڣҩȵĽҩʦɹģ֮ûм˿ֱӽ룬ǿޱȵĶֻҲΪ
Ѱ׿൱ķɫŮֻŮͷıӣ͵ϾɫЩ䣬ҲЩЩسݵĸо
Ѱ׿ŮоЩϤƺԼȻ˵ǰѰεĻ룬Ҳ벻Ůʲô֡
ѰһУɫŮǰʲô£
μԪϡǸɫѵŮ±СŮӵڶ⣬Ԫϡ
һ֣Ѱ϶ˣԭλڵӵλ൱һĴҶ飬¶൱ģԺ죬ģڶҲλ൱⣬˵ǵڶӵ൱˵õģеڶڵӵڶ֮ơ
Լ֮ǰǼ˵ģֲڼˣϤ
ȻϳˣѰǲ˿Ŀңʲô£
ġ˵ǰãյԵǰ̺Ԫ㡣˵ҧҧ촽ȻҲЩš
ôһ˵֮ѰҲϾˡ
Ԫڼ൱еλģһ㶼вٵ֮ķ̣Ѱ׵ǹ¼ҹһڣѰͬأɴ飬еڶеĽܳѰס
һߣ£Ѱס
һߣ׷ԪϣֻºôҲ١

ʦֻǸϣ׷һԪϣǼɹϵ൱ǰ;ԪϣʦȻǼͬ⣬ôһ˵֮ͷ
ԣվҩ档
׷һԪϣ⣬ȷʵõ顣
ԣͬ⡣
ѰüϰڣϰһڣҲνµ飬Լһ¾ͷԣƺҲ̫˵ȥ±ͷ
⻹סҩ⡣
Ѱסҩڡ


339 2ػ浺
浺ϣѰװӣȻϣȾơѰ׵⣬ʵվҩ⣬޷ҩУѰҲôϲҩȡ
ʱҩѰһ˵ĵ̡
ȻأѰһϢ
ϢǡҪˣҪѡαԡ
ѰϢɵһ֪֮һεѡαԣյӺͳϵеľ񣬽Ԫϣǽѡαԣڶ
ڵ˵Ѱ־ӢԪϣȷʵҪμѡαԣֱڶǡ
ѰҲյϢԵϢѰȥһѡαԵرαʱָһ¡
Ѱأ͵ڣΪڣأȻˣѰȥָѰҲȥȥɣȥԣҲⲻʲô
ô߰ɡѰ߳ҩȣͬʱҩ˵
ǡæϡ
һνѡαԣڵһҲڵڶУɽ֮һ
֮
֮ڻ浺ϡ
֮ڻ浺봦λãкˮ¶ȼߣҲ塢ʮȣЩطɢţ¶֮ߡһȪ
ȪѰ׵ʱ򣬺Ǹ̾һѣ̫࣬ԼҪúõһȪһ룬ԼþûݹȪˡѰһ֮ЩԲεӣ֮൱ˡ
ڵĻ֮ڽѡαԣΪ֣һǵӵģһǳϲֵģѡеľ񣬳龫
ΪǿģȻһĶԸ
ѰĿȥֻԼʶĺܶˣڻ֮ϣȻ
Ѱ֮Уҵ˵ڣ±˹ȥѰײڵϯϣĳһ˵ôԪҲ
ѰЦЦ˵룬һǵķۿһġ
Ѱһ˵һҲɵһĽȷʵȷʵԸڣѰ׿ֱӽòĽ
һԼȻҲǳϣ֪ԼʵҲǱһĳǿһ㣬ҪμѡαԣԹ˱ԣ޷
ѰЦЦһԱߣʼϷ
һѡαԴᡣ
ѡαԴᣬѾһˡ
һǰڻ֮һսʤߵõ˽ʸ񡣳ϵ˵õ˽ʸ񣬶ӵҲ˵õ˽ʸ

ǽĵ·
Ȼڻ浺ϣȴǸ൱صڡǵˣͲֻ֪ܽޱȣƺɢϢĵ·Խ
ڣϺӣվͨϡϵУһϽ﷨ǵѰ׽õĳ﷨еһĳأʦҲõʸ
ӵУеһ飬£죬Ϊʵޣδܵõʸ
ϺվϣĴš
ʱ򣬱ֱɶˣ˴ȥֻǰǸɫˣһ൱ŮӣŮЩСɣɫѣһɽ
Ѱ׺⡣
ѰԽԽȻʶ
ǵڶĽܳӣ˲ܲʶ
Ѱ׺ôһˣЩ⣬ңѰ׺ûвμӵʱ֮ıԣôڳˣ֡
ܿ죬˶õ˽͡
ѰڶˣڶõˣأѰ׸òμӻ֮ϵıԣվϣҲ
ڶǵָķѰ׵ˣԣԸѰһ
ԭһͣһоˡ
ʱ顢²òѰס꣬¡ˣѰͬһڽġʱ¡˵ĳɼãΪʱһš
ڣλţǵӣȻɢλĲ㶥塣ǣһѰȴѾɢλ߲㣬ѾԪˡţڻбһѰףȷʵǿ˲֪١
ŪȻһо˽ˡ
վϣȻ󣬵һɽʼ·һ·ţҲ֪˶ã˶ԶڵһֱĪĵ

һ޴ɽ֮С
ɽ֮У֮ϣһټĺֻ˶ˣǲ̫һǿķⷨӣ൱޴
ڴ˵У򣬷·̫һģǼɵżķС̫˵ԷӳһС̫˵ޱȣ˵춾ŵţɵţ൱˼żֳַС̫ʱ龰Ѱ׽õĳ﷨Ѱ׵Ķ˵
ԭˡѰ׵ͷŵֻһյĻС̫룬ܶһƬʯڣʯ棬вٶ
Щ֮Уס൱ˡ
ǵѰһڸղŵһɲǣѰױо൱ǿϮЩѰ׵Ҫǿö࣬ȻԪϵе˵
ã˵õﲢࡣ
ʱѰһȺ˵ǰһɫ۵µˣµЦЦҶҶ񣬵Ԫ֮һڣЩˣ򵥵Ľһµˡ
󣬷ֱ𹩵ӽײģϽײģԪϽײʹãһĲԽһĲ󣬷طҶ˵ǿԽЩȥС
ΣУƽʱֹ֣Ǿʯ棬ȥһڶȥУǿԼʵأÿһν֣ǽֵпԶ֣Զ֣ǩԼһǩԼô־Ͳع˼ɣݣ˲֡Ҷ˵һ֮ͨһ̯˫֣ĹأҲûˡ
ˣǸԼʯѰҶаɡҶ˵껰֮󣬱ʧӰ٣ѰףҲûпҶúֶʧôӰ١
ʱվš
֮ˣеʱ򣬲ûбŵİ취û취㱧һ𣬿ӴܵʵǲӸʵûһôɱǵ˵ġ
أɢ
ѰŷɽɵʯϣһûõĶ붴֮Уͬʱ˽ƣǵԼܽһ֮Ѱײʱͣ
Ѱ֮ͣϾ˸Լ⡣
ڶ֪ҹһǵأԪϣԽһЩôȻҲ˴ۣҪҡҷµ㻹ôܿܡ
ˣʵϰһˣһˣȷʵôϰߣأ㲻ٸˣԼԼȥаɡѰ˵
⾭һʱĽӴҲ֪Ѱ׿⣬ʵǸ൱Ѱ˵Ҳ˵ͷ¾Լȥ˶ȥˡ
Ѱ˸ڣûһβˣһأԼҲǸڶ˸Ե
˻ϣûеˡ
ĳͻĳͻпܴˡѰ׺͵ǵˣѰɱ
ϣһѣܱȶһ˺á
ڶҲͨ⣬ύԼ൱֮ˡأʱѰ׾ܾ⣬Ҳھܾ˵ڶһѣԺܿܳɵˡ
Ѱ״Ǹ˵ڶ൱ӣȻҲѣһԵ
Ѱ׻ǸоԼһˣһˬöࡣû취ԼԸѰţԼעһĵˡ
Ѱڵӿʼˡ
һµУҲʼˡ
ڵѰҲЩڴ


340 1
ڡɽȣмһС̫ɢŹȣĶʯڣ׸ߣ׿ľ޴ʯϣŶһ䶴֮УѰסš
ѰסڵɽȵУʼĵ졣
Ѱ°ڵһ֮վȥһߣһ·ȥһˣǸ˿ϣĺӣЦ
˵ЦüëЦ׺ЦϵƤҲЦ
ҽЦˣǵģ֮ǰǵڶԪϡЦˣ˵˵Լݡ
Ѱ׶סŲЦˣ֪ʲô£ЦǵڶģѰΪ£ѰҲ㽻ãһЦ˵Ӧûж⡣
Ц˻ûжģһ飬ĸ磬ҲԪϣ磬ܻ鷳Ϣ֮Цһϣˡ
Ѱ׵µͷɱǰĸ硣ܺѶԸѰ״ûжԳϰߣҪѰ׵ĻѰȻҲ
ѰƽʱҲ𣬲һѰ׽˳ѰһɱѰ׵Ը
Ц̸껰֮Ѱǰȥ
Ǻл
⺣лأڡۡУ֮һʯл֮£ܣȴʯл֮ϣ˵ޱȵһֻ棬൱á
ҪľֺлҲΨֺл𣬲ڴ󺣵û棬ΪˮơڣѰ׾ȥȥһǿĺл
ڵûжྫĹû취ǰһôжõĹΪûʲôѰһֱûȥл
ڵ˵ڵУȻҵǿĺл𹦷أѰ״һʱ䣬ϰźл𹦷ȥѧһѧл
󣬵ˡ
Ѱ
ظͷҲһԪϣԪԣһ㶼ͷͷѰ׽ЦǺǵ˵½ɽȵ˰ɣ󣬰һ֤ɣԺͿˣֻ￴ҪһҪϽŲе鵽ȥҲֻһݣ˲С
ֻһݳϾÿɵĸ߼Ҫܡ
Ѱײ˲󣬼ľǺлҪҺлҲ൱ףѰҲڲжںлĹͷһݡ
ͷѰһۣŶȫһصûҪɣл൱鷳ôףһʮţʮᣬʮ꾫ͨʮɣҪɺлҪʮꡣ
ͷȻѰײļѰЦЦû˵Ѱ׼Ȼ˵ͷȻҲ˵ʲô°Ƿݸ˳Ѱס
صԼĶ֮Ѱ׾Ϳʼл
ͷ˵лڰʮʱɣ൱˵õģʼ֮ôͿһԼҪʱ䣬ſ⺣лɡ
Ѱ׿Լĸֺл𹦷ĥţһʱҲûʲôͷɴݵģغõĹںлĹһȻԼм䣬ȥо
ֺܶлĹ
Ѱ׿ԼΧ°ٷݵĺл𹦷ͻȻһһ顣춾ŵ֮ѰĿԼСֵֻ飬ֻ֮
ֻиǱǡֻء
ѰóԼʹõһָֻֻ֮Ȼһغõĺл𹦷֮ϡȻٱĺл𹦷ȫˡ
ǵģ
Щֻ֮ţεֻءʱ춾ŵĶҩֻ£ҩΪҩʹѰ׵ķͣڣֻٱл𹦷֮ϣȻѰ׵ǰһ顣
飬ɫģ֣ɫġ
Ѱ׿˹ȥֻ鱾ֽСл𡷣֮ǰĹ߽С溣л𡷣𡷣غл𡷵ȵȵȵȣЩָⱾ飬ֱӽСл𡷣Ѱ׷˹ȥһ֪һл𡷣ʲô溣л𡷡𡷡غл𡷵ȵȣҪ¾öࡣ
Ȿл𡷣л𡷵ŵ㶼ۼһѰ׿Ȿл𡷣֪Լҵ汦ԥʼ
ɮȥȡҲ澭α
ѰֻϳɵⱾл𡷾澭ġ溣л𡷡𡷡غл𡷵ȵȣα֮ģ͡л𡷲Զˡ
ɣڶǱȽǿɣ溣л𲢲Ƿ켫ֻܻģʵںлҲ൱ޣѰȡֵⱾл𡷣̶Զʤ˼ɵˮƽ鱦ŪѾˮƽĺлˣ൱֮˵á
Ѱ׿ʼС
ѰײĲףҲʯлϣѰ൱о飬ǿ˲ޱȵġۡʯлںһƣѰѹȥѧл
лأǰ˵Ѱ֮Ǹ֡ҵڸЩͨ廨֮ȵȣ˸ʵȫͨġ
Ѱʯл൱˵á
ڣһޱȵġл𡷣ͨܿľ͸оԼڣʼһ൱Ӵţһɻ棬ڻϣһɳ
Уƺ
ǺлŽ׶Σزḻͷ˵лžҪʮ꣬Ѱ֣Լ಻٣պ˶ʮʱ䡣
ȻѰײδֹͣǰĲǼš
ܿ죬Ѱ׸оԼڣɴĻԽԽƺ·˴ӣѰ׵ţѰַ֣಻٣һԼʮ죬һأͷ˵ģлҪҪʮꡣ
ѰײûЩȻ󣬻ɵӣĻ˴󺣣Ѱ׵ڣѰ׵ÿһ缡ͨţӦǾͨ׶𣬰ͷ˵Ҫͨл츳õҪʮ꣬һأѰ׻ֻʮ졣
ȻأѰڼУûйãͷԼڣǹɻƺˮˮƺֱ˻ˮƺ˶٣̬൱Ľб仯Ӧͷ˵Ĵɺлͷ˵ҪɺлҪʮ꣬һأѰ׻˶ʮͳɹˡ
ͷ˵ˣ⺣л𣬶ʮţʮᣬʮ꾫ͨʮɣҪɺлҪʮꡣ
Ѱεķ֣ͷ˵Ķʮ꣬ԼǶʮɣʮţʮᣬʮ쾫ͨʮɣ⺣л˰ʮ졣
ãʮ졣
ʮʮꡣ
˵ģҲδضѰš
ȷʵδض԰
ѰҲ֪ԼǸĸ֣ʯл൱˵áأҲǿֻһйܣ˱ȼһ㹦öĹл𡷣ؼʹѰ״漣
ܲѰ
ʮıչأѰ׼ûбκΣʮ˵̵̫һʱ䡣
ѰڰѺлֻ֮Լȫǲûʲôط֣ҲֻգϾɽһֲ֪˿Ѱײ뱻ôΧۡ
еģѰ׸ɴǱۡóһóѰֿʼж⡶ۡŷ֣൱˼ޱȣѰ׷֣ԼⱾޱȡۡǧ֮һ
Լδĵ·кԶҪ൱൱ʱ䡣
Ѱײں
ö೤ʱ䣬Ѱ׶Ҫǿ
ҲѰ׳̵ΨһĿꡣ
һɵ
൱ء
ܶ˵ڶ֮ϣǵڶĸطûж֪ˣǶ㣬˵ȨָߣλָߵҲ֪ɵںδ
ɵλɹõĴ˵˺ܶꡣ
ǣٶҲأ޵Щ֪ѹͲ֪⵺
ʱ򣬾ɵϡ
ĳտĴ
ڽ벻ԲܼеӣǿԿĵ񹤼ϸηޱȣޱȣоϸչУõţŮһӺݡһһЩ̸֮У
Ȼλ塣
Χ壬һ൱ࡣ
䡣

˵ˡ˵
ǰˡӺݡ˵
Ŷ˵Уһݡۡƺòݣ͸һۡлӣҲɵ֮һ
νأ̫Ƥˣ⡶ۡ˶ϵһλСɢɡӺݡ˵
Сɢɣܰɣġۡڽɵж൱ܻ𣬽֮ɣ֮ɣ֮ɢɣģȻ䵽ɢУ⣬ҪҪȥⱾ˵
ˣһԵɣ£˻ϣЩԵ档Ӻݡ˵˵ҹ۲һʱ䣬СɢɻЩ˼ҲЩŹ֡
һɨɨѰ׵йŹ֣Զ֮ϡ
ɹõУʵԶ֮ϡ
һ˵Ҳֻգֻ൱ǸСɢɣǺεȵǡۡģСɢɵˣ֪Ƕ
˵ʥԪʼ£ʮӵһλľۣΪʲôҲۣΪԪʼģѰģЩͬһһ𣬱Ͳͬ
˵ݣɴײޱȡ
лʯлľл˼
˳ᣬᣬ׳ᣬȸᣬ׺׳ᣬᣬᣬᡣ
ݡ
˵λ𣬲Ϊ޷ϣ˱ͼ٣һ֮ףݲһ
ԣݣҲǾ
ô࣬ѰڻֻǸСɢɣЩѰ׶Զʲôⶼ̫ѰΣҲ


341 2
ҪԸڵУһ൱ܸɵӣǵ˵ѰˣһҪɱ˭ɱҵĶӡ˵ƺ൱ƽֻƽУƺĴЩ
ܸɵӣֽ硣
Ԫ磬ǳ֮
ɱ֮һҪ
ԣҪɱѰס
ϣҪʼһεıԣһαԵУҪһѰ׵ĽԵĻҾɱ˴ˡЩζ˵š
Ӧ绰ģǼѰ׽õԪϡ
ͬ졣
ΪѰײһһȺ壬ȺеһгԲѰףǺܶ˶¡
ʱ֣ǺȾƵĺʱ
ϦĻɫӳھ̳ɫľҺϣճһɫ
Ϧ֮£һˣһ̳ơ
Ѱ׿Լľ̳ӣһ򵥵Ļع⣬žƣѰ״ǹһˣأѰ׵ĳ൱ʲôϯЩ൱ɿڵСˣѰǼΪͨ
ѰѾ֪ϾҪ˵һεıԣԼôõƽڣҲЩʱȥúõĴһˣϾѰ׵ڣźսѪҺ
еıԴᣬʼˡ
ıԴᣬ൱֮򵥡
սĻͬͽӡ
ͬ⣬Ͳӡ
ȻҪԼҲȫԡ
ڵ룬ʮ̨ʮ̨ʵޱȣĿȥսѰվ̨£̨˽֣Ѱһ·ȥֻԼʶ˵Уԭһĳأԭĳԭһĵӽ¡飬֮⣬Ѱ׵ǲϵöˡ
Ѱһ·߿ȿ˽ȡ
ڴʱһߵѰ׵ǰһ֣üëſ⣬ʹſ⣬Ҳſ⣬һǿİ׺ͷǿİ׺ͷҲ൱򵥵˵ҽпˡ
Ѱ׵¾˭
ԭڶһЦˡ
ԭип˵ġ
ЦѰ׽ӴѰǽðɣ˺ЦȴͷȻΪ˳ԵԭԺѰףҲǵˡ
Ѱ׵±ԭǿˣ֪ʲô£
ս˵һ㵽жٱ¡
ÿһ˵Ѱ׵±ͷѰҲһԣԭԪϿ˵ʲô£˶һۣһſյ̨ѰҲԾſյ̨ȥ
Ѱ׺ͿˣվţһӺܶۿһս
Ѱ׺Ϳ˵Ľ֣Ѱ׺Ϳ˵ԹûʲôģڵΪԹֵ飬ʵ̫̫ˣԣһҲְ
أһԪϽֱȽǱԿʼڣһǵӱĺͳϱȽ֣Ԫϱ֣أѰ׺ͿһεĽ֣һεԵеģһԪ϶Ԫϵսۡ
Ԫսֵô죬أ߳ɵĿ⣬һԪս
Աߵ˺ܶѰվ̨֮ϣһҲţ൱ɵĿ̨Ķ֣п˵ģӦ൱бµԪϣֵúúõһս
ҲڿѰףΪԭˣԺѰȻг
Ѱ׶Կˣڶš
̨֮ϣʱţѰ׵ʱ䲢һԪϣ֮ģʶѰףֻʶˣҲΪˣһĴ̨Ǹ׵ĵˣǺηʥ
һѴϾѰײŵá
кѰͬˣ¾ͰѰ׵Լ˵һ̨ͨΧ۵ˣĵܰ춾Ŵɺߣȷʵб¡
бб£Ǵ򲻹ˣϾڵôã֪ѧоѧ
̨Χ۵ˣ糱ۣӿѰ׵Ķ䵱УֹѰʲô£Ѱ׵ľͬʯӲޱȣΪκҡ
Ѱױһֱǵĳᶨ֮
̨ϣѰ׺Ϳ˶š
ͻȻ˶ˡ
һɲǣ˵ͻͻֵ֮Ѱ׵ǰһնһնʱѰ׷ԼܣˮããĺˮѰװУǵͷһ
Ѱ׵ߣȻĳһŻһõȴǺл𣬶ʯлʯлð𣬽ѰװУͬʱ׽ˡ
뽣
һ֮ѰȥҲȥһν˵ķռЩˣҲûбѰǿ϶١
£̨ܵٶ𣺡Ѱ׵ĺǿȻֻȿһЩ˵˵ãػǱȲˣ˿ɵ⼸Ԫϣ˵ѰףŵԪϲã۵ôȵϾϵġ
Ȼ۴ƫڿˣϾˣ˵õ֧ôҲѰ˶ࡣѰ׳ÿҲ޷Ѱ׳òƵҪƾòЩҲס
ʱ̨Ȼ趯Ŀ޽ÿһι˲˵ǿ޽ĹǧٸˮЩˮ鹥Ҳ൱˵á
˵ÿһιѰ׻˼󲽣̨Щ۵˵ɣû˵ɣʵǵ˼ԪϵĿǿ
ۣȫƫڿˡ
رѰױѹ·ʱ
˴úˬռϷʱرˬģ˹ƣиʮУӦͿնɱѰףѰ׸ɱĳϵ
ڿΪԼռϷʱͻȻ̨Ѱ˵ˣı¾ЩЩˮСУõ˿˵ţ½ĻôҲֻˡ
ڸղţѰ׿˳УÿռϷ磬ΪԼҪʤʵأѰĿһ˵ʲô£ʧˡ
ˣҲǷԼǿһ㣬ټһЩˮСС
Ѱ׶ôðɣ׽ϡ
ѰһζԸ˵ǻ׽
Ѱû׽׽ʱ˻׽һܣ׽ʯл𣬿԰ʯлɡϾʯл棬׽֮ӳһһоͺˡ
ʯлһɣȻ൱
ͬʱѰ׻Уϵһ
ؼ°ѿ˸ĺˡ
ʮУ˱ˣѾ˿˵ľǰ
ʱ򣬸ղһֱڴſ˻ʤģȫһɵۣ֪˵ʲôãղŻһĴſ˻ʤȴѰʵж˸ƣһӣȫסˡ
ѰЦЦջ˻׽Ȼ󣬱뿪̨صԼĶ֮ȥ²֪˿Ѱ׵ıӰ˵һսѰڵҲ춨Լλã֤Լǿ
Ӵ֮󣬵Ҳûм˸СѰס
Ⱥ˵У顢·ԼЩ࣬ǵøյɣμӻ֮ʱ¡ս֪ѰҪö٣ȴѰԶԶ˦ˡ
ѰѾԻһɢλ߲Ԫϡ
º飬Ȼڳų֮λ
ر֮
Ѱһ·߻ԼʯеĶһ·߹Ѱ׵൱ƽǵģƽղŵսûѰ׵У¶ٵӡ
Ѱڳ˼š
ǲԼ˹ơ
磬ԼԹɱԼȻﱻԼնɱȻԼЦ˾ԼĸԼ鷳ڣĿˣԼսˡ
ӦŶԸԼѰ״ǸǵˣȻŪԼԼбҪشһΣʡõΪԼţơ
ѰװĿ궨Ϊնɱ硣
Ȼʱڵڰ֮УҲԼĿꡪնɱѰףˣ඼նɱ˶Է
аһͨԸļƻ֮ѰҲϰԵģеʱѰܻ᲻˹
ǿ󣬾ԴһһεŬ
ÿʱÿ̶ŬһԶ˱˵죬ʵȻǼ죬رѰ׵ӣһֻ飬һǽ飬ͣṩѰ׸ָʹѰ׵Ľ˻Ҫࡣ
ԣѰǿòûе
ʱѰԼĶ֮С
Ѱڵڣɷһ糱һĺлһǿ֮ףҲеʯл𣬻һɣǺ֮֮
ɷѰ׵ڣ̾һΪĽšѰʱһ⺣лʯл𽻴һֻأѰ뵽
ԣϾͿʼˡ
лʯл𣬿ʼһȥ
˫𽻴
𣬶ǻм£ֻ棬˵쳣ʯл뺣л𣬱ǸĻ棬ڣռһûʲôһǻ˵ã¾ˡ
ǵģˡ
һӣȫˡ
ޱȵĻ棬Ϳ֮Ļ潻ţֻ潻ĹţһѰ׵Ǽʹһ̣ȷʵʹòˡ
Ѱȫʹֻ滥ĳţĳֻò˶ãѰ׵ʹ˻ٵȻԼӲֻ潻ʱҲԵЩˡ
ڴʱֻ鶯ˡ
ֻǣţĴһֻ֮ţÿԵĻѹֻ涼ǿ״ֻ̬鱦Ѱڵʯл𡢺лȷʵ۵ÿԡ
۵Ļ棬Ȼв鱦ֻѹʵʵıѹ÷ˣסɻĳֻ黹ڲͣţѰ׵ķ϶С
ֻ鱦ƺ൱ѰʵͣûϲѰ׵ķϡ
ѰѾϰֽӶʵҲνˡ
ȻѰ׻оһ£һֻƺ͸¶һϢֻҪԼʵ֮ôͿԿֻһ֡
ǰѰףȷʵԿһֵֻ֮ǲֻܿ顣
ֻ鱦Ǻεȵǿһɢȥơ
һأѰڷУĸоһ㡣
鱦һ֣Ǻεȵǿ
ôȫ֮ɡ


342 3
ĿǶò֮Ѱֻ֪֮ԼҪҲûôףҪһһߣҪһһĹһ콨ɵġ
ɣ
һˣпܻ߻ħ
Ѱô࣬뷨Ѱ׷ԼķѾɢλ˲㣬ǰһʱ䣬൱Ľò˵Ѱ׵ʵŷ
ʵԸնɱ磬Ӧ˰ɡ
ѰҲڳ˼ţԸİ취
Ըˣһ첻ɱΪԼѰ൱֮ˬ
Ѱ׶ԸˣϲնݳвһҪɱѰ׷еѧĬĬĳ˼һѰһԸ磬նɱŵĺð취
˰취֮ѰȫķͬŨīһ㣬̣һεʵǽ˲١
ıԴᣬڽš
һ̫󣬷Ҳ
Ѱվ̨ߣıԴᣬֻѰ׺ͿһԪϽ֣ıԴᣬԪϽ֣ȻԴĵҲǸ߳ʱԪϽ֡
ѰţĿȻЦˡ
ЦǵڶģͿ˾УѰףָѰ˵òѿ˸ŵԺҲһϯ֮ء
ѰЦЦԺҪЦ˶աֵȻ˵ЦҲЦЦһһҪһ˵Ц˱ŲһʧһȺһȺ˵ȥ
ȻѰӭ˽յս
սѰ׵ˣѰ׺⡣
սѰ׵ˣѰ׾Ȼʶ˽ͷڵػˣͷѰ׷սʱѰײɵһ
Ѱ׻ͬˣȻ˲̨
ԣĵܵܡͷԼսѰ׵ԭͬʱѰ˵Ȼػˣһ棬ҲԪϡ
ͷ˵ЩǴѰ׵ĶУѰһ㣬һؿǱߵˣڵͷҲǱߵˣ磬ЩʵЩ
ȻҪսôսɡ
ʱͷôֱ֮ӿ˵ÿ˶õԪϺͿһսͷÿԣǼɣǺл𣬲֪Ԫϣ㲻ͷӣһл𡣡
Ѱͷ֮ԣ¾ˣͷԼڴԼĸǰԼ˲󣬰ѲйںлĹⶼͷۼġ
ʱͷ˵⺣л𣬱൱ҲҪʮ꣬ڲŹĸ£Ѱ죬ҲܰѺл
ͷĺлѾҪˡ
ԣͷбںлʤѰס
ͬʱͷҲڴ⣬ѰײͬȺлôͷ׼൱صԣʹѰʧЩ棬ҲǰѰʤ˵ѹȥˡ
ΪѰףͷ׼˴ѴѵıӹƣһһҪѰ
ͷһ˵Ѱϵıδ䣬ҪЦˣǵģȷʵ൱Цһ飬ͷ̴þԼһûԼѺлɣ˰ʮɡ
ͷѰףѰףʱѰ³µͬ⡣
ͷһ㡣
ʱѰ˵ͬһȺл𡣡
Ѱ׵ķӦȫͷ֮⣬ַӦͷԤ֮УͷʤѰ׻൱ŵģͷۼѰغлĹĸǰ£Ѱײܺǿ
溣лͷоԵʤѰס
ڣͰѰ״
ֻͷһţһ棬ͷ¶ɻͬˮһ㣬ܣһɻڳУȴϮĸо
ͷ쵽ɵĺл𣬺лһɣˮǻ𣬻ˮ
ˮᡣ
Ҷ
ɵĺл𣬿ˮͨ⺣лˮŵ㣬лŵ㡣
ͷĺлƫɻǲһɻѰȥͷԼʤѰףѰ׵ĺл֪ûС
ڴʱͷޱȵһĻ
ǵģȷʵǺܾȡ
棬Ѱ׵һɫ۵Ĵ䵱ƮӵƮⱾûʲôڼм˲棬ǣѰŽӴл𲻾õˣôܻɵĺл
ֻյϣǻ·һ㣬һڲͣ纣ˮһţȲ񱩣ҲԵ̫ô֮䣬Բ֮תɡ
ͷһһۣȷԼǲۻˡ
ϧͷôۣʵʵΪͷ۶ıһ˿һȷʵʵ
ѰЦЦһԴתԲޱȵĻ棬ͷ
ʱͷҲòԼδɣԵĺлϮѰסѰ׵Ĺƣͷò
Ѱ׶ͷ
ɵĺлδɵĺл
ǽУѰ׾ռƣʱͷȫƣͷ֮ǰµıΪѰһγϵĴɺл𣬶ȫ군
һɲǣѰͷ˵ľܽʱѰ׵Ķдͷͻảл֮ǰغлĹΪңΪ֪ҺĹϵǲᰡҺĹϵ֪㲻֪ġ
ͷĴѰҲͬغлĹ㣬֮ǰ֪ĹϵһȷʵҵһνӴл𣬲ܿľɣ˶ѡ
ôܡͷȻ󾪡
Ѱ׵𰸣ͷ˵ݺͷͷһѡ
˵Ѱӣڲغл𹦷֮ǰͰѺлɣô˵Ѱļϵô̽ͷĹϵ
Ѱ˵ʵĸ֮ڣѺлɣô˵Ѱ׵ʾ˵Բȵĵز
ʵͷĺһҲƴˣѰײǿǿѰ׵ʣֻ˵ԣֻ֮Լͨʯлˡ
ͷô룬ͷֻʧܡ
ȻһսѰûɱͷ
ʵѰɱͷģأڵûǩԼѹֱնɱԷȫСԣѰֻзŹͷ
ʵҲνɱˣ
һıԴʤԪϿˡ
ڶıԴʤԪͷ
һӣѰ׵֪ȴںܶˣ֪Ѱˣһ֪뼫ɲã൱֮󣬾Ȼв˿ʼѰ
ЩѰʲôϵڿ꼸ʵս֮ѰױһˣصԼĶȥʼ
ıԴᣬĽš
⿴򵥵ıԴ֮󣬲ٰ֪ӿš
ǵģӿ
ˣɴеһɣȻҲΨһѰйϵİİæԼĿȥˣѰ׵ĹϵҲȥ˵ֻ˵ˡ
һεıԴᣬÿ˳֣ͷ֣һγֶԸѰףʧˡ
ʱһܸɵ磬վţʱ߶һԣڣͷҲڡ
֣ҪһѰ׵ˮƽˮƽԡ
ͷ֣ҪһѰ׵ĺлɷɷ档
˵ϧǶʧˣʧҲνΪսһֱ̨¹۲ţȻ֣Ѱ׵ķֻɢλ߲㣬ƾĶǸֶָΣۺķӮǡ
ȻˣҲ̫ˣ죬һսǩԼȻľУɱˡ˵˭ҵķɢλ˲㣬ʤɢλ߲㡣
籾Ͷ㣬֮ȺЦ˺ͷҲ̽̽Ѱ׵ĵϸ
ڣϸ̽ˣԣԽһˡ
ʱѰ׵ĶУѰҲЦˡ
ǵģЦˡ
ѰţԼѷѹɢλ߲㣬жĿܣأɱѰףѰβɱ硣ǲǵ㣬ɣѰҲ֪


343 4
ǰĿ˺ͷΣȻʧˣ粻ںȻǽʧܣΪԼ̽Ѱ׵ĵϸԾѰס
ɢλ߲ˣΪԼһõǸֶԼš
ڵ졣
Ѱͬڵ죬ˣسɢλ߲㣬ô͵мˣ᲻мƣѰҲ̫
Եĵ죬ǰһӿ֪ııڶ൱ӣв֪ţܶıͬʱıš
Ѱɢվš
Ѱײļ
ڣѰ׵ѾԲǾ֪ѰǸ飬Ҳȥˡ
ʱܼ
һˣ㡣
ʱѰ׿һˣһ൱ܸɵˣʵ⣬ǣ⣬һֱֱߣѰ׶
ΪһֱֱߣأѰֵĸо֪ܸɵˣҵıԼԣѰоžƺ«һһĿ
ˡ
Ѱ׿⿿ˡ
Ǹܸɵ˿Ѱףҽ磬Թԣ簮硣
Ѱ׵һЦԭԪϡ
ҲһЦԪϺá
ȻѰף൱湦ˣĵ׶ɱԷǱϣȴһһЦûദ൱һ㡣湦ٺãһи÷Ļǰżȶ·߷
û̫ĻѰ׺վ̨֮ϡ
վ̨֮ϣ˵Լɡ
áѰ
Ѱ׵ĶԴ൱ļ򵥣һһ𣬶൱ˬ졣ѰնɱĶ֮Ĺϵǲɵ͵ģ˶ûзϻ
˵Ļش˵ļ򵥣ȴѺܶΧ˵ĿЩΧ֮ˣֲſʮ̨սȴϵˣڿѰ׵ս
ûһֱԼ
ǣȴǩԼ
ڣȴǩԼһӣԱߵ˻ΧˣΧ۵˷׷˵Ԫϰһλ൱ɫԪϰǵ֡
Ȼڵ൱ܶ˶һϳˡȻʱѰҲ൱˿˺ͷˣڵѰôܲ
ڣΪѰ׻ӮϾӮԪϣΪӮϾ൱Ԫϣɢλ˲㣬ǿ˺ͷ˿Աȵ˵ġ
Ѱ׺硣
Լ
뻢
ϣʼˡ
Ȿһս
Լ£Ѱ׺籾ֻʣһˡ
ǸϲôԵˣϲԼĴɱ֮֡ǰɳ˿̽Ѱ׵ĵףɳͷȥѰ׵棬Լٶ̽Ѱ׵ĵס
Ȼζʧˣ绹ǵõԼҪϢѰ׵ķǳΪԼյˡڣȻ˵ΪжԼʵѰ֮ϣԲԾķʽ绹ϰԵĲɱС
ɱУɱ˵С
粼µĵһɱС
ǵģ
ԲƳģȴ춾Ūģ춾ЩòɱѰס춾ŵˣ֪Ѱײºܶ඾ͼϺܶ˿һ¶ԸѰףѰ׶ԶĿԵжߣһǿ춾涾һ£춾һļϡ
ԣ涾涾ֽСɺ涾
ĵһУ绹µУڶн񵶡񵶣һѺСССֱӵĹˣɱԪרɱԪġ񵶣ǶĵڶɵķɵУڶ൱֮˵áʵԶںɡɡ춾֮ϡ
ţַרԪ
ǣĸûԪ
Ԫķ֮࣬൱˹˼ɡ
òףõ񵶣񵶣ѾˣԪϣ񵶣Ҳûжٻ֮񵶣൱š
֮ĵУɱСƣɢλ˲Ըɢλ߲㣬ǾԵƣƾƣɱѰס
Ǹܸɴ⡣
ǿǿ

ΪˣΪԼڷϣǳԶѰס
һУӣҲ£൱֮򵥣˼򵥵һУǿһģ۸˷һģʱʵ˵ļ򵥣˷
У绹˸УǸ糣õɱ֣ͬɢλ˲ԪϣҲΪ֪ĵУȥ
ʱվһƬڰС
ǵģһƬڰ
ڸղţ̨ܣͷ£˺ϣЩϵĴڣʹ濴档ԼȻҪþһˣѹ׵ľУñ֪ڹؼʱáԼУȻҲϣ˿أֺϵĴڡ
ڣѰ׶൱ܷĿռ䵱УܷĿռ䵱УʩչĵһɱСɺ涾춾רŸѰ׵ġ
ϣѰ
ȻĵһɱʧЧˡ
õһʧܣһҲģó˵ڶɱУڶɱн񵶣൱ţϾնɱԪϵķеԼҲ׵ĳԡ
һ籾ΪѰ׻ɫ꣬ȻڵӣһҲû񵶵Ӱ죬ô£һĵš
ϾóԼĵУֻУһˮɫĿɽˮɫĿɽһȻ£ֱѰסһ൱֮ӣҪĿֻһѰˣֻӲһò˵ڽϵ൱һ൱ѿֻһȻĻ¡
Ѱ׸ȥûбҪκεΪ㣬Ȼǵˣһ̣Ѱ׵Ļ׽ʵѰҲĻ׽ʵ
˵Ŀģһ¡
Ŀһ£ĿȻ׵ö࣬ײ
һײɫɵһ䣬Ѱ׵ķԼ֮£һ̣羪ˣ˵磬ȴңնѰȻǻص
緢ԼûռϷ磬ʤѰ׶٣Щ˵磬óԼѹ׵ľС޵һ˼޵
޵൱Ŀ£ԼҲӲɢλ˲㣬һûʲô֮Ϊѹ׵ľУһֱδúúõġ
һó޵ĻЩ飬ǵģľһοܻʧ֡
ô޵Ѿ֣ҲֻڴԼѹ׵ľУԸԼٺˣ൱˳ɱѰסƺȫûкһҲûС޵ʼƺסѰףռϷ硣أϾͷ֣޵סѰףһѽɫļȻѰ˼޵һһļõ
ѹ׵ķ޵߼ˡ
Ҳ߼ˡ
ʱѰ׻˵ȵһ涾ȻҲ֪涾֣ǿǺġڶһֵĵƺҪҵԪɡûа㵽ҡ
˵ʱɫһ䡣
Ѱ˵ΪķһʤңֲǣķʤңҲְɣԭܼ򵥣Ϊмˡ
һ޵ƵҲܲɡ
ɵЩı仯һ˾׼ĵɱУаѹ׵ľУƵò࣬һжвͨʱȻӰ졣
Ӱ죬̫ࡣ
ǣ൱һϵӰ㹻ˡ
ѰЦˣУȻĵɱУ˴磬ѰġڣȻϳЩ΢ı仯ôȻڡ
Ӱ죬ڸ൱ġ
ԣˡ
ܣ

ټѪ̨̲档
Ѱ׺һȻ⣬նɱ绹ǷѰײٹڣճɹˡ
ɹϵķ
ԼУʤȡʧϵĺ÷ùⱾ쾭顣ǿʳʤΪΪܣ൱£ڶ֮Ͼˡ
Ѱ׿ţȷʵѰȤľ˼޵ԼǸ񵶣ڿնԪ񵶣ѰȤģģѰҲҲȤģûʲô÷
һ֮ѰװһťȻ󣬺ĻĽȥ̨̨Χ˵֮Уе˶̨
С
Ѱվˡ
ɣȫѪѾûˡ
ֻҪϹӣˣѰʤһӣѰ׵ˣһ죬ǰ죬ѰһʤһԪϣ컹նɱ磬ȷʵ˳Ծ
֮ǰ˵ˣڵкܶవӿÿһεıԴᣬǰرʱʱ򣬰úܿܿ죬ڵһڵĽ䵱С
ˡ
һ´ء
ԣȻǺصˣһҲûаĿ¶
ˡһ˵
ˣô˵ɺ涾Ѱûˡһ˵һҲںΪ춾ŰڵԵףɲð찡춾ţųϵĶѰûã˵ųɾŵĶѰûá
ˣ˵
һ̯̯֣ʲôϾǵĵ̣ҲֻСС֣ȻǶ˼棬С̫׵İǸշ
Ѱףʱûа취
˵⻰ʱ˶Ժ˿Цȫû취£춾Ҳˡ
˼ɣǾɱѰ׵Ļˣڼڲȷʵɱˡ
˵֮󣬸ʧںڰС


344 1

ԴĽţⱾǸӿ֮ء
ǱԴҹһİ죬ѰԼУնɱ˶ͷ硣ҹ˲٣ѰҲԼĶ֮Уš
һնɱ磬õ˰˼޵ʱѰףаɫģԴЩСǿԪСѰװţͼ൶ص㡣
ڴʱѰ׷ԼڶڵĽƣ̻ͬһˡ
ȻѰ׿һˡ
ˣѰ׼
Ѱ׳ʱ򣬼ĵһˣǴˡˣɫĵۣȫǸµˣµ˵ҶǵԪϡ
ʱҶΪ˲ŽǽĹ򣬵ʱѰף֪˾Ǻηʥڵһʱ䣬Ҳ֪ˡ
ڵԪϡԪϣɢλʮĸ֡ԪϣԹһڵְ
˵ӿ
İӿѰ׺һС˳ǲ۵Ŀԡ
ڣѰ׿ԼĶſڣ̻ͬһƵĽƣһ㲻Ϊ棬ԵԪ֮һʵƲѰµĽƣǵһ¡
Ѱ׵¹˵ҶԪϡ
Ҷϣŵ΢Цƻ¶ſڵĽƣܲ˼Ľƺܹ֣޷ַƣֱֻӵӲֶ֮¡
Ѱ׵˵ҶԪϿˣ֪ҶԪʲô飿
ҶЦЦһмҪ
ҶҪ˵ǡڵһʵˣԪϵ£ԭѰףҲǿû˵ע⣬Ѱױǿˣԣˡ
һŵҶһҶ£Ѱף൱Ѱס
ȻҶ˵Ҳ㣬㲻ϲˣĻҪһߣȫԡҶѰ൱Ŀǵʱ䡣
Ѱ׳ѡ
ǵģ˼
ѰףԼʵǿڵĻУӦֻֿܡ
һʵ㹻ȻҴ⡣Ѱ׺ȻʵǿҶĵز
ڶеһ
ڳ˼֮Ѱ״ӦҶȻѰ׶Ҷ˵ҶԪϣͬˣԺҲҶԪߵˣԺҶԪ϶ա
ҶʱҲЦˣҶ񿴳ˣѰǱ൱Ŀ££ﵽԼȻҶ⡣Ҷ΢΢һЦѰ΢Цʾðɡ
ҶߣѰ׵û̫Ӱ죬Ѱֻ֪ЩԼģ൳ϢĽˡʱҲûѰ鷳ġ
ϾпɽȻͲͬˡ
ѰеţҶɽԼҲˣҶ񣬲ȻͲҪѰ׵鷳νĴ֮ºóˡ
Դĵ죬ѰȥϷˣһΣѰһ۵ĵطۿȷʵܾʵս֪ٳʵսͬʱ򡣲ʱѰ׵ĿǰѾȫͬˡ
ڵѰףۿһһս־ڹۿԪƴš
Ѱ׿ţ磬ĺȤ
ѰײųҶߣȻþսУֻҪԱ߹ۿǱ㹻ˣѰԱߣڵĹۿţźϷš
ڱԴ֮Ѱ׿ſеʱˡȻ󣬾Ϳʼѧϰ˽һ֡˽һ˽һ档
Դҩȵλصҩʦɹá
ʱҩʦɹ˵ⲻʲô˲ֻ˺һ˲ҩʦɹ˵˲Ѱ˵ȴ൱á
Ѱװѡ˽һԼϣһ߿һϰѧϰţѰйһѧľһҪѧҲѵ顣
ܿ죬Ѱ׾ͨ˽һ
˽һ˼ǽˣ뽣߶Ⱥһ˽뽣϶ΪһȻԷӾɱ
˽һʵ˽һĻϣһЩ
ˡǣߺ϶Ϊһ
˽һ֮Ѱ׷ԼһʽԭִɣȻ࣬ȷʵǿʵ˵ʵѰ׻ǸȤѧϰ˵е˺һ
Ѱʱ򱻷ɽ飬ɽѰȥӡ
ӣҶĵ̡
Ӻ
ε֮УһӴɵ󣬶һϮ£ƮȻɵµҶ칫ĵطӡ˵Ҷֵһǣ˭Ҷ񵽵ˡֻˡ
ԶԶĿƺˣһˣһЩˣϸȥʮˣҶģЩ֡
Ѱ׵ĴԵУ൱ĵЩ߽˴СֻƬƺո¹һ㣬γͬʱʮֻڽţϡ
ֻ
ģѰһ
ڼֵеӣѰ׾ͼ£ºһھƺ«еľƣֱӶȥûֱƽûж˵ҶΪƻգԲҪ
˵ҶҪҶ˵ʵ൱ɢλʮ㣬һҪ֮λҪʵ͵
Ѱ׽ȥ֮󣬷Ҷڻ
ֽǺֽϵȵֽ
ҲǺñʣһһǺʡ
ֽñʣԱ߿źī⡣
ֽīʡ롣
Ҷڻɽˮī൱ɣһʣƺ͹ճ̬Ѱ׷֣ڻɽˮУеӻˮƽߣġ
Ѱ׽ֻ˼֮Ҷͣ˱ʣʱδ꣬һʱ֮䣬Ҷƺûаѻ飬̧ͷѰףԼѰԵˡ
ʱҶѰ֮⣬ӵлˡ
ӵеĵˣǸ൱ĸȻޱȴ֮Ů˵˫磬һ˫ڱǴ׵ģ񺣵ķһЩ紵ƮƮٵĸо
ŮȻǺ䣬ܱô˵أƺļϣġ
Ѱ׿ıˣȴԼʶھԼĶѰ׽Ӵ˲࣬ѰŮ֣֪˭
ѰףλҲԪϣޱޱ
һ֣Ѱ׾֪ˣԭ
ţ¸ʽĴ˵
ڵѰףЩŻЩ룬ɴ˵
ޱޱһԱΪ˵ڵ֮˵ޱޱŵеһ˵ᣬɢλ˲㣬Ȼ֮ԱѰ׸ԭ򣬵һѰ״ڵʱ䳤Щ֪˾͸һЩ
ڶѰ׸ߵѰ׳˺綷һ֮⣬ûг֣ǻ͵ģԣޱޱѰ׸֮࣬һ
ѰףȻͬ࣬ͬʵǲδСѰô࣬ôǱҲֵҶȥѰ뵽Ҷһߡ
Ҷ˵ں뺣ɵѾܼңҪ֧ԮҾȥ൱ǰ;ˣںȥǿɡ
Ǵں뼫֮ĺ
ɺڼɺ춾֮䡣
Ҷ񿴵ģѰ׺ޱޱȥ
ޱޱףٻĿѰһۣһȥ㹻ˣһȥҲǿӡ
ҶµޱޱһۣҶȻƽʱǳףҲ൱ϵģҶһۣأϲ
Ѱ׵ν
ҶҲùʲôȻһ֮һ֮Ҷ֪˶ţšţҪ̫࣬ȥӡ
ԸӹģҪܺЩ
ģӵأҲǼ˷ѣ쵼߶Ϊ
ҶȻǸˣҲǸ쵼ߣ˵ҶţԼֻҪѺ˵ȻֲܣλԼȥ飬ҲͲˡ
ȻѰ׺ޱޱһӡ
֮˱Ƭȥ
ڳһƬֵʱѰЦˣЦҲҶߵˣȻǰѰ׺Цּ˼Σڿ˵ЩϤˣϤˣȻЩк
Ц˵ˣ𣿡
Ѱ΢΢һ
ʱޱޱɳ֡
Ц˵֪񣬺ܼ򵥰ޱޱһޱޱˣϲָ񣬺һģҪ񡣡
ѰףЦΪ֪Լǳ
Ц˵ȥ񣬿ȥԭ
ԴѾܾûгˣѰź𽣣ֱЦ˵ѣѰ׾ԼбҪȥһôǵˡ
һ·Уֱ
浺̫󣬼Ȼڻ浺ȻԷɿж
Ѱһ·е˵Ҳﲻ׵鷿⣬ʱѰ׵ʵѾ˵ﲻףԣѰ֪鷿ﲻڣﲻײ֪Ѱڡ
ѰţȻ󲽳
ÿ˶ԼصĽŲأﲻ֪Ѱף±΢΢һЦŽɡ

Ԫϡ
ﲻ׺Ѱ׶һЦ
ѰﲻöﲻǶм«þƣ¾ͲˣƺԽԽˣһ·ϿӺͳϵ൱ȻûеԪϣֻҪۣԪҲģԺӦǰǿܶࡣ


345 1ű

һƬĺǴںɺͼ֮ĺһƬΪɺͼɵѪȾ
ƬƬĺУһкĺޡųĲһ׶࣬󣬿Եֺ֮½ϵϻ̫࣬ӵϻƣ½ϻķŴ档Ȼֺ½ϻ׺ö࣬Ҳ֮ɭɱ԰Ѻҧء
Ѱ״ʱڵ㡣
ڴϵ㡣
һҲĴǽʻ۵ģѾ˺ҲĴϻһˣŮޱޱޱޱǸɽ
һԣһһһһ졣
϶ΪһΪһʱԷӳټɱ
ޱޱΪʲôҶѰ׺ԼһǰޱޱΪ˵УûмԼĶ֣˲ΪŵλҶơ
Ѱ׿ɲޱޱЩʲôֻǰڵĵ㣬¾ƣζһѰǣֿ㷨㣬žƸóһЩ
Ѱ׵ʮֲͬĿ㷽ֺóԣζвͬ
ںʻţΧʱһֻһֻĺźſѪڣҧֻСѴеѰסޱޱ˶ȥΪʳ
ޱޱָһҪһֻͨĺޱޱ˵ΪǵޱޱҲ̫⣬һĺ޲ǿ󣬵оӢĺޣǿÿԡ
ûǿĺޣƾʲô㡣
лأѰڿ㡣
һҼԵʯлȥһЩлʹ㲻̫еʯл𡢺лȥ㣬ǴСõ㣬Ѱ׳Եúա
ڴʱѰ׷ͷϺһƬѰ̧ͷֻޱޱͣڱѰҪһЩĵطλԭѰڴʱıסӰһƬ
ҺûȤҲϲߺޱޱ˵ԣȥˡ˵գ˶űɫĽ⣬ֱɶߡ
ѰľȻ
ﰡ
ޱޱҲãѰһֱϰһ˶ںޱޱ֣ҲûжȤѰ׻ڴϣ⴬һֱǰȥͻȻģѰ׼ǰһƬ
ôķˡ
磬ХѰ׵ĶߣˣҴ
Ѱڴϣһھƣſǰǰֻ޴ĺޣһֻޣɳͣģֻ²֮ӴҲжʮ֮
ӴһֻߣѰ׿ȥֻֻߣڲ൱ʵһֻ൱µĺޣѰаԼǰľͿޣҲĴ󷨣ֻ˵ʵԼľͿޣĺǰֽһ㣬һÿԡ
һֻޣ磬һֻ͵ĺİٶף߶ٶףҲʮףȻɺͻȻѰ׵УֻҪǿ
ʱѰ׵Ķ˵ЦɵģҵɡߣɵӦһָһֻޣѰ׽
ɵˣѰ׼úܣ˺벻ɵģǲǹһ׮ء
ɵɵģ÷ϻȻǰνɱ
ôôҲûá
ԣѰ׺Ǹɴİνɱ
׽֣һնֻߣֻӢ޵УһֻƺһЩ߼ѰһŻ湥±ͷһײֱײѰŻ桪׽


׽˵õıȻûзӳȫҲ൱˵õıֻ׽Ȼûпߵͷ­⺣ļӲȣίʵǾˡ
Ӳ죬ݡӦֻߵصˡȻѰûдֻ̫ĻᣬѰ׵սеĻ׽
˫֮С
š
ü䡣
Ѱս˽
ˡ϶Ϊһ֮䣬һֱɶʱѰףһΪ˽һ⻹Ѱ׵һʹ˽һ
һޱȵĽ
ֽ⣬ʵѰ׵зǲ֪ΪΣȴһʼմģƺʼգ֮һ֮Զ˽һ֮ϡ
߻ǵһײ±㻯һƬһƬֻ߾޴ޱȣѪ⣬ںϷ׷ţһƬϣһһѪꡣ
Ѫ׷ɡ
Ѱ׺һ˽һȷʵ൱˵ãԼ˽һҪԸֻߣֻ»ҪһЩѰ׺ס˽Ųһƣһ˽һ˳
ֻһֻ
ֻȻҲвѰףѰԻ׽ֱӵɷ飬˵ڶѪꡣеһŵѪȵζ±һᱻ
ڣֻȻľӢޣѰ׵У֪Ѫ⸡Ƭ󺣣ĸֺޣҲ֪ж١
ȻѰס˲ٿֻ޵ˡ
Ԫǲٿֻ޵ˡ
ںɷַҲͼƣΪԪˣǺ޵ڶԪϣʹߵǸкԪɢλ߲㣬ʹźǸкɢλ˲㡣
Ѱ޵ѺԪ˸׽סԪɢλ߲㣬ɢλ˲㣬ΣͿס˼޵ѰյЦţأһܺòϲɱˣɣṩһЩֵ۵ķ߹ΪֵۣҾͷǡ
Ѱȥ
ԪΪڼ˵УɺͺɱһϢбһϲЩԼȻֵá
ÿ˵ֵ֮ǮֵǮĻԼ
һݡͼȫһͼȫںҲֻԪϼϵ˲֪˷ϵͳ϶ںɵĵ൱Ҫ
ɣǿֺ㡣
ڡͼȫⱾ鵱УѺɻеĺޣϣȱ㶼дˣϸͼһɵĵжõһѡ
ϣǾԲܽ˵ģǺΪԼͳ
ԪģһŲرͼãã޼ʣǧ֮㣬ĺ򣬴ŸֲرͼЩرͼû򻵣ȫƾ
Ѱ˺ԪŲرͼְͼȫպãſ޵ɺԪ
ڴ֮ѰλãȻֱȥرͼָλáŲرͼָλãĵԪǰõõŲرͼǰȥĵɺǼɺ춾ŵĵ̣һʱδȥŲرͼѰ׵С
ѰУһؼȥĵٶ쭵ü죬ںϵˣֻһֱȼа˿һ·ֱ쭣Ѱʱ䣬ڵɺûöʱ䣬㵽ĵ
ĵһķĵ죬ȫûв״Ȼɵģĵһֱûг⣬Ҳûжȥĵˡ
ΪˣѰɺ֮£ӽĵҲ˳
ڣѰ׾ڿĵĺˮ֮УΧȫǺˮҲںˮţʱĻЩĺ壬Ƭˮ֮ڣûΪѰ׵Ľ룬ʲôͬˡ
󺣰ȫˮ
Ѱ׷Լ˵ϻ
ˣϻ˵ˣرͼ־Ĳرаɣһرʲô
ڶرĵص㣬Ͼʷ̫̫ãҲ̫̫࣬ЩˣʱԼķ֮ģҲγһĲر
֮ҲرͼЩرͼ׺жߣǾ֪ȫƾ
Щرͼ־ĵطһѷûһãΪ㡣
Щرͼ־ĵطޱķ京ߡ
ڣˡѰаͬʱԼѧĵ̵ƽķƽرĽƣһһ㼫ĵţ˵ѰƽƵˮƽԡ
رͨ
ǵģ൱֮ͨ
ѰײȻЩʧΪȥֻһСģɫĴӣһϡڷֵǮȴֵǮǸӣҲʲôñ
Ѱ˵ţɫĴ֣һһֻûзʲô֮൱ͨһǬһ㣬ƺ޷ÿǬķ
Ӧʲô÷Ѱǵţ˳ְɫĴӣ뵽ԼĵӵȥʱѰ̧һֻ컨ϣһֵĽܡ
һǰѰ׸һ
ԭˣǷʱʱֻǷʱСи߼ܣ˵ֹûж˼ǵãѰһʱҲ벻
أ߼ܣӵһսɱ˻컯ķɱ˻컯ڻƷɻڻ֮¡ˣսҲҪķֻһǡڷ
ѰóԼ뻳еĻɫһֻ棬мϸ΢ּϡɫӣǴ˵еڷʱѰȴǿϲ
ۣ֮ǳˮƽһսۣв֪ٸֲ֣ʥҲ֡
ڷ֮۵в۵һطµÿԡ
ԭСǧ磬һӡõʱСǧɵŶ˼ɵÿԡǻҶʲȫȻĻֻµʱħսֻҪд
ڣһűˣһѰ׵УѰβϲޣû뵽ںһ򣬵˸رͼŲرͼȻҵֶ
̫ˣͬҲ޾ϲ
Ѱڲȥʲôɣɣ춾֮ģҩʦɹѵģͥ϶ˣϾҪһҲʱþ⣬űѰԼԵõĵһű
֮صķѰβ


346 2ű
ĵµһ൱Ľ䡣
Ѱ׺ˬĿеűǰԼûùָ߼Ȼڷ෨УǺӡһµȻǶڵѰ˵ȴϵȻпǼƷ
Ѱ׼̧ͷͷʯ̵֣ʯ̵ֵУľֻǧֻѪ䣬Ѫһǵأһж̡
еѪ䣬൱˵ãĻ컯룬붼סѪĹʹϵĻ컯ڸ߼ܵ£˵һ׮
ǧֻѪɣȤ
ҹӦܲ
Ѱ׵²ȼ˵ޱߵĻ棬ֱȥһٷ٣ֱȼֱաѰǸ֣ףҲ졣һķѰ죬ͻɹˡ
һأ죬ûзӦѰֻܸ̾űȻǷűѼ¸ǰʮɷȫóȫ
ˣžŰʮһ죬ڹɡ
Ѱ׵ķУʽһǷűѰһֻУһֻѪɷ֮Ѫ䣬ѪһһҧҧѰ׵ָϡ
ѰײɵһʹٿԼԼ̳һƤƺٹһЩҪҧһ㣬˵ãҪ֪ԼɱѰӲࡣ
Ѱ֪Լһųǿķˣ⻹ֻһֻѪ䣬һǧֻѪѰײΪɢλ˲˿ԵԼͲ֪ɢλŲģܲܵԼѪҧ
ǵõһ൱˵õķɡ
Ѱ׵һĴĴرУҲ֪ûʲôôˣ±վ𺣻𽣣ֱɳر
˲رѰҲûֱͣ򺣻򡣱ϾҲҶǱߵˣ̽α֮󣬱ֱӵĸɣһҶ񽻴顣
Ѱеò࣬ͻȻģѰͣ½Ų
òͣ½Ųٲͣ½ŲҪһײһѪ쵱ȥˡ
Ѱͣ½ŲĵطںıأѰ׵ǰ棬һֻ޴ĺѰٲֻͣҪֻӢĿȥһֻľӢѰжϡ
ֻӢֻ²ںֻӢ֮¡ѰǰľӢԴ󷢣ʵҲɢλ߲ҵĹһֻ쳣׺ĺޡ
ѰױҲûýԼУųһֻֻСķָѪ
ѪѪĶһֻӴľӢ
ѪԼֻķָ󣬶ֻӢİٶף߶ٶףӴޱȡ
ֻͶԱȣ˵Ĵ
ֻսϾͿʼˣսûãֻѪ·磬ѰȴǲϲΪһֻѪһֻɢλ߲ҵķѾ಻ˣôʮֻء
ѰٷųֻѪ䡣
ʮֻѪûмӣֻӴľӢˣʮֻѪ䣬ȴѪӣڻֻ֮ϱ㿪ʼѪźѪ
ѰջԼѪ䣬ջصʱѰ׷ԼѪʵһЩʱѰײɵļڲرʯϿŵЩ֣Ѫ䣬֮ѪɳҲ˵ԼѪ䣬Ѫɳ
Ѱȥ飬ԼѪ䣬žӢĺ޲ſԳɳͨĺޣһҲɳ
һɳԵķ
ű
Ѱ⵽ǹˣѰóʵʮһҲûСˣҲ˵൱һ׶ѰҲ֪
ôȥһְɡ

𻢵
𻢵𻢵䵺״ǳ񻢣ڵϲʱлðԱΪ𻢵𻢵Ǽںһݵ㣬ʱҶɳ֧Ԯ
ڣޱޱϡ
ɢλ˲㳣ڶɢλ˲ϵ˶࣬Ǻ̫࣬أһƽʱҲټɢλ˲ޱޱһ𻢵ľ𻢵ĺˣ顣
ʱޱޱڻ𻢵ĸۿڴʱĻ𻢵ϷգƲꡣȷʵƲ갡ޱޱ֪ľƣԽԽôˣƺںڰУɺɵˣԼ
ɵģԼ
ʱޱޱˡ
ˣһֻڹ꣬һֻߣ˳ü˵ͣʮӣŹǸǸӣǸǸӡ
һһߣһһݡ
ޱޱˣɵһ΢΢һɫ
ںɣɢλ˲εУԪϣһкһ꣬һкһߣ൱˵õޱޱʮ֮ǰһΰںһС
һͺһ˳֣ɵʵռƣʱ򣬺һĹЦţһ𻢵Ȼһֻ㣬Ȼɢλ˲ԪޱޱҲֻΪֵˡһͺһֵܡ
սϿʼˡ
ޱޱǲսҲֻսʵ߹ĺһͺһ֮ޱޱҲӲʮУޱޱ㱻ˣһޱޱصĻУȻ𻢵
ʱ򣬻𻢵ϵļɳԱΪһˡ
ڴʱߣͻȻ˻ɫ
ɫͣڻ𻢵֮ǰһͺһ߿ȥֻڻ𻢵ǰһɫķɽĽ֮Уһɫˣ˺һھƣԼߵľգպգøˣϣû𻢵ʧݣֻ²øԪϽ
һͺһһ֪ǼɵˣȻǼɵɱ˾ǣɺͼ
ɱҡЦһ¡
һ굱±㶯֣һµֻڹ꣬㻯İٶ׳һҲһֻֻߣϾͲֻڹϣٶס
İٶ׵ڹ꣬ٶ׵ߡ
ڹķߣߵĹߡ
ߣһһһ
ǺһͺһλԪϣΪʲôһԭ򣬺һꡢһ߿˵ƾһϣɢλ˲֮Уû˿ԼĶ֡
Լ˵ϣɢλ˲㵱УӦ޵еġ
ϣɢλ˲㵱УȷʵЩ޵СûеõűֻѰ׵ʵóֻؽֻҲ˲˹ϣϾֻؽڹķ
Ѱ׶ɢλ˲˸
һͺһߵϣ൱޵С
ǲңɢλ˲㵱У޵еˡ
һһɣİٶ׵ڹ꣬ٶ׵ߡ
˵Ȼϣ൱ޱޱ԰һһޱޱʮ֮ڱذܡȻޱޱгƺţųƵ֮һ
ֹżͷѰ׵һһɫĴȻ˳ȻֻѪ˳
Ѫ䣬
ǵصѪ䡣
ģһѪȾ硣
һĴս
һǹϣһǧֻѪ䣬߲ͣĶԻţ۸壬ǹ߸ǿǣ粢ֻ۸ģѪĿ̫࣬ѪиصǱʳŵ˵ѪҺԼʵ
ټǷűȻ൱³˵ģǹҲߵģܿ죬ڹķӲıѪŪˣڹķŪƣֻȻҲӲϱһȺѪΧסƬ̹߹ͷҲûһ
ѰЦѪ䣬УѰϲɵĶ֣ɵĶ֣ԼѪĹҲԼĹ൱
ڶѰ˵춾һ⣬Ҳһ⡣ֻ춾żӵǱķɼӵǷĹ
춾źͺɵ֪ʵ飬ֻҪ
ڣһͺһҲҪһͺһ߶ǲٿغҵģһһ߾ѹ׵ıǮ֮⣬Ƕս̫СɵˣսôС
ڣһһ߶Ѫ̵ԣȻǺơ
ʱ򣬺һͺһ߶֣ѰĵˣԼǰЦţЦһЦֻ֮һȻһͺһߣѰ׵޵С
˱ȽϺϹأ÷֮ģΪֵ۵Ķ˵ɡѰе˵
ѰΪ⺣һͺһߵһȽϷ񣬵أѰ׷Լˣ⺣һͺһߵңһҲ񣬾ȻûʲôֵǮġ
ԣѰװ˸ס׼ɻ浺
ѰЩߵޱޱǰʱޱޱȫʵԼ֮ǰһֱΪѰףȻʤ˺һͺһ˵֣ôܡ
Ѱ׵ͷϸĿޱޱǱ𣬴˵е֮һҲôǿ𡣡˵Ļߣޱޱֱҧһҧ
ѰЦЦҲû˵ޱޱ԰ȵģʱĶһˣú˽档
ȻѰڵʵҲûбޱޱǿ̫࣬ɢλ˲㣬ǣѰײޱޱƽϣԼ־ˣСȥƽϡ
־ߣĻȻ㹻㡣
ؼ䣬ɻ¡
ȻɱѰ׵ˣҸѰɹ𺦵ˣѰһҪɱػ޹أѰ׵Ը
𻢵¹鸴ƽ
𻢵ЩϣӣڵλԪ֮ìܣҲǸȻǵʵҲѹܲأûȥЩ
𻢵Զĵط
İĺˮУһˡ
ںˮȫ޹⣬Ҳȫ˵ӣһ˾Ȼʤһͺһ˵֣Ҫúõĵ˵ϣףѰףǸ˵ɺ򣬱Ƶ춾ŷɺѰס
ԭǴˣǴ˵ĻôҪúõĵ飬ǺɲҪú춾һ³Ϊһ˶һ򡣡ȫĿ˵
˵֮󣬺ˮһ΢ĻζȻʧˣǰѰ׵Ϣ֪ͨϲ㣬ٲɺǴһȫøֲ


347 3ű
ѰڵһűʳѪίʵһ൱˵õķǿԳƵǱޣǶԸɺ޵
Ѱ׼ȻԵһ룬ôȥϺĺˣǵޣȥһԼķɣѰǵš
Ȼˣɡ


ϣܶڷɣһ
ɵһںľݵ㣬ĸۿڣɫĺڷţˣһкһߣһкһǵһĸ֡
Ϊ൱ؼĵطͼɵĳͻأۿڴŵͨĵӣʵ൱˵õĳϣһͺһߣɢλĸ֡
Ϊǵһģһһ㶼ЩأһߺͺһЩرǰ˼ɵһĹúһߺһЩ԰
ɵһʲô˲Ҳô£ڼɵһ൱ҶʵҲô£ֵùע⡣Ǹ˼ĳؼʱȣֻ¼һҪϴ
һߺһţʱһߺͺһ˵ǰһҾ͵ִŸۿʻǸۿ֮ŵһһЩӣȫǲŸϹġ
ڴʱһʢĻ棬ֱӵĽ£ǵ֮൱ʢʮףһϻ£ֱӵնҴвҴ»ٻ
ˮ
һߺͺһ˶൱˵õĳϣ±㿴˹ȥֻնʮ׳ĳɫˣǸɫĵˣ࣬൱УѾԵĴЩɣˣ򢳤Щһھƣƹ˺Ӳꡣ
һߺͺһˣһȷԵǺˣһǺɵһĴ
һ±ԣǺˣһǺɵһĴ
ɫĵ΢΢һЦ֣ɵģԻǺɵһĴô򵥡
һߵ±һԭǼɵģǺõȻҵǰҰ֪ʲôطǺɵĵ̣˵ɣʲô¡
һ±ԭǼɵģ˵ɣʲô¡
⺣һߺһһ˵һ˵ҲȤѰֺһھƣðɣұҵĿ˵ֱӵ˵ɣһºŵġ
˵вٺɵĸˣˣЩ֡Ѱ൱ڵ˵˵ʱܵƿЩ̫ӡ
ΪƲ̫㣬أһߺͺһǴŭһߵ±õ
һҲǴŭõ
һߵȻұȫ㣬ҽһ
һȻұȫ㣬ҽһʱһ˽һҲ˽һߵĽк߽һߵĽ߽ٻνĺޣǺеһֺޣʱķߺߵǾӢĺޣʵ൱ٶȿ죬ײ󣬺һ߻޽ͺϣ൱˵á
һĽٻޣνĹޣǺеһֺޣʱķ֮Ӣĺޣ뺣һĹϣһһޣ١
޹ʱ򣬻һЩЧ൱Ѳ
һߺͺһԼ˵൱š
ѰײûȤ̫ţԺųԼеѪ䣬һֻһֻѪܳ׵ľͰѺ޺͹޽ˣ˵ʵ޹޲ǿԸѪṩࡣ
ȻˣôսɣѰ׷⣬սšϣʱӿֳ֣ЩӿֳҲֻǶṩЩ޸Ѫԣһ·Ѫûж֡
ѪǿãѰҲˡ
ֱҺǿߡɵһڴ˵صԪϺһ֣ȻѪ£ٿصĺޣһֻټĺޣѰ׵ѪԵˣѪʵ˲١
ͷβѰ׳˷ųѪ䣬Ҳûг֡
ѰĿһУָоҲˬͷβԼֻһԿϷûж֣ű˵ޱȵһ˻ڵأѰһЦȻҲûȥģֱˡ
Щ˵ľӢޣѪѪʵôҲûбҪˣѰҲɱ˿񣬶ɱҲôȤأ˽ˡ
Ѱںлϣźл̻ĽԼ
Ѱ°ͳ˼ţսɵһںľݵ㣬ôء
ںܲӵ漱š
һգһںĺһѰ׵ϮˣȫȻûҲһˡ
ڶգڶںķӵһѰ׵ϮȫûҲ
գĵ챻Ϯȫ
գĵ챻Ϯȫ
գĵ챻Ϯȫ
ǵˣһ죬ܶ˶ƵѰ׵ˣӦͻϮɵ˺γֲ֪ˡɵڵģǴ󵺡
󵺣ܱ׾֡ڴ˵صˣֿɷеľӢޣһͷֻ൱ӴˣҲˣҲߣиȱݡٶ
ǵģٶٴ󣬹ٸҲûãٶ˴˵Ϊ⺣о˵ȱݣֿɷȻǵҲ޷λ
ֿɷվںߡ
ʱĵͰһתˣֿɷ˻ڴ˵ءֿɷһ˵൱ˣѰ׵ˣǺηʥһˣʹúҡ
ǰɺҲŪôң˵ޱȵˣ֪ǺηʥûͷۣȻֿɷţͬʱҲڰ룬Ѱײ˵ؾͺˡ
һѰ׳֣ʶһ´ˡһѰײ֣ʹԼҪʵϵʧֿɷڵЩìܡ
ͣڴϵˣо󲿷ϣѰײ
ǣϣĲһʵ
磬ĳ˵־ĳֵ־Ϊתơ
Ѱ׻ˡ
˿ɫ˳֣һж֣һֵѰʧˣڶֵѰʧˣʧˣԣֿɷҲԣҲֻ־ܡ
Ȼ־ܣѰҲΪѪֻӢ޵Ѫ֮󣬱ˡ֮£ãã֮УʱѰף°ͳ˼
һȥĵطǵ
룬Ѱ׻ǲȥˡʼԼҲڼɵ죬֪൱ףɵԼʧһʵֻպӻӵļѣôһεĲԣҲ͵Ϊֹɡ
ڵգߵϣв֪аɢλ˲ԪϣЩ˶ǵģԪϣΪ˲Ѱס
ɱѰף˵Ŀꡣ
һʧˣΪѰһѹûг֡Ѱûг֣ԤѰ׻ճڵˣȫʧ㣬ǰһ

޵
νİ޵ϣǴ˵أȴǺںһҪľݵ㣬ָսֵĵѡ޵֮ϡ˵صܸˣ͡
͡
ʱĺͣվš
ں͵ԣһվˣһվĸˣ˷ڰ޵ϣŵ˺͸ṩ鱨ˡʱĺͣüͷǣȻˣȷʵǳÿԡ
Ѱףɺʱ춾űΣ˳ɺ򣬾춾ŵԵ״Ϣ˵Ѱײ춾ŵĴ󲿷ֶأ춾űΣ˳
Ǻɺ춾ŲͬѰײǲǵĺޣԣǻжԸĿܣοŴκΪУٵǵĺޣ£ⲻ̡˵ˣһҪɱ
һλɱѰף֣һΣǵ˵õԪϣɱˣԲݴз֮˵ڵΪɱѰףһλרиԪˡ
͵Ļ£һڰֱֵ߶ȫħ֮еˣ߸˶ɻüͷΪ˽кħͷǸµ
ˣϲŭ޳Լ˶ɱ
ħͷʱ˵Ѱ׺͵սҿУѰףɢλ˲㡣
ɢλ˲㣬һħͷ֣ʵȵĿԳѰ״ˡǣһҪȵʮþȣԣһΣҲһ֡˵
ͺͺħͷɢλŲĸ֡˵ԼҪ֣±һȺ˵ľȣͬʱ֪Ѱˣ˵ĳ֣Ѱ벻ѡ
ħͷͻȻ˵һΣֻȥɱѰףɢλŲĸ֣ǰȥɱѰסħͷЦ˭Ѱ׽̫ˡ
˭˵
ǡںħͷͻȻˡ
ŹֵͷŹֵͷһģһȫ˫̥ģһһѽͷһͷΪЦӣɷǺ档
ͿɲСŹֵͷΪףˣһ׽𶾣һöĸ֣һɢλŲĸ֡
ǵʵֲܿ
öı£Ҳǿ
׽𶾡˵ĶѰ첻ʲô˺ô˵أ˵ķҲͬСɡ
ڻǣĸɢλŲˣҪΧɱѰףѰ׳·ô·ȷʵ·һˣǵһ
Ѱףôӣһɢλ˲㣬ȻĸɢλŲҪһˡΪˣԣһѰףˡ
ѡ
ʮ
ĸɢλŲĸ֣Ըһɢλ˲㣬Կһɱ
ͣħͷ׽𶾣ˣЦˡЦУ޾ĺ⡣


348 1
ɱһ㶼Ҫ֡
رǸ֣ɱƺԾһ㡣
ǣĸɢλŲ㣬ɱһɢλ˲㣬ȷʵҪ鷳ľֻ֣Ҫܼ򵥵ľֱ㹻ˡ
ǷѰ״˸ǷͬʱѰ˼ţλԼԼôûǷʱѰףڻ𻢵ϣžЩģʱѰײ֪ĸɢλŲ˶Լˡ
Ѱ׷ԼѪԽԽˣԶԼʱĳɹ൱⡣ȻأѰ׿һߵޱޱ֪ޱޱŮ˹ƻڰԼҧʲôϵ
Ѱ״Ӵˣһ¸߻мֲܵŮѰ׵УޱޱѰ׶ŮһҲȤԣѰ֮
ڴʱѰ׸о΢΢ЩԾ
ǵģ൱Ծ
Ѱ׶ԼĵлЩŵģȻоԾϱ˽⣬һ½ٶȿ죬ֱӵżɻ浺ڵķȥ򣬴ɱѰɢλ˲Ҳ⡣
һʱ䣬Ѱͣ˽Ų
ڸղţѰ׸опµڶԼУڷ֣ԼٶȱȲˣֱӲӡӣ˷˷ȴӲǲſ
ԣѰͣ½Ų
ʱѰ׵۽һһڹֱɿıƽѰףѰֻһ׵ʱֹס˽Ųڹɢȥ¶һ
ĵطʵģǲ֪ΪΣѰ׾Ͳȥעĵطֻῴ˵֣˵ֺܳЩֲڣϼ룬һ־սӡ
պһҺֳ͡Žӣǵ˵һΣɱ㣬˭ǼɣǺɣ֮ǰжҲ̫һ㣬Һںɱ㣬εˡ
ԣɱεˡһǶȴѰײ׿ȥֻħħǼħڽŵ£һֻߵӡ
ħӵЦҽкħͷҲǺɵġ
ɢλŲĸǿĳ˰Ѱͣڰ֮УźɵϷȥǵ˵
ҡͷˣǲɢλŲĸ֣ǡĸɢλŲĸ֡ʱ򣬱൱ƽĺ棬ͻȻƿں֮
˵УһŽͷһͷŽͷģͷͷһŹ֡ӣֱǻͷ
Žͷ˵ҽ׽𶾡
ͷ˵ҽ
춾ŵģһ֮ԻӦˣ˭춾̫Ķԣ춾ŵˣǵȻһҪɱˡ׽𶾺˵˵
Ѱ׵׷ʲôˡԼɺе춾ţ֮ǰԼڼУ춾ŵԼûа취Լ˺ԸɢλŲ㣬ҪɱԼϾԼ춾ŵΣ̫ˡ
ںԼĵ˺ɣԺɵԼ
ѰаʵԼҲôͷĴѵˣǵ춾ԼʵﺣɣʵҲֻΪǿʵ˶ѡ
ȻɳλŲԪԼԼҲֻӦսˡ
Ȼ֪ԼвڷѰ׵Ը
ʱվڶߣħͷվߣ׽վϱߣվڱߣĸɢλŲĸ֣վڶϡĽǣĹӴѰףѰھͱĹţ뺣·
ĹӴΧǧ׵ĺ棬к磬ҲһҲȫˣˮҪƸһһ̶ʵ顣
Ѱ׺˿Լ侲
ڣԼںѵľڡ
ͬʱĸԼĽɫѰ׳ûӦ־ƣֲòӦϾĸ˶Ѱ޿˱ܡ
ѰװһжųԺųһ֮󣬻׽ֱ֣ӵɨȥԼ鱨жϣ׽𶾺ˣӦǷԼôӦǺ͡ħͷˡ
ѰȹǺ͡
ѰҲ֪ɵΪʲôýһ㲻˵ɵ˶ǲٿغ޵ôڵ˺ûмޣֻԼϵĽ
Ѱ׶Դ˺ܸȤ
ԣĵһǶĺ͡
΢Щ㣬ΪѰ£ĸɢλŲΧסӦЩӰ죬ȴѰ׻սʮ㣬ȫûӰģ˵̬ܺá
Ѱ뺣ͽ֮󣬲׺͵ܡ
ǵģǺɵģҲٿغޣٿصĺޱȽر𣬲Ѱĺޣһֽл޵ĺޣֻޣþ
˵ʵ԰ѻþ档
ѰǰĺͣõԼĽŻ޵Ĵ䣬أѰǰģ֪ǶٱɽһһѰҲ֪Ǻαʵα顣
ʵ顣
ޣһ˸߽ףԻΪʵ
Ҳ˵͵ĽԲһʵ塣
뵽˴ʱѰ׵ְһѰװĵˡʱֲʮС
ʱĺͣͬʱϰٱĽʵ飬ʵ仯ټϷѰ֮ϣѰ׵ֻؽ˺͵ĽѰز
Ѱ׵޵ֻܶɢλ˲㣬ھŲûãôֻһˣѰһųޱ޾ѪѪһȻ
Ǳڴʱһħ
ħͷˡ
Ѫ䣬ħͷдϲħͷĹǡѪħں൱һħħҪͣŸֺ޵ѪʵԽ߼ѪԽ߼Խࡣ
Ѫ䣬ҲԸѪħṩݣѪǱߣʵǼߣԺħͷϲ³֣һħ֮ǧħ
ħܹ֡
һħһֻѪ䡣
Ѱ׵ķ˺ħͷ֮ϣħͷһƲסѪ䡣ںħͷŷѰ֮ϣħԣԡ޵֡Ȿס˼ǧֻѪ䡣еѪ䱻ơ
ֻؽƲ˺͵ý
ֲԶ
ɢλŲһɢλһ㣬Զһ
ƣѰ׾ʹھԵ֮С
ʮУʮ֮ѰѾ˵ˡ
ʮУѰѾȫˣӲֻѰˡ
ֹѰ׵ĺ͡ħͷˣһ˶Ѱ׵ôǰӲӲʲôãѰ׵ķȻܴܵ˶أֻҪĴȥֻѰ׾Ǳ
УѰѾԶˣϺ뺣ħͷҪɹǧ֮ڣûһ˿ԾȵѰסʱѰƺˡ
Ѱ׵ĴǣҲ¶Ц
һǵô࣬Լ벻Ҳѡ
ڵѰףȷʵûʲôˣٶȥֻѰҲֻ·һѰ׶ԸоԼˣƺһбҪһ㣬Ѱ¶˾ġԼ

δɣ
Ҫͬ١
Ҫ졣
Ҫɾ͵ٲ֮ٲ֮
ԣ
ʱҲѰʱʱǱߵ׽𶾡ͻȻ뵽ˣɿķ˹ֵһսȥҲǡɱѰס
춾ţɱѰףмشĽ׽𶾺ҲòĶˡΪ㶾ѰײãأѰ׾ϰ״̬ããϾɢλŲġ
ԣ׽𶾺ɿĳ֣빥ѰףӺ͡ħͷˣɱѰףõ춾ŵشս֣һ˼شĸıˡ
׽𶾺˵ˢˢĹѰףѰ׵µ˿ڡ
ʱµ˿ڣȻʹȴѰпϲ
Ҫ֪׽𶾺춾ŵĶǶѰûãǶѰûиãֻá׽𶾺춾ųԪϣ˵ޱȣ̶֪ȣԶںһ꺣һ֮ϣҪ˵һߺһϡ
׽𶾵Ľͷ棬һʮ涾
ͷ棬һʮ涾
ͷҲ˵춾źֲļ֮һͷ棬һʮһ涾׽𶾺ͷϵķȷʵѰ൱ߵ˺أҲʹѰڵֻ鶯
ֻɿĶţ涾ӹĵҩȻֱӵĲѰ׵ϡ
͡ħͷ׽𶾡ˣѰ׵Ÿ˿ڣȻ֪ʱѰ׵ϣڷ൱ı仯ֻ˵ǱͷǱͷ涾ʵ̫Ҳ̫ǿһ㣬ʹѰ׵ķһټӣͣļţֿٵļӷѰ޻ϲĵ޻ϲʹʲô
Ǹôʹ塣
Ѱһϵķһţ춾ŵ͸ԼͰֱԼʲôʱʲôʱ춾žǣ֪춾ŵܰԼʵʲôزȥ
С
С
ֻ鲻ͣİѹѰ׵ȥڣѰ׳һڸղôõı仯УѰѾɢλŲ㣬Ű涾ҩĵ
ɢλŲˣǶλɢλŲ㣬ѰҲ£ҪסԼǿԵġʱѰԼѪ䣬ǲɵ¶ЦԼѪƺҲǿˣԼǱסҪҲмĿܡ
һսԼһʤĵĿԼ
ôһսĵڶ׶ΣӦҪʼˡ
ʱսˣŵƽˮĺˣЩˣͱλɢλŲֵƸʹһ㲨ҲûУ˵ƽˮڣȴͻȻ˲ˣôĲˡ
ʱ򣬺͡ħͷ׽𶾡˷ֲԾͬʱѰס
ֻ˵Χ£ȫˣѪֹѰף۾ͻȻˣڲͣţûӣƾһµĸ߶ȣ֮¡


349 2
ʱ֮ʱʱ֡
֮ϣΡ
ʱ򣬺͡ħͷ׽𶾡˷֣ԼÿһεĹѰµ˿ǳ˺ܶ࣬һѰ۾
͵ˣ֪ɱѰ׵ʱѰȻˣǱˣѰˣֻ¾͸ѶԸˡ˶ӿ˹ơ
Ѱһֻؽ趯ڴ֮Ѱһֻ֪ѪֻؽѪĽǳú͵˶æЩæҡ
ֻؽǧ
ѪҲǧֻ
Ĺ
ʱģʽѪ䣬Եֵס͵ˣռϷ硣
ʱѰ׸оЩ΢΢ͷ裬ԼʧѪ࣬ڱľƲǱسŲãҪҵطȥָһ壬նɱЩˡ
Ѱ𽣹ߣܱҲк͵µϣЩϣƥ˽һ̴ˣ̳һȻѰȻȻߡ
ѰԶֻ֮ؽѪ䶼Ѱߵķ׷ȥ
ʱ򣬺͵˲ſ
ʱ򣬺͵˵ɫǶ൱ѿ˭û뵽Ѱ׻ʱɢλھŲ㣬Ҳ˭û뵽Ѱ׵ֻؽһģסĸɢλŲģһռϷ硣
뵽Ѱ׻ָ壬ֻҪ׷ɱˣʱֻ˾͵ֵסº͵˵ɫȻÿºͱ˲ָ˾
ħͷµͷһҪ׷ɱָ
͡ħͷĻ춾ŵλԪ׽𶾣ˣǴͷɱѰף춾ŶµĲԣб䣬Ѱ׸ӵѲΪˣԸҪɱ
Դʱ׷ɱʼˡ
͡ħͷ׽𶾡ˣ׷ɱ˵Ѱס˶ףһѰ׵ķָֻľԼˣһʼ׷
Ѱǰɵ÷ɿ죬Ѱ׸о׷ҲǷɿ졣ĸûзŹԼȻҪȡԼѰ׷ԼȻһϵȷʵ̫ˣȥһԼȱ
ɢλŲ㣬ȻֵزЩҡڵҪǡҸطӺããָ塣Ȼ˼Ÿ֮¡ĸɢλŲĸ֣׷ɱ˵Ѱһˣӻ治ס
ĵֱں׷ţ׷úÿ죬Ѱа
ʱ͵˶ں棬Ѱ׵ӰˡĵȻ׷üֻѰ˵̫أѹ׷ѰסԽҲ˽һ
±һ˽һֱӵĴѰ׵ţ°Ѱ׵ըٵħͷҲħ䣬ں֮󴩹Ѱ׵塣
׽𶾺ҲһͷһͷѰ׻µɼء
ȻԪ
ˣѰȫ
֮µ
ˮѹѰ˵ȻνˣѰаպգԼͷóѰڷԼԽԽˡ
ڣĻָɣѰšͬʱʼָűơտʼɢλ˲㣬ûͻ֮ǰܵʵ̫ˡ
ָ嵱С
ѰһһɴůѰҲǺͣůеĲ壬ʹ忪ʼĻָš
ͬʱҲڲͣתţӿһЩѰ׵ĻָٶȡڣѰ׸оԼˣ±𽣹⣬ֱ棬Һ͵˵鷳ˡ
ʱĺ֮ϡ
ˣɫͺƣ˶ǸϵԪϣһʱ֮䱻ѰþƭһֱѰ׵ƭڵʱնɱ˿֮ûӣͷǿܣѰ׵ֻǵ˷֮ʱѰȥ˲֪δããǺҲ֮㣬֮㣬ʮ֮ĺ˵ӴҪӴĺУ̳һǵǴ룬֮
ã˵ãã󺣵ҵһȷʵ̫ܣڴһ㣬ôֽ֮ߣҲֻһƣǾǡӡ
˵֣ղԹʤѰһ˵ġͿЦһ£ȻϣʵĸɢλŲ֣ȻвԷһˡò˵ֽѪ䣬ȷʵЩ̬ʺȺ幥ʺϵ幥Ƶƥ൱˵ãԹԣֻӡ
ӣҲӵķ˵ƹ˲ãѰ׾ͻָ֮ǰ׷ɱĸأҲֻзֳĸӣһѰٴĹҲֻ׷һ򡣡
ӵķһ˻أȴԱס˵ֻҪӵ춾ŻǺɣǵͻȫˡ
˵ķ
ħͷˣڳ˼һ֮Ҳͬ˺͵ķûа취ǲòͬ⺣͵ķ˭иղԹԼ־ȻвѰףвôֻˡ
͡ħͷ׽𶾡ٶԿһۣȻȥȥ֮󣬸ʲôȻǰɹͨԵֶΡ
˭ϣǾ˭ùˡ
׽𶾷ɿУֱ춾ŵĴӪҪѰ㼶Ķ֣Ҳֻеǰȫġʱ׽ͻȻԼˣˣһѡ
ǵģ˵뼫ɽ뺣ɽ춾ȴЩԶĸͬʱߣԼҪߵ·𺣽ͣħͷҪ࣬ΣȻҪ࣬ƺ⽨ʱͷһ㡣
׽𶾷Լ⵱бһ֮аͬʱҲϣѰѡԼ׽ΪԼʵԼѰס
ǿ͹磬硣
һУΪ׽ʲôı䡣
άԲ㡣
ԣ׽𶾿˶ˡ
ˣƵףѰףȴֻһλ׽𶾵деùȻѰףΪʲôңӦкͣħͷˣΪʲôƫƫ㡣
ѰЦЦָָ׽еĽͷ
׽𶾵һ֣ԼеĽͷ⣿
ԡѰ׵ͷͷƺЩ֣أͷоһ£ˣͷǱͷʵҲеģȶģлٶİɡ
׽Ѱ׵ĻѪѰ׾ȻԼеĽͷɷǿɺޣĸԼ˿УҲ᲻ɵһѡ
׽𶾵ԼԻ涾涾
һŴѧʣڶӣܶ඾һʱ򣬻γɻ춾һֻ춾һĶѽ⣬׽һ㣬Ȼ˵Ѱײ¶ǵͷóԼֵ涾һԡ
ûá
ǵģûһá
ʵ˵ҲԣѰƾⶾּһЩȻ࣬ǼӹܱȲӺá
ȻѰԼĻ׽˽һֱնȥͬʱʮֻؽ裬ǧһǧһԶ׷ٵ͵
Ѱϵ൱֮һߣ׽𶾿㣬ֵһᣬأһսô֪֡ʮУ׽𶾾Ѱ׵С
ȻӮ׽𶾣Ѱ׺һͰѽͷõȥͷֻ֮ͷֵоһ½ͷӵȥ
ȥоͷɣڵľǣԼץһɢλŲԪϣѰһôԸɱˣأ֮ǰ׽ԼϣһɱѰףֲɱԼˣѰ״׽֣һն׽𶾵ͷ­Ѫ쭽һն£ѾնԪ
νɢɣҲɱ֮Ҳû̫Ĳͬ
ﶼƽȵġ
ǿˣǰͲ࣬ûжٲ
Ѱնɱ׽𶾣±óԼնĽͷоͷһ֣Ѱֻв䣬Щ֣ô
ԭ׽𶾺ˣһ˵˽ͷһ˵ͷֻϧˣѹʲô䣬ͷҲûʲôôһżȻ˷֣ǽͷͷһֵԡ۶ٶͷϣˡ
ˣߣҲܱ͡ʱܱ䳤Ҳ̡ܱ
һ仰ˣôͱòȶˡ
׽𶾺ˣҪȶصѸͷһԼֵ涾ͷϣʹͷ϶ԼңҲΪʲôѰͷ֮󣬱ĶһϮֱӵɢλŲ㣬ͷʵ˴ͻƵԭ
ͷİأ׽𶾺ˣδ㶮
ʱѰ׵ַɿĶţ⿪ͷϵ䣬ѰڵˮƽƺЩޣͷϵ䣬Ҳֻһ֣һ־ͽⲻ
ȻǼСһ֣ѰҲ֪ͷԼⲻˡֻеԼʵһЩͨһЩط֮󣬲пܽ⿪ͷ
ˣͨ£ѰҲ֪ˣͷӦǺһ
Ȼڻ֪˼˵
ͬʱѰѰ˼ţȻǱ߻һͷԼҲʱ䣬ȥǱͷˣ˫ԼУԼʵˣȥ⿪ϵɡ
ѰһʱⲻиĽͷӵԼȥЩ֮󣬸оԼӦϲˣ±˼ֱ𻢵ȥ
ʱ͡ħͷھѾص˺ɣǰȫˡ񱼣ֱ춾ţ±Ѱ׸ϡ
֪ǰ
׽𶾺ˣһӱߡʱ˻ûгɡ
ӱߣһɡ
ʱ׽𶾺Уһͷ
ɿ׽𶾺óһͷһͷеͷ
ɵֽС̫׽ǣ֮ͥһ
ÿһ񻰹µı󣬶ı
ı࣬٣ӣ򵥡


350 1ʢ
ѽͷͷһܼ򵥵䴫˵ֻ䴫˵ıһıȻıѰףõ֪̫ͥ׽ǣҲΪһɢɶ֡
ֲˣԸˡ
Ѱ׵õͷеһ⡣
Ȼ̫׽һǸ󲼾֣ѽͷֻеһ̫۵һԣֵ̫ͥ׽ǣһʱ֮䣬Ҳûôעһ
ѰͷŽͷֻѰװѽͷһգ֮С
ʱѰףص˻𻢵
ʱѰյ˵ɻ浺ģȻҶԷѰҲҶ˼ѰЩͷأҶҪѰ׻ȥ
ɵʵ˺֮⣬λɢλʮԪϣʵѰ֮ϣѰ׿Եֵġ֮⣬ƬԻѰǿĲ֪٣˵յÿԡ
ҶڵѰ׻ȥ˻浺һ˻浺ɵĸɱѰ׵ĿǾ̫СˡѰĬĬһ룬Ҳ˵ڶ֮ϣɶ٣ԼɻüԶһлúء
Ѱױֱطɻ浺
ʱɵڵİ޵ѾеԪϣ൱ţǲҪ춾ѧϰ
ʱ춾ɺΪѰһ˶ȫ˳ɺ
պ費ҪΪѰڣ
ļλԪϣҲڳٳţû취˭ǰһսѰ׵սʵ̫׺ˣ͡ħͷλŲԪְˣ͡ħͷ˰ӻغɡ
ڵ⼸λԪڳ˼жϵʱ򣬴ϢѰֱ浺ֱػ浺ȥˣϢµļԪϲųһͬʱĨĨͷĴ󺹡
ããѰڻػ浺ȥˣ˵ɱҪ춾ѧϰˣΪһ˶һôǿǶÿ԰
Ѱź𽣣һ·ֱɻػ浺
ɵ浺ʱѰ׻ǲɵĸ̾ţ浺治һĴ󰡣Сĵ𻢵ͬȣͻ浺һȣ֪СĶȥˡ
ĵ죬ںϼټÿһĴ죬һɵĸݵءӪ
ԺвʱѰͨ˼ۣȻ󵽴Ȼ˵ڵĴɽȡɽ֮Ѱ׵һҶ
ҶʱʵѰ֮ϣϾϡеʮԪϣѰ΢΢ľ̾ܲô˽൱𡣡
Ѱ΢΢һЦ㻹԰ɡ
Ҷͷڣʱڻ浺һʱɡ
ǡ
Ѱ׳ȥ֮Ҷĺһڵ˵ɣҶ֣֣ǵʮԪϣһҶȺǵһģһƶǵġ
ҶȺƶ񶼲֮ʮʵҸһҶ񿹺ţʹɵУ㶦֮ơ
Ҷʱڳţ뺣ɣ춾ߵı߾ɺ򣬶ΪѰ׵ԭʱûôⲿìܻЩôӦڶɡ
ڶ
ܰڲӿ
ҶȺģҶģƶģ
ɴİײĽ׶ΣѣأѰҲ㲻һգѰԼĶֱӵȥƵС꣬ȥһЩڵҲЩˣȻģҲ
ѰװԼĺ«Ѱƺ«һοװٽĺþƣѰƽʱ֮⣬ҲֻкȾһˣȻѰԼˡ
Լһ˧һø˧ѰаСȻֻѰй˵˵˧磬ԲǵС
˵ʵǿ
һѩ׵ѣмְѩζ为Ž
ڶø˧ģµѣ֮˵ȵһ˳ø˧ΪӺܾ£ȻȴԵŮζԵ൱ζ
ѩ˵ҽҶơ
Ǹɫѵ˵ҽ
Ѱ׵¼˭Ǹ֣ǳĸ֡ڵ˵ޱޱҶơˡ
Ѱһ۱ˣҶƺȻ˵֮ʵҲֻɢλ˲㣬ڵԼԶġ
ȻҶƺ֪ûпѰ׵ʵҶƺ֮ԻΪ˵Ѱˣˡ
ҶƿѰף˵ɺ춾ţƵ춾ŲòˣɺںҲǴܺɵģѺɵһŪúܲҡ
ЦЦЦ˧˵ޱޱǸŮˣǰ˴Ů˴ӲֱӺޱޱŮˡ֮ԲΪһŮ˶Ĵ˧̫ˣ
ҶƺѰףҪ֣Ҳֻܹ̫ͷˣԣ㣬һ֣ǲȵ֡ҶƺͻȻߡ
ͻȻߣǹ̫ײ̫ģҶƺ˵ʵֹۺأҶƺʤʤǽ֮ıˡ
ԣսѰס
Ѱ̾һ
磬дˣ˽ƻ꣬ϺС꣬ѶԸġ
磬Ҳбˣָıˡ
ֻдûбˣ̫£ȫǻƵĽôٺˣֻƵĹ̵УҲѻ
ֻб˶ûдˣðɣܴڣԭʼᣬδʱڡһ࿪ˣֻб˶ûд˵Ͳˡ
ԣҶƺ֣̫Ҳ̫ˡ
ˣѰҲֻг֡
Ȼǳ˺𽣣ƾԼĹ˵ãѰ׾ͺɵʤҶƵ֣ȻʩʩȻװƵľƺ«һȻ뿪ˡ
뿪ʱѰͻȻԼһԼСҶƺʵϵСϵСΪʱѰײмڿԼ
ղԼĳ֣ҲǼ۲֮С
ô˵ҶƺԼӦǼƻеġ
Ѱһ˼ˣҶƺԼӦǹģ֮˲߻ģҶƵıʮԪҶȺıʮԪƶ
ôӦҶȺƶ۲Լʵˡ
ϾҶȺƶĶҶ
Ҷ£ͻȻðһλ˵õȻҪúõĹ۲졣Ѱ״ҶȺƶλãֻҲҪͬľٶãѰ׸ղûóʵҶȺƶӦҲ۲첻˶١
̡
һ̣ǸղѰ״Ƶĵط
طƵϰĴžơ
ϰʣϰ壬ʲôžƽװƵߣһξƶ©ϰͿЩϣӷףͷףϵˣʱֹͣ˵ƣһеߡ
Ƶϰ壬иֽƶǡƶһƵСǸ൱ˬһ̵ϰ壬ȻԪ֮һ
еֽҶȺͬԪ֮һǺҶеġ
ڣҶȺƶͬһϣϣһƣӣһס
ƶԼȵһƣƵĺһڣǸ׿ʵԶͽ֮ϣҲԶͽҶ֮ϣҶյ˲Ѱڵ˳ֻҾҪմˡ
µҶȺһЦЦЩɳƣϧĵ˳𣬶ҵֽһҶǼһһԣôҶС
òģͻɡ˵⻰ƶ
ƶ˵仰󣬵ſҶȺ˼ҶȺҲһЦȻɣûлᣬڵУҲû֣Ͼң㣬Ҷ񣬶ѹš
ãȻᡣƶһЦӦа󡣡
ƶҶȺһЦȻȥ
˵ĵطϸĵطܻı
ѰҲ֪˵ĵطıأѰ״£ʵıô¶
ʱѰԼĶУĵѰ׵Ȼ֪ҶȺƶλעԼһһҪӦǼҶϡ
ҶǵĴС
ҶҶȺƶ㶦
ΪҶڣѰײܰĵ
ڵ룬һ̫ⷢƵķС̫С̫üߣֻС̫ĵײͶϡĸȴϲ
С̫Ϸһˡ
һ෢üߣ෢üߣȻ䣬һ׺һԵ׺֮෢üߣֽҲһ˴࣬վ׶ߣȻıһɰ
෢ü档
ûڳޱȵķС̫ϵߣǼ档ߵҲðȼȼڼϣҲܵĻ棬һСģͻ棬˺ˮ
Զǻ棬Ǻˮٽǻ棬ٽǺˮǻ滹Ǻˮ˭Ҳ֪Ȼɵż棬ͰѺл˼ߵĵز
ĺһʱϳһ˿󣺡ˣϽ϶ɣȫͥʲô϶ɣ˾ְȫһ𡣡
ݣҩȵλҩʦɹòúԶأ϶飬ҩʦɹ֪֮ǰ͸Ѱףڲ֪
Եһ룬Ҳûȥˡ
϶ɣһλȼ汾ǿ̫࣬ǼԵ˵ġǿԼ̫ȥҲûж˼ĿǶҲǰͷʹ顣
ľôӦǼɵһ׮ʢˡ
׮ʢ£ҶȺҶƶλʮԪϣֻŪʲôأ
ȤĴǲɵĹ


351 2ʢ
һܹ񻰣ɽһ߻ܴĻӰ£ǧȥǡ
һС䴫˵ɽҲһ籩
һ񻰣һ˵ʵԭĿ򵥡
ɽ統ĳЩˣ൱֮˵á㣬۰̫֮׽ǣλ˵ûжٱµģҲǸƵ֮϶ɣҲûм
֮ϣϾͻһϷ
ѰûôԶҲ벻ôԶ϶ɣ̫׽ǣҲɼսѰʲôһɢɰˣɢɾͲҪȥɵ£ΪΪ
ȻҲмıţǿߡ
ǣѰ֪֪֮ʲôıţԣδҪĴϷڸȥҲȥᡣ
ڵѰףеڵСҪʱգôġ˺ܾ֮Ѱ״ȥһߡĿҶڵˡ
ѰҶһ˵ֱȥѰһɻأֱȥĿﲻ׵鷿ﲻҲЩƣѰ׿Ժﲻ׺Щơ
Ѱ׵ļƻȸıˣ˭ʱѰ׷ֵɽ嵱УƺܶദڴܡǵģܣǲͣĴܣĽ˵
ô£Ѱ°ͳ˼ţ׷ʲô顣ڷɵһ䣬һĵ֮˵ǵĽǵҪȡλ
ԭڶ
νĶż֡
һһλȡλһΣˣأõʵС͹ϵҪλãڻøԴ
ԭô£Ѱ״¶ЦԼôҲǵģһصˣȻ£Ѱ׵һ㻮˳ȥ
ѰɢλŲ㣬һ֮Ǻε֮ҡ
һǻ׽һ
ֻյУͻȻһǻͻңֱյڴ򶷵˶ֻóѰȣȻЩʵĶ̺൱ֲĽǳڳ˵ʵ
ڣǵڵõλõԴ
û취˭еڻһֻǿѰףŵõλãøԴڣȻõԴһ˲ĻУδɲģʱĵ֮һ
ʱڽֵ˱Ƚ϶࣬ڵӵУһغ׵һڽ֡ʱλغһУЩʱգغڵʵʤһһһֱѹһ
ʱֵ˵УЩڽ֣ĳһȻʵҲֻǲԶԶ࣬Ͳռơ
˵Уλ˵Ҳõɢλ߲ʵﲻ֮£ﲻףռŲϷ硣
ӶԵӣ϶ԳϣԪ϶Ԫϣúúõģѹŵ
ʱһ̺ŽĻͻȻɱ㳤ףֱӵȼţ̺ĽֻҪй¶԰ڳκ˻ɱ
κ˵У
ʱǵĻǵģһͬʱӳһˡ
ĺ͵ģȫȥֻǻӳһģǸɫˣ˵ҲƵģ޳еһͨ죬֮ϣƺЩŹֶϵ֡ԿһܹϵĽ϶ҵĽ
ִɽĵˣ˶Ǵϲ
ˣɫ䡣
ǵǵϳ˴˾λѰסа˵ȥ˵ôڻ
ĵԭļƻǳѰڵûлصʱ򣬶ԸõѰɵһѳɶ֣ô£ѰҲû׷
ɲɣѰڻˡ
ʱѰ׵˵ôĸλˣôǵ⡣ѰЦЦĿ
ձ
ǱȽˣҲ첻ǧˡҪ֪ÿһ൱˵õѰףΪ̫Щ
ѰףɢλھŲ㡣
ɢλ߲㡣
ԣʱѰ׺ʵվͨͨ죬ŹŹֵĻ׽ǱߣشȴǺձǵģشҲǼ˴˵ģɢλŲľƣɲţһСģشܱѰ׸ɱ
ʣڵѰףѾȫ԰شѹʱﲻףҲаѰСӣôڲ֪Уֱǿôࡣ
ÿһμѰףǱǰһμʱǿϺܶ࣬ﲻ׵뷨
һͷЦһ룬Լ껹£ѰףѰסڿԼʵҪѰԼ£Ρ
ӱأûʲôоͲѰ׺ԶڲøԶ˵ҲûжףԼԶȲѰˡ
лأڵѰɢλŲƸѹ裬أûоΪһоСڵһλʦ
ʦԼǱݼߡ
ǵԼʦԼ֮ǰ˵Σеķ֪ͨͻϵ֧Ԯߵս֣ڣҲֻпԼλʦˡ
Լеķ
顣
ķ˷飬ͬмһڿƮţš
͵üɢȻ˵һףһٶȿÿԣԵ֧ԮҲԺܿĵֻһĽֱ
콣֮󣬴һĹЦôʦֶסʦҿһǺη㶼֪νҿϷɡ
ܿһ⻰Ѱױüͷ֪һλıݻ֮ϣһλǰ
ʱǵŵĻ콣ͣסɢ¶еˣһĴӣ൱ӢµӣʮӣǼǾˡ
زˡ
ϵﲻףϳλʦǺηʥûһλӦڵ˵У൱˵õһλ˵Ҳ˵
˽زˡ
νˣָԸˣ˵ˡȻ˵˲˵жʴȣ˵ײСǵģ˲ˣֻɱˣȫɱˣȻû˵ġ
ززˣزˣǾͲˣֻزֵ
ﲻϳ֮󣬵һزˣųǵǧǿ
ѰҲǵǧǿ
ǿǿ
زǹЦֻĴһָһָָѰףɫСӣӣӦǵʵǿߣʦֶͷʹÿԡ
㲻ˣңҽزˣֻˡزһııǽҲǵһ׵˵׵һǧޱȡ
һ׵ûж˳ܵסһ׵ʵһ࣬ҳһ࣬Ȼûˣֻ
ز˵Ŵ׵ʾ޴ˡ֮⣬ز˻ɢλŲʵԣز˶Լ൱ʵ
ɫСӣ㲻ôˬһҪѴ˸ٵز˵ͬʱزһҡֻ׵ȻѰ˹
ѰױܹһǴ׵
Ѱױܹˣǵ治ᶯȻܲ
ºһһǧ״ĶˡҪ֪ɽǼӲޱȣӲٱϡزһ׵Ĵ´һǧ״Ķһ׵
ʱﲻ׻ԼˣֻһȻһ׵
ز˵һֳȷʹõ֧Ѱ׵ģһѰ׵һаϲаԼλʦȻ˵ãʵȻۺ񷨡
زһǴ׵Ѱױܹϴ׵׷˹ȥһǧĴ׵زõúڣһҲûò˵ĸоٶȿ졣
زһ׷Ѱһ·ܡ
ʱز˺ôȱ£ӲҵĴ׵
ʱѰһͣͬʱ׽֣նز˵Ĵ׵ϡ
׽׵ײ
ʱһֹסɲǼƺʱֹͣˡ
һɲǵľֹ֮ȻһֱּӰѺܶ๦ĵӶĤһԵľҲһ˲
һǵĽȻ֮
ʱز˵ɫЩѿˣزеǴ׵һǧѰеĽȻ֪ٽأ༸ǧɣпܲżٽһɽֻмٽ
һǧĴ׵ȷѰԼٽɽ󷢻һζײȻƽ֡ӣز˵ɫЩѿ֪ԼϿܳЩ
ز˵УҲǼټһƾ۸ˡڣȻڱƴʱˣز˵ɫȻ൱ѿ
ʱѰ׻׽ٶն
նһ൱£һ£ƵزֻӲ
׵ڶȺͻ׽֣һֱĽһѰױռϷ磬ز˱˺üأʱѰײû֣ͣǼն
ƴѰµ˭
زҪԼƴ
Ѱһһն
زһһεľ׵ȥ
ʱѰԽԽʹ죬רѵĴʤνѰ״ʹ죬زȴƵÿѪˡزϲԼĴ׵ѱҳĿУǱ˱ŴĿС
㲻ǺţǵΪǵ۸ɡѰ׿˵Żһǽһǵնš
һһն¡
һһ
׵ħһ㡣
ڣһ
ơѰնһһѰ׷ɵ֮ߣ֮ȻĽ£һľ߶ȵļУһ̺Ѱʩչǿ
Ѱ׵һز׵

ز˵һϲסˡ
ǣϲȴûϲΪ׵һնˡһǧĴ׵ȻԷնˡʱز˵ͷ֪жֲԼĴ׵һǧǺʯ죬ôϡ
ʯ֮ʱʯӲޱȡ
ҲزԺеһͷն˴׵Ļ׽δ̫࣬һĻ£һز˵նز˵Ԫ
Դˣһս
ɢλŲزˣѰ׵С
ˣʼ£ûһ˵һ仰ȴȻǻѰ׵ʤ
ʱԶˡ
һһϰӣ꣬һģ
һŶңһӣ˭Ҳ֪ʲôӡ
ƶ˵ҶȺѶȻʵʹѰ׹ʱϵûٿһѰ׵ʵҶȺļƻȫɹˡ
ŶҵҶȺһЦǵȻ
ȻˣһҶȺһƶҲҶͥ
ʱҶȺ˵벻زҲȫѰ׵Ķ֣ҵıѹѰ׵ָҲĴ󷨡
ҶȺͻȻĵģôǸǷǳ˲ɣɳҶһ֣ǻ޷κε󡣡
ƶ˸ãȻҪɱǾɱɣ㣬ңҶ˵УҪɱģһôҲס
ˣͳһεʢ£ɱѰףƻˡƶǵԵ
áҶȺͷ
ȻҶȺƶĺȾơ
ʱˣɡ
ɡ
ɽƣ굱Уɡ


352 3ʢ
ʢ¡
ʵҲʲôʢ¡
ǸܿĵطֿĵطʲôԴЩĻͺ׳Ϊָʢ¡ԣνҪɱѰ׵ʢ£ʵǵıԴᡣ
꣬ˡ
ǰĵԴƺŹȥڵıԴˣʱһξˡ
ԴᣬҲǵΨһĻ
Ϊϡ٣Խһʢ£ʵҲûʲôԡ
ǱԴĵһ죬ҹº͵Ĺţº͵¶˺ѰҶߣͬҶߵģһЩԪϡ
ЩԪϣвͬвͬвͬΨһͬǣǶҶߵˣ⡣
ҶһӣӵװŲ裬ȽȽҶ񲻺Ⱦƣ˵Ҷıԭͣһֻˮƣʵÿԡ
Ҷһڲ֮Ƶ˵ǱԴĵһ죬أǲų֣ûҪһζЩûйһЩɢȥ֡
ڶ죬Ƕؼų֡Ҷǵ˵Ȥǵ죬졣
Ҷ˵ţƵĺŲ衣
ѰҲţѰ׼ԼһβμӵıԴᣬʱ˵ˣԴᰵӿڿȻˡУǸӵľư
ƣǸӡ
ʱҶߵһЩԪϣҲѰ̸ѰˣǸ൱ǱܱҶصˣˣҲ൱Ĳƽ
ѰײǾǧ֮֮أҲǵĴЩк
Ȼ󣬱Դе˵졣
죬Ѱվ̨£Ѱ׵վЦˣЦѰ൱ˣЦ˵ȻμӹԴᣬֻԴһ㣬ڸ㽲һ£ʲôıԴᡣ
ЦЦЦЦƺϲЦЦ֮˵ԴڲڼĿ֮µĿǡνıԴᣬʵƴһᡣ
֮ˣƴ
ڵҲԴķ䣬һɼֵһõԴ
ЦЦ˵Ϊиָ棬أָһһεıԴᣬΪһһε֮
Ѱ׵ͷԭô¶
£Դĵ죬ʼˡ
ԴһʼƺһЩȽϹı仯ѰźЦվһߣǱ߾ʹ˺ҶԪزԪѰ״ͽ̡
˵زǰѰնɱزЩݹϵزѰףҲǡѰҪԾ̨ȥ֣ҪѰȻǾ塣
زĻδȫ£һ𣺡ԴԪԷ죬ԪµѰ״ͽ̡
һ˵ҶȺΪҶԪϣҶ񱻳ΪԪϣƶ񱻳ΪԴԪϣ˶ǴԪϣԪ϶ǴԪϣֻǳƺΪԪϡ
ԷĻ£һ𣺡ԴԪԷأԪµѰ״ͽ̡
һ𣺡ҶԪҶԣԪµѰ״ͽ̡
ĸսͬʱ𣬶ս߶൱зһĿȫпѰסʶѰ׵ĶУѰôôܻ𡣶ʶѰ׵ģĵʲôȻ˳ôҪս֮
ϲʶѰ׵ģĿȫѰס
ѰһʱѰף˺ܶطرעˡһ̵ϰ壬Ƶľϰ壬һŶңӡ
ѰȻ֮ǰûе˵ܹλҲƳˣһӦƶ񣬻һҶȺɡ
Ѱʱ򣬻ڳ˼
ôԪϣͬʱսԼôƶҶȺԼˡ
ѰЦˣƶҶȺ֪ԼںһģԸͣħͷ׽𶾣ĸ˵ɡΪ֪£ɳĸԪսԼ
ƶҶȺҲ̫СԼˡ
ȻѰе뷨ʱ˵У𾪣ƶҶȺΪ˳Ѱף±ǮһӳĸԪ
ҶüȻ˵ԴԪϣҶԪϣҲ̫һɡ
һƶһ̯֣ʼ磺ôˣЩԪϲսǵ£ʲôϵȻƶһŲϵӡ
ʵȻʵû֤ݣƶͿ
ҶһŭЦλƮݵŭҲǣҶȻѰϳѰôǱҶɻ᲻۵ȥ
ʱ򣬶µҶȺ˵ôĪǲӦսɡ
ڣֻҪ˶ˣҶȺƶѰסڶ˿Ѱףа˲֪ʲôùȻҶȺƶλԪ
Ѱף߻Щ£λԪϵƣŹ֡
Ҷ±ҪֹҶҲǸˣô鷢ҶҪֹʱһɳƵˣȴЦ
ЦѰס
ѰҲŭЦ
ϵǰˣȻŭЦٲ汻˵èˡѰŭЦţȻһ̨ϣܺãĸսǰɣƶԴԪϵԷ죬ԷأҶȺҶԪµҶԣҪսҵˣλɣܺãҴӦǵսȻĸһɡ
Ѱ׵⻰ڳ˴󾪡
Ѱ׸ղڿʲôЦԷ죬ԷأҶλԪϣɢλŲ㣬۷ûһѰ֮¡ƶҶȺ⣬Ҳֻǳս
ĸɢλŲսǰսͿ԰Ѱ׵ķĹһѰ׷Ĺ߳ս滹ȻôɱѰףôɱѰˡ
ƶҶȺƣóսʤѰס
ѰĲǳսһϡ
һϣĴһԲƽ
ĸɢλŲһɢλŲ㣬ôܻṫƽ
޳ܵĽ飬ƶҶȺ᲻ȻѰԼˣƶҶȺɫ֮أһĵ¶ĬˣͬʱʹЩСɫʾԷ졢ԷءҶŪѰ
Է졢ԷءҶˣģȷʵôŪѰûмѰô֮ΪһСȻҴԲͬʱսĸɢλŲ㡣
Է졢ԷءҶĸ˵ǳȾ
ΨѰϴ̵Ⱦ
ڵԷ졢ԷءҶˣɱڣҪɱѰסò˵Է˶൱б֮Ͼ쵽ɢλŲ㣬ûʲôǼ򵥵ġ
˵Ǹ൱ѲõҲǴ׵ơߵҲǰԵһ׵ϸһЩĺл𣬰ԵѲ㡣
ֱҶԣƳıǴɱֵдɱԽҶԡ
Է죬Էض֮Էһͷ֮ͺлϣɵһ
Էأһŵػɵð˵áػֿһγһ൱ǿɱС
ĸ˶ǿǿΡ
Ѱײں
ΪѰױĸǿ㣬ѰоԵšĴɢλŲֵĹѰһҲͷųֻؽѪʱѰ׻пչ۲һҶҶȺƶı顣
Ҷı飬ǰƮݣ΢΢Щܶ࣬һûԤϵҶȺƶ֣ҲûԤϵѰ׻һսȻûԤϵܶ࣬Ҷı飬Ҳֻ΢΢ļ
ҶȺأڶ£ӣҲ壬ؿӡ
ȻѰ׷֣ƶǸܺõΣεѰ׵òԼõ鱨ֻһһԼѧѧԺȫڸԼı飬ñ˿һ˿
Ѱ׹۲һֻ֮ؽѪٶȸǼӿˡ
ֻؽһľ
ѪڵѰ˵һܶķ
ûѰƾʲôһġ
һսĽԡ


353 1庣
ҶȺƶҶĶǣ
ҶȺƶͻȻᣬɳĴ֣ҶԡԷ졢ԷֶԸѰסûϵҶԡԷ졢Է֣ȻѰ׵С
̨ϣѰͳ˾ƺ«γӣһڡ
Ƽ˳ЩӲ°ͻ
Ѱʱǵ˵ԭνľŲԪϣҲˡ仰˵ò󲢲ʾһ൱Ļ
ղŵһսʾѰ׵ǿ
ǿʸ˵Ļ
ıԣѰȻǿϷˣȥ֡ڣͶԸѰ׵ˣԪϣûˡԪϣݣôսѰףԪϣϲѰ׵Ķ֡
ԣѰ￴Ϸ
Ϸżȶľ籾ȥҶҶȺƶλԪֵ£ཻ֣ʹһεıԴᣬַǷȻ󣬾ӭ˱Դĵ졣
Դգ͵࣬λԪϵ½֣ҺܶǾŲԪϽֱ֣þʷ׳ʣҵÿԡѰҲԽԽȤþʰ
죬쵽Ϧʱˡ
ʱ򣬵ɽȵеС̫ҲԶתϼĺɫƵдЩ⡣ҶϼĹϼУ˱ӣӵһ衣
Ҷڵš
ǱԴὫҪʱһʱ򣬾ҶȺҶƶ˴֣ȻֻǹĹ涨һ㶼Ź¡
ƶվߵ̨ϣȻָָս㡣
ҶվΪƶָָҶڵλãҶվһƶԼˣԼսôðɣͺƶһ
ʱƶͻȻҡҡͷҲսѰսһؼѰԪϣһĵɣأսһΡ
ƶĻһȫ
һαԴᣬ൱ɵģκ˶սκ˵ʸ񣬱սɵļ棬ҲԡǣһĶԪսһԪϵ飬ûеù
ڣƶȴսѰףȷʵ൱飬ǵʷĵһΣԪսһԪϡ
ЩʶģƶҪѰأڳĴˣ¾ףѰ׵ǱɳٶƶɱѰײɣѰ׳ɳΪҶһ
ʱҶҲ΢һأѰλŲԪϵսȻӦˣǴӦ֮սҶţһѰ׿ǧҪӦһӦǱ
ʮɱŲ㣬ǻ򵥡
ϣѰײҪ̫ʢһӴӦƶԲƽսҶЩĵĿѰףѰ״Ӧƶս
ҶѰףȴѰЦ
ǵģЦ
Ц൱졣
ȻѰ׿˵˻
Ѱ˵仰֮ǰû֪ѰӦǲӦƶսѰ׵ĻʱƮ˵Ķ䵱ȥ˼ԴԪϣĳ֪ʵǳԲӦս
Ѱ׻Ǵˡ
˾֪óʱͳ֣óʱͲܳ֡ڣƶԸǿأѰʱģһ䣬һͷӦƶսҲˡ
ѰױͲʲô嶯ˣѰͬĸŲԪϵսΪѰǳ嶯ˣǴü㡣
ԣѰЦúܿģҶЦúܿģƶɫûôˣҶȺڶ֮£ǲ֪ʱıôҲ̫İɡ
һεıԴᣬǽˡ
߻ӵĹ̵УҶȽϿģܺãܲһƶҶȺ֣֮ǰûз֣ʱԴᵱУһòãֻѰҪȻһûôúõȵʱˣÿ
ǡѰ׵ͷ
ˡ
ʱĳ֣ڲ֪֮У߹˰ꡣ
˵ֲ̡
֮ǰһԴϣѰǳ˷ͷǰʱͷһģĸŲԪϵ֣һսӰ󣬼ȻƵôԪƶ³սѰסȻһսѰûӦսϴԪ³սѰ׵ҲǴʢ
ô˵ڼɣҲ棬ԼλԪҶȺҶƶܹĸˣʤѰס֮ʢ糬νҶƣޱޱ
أֵǣڰ֮ǰıԴ֮û˼Ѱס
Ҫ˵ɽȣ˵СҲС˵Ҳ󣬾ôĵϣһûб˼һΣǺֵһˡ
һأȥҶѰ׾ȥ˺δѰҶ£ȥҶúʣѰʣҶҲֻЦˣЦ
أʱ䣬Ѱƺڵ˼šܶ˶ţѰӦȥִȥˡȻҶԼ֪Ѱײִȥˡ
Ѱȥǿȥˡ
ڵѰ׸оȫϾҶȺƶڣ˶ѰףѰǿҵĲУѰ׵󺣵ȥˣѰȫĵطǿٻ
ǿ˻ҶȺƶ˵鷳Źɣǵð˵ƤɣԼ
ѰᷨҶҲͬ
ҶĵλʵҶȺƶ˲ֵ࣬ĻҶΪԼԱѰסأѰ˳ȥ˰㣬⵽Ǽ¡
Ѱھȥ˺δҶҲ֪Ѱ˵ܡ
Ҷû׷ôϸڡ
ҶֻҪ϶¾㹻һѰ׺ԼһߵģڶѰ׺ҶȺƶгֻҪ϶㹻ˡ
ķڣ̫עСϸڡ
ҶƵĺŲ衣
ӴĶ棬Ÿָĺ򡣱ɺ򣬱纣Լʽĺ򡣻˵ԭ춾źͼɺŵġ
ˣΪѰ£춾ŵȫ˳ɺ
֮춾źͼɽĵطͲɺ򣬶ɺһĺ庣⺣庣ĲǱģǺ壬ںϴԼ塣
Ҵ˴ĺ岻ͬ룬ܶʳ˺壬һﱻס᲻ͣѪ⻹ġһЩѹ֣ںвֵ
庣ĺ壬ܵ춾ϲΪЩ壬ȻĴߣ⺣庣򣬻춾Ȼϣɸ庣ҲûС
һ죬庣УͻȻһֻڹꡣֻڵĴڹ걳ϣһɫĵˣɫĵˣžƺ«ԼЩƣһڡ
ȻѰס
ѰҪʵȻ춾šû취˭춾䶾ԣֻ飬Ѱ׼ӹԼӹֺ¶ڣѰײ
Ѱһһ߸춾ţھں庣ڡѰ׿ȫǸɫĺ壬а˵⺣庣Щ춾ŵ˵Լڴ˺úõĴһ
ѰֺһھƣаԹ庣治Ծûʲôֻ࣬к壬һƬһƬĺ壬ѰЩտ¾С˵ĿҲûС
ѰԹţʱͻȻо˲ĵطڽ֡
֣Ѱ׵±һĽŵµĴ󺣹ֻ꣬󺣹ֱŽֵĵطȥ˵⺣庣򣬲û࣬ȴй࣬ȻвٴССڹ꣬һ档
ڹ꣬ƺں嶼൱ˣ⺣ȺߵٶȲ죬Ѱûм£Կ԰еֻڵĴڹĹ걳ϣֵĵطȥ
һ·ڹ걳ϣһȺ˽ֵĵطȥѰ׿ȥֻʮŵĻںʢȻǼɵġȺɵĶ֣һȺöˡ
ǣ
Ѱ׿һˣǼɵĹ춾ŵĺ庣춾šɡɾô£㲻ңҾ͹㣬ȥȥô
ʱĳλԪϵĴ£ɵڶ˹˺庣򣬽춾ŵˣһš
˵ڵĺϣڶһȺˣԪɽĴ£ź庣ȥɽҲ֪ԼڶʵôǿأˣҲֻȥ
ڵĵУڶĿɽҶƺ൱ĵλҶȺƶ£Ҳֻвͣ·ԣŻõڶ庣Ļ֡
Ҫ֪춾ŵʵڼ֮ϡ
ɣǿ˵ĵ̽ˣⲻʲô
ڵˣҲֻƴˡɽԼŮ⣬ⲻøģһҪв
Ըɽȵڶˣ춾ŵԪײײ߻еĳģλģѰ׵УڿʹɵģȻǸ˵ÿԡ
ʱɵ˵Уʮа˸˶ûжҲûжսˡԴʱײһӣҪĹơ
ڴʱһֱƶ±춾ŵĵӣ棬䵽ȥˡ
ײ±㿴ӳһˣĿֻһֻڵĴ󺣹ıϣһɫˣɫˣһȻԵõӣһƺ«мģ
ײɫЩĪӣ±˴춾ŵĺͼɽԹ·ѻǲҪмĶԹ
ײһ˵Ҳöķ粨
Ѱ̾һҲ벻鰡û취Ǽɵ飬ܲ𡣡
ʱ򣬼ɵڶɽߵ⣬Ԫϡλ⣬ǸѰһʱ䣬ڶһλŮмɫ
Ѱʼ磺ûУɵ˶ϳˣҾǼɵԪϣ˵ܲ𡣡
Ѱ˵֮ײЦһҪ֣ȻǶ֣ײҲ˵ڴʱײߵģײ˵λԪϾǴ˵Уλ춾ŶѰס
ײ»һ
ɣѰס
֣춾ŵзǳ֮
֮󣬼ֱš


354 2庣
⸽ĺУɣ춾ţɣɡɵУѰײڼɵ죬Ҳں죬춾ŵ졣
û취˭춾ŵר涾
һ涾¶ģȻǺܾ¡
ԣѰ춾ŵټ׽𶾡ŲԪϣƺѰ׵ϳ˴أѰ춾ŵ͸ˡ˵ʵѰ׵춾ŶԿǰλ
ʵ̫ˡ
ײ춾ŵҪһϢҪײҲ⣬ȻѰ׵֣֪׽𶾺Ѱ׵гԹ
ײһԵģģ˵Ļġ
ĵͷ˵ĻмٲɣҪ֪ҵѰ׵ϣôܻϵѰ׵ģûѰסԼǡԡѰϵģõü춾ţһѰ׵ˣ൱ˡ
һ˵ײ¿϶ˡ
Ȼײһ֣Ѱ˵ԭǼɵѰԪϣ춾ŵײԪϵĴһȻǲ
ԪϹȻǳ÷񿡣൱ײ˵ѡѰ׳Ƶףͷ񿡳ϹϵòλײĺƤ
ѰЦЦĳ֪кҪ˵
ײ±֪ԪϣҵôҲðһսգҹж֮ҪĽҩһϣһˡ
λײ˵Ѱ׵ڼȻǴϴ˵¹һҲõһ֮Ѱ׵ĺһ㡣
׻˵úãֲЦˡ
Ѱ׾ûɱˣײ֮ãҲʹѰײö֣һ֣ʾЩ˵ײ֮Ѱ׿򼫻ڶɽ
庣춾رصĵطɺ𣿡
ɽ˵Ҳûа취ˡ˵Щ֮ɽûж˵ѰǴˣһģҶȺƶֽš
ҶȺƶֽţҶûֹסڵڲУҶ൱ƵС
Ѱ׳һɽ˻ɺȥˣɽѾһ̣ɺˣʱҲ޷ɽ鷳ˡɽ˳˺庣֮Ѱ׼庣ڲȥ
庣һϢڷ贫
ϢˣǵģѰˡ
Ǹ˵УͲ춾ŶļһѰˡ
һӣ춾ŵҿʼϢôԸѰסȥҲֻһˣǾǰи֣һϣȻԸѰס
ûѰײ¶أô֣һôǿķžͶԸһѰס
ԣ춾ŵЩˣ˺庣еһݵ
ݵУֲҩࡣݵ춾ں庣൱Ҫһ춾ſ㣬Ȼ㣬ٵ˸ֲҩûֲҩҲ䲻ɡ
ݵ춾ŵصء
ԣڶ־ݵ
춾ҲλԪϣݵ˱״ԪϣλݴԪɢλʮʵ൱˵ãҶҶȺƶȴԪ֮¡״Ԫ֮»λŲԪϣ׽𶾺ˣǾŲԪϵеٮٮߡ
ģиԪϣѰµԪײС
Ԫ֮һЩϣЩϵлһЩѰ׵ľʶһĳ׶ģĳȵȵȵȣɺѰ׽ֵ
ڵݵǸƼֵ൱УҲ൱֮ߡø涾Щ£ҲѰ׿ԳԵġݵϵʵֱǶÿֲô뼫ɽһЩĵطüɵһ߶Ƚ䱸״̬ںɵĸҲúʵʵĽ߶Ƚ䱸״̬
ôȴֻΪһˡ
Ѱס
һ¶Ĺˡ
ݵ´ܳ´ˣֻˣһǼݵλʵˡڶǺѰ׽Ӵˡ׽𶾡ԼԪϾǵһˡͬһ׶ģ壬Լ𣬶ǵڶֺѰ׽Ӵˡ
һλģǴԪݡ
춾ŵλԪ֮һݱ濴һͷӣһͷͷģһͷǻҰ׵ģһͷǺڵģҰɫĺͺɫšݵĴţҲ൱ĲһƵӡ
أٴңҲû˸ӡ
ʱݣڳĻϣݵ۾Щǣһע⣬ΪǸ۵ˡʱ˵ˣλ˵һ˵Ѱδ򡣡
ҪǶԸѰףɱѰף߻׽ѰסݵĿԶû취ɢλʮĸ֣ǲöƾҲʤѰףڳˣΨһ̫Ѱ׷еˡ
ݼȻ˵˻Ȼǽкá
ˣвѰ׵ġȻвѰףҲʲôıȺ֮ҲԼ⣬һ˵ʲôʹͬ
ԸѰףҲԼ𣬶״Ԫϸ
ˣûʲôıȺ֮ظ˾Իⷬ֡
飬Ľš
ݣû֪ݵʲô
Ǹ֮ݵɱƺѰһһҪѰ׻ɱһ㡣
ʱյƣܶ˹ţѰײˣΪݵϵĸʵ̫̫࣬ôĸڣѰǳԴҩ;Բ
ݵѰе
˴ɢλʮһԪݡ
ɢλŲͷ׽𶾣ͷԼλŲԪϡ
ɢλ˲ɡײԪϡ
ɣ
ϣ޵ĸʱյƣΪѰײԽԽˣһҲûиû취̶ֳȵľݴԪԷģľʵʵİմԪ˵
һ죬Ϸ˶׵
յУƣƲ֪ѻ˶ߣǲƵУɫĵߣ궯ţʱһȻźϴȥϣ˴ֻʮ׸ߡ
֮䣬׵ȡ
ַ׵ȵУݵ͵ĵ죬ҲԵ൱С֮ǰһѵɢɣҲֻܸо
ãã޵С
࿹Ǽ޷ơ
Ҫ࿹һŷ굱һˣֻ񾭲ˣصˣаġ
صҪĸ֣òĸ֣أΪʶѰףԾǰص굱еĴҲֻˣûȥע⣬һ񾭲
ûע⣬ص˿˹ȥ
ֻݵԶĺϣһھ˵˷ϣһҶۺţһҶ棬վһɫ۵ˣɫ۵׿졣
׿죬Կ˵
Ǹо˵ľǡ
˵ĿģȻ࿹
죬ֲܿ
ӿֲ
СǧֻǶʤ޵ǧ֮һСǧܴ󣬶ʤ޸󡣶֮㣬ȻҲǼӴĺ򡣶֮⣬ޣ
˴ĵطһ֮¡
ԣΪɲ
ʱˣȻ࿹
ȻǸ൱˵ǣǣ춾ŵĵû˸룬춾ŵĳû˸룬춾ŵԪû˸룬춾ŵֻҲû˸롣
롣
ǣȴˡ
þ˵ǡ
һҲȥ
Ȼ󣬿˷֮ϣҶϵĵӣ̧׿죬ǵͷʱſһôЩƣüëֱô˵أ㲻˧ȴһֲãС
ĲãС
Ψҡ
Ѱ׵־
ƽʱѰУأдģд־־ᣬʯ
ȻһǸˮҲ˵ӣд־ķӦ죬ȻһˣˣѰˡ⻰һ¾һɧҡ
ӣܶ˶ˡ
ǵģһȫˡ
ڻоԾֵĴԪݣɱֱۿڣıꡣ
׽𶾣ҲȻļɶͶ˽ͷѰ׵Уݵһ۶ԼĽͷһӻ÷ɿ졣
һߣҲ׷׽𶾣ֱɶ
еԪϣһ©һȫˡĳҲԪһķɳˣȫۿڡ
ʱѰ׻δۡ
Ѱ׻֮ϣ֮ϵѰףԪһķöԪϣѰעȻǸͷ㣬ѻƶͷӡ
ǿͷӺǿ۷ӦҶ֮£ԼɱԼҶ˵ͷݾҶ񣬶ΪҶľжѰɱãݵľдǶѰûʲôô˵ѰףݵɱȲҶ
Ѱ׿һһԪϳ֣֮ǰѰ׾֪ݵкܶԪϣһα׼û׼Ѱҵݵ
ڱ굱УѰڶݵϵԪϼˡ
Ѱϡ
Ѱ׵Ķ棬ͷݡ
Ѱ׺ݼ档
档
ע
缲
ݿѰףеɫ£ݵеɫأķҲɢλŲ㣬ǲ¶ҩҲԺ㡣˵ʱһֱڿѰס
ѰһЦˣʲô
ڵռȽš
ݵۣ֮ϾҪʼ
ɺ
ɽһȻɺ庣ˣѵãΪġʱɽһ£ҶǼ򵥵ҶҶȺƶѹһʱ䣬ʱӦҲ˰ɡ
ɽڵȴҶķ
ʱ庣򼤶ĵݵۣ֮ΪϢϾԭɺȫ֪


355 3庣
Ҷڵȡ
ڵɽȣҶǱѹúܲңҶڵȡڵѰ׸ԼϢȻһ°ҶȺƶ˸ѹ
Ҷһ̺ܴܴ塣
ʱҶĿⲻĿ˺庣ҶڵźຣϢֻϧô庣ûʲôϢϾ̫Զˡ
庣ǧվ֪ٵûиڣֶ㼯ݵȥˡ
ڣѰһһҶ֮ϣ˳ʱ˿磬עѰ׵ϣϣˮѰȴ˵
Ѱ׵Ķ棬һѵĸ֣аһɢλʮĴԪݣԼɢλŲĸ֣˲߲ԪϸǼ࣬ڣôˣ÷ֱӺѰס
Ѱݵ֮ǰ˵ݵۼôĸ֣ԶڵҲ׼
ǵģݵĸֶࡣ
ȥݵû취˭ݵĸ֮࣬öֻ÷ҲԺɱѰסѰ֮ǰԤϵ档
ݵĸֶ࣬ͬĸָĶҲ࣬Ҳ˵ʹѰĿҲԽࡣ
Σһڡ
һĲĵôĿԴ󣬳ɹĿҲ
ڿһ֮Ѱ״ôһѡʱҪҲֻðЩˣðգܿĿʵ̫СˡѰǲˡٲֻҪҶȺƶˡ
ԣѰ׶ˣòġ
ҲΪˣѰվһҶ֮ϡ
ϣ˿쭵ʮס
ݵϣݿѰף㵽ǺõӣռȻˣ˵գݺĹѰףٽûʲôѧֻǵ÷ȥ춾ŵĶ֪ˣԸѰײʲôѧ춾ŵľѧȫöģѰûá
ѰһʵеĻ׽ȻȻһնֱնݡʮ㷨û׽նָ壬ֱ¡
ĵĵطѰնĻȫʧ
նݵϡ
ȻѰױȫȥʱѰȴϲΪж
ûûʲôѧϰ˶ˣһһʽټ򵥵ʽ᲻Щһƣ൱Ķ
Ѱ׺ˬ
һжˬ
һ̣Ѱڵֻתˡ
һݵѰףһƹѰȻȥسû˲涾壬ֻ鲻ͣתԴԴϵѰ׵Ĺ
ݲͣĳ֣ʮڻûκεѰסκβѰףԪϣ׷׳֣ȫѰףͼѰס
춾ͷ˾ɱ˭ɱѰף˭ԵԪϣλ֮¡
־ɱˣ춾жѰס
ڣԪϼﶼΧѰףһöþѧֻûĹ⼸ʮԪϣΧһ˹ⳡȻ൱׳ۣ൱ֲ
Ȼϼﶼû֣ɢλ㣬Ѱײʵ̫ԶˣҲȥֻ֣Ա߿־㹻ˡ
ڵǣʮԪΧѰһˡ
ʮڼСĿռڽţѰֻܽпࡣ
ûʮ涾̫ˣЩ춾ŵʽĴŶ춾Ų֪ѰӹãһĲĻЩ
ô࣬ѰȻǼá
ѰҲ൱ʹһ档ʮֻҪ˼ǣѰܵ˱ȻԼӹϵҲڲͣļţٲ취ӵˣҲˡ
ʮΧźĸоܣѰ׵ʱ䲻ˡ
ݿѰףһΣһɱѰףݿڼʮ˵ΧУѰѾʼѪˡ
տʼʱݾͷѰ׵ܲѰӲʱͺ֣ټӲҲйƵʱϱûйƵĶܡ
ڣѰףȥɡ
жݺݵ˵
ʱʮеѰף˶ǧֻؽ衣
˵Ѱףʱ̣㻹ЩС𡣡һƺɨ±ɨ˼ʮֻؽ裬ԪҲɨ˺ܶལ衣
Ȼлнڡ
ʱѰͻȻ˵״Ԫϣ˭˵ǧ裬Ϊ˴򶷡⻰һ£ݲɳһʶԼͻһЩ
ݡѰǵ
ݵֻƣ˵ˣѰ˶ǧ裬ýнݡֻǣôܶùԼ
һץץһֻؽ֮ϣкȵǰýݣɡҪɽѰ˵Ƶݺס
Ǵʱȴɵһ֡
ûѰס
ԣԼƽݵķŰ
ûѰױƭݣղŸýݣôֻؽ裬ΪݣΪݡ
ѰѧĶݷǶһӾڸֶݷǶݷ֮һһĴʦҲֻһϿԺӱһȣȻĶӲԶ
ӻһŶݣݻжݷݶУȴֺͽȻͬ
֮õ˼٣ѰҲѧ֪
ǰõʱѰѧݣóıΪѰ׿кõȴݣʹжʧƽݵķƲݡ
ݼȳ㹻
ʱĺϣ˴
籩꼲֮УǧɢʧţԪϴĿһУûпѰܵʲôݷѰ׺ǽݣƽݵķûƵ
Ȼ󣬶ǧ˷ɢȥȻѰôལ衣
庣
һ֮ڡ
ѰںˮУصĴһ
ˡ
ˣȴˣԼ׼ݣԲӵ
ûȥݵǶģԼڴ˵õôȻֲ
Ѱ״ǳͷβĶͽ
ԣѰһĺ󣬰ܵľѧҲͨĶݣֲͬڽݣѰ׸û˻ģɶӴľѧݷ
ΪѰ׼һźУأѰڿȻĻֻʬһ̧춾š
Ѱĺһû˲ٷȻЩҪɢλʮ㣬ԶԶȻһμӵҲֵƽһˡ
ڣˣȻָһԼɡѰԪӿ˳Ȼͣ޸ϵơѰҲһˣ޲ԼǼҳ㷹һкܿ졣
֪˶죬ѰϵںˡȻˣѰһ׮Լʵɢλʮ㣬ô춾˵鷳ɡ
Ѱ˵ţҲ˵ȥ
Ѱ¸ˮ
˵ں庣У춾ŵλԪݵһۣشѰףһۣܶΪѰײں庣ˣɢһЩвԪϳݵϾһֱݵһ¶
׽𶾺ˣݵֵܵУ׽ʧԼĽͷûʩķһϺõķʩչԼĶ
׽𶾵ĸȽϺãں׽һ׽һѣһϺõķֵ֣ʱֻҪѰǸ̬һģС
׽𶾺ˣһҴϣһҼνƳɣںϵٶȷɿ죬٣ܸһЩ׽𶾡λݵˣȻĴϣܵʱһ
Ѱ׸棬ÿһҼʻ𼫴ķˡѰ׵һû취̫һӾͿˣּ׽𶾺ˡ
Ѱûһ鷳أ׽𶾺ˣѰ⻹ǵ鷳ɡû취˭Ѱ׷ԼᵽĽͷѲ䣬ȻڽⲻҲԿ϶ǽͷǷ
ͷѰ׵أͷأѰױͷŪ׽𶾺ˣѰҲȥ̫࣬ʲôƣʲô֮ࡣ
ʵĲǾʵĲࡣ
أѰ״̴̵ھ֮ϣõס˼ȥ·
ͻȻľˣ׽𶾡֪·ģһȥǸƵ棬׽𶾺ĵùùȻ˴ˣ˵ĵù
׽𶾺Ҳ֪ԼǾԵвɫ˵ģ׽𶾱˵ѰףԪϣҵķͷˣ㻹ҪΪɡ
˵ԪϣպҲΪѣձ˰ɡ
ѰЦں˺ͺͣħͷ֣ɱҵ飬һߣݵۣ֮ǿû֣ҹأˡ
׽𶾺ǿԪϵβſֵܡֵܵǾˣ֪Ѱ׵Ķ֣ӲŲ֣װĻһ
ϧһжѰûãѰ״֮ˡ
Ѱ׻ǷŹ׽𶾺ˡ
˵ǿǼͷġ
Ѱľýͷͷ൱򵥣Ӧͷ൱һͷһͷȷʵ˵ˡѰײŷŹˡ
ͥ
ͥɽ統С
ͥɣûһ򵥵ġ
ǲ̫׽ǣҲⲻ򵥡׼ȷ˵̫׽ͥı֮һ
ʱ̫׽ǣŷķš
̫׽ǳһüĿģһ˵ģʱϺˣ֮ͥ㱨ر£Ѿ쳼εһȥˣڶⲻƽƿһȷѪ꣬һࡣ
ƽĵطѼӽȥ
ڣͥηɢȥöҵȻ϶ɾͿԽУɱµĶԡ̫׽൱˵
֮ͥһδ
أϡ
Ѳ⡣


356 4庣
ԡ
֮ͥɳ϶ΪʲôԡڶԵݣҲ˻˵
ѰͷĽͷͷͥ浱εķ֮ԷֵΣҲΪڶ̫ˣԷŵεͷͷûʲô˶䣬䵽û䶯䵽׽𶾡УѰȥ
ķÿһ˺䶯ȷѪꡣ
Ȼ˵ʵͥж˾Уأ仹ѽͷͷ͵εķУпܾЩıˣڹ֪
ͥͷʲôͷͷѰ׵Уȵʵ֮ʱƵʱԶͶɣѰǵ˵
ݵһˡ
ǵģΪ˵Ѱףһ㣬κˣͳϮ׽𶾡Ԫϣ׽𶾡Ԫ˵Ƕ˵ʱ׽𶾺Ԫϣˮƽӣһ൱ӢµűסԼ
׽𶾡ҲҪӵˣôܻ˵ԼĲűסԼ
лأѰ׼ȻϮ׽𶾡ȻϮԪϡݵһˣ뿪ݵģһһֻˡڶ˶ζԸѰס
ǣҪԸѰף̸ס
˵ʵѰ׵ʵǵвô˵ģһ̵ģҲһֵĶֻҪݵĿռ䣬ʹκζãȻ޴ӡ
տռ䣬ʹκζûã൱鷳Ĺ̡һ˶ŪôģأΪ˶ԸѰףҲֻóʽ
ݵ׼Ѱ
Ѱ׵ȻҲˡ
Ѱ׵ڶݵȻúܼң͵һݵһ㣬Ѱͬˣͷͬһεݵһ㣬ץסˡ
ڶݵ֮սͬһݵ֮սȻңûȡ̫ս
Ѱ׻ˡ
ǵģѰˡ
ڣһֻ֮лĵطŰȫں庣κһ˶ǲȫģ׸춾ṩ֮Ѱ׵ڡڵĴѰ׺⡣
ûڶݵ֮սѰˣֻֻظ涾ʹѰ׵ĹǼ˲٣Ȼɢλʮľ磬ЩԶҪߵĵ·úܡ
Ѱʱ䣬Լ˻ָһ飬ϰˣڻָҲǼ졣
ڵѰףȤĿǰֽֽڵڶݵ֮۵ļսУֶδѰеġѰֵǣݴԼֽ
ԣƺϵ֮Ѱ£չֽݵֽдʲô
˼
ԭһݵۣ֮ѰĶݷݵʱûУѰɷǿϧ
ڵڶݵ֮ǰϦͻȻһ顪ڣ庣Ԫ϶ݵֻҪѰһղ뿪庣򣬻߲ôЩԪϾͻΪηѰ׶ݵ
ЩԪϴݵ£ЩԪϵĻᡣһݵۣ֮ǶԿѰףʵأ£ԪϣԼ춾ĺʱ
Ѱĵֲڵڶݵۣ֮оûжҵĹֶΣԭˣΪԼ춾ŵѰС
Ѱƺˣ԰ֽдźš
ϣͷɫĽ⵽Ѱ׵ڵء
Ѱ׺ݵĵȼ棬һʽˡ
ЦЦȷʵƫƧ㷢źţһҲ㡣
Ѱ˵״ԪϣĺңԪϼݵȻ£ЩԪϣԼ춾ŵˣ֪ҪҷźŽʲô飿
˵£ˡ
Ĳ˲ҵͷҺˣԺÿһʱ䣬ݵһˣʹЩԪ϶뿪ݵҾͿһ£ЩԪϣԼһߵõѡ
Һѧˣһѱȶһ˺ã㲻¶ҵĶκβ㣬ˣΪҪ㵱ˣ統ѣ˵áͷЦһֻϺꡣ
Ѱֻܸ̾࣬ȻˣݵõôѰҲõ˺ôǾǿȵݵø涾ǿԼķڵɢλʮ㡣
Ѱ׺ݵİнˣѰҲ
ԣݺѰ׶Цˡ
ϺСЦ
˴ɡ
ȻˣȻɣǸиԵܣиԵĵơѰ涾ӹԭ򣬾ԲܸݣȻȻ⣬Ժ󹥻ݵʱµ©Լº֣Բȫݡ
ѰԼܣԼĵƣݵȻҲУ˱湴ᣬ˵ǱΪҲΪ
Ȼݾ뿪ѰҲϻ˵ط
һºѰ׵ιݵ˶ӡ
ºѰ׵Ĵιݵ˶ӡ
߸ºѰ׵ιݵ˶ӡ

Ѱ׵ʮιݵ˶ӡ
ûѰ׺һεĹᣬʱ䣬ʱ䣬Ѱ׵ĹһֱÿһνݵԼʮԪ֣ܵ˶һαһˡ
һΣŽԪΧȻֻˡΪʲôһԪϣȻΪ춾źԮ춾ȫݵˣû취ݵڷ庣
ɺԷ⺣庣ȴԷ
꣬ݺѰ׹ᣬ׬ˬˣ֪£˶Ԫϡ˳ݵԪԽԽˣ˳ݵԪϣһ㶼͵ǰѰɱ
ѰҲ׬ˬˡ
ǵģ׬׬
Ѱʮιݵ嵱в֪ۼ˶涾ڱķѾɢλʮ㡣
Ҫ֪ͨɢλŲеɢλʮ㣬һҪһǧ꣬Ѱ׽˲ʱ䣬ȻǼѵãѰ֪ԼǴ׬׬׬ˬˡ
ɢλʮ㣬ôѵõľ硣ɡɡ춾ÿɶҴҵ󣬵ɢλʮĻ治࣬һ㵽ɢλʮģԷΪԪˡ
Ѱ׻ȥ޷ˡ
ݵٴˣݰдϢ춾ŵ춾棬˿ӣ庣ɱѰס֮λ춾ˣѰ׾㲻¶ֻҲֻ·һˡ
Ϊ춾Ҫ庣ˣѰҪˡ
ݴϢƣԺѰ׻ѣԺԺúõĺһѡѰʱĴҲɵ¶ЦȷʵݵĺȷʵǺڡ
һκԼݣ˫Ӯ
ô֮Ѱûں庣ٴˣ±ɽһǺϣںˮû취˵춾ܻҪ·գñ춾ˣʱ֪
õ͵ʱ͵ͷʱͷѰײɢλʮ㣬ûȤ
һ·ֱɣɺ򣬲ųһ
ɺ֮󣬷ɺפļ˲࣬Ȼ춾ŵ˷ûפ̫ˡɺѰҲûͣû취춾ɱɺ
Ȼ֮ǰѰ׻ǶҶȺԪϣҲɺܸҶ˵ҶԪϣɺΣգԻǳɺɡ
ҶԱǵԪսѰһһսУԪϵеһѰ׵УҶԴʧ棬Ѱ׵ѣҶҲûᡣ
Ѱʼ磬ԼˣҶԲǾԼˡʱԿɺҲҶȺҶԪµˡ
ԣѰҲٹˣֱ浺
浺һɡ
浺ļۿڣɡ
ڽ뼫ۿڵʱѰ׻һ¡ɺ򼫻ˣȫɱһ©ŲԪҶԡ
ʱ򣬼ۿڵˣһ۷׷ף˵һô£һССɺ򣬾ȻͶ춾Գ֣ɺļȫնɱ
Ѱʱʼ磬аԼңһֻҲ춾СҶԵ˵Ѱ׻벻⣬Լˣ¡
˵ˣҶԵڴԪҶȺ£ͺԼǵˣԣ˹Լ¡
ӡ
ҶЦˣΪѰ׻ˡ
Ѱ׻˲ص㣬صѰױǿ˻ˡ
Ҷһ̺ܴܴ壬ҲֻҪѰױǿǿ㹻ҶȺƶеһˣһ̺ܴܴµȥҶףԼ֮ǰûа̡
ܴܴ壬Ϳ쵽չٽ׶ΣҶЩ̫ƽ
̫ƽҶ񣬻Ǻܿ˱ĲƽҶϵļһɲǡ
ҶŲ裬аŲ豭Ի˵˵Щ˵һֱݵһʮΣ·ܹ֣ô֣ʵˣʵ
ǶƲ⣬ĳɳ취սսͣʵսԼ
ҶԼܶ˹ˣûйѰڵֻ飬ԼĵƣѰ״©ȥҶ˵ѰҲֻЦЦûж˵ʲô
ݵʮΣʵǵһǼɵ磬Ǽ磬ǵڶҶǵ˵
춾ɱɺ飬ǲǵµģҶȺµˣ˸áҶԼ
ʲô㣿ҶѰס
ѰһЦȻǶƶҶȺˡ
ҶѰ׶һЦ뵽һȥˣȻ֮ӵ˵ʲôûе֪ΪѰӺҶ˶˳ˡ
֮кѰ׻صԼĶ֮С
ѰʵһԣǱѲĽͷͷϵ䵽׽ÿһΣѰ׻ʧˣֵֻ仹ٲܽ⿪
ͷͷǸ߽׵ķʱ޷á
Ѱ׸оԼƺûپͿԽ⿪ͷϵ䣬ͷˣɣͿͷˡڽͷңңڰ


357 1ޱ
浺֣ǰһɢλʮˣĹأǶһԪϡ˴Ԫϰʽ˵ҪһʽʽڴԪŵġ
Ѱ״Ԫϡ
ֵһʽڻ浺һѡأѰױ˻Ǳ൱侲һԪϵͷѣһжѰײûκ壬Ѱģ׷ģԶǸ㲻䣬δب
Ѱ׻ճš
ȻѰյ˷ɽ飬ɽݡѰǰȥǼ൱һططƽʱĽأֻżǰȥǰȥ
ɵţǸһֱδıļ棬ҪټѰˡ

Ѱ׵˼ʱɵһŷ֣һμ棬ֻǵټѰһˣǰλԪҲһټˡƮݳһҶޱȣ¿ݵҶȺһ۵ƶ
λԪϣһá
ŶⲻԪϣִԪ𡣡ƶ˵ţϣƶĹ൱
ѰҲһЦԴԪϣˣɰá
λԪϻ˵ЦӱϿԿǳ˹ϵλԪϻ湦ʱ򣬼ɵż棬ɺ統гˡ
ͷĺӣҲȫɫģǴ൱ĺɫſӣȻȻʵѰװ棬ֻо൱ԵζֲϢȻɼǿߡ⼫ʵһ㣬Ǿǣƺλ棬ȫð΢΢ĻƵģҲʲż档
ЦЦ൱ĺܺãǼֶһԪϣʵǿ˲٣ˣ춾ǸһȻɺļˣǺôĵ
ôôҲҪ𡣡ޱȡ
˵ȴ춾ûҵѰףһɺϼ˵顣ɲˣ±ȥ庣һˣʱҽס춾棬λԪһݵɱɱ庣Ҳ춾ϼһ֪ǼɲǺǵġ
ۻۣǱҵļ档
˵ʵԸѰ൱ϲ
ܼɵʵ춾ţǸñʱͱͽԸ
һ˵꣬λԪȫ˵ǣ
˵ˣ켯ϣ׼Ϯ庣򡣡
˼ҶѰײУʯС·һξҶǵ˵춾Ϯɱɺ򣬽Ϯ庣һսȲڶȶԸ˵ɡ
Ѱ׵ͷá
ڶһ£һ¶
սĸԪֱ庣ȥڵĺ庣ЩԪɢˣǰ춾֣ʹѰӻػ浺ȻˣôûбҪٴݵˡ
뺣庣֮󣬼ں庣춾棬λһսûһΧ۵ˣûɽ֣ɢɻ뱻꼰㣬һҲҹۿ±ɶԺ䱻ನ䵽ˡ
˵ɽ֣øǧ֮ڣҳһţɽ֣ơ
ɵĴԪϣź庣ȥ
λԪϣһλֲ֮ں庣ֻ춾ŵһԪϣݡϹأѰȥԸݣλԪϣɿ쿪ʼɱˡ
ԪɱˣʬҰѪɺӣˮΪ֮Ⱦ죬ն
ݵߣѰ׺Ҳ÷ġҡ˽ּֿΧ۵˿˵Ľֲ֪ж༤ңǴһ֮ڣ˸ҿ
ҪֶáѰݡ
ɣȻǶˣȻٴ򣬸ҵطȥ˵
ҲáѰ׵ͷ
ʣѰ׺ѣݼϷȻ˿˴üǼҡѰ׺ݵȻƴһûǸҪ
֮鷢չǣ˸ƫƧĵطˣѰҲˡٹ飬һؼĸԪϣԪϣȻǺܿ콫庣ʰãɱ˲֪ˡ
ͻϮ庣飬ɹˣò˵սúáȻλԪϳˣ滹ں棬춾ĺȣλԪϰȫ˵
һսҲ͵Ϊֹˡ
ͻϮսüǱ춾ɺ֮𡣴ս֮󣬼±ߵߣֹ춾ôһء
ΣⲿսҵĽˡ

ƺðŻļŵıϣѰվ·˵μš
һ̧֣ˣ֪һҽʲô飿
Ѱ׵Ȼҡͷ˵֪Ѱ׾Ͳ֪
ʱ򣬼濪˵ϲܣأǲģԿóȻɢλʮ㣬ǸЩǳƺڽ̫죬ԲôʵأģǷɿĽʵǰѱʵʵһЩɢɵҪ٣൱ѹȥ
Ѱһ˵µͷҲ֪˵ʵԼĸȷʵôʵϾһ·ǿ춾ŵĶҩʵָȲŹ֣ҪĻʵһԼʵ
Ҳûٶ˵ʲôѰǴˣֻҪһ¾Ͳˣ˵ҲûбҪѰ׻׵׻ȥ¡
ҲԭһأѰףѰиԶǰ̣Ϊȶס١
أѰױչȥԼĸʱҶѰҶȺƶ˵սһӡ
һ¶飬ȻȥֺԸҲȷʵЩֺأôһ֮Ϊ˴֮ȻЩϸ档
Ѱڴ֮󣬿ʼչء
չش
ɸ¥ҲΪ֮ǰѰһʱͻˣڵüѵ±ˡȻҲȥģֻĵıչأʼ
һ㣬ɢλһ㵽ɢλʮ㣬һҪǧꡣ
Ѱõʱ䣬Ųꡣ
ʱˣȻ̫ȣأѰҪչؿޣʱ䰾ϣݾ࣬Ҫʵʵıǿš
ڱչ֮ǰѰһǡ϶ɣϾҪдһ˵֮ͥĶ԰ԼһչأôͽһεĴ¡
Ѱ׻Ǿˡ
ǵģΣԼҪѸЩ
϶ɵ߻ȤأԼĸҪЩԼҪЩѰЩ֮󣬱㿪ʼչأˡչأʼˡ
Ȼڱչ֮ǰѰýԼĶѰԽԽýˣأѰ鲼ؽơ
Ѱײ⿪ƣֻ¼ҲѴ
ȻѰ׿ʼչء
չأ˵ÿԣʵϼ򵥵ÿԣǰԼԪһһţʹԼĸһЩûκε֮򵥵ÿԡ
ֻҪĥ롣
еĴԽ࣬Խ

Ѱ
ʱһһĹȥţѰҲ֪Լչ˶ãѰֻ֣Լڣƺĵγһֵĳɫͬңͬһ
ɳɫܹ죬ƾоѰҲ֪ɳɫÿԣӦҲʱѰͻȻԼһ൱ĴصС
죬ֻеأһƬɵĴ
ԼʶѰϾ㡣
Ѱ׷֮󣬿ԼʶУԼʶ֮Уվһ׳׳׳൱쭺ңÿһ鼡ⶼ൱ʵͷ൱Ĵ󣬿Щ³֪ΪΣѰƺУо൱ϸһ档ʱ׳Ѱ΢ЦҵĴߡ
ǣѰ׸оЩ֡
ǱޣױޣÿĴױޡ׳ǵ˵
Ѱ׵¾ˣӦǴױʶ֪Ϊڳ֡
׳˵Ϊڣҳˡ
׳˵Ѱ֪ԭԼ֮ǰѧģԪֻαԪαϰ˲֪ãǰǰѰֳɫǱ
⻹ҪѰ׵δһֱȥҲڣڱչһֱѰԪôױʶ֡
ױЦЦڣѾȫǿˡױ˵˵ˣҲûʲôԽˣ㣬ȥǿɡ
ס壬е㲻ϲÿ㲻ðɣνѰΪǿȥһֱȥסǽһ塣˵Щ֮󣬴ױʧˣѰ׵ʶУʧӰ٣ƬƬƬ
Ѱ׿ŴױʧͻȻֻȻʧĸо
ҲˣԼԭɵĲαɫ˵Ļôڴţ׻ʲô
ѰЩԾԾԣأڻıչԼĸɡ
ʱһһĹȥš
Ѱ׷ԼĳɫԽԽ֣ʼĳɫȻޱȣֻһߴ֣˺棬Ѿһָͷ֣ʵ൱Ľ
ɳɫ൱񱩣ԭѰ׵α޷Ƚϡ
ѰԼĶһֱȴȻ֪ԼչҵУѾչꡣ꣬Ѱ׵ķһֱͣɢλʮ㣬ûжӣǸ֪˶١
Ҹо꣬ࡣ
ô˵أǰѰ׵ڷô󣬵Һ״̬ķڣǹ״̬ķǰȹ˲֪١
꣬ʲôɣޱأ
ɣֻʲôĲɣޱ䣿


358 2ޱ

һƬ֪˶ؼʲĳ̶ȣ˼Ŀ࣬ҲǺܼ򵥵ԭΪ֮ˣϵĵͥĵ
̫׻λۡ
󣬲λۣûλ֮䣬˭ָҿ֮
֮ǰˣɹٵķΣһüĿӣͷףӻףϺ˵ӣʵϣͥı֮һ̫׽ǡ
ر¡̫׽ǵЩϣչˣ϶ɰˣֱ˶һ򣬶һһ϶򣬱һ򣬱򡣡
ȶ˴ͻ԰˴л뺣Χ̫׽˵ڵطѾܾˣˡ
ԣҪڶĶ
֮ͥɳ϶ɡ
ڣ̫׽ԣ϶ѾֱڿŰ˴̫׽ǵͷԵһ㣬ԼϵһУдǵ֣Źϡ
ʱ䣬һ˲
ԲûΪʱȥڽеС
ϵ£ҲܣѰױϾֻССɢһڣ֮УѰȻԼźһңѰ׿ʱֻʱȻ߹ꡣˣֲôңѰһѣȻأϵĻҳһȫķȥ޺ۼ
򶴸֮⣬ȫǻ⣬ԼĽƻڡ
Ѱ׵±ƿ˽ơ
˽ƣٻص浺ػ浺֮Ѱ׾ͷֱ仯ġѰߣ뻹ȥһģ±ֱɣɻ˵
ǵ
Ѿﲻˣһڵһɢλ㣬ǳϼģ
һ鷿
Ѱ׺һںŲ裬Ѱʵ꣬ƺ浺˺ܶ仯ʲô仯
һѰǱչ֮󣬳̾һı仯һһĵ˳ԭڴԼİʮǰڶ֮ϣĳһɰ
ǵģ̵İ
¿ڣ¿ڵֲ̫أȴͣ¿֮ϣϳĴ඼¿ڰи߽òˡ
ģ˶ˣ¿ڵ϶֮һŹϡŹ¿Ź¿¿ڣȻǴ󲻼򵥣Ҫ֪ŹеɣڶҲǼеġ
Źϣڶ޵еġ
Ϊʵǿԣ¿ڵչúܿ졣
һʱ̾һ˵ڣ򣬵дҪ¿ڵϣǼɣѾ¿֮£¿ǼɵĴǡҶȺƶ񡣡
˻һ˵꣬Ѱײɵһ
ǵģסû뵽ڻ档¿ڼɴҶȺƶĻôѰ׽ҪڼɵĻֻ²ù
һ̾ڣֻҪڼɣҪʵʵҶȺƶģż棬ʵҶȺƶ֮ϣҲֻǸܣ̫ϻʡ
ҵʦﲻԪϣҲʵڿߣԸɴˡ
ִԪϣǵģȰһڼֻ̡һǵ˵
һ˵ѰֻЦЦδȥֺһ˼䣬ȻѰֱǰӣһڵΣҶȺƶȨĻôҶӦ̫ù
ӽǰѰȴӳĻһѾˣҰ䵽֪ʲôӡʱѰ׺ȵĸţҳ
Цˡ
Ц˿ѰҲһ
ѰʵЦˣô£
Ц˵ԭִԪϣʵô£ԪϼƲԣˡû취˭¿ڵĴҶȺƶءˣִԪϲųأ֪¿ô°ɡ˵Ц˾Ҫ͡
ʱѰҡҡ֣ˣ֪¿ڣһ˵ˡ
ЦŵҲżӿһ벻Ȼײˡ
Ѱ׺Ц˵ʱһ𣺡󵨣ҵ˭ȻҶ˵Уʮ⼲ӶΪ֮˵ҸղžͷֲԾȻҶ
Ҷˣ벻ڻ˸
ʮ⣬Ϊ׵Է졢ԷֵܣĶһЩԪϣ֮ʱѰ׵ıˣԷ졢ԷֵܿЦˡ
Է쵱±ҵ˭ԭЦˣ׽һֻ㣬Цˣ·㲻ߣƫҪͶ
Է˵ʱһɳƵ𣺡˵˭ЦˣԷ㡣
ԷǱԼǵ˷ԷЩˣ±˭ɣΥ汾Ԫϣתͷ
ǱԷĵתͷʱԷȻ󾪣ƵԷӡû취˭ԷУһλĴԪֶڴ˵С
㡭ԷҲһ
Ѱ׵±ԣҡ
ʱ򣬸Է졢ԷֵһԪϣˣ±ֱѰףͬʱһն¡ʱѰָ̧һָһ
ǸԪϣ»һƬɻҡ
ǿ
Է졢ԷضһǰѰ׿ûôǿģ꣬Ѱױøǿˡ
ʵܼ򵥣ΪղѰǵɫǵɫʵ̫ǿԪɷɻңʲôҲû
ʱѰ׵˵ˣԷ죬Ҹղ˵ģ˭
һʱǰԷ졢ԷԪĴԪֻѰ׵£ڸûսвʶѰ׵ģҲһһָɱһԪϸ𾪵ˡ
ڴʱһԭִԪϳˣϲɺأϲɺأִ֪Ԫϻûң
ѰЦƶһһǰû㡣
ǧﴫƶƶԶǧﴫ˵ǰҪ㰡ãڲؾɣҲҪǰľʡ
棬һˡ
ǵģ֡
ǰһż棬֮λԪϣ˵λԪϵеһλԪѰױչˡûʲôأ¿ڳ֣ѡˣʹҶҲֻ˱ܣˡ
֮󣬴ԪҶȺԪƶָ죬Ҳֻе̫ϻʡ
ڣһԪѰڳˡ
˵µλԪҪڲؾ棬һˡ
Ѱ׵һЦһˣûбҪҶȻˣȴЦ˻ӳ浺ȥᱻ
Ѱ׸վţԷ졢ԷصԪϣԹԵĴһߣҶ֮ǰѰ׾˵ˣһҶĻɱΪˣȻǲҶˡ
ڴʱɿķɹ
ⶼǾޱȣһͬưɫһɷˣܿģɿķڵϣȻ󽣹ɢȥ¶
ԪҶȺ
Ԫƶ
λԪϣٶǰӡ
ҶȺǵĲϲ˵һлǻƶʼ˵ִԪѰףΥˡ
ѰЦһΥˡ
ƶ˵Ҳ೶ˣֱӿżɽɣڣҺҶȺֵ¿ڵĴˣصһʱˣӦҲ¿ڶɡ
أǸǾɳֻҪϰңԺǼɵĵĺƶĻ˵꣬Ѱױҡףܣʵ˵Ҳ᳼κ֮¡
ƶɫһ䣺ˣֻԺӾͺѹڼɻҺҶȺֵܵģ¿ڵģ¿ΪУʵǡ
ƶ˵һգӦ֪ġ
ʱѰЦ˵ûУ
ƶһ
Ѱ׼˵˵˵ĻҾͻɱҶȺ˵գѰ׷ٵƶƶвмڳҶȺԼɢλʮ㣬֮⣬һ¿Ը¿ɢλʮ֡
ɢλʮ֣Ѱ࿹˵ġ
֮ǰƶˣѰ׳ԼǾˣеĻɢλʮĸΧѰףɱˣƶˡ
ʮֱ֣Ѱ׹ȥ
һɢλʮĸֹѰһˡ
˵Ѱ״൱ƣǰѰδܶԸˣڲͬˣ꣬Ѱ׻ɢλʮ㣬Ǹ֪˶٣ǰдͬ
Ѱ׵Ļ׽ննƶƶƶ˵ķƺ࣬أƶһɿ֮ƶӿԼ塣
ǹܹ֡
ƶֻԼȡ
ûղѰѰڶָͷֵһƶڣƶҲ˵ãͬղŵԪһһгɷɻңҲܵý
ѰһնҶȺҶȺûзֱڡ
µ¿ĸԸ¿ƶôŹֵķӦ֪Ѱ׵ķֻйŹ֣㲻ٺѰӲƴ벻ѰӲƴ
ǣԸ¿죬Ѱײ
뽣Ǳⲻ˽ӴһӴԸ¿Ҳ꣬Ѱڵ֣ޱȣƺҪȼɢλʮֵÿһϸ
ʱ򣬼ɵлԹۡ
Թ۵˽м档
ںȲ裬һλصһȲ衣
ѵðҶ㻹һȲ衣ǵ˵
Ҷ˵ҶҶЦЦлᵱȻȲ衣
ʱ򼫻Ҷˣ뿴սѰһ
˵ıչأǿˣұǿ˺ܶ࣬ڵʵǶԿ٣ҲԿˡ
ȷʵҶӦ
˵Կ¿ڵĹ̵Уѡû취ҵѪٵѡˣҲ˵ӦѰףѡǷ
ϣûеĶ㣬Һ


359 1¿
ɻ浺ؾǰսڼҵĽš
ĸɢλʮڽ֣أǶԶһѰһԸҶȺƶ¿ڸԸ¿ˡĿޣʹѰ׵ڲ
ԵೣѰһȻǴռϷ硣
ҶȺƶԸ¿˶ɢλʮ㣬۷ѰײʲôǱڣֻÿ񱩡ҵͣԼڱըţѹ쳣
ûѰ׵Ȼָͷ֣ƻѾ൱ˡԭѰףԸĸ֣Ҫ׼ֻؽ֮ģڸͲҪˣֱ䡣
ԵɢڵԽӵסġ
ʱƶ˵ѰףûӦȷʵǼѣǲҪˣ¿ڵĴ¿ڶ죬򣬸ܿ˵ġ
ƶѻ˵úˣв˼˵ѾѰ㻹ڶȥͲҪɱңȻǵ¿ڣҲǲڶȥ
в
в
ûƶвѰס
ƾĲƶı£ƶ¿ڡ
ƶΪԼвãΪѰײܶԸ¿ڣ¿ɶ֪٣ӴĻѰܶԸˣѰҲֻ
Ȼƶ񿴵ѰЦ
ɵЦѰ״Ц˵ʲôƾ¿вң֪֪вڴЦ֮Ѱ׵˼±ƶֱ۸ն
Ѫֱܵ۱˦ɹȥʱѰ׸û֣ͣϵĽֿ˼֣ƵʸˣƶвңҾ֪вҪʲôۡ
ӿ񱩡
ÿһ׺쳣
ƶҶȺڸоζƺһѰ׾ͿնɱԼˣƶҪɱңҪɱҡǰڲΪѰ׻¿֮¡
ƶ
šҪɱҡ
ˣܿø졣
Ѱ׸û֣ƶˣͷ­նԪƵɱѪܵһƬڶֵĹ̵УѰ൱ɴࡣƶ֮ûмУҶȺˣǰҲͷϡҶȺ󣬶һͷѰûȥƿ
Ѱս
һԸ¿Ѱûɱ¿ڵھͲɱ㣬ڶΣɡѰɱˣΪԸ¿ҲǿѰƽʱԲɱǲԸɱմġ
⣬¿֪ͨһѰڣ¿Ҫ̫񡣡Ը¿ڵҪԭ򣬻ҪЩ¿ڡ
ԣһսĽ֣ҶȺƶѰ׵£Ը¿Ҳˣս֮ѰҲʧˣһʱ֮䣬浺ƺȺ׵ľ档
˵ʱҶںȲ裬һߺȲһ߿Ѱһһ˲֮󣬼Ҷͷλ϶һˣȻѰס
ЦЦôͷȲˡ
ѰҲЦЦԼԼһ裺棬Ԫϡ
Ҷҡ֣úԪϣֱӽҶˣҲˡ
ڣ桢ҶѰλɵĴںȲ衣
˵Һ㣬ģҷ¿ڡ
Ѱ׺һڲ񣺡ңԭܼ򵥣ΪֹһǹһˣҪʲôʲôһ㲻ǣˣԹµ¿ں㲻ͬмҵ̫Ҫչ˵ˣԣв¿ڡҵĲͬ
ѰڣЦ൱֮죺ҺԼڣǹһˣȻĻֻ¿һҵҲùڵѰףһֻ͵Եĺꡣ
ͷ
ֺһ裬Ȼ԰ݱ𣬸ȥԵĵط
滹ڻ浺ܣ̫ϻʡҶȥӣҲ⺣ϵ¶Ѱһˣ﷫һȥټĶ
֮㣬㹻Ѱȥ
ڳãѰ׾ʹ˷ɽ飬ɽǼ淢ģɽѰ׳ɡѰڴϿϢģ׼ԭ
һɲᱻѰǣۡ
Ѱײᱻǣۡ
Ѱ״ʱſտĴ󺣣۾޾֪Ӵ֮Լǹһˣ磬شΨҶ󣬵ǿԺúõңˡ
شҶС
Ųã޾Ĵ󺣣Ѱ׾ȻһֳС
һˣߴ¡
¿ڡ
¿ڶܹа˸־ݵ㣬ֱ¿һݵ㣬¿ݵ㣬¿ݵ㣬¿ľݵ㣬¿ݵ㣬¿ݵ㣬¿߾ݵ㣬¿˾ݵ㣬ų¿ڰ˴ݵ㡣
һľ˴ݵ㣬˵еĵõŹϣһֱһеĻ
춾šɡɣһɣĸɶΪλõԭ򣬻Ϊ¿߾ݵܡ
¿߾ݵ㣬⸽ĺ֮С
¿߾ݵӴĵ죬浺Ӵ࣬˿Ҳܼ࣬࣬Զһ浺Ա˵ġ¿߾ݵ㣬áۿ֮ģҪеһӦУһȱһ
һգ¿߾ݵƺƽһɽ飬ʹ¿߾ݵһЩɧ
¿߾ݵ´¿߾ݵ¿ֶ
ڽǶȵ⣬ֻõ¿ıӰʲôӡ
ƭǱ߳һԪϣһɱҶȺƶ˵Ϣ±һ֣Ѱ׵ˣ´ִˡ
¿һи¿ڵɣһ˾ҪɱˣҪɳȥ׷ɱˡ
¿ڶ򱻳Ϊ£¿»ȥˣûС
ƭ֮ԷΪ¿ڵչ׶ΣҪԵȨ˭ҲΥ档
ڣѰ׸ð¿͸Ұѹȥ
ڹȥļ굱УðͷҲġ
¿ЦһмɵļһҪѰô¶ȻȻ׼˵ǣӦ¿
ڣ¿
һӣ򶼶ɡ춾šɡĸɣյ¿Ȼĸյ¿ķӦвͬ
缫ɡ
ڲյ¿µԼǰȥ¿߾ݵȥһѰ׵飬ЦһѰ׵飬˵׼ˣǰչأȻֺҶȺƶԹȻأɳˡ
ֻΪɵԭģ޲֮׼Щ»൱򵥵һ顣
ʱԪϽµ˼ߣ棬һ¿߾ݵǱߣ¿ӦӦ
ӦһЦ¿ǵȻӦӣȥɳԪǰȥ׽ѰףȻҲ֪ѰںδĿĵȥҰɣҲӦ֪
ͷλ᲻֪װװӣȻųѰײǼɵˣܵϼ֣˵ĸ֪Ѱ׵ĸȥѰΪѡ
湦ɣµ±ȥ׼
춾š
춾һ㣺¿Ѱףûְɡ
춾ߵݵµͷԣ֣ǰɵĴԪ֮һ˵ն¿ڼɵĴҶȺƶˣ¿߾ݵ㷢¿
춾һЦƶǼһ˻ãҿǼһҲˬ
ԣ¿Ӧʵ
ӦȻȥװװ湦򣬷ǵĶѰûã˵Գ֣ʤѰףǱбҪ¿ô𡣡춾һЦľȥŰɣݱ֪Ѱף껹һѰɡ
춾ǰһݼ춾˵֪춾治ƽϵ¡ϾڣǱ¿ѹ춾¼ȱˡ
ɡ
һ¿Ѱף꼫ɵλԪϣںЩǸ
ԡͺԪ˵ͷȻ¿ôЩȥɣȥһѰ׵֣һô֮Ȼ¿
ͱǾŲԪϣʮԹѾһԪϣǴԪˣɢλʮ㣬൱֮˵á
˵˵ˣ˵㵱ڴ˵£±ȥɡ
˺֮ԣ͵ͷǣͬʱ˸ɾǰѰ׵£ʵиɾö࣬һѰڵ֡
ɣɴڵʱҲ̣뺣ɡɡ춾ԶԲ̫֮Уһ¿ڻѴɻ¿߾ݵϽ֮¡
εнɣԭһ𲻷¿ڣ¿ɱɾ¿·ֳ
Ϊ¿ڷģԽɺ¿ǰһԼʵ
¿ˣɵ±ϲڣǱֵĻˣܺãڼɵһλԪϣֽѰףܺãȫԸԸˡ
£ӴĻʼɳ˴ĸ֣ǰȥ׷ɱѰסĸɵУ¿ִе׵һɡ
ɡ춾ЩװװӣǲֳָΨһһɵĻȫתġ
һ¿ˡ
׷ֵģֽһι¡
һѰΪĹ¡
ڣѰڴϣһߺȾƣһôź˶С
¿飬ڸղѰ׾յˣ鱨Ҷ񴫹ġ¿ľ庬壬ҶҲˣ¿˼ѰЦţԼ׼ءʱ򣬺ͻȻ˷籩
籩ͱһ
ϣѰڵƬ򣬱˱֮¡
ֱ֣ܣ˸ʮףУһĩվ󣬵Ȼ־Ѱڶ֮ʱȴҲöˣûʲôϰ߼ˡ
Ѱȷһ£ĸأ
Ѱ׵֣ͻȻ˽ԱߣսѰ״ʱս֣ǰƶ޳


360 2¿
ôı磬ֱҵ̶ֳȵķ磬ƺ԰Ѵ͵ĺ޶ѿķ磬Ȼʹ쭵ʮ׸ȥ
ִ˱缲굱УܹеڴϵģȻǷˡ
˵Ϸ˻١
ڴϵѰףʱѰһѾڻ׽Ľ֮ϣһ˹ѰЦһɵˣĳ˵ȥ·
·˳ˡ
Ķ˻ÿһ˻һˡѰһۿ˹ȥĲʶ˻һĶ࣬ǵһǼɵģⲦԪϣһǽ£һ顣
ڶ춾ŵģ죬ֵҲһ
ǺɵģȻҲˣɺ죬һغǰֲͬʱĺͣȻɢλʮ㣬ʵˡ
ĲѰȫʶŵĲǸʮҵˣ󱳸ıЩ࣬úмСģ˧ɡ
ĲУӦĲǿɣѰһ˲١
ʱѰЦЦڽϣžƺ«£飬ݣ׽𶾣ͣħͷһ
Ѱ׾ƺ«ԼһڣѰ״кģҲһЦЦֱ˵ִԪϺãֺãֵֺáĳƺ
û취˭Ѱ׵ͷġ
ѰҲһЦк
龰ǵ¿׷ɱʲôءһѵԼص㣬صһһ㡣
ʱ򣬵ĲΪ֮˺ȵѰף˽ɣǺɵĴԪ֮һҲʶʶ֪ɱ˵ʲô֡
Ѱб˵ĲΪһۣʲôһ仰µý൱ˬںҲǸŵôԪӽɵĵܵܣȻҪʲôʲô磬Ѱȴȫɵӣýɲˬÿԣͷͬʱɱ⡣
лꡣ
ڣɵɶ¿֮£ǺѰоɣ¿ȻˣôҲֻдˡ
ɺѰװѾƺ«ľӸ˻ȥˣٳķϻڴܿʼһͼɵİɣҿһ֮󣬼ûʲô
µ±ҪǰһϷʱ˽֮ǰԪϣһսҲֻȥˣʵڽԼ֮¡
缲˴
ѰףӻǴ֮ʼһֱ׷ĽŲñǿǣƺһֱڣԺֵɣƾԾԺĻֻ¸ˣһٲս㣬ֻ¾Ҳûлˡ
˵գһֱն
ڵ飬Ҳɢλ˲ʵ
Ѱ׵ս˻׽ȻȻһն
Ѱ׵ĽĽնһ𣬱˫նһʱѰ׶˵ȻսһΣһսʿսҲģҽȫԸʾء
˫նһʱѰȻɢλʮȫзȫþȫ㲻Զֵء
ɢλ˲㣬ﾭܵסѰ׵ҷ±÷˿ȥ֪˶ԶͬʱпѪ鲻ʣһϵֻ¾ҪյˣΪһսֻҲҪꡣ
лл㡣ڻǰ˵һλʱǽߣͬʱ֪仰ǶѰ˵ģлѰûбʵȫԸ
Ȱܣµ±ǼɣԪҲûһȷʵʵ˥ҲֻˣλµľͿˡ⻰˵ʾɵϷֻҪݵˡ
Ѱ׻վڴϣһ
һɡվǡߡ˵ѰףǰľԹһû㣬أսɣ˽һǰľԹ
ǰľԹܺúǿ
Ѱ׵Ҳ൱ߡãɣǰľԹһ˰ɡ
ڳɣ˺ɵˣ֪ݺѰݵϵ£ɵ̫ԱߵĺһһʹˣɵµͷʮζԹǼصľԹţԼûлԹôľԹ
Ѱ׺ǵʮȽ֣˶ǡԹ´øֺһϷݹʮˣ˵൱Ĭࡣ
˴ãֱ˿ãĵݺѰ׾ԹҲܴôҷ
Ѱ׺ݣʵ̫ˡ
֪˻ġҡ춾Ҳ
˵˵ս൱ʣ춾ŵĶѰûãΪԭԴþվѰ׵Ķ֣ڱѰ׻мˡ
ݿѪֹһѪһ˵λĳ˿Ǵ˵Ķ֣̾̾Ҳû취˭춾־ûá
ѰЦЦһĸ
ɡ˵⻰Ǻ͡
˵Ѱ׺Ϸôͺ;Ҫ򣬱Ͼǰ˻ЩԹǰҪѰףȴѰ׷ɱһͿء
ʱĺ꣬Ѿ൱Ĳ졣ʱĺһվԨͣŵĸоеһɽĳ֣֮󣬱ɽ
͵ڡá
ƾ躣޵ʹó˻ãһóལÿһԻʵ飬൱˵áʮǰŵɢλʮ㣬ѾȺսܺλԪϡ
˹ԵսֻºͲѰս
ڳѰǰǼǧɽÿһʵ飬൱˵áź͵ĻýѰһֻؽޱ߽˲֡
ȻѰ׽ҵͷնȥ
ն¡
ܿġ
һ򺣽͡
͵Ľֻܶ࣬һֻҪû׽˾Ϳˡں͵ýֻؽȥɡ
ڣѰ׺ͺ֮Ľ˵ıȽ˭Ҳû֮ŵѰԼҲûó˷ɿĽ֣һһ
֮Ľ
Ǵ֮Ľͻˡ뵱꣬ѰݵÿһԼʮλԪϣ֪֮ٺĿޣ֮͸¯࣬ԣʤ
춾ɵĴȫˡ
Ѱ״ʱյվţ򺣽ɵģˡ
ɱʼΪѰֱ˵ʲôһҲˣղŵս֤Ѱ൱֮ǿ󡣵̫ǿ󣬽ɲɵЩˡ
أ¿ųʱ򣬺ɵŽΪֺ¿ڣȥ׷
ΪԸһԪ϶ѣѷôˣ׿ԻʤԼҴҵĸڴ̸ˣȡһݴͣպ¿ҲûһЩ
ӲһѿеӲͷ
ôѿеӲͷȻͷʹ
ɵ֨֨ġ
Ѱ״ʱƼʢɵȫޣټϽɿʵͲѰףһȻ͸ˡһսĽǻͲ˵ˡ
գ麣֮ϣٶȷˡȣ¿ڷ¿ΪһѰ׵ˡûʲô¿Ҳûз¿ǵһˡ
أϢ𺳡
𡢺ޡ춾ɳ˴֣شˣأȻȫڴ˵£¿µĵһ֣޹
һʱ֮䣬𾪡
ܶ˶ţѰǺηʥ
ȷʵǰѰģһǵѰ׵˲٣ڣɽػۣ֮һѰ׵ñǰˣҴò١
ڣܶ˹עѰס
ǹעѰ׵ʵô˵أ뿴һ¿ڽʲôӦûжˣѰ׵δã¿ʲô¿۰Զ֯䱳ǵõŹϣŹ϶ģ϶ɱͥ
Ӵü޿ɱ֯ѰײŹ֣ܶԿˡ
Ȼֻ˵뷨Ѱ׵뷨
Ѱ׿ΪԼĻʲ󣬵һԼ̫ӲڶԼݣ̫ģܼá
˵ƣѰ൱⡣ôҪ׷ɱԼҲǸԼĻᡣ
壬ǸԽսԽǿ塣
˵Ѱ׹һˣ֮䣬µʲôš
Ѱ״ʱһˣվڴϣһƬ棬ֻѰһֻֻѰôһˡѰ׹¿ڣ㵱Լ̤ĵһԽʯɡ
Ѱ׵Ĵ־
Ĵ־Ȼ¿ڡ
ʹ۰Զ¿ڣʵ̫СһЩ
Ѱڻ˼ţŹ¿֯ռ϶λ˶֮⣬ߴ򣬷ֱǶһһһ϶򣬱һ򣬱
Ӧһλ϶˶Ըһ
Ƕԡ
Ѱ׵ʶһ¶㣬λ䴫˵񻰵һҲǿЩΨΨĶƺ൱򵥣ͥλ֮ͥҲڳ̳Ը
磬Ǻò򵥣ûж׶ԸȻѰҲ޷ȥ뺣˵뺣ƣ𶫶̶ܼȸ˲٣ʵʵĵʵȥɡ
Ѱǵš
ˣѰԺͻȻһͷ϶·Ϊ˶Ըô뺣Խĵط϶ɵӰҲӦԽɣ¿ڵӰҲԽɡ
ôߣԼİȫϵͻ
ȻˣôѰ׵µ´ͷֱʻ뺣ķֻǣҪɴ˵ʻ򶫺뺣򣬻֪ҪʱգмҪٸ
·;ãã֪Զ
ѰװǺˮ
˯ȥǺˮ
ʲôʱĿĶһƬˮ
ʱѰײеᵽʲôټĶ֮ʲô˼
ڴϵʱѰ׷ЩˣûӣƽʱͳЩ㣬ЩƣһһİӰɡ


361 3¿
һΪţǾŴ򣬶ǾŸеһڶУСͬɺ򣬺庣򣬺һ㶼С
¿¿߾ݵռС򣬲ź庣ȥĺߺ򣬾Ͳ߾ݵͳηΧ¿˾ݵͳηΧ˺ߺ򣬾Ͳ¿߾ݵĵͷˡ
庣뺣ߺӵĵطһϿߺϿ
Ѱ״ʱ͵˺庣ľͷֻҪٹߺϿɣƾԾˡϾ¿߾ݵ¿¿˾ݵδػʡ
ѰһھƣߺϿˡ
ֻҪͨߺϿ뺣ߺˣʱ¿߾ݵӰҪ
ʱѰף̾һû취ɱԼˡѰ׿ȥֻߺϿľͷúŰֻ󴬣ֻ涼ˣ˲١
ֻ󴬣ƺÿһֻ϶и֡
ֻ󴬵еֻֻҲǻѰ׿ȥֻǴףֶһϰʮӣȴ˧ÿԡ
Ѱ׿ˣһ֪˵ʵ
ʱϰѰףѰףҽнɣҲǺɵԭǰãѰһ˰ɽػߣ¿߾ݵ¿ŭ
⽣ɣ¿ģȫֺ¿˵Ѱһ˰ɽػ֮£±սҪɵʵȥػѰף׽סѰ¿ŵ
¿ýһ˵±ˣͬʱĸɢλʮĸǰ｣ɡټϺԼĸ֣ô˰˸ɢλʮĸ
ڣѰǰİֻ󴬣ÿһֻ棬һλɢλʮĸ֡
λʮ֣ߺϿѰ뵽ߺȥһҪһء
ϰ˵Ѱףɣ¿µɣ¿˵£ȴңǺõǲ¡
ѰЦ˵ɵŽǰɣԼ뵱¿ūģ뵱¿ūġ
ɴŭ֪ɥ֮ء
Ѱ׵սеĻ׽ͬʱЩңúԭλĽһ¿ɱһλģѰ׿Ӧˡ
ԵģӦ˸ɢλʮģѰ׸оӦࡣ
Ҵ󴬣Լڣ˸ɢλʮ㣬ɺȵѰף㻹ԾߺϿȥȴҲΣգľ֮ϡ
һΰλɢλʮĸֵУɵ½ɵһԼ֮Եһɵ֮ںɡ
ѰЦһٷȥ
ɺѰ׽
ɵ֮Ҫľһ㡪ԵѰ׽Ӵ֮ǰɾͿ¹ڣҵİԽ˫֮ûʲôҶ֣Ѱ׺ųмһסҵİԽ
ڣɵĽȷʵңÿһն൱İԵ
ɵǣѰ׵ܰԵһԵڽϣ֮ȻǰԵޱȣ벻ԵҲѡ൱񱩣ÿһն£ɱȫգÿһܶҪһ㡣
ɱѧװ԰ԵģڣڸԵǰȴԵѹø̧ͷʮң㱻ѰȻɵԶȥˣͬʱѪֹ
ѰЦԭνİԵɣֻˮƽѰ׺ôҲƬϵ֮ǰ˵ԵɵһȴǴʧ
һԵԸӼѰӵı飬һһ˼Ѫ
ͬʱǰЦɰڹѰ׵Ľ£֪Ѱȷʵߺһս֮ǰÿһ˵Ѱɾʹϣɣֻ²Ѱ̫ûˣ˵ѰʵֻԼ֮
ɱҲǿֻ֮սܹһ˰ս֮ʵҲ˵ɡڽɱѰʮ˺ˣɵУ˵Ŀ
а㲻Ǻţ˵ѰûˣԼҲʮĻԼһ¶ˡ
˵˴һ˰ˣôֻ߸ˡ
һβ̫֪һβʧܣ¿澡ʧ±һҲϣֻҪʤ˴ˣԺ¿ǣȻá
磬١
ǿʳһס
ԣһĶ߸ȫˡλɢλʮĸȷʵ൱˵ãȻ˵нɶ˸ۣصصķȱһ
߸ɢλʮĸһѰеĻ׽˽̫š
еƽʱʮɣսֻԷӰ˳ɡ
еƽʱ˰˳ɣսϿԷӳʮɡ
˱Ͳͬ
ܲңѰ׾Ǻһ֡
ڣһ˶ĸ֣Ѱ׵Ժ൱֮侲Ȼ󡪡
ѰԼĵһҲѰ״ΨһһĴ̣ΪѰ״ں̫̫ˡ
ںеʱ̫ѰΪʦֺ
ֺȿԶԸĵˣҲԶԸĵˡ
Ѱ׵ֶʩչźͬʱҲͬȫںȥˣʱѰףеĽ·ͻһһصĺˣ߸ɢλʮĸ֡
ƽʽ
ʽѰʹ˺ļʽѰ׶ԵеˣÿһоԼԵĲһˣǴ󺣣һһصĺˡ
ޱ޼ʣʼա
Ϊʦѧϰ󺣵Ĺɡ
˵ĳԻ׽Ľ
ɵˣÿ˶Ѱ׵ĺãûпȥ֣ǾȥֵǰӿȵĽƣ֮£е֡
ʱѰ뵽һֽ꽣Ѱʱ뵽Լ⺣⸲꽣Щ֮ͬ
ͷҲֻһתѰʱеĽԽԽ죬Ȼ󣬻׽һ쳣Ĺ켣Žնȥɾһ
Խն
ʱ򣬽ߵߴ֣ȫǵغ˰Ľ깥֮£ʱĵѰҲ̫˰ɣԼȫĽꡣ
ͬɢɣͬɢλʮ㣬ôôأ
ڴʱһա
ֻɵͷˣͷ­ֳ룬ˢˢźȥѪȾ󺣡һΣѰûնɱԪΪûбҪѰ֮ףԪ
նʱѾԪҲٻˣһµġ
岻Ԫֻ
ԵģԪ壬õڻԪϺһ֣ԣѰרųնɱԪ񣬽ɵԪͱѰ׵ٵòˣȫʧ֮䡣
Ѱսλλսģ룬͹ս
Ѱ״˻һһʱû˸ҷӦ߶һҲȫǶ֣ȫ·磬ôΪһǲʤڵˣΪ֮ᡣ
ûҪսôҿԹߺϿѰǵ˵µ˶ûзӦѰױصԼĴϣͨߺϿֱźߺȥ
ʱѰ׳¿߾ݵͳηΧ
УɲͣĿѪȻ˼أаңԼ֪ѰûôȥǴˣҲ֪ôġ
ˣҲȫͷģɢλʮԸɢλʮ㣬԰˵ˣȻ䵽زѰװνսҲûУ˵ڳ֮ˣ澡ʧ
ˣѰѾ¿߾ݵͳεķΧʵڴԺ¿ӰҪ¿ȻãҪۿ۵ġ
ѰԾƾΡ
Ѱ׿ǰһƬĴ󺣣˼ֳС
ߺ򣬵ˡ
ڲ֮м浺ô¿߾ݵڡ
¿֣¿ЩЩ¿ǳЩţǺʣ¿൱аģһһһһֹУȻıЩ
˸ɢλʮģȥΧһɢλʮѰףȻʧˣһһˣȫ·硣¿ȵôô飬Ұ׳աϣһɣֻҲ·磬һɢʮȻĲң¿һ˵
¿ߺϿѰ׵İ˴֮һҲ¿ĸ¿±ˣȻţʵ
Լĸһ˵¿ŭڴŭ֮¿֪¿ԲҲƭԼô˵Ѱ׺ЩŹ֮ٴҵҪһʼ棬෢ͷʲôҪ鱨ֻ˵һͨĴԪϣôԽԽѲġ
¿ŭЦ
Ǳߣ춾ŵ춾棬ϢʱڳԼϢ֮һӰȥȻ춾沢ںԼѼǶ̽Լĺ䡣춾Ŀݣ˵ʲô˶һȻѰʤˣ
ݵͷЦԡ
춾浱Ц൱ܵսȤˣ벻Ѱôǿ˵һɽػ춾ɺͼɶ֣ôһξȫˡ
Ѱףܲ򵥡춾ǵ˵
˵ѰףǲǼһ壬¿𡣡춾԰ˣϲֱӶȥڲֲ̫Ƴ
䶯ԵЧӦ
ϻرѰһɽػ൱䶯һϴѰ֣Ѱһ֮ܰ˴ɢʮĸ֣Ǻ䶯ʮ㡣
ô˵Щ˳¿İԵ֮Ѿã¿֮Ѿáڣڳһλҷ¿ڣҷ¿ʿ¿ڵսУռϷ磬ܵС
ԣѰԽԽˣ֪ڴѰ֡ȻһкѰûжٹϵѰûȤȥ˵¡Ѱײϳ¿ڣֻΪˬ¿ڣ˶ѡ
˵ѰѾһ·ͻ¿˾ݵͳεķΧȥˡ
ߺһƬµĺ


362 1ߺ
ϡ
ãã¡
ز񷣬һ¯
֮䣬ۡ
ѰվС֮ףѾ˺ߺǸ¿¿𷢵ģߺ¿ĵ̣¿ӰӦôϾ˵ˣ¿¿ôܡ
Ѱ֮ǰ˽⵽ˣ¿˾ݵͳεķΧڣҲĸɣֱɣˮɣɣĸɡĸɵʵԼͺɡɡ춾šɵȲࡣ
Ѱ󺣵УһˣһֻǰͻȻеˣƼ֪ʲôѰ׶һԭ׷һˡ
׷˵ˡ
׷ˣ׷ԲԵĺ룬ƤҲ൱ֲڲϣʾͻ治Сˡһ˶ѡһȽƤ࣬û취ȷʵܶУһ̫ˣ˵ģ̫Ҳûжװ۵ıҪˡ
һĽȽ֣Ľ߽һһʽ߽ˣϵˣõĶ߽û⡣
Ѱ룬ӦЩĴɵеĶɣ˵ⶾ߽ѧһȻˡΪʲôЩｻ֡
ʲôɵѰײûȤ֡
ʱѰ׷ɱ˵Уһ˵ϲģ㻹ЩʵЩţһѣ˭Ҳ¿ڣ֪¿ڵıǿǵõŹϡ
һ˵ϻʲôֱɱ˾ǣϲģ˻á
Ǹ׷ɱ˵ŭȣЩˣǶɶˣɷҲ¿ţҲǶɵĸ
һĹЦϲģˣǿ߻Ҳ֪¿ôţ⵹¿ڣԺºó
⼸˹ЦʱһɳƵ𣺡Ȼһ֪ʲô£Ҳ֪ǵʲôˣû취˭ҿ¿ڲˬأ¿Ǳߵ£ϲƻƻ
˴󾪣˹ȥֻ˵Ǹɫˣһ¿ţƹˣѰ˵˵±ӽѰףѰһһȭ
һȭȫ˷ɳ
һȭʾѰ׵
⼸׷ɱͷˣȻʶʱ֮һкţ¿ΪУɽģˮеùʱ򡣡Щ滰һĶˣܵ൱죬൱֮ɴࡣ
Щ֮Ѱ׺Ǹͷӣϴ̸̸һѰײ֪ô¶
ûͷǶɵԪϣߴ׷ɱЩˣǶɵĳϣߴ֮Իᱻ׷ɱҲΪ¿ڸˣŲܱ׷ɱ
˵Ѱ¿ͳεĺ֮ߴ¿ͳεĺΣĵ
ԭ¿ͳεĺ򣬲û¿ͳεĺȶϾƬкܶණצӣأͳҲ̫ȶĴɣҲûȫ¿
¿ͳεĺҪһЩѰа
ʲôӵģֻһ㣬¿ǸǿһЩǵһҲֻǰЩֽţûʵʳܶ֡
Ѱ׺ߴڴϽ̸Щ顣
ЩߴͻȻһˣֵѣֽʲô
Ѱ׵µ֣Ѱס
ߴæ˵ǸʦɣȻɺһ֮ɽػȻߺϿǵ棬һ˰˸ɢλʮѰף
Ѱ׵ͷĳˡ
ߴ¾ϲӣӵı鲻֪ิӣԭѰֵ֣Ȼʧֵս˲Ŀڴֵս
Ѱʼ磬Ҳֻʼġ
ߴΪѰǶԿ¿ڵĳ¾ϲֵ¿ʱֵø췭ظһص¿ĵֻ̣ҲҪֵø췭ظ¿ͷʹѡ
ڴʱʮֱɶǰǸղѰ׺ɵǼˣڼ˺ģһѸ֣ȷʵһɢɵǸ֣Ϊһˣɢλ˲ʵ
ɢλ˲ʵġ
¿ڵĴǣˣסߴǸϲǣ˵¿ʲôڿСʼѰ׺ɵǼ˵
ԭղǼ꣬ڱѰ׺֮󣬱ضߵȥ;¿ڵĸ֣һЩǰ׽¿ߴǰľ档
¿ڵλɢλ˲ﵱУһλӥӥߴԹ±Цߴɣ˭㲻ʲôʶʱΪܣ¿ߴǵ𡣡
ӥߴˣֻ֮ǰʵ࣬ûлᣬͶ¿֮ͷֻˣеÿԣߴֻ¼ˡӥôûзߴڵһ㺦µ顣
ߴȻ£ƽʱԼδ˵£ĸɢλ˲ɱȻǾˡأôͬԼ߿һλ֡
ִ֣һɽػͬʱߺϿһ˵˸ɢλʮʤ
ִ۵սվߴߣߴô¡
Ѱأ˵˼ֻǶ൱֮ˬãӥĸɢλ˲֣ˢˢѰ׹ѰҲһ
һ֮С
֮䣬סӥĸɢɰ˲㡣һʱ䣬ȫ㵣ȫѰסѰסӥĸɢɰ˲֮󣬲ɱǣӸߴ
Ѱմߴ£ټӥԹأߴԥɱ˰ɡ
ʱ򣬿ʼ׷ɱߴ꿪ʼˣȻѰסѰ̾һһ죬һ굱±ߴǰߴҲǸ֮¾ͰЩȫɱˣɱѪܵġ
ڶУ֪ĺɱ飬ߴɱ˵ѰֻҲҪɱܶˡ
ȻҲΪѰ׵СģƽʱɱˣأѰ׵Ĺֵһߵþˣټֻ֮ǸߵÿֲԲһֱΣնܲʲôƷͽƷ
ߴղŵѰװæɱ˼ˣá
Ѱ׵ڵҲ
ټϺϵ磬ʱײ
ߴʵֵ֣˴ߺ򣬲֪ʲô飿
Ѱ˵ҲûʲôرĿġ
Ѱһ˵ߴ˵ôǰȥһ˷¿ɣӦԴһġ
¿ѰùŹ֣²ɵһס
ߴ˵˵¿ͳεĵ̣¿˵ˣûɸԿЩ򣬴¿ͳεΧﻹжڣ¿ȻǿǾԲһ˵㣬Щһз¿ڵģרŶԸ¿ڣʵǶԸ¿ɡ
¿ڣǸɢ˷ʽһһ¿¿ĳԱ󲿷ֶɱ¿ڹƵˣϲ˵Ƕˡ
Ƿ¿ڲͣĶԿ¿ڣ򣬻ȫݡߴЩ˵Ͼ֮ڣǷ¿ڷôҵģҲֻ⼸ˡ
ȻҲǵλõƣ⼸ٹȥ뺣ˣǶĵ̣Ϊ붫ķûжڣƾʲô
Ѱ˷¿ڣȤߴһ˵±ߴһǰȥ¿
¿൱֮ء
Ͼ¿ڵ󣬸Ƿ¿࿹ģߴѰף֪˶ټ飬ǼģһѰ׵ݻɵúܣѰ֣ûжˡ
Ѱ֣Щġ
ɺһɣߺϿһ˶˴֣ⶼǺεȵս¿ţˣȻ¿ڵĵˣ¿ڶ¿ˣһ·׷ɱȻ¿Ǳߵˡ
ˣһһѰ׵֣൱ݵĿѰףѰףż񰡣ȻѰģѰ׻Ƿ¿ļż֮һ
Ѱ⣬⺣ߺУһ߹ӣҲǷ¿ڵ׿ǺߺıżںߺѰ֮¡
˲ʮ飬ֵĹؿڵһһΧ˵ĺλúܹ֣ڴΧУԶԶĿԿƺüԶһ㡣
м󷨣ǶǱߵĹةģǹةɼĸˣµļ󷨲֪ǿҲⷴ¿һ˵õÿԡߴ˵
Ѱ׵ͷ
ȻߴѰף˼󷨣˺ߺϵķ¿һ䵽¿ĵ棬ӭһģһһͷһֻ¿
ͷϺϣϵüɢϢһͷͿʲôӡ
¿Ҳϣݵ¿
ֻԱע⣬Ȼǣ¿ŹϡѰ׼񣬲ɵȻʧЦЩ˶¿ڣֻǺ޵㣬Ҳ¿Źϵ
¿Ź֮һȴš
֮ϣǽλةΪЩ൱֮ӣѰ׿һۣ֮ӣԼҲƲˣŵ׵ʿ൱ӡ
ͷλǡʿߴߵѰס
Ѱסߴ½ܵǸɺһɣϿϿһаˣܰ˸ɢλʮֵѰֵѡߴѰɷ
ʿһҲǾ̾ԭֵ֣ʧʧ񡣡ȻںߺûѰֵˣҲʵ̫̫ˣٵ档
Ѱ׵ͷЦЦǻһ
ڽʿȴ֮󣬷¿ĴţѰ׵ǰչ
Ѱһ¿ûǰ浺һ㣬¥һƬݾ¿ƺЩһ㣬ЩţԵñ£һ԰⡣
ߴѰֱȥƽʱסĵطߴҲԪϼģסĲ̫Ҳ䷿ӣѰױһ䷿ס¡ͬʱⷴ¿ַ¿ķ羰
ɱУôķ񣬵ѵá


363 2ߺ
ߺ򣬷¿
Ϊ˷¿ڶĵ죬൱ɢʽΪ൱ɢʽѰ״ⷴ¿ڣеÿԣÿա
ڷ¿һʱ䣬ѰҲ֪˷¿Ĵŷֲ
˵ĵط
ΪıѲģѰ棬Բû
¿ųΪ¿ڶ齨ĵ죬һ¶⣬ڲҲЩΪЩѷ¿Ϊ
Ҫ˵򣬹Ĵɣֱɣˮɣɣĸɣⷴ¿ΪֱˮԼټ
ɵĲ
ˮԼˮɵĲ
ɵĲ
ԶɵĲ
ǵټȴеСɣסһЩСɵʵǿⱻĴĸ̵ˡ
ѰΪߴǰԭأʱĴڷ¿еĶУסڴ˼䣬Ҳڡ
Ѱ׳¿ΪѰ׵ǰǰĵһ䣬䣺ͷ˵λһɣߺϿһ˰ܰ˴ֵѰֵ֡
˭ݷãһ䣬ѰҲȥӦ˭һ㶼̫ö֮ݷѰ׵˾ˣѰҲ˸ɣһ˱Уǿ
Ҫ˵Ѱ׾ǱŲͣӦҲ˻᲻ͣǰأ¿ϣһλ˲õǾǺ߹ӡ
ںߺλ¿ڵһλѰףһλǺ߹ӡںߺ˵Ѱģ߹ȴǱģԸܻЩ
ټѰ׻Ųͣ߹Ŵ൱ÿ˶൱òĽӽأһĶܵ߹ǱȥݷãѰȻˡ
ѰҲ벻⡣
Ӵָÿ͵ʱˣôʱȻͻˡѰȫȫҲΪӼʽķÿͣʹԼʱ١
¿
䷿ӣӳɽˮ֮䣬Ӳߣֻͨéݣ⴦ɽˮáé֮䣬һѰסģѰ׾סé֮Уſɽˮңڡ
ִáѰ˳ֻһźѵŮӣѰ״к
Ѱ׼źѵŮӴкҲص¹á
Ůӣ³ǶɵԪϼ굽Ԫϼѵãж³ŮӣסѰײԶéݵУѰھӡ
ھӣżкҲġ
Ѱ֮ԻǵúŮӵֽ³ҲΪ³ʱѪ΢±ָ㣬ѰѧҲЩ裬ֻⷽƳֻ֮Ѱ֪³Ǻηʥ
³ǰѰЩϸ𣬱Ѱڵ֮ʱѰϵ˻ֻǲ֪ΪΣȴתɽ˶ɵһŮԪϡ
ʱɽսڻУʱೣޡ
ȴѾͶ̥תתɽ統С
ʱƵ˻һֻĿܳߣڣȴҲͶⶾ֮ɣΪǰѵĹ°ŮӣעԵ
ѰҲ֪Լ֣֮ҲԼһԶ³עһЩȻԹעƽʱʱѰȻǸʱ;ʱ;ϰߣûκεĸı䡣
һգѰ
ճɵس֮
ɵؼ֮øԡ
Ϧɵعָ֮ƽ͡
ʱ磬Ѱֻڵķ̵ÿԣʱѰףڲ̫ͣ𡣱ڴʱѰ΢΢Ĳҽ֮ΧԶ±˹վ
˹վ֮Ѱֱ򶷵ĵط
򶷵ĵطʮҵˣǶɵģѰ׶죬еóֵľǶ³Ҳ档ҲһȺˣӲǶɵģϵı־ɵġ
߸ɵڴɵˣɵռϷ磬ȺɵˣһһܿжŵĵӱˣڵֱѪ
³Ƕ˵õģ˵һɵΧŶ³ѵĸ߰Ůӳ֡
ɵ˵˵Ц˵ˣֻҪɣôšƫƫǲϳɣɡ
ԭɣڷ¿ҲҰļ󣬿ԱƵͷˣҪɳɡ
ⶾɲɱˣûҶɵ鷳ڶɱǳɡ
ò˵˵ĵط
ǺųƷ¿ڵˣ¿Ǿ˵ѹеҲ֮ҡ
ɵ˻ڵЦʱȴУվһɫˣɫ߳±հɣǼ߰ɡ
˵һ˵߾ߣΪ˭
ɫʱû˵
ʱɵһС˵ӦѰף˵ɺһأߺϿһ˰ܰ˴֣Ϊ˵á
˵Ϊ׵кģɫ΢䣬ʱ䶼ڷ¿Ȼ˵Ѱ׵أҿѰж
аɫһƹģģѲҲǸ֡ˣЩѰ׵±ԭֵ֣ʧʧ˵ֵ¿ͳεĵ̣кôٴҲ¿˳Ǻߺ˻Ѱ¿
˻һ䣬Ѱ׵³ЦһҸղŽߣ㲻ߣȻҪңȻˣһȭ
˵Ѱһȭ
ԼĽѰס
ͬʱɵˣҲ׷˽
߽׼һȭͷ
µ⣬ĵѰȻǲȭͷټȭͷʲôͬʱʹԺǴġ
߽ײȭͷϡ
ȭͷ
߱ȫɢͬʱѰһȭδһȭںȥѰһȭƣ㹻ɱɱ֮ˣԵ±֡
滰Ҳ˵ߣô˵滰Ѱ׽һȭͰ˵Ľȫٵ뵽˵Ĵţһ˰ܰ˴֣ﻹͣ
˶ˡ
ʱ򣬶³±лִ
Ѱ׵һЦһȡҲǽһһΣҲǻһ˵գҲܶ³ܲ⻰е˼¾ٲƮȻȥ
³һһЩǹԼϱӵ¡
˵λɵģҪʱĴɣöɵĳȴѰ׵£һȻûˣҲ൱֮ǱһҲǵĻص
ɵĵ̡
¿ټСɣһɴֻĹֱ𡢼ˮĴɵһɣⷴ¿ϵ൱֮
֮Ȼˣ˵ԭȵ¿ϣ˲δ¿ϣʹͬñ¿ѹȵɵУʵʤɡ
Ϊɵʵʤ˶ɣɲûɡ
¿ҲԴ
лأˣһ·Ǳֱɣ·֮ȴ˸ЦΪ⺣ˣǺ߹µš߹˭߹Ǻ򷴿¿ڵżѰ֮¡
ͬʱ߹ӻɵ˵ͽܣ
߹ɣ˵ȨѬ졣
߹סģȻéݣһ¥Ҳܣ߹סǹߵߵøûʣޱȡ
ߵڲŰʯʯϵѿ̷ǵۻɡ
ˣǱ֮Ľ⺣߹ʱһú߸˻ʲôҳӣһҲûа
˵һˢˢˢϿȥֻϷһΣ֮ϣһ꣬꣬ú˧˧ʲô̶أÿһ٣Ǳӻ۾·Ǵһ㣬ˡ
⻪Уŵа˵±μ߹ӣӡ
һЦ߸ʲôӵ
°ϮɣȻѰףѰһȭ߹˵һͨͬʱֵӣѰ׻˵߹ʲô⣬൱𾴣ӡ
꺣߹һЦѰףǸ𣬴ɺ庣ǱһͿԺѵá
߹ֵ˵ɺ򣬺庣麣ϵս൱ˡ
ʱ򣬺߹ӵϳ˹ЦݣãôչһѰףǲ˵ҵһء
Ѱף͵·ϵ̤ʯɡ߹ǵ˵˭ƻһҪ󣬱ҵ󡣡
¿Դ
ѰڵʶѰײųУ֪źͶڶҲԣߡˮĸ֮䣬ĳޣȻ¿ڵѹ˷¿ڣһסڷ¿ϣлϡ
ȻôҪԼʵûʵ첻ȥѰھԼķҲһʲôζɢ̤ɣֻôĽ
Ѱڴһ죬Ըݡ
ȻѰ׻֪ʱڷ¿ѾΪԼԼֺѰ׺ιأѰһԲ䡣ֻҪԼʵǿ㲻ں
νıνƣֻǴ;еһЩ谭
ѰֻҪĿԶôһ谭ںѰס


364 3ߺ
ѰڰͷͷֻһؾͿˣһƣѰôˣãˣѰ׻ڰš
ûµʱѰ׾ϲ֮ġ
磬пޱȣǿʳ
ҪϣҪСһ㣬Щѹ˽Ҳ֪ôġ
Ѱװͷõһ֮󣬿ʼķͬʱѰڿϧǣԼķָֻͷֵĶһԼɱҪǿࡣ
ѰͬʱתʱѰһһһµܷƾµ֮֮Ѱ۲ܾˡ
Ѱǰʶˣⷴ¿Դڱ¿ڴʧأֻԼչĻҲԼȫ´﷫ںϱչȵ֮ٻ
Ѱ׵ºߴ˵һ֮﷫
ߴʼѰ˵Ҫߣ±һѰ׿֮ˣ˵Ƕڷ¿һɽ֮һԼˣ˵Ѱֻȥһʱ䣬Ҳ㲻
˵Ѱ﷫˷¿֮󣬱˴ֱϷ˽֮뺣ˮ֮ȥֳ˺ˮ֮ֶΣѰŷ
ʱѰĺˮ֮£ףˮѹһҲټĺޣײޱȣѰҲ֧һ֮󷽲űչء
ֶΣѰײŸҰıչأû취Ҫ죬СĲС
磬ǿߺУţʵ̫̫ࡣ
Ѱֻؽ½ıչأȴǿʼԼʽ֮
˵Ѱ׵и飬Ǹʮλ̫׸ʵĴٺһ൱ķ̺˲֪̫ǻϵеһ
Ѱ֪ԼǳɫȻ֪ǺӦҲǻһϵ
ôԼֱӵĳŽأôЧΣѰڷ¿ϣͨ˴˵㣬һ飬ԲŻ﷫˵չء
壬壬ײޱȣѰҲ֪¼գǲģ֮һԣΪֻ飬ΪֻᱣסԼ
ΪֻڣѰײŸա
ѰСײǽ飬һײ鵱д·𱻵ȼըҩͰһ㣬ҵըѰ׵±ǾʹȻڴ֮ǰѰҲ֪ˡ
ʹһֱڼңǽըţһνһεըţֻûһ㷴ӦѰ֪ʧˣһһľʹѰԱԵȥ
Ѱ׻عʱԼִʶ֮С
һΣԼʶһͬһĳɫΧԼ
ɫ֮⣬ʮֻĽڣѰ׵ʮֻĽڣӦԭʮ̫ڽϵʶѰʵӣһӿڰʮֻĽڵʶˡ
ÿһ൱˵õķһ㶼Щߵʶ
ȻķָĶǺ취취û¶
Ѱ׵±Ѱףμǰ
ʮֻڵʶһĿѰףСӣ㵽Ǻõǣɡ
Ҳԣǻף˵ĴˣǷɱɡ
ʮֻʶѣѰײ֪ԼǻʮֻڵʶҪ˹Ѱױλǰһԡλǰ֪ս֮ηչ
鵱еʮʶʮλ̫սʮλ̫ӱ֮䣬ʮֻʶں淢չһж֪Ѱһ˵һͣ
Ѱװֽһһ˵˵λǰֽ˥䣬νսȴõʱϵռ˱ˣνս䣬嵱ͬǡ
ʮλǰңôҶ塣Ѱ˵
ʮֻڽЦ壬˵Ц
Ѱ׵˵ô壬ֻһˣҪ壬ҪƵϣһ϶ԸǿżܡֻҪʮλǰңôҽ塣
Ѱڴģպ壬ѰԲᣬȫĹģʮλڵµͷȻͬѰ׵˵
ϣûĵˣֻ档
꣬ΪԴս
ڣû壬ΪҲϡ
ʮֻڵʶһĵͷǽ鵱УԴԴϵӿ̫ѰסǰѰν֮ż赽һЩȴǽʮֻʶԼѰףЧȻǲͬ
Ѱֻò̫ͣԼϵĻҲɿ˶
Ѱ׵ķǲͣ

ڣһʱѰֻȫÿһļÿһϸʵ̫ʢˣʹⲿʼͣѹγ൱Ե
ʮֻڵʶ˵׼ȷ˵л
ʱѰͻȻԼȫ⣬ͻȻʼ൱ı仯ÿһ缡⣬ÿһϸøӵĽʵҿ԰ݸȥ
飡
һըѰ׵ԺȻѰ׷֣ԼûһѰȫȵÿԣԵ쳣ĻͶͷ֮䣬ƺͿԷһ㡣
ѰȻһȭһȭͷֻͷ֮ϣǧ֮ڣˮȫɿݣһһţյѰ׵ȥˡ
Ѱ֪Լָһ֮ˡ
˵еһ㡣
Ѱ֣˵ɢɵҪ٣ôԼûо٣աѰײ⣬ֳɵǰʰײʣǱʶʮʶеһ
ⶼ֪û¡ֻʶ˰ڻͷ­̹ʦأȻ棬Ϊɽǳأͬʱֻ壬ǳɽͬһԴȻǼ׽
νɣʵ淴̵ģΥԻ١
̫ףͬһԴȻΥع򣬵ȴ١ֻʶɵĽڣİڰ֣ʶҲ֪ڵĺǺͺʱȣ̫Զˡ
ѰҲɵ˵䣬ԼҪĴ𰸵֣Լʶʶ
ɰԼڵˡ
Ѱа
֮Ѱ޻ϲͬʱоԼķȫǻɱ֮ǰ֪˶٣һ֣ȫһȭ
ղǧһΪ֮
ڣȫһȭ±׻֣ӴޱȣܱϺȫһӳĻ棬ȫ»γһβ㣬澰
ȻȫԴ׳׿ĻƽʱֲܴôΪôģǿɲ̫ð죬̫ɢ˽֣ԽԽá
Ծһ׻ʤ׻˵ϾԵ棬еʤɢ
Ѱһգ׻ȫʧѰ׵С
ڣѰиѡһأȥͥһ֮Ϳȥͥλɰ࣬ͥı֮ڣѰʱȥŪͥź󣬵ȴδжɣѰϲڵ
أʱҩʦɹ˵ˣ֮ɵƣֻһʵҲСһԼǿŮ˱ԼǿѰҲЩ˼ǵԼǿһЩȥҩʦɹðɡ
ѡ񶼷֮Ѱ״ط¿ȥڷ¿һƷ¿ں¿ߵɣ˳лĻ¿һѰ׿¿ڲˬܾˡ
Ѱֱɻط¿һκ͵һһؼ飬Ѱ׵ݰķ¿ڵĸ֣ԺܿһжͨˣѰ׷ɿͨء
ڣٶȻص¿Ȼ˴εһֲͬ˴ѰʵɾҲ˶ǿ֮ԶԼҲ൱š
˵һأѰ׻ص¿
һߴߴѰɽѰ׾ôһȥѰ׻ˣߴȻǼϲԺ⿿ɽڣȻἫù
һˣǺ߹ӡʱĺ߹ӣҡӣ񿡣ȷʵѰڻˣļƲ߻治ˡ
߹ʹѰ׵̤ʯԼ죬ʵԼļƻ
߹ӣıߴ
ǰѰ﷫ú߹һѰôһߣԼѰ׵ļƲ߱ʵʩѰڻˣԺ߹Ȼǳһ
߹ҡӣѰɢλʮ㣬൱ͬм÷ԸӡΪŲߣ߹ӻȥռѰսϡ
ʱһӰں߹ӵǰ߹һҡȣٿͣɡ
ǡǵӰ±Ͻ˳ȥ
⺣ٿǺ߹µҪ֮һٶȾˣԺ߹ǰȥɺ򡢺庣ԶĺռѰÿһսϣ׷ݵǰȥ
߹ӿͷϣ棬ɺѰһɣߺϿһ˰ܰ˴ֵսۣ꾡ķ֮󣬺߹ȻһЦѰףȷʵѶԸʵп֮ϡ˭бӵϣһԶԸɢλʮֵķԣѰף㰲ĵӵ̤ʯɡ
Ѱ׻ص¿ֶ³վԼǰ³Ѱʩ񣺡ִΪʦ
Ѱ׵ҡҡͷУҺǰжһһΣΪͽ˵գѰЦЦԽԼéݵȥѰϾףԭɧֲ˼֣³ԸѰ׵¡
Ѱľãƺܲݰ֪óʲôֶ
ϪƳճɽ¥


365 1ɱ
ʮ㣬ɢɾҲʮ㡣
ǣɾȴʮ㣬㡣
ɿ죬仰˵ǣֻҪɱȥ
ΪֵĲ٣أÿһ֮һ㲻࣬ɶ٣һ㣬ڶҲһ֮У൱ټ
Ѱڣ˶ǿ֮УǰҪǿࡣȫȫǰָͷֻ֣Լһȭһţɽвܡ
ʱѰһԶˣֻ⣬վһӣѰϵãǰñѰһٵĺǺ߹ӵ̴ӡ
Ѱ΢΢һ㡣
±Сˣִ
Ѱʵңȴк£
˵СһǰΪҪսġ
սѰ
Ǻ߹ִ˵ִңԶɺǺߺ򣬺߹һսǿսִսԼ֮֮ʱڰټ֡ǵ˵
˺һ˵Ѱ׵ףԭǺ߹սԼ˵ߺ򣬷¿ڵﵱУλһλԼһλ⺣߹ӡ
⺣߹ӣѰҲЩ档ģѰ׸оԾʲôԾѰƾԼɾʵӦЩԹˡ
ԣѰ׺ܰȻ
ȻĽӹݹսϸĿսսܾ£ֽɾµĽɫСߣͺֽ棬һƯСдţžɺǿսԼһսʡʣ֮֮ʱټ֣֮һս
ںдš߹
Ѱ׿˿ȥɣһսҽˣ֮֮ʱټ֣֮ǹһսټҽڰټУﲻκδķΧֻһЩСڣһ㷴¿ϵľѡⱻӰս֡
±ôС˸ˡ˵գ˳éݵУʧ
ʱߴýߴ߹ӵºĽȻֹĳȥºǷ˺߹֮ǰǽǵģ±㼱Ҵҵĸ̽һ̽ʲô顣
ߴת˺þû⣬תʲôѰȻʧЦϹ˼Լô֪ܲ°սһӣӵߴǰߴһ󾪣⡭
ֵ֣¿ɲ̫ͬ⣬˵Ǻ߹ӣΪ˵ã˹սѷɫ㣬Ҫʤסߴĵ˵
Ѱװе˵Ϊβͬ⣬һả߹ӣ˵Ѿͬˡ
ߴס
ںߺ򣬷¿ľѰ׺ͺ߹ӣڣ߹ӶѰ׷սѰҲͬˣ֮ǱһսһսȻ䶯
¿䶯ˡ
˶żǰѰ׻Ǻ߹˭˭ͣ˵߹Ӹģ˳˧񣬱ս˵ѰģߺϿһ˰ܰ˴һսɲǼٵģ𶯡Ѱ׸ǿĻ߹ӸǿĶУѾ֪˶ˣڣ߹ҪѰ״ˣȻ䶯
¿ǸɢʽеȻǺɢΪѰҪͺ߹ӴһʲôˣĶѰ׺ͺ߹˭Ӯ˭Ķľ̿ڶˡ
ܶ˶˰ټǰټİټҽ֡
ټҵÿԣڲϼңΪһټҽϹսĺλãһܣͷѪҲǳе顣
Ѱʱ䣬һֱھĵսѰ׼ǵǲΪսѰײûаһκ䶯¿ս̫ء
Уʱչü졣
ʱ䣬һգ۾͹ȥˡ
һ磬ѰߴĴ£ֱȥټҽ֡
ټҽ֣һ൱Ľ֣иľݵ㣬ԼңǸ¥ʽģҵ㣬ټҽֻ춼гɱնֹסˣһİſѰ׺ͺ߹ӵľϷ
˿ɶǷ¿ڵż
Ѱһܶ˶˹Ѱ׵¿֮һչزԺܶûмѰףⷬһԭǸɫˣŮǾЩаûк߹Ӣ˧
ѰҲںЩǰֻΪҪһսĻ
ֻһߡ
ĵص㣬ܱߵĻȻҲǼҪġ
ĵص㣬ڰټҽֵĵشѰվȻǰͬʱʼ۲ܵĻڶ̶ʱڣܵĻȫӳѰ׵Ժ֮С
¥һߣǸһһʢ۾ϵı仯ȵȵȵȣһЩϸڵĹѰûбҪЩϸڹֻб޻һЩ
ڹ۲Ļ֮ѰһԲֱš
ֱģһɣͦͬǹһ㡣
罫ʱ򣬺߹ˣ߹ӳú˧˧úܾ£µðնҪˣϴѣǾѣһѡ
߹һ·һ·΢Ц΢ЦĹ̵Уʾ⣬λ߹˵˧Ķţ˵ͣһ·֪ŮӼС
֮ߣѰײ١
ڣ߹վѰ׵ǰ
ʱѰ߹ӡ
߹΢΢һЦһһûǱӡִֵһأҪֵֺúõֽһ
Ѱ׵ͷ롣
߹˵ֵԶǿֵͣ롣
Ѱ׵³˺ź߹ӹȥһѰЩ˼δţͬʱԼķѹɢλʮӺ⺣߹ս
߹ЦһлϲΪԼ͸Ѱ׵ʵɢλʮ㣬׼Ѱ׵ʵöԸˣ߹˵ͬʱһ
ȶ
߹ӵÿһ൱ϱ˳˧֮ڿѰ׺ͺ߹භ˴øƽңں߹Ӷ̫һ˵ĸоǺ߹ռϷ硣
һʱ߹Ӽ͵֮Ѱ״·磬ʱ̨µĺߴɵĲ첢ȣǺߴȴɵĶͷðѰ
߹һֱֻѰסЩ൱˵ãѣв֪̺˶൱ˡ
ֹѰ׵Ȼܹ
ʱ߹ͻȻѰ൱ʱ򣬺߹˵˵Ѱף֪ΪλҪս𣿽쿴ҲҪˣʵ㡣֮ս㣬㣬Ҫ㵱̤ʯҵҵԽԽĻͿԽĳΪ¿ڵ켶һͳ𡢼ˮߡɣΪɷ¿ڵ졣
Ѱˣԭô£˭ԼҲԺ߹ԼԼ̤ʯԼ̤ʯǳÿԣѰ׵µʵҵķڲ֮䣬ôôſʤҡ
߹ӵֳڽЦ⣺ҵȻſʤ㡣˵պ߹ͻȻȻ˿ͬʱһɫŵϸһżĴϽ
˲Ѱ׸סˣһʱѰҪҲܡ
ʱ򣬺߹ЦͬʱѰ׵Ķȥôֵ֣ʮ޵ÿסɢλʮ㣬Ǿסû⡣
Ȼ߹ӵı棬Ǵ൱Цݣֵ֣޵ֵƲ˵Ļˣ
߹ӣǫ˧
߹΢Щ⣬ѰףԼҲôӾԼУԼ˫˵ޱȣͳη¿ڣԿ¿ڵκΣԼһ˫С
߹ӿѰףϣѰĵӣһҲãĻԼȴǸһˣȴϣ߹ӿ˹ȥֻѰ׵Ĵ¶ЩЦ
Ȼ󣬺߹ӵĶѰ׵ĴļˣûбʽԸңûеĻҾӦˡ
߹ӿѰЦЦЦ⣬вɵĴŭһԼƵеˣҲô⣬
Ѱ̾һΪ߹ӻʲôĻԭҲֻֻѣǿ֮̾һȭһӣʮ޵бһƶ
ʱ߹Ŀɿڴûм飬Լɢɵ޵еʮ޵ôܱĻٻôܡ
Ȼ󣬺߹ӿ൱ֲһֱԼ
նܶ¡
ûж˵ĻѰһ̺࣬ôֲ
߹ӵýȥ٣סһɲҲܡ
ٵ֮÷ɡȥɡ飬Ҳǵ˻һɲǡ
ʱ޿ɵ
ʱ򣬻ں߹ӵľǰֻҪǰһ㣬ֻº߹ӱҪڵʱֹס߹ȴҲҶһ£ô߹ӸоУӵһ൱ֲƺɽ
ѰʱЦ߹ӣˡ
ˣʱѰ״߹ӣҵ̤ʯΣһʼҵƵˣҹαװɢλʮԸ㶼֪ɵԺûңͬʱʮ޵Ҫˣǵ鷳
Ѱʵǲ̫ɱ߹ӣϾ߹ӵǼߣ˵Լ¿á˵ɱȥҲͷŹ߹ӵһ
˵Ѱ߹ӻҪá
߹һС㣬Ѱ׻߹ӺĴ㡣
ʱ߹ܣңʼ߹˧Ÿ߹Ӽ͵ģڶѰ׼͵ģһĽкãСʲôãִǿ
ССǹͷһЩ֧Ѱ׵ˣǺ޺߹˧ˣû취ͬ⣬߹ֳô˧ȻᣬԾ֧Ѱס
ѰЦЦһһ߳˰ټҽ֡
߹һ漫зɣȴ澡ʧ
ټҽһսʹάĻ¿ķƣȴʽάĻ
ѰҲ£˷¿ķƵȥ


366 2ɱ
߹Ѱ֣֮һзȣɷڰټҽȴѰײҰܣʧ°Ѻ߹ãֱ˺߹Уһ߹Ӣӣͣź߹еĸְ衣
ܴ裬ܴ衣
߹ôŭڴʱһźڰ𣺡ʧˣǳ谡ûʮɰ֮ǰʲôҪȥѰס
߹ӸղŻŭһȴŭҲŭϻ൱ʦ
ڰУ߳һӰ˴ŻɫĵۣӼƽ۾ЩǶһ㣬߹ȻΪʦǱһţҲ൱ĸо·𱻴˳׵Ŀһ㡣
ӵһ˫۵ˣǺ߹ӵʦҲɵˡ¿ڵĹ¿ֵӵҲ൱˵
Լ۾ͷǰļƻȰһ¿ڵżһ¿ڵӢۣٳ¿ѹʱ򣬽λ㵱Ϸ¿ڵ졣
ȴԼˣûѰ׵ĵ֮ǰȻȥսˣ䣬ǺôĴġ˵ҸôࡪӢΣǫķɣһƳġ
߹Ӧǣȴǰ˵̫˶֪Ǻݶ޷¿ڵ죬˻صطӳĹ뱾ܡ
ʦš
ڣ˵ѰףǳҪԸ㲻ҪһΪʦţʱΪʦȻãܣѡ
߹˵ʦӢʦӢ
Ѱо
оľͷ
֮ǰ˵ѰֻһͿԽ⿪ͷİأʱѰѾɣٶóͷһԽ⿪ͷϵ䣬һأȴڽ⿪ͷϵ䡣
ͷֽıһ⿪䣬ʵжǧѰ֮ǰõκαҪϼ֡
֮⣬Ҳûжص㡣
ƾؾ͹ԵģϾ֮ǰѰ׻ûмǧıڵһ൱ѵáѰĵƾֻԼɱҪǿ֡
˵ĴԺã൱ʺѰ׵Ļ
ˣѰ׿Գˡ
Ѱһγ֮˵˺ܶഫţ˵߹Խ֮ǰĶ¿ڸ֣һգƻ¿ڸֵı֮ģѰаЦ߹ԼˣֻЩ湦ɡ
߹Ӻˣⷴ¿ڵ֮λ൱ˣԶ˼
ʱڷ¿ϣͻȻ˴ţ˵Ѱڼʱ߱ʦңһʱ֮䣬÷׷šȻ˵֮ϣǿΪǿʳ߱ʦң൱
Ǽ٣أô˵ӰѰ׵
Ҳȫһ֮̽󣬾̽˷ϢǺ߹ӣ˷ϢǺ߹ӣѰ׵Ĵֳһ˿Ц߹ӵ
ʱѰվߴ߹Ķ
ߴ˵˺߹ģͬʱʵֵʺ߹𣿡
𣿵ȻȥҺ߹ӵ鷳ˡѰ׵±˵
Ѱ״˻һߴ㣬Һ߹ȥôеӣҪ֪߹Ӻɡ룬Ѱױǵʹ¿¿
ʱĺ߹У߹ҡӣţͬʱԼһûжҶȣɫľơʱĺ߹ӣеɫߵĺ˵ϻҲȥһмƽϣѰףأô֣Ѱףôǵ
ССĻһѣҥԴѰ֪ڰʹֽţС£ѰҲ鷳ҥⶫûãǶͨȴãѰ׵עҪһˡҺѰǾϵһ㣬ҵͺһЩ߹ЦЦӣ˵Բԣ
˵˵ȻǶԵģҲ
һƨĵú߹ӺڴʱͻȻҴҵ˹߹ӣӣ²ˡǸѰˡ
һ˵꣬һŷսһˣԣˡ
ûʵĺ߹ȼˡ
߹ӵһ
ʱޱߵ浱УѰײ˽Ѱ׻ĲŽ߹ӣΥˡ
߹ӵ±ֵ֣ʲô£ΪʲôҵĹ
Ѱһ߹ӣ㲻ҪװвУһذټҽ֮սҾ͸˵ûҪңȻɱ˲ҪңôˡˣҲ˵ٻֱӳҥ߱ʦɵİɡ
߹ӵ±Ҳԣ¾ǱӸɵģΪһҥ£ˡ
Ѱ׵ҲһλҪɱ㡣
Ѱ״˻һ˵߹Ӵ󾪡
Ѱʱ˵˵عҲûʲôˣҶ㺣߹ӵˣҾֱ׵˵һһΰټҽ֮սʵɱ㣬ڴ֮һΡ
Σôܲɱ㡣ѰЦѰʵһû˵֮ǰѰҪ϶߹ӱ˭Ѿ˺߹ӱ˭ź߹ҲûãټϺ߹ԼΣѰ׺飬ɱ
߹Ҳ֪ԼȷʵѰ׵Ķ֣һʮ޵ҲûãѰڵɱ¼˺߹µı֮ߴ
£߷סѰһʱ
ֻҪסѰһʱ߹ӱƾصصֱͨ˴һ˴㲻Ѱˡ߹ʱԺУ࣬ڴ֮󣬷ųϢ˵Ѱ¿ڼ飬¿ûɱ¿ҪԼ
߹ӵǧ˼Ѱס
ֻϧѰ׸ûдᡣ
׽֣һն
߾
Ļ沢δֱͣ׷߹ӣ߹ӣû湥±𷨱ȥⷬ𷨱ȴֵʲôã߹ӵķס˻ɲǶѡ
ΪʲôԼһķ𷨱ôѰ׵ĻȫûãҪ֪߹֮ǰصذȥգȴȫ޺Ϊʲô
߹Ժ뷨֮󣬺߹ӾͱǴճ˷ɻңһ𣬵ɻҾյκ˼䡣
νķ˧ĺ߹ӣҲֻǷɻҰˡ
ʱ򣬸ںߴаľ壬λֵ֣ǵ죬ֱɱʵҲȻô򵥵ľͰż񼶵ﺣ߹ճ˷ɻң
ʱѰʱͺһû²ҪңĻ˲Ҫҡ
һ仰ʾʾĶֻ˭
һ仰Ȼ˵ߴߴѰҲѰס
һ仰Ȼ˵߹ûϲĻɷɻҵʾ
һ仰ȻҲ˵߹񺣶ЩˣƾʲôѰףʵı̫ࡣ
仰ܶ
˵ĶУȻ֪Ѱһ仰˵˭
λ
¿ϣмɣ缫ˮɣɣ綾ɡ
˵ĵһλȻɵˣѰ⻰ʱһֱ֣ߵĲ豭»˷飬ŭˣֵСӣȻвҡ˲ɵӣȻ֪Ѱ仰˵ԼģȻŭһӺ߹ӻѰ׵Ȼŭˡ
΢ŭ֮˱ûŭ
ŭ
ŭʲô⣬Ĵˣһŭŭ̫ˡ
¿ϣһ塣
ĵطǸŵĵط
˵أɽ£ˮߡ
ԣɽˮ
ɽˮĵطٴͤӣ൱µúܣͤԱߵĺУɺڡɺ׷ɿζţ˵Ҳɸء
ˣһɫˣɫҲһ㵭ɫϴҲۣע⣬Ѵ˵һľ˽ľľľɫľľСľҲɵţʵ֮¡ͬҲ¿׿
ɫ˶ģȴһһһ֮ޱߵķ飬ݿ൱꣬ȴ˲֪ôĸоֻȡһưˮ
ˮ֮Ϊ¿磬ľˣԺľȫͬҲ˸СŮӡ
ľͼˮˮ塣
һнһУһʽһʽ塣
䡣
ʱôѰ׵Ǿ仰
ʱľȻʧЦϼһѰ׵Ľһ졣
ˮЦЦľʦ֣ϼһﲻŹ֣ò׸߹Ǹļһż񼶵Ѱ׽ź߹ҥСˣõģӲɱ˺߹ӣϼһ಼µˣܲ⣬ѰһҲģ˵ĸɱĸֻҪá
ľͷ΢ЦǼһƽʱ̫żЩҲá
ˮͷأղѰ˵Ǿ仰û²ҪңĻ˲ҪңǶ˵Ҳھǡ
ľͷȷʵ棬ֵСӣǲӡ֣ƺҲһ㣬ĻӦƵô¾͵Ϊֹˡ
ˮͷȻ塣
Ѱ״ʱ˵Ǿ仰֪ӦԼǾ仰ʲô˼ҲЦЦʵˣҲǶǿ֮УȻٱЩǿȥԣѰײźǾ仰
Ҳ㣬ʽΪǿߵһԱ԰ɡ
˭ңҾɱ˭
Ѱ׵ԡ


367 1Ϯ¿
һ䱾ƫ纣߹ӵķɫ൱֮򵥣ֻлɫϰɫּɫУƺûˣƺˡ

ˡ
ƺȻ
һǣ߳һ˳ǸˣɫѣĵҪöࡣ
űƿ߽һɫɫˣ˵ȼŵĻ棬ࡣ
ˡ
Ѱס
˵ұʲô£
ѰЦˣЦú죺֪ɱ˺߹ӣܲˬź߹·쭣ûһΡ
ûеͷҲ֪Ѱ˵ʵûѰһνһСնɱ˺߹ӣ߹ӵĸߣ˴úõһΣúõĻٻѰ׵ðѰױƳ¿ȥȴѰ׸˵ˡ
ѰЦúܿģòҪ躣߹ң֮ǰ˵ˣҵˣһҪɱȻɶ㣬ʵ֮ϣأҵʵ̫ࡣ
ܹʤңأҴҲˣʱ򣬱ɵľ߼ˮɵˮ֮治ֵ
Ѱ׿ˣǹһڶ֮ϵĹˣһ֮ҰĴһ֮ƴˣֻ֮㲻ôɵ°ɡ
Ѱвˡ
Ѱ׺ˡ
ҰģҪȨơ
Ѱ׶ȨƲûҰġ
ԣѰ׿вˣ޷вѰסʹƣѰԶˣǣΪѰ׺˵ƲͬѰ׿вˣֻͬ顣
ȻѰ׵˵һлˡȻ߳ޱȵƫ
ЦľĿдⳤЦ˵ĺҲʵ̫ľЦ벻һһˣȻᱻвˡ
ԽԽѰˡľЦš
ʱѰԼéȻľţ¹Ѱ֪ˣˡľˮ˶ɶ㣬ȻɶҲ㹻԰ˣͿ۰һ¿ڵͻȻɱ㹻ţˡ
ȻѰ׹ƣԼȫͨһֲͬɶֻҲеƴǼɵԼϸֻ˲ŹѰס
ӣܰ
Ѱɱ߹ӵ飬˳ȥû̫ĺ䶯ϾһϢû˳ʱǺѺ䶯ġ𡢼ˮɶûȤϢ
ܿ죬һаȥˣͷ·Ѱɱ߹ӵ´ûзһ㣬ڣߺżѰˡ
ǹѰױ£Ѱ׶Щ
ⶫƼãܶȨƣԼ¡
ѰֻҪǿԶ
Բ¹䡣
Ѱ׺ȵɡ
ӰźڰӰ߳Ǳˣߴߴ˵ֵ֣һػҪֵһ£ںߺУһߵйѺĶǶɵλԪϣԼɱĸ֣ǶɵһλԪһνΣֵֿһνεĻм
Ѱ׳һãͬ⡣Ѱⷬͬ⣬ȴΪˣɾ֮Ѿһʱˣأһֱû֡߹һ̲㣬̫ˡ
ԣѰײŻӦߴ
ߴѰ״Ӧ´ϲڵߴ֪Ѱɼĸ֣һôһνε飬ֻҪࡣ
ߵ
ߵһ൱ƽûκտأûκθɽ֮谭ϣһһ޴ڵӣħħ֮״ڹʱСǧħҪ࣬ס֪ٸ֡
һ
Χ֪ٽڣͬʱ൱ĸšߵУŶ֣Ԫϡߵø֣Ƿֹ˽ȳɵĸ֡
һ죬һճͻȻ֮䣬ӿ˲֪ٶɵĸǰΣһӴ֣һζɳ൱ĸ֣¿ηĸҲ١
һӣߴս
¿ɳηģ¿εģøֺһζɵĽΣԼɵĴԪˣһɵĸ
߹죬Ԫ֮һľɽҲһ֣˵ޱȡ
˵ˣȺ¿ڵˣȺ׽ߵֻҪþˡЦȻֻ˸úܻ𱬵ˡ
ǵģȷʵǻ𱬰˸˳ûһҲԣ˸˱ǰ˰̥˸˶ֵӣüë۾Ӵ󣬼Ҳһһִȴ־ͽ֡
˵ıͬ
ˣ˶һ
˵ֽ¿磬¿У¿ף¿ͬ¿ʵ¿¿ɣ¿ϡ
ͬʵɺϰ˴֡
˴֣ɢλʮĸ֣֪ٺߺ򼰸ǰ˵У˵ÿһ˵УմѪȡߺϵˣһͬʵɺϰ˴֣һ㶼һͷƤ顣
¿磬¿У¿ף¿ͬ¿ʵ¿¿ɣ¿ϰ˴֣ǹһЦʼԼѪȵɱ̣ǰ˶൱ϲɱˣɱǿĵÿԡ
ѪɣѪȾ档
ʱһɫĻźˮб˳ͻͣҳ˺֮£һӱɰ˷ݣɰ𽣣ֱϮͬʵɺ˴֡
¿磬¿У¿ף¿ͬ¿ʵ¿¿ɣ¿˴֣ʼжһһΪˣʲôƣдżֲмǵ𽣿ǰʱͻȻ󾪡
𽣺ס
¿磬¿У¿ף¿ͬ¿ʵ¿¿ɣ¿ϰ˴֣ȻľԼıȥﵲˣȫ𽣸ֱӻ÷׷׺ˣͬʱѪֹ
һ֮˰ˡ
ƣɢɵвõ
£¿ɣ
¿³֣˾ȡ൱ϡٵģ𡢼ˮɣֻ˲ɸ֡¿ºųƸּ࣬Ҳûж٣ٵֱָͷȥ
ôײɸֵĸʻ治ڣȴֱӵײɸ֣¿磬¿У¿ף¿ͬ¿ʵ¿¿ɣ¿˴֣λ᲻𾪡
ͬʵɺ˴֣򷢳һġ
ȴˣƵһϮɫۣüĿ֮䣬һԶĵо
˭
ͬʵɺ˴֣ûɸֳ֣ɢܱȵ˵ģǰ˴һҲûʲôʤ㡣˴ֻ֣Ϊ˿һλɸ֡
ߵʧأɵ˱˻ȥͬʵɺϰ˴Ҳ潻ɸֽΣҲûа취飬˭붾ɻ붯һλء
ںߺɸ֣ÿһرϣ¿˾ݵ㵱С
û취ɾҪԴһЩ
ʱͬʵɺϰ˴֣Ŀˣȴ˸¿ڹɵκϵС
¿˭¿ƣɣҵȲҷֻͨ
Ѱ׵һΪԼһȴûϵͬʵɺϰ˴֣ԼҪ䣬±֣Ѱס
Ѱס¿䡣
ʱ¿˵ʾߺϿһư˴ֵѰֵ֣
Ѱ׵ͷ
ȻѰףͬʵɺϰ˴֣ȻҲ˵ʲô¿˵Ȼֵ֣ҵȰҲܵòԩҵԶˣߵΣκֵֽȥˡ
ֻǣֵڷ¿ڣǷ¿ܿס¿ľܣֵ˼¿ڲŵǲȻѰȥ
Ѱҡҡ֣ߣ˵Ҫɱˡһɸ˵˵¿Ҳ˵ˣ¹ԹԵˣɵˣԾȵߵеˣһѾǸˣٲߵе˵
ˣߵ֮ǳɹˡ
ʱѰײ֪ԭɼ֣Ȼڶֱţ֮ĴڣҲԣ¿ڣƶǱɹˣĸɰˣٵÿԡ
¿ǱߣӦҲɡ
¿˾ݵ㣬¿
¿棬뷴¿෴¿ǰ¿Źϣ¿Ź¿
¿ıŹϡ
ԣ¿֮ˣ޲ηŹϡ
¿У൱¿
һֻһֻ¿ǿ̻
¿ֶ¿һ¿źɫѣȻòÿһ¿һԼ¿İҲ൱㤡
˵Ǽ¿ˣּ¿ˣᷢ¿¿𳤵ûһģһ
¿ϰ𣬴¿һʼֱ¿ʵò࣬Ǳǰ˰̥ҶĵŹϵΣԷפ˸ݵ㣬ͳ
Ȼ˳ûϸ΢Ĳ𣬱¿·¿ǰ˸̣¿߸̣˿Էֵˡ
¿ʱǰùŰ˸ˡ
˸Ҳüͬʵɺ˴֣˴ǰģߵȴߵȻ൱¿˵һΣҵȰʧߵȴöɵǶӵ¿ȥҵȵĴһȥײһɣҵҲûа취
ɸ֡¿ɫһࣺľˮˣֻǶĸ֣
¿ҡͷǡ
Ŷ˭¿ʵ
Ѱס¿˵
˵Щ졣¿˵ƺĶ
¿統˵Ѱףɺ򣬺庣ֵֹ¿ΪѰף´¿Ѱ׵˴ͳεĺߺ
ԭˣȤѰףҼסˡ¿Ĵǣ¶ЩζЦ


368 2Ϯ¿
ޱȵˣһصĵطޱȵԼĻۣޱȵȻˣϣ֮ĵطһˣ˺أͷңݡ
˲ںȻݣҲ֪˵ݡ¿Ǳģɶʵĸ֣ǰɱѰס
ȻѰ׳¿ͳεĺ򣬵¿Ȼ¿һֱûɱѰף¿ҲǴĶǰߺɱѰҲ
ڣ˺¿ɳĸּ棬Ȼǻ๴ᡣ
йЦԣѰвôܻ᲻ѰסȻ׼˿ѰصĻƽʱһЩСȫŹ
¿ĸ֣ҲǺЦ
ɱѰףص¿ͣνͣ¿ͳεĺ֮ϣ¿һ֮£֮ϣʵջ˲Żǧǰ׷ɱ
˺һƣЦţЦ൱졣
һ֣һǿֻѹѰףǲܡ
ɱѰס
ϿߺϿǺߺĺϿ
һϿ˵գǺϿĳȹ
Ͽǳû취Ͽ¿ںͷ¿ڵָߣ⺣ߺϿ棬¿ڵϿ棬Ƿ¿ڵ
¿ںͷ¿ڴ˵ز֪ƴɱٴΣѪѾ⺣ߺϿȾʺģһһڹȥȫʺѪ˵ڹѪֱ֮¶֮
⺣ߺϿ֪ȾѪ
ʱĺߺϿϣѰڶսû취ڷ¿ڱĸɸ֣˵£ԾίѰǰ⺣ߺϿȥս
ѰеĺžƣһδľƲȻ󣬼ĿԶźߺϿȾѪսսƺ൱ļҡѰ˵ˣ⺣ߺϿ֮ϣһս֮󣬱ҪսգϢӣ¿ںͷ¿ʾͣ˺ɱš
ʱ¿ǱͻȻ˰λ֣λּǳһɱɱ˲֪ȥһӷ¿ƾͲ̫ˣ±Ҫǰȥ
ʱ򣬺ߺϿϵĸ֮һɵĴԪǮߵѰ׵ߣִԷɱ˰˴֣ҵֵвסģִԮ֡
Ѱ׵ͷȻվ˳
⺣ϵս֮սʱϲԽģû취۽ʵ̫ǿˣͨСԵе˵ģγ˽ԽĴͳ
Ȼڣ¿ڳ˰˴֣пɵأ¿ӦҲҪ֡
¿İ˴֣һѰˡ
Ѱһ˴Ҳһ
˴֣Ȼͬʵɺ˴ֱַ֣¿磬¿У¿ף¿ͬ¿ʵ¿¿ɣ¿ϰ˴֡
ͬʵɺ˴֣ĿѰף㡣
Ѱ׵ͷԣҡǻҪҪŴȥ
ͬʵɺ˴֣һʼߵۣ֪֮ѰɣֽѰһǻ֮󣬱㲻Ѱ׽֣֪ɼĸ֣ȷʵԼԵֵġڣȻ򲻻Ѱ׽֣˴֣һ˵û취Ȼִ㣬Ҳֻˡ
ͬʵɺ˴Ҳ൱һȫ䣬ºߺϿһˣаѰִȻ˵ã¿ߣѰаģҲȫˡ
ûᡣ
Ϊڴʱһźˮ֮ǲҺôĶְɣִѰס
Ѱ׵ˮпȥ
һһдûм澰
ǵģȷʵ൱ѵһ澰ֻˮȻĽˮķΧǼзԲǧ׵ӣȻһֻҰɫȻˮˡ
ѰǰĺޣҲֻмסڣڼһֻǧ״Ӵޣԣкޣк
ںУһĽкǿĽкޣǿЩĽоӢޣһǺĺ޵еǺûжﵱеġǿߡ
ǵģڣһֻＸǧ׵ĺ࣬ˮˡ
Ӵĺɺˮг
ֻ֩룬ǰֻȣÿһֻҲǧ֮мǸҲףӴ쳣ûмǧףûоƾʲôкء
ֻ֩ŸոճˮֻצȻɶһץЩɢɺôҲɢ㣬Ĳʵֻ֩İֻצ£Ҳܣͻ֩Ŀʳ
Ŀⱻ֩ȥ
ǵģںߺûмӴĺࡣ
˵ıѰףѰ׿ֻ޴֩뱳ϵĺˣˣߣϹŵЦݣЦ൱йƻԣЦЦѰףá
Ѱ׿ˣ֪൱ƽϣĸоһ൱ϤĸоǺˣ
ɱˡ˵ˣ˽ܣںĺʨУһŽ档
˵ѰȻһϼ˵ݡ¿ͳεĺĸɣĸɵֱǺ棬棬춾棬һ
һ¿ɱɳȻνĳֻΥΪ¿ʱҪЩˣҲɵΥ
ںȻĿҪɱѰס
Ѱ׿棺ɱңΪһܺͣħͷЦԭɡ
˵ôԭ򣬺ͣħͷ޹ص°ˣôΪôСԭ򣬲Զǰɱ㡣ұֱӵ˵ɣǷ¿ǰɱ㡣
Ѱһ㡣
˵ûң춾棬ˣǶ¿Υ¿Ҫɱ㣬Ҳǰɱ㡣
ǣû취¿𿪵ʵ̫ˣɱ㣬ͰѼɣɵңҵ¿ĸ֣Ժ¿߾ݵͳεĺһ֮£֮ϡ
̾һû취˶̫ˣټϣҿڣҪȫΪ¿ڵĵ̣Ҫ˳ƶΪΪʲôҪ˳Ϊ
˳ƶΪ°빦
ƶΪ±롣
ԵʶʱΪܣԣҪɱ㡣渺ֿѰף˵ˣͻƣһ㣬ôʱ䵽ɣΪϲǿϧɶ㡣
ɵУҪһ죬ΪѣҪʤ㣬˵ġЦſѰס
Ѱ׿棺ԭˣȻˣǲͿԿսˡȻ֪ʵҪԼǿѰ״һϲˡ
ֳһƬžϵĺ
˶¿ڵĻǷ¿ڵġ
¿ͬʵɺֵܣһ桢Ѱ׶ˣʲôӣȻɸҪ⺣ߺϿս֪һɸֶΪѴɴҲټ
ڣȻɾҪɴˡ
ǺߺϿų¿ںͷ¿ڵĽǶټսɣ麣ߺϿʷҲֹֻսɣǵΣѵá
ԣһӶž뿴˵еս
ʱ򣬴󲿷ֵ˶ΪʤĿҪ࣬û취һţȻս鼫ȷḻȻǿΪ磬ֻ类˸
Σɶ㣬ͷǿһѹˣԶΪǺʤѰʤĿǼСһеԤⶼûж壬ΪսϿʼ
ֻһŵֻＸǧ׵ĺ֩룬ȻѰ׹ѰȻ֪Լƣ˿壬һһǧףϸһ׵Ļ𽣣Ѱ׵ڻ˳ȥ
Ѱ׿Բһ׵Ļȴ̫ɢˣڳǧףϸһ׵Ļ㼯࣬һ𽣼ֻ֩롣
һֻ֩㱻Ѱ׵Ļȼ֩ҲôǿֻѰõ൱Ļǿˮˮˡ
Ѱ׵ĻǿԿԿˮÿƺ
ټϻ̫ûгֻ֣֩һӦѰ׵ľҲûУһӱֻ֩³ļˮôá
£֩
ʱ򣬺һıº֮ܳ⣬Ҳֻ
ѰЦ˭ǿ˭Ҫ֪
ЩˬˣѰףֻǼɵһʱԼõһ棬һšڣѰ׾ȻԼǰôš
浱һһն˳Ѱ׹ȥѰͬʱԼĻ׽źնȥ
ײ
ײ淨ʤռϺܴıˣôһնԼķ׿ѰռٱˣѰ׻նȥҲԼӲƴĻ׻١
ǣһεĽײ⡣
ǵģ⡣
Ѱ׹ȻǱ˳ףҲʮףͬʱ淢Լ൱ù
ѰսУȻ˹۲캣ķӦ¾ԼĻȷʵ൱˵ãǷǿԼһĺҲܲˡȻǼٵĿԱȵ˵ġ
Ѱһ档
ȻǷ
ײ
ײײţѰ״ԽԽ˳ֻ֣ԽԽ졣
ǵģ̫ˡ
Ǻ淨Ѱǿô㵽ڣȴÿƴһҪһЩԣȫһ㣬ǳ˺ôĿ
ƴѰ׵ķǿһ㡣
Ѱд󶨣һᵽγ֮սԼǺԽսȴ÷Լǿ֮ǿԵ
֮У۰ԵҲǻԵ
ѰڼȻռϷ磬ȻŹ
ԣֳ˲ſ飬ɶĺ棬ȴһѰױƵȫռϷ硣ô£ͬʵɺֵܣȫĿһС
¿˵ô£
¿ҡͷ֪
¿˵ǲѰִɶ㣬һ㣿
¿ͬ˵ִһ㣬ɶ㡣
¿ʵ˵ôһս̫ˡ
¿˵˵ִ̫ǿˡ
¿˵ִΣԶ䣬ȻҪҡ
¿ûвһ仰˵Ķǰλ˵ˣãôһ˵


369 1˵ɱ
ͬʵɺֵܣ¿ڵˡϮɱѰ׵ĺ棬·硣¿ڵĺ·磬ͬʵɺϰֵӦǣһҲ
⺣Ȼ¿ڵģ¿£¿ʲôϵټͬʵɺֵܱЩ룬һĴԱ˵ŷ
ȻûпչЩ
·ˣһ㶼ûʲôա
ս֮ǰûԼõɶѰһ㣬ȻƵ·磬ӲƴҲЩôܣԼ۾
ѰҲԽԽ죬ǵģȫû뵽ԼһȻԱɶֻ˵ԼĻһ棬δ֮ǰװƵ
ھͽСװƲɷ⡣
ѰֻÿԣһתһȭҲǳÿԡǰαԱ˵ġ
汾ˮ˵ڶ֮ϵǣˮϵķ
ˮˡ
ԵޱȣֻԼľ൱֮ã·ÿһƺҪȼһ㣬аѰ׵õʲôô֮ǰû˵
ȷʵںʱɺʱ庣ʱѰ׻αԲʹúжʧΪԶʤѰףڣѰõǴ
ǿޱȵ
浱ҸᣬԼһֻޡǧ棬ǧ棬һֻĺޣԿǧֻҪⷨϣֳһ£γһǽ
ǽ֮
³ǧ൱Ѵơ
浱һǧ棬˲ںϣԼѰ֮ǰһģм׳ǧȻ󣬺ҪӵȥѰƴ
ȻӮȻˡ
Ȼһ󱲣ǺҲоԾٴȥֻҪԵ±Ҫӡ
ʱѰǰģǼ׼Ӳǧֹĺ࣬ѰҲǵһ±ʧ֣úȥںӶ֮󲻾ã׹һǼ׺ǧʧ
汾¿Ϊдѵĺô̲ǰ׷ɱѰסڣѰǿɱúвȻҲֻӶߡ
ٴ棬ûȥãҲǼٵġ
ԣһӣûֱͣӻغʨȥȥѰ鷳ˣʱĺ棬аֻҪѰײԼ鷳ˡ
ʱ򣬺ߺϿϡ
¿ڵˣɶĺôˣɫ䣬û뵽Ѱôǿᡢ̬뵽ѰǷ¿ڵˣһʿ󽵣һ̼Ȼǲôȥˡ
¿ڵˣѰ׻˺棬һʿǣдʱѾз¿ڵ˵ţҿִԺˡľľšˮˣǷ¿Ĵ֡¿Ĵֳƺһγ֣Ѱ״ʱжߡ
ʱ¿˵
¿˵ǰִ
¿˵ִȻ򲻸Һִ࿹
¿ͬ˵ɣϣִһǼƽϡ
¿ʵ˵ǵȻִʲôˣЩСƽϡ
¿˵ôǾͿ˰ɡ
¿ɷ˵ˡ
¿˵߸ְҪ˵Ļȫ˵ˣˣôÿһһҵʱҾûл˵ҡͬʵɺϰ˴һ˵һ֮ȻİȥʧںߺϿߺϿڵֵܣֵһߣôȻ¿ߵˣǷ׷׵䡣
ˣսꡣ
¿߾ݵ㡣
¿
ͬʵɺϣǰˣԭһֱӮôѰ׾һֱ䡣¿ЩЦõĿԼµİ˸ĸ൱ε˵
ذˣѰȷʵǿԶԵеģһΣ¿Ǳɹģɶĺ棬Ѱ׵С¿˵
¿üͷҲˣѰףѲĳ̶ȣѾˣˮľˣѰϿ⣬ԺҲصעĶ󡣡
¿ǸϲģôһѲԡ¿ҲûжѰôǿ˵ʵ¿ҲôС
Ϊ¿ǿ
¿
ڷ¿ϣھһʢ磬ںߺϿһΣΪѰ׻ܺԭʹǷ¿¿ڣȡһ൱ѵõʤԣһη¿ϣôҵʽ
ʽڰټҽ֡
ټҽּټҽֲǴܵĵطҲǾиָʽĵطһգŵƽʣһظ裬ʽʽˣһʳ֡
ǵģ¿ˣ¿ѹôã̫Ҫһʤˡ
һʤڷ¿ʵ̫Ҫˡ
ɱ
ɱ
ɱ˷
һθɱУѰײڡ뵽Ѱƺ̫ۻǰ˰ݷöٽӼǱչԸҲû˵ʲôһű
ʵѰҲȥһ൱顪ɱˡ
ɱ˵ʱɱǲ̣ʱɱǽޣʱɱеʱɱɱú죬ʱɱɱúġЩѰ׺¡
Ѱײɱ˵ķַѰֻȥɱˡ
Ϊɱĳˣȥɱĳˡ
УС
Ѱһֱ˹ȥ൱ƫƧĽ䵱Уһûҹڷߣһʺɱ˵ټϺܶ˶ȥټҽףʤȥˣѰһ·ûˣ٣Ӻɱˡ
Ѱһ·ֱš
ߵһĵǰ
ѰЦˣϹŵһЦѧѰףˡѰ׵󣬵ȴţõѰ
УЦҵҵѰִ㲻ʲôѧĵŴվһˡˡ
ʵ֪Ѱһʲô飿
Ѱ˵ܼ򵥣֮ǰ˵һΣҵˣһɱ仰ǰòѹ˼ң˰ɣǰһΡ
ŶһĴΣ
Ѱ׵һΣܲңȥ֮ǰϢ˵һ飬ʱҪܵʱһǧңһߴ¸һ¡
ЦȻˣ˾ͳˣȷʵ飬ΣҪΪʤǺ棬ʤ˱ˡ
ѰЦôһԡ
Ѱ׶ˡ
˵˶Ѱ籥Թ˻мѰ׵ģôҲû뵽Ѱ׻ôľֱӵ
ϲüıҲɶǿߣȻѰ״ôӭսɣҲûʲô˱Ҳټܣȱս顣
ο׼һЩʽԸѰסһ󡪡
󣬾ۼ˲֪ķУֲ֪ٴѰǰսС
Ѱ׵ĸоѰ״ĹУȻ󣬰˸򣬰ֻޱȵıֱѰףϮѰ׷
Ⱥ˰͸
ûжٷӦֻǱѣûһ㱻ڻĺۼ
ԣѰ׻ȫûжٷӦǰᱻڻҲᱻϣǰıÿһȥѰ׵ĻֻҲܲס
ִѩУĹ֮£ҲˣÿһεĹֻϣ˹֮£Ѱ׸˾Ե·硣
նѰס
Ѫһһ¡
ЦʱߺϿһսѾоˣоѰ׵ӦһɹŹֵڻԿ԰ѺƳоһս֮רŲ
ȴרŶԸϵֻǣ챦ʯɣֻҪڶ㲻ܹ˲ʯǵıٲҲֻл֮
˷Ѱ׹Ĵ󲿷սۣûмѰóص
ԣΪѰˡ
ϲƣսҲҪó
ʱѰһһɫĸͷһζ±ȻصնһֻĲϣ𾪵鷢ˣֻ顣
ѰױֻһԣЧвɵһϲȻãôԼɱвóˡ
ն£ûӾͰѰֻն꣬ʧȥ˰ֻνȻҲˡ
˼ãóԼĵڶС
Ӯӣ˵ϰߣںߺϿԹˣɶ㿿Ӳƴ򲻹Ѱס
óݣڷ¿ϣݺܺá
ѰЦǰݣڰø𣿡ѰõõĶоһݣصһ壬ֻصжʱ쭳Ѫ
ȻѪڿУıѰ֮Ƶݣҽˡ
˵һƣڶֱơ
бƣʿѵ
ڣɱ֮ʱ
ѰȻǰϮͬʱնص˵Ľϣ˻ȴһɴ˻Ѫ
Ѱ׺ȵ֮ǰ˵ҵһɱԼҲҪԹҡѰԾУȻеȻ𣬶صĿ¡
䣬һ⡣
£һѪ⡣
Ѱڣ⡣
ɶΣԼһĶ֡
ǿᡢԵǿڿʼ֣Ѱ֪Ϊ嵱Գ۴ˡ


370 1Ȫʱ
̣塣
ɫƤľͷ̴Ůˮ
ˣѰ׵ʵЩǶ׽͸ˮ˵ɱˣδؾɱǡ
ľҡͷʵܲвǣǹͬĵ¿ڣֻҪ˴һ¶⣬δزܱǷ¿Ĵ֮ء
ľ˵ˮ˵ĻҲֻ̻ضӵУ˵ˡ
ľһƣˣˣһѰһЩҪ˵˵գľӰͻȻʧڳУˮΪ⣬ҡеӣУζ
Ѱ׻ǽ֡
Ѱױɱˣţܾñġ
ȻѰɱֻ֮ԼǰվһɫƤˣƺϲЦǴЦãҽľľľľ룬ľ𡣡
Ѱ׵·˷ۣûмҽܵģľľľ룬ľ˵˵û˵Եڷϻ
ľЦһͿ˳ˣɱãȻĻһֱңһ򲻵ڿ԰ɵľ˵ţѰ׵ļͷ
ϵܣˣȹϲһڣȡ˵λãպⷴ¿һλͷһλңһλˮһλˡľ˵
ѰײΪһЦʲôλѰױͲôС
ľ˵꣬ҲûжͣˣҲ֪ڷ¿ĺ棬Ŷ˰ɣڣǴȥһķ¿ҲǶˡ
Ѱһ˵µͷˣľˮԭ˵ʵ¿Ҫ̤ƽ򵥣Ǻˡ
ڣڿȥһ¿ĵˡ
¿
ľˮѰһ𲢼룬ڵĵλƽʵ˭ǿ˭ûд֪
¿УһƬڰ
ȻȻĴŹһӹ֣¿ǸָװΣԼϵڵĻƣһȫѰ׵ǰ
ȻѰ׿˷¿ĵˡ¿ĵһ˵ģƤЩ͸൱ĳ֪ΪΣѰ׾ЩϺûϺ
¿ĵѰһۣƺͬһ㣺ûϺǶϺ󽫡ΪԭϺر𳤡Ϻǵ˵
ΪϹ¿ڣ¿ŶԣҲɳǰ˵أ˷¿ڣ¿࿹ֻұ²¿ϰԱƵ쵽뺣ĵطڼλ̫ӡϺǵ˵ѰҲˣһλϺ󽫣ɵģ̫ӵһλɳġ
Ҳԣ϶İλɣŶһ򣬶һһ϶򣬱һ򣬱˺˸򷢶˹ʱҲЩ齻µ̫ȥ̫ٽϺ󽫡
ϺȻҲ൱ƣľˮ֮ϡ
ѰԼԺУӴĶԡ
Ϻ˵ˣѰףҲǷ¿ͷ֮һȻ¿Ǹɢˣûй̶Ĺ֮ģһж˼ȥ
û˵̫࣬ľˮѰ˶Ⱥ˳ȥ¿¿лعƽ
ȻѰڷ¿ٶȿʼˡ
ƽʱѰձչأ㣬ȺСƣӹðޱȡѰ׾ûжҰģڴֻΪһʱİС
¿ˣô޴ȥȫ¿ڵĵ̣ôҲֻȥ뺣뺣棬Ƕ£ӺùһЩ
ôѰа
Ȼô࣬ôʼɡ
ֻԼʵǿˣǲʵڵģĶǼٵġֻҪԼʵùϺ󽫡¿֮ơһ˵ľ޵ģ̫ʱô֮ϣôʱȻˡ
Ѱ׵¿ʼչأͬʱԼʶʶУʶУѰ׵ºȵʮλǰ
Ѱ׵ʮֻڵʶڵס޻ģ±һķ˳Сӣʲôʮ
Ѱ׵˵ģʮλǰʵЩӦδ
ʵʮֻڵеһֻ˵ʵûôףȻǲ֧ͣԮ̫㣬ҲôͿ˵ġ
Ҫܼ򵥣ҲܸӡǶɣǵõʱоſȪˮоȪǾȪֱȪɽȪȪȪɽȪТȪȪȪſȪˮоһڶûǴĻǹȪ
Ѱ׵ʵȪʲôģ
ȪʲôģСǹ©ţľȪҲֱ֪ӵ˵˰ɣȪǾŸȵȪ֮ʱŸȪÿһһֻ˵СǻŵȪȥá
أ֮ʱڵĵʱ䶯ܴԵʱȪڵĵطںпܻı˵طȥɣҵ˹ȪСЩʵǻǼ򵥵Ҫ
Ѱ׵ǣڵ˽ʾĵط֮󣬱ٶ뿪˷¿
һ뿪¿ֱɡ
ȪеһȪȪڶȷеַѰ׷ɵ÷ɿ죬˽ָĵص㣬ȴָûʲôȪˮ
ںеȪˮȻںףѰںô򣬶ѹ򲻵һȪˮ
ʱѰڵĽʶ˵б䶯ҰɣҵҲúңֱԼȥݾȪˡ˵գʮֻڵʶ˳˯С
ҾȪ
ѰľҾȪ
ѰңҲ˺棬Ѱ׸ɴһЩԼӵ£ںײͣУΣҲҲǿھȪںη

Ѱ˵Ѱһ£ûһѰҲûзûھȪҪɶ㣬ҲҪʮ꣬궼Ǽġ
˵Ҫһ˷ϼ£Ҳûʲô
һգѰںУͻȻĸоܱߵĺˮЩˣ΢΢һ±˳Ǻˮȥһ˳ȥ־ʮ죬Ѱҵ˴˵еľȪ
׵УһȪˮͣͣŹ̵Ȫˮð
Ѱ׵±˽ȥһȪˮУޱߵ˳ȪˮʻԼڣÿһëףͣӿԼڣѰ״ûİݹ
ʱ֮ʱĵرడֱݶԼӹҲСȪ˵ֲԼΪ˾Ȫܡ
ֵ
ң֪Ȫط˲࣬򻹲ܴ衣
ʵ֪Ȫ˱Ͳ࣬ʮֻʶûʲôǵıõ̫ӣ̫Բ֪ЩܣȻһ֪
Ѱ׵ֻ϶ţÿһë׶Ѱ״ʱϼ̹ŻͣĻڲͣתš
һһıš
˵һһ㲻̫ԣΪٶȼ졣
ѰֻԼʵԽԽǿܿľ͵һƿ״̬Ȫʵ̫ǿˣһӾͳνƿ״̬Ѱ׾͵ɶ㡣
Ȫûֹ̫ͣͣ𴫽Ѱ׵ĻҲڲͣķţϵԽԽֵ࣬ƿ״̬һγʱϴξЩǺܿĳƿ
ˡ
Ѱпϲ
ʱȷʵڱģѰ״ʱ͸оϵڱˣȻһ㣬ɢ㣬ڱʲôˮľҪǿˡ
Ȫö
ȪһȪеԲֹˣأѰ׵屾ˣһʱ֮Ҳ䲻ֻ̫Ĺ͵ģôھȪҲӲٹȻˣôչɣҪȪλüԺʱȪȥ죬˳Щ
ȻֻѰ룬ʵϣʵûôá
Ҳڱ
Ȫģ磬ɺʱҲ٣ȪôܻûأȪȻˣȪڶһض֪ĵϡ
ɡ
ɵ
ֱǴ
Ѱ׽˾ȪʱУһһȻѰھȪʱ龰ͳǰһ㣺ƺЩ죬ⲻǴÿڵģܱΪӵǸС𡣡
ˣԭҲһﵭ˵ͬʱ΢΢һ΢΢һ֮󣬱ƿնһλۺѵŮӣۺѵŮһ㣬㺰ʲô£
˵꣬Ϳˮ֮ģ¿ЦãСҲ֪ʲôȻ˾ȪãǿھȪǱ˵ľȪֻҪɱ
ˮ֮һֺõ
ֻҪʹ߷ǿﻹҪǿࡣ
ʱˮ֮Ѱ˵´лȪ
⻰÷ۺѵŮЦã㣬ѽѴ˵ڸˣʡС´˵һޱ߽£ֻҪѰ׳˴ȪҲز˴˴
СҲˣǿҲͽ׼ˡ˵
ɣڶԶˣۣͥеλˬѶռˣһδ籩ȥνķ籩ɡ
㣬ǱȽǿġ˵ﶼ˵ˣȻ
һǿʢ˲֪꣬ɺʱӦλʼ۴ءڣͿͥϵλۣܲܰѶһѹȥ
Ҳ뿴һϳĶһûˡǵ˵һǼǰϷ˵ʵҲúõĿһ


371 2Ȫʱ
Ϊй
й
ΪѰڼʱײҩʦɹãһزûбɱλɹ֮׵ͨǸҲԻɱѰס
ʱ½յĹ
ѰҲΪʱʵǣ㣬һԾҪǧʱԾĽ׶Ρԣһ㵽㣬ʱǧʱҲɹ
ڣѰȫ泩ƺĻһȭˮᱻԼɺƵһ㡣ȻѾȫ״̬ٴھȪҲûʲôá
ԵѰױɳ˾ȪѰȥȪ󲻾ãͬɫĽھȪϣȴʩ˸ֽԺҲû£ԽȪ
⳶˵Ѱ׳˾Ȫһ·ֱɣط¿ȥ
ٶȻص˷¿
¿Ǻƽٱˡ
ѰȻʵˣȻðԼĵϸ߱ˣ˵УѰ׻һ㣬һ㣬Ҳ㹻ʵڷ¿
ӣвĹȥšһգѰͻȻյ˷ɽ飬һεķɽ飬ȴǷ¿ġȥһη¿أȻˡ
ڽҪŵʱѰľľ൱ˬĴЦСӣ˵Сһʱʧ١
Ѱ׵ЦЦСЩҪԳȥһˡ
ľЦľЦʱһ⼲һɫͬˮһĽ⣬֮Ǹ̴ĸˣǼˮɵˮ
Ѱ׵һ֪¿ĵϺһʲô¡ȻһǴˣǴ£ҲľˮѰһ
뷴¿¿УֽżϺ󽫣ֶ
ľˮѰ˶Ϻ󽫿˵һΣλһҪǱǡˣڶӪⷴ¿ھӪƣǽڽ˰ܣҲֻз¿һ㺣ǵˣԣͷ˾ģҳˡ
˵Ϻ˵λν¿뷴¿ڵսֻ϶붫һֵľֲսȻڶֲսУ˼·磬糷˵Աʧ
Ϻ󽫿ЦһͷҲ޷˵ʲô˵Щ֮Ϻ˵Ȼλ׷ҵģԺһ뺣ȥ
Ϻ󽫿ľˮѰˡ
ľԸˬʵǿˮ࣬ҲǼǵѰȻ֮ĩλҲ֮ĩ˵ʵĪ⣬ϺҲоЩ塣
˵ʵϺϣ˶Լǰȥ뺣
ʱľ˵Բ𣬵ԣӦϺ󽫶е¿ʼ¿˵ֻս۵еһǶҲͬҵĸߺҵĸԣҲߡľϺ󽫣һһٵ˵
ˮԵĳһ£ҺľʦֵҲϺȥ뺣򡣡
ϺʱѰףϺ뿴һѰ׵ʲôӦ˵УѰϺصģѰ׻Ϻȥ뺣ϺĵҲˡ
Ѱڳ˼شϺ󽫣Ҳȥ뺣򡣡Ѱ׵ûжٿѰ׵ʵ൱ۺѾ㣬ںߺвκˣ¿ѰҲһ˿塣
ڣѰЩѺߺսֿһϷڣѰ׾뿴һߺһϷճ
ڣеһԹ߰ɡ
Ѱǵš
ԣѰ׾ܾϺ󽫵顣
Ѱ׿ɻҪںߺϷ
Ϻ󽫼˶ܾ飬̾һ˵ȥ뿪ߺ뺣򣬵뺣󣬿ҡ
ľˮѰ˶֮Ϻ󽫱һתƣʧӰˡ
ˣ¿ûеϺ󽫵ӿʼˡ
¿ûѡµĵϺȥϢҲûйһ˵ϺȥˣֻҪɢˣԣϺѾȥϢûдȥ
ľˮѰˣĵŷ¿ϵͷ
Ѱ׼ţͬʱȴŶֲսĻһϷ׻ԺַʽĻ
һգѰյ˷ɽ飬ԭˮѰǰȥˮȲ裬ڴ滹дţѾǰһЩľ˹ȥѰ룬ˮľԼԿ¿ڵɡ
ΪˣѰȻǰ
Ѱ׵һεˮˮĹǽ߽Ǳɫˮǰһ̣һһˮǰ洩ȥѰǰȥˮ̵Ȼһ·ͨ衣
ˮϯľڿϯĵһϯѰ׵Ҳڿϯĵڶϯ
ţʱζԿ¿ڡ
ڴʱѰзһֵ¡Լֻ鶯ˡѰ֮ǰΣգֻһֻᶯǱǡ춾ŵ涾
Īǣж
Ѱ׵ĿƵĿˮʱľɫҲȻһ䣬ȵж
ûжˮվͬ磺Ҷµģȥⶾⶾ춾Ķ涾רԸľġ춾ֱ¾öⶾϣʱڽⲻ˶ġ
ľˮΪʲôҪö
ΪҪҷ¿ڣҪˮЦúܵ⣺ˣ˸㣬һֱΪΪ˺¿ڹᣬ㻳ɴˣ˺¿ڹǺ飬һʼͺ¿ڹˮˣҵһ۵ġ
ˮЦþһֻƺ꣬Ц൱Ľƻԭ¿ĵϺ󽫣һյͷˣһҲ֪˵һһֱ¿ڣڰ֪²Ϊ˳˷¿ֱ뺣ȥϺһĻֻҲҵˡ
ˮЦúۣʮҵ޸ŮЦ۳̶ȣʮС
ľã춾ֻǺľƽĸ֣ûǸһӶľ𣬵ǿľʱ޶֮൱֮пܡľãֱָˮ㣬㣬һֱҵӣȻ¿ڣǷ¿ˡ
ˮЦ绨ʶʱΪܣĸľԽʤ䡣ʤϾҪ¿µ֣һ֮£֮ϡ䣬ϾҪ
ľѰףѰ׺ܾӣ±ʵôѰСأҲˮ㹴һˡ
û⵽ûСˮ˵춾Ǳ߹ϣѰִ¶Ծ֮ãҲνˣרſľģԸѰףô
ڣľȥɡˮһˮɽһˮֱľȥýƱǣȻҪľжʱȽˡ
ˮıˮɽߵˮϵ
ľıǻľΪ𣬻ľƣľʤˮ
ˮľҪɱľ
ˮ˵ޱȵˮϱˣһðŻĽˣսȻƣ޳һ֪Ǿս֡ˮסԼˮˡ
ƵףɫĵۡѰס
ˮˮ±ѿǧǧˮֱľľȫķ춾涾ƣһ޷ӣֻҪǧˮ㵱еһУ֡
Ѱ׵Ļ׽±ð޾Ļ漫ʢٶˮҲƲѰ׵Ļ׽һӰˮɱСˮᵲסˡ
ˮС
ѰС
ڣˮͣˡ
Ѱ׵ȻҲס֣뿴һˮжƣٰţ
ˮѰ׵ɱУûɱľ𣬲һҲ⣬Ц绨Ҫľˡ
Ѱ׵ͷǵȻҵȻҪľ𣬶ˣһΰҲһ뵽ӦҲ˶Ըҵļƻɣǰôļƻ˴㱻ɣбϺ󽫣ľӦʮȫԸҰɡ
ˮͷ֪Ѱ㲻¶ôûƺöԸءˮһȻӰУ߳ʮһʮ֡
Ըľ涾Ը㣬¿˸㣬԰ĺܶ¶˹صΪɱ㡣ˮѰЦ˵ˣִֻ»֪Щʲôˡ
ΪִһЩ˷ֱ˭һλ¿µ¿Сǿһλ¿µ¿ǿˣִ㻹֪λλ㣬ɶˣҪɱִ㣬ƲѰɡˮЦüǵ⣬ҲԣѰ׻һ㣬ı̬ͬʱɶ㣬ѰҲֻ
ˮֽ֮ܵ⣬¿磬¿¿ѩ¿ҹĴ֣Ĵֶһ㣬۷Ҳ㡣ʮˣûжսصķʮֿɵ¿󡣡
¿൱˵¿ʮ֣ԻഫŹټеصķʱİ˶һĿռ䵱ȥɶҲ൱ͻơ
ˮͷ൱ˣŮһѧģļƻ춾ǽ涾Ըľľʦ֣λɶ֡¿Сǿ¿ǿλһ¿磬¿¿ѩ¿ҹԼʮλ¿ϸɵĵ¿ΧԸִ㣬Щƻɻִۡ
ˮЦã۽رġ
ʮҵĳ޸ĵ쳣
ľҲǶ౿ˣᱻˮƭʱҲΪˮʵ̫ǿˣԻȥˮֱڱˮ㵽ͷϺ󽫱˵뺣ˮھˡ
ˮ֮ԻŪλɶ㣬λһ㣬ʮλ¿ϸɵ¿ǿݶԸѰףҲΪ¿ر˵ѰˣҪעһЩȻױ̵ġ


372 3Ȫʱ
ˮǸȸļƣҰĵŮˡһ֮ǰκμδԣļơҲ˵ǱϣȻ¿ڹϵģͬʱͨ¿ڵҲתϡ
һ㣬ˮŷ¿ĵϺ󽫣ʹϺ󽫼²Ϊֻ˻뺣
ˮһţǶľȻóݶԸѰסڣݣϣѰ׵һ㣬ֻҲִֻܵķˡ
ˮҪ
ȫƯһ֯
ʱ¿Сǿͷˮ˵㵱Ƕ֩룬źڹѸȻûдȻͬΪ¿ڵɶ¿СǿҲˮĸֶξˡ
¿СǿˮԵƴļ¿СǿԶˮҲֻбˮķݡ¿СǿˮΪ¿ĸɶֱ֣¿Сǿ¿ǿ¿ǿ¿ǿ
ֵܣΪֵܵܣ¿СǿŸҳˮˮ¿Сǿĳ˿ֻһЦл¿ѵĿޡ
˲ģ˲ġ仰¿Сǿ˵ģҲ¿ǿ˵ģѰ˵ģѰ˵Щͬʱƣˮǰûз˵˲ġ
Ѱ׹ƣĹݣƤŮˣֱ˲ģԣӦģҲҰĵĻһ˵ʦá
ˮһЦлִޡ
ʱľ˵Ѱף˸߲һ߰ɣôңӳһһľ˵Ըȴȫˮߵ෴һ棬ˬ󷽣ͷԼѰӵøһЩ
Ѱҡͷ
ľ˵þңԼҡ
ѰʼҴûԼ˵Ĵ㣬ҴǸΰˣľ㿴ˡ֮Ҫ㣬ֻΪһ¡˵Ѱ׶˶١
ڳˣˮ¿Сǿ¿ǿ¿磬¿¿ѩ¿ҹ¿ʮˣԼľ𣬵±ΪѰҪ˵ʲôܡ
Ѱ׶˶֮˵ΪҾ㣬ʵ̫ˣΪ֮ҴûԼȥȱ˵ΰ񡣡Щ飬Ѱ׼˵ΪҺ׺ɢǡ
Ѱָˮ¿Сǿ¿ǿ¿磬¿¿ѩ¿ҹ¿ʮЩˣǸֻбҺɵķݡ
ˮˣȫԾĿѰסǿѰ˵ҹ̸ôܣһѰףǱȽҲʤôĸ֡
¿СǿЦ磬˵ѰǲǷˡеָ¿ǿ
¿ǿͷǷˡ
ڣ¿Сǿ¿ǿԼˮˣΪѰ׷ˡѰ׿ʼ֮󣬾û˵ѰǷˣΪѰײһֱڵʵʵ̫ǿˡ
ǵģ̫ǿˡ
˵¿СǿʽһֽСǿģСǿޱȣӵ仯¿СǿѰ׺ÿѰӦСǿ
Ѱ׸ûʲôȥӦֻȭֱӵ̽˽ʢ
򵥵һȭȥƺҪѰ׵ȭͷһ㣬ʵϵĽǡƻɢһȭ¿СǿɿȥʲôСǿҲûá
ڵɵĹ̵У¿СǿڲͣѪ
һȭ֤Ѱ׵ʵһȭһɶ㣬ʵ֪
ӣ˱ɫ֪ղѰ׵Ļǿ֮֮ԡ
ѰײûͣˮһĶվ¿ǿǰеĻ׽ֱն£¿ǿܲ˽ﵲء
ÿֲĽƣһնȥ·ռ䶼Ҫҿһ㣬ޱ߻ĳ֡
¿ǿĽ±㱻ϣҲȥں˵Ĺ̵УʼĴѪ
ʵĲࡣ
ˮҪӣһѾˮԤϡ
ΪһϲüƵˣˮϲһֲĵˡ
ˮҪߵʱһܵù飬ǾǡղŰ˵¿󣬱ҪѰ׵ġڣ¿ˮҲȥˣһӺܲҡ
ˣѡ
ˮϱɫʱˮ˱ڵ¿иù顪ѰЦվˮǰˮһӷףϻظɫ
ִִԭʵݷóֻԸԺ㳼ִ£ΪūΪ澣Ҳϧˮʱ򣬵ͷ
޸ŵʱѰ׵ĽǶÿԿǰһĨѩףȻ󿴵ʱߣߺǶˡ
ˮ΢΢ķŶʱ򣬸һֶĵӻЩãԺһרΪ߻ƻΥ
ѰЦˣҶȨҰģһ㣬ǺܿϧҶȨûһ˿һҰģҲɱ㣬һ㽻ľľţ㺦ҪĵزͿδˡ
˵գѰ׳֡
֮䣬ˮ
ľԸԹˮֻǺľĻľܻĹ
ˮ¿ڣľԸĵ
ԣѰװľ𣬻ˮˡ
¿Сǿһаܣ¿ǿһаܣˮбܣ¿磬¿¿ѩ¿ҹȻôҲˣ¿ʮ˻뿿ŵ¿֧סѰס
ȴϣѰһն˵¿棬ֻ¿̵һȻʲôˣ¿Ƶˣһνɵĵ䷶¿ʮ˵Ҳܿ䵽Ѱ׵ȥһѡ
Ѱߵľȥʱ򣬱ס¿Сǿ˵ңҾóҩ
ѰЦҪĽҩ𣿡Ѱ׵̽ľıϣܿͰľڵĶչ춾涾ʼԼĹһ춾涾ӵĹʵ̫ˣͻԲơ
ѰװԼסһ˵ȫľ𣺡Щȫ㴦ðɣɱ߲ɱԼѰײɱˣЩҲǷ¿ں¿ڵĶԹ
һֱΪֹѰ׻ûȫԼͶ뵽¿ڵȥ
ԣЩԹǽľɡ
˵ķ¿ˣϺ󽫣ȻǷ¿ĴʼˣǶġҲˮһֱҪŪ¿ڣˣ˺ˮᣬȻҲѰףѰ׵ĸںߺġ
ķ¿ľ
ԣ¾ͽľȥЩ˾ͽľȥѰ׻Ҫȥ
ڷ¿棬ܵǱһ֧顣
һ֧飬¿ڵĸ֣һҲˮ׼ȫļƻֻˮǱߴðţôһжʼˣһҪѪϴ¿ƽҷ¿ڵ
¿ڣϡ
һ֧죬¿о
¿оǸˣƳб
һ¿оǱʤˮǱ׼̫ȫˣˮ֮۾÷¿Ҫȫ군¿ȫ군ĻȺף¿ȻҪꡣ
¿оˮźţţһγɹҲǴһһսɹˣôսҲͽˣȫڴһۡ
֪ΪΣ¿оЩ
Ȼ¿оһɫ˸վԼǰĺϡɫˣ¿оĵһӦɱˣԼ֧ǱĶع⡣
¿оһ֣˹Ѱס˶Ƕ鵱ĸ֣֮⣬л鵱ɱҲǱ˹ȥڰɱɫˡ
ֻһһȫˣڰɱָѪȥδ¿о¾֪˸֡
΢΢һЦҽѰס
⻰һ¿о΢䣬ѰײǷ¿ͷ֮һˮļƻѰ׵ġѰֻ˵ˮļƻʧˡ
ʱɫ˵¿оģûˮļƻʧˣҲˡڣֵˣ˭¿ʱײÿ¿ڲ˳ء
¿о֪ƻȫʧܡ
ƻȻʧˣôֻƴˣӲģ֧̫ˣԽԽӵǵһӵȻӵôƴɡ
¿оаˮǱߵļƻûгɹֻҲѰףľ˵ʵƴòˣϾϺѾںߺ򣬷¿ʵѾˡ
Ϊ˼¿о˹ҪѰƴ¿оǸˣ·ʤ
أ·ʤʵĲʤ
ʵ̫࣬Ҳûá
ԣѰ׺ǵʵ̫ˣԣƴҲûáϰߣѰײɱˣȫ裬һЩ˶ľǰ
ľʱֵܹĸо
һûԼʦһˮĻʵ̫ˣƻ൱֮ϸʹ÷¿һҪһһȦ׵ȥ
ڶûѰ˵ǿͻǿ󣬳뷴¿ʱҲǿ󣬵ǲ֪ΪΣͻȻ֮ͱ˵ǿʹˮһıɿա
һ׽࣬׽ԱƷ¿ļҪȫˡ
ľо
ˣˮ߻ıѰתƵ¼ᡣ
Ȼֻǻᡣ
ʱľµʼĩ¿ľ˵ĸѰ˵ģǷ¿һɢʽڣҲֻˣɴͰеСͷĿ֪µʼĩ
оľ˵¿ڵ˶¿˵Ĺо
¿䶯ˡ
¿¿ѹ²ɣֻΪ˵¿ڶ¿ڵУռʲôơһεĺߺϿۣ֮Ѱʤ˺ǳ˲õʤڸǾʤ
һΣܹ׽סɶĸֱ¿Сǿ¿ǿһĸĸֱ¿磬¿¿ѩ¿ҹɢʮĸּ࣬а¿о¿ʮˡɢʮµĸָǼڡ
˵¿ûеùʤһʱ֮䣬һȫˣ˵Щ˶Ѱһһ׽ʱ򣬸һҪˣĿкţѰ꣬Ѱꡣ
ڣûѰɱ߹ӣˡ
ߴаЦе⣬Լ˺ôһôºó


373 1С֣󿪾
¿̡
ǵģ̡
̵ѵҵˮľ˵ˮ¿ͨ¿ڣ˵һˣʹҲͶ¿ڣ˵ڶʹбߵϺ󽫣˵붾ɱˣɱѰִɱͬţ˵Ĵ
һɶأɵնľȵ
ʱ¿ˣ֪ˮԭʹôУ˵¿¿ǰһڰܣŮ˵ռ˴ԭ򡣵Թڣ˺ɱ
ϵ̨ϣʱˮˣͬ磬ȴִ޵⡣ˮʱЩӣһֶ֮ȴնȥ
ѰԱ߿ţҪȥʱľȴһ󵨣ˮʱˡ
ˮĿˣĿľһۣľʦ֣СǰȴǴˡ
⻰䣬ľѾһһֻˮһȴѾˮĴͷ­նȥʹŵӰ٣޺ۼ
ٽʣˮԪҲɱһתȴתľӵȥŲľʵˮӦҪЩСѰ˵˵
֮Ѱ׷֣ľЩ΢΢Ĳֲٲˣľô˵ҲһټٲҲڸȥ
ʱ¿Уֿʼ̣һαɱȴ¿Сǿ¿ǿˣ¿СǿǰǷ¿Щһ׼ɣ¿˻Ǳġ¿¿ڵĳѾã¿СǿôҲӲ֡
ˣλɶĸֶѾֿЩ޹Ҫģһʢžʹɢȥ̵ֳȻޱȣһУѪҪȼˡ
겻ͣɱĳްȡʤ
ޱȵ̳ԱߣһСķ䣬Χнڣʹûһ
ֵĵطȻмžĵط
žĵطֻˣһѰףһľ
ƽ˿ȥ֣Ѱ׺ľִȴҪ侲Щ飬ﶼͷԷ裬Ǳʾ¿Ѿ;ĩա
ڼžڵķ䣬һĵȼš
Ѱ׿𣬿µ΢Ӱ˵ģ¿ڷ¿ô죿ȥ¿Ҳ»Ե¿ڲ¿𣬻¿һ¿𡣳¿ͷӦǿĸ֣д˵еĵõŹϣʵ˵һʤҲûС
ԣⷴ¿ֵ֧סڶĴƣ϶붫Ȼ˶Զע϶ɵĵ̡
ˣ޷ءѰ˵
ľͷס˼˵ʹǵһεĴʤ¿Ҳֲ֧˶ˡ
ǡ
ľ΢΢һôҲֻ˵뺣ȥˣһβһ˵뺣򣬶¿˶˵뺣һλҪ
ףһԼ¿˵뺣ȥ˵뺣֮ôͲҵˣһ򵥵˵һϰһڵϲ̫ǣѰ׿ľ𣺡ǣģĲҡ
ľͷס
ˣѰ׺ľˣ˰¿ȫ뺣Ĵ㣬뺣иǿ֯Կ϶ɣǼǶϳһĶ
壬һܲܿסͥĽںܶ˶ڿһϷľֲϷҪĻˣĴϷҪʼˣܶ˶ڹۿš
֮󣬷¿һ׼ã¿ˣûжٷǰȥ뺣ġڣ¿㵹򣬶¿ڣĴͷţˮѶĵϺˡ
ڵķ¿ѾûжˣԾͬȥ뺣
¿еˣڶʮҴϣֱȥʻ򶫶ͬʱѰףԳ֣һ䣬˷¿
¿˻浱Уȼգ졣
շ¿Ƿ¿СͷĿ˼Ҫȥ뺣ڼʱֻ¶ز¿Ȼܻط¿ˣôͰѷ¿ճһƬɣʡ¿ڵС
¿Ƿ¿ڵĵؽ磬¿ڵ˵õ¿ԲҪյ¿
ѰŻշ¿ƺ飬Ȼ׷˶ʮҴ󴬡һأѰ׸֮ϣڶʮҴ֮ϣʱ¿˵ı
ʮҴ󴬣С
뺣ж塣
ľվڶʮҴĴףվñֱģľѰײͬľǴķ¿ˣҲǷ¿µһͷǸеˣҲЩ˵뺣ȥ
ľ֪ԼʵԶԿ¿Щ׺׺ļ̌ͷھͿѰ׵İɣھͿѰǲ㹻ǿƣܹס¿һС
ʮҴ󴬺һ࣬ڴ˵ؼ뺣ҲֻҪٺж죬Ӧͻᵽ뺣һ뺣ֻ¿Ҳ뺣ͳ壬ȴֱ¿ҪǿƵö࣬ǵһ¿ڿġ
ľֻڴһ·ƽƽĵ뺣򣬲Ҫ¿ˡ
һУľ־ΪתƣľϾͿ¿ڵˣܶ¿ڵĸֳǰĺϣ¿ڵĸҲʮ֧˶С
ľ𿴵ˣѰȻҲˡ
Ѱ׿ĵһ˺죬Ѱ׿˹ȥֻͬʵɺϰֵܡͬʵɺֵܼѰҲһּǿִˡ
Ѱ뵽ͬʵɺֵԼβսӣɵЩȻǰˣôһҽ֣
¿˵ִ
¿˵Ҳ㽻֡
¿˵һһҪ㽻֡
¿ͬ˵ֲС
¿˵ΪһΣ¿Ҳˡ
¿˵¿ҲԳˣҲֻˡ
¿˵һΣʹִڣҲֻг֣һǰֵܱܲܡ
ʱ¿˵¿ɣһһ䣬˵ֻҪ˵һΣʹִڣҲֻг֡µһһǰֵܱܲӦ˵
¿˵ˣˣÿһζ˵ĻᣬΪʲôΪʲôҲҪϰˣҪλҪߣϰˣԣҪ
ͬʵɺֵܣ˵ĺ档
ͬʵɺֵ˵֮ѰȴһҲú棬¿ˡһֱѰ׶˵¿¿˵춾棬棬ľٮٮߣһ¿¿ŵ֮֡Ǻ棬ˣˮҰƵĸ֣ıʹ
¿۰ĴɳƳ
¿۰ĴȻûƳҲϡãûʲôʵˡ
¿¿˵֣һֱѰ׵Ķߣʱͬʵɺϰֵ˵¿ҪԳ֣һػԳˡ
ͬʵɺϰֵܵĻһ˵꣬¿˶ɫˣľ¿Գֻ֣Щ˳֣Գˡ
¿Ȼпġ
ѰҲɫǵӣ˷ܡǵģ˷ܣޱȵ˷ܣڿԺ¿һˣһ̣ѰѪҺȼˡ
ڣһ¿ǿˣԳ¿ǿȵĻôҲſԹǰǿȡһξѵĻᣬԣѰ״ʱ˵ļš
Ѱ׿˹ȥֻͬʵɺϵ󣬳ˣ˳ú񣬶Ȼ¿
Цˣһ˵ҽ¿ǿ
һҲ൱Ц˵ҽ¿ǿ
˾¿Сǿ¿ǿĴ磬˵ڷ¿ۣ֮Ѱִ㷢һ˶ɶĸ֣뱨ֻ˶ִ֪֮Ȼһ˶ɶĸ֣ȻǶ˿Ե˵ģԷģִһֵ֣ܲǶˣʮҴˣԱѪִ㣬Ȼ¿ȥ¿˵ѰҪߣǰȥ뺣صǰˡ
¿ǿ¿ǿЦ൱Цݣ֪ΪΣʮҴϷ¿˵Уð˺ܴĺ⣬Цʵ̫ǵĻҲȷʵǿ
Ѱײû¿ǿ¿ǿԼңһңôԼ¿ֵʱ򣬱ضҪԿһ൱СĿ
¿ǿ¿ǿȷʵṥ֮ߣȴ֪Ѱ׵ʯӲںЩرսʱѰ׵иһнޣ
Ѱ׿ȥ
ڿ¿
¿൱ĳһ¿۾Ҳ൱ÿ¿ҲҪÿİ߸ֱӱŻ裬ǿҲС
¿ǻɫģѲ̫ƺЩӲ¿𲻵۾ҲƫͻȻѰָо¿վ¿
¿𿪿˵ˣͽѰף֮ǰɺһɣߺϿһ˰ܰ˸ɢɰ˲ʱû㣬ҲϾֻɢɲսپΡںߺϿսܺ棬ŵԵɱʱһû̫㣬ֻǽˮС㣬ʱû̫㣬ҵʧ󡣡
ʧʹڷ¿һ˰ˣ׽ˮ¿Сǿ¿ǿ֣Ҳʹڷ¿Ĺ֮£ʧҰʧ󡣡
ʧҪֲʱֲʧˡ¿𵭵˵һԳɱ㣬¿Գɱ㣬Ҳֻɡ
¿˵󣬵ȴЩ൱Եİ
ʱľЩģȻѰ׺ǿ¿۰򼸰ˣǵõŹϵ£ŹϽЩؼ֮ģŹҪ̣һֲ̺ܿɱС
ľĺҲɵıЩ


374 2С֣󿪾
¿Ҫߣ¿ڵҪߺ·
ʱѰףڿգֶѰ׵Ķ棬һƬİ¿Ҳֶңңԣɢţ˫ǿ࿹
ʱûдǱ¿ǿ¿ǿѾЦһɱ¿ĶʮҴҪģɱ¿ˣͼѰ׵ģȴѹ֪Ѱױʯôҵġ
¿ǿ¿ǿ˹ȥľХһӭ
¿ǿһ൱˵õ¿ǿҲһ¿Сǿ¿ǿ¿ǿ¿ǿ˸һγһ
˵ãǺܿϧ¿Сǿ¿ǿڷ¿ɱ⽣ȴٺϲɣˣ¿ǿ¿ǿ൱˵áľһΣѾɫ
ת⣬ߣʻնɱס¿ǿ¿ǿ
ľɶ㵱൱Կʱһжס¿ǿ¿ǿֻһսֻҪþˣľҲǿסģ֪ˣľҲǴ򲻿ɡ
ɷΪΪ
ľǸеˣڵľǷ¿֮ףҪԷ¿Σǵв̫ס¿ǿ¿ǿˣҲҪס¿ǿ¿ǿ
ûʱˡ¿ϹŵЦ˵ȥ¿˻ᱻ¿ҪѰ׼Ѱ׵ģٳûɱ֮¿ҲõüΪ
Ѱ׵ɫ΢΢һ䡣
Ѱ׵ˣ¿акãͬʱɿѰףֳһֱնѰסһ죬ͬ¿лһ㡣
ղѰһ£¿еĽֽɽٶȿʱóɽ¿ƾһѰףһҪѰס
ܿĴѰ׵塣
Ѫ쭳
ʱ¿һ㣬ֻˣȡôսʱ¿ֲԾԼĽѰ׵ļˡƾżôܡ
бܣ¿˲ʮ֮һɲǡ
ѰıõģҪʮ֮һɲǡ
ûзӦѰױһȭ¿¿ϡ
ȭܿ죬ҲѪ쭳¿ıҲһ˲䱻ȥ
¿мˡѰĲңװҶһı飬Ҫ¿мơٽ¿նУƾԼһӲӲͦһǹȻٷһȭ¿ϡ
Ѱһȭɲ򵥡
Ѱ׸ղŰԼĻȫĳһȭͷŶ¿һȫһȭѰ׵һȭ֮أĻһӳ¿ڡ
¿˲Ѿش沿ô򵥣һɻɵĻ¿ڷ궯ţƻ¿ϵĸ־ʱ¿嶼ķð̣ƻǿ
ѰʱЦˣ֪Լƾһ᲻ص˻¿һˡ
ֻ´¿û뵽ѰһξȻ˺ݣһʼһо˻ˡ
Ҫ֪Ѱ֮ǰûκһεս¼¿û֮ǰѰùִ򷨣ֻ¿ȻҪţ֮ǰѰûùִ򷨣¿һС
ʵѰ֮ǰùִ򷨵ģСǧʱڶ¿ûҵⲿֵϡ
һѰױռ൱ıˣʱѰ׸֣ͣһУ¿ߣеĻ׽ֻ׽ȼյĻ¿ȥ
¿ʱȫ췴νİҲûˣڻǻǿԼķ¿㣬¿أжʱƻҲ൱ˡ
׽±¿ס
Ѱٶͬʱ¿ڵĻ֮ıţ¿ܵУ¿㱻׽ƣͨҲʩչһӸڲϣֻѪͷ­ʱѰ׵ĻԪҲնٵ˲ԪҲˣԪѵطҲʩչ
˵Ľֿ磬ҲǶУʱʮ㣬һԵ¿ʱѾת䣬һڳ¿ڵĻǷ¿ڵģֱɵۡ
ôܣô¿ҲİôҲ˿Ѱ׵£һ̫ˡ
ʵղѰ׻ôɹԼʵʤ¿٣ȫղ
¿Щֹƣд㣬ôֻҪѰʱͬʱˣѰ׶Լһˡ
Ǻܿϧ¿ʱûзӦѰ˸ƴһоƴ¿ˡ
ֻһߡ
һߣһ֮ϣѰһ֮£¿
Ѱ׸У¿նҲصź浱ˤȥѪȾ󺣣ϣһʱ֮䣬ȫȫϢȫĿǰһС
۰¿ˣ
Ѱһת±ֹסѪͬʱµˡȻȻˣٶȿѰεʱѰվ¿ǿ¿ǿ˵ǰ
Ѱ׵ľ𣬴ʱľѾ¿ǿ¿ǿ֮ˣͷǵתѾôˡѰ׿¿ǿ¿ǿ¿ǿ¿ǿҲɶǿߣ˸ʩչǿУĽоޱȣپʲôãѰ׸û˦
Ѱֻȭ
ɡ
ȭɽ
ȭͷðŻ棬ȻȻĻʢĽɢѰһַɿĶֶ¿ǿֶ¿ǿɣӲİ¿ǿ¿ǿסˡ
ס֮ѰһӵľǰҲͽ㴦ðɡѰմľȴô࣬䣬°˸նɱһʣ˵Ԫ
ˣ¿ڴ˵صȫɢѰŹͬʵɺֵܣûʲôرԭֻΪֵܻЩøУԲɱǰˣǰߡ
Ϊ¿ط¿ʮҴ󴬵ȫ¿أǰ·¿ȫԱĶʮҴ󴬣ֱʻȥ
֮󣬾庣Ͽʻ뺣
ڴʱѰѾͷ¿һ˸ˣЩǺľ˵õģľҲûйѰףڶҲˣʱ뺣ɡ
áѰ׵ͷطɣȥ뺣򣬶ֱض򡣵뺣ôҲҪʲôˣٸ¿ڼӣҲҽ뺣Ϯˡ
ǣŹʽ˽뺣
ԣѰߵúܷġ
ãã֮ϣĿǲã󺣵ʱѰ׾Լڡһ˹µĸоѰ׺ϲѰײϲ̫ǣϲһ˹¡
ǣҡ
˭ңұĸΪǣ˼ʲô
Ѱϲ
Ѱһûֱȥ뺣򣬶ʱͣڶȴԭġѰҪȥ뺣֮ǰ˽һЩԹԹЩԹԹָǡ¿
¿׷ɱ˼ΣررҲ̫Լķ˵һ¿𵽵жǿɡ¿ʱһߵĲȻɱ¿𣬵ȴûԳ¿𵽵жǿʲôУΪˣѰҪһԡ
Ѱеš
⻹ǺߺЩӵĺߺ򣬴൱ֵ״̬ǵģԭ𡢼ˮɣˮУòˣͳ¿ȣΪѰװòˡһʱ֮䣬ߺҸּ٣ֶô֮òˡ
ߺ򣬺ңʱгɱЩʵôҡһʱ֮䣬мɽϻӵ̬֮м۵İѴٵĿ꿴ѰףȻ˵Ѱ׸ˣѰҲɱˣǷʵڷʵǹѰ׺£㵽Լ
۵ļһѰǵ
˺ߺ֮˺庣ں庣ѰûֱͣصɺȥɺУѰֱ¿߾ݵ㣬¿ľݵ㵱ȥ
¿߾ݵּڣɢɸֲ֪٣ɸҲһЩ
һգ¿߾ݵŵɢʮԸ¿¿ˣֱţԸ¿˵˵ûҵѰףǰ˼£¿ɱˡ
¿ɱϢȻǼٴͨĴٶȡ
˵仰ʱԸ¿һֵֺĸоѰױչսʱڻ浺ʱԸ¿Ѱ׵ϣһսսĻҶȺƶˡһսԸ¿˳ЦΪһ䣬Ƕ
ߺϿ֮սѰһܰ˵Ϣ֮Ҳû˵Ը¿ˣսһˣԸ¿սһ˲Ų
˺Ѱ׵ϢԸ¿رϲţɣҵѰףһʤ˺档ڴʱԸ¿ѾѵԼʸѰԳ֣Ѱ׵еһֽ
ǿѰԳ֣ʸ
ڣԸ¿൱˵˵ûҵѰףְ¿˸ɱˡԸ¿Ѱ֮ǰϲϡҵġЩʣʾѰԳֻԸ¿ҲǴӵһ¡
¿һһѰִԽԽǿˣǱ̬
ˣԸ¿㵱ִУӦִ֪ʲôӣǲͷ۰¿ûмѰףԸ¿
ܹҵִƵ棬һϮɫۣ˿࣬Щƹ˵Ը¿ָָǰ溣ϵĳˣɣͺ˳òࡣ
ˣƵһϮɫĵۣȷʵƹ
ʱԸ¿ȴסˣһӷ·һ㡣
¿Ը¿ôˣʲôôÿ
Ը¿Ͱ͵˵Ѱס
¿Ȼһ˳Ը¿ָָȥʲôѰס¿ȥֻһɫ۵ˣ첽¿߾ݵĴŶ
λԸ¿Ѱδʱһ˵ԳֻܹҵѰסڼѰףȴ𾪳һЩҶζ


375 3С֣󿪾
˵Ѱ׸ϵ¿߾ݵĴţһƺָָԼڵѰףǵó֮ĵһսѾԸ¿ˡأһʱ֮ҲûϳԸ¿˭Ը¿ָָԼ±ŶָҸս𡣡
ѰʵôԸ¿ŵˣԸ¿˵ôңôңˣִ㻹ǵҾǸҶȺƶִ֣µԸ¿
Ը¿һ˵Ѱ׵ʱˡ
Ը¿˵ôִսȻڴţҪһЩŵıݣִЩ֣Һ¿ɣȻҲý
¿һԸ¿İ취кãǰִǶȥɡ
ȻˣѰҲַһȭ˸ȥ
Ȼһ·ȥѰֱ壬Ҳöãܿľͷ˹ȥϼ¿𡣼¿ʱѰײɵһԾĿǰֳųһ¿˵¿𡣡
ǿ¿һЦ벻ִҲˣֱӵ˵ˣ¿ϰ𳤵ö࣬ʱǼ¿ֱӵĺʹ˵ǰвͬ߸̣¿ǰ˸̡
Ѱ׿ȥȷʵˡ
Ѱһֵ飺㻹еǺ֣ɱ¿𣬰յ˵㲻оʤҵİղǣҲͲܺеŲǰ
¿һЦȻҵĴ㣬ڴǺ£ǾͲظִˡ
ҲԡѰ׵ͷÿ˶ÿ˵ƣȷʵˣЩƣôҪϻȥѣҲĵʲôƣڣҪ㡣
¿ͷҲд⣬ڴ֮ǰһҪ˵Щ飬ִ֪ȤʵҲִϣʱ浺ѰɢɣڼɵҲǿģȻһֱţһ·ǿ
˵ʵڵ浺ʱֻһתķֱָ㣬߰ٵʱ䣬ȻÿԺƽƽ˲𣬹Ȼ˲¿˵ʵһΣΪ˶Ը㣬ص˺ֶܶΣִһʲôֶζԸ㡣
ѰҡͷԲҶνĲûȤֶζó
ʱ¿Уֳһ˿൱Цʵҵֶμǡʱ䡣
ûҲҺ㶯֣ɱ¿ɱңҲ˵ɱ¿Ϣ֮ұƵңרһ󷨡󷨣ڣҽ¿ͳεĺȥ¿¿¿¿ĵ̣Ȼ¿ĵɱңı£ҰݷûУôҾҪˡ
ʱ¿ѾЩ黯ˣȻҪ󷨴ˣ¿˵ղ֮Ժϻô࣬ҲֻΪ󷨺ʱ࣬׼ôûû׼ãֻʱ䡣
ڣҾҪˣѰףҲˣһѡ¿˵ʱ¿𣬵֮ȴȫûзԼУѾѰΪƾԼһ޷սʤĶ֡
¿ʧˡ
һ֮Ҳˡ󷨱һԵģȻĻ¿Ѱ׷ϡ
Ѱֳһ˿Цû뵽¿ˣһѣԼƤ¸ߡҲûʲôûɱ¿ҲˣҲĲ֮
ѰҲ¿Ҳδ̫СˣԼ־ˡ
һʵ߰ѰףԱ¿׵ڵѰףȴ԰¿ˣѰ׵Ľ֮죬֮
ʱѰ׿ǰһ˵ĳأȻģ¿߾ݵҪ¿߾ݵˡɱ˷ŻɱûɱɣôͷŻˡ
˵ˣڷ¿뷴¿ʱѰ׷һѻһѻˬʹѰŻ𡣿޴ĵ춼ȼڻ浱УһС
˵Ѱϲ˷Żֱһʮֿе˶
˵Ѱ״һ¿߾ݵš
¿߾ݵ㵱лмλɶĸ֣±һ˻ĸô󵨡
ѰЦųػѰףҪɱ¿¿ˣﲻôˬ¿߾ݵ㣬ģϹԹԵ¿ݵȥ
Ѱϯ¿߾ݵȫˣһȫ
Ѱ׵м˲֪Сս˵Ҳգնɱ¿ǺεȵսƾҲ԰ˣɶҪսЦ𣬰Ѱеɶ㲻֪١
Ѱž޴ƣһѰ˵¿Ѿˣ¿߾ݵϵˣһ¿ҲˣһʲôʿɢˣҲû˸˵ʲôһӷ׷׵ɢȥղŻѰ׶Ժɶ㣬ڶ˵һӵ죬¾Լ˼Ѱ׷ֱӸɵȥ
һӣȫյ
ȫյѰһһ൱ֳĻɫֱӵ±¿ݵ޴ĵŵ޾Ļ浱С
һȼڻ浱еĴ󵺰
Ѱ׷ޱ߻浱УֻޱȵĿ⡣
ɱ˷Żһ൱пеĻԺл档
浺
浺Ǽɵĵ̣浺ϣȻǼɵĵ̡Щӣ֣ȻѰ뿪浺ʱ˵ͼһϡǶ֪νһǶԸ¿ڵģʡ¿ڽѰ׵Ѱɵ鷳
ΪˣԼɶѰ׵Ľս൱Ժڼɵ˵ÿһѰִǿսΰսɵ˶ɣѰһս
رѰնɱ¿һսǱͣš
浺һطһֱܰ
طҡ
ϲѱ
汾ǻ𱩵ӣ˺ܶ飬ر¿Ϯ¿֮ȫĥԭĻƢȲ裬Ҳмֲϲѱӡ
̬г
Ȼҵвһˣ˳෢ļ棬һƫݣЩӣǸӵɱȼҪö࣬²Ӳˣ춾档춾汾ǸˣòȻҽΪȫǲ춾ŻͶ춾ţڲȻˣ̬֮䣬ȻĻйɲ̬֮
ںȲ衣
춾ҲںȲ衣
Ƕڵˡ
ȵѰס
һҵͻȻһƵףѰֻ˭
Ѱ׶춾ҲЩ΢΢ķ㣬ΪֻмڵġȻǼ棬춾棬Ѱ׶ûԼá춾ֻ֪Ѱ׻صɺһᵽô򵥣˾ȡ
Цˡ
ǵģˣղűɱ¿𣬽¿׼˴󷨣һӴ͵¿ǱߵĵȥˡѰǵĻشš
춾ЦԽԽˣ¿һ㶼ֻӵķݣǺô磬ƵЩˣڵŵˡ
ѰЦЦЩСɡ
˵ˣǼǰأ¿鷳ȥ뺣·ѡһڣ൱ĿѰףѰ׵Ļش
Ѱ׻ش𣺡Ȼȥ뺣ˣ¿鷳٣ȷʵſʤ¿𣬵أ¿ֲֻ¿ϰ滹жٸҲ֪˵ˣǶŹϣǿҲֻбŹķݡ
Ѱ˵ʵǶŹϣѰȫǵ֣ǧ֮һʤĿҲûС϶֮һŹϵǿڵѰ׿Ե˵ġ
ѰպȥѰ׻ش֮ʵأǼɺ򣬺庣򣬻ȥ뺣򡣡
춾̾һҺͼ涼ˣȻЩͷԻѾˣˣҲûȥ뺣ˡ뺣һŴһս
뺣ж壬϶ɣ϶֮һŹϴµ¿ڣļҳ̶ȣᳬİٱڲˣǼɡ
ͷȻҪ¿֮£ȫûڣ뺣棬϶ɷֳ˸˵ɣǲôڵöˡ
춾ͼ˵ĻˣȻ󣬲ڡ
Ѱ׵ͷ춾˼
ǵģˣڡ
뺣սһᳬѰļңϾϷ򲻹ǴϷһǡ춾涼붯ˣѰ뺣ȥ
ǿ;Ǳģս
սңĶѰס
ôʹ˸ɣԺֻڡѰż춾˵ǵģֻҪѰ׾뺣һϷԺҪֻ¾ˡ
춾ҲѰ׸
˸Եİݱ
֮ѰûֱͣӵƿգҲʲôһ·ֱӵһ·ɣȥ뺣ȥȥһ뺣ʲôҵĴս
ѰΪʲô⣬ʱԼѰһ·ֱɵ˺ߺϿ֮ʱͻȻˡ
ãã󺣵УҪ˺ܲס
Ѱһ˰˸
˷ֱͬʵɺϰֵܡ
Ѱһ㣬ͬʵɺϰֵԼ֣֣Ѱײûн½⣬ڿʵǰֵң
㡣¿˵
¿˵ô㡣
¿˵ʵ̫ǿɱǡ
¿ͬ˵ԣ㡣
¿ʵ˵ˡ
¿˵ΪҪ㣬˵ǰֵһҪ
¿˵ֻվ㡣
¿˵ְҵĻ˵꣬ʲôʱֵõ˵ֵһһһ䣬˵ϰ¿ϵʱ򣬾ûдʿ˵ˡ
Ѱº棬а˭Լ
ͬʵɺϰֵܵÿ¶
ˣѰ׻һû뵽ڴʱôܣ


376 4С֣󿪾
ͬʵɺֵֵ֮ˣʵǳѰ׵֮⣬ʱһʵͬʵɺֵֵ֮ˣѰײʶ
ǵģʶ
һˣͷѩףҲѩףһּȲϵĸоƵ̬ӣϵƤҲ۾գƺ޾Ĳɣ֮⡣
һϮɫۡ
ˣڵϣҲϣվڵϣڡ¿ϣһͷѩ׵ë¿ϣ¿ķһ˴ͬë¿
Ϊǵë¿ѰײŻȫΪɽɵУë¿ֻһǱǡë¿ŹϣͬʱҲ϶ɵеһԱ
ѰҪ¿࿹û뵽ôͻõŹϡ
ŹϿѰףĿһۣ·Ѱⶼͨ͸һ㣬ŹϵɫдһЦ⣺ǲô㡣
Ѱ׵ͷ
Źϳһֻɱ¿¿¿˾ݵ㣬¿߾ݵݵ㣬ҲûʲôҲԳֵģֻҪȥ뺣һˣԽͬʵɺϰֵ㣬Ȼȵ㣬˳ְɱ˰ɡŹ˵д·ɱѰ׾һֻһļ򵥡
ŹϣѰ״ʱҲ֣ŹɱԼһֻһļ򵥡ŹϳֵһɲǿʼѰ׾ͷ֣ضʼˡ
ûд䣬ȴб䣬ƱǱ䡣
֮䣬޾仯
仯֮
Ƭռ䣬ƺŹϵУѰ׾εеͽһ㡣
һһԪõŹϾƾѴ˵صؾУѰ׾ڼ̵ʱڱһ㣬ͬ
ͬǿŹϵͬԸѰȻ㹻
ͬһֱȥѰ׻ᷢؾԼΪУԣѰײٵȣٵȥԽ࣬ʱ򿪴Ļֻ»øһЩ
ԣѰײò֡
һֱն
׽ɱ֮ĻЩĵϢŹϹȥŹϵϴŵЦݣȻָԣһָӭѰҵһ
ʮɻһֱնŹϵСķָ
ҵĻ׽
ϵָ
ȻѰȫһֻһСķָϴ˼ֱԳƵϿֱֲӵİѰɹȥǹƿѰڵĻѰ׵ھƻš
ֲܿ
ǵģʵֲ̫ˣһָѰҳһţˡʱѰײ֪Լ͵õŹ֮䣬ȷʵر𣬸ǵ֡
ʱŹճ֣˵ڶָʳָ
ʳָصĵѰ׵ļϣȻ󣬺һѰ׵ͷ­¾ͱˣѪɣͬʱԪҲһָˣѰףɱ¿¿Ѱף˵ʡ
ͬʵɺϰֵܣнǱŵˣȻȷʵ˵ޱȣָͻɱѰף¿統±Ȼ޵С
¿˵˷ֵܱ֮ŹϵƨǰƨʱĴʣ¿Ҫ˵ŹѾЦңǿЦ
˵գŹѾʧˣʧԭء
ûŹһӾͿѰ׵ʧԼȥ׷ɱѰȥˡ
ߺϿ·ףѰ׺һõŹʵ̫ˣָԼ˵ˣԼΣͷó˿
ѰײŸոպһȻΣյĸо±һбܣбܣ绹Ǳˣ±ըѪģѰ׵ǰԶĺˮ̬ӵŹٶȳ֣۾ȻǰŰյӣмֻ򣬲Ϸȴ̫Զˡ
ʱΪֹŹָֻڣѰ׵ȴڲͣ궯ţûˡѰȫ޻֮Źȴָ
ŹϺѰ׵ʵ࣬ر
ôȥɣѰסŹϵ˵ָ
ָռƺһ㣬ѰʹҲãĿŹϵһָԼϣͣͷţѪɣѪȾ󺣣ҳһš
ǿѾˡŹжϣȻһ䣬źֱ֮ɵ֮ȥ׵룬Ź˼̵̼ʱ䡣
ѰŹ϶ͬʵɺϰֵ˵ģȻŹֻѩ׵ë¿ϣë¿ʧںߺϿֱ뺣ȥ
ϣѰױõŹɱϢ㴫˶û˻ỳϢõŹԳֻɱѰףѰײֻܲбһ;
ԣѰˣκεĻɡ
֮ǰз¿ڵѾеͷˣ˵ѰױŹԳֻɱһӷ¿ڵͷȫѹȥˡѰȻɱ¿¿׿ﶼˣ˻ʲôȻ¿ڲһ˿Է˵ġ
¿ڣ޵С
ڶķΧˡ
Ϊˣ¿ڳ׵ȹڶڵͳΡ
ȥѰף򻯳һ˵
Ѱ𡣱ŹϻƬȷʵǿѰ׵ٻˣôҲȻֻ֮һ;أ¶⡣
ʱѰ׷ԼһƬɻ֮С
ʶŹϵˮƽӦԼʶ׵Ľǣ֪ԼһƮĶȥˣѰ¿ЦƾɱŹϣѰֱɱ
õŹ̫ǿˡ
㻹ûءϤ˵ǻѰ׷Լһֻɫ񣬲ԣӦнڣѰ׵ڱʮֻڵʶֻ˵ڣʱʮֻڵʶͬģˣʮʶҲҪʧˣ˵ʵʮҲʧŹϳʱһ
ҲѷģȻŹϣҪںʱʮʶˣһֻ죬൱Ϊ˵
ˣҲҪˣ֮ѾŹϴãֻðһԣ˵еġͬ壬㱾壬ֻҪǸĽͨˣȻֻ˵
ͨ
ͨʮıͨʶ̫һ£ںĴʱҲһʮıûɹĻҲǻףϡƲƲ˵
ͬ壿Ѱ׺ɻԭĹԵģ壬ֻᱬ
˵ͬ壬ֻҪСӵи鱦ֻ飬ھͿֻܲܳŵסͬ壬ھǶˣͿҲҶġ
Ѱ׵Ц֮ѾãƾͨѾ޷ǲҿѡģֻжġ
ҽͨɣһֽͨʲô˵֮Ѱ׵ʱĵ·ҲֻжģǶĲɣѰ
£ʶ֮˱仯ֻһӣȻʮֻںѽŵѰ׵ǰʶȥ
Ѱ׵ȥһȥֻĻȣ·ԼʶҪһ˲䱻ڻһ㣬ʱʮֻͬʱһֱ䵽Ѱ׵ʶϡ
ַĶѰ׵ԺУ൱ӵĺ֣ʮֻڶˣѰ׻ϣѰͨ·̿ʼˡ
Ҳֻ֮Ӳ޷ɱȣͬʱ֮ҲܵС
ͬģ֮Ӳ٣Ҳ޷߰뷨˵ĹɱҪࡣ
ͨǵʶ̫һʮ̫ӵġͨ϶̫˵ɽ֮ϵޱǳУֻһ̫̫̫Զŵ޷۲죬ֻõһ̫
ͨңԶǳ̫Ȼ̫֮ļ൱ӽͨ
ʱʮλ̫ӹ˾Ÿ̫ϱһ̫ʮ̫ϡһʱ֮䣬ͨ⣬ȺʧսС
ڣѰŽֻͨԼȻںףһ޵ϵʼԼ̫֮䣬̫ʼԼڿʼѭš
ͨһ֡䣬仯ܶࡣ
ͨδ֣ûԪֻʶԼӲ쳣ն˲֪ٶκ޷ظڣͨʼͣѰ׵Ԫ
ֻҪԪظôظҲտɴ
ѰڼԼԪˣһƬ֮һССԼ
Ѱ׻ظԪʼظʱҵײʼˣԪʼҵײţԻţ·Ҫһɲǰ⸱Ūһ㡣
ڴʱֻ鶯ˡ
鱦ֻ飬һεĶͬʱıѰױ˺ľ档
ֵʵѹ棬ֻʲôֻأǻǻʵǳԺĻԭֻתȦ֮ѰڵĻͻͰٲ˳ҪֻصԭĻԭ״̬
ҲΨֻã㻻鱦ǹǿǿ鱦ûá
ֻתڰһаѰ׵ڲͣ޸ţڵѰףвĻˣŹʵ̫ǿˣѰа
ʱѰףͻȻʶԼջʲô
ضץסһ˿»ȻǶѰ׵񾭣
ͬʱѰȻ壬ȴѾԪԭһֱ˵ΪûԪԲܹʥڣѰȻȴѾԪ񣬵˳ʥ֮·
һۣպԼǰ;ֹ˺ܶ࣬Ѱ״ʱϲ
ʱ״վǺʹ󼪴һġ
νѲк󸣾˼
Ѱ׻һԼӽһΡ


377 1һ
֮µĺ׵УѰԼ壬ǰƺûʲô仯˫ۺϱ֮䣬ƺ൱ɣǶԪԭѰڵһԪ񣬶ǰʶˡ
ԵתŽͨ˫ɱյͬǰһ㣬ǸľƹѰ׵ǿȺǰ࣬Ԫ񣬹ʶЩ仯
Ѱ״һ±ٶ˽ͨһǽͨм̶ȣѰֻԼԪһһüϵ̫Щϵ
̫ϵɣպֻҪʵǿˣ̫ͨһ壬ʱǿ֮
Ȼڲõֻ̫ϵ̫һֱһ̫Ѱ׵ϣʹѰױķڲͣšȻ̫죬Ҳ㻹ԡ
ѰױأԼŹϵʵ࣬±ûмųأǼչء
һαչأѰ׵ʵǡ
Ҫ֪Ѱн飬ûз꣬ټʮֻڵʶԽϵ̫ԴԴϵĵѰ׵ÿϸС
ڲģⲿڽͨѰ׵ϵǳ֮һ̫˹ϵ̫̫ܵѰ
н̫
ⲿн̫ͨ
Ѱ׵ĻôܲǡȻڵѰ׻һɺͻԳƽĻ
ˣʮ꣬Ѱ׵ʵһǣĲ㣬ڵѰףֻͣţʹ岻ͣķȣһ壬һ壬һ߻һ߻һߴԻףڣһߴԶ̫һ൱˵á
ȻʵĲҲŹϱʵǲúԶǰһսУŹϿֻһָʹԼˣǿǾԵɱԼʵǿ٣ȥŹϰɣȫ
Ѱױչϣ渡ȥһ棬ĵطںߺѰ׸֮ʱУһҴԱ߾ѰϾͿ˱־¿ڵĴ
Ѱ׵ǱȥѰڵʵ൱ߣҴ˼ҪߣأѰǱҴ֮ʱûʲô˷֡ڴһʱŷ֣ԭǿһĴ
һ򰤵ü˵һǱߵ֧Ųסˣ¿˴ĸǰȥ֧ԮѰǡþǰȥһ֧Ԯ¿ڸֵĴϡ
νĶԣָ϶Ŷһ򣬶һ϶һ򣬱һ򣬱˸ֱ뺣
϶ɣֱ˸
һĸǲܹˣܹǰɵߣڶҲǳܹµʵ¿ڻҪϲ١
ΪڵʵôۺزܹͳµڣͳһĹ̵裬δ¿˳ڲ¿ɳǰȥһ֧Ԯ顣
Ѱ¿ڵĴϣա
ʱ¿ڵĴȥһɣһǱߴôҲΪ˼Ѱײڴ߲㣬յơ
ˣա
գϿѾһʵ˵ʵĶ࣬һķ羰Ͷ࣬ãã󺣣Բããӡ
һĸ򿴶ǺˮˮӺˮ
ĵĳѰ׶÷ζˣҲûϸ
˵ڵһΣںͷڴ뺣ߺ൱ƣҲ൱ɢʽ뺣ߺͬǣڲû·磬һΪӥ亣Ͽĵط˲֪ٴΡ
ڣ¿ڱҪǰȥӥ亣Ͽ֧ԮѰĴ֧Ԯһ֧
˵ѰϣѰ׻ʶЩ˵ģ¿ѰҲ֪Լʱôʮչأųؾͽס¿ĴˣЩЦ
Ȼ¿𲢲֪Ѱ׾ڴϣûѰױ¿ǿ̫ˣͬնȻһҴϣ¿ҲûǸ·Ѱס
ʱ¿ϻ̸Ѱʱ¿˵ǲµûãȻһ̤ƽˣһֱӥϿ
¿̤ƽ죬Ѱһճֻ¸ɶϵġ¿˵⻰ʱҲм죬мָˡ
ԼѰ׵ӵ
¿ˣ¿¿ĹϵüѰɱ˱ɱ˰ɡ
ڣҴӥ亣Ͽϱߣӥ亣Ͽϱڵĵ̣ӥ亣ϿıǷڵĵ̡¿֧ԮڶȻӥ亣Ͽϱͣ¡
Ѱڴȥֻӥ亣Ͽޱȣƾյɺ̽߸ߵɽɽ涸ӥ䣬иɽ֮䣬ӥ亣Ͽˡʱãʱӥ亣ϿϷһ㡣
ۿϿЩĸоѰ׾ͨѧϴñŵһ¿ڵˣױ˵ģҲ¿ڸ֮һ
ԣʱܰȻڴϿźݵ⣬Ѱ¿ܽ̾¿𣬻Ȼ֪Լµ˾Ա
ʱһЦ𣺡ʿ¿֣ڵֵܵ¿ֵܾܺˣڣ¿ڵֵҲˡ˵Ц֮Уվһˡ
ˣۣй
Ͽףȷʵ൱йվڴ׵ˣۣЩ͵ɫĺӱúܺã̬ϣͺ˼Ĵһζ
Ѱײʶô˭¿ȴʶЦһԭڵĲܵѣˡ
ɵ֣ÿһ㣬¿ʵֵ࣬еĵλݵλ¿֮£¿Ҳʧ
¿˴˻ĺһ˵׽һĸ֣ƺϺ󽫣Ƕ¿ڵȷǲ¿ڶѾãӦϺ󽫴棬¿ǰȥһϣǲǸϺ󽫡
ӥˮΡ
ǽӥ亣ϿԼ֮ԶˮΣѾش
¿Ͳλĸ֣ЦӣӥˮΣͬеĻвǴȴǲͲ׽סģӥˮεС
¿Ҳ֪ͲǲʶϺ󽫣Ҫ¿һ顣
һڲԶ¿ڽǷ¿һ顣֮׽Ϻ󽫣ϺǷ¿ڵأϺ󽫸¿ǻ˲ֵ顣
¿ȥϱϣȻֻдʡ
˵ȻһЩͷĲͺܶ˵
¿ȻҲв飬Ϻ󽫽ȥҲǴһһ͵ԼУ¿Ϊʲôȥܾ
Դʱ¿ͲӶЦԵģһߵĲͲ̫˵ЩᡣѰףʱȻǸ¿ߣȥνӥˮΰɡ
һּӲĲʣҲˣһӥˮεĴɡӥˮΣУС¶ˮˡ
·ԵǽϣˮӰλΣ߲ѡ
ӥˮε˲֪ãЦЦ¿ӥˮΣӥˮ൱̣ϣڽ֮굱Уûһѡ
ޣ¿ȻһߵӥˮֲʲôҿӥˮΣǼʵ¿ǼһߵԶԶȲϡ
ߵѰƵߴһߴһΣҲһѰ׵һμͬʵɺ˴
嵱˵ǵȻʱѰ׺׵ľͻߵѰ׵ֻٴĹҲ޷ҲܻӥˮΡ
¿ӦǣȴӣѰ׶ŹϴԳֻɱˣԲﴵ꣬ôҲԣ˭˴ţѰ͸ˣʮꡣ
ѰڵķӦǡûһ㷴ӦЩѰ׸ں
˵塢¿ԼһӣӥˮεУ̸˴ζĽӥˮεеػأڣ൱ĵطˡ

УϺڡ
Ϻ󽫣ǿˣûжٻϺ󽫣ڷ¿ʱô񣬶϶Щȥһ㷨
һЦ¿ѣϺûɡ
¿һЦˣлܵѵˡ
¿ӶЦ
Ϻ󽫿¿±¿𣬲ԣ¿ǱѰ׸ն𣿡
¿תίٲϺ˵¿ǱѰնˣȴսѰ׶¿𡣡˶ϲԼ¿ǼѰ׾ӣѰˣɵ¿˵¿˵ԼսѰ׶ⶼӣһ˵˵ȫͬʾ¿
ϺЦԼһѰɱ¿׼ӵòԶֱӵӵ¿ĵ̣Ѱײ׷ɱ
¿·ЦΣѰˣһţʱҲѾˣұǱǿˣڣں׵һѰ׹ǣһúúõģ¿ʵѵӮһѰ׹ǡ
Ϻ󽫺ٺٵЦ
ʱǻĵѰ׻߿΢ʤ¿ѣʮһ㵱ѰײҲ¿ѵĶ֡
¿ͷοѰˣһˣұǿ
ʱһɳƵ𣺡¿ԭ֪ʮ֮ǰǺս֮ɳƵĻ¿Ϻ󽫾һˢˢĿȥ󣬲塢תͷȥ
߼һˡ
¿ʱԵ˿ƵϣȥֳһƵƵɫĵۣһкʮǰƺûκεĲͬ
ˣյ˵¿ԭ治֪˵ãղţһ˵˶ٴǿˣһ׼ȷһ
һΣΣΣŶ˵αǿıǿ̾
ʱ¿ɫһ¿ѿ


378 2һ
¿𡢲ΪѰˣϺ󽫵棬ڳԣ˵ѰײôϺίڵأһסҲֻƿڴʱͻ
Ѱ׳ˡ
ЦЦѰڵ˵źʮǰŹɳֻɱȻȫŹϵĶ֣ǻǿıסԼźˡˣھһʣ¿ôǿˡ
¿㡣
ʱ˵ʮǰʤ¿նɱ¿𣬵ʵӦҲʤҵ̫࣬ң¿֣ͲŵвסѰס
һ˵¾͵¿𣬲壬¿ȷʵ൱Ͼÿһ˶ĸ֡ʮǰѰ˵֮ϡ
ڣܿϧʮʱ䣬һѰʵ϶˽ͨ仯Ѱ׸ûʲôʽֻ൱򵥵ĺһȭ
һȭֻɫĻ
˲塢¿ˣ˵Ҫܣһκֻޱȣܶһֱ׷ţͬ׷һ㡣
ֱֻ˲塢¿ˡ
ֻһ壬ֻڵľһɰԵݻţҪ󱸵ȥ֧Ԯ󱸵ȴֱһţͶá
Եƥǻ
Ѳǻ
ѰһлͬʱתŻͨͽͨһ˵סȴټ򵥲ףı˸סˡ
ס֮Ѱһ׽նһէ֣η㱻ɢѰֳһǻһ㣬ڿһȴѾϺĽȫյˡ
һǡѰ׵ڵ
嶼ڵһСڵģҪصʵʵģ±˶ȥʱھˡһɢɼ͸ڵѹȥǰԼڵһı
ת⣬Ҫ˵õöࡣ
Ѱ׼Ȼ˽ͨȻҲڵѰ׾ͰԼڵһԪ񽣣Ԫ񽣿ɳɶ̣ת⣬Ѱ׵ʵҿԱ仯״˵ãɽҪӦС
лأѰñԪ񽣻ٵϺϵĽ֮Ϻ󽫵Ȼվӱߣһӻظ˾񣬼ȻࡣѰ׵°Ѳ塢¿һӣӵϺ󽫵ǰ㴦ðɡ
ڴʱֻ塢һתȴѾʧˣԭ˵ڵĵ̣塢˶ڵĴͷĿ֪һЩãղѰӳȥһ£Ͳ˻أõĴߣ¿ѲƶͲֻҪԼʱ޷¿ˡ
Ϻ󽫺¿ûжٳޣÿһǺõģ¿Ǹ֣ɱԷĸȻǼ䣬ôһ­أ¿ԪݣȴϺ󽫵ıԪһʣ±ˡ
Ϻ󽫵ıԪ񽣳ʵɫЩ͸ͷ·Ϻӵɫһ㡣
Ѱ׵ıԪʳɫҲһԵĽ
Ϻնɱ¿֮󣺡ֵֺñ£һǾҪͻΧˡϺ󽫼Ѱ׸ղ׵ס塢¿˵֣֪һεͻΧѣû취Ѱױֳʵ̫ǿˡ
Ѱ׵ͷͻΧʼˡ
ʱ˻ӥˮεУӥˮһԽһǰɱ
ôǰѰĥԼıԪ񽣣ֻһɫת⣬ѰⱾԪ񽣣ԽԽϤԽԽӦ֣Ҳ֪ⱾԪȷʵ˵á
Ϻ󽫵ıԪȻǰ͸ģɱһҲıԪһȥͷ­أӥˮãһɱ
һɱ˳ˮεʱϺʵֵ֣֪ıԪʲôôһ·ȥûıԪ¶Щ
ѰȻ֪Լų壬ڱԪ񽣻˽⣬±ʵ
Ϻ󽫼ѰײԪ񽣣ҲһѰײžһҲ֪޲ԣ޲ÿһıԪ񽣣ԼĶҵıԪ񽣵͸᲻ͣıǿֱٲܱǿΪֹҵıԪ񽣵ǡɫ¾һȫ͸ɽʱɱΣѷ
Ѱ׿ȥֻϺ󽫵ıԪȷʵǰ͸ģ߲õĻһע⻹治׷֡ıԪ񽣣һ߲㣬ֱһ㶼ʱɱ˻
ԼıԪ񽣵ʲôأ˵ʵѰҲǺ档ѰֱӵĻ˲Լ嵱еһֻֻƲƲ죺Ԫ񽣵ǽͨǡߣ£޹âÿһ֮䣬޹âޱȣǽֵ˱Ͼñۣ㲻ۣҲΪ㡣
ڵ±ѽͨıԪ񽣵Ѱ׽һͨѰҲѧÿ죬ֶֻ֮䣬ѾѱԪ񽣵ͨ˳ɲ֮䣬Ԫ񽣴ʣһ˲伫
ڻûдãӦЩðɡѰǵš
˵Ͳ˺òѰ׵жǰţѰ׾ȻûѰ׹Ȼǿֻ´˵еѰ׻ûʵϵıǿ
Ͳ϶ɻ𾢣һɻһɻһ߰Եһ߹죬һʱ֮䣬Ͳ˵طȱƳڵĻ˵
ʱӥ亣Ͽִֵǲġ
ӥ亣Ͽ൱ҪĵطԲŻмڴˣġ塢塢ȥӥˮȥˣʱִ֡
ʱĻûӥˮԽϢ˵ӥ亣Ͽı˹˵һ֧Сֱ˵ǰϺ󽫵ġʱֽӵӥˮԽ
ʱ򣬲ĴȽӥ亣Ͽ߹εֻС˵
ӥˮǰʮﴦǲĵطļֻεСӲɵЦˣЦаЦɶȻ͸ҵӥ亣ϿϱΣ
û飬ԥı㳯ǸɶɫӹȥǸɶɫӷų˱ԪľȴֵеĲģУľͱʵܡ
һЦһȡɫӵľԼľѾɢ֪ԼվǲĵĶ֣ȷʵһѲۼһХƺҪ
˷Ϻ󽫱塢ü׽ӥ亣Ͽı߷ڵ˰ӦȥȣֻǷڲҲϵƽʱϺ󽫽õľûмһҪԼȥӥ亣ϿϱߣڵӪȥϺ󽫣һĶϳˡֻ»һЩаϺ󽫾ñɱ˲źãһȨ
ֻľǸȻʵֻɶ㣬ûȥϺ֮󣬸ɴԼı˼ǰȥӪϺ󽫡ʵãҪɥڴˡ
ľУĵһǽƣƵеһ磬Ƕ硣
ڴʱƱһĹˣһɫıԪ񽣻˻ĵĽһһзڼ̵ʱڣֻʯһ㡣
Ȼ󣬲ƺһȻ˲СĿȥ
ľڵʱҪֵĲͻȻȥһгһǱӦӥˮеȴȵϺ󽫣һƵףϮϤɫۣľɵ˵㣬㲻ʮǰ˵㱻ŹԳֻɱ
Ѱ΢΢һЦôͲܲ
ľ±˵ǣ˵ǣľ챿ֵûȻǼõ顣ʱϢľʱǷľЦȻֵûɱӥ亣ϿıߣȾƣһҪúõĺһΡľʮ֮ǰǸˬ֮ľ𣬵ʱˮѵ鲢ûжʲôԸı䡣
áѰ׻߻ῼǣȾѰȻῼǣû취˭Ѱ⸱ģǾƹһֱѰ׵ľƺ«û
Ϻ󽫹һЦҲһ
Ҫɱӥ亣Ͽ˵ӥ亣Ͽϱߣ֪ڵĸڣѰ׺Ϻ˶ţֻҪɱӥ亣ϿıҲסľΪһΧ裬ȻϺӥˮγˣҪصӥ亣Ͽı߷ڵĵҲס
ǵģڣѰסϺ󽫡ľԼľʮ˵ΧڵǧǧһҲǿšôܻأ֪֪ڵжӥ亣Ͽϱߡ
ӥ亣Ͽϱߣ˵ģĸ־Ͳ٣ġ塢¿¿¿¿ܹǰˡ˿ɶĸ֡
Ҫ֪ĸ֣ڶһֵطǼٵģһӳְ˸ֹ˵ãĸԱȵϺ󽫡أĸ۰İɶĲԼټһģϰ֮Ŀ൱֮Ӵ
ɢĿǲԼƣÿ˴ɢֻ¶һǧ֮ҶǾأһƬܼĲŲһɢɣĿˡɢ֮»ߣ㡣
ԣ˵ʱӥ亣Ͽϱǧ
ǧ˵ѰסϺ󽫡ľĵˡ
һ仰˵ѰסϺ󽫡ľˣǱǧΧ˷Ϻ£ȫǵˣûһѡ
ΪǧУľĺ£ҲΪҪɱӥ亣ϿıǼѵ飬ʱѰЦɶʲôǧɱȥˡ
ľѰ׵Ļ˺µͷɱȥˣһһԪɢһоҲûУµʲôš˵֮ѾıԪ񽣡ľ
ľľ𣬻ľƣľ仯Ҳһɶ㵱Уٷ֡
ϺԼıԪ񽣡͸ɱٶԱľࡣ


379 3һ
˵ѰסϺ󽫡ľˣʱڵĸصУȴҪͻڵĸأͨӥ亣ϿķڵӪȥȻǸ򵥵
˵Ǽѵ
ƴƴˣǻʲô˵˵УѰǿֻǲմ̫ûжɱˣϺɱף͸ıԪȴȾѪֹľȻҲͣɱˣʵޣɱɱЩ
£¿ڵ˵дɱľ𣬶ڵ˵дɱѰסʹôмϺɣϺпҲչľֻСӵˡ
ڵ˺˵ǸˣԲôɱ֣ôȥǸɫˡ
¿ڵ˵ļ򣺡˵ֵܣûиɣ֪˵ɫ˭ǿǵ귴¿ڵɷѰװ¿УһȻȻѰɱ֣¿ڵ˻Ѱ׵ȥҡ
ڵƲƲ죬а룬ѰǿٴɷǣôɱˣµǿЦڵ˲ЦˡǵģѰײɱˣ˹ͨһתһתڣ൱׵ľͷ˵ĹѰ׿ʼͣķ˹ʼҲûʲô˸ȥѰˡ
ӥˮεӥ亣Ͽ֮ԶѰסϺ󽫵ˣɱȥһ·Ȼһֱû̫һ·ͻƣۼҪӥ亣Ͽ
һ·֮ϣ;ĸּ١
ӥ亣ϿϱߣӪĸأּڣλĸ֣԰ټƣɢƣ߸㣬ԳƵǧ
ֻҪλĸַֻԴԴϵıӿѰסϺ󽫡ľˣʱֻҪӶ̫ףûɣʵϣΪֹλĸֶûĸֻΧһЩɢɳ֣һֶûɳ
塢Ѱ׵³˴һҴ䣬Ȼ֣ҲѰ׵ıԪ³ЩڲŶ֡
òġ塢˶ųֻ֣ù죬֪ΪϲͣھȻֻͣЩŹ֡ԶɵĲ°
˵Ķ¿¿¿¿ĸȻҲų֣¿ǾѰ׵ҲЩѰ׵
ǣλĸָƣ˭Ҳ֡
ԣѰסϺ󽫡ľ˿ôɱӥ亣ϿڴʱľֻԼľתô⣬ƺһ˲֮䱻˻ٵһ㡣
ľȥֻյӥ亣Ͽ֮ϣվһ¿ӣ¿ӵĶ̣Ȼ¿¿һ¿ڴˣֵֽһ¿ڴѰֽϡû뵽׽Ѱ׾Ǵһǿ׸ŹϵĴ󹦣̰֮Ĵ¿ӥ亣Ͽϡ
¿⻰˵òֻֽһֻҪƲݵĵ̡
ֻ¿ǧ׵ӥ亣Ͽֱ£رټǧ´һֱԳƵϿֲû£ǺХķѾޱȡ
¿һϺжԼҪӦһֻ¶Ҫ˱һֻ˱ܣôȨ¿¿ͺôԼѴˡ
Ѱ״ʱ߻ɼĸ֣Ѱһɼĸ֣ͬʱһɣһɫĸͷֱӭȥ
ͷԻһ󣬺ܶӥ亣Ͽϵ˶䵽ȥˡҲûʲôڽ֮һɲǣͻȻһѰѰг֣ȫ¿ϡ
ʱǺһѰףյһѰףͬʱѰסһȴѰݣУٽɱɱ¿һֲںϵȻǿ
ʱѰһ׽ɿնһʽ¿֮⣬¿Ҫܣȴܵü¾ͱѰ׸ֱӵն룬Ѫܵġ
һѰ׵Ҳƣ˶֪ǿûһ˵ġѰһնɱ¿𣬸˱ɫ˸ǰ
¿ʲôˡ
¿ôҲ¿ϰ֮һȻһбնɱѰ֮ǿֲ˸Ҳơ
ʱЦаġ塢֪Ѱ׵ǿ԰ݺԼ֣ԼʱҲȻǴޡ
¿¿¿нԵңṵ̂Ȼֻ±Ѱһնɱ˾Լˣ¿ûףʮǰѰ׻ûôô̶̵ʱѰֱǿˡ
ߴֶѰһն¿֮һİٲȻ˶׷ɱôѰףϺ󽫣ľȻ԰ȫȫĹӥ亣Ͽ
֮ǰͽӥ亣ϿıǷڵĵ̡
ڲɱ
ΪɱڲȨҲصģϺ󽫱ӥˮεʱû˴ȥȣľţǰȥȡҲΪľ𲻹ȣպϺһһӼǵľһֱľ𵱵һţް˿Ļɡ
˻ӥ亣ϿϲһأµĹؿӥ亣ϿıҲһأǷµĹؿؿϵ󽫡
󽫺Ϻ󽫶壬󽫺Ϻ󽫲ôۣڴ˵صϺ󽫴࣬û취һ絽һڶԿʱʰ౾١
Ϻ󽫱ӪǶһķ¿ڣΪˮİʹԭһֱûзչ󻹱¿شʱһȻޡ
ǰľҪǰȥӥ亣ϿϲϺʱЦľǸ˲ģȴ̫һ㣬ȻľҪôȥɣԼˡ
ʱ󽫣վӥ亣ϿˮǽĳǽϡںϿ֮侭ֳǽ£½ֱӽгǽˮǽ󽫲رߣҲߵģһװңȫףǴ׳󽫵۾Ҳ񣬲󽫲ϲ˶۾Ϊױۡ
ʱ֣ôӥ亣ϿϱôңɧҵӣѵľŪôܣӦӥ亣ϿǱ壬롣
󽫳ɵʱͻȻʮɹ󽫿˹ȥľǶû𼸸֮ϺҲڣôܣľʵôڵĸؾȳϺʱ󽫲ûעѰףû취Ѱ׵ʵǲۣһƹһ㣬ԶľĲȥˡ
󽫻ıǱߵı˵Ǳ¿֧ԮʵΪʵˣиҰģ빥Ʒߵˮǽزı
һ󽫵±㷢÷ſˮǽϵĽ
Ϻ󽫼ˮǽϵĽһֱţŭ󽫣ڸҺòӥˮεӳˣȻſˮǽϵĽĪڳ²ɣ
󽫼Ϻʮӣ·Ϻ󽫣Ϊӳľʵܾȵ㲻ڵļưɣ׬ˮǽ
Ϻ󽫴ŭָָ
Լʶı֮䣬ʱ󽫵ŷɿ˹󽫵ĶߣһСӥ亣Ͽϱߵ˵˳һʱ󽫾ɲ
ģǸոӥ亣Ͽϱ߷飬ڷммÿһежļǴӲˡ
ǣǡ
ղӥ亣ϿϱֵúңֻҪ˶֪Ժܿľʹ󽫵ĶȥѰһնɱ¿ʱ󽫲ɵıһ
ٿ˿ˮǽǸͬƹһˣ󽫴⿪ˮǽϵĽ¶һͨеĳ
ع֮Ȼ˵ˣȻϾȥʵʩϺ󽫡ѰסľһϾͿԵӥ亣ϿͨеʱѰױ˽ͨ
Ԫ̽ʶһһˮǽϵĽѰԪʶǰǿ˲֪٣ԺܿľͰˮǽϵĽ˼ֻˮǽĽޱȣʱһʱȫͨġ
ڣӥ亣Ͽıӥ亣ϿıͬļرѰ׿ȥֻ˴һĺвͬһˮկһˮկв֪ٸ֡
ⷴڲڴ˵صģҲвڰٸɸ֣ɢɸҲƣ˵ǧͬΪһ·ϺܶǰۿЩѰײʶˡ
Щ˶ڹ۲Ѱףǵģڹ۲Ѱףû취Ϻ󽫺ľʵһ֪ģƾʵԲڸһ·ɱ
ôѰˣѰףǺηʥȻܴһЩڵĸһ·ֱɱԳƵϼ˵ãŵÿԡ
Ѱ׵ģȻǷڸͷͷԣЩͷͷҲɿĴѰѰ׵ϣϾҵԭѰ׵ڶ򣬲󱻵õŹԳ׷ɱ鱨о˵ǱŹɱȻûôȻ鱨ȻǴġ
һó൱𺳵ϢõŹ׷ɱûɱˣѰ׵Ҫ֪Źʲôˣ϶֮һͥҲһ
һʱ֮䣬Ѱ׵ĴϾһ
Щ֮ģѰ׵ǲôں
ϺأЩҲûкɫӥˮεûһȥȡϺ󽫴ѰסľֱԼӪطȥϺ󽫵ǿ뺣һЩɲԼ¿һЩɲ
һһϺ󽫿Ѱףֵѣ֪ԸԸ׷ң
Ѱ׸ĦžƱЦЦĿϺ󽫣ܱǸϺ󽫣Ǹϰ˶ˣڷ¿һϰһ֮䣬Ҳֻв˼ȴˡ
Ϻ󽫱ֻԣܲ£ѰףȻѰײԸ⣬ôϺҲΪѣϺ󽫣Ѱףľ˾ͿʼȾںȾƵʱһ귴¿ľ£Ҳա


380 1¿
˵ӥ亣ϿıߣҲǷڵĸأڱڲҲɱ󽫺Ϻ֮⣬бǴ󽫣з󽫣ɺԼһĸ죬ϲˡ
һλĸ֣ӥ亣ϿȵѷɫʲôǸ
Ѱ⼸쵽ǰ󽫣Ϻ󽫣Ǵ󽫣з󽫣ɺ󽫣죬ϲ˶Σǰʶ󽫺Ϻ󽫲ۡˣ⼸켸ΰݷѰס
ԭһ뿴ڸɱ˵ǺηʥѰȻѰȻһһؾˡȻؾˣѰ׵ǰЩ˶ʶһ顣
Ǵǣ˵ˣЩѰ׵ϣ˽ֵĻѰоԵſǴ󽫵ķ
зͬʱѵ˵䵶λѰ׵ȤһΪڵʱѰҲùĵԶҲЩȤ
ɺ˵һͨɺͨ˲仯С㣬ȻƵֵϣҲһ൱˲ͨ
˶Ƕɹģϲһı쿴Ǹ쭺Ĵ󺺣ϲǸ뷢԰׵ͷӣЩĪӡ
ڼ̵ʱڣѰװӥ亣Ͽ߷ӪеͷͷԶʶꡣ
һգѰڴͻȻһҵķХѰǧսĻ׽ʣһնȥյͻȻһʵӰնʵӰϡ
֮
һǽѰ׷ߴ۷ӦԼ֮ϣӥ亣Ͽıߵ߸ﶼ㣬ʲôʱ˱ԼҪǿѰо졣
ûжʱѰ׾ģΪʱѾѰϮ¡Ǹĺӣһʵڣ·Ϳһ㣬źĵצһѰϮ
˵ٶȸѰ׵ĵһоǿ죬ڶоǿ죬оǿ졣
ÿӰ·𴦴ȭͷһ㡣
ǿ죬һ൱нС
̱׿죬ѰýٶһȲϴˣϾӵצ൱ֹ̡Ѱ׸ɴֱȭȭצ
ֲڼСĿռýֵ˶൱Ųʹȥֻ¸Ҫɷ档
ѰʱȻĵˣǸͬˣ˶ٵĴ˼ڸղŵս˭Ҳûռˡ
Ѱ֪һ൱˵õĶ֣һ㲻壬ȻˣôսɡղŽȭûڲʱת»ʱˡ
ɣҪɶ֡
ʱͻȻһЦĺһЦ֮䣬ƺ൱˵Ϻ߳һλʵ˵ļһѰףһԣȻ൱
ҪӣǺԪ˧
˺ӵԪ˧Ѱ֮ǰͷһ£Ϻ󽫣󽫻ǱǴ󽫣з󽫣ɺЩ˵ĺӵĳƺŶǴ󽫣Ԫ˧
ڣӵźӵԪ˧ʱֳųϺѾˣֵ֣λǶĺԪ˧Ԫ˧ͳһʵ˵á
ӹһЦյü˸ѰףðɣǱһȾơ±Ӻˬޱȵİ£Ѱ׵ļͷЦѰһȾƣ;УѰ׵֪ʵ
㣬ֲÿԺԼüƽֵ״̬ѰаѰĲ㣬ƾŻͻѷɫ㣬ܴ仹ǴӮǻδ֪ҪʵԲ֪
Ͼĸ֣ӦֵĻ֮ǰһȫܲ˻ԽһսҲδؾͻӮһпȻͬǾӮûκεʡ
ȻںͱӺԪ˧ûн̫ãֻǻ̽˼Уоʵûٽ֡
Ѱ˼ôˮկˮկһˮկԪ˧ʩ󽫣Ǵ󽫣з󽫣ɺ󽫣죬ϲ˶Ϻ󽫲ˣΪźԪ˧һˡ
ǣ챾˧ͣȾơ͵ȥ֮󣬺Ԫ˧˵һأӥ亣Ͽһۣɱ˧ֲֵ֣
ѰЦȻ
ûã󽫣Ǵ󽫣з󽫣ɺ󽫣죬ϲ˶ˣϺˣв಻ãǰ˸λӡԪ˧һֵָѣڱ˧ߡ
Ҫ֪Ԫ˧ԱǼŲģǺԪ˧൱𾴵˲ģѰȻǺԪ˧ţôҲֻһֿܡԪ˧𾴵ˡ
ֿܵĿҲ̫Сˡ
ʱ򺣱Ԫ˧˵ĸҲпԺͱ˧࿹ʵҲ⡣ȻֵֻּУֵ֪ѾԲȱ˧˱ʸˡ
Ԫ˧һ˵ȫѰסΪѰǿǸ൱ֵ£Ķֻû뵽Ѱ׻ôǿǿþȻȺԪ˧ˡ
룬Ԫ˧˵ԭΪսδս£Ա˧һֱδû뵽һսôˣʹñ˧Ҳɡ
ˣλһƶԷˮǽ֮
ˮկеĻ飬ûȻ
ɴ࣬Ԫ˧һֱӵǱߵˮǽս
˶˵Ĺսߵս
Ԫ˧һصڱǵˮǽսȫġ֮ǰõ鱨Ǳʵ˵õ˻ûϵԪϣ¿¿¿𣬲ģ壬˵оû˵Լ
ԣԪ˧ʱᵽǱߵˮǽսôڵСǣûͱ˧ˣûĻ͹ԹԵ˳ˮǽñ˧̤ȥ
ӣô㻹ûʲôĻѰ׿ȥֻǱߵˮǽϣվһ¿ӣӻѰµ¿¿һȻ¿ϵ
¿𡣡ϺѰ׵˵
Ѱһ㣺¿ƺ¿¿˶ȫͬ
ǵȻΪ¿ϰǰǿ¿һ¿㡣Ϻ˵¿Ϊ˶㣬˸ֱӵĴ¿ĵϣһ¿ĵ㵱ʱڵĺ̫Զˣأ¿¿Խס㣬Ϊ¿㣬ȥ¿ֻҪ¿ɱ
Ѱˣ֪ԭô£ԭ¿һ¿˺ͺ¿¿Щȫͬ¿ΪǻЩʲôʵ
Ϻ˵֮Ӧ¿𡣡
Ѱһ
Ϻ˵ǵģ¿ʵɲ⣬ô򵥣Ϊ¿ڸ̫࣬һŹԳֻɱ㣬Ҹо൱֡¿ڻ֡Ǹ¿Ӧڣʵʲôزǻ治֪ôҲ¿һ¿Ҫǿࡣ
Ѱа¿ڵʵǿ󰡣ôأ
ڵʵӦȲ¿ڣϾ¿ڵǰɵĪŹϣڵǲܹˣһԣܹ϶ɵһµҲӦ̫ǿһ˵ʵҲǿѷ¿һ¿ӦҲ㡣ڴû˵вˣöԸ
Ϻ渽Ѱײ֪ˮԶԼҪࡣ
Ϻ󽫽һ֮ͨ󣬾ûٽѰҲûȥΪʱ¿뺣Ԫ˧սʼˡ
Ԫ˧Ѱ״Ԫ˧Ҫصٶȿ죬צϵƻˡʱѰ׽֣˶ѹƻںԪ˧¿򣬸ûѹԼƻȣֻڵˮǽ뷴ڵˮ֮䣬Ϻˣÿһ׵׵ˮǧ׵ˮ
ϣڹս˵УѰļˣ˸ͿԪ˧ֻˣԪ˧ٶ̫Ӱǿ˲١
¿ʵҲ൱˵ãֻһһת޾ĺˮ¿¿վ֮ߵĺˮ¿ϣת֮Ʈݣһ¿ϵ㡣
¿𶷺Ԫ˧Ǵüҡ
ʱһ¿֮˵¿֮˵ֻһ̣Ӧ¿һ¿֧ԮҲǻ൱ıǮһΪ뺣ǶԵĲ裬ΪҪŲߣŹϲô󷽣һôأΪ¿ڻбǮ⻹¿ڵǿս˵л¿𰡡
˵¿һɱ֮ʱһޱȵֱ򺣱Ԫ˧Ȼ¿лԪ˧һ㣬ֻҪӮˡ
ʱǱˮǽϵˣ¶ЦݣԼߵ˧ҪӮˣȻ¶ЦݡߵˣаڶԽֻɳ˺Ԫ˧Ԫ˧ڱ¿סε¿һɱС
¿һóһʽɱ֮ʱҲΪһغԪ˧ˣڴʱֻǰһȼ¿һɵЩ۾µĶɵ˰ġ
ڰ֮ʱһɫĵѾɵ¿һǰԶһɲǺϰߡ
¿һɫĵˣԺзɿҵ˶Ӧϣ±ϺȵѰס
һϺȺȳѰ׵ݣѰ׵΢Цĳˡ˵ĳ˺¿ҲжԹأ¿ϰ֮״ҲǼġ
¿һЦϵѰ׸ԼĶ֣û뵽ôսԼˣ¿һţԼ㡣
ѰףȻǰڸشչɱ¿ɱ¿˲ֻԼ¿δʱ򣬷ֵõѰˣ硣
¿һ𲢲ΪѰ׿ԼĶ֣±㶨˼ƻȿնѰף¿ֻɱԪ˧˱
ǱߣԪ˧Ѱ׳¾һ𣬺¿Ҳ˿·硣
һʱ֮䣬ߵˮǽ֮䣬Ѱս¿һ𣬺Ԫ˧ս¿𣬴òֺȻ˽־ķ̫󣬼û˿˵δģ൱ƾǣˮͣըըĻǧ׸ߵ˳


381 2¿
ڵˮǽ뷴ڵˮǽ֮䣬λ弶ĸڽţüޱȣѾȫ޷壬ֻ캣֮ƴŵĹһս״ˡ
¿һ൱ȣ¿һһн൱¶Ե֮⣬ҾһУҺΡ¿һĶ֣ٽӵһнġ
ڴʱ¿һѰ׵ǰԵ׽ÿһնžԵİԵ֮ңְԵ֮ĻƺҪ¿һȫĸȼյһ㡣
԰Ե԰Ե
նˮ
¿һڳϣѰȻԼһ㣬Ĳ㣬ȷʵкԼ࿹ʵŴţ¿һԽԽѰѶԸѰ׵ľ԰Ե֮ƺһɶӾһֱǱһ㣬ǹʱǱţֻҪѰһ⣬ǹ¿һڡ
Խ¿һԽĺ
ʱ¿һ֪ȻѰĲ㣬ʵпԼ֮ϡһƬսĴ֣Ϊ̫Ա˴֮Щоõ
Ԫ˧Ҳ΢΢ԾΪѰӦѷԼȴûϵѰױֳʵȻпܻҪԸԼ˵ޱȵˡ
Ԫ˧һߺ¿֣һţѰһҪúõ££
˵¿һѰ׽֣ȻԲѰףҪõģ±һԶ룬ս¿֮ǰҲ¿һ𰵺֪ͨˣҲǺһս
սٶ֮죬Ѱ׷ϲԪ˧Ȼ׷ϵüһ׷ȥ𣬸¿¿һʰ𣬵Ҳ׷ϡ
һӣĴַ׷׵սԻصԵפصȥ
һʱ䣬ӥ亣Ͽߣʱƽ״̬ߵĳս˭Ҳʤ˭ղŷߴӮһЩʿЩǱȻʿһЩ
ս󣬺Ԫ˧£ѰףѰ׻΢ЦžܾˣԪ˧ֻΪ¿ڲˬ϶սȤԲżһսġ
սȤԪ˧ǵԼļ䵱жҲһλ˵ڶˣѾǶһĸ֣ڣѰ׵ϿͬĻ
սȤˣֻҪһһεսлȥôǿµǿߡǶһĸְ˵ģΪŮԣսǿǶһŮ
Ϊʲôֻһĸ֣ǵһ֣ΪĪ⣬˭Ҳ尽ĵףû˵ǵһֻ֣˵һĸ֡
Ѱ׵δֻ¸ǿԪ˧Ѱ˵ֻսȤ֮Ҳ£ѰסˣǺԪ˧£˵ģδޱ߹
ʱ򺣱Ԫ˧ͻȻԼŮһҲӲˣһǹ֮ɵð˰亹
ǸŮˡ
ĴսĴա
Ѱˮǽ¿һ¿սѰһ֡Ѱ׵ԱߣԪ˧ЦһΣ¿һ¿𲻻ģǳûֵúȥһγôֵúȥȻֲúȥɴͱˡ
ںԪ˧Ÿո֮ʣǱߵˮǽˣԪ˧һеӳȻڳˣӣҲãǱ¿һ¿һ档
һǱߵˮǽƿĸͲ¿һ¿𣬶һһһҼ˼Ū÷ޱȣҲޱȵĻ澫ϸ̷ϸޱȡ
ǰװϣ൱Ĺױˡ
ʹǸ൱ԶҲŵ൱ζ˿֮ζǼǺţ˿֮Ҳ൱Ѱаⲻ֪ǺˣȻ˴ų
ʱԪ˧Ѿɫ䣺λ
λѰס
ûλԪ˧˵϶λõɵУǲܹͬģܹҲ϶ɵųһˣλǳǲܹ˵л
򵥵˵ǲܹˡԪ˧ɫ൱ѿڵս֣Ӧûне϶ԲֵĵزܹӦں沼ֵģô嵽ǰˡ
ʱǻдһ൱ʵĺԪ˧ǰɣճӦĻǣһϲԱˡ
Ԫ˧ɫ֪ѿѰԱ˵ôܹ˲Ǵ˵϶ɵһȫûа취򡣡
Ԫ˧ЦһΪа취Ҳа취Ҫܹ϶ɵģҲǿԵ˵ġΪǵõɣֻɡ
õɣѰûʲô˽̣¼ֵʵ
Ԫ˧˵õɵλ֮ϣھĲҲûпᣬֻ֪ĵõɣҲҪǿ㻹Ҫǿϲ١
ԣҸܺͲܹ˴ǾԵر𣬾ʱʮǰŹԳֻɱ㣬㱻Ź׷ɱӦ֪е֮ɡԪ˧˵
ȷʵŹϻֻһָȻָͲɱҡѰʮǰŹϻɱԼۣ֮ɵð亹õ֮ȷʵ൱Ĳࡣ
Ͳˣܹ˾ԲǿԵ˵ġԪ˧Դ֮˵Ψֻ֮һ;ߵˮǽϵĽ֮Ҳ޷ӦԵ˲ܹһ
ˮկҲһɱǱǡӦҲܹһʱԪ˧ͬʱԴ֮Ϻ󽫡󽫵˵ڣܹˣ޷ԤҲ޷赲ķչֻӣֻˮǽϵĽʹԵܹˣǣԷǿӰɣֻһӲˡ
Ϻ󽫣󽫣Ǵ󽫣ɺ󽫣з󽫣ϲ죬λ˺Ԫ˧ԣæӦ˵֮ǰûвܹϢ֮Ǳûж־
ڣԪ˧˸ܣжԶӶԶ±һķɿԪ˧ٶȳҲˡ
ܹȻųưһλȷʵǺԪ˧֮Եֵġ
ԣȫӡ
ѰʱûмӣѰóһֺĶݷݣǶӶһû˵ĶݷһѷݵеѰס
ѰݲڽȽ֮䣬ȻŷˮǽǰʮﴦһֻλֻλУվһ൱и̬ۣ֮ϼйӡ
йӣüĿ֮Щŭζ
۵ӵĴӹЦһųƿԵֿڣôڣһҪ֣͸ųǿЦ
۵ڻ֮ףˮǽϵķȻЦˣͬʱһһȭ
һȭˮǽϣȻˮǽϵؽʼѡ
飡һеĽڲܹ˵һȭ֮䣬˷顣
ݵеѰ׵һܹ˺ǿԼŪƵˮǽϵĽܹһȭͰŪ÷飬Ȼõɾǵõɣͨȫͬ
ʲôţƣͽţơ
Ѱֻ֪Ƿ飬֪ΣһҲÿȥˣѰȫһӶݵԶԶġ
Ѱ׸оڸղԼʩܹ֮ʱܹƺĸоٲߣֻ¹һҲ߲ˡ
Ѱݷɿ죬˰ȫشתˮݣϾڴˮٶġѰײתˮݵʱֻӥ亣ϿǱߴһġ䡱ĳ޾ıը
ˣ֮ߣըķΧҲʮ֮νĴ֮ģԪ˧ӦǶִģΪһδըӲܹһ£ټϿȥߵϢԲŷܵ
ϲֵܹõɣӣҲֻӡ
Կǲܡ
ѰˮݼٵƶšѰҪˮߵʮǰűŹɱһΣҵýͨŽδѰ׿ɲʮֱܹɱһΡ
ˮݶһңѰֻȫ࣬Ϊ֮ǰԪ˧˵һ仰ЩĸʻǼģΪܹ׷ǣʵܹҪ׷ǵκ˶һ׷ϡܹ˵Ը⣬ÿһγųشųС˵ģҲֻҪӵԶˣܹ˸оҪ׷ǶûųҲͲ׷ˡ
Ѱ˲֪ãȻһǰһˣѰ״ȥϴһӹ˲ܹ˵׷ɱͬʱҲһ⵽ʲô졣
죬ƣɳ̲Ҭ
ĳѰ˺⵽׻ʲôĵأѰгڴ˵ʵѰڶڶ⣬Ϊﵽãã󣬶ں֮Уָָĵ죬ָĵ죬Ѱ׸ָϡ档
ڸϡѰ׻оȤ
һδ֪ﶼȤѰ׵Ը
޴ıըըú֮ߣʮ׵ķΧڶıըΧڡ
һαը˲֪ٷڵˣûжٸ֣Ϊ糷ˡͷרܣôٶֻһһ죬ȻǰǸ֣öǲ졣
һǴıըڲܹһ˺ҲûУɫҲһҲûбı䣬һҳҲûմĸһδȾ
ܹЦˣЩ˼˵ǰҵİ鴴ģ黹Щ츳𡣡ЦУһͲѾ˲ܹ˵ԡ
˴ˣһˮǽʹڣʹһ֪ҪҪȥ׷ϣһʵ
׷һЩɣҲ̫ܹЦֻʱĻӥ亣Ͽö֪һ²Υٲӥ亣Ͽߣ岻ͣʱ̫࣬ģ̫Ǿڳ붫һߣ൱ֵˣϾڵʵ̫ǿ뱻ĥǿЩȥڵһߣʦֵĽڰɡ
ʦϽΪڡ
ܹ˻Գ֣ȻҲΪ˷ֹһΪһսص㣬Ĵսͣڵʵ
϶ɣÿһԼƣȫ˾


382 1õɹ
˵϶֮һĲܹԳֻ֣һٻӥ亣Ͽϵˮǽ˽Բҿ¸ɢڵ֣Ҳֻڴ߾µķݡ磬սܵû˻ֹƶ
ѰȻս֪Լɺ͵õɲԶģҲ֮࿹ˮȥҲһܹ˵ɱ
ŹϳԹһοڲܹٳһο
˵Ѱӥ亣ϿֱһһޱȣѰڻһϣδ뺣ȥʱѰ׵½һİĵȥ
Ѱ׽Ųɳ̲ϣһһţߵúȡ
ʱѰ׷һȤҲǺֵܹ飬Ǳǡɴ֮ϣͣðʽЩ͸ˮݣ·һӻصͯ꣬Щݵһ㡣͸ˮݣ̫һԳ߲ʵɫ
Ѱ׻е״̬ϣѰ׾ûһУǼţͬʱѾս˽ߺˣ
ҡѰ׵ҲЩɳƵ֡
Ѱ׵ļ⴦״̬ȻһһתͷȥԼˣ̵УѰ൱Сģʱ׼նԷ͵Ϯ
ڣתͷɡ
Ѱ׿ǰˡ
ǰˣ¿һ¿ͱѰնɱ¿¿һûʲôͬȻҲ˵ȫͬ¿˵ûһ̡
ʱѰ뵽Ϻ󽫸Լ˵Ļ¿һ¿˵ʵͺ¿¿ȫͬʵ˵¿һ¿֮ϻд˵е¿𡣡
Ǹ¿Ӧڣʵʲôزǻ治֪ôҲ¿һ¿ҪǿࡣǵʱϺѰ׶˵ġ
ϿϢѰ֣Լûһ̣Ѱ³֣¿𡣡
ûǱ𡣡¿һ£ǳ˺óһ¿һҲÿ㲻Ӣڽʱְѩļį͡¿һ¿˵İȫͬ¿ϣֻоԵԼɱ
ʮ֮ǰǰȥ뺣ȥ⻮뺣ĺͼ㣬㣬ǰ˵Ȼûԣɱ㡣¿¿ǵ˵
ѰȻѰһȸǻȫǲŹϣԵŹϻٶԳֻɱԼ¿𣬶ŹϣѰеǲ˺ܶ࣬Ȼ¿ǿ󣬵ŹѰ׿Կ϶ԼһҲС¿Կ˵Լ
ӥ亣ϿˮǽϵĽƵĵһɲҾ׷㣬һ൱ֵĶݷҲŶЩʱ䣬ڲҵ㡣¿൱˵
ѰһԼˮݣȻûӳ¿׷ɱʱӥ亣ϿʱԼȻȫûио¿Ĵڡ
ˣȷʵԼǿ
㣬Ĳ㡣¿𱨳˵Ĳ࣬Ȼ¿ⲻԽϵףûϲԽϵף仰֤¿Ѱ֮֮𣬼򵥵˵ǴѰ׵ģȻһӳܡ
¿¿ڵĳ֣ɱȻһףԶ¿һ¿Աȵġ
ֻϧѰʯ
߲ɫ֮
սҪʼˡ
Ѱ¿֮ս
ʮǰһսѰˣ䡣
Ĳ㣬ǼٵģѰǻûƾյԽսԱ¿¿ɱֻǺ¡
ǣѰȻ䣬û
ûзʱ
Ѱһ˵ƳޱȣֻҪûзʱʲôսѰ׶˱ľС¿׷ɱѰһֱš
ڱ¿׷ɱĹ̵УѰһֱſݣԼԼıԪȻΣգһȴûʲôܴķ
˵Ѱ׵ıԪ񽣵ǹߡ
ͷżĹߣչߣ޹ʱĽʶϰ˽̫ӵĴߣȴ˿ƹ߲ͷţգһε׷ɱУѰ׷ص㡣
ֻҪ޹ͿԳûøֶݷߡ
ʮ¿׷׷ɱɱѰ׵սֽһЩȻ¿ûʲôʤѾʲôˡ
ʱѰͣһϣһ൱ĵ죬ϲ֪ٻɽ緢緢ĻɽζֻҪϾͿŵõ
ֲϻζôûκȻѰûʲôϵѰ׿ϻúúõģ˻ᱻǸѬǲ漣ˡ
䡱һɽ緢ˣѰϰԵĶ˻ɽ緢ĿӵȥСѰ׵ϰߣڱսΣսСһ֪ôġ
ѰײŸոնɽڵУ㷢ֱɹ¿ô׷ˣԣӦûôǰӦһʱ׷ɱù
ˣʵʵİѵõɹһһƽ֣Ҿƽˣڵõɹѳ뵽׻жĹЧǾͽ֪㿴ΡʵѰ׵ĶС
Ц£ЦвУֻҲûõɹƽֻ֣עɢȻĻ߱ǹ߱ɱҰɡһȻҲ൱лġ
ѰڶζԻ֪ˣ߲¿
֮⣬Ϣ
һ˵һвˡǰϺڵĸֵУܹ֮ǿˣǲһҲûд˵еĲ㡣ǲˡûһҲЩЦǣȴ˸˵ߣ˵ʵ¿ĸЦˣֻҪ˻ɱ
˵онС˺С¿ľС¿¡ӦȤ
˶Եе˽а£Ƕ֮һҲհֱΪ¡
밽潻֣ΪһõɹĶӽеõɹֵúܣõֳƺϣӰʲô
Ѱûй
Ŀʼģڶ֮ڼִܣڵĵڶֲ˶Ӱ棬˴ܣÿԵ¡
ֻ˽֣ȴƽ֣Ŵţһ֮ʱײ˴˵еĵõɹ
ҪΪõɣһ൱żҪԽǵż൱֮ѡѰڲĲԻ֪һżжѣ֪Żᰵнпࡣ
ڴ˵УһֵõɹԴȵĽѶȡõɵѶȣֵõɹǿ󣬱ڽֵĲˡײˣҲһ׮Ե
ʱΪ˰ѵõɹ֣˲ˣҲѵõɹ֡
أǧ׷٣Ϊ˵õеĵõɹǾ֣һ׷һӣӵǻɽĵѰϡ
һǧ֮㣬죬ѰҪײõɹĲˡˣǱȵ컹ҪѣǣѰ׾ײˡ
ϣ밽Ѿʼ˽֣˵ĽֶѹԼϾע⡣Ȼ֪ʱһϣеѰס
û˲˺ͰһζԻѰҲŵ֪˵õɹôȻĲòõɹԺʵˣҪõõɹ
ԣѰҲõɹ⡣
ȻѰ֪֮ϣԲԼˡˣӦеˡǵģ˾¿¿һֱ׷ɱѰף׷֮һ֡
ʱ¿Ӧ׷ˡ
Ȼ¿Ҳ˺Ͱ˵սˣ׼ȷ˵õɹˣҲǿҪõɹԣϲˣˡ
ֵĲ˺Ͱ档
¿Ѱס
˵˺Ͱ֣˶ǲѰ׺¿𵽵˭룬˭ǻȸǾ֪ѰڻɽڵУĵȴš
뻹ǵȸһ⡣


383 2õɹ
뻹ǵȸһ⡣
Ȼ룬ܵ˻ȸȻĻȸǣ뵱ȸôס¿˲ô׶Ըģɱ죬ʵ߾ֱӵ˵¿һ¿Ӻ¿ϰһҲûһ¿ѶԸ
Ҫ¿˶˭ܵ룬˭ȸûôס¿ʮˣѰԽĸо֮Ѳͷʹÿԡ
οĲ˺ͰҲǺǵġʱĲ˺ͰǲֻֻʱתһݣΪͻȸ
ڣһҪСĵľ棬һСģֻѪ岽֮֡
ϣ˺Ͱ潻֣Ǽ߱ǹ˶ԶǹУ˱õɹʱ򣬾˲ˣȻоѧС˺С·硣˵˺Уְֱֱֻֻ۰ˣ˵á
˱һֻˣ˲ܹ˵ĵ㻯ΪɣҲǲܹµͷŸ֣¿֮£վˣ·硣
˵˵ֵܹġ
þأϼ켸ҹҲ֣˵Щ˴һܴϼҲеġ
ö̵أνķʤǵָһɲס
ںܲң˺ͰĽ־ͳ൱ĳһ졣Ĺһֱڴ򣬰ѾϽˣصõɹ
ҹζడǸӣڴúޱȡ
ʱ򣬲Ȼ֪ǲķˣֻҪסһӷǵõɹԼˣ뵽µǹּӿ˼֡
ǹߡ
ڴʱͻȻһɫΪֱһ֮ķҪط˴ʱʹ˻ס棬һӰ˵¿Ͳ֮¡
˺С͡¿¡
ԣ
ѪȾǵأԪ񱻽ɱ߱ǹڴϡһسֵĹȻ¿¿վţŵԼǰİ棬Ȼ˲ˡ
˵¿ֹȻ¿֣겻ôõ֣ǰϣȻǼһӾͽɱ˰档Ѱףԭոͨ˰ţϲô޼䡣
ʱ˵浱ǲ֪ôõɹõɹԳԵģҲֻ¿ݲſԳԵõɹ¿ѣõɹͽ¿ˡ
ѰȻʧЦˣ֪¿ޱȣʵʵİѵõɹѰڲ¶ȥһ¿ӦԲܿõɹʲôģ
Ѱ׵ĶֻòҺһʱΣȴ¿ѽֱӵͱ˲˵ദ²Ѫͣðָ¿𣺡Ұѵõɹ㣬ȻŹҡ
¿ЦΪʲôҪŹ㣬һֱ˵¿¿ͲڲҶ൱ˣҪɱ㣬򵥡˵أҲɵң㻹ңǺޱȡ
˴Ŵ˵˴֪ҲӲ
¿Цģ²ܹǵĹ˴˲֪ģֻҪܹ˵ʵûŹǿô֪Ҳװ֪µġû취˭ҵŹϸǿԣȥˡ
顱һǻʬ𼣵
¿Ҳǲķͷ¿ɱʵˣ¿Ķ֡ǰ¿
¿ˣǻġ
ڴʱȻ¿¿Ȼһѵ˵ղŵɱûɱ¿𣬵±һУϮ¿𡣱ڴʱ¿ĺһʹѾͱһ
Ѫ
¿мˡ
Ѱ׾ǹŰȥ幥¿¿ΪûѰǱ˲˵İ˱֮һɱصն¿ıϡ
ԣ¿
ڵѰף¿κοذֵܾĵطͣնɱȥ׽һһӻ棬һֱ¿𣬼Ҫɱ¿˵
ˣѰҪɱ¿ҲףϾ¿㣬ȻѰֻսǴʱ¿ԼķЩת̫⡣
˼ӷת̫⣬¿ܿ챻Ѱնˣǽ״̬
ʱ¿𿪿ڣ֣ͣһˣҪ֪ҵΪʲô䣬ҳʱⷽ̽ÿһغÿһɽڣûˣԲʱֵġ
ΪˡѰ˵ҸǶڵͻɽڣɽڣһֻҶԲԣ֮ԱߵʯеġҵʯһĴغͻɽ֮䣬ûȥĵط
ȻðʬǰȥϮɱ㣬ûôײģֻɱ棬ɱ֣ϵõĵõɹ״̬˰壬һʱмơɱݴһˡ
ǰ㣬Żе㡣㣬ϵķתΪжкܶУֻƽʱϲóеһΪ̫ãϵûСоУõöˣ֪ܽСѰ˵
һУҩʦɹѧġ
ҩʦɹҩ䶾Ҳ
ԣѰѧС
ѰһֱЩУƽãһر¿׷ɱʮգ˳¿Ҳôж׷ɱʮգѰ¶ĻҲôһԣж
Ѱʱ¿ҡҡͷʱ䣬ûһ£ûӣϧϧ㲻֪ɣҲʱ䣬ʱҵĻ
ûʱĻᣬͬһǱĻᣬղŵ̸ңҲһ㡣ͻһһռңһһ壬ķûлʹˣҲ˵ʹ㷨󣬸һ
ʱ¿Ť
һѰϡ
ɵһһжѰ׵ƵС
¿صĴϢţҲգһôҲԩ¿˵꣬ѰѾ׽նһж¿ͷ­ȥ
ˣƾƣ¿ԿѰ׸¿Ķ֡ʵӷֲ˺Ͱ潻ֵʱѰױ㿪ʼˡȻҲ˲ǰն¿¿
ʱѰ׸оҪֻȸ治һˣԼ˼켸ҹȻʹ֪У˲֪ƣڰ¿ˡ
¿ֻ붼ˣǰֻȻ˵ˡ
ԣѰΨһӮҡ
ֻȸòһѣرȻҲ൱ķ
ʱѰ׸оԪ
ĸȺĸƽʱڲ֪ĸˣȻǳ鳾ʧֻתơ
൱ŨŨһֲ״̬Ѱ׷ɿԾȻԱ߲һ⸽Ԫ˳ȥ
Ԫ֮
ȻѰֹͣһУ룬룬Ѱ׿ʼƾŨÿԳƵϿֲѰš
˵µԪԼ̤ʯѰ׾ĳ޵֮ˣ죬ĳȥ޵
޵֮£֮£ֶ֮Ρ
ѰתŻͽͨͣԱߵԪʵ˵ˣǿϵ˫رǿѰ׵ԹǿˣȻϵıǿ
Աµ㹻ѰױǿˡѰЩͣıǿǿֻڵĻͣļӺڵĻͻͬӴһ㡣
ʱղͣĹȥĲҪǰ̸ףһѰ˽ݾȻѰ׵һνݾҲȫԼƴģղŵϵĲˡ桢¿ĸʵѰ֮ϣѰܳӮңɡ
ԣѰһεıǿǿӦ
ʱ䣬ԼգѰ׵ʵһ㡣
ȻµҲֻѰױǿزϾҪձ˵ǿе൱ܱǿزͺܲˡ
µѰĲҲյʲôҪձ˵Ҫ㡣ɱ̸ףѰҲʱ˼á
Ϊ̫ˣѰҲֻܰԼķ㣬޷ȻˣҲֻգѰױ㳷˴ȥ
ʱѰ׻һûǱǡõɹ
ǵģǲˡ滹¿ҪĶǵõɹõɹ˵ʵ̫ҪˡϾõɵĹؼڡ
Ѱ׿õɹ
û
Ȼ˵ѰױûеõõɹѰûпõɹԭΪ̴ľӣ̴ľӵзŵľǵõɹ
Ѱװ̴ĺõУ˺ӣӵоŵõɹõɹѰײɵȻһ
ûмôֵĹʵȫһޣһֻССһ㡣ϸһѰײŷ֣ޣһʵֻǳü޵Ĺʵ
޵ĹʵѰʱԺһʡ˲ι
磬й

õɹҲΣ˲ιҲΣмĪʲôѰһʱ֮ɻѣɻ۵ĺôҲ°ѱװȥԼǬУԼĶ壬ҪͻƵõ֮ʱٰõɹóԺˡ
ѰЩ֮һѻ¶°Ѳˣ¿𣬰˵ʬ嶼ջٵһѻųִǣõĽ֪
£Ѿ¡¡ıըǺһĴ
ʱѰѾˮݵʮ֮⣬ֳԼ૵˵˵ɱ˷ŻĻģղŲԾַһѺû𡣡
ѰզզͣƷζɱ˷Żĸо


384 1ս֮أ뺣
붫ԶĲ޵ıشһɽɽһׯ
ׯУиˡ
˺ң
ڵ˵иüĿĵͯ
üĿĵͯʵʦ˲ιǧһǧһǧŵ죬ͷһ귽óԡֻ꣬ʮӡԵģһţͻʮꣻһͻǧꡣȻ˲ιմȾľ˲٣ٸ˲ιȫЧ˲ιʮɵеĶɹЧǱϾ˲ιʲôĲãҪ˲ιӵȥ
ЦЦ˲ιѾմľʮɵֻжɹЧ޴ãõɣҲǵɣ൱á֮ͥ빥壬Զű㿪ʼе峼ֻǵ֮棬ȴֵ֮ͥ鵱ȥϾ֮ͥ
Щ˲ιȥûܽ˲ιõʵ϶Ҳǵõɵʵÿһõ֮϶࿹ıǮۺһЩ
Ц˵ҼȻŲ֣㰵ʹЩֶκˡ
龿δչҲöˡ֮泤һҲЩɣϮһҲǻһЩˡ
ԭʦ⡣üĿĵͯͷ
һ
˺Ͱ¿ֻں¿ȴѰ׸ˡѰƾλĻ㡣
ʱѰףңңĸоһ൱µľѰױһǲܹ˵ɨܹ˷ˣֻ¾Ҫڴ˵ءѰȻʵӣڵõɲܹˣѰȴҲ֡
һ֣ܲӵ˵ˣѰ׿ɻǵãʱԼŹָͶûõ֮ǰҪ϶ȥƴѰ׵ͷ
Ȼˣôݰɡ
ˮݡ
ˮݣǽˮȥݵġ
ںУˮǡ壬ٶҲ죬Ȼ˵ЩصĶݷݣݶǼģ˵еĹݺ͵ݣѰҲûмʶ
Ѱ׵ˮУ˵Ҳ̫ʺϣˮʱûʵ壬һܷɢĸˮУȻˮ൱ֵĸУѰ׵ĴԻڲͣתš
˵Ѿ²Ϊȫ¿ڵˡһԲܹԳֹӥ亣ϿҲ²Ϊˣ˿ʤ˲ܹˣǿ
ȻһѾ²ΪҪȫ˲ڵôȥ뺣ٴҲûʲôˡѰţˮ뺣ȥ
뵽뺣һζԵľս֮أѰ׻ǲɵмּǵģһε뺣򣬽жôҵĶ뵽ҵĶѰײɵмѪˡ
ս֮أ뺣
Ѱ׵¼ӿˮݵٶȣֱ߶ȥ߾뺣
˵Ѱˮ˲֮һһ˶һûдǲܹ˵λλ֮дǰ㸡Լ˿֮
ڻϴŮӵĽɷǶˡʱȻһ٣˻ɽǰ档۵Ӳܹ˲˻ŻɽѰ߷ŵǰѴ
ϣ¿𣬲ˣ˾ڴ˵ء
ܹ˵ӣҫҫӳԵøĺ죬Щĸоܹ˱һĸӣܹһѾֳˮ֮
ˮ֮һźˮ֮ܹȻҲˮ֮һЩˮ֮һչţˮ˺С
ܹѰնɱ¿𣬲ˣܹ˸ղŵˮ̫̫֮죬Ҳֻвܹһ˿еĶ˶֪
ܹȻ¿նɱˣܹ˰ԼŹϣԸɴ߸ѰףԼ²¿УԼŹϱԼӲÿŹϱԴ򲻹ԸɴһԸѰס
Ȼͬ϶ɵУǶڸĪŹϣܹ˹˼ೣѰףܹ˵ûʲô˼ɣһֺܺõˡ
ܹ˼˵ѰףȻնɱڵĲˣ֮ԺҲڣҲѰ׷
ܹһ˵Աߵ˶úȻ
һȻѰôԽԽǿˣ¿Ͳˣһ¿൱ǰĸ֣һǲڵĵڶ֣˫˫Ѱ׵ȥˣǿѰס
ڶѰеӣϱ¿ϼһ˫֪Ѱλڡ
Ѱ׵Ȼúڡ
Ѱڻ֪Լϣ¿һܹԷ֪ˣѰҲһںһѰֲû
ҪȡѰ׵бµľͽʵ۷ɱ˿ɲҪֹ
Ѱ׸׷ɱ
ڵѰףһУˮݿܿҪ뺣ˡ
ʱ򣬿Ҫ뺣ʱѰһлԼȽϤѰױˮݵ״ֳ̬Լ
ʪģմϣѰֱɶ
ڿˣڴ򶷵лЩˣľ𣬱ľٶȲʱ׷ɱľɲľɲز
һԼݽȥˣҪ뺣򣬵ȴĸסˣϵĻֻ¾Ҫˡ
ľľתľľ仯Ϣȴв塣Ķ׵ľľնȥҪɱľ
һն£ȴһĽסˣһɳƵ𣺡ܲң˱̫ϲµģֻľľϸұܡ
ȻȥֻһƵɫһ䣺ԭֵ֣۲ʶ̩ɽľѣľѶ£¡˵ձҪˡ
Ҳûһֲı֣ʱѰסϺ󽫡ľӥ亣ϿϱߣڵĸһɱʱѰ׵粻֪˼
ûȫͬ˵岻ˣ²ŻͲ弱ôҲӦѰ״ɱ¿Ͳ˵׿
Ȼڲڵ£˳Ѱ׻ɱġ
Ѱ׵Ķ仹̫ˣڲҪߵʱ˲Ĳ˵Ǳ¿˫׷ɱ
˻ˣѰ׺һаԼϣֶһԼһӾˣµú
ľѰЩΣδμ㣬δε
Ѱ˵ֱ̫ϲ²ƽҪȭӻģľ磬ֱӵȰһ䣬һε뺣󣬱㲻ҪٳսˣӾԻ
ľѰ˵棬Ҳ棺û취ҾӣӣҿܻԹ޻ڣҺ㲻ͬд־ȴֺλкξ塣
Ѱ׵ĬȻȻЦ˵оƶã;ľϴֺλֺξ塣Ȼ˵ˣҲȰÿ˵뷨ǲͬġ
˲ⷽĻ⣬ľʵȥεأ
⻹˵Ȼ뺣Ҳһεľս֮ءѰ׺ľһƣ˿һϦ˶ǴЦϦȾ죬ͬȾߵĺˮǵģ뺣ҲǾս֮ء
ԣΪ˶ʼ
ԣҲڴ˵ؽ
иʽļսҲ᳾鳾
һпʼһн֮ʱ
뺣
ʱѰ׺ľ뺣ĺܶ˶뺣򡣶¿ƽ˶뺣ƽһ׼뺣һĽƽ˶һ򣬷ͷû취ڵǰɵһĸڣһƽ˱򣬶׼뺣
ԣе˹ؼʱ
뺣սܲ


385 2ս֮أ뺣
뺣һĺϿϿϿ沼˶ıԲһִ˵ءʧ˶һ򣬶һȣǶڱ뺣ȴصüϣҪ뺣򲢲סȻŹֻƮ߼ôҲܷõҪͨȴס
ϿĺɽЩ̶֮ΪϿ˵ȻγɵģǶµıΪͷƨѪġ
Ѱ׺ľһЩ£ʱϿﴦ
ʱϺϿϣǶĲӣڵĲҲˣϿ˳ʮˮկˮկˮկģƾϿһ򣬶Ҳﲼ¶ʮˮկ塣
뷴š
ܶҪȥϿģڶʮˮկˡ¸ҵȥʮˮկ׷׵ڲһҲû˸Ҵ
ڶʮˮկ֮ǰ֪ȥ뺣ȥ˵ˡ
Ѱ׿ʮˮկһǻ൱Ĺ򰡡˵գѰֱŶʮˮկȥľһȻѰ׵
Ѱһ·ɡ
ѰҪɹȥȻҪ
ҪʮˮկΪ˲ȥ뺣򣬷塣ȻѰ׹ȥһӷɳɢѰסѰ׸ûж֣ľľתЩҪ˶ɿȥ
ڵĶʮˮկиּ࣬ǲһλĴҲˡĲġ塢Ȼˡ
Ϊʮˮկеĸּ࣬أܶڶʮˮկУ岻뺣ȥ
ڼѰףһЩ֣ʼװˣֻһЩСɢȥɶһȥֱѰͨʮˮկ
һͲʼΪԼӦѰסܹ˷Ϣ˵¿ͲѰ׵ϣΪѰרŷ
˺¿ĸ˵ʵʤ˵ܺͣ˶Ѱ׵£һʱ֮䣬һͲﻹеѰ׵鷳
һͲңȻңһͲװƣ˸װƣһЩСɢɳȥɶ᲻ɣˡ
˶װɵ
Ѱ׸ûжһ½ǰСɢǶľˡ
ڶʮˮկų̶ѨĵطѰžƽ̹Ĵһļ򵥡ѰҪ˵أͨϿ뺣
ڴʱ𣺡ֵֵ֣֣ȵȣȵһ𡣡
ѰȻͷֶֻЩ̫ʶˣżҲһʶˣһ󽫣һϺ󽫡ѰϾô£ԭЩ˶Ǳʮˮկ裬޷ȥ뺣ˡ
ڿѰˣѰͨʮˮկޱȣԷ׷׳Ѱס
˵ֵѣһȥ
˵ÿ죬ϺȴЩ˼ȻʶôȥɣѰһ룬ͣס˽Ų󽫡ϺԼһЩһʱңȻϿȥ
ʱ򣬶ʮˮկĳӪկУһѰףʲô⣬ԼͨʮˮկҪôһͨҵΪ
һ꣬ЦѰױΪӣնɱ¿Ͳ˵ʵΪʲôҪǡ
һ˼䣬Բ˵϶˵ô죿ǾѰһӵ˹ȥǶʮˮկֻ¾ǰˡ
̯̯֣ʲô취ʵˣѰ׿նɱˣôǲΨһʤѰ׵ľֻйүˣ˭ǲǰڵأʵа
˵һҲֻеͷ
ڲܹ˲ڶʮˮկʱѰһֱӵͨ˶ʮˮկֱӵ˶ʮˮկԶϿһ뺣ĺϿ
˵Ͽ棬źϿĲˣˣһǺԪ˧һǺʨԪ˧Ԫ˧һֱһ飬Ǿǡʮˮկ
ֻҪжʮˮկôһҪ˾͹ֻǶʮˮկûôƵģʮˮկлиֱһʵںԪ˧ʨԪ˧֮¡
ʨԪ˧һֱڳ£ͨʮˮկһǱߵ˽ӹԪ˧ͣʱͻȻ˵ʮˮկɧˡ
ºԪ˧ʨԪ˧Ԫ˧ˢˢվվˮǽ¿ֻڶʮˮկȷʵɧңһȺƶʮˮկ
Ԫ˧ʨԪ˧˲ԾʮˮկƺûзʲôȥȫɢһҲûУ»һĹ֡
ƣ
Ԫ˧ͺʨԪ˧ͬʱ֣ͬʱаɣĪǶʮˮկеĹƣԼмƣϾ˰ڲڵϸϢ͹ˡ
Ԫ˧ͺʨԪ˧ڲףԭһͲϺλһȺ˵еһˣԲŹˮ
Ԫ˧ͺʨԪ˧ϣȻ󼸺ͬʱҵѰ׵ϡ
¿

һ֮ڵλ൱ѵõ˲ġ
Ԫ˧ͺʨԪ˧ĲţѰ׵սѰ׵սȷʵ٣ֻҪΣһǱŹԳֻɱܱŹԳֻɱĪĹ٣Ȼ󻹲ǾǸˡٿڶΣڶȴ˵ѰڻɽӰ֣ɱ¿Ͳˡ
ۣս¿ͲҲѰնɱ
ɱ¿ͲˣǸˡ
Ԫ˧ͺʨԪ˧֪ѰϣȴˣѰһЩôԪ˧ͺʨԪ˧ͿôǿҺǣϹϵҲǺԪ˧ͺʨԪ˧˵ġ
Σˮǽ󿪣Ȼһ˶Ͽ棬ʱѰһڵ뺣ˣԵľս֮أѰ׿ܡ
ָֺ˽ɫˮǽǰһһˮկˮկһ޼ʵĴ󺣡ԶţҲֲĶǺĶ졣
һߡ
ӡ
ѰҲ˵Լ鵽Σڵֺܹܹ֡
ʱԪ˧ͺʨԪ˧еĽɶʮˮկͨһˣڻмı˶ԲڷķŭһҪ׵顣
׻׻ѰںԪ˧ͺʨԪ˧ĿУһһе׻˵ʵЩ׻Ѱڵʱˣ˵ˣ϶ɱû˭˭
ảİȨԭİȨǶ壬֮ͥˬˣ϶ɣᶫİȨˣȨζѡ
ѰϿʱ䣬Ѿˡ
ڵĶʮˮկûзһι
ڲʨԪ˧ȻҲȥֻϿҲȥܡѰʱľסϿߵˮկУеĴš
һգѰţͻȻѰȻĺȵ˭
ڰдһɵЦ˵һѰףǲһȻ൱򵥣ɵЦɺڰ߳һŮ
Ůʩɫ糯ϼӳѩ˺ܰףȴǳɫѣ˿лյҲһǹ壬Ů飬ֵս
䣬Ѿһǹֱһǹֱ䣬Ѱ׼ǷԵһᵲסɫɰŮǹ
ǻԡ
ǹҲǻԡ
һӣͱ
˶ѹƣֻ¸ʮѾһƬ𺣡
ʱѰ׸оԷǹϵ൱Լ֮£ȻѰ׻ڷͬʱѰһ飬ƺ˵
ˣȷʵ
飬ߣ˵ţ벻ȴɰŮǶԷǿɰŮѰҲûֵĴ㣬һʼ־;֡
Ѱ׵Ļ׽Ѿֻðǹ൱˲𣬲Ǹ֮£ֻڰ֮ϡ
ȻҲ΢΢ĳԾǶһгŮȻŮüԶҲŮ屾ʾͼǿͬҲе֡
һ˵˸ѰףѰϾȻ¿º棬ԲѰսȴѰ׵ʵȫԼ֮¡
Ѱ׺ͰڽţŽʱı仯鷢ԼԽԽ·磬ƺѾѰ׵Ķ֡Ѱ׵Ķֲǹ£ѰʱҪʤ˲ѡ
鵱±˳ս֣˲ˣ˼Ҵ򲻹㣬úٴˡһ˵Ųˣһóѩ׵־Ŷͷ㺹ǣǺҶĶ֡
Ѱ׿Ű൱Ů̬Ķȴ˿Ҵ⡣Ѱ׶ԵԶСģղŰѰ׽֣ʱѰװܵĵˡ
ʵ㣬ȷʵǴ򲻹Լ鱻Ϊҩϵţһ汻ΪţֻҲЩı£Ѱ״Сˡ
ԣڲѰҲСĿŰ顣
Сġ
ڴʱһŲɺڰ̤ڰ߳㣬һԺС㣬ȻǲŵģǽСţԽСŰЬ൱Уֻεһ˿Ҳ¶Ȼɺڰ¶һֻ֣Źֺ֣ܰҲܳƤۡ
ڣڰеλ¶ԼǺһŮӣŮÿһÿһÿһ㶼൱ҷ˲Ůһһ֮ʱƺ൱š
˵ȹӺܳȹڵϣƺȹϰ˷潭ˮĸо
ֵѣ˵һͬһǣһȻŮ൱ö˵
Ѱ׿ŮӣѰһҲΪŮӵնģŮӵʵܳѰ׵֮⣬ѰȫŮӵĵס
Ѱ׿Կʵȴ͸Ůӵʵ
Ѱ׵˵Ů񡪡顢ꡣ


386 3ս֮أ뺣
ڰⰵĽ紦߳һλŮӡ
Ѱ΢죬ΪŮӣǳѰ׸Ѱ׺ˣŮ񡪡顢ꡣѰû뵽ô˶Ů
Ѱ׵һᵽ˼ߴڶŮѰ׾ԲӣȻǶ֣Ѱ׻Ǵ൱ľȥ
ǸŮһѰ׵ĻסЦ
ЦŮĴЦ
ںŮĴЦ֮Ů˵ǶŮ꣬ǶڶҲǶڶ֧һ֧
֮Ľ⵱УѰײ֪
еһڶַַ
νĵǱݱȶ㻹Ҫϵģ˻ˣżһԻѵַֻţûȫĶڵһǶһڶǰ꣬֡ǰ飬֡
ȥˣʷС
һȨһ˶ΪԪϡ
ڶΪϣһϵУĸ̳졢ءֱ̳̳ɰ죬أִ֣Ϊڶеλ̳
˵УԴȨʵΪڵڶ֮Уһʵ˸ǿŮ꣬˵ʵڵڶУڳҲܵУ˸ĪĶԼ˵ȴûгֹĵǴ˵Ķ֣ԲűΪŮ
ڣѰǰĸǶŮ꣬ǳһĴ̳֮һİ
ҲǳϵλȨصȻʵȲϰ꣬Ҳǵõɣʵ˵ãֶθ
ʱѰײ֪ĻɣԭĹɷⶫ嵱ʵǿ󣬵õһĿڶֲ࣬Ƕ壬İ˸򣬸ûкͶ࿹ʵ
֪̳һĳΪѰʵ
ŻشѰ׵⣬ǻһת£ĶӰֶˡ¿һսС֮⣬£ͬԪ˧Ԫ˧ʮϺִ󽫼ʮʵǿǿ㻹ԡ
˵ԼʵתѰףһ˵Ѱ׵һɳ˰ѾͷһԣѰ׹Ȼ
Ƕϣӣ԰˵
󣬰˫ĿעѰףԸ£Ѿȥİ棬Ļֻڽսл᲻ͣıǰߣױڻҡ
˵ʵ
Ѱ׵ġ
ѰײκôսѰ׻ᱻͣǰߣϾͶһԻʹ֣ûͶκһڻÿԡ
ѰЦˣˣѰȻλ̳Լġ
±ͣǰߣѰײ¡
˵ѰϲǰߡԽǰߣԽԼʵټѰײôѰ˵̳Ҳ£û취ϲɵӣ̳Ҫ֣أ̳Ļĳ˿ʱ̳ߣ̳սҿԽӡ
˵ǰ棬ҿʱȥͬʱһζս֮һȥѰ˵Լ뷨
Եĳ˼һͬѰףϾѰʵ˲ࡣҲ߸ѡڶսܲһǺõġ
ҲãԺǶ졢ء̳̳Ŀݡһֻ˳гһöƣö䵽Ѱ׵С
һ·ǽƣĻƷӣţ䡱
Ѱ׵±һЦԺ̳ա
ȻΪδŬȻڿֻжֹ֮䣬ȻȻıһɴǺܶжûеĴǡ
ˣΪ֮ˡ
Ͽǰ
Ҳֻаŵ˲ܹˣԪ˧뵲ܹȫܡ
񺣱Ԫ˧Ԫ˧ʨԪ˧ˣǰ°ˡ
ȻϿôѰΪĴ̳֮һ̳Ŀ䣬ȻҲϿҪɰ˴뺣а˵ӣ˵˵ڶɶɳȥˡ
뺣Уû϶°˸ɵĺۼȻҪԵ⣬ʲô֯޷⡣
ֱ˰˹ֶ°˷
ܹڰɵ̳̳ԳҲˡ
ѰϿӺңϿϱߵĶʮˮկһֱδֲܹ˵Ӱӡܹ˲˿ԵѰףܹ˳Ļǻа̳أµʲôš
ʱѰվϿˮǽϣվѰߵĻжӣԻҩİ顣һαԣûôӮѰףҲ͸߿Ѱһۡ
ʱ°ͣıºܺð˵ɶģһЩģǶŮǶģ㱾²
ѰҡͷҲǶģӦɶʤϵСǧġѰû˵̫࣬һ˵˵ִȥʲôɲ̫ð졣
ʤϵСǧ磬ˣ˵ﲻ˵һ㶼ߣɢɶ𣬿˲𣬿ɶʤһСǧеز°˵Щ
Ѱʱ򣬲ң
ʵϵߴ֣Ůۡϲ졢ׯ޵ˣĸ׿Խ֮ĸǵ˽ܣڵϵ̫ϡԭ޷ߵǿԼҲǵʱõ鱦ֻ顣
ȻԼǿǻԲס졣
Ѱڳ˼ʱϿˮǽϣһһģǿǿ޵Сһһĺ˵Ϊʿ
޳ܣԶ
Ѱĺ΢΢Цʵ鱾û˭˭֮ͥҪ֮ĵ̣˶ѡԣһս
ȻѰվڶߣûԭ˵ҪԭǾǿ¿ڲˬȻķչѾʹѰվһ϶Ϊеһ
Ѱ׺Ͱ˵ŻͻȻ˶˵ˣΪʱˮǽǱߵĶʮˮկУһ൱ֲϢǲܹˡ
ƾѰ׾ͿԿ϶ǲܹˡ
Ʈζɢ˿֮λʮˮկζţ˿֮öȴʮˮկǹɱ֮ȫͬλǺȻԵõǰš
ͷ·λǸɽˮ֮䣬ɱ֮һθɡڣλͣˣʱѾϿˮǽܽܽˡ
һ۵Ĳܹվ˻ǰ棬ԣλŮӣһ˸һ˴ѣһ˵٣һ˵ȼ̴㣬ǹټųڲͬ˵ĸоҲȫͬ
ܹ൱ʵվţˮǽĳͷŶⲻѰ𡣡
һϳѰףѰҲ΢΢ȣ벻ү˵ãһ۱ϳĳˡ
ܹ˵¿˫һɱ²˵Ѱף᲻ʶã㵽ǺõڻҲӡ
Ѱ˵ΪҪӣ
ԣΪҪӡˮǽϵһһŮӡ
ܹ˿ŮӣһŮ˼ǳŮ̳̳ĸŮ񣬱ߣ̳̳˵õöһ
Ȼ˵
ܹ˹һЦȻ̳̳ô˵ҲҪһ
˵ãҲд⡣
ܹ밽ҪĻǾͲ̫ˣΪⲻ˵ļභΪ˵භд⡣
ԭĶභȻͰɻг֣ÿһγֶûϲŹɱѰһΣȫɱοŹϵʵ
ܹͬǰ֮һҲǶм֣˵ײһԶ϶ɵһ߸ǿһЩһ߸һЩ
˵Ľ֣൱ڲͬ
׶ȳֻ֣һΣѾһǹһܳǹǹ֮Ȼ󣬰ǹһֱܹ֮ˡ
˽һǹһ֣򵥵һʽһʽѾǿˡ
ȫ϶Ϊһ
ܹ˵һһܹõĽǻ֮Ȼӽǿ󣬵ҲմЩ֮һչѾĽӰ
ǹһϰó֮ǹ岻ǻȴһ֮ǹȻ֮
ǹǹײʱͻһӿ񱩵쭣ϿˮǽԶιޱȣô׻ٻˮǽµĶʮˮկһȥҲ
Ѱ׿Ųܹ밽Ľ֣˵Ľƺʵ࣬ѰʱԺбһܿµͷԼְѲܹ˸ɱôʲôӦ
ͷһչôҲֹסѰײסԼԺзţԼ֣Űɵܹ˵ĿԵж
ϣ¡¡Ľ˸ǧףˮˮ񽦣ʱѰ׵Ժзɿķһ൱ֲ顪߱ɱܹˡɱ˵еɡ
վѰߵİ飬û¶ѰײͬµģȻ澭˲ս£ǺѰѪɱȫͬ
Ѱսʱ򣬾뵽ֱҲֲ뷨
ϰ߰ȥ£ȥս
ֻĸطĳ棬ûѰôͷɱܹˡ
Ѱ˼źܷͷͬʱ黹ֻǴĿⳡս
ʱϿϣսܲأƲ꣬ƺԤʾһյĲѰ


387 1֮
ǵϿˮǽϵһ졣
ʵ֪֪ս۵Угǵ˵ǵеһ
Ŷ˷ֱ˭Ѱʵ
һһø簽һһø簽µĽڵһ˵µһһн䡣˵ţڶУܶ˶עˣڲͬĺսģûл档ںܶڹţ˵е˭ǿ˵˶Ǻǿǿ˵Ĳ¹ǿӦǽڵǰǿĵӣǿǹ¡
Ѱ¶൱ȤЦݣǵģǣԼǵеһô˵ҲѰδս¶˵Ц
ǣ˷ܡ
ǵģΪеֶ˷ܡ
ص⣬ٳЩǰϿ顣
һ죬Ͽڼս̳֮һ̳̳԰֮һܹ˵һսϿϵһս϶붫ֶԸʽӴĵһս
ĵһսȻܶĿ⣬˵϶ɰ֮һڵŸȣվϿԶĵطۿЦЦһ£䵽ͽ˵ϧڿԳֵĻֻ¾԰Ѷ̳֮һ̳̳ɵ𶫺ʵ
ڣвС
ǽŲУҲǽŲУнš
ЦЦֻϧǸ˲õŮڣƵһͷڣһɱ˰ƵһͷﴦҲһǿˡ
϶֮һԹעۣôȻŮעۡ
ˮǽϣѰͬڹעһսʱѰͻȻͣԼļııɱܹ˵ļƻѰ̧ͷƼˣղ˵Ǹ±ڿԼ
ڱĿ֮Уһɻȼš
֮һн䣬Ѱ׼֣Ϊ֮ǰС˵֣֮еһȻߵǸӣѰײӡ
Ӧɡ
ΪѰײž˼ǰɱܹˣôܡ
սĲܹ˺Ͱ˶װûóʵ˱ʵûв̫Զټ˶װûоȫȻһֱƽ֡
ܹ˺ͰҲڹս˫˫֣һ˵ʮˮկȥһ˵Ͽϵˮǽȥ
һսʹ˶ա
սôõͰˣȥսܹõϢ˵ȥˣ
ƽ
ƽʱ䡣
ѰеվˮǽϣѰײվĻӰ顣
̳̳վǰиϢҪǣǱǵٶȿˣҪѡһ˽ؼӹƼϰܡ
кãѰһʱ֮ûŪʲô˼
˵Ѱף㲻Ƕ֮ˣԶԶ֮²̫ұ͸ڶһˮгУˮгнǡǵһء
أǶԶʱĳˮѾļصУضڵõ֮µˣżãǿǿĶ٣ǻ治֪
ÿ궼ֻλã졢ء̳ÿ궼ɳǰǲμսŽصĻᡣ̳֮⣬һЩԪǵĵӻμ
λõģΪᡣѰף㲻֮ˣǲܲμ֮սģ̫֮һټǷǳʱڣһѡ˲ģѡǰȥ
Ѱ׵µͷȻǵͷ
ؿԼӹ¼ЩԼӹģⲢ̫֡
һ˲κѰףлԽȥͽˣѰԼʵ̫һЩúõļǿһЩǲа
ڵĶûиõɳ죬治û찡
ȻϽôõĻᣬѰҲϿˣǴǰǡ
ͷ졣
Ǻˮ
ʲôûС
ڵѰףϿǵ·ϣͬеĻаͰܣСҲ㣬ϻҩţʱƾҩЩʵԱѡϡ
ڰǰ׸磬˵ٶȿʵѰ׻ûмʶҲ˵˵ҲĶ壬۷Ѱ֮ϡ
һ·Уֱǣμᣬڸ·;УҲֻа˵ͣѰסܶǻ֮ˣһ˵ƣһֱ˵ͣ
ĵĸһ·ͻȻһˣͣɡ
Ѱ׵ͣУͬʱ˿ԱǳصӰҲûм֣ûǣͣ𣿡
ԣûеǣǵϷˣǸ˵ˮ֮ǣں֮¡鵱ֱ뺣ˮС
ܶ˵ѰȻҲĸϣźֱңڣѰ׿һ޴ˮ³ǳء
ȷʵһ൱ӴˮгǳأѰ׿ʼֻССһ㣬ȻžڼȻһˮ³ǳءѰ׵Ĺƣǳֻ²µǧ֮㡣
֮Ӵĳǳء
Ѱٿȥֻǽʮ׸ߣʮ׸ߵĳǽ渽ŸָĽޱȣѰ׻Ѱа˵Զ崫ģһȻ
ѰԼˣֱӵ˳Ŵ
Ӵĳš
ţֻʮ׸ߣʮ׿

ѰڳϿ
ʯͷ
Ѱ׿һֻ޴ʯڳŵϷֻʯצͷ·һ㣬ͷצβ޲ǹ񹤡
ǵù񹤣ѰҲڿһ۵ʱΪһֻ
ЦеĿѰףȻһʼ⿴ˣʵܶ˵һεǣװѳͷֻʯ˵ʯкóóʷֿʼˣʽ߶
ѰѾѧ󷨣Ӱʽ߶˰߶һڰˣѰųȥУˮ
ǳؾǽˮеĳУҸñˮ飬ߵģˮˣԵҲûĸᱻˮŪ޷
Ѱ׿˹ȥ
ǵУеﶼΣʲôϡŹֵ״ˣǿһɺ··һֻˮ徫ˮ岽·Ҳ֡
к׷ģѹǳ£Ľų۷ҲʱʱԿüһʱ֮䣬Ѱ׵Ǵ۽磬ԼڶҲ˼꽫һǧˣǵһο֡
һﻹǻΣΪϰ⣬ǻΣ··
ܿľҵ̳פءһֻ޴ıǹͰ̳ĵλߣѰڵĵλҲͣԱڱǹ൱ߵĵطȥ
סڱǹɵķ䣬Ѱ׵Ҳ΢΢Щ죬ʵ˵ûôסֵطԸо졣
ס˷֮Ѱû覹̫£ǿʼС
ǵģС
ĴԽԽˣܹ;ˣȻδҲпܳ֡Щɶǵõɼĸ֣ԼٲǿЩҪڻˡ
ҪֻбǿҪǿҪץסÿʱỵ̈Բ˿塣
ǵһ
ˡͳЩƻˣڶпԽֻһǱǶ㣺ˣѶһһǳصУЩĿײܻǿġǶԿ϶ɡ
ة࣬ôַЩƣһѵĶһȻµľǿߡ϶ϵȻǶ㡣
ةԴŽƻٶ𣺡ôأǲһֱڿŲ𣬺ȫͬ
һߣҲ˵ڶڶ࿡ȫǣᷢʲôҲ൱ڴš
ĪΨ㡣
ةࡣ


388 2֮
ӣںڰУ壬ڰȫţǿϡĿةӡةͷЩС۾ЩбӺܳŻɫѣһǣֶ̽Ŷ̵ӣмֻӣûм˸ΪةӻỬЦΪˣͱةġ
һ߹ة֮ӡ
ة΢Щĺһ䣺˵ʵһֵڴ˺мǵеλѰˣиŮѧϰǸСѾͷƬӰݺԼϯԪϰԷͽܰСӥ൱ֵڴ׷ŮСѾͷƬӰݺϯԪϰԷͽܰСӥʵʵ൱ǿҿʶǿʵ
ǰǿͿԽأȻÿ궼ῪǾûҺһһҺҺſ˵ʵһεᣬ൱ΪҲ֪صʲôʱҺʲôʱûУֻԿ϶һεأһҺةü˳۵˵š
ڰУǲ϶ϵˣ˵̫ˣȺСȥְɣͿһε׻˭ԽأպٵüҺ
ģҲöˣֻҪĵõɣԶԿ϶ɣһɸԿ϶ɡڰнûʱʧˡ
ةȺڰûŻ̧ͷ
ƺЩüĿ֮䣬˼źܶ顣
ֵֻеһԣɰ˷֮ƣĴ֡
ΪҪƴ֣ԹةҪ˼Ķܶܶ࣬һ˶öࡣһ˵ǹةΪ˼Խ֮ģʹüë۾˼ˡ
С
һƬɱսܲ
ȷʵһеľӢȫŵһǳصС
ǷŽһʹģֻһʹĶﹴĶǣϣƽаӿ
ǷһһľӢأռȵĽţ˵ʱ߹ݵ鷢û߹ݡ˱߹ݵĸʸһЩΪܶϣ߹ƾŻܳˣӶ
ڵǣһ˵У
еȻǵеˣ졢ء̳̳İ̳İ̳Ѱס
֮⣬˼ǳһǻ̳ǶϯԪϰԷĵӵİСӥһǲ̳ŮĵӰݺ
ѰףСӥݺһˡ
ѰҲ൱ﵱеһҲսˡʱѰЩЦõĿվԼǰ˵ҪԼˣѰеơ
ҪսۣҲҪЩʱǣôڵ˶ȫ֪ߵغ͸սԼѵԼ˲ұŰĿУѰЩεĿսԼˡ
սѰ׵ˣСӣȫûʶ֮޴ʵ࣬ںţѰףְһóҿΪ˳˺üˡ
Ѱ̾һҪвУ㲻ҵĶ֡
а˵±ôĶֻ֣ǳˣҿǳ뺣ˣټҳ߹壬ôãôܲĶ֣ǲǲˡ˵ںܶطνĵӡڶΪ뺣ĺõط綫ҪһЩЩ˺˵ζ
Ȼô˵ôҲֻöˣȻаСΪ˳˺ü꣬ǿϧҲֻǼ꣬Ѱײⰽӣֱһл֪һЩߵغ
֪ߵغĻԻóЩ
ѰʱһޱȵĽȻȻֻһղѰսǸа꣬ѾһѪ⣬ɿš
Ѫ¡
䡣
Ѫۡ
ɫ
ⲢѰ׶֡
Ѱ׷ǱҪһ㲻ôɱˡ
ѰȻתףֻ෽վһˣ˴ŵЦҽаСӥҵδӥһ㸩ҪΪεĶ֮
ѰʵΪɱղŵ갽𣿡
ΪȻս˻áСӥܱĴֳһЦΪ֮֮һѰףôܻԲԲӦ
Ҫ䣬ҲӦҲǡСӥ˵仰ʱ൱԰
ѰʱЦˣղ˵ģӦ⻰˵̫ˣҶֵ㣬ǲҲӦˡѰĵ٩Сӥ䡣
䵽ѰףϣҪ㣬һɱ㣬Ѱס˵գСӥ±ʧʧúܿ죬ûдκεķղŰСӥʧʱõӦ
ɱô˰Ѱ׻Ȼںš˺«һھơڰСӥսԣӦϣѰײûκεĸоǧսںһս
ڰСӥ֮󣬰һһ˳صѪ⣬鲻ɵ΢΢һɱˣ
ûСӥ֡Ѱ˵
СӥǸϯԪϰԷĵӣÿԣҲɱÿԡǣô£
սѰ׵˵
ҪСİСӥǸɱӣһս˴˴֣ǴԪϰԷֻεȥˣ˰˵˶ɱֻΪԷԲôö֮֡˳ֺұʵ൱ʤҲ٣ԻҪСˡѵ
飬㵣ʲôֵѺôҲ֮һʱ򰽻߳˵һǣܹעıֵѣСӥݺˡ
ֳУÿĵһǰǿԽصȥ˵ˣӦǶһķ飬õĻԲ˷һ飬뱾һ׶ˡ
ѰЦ˵һ˵ҵ᲻һķ鷨Ļ˵ҾͿԵеһһ飬úȥһ
Ը˰ɡܵĵףԸΪǣѾ֪Լϣʵǲ󣬱ϼ˵ʵҲǿϲС
ԣǾϣѰʤɡ̳ġ
ᣬʼˡ
㳡һĹ㳡ռֻ²ڰ֮㣬˿Ĺ㳡϶վЩҲݵ¡ԽȻ࣬ǲòϣ㳡һҲӵ
Ѱ׸ڰ㳡СһһԾӣȻ൱ⱾǸ൱Ů֪Ϊϲоҩ
Ѱ׿㳡㳡棬кܶܶʯʯӣ൱֮ʵ
ɷİǰܵ㳡ҲԶģǶкܶԶģСʱϲȥԶżȥˡ
Ѱ۲ҹ۲죬Ҳֻʯúãֵĵطû֣Ҫ۲죬ʱӭһˣѰʱûпȥ۲ˡ
ӭģһӡ
ӵüëܴ֣Ҳܴ󣬽Ҳܴ󣬿ܻࡣ
ϵǺܲ
ЦЦҽаյİͦصİ
ѰһЦҽѰף˫ľֵ֣Ѱס
ӰǶԺֵܴüëһۣǶǵУϣᵱУлܹһ֡
Ҳϣܽ֡Ѱ˵ͬʱѰ˼ţԼǲ̫ˣôڿս֮ǰȺаСӥǰԼսô¡
Ѱȴ벻֪飬ǵУԼΨһһԵй϶ɣȻ϶ɵֵӵˡȻϳǣѰ׵ĵλġ
ΪѰŹϵ׷ɱ»ӵ԰СӥͰˣȺѰսϣܺѰһսԭ
Ͱк֮󣬻ûײͰݺˣѰоԻһѡ
Ȼ󣬻˶֮󣬿ʼǩˡ
һεᣬΪ顣
ԣʮĸĲս֮ˣԳǩ鵽һһ飬鵽ֵ飬鵽ֵ顣ֱսȡһʤģͿнصϡ
һ㣬һεᣬƽʱȫͬ
ܳ鵽˵һ飬ڶȥ鵽˵ڶ飬Ѱȥ鵽˵顣
˵ϲഫϢʱ򣬾ڻİϢȥĸ飬顣Ȼܹעܿ죬˵ķϾͳˡ
ڵһ顣
ڵڶ顣
Ѱڵ顣
Сӥڵ顣
ݺڵ顣
ȵϢֲ֮󣬺ܶ˶оԾ˶ΪһλǶһģڳһһôΪһһȻǿ˷ֳ飬һȽϹİǶһһһ
һӣ˴˵е֮顣
ѰʱԺ͸ıǵģıԼһ򶼲ôΪһһȻıС
ʵҲܼ򵥣Ҳô¶ԼϾֻǿ䣬Ƕڵӵܣ԰Щˣֳһһ԰Լ̭ô¶
ؼȻԼӹĻѰ׿ɲŹԣıҲգѰײܣѰϰһַԸıʵıŵ˵ǻܰСӥͰݺˣͿԽأʲôı
ʱ򣬰СӥѰ׿һۣˣ֮ǰ˵Ѱףһɱ㡣
ѰЦЦСӥһԼݺݵĽѵһ治֪Ϊʲô졣һ·򵽵ףѸ򵥻Ѱף˵ĳء
ЩϧѰаѰ뿴һܵĹʽ˵ĹʽйأѰ֮ǰûмйصĹʽЩϧ
ĳصУа˸ˡ
˸ˣ˷


389 3֮
Ƕһһһ϶ϵڰд˶ǵĳ˭
ǴԪϰԷ򡣡ة˵
ֲãԭǸϻ˵ϻ˵ϻǰް
ةȴóةϾǴڰߺܾõˣѰ׷ڵ飬ǻЩ˽ģ÷Ҷͳ֮˽뻯أѰݺڴ˴ΪŮɨԷӣԹʹֽţԹŮĵӰڵ鵱ȥѰСӥԼҲڴ˴ڵ飬˵оȻԷڰСӥ൱ġ
СӥʵݺŮĵӣѰŹϵ׷ɱ֮Է֮ôĵİѰСӥŽǡةһֻһֿܣǾǰԷԼķԸõɼµһʧǷ˰Сӥ
Էϻӣȷʵ¡ϻȻǷ˰СӥôֻǰСӥʤˡ
ȷʵˡة˵Է˵ƣһðСӥѰףѰŹ²ڶһ򶼼ǰСӥĵһ
ðСӥܰݺŮĵӣԷһ˵Ůµĳ裬ðСӥʢһ֮١
һԷֻ˵ԼŮ棬ðСӥչȥСӥԽԽ󣬾ʶһε֮λةһһķ
ԷǺ̰Ǻƽ
ڰߺܾõĹة࣬иоһϢܿµĺ⡣
ԷͰ㾺ûеϣԼͽȥλ᲻ŭʱڣةԿ϶ɱ˰Է
ڣ϶ɴѹ¹Ҫ󰤡
ˣܰԷǸϻʲôˣǼϷĺϷҪһة࣬ҲҪĿһǸϻıݣĵӰСӥʲôʸһ֮λ
ĳصС
˸š
ս˳ķֲѰ׺ܾķһ㣬ԼڿʼʱûжϰСӥͰݺԼʼϵĶǲôǿˡСӥͰݺһʼͶˡ
ô£һһְţҪԼôСӥͰݺˡ
Ѱʱ򲢲֪ڰԷƵУҪðСӥȻܰݺѰסΪҪСӥͷԲѰײϰݺ
ߣѰ׺һôǿĶִѰ׵ĶֲŲ㣬ȻѰԼҲֻ㡣Ѱף˿Ե˵ġ
Ǹа壬Ѱ׵Ļܣʤòһɡ
Ѱ״ʱ򣬷ְСӥ԰ݺǱҲˣ˶൱ΪҪһʱ䣬ûϵôˣѰ׿ȥֻݺί٣ʧɫɫ԰ףȻ˲ˡ
СӥЩϣѰ˵ţȻеڶֵսڶֵսͬǸôǿĶ֣ѰҲеĻһսʤ
ǱߣСӥҲ˵ڶսʤ
սҲѰ׺ͰСӥ֮սͬʱһսҲǵһս˭ʤ˭ͿԽء
С
Ѱ׵һ볡УѰߵúȣһ㼤ҲûУϰսսѰ˵Էˮһļ򵥣ΪϰˣƽȥԴ
СӥĽŲҲȣսҲ٣ȻûѰ׵Ķ࣬Ϊ˰ѰСӥεĶԷ˰Сӥ̬ܶѵԣһжη
Ѱͣվ
СӥҲͣվ
Сӥ촽³Ļ֮ǰ˵ᵱĻһɱ㣬ֻ֣ǿ䣬ˣûк̨ڣȻᵱˣôҪˣҪɱˡ
ѰЦˣͬʱսеĽ仰ĵˣö䶼ЩˣɱңôɣҵŽɱأûⱾ£ٳѿ֮
Сӥ䣺ʱİСӥ΢ŭ⣬ʱѰ׵ȻʧСӥӼԵȥһѰ׵ڰСӥ֣׽ҪնСӥģСӥӦСӥˡ
Ѱ׵Ļ׽밽Сӥӥײ
Ѱ׵ĹƲû꣬ײʱѰȻŰСӥײȥСӥҪѰ׵ײڽߵľɵһ֣Ѱ׻˫˫˰Сӥӥϣ°СӥȻһ𣬱ڵζù
ǱߣСӥҲȫûϵѰ׵˵ļӲһײֳЩƿ±³Ѫ
̫ˣһʼʱ˵ѿ֮㷢һŭ⾫Ҫһ֣ҽͱٶ·磬ٱƣˡѰ̫̾ˡ
СӥԼͷ侲֪Ѱ֮Ϊ˵ҲΪҪŭԼĻһЩղŷһĴСӥԲٷһΡ
ͬʱСӥа壬Ѱ׵սķḻսйٳһעҪȦףռϷ硣
Ѱ׵ٽ
һһĻڰСӥӥϡ
СӥķҪԻĻҲ·ʲôϾѰײ㣬㣬۷ۺȱȲ˰Сӥ
ǺܿϧСӥˣټϻԵ죬԰Сӥÿһһ·硣ʱСӥ֪Ѱƴٽ㶨ԼӲƴʱռˣһֱӲƴԼҪ뷨ذֲܾǡ
飡ʯ쾪һСӥûзӦӥȻ˦ȥСӥҲصѪһӳˡԭڸղһӣѰ˸෨ͻȻóɳնСӥСӥϰ˻׽һӻɶصֲ±ȷˡ
Ѱһԭֻˮƽս
ʱСӥŭ
ŭ
ſ³һӡ
ͮͮĺ顣
ڷ֮սʱ˼һλ󽫽صܱʱһ飬ɹ˻ǳ˻Ƕĥǣ˵ĻһĥȻ
⵱Ǻôһŷ
ǴԪϰԷĵⷨһΪʵԼļƻⷨ˰Сӥõ֮£˿Եʱİݺ֮ϡ
ڣСӥ³
£Ѱ׷ԼĻڶ
ǵģű鹴ĸоѰױһѰ׵¾װСӥղ³ķ൱Ź֣εѰְ취Բɹ
ʱСӥЦ㲻Ǻܵ𣬵ɣȻҴѿΪʵǿ˲Ϊսḻ˲𣬸㣬ңʵǿսٷḻûã˭з顣
ʱѰףѾ챻Сӥ˳ȥɫ԰סСӥղŰԼ˵Ѱף⸱ܲҵӣ¸ǵ⣺֮һѰףʲôⰡΪ˲𰡡
ҾҪɱ㣬νȱһöϵ˶֪үǱȲ֪νǸҪǿĴڡ
ݺ㣬ҪΪүǰ·ϵ̤ʯСӥҲֻδ֣Ϊ񷨱ȻеƷǷƵġ
һδõ˻֮ǰԼҲܶ
һõ˻壬ôôĥôĥСӥھڵźѰ׵ĻǹʱСӥһѰ׵Ļȫ
СӥѰˣһᣬֻпѰʧ˼䣬Сӥźˬ
ѰھǵһΣվƣȻǻûаѰױ·Ѱ׵ʶԼʶУʮλǰʰײʡ
ʮλڵиһֻԸֵͼĹ˻ǵİ취ȻӦǱڵĿһ缴Ĵû취˭нڱԭʶ̫ӣλѰڲ֪߶٣ʵǿ֪Ķȥˡ
ü򵥣ͨĻ־Žͨʾ¼ȣǺаķ˵ģаҲ˵꣬˵ԺС²Ҫҡ
Ѱ̾һԭνķűҲһԼǱűͷŵˣûжԸֹѰ׵˽ͨеĻ־
ͨȻͬ롣
£ȫʧ
ʱСӥڴЦǵģϾͿѰ׵ͷ­СӥѰ׷ǳǳ֮ˬɱѰ׵ĻᣬȻôҲϴֻҪٵһˡ
ʱ򣬰СӥͻȻһ㣬ֺһûˡ
ʱѰ׵ðһŻ⣬ȻѰ׿СӥϷʵЦˣղźôĿҪҵ̤ʯҪɱңô˵ˡ
Сӥʧ룬֮ļ飬ҪȰݺҪɱѰףΪкڡƣʦԷã֮ǰԸݺʱҲãڿʼԸѰʱҲãСӥѰԺʱɫףôһӾûˡ
СӥٶȵĴ߶ź顣
鷢
ǶѰһ㹥ҲûС
СӥУôᣬôᣬôûãܣǲܵġ˵棬СӥԼҲ֪Լ˵ʲô
ѰЦԭνҪɱңֻķϣڷˣ⸱ӣȫ군һǿЦ֮
Сӥ໽һѰףҺƴˡ
Ѱ侲еĻ׽Ȼһ˰СӥĹͬʱһһбնͬʱݳУ仯൱Ҳ൱ࡣ
СӥˣȻÿһƱҪһЩ
ѰʱЦˣڰСӥһȭʱѰ׵ȭͷȻĺһȭѰ׵ȭͷûһĻȫǻԵೣĻ
һȭ֮ʱΧĿȫȼѰ׵ϳһ֮Ļ
⽫Ƕһȭ
᰽Сӥ
Ѱ״һȭɱ˰Сӥ
СӥѪѾʼˡ


390 1أȭ
ôܣⲻǶԵõͨɱѰףûͻƵõɣôûáةüͷΪߵһ㶼Щ鷳ϲʲô¶˼Ҫȥ롣ʱة޷ѰΪûб鹴ǣűͺüͷš
ЩʱǻֱġЦʱЩһʱ˼ͨģֱҲȥֻͨҪ￴Ϸ͹ˣԷϻļƻƻᱻҪɡѰף˼ЦˣЦ൱֮⡣
ǻ
Ѱɱ֣ȫ
Χ֣һ֮Ļ֣ѰҪɱСӥѰ׵˰СӥϣȭҪ¶ҪɱСӥ֮һХȭˡ
ϧѰûһ֡
ȭȫע˰Сӥ壬Ե֮ĻҲ˲ƻ˰СӥĻܣѪɣղŻúõһˣһӻһѪ
ѰϵĻ棬ͻȻǱ֮Ƶõ
Ѱ׵ǰһ׷ߣλվʱ൱оϣҲ˼ǵĸо˿ŵϵһ̲Ѫ⣬пŭ
СӥԼѵģһεĶ֮λĹߣھͻˡ
ԷŭȻתѰףҸղźȭˣôɱˣ
ѰЦһҶЩУû̫ڶΪʲô㺰ҪȭˣҾҪȭˣŶ˼ûеɱˬ㹻ˡ
ԷŭЪԼڶλߣǴԪϡǶ㣬ƽҲԼֱ棬Ѱףȴ˵Ĵ󵨣Լ˵
ԷŭҪġ
һƣ졣
ǿԸơ
Ѱ׵ӾΧڣһʱֻƣҲûˡ
ڴʱһ̸˳̸֣صĻϣƳһۣһѰ밽Էм䡣Ϊ̸˵ĳ֣Ƹ쾰ʱʧˡ
Ѱ׿վԼߵˣǸͷϱŹǣһӣüëģĿбͷȻͷҲ򵥣ԪϰԷǰһҲ
Ѱ׷ɱСӥҲΪоԱ߿ԷɱԼһȻԷ˳ˡ
ԷǸŹǵˣة࣬ʲô˼Ҫ뱾ԪΪС
ة̸ˣһ̣³Ȧ첻Ȧ·ǺһڿһȦƵ˵ԪϵλߣȻҺʹԪΪСֻǣղѰ׺ͰСӥʱԱ·Ҳ˵Сӥ˵ˣҪɱѰסȻҪɱѰףѰ׷ɱҲһ¶˵нϼ˲ܹ˭ЩԪӦײǣôڴԪϷҪɱѰס
Ҫ֪ǰɴѹ֮ʣǶÿһ˲Ķܱڴѹ֮ʣնԼߵĴ󽫣߲ΪԪҲߣӦ뵽㡣
ԪҪڴɱѰףǰնֻҪڶ֮ġة˵һǰնɱԼ߸ֵģһֲôĳƺ飬Ȼ鲻ָԪϣҲԲỳɴԪǰɵĺ顣أҲỳɣһ˻᲻ỳɾ治ˡ
ѰöаЦة˵߹ةŪҲ൱
ԷʵҲɵة࣬һֱΪԷڹةгԹĿҲˡ
ڹةȻˣȻҲɱѰףҲֻа֡
Է±һת˳أةЦеĶһӣҲڳԱ߹ۿйةڣԷҲˣֶΣѰ׻õʤ
Ѱȡ˽صʸ
飬ûţһɰȡʤʸءڶǰȡʤʸصȥ
ѰλԽء
ʱ򳡵⴫Ѱ׹Ȼ˲𣬰Сӥ˰ݺӦ൱ʵڴ˵УȻ֮һ괫ŹȻ
ǾǣĸСӥսģܵòҰɣˣҿϵ˵Уǿ󡣡
ԱߵðԷ൱ˬֻǹةһЦеðԷֶȫ治ҲֻգţԺлԺٱ
°Է˵ѰףˣȻǶ֣൱˲һνصʸ񣬱˻á
ǡ˵Ӧһ
ʱ˵ûкһսҵźر㣬Ѱס
ѰʱִţԵ൱׳İͬǸˡ
۲˵ʱ򣬱Ҳڹ۲㡣
Ѱ׹۲ŰʱҲڹ۲Ѱס￴ѰףֻѰףһҲˣÿһεսȷʵ൱˵ãǸ򵥵
Ƕеλһ档
һ֮Ȼ˰˽ء
ԷмЩֽţѰ׸ةǸЦе飬ʵðԷЩ飬ҲʲôֽţѰ׽ء
أһܷĵطǵĽء
һ㲻ܽءصУ㱻иʯŪۣһһʯںӵʯҲڿзӵʯһЩڽʳģ»ˮʯ
Щʯֻмֻ֮࣬һֻһֻȻءȻЩʯ㳡ϵЩͬ㳡ʯʯȻûصеʯ·ǻһ㣬ͷ棬ƺһЩһ㡣
ȻνʯҲֻǵΣصģЩмȪۡ
Ȫۡ
һȪۣýȥһˡ
ȪۣҺġ
˵£Ȫ֮ǻͨģֻصײ൱࣬Ʋȥص׵ʲôΣȫҲɴ˿ɼԶڽ裬ȷʵֵ˺úõѧϰ
Ȫ۵Уһ뺣ˮɫ൱ָ˸оȫͬȪˮͬʱȪ۵Уһһ㡣ǡҺȪˮ
ǵе˰Ѱˣֱȥ
ŽȪ۵УоһעѰ׵嵱ȥƺѰڵĻ൱ĺģѰ׺֮䣬㿪ʼɿš
˵ǵе˰밽ûôЩû취ĸȪˮṩÿԲͣԣѰ켫죬Ե˾ҪһЩ
ѰתŻֻԼڷͣţڼ̵ʱڣѰڵķͻһ㣬ľ磬Ѱû֣ͣǼȪˮе
Ȫˮм޾ʱѰţҺˬػǲɿٵˬС
ⶫҪĥһһļӡ
ͻȻһӰѹٶ֪٣ȻһֲˬС
ѰڲͣļŹ
һֱѻһֱ㶥ӣȴûҪͻƵĺۼѰ׵򡣴˵õɵľͻƣӹȻˣǵֻͿԵġ
˭Լоء
Ѱ׵±һгһ񻨵̴̴ĵ񻨺֮һֻ΢΢ɿݵĹӣҲǵʱ˺ͰһսʱĵõɹȻҲǹЧ˲ιȻѰ֪ġΪ˲ιɢȥλɣԼϡеʹЩֶΣڰУһ߾Ͳˡ
Ѱ׵°ѵõɹڿԣһһĹӱĳ֣Ѱ׵´˼ڣûӾͰ˲ι̳ȥˣֻһ壬ԡ
֮Ѱֻȫл㱵ģڻл㱵УѰͻȻԼںˣ·һɽС
ɽܸߣҲ
ɽУһۡ
Ѱ֪Լڵ飬ЩԪΣѰ֪ⲻԪΣд֮ͨˣǸõɹֳֻҪ˵õɹԿЩ
а֮ѰǸɽеȥֻһأ¥㣬ϸһȴһͨʮ֣ǡɽأׯ۶족
ׯۡ
֮Ԫӡ
Ѱףõɹһʹ˵еĵ֮йأֲõõɹһ˲ιӡ
ȻѰ׿һˡ
ǵˣһۣϵһСҡβ֮ϡ
ڵ֮£Ҳ˼ʮͯ˵
Ѱףֻ¾Ǵ˵еĵ֮档
֮΢΢һЦ˵õɹɼԵ֮ˡҲգһε첻Լ¡Ѱ׿ĵ֮Ȼ񣬻ࡣ
Ȼĵ֮ڵõɹаŵĻֻ࣬ҪǰµˣӶԿ࣬ڰ£ȴȫޱ仯ǵֶ֮ΣΪȴǻһ飬ﶫЩʵ
Ѱ׻Եɺϣڼ࣬Ǳߵ֮ҪѰæһ֮ϣʼŵ֮潲
ȫȫΪõɵľ衣Ͼõɹһʼ룬ֻΪ㡣
Խʱ֮ҪģȻõɵеֵ¡
õɣǵɡ
֮ϣλɡ
ԵλֱΪɡ
֮潲ŵѰҲţԭνĵõɣʵǵɡ֣֮еֵ棬ʡñ֮ͥӣָ֮档
Ͼ֮֮ͥͥҵָָȴƾĶ鷳
ѰҲûпչô֮࣬ڽǾ£Ѱ
Ѱüɫ裬ȴһ𣬷·ĳͨһ㣬֮ԼڵӵӰһ˲仯ȥʧӰ١
Ѱʱŷ֣ԼѾǵõɡˡ
õɹҩҲϣЩõĳȻȻͻʧ


391 2أȭ
õɹҩϣѰҲ˵õɡɵľ硣ʱѰף֪˵ɺǰʲôͬ
ɢأԵõɢɽٵϴ񣬼ǿЩ֮һټϻ൱ɢɡ
֮ʱѰȫķת˴Դ֮Խսǰǿࡣ
ڵĵɣѰı仯Ȼ˵֮⣬һͬ
ͬʱŹѰùʱŹͬʹѰ׷·ȫİ뿪һ㣬ָо൱֮ѹȻҪŹϸˡ
Ѱ֪νͬˮɾá˵֮󣬲ų˽أֻ˽˽أóͬ
ͬͬҪضʹõ
˵ɾ󣬿ԶݵĺںΪһ壬صĸ̶֪ԶɣټϷԶʤɣԲʹɻ޷Կŵɡ
Ѱڵ˵֮һɡ
ֻܹ֣ṩɲε˵ɲΣȴҲṩԴʱѰҲʵˣҲֻգء
ʱѰ׽صĵʮ졣
ʱвվţаԷ͹ةˣ˰ͰЩվ棬ڵȡ
ʵѰ׽صʱ򣬲֪غܶ顣
ֻṩɲεʵѰ֪ġһصдʱԽʾյԽ࣬˱ƵģһһյԽԽ̬
˾Ȼֻг˲֪˾֮Ҳղ֪֪Щİûͣ±ˡ
ʮһҲղʱٴһسˡҲܾôһˣصеҺڳ˵ķɼ
һЩ˼ϾʾԼյ١
ڵڶȴûпѰף֪ѰյԼ࣬ʱбһ
Ȼ󰽰ͰڵȣжţԼ棬һ˾죬һʮһ죬Ѱ׵ʵҲֻǺ˲࣬ӦҲʮӡ
ˡ
ǵģˡ
Ѱһֱţʮ죬ʮ죬ʮ죬ʮ졣
ʮʱ򣬰Է͹ة˶ˣܾöûпôˣԷ򻹼ǵá֮Ҳֻ˸ʱ䡣
ŮͶ㡣
һŮһǸĪ
شļ¼ʮ졣
ڣԷ͹ة඼ڵţſѰ׻᲻ͻưͰ˵ļ¼Ȼ˴ʱԺе뷨ԼԴµĿǽȻͬ
ԷʱУ뵽˺ܶ࣬갽ԷҲſмĿ֮ܽλϴ֮Ӱ㣬˵ǡӣ㵱ʲô¶ԱΪӡһȿţʮ죬ʹõʱڶԪΪǲɶõţ֮󰽲Էȫʧȥ˻ᡣ
ʱѰףԷɵ뵽İ㣬Ǹ⡣ԷвɵԼһҪҸᣬѰŪźãô˳ɳ
ةʱڳ˼ֽһ˲ţʵͰ൱ֵڴ˲ģѰףֻǿ䣬βܰѴУúõһѡ
ʱһһ߹
ǵʮϡ
ڣѰѾ˵ɼٴصҲûʲôáѰǸ׺ӣⷬأ̽̽صĵϸôϰݡ
ѰױصǱȥصؽǶҲ˿Դ򿪡֮֮ǿԶѰ׵֮ϣȻ򲻿ôѰȻҲ򲻿
ѰȫǽڴʱɢһâȴѰȥ⿪ԶѰ׸棬Ѱĵ֣֮֮
صףһ൱Ļ
ܴĴ
տ
¼š
ʯлѣʯʲôҲûС
мǧֻʯʯҪ࣬ҲࡣЩʯв̬ͬҲвͬѰľһʯ򵥡
ʱѰ׼һĿͷ
ͷء
һ͸ĸԿеҺ֮⣬Ѱ׻һ֣ȭȭһŴ֮ҲһЩС֡
壬ϳԶźĴ̹׵ʣ֣һӦһǺĴ׵˵ִۡۡۡ׵ۡƵۡۡʱսȭ
ʱѰ˵Ƶ˵֮ǣƵҲ֮ˣ򲻻ǣȻ˵Ҳ˵ô˵ƵҲ֮ˣ֧
ȭʱֲǾϲ
ǵģϲ
Ҫ֪Ѱѧǻڻ֮ģӷģһߵڹһ㡣ΪֹѰûѧʽϵͳս
֪ΪΣױһϵͳսҲûʹѰֻѧսһаʽڴȫƾֱ֮ڴ
ͺһߣֻڹѧ
һֱΪż٣ûʷе壬ĺۼͱڸǣһ㼫ѽӴõԵΪֹѰ׻ûѧʽϵͳս
ǰսƾսڣѰڼսȭȭͷģѰױǱȽϲȭͷģֱӵ˵мѰֱȭͷѵ˸ɵָоܺãѰȻǺϲָо
ԣȭѰ׵ǰѰȻдãҪúõѧһѧһѧˣȻɱѰ׼濴ȥֻ컨ϻţ۲壬ȭڶ壬ˣöѧѧɣʶȭڴˣˡ壬˿ա
ȭѰ׿ȥ¾ˣȭ͵⼸ǧֻʯϡһֽа죬ǵĴʼԶеλҲа졣
ģģȭҲġ
죬Ѱ׼ˡ
Ѱ׵Ŀ⿴ڶʯȥʯСȭȸӣԿڼǧֻʯϣѰȫУֻúܶԼǰͨġ
ѧѧš
ѰͻȻֻԵһƬʣԭ˲ٶѰͨȴȭĵһ㣺ȭʽԶԶ㲻ȭֻȭ
ˣҲ
ȻѰ״ʱ֪ȭޱȣޱȣҲ൱֮󣬵±һѾ⼸ǧֻʯÿ̬ӳԼʶУպȥĦš
ˣѰȭ׶Σȭʽ
ÿһȭ顣
Ҳ˵á
ҲˣӦȥˣٴҲûʲô˼ˡѰ׵һƣصȥҺȥٷɳҺҪء
⣬Է򡢹ةࡢ˶ڵȣڵʮˣֻҪٹȥʱѰ׾ҪŮͰ㴴ļ¼뵽Ƽ¼˵ҲԲ֪ʲôζ˵У˰Է򣬵ûʲôģϾڰѹ˸ڵѹ˹ȻչǣʵԽǿԽãһѰĸ֣Ҳ൱
ʱ򣬰ͰҲڵȣЦСĺ׸簽˵˵Ѱڼ˰ɣԻܱСˣôܻҪƼ¼ˡ
ͬȥ˾ͺ񶫺ԻҲ٣˵ĸ˵˱ҪƼ¼ڰҲûƼ¼
ˡ˵
֮䴫Ȥ֮ҪҲΪ˵̫ˣԻȴ̫ãȻʲôҪĶԻλð΢ЩΡ
ʱ򣬰Էƺ⣬ƺ˵ة࣬˵ǰ뿪ǣ
ةƺ̫˰ԷһۣԪϣֻǳӣλ֪˵ȥ˺ηΪ˳ӵģҪֻ̫࣬Ҫñݵ¾Ϳˣ˵ȥҪܵġ
Է΢΢ƣة࣬̽һЩϢҲɡ
Է򡢹ة˶ڵţѰ׼ʱƲƼ¼
ʱ⣬һĺˮУһúܿͬİ֪˶٣ϴŰ£ȴԵа쳣ˡ
˵У
ЦˣǴ˵ĹųǣȷʵˮµĳǳֹģҲ㲻ˣҲԶڵ壬ϲġ
촽䣬Ȼ󣬷ɿĵǵĳţǵĳŴ֮ˣ൱࣬һҪǱϾ֤ʱʱʾ֤
±סЦҽ֪˵ûС
ŵʮһζ֣һλŵĴ󽫺ͻȻһԼԴҼˣǵеһ˵ڵģɺӵͽܡ
ɺӵͽܣȻǶĵˣ˱Ҫȥ쾯ˣ׼ȷ˵ŵʮ˶˲ˣγеĶ֪
аЦеʶû취̫ϲɱˣɡ֮һ±㴳ǣƹ죬൱Ѳ⡣
ɽǣ·ϼ˲ˬ㿪ʼɱˣʵߣһﷴӦˣ˱£ѪȾһȫˡ
Ца˵ھᣬǵеˣԼҪúõ֣ɱˡ
ΪԼĶ֡
ǰżȻ˵ɵĲΣߵǣ˵㡣ΪԼɱǡѰǿˡ


392 3أȭ
˵⣬Է򣬹ة࣬˶ڵȴѰ׵ƹضʱȴͻȻһҿ൱аӡ
ӵһŶˣҽڳ֮˵ȫӦˣԭǵһ϶ڵˣҲǺӵĵӡ
˵˵ǵУվйᣬǵе˰Ѱ˲μˣһλ̣˭Ǹǿ
յأǡ
ة࿴ҹǣ׽ˣս˵ǣǶ׽㣬Ҳ˵ԴС֮ģԶ١
аЦһЩҵȻԤˣʦӣǰ׽ס졢ء̳֮һ̳̳ƣʦ˵ˣֶԸңնƣ֪ĺҪǰһ̳֮Ҫһ˵ة൱΢Ȼû˿ı仯
ӣ϶ɵУҲǸ൱صĴڡ
˵ʵΣûʲôֻ֪ϲӵʵ϶ɵǸա
졢ء̳һǿڻ̳̳ƾȻסȷʵ൱𾪡ة׽ţ᲻ǺӲµ󣬷Ʊ׽ϢôûдةҪһӲ³ǲǺӹʲ󣬹ةҲ²ϾҲһĪ֮Ĳûʲô֪
аЦһѣĳ֪ұʵޣҲ򰽲ԷԪսةսһȴҪսǵеλսǣ˰ɡ
԰Ϊв˵Լ
һǰΪ˴춫ǵߵʿ
ɡ˵ŽصУ˲ٷʮ㣬ˣȻ൱аȣҲһ㲻岻£±ҪӦս
ʮ㣬Ҳ㡣
ʱةȴ̾һԹةλῴѾ˵֮ɾİԶԸ˵ġ
Ѱس
ųأѰױ㿴һаʮ㣬ʮӣ﷢ּסǸаĹûüоͰˡ
аЦǣԭֻˮƽƾˮƽƾʲô䣬ǿЦЦ
Ѱ׵³ɶн䣬˺𡣡
¿Ѱףֻһɫˣĵ˳治ôԼа˧ֱǲʮǧ߿Ѱף֮ǰڶǵͱˣѰϰʲôսҲоˡ
һҪصĴ춫ʿڵ
ĳѰ˵ڿڴԵҲҲֻվˡ
ʱ򣬹ة࿴ѰһۣҲѰ׵ʵȻ˵֮ͻƵõǼ죬ϧûгʮ죬Ƶ갽ʮ¼
ʤȴЩһ죬㡣
£Ѱ׵ΧԣӦ˵Ѱ׺Χ˺ܶܶӣһУǺӴľټӷ׷䡱ټӣÿһǶޱȣɱˡ
ʱ밽һʽ֮£ٸӵĹӦҲӦ
ٸӣǽǰٸڹٸ֮ϣ൱֦֦Ҳ֮䣬ҲɱˡһɱҪѰи׵Ľɱ
ʱѰЦˡ
ȻԷһ־ǾУû֣ԼҲ֡
ѰһնֱһѾס档𱾿ľ֪ʲôУӾȻѻס
ʱһ𣬵±벻ķȻҲ˵ɾˣ㻹Ҫܵģҵİ֮Ե˵ġð֮ͬǵɾѰ׺ģΪ֮ǰðսʤɡ
ʱѰЦ˵ҵˣôұƸ㿴
İ밽ˣȻһ벻ѰҲеɾˣھǿڻƴ۾Ҳգ£ǰȥƴ
˵սУѰ׵ȭȻĺѰ֮ڵðޱȣĻѰ׵ϣֱȥ
֮
ȭ֮ȭʽ
ٸӣȭʽǰģȫ˷飬ʱûзӦֻޱȵĻԼֱԼΪİѧȫá
䡱ȭصϣѪӿѪӿٶ࣬ҲֻбȭɵķݡѰײû֣ͣǰȥ
ҪɱˣҪɱúһЩ
ҪǣѰ׻һԣȭж
оԼܽѰ׺ÿ£ǰûмôԵȭʽʱϣð˲䣬ʧˡ
Ѱ׵ȭ·ɻ𣬶˲ʧˡ
ǽةЩϴŽƻ𣺡ǺӸģӲ߻ǵọ̈̄һ׽סвǲԶ٣޷ǣôеڶţϷŽһ·ӹ˽٣ûС
ѰĬȻֻΣգһĳλɵƣһĳλɵƣ񻰵ŵĺӣȻҲǸ˾˵õ
ôҲ˻þˣͷԽԽԽԽȻԽԽࡣ
ة̸ˣһڣ૵Ӱӣ쿴һ֣ҲǸ鷳ô϶ɵе鷳ô࣬ͷʹĴ˵˵գة̸ˣ૵ˣűӰǸǵĻԺһũ嵱ʮũƽ档
ѰҲصԼסĵط
ʱǵУǵлʲô仯û仯ǿҲҪϿˣϾԼ̳Ŀ䣬̳ھϿ̡
صǹѰʱסԵϢһ֮Ѱױ㿪ʼ
ȷʵǿζΪ˳ɹҪŬ
ѰףȻһǺηǰαѰ׻£ͬʱս˽ʱ԰ڳսֻ̬Ѱϰ߰ˡ
ȻЩŵ˲𡣡ʵ˵˵Ѱ׵ĸо˵൱֮ܶƯŮ˵
ڰУ߳һ
ӣͷϴʦڣϴŵɫɺ׵ʦӣʦ൱£˿Ȼӵ֣ʦӻҪ࣬µ̤ѩѥֵӣƮƮɣڳζ
Ѱȴ൱ӸѰ׵ĸоɲ⣬޷ȣһʱ֮䣬Ѱ׵ԺҲּ֣Ѱ׿Կ϶һǼֵеһ
ҽкӣհµСͽӵ˵ţ˿̻֮
ں˵ʱ򣬴˿ȿȵɺڰ߳ũŸ̸ˣȻǹةࡣ
һЦةȻ˵ãҵһһ㿴ˡ
ةЦЦ˵Цˣɵľٶǲ²
ӵתѰףʵһصһܻͽܵģĺ֮㣬һȻмֱµӡһΣҲµˣ⣬һǴʵһʧܣϵˣڶؿ¶ĺ֮㵽ĸǿڿˡ
Ѱ΢Цҵ
££֣ΪβҵѰףŶŹǸϣӦһ¿ڵģһǲڵģʱȽ϶Ȥζðɣڴˣ㷢
Ѱ꺫ƺЦƺʵ˵пЦѣԼˡư°ڵɱ˵УԼǰé
˵Щָ󣺡Ѱ˵˻ʶ֮һ֮ҲˡةǴˣزʲôҰɣ㲻ڣŮ겻ڣԼ˵еĵڣӦסҺĳˣԣˡ
ة˵͡ҾةһΪҪΧɱӡ
ȻȻȥ
ںߺѰ׺һлةࡣ
ةЦеĳ˿̣лҸ𣿡
ȻҪлة࣬Ӹղű˵úʵɱҡѰ˵
ةͷڵľƣܸӣҲܶӡҲǵɣ˽ĴˣھԸ˵˵϶ɵУӦǿ˽ǿֲʵӦϾҪɶˣһҲڡ
֮£˼˵ã룬ˣʵӦһ㣬Ҳ˵ӡٴ֮Źϣ룬ŹϹǧ䣬ıۺʵĻҪǿŹҲǰɵУϲıߵŹϺͺ룬ʵӦڵĲ㡣
ٴ֮ɺͺͺɹãӦǵ㡣Ϊ壬ҪܹˣǵɶӡةһһֻǱʵ϶ɵϸʲôҲûʵĴţӦ
ةһ˵꣬Ѱв֪ԭ϶ɵɴġة˵϶ɣûжټ򵥵ģǲܹҲ
ة̣Ůڵ㣬ٶǰģڲͷͰԷǵĲ㣬˲̳ܶԪϣϿܴڵĵǶʵ
ΪǵˣǺǱĵɣ԰ѴŵةȦֻаĿ֣һһ򣬲ܿóԶ
ȫֲ֣ܲӵͷŪ


393 1ɱɶ
Ѱڸ·ͬеĻаܺͰ顣
ĸ·ȻҪȥϿûʲô£Ծȥ̳ڵϿϿ߻ҪסڵĽѰһŹة൱ʱĻȫ֡
ȫָͷҲҪǸʵԼѾǵɣ϶ɵпԼ˻ǴѴѣʵˣٷȫҲûáû취ѰϲǸıˡ
Ժ߰ĶϿѾǰ
Ͽ֡
ǵģ֡
һ֡
ɴܣȻֵÿԡ뺣һ飬ɶѾʲôˣرӿʱ˵ʵɼĺ͵ɼĴܣֵúúõĿһˡ
Ͽϣһɡ
ϿǱߣҲһɡ
̳̳֮һܹˡ
Ƕˡ
ܹ˺ͰҲûôƴģֻô˵أиŮ֪սսΣ͵͵ܵսȥܹһһѰŮɱˣòˣԼŮġҲô࣬Ͳܹ˾ս
һսǻƴ
ѰվϿȥְֻͲܹ˴أĹֶǧǧޱȣǧ֮ڣɷ൱磬Ѳ⡣
ǧ⹥
ԵģܹҲ𣬸ýĵⷨ塣ܹ˵ķ壬֮˲֪ٹλλɽ
ܹ˵壬ƽʱƮƮģһʩޱȣأÿһˣʹ㡣壬ȫ磬廹൱£߾Ͳˡ
Ѱһ߹սţһŵ⡣ǰѰ׻֮ʱ⣬Ǳǡܹ˺ͰֵʱԼͰ֣֪ܷɱܹˡ
֪ΪΣѰ׾ãܻɱܹˣ֪жٿС
ڣѰ׵ʵʱʱǿ˺ܶ࣬ԺУȴٶȲ뷨ɱɣͰ֣ɱܹˣǶô̼飬Ͼ֮ǰѰ׻ûɱôɡ
Ѱ붯֮ʣͻȻһƣ仯ԭڸղţǧסܹ˵壬ܹ˵嵱һ壬ܣһڵڶ֮󣬵°ܲˡ
ȴǲܹ巨ԡһ壬˷ʹݵʱشԵ˵á֮⣬嵱˿ÿһ鶼͵һһԡ
˵ܹ˿Բٿؾſ壬ſֿպΪһ顣
ÿһ鶼ڶʱڵ
ܹ˲һɱУ԰Ѱˡ
Ѱ״ʱͰֶԸܹ˵ģڿֻһ˶Ըʱܹ˻Ҫ׷ɱҪѰɱڴʱѰȻ֡
һ죬ܹ屻׽ˣܹ˹ȥƵ±һλԭѰף㷢㻹ŵǰɡ
ѰЦܹˣҡҪɱ㡣
ܹڶҲôãȴûŵ˵ҪɱԼˣѰףǶŮ꣬߹ة֮ģ䣬أڣʵУɱôܡ
ʲôҪս˲֪Ѱ׻׽ֱն¡
ܹ˵¼һӭſɺ϶ΪһҲԷֶÿֿڶʱڵ൱أ൱Ѳ⡣Ѱһն壬ǰ·֮
Ѱóͬ
֮ѰҲͬ
ÿһɵͬЩͬ
Ѱ׵֮ͬǰȳȭҵĻΧѰ׵֣սȭĳʽȭѰΡѰ׵ºһȻĺ
ʱѰ׵ͬá
ڲܹ˵Уֻõһȭͷֻʱܹ˵УҲֱװĸоһײϾҪЭŲ
ܹ˴ʱ֪ѰѾǵˣһôǿô졣ܹаܹͬ˶Ը֪ٴΣһΣͬơ
ڴ֮ͬ󣬲ܹ˾ͷԼˡ
ͬǴˣԿʵ磬ֻѰ׵ȭͷԼȭͷϸŵһǣѰ׵ȭͷѾ䵽˲ܹ˵ˡ
ӭ棬һȭ
򵥶һȭ
ȭ
Ѱ״ı˼ͬѰֻţŪͬҪȲܹмƣܹȥͬʱѰ׷ɿ٣ڣȭš
ȭýӡ
ȭÿһȭ֮
൱ǿ֮ڵĶ壬ԶʱĶ֮Ͼȭǵʱȭǿ
ܹڵѡ٣ʼʱСѰףֱѰսһѣηʵзȻҪۡ
ܹ˵ţһ塣
Ѱ׵ȭصĺϣƹ峯Ųܹȥȼˣܹ˵˶ȼˡ
ԣȼֻǲܹ˵·ܹ˵Ѿ˵Զȥˣܹ˵ϻѪȻղһʽȭòܹ൱Ĳù˲ˡ
ܹ˲ŴһһĽֱܹˣܹͬ˴ʱֻһƬգյһķɽڽӽš
ܹڻ治֪ͬ΢һɣܹ壬ֱ򽣵ķ䣬Ѿ൱ˡ
顱˽һݺݵײϣ޴ײҲͬƵʱѰٶȳ֣һȭȴǺܹ˵ģȭٶȺܹ˼ȥ
ڼСķΧڣѰ׵ȭٶȺܹ˼һȥ
һʱ䣬˽һȭȭȫܹҲþſǿĵȫû꣬Ѱ׵Ȼȭ
ţ࣬ս
Ѱ׶֣ýţȱЩЩܹҲҪܹ˵·˵˽һȥȡ
ðԵĹ֣ȣȫˣԼסˣܹ͵Ĳ˿ںʱֻһֻѪҺһ·ʱס˲ܺܺõ˳
̫˳ȻǺ̵ܶһɲǣǣʱѰѾ¡
νѪҺһǽͨĺ£ͨ仯Щ仯Ѱ׻õ
Ȼ󣬽ȭȡ
ȫĺ˲ܹ˵ϡ
䡱޴ܹ˸ûзӦ±㱻Ѱ׸У٣ԪҲɱ
϶֮һĲܹˣ˳
Ѱ״ʱҲصĴϢţԼղҲǼɶʵóˣɱ˲ֻܹ¾ɱˣڰѲܹ˸ɵʱѰͻȻһ
Լղţɵ˲ܹˡԼɱˡ
ʱϿߣǶʮˮկǱߣסˣþҲû˽һôܣ϶֮һܹˣѰ׵ˡ
ܹ˾ųưǺôҲǰ֮һôˣôܣһûж˸ڵľ棬ڵĽҪǸղŵսҲ죬ܶ˶û̫ⳡս
þ֮˿ʼһʼģϿڶߵˣһ˵ŶɱܹˡŶʤˡһ֮ȻҲſʼ˻
ϿϣǱ߶ʮˮկȫûκʿˡʮˮկڻǲڵˣҲ˵ǲܹ˵ˣڲܹ˶ˣûȻҲûʲôţƵġ
ڲһˣжѰ׵Ǳ̬ÿԣʤԼôˣܹ˶Ըɵôôı̬ҲûжˣڣҪɡ
ܹ˶ˣ˻Ǹ𣬵
ʱϿˣڰͰ˵Ĵ£ҲɿĳϿɱ˶ʮˮկʮˮկڲܹ󣬱ʿ࣬ڸûʲôʿˡ
Ѿսһ浹ɱ
ڣʽ
϶ɰڣ˿Ըĳ϶ڡ
һΪѰףʱѰ׻ڻζζŸղŵսζŻɱɵĸоܹôôһɱȥ
֮Ҳɱ֮ˡ
֮Ҳɱ֮ˡ
ѰױǸڣʯĶп͡ΪǶпͣʯӲŻ˲ɱǡ

֮ϣкܶϿ֮۽ãϢ
ʲôڶŹϣϢ֮ĿһǸѰףھȻɱ˲ܹˣȷû˵
ȷʵˡ¿һ˵¿һ˵ʱԼҲôţʵʵ¿һаԼʱֻѰ׽һؾҲʹ˽ֻ֣ڴС
ˣ׺ݰܹ˶ɱ
ܹȻǰǺôҲǰеһѰ׵£ѰףȷʵֳɳˡѰ׳ɳٶȣ̫ˣˣŹѰ˼ţ׽һɱѰײǡʱŹϻҪӦܶ£˵ĵѰ׸ɱ
ɵнƻŹڳ˼š
ʲô쳣ĺӣͣ˴˵ʲôѰ׻ɱ˲ܹˣӣӦųΪûãܹ˺ôҲǵɶģȻǿ
Ѱ˼ţѰףӦ൱ʺս
ӳţʱԼҪȥɱѰףô˳ɳ̫ð죬ܹͨ˱ɱۣ֮ӳ׵ĸоѰ׵вܹ˱ɱвҪࡣ
ɵУǿ֮ˣʡ

Ǹɣýˡ
ʱһУһ򶫵ĵط
̫ҫһϣڷ⣬â̫ʢʹ˿ֽİ˵׳ʲôӡ⽣ʢ޾Ĺһնȥֻ´ҲҪ롣
ó̫Ĵ֮˲ͬûµʱ
µԱ˵˵Уδؾ͵һˡ
ŶʹԱĵҲˣ˿ս𣿶ˣҿҲô
Դˣǵһ˽Ѱףɱ˲ܹˣȻҲԻܹܲˣɼҲսʵˡµǵ˵
ŶôҶԴȤˡ˵


394 2ɱɶ
ʮ㣬־ء
ϣŨ
Ũ֮һ
Ϊͥ
ʤޣţޣĲޣ«ޣϺ֮ԶĽԼɽˣ֮ͥУλʥʴϵۣ֮ͥ¡
λ֮ͥʴۣʱ֮һ̫׽䣬Ƕ֮£չˣ
ر£һл˳֮һĲܹˣȴˡ̫׽ǹ˵
Ŷ֮֮ͥԾ˵мֵģŮǰ㣬д˵еĵĸɱĲܹˣ
ر£ɱܹ˵Ǹˣ˽ѰףϣڶʤϵСǧ磬˶ȥٶ൱죬Ӧûйһǧ꣬൱Сˡ̫׽˵ͥɣΪλͣδǧѰףȻ൱ࡣ
֮֮ͥĻ˻֣ҲǸǱ꣬ѾͶ˶Ӫˣɱ˲ܹˣɣܹ˺ôǸɣ֪֮УѰͨͽʮɱҡ
ԭʼʱԭʼϲʱ䶼л⣬УֵУɵҲСɽ磬˼仹֣ͨеǿ֮ɱҡ
ɱңֻͥҪ̨ͥǻ֮ͥɱҶͦÿԡ
ͥȻҪץˡ
ɽϲĸĸħͷ׽콫ʱзɽûô׽Ծ˸ͨ
ɱ֪ɣ콫ģᱻ뵽ͨȥ
ͨһʮɱ𲽣̫ССС֣ûͨʸѰҲǻɱ˲ܹˣǿʸͨȥڲܹټǰһԱԭиʮɱҵͨ
Ȼ֮ͥû̫ںһܹˣͥвܹʵĵɣ֪٣ʵĲ١
֮ͥûж˵ʲô̫׽Ҳ˵ʲôʵȻѰ׻ɱܹһСһСˣܻɱܹ˵˶ȥˡ
֮ͥϵĿڶ֮ϵĿȫһˡܻ֮ɱܹ˵˹ȻУǾԲܹ࣬ǱѰ׻ɱġ
һʱ֮䣬ǣѰ׾ףǣһԺѰġ
ΪѰһӱ൱Ѱ׵ߣһӾͳ˺ܶ̽ӣ̽ӶУ졢ء̳ģԼ϶ڵ̽ӶС
̽ӶడѰվϿĳͷǵţ̽Ӷʲô㣬Ѱ׿򺣵ǱߣǱߣߵڽһ浹ɱ˳ʦ
ڣ
ʱ򣬰ˣŮӣվѰ׵ߣϲ㣬ҹϽ
Ѱ˵ڲ̳𣿡
ЦˣЦʱ൱޸˵ǰɬŮԱȵ˵ģҰڲܹ֣֮ԻɱܹˣʵȻ֮ϣƾʲôܵ㣬ƾʵ˵ġȻ㻹̳Ŀ䣬֪ʱҪݣûڶҲ̫㡣
Ѱ׵ͷ̳Ǵ˰
˵ʵҲҪл㣬㲻ܹܲˣһֱҪϿĿ̫ԷȲܹ˸ǿģֻҾҪˣڲϿԲˡҲԻصȥһֱط
̳вڣһ̣֮ǡʱ̽Ӹ̳ͬǽǡЩ̽Ӹ˽ȥȻǹ۲Ѱ׵Ķˡ
Щֻ̽Ҫ̽Ѱ׵ĶֻҪѰǰһЩֻ϶ɳȲܹ˸ǿĸǰɱѰס
ô̽̽ԼĶ򰡣ǿϧѰЦˣԼĶ̽̽Ϳס
ΪѰҪչء
չأʲôҲ
Ϊչأʲô̽̽ףҲûãֻҪѰ״ǣֱܲӳɱôҲǶĵڶǣɭޱȣôôġ
ԣһʱ֮䣬ɱѰ׵Ҳֻա
Ѱʱʼչء
Щ̽Ҫ̽̽ɣԼҲֻбչأûκζѰױչصĵطѡһɭ֮Ȼŷ
һαչأΪȭ
ֻؽȭȭ
ǽȭѰ׶ֻؽ̥鱦ֻ飬ԺȻǴôȭȭս֮Ҳ˵ãλ
Ѱ״ʱվԼʶУҪһʱ䣬ʮλǰһλ̵̵󱲡
»ڵһѰ׵һðʮֻڵĽһֻ˵ôǽ̵̵㡣ǵĽ̵ֱӴܣûôġ
Ѱ˵Ҳģս飬ֱģսϵľǡ
ܺãСӼһʱսġһֻڵһΣһ൱׳ӣųɫѣȫҲȼȼĻ棺ʮ̫ӵϾţھʶһ£ԶźʱսʮֻڣȻֻǵʮڵʶѾѽ̫ӵսѧ˼ɡʶеǿԶ֡

涶
ȡ
Ѱ׻ûзӦǸɫѵ׳ѾʧѰ׼ǷԵ̧ȭȭѾ˵С
ȭüһȭûôҡھ̫ЦһһתѾȭƵȭھ̫ӻҪǿǣֻȭھ̫򵥵úܡ
Ѱױȭ̧ֻһȴھ̫ӱܹͬʱޱȵĳѰ׵źٶʵ̫ˣѰ׸ܲ
Ϸȭˡھ̫һЦ㻹̫ˡ
ɽĴˮƽͺ֮ʱĲ࣬ѰɽȻ֣ȲϺ֮ʱʮλ̫ӵҲڴʱԱ߽˵ϾϾţһ̲ˣˡ
ߣҰɣ˳Ҳңϰˡ
ϻ˳Ӧңʮ֮ϴȥǶ򡣡Ⱥڱ֮󣬼Ѱ׵ҲȤŽš
Ѱ׿ЦЩڶԼһ٣ҲȺ̫ãڶˡµʲôţѰ֪ҲԼĺð취
ʼÿһΣѰ׶׵
ʶڻУ궼һ𣬱ܾô򣬵֪ΪΣÿһֻ㶯˲ݻѰףʹѰһսˮƽһŷ
˵ʵֻѰڣȻһֱûе÷ǳĺôĺôҲ١
ʱѰ׵ĸ·̽൱֮ƣѰףѰʲôҲչءչЩʲôҲԱѧŵҲѰױչأʲôӡ
̽ӵıȽϲһû⣬һû⣬һͿʼЩˣûͬǰϸĵļˣٵصģû̽ô
һӣ̽˺ܶࡣ
ϾڶӿܶطҪ˲ģ̽Ҳ˲ĵеһ֡ѰһֱչشѰߵ̽ӣȻ࣬Ҫɵطȥˡ
ʱ䣬һһĹȥһһȥ
תۼ䣬Ѿʮˡ
ʮʱţѰԱߵ̽Ѿˡʮ꣬ҲǷӿսʱ׳ִ˵ʮʱ䣬úܶ˰Ѱ׸ˣǵǵеһλ
ǵģ
ֳʵԱѰ׻Ҫǿ󣬶ѾλԪˣǵ̳̳أڲܹ˵ǿߣҲնɱ
ʱѰŹꡣ
һɰǴꡣ
ͽܣݣڣ֮˭ʶǿ֮׵ıˣƺѾԽ˵Ѱס
ʵڵǳԽ˵Ѱס
עôʣǵѰס
ڵѰףʮչأɡ
Ѱ׵ʶУѰںһȫð˴ǽ̫ӣѰ׺ͽ̫ӵĴ򶷣Ѿ֪˶ٳˣǺͽ̫ڴš
ʶУ࣬ѰױķľǶⷨáѰʶеĽ̫ӣŵʱ̫ӵɴ򶷼ɡ
ڣŽ̫ӣѰѾһ㲻·ˡʣѰױǿˡֻؽãȭӦ֮ϣѰ׶ǿˡ
ңѰȭϵһ֮һ۵ĳ۳ȭҲǳȭ۳ȭֱʱȭ١
ֻؽǿԵǧɣһɻϲ٣ǽȻ൱ˡ
Сӣѧò𣬺ˣѧϰʽˣʮҲûɶԽġ̫˵
ǽڣ񡣡˵⻰Ĳ˵Ȼϲͽ̧̫ܵĽ̫ӣ˾ǲִһ
ѰڣȻǳʶƻ
ʮУֻʮ꣬ͣתţȻתò죬ҲѰ൱ķӡѰԼ壬ʱʮ꣬Ѱ׷Լڷ˲١
ǵɶ㣬ԣɶûۺķӦǵǡѰаϲҲ֪ȫǿֻţ鱦鱦ԪԼڶţơ
Ѱ׵鱦ĵҲرţƵġ鱦ڵõ鱦֮󣬺ܿľͿԵ׼ĶУѰʲôһлԶء
Լʵ֮Ѱſ϶Լʽڶһǵķݡ˺ڶ֮ҲСˡ󳱣ԼҲˡ
ڣѰȻҪߡ
֮ǰѰһ߿ڼٰԼȴӡ
ڣԼ̽ǣûжپڿԼ⣬ϾԼʮһԣѰ׿ÿƭ̽ӣȻԼߡ


395 1ƻ
̬ӵ۾ʱ꣬ʱ̬ӵŵǸü꣬ŸӣЩԵõĸо
˺ͼꡣ
ŹϺͺӡ
ɹһǲȥˡŹ۾ЦͬߣŹ꣬ةũһ϶ɣԣܹǵùˣ϶ɣҲԣڸû֣Ӧ˵϶ɶҪһ
Ҫɱ㣬ҪɹðŹЦе˵ⲽߵò
ЦˣЦʱ˧˧ߵ壬Ȼǲˡ
ٹάңӣߣֻ²ϷƵòŹһҲСǰ˧ˣ˸Źϵĸо൱Σա
һЦĳԲҺ͹ƣˣѰףһչؾͱչʮ꣬鷳
鲻鷳Ҳ֪֮Ӧ൱ѶԸҰһ塣Ź˵ڣǾڷʹΪǵĵһˡ
࣬ãǸĽʦǰôߣѰ׳̫֮ѶԸȥѰףӮˣȻѰĻ󸹣ĻҲνȻǶһֱֵֵĻѰǿֻŹЦе˵Լļƻ
ǰɵһ
ϹȻơЦЦЩĸо
ڵŹϺͺӣ֪ѰѾˣѰÿһѡҲνΪŹѾ˶ԸѰ׵УǾɱ
Ѱڣǣͷϴһңѹõ͵͵ģҲѰʲôӣȻһۣһŻ׽һžƺ«С
Ѱײųǧ֮ԶһɺĺˮУһˡ
ˣйةࡣ
ةȻԭȵǸӣվɺϣź̶ݺݵĳһڣȻ³ȦةӣУҲǰݣȵˡ
Ѱ΢֪ҳأ
ةЦˣǶĵڶǣǴҵĵ̣ҵĵϷô᲻֪֮Բס㣬㣬Ҫһʵʩһƻ
ة࿴Ѱ׼ۣڵʵҲ̫͸ˣΪʵҲŽһμƻƻֽдƻԸ϶ɵĴƻ
ƻĵһסɺͣɺǵ㣬ҪסףһΣɳŮȥס԰֣ҪɺͲѡ
ڣ϶ɣܹУɺٱܣôֻ϶ɡɵУһֱڶһûĲμӶ֮ۡôˡ
ģֻɣԽԽ٣ԣ϶һЩһҪж
ΣǵĿ϶֮Źϡ
㱻Ź׷ɱԶӦЩ˽⣬Ѳ⣬ֻнǲźӦһЩľ档ɺͱܵʱŹһжжͿԱǲ֪ڡ
˵ʱةЦЦǶ壬ֻ뺣İ˴򣬽ɱ֮Σʵ򣬰˴ȫҶĿ֮£֮˴򣬲ɢʵһԭ϶˴ɵ鱨Ǿͻ֪
Ȼ϶ҲǼ֮᲻֪⣬ԣǽ˰˴ϴǶԭİߣΪ˰˴뺣򡣡
ةѰһֱͷһɻ
Ǳǣ϶ʵǿǰ˴ıɿԶԸ˵ģΪʲôҪʱͳΰ˴Ѱױչˡ
ԭ䣬϶ϴڰ˴İߣԲŻꡣŹϵ˼ǣ˴ڶİߣȻ˲٣һЩ
ڶУֻҪŹ϶Щةࡣ
ӷ˴ʼһ°ɺͣةǰڲ֣Ҳùġ
ة˵»һЩļƻ˵ƻˣһҪúõ϶ɵеļة̣ٺٵЦš
ة˵Ѱ
ѰС
ƻУȻѰ׵һǺܹؼһǵһѰȥѰȥϷģȥϿϷ
ڵϿ뺣ĽӴͬڴ̣ҼҵÿԡϿߵطǰ죬Ĵ̳֮ףҲĴ̳Ψһƣδܼ̳λ̳̳̳£̳̳ܹˣԺѰ׾ɱ˲ܹˣʹñܹɱ̳̳򱻺ӻ׽
̳̳죬ҲĴ̳ǿģǵʵ̳̳ȴҪǿϲ١
ϹϿǰ֮һɺ͡ɺ͵ʵڰ֮Уͺɹò࣬ȴʤ˲ܹˡɺ͵ʵҲǵ㣬Ͱ൱Ͽȥʮ꣬˭Ҳκβ˭
Ѱ֮ҪȥϿΪڹةļƻУŮҪ׽ɺ͡Ȼ׽ɺ֮󣬽ŽĴƻ
ڰ֮һɺͣѰ׺ܺ档˵ڰɵÿһѰ׶档
ʱѰ׵鲻ɵȸԾΪ磬϶˸֪ɣʱ򻹻壬ꯣۣЩɵķɣѰڴѡ
ʱѰףвȻţɽ治ȻʱҪսأԿͬɵĸַɣò˵绹õġ
֮⣬һֱŮ֣ȴûмˡڶŮѰĽӣΪĽӣѰ׺ڴһ£һ°ꡣ
ɺͣǰ꣬Ѱˡ
ΪˣѰʱ򣬶Ͽһۣ൱ĸȤ
ȻǰѰײ¶Լݡ
ةǵˣԲ֪Ѱ׳ˣ϶ɲǵͷߣеֶûйة࣬ǲ֪Ѱ׳ˡڹةļƻУ϶֪Ѱ׳ء
Ѱ׳֮ǰ϶֪Ѱ׳ˡ
뵽ѰѹЩء
֮⣬Ѱ׻ԼŪЩû֪Ѱ׾ͨ˫رգʱĸû˿ԷѰ׳ص˫ر£ϷȥҲ
Ѱ׵Ͽ
ΰһϿʲôϿƣ˵ϿһԶżѰ׵±ϿߵĶ嵱ȥ
ڵѰףϿһԱؽϺֵȼĴ󽫣ʵ㡣ѰʱÿɺϿ֮¡
ɺ͸ںϣϿ
ʮûйƴ˹أɺµĶˮ壬ֻʮ򡣱ŮɺҲնɱ֮ɱó֮֮
ɺͱʵʤϿؽ̳̳죬Բɱˬ졣
ԭɺӣѰվϿ¿ֻɺʹһƾɵһֻŴѥӣһֻţƺз˵ӣҲ൱ȫˡ
ɺͣҲȻãѰг˼ţʱһһ쳹Ѱ׵̧ͷɺҲȻ̧ͷ
̧ͷŮˡ
ɫŮˡ
ȷʵ൱ɫŮˡ
Ů˿ӲǶʮңͷ٣飬׶üݣһ£ƮݣЩ֮СŮ˵ԣԣ׺ԣԹԵվŮ˵ߣԵþֻ
֮ȣû߲̫࣬ǣʲ̫ˡͷľɫŮˣʺݣ·ɾŮһ㡣ǷŮ
뷲˵Ĳǰ밽Ĳ
ȻòûʲôӰһɺͱ൱أƺ̶һ㣬Χĳأƾƾ͵һ
ɺͼޱȵ˵Ů񣬰顢ꡣ
ҡϵǵ˵Ȼǹ


396 2ƻ
Ů궼֣ôɺȻֻаܡϿһۣɺǴ䣬Ű֮꣬ҲûУֱӱŰǹꡱһ㱻ˡ
ǹꡣ
Ѱ׻ζһӵǹ꣬ǹ꣬ԼҲûʲôõķذ취˵ԶڰԼǹ꣬Ҳɺһľ档
ɣԲܹɺͱ׽ȥһ
ȻϿߵ¸㶨ˣôԼȥйةƶĴƻһһɱˣɱŹϡ϶ɵУԴթʵȻԵһЩֻǵĲ㣬Ҳ൱ѶԸ
ѰײУˮݸ·ɿĸŶ
ǧ֮㣬ͻȻһŶҵˣû˻ȥ׷ģϾط̫ˡΪˣأﻹ൱ƽ¿޵С
ѰڶôҲ˼꣬ķɶᣬܱȻѰҲʲôֻǰ
ҪɱˣرɱŹϺ꣬һҪġ
ӿŮ׽ɺֱ֮ϮӣҲǵ㣬ʵڰ֮£þãȴûзֳʤ
Ȼ˵ɺһۣǴ൱֮ʡֻϧѰڶﰲĵţֻյõϢȴ뺫֮սٶȼʶһ°ġǹꡱ
˵ԪϰԷͶԪϰҷһԼ֣뺺󣬺ʵһֱǸգ˵ǵĲ㣬Ҳ˵ǵ㣬һսڷ֣ǵ㣬ʵǿ
սս
ʵޱȡ
ʱ򣬺ܶ˶оڷҵķˡ϶Ϯһֱûзʲôˣڣڿʼʽķˣһ˾ֲսֱʰ
ܹɺͱܣټ϶ķˣŹһҪȥߣһ£ӦһζķˣԼһЩ
Źϵѩ׵ë¿ë¿һ·ߡ
ֻѩ׵ë¿ڷɵߺϿʱͻȻֹǰŹ˫ѩ׵üëһǺηѣĳˣ
ںߺϿϣһŶҵˣŶҵӣһฺۣžƺ«һɵģ
Źֻ¶ӣһɵģ൱򵥣൱˵ã±˭ΪҪסĳ˵ĵ·
¶Ե̧˶ңŹϱ㿴һƵŹһ㣬ɵܹɱɵѰס
¶ӹһЦĳˡ
ŹһѰ׳ϣ±˳˼һ߳˼ţŹϵָһ߶ţԾΪλһ֣һ̺õľ֡
Ȿһ֡Ѱ˵һΪɱµľ֣ǹةҴĻϾŹ͹ةǰһж㣬ǶԽ֮˵ء
ֵĵһó˴򡣰˴򶫺Ӫ֮ãǰɽ֣ܶ鱨Ҫڶ֣֮ʱȥΪİߣǴˣһǶʤˡ
Źϵͷ֪ǵƲˡ
ֵĵڶ׽ɺܹͣɺͱܣɹò£ڶһô˵ֻŹϣ룬ˣһ٣Ǿͻἱ
ǼĵķˣսӣԷ밽ҷԼս룬ǵʹ÷ӿ
ӿˣɵԽԽ٣ֻһˣôһἱһж򣬶Ķһ󣬾Ҫڶ鱨УϾǵһˡ
Ȼ󣬾еĲҲһŹթҪҲС֪˰㣬ûɱ㣬ŻᶯˣҾĲΪɱʵ
ԣةҪɱ㣬ֵȫ衣
Ѱ׿Źϣǹةµһ֣Ҹʵʩؼһɱ㡣ةת飬Ҳתˡ
Źָ꣬Ķţ˫۰뿪գة࣬ȻǸ߰һһƣȷʵڷƵУҲ
ֻ̫֣Ҫһ̽䡣Źϱ̬ӵɫͻȻһ䣬Ŀ⵱в˾⣺ؼһɱңӮˣǣɱ𣿡
Ϊܲɱ㣿ѰЦ
ôˣһ׷ɱ㿪ʼǼʮ꣬ʮǰɱ縲ƣ⼸ʮǿô࣬ҪΪɱĲܹ˱˵ˡŹѩ׵üëͻȻ迪
ڣŹϼȻмˣôҲֻɱɱ
ֻҪɱѰףƿة಼µΧɱ
Ѱ˵ںߺϿңɱңںߺϿ㣬Ҫɱ㡣
ŹЦҲҪɱ˵Źϻ˵꣬Ѱ׾͸оԼ׵İ磬ë¿Źϣʼޱߵĸߴͬɸɽһĸߴ
ѰЦһͬУһλ̫ͬʱ˰ɡ˵գѰ׵һϸŹȻĺ˹ȥ
ͬʹ֮˲Ѱ״ʱȴܲˣһ
ΣŹϸҺѰ״Թ
˻ԽϣԽϺ꣬ԽϧԼԣŹϱܹѰ׵ĵһȭŹˣǲܺͶԷӲƴˡѰȭƣһ
ŹҲڱܣŹһڱܵʱһ˵ȭʽźӵĵùһΣԲܹùһΣо͸ˣһҲϡ档
Ѱ׼״ºԼĻ׽ʱŹ˵׽һʮĹ֣棬õ˽һǧһ˽һʲôЩϣҶо͸ˡ㣬ŹϵսʽоͣһϷо͸˵ģϷûãȭǣĻ׽ǣǡ˵ʱŹϵгһ뽣ȻȫѰס
Ѱһһ˵±һӣһɫĸͷˣնŹϣŹһȴҲųһȴǸ¿ͷģģ¿¡óϿնɱ¿õıǴ˸Լս۵Ҳù˸ϷƲˣӦڶ򵽶֮䣬Ϸķ¿£ÿԿΪϷ¿£˸գȴ֮
Źϵķ¿£ƮƮģ¿£ȴŹë¿Զȥ֮ɼ֮İƣӶɵһŷΪöŹꡣ
һԿԵס
ѰһУŹϾһУһ˵ţŹϻ˵㻹ʲôʽ𽣣߼޵ϣ͵ǼǺˡةΪƻؼһʧ󡣡Źϲͣ˵ŹϲǸˣΪ˵Ϊ˴Ѱ׵ʿʿźûѰס
ѰЦôͽһһаɡѰ״ʱ˽Ȼ󣬶ŹϣһȭһȭʱȭȼգڽŹŵʱȭһ

ʱŹϷԼڵѪҺƺڱȼš
һȭȭ֮۳ȭ
ʱŹ϶ˣͬħһĳһģһ׶Щ濴ģŹϵıͬӵĽܹ˵壬ɺ͵Ļɹõĺɻ
ǿ
۳ȭϣ˾޴ĺХʱ쾪ضʱޱߵķ˵УŹЦѰףʮչأôɣõǰϣԶǰĶ˷ʮģҲͷҵڵȴˡѰףϣȫԣһȭҶ
ңŹϣǼ޵У޵УѰֻаŹվڷ˵Уޱߵķ˴İ׺ӣةة࣬㻹ˡ
˵ûУѰ̧ͷ˵˵Ļȥɡ
Ź˵㻹ʲôУ
УȻСѰ׵ĴӹЦˣ֡ءѰֻؽĸʱһжûб仯
Źһνֻؽɱ֮ơŹ˵仰ʱŹͻȻ֣ԼΧȫǽһһĽЩмǧ
ŹϴԷɿ㣬ǧ
ҲӺʹпڶ̶˲ǧ
ʱѰѾӶֻؽŹϹûмʶֻؽ֮ǰԶ޷ֻؽжô̬ǧǧɵĺ滹ֻ֧ţޱ޼ʵŹϹȥ
Źϵķ٣ȴѰײס
Źϴʱ֣Ѱȷʵѹ׵ľСһڼˣԼʧʱ־޴ʧУԼԼĲθлḡˮ档
ʱŹϣƽʱҪ
Ѱ׺һȫû뵽ŹϼȻֻ̬ҪϽԺУĻôǿľж޷
ãԼһֱעһ£ǾǡԼѹ׾
ֻؽСǧ֮󣬺ûôùżùһΣһΣڹǰãԼõȫˣûŹҵϡ
ȻѴ
ȻʱЩѹ׵ľбҪ
ڣŹ϶ԼļѾЩƫѰóԼ־ֻؽѰǿľԣŹҲֻķݡ
䣬Ȼǰ
ֻ֮һ;
ŹϿԼܣȫǽһһĽȻŹ˵ѰףϷϣϷһ㣬Ϸûة࣬ΪҲҪظϷ򣬹ة࣬һԪɡ
Źϵ֣İ˰һܹؼơؼ֮ƣʹŹµİ֡ɱةİ֣ˡ
ʱѰ׵ֻؽѾ̴Źϵ壬ѪŹϣϢϢĿѰף㣬ΪǿǽɵǿߵǿͬϣҲةࡣ


397 3ƻ
ѪȾ󺣡
ŹϢϢ˵Ҳ֣Ըˡһ㣬չʮ꣬һķĸ֮һҲ֮һսҲǱȻɱҲǱȻǶһֱڶһҪɱ㣬ֻƻģֻϧ㲻㣬ةʱ򷢶ĴƻʹɱңĻҪСƻ㲻ϡ
ڵڶƻɱةģղţҷɱةİųȥˡŹ˵Һҵë¿ʱ̰ˣ͵ҩųɵģǿ̰ĳɵɣģҵİԶ֮ϡةиӣС깫ӣС깫ӣߣϲǲ丸ة֮£ҵþƿأʹãةһֱѹչʾŻֻɱ˹ة࣬С깫ӲչʾŻö֮ˣŻ֮¡
Ҹղŷ˰ţڣةӦС깫ӵ°ɣϾڹة߻˶У˥ŹȻһѪУ
ѰŹ˵УҲֻܳϣŹ˵ȷʵ
Ź˵Ϊ֪ةڱ˵ûֻ㣬㻹ѹ׵ľУȻѹôʧԭ򡣡
ڣǲУҵĵУΪ˶ԸģȻϷˣϷ֪ϷˣҲʩȥɱ㡣ŹϹЦЦмǵ⡣
Уˡ
Ѱף㲻ıȥĻ߳ɹʵʩгɹİաѰףΪιة˵Ǹˡ
ȷʵ
ʱ֮Ĺة࣬ҲˣǰǲŵĿԼĶС깫ӣ㡭㡭ô㡣˵仰󣬹ةͻȻһĬС깫˵˵ŹϰɣŹƾ̰ĳɣҲǰɵУŪĵһĻҲѹֻᱻŪɱˡ
ŹϣҪˣҲҪ˰ɣҲµľ֣ûôơ˵գةĿš
֪⣬ɺϣŹϺ͹ةˣͬʱʱ˶϶ԼļƣһɱԷ˵һεĴƻȻҲˡ
Ѱ׿ԼǰǧŹϣһѾֻؽˡڣ֪Լֻؽ˺١⻹ҪʤСǧԡСǧ粻졣
ѹ׵ľҲס
Ѱ׹ƵةӦŹϵˣة࣬Ƴ֣ɱŹϵľ֣ز£ɳǲַĸ߼˲ġŹóŪģϲץסϵĿģƶʿ
ƳֵĹةࡣ
ǶʿŹϣڶˡ
ƻսˡ
ɵŹ֮ѰˮݷɿţʱѰףֻи̾ţ˵ؼֶݷǵݺ͹ݣϧֶݷԼһҲ죬ͿˡѰ֮ǰˣûһݺ͹ݵģݺ͹ֶݷֻڴ˵Уδ˼
Ѱˮݣȥͷһ϶ɵУɹòˣǣϾųǰɵһˡôֻкӣ룬ˡ
ѰȥܼܲЩˣ纫ӺͰսʱԼ;ɱɵһһϧѰҪʧˣΪڣµ϶ɣٵŷߡ
һӣ˿ɼ
϶ɶߣôȻûκεı˿ռȻû˿ռôȥǡǶڶǣǶһǣǽڴ˳֮С
ǣҲִ幹ɵǳء
Ȼʱ䣬Ѱױŷɽһ·ֱɣŻǶȥǰ͸˻ǵĵַѰںܿľͿŵֱַǶȥ
ǲͬһˮϳǳء
ǻǣƣˮ£ȻҪںϡȻ˵ǵĳǷȲǣ˵ǵĳǷܶȣԶ֮ϡ
Ѱ׵˻ǵʱ糿Ҳÿӳڳϼ֮УҫҲǶ˻ǳǽϵ߶࣬ҲûЧ
Ѱ׺ܿҵţûŵĹģʵֻ̫ҪϹӣͿԿôĳšŴܶؽһͼҲǴ󽫼ģԪ˧ĶУһһųţǵȻ൱֮ţõɶԵѰ֪ͥɶԵֻ¸Ծˡ
ҪȻҪʾԼ֤ǿ֤س֮˼Ѱ׵Ŀ֤ǿ˿ȻһĿѰѰײս˽
ǻɱܹ˵Ѱֵˡ
˵ǰɱŹϡ
̫ˡ
ȷʵ
ֵˣܲСΪͽʦĶˣһѰԼҲЦã֪˵ʲôá
ֵˣܴܲЩҪķСġ⣬ҪģѰװԹʵԼҲûɶģԼҪ
ѰˣЩسŵģһȫӿߣ뿴һܻɱܹ˺ŹλɵĵǺηʥҪͨŵģһʱҲͨˣȫѰˡٻŮǣӿ˹ȫ뿴һʽʲô
ĸŮ
ĸŮ
Ѱ׿ӵˣôˣû취ϲֵѰףɴֱ˵Ķݡ

ŴʯͷʯͷأѰ׵ݲ¾ͽˣںУˮݵ˶࣬ˮֻϾҪʶķȥʶƵ˾ࡣ
ԣѰݵúܳɹ
֮Ѱףһ¥ϡ
˵ĵطоƣо¥ҲѰڰѶѹںȾƣȻѰ׵ǰһˣǸŮˣΪ绪ҲΪ
绪Ůȷʵ飬Ҳûж˸Ҷ࿴Ϊ֪ܶŮ˽а꣬ǶŮպյĶŮְĸҶ࿴
곤úÿɱҲס
ȻȻͷһĻ͵͵ţһжܺ棬ŮǸӣǺηʥȻƽ͵ڰǰ
ѰһҲְҵԼǻǣĴӪ˵ڻǣǵһ룬嶼֪ة󣬰Ƕĵڶ֪ϢȻ֪ˡ
С깫ӱɱˡ국˵
ŶѰ׺һھƣɱúá
ŹϱɱˡѰ˵ֻһ룬һةģƺôȦףǸ൱ľ֣ƻŹϲᱻŪԵľȥ
ûЦȻةһ飬˵ս㿴ǵģǣң㣬Լ壬϶ɡ
˵ة˵ˣĸͺӡһ֣ҪӦĵһǺ˵ĽͬʱةԣҪСĺɹãȻ֪ɹȥ˺ηǱȻթ
Ѱʱ뵽ŹϵĵƵУҪƵǰ㣬϶ɣǸ£ʹУΪҪѶԷս֣Ӧ쵽սˡ
Ѱ׺Ͱ꣬š
Ϊ˶δŬԼֺ֣˰ףҲá
Ϊ˶δŬѰԼ֣һ仰ڶУƺɹةǼԿ϶ʿڣսٽʿ㡣
Ȼ󣬰ƮȻȥѰ׼Ⱦơ
ȥȥĥǹĥǹ
Ѱ׺ȾƣҲڵȴ
ÿӭӴսʽͬڵȴŶһսʱһλİԷҲûʵʵ׼ŵȴĴսһսˣҲֻг֮ͥ£ʱ򵱸֮Ҳû˼
˼ǣΪֹ֮㣬Īˣû¶档
ˡ
ˣöص㡣
ϱߵһǸͷ롢ۣһһֻҽŵĳªӣͷ룬ĺӣ˫൱񣬷·ͭһ㣬ֱŸȡ
ߵǸӺܴ󣬶һѶ¶ӣһ޴ӣһһȵӣоӣûһ
˵ǰ˶û
һڱߵ൱˿ӣôҵõġ
ϱһһһ
ϱߵڵ
ߵǺ룬
ߵǺӣ

ˣ϶ɵУ㡣ܹˣɺͣŹϣ۷ǿûеΪڣ˲λãλá
ɱ˲ܹ˵Ѱף˹ةµļƣɱŹϡ˵ҵһۼˣ֪Ǳޣʱɱֻϧʱةڡة౾ʵȻļıɣԲҶ֡
ѰףȻ˵ڣǰɵУŹ粼µɹãֻһˣɣֻˣٲһôΣˡ
ϿةĴƻǰɳ˴Ȼһ൱ľ档ЦЦǣϴƯĴƻʵûиıپơ
˵ɺ͵ʵһֱûôǵսУܹͬһ㣬ͲƵġŹˣҲ˹ةһͬʱ군Ҳǳƽı߶Կ
ڣ㣬壬ֻаǵ㣬Ѱ׵ʵǱǲ٣ɱŹ϶ǸոպãԷҷǵĲ㣬֮⣬壬ˡ
Ȼа㣬Ź󣬰㻹ţֻҲʵټߣȻһֱǲڡӷһڣʵռš
ˣ׼սɣӵĿ⵱У¶˺⣺¶ڴһ١


398 1ս
ͥһƫ
ƫ֮У鼮
ƫ̫׽ǵ¡ƫ鼮ңɢţ˵ֻ»һƬǼĸ̫׽Ծȷҳÿڣʹ˵ҡ
ƫУһһ΢ЩطǺҵ鼮̫׽ϸĿͷϣһ߿ϣһ૵˵ţѰɱŹϣŹɱ˹ةࡣ
ةһһ֣˼ŹһһеĹĶƣҲȷʵ˾̫̾׽ʧЦһһһһѶԸˣδذɡ鱨ˣ̫׽Ҳҿ϶ͷԹڷϲıˣǱҪСһǧġ
ŹةһհɣʱҲ޷ȥˡ
̫׽ǳţôھǶսһսӣ룬ˣսڵĶ塣˵գ̫׽һЦҾ͵ſϷɡ
ǡ

ҫڻϣֱյ˶ЩŲۡܶˮƵĳҫˮϣ룬⻥ӳţӳһûʣĻ֮ǡ
֮ǵļ棬ˮεУһˡ
ˣƾɵ£ί١
Ȼɺͣ׽סɺ͡
ڵɺͣв֪Ƶı仯Ͼڶ֮µľˮУ˴ɭϡʱھˮεˣ˽аԷһаҷ
ˣǶĴԪϺͶԪϡλԪϣǶսة໹ǲˣдˣ˲ҪȥսǰͶ֮ģڹةԵУдŰ͵ɺ͡ةһֱǶһߣҶԶĹԣҲûȥΥ
ԣɺС
ǵĴСﵱУѰ˼Ҿ¥˼ǾƣҪ˼СˣսѾϰˣѰҲûаѼսһ¶ʱѰ׵ǰһŮˡ
ǸƯŮˣȻûаķ绪ҲòŮ̳̳֪֪ڼս۵ʱ򣬻ˡ
ŶѰ΢΢һüë
ǵģˡ˵Ϊˡ
Ѿˣһ˹ѰüǶԷӣһϣѰ׻ףһ˹𣬻ʵ֮µľа֮꣬⻹֣һ˹ɡ
Ȼ촽΢˵ĳɹûУ̫Ͼõһλɽ̫Ͼ֮ԼͽղɻȻͽĸײңռ֮飬˸һ˽ŵؤʬͷ棬̻㣬ˮȱΪգա
ڵʧ˱Ҳ˵һ˵ҲƾˣõһԪ֮
νԪָ֮԰ԼһСԪ뵽൱˵ȥֵⷨˣƣҿԷɵĹ
ڣɱˡ˵Ԫ֮ڻǸϣͣɱˡǷĸϣߣϡ
ڣǵУµģʮˣȫɼϵһ˵ô࣬ȴֿЩˣ±СЩˮ
ˮ㡣
СͷͻȻС¶൱Цݣ̳̳˵ˣҵԪ֮ںܶ˵ϡ˵գС֡
ĽϣȻֱ
һӱ仯֮죬˵һ仰ûõһɲǣ˵Ƶ̫ˣǷһز˵ʲôֵٶҲþˣ㡣
ѰҪ֡
ȴѾ˶ˣͬһзϣзϲеҲǽţɿһСϣЩԪ֮Ե˵𡣡
Ѱ׿˳ֵзϣͬǲзϣзϵ൱ί٣൱ĲϣңҽŵأһһŰѱԪĵС߷ȥ
Ԫ֮ȥǶԸˡзϵˣϾʧˣʧӰ٣Ѱֻüһ档
еȱŰȱǶĵԪϣ˵еĵ˵˵˵ʦ벻һξȻΪ³ɽˡ
ųȡ
ȱųƵȱȡ
ˣмĲзϣ˶ǵǿߡѰ֮ǰҲû뵽սս۵ʼһսȻô˵еĵ֮һȱԸ
˵սӦڼңԶ
ʱ򣬰ͻȻɫһ䣺ӣˣѾɱ˻ǵĳŴˡһ˵꣬Ѱ׾ʧˣʧȻȥŴҲϸŷŴ
ǣŴ
ǵĳŴŵͷĿȻǵɲΣҲӴѹüֱˣɲεͷĿˣɲεˣȻǹѹøңͷҪĶˡ
ڻ⣬վˡ
һǺܿ꣬һǴӵӡ
뺺룬ĸ᲻֪˵ݡȻӺͺ룬Ǹ£ֻƾƣѹ˼̧ǿߵơ
ɣƶԸһЩŵģ̫˷𡣡뿴˹ȥֻһͷϴŶҵӣȻȻŻǳŴ
ɱ˲ܹ˺ŹϵѰֵˣʵ
ĳˡѰ׵ȻĻش
ЦɱܹˣɱŹϣȷʵһǲ˲١
ҲҪԹ֪ѰǵĻش
ûѰףһҲûûѰɱ˲ܹ˺ŹϵôҲҪúõһ۲ŶԡʱѾһ˺ӵȫĿ⡣
ǣǸŮˣǼŮˣŮˣЩ绪ĸо
ҲԲΪòΪǡŮꡣӺͰ꽻һ֣һΣΪڹةĴƻеһԵʱ˶ûдù񫡣
һս֪ǿԼ֮¡
Ҳ֪֮£Լ
ʱһսǴƻеһڣѾڴƻˣǿʼӲӲһΣԿԴøӵľˡΪ֪иǿĶ֣ԣûѰ¿һۣȫעڴŰꡣ
һأǹ꣬ûôӳˣúõķһΰɡ˵
д⣬ϴҲû̫ӳʵҲҪúõķһΡҲսȻһױ־ˡ
Ц̫СҲǶѪ൱ʷҲûǵֽڻǱߴ򡣡ǵıߣһƬտޱȵĺ򡣺˵ֱ֮򱱡
ã⡣˵գֱ׷ӡ
ʱǵĳţѰڶţʱѰ׵ʵȻ룬ԷͰҷڹةԵд˲ǰãԷͶУԣڶ岢ûԶԿʵ
ԣҲֻѰһ˶Ըˡ
Ѱ׵һҲ£µʲôţʹɣŹ϶ˣѲɾ˺룬Ȼǵ㣬ŹҪ߳һӡ
еȻ൱еЦˣȻˣһԣ𣬺ųǵһ˵ѰףжѰһ䶯Ĵ¡ɱŹϣԵѹΪǵĵһˡ
뿴˿ȥϱߴ򡣡
áѰ׵Ӧ
ʱнԵԪϰȱսڻǵߴ
Ѱ׵սڻǵϱߴ
Ӷ԰սڻǵıߴ
ֻ¶ߣǵĴŷ棬ûڽ֡ʱ൱ƽֻɽ¥ƽԵɸ֣ڴźҵս
ʱ·˺ĺƽϣȻŻǹ
·ֱĽڣŹµ¿ڣӵڣӣڡһ··ţŻǹ
Ҳǽȫ׼ӭսʱǵǰ죬ˣİͰһսƴɱĺý׼ʱһսսϲ
·ڶ࣬ҩģأԸǰ棬ʵټ򵥲ˣֻҪŻҩһըõЩˣһսúˬ졣
ǹսʽʼ
ǿʼϿʼҡ
ǴüҰһսӦܶ˰ɵĳۺѵˮ֮Žǧ֮һսһսע˺ܶ࣬ɵɹãҲڹעˡ
עһսԭ
һ֮ͥеĳ֣Ժܶ뿴һλ֮ͥʲôֶΣ֮ͨͥһνƻһ֮ͥѶԸ
ڶ岻ͨһ壬ĺǵʱΪĳԼֻⶫˡڣܶԱ뿴һ嵽ûԶ塣
˵еĵж˴ڣȱǵģǺȻȱڶ뿴ģȱֽɫڶ㲻ʲô뿴ǣûиǿˣûԶŵĴд
ǻɣںܶڹ
Ա˵δͽܣ棬ڵʵЩһսδܻһεĴսۣǿʼ˶ѣĸֻ࣬ĿԲ󡣡
ɫѣӦڿɰϵ£һƻĿ˼ڣĴˣĥ˵ȥķ˶ܲסɵҲס
ɵķˣɱȶࡣ


399 2ս
ɽ磬ͥ칬

֮ͥЦһЦ൱֮죬ˮ򱻻֮ϣλ䣬űһ𿴿һֵݵĴϷˣ֮۴սۡ
ˮ֮ϣսҡ
ս൱֮ҡ
ڻǵıߣƶˣм䣬ǹ꼲ӡǹ꣬ǻˮΪǹ֮ϣ޾ˮԻˮΪǹǿɼһߣΪˣ԰űΪŮ
ˮڰ֮У⻯ˮΪǹ⹥ԳƵϻ磬ڣ൱˵áӵķÿԣڴ
ÿһ˰ǹꡣ
Լޱȣȴð൱ڣһֱƻŰķУϰĹࡣǺӵʽг᲻г֮ƣרƺгС
ǵߣͰȱƺ֮ǰͽ֣һнţһȱţнŶԵȱš˱ǲзϣҶǽϵĲзϣͬľʹ˴ʽ൱ͬ˵ƴȻһֱƴȴƴò࣬һʱ֮Ҳֲʤ
ǵϱߣǺѰס
ǺһЦܴĶһͦһ֣Ҷ㡣
áѰ˵ţѾֱ룬ͬʱһѾһȼŻĽǻ׽Ѱ׸һնһź빥ȥ
һǱŽһȣȴѾѻȷɿȥѰ׵Ļ棬ͲǷȻںˮ֮ϣҲûһҪϨӣں֮Եȼա
ѰֻӳðŽȸȷɿȥȫںϣһӣѰѾں֮ϣ֮н֡ӳ˵Щͨ
Ѱ׼Ǹö֣±һȭѾ˺룬ڽҪʱȭһ仯˳۳ȭһЦֶΣҲۡ
Ļһ䣬ǱЩİŽȣһ±һѰ׵ȭͷȻȥ
䡱Žȼ˻棬û˵ŽȣŽȸͲ»棬ʱѰȴֻðŽޱȣԼȭͷԼһЩˡ
ѰʱһѾֵ֣ʱֻؽҲ˲䷢ˣǵ㣬۱սŹǿ٣ѰҲʲô
еľ޴Žһģײȥ
еİŽһɨֻؽɨҵģӡʱ򣬺˵֪Ϊʲôµ㵱УרŰҶԸѰףΪɺ𣿡
ⲻɺϣаڣŹڱɱ֮ǰѾϴǴûɣǰɼЩֶΣͲ֪˵Ļ׽ȭĳ۳ȭֻؽֻҪŹ֮սеģˡ
ŹǰŵĲһ£ļ£һɱˡҲǰļƻУڶģС깫ӵɱ˹ة࣬ǰϣļָµɵУʺɱҺ룬ˡ˵ҵŽȣ챦شŹϴϵУǶ򵽶֮䣬Žȵ֮£ԣƾأʤ㣬ټԣƴƴҡ
ŹϵķУ˫һǱ󣬽սߣһڰŽȵԼҵ֮¡㻹һȴǸղŵֻؽֻϧŽȣȳֻؽȫ䣬вҡ
ΪҵİŽĿǣټҵķ㣬Զʤĵ㣬ԣŹǰܿľͷˣʺɱҡҡŰŽȣһеһУʵͰźˣԣͰĵȥɡ
ѰڵȷʵƵòˣѰ׿Ǵûд䣬û취Ѱ״ûսϰߡ
ǺŽȣÿѰס
սû˭ʤ˭֪ء
Ѱǵš
ʱѾӣȻѰĶʱǻ᲻ĴͬѰ׵ĸоϵ¶ӣѰ޴ѵĸо
ķԶʤѰףԿͬ׵ĿѰס
Ѱ׵ķ̫࣬Ҫͬ治ס
Ѱײö㣬ҲֻжԿ
ӣѰ׵Ľϡ
̡ĴһӵĻ⣬ȻѰ׾ͷԼȫѹˣӵĹˣֱѰأÿһεĹӲƴֱѰӲƴѪˡ
һһ
һһٻ
ʱѰ׻ƵˡʵѰ֮ϣټϵŹϵϣֿѰףԴ򲻵Žв
һٻѰѾˡ
Цɱ˲ܹ˺ŹϵѰףԼҲûʲô֮ǿЦЦڻǱԼˣҪɥ
ʮԼɱѰףо溫ӺսûнԼǰߵսˡ
ںŽȵĹ£Ѱ׿Ҫֲ֧סˣ֧ŵڣҲȫǲ֣Լ䣬ѰԺУԼ
Ѱײû
һս䡣
һս̫Ҫˡ
ΪⱾǶ֮սĴսҲһѪڵĴսۣʱս۲ŸոտʼھôμĴսۺΣԣһ䡣
䣬ǵƾ𼸾ͲģҪӣʱѰ׵Ժ֮쳣侲ƽʱ״̬»Ҫ侲ö࣬ʱƺһ˲üһ㡣
ԺУɿĻ˺ܶණ
ʱѰͻȻԼڵϿһŽȣ̫֮ҶɵķѰԺвɵһǻǽͨؼĻڻҲǿ̫ɡ
̫֮Ҷ˵ҲԿ϶Ǳ̫ôֻжһˡѰ׵´߶ڵֻ飬ֻ鵱ͶһӰ⣬Ѱס
ԼǰŽȡ
˲䣬Ѱ׺ͰŽȣʼͨ
ͬʱںԿĵطѰ׺ͰŽȶʧˡ
ǵģʧˣʧӰ١
ֻֻ飬һӴѰֻصʮСʱǰȥˣԣѰ׺ͰŽȣʮСʱǰںڵԺȻǿ
ʮСʱѰ׿ʼŰŽд̫֮ҶȻ̫֮Ҷ̺̫֮֮࣬󣬶˸оֲ
ǿֲǳֲ
ѰֻϾҪֲĳˡԻܵˣѰһŻһŽͨڵĿֲ̫񹦶ڲͣתţʹѰ׸оԼķԽԽۺͬʱڵľһһı
ʱһĹȥ
ǰŽȱûһ仯еı仯þˡ
Ѱֻ̫壬֪˶ãоѰŽڵյòˣ²չһչͷԼٶͻƵ˵Ĳ㣬ԭֽˡʱֻҲֹͣת
˵ڻǵϱߣʱǹһɲǣ뷢ԼİŽȲˣѰҲˡһɲ֮󣬺뿴Ѱ׵ӰʱŽҲ˺С
ʱ뻹ûз֣ŽȱȻû䣬ʵʵĶе̫֮ҶѾѰ׸չˡ
ʱ˵Ȼ֪ղŷʲôŹ֣ǣֻҪаŽȣͿԿ㡣˵գӳ˰ŽȣʱһӳŽȣ͸оԾ
оԾȴѾˣΪʱѰѾ׽ɿļס˺İŽȣͬʱһȭźźĺȥ
һ
ƽסѰ׵ȭ
ʱ֪ĶԾˣԼİŽȲԾ׽Ȼն˰Žȣźնһû뵽ŽȻᱻնϣ֮ǰûй顣
أֳεסѰ׵ȭһְֳֻŽȣҲûֿԵѰ׻ӹһʱĺ룬ֻãϧûͷֻֻۣ֡
ֳκѰȭཻʱԵĻĻͬʱ֣ʱ򣬺뻨˺ܴľȥһȭ
򣬺ûз֣һɲǲѰ׾ͱǿôࡣ
ĸԭ򣬾һΣֻбѰնһ
һնУ뷢ԼѪҺȼգƺҪɿһ㣬ԪҲһĥ˺öࡣѰ׵ĻĥԪãǰԵݡ
뻹ҪܣѰȻϣֻؽϮϣֻؽȻعˣôͲٵѹ׵ľˣѹ׵ľԺˣһأû˰ŽȣȻƲֻؽ
ʱ޾ֻؽУûŹϵڻûп⵽ǶٱڷɣһҪǧȷʵ̫ˣʱ򣬺Ѱ׵㲻ǺţƣΪʤңõҵϣİŽרſңΪɱң֪ˡ
ȥɡ
Ѱ״ʱ˽һȻ
˽һȻ𣬴ͷ˺ͷԼԪ
ɵеĺ룬뿪磬ԪɢѰµĵɣڣ϶ɣѰ׵ˡսúܶԶˮһսˣҲס֡
ǰȻϵ֮ͥ͵ѰףҲ̫׽˵˭ɱõ롣
ر¡̫׽Ե˾ɱ˲ܹˣŹϵѰף벻ʱȻնɱ˺룬Ƕһɱܹʱϳ˵
֮ͥ룬ƺԼԺУӡ󣬵µͷӦͨϰɣͽǶ٣
ر£ͨϣͽʮɱҡ̫׽ǹ˵
֣ɱܹˣŹϣ룬ôֻͨʮɱңһɱҡ֮ͥԣȻ˵ͨһңǾһң̫׽Ӧǡ


400 1
Ѱ׻ɱ룬úܶ˳ԾһѣսĺӺˣ־ᶨ֮ᱻطսӰԼ顣
Ӷ԰ꡣ
԰ȱսһֱڼš
սܼңʱѾ΢΢ռЩϷ磬ӵľרƺг԰ǹ껹΢΢ռϷ硣԰ȱҲռЩϷ磬Ͽнź͵ȱŲ࣬ʤأ
ʱΪ죬ֱţŵİҲźΣˣѰţȥš
ʱڵѹţֱ൱˵ãͬΪǣͰʵʵڲ̫ˣԣȻס
ţۼơ
ʱͻȻоԾֻڻŴһŶҵˣ˸ֶڱսΣʱȻڣһҲ
Ȼû˵
ȴ˻ȥ
ŶҵˣмֻһǾѰס
Ѱɱ˲ܹˣɱŹϣոֻɱ˺룬ֱרɱɵĴɱǣڼѰ׳ˣһȻǱŵˣıŵˡ
ڶǰֵµɣڰɣѰרɱɣǼѰ׳֣Ȼؾһӱŵø
Ψһ˵ģֻ
Ѱ׿Ǹг꣬ĽԸĿ˺ǿѰеȻǵгǿһ
ΣĵӰˡ
ѰףңҪսһµǵǿһ˭
ãҽսѰ׻شȻȻȭһȭֱţսپɡ
ȫû뵽Ѱ׻ṥô죬Ҳǵ֮½һüֱĽ𣬵Ѱ׵ȭ
ȫȻѰǿԶʤͬʱԵޱȵĻɿÿһһȭ൱Ĳù
ȻѰ׸ٷɿһȭȻ徭൱ѹٵŵȭҪʱ򣬽ȴˣѰ׻ı顣
ûпպ棬ԺܿĻ㡣Ѱǵ˵
ռǵһλʮ֮õ˰Ѱ׵Уô취ĵһˣѰװ
Ѱס
ڶУѰȷʵǴˡ
ǣѰ֪Լһ۵ĴĴˡ
ʱսʤѰףսܵǱ߽ռϷĺӡռ·İͰȱЩˣһ©ģоˡ
ǵģоˣĴںη
ǣХ
ޱߵУڳĽ⵱УһֻһֻޱӴĽȥҲмǧ֮޴ǧԡ£ڽ֮ԣ
š
⣬֮У壬ӰԾšǧ׳ĽڹӰԾУռڻǵĳͷԵʮ㣬ѹҲʮ㡣
Уż¶ЩצǺһͷ֮ޣ֮ʱ˵һָоǡףԣһֻޣ޴ޱȣײޱȵޡ
ֻǧ׳ĽХһ
綯ƶ
ӿХ𣬺˴
һʱ֮䣬Ͼͷӿһͷƾ׵ĶƣһгסˣոջǳһӾͳƲ꣬Ƴ
˵ʵƲ꣬أǸǸսĺ
սʱ򣬲֪ΪΣǺ
ʱ򣬲֪˹ȥֻǧ׳ľ޴ֻƺгĽμˣꡣ൱ĳϡ
ǵģϡ
λǶ
ﶫ
ƣװǻڶȻܣڶڵ£Ҳܡǻ֮ͥЩۡ
˵ﶫ֮ô֮ͥĲޣţޣ«ޣʤޣϺĴĴ֮𶫺Ҫö࣬ԣ֮ͥȻʸ˵֮
лأʱڻϷƽͻȻΣ¶˰ӡ⻹Ѱ׵һȼ£ֻΣǸˡ
ͷԻҰףϵƤҲԳ̬۾񣬺ѵһ˶ӵʱ˲ɵľͻ۾ȥǶ£ĺҲЩףͷϴŵᣬһĽɫۣ佣µŵѥվʱ򣬱˲ŭĸо
ǶһߵȣˣĹ鿡ƻĹƻҵĹ鱩ңȣģ硣
һʧˡ
ӴʱȻע⵽˰㣬ǻںͰ꽻֣ӵִޱȣǡרƺгʱӷԼǰһֻɫӡ
ӵУָָڷɿĵ㡣
ÿһָĵ㣬ܺггúӸûƻĿԣֻѪӵľרƺгϲұ˵Ľ࣬ڣӷԼѹʹֻɫֵĽࡣ
Ʋ˱˵Ľ࣬ȻԼĽ౻ңֱܵѪֻɫ䵱ָʵ˿£н˿£һУ±һָ
Ȼ֪ԼǶ㣬û뵽㣬Ȼ˵Ŀ¡ڣڻ˺һָȫʱ򣬶ʧˡ
һߣѹŰȱнţÿʤȱĵȱšһȽһȣˬøУ˰ȱ
ԪϣҲˡ
ʱͻȻǰһֻţһֻϴŵѥɿߡ
нţ
ֻŵѥĽţ
ĽţȴߵһƢҲûСȫѹס֮㱻һȣ˻ȥ
ʱָֽţһȻĵˣ˵˶УͬʱǲϴϵλҪαڻ˻ǣǶ򡣡
ǰĹҲǶ˵ڡ
˰һ˵ӣӦһáȻڵľ棬Ƕ൱ĲǣǶˣȴѾû·һսҲô
֮ͥ˹ؼʱˣֻ֮ͥҲǡǶȥѰȻûеȥԵֱ򶫺
һߵĶȻ֮£ǶȻ⣬Ө͸ȻȻӨ͸濴棬Կ档
Ѱ׵²˶УĽڣ൱ɴŴȥһˮİʯףڰʯϵ̷ޱȣ˶һһµԺ԰֣ھµĵطЩµ辰
Ѱ׶͹Щ̫УҲûп̫࣬Ѱأеڸƣڸ๦ھʴ򶷣Ѱ׾ͶЩȤװΣû취ûôõϸҲûǷȤ
ΪˣѰߵúܿ졣
ܿģ͵ˮ
ֳˮһˮĵͷʱõĶˣϣŲ衣Ѱ׵˲ã꣬ȱӶˡ
һֹ֣֮䣬Ȼȡ
лûһģֱ¡
ڰұߣߵڣŵġȱһƫԶλãѰ׸ɴڰȱߣӺڿϯλϣʱƯıŮͲ衣
һ䣬ָָߵ˵Ȿǹةģֻϧǰة౻ŹϸˣǰҲŹϸˣǵǳƽˣֻϧһԱõةడ
ֻ¶δҵõةࡣ㳤һﵱУ΢΢ıʹ
ʱЦһ
˵϶ɣ򶫺ҲͷʵΣҲֲǣΣһҲֻзָˡ
ҵš˵ͬʱĿ¶׹⿴ѰףɱܹˣɱŹϣɱ룬б£ҲԭС㣬ҲԶˡ
Ѱ֮ͬЦɱңɱҡ
ʱ򣬰һ䣺Ҫٳԣ㲻Ǳ֣ӣҲǱ֣Ҫɱܼ򵥣˵Աڣٳԡ
˵ʵһЦǲˡӦڵǰ֮һɣʱ䣬ҲҪˣĳҲ͵ſһս
˫ǿս֮ϵǿսЦ
ˡ
һˣڶ
ڣĴսѾʼ˲ʱ䡣
һҲ


Ȼڶһ뺣򣬸ٶöҪ죬ΪԼϵõ뺣򣬸ϵõǶһսΪһֶ
ݡ
Ѱ׵ļ䵱Уֶ죬һǹݣһǵݡֶѰ׶ֻûмڣһݵˡ
ݺ⣬ܿ졣
ݵ˼١
ǽɣɵУݵҲ١
ǣǻݡ
ʱУִһǱתȻ󣬻ţŵʱһƬĹһֱı仯ţıǹ֮
ýźɱˡ
ڻϾɱ˵ĺʱˣоʱ࣬һУ֮ĽһʧȻ˸ݾĹݳ֡
ʧˡ
ùݾĸ


401 2
ڣһƬƽڵһսһս˭ʤ˭Ӯ˭˭Ŷδ֮ͥ򵽵׳ɹ
һսȻҪ
ΪһսҪ԰ȵúƽܰĵţڵȴսģûĵĻҲ˶֮
ѰͬںȲ裬Ȳʱ򣬵ȴһսڿһʵľսѰͬȤңղŰ׻ܺӺʵˣ˵еİǿ
˫ǿôݵѰײ
ʱ䣬Ĺȥš
ڴʱŲҺȻĽŲĽŲôᣬŲȻĹױμˣˮ
μ곤һЩԵЩĵŮ΢΢ĹһӣһΪ곤һЩԺĵŮӣׯĵóӣ衣
μһŮӣŮӽа飬ŮǱȽϵóŮĿǳ
ڵľսԾûаŮǰɵ𣿸˼ңͽⳡսи𣿡
ˣ˵ҪսĲǰսʤôۿʤˣڵׯεε˵
Ů˼ׯһ˵鲻ׯȴһԺׯΪׯ̡ׯֺð飬һСùֺĵŮӣׯá
Ǻ֡˵Եһ˼֮˵ҲգҪҲãսܣֻ¸֮£ѣд⣬Ǿ͹ԹԵڱߣűսɡ
ǣˡ
ǣׯͰ飬һһߵڰұߡ
ʱ䣬ڻĹȥţûҲһʱ򣬼ءڴʱٵĽŲּٵĽŲҲһĽɣᷢٵĽŲ
Ȼ߲
һصˮϵˣѰ׶ʶǴԪϰԷͶԪϰҷ򣬰ԷͰҷϢϢ˹ˣˣ²ˣɺͲˡ
ʲô㵱֣ɺͲˡ
ԣǿſţͻȻһ֮ĽͻȻ£Ȼɺ;ͲˡԷŴ˵֮ĽǿԵģĪĽ
ɺͲˣĽ˼ţڰ˼ʱѰ׿˺΢΢ָȻ쳣ǾԲϲָŮ˰ĶȻָ൱ÿ
Ծ
ѰʱоԾ
оԾˡ
ԷͰҷó̵Ķ̽ɿ׵Ĵ˰㣬Һܿ죬ֻѰ׻Ǹλϣֻ¶׵Ѱ׺ͰҪӺѾֱסѰסˡ
ˣɿĽ֡
ԷͰҷ˵ĹȻ죬ȻͻȻǰһӦˣΪǰ㣬һֱַݳ򰽲ԷͰҷݵĶ̽
ڴʱڰҲׯȻ򰽹㣬ׯõղͷӣΪղžӣðٶȱ𰽲ԷͰҷϲ١
˭ҲûϵͻȻͱɼֲ
ʱѰԺͷĪʧĺɹãׯɣ֣ǲɱġ
Ͼǰ㣬˫ֵջأ֮ļ򰽲ԷͰҷ򣬶֮յׯϾǰ㣬Ǻɱġ
СġһɱׯׯǻˣڹȻҪ㸸Ұ飬Ҫ밵㱾ĸ
ӭׯ֣ҲֻջԼ֣˰飬ʱׯͰͻȻһ䣬һб仯ֻڶȻ֮䣬ׯͰڼľУ򰽹㡣
仯̫죬̫̫ܡ
Ҳû뵽
ׯӺͰĽڰϣ֮ðһӽ⣬ׯӺͰĽײڽϣ˱仯ĹסˣǰȻҲܡ
ʱ򣬰Ʊ仯һǹ꼲䣬ȻȻˣҪƴˣĶֺһʱҲס˰ߣǹׯͰ顣
һ
ʵ
ֻҪ굲סӵĹȰָһԴɱķ
ƿת
ȴͻȻ֣Լǰ˸ǹͷǹǰǹ̽ǰڣʱׯӣĽĴ̽˰ȥʱ򰽹ȫȻҲԷͰҷҲ˰ڡ
ѪȾ
ˣǱˡ
һУ仯̫죬ӣѰ׶ûпʲô飬Цˣڳ˵УͰһˣŹƶƻҲдרɱõġ
ڴƻУһǰ׽ɺͣ걾ǵˡЦŹҲ֪ةļƻģֻǴǼƻнƾͼƣɱѰףѰ׵ǿȳŹϵļƻʹŹŹôѰףһ׮ͷˡ
ɺͱ׽ԷͰҷˣȥɺͣȻ˰ԷͰҷ򣬱ǲͶģֻǴ򲻹룬һֻϧղžȻûдѰףѰɱǿϧ
˼ĿѰһۣѰϾˣԺǿ󣬸ǰԷͰҷԶԸģʱǣֲðԷͰҷں
Ȼ˵ŴƻƻĵŹۿսӡڴս֮ǰֻżĸֶԾǾͷˡƻĵĲǡԷͰҷɺͣͻȻϢðһȻ󣬰ԷͰҷû˹
岽ׯûȻͻȻͬʱԸԷ򡢰ҷׯ˵ĹҲõһǶ֮ˣڷԷ򡢰ҷׯˣһֱׯǺɹðɣϧǡ
ƻĵذŮɱ㣬İȻǲɱ㣬Ǽٵģðģǵ˼ðġ
ƻĵ߲Է򡢰ҷׯ˽ɱУͻȻȥ֣Ȼ󣬰걾Ҫ㣬ͻȻɱ㣬ֻҲû뵽ǵ˰ɡ
ЦˣҪ˵ǵУҲǵ㲽νĵ㲽ҲǡɹñʵǶĵ㣬ǵ㣬֮¡ǹƭ˵ġ
лУǰǾúɹøڰߣѧϰһһȻڷδƻǰãɱ˰꣬úɹȡ꣬һǴɱ
ʱ򣬰꣬ԣҳ˱ƤߣɹЦˣɹõӣüޣڰ֮£ɹõĿüĿ续ѩ
ɹǳǳЦţˣǸаĶŮ񣬱Һͺӣ˽ɱʱ򣬷úףǿϧǲܵеù֣ȻųƶŮ񡣡
ˣׯǵ֣кׯȻҲ类ɱˣȡģҵѾͷɹ˵꣬ԼƤߣһò
ƻ֮ӣ֮ܣı֮ãԶѰ׿κμƻ֮ϡһʱ֮䣬ѰҲļƻˣȻôֲĴƻ
Է򣬰ҷˣǰµˡ
ׯǰɵˣȻĴǱ㻳ɣΪǺɹá
飬ٵҲǰɵˡ
õİ꣬ŮľȻҲٵǰɵˡȻٰ飬ٰ궼Ϊƻ꣬ڰй۲꣬ڲģµ
ôˣΧɱһ㡣
ڣɱɹˡ
ƣһӴ䡣
㲻ɱֻЩҲǰĶ֣ǣڰ㱻ɱˣԣڵľȫƫ˰ߡ
ʱ򣬺ЦЦתѰ˵ע⵽ҸղǸָʵǸָ˼ǣɱƻʼˡЦţȻһɿһ
ӻһ⡣
⶯ʱͷͱնһ»˼ǧ׵Ľ֮ʬ֮ʬѪȾţϰĺˮȾһƬѪ죬Ѫζ֮Ũ
ﰽ㣬ʱҲôס
Ҳԣ˭Է򡢰ҷׯٰ顢ٰɹһУֻ¶ֻˣӵĵӸղҲúܿ죬԰ˡ
ڣֳкӡɹԼɹõºׯˣһׯһð飬ֶϰԷͰҷˡ
ߣݡ
ߣֻˡ
Ѱ׺Ͱȱ
ˡ
ʣڰߵľռ˾Եƣӵϣ΢Ц˵˲ģǰҲ˿ȱʶʱΪܣڶ֮ͥԣ壬Σ˵ʵλڰɵȥ
ź񣬶϶Źϣܹˣ룬ȱѰ׾ʵ϶֮һӺЦŰȱѰ׵Ĵ𰸣Լлر
ȱȻ˵ҪˣһΪδսףΪǶĵ
ʱӿѰףǶĵһҪսףӣ˵ƢֳӲһҲֻðأ϶ɶܿ㣬ϣܼǣϾǸǱ޵ˡ
˵š
ѰҡҡͷһûͶеϰߣҲպУָűͶСΣɱ˰ɵеˣǾԲŹҡ
̾һѰףԽԽˣ֪ǰɲŹ㣬֮ԻȰ뽵Ķ־Щ㣬ڿˡҲνߵĵңɹãҲߵģҲ㣬һΣѰף죬Ҳֻ
ѰЦЦ൱죺ôȷţؿɡ
ӵıʲô


402 3
ӵı󵽵ʲô
ʲôҲûиооԼˣΪѰ׵ɱ֮ƣʹɱ֮ƣóûͻѰףȻǼֲÿԻڡ
ͺɹõϣ൱ı飬ͺɹöǳǸˣȻҲڡǶһɫôԼıˡ
ӻͷȴѾˡ
һںӵıϣӵ±ˣټһƱҪӵ
˵֮ڿԼ˵˭Ƕ㣬ֻǰղŲǱԼһѶͷԪô㻹ڡ
ةˣŹҲˣŹɱļƣةȴ˱ļƣ˵൱̾Ϣһиܵܣ뱾һģһ˱ɫǽҲǽĵ֪ܵܽҲصĵеһԱܵܣ᱾֮λ
ةµļƵУ˵ܶ˶ΪӦǽԿñܵݴ¡ةǰѾ˵˽ӣʱة˵ģֻҪһս϶һôĶκεļƻˣȴˡ
˵ةƻ򵥣ȷʵ򵥣ȴס˱ǸոյļƻɱӣҲɱˡةƼƣֻϧģȱ㣬ԣŹϵҲԩˡˣھʱˡ
㶯
ԾóȣղżðĽȷнţڣһӣһӳղŽôھǻ
ѹһУ˲ȣ²ҺһȻˡ
ʱٶɹøо߲ԾһתѾһɫɫһѾסɹԼǾѵĻ֡
һһбƿ˷ɫɹòҽһҲѾˡ
ʽ˵
氽һƱףˣˣɹˣһ˽ˣߣò䡣ʱׯԷ򣬰ҷ˶ɫ䡣
ڣ˵Ļ·С
㳤̾һˡ
ǵģˡӣ룬Źϣɹãɺܹͣ˻ǲаǲУҲֻˡ
˳֡
Ǹѩ׵İˡ
ͻȻˮУû֪ĶͻȻˡףߣףһ£һѩ׵Ľ䡣
ˣײ£Ьӣܰ׺ܰףͷһڣֶǳϵİ
ʵȫҲ֪֣˶УôȻҲֻУȻ
Ѱ׿ſţͻȻͶǸǿǿߵˡһֱڶԭ򣬹ҲǲŹϡӵƵȥΪ̫ˡ
ע⵽Ѱ׵ߣƺѰ׵˼һҲмڲǵļƻǵһԭ򣬶ڶԭΪΪƾһˣ㹻ˡ
仰˵úܿ
ʵǿ
Ѱע⵽ü֮䣬Զ֮⣬ſ֮Ǹſ֮ʿ
˭û뵽֮ܵô죬ܵÿ죬ҲʵãΪʵ̫ǿˣйָΪҲ˵ֻҪйĵطΪĽ
ĻŹҲֻ䣬Ϊʵ̫ˣҲ̫ǿˡó˹չֳǿ֮󣬼е˶Ϊòԩ
ҪɱǰһŶңһۣžƺ«ˣվ˰ǰ˵֪ɱܹˣɱŹϣɱ룬Ҫǰ˵ҲǼ붫弫ģΪɥľ򡣡
ûΪɥľֻΪս㡣ҿսǿߵսѰ׵˵
ڣкܶΪѰ׷ˡ
ǿڸղѾɣйĵطĽ˵ı̬Ѱ׾Ȼ붯ѰΪ˱ȥս˵塣
ѰײѰΪ˺ǿһսվȻǸǿߴܣǷˣǿֲﰡ˵Ƿӻɵӣ
ڣڵ˵ӣɹã㣬ȱţȱղҲһǹ⽣ˡԷ򡢰ҷ򡢺ׯѰǷӡ
ʱ֮ͥͥˮӳģվսѰףŰһЦѰ׿˼սǺ棬氡
һ̣ɵϵ£ҲЦйģҲ˼δͽܣҪЩ֮£֮£ôԳƵ졣
ƴЦ
ͥɵܶжڹעŴսѰҪսʱΪѰڿѰ׵֮󣬶ΪѰȷʵ˲һսȻоųɾŵĿʤһɵĿ䡣
۴սʤǰܣλжѰף˵ǱʵǴþˣǧ꣬͵һ
лأڣ֮ϣֻվñͦˡ
һǰ½ߵĿʿ
һ±ҵľƽѰס
ԡ
ʱǵ㣬ѰǵĲ㣬ѰͨͻļӳɣԵɱˣѰ׻ǱȲ
Ѱף㣬Ϊ۾֪ǴĽɣҲǴĽɣɣս֮䣬ûսսսκ˵ľģͲصɣȥˡ
ңĺӣ㣬ǴĽɣǲ㣬Ϊˣ⡣ΪǸĽɣҲ֣һս
лѰǵ˵һл֣ȫ֣ɶԽɣȻҪȫֲŹ񫣬֣ôȴһսߡڶллԼ
壬ս塣
Ѱ׵ڣսѪ
ڣҲսѪȻ壬ǽɡ
սѪսѪĽĽɣȻֻжˡ
û֣һȳֱóǿĹֻҪйĵطĽֻҪй⴦нǼֲģ԰Űܡ
ڣûѰһУ֮ͥɵϵҲûѰ׻һУʱѰһſڣſ³һ
ſ½ֻ±Ԫ񽣡
һѰ׵ϾͱӡǣΪֻŻбԪ񽣡
ϣؾڡ
ǵģȫĺڵ˹ĺڣ˹ĺڣκβ˹ĺڿԵ˵ġֺڣǰеĹ߶յĺڰ
޷
Ѱ׵ıԪǹԣãһͷŹߣһչߣղѰչãΪ뵽ԼıԪչâÿĹѰײŻӦս
һգһ׼ûеļܣѰײΪЩ취ŻӦս
Ѱһ֣ƵĹǿйƵеôѰ״ľ⡣ڲףԭô¶
԰ȻҲϳˣˣѰ׵ľҲ൱Ͼ̫ǿǿǹطǿ
ܺáһЩ˲ڣͿμҵһʽİγԼĽղһֱùָΪûԼĽҪóԼĽ
ɽڼ򵥿ޱȵ˵֮ʧˣѰ׼ǷԵһ
֮˫
ھԵĺڰУɽ׽εĶײţھԵĺڰУѰ׺ڶԻţʣڰ谭˵κζκýʽ
ѰףѾýʽӲӡԼĹȥˣôˣΪˣھԺڰУûаֵԥ
ϻãҵд̡
˵Ľûһʵãͬһʵá
Ѱڲ֪жǿǺʮֻʮֻ꣬Լһ򲻹أ۽Բ֮£Ӧǳƽ
Ҳ죬ͥɣ˵ʵҲûʲô۽֮ϣڣѰ֮ĽԿԺ࣬
࣬ȴǲࡣ
ǵ㣬ѰֻǵĲ㣬ȻӵóɱǺ͵ǲ٣ԣѰÿһκԽȫľܡ
ˣѰҲսḶ́һս̵ʱѰ׵ĴһڿţһΣҪôӮѰ״䣬һεĶѰҲ䡣
ǵģ䡣
Ѱ׵ʶͻȻðôһ䣺ȻôĻ㲻ɡʮֻȻȼһζ˽ӽ֮һȫȼš
ԭÿһѰ׵õ鵱еֻһ㣬ڣǵһһȼն˽ӽ֮һûŰŽתҲһȼ
ȼ
йߣһкܶ˿ԿѰ׵ȼȼƣھԺڰû˿ˡţƵţƵķɵϵˮһƬڣƺʲôͨӦ˶еı仯ʱϲɵ¶Ц˵Ѱ׻ӮδĵӣȻĸ˵оųɾŵİӮġ
ϣɹ٣޷ڵˮϿκϢʱ֮ͥ΢΢ü


403 1
ںʱһֺɣͷɡǿͱǿӾӾйй⣬ͻһֺ񣬸ѧϰֻ̣Ҫ㹻ˣֺ񱻳Ϊ塣
ѾʧˣʧΧУʲôʲôʵ̫ˣҲֻʧ
ȻʧˣһЩڵĵҷŶЩյһ㣬ڷУһֽкõ˵˵ԴԷŹ׹ǹۡ
пһŮŮһָǿʼָΪһذ׹ǡ
ȻһһĿȥŮɰ׹ã⼴νķŰ׹ǹۣҲǷź˵ģáһ˵Դ
Ȼڵķŵţûеţơ
ô̳һЩ
ڣѰǿԾͱǿȻҲͬţƣȼ̫֮Ҷͽ飬ȼţʹѰ׷ٵıǿš
㡣
ڣѰ׵ڵһ൱Բڵ״̬״̬ǵ㡣
ʱ򶷽ڼţһѰ׼ԼĻ׽Ȼӭϡ
Ѱ׺ΪһȫûгԿ
ԵĺڰУ΢΢һȣȻټѰҲʼţԽԻ÷ֱֳִý꽣ɽָָϴ򱱣ޱȡ
ϧʵһսھԵĺڰдţû˿õ̿һۡû˿ȻҲ޷һս̿鵱ȥ
òϣǿǣھԵĺڰУźܴƣôֻؽְɡѰһǧֻؽ輲
ǧֻؽ裬ɿ
ԵĺڰУѲⶨԷλãֻп˲ſԲⶨúܡǧֻؽ裬ֻؽ費ͣķȥںηѰ׶Ժܿҵ
ԵģѰ׵λãֻ֪ؽйĵطͺǿںڰĵطƸӵԡҶԷķλ
֮⣬Ѱ׻ʱһ

ֻؽΧԱߣѰ׵ǧ赱Уʱκһ赱ɱûڱһƬڰУֹʱ޷
ϣİϾͳ˵һѪۣţڶѪۣһһ
ѰԼıԪ񽣴ԺڰĻƵľʩչֻؽλáԼǧ赱Уʱʩӹ
ˣһ
գˡ
ʱ򣬹յ
µˣʱſԿڵľ棬һ棬ŶҵѰףȻսʣһƬ⣬ʧڱһĽʵȥһ棬µĽɣȴѾѪۣϥڵأˣ˭ʤ˭һĿȻ˵
ͰȱǲŵĿһ㣬ǵģôܣΪһضҪˣ󣬰ҲǿһѰ׵û䡣
ӡɹÿЦһ˵ǰѰ׻ǶһСӣڣȴѾԻܰɵеǿ
ڵѰʵƺͻȻ֮˼
ѰףԼܻʵҲԭһԼıԪÿĹûǰһ̸޵еԭ򡣳֮⣬ԼͻԼԭԼԭԭۺôõս
һܻȫǽң֮ҡ
֮ϣ˻ϣȫ˶δĴ£ĶˡǵУһ˼Ļ꣬꣬꣬壬
һȺ൱˵֮Щ֮޷˯Ȼ󣬵Ƕõû֪⻰˭˵ĵףоһӵĿ־塣
ǵģ־塣
֪֮˭Ǿ͸о־塣
ѰҲо˿־壬Ŀ־壬ƺһ˲һѰǿò֪ĶȥˡȻѰȻ̧ͷһˡ
Ǹˣԣ࣬ס
ԣһҵͯӡͯӣ⣬縵ۣһƤΧһ籣ĿĿ⵱УЩζƺոձһ㡣ͯӵ£һۺɫɺˮȻһɫ׳Ʈڴ˼䡣
ۿɰͯ˭Ѱ¾ɣĪǣѰ׵иһ
ʱ򣬰뿿İ㣬صһѪԭ̳ả塣仰֤ʵѰ׵뷨
̳ả壬ѰȻһӾ죬ɽһʱ䣬ѰҲ֪ˣɽĵһս̳ả壬֮ǰѰɰһҲһ
̳ả壬縵۵ͯӣĴŹǷ㣬汧ǸһʼǾмˣΪǶĸǰɣֻǱ£Ƕģң塣
㵱ɫһ䡣
ѰҲӻȻ˰죬ȥԭһжǼٵģ壬϶ɡҪˣһʼͷˡ
֮ͥһ尲ŵ϶ɶоʵϣҲֻǴֵеһ˶ѡڣȻˣĳ֡
̾˿ǰϡȻתİɣЩҲҲϡ˵е̳ả壬ƺϲ˵ϡ
ɫһ䣺ٵ⣬壬ĳ˺ãصս㡣Ҳֻ˵壬ĺӡˣ˵ȥ
ͬصģΪɽûĸĸɱ㡣ֿĹϵãм仹˴˵еĸ
ɹϵҳһŰ
˵ô࣬˵ĸڱ廹治ܶأ忴ѰףѰףϣɱܹˣŹϣֻϡ
ˣҲֻһֻϡ忴ѰףҲΪɱɣԾ̫׽ͷ̫׽ͷϢϱ֮ͥϣҲͨУֵһɱҡֵһɱҵģҲԶ֣أ֮ͥ˻Ҫԣɡ
ס
ܲС
ƣȻı滹ۿɰ
Ѱ׵ڽϣѰսܹȴûܹ־˵ƣԼʱѰֻԼھϺ֮һҶۣ˴ʱܰԼһҶ۸
Ѱ״֪һ˵ƿʢǸزƾѾѰ׸оֲ쳣ԴʱѰ׽ս˻׽Ľٿʱν
ϣҰν廹ϰߣϲ˵ϡ
ѰЦҸκ˰ν
Ѱ׵Ļһ㣬˵κ˰νʱѰ׵̬Ⱥһôðɣ֤㲻ϰɣҿжǿ˵κ˰ν仰
ս˲俪ʼ
ѰװνնȴѾӰˣѾԭʧˡѰʱȻ̧ͷֻ֮ߴһСӰţ̫ԶԿһ㡣
ڿ
ߵٶȿš
壬ڷɿĿţֻгһǹǱǹԣΧŵĻ棬л滹ס磬忴Ѱ״ȣһǹ˵
ÿֲһǹ
һǹƣرɫȱӣЩ˶ɫˣЩ˶оһǹȫıԽǸͥһսʵ
һǹ֮Իٵǡ
һǹʾͷ
һǹģǷ׵磬رɫ
ѰսԼĻ׽һǹѾԼԼ޴ɶ㣬Ȼ޴ɶ㣬ôӭˡһǹٴΣԼһӭ
޵һǹ
һǹ
һǹ
ֲһǹ
˫һǹ
һǹš
ѰȻ׽նѰ״ûо񵽴̶ֳȣ񵽴ĵ߷壬ԣѾԾ˵߷壬ٶšѾ˽һ˽һľ硣
ѰΧĻͻǣԼܺõĽţһ˽һЩ˺һζƺѰЮǷӭһ
ǹ
ǹѰ׵Ľ
һ̣ޱȡ
ûмô޵ĽһǽԿԼ붫ʷСһ̵֮һ̵Ĺ˵ѤãȻһоƽ
ںϣǹڵϣǣѾˡ
ѰѾʧˣ֪ѰѾˣղһȻԾٳԾҲ˰ˣԼĶ֣ܵеùԼһǹ֮
Լͥһս̳ả壬Լͥ޵С
ʱ˵Ȼһǹ֮·飬ǣѾˣ֮ǰΪϣҵʧͬӡȱЩֲͬ
Ҫ˵κ˰ν仰ȴ̫ԴˣûʵЦ㻹ţܻκ˰νʵѾһǹ֮ȫĻˣԣֻ˵ϧˡҪҲֻ֮ͥע⵽㣬֮ͥע⵽ˣַԸҵģܻȥ
ԼڵµǹˮһǹγµĶȥҲ֪һǹײǶǵĽѾһǹٵˡ
ôǣɡŵĿ򰽹㣬ȻָһڣһڣѾѰϵķϵһ룺㣬㳼
شúն
Ļһɱ㡣嵭˵۵˵ЩʱҲûһɱû˻岻£ش𲻳ܼЦ֪Ƕ廹һЩЩʹһЩתȥˣֻҪ㲻ҿɱȥѶ峹׵壬ڵĵûһԵңڣ㳼
壬ۿɰŶԵûźͰԵεͥһս


404 2
浱еĻǣ嵥ֳǹǹָŰľɱ㣬𶫺塣
ˣ뿿ϡڣڵŴ𰸣ҲڵŴ𰸡ûǶǶ֮֮ͥҪҪѶԼ£һԣڵĵûԶ塣
ǰаɺͰôõϷΪ˰ⳡϷŪһЩʵĿģҪһûԶ壬˵еĵĿꡣ
һЩĵȫôֻԶʱĵſô
֮ԻᰲȻҲԭġ
Ĭá
ڣܶ˶ڵŴ𰸡
ڣųҳΪ˶岻һɱ԰ֻгΪñ˶ɱɾǻǺְܲȻҲǸְ
˻һܶ̾Ϣš
ǵģ̾Ϣ
ԶҲһӣǸ߰ϳˣԶڣֻҲð㳼ڿѾ׵׵ûԶˡ
ջǹ⣺Ȥͷϵ֮ͥ£ûСŵĺһ䣬ϵ֮ͥǲˬָӶͺãҲƽô࣬˭̫ţԼûбõˡ
ʱ֮ϣ̫׽Ǹϵˣ̫׽һѾֳһŻɫֽˣʥϵ۾گԻˮԪ½簽㣬Էⶫͳһͳζ϶ɣһҲййӽ϶Ϊʹ춫ӡɹáɺˣն潣նκ塣
϶ɵĲѹƶ壬֮ͥ˼
ƲƲ죬϶µиĸһϵ֮ͥѹֻ»Щĸ֮ѹƶ壬ûѹĺζ
֮ͥһڸ֮ƽ⵱Ƴĵף֮ͥһ㾴ҲûУԴʱ޾ţ飬ԼһȥҲûʲôˣһȥ
û취ڶܽʽûȤ
Ȼ̫׽ܶܽʽܣһҪøӵ¡һЩ̫׽Ҫĺ˶壬̫׽ǱҲĶˡ
ԣҪúõĴĺʿźö֡
Ҳһۣ֮죬ʱȻսˣҲˡȥͶʽǾУû취ѾˡһͶʽеúҡ
ǼĽ䵱УĦվš
ĦǸʲڰͰ֮µ֮꣬ϡĦϾûˣΪҪһԪϽ̣λԪϣҪ
ΪԺʵǵҪǰĦʦǸصĵ˵ġĦҲ֪ľֻ֣֪ʦԼħ
Ħվš
ħš
̡ħ૵˵ţҳȥҲ֮ͥĹƣԣЩӵѪͳսԶһɡ
䣬͵Щءħ˵嵱ʥڶλҲҵݵһ
ǵ־̫ԶԲ
ˣҪˣˣǶγҲҪӶںڰеħ˵֮𡣡
λħ廹һγ𣬶ޣ˲֪껹û֮ħ˵Щڰصøˡ
ǣԶŵĳǳصУĻ
ۣ֮ƺ֮άĻƺʲôҲˣƺʲôҲûнö෽ϧǣڶսչ¶ͷŵѰף׵군ˣӦ£ĺĿ꣬Ǳް
һսȷʵǻѰסٶ෽ͷĿøԵĴȥңûҵѰһۼһսһǹ֮£ȷʵѰ״ɷˡ
ʱ򣬶֮ϣ棬춾λ̾һѰĿϧλԽĸоǲɲⰡѰǿ֮£Ҳֻһǹ
ǻصһǹȻȴı֡
Ѱ
Ѱ˹ȻԼװһֻ޴ƿӵУװƿӵУѰϾͷԼûչôˣΪԼʹǳ֮ʹ
ʹ̶ȣȫһǹɵ˺ɣѰ׵ʱҲʹҪҧˣѰ͸оװԼֻƿӣԴԴϵİҩ˽ʹԼʹԼ
СװǲϲѰ˹ȥ˵仰ģǸúܾµŮˣŮ˳൱֮£üĿ续ױ覣ǣ
µŮˣϴŷƵķۺѣ΢΢㴫Ѱ׵ıУ־µŮˣһ̴ӣһžƱ
Ѱ׿һӣһžƱľŮӣͻȻ뵽˳ױӰڸȣɢ磬ǣ䱭ʫ
µŮ΢Ƶο֮Уӧͷ촽δɵľҺϼµŮͷϴڣҡӡ
硣
ʿǹĳˣѰʵ
ϻʶ˵УҲֻǸСǹ¾з֡Ůӣ΢΢Щ¶ɫڷɫµһǣƺԼһĨѩס
ʶѰ΢ɡ
Ȼܰ׳գڻ浺Ǽ࣬Ǳࡣװ׸߼£Ҷϲûֲ֮ûᱻСŮҡӡ
Ѱ֪ԭԼľµŮ˲ˣǻ浺ҩȵеҩʦɹá
õߵǬ¾˳Ȼŵˮ׶Ѩˡﵭ˵ԼһƣžƱƱĶš
ҵ̲ƿУƼأҪһ²Żá⻹ÿҵ̲ƿҩĻǸʮҲδܺõüĿ续ǵ˵
Ѱ˵ͷ¾ȫ˹ʼԼƣȻƵʱ򻹻һսĽΣҡӣһս֮ͥӮˣ֣˿ɵС
ӦҪĽڰУĻǱҲ޷ȫͨ͸˵գڣͰĵ壬˵
һº
һѰѾ̲ƿгʱѰףһֲ˺ۣǹɵģ֮⣬Ҳûжٱ仯ǼƺøӵʵһЩ
ڻ浺ʱ˵ҲһĻ԰ݱΪʦﻹǿѰ׵ǱҪȥ£ѰסرǶһսǱֳѰ׵ľǱ
˶Ҳ⣬˵⣬ֻ˵Ͷʽ硣
Խǿֻ֮ҪűѧǸСָտڡӧͷžƵʱ൱֮ջ
ʣѰײϲκѰϲֻ֮ô˵أɻ浺ϿʼȪٵڣѰ̫ĺô
浺ûԼֻûôǿ浺ڶأʱûֻԼˡ
ھȪѡеˣֻ͸ǧɱˣǵڶΰɡ
ڣǹ¾ԼǵΡ
һŮ˾ΣȻôˬʵ顣ǷôˣҲֻû飬ѰԵ˼֮󣺡Уҿ԰ΪʦҲɵϰڵ
ܺáһҡӣպҲΨһеӡҪ󱾹Ҳͬ⣬ʱҪɵȥʺսʺڴ˵бǿԭû뵽㾭սۣز˲֮ҡ֮ʱ趯
ڴʱһ쭹ﾫ֮˲̽ץסǵ⣬һ׽סȴɢһšǵ֮˵ɵ£Ҫȥһˡ
ʱҲ̲ʲôʲôʱɵʲôʱ㣬⣬ڻͥͨϣͥͨһ״ĵطʲôʱ򿸲סͥͨɵɵϣǸСҲɵһͨá˵֮ﻯһ⣬ʧӰ١
ʱȻѰһɽС
ͥͨѰѾǵһˣԼһɱңͲ֪Լһɱң߻ǵ͡Ѱ־ɽдһʱ䣬峹׵ĺˣųȥ
Ȼ˵˸ʦѰڻڵġ
Ѱ׳ɽֻȫǺˮԼڻڶ֮СԼԶôϤˣôͼڶһʱɣѰǵš
ͥʵǿ󰡣Ĺʵǿ˵ˣź֮ϣǲ񣬶Ǿܾĸо
ֻӽ⨺иŽͨʥʥŵ塣
ͨʥȳͨ磬Ȼغ壬һȥƮû仯ˣǻˣĿ֪ͨʥʥеѲָߣıǿͥͨϵͽ㡣
ͨʥֻĺӣվںϹ۲һӡ
ս֮ͥͶ֮Ľ棬ٱġΪԶĵҲвٴͨʥǹе֮һ
ͨʥ֪Լ˹
һ߹۲춫壬һ߹۲֮ͥ·
λ֣֮ͥôǣͥҲеǿ壬˵еĵ뵽ʱͨʥɵĴһһЦ
һЦ京壬˿֪ضĪ⡣
ͨʥԵʲôûʲôܲµ͸


405 1ƽ
ͥذ֮ϣһ̾Ϣ֮ǿϧ廹ԶĻͿԴΪڣִʱѲѲĹУûǼѲʥҽڳȥѰöãڣϧˡ
̫׽ǻĺҳ֦µĿݻҶǼʥԽŪԽˣһλûҵɷǿϧ̫׽ǻ˵ֶԭ
ν;ֻǱġ
Ϊ˼ٵ뽣һڶ壬ôԽĽ塣ϾǹϵУ𣬶һ仰ġ
Σеһô֮£Ӧ׵׵ˡ

̫ܴ
΢΢ķ硣
һҴ
еĴ˾ƺ«Ȼ󣬺
Ѱڴϳ̾þûм̫ˣڵѰ׻ڶķΧڣأѰ룬ڵĶ൱ƽû취嶼ˣܲƽ
˵ƽʹѰһʱҲûʲôȥѰ룬ȥʤ޿¡һأȥһСǧ磬ϾѰɽĵһվ
أѾ֮ҪֻȥʤޣپɶʤȥޡʤޣҪɶֱȥޣķڡ
Ѱײ֪
ԣѰԵ׼󣬱㲻ٶ󣬴˳ȥ
ѰŽֱɣɵٶȲҲһ·ɹȥһб仯ƺûжǵģһİգһ˵滻˸壬˸ʵۣû̫ı仯ǻһڷԶѡ
ˣѰҲ֣һԼʧ֮ܵ֡ʱԼȻȫ̫ǿˣѰǵš
Ѱһ·ֱȥǶʤ޵ڣ֪˶ԶѾ뺣λãһλȥ
ˣȫµģȫߡѰͻȻ±һ㣬ȫľ±ʹ˸ˮǰȥۿ
һˡ
ǵģˣεŮվںϣŮˣһ֮һԵ崿ɰһЩǺɹõ֣һкׯһкׯǵʱɱƻеׯɱǻðƵİ飬˺޼䣬ټϺɹüð꣬˰æƶؼƻҪɱ㡣
ڰ㵱ʱʹ˸ֶΣýӴԼӱնͷ
лأ˵˵ղǾ仰ģǺׯׯŮ˵ȫɱûıҪ
ѰһŷֺׯģһȺɢɣƸոɶʤ޷ģһȺа֮ʮңŮʮҡ
ׯͺǺɹõ֣վںɹõĽαߣ˶ǵɼ֣Щɢһ˿Եֵ˵ģׯһ̧֣ɢɡ
ׯɱˬû취һսׯɱһҲˬǸϲɱ˵ŮˡʱɱòˬҪɱˬοɱˣֻŮǺɹô˷Ȼôɱôɱ
һȺɶʤ޷ɢǣȫûи㶮ʲô£ôһɱ¾һĶɵۣȫ֪ʲô顣
Ⱥ˻ûи㶮ʱѾƬƬıɱˡׯɱˬʱ򣬴ɳƵǸȻⲻҵ£ǣѲɢɱҲ̫˵ˡ
ͷϴŶңϴӳ֡
Ȼû¶գ磬ׯͺҲ֪ʲô²ɵһ㡣
ҡѰ׵Ļش
㲻𣿡дõ
ܿϧһûѰǵ˵
ׯͺ˿Ѱף΢΢Щ˵ڶׯͺĸǺʣµѰסΪڶǿѰףһΪһѾ֮ͥ£ѰƺδڣŵÿԵ˲µġ
ʱ˿ε߳һεεˣȴǺɹáɹÿѰף¹˹ӣһֵֵңδ£ǿϲɺء
Ѱ׵ͷȷʵֵףġ
ɹ˵ֵָ˵ãڶ֮սҲѾˣֵǵˣһսҲӦԱɡ
˵ĲࡣѰ׵˵Ҫһ£ΪʲôҪɱոշɢɣԵ֮ɱɢɣʵûҪɣרɱˡĽͣôһк˵򡭡
Ѱû˵ôɹûĵ״˸ڶ֮󣬺ɹǵȴλˡǿ󣬾Ȼڴ˵£ǹֲġ
ڽѰϣһҲϡ档˭̳ảͥһսλԶٵһ콫֮ϣѰײ»ϡ档
Ѱһǹ֮ǿѰ۱ԿѰûɹôûȥԿֻѰ׵ֵ֣µԭȴϵһˣҲᣬʵ˵ֵˣֻҪһֵַŹպٲɱշɢɡɹҲµԭѰ˵ɶʤ޷ģһ˺Ѱ׵ԴҲ࣬Ϊˣɹò˵
Ѱ׵ͷȥɣҲɱˡ
Ѱһ˵ׯͺͬʱʹֱжٷöٷ̧źɹõΣɿһƬٶһӡ
Ѱףʵֲ̫ˡ
һɱ˲ܹˣŹϣ룬һһǹ֮ĿˡˣԲǺɹŮ˿Ը˵ġ
Ůǿж
˵ɹ÷ɿ˴˴ϵİʮδɢɣȫĿѰףжţɹöǳɣúɹ˺ȴ֪Ǻηɡ
Ѱ׻ӻ֣Ƕɢȥɡ
ѰȺɢɵУޱȵĴܣ֪ɺɹ³ĸΥѰ˵Ļһɢȥƺһδߡ
һˣǸŮˣɴ֪ʲôӣļãԲںɹ֮£пںɹ֮ϡһǸŮˡ
ΪʲôߣѰֵһü
ѰףɵѰףǸŮ˵
ѰһԼСǧ統УȷʵǳɣǶʱѾȥ̫ˣõѰԼҪˡڣȻٶȱ𣬲ɵѰײǣ
ǸɴŮӣȥԼɴ¶һŰ覵Ů˫ɵͷ򵥵˼ƷƷ㹻ԳŮƯ
Ůˣһ£ɫѩں֮ϣͬһ㣬ͬһ㡣
Ѱ˹ȥֻú죬һ˵ɶСǧڵɶѰ׽֣ҲǸҪǵ֡
ʱ󣬲Ѱɱ֮Űɶ̳СɶСǧ統УȰڹѰ׵¡
ɶջһѰףɵĸ֣̾ǵģǽһǧ¹ȥˡԼСǧԸ׷ѰǰĲ
Ϊһεķɢɣǿ׷һЩڣѰȴǿ԰֪ɺɹö˵ǿڣ֮ľԽԽԶˡ
ɶǰٸнȻ󣬹Ѱ׵ǰɶ׷ֵˣֻϣܰ£ĵӡ
ѰüӦ֪һյӵģôҲжͬСǧˣҸǿȥɵɵʱȥ
Ѱױ˰ɶѰԼҪԼʦȻǸа취ˡɶһȥ˵еɵдϲ
Ѱɹáɶ׮º󣬱̤ܿ˶ʤ޵أٶ̤ء
ʤޣСǧ֮⣬·
·ÿһɶﶫʤ޵ǣǵޣ󺣡Ѱеһ··ˡ
ʱĶ뺣Уƽиҵպࡣ
ҵУӣɹãɺ͡ڰ壬԰Ѱ׵֮󣬱չؿޡھλ˵ҵС
˵Ѱûӳţһ߳ţһŪѰûôһоӦˣѰڹһˣȼҴҵİѲˡ
˵ĵҶŵĲ´Ьģ൱ʵĹŵģѰġһʱ֮䣬е˶ڳţڣ˵ڵѰףܶԸ˵ġ
Ҳκβԣϱɣͥͥô¡Ȼʵֶμ࣬ҲѰף˵ľϡ
ӵĻҲ൱ͬ׷׵ͷ


406 2ƽ
϶ɵۣϵ̫׽ǴÿһۣҪ͵֮ͥİϵġ̫ÿʱÿ̶иָ鷢¶֮֮ͥͥæ
ԣܶ鶼̫׽ǵɹȿǴµĲϱ֮ͥ
Ȼ̫׽ǾԲ֮ͥ
̫׽ǿ϶ɵۣ΢΢һû뵽һǹ֮£Ѱ׾ȻûڰȥɱѰ׾ȣϴγΪս˳ʰѰסڣΪѰһ˾ͳͥһս壬ǴСõ㣬ǼһҲһ
̫׽룺Ѱһǹ֮ˣͨߵɱҡͬʱͨȥȻĲ̫ദˡ
Ϊʲô̫׽ǵĸ֣׶ɹٺʵ
ΪûбҪˣҪˣĿǴƽǼһдƽڣѰףҲ޷ǡҪɶʤ·ȥޣһҪǡ̫׽ЦˣƽһɲǣҲѰ׿ǵġֻҪŴƽһѰ׸صˡ
ؼ֮ؼڣ˿Խ
Ƕʤޣʤ޳Сǧ֮⣬ͬĵ··ҪǣȻȥޣ󺣡
ڣѰ·һ
ǿ쵽ˡ
Ѱ׿ϣƺѾǸʵĳǽˡʱѰͣУ·ߵһ¥Ϣ¥̫ȴܶࡣ
¥ûһͨˣȫ֮ɢɣɣеɡ
Ѱ
¥и˵λҪ̤ǣȫȥ޵ˣ޵Ĵ磬ٱڶʤһ䵱УλһҪǣǣȴ൱Σյĵطϣһλͥؽλͥؽڴ˳ǡͨģ˳ǡ
λؽڴ˴Ѿ꣬Ѿ֪׽˶ͨ¥˵˵ʱѰҲˣԼϿҲͨ˵һɱңʱѰף֪ԼѾ˶ɱңһɱҡ
¥˵˵Ҫ˵֮ͥͥʴ۰ѳţʴµĵһսȻ̳ả壬һ˸档֮⣬סˮĲסˮĲ൱ĸִڣЩ֣һ൱˵áĲ֮ףȻײˡҲ
ǵؽͥĲ֮һеˮˮˮҪͨǰ޵ĶǶͣˮˮˮΪƽºŴƽ
֮ԴºŴƽҲΪµĲ֪٣ͨģҪǣǾ޿ܡûһͨ˾ƽһأԱȡºŴƽ˵˵ţλɶǰһͨϵģԲҪǣҲ֪ġ
Ѱţͬʱ֪ˣԭԼǰĵ·ϣһҪϣһλƽºŴƽؽƽûһͨĵ̣ض
ΣǣԼǴˡ
ʤСǧ磬СǧһɢɶټǿҲǵɲΡѰҪȥǿĵؽȥúõһ棬ԣǷǴɡ
Ȼҵ֮ϵɵɵһа취ȥޡô˵أȻѰҲɵһӣѰûȤˡ
У֮䡣
ȱĵȱţҲһնսȱĵȱţӭȣҲѷһǰȱסֻ¶սһͱˡ
ȱʱŰҪǣǰţޡݣǸȱҲ֪ȱ֪㲻ĸƻǹڶδҪ
ȱںǰ˵˴ƽƽôҲûƽԼ
ʱ򣬰ȱǰƽ
ºŴƽƽɫͬһ㣬ôûһı䣬ݼ̣һӡƽǻɫģ˫൱Ŀնƺһնһ㡣
۾һƽ޲ȴƺյɫ൱һɫҲɫ
ƽƽ񣬲֪һΣҰȱʲô£˵һֻԸͨϵҸͨ
汧ǸƽҲ൱ƽûһ˿ǰʱͨǣͨһ㰽ȱʮɱҡ
һͨɱҡƽһѾֳһͨȻдŰȱ֣鵱У򵥵Ľ˴Ƕĵʮɱҡ
ƽŰȱƽ޲˵ͨˣҾ͸ɱˡ
ȱɿԼĵȱţȱ͹ƽյУóޱ߽Ӱȱ֪ˮ϶ɿԱȵ˵ġ϶ͥһӣסˮĲͥľ񲿷֣壬ͥϵĵһսмȻرˮƽһһͨɾġƽƽԱȵġ
Ϊ̫ǿǿ󵽰ȱҲֻ
ƽֻǼ򵥵֣һյеޱ߽ӰѾʧȱһ԰׵ĵԱߡղƽֻǼ򵥵֣ðȱȱűƵұصˡ
㲻÷ˣʮɱңɱ͵еҲ١ƽһƽ˵ƽʱҪ֣ͻȻͣס֣ĸ
ҡһŶңһϮˣŽ䵱г
ǣƽ۾֮ʹûмµݣȻϳˣѰף
ǣѰסҵӵͷѰ˵Ҹյģ˵ƽսӵ͵ͨһǰȱģһ˭أ
ġƽ˵
ܺáѰԵ̧˶ҵأȻˣ֮䣬ǱһսˡѰ˫Ŀ磬ƽƽȻƽ޲ӡ
ƽ˵Ҹоһ˲䱬ɱսˣҲãͨҲˣҲһҪܻɱǱһսӮĿԻûУһûһͨصǣҲ˵ǣһǵͨûһҵعء
ܺáѰ׵˻׽Ľϣһûƹļ¼һơ
ƽͷϣƣҪ㣬϶ֻͥһӣͥĲľӣ϶ȫͬ϶ɵҲֻܺǱȡ
ˣһͥͨϣһҪҡһ棬ҪǣȥޣҺ㣬һҪһġѰǵ˵
ֻл˳֮õġƽƽѰײܹȥ󺣣ͶĴƴȥԣƽǷǻܲɡ
ʱҲˡ
һǳأ˶ʤ޵·ǰȥ޵·ȫסˡվ˰ɣʤ޵ı߾Ͽգǿ磬޷
ؽƽƽ˵һȥ޵ϣûƽˮƽδܹش˹شδʧء
֪ǰȥսƽˣƽûʲô˸սƽˡڣżðһսƽˣϾͱƽɱ
Ǳսƽ౻Цƽһ˿ս˵ģڣսƽѰףһû˻Цˡ
ƽһߵѰǻǣǻ൱˵õһսһǹ֮۱ڣҪսƽ
һսȻеô
һƽʱ̾Աߵţ߶ˣ׷ǰۿѰսƽһսһ֮õǶˣ쳣
Ѱƽ
˵ıǣһǳס˲֪ǰ޵ϣ
յУǡ
ǻɫƣɫգͬƽ۾ɫģնһƽ֮
ϣȻ֮ͥͥһӣǿ׿ԽʵˮҲˣųƵɵ޵ֵˣһһҡƽ˵˵ıԪչߣѹյˣʹĹ֮أϡ
ҵⱾ¾ǡٿˮƽ൱ƽ˵ڻΪⲻʲôɫı£ڶҲв˻ֱ£أӦͻоⱾµ
ƽ൱ƽһץѰϸоһʹ
ʲôԭѰ׻ûзʲôԭ򣬶ʱƽѾһˮһĽ֣һѰѾнѰ׿ԱܿģʱȫָӣʹѰ޷ܿ
ǵһƽȻ˵ôӦǵڶˡ
ѰָоһʹһԾڶִѰסΪֹѰ׸ûи㶮ʲô⣬ƽУѾ˲ˡ
ʱΧһս˵У˷̾Ϣ֮ǶһѰףƽ̥Ҳȫûа취ƽǸ̫ˡ
ô£Ѱ׻عŸղŵսԼԺаѸղŵսĻţʱѰѾ˵ˣʱѰڷƽʲô
ٿˮ
ƽĲٿˮָٿһˮڵˮҲˡղŵƽڼ̵ʱڣٿѰڵˮ˵൱һˮ
ΪٿѰڵˮʹѰײ̫ܿԼĶнڣѾĽΪ˸һƽ־УѰױĽ
˱Ľֻʲôʵ
Ѱ壬ǱĽΧ۵˶ΪѰ䶨ˣѰ׻з֮


407 3ƽ
ƽǵؽһؾһ꣬Ȼ൱б¡ڣѰһԭʱƽѰĽȻĽѰ׻侲ж־ƽаա
ǵģаա
Ѱν侲νĶ־ʲôáʵʵƽԼ̫ƽԱʵһֱƽûвûвȡԲΪ־侲жô
ڴѰĽԼĽһˣƽΪüԼͿɱѰס
彣
Ѱ״ƽĵ彣
һض
ڴʱѰͻȻȡһըǣʹƽҲɵһ㣬ʱƽԼĽҲסˣȻղûѰڱе彣ʱȻסƽĽһʹƽôһӡ
һɲǼ䣬Ѱ׵Ȼƽͬʱȭӳȭһȭӳ
ƽ꣬ȻѰױȼӼУƽ֮⣬ƽ£һ꣬ս鲻֪жḻôµʲôš
ԣһ˲䡣
ƽˣٿѰڵˮƽֻΪԼԿѰڵˮѰڵˮѰ׵ĹȻ
ƽϾͷֲˣΪѰڵˮȻƣѰ׵Ķûиıһ㡣
һȡ
ٽǼн
ٽΪԿˮƲסˮ
һһйȥʹƽûзӦԣѰó۳ȭĺţѪֹƽףΪʲôԼѰڵˮѰûӦĶҪ֪ڴ󲿷ֶˮˮĿһС
ȻѰȻ֪ԭڷƽǿˮ֮Ѱһ£ǾǰԼܻڵʱīãѰھ
ԼܻˣһдԾؽڼԾʹѰĸãڵˮûһϵԣƽȭ
Ѱ彣ˡ
ƽ˳۳ȭȻҲֻ˵ľ档
ҲˣѰһȭУȻٲͣĳȭƽȫûи㶮ѰƾʲôˮĿƣȫûѰ׵ĵϸټԼƳĿˮʧܣƽܿ·硣
˵ƽֲ
ûвٿˮһƽҲڵвѰסأڿʼûӦԺˡ
ƽѰˣƽһٿˮӭУ˾ӮսѰϰˡ˵״̬£Ѱ׵ıֱƽǿ١
ʮС
ʮС
Ѱ׾һȭٶȺƽšһȭ۳ȭ׵ķ˲ƽѪҺȼոɵȭȼѪҺĹЧˮѪûѪҺƽֻ
һйѰص˳ƽɫƽĿ⻹ĿնǰͬǣڵƽѾ׵û
ˮ֮ãδʧֵؽƽʹ䡣
һ̣֪˱˻֮ѰףꡣѰףꡣؽƽƽˣǿͨȥˡ
ӵȥط˼꣬ڿͨˡ
ȼʲôҵͨǵ˼ǧˣһֱûƲٿˮƽİ취
Ѱվǵĳͷָǵ·֪һԼ뿪ʤޣ뿪ȥӹصȥˡδӣһ˼
磬ܴ
Ѱӭ
̫׽ţǰս˼֮õˮƽȻѰ׵ϣȷʵ̫׽ǵ֮⡣ԭһΣѰƾűԪ񽣶ԹĿƣʤʱΪǽңڿѹͲʲôңʵˡʤһ˵ǽңʤͲ˵ǽˡ
ƽѰ׵̫׽Եĳһ£ߵ˷Ը׶ƽսѰϵϢˣһˮ֮ʦһǶչص
̫׽Ǵı⣬ƽѰףôƽɱѰסƽ޷ɱѰףѰɱôͰϢˮ֮ʦ
ͥĲΪͥľӡĲ֮ĸдͨͨȴҲ϶١ʱˮ֮ʦǰȥɱѰףǲ
̫׽ƽʱָ̫ʦƾƽɱ£ȻѰס
֪ͨǸΪ֮һʵڶı൱ĸϵǳ̫׽ǾһЩϵ
̫׽Ǵһˡ֮սһǳı
ԣһƽѰף͸˼׮ıѰȻɱƽȴ̫׽ǵƵС̫׽ͥıݣһϵͨǼ֮
̫׽ЦˣȻæĹΪͥĲıҪæ黹ܶܶ࣬һʥλͶٶǧƵͨͷʹġ
ͥڵĴλǲðѰס
Ȼ̫׽ҲûǵѰ׵ͽλɱƽҲֵİɱˡ
ѰͷڳͷȾơ
ǵĶߣ·ǶʤСǧ֮·ǵһߣ·Դ·ֱָޣ󣬷ֱָϺ
Ѱ׳˶ʤޣ绹ô˽⣬һʱ֮仹֪Ӧȥһ·һѰͷȾơ
һߺȾƣѰһŵӦȥĴգѰ״ȥһԭ˵ͥ·һͥˮѵˣѰ״ȥһ
ͥİɣʶˮȥʶһˮҲһԭΪɰȱȥľΪԭѰ״ȥ
ţ޵ߡ
ţޣħţ޵ıϣҲմЩţ޵ϰףֲ٣ЩһңˣͥĺҲЩвͨ
ͥˮѵΪѵʵʲôģѰ׻ҪúõĻһڽпܳ£Ѱֱӵ̤ǰȥĴȥ
âһѰȴѾš
ƣʼ
ʤһ·Ѱ׾еһ⻹һ·ϣһǰҲȤȲСǧ統Уٶ󺣣һɽΪɽɽʮ֮֮ԿǶкɡɽ
ɽϣһʯʯߣжĳΧԲߣʮȣĳΧԲʮоϰ˿ףŹԡľҵ֥ġ
ʯԿٵ棬¾ãЩ֮ͨ⡣һգʯƿųһʯʯӭȴ˸ʯʯĿ⣬ֱ嶷
⾪֮ͥҲǸʥʴϵۣۡ˳Źۿǧۡ˳رһֻʯ²Ϊ⣬Ҳͻˡ
һ̣ʯ
ʯûʲô˵ע⣬֮ͥ⣬Ѱֻ֪»൱⣬ϧѰײ֪ʯʯֻˡ
һͨʥͨʥ˶֮սоռ鱨ڱҪȥ˰ע⵽˴˴Ϊˣ΢΢עһȴһ˼
һˣȴǸϲ֮ˣʦ֪ȴǸ֮ͨˣʯжһƽϡ
ʯ㱻˿ĵףԶһơ
Ϊ෬ƣʹʯԺôֻʯĳʹúߴʥ룬ĸƪչڲûʲô֪ʷƿµһҳ
ӿĴʱδΪѰ׻ʯճӿĴʱѾ쵽ˡ


408 1
뺣
ں֮һ׵ҡ
ҵУһ˿ߡչصģһλ˧ʵİˣü˼Ȼڳ˼ʲôչرչأչȻҪҲҪ롣
磬ϲԽ˻øһЩ
չأȻҲһ
ͻȻȵ˭
ҡҵſڴվһ׺Ӱ׷ˣɹۣȻҲ֮һ
ȵʲô̫׽
ҪһϢѰײûһǹ֮¡̫׽˵
ʲôºʵô
Ȱ㻹ǲҪȥĺãǰãɱǵؽƽƽǰˡܰ㣬ɱƽȻٶȻɱ㡣̫׽˵
ʱͻȻ˵ĸĵط𶫺ǿ̫࣬Ѱ׻£ҵɱѰס
ԡ൱̹ʵĳϡ
ܺãɹˣһȥȻûгص˼ͻ֮ͻ֮ҾȥɱѰסһһ˶֣ýĸµ
ôҸˡЦЦҡɱѰ׵ĻѾ£ԽĸҪɱѰ׻治ѡ
˭ļ֮ĸɽһĸĵ̡൱ңԼĻ󣬲һƲߵĸо
Ѱ׺ССƣ߳˴ţѰһĻаȱȱҲҪŵʶԸɴһЩͬһ·һˡ
ķ羰զѰ׾Ǳ뷨
̧ͷ졣
¿档
ûǺˮǵ棬Ϊ⴫͵ĵصһ죬һ൱޴ĵ졣൱ˣҸŸɵӣһǲӡ
ȻѰ׷Щ˵лһЩ൱ģģˣȱһЩϾҵһǴ͵ĵ죬Ӧһĵ죬ȫ𣿡
ûЩϵĶģѰ׵ʱɱ˴ƽƽǰ·󣬵ʱǰĴ
ѰǴ˼죬Щ
شȱҲǶˣˣټͥ£Щɵ˲ԸٴڶԵȱʹ±Ҳȥطأŵ˴˵أ˵ںͬˡ
ļһصɽصɽĸϽµɽ˵ĸĸһ£֪ΪΣǰʱͻȻȤʼһһĸʱ˵ͥɳͥˮ½ӴӦʲô⡣˵
ѰԱţͬʱˡ֮ͥһεǴǰһ϶ǰȥڶ֮սһкţǱǡ塣
һߣȴɳͥˮƻĸʲôЭ飬Ҫڿ֮ͥĶѾȫĳɹˣӦҲеһʱˡ
Ѱʱ˳˼λ֮ͥһֶһ֮ͥĲԣĺĺΧĴޣȻͳĴޡĺ
֮ͥºܴܴһ尡Ѱ״ʱҲò벻ԼҪ֮ͥһ嵱ȥ
лأλּ˵һƬѾ˵֮£ǰˣǣɶĶҪǲȥٴǲ֮ǰȴĶҲȥ
ȱʵǾ˵Ͳ
˶Ѿˡ˵ǼҪ˱ǿǶѾˣ˵£ɱ˼ʵǿģȻû˸Ҵˡ
ҵҪһصжԵѰЦ
ѰϲԵˣԵˣֻҪȰԵ˸Ե㹻ˡѰϲһȭѰԵ˸ɡ
⡣
վˡ
һһһһݣ˽иֽݽصˡ˵ʵ൱˲ãԱŻϵˣ׼һ˳
ֽŰݽ˵˵Щˣǲʵڶ嶼ͥˣʵʵڶ˳ãһҪط˳ôˬ𣿡
ݽЦһµطˣûʶΪڵĿ𣬵ǿЦͥصˡ
֮ͥǾžͳ˼䣬ĴĴ϶¡ޱۣۣĸЩͥµĸ
ΪĸһǹͥܣԸֽͰݽͥ൱йУԳƶ⡰ͥءһƺ
ݽ˵ˣֻǲǣЩȫɱ⡣ЩŵҲҵˡǣĵطصĵ̡
ֽͰݽ˱˵̸ʱͻȻһӰɻ߳к档Ϊֹ˴ֽͰݽ˿նʮλ֣ɱѪܵģӦûô󵨲ǡ
ݽЦһãղŲɱʮҲɱ̫񫣬ڼȻģɱ
ֽҲһЦղɱҲɱĸôҲӦҵĲǡΪҵɱ˵ĿУݽ͸ֽȥִ
ִʱͷϴŶңһӣߵ˵ǰǣصˣ¶Żöȥˡ
ǱүֽЦɱˡ
˵ֵɱݽŭӸֽ
ɱҲɱ˵ȤѰ΢ЦҲиȤãϲɱЩɱǿҵˣ֡ˣصݣҲҪɱ
ֽЦ˵һֻһ󵶺ХйѰסֽԴĵҲһֲǿ
ֽһȥһɽҲ۹Ҫ֪ɽɽ൱ʵŨܰɽɽҲһϣжֲ
ȰεҲȡ֮Ѱ׵˵ҶɱˣԣҲֻˡѰһ׽صնǱĺХϡ
ֽһ𣬶Ѱ׷·һҲûз
ֽûռϷ磬ݽͬﾫһĹţٶȾ죬һӾͲ˰ݽӰݽɵĴɱͣٶȿ
һ֣ưԵޱȡ
һݣޱȣһذףٶȿ쵽ޱȡ
ศɣܷӵսԲһһڶô򵥡ǰ˵ֽͰݽ˵֣㶼ѹס
ݽøֽȲѰף¾֪Уһδ֡һ־ɱˣְݽ֣ſ԰Ѱ׸ɵ
ǣܿǾͷǴˡ
һжѰףɣһҲӦģ
ֽһ߻ӵһʵ˭ʲôʱǿֽǺܹ죬ôһλôǿˡ
֣ѰסѰ׻ӽնͬʱѹŸֽͰݽ
ݽֽһֽҲǺ졣֮ǰǾ˵Ѱ׵֡˵Ѱʤɱǵؽƽȴû뵽Ѱǵ
󺣣ѰѡĸãҪѡֽͰݽжһù˵ùͬʱݽٺٵЦ˵Ѱ׵һֱڻɣǸµطôĸ֣ڿȻϣϣҲֻ֮µķݣǶµطûм֡
ݽԸֽ˸ɫֽס
ֽͰݽһ־У˶ǵˣоȻ֣ǵľлְ󷨣˵ѧͷ۴Ĺ
˲䣬ͷıۡ
һͷıۣͷıֽۡͷıۣݽҲͷıۡǰֻֻ֣Ѱס
ģûмľаɡݽĹߵǴ̿һϵʹǴ̿һϵĳĬǳϲ˵˵䣬ıһЩطϵ˵ԽУѶ˵¡
ԭֻȹģҺʧѰ̾һһǵľУĹƽĿˮ֮ԶˣСȦӣԴˣԴˣҵ֣ҵսӦжԶݶԶġ
õĻôһҵֻؽɡѰֻؽĸ֣Ȼǧɿĳǧû˿ԥֱֽݽ
ʱǧŭ䡣
֡λʼһŭ֮Ѿޱߵֻؽȥǧȫռơʵ̫ڣҲֻ䡣
䣬Ȼ
Ѱ˵ҪɱˣȻŹˡûһӣ˶Ѱ׵ֻؽ֮£ֻֻؽ֮УֳޱߵѪҺôһѪꡣ
ȻѰջֻؽ
ڣҪȥĶȥľƣܱеĻҪһЩܲסͿλԼˣԣɴȥɴ˷ضλԼˡѰ׺ȵ
ȻȥǿɶǲϰߵūģѾͥȫͳ֮£ǲٴͥȫͳ֮£ҪΪɣʲôһλжĴ𻰡
жԺˬ
ܺãѰ׵Ĵ¶Ц̤ƽ˸ְԼǰˣϣһ֮ҪһЩ


409 2
ɽ
Ů
ĸŮ֣Ҳɽһ൱ȨˡŮĸߵλã൱̫׽ʴߡȻǵλ߾ͻ·ǣʱ˹۸лӰܶ顣
ʱŮյһ̫׽Ƿż
̫׽ڵ֪Ѱ֮һ֪ͨʦһ֪ͨһ֪ͨĸĸĹϵ֪Ѱ׻ֻܹҪɱѰףĸһĵ̣ҪɱһѰ׻ס
̫׽һ£ѰײɱСѷģĸһУϾĸ
ʱŮ̫׽ǷŹżɵЦһˣŮ֮˵Ĺ۸УӰŮľѹûа̫׽ŷϡŮУܱ㱻ܣΡ
ŮֻޣѰ׵ôɱ
ԣŮûĴôɱŮԲ£ֻѰһĻųҪĸߵɱ̫׽ǵļǺüƣɱ֮ƣ̫׽ûģ֪Ů
̫׽Ҳ޷ϵû취ŮֻгȴûǰֹһΡ
ŮȻı̫׽ǣǸԼ׽ĵˡ
̫׽ǡŮĸ֮ĶԹԹཻʹѰӹһµΧɱ
Ժδ̫׽ǵעҪȥҲûȫȥԸѰסʹδƽ֮ʱѰȴѾˣǺ󻰣˴Ҳȥᡣ
ǣǳأλ൱ڶĻǡ
ȻǴûл
û취ؽ粻ȶ
Ƕһд˵еԶ崫ڣصĵضڶһҶ󣬻ǶһǣȻ֮
ͬǿһɽɽüԶԲȻľͰǵȥˡһǣôߣҲòȻҲɢЩ
ǻ
ѹ˲֪꣬Ȼл൱ˡ
Ѱ׺ͰȱֱɣڵǣĴӪأȻҲ˰سšȱǶĵȻ׵ľͽǡ
һǣѰ׾ͷղԾ˼·ʣǹ·̾һʲô취ˣ˼ʮ֮õɽͻȻʼţɽʵЩ˿Ե˵ġĳǳһһʧأһƬһƬʧȥڣѾ൱ΣյĹͷˣղŲŹ֡
ԭѾôţѰĬĬһ룬Խͷϵ֮ͥʴۣǹһ¶һһ£һµ࣬൱ӡ
λ֮ͥΪ̣Ϊӡ
һ·ֱߣûöþͿ
Ӵһˮ۹ģڶ֮£֪ΪΣĸоȱһƣһ붫ƽơͺֻĹģȴûһ˿һ㡣
ſںܶȱͨŵ¾͵Խ롣

ˮˮɫӲӵģȻ൱֮һˮİʯޱȣڰʯ棬ûһ˿һĳ
֮⣬һЩ൱ϸװΣװô£һЩ൱ľɫ
ЩɫٺÿҲÿ
Ѱ׵һȼֻúܰҲ൱˧Ȱ࣬Ҳг࣬΢ȻơʵҲ൱˵ãȰ١
Ѱ״ŰʱͬڴѰףŶҵӣ˵²ûдĻһλǴնɱƽѰֵ֡
ȻѰ޵
ֵս𾪣ȴֲɵֽкãرһǹ֮ñ˵ʵûſӹһǹЦ
ѰҲЦЦЩ˵ǿףԼľ룬Ǹܻ˺ܾӡҲԣǺܾӣƾʲôλá
ʱбŮ裬ñŮѲϺ֮󣬰һӣõе˶ˣֻ°ԼѰףȱˣ˵ұһ£ֱӵ˵ɣ屾һԴûбҪ̫ࡣ
Ȼ̹סʲôҪҲֻ֪Ƿ˵ǰһţŵҲ֪ȱ˵ձһš
ϾͿڿ֮󣬰˵֪һдʲôţ
ȱȻ˵֪ѰҲ豭ĵȴŰ˵˵ԭڹةǰԤһˣսҪڹةżƵУɽ֮ͥʴ۾Իϵصĸĸ壬ôԾͿʼˡһʼвɽֻҪڽڰˡ
һйȻة԰ةʱڶսУһô֮ǰȻԿ治Ƕĵһߣõϧ˵
ڹةżƵУûжԿصҲֻ򵥵˵Ҫˡ˵һӡ
ˡ
ĵ˭
η֮ˣкεͨԵֵͥˮؾӡ
𰸣ѰҲ֪
ر⻹ǹةںǰżƣ͸˼ˡ
ˣħħĵţޣԱߣħʥ֮һʵۺԣȥħħԸɽ
ڵƣʵǶֻǱصشʱ⣬ͥϵʥĸͨ쳹صı£ͥͷʹ૵˵Թةµ̻ƵҲУ屾زסˡ
૵˵ţʱѰ׺ͰȱûȥţŰڣһǰİϯȻˣħɽͥǴʱĴС
ħ
Ѱʥʱ򣬲ɵ֪ڵʥӦƽʥţħˡڵߴʥʥջûг֣ӦϳߴʥˡʱѰײ֪Ѿˣע⵽Ϻúõһѵֻˣʥͨʥ͸Īʦ
ܺãѰ˵ڵľƣѰ׸оɣø´Ҳźá´ңֻѰͨ类ͥϡ
±ة֮࣬ӭʥ֮ħһЩûиȱѰ˵ΪµЩУйħ¡
ħĺص֮һʱİûдħԶϢȥΪϢȥֻͿԲµħʱͿԺӦħ
ħ壬һζԹδˡĸһԻһ磬֮䣬Ǻܸӵģкܶ飬֪
ʱȥˡ
ʱ䣬ѰһֱסС
ŹةżȥħѰ״ûмʥеκһλԣѰʱĴлᣬһʥеħ
Ѱ뿴λֵжǿԼҪ׷϶ã׷ϵõʥ
ʱܿȥˣʥ֮һħûеǵһ׮鷳
кܶҲкܶЩˣѰ׾ǾĽҲж༤аţѰ׿ԸԼ֮ġ
಻ЩһѰףȫˡȫȥѰף뿴һѰ׵ʲôӡ
ͥɽĹ֮£ܣܵеϲӢ۹£洫˵֮սȻˣȴѰһ˵Ĵ˵
ʣܵеǣѾѰ׵Ӣۣ˴档أһѰˣȫΧѰ׵һż
ѰʱͻȻһʫ
ڴ羰ʱҲΪ˵ķ羰
ʫߣѰѾǵˡѰ׸оʫڵ൱ûԼħλʥ֮һɴһ棬֪֮䣬ԼҲһеĴӢۡ
ִ˵ԸʱܳıԪ񽣺
ִôģ˵̳ảͥһս޻ڡ
ִƽĲٿˮ֮ôԸģ˵ڻûз㵱ʱδһսԼˮĿơ
ѰЩЦˣʵЩԼһЩļһľ˵ѰȻǻ˵ٿһΧڴ˵ص˵治١
û취ݡ
ˮݡ
ˮӣ±Щˮ׷Ѱϻľݣľ֮󻻳˽ݣٻݡֶݷûһ׷õˡ
Ѱ״ʱվǵһϡ൱ƫƧƫƧü޷ݣפҲ٣ֻϡϡվšѰվ︺ֿʱѰ׷ԱһҲڿ
壬ú˧Ҳܰ
ִʵ
ǡѰ׻ش
°ȻЩŮ˵֣ˡ˵
ǰĶӣѰʵΪʲôôֱֻֻ֪
ԡͷ
̫ӣѰʡ
ǰִôҵ֣Ҳô۲ǡоЩ졣
Ѱ̾һԼôû˵֣̫ӣһɮѰ׿һеĵһ
ˣλԶ
ôսкúõһѡ
ѰȤߡ


410 1ɽŮ
ҹ
ȼš
һϯϯǰбة࣬Լ̫Ӱ̫ӰˣѰ׺Ͱȱˡһ˸԰ϯλš
˺ܷܶ࣬ʢÿһ˶úܾ£дǺʣָĺʣϺ𲻹൱۵ġĻһЩɽ䡣½ϵĺʸϡ٣ںɽϡ٣Ǵɽ֮УƺﴽҲζ
ɽ亣ʺζװɽ亣ʵҲǴƵģ˿ʡӵʽҲ൱н־ͲǱУֻʮſӵС
ةżƣħɣǲҲ°ɡ˵ħǴһԴԷһ壬ĸϲˣٺ٣Ȥ
ҪħԿأһӼϵѹᣬ˵ЦˣֵֺͰǳƻ֪صĴƣصĴƣ쵼ˣֱǴĹ幫߹λŮӣĸŮųɽŮ
߸˶ǿǿÿԣԶǱԶԿ˵ġ˵֮⣬˵еԼ˵еزӣصʵǼ񡣡
ͥˮ˵һ˧ͥˮԪ˧Ԫ˧˵á򻺻ĽţѰһԣɵȻһԪ˧ֻŶԣλûʼأզ˵˼ء
ˣôٳԪ˧Ҳ˿Ϊ棬Ҳ֪ʱõϢѰڳ˼ţͬʱ֪񻰴˵УԪ˧ֻǸЦƵʵɽ磬Ԫ˧򵥣쵽ôλõûһ򵥡ˣͥˮȻûɽһǿƣҲӦ
ѰĬĬ̵ţһεĶֹѲġ
ûʲôѰ״ûʤһҲˡֵӮѰײûκθоѰֻͶһһսȻǿ
ͬʱؼЩȤ飬ҲһĿİɡ
Ѱסȱˣܵĵħһħûеȵȵȵˣָеĵ
ڣ֮⣬صѹ
ɽķлµŶʣءˣµĸָָ߸֡
ֵģôܲΪ֡ɶǵɶ壬ֱĵطҲ൱ĳԵ㡣˵һʽнСΡ˵൱ǣ߱񣬷ɱ
ǸŮСǿɰ͵Ů
ҲǸŮԸȽϰ
ǸˣһñȽ˹ĵˡ
˶µĸ֣һȴǷǰǣһٹʡһ˵ʲô
壬ֶˣû뵽֮սж֮սգΪ˵Уɽʵ϶ǿ̫ˣοͥˮͥЩԪ˧֮ûһǵġ
ˣģйͲǹ¡뵽ɵЦЦŮЦЩ𣬲䣬Ȱݹ֡
ʱһƬţǵģȫû뵽صĴôѹˣȻ濴ûǵλ֣ҲǺӦġ
ǵĳͷֶѰͬǸֶ˵ˣǵ㣬ѶԸԶԸһֵֿԶԸһµһѶԸ
ʣں򼶱սѾ൱ֲ뵱֮սҲһһѰףһǰ㣬һԶ˵塣
ƽҲǵ㣬Զһ꣬һˮ㱾Ͳ򵥡Ѱ׸ʱѰеĸ֡Ҳ㵹ùˡ
лأڳ˼ţѰȴЦؼԸΣҶԸˡصˣԼҪúõĶԸһ²ǣ˽һصжǿ˵
ѰҪһԶаѰ׿ȻǿûôǿҲҪһȿλѰ׵жǿЩµʱ򣬰ֱɶӭΡ
Σ˶ǵ㣬Ҳǡ
ضŮУǿİδаֻû˿ԵеԼˡ
Ůɿǵĳͷȹݳͷ˵ڴʱضˣоһ൱ɱĽ⡣
⼫ֱء
غôҲµĸ֣Ļо˵Ľ⡣¾ɢȥֻǽɢһŶҵӡ
壿иĸ֣ա˵
ѰЦˣ죬ɻ߳ʱصĸֽͰݽˣ˵廹иĸ֣˵廹иĸ֣ѵΪûи𣿡
ˣֱӵ˵ɣԶҲǶһԱɣ֣ѰסѰ׵Ȼ˵
ɱƽľ㡣ļԺܺã¾;
ڻΧɱ˸ֽݽľ㡣ǵ˵
ҡѰ׵Ц˵˵ͬʱѰ׵ְڽϣֻҪһն൱˵ĽûʲôҪ˵ģͿʼսɡ
Ѱ׵ս൱ˣųƵɵǿˣѰƽѰ׵ϡҲڵɷΧȻǶ壬ʵûսѰ׵Ŀܡ
ǣһֱߣˣаѰǴ󣬵ôͲʵߡ
һѾһ
ͬһһɱ
ɱ붯
ֻϧɱ붯ҲûãΪѰ׸ǿѰ˲䶯׽յлһۣյĽ۴һ⣬֮ͱɱ
ѰչԼһΡ
ŮˣΪԼĽˣΪԼҲСɣƽʱص˱ƴһҲһ㲻൱Ļ
һѰ׸չʾ˺ΪΪѰ׵Ļ׽ȫ汩ѹ漼һ׽յ˲֪ٻ
ɣûһԵ
ɵĽȫĻ֡ط֣ѰеһѾȫѹס˵ÿһֱֽԳƵ似
ǵģǧսѰףڽ˼
ңӽȶԵоú͸֮ڽо͸뽣֪֪ˣܰսʤ˼
õӽ˽
ʮС
ʮС
Ѱ׻ˣʮСʮеУѰ׾չʾԼĽһĽʮ֮䣬صĸоǿֲ
ɫӣС
صĲһ
Ȼ󣬵һջȥˣѰ׵˵һΣҲɱǣΪǵ̬Ȼ̫ݣҴǵǵҡѰ˵Ȼԭģǰ˵λԽǰԽȻôһжǿˣѰ׵뷨
ԣѰԼ鷳
ص±ҪߣҪߣ֣ǲô߰ǻεĴûãΪѰжǿԸεĴС
ضûΣΪûۼѰ似ĽֻҲ־СղŽֵʮУѰ׾ص˲սʤĸо
ʱϷһһޱȵ֮ĶǺѰ׵ġΪѰ׻ɽĸ֡
壬ɽȫ
ڣò׳˸ˣɽĸ֡
˻ǶĴһ˶ֱꡣ
Ǵ˵ص꣬ʱ˺ѰΪ꣬һҲǰоѰ״ˡִ˸ûκεȨ֮ģôǿȴһҲûУҲûС
ˣôҲԼȨټѰ׵ǿ԰򲢲ں˺ѰꡣֻѰ׸ǣȵħ˵
ˮկ
ԣˮϵҲһˮկ
ˮկһָȽϼªģ񷱻̶ֳȵģͲӦˮկӦˮϹˡ
ˮϹɰʯɣзݱ̫ɹ֮£Ҳޱȣоһ⡣һЩԣĸоԵ൱ĸ߹
ڣסˮϹϵıǹ塣
ĸŮõ£ô˵ǹ塣
ܾϸ˿ѣ˿һ𽣬ֻ·һ㡣ӵУһֻֻ֣֣൱֮ãְָͿʺ졣
ʣǸŮˡ
续üĿ续覣޿ޡ
续ľɫŮǰˣأˡ
续Ů̾һ˵Ѱʮоͻ˵֣
ԣ¡ͷ˵ȻɫŮ˾
˵ʮ֮䣬Ѱױһָо޷սʤĸо̾һ
ԣ¡صͷúܵ͡
ˣˣְҲڴ˵УҲ۾УͻȻɣ˵˻ܹȤˡ
ǰҲ൱˵õ벻˻ܣǿϧ˵˵ǰҲǱĸɵȻѰ׻˱ɵĺôҲֻлˡ
ǰ˵ƺ͸¶һϢ


411 2ɽŮ
ʱƷľһСʱİ򣬱ΪԼƷ൱ãħģĲħһεȵΡ
ڶεȵˣͷʹ
վǵĳͷѰҲվǵĳͷǵǰǴѹײͬɽĴͬϴεǣһεɽĴУһɫĴ죬ɫĴ棬һֻɷ
ɷӭ裬ӭչ
ɫķˡ
ɫķֻһֻ
ֻɫķ൱ǣȻûȥֻɫˣڣֻɫķѾǰˣɫķˡ
ͷƤ飬ͥĸ֮ŮϵĹȰֺϵָһ㡣ʵʵҪģʵ˵ɵز
ɴɣǺһ
ĿѰ׿ж־öࡣ˻Լĵһɶˡ˵ѰѾЩˣҪɺúõ֡
һЦ
Ц֮󣬳һ˿۵ľɫŮӣŮӵֺֺܳܰףָͿʺ죬СС촽ʺ죬һԵջŮ˵Ҳ൱˸ϸֳȳ
ҽлĸѰףʵ
ҽСѰ״Ц⣬ش
ѰףðβʧΪѰ׵ս˵ãһǸ˧˧ӣڿˣ㳤Ҳ൱һΪʲôԼŪÿЩ˶ġ
бҪ𣿡Ѱ׷ʵ
ͷȻбҪҪ֪ϲɱľǿУǲǿУһһҪɱ㣬˭̫ʢһȴӵôʢǺ¡
һս˵ѰȻǴذܡ
һսѰ״ذܣ˵ʲôݼӿѰ׵൱⣬Ҳ൱ˣҲϴĿ޸õòˣҲҵòˡ
֮⣬Ѱ׻ˡ
ɵǿ󣬳ԼԤơ
ڣѰ
򲻹ȻҲֻˡ
Ѱӵһϡ
ҲСһĺţѰ׸оЩһαװʱĶһѰ׼һͷϡ
ûеȥʱѰ׵һվϵëףԷֹԼζɢȥֻëɢһζҲױҵ
ɾǿ
ϵĺΧѰ׵塣ʱѰ˵ĽѰףϣ֪ΪʲôôΪҹġ
ӣ˳ֵĶ͸ڣֵĶѾ͸ˡټĿҲӦõòֻ࣬ˣûڸĻˡ˵ڻеֶȻѰ׶һҵݡʱΪֹѾզĥѰ׵ݡ
Ѱװнп࣬ͬʱĻᡣ
ʱЦͬһ㴫Ѱ׵ĶУкڰҲЩƽʱЩϲҲˣΪںڰϲһط
ڻ˵ͬʱһһĶɿİˡѰавãǵģ̫û뵽֪֪ףڿǲ̫ˡ
Ѱ׾
£
ģСѾͷƭ㣬ڰһǺʱ֮˲£кڰһ˵ҪҪʱ䡣֮һԽŷҳλãȴ롣һ൱ϵѰ׵Ķ䵱С
˭Ѱ׵ºȵ
ҡһӰѰ׵ǰԶѰ׿˹ȥֻǸЩȴָ˼ӡӣӺܸߣ촽ͬһ㣬ûκεЦ⣬΢Щ࣬ݹž޲֪ʲôһ´ǺڵģЬҲȫڵġ
˵֣濴ȫڡ
һֹž޲ĺڡ
Ѱûмˣо˺ǿ˵ǿӦ̳࣬ả֮¡ѰĶӣΪӸѰ׵ĸо
˭ѰװԼĽ
ΣգˣѰײɵľüȵΣա
ǵģʵ̫Σˡ
£Һͬһġ˵
ͬһ壿Ѱ׺档
ԣͬһ壬Ȼǳǵ壬ϵǣѾ㶨Ϊ塣ͬһ˼ǣҲǳ壬ҲǶˡ˵
Ѱ׻Щɻӣ˵Ƕĵ㲻Ϊֻаȱ˰ɣǣ̫ˣֻǵеߡ
ҲǶģҵ֣Ҫɱʱ£ҪʲôħǡʥеڶģӦ֡
Ѱ׵ͷʥʥħԼôû˵ءû뵽ħңħˣʵص̫ࡣ
֮ĶԹ
Ƕĵ
ʥ϶
̫̫࣬ࡣһʱ֮䣬ѰҲĥšȻѰҲЩ֣ôԼʥеĵһħ⵽൱˼
ûΪ̫ˡµħԳһЦЩй¶ֻ֪һϵľˡϾͥͨˡ
Ѱ׿Цһ£Լİɱңɺħͨһھǧɱ̫ԶˡȻħͥвԼҪ̫ˣԼԱȵ˵ġ
ڰطźڰһ˵ҪҪʱ䡣ֻڿĶݷ֮׽㣬֪ڰŹ֣Ϊʲôӵڰħ˵Ϊмֽţֻ»ˡ̫ӣðȻȥսҲʵ˲١
ѰĬȻ̫ˣðɣħʥ£֪壬˵жĵʲô£㲻ûҺɡӦûֺ¡
Ǹнģִ˰ħ޵㣬ȷʵ顣
ڣħصֱŤĸǸʵĸ֮µ߹ȷʵЩˡ㡣
㣬Ϊǿôǿ
ѰĿħԭأûа׳Ե͡
ûа׳Եͣȷʵ׳ԡħ˵ĸɽټͥˮʱ棬ħҪһ˶Ըô໹鷳ġ
Ϊˣ㣬Ҫʵȵ˵֮սغͥˮͷʹԭ򡣡ħ˵ˣͷûǣңԸټϲ򶷣ԣɵƻ㱾Ǹƻܴˡ
ǿˣϲ򶷵Ըֻ»ɽͥˮ൱鷳һħͺˣǱߵѹȻһᡣħ˵˵ˣһ£Ǿǣǿٶ˳Ծ˵֮ͻͻƣǾ൱˼ˣʱͿԱŪһˡ
Ѱħ˵֪꣬ԭԭԭίίò˵ĸ֮ͥħħһģıһһѶԸ֮
˾һ
ûҵ˼ұǿԭԭ򡣡Ѱ˵ˣ֮ǰ˵ĸĹϵһ㣬ʱΪĸĹϵһ㣬Ҳ⵽ΪľһҸ档ӦҲ֪ĸ֮ĹϵɣĻԸ߸𣬶֮ĹϵҺܺ档
ûʲôӵģǰж۾ҲƶĸϹضˣô¶ħ򵥵˵˵
ԭôˣǰĸϹѰ룬ĵһǵģԼܹײ˼ǰŵĵˣĸŹԼ
ˣҲ˼ˡ
ԽսԽ˼
ִ̼֮оѰ׺ϲ
ˣϻǵʱֻ죬ʱ䣬ҪɾڵʱʤʤùѾͷǲܹܵ¡֮Ҿͻʧȫ޸ϵڲ¶κ˿ħ൱˵
áѰԼǿʲô˵
ħ֮˫ֻѰ׵ϣҪ䷨ѰףڴʱħȻһҲ壿
Ѱħ֮ǰڼҪνڵɽ粢ʲôۣʱɱ֮ѰҲ֡
ȻѰ׻ͷҲ塣
ϻ屾ԶĺǵлǿģȻ壬Ҳ壬ǳҵ֮⡣ħ˵֮˵ҲʲôΪ壬һһĸ壬壬ǿƾԼݺصǿߣûдʲô
Ѱ׵ףƾԼǿ֮·
ȻħַѰ׵ı󣬼Ȼ壬ôħѰɵزҪ࣬졣ѰҲţ֮ԼɣȥŰһŰֻˣȥúõĴһ
˼벻ֳһ壬ĸˡ֮ϣһλ˵λ뷢Բԣ൱ĲϡһλߣҲöĪĵ
ʱ̤֮ͥƽҪ峼ʵȴȺƳԴΪڣ塣
ڳƳ˵еĶֻһǰȱһǱɱƻɵĺͰ㳤üĽ̫ӡ
ڣϽӶֵˣֻһֱڣЩֵĵû˿


412 1ɣ
ʱ䣬ܿҪȥˡ
ʱѰףںڰǸΪڰ󷨵С
ʱѰ׹һ˶ߣħڲ֪ߵˡ
ʱѰ׵ԺУֹħ˵ĻɵĲ𣬷֮ȻСҪĲȴѾʼ֮ءһ֮أԶԪνԪ⣬ȫѹ֮˵һΧĿռ䣬ʹ֮µռ䷶Χ֮ǰСѾͷƬӣ֮ûлɱ㣬ҲΪǶݷԣԴݷɱ㡣
Ѱ׻ħ˵ĻԪ
Ѱ׵ԪҲֻ֮µڷĹáһΧڵĿռ䣬ʹõ޷룬Ҫ߶εʵʱ
Ѱתڵķֻͨް̫Լͬһȼţޱȣֹ̣Ѱһѹþˡ
ʱѰҲоԼ̫ϵһЩƺԼԿ̫һһ㡣ѰҲ֪ͨʹ̫
ڣһлء
Ѱ׳˼ʱ򣬺ڰ߳һεӰֳ΢΢ЦѰףĶݷЩ⣬˲ŵǶݷʩ̸֮
ѰЦֻҰʩöݷ֮㣬Ҫɱҡ
ֶ˵Цݣ̫ˣǻģһΣϲϰǶݷĻԵ£ҲԻ
ԲûȤκ˵¡Ѱ׵˵
֮ǰܣЩģΪ̫ԶˡЦһֳ˺⣺Ӧ֪ʲôǿ̬֪ʲôԪ
˳ָ΢һ˳ȥ
ĿѰײܶˡ
ǵģܶ
ԪסˣȻܶ˵ԪڷһΪ˵ʵжҲʩչԪ֮ǰһƮһĽ̶ֱ
ܿ졣
ԪܳɹѰ׵ϼѪϻͷԼѪΪԪסѰףڽѰ׺Ƿ˾衣
ɵʱ򣬱Ѱ׺ݺݵķһѪ
ѰͰ壬һش˻Ȼٷ֡Ѱ׵ԺУûʲôͷϧʣѰ׵ĴԵС
ԣɿٻ
۳ȭ
һȭ˻ϣ»ٶܴʱѰһ׽ٶȳʣһǿޱȵİνʽѾɿĵն˻
֮λѰشȻҲֻûķݣ»棬ʱѰ׷ЩԾΪڻһֻɫķ˳ˡ
Ѱ׻׽նֻɫĻնһӰûʲô˺
ûõģڵɫˣֻӰʵ壬ôնҲûõġ𣺡λǷһ壬ԡֻҪÿһεʱ䲻̫̣ԲͣȻɱ˱ʵϣϾҪԡڱԡĵطɽΪԼǿĻɽƻԡ
ѰףֱĵˣһղһղðһҪ뾡һа취ɱ㡣˵ЩɫĻѾһƬڿʧ
ԭǷһ壬Ҫɱΰ鷳Ѱš
ԺλٸԼôһɱΰɣأҪɱڶλ治ףϾλֻ¶ԡĵصɽ
ڣôӦȥأѰڳ˼š
ôɡ
Ѱ׼ǺĿĵѡ˸ȻǸ򿪽ֱӵСУҲ֪˶ãطƺǰصĵط
ΪϣûмʲôصˣǼˮ
ǵģˮͥˮһ·Ϸɹֻһ׵ľӣһ֧ӣȫˣûߣҲɢɣɢҲͨģ΢ǸСӳɣٴЩСǵɡ
ֿŵľӣȥֻ¶Ҫ۷֮ͥĵһιûͥˮñɣ淨
Ѱһ·ϣҲֻǵСˮûпɵˮһʱ֮䣬ѰҲȥЩˮ鷳ͥˮû˵ġ
룬Ѱ׻Ǵˡ
Ѱ֪Ԫ˧;ͥˮУ˵ʵѰ൱Ȥͨ˽˵ʵѰҲԴŵ˽һħʵ
أѰҵһСģˣѰ΢Ц˵ʣ֪Ԫ˧;ںδ𣿡ѰʵѰ׵Ҳס
ټСԣһٸˣСţ󵨣ҲֱԪ˧ɡǺˣ챨
֣Ѱף֪ɲԸĶ
С쵱´ŭѰףͥͨΪͥͨšԼѰ׺˳ȥͥˮҲŹ˽˵ľӣʹѰİɱңҲ
Ѱ̾һʱ֪ˣӸ
ˣʵСҪǿȴҶԼš
û취ֻܶӲġ
Ѱ׳֡
ԣӦгָһָ
սʼúܿ죬ĵúܿ죬ϣһӰˣȫѰ׸סˣס֮Ѱڵʵˣ˵˵Ԫ˧;󽫵ںˣǲ˵ҲԣҲЩ취ȽʺĥˣΪܵ˵ĻͲ˵ˡ
ѰеóԼĻ׽ó׽ΪɱˣΪĥָףûôĥָףָЩˡ
оʵС
ͥˮһеƫϽ죬Ԫ˧Ҫһ˵Ԫ˧Ԫ˧֮ϣˮиˣأ󽫲֪ЩˮıشʩǺܵλġ
󽫵Щ죬Ǵӽ֮ʼġ
󽫲ѰĺսӣҪͣĴ̣󽫾ԲΪ̴ͣˡ󽫸ˣΪԼˡ
ǸŮ
ǸŮ࣬ɽ幫
Ȼ֪Լֻͥˮ죬幫ĸ֮ŮݻЩġ뵽ԼһֱЩ˼ӡ
Ȼ֪Լӽпĸ˼˽һͥˮ£ͥˮ֮ġ
ΪʲôԼԪ˧ְλߵģΪԼʵɣԪ˧ǳĺɫ֮ͽȥԪ˧Աߣֻ¾Ӵ򹷣ȥ޻ء
󽫶Щ֪νǰۺˣ˾󽫵İǱûģ󽫶ģĸԸֻΪ˻һЦ
ʱ򣬻ɽȥˣʱڳճյŻ࣬ţɵ¶ճյЦˣ֮һ֣ԣֻ¿ӡ
ڴʱͻȻĲҺ֣ƿԼˮկֻںϣһŶҵ꣬ýˣһˮķɹȥ
ˣԵһϡ
󵨣Ǻˣҡ󽫵±ŭȵ˴ˮصأڴң±ͨȥֻͥͨҪһգҪͨһա
ܲңұͥͨϵһʱˣûмǴĻͥͨϵͽİɱңߣƻ͵𡣡ǶӻشͬʱһѾ˾󽫵ߡ
Ǿ󽫣һɳСѰ״˾󽫣˵˵ĻǸ൱Ĵ󺺣ӡ
ֻ仰ǰһʲô˼һɳо󽫲ʱľ󽫿Ѱף˭ԭѰףҵˮصˣǺõҪΪܹƽ˲ʵ˵϶ɣֻͥһľӣˮһβ࣬ƽȻˮͥӳģҲֻˮʮ֮һǿơ
Ŷˮ˲𡣡Ѱ׿󽫣ͬʱָָΧˮկҲûʲô˲ģôͱҴ
󽫰һ󵨣ñѵѵ㡣󽫶ڶԸѰ׻ĵģѰ׺ôİɱҵͨͥעװ׵ģǸɡ
ɣɶǿɡȻҲ֪ԼǿֻʱģֻҪظǰͨɱ󽫡
Ҳд⡣ѰЦͬʱԼĻ׽Ҫݾ󽫵ǿƲţǿȣѰҾ󽫵Ҫԭ֮һ
ҲŭʢǸգֻǶԻǣԻʱƢõò񻰣˾δôõƢˣϾһȨƵˣƢܻ̫á
һѷǰѷˣʹһȷȷʱͷ·ˮ֣ӿȣԿƣһһ
ϧѰҲһŽ˽˽ϰԴ󺣣ͬһ㣬һһӿȣֹ
뺣ȻǺ
ȷ˽
ԣѰʤҲǺȻ顣
οѰ׺;󽫶һ㣬ͬĲΣ˿ԵеסѰףҲ⡣
Ѱ׻ܾҲûöУͺ˾󽫵Ĳϣ׽ϸĻƣȼţյþа
󽫼Ѱ׵ĽԼĲϣ±ԼҪﰡͨҲǸɫֻԻˡ
ڴʱѰսԭˮƽ˵գѰױȥ
󽫱ѰһаԼһлǰŭǳ谡Լǰ˻ܡ


413 2ɣ
ɽļ֮
Բɽ֮ɽؼеĸɽˣ۸߶൱ǰ
ɽΧһȦˮţˮɲͬˮˮ֮ϣҲ޷㣬ǿûеɵزĸ޷ɹˮ
ɽһǧɣɽкܶټľɳǧ䶫ɫϣ䱱
ɽһвҩ
νĲҩһѵĲԱߣһӣӵнȪˮȪˮǻɫˮܻõܣ󻯳ɵˮֵˮǳɫˮ֮
ǲҩ
֮⣬ػһҡң磬ȴ˭˲֪˭˲ɽǣܲμΪ١
ԡ
ʱشѰ׵£ҪԡԡǺʹġϣһ֮ڿѣһʢ
𽥳һֻɫķˣɫķԽԽһ֮˵µĲҩˮȥݣˣڲҩˮȥݣֻʹȫ
ʹҲˡ
һŮԵȻ֡
൱Ů壬ðĵط͹ĵط͹ѩ׵غܴϸ÷·ӯһգѩ׵βҲ൱һ˵
һеڿ֮£ԿǸ൱˶
ʽԡ
Ŀ³˶񶾵ĻѰףһʣһҪѪѪһ㻹ġʱͻȻյһëǴɫë
λֱлʺ죬ʳȣʻƣ̣࣬ϡ
˵Уû˸úɫû˸ðɫ
ɫɽһá
ɫȺɫҪ߹һЩɽҲֻһ˸ãǱ֮ͥŮɵ졪ĸĸȻ֮绪ҲӺݵĹˣƵ̷ߡ
ĸ»췹ԣĸˣҲǰȥ
ص
ĸµĵط
ǵһҲһ֮󣬷־Ҳڣвɵİеɵϣʲô£ƻһɡ˾󽫣ڳ˵лŮŮĸŮŮһˣȻȨƼߡԻȻĸŮҲŮ
һǸµĽɣµĽɽü壬˧ϳµĽɵ˭ҿһصǵˣһ㡣
ǰ̫ǿԽҪ̫ŬԲͣĽǰֻһӽ
֮൱Ӻݸ߹󣬸һּĸоһܺԲ֮ȴŮ֮׵ĸ֮󣬲δΡ
󽫣˶ˣ̫׽Ҫ˵£˵˰ɡ֮󣬴ĸ
ǡӦһҵˮˮկһ˸ϮЩѰףҡ
ܰĻЩ£ѰףƺЩϤĸ˵
ȻϤΪĸڴǰҡɡ˵
ŮĸΪǰұչسû˵ô֪˻ܵ顣ĸŮ壺ū澻δüϱ
ĸѰǰŮǻ˵
ӣ󽫶Կһۣ˶Ѱһ˻ܣԳƵÿ̾һʱ֮䣬ҲЩˣԶ֪˵ʲôá
˵ĸϢ̫׽Ϻģ̫׽ǹЩ鶼ڰҵǰºһ״̬£ֻҪֻɱѰˡ
ڲˣΪħˡ
ȥħ޶֪ĸħȻѾˡʱڳ֮΢΢ɫ䣺ħǸħȻˡ
ǵģˣˡĸ˵ڣǾûжעȥѰףӦħɡʥ֮һв̶ȣͨͽģɲѰͨͽİ˿ɱȵġ
Ѱ׻˾󽫣аƣԼڵʵӦˣѾʤ󽫡
Ȼ·һǿħûбȣ·ǿħ󽫻һ
ʱģѰ׶ԼĳɹǱȽġ
ͷħһܶ඼ǿޱȣħħ˲ãǺһûһ򵥡Լʼֻͨ࣬Ȼ滯壬ԼҲΨһһͨ࿪ʼƴƴڿԺһϳ̵ĵز
أѰڶԼĽġ
ѰͻȻͣ˲ӡ
ΪʱѰ׷һǿÿµɱԼš
ͬʱѰ׷ԼϵĻסˣ붯һ¶ѡѰ׺ȻͬʱҲˡȻ˿סԼ˽ԼĽԪ߽ж
ԪɿİϷһѰҲá
ڣһпѰ׵ϣʾߵʵԶԶĳѰףȻҲܰԪӲĸסͬʱѰ׸оΧĿռƺҲһ㡣
ԪһΣסˣڶΣռ䡣
ˣͬСɡ
˻δ㼸ҪѰױʱѰױһָҲףԵĻĻĶ൱Ͳܶ
ÿֲ
ѰںܺԪڣԷʵǿԼôҲԴӣһָͷҲѣѰײǺηʥ
ҡǺɱȴЩǸŮ˵ȻѰ׿Լǰһλĺˣ˹͵һѣܺõģƯŮˡ
˵ȴйζζѰҲֻͷƤЩ顣
ҽлʺ졣Ů˵󣺡֮ǰ㻹ûô˵֣ҿԸ㣬ɽ߹ֱǺȻϣҾ߹еϴ󣬽д
ʺ졣
Ѱ۾һ˵ˣ߹УԽǰԽǿڿȻˣԼѾԴˣŻʺʱԼױԪʵҲǷ
󣬶ʵǿҲϲɱˡΪʲôһлʺ죬ΪҾɱˣɱԼѶѪģԽлʺ죬ʵҸϲѪֻ֣ϧĸΪ̫ˣԸɴûʺ֡ˣҵѣʵɱ˵ѪȾģǰɫġֲûʺѪйѪζ
ϣʺ൱ĿѰף֪˵ڶϢʱҾɱˡ
üԶôɱڣԼܵǸˣܼ򵥵˵Ҫɱ㡣˻ʺޱȵ˵
㲻÷ΪԪ£ͷɡģҲʹ࣬һˬһȻͷ­ɽȥ칦ʺЦˡ
Ȼ󣬳
ѰڣһָͷҲܶ
ԪԸͣʵ̫򵥡
ڴʱͻȻһڡ
ʺȻ̧ͷֻͷһƬڣղŻ죬ȴȻľһƬڣңԲƣΪûĺڷңҲ᳤ë
ϷɵһֻʵҲȷ׼ȷĽзӦ
գ֪ĴһԶź޵Ŀֲƣ˲ɢֻĳ򣬵£ΧȫĴһξĺˮҲ˿
ʺʱѾɫִ񣬻ʺֻһ˵Ǿǡħʥ֮һħ
ħͥ͵ͽһھǧ
ħͥ͵ͽǶǧ
Ȼⲻħʵʤħħһأٳ£ħϲ£ֳ˲ٴԣͥħͶúܸߣ߹ħ
ѰԱ߿ţҲаʥʣֲÿֵǧɱңԼֵֻİɱҡ
ʺʱǺȻ֪ħʵǱģǡɼɼħͲǻʺԶԸ˵ġ
ʱյеľ޴ͻȻһȻʧͬʱһӰٿѰϾͿӰǸЩݣӼߣЩӥǵӡ
ӳü˧漫ףûһ롣
ħΣԭģ
ʺ쵱Ҫӣħ˵ǿЦȻߡ˵ӰһħʧԭأһӾ׷ˮܵĻʺ졣
˹͵ûҷɿ죬ܡħԴ΢ЩԸԼٶ˫ѰҲֻһ˻ᣬ൱⡣
ᣬҲΪǰ֮׵ԭ򣬷ҲܻصĹ
ħһӾͰѻʺץסʺ쵱һһ̬ԭħˣСŮĸ֮ˣҲĸĵһŮħϷСŮӻɽСŮӸмħϷСŮӻɽСŮҲıطħĸӢۡղŵĻʺһɱųѪȾѡ
ֵڻʺ죬һ̬൱֮ġѰױССһѣɶбͽбλʺı֮൱˵ãò
ħһЦ
Ǻº͵Цݣݵףġ
¸̫бˣ֣ɿĴ̽˻ʺڣͬʱڣҵԪ񣬻ʺֻҽһѪ쭣Ȼ군֮죬磬ʺǰһɲǻţħº͵ЦкҲһɱԼ
ʺһµԪȻȻľͽ⿪ˡ
ȻħѰףô״εǳɣСӡ
Ѱ׺ܲˬħòϣħͿģȷʵĳƺԼټʵȻ˽ɾ˵ð˵á
ɣ˵㲻ţ޵ı߾ڸոս𣿡Ѱʵ
ǰ۷ٵװƣĵɱ˻ʺ졣ʺŮҲ˵УҲɱ¶˿ɱɱҺƴҵĲֻºܶҪ£ʺŮˣ̫ϲɱˣǲòɱħ˵
Ѱ׵ͷԭʹ˸ѿǣٵװӣɱˣħһɱĸֻʺ죬ֻ»ĸò֪ʲôӡ
ˣΣħ˵
Ѱ˵ɣҪ˵ģֻ¾ħ˵ģҪֵôһЩЩɽѹ͸õĶԸĸˡ
ԡħ˵ħϲװӣֻ˵һĿģڶĿģ嵱е˲ģ򶷣һֻ¶ʵкôڶĿģҲҪһĿģ֮ȣһĿĶԼԲƣϾǶδЩϣ
ϣɽĹƣںŪ췭ظɡħЦһξͺŪһ棬ңһ֮սҲ׶Ⱥ˽档ʥ׼һۣ֮ʵ׼˺ܾã뿴һǵʵô
ħЦЦ֮ǰڷչʵͥҲڷչʵھҪ֮ͥһĸʵжǿһ֮սеˡ
ħѰһˡ
һս˷ܵˡ
ȻħһˣɵӰ٣Գٶ֮˫ֻ²ǹ͵ֶٶȸ졣
Ѱ׿ħķߣͬʱɿĿʼСطʺѰ÷Ԫ󣬰Ѵ˵ظסʺʵɵģֻҪйȥ
ЩֻҪ÷ԪסתãԴʵ
ħûҪʺЩµһûУֻѰ飬ԺദЩȻˣϲ飬ɵȥɣѰ׷պô
ͣӿѰ׵ڣѰ׵ķҲһš


414 1ԶŴУ׵֮
ʺˣúܲҡʺһֻķˣȻҲԡħ̫ԵˣֱӷԡĿܣֱһɱ
û취˭ħʺǿ̫࣬ԿԷʺԡ֮ʹûʺ쳹׵ͬʱħ˸飬ѻʺľ޴Ѱס
Ѱ׺һͬʱɴлظ
Ѱױǿˡ
ʺµʵ̫̫࣬ϾˣѰҪǿ̫࣬µȻתʵ͵þˣȻʹѰ׵ķһ㣬ɿɶ㡣
ʲôнݾͽнݾҪĵȥһ㵽ɶֻҪꡣأʱָսٶǸʱȥ
ɶ֮ѰһȤ
ѰԼԼ֮䣬оֻˡѰ״ԼҲô£˵ĸµֻͬķˡֻ˿Ի֪Էλá
ڣѰֻ֪˵䣬ֻˣҲ֪Ѱ׵䡣
ɽ
£ˮҩء
ɴĸ̬ӯ
ĸ󣬸ŮԼλ;˵ЩͬԱվšһˣĿŲ£ˮҩصеĺѡ
ѣûлӭǻһѪˮʹɢȥ
ܺãܺãħɱ˻ʺ죬һԡĻҲûиĸ˵ڣʺһ˵Ѱȥˡ
ܺãħѰףɱ˰ҵĴŮĸ˵
ѰҲǹģҴŮҲգȫ֪һط֮ڣԸоѰ׵ڣȻҲԸо
ĸ˵ʳȣ氧ұҪɱѰס
ĸûбҪɣѰףǲɾһɶѣˣֵĸ֡ʳ˵ŮҲ׵ɱѰףͶĸ֡
Ѱ˺ܿ£Ľٶ̫ˣǰĶ֣սʤѰסǵһսˮ֮ٿƽҲԺܿҵ˵ʤİ취ڶ֮ս³ԼıԪ񽣣滳壬һϵ塣ĸһתˣǸϵ壬û˵Ǹ˿Ժ幦һеıԪ
ԣҪԾԵʵѹɱĸ˵Գ
ĸһ˽ǵͷ
ĸʵ̫ǿ̫ǿͥĴ֮һǽɹλѰǿĸҲֻ֡
Ѱ״ʱڲ֪ĵϣҲвûԼԸоֻˣλλҲԸоԼܲ
ĸϳĻôֻҵԼλãȻɱԼҿϵѰ׿Ƶ˵ġѰ׸о֮ڣԼڱҪ¶
ȻḬ̰̄˻ʺıˣ鷳ˡ
Ѱ׵Ҳӵ˼ԼӵĶȥᱻλҳԼλãĸֻɱԼһҲûС
ӣ޴ӡ
򣬾Դ򲻹
Ҷĸ
Ѱ׷֣һ̰һѣԼ֡Ѱţһһ߳˼ţڣѰ׷ԼʶУһһֱŵš
ţѰ׵֮󱻴ˣѰ׵ʱһɣսս󽫣֮ջʺһֱûеõһڴķݣûע⵽㡣
ʶ
š
ѰС
УһŻ£Щͷӣ۾СüӣЩͷӿѰףҵĴߣڼˣѵðΪʣһӶﲻɵزһҲ޷ͷЩʶˡ
ǣ
ѷѧҵĶҵҲ֪ͷӿѰףˣұֱӵ˵ˣҽӣں֮ʱϲ񣬵Ȼֻһֵʶұˡ
ӡ
ѰȻһֻԼڴ֮Ĺеʱ⡣ͷЦЦΪɶӵˣش˵һɡ
ʱʱ֮ϵĴǣȥȻʱ֪壬ˣһںţò࣬ٳʰưءǻ֮ͷ߽죬֯ͥ˳Ϊϵۡ
֪Ŀ󣬸ɴһ˺Ū˼صʱȥеһ顣⼸صУ徫ĲõĺС
ڵϰɣһЩ㣬ѪҺѪҺ൱ŨģԵ˴֮ĹУʹôױ޸һʹΪ塣
ҲѪҺѧûͨ˱Ԫ񽣣ʮֻСѻ˼ҽ̣ѪҺҲ֪ġ
ڵ˴֮ĹʱǶһʶڣֻǵŵɾ磬ҲոտԿһڨЦһڣҵĶŶ׵֮ݣҲԼƵݡ
ֶݷǶأҲ죬һֽеݣһֽйݡݶ̫һᣬ˻ᣬϷӻᡣԺһЦûң㻹ҵڶֶݷġ
׵ɫģҽӡӵ¶Цݣʵҵĵڶ֣Ҳ֤ܿó˵ôˡ
ѰײڲգȻҲֻ;κΣӴףΪʲô϶μǣζû֣û˵
ѰһʣͻȻЦˣЦǵ⣺ԭĺڵĴĴҲĴЩΪʲôҪ֣һЩӳȥӳɽ綼޷֪ĵطȥΪǼ棬컯ƬʱҲ컯ƬҪʱ򣬸ɴǼϲһݣɴЩ컯Ƭһӳȥ
컯Ѱɻʵ
컯ؼһУϼһҲ컯˵ţƣǰһ컯ӳȥǲκ˵գԣ˿Բ⵽ԼѵĴںδֻϧһΣȻɵɽ磬ûе컯
һƬ컯컯ɣǰμǸдʲôѵģǰ֪˴£ǻеģû֪¡
ˣ̫ˣ컯ڻģֻ֪ӮˣȴڵÿԡӼЦţЦ൱ĵⰡ֮֮ͥλôʴۣڲ֪ںδԺҪСĴˡ
þû˵ôԽԽˡԳһЦھͽݣٲݣֻĸǸһعȥ
ԭѰеɻˣ컯ڵֻôҲڵڵĴ˵Уֻ̫Ͼģ̫Ͼµȥ
ĸ˵ֻ̫ϾģǲԶﴫֻǴ׺ģһս󣬳׵Ļ⣬أֻȴǣɴһȥ
ǵʱİţĺ컯ԹɸͲ棬ʱٽֻ鷵ɽ硣û컯ʱʱˣֻصɣ컯̵֡˵ֻе컯ƬʸһΪעϷ
ͣѰвɵ̹Ȼ
Ѱײϲʲô¶Ƶ
ڣһȺϲˣƵǰҲˣϾʱףһĶ군ˡֻ̫ϾµģֻԼΪҪ̫Ͼļ֮¡
̫ϾԸĪԼΪ¶Ƥ£Ѱ׻൱Ȱ
ԣܺá
ûʱˣڽݣҪĸֹһĻٶ죬һǹ⣬һǵ硣
ԣݺ͵ġ
͵粻ôüģҪĳɹĵݺ͹ݣסҲֻݡ˵
ѧʼ
ԶʱĴڴŵʱܣʱĹ
ʱԶЩĴǡǵĺпʼãѰһļҲ壬̤ǰǵĺǰĺۼ
һ棬ǿߣٽ֮ۼʥԼǿߣʼ˰еļƻ
Զŵʶ
ڵж
Ŭš
Ϊ˻ָٹŬѰֻеһ̫۵һĵطŸҵڷš
ʱĲϵͳƷֵ
ʱͥͳαϻƽвٰ֪ӿţܲƽڸûƽԡ
һʮǰ
ʱֵսĩڡ
ʱѾʣʤͳ죬ͳأߵأҪͳ
һܵɽȡ
ǡǶˡǻǡ˵Ǹޱȵӣޱȵӣһͷ޶Ȼˮ񹲹̾һǱһ׵С׼ģıǸϼһӰڸ֡
Ǹϼһƾʲôǡ˵ǸŽ۵ӣλӣɫžֻڣۿ
͵ۿ
塣
档
Ǳ߰źûУۿʵ
簲źˣǱ߰źûУǻɡԵ
ҪƤˣǵȴһʮ꣬һʮһв׼òˣʱʽľ𷴹ĺŽǣʱ죬챳ϼһúõĿһǿ󡣡
һʮһ֣һ֣ڴţ䡣
ʱ


415 2ԶŴУ׵֮
ǣھʢĻӭʽһλӭʽǻӭħפǡֵɽħҲϾɵ̬ȣȽʺˮζڣͥɭϡ
ħ˰ʲôӡ
ΪħͷۣԭҲǡ
㱿ͷǼһר
Ȼ滶ӭʽӭӵģȻǼٵħ
ħϲϱٶֿ죬ҵħ˺١ȥ٣ʵǿϲɱˣħͥͨ棬ͽ𶨵൱֮ߡ
ħһ֦ʣģʺűʣװװģʥУģ
ħڳ˼š
Ϊĸˡ
һħĵĸĸȻˣħȻҪúõ˼һ鱨ĸȥĲԼߣһطĸԳģԼãã˭
ħ˼ţȻ󣬿˼
ʱħԺвɵһᣬĸרųɱѰ׵İɣһնѰףʹʧһǱ꣬ѰףֵĸԳ

뵽ǰĸϹѰ׻ܹɴ˿ɼĸԳֻɱѰҲпܡħڻϾȷˣĸԳҪɱѰס
ħһԼٶȺܿ죬鱨Ҳ֪ʱĸѾѰסĸʵѰȻȫɱԼɵٿȥҲûˡ
˵һǣʹҪ䡣
ѰҪ漣֡
ħߣĸǺ쳣Լһʺ죬ĸҪնһѰס
ѰûлʺǿӵǱĸļƻɹĸĵһӮˣӮòС
Ѱ׵ԺУֹϢһʮǰսͷĹ£ԺУλκģҲ֪˶һʮǰ顣
ԺеĻʧòʱѰҲڳ˼ţڣһʮʱ䵽ˣôķҲӦҪʼ˰ɡû뵽һ֣Ȼһʮ
ԼҲӦеһС
˵еһкܲˬǰôֻԼܻͨͨô޴
ȻҪ£ôΪ̵еһӣһЩɣѰ׵һ˶񶾵šǰһʮǰµȫ֣ѰҲȤˡ
ʱѰ׸оԼǰλеĳλӽͨͬķ֮ĸӦѰ׿֪
ԣѰ
ڣѧ˵ݵѰףһҲš
֮Ѱױ㿴ĻҶյԶĺ棬ϵĵ棬һһɫɵϣٶȼ죬Ͼͽ˸ɫĻɫĹ
ζƮѰ׵ıӡ
ͬʱŮɹٳˣһվñֱģжһͣŻʻҲвֵŮɹ٣ö֮
Ůɹ١
ɫĻɫǧơ
ôųųΪĸҪ֡ѰȻԸоõĸΪѰ׸оڲԶһǿ˳ԾڣǹԶڻʺ֮ϣҲֻĸˡ
ѰţȻ󿴵һӺݻĹˣͷϴᣬ·Ůһ㡣͵൱£ѩףӦģһۣƮƮ为һ൱ӵĽ
ͥŮ򣬽Ųʻ֮ϣ
Ѱ׵ºȵصĸ
ǰңͨѰף㵽ʶðҡĸ˵ͬʱ촽ˣҲ޷֣ʹڲӦڣȥɡ
ʳվĸߣͬʱҲ֪ѰֻΪѰ׵ʵʳȶ磬ʳȻԿ϶ԼѰԪѰ׶޷
ڣĸţԪѾȥˣѰѾһҲܶˣָͷҲܶò˵Ѱ׵ʵĸʵ̫Զˡ
ԣȥɡĸ˵ͬʱָһһֱָĸɱѰˣֻҪһ˵ʵʵر
ʳЦѰˡʳȿϳˣĸһָɲ򵥣һָָָؼаĹȻĸҲŭĸһŭɱʮҲࡣ
˻ʳȣĸԼҲΪԼӮˣһɱѰףΪ˵Ĳ̫ɱһɶСɣôܻʲôѶء
ʱĸѰ׶ˣһ̫죬ܹĸһָָĸָָҲи׷ЧٶȺ͵̫Զˣô׷Ҳ׷ϡ
ûԪסѰףȴûסѰ׸ѧĵݡ׵ĶݷõǵӣҲ൱ĵӣԣǱԪѰҲõݶߡ
ʳĿյеĵ⣬ٶȳֳѰף֮ɶӣȻĸһָ֮ôܣǻʵԼҲûаӹĸһָѰ׵ķȻʳϲ١
ʳʶϵĶݷĸʶãĸֵĿһۣͬʱе̫潣Ȼʣһ·Ҫ
һա
ǺεȵĿ콣εĽ
̫潣ܿ΢΢𶯣·Ҫһһ㡣
ǣûá
ٿ죬Ҳûеݿ졣
Ѱֻһ⣬Žתɫĵһֱתš
ĸԭǵݣ벻ݷеһȻѧˡ
Ѱ֪ݹȻ죬Ȼݷ֮һȷʵ˵ðĸԪռ䣬ԵûãݷȻ鴫
ҲвõĵطһõʱܹˣʵҲжݷȱڣһʼöݷڶйˣعκҲ޷Υ
ڶĸʱԼֻһֱŵݣõݣֻҪ군ʵĸѰ׵ѹȸк㣬һȥֻ֣Ҫĸϡ
û취ĸ̫ǿˣѰ׿Ա˵ġ
ǵݣѰǱɡ
ѧ˵ݣĸºȵɽĸвֵܵģҲòϣѧ˵ݵѰףһֱõݵ״̬û취׽
ĸҲѣҪ߾ߣҪ
ĸ߳һǧѰײɵݵлظ״̬һǶӽԼݣֻԼΣҲֻ군ķݡ
ʱѰ˵ġ
ǵģеĸȸֶɱԼ֮κεԼ˺ܶ࣬Ȼʵûжı仯ǱļǺ˺ܶࡣ
ʱѰ׵ԺУͻȻһ˵֡
ݣ
ԼݣǹݣԼ治һԵ
ɽ
˵Ѱѧ˵ݣ״̬֮£ĸҲɱ˵֮Ȼ󾪣±Ҫ֪ȴҪĸѰ״ս̫׽ǣڻͥˮ죬̫׽ϽƣȻһѰ׻ţѧ˴ĶҪȥ̫׽
صĸɫ䣬ʳں˵ĸѰţĲȥˡ
ݣҲκβĸ˵ûΪλݺ͹ңݺ͹ûдԵѧġ
Ѱףֻ²򵥡ĸаĴţղҲǲ²Ѱ׵ıˣһˣĸ˻
ңĸһλ֣һԭ򣺡û˿κεѰס
ĸǿĸѰ׵ĵû취˿κεѰףʳȻš
еģĸ˵ûнԭԭĸԼֻҪظǰͨй֣һ֮׶ʵȻԶԸѰס
ԹݶԵݡ
Ѱס
ĸѰ˼ѰǰͨķֻҪǰͨظˣֻɽʵֱҪһϣĸУ͸¶΢΢Ұġ
ͥ壬ǿʢ塣
ǿʢƵսʱڲǻᾺġ
֮ͥʴۣ֮ױޱۣɽĸۣʴ֮ۡͥ⣬ĸͥϻв١
ĸͲһأھ͵ʲôʱָǰͨˡ
սˣսˡ
һӾˡ
ʮ쵱УϢ֣ѰƾŵݣĸϢȻ൱˵ģĸݵԳ־ȻûɱѰף
ˣʱ׵ݵжǿ
ݣĵĶٶʱ
һӣѰԵĸˡ
Ϊսˡ
ħµ˺ص˽սˣԣħµһԶǺؽսͥˮսĴսʼˣûʲôȥѰǸϢ
ѰףϾǿݶ㡣
ڣħҪӲĸмĲȻǼġ
ʱһ۵Ľ䣬һֳ֣һղѰһѵݣõݸ·ȷʵܿ죬ѰҲһݵĲãٶ̫һ׸Ϲͷ
ݻҪúõ
Ѱ˵ݣˮģģĵǿսϢѰһħĸսˣаһս¾;ˡ
ѰţԼħħԼģԼΡڣе֣ԼԱѾ⣬ôħԼȥҶһɡ
ȻõĸѰ֪Լʵ൱ģֻɶ㣬ԼʵҪúõĥһҪĥʵȻص˴򶷣ԣͥˣԪ˧ֻɫ֮Լһˡ
Ԫ˧󽫣ٺ٣ֻˡ


416 1Ͻʱ
սʼħߵ˺ߵˣдĸ֣ĸ֣ڸʽֵĴ£ʼսһս۵Ĺģʤ֮ս֪١
ɽߵĸ֣ϵλʺħ£λɣһӵĵɣɣݳǳأܡ
ħ£ȻҲвٸ֡ѻȸž飬ӣ졣ʣħµ֣һֶһһҲ磬µˣ˵ò硣
ѰȻûм˵еκһˣҲ֪˵еκһֻ¶൱֣ȻҲ޷ħµ֡ħǸ򵥣µĵߡ
ֻ
Ǵ֡
Ѱʱһ۵Ľ䣬ȥĥĥԼôλأѰ룬ȻܿѡĿꡣ
ɽλǷɵġλһŽͬķĸŻʳȣŻʳͬķҵѰλãҪɱѰףҺõʱѰ˵ݣһ
ʱʳȿƾͬķҵѰף֮ڣѰҲƾͬķоλˣ߳λĹںηʱĸҪɱԼԼµ鷳Ҳ
Ŀȷôʼݡ
Ѱٶȿ˭³ֶݷ֮һĵݣٶ֮죬ݷ̫̫࣬Ȼܴ󣬺ųǧ֮ԶѰҪػأҲò˶ٹ򣬶ǰġ
ǡ
ϵһǳء
һǳλû൱ҪģħߺߣǳءȻǳȻЩҪǲǳ֮ҪأҲûг̫
һ߳һɣ൱˳Ծġ
ɽߵĴạ̊́߹ŵġ̵ֲ̫λģ幫࣬߹ϵ־ͱȻ̺ͬʱ̵Ҳòˣɫݣɫѣķ濴ֻ˵ͨ㳤úãŮѹմߡ̲ںЩ
̳ţһħǱԼܵӡħµˣѻ⼸λ൱£Ϊӣ̺аӮ
ڳţǲսپѶֽڻԼˮˮկгʱ򣬻ͻȻڼңԶһڽӽǣͬķ
Ǵʺ졣
ԣʺħ֮ڣͬķͨѰ׵ϣ˵Ѱ˴ʺԲŻ־档
ѰԼԼĪɱԼһ֪ѰײӣҲĵݿ죬ֻӭѰ׸ȥ
̲ΪԼвѰס
Ѱ֮ĸҲŵݰˣֻܣܣһЦ±ȵͶݾͣս죬պս
֮󣬱רĵĵȴѰѰҲü졣
һƹȻбѰס
Ѱ׿̣ΪͬķҲ֪ҪҲӦҵ⣬ãʡ˵ˣһ˵
Ѱϻ׽һȼȼĻŻһһֱ̻˶ӭѰ׵Ļ׽ʱſ̵ִһ̽̽ðһ̻
׽̽ײȻͬʱȥ
΢΢һԾԼ㣬Ѱ׵ĵɶ㣬ȻռʲôˡʱѰѾһһʧˣԸת˻̵ȻٶȻ׽
̫ˡ
Ѱ׵ĳٶȿ죬ǳٶȣ̵ĳٶȲѰ٣ѰõתԼεٶʵ̫ˣݵٶȣҪӽ˲ˡ
ûЩӦ
һѰٶȵݡ
һεݺֳγһж̫̫ˣû̼ȫӦѰõݺնʱ̱㱻һնͬʱԵĻĻ˻̵ڡ
㲻˵ֻܣ򶷵ھǸ㣬ǿܵġѰǵ˵˵仰ʱѰ뵽˵նԸĹߣĹߣֻʱƹߣڹߵУһսֻҪйߣڲ֮ء
һսգѰ׻𶫺֮սҲɵİա
лأ̱ѰˣȻǼùϾ˵ЦģѰ׵Ժдûϧ뷨ȻŹ̡
õģɱҸոģ˵ֻܣʱġѰ˵仰ʱеĻ׽Ѿڻ̵Ĳǰ
֪Ƿһԡ֮ʱҲƻǸһԡӦҲԪˣһʱڱɱֻԡҲܡѰЦһôһټɣһϣҪҡ
׽ն£ŮͷأѪ
Ѱս֣ûһ˿ԥ
߱ѰֱɱԡȥˣǱǸ̵һûԡ֮Ѱͬɷһ㣬뵽Ѱ׵Ķһ´򺮲һɢӡ
ǵľӣûмо͵ģɻǿսǾģʽҲˣҪϵľҲûãһͼȻƵĳƣʧӰˡ
ִѰ׼ǸСһЩȸߣ΢΢ЩɰССıӣÿɰСӡ
ӣħµ֮һ
ûм򵥵ġ
Ѱ׸оȻԼҲ֮ԼһײĻ
Цģ˵ִɱƽֻܻ󽫣ֻ˻̣սˡִݹֻҪá
ݹħĹҡ֮ݣڴˡ
ѰӵĻզţ⵽ħҪ£ԼأԼԵĹ֮Ѱ׸оӦԼ£ԼȥݹħǺģѾԼˣԼӦͿԿԼϲһ֮ˣ£ԼĿԣʵ̫С̫Сˡ
ȥݹûܡѰֱӵ˵ôϲɵˣҡ
£ѰʧܣҲգֻЦ˼
˳ǡ
ˮϳǳأ˵Զŵ丸죬ϹŴױһп丸丸ǿ丸졣ڿ丸󣬺̱ܶ뿴丸ʲô
ܿϧ˼ʮ꣬ҲûκεĶ¡
丸ϲܣһһĵܣ޴ĵܣʱ˰ÿܶҲûЩܵҵһ丸Ķȫʧˣ˳Ҳûȥ
忪޴ϸԭʯܣʹþ˳ԶʱΪкܶ޴ʯ棬Կ丸Ǻܴ
˳ɽ˵˵ڵ߹еʻơ
ʻƣǸŮˣһҰĵŮˡ
ǻţһҲۼΪ֮ͥһ֮ͥλãûлĸһ֮λˡˣҰҲǼġ
ʵδҰģǲò˵ʻƻ൱ʵģʵɲ׵˵ʵѾϡˣʵضһѺ֡
ʻƳþͱȻ̺ÿ࣬΢ĻѣԵýСɰСɰŮ˶˼ȴûж֪ʱĻʻƣ֪̰ܵػɽԡϢ
ΪͬķʱڣԻʻҲ֪Ѱˣһͬʱص׼ԸѰףܿ죬Ѱ׵ˡ
ȻӣͷϴŶңһϮ
ǱǸΪҪ֣ˣ˭ͬķ̫ãˣʵ˵Ϊĥҵһ´Ĺֹɱ֮
Ѱ׷ɿĳŻʻƺȥһ־Ͳ򵥣ֱӵĳ۳ȭʻһѾγĴӡʻƻĺܶ࣬Ѱ׵İգԴӦԣûɫĴӡ
ˡ
ʹڣѰ׵ȭȷʵգ۳ȭô᲻գĻƴҲᣬһӴ˶ûռʲôˡʻϾͷѰʧˣݣʻϾжϳ
ֻϧжϳʲôãٶٿҲϵٶȣѰ׺ǿתʻתȭǳ۳ȭʻٱ䣬һǶԻ
Ի֮󣬵ŻʻƵת
̫죬ûʻƸٶȣҲ֪ѰһҪĶӻʻٶ˼Ҳѹ֪Ѱ׵빥ĶֻⲻͣԼת
޿ɷ
ȷʵ
ԣҲֻȭķݡ
էֳʻҪȥʧĵطʻ̫ˣԻʻҲֻбеһȭݺݵĻڻʻƵıϣʻһѪ
Ȼ󣬵է
ٶ󣬵
ʱѰʧ޴׽
ʱѰ˳ֿ֣ޱȣϲɱƣټ٣ټ棬ͱһֱ滻šʻƴûдôļܣѰɱ֮ʵ̫ˡ
ʱĶɱ֮ȻҲȫҵ֮⣬ҺܾȡѰЦ˵ڶɱ֮Ҳˣͻȥԡɡǻʻ⸱һ仰ȻҲȥɽԡ
Ѱʱվھ˳УʱѰףվһָ˵ļϣѰϣֳ൱˷ܵɫǵģȫû뵽ɱ֮ô
Լ˶ֶɱ֮ôأ
ʶУѰȥңʶֻʶֻѰȥҲŻзӦȻϾͿˣȷʵõĽдɱֶ֮һɵĴɱ֮
ݡľݡˮݡݡݡݡȵȵȵȣһſµĴɱ֮
ԼԺҲҪúõզĥһɱ֮Ҳɴɱ֮


417 2Ͻʱ
ɽ
£ϡ
ϣƮӣӶ䵽һ붼ѿѿһʢ̹⣬̲ҲҵһƬ⣬һɭɭĸоһӣ򻯳һƬƹ⡣
̹ƹУֻ˵ģӻ壬һ̷ֻˣһֻƷ˱ڲصĳˮС
ԡеá
ԡǼ൱£ȻǷһ壬ıӣֵ˲ˮȻʹޱȣ̷˺ֻˣⲻصвͣš
һһ߶š
֪ȥ˶ãʹҪȥ
صУ¾ͻӵŮˣ̳һ㣬Ůû뵽ļãΣǿɾԲ˵ٵģϣ൱֮ҫۡ
һӵŮ˻ʻƣþͽСɰö࣬ûл̺ãˣһСɰС˶Ӿվţ˵˶Ǽٵġ
ֻµ¾ҪˮȻ߽ԡȻ߽һӵģ߸ûɱֺöˡ
Ů˺Ů˶ԿûˣϾվĽǶȲͬ
һѾһɫѴϣõĸסָƽʱƽӡ
ʻҲһһѱϣϾϵãͷһᣬѾԳСɰӡ
ԡʻʵ
ǰҲԡ̵ͷ
˴кЩ֣ô˵أͺ˵緹ûˣ緹û
Ǳĸģ
Ѱףأ
ѰסεʣεĻشȻһΰɡ
ܻҡ
Ĳȡ
ߵȷʵȣʺ챻ħɱˣǵһĲȵ¡ȫȵǾǡѰȺ˻̺ͻʻˡ
ͬķ⣬µڻԵÿҲ˵֮ڣ˵λãѰ׶֪ûʲôΪ⼸˸̫ԶˣѰùʹ򣬴򲻹ߡ
ΪѰ׻ݣһƾͲͬˡ
Ѱ˵ݣĸĸ˭Ҳ㲻ӻɽȥҲûа취ٶǾӲ˵ģأмΪԼùѰס
ʻưˣĹ̰ˣˣ˻ʳĲʵûĸΪԼʤѰףִ򲻹Ӳֻɽ⼸λûƣһʱЩ֪롣
ĲĶʳȣʱҲ൱ĽţڵʵʤѰףѰ׶ɱ֮˵ãЩ壬һ棬ӮѰʲôã˼һӵ߾ǡһߣָʳȶûˡ
ԣɽλĸӣҪˣΪѰһˣΪعĵݣһӶȫҪˣʹħ˼ʤ̡
صļλѾ֪Ѱϣϡ
أΣĸԳ֮󣬶ˣѰ׵ĵٶ̫죬ĸԼҲκβԣѰ׳ϣصλǳ׵û˰취
ĸ¼ϣ⼸λսӣֻܵĳͷأȻǼĸŮ
ѰҲûʲô˵ģЩʧʵټԡ֮࣬ͬʱһβ̵ʱڲٶԡܱȻĸܳͷõöࡣ
ԣµĻʳȣ࣬λСľĵѰףѰҵԼͷϣһħµĹȫͣˡ
Ѱһ֮ʹĸĴȫľѰ׵ĴѰڣҲΪλ˵õ֮һ
˵ǳЩ˲õ˵ţϻʨͷˣ൱˵ãڵʵԲѰ֮£ǱѰ׸ҫ۵ǡ
лѰš
Լٶ޵УֻҪԼǿ̫˿ɱԼôȥĸ鷳ʳȣҲûȤ֮ǰһ̡ʻҪɱ֮
ڣɱ֮ѾˣûбҪһʳȣʳȱϾҪԼ㣬õĲ㣬Լֻǲʤܡһʳȵ鷳˭鷳أ
Ѱڳ˼
ǵģԴӵ֮ɹ֮󣬻ֻѰұ鷳ķݡʱѰײ֪ΪʲôԼʶеĶӲʶǵ˵Լ˺ܶˣЩȴûһκεʥ˼𡣶ĶԼǿ̫࣬κεйﲻѧЩı߽ǣڷ֮սͷʹ
ðɣЩĸ鷳
Ԫ˧
Ѱ׵ԺϾ͸ֳֻ֡ɫжǿʵˣѰϻһ⣬ֱͥˮȥԪ˧鷳ȥҲ
ݿһҲǺѷֵġ
ͥˮ򵥡
Ϊͥˮ򵥵ģԼȥײǽˡ
ͥµһ½ǿһǿ
Ԫ˧ҲԲ򵥣ʮ䣬ɷʮ䡣ǵɷʮ䣬Ԫ˧ʮ䣬ʮ䲢ɷʮ١
ǲǹ¡
Ԫ˧ͥˮʮзӥȮʹߣ֮⣬սȻƸҲ̫ƵϣǳƸֲҲԿԳƵϡ
ʹ֮⣬Ԫ˧»һˣƽλƽ¼ߣһһֺñıųƽͥҲ൱
ԣѰ׳Ԫ˧ˮկ֮ʱɵĵһ
ͥˮֻмʮ֮ڣĸ֮⣬ѰԵĸоˮկУ߸ɲεеһʵԶʤѰףʤյĴʺ졣
ʺ㡣
߸ɲεﵱУȻһʤʺģò˵̫ǿˡ
ǸˣԪ˧ôԪ˧֮⣬ɲεģѰײ֪˾ǴʹһԱƽ
Ԫ˧µ֣һǿ
λɰѰզţԼûѧ֮ǰֻתߡеҲڴ˴Իڵóƺ«һڡ
Ѱ޿֣ԺУԸʮˮĴկ֮ǰеĺȾƣȴʮˮկǰؽһʲôЦʮˮĴկеɢʮƣƣǧƣɶ١
ʮˮͥҲǿԪ˧һƾϣϲɱˣ˵Ԫ˧ƽãһɱˣɫɱںɫ֮ǰ
Ϊˣʮˮկǰҹ˻ûУڲˣһǺеĺžƣؾկСȵкȥٸˮկǰȾƣɡ
Ѱ׺ٺٵһЦҾϲȾô
ǸɾСγҪɱѰ׵ȻһЦˣҲɱ
ֵϲȾƾͺȰɣֻǲҪԼԴȵ˵ǸŴ󽣵Ĵ󺺣󺺵Ĵͨ죬·ʱҲðŻ⡣
μ³Ѱף˶ʩ
˱Ԫ˧µ֮һһ֣Щ˲ѰִĶ֣Ҫִ֪ǰܹնƽܹʤ˾󽫣Ⱥ˻ʻƺͻ̵ĳ֡ôñ
ѰЦ˵Ϊ𣿡
ΪʲôСȵ㿴ı¡±γ˽γ˽ʱһڹ֣ڹϾͰĽյ
ʱǰվŸڵ󺺡
ܴ󣬶ҲģӴ촽Ҳ۴ĸǶȿܲÿһϣȴһ൱صʹô˳൱
ֿÿ
ϸȴ൱ÿ
ڵĴִŴ۴Ǵĺӣƣɲ⣬Լ֮ǰӴĻʺ컹Ҫǿϲ١Ѱ׵³˵Ԫ˧
ڵĴ󺺵ͷǱ˧ʵԪ˧ܲˬԪ˧Ƿ֮ͥĸġ˳˳Ļ£ħħʥһ֣Ͱսһս²òˡ
أֳһѰסѰһɶ㣬սֵ첻κεӰ죬أ֪ѰĶѧһޱȵĵݡ
һӣߡ
˭鷳˭鷳ȥҲ鷳
˵֮ѰȺҹ˻ʻƣ˵鷳ȥ£ԡˡԪ˧ԼʵʤѰס
أ鷳ľѰ׻ݣӮһҲûУ˸ǿ
ԣԪ˧ñѰ鷳Ԫ˧񶾵ţѰôȥһʳȣ߹вǻиûдôڵ
Ԫ˧ƽʱɫǴɫ¡
Ԫ˧ԺһôݣһʱԪ˧˵ֵѣȻǱһһӮ֮ұԼ·ȥû¡
ѰĵԪ˧澫Լ򣬱ʹӮûսԼľ棬Ԫ˧ûҶԼԼӦˣҲһӮ
һӮһһʤѰе˫ӮֻҲôԪ˧Լµ鷳
أԪ˧ʤˣֻ·ʮͥˮ硣
Ԫ˧Ǻơ
Ѱа˼˾ҲͷȻˣһӮԪ˧ǿ֣ѰҲúõһԣɶ˵жǿ
ܺáԪ˧Ѱ״ӦҲǴϲһսӮѰ鷳Ѱ׻ͬȻá
ʱ˵Ԫ˧һ̽ɡ
Ԫ˧һ£ڿʲôЦֵѵʵô󼰵ġ
˵С첻УѰ׵Ķ֡Ԫ˧˵УѰ׵Ķ֣ѭҲȤ


418 1ս
еĳ
ʮˮˮկ֮ǰڶˮ춼ǰ뿴һѰ׵ʲôģʮͥˮԪ˧Ԫ˧ˡСǲְأȻ޷ǰۿеǽ֮ЩˮկկŵľʿƽһԼְλУܶаֻվկţԿѰ׺Ԫ˧Ĵս
ʱѰɶ㡣
Ԫ˧㡣
ν޴
ϣѰ׻һ⣬ѾֳԪ˧һѰ׾ͷԼһȥˡΪԪˡ
ʺ㣬ԪѰһڵԪ˧Ȼ˵ԪסݣѰ׵ʧ
Ѱ׵ʧ֡
Ԫ˧Ԫ
Ѱ׵ʧٶȳ֡
Ԫ˧Ԫ
˷ˣ֮Ѱ֪Լǵٶ޵УҲκεԪ˧Ԫ˧ֱԪԸ㶨һС
Ԫ˧ҲǰѰǵݣȻٶȾ죬൱֮˵áԪ˧аһ̼ƣ±ֵѹȻ˵ãһƽΡԪ˧ͲʤģѰʤԪ˧ƾǵ֮ԵĻʤԪ˧¡Ԫ˧δһǱԣԺѰҲԪ˧˵鷳
ѰأһԪ˧жǿĿҲˣָκεԪ˧ٴҲûʲô˼ˣҲһЦһĳ˵ʵԪ˧࣬һݣһ䡣
Ԫ˧˵㣬ѰȻ㡣
˿һȻѰ׻һ⣬Եʧںľͷ
Ѱ֮Ԫ˧ͻȻһ˶ԴѰ׵ֺͨϳֹôˣһ룬Ѱǲͨϳֹ
˵ȷʵͨϳֹ
Ԫ˧һ֣֪ͨϣ˧ҲҪѴ˸ȥϴ֮ǰȴȫ֪飬κκΡԪ˧Ȼ֪Ѱͨϣ˫ȫ׽סȻ׽סҪȥ׽ڸղԼԴ˵ĻȻΪ˶̫׽ǵĿڣ̫׽˵ԼսͨԼƤܡ
ҲǱˣټϻԪ˧»췹ԣ±Ԫ˧ԼǣҸղҲûм֪ˣսҲԲˡ
ںˮõݡ
ڵĺˮУһɿ
ڵĺˮһȻ˲ٺ̫죬ûк￴塣
Ѱõڷɶţͬʱڳ˼ţԼʵֻɶ㣬вʲôڲս˵кܶ˵ǵ̫죬ûκεԼ
ô֮սǿɣѰױģѰ׵뷨ܿ챻ˡ
˳ǡ
Զſ丸ĳǳء
˳ǵУѰײ֪ԼΪλõݵ˴˴˴˴ʱѰ˵ݣΣΪѰ׿һˡ
ǸݵˣǴչħ
ΪħѰײȥ˵ݡ
˳ͷ
ħָָԱߵλã
Ѱ֮Ѱ״ţԱ߳ħˣһǸֺӣֺӶӺܴ϶Цշһ㡣
ҽ졣˵
һˣȫ£ӥǣĿɫ΢ڣһյĸоָֺӥ˵ѻôϲ˵ѻ죬ħݵе
ѻ̫ϲ˵Ѱ΢΢һЦһЦЦҲĽӲ
ݸ֣
ڣݵеλѰԿԸо컹ѻɾ磬һһĸ֣ѻ˵ĸоɲĸо
ڣħվڳͷѰסѻˡ
ħԵĳһҪܹˡ
Ѱײ̫⡣
ħԵһЦȻ˵ϾҪصܹսܺܿҪˡ
Ѱһô졣
ǵģô졣ħ˵һᵽƴģҲԼˣˣΪ̽һĸͥ򵽵жǿʵΪԺͥĴս׼ġڣһսʵͥĵһӴսҺĸȷˡ
ȷ棬һͥͷģûʲôǿƵöࡣһսܹãһֱȥ˸ˣֵµʵסħΪԳЦЦʱһűԼµʵĸֻҲ㣬˶ûдһսϵþˣԼߵʵعµĸ֪
Ϊ˱ԼʵԵԭ򣬲̫ڳ־սԭԣսپħ˵ڣһٴȥֻҪЩʵعˣԸɴܹ
һͥǿ֮һĸʵжǿ󡣡ħǵ˵
ħ̧ͷ죬ͷ
ͷ죬Ǻ
ܹʼ
ҪܹˣһεĴսúÿ죬Ѱǵš
ħºȵ죬ҵȥգ˳ǳŴϣ׼
ǡֺͦŴӵͷȻȥˣ˺֣ʱߵúܿ죬һҲûжӡ
ħʱתͷڣϾҪʼܹҲˣϾҵĲ£һͲһȥܹ
Ѱ׵ͷҲȥʶһºˡ
ħͷͺá
Сʱ֮ϡڵѰף֪ʲôоħµʱԪ˧µʮˮҪǿ̫ˡ
˵Ԫ˧µʮˮɢɣħһɢҲûУȫ𲽣Ҿɱڵġ
ħȵ
ڳʱѰ׿˰
ʱİɵģѾ˳׵ĿϷġϣ嶼ģֺܣѰҲֻڼħħԱǶ֪֮˼١
ԣȻᱣ壬ʵǿȥأûгսǴھ˳سǡ
ɽ
صС
ͷϴᣬݾޱȣӺݸ߹ŮĸīľͷһεĻ飺ǰϢħľӣľѾʼˡɽķƹˡ
վĸŮ΢΢һˣÿ졣ŮŮһó裬ʱڻʱ˵䣬ҲûʲôҪġ
ĸ˵ȷʵÿ죬ħͰҲˣٲٲʼܹȥֻʵҪع꣬Խãɳ־ս˾Խ࣬ԸɴЩһȡҲʡܶ¡
ĸ˼ǾӭˣʳСĵʵ
ĸͷ˼ħôƵˣһ˵ҲֻӭˡͥһĵףѰƵǰ̨ҲͲˡ
ҪЩ֪ҵʵֵǿһЩֻ±ޱЩ˾̳԰ҵˡĸ˵ϵʵڳȥ򡣡ĸߣ֮ͥϣ֮䣬໹һЩִ
ǡ
ʱʳ˵ȻҪսôͰͥˮǱߵҲ˰ɡ
⵽Ǻáĸͷˣʳȣ㴫ϢͥˮǱߵ࣬ȥͥˮһˣߴǿ㶯ĸʳȺͻӦǡ
֮󣬻ʻƷˣĸҪʼҪʼħȻĸȥӦУħǱ߻һѰףѰףЩ˵Уֻ˿ɵС
ǱѰ׻ɱһΣ˵Ʒ˶ĸ׵ЦһѰ׵飬аţԼ׼˿ԶԸѰ׵ȥġ
ĸȻ˵׼ãʻȻҲٶʣĸֶһ򼫶࣬ʧ֣ѰֻӲĸơֻҪԸѰףȻʲô¡
ȻˣӭħĶ顣ĸȻ˵ԷǷһ˭ǿ˭
ǣĸ֮
ħ֮ĸ־ˡ
鷳°Ԫ˧ĸϵϢħĸҪսˣҲҪȥһˡ
Ա˵Ԫ˧ħĸƴȥмǲؼȥϣϵǲˣǰȥöá
ǲԪ˧˵仰ǰʱЦ⣺һȥ˧ˣֻ±ϵն̨ϵľǱ˧
ʱԪ˧ϣѾñޱȣ֮ͥʴ۱¼ϣĸħ֮սʵͥ½ս֪˫۾ڿʱһ£ֻϾҪ͵ն̨ȥǱ˧ЩһҲӲ
Ԫ˧˵Ѿһ
˧ԣȥʮˮϿΡԪ˧ǵ˵ħĸ֮Ԫ˧ʮˮҲˡ
ƽҪ㡣
ò˵Ԫ˧ʮˮ̫棬ʮͥˮԴ򲻹ҲܵеùǣвЩΣͷ뽻ս״̬ʱʮͥˮļ룬ơ
սϣһһЩ붼൱˵ġ
Ԫ˧ȥϾͿʼˣľϾͶĸħҪĵط˹ȥʮˮȫΡ
ӿսܲ
ʱԪ˧ʮˮУҲڷţ˼ԵĻϣβþ󽫳ȥھ󽫻ǴսǴս״̬ȥսҪ㡣


419 2ս
ڵеĴзΰ쳯˰
ɽͬеĴҸʱεдﶼ̫ͬأ̷֮սĳЩ˵һơӡȵȡ
ڣĸħҪһ
һɽˣ̫ˣϺ겻֪٣¶һأ˱޿ɱܵʱҲֻһˡ
ʱϵͥԵʵϵ壬һͥʵĸħֳ䵱һսȷ潫ֻܴ
ħ˼˿죬ĸҲ޷ȲʲôƣԸɴ࣬ƴһҲһ
һѡĵطǾ˵
˵طҲԶſ丸彨ģ丸˶Ϊ޴ԽĽҲǾ޴󡣾˵沼˾ʯͷܣھ˵Ǿ˳ﱣǳأԿ￪ս
ʱѰѾ˾˵϶ˣѰ׵ˣֱѻȸž飬ӣˣ༴ħµݸ֡
ѻǸ³ĬԵˣɱ
ȸǸܰСˣ٪һ㡣
žǸƯŮˣŮֵעָʺ졣ڴӵӳ£Ǻÿԣÿԡ
ǸȸߵŮıļǿɰ
ǸӼӡ
ȫںڰУ˭Ҳ֪ʲôӡ
˱ħµ֣ûһɼĸ֣۷ӱѰ˶ɶ֮ϣûʲô򵥵
Ѱڴ˵ʱȻҲڴѰסѰȸȻһǣȻȲǣʨͰȣѾ൱˵ˡ
Ѱѧ֮󣬸꣬ҲоһѰףѰ׵жǿ
һˣһҪһĶ֡
ħĶĸ
˵ĶȻĸˡλŮҲˣ˶ˣ˵ŮĸŮҲû˸Ӵˡ
˴󣬾˵һƬھĵȴţ൱֮ɱ
÷ϻˣһҪһġһһɡ
һһĻ£ѰױȥˣѰһ֣һȫЩˣû취ʻƶѰףûжʤѰס
ѰȻָŮˣĸѧ˶ٱ¡
ŮһЦͬʱҲ΢΢ĺڣʱԼΪϲãڵ̫׽֮ԣѰ׳Ǹɱֻ֣Ϳ԰Ѱ׸ɱʱɱѰףֵõѰš
ܿһһͷòˣսʼѰԼĶ֣ȻԼĶŮмˢӣ۷Լ֮ϣΡ
ŮĹֶΣȾһƬ
ȾһƬֺ൱ˡȹһչΧȫɫɫУٶȲҪͬʱжĸƹ̷ѵ飬ŮöҲ
ŮöõĶ춾Ų֪˶ٲ㣬Ѱ״ϲʵ֮ǰѰ׾˵ˣĸ̷ߣߵĲܲЩ߽úûһöģôöֶαӦǱŮѧȥˡ
ΪؿѰײһʼѡŮ֣Ѱ׾Ͳ¶ˡڣŮľСȾһƬѾ˳ϰѰװС
ѰдϲΪʱڵֻֿʼˣ񵱳춾Ŷҩʱ
ΪˣѰ׿ʼõѰҪõŮȾһƬַΧҲһƬ죬ôܻκεѰء
һƬ쵱С
Ůϲ
˵ʵŮʵʷĲ㣬ͻʳȲ࣬ҲһѺ֣رڻʺŮͿĸе׿֡Ȼǲĸػ顣
Ѱ׵ķɶ㣬ûиĵݣŮǳԶѰסڴս֮ǰŮһֱڷѰײҪõݣڣȾһƬаѰȫ棬Ѱ׻һµݶûóŮλ᲻ϲ
ȾһƬɫĶΧѰס
ΪѰõˣŮһһصļԼľС
ȾһƬ֮ϾóһǾУһǾнС족˼ǣֻһƬ죬ȫʼ£ˣһֱԲ
ԲУɫĶԽŨԲڲͣɢ඾
Ϊһȷʵǿһн졣
İ졣
ŮʱٿȥѰ׻һԼ֣ҪʩóݵӡŮ֣Ѱײ˵ܴôһӶ
ŮôˣˡȾһƬ족족֮Ůó˵Сӱ߲ݡӱ߲һֲϸǸԲ˺ܶ
ԽԽ죬ԽԽ
һѡ
ÿݶлҪöࡣ
ڣô඾ȫѰ׵ڡ
Ůںܵܵ⣬ԼСȾһƬ졯졯ӱ߲ݡһУȫ˵ˣֻµʱѾҪˣһϢɡ
λһֱ˵Ѱ׺̣ʻƽڴ˵ϣ˶ԡļܣֻһˡ
ŮЦԭΪѰжһУѰ̫ǻ߽̫ûˡһܵˣѰùŶԡû취Ů̫ٴˣΪĸŮܵĴ̫̫٣أûжս飬ΪԼĶ̫ȾһƬѰףʹѰжѰױ
ŮǵͬʱڸԼЩ߳˸ĶʹѰ׿ȥŮһ󹦣պλԼǰҳ
ǣҪѰ׿ȥûôɣʱѰڰʽΧԲ룬ͣŸĶڵֻת÷ɿ졣
Ѱ׺
Լϲ
ǵģÿһζԼķҪ٣һŮսٵģսģͲöѰôˬˡ
ֻ鲻ͣŷѰ׵ڣʹѰ״ˬˬڵķתţڳڵĳؿ
֮ڣһС졣
Ƕʮ塣
֮ڵС죬ǶҲʮ塣
㵽ɵزҲС죬ʮ崦ؼλãȫĽͨһʮ崦СȫĽͨôԲ˽ɵز
СȫͨյеʮǳӦʱǶǳ֮ΪãǶת֮Ϊ֪дͨдԶڿɱȡ
ڵѰףڶӦʮǳĹؼһûгˢͻȻģһһֳ忪˲谭ңңֶ˼ǳֳͨͨ
ʱѰףɿ㡣
ŮڻǺܵ⡣
ԲѰס
ŮֻѰȥ
Ȼ󣬺ܿϧûеȵѰȥֻȵɫԲһֻȭͷֻȭͷָ֣ܳս֣һȭȴ
ȭδ
Ůһˡ
ˡ
ǰӳȭѰ׵ĿѰ׵õݣݵŮͬʱһɿĴ̳Ůս鱾ͲḻȻߣǰɫԲƳϣټѰÿ棬˵ݵȥŮսʽúٴܵŮӦ
ԣŮѰһС
Ѫ
Ѱ׸ŮĶߣллĶûĶ޷ô쵽㣬ǶлˣΪлһҾһѰٳһȭһӾͰŮɿȥ
ŮʱѰ״һһȭȻˣûս֮
ѰʰŮȻ͸˵ȥղѰ׺Ůսǰ뿪˾˵˵õĵطȥ򶷡Ѱ׿ħµݸ֣ĸµλӮˣȻʧһģȴȫû뵽ϲ˵ĿȥʱѰ׿ĳȫѰ׵Ŀơ
ʮˮǰȥ
ʮˮһں˵Уˮǰš
ʮˮоĿ꣬Ǿ˵
Ϊĸħھ˵һΪˣԪ˧Щˣǰ˵һԪ˧ںڣ൱ǰ棬ĳ֮һɵˮҲ٣ûˮݣó֮
Ԫ˧ĸӴĳ֮˵ƣҲ൱ľ޴һƵϡԪ˧ŶϷǸǾ˵ڵķӦڼսŵġ
ڴʱԪ˧ͻȻһ֣ȵͣ
Ԫ˧һ£ʮȻϾͣˡ
ʮ֮ͣʵԪ˧ΪҪͣ
ǰɡԪ˧Ȼͬʱ֪Ǻηĸˣ˴˴
ηˣҲ˰ɡɢɢĻȻֻʮˮǰһҶۣҶ֮ϣһˡ˴һ꨽ڣһ̤һ˫ͷģϵһƷСĿǡ׼ͷߴأڷһƬףʿ
ˣԪ˧Բʶ
Ԫ˧Կ϶˺ǿ
ǵģǿ֮ˡ
Ԫ˧ߺˣҵ·ϣͥʮˮٲߣֻ¾ͥΪУҪͥͨȥ
ǵһЦЦ൱֮ͥңǿЦͥͨˣûмǴĻͥͽǾǧɱҡ
ǧɱҵͽ𣬾Ǵţ
Ԫ˧΢΢˼ڿ϶һ£ǣ˾ǧɱҵǡħ
ǵ˵ͷƶ
ǴˣԪ˧һħºޱȣ˵ѾǽɵزɶԪ˧Ը˵ġ˳ʱ䲢̫ȴѾǵеУڵͽǾǧ򣬿Ҫˡ
ڵģ֮ͥĴħûһ򵥵ġ
ħ˴˴ʲôԪ˧š


420 1֮ͥս
˵֮ϣĸҪħһһľַھ˵ϢԪ˧ʮˮɱ˾˵
ڰ·ǣͥ˾ǧɱҵǡħ
ѰӦϾͿ֪ħ˿ֻ֩뾫Ĵ磬Ҳǻƻ۵Ĺ·մͷʹ
ħǽɾΪʹɾԪ˧Ԫ˧³ʵԭǰħ֪ħ˴Ϊ豾˧
㲻ãħǰĸƴƴܲ𣬼ȻҪһָ𣿡ħЦһƶ˵ҪͨҪƶһأνʮˮܹܲƶһأԪ˧ˡ
οħʥĸͥĳνӴҲսǱﾲĿһսΡħ˵ڴ˵ػ˽ߣͨ
Ԫ˧΢΢һĥɼİħɼǿ١аħﵲ·ôһԼǰȥ˵ֻ̫׽Ҳ
ˣҪ˵ĵʮͥˮ㱻ֵͥͨǧɱҵǰħһڴ˵

˵
սҡ
ͥĳս
̽ͥĵףͥҲĵףԱ˴ս
˵ѰĸŮŮսŮ඾ʹԼķһ¥㣬ʵһ֮Ѱױɻ˾˵ݸֵ״Ρ
ݸֱ֣ѻȸž飬ӣ죬һǵĶλ
˵ս֣ȫѰ׵ϡǵģλһ˸ˣݸߣȴѾ˶žŮˡѻˡ
ߣΨȸͱ
ƺѾѱˣħ£ĸߵˡ
һϵеı仯ѰײɵĴһô£ȸһűɿķȥѻҪΧѰ׺ʵ
ôѣѰ׿ڻںڰ֮¡ںڰ֮У˵ĹЦǿЦұΪʲôѱء
ڵʲôãԣΪʲôȥͥɡң֪֮ͥͥʴУ巽ĸҲֻ巽еһޱۣʴ۵ȵȣǵֿԶԿ˵ҲһҺúõĻѱ䣬Ҳѱǲ
Ѱ̾һȫû뵽ѱ䡣
ΪʲôɱžҲŮˣǵʵƫǵս鲻ḻ׵֣ɱǡתΪ
ڱǼʱѰͻȻˡ
Ϊ˹Ϊ˶㡣ɵӹӰӡ
ӰӣѰ׵Ľ¶֣Ѱһɣˡ
ɫ΢䡣
ѰȻ˵ܺãҲŸջ׼˶ԸҵɱУˣһˣԲԣղ˵˵ԼҪѱ䣬Ϊ˼ŭңԲԣ
ɫ΢䣬ʱ˵ĵϣȷʵӵı۵˶˵ôģ
һϲ˫ɶԵĳ֣ҪԼݣ˹װһ˳֣ӦбģǷĵһ󡣵ڶǶžӣ˵ѻ죬ˣһɱǲӦһ˫һ˫ɱһ˫һ˫ˣǷĵڶ󡣡
ţһ˵ԼһҪѱ䣬˵ɱžӣֻ¶Ϊ˷ҵ˵һҵĽ׼͵ϮõӰӰӰҲסˣֻҲûáѰ׶˶٣ǱѱأȻһƳĶԸҵİ취𡣡
ܿϧʧˡѰ̾һ
ʳȹƣЦ绨ೣѰףûνһһʼǾıı֮һǶԸݸ֣ڶȴΪ˶Ը㡣ڣݸֻȸѻˣһ롣ڶĿΪ˶Ը㣬ղŵһиƣֻΪ˶Ը㡣һУǻһжԸ㡣
ǡѡ
ŶѰ΢΢ľһ¡
ʳ˵ڣѻˣȸȻûˣȸ㻹ǺúõչѻȥǾҪɱѻ졣һȻû˿Բ֮ս
ǻˣһԱڣ԰˶һŶˣɶɣĲ㣬һԱҲĲ㣬ʻƺͻ㣬ɶ㡣
İ˸ˣԸһݣҲˡʳ˵ôѰףΣ
Ѱ̾һҷϣвٱ˵ģ㡣
ʳһЦ֪Ķˡ
󡣡Ѱ˵̫ˣӦҪлŮŮҲɶȥĻɶ㣬Ĳ㣬㣬ɶ㣬ֻҪ䡣
Ѱ״һʳȴ󾪡
ǵģ
Ѱ˵֮ɶʱĲ㶼δʤڵ㣬ֻ¸ѲԣʳȾλҲͬʱľ
γԾ˺ܿ컹ɱ֣ҪɱѰסѰ׵㣬ҲһҪɱ
Ѱ̾ϢһȻ󻯳˵⡣
ò˵ɵɱȷʵпܿɱѰסԣѰ׵ĵһӶߣϳˡڵʧ֮󣬻ʳȵ˻û̫Ӧһ⣬뿴Ѱ׵׵˺δ
ûҵѰףҵ޵ĺڰ
Ѱ׵ıԪ񽣣չߵ׸ߵ޹ڰڣѰ׾ҪһйⶼյȻѰٶȳˣһ֡
ֻϧһй߱յû˿ԸоõѰ׵ںη
ڰ޹Ѱ׵ĵ̡
ɱѰ׵ǿ
ͬʱѰ׻̳ǧֻؽںڰ޷е˸оںڰУ˻ԲӾоȵȣǧͬʱ֣һиоɢˣң̫ˡ
ڰ޷ɱֻؽֹܣѰ׵Ĵ£޷죬
ĵа˸֣˸Ҳȫ޷֣ʱ򻹻Լˡ
ԣ£Ѱʤʤǲ
һΪ۱һΪƱȻֻǴţһҲֻôųƺǡˣ˾ɱԸѰףȴȫû뵽һӰѰûãڶа˶һȴԼݵز
۱ʹƱˣͨӰǰ˵Ѱ׵ıԪ񽣣԰ѹգ׵޹۱ʹƱ˾аЦ׵޹ʺԼӰķӣӰϲ޹ʱסѰ׺Ѱ׵ĵֻҲòѰñԪ񽣴ĳ޹Լ޴Ѱס
ĳ޹ڰûʲôӾˡ
ֻؽںڰ޹оʱǾͿֲˡ
۱аѰôõѧʱнͬʱɿ۱壬ͬʱһȭ۱ˡ
Ʊھ۱Աߣ۱˷ƺ˹ȥ۱˺꣬ɿĳ۱ĺ󷽣Ѱڵλá
Ѱн
ƱָоϾͷԼıҲнΪʲôǴƱһ仰ʼûΪʲôѰûнонˡ
Ϊнǿ
Ѱ׵ĺȵߣʱ۱ʹƱֻѾ˫˫Ѱ׵Ľ£Ѱ˺٣Ƕڱȴ൱ᡣ壬ͶͥΪͶͥɱԼǰͬţʲô¶
ԣɱˡ
һԱֻлͥɹٵδȴĻɱһҲ㲻ν֦Ҳһ
ڰͻȻһ
Ѱ׸ֶ
ϣʳѱɱȻԡһΡڳֻдʻƿʼ߹Ͻλлʻƣ̣ر¡
ˣȴѾѰһˣһʱڲԡѰɱǣֻ¾ͳ׵Ҫʱǧޣһ׹ֻػ߷ɻ
ʱѰȴûɱ֡
ΪûбҪˡ
Ѿȫ޶־ɱҲûá
ʱڵϵѻ죬ҲòѰ׹ȻȻЩ㣬ǣһа˻ܴսȷʵ൱˲
ѰףΪ֮һȻ鴫²顣

ͥ

ˮϣͨˮԿս
ʱ֮ͥ󣬵ǺϣʲôԵģ̫ϻϻڶԵѰףھȻһɲεģȻˣɳڵɲΣһɵ˰˸ģ̫ϻ
̫׽֮ͥ󣬵΢ŭ±ر£ؽ̫ˣʥ˵ڶʥʥʥҪ̫ྫʥͷϣʹûжٹȥѰס
Ѱ׵ͽһǧɱңɾ֮ǰ´ˣҲٳһʥ֮ͥȵ
̫׽΢΢һ֪֮ͥѰ׿ͦߣʹѰײǱˣʥ֪˶٣֮ͥȻȻӦǡ
ħĸϵ»ˣ˻뱣Щʵ᲻ðѰеʵóԽӦ˴򣬱һͥĸؽʥеħλλʵǿһ̬֮ͥظУҲ΢ŭ
̫׽ĨһѺȷʵҪѰ군ˡѰ׶սһ֣սֲһᣬȥսҲ֣ʱֻ֮ͥŭʢ
ڻȷʵͷʹ̫׽ʮѰء


421 2֮ͥս
ߵ
ħš
Ѱš
ħȲ衣
Ѱ׺Ⱦơ
ҲԽԽǿˡħ˵Ҳ˵ϻһ̣ͥĳս뻥ԶԷĵϸ˵һ£ͥĻְɡ
壬ǿľλųʥÿһλԼÿһλǵǿߡħ˵ͥĸ֣ĸһʴ֮֮ͥ⻹һЩҪôλޱۣʴۣ໪ۣϼۣۡһλҪ򡣡
ͥǿλǵؽʥĿһģԺܶ˶ڲ¹ţ֪ǵؽʥͥ򣬵ĸǿĸԣʹһսҺĸĶԾ
Ѱͷʵ˰
ħ˵ȻսһܣһΪͥʵΪһˡ
ŶѰ൱
ħ˵ǰǶһ㣬Ӧ֪ɣ֮ͥʵһΪظǰͨöٶȻȻǵĵˣҶڻظǰͨǿһȤҲûСһʮǰӦ֪ɡ
Ѱһһʮǰǲսĩڣʱ԰ܣΨʤʱд֣һ塣һ岼һʮ֮ڣһʮ굽ˣ帴˵ʱҲҪˡ
ħѰһµ֪һʮǾ壬򲻻顣ħ˵ѰײףԭղħͻȻΪ̽Լ
ħ˵ʱǰ˺УǰȻҲ˺У̫һͶͬԴԴ̹ŵ˫ۣ̫һ֮󣬱Լľӡǿڶϣ¶ԼҲֻ֪Щĺ󱲵ֻ֪ҪһǰͨôҲǸô̫һӡ֡
ӡ֣Ȼ̫һ䣬ٸˣʻӡԸƵĳϡħĿѰףǸ˾ǡƽʥţħ
ڣһʮ֮ǰж̫һִ塣ڣϴҲҪӡǼȻ󷽿ִ壬ʱſԺ֮ͥʴһʮǰ
Ѱ׵ԺƺͻȻһը
ԭ֮սΪ
ħ˵˴˵һУȥֱ֮սſй¶ȥʱϴӡǼö̫һʼͥؽ壬壬һ
һеһУǴ籩ʼǰడ
籩ҪʼѰ׸̾仰ʱ򣬲оʣ棬ʱħѾ죬ھڤ֮Ϻĸȥˡ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
֣˼صħ״ﵱȻЩţˣҲħ֮ǿ
ĸȻҲǸ֣ɼĸ֣̫潣һնǧԶѰ
Ѱ̧ͷͷɸݺᣬ˵ÿһǧ֮գԶѰѰ룬ĸֿնǧ֮նԼԼõҲΣ֮
ͬʱѰ׸̾籩Ҫʼ֮ԡ
Ѱ׸̾˾仰󣬶䵱дܴ籩ǲҪʼԿ϶ǣδĴ籩ǿԿ϶ġѰײס
Աߣվһİˣ
ԣ
ȻúһģһѰ׿Կ϶ΪĽĵ֮Ͷ֮䣬ƺҪһ㡣
Ѱ׺ȵ
㵽֪ò٣֪۵ֺ֡Ŷ۾ԳƱҲ۵ĺǿִǻ㣬ڸǰͨҪչһºִԣ
ѰȻһôͻָǰ䣬ǰͨžǽɲεĸֶѰȻûдȥֻһ־Ҫ
ԣѰ׶ݡ
ݶߡ
⼫죬ĸҲ׷ϡ
ǣݷлһǹݣǶݵġԣϻһ⣬ֱ׷ȥĶݷһζƴš
׷ŵݡ
ٶȵڵٶȣǹµٶȡݲܵڹٶȣ̫ˣݻȹһЩͬģҲܵڵٶȣݻȵһЩ
ٶȺ͵ٶȣݺ͵ݵٶȣû֪ߵ˭˭ͣϾ߶ǼѧĶݷɿٵûײ֪ǹݿ컹ǵݿ졣
ڣȴǿٵ׶ȵݺ͹ݻƴ
Ѱŵӡ
Ź׷
ڤ֮ϣħĸڽ֣ħһצֱﳤգĸúܿ죬ϻػһǧ̫潣צڤ֮Ʒ׷ɡ
ǰҵĺУҵķѾǱذܣֻù׷ѰףնɱѰ֮󣬱նɱ㣬һսǰܵġ
ħĸĻȻҲ֪ù֮ߣԼļһ׳ʧ󣺡ĸѰ׵ĵҲ̹Ǻãδ׷ϵݡ
ħĸһ߿ù֮ߣһֵڼ¡˶ΪĹ׷Ѱ׵ĵݣӦܿͿԷֳɹ
ߵٶ̫죬ݱȵݿ죬ôԺܿ׽Ѱס
ݱȹݿ죬ôѰױԺܿߡ
ھٶ£ѾЦ
ｻֵħĸֻζû뵽ƴݣȻƴôá֮䣬ֻκ˶û뵽׷Ѱ׻׷ôá
ǵģ̫ˡ
׷ݣ׷һꡣ
Ѱõһꡣ
ù׷һꡣ
˵ٶȶ죬һ׷һӣ֪׷˶ãһʱ䣬ټɽ磬ҲѰ׷˲֪ȦϾԽӽ͵ٶڶݣɽٴҲɱıתȦȥ
Ѱڻǻһڷɣһʱ䰡Ѱõһ꣬Ѱֻ˵ʵ̫ˣΪ׷ɱԼȻ׷ɱһꡣ
̫ǿˡ
һ䣬Ѱһֱõݣһͻᱻǵ׷ϣѰƴ˾ȥݡһʱ䣬ѰʱҲ룬Ҫ׷ʱ
ȥ
ȥ
ʱһһĹȥš
ȥһ꣬Ѱ̫Ͷڵݣ֮սһսĽҲ֪ҲȥʣϾ׷Ҳͥĵ۾ųƶ۾Ķ
ڣǵʧˣȻҲ׷÷ˣһʱ䣬һҲûһҲûԶѾ֤ˣݺ͹ݵٶһģһġȥҪ˵һ꣬һǧ꣬һҲֲʤһһ׷Եĵϡ
ѰǹĵĶпֻͣ飬ٻʱ涼ԡУڲŸҪҪĸ֣ͥаԼŴЩҪ̫̫࣬ŸһѾ൱ϧˡ׷Ѱһ֮Ҳ׷ˡ
ʱѰڿԳһˡ
ʧѰ׻Ѱ׵һλظ״̬ڻָ֮Ѱĵһ²Ĵĸؽˣǿʼȴ
һʱ䣬ڵݵУ׵գȻԭѰϰûϲڷԼ׵һҲѷڻ
ѾѰ׵ڵ
˵Ե
ƻǿһЧǱʱ徭ҪõʱĵȻǸõЧ
ԣ²Ѱ׺⣬һ׷׷ϸϣûа׷ѡˣȴʮ֮Ѱױ˹ʼһ¸ĵض
ɣǶ
ѰһϳǶΪھ뺣Ѱڵĵ죬ǰڶʱѰ״Ҹһʣ֮սĽ
ѰôһˣͷˣǺˡ
ߣǸзϵˡ
˵УзϵĲ࣬ΪҶ壬Ѳз˲ࡣ
ǰˣϲԼŪзϵģΪȣֻڲзʱĻҪһأⲻָԭӡ

һ£Ǿǣ˵ֻȣЩ൱ʵͶԼڵСڣͥפĴʹȨ֮󣬶Ҳ˸Υ
ԣһЩ˵ֻȣЩͶ£Щʲô˵ġ
ڵģȻ֮սһЩ˵˶һЩһˣǧĶȫԼֻ˵Ҫˬжˬ
ֻҪɷǣһк˵˵ɷһǰͨĶ׷õߣһûеһϢĵ׷ɷôпԼ
ţͻȻԼǰôһŶңһϮꡣ
пһ
ôܣˣһɫʹ䡣
Ѱ׵ЦţػţһΪɱģֻ㼸£һǰ֮սʲô
ţһǰ£Ѱô֪ܲŶˣ˵Լõݣöù׷һֱ׷һ꣬һһֱڵݵУȻʲôҲ֪
ִһǰ׷һֱ׷һ꣬ûвֵ֮սħ˺ĸְУ˴˸ƽ֣ʶֶȥһսƽ֡
Դ֮ͥһ룬һ룬񡣡ʵʵĻشնսʱѰױʤھս֮ľøԶˣʵʵġ
Ѱˣһ֪һǰ֮սħĸҲֻԶԷĵףֶԷöԸ֮󣬱һкĸϰԼѹ׾ѧ¶


422 1һ
ԴӶ֮ս峼֮ͥ󣬶ϾȫûˣͥפڶļλʹҲ൱֮ţơ⼸λʹֱǰ֮ӣɺͣɹãʹˡ
ƽͥҲɹ٣ǵ˶ȨȴǼ󣬶Ҷһڸִ˵֮⣬Զڴ˵԰
ǣһ˲õϢ
ѰǸɷˡ
˵ɷڶ֮ս˺һĸ׷ɱҲˣκá׷ɱһ꣬ҲˡɷǣѾǺӵȼ˿ǵġ
һ˵꣬ɺͣɹ˵۾㿴ӣʱŹϣ˶ǰɵУǺΪס
΢΢һ˼ѰײǿԶԿ˵ģݵĹϵҿͥҲεÿԣҲͥ£һ߰ѰϢȥһʵʵҸطţǣԽԶԽãҷ𵽶ıȥѰǵ鷳ɱǿ׵ý
ǰѰ׵ϢȥͷҲôܣϾеݵͨͷҲͷʹÿԡǵ˵Ȼһˣʼɡ
ִɡ
ѰԶԶģⱻɷǸˡ
ֲҷɳϾͷڶפ
ҲˣڵͷҲûпȥѰˣ̫鷳׷ѰһҲû׷αػ󹦷ȥԸѰסϾʥֵס
ϣ֮ͥȵһҪѰ׵ɾǰ׽סѰף̫׽Ӧǣʥֵ̫ˣ֮ͥҲ̫Ѱס
ԣ̫׽һʱҲδ
Ѱѵûضһˣȥ˶
ǣ
Ѱײ붫ʱӭӵİ㲻ɵһ㣬˺һ۾ŵԭ㣬˵㱻׷һ꣬û׷ˡ
ѰЦЦҲʲôŮ׷Ҹ˵Ǵæ¶úܣȨ̫ˣУԱʱ䣬ǱȲҵġ
ЦúõĺȾơ
һκȾƣ˲Ѱһλа򡣾൱ķʢɽ亣ζΣӦоУС壬˰ϯȻܻ̫
ѰϲȾƣľȻǺþơ
СϲּѰȻҲò
ˣ׷һ꣬ǲˬѰһڸһƣֻȫ泩ˣ򰽴ô˶
ġǵ˵ڵһͥλãһλãûطܣɴɢɢġ
һЦȾơ
ˣħ𣿡Ѱʵ
Ҳ֪һ̯֣ħһĪ⣬ȻǶĵǲܱĽƣλ֪ҲǰˡͥʵǵЩϲȥ
̸һЩͥ飬Ȼ϶˵壬ҶأװͿûбҪ˵壬Ļһ¶
鷳ý¶
ʱһҹɿ˽£иɽʥգڳǴڣҲ
ɽʥգʲô֡һ£е졣
ЩʱѰȴԺһɽʥգãˣ벻Լһ꣬ȴøϵʱ
˺ҪʱѰֻ档±պб£ⷬҪģǶкκñֻܸ
΢ȣѰߣҺͰͬһߣµͷҹȥ뵽
Ѱ׵һȼա
ֻë׹ĺӣֻӽëӲӣ˵ĸо䣬Ѱ׿ȥֻƼʢһּ׼ԵĸоѰϾֻ֪ӵʵߡߵʲô̶أߵпܻԼ֮ϡ
ڻǳé®Ľ׶ΣټѰƳԼҲûзʲô쳣ڣ컯ǿ̵μһģһ
յ𹿰ͬʱź˿ġϽڡӻƽôһ¼ױȥֵһǣ𹿰һǧٽʮǧȾѰҲûС
ߺ󣬰Ѱ׵һЦ˵ĸɱʮǧ𹿰
Ѱһ˵Ͱһ
Ѱ׽˵Զ嵱УôģҲǸĸһزǳˡǻľվö壬֮ﵱģ˵ɺ«бĳģľģЩΪ壬ףɺĴԾˮףɴˮеյĺӣʯͷбĳģ˵յ塣ȻģȻⷽԣһ𹿰ʲôҪ
Ѱһ˵ˣԭʯбĳģôȻҲˡ
벻Ҳ֪յ˵䣬µħˡ
ħǶĵҲ
ħѰףȹϲɶ׷ɱӵˡ
Ѱ׵ͷݺ͹ٶһӵõ
ħ˵һǰ֮սһͥĳսӦ֪ˣҲ˵ˣҪ˵ıյ£պһ壬ȻͳһɣͥľӣһЩ鷳յʦҲһλϵ塣һϵġħǵ˵š
Ѱȴһյʦᡣ
λᣬμݼءȥ֮ĶգҪԼʦ˵ʹ֮ʣѹû֪ᡣ
һֱ˲¹Ƿŵģߵŵģû뵽Ȼ塣˸Խ͵ͨΪʲôղҪʦҲ˵ȥ
û취һֱǽ֮ڵ涼ƺˣʦȻղҪʦ˵ȥⱻ˸Ƶ
һ룬ѰϾ
գ࣬ʵʦѧЩ꣬ڵʵѾ˲ãǴ㣬ͥȥһһβ򣬶ͥһ֮ͥħֵ˵ȻһЩ㣬ʱ˵һ˵ĳЩ˸ָһ㵽ˣͲ̫ðˣû취Ƕౣյĵط
ͥ
Ѱ׵ͷԭͥôһ¶ͥһ̲ˮȻǻúܣзʲôѰ񻹲Σδ¡
ڵͥ
Ҫͥգգʹտȥͥȥһ
Ѱ˳ҲȥͥһԱ󣬸ŰһǰȥԣǰѰںʩʩȻĸڰͥȥҲѰ׵ɽҲܾˣ⻹ǵһҪȥͥ
ɶʼֱɣֻԷ
˲֪ãŵͥ
Ͻ磬էáޣǧֻţ̳ͣϻϱױɡ߰ʮԱԪ˧һԱԱϳӵ츣ʮˣһִޣֵ̽̿ɣھˣмϲŽҫճмţŲյ
ѰȻҲŽȥˡ
УѰ׵һȼ˵֮ͥϣʴۡʴǸӣͷϴŵᣬ͵ӣ΢΢Щ룬Ե൱ĿݣۣĿ磬ɨʱѰ״ƤߣȻ΢΢ѹȸС֮ͥ˵ĵۻ֮ǿҡ
֮ͥûϳѰѰǰĸ֮һһƤߣƳ٣ʴ۲ûע⵽Ѱ飬Ȼμǵķչĸ״


423 2һ
ѰڻǵһС̵С
ľƣЩζúܱˣʮһƿһ򺣱ҲֵһɱңѰͨϣһǧɱǮжߣҲû˿Ѱ׵ͷ­ݵͷ­ʵڲôã̫鷳ˡ
Ѱ˿ھƣʼ˼
˼顣
Ҫ칬¡
ûڿӣ壬ǽ֮Գ塣Ҳһ塣Ȼļλдʥǰ;Դȥһͬʱȥͥˮһ칬
Щƺܼ򵥡
ǣԾʧƬ컯ϼأҪ칬칬ʵǿѰԵһ룬ͥʵ̫ǿˣĸʥ޷칬ʵУǻûô죬ƾʲô칬
ңΪʲôɽͼĲȣм䣬ʲôѰ׳˼еĻһĶ࣬Ѱ׶Ҷ
ѰȻеݣǴûԴΪû˿סԼĵز
ذ
Ѱڳ˼һ֮ȷһ£Ǿǣ칬£أԼҲ֪˻Ҫռġ
˵ľǴһΣԼԸŹȥЩˡңĸ԰У԰Ȼųĸƹܣʵĸ֮ô˵أ԰ԭиˣʧãԹĸƹܡĸƽʱʱҲҳԡô
һݵûеôҡ
أҶԷкôѰڻɣͿԽų
Ѱ״⣬칬أأԼҲҲϣԼֻһ֣ǾǸں棬統УЩҳԡȥⲽ嵱С
Ѱ״⣬ࡣ칬űŰɣԼбˡѰͨ˴˽ڣȾƶ˼ˡ
ȻѰͨݣȻǲܱǰȥ磬Ѱд㡣
ͥһҡ
ҵҪԱУһľġ
ľĶ磬丸ͥǳ̳ảʦǹľ壬۴ĸǶԳΪ̫ӵ
̫ͥӵ컹ͥĹϵ
˵ľ屾ʵԣѾɣľʵôУҲԿ϶ľᱻ룬Ͼľݵ̫ӵ룬ô˵Ҳ˵ȥ
ľϺԼĵͷľƽؾ;סľСȻǹͽܣɲڹ֣̫ӵĴһôͬ
һգľ·ˣһ·Ҫֱͥľ屾̫ӵųȻ٣ʱʮˣʮλ콫ҵ˽콫
ľ˼ţһȥͥһͥһӣĶңЩ̫ǿ֣Ȼ̾ľ̫ӵ˵ЩС÷ɿ졣
ľƷɵʱľ巢һֱԼڵƣа׹ϹۣԼ̫ӵҲǲ׹뱻ְǲǣֻͥȥ׹鷳
ʱͻȻԼǰһʹѾһУľ嵱´󾪣ֻԼվһŶҵ꣬ŽѪȽȽ
ô᣿ľԾ˵
̫Ϊʲôʮλ콫ûзӦĻǺܼ򵥣ǶԪ˵ͨһ㣬ҲǶΪʲô̫ӻзΪ̫ӵķӦ̫̫⣬̫㣬ҵݵ㶼ûз֣ȫȥעɾȥˣģͲḻսǵ˵
˭ľ˵
Ѱסǵ˵
ľ˵Ѱףƺ˵ˣǱ׷һͨ
ĳˣѵö̫ӼǵáѰ׵Цš
½֣Ȼұ̫ӵ鷳֪̫ʲôݣ𣿡ľ屾˵ȴѾѰһͱøѪҲ˵
ľ嵱˵̫ȥһᣬ豾̫ӵȥ磬ѱ̫ӽˣϺȥ趨ʮ죬ýƹȥ̫ӾԲ鷳ֻҪڲɱ̫ӡȻľʶʱ̫ӵǱڱѰˣҽͱ˵
ѰЦˣ̫ӻͦʶʱģȻǿܰҲɱ֣ӶһһĽƸѰ˳ЩԶĽƣ˻ʶãľƽ⡣
Щ֮Ѱ״ľԼʮԱҼҽϺĺˮȥһ壬ֱӵĳ嵽˺ףǺʮ׵ĵطȥˡ
ȻѰʩʩȻĳ
ʮ֮ڣľǲˣľʮԱҼҽ򵥣ÿƾǣѰ׵ĿЩŪĿܲϸ۲죬ͺͱһ
Щ֮Ѱֱȥأȥϸ硣
أɽͥԶĵط
صĸпĵط
Ƕ̫𡣡кţѰ׿ȥֻһֱƮһҡҷɫƷɲ׺Ÿޣ֥ɫǧҶмֳһɣòȻɱ޻ϺƳŴɣظٽڡ
Ѱ׵һԭǳɣ֪ɿʥ
Ŵ˵ˣ֪ʥշη裬Ȼƭң˵βؿ칬ͨȥͨһ⣬ˡ
Ѱ׵ʵʥˣ
ԼһĹˡóŴһ˵Ѱ׵֪ãųŴʱƣԼ磬С¡컯μϼˣ֮ǰȥ̫Ͼĵط«Ľ𵤡
ֻҪ̫Ͼ𵤵Ļ㹻ˣѰţһŴɸǣ˵¡ŴҲȥأѰó˵ݣֱʹ
ʹ̫Ͼĵط
Ѱ׵ٶȿҪʹʱֻǰһֻëӰȻǼһգղŽʹѰд󶨣ΣԵս˶ʹ
˵磬˲֪ɾƣԵ䣬˶ʹΪѰ֮䣬ûзֺݸѰסս˶ʹֻⶵʹУһҲޡ
֣ʹڰ֮䣬ֳãµˮжҲ֪飬ʱҴ˵У֮ԣ¯л¯Ұ««ﶼ͵Ľ𵤡ʥϲɼ֮˵ʶ֮ͬҲҪЩ𵤼ˣڵϾԵȴײŴӲڣҳ賢¡ͰǺ«ͶˣԳơ
һʱ䵤ѣԼȵããⳡ컹ۣѴ档ߣߣߣ½ΪȥҲܳʹо·ţʹȥͷɽ硣
վȥˣѰҲǼ֣ʹ̫Ͼĵͷ̫ϾʥˣˮءȻõݴ˶ʹѾǣ鵱ȥˣҲûʲô·ˣɴҲһݣΣʼѰŽ𵤡
̫ϾĽ𵤣Ѱ֮ǰԹж̬ҩޱȵİԵ
õ«𵤣ⶼǲǵģȽۣ«ôܾûн𵤣ѰңһҲˣһҲҵ«Ľ𵤡
Ѱױʥ˵͵𵤣Ѿÿԡ«Ľ֣Ҳȥңǻһ⣬Եݷɿķɳ˶ʹȥ
ѰȻ֪ʥ˼ȿ£Լ浽ʥ˵ȥˣҪССԵݷɵÿģһɣһ·򶫣мͣҪ֮ȥ
ɽ֮
һǺ֮λʥ˶ǳȻǼߣź˷ǿϵ˿ɵУ˵˺Ĵ
һ活ʹ活ʹŮĹŮг֣ÿȳ֣˼ãɫʯ죬塣
֮⣬Ůﻹִ󴣬ңŮﻹмݣҲŮչ֮ʱŮﲻչأλ
Ů崴ʼߣʥˣʥˣ壬һռ˸顣
ôͨʥˡ
֮ǰڵʱѰױ˵һЩţ˵ɽͷǺ˺ŮԵҲǶԵģɽΨһԺͺ࿹ıֻŮ
活ʹˡ
һˣǸϵϵ뷢԰ףѰ۵е곤죬һϮɫۣѰý˵вһģǱϵüëܳüһֱĿҪ°͡
˶ŵģȴǸƯ֮ŮˣŮӿʮңŮƽͣƵޣü絭£ǳɽǣ֮ʱˮһ㣬ȻĴЩ⣬ſľŷۣƺգ滨꣬ǾŮأ϶ڡ
ϵָһ㣺ɺң˵ֵĺ󱲣ʡ̫٣ϵҲ«Ľڣ׼«Ľ𵤱ˣһĺ󱲣õݵģȻҲ«Ľ𵤣ǡ˵ϵ˳һʮ«Ľ𵤾ˣȻЩơ
ʮҵľɫ˵һЦϾֺα᲻ãϾʵʮ«Ľ𵤣Ѹ깦ˡѵ㰧ң᲻ֵʮ«Ľ𡣡
˵ĶԻʾˣǸ˺ȻŮɽͷ֮һǸ뷢԰ף볤ù곤ˣ֮׵̫Ͼ
ʹĵҩ֮£һжǻģŮΪĺġ
û뵽лбƾյð˸Ѱףֶ«Ľ𵤡ŮղŵһԣѾ«Ҳ㵽Լͷˣ̫ϾȻҲ˵ʲô֮һôҲҪ
ԣ򵥵˵Ѱǰһǰװ׵ļ񵽱ˡ
Ǳˣǳıˡ


424 1ʮ
ѰԼ˸ˣΣյĴȴ֪Ĵ칬Ҳҿֱõݷ򶫺Ŷļ֮ȥ
ȻҪʱ䡣
ʱڣĵشȻкܶ鷢ڶ콫򻨹ɽֱ꯳ɽֱⱻʱȥͼȵȵȵȡ
ͼָѹɽ£һг䶨ʱͥڲ֮Ͽˡ
ǵģˡ
ֻ֮ͥˣԿˡ
޷⣬Ϊʲô֣ڻɽ֮ʰգʱǿʰģΪʲôմΪʲôͥԽȴҪ忴ʴۣЦţ£ɲһ簡ջǵģ൱֮ջ
һǿǿò˼飬ųͥһսƽаܼһΣȴʴǿһҪܸգ൱֮ջдŭ
ƽʱŹˣڸҵ֮ͥ
֮ʴϿݶϵϣһΪԼĵ֮һûа취ϣҲûһ취
΢ʴۻûа취ôܣ֮ͥĺĴޣȨһˣʥҪҲҪ˻ûа취
ʴۻ˵㣬Դܣְͥжˣ
Ƚûиսڵʱ黹֪˵ûмǴĻһʮꡣ
ԣһʮꡣʴۻ˵һʮִ꣬ͥп帴пִͥҲпִܷͥȻҲϣѾǰѹԵʹ嶼Կ
ѹ壬ԼûɾѾһʮˣڣͣϣҪʼһʱҶ࣬ˡ塢Լµʱ
ʴڽţš
ʴͻȻһת֪û˵컯
һ컯Ǿɽصʲ˵컯֣ܣ컯֮ϡ˵ʵ廹ûм컯
ûɣҼҼһСƬʴ˵ǸСƬϣѾʾ˽µķ˾ɡʱĿ
컯мأҲмأԣҲɵͼȥѷ磬ȥˡʴ۵˵ǲ¶Ľ߷ţĻԼɡֻҪб޵ȥ
ꯣҲ㾭ɣͿ컯ƬҲ˽ϷϷԭ򣬶Ҫԭ򡣡ʴ˵
徲ţôٶ󣬶ɡȵʱ򣬻жꣿ
ꡣʴ۳̾һķӿҲڴ
꣬֡
Ѱ׷ɿõݶš
һ·ֱɡ
ͣˣûбҪɵô졣һ𣬶Ѱ׷Լ߾ǽ⣬ɫΧԼȵԼĵⶼɲ̫ȥ
Ѱ׺Ȼ⻹Ѱ׵һΪԼݵķϤΪԼıʦ֮һⷨǽԼɡ
ɵڶķסҲ㶪ɵڶķסԼڵĵݣǲ졣
Ѱͣ˻֮󣬳ѰǰǸ̴ȵĻŮˣȻѰ׳Ｘ飬൱Ͷ¡
μʦѰ˵
ݹȻ˵ãǼԼ׷㡣ӣĶͷ΢΢к飬Ѱ׵ĵʵ̫̬ˣʵ׷ҲЩۡ
㲻ˡ˵㵽еӣ̫Ͼﻹ͵«𵤣еǷ㣬ŮˣǱȵٿʮҲӲ̫ϾģǸͷɳǡ
Ѱһ˵Ҳ³˶ʹյ𵤣ӸŮտģһΣҲԼ˺ôһˡ
ֻ仯ҪԣŮһΣû뵽Ҳ˵«Ľ𵤣á˵
ٺ٣ѰаԼã֮ǰͨƬ컯֪һЩԺҪ飬оеĹŹ֣ȻĶһѣû뵽Ķˡ
󣬱ɡ˳ƽ֮ڣǴ䡣ŹֵĿѰףԭûз壬ڵ˼ϡ٣ĸ˶õòˣԣȹϲ㡣
ЩҲŮģѰҲǵһһҲƳ˴ŵ龰ңԼԴˣǲǼˬ顣
ˣҲ˵ˣɵ£һʲôʱ㵽ɵֻҪһһöѰͰɶȥˡ
Ѱ˳ֽӹ
֮ѰװԼȥʹ𵤿߶ˣ«̫ϾλʥĽ𵤰ѰڵȻȥɵɵڲƸӣѰȥﻹ֪ᷢʲô¡
ԶҪԴ˵ĵطѰס
һȥɵʱûбճɣɵǾͿˡ
ԣѰｻ̸֮󣬱㿪ʼݡ
ݶߡ
ԼرȻ̫Ͼ׷˿ǻۺ죬ԶݵԶԶģݵѹҲԼŸҴ󷽷ıչء
ݣ˫ٶȡ
֪˶ãѰͣˡ
һƬããѰҲֻ֪Ƕȴ֪ǶʲôطѰͣΣȻȻ֮·ȥֱ򺣵֮
ںʮ֮£Ѱֿʮƽ׵ˮռ䣬ؽ֮Ѱױ㿪ʼչء
չأҩ
һʲôζѰװһӵУȻ󣬾ͷԼһɻȵʼֱıʵڣѰ׺ܿͷԼķڲͣţɿšַӵٶȣѰ׿νûйң𵤵Чòˡ
Ѱԭ̫죬ԸЩȣЩѰ֪ǿһһĳ֣ƵѰûʱ仨꼸ǧȥȹԼĸ
ڣ𵤰һжˣԭȵĸڳ˽𵤣֮һٲȵĸҲˣò˵̫ϾĽ𵤾൱ͬ롣
ѰҲֻ˵ţơ
ǵģţ
֪˶ãһö𵤣ΪѰҲ֣ͣϾͰѵڶöӵԼȥģѰһ߳Ž𵤿ҩһԼķ
ˬĸо
ǵģоԼķһֱڲͣĽ֣ͣȻǼˬģÿʱÿ̶ԸоõԼڵķͣӣַˬŹ֡
Ѱ׵ķҲڲͣţʼʱ㣬ȻϾĲ㣬ֹЩ㣬ֹһʱ㣬Ȼ㡣
ѰҲûԼôõ㵽㣬ǧ̵ģҲֻ˵һٶȣѰ׽˼̣̫ϾĽ𵤣Ȼͬ롣
Ѱ׿ҩĵʱ򣬽««Ѱ׷ٿҩûˣǽ𵤵ЧˣΪżһżûƣٿĶҩҲûá
ͨ㣬Ѱױֹͣ˳Խ𵤣µ«𵤸ԺãʱҲòˣѰҲ֪׹˶ãҲмˡ
Ҫ֪ʱ˶Ҳ죬ѰϾ͸׽һֻˮڹ˶ãֻˮһֻ㾫ƽƬԣͻȻһ׵ˣûзӦԼĲӾͱ˸׽ˣֻ㾫̫Ӧ൱˵
Ѱ׺ȵ㣬ʱմ칬˶ꣿ
մ칬ǵؽһ൱飬ֻ㾫Ҳ֪æ˵ɣɣʥ칬Ѿȥʮˡ
ʮꡣ
ô֮ڻжʮꡣ
ѰĬĬһ̼ƣһл硣һεıչѾ˶ʮ꣬ҲûбչرȥıҪˣ±ʩչŵݣֱӵķˡ
ݷ
ںȾơ
Ѱ΢΢̧̧Ƥԭֵѡ
ѰЦЦ˸ԼڰѰҲûбҪɶЦЦѰǹϵ൱ȻҲҪˣˣ˵ڶʮǰһδģȻβʥ˶ʹȥ͵«Ľб°
Ѱ׵ͷ«Ľ𵤱ҳԹˣʮʱûгԹѰҲҪ˵Թ⣬ͷãһϢ㴫ȥģټ˫ûʲô˻鷳
ѰһھƣʮξδմɰѰ׸ˣϵͥ͵ؽʲôٶ˵չ˶ʮ꣬ܶ鶼֪ˡ
ͥľٶģ˵ԭ֮ͥʴۣʥֵ칬ϣԵʱͥļλ˵ʴͥ⼸λֱǹʴۣ໪ۣϼۣλޱۺĸҲĬϣΪʴҪԳһʱ䣬ʱͥ
˵֣ʴλǿıƹȻһԣԸλ֮ͥһϼۣԭʴۡ
Ѱ䣬ɵһʴ۶ƹɹʱλ˼ˣλϼ۵ֶΣ
ЦЦ֮ʣһԣ֮ͥǲЩԶԶȲʴ۵ֶϡʱʴ۹ҲЩֶΣ԰ݴ֮ͥλø˴ˣǿѲЩıޱۡʴۡ໪λ
Ѱһʱ֮ҲĬ벻Լչضʮ꣬ͷͱˣҲ֪ʴ۵ʲôֶΣȻ֮ͥλʱøϼۡ
Ѱײɵϼ۵ϣԼԺйڴ˵ʵٵÿ
ôؽ緢ʲô£
Ե˼һؽ絽ӣûб٣ʥʥѹɽ£λʥż¶һצʱûʲô
˵ؽȫûб仯ҲǼٵģڵؽЩӿֳǣжʮ겻߶С£²ںڷɽλڷ֣˵Ǹܾ൱ͥͽߴǧɱңһл۹ֵ֣Ҳǣͥͽǧ򡣵λ˵þ൱˵ãͥͽǾǧ򣬸ǰˡλ˵⨺˵ãͥͽǧ򡣵λ˵Ǿͷ棬ͥͽǰǧ򡣵λǰħͥͽǾǧ򡣵λʨͥͽǧ򣬵ڰλǰͥǧ򡣡
ǵлǳһλͽģ˾ǵھλǽԺͽһǧ򡣡
ȻǺգΪߴʥһ㲻ǰλʥƣһƺʥգͽǾǧ򡣡
㿴Ѱףһǧգǧ򣬰ħǧ⨺ǧþǧ򣬾ͷ棬ǧʨǧ򣬰ǧ򣬻۹֣ǧ򣬺ڷ֣ǧʮ˺ϳʮǡ㣬ûС
ǵؽ緢顣൱˵ڶʮǰһʴģһǧ򣬵㻹ûȥ
ѰЦˣΪ˼
ǵģ˼


425 1ʮǣڷɽ
ѰˣϵλʥλʥǰģλʮλǣϵҪʵ
ȻЩ֮󣬻һЩĸˣʦλһЩһЩɽͷһЩСС֣ϣڵʵ
ʣţ޾ĵط
ţޣֱΪ֮ޡ
طͥȻУŵҲУֵǿʮǣ˱ѹָɽµգľˣȫţ֮ϡ
ԣѰҪȥţޡ
ѰеݣؽλˮȻסѰס׼ȷ˵Ҳֻоһ֪ͨõݾǣȴѰ׵ıҲû
ͨǣܿ͵ţޡ
Ѱ׵ݷɿ죬ܿľͽһǳصСǳؽˮ̳ǣһӣ澭ϼ𣬼Խˮ̳ǣڴ˵صҲЩ
һӡ
ѰҪЩƣԵĺζЩһ˵ʱ˵˵úÿЩЩ
˵һеľľλҪ˵ģˮ̳ԱߵĹ£ˮ̳ǵԱߣһɽڷɽǺڷɽиֻڷ֣ڷȴֻܾʵˣͥͨط۵ǧɱңʮ֮ĩ
˵һ˵ѰһͬʱΧˣһ˵һҲ¡Ҳԣţֲ֪٣ҲҲ£
Ѱг˼ţʮ֮ĩĺܾڴ˳ǸлᣬҪúõİݷһ
Ѱ״֮󣬱·ֱڷɽȥ
һڷɽǧ¾㡣˲㡣󣬷ɾšɽݷҰ֣޵ľƽڡˣѰӣ˫ʯҰԳ񡣴ɫΡΡӵŪ᰹⡣
ڷɽӰ˹ȥֻڷɽҲǧ֡
ֲͬ
гɵģ֡
ɵȴûô࣬ûһı£ͲᱻΪڷɽмǧ׵Ѿ൱ټ˵Ǹ൱ǿˡ
֮֮ĹأһͷȰͷȣѰҲ֪Щأ±Ѱףڷɽ
ɽһڹ˲ϣڹ⽵Ѱ׵ǰڹһɢֳڼ׵꽫ģ꽫ͷӿڽף̤Ƥѥִһɫĺӧǹ˿˿ɷ
ڼ꽫൱ϸĴһѰףɶӵڶʹ«𵤵Ѱף
Ѱ׵ͷĳˡ
ڼ꽫һЦҲ˰ºڷ۰ԡȻҲ֣ܾ۰ԡ
֮䣬ڵĹϵһ൱ģϾڻʱڵֶйͬĵˣǱǡͥйͬĵˣԸӵŽᡣ
ܾ۰ǵʮǣѰš
Ѱڶսı֣Ҳ۰š
˶ǹһЦ˺ڷ綴ȥ˺ڷ綴УֵЩСǣ˺þƺòˣߺþƺò˵Ѱ׺۰˱߳Աġ
Ѱ׺۰ţҲ֪ʮǺܾ۰ԹȻ򵥣ʵԼҪǿǿϲ٣Ѿ˽ɾ磬ԼɻҪǿϲ١
ҵʵôУ˲٣λʥλǱȽɸǿ׼ʥεΪ˺ܾһ˵Ѱײ֪ԼˣԭԼ֮ʱԼȷʵǹˣʱԼħĸǽɲΣڿȴȫˣ˵ʱչֵʵѾ׼ʥΣֻǵʱԼ׾ûпϾʱԼʵЩ̫
дʥ׼ʥΪ
ʮǣһǽɲεġ
Ѱаһ¶һΣԼԺ˴С˵ˡڴʱһˣ콫ڷɽˡ
Ѱ˲ɵһ㣬콫ʱܾ۰ԲɵĹһЦ콫
Ѱʵ콫𣿡
۰Եͷǣʵܼ򵥣ţ޴ĵ̣ͥҲǵһεڶˣɳЩ콫½磬ƽǺ顣
۰˵ǹճһĨЦ˵ʮ֮ĩԭԺܶ콫ΪǺǵģҺڷɽ콫رҺڷɽ콫Ѿ֪˶ˣڣһɡ˵仰ʱ۰ԵĻﵱžԵš
۰֣Ѿ
һһ۵ġ
Ѱ׵±ҼȻһȥһһ콫жٱ¡
۰ԹһЦ
һǰڷɽͥ콫ͥҲ콫ʦصĶȶˣӽ㷨ǰľ壬Ϻµӣ˳ľݰʹߣֶ̳
һڷɽҲһȹڷɽֻԲ£һڷɽܹŽ壬ľӣ֮⻹˾ǹ١ʮԪ巽Сֵܣ콫ڶࡣ
Щ콫ǹɽ콫ɽ֮սִ涼ĺڷɽʲôǵţ˵գȵǺڷɽ۰ԣͶٲ齵ҵ׽סٲն̨һ⡣
ĳУڷ綴߳
һǸڼ׵꽫ģˡ
һŶңһϮģ
Ѱ׸۰߳˺ڷ綴Ѱ׵ʱûвμӻɽһۣԻǵһȼ콫ɽ۹ȥֻƷ찵ֵػ裬콫ͷɭɭȻġ
Ѱ׷ڷɽͷһϤ˺ܾõޣѰԼҲޣƺڷɽĵͰ˵޵ǾΥˡ
콫սϲЩ޵Ϊ˷ֹССѵġ
ڴҪѣ޵ǾסģЩ콫ǰװ׵վﲻֵġ
˵һ콫壬ľ壬ǹ١ʮԪ巽Сֵܣܹ콫ʮԳƵݺ
ǱߺȵǺڷ۰ԣٹ齵
ʱߵľ忴ѰףɵĵѰף벻ﻹеڶǧɱҼͨ㵱հһңȻȥμ磬Ǻõտ㻹δӡ
ľȳѰ׵֣콫Ѱסڷ۰ԹȻʮǵĵʮλѰҲǸ൱ͨ˷ɱ˲ɣ޷죬칬ǴΣ˷Ҳں
ĳб±𡣡ѰŵĻش
ľ嵱ʱѰ׵ϣڼѰףǻ󣬵±ҪʰѰסʱ˵˴εص׽۰ԣѰǸģ۰ԵʵѰ֮ϣһǧһһǧ򣬻һЩҪıҪ۰Եϡ
ȵ壬ǹ١ʮԪͬһǶʮλ콫۰ԣҪ۰¡ľ壬巽СֵܣһʮԱ콫׽Ѱס
Ը׷
˵֮󣬰ڵĶʮλ콫۰Χʮλ콫ÿһλɣҴɶˮƽ˵ãǹٶ㣬콫Ҳ㡣
ľ巽СֵܣһʮԱ콫ʮԱ콫൱˵ãʮԱ콫ˢˢ㣬൱˵ãѰ׹
ߵݣһݺݡ
Ҳֻͥݳޣһȫɲεĸһʮôɵĵôɲθ֡
ѰϾʮΧСڶʮǰѰʱ򻹽㣬ʮΧȷʵѰͷʹѣʤס
ǣʱȥ˶ʮ꣬ʮ䣬Ѱûͳ̫ϾĽ𵤣ʵǣѾĵزѰױǸԿ缶սһ˶ԸʮԼλ͵ɣкѡ
кѰ
ľʮԱ콫ڵĹѰ̾ϢһǺοաȻѰ׳˻׽չԼһž󺣽
Ѱںд˺ܳʱ䣬ԭһŽ˽ʮ䣬ֽŽ˴󺣽
󺣣޾
ŽһչҲ޾
ľ壬巽УֵܵУѰ׵ѾʧˣǵģȫʧˣֻһһĽˣޱ޾Ľˣ޾ĸоһ㡣
Ѳ⡣
ڻ֮ϣһϣѲ⡣
Ǳ
󺣽Ѱѧϰ޾Ĵ󺣶ĽҲһ֡
ľ壬巽Уֵʮ콫˵֣ܣǴӿսĵһ㱻ѹԵĽѹţҪ˵֣ҲǲܡʱľаǸ˶ʮ꣬Ѱôǿôࡣ
ڶʮ䣬ľǱѰ͵ϮģʱֻǱѰ͵ϮԼδػֽ˾콫ʮ콫һΪȵѹסѰס
ûϵֽ
ѲĴ󺣽ľҲֻþ巽Сֵܸа֪λѰ˵ѲԼʱӦȥԸ۰Բźá
ʱѰ׵ĽѾľĲϣľ壬һֻȴûɱ㣬ڵǸţȻ鷳
ÿҪѪˣѰ׶ݺݵ˵Ųھɱ㡣
ľӶѰףҲһɺݾҪɱɱֻɱҵĻСЩҵʦǹҵĵ̳ܵảĸɱ㣬ɱ𡣡
ѰľĻµЦΪҲɱ㡣
ľʱѰ׵Ŀ⣬ֻޱȣ뵽˵ޱȣĸҲǣʥ˵ĶʹҲҴǸ޷֮ͽ˵ĵ̫δزɱԼľʱѾˡ
ǵģˡ
Ѱװѻ׽Ѿն£Ѫͷ­ϣԪ̫ͥӵ֮һľڴˡ
ľһ巽УֵȻҲܣһΧѰ׵콫ˣǱΧ۰ԵĶʮλ콫Σ


426 2ʮǣڷɽ
Ѱ׿˹ȥøܾ۰ԣһ򲻵֮£ΧĶʮ콫Ȼһɶ壬Σûо۰һġ
ûдӣͱ˼ǹˣֳƾŴǣһԶ۰ԣǲٶѾкüҳɷ顣
Ѱ׵ýɱɱȭɱɱ
ɱ˷ʽû۰ɱľȻͬɱˣ۰ֱӰҵ÷飬ȷʵҪһЩһ֮ͺձ
ĵӲ󣬵ĺ廹ǿƵʱĺƵſͿԼɱֱ׷ɱõӣһҲûе׵ķ緶
ԣҪӡ
˵ı²ôܵı»൱Ͼˣµ콫ֱ۰ҵ÷鼸ڷɽʧء
ٽѰ׺š
ʮ۰ǵĻش
Ѱˣɵʼ磬΢΢ЩԾȻʮԼĵڶرˣһرȻ𹿰õġ
Ȼ۰õʮǼ̣һЩ
Ѱ׿ڵս֮ɢ޵޵ûдλȫʮ޵뵱ԼΪһƬ׵޵ƴʮ׵޵ԼǰԼҲ࿴һۣǲ׺ɣ
ۣͥ콫ܣһδǻɽʮ콫ܣסһա
ͥ
칬ͨ
̫׽ڽӼˡ

ڵ̫׽ǰûһ˿֮⣺ǣһҾںڷɽԵЩ·磬ϼǰԼ䡣һǴ䣬ȴ˵Ե·硣ò˵˼ǿͥϵ֮м١
̫׽̾һдȴǰݴǽʴ۵ľˣϼִͥô˵ĵطȥ˵Сзá
̫׽ǲ䲻ľܾĵͷӲԸԼλ᲻֪̫׽ʴ۵ľˣϼۼ̫׽ΪãֻҪ̫׽˵һ䣬鶨Ȼɹ
̫׽ǲҲֻܸˡ
̫֮׽ǴĦţǸϵȻϼ۵˿ˬˣԽȥڷɽϼţһǸǣ»ǡ
»ǾӦ»µģȥڷɽһ˻ԭϵȨùȥؿһʮǵʮǺܾ۰Եʵ
һٶãˡ
̫׽ǵţʱ̫׽ǵ֮˰׶ɲ˽ˣ˵Ѱ׵ͽߵöĻǾر㣬Ѱ׵ͽˣǧ򡣡
ڵѰ׵Ȼֵǧ
ڶʮǰѰ㣬ʱһǧɱҵͽ𡣶ʱѰ׵«Ľ𵤣«Ľ𵤶ô˲ãֻҪѰٶȳʵȻڳµ»ǽѰ׵ͽǧҲڵѰ׾ֵۡ
̫׽ǵĻ˻֣ʾ׶ȥڣ̫׽ǾҪٶһ룬ʴһ̣裬ƻҪʲôźá
ʴıһƻһܴܴļƻƹʱλϼۣƻеһ
ڷɽϲ
Ȼϲ
ոյһʤɱ˶콫ӶȥȻһʤսƷѰûпеʮ޵ﻹ൱ġ
ܾ۰Ե¹һЦԵʿ˵ȥ׼þϯմ콫ҪúõĺһΡ
ƣǺþơ
ˣǺòˡ
Ⱦƣ⣬ܺˬķ緶òϣľûɼҵҺĲҲû칬ľ£˲֪ٵƣǣԾͳһˬ졣
ֻҪԵˬ죬һоͺð졣
ڣѰɳԵ൱ˬ졣
պܺá
һ˺ܾã󣬺ܶ˶ˣѰûѰھǧ˵Ҫ治ףѰȫ޿ܡ
һΣ˺ܶࡣ
ڴʱѰͻȻԼĺëһһĵһëȻĸоѰ׺ܾûеùָоˣô˵أͺһֻµĶ߶һ㡣
Ѱ׵۾˲٣ʱѰ׷ֱ۰ԣʱ۾Ҳˡղŵ⣬һҲûˡоΣʱľҲʧ
Ѱ׺۰Զһۣо൱ƽ
ͬʱоëȻ˶û˵һ仰
Ѱ׵ݿ±㻯һ⣬ɵ˺ڷ綴⣬ڷ綴⣬ŶһĶҲܶһ£ٿȥڷɽһ㡣
û
ڷɽкܶʱǺžƣ˸߲֣иѻڷɣҲһһĹ鳲ȥԶһֻʳڵˮ
һеһС
һеһУһеĶͣˣ񱻷סһ㡣ѰͻȻԪԪǴΧģڷɽˡ
ǿԪڷɽסˡ
Ѱ֪ԼëȻԭһλǿԪ԰ڷɽУǿԼȻëȻ
ʱ۰ѾѰ׵ͬʱȥֻžĺڷɽϷͻȻϼǧ޾⵱Уһλ
λԲĵ£ӧ紹䣬㻷ᱦɵ٣ƮʷᡣŦۣ֣ȹӭüС£˫ǡϲ촽һ죬ƿ¶ʢб崹ࡣѣȺ̫ɽϺȿѰӦǧʥǧ顣ޥ԰١
ѰȻһ
λ൱˲𣬵ʱ̵ʮ֮һڷ֮սʱǽɣڸ˵ãѾ׼ʥز׼ʥʵʩչԪֲÿ԰ڷɽʵʱĸҲʵأʱ֮սʱĸûñԼʵûиѰëȻĸоħҲࡣ
ؼľͷǣĸħȣһȫ׼ʥ
أѰа
ʱ۰Ѿȵҵ˭ԭǹʿ֪ʿССĺڷɽʲô飿
кʲӷǰƶһ£۰Դ˵۰Դǰɱһ£Ƕ£еĽɳŮĽСٻˡ
ѰһֹɳСٻǣɽϷ룬ɽסĵطǺڷɽڷ綴Ϸ뵽Ҳ
۰ԹһЦ˵˭СٻҺڷɽŮȴҺڷɽͶɢɳȻҪɱѲɻ˲ɡ
ӷ𡣡һţɳҷ޺תֻҪپһתͿԸ޺ҷŷ⡣ɱɳҲҪЩͷ
Ѱ׵ʱҲ˵ô£˰ԭɳ޺תֻһԸ޺۰ɱˣԹ
أѰ׺ܻɣһƺֻǽڡ
ţڽ̡
ʲô£˽ϲڱŪùӣһҲ⣬ǽɳ£۰Ե鷳ˡ
ÿһ˵ı󣬶һ߶ıɳСٻ˵ıֻһСıʵ㲻ʲô
ڹ۰Եԭ򣬺ܼ򵥣Ѱ׹Ƶõ
жʮ꣬ɡȣʱͲͥһŵˣŵҲͲסˣҲʼԼǰ̨һι۰ԣνɳ֮ȫǽڣշ۰ԣյһ֡
磬ıأҲʲôˣıÿԣŲ
ȻڻһƬƵУ
۰ʱѾЦ˵ʲôֱ˵бҪ𣬲ǷѾҪ֣ͥߵͣȥŷ𡣡
ҡͷʩ㻹ǲ򰡡
ȻҪװӣ۰ûȤװӣ۰Ҳǿ˵˵ˣҲֻж֡
ҪֵĻһѰǵ˵
á۰Եͷ
ѰףĪǾǱ׷һ꣬ڶʹ͵«𵤵Ѱף
Ѱ׵ͷĳˡ
ЩɫʵҲֻ˰ˣʵʵ̫ȴ⣬ѰڵʵЩǱˣ԰ҲյŵȥʱԼǱߵʵɾͺúõһʿ벻Լһ۰ԣһӿյǴ
ʱսʼ
۰Ȼ˹ѰҲ֪˴˴Уһ׼ʥزĴвСƣһ־ǱԪ񽣣Ȱѹϵڰս˵Ѱױȹսڰս
ڰһ֣ϱƵ
ʵӦбƵ
ʱų˷Ҷǹıʱ޿̲ڴŹҷŹߵٶȳѰױԪչߵٶȣѰ׵ıԪûá
ѰֲǱԪһɱ»һ⣬˶֮ɱѰ׵Ķ֮ɱĸЩͷʹֻҪѰһֱڵݵУĸҲסѰס
ڴʱֻЦмһƿӣƿȴһƿҲǹĵⷨѰ״ʱڵݵУûзӦȴѾƿС
Ѱױ뾻ƿУֻƺһռ䣬𿴾ƿ濴СȴǼѰаʵҲĸ࣬Ǽݲס˼ҵķࡣ
ͷţ
ѰţԼǲҲҪŪ棬ѰһҲģƽʱϰһߵʱҲûʲôǱװ뷨ƿУҲÿԣһֱ취Ӧδ


427 1
ѰԵöɱ֮ǵвķ֬ƿȥǱߣ۰ִʮص֡۰Ȼʮ֮һȴʮ֮ĩֳǰñȽԶȻ֮ڽ˰ܡ
Ѱ֬ƿУ֬ƿУֻ֬ƿУвˮˮм޴ڻţЩ֬ƿе֦ɡ
ıҶķ֬ƿ֦Ѱױ֬ƿУֻ۰Ȼ·硣
Ѱ˵ĸ̵
ѰͻȻһ
֬ƿеĸоԲˬѰ׸оǼ޴У൱ֲ֦Ѱǵš
Ѱ׷ɿĵԱߡ
Ѱ׶һֹľ
Ѱѧļӣû취һʮǰЩ״ǣһİѹ˲֪Ϊһʮĸ֮·Ѱѧ൱ࡣ
бľâģľâͻһľľָ԰ľеľ˻ᣬþâᣬѰҲᡣ
Ѱʱа룬۹֬ƿУҲһݣ֬ƿе֦±һһеľ޴
˵ѰֻƽضһЩľʲôͷҲû̫֦ʵؼһ޶챦
еǺĵһǺĵһೣ
Ѱʱһݣе
ʱ۰ԵĹؼʱ򣬲ûע⵽㣬һ۰Աסʱ򣬹ӦᷢԼ֬ƿйŹ֣أʱʻĽһ
ҲǧУվһ뷢԰׵ͷ뷢԰׵ͷȫۣ֮Ĺ
ͷҲǽˮ׼ʵ۰ҪǿһЩԲǹĶ֡
ǹȴòĶԴϣû취ִͥϼۣϼ۵ҪһǸǣһ»ǡΪˣԹʵҲС»ǡ
±ԭ»Ǵݹ٣֪»Ǵкμϡ
»ǹһЦʿʿڷɽ׽һ۰ԣ֬ƿлһѰףһסֻϺʵҪһء
ɫ䣺Σ
»˵ʿֻ²֪ǰ˧ʮԱ콫ǰڷɽҪס۰ԺѰףʿһߣȴ̫ˣǰһιڷɽǰ׷ѹ򡣡
ֵĹأ˱˵ĵͷҪͷ
ҲҪɵĹأòҪԶʳ
ڣ»ǾָԶʳ»˵һսҿǻ˴󹦷콫Աаͽľ壬Ѱ׵С
˵ԭƶͽľѰУƶỹľϢôʧˣڰ֣ȻľѰɱģôƶܻѰףҲӦ
»ǵͷ΢ЦʿܻѰȷʵӦô۰ԱҴΡ
ɱ»ǵҲˣ»ֺôģʮͽ䣬Ǿ˲ĵʱ򡣲»ϼ۵£ϼݴ֮ͥȴõһ۰ԺѰˣԼҲֻܴһˣ۰ԵʵǿȻǽɣʮ֮ĩѰ׵ʵҪһЩ
󣬹˵Ȼˣƶ۰ߣѰױ㽻»ͥˡ˵һ֬ƿѰѾ֬ƿзɳ
ѰһɳһɫѾѰ׵ϣʹеݣҲӲȥ
ѰӲˣȱ֬ƿܣٱɫӸˣתתȥвƵģΨһƵľǣԼе߰˰ˣǸһֻ֪Ҫ
¹۰ֱϺֶȥ»Ѱֱͥڴͥ;У»˵ѰףҲмֱ£Чϼۣ㣬ϵĻֻȥδţһʱȥն̨һ⣬ʱɻңǧصĿһꡣ
ѰЦЧϼۣôܡ
»Ҳаؽ־ܵʱţÿԣô˵ҲȰӵεһʱ䣬ĥˣʱ
ѰȻȥ»ʲôѰ׵һɾ޴ģҸĵطúõڵȻУ»Ż̫Σˡ
Ρ
һ൱ɵĻ⡣
ΣͥѺĵطط൱ֲ֮ô˵أм¼ûйһԽɹֻҪؽβӵóȥ
ԽĿ㡣
ٽʮûκιԽɹļ¼ʮǰļѾʱ⣬ˣ޴ɲ顣
ΪԽĿ㣬ԣ»ǺܷĵİѰ׹صεȥʹѰ׻ݣΣһصסģҪΪݾ˲ˡ
ΣϣһƺɳΡ
εĿ¡
ؽϵ˵ʵǳ¡
Ȼи׼ʥεˣͬʱκ׼ʥҲòε£ǵؽʥϵĸ·ɣһ˲ε£ͻǳһλ൱鷳
׼ʥ֮µɣûסļ¼ڣѰҪεȥ
Ѱױ»ţһ·ֱɣɵ̫ͥԶĵط칬ޱȣʮʮÿһÿһޱȣڽ򵥵̫ࡣ
ǵģ̫ˣϿȥһʧ޵ĹѰ׿ȥֻεıͨͨ򵥵ûʲô֪֮Ϊ
»Ѱ׵˹ڲ
ڲһӡ
Ӻˡ
̫ţ˰ɣһ⣬ʵԶѰףȫǽɲεģѰײòԹͥݳޣεſڶ԰ɲεأͥͥһʮͳελǼٵģƣɼ㣬ɲ⡣
˽ľ׾׾׾ˮ׾׾ֱǽľˮ׾˵ãεһأֶ޷˵Ƥߣ׵֮ݣ˭׾»˵
ѰһȻ
Ϊɲεĸ֣͹˵ģôţ˸ͲܹµģֻΧˣԷøֶܣ˶ѡ
Ϊ˷ֹöܣͿ԰ɣεʲôͷв֪ٸţֲκųƣֻҪ׼ʥ֮£˿ѳΣȻЩŵ
Ӵ»ǵĲ׾еκһһģӴˣӴ»ǵǵͻȻðһˣ˹һЦԭ»Ǵˣӭӭ֪һҪʲôεġ
Ѱףͥͨǧɲζ壬Ƴݣ׽»˵
»һ˵׾ȫ˹ݵ˼٣ھȻһ׾öĺ֣ھͿ˹ĴѰ׼ۡ
ܺãͽҰɡð˵ֻҪ»Ǵ˲ȡˣҿԵѰ׵ģԲεѡ
ð˼ġ
Ȼ»Ҳð˺ģǾͽˡһѰҪõܣȴֵݱ׾ĵסò˵ݡ
Ȼɽɽ죬׾֣ȻѹƵԼĵݣȷʵ˲ǸðЦЦõģҲȥˣΪδζɹͥ㣬߰Ѻն̨ûһܵĿԡ


428 2
Ϻ֡
ʿȻɫʱĹȻѾ֣Լ֬ƿ൱ĲԾ·У¾ˣԼеľ޴ʧˡ
֬ƿ֦˫ڱҶ֮ϣ˲ʧһͷŭϸһ룬ָһ㣬һε䣬ȫǰѰ׹֬ƿеʱ䡣
ѰסҧгݣҧгݵӣһҲׯ±µƲͯȥͥһˣҲҪѰҪܲ޸֦еĻҪѰ׸ĥ
ƲͯȥϻأرȴϢشʿѰѾˡ
ѰױΣҲֻաطУ׼ʥҲ޷еĵԹʵԹȦȥ
ҹҲ֪Ѱ׼ȻΣҪĥǲԼԶֱˡ
ڵѰףסˡ
»ǰ˻ȥѰ֮ԻᱻסҲֻһԭǱǡѰ׽ελð֡·Ҳ
ʵ˵ɡ·Ǹðˣ»ǱǰѰ׽ģ⣬̫ܲУټֻҪְλ͵رԱһ
Ѱ˲ɺȻɶ⣬ôҲǷ񷨱ôһѣй̬ģţѰ׵ȫûһ
·Ѱף˵Ĺ˵¡ξڵ֮µģһΣԸоɭɭϢĹ߼ûйһ㡣
ʱ·ǰһλˡ
ʵ
Ѱס·ش
壿ʵ
塣
ʵʵ
㡣·
°˲㡣˼˵˵ȥɡ
ǡ·˵
·ƺǸϲ˵ˣ˵ֳ֮ĵطˣֻҪ˶ϲ˵Ϊ޷ƣ·Ѱʱй¶ѰһϢһΣֱΣΣΣΣΣķ˵棬һ巨ò
ˡ
ڵ·ָ˵ֱȥľţƵ˵ﶼҪʵʵҲֻʮûбԽɹ
·ѰײеһȻ£һѰ׾ͷһ鲻̫ǾǡԼڵĻȫ޷ˣҪ֪ԼĿǽͨǿֹ֮һлȫ޷ãȫ֮ﲻ˵ٵģһı̬
ڣԼĻڡ
һһĹȥÿһס˲ˣ⻹ĵµһ㣬Ѱ׿ȥֻСèֻɢʵġٵµڶ㣬ɢʵķˣʵһҪǿϲ١
·˵µһڶ㣬ɢʵķˣĲ㶼ʵķˣǵһ㵽ģǵĲ㵽㣬߲һ㵽㣬ڰ˲Ĳ㵽㣬ھŲǽһ㵽㣬ʮǽĲ㵽㣬ʮһǽ߲㵽ɾŲ㡣
˵·Ȼֹ
Ѱȴһ㣬ɽĸֽϲ˫еξȻǽʮһ㣬Щ֡
Ǳ·˵εУѺŲ֪ٱǿģСӣҲͲҪˡ·Ѱףһ·ֱ£ڵĵڰ˲㡣
һ㣬ǹѺĲ㵽ĵطһ㼸ȫ޹⡣
ڰ˲㡣
ʱ·ַɿѰ϶ţͬʱѰ׵ϣоԪ䣬УյһԪ˸㣬ε㱾ķܶǲܶǻҪͣʧε
Ȼ·Ѱ״һǰ棬һһڹ⣬ѰҲѾ˦ȥʱѰײʱİ
Ѱа룬εǱ̬Լıط
һأεΧλڵְλɶ׾ԷеĶʹ÷˾øֶܵĿԡ
ڶأ˵ķֱַֽУУӦĸҲ˲ѰУͨ޷
أνľԪ䣬ʹղһԪ
أƺ൱أʹ˷ܶͣʧʹ÷ǲͣġ
ֻѰ׿ģͱ̬þˣѰҲòԾѰ׿ģһЩѰ׿ģεֲ֮࣬ʮûһӳɹ
ѰصĴΧĻ
üһҲǼڣ߼һܣܶͷָöУǰ˲ˣ֪ٺѰһɶˣȴҲֻ
ȻѰ׻кеģԼҪιصһѰײ壬ͬ壬ƫĳɷݶЩǲֵĽͨΣԼлá
ڶղԪ飬Ѱ׾͸ˣѰֻ飬飬֦аľ޴ôҲ
Ѱײ֦е
û취ѰҲҼ
ڳΣ֪Щǰǲ̸ֵһѰ׿ʼǱѲˣ͸
ԣѰĵȣĹ˵
澲ĵĵȴţѰһģڶﵱʱѰ׾ͺģΪڰ˲ĹɣѰĵ¡
µʱ䣬ѰװѲ˼ʱѲ֮Ҳˣʵ˵ʵʮûʧأټϸϣһѲҲû̫ˣЩĵĸо
ѰѲ˵Ϣ֮󣬱㿪ʼչء
Ѱ׵ıչصһûм֦ôͻƵɲΣɵѾĶٿԽ˵ģҪͨеĹؼ
򵥵˵
ǵģ
ѰҪͨһͨͨͨٶҲûá
ֻҪ򵥣ô򵥣ͽطˣѰ׵Ҳ̫ã㲻ţܶʱͻƶǿһߣεһô£Ѱʱͻƣֻ˵֮
ǵģ൱֮ѡ
Ѱ˱չһʱ䣬һͷҲûСһʱ䣬ÿʮεְԱҪѲһΣÿҪѰͨöԼķһס
Ѱױչһʱ䣬ȴûзʲôͷĳһ죬Ѱ׼ʶ涯ԼĻߡӣߡӵϰǵʱɵġ
һ棬ȴֵ֡
һҪԼıԪ񽣣Ԫ񽣿չҲͷųѰױҪһ浽дʲôǺܿϧԪģѰײͨȻ޷ʹԪ񽣣ڻߡӻЩ⣬ŻߡӣϸĿǽϵдʲôȻЩһһļԼĴԵȥ
ǰ˵ĵڰ˲㣬רž͹ɵĲ㵽ɵĸ֣εãڴ˵صĸҲ١Ѱ׿֣Щеĸµġ
ЩˣεС
εеĻӳλˣټеûûоԼĹĲ㵽㣬оľǡɵɡ
ȻڷȫЩɵɵķȻǲɡ
ǲò˵ЩֵУЩɣ˺ܶķЩһһֿиŵеļ֮еĸ֮ЩɵɵĹ̡
ȻЩûģȫǴۡ
Ѱ׿ɲںЩۣѰ֮ټֻ˫رգ
컨ǽϣֻмʮɵɵķһЩִġѰԼۣųһЩܳɹģȻץһЩܳɹķʼ顣
ΪɵɶŬ
һַʧˡ
ڶַʧˡ
ַʧˡ

ʮַʧˡ
ʮַɹˡ
ѰеʮַʱֻԼڵʮ崦ѨλȫͨĿԸоյʮ崦ǳֻ֮ͨ͸ˬ֮
Ȼһ˲䣬ĸоˣθˡ
οԸһԪǳֻ֮һǳ̫֮ǿˣһûиϳɹѰ״ʱ޵ĻϲʮַԼڵɲˡ
ʱӦʮ崦ǳ֮ϴ裬ʹѰ׵ķǿǿʮ崦ǳ֮޷ϴ裬ȻѰ׳䣬ϾͿʮ崦ǳ֮ϴ衣
ڵѰףûʮ崦ǳ֮ϴ裬ǿµʲôţ̫ϾĽ𵤾ͳԽ𵤣֦е֦еֻҪˣû
Ѱյ֦еͣѰ׷ԼķͣţʱѾǽһˣʱĸоȫһ
Ѱһ֦еһţԼ֦ɱԼҲˣԼεͺβԼĻΣհ
Ѱ׵˫ٶȿ͹
֬ƿʵ̫ˣԼٶȹȥȻᱻˣò˵ʵ´顣
ѰһŷһЩֵ飬ȻѰûмŰԼʵŪɶȥͲȸԼʱȶһ½һĳɹ˵̫׳Щ߻ħ֮ġ


429 3
޹ڰ˲㣬żмߴѲ˳ĵ·һһηȥ鿴˷ûңȻӵóΣǳҲС
ӰѲԱĽŲԼǿǵĸ
ƷԼηĥǲĶŪЩԣƷϲͣóԵġƷֱɽµĻëΪ͵յڵͣõɾˡҲΪ͵˷յͣԲű׽εСϾƷֵʱ׽ʱĺͥΪ𣬷żԼҲûӣ˶ƽ
ƷֵʵҲ㣬Ҳĵڰ˲Ʒֳ˳ͻϲ죬ûĽƷƣڸλ⼸ؽķ˲ϲ˵
ֹǲϲ˵ô˵
ֻѰ׵ķˣһ쵽ͷ
ƷĵҲܶã֪𣬵ӲɣһƺͲȥƷĥţȻĶЩͳԣεеȻֻģȻģҲûƷ룬һԺúõĿĵĳһͣƷž۾ġ
Ҳȫܡ
˿ѣ˿ӡ
δ˵еĵʮλϴҲѺУӡ
Ѱĺһڵһ֮ѰţʱѸ̤ʵٶȿʼҩ֦ͽ𵤵ʹԼɶ㡣
ڣɶѳɡ
Ѱ׿ԸоԼһ֮䣬ƺͨһ㡣תʱѰףȻҲ֪ɲȷʵ൱Ĳͬ
ߣӵԪ֮µս޲ʤܱܡ
ֲͬɽɣʼ忪ʼ˳пĻָٶȣֻҪ˲ɵٶȣ۶ص˶ԺܿĿʼԭȻɽ̤һżѡ
޻Ԫٲ޽ɣҲʥˡ
ǲٲ𣬻ָٶȾˣͬʥˣƻĻָٶȣڵһɣλء
Ѱײʱǵ㣬ȴǽɶ㣬ѰȴûʱԽǰ·˵ˣεУеƷ׵ٶС
޷ԽֻһЦ
Ѱھİ취Ƿ񷨱ôƵ˵ġѰ׳ţһʱʼ˼
ԣôǷ񷨱пּܳټ֮࣬⡣Ѱϸϸһ˼żˣڵ컯ʾķ񷨱
Ҳ˵ѹڵķ񷨱һɽկ档
˵ɽկ棬ѰҲһɽկģǾǱʦĽ߼߼ɽկԽԼ
Ȼ˼Ȼġ
ɽկĽ߼Ҫɽկ֪Ρ
Ѱĥš
ȻѰҲ֪ڵĽ߼У߼ҪһࡣҪѰҲֻһְ취ֻιֻϾ鱦ֻҪֳһЩ͹߼õˡ
Ͳֻ֪ϲڵֻ飬ѰױʵҲȫ޷ƣʱˣѰҲֻпЦ鱦ƢţƲȻĿԼֻ飬Ҫ˵ɽկǳҲԼ
Ѱ
߼Ͽա
ͬʱֻʼתšһΣֻ鲢ûԼ߼УǰѰķֻؽͻ׽ķֻˣ䵽߼УѰԭָķ٣Щֻһ֮ȫֻصˣĴ󲿷ѰֻͷĽ߼̵ġ
ʮ죬ѰеĽ߼Ѿ൱ˣȻҲٽн߼ˣϾôֽнڽ߼࣬򵥵ĳƿԳΪڼˡ
ΣʮһѲ飬˷ʹγӡ
ʱڰ˲Ѳ˽°ˡ
°˱ʵһ㣬ټڴεУǺεǿֶʩչ°رţ֣Ҳ޷⡣
ղŵ°ˣñӳһĸ֣ЦôһжεеͷǿʵҲûá
򵥵˵ţǻţʲô棬Ρ
Σʮһ˿ӳĵͷ
Σҵڡ
°űӣѰڵ°˶Ѱ˱Ƚ⣬ƽʱҲ󳳴УҲֻһѰˣ°˼öˣȴϲ룬봴ʲôùܣĵ°˾ϲˡ
°˽ѰڵļΡ
ʱѰЦЦ˵Ѳˣ
ǰй£ⲻǰó޺ݺݵĳ˼ޡ°Ļش
ˬ𣿡Ѱʵ
ǵȻЩǿʱˬ°˿зĹЦЦѰ׶ȻھѰס
ʱѰ˵ôܺãˡ
°仰ʱϵıܺÿȫǼ𾪵ı顣ǵģ°ֲֻһ꣬ʹһǧˣһǧ껹ûмֹ¡
ԼȻһ㣬ڰ˲㣬ЩǿûзԼ֣һǧûһָԼ˵ԣ°仰ȫ𾪡
һ𾪣ʮӡ
һ֮°ԼĶ䣺Ҹղǲˣ°ȻԼĶ䣬£°˴ԼǾ仰
Ѱ׿°ˣһһٵ˵ûҾһ٣ңһҪεͷΣʲô⡣
Ѱ϶˵°˵¾Ц
ǵģ°Цû¡
ЦΪµһε䣬ôܻ°Ц֮Լʱ֪ߵغˣһβĥòΣҲ
һڹ⣬ֱѰס
°ʱֻ׽סѰ׺úõĥһѰ׷ĿУôҲв°൱֮ġ
ʱѰηԱߵηйѺǣһߡڰ˲κܾûֹˣȻ˸ҷ䣬ʵ
ڵڰ˲ľˣͻȻôֵ飬ȻһĿˣԱߵĻƷһʱ֮Ҳ˵ĶŪЩˣǿʼߵ֡
°˵ֵʱ򣬰Ʒڵ֣ΪѰһҪ׽ȻͻᱻĥòΣǰĥòεģһа̫ˡ
лأ°һڹѰס
ѰõݣԿӹϾⲻ֬ƿֻǸɽկѡʱѰҲ֬ƿŪЩűס
ѰûȤõݡ
Ѱ׵һóһɫļ
ԭн߼鼰ɵĽڼ
ɽկɽկġ
ڼ
ڹųɫļ
ġһڹһԣڹһڼһ롣ʱ°Ŀжϳϵ
°˷ʱΧ۵ǶЩ˷ѰȻᷢѰţԼ뷨Ȼãɽկ滹ԼϵĽڼǿһЩ
°ʱڷѰѾٷ
õİ취ܼ򵥡
ɱ
ɱ°ˡ
һɱ°ˣ°˾ˣȻᷢ
Ѱ׺ԥɱ°ˣεѰ׶൱ˬɱͷеκһѰ׶ɱúܿģûһĸС
ȻڼԸôʼԽɡ
Դ칬
죬۱ҪһԴɶо
ѰײԼη°ȾѪ壬ѰײԼηʱԱߵȫڿѰףʱƷʵҪȥĶ
ϻȻԽѰǵĻش
ܣ㲻ܻɹģεУƣɲεĸֲ֪٣ôܻɹƷ˵
һԣô֪һʧܣһΣһܳɹѰ׵Ļﵱг˸ɾûеĸɾƷһ£ʧܵĻᱻĥúܲңĸֲǿЦʹˣҲһҪԣ
ĴʧȥɣһֱεУȻҪԣʹνĲΡѰ׿Ʒ֣ûбϰߡ
˵ȥƴĻĸ˵ҪҴΪһֱ̣ҲΪһѰ׵󣬵ڵУžԵš
ǵģš
ͬһš
Ʒ˵ȻˣôһԽİ취ԽǲܳɹģΪҪεĸ֣һ˶ô಻ܳɹεĵʮһ㣬иݵ㣬ݵźܶεĸ֣иأֻҪرտأεĶáʹ޷ʧЩɽ͵ʱġ
ֻҪǿعرյôεĶʧʱеֶԽһôԽĻεע࣬ԽܵĻᡣ
Уβʮһ㣬пеʮ㣬ʮ㵱пܻһλϴƷ˵
Ѱ֣лˣôʼˡΡ
Ѱ˻һ⣬ʧӰ٣ʱѾ֪°֮ͬʱ֪ˣ¸صĸ˸͸أ׼Ѱס
ԣǶѰףܵȥˡħ֣վħߣλϣ֮ǣϣɽλ֮¡
ڣȴΣǲҪһδģһδĳӪħʵ
áħҡͷ壬Ϊ壬ҪͣսھǣյҲǡҵľ棬ںö١
ǰ㵱걻úܲҡħͷ˵Ҳû뵽걻ҵûзϵ˽յħ


430 1
ȫͨ棬ȫͨ棬ڰ˲㷸Ѱףɱ˲°ˣ͸λ׼شˣԴ˵һҪ׽ؼʱ̿ԸɱιΣҲֻʼͨһѰף𶯣Ҳ̫𶯡ιΣһεжĸ֣ɲ٣ԸѰ׻治ѵ顣
ͨһ𶯣ˣ֪ˣô꣬ٶԽˣٶȿʼˣǲ֪һεԽѰ׿֧Ŷá
ûΪѰ׿ӳȥѹǲɵ
ԶأǶıģǶѰ֧Ŷò׽
жһʱģжʱģҲжʱģʱľͺˣʱϣǸѹûΪѰ׿ôòץס
һӣˡ
ȫͨʱڰ˲ͷϰˣһЦϰ˳൱Ļ࣬Щ׺ϵһ̱ǽ׾е쾡
ͨʱϰ˰Լһ࣬ƹĹϴĺͬʱвپմϰ˵ĺϣǵ̺ϣʮ㣺ܺãȻ˸ӵĵͷԽԽ𡣡ϰ˺ȵͬʱһһѾһӲӵĸͷϰ˵С
Ѱʱɵúܿ졣
ݿ
ݱҪڰ˲ͷϰ˵ĵͷڴʱϰһֻĽɫͷһӣݣǺط˵ݣȷʵ޷ʰ㣬ٶȰڿӵĵͷΡڰ˲ȥͨӵٿûеطͨҲǰ׷ѣӰˡ
ݵɢȥ
ѰֳҪٶ֮ڽϰˣѰֻ֪Ҫʱ΢ϳһЩԮԼҪ뱻ΧĵزȥҪһԽԿε鷳֮
һҪ졣
Ҫͣתط
κһֲסһָϵڶֺϻѰ׾ˡѰ֪һεηͬСɣһߣҲ൱Сġ
ϰЦţЦʱϵǵ̺һ򼣬൱ɲӵʵȺҪǿö࣬ÿһͷҪǿӿǽɣֻбնķݡ
ϰЦնѰףһǸͷдżҪյķû̫ʽÿһжоϰ˴Ѱ׸նˣնѪ
ʧ
ϰҪնʱͻȻѰʧˡϰüѰ鷳̫鷳ˡϰͻȻܵһˣʱϰ˵ѾһѪۡ
֮ɱ
ȻѰ׵Ķ֮ɱڵǿɱСѰĴϰִֺĴãȫϰִֺĴ򷨡
ݡ
ٶݡ
ݡ
Ŷݡ
ɱԵĶ֮ɱѰ׵ĶžžҪһǿ죬̫ˣ֮ʹڼ̵ľѰ׾˲һ㣬쵽˼ĵز
˾ѷҲѰ׶֮ɱͷʹԭ
ÿζݾҪϰ˵˲˺Ѱ׵˺ᣬԵޱȡ
ϰںɻȫķôѰ׻÷Լϰ˵ĵһʡ
Ѱ׵ķʱʱôڿϰ˻Ҫǿʹϰȫûа취֮ԵУϰ˵ĵڶɻ
̬ϰ˵һͷȻϰ˾ͱˣӿʼֵ˶ʮɲңʱ̣֮ѰõǶ֮ɱֻûô졣
ԽһɱͬͷɹˣѰ׿ȥĵطͶˣȥ߲㣬ҲȥھŲ㣬ڣѰ׵׻ȥ߲㻹ȥھŲ㣬Խĵһء
ʱһһĹȥ棬ϢûϢǺϢԽķѰױ׽סĻֻȫͨ档
εϲɱӺ
ÿһԽ˱׽ˣҪȫͨһ׽ס֮ϲĥԽˣĥɲβźãʱŲεԽˣηǰȥһ䣬÷˿־壬ԺͲԽˡ
ûһȻѰûбץסȻĵ˶ڶѰײӵõֻǼʱ𣬲ģЩ˻ϣѰԽɹġ
Ҳһ롣
ΪβԽɹʱʮûƹļ¼
ˣεͷǶ֮ͨ棺ͨ棬ԽѰףɱͷϰˡشͨ档Ѱ׿÷жԼݣһŶ֮ɱԱС׼ͬʱѰ״ʱǰ˵߲߲׼ͬʱǰȥ߲׽Ѱס
ܡʦүĸͨϣŴһ
ǿﶼڵʮһ㣬һصʮһЩɰ˲㵽ɾŲǿ󵽱̬ķǣأŵʮλţƵķˣԭǿﶼڵʮһ㡣
ʮһ㣬ָ
ʦүھָ档
ʦү֮ͨ󣬶Աɫ˵ΣԲκһǸѰ׻Щ£ͷˣ֣ѰһҲûС
ɫЩҲ˧ʦүȫܲǿһλ׼ʥĵӣͬʱڷ֮սʱʹͷ̡߶Թٿͷ
һλμӹսڵʱӵУȻȲꯣЩ׿ǺôҲǽɲεĸ֣ʵǽɰ˲㡣
ԲĽɰ˲㡣
һ飬Žɰ˲ȥ׽ѰףѰҲֻѰʲôǶ治ʦүԿ϶
ɫİЦЦԽѰףģһúõд˵ġ˵գɫİʧˣûеݿǰϵĹ
ݣ˿ɼ
ݾ˲ٸ˵ݻϿҪϹݺ͵ˡ鲻ѰףʹõݣֻҲֻ·һ
Ѱ׾ֻ·һû취λԽʼ군ˡ
εϣݿܡ
ʦүǰȥ߲㣬ʹѰ׳׵군
߲ȷʵѰѰھŲн·ϣѰ׾һžѰǿʩһʱĵݡ
һβʱڣԼĿܻõڷɡܱսߣõݼĻһ԰ѵϵøһЩôԼʱ͸ࡣ
ѰҪѵ˵еĸϵ߲㣬ѰԼĿȻǾŲ㣬ĵʮһ㣬߲ǺúõԼĿһϷɡ
ʮһ㡣
ָ
ʦүеսȽɰ˲Ĵ֣һаʦүϢУڵ߲㣬ȻѰõݵӴܣѾˣҪ굽ӵȥһӣôǳˡʦүеţԽ˿ҲҪ׽סˡ
ΣβƵġ
ʱʦ±µһɸǰȥţſˣȻһ쵽ޱȵĽ˽ǸɸָûзӦ㱻̽壬²ҽһԪҪӣǽⲻ֪кȻԪĥˣ˾ˡ
ɸֲôģһΨһĵڵ߲㣬ʮһ൱ȫɸִһЩδûʲôԽӦȻȻͻһЩ
أǽʵ̫ˣλɸⱲӻûмôĽ⣬Ҳ⼫죬ΪѰѾһżӿԼٶȵ֮
֮ԼԵݵ⣬ޱȣԭϲ٣Բſôľɱһɸ֡ŵ֮϶֮ɱ֮ϣɱޱȡ
˵Ѱ͵Ϯɹնɱһɸ֣վʮһָſڴʦү
Ѱ׿ĵһʦүԲϴˣѰ׼Ѿ֪٣ĸµĸµģѰ׻ɵһֵ֮ø
ָ
Ѱ׺ʦүš
Ҳûʲôߣȼţ밵š
ֱԽķѰףʦүʵղô̵ʱʦүѾ൱İѰ׵Ͽһ飬һϳѰס
ԣӦ˰ɡѰʵ
ǰɡʦүʵôô߲㱻ΧסʲôˣˣӦĿϵмģҾȻûע⡣
ԣεİźģϧ÷ȻҵʵоȻˣǳ⣬ڵ
Խĵһɱϰˣʹսţս£ٵжϣٵжϾ׳
ĵڶÿ߲ȥĸȻڿʩ˵ݣסǵʱ䡣
ȻҪһ£֮ǰ֪ʮһָ൱ؼĻأҲ˴ǵ°ɡ
Ȼǵļ£͵ϮٶɱһˣҹǵĽɸѾˣֱɱһһѾֻˡ
Ѱ٩٩̸
Ѱײ
ʦүҲ
˶Ŷ֡
ʦүȻǲѰɱ˵ʱѾ˹ؼһأǻؿԽԮѰɱϰˣڽʱɱһɸ֣ʦүѰЩ˼ˣаԼڵɸѰֻҲЩʧɱɰ˲㣬ʤѰס
ʦү⣬һҲյĵš
ѰЦˣղҲϻ˺ܾãһֱ˵ҵİţҵĲ裬һļĲǶˣΪʲôҪôأѰЦ൱Ŀġ
ʦүѰЦģֻ൱ԾѰףһԽˣȴ»ʹʦүҲ²͸Ѱ׾ȻĻصʮһָɲһ֪ġ
Ϊҵĵ岽ǲǸоȫûһѰЦţʦүˡ
ʦүһֹȻˡ
ԣκϵжû涾һ㣿ʦү֣ǿԶɲεĸֵ涾ôܣ
㲻˰Ѱ̾һӦ֪ÿ˶ӦЩѹ׵ľҴһЩֻ˶ѹ׵ľҿûҵȻ涾һʲôҪױһñ֪˶֪һʲôѰ׵öɣȴϴﴫġ
ȻѰͽܣЩôС
Ѱѧľöĳ
ĳȻҲھͱôóһɲεĸȫûаգѰײ᲻óﱾ׼ʥʵĶõɵҲ
Ѱ׿λɸ֣Ҳݿ׽նɱûһ˿һıɱʹ죬¾Ͱλɲεĸȫնɱ
ˣֻ¶ҪˣָǼܷĻֻ¶ôõĿҲûСռԽǿţⶾЧñҪԽۿۡ
ʦүѰף㵽Ҳɱң㻹Ӳεģκܸӣĸӣû˿ӵѡҪ˵㣬ǽɾŲĸҲһӲѣʮ겻ƵϣᱻƵġ
ѰЦⲻĹġ˵Ѱһն£ѪȾѰ֮ɱʦүΪѾҵ˻ĶأĻأĽġ
Ͼûģٵ塣
ĽƣƵˣŵ˶࣬ǵĽƵ˶ࡣĻĽƣҲǵʱʱĿ
ϧѰס
ֻԵɺϣʹѰҪΡ
Ѱ׺ܿĽ⿪ĽƣȻ󻺻İ˻ءĻء


431 2
ǰڵڰ˲ʱ򣬻Ʒ־˵ˣɽʱżˣεĵʮһָ˿Ļأһرأô巨ƾͻʧ
ڣѰװ˻ء
䣬ɲǷ
Ĵ䡣
ɵһ㵽ʮһ㣬˲ֵ֪֡УѹһҲûУΪûһķԶͷͷˡ
ڰ˲㻹һֵ֣ʵ൱˵ãΪʨΪʨȻɻʨɵľ֣ʵ൱Ҳ㶥ʵβãδĶ٣ͻȻԱһСֺȵº£Զˡô˵ʨ±Լ
Ȼˡ
»ʨﻹ͵ס±㱬ֱ忿ߣ߸ûзӦ㱻ʨצ˽ȥɭɭצڣѪצ˳
ʨһ
ĵ㣬ֱַ֣ɡ¹ɡɣһϻһ¹Ӿһ򾫣˵ʵǿǵʵ
ʵεǲֵһӣԻɡ¹ɡλֻӳȥͻʨֱɱ˵ķӦȫͬ
ˣһֶص˷õ֮νļȻסǣͷºЩɱ
⼸ʷɧҡ
ʮ껹ûмɧңʱѾ֪ԽѰ׵ļƣڵһб仯ֻºѰйأʮһָб䡣
ٵظϣֻҪҵָ֮ǰѰնɱȻѿذȥôͿʹָԭӣʱһƽһҪѺܶŪòβźá
ɵúܿ졣
ϱ˵ˡ
˵ﳤúܰСƽʱϲʱ﷢֣ԼǰˣҲúܰСҲŻͬʱĳ̶˻֮ϡ
һɽһɽߣǿиǿ֣иģǱھ͸ʰ·磬ǺȻһԲĸġ
ЦҲ㣬ƾʲôҶҲҲĵһ֣ȥһԲɱ㣬Ҫ顣
ЦЦ˵ǻƷ֣֮ҪҲûа취˭һȥȥʮһָһָѿһôû취÷ˡ
ﵱɱ⣬ʮһָӦܣлƷֵ˾Ȼ֪
ƷֺٺٵЦ֪ɱңǲǽɾһʤɵģǶɣ㡣
ﵱЦƮֻһȴ˰˳ɷȻҪɱƷ֣ʱƷҲǺٺٵһЦϰѿţһȥȻ䣬һƷ磬ӿչ𡣺÷磡
ر䣬Ӱλɳ뵹÷ﳾ㡣
ƺó׻룬潭ˮӿת񶯶ţЩεɭ޵

紵ɽһж߷ɣʮԺ
̹磬ơǬղըｭɽǲ
μӹսҵսȴûмȹַ磬ﵱֻ˫۴ʹۣһ𣬵ǻƷ޹⡣
ﵱʹೣΪɰ˲ȴһƵزжңȴ֪ƷǷ磬磬ܴذƹιʯ¶񣬴ݡ
ⷬƷַŵĵһֶʧ֣ȫʧءʱѰ׻ڵʮһָУֻɲε֣Ϸɱȥ
ȫˡ
Ѱ׿Լһ࣬ºٺٶЦ˼˼δҲ˼ڣϷһһĿˡ
ԽѰףȻʻǿȴ൱϶
ȻѰ׿ָ鵱Уֳһɶ࣬Ȼ࣬ﱻֲڻƷ֮¡
֮ҪԼȻܲ࣬鵱иֳˣﳤü񣬲ɫǽɫɫ
ɫɫЩ񣬵ġ
ɫ˵ҽнǼʦµĴӣǼʦµӡǵ˵Ѱڻûи㶮νʦǺηϡ
÷ˣǽɰ˲㣬Ϊһƣֻǽɶ㣬ҵĵ֡˵ʦӣһһΣصΣƽʱûˣҲЭͬΣεķƵ˵ģԽѰףԽƻεҴ̡
ɰ˲Ľµ˵·һеľһ㡣
˵Դ󣬵Ѱ֪ԴıǮȷʵԴû취˭ôǿɰ˲ʵѾ׵ʤѰˡ
Ѱ׿ûдѰ׻еݣȻ֪û뵽ʲô취Ƶݡ
ȻѰ׾ͷԼûбҪõݡ
Խɰ˲ĸʱõȻҪӡ
ڣɰ˲ĸˣȻûбҪӡ
ɰ˲ĸ֣ǱһɴģͷˣѰ׿ĳɵĺȻ⵽ǺηʥȻһɰ˲Ľ
ȻѰ׿һˡ
һðˡ
һˣһˣˣƺǳĴϿõĸоƣÿһ϶޺ۣ´ϡ˴൱ļ򵥣ҲۣµЬҲɫһֺĸо
Ѱֲֻ
˳ֵʱѰһëȻĸоëȻĸоڼ֮£Ҽпܻڹ֮ϡѰǸо൱ˣ¾˵ʵڹ֮¡
һǿ׼ʥѰ׸˵Ķ壬ͬʱѰҲ֪˭ˣʱƷ־˵ڵʮһ֮»еʮ㣬ֻ¾ǵʮһλ
ר׼һ㣬Ϊ˹һˡ
ǿŵݣŵĹط
ѰײòϣֵĹطΪ̫ǿˣǿпڹ׼ʥ֮ϡѰ׵±ʵ˭
˸˵ϷԪʥ
˵Ѱ׵ȻһԭڵʮصȴλҪ˵λԪʥҲǳ֮ȻѰ컯е֪ġ
μУǿӦλԪʥǿʲô̶ȣֳǿЩ̬·ϣһյֻˣֱɽͼׯ۵ĵ֮ԪӣоλԪʥ˲סգո
ԭεУѺľȻһλʵ̫ˡ
ԪʥǺε˾ѰԼһ£֣ĪϷ֣԰ϷּŶ԰ˣϷϷ㲻Ϊ㣬ҪԴѳԺΪϷ֣ϷԾʱ̫̫磬յ㲻ӦǼˡ
ԪʥڵľƺڵˣԽԽˣʵ͸Σ֪ε˭ĵ֪οصʵʲô𣿡
Ѱ׵˵֪
Ԫ˵ʵ˵εˣһоһе𣬶ʮɵе˿ɶ׼ʥΪһɲεıҴʵ̫ˡ
˾Ԫʥһ˵Ѱ׵һȫû뵽ε߾ȻǾ͵׼ʥòѰ׾ȣΪʲôõݸ߹ĽɣΡ
棬ذ
ΣҵڣͬʱҲһصĵططĲֽء
Ҳɻʵܼ򵥣طڣԪʼһֱڰԼ˵ȥ컯мصĽ˵ķλɽȥͥ᲻ˣͥ˲̫㣬ΰˣֻǰŵһ˽أڷŻòˣԵȫûлãɴһΡ
ʮɵоλʮɵеλʮûбһѣղڵʮ˵ݣҲӲ׼ʥ֮֡Ԫʥǵ˵
Ѱ׳ϡ
εһһ÷ޱȣأЩ֮⣬׼ʥ˿ӵõŹֲ֣˵ʮ겻ơ
ԪʥЦȻ;λʥˣһӰ׼ʥס֮⣬һ㡣
ΣΣʮûһѵ˵ΣǶô磬ֻҪ˵ֻ֣ȫ£ȻλʥοʼˣųƽξʱһξһȻ൱ǰ;
λʥϲ֣ξֻһ壬ȴѾˣͲСӡԪʥ˵αãξ׼ʥһƺȥ
ΪʲôᱻѺεʮ㣬㲻֪Ҳ˵Ԫʥ˵ȻϷϷҲҪһԪʥĿѰһһ壬ֲزס㣬ʧãĳֳ˺ܴ⣬ֲλᱻֳ
Ȼ壬ûкñԪʥ˵
ͷһ׽Ѱ˵
׽ûĳԪʥҡͷ˵ͷһϹźĴõıϰýǱ⽣㣬ܽǲɽƬ׽ڵʵţԼʮ˺棬ֻҪʵ᲻ͣļء
Ԫʥֻ컯μǵмһΣ˵̫жζԹͬʱ˲סգȴ֪ǺҲ֮һλѰҲȥ̽
èо
ĺè
ѰһֱܻԼġ


432 3
ղɽǸлڣҪҵ;ȥˡԪʥţƺ˵һĴֱ׼ʥʡ
ԣսԼȥûе;λǺѣ봳ȥҲ൱ףұ㿴һܴܲȥһǰһ󱲵ĿɣһʮսҪʼˣ㻹ǿĻսҲԼáԪʥ˵൱пᣬò˵кܶϲ󱲵ˡ
ѰһЦԪʥĵ;鷳ԼҲȥԼΣɣѰ״ûй˵뷨һһ˴ġ
µɶ
ξʹΣ鲻¡
˵ڣδҡ
ǵģεܳЩһǿÿԣɲεֶв٣ܲͷʹѣһҪӦԵ鷳ÿԡ
ܲ
ܲ͵𶼲ڴ˵أҪڴ˴˻ΪԪʥģҲ̤ܲܲµˡ
ܲ깫
û깫깫ʱڷսУҲԪʼһӣӵòȽС깫¿಻̵ۣڲڲ߽ˣͬʱͣ˵ܳڻң깫һһˣڷ֮սȷһܶ˲Ϊһ̫ͼĽ֮ģΪ깫Ǿ䣺
һ깫һ䡰֮£֪˶ˣֱǽһһǴɱ
깫ͶӪʥڣʹ깫ԼŵӣԪʼҲ˵깫Եףڷ֮ս깫ɵȥ򶫺
ʱ˵򶫺뿪Ǻôľһ仰£򶫺ĳ򶫺Ȼĳɿȥ̸ڣڸڣڸи¡
ͿϵΣϵӲľֶΣ깫ֶγɹġ
֮ؼûʲô£Ԫʼɴ깫ÿһ֧αʱƾεٴ򼸸ʤ̣һܴ硣
깫ԱߣеĵΤΤʹһħƣǽħƮƮģȴ̩ɽ൱˵ãΤҲǽɰ˲ʵˣ൱
֮⣬ľˮ˶ǾͽܣڽﱻԪʥغһ򱻻Ʒָס
ܲˣҪԱһλʵˣˢˢĽɰ˲㣬ûһġ
깫˵δҵĸԴǸѰףڵĵһȥ´εĿأΪȥģûϢˣӦǵʮ˳֣˼Ȼˣȥδ򿪿Ҳûʲô˼ˣֻ͸¾Ʋ˰ˣ;ʦרŶԸ˵ģӦԿƵסˣǲȥǣֻҪôεɧƽҪεȺԽĳɹ
εʮɲܻ١
ξɲܻ١
ʱ깫Ѱ׵ˣ˶֪Ԫʥһ˶׼ʥ;ѾȥˣھЩ˵ĶԾˡ
һεǿ
Խķǿ
깫˵һɵھŲʮӳٽɸ֣Щ־ͽľ㴦ɡľӦǡ
깫İţľһ˶ԻеھŲʮӳĽɸ֣ϾھŲʮǿֲŽ㣬ľǽɰ˲㣬ԶԸˣɵʮһӳһҲǽɰ˲㣬ˮ㴦ǻƷһѲ֮ⷽ㻹ҪΤŶԸΤĽħƣʱƮƮʱ̩ɽǶԸ֮һ൱ʵá
깫ȵ֮⣬һͷʹǱѰףѰױ㽻ˣδԽɱֻҪס
ǡͷ
ʱ깫ƮƮ˵ֻҪĻôһԳɾξʲôӺˣʡһҡ
ʱ깫Ѿȫϣûűһűû
Ѱʱ䵱дԪʥ;⼸굽ǽСһһʱ֮£ԽһսǿԼˡ
Ѱ׵û⣬ѰԼϢȻŽ壬һƫƧЩĵطڵΣҳһƬԭ¼㵽ûɶˡ
Ѱ֮԰ŽߣΪǿ
õĽɰ˲㣬µ֪٣ô޴Ѱ˷ѣû취ѰһڼԼˣһϲ˷ѡ
û취һڼԼˣʹн𵤺֦ľ޴ҪڼԼϰ߾ɵġ
ԣ˲ٶı£ڸԼϢȻʼ˹ʼŽľ޴Ѱ׹ţһɰ˲ȻʸߵþˣǻǹԼɽɶ㡣
ʱǲò˵Ԫʥţ˼Ҷţһƾһɰ˲㣬ĵ˵ļ򵥣ҲԣҲ˲סһɰ˲ȻҲ˲
ţţԪʥпţ
Ѱǵ˾Ԫʥһµĺô
˵ڣѰչأͬģһѰס˭ǻܲ깫깫˻ѰףסѰԽ׷ֻۣҪסصֶԡ
ڻ￴ҪɱѰ׻ס
ķչӦǻܿĻɱѰסǣһ򶼲̫ϲչǻиָӳ֡ͷ֣ԼҲѰס
泶εͷ֮һλҲǻĵ̣ȴҲѰףһĳǻңûҵѰס
ٶȲεʮһҵεһ㣬ⲿڲңҵҪңȴѹҲѰ׾ںδԻԼҲ֡
Ѱôʧˡ
ԣѰ׾öԼҲӦҲǡ
ʱ򶼻ûзԼһطǾǽ崦ǱʮеλԪʥүһģھ¾ԪʥԭԻһʼ͸ûȥ崦¾Ԫʥ˺ԼȥﲻС˾Ԫʥĺоˡ
룬ԼֻҪѰףҵѰȻɵˣûȥǾԪʥǸ𡣻ѹûѰ׻ڽߡ
Ѱôڽԣǻǲܵġڲ֪Ͱﵱä㣬ټѰ˶̵ıţԻҲҲѰס
εһ㵽εʮһ㡣
εʮһ㵽εһ㡣
ⲿεΧ
εĸҵڲ
ۻôңҲѰס
֣֮ôζҲѰףѰ׵̫ˣˣֲøҵԽ׷Ȼ͸ŹϢ
ﱾǸ𱩵ӣĶҲѰףӸˣòˬ𷢳Ѿɱ˲֣ͬʱ֪һƷ֣εھŲʮʮһǼλҲѰףѰ׵ıʵ̫ǿҲ̫˰ɡ
ԽԽð𣬶︺ѰףˬÿԣҳһţԽ飬Լڵķڲͣţӵü졣
ԽԽǿѰ֪ƾŽķԼֻҪǿˣֻϧʾˣǽ𣬺ԼĻϵͬº˸죬ƾŽ𵤼ӽķ㡣
ˣ֪˶ãѰ׷ԼķȻѾǽˡ
ɡ
ȻˣôͲμֵμԽսѰ׵ĴǲɵһЦ̫˼ˡ


433 4
δҡ
ȻⳡɧһǼԼⲿûеĴ¥ȥڵͷһƬˣҲûеùĴҡ
ⳡҵУεھŵʮĸֱľסεʮһλɰ˲ĸֻȴˮסƷȴΤΤһħ̩ɽô׷ģƷʹҲӮΤȷ֮սʱֹĲӡ
ʨɱˬһҵĴɱУʨˬ죬ϲɱֻսѪȫѪǴû찵أٴˬһҪԭΡ
ڼԽ˵Увͬɣ¹ɣһ㣬ʵôУӳΣһƣɱԷӲΣһҧҲ˲ⳡս
λɵУǻɻһģƴˣһƴˡɼȻ˾ϣ¹ɣк£ⲻɱɱĻ£Ҳֻɱˡ
ʮûйļԽеС
ĸеģһĶڴⳡɧ󣬰ԼҲУòϣεؾ治һǿѹԽڴ
깫⣬һμԽӦѹȥˣڻﻹûҵѰײɱ֮깫⡣ǼԽ׷ʵȴôѲ˻첻ɡ
깫ʮأһ󱲲ɡ
깫еĺȲ衣
ʱѰѾ˽㣬Ҳ֪ܼ㲻ٱչأתأһأȻȥⲿⲿֻզ಻ѡ
һεļԽ治һĴѰ׿ЩֵˣֻʱѪͷ­Ȼصˤ䵽ϣ˵ġġͷѪͣͣȥ
ʱֻôһӡ
Ѱڸ̾һμԽԽԽʱʱѰ׿һȫðĳЩСǺܱ뺷Ĵ󺺣ڿԼѰЩƣ󺺿ԼĿ⣬ôԹԼû˭Ҳɱ˼˶ѡ
ǸȫðĴ󺺿ѰףǼԽ׷Ѱף
Ѱ׵ͷĳˡ
ܺãҽлɱ㣬֮ǰһֱûҵĶȥˡŭһѰôûҵԹġ
ŭһ֮˱һŻѰ׹ôһŻأֻҵĻʢһ̲ʢǴ̵۶
֮ңΧýĲߣͻһ̲ӽ̿Ȼɷɻҡ
¶̫ˡ
ǿ
ӲѰ֪Աߵһ֪մߣͻ˷ɻңɼǶôǿĻ档֮⣬ﻯɵٶȻ൱Ŀ죬ܶ˶浽ж죬ֻһ
¶ȸߣֲٶȿ졣
Ǿµ֮һʵǿ
ٶٿҲûѰ׵ٶȿ죬ѰһɲǾõݶ㿪˻ĵһˣմ˻һŻıߣȻմǹġ
ѰҪԻжǿһԣѰ׾ͷԼĻͻֵвסŻ𾢣һӵķ飬ʱѰײ֪ɰ˲ĴָԼԶԿ˵ġ
һУŭʢ˵ĵ鷳һΣĵҲӲѣΪʲô깫㣬Ϊÿ㡣
깫֣Ѱײɵһһ깫Ҳ鹬£鹬λʥβӣ깫ЩӵеһҲÿԡͬʱѰʱƾʲôסԼٶûж죬ǷǿκεԼɣѰǵš
һЦסİ취٣֬ƿ챦һ׾֣ר׵磬ҲĵݡʱҲûʲôð취ĵݣǣҸݣΪǻﰡ
Ѱ˻һ˵һ
ʱɿײ˹ٶȻһĿ졣
Ѱ׵õݱܹȴԼһ󲻶ԾԼڵĻͻǱˣʹԼĵһתһĻצѾǰԼ
ڵΣֻҪŪһ㣬ҪڻϾķѰ׸̫࣬ѰֻҪһ¾ҪˡѰ״ʱԼڵĻͻͬʱָӡ
Ѱ׵¾ˣһһı¿ԿƵڵĻ֮ѰɲǼЩͨȻһѾѻͻ
ͬʱ
ʱͷֲԾˣƿѰڵĻ֮ˡ԰ѰǰÿһսϵķѰҲֻһǱǻ
ҪǷƾ֮ҲõݣټѰǰһֱû֮أ깫ΪѰ׻ľǻ֮ǻǻҪ츳ı䣬ƿء
ԣ깫ɻԸѰס
ϧѰһֱѹ׵ľУ˵̵涾ڵԼڲ֪ĵطѰ׻жپؼ䲢ûеڶ֪
Ѱ׺һղźգͰڻСȻڳѰҲҺͻȥƴȥӲƴɰ˲㣬ǽɵ
Ѱ״ΪԼɵ
򲻹Ȼӡ
Ȼ൱ʡ
﷢ԼĻ֮ƿûã¾൱ˬ׷Ѱ׶ȥѰݣǻ׷ϵģѰеŵݵɣﻯһ׷
һһ׷
һ׷һӡ
֮Ż
ѰõĵʵڱȻĻ̫࣬Ѱʱɵ״̬ѳϻＸµݣӰѻãﱾǱ֮ˣ¸Ǵŭ
ҳһţҪԽ˺սһһʱֲ֮ʱܲ깫еĺŲ衣ڣε˻Ѿսˡ
ѰǸ֮⣬˻óȫˣѰ׹Ҳ治̫໨Ͼһ㱻һɰ˲׷ɱóй
ô˵ڵȫ֣Ѿμս˫˼ս״̬깫ͣ˺Ȳ裬ߵº뼤սξξǳѹԷֻյһݡ
깫̫ǫˣǵģֹǫ顣ξǿʵôܽһݣξѹȥԽͲܶԿˣΪξǿ
Σս
ʱڼս˫оһơ
ǿǿơ
ͬʱˢˢ죬Ѱõܣⱻ׷ϣٶڵ̫ѰȻӣǻУԵһпԱ߹
һһ
ǵģһ
ΪʱڲɶϲѾһȺˡȺ̫࣬ҲһǧˣĶеɲΣɲεҲ٣нɲΡ
һ˷ɣ⣬еϲɵÿ죬еϲɵеϲɵøߣеϲɵõָͣķɷ˭˵ģϲŷء
ǺܸԻܶԵ淨
˵Ů˵ķɾͺ˵ķɲͬϾŮˣҲŮˣŮ˾Ҫע߹⣬ŮȻ˲һ
ΪĸԻһһ˷ң߻ͻѰ׽ɽҲһʱˣķзĪǣ콫Ҳģ㲻϶룬ȻбֵúõģǶȴһ£ȫԻĶҪѡ
ڣѰ׾ͼģһǧˢˢķţбֵúܺãҷеĶҲȫһ£һ֧൱׼ľӡɵľӡ
ǾӣξԪʥξ鹬λʥȻĲһӣһ֧ӵľݷ񶨣Ȼ˲࣬ȫǾ
ʲôоͽɽ羫
֮ħµĸµķҪľ֮һ콫˵ˡ
Ѱ׵ҲףӦ깫ָӣԽķ˺ε뼤սʱ֮ʱɳһ֧ȫûвսǿ
Ĵʵϵģʿϵġ
ξϾͲսˣһһǧˢˢĶ֣˸ָ󷨣ܿɱ˼ʮҪܵķˣɱٶ֮죬ɱ֮Ѫȣǡ
ͶξĿںš
ǺںŲûʲôһߺںһ߲ͣɱˣǾ൱һսĺܶ෸ˣԼ߲ͣȥͶͷ絨С¹ɺɶˡ
ξͣɱˣԽԽԽķ˲
ξЩ֣ȫˮΤľߵĸֵ¡
Ѱ֪þķչȥչȥԽܳɹʱѰ׿ʼŵݣɿĳξѰ󣬻Żɿ˹ȥ
Ѱ׷ξʱòϣξܾ񣬿Ѱõݹȥûһ˻ţһҲţһ󷨶ԸõݵѰס
پٲҲûãΪǵĵϵݵٶȣѰ׻ξмתţѰξǻ
ǽɰ˲㡣
ֲξǸִ֣Ҫӽ׼ʥĲˣֲεĴ֣Ҳ֪رûʲôģȻڷɿξ
ĻմŲˡξپһʿŻֻûʲô취ﱾѰףҪ׷ɱѰ׵ģһӾξʿ
ȻξǺܾģɱ˼һҲûɿ
Ѱ׿ɲǾһ˶ĵط壬Ϊ׷ѰףҲһ˶ĵط׷ټϻĻξ˿ʼˡ
һ׷һӣھξʿ֮ǰ
ﱾǸˣ֮ǰͱѰŭ֪ԼĻɱ˲ξľʿҲ벻⣬׷ɱξѰʿʲô
ʱܲ깫λ᲻֪Ѱ׵Ĵ㣬ȻǴĻɵξɲξҲҪξľݸȫ
ѰͷʹһԽʹóּԽƻԼƻĻ
Ѱף깫аޣ˵ԼһҪס


434 4
˵깫֪Ѱ״֮ξݵĴ㣬±ȵס֡
ֻǻǸ𱩵Ƣôס֣һʱס֣ѰһѰףӲѰ˺ɼǲϰˡ
˺Ѱ׳ɼɣٶ̫ˣǴƬƬξλɰ˲ֵ¡ξȻǾеľ񣬵ô˵£ҲЩҡ
˵ģϾĸ
һңɱҲûôˡ
ʼʱ򣬵⵽ĶŻĶȻƬƬξξͲᣬľڣһɱԽˡ
ξԽԽ࣬ζͱˣĶûȺɱ˵ĻĶһξɢһȺˣһƬǵͻճһ
ȻϾͻȥѰһط
ʱξĽڷ˳ӭղűͬŵûӭֻȥξҪɱ٣Ҳͬŵˡ
ӭѰûȥԸξĲȻʧЧѰ׵һ㲻ںڸղŵ淨УѰҵµİ취ͣɱξ
ξȻҪɳȥԸѰס
Ѱ׸Ͳ˦Щ֣Եݷɱξ
ξܼѰ׵ĵϸ΢Կôܼݵȥٶȿ뿳Ѱ׵˸ȲѰ׵ٶȣܲԼߵξͲˣҪ˵ԸѰס
ѰҲģһηſֽɱѰһſֽɱ¾ɱξľĴûϲһıɱɱôһľʿѰ׸ȫ޻֮Χڵٶ²ܣڵٶҲܡ
ռٶȨռƸȨ
Ѱ׵һʹɱɱԽķǼ˲ѹ깫ɫһ䣬ξڶ죬죬ΧѰףٸٸӲǾʦֵĵӣһն㣬һ죬ս
һڶ춼ξĸ֣ʵȻҲȻ٣Щɶ鹬ң鹬Ҳǹ£һɶѵãεҳô
ǻӵһ졢ڶ졢ĴΧѰףĸѰҪǿϲ٣Ѱ׾ŵٶȿһģ򣬻ӡ
ĸΧҲʹѰɵ״̬ѳȥɱξĻ٣һѰ׵ɱĴɸƣɱޡ
Ѱ׸ղŵһ棬ѾʹξĹƻ˲٣ʱΤͻȻһֽУԭղûע⣬ȴѾƷʹ統мŰӣһӦƷֵ紵۾УԹֽһ
ƷֱʵǿҲֻ㣬һȴҶ͵ķ챦ˣʹķױƣ籾൱˵á
˵ʱĲΤˣǱߺֱܶѰ׸סһ˾ͽɱξǻƷֺѰͷңξҲͷʹÿԡ
ܲ깫ԼϳȥѰ׽ҪԼоҾԼϳҲδؿ׽ѰףҲֻа뷨ա
һңʹξϳҲѰ׺ͻƷͷӦĴ򷨸Ūҵÿԡ
깫ţˣһεķԽҲô׵ģڵΣֻҪĻһл֮ڱѹȥ
⣬ȴƫƫҪ⡣
ͻȻϵ£˺ܶѰס
ʲô֮ºܶɻţҪ֪֮ټû˵˻֮Ⱑôһӳô֮
ղѰԽһʼ˿жϳôжϳʲôãΪÿһó˵ݣǰѰսôãΪԼĿʩӵݡ
ڣһʮѰףʮ
ôѰ׳֣ڶֲ֪׷ηһ׷һȴûע⵽ʱһεĿش
Ѱ״ıѰ֮ǰһֱõݣôõĵݣһóʩӵݣ˶ΪѰ׵ôĵ֮С
ѰЩڻݵУһ̫һȫ׷ЩȥˡѰûݺ˳ĵεǰ
֮ţκ档
ʮûһԽɹ
ںڶ۵ţȴڶ෸˾Ĵʡ
ѰûҲֻƭһʱѰ״ŵʱ̣ܶʮɲǰˡ֮ţ൱أϲ֪˶ٻأôѰʮɲڰεĴŴ򿪡
Ѱ׺ģΪѰ֪ǰþԪʥ֮ţȴž֮ţʹԭܶؽ棬ȴûж١
ʵѰϣɲǣѰ׾ʹ֮š
ֻ֨һ֮űˡ
۵ĶһӻνѰ׵УѰ׸λۣɲ֮Ѱײ֪ǹߣλϼĹߣλǻ谵֮ĻղʹڼսҲˣһЩʱȻĴһ¡
ڣε⣬⡣
һʱȻ
ǵģȫȻ
εؽεķˣѾжûмˣڣ
һľ
⣿
ԣ⡣
һľУ̸̸֮Ȼ󱬷һӷУǵģУ⣡꣡Ҫȥ棡ҲҪΣ
   
˵Ǳ൱µġ
ڼ鱻ȼ֮
һȺεķˣǧƻƵʱûм֮ͻȻ⣬ڣһ̣еķ˶ˣɣ¹С˷һ̣ԼǵĹƸˣΪɣΪ˲εУƴˣʱȫƴˡ
һнΪ⡣
ˡ
Ⱥ鼤ߣεǺǿ깫ɿĵһ֧һ֧ξεҵ׿ʼǳҪȺ˸ѹȥȻѰ״֮ţǲܷŷ˳ȥ
Ȼʮû˿Խɹһ鹬λʥξʧ˵ĻֻԼٵõõĻᣬ깫뵽Ҳɵһһ±˸
ˡ
ΪѰѾȥˡ
һĳȥ
ȻȥһĲѰףѰ׵Ŀ׾֮ǰͽӵ깫µ˭֮ɱۡ
׾ɿ֮ſһѰףݣȻȻóֻϧѹѰ׶ֻһܡ
ܾ֣Ѱ׵Ǹ˲䱻ɱȻ׾еĻ׾ȴҲͬıнһеһз̫졣භ֮䣬һоͿɥ
׾ˣѰȸֽսʱɥҲԣ׾Ҳòԩ
ʱѰѾѳΣѰ֮ɱΣǰЩƽʱʵô֣Ҳ˾޴


ӳȥ
·ǣǻ϶ѡ˲ӳȥѾص̫ˣһȻҪɹĻͿӳȥ̫ջ
ͣԽȥҲͣԽӳʱ֮⣬׾ڷ㣬׾Ѱ׵УѾʹЩסˡ
ô˶Σʹһʱ֮Ҳѹ֪Ӧĸˣ£˭׾ѧĶԵķרεģһγ̫࣬ʹҲһʱ޿֪ĸ
ȻһҲ˺ݣӳȥʱҲͣɱ֣ӳȥһЩξµָࡣ
һΣǷ˷ξǷ˺ݣۡ
ƴĽӳεķ˲٣ûмõķǻ˳ȥѰײûм뿪׾һˣֱԼΣش˿׷ԼѰȻһҲ֮Աߣͣİֳ֣Ѱֶ಻٣ӳȥҲٲ١
ƷǺӳģʨҲǺӳģʨɱˬ죬ƷҲɱˬˣ˶ɱúˬֵѪ׼Ļ棬׼׷ȼա
󣬻ƷֵһһμԽֶ֮ʼȥҲֻҪӵ½磬ֻЩֶ׽ǼѼѡ
ȾѪ֮սڽˡ
һս֮깫ңʮһ˿ԽĻٵˡ깫깫Ȼ֪鹬λʥ£õʵ̫̫࣬ҪһҪԼԼһʧˣֻٸá
ʱεؽ仹ͷξڶѻȸʮһƣָоԲܣǲܣζݡ
ʱε䡢ͷξֻ깫о깫ûʮһ˿Խٵˡ
Ѱ׵ϡ
ҪסμԽ׷Ѱס깫֪ԼȻɥһҪ˵ʲôξδ¶ɢһأԵʰ֮깫վˣ൱оվˡ
εȻˣǻأǾ޷أԺ˵ξֻ˵һЦһȴûһõЦѵôãΪñЦ𡣡
ǡ洫ξ
ԣǣξΪñЦģǻξĿܣֻҪһӳεķˣһһ׽Ȼ
ڣûеʱǲ䡣ʣ깫ݽ൱˵·Ҳǲ䡱ξʿˡ
ѰϣжٷӳΣһҪȫ׽أεκַ깫ĺš
ǣ
ΣһƬɱ֮

Ѱ׺һ뿪ѾԶģҲǧ￪⣬Ѱײıε׷ϣεԴûĻͲԼʵ̫ˡ
ò˵Ѱѧļܾǵݡ
֬ƿȼķܣûʲôƵԼĵݡ
Ѱ׺һԵһɣͻȻ˵ĸоµݷɿ뿪ٶȻͷԼղŵȻˣһƵˡ
ԭǾԪʥⲻÿϢǱԼȥѰױԭǾԪʥǰ֪ǰһ˶𡢾ˣΣ
ԪʥһЦСӹģȻһϷ򵽵жǿϷҲ㣬һս˶ûʹȫҲûдʲôϾϷ̫ǸëϷҪ𡢾ҲΪ̫ҵʦܣɵ֣ΪʲôҪȥϷҪ̫ëϻ쵰
Ԫʥ̫˵ĳȻ൱һëһϻ쵰ģûһѰԼڵ컯Ͽ˵ĶԹһ㣬ԲȫԶھԪʥ̫˵ĶԹҲȤ
ȻȤȤԲȥʡ
Ԫʥ˲գһ˶;׼ʥʵĪ⣬ɱԼһ㲻ѡ
ⳡԹеһ̫ˣѲˣʦʵѰҲˣѰ׽Ӵλ׼ʥ֮£һǹ֮ѰڻǵãʱƤ˵ߵǬƺҲܻһλ̫Ӷǿˣʦ׻жǿ˵
̫ǿ֮ĶԹԹʵУϣⱻˡ
ˣ㲻Ϊ˱ģһ¡Ԫʥ˵
Ѱ׵¹˵֪ǰҪʲô£û취ǰλԪʥʵ̫ţˣʹѰ벻С
ʮһָлأʹεĽʧЧӦǸܣһɱϰͷ֪ģô֪ԪʥĿѰס
ǰƷ˵ģҲ֪Ѱ˵
Ʒ֣Ԫʥ૵ʲô
˵ɽ͵˵ͣԱ׽ġѰʱҲֲԾ
Ԫʥ֪ôǰָһ㣬¹һЦԭɽͼҲʼįˣҪ鹬һλӣҲһŽ
ѰһϾͷӦƷֱͿ֮úõɽ͵ͣ׽𣬶ңƷֲһֻëΪκɲɵϢ
⣬Ӧͼһ塣
ⲽµüɣȻѰⲽ壬һ塣
ˣһҲ˼㵱ͽΣԪʥʵ
ѾʦšѰ׵
ʦĸԪʥʵ
ʦɵѰǵĻش
ѰĻش𣬾ԪʥһȻ㵱ͽܣ£ֻǴʵǡʥˣϷҲǲҲҲգϷˡԪʥĴ㣬ѰΪӣѰǰʦԪʥͲ˦Щǿͽܾǡ
˭ϵѰ׵ʦȻĴʵþԪʥͷʹѡ
ȻѰڹشʱҲõһõϢλѹ׼ʥʥˡҲԣڷսʱ׼ʥǰڳʥҲѰײ֪ԭԼ󣬲֪Ҳʥ˵̨Ҳиóˡ
Ԫʥ˵Щ֮һ̤ŲѾʧյУûյͽȻЩơѰ˦˦ͷҲ̫ˣ̫ԼǲҪմȾǣʵʵԼǿ
ѰţҲһ̤գһ⣬ʧӰ٣ȻѰʧֶΣûоԪʥһøĪ⣬һۿǵ


435 1
ɽʤһλھҶϵĹͷ棬΢΢ૣϴ΢΢Ц⣬ڷһֻ͵ͣʱָһ㣬㵽ֻйأֻ֮׽ȥͲһӣ鹬λƳʥ˳˸ƿ
λͷķ鲻ɵ൱죬λ鹬λϲƵʥ˳Ըģֻֻ绹Щôֻ֪ЩãʱӦнɽ֮࣬ȴֻȥĵ̣Ҫһ
ϧϧ
ͷͼҲֻ֪ȫ֪飬֪ԼôҲݵ˱棬ֻҪ鹬һλʥƵһЩ
λͷҪ˼Ҳܼ򵥣һأϾҪʼסŷˣξһţԹͷѹѹҲ
ܺ鹬λǰУĸƣͷ֮ڷϵͳ棬ͷͼŵĴ󲿷
鹬λĸ˽ϵͳѲɾͲŵĵﻹһ֡
ʱ깫鹬£֮սܣ깫Դ±ڴ˴δܣʦ𡣡鹬ſڴֱ˽ȥ
Ƭ̣һλͯӣǰ׺ͯӣү˵ˣ°˲֣оԪʥҲֲ㣬һн㻹ְȥɡ
˵Ҫȫ׽ΣҲУ׽Ѱ״ֻ֮˵˵ãԸˣԵĻõ塣
֣깫ȫһ
Ѱڷɣ;ԪʥָȥȻһʱˡѰһսʹ죬ֻ൱֮ˬ죬֮УԼһš
һţǹġ
Ѱ׼̳е·УϵʦϵһȴԺеһʶ

˭
Ϸ׹ӦԪϺŭŵͷ˵ȻǸͷӣǿȴ൱˵Ļԣƺ˻лöࡣ
μǰѰ׵˵
ô࣬Ҳ徫ģԸһʮһӣҲɳô࣬ȻϷϷѸý̵Ľ̸㡣Ϻӵ׹ӦԪ˵
ϷҪģǾף׹ӦԪȵͥ׹ֱ̤׹ʣϣƾʲôϷС˵ӦԪƺġ
ѰȻҲӦǣѧϰѰѾ·ˣʹЩѶȣѰ׻Ǻܿѧ׹ӦԪġ
ҵб׹׹ͷžסѰ׹ӦԪһ˵ɵһףܸĪ⣬ô˵أʱǽҲͷʹÿԡ
ղһЩ̽̽ڵ׹ͥķ׵УȥȡþǼкô˵׹ӦԪʶĻɢ

ѰֵǵݣŵݣʹѰ׸ĳ֡
ȻȻöʱ֣طơ
ô˵أһ˾Ѱɵ״̬״̬мļʱ٣ҲʹѰ׿øٶȷɱ֮ʹñͿµĶɱ֮ӵĿ¡
׹
׹Լöɱ֮Ӧ׹žʺԼɱ֮ʱõģ֮ԪʥĲܽԭĻ׽ʺϡ
ԣѰ״ȥ׹
ͥиطз׵ܳ
ǸԽľԽţơ
۵㱾൱󣬱˵׵ͥλþһҲţƣһլ칬ڣ칬һξ룬Ȼ֮ͥĳҡ
׵Ҫסλɵġ
λɣֱ׹ĸ粮ʦͯӡɾλ
λְ𣬵ƾҲ֪ùĽ͡λְʵڲôҪͥɹ˵ʲô㷢ʲôҲά˵꣬˰Ҫնͷɲ֮
Ϊλע⣬λͬһͽз׵
ƽ׵ҲӣҪĸһ£һգĸڷ׵нĸһ㣬ԸƽͣǺ˻ӭ
ʱ׵˿µĸæţֻһλҪȴվһŶңˡ
Ҳ̫ˣ߶һȦˡ
Ǻηɹ٣ȴҪʱʱʱĸɻʵ
Ҳɹ١ǵ˵
ĸһɣڴʱ׵ſڰװϮɿˣϮ壬ͨϵͨŻģ˵°ѵĸһǰЩƹˣͳϵͨ
Ѱ׺һһһĽն±ǸϮնˣѰ൱º͵ЦЦǸ˵׵һ𡣡
ĸûзӦѰ΢˾ҵǱ׹
׹ǴӦԪԭùģͬľҲӦԪԭĹ֮䱾ͿԺӦģѰһ˾Ͼҵ׹
ȷĿ꣬ѰûȤĸϻˣɿĵݶȥֻһðϹĽʦ֮ǰ
ӦԪʦ
һ׹֪ٺͽͽ
Ѱö˽
һ֣Ѱ׵ĸоܺãѰֻһӻˡѰģõ׹֮ԼĶɱ֮Ӧû׽ʱ졣
ϾҪʺϹܸõķӹ
Ѱ׹ʱŷ׹ϣվˡ
׹ĸ粮ʦͯӡɾ಻ã
׹ԺȵõȻ׹׹ʦǺõ
ĸҲŭ𣬲ҪΪͨ˲𡣡
粮ǴȣʦϸĿѰһۣǧͽͨѰףǽεһ
Ѱ׵ͷĳˡѰ⻰һڣö˶һû취Ѱ̫ˣһĵڴ֣˵ǧͽͽ̫ˣߵͽķˣԲ׹ĸɿԶԿ˵ġҪ˵ѰΣʮδһ˵ļ¼ƣһӳˣεˡ
Ѱ׵֣׹ĸ˶һҲûԭôסѰЦЦҲλΪѣ׹һҪȥ
Ѱ׵»һ⣬ʧӰ١
Ѱȥ˶˶Ҳûʲô˼λɶ̫ˣѰ׶붯֡
Ѱȥ֮׹ĸ粮ʦͯӡɾλһʱ֮Ҳ֪˵ʲôĺá׹ʦʧǼ൱˲õ£׹ȻҪȥһأλ׹ãȻҲҪȥһأ˶Էǧɱ֮󣬶ʧȥѰ鷳׹
ǧɱҵģûһǵġ
׹̾˿ϱ칬ɣ칬׹˵粮ͷ˵ʵû˴ȥѰףʵ̫ǿˡ
Ѱ״ˣǽ칬һȺȥɣͥĲײ𲿡ˮĲľ񣬸ƣҪ׽һǧ͵ҲѣĲ֮һĻ𲿳һ٣ס˴칬ĺ
׹ɰѴϱĲϢ׹˴ǷʼĲ֮ˣһǸǧ͵֣һļˣ׽ȥ
׽ǿ֣һ֣ս飬ɹٵƷ׵ֺºֲΪ˵ͥĲһȺսӣĸ
һѰף»ûɶȤˣ׹Щײ˵㱻Ѱ˸һԼ˰ɣѰ׵ʵֻһ㣬ĵ֮ȷʵ̫鷳ˣ鷳ǶûɶȤȥ鷳֣ǲ׽ˡ
֪ɣôҲõ׼ʥ׷һӲû׷죬ɻйݶû׷Щ׷˵ˣ׷˹ؽΣǰŴΣδ˳ʮһԽɹȫһС
˵׹Щײ̾һ˿νµһ֮񰡣ǻ̫¶ĸȥ׽£˻ӵġ
֮ͥǲŲȥ׷ˡ
ײ׹Ѱ׹Ǳ˰ɣ׹ֻǹųƵһʦģȴһֱûõˣѰȥҲûɶá
Ȼǵ˵壬Ҳֻвݵĺˣһǵ˵壬Ѱ׵ĵٿ죬Ҳֻ·һײ˼ù𣬲˵˲˵ˡ
׹˵˵ײҲֻܼϣѰû˵塣һ˵壬칬ҲòȫԸ׽ôˣʱ˲ˡ
ʲôѰǶ
ʲôѰ״Ρ
ϵȣСһ׮û취˭ǵ塣ϵ߹壬һ塢š塢塢֮ϵ壬˵ϵ۾ǵġ

Ѱڷɡ
ԾǰƣѰ׷ɵò졣
˵ʵѰ൱ΧǰƵķС
ϰ˵ݵĿ٣ʱҲƵķһ¡ڴʱѰһûͷβˣͷβ˿Ѱ˵ִ
Ѱһִʲôôôζ
ǻͷȴûзôĹ죺Ƿ˴֮ǰִģִпգûʲôµĻһǰȥƷ롣
ǣѰʵ
ǻ˵»ȷ棬ҵҼҴ£ҼҴлƷ˵ִִ֮ͬ꣬ǻִȥƷ档
ԭǻƷ֣ѰףҲãұȥȥ


436 2
ţиƷ룬Ʒ൱֮գϼ壬͹ŵǰʯ¼Ȫˮʯڣ֮ɽϣߥ󣬽¹붷¡
ƷԴ˳Ҳ֪һжɽɽƣǹڵӣ±ĴȥƷԼĻƷ±ڴ˵԰ɽΪһ
ҲҪɲϵĲſԳƣƷ磬Τȴ֣һעⶼҪĵ֮ǿҲԡ
ѰڻƷ»ȷӭ£ֱȥƷϵĻƷ綴
ֶϲƶȻⶴľһ
ֵĶɽɽ۹ģɼҵĸС٣Ȼ۵ĹȣȻС˲٣Ǹȶñȡɸġ
ǻƷԼڶſӭѰףֵ֣һ𣬽ֵطֵֻ֣꣬»εУһķˣнնֵ֡
Ѱ׵˵ʵ̫ˡ
Ǳ߻ƷѰ׽еòвʲȻƷ̫ŷʲȻʲ٣ȴŵòô
ƷһЦǸˣֵּЦˡֺȵСǣ׼õϯҿԺúõĺһֵ֡
ƷŷŲôϯǲԭƷȥɽǿץ˼һһĳټѰ׾ڶԶ˺ζٳɽ䣬һ˳ɽ䣬Ǹо
Ѱþɽ䣬ζ൱Ǳ߰ҰҧڿУ߰ѾƵУһ
ƹǻƷ˵ֵͣΪ˸лֵֵľ֮ͬʱֵ¶һ֮󣬻Ʒ˵ռɽΪЩʵֵ֪ûȤȻֵĻôȻһк˵Ը˺һλֵ
֮һݣȻԵ֮ģڵؽּ൱У˵ǰһʱ䣬ʮǵλʨͽֵܣ˻
Ʒ˵ֱ֮ˢˢĿѰףȴ൱ѰѰʵˣ֮սı֣ȷʵƷ־зѰףԲѰ
Ѱ֮΢΢һЦȴҡҡͷϰ˶ȴϰĶҪûƷʧˡѰôܻȥأѰԼϰڵ˵ˣѰһžݡ
֮Ӱȥ١
ֵݣͥͷʹ
һĻ˹̶פص㣬ݵƾҪۿۣʱͥͲô˽Ѱˡνܵ˺ܲûȻˬ࣬˼ɡ
ѰײƷֹһЦҲ˵ʲô

Ѱ״ڻƷʮߣѰڻƷĵ졣
һգѰ˸ɽͬʱԼƺȡ
Ǻþơ
һߺȾƣһž
Ʒľɫر죬һȫˣȥȫǻƵģɫǲģѰʱϲĵӣɾƲ
ڴʱѰ׼˻ȷ棬ȷ浱˵ִҼҴִȥһˡ
Ѱ׵±һݣС
УƷּһ֮ͻȻѰףҲΪ죬ڼϰѰ׵ݵӣҲˣʱƷֵı൱˷ܣǵģޱȵ˷ܣֵ֣°£ֵ֪֪Ӵ˲
Ѱһ㣺ӣ
ԣӣ˵ɽµӣȴ֪ΪΣͶ̥ʮתʮÿһתҪţ޹˵Գϣӵÿһתʱδһ˵תˣһҪţ޹ֵ֣˴˵ǿԳϣİ
Ѱ״ʱڷ㣬εˣԼĸˣɮһɮλתֻǣת׻кѰ׾Щܡ
ƷֻڹЦţһεĽ⣬ǳԶˡ
Ѱ׵֣ԭ»Ҫ뿪һ¡
Ѱ׵»һֱɣһεĵֱʱѰ˵ˣԪʥǰɽ˸ɻǰǺõġ
ѰԵֱɽķ򣬴ԪʥʸԪʥӦ֪һЩѰ׵ĵݼ죬ʹɽƷжξ룬ѰҲܿϵ
ɽǼһˣδսУɱеĻʨ֮⻹һЩ֣μġѰ׳ȵѰǰ
Щγ֣Ѱ൱ȣʨ˵ҸүүϴȥԭԪʥ˼ʥˣûͽܳɹأɴһεľ˵ӡ
ɽ̻
УֻѰ׺;Ԫʥˣʨȥˡ
ʽ£ԪʥüëڲӦ֪ģȻˣɣһϳĵˡ
ˣѰһ
ԣˡԪʥЦ˭ǿȻǺˣŮ壬ڴ֮ǰʹһ壬壬Ϊ塣
壬ʵǺյ壬ԣֻҪһջǿؼ߹壬ʵһУ
Ȼ˵̫õµһ߹壬ȻһķսУĶ֣Ķֻ壬ͥ
һϳĵˣΪˣ汻ɽɽͼΪͽܣڶʮ֮󣬱ȻһΣؼա
˴ΣʱĿƪʱУ塢塢šƽˡһΣҪͬһ㡣
ؼգأֽת·ߣΨһĿܾǡλ˽ӣҲҪεĶ鵱У˺ˣûһ˶߹кøУأɽλͼֻҲǱֱӷҪӽεĶ鵱ȥ
ˣǿˣˡ˾ͻиоиоͲȫ˵⼸ڿûôԪʥЦյĵһ壬ˣҲһִ嵱еһԱεĶһҪҹƣǶ鵱еĵλܻ͡
ʵһελкܶţϾͷӶԲһֵŲŹ֡Ԫʥ˵תʮδܿѣħ֣Ӧװӡ
װһܿӣȻζ飬͹ˡҲˣϼһչ˵ˣʵֻ»ֶΣţ֪ԪʥЦͷ¾ʲôƺˣһùƺá
ʵ˵Ѫȷʵ󲹰Ͼ嶼Ǻϼһ壬Ϸôöûеùֿڸڸһ治ȥ
аţټϼһûǲҪǡԪʥЦҿԿ϶һ顪һһЩССֶ֣ľǵǧɱͽϵģûһᶯ֣ǿϷˡҲҪˣȻˣڱǲ֮£Ϊ˶ʮʱڿ֮ǰѺ۰ԸȥˣһοҲӣһ֣Щģǿŵʵ
˵µǴ֣˿ɻ˿ƵĴ֡
ôͼںµĴ²С֣ڴֵеС֣ȥԪʥǵ˵ţͿЩǣ׿ϲȥ

ڣڡ
ѰԪʥ֪ͣЩλߵжһƽһƣһֽһֵӣСһ㣬ֻʬǶûдѰȥǺڵÿԡ
ڵλʥҲǼ򵥵ĻɫһЩбġԪʥζ˵һ̲ӻˮȥ̵õõĶҲܰԼ档
ʮһУôоһʮǰսȤˡԪʥǵ˵ţȻѰףȻеݣ˫ǻҪСһЩ̲ˮ̫ˣԣǽڣֵܻԿ
ò˵ԪʥݵǳգһĴ˽ÿԣ˵˵ϲƣŲߣԭǸŮˡ
ѰͻȻһʣϵ
գʥǲ֪ԼʲôԼǰϵĻֻҪɱ
лأ˵ƣѰײ棬ԪʥݣҲ²
Ѱ׶ڽתһ̲ӻˮǱȽϸȤģָҵľѰ׶Ȥڽ˵Ÿոսţޣûȥһŵʱ䡣
ں;Ԫʥֳһ֮Ѱױ㻯һ⣬ɽʧӰ١

ɫĺӲֻһֻֻ
ѹɽµֻ˵ˡ
ֻ⻹ֻֻǲҶʥС
ͨʥеһ
ͨʥʥеߣʱͨʥüͷ˼ڿ˼֮˵һ֣¡ȣ˲µĴ֣ǴֲڷǶʮ󷢣ʱÿλôǵĶ֣Ӧţһӵĵط
ŵȻӡ
ķŲš
ڷս󣬷ŵЩˣʵЩʱ鹬λʩ˺ֶΣλͽܰڷֱǾ𣬹ʹһȼƹŷ
λʥӦԵİ취ɴʥͼ棬˸ţλ뵽ȥһȻǸӵÿԣ鹬ģзŵġ
ǵĵ˵кܴͨʥ˵һΣһ壬е¡
ڴһĿʼɡͨʥЦ
ͬģţޣܶĶڴⳡϷĿʼѰҲһ
Ϸݡ


437 1⣬
ѰڻƷȣڻ˵ӲŸոսţ޵ĵ档ڴʱһַڹַ֮ѰǰһȻǻƷ֡
ˡƷ˵
Ѱһ㣬ƷƽʱĳǸҲģڼȻ⸱ģ±ʵʲôˣ
ڽţ޵治ãȻǿɱˣǿͨǿƷ˵ѰһȻȻʧЦȷʵܸЦ
ǵģȫû뵽ôЦ飬ŽƼ֣·ŵҲһۻɱ޺ò˵ʵ̫Цˡ
⣬ʱͻ档
һ̣ŵסˣͬģͨʥҲסˣںƵĶסˣжǰ룬ӺôҲˣô˵
ʱܶ˸оܹ֣õؼĵˣʹˣô෽ƣôͨļǿĪⰡ
活ʹ
活ʹб˴ЦȻǺܺϼһ￴ʧȥһ컯ԽԽˣӶʧ㣬ᱻͨɱ
޵Ůһ˦ͷ˿Ц൱֮⣺һʮǰһΣܵ˲ᣬʧһ컯ڣҪѳ𣿺ϼһ
һʮǰսĪ棬Ůͺ˵¡
ںһ˵ָ֮С
磬ӵȤˡ

Ѱڸ̾޳嶼ͷŴһ̽̽Էʵȴģһ仯һж군
ڴʱѰ׵ıͻȻëȻĸоֻúë
һ׼ʥɡ
Ѱ׵¾ҪһߣʱֻһЦ۳ȻŮӣһƿӣ̤޾ƣ˹ѰֻЩɬ
Ѱ׵˫¿Կ֮٣ܶ׼ʥѰûа취е׼ʥѰûа취ǰλѰ൱а취
֬ƿ֪ΪΣÿԿƵõס
ݱסĻֲܴùѰ׵ͷʹͷʹǵùΪʲôҪңֻǸ֪С֡
ǧɱͽˣԳС֣ɲ̫˵ùȥˣɽͷĻһԲκ⡣ЦúóˮׯŮЦȴ𣺡ԭ㻹᲻֪ڱʿзͷǱʿ㣬ʿ֬ƿе֦զûһˡ
ѰĵΪ¶ģ±˫һ̯֦֪Ǵܳϵģ˱㵹ùҲ㲻װˣһαʿΪġ
ţޣŵͼ뱾ʿǵųѱʿɳ׽׽ɱԼͼûʧɶ׽ɹߣʿͼ⡣ڿ鹬λʥ˴򵽷еӣҪͷű˷ˣ˵һҲ
ʿͼ֮ǰţޣҽӣʵϾΪ㣬֦ѡʿһתȻҪ֣Ѱ׵»һ⡣
졣
֬ƿȷʵǵݵĿǣѰȻˣȻǿޱȵã±֬ƿȥ
Ѱ׵лֵ֬ƿȥˣǲˬˬˬ֮
ʿĿĵ֣˻Ʒ֣뵽Ʒֵ͵ͼͣмԼջƷȥֻͼҪȥɴ಻ա
±ƣֱϺȥڼе˵Ŀⶼת˽֮£ûע⵽˹ͻȻɱƷ£ùһ·˳˳ġ
֬ƿУ治һ䰡
ˮ䣬䣬ǱѰ׳ӽһ·ֱɣû̫õʱ㵽Ϻ֣˹ʿĵ
Ѱ֬ƿдҪĶ㲻ɴˡ
Ѱ֬ƿдͻȻһ췭ظȴѾ˦֬ƿһֻΧģһһɫӣѰ״ҪֶΣһѾѰϣѰ״ʱȴʿʩ˼
ɫϺزǽľˮǻ𣬲еУ׵粻ڣĸֶݷڶûôʶ˵֮սһԱʿ˼鹬ɷȥơ
Ѱ״ʱҲòϣʿֶΣѾԼסˡ
ʿ˵ֱӵ˵ˣ֦ϵұȥܣұڴ˴
Ѱ׵ЦаʿҲƭˣԼ֦ȥֻ½ҪɱԼˣֻҪԼʿ㲻ɱԼ
Ͼ֦ǹĶ󷨱֮һȻʧȥ᲻ãҲΪԭԹ᲻Զǧ˻ƷȥѰ׽һжΪ֦
Ѱ׿Ѱ׻³ôܡùʿ˵Ѱֻʼ磺عʿһ治֪֦ô£֮κΣ֮κΰ
ѰҲ֪Լ֦³Ϊָ֦ԭ״ɱԼԼ³ЩֻڣЩֶѰ׺ͻ档
ʿЦǺܺã㳢һѻ֡ѻֶޱȣȴĥԪֶΣÿĥò࣬еʹ࣬Ѱ֮
̰
ѰҲǴŭԼʿ׽Σͬʱʩ˿̣ǲˬ֮Լ׽סټԼʵԶҲֻˡ

һתۣѾǰˡ
ʱڣѰ׵Ԫĥ࣬ͨѰײǿͨ췹Եģǿ򣬵Ҳûʲôʧ˾ʧˡ
ʿҲƣѰ׵һһӲԼô֮£ҲԲϰ֦Լ޷ֶζûá
ӣʿơ
ѰҲơ
ʿ׽Ѱ׻˫˫ơ֮⣬һЩҲ൱ƣЩ˱ϺֵɽƲͯӡŮʮ·ȡ
˵ЩƣԭѰױʿ˿֮൱֮ˬ±
ʿԷסѰ൱ͨ׵ķӡѰͨĻʿѰڵ֦ҲӦĻѰ˵ʲô֦׵ˣʱͿˡ飬Ȼȥ
ԣֻѰ״󲿷ͨһֻͨҪһͨôͨǱȻҪġѰױƵüˣ൱ˣɴԼıͨ
Ѱ׵ıͨȴߡ
չߣͷŹߡ
ѰʵǿͨԸϺ֣ӶɽƲͯӡŮʮ·ǣͻȻǰʢŹâͻȻһȫ޹⡣
ֱ仯ֻҪ˶ܲˣɽƲͯӡŮʮ·¶ǿ಻ԡѰǹģֲߣԾٿ಻Ҳû˵ģһƲѡ
ɽƲͯӡŮʮ·ЩãȻͻͻͻȻŹâͻȻȫ޹ⲻʺϣǻȥֵУвޣɲݡ
ЩޣѰ汾ֱͨӵþʧ룬ȸëݶҪ񾭲ȫûԭ˼ɾզЩɲݣҪ֮ģѰһ棬±㱻ó׵浰һһɲݰ
£һ˼ɾϺ֣Ѱ׸Ūǿϧ̾ޱ񾭲ɲһһİɽƲͯӡͯҲЩ˥ˡ
ںγͷʹȫû뵽ǱѰһͨͻֲֳҳ׵ĸͨĻһԼо֦ʱѰЩ֦׵ʧԼҪˡѰʲôҲ£ɱɱãһɱֻ֦챦ͳˡ
һжΪҪ֦ϵľ޴ʹʵԶѰ֮ϣסѰףȴҲֻỵ֮̈⣬취
ȻѰҲܡ
˾һֱ˰ꡣ
ʱ䣬Ȼ˵Ľֻڼȫûзֳʤ
һգȴһλɹϺ֣λɹõùҲܲȥӭӣһӣɹþڹĴ£ǰȥΡ
ѰһգϢϢ˴ԼıͨһӣڴʱֻεͻȻˣٶȳֵǹŮˣѰ׵²ˬˡ
˵ˣҪҳ֦ܣΪҸ֪Ѱھװ
޺޵ĿѰһۣλμӺ޵㣬ڹһ𣺡Ѱףǰ˵𣬺ôͽܣͱͬݡ
Ѱһ
ڹһλɹţɹ̴֮Сȶһҡһҡģұ൱з飬Ѱ׵¾ϲ˵ԭʦˡ
ﵱ±ղʦ˵ȴʧˣʦǸ
ѰͷղŻˣʦ¡˵ѰȻ˵Լġ
һȴҪʦֶǸ
Ѱùһ˵д󶨣Ȼºóڳһˡ
˵ͽܺ͹ʦ֦ЩϵǾԲã˵ʦͽôãͽ֦Ҳˡ
ϴЦҲգȻʦ˵飬˰ɡ
˵ЩɷҪС֣ʦԶ֡
ʦˡҲ֪ЩɷѵסѰףȴס֮һһȥˣѰа
ȻһЦ˾Ͷлʦ㣬СñСõͽݱˡѰҲ֪⣬ֱΣֱ֣·ߡ
ڳʱЦ㵽Ѳ׽סɾһŪ߰㡣۹ȥֻ޲ͣɲѰҲһЦ벻Լôɱ
ȻʱɽƲͯӡͯӡʮ·񣬴ʱһЩ˾ڹ£λ᲻֪Ѱ׵ԭ򣬲ΪҪ֦
ܹûҪ֦ǵ£Ѱˣ߲һֱȥǵӹһ㣬㹻ˡԿѰ׳ƶߣ˿
ʱѰҲ֣ʵӦ͹֮䣬˶бģΪʲôϲ׷֦£Լųûôɡ
Ѱ׵ĺϰߣ±ʵ
ܼ򵥰˵ڹ̫ˣֻҪ˶֪鹬ɵŵģѷŵ˷һһʥȻֻǹ˼鹬ӣùΪѣͬΪ鹬ɵŵģֻǳһ÷ҽڰȨᣬȥοȥˡ
ͬģϾǷŵˣ鹬Ҳֱӳ棬ԹпɽôõֲͬĴʥˣ˻ʥˣʥ˼ʥˣ۱ƾʲôͱ棬ԣҲҪӡô򵥡
һΣܵ˰ɡ˵֮ǰһֱ㶼һֱʤʹС䣬ȻűдʤǴΣˣǴòòΣ̫˳ˡ
̫˳һ˵ķչáһΣ֪㱻׽ȥ֮󣬱һֱûж֣ҪһĴۣһΣϺ֣˰ɣΪ;ڵֻ֦Ҫɱ㣬ң֪Ѿȥ̫ˣ̫ƳϾҪ¯һķ
˵Ѱ׵һ
ԭǱԼǲûֶΣȥ̫ķȥˣЩԼֻҪһˡ
ԣǴֻ¾Ҫ
˵ΪˣԱڳֱ֣ҹҪˣȥҪˣڲҲռƻٶЩ࣬ٶЩۣȥҪ˵ġ
ۣһ˵ĳɳкôһΣǿһĴ۰ɡ︺ֵ˵Ҫͨǿĵ·ҪиָĴĥ㡣
Ѱˣͷ
ǵģԼһֱǱȽ˳ģһ˹ǳ׵ûа취ˣ׵ˡһεĴۣѰ˵ȷʵв
汾ɵһʱɣʦôһʦҲûн̫ˡ˵
ǡѰ׵ͷ
ʦͽˣ⣬ֱ򶫺ɵڵĵطȴǶ˵ʵѰ״ڶҲһʱˣûзֹɵģҲɵ൱֮档
ȻѰ׵ɵֻ»ɵϵС

˵Ϻ֣Ҫȵ̫ķϾͿԳѰڵʱҪˣʹùһ񣬹аҲ̫̫ˣȻҪʱ䡣
ʱŭĹյ˴ţҪȥɽһˣ΢΢һʰѾ൱Цݣֱɽȥ
ʱϺֵУɽƲͯӡŮʮ·ǣڿ˯һˣʱ䱻Ѱ׿Ҫ˥ɺ޵Ѱס
ΪɽƲͯӡŮʮ·󲿷ֶϢȥˣҲûжپʹϺٷһԽȴԭǺܾ۰ԣʱˡ
ɽƲͯӡŮʮ·һң֪Թŭ𣬶ʮ۰ԾһʱϺֵĥҲԽĳȣʮ֮


438 2⣬
ãã
︺ֶˣ쵽ɵˡ
ʱѰȴͣ˽ŲʦҲȥɵˡ
΢عͷΪʲô
һεĴۣҸоԼʵԶȻҪͳģȥɵʦָ̣ȻǼãԲǣұҰ·ӣҰ·ӻڵĽ㣬ȥɵܽҲûжãɴԱҸɵطúõһ˼СѰ൱˵
ͷ˵ҲǼãҼȻʦұһ㶫ɣѧǽʥ˵УλʥƳýһλҵʦ𣬻һλҵʦ֣Ȼʦֲǽؽ̵ģǲ̵ġ
ʦĽ⣬Ѿȫ͸ͨҲ̲㣬λʦֵĽ⣬ǰҼһΣǿģһһЩ㡣һѰ׵Ļ׽Ѿ
ýһαģλʦֵĽ⣬ѧһѧִ
ʱѰһǲ̵ʦֵУһλýʥˣǺˣѰ״û˵ѰѾûпȥˡ
ΪһѾˡ
޷һ
һ̫죬̫٣̫ݣ̫
¼˿ɼٵýݵ֮˽Կն޲ն֮ˡ
ٺݾĽֱݹѰ׷ֽ⣬ԼĵݶҪòȫֲֿĽסˣһƺѾסѰ׵·
ݼС
ͣѰ׵ľǰ
˵λʦ֣ʥ˰ǧ꣬һǧʱ򷢳ģȻģ⣬δȫӳһһ׽Ѿ鵽Ѱ׵УȻ֣뿪
ѰȫڸղһУһʱ̵λýʥ˭ȥ룬Ѱ׾ںϣԺʶУʼģŸղһ
ʶУҼ
Կģһ
ѰһһεҪܹһȴԼʱѰײ֪һж£֮䣬֮ͨ⣬һλýôģѰЩëȻ
ѰҲ֪ԼĻˣôֲĽԼѧϰĶ󣬵Ѱױ˼һһģһһѧѧֲֿĽ⡣
ʱѰףûע⣬Լ˼ȫѧһУԼ岻ͣź³ȥһֱɺһֱںס
̵Уˮѹ仯൱ģѰȫںҲȫûʶȫѧϰǿֲһȥˡ
һ£¡
һ꣬ꡣ
ʮ꣬ʮꡣ
ףѰ׵ʱʱɢԵĽʹΧȫһҲûκҿѰ׷Բһǧ֮ڣԵĽ֮¡
ںʮʱ䣬ѰͻȻֲԾˣǵģܲԾѧԵһѰ׵вԵĽڶʮʱڣڽ
һȻʼѰ׷ԼԵĽǰͲֵһᣬƺҪɿİԼűһ㣬ѰпЦɣԼñ
ʱѰ״֮ʣû뵽ֽ˵Ŀ£ڴʱѰ׵ʶУͻȻһˣǰ˵ģ൱ģƾһزԣһ׽˾ŽǧʱʼδڱѧȻ˵ǧʱµλʦѾʥ˾Žֻ紴ˡ
˽̽ѰȻѧ
˵Ѱ׶ڽҲ൱
ѧḶ́ʮꡣ
ΪѧѰȥʮꡣ
ʮѰۣʱѰ׷ԼԭҪ࣬ȻԼķܹʮҲǿ˲٣˽Ĳ㡣
ǿһ㲻Ҫģѧ˾ŽǰҪģѰһָָһֱָնȥѴ󺣵ĺˮ׵ķɳ롣
ȻѰ׻һֱϡ
ʮʱѧﲻ֪ʱѾվѰ׵ǰ
˭Ѱʵ
꯵ʦҲǵŵĵλʥˡ˵
꯵ʦѰĬĬһ룺ֻǵһʦˣʮ֮һ
ԣͷ
ʥˣѰŴ죬˵ʥѰ׵ǿ⣬˵еλʥˣѰҲ⣬ʲôʱʥˡ
Ȼʥˣǧʱμ˷֮սһսֻҴ㣬֮⣬δκˣؽһɸ֣ûʲôֵúȥʱǧ꣬ǧʱʼ˾Žǧʱ˾Ž깤˺һǧʱʥ˵ǿٵΪĵһš
ûͽ꯶ӵǿģӸһϵġһλϵţĽٶȣٵֻһٶȣҲȲ˵
ؼ䵽жʥˣѰʵ磬ѰԽԽ˽ˣ˲ΨһľͷŮСʥҲ֮ࡣ
ؼʥ˲డôʮλҡ˵ڸھʵʵҪ̫Զ̫Զ
ˣҲһ׶гɣҳ֮⣬ͽܣͽûоʲôۣЩ֪ߵغ񣬱ȥһ˶λʦ㣬֪ߵغ
Ѱ׵ͷ˵ʵѰ׶ӵҲЩȤ

˲ٵӣҶĺҶٻеٮٮߡ
Ҷڶӵ϶ҶٻӵֱǶʦʦ㡣
˻Ͷ㹻ҶĻ˶꣬ҶٻҲꡣλƽʦõмϣû취ʵǿȻһԭ򣬴ʦҶӢ꣬ôˣԻҶĺҶٻȥЩСС¡
սĴʦ㣬ҶĺҶٻûе˵ʦѾ˽ɾŲľ磬Լ˿ս˵ġ˴ʦҶӢ֮⣬ҶĺҶٻΪԼ˶൱޵ˡ
ԣʦĺҪԼȥСʦܣԶһʱҶĺҶٻ൱Ĳ
ûǸСʦЩ˵ڶһһҲһҲ̫ϾĽҲ޷ˡ
СʦܵͱϾ̫Сˣ˵һǧ̫꣬ˣλСʦҲǶ޵У˵ʮǰϺϣ൱Ŀ
СʦܣôԼ֮һĶ֣ʦȻҪԼԶһ̫СˡҶĺҶЦʦ֮ȻҲֻˡ
һҪúõʰһСʦܣ֪ʲôߵغ
Ҷĵʵǽ㡣
ҶٻʵҲǽ㡣
˵ʵʣ൱˵á
ҶĺҶٻ뿪ɵȥʦָĵطܿҵ˵ͷͷһСʱ̫գɹ֮£ϵɳӹޱȡ
ҶĺҶٻϣһ˸ֶƵףԵжÿлžƺ«һƹģ
ҶġҶٻ¶Ѱ׵۾͵˲٣Сʦܳðװ׾˹ģϲֳһƹģСʦܣ˶û֣Ѱ׳ÿһЩǵǿ֡
СʦѰʦܣҶʵ
ǡѰ׵ͷҶĶʦ㣬Ҷٻʦ㣿Ѱʵ
ˡҶĻش
ûŪǾͿԶˡѰں˵ҶĺҶٻˣѰĵӣͷŭ˵ķѰ׸ߣλûпѰǽĲ㣬˾ȻţλСʦ̫ܵˣҪúõʰһ£ͬһʦϣ಻ɱˡ
ҶӳķķļͨԶҡ˵ǡ
ҶٻɿҶٻõǽҽ
ѰȻ֪ʲô˼֪ϧʲô˼Ȼʦ㣬εε˶Ѱ׸ͲЩ
һ֣Ļһ
һûеκһһն
ʱҶĺҶٻȫŵˣôܣҶٻ֪ģѰһնͷֲԾֻѰ׵Ľ⣬ʵֲ̫ˡ
ҶĲ֪ԷӦЩǷӦ˹ΪʱҶѾޱߵĽУһͿԻɽѰڽ衣
ҶٻĽѰ׵һ顣
ҶĵļͨҲѰ׵һ顣
һˡ
ҶĺҶٻɫɷףοµһѵԼСʦܵǿ󣿾ȻѾǿ̶ֳȣȷʵ̫ǿ̫ǿˣǿҶĺҶٻ޷⡣
Ѱһ֮սʦλʦԵУҲû飬λʦ¡
ҶĺҶٻѰһ嵽ˣǴʧɫҲ˵ʲô˷ɿߡʵѰҲŵЩԼڽȻ˵ˡ
һͿԻԼģɱȶɱ֮ܵл졣
ǲҪ̫ﲽжѰױĵӡ
ϺһܣҲ὾ģ˵ˣҶĺҶٻˣɵϣûоĲɱģҸЩҲֻٰܵķݣţȺһһսҪʤţϵĽ㣬ͱȶԸѶˡѰ˵
ԣ㻹ûнͬεĳӢͬεĳӢв٣籾ǣǣǣߴʥһǡˮ̫ˡ˵
ԡѰ׵ͷûȥɵˣȥţޡ
ҲãɵĲɱҳ̶Ⱥţ޲̫ԶˡͷɵЩӣڴı£Ѿǿˣк֪ܶȷѪꡣ
ѰݱȻ󻯳һ⣬ֱţޡŮûж˼Ǻţϵ֮ζѰţֱɶȥ


439 1䣿
ǷѰڶʱĶԻ
㲻ȥҹ˿ʵ
ûҪִ򲻹ȥ𡣡Ѱ׵Ļش𣺡֬ƿʱҵӦķ̫ٱ֬ƿȥˡ
ʮѧǻЩôġ
ر˿ֲĽѰѧ
ҪѧǱԼ򵥵̫ࡣ
ʱѰǰţޡڵţ޺ֵĵطǷ籩ĵ㣬սһһһ
ȻʣǿĻ壬ͥʵ֮ǿ˵Զϵ
ѰֱɣͻȻǰƺЩ֣һⲻ콫Ѱ΢΢֣֪콫·Ҫ֪ţҲ콫Ϊɻĵطģ·ټÿԡ
Ѱ׵һץȴѾһͼ콫׽ǵͼ콫ûи㶮ΪʲôѾѰУѰ׵ºȵ׷ʲô£ٱ
ǵͼ콫Ҫȴˣŵ˵Ǻη֣콫ٲңɱɽǺõͥͳδѾһʮ꣬Щ콫ЩᣬѰ׵ʵ콫֮ϣ콫ЩѰ׷УԼݸ߹콫ѰײǸְͨˡ
Ҫɽһɽȥȥơ˵ѰĿתٲ˵ʵҾɱ㡣ɱͻȻţŰѵͼ콫סˡ
˶ģǵ콫Ҳ⡣
ɽ£Ͼмҵˣ̫ƴµľѰ޼ҵˣʵǿǵ͵ĹŲ´Ьģ콫ˡ
·˵ɽǱиͥõ壬Ȼͷ˽飬˵˸ӣǺõ콫˵вмӣȻΪͷ˽鲻м
ѰһĳɽλǺĸ˽Ļ飿
ĸ߹ϣ˵նˣж콫˵꣬ѾѰһӵ֮ȥˣѰ׵³˼ţ߹ϺͶһ䣿
ϵ˫ԣˮɽЦա
ӽٲūۿ࣬˫˫Ѽһ
֯ˮ㽽԰Ҥܱܷꡣ
޶ҲҺñԧ񡣱˫˼䣡
Ѱ׵Уɵİѵʱڵʻһ飬û취׸̫ˣһ졣ԼڵϣҲΪ컯֪£Ҳǽһձɡ
˵ս֮ս߹ʵĲˣĸ˶֮ҲҪʵģ˶ԻϵĹԽɡ
أţ޵ʱ򣬿һḸΪжּۣ޸˶ǰûһֵĶӡ
ӴСھҸһ𣬲簡鲢̫ࡣ˵ͥĹ涨˲ܺͷ˳ɻģȻһҲûж⡣ǣλϼ۾ˣϼȴ´ѹһĸĸµˣµ˷Ȼĸϲÿ
ûа취ĸ˶֮ԽĴˣʹϼ۲ѹˣһأϼ콫ǰ׽û죬׼ĸ鷳
һηϼ֮ǰ׽ûϵʵԶڻ֮ϣв콫һϸͲжѡ
һںڷɽ۰ԡѰ˵ĴۼӲ˱ˣʹ˲Ǯټϼ£壬ǰɵ
˵겻׽ûϵ񣬻Իؼˣһʵǿ߹׽ͥǻʲôáԼ൱ġ
ʱָŶ¹ٸȵ߹ϣΪˣݼĹȻͷ˽ͨǺõɣ汾˧תͥ˵ûһ
µٸǿ̧ͷٸǸ˹ĵһֵ̿ӣӣô£ӣζҪ߰
ҲùЩˣаԼò££ϼ۽ĸȴҲǴһ±һ֣һֱµٸ
ڴʱȫ
Ϊٸм䣬ͻȻһˣ˾ԼԹԵʧ±ȵ󵨣ϼҪ׽ѰףȴǺ˸ҳ֡
Ե̧̧أ¶Ƶңզˡ
һ˵ݣһ㡣ǴʧɫΧ콫ЩʶѰ׵ģһĶĵȴ⸱ģѲ˺ܿ¡
ʱҲһ㡣
ĳˡѰ׵һЦԪ˧Ҿǹ⵵Ρ֪û˵ԧǼ൱ʵ£⵵ĳ˹ܶˡ
Ѱ׾վڻϺͶǰ
ԵԼ˸콫˸콫Ǵ콫ָ֣ڿѰףȴһĶȾܣûκΣЩ콫ȫμӹ˵ĺڷսһսģʱѰס۰ɱüҡ
οѰִ֮սĻԻսԴҲѰΪУڲŻȾܣҪ֮ǰҪһ
ɿһִҪ⵵£ϼ۽顣仰ȴѰףҪϼΪУĻ
ѰЦ˰ɣҸĸǶΪʲôͲͬͥϼۡ
ٶȸɿһȻˣ˧ִһӣߡֻһӣֻ̣ƬƬƣֱʶȥʧӰ١
ʱĻϺͶͻȻ˵תǻϲѣҲʶ֮ˣȻ֪Ѱ󣬶΢΢ɣлЩѰףվǻظлִ֮
Ѱһ֣ȴҲ⡣
ǶǸˣȻûж飬ǺôҲ֪һЩڣлִ֮ȴִ֪ķ·ɣԺҶڼչ
ǵùµļѰ취и˹Ǽ𹦵֪죬ѰʱԼ̣˹Իӻ֣ȴҲˣ˵Ҳɣͥ˼Ӧɡ
һ֣ȴѶһ
ˣԼҲҸطٱͥҵ׮ҿɲٹܡ
˵Ѱ׹׮£һ·ֱ򶫣ʱѰֻЩԾһʱ䣬˸ɽʶʶȥ
ô£Ѱ׺ʵ
ղǶˡʮֻ˵
ˣѰ΢ʲô⣿
ԣӦˣĲˣղŶԱʱҸо̫Ծʱûзһֻ˵ڲ֪ȷʵˣӦϰ˵±תҲ˵ӦĳĽתڡ
ѰסˣϢЩ죬ô˵أȴû뵽飬ĪҲһʮǰƵееһУѰ׳
һ֮תһ߹˽ΪޣȤУжڰеŹֵʲôĹƣ
Ѱ֪
ѰǶһģ鱨ϢûУû鱨ϢȻʲôû취ֻʱ·һߣı¶մϱߵĻٳֵġ
Ѱ׵Ϣ˵ʨҪˣ˶ʮǵеģǽʮǵеһڴ칬֮ϣҪˡ
Ҫ
ڵ壬ֱΪʥУںδ֪ɽеλԪʥ֪˾Ͳôֵ࣬ҪȻҪһԺʥ
ѰڲķţɵһССϸԼľƺ«ƵʱֻһСС˵Ѱִ
Ѱ׵ͷĳˣ֪ǣ
С˵Сҳݣֻʨ˵£һʨ˵ǰִ
ʲôѰʵ
ʨӹ˵СѾһͨѰ׽ӹһֵֻдùѰڰºʨӹμʨӹ䡣
Ѱ׺ôҲųͷȻûбʮǵУѾΪѰʮ֮µһˣܶ˵Ѱ׿Եʮǰˡ
ѰôʨԼȥμ䣬ҲÿԡѰ׵ͷȥҴһεʨӹ䣬ĳȻҪ
Ѱ״˺«еľƣȻյĳСӣеģڵ̫ͲѰ׻γӵʱͻȻ۾һڡ
ûǾԪʥǼһ
ѰײɵЩˣߵ˵ߣһǰǰ׳ô㾭ȥġ
Ԫʥ˵ĸ˵ǰͲһΣδþ˲ܵߣڳȻ͵ߣң֮ӵʮתˣôҲҪȥ
֮ӣʮתס
ѰײǴˣ¾ͷ
νľԪʥѾǵۿʮתľǽڵеϰˣȻһĶͻϳף֮Ӻعĳס
һεĳףӦʨ⼸һڱŪġԪʥ˵ʨȼһĿģϷҲ֪ˣڵԽԽƴһһϷˡ
ѰЦЦǰǫ鰡֪̽ʲôϢûУ
Ԫʥҡͷ̽Ϣˣ̽Ϣ̽һҲˣͿʨʲôˡʱľͰһ̽ȤˣϷݶ˼


440 2䣿
ʮǣʨӹֱʨׯ࣬ׯףׯ񡣡ʱ屾͡
һ³ʨӹѰ׵ݷɵʨӹʱɵ΢㡣ʨӹôķΧ֮һʨӹѾֻ̡̣
ôǣרŸרӵʨӹֵܵȷʵǴʨӹ壬Ȼзм˷ֵ˵ݣѰһ·ֱ
Ѱ׵ֱɣʨ룬ʨ൱ͬһ㣬̽̽൱ܼ̽ӵ󣬶ӣдС磬ȻдСֵǾ
һʨ룬һ˵ʨ룬ǡ룬֡ͷձƬƤ೾˽ϣɽʬɽѪȻȳšС˹⣻ħ롣Ӣ۵ڶҲš
Ѱ״ʱò˵ʨλһûɶƷζ򲻻ʨŪ֮ѵãǲЩҲȫˡ
ѰȥݣָΣվʨɽ£δʹɽĻǾǳˣѰȻǹһ£Ƕ֮ĹػǶģָ֮˵Ѱˡ
ֻŹһЦȴһӵĴѾɽӵĴ󺺹һЦսεѰִˣѵѵãǿǵ˺þá
ӵĴ˵ʨׯࡣӴ󺺵һӡ
Ѱ׵һ֣ԭʨˡ
ʨׯѰӭʨӶУһʨӶȥ֮һأֻţƽɻǰɴ߰Զŵš
ʨׯѰ׽ţͬʱ˵һؽȥҶׯ׵ĶһȥׯĶмҵĶׯ²ڣׯڱչأûг
Ѱ˵ׯһ˳ӭѾˣȴ̫ˡѰڻδʮǵУׯׯ׶ʮǵǰéׯʮǵĵһλȻһӭ
˷衣
һ裬Ѱʵ֪һεжʨӹμʽ
˵ʵĻûмǵһʨׯ˵
ŶѰ΢΢һ
ׯ˵λʥȻǲûûеĿֵѾĿѾǳķͥԹĵգͥؽϵǣȻһϲмͥҪͥŸɣûм⵨ӣ̫ͥˣϾһȫͥУ͸Ҹմ칬ε嵱кٺ١
£ġׯЩζ˵ȻЩ˵ûаʥûʥΪ֪ʥмƻһʨӹ֮£ƻͥҪһΣԣðʥǣҪƻĴ³⡣
ȻһԭǱҪһ׮£ʥǣУֻҪĴ£ͱʥ˺ܶ๦ȥֵ֣Ҫһ£ʹʨӹԳΪߴ
£Ѱ׺һڲ裬յ˵˵м£֪ûйϵ˵ţϣһλ֮ӵʮתص߹ϳɻˡ
벻ֹģȻ鱨һ嵭Ѱ׵ĶУѰ΢΢ףֻһʿһӣӲôԼģС
ŶҽܣҽׯףҲǰϻ˵ˣһˡݵİʿ΢Ц
Ѱһ㡣
ݵİʿЦЦƺѰʲôûƺְܹɣǰӦ׳ģû취ԴӱκҾͲ̫ϲԶˡ
ׯЩгˣ˵°ɣ֪Ǽ£ȷʵҰʹֽţȻûʹֽžǡʨӹҪǣͥ񾭣ʱͥȻҪȥǲġ
ǺαһҪͥȥΪʲôȥͥׯ仰һڣԵѰףҲһ˵ʲôͥ
ġ
廥̽ʱ򣬻塢塢㶦ͥҪóʵͥͥҲȫ뵽أϣͥ콫Ȼ콫ܵǰù绨ɽһۣѧɽһۣûʲôǰ;ˣɴ࣬һĥҪЩ
ɴǷͥô󡣡ׯ˵
Ѱ;ֹ칬һˣѰ״ΣֽΡЩʹι칬ȫĲͬѰ׵һ
Ȼͷһ⣬ǾǳƤ죬߽Ҫ˳ׯЦЦЦʱֺŨļڽζ棺ҲҪ˳칬Ҫ֣칬Ҫ򣬵Ҫ˳ͥһѹʨӹֻҾԿס
ׯ׿Ѱףǰõ£ϱ׽ˣͥ׽ȥˡȻϼǽϺͷ˽£ѹһĸȴû뵽ҵ֮С
׼ơ
ϻΥͷһԱ׽
ʵЩľϼҪ˴ѹĸʡĸö֮չ̫졣
ЩΣȴׯҪ£ҹ칬Ľڣù˳ô˵֮ӵĻɢׯΪ壬Ȼи֮ӳɡ
ׯ״ڣȴҪԼ˳ⱻִͥѹ
һеһУмƣס
ׯ׿ѰףôûȤֵһ֣˵ĵʲô˶ǣ㡣
Ѱ׿ׯףҪ϶һ£ǾǣһҪȵ֣Ͷɻ飬ϾͬΪ壬ôҲҪһ֮һӡѰ׾Բ㴿壬ʮ֮һ壬ѰΪʲôҪóΪױܰɣǷʮֻڵ飬Ҫظ˼ңѰײ˵
򵥵˵ѰײϲѺܶ߱ˡ
ׯ׿ѰЦˣܺã졣
ׯࡢׯסѰ˸һЦȻȾơ
ԣ绻ȥˣǾơ

Ѱʱʨӹסˣſ䡣
ʱѰ׼ׯׯѰ׵ĸоܿ¡
ׯ񣬳һӥǣĿܿӣѰ׿¸оǴ˵ʵѰһˣֻëȻ¾жϳׯʵڹ֮£Ҳܲڼλʥ֮¡
ׯʮǵΨһͽģԭһǧ򣬾˵һھǧ򣬺ħͬͽڿȻʵȻʮ֮ס
Ѱ׼ׯ컯ļصУ˵ã˲֪޺൱ŵ˵ݵ㤾壬һǰʹǹɲǺεŵյҲ˵ŵɡ
ʨׯǺĸоֲ硣
ׯףôҲͽƻմϱߣƫƫׯ׾൱ƻʨӹֵܵжӣȽһ
ׯʵˣͬʱְֿ
ʨӹλ
һȭģѰ׻һˣ˻ǸŮȷʵǸ˶ֻ˶ɫѣϸϸģȹϵóģϸϸн֮һ
ūҺλִµ˶˵
Ů˭Լǿ࣬Ѱ΢΢죬ֻʨׯ˵ô࣬þҪװɧҪǼǰһס
ԭþѰװʮǵе˶˵Ů˵ʵ൱ͽ͹Ҷھǧɱңͻƹڵļˡ
˵ʵѰҲţֻǵ컯ļصУľ׮ţͬΪʮǣû³Կͷ
˲СƣѰа
þ￴ѰףλִָָĴ˵ΣʮһȻǲͬ롣λ۾ˮѰ׵ˮ
ѰһЦ˵þȴô꾫׼ʱ̵Ĺˡ
þһ˵һ䣺ᡣں˵ʱѰ׵ͻȻʧˣһ⣬Ѱ׸ղĵطѾһںۡ
ֻҪղѰһЩֻ¾Ҫڵ׮Ķ¡
Ѱ׵»Σ΢˭˵ū꾫ū꾫˵ū꾫ūҷҪúõĴһ̡˵۾һתˮ
Ѱ֪˵Žʵõ׮ԼһԣԼԣ⵹׮ϣ͹Լʵˡ
磬ҲǿΪ
ҪΪʲôú塣
磬ÿһ嶼иԵӸԣҲиԵһ棬Ȼǰǳ˵յ塣ں˵յ֮£ѾǳԺ֣ΪӸԲ֪жһ漸Ҫˡ
лأֻ˵ƽȴѰһѣѰ׹Ȼʵ֮ҲûгԣղһԻ˵ǽдֻѰҲҪˣʱֿ涼ÿ
ʨһЦѧ깴ӣȻҲֵܣϾǺ꾫ҪǾβ³˵ʲôҲҪŪԼׯ仰ȴǽΧЩ΢΢Щεĳ档
ᡣþ
ѰҲڳ˼⣬һΣ׼빥ͥһģһʮû飬еúܡ
ʨλΪǳΪĵ߹
ԼһΪ˻ʮֻڵ飬ȥ칬һ֣о칬˼Ѱױʹ󵨵ס
þֻҲԼĿģֻʱĿĲΪ֪ˡ
ΣдϷʼѰҲɵڴ


441 1ͥ
ƣò״ͨĹؽڣ˸ɵȥ׽ΥĻϣףĹͻСѰס
ˣѰʲô취ֻʵʵ˻ͥͬʱаѰװѰףбҪôͥԽԽװ㻹Ҫһѡ
ƵǣϼµĶ׽ǰȥ׽ûϣһȴûö׽˳İѻϸ׽֣ƵÿԣԼûɵñˣȻˬֻڰѰװѰף㲻ϲ£ôһ¡
ȻЩ˼ֻڶУ˵
û취ԭҷԴԴӷҲչ¶֮צҪʶ´Ȩ֮Ҳˣⲻˣεÿԣǹ˼壬ֻ类˱Ȩ
лأվϣϷѾϼ۲ϵ֮¾ˣΥ뷲˳ףɵնĸϽñۿ˵ӸϽ֮Ρ
֮ϼ˵۴ְ֮ͥλãȴʨӹ޷죬Ȼڵؽʨӹ岻ս۵ϲС
׽׽Ǹȥ׼̤ƽʨӹϼ۴һ·׽Ȼȥ
˵ϼ۵׸Ȼ׸»Ǻ͸֮⣬Ķ׽׽УǿȻ׽
׽ֱǶ׽ӣ׽׽谣׽࣬׽ꡣ
׽Ǳ¾֮һǽΪһӲÿԣΪˣϼɳ׽׽˵һȷ沿ӡ
Ȼʮֻȷ棬滹еüӡ
ϼ˵۾Բʨӹ壬ҲǸЦĪϼֵıľġ׽׽Ҳȥ콫ȥˡ
ϼ˵㲻ЦؽϣţϣʨӹʽҪʼˣԱææµµģһĶ׼żʼʽ
ȻܶսʿҲ׼ˣ콫һֻҪ˾ͿԿͥõؽô
ʱѰʨ
ѰһʺĹӣһһĳԣһָԼžƣеӣ㱣عð
ǵȻׯ΢ЦӣһΣһЩսĸ֣ĸ֪ǵļƻѹû˹ƵˣǻȥͥƻһĴȡ
ȷʵǵؽϵɽ콫ҪȥͥģûмѰ׵ͷ
ʱһ̵ׯ࣬Ѿڴ¼ףͬʱ趯еǱ޶䣬һ൱ټıõҲ൱٣൱ãһ൱ԵκαбǯסȻֱǯϵΣաׯʨӹĵһֱ԰á
ׯ׵ıδ֪ׯ׸Īվĸ֪ıʲô⡣
ׯıҲûп˵ıѰ׺ܸȤģϧþģӣƺһ㣬֪Ǿ׮ԶӲ̫⡣
ʨУ֮⣬ٸ֣ٸһɵΪûеɻ֮µΪׯ׵˵ǣҪͥЩȥûãɴЩġ
ϾͿɣ׼ͥˡׯ˵ɸ֣һһٽΣ
ԲûȤϰ˹һѰ׵˵
ʱׯҲ˵Ҳϰߴôûһ˵ɱ󡣡
ׯ׵ͷȻѰ׺ׯ˵û̫ϣȻˣ٣Ҵ٣鷳һ١ﱻһУ΢΢ԾȻûôôй
ôˡ
ٸ֣ϣ֮Ľƣۣǲ̫ܻõ˵ġ
ˣֱգյзܴһܴӣѰзţʱϦ֮ʣƬƬƲʶȾ˽ɫġ
ԣӦнɫӦѪɫ
ϣһѪ֮ҹ

硣
Ӫ
ıӪһΪһӪȻʮΪһӪ繲콫һҲǹʮӪϲ˾һЩԾͿԵ콫һһȫǹϵ
ҲҪƽ𰡣ͥĲϽƽģԾ͵˱Ӫ콫СһʮһֱûпԺͥ࿹֣ͥ콫ûжΣգȻǶƽĺѡ
лأֻ˵׽׽ˣ˴Ӫ˸Դˣ׼Ȼ׼ĳʱ仹ҪͥǱߴĺ
ֻгӲҪ׽˵
úϼѪӡ׽ܳͷ·ҪѪһ
ڴʱһãϮ
Ϯ
Ѿûˣ绹ᱻϮôܣ˭ҹȻϮĴӪҲ˵Ӫһʮ콫ϮӪ治±Χ
ʱ׽׽谻ȫûзӦǽǷӦһ㣬ѾǧƵ콫Ϯߵ£׽ºȵʼս¾Ϳʼָս
һָӣϽһڿֻв֪ٷϮһʱ֮ԷʲôˣĪǵؽϮͥܣؽûĵӲŶԡ
ˣڵսһŵУͻȻϮʮ콫͵ֵвסϮһȫˡ
ѰҲϮоеһɰɣʱѰףֻؽѾ˳ޱֻؽֻؽȫҪˣ⻹Ѱ׿ⲻɱ֣û취ȥ̫
ѰţѰֻؽţȥѰ׵Ҳ٣ڴʱѰֻԱͻȻ˺ڰϢһĻͻȻѰ׵ͷ
ѰȻ
ĻһΡ
˺ȻͻȻͳѰ׵ֻؽ֮ڣͲΧи˵ֻؽ
΢΢һЦЦ൱ߣͬʱͷͣ쳤ţһϮӪͷĿ֮һɣҾҪɱ㡣ˣҽ׽谣Ҳд׽
ٶʧ
׽谣Ҳд׽
Ѱ׵ȻƾɱѰ׾Ͳⶨ˴˵ķǺԥİѽһܽľ׽谸÷˹ȥ
׽谣ǸܻԼӽڴ̿͵һѰ׽֣ԽѰԳصɣȴһҲԾ쳤ʺͷ򣺡ܺã󣬿͵ģҵĴǰɱ͵ģר͵ģһҵһҲԩ
׽ʧˡ
һ̣Ѱ׵ҼѾн
ôҵİɱܺðɡ׽谵Цٶʧ谺ܿ϶Ӧ͵ģǵ͵˺ܺöԸġ
һѰ׵ѡ
ȻҪҽ£汿׽ǵ˵
ȻҪҽ£汿һ˵ģ谿Կ϶һ㣬ô԰谵¾ףԼмˣԼеĸѰףĿܡ
Ȼϱһǻúܿ졣Ȼ谿龰Ѱ׵ٶȱ谻죬ͻһ⣬ֱ׷˹һٶȴ谣ԵĽ谵ڡ
㵽˭֪˭¡˵
ѰסѰ׻Ӧ
ǴεѰף˫£ҲԩˡºһԭղѰ״ڵĻԽһӱ±Ѿȥ
Ѱ׽˴Ӫ֮һ׽谣ǱߣׯҲ޶䣬һһ׽ȥŬԼĵӭǵôԵһĽžҪһ֡
ٻһ䣬һ֡
ٻһ䣬һ֡

ż֮£׽ͷ­ȫڵ֮£ͻȻһѾըһѪ⣬ʨׯ޶䣬ʵ̫̫ˡ
ʱʮ콫ѾʨӹɸɱòˣͷβǸͲ⵽ǱĹɱģֻ֪Ӧ֣Ͼ
һϮ֮죬ɴ˿ɼһߡ
Ϯٿٺݣĺݾģֻ¾˵ˣʮ콫ȻҲвɴӪˣЩ֮󣬻ֱ칬ȥ
칬ţҲĸسŵġ
ֹ칬Ķţ칬ţĿ칬ţ칬ıš
һգֹŶֻ¼׵˵칬ǰ³ֹŭһǵǺˣ˴ͥصأ¹ڲҲҽ
ֻЩ˵ֹ콫㲻ϵǰһһȹơ
ֹ֮콫ǰǻһȥ׽
ֹ¾ϳЩһôˣô⸱ҵģ
Щ˵һصù֪ΪΣһֲ֪ıӵϮǴӪһϮɹˣҿۿ׽սģǾԡѪս˳֮칬ϱϮ칬칬֪Ϣ
ֹЦһʲôϮ칬칬֪ϢĸָҴģϮ칬ǿЦЩ콫˵ֻԼսܶӵΰˣֹҲˣ±˵Ͼϱ칬еֹۡҲҸЩ콫˵û±ֱ
ֱֹʱˣ˲ǱˣĿĴһ棬ɵһףôɰ
Ȼ˻࿴ţᶼ˱ܵĴӪ콫ɡ⻰һڣ˶鼫֣жǰһŲ񰡣ϮģȻ˴󷨡


442 2ͥ
칬ڡ
ϼۿ·ŵĴ˵ʲôоֻϼ۸ֳЦǿЦʮ콫ĴӪȻһȺϮˡ
ðɣ˵˵ȺϮʲôɡϼԽЦԽ䡣
һڵµ콫˵ۣзһȴõݵѰףһȥ֧ԮΣʱüɱΣʶá
Ǹ׷ɱһ꣬ΣؽֽѰסϼɫת䡣
˵޹ؽҪ˵ʵ̫ǿֻǵѲΪݣҪɱʵ̫̫ѣԿݲ׷ݲᣬȽ鷳顣»˵
»˵¸õδ
»˵ϮӪ֣ԲֹѰһѰ׵˫൱鷳ȴᣬҪҵȺֵһȺٴһ˵Խ¶ţ޵ִӴҲһ
˼ƵҲԡϼ۵ͷ
ͷϼۣͥȺΪϮ˴ӪѾǵӴ󵽼㣬нһжΪӦӻ½ˡ
ڴʱһ콫Żŵ˽ˣˡ
»ţ˵ۺȵ
һȺ֣칬ſˡ콫˻һһƬȻ֮ʲôôܣŪ˰ɡ
ǲϵȺôģׯࡢׯסׯѰסٸɼĸ֣Ѿɱ칬Ķ֮ǰˡ
Ѱվڳǽ⣬ȥһ칬ֻ칬˵ģֻ˵ⶫţ̳ͣϻϱױɡ߰ʮԱԪ˧һԱԱϳӵ츣ʮˣһִޣֵ̽
ʱЩŵ콫ǣһŴ۾ǣһȫû뵽Ȼִ칬ǰһȻվñͦģ۾֮
ѰһȴѾһλ콫Ӹ˹ѰͻȻһ°Ѻܶض콫˵Ŀⶼ˹ȥ뿴Ѱ׵Ҫʲô
ֻѰһĿ˾ƺ«ĺ
Ⱦƣ콫Ǽöˡ
վ칬ſڣǶţȵˬģȴûС
ѰùЩ˵ߣԼľơ
ʱׯִ޶䣬ׯվһߣׯںӣڲͣĸ칬콫ۣ˵ĹǼٵģΣʱм콫ԵĻЩʧء
ʱӳģһˡ
˴ŵۡ
ɫĵۣ˵ͷȫˣϵĹһһͷԿƺЩ΢΢Щ䣬һϵòٲϵˣⱾҲۡ
֮Уһαƹɹʹݴ칬֮ϼȻҲ֪칬֮Ǻģ̫ܻЩҪɣ⵱۾ִ뷨
ϼ۴ʱѾվ˶ǰһʨׯ࣬ׯףׯþѰףüһһ
ׯһھǧͽˣׯǾǧׯǾǧ򣬺ǾǧѰףֹ֮Ҳ˼ۣǧˣһ۶ߵġ˵Ѱ֮ǧΪΪΣû취Ѱײᵳ££ֻһսƴƷͥĿԼСԱΪǧ
һģҹ칬ɣ±˲ɡ˵
ǲҰֻعģ֮ӵʮתӣͥ׽ˣǵȻҪһѲҲдׯȻ˵
һ
ǻϰɷһȻ࣬ǣǰʮ֮ӣʮλ̫ӵеĵڰ̫ӣʵôҲҪһׯ׿ۡ
ͷԼһУͻϵ鿴ׯƺõģʹׯ˳ɹͥׯףԼˡ
ܺãǵƵУ׼ˡ˵
ҲֻΪʰֻ̫عˡׯЦЩ⣺ֻҪͻػ߹ٸͻ򸾵ǸҵϾ˱ȥ
ЩҪ󣬲ͥͳߣׯ׵ǱͳߣҪһҲˣ˵ȻҲ񲻳Ц
ͥͳĴĴһʮϻڰ
ۺȵҲҺͱ̸Ǳһս
ǵģһսıһս
Ҫԣǿ˵ǿƤӣǿ֡ȻʽıƲУܵԷʵ
³ֹ˺ȵׯ࣬ׯףѰףҪ񣬴㡣ĴʶǸ֣Ǹ֣Ҳػͥ񽻸ˡ
ֹĴҲܼ򵥣˶ǽ㣬ʵ൱Ĵ칬ſڴ򣬴ӮȻǺãӮҲϾ칬ſ𣬵ʱ򻹿۱ġ
ͷ˾úܣûʲôˡսλׯԭׯ˵ʵ൱ǿԾ׼ʥΪĸĸ˭Ҳ
ֹ˵սȥˡ
ӦģֻһЦ
ׯʨӹ֮Ȼ˹֣ׯһڻ֣æŹȥˣûճ֣ڣѰһ˳ˡ
ѰЦһ֮վžƣߵǰӦսɡ
ѰĴУͣҲͣ˵ǰϺ³һ˵ʵӦ֮ĩ³ֹվ˳սɱ
Ѱ׶ԳֹҲ࣬ܶսţֹ˵˵ãĵݱ׷ϣ㲻ҪŴžˡ
ԡѰ׵ͷѰ״ӦֹһҪǴӮȴûкôͿˡȴѰ˵Ūһ£ҪսĲһĸ
Ѱ׵ָָ֣Ŀ
Ĵһĸ
ԣĸѰ׵ͷ
ڳУܶ˶ΪѰǷˣǿĿһۿƷķѰ׵ķǽĲ㣬͸ôҴһĺ֣Ҫ֪Ĵĸǽ㡣
Ѱǵ֮ͬʱսĸ㣬ⲻǷʲôȫܶ˶аڵѰ׾
Ц˵ĸòϣĵ֮ĸõ֮ӣȻĸƽˡ
ĿҲԱ˵ĻĸȳϺƽֺˣĵ֮ȷʵûа취ˡ
ѰЦˡ
Ц
ܶ˲òϣѰЦӲÿģĸ˵ҪõݣҪöɱ֮ˣԸĸϲģһҪõ֮ǿЦ֮𡣡Ѱ״һ˶
ׯࡢׯס֮ǰ֪Ѱ׵ķȻЩǵݿɱ֮˵ãѰ׾ȻԶһսöɱ֮⻹ܴùĸ߹
һʱ䣬ž
һЦС
ֹ˵ȻҪǾͳȫ㡣
ֻϷһֳһɫĽ˽ƽзӡз֣ءˮ𡢷硣˺ڷ磬ǧì˷Ŵ˷磬֫Ϊ촷ۡۻ𣬿н߽ʣһ̣Ŀˣڵ
ĿֱֳãңҲءˮ𡢷硣
ֳֻԪɡǻԪɡɡ鴩ɣĸ̣ĸ̣ҹ飬ٳ飬ٻ飬ˮ飬飬飬飬顣鴩ɡװǬ֡ſʱذ޹⣬תһתǬζձ
ֳֹϽ𻨺󣬷Уưвɳᣬʳˡ
ھһһԸԴׯҲһɫĴ൱ͬ룬ֹֻЦСǣǿֵܣֵܱħࡢħ졢ħ񺣡ħˣμӹ֮սʱʵһЩΪ֮ս칬ţȴΪˣȻˡ
ħЦˣѰСʶһ·ʱĸսġ
ʱ򣬻˶ΪѰ䶨ˡĴͲô򣬽һӲãĴȻƽʱʵڲóʵɫĸ߲ĸ֣ǰһĽ㡣
Сүǹʱ㲻֪Ķأھֵܵ˵Ƕħ񺣣ֻԪɡһֱҡҡȥⰵͣ
ԭλ˵ãղŵСλǰѰ׵һЦȻˣ˵ݲ֮⣬ҲҪȫԸˡ
ڣѰõݣҲû˻Ѱײسŵ
ϾλԭʵǷ֮սʱڵĸ֡
Ѱ׾Ȼõݣһʱ֮䣬ûΪѰпӮׯׯˣվѰ׵λãҲΪԼͿʤλ֮սʱǰ
ѰΪʲô˵ΪѰΪսֵľʱڣѰϲսһսûпʼѰԼͿҪȼ
ս˲俪ʼ
ħƽֱն˹ǰһƬڰѰѾԼıԪ񽣣Χĺڰȫյˣħûһ˿ԥն¡
ħԪɡҲѰ׶ħ񺣵ãءˮ𡢷磬ħٷųԼĻ
Ѱ׷һ㣬ǾǡȻڰѾһиסˣڸոһɲǣλֵķȫԼڰʹĿһĸı䡣
Ѱ׼ԼĲܽɿնĽ
Ѱ׵Ľںֲܿ
ЩԶ
Ľ⣬ȻħĽ΢΢ıɫ÷Ľ⣬ַĽҪħĽ뵽һ൱ľˡħĽ֣ʩ
ѰʱǹЦͬʱܽյлһߣ˾Žĵһ



443 3ͥ
ʱǧ꣬μӷ֮ս˹ʱ֮ǰɱ죬ʴɱԽ𽣣˹ʱ˿֮ڷ֮ս֮֡һսܣʶ´㽣־ǧ꣬ʼ˷ɡ
ŵʥˣ˱͡
칬ǰս˲
ħĽĹѰʩչ˾ŽĵһСɱ
ɱһɱӯ졣
ɱһħĽаȻǸ൱ɶ˵Ľڷ֮սУλȻʸ˽֣ȴܹ˵ͽ£ʶһЩϤ
ħĽ˶Ƿǿ֮Ȼܺ׾˸һ˲һ󷨣⼴ǡħħ˷ֳƽԪɡáϽ𻨺ֱá
ɱĴķ£Ҳֻбס
Ѱ׵һóɱɱȴѾƵħĽٶȾ죬Ѱ׶ʱ䣬һнһеĹֻѰˣав
ǵģ
ҴʱѰҲ޿ˣΪħħС
Ѱ״ʱҲоΣյϢͼʱֵֽľʱĸ֣һľ鲻֪ḻκ¶֣εķѰס
ħƽٶն£һѰΪҪܿ±㱻ƽնУƽҲ˵ãϳһѪڡħൽ̾һܼӲ𡣡
ԽȥѰԽ·硣
ڴʱһ̫Ѱ׵֮ϣħħħħͬʱһб仯ˢˢʹŷѰףǣûá
һҲûС
ŹѰֱ̫ȥ
ǣûѰ׸ղڴ·ʱ䷢һ൱ֲķţҲǽͨ൱Σյġ̫ͬͨͬ壬ʹѰױķֱ̫ӽãַ൱֮ΣգоԼľģֻҪޱ޾ֱ̫ӵյ
ҽǼľĻͬͨ˵һٸһȫƴƷģѰһΣҲҪƴһԼƷ
һٸɹһѰԼԳɹ
ѰԽԽߣ̫ȥ
̫һ˵ĳʶǲ˵ģʱ̫ȴһˣǸˣϴЩɫĵˣڵ˵ŵĻ棬˵ĵҲղһ
ЩɫĵˣͻȻüͷЦһС֣൱Եķϣ˱һΡ
вɫĵһޱߵĻԴԴϵѰ׵嵱У̫Щ񱩵Ļ棬ȴֱӱ˸ᵽѰ׵Աȥ
ʱѰҲ̫Ļ浱УֻȵÿԣԼûôȣԼһǻֻ֮ͨҲҪٵ
ڴʱѰ׵ĶдСӣ̫ȥʵʵĸתĽͨǵʶǰλʶȻ˽ͨ㣬ֻһʶûѧҰ֮ͨؿ֮ȫ˵һһѧɣֻһΣһ㻹ˣ̫棬Ǿ͹Լɡ
Ѱˣ򣬽ʮ̫½ѹ
̫е˾ǽʮ̫½ѹ
Ѱײû̫࣬ǿʼһ̫һ½ѹͨĹؼԭ׵ĵطɿףȻڻͨ
ò˵̫Ǹĺõط̫ͣ𲹳ʹѰ׵ʵͣıǿϣֱ̫ĹҲֻͨļˣõ𣬼̫֮𣬱ףڸõҲ𣬶ǵػףڼԼõǺĴػֽȻͬ
ѰֻԼķͣıǿš
̫ǺõطѰǵ˵
ˣȥɡѰֻԼһɴһģ¾ͱ̫ͬʱ½ѹĻѰ׵Ķ䵱У̫̫湻ˣôҲˡ
Ѱʱ֪ԭԼ̫ϻ½ѹһ߻ֵԭʱѰף½ѹһӴ̫ȥֱ칬Ͻȥ
ڽʱѰѾˣڸղô̵ʱڣԼķȻ㣬˽㡣⻹Ҫ½ѹò˵½ѹλʮ̫ӣɲ⡣
ʵ½ѹǿŹ֣ʱλʶ̫һ͵ۿˣǿµĴ֣½ѹҲΨһ̳־ģսһʮ꣬ȻǺǿ
ˣлء
Ѱ̫ϵʱ䲢೤ħĽоѰȥ˺ηڴʱѰѾ˳УѰ׻ħΧƵѰ
ƽԪɡáϽ𻨺
Ѱ׵ĴֹЦͬʱɿ֮ȥͬʱܽźХķʣǧ֮ʱѰֶνʣյŰԵϢ
˾ŽڶԽ
һն¡
ҵ̫һֲն£һ֮նһޱȵĻצֱħĽħĽļǵҪסһ
̫ɵĻסˡ
ǣΡ
Ѱ׵ĲܽҲѾնˡ
Ե˹һնϡ
ʮصһ
˲˵ķ֣һ֣סħĽľȻҪħĽľһŪÿֲĽ⣬ÿֲĻ
ûаԽϣѰһδܱħĽΪ˰ԽѰһħĽħħնƵħĽ
Ѱ׸û֣ͣٶʩչԽħ൱¼ƽȥƽ÷飬ͬʱħ໩һ³һѪħ˵ҵ䣬ҵ䡣
ͣħľ
䣬ҪħԣԺҪ칬ˣĸ̫ǿǿҹ򿪹ô˳һβɱʱզءѰó˾ƣĺһڡȻںȾƣȻһҲ׶ӣû˸ҷѰ׺ܿ¡
Ȿһ൱µˡ
ħ̾һҵ˵ҲǱޣ칬ţ˷ʧȻ̰칬Ȩƣ⵱֪νҲҲգ֮սҵˣȥ
ħˣҲû˵ʲôȥһȥ˵ְأպҪ칬ְͨأҪѰ׵ɱѡ뿪عŵλñ׷ɱҲ
˵Ѱʵͻһ֮ħĽһ칬Ȼʧλ֡ϼһҲ칬ֶҪʲôš
ȥ»յйһתϮѰףȴ΢΢һЦһִȥˣһ̾ͽūˡĵóָ֣ߵó棬»ηóָɽ
»Ǳѹ·磬ֹ֮ĵ׮ȫް취һҲÿԣֱ
̾һһūҺ°ͷֲУҲκβūңҪūԣĸ湦򡣡˵ޱȣ»ǸֶһˣȴһϷҲռָ嵽ˣûмȥú湦֮ġ
ȻǾǧͽ𣬵ͥͽˡ
ѰױħĽһ˶»ǼӸǡ
ʱ칬˲ſʼȺȣͥһʮ꣬Ȼ˵˸ı䣬ƫ壬ǻͥˣΪԺԼԵȡ
һ칬ſһΪֻЦΪմ칬һܿͻڣѰ׺ͺվ֤ˣȫЦ
Ĺ칬
졢
һʮûз飬ڷˡ
ڶ»ǡˣĶ൱ټϵ׮һҲûгֹԿ϶ռϷ磬ԼһҲׯţׯֶׯźȲ裬ѰźȾơ
ĸһ̬Ȼ
칬Ⱥ֪ûдܵˣڵĸƴɲ֪ʬɽѪƴģȻһνͥǴûйĴ󵨾ٶһʮ˶ƽ
ѰƷžζŴ򶷡
ׯҡӣȻԵá
˵ͥ߾ͽŵö࣬ڣۺȵģ
ۣȥ཭ˣڻزܺãͥһս岻ڡ
Ȼˣ׽ӣ׽࣬׽꣬˳֡Ҳ֪׽һһǼĶ֣˵˺϶һ˰ɡ
׽ӡ׽࣬׽˵ʵħ֮£Ǳׯ΢΢ʼ򣬴޶䣺һҲˣ㽻Ұɡ
ֻׯлʮص޶䣬Ļζţ·úĶһ㣬޶̫أ൱ĴһƵķ㱾һ档
޶Ȼҳ˶׽ӣһһȴʹȻȥͬʱڰ;л³һѪʨׯѰӳɶƴⶫ׽ҵġ
׽ҲףʨׯȻˣ²ׯƴʼζׯҲ˦ǣԼ޶һͱƵ׽п಻
ۿǰԶһ칬ʵȻǲǲɵֵУֻҪٳͥĲһԽܶأֺȵǰȥͥĲײ𲿡ˮ۾֡
ǡֻǷ˶ҲԳˣ¾ŶȥֱȥͥĲͥĲͥľ

սֶͥڵȣĲֻҪĲֻͿ԰ܣʱٻӾȥʨӹҪ𲻿ɣ̫ˣȻҴ칬ſ
ڴʱȥ𲿵ɹڣ˵ûǰ
۵΢ŭ
ţȥײɹײڣ˵ûǰ
ڣ˵ûǰ
ˮڣ˵ûǰ


444 4ͥ
Ӵˡ
ڵȷʵܴ
۽ͥã˵һڣǿ˵ùȥھȻĲڣȻĲһ˶ûɹеӿˡ
ͥסˮĲĲȻԭɵģ˵Ͼ뵽ˣԼԼģӦʴۡ
λʼʴ۾ڲ֡
۳ţʴһλԼһλʼͥĲԼĻһؼʱԼӣҲ뵽һԭԭίί
ʱʴΪմ칬һ£ƹɴ࣬ʴλøԼʴ۴ǣƽֻ֣壬Ƶʱڳ۵ʱֳʴ۸ɴڵʱλóȥʼһ
ͬʱڹ཭ڣĲȫҲĻʴ۵İţŭаʴۣλҪˡ
浱ԼǺƵ
ۻͥȻҲԼԭԼơ
ڣۿǵʱ䲻ˣ³һ֣˻칬ȥͬʱ칬֮ϡ۱׼ʥΪֻׯʵȻ׳֡
칬֮һ˽칬Уͬʱϡŵ¾͹رգͬʱ칬֮ϣֳ߲ʵϣЩϣǵϵʱҲǳһȫû뵽һ졣
칬Ľ칬ĽƺһӾͱѹȥˡ
֮ǰ֪֮ͥеʴۺ֮䣬вìڣƾʲôͥׯҡӣ΢΢ЦȻһ֮С
ڲ칬һһҲûУ칬˻ȥͬʱ칬߲ϡׯ˵칬߲ϣϵ֮ڣ޷߲ϡ
칬ſҫ죬Ҳˡׯ˵ǵʵͲ칬ȫ룬ֻҪ칬ͷһ֪ǲǺǵģͬʱҪʨӹ
ȻߵģʨӹûһȤѰ˵ղ̫֮ϣǷ½ѹһ飬ټԭǷʮֻڵģѰ׻治òȥ顣
ͬʱѰ׻ף½ѹȻû˵ʵϣԼҲѰ׾ȳϣϾ˸ϱҲɩɩֻ½ѹˣڹƻԣͽԼˡ
ʱ䣬ڲ֪Уȥһˡ
һ쵱У칬Ųս
칬ûа취
칬һĸֶ࣬ǽϵĸ֣ڳֻ׽»Ǻ͸ˣԼ׼ʥΪׯ׼ʥҲδʤ
ԣ칬ܴ
칬ԭʵͥһսȥ˹཭ڣ𲿵Ĳˡ
ԣѹͥڴ
һӣɽˣõͥͳһʮͥȻѹŴ򣬲ò˵ʵ̫ЦˣϢʼմȥʱûţ棬һʵ֤ǰҲֻˣǵģòš
ʱ˶֪Ĵˡ
ͥ棬һ
ƫƫģǸ֮ӵתֻعҲҲλλ֮£֮ϡĶϱ׽ˣȷʵ޹Ⱑ
һӣЩ˳칬ִ칬ⷽĽš
ʱ칬棬ţ칬Ҳţ߲ϴ򿪡
˵Ҫȥɱˣһȥ䲻б۹Ѱһۣ˿һֱ칬ſҲ൱ĵġ
ɱ˭
жʮޣʮǹٵиǹٵġбѰһۣɱ
Ѱ׵˺μһսĿˣ칬һۣʨӹλʨӹλƣѰѰ׵ƣﵽΪʲôһֱ֪ˣΪɱǹ٣ǹٵķӦͷǣǹٵԭǴ󹫼ԭþ󹫼ãﱻǹٿơ
ԣμ֮ͥۡ
ׯվԼȥͺׯԼҲͥˣѰһʼ磺һǹ٣аׯ׳֣Թˡ
ֵĿѰһۣ˼ұģһȥ𡣡
ǸһһҪȥһ¡Ѱ˵Ѱ˵Ҫ£ͷͥĿΪɱǹ٣Ѱ׵ĿЩ˲֪Щ˲֪Ѱ׿ͷϵ˵Ϊʰָ̫ģΪҲǺһ˵죬ƤڼѰҪΪѰҪȥ¡
֮ڲŸոտʼһ죬칬ǴܵĶ֣дҲˣԮӦ̫졣ׯ׷ϾҲ뿴۶칬ڶ֮仹ࡣǸȥЩ˽µǿԣҪʱϵ̫
˵ׯ׺ͺˣʹݷʧӰ١
ѰҲʧˡ
ԭأѰģơѰ׵Ŀ˶棬ûһÿģȻǾ档
˵Ѱףһ⣬֮ϡ
ѰʵҲûʲôҪȥǻԸˡ
Ѱ󣬱ȥŪЩҳԣʱûϵüֻȥŪ˲ٽ𵤣ڸɴȥЩԣһֱ칬ǰ磬ġ
԰
԰ͥԶ԰ǹĸʵĸ˱칬ͬ˱׿ʷ⣬Э֮ͬͬġ
Ѱһ·ֱɣܿ͵԰԰ֻв콫ţѰüҽȥвУ
һ콫ŭõ˵ʲôط԰˵ͽ˵ͳ𣬻ҹ
Ѱ΢Ц
һ콫Ѱףֻ죬ټѰһЦ±ʵʿǵ˫Ѱף
Ѱ׵ͷĳ
ĳһֻտʼҺ콫ŵ涼ʧɫѰʲôˣڿǹͥλ֮һˣȻСƣҶ
µһ콫æ˵Բ𣬶ԲС۲ʶ̩ɽִ֪ˣִҪֻܽ԰ǡ칬ҹˣ԰ĸҹܣ˵Щǰ³˲ٿͷѾͥԱͨˣѰ׽ȥ
Ѱ׽԰ֻ԰ززƣſꡣززƻӯſѹֵ֦ӵǲٰѰҲǳ԰һ㣬Ѿ˸п
Ѱִţ߱߳ңһ˸һĻأ칬Ⱥùţĸģɡ
Ѱױ߳ӱߡ
ͻȻķ԰УһӡǺ졣
ӡǺܹŹ֣ʮֻڵʶ̫ϵãѰϵãΪѰֻˣϵãֻϵӡǣ˵ֻǰµӡǡ
ֻǰˣ嵱е˵ô׺սϵۼıˣԺĻ䣬ϴأʧ֮䡣
ѰΪǰİţټһĻԵ˺鱦ֻ顣֮ǰ˵԰һʼĸģǺģںϴ֮԰ĸ
ԣѰ԰ҵ˺µӡǣҲѰ׵ֻ鵱мǵķȥ⣬һȴϢѰ׵ԺС
ǣǣǡֻķ
鱦ҪٿطǱѰ
ÿһ鱦Ҫٿضӡ
ѰһֱôƵֻ飬һԭϲٿ֮Ҳһԭ򡣶ڣٿֻİ취Ѱ׵С
֮ϲ԰Ҳֻ֮£һˣȴ˵ֺ£򵽿ֻİ취
ȻѰҲ֪νһȻ֮£ǣ
Ѱ׵˺ֻ飬ǣ֮£԰еõֻʹòٿطҲ÷֮Ѱ׺ܱķ֣Լڸ޷ֻ飬ҲҪ׼ʥΪſá
ôһлúء
ѰҲ
޵·ϣ
ǻ꣬ʮʱ⣬ҲοѰҲһǧꡣѰҲ֪ԼĻԵˣڴ˴õ÷ǲڴ֮԰ջ񣬿ҲЩԵˣϾѰ׵ӣ̫Ϻ⣬ЩԵǲˡ
Ѱ׿Ҳûʲô飬ɴһݣֱӵķɻص칬ŵſڣʱׯ׺ͺﻹûлѰȰԼܸյׯࡢׯ˸к
Ϊׯ׺ͺȥɱһǹӦܿģȰȣһֱûм˻Īׯ׺ͺȥɱǹ٣ʲôⲻɣѰ׸о̫ܡ
Ѱ׸ɴ԰ļٸңׯࡢׯ˼ʮû¾Ϳпˮޱȵңֻ治Щ˵ڸ֮ãȷʵһӱȵϡ
һʱ䣬ܿȥ
ʱׯ׺ͺڻˣׯ׵Ⱦ˲ѪѪҲ٣ׯ׺ͺһˣѰ׻ǵһμȴǸĿǵĵʿ
ƶۡⳤû൱ĵʿ˵
ħۣѰʵ
ƶʿЦЦ
벻ׯ׵ֹһĸ֣ħͥͰϣͬǾǧɱңҲҪͻƾǧɱңɱҵļԡ
ˣʱ䣬ׯ׵ȥʲôħĸ֡
ʵҲûʲôźȥɱǹ٣һϼƣɱ˾ҪɱףϰħǹٵĸҲˡׯЩ˵
üһǹٺˣÿƺۣׯȫ˼ˣֲۿϰׯ֮ͥһۡ
ׯ״ˣһȥɱʹҲ˵ͥһսܼҡ
ڣԣۣ칬⡣
ȴ칬սĵ


445 1칬ս
칬߲ϣֻܴ죬һο֮ٶȿҪһꡣ
ǵϵ۵ƣ칬ϵֻҲȫû뵽߲ϻϵһ졣
ˡ

ʨׯ࣬ׯףׯþħۣ˫ѰףһˣһĻԺУڵ߲ϵʧ
˵˵ԭͶ֪ѰԭʲôһѰס
˵ŲšѰװٵĻشź
װ
ĵʱ߲ʧˣ߲һʧ֮󣬳ԼĲڣѾڶǰۺȵµ񣬱ȴҪЩһս
ׯЦ˵һ߱Χһ߱ʲôоׯڳǹ֮ߣʹó΢΢Щҡ
Цٷϻձ۱һսֻȻһһлӳһ֮İ׹ֱ˳ʱׯˡ
ڳ۶ʱׯҲһˡ
׼ʥεΪׯҲ׼ʥεΪȻеô򡣲ûÿΪһʼۺׯ˾һֱ򣬷ɵ֮ϻʮ׵ĸ߿սȥˣ˻ｻ֣칬ըĿû취׼ʥ־Ļ𱬡
ʱ»Ǻ͸ͷˢˢź﹥һôЩˣȤͷʲôôģҼūҡ
ڶ׽ӵ׽һѾׯ£һȴֱׯ࣬ׯһЦҪ֪ôġһ޶ֱ׽
ׯԳǱ߲֪սΡ
»Ǻ͸ռ൱Ϸ磬ׯҲռϷ磬ǰ֮սࡣ
ڴʱֻһЦȴޱ𣬶ɶֳһ࣬಻٣ʮʮ˵ɣʮһͷһͯ
ǺܺгϣǸͯͲожгˡ
ǸСģˣ⣬縵ۣһƤΧһ籣ĿСһҲгû취Сͥһս̳ả塣
СгʮһȻг統ȵǸˣһЦӣͷףۣɺ棬ȻЦţǸһֺΣյĸо
ںʮˣһĳ࣬ԣв࣬Ӧлһʮˣʮ̥ؼʮֻ̥ʮʮʮȿֱַжϷ𣬱Ϸ·𣬶𣬶
ʮȿ𣬶֮һ໪۵¡໪ֽ̫ˣʦ
ԣʮǰǸɺϣЦˣʣӦ̫ˣͬʱҲͥе໪ۡ
һΣԮ칬̫ˡ
ׯ׿һУЦˣҾ֪Ԯ칬Ļ㡣
Ŷ̫ЦĿׯףô֪
ΪȻЩϻǻȥЩϣһҵСׯ΢Ц˵ܲҵǣ۾鹬ϼ̣㱻ҵ鵽ˣȻ鹬ø鱨αװ£Ҳ鵽ˡ̫ȻΪۣͬ鹬ԣ㲻ﳤۣҲϼ̣˭ϼ̡
ׯ٩٩̸㣬ϼ̣鹬λʥ̨Ȼʴ۱ƹλϼųֱ̂󵨵λ
̫ЦĿׯףʨӹĶׯװɣȻǸϸĵˣһͥ൱ĹѶԸ
ѶԸҲֻжԸ̫˵
ڣׯࡢׯˣԸ۵ȥˣѰסׯסҪԸ̫ˡ
ЦһҪܣܺã˭Ըҡ
ҶԸ㡣۵ʵ׼ʥһ֮ͬһа۽⣬۽壬սӦս
̫һֻ֣ʮķ𼲹ׯ࣬ȻǿׯĶ׽ֲ֧סˣͬʱ𼲹ׯ׶ȥһʱܻҡ
칬սѾʼ
̫ЦĿѰףѰǰɣҺ֣ܶǴ˵ǵö׷ɱ꣬Ǵξ˵þ͵ţϺֹҲû㣬вİ
Ѱһʼ磺һһ㡣
̫˵ڵ칬սһӾͽһڣׯͳڴׯһ˶λ׽ķׯһ˶Ը𣬺Ը»ǼӸǣԸۣ˶֣˫ֻˣһ㣬һңô˵ҪҴˡ
Ѱ׵ͷǡ
̫̾һʵҲģĵ̫鷳ˡչֻҶ㡣鷳ˣȻҶ㣬ʹɣҲûʲô
̫˵ɵʱͻȻٶȺÿ졣
ٶȿ죬Ѱٶȸ졣
ѰױٶȣҲֻжʸˡ
Ѱ׵һ˵ʱγ׹׹̫ˣ̫һЦһһԽѰһ˲֮ͷԼķ̫˲̫Զˡ
Ȼˣôݰɡ
Ѱ׻һ⣬ɿյ趯ţ̫ʱ˵ݣȷʵѲһΪʲôﳤۣͬǳ鹬ԭ֮⣬һԭǾǡҿԿĵݡ
̫˵˵
Ȼ̫һ֡
жһƬ𺣣ͬʱѰ׷֣ԾΧôȫǻ𺣡Ѱ׷ɿõݣһõײûԼײˣֻһ˻
ѰõݣС˺ܶ࣬ϣѰ׾֪ˣԼһȫǻӦ̫ķ֡
ǵģ̫˾þ֣Ѱ׵ĵֻҪʼûӳֵķΧһֽȥˣôǵҲûãϾ൱ܷĻ
ѰڣͱھСڳ˿ֻټһͻȻ֣Ѱ棬ȻӲͣıСС̫˵УڱھֵѰУ֣ѹһû䣬ѰõݣѲֵķΧ
ݲУɽݣҲУֲǽɵģѰֶΣȴûһְ취У֣Ǳ̬ÿԡ
Ѱ˼ֶ֮ͻȻ֣оڿԼ
಻٣þ
ڻѰ׼öˡ
ĴûмôֲĻֻȼţûз֪ΪΣѰ׾͸оͬһĿֲ൱Ĳƽ
Ӧ̫һϵѰͨϵó
ӦҲںĴصĻѰҲϵó
ֻһХѰ׵һʱѰңԼеݣѰϾЦ̫ˣڱ֯Żǽǽһ㲻©ԸѰ׵ĵʺϡ
ٿ죬Ҫռͨһпռ䶼ˡ
Ѱʱ򣬲ɵԼڵʮֻʶʲô
ûпĻӦǺ֮ʱݺؼô˵أлģֻ棬Եޱȡ
̫治һɵûͨԸ࣬˽̫ͨѼӷ𡣡ϰʶںŬû취֪ѰΪԼŬȻһʶҲ൱ŬĽˣĻ˵Ҳ޷ֻᱻԵķݡ
Ҫ֪µһǣĻڵĻԽԽҲԽ֡ϰ˵ʶ˵ϵֻһԽǽͨͨͨԻǡ̫˶Ը̫ʧˡ
ѰðһΣ̫רԼ⣬ֻҪֶ˾ͿԷסԼĵݣԼƽһûþ֣ԼϵĻǺ
̫ʧֻʧһ㣬Ϊֻ½ѹһ˻ͨûѰýͨһζûԣѰףܷĵþ֡
̫ʧߡ
һʧߣ԰ǰŻٵ
ڣ̫˾ȫʧˣȻ̫Լȫ֪
Ѱױھڣϰ˵±ھֵյУĬĬת½ѹ̵ѧĽͨʼɵľ
ʱѰײɵĸ̾Լ治Ҫ֪Ѱ֮ǰù˻ýͨĻ֮٣̫ͨ˽⣬ǰ½ѹ̫֮ϵָ㣬ֻѰǲ̫Ľͨȥվֵеľղˣᱬ
һһÿ԰
塣
ѰϾ͸оԼڵĻΣյÿԣר棬ɲǴģѰֻһʹķ˽߲㡣
Ҳһȣһʱ䳬ȣͲ߻ħΣգѰ׾͸оȣ֣ͣȻʹ֣ͣʹ˽ͨ׽סˣӵԼڣֻӣҲֻֻ鱦ſס
Ѱһεĺô̫ϱ½ѹָһΡ
Ͼһε壬ԺֻҪ½ѹĸ֣ѰȫûãΪѰڣѰ׿ڵĻ
ѰʱɵЦˣйţ̫֪Լľڵľ׽ˣһȥƻ̡


446 2칬ս
칬һʮ꣬ϵռǰʮ꣬ʴռ˺һ꣬ռǸֻǶټӣǰλúԶ
칬ܸӣӵϵλ칬ÿһռ䵽ʲôϵ۹ԼҪͷ
һӵĵط۲ռλöټ꣬Լȫ˽⣬Щطʲôã̫˽õԵģռλһʴۣͻ˽õ
ڶţһʮӵģ֪ʮŸʴ֪ʮĸһ֪ǸֻҲΨϵһˡ
֪ʮĸҲˡ
ͨһЩأʴۿԿſڵһսʱʴۣ칬ĳҵУһУϼ۲֪顣ʱʴۣһսеĶߵ˵̫׽ǣǵ鹬׼̫㰡Ҳû취˭еˣΪϵλƶ൱ʹ鹬ˣһսи޷ϳǿ
˵֮ͥλãȵ÷̰鹬۵ȥλλϵҲλáʴһ̾ͻȻ
Ȼû˵̫࣬ҲԿɼڵ֮ͥƣжôĸӹ졣
ˣ˵ˣ̫ףһ̣ı߻Ӯʴĵĳӡ
֪鵽زûбҪȥԤˣֻҪǴȥķӮǣӮ䣬ֻСӮС䣬Ϊ˹칬Ǿܣֻ칬磬˶ѡ̫׽˵
Լǰ

칬š
ս
ޱȵսչţڶԾš
ׯͳ֮ʮ׸߿յĴ򶷻ûзֳʤ̧ͷϿϡԿϿհҷɡׯ׽࣬ȴ̫ķһӽʹþƽš
ģǺ
ʮǵУǧͽĺмѲһۣһǺһ۽⣬һᵹ׮Խսˡ
»Ǻ͸ǣȻǽʮĸ֣ǺʣͬΪʮĺΪ׮ڣȫ·磬ۼܵĿܡ
ʱзžֵ̫˼սţ̫ʵһ˼ˡɽ˵Уϲ취ı̫ˣ˵ϲоַ취ķҲΪ̫Ƴ취˼ǣ̫˴ԼķЩ񱣬Ҳ֪Ϊʲô
Ϊ̫ľͶ뵽취У̫˵ʵ׼ʥвرǿôǽ׼ʥײˣǲԵڼ˺սţҲռ˾ԵϷ硣
ܿͱƵ·硣
ڣûһԮõûĸ
̫ľֵֶ֣Ȼ»Ǻ͸ԱЭһսú൱ƣֻһӰ˦
̫һЦҺ˶Ե֮䣬ϲϣӦķȻҲ̫ϲԼķĵ׮̫ʢԣ׼˷¡ֻ̫ϼһȴѾס˵׮ú޹
ʵ˵㻹ʵʵϷ°ɣ㲻аƽĻᣬ߿˵УϷµĵڶˣһǵ˫Ѱס̫ǵ˵
̫˸ߵһ˲䣬žһ죬Ȼ֣ˡ
ǵģ䡣
̫Ƶľ֣Ȼһ˲ըˣ̫űɫʦ͵ķôըѣʱһɳ
ɳ󣬻һ̫ˣҿû£Ҫ׵İ°ܽУҲϲ°ܽȥ
ղŵսɣҶ㡣Ѱ˵
̫˱ŭһЩٻҵķ֣Ϊ㻹ܻ𡣡̫ȷʵǱŭҪ֪ǾԪʼģ̫Լ޷죬̫ԼҲ൱ϧȴѰ׸ˡ
̫һ£Ѱʧˣܹ̫һơ
ʣѰƵ˾֣һɼʵҲ̫׼ʥĶ֣ӵк켶ľһս
򲻹̫ˣǿߵġѰõߵĻ̫ûо֣ȻҲסѰףһ׷һӣŽּС
ּѰ·磬̫ռϷ磬ڵݣ̫޷ϷתΪʤƣ̫˲òƣֱʱͱŭƣ̫൱֮ܲˬ
õݣѲϷɱλɡ̫˺ȵ
ҪɱɱͬʱҲɱµʮʮˣû˿ԵҡѰĻӦ
̫ҲѰ׸ãò˵Ѱ˵ı൱ģΪֹϺĹѰ൱ˬεľ͵Ҳƣھ̫˱ˡ
̫˱Ѱжݣڵ״ǽ״̬
˫ԷڣˣӶʱ˭Ҳ˶ԷʱͻȻ˱֣ׯͻȻһȿ̫ˣʵڿ̸еġ
һ칬Ϊ˴칬ȫܣ뽩״̬ǿ̸Сׯ׵Ȼ˵Ϊʱׯ׵Ŀĵˡ
ׯ׵ĿģǴʨӹ
ʱϵ£ĸ˵ʨӹ磬Ӳİ칬ñ죬߲ϸʨӹ磬ȻλǺʣʨӹռ൱һ󲿷֡
ٴȥʨӹֻ¾Ҫ֣Ըɴ̸У̸УҪ̸ʵڣɱֳʵ
̫Ҳ֣̫ͣͬʧ鹬ɽ磬̫ҲԪʼƳڲ֣Ŀܰ۵ȥ
ȻƳͻȻ칬Ҳ޷ʲôľ֣ټкڣʹ鹬ŲֽţԴ
òײô棬ȻҲԣׯ˵̸У̫Ҳ̸ͣǿ̸Уô̸аɣûҪٴˡ
ʱָܽ⡣
Ȼǰ֤Լʵ
칬⣬̧һųӡ
һдܵˣͲˡ
ѺõЭʱѺЭ̵ľ׼չ൱гĻ̸
ߣǳۣ̫ˣ壬»ǣǡ
һߣׯ࣬ׯףׯۣѰס
ּˡѰ׺к
ϴȻ˲𡣡ͷȷʵܾ棬ʱѰײǵɣȻȻģк֮󣬸
̸пʼˡ
ʵһж̸̸̫áׯ׵˵Ȼׯ˵ģΪׯװһеսĲ߻߾ׯס
˵öԡ𻰵ǳۣȻҲһλ˾˾ԽԽԽͻһжԷſ̸󵨵̸Ѻõ̸
ѰţμңȻһȺһϣѰײò
ǵĵǣʨӹĺϷԡׯ˵ȻֻΪʨӹģΪģͻ˵ĺϷԣ岻ʨӹˣϾǶһ޶ġǵ˽һ档
ʨӹĺϷԣۿԶҪӣҲҪӣһ߹϶ʨӹϷӣҲҪӣϾͲҪˣҲΪۿǵĻû϶Ըĸ
ׯɳٲʼı̸ϣս˽ֵ£һ̸еڳһʨӹĺϷԣôԼߣҲһ
Сһ˵ˣֻ˵Ѱס


447 3칬ս
˵СѰ˵һҪ
۵ߣʨӹǱһ׽һһ
˵ˣһҪݸı䡣Ѱն˵
ЦѰף˵һͻȥΡ
ʱ˶ûв죬ӣѰ׺ͳѾˣĿˡһϺ꼶Ȼλˣλȥɣ˲մȰɣС£Ǵ⡣۲Ǻǵģ˫ѰֺγǺǵġΪ߶ôǣ˶廰
ѰףҲ֪ǵ˫ѰףֹΣǹΣ㻹ֻǽɣʤ׼ʥڹ³ԿҲڱ³Կ
ȷѰʵ
Ȼȷۺȵ
ܺáѰ˵ܺ־ʧˣһ⣬һϾͳڳߣͬʱΣ׹Ѿڳ۵ľߡ
׹²
ۺ򶨣ĵ˫ȷʵ˵ãǷˣΣĳٶȻֻô죬ڰ׹ڱ۵ľϣҲԵˡ
ǵҵһѰ˵ۣӦڶħĽõĽɡ
˵ʱ򣬳ɫһ䡣
ѰڶħĽʱ˾ŽĵһɱڶԽŵʥ˴˾ŽУĽĽСʯνʯأԼǧʱμ˷ۣ֮ʱȻǧ꣬Ѿݺ᲻ܣֻھƺУܸ֮˾ŽĵĽʯ
ʯʯȡʯ֮⡣
˵ʱΪ˺ƴĽУֻϧһޣžʹ˵彣Բûкʯ١
ʯĴȴȥˡ
ѰȻ˵Ľʯȴųۡ۲֪ѰײһԣѰ׾ͿųۡϾѰ׵ʵڳ֮£ҪסȻҪһĻС
溮
ȷȷʵʵĸо溮ˣ˵֮ǰ۲Ѱףһ߲ʵɱ˳۵ġڣѰ˵ʯ֣ȫͬˡ
ҲǱŴġۿѰס
Ѱνʼ򣺡ԵĻҲǿʯͷɣһؽһۣ֮һĳ۵Һֵ
Ѱýڳ۵ľϣţǲš
ţǲţ
һ⡣
ʱ򣬳ۺѰ׶˽ֵСڣǱĸߣҲǱĸʵߣڱȵйĵôѰ׾һ䡣
ƴ
Ѱ׸ƴеƴֻǳ
ڼ
ڣ˵Ҳ֮߹ǷޣԧȷʵãееʱĳϴЦ
ò˵תɫת÷ǳ֮ܿ죬ղŻϾЦʲôμңͽе͵μҡڳﰵıһ룬ҲԣԼ۵ϣֻҲֻзڵĳۣһõۣ֮һ鹬ˣʥ¼ǰ;֮һˣô
Ѱ׾ͲͬѰֻһˣͨϵͽԽԽߣ֮⵱ʲôҲûУνЬ¹ŵģѰҪƴǿֲ
ѰײǱˣΪǵô࣬ԲŸƴΪĶ˳һԲһƴɵӡʵѰ׵Ըˡ
Ѱ̬ʹڳ˶аİѰ׶ƴ
۷Ѱĵ³һȻϻɫ䡣
۷ڼʨӹõ֮󣬻ϵĻعҲõϣҪ۵ĶС⣬С⣬ѰȻȥЩʲôɵׯ׺ͳ̫ۡȥ
Ѱ׾̸Ͼţ˲֪ãڣһε̸ˣ̸֮һҪߣµ̸УѺáЭ̵̬ȣ൱ѺõĻ̸ڻ̸УΪǰĳͻȫΪûн֮ǰĲҪͻڴ֮ϣһΣԺһҪúõĽƵĽᡣ
ͬʱ쵼˻ȷѺõĹϵѺõĹϵ겻䡣
ϣ׻
⽻ϣҪ׻ࡣ
ѰҪݷɻصؽ磬ʱѰ׵ߣһڶսʱ˵κ˰νգǼʶˣҳϣȷκ˰ν
Ѱ״һûлʲôݣʧ
ʱֱ˹཭ڣһ཭ڣʹСУ磬磬ջ淢һ˼൱֮˼ֵ˸߿һۡʱ཭ڵꯣ˵Ҳɵһ㡣
Ը˵൱˼ֵ˸߿һۣôһǸ춯ص±ʵ˭
˫ѰסСС
˫Ѱסĵ칬֮Уڻ칬֮ĵĻ˵仰ģǳۣ۱˵Žһʱͬˣ൱ѿμμңЦǺǣͱˣ۵汻ѰӲǱƳʱЦǺǣĵɱ˵ÿԣʱûбˡ
ʦΪѰ׶ŭɡ˵У̫Ʈ칬ۼϼ̣̫˽гΪʦ֣Ҳ޲ɡ
΢΢һЦǸо˵ΪңȷʵΣ̫Լ֣ǵĴ¡û̫˵ʲô֮ǰȻ˵Լ޼Ѱס
̫˵鹬Уڳʦ֮ǰѾĸ˶Ѱ׺޵㣬͵ˣʮδһʧȴѰױƵʧأʮһ֦ѰУȴκβѰףҲ޵㣬ҵľǰҲѰ׵С
۱аʱȴɵһЦѰ׵ǻˣ𣬵𣬹̫ʦ㣬ټϱۣ鹬ˣ͵鹬ˣ˶ĸˣһ׷ɱֻ꣬Ǹɵʵ׼ʥȴ߸֮࣬۵˵˲𰡡
̫˵ͷڵʵȷʵ˵ãΣҲҲͽߵǧ򡣡ͽǧʵѾ൱ˣû취ͥͽϰߣǱͽ𶩵õһЩΪ˿ԹγķˣͥΣԸһ㶼
Ѱ׵ƥͽ𶩵ǧ򣬵㹻˵ġ
̫˵øЩЩ˷۵λãһʹø졣ڽֺαؼأѰ׵ϱǣֻҪʦע⣬ٸǿʵҲ
ڶʥ˵У˫ΨԪʼ֣ɲǴġǾ͵ʦɱѰ׾ǣα˼ζԸݡ̫Ц൱֮졣
ҲЦú졣

Ѱʧˡ
ǵģȷȷʵʵʧˡ
ʧû֪
̫ˡ۵Ѱ׵ĳ˲֪֮ԴúõĹ۲һѰ׵Ҳ֪Ѱʶļλ֪ɵҲ֪£ƺûһ֪ѰȥƺһӰһ㡣
ʱ䣬Ļ˶꣬һԭٹעѰףҲһӾûȤѰȥĶˣΪʱһʮ·ˡı䡣
ԭһҾ
ڣϾҪĳ塢塢塢ֵˡ
ȻǴ¡
һѰ״̫Ĵ¡
ʱձѹɽѾˡ
ĲԹƣ׺ɣ
ʱ塢塢塢ţɳ˴칬һλ飬һλݲΪ֪ǾļɵӰ죬ҲȻǾܡ
һ죬Ԫ˧ɹ̫ͥˮĴҲԽԽˣԪ˧Ҳµе̫ˡ
Ԫ˧Ϳ磬̫ˣԪ˧̫ˣԼҪܿһЩȻ֪ôģʱվǲһ
ڴʱԪ˧ˮӪǰ˵ͥˮԪ˧ּ
Ԫ˧ʵʵĳˣ칬ʥּò¹ʹǰּҲϵԪ˧ʹǰʹּ
ֻ칬֮ʹգһ£ͥˮԪ˧˵ʱһ;ԱҪӡ
ϢԪ˧ԺһʲôЦԼȥμһ£Щϵģĸ֪һһʮ仯ҲҾȻԼȥԪ˧аʲôԭԪ˧źҵԼͷķЩеʲô˭Լ;󽫣ı治һĶడ
ʱ󽫣Ҳɲһȫû뵽ᷢ飬йģҲ뵽һôǾԼμһ£ڴ;еõʲôôĻôԼҲӭȢ幫ʸԼ˵ǻҲս
ּ֮ˣԪ˧;˼вͬʱ֮ϣӰҲӵʥּμ֮£°Ҳȫ㲻ô£⵽ôġ
еˣô
˵ؼǵˣǺԶĹϵأԪ˧󽫡ôôҲҲͬ㡣һʱ֮䣬޷εеʲô
̫ӣʹ׽͸
ʱһȺоϲô£¶ǰͨ͸ֻ°ǰӴҲˡ
ˣоҪʼˡ
νμҲ


448 1μ
Ѱʧ˺ܾãһûʲô֪ѰĶ
ʵܼ򵥣Ѱȥչˡ
չزһջ񣬾һαչض꣬Ѱ׻ûɶջֻǰѱĸøһЩѰҲϧ꣬ʲôѰһŲ֪м꣬߼ʮֻ꣬ΪУ˷Ѷ꣬ʲô
Ƴ¡
Ƴ֮·
ȻչضҲûʲôãôҲûмչȥıҪˣѰվͬʱϵĻҳʱ⣬ҳࡣ
һƱƵ
Ȼ󣬳ء
ڣһӦҪʼ˰ɣѰǵ˵ѰڣȻȥʲôʱˣοʼûУãѰ״һ־
ɵı־Ҳ˵ɵˡ
ãѰҲɵˡ
ԣѰ־
ɵںܶطзֶ棬ȻÿֶϢ֮ĴȥʵɵܶᡣѰױΪԼɵʶˣЩ鷳
ɣ
μʦѰĴ˸к
Ŷ㣬겻ˡǵ˵
ˣʲôʱˣοʼжãѰʵ
ο쿪ʼˣ¾㱸ֻųˡɫ为ڱ󣺡˵治һĸЦαĸλУҵòһã󽫴ĸյ£һ»˵ùȥôԪ˧Ϸ϶£ƭƭ㣬϶ôҲǶ׼ʥ
϶Ƕ׼ʥѰһš
ԡﷴʵƺЩʣ̫֮ʶ̫һ磬ʥ֮£֣̫֮ͬ϶𣬰磬ʥ֮⣬ʲôֵֵġ
Ѱаֲ֣Щ鷳ˣ϶ǸѸϹ࣬ƴ˽ھŸ̫ƴҵģԼ˽ھλ̫ӵ飬Ҳ˵Լ϶ӣҲõ𣬱ϾԼѧǽͨǿǲ̫õģֻԵ룬ѰױûЩˣѰ׽ĳ˵Уǿ˶ÿԣ϶һ࣬϶һ٣ҪϰߣҪϰߡ
ͬʱѰʵô˵ڹûȥҽӵתɮ
ԣûУҲˡ
һ˵Ѱ뵽һǾǣùȥɮʱȥϺһΣȻһ˲йߣ򲻹йɶҲûá
Ѱʱ뵽һ⣬Ǿǽ𹿣ͷֽ𹿣ֻҪϽ䣬𹿣ȴǷֱգܾ۰ԣͺ캢
ѰҲ֪󣬵´⣬˵Ѱװݱ㻯һ⣬ֱϺͬʱϺǱһȥɻɮȥֵǿ𹿡
Ҫ֪Ѱױչض꣬Ѿ֪ټػ﴿⣬ݸޱȣѰȥϺô˻ᷢأټѰ׾ˮԣڶʱ伫ãϺȻҲü
˵Ѱ״һʱϺҲ֪һ龰ԭһ򣬾һϽв֪ˮ壬ҲϺ˵Ϻ֮ϣȻϺһɶҲܲȻһĺϺԱޱȵ滹ʲôǱţѰҲȫ֪
ѰҹϺ֮ϣһͻȻһɳϺֱ֣򱱣֪ڶˣǰȥȻɮѰ֪ˡҲֵһʱ䣬ѰŶ
˵ʱϺ֣ȻϺˣȻǻأиֲ٣Ѱֲû׽Ϻֵ֣·һתѾƵֺܶؿѰ׻ʧһء
ûֵĻأѰ֪پų壬µİɻǷã²֪ѰѰ̾һԼϺֵķϵͳѰףԺòҪͱˡ
ʱѰ׵ǰѾվ൱ˣЩϺֵĸ֣˵ʮ·񣬱˵ɽ񣬻ƲͯӣŮԼһϵеĸ֡
ȷʵܶࡣ
Ѱ̾һϺֵķϵͳŻʹôΧ˹ΣȻˣӲУѰǵ
ʱ򣬶ʮ·ɽƲͯӣŮѾվѰǰɽȺȵˣȻҴϺ֣֪ʲôط𣿵һʱ֮䣬δϳ˾ǹεУòٿع߱ǺܶεѰס
ƲͯҲȵͶһȻЩУ˾ʵʵͶΪϡ
ҸûͶֻӲѰ˵֮УԵ̧˶ң⶷µףʮ·ɽƲͯӣŮȫˣȺ˵УƢ൱Ů
ʱѰױεУȺ˱ѰĥƫƫҪѰͷ֦ԸûɱѰףʹһֱѰ׹ĥͻͻģȷʵĥˡ˺棬Ѱ׽ߣʹǱҲûлᡣ
ڣˡ
ǱˣȺ˹ƻᱬѰףǸǼ屬Щ˾֣ڹı֮£֪ѰжǿˣһЩߣ˵ʮ·ΪԼʮ֣ʤѰס
ΪЩ֣ԴʱЩ˶ıˣʮ빥Ѱס
ϧʵ
Ѱ׺ХһͬʱȫһƬڡ
Ԫ֮⡣
Ѱûпɨ˼ʮűԪ񽣣ɵľͰʮ߸ȫʱѰ׻ʮ˻ûзӦǹԱߵˣôûǿûʲôûʲǫ̂
Ѱ׺ΣԼбк̨ǣôҲʥˡڴ򶷵Ĺ̵УҲͱûɶϵɣ򶷾ǿԼȥԾ߰ܡ
ιΣѰ׻Ǻܿʮסˣ˵𹿶磬Ǽλʵʵİѽ𹿶˵ɡ
Ѱ׵ϹŵЦ⣺ҵ³ʵҲûʲôˣˣʮ·ĵһλ˵ǲ˵
Ҳ֪λ˵
ܺáѰһն£նɱһ㷴ӦʱҲûУѰ׳֮˵ɱɱǸ൱С
Ѱɱһֻ˵ģ𹿶ʮ·񰴵Ͳ֪ƲͯӺŮ֪ѰϵĵڶƲͯӣ֪֪𹿶ķأѰʵʻͬʱнˢˢڣڸղѰ׺һն£Ʋͯʵʵ˵ˡ
ܺãˣ˵𹿶н䣬ʵʵ˵ɡѰýƲͯӲĥţͻȻһתתŮĲϣ˵ɣȻȫƲͯһ˵һ˰ʲôﶼȽϿϧɣҶ˵ġ

ǰ;˸
ǰ;бʵˡ
Ůʵʵ˵ˣѽ˵֮Ѱ׻һ⣬ֱ𹿵ĵطصĵطõ鹬ɷѰǱƽʲôסӵػסˡ

ʱϺڳװ
װɶȻװˣõɮ
ڷǰװʵҲпеġ
򵥵˵װһпе¡
ʱһߵ㻯ɮһװˣֻɵɮˣü˵Ŀ˵ģ٣֮ѣ֮ѨǺôֻ̰ɮիĺУپķѼ֮棬ǲô
ǱɮԼһ󳼣٩ɽ٩ͷۻ˵Ҫ٤ĺ𱦣ڴʱֻɵɮɫһ䣬ɮһʱ⡣
ɮ˵˵ҲûʲôֻǳЩ⡣Ҳûװ˵£ݲݵİ𱦴ɮͬʱɮǰȥȡա
˵ɮ˽һУƧ֮˹࣬Ȼרָ㣬ղڴ֮ϣֻЩӦЩ֪鵽Σָ㣬¾
ѰףʿķʿѾҪǺòͼķһҲׯɮڵӣһŹˡ
ʵҪ֣Ҳֻ𹿣ȷʵ൱
Ҫ֪ͼһֱڷϾ鹬ˣһأμʼ鹬ɽһϵеЭ飬б𹿸ʹԽסԼµʵڣȴѰ׸ŪȥˣйβŭֱѰ׸նϳȥιſġ
ڷŭೣǱʵԶȥŭǷŭǲŭϾǿʳ֪
أԶѰһʵԼ˸ŪβŭֻǹѹҲѰףȻҲѰףȥԸѰס
Ǵ׷ɱѰװδɹ̶ܴ϶ž׼ʥ׷ɱѰ׵˼Ͼ̫졣
ȻһҪѰףǰ׼öԸѰ׵ķţһضǰ칬ս̫˾׼˾ֻ֣ǱѰƵ˶ѡ
޾Ѱף޴ѰѰף˺Ҳֻʱļ¡
ʱѰõݷɿķɡ
ɵúܿ졣
𹿣ȷ˵ɵҲԼǲŰȫЩѰȻҲ֪Լڳ˼࣬ʱΣ״̬ҲֻʱΣ״̬ʹԼ񾭸߶ȽţʹѰױøǿһЩ
֮䣬ǱǿĽݾ
ʱѰͣϸо𹿣һоֻùȻ൱õĽϵ˵ʵڸֽϵķѰһֱͷʹģԼоһźƴ˷
һоŽ𹿣һƽ෨𹿣ΪʹԼ׵оƴ෨


449 2μ
갡ձѹɽ£Ȼˣڣڱ˳ǰǣҪȥһˡȻˣôȥɣǵš
һ·ǿ֣ӦǺڷɽ۰ˣպǺ۰ԶһҪ֪˶ʮǵеҲǳʱսп⣬飬۰ߡҲˣͬˣٴȥ˺ɲ̫á
˵ɮһˣԺڷɽսֹ֮˸ׯԪ˧Ͷ̥תܣɮĶͽܣˣȴѾˣֱɮգܺͰ
һգɮʦͽһˣ˸ׯ˻Ʒ룬ⷬ˻Ʒ룬˻Ʒ֣ȴڻƷֵ֮³˸СĿȥ鼪˻Ʒ֡
ʱƷɽϡ鼪ʥЩңֻƶסȥսҺʩ鼪һ˵յԶУշ֮սĸΤ³˴ûضķԸȷʵͷʹ
˵ǰȥƷֳø鼪׽ûɱ鼪ʱҲѾڵȴ÷ȶԸƷ֡Ҫ֪ƷֳɽһͼԤϵУ׼һ׿ƻƷֵֶΣ鼪
鼪ڴʱ鼪ֻоһ鼪ӣǵȴʹյ鼪鼪а֪Ķֳһĸ֡
Ҫ֪鼪ʵǽɾŲ㣬൱˵ãȻȲùĴҲ൱˵áһ仯˵˭
ҡ鼪ֻ˻ػԼᣬΪԵļᣬ鼪ŸһĻعͷתֻǰԶһɫѵӡ
˫Ѱס鼪Ͼ˳ºȵ
ĳѰ˵
鼪˵ȴ֪Ѱʲô£
ɱ㡣Ѱ˵꣬⣬鼪һ־ǵݼӿһʱ֮䣬鼪Ҳ֪ĸѰ׵
õΪ⼸Щɱɡֻ鼪ųİ׹ֻ鼪ְֳɫаɫ
ɫ
ɫķ
һһ޷졣
鼪ɽŵĸ֣ʵ߾Ȼ֪ĵѰ׵ɴЩ˰ĸϮԵ൱
ײ˰ϡ
ڴʱ鼪һⶼûжٷУôһ£鼪󾪣ʱһؽصնڰ֮ϣǰȥˣںһؽȴûжٷ鼪ҲǺ֣һʱֻһ飬±Ѿǰн
ʱѰײŻֳʼңǼٵģֻǿں⣬ȫǼٵģں棬עǰȥ֮ͻȻ֣òܽľնİȻ󣬽˾ŽеǴɱ֮ǻˡ
ԣн㲻нǵˡ
һû˵鼪򲻹ѰףһѾһ˵鼪ȻѰ׵Ķ֣Ѱõݸǿÿԣ൱ٵĽս
ûãֻһ鼪ȴѾ³Ԫ˫˫
㻹ְֺܿ졣Ѱ׻عͷֻԼվһֻɫĺӣֻ㲻ж˧ǷţȴУŸɫİӣս֮ơ
ŶʥڲȥĻƷ֣鼪׽ôѰʵ
򲻹Ʒֻ֣װװӣû취һε֮УûʲôȤģ˸־ʱŴɣ˵ˣҺͻƷֱͬһߣʲô˼ɫĺ˵
ô˵װˡѰ˵
ԣװһװʵֳܷ˵ģʱֻҪɱٵƷֵʵ磬ƾʲôκε˱ʥ԰˵ǶԼģʥҲûУ治䱻Ϊʥˣˣ㵱Һ洳˶ʹʱһ֪ĵݺһֵ𡣡
һһ㡣Ѱ׿գʥһͷʮǧﻹԶˡ
ÿˣĵǱҵķͷʵáչһЦƷһûжս⣬㣬ս죬һô졣ɫĺӲͣ趯е𹿰ʮǧİӣֻ±ʲôҪᡣ
Ѱ˵ҪĻǾɡ˵ʵһѰ⣬ҪȻƷ֣ôҲн飬ȴڵĸλ棬ͬʱһյǿ
ʣһ൱տߡ
ͬʣѰҲһ൱տߡ
߶ԿߣȻˣһǱȻġ
лӶ𹿰ٺٵĹЦȻ˵˰յУͬʱ𹿰Ѱףһ£ֻХ֮ƿն൱ˡ
Ѱ׵ȻõҪܣ
ȻѰ׾ͷԼ顣
յ𹿰Ѱõ֮󣬾ȻֱָѰ׶
ܣ˫ݵٶ̫죬𹿰ٶȾԲ׷ϵݵٶȣΪʲôյ𹿰׷ԼأѰɻ󣬶ɻòͣôٶȵݡ
ݡ
Ȼ𹿰ָѰˣÿٶȡ
ٶȣղܺѰױٶȣôǹˣѰ¾졣
Ҫ֪֮ϱ׼ʥ׼ʥԾԼĳһ㶼ʹ׼ʥսǽʮ㣬ڽʮ㣬ձԼռ䡣
ʲôмռ䡣
ɽ֮⻹и㣬ʲô嵽㵱ٶȶǹٻߵ١ν׷ɱѰף𹿰µ˲䣬˼ռ䡣
ټ𹿰ԶѰףյ𹿰ÿһζǾ˼ռ䣬ӵѰ׵󣬱Ѱ׵ĵٿ죬Ҳ˦Ѳ𹿰
ʣɫ˵Уյ֣ҲȻѰ׵֡
˶Ǳܹע֮ˡ
һȻкܶڰйۿ˵ҲȺееһ۴ʱ֮ͥȻ൱һսóƾ˵𹿰̾ǳԾÿһ׼ʥһͬյһվȻߴطеĿռ䷨򡣡
ѰսҲѾˣõӦǿռȻҲ֪ÿһڵ׼ʥʱһڽʮѣνѡ
𹿰ǿٿеľ˷Ѱ׿˵Լһ㣬𹿰ɨֵĻǴ֮壬ֻҲҪˡ
ȱǿ׼ʥ׷ɱҪΣգǹµġ
ѰԴ˵֮󣬴ûеùΣյľơ
ֻյʵЩˡ
Ѱ׺ܲҡ
⻹ɵ֮Ѱ׵һαƵ֮ңҪƵ˾մʱҲ˾â⻹ǰ֮ĵһȫ֣ȫ֣Ȼ൱֮ˬ졣
顱һѰ׼ɨˣֻһɰԵԼڣжҲЩˣѰҲһ
Ѱ׵ϣͻȻһŹ⡣
ͨȫʱѰֻоԼ̫̫Լ̫ȫһĸоѰ֮ǰҲȫûиܹʱѰ׵ĶգֻȫѪҺţʱգֻù죬ѰڲŽ߲㣬ȫܾԼ׼ʥģоʲô
Ҫ֪׼ʥҲҪʮſܾѵġ
ûп칬սĳ۵ǿˣôܣԪӦֻһֱ仯״̬ô˵ڶֱ仯״̬Ӧֻмͨеġ
Ѱ׵ıԪ񽣵һ⣬߷Ź⡣
ʱմѰ׵ıԪ񽣵ڶͷ˳ȣȵߴֱӷնԷڵˮݣԴʱջоԼڵѪҺøˡ
ʱóߴطеĿռ䷨
Ѱ˱Ԫ񽣵ĵڶȣҪ֪Ԫ񽣵ĵڶ൱ټʮλ̫ӵУҲ˿ԣȻ̫һ͵ۿĸͨˡ
յ𹿰һֱѰףѰ׵õٿ춼ûá
ѰһõӣһñԪ񽣵ĵڶȽţڶȶԸգձȼ˴ڵˮݣʱĶҲɵһһУѰ׵Զˡ
Ȼ򲻹Ȼˡ
Ѱڲܴùա
ѰǿԽˣǶԸһģԸӢȴǲɣʣվֳӢڴ򲻹ʱѰˡ
򲻹ӣһֱӲװĲɵӡ
Ѱ׵뷨
Ѱӵ൱İȻûһ㲻ˬ
տѾԶݵѰףɵҲǿЦսҲѾյˣֶˣһͷʮǧҲ׷ѰˣҲֻա
˾սգջ䵽ƷϣƷȻľǱˣ鼪ȻѰɱˣողŵսƷҲĿˣԭһֱն٣ûó̫ʵȻˣ˰ɡ
ձûдɱƷ֣±صɮߣ൱ɵ˵ʦ鼪ˣƷϵҲѾˣ˳ͨˡ
ɮбŵҪ£ҲֻͬʱаԼʦƽʱҲϲװӣ̫ϱ¶ԼʵȻˣԼҲó̫ʵˣʵʵһֻó
μӴսѰ׺ն֪ս䶯ˡ
䶯ĵһ㣬յʵԭ֪ڵʵȻ˾ˣѾߴط֮һĿռ䷨գֻҪ׼ʥֻҲ뵱ǿߵС
䶯ĵڶ㣬Ѱף׼ȷ˵ѰõĹ˵Ԫ񽣵ĵһǹ⣬ڶȻչʾֻҪ˶֪ѰĹǽͨ
ͨǰһʮ
̫һۿʮֻڡ
ʮֻڵʱоֻںУ̫һսۿսһʮΨһֻͨ½ѹһ˻ͨһȫĻָ½ѹ
ʱм鲻Ѱ׵ıﻹԵɽԿ϶ںܶ˵뷨УѰ׵Ѿвٱ
ΣͨȻˣôȥʦһʦϰɡۼƣֱ鹬ؼͬкܶ顣


450 3μ
鹬
һھ֮ϵĹ
һֻڴ˵Уʶ⹬·˼١
һգ鹬֡
鹬ĺмˣֱǾ𣬵𣬹ۣ̫һˡ̫һʮĸӣ֮ࡣ
鹬ڣƵܺãɣ׼ʥΪģԪʼĳµӣȻᱻһɲε˸浽ˣǿЦͨ˾ع˹֮⡣
ǵΣԪʼĳ˻ˣѰףݣֻͨΪʲôҪȥֶԸˣǿЦֻʦѾˡ
һӣֱ̫ϾԪʼͨһͯӣǴ칬ϵۣںԵͯվãԪʼΪʦҲ
ǵݣ߽ͨʦԭеģʦȻһдøɸɾƯƯôҪǳ֣ǿЦ
Ԫʼĳ˾ҪСʦܵ᲻ôӵض൱ļڽԪʼȻˡ
鹬Žա
鹬еٴ
ȻԪʼ𲢲֣ϵڣѰһʮǰսܵ岼ӣһҪͷʹԼϵȥͷʹԪʼܶý赶ɱˣοⱾϵҪɱˣôϽ赶ɱˡ
Ѱ״ʱõݷɡ
ɵò죬Ϊ
Ѱ״ı׷ɱһεĶգԴ򶷵ʵıԣƴȻ˵ǱԣһһɱҲ
ڣȻȫΣա
Ѱ׻Ρ
ѰײŻεʱѰͻȻԼĽһʹֻһɰԵƥ˲䴩Ѱ׵ĽƣֻѪһƬصдĽֱѰס
ʱѰͷӣҲ˼ǧҶǧҶһ̺ŽӽֲѰס
ϣеˡ
ϣеˡ
Ѱ׸оֲִ̹ܿǵɱƵѰҲɵľÿֲ쳣ϵɱϵɱƺҪʹѰ׸Ѷ㣬ѱܣѷ
Ѱ׵ʱ䣬һɲǣֻҪһɲǳôѰ׾Ϳ
ԣûиѰһɲǵĻᣬΪʱеˮͻȻɱƣЩˮڿУͻȻɱƣѰһɲǵʱҲûУѾˡ
֮취
Ѱ׵ȻĵϣȴѾˡеɱջУӵеɱջӵУˮеɱջˮУ·һжûзһ㡣
ֵУɡ
ÿֲ
ѰЩղɱƣɱƣɱȷʵֲ̫ˣѰǰõѣֻ¾ҪӦʱҲС
Ѱ׵ˣѰ׵ǰȻǾԪʥҲǸղžԪʥ֮ǰѰףѰ˫ֶܣǰȥɱɱ
ԪʥѰףҳҹ䣬һʮǰϵˡʣԪʥеˣӦɱƣɱƣɱƵˡ
˭ѰʵѰרҵɱ֣˵Уһ׼ʥεĸ֣׼ʥֵɱ֣治һ
ˣһɱ֣һˮɱ֣һľɱ֮֡⣬һɱ֣һɱ֡Ԫʥ˵˺ɱ֣ȻҲܶ˽ɳΪĵԳƽɳΪʲôɱ㣬˭ĽͨˣرǱԪ񽣣Ȼ˵ڶȣǻˡ
ͨ˶̫һۿˣϵۿνУɱ֣ϵ۵£һ꣬ϵ̲סˡ
ϵ۳һ꣬ΪڵһսϾʽ˴֮ڡԪʥ˵ڽͨ͵һƹ⣬һȣ۹ȣ൱򵥵ģԽǼ򵥵ģԽǿ£ͨ͵ıԪȫչֳʱ򣬾൱ڶ̫һߵۿ˼䣬ϵôڳҪɱ㣬ʵ̫ˡ
Ѱӣ벻һսȴԼĵϸع˲٣ʹϵһ֮õˣԼ
ɱֵУɱֺͻɱѾˣֻɱ֣ľɱ֣ˮɱ֣˶׼ʥ֣ڶƳڶ֮ǰɱˡԪʥ˵
Ҫıô࣬ζԸˣҲҲ֣һ֣ϵע⵽ңҵ˽⣬ֻʶңҿɲϵǸһĶ֡Ԫʥ˵ˣΪ¸ҵ꣬ϦѪıܰɡ˵գԪʥʧԭأԪʥǱѰ׺һսģиоɱֵϢº棬ĵһߣڹؼʱѰףҲ̶ֳȰˡ
ٽһȴ޿ܡ
ԪʥЩϵۣԲ뱻ϵ۸ע⵽Լˡ
õѡ񣬾õϷɵɵɵɱҲû취ȻٱɶС棬׼ʥΪҲӹɱֵĴɱǾԪʥǰѰ׵Ҹ档
ȻѰûдȥɵû취ΣѰ׶оҪбһȺŮ˵ĵЩѰȥɵڼʱ׼ʥΪǸܣʮ㵽׼ʥһ൱ѹأѰױŽ߲㡣
ԣƺû·
ɱ֣һĹҪˡ
Ѱ׾Եֵвɱ֡
Ѱ׵ӷɿĶŶԸɱֵİ취öõʻļһĴսɱ˲ٴ׵ĸ֣Ѱ׻ûһʤ
ôû취ֻˡ
ѰʱԺ뵽һĺ⣬Ը˻ûãԸϵ۵£ȴ൱áǡμɮʦͽһеȡ
ĿģȻҪɱ֡
ϵһ꣬ڿӻûдҲ˵ڼù⣬ĳ˵Ļ˵Ƕڵض棬һͿԶһ̡꣬
ˣȻûĿ֮ǰڶ˵֮£వɱɱԼ
ɮһ˵ΣôĿ飬֪ٴڶ¿Ѱ׼һеĻôɱ
ѰȷϵֻҪڸĻôɱ־Ͳܳںܶеߵȥ
ôμȥ
Ѱ׵»һݣֱɶȥɵķɮʦͽڵķ
˵ɮʦͽһһ˻Ʒ룬ѾɳԱߣһɳӣǡ˰ɳ磬ǧˮëƮ«׳ɮʦͽȴɳǰ
ɮһʱɳǰȴȥղʱ˵ҲʶˮԣˮսȴսˡȷʵӰʵķӣճɳӾôʵ治ʲôɮһȻûǰӡ󣬵Ҳֻ֪ǹⲻ
ֻͷûн𹿶ȫѰˣλСɮû˽𹿶ȻҲκβգг̾һתۿܡ
˽һ¾ɱˮУɳӵľ˽ԭľɲټ˽ûдʵҲֻǴ˸ƽ֣˴
ɮڰĹҪϳװӵĽɳϣȴһ˳ò㿡ΣƵףôˣղɵĽ˽е𹿰˽սԪ˧ݻѰףȻ֪Ѱ׵Ķ֣Ҳһ壬аλ
ò˵ѰôԲһǳķǰ׼ǳϷĹҲѰڳ
˶ѰλһĶЩţ֪λʲôֻɮһҲţɮѹһʮҼʶķˣƽǺͷұͷû¾Ϳħ֣һɫˣȻţȫ֪Ѱ׵ĿֲѰױͷͷ׵öࡣ
ڹգ˽䶼ſѰ׵׻µʱֻѰ׵бˮʿǶĴ¸ɮɮʦ
ɮͷƶɮ̴֪ԽΪҪޡ
ɮʥɮǱжÿˣұԱߵϣţޣв֪ħңǺһҲһЩѧЩֶΣƬţɱ˲֮
ʮǰżȻһ𾭣ڵݣޱȣѧһЩֻޱߣͷǰºúõоԽоԽ÷ޱߣֻԱߣˣ˾ͨ𷨣ЩУ۷ҲԶˡڶ֮ǰ˵ڶλʥɮɮʦģ𷨸ޱȣǰ˵ʥɮҪ˴ڴ˵ȣڵȵʥɮˣʥɮҪЩ𷨡
ɮҲǾз̫֮ͨ£ضѰһƨЩ֪ظߺ൱죬ɳӵҲʱʧˣк⣬˵ƶɮҲоо
ǻʥɮ̡Ѱ˵һһʥɮĵɮҲ˵̴Խ˵
Ѱһ˲ٷϵģɮڷϵĺһ֣Ѱʵǡ̫ѣҲ̫ףôɮԽ͵ķΧɮ˵֪ѣЩ𷨾彲Ѱ
һĽ
һĽ֮Ѱ˵ʥɮȻǾз𷨣ԸͶʥɮ£ѧϰ𷨡Ѱһٶ°ա˽ԼеĹŪô󾪡
ȻҪһΣַʽȷʵ̫֮ˡ
ɮмѰףѰһһʥɮµͷðգƶɮΪӣƶɮѾӣλǴʦգλǶʦܡ
Ѱ׵תգʦֺá
ЦͬʱѰףڸʲô
׷ɱ׼ʥ׷ɱңεĶ鵱ȫѰ״ȥգŵͷ׼ʥյԴҲԲ
ǵ˰ո̾һ


451 1ɽ
ѰΪ˱ܿϵɱֵ׷ɱɴɮʦͽһе֮УͲϵⰵĵ󣬸Ŀ֮С
˵ɳϣѰմ꣬˫һʲʦֺá
˽ͰѰף֪Ѱʲô㣬ȻѰ׿˽䵱ȻҲ൱ֿˡаλҪźãǿֲ˵Ѱʩ֮ʱλͥˮԪ˧ľ
ʱ򣬰еĹҲǴ󲻽⣬ΪѰҪһ·ǵУڰв²š
ֻɮȫ˽ЩΪһĵˣмǴãߴˣǱ뵽ɳл׶֣бһʱѰ˵ʦǷɳеһ¡
Ѱװģİɮ£Ҳװģĺʦɮڳ飬Ѱʹæͷ
Ѱ˵ӻмСͨǿԽɳӵ׵ֻ֣Ҫʦ֮Ȼȥ
ɮһ˵´ϲȥ
Ѱ׵±ԾɳӵУɳӻмֹŹ֣Ѱ˭ôãִôãҪѰױˮֻ»ЩټѰ׵ʵʵǳ̫ˣɵĴ˾󽫵ѡ
һѰףˡ
֮ʱ󽫾Ѱ£ٺûбǿ٣ѰǲͣıǿѾǾ󽫿󼰵ģ¾󽫱˫ˣԶ䡣
Ѱ׵֣ɶûУ°Ѿʵһ
ȻҪȺȾʱ䣬ܳȥֻɮΪҴúɣʱ䣬ٸɮ˵Լһ̴ذѪɺ֮ġѰֵ˼ָɳϺը࣬ʾںӵ״൱ҡ
ʱѰɳӵ׺žصĺþƣЩþƣͥˮعƣζ˵Ҫط˺ö࣬ϾǾع
ӵ׵а
ɳϣɮɳϲͣĺ¡¡Լʮ׸ߵˮаԼӲƴӶӡ
ڣ˲ãѰѺ廨ľ󽫳ɳӣȻɮյһΣûʲôġа֣ҪȥҴѰ׵飬ϾɮŹģѰȻǳ޵ÿԡ
Ѱǹһǰѹ֦ͿڶǰϺ˼ɾŪ߰㣬ǹòŪ𹿶Ūߡ
޾ѰףȻѰԸȻ㲻Ѱ״ʲô⣬ڴʱͬʱţҴ£ҶҪÿѰ׵
㻹ǰһΣͼ棬ﻹû㣬ҪڸҽңҪÿյ
ɫ࣬ò˵ʵȻѰ׺֮ϣϾ˶ǽɣ׼ʥεģأɿɲѰ
ǽʮ㣬ҳ׼ʥײǿǣȻߴطеĿռ䷨
Ѱ׷Щ߲㣬ٶ̫죬˫ҲǸѲ֮
λвùҲòһһ룬뷴ԼֻһĹԱֲĲ߻ԱûҪλ±ϢˣȥҴѰףûҴѰʽļһС

˵Ѱ׼ɮʦͽһУȰסգȻׯ۵İ˲֮ûзһƽƽĹɽɽ֮ûжԶֹһƬؽƬؽסǰ׹Ǿ
׹ǾǸҰص֣ķıҲûУ칬յĴ˫Ѱ׵׹Ǿֹס֣ȫǰʵ̫ԶҲǲ𣬸ɴͲǣɵĹ˰׹Ǿĵ
˵һߣȴѾһɽɽɽ棬ʯ¸ɣɽغ񣬷ߡǧţǰٲ棬ʱкð
ɮʦͽһˣʱɽ·ߡ
һɽɮ˵ֻһ·ڣĸȥɽʲôڡС£ȻֲգձϼǴֹ칬ȻȻҲֲѰף˫ѰףҲǸ˽۾һתɳһֵ֪Լˣû취ԼʵԼԼȥ
ɳ򾲼ֱɶߣһϻˣʦղͽ˼·ҵһ˼ңǻ˼˵ɽɽͬии۹֣Ϊһ
һ˵ɮ±˵ǻ۹Ǻη֣ж
ɳ˵۹ֵͽ˵˵ʮ֮һʦͬʮǵУʦֵͽǾǧɱң۹ҲǾǧ׶쳣˵꿴˿ѰףѰһ񣬵²˵Ѱ˵ѰҲǸͽ𲻻ʮ֮¡
ڵʮǣ˸ߵͽˣֱǽһھǧգǧ򣬰ħǧ⨺ǧþǧ򣬾ͷ棬ǧʨǧ򣬰ǧ򣬻۹֣ǧ򣬺ڷ֣ǧ
Ҫ֪ͥͽûе׼ʥεǲܶڱ׼ׯ͵׼ʥΣڸߵÿԡգۣ⨺ͷ棬ׯ࣬ׯף۹ֵˣѾʮ㣬Ըɸɴȫھǧ򣬾Ϳĸȹڵͽ
ɳһ˵ɮ²㱻־Ȼӵоǧɱͽ׶ɮ֪һ򲻿ȫֻпͷҪˣɮ˵ǺãǺá
ϵɮ˵꣬ձ˵˴ԭǻ۹֣ʦԸǰ
ͬʱѰҲ˵۹ֺʦҲԸǰ
һǰշɮд󶨣ɮȻ̫˽һ飬Ҳ֪ԼļͽܶǿġͷȥҪСһЩ
һӰѰһ⣬˫˫ʧˡ
ʱ˽аˡ治һĳˣǰ˽£˽ѾѰסɳĹ̡һأպѰʮǵеĻ۹ֻ֣¸ȥģȥúõһġ
νѹһӣ뵽ɽһٺóԺúȣ˽䲻ɵҪˮ˽һɫóԣ룬պѰ׶嵱֮ȥȻгӣ۹ȻдǶˣԼȥɲд
պѰ׵Ȼȥģû˶壬ںռͬһģôûȥ˷һʱ䣬ɽ֮˶ͣ˽Ų
Ѱŷͬʱ˵ȻҪڻǴһʱ䣬÷ɽУ۹ִսٻغϵӣϷҪȫ𡣡
һЦ˼ࡣǺߺķ꣬ڿȥúõһˣҲ֪ǻ۹ֵǺԭֻͣۻۣĪһɫӡ
ȵѰװսеķպѰֱ
ɽ֣
ǺܣٶȣҲ˲Ϊʵ̫ˣжףʣֻѰĺε˶֮ߵĲ
ɽʮǵһλ۹סĵطʱɽʥ
ѰҲͬȵѰպѰ֣ͷû취ͷһҪݵģĹأƺһתΪջѰף˴֮ݷãλ᲻ˣһһ֧ˣЩһֲ
մ̴̵ţѰ׸΢Ц
ڣڲУһλ൱˵õһֻˡ෢ƮƽġǳoʯռײС
ɽǰκϡһ˫役ִ֣׷ȡҪ֪գֻۡ
۹ǿգǴ칬գ˲˲𡣡ǿ۹ֻ֣۹Ҳǽʮ㣬յķ൱˵ʮǵУǴ󲿷ֵķ൱ǽʮ㣬ǿͿԵıˡȻҪԶԶںׯһ˶ĺڷ۰ԡ
պǺһЦ˵Ϊʲôл۹֣ԭһɫӡ
۹ֹһЦû취ϲɫӡˣλǵ˫ѰְɣֵĴΣλһ칬ѡ
Ѱ׿һ֡
λԿһ»۹һ֣ڲڣѾú˾ϯλպѰ׵µͷⲨ
һһУֻɭޱȣڲྭŸָѪܵ൱ĿֲټϵӰǸһɭֲ֮С
ʮ֮ϣͻȻвٻѣޱȣϯһ㣬ϯҲʢﵨȴҲв١
£գѰҲ֮£Կ۳Կȣһ۹˵ֵֺı£ֺ֣һҪúõĽһ
յµͷӦʣô㣬Ҳˡ
Ѱͬͷһ
ּ棬һȺս˼棬úõĴһ򣬲Ź֣ڣڴ֮ǰȺȾ˵ԿȣǺȵʹ֮
ʱɽ£ɮɽϲʱĴֻһսúͣաѰ״Եʹ֮ʱɮںҲȵʹ졣
˽аԼǵù·ӣҲкɮһԼǱɳʲôҲû˵š


452 2ɽ
ɮں磬պѰڲкȾƣȵһֻһӲӵİӸ¶˳һ۹֣ͬʱдȵۣС
۹ּһһռһȴһ׷󵶳УǱ׷ж׶ߣ׶׳
һյİӻڻ۹ֵĴϣһЩ˷൱ӳɣһЩ۹ԵĳһЩ
ڣʮǵаλڽʮزˢˢͽǾǧɱң˵ǰʵһˣʵ˭˭ͻҪ֪
պͻ۹һǽϼ˴÷̴ֻֻû찵أ˴ã˺ðΣ˵۹ִ˵ֹȻǹ칬ĸ֡
ҲǴù񫣬ҲЦúˬþûдôˬˣʵ൱˵áһսȴ˸ʤ
۹ֿѰףȴһΣҲһж
ѰվãҲֽϽϸ¡˵ձѾһ⣬ֱ׷ȥѰ׵ķƫȴûһ˸˵Ѱױʵʵһ֡
ݡ
һ⡣
ԣ˲⡣
Ѱ˿ܷʹû۹һʱֲ֮ĸĸøֻۣ׷굶һֻ׷굶յлιһ鵽ߡ
һ֮䣬ǰ·߶סˣʱսպȵõѰױȻһˣҲ۹ֵ
Ρ
ʢĹâһ˲һ̻۹ֵ۾¾ͷϵʱ޷κεĹãڻ۹ֿ£յеѰ˿ܷٳ
øѰףķĹ죬ķٶȻǿ쵽ףںܶ˶ѾʶѰ׵ս·߱ǡϹ죬ֹֿ൱ѶԸˡ
ø۹֣۾£ȫƾоӵѰ׻ɶٷһ׷굶˲֪ٵĵۣס˵⡣
ʤ
ǵģһһһʤ
˴òˣ۹ֹһЦˣֹȻһսõΡ
ҲáѰ׵һĵѾʧȥȾƣƻǺþƣҲǺ磬۹֡աѰ˸ղŶһøǹ񫡣
ʱͻȻһӷ紵˽΢΢Щ⣬Ѱ״ʱѾ̬һĶ硣
Ƕ硣۹ֵͷͻȻһֻһǵȴһѪ⣬˲յͷ­նʱĻ۹Ҫ˵жж
칬գͷ­֡۹յͷ­ȻѰףϣҪȡͷ­ˣˣ֪Ϊʲôղɱգû֣Ϊ˶ǶʮǹٵºǹĶҩҩһ˴˶ȫǵ׼ʥ˶޽⡣
ΪʲôҪɱ˵ԭ򣬺ٺ٣ǵˣ֪۹־ǸԼʱˣҲѰ׷̣֡
ʱ򣬻۹ַյͷͷ­԰ͷ­ǱԼ𣬻۹ֿԼϣһͷ­յͷ­ô£
ʱ򣬻۹ֱַѰڶЦЦЦ
ʱ³ͷ­ҲڶԻ۹Ц
˶Цȴû۹־Ϸ䣬ƺԼ˾һ㡣
ô£۹ʵ
ô£۹㲻֪𣿻˵ǿľ㲻֪𣿡ѰƺڽԵʵѰһ˵۹ֵɫ䣺ô֪ǿǿľǹ٣ǸܣѰô֪
Ѱ׺һѰ컯ļ¼У֪۹־ͥʮ֮һĿľǣʱܵΪɽ˶֪ʱһ仰˼ࡣǺߺķ꣬ڿȥúõһˣҲ֪ǻ۹ֵǺԭֻͣۻۣĪһɫӡѰģ˵ô۾ǿľ£ûʲô֪
۹ԼѰ׿ʼˡ
ѰһǸСĵˣ˷Ѱ˵֪пǣǵһû취˾֪ЩµġڶԻ۹Գƣñ֪ΪʲôҪʹ˷
Һʦָʱڲſӭ˵ˣڲڣѾú˾ϯλʱӦ֪Ŷԣô˲䲼þϯֻ˵ǣԲŻ粼þϯ
ģöʵ¶ķȻ̫СʶˣвöвöھƱ֮¶ȻƱи㣬ʼûֻǺȵþˣʱƣǸ㿪ʼɢһ㶾Щ¶ֶΣȻǻҪơѰ׵˵
ʱ۹Ѿɫ䡣
Ѱ˵ĵʦֽ֮󣬻ҽ֣սɿˣʦΪʦִһ֮˵ˬ񫣬սɿԲ̫ܻᳬʦ֣ʦֶսˬˣȻûսˬȻս´ʧĻҺʦסһգȴϢһսΪЩսΪҩԷû취˭սѪҺͨø죬ҩԷȻ͸ˡ
Ѱ˵ԣҴЩʦ֣ʦֵͷ­Ҳǹⱻ㿳ġʵѰ׻һû˵Ǿ컯濴һ֡
ڵϵμǵУ۹ڵؽʱ԰ٻ߹ٰϧİɷڱл֮ͥ˵ģ꣬⳼ǱǷҲŮ볼˽ֵͨ칬ʤ˼½ȥڻʹԺǳǰڣħռɽһʮޡһһģĪǰʥ˳ɹ
۹ͥ˵ʣһжƸŮٻ߹˵ٻ߹볼˽ͨ
ѰأûһϲƸŮ˵ģĴɷԣѰ׻ɻ۹ֵĵɣֻ¹컯Ѱû˵ȥ
ɫıˣѰ̾˽˫ѰףʵӦҪһǾǽթ˫Ѱףթֻ̫׽Ҳֻࡣ
ѰЦʵ룬ΪʲôµؽΪͥڵؽ㣬Գûµؽ硣
ԡ˵ûҾ֮ͥģΪڵؽ㣬൱ɫ˵ؽʮ֮һҶòԼ
ҪϧһиɱĿֻ꣬һȥΪԭ¶Լ۹˵ò˵̫ţˣϧһжҪɱ
칬ա
칬֮һѰס
۹е˵ˣյұǽҴʵĿӦܽŲǣû취յʵ֮ϣѰʵҲ֮£֣ʤģΪʲôء
۹ЦЦ൱⣺ûǽҴҵĿǣǽ벨֮ʱұ㴫ȥĶʮϾͻͨɽͨǰڣһǶʮ޾ͻģǵʵȻʤңô̵ʱڻɱҵģϾұ˵ʵȵʮ˶ˣҲֻ֮һ;ûеڶ·ߡ
۹ֶƱһڣֻҪɱҶǱͥڴ˵صǹٸϮˣؽϵ廹֪ҵʵݣỳңʱǻɢҼҵĵؽ嵱еĵλ᲻ͣ
Ĺ
ĹУѰ׺ɱʵȫĻ۹֡
֮ڣʮ޾ͻɱʮ޵еһλǹٱׯɱû취˭ǹþУҲֻ
ʮޣʵ൱˵ãʴ۵ĵϵӣʮ֮һĿľǽʮ㣬һǹ٣ǿ԰Ѻ˵ģ˶൱ĶʮȻҲ
ʣպѰ״򲻹ʮ޵֣ڣʮ޵ƺע֣֮һУպѰ൱Ի۹Цúܵ⡣
ʱչֽһһɫİֱ۹֣һκķˣ۹ַܵĿռƺ̶ˣд󾪣֪ողڱ֮ʱûгȫյʵţյȻǿռ䷨򣬵Ǳ̬ÿԡ
۹ֻſԳŵʮ޾ͨɽģǶԼʵţ۹ֵʵ൱˲𣬽ʮ㣬ʮǡ
ȴ˺ݡ
˺ݵĺӣǿֲþˡ
ںӿֲ˵Ĺ֮£۹ֵһλɣԼֵ֧õʮԮʱĻ۹аƣƽʱΪﱻɣֻ˺ʮ޵ͨûһʱû뵽һӵĹôˣû취ûжԸ˿񱩵Ĺơ
ʱڽɫӰ糱µĻ۹֣ûпѰЦ
ȾƵѰЦ
Ȼ󣬻۹־ͷԼȫһ飬ʱӵ𹿰ѾȻĻ۹ֵ׷굶һݣȻסһֻȫһѾˡ
ڴʱ۹ʹһʹһűͱ˽һͱü
ʱѰվڻ۹ֵȻһѰͱģѰڻ۹ֵĶС˵ۣöˮƽôңºĶңΪʲôҲö㣬öңҺȾƵʱ򣬹ûע⵽ԼľƱУҲµĶɡ۹ȫһ֪Լղȫһԭˡ
̫ˣֻעⶾûˣȴû̫עԼѰ̾һΪʲô֪ңһսԭΪһսĻеĶҲᷢӵø졣
ԣһɿʼ㣬ҡ
ˣҲԶˡ


453 3ɽ
˽ȵıаպѰˬɽгĺģԼ˵ıǵù
ʱĲУڽҵսշԣһɫĹ£Ѱ׵ĽҲͱ˻۹ֵϣѰɭɭ˵Ʋң
۹ֻعͷѰףȷʵƳö㣬ҲѾȥˣΪǶʮޣϵ֮УȻһҲҪʮһԻɱˣһڵǵġ˵ջ۹ֱ㱻׺պյһһƬѪࡣ
ʱɽµǸ֪ʲô£Ҳǰù۹ֵķԸʲô嵽ĵʮһĻȫ﷢ʲô顣
ʮ㡣
ϯңѪ
պѰ׶һۣϾҪӦʮ޵ΧɱѰ˵Ŷʮ֣ǲʤϾʮˣֻӣҪӵĻеݣ֪ô
ոɱ˻ۣȻֻǾֲʧǻȴѾ˶ʮλޣ˵ǰܾ֣ѰҪӣ򲻹ȻӣѰ׵硣
׹һЦҲ壬Ҳ㣬вȻ˲ôҪûôס
պѰ׶Իһƣôһˡ
Ѱ׵ݣҲһͷƾ»ڷʱѰͻȻ뵽Լʱڱϵµ׼ʥɱ׷ɱ߱׷ɱ
һ׼ʥεɱ֣һǶʮޣѰ׾Ȼͬʱܵô˵׷ɱ˵ѰҲ׶
һΣա
ѰӷɿתһõݣһӦʱľ档ڴʱֻʮ˵˳ɽֱܱʮ˵вͬһȫգһӰɽˣƺһ˲֮䣬ɽ㱻һ㣬ָǿռԵģƺһɽһ㡣
ǣ
Ѱɻ֮䣬ֻǰһˡ
˳ЩڣӱȽϴ󣬳ñȽΰһ׶Ĵ󵶣ȫźɫӣɫ޺ĻԵù쳣
ҽнľԡɫӵĳΰ˵ʮ޵Ĵͳ֮һ
Ĵͳ죿Ѱ΢΢Щɻ
ƺȷʵô׶ʮ޵Ľṹ򵥵˵ɣʮ޷Ϊޣ׻ޣȸޣޣܹǶʮޡÿޱһλͳ죬˵׻޵ͳǿľǣҲϵĻ۹֣޵ͳ죬Ĵͳ죬һǽʮ㣬Ǳġ
ѰףΪʲôλΰи˵˵棬ԭˡ
ΰнľ˵벻ľǾȻɱˣȻɱ˿ľǣҪľǱˣ֮еĹؼֻܣɳȥԸ
ǹؼĿ꣬Ͼʴ۱¶µǣܣܲסֱɱΪιؼʹǷŲֽ׷׷ɽ֮Ǳ㿪ɽ׼õĴ󡪡ʮ޷ӡʹɽȫȻ˫޵ɽһʮŸ׷ɱҲӲ˵ġ
Ѱ˽ľԴԣԵİȻʮ޷ӡ԰ɽȫôϣµɱҲɱԼͷټޣԼҪԸֻʮޡ
Ȼѣǰǰȫˡ
ľ˵ڣ޴ˣʵʵҾɣ˵סвˡֻľһǱ׶ĳʣһޱȵĳ
ĵģžԵɱ⡣
ѰһȴǱ׹ѾѰ׵С
ϾҪʼ
ľֻҪ㹻ˣǾɱڳʱԻһ൱ֲɱƣȻֻһĺڳһڵȻն¡
նգնѰ׵ϣ¾ͰѰն룬ľʱס֣һס֣ȴаãһննȻֻǿѰױʧˡ
ûѰˡ
ѰûôɵľԹＤԼ֣ʵȴŴģõѰףôԼסѰףò£ҲĥѰ׵ķʮֻ¾ڷɿĸϹʱһΧѰ׻Ҳûá
Ѱӡ
Ͼɽľ벢СѰõݵǿԺһ
ʱأ˽俴һУ¾ͷ㣬ȫ֪ڵһɽУڴ⣬ȾƵôı仯ɮҲĿǰһУȫûиʲôҲûдɽбսΣǲҪúá
ȻΪͽܶɽϣɮǻʩ񣺡ӷ𡣡
ʱҲȫûпգ޽ޣȻɱ̫̬ߵһټ޵춷ľȷʵ൱б죬ʹҲսˣԴʱɽϵҲûпȥˡ

ʣɽϣ׷Ѱ׵ޣȸޡڰ׻ޣͳ۹Ѱ׺֮£ռǹׯֻ֣֮ޣûĸ۹ֱֻԼЩڰ׻ͳˣ˹ͣҲᱻͳޣȸ޸ɴͲôˡ
Ѱӡ
ΧޣôеѰף޿谭ӵԶԶģʮΡ
ڣɽʮ޷ӡӡˣȫѰֶΣʮ޷ӡûҲֻܼɽС
ѰײͣķɿƶűλãԼλñ˸УȻܶΧ
Ѱ׷ɿƶλá
ʱѰڵλãһ֡
֡
ֵУ
Ѱ׷ɿƶţڴʱͻȻһƶֻѰ׵ǰһ˳һűζ磬Щ׺֮ҽлˮǰ׽㡣
ˮǷ׽ѰףѰףû취˭Ѱ׵ٶ̫죬ȻһɽȻɽУѰȥĶʮ֪Ѱ׻̫ˡ
֪ѰڵķҪȥķ򣬻ҪٶȾ߲ܶסѰסˮʮ޵УеٶȼˣԷǰѰףֻҪѰƬ̹ϾҪˡ
һΣˮֵλúܺá
λãõȥѰǰеλãѰ׵ȻԲ˵أȥ򣬲ȥ棬¿ѡ·ˣѰ׻һҪˮڵķ
ˮ޵УβʣˮǸ൱ĸ֣ԶԵסѰƬʱ൱š
Ѱ׸ûж˵·ʤ˵̫໰ҲûʲôáԺܸɴģѰ׻һ⣬ֱˮڷɵˮϿյʱѰײܽʣشʮĲܽնˮ
ˮһֻһУºᵲѰףˮķҲǸǿȻǽɾŲ㣬ԶԼķ൱ţΪѰ׷ͣݿѡ
ˮһȳ
ѰȴʧˣʱˮֻһХԱһԱϿԷУпѿˣˮԼ͵ϮԼѰףҪֵֻ²ס
һ䣬ƺطϮġ
ÿıٶȣˮҪӦǷӦˣԱٶһתһƯ֮ĻΡʱѰѾٶȷɵһطȥˡ
ÿٶȡ
ˮʱ֪Ѱж죬һ൱ĶˮԿʱ򣬻ˮ֪Ѱ׵жˣǷٶȻǳٶȣԼ֮ϡ
ˮԿһԿѰס
ʱˮ֪ʲôСס
ңѰ׸ѷǣ
൱̵ʱڣˮѰԿ죬˽ǽǵûһΣԿȵߣߡ
Դһ֮󣬻ˮƺһȴǱһˮ֪ʱսȻûзֳʤԼѾԿԿսˡ
ˮûǣԼסѰףѾôˣֻҪһʱ䣬ֻ¾ͿԳɹ񣬲ʱˮԼѪҺͣļţ岻ɵһʱѰ׵ĲܽһžԵİն¡
һܵУѻˮɿȥ
ȻνһܵУѻˮɿȥҪԭΪ֮ǰѰ״˻ˮһһѰ˽ͨŻˮڵˮݡ
ʧˮݣȻ
Ѱ׳ûԵһ
һ԰ѻˮɿȥ
ɹ˻ˮ֮ѰʼݣʧٲʧֻҪλǹٸΧסˣʱֻˣѰٶȺܿ졣
ʱˮϣˮ֪ԼѰ׵ϣȫ죬ô̵ʱƵ˻ˮǿ֡죬һԵһɻˮˮ벻ıҲѡ
ڵϵĻˮ˼Ȼ󼸸ˣ⼸˷ֱǿصѡã޵еĸ֣ҲˮԸٶҲ졣
ѰˣʵǸ൱ȵĴ󺺣׿
ǡڵϵĻˮͷ
㱻ˣʵ
ԡˮص
סãʵ㣬˵ûУȻѰܴ󣬵Ǻʣˮʵ൱ʻˮû˵Ѱס
ˮҡҡͷû˵̫ǿˣסʱ䣬ԲʮɲǡˮѰ׽ֲУ˶̫ˣԾûгʮɲǡ
ʲô˼ȫţˮǿ֪ٶȳҲ˽ɾŲ㣬ÿһ׾ٵ磬Ȼܵ죬ѰһҲûܡ
ʱ򣬿ʶѰ׺ǿ
ôѰڻǱ׷ɱУɽһĴ֣ȻѰɱ˻۹֣Ȼ˻۹ֿʼƣջھС
УҪӳȥûôˡ


454 1ɽ
ΪѰײһеĹؼԿɱʹʮڴ˷Ѱף׼ɽѵĵƵУѰ׸׵׵Ľ
ʱʮޣʴ۵ҪҪɱѰ׵ԭ̫̫࣬Ѱ׾һӣץᣬʴ۸ɴѰ̵ɨ
ʴۣƹҰ֮ͥڻرֻҪл³Ϊ֮ͥʱʴ۵һ̰ˡ
ڵʮޣֱΪޣľԣصѣãºβ𻢣ˮȸޣľ⯣¹ߣˮ򾣻׻ޣ¦𹷣θڣˮԳ
ʮޣһǽɸ߲ĸ֣ǽľԺ;ľˣ޵ͳȸ޵ͳ죬˽ʮʵʵͻ۹൱
Ѱ׻ӡ
Ѱ̾һԼôҲǽɲεĴ֣ĸطϸ֣ôû
Լ
ûͣЪѰõݷɿš
ѰףӡһٶӰѰ׵ǰһֻŻϻڵѰǰֻ֮ϻһΣһȫðŻĴ󺺣ͳѰ׵ǰҽβ𻢡
ͽ̡βѰ˵
ѰʱѾомϢ￿ȻһףٶȿǰѰ׵·漸λǹ׷ҪɱѰס
νΧɱҲ
ѰҲ֪Լʱ䲢̫࣬ҲҪɽӡԼٶȶ죬Щ׷ϵĻᣬûзӡֻԼ֪ܵĶȥˡ
û˿ԥѰȻյʧͬʱβ𻢡βһһǹǹһݣüסѰǰ֮ơ
ô׵¡
Ѱ׷ɿһԾβ𻢵β𻢻ǹһ٣󣺡Ķɱ֮ûãΪҵĻǹʮȫλģû۵ηʲôɱ֮ҵķ
ƺѰҲͬһ㣬Ե׹ǹཻβĵԼǽɾŲ㣬ƴѰףҲһҲѷɫ˵ƴƴɡ
׹ǹཻ
βʱֲԼĻǹȻ׹谭룬βҲһλ˵֮±˱ǳ֮ҪѰףǳ֮൱֮£β𻢵ǳ֮𣬱Ƿޱȵ׹ҲС
ʱβͻȻֲˣԼǳ֮ͻȻԼңβ𻢷ԼȫƲԼڵĻ棬ʱ׹ѾһϹ⣬ֱж¡
һն
β𻢵ˣҶһԪҲ൱ء
һУȴΪβģѰչֵеľ»֮һžԵĿãѰҲƾŽͨϢŽסڣβǵǳ֮ôܵеù
Ϊβ
βעҪѰ³Կķݡ
һоô򵥡
Ѱβ֮󣬸֣һն£һն£β𻢻ܿڵĻȫѰ׸ˣ±㰦ĲҽһѰ׵׹¡
ôܡѰԴЩŵ˵
Ѱնɱβ֮󣬷ɿĵ뿪ˣʮһβѰ׵Уֻʮޡ
˵Ѱ뿪֮󣬷ɿм޸⼸޵Упصѡλޣ˷˵Ѿ൱ˣȴβѾնɱͷ­룬һߡ
صƳս±㿪ʼһզ˵Ѱף˵ֻǽ߲㣬ô˵ǿĽնɱβ𻢡
ʲôĽȻĺȵĽȷʵ൱֮ܲ˼飬Ҫ֪β𻢵ʵ޵УҲ൱ǰУȴȫû뵽˾ȻĽͱѰնɱƽβʶãԴʱо൱˼顣
һػˮʮɲǰѰУ˶൱˼飬β𻢾ȻĽͱѰɱò˵ȷʵ൱˼顣
û취ΪѰ𣬿˻ϵͨߣֻ¸˵ս

ԷյɽУµʮޣѰѰס
ɱѰףĲ
ʮ޵Уٶ൱ǰģٶȲ֮µֻлˮβˣ˵ûãԳʱɱ
ٶȣһʱ
ȻԵģЩͣǽ߲㣬ս޲Щ
Ҫ𸺵ıǣݸ鱨ɽֱޣԣβ𻢣ֻޣ׻ޣȸޣϣΧɱѰס
ڷɱ
ͻȻģִʱƺ΢΢Щ飬ǸСĵˣ±ͣһֻͣһΧԼת±㺧һ
⣬˵˫Ѱף˭
ԣˡ
ʱѰҲΣҹˣµʮ޵Уٶ鷳ԣҪ㡣Ѱ״⣬ȴ⡣ʮ޵УٶвõѰ׵ûм
ΪֹˮˣβԼɱµʮޣиٶ׿֮Լ֮ɱֻҲ׷ɱԼ
ĿѰף㣬㲻ڱ׷ɱ𣿡
Ѱֵ˵ô˭˵ڱ׷ɱʱ򣬲Է׷ɱˣˡ
Ҳòϣڱ׷ɱʱԷ׷ɱˣֻǱģһʮˣѰ׾Ȼҷȷʵ֮⣬Ѱ̾һ˭ٶȷʵֻնɱˣңõ֧ԮˣӦҵĿƭˣѹ֪ɱˡ
Ѱһ˵²ɵһҲֻƴˣֻһѾУҲǽ߲㣬Ҳǽ߲㣬ҵģ㳢һҵ˫ɱ֮ƴҲ൱
ʵʵʵ
ѰҲ֪ԼĿȻʱƭޣҲƭãԼɱʱ䲻࣬Ѱ׸û֣һֱ׹
׹񽣷
Ѱڣõ൱Ľ
һӹȥٶȱȲѰףܲҲֻеһأȴֻûһȴǱѰþһ£¶ɵһۡ
Ѱ׷ɿıУ׹һתȴǴ̳൱ĽǶɱ֮еĿɱڻڱӵĹУܲ±һĶ
౬ѣԪ
Ѱ׵һ֮
֮ǰһͷǣҶǽ߲㣬ô˵ʵ֮ԶǹŹ֮ڸͷ֮ԪȫĻ
ʮޣһֻʮޣʱѰɿĵ뿪Ҫٴ࣬ҶԷǸ֣ôֻпٵתսأʹζβɺΧ֮ơ
Ѱ׶ԿԷķš
ʣһ൱õķšڽβ𻢺֮Ľɱβ𻢣ն֪̫ߵѰףһ֡
䵥ֻ¾ҪѰһһɱڣ䵥䵥ʱľͰµʮޣеɽĲȥŶԲߡ

ڵĲ˵Ũģʮ޶Ǹ֣Ҷʴ۵šɽƽʱ˶ȴ൱ǰ׻֮ͳʿľǣպѰ֮£ٽβ𻢺Ѱ׸ɱ
ľǣβ𻢣壬ڲĵڰ˲㣬µʮ߸ޣȫˢˢڵʮ㣬ҲǿľǵʱѰסյһ㵱С
ϯͬˮһȴû˼ȾƳԲˡ
һΣȻʮ߸޶ڣµֻˣһǺ³޵ͳľԣһȸ޵ͳ쾮ľ
ľϴߣ൱ֲϴһȫĺۣں۵УƤһҲû¶ȫûںۻ֮¡
ǽľԣǾľɢһ˸о൱ֲϢˣĸʵҪʤѰһЩˣΪѰ׸еͷʹ
û취Ѱƾ졣
쵽׷̫ϡ
ľԿ˵Ѱ׵ĵ̫鷳Ȼ׼õĶʮ޷סɽȻ޵ķΧٶȣߵٶܽˣˮˣβµֻһˡԭڶԸѰףΧɱҪʮɲǣΧ˲ܸϵˮβ𻢣ˣûһɹסѰʮɲǣҲǻˮĶʮɲǡ
£ȥסѰʮɲǣɹǴһ湦һľԴζĿߣ߱һľæ˵β𻢵˵ʵ֮£ֻ֮£ǲУҸˡƽ߲ǫˣһأʵʵǫһأǫҪ군ҲѰǸɱ
ľһ̯֣һٶȷ˲ȫûˣҲ˵νļƲߣٶ͵׷ѰףȻʮɲǣϵΧɱȫˡ
ԡľЩͳ
Ѱף治һѶԸľ̾һںԣȻǷӡɽĿռ䣬Ѱ׾ƾܵÿ죬棬䵥Ļ䵥ˣǿʼʧĸٶ͵˲ģֻһҲû취ͶԸ˵˫Ѱס
β𻢣ûˮûˣ˺ߺΧסѰףֻϧǿʼСѰףֱץסǵؼ㣬ٶȿĻˡľ̾ѰףսʱǻۣǿֲļսУȻԺܿ뵽ץסѨ
ڣٶ͵˲Ļ군Ѱʱǿȴˡľ˵һźı顣
αװźı顣ľ̵ѰǶʮ޷ӡУǻһопԾԶԸѾˡ
ǵģˡľԵͷھľ˵ȫͬ


455 2ɽ
ɽ
ï
ѰڷֲԾˣʱȻûѰףƺµʮѾȫ׷ɱѰףѰڲ֪ʮ֮ȵĲ׷ɱѰףΪһ㡣
ɽÿʱҪͷųһֲʹѰ׷ѰɽѾһʱ䣬ȻԼѾɢȥ˲ٷˡ
ô£
ΪʲôԼķ٣
Ѱף𡣡ϴ˽ľԵǰɣڵķٵòٰɣɣɽĶʮ޷ӡԲͣķÿʱһεֳ岻ӡԣˣǲȥ׷㡣
Ѱ
ԾԼվֻżȻ¼ɽû컯ϼص˵ɽżȻ¼νĶʮ޷ӡͲ̫Ծô׼걸Ĵһʱһεص㣬ԲԾӦ׼õģĪʴ۴ﵱɻأһ׼ˡ
ڵѰ׾Բùû취ʱһηȻôùѰ׻ҪСģλޣΧɱѰףѰ׻ҪСıܿ
ԣһһʮޣѰƲҵҲˣǾǡӡ˿ռ䣬ʹɱֽɱֿԽɽĻֻѰ׾ˡ
ʱ䣬ι졣
ʱһΣһʮʱѰױ˶ʮĴηڵѰףǵ߷ʱڵľųɣʱһɣ൱֮ùѰаΪֹû뵽ɽӡİ취
ʱУʮ߸޾ڡ
޵ͳľԺȸ޵ͳ쾮ľ˶š
ľ˵ˣʮĴη˰ɣѰ׵ķӦһ㣬֪ûȥѰʮɲǣֻҪʮɲǣٶЩǾͻϣѰӭͷʹԻѴ˱ڴ۵С
ľߣǾľ£þľҡҡͷľ˵ٵȵΣֻҪѰڴ˼䣬ͻ᲻ͣʱȥʮɲǣΧɱѰס
þľ˵ľҲֻ̾ڳһԽɱѰԽãⱻѰ׷ɽܣأǾľĲ£ľԵĲ£ԼθɡסѰף׮󹦸ľΣסѰնɱҲֻʧľĲ¡
ľ˵ٵȵȣľԴȾ͵ȰɣֻҪòҪѰ׷ɽܣŭŭֻ˿Կġ
ɽܲô׷ֵġľ˵ǾٵȣٵȶͶ֣ʱѰ׵ķ°˳ɣʱɱͻоųɵİˡ
ľԺ;ľڶ˵ţʮλ޶ڲУǶֻһѰף˶ʮ޷ӡҪɱѰ׾ȻҪ졣
ֻҪɱѰףһ綼֪
˵׼˵ʣ˵ʽѰ׺;ľһһĶɱģû취Ǿľ£˵Ȼתֺþľķ
ʮ޴ֻٹ죬ɱѰס

װ
Ѱڿڴϡ
ѰҲˣɽǲиĵطᶨʱٲѰҲȥʮλޡ
Ѱ׿ɲ뱻ʮλ޺ԴҲȥá
һأɽĿԺܴ󣬲Ѱ׻ǲѰ׸оɽܡɽֻһƽƽɽǾȻ˶ʮ޷ӡ԰ѿռÿһʱٷɴ˿Լã൱ƽ൱ӡ
൱ӵ󣬲ʱԲ١
ɽʲôܣΪʲôҪ˸ӵĴ
ѰˣȻȥôطνܰɣѰ׵ݿԺܿİɽΧһ飬ûκ쳣
ԣӦ쳣Ŷԡ
Ȼʱֲˣô԰ɣѰһתȭ
۳ȭ
һȭ졣
ɽʱʼȼʱʮ޶ʼˣ˭û뵽Ѱ׻ֿᷢܣ˭û뵽Ѱ׻ôֲܣɴֱûɽ
ɽϾͱչˣҲջѰõĻԵ֮ﲻգǼ̵ʱ䣬Ѱ׾Ͱɽˡ
յյ֮󣬳Ѱǰһ롣
۵Ĵ롣
жأԼмĳĿ⻬֮ννȫǷɽΡѰ׵Ļﳤĵŵ롣
ʮסˣȫѰףҪɱѰסѰٶ̫죬ݷɵһһѻֵˣʮ޵ҲߵٶȿЩθϵѰס
Ȼ֪ʲôܣԷ˵Ѱ׸ҪѰյøˣԵĻ棬Ǹŵľ޴뱻ճһѷ졣
ѰĽտһѷ죬ڿ˵һѷ֮ﳤĴ۵һѾˣﳤĴ֮£һƬ⣬һֻڡ
ڡ
һֻＸɫֻ۵һһ֮Ͼײ˶ʮ޷ӡȻʧˣһӾʧӰ١
Ѱ׷Լǰһµ˸ֶվš
Ѱ׿Ըоµ˵ڳ˿ֲָоԲڹ֮£һλ׼ʥεĸˣʵֲ˵
Ǹµ˻عͷѰ׿˹ҽ
ֺףѰײòϣ˼нֵɲ
µ˵򵥵˵ǺСѡ
Ѱ״û˵˵µ˵ںĿ֮ǰһȺţһȺ㱻Ϊ񣬱ͷӾǺ񣬲漫ΪɫģŮҲǺ񣬶Ҳǣ൱ɫ
µ˵ķܶδսĳˣˣ֪ȥ˶ãȻһˣ˵ֽỤ̋ķŻ֮棬Ȼ˷ӡӡһֱҵķŰҵķò൱ȻҵԪ񡣶˵ҵԪ󲹡
µ˵ˣŰҵĳƷһΪʴۡ
ѰףɽһʼȻΪˣһʼʴԪ˷ӡʮҲˡΪݣҲʹÿľǳ˻۹֣ײѰɽѰױƵ·һȻĴƵʴ۵ľŻ֮Ĳַӡ
ھŻ֮ϷӦûײƾŻ֮ķӡ
ЦṴ̋Ụ̋ڻˣҪʡҲǷһ飬˲ϲǷ飬԰Щɡһӡ
Ǽ£ͬʱ̫࣬Ͼ˸ײȡ
ԣҲֻǰѰһ㷨ʹѰ׵ɰ˲㣬˶ѡڻȻһ㷨Ѱ˵ѾǴϲ£Ҫ֪ԽʵǿˣһʵԽǿҪʱԽá
һٻһﳤľ޴ֱײײöʮ޷ӡնˣײ£¾ͰѶʮ޷ӡײƵգֱ硣
ʱ鵽ɽϣľԿһУ૵˵ˣԪԴ壬޵еļƻʧˡľ˵Ļƺʴ۵ļƻԪ֮󣬻뷨ЩѰ֪
ľͷôļƻһˡǵӲˣľԣ˵סѰ׵ֶ֪ܵľܡ
ľЦһѰ׵ӡڵʱ׽סѰףûзӡˣǻ׽סѰĵݿɲЦͷҲա
ľ̾һֻȥˡʮ൱ĵͣҪȥȻߡʮкմһɶʮĵߣֱ硣
ڽľԡľʧ֮ΧĵһƾճһΡ
ȻѰס
ʱеעʴ۱أľԺ;ľע̫УѰֲõݣݷݵ
ѰϰõݣһʱõݣѰ׵ĵ˻治̫ע⡣
ԣѰ׺ܳɹ˸ղŵĻ
˼˼壬۵޵֣ƺʴȷʵںܴܴһ尡˵ʴµĺܴܴһûжٹϵѰҲõһĺôȥģ±ɽɽǰɮʦͽŶʮ˵һʧˣȻȫٺɽĿɿڴ̶ֳȣһܴӦ֪༤ҡ
ʱջˣл𹿰ղһ˵ߴޣմ·磬Ȼ·磬ԽսԽˬյص㡣ջɮһӷ𡣡
ϣѰҲˣɮһӷ
ͽǰǺηô˼ҷɮʵ
յɮһۣȻǽɮҪʵľͱʣѰ׵һЦʦǰһλ˵õҵȷ˲֪ٹŰˡ
ڻشɮʱմѰ׸ղŷʲô£ѰҲȥЩ鶼˽˺Ҫ죬аʴ治һĶࡣ

ʴھסĵط¹
¹¹¹൱
ʴۻ칬Ŀ֮һǰᵽ¹Ȼû϶
϶̫֮棬ʵݴʥҲֻһʴ۵Ȼ뱧϶Ĵȣ˵ˣʴСһҪвţҪòò϶ŪԼȥֻǵһ֡
δػɹȻڽ¹Ǹ϶ҲʴʱЦڴʱһʴ۵Ķȥˡ
ѹھŻ֮µʴ۵ºԣĽƣֻҪһ꣬ԳԪ壬۵ӡߣ޵֡
ر£ɽպѰףңʹɽӡƶ˳
ա
Ѱס
λڣһúˣʴš


456 1ƽɽ
ţ޵һ䡣
û֪иȡ
ڷȵи繬

ڴУ߸֣Ʒ߸ֱߣ൱ҫۡ
Ƕʮǵлмϸûз֡ħǵ˵ͨʥųʥһߣûǴ󰡡
ͨʥ⨺ЦЦҳϣʧΪһ岼̫ˣʴλۣ粼尡Ϊ̫磬һʱ֮Ҳû̫ע⡣
պѰòرѰףɽһۣռ䱻ˣȻʮλ޵²һʤ൱Ư⨺˵ˣ˵Ϊ۹ˣʮǳŴǣѰʮǵȥ油۹ֵλá
⵽Ҳħͷ
ʮǣׯһھǧ߸߾ϣ߸ǧͽģѰǧͽ۰ǧͽ𣬶ڣͿǧͽĸ絽׼ʥΣ͡

Ե£˭ȥɮʵɮһֻ已̥Ȼ
˶˾ҪԷ
Ǻܼ򵥵ĵͽǡ
ôеĿߣ˽Ҳ͵ѰһãɳǣȥˮԼٲֻ̬¾ҪԼȥԵˣ۾һ˽䡣
ſ˽䣬վȥȥû취˽ѰףպսƽҲôȡ˽Ҳ̫£Ѱ׾Ͳͬˣ˵ɽһսӲʮ޵ɱޣ󻹷һúᵽʮǵȥ
Ѱڣ۲ͬˡ
˽Ҳ֪Ѱ׿ǻɱˣɱѰһۣʵʵȥˡɮ˽ͻȻתӣڿˣвΪʲôҲȥ룬һӷ𡱡
Եիһ·ͣͣ˲·ڴʱһµ˳µʩһ񣺡ԶƵʥɮɮ
ɮϣƶɮǣ
µ˵ϷǰգܹʥɮͽѰ׵ĶһʥɮͽܣʥɮҺʥɮӵ̸̸ҪɮȻ᲻ʡ
µˣȻǺԱߵֵУһѾ˲֪ٽƣڰи㣬ϵ۵ɱҪɱ㣿
ԣϵµɱҪɱҡѰ׵ͷ
˵ϷܹĶɱ֣ұ㵲һ˵ѰȻǶлˣû취ɱһֱ׷ںĸоá
˵ˣҸһʱ䣬֮·
ǰҲ֮·Ѱʵ
ϻþõģûһû֮·΢΢ĳţ̹ٵأĵһͷ֮·ϣؼֵĵط
ںܶϵļУҪйϵļ񣬶Ҫһ֮·˵һε֮·֪ǰλоеģҪЩϵļ񡣡
ϵļ֮·Ϊ˽йϵļѰ׳ţǱ˵һεϢ̫٣Ҳ˵ʲôϵļ񣬲Ȼһξеʲô񣬲˵ǣÿһһ·ˣвٹ¿ԼӣֻҪ·
⣬Ѱôܲ΢ϲ
ܿǻ񡣡˵
񡣡Ѱɵ
񣬿ָƽ˵£п˼ҿһεĹ񣬺ֹǹƽ˵顣̫Ҳ㲻ˡ
ˣǰûȥʴۣѰʵҲֻ֪ô࣬Ѱ׸ɴЩ顣
ڲȥھŻ֮ô꣬ʵ˲ģڴ򲻹ʴۡһӣˣһε֮£ǻ£Ҳֻǹƣ̫Ժ룬Ϸȥɱ֡˵һ⵱ߣҲߵûӰˡ
Ѱ׵ҲεĶ鵱ȥˣ˵ɮʦһһ·ֵͣͣһɽһɽֻɽΡΡ룬塣廷£¾±ߡ廷£ֻϷˮ¾±ߣֻβ
ɽֻ֡˵
Ѱ׵ͷȻӶȻǴֵ֡
յ·ͷͷ֮иֵյĹܣ±ʵǹ˵ɽиħͷӰͼΣҪ׽УգҪɮħһǴһǴħǺı£˵ãöԸ
յͷһ˵ɮһʱѰ״˵ǽǴǴʲôʥ̫ϾͯӽͯӺͯӡ
ôһ˵յһѰףô£֮·ƺλжģôʥ˻ͯҲǣҲǡ
Ѱһʼ磺զ֪
յ±ʵѰףӻЩ˵ô죿
Ѱ˵Ҫͱܹδرܵù°ɡ
֮£ҲΨм£Ͼ֪̫Ͼʲôһʥôп𣬾ҪؽЩͯȤѰ˵İ
Ҫܣȷʵôס
û취ƽɽеλħһһİţ˵Уһλɮƫƫεʱģ÷ɮߣҲû취
±Сҵɮ±ҪɮС֣˽䶯ˣֻų߶һ趯˼У㽫ǼСɱˣ˽ȴպѰ˻ҶλҲֻЩСַˡ
׻˵úãСģ˴ġ
ĹȻϾˡ
üһȥֻ֪Χ˹еλһλǽɫҲЩ𣬶һλɫҲЩ֮ɫ˶
ǰ;Ѱаò˵λ൱ǰ;ģ˼ǰ̫ϾµͯӵòﵱҲɣ
ǽǴǴǺȵǰĿɮ
ɮôһţ²˵ƶɮɮ
ȻɮúáǴ˵Ҫסɮ⡣
ɮ״ƹ˵ҪԼ⣬ɫǲҰסʱǴ˵Ȳ׽㣬Ҫ£գѰףǿɻǵñ
յһĸǵ㡣Ǵ¿ѰףѰҲʵһ治ǵˡ
üһǵڶʹ͵𵤣ǽֵأǳȥһ£𵤾ͱǸˣʹֵܱᵽ½ΪǸõ
պѰԭλؽ𵤵ģǴҲߺߵģնҪ˼ֵܵ½ǴǴ˳ǴգǴѰס
Ѱ׼סǴĹֻǴʵҲôǴһ֣Ҳ֪ԼԼսЩԶԶļѰףһתȴǼһ
ǴǴλǶʹǷרҵλǼ࣬һѰ׵鷳ȻҲǴ˷
ֻһȴһ֬ƿ
֬ƿһڹУһϾУǴãѰ׼֬ƿҴ⣬вܽ
˾ʽڶʽԽ
Խ˫
ԵĽһת˿֬ƿһ£Ѱһ룬ѾӵԶԶģ˫Ȼӵü졣ǱߣŵͬǿռķϽ«ҲЩ£ͬһӳһ쳣ʱסϽ«ͬʱҲһˡ
ʱǴǴʥ˷¾Ӯһ֣ɮһܻУҵû׽Ѱ׺ˣ˾ǣ֮¾Ȼߡ
ʱѰѾԶĵطǲɮԿĺλһ棬һսʧѰ׵ϵСϣһӰ֣յˡ


457 2ƽɽ
ƽɽϡ
˵ʥ˷ʵ̫ǿˣһҲҪСˣѰף˵զ죿ڱսϵǿߣڸ֮ȴ̫ͨԴʱѰס
Ѱ׳һһעģɮǰǵˣȻˣҲӦû£Ͼ˶бмʶģɱɮǸͲȥɮİΣ
λսɡѰ˵
λս
νλսѰ׺շֿ˸Դλʲôأ£һ¡ֻҪƽɽһע⣬ϮƽɽһӶðֻҪѰ׺ղͣһߣǽǴǴ˶ʥƵķҲûá
ʣѰĴýǴǴ൱ͷʹʱ䣬ƽɽϵûһҳˣʱҪڽλħĺ棬뿪벽뿪벽ҪѰסմˡ
ýǴףǴȵգѰףٲĻʦɮʱȥȡ
ǴĻ䣬ǱȴЦҪɮְǾôףʲôʱɮ˵һ䣬˵ǻԿɮء˵գѰ׵ķ֪ɮˣǲɱɮԸ˵
ǴһҲˣ±˵˵ĻǱҪ˽䡢ɳΣǿʦֵܰ
ɱɣɱɣҪɱ;ɱɣҲ⡣һȻѰ׷
պѰ׵ĻǴǴ޺޵أպѰǲҺ潻սֵҲաѰûһ취
һǽ֣һеСŵò뿪벽ǶȴɱɮŪýǴǴ൱֮ƣȫ˱ľ档
ѰڴλսѰһֱҲǰ취
أҪԿʥ˷Ѱ
Ѱϸ룬ڽǴǴУܹѶԸļֱϽ«֬ƿϽŽȣļûһ׶Ը
ζԸ
Ѱ׳š
Ѱ۾һתƺкð취ˣתԵ˵ޣⷽȷʵѰױܵǰǣҾս
ǴкԣҪһõˡ
ǿԣҲ涨ˣǵԵľսҪ򣬽ǴˡѰںǴз֣Ѱף±˵ããҡ¾Ͱ֬ƿͰŽϣ׼ʰѰס
ʱǰˣǴҳүүһء
Ǵ˵ұܣҲ׳ˡ
үүȻܡ˵
½ǴǴ˫˫⣬ռϿŸӲӵİӣѰŸƺ«Զ½ǴǴ׷óԼķ
ǴóϽ«׼գաڽǴյʱͻȻɽҰ˲֪գһգȴֻյһֻӣǧֻйǴյģ⼸ǧֻͬʱŽǴʹýǴһʱ֮䲻֪һֻӺãȻϽ«ã˲ֻӣȴѾǧֻӸΧ֪⼸ǧֻӵУͻȻһӲӵİӣ´ڽǴͷϣһʮǧ֮أ¾ͰѽǴȥˡ
һȴѾϽ«յȥˡ
ǱߣǴѰףǴҪ֬ƿѰףȴֳг˼ǧѰסѰı취Ѱ׷Ͻ«ǹƿĿģǼĸֱĸȻˣýǴǴҲԼ˲ͳˡ
Ҫһˮõİ취ǰˮ󺣵С
úë֮·ֳǧ
Ѱÿһӷֳ˼ǧ
Ǵ֬ƿգȴûյؼۿǧѰѾӵȥһת֣ȴǰѰŽһȣһȣ˶ȷɿȥ־ȻûһѰ׷ɳȥ
ԭڻƷһսѰɱ鼪ǰ鼪ĶŪˡѰж飬ס˷Բ֮ڣⷽԲ֮аŽȷҲûãκβѰסѰһ֣磬ѾǴˡǴڣȴĸѰ׵Ҳ֪
ͬʱ֬ƿҲѰ׵С
ʱǱʤ˽Ǵ
ѰҲʤǴ
˶Իһơ
𡣡ģƮƮպѰ׵ĶУʱպѰ׷֣Լ˵ԣͻȻһϵˡ
ϵˣϢնԿռԣѰ׶ԹߵԣҲȫûзִ˵
ȷʵܹ졣
ϵˣ൱ƽüëܳɫüëЩԵЩ죬ɫĵۣǰɫüëûʲô쳣ģһƾɵ۵еϵʿһ㡣
ֻþ죬ȫоϵκηϢϢֵΧģҲǵ֮ϵˣӦǸܿµĪ⵽㡣
ʱѰ˵μ̫Ͼ
ϵһЦСӵ֪Ͳµҵݡ
ƽƽϵˣ̫Ͼʥ֮ס
Ѱ׵˵֪̫ϾҵСк£ϺСԺҲ˵һЩѰ״⡣
̫ϾЦһûʲô£ֻҵķ֬ƿϽ«˵Уһˣֻ¾Ҫǹˡ
պѰ׼֬ƿϽ«ȥ˵ҵôҲ̫Ͼķ
ңôǰʹ͵úˬ̫ϾзһѣеϽ«Ѱе֬ƿʧˣȻ̫Ͼջˡ
ѵеķջأҲǷһ飬ˣһεĿĺˡ̫Ͼ˵һ̫Ͼ˵պѰ׵쳤
ʱѰ׷һ⣬һɲ֮䣬ƺռһжˣƺ̫ϾգԼһ㣬ָо൱飬Ǳ̫Ͼ˵һε֮·ͼ¼컯ϣעˣһ֮·Ҫƽŵˣһ֮󣬽
ŲߵʦôܲȥأȻҪռĵطȥ˵֮ͥλãڵ֮ͥžʴۣҲֻݴ
̫Ͼ˵֮ͥλãռı˺ܴʦиͯӽ죬ʮ֮ͥһϵµ֮ͥžλá
ž֮λҪλ൱֮ѡԣһε·ѡѡһ֮·̹ſٵصһͷĵطԾйϵļ񡣡
Ǹʽž۵ʽ
̫Ͼ˵Ѱʱзɿתԭһˣν֮·һƽ֣һǻʽĿ档
̫Ͼ˵ʴɽ֣Ԫ񣬵壬۵ӡߣڵӡʤϵۣȴϱƻˣƽɽ˽ͯӡͯӵĿģҲΪƽɽɽܽͽɽڲƻһϢʴ壬壬ӡߵʱұԳ֡
û취ʴһУ͸ͷˣͷӰ½ҡ̫Ͼ̾һʴͷӾҪ̨ˣ翹ϧϧ
һôϢѰ׵ԺУѰ׻ѵģ̫ϾΪʲôһӰôǣ黹֬ƿϽ«ֵôɣʱջȥ
ǸƻɵСӣ㲻̫𡣡̫Ͼһڷһջ˵ĽǴѰ׻˵Ǵָ
үͯӺͯӸͯӵıò̫Ͼһڷͬʱֻϼ̫Ͼͯͬ鶵Ժңֱϴ졣
ʱΧĿռһжָѰף̫Ͼ˵ĻмģмǼٵģ
Ѱ˵ӦģǾã˵ЩʲôĿģ̫ѰӷɿĿţʥ˵˼ôײ¡
Σǻʵʵļ֮·Ѱ˵
٣ôƵĸо治ˬ˵
ô͵ȰɣǿǱƣʲôʱǿˣԳΪ֮һҲƻѰ˵
ļ䣬Уеλħع鶵죬ѹͼСС֣θҵպѰˣ׷ɢߣһ
ΪˣպѰ˳ľȳɮ˽䣬ɳ򾲣һ
ʦܾˡѰϷ
λǺÿµħ֪ûУɮʵ
ʦѾˡղòѰףһ˻ϷҪվӱֱˬսѪģѰȫͬ

ʹ
̫Ͼ塣
Ķһ꽣ɣ꽣һĺӲ꣬˵ЩڲͬĻǾ꽣һƹģͬʱı
壬壬ʲô
ƹĽĽĥĥԼ°ͱߵĺӲ꣺ʦ֣ͷֵƽɽȥɽ㵽ˣһΣεһָպѰˡ
ĸǿֵ´ҵȻһӸˣǳʲôءƹĽĽɺһھƣ൱һӡ
ʦܣʵҲֻ뿴һͷӵļƻ᲻ÿһζȱҺܿպѰλµı£˵͸ͷӵļƻͱ©̫ϾƵ˵
˵ãҶһˡλƹٹһھơ


458 1һ·
ڹƽɽʮĵطһɽ
ɽʥ֮ףƽʥţħ
ţĵ㡣
һգһ׵Ӱ˼䡣
ɽĦƶС
ħ˵ţһε֮£ǲ֣պѰǴϢڻȷˣǾžλ֮ʴۺûбҪֻ֣ҪǿϷͳˡ
ģǺã֮ţ޵ֹͣϮɮһˡţħʱţħ൱ͬ룬ۣ֮ħļƻ֮ӡȼ
ţħ֮ӡˣȻûеǻ˵һۺѡˡֻϧĦƶдʱֻԼĿõţħļȸߴЩԨͣŵζţħʲôӣȫ

ɽƽɽѹأ·˳ó档˵ڼʱѰѰ˼ţڼһףӦڼڼʨְڼƵ˾Уиֻʨһֻʨӡ
Ѱ׻ڻعЩʱֻѾˣǸǸһʱû⣬ӳˣλ¡ڼûһоѾ㶨ˡ
ҪͨͨӵУһֻңŪ÷ѩѰҪֽȴѾˣλһʱ⣬ֵеĽ˳λ¡˵һѾѽ˻ȥ
һһ·ƽÿԣ˳ó档
ڼĺͨӵģ͹Ϸŵˣʵ鹬ˡһǺͷӵ⣬鹬Ȼϣ
ԣ˳˳Ų
һ·ϣһЩս֣˵ս͵պսƾ˵ѰҲһ˵˼ʮǣ˵õϣǸ
һ·
֪࣬˶ٵؽ磬;һλʥ֮ţħһûȥţħţħҲûɮһе鷳లµĹȥš
һ·Ѿ˲֪Զ̫û֣һѰҲ֪⵽׵ĶˣֻԶһɽԶӡָգɽҲ֪жٸߣɱƽ죬͸̺
ʦͽһɽֻɽУ׷ףһ¥̨Ѱ׿˹ȥֻǴǸȥ
ǡ¥ɲ鷱ɢ㡣ɴڸ߸󣬴ƻáϼԣɫƮɳ糤񻧣̸﹂µ䵤ڣʯȪԡ
۱ѰЩһ˵ȥǱԺȴ֪֮УЩҲ۴˾Ҳȴ·ءǵᣬ룬ⶾ֡
ȰɮȴǲִҪ˼䣬ȰһɮҲ˵Լɶ£²Ϊ⣬ȥ
ղ⣬ѰȻ⣬еĸ˹ȥ
ɮӱɽǰ¡֣ŵùڵ£ɱҲ£ɮ׾ֻ£պѰϾͿС¡
С£Ȥ
һ·ܿ𣬾͵С
Ѱ⼸ڣеˣ֣Ȼǻӭѣմ˸ɫպѰ׻ˣҲԽԽթˣһɫʲô˼
С£ֻɽ˽еɮԶݼҷôȵԼ°ݣ˽ҲͷɳɮҲ򵹣Ωʥǣʰں󡣷뵽ڣͼⱦ̨֮£޺ǧСĽաᡢʥɮߣҲ㻨ͷסŵǳ˽ɳɮһһݣ̨֮䡣
պѰȻǲݣ̨֮ϵķȵգѰףǶˣΪβݡ
ȴˣһӲӵ𹿰˳ʮֵôзܻ£ҪߣѰҲˣһܽУɿ̳
պѰֳϵļٷҲֻ˱࣬ԭһ׶֣ȻǻüϷ𣬻üϷ֪պѰ
ô˿ԵֵеסպѰ֣ԻüϷҲҴ⣬һ־ͷųһǺպķĸշ÷
һǿ
һɮ˽䡢ɳ򾲡һ㱻˺УѰ׺ˣйռ෨ľ飬һһһԵһɽ
Ѱ׺ճڣӡ
˵ٶȶ·Ӷߡ
߻üϷȻաѰ׸ߣоɲաѰ׹ȻþˣʮϵȻҲˡҪ֪üϷõķշĺ󣬻ƽʱûʲôӹһ
ڣѰײԼжţơ
һƵѰôҲԼУܡ
ʱҲ൱ˬڴ˴ǲˬҺ޿ռķȻտɺߣǾԲԵУһԵʱϳǱߵķݡ
ղŹ۲죬ɮ˽䡢ɳ򾲵ˣ˲䱻ߵģҲ˵ѹһһģһӾͿ԰˶ߵġѰ׺öԸ֬ƿʽԴҲȫûá
ô죿
Ѱ׳š
ȻѰͬʱţⳡΣžǺͷͦµϵ۶Ըʴۣкүں壬ĸǰӣüϷӦûзǡ
ϣӺ١
˵ӡ
ѰϾ뵽һֿԣʴڹҲ֪ˣϵµپž֮λ챳күӣʴȻҪҿɽ
ǣɽûôңԺͺԿȻŮֻŮô˵ʴۼпŵɽˡŵҲǿģλʥˣֱǽ棬׼棬ͼӷ棬»ǧ׼ʥҲǲ١ټϷҰĶôʴۼпһļϡ
ԣüϷ𱻵ȷ潫˳Ǽܵ飬ȻһУֻѰ׵Ĳ¹ൽΣһʱ֮仹治֪
ͨ˴˽֮Ѱװȱߣ˵ȥĶ
ȻҸ˵ĵطҸо¥ĵطȺС˵Ѱ˵
ôУȻɮǼһû˸ɱôУȥȾƣʵ
Ѱ˵ɮˣǺѡˣСµĻüϷǷŵĵĸշµͯӣԶпɽббҪüԼȥеȾˡȥȾƣá
һҲղ˼ľ¥һȴǻػɽȥˣڻɽסһʱ䣬Ѱ׿ԶȥĽɫӰа˱ԼӣԼֻȥԱ߳ǳصľ¥Ⱦƣãͷػɽȥ
Ѱ˸¥ʼȾơ
Ǻþơ
Ѱ׺ܾûʹ
ſʼûãȴֽɫӰˣѰ׶棺ڲȥɽˣ̫۾ǼȥɽŪûɽһ㣬һȾơ
˺ȾƣԱһζ
˺ûãͷͻȻһƬ⣬̧ͷֻϷһվϿգһȺ˾Ȼˣ˵ǡ»ǱڴУλ׽⸣»˵ҵʥֵˣɮǰȡȴڴ˱סǰ
պѰһ֪˹ȻסˣվλǰãֻǻüϷͷĺޱȣСİ
Ȼһ˺ƺƵǰȥС£С⣬պѰ˸ֶ»˵λô֣
Ѱ˵ǰüϷһսУȴˣδãսӲҪսӲˮƽ
ͷǡ
պѰ˵Ǻ»ǰװװ𡣲λһҪװ»ǵҲûа취»Ǻ͸˳󣺡Сٳ
»һСµУɱһȺȺΪһͷһⱡ𹿣ۣüǣԿ飻ķڣݼһߵһ˿С̤Ьһԣִһ޲ޣòȴˡ
ǻüϷҲ
üϷһųֻֻҲķ¸»ܹڱܹ֮»һȴһ澵ֱüϷȥ
⾵ȴԸá
»Ǻ»˵Ҫʶ澵⾵ӹֱȥȴϵüϷӰ죬üϷһϳԷóԼҲһ֡
һ֣ǿױȵ»Լһͥ콫ûзӦͱǺˣպѰˣԸһκ൱֮о飬˸˺˵÷ɿ졣
üϷûгɹ׽סպѰˣвˬôҲ׽ס˲ˣлȷҲջķᡣ

¹
¹УںȾơ
ȾƵһ൱ݣžŻʵۣ൱ϵĸоȻʴۣһȾƵģȴǸС
вܺȾƣȴغȣν⴩汾ҡ
еϴЦӺܴ󣬱ʮµиӻҪˣ̹¶飬൱֮ںȾƵͬʱһֻżȣزɡ
շ𣬸һ
ۣһ
ʣʴۺշɵú𾢡
˵СǱ߿սˡʴ˵һΣϾ֮·ʵǿҲԳҲֻܿµˣֻҪµ˱ֵúãһεĻϵһϣžǼش£ǺͷӣҲ׵Ļˡ


459 2һ·
䣬䡣
ҲպѰ׵¡
ԣڳĸ»׽üϷúյ֮պѰʩʩȻȥȾƣûдȥʲôЩһġ
ĵʲôˣֵоһһǳ۵鹬ôһ׻˭أѰװš
ڶǰϵѰ׵ǰȻ̫µʮ칬֮սʱһΣʮеһλ˵λǰȡǴǻüϷҵȥշ
ȻˣպѰȻҲ͸һȥֻʮһλ˵󵨻üϷʲôΪΥǰȥȡɮɡ
ʮʵԡ
Ҳǻ԰ˡ
üϷûкʮֶȻʤüϷֻϧüϷкأʮҲû£ͱȥˡ
Ȼֱˡ
ȻպѰûбߡ
ڣüϷҲȥպѰˣûѾ˵⣬һһףڼ̵ʱڱܹûбյѰףɴ飺ʦ֣СµĶĵſϷ
취
Ѱ׵ȥ죬ԺܿȥΧĳǳŪһƲˣŪ˸СͷһѻСķͬʱ˲ٺþǰѰ׺ˣС⡣
СµĻüϷ֪Լ׽סˣҲȥܣպѰԸǴС⡣
˵Ѱ׺žƵͬʱ˵һ鹬ˣڶ鹬ˣͷӵ£鹬λʥ˹ȻǻνĻֻҲǼٻһ»ǣڶʮսˣȴǸɣһΣҪüϷֻ²УҪϵԼˡ
չһЦڷ֣Ա߿˴ܣʱҲ˼ġ
ȣҲ
ԻȾơ
һĵǺη
ʱա
ɫ¹
СºںȾƳԻֶ˶ɫ֮¡
ڴʱѰͻȻĵΣգ±ܵһһѾģǱˣ˲һѪ쭿ѰױܿļʱѾˡ
ˣѰҲ˲ˣֻһɹޱȵԼӶȥҪѰ׸׻𣬺Ѱ˲䶯֣ûסɹ


ˡ
ʱѰǰɫȻһһɢһɫѵӣɫѵ൱ĿݣȫСģ񿡣ȫ۱ͬ¹һ㡣
վ¹ſţȻպţӣͺǿȸһ㣬ɫ󣬾ͷ·ǿȸһ㡣
ΣգΣա
ӣ֣ҽܣѰòףҽʹϵ۱µĴʹ֮һ̳˽ͨҪб׷ɱ׼
ǿЦһСۣ֮üϷֳֺȱƵҪɳҲǵɱĻᡣһɱ㣬һ߻Ĵʹ֮һķʹԸüϷ𡣡ʹһѰǷ࣬Ȼ㣬ԼЩԺˡ
ȷʵԱܵÿһǵ¹ɱ۵ʹǵ˵Ҳ˶ѣϾͻҵ£ûĿԡ
ʹҪնݺݵһ˳ȥȻ׼ʥ֣׺ݵһҲòӦһĻϡһɲǣѰѾɵʧˡ
ݺܿ졣
ʱʹЦ˵ǿ죬׷ɱӣȻ֪׷ϵݡʹĿܴ󣬲ϵ۵£׷ɱҲ
ʱʢɫһһѰõݷɿţȻͷʼб˶ŵĸоӦʹѰ׵õ÷ɿ죬ʹҲ׷÷ɿ졣
Ӳģ¹ĵطҶ׷õõݻʲôʹ˵š
Ѱ˴ԣ±¹ĵطȥӰĵطȻû¹⣬ܿϧѰ׷֣һ¹൱죬ȻûһûӰȫ¹⡣
źҹԲ֮ҹټҵĴʽ޴¹⣬Ҳ޴ӡʹѰ󣬲ޱȵ˵ϵ˳ɳֵµ»ǣϵ̫ɳֵµʮȿ𣬱Ϊʱ䣬һϻüϷʱ䣬ΪϵԲ֮ҹ㡣
ˡѰױҲϾϵµ֣ǲμӹһʮսҲʹѰƽʱҲƵġ
Ѱֻõݷɿϰš
ʹ׷š
ȻѰ׷Լϵƣǵһαʹеĵطʼ˿˿¹⣬취ʳѰ׵壬Ѱ׵൱֮Σա
ѰҲ֪ϵ˵Ŀ£һεɱֵþԪʥѲˣĴʹ֮һʹ֣ͽԼƵزϵ˲򵥰
ȻѰҲ֪ԼһҪԵġ
ӵʱ֮Ĺѧ˲پʼעҪϵۣܸѰôʱ壬Ѿ൱ˡ
ڣѰӵüʹ׷ü
ʹ۵࿡ӣ׷ʱƺԶеӣеĵģֶ׷ƮƮЩòȵĸоɿӵѰǿ˲֪١
涼¹⣬Ȼ¹⣬ô֮أֻҪ֮ϵĵطû¹⡣ѰҲûеһԣԣѰ׷ɿϷɡ
Ѱ׵ĵȻܿ졣
ٿ죬¹ַΧ֮ڣʱʹȻǱ൱˧׷Ѱ׵ʹаĹƣԼöñԲɱѰ״ˣʹаѰףӺöԸˡ
ӵǱ׷ÿݡ
һпס
ΪʱյУͻȻһֻ˰׵ֻ֣˰װӨ֣󣬳ֵʱ䣬ȴɺϵױȣһֻÿʹĲϡ
˿˲Ȼù൱֮ù
ʱѰ׻عͷոշʣôʹҲһ׼ʥʵôֱӿӿ׼򵥣ѰҲֻ൱ܹ֮졣
ʱɢʹǰͻȻһŮ
޷Ů˵
ֻѰ׿Ŀ϶ŮһѰ׼˶
Ůˣ˫ɵķΣ˫ҹϴͣüĿ续ԣ˵üĿ续̫˵ˣҲʢˣĸַŮϾԺ䣬ɶµŮɫĹױ
ʹǰɡĹױ˵
ǡӱסʹشЩѡ
ǺܺãûҴˣҪɱ˾ˡɫĹױ΢΢һЦһЦЦϼ⵴ǧģˣֽ϶𡣡
϶ӡ
¹סһλѰʱ֪϶ӣֲóƯ˵Ѱ׼ĵһˡ϶ӵֱҪȥȻҪɱʹ
ʹʱ˵ΪʲôҪɱң
ɱ㻹ҪðȣҪ𣿡϶Ц
ʹʱˣð㣬϶ӣȻӣǵһμɣô˵ðءûð㰡
˵ûУͷҪƱ硣϶˵ס¹ӣʹʲô˼Һͬһ֣ⲻðʲôǺõ
ʹ˵
Ѱ˵Ҳ
ðԵŮˣΪ˺ͬһ֣һӣһʹҪɱˣ̫ڰԵˣԭûз϶ӾȻ˵İԵ
ˣˡ϶һʹҪ׼ʥеﷴˣ±ֻòһʹͷһᣬԪһø϶ӣɱ׼ʥ׷ɱʱһѪҲûнʵ֮Ī⡣
Ȼ˵ûнһѪ϶ӻóѩ׵־Լ֣ݺݵĲ꣬ѩ׵־Ѿӵմζ־ҪҲա
ѰףЩģּ̳˶̫һۿϼһľּ̳˲Ǹ˫Ѱף϶ӿѰס
ǡѰ׵ͷ
ѧ˶̫һۿϼһľҪɱ㣬ѧķϣһԲ⣬ӡ϶˵
˵˵ӣǺȻǵ϶ʱûδѰ׵İ취ԸɴѰ¹ϴ·;УѰʵɱʹӦаŰɡ
Ŷ϶ӻعͷѰףôΪ
ܼ򵥣ڵһУΧС¿ʼС»üϷĳкֻ֣¾ۺͷŴʲôЭ顣ʹҲС֮׷ɱңҲܻżȻӦаšѰ׼򵥵ķ
㵽ЩͷԣȵܶͷԵĶ࣬ǸϹ϶Ӹ󣺡û֮Իסڽ¹ǽˮ¥̨ȵ֮⣬ûǸʸ֮Ի׷ҵĴţΪҪһЩҵЭ飬ϵ۵ҴһЭ飬ǾɱϵĴʹ֮һʹ
Э飬ͬʲô۴ӦʲôѰʵ
ûӦʲôֻǱͬɱʹԭҲ˵û취Һͱͬһ֣Ϊʲôɱ϶ӹȻᣬΪԭͿɱˣ˵ƾʹϵ۵ˣͿɱƽر֣Ϊ¾ϵ۵鷳ڵ۲ǵ֮ɱʹֻϵҲûп
ˣҲ˵ô࣬ǿСҲúϻ

С¸
Ҫ׷ʹʹ¹⵱ٶ̫죬ѰҲٶ̫죬׷֮ϣʱСµϷͻȻ˴硣
ôķ硣

統УһŴӵ꺺ӳڳУüϷ𣬱ˣɣˣҽзʹ
ΧСµɱ֣ҵС


460 3һ·
һƬ㣬۾
Ѱ϶󣬲ò˵϶ӵıӰߵ㴫Ѱ׵ıӵУʹѰʯ֮ҲЩ
Ҳ˶ѡ

޾Ĺڼ¹
¹̫
¹Լ
ڹԼ֣ǡǺʣȴ൱֮ǡԼԼķܣԼԼĹǽĴţƿޱȡ
СҲӦһҲΪ㡣϶˵һεС£ۺϵ۶ԲǵŵͷŵڶԽʡ
ʱͲҪУﱾȥһ¡ѧͨ϶˵û޵׶ţһ޵׶лסһֻС󾫣ֻСĸŮ
Ҫǰȥľ޵׶޵׶Ǻ֮µķر֮أֻǴ¼֪֪ҲûãǺر޵ȡһҪкܵõֹԶ޵׶ֻ飬ǿԽ˼䣬õر
ȻҲ޳Ҫĺرޣʹµڱʹ̫ڱ˵ûʲôãķԶʹ֮£㵽Ǵ󲹣رԴ֮֮ǿڽͨϵΪȰʹ̫ȥҲʹȡر޵ʱһЩ϶˵
ǻԵĲ
Ѱ˵ͷͬһεĽס
رŮ⣬Ѱ֮ǰҲûȥã˵϶ӻи¹ޣض֣϶ֻҪʵ
ѰͬôȻȥʹ̫
¹֮У¹Ĺ𻨺С
Ѱ൱һʱһ֮Ѱʹ̫Ѱ׵¼ԼĽͨͨĻ̫м
ɿš
Ҫ˵¹ҲǴõĻΧԪŨȼߣҲʹѰ׵ӷٶȱƽʱ˲٣û̫õʱ䣬Ѱ׾͵˽ɾŲ㡣
֮⣬Ѱ׻ϵֵ˲ǿϾ̫ڲ֪˶֮Ѱ۾̫ȫˣѰҲѾɾŲ㡣
һ۾ֻһĴ󺺣λһ師ڿ
ǹ
ǹ˳˿
Ĵ󺺻ڲͣģŬĿƺһҲڿȥ֮ϾͳˣӦ¹֮Կհɡ
գǿ
Ѱ׿Կ϶պǿǿ
տѰףͻȻХĸͷֱѰףһҪٵһ㣬Ѱһղżտʱ⸫ͷûʲô֣ھȻҵı֣Ѱ׵ķӦҲµݡ
ݾ죬ĳЩ⼼ܣʹ¹׷Ѱףĺٿ׷Ѱ׵ģǷԶգյĸҲޱȣѰ׻Ǳܹһ
ΪʲôҪɱңѰƮԶԶġ
ΪҪȢ϶ӣ㲻ܡպ
ûк϶ӰѰЩĪ
ûкǽͨͿܺҪɱ㡣һһѰȫûиеʲô£úõҪɱԼ
ԼͨͿܺ϶Ѱ޷ջе˼ֻù죬ΣյĸͷһҪܹģô֪
յĸͷñܰ
ѰȻõݣǷյĸͷƺڰһһЩҪյĸͷ֮£ڴʱɫ֮УվŮգٸ˵ҪԶԶģٲܿ¹һǧ
һ˵¾ήˣղŸޱȵĸһӾʧӰ٣ѰҲզ࣬ڲúƴ϶գ֮ͨ飬Ҳȥˡ
Щ飬뻹ãһ㡣
ʱ֪һЩʱһЩ
Ѱ׵⣬ֱ¡
Ŀ꣬½ţޣ޵׶

ϲ궴
Ҳϲ궴
һС
ëżȻ޵׶ǸˣȥĴ󶴣Ĵ󶴣ϰ󾫵Ŀθˡ
Ȼλ󾫺ܶģһ߽ύؽϵĸ·֣Ա߱İ¹ֹɣߵıӾԶһЩɽĻʨ󾫶ϵãҽá
һ棬ֻ󾫻һ常常ЩԭڷŵŶԵÿͥĴԪ˧Ȼ常ķǿ飬ǿɫεεС˶Ļн常ôܲͷ衣
ԣеѣѣҷԴ޵׶ȻǸõ棬൱ɽĵطȴһֱûκ˺Ͱȥ޵׶
󾫰ֻϧһ£Ǳ常壬ûʵŹϵ֪ԶСӣӶȫûõĹϵԭ򣬰󾫰Ϊɫƣȫûá
ҵʱ廹´ٸɱ㣬ҪΪǻ쵰常ұ㲻ɱ㡣˵ʱ׺ݵϢð𶼵
ˣλùֻ˵޵׶ס൱֮⡣ƽʱû׳һϲȤۻӷ
˵һգµСһĲҽŮŮˣˣһµĵ˴˽ϲ˽ŮǴ̫ˣŮš
ôû˴ţ±վ޵׶ĴŴⷬ˴Ŵȴֻһɫӵ׵ˣ뿴һһλģǲǷ񿡣ÿЩֻ°Ҫ󶯣ڿһƵĵˣ±˼ûʲôȤ
һиȤ˧ȤʵǿĸȤĶԵλߵĸȤ߲Ⱥ󣬶ѰȻȫڰĿǷΧ֮ڡ
Ǻηʿ޵׶ȵ
Ѱ׿ȥֻŮƶѻ޻ȼסһԽհۣʮָͬ񷢡ŷ裬촽һӣһ˶ˣ϶ϲǡ
õոռ϶ɽһˣνİ󾫰ȻȫۣҪ޵׶һã£Щ޵׶𡣡
Ѱ׵ģ˼ȴ޵׶ǰռģѰ׵˰¹˼ȻһҲ
û취ѰûȤһǿֿ
һò֪ɶͿģȴѰ˵Ҫ㣬㣬ãҵš̫һӾͿѰ׵ʵԼ֮ϡ
ټϰһֱֻϲָʹ˴ܣԼٳ֣Ե±ֱұһλ¹ȥλԼ
¹ǸɫˣȻһÿԵİ꣬˵һ˰ˣ±㼱æŮԽԽãǱɵ뷨һ¹ߣ¹һռһ±ŭ
˵ߣѰ׽޵׶УͬʱͷԼźرĶڴʱֱֻɱ˹Ϊ֮һɷǵӣֱָѰף·֣֪֪أ޵׶ұĵ޵׶ǱֵĵطȻҹأ浱ɲڲɡ
Ѱ״ʱûɣ˵꣬һһȴĪܣ¾ͰѱĵԶԶģֱɵһԶȥ
֪˶Ҫ˵ãҲûԼҪ»ӻ˱ͬʱƣѰĪҪźá
ǱѰ˱ɾһֻһ򵥣ѰһҲȥұӾˣôױķɣӾֻҲòĶȥ
аԼһ·ѡǱɽĻʨʨսѾԵˣĵԸ˻ʨǻʨһ˵ޱȵĸүүԪʥǼ˭˭ķݣĵҲǾԪʥĶ֣ĵѶĺô
˵ֱɽΧıͷɽͷɽǻʨסʨһ˵ҪȥԸˣţʾûһ⣺Сһ׮кѡ
һʨһ˵ʤȯգлʨϻʲôȲƽģ¶ݺݵ˵һηҪ۵˺ÿɡ
ʨһ۵ˣ±ʵǵʲôϸϸ˵
˵۵ˣƵģȽ࣬ЩӲ꣬ȻǸ̫̫ͣӵһһžƺ«
˵꣬㱻ʨһƸȷСˣѰףСˣҲҺֵԣֵҪ㶴ʵʵĸǣСˡ
ʨܹѰ׵ĶѰ֮ӳΣټϻʨĸүүԪʥеıѰ׵ģһѰףܰöÿ±һȹ
СˣҲйһ飬ӱ㲻ɱ㣬ҹԶԶģٲ̤ϱͷɽһʨ˵ͬʱر˸š
ʱ֪ԭǸԼѰףЩҲˣаѰӣ˵ãͥûӰɣ±죬Լ常ȥˡ
˵Ҳƣź͵пսζʧƣ˵±ϲһӣȴ˵¡
ʼӦԼʧƣһؽǶԸ˵ġ
˵ѰףŰѰͥҲҹǵģŮ˵㣬ҪܶͶ˰ɡ
Ӱ·ţƽʱύٶ࣬ҲûһҶԸѰס
ʱ֪Ѱ׵жǿ
Ѱײ֪󾫰ΪԼߣʱѰףֻͨ飬ҵ˺رޡ
⣬Ǻر


461 1·
һٶǰ
һʮ꣬սǴؿϵ۴ӮӮ
ؿ壬ľʹ˳ţⳤһʮĲ֡ҲⲼֵеһڴصУΪƾյ׬˲֪ٹ¡
ݴ󹦵£ʹһʮ𣬾յգյѰף˵ܺĴ󹦵֮Ҳĺˡ
ڣѰڼ˵еĺرޣֻ޵׶̻һɫıӣкż˵ʵָֻ·Ѱ׸޷ڲ֪Ƶ޵׶Уҵرޡ
Ǻرޣɫ̺Īܣ֪мǧڣÿһڿֲڣ߽һȴǾµÿԡѰʹ˸ַȴѾѺرյС
һյУֻġ
ѰײϰñҲûù԰Լϰõı޸϶ӵҲϾ϶ʹ¾ȳѰףʹѰûʹС
رޡ
¹ޡ
϶ӡ
Ѱ׻ص¹һѰ׵϶ӵŮѰװر޽˹ͬʱСһսѾеһˡ
εŮĹ˵СһսϵµĴʹʹ£µУ׼ֶΣϵҲ׼ֶΣƴ˸ƽ֣ۿս¾Ҫˣɮʦٶȷ˻ٶȿʼˡ
ǵȻˣҪɽһɫѵ϶Ӹ֣°Ե̧ߣЩ߰Ǹ߰ˣ޷ӡ
ϵۣʴۣţš϶һǸɫĺر֮ϣ΢΢һζǧˣѰ׿ſţôоЩŮʡ
ǿ˫ƯŮ

˵СһսղûвϵУֻԱ۹ۿһս߶ʹֶΣĻ߶ûռˣΪ˷ֹս֣ڴ˾Ͳս
ˣɮʦͽ·
С
ΰ
һ·ϹĵؽϹûʲôֻϹĻʺȴһ°ȥˣϹΪ˱ʹѣɮɮȥϹĻʺ
ɮĳƫõģ±ͬ⣬ռǾҲͷͬ⣬±ɱҪֶϹʺ󣬽أһϽ壬Ͻ̻ϣ°ոյˡ
Ǳɮպ˱ʵգǵвǰ֣
յ˵Уôܣвֻ֣һϽ壬ȴѵеÿԣöԸҪ취Ը
ɮһ˵ͷԴڻüϷĺԹɮȻһǷˣҲ˽ⷨˣ˵ǰòϽ壬Ǻá
ҲȥԼŰ취ԴϽ壬һʱ֮ȴ벻һʱ֮䣬˶֮ǰ޷оȻϹĻʺ
ɮһŵҪòſԾȻϹĻʺһ߶˵ˣգѰû°ɣ˵׷ɱʹ
Ӧû¡˵
û²Ź֣ʹϵµĴʹ֮һ׼ʥΣ¹⵱׷һ˽䰵ֹ˵϶类ʹˡ
ڴʱһӰ˵ǰӰͷϴŶңϴۣе߹ŶλǰˣҪȻϹĻʺ󣿡
˳չһЦ֪㻹š
ɮҲӷ𡣡
Ѱ׹һЦ˽䣬Ȼʹ¡
˽Ѱһ˵ͷȻѰȻ֣ͷն˽䵱¼Ѱס
ʵˣʹ׷㣬˵¹⵱׷ô˵ģ
ӣΪʹˡѰ׵˵һ仰һаĪϵ´󽫶Ѱ׵£Ҳδ̫ˣѰ׽˵ûɱʹ¹ӳ֡
϶ӣʵ
ԡѰ׵ͷ
һ˵תͷ˽䣺˵㵱ΪϷ϶ӣ䵽䣬Ͷ̥
˽̾һҪ˵ˣϷɽһ˵϶ӣ䵽䣬Ͷ̥ҲֵˣҸûеϷ϶ӣֻڲ֪϶Ůǰ£Ϸ˼䣬ͱ䵽ǵù
Ѱʼ磬϶׼ʥģϷŮȻҲֻд䷲䵱ķݡ
ɮգѰף˽˵һһ䣬ȫûע⵽ǰһˣԣ׼ȷ˵Ӧһ൱֮ҿȥ
ų߳һ˫ơֲȣĸƲ嶤
ƺëü棬Ǵ׼׿׼ɰߣȧٺࡣ
ۺ֣ʮצǹ档ƤȹϵͷΡ
ˣִϽԳ̫ꡣҲȥϹĻʺ˵ղպ̫һս̫ƾеϽȡһƣתܡ
̫겻ûͷԵˣаԸֻ¼ѣ±Ҫɮ׽סղҪ¡βֻɮաѰװ׵ڸţȫûע⵽̫ꡣ
̫һŭιôˣôȫעңҲǼ˺ˡ̫һ˵ĵſ̫꣬˵̫ꡣ
Ѱ׿˹ȥһ֮˵̫̫꣬꣬òϣ㲻˳ó󣬶Ҳ̫ûƷζˡ
Ѱһ仰̫۴У㣬㣬ʰ㡣
Ѱ׵ͷҵš
ʱ̫˵ˣʲô֣ҾͲ򡣡
ѰȻ̫֣̫ͯȤ˰ɣѰ׵˵ҽѰס
ȻǺǿԴķΧ̫˵±ִǹѰһܽһͰ̫ɲ֪Զ
ǺӲ̫̾һͬʱһ趯ϽϽ壬Ҳ̫ϾķϽϵһֻɳʱ䣬棬֮ðһɶ̣Ȼ̣ǣ
ƣǧ硣̲Ͳ̣ǲḷ̌ȴɫ׺ڻơѬյƤãڷ𾡹⡣
վϽϳЩСҲ󣬱Ͼڿ֬ƿ취
ϽĹѰһ
ԣ
Ͻ巢ĻƣҲһκβѰס
ȻⲢѰ׾ǿգ۷ǿЩȻ˷ֻһ㣬ʱ޷ָ¡ǲѰǻͽͨ
Ѱǰ棬Ҳ̫һЩɣԣպܷĵİ̫꽻ѰӦѰҲӦúɣϽѰ첻һ˺
̫꿴ˡ
ǵģش
Ѱ׿̫꣺ԭֻЩ£Щ£ôһսˡѰ׷ݾ죬̫껹Ҫ㵱УûзӦȴѾѰõݵľٶȣеϽ˹ȥʱ̫ŷӦϽ塣
ϹĻʺͳɣϽͲɣʲôѰЦͬʱϽһӣֻϵķûɶȤʦҪȥ档
ռٷȲѰ׵ҷֻһ𹿰㲻˿Ͻҡҡͷҳֻ֮κηд˷ʱҵսҪǿ˵ҵʵǻ
ѰײҪϽ壬ͬҪ˽˳ҲϽ嵽УɵĴϲϲǼ̫Ͼķ
̫꣬ȻǱ˽ӷŵ̫걻Ѱ״û񣬱ʵ˽ģȴ൱˽ϱ˽廨ˡ
ðˡѰ˵
Ϊʲô˽䲻⡣
ΪˡѰ˵
˽仹ǲ⡣
ЦյȻ֪Ҳֻ˽Ժѡ
ʱ߽һƣ֮ϣϼʢƬƬ֮ϣȻŴȴ󱯾ȿѵĹɮʩ񣺡μ
ڵ⣬ԲɮѰףѰ׿εһЦ̫ƶëϣȥ
ѰЦǰһͨӵĽ㣬һëô׾ȥҲδ̫˰ɡ
˵ô
ȣϽǡѰ˵
ԡͷϽȻķǻ̫
ءѰš
ڵѰ׿Ѱ׺յʵȷʵʸڹڵѰһ仰ʱ򣬹ͻȻЩ

ҲѾˡ
һڹپ׵ľ
ǰ˵ݺ͵ݻĶݷöݷʱܹˣҪ˻Ҫɵ״̬˵״̬СڣڹȻûеݿ죬Կ־ߵٶȵйˡ
Ѫ
յһߵٶȾȻԼҪ죬ÿٶȡ
ǵģٶȻ졣
һתֻԼǰվŸӥǵĹ°ӣôܲʶӥǵĹ°ӣһׯ񡣡õʮǵĵһˡׯ񣬹ôܲʶء
ԭʮǵĵһׯտȥȻȲʵĪ⡣
ʱ֣طˡ
һޱȵرһ̣Ȼׯࡣ
һʿ磬İ꣬ׯס
ʱׯ࣬ׯףׯˣΧס˹˶ɱڵģһӵͻ䣬ȫûзӦɮ˸ȫ֪
ʱѰ׵ĴǴЦЦʾһûгƷΧ
һеıƣѰ׵һݡ


462 2·
Ӧ׽һ̫꣬ϹĻʺ󣬽ȴ
ׯࡢׯסׯˣ͵ΧסԹ
ʱѰЦѰףô£
ܼ򵥰Ѱ˵֮ǰ֬ƿ׽ˣѲֻ׽ң׽㣬Ȼ˵׽㲻ԣӦʨӹλҪ׽㡣
ǾԲֵġѰЦ˵
԰׽㡣ׯ˵ĺܶ飬ΧתûҲЩ׽һ׽ҲͷŶҪս
һʱ˵ûãȻ˵ûãôս⣬һת֣ų֬ƿ֬ƿоѰ׺յʵҲֻж㡣
ׯȴ㡣
ӥǵĹ°һҲһСƿӣСƿһȴð֬ƿֵˣҵƿΡ
֬ƿƿ
ʱˣׯʵ֮ھһھǧǿټׯࡢׯԣ׽ס˹ҲǶѵ¡
ׯࡢׯסׯˣ׽˹
֮ɮȫûи㶮ⷢʲô飬˵ǣҲ׽
ѰһȴѾɮԺһμϴˡѰ׸ҹҲ׽ûϴԵ˽䡢ɳ򾲸һȫŵˣײеѰס
յǲΪ⣬ˬܾˣׯֵܰѹ׽ߣ˼ջ֣㹴ׯֵ׽ֻΪ˱׽֮𡣡
ȻǡѰ˵ϵۺʴҾϵ˸ЩıҲЩټϵУأһϵ۵ĶʴҲȻ
Ȼ֮ǰʴɱңҺʴ֮䣬Ӧֻ棬ѣԣ£ҰһҲ
ʲô鹬ˣ鹬λʥ˺ϵʦͬţɳϵ۵ĿԺܸߡǸ൱ɫԱסһ߷ϵܺõԱ鹬ע⵽ʨӹȥôϵҪԵĶ־ǿЩҺ뿴ϵۡѰ״˸ָ˵
డնԴµۡ
û취ϲֵ̫࣬ӵģЩƣǱЩǵķݡѰʼ˵
ǿƵ磬ҪȷʵҪֶεġ

һ·ֱУֲ֪˶·˶ɽι˶ɽ˶ٳǳء
νһ·ħ塣
һգɮʦͽһߵһĳǳ֮ǰǳصУֻǸ൱ĳǳأͨϸ¹ڳ㡣ǡ
¥̲跿߹ǧãйԴ
𷷽ϣֻΪǮòׯϷ羰ʢ庣̫ƽꡣ
ʦͽǣŵڽ찶ʱţֻҼſһصͽܰ˴˼ңףҲ
˽Ϊζʳ±һһȴǸޣ´󾪣ʱѰѾ֪ʱ˱Ӧǰ¹ɺͰɡ
Ѱ׵ʱ޵׶ʱѰ¹һƻɰȴȫ֪ǰ¹ɣлѾѾģһСĸεģضҪɱ
ѰʱԱߵڣѾ齲ɮյһһҪС࣬ɮһţӷƶɮҪȻЩСգѰףҪúõĴ
ǾС±ˡѰױúõĳһ¹ɣȻҲˡһʣͺðˣɮд󶨣ɮڿ֪պѰֵʵǿһʱ
ڣȥɣɮʦͽҲûټֱУǰ꣬곤ȷʵ欶ˣǰɷ⽿ޡ
λû̫ǰ
ԭ֮󣬵°ѱŵɷɷ׵ġ
ʵҪǻЩǰЩĹԭΣ˵ǰǰˣϲʲôӵ޽ȿȣ޽ôаˡ
лأʮĵԭεİ꣺ǹ
յë֮ף°˵ǰѰ׵£˵ѰˣǺ£㵽ʮϵ廪ȥˡ
˿ѰףѰ֣ûʲôɰѰǴҲ벻𣬱Լһƺɵľǰ¹ɣѰˣ˱ȥ廪Ұ¹ɣһ˽䶼ˣѵӣӵȻ
ڴʱͻȻһţ𡣡ֻһ뷢԰׵ϵˣ߽˱뷢԰׵ϵˣǣһֻѩ׵¹ӡ
ˣûѰ׼
֮ԼΪѰ׹칬칬ݴ֮ͥǴϡݣһǳۣһϼ̣һǡ
ͬһ˶ݣ߹Ѱ΢ЦѾսеĽۿɲײȵˣƾʲôݴ֮ͥλãͬʱ֮һ
۽һ˵ΪǱȴǱ۵󣬱ֻ¹ֻ¹Ǹۿҩ԰ӵģ֪ô͵˱۵գӵǡ
ѰһʱҲû۵ʲôҲû˵ųϷǱֻǷˣ˼С򣬼٣±˵ԭǳ٣ʧˡ
һҡ֣һǱûпԼֻΪ˼䡣Σһα縡һΣҪԷһ˵¡
һΣԷԼȥݴ֮ͥλá˻һ䣬ýԾ
۴ĸǶ˵µһֻ¹Ϊ֣ҲóȥԼݴ֮ͥλã˵һεԷȴ̫̫ء
æ˵ôôҡ
ǱɮҲ˵۾Էȴ̫ˡ
Ц˵زأһ㲻أҹ²ϣɽ֪֮жٲԷһЩԼⲻȥ
˼
ѰҲ˼ֻѰ׸һ˼û취Ѱױ͸ƳԼӷ⣬һΣͻȻԷ֮أѰ׵ȥ롣
һ룬ȴһΣΪʲôҪԷ֮أΪϵۺ۶൱֮ˣʣķӮ˶û֮ͥλãʱݴһҪ̨ģȻˣҼԷԼ̨ȻλҲǸƻ֮
ԣˣѰţӦһʼƹΪ˶Ըڰϵۣƹɹʱݴ֮ͥλú֣۸ҽӣȻҲппȻΪǴϵ۽ӵġ
ϵһ忴ô󣬺ܶһһУ̵СھͿʴλˡ
Ѱͨеƣ¶Գ˵۹Ȼ
΢΢һЦҵʲôǸзԵģѰʹΪ˵ΪߣԺô߸Ѱס
Ѱ˵ʹ֮¿ɺûϵ¹ӳ֣ʵôʹĶء
۰Ѱ׵СͷЩҲȫԲǿϧҪͥԼΪ¹ﵽ˼ΪҶ縴ְ£ҲûпѰף˵һλǡ˵գֻ¹ϣֱͥ
һɽ綼Ӿ졣
ӺѵòŻһΡ
ÿһΣ൱Ѱ
ӵԽĴԽʾشԣһӾ죬Ȼ൱ش£ʱɽϵ񷾡µڤظ˳۵۹޷ʹ¹ֵ½ΪңʹñңͿ̿һжΪ޷ֻԣ籾֮ˣʵʸ֮ͥλ֮ϡ
ϡ
ҲʽԼְٵݴ֮ͥˡһɽΪȷȷʵʵһ£һ൱飬ÿһ֮ͥɽĹЩͬϵ۽Էιʴ۽гɽ磬ϲ㣬ֶҪץǸиİ취Իһ֮ͥɽ˵ȻǴ¡
Ѱڱˣе°ⳤ۵һϺ꣬ÿԡҲ֪۵һְǰϵۺʴ۱ƵһҪڶʱڷָʤɡ
ٲֳʤ˶õǻ
ʱٱλɾͲˡ
Ͼ鹬ˣ鹬λһ˸λҪ֮˦ɾͲסɽиͳλʵǿʥҲ׸ı䡣
һʥȻûıɽͥ
ΪͥĻʥִġ
ϵۺʴۣӦܿҪԾɣѰţɮûиоٽŵգͲ֪Щģ˽ɳҲܲյü
˽䡢ɳӣ޷ֵӡ
աѰӣݻÿԷֶ֣ϲӡ
ԣպѰҪ˼ΪǲıЩʥǸƣ˽䡢ɳûʵɴ಻롣˵ɮʦͽһһɱ֮ٶС
˱һľ޵׶ֻ޵׶еİ󾫰类Ѱ׸ˣȻֹɮһСһѹĵطɽ
׼ȷֽɽ
ԪʥܿѰףȻ
ɽһƽҲûм֣ɽۿҪˡ
ΣƺҪˡ
Ѱ߹ɽ뷨ʱɮҲ˷ܵɫʣ쵽ɽˡ
ԣ쵽ɽսӿڵʱգǱܵĸоɽӦƽ


463 1ɽ
˴˼䣬谭ۼҪɽ
һ仰оʮ١
ʱʮҲǰ١
˵һΣɮʦͽһ·У谭˳˳ĵɽ
ɽ£Ⱦɶɣɶɱ濴ƽ˳ޱȣѰ׵Ҳе龰ֻ죬ˮ˷ǡ
Զ񶰣۶ˮһ鶡άӼܺףľ
ɺƽӰǧѰġʮϸѶɣɲϼ
ڴʱֻһ޵׵Ĵ˹޵׵ĴϷһλϺУλϺУɫݻƣŻɫɮۣһҲۣͺĸ֪Ϻһ㡣
ϺպѰ׵ҲоͨϺһɽģӦǷˣɮʶǳ˵޵׵Ĵˡ
ϺЦЦ⴬֪ɳҳз绹ȣʼƽȾܹһٰȻС޵״ѹȺ
˵֮ɮûжٷӦպѰ׶ŵˣ׵׵ŵˣ⴬ɳоȷʵ̫˲˰ɣŵĴɳоŴأ֪·
ʵ֪ʥɮ·ɮʷʲô
ϺЦЦƶɮŽ
档Ѱ˼飬ֲԾ˽ĸһӣղֱʯ˳׵׵ʯ˽һ±ԵƶɵУˮԲԵƶɵҲ޴󰭣ɳ򾲵ƽʱ򶨵ģҲֱӵʯȫʧɫ
档
ʲô
ǷŵĴʼˣҲǷŵһ𣬱֮ڶ׼ᣬͼӣҪǿϲ١ʵǱ֮֮׵̫ϾֻҲһ㲻ʥ˵൱ǰ֮ˡ
ڣƽƽĳˣһ޵׵ĴҪɮʦͽŴɮʦͽƶɾӳ˲֪Ϊ˵ɮ˽Ǵ󾪡
°;ͿҪ
˵ɮȻ֪ǺˣɽϵĺУҲ൱ôʥɮˡɮ±ϴպѰ׵ȻҲϴȥ
һȴ
֮ƶɵϴȴʬ˽ǲɮо壺ôˡ
һЦȴĪ£ʬ֮ǰɽ֮ʱѳͬʱҲѳ֮⣬ɽ֮ʱʱҲ޷ơ
˽һ˵Ѱ׵±ˣ׽˴к⡣ֻҪ˶֪ɽʴۺϵĵط
֧ϵۡ
֧ʴۡ
Ϊ˸Ե
ΪǵλԺ˺ͽ涼ֱӳ֣㣬ɴֱӻһʱİɽ֮⣬κƶûá
һȻǸƾˣȻƷ̵ʥ˶֣ʥ˳̬ȫһˣҪʥˣ͵˵ʥ˱ȵôʥҲ͵űȡ
ɶɣѾĲɽɲ
ĦУɷУʯβ֥ޥԳժ֣ȴƻս𣻰׺֦ͷ񡣲ʷ˫˫Զԡ
ɽУһͨӵڣЩʲô£һ㿪ʼְֻ˵ɮǰԭ֮ͽӡΪ겻˵̣֮ʱ֮飬תϲȳֳ֣̣ȡȥ澭йְΪ̴·գ칬ѹɽ£㣬ͽ̣ϲƣ;ħйȫȫʼְΪսʤܣ걾ˮԪ˧ΪһϷɶ𣬱½Ͷ̥࣬ǰڸɽջϲ̣ɳţʥɮ·ȴģɫδйְ̳ʹߡ
ɮա˽ģѰ׵֪ˣʱѰڵţ浽׷ԼʲôȻϡʲô֮ģɷְҲ
νһ֤ܱһ֤á
֤ⶫԽԽá
ݹӵȷѰףΪһܻͷǰɮһ·УҲǴ󹦵һΪȷҪ˵ţѰ˵ȵȣδغԼԼȡŰɡ
Ѱ״һڳķ޺ջҪ˵ŷ滹ֵģȻԼԼȡţǴԼŹ֮
ȷҲһ㣬±˵Լȡɡ
㻽·ɡѰ˵
ҲãΪ·𡣡˵˵ĶԻڳ˶ˣ˵ôûѰ𷨣Լȡţò˵ʵ̫Ц
һм粨֮˼ţ뿴µ˷ʲôֻǱߣȷ˵ɳ򾻣걾Ǿ󽫣һϴ鲣յ½磬ɳӣ̣Ͼȳ֡ʥɮɽǣйְΪ޺
걾󺣹֮ӣΥ游˲Т֮ҵ𧷨ɳţÿռҿԸʥɮֿԸʥȥйߣְΪ˲
һŪַʽڽ
պѰף˵ҪְƵģպѰףʵЩְҲûɶãֻǱŶһ֤һ֤õ˼ȥġ

Ѱɽĵڶ졣
һ죬ѰײųСˣһǰ··ǰȥ
ŶѰ׵ͷǰȥɡѰһҲ֣ûԼˡ
ǸѰףת˲֪ٸ䣬ڵһһƫƫУûǺУһɵȫͷΪ֮ˣѰ׵Ǵû
ȻûмѰ׻ϵóˡ
֮䣬˵ۻ֮мɽֻмϲ˵ɡƵĻ֮ϣצצ൱
ԣѰ˵ʴۡ
ʴЦˣѰףȻǰûмһǵüˡȻһ˲ģΣ칬Ǻη
ʴ˵ɡȻ˵ѰȻһŲĸоҲûУλۣǾž֮ͥѰ׻˵С
֪˵
ǵȻңɽУԼҪԼΪ·ȷҲô׵ͬ⡣Ѱ׵ʱ·ΪҪһҪѰףԲͬ⣬ʱҪѰףͬˡѰײϲûĿĵ飬ǼҲƵС
Ǽ̽̾һˣ˵ϵʨӹλѹŮ˸׽ˣǺη
׽飬ɺҺ޹ϵֻǸɣô׽ס׼ʥءѰ˵ЦҲܳԼ׽˹ԭ⡣
ˣ˵̫ˣ˵˵ʵʵİɡ˵һΣȻɽУŲܸǶЧ֧֣ڷŵ鹬λסŲֱ塣
ô˵Ѱüë
ܼ򵥣ǷŲֱӳ棬ų棬ҲԳ棬Ǳλʥˣ̫ð죬һҲǣסŵĲܳ棬ֱԸ죬µĶƴЩǸܺõˣգ൱ġ
ѰüΪʲôҪ㣿
Ϊ尡㻹ͨϵһҪɱˣϵ۶ң˿УôֻϵҪɱ㣬ֻҡ
ûɽһΣƻĺ£ɱһЩ£ϣֻ棬ûĵˣѰӦףϾټĴˡʣЩ˵Ǹ൱ϸμҡ
һιۺܳμҡ
Ѱ«ȾƣνȾƣǽźȾƳ˼һھ֮Ѱ˵ҪҰԸ죬УҪô£׼ʥ֪٣ҲںܲҡûкôҲˣҪ˵һҪ㣬ҲǻϾеϵµǻҪ׽ֻҲǼѡ
ѰеĺžƣԼѾ͵ʴۻشˡ
ۿѰף˵Ҫôұôصһ
صѰײҪˣʲôЦصصʲôأǺƵĵҩڼǰ˱㲻Ƶҩˣʱص㼫٣ڵصǼ١
صȫӦط򵤣˵һʮˣʳص൱Ļᣬͨ׼ʥ֮Ϊ׼ʥֶ׼ʥûãǶڽʵ̫ˡ
ɽĽʵ̫̫࣬ⶫһУҶûеطңǺܶʥˣҲòصµĵã벻ʴоȻص
ȻѰĲ֪༤ϲ΢΢һɫѣϾͻָڵѰף˵ĽǶۣǳǸ֮ˡ
ǽɾŲ㣬ȥɽԸԸ۵ĵڶԸⶫϼ٣ϾҪŴɣʸռԸԸԼķ
ŵţӵԸɣڲ֪ٷ˵ļУŷŵԴԴϵԸ˷ź͵ŵԸУӷ
ڣ۸ĵڶ񣬾ѰǿʵԸ
˵ѧ˾Žǰ˾ŽĵĽμӣʤ˾ŽĵĽ͵ǰ㡣ۿѰס
ڣѰĶˡ
Ϊ£ѰףȻУһޱȣصԸ˾ŽĵĵĽѰ׾Իᱻջ
ԣѰ׼ûٳͬ⡣Ѱ֪һ۵ƴϱƴϱ͵ɽһսȻҪ˭Ǿžٲƴ۾ûлƴˡ
۱ϾһľžЩöҲˣѰ׵ҲȷʵǺ񣬼صĺ񡣵ȻҲۼѰףŻĺ


464 2ɽ
཭ڡ
཭λ鹬ӣ鹬ӵʤ˵ˣûУȻҪ཭λʦѾΪʥ˵ˡ
཭λܴơ
Ƶͥ벻
һ̵ľܽ˹཭ڣ཭ڻأκε岻ɣ˵屾ǹ཭λѣ֮ҲЪ磬磬һεɽսô˵
ҵ壬ϵ鹬кԣȥˣɡ˵ҵǰ˾ŽĵĽͨ崫Ѱס
Ѱ׺˼˵ʲô˼ı仯΢Цţ̵̣ʱ൱ӢꯣǸӢµ񻰡

кôռ˵
Ȼռô֮ǰҪĿһҪûռô
ôıһ㶼о޴գҪԼΪԼᱻոסٳԺô
ͷͳԺôǱ
ѰȻǱ֮ͬ۵Ҫû취۸ôʵǲԶСѰװصŪУ˾ŽĵĽ͵ҲŪУȻȥɽԸ
ԸɽϵʽǷ̵ǣͣİѸԵԸ㵽ɽ֮Ѱ׵±˷УһֻһֵӿѰ׵ڡ
Ѱ֮ǰûнӴԿ϶ǣҲѰ׵ķѰ׺ԸУŴ˷ӿԸ
ѰԸдһ죬û취ԸɽģҪռԸ൱ѣɽҲֻṩһһɽڶ࣬Ҳ֪Ҫռá
Ѱ׵ķͣǿţڿһͻƵ˽ʮ㣬ʱѰ׷ص
ص֮ûκεı仯
֣Ϊص൱ԵģصǺƳɵģһϲĪ⣬صҲѧһ㣬൱Ī⡣
صȥˣδʱڣصʱܷʹ˽׼ʥΡʱûзδһھԻصҩʱٱǿ׼ʥΡ
ɵʮˣصˣôûʲôˣѰײŴһЩԸṩȴѾͣˣԭڲ֪֮䣬Ѿһˡ
һѾˣôԼֻгԸˡ
ʱѰ˸ط˾ŽĵĽһ飬ֵģĽȻʯ֮ǰ˵ʯȡʯ֮⣬Ѱײһʱ򣬽һвۣʹóҲòڿʯĽףʯȻǺͱƴľС
һһôʯʯʯ٣˽ֽԪѰױ壬ֻͬʱͨҲԪԪҲ
ԣѰʯԪ״ֻ̬һԼԪ񣬴ؿȴ԰ѶԷɱѰײòϣʯԼרŴһ㡣
ˣԪԪȻˡ
壬ѹûԪҲ޷ô˽
ʯҲѰʺϡ
˵Ľ֮Ѱ׿彣˽ĵ彣ǡ
ʧ£¹֡ģɽ硣ƪĵݣҪ˵ʧ£Ҫһ˵ĴףҪһλߣȨ˵Ĵ󣬸Ǽ򵥡˵۱Ҳʲôˣλһ꣬Ҳ˲ٶ£ЩµĴ󲿷֣ȴ¶˳Щȫ¶֮󣬺ܶ˶һ׷˵ԭʧ£ȷʵӦ¹֡
ڵķ൱۸ûйЩ壬е壬շ壺ϵӦϾҪʼˡжţϵ۾ôϲƵˣϵʲô£ϲռŵµߵ㡣
ڣϵѾռ˵µߵ㣬ôϾҪɽˡ
շӣϵȷʵǣһηűϲܸʲô֧ԮԴеģǻüͯڻûػߣȻǻüԳ֡
лˡһӣ˵ʵѹûʲôϡ
塣
ɽĽڴɶмˡ
ˣ١
ѰײŸոոϵƶɿڣ֪һܣ˹ȥڣúôԼģҲúôնģû취ۻĺöҲ̫һ㡣
ҼյʱѰ׻һΪѾǽʮ㣬׼ʥεˡգȻ˵ãʵĽٶȣԲԼ֮¡
׼ʥεգŸӲӵİӣ˵ĸо治һպա
֮⣬мˡ
һǻüϷ𣬻üϷŽ󣬺ƻСҲˣһǽľԣһǾľɽˣһʶġ
ҽжľⳣ޵ͳ졣ʶģŻµ˵佣ĿЩš
ʱѰ׷һ飬ǾǡڵĽľԡľľˣѰ׵ĸо׼ʥûôţɣţҲͻȻͰʮ㣬׼ʥǲܵ顣
ľԿѰеɻЦЦܼ򵥣ΪʱʵڶʱڿԷӳ׼ʥʵѰŶһԭˡ
ľԶѰ֣ǰҲǲսսѡ
Ѱľ֣һսúõĺɡ
ˣ˵ͥĲڣĲڲͥĲӣ˵ĲڵʵǶʮ֮ϡѰʵ۵һ֮ͥӦѾĲȥ˰ɡ
޷ľ˵Ĳڣͥıڣμֻ֮ͥͥȶŻãĲڵϺ̫࣬ҪĲ̫ƴȴ̫̫ѡ
ԭѰʵôһΣ˵жǿ
һЩԲߣһεĵˣӦϵµʹɱ֣ʹա硢ʹߣɱǽɱ֣ľɱ֣ˮɱɱ֣»ʹʹϻƣ¹ӵС
ʹ¹ӵ飬ѰȻ֪һ
ˣҪԸʹɱ֡ϵ¸߲ˣ̫껡ˣҲ׼ȥӦľһͣѰײٵɻ
ľһ˵̫껡ˣʵӦ¡硢ʹԼɱ֮ϵģѶԸ
۵֮ͥһ꣬ѹۣ۵ѲҲֻжʮʵԣӵжԸ̫껵ʵ
ǲѰȥܵˣѰƶɿߵˣҪԸľƶɿǱߵˡ
˶ѡ
ľһأȻ֮һн±˵ƶ·ĺˮ޻ˮ޻ˮǺʱһ˼䣬൱ٻнĽ൱ѻҪ֪ˣǵĵȻʴѡɽսûԭģһǿԷֹ˰ϵۣһĵŸֲԳ֣ҲǼ׬ġ
˽ľ˵ѰʱԼ˾ƶɵʱ˽Ե˺ˮУǽģ޻֮ˮ
˿ʼȡ
ȴŶԷɱǰ
ȣһƶɵĵΰɣƶģмһһ˵ľţ޻غˮ֮⣬տյģʲôҲ粻˽޵֮
ʱһ˵ƶɵǶˣǸУ˵ӷɽˣƶɮǧɽˮڵɽˡ
߹ƶɵľţڼƶɿߵʱ򣬾ľͻȻͶˣһɱˣǺлûзӦ㱻ľɱˡ
Ȼʬ屻Ƶ޻غˮȥ
ǰֶβǺϰߣرԱԹľɭɭ˵ʹɱ֣ɡ
ȻԱԹûð˵ˣǸÿʵӣʵӣſĽۣǽиӲӵĽ̫ҽ£ҽʹʹԱԹҵϰߣоľǰɣȻ˵ԱԹûãһұս㣬һһ
ãľҲ׼ʥεʵµͷ
ʹԾľսҪ򣬶ʱʹ˵޻غˮ൱ǻϵսǸɴ໻طսɽԱߵùսΡ
ùȣޱȣǸʺսĵطľµͷͬ⣬һҪģߡ
ʹֵ֮ģȻǷʹǸž޴ӵķʹʹһ֣ŻüϷȵüС֮սȴû꣬ʵʱ򡣡
üϷЦҪ㽻һҲǽյľԹ
ƶ̫Сʺǽ֣طΣʹ˵
üϷЦط֣üüôСٶȽΣһǾｻֵġüϷȻҪռıˡ
ʹҲ壺˱á
ڷʹֵ֮ʹʹǸСŮˣʹһϧ֮⣬¶ĵط൱࣬˵ʹСǽСǸôĵط󣬸СĵطСľ
ľԣ㽻֡ʹˮģǡýľҲˮģˣҲһһĴ򶷣ľϱս±ˣҪˮȻǵ棬˷ѣֱϡ
ƶɵ޻غˮλˮҲմ
ӣһһ롣
ƶɿߣգѰ׺ͶľˣԷɱ֣ȻɱּȻɱ֣ȻôľգѰ׵Ҳڵȡ
Ƶĵȣ޻غˮ
ɿݵ𣺡գȻҴ칬컯ʾ֣칬ֵóɡ
Цλʲô£Ҫʹ򡣡
ҪȻ򣬲ҽɱ֣һֻ˶򣬴潻棬㲻ȻɱҪ̼գղǵ칬ʱճģһΣҲƻޱȣҲֻһЦӲӵİһ裬ƶɵĶľͷ
ͷЩһ򵱹أĪζ


465 3ɽ
С¡
С£ʱû֣ķһʱ䣬СǣʱСµһսҲˡ
ʱСȴ³ӰüϷС£ֻоһ˵±һת˳ȥڽĻȥʱǺҲ˳ȥ
ˡ
ֻһ硣
ʹʹȻԲٿ磬һ˲úһӵķ磬ͬʱ˳ᣬתһȥںʹ׼ʥʹҲ˼ɷǳкڣüϷƾʲôսʹ
üϷһһתǱ߷ʹҲͬһλãͬʱģһӵķ˹ȥ

ƶɿڡ
ƶɿڣһһڶľͷЩһ򵱹أζζʱ򣬸ɿݵ𣺡У棬Ѱףһ档
ãǣѰʵ
ľСǸɿݵ˵
á
ѰľɱҲһŵݣһľݣƶǱֱɶߣһ·ֱɣɵһԭڴ˵ͣ
ľɱ֣жľɱ֣ԽľԽѰײдԴʱͣ˽ŲٶǰˣƬԭǰԭʼɭˣѰ׾ڲԭϡ
۱ǣǹġ
һ
ΪֹѰ׻ûмľɱһ棬Ȼ˵Ȼһ֣ûм档ڴʱѰ׽²ȵĲݣɿѰ׵ĽŲƶȥ
Ѱ׷
ǲ
Ѱٷ
ǲ
ҲһݳǴƬƬĲݶڳѰ׷ɵһǧ׸ߣֻ·ƬƬĲݣóһǧ׸ߣҲûмٳˡ
ִƬƬĲݣҾͽְɡ
ڲֵУ˸ɿݵôҽҵĻһսҲûбҪٴȥˣĵ˫ôҲ׷ϡľɱû˵һʵ
Ѱ׷һǧٶ׸ߣ֪Ĳ֡һ֣ʲԶ쿴ˣֻһƬһƬɫĲݣҿȫ̲ݡ
һǧ׸ߵ̲ݣôô죬ޱߵĲѰϮѰ׵ķһŻ˳ȥ˲ϮѰ׵ɫݣյˡ
ڴʱѰͻȻֻһʹޱߵѪҺֻһɫ۵ӣִһذףذѾѰ׵ȥѪš
ϵľɱֻ֣ҵľȥˣݹϰûգԻľͺãֻϧɱ˺һѧɱֵĹٽղݵŻ𣬶ŻȥȻԴ㡣ľɱ˵Ҫ־͹ε̫ˣ֪һûɡû𣬶һĻ㡣
ʱѰײţЦˣҵӺС
ʲô˼ľɱֹʡ
ʲô˼˵һ㲻ôױƣû취Ӳͻᾭƣ˵ذ״еĸҵ㲻ˣΪڴеǴ󶾿ܣ֮ʱжˣ˵˵ôãжеøࡣľɱȷʵԼжˣľɱ׼ʥʵѰ֮ϡ
ԣľɱжҲûôľɱˣһ˱˲ֵȥľɱһǱ˲ľУҪɱֱ֮ѣֻҪľɱʱݵʱ䣬ľɱһɱѰס
ʱľɱַˡ
ΪѰ׵Ĺ̫졣
Ѱ׵ĹҲ̫ݡ
öľɱ֣΢΢ļľɱֵʵ֮Ѱû˿ͣ˵Ľʯȫʯ٣ԼԪȥͶֻƴİ취
˵Ľʯһ൱̬ʽ۵궼ѰһивˣڣѰ˺ݾľһƴ
ƴƴľɱֵ
û취ǽʮ㣬Ҫһ׼ʥҲ̫̫ѡ
ѵüûлᡣ
ԣѰѵһʱʱˣԥͣ˳
ľɱʱƣΪϵµɱ֮һ׼ʥʵǿʵ˵ʵʼԸѰ׵ʱ򣬲ûоȥܡ
һܼ򵥵ľֶԸѰףʵǿֱ࣬ƽ͹ˣѰ׷һǱһҲûʲôϾʯ
ּľɱҲܾľɱֵУؾڣһطĽ⣬ʯΪɽ缸ƴȻģľɱ˳
ˣˡ
ʯҪýԪգɹ˾ɹֻýˡľɱϾھܵϵУѰ壬һͨ塣
ù
Լʼû⣬ûֵĶδؾͽӲһһɽ缸ƴ֮һʯ
Ѱײ壬ôԲҪ
Ѱ壬ͨҲҪ
Ѱ壬Ҳͨ˵ĽʯҲҪ
ǣԼʼжȻѰ˫壬ֻֻͨʯôһ𣬾ϳѰ׶ľɱó˿ֲһ
Ѿˡ
ҲѾˡ
ͬ
ýҲѾ
һУѾ
һһ׺֮һԵһصһ
һһжսˡ
ľɱֵ౻ƣǷĽľɱָˡʱѰҲƲס¾͵һǧ׸ߵĲֵУھ޴ĲҶϡ
ľɱѪ
ʱѰصĴȻһƴľɱ֣ԼҲľɱǰķˣͬʱԼԪڸղǻԵʯ£顣
׵׵ķڵѰףֻصûԪʱˣȫĻϴһɶȫĿյ
һԪ飬ͬʱˣѰ׵ĳЩܲˣصĴϢţѰٶȴϢ˼ЩʱźùһЩʱֿʼήȥϾľɱֿήȥҲ
ʱѰûڶ£ԵϢ֮һѾľɱֵʬ°ͬʱʼ˶˷ɿĶˡղｻ֣޴ֻ±ע⵽
Ѱ׶˲֪Զһ൱֪ĵطͣ˽Ųһͣ½ŲѰװľɱֵʬһţľɱڵɢţѰȻʼЩ
ͽã˵ʵ⣬ֻЩȱǿ̫ˣſǿЩм̬ԻɱԼǿöء
һεıչأ˲Ѱ׻ǽʮ㣬Ҫ׼ʥûôףѰҲ٣ⷹҪһһĳԣʲô¶
ѰױָָֻͨԪȻˣʱֻ»ָҲֻзһ֮󣬱ȥˡ
ѰͨһɨԼԶһɽڻɽ޴ڽ֣ģӦǲμӴսˣѰ״ȹȥ
Ѱ׹ȥˡ
ֻõһսĽ
һսڻɽϵĴսһϵµʹ֮һʹһƻɾľһƱѾѾľԪƣͬʱȫˡ
ʹ⣬ʹþľʬ壬Ѱ׵Ľűߣʱľ;Ѱ׵Ҳ֪
Ѱ׿ȥֻڻɽ룬ʹһۣһӽӲӵ̫ӲӵĿ꣬Ȼʱ׼ʥαӻôܺͱʹȡޱߵңʹȥѹմʹıߡ
ʹѰףձļƻӦľɱָİɣľɱĶȥˣ
ˡѰǵ˵
ôܡʹһš
ʵѰ˵˭ɲ׼ʥġ
ʹͻȻЦˣܺãԽ׼ʥʹΣϲվǷϲģȻľɱûôɱ㱾ˣ㷭
ôаɡʹַɣѰס
˵ʵʹȻǻǲҿѰףû취ѰսȷʵЩˣȻһʮ㣬ɱ׼ʥεľɱ֣ԣʹԴǸղžľʱʹҲûĶԴ
ʹһֻޱߵĻѰȻʹģѰҲģѰڵǿԿ˻ģѰ׵ķʹ̫Զ
ôԶȻ޷ʹĻ档ɿѰף治һһŵͬһһһֱѰ׵˵ݡ
õݷɿĶţʹĹҲɿĽţޱ߻ɿѰףѰõȻ죬Ѱ׷һ㲻õĵطʹĻǸٵġ
䵽ĶѰףǾԶԵĸ٣ʹѰ׵ĵݡ
ûûѰ׵ĵٶȿ졣
һĵطڣƵĻ䣬һǸЩٶһЩҲ׷Ѱ׵ĵݣѰءѰҪӳһﳤսѾ̫أΪһս⣬ϵ£˺Ļǽȥ
Ѱ𣬻ûᱻƵزʱʹԽԽ죬һսеĻҲԽԽ࣬ԽҲʧĻѰ׵ĵطԽԽ١
Ѱ׵ĵٶȣҲΣˡ
ѰײûǽȥѰ׿϶ֻҪԼͼǽôʹ˲ݵѰһΪƣѰڱΧҵġ
ڴʱѰ׷ԼЩ仯
ֱ仯֡
֣Բʲôͻơ
Ѱ׷֣ԼԺУƺͻȻ͸ֵֹģ񷣬أѰϾˣԼʱԵصʱʼЧˡ
صȫط򵤣Ѱװæһܡط򵤣ãʳ֮һʱܻᷢã׼ʥ֮
ڣѰû뵽ʱʼͻƣԼսһ̻ᣬѰ׷ãһõݶ糱Ļ꣬һ߿ʼ׼ʥ֮
ʹʱȫȻ֪仯ΪԼѾѰףһĹ򣬱ԻɱѰףʹаһɰˣʲô¡
ӵڻҲмֱˣٶҲֻԵԼУʹ԰


466 1׼ʥ
ط򵤡
Ѱ׷ɶݵʱصӿѰ׵ԺУЩؼĵ򣬶ӡصУصʼãѰ׵ƺҪըһ㡣
ҲѰӵĳ൱ǿⷬӿըˣǱȴþ׼ޱȵ񾭿Լĵݷ·ߣⱻǵصĻ䵽ʱʹڲͣš
꣬ͿҪս
곹׵ս֮ʱѰ׵֮ڡ
ʹţǶԼʵš
ʮʮѪɱ˼𺣣ʹĻʹ⹭ҲǱѰǺ൱Ĺϵ۵£չҲϵУϵ۰⹭͸ʹ⻹ʹռֻñռһεĻռǾ͸ӵı̬޵УԶԸ
ʹʱѰֻԼһӿˣղŻǲ֪ٷӵϢһӾͿˣһӽһԵĿ״̬
ãޱȡ
ʱѰҲ֪ԼԺеʲô
һɲ֮ѰͻȻԼܵķһѾ׼ʥˡʱѰײŻعȫӦʹʹչ
ѰڻûͨԼյطʲôڸѰʱҲˣΪʱսˣٲֻ֣Ҫ군
ǵģҪ֡
ʹʱҲѰ׵ı仯һӵ׼ʥΣһոյ׼ʥģڵսʲô仯ǿЦѰ׵Ľ̫ˡ
ʹҪɱѰס
ڴʱʹޱߵĻԼӿô£ʹԼķȥ߶ЩǷЩѹ̫ԼڲͣĴʹ
ʹȻ
ʱѰЦȻΪոյ׼ʥûʱŪԼ׼ʥʲô㲻ûϵûʲôǣƫƫûϵֻҪ̫ԶǵģѰ׻һܣѰ𣬶𼸺ԿеĻ棬˽ͨ
ʹĻȻƴѣҲ޷
ʱ龰ʵ̫׳ˣֲڸѰ׵ģչʮһ˲䷴ȥֱʹʮʮѪɱ˼𺣡
ʹһУѹʲôҲûи㶮ֱӵĴ߻٣ʱʹԺֻһʺţôܣԼʮôܱԷ߶
ɻʹ
ѰҲ׼ʥʹʹµҲôõϣѰ׸о൱ĳԿҲ̫Ͼõ
Ѱ;ʹеĹⷬùһֻ⹭Լ֮ߣҽϵĻ֮൱򵥣⻬ĹߣĽâһֱ䵽µĸо
⹭ѹһ̫һĹ
⹭һֻ֣һ̣ϾûˣԼѰ׿ȥֻڹϣ׭С֡աչǱùĹѰױһ
ʱŻɽǱѰ׵һǰ𣿡
ԪʥЦЦȻ¸ˣǰ۵ϷɽϷԸǸ쵰Ҳͬˡոհϵµ󺷽֮һ̫껴ˣÿԹ
ԪʥһѰ׸ãԼոպò׽ʹԪʥһʹ˱ʹȼ˲ٵ̫껣Ԫʥô
Ѱڽ֮ʱоԪʥɲ⣬ڵ׼ʥǸоԪʥɲ⡣
ǱߣԪʥѰһۣüһ׼ʥô죬һɵʹ˲ףʹеչѵѵãչȻС
ˣû¹϶Ĵ˵ԣԪʥͻȻʵ
ѰȻû˵
¹ɷϵ۵£Ȼһԣˣټޡһ㣬Ҫͨô˵أ̫ͨ¹̫֮棬̫̫̹ŵֻ۾¹ôṳ̂ʥһΪ̹˫ûлϣһ㡣
ڶأȡչõչϵģʹûеóϣû취չֻϻϵˣϻϵ̫ˡ
ɱϵ۵ˡ
ֻҪ㣬ɽһ϶ӶټޡҿʺϵģھȻ㣬ףԸ罫ɽһ˶§ȥԪʥ
Ѱ΢΢ЩҲû̫ںû취ϵǶǿˣкڳڳĸɱѰûǸҲΪȫ޿ܣȻ㣬ѰҲûȥ롣û취ѰЩ棬ûʲô
ˣ㵽׼ʥˣյطʲôԪʥʵ
Ѱʱʼ磺֪ղȫƾʹġ˵꣬ѰȥооԼյط򵽵ʲôڴʱѰͻȻһ
һǵݡ
֮Ѱ׳֣׹ɴ̡
Ԫʥһһӣ㵲һ
ʹǵһԪʥǳһղһɲǣѰ׺ÿ졣Ѱ׵ĵݿ֪˵ģٿҲûʲôֵģڲǵݿ죬ֿ졣
ν֣ν翿̣ˡ
Щڵ״̬ɵģԳ֡
Ѱ׵ֱͲڸˡ
Ԫʥʵյط򲻻ߴеٶȷɣ
ǡѰ˵
Ѱһ˵꣬ԪʥˣһһĺãȻٶȷߴ֮һİ̬ÿԣϷôûߴ֮һ
ߴúԶѰ׺ģʡ
ϻǻõ˵ߴǹϵǿַٶȷ򣬺ӵĿռ䷨ĸñ̬ģҲԣǲ޵У޵СյǱ߰Ԫʥ˵൱ʵʵû취ƽˣҲеһ壬ƫƫ٣һٷֵ˺һˣֵÿһͷϵˣȻǶס
ΪʲôַַĴڣһǴΥҲأҲСèֻˣûмˣٺЩҲ޷ҡ֣Ҳȥˡ
ԣѰ׵òǲ
գҲõס
ԪʥһЦСֱǿô࣬ˣȥɽһۺϵ۵ĴսлᣬϷҲҪͱϵۼ
ȥȻȥѰ˵ڣǻ߲ȥɽȰʹɱµļΣ
ԪʥҡͷϷֻ޷ϷղȻϵµ֮һ껴ܣҲûԶһǻජţҪˣֻȥ
ãߡѰҲǷ˺ݣϵĲɴȰϵ۵¶ڵܽǼЩԺͨԼ

ʲôо
ôھָо
ڵĽ棬ɽ֮ߡ

ݻƵݣɫ
ţޣĴޣڽĽ£ɨ硣ɽֻ統еһ飬һ飬ҲýͶ롣
ˣִ
ʥˣҲ⡣
ǺˣҪһжԼУǺִ
ҲִǾǹš૵ŷ𣬲ɽһսҲβսˣңңıо˵˼ʥòҪֺ֣Ҳ֡
ҲߣɽĵѺ˲ֵĿҲˡ
ڣһоͿˡ
ž𵽵˭
Ȼ֮ϣ˲ɨĴޣҲòϣһսиϵϵŷδķչ̾һ鵽һͿλ۵ıˡ
ɽ֮ߵĽ棬ţͷ·Ѿ֮һ㣬˽磬׾˺һѰȴûе˺һ


467 2׼ʥ
ˣ֪ʲô׼ʥ𣿡Ѱ׼ߵʱ򣬾Ԫʥʵ
Ѱһ㣺ǰָʾ÷ŹЩŹЩҪһЩ
ǰһֱ׼ʥ֮ǵڻһֶĲν׼ʥʶһ׼ʥʶ׼ʥͬͿԾķӳԼԪʥ˵׼ʥǰ˲ͷӸ߰˳ɵӣ׼ʥ֮ǰģԪ׼ʥʶˣ۶
۶һ۶׼ʥһ죬һ۶׼ʥ죬۶׼ʥ죬۶˼Լȥ룬ҲͲ̫塣
壬Ǿˣڸա壬ʮʥˣʮ죬ٺ٣ٺ١ԪʥٺٵЦš
ûԪ׼ʥʶ۶壬ƾʲô֮Ϊǿ׼ʥԶڽ֮ϡԪʥٺٵһЦѰʱŸоţûʲôһ۶
ʮʥˣӦһˡѰ˵
ԣһ졣Ԫʥ˵ˣҲ㳶ˡƺǱжˣúõĶԸԸ껣ôԵϷֶΡ˵վԪʥ̤նȥ
Ѱ׻ȥ׷ɱ˵ģһȫɱˣû취ڸղѰʯƴľɱ֣𷴲ٿػɱʹ֮ƶͷѽɱֱӵҳࡣ
ԷһֻһϵµҲǱľ£Ȼٴ򣬵¾ȫһ
üϷͷʹսûзֳʤ
ľԺʹսûзֳʤ
ľ⳺ˮɱֵսûзֳʤ
ڣƶɿڣգѰףüϷ𣬽ľԣľˣԶ˸ոͣϢûӣԶһƬʢʢǧ
һƬ۵Ľ⵱УɹɵƶͷһˣֱǷʹʹľɱ֣üϷȵôղڻ򲻳ɡ
ǲˣҪ򡣡ޱȵ˵żʢĽ⴫ţڽ⵱̤һ۵ˣžۣʴۻһ¡
һÿɴһ⵱еˣһŹ͵Լʮӣ׳꣬üëŨ֣ŭܴ˵ҲǼߣж塢ӣж֮䣬л
ò£룬ֱӿ֪ϵۣϵۣĸ硣ϵƶɵһͷЩ£ɱµĽɱ֣Ѱɱľɱֺʹˡ
ʱüϷ˲ǱһѣղѰԼû˵ԻüϷ˲֪Ѱ׸ɵ׼ʥʱźݺݵĳһȻɵ׼ʥţ̫ˡ
ھ֮󣬾û̫ע⣬ΪעѾϵ۸ȥˣϵԵͳ˵Щ£һһУֻҪӹһУ㲻ɱǡ
˵ղţüϷ˻Щϵۣ±ϵۻɱϵԼһֻһУϵȻǿǻüϷڵֵһлĵġ
һжˣʲô
ϵ۲ƶɵĶľţڶľϣСģϵڶľϣлµ£޻غˮȥ
ʱϵš
ľԵһȥˣϵڵĵλò̫ãľڵĵλ൱ģҽľţһУһУԼûռˣҲľԲϵۿһɱԼôڽľԿʱڷ׼ʥ
ԣľԹ
һúܼ
ľԵĵһУӴȻ֣ͬʱϵۼȥֻ֪Ӵ쳣Ա׺ݶӽľȫ֮Ȼ൱ֲ
ʱϵֵָָһеָһָͷϣֻҽһһָУڲҽУ޻غˮС
ľԣǵһУͱϵ۸ɱǳ׵׵ɱƶɿµĸˣһƶǱߵķʹˣΪȻӦˡ
ϵۼڶľϣʱüϷˣ˲ſ˺ϵ۵һֵָ˲ʱüϷֻҽһ˵
ԻüϷ󣬾Ȼڸոշų˲ͱϵ۸ˣʵֻÿֲϵЦշϣһ
ָ㽫
ϵһָͷˡ
ϵ۵Ĺָֺܺ㽫
ָ㴦޲
ָһָɱľԣһָָ˲кĻüϷϵ۵ʵ
ϵۼǰš
ˣľϵͨжߵƶɵϵ˵µģգѰףľⳣδڶľأѾ㡣
Цǲռ̫ˣ㵽򡣡һǸӲӵ𹿰Ӷţǿü˼ϵۣȻս죬η塣
սʤʥŰһ˵ϣ򵥣׶Ը
ȻԾ𣬷ǧ׸ߴȻ𹿰ҵһУܼ򵥣һȻȥĶһ㶼ӡҲҪӡ
ΪյһƵ߷һ
Եһ
ֹͲҪôڵĶֻҪ׾㹻ˡ
һ£ռ䶼ѹüҪѿ
ϵͻȻ֣ǵģ֣벻һոյ׼ʥˣԷӳôʽʱϵ̧ͷ̧ͷӣǿݣаζ
Եһѹ¡
ϵ۶ָ֣ڳ˶֪ϵǸƲӣִ󣬶ָһָڣϵ۾óָ㽫ʮָ͵һָ
һѹ¡
һָ
ϵ۽µЩͻȻһѪյѪȻձյȥϵһܰһָҲ˵áûҲˡ
ϵۼǰУһǰУѰףɱµԱ󽫡ľɱֺʹôҲУӵÿУ㲻ɱ㡣
ϵ۶֣ϵָָһָһֵСָСָһ㣬Ѱ׻û׷ʲô飬ֻõһȦӡ
ָ㽫СָΪΡľԱ˵
ΪΣѰ׻ûзʲôǵϵȦӱ㲻ͣСţѰ׵ҪõӣǸӲˣԼĻƺڼ̵ʱ䱻ѹС
ΪΣȻǻΪΣڵѰף㱻ϵֻεУѰϡϡ·ɣεУѲȥ
ɵλڲͣѹţƺʱҪѰ׵Ѱ׵ʱ䲻ˣѰʱҲ˺ݣȫըͬʱȫ϶Ϊһ
ȫλ
˽һ
ȫȫ뽣ΪһԲ൱Ѱ׷˺ݣȫϣֱһȥΪΪ棬Ѱ׵˽һһ㡣
ΪαһСӣѰϾ͵ݶѰ׵ݶʱϵ۵ĵڶָķָ̩ɽѹֱӵѹ˹ҪѰ׻Ϊεĵεȥ
ЦôܱѹڵεȥѰó˾ŽĵڶԽԽֱնϵ۵Ĵķָ´ķָ΢΢һ٣ѰҲһ϶õӳ졣
ϵ֣ոյ׼ʥͿԶ㿪ָӦɱ̫ǣԺɳɲǲ˰ǾžһԾŶȻָ֮²Ҳɱ㡣
Ѱ״ʱĴղ԰Խȿϵ۵Ĵķָֻȫ۵ÿҪȫϣʱҲصϣɫҲʺģղͬϵ۸˵ˡ
ϵ۵Ϊָֹ
һָָɱľԡ
ڶָָɱüϷ𣬲շûɱ
ָָա
ָСָΪѰΪ˶Ӳָķָ̩ɽѹѰ˲ˡ
ָȵЧò˵ϵȷʵйģǿñ̬Ѱ֪Ϊλ䣬ǿЩͷˣҪ֪ۺڿɶ׼ʥľҲʱԷӳ׼ʥɱ
ΨһûжֵıǶľⳣǰĸƶľҲûٶ֣աüϷѰסľ˶Կһۣɿķɽ
ϵҲûˣɽȥлʮ㡣
Ǹһʮ꣬ϵ۵ĳսԴսһ֮ϵѾһʮûгˣϵ۵ĵһȳְɡ

۳
ɽ֮ϣ޽һ۳
۳֣Լȡġ
۳۳Ҫģۣϵۡ
ʴţںȲ裬ʴ۵ͬžžۣʴ߸ŵ̫׽ǡŵĳӡ
̫׽ǳ˵ƶǱߵϢˣѰһľɱֺʹʹǰ˾ľհѽɱó࣬սһǱ
˵Ѱס˵ͶѾ׬ġ˵
ϵµ̫껡ˣѾŵָסˡһòʣȻΪתۣ̫׽˵ϵԳˣƶɣָ㽫ɽ磬ָֻľաѰˣüϷһƶɵսȫı
ָ㽫ָ㽫Цһָ㽫ָ㽫Ȼˣôͺ˵̫࣬ƶɵս֣ѾԤڵĿˣڣ͵ϵ
ľȭרΪָ㽫׼ġʴЦ˵ڵȣϵۡʴۺϵ۵ĶԹԳһǰȥ
ڣսʱˡ
һٶĶԹҲӦһˡ
ʱ۳ӭϦ
ϦһƬϼ


468 1ָ㽫
ϪƳ۳ɽ¥
зİϼޡ
޵ϼڴзɡ
Ѱڵ۳Աߣ˸λ£Ϸ۵ʱѰôȻѰɱ׼ʥϵ۵ָǰѺôˣھʹϷȻ͵ϮɵϵۣѰһû취Ѱ׺ϵۣѾݣܻʲôƽĿˡ
Ѱ׵ÿЩϵȻһЩʱϵѾˣһһģ̤ϼĽˡ
۳󣬽һߵɽϡ
վɽϵĵ۳ϡ
ϵվɽ¡
žۣۣ£ҲֻžۣľۣҪһϵ̾һǣһûмˡ
ǵģһˡ˵һ꣬ž֮λʼûôġ
ϵʼ磺ҲҪֻͥһʥ˵ͥʥ˿飬Ҳֻ̨̨ܺ棬ܺɽԵеģӦֻ活ʹλΪʲôûŮﵱ̨ϵ֪ʣŮﲻô֧λϵ֪ʣҪ˴ۡ
仰ڸۣԼк֧֣ۺֵ֧ˣ޷ͺ⡣
Щ˼᲻֪ھžǸλϣĵײ֪תƵ˼һӾͲµϵ۵˼۷༥˵һʮǰսʱ㱻λ׾ˣ൱أ֪ƺûУ
ûãһԲ֪ˡϵ˵
۵ͷ˵Ҳǣָ㽫ڴѾá
ϵõȻָָ㽫ָʲôһֱСָһлΪѾ˹ȥ۵һȭѾȻĻϣµα
۹ȻۣƻΪôɣѰԹۿϾףһ۱ķ̫ߣԶѰסأȭŻôÿƵסġ
ϵٵһָȴָĶ졣
һȻǾȭȭһӰѶɢ
ϵٱУһǴķָ̩ɽѹȻУȭ
ϵٶȱУһָۣȻǾȭ
ѰԱҲ˹ɣ۵ľȭʵֻһʽһʽʴôޱȣһʽ˼£һбҲ˼¡
ϵ۳ʳָϵ۵ʳָζɱһֵ߳ʱһ߼ôûػؾһоȭڶжûУۣʧ
һþȭϵۣһ˵ָ㽫ԶҪӦ䣬һǱȶ仹仯һԼ˷ѡıԼ˷ָ㽫ٶ仯κε˾ȭΡ
һʽʽ۶Ըָ㽫İ취Ҳòϣ취áϵʱЩ֪Լս˵Ĳλÿһ֪
ʱսĩڣ׾ƴҪϵĥĺۼϵȻһʮ꣬ô׾ǰƴģȻûôꡣ
ϵһЩ鱨üϡô֪Щϵ۲ɵòơ
ͬʱɽˡ
ţҪ
ϵ۷֣ƺƽƽѹԼζǲֵܲģǷŽѲϵۻ׼
ʮǰ㿪ʼ֣ͷֵ֣ʮŵķһֱ΢ıһ㣬ƽʱûʲôǧŰپʮŸһʱѹڵʵһ֣ʮ㿪ʼˣգҪȡ֮
ϵӱѹŴ򣬶ʱϵߵͻȻʹʹˮɱһȻҪѰһҲ
ֳˡ
ʱͻȻģͻȻأŵĿҲ࣬Ҳ࣬ĸ̫׽ǣһۣʹˣôܡ
ڼ飿۳ʵ
̫׽ҡͷҲڼ飬Ϊϵ۰Ϊϵۣôڼ顣ʱȫ⣬̫׽仰ȫ
ϵͻȻЦˣۣҲȫ֪飬һеɣȫ֪ʲô飬Ҫһʮǰʼ˵𡣡
һʮǰս壬ˣǿǣʼһĽʹҲ൱صˡǸˣ˥ʹʧ֮䡣
ô˥ʹʡϵ˵һ£˱֮⣬նһı̫׽һģɮһ̰˽䣬һ侲Ĭɳɮһݸ߹󣬱ǰλ̫ӡ
ڻûзֺȤɮĳ߹ǵˣ˽Ԫ˧˧ģɳɮǾ󽫣нţ̫ӣݸ߹̫ӣ̫׽ıʿӴϵ˵νѡˣǸգһģѰףһĵҷӣҲ֪νζģҲ൱档
Ѱʱզ࣬ԭνΣֵô£ڵѰףҲ֪ʲô룬εѡˣԭһеһУϵ۵ı
̫׽ǣⰲŸģŵ̫ûз֡ˣ̫׽ǴǽģһɣѾˣۡϵ̾һˣҲҪˡ
ʱɮڴ۱˽͵իɳڶ𾭣ɹ̫һͻȻͷֲԾһǿ֮
һӣȫ
ɮúõŷͻȻ˫һ˫һУȻ޵⣺ˡɽĴ۱ȷʵйģԱߵһȺ𰡣ȫǳԾĿɮ
Ͼûɮ
ɮѾʧˡ
۳£ϵվţ̫׽ǵһɮɳ򾲡˽䡢ˣļ˹һɲǣܿܿıš
ɿġ
ϵ֡
̫׽ǣɮɳ򾲣˽䣬һȫʧˣʧһɶһʧϵ۵ľɫȴȫͬˡ
ϵվ壬ֱʮ졣
ʴڵϣղһܹŹ֣ʴȻоȭǴؿ
ϵ̾һۣվǲ˵գϵ۶֣һΣĻָסۣ²ָ㽫еָ㽫ָ㽫ָ㽫ǿ
һ˵ǵҲһղŵָ㽫̬ˣһָó׼ʥλˣڣȻָ㽫ָ㽫ǿ
ָ㽫ָ۶졣
ʴ۱÷ˣһѪһ߷ˡ
һսƺʤѶʴڻûжٷ֮
ʱͻȻһվʴǰ˺ܿ죬һʱ֮ϵۻûпϵ⿴ȴһ㲻壬ٶȳѰסѰ׵ʵϵ۲̫ԶˣٶȿҲûá
ϵۿѰףҪ㵲˵Ϊʲôֹؼʱ۵Ҫ֪㵲Ŀԣ
ѰҡͷҲǸӢµˣҺۣûཻ̫飬ǰһУǽףҺôҰɱ£˶ѣҳĿĺܼ򵥣ΪĶ֣ҳˡ
ϵŶһõָ㽫ɱ㡣
еĿ죬ͶְɡѰЦˣЦһֻĺꡣ
ʱ˿ȥֻϵ۵ɫ΢΢һ䣬ڳ˶Ϻ꣬λῴӵı仯Ѱ׿仯д󶨡
ϵ۵ɫЩѿﵷĹû컹ǵһμŪգȻŪúҡ
Ѱ׵Цţܼ򵥣ΪһֱûпεĿĵʲôƽˣֻǱȻĿġʴ۵ľսҲûп̫ס
ʾսǰɣǵı㣬һֱεԱźܹ֣ǹؼɻȱⲻ˵ɮ˵ǵˣǹϵԹյĹϵôأ˽䡢ɳ򾲡˵ʵһֱ˻ᰲŽκܹ֣ǴκηǵʵҲôУôᰲǽΡ
Ҿù֣ұǸСĵˣ˽䡢ɳ򾲡һţԣ˰ɣϣ涾涾ɵ֤Ը߽׼ʥõ涾춾һרŶԸֵĶҩǱʦġȻ˵ϣһЩ׼С֮ģ˵ϡŹ֣õģνзá
ԣ˶һҵһЩơѰ˵ҵĲһ壬ȴȫû뵽һó
ĿһٶǰնһΪʴۣһҲΪֲԭƣڣҵ涾ⶾʹƸˡ
屻ƻ涾ʵʵĴھɡѰģһƣƵıϵۣò˵Ѱײ첻С
ɽӹ񣬳Ƶ
һȻԪʼ
ڶλϵۡ
ڣѰƵϵۣ˵һսʼѰ׵֣Ժ£統У˲֪˲һεϵۣѰ֮ǰмܶٱϡ
ʱ˵ʴ۹Цû뵽ǰλϵۣᱻһǧСƣЦˡ
ϵ̾ϢһѰףǰСˣСˡӴأֻҪһ죬Ҫһ졣ǾԵвҲϵ۵Թơ
ֻҪѰԵ¶⣬ϵʹ涾춾Ҳ˲ɱѰףϵ۵ÿһٶͬСɡ
ѰֻЦұܾͥͨˣͥ׽õңɡ
ţѰ׵֣Ȼš


469 2ָ㽫
˵ʴ۹ЦһЦһѪ
ûʴǱϵ۸ˣҵڵصľ棬ϵ۳ԱӣǿֵԸӡնɱУбҲһֵܿ顣
ϵ۵壬Ѱ׵춾Ūˣһ壬ϵ۵ʮ죬ȴû뵽춾ڹؼʱ̳֣ʹùһ»䵽졣
ϵһһֶָ㽫ָ۶졣
Ѱ۶ٿ죬ѰҪÿģǵݵûƾʲôΪݷ֮һĶݷ
ʱϵ۶ָ֣㽫ʳָζɱ
һǵζɱȴѾ޷ΪһУȫֻͣҪ㲻սҪָ㽫ĵζɱָУѰ׵²Һһˣϼˡ
ϵȵ©һУʹʧܣĴ㣬ļƻһ񣬲ڣѾˣȻû޵Ķ֣ȻԴɱķ
ָ㽫ɱķ
ڣȷʵϵ൱ʱ򣬲ʱϵ۵Ķ֣աѰһ죬̫Զһģӵ
Ҷǵùʱ˵̫ùϵۣԵָ㽫ɱķϵٶȿʼָ㽫ʱѰ׷ɿõˡ
ûƵϵһѣϵ׼˰һָˣѰ׿ûӾϵ۵ĵָ㽫֮Ըӡ
ԣѰˡ
һѾ
úǰӮˣѰ׵ϰߡ
ϵԴɱķȥйѰ֮ҲˣҲЩƻˣܴӮȻҲû˱̬ϵ۽֣µһ˶ľҲ˲ӵ˶ϧġ
ϵûסЩӵˣΪϵڵҪ񶼱۸ȥˣ۲ҪĿ꣬Ҳв۲ϵ밲ȵλ̫ѡաѰҲвǺ۵вȣ̫Զ̫Զˡ
ۣȻΪѰƵϵһѣ鼤һ£Ҳ˶ѣ˾ˣоǲУʵ顣Ϊ鼤һ֮޵ˡ
ϵ۵ָ۶۵ϣʱۣȻΣʱϵ۵ǰ˵ûСʧһߣ깦һ񣬲ΣޱƾͲˣľȭˣʵ㣬һǰ֮Իѡ㣬ΪлֻеĻһԵʮ졣
һϢۣϢɵһ
ϵ۹Ц޵ıͲһһоͰ㣬Ļߡϵû˵ǡǱѰƵ۵Ļ֮ϵۿԵʮ죬ʱʥ˵ʮͺܽˣһжǸѰףȻԼ깦һ
пܣϵۻ׷ɱѰףڣȻ۵ĻҪ۵ĻϵԼĵศɣտʵ
ϵָʴ۵ϣֻԴԴϵνԼ壬ͣİĻߣ֪ԼĻȴûз֮Ŀϵ۷Ż
ãϵ۲չ
ʱϵۣ㡣
ƾϳĻϵ۰ƽʮ죬ȻûиһҲһʮǰķֵȥһսʤܡ
˵仰ʱϵţڵϣѾ
ɹʧøѪĶɡ
ϵЦһͬʱ߳˵۳
ʱϦùڵ۳ϡ
ϦȾѪ
۳۳󣬳ʴۣϵҲΪѰ׵ĵңδȫδﵽĿģΣϵʤˣһʤ
ڣʱȥͥˣµǾž磬Ӧһʮǰ岼µľ֡û֮ͥλãҪӦĸ˾ѵġ
ϵֱۣۣͥʱɽвٷȴûһֻ֣ܶĿϵĶȥۣ۰ϵ۴ʤ澡ʧ
ʱѰӣϵ۵Ķ֣ȻҪӡѰӵٶȻǷǳ֮죬û취Ѱ֪ԼһӣֻҪϵھԺɱԼ
ݲ֪˶ԶѰصĴͣͨĵݣȻᴭһε֮ǰѰӲϵ۵ָ
ָ㽫һָ
ָ㽫һָ
һָѰײҲŹ֡Ѱ˸صĵط¡Ȼָһ˵ѰġһͻȻģѰ׵Ķߣ쳹֮
ӡ
ͥӣÿ¶ᱻ죬Խ࣬¼ԽһϼλʱӾ졣һΣ˶ʮ¡
Ҫ֪ߵʮ죬ھȻʮ죬Ȼмش鷢Ӻģȫȥ֪׷ʲô顣ѰȻ֪ʲô顣
žϵ̤˵λ
û֮ƽˣƽǲھžλϵģһλѪۣһλɨƽǿۡ
ƽ˵ʱˣأһεʱѪ۵ȷѪ꣬ʹƽ֣ҪˣҲǼѼѡ
ôʱվˣ
ѰҲʼչأʱѰףһҪǻָƣصƣ͵Ϯһȫ군
ʱʼˡ
עһӿĴʱ
ʱУ塢塢塢ƽˡ
Ѫ۸ʱĿƪȾѪһĻʱӶʮȫҲʼһεɽ֮սɽ֮սǽĶǵһս
ɽ֮սϵ۹Ȼǵһ֮ͥȻ˵ãֱӰ۸ɱǵ;˵ߡ
ϵѪƳֻ¶粻ˡ
ϵ̫ǿˣǺүӵĴˣֻƽˣȻ޷ϵ۶Կϵ۵ĳߣѹûˮж
˵һսȻϵ۵Уǵ˫Ѱףϵ˴鷳Щ˿ˡ
Уôܣ˫ѰЩҲЩϵ۲Զˣˡܶߡ
ȣ繬
Ʒ
һֻԾٶȷɽ˴Уֻ˴У˾޴Ŀ磬δɢħͳڴУ˴ڷλþѡ
ͨʥ⨺֣վڵڴˮɫħУ⨺˵ˡ
ǡħͷ
ϢֻҪ취ǣɽиָĴϢİ취أħϲԼΪԭ򣬶ΪҪٶȡ
˵ʵħٶȿƱ̬ǲöߵģȻöѰħڳٵг֣Ѱڵ״̬޷֣˵Ѱ׵ĵݼûħٶȺá
ħٶȣ磬ħһֱ׷ٶȣԼȥĶ̵ʱ䵽ħĶʽ֮һ
ħ⨺ɽ֮սọ̈̄Ӧаɡ
ԡ⨺ͷɽڼ飬ڼĵλܸߣǸɽ֮սȫҶС˵⨺һֻǰһɵԲ
ž
˵ˮãǹۿԶĵطôžãǼ£ذԭٶȳ֡Ϊɽڼôž⨺ħԹۿս
žϣɽ֮ս
⨺ħɫȽأΪϵĸˣϵֹ帴˵ʯ֮һɱ˵Уϵ۾ǰ֮С
žݵü죬֮ħ˵ϵ۹Ȼ˵ãָ㽫ĵָ㽫Ҷδؽӵ£ر۵Ļʵ۶϶Ϊһ֮壬һ壬ѰмƻϵֱӵʮĻôֻ¸㣬ϵڻͣʮ죬ûеʮ졣
⨺ʱ˵˺ðβ˵Ѱƻϵ˵ȥϵЮŴʤ۵ƶ𶯣ڲϵ۵粻Уһˣ൱ֲҪѰ׷ϵ۵鴫ȥϵ۵ƣԲϵ硣
ħ΢΢ĳɣֻϵ۸Ҫ׷ɱѰס
Ѱе֣ҿܻҪѰôס⨺˵ʱҪʼˣĸˣϵۣһеһУҪʼˡ
Ϊ⨺Ѱƻϵ鱻˳ȥⶫԽԶƫʵԶѾЩڴѰװϵ۸ˣѰ׸ϵ۵Ķ֣µָ㽫ָѾ൱ˡ
ɵ
ɵϣڸԼƣǶҩ֣Ҳҩ֣ͬƸ֣ÿһεƣﶼԼȣһ˫շϼ
ܶǲܶȣϲϲƣ˭˵ƵľһҪȾơ
ڴʱټɵ
߹޼ɱӵĻŮӣ߸ߵŮϡ
òμ㡣Ǿ£Ů֮ϵŮӣǸ߹ʢ˲ɱӡ
ͽѰ׺Ȥ߹޵Ĵ֮
Ŷһʱ䣬æȥƣԻ֪ɽ֮սôˣͻȻᵽԼͽѰף΢΢Щȡ
Ȥģɽ֮սȻϵһѣƻϵ۵壬ʹϵڻʮ죬δʮ졣ĴȻЦЦȷʵµһԪʼ𣬵ڶƾҪϵˣϵȻᱻѰ׸Ƶͽܣʵͷԡ
ҺܾûмͷԵˡ˵ĸˣҪҪ


470 1ʱƪ
칬һƬɱ
ʱ칬Ž칬
ǰһ꣬۱ѹƣȻҪƣԲûôӳȫ칬ϣҲûô칬ҲЩɢմ칬칬֮¡
칬Ѿ˾òڵ칬ͺص˳֮ʱɱڶ콫ѹЩϣѲⰡµλѪۣѲ⡣
칬֮ڣҲһͨмϲŽҫճмţŲյϼϻӳ⣬ڶڡʮ칬ǲƹɳֹ̫һ̽ޣʮر˳ٵһ롣
ײʦμ
ˮʦμ
ʦμ
ʦμ
ͥĲӱסˮĲĲʵǿλʱĲ˦ۣʴϵĹؼʱҲĲ
ڣۺϵʤڵĲʵʵϵˣٸװӣֻĲҪùѪϵյ磬м˲֪¡
ϵڸ߸ߵľž֮ϣ·ɹ٣ɹ٣Ǻꡣ
ƽϵۻ˵յɹ٣úײʦŵ꣬ˮʦѷʦؼᣬʦ飬ˣҲˡ൱ƽû̫ࡣ
·ĴʦöͷֱȻĲڵĲΪϵ΢Щŭ⡣ĴʦҲףϵڲطĴʦڣĴʦӵͥһϵս
ϵ˵Ĵʦ֮˵컹мɹû
һϵԱߵ껰ʦŻ˵Ψͥսδɹ٣һӦ
ϵµ껰ʦ˵һһȫһжǰ湻ţģϵµϾž֮λĵһͲԸ
ϵ۳˵Ķ
˲٣˵ȥ཭껰ʦ˵
཭ڣһ֮أ཭ڵˣǶ׼ʥȻǲ̵ӣȴһ档꯱ɽĴ
ꯣ϶𣬱Ǳǿ׼ʥ
꯵Ŀɽ̫Ӳˣ꯱ǿ׼ʥ˵ʦԪʼʥˣʦʥˣӲıϵҪҲҪ˼˼ԥԥ
ϵһڣȻ֮£꯵壬꯿ɱѶԸˣһҪ۵ĻϵҪְ֮Ҫѷ
Ǻã½ʮǡϵһ˵˶֪ϷˣȫȥһΣޱҪһʮǵͽ
ׯһھǧ򡣰ħۣһڶǧþһڶǧգһڶǧ򣬵˫Ѱףһڶǧ򡣡
һӾĸһڶǧ򣬵˶Ǵ󾪡
ǵģȡ
Ҫ֪ͥͽ㷨һҪ׼ʥͣڣʮǵУĸһڶǧ򣬲ò˵Ǽֲܿ顣
ϵۼ˵ʨׯһڣׯһڣͷҶһڣ⨺Ϲһڡϵڳɹٴ󾪣˵ǰλ׼ʥ˵ȫû뵽ׯࡢׯסͷҶţ⨺ϹˣҲѾ׼ʥ״̬ˡ
ڷ۰ԣǧ򡣡Ψһûǵġ
ųһʮȫڣȫ׼ʥȷʵйֲģֻˣҲ㹻ֲˣʮоŸ׼ʥˡ
ʣϵصǾž֮λʱҲһһӾͶ˰˸׼ʥ˵Ҳǹֲ顣ʮǵооŸ׼ʥˣбʮǸʥĸ׼ʥȻ˵֮⣬һЩԶʱĴǣڹȻǿ
һʮĻۣȻǼٵġ
ʱĿƪϵ¶һУطλ
ͬģҲһУһӶ˰˸׼ʥ̨
˵һлǴƽˣǷɽ֮ս棬ڻûһ壬мֵ֪ģϴĶġ

緢˺ܶ飬Ѱʲô¡
Ѱڱչء
չҪĵһ£ǻָơ
չػָƵѰףϵ۹Ȼֲܿ˵ָ㽫еˣƺѸԭְԵľһֱ߻Ѱ׵ϼ⡣ڱѰ׵һ̬Եһ㲻壬Ȼ໨Щʱ䣬ǻǰƸƺˡ
ƺ֮ѰҪĵڶ£ȻԪѰ׽ʮ֮ʱΪƴľɱ֣ѰʯʯһȻɵľɱ֣ҲʹѰԼԪȫѵ
ڣʱԪˡ
һһ
һһ֮䣬ء
˵صĿʼǺ
صĻ
صĿʼͻҲһһ
Ѱһһ֮䣬оؽĺġں֮䣬ԪҲţѰֻһ̫ԼҲһ̫
ϵ̫ڵ̫ĺӦš
ǡ
Ѱײ֪һѵ̫̫̹ͨͨŵһֻ۾̹ŵֻ۾̹ſٵ֮һΡ
һκ飬̫Ƕ̫һ͵ۿģʮֻҲǸ̫Žͨ
̫ʷϣйγڵ̫Ķ̫һ͵ۿ׿֮ͨһ·˳˳δнͨȫϵԪȫѵ鷢
ò˵̫ҲǼõ飬綫̫һ͵ۿˣһ·ûͨûƺľҲһѵĻᡣ
̫飬γڵ̫
ͨˣһ飬λȫ̫ͨ
Ѱײȶ̫һ͵ۿʵϣⷽ棬Ѱ׵ʺͶ̫һۿĲúԶѰΪżȻʯƴľɱ֣йһľ
ʱѰȫĸоõ̫о̫ϸ΢仯Щϸ΢仯̫е½ѹҲû򡣶Ѱˡ
ϵ̫
ڵ̫
Ѱֻȣ̫ľѰࡣѰȻ۾۾Ѱֻķֽһ˶졣
Ȼⲻ̫ȫôֻǵһֵĺôѰ׵ķԺĺôв١
Ѱڵ˶죬ֻϧһ죬죬ǾͿ۶˵ʵѰһֱ۶ʲôµľƺƾʲôֱ˵Ķ
ЩѰ׺ܺ棬ڻûеľ磬ǲЩˣѰ׸оչôãӦȥ䣬ڷʲô顣
ںôѾʱһ絽׷ʲô£ѰǵţȻءѰױչشһɽȻ򵥣ɽͳˡ
ߵɽ£һǳصС
ϡ
ѰϴȾƣһʲôʱ򶼿ԺȾƣϾԲܺȾƣѰ׵ϰߣƾϰߣѰ׾˵Լһȫȫľƹ
ߵһСѰҪһĶһСӡ
ǲܵġ
ʱ򣬳ԳʳθõһЩ㣬ζõһЩ㣬⻹ǱҪġ
Ѱ״ȥװʲôɷǣȾƾͺȾƣɱ˾ɱˣСԶֱӳԣ˵ֱָģԼҲֱָİɡ
ǳصϣ

ϣЩЩҲ൱
Ȼ˾ҪƻաʱһӰ˳ǳصУ͵ѰײԶĵطʱյУ˲ٵ콫ڵ콫
ѰײʶѰײܣǣѰ׾ʶɽ֮սѰײս޵ͳ춷ľⳣʱʮ޵Ĵͳ죬Ҳֻжľһ˻ţĽľϵУľʹУľѰС
׷ɱľ⳵콫ʵΪ˵ãѰʶѰֵǣľɽ֮սԷ׼ʥʵƽʱҲǽʮ㣬ôᱻһɰ˲׷ɱ
ա
Ǹɰ˲콫ȵľⳣ㲻ˣ׷ңҲʱˡ
ľⳲһ˽ɲΣԻ겻֪೤ôͷҲҪӣڣλ콫û취ˣľȫˣӶûˡ
ڶľ⳼ʱͻȻģڶľ⳵ǰһ۵ӣ۵һһžƺ«
ľⳣڻǱԴɳƵöľһϲ㡣
ԣҡѰ˵
ʱǸɰ˲콫ȵʲôˣֹ׷ɱӽɣӣӦҲҵ൳һͬ¡λ콫ԿԿ϶Ѱײ۵൳ھ͹ҪѰ׵۵൳ֻҪ۵൳׽סԼдĽѰ׽첻۵൳Ҳɡ
Ѱ̾ϧһ벻۵൳Ҳˣʵһ۵൳
콫һ˵дϲ»ꪹ׽ס۵൳һͣٷƾ͵أʱѰһֽ
޵Ľ
һ޵þϼ
۳ϼ
ѤõĽ֡
һС۳ϼѰ׸ղֶʹѰʱ뵽ԼӦúõķһһУһдпΪ
ΪѰʱĳ˼콫ӵûһɥ
Ѱʵľⳣôɰ˲Ҳ򲻹̫ѷ˰ɡ
ľ⳿Цʲô취ɽ֮սҳʱĵҩǵҩĺ֢ʮֻ֮ɹԭˣѰ׵ͷ۵ֵҩ
ʱ콫ȵǺˣ콫ִǲͨɣ
һ治ͨѰסѰ׵˵
Ѱһ콫ˣЦһڶǧͽĿֲͨ콫ǡ


471 2ʱƪ
ڷɽ
ѹվɽϣƵѹ찫
ơ
ǰ졣
ɽɫ󰵡
ʱǴ֮ƣؼƺһ㡣
Ƶ̽һ켣ݺݵĻɽϣ¡¡ը׽ըɽ϶ȼһƬ۴ʮǵһڷ۰ԣ
۰صĴȻսĹ̵УʹƵ۰Ҳûռһˡ۰ԵĶ֣ǸΪӣӵֳޡ
˵۰Եôޱ֮
࿡ӣƵ̾һ۰ԣʮ֮ĩԭֻˮƽǺˣҵֽƽݣˮ֮һҲҪסɱ˵֡
ƽһ
һܿ졣
ܹһ
۰ԻҪֻؼѾһıһ۰ԵķӦ˼ģ˸ûӦˣͱƽһ޵ʺ
һ޵ѣˣ۰ʹǲģҲֻвҽһԪ뱻ɱøɸɾ۰󣬵¸ԭͣһֻ޴ĸֻٶ׵ĺۣںڷɽϡ
ƽЦʮ֮ĩҲֻˮƽˮ֡ƽһһѾУһת˶ĺͷѾƽն
ͷǿõͥȥ͡ƽЩ˵
ϵ۵ǻδһ£ʮ֮βĺڷ۰Աˮƽɱ˶ͷ칬Ķϣϵ۵ľǿơǿ
ԭλۣΪڵϵۣһ̨Ѿɵʮǵеһ𶯣ĵϵ۹ȻѪۣǰȫͬ
Ȼ˸ǿˣͥĲѾʽսˣ֮ǰͥĲһֱ״̬ڲսˣһսǺ֣ˮƽ
֮ǰѰһˮƽǸƽˮУһˮȣ˲֪Զ
ڣɽ¥

˵һУҪ飬ԴķΪࡣ
һ¡
һ¡
£Ҳδ̫ˡ
ȫ£Ҳδ̫ˡ
Ϣˣº¶ŽУŲʡ
Ѱ׸ղž˶ľһȣϾɽ֮սʱսѣ׷ɱľ⳵콫Ѱ֮ҲҶ˵ʲôˣôҲǵѰ׵ͷ
ȶľǼ£Ϊ֮Ѱʱûʲô£ȥһ죬ߵĶľⳣľԵĳ˼һ˵Ůһ֣ŮĹҪѡʷеʱʵںܶĻȥ֡
Ů
Ѱ׵ȻǵŮŮ֪ѰҲ׻ˡţϣкܶʽССĹңЩǧٹ֣רŵŮСԵģĲϵĹҾ࣬ĲֻһңǾƣֳƴơ
лأֻ˵ţޡһεΣڲĴ̫࣬ı̫࣬Ϊ˶㿪ôıѰ׵Ȱ£ܶҶûȥŮûȥ
пյĻȥҲ൱ģѰױı˼ľҡҡͷҲȥˣþҸطúõˣٶʮ꣬ȹָٳɣϾҲ㣬˫֮׽סҲָںѰ׸֮󣬶ľ⳷ɿʧˣһӵӰ١
ѰеûôðɣȥŮɣÿһŮķ飬˵ŮòУҪúõļʶһѰյŮȥ
ѰһߣȻɮһ߿̫࣬ûжٹ򣬱㵽ŮĵˡȻŮĵؽ磬ȻͲٸ·ˡ
Ѱ׵˵ϣе߽Ůĵؽ硣
øŮڹؿվڵŮˣվڵŮˣһӢʮ㡣ĹؿЩվڵŮһĺĿѰףһЩŮ˾˵˲ÿ˲ÿûиղŹȥǸ˺ÿ
Ѱ׿ȥֻǰиӢ꣬Ȼ˵ΪÿѰҲȫںѰױͶò鿴úܵеĽŮ
һŮǶũʿ̽ŮԸױ·֣׸ӯֽӷɡѰ׺յǣڴϻкܶŮå
˵ѰǰλЩС˧ļһͱŮåϷС˧磬Цһ仰Ѱ״󺹣ȷɽ磬ΪڵĸС̫á
Ѱ׵ݺ˧һҲմȻûŮå
Ѱ洦Ů˹䣬ŮȻЩ棬洦˹Ѱ˼ҾƵ꣬Ƶ굱еƹСȻһɫŮ֮
Сţ⣬ǾƣʲôֵĲѰĽš
þơ
òˡ
Ϻ飬Ѱ׳ԵúС
ʱͻȻ˼峡ˣ峡ˡ
峡ʲô˼Ѱײ⡣
ֻܿģһ߽˾Ƶ꣬һΪ׵ǸЩϢӣ˿Ƶ굱е˱鿴һÿһЩıҪ𣺡ʵ˵ŮɣǴҪ峡ˡ
Ѱ׵ʲôˣ֪֮ԭŮĹҪѡʷ򣬻ʷʷǾŮϹŮҲͬ룬кЩķŮвķмƷò
ŮĻʷôֵֻŮֵ˫޵Ķֵ˷ֵȨƣνһãԱߵĺܶ˶ϵŮ
˵Умλʵġ
ڣ¶ļһʵͻ˵λ¿񣬻սʮǵеһԼʮǡ¿£ǰŮгÿε˸ȥ
û취λ¿ЩʵѾǽˣÿ治ôӴЩǿ׳죬ͺܴȫǴ˵езְ֡
ʵǶ¿һ˧磬ԭҪú˧Ѷȵģ˽䣬䷲֮Ͷ̥ͳǸģý
Ϊ¿ʵûòŮСԸɴԼСŮСߣ¿Ļˣ¿ľִ㡣
ѰԼϣžơ
û취ѰҲ˧϶ϵԶ¿ûѰףʵѰ׳òƤ̫Ƶģһھȫǻѵľƹ
¿Ƶ굱е˧綼ŮٽȥŵŮ˧ǡ
ʱȥҰ¿飬Ѱ׺֮߳˾Ƶꡣ
߳Ƶ꣬ˡ
ǵģˡ
ˣ̫Ҳ
ʱպѰȥ׽̫̫꣬Ͻ壬ѰףϽѰУѰһתӸ˽档̫ǹë½ģҪշë֡ڴʱׯࡢׯסׯͻȻɱʨӹλһ򵨴죬һսȻѹ׽ȥ
׽ˣëʱûע⣬¾ͳ˲עˣţ޵ӹˬģȻȥֵһֻձ
Ȼëǻһ֣ƭһͳˣȻţ޵ϵ̫ꡣ
̫걾ͺɫ
˵Ůɫ㣬ͬʱдʴʵļױ̫ͼˣ㵱Ůʷ
̫Ҳһۣ֮ǰϽ˸Ҳһһ֮ԡŮаӦûʲô˿ѵסԼԼȡʷȢŮСһ
Сһ֮󣬼Ѱףɵզզ࣬¾ͿűϻѰ׵³˿̫֮Ѱףû뵽Ѱ׻
̫꼸ĵܵѰǰԭִִ֪С򲻸ҺʹġСС
̫к棬ѰײһŲɫɣôܵŮˡ
ѰЦЦҶŮĹûʲôȤֻѡʷֵģ֣̫꣬Ҫѡʷѡɣء˵ѰҿĿ̫ꡣ
̫걾¼ѰףؼѰо壺ʲôʾֻҪ˵Сһӡ
ڵòҲ̫˰ɣͰɣҲҪ˼ŮĹ˳ǲѰ˵
˵üǣ˵üǡ̫һ䣬ȴһ͵Ĵ󺺡̫ǽëֶﲢҪ治ѡ
Ѱ׵ͷⲻͲˡ
̫ͷӦǣˣѵСȾưɣ˵ϲȾơ
̫Ů൱ϳ˵ľ¥һžʹ𣺡ʲôþƺòˣϡ̫ҪѰ׵ƨѰҲ̹Ȼ֮˸ٴλ¡
¾ɫá
Ѱžơ
̫˵˵ʨӹλЩ飬֪λδù
ѰžƣҺȾƣΪʹϢɣ¹ٸ׽ȥëʵ㣬ʨӹһҲ֪Էġ
۹ʨӹôûпչˡѰ˵ӿпչ㡣
Ѱһ˵̫ϲЦտ׽ȥţ޿Ǳֺˣ˵̫ϲţϵӡ
Щ̫ĵһεĶ֣һЩ˵ǸҰ¿񣬻ЩʵģСӡ
˵ҲˡֵѰû̫ᵥ˵ӦЩʵɡѰһ̫˵һеĺžƣŲˡ
һ̫귢ֺѰ׻ǲôϻڳƺˣȻѰײôϻ̫лϲģһκѰ׺ȹƣԺѰӦרɱԼ
̫Ų뿪ѰأڵſϷء
ѾԼ⼸ǧ꣬ûмѡϹϷ롣


472 1Ů
̫ߣһȹŮ·ȹŮӣһױɫȹƮƮ֬㷢磬üԶɽĿˮڣ͸¡
϶ӡѰ״㡣
ǵģȷʵ϶ӡ
϶ȻҲ⣺㡣
Ȼ˫ײһģȻ϶ӻ˵ױһŮ˻ױΪ˰ԼøЩ϶ȻױΪ˰ԼóЩǻóЩȻ޾¡Ѱǰü϶ֵױ֮ϳ϶ģ
𣿡Ѱʵ
϶ӺѰһۣжѲ㻹ҪɡȻƼʢ϶ӣѰ׵ʼ磺ֻʡ
˵Ůò쳣Ҳ˼·ôûе䣬Ҳ֪˵׳ʲôˡ϶ӵĻشѰ׼⣬ָоϵС
Ůˣһֵֺ
޾£ϵ϶ӣ˵ˣҲһ˵׳жԼȽΡⶼһֺ̬ٶŮ˵ˡ
֪ΪΣѰʱɵ뵽һ飬ǾǡͯУĳλŮļĸϲһ澵˵ħħ˭
֪϶ߣ᲻ҲλľٶžӿԼǷɡ
ǿŮҲŮˣֻҪŮˣһЩʵĶͲ䡣
˵Ѱ׺϶ӵżȻ϶Ϊ˲̫׾ȣɴԼͷŪһɴɴʱȻһʵС
￴ˮ¡
ѰײòϣԼ˸ˣ˦˦ͷԣһжЩĸ顣
ˣ߰ɣͲˡ϶˵ڱݣˣ˲鱾ݣ˵
áѰ׵ͷ
Ѱ׺ٵŮˣȴòȣû취Ѱ׿ɲ뱻϶Ӹһ϶ŪһУǱŮѡʷᣬ˵Ѿʼˡ
߰߰ɣñŮ׳ж϶˵ѰȻͬ⣬ѰһҪֻǿȥģֿʼˣȻȥ
Ů֮⣬һŸ̨
̨ε̨
̨ԼʮףֻҪзˣԷɵʮ׻߸ߵϹۿսʮҲɲͨˣԲһսͨ˹ۿ
Ѱһ㣬һϣ϶һϵĻҳȫʩʩȻ£ʩʩȻ£ʱѰľ룬Կŵ϶ϵζ
ζģͬǾջ㡣
λλߴһϢϾҪʼˣһεıٻʷϾҪʼˡɤŵŮŬĽţʹڳ˶
ٻʷʤ߿ԵŮĻʷ򣬸ҺǣŬϰɡɤŵŮ൱ĺҪŮٶվͷˡ
ŮȨƣвƣзΪò
ҪģŮУһޡ
˵ʵж˻᲻ŮϾѰʯζһˣʵ̫̫ˣϣռġ
ٻʷ򣬿ʼˡ
̨ʼȥһ㲻ǿһҲж⣬һȥˣȷʵôǿŴţǿ߳ˣǿߵǾ̫һΣȷʵмֹ
Ǿ̨˵ۼҿаŮҪǺ۳ףһҹҹˬ졣˵ޱȵĴףڴʱһ𣺡󵨼һȻðŮɣĳ˽㡣
Уһ󺺷̨ʵҲϰ˽͵Ļ󺺲ˣҰ¿񣬶¿ʱѾɱ̨ȥĳʰ㡣
ǿԷģһ趯ûм˽ӵסʽ¿ҲǸ֣Ÿ൱ҡ
Ȼ󣬵ǾϱȲ϶¿񣬶ʮУ㱻¿һ̨¿̨֮󣬹һЦŮ۶¿ǳЩᣬҳҺᣬֻҪҵŮĻʷĳһúõ㣬һί˵򶫣Ҳ˵ϣҲ򱱣ҳԷҾͳԷȾơ
ʲôѰٲǴ˵еģλ¿ȻҪū¿ģֱΧ͵һƬЦ൱Ц
¿ȻЦһЩʵеģսģͭһгϢˡ
ȻҪгϢгϢϢôС
гϢʱ䣬϶˵ʮĩβĺڷ۰ԣˮƽɱˡ
ϢѰһ⻹Ѱ׵һϢ
ϵ۾ϵۣĲȫϵҪұˣʮǵеˡ϶Цһףûʲô仯
֮ԺΪ帴˵Ҫɽ֮սƵһϵۣ⣬ҲΪˣԱ൱עĸˣ㿿Ǽˡ
Ѱ׵ͷͬʱڳ˼ţϵ۵ٶȺÿ죬ھͿʼɱʮǵе
ˣ϶ӣ˵ʮʥˣڶ죿Ѱʵ
϶ɴ³ĸ֣ʮ족
϶һ˵Ѱױŵãֲ˵϶ʥ֮ǿ׼ʥ֮һȻʮ죬ʥҲֻһ֮ң˶ѣȻǿס
ţ˾ţˡ
Ǳߣ̨гϢˣֿʼ̨
һվڳеĻǶ¿񣬶¿һͭܶʮˣһЩܵζ¿ʱ˵ŮĳǲǺĳиġ
¿ʱ˿ЦȴѾûʲôЦ¿ˣΪʵ̫ǿΪֹ¿Ѿʤʮˣʵǿļһм˸Ц
ʱ̨˵¿Ȼ˵ãֲ˵ʶʮǵʵûм֡
˵ʮĩβĺڷ۰Աˮƽɱˣڿ¿ȥ¿ûм棬ƫƫϲԼƲ֡¿񲻹ǽ㣬ʮǵе̫ԶˣοԵʮǵλãǿЦ
ҲЩ˼ʶǱ
һߵĸֶսر׼ʥزսһٹ֪ЩûмǿֶΣԿ˶¿ʵΪ൱˵õʵ
¿ʤ˼ڴʱһ˺ȵ¿ٿ񣬴㡣һȴǱе̫̫꣬Ÿꪣ¿
¿ǽ㣬һͭޱȡ
̫Ҳǽ㣬ʵȶ¿
˶˽Уֲʤ̫һȴѾһһѾѶ¿װСǹͨս㾫Ǹ䵽̫С
̫ùķ˶¿񣬿˿ѰǷ棬ηѰףӻҪѰ׵ɫѰ׵ϴŵЦ⣬һ
һ̫ȵλսûսŮĻʷλãˡѰף̫꺦µýˣ̫һҲ¡
Ȼս̫ʵ˵ãֱꪴ򷭱ǣһʮЩĵˣǿЩĵˣǿЩĵˣ̫ٶְѵ˸ˡ
̫һ·նһ·ֱϦ£̫껹̨ϣһֱܡ˴ʱ˻֪ûĻһεĻʷ̫ˡ
̨̫ϸߺţûҪսģһΣںεʱ̫겻ʱѰߣѰ׶ӣѰû³Ĵ㣬̫һϲ
Ѱײ³ʵ³Ļ̫ˣʤ̫ˡ
̫ˣѰ׵ָ㣬Ū˸еԭĳ͡ķԣѾ൱ˣһķ
ۺһ£̫ǲġΪ̫ŮƺǱȽ⣬ŮĻ˳
⻹Ůĵһ࣬øƯļˣü𣬼֬һ꣬߶ѽ˿ﲨտտ̬ˡбƮޣԹԡ˵ʲôѾòȻʩ΢չ𫘣ƶ֫
ȻúƯѰײòϣ֪ΪΣоŮӣȷʵˣǺ϶ӲûԶġ
Ůһһޣޡ
϶ӣȴޣ϶ӵһһЦŪһīд⡣
ľϣȷʵ൱Ĳ졣
϶ӿŮһۣԭģֻˮ׼Լò϶ȻžԵţڿŮģ֮϶һץһֻɺס
ĿѾˣ¹ȥˣͥĳͨĿ꣬СЩҪ廹ûиͱǻ쵰ɵˡѰһ䣬϶ʧˡ
϶ӵòȻʤŮü϶Ӳòڶ˵УŮüʣǸɫ
൱ɫļˡ
̫ڶҪˮˣû뵽ŮüƯ
̫ΪԼҪ˹飬ڴʱһ𣺡ԭƯôҲμһε̨ˡһӰ̨
ʼӰ̨̫һΪѰˣһѹѰףȴǸа꣬вģҲѰף¡
̨أԱšŮ˵
ˮƽаԱš
һԱţȫ𶯣ѰҲһ𣬸ող϶˵ˣɱ۰Եľˮƽڼ˴ˡˮһʲôı
һεŮѡʷƺעನۡ
Ѱ˼


473 2Ů
˵ŮУ϶ӿŮüò֮󣬱㷵죬·ҪĿҲֻǿŮòĿļȻˣٴ
Ų̊ϵ̨̫Ұ¿Ժ󣬱ΪԼŮĻʷȴϵɱһа꣬ǿа꣬ƽ
ˮ񣬻ɱ۰Եƽ
仯Ȼ
Ѱ̨£ʱѰףҲЩȤƽ˵ĿΪΰ㡣
ƽЦſ̫꣬ҡͷ̫̾ˣ˭ңʵҲҪŵģֻΪŮǼ֮˵ˮҲҪּ֮أԴŮˮţ޵ľݵ㣬̽һҲûʲôҲûţŮüȷʵòҵС檻
󵨡

󵨿ͽüС㡣Щƽ˵ҪȢüС檣һŭģҲǲˮҪϼ
ʱƽһЦ൱䣬Ȼһӡ
һӣһѡ
ղֻҪƽģһȫѾƽУһȫ˰׹ǣƽԺֶΣû˸˵ʲôеûġ
ƽ̫꣺ˣû˷ϻˣһɣһ߶Сɣƽ̫ܿһȴѾ
̫ƽֶΣ֪Լ֣ԵһоͶ÷ƽһǸȴصı̶ˣһҲӲõ֬ƿ̫࣬Զˡ
ƽ˵ã̫굱¾˵·䣬·ˡ
ʨӹλ֪ʲôһֱûаסϢȥʱƽ֪ʨӹλ׽ˣ̫䣬±֣ͣҲǸ˹һӣɡ
̫굱Ȼúܿ졣
ƽվڳУǸ˭ҺұԵģҪƽŵվţƽղż˲̫꣬ĸȥ
ƽаЦһС㣬ǱȢˡ
ƽ˵аüһ㶼ˡһεѡʷҪѡһǿˣһЩŮʵûƽǿǸǿǲҪƽˮ˻ʷ򣬲˵ŮüеŮˮŮ
Ȼˮ׵̵Ů
ֻǣƽȻˣĸƽ
üĿһתĿӯӯתһȦڳ֮ˣĿһתɵļӿһЩҰ¿üĿһת鼤ɱ̨ƽҪ㡣
ƽЦһһȴǰѿеˮɱУǱصնڶ¿ϡ϶¿ˣҰһӺݾʹˣҲƽȥ
ƽĿһͬʱ֡
һ֣ڶ¿ͷϡ
һ¿ӷɿըѿѪģ֪ƽվ̨ϣЦЦǶڳЦԭţֶĲޣֻˮƽǿ̾ûܽӵסһ𡣡ƽ̨ϣһβս̨ˣսڳˡ
仰ڳڳ塣
ӣڳ嶼ܷŭղƽһа̫꣬һаѶ¿֪ڳҲûĸҳֵģƽ̾ԭţˮƽ̫ˣȻһӵסһеҲûС
ƽͻȻ˿ȥֻΧ۵˺棬һɫˣɫˣһϺȾƣ̾һĿ󰡡
ƽ˹ȥ˭
ʱΧ۵˵ϳѰף¾ͳǰ׳հѰ׶֪֪λġǿЦλɽΰϵһѵѰס
ƽҲûпȥɱˣ൱ĿѰףѰף
ĳѰֹһھƣղҪս˵ڳ֮û˽ӵסһУҲŻܽӵסһУҾͷһ·
ƽһ˵ɵĴŭҪ֪ƽΪţˮְˮˮͥ񲿶ӣˣȻм԰
ûѰ׷ͷܾ˵ɽ֮սϵ۳˸
ûѰ׵ʵǿ
Ρ
ͷپʵǿҲһ֮ԼѰ˵ҪһлԼƽֻĪĳ裬ǴŭڴŭУƽȴƽֵֵĴֵֻ־Ȼ˵һл£ȴǲš
㲻£õҵ¡Ѱ״̴̵˵
գıˡ
һжԼ
ղƽޱȣû˿ԵйһС
ŵѰ׳ˣƽвһУһ֮²ͷŹƽ
һС
һС
ڳˣ뿴һѰףһе׻жྪĶǣϾڹڳϣټѰĴֳ
սţɱ
ѰһߺžƣһԪԪҪֳƽʵǽʮ㣬ԼǵвѰֵԪƽƾԼһʱ䣬⼫̵ʱ䲻ӳԪķΧֻ¾ҪѰС
Ϊˣƽܵȡ
ƽһ˽
ƽֻҪѰ׻֣һ֮ûʤƽǾѰˣԪסƽҲûá
ֻƽһΧıѰǡˮɱɱƽΪˮȻἸ£ˮɱɱһϮٱ㣬൱ѷ
Ѱ׶ˡ
ݡ
ݵƽǰеĲܽɿն£ƽԵһӭ
ܽƽıײʱƽֻһʹɢ׵׹Ѿ̽ƽڣʱڳ˶Ѱס
һƽǰòܽնƽ
һƽ׹̽ƽ塣
ȻͬʱѰףΧ۵˶൱֣ǼʶЩ˵ǰǸִֻĿ˵ִƳÿһƽмˣûжٷ
Žиִһ˲ô仯ֵ˵
һ仯ܳѰù֪ٴΣÿǰע⣬ں͵Ϯһб仯ʵƽҲԿƣϾ֮ǰ˵Ѱ׵ĴܷԹݣǿƣٶȸٶȸϡ
Ѱ׵ĵݿ졣
ѰƿصطٶȣʹóҲˡ
һУһСӿޱȵٶȣʹƽȻ⻨УϷӦǵݼߴ֮һٶȵһлɱƽ
Ѱ׳׹׹ϵѪûл׹ڳ齣ʱѰ˵ƽ㻹̫ˣ㵱ɱ۰ԣɱ㡣
׹ȫƽҲĵԵ̨ϣƽѪһ
Ѫ
ȾѪı顣
ִȻǿ
ǵȻõʮ֮һ𡣡
̫ˣ̫壬ֻƽнֵǴ˷ͿѰ׵İνˣҪ˵Ѱ׵ĵݡ
Щ۷׷ףѰˣŮüȻûòѰ׿ѹûдȢŮ˵Ĵ㣬ȥٶҲ졣
Ѱ˼ҾƵԷ
˶ҪԷ
ʱ򿴵ʳҲҪԷ
Ѱֲʱ򿴵ʳҪԷģҾƵƲˡ㣬֣Ѱ׾ЩˣԷɿƵ˾㡣
Ȼ
ԣҲ൱ࡣ
ЩԼͬĵ˾㣬챾ǳģôһߵžʱһ۷׷ף˱ǰԵ
Ѱ׵ĶҲģȻϢ˵ղŵŮüлʷˮ񡣡
ǰˮ񣬲˵ʮǵһѰ׵ģѰ׽ˮˡ
԰԰ŮüڵѰأ˵ҪѡΪʷ򡣡
ЩԣѰüԼʱų֣ΪᣬüΪԼҪμ̨ԣҪǻʷƽ̫Ѱ˵ἱɱ
ڴʱѰ׵ǰһˣǸЦӯӯ
ȴǸˣһ𹥴ͥˡ
Ѱ׿ˣɵЦˡ

ͥĲڡ
Ĳһǳľӡ
ľӣǴȻ
ˮһˮˮ칬һξ롣칬һξ룬ˮʦĿǣ칬̫ˣֻ»ᱻ칬Ĺâѹ
ˮС
գء
ʦѷţŵվš
ʦ˵˵ǵŮؽȷ潫ƽˡʦѷһɷǵģ뷢԰ףŸ˵ͷ
ǵģƽˣʮѰ֮֡ŵ˵
ѰףǸɱƽɽ֮սϵһѵѰףǴˣƽһҲԩƽ׮ʰǵʱƽػǣֹѰɶʤȥѰһսлɱƽһ׮ʰʦڻǵá
ΣǵļƻҪʵʩţ޵ؽϵĻҪȥʦ˵ƽˣƽˮȥɡ
ˮֵнˮֵˣ
ƽƽܽˮ
ڣʦȥˣƽˮ
ƾˮ֣ͱǰҪǿöࡣ
ʦ˵⣬һЩȥƽˮɣˮжʮһɣƽˮʮȥܹʮһ½磬һز䡣
ˮôĵһδģ֣ҪɵƯ˭ǰն˭Ѱ׻˭ʦ˵Щ
ǣסŵȻˣ֮Ͼȥ֪ƽˮˡ
ƽˮˮУڶ
Ϊ˿ǰʦġ


474 1ˮϮ
Ѱڵž˵ʱ򣬿һĵŮˣŮˣˮ֫һһÿһ֮䣬΢΢ЩˮŤ֫
ǸĵŮˡ
һھƵ굱еӣŮ˰Ŀȥˡ
ޱȵŮѰ׵ѰЦһݹ٣ѵѵáûŮ˾þһڶǧͨͥŮ˵Σճ̶ȣһҲѰ׵͡
Ѱ׺ͺʶʨӹ֯Ĺͥһۣһ˵ĺ൱졣
һЦԭû뵽СҲǷ֮ˣŮü欶
Ѱ˵˰ɣҺκŶûϵüֻҸǿˣŮʵĿĺܼ򵥡һɫ뱻ŮǣסŲ˵Ҳա
ѰһۣǸļһūһڿģһĵεӲŮ˵ʱȻǴһ
˵ĵʱ򣬺ָѾѰ׵ദ˶̾Ѱ޸ޱȵʱѰȴѾһɣ˵ԶԶġ
ǲ飬ΪʲôҪء
Ѱ൱˵ˣٲˣ˵ͰҵˡźŮʱѰ׵Ҫʮ˼Ů˱൱Ѳġ
ˣʲô飬ֱ˵ɣҪһֱȦȦˡѰһ˵һӣȴʱ˵ĵطˣԱߵ˿ѰףҲ˵
֮󣬺תеıӣоƣͥĲڣĲѾϵ۵Ľ£ˮҪŮ鼫֮صء
ūҵļҵ׶ɽöŮԱߣ׻˵úã֮˯ūҵļҵ׾ڶɽڼˮҪŮΪūȻЩˡ
СڴˣСæС粻ܾɡۡ
æˮ񶷣ҹ޷æϰζ࿹治ôϰߣңûôҶˣıɡѰ˵Ȼһڴ˵ζǶɽһֵвȻһ֪شҵٶȿ죬ȻԼĸط
СͷŪѰûãҲɴŪˡ
һ̸ˣѰףֱȥɽö
ǰߣѰںɣһξ룬·ѰãһᣬʯȴƸģʯʯţ֣ǡɽö
öУ£ȻҲǸϲˣ⴦˵Ѱ׼ݻУƽƽ⻬൱ߵɸ
Ѱ˸طס£öסࡣ
Ȼס֮ѰҪ˸ͨöƣʱǺѰףԶѰݵҪӵĴӦ
Ѱ׵ͨе֮󣬱㿪ʼչء
չأΪо
ʼöʱû⣬һö֮ѰױˡöһЩȻĲã˼
ﾫиֶ춾ģϵ۶˴Ķҩڶ֮ֻ統У˿ԱȵѰĵӣԲʱöˡĽ̵УʵһЩ֮Դصġ
ﶼбԴлıԴˮˮıԴжıԴء
˱ԴصĻмĺô
ѰԼķ䵱оһƲţþӦûжģΪʲôþԶܾǡþ⵱н˶֮Դѧޱȵĵ׮
Ѱ׵Ĳ²⣬ǰ˾ŲʮڣѰˣԴӷ춾ϵ۶Զ֮Ѱ׾ͷֶܻû
ڣл֮ԴѰȻϲ޵ϲУѰоһףǶ֮ԴӦڶɽļöС
ԭҲ⵱ҵ֮Դģڵѧ˵׮֮󣬺ԼҲ֪֮Դ˶֮ԴȴҲȥˡ
ﲻģԸɴڶɽԼĶǶɽöһΣˮҪռŮݵ㣬ˮǿᣬ˶ˮ
Ϊɽ֮Դܣ뿪˵أˮ⣬ˮܰȵĽפŮŮˮڵؽţϵĻء
Ѱ̹İ취ⶨ˶֮ԴöУöڶɽѰҡѰ׵ĵݾ죬һѱѰңɲŹ֡
Щ㲻ᣬ̫ѣҲ޷ɹ
Ļʵܼ򵥣һҾҵõ
Ϊᣬҵ֮ԴҲѹ򲻵
ѰףĽ̷ЩͨҪҶ֮Դȴһҵˡ
Ƕǲ
һ
ɫĴ
òɫװδǺֵܹģǺʣôװεġɫĶ֮Ѱȷһ£ⶾ֮Դùȴ˵ļӹǱԴԴġ
Ӧ˶ڶ֮Դй޸ģȻԶ֮Դ޸װμӹģ֪ĳĴλܡ
ŶСѡһӰֳ
Ѱ׿ӰֻӰǲ̵̲ģ峤ʲôӣѰȴ֪ȫ塣
ڿҵʶˣҽܣҽжѰɽп˵Զʱһˣ൱ء
ˣλǺ࣬ͬʱõǶö٣ԶŻء
ЦЦ֮Դ߽˴˼䣬ֻڶ֮Դѧϰһðɣڸѡô࣬ԼȥѡɡĻ䣬Ѱ׵ǰһĵӡ
ⵥӵУиָĶ
Ѱ̧ͷֻⵥӵĵһȻ˥˥ʥ֮κ˶޷ܵģֻҪ˥ζĽʹǿˡ
Ȼ˥Ѱ׵±Ҫѡʱ𣺡˥̫죬ϣѡ̫ģѧ˥ĸʾͺСȥѡĻʾԲ֮һ
֮һĸʣѰ׵¾ͷˡղ͹һֻһλᣬһѰⶾ֮ԴҲףΪڶʶĿ£֮Դıİ취
ԣѰ׷Ķܡ
嶾ҲǸ൱ߵļܣ⣬ѰԪʥ˵ھʱ׼ʥǶһ塣嶾
Ѱ׼ˣȻ۲
嶾ɹĸǧ֮һɹĸʱ˥ʮǺܵͣѰٿ棬кĵ׮һЩϡŹֵö취
𶾡Ѱ׼𶾣һٿһѧ𶾵ĳɹҲ൱ߣҲ˼ʲôˣͷͬˡ
ĲʶһѰ׵ǰ˴ƬƬĽܣƬƬĽ֮Ѱ׾ͷ֣ԼѡˡνĻ𶾣Ǹڻ浱еһֶ
Ͷƺͷ
û˻浱ж
л𶾵Ĺ͹ڿڻ浱д
ֶ͵Ϯãù̾ͲУأѰ״ûȥͱƴ棬ֶؼʱ͵Ϯһ¾ͺãѰѡ𶾡
Ѱ׿ǣ嶾˥ţƵûȥѧڣҲûʱѰϧˣûôӦѰ׾ͱɫĶ֮ȥȴֽȥ·ȫˡ̵ķҲ֮
磬൱Եġ
ڣȻһֵĶٶȽ֮ԴҲˡ
ѰƽʱҲǸԵˡ
Ѱ߳˶֮ɽߣֻɽϵĽ䱸ɭ˲٣ˮսҪʼˣҲ䱸ɭ֮࣬Ѱš
һţѰһȥö
ΣѰҲԲռͥˮǱߣվþߡ߿ö⣬ѰͻȻһֻɫĺӣöĶڴ
ֻɫĺӣ׺ޱȣŸӲӵİӣѰ׵һʱͺʦ֡ɫӲˣҲ
ֻɫĺһ£Ѱף˭ǿġ
Ѱɫĺһ˵¾ףӦգ統кճ൱ģҲֻһǾǡ⨺ϹϹ
ǡǽɫĺӿ˿ѰףϢǿһһƹģѰˡһ۾ϳѰף⨺˵൱׵顣
⨺֪ܲǰ
ˡѰ˵һ˵ʱѰһ˼ţ⨺Ϲ֪ʲô飬ӦƻģϾ⨺ݾ֪
ԣġϹ˵ҵĵ붾ɽ൱ɽˮռŮɽҲ̫ˣ̫ȫˣˡ
ˣҶʮǵУͽҪ߶ǧһڶǧһڣȻڴˣͺúõĽСϹһнӲӵĹֱѰס
͵Ĺӡ
Ѱ׵һϹĹӡ
ϹѰ׷󣬸ӵ˷ܣøˡ
ڴʱѰ˺С磬Ϲֵܣ⨺⨺ﱾ˼䣬֮壬⨺ȴԼдŵ˴ܵȥһĹֻҪϹһΣֱӸ൱ӵĹ򣬶࿴ҲƵ
ѰϹӣԭǸսˣҰ⨺ĳ츳ȫչսȥˡֲԺմһģһĹ
ϹֱӸƱ˵ʽѰȻˣרõܡ
Ϲһðѵһ֣͵ѧʽƻղź˵ȻҪƻϹ͵ʦ
̾û취Сæģܵ򲻰æԼɽԱߣһҪæģȻƫСˡ


475 2ˮϮ
ˮƽˮڵڶ
һ£ƽˮƽƽĴ磬˵ƽˮܾܵѰ׵С
Ů
ƽˮĵ˵һأһɱѰ׵ģûκ˿ֹˡ͸ǵĺ⣬ֶˣˮڶȷʵѵ

ɽö
Ѱʶ⨺ϹϹǱŹ츳ȴЩ츳͵ȫڴϵġ
뾫
뾫Ǹѿ֤⣬Ļֶò٣ڲǰҪһǲҲǰײˡϹȫ֪ʶĲڴ򶷣ܰʽȫǸ൱˲ĳɾ͡
Ϲ൱˲
ʱϹѰ˵˵ʶգ죬лĻҪ򣬿һһһ⨺ʯ
ԼȥɡѰš
ϹѰײͬ⣬Ҳֻεʼ磬ѲκεѰײɣѰ׵˫ϹǾ׷ϵģ׷ϣϹҲûжٰտʤѰס
˵ŮŮפҪǴŮȥϹϹȻּȿս͡
ϹĴ㣬ѰҲĶˣȥŮڴʱֻһõ𣺡Ѱףˮ񣬿ɸһս
˵ȥŮˮ񣬽ˮѾ˶ɽˣºϹѰ˶öһö㿴˶֡
֣λúܿεꡣ
ζа죬ƽú⻹һɺɱ
ѰĵȻˮ˵
ҽƽˮѰףӦǵãɱ˰ɣһƽһƽ˶ҵĵܵܡƽˮѰס
ƽǰɱģѰȻǵãһƽѰ˼һżԼɶʤ޳ʱɱһʱƽһ˫˫ԼС
ԣҪս㣬ҲҡƽˮЦſѰס
˼ҶˣɱܵܣһսҲҪӣҲֻвˣѰʼ磬ҪӦڴʱһѰ׵Ķ䵱УǺѰףСģƽˮˮĵڶλ˵ã죬ķǿö࣬þͲҪӦΧһȻǱ
ԭƽˮôǿȻ죬û취ƴˣɱ˼ܵܣڱ˵Ѱ׻ܶѰҲ˺Լʹɫǻشҽս
Ѱͬ⣬ƽˮ⣬ƽˮķߣȻˣѰ׵ʵǶ졣ƽˮΪԼ죬Ѱ׵ĶҪǿϲ֪٣ҪɱѰҲԲ¡
սɲǿʼ
Ѱ׵ݡ
һӾȻпԻˣѰ׵Ĵ򷨱ƫһһӳ⣬ȷʵ֪ĸ֪ĸȻѷ
ƽˮȻһףֻһȫ⣬ⶼصıУƽˮһڱƶƺûκε谭һץסһ⣬ͬʱһӡȥ
顱һƣѰĳһƣֻȫʹ֮ĸһƻϣȻǼҼңϾѰֻǶΪʹ
ƽˮٶȺÿ죬ıڱƶƻ㱾ֿڼ̵ʱѰ׵ֺ֣Ȼˮڶ
ѰױһƴѪƽˮҪʤ׷ڴʱѰ³ѪƽˮƽˮһѪҲ˱顣ƽˮƶš
ģƴˡ
Ѱ֪ټȥԲð죬Ըû˿ԥóʯֲ֮ĽѰ׵з³һȫǿֲԵĽ⣬Ҳûɷݡ
Ѱ׵ʯɱľɱһΣûùɱľɱǴΣԱһսҲûУԵΪֹû˼Ѱһʯ
ʯɱĽ
ʹ칬֮ս۱ѰһвһΣʹǺ֪ܶѰ׻һУǴû˼ѰһУûΪѰ׸á
ã
ûΪѰ׸á
ڣѰ׾ˡ
ƽˮȫûϵּԻصĽѾĳ̵ǰƽˮʱ䲻ˣƽˮԼıܡ
ܡ
Ĵ˱ܡ
ıм
ƽˮҼ类̵͸ͬʱ񱩵ĽƽˮϷתţƽˮϾѰʵ߶죬ʯƴƽˮûôס
ƽˮѾˣʯôýӵģǲȴѾˡ
ƽˮȥˣȻˣȴˣȻԭʯƴĽûãһƴĶѰԼƽˮֻҪǾӮˡ
ƽˮںİ
ƽˮо൱İʱһپ׵ĽӰ̹ɫĽӰڿлһۣƽˮ췴Ӧһסǽ
ڴʱƽˮֻҲһʹһɫĽѾҲഩƽˮ壬ƽˮ˸Դ
ƽˮʱſԼһˣѰסƽˮ֣㲻ʯӦƴŶԡ
塣
ƽˮѰȷʵ壬ʯҪƴԼԪܷһôѰһ
ǻͨ塣
ͨ壬˵ʵѰ׵Ķ壬ͥһֱģΪѰ֣ȷʵǺټټûټƫƫһЩļͥһֱûѰǻͨ壬ΪĹǶģںϡѰײֻ鱦Ҳں
ڿ϶Ѱȷʵǻͨ壬ƽˮ֪ԼΪʲôˣʯƴԼˣԼ˶ΪѰİʱͻϮ
ԼİʱͻϮһҡ
ȻңƽˮϾ൱ʵԵס
Եһε͵ϮǿģĹҲࡣ
һɱɵƽˮƽˮ̾ϢһУҲǲԩˣҲ޺˵ƽˮյȥڶɽϡ
Ѱ״ʱҲڿЦԪѰ˵Ҳˣ־֮£һָͷҲԸһ£ղԼһÿһߴ̳ȫٵһֶ൱ѰҲǾί١
Ѱ׿֪Լʮ겻ָܻԼԪ
һʯԼԪ񣬻ָʮ꣬ڶξҪʮ꣬еҪʮꡣʯ־У˵ĲпᷨһΣԪһαһѻָ
ȻѰڻ֪ȻԼԪһαһѻָԪָ֮ȴһαһǿ̫ࡣԪԪ񷨣ʵһ൱ĶԪ񷨣ֻĶԪ񷨣ҲֻѰͨã˸ãһԪԼ군
Ѱ׵ͷڵϣʱѰ׻ڴղŵĴ򶷣ѰױƲᡣ
ʱϹŰƣţ˵ʵôƴҲҺˣһ־ʯƴִֻûܵˡ
ѰпЦԼʱʯƴͺˣԼԼһʯҪʮõڶΣƽˮ̫Լƴ
ƽˮǱϹͺƽˮˮڶģҲŮڶˮ֮ףƽˮˮûзӦǹŮûˮĻᡣ
Ҳһתȷʵ
ˣС磬ءЦ˵ŮѾЦϰߣµʱҲЦѰȫӣѰ˼һȷʵеͨ
ô͸ɰɡͷС磬ȷʵ˵úأһνŮҪһȥȻ㲻óĴڱһ壬һ壬ղնɱƽˮôµˮĶ־֪Ȼ˿в㣬ֱõܾǣˣҲû˿ڵ״̬ɱ㡣
˵ģѰ׵ģ˼֮Ѱͬˡ
֮ͬ󣬺һЩǳõģأЩãһЩսлõšΪ׵ȻǺϹѰˡ

붾ɽԶĵطһƬơ
ˡ
һܿɰС
ؼĿɰСֻһǾ̫塣
̫壬ǸֲС
統У̫˺١
ڵ̫壬Ļǹͷߣһޱȿʵӣ£üͦӺܸߣᣬɫףге
ޱȿʵӣüм仹һֻۣѰˡ׶ͬ
忴۵ӣ磬˺ŴȫƻԼԪ飬ŵڶ飬Ѿڰ˴ˡȫͬ
ʦҲǴʯ֮󣬲뵽ʯķŴת벻Ѱ׾ȻҲʯ˾תȷʵ۵˵תʥŰתúܡ
۵ꯣѰ׵˵ڷѰ׵ʱҲͬķѾתˣʥľתʵҲֻһ֮ңòԶ
岻ĺһľתҲѧᣬѰ׵Ǻ
ǺˣʯԼתǰһĲܣÿһԪܵʹ֪࣬жء˵˵ͷۣδػȾת
ͷۣ塣
תꯡ
һ̸ֱ֮ʱ̵кܶ࣬һֱһҲֻ꯺ˣӣ˵ʵ˻ôۡ
ˮ⼸λ飬·㹻ˣǰȥɡ˵˵Ȼӣ˵á


476 1ĸ
ʱϹͺƣֱŮѰ׵ȻһͬȥһȥֻǹսģȥĴһս
ΪˣѰںС
еϣûżŮս
ΪûŮսأѰпЩģʱ̫УеѰ׿ԷһЩ⡣˵ԼڵһʯԪ
ƺһ֮ԼԪøӵ׳ˣΪʲôˣڶεɹԪ׳ĻǺʣԪİ취ԱǿԪ
ʲô
Ѱײַ֪ľתܵѰ׻Ǹо飬ȵʮɣֻʮܵεʯ
˼ģŮ
Ů
һεŮʱѰײûзֶ䣬Ѱ׷ˣ䣬ˮˮӲĿ԰Ů͵ôǱ顣
¡
ȻǱ°
Ѱ˸ʵλãʼϷ
ϷǣȻϹͺϹǺսֻ֮һһӲӵĹֱҶ£ˮǣүү˼ˡһ£мһɲǾƻ㡣
ϹĹӣһһ𹿰ϹʵҲǾԸǿûн֮ǰҲ޷жĸǿĸ
Ůڶˮ֮ƽˮƽˮѰɱôµˮȻϹͺĶ֣Ϲͺɱķġ
龭֮⡣
鶼Уǲǹ¡
ʱڱŮУǿϢͻȻģһϢϹǰǵϢǾԵı䣺Ϲʮ֮һ
˵ˣһĮƺʲôϣһİ£Ҳѩ׵ĽϹǸսˣսҲ츳ģһĮİɫӦǿѪˣ˭
ҽˮǸ֮ˡ˵ȻͻȻͷ˹ƣĹƺܼܿ죬ˮɽҴڽϵȻҲܸߣߵ൱ס
Ϲ֪ϹҲˡ
ǱߣǰҲϢĳһˣúƽˮ񣬲ƽˮһЩһЩҲаһЩⱾǸ൱Ѳˡ
ｿεε˵֪˭˵Ҳū֡
ҽˮθа˵߱ƽˮԻˣƽˮԻˡ
ˮУƽˮڶˮ˵仰ȷ仰Ҳˮȥġ
ȻʵˮһϷΪˮڶˮڶˮ˵Ǻܶ˱ϷƭˣܶΪˮڶƽˮʵֻѷʦ֮ʵǶûע⵽ʦˮ񣬶񡣡
ǾǵĲע⣬ŪһСȦסˮ˵ƽˮ֮ˮһƽˮˮڶ֮¡
ʵźƽˮ֮䣬ȻȻˮ˵һֱǺϤˮˣ֪Һˡ
һδĿںţƽˮΪ׵ˮǣֻǼٵģʵΪסƭԼҪǼ׽ס
֪Լмˡ
ˮѰһۣȷʵʧˣΪƽˮʵȥɽӣȴû뵽Ѱϣ⣬ҵʧҳҵĴ󡣡
ǴΡˮĴ𣺡˵ûжӰ죬ƽˮΣֻҪһڣӮˡȻƽˮˣҾƽˮһһ꣬Ҫĵһ±ɱ㣬һڶǧͽ͵ˡ
ˮ˵ܰһƽˮҲûйϵŰƽˮһһǡ
ˮ촽ܱˣ﷢Լѹô
ѹ󣬴÷ͬһ㡣
ˮˣӦǿ
ԺＸͽһǵ׮ĵ׮һ׮൱ı£ڹ칬һۣҲûһС
ڣȴòϣˮѹô
׮Ȼ켼ܣˮûзӦ㱻ˡ
׮ˣѶ㣬һδ˺̫Ƕ׼ʥ˵ֻеȵ׮Ķһʱʱſֲ쳣
׮£Ѿʹ쳣
׮£Ѿǳ˿ܵˡ
׮ʮ£벻ѡ
׮ʮ£ɣ۶˭ǺʮɱҪΪʮܶ࣬ʵʮսУٶȽ൱սУҲࡣ
ʮǱɱ˿ɵ
ɿĴֻ̣û±㱻ˮˮһһһ󣬺ȫѪ
ˮĿҵǿĿƿеκˮ嵱еġˮһҽӽ˽ƽ˵ʱˮѰס
ɱ˵ƽʵܱ̬̬Ҳûұֻ̬ǿԿƶԷˮ˿Ƶ˵ĶҿԿˮκ£ˮը
ˮһһѰֻȫһʹѰ׾ӱˮտԼڵˮըѰһû˳±³һѪ
ˣҽܣҵķ졣ڵǼҵĶ֡ˮ൱ƽ˵
ѰסԶߣͬʱһȷʵˮ൱֮޵С
ˮһ󣬺ٶȲҽһ³һѪͬģõ׮ˮһǡˮʹԶѰ׮Ҳһ㲻ںеĶûκεͣ١
ˮ䵭ĿһУȻˣɱˡֻһַѪһ£ͷһᣬһʹ档
ˮɱ˺תۿѰףĵ㻹Ѿ̫ˡˮһѰ³ѪʱѰףϼټˡ
ˣѰ޷õݡ
Ѱ޷õݣȻӲߡ
ˮѰҲǿѪȫըѶ
ʱǱߵϹܴӰ죬Ҳˮնɱˡһȫˮ˵УˮҲ˳ϵȫնɱ
սˮʧһڶƽˮȴնɱͽֱΪһڶǧһڶǧһڣĹ͡
£ˮһƽıյˮǰϲһ񣬺ϲһѰɽϵһѣϵɱֻеݣɱѣȴ˵һУ͹һǹϲϲ񡣶ǺϹҲ͹ڵĳطպһͥλָտɴƽƨɱ֮Ҳƨ
ĸˮ϶ˣˮԺһҪλһսɱͽڵģȷʵ̫ţˣһţֺЩԺͺ˵ࡣ
ЩƨȴûˮɫԽԽ࣬ˮɫ˵ٷϻˣмˣѰװһѰ׵Ŀ˵ˮҲ˵ɫѿ
ڶˮ񿴹ȥֻбˮɱĺѰףڶһͨʬǺѰףɱϹҲϹһʬ塣
ˮǲɵģȻףһѰм䵷Ĺһ˲ԼϹÿʹˮɱٵġ
ֻ˵Ѱ׵ĿԽԽ˵ˣô̵ʱ䣬ˮƤ滨滨浽ȷʵټÿԡ
ˮѰ׸һƣɵòŭ
ˮ±Ҫ׷ڴʱֻڱ֮⣬ȫǻ档ЩҲǷ𣬶ȫǻɵ̫̫ˮˮˣ̫ΧһȦˮˮΧм䣬һˮˮȻʱ޷׷ˡ
ʱˮȴƽ
ʱˮˣʹѰ׵ķǶ죬ȴԿԵԼĶ֡Լ֮ûκԥ˿һҪܺõжҪܺãȻ̫Χ֮ǣԼʱ䣬Ѱףȷʵ˵á
ԺһҪѰ׵ĶȥԸԲһ˿һĴ⣬ˮԼ˵
ͬʱˮʱ׷ɱˡ
Ѱÿõ磬ֻԼһ£ѰѹһûУϹҲˣ˶ûжءʱˮΪ֪ѰɱƽˮˣжϳЩʧ
ɽɽйŹ֣ﾭӪãֻҲЩöԸˮǰڶɽ¹۲ǿ϶˶ɽЩŹ֣ûмŽƽˮ̽·ȷ棬ƽˮ

ѰסϹڻظɽ
ڶɽһЩãԸˮԷǶԸˮ
ˮȻ̬ţһһѣͥĴ񲿶֮һϹһڼ˵
ʱע⵽һ㣺Ƕ֪軹ЩҲֻ֪ǣôҺϹĿʳԼɻ
ʱϹҲ
Ѱʼ磺û취ǸСĵˣȻʱŮǰҵ˼ûôŮսϣһԼԭϰߣ֣ϹĿô򵥡
Ѱ˵Ҳֻа̾ܶ˶˵ˣʮǵУǿׯׯգǺׯ࣬װ˹ׯףϲսݵǾͷ棬鷳ۡ
СĵľѰס
ڿȻˣϹѰöٶԺս¡


477 2ĸ
һʮ죬ﶼûзȻǻûöԸˮķˮλˮĵڶеĵһǸȷʵ졣
ѰʱˣԪȻǴˣʮúõˡʮĹѰƺЩȻ״̬Ѿսʮǰȫûս
ʱѰ졣
ʱ롣
Ȼ룬Ȼȥ
ö´УλϹѰλʱ򣬺˵ˣҹŮ׼ѾˣԽŮˡ
˵ѰײˣеˣȻƽʱϲһɧӣǰ·ģ˵׼ˣȻ׼ڲźãѰײģֻҪˡ
˵ȣŮҵֻ֪ѣüãǽ㣬ãҲ֪ƺ˻ΪһһΪá
ڶüıлʷǵļƻĿģΪһǿĵʷʵˮעŮļ֮أˮԭԲҪؽĻأԿԲ鼫֮ءϵ۵ǻϵǸҰĵĳ󻵵Ұ̫ˮȻϵ֮£ȻҪʼսʼսĻȻҪһûأʣŮһˮ˵õļ֮أ˵ʢŮټӣء
Ůлʷһ͵ˮߵУˮȻܾ
ȻˮǻɣʲôıлʷĹ̵УƽƽɱٺƽˮѰɱȻҡѰסϹֵŮƴһ
ļʹˮǰעŵǵϣڻüϣʹлɣ⻳ҲСࡣ˵飬Ͳ˵ˡ
ԣ飬Ϸ˵ɡŵ߳һˣƮһޱ߳෢ɣͷǺӶǺģźۣͬһ㡣
һˣûлһӣǸ۾еãһֻܺúϵĺ꣺ˮŮͻԵЩˮǣһ£ǾͰĸӵˮй¶һ㵽Ůȥֱϡĸˮһûʲô죬Ѿˡ
ĸӵˮỳУ˻ŮˣỳУĸӵˮº棬ֱӰڵ̥أǿԴˮǵս
ʱǵĽʱһ۾˵ˣҽˣţţ⣬ºɡ
ĽܣƺƽģأѰ׵Ժ뵽ɵ鱨ɣʥ֮ƽʥţħ׵ܵܡ
λţ⣬һ㡣⸽ĸӣĸӵĽҩţִƵƶ̥ȪҪĸӶƣţ̥Ȫȥһмƻǰ׶ˡ
˵ڴ¼ƻһҪأԴ¿ʼ֮ǰҲֻūңūҵüԼţţ֪˶֪ʱûиλλ¡
ڼؼƻǰѼƻҲǳ飬ϾܼƻһҪסܲеͨѰ׺ϹȻûл˵˵ĸӵˮѾˮĶӵУˮǾͨˮĸˮѰһЩƽʱˮУˮҲ޷֡
̥ȪѾԼˡţ˵ȻһһЩ̥ȪȪˮЩȪˮҶڻɽĸб£Ǵȡ̥ȪˮҾ顣
ңˮȻǿˮֶĸˮһӵУһˮҲֲˮҲûǸ·ֿҪɶĸӵˮǳԼϵˮûˮԼˣǶ־ˡţٺٵЦһһЩ˵Ȼƻţ൱⡣
ĸˮˮĶӡ
̥ȪѾˡ
ˮĸӵĺˮûô
һе׼Ѿˡ

ûʲô˶úܡ
ֻǻе˾ͺټ
һе˾ͺϡ档
һеˣһȺеˣǾ͸ϡˡ
ʣˮ񶼼һȺеˣˮһҲоϡ棬ǸоƣΪȺе˾Լ֮ʱֵֵȸҪģ½ɡ
ڵˮǣڵĶɽö˳ûϮЩʱܲٲܲپ͵ˣ붾ɽöǵжɽöƫƫˡ
ùˮǵ뷨
ɹǶɽöһ˵뷨
Ѱ׿·һͦŴӵˣЩĸˮĸˮЩ̫ЦˣһȺ˻УѰҲ൱֮һȺ˵ǣѰȴûжȤ
ԣһսѰֻվƲϿϹҲЩȤȱȱǺú˷ܡ
Ů˺ǲͬġ
Ů˵ĺռ˵ʱռˣڵüƣȻǴúȤȻЩŮ˵磬Ǻʣǿŵ׮ǿ
Ⱥˮǣʵûкǿϻø졣
ˮˡòˮˣ֮¾Ȼӵô졣ﵱ½һ׷±׷ˮϹһԼһֱ׷
ˮһεĿ꣬һˮˣǻǿϧ
ѰƶûôãټӵͷĿˮѾȥ׷ѰȻһʱУһʱеѰףʱȴˡ
еûʲôһҪȥʱأѰ룬ȥһĸӡһеļƻΧĸˮ˵ʵѰ׶ڴĸˮҲЩ棬ȥһ
Ѱ˸Ůˣĸĸ򣬵µݶȥѰ׵ٶȻǼ죬ܿ͵ĸӡ
ĸӣĸӡ
Ѱ׿˹ȥֻһ̫ĺȥƽĺһ㣬޶¡ǳ˺ˮỳеĸˮѰº档
ԱϵСۣСһ˼ң滧˼ңѰ׸ЩôڴϣҪĸӻȥڴʱҹסѰףҵȵȣ⴬ȥ㲻ǱˣҪһ䣬ˮԲãһԾҪУڱҪǧҪġ
֪Ѱ׻ش³۵ĸˮϡ
Ѱ׳ĸˮ֮ϣֻˮ壬ѰױĸҲû飬ĻŴͬʱĿŴ׵ˮѰ׺ĸô˻УҲ
֪˶ãѰͻȻֺܹ֣Ѱ׾ĵطЩ顣ôܣĸڵĵط¶ȼߣӵôܻҸղҲûһĵطйŹ֡
ойŹ֣Ѱȴ׵ĸˮȥ̽ϾѰ׸ղԹˣñˮҲ޷ĸӵˮ
Ѱ룬Ǵ㵽ĸӵȥһڳĸˮỳе£ֻҪͺˡѰ˵һ˽ĸˮУһĸӵУѰСģԼСĺĸӵˮʱԼо൱ˡ
ѰĸˮУڵϢԳһȻһֱ£ĸˮУһǱ飬ȻǱ飬ҿӣˮı顣
Ѱ׵˾һֻǰһ飬±εǰѰ׵ˮԼãżҵһ飬Ѱһ·ֱɣĸӵв֪ãڼǰӰ
Ӱһˮһ
Ѱ֣ˮˣǶĸӵˮһ׷ɱһϹ׷ɱôڵ˴˴мһʲôŹ֡
Ѱ׵һݣˮݣѰ׾ֶͨںдþãˮݸǾͨ쳣ˣҲҿһЩϾˮǵġ
Ѱ׿ʱøϵˮƺ͵˴˴
ԵĴ˿һжˣɽöȺĸˮǣȴ֪ǵĿıŮǸ֮أĸӡ
ˮЦһЩɽҲ֪ˮϵ뻯ĵز֪ĸӵԴͷǱڤˮˮҪġ
ϧĸԱߵ̫࣬жɽĺţħţͷϹЩҲǵвӲƴĻֻ±ĲµĸˮԴͷǱڤˮǸɴװ˺ǵļƣռŮ֮ص壬Ҷ˵ļúϹ׷ȴڤˮ
ˮˮ
ڤˮȴǺƵ⣬һˮⱱڤˮɱֻҪˮģûмǰվֱֱġ
Ѱ֪ƣȴûϵ˵ƣȴˮһѣˮھĸӵУűڤˮ
뷴ƣ籾ͺܺڵģ˭
Ǳߣ˵һΣʦ˽ǴŸƽˮǺѰ׵˲㣬һΣΪԼܹڤˮöɽԻ󣬶˸񱻶ɽɱʦ֪ĻֻǾͲˡ
ˮЦģҵõ˱ڤˮ˸ĻʦһˣΪʦʲôﲻɣ˸ԵõڤˮȻֵãⱱڤˮһҪָʦ˵ģʦϿнƣбڤˮܿˮģڣҾͷʦˡˮеʦˣǱˣˮѷʦ
ȷʵͬˮˮ֮ѷʦۣվڸλģûжǲĵġرͥȼϵĵطˡ
Ѱ״ʱˮݶˮУ͵ˮ˵ĶԻаһЩ飬ͬʱˮҲ湻ģһһơ
ѷʦԽƿˮû취ˮ̫죬ѷҲò
ˮðһϷҲǸĵļһ
۰ԼͬƵӵУҲգһ۾
ȫǺݽɫûһ֮


478 3ĸ
˵ˮ˶ƣϹȻɱķʵĴȴˮռȥˣϾڤˮһɹ
Ѱˮһ߿Ϸ
ڴʱͻȻ˵ˣĸڰУ
ͻȻһ˵ˮһȥ飬ʱˮűڤˮһ˷ƻĻ֮ǰһеĲþͰ׷˹򡣶ʱѰҲһ
ԼˮˮЩ΢ĲͬѰֺСģȻûҵԼӦеùˮֵĻԼҲֻаܵķݣѰױҪ
һĻȻԵ֮ɿȥ
һˮ˲ϵĻֻѰڵ״̬ӹѡѰҪʱͻȻԾˣ˵ˣĸڰУʱ۾ǶԼġ
ڴʱӿپ׵һˮѪ
죬ˮ죬͵Ϯ£ҪһˮҲ
ˮ±нͬʱΪʲôҪɱң
ЦװˣˮҲ֣Ҳһɱңⱱڤˮһʦ˵ķݣһţԼ˷֣ˣ˷֡
˷Ȼ˷ҪãҶס˵ɱ˵ˣһֱѧˮϰˮ֮ǵϰŽΪʲôǹ˼㣬ֻҪڣκοˮ֮㣬һֱгһհˣҵˮĵһ񡣡ɭɭ˵
⣬ˮ㲻װˣٲֻ֣¾ҪˣҲԲң˷ֶܱ˷ֶúá˵ȻڵĿˮ֮ʱûˣΪ׼ʧˮ⣬һڿסĿˮ֮ķȻ֮ϣǶרоҡ
ȻΪɱˮ׼൱ݡ
ڼ̵˵֮׷ɱˮĽȷʵ൱֮䣬˵ˮһϼˣѰΪˮӦопԷ̡
ѰȫûϵˮȻֱûзˣĿʵҲҪˮ̫ԼĿˮ֮ȻˮĿˮ֮쳣챦ʧˮѹʱˮĿˮ֮òκεķӣͬʱˮһʼ8Ϊҳ֣ˡأʹˮС
ЦһֱѹԼͷˮɱˣһƽˮҲѰУ־
ˣ
ֻҪװˣŻ
ͺʿᶯͳԼΪʿһ
Ȼ㲻ˣƾҲע˴Ǹɧ֮ˡʱɱˮеǵ⵽˼㣬ЦҪʼڤˮ
ʼűڤˮڴʱˮ׵ʬˮˣˮһŵôˮĻ̫ʢʹҲǾˣڼˮʬ嶯ˣΪˮû±㾡ȫһˮȥ
ˮʬʱֻһʹȴѾһֱ
ˮڶ治һذѰ̾Ϣһղңˮʬ嶯һ£ӦȣѰ׵˿ɳ֮һࡣ
ǲҰ벶ȸں󡣡ѰһƻϣҲֻ
һӣˮλøɸɾģĸӵһҲˮ̵òˡ
Ѱ׵Ȼûжʼˮ˵һ죬һ죬ѰҲֻǶ죬˵ķѰҪǿ̫ˡ
ΪˣѰ׿Խ˲ԼķȻѰǽµԼ˻ָһ飬ȻٿʼͣԼķ
ˮǰһʱıڤˮ
Ϊ˷µһЩǿ棬Ѱ׻ǺܿŶ쵽죬죬˵л۶졣
Ѱ׵֮ҲŶǿʼƷζţν졣
˴ʱѰڽᵽˣν۶
۶˵ĸоںϣΪһںϣΪһмںϣΪһ⼴ν۶ָȫأؼֹؼŽ۶
Ѱ׵۶ֻ֮оؼ䲻ͣӿʱѰף֪ԼǰԪٶжԪٶȿ˺ܶࡣ
۶״̬ٴ֮ǰԪٶȲ֪½٣ָоԺܲˬѰˣжݣֱӰʮλĶ
ˣ˼ˣѰĸӵˮе۶״̬֮һԼղȫȥȥˣһĸˮǣպգһһĸˮǣǾεˡ
ڵѰףܣǱڤˮȷʵֵúúõĹעעѰ׾õǻϵ͵ϵˮϵȷʵͨͻˮݶѣҪⱱڤˮҲûá
أѰ׻̰һѣԼòţǿ԰ⱱڤˮװѰ׵ԼǬװһıڤˮЩ֮Ѱײĸˮĺȥ
»صĸϣĸ棬ѰײųһղˮУһҺںǸоˬġ
Ѱ׳ۣذȥذ֮Ѱ׻۵ǰ
ĸӵѰûԥֱŮ
ŮȻռ죬ڣϹͺɫôð죬ôʱ䲼ɵľ֣Ȼ˰˸ˮ񣬵©㡪ˮ
˵׷ˮǼٵģˮ
Ϲ˵׷ҲǼٵģͲ
׷ĶǼٵģǱʾ飬©㣬һ൱飬λˣʱˮı൱£ˮͥĴ񲿶֮һ
ڴʱѰ׻ˡ
Ѱ׻֮󣬳źһϹһӹһˮͷϹӹһͷղ˻©㣬ڣѰһȻԴºϹˣɲ
˵СȻб£ū
ϹҲ˵ֶǱȲ㡣
֮ʹѰ׵龭Ѱʱ͸¶ڤˮ飬ֻЦЦ˵ܡȻ˵Ȼٴͷ˭Լܡ
˵ˮͷֲ֪ϲԶѰײ˵Ҳ⡣ҹŮȺҹ񻶣ףһεĴʤ
Ȼüûвμһεĳҹ񻶣֪üǺˣ˲֪üͺĹϵǴ㣬лĻٽüϵˣе
ܽ飬
ǴŮɱˮȡôشʤ֮󣬵ȻҪиܽ͵Ļ顣
һγϯкϹѰףλǰλʵɣɱǽƻ滹ţħȻʸϯһεĻ顣
˻飺һΣѰ׵ĹˮƽˮֵǱѰɱģһˮǴΣǼһΣ׹
ιȻūԼüĹϵūҵģıūƶģÿһսūҶԵȻ˵ǵڶ
ɵģɲμƶƻọ̈̄Ϊһۣƻ̥Ȫ
ĹϹģÿһսμӣҲǴ͡
۹ϹĩβϹôںû취Ϲսˣʲô֮ģһҲںʱֻӡ
˹֮˵С׹ŮģҪĻȻԽɽͷΪһɽһһ
ѰЦһһĺΪңҪأҪֲͷϡ
Ѱлˣɰѹһ֣Ѱ׺ϹһȾƣһӣû취ѰȾƣϹҲûжٰãһǴܣǳң˶ѡ
۵ʱͻȻģǻɫüëһͷʱһ൱õӣһ飬ǾǡڽˮĴӪˮ
ɵ飬ʯ쾪
ȷʵʯơ졢
ˮʲôطˮĴӪˮͥĸĲ֮һ
˵Ů֮սˮһС棬ĳˮȥսˣȫǶˮȥģƲ֪˶١
ϢѰֹͣ˺Ⱦƣ˳˼ϹҧӵĶҲֹͣˣȻҲ顣
Ѱ׳˼ţˮĵһˮڶƽˮʵźƽˮ൱ˮλԶҲ˵ˮˮѷʦ֮Ҳûʲôǿĸ֡
ڽˮֻҪԸѷʦ
һսˣܣѰ׵ܼ˵µһҲǰʮ֮С
һսӮˣǾͲˣͥһĲԺĲ֮һˮ׵ƽʱͥʵȻǴ𣬶ֻͥҲ൱ÿ
һս仹ӮԼѰǵš
Ȼ仹ӮԼôͬ⡣Ѱ˼ϣȾƣһߺȾһƵЦˣʱϹҲ˼ϣ£һݣˮˮͥĲ֮һһˮҿͥһΪĲڣҪʧԣʱӦڡ
Ȼ֮ǰһ⣬Ҳͬ⡣
Ĵȫͬ˽ˮ
ôˮ֮£ڱˡ
еɢˣѰվͬʱϹҲվѰ׺ϹһԻƣġܴ³ڴ³ȴ͸൱ֱˬĺ
ªװļ
ҪˮӪ
ǿҵԸӵĶԱȡ


479 1ƽʥţħ
Ĵ䣬ʵ̫̼ˡ
ˮͥĴ񲿶֮һĸҪȥˮǰνͥͥľռһЩˣȴҪӲˮˮ
ֻ˵Ĵ䣬ʵ̫̼ˡ
Ѱĸˮ˵ȫȫãҵ죬ķټϵѰ׶ڱסԼаա
ò˵ǣڱסԼҲаյġ
ôһֱڱͥѹأǱĹû̫ͨǶܣһ֣㲻Ѱױ̬죬Ҳ൱˵á
һνˮûжٰգϾˮ֮ѷǼٵģʵԸˮ֮ϣĴҲѵйˣΪѷ̬룬˻ȰԼܰ취ãδս԰ܣô졣
֮ˮ
ˮ칬൱ľ롣
ˮ
ˮĹᣬܹڶһЩ׳ģ·һ㡣
ˮĴţɫģվڴǰˮȥ·˺һ㣬ǵģһټĺɫĺ󡣶ɫĴǰˡ
ˣһȻһ⡣
Ȼ⣬൱ĽԺΪˮͥĴ֮һˮشŵģ൱ֵýģνǰƷ٣Ǵ
Ǹͥһսˣû˸ȻλشŵģȻشŵģνĴ򹷿ˣΪˮعŵģûжȥǡ
ԣȻҲܽĵףΪˮ൱ʥַĵط
ԴʱȻ൱ķΪ˴ƬƬŹվˮǰ棬൱վţȻ˷
Ȼʵڸ𣿡
ȻһʣѰȻʧЦҲδ̫һЩɣʲô㻹᲻֪ǹˮ⻹ʡ
⵱ºȵ󵨣Ȼҽˮ㻹Լ˲ɡ
ܲң˵ˮ칬Ѱʼ硣
ʱϹ˵ЩС޷ϻʲôһӴǡһӴȥȻ㱻һɱӦû÷ӦϹͲ̫ں˵ִɱҲһڴսˡ
ȻϹһӴɱѪܵʵⲻٽˣˮȥȻ֪ͨʾˮˡ
һˮҡ
ˮΪˮЩǺݺݵĽѵأˮҲֲԾˣˮǰˮƽˮ˶ڹУˮ֮ѷչˣһʱĲ
ȺףҲΪ
ˮеˮ񣬾û졣ڹûʲôģǻˣˮǾԸɱȥӭսˮǣ
˵Ѱףģ֮ǰս۶Բܣֻɽ֮ϵ۳˸Ժˡ
Ǻǽ칬֮һǿ׮ͷʹޱȡ
ϹأǸսˣսսǸսͥͽߴһڡ
ɲûô˵ţħĵܾܵͲͬ롣
ĸֻûһ׶ԸġˮȺ׵ʱȻû˴ͷȥԸĴ
ͷܱ˶࣬ս޵١
ԣܶȣҲҲһ˳ŶԸĴ⵱ɵۣʱ⣬ɵǰһ仰ڵ壬ָˡ
ȷʵڿѾǿʢһزˣѾΧˮǰİǴûзˡ
ˮһӦսȷʵĴ֮⡣
ѷչػ߲ڣѷڣûʲôɲս˵
Ϲˣô࣬һһӣˮȥֻˮͬƵһȴûб׺պյһҿ
ˮķǼλĹҲҪһʱҵÿ˵ϹѰ˵Ĺ൱죬˸ߵĹҪһʱҵÿȻˮķ൱ҲˣϾ칬һһʱģ̫ټһЩ칬Ͼ칬Ǻ̶ȻǷԶĹ
ʱɡѰָһʱƻˮķһʱˮʱûйĻˡҿɲ뱻칬Ǳ˸ǰΧˣʱŵù
ԭ칬λ۹Ķǣʹ칬൱Բ˴칬͹칬
ڵ칬ȴͬڵ칬ϵ۶Ȩټϵ۵ľɲò˵ڵ칬ǿÿԡ
Ĵˮֻ̽̽㣬һҪˮ칬ˮǰл͵ùˡѰ˵ˣʱûйˮ롣
ʱѰ׹ƵĴʱ䡣
ҲĬĬĹһҲʱͬѰ׵˵
Ѱװһ
֮Ѱͳƺ«ȣһ˦֣ޱߵĽȥźϹ˹ˮķˮķҲǿÿԣȻͣĺţȻǺ״ģһӸѴ
ʱ䣬һһĹȥ
һʱҪȥˡ
ˮķҪȥʱˮĴſˡ
ɫĴһ߳һɫ۵ĵˣ˴Լʮң΢΢ԵЩһһָֻ󣺡ѷˣλ
ɫ۵Ӿѷˮ֮ѷûʲô֮⣬Ȼ˵˵ܵˮ֮ѷ൱ƽˡ
ѷвˮ
Ⱥ׵ʱЩ˿Զ㡣
ѷˣЩȻٶ㣬쵼ǰжͨҪֵöͨ쵼ǰȻҪúõıһ£ٷƾͿʱˡ
ȻͨҲѰ׵սǲǱͨһɾɣȥһڣɸûôӦս
ϼ޻ôսһֵġ
ڣѷ˵ˣѰףҼǵúˮУɱ˼أƽʼƽˮˮȻѷˮҲѰ׵ˡ
Ѱ׻ɱƽˮˮ飬ŷģˮûôӵϢѷһ˵кȻˮǰ񣬶Ѱ׵УɷǵǴɷǰԼ˸ղûսɷǡ
Ѱʼ磬ں˵һʱɱ˳֣̫˼ˮɱģֻɱƽƽˮ˶ѣɱˮĿɲңҪԩˡ
ѷһЦԩ˺ˡԵ׮μӹ칬ۣ֮ͽһڶǧŮˮļƻǴֵġ
ｾĵ˵үӣɲҪԩūңūĽŮӣôܻء
㽿ŮӣѷתϹĺö֮Ҳ˵ˡ
ɣҲǽթ֮ѷĴȫ֮˵ƶҲ̫ռǵıˣⱻ˵ԴСһ֮˺ˡ
ˣ˸ǣƶʵǰ졣ѷЦˡ
ʲôЦ졣
Ȼǰ졣
Ѱ׵Ϊ಻죬Ȼǰ죬̫˰ɡʱѷѾѷһĵˮѰסϹ˻
һˮѰҲһˮжһһŻŲܽðֱǹˮˮѰ׻Ļ˲
Ѱа̫⣬ѰײӲ򣬻һ⣬˵
ǱߣϹ΢΢һӴ֮ҲѰѡͬİ취ǾζɣֱӱһˮƷڵأ֪
һѷһģԣڽжѾˡ
ѷһ˶ԸźϹѰˣˮʹúϹѰܡ۹ڣҲ֮
ķ磬׮
ϹķͣһӲˮ׺֮ѷȥ
Ѱ׵ķѲɱ֮ȫչʾѷƺޱߵĽۣһСѷҪн
ķޱȡ
ķѷ
׮һ׹ȫĻѷʱѷͻȻʧˣʧӲʧһ̲ӵˮ
ûʵ
׮ȻǻС
һҲ
׹նҲǰն
ˮյţˮдѷƶˮΣԶҲƶֻƶǵķݣǾϵùɡ
ˮգˮԻ⼸еĹһ˺ͷʹΪһУĹ׹ˡһӣѰ׵ˣʹֻаûзĵز
ѰסϹһۣˡ
򲻹Ȼӡ
ʱ򣬱仯ͻȻˡ
ʱͻȻһԶǸٶȲҲȴ൱ĺˮգЩ˼ҲЩ˼ѣѷ϶еռ֮Уעɥ
Ҫ֪ѷǰ죬˵Ŀȴ֮ƺҪѷɥһ㣬Ѱ׵ȫȥֻڲԶһ൱׳˴󲽶
ˣ׳쳣ٵס
ͷϴһˮĥϹһ޴ƽף̤һ˫۵Ƥѥһ˿ʨһ˫۹üƺޡѪ裬ͭ塣ɽ£жšĺƻħ
һˣ㺰硣
׳쳣ӿ˿ɣ϶ŪǱ
һһѾȫʾ˴˵ݣʥ֮ףʶ̫һӡǵľʥƽʥţħ


480 2ƽʥţħ
ţħʲôˡ
ţħˣʥ֮ףһЩмǰʥ֮⣬֮УԴΪڼǰսУħƣʹţħõӡǣ˶̫һ൱ͨ
ڵţħ˵۲ĴԵϵ۶оѲ֮
ڣţħվˮ֮⡣
ɣվ˺ѹ
ʱţħͻȻһһʵĻһƻˮ棬һһץˮձ㱻ӲĸƵѷ³Ѫֳ
ţħһ֣ţħĴ򷨺ܽܽսֻţħͲѷߣŽսСЩСȴѷУѪѡ
ѷۼ޷һȴһˮ
ˮУʼգ˿ɵУǹˮеݡ
ѷȻˣˮ֣ǲͬˮȻֻһ׵ĵâ˿ǺһޱȵˮУŵĺ
ţħȴһӲļסˮУǷޱȵˮУţħ֮䷭κεĻȻţħһֻƷɿĽһӡѷϡ
ţħһ֮֮󣬵´ѷ˳ȥȴҲˣѷԪ񻹴ߣȴţħ׷ϣһ״ӵʽ
ˣˮ֮ѷʽʡ
˵ˮ֮ѷҲǰΪ
Ϊţħ£ȴȫûл֮ţħ֮ǿȻǿĳ̶ȣѰȫˣôܡ
ǵμϣţħȻǿҲֻһա˽ӷλĴͥһЩһ˵ô࣬˶ѡ
ˣһ˿Եסô࣬Ѿ൱˲ˡ
ţħ˵գ˽䣬һЩͥŸַŵǳ衣
ʵѰײ֪ڱУţħʱ״̬Դټպ嶼൱ֽ֮֡ѰȴıһЩţħӡǣûиıʷţħҪǿࡣ
ӡǣţħĸı൱֮
ӡǵУ֪˶ٶ̫һľУж̫һķ
ΪˣţħڲŻǿü졣ڵõӡ֮ţħǽٽǰĿţħĻɻúסڵţħ˵Ƕ̫һͳļ̳ˡ
ѰĿȥֻţħһһʽ൱ļ򵥣ûиӵʽûлЧò˵ţħһһʽЧġ
Чţħʽӣȫţħķ
ţħ൱Ļɱ˰ǿѷ֮ڵɽǣ̾˶ѡѰʱףΪʲôţħһ˵ͽ͵ڡ
ڣԶʤʮǵһڶЩʮǵǿׯţħһκܳ·Ҫߡ
ͳ죬Ȼͳ졣
ѰǲҲС
ţħɱѷ֮һһȴѾ˵ɵһһɵϣղŻ˵ɣ壬һ˻
ţħһЦڣٵˮ
ˮ֮ѷˮƽˮѰ׵УˮȻûжٷ֮ǹЦˮУʼ˻ˮĹ̡
ˮˮǲ֪ýõĹҲһƬɱС
ţħûԳɱˣ̳˶̫һ־ţħȻ֪Ϊ첻ԽɱԽãɱѷʾҲ壬µСȻţħԳ֡
ѰȻҲ֣ѰҲһԸɱС㣬ʱţħվѰߣ֣൱˵õǣʮǵУ㣬գׯǿء
Ѱʼ粻Ϊ⣬ţħ˵ôͥͥԿͥʱͥλá
Ѱʼ磺Ҳȥ
Ѱ˵ʱţħ˫ŨüһΪߣΪͳʣȻԼϡʱѰ˵ڹˣϰҰ׵ҵĸֹɱ֮ݵȵȣҲܱסһסҵʵͷӲ̫ˣҲͶκεһˣڵģԣԺͥԶԿͥǲȥġȻԿͥ飬һȥû취˭壬ͥݡ
Ѱһ˵ţħһЦҲǿ㣬ˡ
£Ѱףţħȥ£ϹԵģϹͺ£һЩҪѰ׵ԸϹȫͬѰҪڣϹҪսͶͥϹܣϹȻɡ
ţħ£Ϲɹ֮ȥ£ˣڳλĺ֣£ĸţħһϲ£ֻϧܾˡ
廹һˣΪҵһǧ꣬һ꣬ʮҲԸ⡣˵仰ʱĺĳ飬ƽʱȫͬǾԵĳ顣
˭ţħʵ
ش˵Ķ
һ֣ţħ졣ûţħͳ죬˵Ǽ̳˶̫һ־ˡأ廹Щиţħ֮ϵġ
еĴС
嵱еʥ˲࣬ʥ˵еһ
ԣȫʥֻһǾǿ
λԴеİߣţħʹţҲҶţħõ֧֡
ˮ֮սҪˣΪˮҪ׵군ˣڴʱѰͻȻ뵽һ£±ǣѰ׼ȻͥţħȻҲѰȥ
ݺܿ졣
Ѱ׵ݶȥķ칬
û칬
Ѱǰ˵ˣ۰ƽˮϣƽˮѾѰ׸ˣǸ۰Ա˳𣬲أ۰˶ͷ칬Ķǰ
ţǱΧţڰ۰Եͷڶϣ칬ѩܰɣȻʱĳ貢ϵ۵ȨʱڣϵۻǺϲЩĵ顣
Ѱȥ۰Եͷ­ȡأأ۰Եͷ­ôȡģϾͷ­ڶţֻ׼޵Ŷͷǰȥ
ˮһţħ򲻻ڹؼʱţħɱѷɱˡƵʱѼӡ
ԼĴ㣬ѰҲԼĴ㡣
ˮʱûɹϾѷ൱޵Уǿ׹ġʱѰˮսһֻ칬Ҫ˹ȥ
칬˹ȥôڶŵĸȻ͸ˣôͿ˶۰Եͷ­ˣô۰ҲʱսѣܰһѵʱͰһѡ
ȻѰ׵ԸǳʱսѣôƴѰҲȥͷ­˼ĵԵ£Ѱ׵Ѫżǻһѡ
۰ֹϵʱսѣܵʱͰɡ
ΪˣѰȥ칬
Ѱ׺ܿ쵽˶ŵΧһŵΧٸǰȥڲûյˮսܵϢϾѰ׵ٶȱϢٶȻ졣
칬ֻյˮΧϢ˳ȥˡ칬ٸŶŶѰװԼ۰ͷ­ĻͿҪˣѰ׾ĵȴš
Ѱڹ۲Ÿƣô۰Եͷ­
ڴʱѰ׸оЩԾ
ЩĺˮϢ
ʲôطǻʼصأ칬
ôкˮϢء
̫Զˡ
Ѱ׺Сģڷһܡ
ˮɱ֣ɱֵΨһġ
ˮɱڷһصĵططʱ۲쵽۰Եͷ­һʺϴɱλáֻҪ۰Եͷ­ôͿԻɱˡ
ڷ۰ԣʶ̫ټ칬սЩţһǻɽҪɸǰȥһˮΧҪˡأϵֻһˮɱ֡Ϊһˮɱ־ȫ㹻ʤˡ
ˮɱ־Ǳţ˭Ҫ۰Եͷ­Ҫˮɱֽоһ̣Ĵɱ飬ˮɱֶԼĴɱ֮൱ġ
ڴʱˮɱַ۰ͷ­ǱƺЩ仯һϸɵЦҡҡͷԼ̫ˣղŲһضŵ콫ƿƣ۰Եͷ­֮£˶ѡ
ˮɱԼ̫ŵʱͻȻһʹ
ˮɱֻȴԼ֫˽İס
ˮɱִˮӣˮݵĹؼֱס
ͻȻˮɱֵһӾѹסˮɱֵκοˣһһشˮɱ֣ˮɱֵкǾ壬׻عֻһƵ
ôҵҲĵطˮɱֺ֣ΪһƳμˣⷽ˱ˣȻҪʸ
ںдһЩ˵ϲںϴ裬ϣкζеĸ٣ƽʱûûʲôڶ̫ˣںζϤ⺣ˮϢٵҲԸоõѰ˵
ˮɱֵͻȻһ䣬üģˮɱɱУһˮһԼɫ
ɫġ
ˮɱֳñ൱ֽ˫Ƴˡ
ֻϧŸոʩչͱѰһٴ̳ʹʣ棬ûʲôˮɱǰû뵽ʯˡ
Ѱһˮɱֳ֣⣬۰Եͷ­ʱطױ⣬ʱѰȴݵ˶ŵĹǽ֮ϣһ֣Ѿ۰Եͷ­˻ȥ
ͷ­ֵѰףû˿ͣݼ١Ѱ˵ݣȻǼ켫죬˸׷ϡ
Ѱⷬͷ­ɹһ·ֱڷɽ
ڷɽɡ
ֻǺڷɽ۰Ѿˡ
ԭɱ֮ȻɢˣһƬ
Ѱװ۰Եͷ­ںڷɽ˸صĵطȻѰ׺Ⱦơ
۰ԵѰײ̫ģϾ˵Ľ鲢̫һضͷ­ֻǾ¶ѡѰ׸̾ǷӿĴʱˣ۰ԣѷֻ˭
һ൱пʱ


481 1ƻۣŮ
칬
ϵɫ
µɹǣһĲֻҪ˶֪ϵ۵Ļܴʱ˭˵ϰ䣬СıϵֱƵն̨ôһ⡣
ѹ֣ͥĲʱ伫иڶ࣬˵ͥľӣͥĲ֮һˮȻؽֱӵ̤ƽˣϵβŭ
ˮֱ̤ƽͥ˵ȻǴʵˣͥոմ磬ȴˮ군һ۵Уʧϵ޹⡣
ţħϵҧгݵ˵֣ģһ𣬴һֱֲӰµˮ̤ƽˣ̫һĴˣȻ˲𡣲궫̫һ޵ϣţħƾʲôܡ
Ѱסϵ۸εļǵ֣һεˮ֮սˮƽˮѰ׵УƵѷòԳ֣ӶʹѷţħУϵȻεļǵѰ֡
˲С
һоͻ롣
ʱѰ׾ͺС
˻ˮ׮ӵѰһӾˡ
˵ѰףЩЩ뵽棬ѰҲ֪ԼЩʲô
ַӵ뷨ӿӵС
һƬ顣
Ŀ״̬
ֿ״̬ʱѰ׷ַԲһڵǳԼġΪʲôоǳԼģѰҲֻ̯̯֣ͲоǸоһҪ͵ľͲǸоˡ
ԣѰ۾
һ۾һС
С߷ۣͿ죬۵ȾüƵáú壬Ҳֻѣһǹ̤һӵĻ⵱С
ѰףⳤЩС˵
ĳˡѰ׵ͷ
Ǻãҽк캢˵ûõҪúõ̡˵캢һ˵꣬һŻѰףûֻǻӯǣպغ졣ȴƻַ£̿мľֲڵ𣬷Ұħ
൱Ѱǰ̫ԲЩʥУ±Ѱ׸ߵģҳһοѰ׻
ԣѰֻյһץ
յһץú캢ĻȫѰǺ캢ں캢Ĳٿ֮£ͬһֻµĶһ㣬ѰУȴһСһ㣬κε
캢¾壺ô᣿
ΪᣬԻᡣѰ˵ͬʱѰϵĻңˣ캢Сѣûпȥˣټɡ
ѰҪߵʱԱͻȻһŮǸ൱޵Ůӣ޵дżֶׯ쵰εʱ¸еĶ٣Ŵɫȹж֮Щ硣
òϣŮȻ㳤þƯǹӶׯζЩĸµķ緶ʸͨŮԱȵ˵ģѰ΢΢ĹׯŮ˵ݡ
캢ѰףԼûв´˾ȹţħ൱ȹʵҲģȹʫѡ
Ѱӣ캢ȹʫѣмûŹ֡
ȹʫ˵ôڼʶɡʫնѰ˵Сӣһ֪ߵغСս¡
Ѱʼ磺лֱ˵ɣҲϰתĨǡ
ֱ˵ˣС캢ӣȱʦúõḶִ́ܽΪʦȹʫ˵
ʫ仰˵꣬Ѱ׾ҡͷУûеʦľ顣ʦѰȻᵱ²ţħʵɽѷţħôֵܣʥĸʵѰ֮ϣôúõʫҪԼܶӡ
ֵ̫飬ѰȻ״Ӧ
Ѱˣʫ˵ʵ˵ִūȷʵλħħһΣūҵķɺ캢ȥ׼λæūִæ
Ȼ鷳£Ȼ鷳£Ѱ׵ȻǺԥľܾˡ
ʫ˵ڻƻǱ߰˽ӦִֻҪ캢ȥƻ۾͹ˣȻ·̵УпܵĻִǽСһ̡
ֻǴ캢ȥƻۣ˻ƻ۾ûԼ£⵽̫鷳ȻˣѰ׵ͷ
Ѱ״ź캢ȥ
·ϡ
캢˵ιôһӰҵ׽סģ̽Һò캢ţħĶӣţħڵͳ죬أ캢˭һ㶫һ㶼̡
Ѱѹûȥ˦Ȼ̣ⶫô̺캢ѰѹûдԼ̳ȥ
캢СţˣѰײ̱ҪѰ״򶷣ôùѰףѰƴѰ׵ƷӺ캢ʵˡ
캢ͣǼǳͣѰƷ֮󣬵ǺѰף;һЩСһЩСѰ׵ǿϽ̺캢ЩֵǮĻ˾ͽˡ
Ѱ״ź캢һ·Żƻ۽
Ѱ׵ٶȿ죬캢ٶҲ
Ѱ׿˵Ͻˣ;ֱߣ캢Ȼ£أǵѰֱߣһķƻۣ·£ƻۺܿ͵ˡ
һƻֻۣɽ¥Ϫ̨ͤǰɭɭլҰޡܰأ覣ݺȴƻнɫ˫˫Ұ¹̤ɯ𣻶Զɽݣ¡̨Էҡ
Ѱվڻƻ⣬˵Ѱƻ
ƻɲˣʮǵеİħۣи۽ľѷɫںĵ׮ҲΪˣ۵һڶǧɱҡ
ȻѰ׵ҲǸߵÿԣһڶǧ򣬺ͻƻ۳ƽ
أѰߺǱȻ˻ƻӭӡ
ֵ֡
֡
˿һһ֮ۿ˺캢Ѱʼ磺ȹʫѽҴġ
Ӧ֮ǰͺʫͨϾ֪ô£µͷһץͰѺ캢ץԼȥڴ֮˵ּȻˣβڻƻסϼ졣
ҲáѰ׵ͷ
˻ƻۣ˸ƫƧ᷿Ѱ׶
ϣͯ˲
Ѱ׺۶ſʼȲ衣
ЦЦֵ֪֪ȹΪΰѺ캢ƶţ
ѰȻҡͷ֪˵ƽʥͳ죬Ƕ̫һĴˣȻݲͬʱˣһȹʫѣһǲ塣ʫжӺ캢Ҳж߻ʡжӣܳĲҲжӣλȻҪúõһλʥλɽ̫֮
ֵңһ޾Ȼɣƶȴ࣬ʫһģأһ̺캢ʱĵʦú캢ձøǿ
˵캢ǻԣֵҲǻԣúģټѰ׵֮½֪ʫֵֵֻ캢ʦֵ־ܾˡ
Ѱ׵ͷҶЩȨ֮ûжȤ
̾һֵֹȻҰףȨ֮ȫںҪ֪ͥպͥ캢ʸ̫ͥӡ
ڹʫߣѰ׺ǿ£ѰףܿϧѰȫܾˡһҲֻΡ
ʱѰڻƻһԼ׼᷿У˼šʱ䣬Ѱױһ£Σһţħһţħȹһξۡ
ˣδҪͥеĸɽ
彫Ҫ޴ı仯
ǣδ֮֡
Щ֮Ѱ׾ûˣԼ£ͥͥѰ׶ȥһڵμκ֯˵ӲԼġ
ڴʱѰͻȻһ¡
ƻ򼾫߸֩뾫ֻ֩뾫ڵĵط˿˿ԶһȪȪϡ棬Ĵ޶ȥˡ
أһȪǾȪ֮һ
ǵμǵмǹȪԿ̫ԭʮƿ׹أֹһǣ̫֮ҲоŴȪǾȪȪɽȪȪȪɽȪТȪȪȪȪ媹Ȫ
ð׻ЩĻ˵ǣؼľſھȪǱɱľֻһֻڻһھȪ
ѰҪǻϵͨ˽ͨһؿվȪǻһϲ¶Ѱ׵º۴˸к˻ƻۡ
ƻۻѰȥѶȻ˵ۼҲֻз
Ѱ׳˻ƻֱۣ˿
һ·еۣɵþ졣
ʲô弴Ҫͥ飬类ѰԺȥˡ
˵Ѱϵ˾Ȫⷬ˾ȪֻھȪ¶ȲͣȽȽֱѰҲÿʲô±һͷ˾ȪС
һȪУѰԪڿٵĻָšʯȷʵԪ飬أȪǽѰ׺ͽ̫ͬһͨǱǽͨ
ԴʱͨΪѰ׺ȥһٶĽڲʶڹţͬʱƺ޾ӿѰ׵ڡ
Щǵ̫ӵķ
ʮ̫ӶߣǺǿԺ̫˵ʵʮ̫ӻǱѰҪǿ
Ϊʮ̫ӱѰҪǿأھȪԴԴϵṩŷѰ׵ڡѰһΪʱԪѾָˡ
ԪָζѰ׿ƴһԼǿܶĵˣѰд󶨡
֮⣬Ѱ׻Լķţ۶ţڳ̵Ĺؿһ̳ɹ졣
һڶ֮һھȪѰֻ֣ǳһȴҪھȪȫߣȫգЧ֮


482 2ƻۣŮ
žȪѰףͻȻ뵽һ¡
Ǳڶ֮ҵһھȪʱԼڵĽʶ˵ȪǺ֮ʱڵģȴ˵Ǿֻ󻯳ɵģмéܣܴéܡ
ΪˣѰöڵʮֻڲʶһΣڵʮֻ൱ĳĬգһֻ˵һƭģΪǲʵʮ壬Ѿȫˡ˵ʱЩįĸо
Ѱû˵ʲô
ΪʱҪ˵ʲô
ǵʮģѾȫˣʮ̫ǿҲҪʮʶˣԣҲɢ˰ɡѰֻžһʮ˼ȫʧˡ
ͬʱʮֻڻǵõһ֪ʶѰ׵ԺС
Ѱ׵飬޵·ѣʹʧҲ
֮Ѱ׿ʼ˽һСŮ黳ȫǡѰţԼ״̬ʼͣ
죬ˡ
ʮʥ˰ʮ컹Զء
Ҫ˵ʮ죬ǾǸ壬Ѱױۺ졣תһֻҲ֪ҲҪʮӣԼſȫĿʹֻ顣
ѰҪȪͻȻһ㡣
ȷʵǼܴ¡
ΪھȪһЩ߸Ůϴ裬ѰھȪ·˵Ѱ㲻㡣
ЩŮھȪУԾ˷ˮˣѰھȪ£ֻεÿԡŮ˵壬ѰȻ棬ѰױҪһ൱Ķȳ˾Ȫ˵
߸Ů˲һֺ
ȷʵģƻ۵ģֻ֩뾫ǻƻãǱǿǣҲ˵ְй˶ѡһаЦ
ھȪ¶ԡֻ֩뾫ֱ·߶Ұ⻨ⲻҪɶ߸Ů˶Ǵ󵨷֮ʹԡб˿Ҳ£˵ˡ
˵ˣźףͨס
һôֺһÿΡ
·Ӻܴ󣺡˭ô͵ϴ衣
ҽɡε˵ָָԱߵ˵ɣǻ֮ΪˣΪҪ߻ǻƻ۰˭ǻƻ۴ͶɽһͶ˻ɽ治ôڻƻȻͬͶɽǻûʲͶڣ൱õĴ߻ʱ򡣡
ε˵ˣڻġ
ֺ˵߸õģղȻ˵ҪǼɱˣʵֻҪ̵úãҲֻǺ˶飬ɱǡ
ֻ֩뾫һ±ɫ˭֪ͥţϵ۵ǻͣɳִѹ½ǡǻ𲿣Ȼǲͬ롣
Ǹӣ߸˶ã±ȶ֣һлһŻ˳ߵ߸С˶
ֻ֩뾫ֻ֣֩뾫ΪҲ˶һ־˿ǵ˿һˣ൱ѲҪѵúܡ
ֻ֩뾫˻ЩǺܿϧǻɣɵĻ𣬶˿˵ǾԵУֻһſڣ˿ȫˡ
һֻ֩뾫ûзӦȴѾɸסڻģȻͬ룬磬˲סˡ
סֻƯ֩뾫֮ɺȻȼɱ
һ߽⿪ѣһ˵ְйˬϣֹͥǸ
ɹһЦ㡣˵ʱɵѾ߶ϣڴʱѪһɷԼֱ۸Ŀˡ
ͬʱҲֱۡ
ɺͬʱ󾪡
ܲҪ֪ɺҲǺ֣ǻĺ׼ʥһ죬ǽʮ㣬ĸʵˡ
ڣȴһмϱۡ
ɺȻɫǻǸҪأڼԼֱ۶Ϻɺȵķڴˣһᡣ
˳ˣһŶҵˣ˳ɵǰң˵㲻ϡ
ڶѹӣһʱ֮䣬ɡɸͿʲôӣ̧̧ңڿˣһƵ
ңƵۣơ
غһٲ²λģǾйˡ
˵Ǳ֣ɻ຦£ڣѰװѰʲôˣɽ֮սϵһѣˮһսڶţħĹ֮¡
ˣ̫ڿֲɺܹǵģɵ˵ɣѰףû취ƴˡ˵ƴ֮ɱӡ
֮ҪƴΪҪסѰ׵ĽŲԼܡ
ֻ˵Ǿ䣬Ҳû˿ԥȱӣӻѰ״ء
ܿϧɺɼͬʱ֣ԼסˣʱѰ̾ϢһҪǰҲ̫ˣҵĵݲǺųٶ𡣡
ɺֻаùѰٶ̫죬ǴҲӮҲӲˡѰһסɺɻԭأҲǾȪԱߡ
Ȫԣֻ֩뾫ѾѣǸղġֻ֩뾫û·ʱÿǴ·ʱǺÿλЯ󣬰ִǣ˵Цģ߹Ǳ¡ʤ绨档üԶᶣ̴ӣͷ䣬ȹ
û⼸λ˵˵ЦЦղŵλû̫Ӱ죬ѰһѸղסɺɽֻ֩뾫ֻ֩뾫Цӯӯ
ֻ֩뾫Ĵ·˵ɫ졣
߶Ц˵̫ɫɲǺ¡
Ұִɵ°ϣõġ
⻨ɵļ⣺ⲻио
ⲻЦ˵Ϊ߽ûôԸأ
ҪЦӯӯʵҲʲôȻ˵ÿǲ֪ΪΣɺֻĵĺ⣬߽õɶ˵Ҳֻǻ˵ǣұ֤ǵطǾǻҲǲС
ˡ
û
ˡ
߸ƯŮһȻһ¡
߸ƯŮȪԱ߸һ¡
߸ƯŮȪԱҪˣǸΪ˵ˣȻҸɺɣһ൱ܲҸʹ֮ĲҽС
ٲҽҲûã˭߸Ư߽ãȻôУսҲôУһĺرɺ֮ǰ˵Ҫɱ߽á
ɱĽǱ׵˵
ɺɲͣĲҽУҽ˲֪ãѰԱҲЩͬΪˣֱ˵ʱĲҽУвɵľͻЩɺɣǰɱ߽ãڱ߽ˣҲ
˵ɺ߽֮ûɺ˿ȥʱѰ˵ǲû˿ˣȻͥ𲿿ʼע⵽˿ٻ˿൱ȫǵǴĻƻȥɣ˵ȫࡣ
߽þѰ⻰һת򣬸ƻۣȻֻС֣ȥ߽õѸʰһ·ϣ߽һŰɡˣһߺѰ˵
ǴѰװ߽֡·˵
òôܺá߶ҲǸϲӡ
ҪлִҰһѡ
ִʵߣһӾסˡ⻨һŰɡˣһ˵
ⲻͻȻֵ˵ˣھȪԡɺɫ˲֣ôִҲˡ
ҪůĶѰףִĪҲ͵߽ϴġ
ɶѰףִҪ͵ϴ裬ūʱӭ˵⻰ʱɶ۾Ҫĵõγˮˡ
󵨵ƯŮˣԲ¡
µǣһȺ󵨵ƯŮˣǲſ¡
׻˵Ůһ̨Ϸ߸Ůˡ
Ѱ׵æתƻ⣬תŰɺɵȥλļһ˼ˣνѲƶţƻ۱㵽ˡ
Ѱ׵ڶ˵ƻۣһʱţڶ˾͸úˣΪ߽ö۵ãڻƻ̫ˡ
ҲܿͳˣһѰ׻Ϣ׽סɺɵϢϢһۺϣæԳˡò˵۵֮ҵɺɣǲɵıһ
ʱ캢Ҳˣ캢ȻʲôѰͬ·ʱֳ캢ʱ˫۾Ŵ߽ȥȻ丸ţħĺɫ򣬾Դ˺캢ϣأ캢ڻ̫СˣͽκͽκΡ
ϻУ캢һһýĺţ߽һЦûҲû취캢ǿɰ͵ģһİɰӵĿɰˡ
߽úͺ캢һȥŰɡɡ
Ѱ׺˾¡
衣
衣
ھҵʱѰͻȻ߽õ֣ȡмһ֣һǸ塣Ѱ亹һѣղھȪʱת̫죬һʱû̫ע⡣
۾˵ͥʼˣһǻڶŻ𲿣ƶûжٰգֵڴϰһѡ
ȻҲϲμκ֯ܰ¾ͻ˭ҺϵͷءѰ׵ͷ
𲿵ԶȻƻ۴أһӦֻл𲿵ټ۷
Ѱ׵ͷǻ𲿣ͺͷʹˡ
˲ͣŴµϸڣݣʱȴ͸¶̫࣬ǱߣżԴһһĲҽȻɺ˵ĲҽһǾ㲻ֻӰҲء


483 1Ѱף
ƻ۵ĸպܽš
Ҫս֮ǰǽѹֵģսĻЩ˵Цںֽŵգںս˵Ȼǽŵÿԡ
ƻҪͻƴһ˶֪ڻ𲿽̫죬أɽһʱԮƻۣʱģҪƻԼƴһѡ
Ѱû֮ǰ۲ûһɰգѰףϻ𲿣սʤİɰաȻ͵ÿǺôһЩ
ƻС
ǻƻ۵еһСԺ䡣
ͩɭɭżмƬҶƮ£ʯԱߡ
ǡ
ۺѰ¡
𲿵ʵˮҪһЩ֮ʦؼֻ죬Ȳѷİ졣һһɣڶɶȽ鷳ҲǸͷʹյ֮Ŀ١˵
ٵʵǻ²͸Ѱ׵ͷ
ڴʱ߽õе߶С鲽ܽСԺ䣺ǰɺвģ֪ɲв˱
Ц˵ôܣȻ𲿺ųƻֵ㣬һжǼٵģ𲿺ˮһӣһĶߣ»ƻǴһϵǵõνôΪɺɷ⼴ֵĴˡ
߶ͶЩȤԼɣҲٹЩˣѰףھȪ￴߽ϴ裬Ҳ㣬Լ߶ֱ˵߶ҲĽ㰡
߶С££һȥɣν𲿺ͻƻ۵Ĵ£߶С˵Ͳʲô¡
Ѱʼ磬Ҫ˵ԼûȤǱ߶С˵죬ƻԱ߻иͻᣬʱͺһȥɡ
ͻᣬѰ׻ûǸء
Ѱ˼һ飬һͻȻðӵк飬ˣǻ𲿾͸ˣһѰг˼һڿ϶µĿԡ
Ѱ׵˵֣һҪȥһȥڻƻ𲿵Ĵս֮ǰ˵գѰ׸ûͣģԵݷɿȥҲ֪Ѱ׵ʲôѰҲֻæģ۸ͳҲ˵ʲô
Ѱ״ȥ۵¾ͼƻţȥһЩڽĺڽб̶̲ľͷҶţλͷҶţҲʮǵеֻȥزʶ֪ҶҶǺ¡׻˵úãˮݣҶźͻҲˡ
ʱ۳飬߸õǲк캢ûûεļһܻȥˡ
Ѱ׵ݵٶȺܿ졣
ɵĵطһ·ϡ
ȻѰײȥģʶѰ׵һѣأȫѰ׵ĳУһҲûУѰ״磬ֻһΧ
ȥĲһҪȥ磬ȥ֮ϵǳڴ
¹ѰʶˣѰײȥ¹ȥ̫
̫棬ֻһλߣǱ½ѹλ½ѹλ˵һǽʮ̫ӣһ߻ڷսʣƾնɷɵ֪жԹҲ³Թ
Ѱǽͨ½ѹҲǽͨأѰҪҵ½ѹҲ̫ѡ
Ȼǰ½ѹţ½ѹҪţҵ
Ĳɫ½ѹ˵ӡ
Ѱ׿½ѹˣ˵½ѹˣûгԹˣɫ
½ѹЦЦʵҲûжãҲһʮûгԹһζˡ
½ѹһ˵ѰһҪ֪ϿԲԶһ˶ԶٹȾʳ٣½ѹһʮ겻Զĸ١
ڸо˴ӼǰͲԶˣѧţܲҲо½ѹԳЦЦȻΪֹҲûʲôãˣʲô飿ͬһʲôҪһ㡣
ҪҡѰ׵ͷĹһָ㣬һǺһĽͨأҪһ֮ڶʱڰҵķһײ㣬
ѰҪ½ѹһ
½ѹ֮ʵأڵķҲߣҪһ취죬ҲҪһʧȻͬһûɣҲЩǿԼķ
Ѱ˵ɣܼ򵥣ΪҪϵ۵ӡ
½ѹϵʵϵ˲֪٣½ѹֻеһǱȽʵһѰһ˵½ѹȤ˵ôϵ۵ӣҲһ
ѰʩʩȻ˵ڣƻҪͶɽɽҪͥͥܰͰ͵ĿŻɽԽԽĽһԺͥԿͥԼɽĸͥҪɵġڶʱƻۡ
֮ʦؼᣬ졣Լһɺ⼸λʵӦ׼ʥӡѰ˵죬ܵ죬Ҿȥһ˰ѻˣû𲿳׵Ļһ𲿻ˣôȻϵ۵ӣϵ۵ӣʵ
½ѹ˵ǰղŶ˵ˣʦ죬ƾʲôʤʦ죬ң𲿻ڣǵʵɶǿ˵ĻԲ󡣡
𡣡Ѱ˵
ʲô½ѹղŵı黹ǵģȴһûǴĻֻ̫ǸһľֵУԪʼ𣬲Ҫȥ̫˵ľ֡
ǡѰ˵
½ѹ̫˵ľ֣ȻԻڣѵðԪʼạ̊́һΣıӲһԪʼ𶼹˼ɵĴ㡣
½ѹֲǱˣһӾͲ³ںͦѰ׵λУ壬һοˣŮҲͦǡĻĻȷʵܶԸ˻𲿣һпʵʩԡ
ͷҶԸϵۣͲҳֶԸϵۣǣ벻ûгֻ֣ǿͷҲܲˡ½ѹ˵ա
Ҫһ׼ʥǿߣɱ컹治ףŸոͻƵ졣½ѹѣ˵ţһ̥ȪҾòţ޻Ҳ֪ǿ̥ȪĶǿ̥Ȫˮ԰̥Ȫˮ֮ͻ̫С̫Ǽʵֻ̥Ȫˮſ̫л½ѹ˵ֻڼ̵ʱҪҵǿ̥ȪҲףôɽλҲ֪̥ȪȥĶˡ
ѰЦ˵̫ûеţһߣȻ֪ȴ֪Ѱ׵õݶݵ½ȥôɿľ͵˽ɽȥɽɵĵ̡
Ѱ׵ƶ⣬˵ɿڡ
䣬ɱ߳ƶҵôƤԭֵˣˣֵ֪һȴʲôҪ졣
Ҫ̥ȪˮѰ˵
ɵһֲֵ᲻Сĸӵĺˮɡ˵⻰ʱѰ׵Ŀ͹ѰҲúɳô࣬ʱܽҲûнֻͣ˵ԭ򣬷̥ȪˮҪҪܶࡣ
ѰҪ̥ȪˮȻû⣬ӸѰװɡҪ֪ѰҲ嵱ϲεҲҪ˳ţħ£Ѱһ
Ѱȡ̥Ȫˮֱ̫
ߣֹţôѰ׻᲻СĸˮѰӦĸˮʲôõģ˵Сĳû˵ʲôߵһͯȴ̫СģһӰѰĸˮеϢ˳ȥȻǺ󻰣ѰײСһΡ
ѰûпչЩѰһ·ֱݣݵٶȿʯ쾪Ϊ˿Щϵ̫
½ѹ̫ϵѰףѰôɵһô죬ݺ͹ٶȾֽһȻ൱ݺ͵ʱͶȻҪһΡ
Ѱ˵Ժ˵ڼ¡
½ѹ˵̥Ȫˮ̥ȪˮԻ壬Ȼһ·ֱ̫ڲȥһ·嵽̫ںˣ̫ں˵½ѹ˵÷ɿ죬Ѱ̫꣬ڲȥ
̫ȵĵط
ɽ̫¶Ⱦȣ̫ں˵¶ȣǸߵˣֱӵŰٶȣֲ쳣¶ȡѰȻҲûôߵ¶ȡ
¶ȣߵüֱԳΪֲ
Ѱһ·̫һֻ̫ĸǶȿֻõַɣ̫Уûʣֻ¶ҲǼȵ
Խںˣ¶Խߡ
Ѱڿ϶һ飬Ǳ̥ȪȪˮ壬ֻ±ԼĻϵ֮ҲҪⳬ¸ڻڵѰףѾڿһٶȵĸ¡
Ѱ׵ܣȫǷ׷ɵ
һһĻ棬һƬһƬĻ棬һһŵĻ档
Ѱһ߷ɽһĥе̫̫ˣʹѰ׻̥Ȫˮܿոɾˡڴ֮ǰѰҲ֪½ѹ˵ˣ̥ȪˮҲõúܿ죬ʱԼƴˣΣն൱ߡ
ѰһϲսΣնȸߵģû취ѰԼˣ˭ԺƽˣٵÿԵ壬ֵõ˶þˡƾ㣬ѰΪԼ˺ܺãһǴѲãк󸣡
ò˵Ѱ׵ȷʵѰ׵Ҫ̫˵ʱһˮ˳̫ȻˮѰ׼ԼӵðˮҲȷʵ֡
ףѹĸӵˮıڤˮǱڤˮѰ׵ĻСѰײͨˮϵΪڤˮûʲôá
һΣڤˮˡ
ڤˮԵֵ̫棬ⱱڤˮǺĶ½ѹ֮ԲᱱڤˮΪΪѰײҵõڤˮȴû뵽ʵʱͻô졣
Ѱ״ڱڤˮУ̫Ͱȫ˲֪٣һΣյоգ˳˳̫ں˵Ҳһµĸ߷塣


484 2Ѱף
½ѹˡ
½ѹȷʵƣһСбڤˮ֮½ѹλ᲻ơ˵ʵ½ѹƷأòѰ׵λʥ֧֣Ůֻֿ֧½ѹɱѹ
½ѹʲôˣȻҲʲôˡʱҪü򵥵ĺ˻һˣǸܡ
ѰײЩѰڱڤˮֵУŻȵΧȻһȦӵıڤˮѰ׻Ǹоڻޱȣ·ʱҪըһ㡣
ʱԱ൱ҪһԲȣҪ군
ȻȺ̥Ȫˮڤˮֱӵ̫ںҲǼ൱Σյ¡أ߷һ㶼Ÿ߻رûи߻رƾʲôȥ߷յ¡
Ѱ׵õĻرҲܷ񣬷ֱ졣
Ҫ֪׼ʥܹʮأ˵ʮʱʥˣ׼ʥʮÿһ㶼֮Ѱô̵ʱһ㣬Ѿ㹻ˡ
һ㣬Ѱ׸û˿ͣɿ˳̫ںˣ̫ں˴ȥѰײܿ϶Լ᲻ᱻ̫ںֱӵȼѰ׻ҡ
̫㡣
½ѹѰףһֱѰף൱
Ѱ˵һһ㡣
һȥҪ𲿣ҶڻǼΪûʵûҲܲˬ㴫ͨͨ־־ǽ֮ͨԱΪͨ޶ԭ򡣲ͨʶ֮ǰ֪½ѹɱ˶ᱦѰ׺ѾôˣɴһѱѹѰȥ
ͨͨ־൱ġͨô˵أֻҪǻϵߣڻ˶Է֮󣬽ֱͨԷĹ
ֱ֣ıڤ񹦡
Ѱ½ѹһ˵ԼҲһҲ̫ˣֲǱΪĵһͨܵУƾʳϵֵĻϵͳƵ޶
½ѹ̸ͨѰףҲʲôõ⡣
հ̸ͨѰףѰԺúأ½ѹǸѰһ顣
Ѱ׻ò֮ͥ£Ѱ׵ͨҲԶסͥһʱ䣬½ѹ׼һЩ
ˣνѰǻúû߲½ѹã½ѹŰѹ׵ı½̸Ѱס
־ǣֱǣڵĻ棬ȻתԼȥ½ѹһһĽ־ѰʱҲɿѧţ̫죬úѧѧǶԲסԼ
ƻۣս
𲿱Ͳʱ䣬ȻҪսپ
սپôУʱһʱɽԮô졣
սڻƻۿڣ߽֩ãں캢͵طȥˣһλ̫үʧ۵ļƻȥҾͷҶţҶŲܰæ
ҲҶţҶźǵеλͬҶмпڵˣмпڵˣǹԱȵġмпڵˣҪǵͺܶ࣬ҶûҲ
ڵĻƻۣѾһ׵ĻǽΧˣ׵Ļǽǻ𲿵Ļǽ׻ǽ޵ȴ޵֪Ե١
ǰһսɣ۽һǾбϾ˵ľУҪɵҲѣɾͲǵģ죬۵ķ൱
а۽⣬лԭ
һʱ֮䣬Ƕ˸ƽ֣һӷֲ˭˭¡
ͷų۽⣬ɵĻԭǻ棬˽ƴ档ʵۻռţռţϾɵһɣ٣ʦǻƻ۵һߡأռŵɺʵռŵ۶˸൱ʱֲʤ
Ǳȴʼڻˣ߽ÿڻɱͲʲôû߽óõǲǿҵˡ
۶죬·ǸõĶ֣ǰɣӣɺһ·Ļɫˣɡɱ߽øˣĪҲ뱻ˡ
·⻰һ˵ɵĿɿڴʲôɺ˱ˣ
·˫һɣ˫ֲСϣզˣǱ˸ˣ𲻳ɡ
˵꣬ɾͱЦ˵úã˵˾Ů˱ˣܲٺŮɡ൱Ц
λǣǼȻɡɣΪͬţȴһҪˣϧˡ˵䣬ˣ߽ҲߣȻвɡɣǵɻǿеסģϾɱɡöࡣڻ𲿾ԽСԽɱҲ
ߣ̾һҲˡƻۣƻ֮䣬ʦͷԸõġ
һ֣
Ĳ߽õеκһˣɡ
ڿУͻȻըһѪ⡣
Ӻܶɹ˵ɺȵķһ
Ҫңװǰ׻ǽϣͻȻƿһһžƴŶҵˣȻڵİ׻ǽֱӰ׻ǽľ
˫Ѱס˵
ԡѰ׵ͷӦɻʱѰ׶ڼսе˵֣˵ڻƻ𲿴սʱһһˡ
ЦˣҾ֪˵Ļһ˵жԶԶ𲿵ķͷˡ
Ѱе˵Ȼһˣôͽǰɡ
Ѱһɵǰɻûи㶮ʲô£ͱѰסˡýƷסɵķѰװɳ߽Ǳһӣ߽ˣ˻ʲôҲܡ
ҰӼҰ»ޱȵ˵ððҪɸˡ
ⲻƣããˣˡ
߶˵Ǻɺ񫣬ô׽һ˾ˡ
ֻǱѰ׽˷˵һ߸ƯĽ˸߲ҵԼ⣬±һҪҪڻǲ֪߽õ˷⣬׸ԭ֪㣬ֻɸ¡ʹǲ֪㣬ΪͿԻָŵˣϾʵ̫̼ˣ̫Ӱˡ
ٲҽҲûã߽ˣɻûзӦͱ߽ø˵ǲҽеֱɱѱռƵĻǸŵһ
ѰɡɵĲҽУѾԴЩ߿ɡ
ɸղűˣˣѰ׵ʱ򣬲ɵĵһºѰ׽֡±Ѱܵˣӵ߸ħŮС
ˣֶ˵̫ˡ
Ѱȴûйô࣬Ѿɡ
ɵ»ַѰķ״̬ôܵеùѰףûзӦ㱻Ѱýͨ־סĻ𾢲ͣıѰߡ
ʲôаɵ𾪡
ûʲôаѰЦЦ˵½ѹͨ־ѰףȻѰ׽֮۷־һЩǿʵ
ѰȻΪʲộɺôҲǶ죬Ѱ׺İѶĹ̵
ɵ֮Ѱ׵Ƿ֣־Ȼ죬ȻһǱհ취ǿ̫ˡɱѰ˴󲿷ֵķ֮󣬱Ѱ׸ӽ˻ƻۺۣдĻƻ۵ʿЩƻ۵ĵʿҲº֣ʮ¾Ͱɴ̳˽һ㡣
̳ɽһҵ飬ǻˣһΪⱻ̳ɽܱ˺һЩʶ˵ʵ̫ˡ
һƻ۵ģɿʼĻǣ֮ǰûгΪƾЩʵѾƻˣ⡣
ɱѰ׿뷴ʲôãʵԸģͱѰ׸һӽˣЩ˵Ļ𾢲࣬Ѱûôоǡ
߸ħŮҲһж߸ħŮжǻƻռƣ߸ħŮ֣֪߸ħŮС
߸ħŮлʲô³˵ɣһ֡
˾һ֡
߸ħŮֻ˵ߴΡ
Ϊ߸ħŮڣ߾ķɿıӵӵӵҲƻ۵ʿĳͣڻƻ۵ʿĳϣҲ߸ħŮϡ
ɼ൱ʹ˸ֶΣɿûݶݵ
һսҲΪѰ׵Ĳ֣ɿĽ
ƻ֮սˡ
ĵۣղŵϺܶ౻սˣһģս˵ĵָֻԭ״õãһΣ˸ɣû𵽻𲿵ĸǣɡĻɫ𲿶ǣǻҪӳ顣
˵ӳʱǱߣ߸ħŮ൱֮죬ƻ۵һڵʿǣҲһڶ졣
Ѱʱ˵شӳˣڻһɺĶӦսԶɣƻ۴սϾҪǾ㲻Գ֣ҲӦòԶɡ
ȷʵ˶Ϸǧĵط򡣡˵
ǺãȥˡѰ˵
ɻӳˣһǰҪƻɡ
ûбҪˣƻͶˣƻһ˻𲿡Ѱ׵Ĵ˻ڣ۵һֵ֣̫ܰɣһɺٲǵ֮ʦǸ߸֡
ΪܣҷҪȥһԡѰ˵
㲻Ȱˣһô֪ءѰ˵˵ʱ͸¶ЩζۼҲֻзȰ˵Ҳȥһ߰æѰԣԼɱȥһѰװԼƻۣԲݽȥ
Ǳߣ߶˵ۣԭִҪȥ𲿣Ҫһȥ
ԣԣһȥ⻨ס
һȥץ𲿵ĻϷɶ֧С˵ȻʲôϷ˵Ȼˡ
۵˵ǲȥȥܣȥϷ߸ǰϣˣ߸ħŮҲֻͷˡ


485 3Ѱף
һںȾơ
һǻ𲿵ĵһ񣬱֮ǿ࣬˵һоԵۡ۹ڵͨΣһɿǻ𲿵ĵһ
һߺȾƣһһ߿衣
費жÿ
ŮŻÿ˵оˡ
һڣеĺžƣһԸƤ衣
Ըдģǰ󾫰ҲŮһѰ׵гԹһķҸͷ
أҲ;˱˼ֻһϸǿʣݸ߹Ļ𲿵һһɣͬʱӵм߷ˣͱˡ
һɳúܳ󣬲ʵܸߡ
úΪ˴ɽЩɫҲǳ¡
һɺͰνǸɲһ׹ػ𣬸ɲһһľһ𣬱һε¼һɺɡɵһǰȥģأһɹ㣬ɡֿԻ֮һɾ޵׶ЪҲ￴һ״˵裬ǶôȤ顣
ڴʱһԶȼ޵׶УŻ浱߳һȴɣпɫ磬һˡ
ˣһɲɵ֣Ǹ¡
ۣѰס˵Һ۽ֵʱ򣬱뿪˻ƻ۵ѰͻȻɱҺɱ֮ʱңҲ׷Ѱ׵СʵɼƲӣڵȻ˵Լ൱ܣǲӱҪ˵ԼӢս󲻵ãòʱˡ
·ʱڵͬһ˼ôʲͬ˵ĸоͲͬ
ҲǹٳˣôʷȻ൱Ϥ
һɫһ䣺Ѱס
ʱƤȫİҲǰѰס
ڴʱɴĻ⵱ͻȻðһˣɻ𻨵ðˣۣŶңϴ΢΢Цݣ治˼ôˡ
һɵ¿ѰףѰסһҲʵʵ
ԣҡѰ˵
һ˵𣿡
õ˵ǻ𲿵ĵһ񣬶Ҫʰ𲿵һȻĶȥֱ𲿡Ѱ˵
Ѱ⻰һڣһЦ㻹治һĿǿ㡣һɵ»һӻѰ׹ȥѰ棬ʵ̫ˡ
Ѱһб׹һ˳һҲǺ֣һһҪӭѰһڴʱһɷĻ𾢶Լơ
ôܣԼ𾢣ȻԼƣһӸûзӦ㱻ѰһУһһɣһһɵ𾢡
ʲôаŹ򣿡һɾޱȣûзֹԼڵķᱻ羨ˮһ̳Ե̫ˣһɴû
ѰصһЦ
ͨ־ܣô˵ȥ
ͬʱѰ׼Ӵ־ȣĻ𾢳ѰӿȥѰ׻ûԹָоԼֱɱֻȫϴůһ̹
Ѱ̹ˣһ군ˣȫ߰˰˵ģȻ³һܲңһӰһ׼ʥ䵽˵Ϊм̫ˡ
ʱɡԼѰ׹۶ˣҪ֪һҲˮ׼𲿵һѰ£ȴǱɱôܣɲԼĴ֮ôҲֻһֿܣǾѰ̫ǿˣаôԼȥıߣҪѰɷǣޣԼѰɷв
ҲǴ㣬ʶѰ״ʱۣ֪ˣȻԼѰͬʮǵУȻ͵۶һڶǧ򣬵֮ĲȷʵԽԽˡ
˵Ա˵ĸܣѰһɵķ¿ɡ
Ҳ֪һɵķȫˣӼѰ׶ԼҴҪ֪һɵʵ֮ϡһɻӮһȥ
ɷûݷɡ
ǣˡ
һ׵ֱȥ׵ɿ׷ɵĻݣͬʱѰһ죬ѾŻ״̬ͬʱͨ־ʹʳɵķ
ǣÿһϸ·̹˿һ㡣ɴʱҲǴУʲôа
죬죬Ѱóͨ־˵ĸо
Ѱ׵ĽͨȻǸĸо˵ʵһɻɣѰ߲˼УѰ׵汾ˡ
ʱҲֻ
Ǻ¡
Ѱʱ˵˵ûһ˻𲿵ı£˵꣬Ѱ׷ĴЦֱ磬Ҫ鷳һ𲿵鷳һεļƻǻ𲿡
Ѱߺ޵׶Уһɺɶһۣ˶ûֻǷʳ˺ܶ࣬һɺڲòϣѰȷʵл𲿵ʵ
ʱһɺֻߵ˵۵˵ǲ˼ǷôҵʱҪǣ屾Ҫ£˶嵱е˵ԣֻˡͷųһɺɵ壬һɡɵ²ҽһȴѾ۵ĽһƬѪ⡣
ս൱пģ۸ǲ
ʱŵˣֱŵûʧɫұֻ½֣һɸ׽裬Ӿɱūңūһ
һ˵ڵͳţħɫòޣǿ׸ţħԼڼͥλЩ
۵¾ʹպͥҲ˰һϯ֮ء⵱ȻǺ󻰣ڴ˲ٶᡣ
Ĺ
⸽ͳ£Ѱ˵˴˴ҪֻͣлǸϰ˵ģʹڼԣҲں
ŵҲ𲿱֮ʲôʥ֮ˣİŽ𲿵һȫ飬ڼȨҺ
ţţˣǿؼŵˡ
ţţˣڿżĵţڴʱͻȻһɫĵˣһţʵʲôˣ˵ȣ˵˵ȣ˵ǻصأȥ
ѰסѰ׵˵
ѰףЩ졣ţڻ֣λ룬Ҳ벻ĸ֪ɽ֣ƫƫƺӡġţӦǴͨѰס
ִ𣿡ȻǴֻͨҪţţţȨײĹϵԱʵʵ㣬磬ǹ˵
𰡣𲿶ѡѰ˵
𲿡ͥˮûб֮ǰֻţţЦ칬ˮ֮£ţţ֮ǰѾͬˡ
ڵţţˣܿķӦֱ򼫻ڲһ߳һߴ󺰣򼫻ˡ
µ򼫻ˡһӣҺġ
ϾͰˮͬаĵʱżгˣ൱İŸꪣ۵Ѱ׶
飬١
ٴˣ൱ͬ룬մ칬ʱǱٵƥ֮⣬Ϊһʹѹûг
ٵʵԺǿأڻһֱû˵ǣ־ԼȨĲţȫݵĲţһӵģλá
ԣڻһֱúܲڻһֱûҲΪˣԸûж֪ٵʵôֻ֪˱Ƚǿ
վѰ׵𲿡
ǡѰ˵
㲻ӦģڻƻһۣһɺɣǣҺһɲͬܶ˵Ǳһżģʵǣ𲿵ͬûһǵһ񣬲𲿻е񣬶Ҿǵ񣬵٣˴Σҹ𲿼һ
񣬵Ǻӱ˵ΣѰЦֻҪԼ֣ûĶᱻԼƣٵķȻԼһ죬ҲԼĶ֡
Ѱġ
ѰϾͷԼˡ
ĸǻϵôܣ𲿾Ȼвûϵˣģһ൱ƽ͵ûлıңأѰ׵Ľͨ־Ҳûʲôá
ٵĴȷʵѰ׵ϣǻЩϵ鷢¶˳Լ˼չǾ͸ˣˡٵĴ򷨳Ѱ׵֮⣬ѰҲں
𲻿Կ٣ǴҾƴһƴɡ
Ѱ׷ɿ˶ɱ֮ٵĶɱ֮ٵĶɱ֮ٲһԵķȦȻٶڶɱ֮һ׼
ȻǺѲ٣ΣѰҲƴ£ܽٵսһսѰβս
̡ꪳ
гƣж̵ơ
ڼȫûлеĽ֣뽣Ѿƴ˲°ټǡÿһǶǾʵĽ䣬˵ڣٻѰ׵ķ൱
ûͣ
Ѱ׼ټء
֪ʱѾѰ׿籩ĹֻǱأʶ㣬Լˡ
ǵģԹһһأصǷϾˣȻˣսҲѾˡսǱƴ˫ƴ˫սƴ˫սԣƴ˫־ƴ˫顣
䡱Ѱ׵ĲܽȻٱһǵıٳ׵ʤ٣ǻԼһЩѰ״˼ص˳Ϣš
ڱѰնʱѾˣһ·ֱ䣬׹뷲֪
ȻѰǲЩģѰ׻𲿵ĲƻȻڽС


486 1繫
Ҫһ˻𲿣Ǹ൱ļƻ
ѰڣҪʵʩƻ
Ѱս٣ʤ֮һ𣺡˫ѰףܲҲǲѣʤѾôѹҲֻϷˡ
ʦ֡
Ѱ׼ǵһۿ϶ʦΪ˵ģȻʦ֮⣬òһˣͷĺ룬ȫźɫĵۣһŻһ㣬һ൱мˡ
ʦѰ׵۾
Ϸ򡣡ʦ˵һˮΪţħ֣һţħлɽ㻹κεϷһΣҲֻˡ
ѰͻȻ֣Ϊ⣬Լ൱ΣСѰ׵𣬿Կ棬׻٣ôµķȻ࣬Ըʦá
һأȻǻ𲿵񣬵ѹûԵķϾͨսѰ׺ܷһֽţ˼࣬һôС
̫У˿ȻоӦѰ׵İ취ʣʦԱߺоһʱ䣬ټʦķѰҪߵö࣬ѰڵƣЩ

ȷʵ൱
ѰֻΧĻ̫ʢ
ûͨʳ𾢣̫ʱѰҪʳЩ棬治ףʣһĸ֣ѰѾµĻΧˡ
Ѱó˶ɱ֮öɱֻ֮Ҫʦ³żжѡʦ֮ɲ˵Цģ𾢿ԳƵϳİԵ
Ѱöɱ֮ʵҪˡ
Ѱһˣʦһ
һ˶һʦѰס
Ѱڵ൱Σգʦ׷üλã˵ѰֻҪһ˲һɲǣҪʦ׷ϣʦ׷ϣѰ׾Ҫһ֮䱻ˡ
Ѱ˵ÿ죬ʦ׷Ҳ졣
һһ׷ڴʱ˵ѰͻȻ˰ԵһԲ֮ڵĿռ䣬ҪԵĽ𣬿ֲ쳣Ľʯ
ƽʱʦԶһ׷Ѱ׷֮Ѱ׷ȻһʹʦҲѱܹһ
Ѱ֮ǰͲ֣Ȼ򲻹ƴϰʯ֮ѰҲϰƴԪʱޱʹ࣬ѰҲϰЩ
һֱ˱Ϊ׼һʦ޿ɱܡ
ʦȻ޿ɱܣȻʦ޿ɱܣҲΪоѰ׵ɱʯ֪νʯϴõһΣûʮʱ䣬ܷڶʯѰƾϴȪԪָʱֿԻһɱʯ
ʯ˫ʽ
һǻ
ĲеˣԼ
һΣʯѰ׻ʦûѰûΪ壬Ԫ鲢ֻܵǵʱش˶ѡʦûΪʦķԶʤѰףȻˣھԻԵʯ£ʦˡ
ʯһ֮սɿĿʼ
û취˫ǵ֮
˶̫죬һ˻ˣʱѰˣͬʦҲˣսķչȥһѰʦʤ
ΣѰ׺ʦٶ˻ˣʦѰףͬѰҲʦʱʦͻȻֲԾˣԼ𾢾ȻѰӡԼϵȭͷԴԴϵȥ
ô£
ʦ죬ڴʱʦ˴˵һ൱аŵĹаŵĹڴŵпֲ쳣Ǻ֮ʱ۰ԴصľС
ͨ־ʦȻŽ֮ѧ
ȻΪ֮˽ñȱ˶ࡣѰЦ˵Ѱ죬Цû취ԼķͣȻ൱죬ٶȣѰ֮ǰȫûеùȻ˽ô࣬ҲΪʲôңʼһ㣬ԼķƴʱĴʱҾͶ˼ƣˣ˵һʯţжǻƴĸ˵øصİ취㽵Ͷҵģ˽ͨ־Ȼ֮ǰ㣬ó־ֻҲ״̬˦ڣֻаܸˡ
ѰЦ൱⡣
ȷʵڲǧ͵ʱ򣬾ͷŵʦĻ֮ȷʵһ൱ֵý顣أڵѰףЦ൱ĵҲ
ʦҪȷʵ˵ôص£־ýͨ־Ľ֮ѧҲᱻ繫ø̵ģҷɻҲҪڲ֮׷ҵĽŲ
Ѱһһ˵΢΢һ繫ãʲôز֮ǰû˵繫ʲô
ʦЦȴ˵繫ʲô
ʦʱȻӲɴƴˣƴķǰеķ͵Ѱ׵ڣѰ׵ܲˣǾǱʦͷƴһѡ
ܿϧƴˡ
ֻڣҪѰŪñ治Ǽ򵥵顣
޾ķʵĹϵʹѰ׵ķ죬ȴû졣⼫̵ʱڣҲ൱˲ĳɾ͡
Ѱ׵Ľȷʵǿþˡ
ʱ򣬻ȫˣ׹뷲֮ʦѰ׵ϣѾûˣͥĴ֮һĻ𲿣Ѱ̤ƽˣô˵һ˼顣
ǣ˼ѾˣһӾǻ𲿴ӣʱһɵؽǵۣ۵˼ǰǰ´󾪣ɵ૵𲿣ȻӲıһ˸ˣǱ̬
ŵʵ
ٿţҲʵ
ѰײϲЩ鷳£±˵ƺ㽻ˡ˵Ѱ׵ʧۿǰĳɵĿЦãԼôҲʮǣȻһƺ£Ҳ̫û˰ɣʱ򣬰Ҳˣ¾ͽиūȥɡʶѰ׷ս֮󣬰ͻȻ͵ƫѰףȫվһߣҲͥ
ǳ֮ϲԴڣѰ׵ķսȻ˰ⷽ˼ʱУ֪Ϊο϶һӮ԰վڻ֮ɨβҲǱʾԼȫվߣͥĲľġ
۵ͷͬˡ
ʣѰǹƥһټĻ£֮䣬ĺ䶯ֱ˵֮ǰĴûз£һսһ𲿣Ҫ֪ͥĴ֮һ
һӣͥɥ
أѰ׵ˣ֮˭֪Ѱף̸Ѱ׾Ǹһ˻ٵ𲿵ˣʣ𲿵Ѱ̤ʯһ̤ܳʯ
ͥʱྲ
ͥȺ𾪣Ѱ׵ĵѰ׵ʵȻһ˻ٵ𲿡
ͥȺϵ۴ŭһˮ٣ϵ۾ʹŭ⻹ûжãϾͻ𲿱٣ֻϵ۵ŭ
ͥȺûϵ仯ֻµͷ
ûͷʱϵŭŭüֱɱˣ˳Ѫ۵ϵۣʲôʱѹôҹʱϵ۵Ľ껰ѰһεսʦһɣɵʱõĹ൱֣Щǽͨͨ
ʲôͨͨϢϵȷ
ԣȷ껰˵
ܺáŭϵЦˣȻѰ˽ͨͨô飬Ȼ൱ôˣǸôֻҪ½繫ãѰȻˡ繫һ˵ͥȺϢ֮أϵ˵繫ĸ֣ȴ󲿷ֵ˶֪
֪ĻЩ֪Ķ뽻ͷӶʵ繫õʲôˣأϵţȻЦˣ˵ͺܺãʱȻûһ˸ҽͷӶһ룬ͥɢ֮һҪȥĶʲô繫á
Ѱ׵ǹƥ𲿵飬ͥӰ죬ڵؽҲ൱Ӱ졣
һΣţħֻɱѷȻӰ켫󣬵ûɶĺ䶯ţħ˭ͳ죬ţħּ̳˶ӡǵˣɱѷʲôÿԣɱŲ
Ȼţħֻɱ֮ȷʵ𾪣ֻ¡
һΣѰ׵ǹƥ𲿣ţħǴεֲͬʵ˵Ѱֻʮ֮һţħͳȫͬȻɵĺ䶯ǲͬ
ɽ
ơ
ɽĦƶУ˹Ц̫ˣȷʵ̫ˣѰˣôһ˻𲿣һμʱ򣬻ûзⱾ¡
ţħЦ߽޵壬ţħϾƣţħһֻ̾ϧûа£ǿϧ
ʱԹһɱȻУȻڱ£ɱˣɸӰ죬ƻĴҵ
ţħһЦ尡ɱ࣬㡣˲ͶǣҲҪȥɱıػẮģ˵ˣѰˣܳڱҲܳµκˣǱңڣܹ
ڣͿϵʲôӦˣѰһбƵúãƵϵһҪУǾĿϵλкˡţħѪƣС
ΪȻдܡ
ȻҲֻţħϰߣѰײϰߡ
Ѱڵݣɿĵݡ
һϻ𲿣Ҫ𲿣ǵʱڻƻʱһͷѰԼҲûͷȻӲĳɹˣѰԼҲֻд֡
ȻһսԼķҪġ
ΣѰҲ뿴һϵλС
Ѱڳ֮䣬ȴûǰԶһѵĸŮӣֶѵĸŮӣ쳣ľ£ѰϿˣʦ
ŮӣѰ׵ıʦ
֪֪𲿵ʱһ׮鷳˵㲻Ӧýͨͨһ鷳ͨ


487 2繫
ˮݡ
ʵҲݡ
̫ǳ¶ȸߵþˣеں¶ȣǸߵÿֲ½ѹƽʱ˯̫ı棬̫ںˡڵ½ѹϢ
Ϣе½ѹͻȻһţ˿
棬Χ޾Ļ档
޾Ļ浱У½ѹо΢΢⣬̫֮ϾȻо⣬̫ˡʱͻ̫Ļ浱У̫ȼ棬Ȼˡ
ڱеĻ档
·֡½ѹ꣬һԴƶǺͿˣ˱֮ռĸȷԱ̫Ļ档
̫У߳һŮӣŮӣȻȸ߰ģ̧ţ죬ѩ׵Ĵ䴹£ȻòǿѾԿ϶ǸľɫŮӡ
Ǹ׿ľɫŮӲ˲ͷ½ѹܿ˵ĿɫŮһİɫѣ䳤ȹѩףһѩףֻһЩ൱򵥵װΣʹװβ̫ӣԼš
ŮӵҲܰףһİѺ䣬ѩһİŮӣһĸ߰Ůӡ
ɵ֮ڶλ
½ѹͷʹŮ˺мλǵģɵλãǵĳ̶ŮӵڶŮ֮£½ѹҲֻԵͷʹķݡ
½ѹ֪ɫŮǲ𣬵˵֪ΪΣƶǲ⡣
Ц᲻⣬ͨͨĽ̸Ѱף᲻⡣鱨֪ܲѰɵģ½ͨĿùɵ𡣡
½ѹ֪ƳƣƵɵͷĻҲ˵÷Ц̤ĽŲȻʧ̫档
½ѹԼĲӣŮˡ
Ѱ׸ղŻ𲿴һ˻𲿣ҸطȴͻȻʦ÷÷ھ;ˣֱ˵ĵˣǽͨͨǺ鷳ġ
ѰȻ⣬ǽͨ־õںܺˣûз֮ġ
÷󣬺ɫӿҪȥĺɫ֮һ൱Ůͼͨ־԰ɣ㲻ã־ֱӲϵ̫Ե
Ѱһ˼ԣǲ־һʱ򣬻зɣ
зɾͺˣ־ѹûзɣзɣ˵־̫죬ûзɣֻ˵־̫ڰԵ̫졣
÷˵һʮǰһų֣ŵѾ𣬲ĴǶ̫һԵ־־һʼûж𶯣ķֲԾĻϵ˱̫һյ̫һҲ൱̵ʱ䣬׼ʥӽʥ˵ĵز
ڶ̫һĳ֣˻ףڵĻ֮ΪĴ׻𣬿ӹ־⣬ĻϵˣӲ̫һ͵ۿ˵ָצһʱ֮䣬𶯣˾㾪
̫һ˿ȷʵ˺ܶ˵𾪣аʥˣŶ̫һٶȥǽһܲ˵飬ʥ˶Ҫ̫һԣЩʥ˱ɱ̫һ
أʱڶ̫һߣҪ涫̫һѡʥ˲һЩĲ֣ʹսǣһϵеĴսս˵ܶڶ̫һͷϣһ̫һϵһ£峹׵İ䡣
̫һ˵õľ־־̫죬ս󣬺ܶϷɱ־򵥵˵˭־Ҫɱ˭
Ȼɱ֮ǰҪ繫ù󣬹ֻ߸̣Ȼɱ
Ҫֻ֣µ궫̫һ־õ̫ݣϵ˼ϣɱ˲֪١÷˵ԣ˭־˭
½ѹ־̸ãļҲԹƵõһأȥ𲿣ϵ۵עأ뿴һ㱳Ŀɽж١÷˵ҪĿģȴĿı硣
ϵ۵ıкܶǺ˻Ԫʼ𣬶ϵ۽õģıҲЩֵ֧ˣ½ѹǸ壬˸ĿģʲôҲϡ
½ѹɵϵƴһѣһ̲ˮԽԽãԽԽá÷ߣԣͽ㰡ͱ½ѹһӣһӡ
ѰЦ
½ѹһ֣ܺúǿ
Ѱ൱ˬԼôԽԽһֻԼƱ˵ķݣû뵽½ѹӲƵһΣܺã½ѹһλۻˡ
÷˵ڣΪʦȥɵɣ繫ӦöñῪʼ
繫ʲôѰʵ
һʣ繫ٿʣˣ繫Ѷǲ˽ͨ־ʵ־ֻʥҲȲ㣬ɡĻһЩĴ÷ǰѰںֱɵ
ڷеĹУ÷ʵܿҪȥ繫ñ繫ˣ㲻ţ
ţǱĻʦͲˡѰ˵һʲôԭڣ繫з̵ĻᣬʦŻҡ
÷һ̫˲ϲ˵䣬پС
ɵܿ͵ˡ
⻹Ѱ׵һȵɵ
ԶԶĿȥֻ޴ĵ죬ڶУԿԳƵϾްԵĴڣްһĵԱǧͿʼ˸ָĽ
ֽ÷ûκӰ죬ЩµĽƺʶ÷һ㣬÷ʱЩԶУѰ׸÷󣬵Ҳ˳ǰ
ԽԽɵѰ׼һ
һֵһߣһ꣬ô˵أڹϡ
䡣
Ѱ׵ԺӦӦĴ֮һ䣬ͬʱҲǺ䡣֮ǰѰ׼ʶּ˺䡣
߼кϵ䣬һֱˮζͼӴа֮ٶҲܿ졣ٶȿ죬Ҳ䣬ҪްƵĵߣҲҪʱ䡣
ްƵĵ죬ֱƵ̵
Ƶ·һӰɣʱûȥƵѰҲ֪ԶԶĿˮһž޴İһ㡣Ǳ̵̣һɫĵ죬ͺǷںһ޴ıʯһ㣬Ƕһ͵Ĵ飬ΧĽ̫࣬ʹ˼䣬֪˻漣
޴ĵ÷ĵ̣ԶԶĿȥ൱ƽһƽĴ󵺰ˣڿ֮Ѱ׾ͷԼˣش
൱ݻȻ̶̻Ҳ൱ĸߣˣ˺ܶǹһвٹ䵽±ˮԣˮǾơ
ǽо÷˵˼֮࣬ɵĹǾˮϵľˣ֮ϱγһһͬĺҲоƺӡ
ÿһ־ľƹľζЩ𡣡÷˵仰Ѱȷһ£ǾһǾƹãѰǲ۲۵ľƹ
÷ǰûͣѰҲͣ͸÷ֱߡ
ӴĵΧڵһƺӡ
硣
Ѱ̾ʦ˵Ǿƹãͻˡ
÷ЦȻһֱǰߣӴĵУӴĵһƬĵ൱ӴиֽǸ¥֪ж٣
֮Ѱһ
ΪʱϷһλ߹ʱ˵ļˡ
λߴĻμˣʸ߹˼Աӣʵ̫ҫˣҫ۵Ѱ׶ҪۣΪ̫ҫۣʹѰ׸ûߴĻμ˾峤ʲôģ۽ֻǿμ˵Σ޷ӡ
μ㡣÷˵
ûˣɡߴĻμ˵
һһѰϾ֪ˣμ˱֮׵÷ʥ˲ε˵ľľޣŮ˵³Թ
ɡ÷߸ߵߴͿÿָܺףѰһ㡣
ǡѰ׵ͷ
㱻½ѹһѣȻȱϵ±½ѹһѡ÷˵һεƣٲˣãֻǲٲٲ
Ѱ׹˵ʦָ̡ʦ÷أ÷λʥΪʦҲ˵ùȥ
ʶ̵֪࣬ʱ̣ûİѵá÷ڸߴ˵
ϻ⻹˵Ѱ׿ɴûʲôû취һֱͥͨͨİȻȲˡͷҪԲһЩһЩŲԿʲô
Ϊɵĵӣɵ൱עĵӣ԰Ҫһѡ÷˵ȻҲƾʵ׬ģ㱾ʵһ棬Ҫǣƣӱһ˵ĺʹ԰Ҵһѡ
Ѱ׺÷ʦͽϵܣѰ׵ĿɽҲԼƾʵȡģϵ̫ܣ㲻֤ԼʵɽȻǿɽ˦㣬֤ԼʵɽȻᵱĿɽΪѰʵͷԣԺﵽ÷÷һλѰףô򵥡
ϾҪʼ繫繫Ҫûýͨ־ˣʥҲȲ㡣÷˼ֱףѰ׵Ȼá
ܳԼù־һ棬һ棬ǣƣһǰҵģһǰʦģһ活ʹŮġ÷һѰ𾪡
÷ʥˡ
÷ʦͨʥˡ
活ʹλʥˣǿԺͺϵƽɫʥˡ
һʥվԼ
÷˵Ƹ㣬ĴԼӦˣǴˣƲӦҲðҶ˵
ڰʦŮƸ㣬ҲԼģɽһѺƯʦ˵һοúˬŮƸ㣬˭ټ塣


488 3繫
λʥĵطҪλʥһãһʱ̫٣Ҳٿ˵Ǹ߼һЩĵط
繫λʥ˵ĴһõĵطλȻҲ֮еص֮һ繫õֽȹЩ÷Ѱġ
һΣμ繫ģȹ壬ûʸȹȥ繫ֱǵţţ壬壬壬塣
ȻܾˣЩϼһڣȻϯλ٣ֻһȹʮϯλֻһĺܲҵ
Щ÷ʱġ
ڣѰѾȹ繫֮⣬ȥֻȹ佨൱зȥ޴ӣ·һִһ㡣
˼ĽȻһǱĶ󣬵ѰһҲţȣһһǰţͬʱȹĽطɿ
ȹ
ȹĵشѰĵط
һӡ
Ѱڵ¡
Ѱ׵߷ÿһλã಻٣ʮϯλȹʮϯʮλĴμ繫繫
繫ʱ쵽ˣһһĽ
һǵˣؼ壬һǸӣһôӣӳҲôôòô˭˼ǵģ̫ãΪؼ壬˸ǡ
񣬱ӽģֳܹӡӿѰףЦ˵ѰҲں˵ˣһԸԴ󣬳ƺΪѰԼ鷳Уúȥ֡
ڶˣܳѰ׵֮⣬ڶˣȻǺӣҲǵΪĺӣȻǽΪĺӣʲôʱΪˣѰ״㡣
ӴѰǰǰã̫ϾʦǰɵȥˣͬʱǺܽ൤ʹǵķͻͽɲΣһǽ
Ѱһ̫Ͼպӵǽ̫ϾһĻɲѰϷһ˳Ǻܿе鱨̫ˡ
Ц˵һ㣬һúõĹġص˵˹֣ͬʱ˵ֵʱϴЦǵ⡣
ǵ壬ٽǵŵ̫ϾĴ֮ԪʼĴѰֻһɫƵĵ˽ɫƵĵ˿Ѱף΢ЦѰףǵǵһμ棬Ӧʶңҽоάʮ֮õΣǱһְʮβƣһӳٵ
ãΪϵ۵ˣĵĵ˺Լǳˣ̫ϾĴӺԼǳˣԪʼߵĴǳˣѰ׷Լĳ˻ࡣ
һλȻͨĴһͨĴһƯŮӵ΢΢ЩⷢΪȫǽɫģҽнʥĸ
ʥĸͨĶӡ
Ѱ׵˵μʦѰ׵ʦнʥĸʦǡʥĸѰ΢΢һЦѰ֪ͦԼˡ
棬ʥĴ˺棬ŵʥֻμӰ˵Ļ飬ȻԺǷʥĴˡ֪ΪΣ活ʹˣμ繫ͬģŮҲѹͲμĻ顣
õ壬ʥʥĴ˳꣬һЩʥ˵ĴˣɵĴˡ֮壬ͥڶϵУһμӵϵ۵껰ףԼһ;ԪʥĴ껡
λһĴ˾ȻգѰ׺ܾһѣճѰգգۣѰ׵ףڳϲᣬͽܣأҲ
ϯλͬ࣬ˣһţħţħ̳ӡǣûвμӹߵľۻᣬһǵһΣˡһǻʨ֣˵ǾԪʥĴˣԪʥһǸĪ⡣
һΣ֣ɸ˶˲٣ҲЩģ˵֮ûɴһϯȱҲûɴĴһϯҲǿȱ
̫࣬ҲһһĽܹȥ
һΣʮϯˣһʮλ
һȹ繫ˣǻġ֮е弫࣬ƽʱ˵ĵ壬壬壬壬ŵȣǱȽʢģһЩʢġ
൱ʢģҲ٣˵ķҲߣмܺõص㣬һл˵ӶãԼǵסκη䡣û˽˸壬ҲᱻָӰ졣
ô˵أ˺Ѱ״ԵĻ˱ȽԸ棬֡Ȼûл˵˵лһ塣
Ϊʣأ˾ɸֻˣΪ˴ƫ̻κһ
ˣһεˡ
Ѱ׿˹ȥֻ磬ùȻ˲ͬͷޱ޶죬ϽޣнšȻȻ쵫ȴ˵
˿֮ѰױҿԼľƺ«Լ
һȾƲҪʮϯλȫѰף繫ɶ൱ش飬֮ǰûκһˣ繫ʱ򻹺Ⱦƣʮϯλϵˣˡ
׵׵ˡ
񡣡ĵһ˵ȹʲôططݵΪһ󷸵ļ񣬾ȻڱеʱȾƣֱĳ衣
Ѱ׵ºôУУ㲻Ҫһһ൱ˬ
һԳܹӣ߹壬ƽʱû˸һ죬Ѱ׾Ȼһ죬²ɴŭ㻹Ǵ󵨰죬ȹķѹţھͷ㡣
ΪʾԼ߹±磬ȹ䣬ڱеʱӦܺȾưɣ˰շ䣬Ӧֱȥն
ѰҲʾλܹӣһһʲô˼ҲΥ˰ɡ
صһϣʾྲڱ繫֮ʱûκηغ繫ʱܲܺȾƣ֮ǰûһ繫ʱȾƣϾûз涨Ѱ׿ԺȾƣ⣬Ѱף߹壬Ǻյ壬ǿֱ˵ǼҲ
ãʮûκ˽˸飬˵ȻʵˣΪ߹壬ֻܴ裬ȹصأ˵طˣҲֻˡ
ѰȻҲ£ɼȻܲˬ˭˼ҵĿɽ̫ӲȻдطˣǻΪ˳ҲΪ˴̼ģѰصĺһھơ
ʱʱصСӴӣ繫ʼ繫ʱѰף˱ָ֮ѧͨ־
ϯϹԱзԡ˵֮Լʼ˵ƽ
Ѱڻָۣ֮ʹ˽ͨ־ɳϣӺѰ׵ĳĴ˿ɽΪѰ׵֮ȹ
⻹õϣѰڶԸʦһɣɣɵʱù˽ͨ־Ȼ˽ɣɵն׼ȻܳݣѰȷʵֻùĴ־鱨ռüá
Ϊң͵նˡ廰껰ס
ý֮նϹŴԱ˵дžǼ¼Ѱ׵ʱýͨ־龰˵һͷųž
ϵ۵£ȻϵۺŪѰףžǻſڣѰ־ʦȫ龰ӣ׮žмء
ʥ£ҲһĺȵնʥˣҲиԵĿǣûӦҪ֧ԮѰһѣѰײΪвǡ
أʥ˶жѰ״̫£Ժɳ̫ѲԸɴ಻£Ҳ־¼繫󣬰Ѱ繫н
õˣʥĴʥĴҪѰףϯλĸˣҲ׷׷ҪѰ׵˵ϾһѰǱôžյˣҲˡ
Ѱ׿ȥֳһͨĴʥĸɵĴˣҪԼġԼĳడ
ЩҪԼ˵УԵŶʥʥΪˣҲǸڽţҪԼ棬Ѵ
һĽ顣
һһϣˣѰףڴ󲿷ֶΪӦԼ̣㻹бûУûУˡ
ȻСѰ˵
˵Ȼˣ˵
ѰָϹŴ껷ųĴžǼʦѰһսʱĳĴž˵Һʦսʱõǽͨ־ͨҶ־Ҫ֮ǰһ治֪һ˵
껵¾Ц־㻹װʲôװ
ѰһȾƣװˣǸ־ֻǺ־Щѡ
˵˵ʲô
ҲŴ־𡣡Ѱʼ磬ţѰװѰͶˣܳԼͨ־ǽ֮ϱ
̫ߣ־־ЩвѰЦ
װɣôܴ־ķҪ֪궫̫һľޣۣ֮Ŵ칦ƾʲôӷ˹
ƾʲôѰЦҵʲ𣬲֪϶ĸ
ѰЦӣĿһתʱ˵ѰЦ˵ˣ˵ֵʮһٵġ
Ѱתϵ۵껰סˣ壬ʵҲû̫飬Ҳֻǹһ칬μӹˮսǹƥ˻𲿣ˣɽϵһѣʵҲ࣬һһ㣬һ㡣
Ѱתʥ˵Ĵ˵ڷŵûʲô£ϣȥǱ£Ͼǳв


489 4繫
繫ȹྲ֮ء
ֻκһ繫󣬱˶ûѰţȻϺžƣʱѰףž٩٩̸û̫һľޣۣ֮Ĺ
ҵҲ֮ս֮սΣ칬ɽսɽսŮսˮ֮ս֮սѰװԼսһһ˳
ʱ򣬺ӣ껰ס껵˵ɫ൱ÿһϵеսڷѰڷܡսⶫʤһԺúý飬Ƕʧ˵ȴǴʧӵ顣
ѰױһϵеСսѰײСսֻս˰еһ֪ѰԭѾôĴսⲻ֪һһ
ս
ǧս
ս
ѰȻӣһӣ൱Ĵ󣺡ƾˣܴܲ־ϲֻһţ̫һܴΪʲôܴ
ڣ൱š
һӣӣ껰ף껵ˣһӶƿѰӲ飬Ӳսվ˵һʱ֮䣬ЩҲ޻˵
ʲôţʲôţƣڵѰסЩѰףѹѰЩˡ
ʡ÷İƣ÷λʥ֧Ѱס
˵áʥĸƣͨλʥ֧Ѱס
Ѱףеƣ棬һ֣ȻŮں֧Ѱס
ʱĴչЦΪʲôֻж̫һܴ־ʦܴܲ־ǸЦ
ĴţħһЦԼԼѰ׵ʣ
ԪʥĴʨ˵֮ս±֡
λʥڱ֧֣֧֣ѰӲƾԼսҲòϣѰд־Ŀܣһʱ֮䣬
ڣ˵繫Ѱδȫ֤֤ʵ˽ͨ־Ĺ򣬱䴴־౻Ϊ֮ѧá
Ȼһ繫˼ǣе֤κβѰףǲ־־㲻ˣѰҲΣ˭е궫̫һ־̫ࡰ¡أûӰûӣȻþˣô˵ֱϷа칦Ѱ׻ǾùЩþͲðɣûио̫
ȹ繫֮󣬼ȻѰȻʩʩȻĳȹҲɢȥѰȻ÷ֱȥ
Ŷȥɵе÷ʵ
ԣһܷͷɡѰ˵
÷ü΢΢һѰ˵ľ֣ش֮ڻһۣʵڴ̫ˣԼҪڷâټֵ繫ֻҵķͷѾ̫ˣķͷȴǲã̫ˣֻ»᲻֪ĳλܸҩкһѣһε½ѹ㰵һѣأҪȥһܷͷ
ɵǱܷͷĺõطѰ˵ͷбµ˺ܶ࣬ǷӿļʱַӿĴʱֻҪȥܱܷͷֻϾӿ൱ʱͺðҵķͷڵ
÷ͷܺãûȥȻ活ʹɵ㣬ĴԽԽΣգһúʼ֣ɣڱܱܷͷ˵ͷ˼ȥ뷨ܺá
Ϊʦ㣬Լˣܺá÷Ѱ˵Уֱɵ
ʱ칬
ϵվţ칬ǳҹģûһκӰǣӵҲһƬʱϵȴӰӣӰճϵ۵ϣ칬дŹֻ»ע⵽Ӱӡ
Ӱ껣ûɹ𡣡ϵʵʱϵĵһˡ
ԣûɹļƻ繫ûгɹѰǰȥ·нɱѰһΣȻֱӸ÷ȥɵ÷ǣҲ֡ϵ۵ӰӵУһ
ϵ߹֮˵һֱľ̫껣껣껰ף껵ĸһֱû֪ϵԼ֪껾Ӱ껣һɱ֡
νɱ֣ѧӰƤëļһɱ˷治֪Ӱ껲ж󣬾ⷽ˵ɱֺ֪ܶӰѹû֪
ɱ֣ɱ֡
ϣӰɱɱ̫ࡣ
ôʱɣɵڻƣҪɵҲδܾԶ¡ϵ˵ȥɣһʮǰ岼µķ̫ˣڵĵؽ磬̫֮ˡ
ѰײδӰ껸Լܾãɴ˿ɼӰ껵ĸ˹˵Ĺôߣɱ˵ĹֻҲ൱
һУѰײ֪
ѰѾһ¡
һָһ壬ջɱʦʱһʯԪ飬ʱѾ˼صˣ繫ʱȫӲŵģȻҪúõˡ
һˣһߺȾƣ֪ľƵϸ洦ɼƺӣҸƺӵоˮζֲͬǾƹѰףڴ˼Ȼаݣˮ
ȻһѰײδϵ֪ڵı仯˵ֱӵľǣʮǵĸͽ𣬱ˣǴһͨ
ŵһĻׯׯͽѾߴǧ򣬶ڶľѰˣѰô׮£ֱӵĵ˶ڶǧ򣬵ȻҲˣһǧϹҲǺüһ׷գ˶ڡ
ˣͷҶţʨׯ࣬ׯףþħˣǱ˦һݣڵͽֻһǧ򣬱ǰ漸λࡣ
Ҷڱǿ
ʱѰЦˣôڱǿȻͥĿ⣬ʥλǰ£ܺúܺã˵ʵѰ׺ϲڵľ档
Ѱڣھ£ҺζѰզզͷڴʱѰ׿һŮˡ
Ůˣ档
Ůˣúÿ
Ůˣ覡
ɶ
Ѱ׵¼Ůû취벻ǵñȽѣɶǺѰͬһСǧģȻСǧΪУأ浽ûΪУѰ׻ܰɶͶɵ
ʲôйˣͽйˡ
ɶӯӯʩһ񣺡μִ
ѰЦЦ֮Ͳô˰ɣðɣʲô顣
ɶƤһЦ㣬ʦ㡣ɶʲѰƼģԱ÷¡
ŶѰվ
ŮˣһһѣüɱӵŮˣȻ÷÷ص㣬ȷʵҲнʱһۼҪϵȥ߸ߵڸߴ
÷ԣۺžգԵСɵ÷š
Ȼд£Ƶ÷Ѱа
һνҪ̡÷˵ɵһ죬Ϊ˱ڶӵĻԣʹϵƾɵԸԴÿʮһᣬᵱУɵڶӶμӣһ£ϣܲμӡ
Ѱʼ磺ᣬĵӱԴְɣ
ԡ÷ش൱ɴࡣ
ôұ㲻μˣû취쵽ڣνıԴᣬȷʵȫȤѰ˵
ȷʵڽμӱԴᣬ㲻̫Ȥһ֮ԻμӱԴᣬǽɵԸԴЩǣΪɵ̫԰ˣÿԺݺݵĴ˵İȻίʵЩûȤĻҿԽһЩ൱˼ģ˾Žĵ߽߽Ȥɡ
˾Žǰ൱ƽĽͿʼǺܱ̬ĽʽѰϰ彣ĿǰΪֹûôùһ˵˾Žĵ߽ʱĶ
磬һĹѰȻ治֪پѧǶ˵˾Ž൱ĸȤû취ʺѰ׵Ĺ
磬ý˲ࡣ
ͨ
ˡ
Ҳֻʥý
÷΢΢İűӣв裬ѰײӦֻҪøߣҲûʲôѰ飬ѰȻӦȻ÷Ѱ׵Ļش
ҴӦѰ˵ҵɵʱ൱̣֪ɵжǿأҲδؿһʤôɵӣˣ˾Žĵ߽ҲҪˡѰ״̡
÷ͷʦֶѰףҲмˣֶ̫Ρ˵÷ΪѰ״ȷʵ£֮պʦĴƻУѰ״˻ᴦ൱ؼһ
÷վվĻŮˣ߹Ӻţɷ
÷֮÷˵ᣬɵӵУҲ٣ҪСģǧԴ󡣰ɶһΪʦһɵڵϹȥʦ֡
ǡɶͷ
һѰ׿ھϣԼеϣϻǼɵٮٮߵģɵڶٮٮߣӢݡ
÷ĴӣҲӦԼĴʦҶӢӢ֮һ
÷ĴӢˮӢˮҲӢеλ
ĶӢ㣬÷ĵӣ÷ʥˣʥ˵ӵȻڶ࣬ԶԶλĵǡ
÷ĵӢʣӢλӢµӢ
ʵӢ֮ϡ
ֱַ⣬˵ʵӢ˵Ҫࡣ
صģЩʲôˮƽѰ׻治֪Ѱ׵һݣһֱȥҴʦҶӢɴ˿ԴŵжϳӢʵɡ
Ѱġ
ܿҵҶӢص㣬Ѱײһ£ֻӿ֮ԼӿѰһȴѾյʱѰǰľҶӢ
ǸӢˣҲŮˡ
ҶӢȻĿѰװȫյһ㵡аڶԼΪףʲôʱһյԼ
ѰףҶӢţʦ˵ʦܺ
ĳˣμʦ㡣Ѱ׿ţøҶӢȻʵӢˣ㿴ǡ
ʱѰ׵ķ졣


490 1ɵᣬ
Ƶ
ƵɵĵһӰƹɵĵޱ޾İƱ÷Ծ취Ӳһ˺ʵƵƵϵĽҲǰɣżиֲɫƣûһľҲûһ
ƵѰײƵϣֻýżͲڴϵĸоȫһͲˮϵĸоҲֲͬڰϵĸо
ѰԱߣվŴʦҶӢһμɵľҶӢѰˣһˣѰ׵һεƵҶӢȻǵһεƵ
ȻҶӢǵһεƵȻҶӢ·˵һɵһΪ̨ĵطУѰײʶ·ҶӢʶ·ãʡѰȥҡ
ҶӢڶԼλʦҲ൱ȤλʦܵĴ˵أԭûѰôǿ׵ĽԼȫһӸһ㷴ӦҲûС
ҶӢţѰôǿôţһ籩ֻҲţϷһ൱ķ籩ֻϧɵĵ涨ڸܵĴȥ
̨ˡ
̨
Ŷƹĸ̨
ŶƵУǹս̨ϣǴ̨ǾŶơ
Ѱ׺ҶӢڹսƵ͵ˣ̵ҲѾˡɵˣӢԱһβμɵģһʮ˸ÿһʵ൱˵֮
һŹս̨ϣ÷÷÷˶ˣ֮ϣϣˡ˼⻹Ѱ׵һμ÷
Ůˡ
͸ǵı䣬Ѱ׶ɵĴ˸
Ѱ״÷ʱɵѾʼˡ
ԴȻʼˣȻǿʼˣߵһȥӭսĲѰףҶӢҶӢһ˵Ķ֣ӢеģȻ̫򵥣˳ʤ˶֣ȡĵһʤ
ҶӢˣϾ͵ѰˣѰ׿˿ܺãһֵĶ־ӢеһԱ̵Ӣˮ
Ѱվ˳
ӢˮҲվ˳
ھŶƵеһ棬Ѱ׺ӢˮԶӢˮûϳѰ̨ϵλ֪Ѱ׵ݣҲֻҶӢǰ֪Ѱ׵ˡ
ʦܣˡӢˮʩһ
Ѱ׻һ
ӢˮУֻޱˮѰӿˮϵģѰһܹӢˮıˮ䣬ӢˮһУٽֱ׷Ѱס
˵ʵӢˮȷʵЩ£취һƯıˮ䣬˵Ƴˮˣʦ÷ıˮһ壬൱Ѳ
ʦѰʮУӢˮ׷УɵļѰЦԼ֮ǰʮв֣ҲֻΪҪ÷һӡ
һʮУҲˡ
һֱѰףͻȻˡ
һӶü죬ӢˮӦѰԭٶȣѰͻȻЩӦӢˮǷӦˣһѾѰ׵ǰ
Ѱ׸ûöٻֱӽҲãȭڣѰѾ˳ȭĵزһХ˲ѱơ
ӢˮһܣѰ׸죬һе׹ѾӢˮĲϣˮʦ㣬һˡѰ׵Ц˵
ѰôӢеһºܶ˴󾪣ǵģ󾪶ʧɫ
Ҫ֪Ӣɵӵ벻ᱻô򵥵Ļܣôݵ˲۷׷ף֪Ѱ׾Ǻ
ʹʶѰҲ٣һʱ֮䶼ûв³Ѱ׵ǺηʥӢˮ˵֮˲³Ѱ׵ϳѰס
Ҫ֪Դӷս֮ɵսܣɵ⵺еӽΪȱĽɵĵӣʵ̫˽⡣ΪȱĽЩأ÷˾Ž߽ĽףѰײμɵ֮ᣬΪ˽Ѱ֣֮ɵڶһѵ
Ѱ֣ɵڵ۷׷ףûΪڣɵǺ罻ɵ˻֪ϢѰֵô䶯ɵڵӲ֪ܲ
ԭѰףţ൱һ
Ҳ˵˵Ŵǵеһͥ͵˶ڶࡣʮǣԴӺڷ۰Աɱ֮һֱû˵ݲȥҲԽŴǡ
ԭǣȻʤӢӢˮʤôɴ䡣
ʤ㵱еˣ˵ʤ㵱еˡǴߡ
ôܣʵǳӢģѰҲʤ㡣ǱعߣͬʱɵڶӵеĶ㣬žԵġ
Χ糱Ѱ԰Ȼڹսϣҳƺ«ȾƣЩףѰ׻ûʲôоѰСǧ磬ţޣһϵеĵط֪˶ٴˣһĳ棬Ͳں
Ѱ׵Ƿ֣Լ˶˲١
ҪǴɡ
ԼҪ£ʤɵᣬȻ÷õ˾Žĵ߽Ľʯ󣬵ҲһѰ׶ڵ߽Ȼ൱Ȥ
ڶսϾ͵ˡ
ڶսµ˾ͲˣҶӢڶսƵӢеӢʣֵļ࣬һ̡
ҶӢˣȻֵѰףѰ׽֪ô£һһ鵽Ӣ֮һӢˮһ鵽֮һ
Ȼ鵽ʹɣҪģѰױ뷨սİϡ
ˡ
ׯ˵ĸоҲ൱Ѱ䵽˰ϣ˵ԭʦǶѰʦܣʧˣٴҲţ޵£ɵɲţޣһʤ㣬֪ɵǿ󡣡
Ѱʼ磺ܲǿ죬ǿ֡
аŭҪ֪һֱɵӵеĶʥ˵ӣƽĸѰǰսΪѰ׿ԺԼһսȻҲˣʤԼԼġ
ڿѰ׵ӣƺôԼһǰŭ
һŭ֮һһ½½ɽ£Ѱص˹ȥѰһ׹һ
˵һƴ˷˵ķȻǲ࣬졣
Ѱ׵ķҲֻ죬ЦΪ˲𣬷ǺԼˡȻѰ׵ķԼ࣬ǻԼҪʤˡ
ġ
û취ΪԼѧʥ˵ľѧȻѰҰ·Ҫǿ࣬ԶԼʤ൱ġĵ趯½һչ
ʩչ˼УѰȴԸˣòϣʥ˾ѧܴ󣬵ƺ÷ûн̫ʥ˾ѧ̫ˣ򶷾̫ˡ
Ѱ׽ƾоҵļ
Ѱ׿ͬսͬұҪ̸һ㡣˵֮ѰףǰһڴʱԼıһиסˡ
ʦ㾭̫ˣǰǼѰ̾һ
ѰѾýסԼĺģ벻ҲУµʹͷ䡣
ϾҪ뿪ƬսƣѰʱ˵һһǻ¶ɴļûдģһɣһ˶Щ
Ѱ״˻һܶΪѰ׷ˡ
ʤڻûģжӢ
Ӣ㶼죬Ӣ졣
˵ѰҪһʤ죬ִ̫ˡ
Χ۵ˣһ۷׷ףоѰ̫ˣѰʱָָˣҲ߰ɣҾʹӢɡѰһ˵ˣҪһ˶죬ôǷˡ
㵱е⵱üһ壬ŭ
㵱еҲаŭѰҲ̫һ㡣
µλӢֱӢˮӢʣӢ磬ӢҲаѰ׿þˡ
ƽʱ״̬ҪӢֶԿһˣӢеһλɣû취Ǿ裬أѰ׶սſŵĽкš
ͬʱѰ֮ǰս۶ԸӢˮǼ֮׻ܣҲ֤սʵ
ԣսʼ
Ѱм䡣
Ӣ⣬ӢˮӢʣӢˣǷֱţȻǣҲüⱻѰ׸ơ
Ѱ׾м䡣
Ѱʱ򣬿һ÷ʱ÷ҲЩЦãԵ˵ΪսܣֻбչѰӢأһսӢʵ̫ˡ
÷ͷƽʱƻúܣƶ࣬ҲЩŵζһȥǹƥȥ𲿣ǹӺݾһιžˡ
÷
սѰм䣬֣Ȼ鶼̫㣬Ѱսļһ̫ЩǺôѰױƽҲֻټѰԪ飬սʧ൱һ֡
ЩսԣѰ׵Ĵ΢΢𣬼Ȼսԣô͸˼ˡ
ӢȻĳѰ׹ȥ˼ͬʱ֣ͬʱ־ԱȺɽӽͬ䣬ĲʷϬָˮˮ񹦣ӢʵĲңӢĴ
˶ǾС
ͬʱн
Уù
ѰȻƲ޳ڽϡ
ν

˾Ž彣
⻹Ѱ׵һȶ˾Žĵ彣
˾Ž彣Ľдմ
ⶫҲһ˵ʮһֵ˵
̫һʣʮһֵţ־̫Ե汻˼ɣټϷ̫Ȩϣʵϣʵһʮһֵˡ
ֲĽš
˵ʯ֮󴴳˾Žĵ彣մȻʷԭ


491 2ɵᣬ
˾һʮһš
˾ŽǰʱˣӢףе֡
һֱս
սУΪŵ˴һһܻһŮ÷ϣ֪ܶ£ʱˣʯƴɱУҪƴƴ
սϽʹû÷֣֮ڵһΰҲΨһһΰ֮ɿգ˵һ״̬
Ҿ
״̬У˽ԼȫصУӶ˾Žĵ彣մ
Ѱھó˴մʱӢͬʱӢҪѰʱͻȻķֲѰ׵Ӱԣʧˣƾʧˡ
ٶȺܿʧļ񣬶׵׵ʧˡ
Ӣеһ޷ҵѰ׵Ķȥˡ
ǿĵ˲¡
ĵ˲ſ¡
ʣڵѰףһ൱µĵˣֱӵʧˡӢ䱸״̬ϣӢӢ֮һӢˮͻȻϽѪȻˣʱҲʧȥս
һӢˮѰͻȻ֣µӢѰףѰ˫ʧˡ
׵׵ʧˡ
µӢܾ棬ô£
ô£ȻǴմЧã򵥵˵νĴմʵֻһãǱǾԼ֮УȫںΪһȫعʥˣҲѰηƾһ㣬մͱֶֶҪǿࡣ
Ȼڳ֮մҲʧֻг֮ʹմŻˣòϣմһű̬Ľ
ñȫ޷֪ȫ޷֪Ǵմ
ʱ붨ڿգȫںΪһŴŴմ
մһɱԵĽݲɱԵĽǲòϣʵã൱ʵáʧȥԪѰҪͬʱԸӢףڣ˴մѰ׶ԸӢ򵥵ġ
մֵѰףӢԶԸ˵ģԺܿģµӢˣŸ򲻵˵״̬벻Ҳа
սڣʣѰʤˣӮһɵĵһɵӵĵһˡ
ƵһƫС
Ů÷ӼѰס
ʤúƯմϧʹôմӢˡ÷ԼʤĶˣȻ൱ǵã˶Ϊʥˣʥһһע׼ʥ޹˼ɵĽˡ
ˣΪΪʲôμɵᣬΪҪѹɵڶӵĽ𡣡÷ζƵĲең÷黭ввͨ
Ѱ׵Ĭ
һ֮ԻμɵᣬĿ֮һΪ˴ѹɵڶӵĽһĿģμӽ׵̽ա÷˵ȻǷ˾Ž߽ھͽ̸㣬Ըμӽ׵̽գǵı㡣
÷Ǹ߰ŮˣҲûκεأϾͰ˾Žĵ̸߽Ѱף˾Žĵ߽ǷޱȣӵÿԣѰѧǰڽϵ츳Ҳ൱ߣΪԭأѰѧ˾Žĵ߽ٶҲ൱졣
ΪֹѰײòϣ˾ŽɵĽʯʼһս൱ʵõĽУ˾ŽˣԱΪŰ
ţŰ
ѰҲòš
Ѱѧ˾Žĵ߽֮µ÷Ѱ׵ģ˵ڵĽؽ̣Ĵӷֱĸ÷ʵ
Ƕ౦ˣʥĸʥĸ޵ʥĸĴӰɡѰ׶ڽؽڲֻ̫ǴŵĻش
÷ͷ꣬ȷʵˣǵꡣһս౦ʦʧ٣ʥĸսܺڱ·;УһֻӳԵֻӾõˣĴһֻҲǽʥĸ޵ʥĸΪ˲Ĵ֮ȱȥһɵһǽǮˣǮԹִƵġ
Ȼؽ̻ЩҪһ㣬мڽĴ֮ȱҪͬһ㣬ʵвûнĴӵʸ񡣡
⣬֪ʲô𣿱ʦйڱιѵؽĵڽôûʲôŹ֣ʵ˵ɣ£һ½
Ĵս󣬺ܶƬʧһһƬڽ£ôһƬγһ½ǿ½Ϊɹ½
Ǹɹ½ϣɹЧôЧСģÿһγɹõķΣȥɹ½һõôҲǻԱ϶ġ
ȻڴŵУɹ½Ҳһգÿһȥɹ½ĵӣһÿһȥɹ½ֻᱻΪɹĻȻһгޣĻпܵõΪѵõĸɹ˵ܴ÷˵꣬һ䣺ôɹ½ûȤȥ
ɹ
ѰԵĳ˼һȥ
ܺãһɵĴӢһŸˡͬʱǾŸ޵޵ʥĸʦµӣǱҲǾˣĲμһεɹ
һʱ䣬ɹҪʼաɹȥ˵ĻҪڡ÷˵
ҲڣԸɹÿһʵĴһÿһɹˡѰ˵
ÿһɹʮɵеһɣ㲻øߣҲ̫͡÷˵
ˡѰ׵ͷ
ɹӣѰ׾֮ϣȻϵƣһƣһ߻ظֻͨʯԪ飬Ҫظͨ治ס
֮ʱѰҲῴ޵ʥĸǱߵϣ˵޵ʥĸľŴӣ൱˵ãŴӣֱΪﹷﲻ磬ɱˣţա
һΡ
ɱ˷ŻһΡ
Ҳա
޵ʥĸľաڱ˵ջһֽգ˼˭˭գ˭ΪУᱻոգһǽؽӵ൱Ѳ
սؽ̶ڶ̶࣬Ӳؽ̶࣬Ƿһս̵꯲˵壬ӵˣʼ
Ϊˣӵôؽһֱڷչӵʵʣվǽؽӵе൱˵õһɵӵУһôǿ
ڼ̵ʱա
ѰĬĬļЩ֣ȻɹǺ硢ɱˡšվ˽֣˽һδĶҲõģѰ״ǸСĵˣΪԼ׼ʥ׼ʥͽԴ
ʱ䣬ĹȥܿҪɹ
ɹڵɹ½ڽĵ¡ܿϧһѰ޷ӡΪϾϣɵз⵺ܳأɵμӵľˣǾֱͨӵ·
ȻǾͨȻ޷ʲôӣɷǿϧ
ʱӢѰףһǾˣںеһ޴ĴǰǴںȻ֣֮ǰ˺ˮûʲô֮˺ˮûκζ
ţһͭƵĴš
ʮף׵Ĵš
ͭںˮôãҲһûбʴͭţͭͭԹ֮⣬ҲûκʲôװΣԵ൱ļ򵥡
ͨɹ½ţֻҪʱһһȴһȻԳɹ½ͨһε÷˵ɹ½лҲΣգλԼСģˣǿޣǰóֿһ÷һ˷ޣûзѰ׵ģѰԼǿϵĴʦôҪ˵Ŀޡ
ʱ޵ľҲˣ޵ľˣֱ磬ɱ˷Żգˡ
Ѱ׿˹ȥֻﹷﲻˣʵԼ죬֮ɵӢҪһɱˣţʵ죬ɵӢҲҪһ
һգһжȥˣѰ׿ȥֻվȻ죬۷Ѱ׻Ҫһ㣬ȻһУѰɱʦ죬Ѱ׸ɱˡ
Ѱ׿գֻյӣúܺÿйɺаȵζ䣬ԵĴһĨаЦ൱ĸоŰۣԵӢ˧
˲򵥡
ѰڴգպγڴѰףиԵ鱨ϵͳѰǰ֪յĴλ᲻֪˫Ѱ׵Ĵ
մȥֻѰǸ꣬ƹɫۣȻûôΣ°ϵĺûôĺӲţպСĵĿѰĳ˵Ѱ׽ߵþˣնɱʦ
ɵͷŵ޵ͷŵӣ˸Ծһ
ʮˣԿ˿֪Ѱ׺յĲƽԴ˵Ŀ࣬ЦȻ֮ǰʦܵĴһȻ
ѰҲЦǺǵ˵ĴʦҲǾ˻ƤЦⲻЦЦţɵȺչʦǲͬԾǾϵѲ֮
һνɹģһʮˡ
ɵŸ޵Ÿ
޵޵ʥĸʦʥĸֻ÷ʥĸһ˵жͬһɫ׹ֱͭţͭչֹ൱ı仯Ȼ֨һͭſˡ
ͭһֳ֮ͭͨһͨģ֮֪
λͨɡ
ʮͨɹڿʼ
ʥĸ÷Զһۣͭʮ˽֮δرգƺ÷ʥĸҲԽͨУμɹһ㡣
ɹƺвܡ


492 3ɵᣬ
ɹ½ʱͨʮˣѾɹ½ϣһɹ½ϣͿʼţֻɹ½ƺƽģغĴز࣬˵һֵĻǾǣΧֲֲ۱Ӧ᲻ֵ˹ʵԲģӲĽһɫĹӣֻ˵Щ֡
Ѱ׿ȥֻɫĹʵӳţдСвͬ
ɵˣ޵ˣڴ˴
ʮ˲ãӢе˵һɹ½֮ǰ˵ˣɹ½Ȼɹڶ࣬Ҳ൱ķգҽһж
仰˵꣬Ѱױʼ˵治˼ô˵أϰһڵϰһټҶԱģ˼һˡ
Ѱ˵꣬һ⻮նȥ
Ѱôûأ˵ģһ൱ñǵڶ൱ñģϾӲǵݣ˿м˿ԸϵõǴմմԺȫںһ𣬳ľ
дѰ治ףѰ׶Լ൱ġ
Ѱһߣһ˵Ѱ׵൱ѣ˹ܣһȻˡʱպٺٵһЦҲϰһˣһ
˵꣬һƬ磬ʧ֮Уķ֮Ĳл֮ʦҲѷɫ뿪ȻûжΣա
Ѱ׺һǰһȥµҲֻʮˡ
Ӣˣһ߰ɡȰ˸ŮСһ˸һߡ
Եģ޵İ˾ûôСˣĸ־ȤͶ¹һЦһˡɱ˷ŻĸˣҲԶһۣȻһߡ
ɹ½֮ʮ˱ֳӣѰһӣһӣӢһӣһӣɱ˷Żһӣӣֱɹ½ĸ
ӲѰ׿ڻ£ûĴ֦ҶԼ̫ͬʱһ죬ѾѶһɫĹ˿Уһ߳ԴζĹӣѰһߺȾơ
Ⱦ¹ӣȻǰûĳԷżȻԣζܱȵֻԹӺá
˲ι
ѰױǿôϵĹʵһѣȫûϣȻ˲ιˣʵ̫̫ˣ˲ιǵ֮԰е⣬ھȻﳤˡ
Ѱ׵Сһѣ˲䵽˲ιԣժֱ˲ιеȥ˲ιڼˬĸоѰ׺ˬ
ζ
ȻѰ׸оķ˲٣һ˲ιһЩǾûģȻֻĻϼһ㣬ļӵȥҪ֪쵽죬֪Ҫãôӵõġ
˰ʱ˲ιЧѰ֮𣬼Ȼ˲ιϡƷֶˣĹֻҲҪˣѰ׵ºһֻؽ
ǧֱɡ
Ѱ׵ֻؽӦһˣأѰˣǸоԼһһһֱھǧͣͣҲѰ׺ܾûֻؽԭ
ǧӵǼ죬ѰҲʲôӣֱͣԼͨ¶ⶾжԼӲҩĿԼС
Ѱھ
ͣй¶ǣѰɸָӰ죬һѰ׵ķȻԭеĻһЩŵѰײˣɹоȻмٷĹӣɹɶƷֶУõĻĶС
Ѱ׻˼·ּһԣһһĳԹӰ취
˲֪ãѰͻȻǰд
Ѱ׵һֱ˹ȥǺηڴ򶷡
üһӢ
򶷵һӢеӢԭӢһ·ߵģأְһߣժɹûзֿ죬ɴһߣӢһߡ
ӢֱҶӢӢˮӢˮӢʣӢ硣
˵Ӣ죬˵ĶʱȴûռʲôˡǵĶ֣ѪµĵˣѪµĵ˵ЦʱҶӢڵأѪµһԶѹµӢ
Ѱ¹죬Ѫµ˵ŷȻȫ죬زѰҲò
Ѱ׵ƵҶӢߣҶʦ㣬ôˣ
ҶӢѰǰɵľϲһѣʦˣģӢһߣͻȻ˳͵ϮǣѪµĵˣһѪһѪɷ൱ǿ͵Ϯ֮ѪµһԶ
ҶӢĻѰ׼˵˽ڷʲô顣
ɹ½ͻȻðһѪһѪɷѰҲò¹ֱӷѪѪһѹӢˮӢˮ˴򣬲ͻȻһ˷Լ󣬲һ
Ѫ·ֳȥԸϮѰףֶԸӢˮӢˮ
һֶֻԸԼѰЦ
˵ʵԼôãûһֶֻԸԼĶ֣˺ѰײܽȻն£ܽХնѪоԣøѪһתһתȻ̫ˣΪѰ״ʱѾУѰ׼ʥյĿռ䷨ٶȡ
ѪʱУҲҪʹٶȳ۵Ѱͬͬ⣬Ҫ֪νٶȣǰٶȵġ
Ѱ׼ĳ֡
׹֡
һС
ѪˣѰͬʱһȴѪ˽ƣͬʱӢˮӢˮ˵˾ͽλʦ㴦ˡ
ѪѰ׷һĵһѪɷøѪɷڴʱۿߵƣһӢʣӢ˵Ĺܲˡ
ӢӢͬʱѪɷȴѪɷϣ֪ѪѪɷʧӰ١ʲôѰ״ûмֶݷ
ĵˣֵǶ֣ѪݣҲץסǡѪɷѰ׵ͷԭѪݣ֮ǰû˵
ѰȻףֻסѪҲһ̲ѪʧӰ٣Ѫݡ
ĵˣСĲҪǵˣȻʱôҲ֪Ѫܵ˻
Ѱһ˵ЩˣȻӲĿԼǰʧ
Ѱ׵û̫⣬ҶӢôģ
ͻȻϮ
Ѱʵǲؽ̲ã֪ɹô£ǰ˵ѪѪɷûУ
ǰϵеǿ˵˵ʵ൱ɹеɷǡ
ѰסŶһ֪ǵĴڣΪʲôؽû˰˸նɱأ
˵ΪɹѶȡԴӷսս֮󣬽ؽ̱ǩ˲ٲƽȵԼɵʹɵһľ鲻㣬ֲƽԼеһҶӢ˵ʶɹгҲȥ˵ԼܹɱȻȥɱǿɲǻɱ
ԭˣѰ׵ͷֹһЩѶȵ飬ҲʱзҪϰߣҪϰߡ
ؽҲû취ǩһϵеĲƽԼʹõû̫ս飬֪ɹ½и֣ҲܻɱЩ֣á
ѪѪɷˣ˵ˣǵӦ˶Ѿˣֻǵ˸ӵԼҪСһ㡣
Ѱš
ȻѰ׶
ǵϵһ̲ѪѰƺо̲ѪӣӢˮ˵ʦڸ𣿡
оѪݰǰѪݣȻҪúõĽһѪݵôתģһΣѪѪɷˣǰѪݡѰ׵ĴЦ
Ӣˮº棺Ѫԭ
Ķʵԭֻ࣬ҪоѰ׵˵Ѱ˵ȻǰӢһҪ֪൱ĸӣֶ֮ɾԲͬ
ؼĻԪǽľˮ
ÿһ֣вͬı֣нͭȣľиָľģȵȲͬˮˮˮȲͬвͬ
Ϊ֮࣬ôԵģֶҪļԽ󣬸ָļ㣬ˡӢ֣ʦʲôȥѧʲô
ҪоɣȻĶǸǸӵþˣǵڼ㣬˵ӣҲܲס㡣
Ѱأ֮ԻָĶ㣬Ҳǵ걻׷İ굱Уʵûʲô飬һרݸֶ㣬ʱڵݵУӵתƺرһЩأŽϰ˸ֲֿݰ㡣ټһ굱Уܶ㷨Ѱ״ʱŸ㡣
Ȼ⻹ҪѰ׵Ĵþˡ
ӢĿѰףʼѰ׵ļ㷽һһȴָԴ͸϶㣬ȥӢԼͷԾҪըˡ
һĲˣǿѰȥ㡣
Ѱ׻㡣
һ㣬ǰ졣
֮Ѱվ۾Ȼǳƣ൱ĹѰļܵ㷨ټϱڶϵ൱ˣѰ׸޷ʱѪļ㡣
ҶӢһʵʦܣѪݵûУ
Ѱ׺ٺһЦҿԱ֤һѪѪɷѪǰߣǾѰɭɭЦš
ȻѰ׺ӢһѰϰڣأڿӢΣգ¾ΪѣչһλʦɣѰ˵š
ͨɹ½֮ͨ⡣
÷ʥĸ˶
ʥĸ˵һεɹҲѪѪɷ鷳һЩ˵вѰ׺գһɹҴʿܼߣ춼ߡ
÷˵ͷֻҪѪѪɷλˣסˣѪأǾһû⣬ѪصĽʦģҲ
÷ĻʾһϢ
ɹ½һѪأѪصĽͨµġ
֣ͨȻд¡
ѪصУʲôĴأ


493 1Ѫأ
һΪ档
ľഺڡ
ЩˣǹഺڣҲȻ档
Ϊ棬ȡ֡
ﹷﲻ硣
磬ʣǸ൱֡
ﹷﲻĴ㣬ǶԸ̵һأؽ̺ͲУرǵ֮սؽս̣ܽսܽǻرǵĳսġ
ڣﹷﲻˣͻȻѪˣ˵ˣʵҲֻ죬ĸ֣ȻǵֵвۿҪˡ
ڴʱȴɵӢ˶Ӣʵ֣ѪѪѪɷ֮£ο˻Щսġ
Ƽתֱ£ѪѪɷ˲ģѪ֣٣˵ʵѪѪɷˣѹһҲӢˣµֻǸɫĵˣǸɫĵˣѪѪɷ˵ѹȸк㣬֪ΪΡ
ѪѪѪɷ˷ɿĻһ̲ѪѪݶߣڴʱһ˫ɫЬӲѪ֮ϣͬʱֻƶ޳֣ץһ̲Ѫ
һǰѪҲˣȻǰһѪݣɡѰЦ˵ʼӢ֣Ѱڲȵľһ̡
бס
˵һȷɿ죬Ρ
أһƻڶ״̬ܵ˾͸ء
Ƕס
ѪѪɷҪѪߣѰȻûϰѪݣǾĸݣѾ֪ĪѪݣһȭ±ѪѪɷ
ѪѪɷˣѰѪ״ֱ̬ӴĪôûûѪݵˣڻ˿Ѫݵˣλ᲻
ѪѪɷѰƻѪݣڶ״̬У˲᲻صˣʱӢһ볯ѪѪɷȥ
ѪѪɷʱ뷭̣ѰôܸǷ̵ĻᣬһһɡѰ𣬹ѲĶɱ֮ʩչΧѪѪɷ
Դ׼ʥߴ֮һٶ֮Ѱ׵Ķɱ֮ӵǿˣͬʱóԻ˵ߣѰ׵Ķɱ֮൱̬ģټϡ
ܿ죬ѪѪɷ¡
һ¡Ѱ˵ǵ˭һ˵ǵ˲Źǣôǵ˭أѰ׿ѪѪɷ˵
һĿʣȻҪװһ岻ӣѪѪɷװ岻ӣ˺ٺٵЦɵλʦʦ֣һǵҪǳˡ
˵ˣζԲһΡ
ﹷ˵أ˴һ̷ֻҪ׽ס˲֮ˣò̵ˣһʲô硣
ﲻЦſѪѪɷˣǲҲһǵ̷
˵Уôӵùǵ̷
硣˵ǵ̷־ͽ硣
˴ʱı֣Ѱײ֪Ϊʲô˲٣ȷʵܺѰǵǱѪѪɷҲо̫Ծ
ˡ
̷Ѿʼˡ
̣˵¡
٣˵¡
ƤҲ൱µ̷
Щ̷̷Уֻʼģģ̷൱ʣѰ׺ӢֻĲҽԣҲֻǿʼвҽҽҲûС
ڣѪѪɷ˶ˣʱ˵ʵ̷ʵһǰϵͳĸ˰ٱʹ౻Ŵٱ
ǱѪѪɷѾòˣǵ˳ѪصУҲ֪ǵԭͨӡѪأ֪ΪЩɶһǵ˿ԻķΧ࣬ŮӾ˵С
Ůӣ㡣
á˵ﹷ˺һɱ˷Żˣϵʽղһɱ˷ŻǱߣϢ൱ѲĵˣѾ֮ˡ
ѰѪѪɷˣҲ˶ְɣ
Ӧǣɹ½ˣҲûǿѪ˵
˵ķǼ죿Ѱʵ
Ҳ֪˸ߵ̫ࡣѪɷص
˵Ĺʲôص㣿Ѱʵ
ٶȿ죬ѪѪص
ٶȿ죬ѪѰʱû뵽ĸģ룬ӦЩӡѰײɵΧŽԱ뿪ȥͽؽйصĸٶȿѪ
ˣѰʱԺУɿһ˵֡
˲ǽؽ֮ˣҲ˽̣̣֮ˣؽ൱ĹϵӦڷսڳģսڣ̵ۣ֮λʥ׽˹ʥĸֱʥĸôôͨúͽؽǩһЩռ˵Э顣Źʥĸİһֻ֡
ǺһѪӡ
ֻѪһ£ֱֻӰѹʥĸȫԵԪ񣬵ǰʱѾһ̲Ѫ
Ϊʥĸ£ؽ̺̿˵ǽһֻѪĺѪõ˳ΪõˣõҲûеã˵㱻ͨɳ¸ɽ֡
֣һ
õţƣҲֻбסķݡ
˵סõ֮󣬰õιõ˰ѹʥĸѪԪȫߣ˱ιֻ²ù˶Ϊõˣڿõ˾Ȼûһ̾ɹ½ѪصУ˼
Ѱײɵ˼ţмʲôأѰ׻֪ͨɱõ˵ԭ
ԭһȤ
ʦܣȥҶӢʵڳˣѰ׵ķߣսߣḻʱ̣ҲˣѰһԶ
ȥȻȥѪأҲֻһȥһѪʲôǲҪȥһȥԱ֤İȫϾҶԱһ֣ǸȥֻҪõ˵СѰ˵
ôСﹷ˵ôһȥ
Ѱ˵ΪһȥűסԼѰ˵ѪѪɷλţܻãһҪǴһϢˡ˵֮Ѱ׾ͷɶݶߡ
ȷʵѪΣյĵطѰ׸ɴԼһȥоԼһȥȫЩ
ѰװѪѪɷָѪصλãֱѪءɹ½λ˵󲻴˵ССѰ׵ĵݹ죬һ·ֱ쭣ܿͿѪɫ
ôһƬѪɫ
Ѫɫء
һѪɵĺӡ
ֻ²ǧСȫѪҺԶԶıŵһɳȳζԶԶĿȥֻѪѪˮӣ춼ӳѪɫҲֲǺѪĶǱӳѪɫơ
Ѫأõ˵֮Ѱ׿һõ˵ʵӦ൱˵ãѰ׵ൣģû취ѰԼı̫ˣΪԼ
е𣬸뱾˵ĵ̡ɺ󷽳֣پ׵ѰײѰ׼δ˼˻һ⣬˱һ
ʹһѰȻǳһӵ亹Ϯˣÿٶȣü޷˼Ѱ׵ĵ죬ֻҪ˸С
ڵ״̬Ѱ׿˹ȥһεĶ֣һεĶ֣Ѫɫĵ£һаӣͨģһֲֿɭĸоѪµ˵ָܳղŹѰ׵ıѪµ˵ָס˵ָǰɫѪµ˵ָҲѪѪġ
Ѱ׻ָ״̬õˣ
Ѫµ˵ͷǱˣղõʲôŵеĵݡ
ǵݡѰ˵
ԭǵݣֲ졣õ˵Ц벻Ȼ˴˵еĵݣ׽ס㣬̱ƹ᲻ѵݵķ˵أ
Ѱʼ磺һԾ֪ˡ
ãеõ˵Цǿ죬ҵѪصУҵѪشͲŷⲻסĵݡֻ˲䣬ٵѪֱѰס
ѰһնһѪѰһѰԼΪһõ˵Ĺߵʲô̶ȣһ£õ˵ĹȻܸߣûиߵԼ󼰵ĳ̶ȣôһ̾ͿԴ
ȻԴǿԴ򣬾Բ
õˣ˵
Ѱ׵ӻһ⣬ֱɶߡѰó˵ݣõ˻Ͼõ˵Ѫأõ˵ĴӪһǧѪѪصֱ̽׷Ѱס
ÿѪöѪ
Ѱ׺˵·Ѱڵ·Ѱǰ·
һӣȫ
ԣѪٶȺ͵ûȣʤ࣬һͿԷ⡣
̶ֳȾԸѰףҲûô˵飬Ѱһʮһ˲Ѱ൱󷽵ķֳ˾ŵܣڵ״̬ĵѰףĵǼٵѰ׻ûô׵顣
õҲһӷӦһѪص˼Ѫֱʮ⣬һѰף׷ˣȻõ˻ǵ͹Ѱ׵ٶȡ
ʮ˲ͬʱ١
ĽǣʮѪΧˣߵӳѪ׷ٷΧ⵱ȻѰ׵Ѱ׵ѾѪڲȥˡ
ѪضҺ壬Ժƽ
κѪϷԱõһۿ
Ѱ׸ɴӵѪѪҺȥͬʱ˴մմܺܺõĺںϣ˷֣ǾԵõҲֲմ
ʱõѾõ˸ղſǳȫȥ׽ѰףȻûаѰ׽סֱǲ˼飬ôûгֹ
õһһСǰʧ֣˵ӵǶ˲١õ˵µԼѪȥѪ󷨼ӸǧѪأȻûзѰ׵ټ
ʱõҲòϣԼӲһһ֣һԼǰӵ

õʹڣҲѰ׵


494 2Ѫأ
ѪѪˮ
Ѱ׽ѪˮС
ѪˮеζȻš
أѰײôںܲпᣬʱܴѪˮлõģµҲûС˵ѰױͲǶԻҪߵˣڿڵĴѪˮС
Ѫǧ֮ټѰôմȻѪõ˵ĵ̣õҲѹûҵѰںδ
ʱѰ׷ѪһӿѰ׵¿˹ȥֻһ޴ĽײѪϣѪصѪˮɣγ˺ôһѪˡ
ޱ޼ʵѪ˵УѰ׿ա
ǰɹķߣѰ׻Ҫһ죬ֱӵ״̬൱ӢûжپĲ
ոõ˺ܿķ˳
һаݵգѪµõˡ
˶ʲôû˽ݶ֮
õ˹һЦһɹģѲСһ㣬һСӣСѲҲѲģαȥ㶼㿪ˣôˡ
ЦװˣõˣѪٲֻ֣¾Ҫûսʱŵù
õ˹һЦҲ֪ҵѪҲֻûлеùҵġ
һЦ˲ֻ֣һ̧֣ʮڵ˳ȥõܹٶȳ֣ȴǼٵڵ㣬õܹ
õΪԼܹʱǼٵڵͻȻһը˼ǧڵ㣬⼸ǧڵмõ˵ӣЦõˣҵУһһǡ
յһУһһǣŪһڵ㣬һڵֻҪһ˵ˣһһ˵ˣɱ൱֮ռõУ΢ϲ
һһǻ֮󣬱һһ
Ϊǻеˣ˲䱬ըըǰɫԽһһ
һõʧˡ
ȻѪɫ˲伯ϣõˡ
գ֪ҵ֮ʹҵκεĴھ塣õЦ˵Ѱһ˵õǰ졣
ǰ죬ǿѪصУ˿ԷӾɱң֮ھ壬ԣǰѱ˿ɾ죬Ҳ޲ɡõ˵Цɣա
վʧܣõ˹һأһĹ̵УͻȻЩԾûзӦ㱻õ˸һƣȻȻһ˵òᣬȻǵ֮˲ˡ
ˣСһԱ˵ѪѪ֮õһᣬޱߵķѪ˵գ˵ÿ죬ѪرϾôҪһ˳ǧ򵥣ҪסޱѪҲ̫ܡ
ѪյѾѪ
һѪ֮󣬽ǵڶѪٽǵѪʱõһѪȫʧع鵽Ѫصȥˡ
õߵյǰûڲɱ㣬ɱԭģñ˵İ˼ѪһˣͰŵ˵İ˼ѪУȵñ˼Ѫ󣬰Ѫصˣʱ򱾵˾Ϳƾ˵죬ʵľ塣˵ʱõЦ൱ĵ⡣
ѪصйսһսѰײòϣõڼԷӳսԼȷʵǵвˣԼȥҲһҪԣѰײմԾõ󲻽Զ
ѪģһŴ
ϣ˸棬÷˰˸ˡ
Ѱ׿˸ˣ˸˻ʶֱ㣬ɱ˷Ż飬ϸոõµա
õ˹ЦǶлǣǰ˸ڣֻһôװڰ˼Ѫ޷Ѫص⣬ñ˰Ѫص⣬
õһ˵Ѱһ
õһܹؼûӣѰ֪׼ʥһģȻѰ׻ûнӴ壬һֱӦ˵á
ڣѰ׾Ѿ򲻹õˣٱõѪصѰ׾ͳ޷ԸõˣٿѪס㡢ɱ˷ŻˣѰ׾ãпܵĻǾһȡ
ȻҪѰȥȣҲܡ
Ѱ״ô߳ˣ㡢ɱ˷Żˣ㲻Ѱ׵ѣѣѰ׵ǿȥȡ
Ѱ׳˼ţô졣
ǵģô졣
ʱõѾںİ˼Ѫ󣬿ʼѪѪصѪѪ˷Ѱ׵ʱȷʵԽԽˣѰ׵ͻȻһ뵽һͷ
һ󵨶ͷ
Ѫԡ
ۣѪԷֵ档
һˮ˵ѪˮѪˮǴۣѪһԷֵˮ档ѪϾˮͬѪۣһַַǱǣѪеУ
ѪˮһܳѪһҲܳѪҲԱȼѪһ൱壬ۣȻԷˮϵϵϵ档
˵Ѫһϵ
Ȼϵ
Ѱ׻һ򣬽нͨ־ʱѰԺзʾǣýͨ־Ѫصõ˵һмƻɿա
ûȹ繫ʱѰײΪýͨ־ԴȻ󻹱繫Ϊ־־ã˾Բ־
Ѱ׸ҡ
ѰʱǸܷˡ
ڷͬʱѰ׺СģСĺͷ൱ìܵĴʣѰ׵ϣǡͬʱӡѰ׵¾뵽ˣɹ½
ɹ½ѹǺĴ½Ƭѹڵ֮У˵غǸģɹ½Ϸʲô£֪㡢ɱ˷ŻˣڱõŪûȥҲ֪¡õ˻֪Ѱ׼Ȼýͨ־Ȼɱڣʱ˳õɱǣɱõˣõ˱ͨѹڴ˵أҲȥ
µӢˣѪ̫ԶˣҲԼܵѪô˵Ѫýͨ־ӦҲûʲô˻֪
ѰԺмһ¾ˡ
ڲýͨ־Ѱûʯٽãǻûа취Ըõˡ
ԣѰá
ȻֵעǣѰԪ飬Ԫ飬ýͨѰ׷ֲ֪ΪΣԼԪ֮󣬳˲ʯٽ֮⣬ͨһЩãµա
֣ʵҲ֣Ϊʯٽ˽Ԫȫ𣬲˴˾תԪǻ𣬶Ԫڡ
ԪڣͿʹá
ԪģԲʯٽ
Щʮŵһõġ
лأ˵ʱõİ˼ѪвͣѪصѰҲѪصƫƧȥͬʱѪصУ˺ܶ
ȷ˵طѰͣ˽Ųͣ½Ų֮Ѱʼתűȹ繫֮ʱֹһ־նɱĽͨ־
ò˵ý֮ѧ־оȫͣʱָо൱ˬůҪֻоÿһëף͸һɽ̹ζ
ң־ˣԽǱɵģԽпУʱѰҲˣ繫ʱֹˣѰ׾ȻĿС
ԴԴϵĻѰ׵ڣѪˮϵҲڻϵڻϵǲ֣Ķ군ǲµֱʹá
Ѱýͨ־ѪʱõҲŰ˼ѪͻѪԭڲͣѪص
õ츳ѪҲʮ겻֮Ŷ̫һ־ûñȣԴʱõȻѪյٶȣѰײԶˡ
ȻõרȥѪûע⵽ѰҲڷǧѪ
ڣѰ׵õ˵ײˡ
õǴ˵صˣõѪıܣõа˼Ѫõ˵ķߡ
ѰʲôҲûУֻ־
ǣ־ʵ̫̬ˣõȻʱӵҲѰ׵С˲֪٣ѪصͣıѰߣõȴˡ
õ˴ŭ
ô£
õȫûи㶮ô£ԼѪôһǿȻԼ࣬ôܣõѰڰеĹ
õڷԼȲѰ׵ȥֻѪصҪѰ֮󣬱ֱɶٶȺܿ죬ѪѰѰס
ѰײôմõҲ
Ѱ־ùõˣѰ׼֣Ѫصв˼ʮܣͬʱѰױ˲ͣƶʹõһʱ֮ҲѰĸط
õ˴ݻһһѰ׵ܣѰѪصٶûжټ٣ʱõҲòϣѰףȻʵԼԶˣȴ̫ƻʹԼʹϡ
Ѱӵúܿ졣
ѪصĳѾʼ½ˡ
ѪڻϵѾѰȥѰֻоķͣţѾҪĸоһɹ죬ǲõˡ
Ѫأ治ͣ½õ׷Ѱӡ׷ӣ׷൱ƣӵ൱ʹ졣
ͨ־һǽͨ־õ˵ЦʱõˣȻЦ൱ƣаСôһôݱľѰСᣬͨ־ҲľСᡣõ룬ԼֻҲûСá
ýͨ־㲻繫󣿡õвĹؽ֪ġ
ܲң繫ˣȻ˽ͨ־һúúõģңɹ½־֪ܵȥ𡣡ѰЦ˵


495 3Ѫأ
һ
紵Ҷ
ɹ½УһѪ൱Զĵط
Ѫص֮Ѱײûмȥõ˾սȥ򽣡
򽣣ǽ
ǰ˵Ѱ׻һ֮ʱһʹɽһ򽣣򽣹һ൱˵õ
ǰǶʱ䣬ѰһᡣѰһֱһֻͣھǧһͻƵʱѰһ
ƺԺУʱһ
ΪһѰ׷˺õĴ㣬ݵԶԶģɹ½ıشһ棬ʼŽ
׶Σһһ򽣣һ򽣹һ
ڣѰľǰһ׶ΣһһʣѰ׽ɱѰ׾֮£ɴŽ
ʱѰףȫ²˾˵Ľ
õ˺ơ
Ƶһӣһ֣һһĳը˳ը˺ɫѪҺǰѰԽͨ־Ѫظ⣬ѪѾˣżЩСѪɫӣټ޾ĺɫ
õ˺ƣһѰԼֵӵѾ൱ˣⲻСȻԼѪ⡣
õ˱Ѫ֮ԷӾɱ
ڣȴֻܷӳɱõ˵Ҳ£־һѰףѰ׵ԣսΪ壬ԲԼĶ֡
õˣֱѪصģⷬѪصģɱյȰйһصѪصģȴûзѰ׵ˡ
л׷ҵʱҵĿ˵ĽƸ⿪ˡѰڵϣһ֣һ֣õ˵㹥ġ
ѰףѰסõ˴˵һݻأݻû˵ϾѰ׵ıʵ̫ǿˣõҲûһԻɱˡ
ɱѰףɱɱ㣬ɱ˷Żܿ԰ɣõɭɭЦţȻһΣʧˣõ˵ٶûѰ׿죬˿ࡣ
õ˵ıرãѪĸоҲ൱ãԱȻʼ׷٣㡢ɱ˷ŻհȫйԼͷ֮ޣҪ˵õ˱Ҳ֮ɹ½޵йˣɵıмԴҲ֮顣
õ˵һ׷ϵɱ
ɱϲɱˣϵѪζأɱµˣûһҲаǧõ˸һɱǣõ˵ıһӾŵɱѪζһõȷ˷ɱӵĶȥֻõ˻һڹ⣬ֱ׷ɱҪ˵õ˵ٶȣȻǱȲѰף֮ħҲ൱Ĳ࣬ȻǺܿ졣
þ˵֣֪ҲвõˣǷͷܣܼǼһ·ɱһܣɱõ˵ЦϮһֻһĵѾ󷭣õҪɱɱɱҲҪɱõˡ
˶ɱ˸֣˵ννʱõ˵һָǼָѾɱڣѪҺԴԴϵɱõ˵塣
õ˵ʮָѪܡ
ɱʱҲֻƺһ㵱˵ɿĻɱɱõӣŵζζȻ˷ųģɱѪζ˵ζ
ܣܵʱõɭɭܲң˭ϵζô㡣˻ûзӦֱõ˴
һӵѪҺֱõ˸ȥˣֻһѣѪҺʧȥԪҲڸղһ˲䱻ȥõ˷ʱķɱ
õ˻ֱѪҪʮָɣɱɱ˵ĶһУһвѪԪһǲпޱȡڶǧѪѪʱãȴ޷ˡٶȣõ˵ٶ֮죬ܵС֮ھ壬յһһǣһһľжõûһãΪõһ֮ڹʱȥ
õɱɱ֮ͻȻоϤϢһֱɵϤϢǰ
ϤϢһѪģһѪɷġ
õ˿ѪѪɷˣôˣôûл
Ѫ˵ǰɫˣ˺־ȻĶ֣Ѫˡ
Ѫɷͷǰȥһ˾͸ϻѪأôѪûˡ
ɫ˽Ѱװɡõһ䡣
Ѫ˵ԣԣ˵üԣ˵ͽѰף˻ǺҲ˵Ķ֣һ׵նɱˡѪõ˵ƨ
õһҲΪλߣȻԸԼٶȿѰû취൱£Լǰ
ʱѪɷͻȻһͨ
ͨĸһõ˵һ㡣
ԣͨôܳҪ֪ѺԼɹ½Ķͨͨµĵӿõ˴һɲǲʱ䣬ѪһѾõˡ
ʱTѪϵĻױѾʧ¶˱ĿȻѰףѪɷҲԭΣˣѰ׵һ߿
ԭѰͨǰ֮󣬱ˡ
أȻҵѪصľɵ
һѪصľɵأõ˴ɱķѾɱնɱˣѰһ뵽˵ԼסѪѪɷˣԼݳѪÿݳѪɷ֮ϼѪѪɷ˵Ϣٻơ
ƻͻȻ
õơ
ƵĵһӦȻѪ񹦣ȻķӦѪһѰױǻУһҲЩˣʱõ˷Ѱ׵˫Ƶдǿ
ɡ
õ˾֮Ѱ׾Ȼýͨ־ֱԼڵõ˵ѪѪҲЩڻϵõ֮ԾΪȻ־죬ǣû뵽־죬ֱӳڵ˵ȫͬ¡
õϵǱѰײͣš
ѪɫԲõ˺Ѱˡ
ڴʱһޱߵѪɫըֱӵİõ˺Ѱը˿õ˱ϾѰ׸ߣȻѰ˲֪ٷȻѰը뿪
һը뿪õϢϢһ˫۾ͨĿѰס
Ѱǿõˡ
õ˺һֱ˲ٹһǰ죬㻹죬ûˣһսȻʤ㡣
Ѱʼ磺ΪʤҵĻɡ
õһѪ˹ȥѰһˡ
ʱõ˵һɢյУͻȻһֻ
֮ʵһֵʹõ˵ķܸߣҸҪǹõ˺һϾܱƳõһе൱١
һֻѪɫѰףѰ׵һתһѾʩչһֻؽ輲һֻѪӶԸһֻؽ衣
Ѱ׵һֻؽ൱ʩչõ˵ıƺһЩһֻѪҧֻؽ趼Ҫҧˡ
Ѱף㲻ñƳҵɣɵʱ򣬽ͨ־Ҳ޷ʹãϾҲҵı壬Ѱף㻹κεҲڣɱˡһֻѪɫֱѰס
Ѱ׵൱ƽõˣ֮ǰһУҶԸˣֻܵķݣǺܿϧһôʱô˵طÿԶԸһС
Ѱ׵һַڽϡ
ǲܽĽ
ܽԺܽĽҲĹӣɢĵĹ
֪û˵˾ŽĵѰ׿õˡ
õڷս֮㱻ˣɹ½û˾ŽĵѰҪʩչı˾Žĵ
ս÷֮ȴͬĴմ˾Ե֮״̬
޼̫һһ
ʱڴմ֮״̬֮¸¸µĵһ˾ŽĵϢϢɴմ״̬
˵ʱһƾһϢӲ黯
ɡ
ѷ
ɣÿһǾˣһһΪһ½ѰֻؽҪǿࡣܴϢҲǵʱѰԸơ
ϱȲ˵ϢϾͿԱȹѰǰõ򽣵У뵽һȻˣɴò̫ɹϢ
ϢһֱӵĻϢ
һֻؽ빥
ѰľǣʱʹϢںϣʹһǰνеľڽɡ
Ѱױ㡣
ͬ
ȫͬ
ڽɡ
ʱѰֻоԪȫȥˣˣֻϵԪҲȥ֪٣ҲԣôԪԼȫգһɲǼóʮɡ
һɲǵʮɡ
ûڽ̫ˣѰ׻ڼ̵ʱʮ򽣷ɳеڽɲ಻֪ԶȻѰҲ֪ʩչڽɣֻԼһɲҲҪΪ˸ɡ
ôܣõ˽гһֻѪӣʮڼСĿռͬʱڣһɲ֮УڷеĻƴţȻ󣬲֪Ѫ¡
⼸ֲľУõ˻Ҫˣõ˴ôܣֻӣɲʱ䱻ʮ䣬ѪȾһ㡣
öѪ
õ˵ѪùȻţѪѾʧˣõһһµѪسˣѪصеѪȫõġ


496 1ڤ
ôһ̲Ѫ
Ѱ׵ѪˮУȫɱմޱߵѪˮ
ѰײôںʱѰףصĴ൱֮ءղʮһε淨ѰȫķΪ֮һգʱ¿ʼԪظķ
һõˣһƯԼĿ൱
ʱѰһƯΪؽ̵ӣȻնɱõˣȷʵ˵ãôҼĵһ˵ȴ൱дԡ
Ѱһڽϡ
ڽҲûá
ߵƣ̫һ㡣
ӴƣֱӰѰ׿ҪѹȥǺεƣѰȫˡ֮ǰѰ׻ûмơ
ѪˮУ߳һµӡ
µӣ൱ࡣ
ӣ൱ĿΣϴɫۣɫϲûжװΣֻм򵥵һЩߣǼ򵥵һЩߣȴʹԵ൱Ư
ǸƯ쳣ˣѰ֮ǰûмƯˣգֱŮ˶ֱӶʼ൱϶˵д󲿷ֵŮ˳ûƯ
۵ˣѪˮ߳ѥϣûմȾһĻҳ
Ѱ׿۵ˡ
۵΢΢һЦˣýţӣ˵ʦտס
ѰӦ
ûҾǿ۵ӵͷ
μʦѰ׵¹˵
ЦЦ۵ӿЦʱҲ൱ˣҲ֣ɹ½Ϊʲôһֱõ˵ĴڣұɣΪɹ½ɹҪһȽǿؽӵĵˣˣҪ̫ǿҲҪ̫ҪһǿһؾͲˡʣõ˾һˡ
Ȼõڴȷʵɱ˲ˣǣΡ˵᲻ˣѵֻĴսʱ˸࣬սƽʱ̫ȱѵƽʱ٣սʱ˳ƬƬʱĽؽ̣Ǽδϼһ֧ţֻ¾Ҫ׵Ĳˡ
һǻһʹÿһζһҵʣһΣɱˣһʮˣҲͲһɵʣõ˸ղټɱȥֻҾҪסõˡ֣ѪˮţߵѰߣܲؽӵУٮٮߡ
ˣһĿ꣬ɹ½һֱ컯ڣĴ½ʱһս컯Ҳˣܶ඼źĴ½Ƭһʧˣǻɹ½컯
һ˵Ѱ׼ˣԼԭĵҲ컯ԼʵҲˣĻȥȡ컯
ڴ˵еĵһ컯Ѱ൱ĺ棬ɶ컯档
컯Ѱңκݷûã޷ҵ컯Ըɴõȥ컯ҵõҾֱӶˡ˵仰ʱ򣬿Ĵ¶һ˿Ц
ˣҲûЩӵ£ɹҲˣԻȥˡȻ˽ͨ־£Ҳ㴫ȥһɹ½еʮˣһ
һ˵ᴫȥѰ׾ͷˡ
ڿѰ׻൱ĵġ
ûӣôܶԿûأôҲһλʥˡ
ʱѰ˵ٶȺܲȥɰɡ˵գȷɣٶȺܿ졣Ѱ׵ٶҲȻʥˣѰ׵ĵݻǱȿķҪ죬Ȼڷй̵ʱԳֹˣѰڵݵĹ̵УܹˣֻܻκܹˣѰ׵ĵݺͿеȱ㣬ȱвͬ
ͨڣ÷ʥĸڵȣϣһ˳ˣһ˵У۵мǸŮҪƯĿ÷ʥĸ˫ƺʲʩ˸񣺡μʦ֡
öһɹĽʮˣһԶ࣬˵ı֣Ӣı֣ı֣ոռﲻ˵ı֣ոռյı֣á
˵û˵ֵľֻѰһˣ˵Ѱ׵ı֣

÷ʥĸͬʱһ
ȷʵ
Ϊȷʵһ൱˳Ծ£÷ĸˣǰ֪ɹеĵ˵˭ĻʹѰ׻ɱõˡ
Ѱ׻ɱõˣôܡ
õ˺ôǷս֮ʱ֮ôġ
˵һһԾŶѰȷʵǻɱõˣʥĸ±÷ʩ񣺡ʦһͽܰȻɱõˡ
һЦɱõ˵ˬҵҪһɹļһ˵տһɣȴѾʧӰ
ȻɹˣȻˡ
ɵˣɺֱͨصɵŻصɵ÷ͻȻֲԾѰҲϷֲԾΪʱһ۵Ưˣںͨڵˡ

ȥҴõ˵ļһɹôֻɵˡ
÷ʦãһѰСӣһɹֵúܳɫһʱ䡣
ʥˣʵԲ÷֮£Ȼ˿ڣ÷ȻͷѰҲһƬ֪ʲôĻſߡ
뺣ͨһߣһ˵ڣԺɡ
ԡѰ׵ͷ
ܼ򵥣Ϊɹһƭ֡˵նɱõ֮˵ΪʲôҪ֣Ȼ̸ô࣬ΪһǾ֡
ûõ˲ɹ½ɹΪ˿ؽ̵ӣͬʱҲΪ컯ɹ½ϵ컯һжģΪʲôҪ˵ЦſѰס
ѰȻ֪Լֲǲֵˡ
꣬ȥõ˵ɹ½֮з֣ɹ½һϵõ΢ǹڤӽġ˵ܻ̫˽ڤӽڤӽˣںĴս൱֪׼ʥ֮ˣǺĴսʱˣڵʵԲ꯺϶֮¡û뵽ڤӽȻɹ½
ڤӽˣڤѪУڰǧѪӻѲ쳣
ڤӽص̫Լҵõǰɹ½ֻڤӽҲ֮ԣʱûж֡
ô꣬ȥɹ½Σһζûȥעڤӽ·ȫûڤӽһ㣬һ棬ÿιõˡɹ֮õˣʵֻһһڤӽĶ
ɫҪأղź˵һڤӽģڤӽΪҵĿֻɹֻõˣֻ컯
Ȼڤӽ൱Сģͨɹ½ͨڣڤߣͨڻ˵ȥѰһõ˵ˣҲֻϷ˶ѡ
ôõľ֣ڻʱˡ
һסڤ档
Ȼͨɹ½ͨڣԲȥһȥͻᱻڤ淢֡Цܿϧƿصطǿռ䣬ƿռ䵽ɹ½Ҳҵ֮һ
Ѱ˰
ȷʵյҲǿռ䣬յĿռ䣬ƿصĿռԶˣƿصĿռȻֱƿռ䣬絽ɹ½ȥ
һ㣬ѰҲò
ˣȥɹ½ɡһյһյһһڵͨ˳ȲڵͨУѰ׽ŲС
ɹ½
Ѫء
һεѪأõʱѪأõ֮ϵѪųųһģԭҪСһЩѪء
ʱѪصͻȻð˹Ѫ
Ѫݿʼ٣ԽԽࡣ
ǵģԽԽࡣ
Ѫݲͣ·Ҫһ㣬޾ѪݵУѪˮУһΣʼ֡һΣʼ൱ģǽģԽԽˡ
ΪԽԽԿԿóõˡ
õ˲Ѱ׵УôֳˡѰһܺ棬ԵģõԼҲ൱ĺ棬Ѫˮзõˣ૵˵ҲӦôֳˣ
ˣȻ㡣ϵ쳹ÿһѪˮУõ˵һ˭˭ʱõˣķ֣ӦԼѪˮȫԼƣһĪƥеš
ӣõ˱ŵúܲңѰ־ʱŵòЩ
˭㵽˭õʵ
Ѫˮڽţһűһ൱޴ıѪɫһѪӰѪɫıϣѪӰʼҲ൱ģģȴЩ
һ൱ϵĺ췢ߣ췢ߵ۾ͨѪȫҲѪ£Ѫȵζ֮õ˲֪˶򱶣ֱѪ
Ϸ˭ѪѪ˵Ϸڤӽ
õҲʶ֮ˣȻʱ䲻㳤ҲڤӽĴõҲ൱ʶʱ֮ˣ·һݣμڤӽˡ
ڤӽõˣϷ㣬ѪϷҲһɣϷ£ΪϷͽܣ㿴Σ
ڤӽ˵󣬵õ֪ڤӽǸɱ˲գ۵ڤӽ˵ˣ˵ɽ˿ԸݽΪʦ
ܺãԸϷΪʦôԺϷĵˡڤӽ˵ȻϷĵӣȻҪЩТ
ˣʲôТء
õϲûʲô૲֪˵ʲô
ڤӽ˵ϷʦҲ̫̰ͽܶҪʲôصĶֻҪһ㹻ˣˣͽܣ컯ɹ½컯ɡ
ڤӽһʼ˵ǣ컯õһ㡣
һ㵱У൱ķḻ


497 2ڤ
ɹ½
ڤӽʳ컯ʱõ˵ĵһӦԼûϣõ˾ͷֲԾǵģȷʵ൱֮ԾõԼڣֻеı⡣
ԼϣʲôʱֵıˣĪǣ컯ڲ֪еԼϣõԼҲ൱ɻ
ɻûгá
Ϊˡ
޾ѪˮУһһȾˣ൱ᣬƯòþŮԶ̾硣һȾӣָ
Ѫˮ˵ߣԶ
ڤӽҧгݵ˵
ԣҡ΢Ц
ڤӽ˵ôϷһ£νɹν컯ȫǶϷֻĶڤӽǺ֮ʱĸ֣ôͷò
ԡͷҲһˣõ컯ıҲҰȥģΪľǵֻ㡣ڣˡ
ѰԱЩȻ벻ôͿԿֶƴƴڤӽķ൱ʵһսսѰ׸û׼ʱѾʼˡ
ڤӽһޱߵѪҺŵò˵Ѫⷽ棬ڤӽҪǿ̫ˣһУǷԲǧȫըѳѪҺ
һһһǧѪҺȫʧ
ɫ⡣
˶֪־ɫ⣬ɫ⵱һǳ⣬ҲǺ⡣ɫ⵱һ֣ˢǧѪˮ£ڳûκ˾죬һǹ¡
ʱڤӽͻȻ൱ȻѪ˿˲ɵЩѪ˿ҲϣڿСʵѪ˿Ҳ׼ȷ׼ȷӦڰǧ
ڤӽڰǧѪӣܲңǰϷҲоˣõ˿ǶϷ׼ڴ˲ڰǧѪӴ󡣡
ڰǧѪӴУķһ졣ڤӽЦȻʥʮ죬Ϸʮ죬ϷڰǧѪӴУķֻϷ൱һս׼ػˣӦûȫãɹ½һΣϷмƣмơ
Ц
ڰǧѪӣڿţڰǧѪڣҪҲܷɵ̫죬е谭̫ˡѰԱ߹ۿԼĵȥҪ߳ڰǧѪӵԹֻҲ֮
ûӣȷʵǿмơ
ǿ
ôҲǿʥˣֻһɫֱ˳ࡢơࡢڡǳǧɣڰǧѪӣҲЩͨȻᱻɫ
ڰǧѪɴ֮ʱĪʱɹ½һתѾޱڤڤڤӽ֮أڴ˵ؿɫⶼ޷չͨ
һǿɫɨ
һڤӽڤѪڰǧѪӵֵ󶥼ֵսƺ˽ֵСõҲ֪ԼʲôζΪԼţȴλｻսնɶԲʲô˵顣
ѰҲһսֻյУѪӣǧɵɨһսĹģ൱ǰΪֹɹ½Ѿûˡ
ռ䵱УֻпɫⷢڤӽڤѪڰǧѪӣõڤѪȥڤӽΪʦڤѪڤӽĵ̣ټõ˱ҲѪģڴвܵٲ
Ѱڷɿõݣû취ѰײɿõݶУɹ½ֱӱڤӽûˣв֪ѪˮҷɣѰײ뱻ѪˮУҲֻзɿӡ
˵Ľ֣ı̬
Ѱǵš
ͻȻѰ׵ԺУһ൱ͷڤӽͿڽֵ״̬һʱ֮˭Ҳκβ˭ڤӽѪѪϵˮϵʱԼõѪصΪʲôڤӽڰǧѪӵҪ˵ڤӽʮ˲Ѱ׵һÿԡ
ɾ͸ɡ
Ѱ׸ɴ͸ɣѰ׵ӻڤѪУһڤѪУѰױ㿪ʼڤѪͨȫת
˵ʵǱסˣѰױͨ־ڤӽҲ׵˦Ѱףʵʵ̫ԶˣʱڤӽˣҲʱûʲôȥԸѰס
ټ־ȷʵڤӽһ˧Ц˳Ȼû뵽ƴʱѰ׵ĵô󣬸мһ֣Ҫ֪Ѱ׵ʵڤӽڳоͿԻɱѰס
ԱߵõˣҲһû취־֮ѧѰõһоͺţˣڣѰ׾Ȼڤӽȫɱ
õ˳׵ıѰ׵ĵˡ
ûӣѰһ֮ţɶҡ
ֳţڤӽͿ֣ѰԴԴϵڤѪеõһߣʱڤӽ˵õˣɱѰס
ڤӽԸˣõȻʱõ˸оΧڤѪеԼʱã޾ѪУõ˿ʱİԼķ죬Ȼûо塣
õ˺ХһѰס
Ѱһܽննõ˵ļָס
ײ
ѰȻȥѰ׵ķԶõ˰رǽڤѪõʱԷӳɱѰҲ֪ҪԸõ˲ףһܻõˣ֪˶ֶΡ
һأûôˣرõ˵õڤѪѰϼѡ
õ˵ٶȿ죬ڤѪи졣
Ѱ׵ٶȿ죬ڤѪһЩ
һһټõ˵ķʤѰףʱõ˰Ѱ׸ƵúܲңѰױƵûһ˾ŽϢʮһεĽȻĻ
ʮһεĽУǾɱ
һΣõȴһëҲû˵
Ȼõô̵ʱھͽô࣬ΪڸղţʮѪ಻ʮѰ׵ʮһεϢиˡ
Ȼڤӽ֣ڽֵеڤӽ˸ƽѰһСѰڣҪһϢͷҪĵ൱ֲղһȥҲ಻ࡣ
õЦôѰףû˰ɣ㲻ӦڤѪнֵģڣȥɡѰױõ׷ɱãƺʱɥΣա
ڣѰײòϣԼˡ
մڤѪпԱڤӽơ
Ϣһζʱ䲻õڶΡ
ʯٽԪ飬޷ʹá
ֻ飬ˡ
ѰҲֻеݣŶɱ֮ˡ
ڣѰҲòϣԼƵúܲңڵԼѾıõ˱Ƶһ൱εĵز
һУҲõʱˡʱںڤӽ֣ƺ΢΢Щ·Ŀ˵һ˵ڤӽЦô
ڤӣ̫ˣȻҽء˵ţɵתڿתʱɫתɫ⽩ֲµѪӣ׷ױɫգһ谭ҲûС
ڤӽȻһôܣڲԼڰǧѪӴôɫ˱̬ôܣڤӽд˲š
̾Ϣһѵ˵鱨жϴһ൱顣
ڤӽ˵Ϸĵ㣿Ҫ֪Լĵ㣬ԺŲ᷸ͬĴ
ڣΪʮ죬ʮʥȻʥˣĸ㣬ʮ졣ЦƯüֱ˱һֿڣӶʮ졣
ʮһһƬ졣
ȫ
ʮʥڳʥ֮ǰÿҪһ춼ޱȣڳʥ֮ҪһǼޱȣԼģȻǶʮ죬ֱԳΪֲ
ڤӽʮʲôţõ˵İ죬Ѱ׵죬ͻԲƣڤӽһѪڤӽˣһ൱ֲٶڵš
ЦӣΪҵԭʲô
ԭΣǿȸȸʹ񣬶Ƿ˵ĺٶȳħׯ񣬶Ǵ񣬴ٶȿ죬ȸٶҲ
Ҳڶʥ˵Уٶȼʥˡ
һ㵽ڤӽߡ
ڤӽҪɫһһһգѾڤӽյɫ⵱Уɫʧڤӽ˳ˣȴ񱻳һ㡣
ʮ£νڰǧѪӴֻһЦΪʲôʼֻϷȴҪͣһͣڤӽѵ˵
ܼ򵥣ҵĴֻģû뵽ѰСӣŵøֱǰһѣСӵĵӲһĴһȣյõˣõʵٲֻ֣Ѱ׾ҪˣҸɴ֡˵
ϧѰûн죬Ҳã̫Ҳ̫ãҪһЩɸ¥ƽ𡣡ǵ˵
ѰҲˣ磬йԵ˵ʵΪֹѰ׶ԼٶȺ⣬ѰҲ֪Լٶȱ൱졣
ʱڤӽ˵ڶʮʥ£Ϸˣ㴦ðɡ
ͷҲãؽ̲֪ȤûУȤͼؽ̰ɡôĹȥ㣬ȻΪ˰ɱڤӽؽ̲ǿĿġ
Ȼϰһڣ㲻ңڱιһϣؽ̵Ŀ䳤ϡ
ڤӽͷԡ
ôáһһ
һõ˲ҽһȴѾڤӽͽؽ޳𣬵ǿõʳ˹ʥĸõ˵üֵ֮󣬿ôȥ
˲ɱõˣڤӽ⣬Իյͽܸе֮ģڤӽ൱Ѫһˣõ˵ͽܣҲֻΪãΪ˴˵е컯


498 1ػţ
ɹ½ڿڤӽһս֮𣬲øһӲ¸Ķɹ½ĵء𡢷硢ˮһɹ½һɹ½ܵĹ̵УŵĿڤӽѰˣ۵Ŀɹ½û컯컯Ļɹ½Ĺ̵УӦˡ
Ѱ׸̾£һأǿ̫ǿˣһ½ӲȻǶʮʥˡһǣ컯ĺƬ࣬еһֻҪԼʮ죬Բٿֻ飬ʱֻ¾ͿԽֻػصԶȡڵϵ컯ɡ
鵽չڣӦҲˡ
һУ깤
չ
ι
һƫ

Եʯʯһߣһλǲɣģ壬ʣһۣŸƿӣһߣһ۵ӡ
ʦˣҺɢԺڤӽսؽ֮񣬲Ҫٽˡ˵
㽻˭أ౦ʧ٣ʥĸս͵˲ģ÷ǿһãɵЩԹûͱչأǱչؿˣɣɵ˵ʵЩǲɣһھƣûȻֵ³ͽܺܶ࣬ƺõ˲ģûжٰ
üüӣȻܺÿ
ʮ찡Ϊ׼᲻ֹʮ졣ǵ˵ս׼ᣬҪʵһЩ׼ǼһȻᣬʵȷʵ˵á
ס˵
ɹ½һսѰ׳׵ʶʲôв࣬Լڵ죬̫ˣͿȣ֪˶ɹ½ʱѰ׾ȻûпڤѪ죬ѰЩСơ
СƽСƣܿˬԺȥˣɹ½һս֮Ѱ׻صɵȻʼ൱ıչءѰڵĿ꣬ʮʱ䣬ԼԪɡ
Ѱʮ̵УԼʯٽԸˣһԸľɱ֣һսնɱľɱ֣Ԫһ顣
ڶնɱƽˮһսˮƽˮնɱԪĵڶ顣
ȣԸʦѰԪĵ顣
ÿһȵ飬Ԫƺ׳˲٣Ԫ飬Ԫİ취ƺһݾһΣյĽݾѰڲ֪оתֻǸоԪ죬Լȥ˵Ѱ׾ҪƵԼʯٽԪĶ֣û취
ʮʱ䣬һת
ܿľ͹ȥˡ
ʮأѰʵһЩȻ죬Ǹоʮǰ˲٣⣬Ѱ׵ԪҲѾָˣǿпٱһʯٽ
չʮѰ״ء
һ˳أǸϵѰ׵˺ܶ࣬Ͼʮ겻أǡѰҲں룬ԼƺûбҪɵѾˡ
ȻˣҲʱػţˣѰϲţǸսաţޣȻǸţޣûжٱ仯ɱɣͥսƺûжϹ
Ѱ׵ţޣ⶷һȻѰǸۼߵͨأȴҲûϵѰסѰһ˽ţޣȴȫĿģ룬ȥƷһ˰ɡ
ǻƷĻƷҲԼľʶѰ׵һݣξŻƷȥƷǻƷ룬ûжٸı䣬ɽСһˣȻǲʶѰס
˵վǻƷѰ˵СҲ֪ڶ࣬Ѱһ˵ģæƷ綴ȥһһַַͣ£ȴǻƷ¶
ƷѰףǣ
ѰԵ̧̧ң»Ʒ־ϲ˵ԭִ硣ѰڻƷҲסһ൱ʱ䣬ƷֺѰΪ磬Ҳ
ΧСֶЩ֣ЩССǸ˻Ʒһʱ䣬ĸ᲻֪ԼƽЩ԰·֣ҲẰ磬ھȻ⶷Ӵ磬֡
ʲôЩһһƷƽʱ£ǽύִƷֿΧССɵɵģִʮǵеĵ˫Ѱס
ȻѰʮûвμӹͥսô˵أʮǰѰ״µǼٵģһСС֣ȫŶһѰס
ɶиˣͽиˡ
ʣЩССֵУѰǸż񼶵һѰ׹սǲǲ򵥣൱򵥡
»ƷӭѰףƷ綴УͬʱƷֺȵкþƺĸҰֵµССǣٶϾϲˡ
ɵĲȣͻƷ綴Ĳȣȫͬ
ɵŮˣȵķƫᣬһЩɫ㡢ζȫǲҳһëס
Ʒ綴Ĳȣ˵֪򵥣ʲôɫ㡢ζֻҪнͷζͺã˵ʲô̼ɵһ㶼ŵò࣬Ҫ־ԺŮӳʱŮ״Ʒ綴ţ˲ݡ
Ѱ׺ʣϲƷ綴ߵʳһЩһٵǳԵ൱ʹ죬ϯУƷ˵ִ磬ʮǰʮǵڶͣɾͲ˲٣ȲպϹˡ
ѰŶһ˵
Ʒ˵ʮǰׯͽǶǧͽѾߴڣֻɾ˲ܵڣׯѾ죬ˡʮ꣬ϵĴֵеϵĴ껵ˣ൱鷳յͽ˶ǧϹպ棬ǧǧ򣬶ִĶڶǧֻеġ
ЩѰ׵ǲ⣬ǣׯȻ˾죬壬ڣѰҲòׯһʵһֱѹԼͷϡ
Ѱ׺ͻƷֱ߳Ա̸ܿľͺ˲پȥڴʱһС˻Ʒ綴У׹ɽǱԮ˵ڹ׹Ǵ֧Ԯ
𲿣Ѱһ
ƷӦʮǰִһֻٵأͥĲϵҪתȥڳ»𲿣Ҳֱӽ𲿣Ȼ»𲿵ʵ͵Ļ𲿲ൽΪ˵𲿵ĵ»𲿵֮һ·նɱ˲˺պ
Ѱ׳˼˵
ǱСڵţſƷλش𣬶ƷȴĿתѰףִΪô죿
ȥȥɣҼʶһ»𲿵ʵѰǵ˵ʵҲǶԵٵڴ٣Ѱײ⣬ʱʮ꣬ˡ
׹ɽ
׹ɽ̫ɭҲɽˮĵطǰ׹Ƿ˾ڴ˵أҲڽа׹ɽ
׹Ƿˣеһ׹ǷȴôǿǿУõóıµûʲô
һգ׹ɽϾ
»𲿵˹ˡ
ĻʵǿȴѰһ𲿣ڵĻʵûеĻǿǣڰ׹Ƿ˵𲿻ǿ޿ƥС˵ʵ»𲿵ʵ
»ɣԻĳ׹ɽ׹ɽķѾ֧Ų˶ˡЦ»Ҫϵڻظơ
ڴʱһɳƵ»𣿡ϲͷȥһһƵʣɿǺΪһ»𲿼ǵ̵
»𲿵ÿһˣ׵ļǵڻλãڵľѰ׵Ļ»𲿵Ŀ꣬նɱѰ״ˣϴ̵𲿱Ѱһĳ衣
ûпǣһȭѰס
ѰһɵĻȭ飬Ѱ׵ǰʵ̫Цһ㡣ɻȭ٣Ȼ൱ĽѰ׺ȻԷҪͶԷԹ
Ѱ׳֣ȭ
䡣
ա
ɵ»һƬҽɺѰ׵ʵ̫ԶˣȻս»𲿵ˣȻҲϵѰסûĺ£ڼѰУһɢȫɢȥˡ
׹ɽ֮Χˡ
׹ɽϵİ׹ǷˣǲţҪ֪»ЩɱҲǺպ֮ôŪڣô׾ͱɱˣ˶ˣôء
ڰ׹Ƿ˿Ѱ׳ʲôģ֮󣬰׹Ƿȷһ£ȷʵѰס
Ѱִ»ɳһˣӵӣ»𲿵˲ӵӣŲ
Ѱڰ׹ɽϣһӣ׹ɽĻϨˣѰڿǰ̫̫ڤӽǰ̫̫󶥼ֵսУҪⱻ꼰㣬ţЩǰǼǿǿˣϾǶʮʥˣڤӽҲʮ׼ʥ˵ʵǴţһ
Ѱڰ׹ɽϣƷҲڰ׹ɽϣ׹Ƿʩӯӯһлִľ֮
Ѱķ˷ӣ̫ں
Ʒʵִ磬ʲô
Ѱ׵˵Ҵȥ»𲿻ˡ
Ѱ⵭һ˵ûƷȻ׹ǷȻҲȻ»𲿣ڿҲ൱ģô˵پͻ٣ĵһӦڶӦȻû취˵Ҫ»𲿣ѶȣѰ˭ʮǵеһͬʱҲǻ𲿵Ļߣˣ»𲿱Ǿ൱쾭ˡ
Ѱʱ죬ʱѰ׵üë𣺡𲿣һֻģһţƾʲôƾʲôԳ»𲿡⼸仰Ѱ˵൱
ǵģ
ʵһزɶȻģһɰ
˵һ»𲿣Ҳ֪Ѱ׻ˡڵͥ壬ûж֪Ѱױչʮ³أѰױҪԴ¸֮ͥ塣
Ѱ˵ֱ֮硣
ٶȼ졣
ƷֺͰ׹Ƿ˸ϡ
˵ʵҲҸϣϾҪѰ׺»𲿿ս뱻꼰ء


499 2ػţ
»𲿣ԭ𲿵ľַԡ
ԭĻ𲿣ȻһƬȻǵ걻ݻʱӡյĵ񣬽յĻ֮٣˵ģ꣬𲿱Ѱ״ݻ٣գұҪǿŵ𲿱ݻٵӣҪס֮»ĳˣʥѰס»ˣǵĳ𡣡
һգڹ滮滮һĿ꣬Ҫ»Ҫ»ٶкպ֮䣬°ѻ𲿵ȥ
ڴʱϢ
һϢ
Ϣ֮ٲɵһͬʱվٵߣɡ٣֪ٴ³ȣûϢ⸱էģɵһ㡣
ٵĴ³Ѱףˡ
Ѱףˡ
Ϣ˲䴫»𲿣»𲿵ĵһѰף»ǹʶڣ»𲿵ĵһѰ׳ˡɱʵô֯ɱȥΧɱѰס
ٵĴõΧɱѾˡ
ָѰס
Ѱˡ
»𲿵ĴŴ紵ţ΢΢¶»𲿵˲֪Ϥʱܴ󣬴Ѱ׵ϣŪѰ׵ķ˿
ˡ˵ãҺ㱨ʮһǰ𲿵ĳһҪ
Ѱ׵ͷҲã»𲿵ĳҺܲ⣬һֻٵ𲿣ô»𲿳֣һУôܡ
Ա˵ٴˣǲһɶɵΧɱѰס
֣ûõģǻԶˣΧɱѰףҲûжôһΣҺѰ׵վһȥ˵֮ٶѰ˵ʮһǰ𲿣һսңʮһȥˣڣˣڣɣ֪֪Ϊսʤ㣬ʮһһֱ֮ԼԪ񡣡
൱ɻһ¡
ܿ¡
ʹ֣޾ʹ൱Ум߻ħ־ԼᶨˣԼ߷վŸ߻ر
˵񣬱Ϊɱ㣬ʮһʱ쵽죬Ϊ˻ɱ㡣ò˵Ķȷʵдɹɾͣ۳ɳٶȣһҲѰ
ѰЦܺãҲ죬ʮһ꣬㿴һĸ˵֮Ѱ֣һֱ㲻飬ܽȥ
ǺܺõĶ֣ʮһǰһս֤ˣһ٣һеĳһꪣһסѰ׵Ĳܽ˶ƴһǡ
ƴ˶ȥԼͬһǧףһӲƴ˵ƴ˸ƽ֣˵ķȷʵࡣ
ٺ£ϲӲӲƴ·ߡ
Ӳ٣Ѱϲ¶¡
Ҫƴƴ
ҪӲƴӲƴ
Ѱ׵Ĳܽͣ£ٵĻꪲͣķţ˵Ľʮһǰ񣬸û̫ĻڣǲͣƴӲƴӲƴš
ܽɽϾǲɽƬɵ
ðŻ棬濴أʵǳ֮
һǽһǵӲƴÿһӲƴð֪Ľ𲿵ĸֱƫһ֣˶޾Ļ𺣵УžžĻ𺣡
ٺ
Ѱײʾĺȥ
ٴѰ׺γǴ𡣴ŴţѰͻȻ֣Լȫƺڱ仯ǻϵԵģƽѰ׶þУֺޱȵĴ򷨣ԻİԵʵסˣһκƴҪƴ˭˭Եһ棬ʼֳ
һһת䡣
Ե֮ĻѰ׵Ĳܽ˳ȥŻꪣǲ֪ΪΣоȫѹƣѰףԼĻҲӲ
ԵĽ
Եķ硣
Եĸо
Եζ
ٱ־ԵİԵѹƵԽԽˡ
ɽɽ
ɽ൱ͨʽҪ˵ˣǵؽҲкܶһеģȻȻһֱֱ£˶ѡ
ɽѰסµĺټʽҪ˭Ѱ׺ٵһɽǱһǿ򱶣һһǿ򱶡
ɽɽܽͻصĿһ𣬲һοһ֮ٵֲͣĲţȻŬĿֲʧˡ
ôõĶԻѾԶԶĳٵĸˣϾٲѰĴ֮塣
ʧһЦԼ΢΢֣ˡٵǺӣܴ൱ĺ£Ҳ൱ˬ졣
Ѱһܽڿתһ൱ƯĽ⣺ӡ
һס˻ꪣ㶯֣׼ֻǿϧ»𲿾Ҫ˶ˡ
Ѱ˵ϣ»𲿣Ҳˡ
лˡѰ˵лһ֮һתһתһѾԼ࣬£Ѫֱֶȥ
̻֮ʦѰ֮»ٰ֮Ѱ£Բá
ԲãԲˣϧ˵һõʵѾڵʦ֮£ϧԲˣһõ˲İͥΪ޵ϵǵ˵
Ѱ³ˣ£ҪҪȥԸˡ껰Ա˵רȥԸˡ
ˣɽǱѾҪķ籩ˣţħƿҪͥˣڣǸûԸѰս˵ãóܵˣɡϵ˵ѰֻСƣżһǵսţħǴƣûдãɽһսʮ׼ʥ
ɽ籩
Ѱûл»𲿣Ϊ١
ȷʵӣԲˣٵϣѰûж֡
ѰײΪûٵ»𲿻е򡣶Ҿ»𲿳ôѰ״µǿֻҪԼܱøǿٵıǿ㹻ˡ
Ѱصؽ磬Ѱڵһеȵĳǳأеȵĳǳأ˴һңĳǳأȻûо¥Ѱ˼ҳľ¥
¥һ㶼˵
¥˵һΣ˵ĲǱˣʥ֮ףҲڵͳţħλ֪ɣ˵ɽǱҪͥˣǽա
ɽͥ
ѰȻһ
ǵģѰױˡ
ɽҪͥˣһ൱𶯵ϢѰ˼ͬʱϢһΣɽҪͥ׻ڵؽ磬ı仯Ѱ׻֪
Ӧһ˼ʢ°ɣѰǵšȻѰ׿˵ŰĭȻѰ׶ûзӦʱڵʲô
Ѱڸղţûиܵһ㶾ζҲûиоһ㾢Ϯô˵ˣѰײ˵ϾԭΣһֻ󾫡
󾫣졣
һЩûǿ󾫣ȥ˵̫ˣȴ׵ˡѰ׵ûи㶮⵽Ƿʲô£Ѱײɵİɻ
һЩС˧˵˵ϣһ൱ѵζôôѣһھ͵⵽ʲôʹ˵
ǣѰ׿˹ȥֻЩС˧ˣ൱ĲҿҲ൱Ѱ׿ȥѵ˾Ȼ׼ʥ졣
׼ʥ٣׼ʥҲûгΪϵĴײˣײײõһ
㲻˰ɣ˵㲻֪ڵĳǳʲôǳأϾͻ֪˭ѵ˵мҽҶţҶӵҶһ߰˾ŵľš
Ҷš
Ѱ׵ӷɿĿˣϾͼλţ޵Уһһ֮ϱзǣҲӣҹųâӵü˲ʢȴͷҶŸȥˣұҶŶȥҲֻϵùû˻ΪһССļҶš
ΪҶſʮǵе
ҶڵЦЦղֻ˵󾫣Ӧ֮£Ͳ֪ΪΣҪֶԸһûжʵСС֣Щ֡
ˣԱ˼ţҿ̨൱̨֪ʲô֣Ҷʵ
ѰסѰ˵
ԭǶѰסҶŵһЦ
ǡѰʼ磺ʵ
ִΣ칬ˮ˻𲿣ս׹ִ֪ûȤȥǱ̶̲һߡҶЦ˵ʣҶǸϲЦˣЦʱܲ˵ĸо൱ҶŵЦһ൱ڣ൱ЦЦ־Цݣ˺
ҲáѰͬ⣬ûʲôͬˡҶźѰһǰȥ̶̲
Ǳ̶̲ҲǸȥ
羰㣬̶ˮ塣֮Ҫѷ羰Ϊ㣬Ϊ̶̲ڵɽʯɽһʯɽɽҲľֻǼϡ٣ǴǸʽʯЩʯͷдСһĵطҲԸһһƬ࣬ȫʯ֡Ϊڱ̶̲ԣǸָʯ˵羰㡣
̶ޱȡ
̶̲濴ûж󣬵ǵ̶Уȴ̶УǱף̶ֻһռһС֮У䣬ֻǿ
̶
ܿ죬Ѱ׾Ϳ̶֣ҶЦ˵̶Ůھס̶С̶ûжӣֻһŮԵûжٲƲףҶסﵽҲûʲô
ҶѰ׽̶һ̶̶ֻиʲĻǱɺǱǱȺǱһʯʯһģɼķ
ڶ˼ã̶֪붫Σ
綫Ѱ˵
ڴʱһϸĽŲҶЦЦ׾ˣˣ׾ƽϲ˵ġ
Ҷŵʥ˶


500 1ֲɱ
ʥˡ
һȺܳϸۺĵŮˡ
ŮˣԱΪŮˣҪһŮˣҪηŮԵŵ㡣һľ޺һģǲᱻΪŮ˵ģһɬСҲֻǱΪŮ
ʣʥŮˣ۽ǵ⣬ϸŮˣǲ˵ġ
ȻѰײ̫ںЩŮɫѰͿõˡ
ʥС鲽ߵѰǰһִڵüִˣǲʤҡ
˵ģʥ˵ģûʲô飬Ѱ׺ҶżȾƣһߺȾƣһ̸Щ£ʱһС˽ˡ
Ҷŵֱӣʲô²ˣֱ˵
˺ܶࡣµҲӡСһ˵Ҷŵһüëô£ĸ˲ɣ
ǡСҡͷǹƣСҲʶһ㣬֪ǹơ
ơ
ǹơ
ѰüС˵СС֣һ֣µˣûҲƲ֪ʲôʱ
ô£ҶźѰͷ󲻽⣬ʱʥ˵״ȾǹƴȾǱ̶̲ûС
⵽õģа֮ʹõĹƣҲǳа֮ͷŵˣǱ̶̲ȫӵ֮£йҲ
ƣһ൱µĶҴȾ൱ǿһʲôȾ֮ģǴ͹ɵģ˵͹һ򻹲ôּҡѰ׶Զ˽⣬ڹ⣬治ô˽⡣
һʼǼ˹ƣССʱҶźѰ׶Ϊһε¼ж󣬲һˣķΧ
ǣķչȻѰ׺Ҷ˵֮⣬һΣƲڼ֣޳֣ʤǸ뿪ģԵûƳֵϢ
ҹƻ൱ԵģֻԸ壬ѹԸһʱ֮䣬޴ңиָȥ壬ȥһҲվˣɱˡ
ĵԵģԪҲ޵ģлɱЩܶ嶼ɡ
壬ڼ̵ʱʧأһεĹƣֻܶԸһЩ̫ǿ֣ԸǿһЩ֣ûʲôôˣˣֲͣҲŪĻ̡̻
ͱ磬ڱ̶̲Укܶܶ壬طϹģ˵̶̲ԷֹƵӣ˹ʹñ̶̲е˿ܶȴֱһ㣬֮ܶ
ڣ̶ﵽ徲û˸Ҵ̶УҶŵɲǼٵģҶŲ֣ĸ󵨡
̶С
Ѱ׺Ҷ˶š
оƣвˡ
Ѱ׺ҶţûôԾƳԲˡ
Ҷ˵ڿһȷʵ֣ȻϵںָӣоרŶԸģǺúݵ˼ڻɽţħͥڼȴרŴ壬ҪӦţħͥС
Ѱҡͷֻ£ˣһΣϵȻ
ڴʱ紫ϵ۵˵Ϊ֮ͥȻкôϣͥӣԶ緢ĿԱȵ˵ģڱǣֻҪͶͥϽͥߣȻǣͶͥĸֺôǽΨһıϵȨΨһϵľӡϵ۵൱йƻԡ
ʹڱ̶̲УҲ
Ѱ̯̯֣ҶţڿûУϵһִģһƣԻɽͥ£֣ڰܹŵ嶼ͥȥֶ֮ʤ壬Ѳͥƽˡڹ˳ͥ壬Ϊͥӹ壬𡣡
ҶŵͷͲ̫ðˡ
˫ϲţϲͬЩǺ¡
ʱҲмùһġ
ģʹ巨ЩģţЩǴģǧƵģԷǿһһȥķûжٿʵʩԣϾֵĿԶ֡
壬ڱϵһбƵ򵥵ķ¹˶ɱˣʥԼǣҲְ취ֻǺܿϧѱ磬Ҳˡ
ԴģùƵģһ߸ˡ
˷ֱ֮ʹţϷʹ棬ʹ룬ʹĻԣȰƴʦ¸ʿƽֻôķΧʩơ
ڣ˵еκһҲѱ磬ζҲ
Ҳˣ޽⡣
˾ΣС
ʱ򣬱̶̲ȴ˿ˡ
ɣѰ׺ˮʱһأ̶˵˵Ҷš˵뵽ǻɽţħĵܵܣҶŲ
ɱӭ̶У·ʱ˵Ѱִڴ˵أȷʵˣ
Ҷűڲ²ɵ⣬һ˵µͷȷʵˡ
ɵͷһҪܵţħѰףȷʵҪ顣
ܿ죬ϯ
ϰߣھ̸飬̶̲Ҳ⡣ҶλѰ׺ڿλҶһ֣Ҫڱ̶ִ̲Ÿ¡
ҶһЦͬΪʲôüֵġҶڵˣֽŵʱţħѰ׵ʲô飬Ҫ֪ںܶ˵ʱ䶼ƻ¸ռȥˡ
˵һεĹƣϵõǾƣıɹֻҪ׵군ӦҲס
Ѱ׵ͷһùƣȷʵܶ
һأƺ˲֪ĺ󱲣ϾǿˣҲɷ͵ɵģڵã˲Ķϴͻһһ֣ò䣬ֻûʲôͷ
ڶأϵͨ浱У˵ˣֻҪͶϵ۵ԽȣһķѣԻΪԼͶ
һУһӾͿϡһûдãҪ군ˡ
˵һδΪ㡣ɿеĴ磬Ȼָţħ
ңʲô£Ҷ˲̫óѰ׺һھ˵
֮Ի㣬ΪΪ㾭Խ£ԣ˵Ҳԡ㣬ѹָʱһȻԪˣ塣ǵ˵ţһȷʵţħĽţħύѰףҲΪѰ׺ǿò㣬˶ѡ
ҲΪѰ׿ԽһεĹ֣ȻѰǰ˲漣һΣɲǰ
Ѱ׶žƱ˳˼
ǵģ˼
һ߳˼Ѱһ૵˵ڣһĽݾǽˣܽˣһоͽˡ
˵ʥ»Ȫûҵˣƺƾʧһ㡣ɽʥӣֱӳ嵽ĴӪ߹߹ȱˣƽˣҲûм˳֣ҪˣѰ
ǰҪѰ
ʥ»Ȫûҵ
Ѱ׵ڿţǱߣ˵Ҳˣܰ˵ķһҲԼһЩιֵ
Ѱ֣һһ֪׷ʲô飬±˵ɣղŵĻظһ顣
һ㣬֪Ѱ׵⣬Ѱ׼Ȼ˵ˣɵ¾ظһ飬Ѱţһһץ
˵ǶѰиͷˡ
£Ӧɺܾúܾǰ˵
ںܾúܾǰѰ׽ֻɽ磬Ѱ׽ֻĵطڱ𴦣ڶʤСǧһСǧ硣
ǸСǧ磬ط˵ֵһᣬܶ궼һˡ
ʱѰ˵СǧȴǸɳĺõطѰױСǧ磬ԼʵƽɢһġѰ׵ʱ뵽Сǧɵ㡣
һǳӡ˵ˣˣӡӡȥżȻȥ䵽Сǧ磬˵ͨأûбţǻ൱ãԣӡַСǧ磬һ൱ֵ顣
ڶСǧ籾ɢɶûУôɽһ˽ף⵽֡
ʱѰûط飬Ҳûôȥڣط飬ôһ룬ȷʵԺܿһЩ˼Ķ˵Ѱ׾Ϊ
֮ԼǸСǧĿԼ
ʥ»ȪûҵⱾͲ̫ͨСǧ磬Ǿͽ͵ͨһû˻뵽СǧȥڶСǧϣƽʱ޷ȥ
ȻѰ׻Ҫһʣʧˣ
Ӧûʧãǧ궼ûʽ¶ϢˡԱߴӦ
Ļп֪ˣĶˡѰ״˻һڳҶţʥɶһʥôûҵģѰ׾ȻƺҵĿԣҲ̫˼˰ɣʥĿһת൱ȤĿѰס
˵ȥĶˣҶʵ
ʱ˵ɣһȷϡѰ˵һ˵һţˣͳϵۣ׼һϷˣϵ۹Ȼɭ׼õ߸ĴƻһǼżȻѰײŷִ£Ȼܲƻ»ȷѰײȹȥһˡ˵գѰ׻һ⣬ʧӰ١
ҶźɻľȻ״̬ȫѰôͿܲµںδ
Ѱʱɵü졣
ɵÿ죬Ϊȥһˡ
ҵտף
ҿȻҿɣĿġ


501 2ֲɱ
ĲһΪҵɽ
ɽϣһֻ߾
λ߾ڼǰùһλͯĶ飬Щ꣬ɽȥλͯĶ顣
ֻ߾ֽа꣬൱ţ߾ҲżȻһпģʵں⵱Լ֡Ĳޣֲ֣࣬ʵġ
ڣڲҽС
ͣķͣĲҽУһεĹ֣רŶԸǿ塣ҲԹᵽǿ嵱ȥȻţѾʹѵ
ҲˣȥͯĶ顣Ǹ֮ڣܹ֮ʹʹѵ
Ĳ޶ɽϵİ߾ޣĲҾǿһЩĻ̣һЩģѾȥͥıͶͥ
ϵɢ֮㣬ʹżΣյС
Ҫδ
壬żս
һٵľƣ߲һʮǰҪúã൱֮ն
¥
ڷ£ϾеʥˣδȻҪġһһʱȥˣұ磬ȪҲҲˡ
£ѰõϢѰ൱أҲԽӼѰף¥֮С
¥ԾǰƮƮ
졣
Ѱ׶š
ʲô£ʵ˵ʱ򣬿ںŲ衣
㣬Ϊ£ҿܷеĳˡѰ˵Ѱ׻˵䣬ղޱȵʧĲˮ³˵ʲô
˵ҿܷ˵еĳ˶ˡѰظһ顣
֪Ѱײ޸ݱ˵֮˾񣺡˵˵
ˣܴĿǶСǧУʤһǧСǧ硣Ѱ˵֤ݣû̫ҵĳСǧӦ֪ԭĳصӡֹӡⷨķңҳǸСǧ磬ˡ
۾۾ʱܺÿһ˵൱пܡ
Ѱ˵ԣȷʵпܣֻҪȥСǧ˸ס㹻ˡ
ҡͷУ޷ȥСǧ磬СǧǺģʱнƣֻҪ׼ʥϵĶ޷ȥСǧ磬ǱǸСǧ
׼ʥϵȥСǧ磬ֻºСǧı١ѰףҲǳСǧ磬ɣͬһСǧ
£Ҫˡ˵
ԭ涨ѰײҲˡѰʼ˵Ҵûģڿ벻Ҳˡ
ͷһȷʵᵱľȻһ٣ɹĻҿ԰ɫ⵱еһɫ⴫㡣
Ѱһ
Ц˵ôѲΪɫģ㲻ܴʵǿԴģɫֻܴһΣ֮ǰûп˳۵ˣһֱûдؼҲֻһ˻ɫ⣬һ٣ôұɫ⵱еһɫ⴫㡣
Ѱ׵ҡͷɫ⡣
һ㣺ɫ⡣
Ѱҡͷɫ⡣
ֻܶɫ⣬ɫ̫Կˡ˵Ѱף˶һ˽ܣ˾ȻͬСһ۸ͣ棬ѰͬʱȻʧЦ
ˣȷǶɫˣĶɫ⣬ʱԼѡڣȥΣˡ˵Ѱ׵ͷ¿Ѱٶȼķ
ʤޡ
ʤޣСǧ硣
Сǧһһǧÿһһϣ߷ɢʱƾŷ֮ʱϣٶȥСǧ磬ûôˣôףֻСǧˡ
пڣ׼ʥǿռ䡣ֻһ޳ָ̽СǧּּСǧ㱻һͨ
ѰҲʱ·Сǧ硣
Сǧ磬ҲѰ׳ǸСǧ磬ѰſƿĿռͨ˼䣬ΪСǧûܵƷĵֿ׼ʥ֮Сǧ統УڿƿռĶСûע⵽Ѱ׽Сǧ統С
ѰſУλƵɿƮ£Сǧ磬Ѱ䵽һСǳصУֱ˵߽˲¥¥˵˿Ҳ죬̽Ϣĵط
Ѱ׽˲¥ֱӵ˵СǧꣿɽмɱȽϳѰֱ˵š˵ʱѰһһѰбһƷ൱ķɽѰ׵ȻûжٺķɽɽǸղֱڴ֮Լ̵ʱɵġ
ȻѰÿԵķɽ˵ȴǺõòˣСǧһ˵Ҳˣ΢Щˡɽ˵񶼲̫Ծˣ
ҵⶼشˣɽ㡣Ѱ˵
ǣǣǡ˵ӦǣСǧǧ꣬ڵɽɰڵ˵ָı߸ɣħŰ˸ɣɰһֱڶԿ߸ɰ˸ɣɰڣʦȫ棬ǣ࣬üأ䵱䡢а顢洫ħࡢ¡а
һЩϤְ㣬Ѱ׷Լ뿪Сǧʱ䣬಻٣һǧһꡣ
һǧһһΡ
һǧһǰԼǸ֮ˡһǧһĽ죬ԼȴѾ׼ʥˣʱ찡˵ڶ̶̵һǧһʱڣһб仯󰡡
ȻѰײûȥְ̫̾࣬ǱɽӸ˵ƷʵķɽѰֿһǧأһҲںЩɽ
Ѱ뿪¥֮󣬻ɵֱɽ
Ѱ׵ɳģѰԵֱɣ統жûж˿ԲѰ׵ĵݵ׶ȥηСǧ͸һЩû˿Ѱõݡ
ɽȻǸɽΡ롣
Ѱ㵽ɽϣָȻת˼
һǧһǰɽ񣬻ûжٱ仯һǧһǰԼɽϷɢɵġѰǵţѰ׸о΢΢ĲԾ
ôҲߴ֮һôԼɵ״̬֮ɽϹôãûһԼҪ֪ÿһɶԼķϵɽֻ̤ҲԵѼȥˡ
ѰоòԣһɣɽϷɵü죬һɽֱɣŷ֣ɽ˺ܶ࣬ƺҲࡣ
ţѰûз֮ǰѾСǧһɵζţ˸ҿôڣǹȥһǧһ꣬Ͱˡ
֡
Ѱ¸о֡
Ѱ׵ɨѰڵ׼ʥɨɽףǵѰ˵ӵÿԵɽɽ󣬶ڵѰ˵ҲǼ򵥵
˵ѰɨܿͺɨһϤʶѰ׵ֱǸϤʶɽѰ׺ϤϾͷɽϵȥ
Ȼ൱˥ܣôҲߴ֮һŵ֮أôûзˣѰֱɶص֮ȵߺˣݵ
Ѱͣ½Ų֣ҪеˣˣޱѰ׸оʶʶˣޱҪ˵ޱǺˣΪСǧĵһţأʱȫǿѰһ֮ʱǰһ֪˻ԣһų̲ЩˡأѰ׵ʱĴһˣޱȻûʽޱΪӣǺʣޱȴѰһֵ̳ġ
󵨣㵽ʲôˣֱŴ˵֡ص˺ȵ
ţޱѾˣѰ˵ֱӷ
һֻһ齣֮һŵĲŮӣŮ൱ãʹ̺ӵӳ֮£ҲԷһ㡣
ŮӿͻȻɵһʲôˣ
ѰԵ̧ԼĶң¶µޱһʦ壬ԣԣôܣʦͷȥˣôٳ֡ޱѰʦɵĵӣʵѰһֽ̳ģϾûʦͽʽ壬أޱѰ׻Ǻʦ
ѰЦЦؿи˽½磬ôҾͲ
һӽг˽ףޱЩѰһֻյͻȻ˼ٱֻؽֻؽѰ׶һң޷ֺŵı־ޱǿŲݣϲԭʦ壬ʦȻˣоˡ
ѰҲ֪˴ı֣½ޱһһ˵ʱҲ˽ޱһ˦֣ǳȥɣλǱŵʦ塣ɶһЩϹͻȻһޱʦ壬Ҳ
ȫȥ֮ޱŻ
һǧһٶǰѰ׷֮ŻµһţϾŵʵǲЩܿľͳأ࣬ɷֶԿ֣֮Ҫ֪˽ףеѰĽˣкѰİɶ
ɶ˺ܾá
ģ֪˵ԪϳȥǱϾֻˣˣˣ޷ӱأµžҲ
Ȼޱŵʱޱǻʣʼߣܿ͵񾳽磬֮񾳻ҪЩɢҲֻһ֮Ҫ֪Сǧ磬񾳾ͻ߾硣ʱɶˡ
֮ࡢءɼԿ㶦
һǰޱһİأˣһĸ֣İСһڸ˵ˣϿʼŵ˥֮;
ҲѰڿš
ޱһһ˵Ѱ׳˼İˣһȺİ˥ܵģѰ׳˼ţһȺˡ


502 1ӻ
Сǧ統С
εޱ˵˥ܵԭ֮Ѱʵ㣬ҲֻһЩİҲԴˣ
ԣǵĹأ׼ȷ˵Ⱥİ²ûжٻֻ֮ǲ֪ιʣǲûɱӡޱ˵
ѰЦҲǸһ½µСǧġ
ޱк棺Сǧ֮⣬жٲ㼶ĸ֣
Сǧǿ񾳣֮ɢɣɢ֮ɣ֮ϵĵɣ֮ɣɹȥǽɣ֮׼ʥʥˡѰ˵׼ʥ
ޱȫһѣСǧ統Уûôķ࣬Ѱ׵һѾӡޱĺϣԴԴϵĹȥˡ
ޱֻתɿļӿ죬ԭޱ񾳣ڼ̵ʱڣѰһƣ㽫ޱʵɢɾŲ㣬ҲɢɵĶ塣
ʱޱҪˣѰײʱİޱĿεˣˣɢɾŲˡ
ޱдϲʦһֱ漣ĲߣһȻˣŸָ漣һӾͰԼʵɢɾŲ㣬ÿԡ
ڵޱֻԼʵѰףǾɲ⣬ôҲ͸ޱҲϰλʦݺ޵УҲһ㶼֡
Ѱһ磬ޱȥֻУѾֳ˲ӣѰ˵ңҲͥĸ԰еģһгԵġ
ͥСǧ統еҲ֪˵ޱУ֪ͥңԶڣѰľóЩޱٴһѡ
ŻЩʵɣһңҲҪֻ̫࣬жžҳϣʵҪ񾳵񾳱ҪһѰ˵ķԸ
ǡޱϲôõţȻ֪ЩǾĵģ±㻽һѰҲһ㡣
ѰײʶˣȴʶѰס
ˣһǧһٶǰģʱѰĳµһ֣ʶҲ˵ݣޱʦܣǺѰΪʦ
Ѱ׵ͷ
Ѱʱɽˡ
һգꡣ
ѰһգеĿ꣬£ӭ
ڴ굱УϮֻ굱˵ŵˣʵʵһЩɣѾ˥ȥˣʵʵİɽóаڵǿԲǵš
ѰǵţʱޱѰ׵ߣޱʾʦ壬δ
һţδ㣬ʾҡѰ˵аڵˣô𣬾Ȼ۵
ʦ嵱µһСǧ磬ʦǰһµһаۣҲȥᡣһǧһ䣬ʦ嵱µʲô֮ģһ֣ȥǰǿʢټʦû˸һ˥ܣЩ˱ʦµĹޱش
ѰԼƺûʲôν¹ȫǿޱһҲûн̡
ʦûʲôҲ˵ˣɵţΪʦ˺ܶ๦ޱһ˵ѰҲֻпЦ
ʱ¾ˡ
ޱڽ֮󣬱һǰȥӦаڵˡ
һаڵԪЦһЦһƽĿǵһˣȡЦһʵ˵ЦһȷʵȽʢһʵҲߵÿԡ
Цһޱ
˵֮ǰΪŮ˵ޱЦһй˼ɣһǰޱ˴ˣ֮ûкùˣǷЦһЦһҲΪޱʤԼ
ЦһǳµһżģڳƺѰµĹֱӳƺµһż
ɽŴЦһޱ
Цһŵ˵ޱɫ𣬲Ѿ꣬װû˵ôܣʵʵ˳ɽµһżңҾͷһ·
ޱЦˣЦŮЦ֮չ˽
ལѰһŵ
ЦһûмǴûмȰԵȿֲĴôܣЦһ뷨Ȼ󣬱ʳ˷顣
ûޱ顣
ôõһţֲܲ
˴ڡ

֣ţơ
ţơ
ɲεĸ֣Ƿŵ統УҲǸ֡Сǧ統УǸǸָָ߸֣Ҫ֪Сǧ磬һ񾳶൱˲ɢɳɽûеģɢɹɣɣɣŵɡ
ɵСǧ統вţƣ˭ţơ
İˣҲޱеİˣޱЩʵһǮҲֵ񾳣һСķָͿԲȥ֮ԻȥޱΪɽ֮С
û취ܳɽײɽ޷ʹû䡣Ըɴˡ
һϵԽһϵ鹬ġϵ۵¡ȻͬһߵģҲͬˣԻһѣ൱
ȻԼҴһĽе͵أСǧ統УߵһΣѲĸܲ鵽Сǧ統
˵ޱƺˣҹһЩЩ֣ޱǸʵСŮˣѲ£ܷ˻ɡ
˽֮Уѣֻһˡ
ȥޱ
վɽǰа룬Ҫ͵ֻھһưɽˣžʹ˳ⲻһжˡΪ˵͵Ҳֻȥޱˡ
ܿǱţŵķʩ˵ûСúܿ졣
ޱŮ˵ʱ򣬲ɵһŶ벻Сǧ磬ȻԵɢɲΣɢΣǱɱĻ
ޱ˹ԼˣһѾһǱߣѾʼ˹
Ĺܿ죬ǿ
ޱֻԼҪܺнһתó˴ˣҲֻĳһƣ൱ֲԼĽܵסġ
ޱĽƣȻסһơ
һƻǱסˡ
Ѱ赭дĵסˡ
һûһƻᱻסôܣСǧ統У˽ףҲԼһƣôأ˹ȥһȥһƵ
ƶҺͨһʳ˭
ѰסѰ׵˵
룺ˣ˵ˣСǧһǧһǰųֹһµһֽѰףŶһǧһǰȥˣڻˡŶˣ˵ڣиʮ֮һѰס
ԣҡѰ׵ͷ
¾£ԭ㣬ȻˣǿԺúõĽһˡ²٣Ȼ͵Сǧڵ鱨Ҳֻ֪ŶѣϾСǧڣϵеϵҲϵֻѰ׵֪˻Щȴ֪ѰжǿԲѰս
ȻսˣѰȻӦս
Ȼһƣһƶޱ˵൱ֲƺԣɽҪһ±һ㡣־˵ֻһӣͱѰһָյˡ
Ѱüԭ̶ֳֻȣ̶ֳֻȣô˼ˡѰ˵֣꣬ҲֻڵһƻޱԱߣֻʦһƮƮģһƵľûбͷֻԹߵĿֻоԼҲܶһ£ԪˣУֻпֲһƻ
ؽޣֻһơ
޴ܣ±㱻һƻˡ
ʱַɿһѰ׸оԾˣֻһԼ嵱УһѪһ߹ЦѰףǿҲӦ׼ʥεˡΣҵĹƣҵ׹ƣרŶԸִ׵ģû취˭ϵ۱ǴϢǴ׵Ϣ
ԼйˣѰ׵˽ͨһͨԼĶ˹ƣԼڵĹƺԼĽͨһֱܡ
ͨʾѧ
ƣҲֻǺĵһǲǿûֱԽͨ¾ͱѰ׾ٵĸ˳ڵЦȴѰһѾĹƸУԭĹƣ˰ˡ
ôܡҽһѾѰ׸סѰ׿ʵ˵Ҵ˽ǰɣ
Ѱһںɵ۾һѰЦЦҲˣôڣҴڵĸϰɣ˵Ļٺ١
Ȼ˵һ㱻׽סҪһ£Ѱ׸ںǰɹ½һΣѧ̷̷ԸСһ
ܿ죬ˣѰҲ֪Ķˡ
ܺáѰ׵ͷ֪ײȻһ¡
ʼʱѰ׸ޱָƣӹ¸ˣһΪŵĸˣЩС£Ȼ֮ڶأΪ˹ȺϮޱİ˳֣Ѱ׻϶Ⱥİˣһ
һϹһѰУĵλʵʵ˵˳Ѱ²ɳ٣򵥵ĽޱٰˣȻֱӵݷߣѰȥˡ
Ѱ׻ػСǧ磬Ϊ˻ɱĹ֮֡
ޱҲֻи̾ѣӵеʵֱֱһţȴ֮ıʦסˡʦ岻漣ߡ


503 2ӻ
аЦ졣
˵аЦ죬Ҫһǧһ꿪ʼ˵
һǧһٶǰСǧµһѰףնķаڱļλֶѰնɱʹЩƽӹЦаı
Цƽӹ֮˵űӦ֮ܿģЦ죬Ȼλ൱˵õ˵ãڲģ׷ױնɱ
һǧһЦаߣȻȲ˵аۣҲһ֮ۡаڣҲЦ£ԽԽǿѾСǧǿļ֮һȻػǱûţǿ̫̫ࡣ
ңЦлӡӡ֮󣬼ת䵽ЦСЦʵǿӡȻųƷűƺûеĴҲûжȥӡͰȵЦС
ûеĴһȺ˰ôûеĴ֮ûеĴΪýƣаٷ֮ʮŵ
ܽӡЦȻ൱ĳ̶ȣԶСǧκ˵
ЦıҲЦ죬
ڵɽ
Цıݣ֣֮Ӧһطʡñҵأһ仰СУڳ
ǴڳЦаΣױ֡ҵаһôǾǣСǧʲô仯Цǰ֪
ƷŲ衣
СǧϣأҲ֪飬ֻϵ۱ǱߴϢһͬƻһһε֣Ҫ֡
Ķս
˵˴ò£µһƲ߰ŵúðںܶǰͰźЩƻڵǱСǧ磬Ȼʱ䣬ĨԼСǧĺۼʹ仯ж鲻Լ˽Сǧ硣
һҪĴսƻ˳ͬ壬߻мǿĴڣѾûڱˣ壬ҪΪʷ˵
ڳ˼ʱͻȻнаڵſڣͻȻһ۵ˣ۵ԳɵĵӣҪնħġ
նħںţСǧ統൱Уһ˵ɵҪֻɱħŵˣǰѿںźñʲô죬ںųƣԼնħ
ںŵˣоϾţ˼֡
ЦȻܶųҪնħӣǻûмֵҿӣʵԼµˣֲԼ
վԼݻЦ죬һ񾳵ǿߣǳȥѵѵ۵˵ʱɵˣҪ̫̫ҰҪ֪ߵغ
첽ߣܿ͵аڵ⡣
аһɽȵС
аڵţҲɽȿڡ
ɽȿڣЦߵɽȿڣ˵׻ĸɵ٣ὣɣаڵŴҲ̫Դ˰ɡΧ˼аЦȺ类۵ðˣ˾񣺡Сɣڿˣо˰ɡ
ǣĳ£ǧأһͳСǧ磬۹˿Աȵ˵ġаڵЩˣƨļĵ൱顣
ɫһ˵ʲôɵģսҪһĴۣȻϧӢܣҲûа취˵գ֡
һ֣񾳵
ڵЦ죬һӾóʵֻ񾳵Сǧ統У񾳵Ҳܵеù
֮ĶǸ۵ͻȻһֲ֮ըѳͷֲԾˣѹʲô񾳵Ҳɢɵ
񾳵񾳵ɢɵɵǵɵɵǽɵѹ׼ʥ
׼ʥԲӦСǧֵ׼ʥ
Ҳһɲ׼ʥһΪСǧ磬ˡڶʼΪĳЩʵаնħˣʼѰƭˣѰ׿졣
ѰյĿռ䷨ٶȣƽеʱʱڣܶ˸֪Ѱ׵ĳֵж죬ڣļʶˡ
죬Եֵ
ǵֵסˡ
Ƽס˲ܽ
ƽơ
ȻܿͷԼûнססֻǲܽ׹ûнסղѰ׿ٵĴ̳ܽ׹һһɲΪһ
ʵ
нͻͬʱ棬ʼ˲ͣıըֻһ˲᲻صˡʱɽȿڵˣѰ˽ֵನˣѰ׶ѹֻΧﶼըˡ
ȻˣͬʱصĴϢţӱһǣѪѰ׺еվǰҪߣĶݷٶĵݣݷҲÿԣǰܵ˲ڡ
˻һŶ½ŲǵݵĻôֻ»ûͷݺųٶĶݷ͹õǵݣǵ˫Ѱף
ԡѰ׵ͷ벻СǧȻ֪ҵĴڣ
Цһô֪ܲʮ֮һһ䶯Ĵ£Σ칬ˮ𲿣ЩҿɶϢ󰡡
Ѱʼ磺ʤҡ
̾Ϣһ֪ôķչһǧһǰ㻹Сǧ֮ʱұӦ㣬ʱ㣬ȻųСǧµһ֣˽׶Уҵʱ׵ɱ㡣ڶǧʱ㵽СǧôĿģΪϵںֽţ˽Сǧۼʹ޷㵽㡣
ʱ׼ʥεΪԿ׵ɱ񾳵Ѱףһ㣬ѰҲϣֻǿϧ㵱ʱںνµһ֣ʱû֣˺ûᣬһǧһʱ䣬ѾԺ㲢ˡ
ͷҺ֣ôصСǧģȻʱ䣬˴£ҪδӦ֪ҶСǧǣôӦû¶ʲôɡ
ĸ˵ûġѰ˵Сǧ֮ǰλµһ֣аۡаУа۹һεļأһ۵ʹָ֮¸ѧϰҲһָ
ûв´Ļ۵˱ϵۣʱʩչǵָ㽫ָָ㽫ָ㽫Ѱ˵ʱɵļɽսһսָ㽫ȷʵ൱˵ãаһ㣬а۽ָҲԳƾһʱΪµһ֡
ʱϵõָ㽫ⱻаۿУʱϵһ㰲ŽаڣаУаҪĿܣаҲһ֮ϡ
а۲ϣɴవʹ˸֣ɵĸʮĸ֣ҶʵˣֺаۣĻֶûһ͸㶨ˡô֪ģΪаʬҵģаģһЩھаڣƲЩ
֮Ƴа۵ļӣôãɴԼøЦļСУڳھҪڳ
ǰа۵ϡѰ˵ȻеҲ֪ķӡų𣬲Сǧôúõĳһűֵ̫ûˣʹһɡ
ɽ£ֻɵ㣬ҲˡѰ֮˵ôܲ㡣
ȫû뵽ΪȱļƻȻࣺ֮һزҲû˼ˣұֱӵ˵ɣʱӡȥڿСǧûصûУаƳҲһĵаſܲǳصһûС
ŶԭˡѰ׵ͷһι֣֮ͻȻһ뵽Сǧ磬Ե˴˴ԻˣһС׽סϢȻټٽնħ֮˷һ㡣
ͷѹϵ۱´żУᵽѰ㣬˵㹥ļƣƣ嵱еļȻȲţħѲ̶ȣλʥһ㲻ڿȻˣڣһиýˡ
ǵģˡ
Ѱ״һ֮󣬷ԼˣӲƴƴѰ֮󣬾ʹùƺ֮ƳľùѰ˵ΪѰй

ھѾãǹѾѰڣҲѾѰϣѰȻ׼ʥҲˡ
ֻͨǺܿϧͨƻеĹƣƻҸողµĵƣƣƣе½ͨ˵š
Ѱ˵һ˵ҲɵһţͨȥϣȻѰ׷ֵ֣ƣǲԼĽͨѰ׵ɫ֪Լɹˡ
ѰǱһѣֲԾΪԼҲˣѰ˵֮Ժ˵ô࣬һΪҲ¹ƣΪԼԵƣû뵽еֹֹƣأһеڶĿģڶĿǲҲҵĶ춾춾ϵЧԼҲЧ
һùƣ
һö
˵ΪƶԷ
Ƶ˶Է
һйƣһжǣһܶ
ɽȵе¾ͻָƽѰ׶ƽ˶ʼԼܵĹƶ˵ͷ϶ðڵ˾Ȼƴزˡ
ʱѰ׵ĴǴЦ⡣
ģЦ⡣
Ǳġ


504 3ӻ
һ鷳ĹƣһֹƸ֮ǽͨҲκáѰױҲͷʹβܶԸֵơѰ׷ֵ֣ƺϲԼûƷ˷ޱȡ
Ѱ׵ǲ֪ļĹ֮һ֮Ի֣˵ѰƳûϵ֮ϵϲײ塣
ΪˣרһֹԸѰס
Ѱ൱֣ͬʱоֹϲ𣬵һһ㻽ԼùıڤˮڤˮһѰ׵ڣǵƱƺһ㡣
ȻѰ׵ףƹȻϲˮȻˣñڤˮϴԼһΣѰһҲˣȻϲˮһˮϵҲ壬ֻǱڤˮʵ൱ˮϵʹõƺ¡
ΪˣѰ״ʱĴǲ¶΢Ц
Ц
Ѱһһֻ͸ĳѾѰ׵У治˼ƱŪˣҵ춾ӻûн⡣
ô㣬ĶѰʵ֮һƣֻնɱһˣùּ֮ᣬǾԲù֮ʧ
ԣѰҪ
ôܰҪ鱨Ѱס
˵Ѱ׺ǺһЦԴѧ̷֮Ѱ׶֮൱ͨò˵˱ķǿ˴̷ȷʵ˵á
Ȼ˵ѰҲֻˡ
û취Ժе鱨ѰһҪġ
硣
ڵõ鱨֮Ѱһն£Ҳһǳն֮¡һεҪδѰȻҲõ鱨֮ѰȻҪնɱ
Ѱϣµˣ˷ֱͬСǧ磬˺ܶòҪѼͬһĵ
һˣȻҲСǧ硣
Ǹλ֮һĺʿƽ
ܺãλСǧԼʱ޷κ֮ʿƽԼǿκ֮ѰױΪԼնɱˣӦԶԸ˺ʿƽӦûʲô谭ǡ
ѰϾͷ֣Լˡ
ǵģˡ
Ѱ׵ʵȻԸ˺ʿƽȻⲢ˵ʿƽʵ˵õѰ׸Ը˵ĵزǣѰ׸Ҳƽ
ƽľȻ
ɢߵİ취
ƽȻԶƵУֻҪСǧ統ƣôƽ԰ͬͣƵתתȥѰװСǧƶˣԸƽ
ǰ൱İ취֪ͨƽʹƽ֪ԼвѰףѹѰ׽ֻ֣ǶУֻѰ׿ƶߡ
Ʋƶݲֹ
ƶݣѰһֵĶݷֶݷأԲѪ֮£ʵԣֻѾȹݡݲˡ
ƶ鷳ѰҲֻʱ˵Ѱ뷨ԸƶݵĺʿƽڸǶԸƽʱ򣬼ȻˣѰȥԼȥˡ
ѰԼ£ȻȥԼٶȵĵݣɵš
μʦ塣ޱ˵
ţһЩŵĸѰ˵
ǡޱУǳ羴ѰףѰȻͷͬ⣺ʦ壬һټŸʲô⣿ȻǵӲʵģһʡ
ΪŵţҲȷʵҪ֪Щʵ飬˵ɣҴˡѰ˵ҼȻˣȻż䣬ڽһ˵
ټŸֵУһƯŮ˽гҧҧҧҧǸŮӣҲһų̲ŮƽؼǻãѰһ˵֮󣬳ҧҧ˵ððȥɣʦġ
ǲ֪ʦҪȥĸأޱ˵
ءѰ˵
Ѱһ˵ض֣³һƬƽȻ󱬷
аʱ֮ǰǵһš
аʱаǵһš
аʱ֮ǵһš
Ѱʱǵһš
Ѱʱ֮ࡢء㶦ԣأűϮиϵϣ˵ˣʱ˥԰ɶ֮ҲЩˣֻأһֱǿʢ
ڵĵһȻأƺغܾúܾãڵŵһţɣСǧʮҲĵһţаڣţƺֻǹһ㡣
ڣѰ׾Ҫȥɡ
Ȼصʵɲ⣬ȻˣֻҪʦڣһеĲܶɿܡ
أСǧĵһš
ɣҲСǧɡ
аʱа۶ûдأʵҲҴءаȫʢʱڣҲɽ˽׵Ķ֣аθҴɽȥ
һǧһǰѰһһɽɽһΣػûʲô£һǧһǰһΣҲѾµĶΪ֮
ǵģᡣ
̫ˡ
ƽʱɣɭޱȡ
ɽţΡޱȣҲޱȣﵥֻɽŵľʮ
һʮɽŵĽͯͻȻٽֱɴ˴Ȼ󣬶ʮ˽⣬ɽ֮ǰɽŵ֮˵±ȵʲôˣ
ʲôˣޱ󷽵˵ŵˡ
ŶԭǸûšΪһǧһǰŵһѰһһɽƹһΣɽ˶ţıֳ޵ûˣ쵽ʲô°ǲΰɣҪɱš
ɽɽŵ˶֮ڶֵнԻ˵´ŭԻѰ׵ʦԳĶӣֽлҲ൱Ļ𱩡
ŵţƣԻ±Ҫ֣ҳʵȻҲ嵽񾳣ˡǱޱס
ޱţޱסˣԻҲ˵ʲôޱ΢΢һЦһҲûʲôҪ飬ֻҪɣ˶ѡ
˻һɽŵˣΪŵ˷ˣһȫЦ¡
ޱЩ˴ЦҲ˵ʲôһԻ˳ȥԻõһԵĽ񾳷֧£⽣൱Ļ𱩣ֻջһƬ
زǵһţкֱܶɣЩ˼ȻˣŵҲһĳ˻ȥʤ˶࣬ʤڵ֮ȫ˸֡
һһѽѷס
Ѱ׵ûж֣һߣԹۡ
ܿ죬ɱˡ
ˣˣҲɵš⽪ˣѰףɶҶϣ棬˺ϳ֣Ѱһ쭵̫죬ʵԶˣҶϣҲѰ׵С
˵ĿûѰ׿ȥϾѰԼĹ̫˵ãѰײƾ˵Ŀ⣬ôҲѰ׵ġ˿ޱţô£
ô£ɣ𣿡ޱʼ˵ѧѰ׵ġ
ɡ˴һȻȫûзӦʵ
ʵΣûʵΣǲ𣿡ޱ˵
Ҳãغ֮࣬ͬ䣬๥ǽħŵ˿ЦҲΥѵ˲ɵţһǧһ䣬ɳ˲٣һǧһǰһ˵Ļ
ޱɵһʱѰ׿˼֮䣬๥ȷʵħŵ˿Цû취ҲΣ˭ɹħţֻ˺˵˵˵ȻѰ׵˵ȻɹħûУֻ֪ҪѰǿߣѰ˵ɹˣǹҲᣬûҲֻгϹᡣ
ǿ˵һеĵ壬һеǿǰ
Ѱ⻰һ
üһΪԼصŶôõƤѾţƵˣʲô鶼˵൱Ȼе嶼ԼһųһҲһλ˵õļһһͰŶΪħţΪ岻òأһλܺãǰ;ɣӦλ൱Ǳ
ߴ˵õ򷢻֮˵ʱɵȻһ
ף̫Ϥˡ
£ǵѰ׵ļ֮һܲǵ
һǧһꡣ
һΡ
ôѰףֻˡ
ҲԣԼɵˣѰôͲ½硣
֡ѡס³
һ³ʸЩɫʸЩ֪ʲô£ôŵһ¶棬ձأ˵Ǻηʥ
Щɵ˵º棺˭
һǧһǰµһѰסʸ˵Ҳһǧһǰ˵ɽɵѰס
һǧһǰ˵˵ɽɣô֪û˵ʸСˣ൱˵ŨŨĲš
һǧһǰһѰ״ɽ裬Ա̫ᣬ֪ҲѰף˶Իܵļһʸ˵
ңǻһǧһǰǿѰףѾ֪ǿʲôزˡʸĵ˵˿˵ɵС
ôʸͷͬʱĿѰףһǧһǰµһ
˳³һԭ֣ٻСǧ磬ǿϲɺأ֪չô£Īǽĳ쵼µɣŲɡ
Ѱ׵ͷȷʵǰã׽һųɵ˵ָʹȥŵĸ֣ɱ˲ŵˣޱҲˡ


505 4ӻ
һǧһǰѰ׵˶ɽɣ꣬Сǧĵһš
ڣػСǧĵһţѰٶȳ֣ٶȴɽ
˼޷⣬ЦһȻִҪɽôҲ˼ˣڽ󡣡һǧһٶʵؽɽͽͿԷȻɲΣֻѹûзѣǷİɶСǧʱҲȲˡ
һǧһٶǰѰһ֮Ҳʹ˼ʹһžžŰʮһžŰʮһɾžŰʮһɣԲƥɱҲΪ˿Ѱס
Ϊ˱ʵͬʱоžŰʮһԽҲ൱ĿԶԸѰףһǧһǰǿڣδˡ
ɽŴоžŰʮһ󣬲μֽѾ߰ٶ֣˸ɲΣԶԶĲӦСǧӦеˮƽ
Ѱ׻һǧһǰˮƽʣҲֻɵС
ǺܿϧѰ׼ʥ
׼ʥ
ʲô׼ʥʵߣô׼ʥ
Ѱ׵ַڽϡ
ȻѰװν
ŪˣѰûаνֻǵİַڽϣȻ󣬿ֲĽɲǼϮɽͬĹһ㣬ϾͰһжϮȥһӵĿֲžŰʮһȫء
УվĽֻнһˣҽ˵Ҳ΢΢ĲţȻղһ£ȻûеأҲùʱ򣬳˶Ѱס
ֲ̫ˡ
ǵģֲ̫ˡ
˭Ҳû뵽һǧһصѰףǿôĵزƾŸûгʵĽֱӵĴݻٵžŰʮһ󣬵ÿԡ
ôôǿСǧĴ˵УûôǿĸҪ֪žŰʮһֻǵаҲᱻѰȴƵ֮ɡ
˵ϣǲţôܣ
ûʲôܵġѰ˵ˣҲʶһҲɱ㣬Ȱһ䣬һֱھУǲ֪쵽жģɣ֮ǹأڴ˵ȥɣ㣬ҲӢܣڵ㣬ȴһûжĺˡ
𣿡˵ȻȻĹһЦлָ㣬ȻˣҷȥҲֻڽ˵ϣ˴۵İ׹⣬Ӱ׹Žֱ磬ɢɵĽ٣ڽ˸ûʲôѵģϾ֮ͨ񾳣һ·ֱӷ
⽪˷ˣһѰ׵ǰѰǰģǿյɽ
Ѱ̤ǰ
ɽȻиƣǾûһеѰ׵ǰû취Ѱ׸ղŵıʵ̫ںˣֱӵַڽͷŵĽԴݻɵڶ֡
Ϊһӣʹһ˸ҵѰǰ
ȻѰһһһصڣĻ˵ȥƴڣΪѰйһδˣأһǧһǰһҲǴȻһΣٱͬһ˴ڶʲôҪѾǴŮˡ
Ѱһһǰ
ߵɽʱˡ
ڵɻ˸ҵԼѰǵĵͬʱ˹ȥֻԼˣǸȫ£йɸζİߣߵݻЩϤ˽ס
ڵ˽ףȻɢλˣǵλˣһǧһǰҲִ֣û뵽һǧһǰ֣ڵĴ
Ѱ˵һǧһǰСǧбɱҵ˺ܶ࣬һˣִΪСǧĿģִ˱˷־ͲãԵʱţµһֵıϣĿģ˽ףĿأѰ˵֮󣬿򽪰ףֻ׵ɫ΢䡣
顣
ܺá
ѰһɲǼжϣ֪סң㻹ҪΪʲôĿأһ֪Ѱ׵ͷȥ˼˼ûг˼ʲô
ײ׻أһԼʵȻ飬أӣѰײ֪飬ײɵĲ»صģѰײ̫֪
ʱѰ̧ͷûҲ֪ɽʲô飬ҿңڣʱģرҽԵĲܶ״̬ɣԪ
ԪסһķΧڣʹõ˲ܶ
һѰԪһСΧһķΧɽѰԪסˣɽʱ˾Եľֹ״̬
ɽϵҰ޲ܶһֻǱǰ˵ĶֻǰһһֻӾͿѪڵУôҲûãһжԪסˡ
ݲֻܶݣӲıֹס˶һܶ
ɵĵӲܶһСָҲûУһ˵Ѱ׵ʲôֻȫһСָͷܶͬķκ
ҲܶںܼԪˣȻ޷
Ծֹɽ
Ѱ׵ȻԶԪѰʩչģѰ׸֣˵ףǲ֪ʲôܣɽҶסˣҿңֻҪܻɽҾҵõ
ʲôãԪˣһСָҲûУһСɣѳѰ׵ƿء
ѰϾͿʼɽ
ɽ
Ѱ׵ĵݱͿټʩչ˿ڼ̵ʱ˴ɽѰôȥֻɽܺܿͻᱻ֡
ʱһӿپ׵ƿնȥ
ѰЦЦԼٶȣ̫ЦˣѰ׶һǵݡ
ɽ꣬Բκꡣ
ֲǹκ꣬ǾԲġ
׷ߣǺһ
ɽݣٻݣˮݣľݣнݣһֶݷ
ֶݷ˺ܶ࣬׷˵ľ
׷ߵʦԪʼ˵һ㣬֮Ի£ҲΪǰΪʦһ¡֮ϲû̫츳ҲֻʵʵãֻҪĶãȻܳͣȴʤˡ
ȻԪʼ𻹲һ䣺㾫õսƣ̫˵ʵǿսɳĵ̡
ԪʼΪߣʼüٵ뿪ɽ򶫣Ѱ򶫡Լϵķݣûݣˮݣľݣýݣӵɽʮĵط
طѰɷӦҲԼɣΪǵš룬ԼǱһ󱲸ƳֻԼϵ츳ʵڲôó˲֪ϾĽ𵤣Ҳֻ˽ɲΡ
Ȼ
׷ȻһͬʱĻعͷȥֻɫ۵ںžƣ«Уһеӡ
׷һ𣺡ûƭ㡣
ѰЦڣǰǰҲ̫һЩɡˣʵ˵ɣСǧ磬һƵ꣬Ϊʲôأ
Ҫǰ滨ʵô治˼ԶͷλƶݵģҴûֶκβˣ˵ĶûסҡѰײ˵
Ȼ˵һֻһıӰѰ״Ѱ̾Ϣһһزαأ㲻ܴùҵġ˵գֻڽıϣȫһֻñӿһɹ̵ʹýҲûȣͬʱѪһ
ǹÿԣһ֪֮ԼʵԶѰ֮󣬱㲻ٳ֣ѰףһˣȷҪΪУҵı鹬Ϊңֻ¹˶ãʦԪʼ˱Ҫֻɱ㡣ӲɣȫѰ׶֮󣬽ʼв
ѰЦвңΪҲʥˣֻϧˣ鹬λҪ׽ңҲҪûУû취첻µز£ˣҵ겻ȥ͵̫ϾĽ𵤣Ҳ׵ϵǺ˵ͯӣһζεϵۣ۾һӱˡ
ѰҲٿһǽɲΣͷԻЩѰףҲֻʵʵԵķݣ˭Ѱ׼ʥء
ɵ׽ס˽Ѱ˵ðɣ˵ɣ˵һ˵Сǧ統еܣ˵Ҳģֻǻɱ㡣ǺܽƻˣһܽƻˣӰϧԼʺܰϧԼ
˽˵Ѱڳ˼
ǵģû뵽Сǧ磬Ϊ顣
Ůˡ
ǽ棬ΪһŮˡ
Ů˵ֽѣա
ȫѡ
ûѣǵ֮սУ˴ѡ
֮սʼʱŮ֮½磬һսŮûӮˣȫѳŮָ֮䣬ԪʼûɽȥնѣŮ˺ãأûеնɱԪʼȰѸ
СǧкµĽƣѽ롣൱ò˵ĵطҪصʱ򣬶㵽СǧҪѣҲСǧ統С
ѺãѰʵ
ȻãòޱȣԻ˼ľãֻҪһεķ֮սһһҪ˵
Ѱš
ˣȲô࣬ȥѸҳѰ˵ˣҪû취ȫѰ׵УʱıĻĿɽԪʼҲСǧ磬岻֡
ѹصɽɽУڵɽɽбһλˣѰһƿû취Ѱ׵Ļϵǿƽϵõ統пסѰ׻ϵʵ̫ˡ
øѣֻ槰Ƶޣǳɽƺգ滨꣬ǾŮأ϶ڡ槼죬һӣңµһźתﲨ˫Ŀ۽͵ǽεַ顣


506 5ӻ
ɽɽС
ޱߵɽ

һλľˣλŮ˶ȥɱȥӦ´εķ֮ս֮սȻֻһΣڶʥжס
ŽǱѺŽЦˣĴЦܣСǧôã벻ҲԵһ죬ʵ̫Ҹˡ
ЦЦ൱Ů
ϣѾͱ൱Ůǹǳǳģƺ崿ƺܹ˵Цݣλʲô֣ӺǿӦҲôܻܽϹ
ѰЦȻʧЦѣöʲôˣûõġ⣬һλ㣬ȫ⣬ǳ֮飬Ҳô㴦֮顣
ɣиǬ䣬ͽһװǬ䵱ȥѰ˵˵꣬㶯һζڽ˽ƣȻװǬ䵱ȥ
ˣãȥˡ
ˣҲãҲȥˡ
ѰУֻбܵķݡɫ࣬ĹɫѰ˵ȫûãҲֻѰеķݡ
޵У˷һ𣬵治֪˵źá
Ѿ⣬ȻˣѰҲ˵ʲôˣװǬ֮󣬱ɽȻ󣬶֣ѰһεĶ֣˽
ýͬʱ߰ٶɵĶ֡
˽˲˲䣬صĻɽѰ׵Ӵ֮£أΪһ̻ЩӴնػɽʱֵ̻
ȻɽնأˣɽĵһֽǬ䵱Уƾ˷ɽڶˣµһס
Ѱնɱˡ
һʣױ˷顣
ɽ֮ս˶ա
Ѱ׵ջ׽ס˽ˣ֮£ûм֪
Сǧ磬鷢䵱ɵǵšȷʵģ˵˵ͻȻ漣һˣҲ֪ʲôԭš
ţ˵аӲıһаڵſڻɱ˵ΪֹҲ֪Ǻ˻ɱаЦ죬һֵ顣
֮Ͼ׵ʲôˡ
Ѱ׳ˡ
һǧһǰµһѰ׳ˡ
Ѱһ֣һһɽһǧһǰѰ״һɽһΣҲǰɽܰˣһΣֱӵɵš
һǧһǰµһѰףȻаԺô˼ʱͻȻ˴߱Ҫɽˡ
ɽǴ¡
һΣ治ƽΪƿ֣ޱҲҪǰ棬ޱֺģѰ֡
֡ѡ֣ĸҲƽСǧ磬гħ
Աߵĵ˵ʦһεɽţҪȥ𣬲ɽȻйȥƣȴûˣֵȥɸԪȥͳˡ
䵱ɺһĻǾʵʵһ㣬ʵȥѲһǧһǰµһһλһλˡ˵һλʱָָϣҲǵһµһѰ½ˣ
ԡƵͷ֮󣬱ɽ֮ڣھͿʼ׼ɡ
һ죬Сǧ統еĸʼһϢΪһ죬Сǧ統еĸɸɣյŷģǰһޱûʲôһ־ЩĿģһ¡
Ѱס
Сǧ磬žħ
һеɶʼ׼ȥţɽŴˡȻҲЩɵˣ֪һǧһǰ£ţţѰ˺ܳ𣿡
Ȼʵˣ֪ʶЩĽѵһΣǰ׳հһǧһǰµһֶ֪ǿµһѰףǸս˵ϲѰСǧսʵ̫һЩ
ʱĹȥ
ʱȥˡ
ɽŴʽҪˡ
վɽɽŴˣгҧҧǸƯַŮɽſɲǼ򵥵ҪʶɵšҪԱҪ˵ҪƯЩá
ҧҧƯԸã丸̲ϴţˣԭɵţҪԱʶԳҧҧһɽţٺʲ
Ŷⲻ䵱һҲδϰǷɰҧҧЦʩѰײڣƻдѰ׻ˣҲд󣺡ǰŵİŮþòˡ
Ŷⲻȫ𡣡ȫɵһޱﻹǣһ׮£˴Ҳϸ˵
һΪޱĸףŵĹϵһܺãҲһ֣ҧҧһʱ䲻ˡˣҧҧһʦʵչʲôزˣһ׸
ҧҧЦЦҲ֪ǿˣֻ֪ټһɽʦһնһͱأɽ٣ƺɽԭĽһҲûá
һҲ΢΢ĳԾȴҲûжൣģһŵϵһģѰ׻ˣһˣѰ׺ǿǿһˡ


ŵޱ󷽵ϯұߵλεżˡ⼸˷ֱɵ飬ȫɵһ䵱ɵƣɵ븺죬ʦһ
ұߵ⼸λˣߵ⼸λɲţȫħ˵ǺмλҶɣҶǰɶʦãȻɶʵ൱
ڵҶ£ѰڻҶ´ҲѰֻڻ
Ҷ˧λѰն˫ۣڻָ
洫·ɣҲȰڹѰһǧһǰһѰ׵ӡ
аڵЦͬаЦͬѰȥʱڣŵ⣬¼ѰףЩ£Ѱ׶ֻɱЦͬЦͬʵ¼ѰףѰ׵ЦͬУЦͬȴҲʵûеѰס
Ȼұ߻һλá
߻λá
ұߵλǿյģɵģ˵ɲűѰ׸ţڿţһĺǺ棬ĸеӲ
ʱڳģλţλħ
һʮ
ʮСǧ磬ĸһ½ţһʮֻ֣Сǧ׵ľͻᷭ׳ʮ˵ȨƣСǧ磬һ߷壬νĵ߷壬ѰףҲֻйԹԸ׳ƳķݣһǧһǰЩ˻Ѱ׸ˣټѰλ֮һսֻһɨƽɽɣȷʵѰ׵磬ʮСǧĶѰףҲֻʵʵġ
ʵͺá
ޱ·ʵʮλšаҲֻʦһˣһޱһͨʱ򣬽Ų
Ųɺ
λţλڷΣΪʱ֪Ѱˡ
Ѱˡ
ĵذϣȻޱԵϣȻѰȻУޱԵϣеĿĻǿѰ׵ģѰײһεǡ
Ѱţͳ˾ƺ«һˣ»ˣһ뿪һǧһ꣬û뵽Сǧı仯Ȼ˵Ĵ󷨣ÿԡ
Ҳ̫ƽ̫࣬һδˣǱȽϸӣ˲ӣӲĲġѰЦаЦǰУۡ
Ѱ״һааЦҵĸоһɲ⣬û뵽ҲѰ׸ɱˣСǧµһѰףȻǰ
ħô£λûг֡Ѱָſλе˵
ںħڣǺģ׼ȷ˵Ӧڣħڣûоһǧһǰһս֪һսĿ£Ҳ֪ѰһǧһǰСǧҵɱ
ѰһһһֻյгһˮȻˮ
ˮУһȡ
ȵߣһħڣһڣӣħںڻƴиƴƴ൱ļҡˮУرע⡣
ħڵλֵĸӣʮҵģһҲۡ
ڵλɫӣɫϣϵÿԡ
һλӦħڵ¡ʷɡѰָָˮе˵һλɫݵλӦڵϯϽɡ
ԣˡҶ˧˵ӣӦħںڴܣûμŵɽŴ䡣
ܺáѰЦһΪҪܣԾͲμŵɽŴ䣬ħڵ¡ʷڵϯϽ˶
Ȼ˲֪ߵغ񣬿ҪЩͷˡѰ׵ЦЦͬʱһһ
ˮʾϣħڵ¡ʷ˼ζԸڵϯϽϯϽҲ˼ζԸ¡ʷڴʱһյ
ôơ
¡ʷϯϽ˵ͷ
һֻ޴ƣ˵ľ޴ޱȣƺ̺൱ֲһ㡣
¡ʷϯϽͬʱֲԾ˶Ҫߣܿϧɲߡһֻ޴ƣķεѹ¡ʷϯϽ˵ϡ
¡ʷϯϽСǧĸ֣ȴϱһֻ޴ĸ֪ʱһת뵽Ψһпóô̬ľƵˣСǧӦһţóһС
Ѱס


507 1Ĳһײ
ħڵ¡ʷڵϯϽˣ֪Ѱ׵Ȼ˵ˣһǧһǰѰµһ֡ûоǸʱˣѹͲ̫ں
˵ս¡ʷϯϽˣѾһΪѰһһ֣˶ü֮ʱյͻȻһֻƣεѹ֮¡
ô뻹вġյ׵¡ʷϯϽ˰ؼĸ˵ãһ죬¡ʷʵѰף
Ǳˡյ졣
ԭˣϾ¡ʷ˵Ǿ޴һɣ¡ʷ֮ѳϯϽ¡ʷҲ˵ҲϾϯϽ˵ֻ֮޴һɣϯϽҲѵֻ޴Ҳƾʧ·Ǵûгֹһ㡣
¡ʷϯϽ˶һۣ嵽ˣţ˵ҲмԶԶŵѰףȻԸżԶңңİԼסǲ˼顣
𾪣ϣֺγ𾪡
żƷλֶε˲õ㣬СǧʷϣûйִšһĿѰ׵Ŀ⣬ż־η
¯һһš
ʱ䣬ڳĻ
ڣ¡ʷϯϽ˵ˣȻĳͷ˵ǸԴ˲֪ڵĲϡǰѰҲʾޱˡ
ޱЩϡɽ֮Ķˣ¡ʷϯϽ˲һѰ̫ǿˣżﶼɱˣʵＫ㣬˶Ѱ׿Ǿ嵽˼㡣
ˣλһҪ̡ѰڿڣһʵʵţѰ׵˵ʲô
ҪɱһˡѰ˵
һѰɱˣһӦаЦͬЦͬаЦһǰҪɱˣֻҪ˵һʮλСǧһѲʮġ
šҲһ˵ЩʾҰɡ
Ѱ˵Ҫɱ˽ƽƺûʲôĵŽкʿ֮һڶСǧ統УһεСǧ磬Ϊ˻ɱ˶
˻ʹһŶųƶݣλǿܻ̫˽ƶݵķƶݣʹʩߣһСΧСǧƵСȥݣңֻҪУҲ޷ɱˡ
ǶСǧƵУһʵ
ԡѰ׵ͷ
Ѱ׵ͷһĶһǶСǧƵУȷʵһ൱˶Уôʲô¶ᱻ˿
̡
⵱Ȼ̡
ƽʱҪʲôܵ飬ȴܱһе˼ӵָоһ㣬˵ƶݵƽһ˽ҲûС
Ѱ˵֮Ҳ˾ģҪɱʿƽ
ƽȻ֮һӦʵˣ׵ı˽ɣСǧ統еˣĶ֣ȻˣҪǼһսʲôã䵱˵
ȻãֻҪͼľʮŸطһ㹻ˡѰóһͼֽͼֽоʮŸطнģ⽣ޱȣúܶڵһʱ䶼ʼо⽣
ʱ븺˵԰ƽȻƶݣڸƵУʱлƻƻ
ܡѰ˵ûڣƻƻڣгƣֻԶĴУֻҪһֻҪһɱѰ൱ŵ˵
ôСǧôʦڼ̵ʱڵСǧĸطأҪ֪ƽƣСǧκεطƻʮŸ󡣡ʵ
ƽƶݺܾеݣݵٶȣ͹ߵٶһСǧ磬ҺܿͿСǧ磬ƽƾʲôɱѰ׸˵
ƶݡ
ݡ
һӣʳĴԣ֪ԭ磬ôĶݷֻǽľˮжݷ
Ѱװ˾ۼһҲ׮Ŀģ¾͸ɢȥͬʱϿŸɵĸ֣ʼʮ׮ʮ׮һѰ׽֮зֻƶݵƽٻݣҲƣҲѹûʲôá
ѰЩ죬Ҳֻһ¡
Ǿǣɽ
ɽ֮Ѱ׺ĿƽǰͬʱЦƽб£̽ͷһԣһ̽óͷɲǼɱ㲻
ƽҲŭޱȣƻǧСǧ統УСǧ統меܣƽȻѰ״ɱԼ¡
ѰõݣƽԿߡ
Ѱײǿ˲ƽƽҲӵߡ
ǣѰǿײ˵ҵ޵УԣƽֻбѰɱ
Ѱɽ
ƽС
һеݣһƶݡ

ڰʮ˸
ڿʼĵڰʮ˸
һδˡ
ޱҧҧԻ˶μһβֻҪٲʮһôʦͿɱǺʿƽڴʱ̽צ
һֻצ
һֻצžԵޱϮȥȻƽ಻סˣĵȥֻ·һƽҪһ£ܻܲ
ƽѰ׵С
ƽôǽɵʵޱ˿Ե˵ģһٳ֣֮죬צҪȥ罣һѪ֡
Ѫ
Ѱ׷ǰһնƽ֣ƽҪУƶߣֻҪƽٴνƶ״ֻ̬ѰҪɱҲֻеȾʮ֮
ȴѰһһһ䣬ֱСƽӻδȫĽƶݵУһʵ̫࣬һӱƽ嵱С
ѰһѪնȥһѰȫԼı̬ٶȣƽûзӦ㱻׹նأΧȫѪһѪ
Ѫ£ƻָƽʱ޹ģ
ѰʱһƽǶƶѲɱƽ֮ѾԼУ֮һƽҲԼУˡ
СǧеˡһŪ֮Ѱ쳹صĵݣѻСǧ統еƽĲȫ׽նɱȻĻֻѰһߣЩҪűЩ˵ʵԶѰףȴԶʤŵ弯ϣѰҲûа취ֻ֡
һ֮Ѱִ˲ٹţһЩƷʲķɽ֮ģȻͳСǧ硣ҪСǧͱҪСǧ׵ö࣬һȥ֮ͺٽˡѰײģ֮ʱɹͻСǧĿռϣСǧ硣
Ѱ׳Сǧ֮Сǧʱƽ׶ΣѰһʣǺʵСǧĵһţ򱻳׵ĲˡޱΪŵţɢɲεĸ֣ʵ˵ãޱѰѧ˷֮ʱһڣŷչø졣
СǧʵѰһǴȵ½ˡ
û취ԭСǧʵǿףֻΪѰ׵Сǧ磬ԴһЩŪġѰɱѰסˣѰԼСǧ硣
СǧʧȥЩֲĸ֮Ȼǻع鵽״̬ķչԭСǧ統Уҵɣȷʵ׵ùһЩ
ҲСǧ統е£СǧķչԼĹɣԼ·ߡֻ˵Ѱģ֮뿪Сǧ磬뿪Сǧ֮Ѱ׵ֱɡ
ȸ̨
֡
ȸ̨ɣΪǿĿ¥
˵˵޷ڿн¥󣬿ôһ¥
Լһ裬ҲѰһ衣ȻʥˣûʲôӣѰ׻ǿصһ󱲣Ų裬ʵôˣ
ǸСǧ統УƽˣսնɱˣƽŻƶݣһʱ䣬Ҳնɱˡλ񣬲Сǧ統СѰ˵
Ŷնɱ֮ӦλĸСǧ硣˵
ԣСѰ˵ͬʱ֣Ψһʥˣ嵱е󣬱ţħӰҲԶģλڵСǧ磬޷룬ҵʵ˽롣
ĳ˼ţˣҲǿҵҪԸװϾҪʵˣҪʤ񡣡һԽü΢΢
ȻѣǿǽˣϾΨһʥˣеӰԹơ
ˣһλЩ֮ϲ˵׽ˡѰ˵
ʡ
һգѣһսѰ˵Ҳ⣬Сǧòˣðѹ档
۾һѣĸдðŷ֮ȻǺõףȻСǧ統׽ˡ
ҪԽֻɵӰҲԽδ㱻ԽءҲûжģ뿪ˣʵ˽Сǧ磬ɱ
ֻһȫնɱһεĹֲ֮ƽϢһսȻѰ˸ÿͷδʤһжδ
Ѱ׼ɿķߣ֪ںæѰڵǲææˡ
Ѱ統ߣУڳ˼ƽƶݣаܰƽƶѧ־ͺˣϧƽܰƶݽѰס
ʱɱڹֵ֮УȻһεսûоʹ˽


508 2Ĳһײ
ʤޣһǧСǧ硣
Сǧ磬ڽżս
ڻǸ֣൱˵õĸֱ֣֡ǶʹţϷʹ棬ʹ룬ʹĻԣȰƴʦ¸
˵УһЩ൱ѶԸģ˵ʹţǸ൱˵õĸ֣ţķ൱ɱЩֲ
ŵķͷ͡
ͷãǽжͷʹ
һͷʹܷӵС˺ܶࡣ
Ȼ˵˻ɱˣһҲŲΪ˿ɱԼԼĵԲȻЩϵ൱޵еͷͣˡ
ſԼ֡
ԷᣬЦ൱ѣǸ൱ѵˣҽҶţҶӵҶһ߰˾ŵľšҶŵҽܣͬѰ̸һΡ
ҹʲôҶӵҶһ߰˾ŵľš׺ݵĿҶţһοֵ£ҪˣѰƽѰ׵£ңĵù㲻ʤҡ
𡣡Ҷ൱ѵһЦȻˣһѰɡ
ŶˣһֱɱУҡͷͣͷͶ׼ҶŷҡȻҪһԷŵҶš
ʱҶŶˣƺһҲûбŵͷ͸Ӱ죬ôҡͷͣûһáд󾪣а룺ôء
ǵģƺȷʵǲܡ
ǣҶˡ
ͷͣžԵţڣͷȫʧȥЧŶͷͣԼ΢΢ɻһ̣ôһ
ͷͱŵɱУɱûãֲټҶű൱źܿ챻ҶŻˡ
ҶЦ֮ǰЦһģһѵЦţ̫ˣûҽ꣬ҽҶţҶӵҶһ߰˾ŵľţžͷ档
˴һ㣺ͷ
ǵģͷҶѵЦţͬʱű㱻ը˾ſѪ⡣ҶɱˣϲѶɱɾſ飬ҶŵϰߡΪҶŸоֺʹ졣
Ҷţţϲ֡
ϷʹõǷᦣһΣĶ֣ûӮ
ķᦣȻûŵͷʹ󣬲ҲҲǶԼûĵˣҪǣһεĶ̫ǿˣǿûܻʤ
Ķ֣պյħħ
ǵģħ
ÿֲħ
ħûܻʤֻӵӵͲˣֻϧħУôӵõħ
ԣˣոСǧѣҪӵͥȥͱħ׷ϻɱʬֱȥ
յ䵽棬صˤڵϣʱȻɣû͸û͸棬һ˫ţ˫ŽɫԣӦ˵ϵѥӣɫ
ɫѥӣɫ·ɫĳ൱ͨһˡ
㡣˵
ԣҡӵͷǱ棬һģԺҲʽ˻𲿡ˮľɲˡ
ˮȻò˼顣˵һֱûи㶮ˮôʲôڵɣȫͨ
Ȼǻ˵󼸾仰㣬ײԪ˧Ԫ˧ҪΪײ˲ˡ
ӣײԪ˧֮һĽԪ˧˵ԣײ˲𣬱ЩϲģˮЩϲģʵ̫ˣ˵ģҲһˮͻԵķϲģҪǿ̫࣬Ҳ˶ѡϲվǷϲģٶŬǷϲġ
ص˼ѪԪ˧ʹӣ̾һǿǰʹ࣬ôͬһұúõɡԪ˧һദ
һþ
顣
ʱˡ
Ԫ˧ĿϿһۣϿգħѵħһײԪ˧֮һĿѵħҲһҲ壬Ȼ򵥡
ͥ
ϵۿһεսɫᡣ
һҪ壬Ҳ㹻ֵĿռ䣬һ㣬ڹּ֮ƻǰҲ׼˸ַ㣬ΪҪ֣ҲΪҲ岻֡ϵ˵һΣӦнϴսڣһҲͬϣû뵽;Ѱײһ֡
޵ڣҲȫû뵽ΪʲôѰܲµƽĲطٽͷԵеʸ񣬵õλڣȻˣһӰ޵ļƻƻˡ
ϵۺŭ
ŭ
һԤıܾõļƻƻˣȻŭ
ƻɹĻôɱˣΪƻ嶼пܣϧϧһûаֶֻΣ治Ӧˡ
֡ѡסϵڻɱˡ
껰Ա˵Ѱ׵˫ɱҪɱѰֿܣһǽ֣֮廹ŽᣬҪֲ֮ףڶأǽ趫֣֮˵ʱıչأʵмĽѰУݺ͵ҲУ֣ɱѰףסû⡣
ǽ֮֡껰ϵߣǸʦĽɫѰɱһˣôպүӶµѰһ浰ÿǡ
ϵ۳̾һүӶµȷʵɱѰ׵Ľݾ·ܲþͲãıƵֻнɱѰףʱҲֻˡ
ϵ۲ǲãֻ˵ĻֻҲࡣ
Ѱף޴°ϵ۳̾
ΣˮϲĲѣײûг׶ҪĻҪؽȻЩѣҪشҲѡ
˵ˣ
ײԪ˧֮һͽ𵶵Ԫ˧ײ൱˵õĴ֡
ϵ껸֣ײһȺ껸ֶ൱ͷʹײ񣬾ԲԱȵ˵ģײʵ߱𲿡ˮҪǿ
ײ
ͥĲ֮׵ײ
ϵ۵һۣôðɣƻɽҪͥˣײְɣ޶ײжҲܣֻҪɱ㹻֣ʥŴǵеģɱĸǾͣɱѰף޸ײصȹ
ɱѰף߹ĪǵĻײˡϵۣЩʧײһȺвģ൱ļһϵҲ൱ѹ
ǡϵһԣȻǾŶ
ǺãѰףײɱˡһϲȻȻˣ±
ӣֹ֮ȥˡѰվ֮ϣֿŵµĴأǵ˵
ǵģѰΪͻƿڣɿֵĹ֣֮Ϲȥˡ
һֹ֮ȥ岻ڻһѰ΢΢ĵͷôȥЩʲôءѰţʱ򣬿Ѱˡɵ÷ɿ죬ѰߣҲûһƲסӣԵĶڿһҲá
㣬һҪ˵Сǧ֮ʱ˵ס˽ѣҵʱŽֵ֮£ûд׮£ڣǴʱˡ
˵꣬ѰһѾѽ˸תȥˡ
ˣڿжݵĻһϵÿ֪ǣԸɴ죬һ仰Ҳ˵Ѳʶûзǣûɶ÷ǵģòѲȻˣŮˡ
ڹ֮֮ǰ˵ɫ⣬Ұɫ⵱еĶɫ̸㣬ʱʵŵˡһֻɫС
ɫ⣬ࡢơࡢڡ⣬ڿתţתȴɫڿƺëȴƺ̩ɽһ൱ĸо


509 1ɽͥ
ɫתѰף˵ѡɫ⣬ɫ⣬б仯ر仯Ȼ࣬ǽԳС
ɫ⣬ﲻգǷ֮ġ
Ѱ׿ſеɫ⣬ɫĹâľϵ⣬ɫâǻϵ⣬ɫâϵ⣬ɫǽϵ⣬ɫˮϵ⡣
һɫһС
Ѱ׾ڻϵϵرǻϵϵҲһѡɫ⣬㲹һԼĲ㣬΢΢һ⣬ѡˮϵĺɫ⡣
Ѱ𣬶˵øصıˮϵ⣬´ѧһѧˮϵ˵гһգһСģˮϵĿǾͿˡ
ڶѡľϵ⣬Ѱ׶ľϵò̫죬ǣϵСϵԭǹľϵϵϵò㾫죬ӰϵСϵ
أѰѡĵڶľϵɫ⡣
ѰѡˣһѰ׵ͷմԴԴϵĸ֪ʶѰ׵嵱СѰֻͷһըһըֻ֮Կ˲١
ɫ⵱еĺɫ⣬ɫⶼѾѰУѰһֻԼгࡢڶɫɫתѰһɫ㱻ȥˡ
һΪ˹֣֮֮˶ɫ⣬Ѿ൱ˡ
ˣҪСһ㡣һָ˵ײûУĲ֮һײ
ȻѰ˵ײʲôֵġ
ײˮȫһײʵ߱ˮҪǿһЩ˵ײ֮ʦǸ൱˵õľǷ绢
ʦ֮£Ԫ˧Ԫ˧֮УԪ˧סڵԪ˧֮£ĴԪ˧ֱ׾Ԫ˧իԪ˧Ԫ˧һ䣬Ԫ˧ĸʵڻ֮ʦ֮£ˮ֮ʦֻҲ֮䡣ײ֮ʦʵѾ൱ӽϵ۱ˡ
Ҫڵ϶Կͥˮ𲿾𣬹ײҪˣײȫһҪСһ㡣Ѱһ֮Ѿߡ
һеѣҪѰԼȥԡ
ׯ࣬Ǹ֡
ŴǵУׯǰ档
˶Ҫ˵ׯȷʵ˵ãȻׯʵҲԲ͡
ʨӹׯǴͳ˧Щ൱ߡׯǾʦһĽɫʵׯѷɫׯĴ֣ѰסաϹ˵ãׯҲһֱѹѰסաϹһͷ
һΣɽҪͥʨӹԳһȻͥУȻɽҪͥôʨӹȻҪȥأϾͬΪ
ׯΪ˿ֻ²̫ʺǰȥ
ׯڱչصУ޷ǰȥ
λǰȥţħҲܲôׯԼǰȥɽ
ʨӹɽľ벢·;УׯͻȻһý𵶵ļһǸý𵶵ļһ￴ׯࣺׯǰɣײԪ˧ǣҲƽӡ
ׯһű޶УȻˣȻҪܡ
Ѱ׷УҪɣȻǷȥɽ˵ɽǱҪͥˣѰҲڼǰӵţħӲܲѰڸɽ·;УͻȻǰо޴ԻѰһ
Ѱ׵ʱֻׯһֳֽ𵶵Ӷҡׯ޶䣬ټ츳ʮÿһ൱ֲ
ֳֽ𵶵ӣǿֲǽһţ׶೤ľ޴նÿһնž޴ҷӣׯ֮£һׯ֮ϡ
ڵǣֳֽ𵶵ӣһ𵶴󿪴أ쳣ׯ࣬Ȼֳֽ𵶵Ӹѹ·磬жҪһЩС
Ѱ׵һѰ׵ķʤׯ಻٣˵Ѱ׵ׯ໹ҪСһЩڣӵĽӣȻȵѹסׯ࣬Ǻεȵ
ʱׯͽȻѰףӱһеĽ𵶻һڿУһַ·пһ㣬ׯһӭ
졣
ׯ౻һٶףһδһׯ࣬ӿѰף㣬Ѱס
ԣѰסѰ׵ڽϣ֣öԸ
ӵͷҽǣײԪ˧еһƽԪ˧˵һЩؽ˵ãһЩؽׯ˵ʵЩҲֹˣѰףҲ̽һĶ֡
Ӷ֡
һ˲֡
ɫĵնѰף͵Ľɫ֣ѰһɲǼоԷĲöԸһܽȻʣնԪ˧Ľ赶ܽͽ赶ײȻѰȻˡ
ˣ˵ú͡
ǣѰ׾Ȼһء
ǣĲڵһˣ˵ΪѲɽƬ֫ϣҹ
һһ֮ǺѰ׶ӡ
ʵܲȸղׯˣҽһҽǣ졣˵
Ѱף졣Ѱǡ
ǳˣһ֣֮ĵУ赶նصƣһȷʵ̫ˣѰûһѰ׵һʧ
õѰý
ǵĵ;׳赶֣ǴصĸоѰ׵ĽǾɹ죬ѰڽԽԽߵ˹ⷽ档
ݣɱ֮ߴٶȡ
֣ʹѰ׵Ľ٣൱ѶԸ
Ѱ׵Ľߵ˿ļǵĵߵ˸͵ļһõһýǶ൱һ˰ңȻǷֲ
ãȻŴȻвٸֵġЦЦȻһתתļϣһսҲʹɣٴȥҲ˭Ҳκβ˭
˵գһֻص̤ڴϣ΢һ𣬶Ѿŷ֮ƣֱڤʧããյУ֪ȥ˺δ
Ѱ׺һУâһղһսԼǵһʱֲ֮ʤٴȥҲֻȻʵٵÿԡ
ǵģղһսܼ٣ٵóˮһսĿģײһµؽˮ׼ˡ
ǿʼɵĻׯ࣬Ȼ˵
ţǺѰ׽֣ÿһǵйȻޱȣÿһƺ൱ǣƺ԰һ㡣ǴʹĵУЩ̧ûоС
ԣһǾҲûС
ڸոյսУһǾҲûʹ
ֲûоС
һǾжûʹԣֻһѰ׵ĵסǲ¶УѰƾʲôҪ¶ѰҲֻŵݣżϼʹǵ̽ʧܣ̽ûɹҲֻȥ
ѾѾģٵҪһս
ѰҲȷһ£ײȻܲ򵥣ҪԼرСײȻû˵ǣȻǻ̽ЩУҲԿ϶ʵ൱Լ֮¡
ǣǻȥԶׯ࣬ͻˡׯһɺ֮ʹǵУɺ֮ҲûмһģһˣһײˣұҴ˾ׯһȴѾ޶յ
һʱûнˡׯ࿴Ѱ˵
ԣǿһЩѰ˵ˣׯҲȥɽ
ȻڻɽҪͥһʮǰսܣƿصͥһʮͥһֱδʱһʮ꣬Ҫͥˡׯ˵ʢ£ׯĳôܲȥúõĿء
Ѱ׵ͷׯѰͬУŻɽȥѰٶȳٶȻׯ࣬ׯͬУɱı˲ٶȣνʱ䡣
ܿ죬Ͳ˻ɽĵؽ硣
ɽɽɣԶԶȥţ޵ĵһ߷塣
ɽǸߣɽķ䷶Χа֮ԶԲ֮ڣţħӰ췶ΧͳţħôܻС
ׯҪѰһǰɽģʱһϢ
֮ǰֺʨӹ֣סɽĴڣͼһˣҪׯ˵û취Ҫȥһܺһǰȥɽˣòʨӹ
ׯҪæȥæׯֵİɡѰ˵
Ǻãұһˡׯ˵ţħǱߣһһǰȥȷʵΪʨӹսȥˣţħҲ˽顣
˵գׯ
ׯ౾Ӵ͵ģٶȲ죬ߡȻ߷Ҳͬһߣ߷طһٶҲ
ׯ֮ȻֻѰһǰɽѰҲЩǰڴʱѰױ˸סˡ
ýŮ澣Ů˵ūǴɽŽŮ˹֮ǰӭִ
Ѱһɡ
ҼҹºŽȹŮһ˵ѰײԭȹȻȹ룬ôȥɽŽһѰŮɽȥ
ɽûлɽߣȲûɽİһζһɽһɽŮȹʫѣҲǸ൱ׯŮӡ
Ѱ׺ôҲǴأѰ׼ȻˣȹʫڴɽɽŴӭʫһģʫѵĶӺ캢Ȼ֮ۡ
ţħ൱󣬿˵Ȩ塣
ˣȻиСɽͷ
˵ţħɣеһǲƫУƫκһһƫȹʫѣһƫǱߡ
۸캢ϯʦȻʫϵˡ
ֱֵôò֪ȥ˺ηȹʫ˵Դӵǹƥ֮սԺѰײμɹ½һսԼСǧһսϧս൱صսûж֪飬ʫҲܾûѰ׵ֻ֣СǧһսУѰ׵ֱἰ
ҲûʲôĴ䡣Ѱ˵


510 2ɽͥ
ɽ¡
캢塣캢һɵúܵӡ
ѰʫѣŽУŽУɼɫİŽҶв൱Ȼ֮ζ
ʯ
ʯΡ
ѰʯϣʱʫѸѰ׵һƣѰҲƱƷˣһңҲпһͬһ㣬һ˵ǰ棬û취ڹˣܻߡ
ʫһҲź˵ȷʵźִʵȷʵһңһĿġ
ʱʫѣЦþһֻŮ꣺ǰһκйӴһֱ˰ŽǸ൱صֻҪŽֻ¾ͻˣȻҵһС˼ģԶõ࣬ǿκεִģֻһҲûУִ⵶һ
ѰüѰײϲ˵á
ǣ˶ɣӲҪԸԼֻȹʫѻҪԸˡ
ʫ˵ҲִܼߣִϾ־ߵִֻڶʱһ֮ȻҲб͡
һ⡣
ܽбģܶࡣ
ЩﵱУģҲв
ģҲʲʺѰõġ
ԣʫ˵ѰһҲġ
ʫ˵ʲôʱѰ׶ˣʫӣ³ǣռ֮У깲ʮռռչõġ
꣬չռӲɱ˾ֻڣֻһֻ½ѹ½ѹһֻ֮ҲҪͷʹޱȡ
չռϣΪ൱޵еϡ
οѰɽ֮УõչչûռϣȻķûּ޵еơΪˣѰײһֱûչ
ڣʫ˵ռ
֦
ô˵أѰ׵ռռչԷӳʯٽʯٽҪԼԪ񣬶չռֻܷΡռǺֵģ֮󲻻ʧҪʮ꣬ʮá
ʫ˵ıѰ׶ĵĿԲ󣬲˵ռѰײòģû취ֻҪռ֣ôѰ׾ͻ൱ڣʯٽ
ס
Ѱױķ
Ȿһ൱ı
ԵĳһһΣҿ԰㣬סͺ캢İȫȻҪռѰǸߣû棬̸棬һк˵Ѱ׵ϰߡ
ʫѼѰͬ⣬ҲԴϲûչռҲǰ״չѰеϢûʲô֪ʫѱҲֻǱһ滹мѰ׼ȻӦˣʫҲûмȥ
ѰҲνռ˵ѰҪııܲʺѰסʫһȴѾռȡѰףѰȻǽӹ
ΣѰֻռ֣ޱȣǻϵļ֦һתѰѾռռѰ׿൱ҪúõĲôС
ʫѺ壬ţħױֻһޣһ檡ΪعϵҪҲǴģϵĸɼܣֻһ
Ǿǣɱ
ɱ˶ԷȻԼӮˣǺܼ򵥵ĵ
رϲܸɼܵ£ǰﰵɱ
Ǻ캢ϯ۱캢İȫ˳㻹Խ̺캢һ㶫Ѱ׸ʫѵİȫȻŮĹϵʫѵ޹ڣѰײؽƣѰױ˸ƫ˯ֻҪƱѰԵݵٶȣԺܿĸϵ
һѶ۱캢ѰױʫѣһáʱˡһˣĽ˴ƶС
ʦãҪ˱±ŮˣʦҿԱ㰡곤൱ݣЩСʣʫѵʦ֡
лˣѾҵҵˣʦֵĺ⻹Ƕлˡʫ˵
ҵ˱ˡ꿴˹ȥһֿۣѰף˵еĸ
ʫָѰףŴǵеĵ˫Ѱףһαִҵģ˱ˣʦ־Ͳˡ
˫Ѱף˵ˣҲǸܳļһﱣ㣬ʦã𣿡˵
ѰкٺٵЦԼܳļһܺúǿԼôǵһαСˣʫæѰǸʦ֣ʦҸŽ£ţ޴ײִִ֡
ѰҡͷȻǲ֡
ʱʫѵʦ֣ǸŭһʢѰףܺãǿȻˣսһսһĸǿֻҪ㲻ĵݣһҵĶ֡
Ѱ̾һռʵ̫ۺ죬Ҳúʹս˼ҶˣҲаѰǵţͬʱڽϣôսɡ
˵ưɽͽ̡
Ѱַڽϣְɡ
ưɽʧˡ
ǵģʧˡ
һ˲ʧѰ׵ǰ
ѰһɲǼо൱֣ʱԹսҲ˼ΪѰ۸ԷһЩŵʫʦ֣ȫ
ʱѰ׵һʹȴһۼ
ʲô
Ѱ΢΢֡
ִǷݣҲҸžҲֻʦһϰã˶ϰãһ÷ݣӰ١ʫԱѰס
һֵĶݷˡ
ݡ
Сǧ統УѰ׼ʶƶݡ
ʱѰ׻һ£Ǿǿ˵ģ˵ײ֮ʦԼдɡ绢绢ôֵеķǲǴݣǲǴƶݣֶײ֮ʦ൱Ѳ
Ѱ׳˼ʱֱն˼ʫѵʦַ̫ѰƤӲԽѰ׵ϻѪӣδ̫˺
ʱ򣬷дưɽĻʦãְҵľ߶ԷǲңԷѰΣõݣӲҷɱģ֪֪Ƿݶһ
ȷʵưɽӰΣ൱ѶԸ
ʱг˼ԼַݣӦδ˲֪ٱ飬Ҳ벻ΣܶԸ˷ݡ
ʱ򣬾ͻЩ̬ܣǣƶǣڵķǡѰ׵ʯٽҲǡ˺ܾãûζԸݣֻѰһΣеÿ̴ǵΪ
ϧΪˡ
ΪʱѰ׵һ
Ȼһ˳
һӵУ¶еķȻֹסѰһ֣ٶһưɽѾ⵱˦˳һϵеı仯ÿԡ
ʫѿȥаľ棬Ѱ׸ղʲôô˲ƵԼʦֵķݡҪ֪Լʦֵķ̫ǿֻ졣ȷʵôƵԼϸǰıŷݡŷȣŽʲô
ڣȴӲƵʫ֪ԭѰ˵õĴ֡
ۼʶһЩɫâȻ뵽һؼľ˦˦ԴôܣؼֻпᣬôѰҲܻᣬа֪Ѱõʲô
ѰõģȻɫ⵱еɫľϵ⣬⡣
ؼ䣬ЩлַǺֵģǷϵϵлֵУľϵϵµСϵΪлֵУϲľϣľϲľ䣬ԷϵҲľ
ľǴϵ׶ǹľϵСϵ
ΪˣѰ⣬԰ؼľȫƵȻƵưɽķݣһƵסȻѧ⣬Ҫ֮ķݣֻҲѵÿԡ
Ѱأоȷʵɱ˷棬ֻ±ƶݻҪƶڱ档ֻϧַһ㶼ֻһ˻ᣬưɽ̸ܽԼ
̸ܽԼҪɱưɽ̾ɱ֪ưɽ᲻ѷݴѰ׵˼û취ַݰԼٶɱˣȷʵ൱
ʱʫѿˣҪߵ൱ִ̬㾫޻ϵģͷݵҪ̫ԶøʫѣоѰ׵뷨ʱѡ
Ȼʫ˵ˣѰҲֻз
ưɽѰôܣмַˣưɽȻҲߣһҪڴ˴ʫѡѰ׿аЦѰ׵λῴưɽļһϲʫѣֻϧʫˣҼ޵ţħҸţħñӵһ٣οʫѵӣѹûпưɽ
ε飬ȫײ𡣡ϣ˵
ԣʲô𡣡ϵھžλϣ˵
˵ײˣĳĳڱµ£˵Ǻ͹´֡ײڻɽһ̵൱Ĺͣ͵湴´ơͥ򣬹´еһĸһ̫˺ͳλλ鹬Ԫʼ𰲲µġµľֻ΢ۺ
´ۺ棬̵ʥˣʵҲ
һײɹ´ƴ󣬵ʱֻ»в˵
ЦвޣҲҪˡϵЦײҪڣȥڣ´ҪڣҲı㡣ڲ͵Ȱɡ
ԼϵžԵţûţҲϵۡ
ɽͷ̫ʢ޴ѹͷѰƻˣײ͹´ҪԼվȥɽķͷ޲ա
ϵ˵ڻɽײȥڣôɱѰ׺ˣҪҪõأ޻Щԥ

Ŀ
ۡ
䡣


511 1꣬ö
ʹ̫ϾĹ

´ǸӣЩ£ԵмϡɫӣµŸѥʱ´۲վ֮ϡ
еͯ´ϲ衣
ڹ´۵Ķ棬ǸüЩ൱ƽߡ
´۵̫Ͼһα۶Ը˻ɽ߽˻ɽĵһȹƣܷܲңڰͦҡ
̫ϾüëδΪҪڰͦ㡣
Ϊδؿϳں֮£ʥ˵УһŮ洵ڶ㣬֪ĸǿһЩǶ˶սһʥ˺Ů洵ˣǺүӵˣ̫ϾĿϳںү֮£սүӡڣֻҪͦһѣҲսһκүӣһүӵĵ޺ʵ˵һΣλʥ˱ֻۣͦҪٴһ־͹ˣһȥԸүӡϵ۴蹴´۵֣ԸɽһȺһ
ֻǹ´Ҳ֮Ȼ֣Ȼչʵأ̣̫Ͼ̫Ͼͽֻ֣кͺү࿹֮
ϵǴˡ
´ɵӡ
̫ϾĬòԡ
´ҲԲ̫ϾĴ𰸡
˵֣˵ɡ̫Ͼ˵֮Ŀ
´а̫ϾһϺ꣬սүµ򣬵ǾһҲ͵űȥԺүӣһûʹûжĳɹȻûжĳɹûгɹɹеġ´۵±һ˶ʹ
´۳˶ʹ̫Ͼһ
ɽŽ
Ѱ׺ưɽһڲԶʫѵ޹ưɽаɷʫѣʫ޹ԶɵЩҪ˵ưɽҲ֣ɱ󣬲񲻶״̬£Ѱ׿϶Լһ֮ɱưɽأ鰮ҪðȫǷ⣬Ҫ֮֮
Ѱһ߸̾鰮Ҫãһ߿еϡǰĻϣܽԷϿһ飬Ѱ׵ϰߡ
壬֮Ů
Ǻǰ峤Ǻ嵱еһ壬βѱǳԺ塣Ϊ֮Ůں嵱еĺҲǼߣ¿ǺһЩ֡
˵һһǵغ
˵غ֮£нľˮ
ֻ꣬Ǻĸ֣ʵ£ڹá֮⣬˵廹һЩĸֻ֣Щֵ֣һʱҲҲ̫
ʫŮˣעԷϰ
ϮʱѰͻȻ۾³֡ưɽڶʫѵУѰһо;ˣѰ׺˵Ϯ֮󣬷ɿһʧ
ѰȥʫԱȥˡ
ΧЩսϮѰ׶ûȤ
ѰֻҪվʫԱߣΪѰ׵ǱʫѡѰţֻҪԼʫԱߣٶٶĸ֣Ҳܳɹ
ţѰ׶Լš
Ѱ׵֮죬޹֮Ůû壬ֻһʲôҲûע⵽Ѱ״ʫѵ޹УŴԱߣ֮ϣʫڴ֮ϣ纣Ĵ˯ͼ˯ŵʫѣѰ׾ѹ˯죬۾˿ɢңƬƬѩ׼¶˳һ۾Ѱס
ִʫһȰԼϸƬƬļ¶ȥ˵ְִ֪ҹʱ޹𣿡
ûֻϮˣҪɱˡѰ׶ʫ¶ĴɫҲʫ˳Ưƽضׯޱȵһ˯൱ˣѰ׺¡
ѰʫߣϮˣվԱߣֻҪԱߣǱʲôĸִɱҲܳɹѰ˵ʱ򣬸ֶ˵٩٩̸ƺⶼһ飬κεĲۡ
Ѱһ˵ʫѵҲĴƹһӣ֪ΪΣʫ൱ġ
Ѱ׵ĸо൱񣬶۵ĸоҲ̫
ҲǸ֡
Ѱ׸оûӣ۱ܵˣ뵽ѰʫԱߣԼʵѰףһѾѺ캢밵Уȥ޹Ѱ
ʣʫѻǶԷص㣬캢Ҳǡ
˲ľϡ
ľϣʹһϮˣûжȤأۻ˶֣۷ڵϣŸʽ󷨡
Щ󷨣ͻȻɵð
󷨵ø죬йģзصģɱ˵ģ˵ġ
ʽ󷨾ˡ
ֵ淨
Ҳ֪£һеغĴ֣еغĴƳ󷨣ҵغϲԼڵ²ֻ˵ķݣ빥Ҫҵڵºδ൱ѡ
۵ʵ൱˵ã˵غҲֻа̾ԼһԼİ۽޷ԸĶ֣Ͼ۽еûá
ۣʵʵĴ˵ʵİ۽⣬Щɻ䣬ȻҵĵغֻҲ൱ɻ䣬Ǿｩ֣㲻ҪȥʫǱߡ
Ȼغסۣʫ£ǿ֣Ǳиưɽ˶ѡǵУȫûѰ׵鱨ϾѰһ͵ĶϲŶңҵ˶ȥˣʫԳӭЩҲѹ֪ҪӭӵľѰסһϮˣΪǼֵġ
۱غסҲûа취
߱סưɽǱҲ˵ˡ
ưɽĵҲ¶״ֱưɽԱߵĵϳһһưɽȵߺ֮һľľйһЦǱү˵зݣүǶԸľľѡ
𡣡ưɽЦȻʧ

С
ϡ
ʱĿưɽķϣն˵ԭңˣϵľԽԽ࣬ҲԽԽܣưɽѾ˷ݣŬȥննٶȺûľٶȿ졣
ľȻưɽݵĿǡưɽʼֻЧɱ˵ˣķ֣Ծˣռڣľ̫ˣʹưɽҪ÷ݶûеطˡ
ưɽķҲߣնԼԻķΧնһЩľĳɳٶȻǼߣϿ˵ưɽţ˵ľԵռЩϷ硣
۱غõغ󷨲ס
ưɽķݱľľ絲ˡ
ڴɱУȥֻûʲôˡһδɱʫѾҪɹһɱʫѣֻ¹ͿλˡߺľɲĹȻϣ幫λ
һɱʫѵĺһЩ֣˲ס۵ĵغסưɽľˮߺһҪδ
ݣȷʵʫǿ̫ࡣ
ľغôڣˮĺǰɱʫѺͺ캢һʫ޹ǻһЦʱĻδѰһۣǿʫѺͺ캢ˡ
üһ㶼ֻҪɱˣǿǴһʱĻһЦǸ׶ߵĺӣ쭺쭺ļһֱʫѣڳʱTֱ
ȭҪջɱʫѡ
ңΪԼܹɹ
ʱԱһֻһֻ޳Ƶֻ֣޳Ƶ֣ڻϣȫĻʱʧȥƣֻĵ»Ѫȫ׻
һˡ
Ѱ׳ˡѰڣԼǰԿһ˻˻֮Ѱʫѵǰ棺ûӦߺеĻܺãûǰǲ̫ʧһЩ
ǣѰ׿֮󣬲ɻʵ
֣Ѱס
˫Ѱס仰ɵĴһѰóľһ˻𲿣Ժ󣬳޵ļˣѰǰȫЦ
Ѱǰ𣬾ͻһͨľ³ǰԼľá
ʱҲòԼˣȻԼмУʲô족ҵء֮ģԼǿСûóԼˡ
ԳвѰ׵Ķ֣Ȼٶ֣µĽˮҲѾˣ˵Сģǵ˫Ѱס
˫Ѱף˵һ콣ʱ˵׶ߣӶǽɫһЩյζˣҲֻǸСˣ֪Ѱûҽ
ȻǼ
ңǸôļ
Ѱ׵Ĵ򷨣һ˵ٶȿˣԼĳͽҪƴǲӲҪ֪Ĺ൱ųƽֻش󷨡
ֹ̬Ҳ̬ٶЩ
ǼѰ׺Ӳƴ
˶ΪѰײͬ⣬ϾѰԹ򷨳
ѰЦЦȻˣǱһ԰ɡѰһӦкܶΪѰͽĽֻش󷨿ɲǳصġ
壬˵ܴ󡣡캢˵
֪Ѱ˵Ȼսвҽ֮
Ѱһ˵ٺһЦаѰͬʱȫһһͳʮ׶ߣȻ󣬽һֱӵһֱ̫ȭ
ֱ̫ȭǺܼ򵥵һȭ
ַǰȻֱ
ȭҪ˵ˣҪ˵׼ʥͨ˶ѧûᡣ
мнʱأһȭвͣĴžžͬʱȼˡΪһȭƣ̫ˡ
ѰҲˣѰ׵û˿ı仯ƽƽһȭҲһֱ̫ȭѰ׵ĳȭƺûκεĻҲûдʲôȼյ쾰


512 2꣬ö
Ѱ׵ȭͷûʲô仯ѰõǸ߶εİ׵۸ȭ׵𣬰׵۸ȭǽϵİԵȭнҪѰƴѰױƴ
ֻش󷨡
׵۸ȭ
顣
һȴը졣
󲽣˵ʮ׺ȥһ˶׶ࡣ
ѰȻǸֶ
Ǵ˶֣һϡ˵ľһȣȻҲ൱ͬѰ׵ûʲôֵģȻԷˣһҲǼ顣
Ѱ׵ִڽϡ
ĺ빥һεˮˮˮϵ˵Ѱϵĸ֣ˮˣԽˮϵˮ֡ˮмУ˵߾ӡֱ硰롱ֱ粻ˮ족жУˮϵʽ
ˮˣҿ˵൱ء
ˮǣѰ뷨ûдϧѰ׵һɫ⵱еĺɫ˳Ǻɫˮϵ⣬֮ˮһС
ˮʲôӣʲôУҲѰ׸ˣѰ׵ˮֵɣƣȻҲûô˳Ѱһһ֣Щһ򵱹أĪζ
ˮǣƳҲ˼һѾóǿУһǿкųơˮ󷨡ˮˣˮĶ֣ˮĳС
ѰȻǺڹһˢڹһˢ֮ٶˮҲյʱˮаѰõĺڹ⵽ʲô⣬ô֮ţԼǿйˮҲȫκá
ĺ֣ȴκβѰס
˴ʱĺҲòˣϾǴɱǿɱһʼûе֣뿪ܴ־սĺ˵ʱľҲõϢˣۺưɽ
˵ûе֣·ˣֱɽǺɽ湫ĵ̣ͬɽɿķɻصɽ֮ϣǺɽ֮β
βУɫ㣬Ϯ
жһˡ
ɣǸ൱ƯŮӣģЩ񣬲ƯҲûв١Ư߷ѵŮӣ塣
˵飬ƺһβɹ˵൱ĺЩС̵ζ
ǡǵͷ
ô£ϸϸ˵ƢҲʧһλһҲϸϸʵ⣬ˣԿ԰ʫѺͺ캢ɱǡ
ۺưɽˣһ֣Ǹͥͽߴڶĸֵ˫Ѱס˵ȻѰ£Ѱ׵ģ˭Ѱûĺ֡
˫Ѱס忴ˮˮģѰûģӦ΢΢ƴ˲ǡ
ˮ¿Ҳ֪Ϊʲô˿ˢһڹǺڹ𣬱㽫ҵˮȫˡ
΢΢һˮǺڹһһҧ϶õӦɫ⵱еĺڹ⣬߳ƺˮ⣬԰ˮϵյø壬ʶҲ㲩һжϳѰõɫ⵱еĺڹ⣺˵ǼֵÿԡҪԸˣҲû̫취ʫĶˣ׸Ѱ׶ٺôѰײŻ
ôѰʫԱߣӦô졣ʵ
ô죬׼ϢţħɣţħѰˣһѰ׺ȾƣţħþƣѰҲþƣһʫȻûˣʱжɡֵһת˶Ըʫѵİ취ʱѰǿӲɫȴɱʫѡŮ˶ϵú׼ҲҲѰûеݣֻҪıôɱѰס
ɽŽ
ÿ죬˵Ҳ졣
ǰŽһƬǼ治űϮ
ŽȻɨʫѣѰ׵ˣȥ
Ҿúܹһ¡ʫѷԸʰսĹѰԱЩۣţħô˵Ҳ죬һؼֻɱˮ֮ʦҲ൱˵ãˣ۲֮ˣôԼģĶԴɱҲôܣЩ֡
ۿЦʵһҲ֡
Ŷô˵Ѱ׺˵
ۿЦ֮ѹ˵ţħˣǿּ̳˶ӡǣ˵۲ĴԣһۣиëԲԵ֮ë̫ûˡ۲ĴԣǶ檣ȴһ취ҲûСǸԺ󹬹ȫ
ۺѰ˵ҺҲرˣ˵һͶɽ֮ǰ֪ţħǸԺȫû취ˣҿܲͶɽ
ѰˣҲԵĵͷ
ţħôһȱ㣬Ǵȱ㡣ѰԭڵĵϣһλǱκʳТĵۣλТĵأһλ׿ԽμҺ͸ĸҡйĻʵкı⣬ƹıϲֹᣬʱ˵Ļˮ׼ΪƿȻǨ
ǨˣʷǨɹûТĵһҲһȻǰϾĻʵ۴˺Ǩ˵ģ˵ʮһйҪһǨֻҲþˡ
˽ܳ˴˽ТĵۣԼĺȴȫް취Ļʺ˶ñӣһ֪ġ֪֮󣬾Ȼĸˡ
Тĵۡ
ţħ
Ѱ׺˵֮䣬ʫѻˡʫѼȻˣѰ׺Ȼ̸ܶղŵ⣬˼ҵǰ̸˼Ϲ·ǣȷʵ̫á
ʫΪѰ֮ɹĻһιҲЩɷζׯŮӷʱ򣬵Ҳмɣ캢Ҳںţ壬Ϊͽɡ
Ѱҡҡͷܡԣܡ
ѰײͽԴӵ֮Ѱױ㲻һͽΪʹʢȥѰҪޱûޱΪͽޱԼʦԳΪʦԼ̾ˡ
ʫѼѰҡͷ൱Ҳû˵ʲôһתƺִռȤһռִӦĸͷռ
ѰĶˡ
ǵģĶ
ÿһռԵֵһʯٽǺ֮ѰȻĶ
ʫҲǸѰ׵תһЦռԸִִҲҪóԵȵִѡһСΪͽ𣬰塣
ѰײϲͽܣϰߡôҲֻ˼ڶѡأѰʵǺ壬úѹ֧Ļֻǹһˣô㲻¡
㡣ʫ˵ţдź塣Ȣ嵱С檣Ҳмԭǵõ֧֣Ǻ峤ŮǺĹ岻֧ܲ塣
Ѱ˵ռ׼ˣѡڶѡúѹ塣
ôܣʫЩš
˵пܣпܡѰ˵ЩҪȥһˣ£ԣۡưɽúõıƷˡ˵գѰ׵ʧڰŽС
Ѱ׵ĵݼɣȴǷ¥
¥ǿס
ԴӰԼľȡֽп¥֮¥ûһҽп¥ģǿİԵҪΪŮ˻ƯĿ㲻жԵ
ںȲ衣
ʵϲȲ迴ơ
Χſ¥󣬰ƮƮ
Ѱ׵ĵûжپȡ
ңʲô£
£ǰСǧסѣ֪ʲôãѰʵ
ʱûãҪһη֮սʼʱðɡ˵ôá
ԣãáѰ˵˵ûС
üͷһ˼Ƿϻ⻹˵֪嵱еĺģûм
һ峤ˣ˵һ峤ûжѰ˵ѵߵģҲһЩʵѵõ峤֮λӦ
Ҫѵ峤𣿡ʵ
ҿµ峤֧壬ȻˡѰ˵
ѹһҺ޳ɡ̫ĿͻȻ˾ʵҲţħʵڿǿţħڵҪ
ţħǼ̳ӡǵˣҲߣֻҪͥǻʡ
ʵĺ󹬣ʵ̫ǿֵ죬ôȻҪ򡣿Ƕʮʥˣ߸ϵʥˡȻԳֶԸ壬Ѱһ˵Ǻ˿뷨
ѰףƽʱӦûôİɣ˵Ȼ嶼ãŮˣ̫ʶֲôѰס
û취ͼʫеռ
չеķ⡣
ԡѰ׵ͷˣںܶ඼ҲںҵˣԼʵҪֻԼʵˣ統ʸ񡣡
ʵǿӵѰ˵Щ᣺ҲʫѺЩԹ֮ģֻ֪ҵʵԱǿ˱㹻ˡ˵ҪԸȻʲôû
ʵĹʵ
ȻϵҲҪǿĹϵ߹塣
Ѱ׻ʵ
չռҪ˵㣬ҶЩĶˡЦЦչռϣԲ鱦ĳЩ鱦Ҫͣʹƣ鱦ûʹƣԲŲ鱦֮С
̾Уһâһѱɫ⵱з˳ͬʱųĻн˵ȥãأҴ͸ţħͥҪЩƷߣͥļƷˣҲ벻ʲôô
һ˵ղɫ⵱ˢĽҪɵˣѰףٿаԼǵʲôùɷǣ֮


513 1½
졣
ɽơ
һɽ֮£ˮ֮ߡ
ʱӱߵͩ˺ˮ
ѶںˮԱϴһͷ˿˿˦ǧˮ顣ϴǱѰ׵ģӵѣѰףɴµβԵ൱ķӯڷӯβӳ£Եϸϸӯһա
ȻϴУҲʶó
ʣǸ
ѱСǧ統ɽɽв֪ãȻֵ˿Уɫ⵱СһѰ״úõһˣŰѴ˽˹
ǸŮˡ
ú
ҺܰŮˡ
Ůˣټ
Ůˣܶ
ֳƯֻŮˡͩĺˮϴӯβ΢΢ĶţǺɵĶͬʱ΢΢ĽʪһЩһЩķ¶һЩ
Ѱ׷֣ԼȻ΢΢Ķˣò˵Ṵ˵ľȷʵЩ̬Լ飬΢΢ĶѰ׶˼һ㣬мҪ˵
Ŷ֪ūʲôãǹĸˣѻתͷбѰףһķ顣
ǣǾβҲǺ壬㣬㵱峤Ѱ׻˵꣬Ǳȴһ㣺ʲô峤ѱúƯ˵Ǿʵûжߣ˳Ưʵûжߣһﻳԣʱᱻ˽ȥĸˣʵʩƻ˵֮սһΡ
ûҹѵȨŵ죬˵峤
ƯŮˣǱעòǱġ
ڣѰ׿еȻѵݺǾòô鲻ɣ߲
һЦһЦݲЦǲõЦݡ˵ЦȻûģǺʣѰ׼ģѵЦݡ
ū֮ǰϲһұСǧ統̫ˣ֮ǰû˵𣿡ѿѰף촽ޣ֮Ů˵ĿϹһ
ǵģѰ׳֮ǰû˵Ѱ׺Ϳʶһ㣬ѱʵҲЩѰ׵ʵô
ѰЦԸЦҲ˵ʲôҲ֤ʲôԵ峤ζߡ
½
Ѱ׸ֻ½ģɫơģɫĲݡҲġ
Χȫɫ
Ѱ׵Ҽ紦½ʱһǵģ½ζǹζӹȥ֪ˣٶȻˡ
½ĵطȻйؿ
ؿһǽǽ֮ЩйɺζӦǺꡣһкߵѰǰ˭
Ѱס
ѡ
Ѱױֵʱ½ؿعصһ½ɹ½ĵط½ûиϵ飬½һ㻹ǻ֪ġΪ֪ЩɵĵһǵģѰ׺ܳŴ֮һ൱ǰģԣѰ׵֣һѡ
ѱֵʱЩͬһѡѵ󣬶ô˵ѵҲ൱ġţħ湫ˣҲûѴ˵ѣЩһѡ
½ϵĻǺ塣һò൱塣Ѱ֮ʱȻ֪ѰʵǿޱȣĵҲıһѣбѰ׳һ㡣
֮ʱЩǰԾ̾ЩҲǳ൱֮ˣʱҲɲ̾һ̫Զˣһϵġ
̫ˡ
ɶ칤ޡ
˼¼ЩȻУ˶ǿԷеˣڹ鶨ý½ˡһؿֻãã죬ɫﳤɫһ
غƽ
ҲΪ֮ƽԵﳤһɫϴ
ڣʲôѰףڹؼʱһЩˣŮ˵ļɣּ൱ˡ
ǵȡѰ˵һҿջȡҺһ½½мǿƵȨǺ峤Ĺؼʱھ͵ȣſʲôӦٽһĶ
ǵģѰ׺˿ʼȡ
һҿջȡ
һҽջĸߵοջϰһͬһĳ޸һг嶯֡ϰƽʱŤ֫Ըջ˺ܶ⡣
Դסջ֮󣬼еĿⶼѸˡϲϰϹϰ壬ҲѸȥˣҪŤϰĶ䡣
̵С
Ѱ׵òͲôˡ
ѰҲûʲô۵£ջ֮Ҫơľƽƣƣ̣ɫͬɫһ㡣һɵζ
ѰҪ˾Ҫ˼СˣͿʼȾƣѴʼգѰ׵࣬Ѱ׵ľƱƣǸɺϲŮӣһһһһжˡ
Ů˰Ѱߣʹջĺܶ˶֣Ѱ׵Ǻηʥʹҡ
ò˵ɧԽԽ
û취Ů̫ƯƯһһǿ׵˵˴ɧҡԽԽ˵ջ
ѡϳѣƺžԵħһӸӿˣտʼˣŮ˶СƯŮ˺϶ӣѣԶѡ
ѣ
ѣ
˳ҡ
ȴûж˸ҿΪԱ߷˺𣬾βѵʵɣѰ׵пܲ˵ʵɲεʵ˵൱ǿġƽʵƽʵأɣ½Уʵǿġµľβǵס˺ܶˣûʲôܿýֻܸŻ;ˡ
ڴʱѵľβƺûһ㣬߳һˡ
һˡ
òÿˡ
½ˣ󲿷ֳÿݣòÿ˵ˡûж˸С̵ֵˣΪˣ½һǿ֮һߴ
ߴΪ½֮һȻ˽ʮľ磬׼ʥҲֻһ֮ң
һߣβУһúܺÿˡúܺÿһİ£΢ЩӣΧ۵Ͼϳˣһǿ֮ʳ
ʳˣʵߴǿһȻ׼ʥһ죬½˵У˲õĺ֣½˳ݣ˵˿Ҳ١
һߣһú׳ݵССΪ꣬ҶСңú׳ݵҶСߣ½һֵһ
½֣ʳҶСңߴ
ˣȻˡ
ΧΧ۵˶֮̾ǰ˵ˣʳҶСҡߴһǿ֣һĲŮɫˣȴһˣѵ߰
ʱʳҶСҡߴˣվ˶Ѽۣܿ춼ջĿ⣬ȻѰס
ִʳ
ֵ˺ֱܶ࣬Ϊ˾ͲˣҲֻѰһ
ʱΧ۵˲֪ʳҶСҡߴˣѹѵģǼԱߵǸɫӵġӣ½һǺʥڣܶ˶൱档
мʶ㲩һִͲµˣʶЩľͲ֪ˡںܶ˵ϲĶǹĵģ֪Ҫļʥ˾Ͳˡ
û취׼ʥεĶ̫ͨԶˡ
ҡѰ׵˵
Ȼִͨڲ֪ʳ˿֪Ѱ׵ġʳˣ½һ֣½Сط֮˵½һɽһ㡣
½֣һŴ֮һѰףòݡ
м䣬ǺԶġ
ر
ԣʳһѰˣһʳרǿ˵ѹȻƯż񼶵Ѱ׸ҪһЩ
Уޱǿȶ
һҪٱǿͺˡ
ȻԼл˶壬ôҲûʲôˣôô㡣
ѱѰ֪Ѱжǿϰ߱ԣʹֵ൱ĹɣڿѰһ½ͬżһѰףаѰӦǿģӦô󣬻ߣѰףܰԼϺ峤֮λ
Ѵʱ˼ɵĻһЩ
ʱʳ˵ִĴ֣Ҳҵż񣬲һμִһһ
áѰ׵ͷѰ˵ʳ֣ǺһʳúãֽһҲǿԵġ
ôִˡʳһתһ𣬶һ֮󣬽֡һ˶Ľʳһչ˽

ࡣ
ɱ
ʳΧ۵˵˺˵ʳ׼ʥӽ֮Ļʳ൱˵ãɱˣֻѰ׾ЩҲ׶Ը׼ʥ˱ĳһӣ׼ʥ֮ǰ˲֪Ľʥ̵Уӽ
ӽ֮󣬲˵˾Ž֮¡
ʳõĻʳׯʳΪѰ׶ԼֽӦҲЩѶԸʱѰ׶ˡһʧ
ѰʧˣʳĽȻһ١
ʱѰ׳ˣʳһٲĿ϶ڹ
ʳҲߣһת
һתҲûá
ΪѰ׸ǼٵģǿѰʳһѾʳĲϣˡ
Χ۵ȻȻֻô죬Ѱ̫죬ûм˿Ѱ׶ԣûѹһҲûСΪʳôܶӼУû뵽ʳ̵֮ʱڰܵ͵˲һ
ʳ·ˣҷˡ
ǵģʳˡ
ҶСңߴҲˡ
Ѱ̫ǿˡ


514 2½
½ȥĳڲԶǺɽ
ɽ湫ĵ̡
½ĳɽ̫ҲᱻţħţħС檡ʱ壬ںϣںϵˣҲЩˣţħڵĻ϶˵һڣԺᵶʼ
ǸܳɫŮˡ
βһܳɫ
廹еĽܳߡ
ʱ΢ȣСȣСһһȣһ硣
غɵ̿ˮ湫治һƯֻϧǰԼ˼ڣҶȾָŮˣţħڣٸغҲȾָŮ
Ѱ׺ȥ½غ㱨
Ŷȥ½ü˼
ѰΪʲôҪȥĪǣѣ½һķ⣬û뵽Ѱ׾Ȼѵ峤Ȼˣ½ļַɱѰס
Ļ½൱һأһ峤Ůأ½һ׾һֱ֧塣ķţħţħǸ൱ȨƵڵͳ졣
ԣ˵Ļ½൱ãһЩĴͷĿ˵ĻҪá
Ѱ׺½ĵڶա
һգкܶĽѵ
ͬģкܶĽѰ׵
ǰһ֣Ưòӵߡ
һ֣ʵӵߡ
ڶ죬һоͱˡ
û˸ջ
ֵջһһҲûУջˡѰԼԷгʱҲ൱һѡʱѾһ¥ݿڣִ֮ûΪ½ҪԸλ幫﷢˷ɱɱҡ
ǵġϰ˵Ȼ˵Ѿˣ幫Ļ½һǺзģ˵ҪɱǶˣǶҲֻбɱķݡ
Ժ½ֻҲûжߵ֮أλɣ뿪½ϰ˵
ʱߵѰߣѰ׵Ķҧ˵ִһҪֲūҵ峤ļƻֻҪˣϾںڷɱˣ£ūҾЩҲܵ˺峤
Ѱʱ޻
Ѱ׶ߣ൱ջԵĻ˵һūûеɺ峤ϧʶִĴӢūҾ䣬Ҳ޼ҿɹ飬ִ
ŮˣѰЩ
ʱѰ׻һתĸ˵幫δȵʱɱǣǾһ취ûУ£㵱ɺ峤
һ
½ҪɱˣѾûڸ֮䣬ĿԣѰôܻԼ峤ıѲ⡣
ôûа취ءѰЦȻ˵а취
취Ǵȥ
½˭Ҳɱ˭һ˵㵱峤˿˵𡣡Ѱ˵
ȻѲûмŮ洹ŮҲĸɫҲ٣ƳսĽƵԪʼ𡣲ûмѰѰֶΡ
˰ԵֶΡ
Ҳģʹȥ
е˶ˣȻһоͷˡ
ʱϺ峤ı
Ѱ׵İ취
򵥣ֱӣԵǿӲ
һĿһС
˵ѻǵһμĿһеˣְ취ɹĿԾԲ󣬵ǻ൱ĳɹԵġѰ׿ѣôҲһ֣½ΪУȻվ½ȥ
ôҡЦ
Ȼһ£ȻҪʼ׼¡ϣڵӦĴһ׾ǸĶ
һǺ̫
̫ʲôأλ̫ʵȻǸֶθߣأǽǴǴĸǴǴ̫ϾͯӣܵǴǴͯӣⱾ൱ʵ½֮һĺߴλ̫Ķӡ
Ҷ̺һһͳҶ̣½֮һҶСλҶ̵ͽܡ
ĹϺ壬Ϻ죬ԳΪ죬ʳĵܵܡ
ϣ½׾̫ҶҶ̺壬ϺĹɡ幫һ仰֮ı߶ӣַɱѰסˡ
ˣҷŻȥѰףҪս½˳Ѱ׺ȵ
ѰһȣѴ󾪡ѿѰ׵Ҫս½ĸʹĸǱȽأѰġ
ҪҪ˵
˵˵½
½Ѱ׵˳߲
һ˵˳ȥֻʹѰ׵ļƻѶȴ
ǣѰ׾Ҫ˵ȥͻȻúܴ̼൱Ĵ̼һܴ̼ϷѷԼ棬ʪˣǵģô̼Ϸϲ̼ʪˡ
ƽؾڼҵ԰УҲʪô죬ڣѾʪˣʪ֮졣ʪ˵ѣ۽ǲɵЩˮ
ĸѰסջű߿ˣվջǰģʮˡЩˣһķ̫ȻѶԣѰ˵
ҾǡѰ׺Ⱦƣ𻰡
ԭǣһΪѰףͷۡ˵еһ˵
ҪͷۣȥɣԻͷһУֻǶ˵ˣĻСıɱѰ˵
ٳѿ֮һ˵
֮Ѱһ˵Ҹղڳʿ֮Ѱ˵УһǸղ˵ģ㻯һѪˮԲҲѿ֮ĸΪڳѿ֮˾ͲҪҡ
ɱ⣬
ƽصѰףɱ⡣
ڣȴɱ⡣
ֲֿɱ⣬ѹջʮ꣬ҪΪ˾ħһ㣬ʱʮ֪Ѱж಻ǡ
ջıԱϰ֮ǰΪѰûʲôһҲײУһΣѰͷųԼɱ֮Щ˲֪ȥͺƵˣɱȻ˵Ŀ¡
ˣڿ˵ҵĿ˰ɡѰ׵ĻʮУһ㣬ըЩ񾭼Ҫըĵ¾ͱֱѹ幫İĽߣ˵幫Ҫɱ㣬Ȼɱ㡣
ԭɱҵġѰ̾ܺáȻһѪɣӵѪ˳ʮ굱һֱӵĻһӵѪ⣬Ѱֻתת֣µģɱǣǵǻҪһ飬ǱǣҴһ仰½ǱǣҽҪ̤ƽ½˳߲
Ѱŵԣٶȣ½
֪ۣ֮Ȼ½˿Ѱ½ϣ֪ѰףѰ׵Ŀš
ǺѰʲôϵ
ѰڣϢ
ȺúõϢ˵
Ϣ֮󣬱Ҫսˡ
Ȼ˵½˳߲仰ȻҪ½ĴȫսꡣôսһأѰûпȥϸ˼ĸҪսģĸսĸˡ
ĸѰģĴ֮һҶ̺壬ȻҶ̺ôսˣϢþȫ֮Ѱױջ
ѵûôϢãѴʲôսԲҪ׼ʲôأ鼤½ȥɴûĻս½
ʪʪˣʪˡ
ʪˡ
ջأ˿ʼǺ²ѣѰ׳ջ֮ϰ˵һΣλִսɹջסһʱ䣬˵ջ˶ǳɴ
ˣѰ׺ѣѾջ
Ҷ̺塣
Ҷ̺ڵĵطΪ̹
ɫĹ
Ѱûе̹㱻סˡ
һ£˵סѰס
˳ڴѰ׾ʱгˡƺ˵򵥵˵Ѱ֮ǰ˺϶ΪһѰ׾ʱгˡ
ˣú̡
ɫ̣·Ƥɫ
˶Уױע⵽Ϊ˺̫ˣ̣ûκε˿ѰףҽҶ̣Ҷ죬һִȻˣƵһҪսҶ壬ڿҲµû
µûѰ׵ͷ
ȻˣǱһСҶ̻;ѰףΪӣڶµǰѰףֻʲôҲûУ·ѰףˣҲûʲô֪ʧӾһ㡣
Ѱ׵ͷﶯ֣Ҷ̺Ĵֶ̹ְ࣬ɡ
áҶ̱
Ҫˡ
һޱߵҶŵֱѰףÿٶȡѰһɫֱ۶ľɫˡҶ̵ʽȫɫƣɫԿеľϵǶֵķԶʤѰס
ҶȻûм¡ҶҲǺ֣Լһ㹥Ѱ׶ˣгһѰ׻ȥͬʱصһ
СҶء
Ҷ̵ľҶأһ൱΢͵ɱܶ˶ֱעⲻҶ̴ʱֵڸֵľҶأһɱ˵ɱ˵ĺС
ûá
ɫֱûãҶ̼ԼľжѰ׸ȥɵĴ棬鲻ɵ¶˸ȸֲεսһǺεȿֲ飬Ѱôֲܷˡ
Ѱ׷ɿһپ׵նҶ̵ļϡ
ÿĽʵҲҪ˵Ҷ̾Ҷر׵ƵŻ⣬ټѰ׵ĳȷʵ̫졣ҶڱѰһ֮Ҳˡ
Ҷаߡ
ѿˣѰ׹Ȼ׵ĻҶ̣ǰʵѰÿҶ̣Ҳʤɡ


515 3½
½ĴҶ̺еһҶҶ̺죬ʵ൱ڱѰ׿ƣǾҶأҲѰ׵Ķɫơ
ʵûа취ҶҲֻаӡ
Ѱֵ°ӣҲб£Ͼ
ˣмֱ£ñҿƣһ̻ûô״򡣡Ѱ׿Ҷ̰ӣǵ˵ʱѰײûд׷׷ˣһ˵ɽ֮ô죬Ͼѵʵô
Ҷ̵ı㣬·;ѰףӮȻǺãҲûжֻ֪Ǻܿϧ֪ĸĹһսϢܿʹȥˡ
½
½ϵˣ֪ˣĴ֮һҶ̺Ҷ̣ҲѰ׻ˡǰ½ˣΪѰ׿ǿδжʵ
ڣҶôױܣʹ½֪Ѱ׺ǿǿһֻ߲ơǲưһ̣ð찡ӶģѰ׵¡
ӣ˶֪ˣѰײöԸ
µļûһΪԼԵĶԸѰסȻˣְɡĴֵж׾ǣ֣ҪѰһս
ս
ѰҪս½½ĸָɴǣȻҪսôһսһսʤһıǿıԷֹѰ׸ơ
ĴǵѰ׵Ϣ˵Ѵˡ
ѴȷʵѴ򣬲Ȼս½ôսɡѰϴЦҿһ½жٸڰɣڴš
ѰڣҲǶĵ׵ֿԡ
ūҪҪȶʵһսޱȣޱȵļҵУѻñ˵ȫ
ˡѰ˵һңĸܵңҵƤӵ㡣ڵѰ׺ģʵ˾ҪģûҲܳɹһŵˣһɹˡ
ƾţѰԼʵƸߵһ硣
ͽơ
ơơơ
Ѱ׺ȥѰڵĵطԶټѰߵ൱Ŀ죬Ѱ׺ܿ͸ϵǡۿȥټһɫǳء
ǣ½ĵһǣҲ׾ĵ̡ǣɫµϣǳҲɫģΡޱȣɫĳǽƺҪʵһ㡣
ǣȻߴΡ룬ǲԵ̫Ե൱ľ¡û취Ǻĳǳأ岢ԴԾСԸһС
Ѱ׸վǳͷУ鲼ɱѰƺôں
ѿȥֻǵɱǣѵʵҲ΢΢Щ
ǵģ˺
½ĸ֣ȫһǳصСͬʱЩֶһ£־һ£ҪɱѰסһ۵ɱȻ൱ĿֲɱҲ൱Ŀֲ
ѵı
ʱѰЦˡ
Ц
ʹ찡½ĸ֣ǰҪһһܡѰʹĳЦָƵĵطʹһΣȻ½ҪѰףѰױʹǿ
ŸһǣмǧѰ׺ǽǧѰ׺ǽȫֹͣˣ׷۶ϣļûãǵУˡ
̫ˣǳɡѰЦͬʱһ֣
һȼǽͨɵ棬ɭɭУĪĻ֮ǽͨеĻ־־һ֪ٵ½ˣȻжĤݵĳ嶯
ǻ־
Щһл־¾ˣ׷׹£Ҫս½¹򣬶ǿѰףҪɱѰסѰһڶǽ
ԵɵĻǽʹ˭ǺĽ̿һĳȥû˿ڻɵĻǽ⣬ĽʹѰǽûбҪ
ǽѾסϮˡ
һ·޾ա
΢΢һ
Ѱ״ǰ˵ǲǺ֣һ޾ա
ѵͷūұΪһλգڿ޾գûһ˿ͻƵڶػǽ
Ҳܼ򵥡Ѱ˵ΪʵǵʵҲ̫ԶˣȻͻƶػǽʵൽֵزʲôҲûõġ
𹬵еˣкһս֮Ѱ˵䣬Ѿ𹬡
𹬣ĵĹ
ѰߵǰŶһžͰ𹬵ĴŸ˿ѸѰ׵Ѱ߿𹬵ĴţֻУĹţɱڡ
ֵһһЩΪ֮ҲϤףҶ̺Ҷ̣Ҷ̵ߣҶСҲڡ
ҶСұߵһ̫̫һ϶ƣٻվԶ̫̫̫̫ԶԶӣ˼̫̫û
һӣ˵ӵӢò̶ȶҪֱ׷ˣһͷɫͷĴ£һԳĿ۾Ű£ѩ׾죬Ǵ˵֡
ڰ׾ףһˣƵĻۣڻϺ죬ʵۣȻʳ
Ĺ࣬ٵҶߣֻʮǰ׾ߣʮ
ĸǸ֡
һΣ½½
ҪѰףĹĴ㣬û취һ幫һأѰֽĴƵһڣǲòƴʱĸӲˡ
һΣҪɱ㡣׾쿴Ѱף˵
˵û˿ɱƽ
Ҳˣſ¡
ѰЦ
ɺڵЦ
һ͵ɱңɱҳɹҽǣҵﵽߣͻ쵽죬һξͿ˭ǿ˭ǿĶǳ
ǺãôͶ֣ϻ˵ٶҲֻжֽһ;׾˵Ȼһȥ׾һˣһϴİɫֱѰס
Ѱһܽնֱն׾һ׾ȻȥѰ׽һ׾һҲֻ൱󣬲һ
ѰһͿҪ˵ȥˡѵʵѰ˵ȥԻ˲ѱһмĭӡʱˡ
ʳĸ磬һֽС콣콣ÿһÿһʽػ൱ԶԸѰһеĲܽն졣
һ棬ɿˣѰ΢΢һС
ʱѰѾ൱ˣٶһҪײɷ飬ʱҶ̶ˡҶǰѰУѰڲˣҶΪԼĻˡ
һֱǾСҶءͬʱҶһľ׺ݣҪѰһ
Ѱһײѵϣơ
ǵģѱҲˣû˻һȻѰػסѰȻơ
ҶǰѰϣھҪѰףѰ׵ƣԻָʱġ
ʱѰЦˣҶ̣ҿʼˣǹŵѰ״˻һҶû֮ǰܸѰףԲں֮ǰܸѰһΣѰ˵Ҷ̵Ĳɵһо΢΢ĲԾ
Ѱ׵ȵľǴ˿̣۸ȭʽһֱֻɳԾ԰ԵʽȻĺҶ̣Ҷ̻ϣҶȻȥ
Ҷˡ
Ѱ׽
˻ԮʱѰҶˣһֱ㲻ס״̬ѰȻһɿ̳״ּ̬СĿռڣҶ̻һб㲻̫ܡ»һҶѾ򽣴ڽ¡
Ѱ˲ɱҶ̣һȴ죬ѰЮŻɱҶ̵ƶڣɵһء콣ʺУһһʱûע⵽
Ѱʧˡ
һӵʧȻ
Բǵݣû硣
һѰ׳ˣȾѪղѰõ˾Žĵ彣մһʼѰ壬ûзӦ㱻ѰһĶϱ˲ըһѪ⡣
Ѱ׽ն죬һת׼Ŀȴǰ׾졣ʱѰպգ׾챾˵ǿһˣҲöԸˣ־ޱȣܻᱻѰ׵嵽
Ѱ״ʱҲƴǣԺʲôҲ룬ǱܵóϢϢ˾ŽĵѰ׵ļ״̬ʮһͬ
һΣѰûֲ淨ֻͬʱ淨ҲֲޱȣϢһ׾翹ҲѪ
һ׾죬Լһֻõһˡ
ѰҲ֪ԼƼʢͣһͣƱ޷״̬׹Ϊһ쵽Ϲ⣬̽˰׾ڣ׾³һѪ׾죬ʹʡ
Ѱɱ֣Ѿ׺㣬µһ˺̫ƲδκζѰѾһת׺ݵ˺̫̫Ǹ൱ĺꡣ
ˣúȻ䱣֮
̫һȥѰףһ߱лܡ
̫൱ɫܶһʱҪȥѰ֮ʢ̫Ѿûд֮ģֻʹӵѰɱԽԶԽá
̫ΪԼԼһʱ䣬Լȥûá
ǵģûá
Ѱױĺ֣ѰһɲǵʱҲûҺ̫ûݣѰ׻ݱõ൱ãһ̫ҪߵŻѰ֮¡
Ѱû˿ͣɿ֣һ̽浱С
浱˴ѪȻһɢһֻϺֳԭͣڵأڻݵܵȻأټϱѰŵˣԱѰһʹʡ
ʱҶ̡졢׾졢̫½Ĵ֣ڶ̶̵ļ˲Ѱ׵¡
Ծ
ôܡ
ѰǿҲܵõս
û£Ѱǲȡ˹ԵսʵռţҪʤ˶Ҫһ൱ʱ䡣Ѱ׽յƸƸ·ӳս൱ֲԵģȴѰ׵ѹ


516 1Ծײ
𹬡
ѰɱˣЦ
һսѰװ㣬ߵɱˡ
ɱ֮ѰֻʹޱȣڵķҲڹһķɿתţֻѰȫĹͬըһģ¡¡ֱըͬоһ㡣
ǡ
ǡ
ͬˮǡ
ˮǣӹλ
Ȼ󣬵״̬Ѱֻķֳͻһؿͬʱ֪ԼķˣˡһεӲİԼʵ˰졣
ʱеȫ𾪣ǿ˾ȻѰˣ׵˵ɣڳ𾪣½ǿ˰
Щ˱𾪵ˣŭҲȼˣ幥Ѱס
ѰЦԼղʱ򣬱൱˵ãڵ죬Щ˸ԼĶ֡Ѱֶ¡¡ȭ˳ȥֱ˶ˡ
һȭ˷ɡ
ʱеˣ֪ൽʲôز
ǵģѰڣ𹬣ǣ˵½Ѿ޵С
Ѱת˵˵ģҪֳɺ峤ڣʵֳŵʱˡѰ˵꣬ڳ˺ѣκ峤ĸ
ʳ˵
ܺãȥˡѰһһͬʱһʳ㱻ƣѪͬʱѰװպˣ˻ԭĵط·δһ
Ѱףֱɱʳ
ʳôҲһ׼ʥѰֱӵɱӣû˸˵ˣڳûκΪԼͿԵѰһСѰ׺ȵ˭
Ѱ׳ȣ˸Ӧ
һ֮Ѱ˼½ݾƼ£Ҫ˱ݾơ
ݾƣǱзζľƣгݵϢ
Ѱ׺һ

ǵģ
Ѱں
ǰһ죬Ѱ׻½ĸ֣ǿļӲĻɱˣȻְĴԵңͬʱ˼ͽܣԼ⼸ͽһЩôʹѱӵһټϰĴĹؼﶼɱˣһѵҪ½ӦҲѵ¡
ʱѣѾ½Ů
½ŮҲ
ѰʱͻȻ΢΢ĲԾȻ̧ͷ̧ͷʱֻһú˧Ͻڵаӣ߽ݾƼҡ
ϽڵаӣŻָϴŶĽָԵûೣ۾Щаһ൱аĸоѰ׻ע⵽ˣΪ˵Ĵ൱ĻΪǸ֡
ѰһԿ϶Ǹ֡
һԵĸ֡
ӦԼҪǿĸ֡
Ѱ׿϶һ㡣
Ǹа࿴Ѱףͷ΢ЦȻߵѰһͬʱȵһ̳ݾơаĿҲ൱һӾͽһ̳ȻС
ѰǰɣûŪɡа˵Ѱ׵۽΢΢һ֣ǵҲ£ѰȻҪСһЩа˵ؽţʥʥʧ񡣡
ʥʧѰ˵˵˵ʵʥں棬Ĳʵķ˵ߵģ׷Ů׷ģ׷֮ȴϷ
ʥʧ񣬲֪˶Ů˵ġ
һ©һֻҪУ㿪ʼ׷
ǷʧʥΨһһߣϣ
˵ʵѰײ޳ɷʧۣǷʧɣԼôܵš
ʧݾƣþơþƺɫýǷʧá
Ѱ׵ûôϲãֻǺþһ˶ѡ
Ѱеһܽһ׹ֻһĽĽأʧ񲻿ΪĿĶģҪģǾĽ
˵ڵŮֲȥģֵ֡ʧ񺰵úУһûУ֣ҾͲˣϾ֮޲ۣȻǵһμ棬ôҲˣʺ𡣡
ûСѰ˵
û־ͺ֣أǰȥһȻǾ֮ǰκŮˣûķɣŮˣһҹ̰꣬Ҳֵˡʧ˵ѼȻֲȥģɲԽܽܡ
Բ𡣡˵ʵѰ׻治ϰ߷ʧԸģѰǰûʧԸˡ˾Ȼʥ֮һȻʥһ
ʥˣĸһۣ֮֮
ʧ̾һѰײܣҲֻаһţѩ׵ϣд֣ʧһЦ˵ʧľбʧһЦһǾ൱Ư
ʧºѰ̸ЩģϧʧȤѰ׻Ȥ˵ͬҲֻоƣ˺ݾƣʼ̸֮һ
ơ
Ƶķַܶࡣ
ƵĺȷҲܶࡣ
ƵҲ١
ƵıҲڡ
ָ淨ʧ񶼺ƳȻѰ׷֣ԼҲֻǾƹǾƵмңʧ֣оˣͨģܱΪƵмҡ
ȻѰҲ̾ʧһţĻҲôྫطȥоʽ棬ʵԵ졣
ûѰ׶϶ˣʧһǾ죬Ҳľ졣Ѱ׿϶һ㡣
ô½£㴦൱ʧ˵
Ѱü
ʧ˵ҪԸ壬ΪҾǲǺö
ô˵Ѱֵʵ
ΪҪ֧Ϊҵķ֮ҴȥҷʧôܻȾָţħС檡ʧЦҷʧǷһΣҾͿ϶岻ʲôûΪ½֧֣ѴɩʫѹȥˣҴѹѹ½úҶ֣лˡʧžƣҡ˵ҲΪʲôֳ½ϡҲΪѰװҪˣпˣĴȾ׷Ů
ںһ˾֮󣬷ʧҡӣȥ׷ȥˡݷʧ˵Ѳһ׷ʧ׷Ůֻ׷죬׷졣
Ѱ׻͵֮󣬷ʧʧ飬û취ŮˣǷʧ׷ֵģһѰ׻Կ϶Ѱ׺˳ȥ
ʱѰף뿪½ٴ½Ҳûɶ˼ˣѵŮôȻ֧壬û½֧֣ҲҲˡ
ʱѰ׸оɾ޴ɾ޴һģȻиڽ֡ѰƾŸоֵֽÿһ˵ķԼ֮¡
ôܣʲôʱôǿˡ
Ѱױһѣ»һ⣬ֱֵĵطȥѰ׵ٶȺܿ죬ϵʱսѾˡϾѰʵֵĽ֣üС
ڣսȻ
ڵϣˣѰ׾Ȼʶ
սڵϵǸа꣬ȻЦЦѾôˣȲ֮ǰڵϵĺȻʥʧ񣬶Ѱ׸ϵʱõĵʥȻ
ʥݺ꣬ڣȻ
̫ˡ
ûʥеĸڣʥоȻҪѰײòһѡʧѰףˣҪСģ½ҪɱˡǷʧĵһ仰
ҪСģͬʱܻ½Ļλ磬һҪСģһεĶֺѲײ´ۣϵԼǱ̫̫ˡǷʧĵ仰
ϧûټһ棬Ůˣ˵һӼȻǰûټһ棬ǿϧǷʧĵ仰Ҳ˼һ仰
Ȼ󣬷ʧͷһᡣ
ʥ꣬һ
ʥһˣʥʧ񣬲׵½֮ϡѰ׿ŷʧͷһᣬ군Ҳ֪ɶо
ˣʧѾˡ
ǰһ仰ǷԷ̾Լǰûмһ棬ɷǿϧˣǰҲڵϲĶԼƺͲˡ
ʥǻЩ⣬ʧ⡣
Ѱ׼Ǳܵһ
Ѱһ֮һصնڵϣڵӲն˸һǧ׵ѰϮԼˣ˺죬½𵶽ס
һؼѰһĽԪ˧ǣײԪ˧֮һʵǰ죬۷ڵѰײ࣬һѰ׺ʹˣ˻αһѣĸûԳԷʵ
Ѱ׿ǡ
ǿѰףû½һ֡ΪΪͥõĻȻ½ͨʥģɳʥʧ½¡
ײĿ꣬ҲҪͥĻɽڵĻɽأһײԶԵ˵ġ˵һҪԸģʥʧ񡣡
һΣײּϣ½ɹĻɱ˷ʧ񣬱սĿģѾȫĵˡЦ˵ĳ⣬ӵķʧײɱˣ㣬ײɱˡ
һΣĵӣҲƣʹûԵĵӣһΣͲĵˣΪʵǿҲǿùײԪ˧֡˵úš
ȷʵš
һѰ׵Ķ֣ײԪ˧֡
Ѱĸ
֮ײĴԪ˧׷Ѱ׵ܣѰ׵ĸ򶼷ˡʹѰ˲һɱֵУѰ׻ԸоõΧԼǵˣĸķа죬ûһԼ֮¡
ײȫȻֲ
ײ಻Ĳһ


517 2Ծײ
磬ţޣɽ
ζ
һ൱ãǸȪ
Ȫϣʻ
ʻϴ裬ϰߣϵĻһֱɢ൱ˡǰѿԾƳ֣ʻȪҲúܣǰûʤʲô
ƽԡʱԼļǻᱻԼļԵּʵ̫ˣȪ÷ۺɫƽԡʱܺá
ԡʱһҲá
½ϢˣѰףȻƾһ֮Ӳİ½Ĵȫɱ֧Լ׾ҲѰ׵С
һԼֻҪʧˣ
Ȼ廹ԼİȫֻҪţħ죬֮⣬û˸ɱԼϾô˵ҲҪţħӰ
Ѱȷʵɺޡ
޵ҧгݵʱͻȻ֣ȪԱߣһ൱վţ൱ˡ
岻¡
Ŀ⣬Цˣ൱ĵЦݡ󱲵ĺ꾫Ѿѵľ磬մմʪ˵ͷ֪λ
ף׃ס˵׵ף܃׵ăס˵ʱ֮׃ףڲͣĿ塣
ǲ֪Ĳֵˣʳ˹ؼ⡣
ײˣײĶܡ׃˵ȻײܣʵûԪ˧
ŶһûмǴĻײӦͻɽǵˣǲ֪ٲߵĻɾҪˡ
ɣɣ˽һע⵽ľԲ׃ף幫㣬˭幫˵˾ޡ׃Цţ⣬װˣ幫Ҳʲôˣˣ̸һʽװɡ
ס֣ɫȥ˵һ
½֧幫ģѰףһ֣ƾѵѵŮ֮λЩ幫ӦӵϢ˰ɡ
˵ʱ幫Ϊʥʧ㣬ϵĳ룬˷ʧĴʧ˦Ҳû˦㣬һĲ·ʧͱţħһͱ˹ȥֻȨƻʧȥ
׃׻幫
һ»ûʲôڶ幫һĲ
̸ģʲôף幫˵
ܼ򵥣ײԺײҪһЩ飬Щ飬ܶԻɽ̫ãҪոɡ׃˵򵥵˵㵱ײˣɽδܣȻײˣҲԲϢ͸¶ȥɽˣԵײ񣬵λԪ˧֮¡
ײܰ£һ׮أɱʧǲ˵ģʥɵײҲûһ˻֪ʧȥ¡
׮أǰһ½㣬½Ŀ֮¡
幫Щ⣬׃˵ײ£һ
ǵģȫˡ
£һ׮幫Ķ
Цһףɽ
ܺãףɽ׃׹Цһԭʧ·ûһ㡣׃ʧˣҲûκζȪУȪԼ΢ļ
ʥʥʧɱ½С
ڣѰҲΧˡ
ΧѰ׵ģײԪ˧Ԫ˧ǲ˵ѾһˡվķλѰ׿ܣվŵǸ൱ƽˣƺûʲôעһ㣬Ѱ֪൱ƽ˱Ԫ˧е
ϷһƤɫ£̫òġˡĿ൱ģҲĻ˱Ԫ˧е׾Ԫ˧Ԫ˧Ͳˣ׾ҲԻģԪ˧൱ԸΪԼҪģʶģ൱ģҲ֪׳ʲôӡ
ˣòˣ˵ͨ˲࣬죬޴ʹ˵еӳࡣ˲ӣӵͽܣӵʥȻȲꯣˣҲǸʵ֮ˣͽիԪ˧Ҳײ˵ø֡
ĴԪ˧ϡĽǣѰ׺ΧС
Ԫ˧ĵһˣԪ˧һԡ
Ԫ˧ˣɫݣ۾൱˵۾˵ʵԪ˧ҲǿģҲֻǿһĴԪ˧һǰ죬δ졣
ʱѰ׾ͱԪ˧Χ
Ѱǰ졣
Ѱ׵Ķ֣˶ǰ졣
˵Ѱ൱Σյľ硣
һǵĿģֻΪ˻ɱʧ񣬲ѰҲǸͷ֮ϵû취ɱѰףײɱѰף˵ϵۻ᲻Щʧ档Ԫ˧֮׵ĵԪ˧ǵ˵
Ԫ˧ǰɡԪ˧ң׾Ԫ˧իԪ˧Ԫ˧ѰװԪ˧һһȥʵ֪֪һСܡ
Ѱף˵滨УԪ˧ǰ滨ײɲˮ𲿡ˣУҲӲҪɱˡ׾Ԫ˧˵
Сǣʥʧǰ˵Ĳ仰ľ仰ľ仰ֱ˵ģǴҵġʧȻþƺɫôҲʥ֮һ
λʥ֮һģûƽ֮Ѱ٩٩̸ԣȻԪ˧ײӣ־ѻʥʧ÷ʧǣԪ˧ѾĴԪ˧ˣ׾Ԫ˧իԪ˧Ԫ˧ˣѾˣֻװһȫӰˡԪ˧УΨһû˵ľǵҵԪ˧ˡ
Ѱ٩٩̸˷ʧѰһ仰ʧҲʥ֮һȻͲ˾ޱȵɱֶԸǼء
˵Ȼĸûһɱ˷ʧȻһս
ѰʱȻˣ֪Ԫ˧ֻΪƭסңʵڵײӻӻɱʧҲȥЩӦϾͻָ˾ٲˣֻ¾ҪӵϡԣҲֻˡ
ˣѰ˵ü졣
÷ɣɿʧ
Ѱʧ֮ԭһˡ
ˣúܳݱһ죬˫իԪ˧񣬲ô˵ǱիԪ˧ҪǿĸоӱԪ˧ʦ
ɿн¡
Ϣڵϡ
΢΢Ĳӵѹ֮£ضĲ
ʥʧ񣬻м£һεԵҵ׹δؾʤ˷ʧİǹֻϧⲻǵԵսʲô취ɱԷսСᣬӱҲǸ֮ˡ
ǸѰףˣʵ
ǡҵͷײĸλڵ֮ϣʻȻش𣺡ʧǰϢѰףʹѰ֪ĸڷʧУ֪ĴڣԸֱ֣õݷߣˣѰһ֣֮Уٲһ֣ѰҲˡ
ʧһ˶ɱѰ׵ļƻɿաѰ״˵ݿޱȣһҪӣҪ׷ϴ˿ɾͲˡ°˵ҪӣҲκβˣֻзɱˡ
׃ǱߴϢѾͬײΪײڻɽӦǰɱ˷ʧ񣬽ţӦǰŮѸ̨ȥ½֧塣ǵ˵
ǡ
Ѱ׵ʧû취ҲǾ죬壬ѰԶԸ˵ģټһ״̬ĵңµҲһɱ
ݣзʧȥʧҪԣѰȻһսţƺ壬һΣֵʵ̫ˣǿͿԻܵ˵ģѰˣݡ
ȻѰҲƲӵײĿģԵݵķֱָ𹬵ġ
С
ڴļû취½Ҫļܶ࣬ʱѻûзӦֻԼ˸ȻһһģʧС
Юѷߵͣ½Ųʵʲôˣ
ҡɫ£ѿ˹ȥֻǸɫ꣺ԭִ
㲻𹬰칫Ϊһε½¼һ֣һײӣײԪ˧µľ֣ĿΪɱʧ񣬶ңʧɱˡѰһ˵
ʲô΢
ڣʱǱɣһײ̫ˣʱҲ޷࿹Ѱ˵
áѵû̫ʹʱʧȥŮ֮λ˵ѰѼĵһѣΪԼӱʵӣ˵ʵѶѰ൱кøУʧȥŮλãûжʹġ
ôڴô졣ʵ
ô졣Ѱ׵Ĵӹһ˿ЦһúõĴһһεĶ֣ȰҸط֤İȫȻڰײԪ˧Ҵǡ
ңҪ֤ҷѰ״ûгԿϰߡȻһεĶײԪ˧ײλѰ׻ƴһѡ
΢ЦĵЩϲѰгرŵ硣أֲʲôŮ͸˵ٸԲʪˣʪմë
ȻѰûзЩ仯Ѱֶ˫ַɿĶţһؽͻȻȥγһ֮ΣһУѰ׷ϵ۵ĻΪζġ
УΪΡ
ڴεУ޷㣬Ҳ޷ɴεѰЩ֮󣬱ʧԶԶĶߡٶȳΪͽһеٴεͽһεϲڡ
˵Ѱѵһεˡ


518 3Ծײ
ǣһƬࡣ
ߴĿ࣬ڴϣǡʱĺߴƵķΣЩۣǴۣߴҲĿɫ
ߴǺ̫ͽܣԺ̫Ѱնɱ֮󣬺ߴǷúõĵһ֮֮ҲˡأײĵԪ˧
Ԫ˧ҺߴҪҺߴܣúߴ½֮ͬʱȥ֧幫
ߴҲǱˣǱ˵Ȼ뵱ܡ
Ǹܼ򵥵ĵ
ʵԪ˧̫ԶˣҼȻˣߴҲֻȥУ׼ǻˡȥĻƾһ³
ںߴߣײҪԶȥˣȻ½ϣĴԪ˧Χɱʥʧ֮ˣҵطչء
ԣ½£ڵҵͷˡ
Ҳо鷳Сһ׮һ½ˣСһ־ˡ
ߴˣԼһѵˣضǶʽȥ
ͻȻǰ棬˵𹬹ϣһа긺ֶ
Ȼһ
ҲײԪ˧֮ףޱǿȻ׵ı顣𹬶а꣬ҲɵĲһѣȫǰġ
Ϊ𹬶а꣬ʥеʥʧҲǰñײΧɱˣҿĿʧȥôܻ
ΪоܣԵұһѡ
һӣ΢΢
ʱһپףȴϢĽŵԱߵĳˣҡøң£ȻӦùʱһһˣǱ׹硣
һ
ʱǴ˵һ΢΢Ц
˭ʵ
˵˭ЦЦһѾƤߣƤ֮һƵ˵ԭѰףȻеӳ
ϻһΣ治ҵ硣ѰЦԣôܲȥء
˵ӣǹǱߴ棬Ȼʱһҡ𹬶ֻ²ʥʧ񣬶Ŀ֮԰Ϊһӳġ
ѰƣһңӦô취ǱҴһͲ³Ҽƻọ̈̄Ԫ˧Ȼÿԣ
ҿѰף˵ʵײа˾ӵӣ벻Ѱ£ȻΪѰ׻Ҹط߸ɴӳ½
Ѱ׵ĵӣЩ
òϣѰ˸ӡ
ڵߣֶڡ
ҪԸѰҲֻпԼ
ܲңҿʼûϵѰ׸ѰüһѣѾˣ˲ᣬҲأͬǰֵĶԾУ൱ֲˡ
Ѱ׿ңԪ˧ȥҲûʲôˣʼɡѰһͬʱѰסһʱ֮䣬Ҳ֪ĸѰס
Ѱͬʱҽ
һԼı˳ҫĿмȻѰһҲûУֻ죬һ죬³ʮ
ʮɳɶ̣Ǳ仯޷ʮѰ׶ˣĸǼ٣Ұһ˱ǡ
ȶĻûõġѰһϢѰϲҲûһʮ淨һΣˣҲ˵ĵҺܡ
ͬһ㣬ʹõֻأʮԳ󣬷·𳤳һһ㣬ѵУסѰ׵ҪˣҲʮȫ޳֮ͽ
Ѱһ֣ϾͽӴմһɨңһʱѰĶǱܵķӦһǵסˣֻסһ
Ѱһʽһ𶯣ҵס˲ܽ׹ȴ̽˵ҵС
Ҫˡ
ѰҪ
һһ
ڵĵңȻѰ׵Ķ֣ϾˣƼɿ˿ϧˡѰ׽ٶȱ˵ٶȻҪһЩ
籩һĽ
籩һĹ
һһͣѵҷŵĲݡǰ˵Ѱ׺ԲţΪѰҲˣһѰ׹Ȼþˡ
̫ˡ
һ죬򣬻߻оȡ
ڣȴѾûоˡ
ʮ֮Ѱ׵Ľ˵ҵ࣬ײԪ˧֮׵Ԫ˧ңѰ׵СߴһֱԱ߹ۿһսڲףԭԼѰ׵Ĳ࣬˴󷨣Ԩ֮
ѰһɱңҪıǿʼִһ״̬û״̬Ȼ󡣻ɱ֮ѰõԶݶȥȥֻӱҪˣ潻֣ѰײӵĶ֮֡սʥԱУӵʵֻ꯺֮£൱޵С
Ѱ׵ıжûнôһĿ˭أ
Ԫ˧ڣڱչء
ʱǣϢУɵţʧֱΧɱлһ£ȻԼˡ
Ǻεȵʵ
뵽ʧİǹޱȣǻɵĵһһܻɱʥеһȫٮң֮ǰڶǰûʧ
ķʧôǰֻ¸ˣΪʲôʥݺô꣬һֱûȥʰʥʥöԸ
ԣӦʥˣѾԼɱˡ
ֻϧѰеݣ׷ɱһˣӲ˭ײĸӣ˫ĵʱҲٶȾˣֲÿԣݶѡ
ʱͻȻ֣ǰصУͻȻһ˳ϵǣԪ˧ǵȼˡ
ѰףȻ󾪡
֮ǰǴûѰ׻ʱѲѰ׻ûбӸŵȻʱ򻹸ҳҲ֪ѰץԼʱڡ
ڵǣڲűʧˣûжٷѰҲ̾ϢһԲסˣ˭սսУҲֻɱˡ
Ѱû˿ͣҲû˿Ĳ̡
統УΪһ˵ˣҪɱ˺ͱɱ׼û׼㲻ҪһսС
Ѱ׵һ׹ֻ֣׹߶׵֮ĳǻȥȻˣʱ벻ӣûõġ
ǵ̫أѰ׵ĳ̫졣
ԣǸ㿪㱻Ѱһ׹ֱӵնɷ顣Ѱ׽նɱ˵ҵԪ˧Ԫ˧ˣײԪ˧ѰϣѾԪ˧
ڣˣˣӦзӦ˰ɡ
ôԼļƻɱӣӦϿʼ˰ɣѰɱҺǣֻΪɱӡѰҪɱӵԭһΪһԼܲɱӣأķ˫൱Ȥ
ӱǷˣ൱ͨӳ˷˫ʵӵҲûбӵʹó˷˫
ӣҩ䵱мأ˵Ǻ֣۳Խ˵ĸжֻʹ߳˫Աֳһ
֣Ϊֻطӡ
˫һѰѧſƷӾĿѰ׵ٶȸ죬Ͼ˫֣ȫΪ˼ӿ˵Ķģԭ
ԭʹѰҪɱӡ
ѰɱҡǣΪ˼ŭӣӻʲôӦóûɱӡ
ͬڱչأһʧˣʧİǹͬһ㣬һʱߣһʱ߱仯ѵÿԣʱɱʧ񣬵ǽ֮ҡ
չصʱֻͬʱΧŵʱԼǰվӣ׾Ԫ˧իԪ˧λ
ôҪ½𣬵Ҹ½¾飬ûУʵ
ûУˡԪ˧˵
ʲôһ˭Ǹɱҡ
Ѱסڿ˵ɱ֮Ѱȥɱ˵ĽԪ˧Ԫ˧Ѿˡ
˲д󺧣һزԼѰԼƣԼ״̬ԲѰ׵Ķ֡
˵ԣ㣬һҪѰ׵Сڣײˣֻ˶ѣ˶൱صˡ
ҵʵȻʤѰףѰײ潻֣ԵֲֿٶȣλҲûʲô취ԣֻߡ
߳½ȥ磬ȥײѰλûдˡ˻ݵѰףҲֻдΡ
ǵģΡ
ڱ㻤ײ͵ײҲܷſֽŴҲţڣѰ׻Ұ·أΪԼˡӶԼŻеģȻץסѰס
½֮λãʵ
ȲᣬŮˣѾߵģ˭̫鱨ϣǲҲУ½֧ҲֻǵĻ˵ڣȻײ
Ӻ˵һߣȻߵ̫졣
Ҳ㲻
һ·ƽƽֱ½Ȼûһ⣬ʹӵ񾭲ɵһЩ׵½ڳ½ȻЩ
ڣѰںɽǰ治Զ
ӵˣԶ
ѰָС
ýѰ׾ԲҪָУýָкܺˣһñ㱾ܵá
Ҫָеǹͼչռ


519 1ӣһ
ճ½ԶǺɽѰ׾Ĵںɽеĳ
ɽķ羰ѰûпȥЩ羰
ѰŬİԼغ϶Ϊһ
֮⣬ӡԪ˧Ԫ˧½ĳڴ˫ᣬó󼫣˵мΪۣһӾͿˣˡ
ѰһΣչռѰСѰһΣҪ֮ѻӡ
ǶϷ磬Ѱѷķ򣬷ķ٣֮ģв¹һ飬еó˸൱׼ȷݣȻ󣬼ϹңϹҲֱ䡣
ҪҸо
ҪϤչϤչȥ䣬ǾԲܳɹѰչͬʱڸо
Ѱ׵Уռ
ռôã
ÿһռȥ൱Ѱ׵һʯٽӽǷѰ׸һ죬ôѰ׿Ժܼ򵥵жϳҪôӡ
Ӷһɲ̫򵥣ڵھ塣ѰȻʮĿʮڤӽǻѹ֪ô¡
壬ԸоӦǷǿġ
˽⣬޷֡
һʱ֮䣬ѰҲЩΪѡ
֪鱨ôҲֻзˣûжٰյ飬ѰҲԸȥΪ֮紵Ѱ׵ͷһҪѻ֮⡣
ڴѰ׵Ź
ֿȣĲȡ
ϾѰ˽ģڹͼϤһ֣Ѱ׼սκˡ
ʱѰ۾һβɽѰ۾ģӵǰվˡ
ͣס˽ŲŵԼǰˡ˶ŮˣŮ˶ƯҺܽġ
ҽзǸϷŮ˵
ҽʧʧмڷŮ˵
ҽ񡣡ұŮ˵
ˣ½ǿˣ½ȨȻ׾죬Ҳûв٣ǵʵҲ׾ûжĲࡣǱǰȨƶľβһ壬ʧ֮Ǿ֪˰ʲôζǰʧ񡣡˵
ϧʧˡʧʧ˵
ӺײԪ˧ɱ˷ʧ񡣡˵
ԣҪٶ˵
ЦЦӱ죬ЦȻжͣһǵЦ׾ļһҲɱپɱ٣Ҫı㡣
ǰƯŮˣֻӻɱ֡
Ůºֵ˲ࡣΪóˣٺŮ˵һŮˣȻûʲôƣǷŻЩɱ⣬ĻŮ˵Ѿˡ
£˲ս㣬ʧˣǶûлȥ˼ˣôһ߰ɣȥɣʧ֮ɡȻһЦȻֻһźǵģʧˣʧˣĻһӵĺ
ʧʧŮˣҲδƣͷһڿл˺
źƮڿС
ų׵ĺ
ų׵ĺ΢΢ȣ粢ֻʯٽƴںҲһƴķ֮ɺȻٶԵʵʩĹ
ֹûԼûǵ˵
Ҫƴһʱ൱Ŀ¡
ʧʧˣʵͰ׾Զͬʱ֮ҪƴֱҪƴӵһʼƴȼվһУԼˡ
źûиӷӦĻᡣ
ĳ嵽
ĳӡ
Ȼһըˣ޴ıը죬ҪΧضѰױڴ˼䱻Ӱ쵽ģѰ׵Ҳŷɣһⱻע⵽
һжֹʱ򣬷ʧʧˣΪ֮ʧ֮䣬ҲһѪǵģղһ˲䣬ӻӵõ
ӵõĻıԪ˧Ԫ˧˿ˣ״̬߻Խӵס֮״̬ȥӣֻ·һ
ڵײԪ˧ѾѰ׵ϡ
µԪ˧ôײҲʦˡΪˣӲԪ˧ԣҲܣ
Ӳ֮
֮ըȫѪܵġѰ׿ȥֻѪƻصģǺ֮ϾǼٵģӲܴᡣ
ѰϾͷ֣ȫںתҺתٶȺܿ졣
ǵģܿ졣
˼𣿳ٵĻָٶȡ
Ѱ׵ĴҪĻָٶÿĻָٶȣ൱һµģҵĻָٶȣǲͣı仯Ȼѭĳֹɵı仯൱Լ㡣ν壬гָٶȵ壬ôҪɱϵˣɱҪĻظĻһ̸Ȼ˵Ļôˡ
Ѱ׵ĴǰãԼһΡ
ѰڵʱҴͼУʶ˴ͼҵļ㣬ԣѰģִͼԼдһרĵطеطѰ׳Ϊ
з
Ѱ
һ̨ͼٶÿ뼸ǧΣѰеҲһ㼸ǧΡȻģһЩġ
Ĳʣڵָٶȣúʡ
ͬʱѰһﴦԼѧҩڶҩһֽиöָöǿԷֹĶҩȻҪ븯öֹܷǸöĸٶȺĻָٶ൱ſϣһøöĳ
öĸٶҪڲҩ䷽൱£һٶȱҪڲҩϸĶһ£ҪƻĸöҪļ㣬Ѱ׵
ٶȿ
ÿһӵˣָٶȶһѰ׻ûʶԼ֮䣬зɿʱ򣬿һȫµĶԸİ취Ȼְ취ҲֻѰһõûѰ
Ѱ׵ַɿĶѾѸöľȷ䷽ˣʵҩ䷽ľȷȣÿҩĵʹöȣȷһλɷǾˡ
û־ȷȣҲƳ塣ϾǾϵʱǿķƵҲ̫ˣƫƫѰּ־ͨҩˡ
Ѱ׵һչϡ
һתռڹϡ
ڣѰ׵ֺȡ
Ѱ˽壬ҴһȫµƳİ취ԣѰ׵ֺȡгȻȣвȻҲȡĵķӦֵס
ѰĻɱӡ
ֻҪһ
ռʮһΣѰֻռһܽʡֻһȻֻһĺá
Ѱ׷㣬ɶӹѰڷżϣһǵ˷ٵı仯ĶڼӰ죬һеһУǵ൱һӵʺ
ռڳ֡
ӲŸս귽ʧʧ˵ƴ֮ҲָơڴʱһԼ
һƺɱ
һޱȵľޡ
һ˷Ŀֲ
һƺҪ
һƺҪƿռ䡣
һƺҪһޡ
ӿһҲҪѣӱϾӣжϣһӦҲǷʧԭҪѻԼõľȻռ˲
˲һ
ӹƽһҪˣνԼ壬ӵгٻظٶȣ˿ӻԶаڵ˸ϹľлָԼơ
ԣûжܡ
ΪһܣλԪ˧ֻȫҪ˵Ƶһ¡
һһӣǴûеסһһӵʺӵˣӵϾԼָơ
ǣûá
ĳٻָƺʧˡ
ô꣬ûǵģƾŷۺӲƵ壬أһҲûá
ӴûûԼûãӵĲɵһҡ
ʱѰѾɱˡ
˵Ӳ֪Ѱ׿ʹûӵĵһʧ󣬶Ų֪Ѱף֪ѰͨľֻҪ̵ʱ䣬Ǿӵĵڶʧ
һʧͺֲܿʧѾ
ңѰһƴ
һʯٽղӲŽѰһռϾͽӵһɱʯٽʹӸûôӦʯٽѾصնӵϡ
øӣ»ܷ˫һ
ѰҲ˺ݣӵʵѰǿϲ٣ҾͰȻһ죬ܴ󣬱Ͼ൱ؼһ졣
죬죬ʮ죬ʮ죬ʮ졣
죬ųؿÿһ൱ͻƣͻ֮ʵ൱
ãһռһʯٽľ£ȻⱾ˫붯ѰףѰ׸ɴɷ˫Уͬʱ۸ӡ
ϢʮĿն
ʯٽĵѰ׵ԪԪѡ
ϢĵѰ׵ķһ̳ȥ¥ա
һնɱӣѰҲֻԼɱӡ
Ҳ֪ԼΣʱ̣սûоյʱ̣ҲͷóԼõֶΣ˫׹ҲҵĻӳ
һеı仯ڼ̵ʱڣһеһУü죬ڣӺѰ׷ʱмʱ伫ףʱԪ˧Ԫ˧ˣȫ֪ʲô顣̫ܣһз̫ˣ˼Ŀ졣


520 2ӣһ
Ԫ˧׾׾ӳģ۾ȴ൱ģԵһϳϮĿ쵽׵˲ǱˣѰסѰ׻治һĵ󣬹һ˸սײԪ˧ײӡ
òϣѰ൱ɹ
ǱߣѰѾϢ
Ҳǿķ
ƴʱˣƴԷͶԼ
Ӱա
׹¡
ѰĨĨԼĴǣѪ
Ѱ׵ȫѪ˵һ£ȫѪ⼸Ѫֻ°ڵⶼ˳ڷ֮սдӵĵӣڴ˴Ѱ׵Ľ¡
ʱӾ죬Ѱ׽졣
Ԫ˧Ԫ˧Լ۾ȫһһĵѰ׾Ȼʤӣȷʵ𾪵ôأҪ֪Ͱġ
Ѱ׾ǳɹˡ
ɹɱ֮ѰףԪ˧Ԫ˧˼һսȻˣһҪɱġѰһ
ʧ
ʧ֮ͷ­µµڵϣѪȥԭͬʱѪѾܵĴŪѪȾһƬԪ˧ѪʹõѪһ㣬Ũһ㡣
ѰصĴһղŻɱӣܹһУȻУѾѰ൱ֲľԪ񡢷˫ա
ҵսһҲ㹻ֲˡ
ڳɹˡ
Ѱ״ʱ򣬿Ѫɫĵϳǳǳɫǳǳɫϵĳߣڼգۼ㳤ߣ󣬶Ͻӡ
ӳԵӣӣ㳤˫ˣѰ׵°Ӹ£ӵ׹Ѱ׵ûȡ
û׹Ǽ൱ıѰҲù
Ѱײá
Ѱõǽһ£ĻýýϵĹ򲻴Ѱ׸ɴһֱýΨгڽܼڽ
Щ֮ѰʧʧһεĶֵüٲʧʲôѰҲ˵
һս½ĳڴһƬȫѪʱƬصͷͻȻһƣƵ̽һڿʧһ紵
紵˳֡
һµˣ˰룬۾о񣬱Ⱦʣ촽ԳҲǸò̫ߣһּ߼ĸоˣŰԵۣ۾պ֮䣬һ൱ֲϢ
ϸĻԷˣ˫۵ֻ˵һ۵һۻƽˡ
һ룬ղƶݣϾͷݵˣҲˡ
ݣƶݣۣۡ
ôˣ绢ĸ֡
֮󣬻绢ҲֻһˣǱײ֮ʦʦϵ죬̤Ѫĵϣ΢΢üȻһˮѾˡ
ˮ֮ʦһŭ⣺֡ѡסѰһһ٣ײƣײӣԪ˧ǰġ
ײӣӲıѰ׻ɱԪ˧ҲѰ׸ɱӣʦ¸ƣأһõҲûС
һʦβŭ
ȻͥһҲ̫ӼλԪ˧ʥʧһȻһЩûо޿Ƕʦ˵ĸȫնɱȻǴؿ
ʦϵ֮һӰֱɶǺӰٶȾԱʦ죬ȻȻɷס˳ͬʿһ㣬Щݹѳĸоһ㡣ˣħ
ɱúãɱúáħ̾ѰһɱúãԪ˧ֺܣڱѰɱɱúãѰײ֣׷Ȫ䣬Ҳɱӡ
ʦŵ˲ɵЦҵĲ£ħɱ˵ɵÿ죬κ㲻ãڱʦնɱ㡣ŵôĿڱҪӮħĸо
ʦ൱ͬһ㡣˵Ǻ֮ˣת޵˺Ͼű󷨣ʵ൱ľ磬ʵ˵ϵҲԶˡ
֮ʦʦˣҲκβ˴ˣ˵һս֣ȴʦоͻˣ֪ûǡ
˵ǿᣬӵ԰Ҳڴ֮¡
ħͬ˽⣬ԼȷʵŵĶ֡
Ȼħٶ˫ȻҲʦŵ꣬˰ɣǹ˵˾ײҲûһ֣һײɱܵʣʥҪ㡣
ŵЦͬʱӵз硢ơˣʵ˵õ쳣ħв֮
ŵħ󶥼ﻥвѰһ֮ɵ˴ײϢҲӿ˵ѰǶûһǴ󰸡
ӣѰ׵ͽֱھǧֻΪû첻ܵûеȥһӾͳաϹˣ֪ǵڶǿķ緶
˵ΪֹǿĻׯ
ׯʵƺԶһ㣬һֱѹѰסաϹˡ
꣬ʵѰҲûжĹϵ
ѰһСɽ
ɽ൱أѰ׻˶ŵ󷨣ʹɽȸӵء
Ѱڣȴһʱ䣬ȻָԼķԪһҪʮָܻѰ׵ĶʯٽĶԼԪˡ
ȻѰ׻֪תתʥ飬Ҳ֪鼸Ԫ񣬶Լ൱
Щ֮Ѱ׿ʼͷӡ
ӣôأ
Ѱ΢΢˼֮󣬱ӵԼȥǳ˫ӣ˿ʹԼٶȸ졣ѰڿֻǵݣȻ죬ǲõݣٶȻȲħׯˡ
ϾгôҲû˿죬ƣѰҪõƣҲֻгӡȻ޴ĳ򲢲̫ÿķʹѰ׿ɲΪ˺ÿ
ҪģĶԱۡ
壬ֻһʼת
ȻѰ׷֣ԼԼ˫紦ײţӲҪεڱ˵Ҳʹ࣬Ѱ˵ûʲô
ѰױǶרңһεӣһȶˣʹѰ˵ڲڣֱӵķΧ
֪ȥ˶ãĸıֹͣˡ
Ѱ׷֣Լ紦һһҾ޴͸ɫ͸ɫǿ൱׵ϳϾӴ
Ѱ׺ܿͷ֣˫ڲʱչֳҲӸ֪ͨθıҲ԰˫ڲ
ȻҪӳ˫ļٶȣҪ˫ųѹڲ
ܺã˫᲻
Ѱһұߵĳȳףߵĳȳ˷磬һһңǷ״ôٶȰɣѰױٶȳ۵ģڿʼԼٶȣÿ졣
ڸٵ£Լƿء
ԵӦ֮Ѱ׻ܺܺõƿԼȻѰҲƳˣ˫ᣬŵԼɵٶȣҲ˵Լٶɡ
ɣʵ൱ˡ
رٶȿ£Եøߡ
Ѱڵٶȿ쵽ףѰʶ˵УҲֻ˵ٶȿʤѰףһǿһħһׯ񡣵Ȼǲ״̬ģõ״̬Ѱ׵ٶȺͶƽȻڵ״̬²ֱӹҪָβܹ
ƫƧصСɽȴһʱ䣬Ѱ׷Ҳûʲô˼ˣҪչصĶرˣʱ޷Ƶ죬Ͼһؿɱȡ
ôɽȰɡ
Ѱ׳ɽ֮ţεεĵһСǳءϰԵ¥⵽˾¥Ȼ˵˵˵˵һȻ½һս
ڵ˵ʱô˵½һս
ֻ˵ĭɵ˵˵ʥʧĸԪ˧ӵ˵Χ£Ҳֻսһ;ʱɱѰ׸ϵˣ˵ɱҲǸɫ浥ȻӣҲֻ˵
˵Աߵ˰һȻѰ״ɱķĳ˵˵ɱһأ֪УȻΪϣϾ˵Ļһ䣬ûĻз̵ıǮɱҵ˷̵ıǮ½ĳڣִռһɱӡ˵˵ÿ෭ɵʱѰĵԱһˣιһѰǰǱΪ˫ôڽʲôɱѰ׺ܺԼš
Ѱˣײеÿ԰μ˻ˮ֮սһ˻𲿣֮֮һƽУײײ֮ʦ˶Ѱϡ˵Ѱףɱɳǰ˵ֱŷΪ·ټ˵Ѱϲһ£أΪɱҲΪǡһ˶ѰΪȫ
ԭˡѰ׹ĸֻȽϲѰҲˣֲѰ׼ԼľƣȾƺһ˵˵˵Ҫ˵壬ֲɱѰףӦţħƽʥţħһ׶ķţħķ˵мζ˵ǰһ檣ǰꡣ
»˵˵һ˵һȻһϲıǴϵ£ʲôϺƳҹϮ찡ɶ̼ɶ
˵Ҳ˵ַʵģַ˵˳죬һھƿøˣ˵мǮڳϴ˵һֻзԶžһжҪгӰ취˵ʣ鵽ǿ˵
ķţħ˵ҪͥˣһĴ¡⻰Ѱ״£ԼСɽȴһʱ䣬ͥӦˣȻû꣬Ѱʣ֪ͥڵС
󣬺ܺá


521 1ʥۻ
˵ɽҪͥѰ׸ɽ
˵ѰѰʫѡ캢ˣҲһʫӯӯһһε½֮£濿˵ײһǰȥΪ½֮޷أնı֧
캢µײĸԼԪ˧Ȼһϡ캢У۵Ŀ⣬ֻϧۣѰҲѹͽܡ
Ѱ׵ɫ˵ʥʧԪ˧еĴԪ˧ˣǶ϶ϼ񲻱˵ġ
۵ǿЦһоѰ׵ĲԽԽԶˡ
ţħûгӭţħϾϵǻʵˣѰȻսֻ㣬ûţħԳӭӭһ˵ĵʫѳҲѰ൱ˡ
ڱչأҪպءպͥӣţħ֮ųأѰ׵ףͥһƣΪţħڱչ
ڳʮ죬һʮɹǾ˫ɱ캢˷ܵ˵СӵĳǸǳЩҪ鶼˵
ѰһţħȻڳʮ죬Ѱ֪ţħ˵ãڿʵǿĵزȻ˵ʮ죬ʮ֤ʥҲû̫Զ
ʱѰˣϵɽ֮սԳʮ졣Ծţħ԰ԼʵƵʮ죬ϵҪ̨к̨ҪҩҩȻԼһѣӦҲеʮ졣ĪǣѰ׵ӷɿת뵽һֿԣϵǹԼʵۡʥĹ˼ɲ̫
ʾϵڵ硣
ϵʵǹֻ֪֪һԸסľۡ
Ѱ׵ԺתͷǷʫ΢΢һЦ׾ڱչأʱģȥȹСסաȹΪڹ⹬˫ععЩ룬ڹʫסģ⹬ʫסġѰסȥʲôԣټʫѰ׹ϵЩԲ顣
ҲáѰ׵ͷ
ȹ⹬С
Ѱ׽ȹ⹬ֻУвٸ֣ʫģѰ׿˹ȥȻ֣Ҳֻͨĸ֣Ҫ˵Լ࿹ܺ࿹ģҲȫûС
ʵѰ˵
ʫȻҲ֪Щ˲ôǿҲûôܣȹ⹬йأҪ֣ʫѰ׽ûõˣҪѰ֡
ѰƲƲ죬ûȤ
ʫѴʱҲ˵ѰסѰ߸һȻȻû˵ˣ˵ӰѰ׵Ĵмû
ѰףҲʱȹ⹬
ʫѡ캢۵ˣҲѰߣһ½֮ս顣ڴʱͻȻֻȹſڴڴһ㣬ѰסĵطƼߣԾӸ¿ȹڣһȥֻܶȹˣſڴһߵ÷˹ȥ
ۣôûе˵ˡ֮ŵ˵Ǵ֮ˣһŸҲֶַ̣˾ֶַ̣֣ͣҪײеֶ£ûһ˸˵֮˳óֶַ̡
Ѱ׿ۡ
ۿЦһⴳˣн۸󡣬ԭǸ󡣬ҵԭ򼣬ǰ۽һǱøߣ޷κأ幫Ǳĸ֡ȹȹֵĵط˵ã幫ʱȹ幫Ǳߵƣߵ硣
ʫ˵ȹ⹬󡴳֮ѾһңЩ˶±ɱԷ׷ȥ
ۿЦ˵˵ʵҲǴ˵Ķ֡۾Ǹ֣ѰҲǰʵ۾죬۶Ƕ֣󡵱
Ѱ˵Ҫҳֽѵһ𣬵Ҳ˵һα½ĸͷɣ½ռҺ⡣˵գѰѾԾȥ
ʫׯŮӣɵĿЦһԼ˵൱Ѵ飬Ѱ˵ޱȣȻֻ½ĸͷţ˾ţˡ
ϧ£ѰףһֱѰֻǽ׶ѡ
ȻʫѻûǣѰףܣɱ󡡣幫£󡣬ʫͷʹÿԣѵѰ׳֣ʫȻϣѰ׳Щ֡
ʱѰȹſڣӵʫѵĴʼ磬൱ν˵û⡣
ʱȹſڣݺ޵Уһģȹĸֹ˺ˣ󡲻ɵаЦҲǸ֣ʫҲ˰
ڴʱͻȻ֣Լǰվһӡ
ƾŸоҲ֪൱ͬ롣
˭ʵۣǼһŴǣǹƨ۵ʵҲǸӣô
Ѱף˵Ŵǲһ⣬Ͼͻ֪ŴǲǲһˡѰ׸ǵ˵
Ѱ״һԼ󡱳幫ʮ£ͬʱ۾˵ǾŴµõвô۵һôѰ׾ǾŴǵ൱ֲһ
Ѱ׵սսĺü
ѰȻֻǼ򵥵ĸֶȴغ϶Ϊһĸоʮˣһһʮ˵ĵ˲䱻ѰᣬȻѰûκζ
ԭǾŴǵеһȴЦͳãҳ֮ʱʵ߾ֱһֱݺ᲻ܣȻѰսֲȴһ㲻塣
ţħվֻҲһ㲻塣
ΪһҲûаܹ
ѰףҰɵĻǴһɵôϾͻᴫҵ֣ʱҾĳˡЦ׳
ѰĬȻȻָ󡣬ָͷܶУһ̱ӮȻǿ񣬵ǻûѰ˿ĿڵģѰ׵ĿǹģָƲĿ
Ժδһܣûбӹ
ѰУѰ׿ս
ʱȹУʫѵˣˣʼĿһս
Ѱ⣬սˣڳҲֻ˵ûмȻˣһֱݺ᲻ܣڳ˶ʶ˵ŴǵеС
ңѰ׿УвʤԶ䡣
һ̣ǽ㡣
Ȼܶ뿴
ˣһֱǸ֣֮նѰףڳ֮ǰһиֵʱ˵׼ʥΧ󡣬һдֱɱͬʱǧΪ֮
иޱȡ
ѰʱͻȻһۡ
һۣ󡻹ûзӦѰױʧˣ󡵱Ҳ˵Ѱݹ죬һȻˣбµĲõݡ
õ𣬺áѰ׵γڿУһ²õݣңҸղ˵˵ˣһУһвܻ㣬Զ䡣Ѱһ仰
ˡ
ΧΧ۵ˣֻѰǲЩˣôҲĴ֣ȻһнѰ׵ʵɡ
Ѱ׵һ׹ʣһõĻٽѰ׻˵νٽٶȳ۵Ľһһ׿첻졣
ͬʱѰ׵һֻ޴ĳȹУּ͸ĳѰ׵࣬Ѱ׵׹֮ϡ
൱СģѰ׵󡲻СӣһǲܻԼģĵһ̱ʤɡ
ʱѰ׶ˡ
ǵģˡ
һپס
ͬһĿ졣
ȫˣ۶ûпѰ׵ĶҲûпǵģΪĸ֣ȫûп׹̽ʱĿѾ̽ԼĽ
ÿ졭ƺ˵ʲôʲôҲ˵ˡѰһ̫ˣ˵Ѱ׼ٶӵޣл߻Щʡ
ǶѰʵĲģѰôĽٽ֮£Ҳ޺ˡֵǣΪʲôѰ׺ͬŴǣ˵ʵôԶ
ԼʤۣôѰ׵Ľ塣
̫ˡ
ʵѰҲ΢΢Щ𾪣Ѱ׵һٶȫչ̳һһȰ˷˫ļӳɣְ׼ʥٶȵľ˷ӣѰƽϰ콣
ԣ֮졣
ҲѰ׵һ֮졣
һٽ˵УһȹѰףҵĳٶȣҲֻǺ൱ˣ˵ħһٶȳļһ
ħٶȿֲ
ѰǷ˫׼ʥٶ߽ϣٶȿֲ
ΧħԳѰ׵ĳٶѾ׷ħԼһľ̾ȫû뵽Ѱ׵ĳٶȣѾô̬ĳ̶ˡ
幫ŭĺȾơ
ǵģȻŭ½ȫѰ׸ˣ½֧幫òһ󡣬ʵˣΪƾʫѣѰףѰһɱˣʫ粻ɣԼ硣
幫ŭ쳣ԱǸ˵׃ףײҪ취ɱѰס
׃ҡͷײʵڷʧѰУײʵԸѰ׵ֻǵĲʦѰ״̫ӣɱס
ô죬ôԶԸѰף幫˵
֪⣬ҾͲײĶ£ϵ۵Ͽ͡⣬ܶ˶֪𰸣ϵ֪鹬ľ֪ϺĹ֪صĶĸ֪ЩûһɹǲܳɹƾʲôΪҾԸѰ׵İ취׃׵һףһ֡


522 2ʥۻ
ɽĦƵʲô˶Խġ
ʸĦƵ˵УħеһѰʸĦƵ˵һڣѰ׺ħˣںȲ裬Ȳͬʱڵˡ
ڣ˲Ѱ׺ħˡۡϹˡۺϹǾŴǵеˣʵЩϹʵһҲԵĸ֡
ѰףҲ˵ԼʤϹ
˶ںȲ裬һߺȲһߵˡ
ڣͥʣ࿹֮£¼Ȼ൱֣൱˸ϣˡ
һѵṫӣѵṫ߻飬ѵṫҡҡӣҽҶţҶӵҶһ߰˾ŵľšҶŵʵףû˼ͷҶȫ֣Ҳ֪˵ʵΡ
ҶˣȻϸȳʥ
֣֣֣ﲻаһֻӲӵĺӰĦƵǰӲӵĺӰһ֣е˹ȥʥҲ쵱˵ʦ죬Ҳ֪ʵʲôزˡ
սĦƵ֮󣬾Ѱߵʱ򣬺Ѱһ֣Ѱͬһֻȥ൱ĻĻһơ
ʦܣþûˡ
ʦ֣þûˡ
·ϣΪʦʦܣȻɮΪʦҲһģ˵ڣǻʦֵܵģĺҲȫǡ
ôķ硣
ͻȻ֮䣬ĦƵУôķ硣
ͻȻˣ֮󣬳жһˡ
һ°꣬һһͣٶȾ죬ٶ֮죬Բħ֮£ˣȻׯ統УڳģٶȲħ֮µҲֻׯһˡ
ׯʱлһˣһϸֻ˾Ȼʹׯ˿еܵˣ±˵ҵ׽ס˹һʹɽûӵ׽סʹ˵ɽҪͥɴʹػɽͥ
ׯʹܵɽһΪʾʨӹʵ鹬ˣ̵ĴҲܵסˮʨӹɱʹֻºƵɽȻǻˮ
ɽòǻˮû취˭лɽҪͥѰʱׯ۾һѰ׵۾ͬһׯѰˣѾǾŴǵǰȻѰ׻û׷ׯ񣬲Ѿ൱ӽˡ
ׯһۿѰףںѰ׶֮ׯգٽſϹһҶţׯһһĿȥ
ÿһׯ񿴹ȥˣ˾ԵĶ־
ڵľŴǵУׯǿѰ״֮ٴ֮Ϲٶȴ֮Ҷ֮
ʱ˲ŷ֣Ŵǣ˺ׯ࣬ׯȱϯˣȫˣ⻹ǾŴǵһμ֮뷨ǰûеù
ɽͥش¼°һôˣȫǾԵĴ
⵱УׯţϵĿѰףգϹҶŵˡѰó֣ҶһΧ£ˣرߣգϹ˶Ǻöɳյļһׯϣ˾ԾԾԡ
ׯϳɹ½˵գϹһϣһԶ
պϹǾׯһ˵´ŭյһհȥѰ׺Ҷʱ򣬼һ±˵ʦֵķҲˣ
յķǿׯߡ
ׯǵУΨһӵȻӵ壬ҲһҪãׯٶȴˣյİͣׯٶҲԶ㿪
ܺáǿУ´ϲһҳһȴʹׯٶٿ죬Ҳܲһȴÿռ䷽ʹׯ޴ɶ㡣
ҪϹûв֡
ׯǵһûڣЩҲָԵģձûƣʮУѾ·硣
պׯ񶷵ѷ֮ʣͻȻģгһʵľ޺Ǿ޺ֻƽ״̬Ҳ׵ӣһͷһׯ
ׯ޺һˣҲӲƴ
޺һһǴһתնգøգǿս޸Ҳҷһ𹿰㷴ȥֻһ죬ռ䶼ƺ
ɽʥۿҶźѰħ˵ʥģս൱ֲųɽʥʯ졣
Ѱ׺ҶҲֹͣ壬Ǿ޺һͰոɳȥʥĵɽʥʯ죬һպһֱײׯ
ʯ죬һ޸õ¯ࡣ
ʯһ޸õ֮ΪԼò񫣬һСͷֱԱ߹սϹ˵Ҳһϲܵļһһɡ
ӣʯһ
ʯһαֳʵѾʮ죬ׯóʵʮһ죬պϹЩóʵǰ졣ʯһ׵֤Լʵǿ
ʥ꣬ǿԱȵġ
˵ʥʧþƺɫ֮⣬ĸѲޱȡŴǱʥһЩڵɽʥʯһ֤һ㡣
ʯֵòħ˵ҲռıˣǾŴǣͶ͵̶ȣպʵҲʯҲܣһʱǳɳʯһһʤͲˡ
Ѱһħ˵һ߿ȥֻɽʥһͷ·裬ÿһӣܼ򵥣ͬģáʯ渫ֿٵصĸо
Ƽۡ
ʯơ
ȿȡŵſڴվڵſڴģһЩɫ԰׵ʿʿӭվһ΢΢Ŀԣʯ˽ֵನȴûκӰ졣
̬ǰǿûħ˵
Ѱ׿ȥ˾׳һʦͨʥͨ磬زӡħ˵ͨͨϲװЩӣûˡ
ʥͨʥͨǳ
ŵſֱ߹Ȼ£֮صĿԣҪħǻ쵰زɲҪװͨЩϸ
ǣǴ𾢰һγֵˣͷɫ·£ЬҲǺɫġüͷЩپûˣغ൱⡣
ѰײýܾʶⱾѰ׼ʥ֮һʥħ
ܾòˣѰסħѰǾʶ
ܾûˡѰ˵
ʱʥĵڶλʥħˣλħˣλɽʥʯ쵽ˣλͨʥͨҲˣλʥʧûײķһ
ǰׯˣ֮ѰҲˣյˣϹˣҶŵˣ۵ˡŴǵУܵˣҲȫˡ
壬˻ˡ
ЩһЩԪϣЩԪϣ߲ҲãԲʸĦƵ
ΪֹȫˣǶȱǡ
ǣƽʥţħ
ģ㻹ôϲܡͻȻһˣ˵ֽŶܴ󣬶һ֣ѹʯľ޸ʯľ޸ٶҲͻӲ
ˣʯǿ
ˣѾ
ˣ׳쳣ͷϴһˮĥϹһ޴ƽף̤һ˫۵Ƥѥһ˿ʨһ˫۹üƺޡ
Ѱ׵ĵڶȼţħûжپȣǸоţħԴӵӡ֮󣬵һǿһգӣпͻƵʮ졣
ӡǣţħܱǿ
ܺãҶˡţħվݣȻҶˣͼˣܶΪҵͥʽһ鷳ʵشͥһҲ鷳
ţħ˵ֻͥҪߣһɱƷڶǵǻǲ⣬ʵ򵥵ÿԡ
һɱƷƷһǰÿʥﴫļһｪţħһ֪ʵͦţħأǽƷ
ŶһƷׯġţħһֻׯԱߵʹѾţħУټһʹƷ
ţħȻӺܴ󣬸ɱɱʹɱ
ڵţħƼʢ
ʢţħԲöԸ
ѽ˶УţħѾɱˡͻҪѡ
ʮ֮⣬һ֮֮УһΪ鹬
鹬Уʥ֮һԪʼ
ʱӵײײ鹬Уʦʦ𣬻ɽͥҪʦܣԵƷ£ҪʦֲŵС
ԪʼĬ޾İ׹֮ϡ
Ԫʼǲ鹬ſڣһƹǾƹžƺ«ѶǾգ൱ۣƹı
Ľͨ
ԪʼԼʵҪ΢ͨͨڶţԪʼҲˡʶ˵ԪʼҲֻţȻʱԪʼڴˮ̣ʦܣµʦ޷
ʦǣȻŮȥͨڷ֮սȴѾ活ʹʶҲˣˣԪʼҲֻ̾һʦܣǵųλ壬ιȥ活ʹ
ͨЦһΪ活ʹǱߣûʦôڶǱҿԷĵİ󽻸活ʹʥˣߣû
Ԫʼͨڴſˮ̣ԪʼǺÿڲģͨоߣ˵ЩˮͺȾƲҲ¡
ɽһͥԣ活ʹںͦš
Ԫʼ鹬в
ͨ鹬ơ


523 1˫ͥʱ
ɽĦƵ⣬һŸ̨
̨ߡ
Ÿ̨ûɽ󲿷ֵõʱţħվڸ̨棬ţħݵվţͬһ㣬סĽˣһߡ
ţħһһ۵
ܶ۵ĵ
˵ж׶࣬޷Уװ൱ļ򵥣ֱһӾͿ򵽵һһ㣬ͨƽӡ
⻹Ѱ׵һμţħñǰɱˮ֮ʦѷʱţħֻơħ˵ţıţĵСԣţСԡ
ţСϣ󡣡
ʱţħѾ֣Ǳ۵ţնȥڿлһĵâ۵նͷ­أѪ£ţħЦλձӣʱһʮ꣬Ҫˡ
գԽͶ˵ѪͥţħеĶ۵ٶն£Ѿ۵նУͷ­ϵѰԱ߷֣ţħĶ۵ҲӵԪãСıһ㲻ý
գ޵ǻƵۡţħʱҲٳƺԼΪƺԼΪޡʱһʮ꣬ʣһεţħǵӡǵˡ
ʱ
ķ磬ţħ½ǡ
ɽʱֻ¾˲ڰ֣ЩֿţħһʵĵҲͥˣƿصͥԵģͥͥ
ؽͥ
ͥ
⽫˫ͥʱ
Ѱ׸ֶѰ״ʱĵطĦƵУţħ󡣴ʱѰף̾ԼһޱȼҵĴʱʱȤ
˫ͥʱˡ
ţħȵΪʣӣ죬λѣԺ޽쵼壬ͥһһεĽ壬ܳΪӴ֮һ
ʱţħǰ档
һˣʥħħɽʥʯ죬ͨʥͨ磬ׯѰףʥգϹͷҶţħۡ
ڳЩˣɶᱻʷ
ţħڣһʮһ
ʱķڣڸͬһĴʱ
ͥЩģЩաʵĻﴫҲίʵмм̫СֿǾԵţŵＫ㡣
ţħȥڳʮһλʥҲȫȥһȥֻһò㿡ʵӣһֻ׹֮ϣһֻףߴһףѩ׵Ĺ
ӣܿɰҲѱ
ڹϵˣǿݵ޻˵忡òãĿй⡣ͷɽɷñһ쵭ơ
ƽѥ࣬Ż˱ױ浯ִǹ
ɽĸa˫ˡ˹Զ÷ɽʥС
ĸ߲Ҿ죬԰ס཭ѻӢʥԻޱߺŶɡ
ꯡţħȵ
ǡӵͷһǣúʮλʥȫꯣڳ˶׼ʥ꯿ǱΪǿ׼ʥ꯼κ˵ĵǲô
꯵ߣһÿɰ۵ͯӣ壬ţħȵ֪̫ǰк£
΢΢һЦʢĻɽͥʽôܲһء˵ţħ£ңιͥʽ㵨ˡ
ţħЦôܡֻҪĳμͥʽȻʲôҪʲôʲôƣƾԼǿôҲöɵóѡ
˵Ȼĳμͥʽ꯴˻һ¼е˶ʲôˣһòԸȥ˵ѵӡ
꯵ʦһû˵һٻ
Ҳһû˵һٻ
˵һһ˵ͶһԾŶһʦͽ
Ϊˣ˷
ʱͨʥͨ緢ˣȻͥսôҲˣ鹬ˣμͥĴ䣬⣬±˲һ
ЦҪǣ£Ҫʹǣ˵Ǹ𡣡񽾰ʵǿᵽ˼飬ꯡ
ͨ΢ĿԼ̫أͥսϵǲһͨʥеľʦ˼ϸܣʳЩá
ЦҪξˣͥһսͲ뵱ˡ
ʱü˵ٳô࣬ˬôô꣬ô࣬¡
ţħȵ
ţħĿƵ⣬ˬ֮ĺ̳ӵľƣٰѾ̳ˤţħһˤͥĴͿʼˡ൱ζϸǴ̴̵ţȫ֮ĵɼˮš
ڲμӹֵͥļ䵱Уͥһ죬ǿ񻶵һ죬ʮһλʥǣԶǿ͵ꯡǣھʹ
ǵһʹУĨߵľգֹʹ죬ͥҪʹ࣬ħ֪ҺЩޣ޻Ժ˵վʹ
Ѱףһյļ䣬ǿħ֮ԼԼĵ⣬ͬʱǴεĴϣѰ˴꯵ĴʯٽŴԪǳʥҲľת
Ѱ꯵Ĵ֮󣬲ȥֻڶԼգ۾Ѱ׵ףһμͥеһĿģǴ仰
תѰ׵ȫû뵽Լ֮УȻ˾ת֪顣
ϣûвɢϯ
ͥĴ䣬Ȼһʮĵһʢ£ҲҪɢ
Ѱھڹ;˵ǹ;ʵֻ뿪ɽѰײûй̶ĿҪȥһεĻɽͥ䣬Ҳû̫ǣֺܴҲζ
Ѱ׺ָо
ɻɽѰڳţԼӦȥأ
ںܿаѰ̧ͷֻԼ˵仰ˣڿУһֻѩ׵Ĵ󹷣ֻĸѰ׵µͷǵģС
ȻУһȥһϷΡʵ
ҲáѰ׵ͷ
Ѱһӱɵ꯵΢΢һЦ˵գѰ׺ɣҲûжãһСɽУ˵մðɡ
˵գ꯱ʧˣȻǸղ˴մѰҲôմʧڿС
ܿ죬Сɽˣ塣
š
ϣв콫ˣЩ콫Ϊ֮ȵӣȻȥμӻɽʥ֮˵ͥǴ֮
һˣҲǿˣǸ˵ǹʹģһҸף㲻ȡ
ȣˡ֪ԼǸˣ㱻׷ɱ淢ݣɱˡʱ棬˵һλȥμͥ뿪ͥıơԭͥʴ۾ôҲв壬ĵͥ档ڵּͥڣֲεĸֻǼ٣ϵҲǸۣ̫Ҫ棬ֻ治ϵۣԣɴҸ˳ͥ
Ҳ꯺һȥɽĿġ
ڿĿӦﵽˡ
ͥɳǰ뿿飬ֻǣô˦⸸ס
ʳﲻá
Ӳ߱Ҳá
Ըӵĳޣͼ
壬ҿɲôסһ콫ͻȻ˵Ǹ콫һֱͷҲûʲôȥע⣬콫ʱȻ̧ͷ껡
ϵ껸֡
Ẓ̇ͬһֻӣ껡иţ֮ʶ껵Ҳرޣ콫һʣͬëɵһ㡣
壬һͥ˳ô𡣡һˣͻȻɽȵһ࣬Żɫ£˵ģ΢΢Щ֮⡣
ɫµˣ̫껣ͬ껸֮һ
̫껼껣Աһǿ
ЦȻ塣
ʱվ˳ֱӵĲμ˳ֶߵꯣЦ˵껣̫껣ҵܵһ㣬Ҫҵܵʲôء
Ҫ֣˲塣
̫껻껣꯵Ķ֡˵˼һҲ꯵Ķ֡
꯺ų׼ʥǿ֮һɲԡ
Ҫս˵
Ҫˣˡ꯵һеѾ¶е΢΢ɫ£·ɫҲһ㣬Ѱ״ʱǼ
ÿһ׼ʥ֣һ׼ʥ
껵׼ʥʲô
̫껵׼ʥʲô
꯵׼ʥʲô
׼ʥʲô
Ѱ׺棬ͬʱѰ׻뿴һ˵ȵǶ
ϧѰ׵Ըˣ̫껺껶һۣͬʱˣˣȻ꯽֣ѰװϧԼҪʼˣܵõ˵Ǽõ£ֻϧ̫껺ûѰ׵Ըóɡ
ʱһеʧڿУʱ꯵гһˮˮĳѰף˾Žĵ߽ӦϰˣȻ㻹ûùһΡڣ֮У˾Žĵڰ˽
Ѱ׾һ
˾Žĵڰ˽
ͥ
ϵۼš
껺̫š
û񣬵ҲϾҪ֣ǲСӣΪǿ׼ʥ꯵ʵôܲǿ졣ϵ૵˵˳ͥûʲô޵ļƻû˿ķ
˫ͥʱͥǵǰҪͥʮλţħħħɽͨ磬ׯѰףգϹҶţۣׯ࣬ׯʮˣöԸرǰļλ
ײ˷ʧôǲų֣ȹ´ۺײٶְɡϵ˵ȻǻõԸѰˣ˲Ըˡ
ˣ߹壬ǳ
ֻǣ岢ս壬ܶԸѰס


524 2˫ͥʱ
ѰףչС
ѧ˾Žĵڰ˽֮Ѱױ㿪ʼȥչˡѧڰ˽;ͨڰ˽ȫ£Ҫͨڰ˽ȻҪʱúõȥһ
ټϣѰ׻Щ죬Ͼȵڰǿ̫࣬ѰıչأϣϾͳھˡֻǣļԲȶ
һΣѰױչʮ꣬ȴ޴
ȻҪ˵չʮ꣬Щ˱չꡢǧҲ޴ȻʱչвͨǾͳȥ߰ɡ뵽Ѱ׾ͳأʱʮٶȳء
һǳء
ѰǳصдϢһϢ֪ˣʮ꣬ǼޱȰͥͥʱĿս˲֪٣һСսһս㡣
ʣֻѾ˰֮
ʮһֱڱչذɣϢҲ֪ˡѰײףֻ˵ЦǸʿȻʨӹľʦׯסѰ׵ͷԣʮһֱڱչء
ֲáׯ׵˼ˣѰҲ£ʮͥʼ޳ǡ޳ǣһ˵ͥ޳ǣҲΧ޽һ㼫ߵĳǽڳǽøֽʹ޷״ֻ׼ʥ켶ܴ
һɳǣɽΨһڣҪģĽɽ磬ҲֻȾɳǡ
ׯҡҡӣԵģɽҲʾţޣ«޶Լ֮£ͬʼ޳ǣһΧţ޴󲿷ֵ«޴󲿷ֵͥĵֱ̣̣ΪؽͬʱΧ˳ǣͬģһʮΨһڣҪģҲΨͨʮ
ڵսϾھʮɳ֮򡣡ׯ渵㿴ⲻʨӹڲսˣھʮսһҪȥʮս̶򲻳ɡ
Ѱһ˵׹
ʮʱ䣬ͥͥսѾ
һɳǣһǾʮһս֮䣬ҲʹսƻӴʹ壬һսһԼ
ʮѰ׾ⶴЩ졣
ûħ֮ǰĶⶴƣޱȣв֪ȦȦ൱Թƣͥ·磬ʮڣʹͥ
ԭˣѰ׵ͷ
ׯʵȻֳˣȤһǰȥʮǱȥֵ֣һֻ֣»ͥͷʹޱȡׯ׹ƶѰǰȥиȻǺһ
ѰأҲʱģȻׯǱһǰȥɡѰ׺ׯˣֱʮ
ʮ
ھɽϵһɽ
ɽħӪ꣬ѹơѰ׵˾ɽ£ֻھɽ£֪ӪկţȻʮ˫ͥսʹΪԵǰصشԲࡣ

һǵ͵Ĺ
ڵľɽϣʯء˵ɽʥѹأԷͻϮֵɽʥʯ졣ʯһΣֳʮʵ൱˵á
ԭѰˡʯһϲˣ⵽ǶһλսʯһϲǴϲΪѰףϹա
ս͵ʯ죬ϲպϹѰٶĴ򷨣ʯθڣѰ׶ʯθڵĻֻʯҪѰ״ܡ
һΣʮĸ֣ʯ죬ѰףׯףҶˡ
˼򵥵ĳԳԺȺȣǹͰɣǱ߱˵˽Ѱ׻δͥĽ󣬵±ʯһ󿴿ׯײϲûҶŵǸһȥ
սϣɱڡ
֪ͥ콫ϣЩ콫ɱڣѪϴڵ콫ʮҪܶ࣬Ѱлǲ
ͥսǱߣǸŻɫ·Ǹָëˣ˲ˣ֮һ껡껹һЦʯ죬
Ȼʯ껵Ľ֣Ѿһˡ
ʯ쵱±³ֻһ޸ζֱն껡
껵һֻһֻʯ죬ʯ챾ޱȣѰ׿ʯȻûӲǱܹѰ΢Щ⣬ҶŽ˵Ǻ껽һЩ֣汬ըĸ֣е񶼿Իɸʽıը˵ÿԡѰҶŽ⣬΢΢ͷҲ˵ʯ껽֡
潻֣ԲʯĶ֣껽թ潻֣ԶԶ뿪ȻӼֻ¡¡İĽƶըÿҪˡ
ȻʯҲǺǵģһ޸űˡ
ʯ˲ͣĽֶԻ
ѰױֻǿϷģʱͥսУֳһˡطõһ㣬ֻ˫۱պ֮䣬һ֣һֻ֣ǹ졣
绢ʦŵꡣ
Ͼű󷨵ӵߡ
ѰҲʶ֮Ͼжϳ˵ݡʦ˫һɨע⵽Ѱף¿Ѱףֱ֣ɡǡ֡ѡף
Ѱ׵ĳ
ܺáŵ˵ɵ뱾ʦ֣ŵʵˣħҲԳвǴ˵Ķ֣Ѱ׵±кβҡѰ׵±³
Ѱ׸ղſʯ껶֣Ѿʯ껵ȸ˳һҪŵ꽻֣Ҳǽ뿴һŵȡ
Ѱᾫȷ丯öֻҪȵľȷѰ׵УѰױЩ֮ݺȫʧȥãһ൱¡
ǣΪֹûһ֪Ѱ׻¡
൱ı£ӵ˵
ŵ걾ΪѰײ³Ѱ׾Ȼ³ˣһ㣬ȻѰ³ŵλ᲻ˣŵȳѰ״֮ϳ
սУŵʧˣһѰǿޱȵϮֻҪһӷֻ˵³ŵзݵķɱ
ѰҲɲǼ˵ݣһȻ죬һӵļ磬ʹŵķɱûлС
˵ʯ껵Ľ֣һ޸һը߶Ǻ¡¡¡Ǽҡ
ôѰ׺ŵĽ֣ǹ֮
̫ˡ
ŵһݣһƶݣѰǵݣ˵Ľ֣Ƶ߽ӣȴˣֱ˶ֽ˵졣
ڣˡ
Ѱ׵׹һŵ꣬һóѰ׵ٽѰ׵ٽѾΪļֽ֮һһ֣Ȼǿøŵ꣬ںһһһָ
ֻѰ׸һŵ̫죬ŵ귴һûлѰסȻŵҲûںһĻָٶȼ죬ϾͻָСơ
ŵȴ֪ѰƾһԹۣѾŵָٶǶ١
Ѱ׵ĿģҲŵĻָٶǶ٣ˣȻҲͲٽˡϾŵʵԶѰ֮ϣŵ꽻ѹ޴ֻҪһСľҪŵϣѰ׵˺ô
һ˾ʮʦĳȻĶ֣һ̱ˡ
Ѱ󷽷䣬ŵһ㣬ɲҪӮģΪҪɱѰסϾѰһɱײĸ֣ʹŵһ˾ɽˡ
Ѱȥ䣬ŵ죬ֻѰ˻˾ʮУֿپףŵ껹κεѰҲǼѡ
Ѱˣʯ±껺ʦΧҲ˳սʯʵ֮ϣҪ˳սȻᱻס˳˳ˡ
ʯ˳ս֮󣬶Ѱ˵ٶĴܣҲƾĲˬǴһ¾ˡ
Ѱʼ磬ΪˣٶȵĻ˶࣬Ļ٣ģɽʥʯһֳ޶ׯһʱҲˣٶĸˡ
ڣͥǱŵ֣ͥȻҪɸǰʮսǿٶȼ죬һϢͷʱϵֳ
ˡ
֮󣬺ʯ֣Ȼס档
һգսнϣձѰҲŴ󲿶ձʱѰףͻȻһת뵽һ˼⣬±㲻ܲһУֱȥҿ
ڵҹ
͵ơ
зҹ
ھʮţĽǽ䣬ʹ÷ҲϢûжˡ
˵ڣûˣ¾ֱ˵ɡ
Ѱ֯ԣ㣬ȷʵ൱Ҫ£֪ķǶ죬Ķ껡ŵжĲࣿѰ¡
ʮ죬ŵʮ죬Ҵź껲࣬ŵһЩŵǺӵкϾű󷨣תŴΣŴΣʵֲȴʤȻٶռţɱңȴҲܡ൱͹۵ķš
Ǻã껺ŵ壬лָٶȣôܲͻȻ£ɱ껺ŵꣿѰʵ
ʲôһѰ׵Ļˡ
˵껺ŵ岻ӵлָٶȣôܲɱ껺ŵꡣѰ˵
׵ľסˣھϸֵĶԾУ൱ãϾĳٻָٶ൱ãҶϰãһֱûûõ¡
ڣѰ˵ĻָٶûãǺεȵľ֮Կ𾪡
˵ģʵ
Ѱ൱ĵͷ
ҲǵһʶѰף֪Ѱ״ǿڳ֮ˣ˵Ȼɣ˵Ŀʧȥã껺ŵȲ֪Ļҿ԰ǶɱǿսһʤսĽɺܶ෽۵ģֻ൱Ҫһսɣ飬Ƶȵء
껺ŵ굥ͿȲ֪㣬ôֻĻᱻɱ
ܺãҵļƻǣҺӣ֣Ѱ˵
ȻûѰ˵˼ѰҲֻн͡
ʱʮ⣬ֻ»û뵽Ѱ׺Ϳش飬һεıʣ󣬲ȴӰͥͥδս֡


525 3˫ͥʱ
Һӣ֣ʮУѰ׶Կ˵
⡣
ҿ巢ӲȻʧȥãͿԳûɱһһǰȥɱԷĸ֣껵ˣΡѰ˵Ǹȡ裬ʥ֮һԷȥ֣Ȼĵһôɱ֣õĵڶô֮ʲôҶҪȫãõĵô
Ѱ˵ѰףôĺôʲôҪ˵ûкô
ҵĺôѰ˵ҵĺôǣҪɱˣͬĸ֣ǰ죬껵ʮ죬ˣˣʣҲҷͬʮ㣬ûʲôá
ͷȷʵǱȽϺķ䷽ʽµķҵµķһĵ˼٣Ȼˣôͺɡ
Ѱ׺ͿĻһ֣ʾ졣
¿ѰҪΪʲôϿһôǿԻɱˡڶٶȹ죬Ѱ׵ٶҲ죬
ֻдֺʯԲʡ
껺ͿǶͷ
ͷ
ǰ֮¾壬껹ܡƫƫˡȸԴһ壬껹ܡҲǲ껹ܣһţòˣֱ껵Ĵڡ
껺ͿĲɵˣʲôΪˡ
һգ껽ӵ˿սţԼս
ӣ磬ͬڵؽ磬ؽ֮䡣ɳʮ߼мشӵص۴ĸǶȽˮУֺᷢˮġ
ٶȻþˡ
ΪˣֻҪ㱾ٶȲ죬ᱻͣųӣֻбٶȿˣܹӵ㡣ֵУж磬ӳȫʵģûм
ǰ֮ٶȺܿ죬һħǴٶȻܻׯҲеһٶȿÿԡͬģѰһ
ȻѰ׻Ҫŷ˫ᣬûз˫ļӳɣѰҲ޷ӵзӳȫʵϾⶫս״̬ʱʩãз˫Ľ֡
껼ԼԼӴ򶷣¾ͷط˿㡣˵ׯھʮ޷˿ԲС
Ȼ֪Ѱ׵ĴڣΪѰ׿Բֽʮս껺Ϳɶʮ졣
ԣǰȥӡ
ӣ֮бȽһӣأ൱ּӹ죬ٶȲӰƵȥٴһĽ
ѰڣС
մͬʱһţ˫˫쳤Ȼ˵һѰӵУȴɱ껣ʱѰʮ֮Զ
ѰӵУĴţͬʱϵϢԷ껸оȻ󣬱㿪ʼĵȴ
ʱ
ʱУѰһ·ȫʧһ㡣ӵĺˮͣĳѰףѰȻһȴҪԵٶȣԵӺˮٶȡ
ڣˡ
֮仹Ҫһһ˵˵ȵٷϻ֡˵ʵڻʵҲ൱ĺ棬Ѱ˵ʹûã֮ǰûз飬ԣо棬һԣ⵽ǲġȻѰ׵ĻǣʧȥãԹûз顣
ԣ˵ϻֱӵĶ֣һѰ˵ĵǲġ
껺ͿҲ޵Уһֻıը൱껿౬ըֱһ㡣ǴٶȿÿԣһתѾֻİ
껵Ľ֣˲ѾʮС޵У˴֪֪ס
ʱͻȻУȻоУƽʱֻǿپ׵ͨ㹻ˣԲþСڣ껣òóչᣬһڴչ״̬ٶȿٶ
ٶȻ൱ǿľС
껼óУ΢΢һӣǴչᣬԵģó˾ǧ֣һ֡
ǧ֣һһУ껿սϲ³ǧֻǧֻÿһֻ൱˵ıը
ԾƴУڴʱͻȻоо˵ϮһתۣѾ˭Ѱס
ԭѰףѰ൱ǿľУһа֮䣬ȷʵչֳ൱˵ıԲһ֡Ҳ˶ѣʮսУѰóϢʽҲǿԲһֶѡ
г˼ϮѰףׯ񣬺ܺãׯֻ¾൱鷳ˡѰ׵Ļеôˡ
ڵ껣ǰдչĿʩչϢѰס
һǰһ󣬼л
΢΢ţԼ壬ǲ屻Ѱˡⷬ⣬һǧַĴչͷʹʽѰߵϢûʲô
ܺãԼСˣѰ׵ҲһϢȫĻ껣ʮ껵壬Щ˶أ껱ΪԺܿԶָ
Ǻܿϧû
Ȼûлָ
вɵһȡ
һ֮䣬ĴչѾͻ껵ķе̴ֱ̣ӵĴ껵ϡҪ֪껵ʱѰϢУڻûʲô岻ڣЩأͬʱޱȵľȣԲڵһ£еĴ̴̴С
껵±ˡ
˵ˡ
˵ˡ
껵ٶǿ죬ٶȲѰ׵ķ˫չҲԲԿԿ죬ڱӵʱֱһΣѰ׹նһ
ڲˡ
˵껣ڸӲˡվϷʵҵôʧȥõģ껵һɻʧȥãڰľ档
ʵǿΪǿİ취ʼ磺ҪңҲ֪ѰŪġ
תѰףŪģ
ǡѰ׵ͷҪҽԭǲܡһأԭ൱ĸӣҪӴ󵽼ļ㣬漰ܶ෽棬㲻˽⡣أܣҵĶؼôܻ˵
껵ͷӵĶؼҲԲ˵ʱ൱ĿѰף֪ں֮ǰҾ͸оǸ൱鷳سɴ󻼣ڿѾҪɳɴˡûгʱɱ㣬һʧ󡣡
һ̴ѾĴ̽껵࣬ԪҲһ̸̵ҲûʲôãԼ޵УĴУȻǼ岻ݴǵ顣
һѰæ½˸С͵Ľ磬ʹɢȥͬʱѰ׿ʼµʮ죬ǼʣṩѰ׵Ҳ൱Ŀɹۡ
Ѱ׷ſԼÿһëףֵ껵Ѱ״ͬʵڲһĸߣأѰ껵ٶȷĿ졣
ѰͬʱҲˣұҲǰ֮ϵµ֮£һЩҲ
ѰЩôμ򱦶ӣȻҲҪкô
һѾҵԼҪĶ
껵ķ٣ʺϿֻһǧǧָ֣һǧ壬塢嶼ڿ֮¡ǣ껵ĹԷ֣Բͣĺᱬը汬ը˵ڿ֣ôܲһ档
̵ǧͿѰ״ʱҲֻԼˡķƺƵӲĽѰķƽ˾죬ͻ˱Ĺؿˡ
죬ӵľ硣
֮ǰѰټϸöƵ塣Լǵһӵ壬ӵ֮Ѱĵһ飬Ȼһ㣬Ҫ丯öſƵԼ塣
㣬õʱ䲻̫Ҳ̡̫
ȻѰۡ
Ȼô丯öƵԼ壬ȻѰײЩ˵ȥѰֻ֮ǸֶѰʵôķƺͻԭľ硣
ѰҲ֪Լľ編ߵĿµͷԣˡ
˾죬һýĸ֣Ҳý껱Ҳòϡ˵տһڿгһëĽ
ǧ񽣣Էӳöֺͷʹ˵껵ѹױһαǸƵһѣΪֹǧ񽣶ûг֣ҲýҲá
ǧ񽣣ϵǿĽ
ѰҲ¡
Ѱֻһӯٵ׹һǳغصĲܽڶһϵĹǧ񽣵Ҳ
ѰӴ֣֮˸Էɿȥ˵ٶȶǼ֮ܿ͵˾ʮ˾ʮУʯ죬ʯʵȥˣ
ɱȥˡش
ɱˣɱĸʯЩ档
껡ش
ʯ쵱Ȼһ𣺡˵ʲô˰껸ˣ̫ܣ껵ʵ࣬ѰڵʵЩܸɵõ껵ġ
ǣǰ껸ɵˡҲûжͣںѰؼɱ˵飬ҪܣҲеϸڣֻǸʯ죬ˡ
ϵµ֮һ껣ɵˡ
ʯһЦɵ껵Ļֵøһףˣһȷˣֱתɽɣ껿ǵĴУɵֵˡ
аѰİ취ͥûзӦ֮ǰֹɱһ껣ٶɱ


526 1ɱƴ
ܺá
ѰҲܺá
˺£Ǵ£Ȼܺá
˵ɱǺ£ԵõҪĶǺϼӺáõˣھʮĺ棬һӪկкȾơ
Ҫ£ȻǼɱˣҿؼɱõ˳治ѰаžƱ˵ȻͷôһĿ˭أܲŵ塣˵ȻĿķŵϡ
绢Ͼű󷨵ŵ갡ѰַڴɱϣţţƵһˣһǿƵ壬԰Ŀ꣬Ƶ壬ʮ죬ʮ죬ؼ֪٣ܷŵ𣬾ңʮŵֻ꣬첻ʲô˺
ҪҰ֡˼һ
ҪҰֵĻٶȿġѰ˵
ΪʲôüͷЩ⡣
ΪƻؼȻҪɱһЩ֣ʮϵĸ֣ϵ֣һɵĻֻϵۻŭϵֲһޱˣֻҪһЩֲԸǡǶٶȿ͵ֲٿӵõѰ˵
δ˼ʤ˼ܡ
ѰײòСĵһ㣬Ͼϵ۲ʲôǵ
Ҫٶȿ쵽޵ﲢ࣬Ǿׯɣׯʵʮһ죬ٶֿ죬԰ϴæ˵
ãׯ񡣡Ѱ׵ͷ˴һµ֮󣬿Ѱֱʨӹʨӹʮʵһ൱ľ룬κΣֶ˵ٶȶ̫죬ҲûлѶʱ͵˾ʮ
ʨӹ
ׯڸо硣
ؼ䣬ӰеһҪأȻҪٶȸ죬̵ܲȥ˽硣ʱׯʨĸɽϣׯ񿴵ųˡ
һǺɫĴ
һ͸ɫ˫ᡣ
۾Ǽģׯ۾һ㿴ˣһħһѰסׯ±ֹͣԼĸ˫һλôˡ
ׯǿ˶ǲ֮ѰҲû̫ġ
Ѱɽϣ˵ʵ㣬ҪһӡҲϰѰ׵˵ӡ
򵥵˵һɱˡ˵
ɱˣׯüëһܰɱ˻Ҫ𣿡
ɱŵ꣬㲻֣ɱ𣿡ʵ
绢ŵꡣׯһ㣺ʵǿƶݶ⣬ɱţħֻ֣Ҳɱ˴ˣ֣Ҳɱ˴ˡ
ԣ£ɱŵ꣬ʱв˵ŵ岻ã֣ɲɱŵꡣ
岻ãôܡׯһţΪǰɴûз顣
ʼ磺㲻Ҳûа취Ѱ׾ǿʧȥáǰҺѰ֣Ӳǰ껸ˣƾһС
Ѱ׶ɱ껵飬Ѿ˿ȥ˵󼫴󣬵ϢǴüģʮ飬ھͿʼõ˶֪ˡֶܻɱ껣ǱΪ൱˼顣
ׯ֮ǰҲΰ죬ôҲ벻ڿԼ˵ˣǿѰ׵һؼׯףԭԭ򣬹ֲÿɱ껡
ׯǿѰһѰ׵൱̹Ȼׯ֮󣬱̾ϢһھŴǵУׯ֮£Ȼ仰ǿѰףʵǿԼׯˡ
ˣҰ˵һ顣Ѱ˵ؼȻ󣬶Էڻ֪һ㣬ǿԴԷһͻȻϮһεĶŵꡣ
˵䷽ʽ˵䷽ʽԺ󲻺úѰ˵ǻɱģʮ츽ģԭʮ츽ķ˵ûã˵ȴǴ󲹣Խ˷ʵԣҪľǵҷµķҲμѡˡ
ǶԷְɡ˵һҪʵǰ棬ɱϵµĸ֡
Է֣ҲСׯͷȻ˵Ǻʣʮ츽ĸ֣൱ķܵõؽʵһЩǸ൱档
ȻׯҲ֪ԼСӵģܺͿƽַҲ㲻
˴Э֮Ȼͺˡ
绢ŵ꣬Ҳôɱģķƶݶ൱鷳ۻҲ൱ͷʹ˵
ۻۣһֱ˵ۣۻۣô¡ѰʵһĵѰף鱨ȻȲϼҴҵĿˡ
͵ۿԲͣĻЩҪŵ걾ķ鷳ڻۣԹۿʮȵķΧʹŵѲ۶ۣ൱鷳
ټϷɱ٣ƶΣͷʹҪɱ治סӴ˵еĺϾű󷨣Ͼű䣬ŴΡŵ֮ǰŴΣ֪Ŵ֮󣬻ܲ⵱һͷʹ֮
һ˵Ѱһ˼а취Ը壬Ҳа취ԸۡڷƶݣǾͿȥˡϾű⹦ӦǼˡ
Ѱ˵ԶԸۣÿ΢΢֣ĸЩֵʽԶԸҲ֡
Ըƶݣа취˵
ȻˣԿˡׯѰˣִһһҪһǰȥɱˣνɱˡ
һЦȻˣһξҪɵƯһЩ
ȻҲͣ˫ֱʮ˾ʮʯ죬ʯһ䣺ϴһȥɱ껻һһȥѲҪɱ껻ǿˣĪҪɱŵǸϹ
¶ˣһαҪɱŵꡣһ仰ڣʯ׵ˣһλɱ껵սڣʯ쵽ǲ˵סׯǺ
ҪɱŵǸϹһʯ˵
ǵˡѰҡͷ㲻ʺս񡣡
ׯѰ˶ٶʯߵķȫһһҪӣδػϵԸɴֱ˵ľܾ
ʯһҲҲû˵ʲôֻϧŵ꣬ʯôͷʹޱȣֻŵȷʵλǿ֮ܽȻǴõһ
ʱҶҲҡӳλҶˡ
򵥵̸ֽ˼䣬ׯѰˣ˾ʮɱŵжҲͬʼˡ
ˡ
껾ȻѰ׶ָɵŵЩ⣬ŵ꿴ʵ൱Ѱ׵ʵ˲٣Ӧܸɵ껡
ǣʵϣѰ׳ɹˡ
Ϊʲôأŵ껵šʱҲ޷ͨŵҲֻдˣ껵ʬ̧ͥȥϵԼͷʹˣֲҡ
ŵԸµȥ
ս֮ϣͻȻ˵Ľ
˽
ׯ
ׯ˵ŵȻʮһĸ֣һĵһˣѰסաϹ˻Ҫ˲ǺڵͥߣҲֻԼԵеùׯ
ΪˣŵԵһˡ
ս֮ϡ
ŵ긺ֶׯ񣿡ŵʵǿᣬȻЩȻ
ֻǿϧŵȻ˱ŵ껹ׯֶ׿죺ұׯǷ绢ŵꡣ
ҾŵꡣŵԵĶ˶ɫĵۡ
ڴʱһӰԶɿɽվսУŵ꣬ǵһμׯҪʶһǲ֪˼Σûʶˡ
Īһŵʵ
ԣһһӰȻŵ
ڣׯѰˣƷͰŵΧУȻνƷΧ治֪ĸΧĸϾѰ׻ׯ񣬶ŵϲ١
ŵҪͻΧ˱ǡ
ŵ겻ͻΧһأǶȻˣʵǿǿҲʮ죬ʮŵ껹һξ롣أŵΪԼսǿޱȣһأƶݶ൱˵ãĺöݷ㲻ݵݣҲûвԶзƶڣŵԼţħҲ
ԭʹŵڸվ൱ƽһҲûмٲĸоȾԡ
ׯѰ˻ս֮ϹȻϡΧŵ꣬Ϊʵ֮ʵ֮ĵطŵֻ꣬ŵòԾߡ
ʵǿŵҪߣׯѰ˿ס
ԣɴս֮սŵ꣬ŵ겻öٲԾҺôͥԼǰǰܶӣأǻ֡
ԭ򣬴ٳڿׯѰˣƷ͵ĶԸŵꡣ
ŵ긺ֶ˵ʵҲ൱˵ˣĹҲûȱ㣬̫עԼĿ죬ȻͬΪʮ죬Ȳʯ죬ҪٶȺһ
ׯȱ͸࣬Ϊ̫ü㣬Ҳ֪Ĺϸ壬̫ŵĴ򷨣Ļãǿģֻºɥ
Ѱף㷨ЩȻ˵л㲻ġŵһƿԣΪƶ࣬ҲܵʱһѪ£㣬ͻȻһʵģ˸ƴδùȻҲֻССȱ㣬֮⣬㵽ûжȱ㣬Ǹѵõ˲ġ
ŵڷϻ
ŵ֮ڷϻһأΪڿׯѰ˵鵱УԼǿ󣬶أÿׯ˵һЩÿׯ˵ķӲ̫ãй֮ߣأΪŵ˵Ըԭŵϲ۱˵Ĺʵ
ͽи˰ã˰á
ֻǿׯѰˣһۣ֮¼˵ŵװһһһĵȥֻͷ΢΢ջɱŵ˼͸ˡ


527 2ɱƴ
ʮս֮ϡ
ŵΪԼţƣΪԼţƵŵָ꣬˵ȱ㣬ȴׯ񡢿Ѱ˶ǻޱȡ
ܺãŭ˱áŵȻʧˣһбǷݣһɱıǵѰףΧ˵УѰҪȻɱ
ŵĲûѰ׷Ӧ˰ģôҲֻ֮һ;
Ѱ׵ķӦһ򶼺ܿ죬ٵһʧ
ãŵһֻνֱׯһӲһνŵһתνеʦֱն
ҲһݣסŵʦŵķϸߣأҲȥ
ŵ꣬Уˡ
ˡŵһ
ʱڰȻ٣ȴѰ׳ˣѰ׵ԪȻûȫĻָȴһЩͨչߣʹһƬȫ˺ڰ״̬
ѰóɹߣŵۻУҪüãϾۣһ˾ԵĺڰУҲûκεá
ŵҲֲ֪û׼սԼۻ۱סҲûжٺ棬ͱ˰ɡŵ껹зƶڴʱŵ귢ֲԾ
ûˡ
ƶݣȻҪơ
ڣǧ֮ڣȻһơ
ŵ굱ȵܺãѰýͨɹⱾʦۻۣһľƾⱾʦƶݣôʦķݣĸס
٣Ρ
ʦʧһƬڰС
˿Ѱںδ
ׯ˾ٴУʱѰ˵һһ˲ƵķݣķԶʤңҲֻƵһķݣץסһεĻᡣ
ׯֵĿѰǸһۣȻھԺڰԶҲѰסׯˣЩ֣Ѱ׻һЩı£Ƴ岻˵סۻ۲˵ȻʱƳݣѰˣҹһ˴磬ȻһЩصı¡
Ѱ׵ʱԸʫѵʦưɽưɽõҲǷݡʱѰףöɫ⵱еɫԸݣɫԶԸеľϵݷϵСϵԭľϵϵأɫԸݣʺϲȻѰ׵ķǾ죬ʮʦüԶҲֻһ˲Ƶݡ
ʦȻϿñɶɫ⵱ѳѰׯ׼á
˵֮ѰֻоǰһҪ壬ȻŵһҪɱıѰסû취Ѱײи֣ʹײ֮ŵ꣬Ѱ׿Ǻ޵ÿԡ
ΪˣأŵҪɱѰס
ѰҲõܣɫˢˢ
ɫһˢŵ㱻ˢɫ⵱ȥɫ⣬ֻҪеУˢûгʥǰˢ׼ʥˣֻǷ׼ʥˣ׼ʥƿɫ
ڣѰ׶ԸŵҲһֻˢһŵķݱ㱻Ƶŵ걻ɫ⵱Сøŵ꣬Σ壬һչƾǿķɫ⵱Ƴ
һƳ
ǿʽʽصĻŵꡣ
ׯǿʽʽصĻŵꡣ
ׯͬԴ˵ʽҲЩ񣬶ŵڣɫ⵱Ǳ޿ɱܡŵ굽ҲţԼһǱضҪˣأΣԼڣԼָƵٶȼ죬ӦϾͿԻָ
ǱͷŵӲ˿ׯͬʱҪڴʱŵסˣȻûлָƣûһ㡣
ŵס
ǵģˣû顣
ʱѰѾóϢʮһεͻŵ꣬ŵ˫ֻׯ覷ѰףֱѰһУŵΣֱׯ񣬿ѰˣһһΡ
ŵڣ˻ûʲô
ڣȴûڣһӾ൱ˡ
øŵ꣬Ȼʦ֮ף־Σյ£ϣ֪ҪֿׯѰˣٶĸ֣ӵõ
ȻӲôƴɡ
ŵһʦʡ
ʦʦ֮ʦ
ŵĽһأ൱˵áֻӰأׯ񡢿Ѱ˵ĹƣʱѹסˣػȻܴ棬ɵ˲
ֲ˵ŵʵѾ൱ӽϵˣڿȷʵˡɽ֮սϣϵ۱ֳʵδػʤŵ١
ʦ൱˵á
ׯ˺ݣֻׯĳֲ֪ëһׯȴ˴ࡣи״̬һ˱״̬ɱ״̬Ҳ̫ܳá
ׯֳԼĴ࣬ëм䣬ʦطжܣֱ׺ޱȵĳŵĽȦҪ֪һսУѰƵŵۻۣӷݡƵŵƶݣͬʱǹߵһˡ˵ׯ񷢻ӵãûǰ˴
Ҫһɱˣ˵Ķ飬ׯаԼһãЩ˼ڴˣׯ񲻹ܲˣ״̬ʦ
ʦȻׯı״̬£֪ëڷ׷ţһ̵ľɫëѪڷɡ
ǵԵŵһ̾Ӯ˲١
ȻǵԵ
ׯһͳ壬ȻûгŵƣȴʹƳǺε֮ˣ£ֱӵķ˽ȥͬ˴࣬һػصĻŵꡣ
ŵһˣ˵òˡ
ׯѰͬʱ˺ݣ빥ŵ꣬˴ʱŵ껹뷴ϵ̫أǿסׯĹȴѰһʽԽ̽嵱С
һˡ
ŵ꣬Ѿˡһгһ֮䵶䵶ΪޱȣʺϿڼٵʹãһڿлһϴĵȦڣնɱŵɹ
øŵڴʱӣԪ±ҪݣȴѰ׷׹ԪϡѰ׵ĽһԻԪŵԪȻǿ󣬵ȴѰ׿ƣԪ
ˣײ֮ʦŵ꣬
Ͼű󷨡ѰЦһͬʱһŻð˳Żֱŵʬ˵֣ŵԪ˵Ӧûʲô²ŶԣڱѰգȻһһĲҽ
úݵѰףȻƵҵĺϾű󷨡ŵʬдҽ
ѰЦѰ׼̳еһʮǰĴУں֪ܶܶ˵Ͼű󷨵ķҪԸϾű䣬мְ취ֱʬа취֮һ
ֻǰɱŵ꣬һʱ䣬ŵֻḴ
û취ӵкϾű˾ô̬ɱ
Ѱ֪ЩŵҲֻˣٲҽмŵʬҲѾ˳׵ķɻңʧ֮䡣֮ѰַɿĶ
Ѱôó˷
һŵȻɢȥѰ׺ʼȴŵʣѰ׵õ൱ɹۡ
ׯ˵ķŵ꼫ҲղŵµķҪշҪأׯʮʮŵµķֻϧׯʮһ죬òա
ȻǱѰףûھѰ˵Ǵ󲹰ѰֻⷬԼķͣӣȫתҲԽԽ죬ÿϸеҲԽԽࡣ
֪˶ãֵòˣѰֻ̾ϢԼȻûеʮ죬ھĶ壬ֻҪһ㣬Գɹĵʮ찡
ϧһûеʮ죬ھĶ塣
ȻˣϣѰ۾
һۣÿׯˡ
ãء˵
Ѱ׵Ҳ˵ˣֻȡμӷַ𡣡
ǵȻģȻֵ˵û뵽ŵ߾Ȼûʲô÷õĲڷġ
֮
ƶ֮
ۡ
ۡ
ѰȻŵˣЩӦǡѰȴ֪ŵ걾ֻһͨĺ񣬱ʲôۻ۶ᣬҲʺѧƶݣصĶҪصʣ·Ľľˮжݷһ㡣ѰѧݣڸѰĵĸıʣѧݣҲеԭ
ŵأûʲҪռ֮Դƶ֮ԴۣúϾű󷨣ÿһһΣһԼȥ
ŵ绢ȫΪϾű󷨵ԭȫǿȥģԼġ󣬺ϾűҲʧȥЧ֮󣬷֮ƶۣ֮˳
ҲΪֲڷоѰһսз൱ãأѰ״֮󣬿˵߰ɣУ۵Сһ㣬ͺһзݺƶݡˣÿһݡ
ѰѾ൱ĺô˵ѡɣһݾǡ˺Ȼһ˰ĺô̵ֻӣټѰ׸оԼôֱ࣬ӵھ춥壬Ҳû̫࣬ˡ
˵һׯԴƴʦ˲ˣѡɡ
ǫãׯлѡ˷ݣׯҲڴûжصĶݷѰ׵ĵһֱۺ죬дķݣȻǴϲ
ׯѡ˷ݣ±ѡƶݣƶݵĹûзǿ˵֮ǿֻҪһ壬
ׯѡ߷ݣȡƶݣѰµȻۡѰҲûʲôɽֱӵİѴ۵̵ȥ


528 3ɱƴ
Ѱ׵õ˫ۣ븹УֻڵȻȻһ൱ı仯еı仯ѰԼҲ̫壬±оԼƺһЩ仯Ӧ۾ϡ
Ѱһֳһ澵ӣһԼ۵һֻΣ۵һֻΣͬŵ굱ʱһԼҲӵ˫ˡ
ۿԹۿԼʮȣԺͲ̫ܱ͵ϮˣܶԼ˵ǼôġأԷӳνѰ׵±һȹ
ν˲۾ҸԼķͬʱԲͣνȻνûѰƽʱĹ۵ȱ㡣
ԡ
Ѱ׵·۵νƺԼȭЩϵȻһָоѰҲ֪оⶫʵһǿ˵൱Ҫ
±Կ˵鷳ٰҰһ磬һҪչһΡڿѰ׻൱εģ±㿪ʼչشȭϵһ
һϵһѰ׷һ൱飬ǾǣԼȭȻԽ۷ӳͬģҪԼκεķ
ôܣԼ̫һЩ
ŵϣǸеȵļܡ
ۻȭĻǾһļܡѰо첻ԼӦûôðɡѰȴ֪۱Ͳŵģǵ괴ȭ۵ĳλǰġ
λǰҲ壬˵һ⼼ܣȭҲһ⼼ܣͬһԴڲſԽóȭ
ܺãԼ⵱Уһ֮ļܡ
һ֮ͨѰۡ
ʵôӣƺͨʲô
ԣͨһ벻һԣѰʵ
ͷһԾһԡһ˵ֻ꣬һ͵ֱſϮһֵĹԳһνѰƽʱͨĹҪһЩνͨһЩ
ѰóһУҲȭڽ֣ͳ۽ɡ
۽
ڵ۽
׵۽
۽
Ƶ۽
۽ۺص㣬ҲǿһʱһѰ׾һ൱˵ãҪķԶֶ̹ˡ
һ۽±ͷȻԭν٣벻۵Ȼı仯
ѰأԼԽԽˡ
ԣǲ̫ˡڵѰף˫Ȼ͸˫ǺôҲǼ˫һ۾Σһ۾лΣ۴￴ˡ
ôԽԽ޵ķչȻѰ׵Ҳûжź֮ģַչַչɣֻҪʵǿ㹻ˣ֮ĳʲô仯Ҳ
ׯѰˣڻս֮ϣѰ֮˾Ի˾ʮڵĿƶݣׯ˷ݣѰ׵൱ķ˶൱⣬˵ĵһκ൱죬Լȥ
˵˻ص˾ʮУʯӭӣֱӿˣ벻ܷŵŵ꣬һΪСӷ绢ӺϾű󷨣ȴ벻˵ϣˣȻƻ壬ʵ̫˳ԾˣʯԭôǷˡ
ҶҲһߣҡӣλ˵ãҶ
ʯʵͥսǱߣǿŵˣ֮Ѱ֮£ڣȺף˵ΰ졣ʯ첻ǱˣȻ֪Ҫ飬ǴһӣͥǱߣͥʧأ껻ŵ꣬ǿѰףׯ˷ŵġ
ʯȻ˵ʲô֮ǰҪʹ˵
Ҳ֪󹦶ã±µ飬Ȼʯȥóɱȴóսɱ̣ʯϰɡ
ʯٺٵĴ֣Ȼ˵ˣʯȻȻ߻ͥĴͱȲϿˣҲǴͣȻʯҶһ𣬹ԶҪԼһռ꣬ǻ淨
ȥϤƶˣׯȥϤˣѰ׼Լ˫ۡ
ͬʱʯҶŴֱͥǱߡͥĴû쵼ˣ˳ܣ콫ʮˣͬʱײʧ
һսʧôͥǱߣȻյϢ
ϣڶɹȫͷûһ̧ͷġ
ովʮĲҰܣЩɹٶ̧ͷ
ϵ۸ֶɫƺƽ׸˻ǲˣ˭Ҳ˵
ʱգ൱أɹٶͷϵγڣϵ۵Ľ֮һ껰˵ر£һ껡ŵȫ𣬻ԭġ
Ŷ˵ϵ۵ƽ˭Ҳ֪ϵ۵Уôġ
껰ϵ۵ĸԵӴЩݾʮսϿģһѰƺһֿʧȥЧõؼ껺ŵȺʧ֣С
ѰףǴˡ˵ʵϵҲ֪ԼǵڼᵽѰˡ
֮ɺޣϵ۵ϣԽɱ˴ԽãֻϣϣʵʵѰе֣ͨ൱ɱӵлۣɱÿԣǰҪɱˡ
ϵۺȵԸѰ׵ļƻ˵ļƻϿˡѰ״˲վҵĸ󻼡ϵҲòϣһʮǰЩǣ˺ܾʵĶ֣ʵϵҲЩͷʹˡ
һοׯѰϣƺֻʮϵɱԣ֮Щʮϵȱܹӷͷ˵껰˵Ҫоһ£һεѰһ˻İ취ؼ᲻ΧʹãֻѰһãֶҪͬӦš
ϵ۵ͷٻ·ֿ֮ˣҲֻԼţͥô壬Ȼһ֮ˡǰþѳͥ
ϵͻȻ뵽һͥʴơǲʴ۵꣬ԤϵпԼϣԹⲻ֣ͥʹڵͥ˿áʴ۰ʴۣ˶ˣһЩŤ¼
ٻʮһϵ˵޲ϣµĸ֣ڿׯѰ˵¡
ǡ껰æȥˡ
ϵ۵һӣһεͥ鵽˽ʽɹ٣׷˳УҲֻϵһˡϵͻȻԼӰ˵Ӱ껣Ǳĵȥһ£Ѱƻ鵽ô£пܵĻɱѰף⣬ײȥĴ幫ײڻˣ׃׻ţ幫ݸߵļ˳չ幫úõһô޵ء
ǡӰһŤһϵ۵Ӱƺ˲١
껵УصıӰ껣ϵϲõҲӰ껡
Ѱһ˫ۣҲЩģ㿿ϢϢϢ˵
ͷ졣
˯ڲݵϡ
΢ķӺ
ҵսʹĺȾƣеϢ̿Ѱ׵
ʱ򣬿ͻȻԶѰߵĲݵϣƻ飬ӦȥˣϵӦҲ֪ˣǻԴʱпһƱ
ŶѰ
֮һи̫껵ģ̫ûнɽĵ̣ǿԽɱҲɱˣȷʵ˺Σŵ
ֻǣ̫Ҳʮĸ֣ҪȫԼڣҲôҵġѰ˵
ȷʵ̫껲ҵأа취ġѹ˵̫껵İ취˿һ˵Ѱ׷֣һƻȻ൱ĿС
ãˡѰԼһЩʮ죬˯ͷõ飬Ѱôܻ᲻ءµģׯˡ
ΪʲôׯʱҲѾɵƬݵһɱϵ۵ļϵۻѪǼһѪҵԸ
ׯѰˣĻһ֣ף졣
̫껺껵ʵ࣬ûʦôǿж֮ǰҪ̫껵ϺúõķһСκεˣһε̫Ҳ⡣
Ѱ׵ͷѰҲϰСˣׯЩûȤׯһ൱°ˣڷ˵鱨ʵҲûжȤ
̫ǽĽɵ֧൱˵á˵
ɵ֧Ѱ΢Щɻ
ԣɵ֧˵һŽ·ʮһֻأÿԣ൱ѶԸĽ껵ǧ֣̫껵ɵ֧Ҳһζɱ壬ڣҲˡ
Ѱ׵ͷſļƻȷʵ൱пɱ̫껣ߵļƻ֮ǰɱŵһ˿Σ
⵽ԡׯͬʱͷҪƻɱ̫껣ʧϵԴе֮ǵõǿȻѰ׵ҪĿǿԼķҪǾ춥壬ⶥҪʮ죬꼸ǧ궼пܣֱ˵ķò֪Ķȥˡ
˻ĻһƣȻͬʱɳ˾ʮʱʯ죬ոյʤؾʮղɱ콫ɰʯɱˬˣؿׯѰ˳ȥɵһǲȥɱ˰ɡ
ԣȥɱˡЦɱĸ˾ʱܣɱҪɱˡ˵һֱɶߣʯ컹ׯѰףׯѰˣ͸뿪
˵ٶȶ쵽ޣʯȻ׷ϡ
ʱҶһҡӣ̫껡ȻҶŷ˵Ŀľ̫껡
ʱׯѰˣƺֱɡ
ɵĿĵɳǡ
ʮĵһǳأɳĵһǳأɴ˵أطѽ硣


529 1ɳ
̫ڸ·
ڲ֮ǰ̫յһ飬ͥĴ飬ڴ˵ˣǱߵѰףõһƳİ취Ѱ׺ׯ񡢿֣һɱɵСӣһ·껡ŵˡ滹˵ˣ̫ϻȥ껡ŵľ·С֮¡
ŵ궼СӸɱˣ̫΢΢һ׶൱öԸ̫껴ʲôԾţƵˣŵ궼С֮£ô̫ȻСӶԿ
ȥɣ̫껴⡣
Ȼ磬Ҫһôأ̫껴ʱڵĵطɳ൱ԶмҲ̫껵һãȻɳǿԼǱͲ巢ֵԼ̫ţȻһ·ɳǽһ·ƽƽ֮ѹû֪̫껣Ȼ£һ·ֱɳǡ
ɳǣ
ɳǣĵһǳأһǳأǽߴףԵ൱Ρ룬ɳǣɺʯ죬ͨѩף·Ĵһ㡣ȻɳܱôѩףѪ۵ҲΪ⺺ʯ൱⣬ѪȾϣͻֱԵĻǽ塣ԭֻɳѪˣҪ֪ɳϽйļս治֪ж٣֪мɳ·ʬ
ɳǣ̫һȻɳǣһкðˣɳĵһǳأиֲ֪٣̫껻治ţﶯ֣̫Եķ£ͬʱɳǣһɳǱ㰲ȫˡ
ʱһ˵ס̫껣˳һƵ̫ȻʶˣȻûʽ棬ͨϿΣ¾鵱еѰףҲǴºŽɱѰס
Ȼ̫ݵģݳɵֻһСˣ֪λֵסƶ·𣿡
ѰЦЦҵס·֮һ̫껣װ˰ɣװҵġ
̫΢΢һôҵġ
Ѱ׵Ȼһţ۵ǻΣҵǻۣ㿴˰ɣۿʮȹۿΧƲҪȥ磬һᾭɳǣԸɴʲôܣɳ㣬ɱ㡣
Ѱ״һ̫΢΢һ֮ǰûѰ׵ſ񷨣ɳصأиƣڣׯѰ飬Ȼڴ˵صɱԼ
š
ûׯѰ飬Ѿ
Ѱ׼˵лۣÿʮȹۿΧÿ˵Ȳң˵統Уǿˣڻûз֣ͨۿ㣬̫껣㻹ʲô˵ġ
ʲô˵ģ̫΢΢˴ǣʮ죬Ǿ죬ô˵ܲ⼫̵ľɱ㣬ʹĵݶӲǳв
ܡѰشΪҵĿҵҵԶٵ˶ѡ
̫һ㣬̫껵Ȼ壬ΪɳǺܽˣǰ֪Ƴ壬˷ǰ˷ͲǰзмĲܴ̫껲ΪԼ
Ƴ֪ɱҲô׵¡̫ߵΪһ֣ȻҲ൱ĶԼţԼŶûУǻǰ׻ˣɴ಻Ҫ˰ɡ
ʱһӭ
̫껻ûзӦ㱻ػһ
ׯղ÷ݵ̫ߣõص񽣴̫һص񽣣ׯ汾ص񽣿Ǳ浱ɱˣݣׯɱ̫껴벻Ĺ̵Уһ
ʱ򣬿֪ǿΣû֪׼Ͳ֪û׼Ǽ󡣵ǻûпһǸɳͷԸ㣬Ҫǿɱ㡣
֪֪ǶҪǿɱ㡣ׯڷΣͬ˵
һ̫껣ׯѰˣ֪Ϊɱŵ꣬Ϣ©ƳϢ˳ȥǰֳ䲻⡣ܳ䲻Σǿɱ̫һΡ
ƶݣׯ˷ݣѰ׷ӵۣ˶ı
£ˮһֻһһĵڿУյУһĻߣֱƵ̫껵ɵ֧
ׯһĵصҲ˴صУص񽣳أʱҲɴصбˣǿɣׯɱɣҲһ磬ٶ̫껡
˵ǿׯĵص񽣣Զ̫൱˺̫껱һһ࣬ҪһԶûáȻǴڼȵ·磬пΣʱ֮ܰ¡
ѰûвμΧһѰ񣬵һأʮȻۣ϶ľͨϳ̫껡ϲ̫껣ôҲûáڶ赲ɳǵԮ
ڣɳǿɱ̫껡
ɳأһǣв֪ٸ֣Ȼû̫˵õĸ֣ǴѴѵ塢ļһҪ赲Щ֣Ҳ൱ѣϾһʵڶࡣѰһҪı赲ЩԮ̫껡
Ѱ׹վš
ɳ⣬ɱĸ֣ʮ֮ڡ
ʮ塢ļһ졢Ҳʮҡ
ȻѰ׵ѹᡣ
Ѱײں
Ѱף˵ʮֵһģĽҶϵ۳ɫ֮һ۵Ǵ򲻹㣬Ҫһʮȫ
̫ӴҲѹ
Ѱ˵Ҫɡ
ϣ
ʮĳѰ׹ѰʧˣԵʧݵٶ֮죬ʹʮ˶ѰסĻѰҲסʮˣѰϻָ״̬˫ſʹٶȵ죬ͬʱ۷ӵĹЧʹԼԿʮȣⲻСûˣ͵Ϯ
ȻѰ׵˫۷ɿ۽
ȫ֣۽ģ۽һ㷨ҲҪġ۽൱ֲĹʽ乥൱ףͬʱѰ׻ֻؽ˳۽ֻؽȺϵġ
֮Ѱһʮܷ֮£ʮڣҲ޷ĸѰ׵ĸǼһӳУֵʮڣȻӲƴʵʤѰףĴȥѰ΢΢ռϷ硣
оԼ΢΢ռϷ磬ûôΣ֮Ѱ׿˿ׯǱߣׯǱҲе൱˳ֻ̫껵ѾѪʹɵ֧˵ãҲĹ
ص񽣣ƶݣݣ࣬չᣬһнһеġ
ڿлһĵ⣬̫껵ͷ­ͬһʱ䣬صҲ̫̽껵̫࣬껵Ԫ𣬿ׯĻһ֣ʾԼĳɹһΣɹˣ˳ɱɹ̫껡
ɱɹ̫껣ѰҲһתת˿ߣҪ̫ķˣʮ֣ȥԸɡѰ˵ֶ֮ż򵥵ķȻʼ̫
˵Ѱ̫ǱߣѾһתʮִʮ֣ǿҲֻǰ죬Ѱ׷ӽǺͿЩԶˣֻһ¶
һԣټһֻ֡
ëɹֱʮ֡
һδ൱׺ʮֵУм磬ٶȿģ˳ӵûˡ˵Щû˿ģȫһдˡڿʱѰѾյ˲ԭĹؿʮ졣
ʮ죬ڳˡ
һʮ죬ˣû취νƣûѰʮ죬̫껽ʮ죬㣬ȻˣѰҲˡ
ʱƳİ취ƾ취Ӳɰ쵽ʮ죬ٶȲνˣҪ֪һٶȣ쵽ʮ죬Ҫ궼Ѱ׽˼ʮ졣
ͼʮȻر
ȻѰǱߣԣɳǳ˴ˣպյĿɳǵеˣһʱ֮䶼ٳ壬ڴʱѰ׺Сġ
Ѱһ˲Աһ
Ȼ˵Ŀ취ʱȻѪȾһƬë׷ɡ
ʱһ׵ӰֱȻҪÿˣҪúݵĶ֡ҪɣһռϣʹҪɵĿȻ뿪ƿռȻ˲ٹʹֱһΡ
ǿޱȵӰȻ֣Ҫ׷ɱ
ʵ㣬׷ɱУûл֮ɶи֣ͽи֡ڴʱڶɫͻȻ֣ȴѰ׷˺ݣӲöɫʵ׷ɱڶɫ⵱С
ߡѰױ
һ̣ɫѿʵ߾ѾڳУʱׯѾչȫſ룬ׯͿ˶ǴȻЩˣ˵ٶȻǿ켫һȳûʮҲʮ
ѰΪöɫʵǿˣֱѣ¾һգǻʧڳСһʱ֮䣬ɳ¿տѣҲֻʵ߾֮һ˶ѡ
ʵ߾ˣʱ¶
˵ģüë֣͵۾УʱͷųɭɭɱӸʣȻǸ߰ˣ΢Щ¡ͷᣬɫľ֮ۡ
Ȼˣǿɶ񡣡ɫ۵˵
޵Щʧˡɫ۵˸ֶ
ϵۣˣɳǡ
ղţҲϵۼ˲ɱѰöɫˢһˢֻ¿Ҫϵ۵£ϵ۵ʵǿֲԲֹɽ֮սֳʮ졣


530 2ɳ
й磬йǡ
ׯѰ飬Ȼй磬ʱɱ껡ŵꡢ̫ˣرɱŵһۣǽչֵ£ڣȴЩǵʱˣնΣ൱صˣׯԱ߷ţһɷɳͣס˽Ų
ڿׯ֮ͣһȻϣأ¶Ѱ׵Ӱ
ҵ˭ʵղųֵ̫죬ȻˣӲûп˭
ϵۡѰߵһöɫסϵһ£Կˡ
ԭ£Ҳԩˡͷϵ¾Բԩϵ²׬ˣ˵һ׵̫껣һϵ
ϵԭһֱװһΣΪɱˣЩˣȻ¶һֳ֣һЩıˣϵۣбһֱװЦ˼ͬʱصĿţղء
ɣҺׯ񻤷Ѱ˵
áͷ
ׯѰˣԱߣׯѰˣǵ֣ĻֻҪϵǱ̬һ㶼ûʲô¡ϵûôٶȣȻ׷顣
˺ð죬ź³һͬʱ³һѪЩȻûȫãЩһɱ̫껣Ȼɹնɱ̫껣ǣϵѾˣ»ȥǹҪϵ£ǵ˶飬Ҳֻܵˡ
˵Ѱ׵ͷѰ׵ʱ˵Ķ飬ĿĻǸԼӷԼʮˣֻʮϵʮϵĸǱ̬Ҫɱôɡ
˵أѰҪҸطúõıչһһӷ̫죬ҵطȥֻ¸ȣʱҲ֪ģԿ˽ɢ飬Ѱͬ⡣
Ѱͬ⣬ׯȻҲͬ⣬˵ׯõķݣҲʵûʲô˵ġ˻ĻһþۺɢΪֹɢȻɢˡ
˸ɢ
˸ҲĶԷİΣ
ʱѰ˵ʱ򣬾רٶȾģׯ˶һȳʮٶȣ׷ɱѰ׵ĵݸǿ졣ʱѰ׹ѡٶȿģһΪ˷ֹϵֵָΪԺɢʱ򣬸Զоٶȣᱻ˽ɱ
ɳС
ϵɫڣ̫껵ʬ壬͵ϵ۵ǰϵЩĵڶҪ£ǰһ껡ŵʵϵ۵£㹴´۵ѡ
껸ϵ۵ǿˣһʧˣϵȻǷŭޱȡ֪껸֮һ껰ĳƴ̫ܲ껡껶ˣµֻصһ껿ˡ
ѹϵ۲ŭ
һΣǿׯѰ˵СɵġϵۺȻ֣Լڵ£ȻûжٸֿˡԼ¸֣Ѱµ˾ͼ࣬ټƻҲѰŪ˵ġ
Ѱһˣ޴£ڵϵ۾ĸ롣
·ɹһĲϵ۴ŭҪɱˡʱϵͻȻһӣǣȥɡڹ˳ȥ֮нϵһʱϵЦˣ΢Ц
һεɳ֮սѾ껡̫껣ܺáϵ΢ЦţԼӰ˵ټ޸ղų֣ʮķԣһΪ޵ķʮ죬ͬʱ޵Ѿòˣ˻Ϊûж¿áׯѰһ֣͸ںӣɱʴ֮ʱˣսʱˡ
Щһֱ뿴޺ƴǺ֮ʾˣЩӦҲҪУǱߣӦҲܲһֱڶԿɡϵ΢΢һЦڣʱʵ򣬻߷ŷӷӡ
껡ֵ̫˵ĻʾϵиƣԲںСơ
һʱ䡣
һʱ䣬Ѱһֱڱչء
ʱ
һǰѰ׺Ϳׯӣ©ɱ껡ŵꡢ̫ˣҲʹѰ׵ķʮľ磬Ϊһʱ䷨أһʱѸȡ
һʱȥˣѰ׵ĸúȣͬʱԪͻָֿʹʯٽչһѰ״ؿһһһ֮䣬絽׷ʲô仯ʲô൱˼ûС
Ѱ׳˹֮󣬵Ҳɴֱ࣬ӵݵһɽУһ̽ҵǿļһȻٷɵĶУºȵǺˣҴ뱾Ķˣң¡
ѰסѰ⻰һһ㡣
嵱УʮˣôѰһеһ൱ɵĿѰףʲô֤ݿ֤Ѱף磬㲻ðƭİɡ
ѰһŻѰ׵С
ŻһǰԵĻһһǹĻ
Ҳеʶ֮Żð֪˾㲻ѰףҲһԼǵģ±Ц˸ԭʧʧˡ
֪Ск£̽Եʵ
ұչһˣ֪һ귢ʲô£Ұѷ˺һһѰʵ
һ꣬ҲʮǰɽһΣ˵ʱµʮ졣ʱȻָţħѰ׵һԼ˵ԼĽٶȿ죬ţħҲԲԼʮѣţħȻʮˣͷȻеʥ˵̬ȻѰҲ֪ţħҪʥ˲̫ܣ̳еǶ̫һӡǣ궫̫һԼʮ죬˵ţħൽʮ֮ǰһЩ鷳ˡ
ԭѰ׵ͷûҪû
飬С롣룬һĴȣСˣ˵«޵ıһ֡«ޣʵһֱǸ൱صĵطĴޣá
˵ʤޣӵһǧСǧ硣
Ĳޣǹ̶ķ֮սս
ţޣģʥĵ̣
«ޣһ֮ڵȻб«޵ģҲǱ«޵Ĳֶѡţħͳµųţޡ«ޣʵҲǺͲܲԳԼǰһĵ
«Ǹ൱صڣ˵ڱ«Уܶ໹ͬĺһ㣬Ǹûпĵ̡һΣȻ«޵ıһ֣ѰЩ죬Ѱôãûȥ«ޡ
Ǳ«ޱߵһ֣Ѱʵ
˵ҩҶҩʲôȤأҲûȥЩ˵ҩûȤѰȴҩ൱ĸȤҪˣѰ׵ʦ÷ҩ涾ĸ֡
ѰҲ÷ͽܣȻᶾ֮ǰ춾ö󹦡ҩֱһ塣˵«صһطҩˣвɵĴϲﰴס㵽ҩȥԱ
«ޣҩ
Ѱ״⣬ӱ˲֪ԶҪɵʮʱѰͻȻԼľƺ«ûƣԭ֮ǰһıչضȵˣȥƣûоӿ൱ѹġ
Ѱ׵±˸ǳأֱȥ˳ǳصУָ̬ȻѰ׵̬Ҫ͸˫յأҪαװʹΣۻζ
ƹģٽơѰҵһҾׯҲΨоׯһٽ˾ƣѰţٽƣӦԻһʱˡ
ڴʱѰһԱߵһҲ¥д
Ӧеζѩߵѩߵʹ˻𶾡൱
ѩߵã̫ˣֱӷ»ҽ߲ʣ¶ҩ֮УΪкЩѩߵҩԣҪѩһϵѩϲھѩߣһֱػžѩΪѩкĺԡ
ãҩˡ
ѰˣԭҽߣҽҲǶôѰ׵У͵ġѰױϾʦ÷һҩˣˮƽˣȻǸ߳˲֪ơ
ʦһҲȥҩɣ˵кܶ䡣ŮӦǸΪ¶ġ
ҩǵȻҪȥߵ𣺡ǻҪһȣһбҽҩ˵ǵʱһǰȥشνıҽҩˣʵںܶطڡ
ҽҩˣʵκηܣͬײܡȻҽҩˣ廹ˣæҽƣϣǵľ͵Ѱڵϼĺʮֻࡣ
Ϊúͺʮֻ࣬أΪЩˡڣҩ֣Щҽѧ˵ģȻҪȥ
Ѱôã΢΢һɴ࣬ԼЩһȥˣԼһȥҲûʲô˼ҽҩ˵һǰȥܲѧһЩҽҩ֪ʶϾоʦѧһѧ˵ĳҲǺõġ
Ǵ˼Ѱײ¥ֻ¥Уһ׷ԲԵߣ׷ԲԵߣһεεŮŮۣȻ̫ƯҲӢҲһˮ׼
Ѱһ֣λҲѧҽ֮ˣ˵ҩֻ֣û·ǰȥ˵λҪҽҩ˵һǰȥһΣ
һ㣬¶Ů˵Ҳѧҽ֮ˣˣʲô֣ôû
Ȼѧҽ֮ˣҵԭͣԭһûпѰڳѡߺŮЩԥѰ׵±С¶һҩ̣Ѱ׵ҩ֮ȻߺŮ¾ͱһѣͬѰ׵
ѰҲͱҽҩ˵һȥҩ


531 1«ޣҩ
Ϊȥ«޵ĺҩأѰ״ҽҩ˵һǰȥǸͷзŮзǱһҽŮƳı෽ҽƣ˵ҽƳ෽ҽƣĹᱻಡţһ˰¹Ͱ꣬ҲǵҪСĸε飬ǰ¹ѰһȭȥˣҲţħΪС檡
һбҽҩ˵ˣȻһҽҩ˵Ӵ򣬶Լˣ򵥵ĽһѰףѰΪֶǸղѰ׺ͷԼġ
ҽҩ˵һȺӴ򣬼ѰǷֶӣҲû̫ΪѣһЩҽѰȫͨҽʱ򣬵±ͬѰһͬǰȥҩѰױʹȺһȥͬȻ˵
Ѱ׻һȺӵˣΪѰ׶ںҩȫ֪еҲȫ֪һӴǰȥֻ¿ЩϵõһЩҲȫ֪ҩ顣
ЩȻǴ򣬵ɣһʵȻûжǿǻ֮ĵͨáѰҲʲôͷļһƣһӵĴм䣬ֱҩ
һʱ䣬ɱı߾ʮ˾ʮȻֱ«޶ȥ;־ĹؿֻΪҽҩ˵ĴʣûôΪѣϾ˲ܲˣ˴󲿷Ҫϡ
˲֪ٹؿڵ˱«ϵĺҩ
ǰ˵«һ൱صڣĿռ䷨򣬰ѱ«޷ָһһģҩеһ顣һҩֻķ磬ǳҩζķ硣
Ѱ׽ıĴǣһĿʼŷлЩҩģֻ³һЩѲµĸͲ²ѰҲֻ³󲿷֣СͲ²ǰûмѰš
ѰʶһҩﶼһԻû¡Сֲ²ֻ˵֮ǰѰ׸ûмҩ
ԼûмҩİѰײɵЩڴˣһ˺ҩˡ
Ѱ׵УһЩӹ䷽ҲһЩԶ켶׼ʥҪж˵ľ䷽һЩҩ൱ټںܶطҲڣлҵˡ
뵽ҩͶҩѰײɵĺٺЦˡ
ҩйȻҩＫ࣬ŨصĺʵһЩֻ²룬еҩ̫࣬ʵǰȥҩҩൽʲô̶أֻҪۼһ㣬۾õĵطҩģǲϡҩģĵرȫƴƴƷġ
һ·ѰҲҵ˺ܶϡҩġĴҲõ˲ҩġԽţеԽأѾ൱ķЩֲ֧סˡѰײЩѰҩ
һЩҩ֡
ڴʱͻȻ˼У˿ȥֻһֻ޴ĳǧҵľ޴ޣںУǾ޴ޣͬһ㣬ǧףֻ޴Ľţͬʱϻɡ
ǣѰ׵֪ǳš
ţ֣ɽмأ˵ǺĹ֮һ´󺵡벻ҩǰ涼˺֣һЩֳֵ֣Ҳÿԡ
Ѱײ̫ںѰһǰıĴǣȴ൱ںǵʵôǿԵĺҪ붼ѡɽֺŵĺĹޣǰеùΪҪ
Ǿ޴ĺĹ޳Ѿ
ڶĴΪԼҪڴ˴
Ѱ׳ˣҩģ֮ǰһֱûҵޣ벻ҵˣѵѵãѰϲԣѰ׶ˣڶĴУֻѰһԾ
һִ򡣡Ů񺰵
׵Ѱס
ǧ׳ĳš
߿νر𣬶˵ʵҲر
䡣ǳŵ±㱻Ѱ׸УͬʱѰ׵һѾֻ޴ĳװԼǬָУҩȻĶѰҪһֿӹҩ˶˲йؼİҩ֮һ
ڶĴ򣬴ĿѰףڴ֮ǰѰײɽ¶ˮûг֣ƽʱҲ͵û뵽ڹؼʱ򣬾ȻǿСִ֣ԺһҪѧϰ
ֻϧѰûмһĴıҪˡڴ鵱УЩںҩʶѰѾʶˡ˵ˣΪԭЩ޷ǰˣѰײܲǰȥ
λǣҲֻܽǰ̫ѣһҪǰԣټˡѰ׼򵥵ĺЩ˸Ȼһƣ˺ҩǺѰףɲκεĿ顣
ʱ䣬֪Ĺȥ죬쵱УѰһֱںҩڲȥںҩҪҩȻܵݣʲôҩҲҲҲֻķɣķɣϸĹ۲ţͻȻѰһ
ֻǰˮļ
Ѱһ֮ʲôУǰˮƣȴ൱Ĺ죬ѰױҪǰȥȥǰˮпһеʲôĹޡʱѰ׵·סˣһ콫סˡ
ѣϵģڹͥˡ콫һеĳĺȵ
Ѱ׵һ̾߰ɣǰȻǼټĺͥˣͥƴ󣬸ͨǵġѰ״ͥΪʵ̫޵Уͥ׽򵥵˵ϵֱѰûɶ취ҲɽжڣʱĶƵѰסѰѰףһ¼ͥͥͨˣǵǱ˻ѹ
콫һӵͥҷ
ѰȴЦˣߵ콫ǰ˼ﲻͥܣҩ֮أôҲֲͥܡ
ǳ콫´ŭͥ콫һŹˣѰ񣬵һѰ׵һӿٵһ콫ѾѪȾһڴˣѰ׻ᶯ֣ҲΪǰĺĹ̫Ķˡ
Ѱҩа˶˲ҪĹޣҲνİ˶
ǰһ˵ĳţеһֳ֣ţ֮´󺵡
ڵǰ˶һ֣ģ֮´ˮ
ѰҪհ˶˲Լʵְ˶˲ֻҪˣֱӰѰڵʮ죬ʮһ죬֮һֵҩΪˣѰжǰ
Ҫĳ콫Ѱ׷ǰֻǰȻһļ֮ĺ
ںˮ룬һֻ޼һǧ׸ߣһϲˮеĹޣɣֻһֻ۾һֻϲڴˮУ˭´ˮ

Ķ֣һʶģλͥ콫ϵ۵ţҲǺͻüϷ𶷹ηķʹʹ󺺣һſڱͷų޴ķͻüϷ𶷵òʤһ֡
ʹѹۼҪշڴʱо֣±ȵǺη֮ˣ֣֪ͥͥϣͿȥʹҲǽϣСûʹշĹؼʱԺ˵һЩ
ҡѰ׳˵
ʹһһȻͷѰʱɫͱˣʹߵ콫Ǻˣ£ɣҼҴ˿Ǻպմġû˵꣬㱻ʹһƸΡ
ԭҲĻҷʹ͡ʹ൱ĿѰʲôˣǾԵˣͥҲϵֻۡϣ˫ַʹѰײɱԼ
Ѱ׼ʹҲȷʵ̫ɱ֣µͷȻʶ࣬Ҳˣˡ
գҷʹҡʹ˵ҿȥɡʹֻϣȥѰɷԽԶԽá
ԡѰ׿һڣʹϲ½ŵͣϱҪڴʱѰֹ˷ʹȵȣһͥʲôˣ
˵ˣ˵սľЩƣԴЩҩģѾ˳׵ƺʹ˵껰״ûһصһˣҲ֪鱨
ϵ۶˰һεĺҩ֣ﶼˣһ֣ʾʹȥʹһȥˣҪ굽ˮȥֻѰߣһһɡ
ʹѹ˺ܾãͷѰ׵ʵҲԶڷʹ֮ϣӼ˲䱻סѰס֮ҲǬָһӡͥ콫ʹ׵ԺȥѰҰ˶˲˶
˶˲İ˶ֱǣ
һһֻ򣬼֮´ˮ
ţΣ֮´󺵡
ɣ״ԶģԻ񣬼°
У״ۼ棬ԽҲ֮бսΣ
ƣɣ״ȮģţԻƣȮ֮´ա
ģɣ״ףһ㣬ʶ๣ԻģԽҲ֮½д
Aɣ״ԻA֮½дֲ֡
rrɣ״ĿĽǡţβ|Իrr⣬½ֺܶܶƻˡ
νİ˶˶ͬ㣬һأǺĵټĹޣأһ֣൱ΣѰ׿ɲȥʲôΣΣѰɱ˶
ֺĹҲǰ˶ԸѰӹĵҩأЩôҪɱѰ׷ںҩʱҵĵ񣬵ǽƣǱġ
УҲ˺Ѱޣǣͥսϵ۵ŷʹѰ׶·˼ѰףȻҲʵʵĻرţѰڿνԶֱ֪׷ׯ
ʱҩУ̫ϡҩĳ֣в֪ٸˣҲս
Ⱥ˵У÷ϵۣͨ磬Լʽˡ


532 2«ޣҩ
Ѱڵȡ
ޱ߰ĵȴ
ڵѰףڵȍrrrrǰ˶֮һҲǰ˶ƻˣɽж˵ˣһ˹޳֣¶ֺܶƻˣ֍rrжƻĽƻӰºܶˡ
Ϊrrֹʵ̫ڽƻˣѰΪ˷ֻrrڰĵš
Ѱ׵ǰһҽrrҽУֻrr̫ƻˣһֱҽ²֪ǧ׵ĵطһֱðͷѰΪ˵ֻrrѾʮ죬rrӲûðͷһΡ
ðͷһΣѰסɱˡ
ڴʱһӰˡ
ѰаҪ군ΪrrܽƻֻҪ˿һ֮ڣߡڵѰrrҲʮףrrһӣҽУνҽݷֶݷ棬rrһߣֻѰҲ׷
ǷӰˍrrһ֮ڣѰױΪrrߣrrȻûӣϸһЩԭǍrrЩɱԵǍrr̫ƻǱļƣһʱδֻĵǱһЩ
Ѱ׶ˡ
ڍrrĵϸһ㣬ڣѰ׺͍rrľһס
ݷٷ
rr˷ٿѰףҽݣҽóˣrrҲȷʵһ֣ĺֻȱѰ׸ץסˡѰһҲǼգֻٶߣǻûץrr
һᣬrr㱻ҽݵϻ¶ˍrr״rr۾ֻǣţβͣѰץס֮󣬽һѰץˍrr²ɵһϲڍrr˽ƣǬһӡ
эrrס֮ѰײſǸӰˍrrэrrһˣֻǸòʮߡĳŮӣŮӵݵϤȻѰ׵ĴʦҶӢЩˣʵƽʱҶӢ
Ѱ÷ͽܣ÷ĴҶӢȻҶӢʵԶѰףֻӣǺôҲѰ׵Ĵʦ㡣ҶӢҲһӿѰԭʦܰ
Ҷʦ㡣Ѱ׺
ҶʦáҶӢʵղʦ׽סĶǍrrǸųƺĹ޵У׽̶Ⱦǰčrr
ǍrrҪһҩ׽ȥѰ׵ͷϡ
ҶӢʵȲѰףҩ涾϶ȲѰףҲ֪rrһҪҩںܶҩ϶ҩͷղŲʦ׽rrʦ׽סˣȻʦҿˡ
ʦα˵ѰЦЦ˵һʦʦһǰҩģ
ǰҶӢ˵ˣʦҲãʦפӪأʮɵеĵĵ̺ܽأ˾ǣºһЩµߵ˻ǾȻ·磬ʦˣǰȥԸǱһԸ
ʮɵĵѰ׵ͷܺãȥһҲ
ȻѰȸҶӢȥӪءӪϣ÷ܲãʵԼҩ֮ҲԼֻ±ԼǿЩΪԼţƵӣԼţƵĵѰײߣеһڵӿţġ
ֻϧѰ׹ڻţްɣᵽ«޺ҩĻڴʱ÷洫ҶӢʦ𡣡
ɡ÷һӡ
ǡҶӢ֮÷ûжӦϾǰգ˵ĵӣЩ档ҶӢԱߵʱ÷΢΢һЦǿˡ
ôҲںҩ÷Լĵʵ
ӱϾҲʦͽܣʦΪһҩʦһЩҩҲ˵ҩˣôܲءѰ΢΢һЦĻش÷
÷޴һܺã㽲һɣһҩʦʦңΪĵڶҩʦ鹬ʮɵеĵǼһһѧģƫƫϲԣһͬʱҩȻñͽ˵ãΪʦãÿʰʰ𡣡
ʦ£·ͣЩ飬ȻʡáѰ˵ЩӱȽҪ֮ǰȻҪȺúõ˽ֵ鱨Ȼ֪ôԵġ
֮һΤʱԸûʲô˵õģ׵ĶԸλӣһһѦ񻢣˱ҲǶôĽɫΤ࣬ڷ֮սʱ˴󹦣ʱˣ̫Ͼ鹬һӣ˴УǰòػصȥѦˣڶʹһʱ䣬൱Ĳˣʵ̫Ͼһ֣֮ΪʦһҩʦλϣΪʥʥ֮µĸȥ
ѦڶʹôãͬʱҲǴҶӢ˵¡÷һѵӽ˽ʹѰ֪һζֵ鱨
Ѱ鱨Ҳûжٸ룺ʦ˶˲֪ʦͷûʲôڰ˶˲ĴѰ׳ûթԼʦûթǻǰײթ
˶˲׽črrΪʦû׽ĵȫ֡÷˵
ãһAڍrrҵǰ׽ˡѰæ˵÷Ѱһ˵һֻжڿռУǬ䵱б˳ΪߣѰߣһͷתжѰסԼǬ䵱һ͡
ѰЦ˵лʦʦǰ˶˲Ҫ˶Ҫ˲а˲˶ǰ֣ǰ˲ǰֻ֣һ֡˴ɽʵһһĵ
νİ˲ȫΨҶ˲ȫ衣
ֺܳЧҲܰԵ
ЧðԵޱȣҲܼ˶˲ҩУƳԴӹҩ
ûа˲˵ǰõҵ˰˲裬㹻ĻɵΣ÷ǿЦ˵ûѰ󣬵Ƕһֱϵ۵£ûʮƴ˵ʵ÷ΪѰھƴùʮ׿ҪѰ׿ƴʮеֻ»ҪһЩꡣ
÷仰˵꣬ѰЦˡ
ǵģЦˡ
Цú֣аȻˣұȥˡʱѰȻЦ۾¶棬Բ١Ѱ÷΢΢һòϣѰڵӣ൱˳ۣΪ󱲣ʮս
÷ɵӵУûм㣬Ӣ÷ʶɵӣܳӢδĳɾͣҲѰ׸ߣΪ
ܺãȻˣΪʦȥ
áѰ׺ȵ
ѰˣϢȥˣѰɵһӵУ൱ҪǵɵӱԣӢѰ׵Ķ֡ɹ½һΣӢѰķڷ
ӪصУϢʦˡ
ףʦֲô˲ˡ
ô֪ʦȥˡ
ѰȥǱߵӪկȥˡ
ȥսȥˣȻʦְ˷ʱѰҲѾվ˵Ӫص⣬Ӫصſڣмŵڣŵ˿Ѱף±ȵǺηʿҪ£ȥ
ǺηʿѰһѹҵıأһЦˣ˵ǵ˺ţƣҪѹ˴򣬻ˣ֮ܺúǿǸ˵Ҿˡ
ԭˣƵ˻еµģ֮ĩʲôֵúµġ֮ЦȻˣǾͽСĸìֱѰףѰ׵һ
ֶûаν
ĸˣѰװν
Ѱ׿֣ĸìϣȻ󣬳ìȻһǵģìˡѰױְĸì۶ˣȻأѰ׸ֶееţˡ
Ѱ׸ղ¶һ֣չԼĲʵȻǲ֣ҲԸǿĸŵļȫѰ׵Ķ֣±㿪ʼ󺰴У󺰴кܿľͰѵˣһߡʮˡ
Τʦˡֻ˵
ΤһŶҵѰףɵһɣߺˣ
ˡѰɳƵش
ԭΤѰһΣʱεмһѰ׶صɳ¾˳Ѱ֣統˲٣ΧѰ׵ˣȫʼʮֵ档
û취Ѱ̫ǿˣǲ治С
ʱ˴ΪʦֺʦѦˡѦ񻢣ȻλΤͣڶʹ޹ʵֱΤǿ࣬Ƴҩɶʹ֮ڵԶΤ
Ѱ׿˹ȥֻǽкĳһ쭺ټĺӣһľ֮һĵ̣Ѧ񻢣Ǹе̵ľ׳ӣһе̣һе̣Ҳ൱ĺġ
ʦˣѰ׸𣿡
԰ʦˣѰ׸𣿡
ʦ֣ʦ֣Ѱס
Ѱ׿źѦ񻢶ˣ˻ȷʵЩʵΤǿһأʹ޹ĹȻͬ롣
Ѧ񻢿ѰףҲͬļԶʹȻڵȴôƫƫǸֻҪ׵Ѱף֪
ѰסȵҲϣϵˡǣҵа㵥һȺһȺ˵һϲľԶ٣ڼѰҲ⡣
һ裬жԾԾԣжʦֺʦλ˵õѹµɶӡ
ѰڣҪһżеĵˣһ˵˶ˡ
Ѱ׵ںĳ涼ʶѰںĳ档


533 3«ޣҩ
һࡣ
ѰײôںϰƣѰһʱһ׹ѾУʱѾкܶ˹ѰһתһȦ˱ɫ׵ɿȥ
һȦһȦӵ˱ɿȥ
һȦһȦӵ˱ɿȥ
ǿһоһȦӵˡӣ֪˵һ˵ղŻΪеôڣѰɵһ˦һȺˣûж˶Լģڶʦֺʦġ
ˣѰһ˦һȦ֮һɲǿʼѦҲͬʱУһһѦһͷųһֻǶӶ񻢣ڶʹľۡ
ܴ󣬱ǶʹΨһĵʦ޹һе
ٴ󣬴򲻵ʲôá
۵ķԲ
ǣǲԶԶûеԻѰϵĵزѰ̫ˣѰ׵˲ŵǰһҪȴﵲˣѰһ䣬ȭصĺںϡ
ķѰײЩԶ±÷˿ȥ֪ʲô챦ֻ׹һȻ˿ˣȴûܵһ˺Ѱֻù죬֪Ϊʲôûһˣ֪ںϵʲô
ȵȡʱղԹˣıȴ򶷣ˣȷʵǶ㣬Ȼأһҩʦ÷ĵӣֵܶˣڶҩʦĵӣһҩʦĵӺڶҩʦӶһƴƴ򶷣ȴ̫ȤЩȫҩʦ˵硣
Ŷ˵ʲôءѰ൱˼źôش
±ǼȻҩʦĵӣȻǱҩ˭ɫҩ
Ѧͬʱǻ԰ΪҩʦĵӣҩģЩ
ҩܺãǾͱҩɡѰ˵
Ѱ״ӦѦ˵¶ǵһЦȻԶʹѧչ֮˶ҩ֮൱ͨȻڵ𣬵Ҳûв٣ڼ򲻹ѰףҲֻгˡ
Ѱ룬ͬ⡣
һҩ䲻䣬һҩ䲻䡣ѰȻһҩеĲζƾ汾ҩߣʮҩһԷó˭Ķʮҩе˭Ӯ
򵥵˵ʮ֣˿֡ʮֻ֣֣ӮѰϸĽһζҩĹ
Ѱһ˵ѦͷֱⷽһɵĴѰףϾѦˣڶʹѧһЩطҩи־ѧҩʤѰףΪˣѦͬ⡣
Ҳˡ
ڶߣߣΧţѰסѦм䡣ͬʱߵĵӣǰȥҩѰ׵ǰʮҩǰҩѦ񻢵ǰҩ
ÿһҩҪһҩ
Ϊҩܲ
ĻһֵҩҩζܻһҩСҩһ൱ϸ飬֮壬֮ǧЩĵҩҩͻмı仯ԣҪҩֻһҩһҩ
ҩȻͬ롣
ѰеĶš
Ѧ񻢶һۣһˣһľǵ¾صһֵҩ
ҩ±˿ΪÿһҩÿһҩҩҩĴСҩİڷŷҩʱʲôĻöٹҩȵȣԼֵܶأʹҩ൱ϸ˿ˣû˽̣ҲյˡΪˣڷĴ󵨵ĵ˵ҩ־ɵַںС
ѰеţһҲȻǱ״ѰڴԵУɿתţһת˸޷˲յĶѰ׾Ϳյˡ
ûҩ൱ӣָضӰţѰ׵Եתٶȣȴκ˶죬۶أֱӷŵȥ㣬ܿ죬ҩ㱻Ѱˡ
Ѱ֮Ի飬ǴɺѦ񻢵УѧʮּΪټҩѦˣ֪¶Ѱ嵱УȴͲ֪ΪԼӮⳡ
һöҩ֮󣬿ѰףѰ׹һЦͬʱпʼæµţȫǸƺҩַһ㲻һ㲻ܿ죬һģһĵҩѰ׵С
һƬǱߴģѰѧһַǱģǵɫһֵҩ쵤쵤صĸӦʱһöĽһЩһֱ⵱أ¸Ͳ֪Ѱȴһģһַö쵤
Ѱ쵤֮΢΢һЦʱѦ񻢶һۣѰ൱öԸѰ˵סˣҵѰ׵ַɿĶѦ񻢱ɶпһЩǸѰ׵ĶҲ塣
ǵģ̫ˡ
ѰҲûжŵ㣬ǣ졣
죬ò˼顣
Ѱ׵׼ʥٶȣӿӿ죬úѦ嶯Ҳ൱顣Ѱ˵ҩʱ򣬺Ѧ񻢶Ƿˣȫĵҩ
ʮʤƣһ֣Ѱʤ

ǵˡ
ǰ֣Ѱʤ
ѰڣɵѧẫѦ񻢵ҩ취ѰֵĶ̫죬ѦһɡѦǴ䣬ѰǴӮӮѧҩʤúѦ޹⡣
ڣֿʼˡ
һֻǺ֡ĺһǰֵҩ൱ӵĵҩĵ֣ڶʹѧһֵҩµ
ò˵̫Ͼѧˣ֮˫ȻµŪˡ
ֻϧֹµ൱Ĺ죬˭ֻʮΣÿһֻܳԼĹµĲɡǺʣҲһطһһˣǾʮ䣬Լ߾ˡ
һͬʱһʼ̣ɼ൱ŵģµʼˡѰ׼Ǵ˵еĹµҲɵĵһڵһֵҩˣһκͺһ൱ԭΪ˹µмƣԹԵİһİ취ŪˡѰȫʼѧźÿһÿһҩľȷ
ɡ
µˡ
Ȼ硣
˹µ¾ͷ»һ㻹µұֱ䣬ȫǶ֣ҺҲֻԡ
ܺáѰѧԼѧĹµҲûдźƣʼŹµһѰĵһöµӲˣºĿࡣ
ʵǵˣˣȫĿ֮࣬ǰûм£ȻȻ£Ѱ׾Ȼµ˵Ƕʹ˲ŻѰôᡣ
ʱ򣬾δѦ˵һҪʣ֪ʲʡ
Ѱѧ˹µ൱֮ãѹµԼĿУ´һȻ൱õģҪʱʰɣڵ൱
ôҾˡѦ˵ˣ̫ѧһЩֻӲûʲô֪ʶҩ棬ԶҲ綾ʦ֣ҲסӲӲĺôôӲҵļȻ˵ܱ̬ǻ൱ġأڸղŵıҩ̵Уҷһֵ飬Ǿǣҩķҩķλҩŵλã򣬻ɫÿһͶʦֻȫһһģһСһ仯ûС
Ѧ˵֮ǰͻЩҩʽΪʲôκεĶ֮ģͶʦ֡һģһأ⵱Ǻֵ飬˼һֻоһ㣬Ǿǣڸ˵ҩ̣һ㲻һ㲻Ƶĸǵҩ̣ҿ˵
Ѱ׵ͷûȻ㿴ˣұҲʵʵ˵˰ɣȷһ㲻䣬һ㲻Ƶĸǵҩ̡ȻѰûƿԼĵֻҪ˵ƣԶ˵ԼĵƣѰ׵ϰ֮һ
Ѱ״˻һһƬ֮ɫȻ֪Լ־浤ҩѰ͵ʦȥˡ˺ˣһ֮ǰû͵ԵģҩҪעмʮ棬⼸ʮиӵƣѰ׾ȻȫĸԱΪ졣
ļ
˶Ѱ׵ĸо
ѰԼǲôںٶעţѰҲ൱̹Ȼ
ʱ˵ʮʤƣ֣ѰʤˣѰȡ˱ζʤеһ˵꣬Ѧ˾ǵһΣˣȻҩ֮ǵ˲ˡ
˾ͺáѰ׵ͷһεС룬һûɡѰһοɲҪʤˣҪɵһҩҲǰ˲衣
ȫƣΨҶ˲ȫ衣
Ѧ䣬ȻҲ䣬֮Ѱײȥղջޱȣ±ô˻ȥĪǻҫ𡣡
ûȤȺҫġѰǵ˵֮ԻΪսûꡣһҪս
ս¾ҺͶǿʤˣµ㶼ʤˣѾʤˣһ˾Եӡǵ˵˵Ҳǵͷ˵ľǳʶ
УӦǿһ˱ǸǿǸ˾ҪսˡѰǵ˵
У˱˸ǿŵ˵
£ǿˡѦ˵
ԣԡѰ˵֪ڵһ˱ǸǿҪսıˣ˵Ҳֻ֪֪ĵǵ𡣡
С졢


534 4«ޣҩ
÷һɽϣֵĺŮˣԵñз顣Ѱ׾Ȼı£԰ѺѦ˵ҩȫһʱλѵķŮӱ΢΢ЩȣѰҪս𣬵һڣѷŮӵ±̲סˣЦ
ãǣɵǿӣҽؽ̵ӵУڳһ˵ǱꯣҲǲֺꯣҲֻʱˡ
УѰ˵ս
ȫȡ
Уһǵˣʦ˽⣬Ѱ׾ȻҪսǵ𣬲ɵȫԾоޱȵľ㵡һĵӣ͵ôãȻҲ֪൱ģҲǳԾ
Լ򵥵˵ѰԼ˶൱Ծ
ʲôˣ鹬ʮɡͬʱҲǲ̵ĵڶѰǽؽ̵ĵؽԵڶЩƫڣؽһƫĵӣҪսʮ֮һĵ
̫ˡ
ʮɿɲǼ򵥵Ķʮˣһˣʮһ˶˵֮統Сиĳѳʥģǲͬ룬ԶԱȵġ
ÿһ۵ӣӣһɷǣһɷǣϣƺûвɷǵġͨİռˣֻͰݣɴүϡȫɷǵӣȻѰ׺õ̫ˡ
ɷǵӻܺãһΣصģҵ걻ԪʥǼһסˣûȥԸ㣬ʹδңʮһƫƫҪսңȻˣұնɱ㡣Ļɱ
ѰҲ֪˲öԸˣɲ⡣Ҫ֪ѰҲʮǿߣȻȫ͸ôֻʮ죬Ǹĸ֡
Ѱ׵˿塣
վսϣ㲻ԺС
μʦ塣Ѱǽؽ̵ӣǲ̵ĶӣͬԴĳƺҲ˵ùȥ
˵Ҳ̵˵ؽ̵Ĵ񣬽ؽ̵˶˲𰡡
Ѱ׼൱˵ʦ壬񲻿ɷϣ˵ʦ˵ʦҩ֮˵ãҲʦ֮¶ѡ
һһԴԴ÷
Ѱ˵Ѱһϲսһ˵ʦ壬˵ʲôҲҪֽС
ߵȻҪ򣬱аɣ¿Թˡ
лʦѡΪֹѰ׶൱òһҲʢһӵĵˣղںѰ׵̵УԴ·磬ڼѰӣаʦһӾͰѰ׸ѹˣѰӣ֪òԲɡ
ʱѰѾ׹֡
ֶǺ󱲣ȽаɡǰȻҪǰưúȽһҲ֮£˲Գķ緶ǰȻеǰӡ
ѰҪˣǰ¡Ѱ׼൱ò˵Ȼ󣬳
ͨһ

ڽƵһʱѰ׵ĽƣͻȻһֱǿֱӻһеĿֲڡֻǽƣžϢ˵޷ʱһƣ޷һжֲ޷һжݾ
ֲһ
ѰõĽУɱ˾ŽĵĽʯٽڣѰ׺͵ֵĵһбʯٽѰִ򷨣ֱԳƵ÷񣬵ǣٷΣѰ׾ˡ
ڣֲ֮ĽƣֱŵȥһĿε˵ϢȻһѵŪ;ֵǣӣ˵ֲ֮
һ⼫̵ʱڣ֪ԼˡԼ֮ǰѰӣʼǲ͵һʱЩѰںͻȻУһоͳƴ֮С
Ҳû뵽Ѱ׾Ȼôݵƴһоʯٽȫ֮ͽĴ򷨡֮ͽ⣬ţ޾Ͳ࣬ڽؽ̸٣ڲ̼ûС
ǽؽ̣ǲ̣кɽĽɡ
ֽɣʥڱ֧֡
Ϊ̫źˣƽʱûж˶ƴƴ˼١ҲûжԹ˿ƴĶ֣һƴĴ򷨣֮ǰʹû
ֲĴ򷨡
ԺɲǼ䲻֪ת뷨Ǻ뷨ΨһԿ϶һ֮£һˡʯٽžԵâ˵磬ȻǵڸղǼ̵ʱڣӲӺƿܿʯٽľԷâǣ顣
Σʮ죬ʵԶʤѰסΣаսסѰһУѰ׵ٽϢҲմȻ޷ɱСЩҲ¡
ֻҪٵסѰ׼סƣƾԼѰǿʵʤѰס
ֻҪѰױףգ㹻ˡ
Ҵҵʹˣº˱գȺݣ
Ѱʯٽ˵֮ĬĬӦԼĵԪͬʱкó˾Žĵ߽
˾ŽһǾŽǰƽƽ棬ӵĽʼ൱ˣеһǾɱĽС߽˴һУΪһн
һҪ㣬Ҫˡ
Ǵ˽Ľ⡣
ڣѰ׵һתһн˳˲䣬Ѱױ㱻ذ죬ǵأѰѰס
Ѱס
Ѱס
мĿѰס
£Ѱ׷˾̾ޱȵٶȣһ̣ٶȼֱԳƵϿֲȻѰʧˣһʧԵ۾ӦȻֻڵҼϡ
һн
һнûŪ̫༼ɣȫƾǿޱȣԼޱŵľΪܴУҴˣûκμɿɽ
һнʱڶ𾭡˱ǽɣ𾭣еһزȶҲ𾭡ʱڶ𾭣˶˷νĺá
Ӻۣá
ڷҵ˵Ů˵һָʼ𣬱ָѪָǣһֱĹۿȥԼΪһָѪ⣬һذ׹ǡٽţֻ֣ѪָӲҪһֻ׹Ǽӵ֡
֮أֱֻۣҪѪֱۣһֻ׹ֱ֮ۡ򽥽ɢˣʲôˣԿɰ׹Ǽӡ
𾭲磬˵룬ܡֻҪˣܳɹ
ܶһɳһ磬һҶһ
ɳ磬Ҷ޷ֻҪЩ룬Ϊɳ磬Ҷзôɳб磬Ҷо˷Ƿ̵а취һа취
˶𾭶һΣһѷ˵һɳһ磬һҶһԼĽƵУһһн
Ҳ죬Ҳء
ݴݴعܲңҲܲء
ֻһС
Ϊܴ㡣
һеĴ㡣
Ϊ룬н
һнľ衣룬ܣһнҪľһ˵ƺͦ򵥣ǣȴǼӵһޱǿ󣬸һҾǿҲδõһ
Ѱڸղʯٽе֪֮Լʯٽ˵𣬵ô˵أֻҪϵóһЩƾűԼǿöķһԷ̡Ѱ׵ʱҲоԼϢԼƣٽҲԡ
ʱѰױܵĸоԼһнܳɹһĸоʱѰףԼĸоǱܵóһнʱѰԼúһԣһɹˡ
ڣʯֽ¡Ҽ磬һн¡
Ҽȫٵ
ֽһҪݣ˫綼ˣǷѰҪߣ£ҲԲ˵һʤѰףԵʱҲ˲װǰ緶˲һڵǰˣҪȰס˵ֻҪס鹬ʵҪѰױҲ̫ѵ顣
̫ûս˰ʦ壬ѵûǿķ棬ٶȰǰӵõ𡣡Ѱ׵ĵ˲óķɵ󣬵һ̽ʮȫƾԼķѰס
ʮѰϣһϲϷԾǵģһƸԾӦǿڵ뵽ʱ󱳱һ»ɣѰ׼׷ɱŵ
ˣһ
е棬ǺҩһСɽȵУѰҲ£Ŀŵϵĵ𣺡ʦ壬öˣжݷÿԣ㲻ƾŶݷȥġ
ЦһҲ֪Ѱ˵ʵ飺һнƯһнһнʦҲóóãһһнûгɹһսʤľˡĻ͸¶һźţһнܳɹģֻѰ׸ղоһӴ̳һнɹ
Ȼ˵һϢһн۵ʦ˴ģѧʦֵĽУôҲҪ۵Ӱɣǵղ˵һ仰⡣
Ѱ׸ֶҪҲɱ㣬ҲԣҾͲɱġ
ŶһѰײɱԼɵһϲԼǰ˵ķ緶ɫһʦֶʲô±˵ʦܰﵽģһﶨˡ
ʦһϡѰ˵˵ʦУһ˲ҩȻҪҩ˵İ˲裬ָΨҶ˲ȫ裬ָġѰ׵ıĿľ˶˲ڰ˶֣Ͳе˲ˡ


535 1ҩͨʥ
Ѱվڵǰɫһ࣬ԭѰһȻͼԼİ˲裬ǰ˲䣬統УͷһȴڱѰɱ
˵ʦֶлʲô˲衣
ѰЦʦ壬ˣҲ֪֪ףƭõ𡣡
Ѱ˵±㿪ʼ˲УǾԲܸ㣬鹬鹬Уλʥˣһλʦһλʦ֣ɱҵ𣬵ȻʦֶһطˣȻзͣ˲ȴ͵ġвգԼˣ˲ǴѰס
ѰЦˡ
һ̷Ȼܰù̷أ̷ͦȥˣҲ֣һɱ㡣Ѱ˵ɱ˵ʱ˵ĶţΪֹѰɱѾˣѰɱˣţڣڡ
鹬ҲǺЦˣʲôûвǵĵѰ׿ŵ˵ţʦһԣҸҲɱ㡣
ˡ
Ѱ׵׺֮ǲѰ
ѰҲֻˣµһתһ̴ľӣѰ׽ӹͬʱ̴ľһֻгһڲӣѰһ˽룬̣Ͼ֤ǰ˲衣
ʦȻʶʱΪܣһɱܣʦ壬ˡѰЦЦʼװǰѰװܣѰװ֮װǰ̨ͦѰףڵǻģϾˡ
ģġѵŮֺ
μʦѰ׹˵
òһӲİѵ÷˵ʲô֮һηŹֻպ
ѰЦһбµһȴбµڶȴһȰµˣ뷭ȴ붼Ҫ룬°ܽ³ѿ˵ˣʦô֪ûڵк֡ѰЦ֮ǹЦ
÷΢΢һҲˣѰڵЩصĽơЩƣԪʼ˵ʥ֪ȥǸӵˣѰ󱲵ϣȻض飬ԲԪʼ˵һֻҲ֪ϱѰؽơҪ֪Ѱ׵Ľ֮Ҳ൱ĸǿϮԶŴС
ʦҪҸһˡѰЦ˵
÷˵Ҳǵõ˰˲衣
ҪҸطȥ˶˲ˣʦûʲôԸĻҾ͸ˡ÷ʱҲûʲôҪģѰ׵¾һţʧԭأ˸ҩв֪ڣʼ
˶뱸
˲á
ѰһһҩѰ׵Уһҩ÷ľԶҩΪ˼ҩ˶˲裬Ѱ׻治óİ˼ҩ

ѰһʢĻƾնѰĸ֣ϾĻ棬Ѱ׶൱ҪŪЩ൱򵥵һ顣Ȼһ˶ĵһҩ˰˼ҩС
ˮ֮´ˮãҩҪŪһЩˮˮкԵһҩȻѰסû˼ҩУֻصһҽУ˼»ֱգԼͻƲҩ

ǵڰʮˡ
ѰĨĨ˶˲Ҫʮ죬ʮ춼൱רģ൱רĵȻǼģÿһֵĻ棬ҪƵ൱ľϸѰа˵Ķÿ죬Լҩǲһ۰
ڣ˶˲ӽȥˣѰھڿŻ棬ҲֻҪһ¡Ѱȴ൱СģһʱƹʹñӦɹ鹦һʱѰ쳣
ʼţš
ʱ䣬ڲͣţѰ׵ĶͷѾֳ΢΢ĺڣɹˡ
ǵģɹˡ

Ѱһ¯ǣ⻹Ѱ׵һŵҩڳɹˡ˰˼ҩĶ֮Ѱֻڶģһ۴Сںڵӣһƿӣǰ˶˲ԼʵƽʮһĵҩȻѰҲ֪ԼϷʳ˶˲Ĺغֵܹģ˵ֵҩҪʮ졣Ҫʳ˶˲ҲٵȰʮ죬ٵȰʮ죬ǸûκεЧã˰ʮ죬ʮϵĻҲûκεЧ
ԼҪٵȰʮˣѰ׵ǲѰ׵һֱ൱
ȥʱԼʲôأѰ׳˼һģҪҩһǹµնʹﴫ˵һ˿ʮµԼŲһµˣµӹ£¿ȴӰ˵ˣ˵൱Ҫ֮һѰ˹µ취ȻҪúõ
µʱѰ׾ͷԼҩˣҩ˵ǲ£ȥھںҩҩҩУᵣûҩȫǲܵ顣
Ѱȥҩȥˡ
ҩˣֻ÷Ѱ׼ˡ
Уͨ硣
ͨʥͨ磬ųľʦ
һһڴĵ£мҩݡһʿһѾ⼸ҩݸɵ֣ʿŲҩصĿ˼ʿͨ硣
ͨһֱвȻҲᾭͣĿԣûмΪװƣŪɺܲӡͨˣȻǴ󲡣жôعͨĴ󲡡
Ϊزһεĺҩ֣ܶϡҩĳ֣ͨˡ
ڴʱͨͻȻǺηѣȻҶʱβһ
нŲͨͻȻĪӿ˲٣о˵ķ˼ĵز
ˣˡ
һˣһɫΣŭˡ
ͨһϵۡûϵۡ
ϵ۵ͷޡ
ͨ˼֪ϵкιɣõ֮֮ͥͨСҲδЩݰɡ
ϵЦͨʥͨ磬ľʦҲСĻôҲʲôˡ
ͨ磬ЩʲôˣһλֻһĿģǾɱ㣬ΪľʦвֻƽʥţħСλʥвҪǿһǲڴʾ㣬ţħˡҪһرɱ㡣
ͨЦһϵۿڼɽͨҲٲҴţԭɱҵģȷʵǺܿңҵǺһ£¾ٶܣӦҲסҵҲǡҵ֮˫λλ֮˫֮˫ûһǲΪһǲӲ̫ʵרĵѧϰ˺ż֮ͣλ֮ȵȣڽҩ֮ʮΣλλһǧһΣһǧʮΣ˵Сģ˵ĲͣתԼĵطıԼò˵Сģôܻҵҵ
ͨǺ棬ͨղԼݣȷʵľʮΣλλһǧһΣһǧʮΣݣ֪˶ྪȣǸСĵ
ԼǾͨңֻҲҪӵ㲼ٶ˶ңҲᱻӵЩ޶סΪλλ֮˫أҽҩ±ɱϵ۸Ƶˣ޵һλصﲻΪ֪ڽ޿ԸĴţĴ޷졣
޷졣
ͨϾ뵽һЩʲô̧ͷ졣
ϵЦˣûͨ磬Ȼ˵ãӦô죬ô֪ˡû޵±ͨݵˡݵѶȣɻڹݡ֮ϡ˾ͽ޷졣
޵޷죬ԶУ޷ޣİ취Ҳ޷Ĵڡ޷Զ쵱У֮ǰΪˣ˿ơϵ˵޷ԶУûһ˿սݶˣȴ˿ӵ׷٣ôӣע֮£ԣͨ磬ҩ֮ʮΣλλһǧһΣһǧʮΣ˵ƵҲӲ޷۾ԣڱ޸ҲԹ˭
˸㣬һκҩҪ֣Ҳǰ֪Ϣ֮ޱԤϵͨһͽ޷׼ȫмƣڣȻ޵ƵС
ֻͨܿЦ
֮ǰͨɴû޷ˡϵϵĵƣǶңûʲô֪޷
ϵ˵꣬ͨķӦͨɫ΢΢һһɲǣϵ۳ˣָ㽫һָָָ죬ͨӷٵһǵָÿ٣ͨȻһ߶
ǲһ߶Ҳͨܵġ
ָʳָ̩ɽѹ
ͨ籾ǲӣսʥвܳҲڷʧ֮϶ѣȻܿס̩ɽѹһУһһɢ㻯һӵķ硣ͨʥͨȻͨݣҪӵֶͨΣõģȻɱһãֻͨϲɱˣǶɱˡ
˵ͨó˷ݣϵһתѾתָ㽫еһлΪΣָֻյлü󣬾޴γˡһлΪΣӲİѷ״̬ͨԭΡ
ϵʱûע⵽ֵͨһָѾʧˣøղŷʱ취ӵˣָӵȻͨǣָȴ԰Ϣ˺ҩ·ĳλǿ
λǿ֣Ѱס
ָͨһ


536 2ҩͨʥ
ͨҪɵҩݣݡ
ɫġ
ɫĻݣ
ʱ껹ڷУӡ
ʺѪɫĻ档
ϵ۵ָͨʺѪָ㽫ֱӵĴʺͨ죬Ҳֻе£˵ˣͨ죬һಡ֮ˡ
˲
ϵ۵ָ˺ȻղȫѪУϵ۵ָȻǹޱȣ޷죬òͨ˵ʵս䲻УɱֻǵĴƻܻᱻƻһЩ
Ҳ
ϵˣһصѪɫĻݡ
ݡ
ѰһݣҩﲻѵãҲ׵ãƫƫֲҩǹµ൱ҪĲҩڵѰ׾ĴѰţڴʱһӷƮѰۼһӾͿӭƮһָ
ָһͻΣȻȫΣǵӰͨ磬ʥеͨʥ
Ӱ˵
ңͨʥѰʵ
ǣһָĻҲ˵ϻ˵ֱӵ˵ҸղڲԶĵطϵ۸ɱˡͨ˵ϵи޷ˣõݣ쵱УӦûսȴ˫Щ˶Ȳ
㲻Ҫ죬ʱ䲻࣬Ұһ˵ꡣͨ˵ҽҩУǱ޷ˣʹϵۿҵȷλýɱҡϵ۵껸֮˵Ȼϵۣ껸֣Ϊʲôֱĸֱ֣ͬĸһֱĸ֣ܿܲ޷һ޷սûʲô˵սӦ൱ֻǵм֣Ͳ֪ˡ
УʱɱңϵҪһƻһԸĴƻҲʱɱң粻磬ġͨ磬ڱʶԷôݡ
ϢɽţǧҪСģϵܻмƻ˵ô࣬ô࣬ǰָϵҲɢˣµӰȫɢȥʧӰ
ʥʥʥʧ½սˡ
ڣǵʥͨʥͨ磬ںҩϵֽɱ
ʥʱգҲֻĴʥ
ѰĬĬ̾ϢһʱѰҲûжںҩˣ»һ⣬ֱɳҩͨʥԣȥͨƽʥţħţħǰ֪ⱻϵ۴ֲ
Ѱ׵ݷɵÿپףҩľɿ߻˺ҩҲֱͣɽȥ˾ʮܿ쵽ڡһȥɽѰȴֲô˳
˵أѰһȥɽͥʱ֮߱չأߴܣȴûȥɽһɽûɽ£˲֪ٽơ
ͥĽƣѰֱӴƾǡһ룬ϾɽԱ߲ĽƣԼĲôƵѰǴ˴룬ȴϽ֮࣬ҹعضҪһһļ飬ٶȼѰ൱ˬǱѰ׵ĴԷҪһʹѰ׵ٶȲ֪˶ѹ֡
զȥͥһ˻أѰ΢΢ЩƵ룬ͨ˼ʮؿ˻׵ǰ׵ǰ࣬Ѱ׵¹˵Ѱףƽʥʱ£λͨһ
Ѱף˵λ˲һ˵
˵Ҳʥһ˵
ԣ˵öԣʱµ˶ѡ˵
Ѱ׵±ͷˣЩƷٵζѰҲѹסѰףмʱ¡
ǳ˲𣬲أȻǰ죬Ǳڲˣ˭˵ʱ£ǹʱɣ˼ʱȻ˽Ӽˡ
Ѱںܲˬôţħ֮ǼԽԽˣǵѰ׵ǰڼˣھĦƵУȴҪѰ׹СʱѰƽؾǸ첻µزµˣϵ۶ǣҲᣬֱ
壬ǳȥˡ
ȥ֮Ѱ΢΢һ
ǵģסˣΪȥľȷʵ̫
ţħ
ǽĵԸӵŮ幫
һĵͬǸŮˣżٵѣѰ׵һֹŮˣһţħĳ幫½ɵС檰顣
ţħԭĦƵУһֲĦƵĻԼٵȼʱ
Ѱ׵˼Ǽ͵ûѰ׶µôںڵʱҵ鶼ʲôСһ׮Сһ׮һ۵ţħˡ
ԭϵܣϵѵһɽһ˰ϵһȴʲô顣ţħ˵·ղŵûз
ѰҲһЦһһҪ˵һ£ںҩʥͨʥͨϵԳֽɱˡ
ܡţħҡͷ̫ܰƽʱ޶Ҳûһ֪ϵƾʲôȷλýɱ
Ϊϵߣи޷ˣǸ޷ˣݣһֱУۿŵϵһУʹͨʥҲûвΪˣϵ֪׼ȷλãȻ󱻽ɱ
޷졣ţħص⼸֡
ͨʥǰҪת黹Уϵ߻껸֣޷˳ˣֱܻ߱ܿĸֱ֣ĸֺпֱܱ껸ֻѲ
һ㣬ϵۿܻдƻԸҪСġѰװ齻꣬һɡ
ţħ˳˼УϵҪԸȻ˵ˣȻһĸݣҪСһЩˣܻսڼȣϵûȤڻɽСסһʱ
ҲáѰ׵ͷ˵
ѰʱڻɽסͨʥʦûϴĻôɽд䣬Ѱʱ뿴һ仯ڻɽ׻ôĴ仯أڴ
ѰڻɽʱסȻǰ
ʫһϵģʫѡ캢ۡ˵УʫΪף
Ѱװڰ֣ʺ󲻱ض˵ʵǻʺӦ㾴ǡţħΪʣʫţħޣʫĻʺ󡣳˻ʺʫѣ֮ǰȣûжı仯ֻڶׯ֮⣬һֹ⵱ǸӺݻٸ
ҪȡЦˡʫѿЦһȻǻʺ󣬲νĻʺҲֻǼٵģ׾Դ֮ͥ󣬸ǰɷŮˣɵ檰飬ô䣬˵һ׾ķһȴЩ֪ߣʺ󣬲ǸռӰˡ
Ѱʼ磬ʱĦƵеľ񣬱µ˻ɽڵΣ޷Ǿ޻ʺ䣬Ǳ乬УûλѰҲʱЩ飬Ͼ˼ҵļ£ѰȥЩ
һʫѸˣˡ
ҹ
Ѱ׺ںȾơ
Ҳ൱ϤˣۿЦһ˵ʵҵ껹ֵľٶҪѧ㣬ɽöá
ѰװžƱɽϵּ࣬ƻʺߣƻʺϾǻʺȻʱʺʧ裬ƻʺžׯӺݻ󣬶ͰҲֻһʱóˣδҲ֪ĸϵȡʤھΪʱ硣
̾Ϣһ⣬ǡҪ˵ǰܿоԱû֮˵ҺҲǶʶձ˵ӵĻҿɽϣˡ
ô˵ѰЩ档
˵ֽ񣬻ɽĹԽԽԽԽ࣬ɽһҲԽԽΪ˲𣬲֪ᵽûСѰԼɽʱӡҲɵĵͷ
̾ϢһڣɽԽԽţˣҲԽԽˣңţħϵһɻ֪һЩ⣬ݣȫսֵܣ˵ۣҲЩʵӲսҲϲˣҵز
Ѱüʱ¿ǻӹ֮ˣΪʲô
ΪʲôҲ֪˵ɽûжϣˡڵĻɽͥԽԽͥˣͥһӡ˵ģµžܵҪ˱ң壬ޣ塣
Ѱ΢ЦҲ𻰣ûʲôô𻰵ģѰһֱûмɽܻɽڲľס֮ǰ֮ɽѰһɢˣԤϵֿܣŻŽ񲻱䣬粻䡣
ӳһ𣬱ǲͣͣԼҲƲסԼͣһ͵ͷԶֹͣһӰըǶȨ
һЩѰ˵ԼĲȥ֮ǰ֣Ҹղ˵Ļɲõ֪ĻҲҪùˡ
ַģĳһ򶼼ϡѰ˵
ŷȥ
Ѱȥ֮㿪ʼսҪʼҪԼľָѵ״̬ɡʱɽϣϵأƻʺɣһɣභã治һļҰ
УҲĵıƽš
֣֮㡣
ڵҹ١
ǺεȺڰҹ


537 1߷
ͥ򣬷ֱΪ΢ۣ໪ۣ카ʴۣĸۣϼλϵλһף֮֮ͳ磬̤ƽ޵¡
һ䲢Сݣеĳ裬Ҳ൱ļ򵥣λúܴ󣬼򵥵ķ˼ľΡ
ľΡ
߸ˡ
һһľϡ
м䣬ȴʲôҲޣһľľ֮Ϸһյ͵ơ͵ӳ˵
Ϊ׵һˣƵۣ͵ӣŭȴ֮֮ϵ۱¡ڴ֮Ҳˣ̫ˣȻ̫һǶ໪̫ۡǸϣԴЩˣ˲ˣϼ̣ȻϼҲһϼۡϼұӺݻĸĸһªСƾյ˼ִɫ
ĸұߣǸˣ˵鵭ģһֻСڹ꣬鵭ˣڶŪԼеֻСڹ꣬ƺһжߣȴǽħʦۡ
ˣûжٻ֮ȴ൱İԵӥǣǼͫĿֻҪһˣ֪൱Ŀ£˵ϻһ̣ڳȫĲһҲĴ֮һ카ʴۣƹ´ۡ
ȴ˻ˣһ꣬ҡӣ޵ʣüĿЩϵۣϵۡ꣬ϵ۵Ķӣ˳Ҷ껵ۡ
ڵˣһϵۣϵ۵Ķӣ峤Ҷ껵ۡ
µˣеΨһٵǱ΢ۡ΢ۺͽؽ̹ϵУؽ̺ĹϵҲ൱Сһ߷ˣĿǶԸ壬Ȼ֪ͨе΢ۡ
˵أϵۻ治ô΢۽߷ˣ΢۵ʵϵ۶΢΢Щ˼ɡ
һλҲ˵ϻϾλҲǴæˡϵ˵λֻһĿ
һ΢΢ɫϾƴҲλʥͦţţħҲǷʮĸǿ֮һЩĸ֣˵൱öԸħħˣûһöԸһׯѰ׵ˣҲöԸúܡ
һһģȫǸְ
ڵ￴ƴʵ˥λ൱ʵˣʶİȨЩҲ֪ˡϵ˵һߣһߣڣʱˣȹڲȨΡ
⣬ٰڡϵš
ĬʱĳĬ
´а룬ڵϵۣѾ껣껣껰ײô¶ҲֻǸӰ껻áڵϵۣͷϵʵУӦࡣµϵҲûа취ҲֻһԸ
ⲻ´ۿֻ˵СڹۣͻȻĻһʱҲ֪۵ʲôİϷĴ㵽Ρ
޳ɡ̫˵ͷ˵
Ҳ޳ɡϼ̷
ϵ۵ĶҶ껵ۣȻᷴԼ׵Ļһͬռ˴鿴С
ˣĸطʼأѰЩ֡
ѰײϵۣϵǾۣѰǹĽɣע˵˼ά취ͬһʱ֮䣬ѰǿҲϵ۴ķ׳ɹ
սսɿս˻ɽϣѰ׵ûսӦţħ£ѰڻɽҲֻǿ䣬˶ѡһѰǰȥĦƵ
ĦƵУţħһڣѾ̸һѰ׽֮ţħվ˳ϵˣ
Ѱ˸λ£ţħ˵ϵܣղűյһս˵ʮ⣬Χ
ʮΧѰ΢΢üͷʮĵһص㣬ͬĵһɳһ㣬ʱʱգҲŹͣսʱأţħʱ˵ֻһεΧǱѰ
Ѱײ¶ˣţħ˵һεΧǱѰǰͬһεΧȻ߷߷ֱϵ۵ľӣ´۵ľӣ۵ľӣĸľӣϼ̵ľӣ̫˵ľӣľӣͳƣ߷
һţħһ˵ѰҲһѣ壬ʥҲ⼸֧ӣڣȻ⼸֧ɱǹ޷˵ˣһεĽֻ൱ֲ׵ֵ
Ϊ߷ԻɽٴС
ȷʵǴУĵˡ
˵֮Σ֮ǰΣԶԶȲһεΣѰ׵һ֣ǹɢĽɣЩ֮ĲͨһҲȥʮھʮУóȫ
ţħһЦϵĺ֣ͺáһξ߷Σһɱ߷ɢ߷֪ʲǺǵġţħһЦʱʾ˾Եţţħһ൱ŵˡ
ȻˣɽȫԱΣʮھʮ߷һսţħһֱۣսʼ
ѰȻţħһǰȥʮȻɽҪȫΣҪһʱġʱڣѰ׿ǼˣνȫΣʫѺ幫˶ǰҪΣǰȥʮ
Ȼƴһۡ
ƴС
ԣţħҲƴ˼ȫΣһȫѺھʮСɴҲԼ߷ţħѹ治һĴ󰡡ɽȻҲսʱ׼εٶȻ죬Ҳ
ܿ죬Ŀģʮ
Ѱ׸ϣڣһ߷Ѱȴţһ߷ѹţħͷϵѹûѹѰͷϡѰһ˴ϣֻҪסԼûκεѹѰױİ취ʵ̫̫࣬ɱ
ԣѰڣǾԴĳս۽ҪʼѰҲһҲ

һУ
Ѱ׸ϵʱͻȻ룬˵ƻʺģѰױǰȥʫѰУֻУ쳣ϸСĲ൱ģʾ˵ϸС˼
ʫѾͨѰˣʾһĲ豻˳
Ѱ׶Ų豭һڣĳεºܣҽлʺĳݲ裬ʺݲʱЩȣĲȡ
ʫףǲȣһξʮҪʼĴս߷Ƕ˵һսʤˣʢϵۣҲٲסķչԴƴʢ
ʧܵĻֻ³Ҳܲңʹ˻δҲȫáʫüȻǻʺʵҲû̫˼ڹϣʤҲգҲգˡĶӺ캢һʮĴսУú캢ں󷽲սֻͬ⣬캢ԼҲͬ⣬ҲֻнʵϾǵģٶ˳ƾھʮ캢յĻһ
Ѱ׺Ȳ裬Ȼҡͷ
Բƻʺ󡣡Ѱ˵ҲܴӦ㣬ھʮУҾԲпգҵĳ˽ģҲʱ٣Է߷ֱӽ˴ıϵۣ´ۣĸϼ̣̫ˡ߷У巽Һͳôˣλܹ˵ϱˡ
ʫһֹȻˣвɵľ̾ı£Ǻˡ߷УȻӲ˳𡣲ô˽𣬻ܻڣ
Ѱ֪ʫѵ˼һΪӵǵŮˣѰȫʫҪģҲ˳ˡ
˳֮ͻȻּһ룬һε˵Ѱǰȥģˡ
ˣĸ
ѰԺУһʱҲ벻ˡʱȥһǺηʥֽȥһľ³̶Ȳʫ֮¡УһɫŮӣǳ̵ѣӯӯѰʩһʩʱ΢΢ɫŮӵβ
ѰҲʶ˴˭ɫŮӣǱλҲǰ飬ţħ½յС檣ţħŮ˵УλڵҲЩȨƵŮӡ
μǲ
Ѱ׿Űݲ裺֪ĳˣкҪ˵
˵ţ統УܵķˣҾ㲻õݣ˫ٶȣ˵ҲħжԶʶһʮս½ƾ˫ٶȴߣϴӦҪʲôҲһԡ˵⻰ʱ򣬰ͷȻԵһ򣬷·޵ĺ촽ڳʲôƵġǰ΢΢Ĳš
ŮˣȻԲ١
Ѱվ裬ĳ˿ǺȲˡ
۾Щ⡣
Ѱ˵߷棬巽ҵУ£߱巽ɱңʱҲֻܹԼ˲̫ˣԣ裬ҺȲˡ˵գѰŶߡ
ŵʱѰ׿Цû뵽ԼɣҪû취Լٶ˫̫ٶ˫ˣһΪԼͺ˵áûԼǳ̫࣬Ҳֻ˵Լ
ڣսҪʼ
УȻݲ裬Ķ棬ղѰ׵ĵطһĵľɫŮӣ幫幫̾Ϣһɵ飬뱣蹦˵幫ĵˣڣ鵣ĵӣаЦ
幫ǲģ幫ڣϵ۵ˣǸӰ껵ߡʮغʢ˥һսʤ˻幫ﵱĻͥŮ٣ʱԼŮɫٹϵۣδǾԹġ
幫ޱĵһЦɵ鰡ɵ顣


538 2߷
ʮ
ѹͣսܲ
ŨŨս⣬ѹھʮ⡣
ɱɱɭɭȻȻ
ʱţħھʮǰ߷ѰҲһԿţһһĿȥϵǱߵľӣ껰״죬װװѰȻ֪ϵ۵оԲֹ껰׺Ӱ˿ã޷죬Լͨʥϵֱ֣ϵϲװƣֻ껰껰ĳȻǰ
Ѱ׵˵껰֣Υˡ
껰ѰͻȻȻҲʾһΥˡ
Ѱ׹һЦ껰ĳȴôˣҲԣϵǾžȻƾ׵ЩݣӰ̫أϵӦûˣ޷ɶֱӦ˰޷Ǻ֣ͨʥһۣа˳Ҫ鵽޷ͷȥ
Ѱ״һкܶ˶ɫ
򣬶Ϊ껸־ϵ۵ǿ֣̫֮ģսУ̫ȫսʹϵʵҲΪˣϵҪһ
ڿԼ뷨Ǵģϵ⻹ֱĺ֣ղѰױֵ޷졣һӣ򣬶ϵ۵ľ裬ֲɵĶ˼֡
⼸֪ˣϾѾʮ⣬ϣòʹǱϵˣһѣһսһҪˡ
ѰҪľĿģ޷飬ʹϵۡһ֮һЩģѰ˵˵Ȼ൱ĺ顣Ѱ˵һ
һ˵껰аԲˬεĸ֣ȫѰױ¶ȥˣ֮ǰǲ֪Ѱɺδ֪»ɱͨʥ֮ۡʱɱͨʥʱСͨʥ
ţħȻҲһʶѰ׵⣬߷ţħ¹һЦѹ˵ϵ⻰˵òϵ۲˵Ҳ˵ڵľ㽻ˡ
ţħݺϵǶԵȵģʶţħڵľ潻Ѱ
Ѱ׵ͷʾס
ɨϵ۵ľӣɨȥǱߣ´۵ľӵУ´۱ǿײײѰһˣʹù´صѰ׿˹ȥֻӥǵĹ´ۣݺݵĶѰס
´۵ߣ̥̥һģһʮ꺺ӵģһɫѡŽŽǣزŽ˲Ľű˵õ׼ʥ֣湴´Ѿãײ֮Žǹ´۵ıǮˡ
Ѱ׵˵ⲻǹ´𣿡
ӥǵɭӵͷǱۣкλҪ˵Ȼ޾ѰףǾԲСѰס統УҲûж˸СѰˡѰ˵ģ˵ײ͹´۹ϵ
Ѱĺĺ´ֻ޲ɱѰף´ɭ֮º˵ײĻ𣬱ģԺĪҪڱ۵У򱾵۶Ҫãܡ
ѰЦ´ۣô磬ٵΪֹ´۵ײҸȫˡ
´۵ֱնѰףֻڻδʼ̣ö֡˵´۵ݵλԶѰ׸ߣĿ֮£Ѱ׷´۵ŽûаʤѰס
Ѱ׳ɹѹ´ǵҪ֮һתת̫ˣⲻǶ໪̫̫ˣ˵һ칬֮սǲ˼ľֵеľֻˣǸǸ
̫ƽѵõ䣬Ǿе𣬱㷨ԼϲѰסⱾ̫˵䣬Ѱϵ˵ɫֻ΢΢һ䣬ϱس̬δʧȻϴαȡȥֻҪУʱɱͿص𡣡
ѰЦ̫ңɱ𣬻ʦ񶦣ʦԪʼࡣ
Ѱڻ̫ˣֱ̫á
Ѱ̫ˣһߵϼ˵ϼ̣ʱ칬һսѽĲϣǲ˼
ϼһ⣬ָȥʱһƶĲϣȷʵģ˭ʹʦ˵ʯٽƶʱʧߣУҲĵ
ѰһЦ̵Ǻԡ
Ѱ׺ϼ˵֮תĸĸôûˣֿ֪ɺã궫׷ɱҰ꣬ҿɻǵá
ĸЦԸ׾ȥһεĻֻ׾ܸˣ׾Ҳһֱ֤һǹǵ
ĸѰײʶǶСڹۣǵ峤쳣Ҷ껵ۣѰҲȫʶԴϽеǱҶ껵һҡӣżҸ˵쳣һȻ٣簡еôˣ껵
Ѱʼ磺㲻ܵǿһ
ܡҶ껵Цһҿǵˣôܣһ߷ܹǰܵġҶ껵˵ĵǴʵ߹壬ôҪܡ
Ҷ껵֮ԻΪ£ȱ˵塣
߷ʤˣ岻ộͿԷֵ൱ʵһôǵ壬һүյ壬˭ҪĴڡô̵塣
ˣѰ׺߷кȻǳ
ѰҲԼĽˣǾԾ
ţħҲòѰ׵Ľ˾ĽԼʣֻ³ҲûѰ׶ࡣȻʺĳȻȻľͶˣһѰ֮ϡ
ʱһӰȻ֣ͣţħߣţˡˣȻħ˵ҪµıȫһսԶЩʱ䣬Щ
ף˾ͺáţħ˵
Ѱ׶Իƣϵܣּˡ
ϸ磬ּˡѰףټһׯһǰǽ飬껣̫껣ŵ֣ʹõʱΪ֮ɫսѼ棬ʶȡ
ʱһð𣬺ʢֳ֮һȫ£ɭɭݣһӣȻħħţҲˡ
ʯǾǺֻһʯֱ£ʯ̤޴ʯţħߡʱ򣬿Ѱ˵ʯ׼ʥǿʯͷ
ԭˣѰ׵ͷ
ò˵ʱĴʥͷɵĻЩȻˣʥʧս֮ͨʥͨǰȥˡʥʱգҲֻĴʥţħǺ֮ͨˣ˻ˣԤϵˣ˾ˣֻҪҹԺˣҲԵǰǰ˵ԼǰΪδܶ˶ѡ
˵ǡʯͷ
ʱѰ׵ļͷһ£ׯˣׯٶּտ˲٣ҲԽԽˣѰ׸оرֻ·ֲׯׯ֮ׯˣׯ໹Ǹӣһ߷̸ܣƴˡ
ׯׯߣһԲҡŸӣװš
ͬҡӵĻҶţҶ̤ҶһĴʥѰףʨӹˣð˸ҵھŸҶоţ˳Ҳǵھţһδսһк˵ġ
ҶȻмпڣǲòһսİˣֻ꼰㣬Ҷŵı̶ֻ̲ҲѱȥҲǲ˼򲻻ѱȫ˹ⳬս
Ҷţˣұ絽ۣǵʮһǵھŸҶŻعͷ˵һֻӣһֻɫȫɢսĺӣֻӣҶҲֻεĿЦãǵʮһҶҪԼھŸĻֻ¾ҪϹһܡϹߵۣǱȽϺ˵
Ҷţ㲻ǵʮһǵʮһֻǵʮûпƣҶţ˲ˡҶſЦһ£ͷʹӣղϹһֻȽͷʹĺӣôڵգһֻͷʹĺӡ
Ҷʱ򿴵ɺɺŵƯŮˣǵʮˣ㲻ʮɣҲϲʮ֡
þǺܾûˣͷҲʮҾ͵ʮɣĸݶ˵ࡣԴˮһս㼸״̬ɶɽ벻ֳˡ
ò˵߷ʹһЩƽʱԸֵҲ׷׳֡
һʮģһս
һսغʢ
һսʤˣ˥
һսʤˣ˥
һӣȫ޶ףһսˡ
һսˣϵۣһʮǰľۡ
ʮڣʥһʮһεķط
ʮ⣬߷һ˵ĵ壬ʵǿ
һսȻޱȡ
Ҫţȴˡ
ܵ˿ûж٣Ǻ˵ͯӣеһ
үӷԸˣһսԲܲ֡üĿͯ˵
һⳡս֣ܲȴơ
ͬĲǿͨȻǱүӵ
ʹʥ̫Ͼ鹬ʥԪʼҲ˸ˣ·Ů洹ͯŮͯŮޱƯɰҲûжٷ̫ϾԪʼ𶼲活ʹҲֻա
үӺŮεдĬһսȴ˫ĸ֡Լȥƴڻƴʲô̶ȣǾ֪
һʮսʥ˵Ĭ£ʼˡʹսϵеʥˣҲֻϹۣ޷ǰȥ֡


539 1ι֮
ʮ⣬˸֡
ֵܶȣѰˤӣһ׼ʥĵز
׼ʥܣɲ繷
ʮһʮ棬ʮֱΪ𻷣ľˮ𻷣ͭɽֻһͨʮͨʮʮ֮أҲᵱĵһվΪѹƵĵط
ʮһǻ𻷡
ʮһ𻷵񣬱㽻ҰɡѰǵ˵Ȼ̤𻷡
νĻ𻷣һ൱޴Ŀռ䣬ڵص֮£ڽ֮С޴ĵص׿ռ䣬ڽĻ棬յռ䶼¶ȼߣǾʮĵһѰţħҪػ𻷵
ѰƳľлڣڴػ𻷡
𻷵У
пռ䣬ֻ²ڰ֮
Ѱױһľ֣ʶڻ浱У൱ʰݣһҲڻ𻷵УѰ׸֣žʮ߷ȵ߷ĸĳصĻ𻷡
¾ʮ⣬һƬ֮ġһؾǻ𻷣𻷲ùѰ׾㣬м˻᲻֪Ѱսϵһʱ˳УԼӰ껣ֱĺ֣òѰסֻϵʱȴóԼʵӰ껻ֱֳ֣ҲδؾͿʤѰסһʱ֮䣬ϵڳС
´Ǳߣ´ۺײϵԶѰײһս൱˵ײ֮ʦŵ꣬ڿׯѰ֣ǸӣȴӲıѰ׵ɱ
´ŽŽǣزŽ˲ŽűˣȻǺ֣ҲԼ˵ʵӵĶ֣Ѱ׶ڵɱӣԼϣǶ֡
ĸǱ߳ţĸѰ׽𣬶Ѱ׵ʵһЩ֪ԼԼķ֣Ѱ׵Ķ֡ѰֻԼھͳ֣һʧݣԼʵʵҲ
ϼ̱ǸϺ꣬ȺѰ׽֣Ȼ֪Ѱ׵һȼѰڻ𻷵У˿Խ𻷵ĻƣҲδɵѰţȴѰ׽֡
̫ҲϺһֻȻԺѰ׽֣ԼʵԼͽ嵽ǿʤѰףһж֣ħԵó֣̫Ҳǡ
峤Ҷ껵ۣͲ̵ģֻɽˮ˳ʤɹڼѿеĹͷѰףȻҲδ
߷
һġ
һһߵ
֮ǰѰףѹһϵûУȻѰ׵ǴûкѰ۵ֱ֣ǹ꽫߽С̫ӣֶ֮
˵УС̫۵ͽҲһΨһˣʵˣƽ۵һĶֵصУҲûܹʲôؼѰţвˬ˹˼Ѱ״ˣС̫а룬ô˵ֻҪԼʤѰףǶʱ磬Ժʡ˵л˵Լ̳в۵²
뷨С̫ӵ߷Ѱףݵò񣬴㡣
С̫ҲûһսУһС̫ӵʵѰףҲС̫ĥһĥʤѰףԼͽҲˣʤҲˡ
Ѱڻ𻷵УС̫һ𻷣൱Ļ˲𣬶С̫ӵߣĺء
С̫һºѥһ˳ǹ˳Ҳ˧൱Ӣ
С̫һеˮǹѰףҴ㣬Ҳ֪һС̫һ֣ޱߴˮ˳ȥǴˮǴˮΣȻǾˮһֱ
һˮĸ֣С̫Ӹеٮٮߣһ־ǾˮˮǾˮǾˮԶ˹ͷС̫һг֣𻷵еĴ𣬼Ҫȫ
Ѱܹ
С̫ӼѰܹһѰףб潻սС̫ʢǵϡ
ѰָͷС
С̫ӵ²ףʲô˼
Уָһ㣬ֻҪСѰǵ˵
Ѱ⻰һ˵꣬»ǧˣС̫ʲôˣС̫ӾţˣڵʵҲʮ죬Ѱ֮¡С̫Ӿ䣬ҲԲܡʱüֹͣеСڹ꣬ѰףҲ̫һЩҪоʤԼĽ̳ͽܣôܡ
С̫ǱѰ״˻˵дŭѰףΪԼЩСԼ̫Դʿ벻̡С̫ŭһ˪֮ϣ϶£һнԹ֧䡣
˵ʱTС̫еˮǹɿĴ̳һǹ
һǹ֡
澡ǰױ
ѰףһǱˮɭɭֱֵû֮ڣһ˿С̫ӵĴбٻᣬеˮӣƿء
Ѱ׼ŭС̫ӣС̫һֱǿУĴУС̫ӻ뿴һѰ׵֮ڻԼ
ٻᣬһ
ۿС̫ӻһУɵһЦһк˵ãԼͽĽٻĴжƿˡʱ𻷵УսѰף촽Ҳ¶Цݡ
ڹһ
Ѱױֳһڹ⣬Ǻڹ⼸޴󣬾һ˲䱻ڹȥӵı仯ûж˿ˣС̫ӸǿԼò׷ųĴбٻᣬۼԼɵķϾҪȴͻȻʧˡ
С̫ȻԼһбٻֻԼֵ·ɻʱС̫ӵĶߴһСС̫ӼǱܵķУĵط
ˮǹС
˵ˡ
С̫ΪԼɹˣȴһʹѾһ̹ͬʱֻವġ
ڶС
һеḶ́Ѱöɫ⵱еĺɫյ˱ٻᣬȻٷǱһ˵С̫ӵע⡣С̫ȱĪƵٻᣬҲЩ˵ȫһǹȥѰ׼˸ˣоסС̫ӡ
˵ʤ㣬ʤ㡣Ѱǵ˵С̫ڴľѰ׽˵ҺҲûʲôһα㲻նɱ㣬Ҫ£һֱ۲˼ˡ
ѰһնС̫ӵۣС̫۱ն֮ҪһʱܲŻָʱģھʮһսУ޷ٳ֡ȻѰһŰС̫߷ɵӪȥ
꽫С̫ӽãС̫ӱնһֱۣһ󼤶Ҫ𻷵УѰһսأȴס
ۣҪ˶һ꽫˵ҷ޵УѰδؾʤ㡣
Ѱһʤ㡣˵ҿûдĻѰ׸ղõĺڹ⣬ɫ⵱еĺɫ⣬ɫ⣬һˮϵ㻹߽ѰףûʤʣǱ۽𻷣пʤȴǱ۳ֵʱ򣬷ʵʤѰףҲǲֵ
ɫ⣬ɿˮǶûбҪˡ˵ͬʱаѰ׹Ȼɫ⣬ͿʲôϵȻ⻹ţС̫һĸһһΣ㻵£ҲǺ¡
Ǳߣ𻷵ð˳ɫĻ棬ѰһϮ£ޱһУһЩƮݺͰӵĸоС̫Ӿˣкǰս
ϵ۰ۿ̫ˣȻ̫˳ǿս壬һѰ죬Ҳܻ䣬ͷ۵ľΪֹûгֹһΣеȴ˲֪
ϵۺ̫˵ĹϵΪ΢ϵ۵ĺ̨Ǻүӣ̫˵ĺ̨Ԫʼ𣬶үԪʼʦأϵЩѹ̫ˡ̫˼ϵĿҲȫ޷Ӧ
̫ôҲҪ֪һεĶħ̫˿ɲϣԼǿΪǰѰ׽֣©˵ףħɱˣϵ۵һҪ
̫˵Ҷͯӣһս㡣
ҶͯǸͯӣ಻Ҳ൱ɰսȴԶˡ̫˻ҶͯϣҲǸϵһȻôϵ⣬Ҷͯϳϵа̫һһС
ѰһĵҶͯӣʵЩͯӣѰҲûʲôȤһҶͯӻ𻷵ȥ
ϵۼϳϣգϼ̣ϼ̼ϵ۵Ŀ±㻽ͯӣһ㽻ˡͯϼµĵλҲͺҶ̫ͯµĵλࡣ
һͯӱѰһ𻷣ϵҲͷʹޱȡ
̫˺ϼͷѧ˸ôǿȥ𻷣Щȥ𻷵ĽȻ׵ıѰ׸ɳڵ߷˹ʶµһǴ򲻹Ѱ׵ģȻ߷ĸԳ֣Ȼǿʤ֮ȴԼʵһδ˿ԼʵԸ춼ϳ֡
첻ϳ֣һ´򲻹Ѱף൱ԭѭ̫˺ϼֿ˸ͷɳһ赲һ£װװӣƸǼңƱƶƵȥľ档
ǱѰס
һʱ֮䣬ѰЩ޵еͷһ˵ס𻷡
ʱѰףЩһ򵱹أĪζ


540 2ι֮
𻷵УѰһ¶
ϵͷʹˣ𻷣ǾʮĵһؿѰһأʹһر൱ѹơǣѰ׶֣Щȴ᲻ó֣ʹѰһڻ𻷵Уݺ޵С
ӣصĴ߷ߵʿ
Ѱȥֻ߷ʿᱻֱӴѹڵ͹ȡһĶǽƻ֮ȥȥϵȴˣϾϵ߷졣
ϵȻԳ֣ô˭ˡӰǾԲֵܳģӰֻǸɱ֣ԵУôԵѰסĪҪԼֱĸֲ룬Ǵóֱĸ֡
ϾղѰѾ˵Լֱĸ֡
ȫҴţԵԼģԸɴɳֱ
죬ְɡϵ۶ǰĹ˵
ǡ
Ѱ׶ڻ𻷵УʤǽѰ׵ﵽ˼£ʱѰ׿һˡ˳ѩ׵һİ£ǸܽŮѥ״԰ס
ҽа졣µ˵ϵ۵£ͽ̡
ԭνֱֱ˵У޷죬а죬ǲǻءѰڿʵҲ˵Ѱʱ޿̲¶֮Ĺϵ
ļλҲױѰˣѰ׵жΪϵ۱ͻ˾üȹ˼ɡԭûֱȳһ޷죬ֳһ졣
аԸѰףȻ죬Ǹ֣ζԸѰס
ѰҲһֱһ׹ֱն
һһܣڵıܹѰնĻ档
Ҳģֻûõġޱȣȫ԰׵Ůˣ˵൱ĸɴࣺһλǰҪֽĵݣ棬ҲֻеĶ
𡣡ϣѰҲʧˣг⣬ޱȵĹŮˡ
ʱʧˡ
ʱ˵ǿˣǻȼȼһƬĻ𻷵УͻȻʢһ׹⡣Ѱ׵ҲɲŮ˵ĸоЩ˶ĸоŮõǹݡ
û
ݡ
ͶĹƺ̫һ
ûҵĲǹݣǰ׹ݡհ׹⵱У˰ĹݣصУֻҪй⣬㲻ᱻ֣ʱڻ𻷣Իɻݡ
ҵİ׹ݣ൱ƣֻܻɰ׹⡣ҲںΧĻУҲ̫ںһ㣬֪ҵİ׹ݣ׷ĵݣ㹻ˡ
ϵ۵ͻȻһаĸ֣ڳ֮˺ǳԾţаŮˣȻó˼ټİ׹ݣڳ˳һϵ˵ʵɲⰡ
֪Ѱף֪õݣҵõɱ˺֮ұ㼫ɱġֻϧΪҵĴڣһֱûгǰȥɱ㣬ڣֵҵĳ
һΣ֪ҵİ׹ݣʤĵݡУżּ
ǵģ
ʵ˵ģԴ֪Ѱõ֮󣬰һս൱ڴΪݺ͹ͷһֱĶͷѧǰ׹ݣȻȫĹݣҲѰͷ
Ѱ˵ǰ׹ݣҲЩˡݺ͹ͷѰ׺Ͷ֮սǸ˵սѰһ浹ӣһ㱻ɱˣһΣѰ׵ʵ붫̫ԶԸս
ڣ˵лð׹ݵ˳֣ѰҲЩڴˡ
𻷵Уһ׹⣬һ⣬â֡
ʱ׹׷ŵ⣬ʱ׷Ű׹⡣
˵ٶȣǿ쵽ޡ
ļ޲ݴʣ˵
ûݺ͵ݵٶȣǼޣм١
ѰŵݵлΣҲɵݵлΣ˵ĽཻһѰ׵Ȼ׹ϹҫĽһѩޱȵĽǰ佣
׹ĽʹѰͲѰֻʮ죬ʮ죬ȴҪϲ١
ķֻ껡̫һʮ졣
иô׹ݣƾݷʹðֱȥֱС
ϿԿѰףʤѰ죬죬Ѱ׵Ŀǡһ֮󣬰ȷԼķʤѰײ٣ǲƣҪѰױƵŰݡ
һһ
Ѱȷʵ죬Ҳֻлɵ⣬ʹݡ
µݣΪа׹ݣҲһ׹⣬ֱ׷Ѱ׵ĵ⡣
ǰ׹ڻ𻷵Уķţ⶷˲֪ãڣһս뿪𻷡Ѱ뿪𻷣˹ȥӲɱѰǾݣٴս֮ǰϵ۸ɱѰףɱѰףҲҪõݲѰףѰ׳֣Ӱ첻һʮĴս
˵Ѱõӣð׹׷
һһ׷ѾԶȥ
Ѱ˳˻𻷣һȻǹˡôĹϵ۵߷ڹ˾ʮһصĻ𻷶
𻷶֮ǵڶ
Уޱʯ
߷ʱֻУһ޴ޱȵĺӣ޴ޱȵĺһЦܺã߷ô࣬ûǰһصѰС̫ĶȥˣҺãҽʯ죬ɽʥʯ졣
ڣĴʥ
Ĵʥɽʥʯ졣
˵ʯƺûѰ״Ҳû취飬ʯȻϲܣǲѰһ£ȻĴʥҪԱλãûѰ׵´󷨡
ʯһһ׳ľ޸ʯͷ֮ϣ֮
߷һ̬¾ףӦ͵ġ˵磬͵ﲢ㣬ʯ͵ģ˵¾ʹЩϼ̵иʿΪƽ
ƽʵˣҲϵġ
ͬϵʯ죬¼ˣһսƽˣаʮƽʿƽǰʮƽʿܽͷһþˡ
ͬƽ󣬶ҷǿķ㵽ʮһ졣Ϊƽ൱ϼ̲ŵͷƽϼƽ䣬ҲһƴЩʽ䣬ʱɽʥʯʵ
ƽ
ʯС
ʯ쿴ƽ
ƽʯ졣
˶һۣ˶һȡһ޺ֱüҪһ㣬ȥֱ߷һЩһʿڵأ˵Ŀֲ֮
ʯǵĴʥɽʥеһ޸ųƺ츫Ǹ̹ŸƵģ˵˼ĵز
ƽҲͬʮƽʿܽͷһΣҲһ޸еĸɸͬǷ̹Ÿƣͬ˲˼һز
ƽȵ˵ĸͷǷ̹ŸƣҵĸͷҲǣھͿһˣĸ̹ŸµøɹһЩƽ˵գеĺɸȻʯ죬һ൱򵥵һǺ
ȻһǼ򵥵ĺһǺľռƺҪɺٵ
ʯУͻȻ˾⣺ã˵ʹ򣬵ʹ죬ʯϲʹ˴򡣡ʯ˵գһһ츫Ҳκλɣ򵥵һǺƽ
˵ʽһǺ˵
ʽûж
رʯƽ֣˭˵û
ײ
顱䣬߷൱ʿ𵹣ܶ콫ܲһ죬ΧĴ֮ڵģһɲǾ쵱ʯƽһƴƴֵزˡ
һƴ֮
ʯƽ˿˸˺ס
ʹ죬ʹ죬Ǻþûʹƽ˵벻Ȼ˿Ӳҵһɽʥ㹻ôǽսаɡƽǴ˾ֻȫо
ʱʯָ
ƽЩ⣬ʯ˵ָ˼ǣղһɵͲˡ
ʲôƽ±ŵõƣղƽ˰˳ɵΪʯбǺôҲߡ˳ɵӣϲʯȻҲֻɵֱǺš
ƽֻ˵ʱʯٶȳˣһǰ˳
˳һӳ
̶֮ļХ
ƽղżŵøεѣʮɹںɸϣײӣ츫Ծ֮ˣӲİƽеĺɸƣͬʱֲƽȥˡ
ƽܵ˿ֲľ±㻯һ̲ӵ࣬ʯµľһ̲ò⡣ʱ˿һ޸̤ڰʮƽʿͷѪϵʯ죬ŷˣ˵Ŀɲ
ʱѰסôˡ
ڣʯƾԼľʵסôˡ
ϼʹҪҪ֪ƽϼǿսû뵽ʯˡϵĿҲɵ޵ĵԽԽֲˣӲƴĻҲ䶨ˡ
ʯһγַӦ֮߷Ǳȫˣʯ챾ûж𶯣еľ޸һأֿ˼ͷϣʯ챾ƼʢĺλҪսģ
ʲôţʲôаԵ
ֻҪһֵʯ죬ˡ
磬ֻٶͣ͵Ĳã͵ʯһزģֲͬÿԡʯȫʱǧ֮⣬Ѱ׻ڱ׷ɱţһݣһ׹֮ݣ׷׷ӣʱܲ˾ʮеսˡ


541  ˫ô

ʮĵڶ
ʯž޴ĺ򣬵һ򵱹أĪ
ǰһصѰףٶȳֹľУѾͷʹޱȡڣ͵ʯǳ˵ĸоҲ൱鷳ʯϵĺ֮ӵĿֲѰ֮ϡ
԰ʮƽͷƽʯ˫һ֮ȥˣȥ˭Ǳʯ׵⡣һӣȫѻȸȫʯ嵽ˡ
ʱһ÷ۿɰͯӳˡ
塱ʯ쿴ۿɰͯӣٴСһֲĴУͥһս壬ɲǰʮƽʿͷƽԱȵģͷ۾ɷǾˡ˵ҵĲ㣬ҪǰأӦǺУعصӦħҪ
ɭɭʯĶУصħʯ쵱һ·˳ʯ˳·һأһأħȴ壬˺ܾúܾˡ
˵ԹȻҪһν
˵ʵ֮ĳޣϵ̫ˡ
˵ʱ߷һΪͥһս֮ƵҪֶԸʯ죬ûϵȴǵһħȥˣвɵźĸԸʯ죬ֳһʡ
߷ȥƵϵ۵ͷϣϵһ̯˫֣޵£ɱʹ껶죬ﻹʲôĸ֣޷ûսһɳ˰ȥ֣³Ӱ껣ûսģӰ껴ԾҪãϳˡ
ϵһ˵´ȴ˼´۵ٶȿҿԲٿ׵磬ԼÿԿƵʯ죬һԼϳԸʯ죬ӦԼó̫ʵҲᱻ˿Լʵ
´˼±ʯۣ֮ɱ
ϵ۵´ϲ´Ը֣ٺòˡ
´һ̤У̤УֶĹ´ۣ۷緶ʯ죬ǳ˼ȴʵûʲôֻ֣ǿϧһεĶǱۣۻɱġ
ʯ쵱һ˵ϻܲܽһ˵ʯһ˫ں츫ϣȻ󣬼򵥵һɽֱ
ɽ˺ܶ࣬Ƿ˽Ѱֻ¶һС
ǣܰɽõ˵İԵ
˵ļ򵥡
˵Ŀֲ
ǿ˵ĵģֻʯ졣ټ򵥵ʽɲͬãͻвͬЧʯʣʺһɽġʯһɽĿ԰ѻɽ롣
ʲôƣͽơ
´ۼʯһɽ˹ʯʮ죬Ǹ´۵ѹȸȴＫ£ù´һ֪Ӳʯеĸͷãһͱܹ˴С
´ףֻϧûѰ׺ã׶ݣҲԴһŷ׶ݣٶȱ׶ݲԶˣҪܹʯһͷҲࡣʱ´ںܸߵĿУʼй
󷨡
´۵Ĺ򣬽󷨣ֻ´Է׶ݺڿУʩ󷨣ޱߵ׵磬Ȼʯȥ󷨿ޱȣʯ㱻Уѱ׸鲼
Ҳ¶ʯʵޱȵļʯ챻´ۻһУ·һȥһٶȻ죬͵Ըӡ´ܹȥˡ
ʯ죬ĸͷøͷҲӦңҵķ׶ȻûѰ׿죬Ҳĸͷ죬Զңܽס߻ļء´۶֣׵硣
䣡
޴׵绮գײʯ죬ʯ쵱±ȫʯȻվš
׵Ļ硣´ٶȺ޴׵޴׵ƺˣʯӶɢŽζ´ó˴УҲ΢΢ľ죬ûаʯӲһ湻Ӳġ
׵Ű硣¡ľ죬Ŀǳ۵׵磬߷ǱߣûмΪԼܵ˹´һֻҪ˵أһ֮󣬵׵â֮󣬴һƬڣڽڵĴ֮ϣվһޱȾǿˡ
ʯ졣
Ҳ䡣ʯǵĵ
Ȼأ´Ҳó׵һǧ޴׵磬ضûˣ޴İ׹õʱڣܶʲôûп
ڽɵģۡϵۺȵϵһȣ˲ٷڽɲ˵۾Ŀ˹´һУֻЩ˻˫ʧȻԺãһʮֻ¸ϲˡ
ÿֲһ׵磬һǧ
ʯ컹ǲȫ罹Ƥȫ緭ʯ컹ǲʯ·ͬԵĿֲӣΣǿ
´о֪׵ȫԴʯ죬֮ԵΪֹʯ컹ûеֻΪʯޱȣִΣ
´ۣʮ죬ϷµݿԱܿҹԶϮңΪԼʤˣֻǣϧ㲻Ӧҽֵġʯ콹ڵ촽˵Уҵĵ̣ҵ׼ʥǲٿء
ǳɽԹơʯȻȵ̹Ŵϣ̹Ŵ񣬻ԭɣ̹ſʯһоԵĴУų̹ſһģ̹Ŵ
һֲ
һʯ컹ôʹóֻںܶܶɽصĻ£ԼΪۣſԻӳһڣУʯ֪ԼķԶڹ´֮£ټϴ򷨱ˣԸɴóһС
Լ䡣
ȼԼʯóһʽ̹ſ
ʱ´۵ǺȻ֮ɫû´۵ķʮأԶʤʯ죬ʱһޱ߿ֲĸоŹ´۵𡣹´ƺһΰޱȵӣڻӸ
һ֮£ѡ
̹ŵӡ
ʯΪó̹ſʹù´۲˻þΪԼʼ̹ţʼ̹ţ´һ㷴֮ҲûУһͿֲһصնϡ
ǹ´ĺǣԼȫʯ죬ɱʯ졣һΣûԼɥӿս֮ʱ𣬹´۱ûԼпܻɥ֪ܻɥ´Ҳ
ʱʯУҲûĺۼǣ˫Ȼǽں츫ϣһǿֲ쳣κ̹ſȻڼȥֱѹ´ȫٵҲȫٵ
ʯˣ´Ҳˡ
ˣˡ
Ҳһ̹ſʽ֮¡ɳʯ䣬ȫȥʱ߷Ŀ´۵󷨹Ȼ׵߻׿Էû֪
˵ʯĺ¸ļ£رһ£ʯӲķԼʩչǿУӲİǿĹ´ҲһǺεȵʵ
ɳʯ䶨
ôһһ˵ʯ죬Ȼʯոˣ仰֮һ㣬ҲΪɳʯһ֮ȫƵʹ仰˹
ÿʯ죬ƾղŵսȷʵʸ˵仰Ȼʯˡ
Ҳȫʧ
߷ʱ򣬲˸ҺԣӦ߷ֻܽˣϾ´Ѿʯȼɱڹ´µĲӣϾͱϵ۸˹ȥ
ϵǼ⣬ŽŽǣزŽ˲ŽűˣҲ൱˵֮ⷬ£ԼУϵ۵ĵһϲ
´ľʯУһߣϵ۵ĵڶϲ
ֲĶʯȼԼҲʧ統Уϵ۵ĵϲ
ϲţϵǱʯĺ¸һѣȻܿĻָʱǰģǼޱ߼Ĵ󺣣Ǿʮĵغһɡ
⺣ǿֱ̫ͨ˷˵СͽѾħסˣһؾǽ𻷶ߣҲ֮ףͬʱ𻷶˵ʮУĹؿͨ
𻷶عߣֻ˭أϼ̳˼ţ˵غ˵Ĺؽ𻷶ʱڿ˽𻷶عߣһصعߣȻϵĶࡣ
ۣϹׯׯ࣬ׯףգ
мĴ󺺣ţħ
ʮعߣţħ
ϵ۵ĲɵһţħУϵֻоһʮ˼ȫ翪ܺúǿ
ʮѾǧһڡ
Ͱ׹⻥׷ţš
Ѱڻڱ׷ɱø죬ʮķʤѰײ١ΪˣѰײҪӡ׷׷ӵĹ̵Уֽ֣һ⣬Ѱ׶·硣
ԭֻӡЦҪŭѰʹѰ׺֡
Ѱ׸û֣û취ڴ򲻹죬Ȼֻˣ˼֣ﲻ᲻֪°ɡԴԵĿѰá
ʱѰ׺ܳ
Ѱױڵȡ
ʱԽԽˡ
ʱѰںҩһö˶˲˶˲ʹѰ׵ķʮʮһ졣ǰ˶˲ҪһǰᣬҪưʮſԷ¡Ѱ׵ȵģǰʮһȻԷӷ
ֻзˣźöԸְ졣
ڣʮӣ͹ˣѰ׺ܰĵĵȴʱţõյĵȥ棬һ⣬һǣŬİѰĻŪøֻаѰĻŪøɱĺûᡣ
ֵģ˵ľͲҪܡŭ
ҾҪܣôǲˣҪҪһԣ֤Ѱ˵൱åĻֱѰ˫ͨ죬֮ǰåˣͥƽʱĸ˹˹ĵġ


542 1
׹׷ţͻȻģһʧȴǶ浱СѰõݣֱݣʧڴصСѰ׷صУصȴûһ˿޷ʹð׹ݣ԰Ҳ׷Ѱ׶ȥ
Ѱ׺Ƕ֣ǰҲǸ֣һֵĽ֡
Ѱ֮ǰһٲ±óˮݡ״ˮݣϾˮй⣬ֱӰ׹ݣ׷Ѱסˮݱ׹ˣʹð׹ݵİ죬ϾҪ׷Ѱס
ֻϧٲ̡̫
Ѱݡ
ݡ
һƬ֮УһƬӵѰ׺ԥó˵ݡдѰ׽õݣֱѰƵҪҪ֪д޷԰Ҳֻýݡ
ݣȻ٣һӣ챻Ѱ˦һξ롣Ʋ֮˰׹ݣֱ׷ľݵѰסȴ֪Լȴ׷ˡ
һĶתѰ˦˰һξ֮󣬵һ˸ÿľȶߣһûзӦʱʶѰ׵¾ֱ׷Ǽ
ȻӰмƣֱ׷Ѱ׵Ŀ
Ѱõݣɿķһڷ֮Ѱ׷ɵüԶ˸ƧĵطҶ˵ط֮󣬿ʼҩĵĲǱҩǰ˶˲ʮ죬Ѿˡ
ҩһ壬ֻðȫͬʹϮͻȻȣͻȻ䣬һȴ͵ÿԣǹİ˶˲Ѱ֮ǰҲװ˶˲Ȼ˵ķǾʹޱȣһҲ졣Ѱأʹĸ֣ʱȻʹ࣬ʵҲ̫ںѰ׵У֪˶ʹޱȵĳ棬ֻС档
ȷȷʵʵС档
ΪˣѰҲ̫ں
һʹ࣬һ߸ӣѰֻԼķڲͣţתţͣļתţһӣѰ׾Լķͻһؿʮһˡ
Ȼʮһ֮󣬲ȥҰ졣Ͼʮ죬ѰֲʯٽҪɱ첢ףҪúõĳ˼һʱ䣬ô֣Ѱȥźá
ǰա
Ҫ֪ҲһԶ˵ϵµֵУ԰ǳֶ׹ʹðٶȣ쳣ĿʹðΪȽѲ
޷죬ҲûаѲϾ޷ֻһֶøָĶ
ΪƽԶ֪ö׷ʱ򣬾ȻѰ׸˦Ȼһ൱顣ڴʱо΢΢ɰ⻮Ѱ׵
쵱¼
ֻҪҵѰףѰԼôȻԼᶪʲô˭ֻ֪ƳԼȻһʱڣ׷˶Ѱס
Ӱ٣ֱȥڰĶ˵ḷ́ܶǼ˲䣬͵˰֮⣬Ȼ󣬿ѰסûѰס
ǲҰһʱ׷ټû취֮ǰÿˣһѡЦ˵ϧ֪ҵûô£ֱҸˣ˼ˡ
Ѱ׿Ű죬ҡͷ̾Ϣ찡죬ϵ۵ֱ֣Ϊʲô˼ǵһЩأΪܻõңҵһѾҵȦˡ
һ˵±Ҫ
ֻϧֽű̶ˡ
Ѱʱ˵ʵ̫˽ҵʦˣԶҵıҲ֪٣ֻóһǲ˽һ쵱һѰ׽˵ȥѰԼѹ׵ľ˵ȥ
Ѱ׵ʦеУһλӣأܣٶȾˣ壬һλ֣Ѱ׹ðǰһ൱塣

ǶľУǰ̤ǸλãҲֻбסȻҲֻܽһμ̵ʱ䣬ʱһϡΪֻм̵ʱ䣬Ѱ˵ڶ󷨾Żٴ
ٴ󣬱ֻǻףڵһһʽ㲻ǿУѰװѾ֮ȻеĻ󣬱ֵȻ屶ϣֱǺš
꣬˭Ҳû뵽ףڵľУϲڣѰ˽ס˰֮һŻٴϷԶصɣֱ졣
һҽȻһأʱҲʱ䣬ʱİ죬һ׵ȼ˻棬Ƿ鶯ˡֻϧٷ鶯ҲûãѰ״ʲôϧˡ
Ѱ׼һն𣬵ָһʮͭ֡
ʮͭˣǿܴ׵ǿѰھóһǿȻɴױʮͭˣڵϡѰõģԼǰһʱʱԼġ
ѰڵĿѾڱ֮ϣʮͭˣҲʲô¡ʮͭȻͭˣһļ磬ֱ׷졣͵һͭ˽һֺͭ˲ѶԸȻҲ̫öԸ
̫Ѷ֣ôҪֱѰס
ڰʱͻȻһ⣬ѾԼڡһͷȥֻԼһģͲʲôͭˣαװͭ˵ѰסѰײڶ𣬰һŷֶѰףԭǿ
Ѱƻģýס죬ʵʤѰײ١ѰþŻٴİԵ᲻ص˰һΡ֮Ѱ׷ųʮͭߣʮͭ˵һȻðעֵ֮ʣһ˰졣
ȱգٱ̣ӰѾ㲻᲻صˣˡ
֮ô໨жԸ㣬Ϊڵķ֮ϣʰ㣬ֻҲҪϹ򣬶һȫˣֻûжپμӾʮһսϧǸʮһսһҪμӵġѰ̾Ϣһ׹ü
Ϣ
䡣
Ϣ˵£ֻͣǽӰǽӰޱߵĽһ㣬¼챾ķǸߣֻȺѰαܵùѰϢ
Ϊܲ԰ԼİӲϢ
ֻϧ԰ڵ״̬ȷʵѵסϢֻǧڰϣѾȾѪˡѰͻȻ֣첻ˡѰ׵ûжپźʧ롣
죬۶㶷ҵģöܣ𡣡Ѱһ˷ֳһͷײھϣð׹ݣֻϧ˾ҪⶼѰ׼öԸʽ
벻ûϵͻȻ־ӣ·ȥڷĹ̵һʹѾһض
˵һһˡ
Ե
׹˰ѣȫѪѵ³Ѫ벻һĽ£˶˼׼˾ҵİ׹ݣȷʵ˲ҲԿ
Ѱײδ𻰣˵ҵֻǰ׹ݣȫĹݣȫĹݣ㣬㣬㣬ʤ˶ǵʤ˹ݡ
ѰһӾƳ˰˼
֮ǰ˵ĻһأǶڹݵ֮ȷʵ൱ִţǰŹݵ֮ŵĸһأǰϵ룬Ϊϵ۾ңһ˵ȻѰ׺ͶѰʤֻʤϵ۶мĺôϾѰ׻ݣݣ˶ϵ˵Ѳ֮ˡ
ǰ˵ĻѰ̾Ϣһҳ֮⣬񻹽˫ԣǰ붯ʲô˼Ҳδôͷϰɣڣˡ˰ࡣ
һѩ׵˶ޱߵѪС
ѰһʮУԼĵһа죬ˡȻֻһսľʮĴսѾʽĻˣǱ߻дսҪҲ˾˵ء
Ѱײûж˼ֱʮС
ʮеĹأ𻷶
˴Ȼִ˴ĴȫѺڴ˴ۣϹׯׯ࣬ׯףգţħһӦڡ±еˣҪ𻷶ȥ
Ĺؽ𻷶֮ءϵ۵껰Ƶ˵мƣΪԷܶڽ𻷶ܶȥԵЩ֣һ𻷶ֻ¾ҪޱߵĻУʱҪξɵˡ
ֻϧͨ磬ںҩ֮۱ǻɱˣɱͨ磬һصѶȣֻ»ȵһصٶ˫Ѱףڶص˫ʯ춼ѶԸ껰˵ڣͺöԸˡ
껰׵УͻȻ˺ܶѩ׵Ļ꣬Щ꣬׷׵뵽𻷶СЩѩ׵Ļ˽𻷶У𻷶ֳһһʧˣһأȻǻࡣ
ͨ磬Ǹĺ֡
ʱ껰׵񣬶Щͬˡԭûз껰׵Ϊ껰Ǹĳ껵ģڿ껰δˣֻǿ껰ײս͵˲ģǻ͵ġ
ϵ۵£Ȼûߡ
ʱϵ۵ɫЩÿˣˡʱ껰Ȼһ𣺡ˣȥ׷ɱѰףķʤѰ죬ôܻ
ҲΪ㲻ʤа׹ݵĴڣû⣬ȥԸѰףû뵽Ȼˡϵ˵֮ǰȻΪԼѰףǻ
֡ѡסϵۼҧгݵ˵Ѱ׽˰죬ֻ»ıɱԸϺˣСһ㣬ҪѰ״˸ֲٶ޵档
ǡ껰׵˵
ϵۿѾƵĵĹأŵػʲôء


543 2
ôһƬ󺣡
Ѱ̤˾ʮĵ
һ뺣ĿıһƬĴ󺣡ڽ֮Ѱױڴ󺣵УѰ׵ˮԺܺáԼڴ󺣣˵ԱհȫһЩطϾ͸ںˮпߣȻںˮиȫһЩ
񣬾ʮսĻ֪ٸִڣѰٿʮʮʤԼˣѰ׺СġȰˮлţȻоɿֲԶ
Ѱ׵һˮݣǱ˹ȥ
ˣڶš
˵һһߵǸѣкţɭɭģָü˫Ŀ磬·ĸһ㡣˲֣ʥڶʥʥħ
ǸСðۣģʱս⻷ƣԵжɰֻɷˣüһ룬þˡȻ̫塣
ħһԶͷڼ档
ӦǺд޵ˣĻá˵Ҷħ㵽˭ȥû鵽룬ûв鵽ˣҲûʲôģôҪұ𣬾ͱʾһҵ¡
ħЦŵˣɱʱһҵݸ㣬Ҳͻ֪Ϊʲôľ㡣
帺ֶڰе˭
ҡѰվɺ浱ƽƽ̤һӵˮ֮ϡ
㣬ħͻȻֵѰЩȣħľȱ飬˵һĳ֣Ҳ㰲ŵġȻħҪ֣ԶһҲν
ģҵĸ֮սҸղŴӦǵħųһħֳʥݣôܻ˵һҵ壬ҵ壬ʧ
Ѱʱ˵壬˵֮ս֮սҲ֣ġڶ֮ҵһǹ̵һǹɺħսл˵ɡ궫սۣ֣֮һǹ£ֱӵľͲҪѰ׵ڵʱ÷֣ԵߵǬѰһ
ħıʱڡ
Ѱ׵ıʱڡ
ħһѾһꪣħꪺųƻ츲ꪡħһѾ幥ȥͬһѾһǹһǹħ
츲ꪣһ˲˵ҿˮִ츲ꪣԿһΧڵˮ
еĻǹʲôֻѰıһǹһ˲֪ģͳ岻֪ϴ裬ȻлǹһĻǹͬ
츲ꪺͻǹƴײһħȫһں׵ľ롣
Ҳȫһͬں׵ľ롣
壬һεĽ֣ǲǷԼķ˲١ħЦ˵ԭɣ㲻ںҽ֣һ̤󺣣ݽҵƵˡ󺣣ųƺƣûһ˿ζȴǾаԵһƻٵˣƺУȻҪۿۣ壬оϰԣٺȾơ
ЦڿƵУΣƺ˵ãܽҵķʮӲʮ죬ǣħҲֻʮ죬ͬսҳꯣûڶˡ
ң壬ǾԵսţһꯣ޵֡ʱԣޱȵĿ
ȻͻȻһǵĳһܵӣ챾±̣ڿǺ״ֻ̬ҪͻΡ
Ҫ֪屻˹Ϊţһ൱ԭǾǾͨκαֻҪУϱԾ죬¯࣬൱µ츳ڣҪʹԼǿС
һֱǹ֡
ǹ÷ҪУ̡̢ꡢȦáˡ㡢軨ȡʣǰЩʹõ൱ˣһ̴ֻһâһ̣ˣһǹһ
ǹ
ǹ
ħһһ츲һѾѻǹס
ˣɿУȻǹˣȻһֱһֱǬȦǬȦһ֣һһƺ޾ħżµ·߷˹
һǬȦѵ
ħ΢һ𶯣СȵķΧ֮ڣ츲һɵû츲סǬȦȻסˡ
м죬米֣һıû籣ɰӲϵӲʵʵӲ屾п쵽㣬һǻ籣ޣѱס
ħһһ
סˡ
ȻסˣΪֹħû츲סĻǹǬȦ籡Ǽܱ̬顣սУҲûпоֱ̬һש˳ͬʱһͬʱ£һ˫˳ȥ
һӣͬʱ֡
ͷĽשХשľȻ˼һשȥ˲ķ
··ӣһ򣬵ǾѶԸǳ֡
µ֣źХĻƣħһǼ򵥣ǿ죬ҰԵҲѶԸ㡣
ͬʱ֣ûпǰ֣֮·ħ
ħһģյУͻȻ츲ꪣϾͿʼħıݣ˫붯ˣͬʱһ츲ꪣȻ˫ͬʱ츲ͬʱ
ͷĽשˡ
·ˡ
·Ϯֱˡ
ĬȻꪣ˵ڶõģһ֪츳ҲһӴꪾúܺáҪꪵǿӵһһ׼ĵز൱ѵ顣
徫ԶȻ죬żһסҪħס̫̬һЩ
ħŻ츲˵֪Ϊ㱨Ҿĵ׼˺ܾã㾫ֱͨӣܱȵù㣬ԣҸɴȾѡꪣΪꪵռΪ׼ĵزôҹûͣģһУ
һټ򵥵Ķ̫Ҳ̬ס
򵥵һǰεεʮ꣬һʦѩ
ħʱ䲻ȷˣΪһ˼ֺ꣬ģħĻ츲ôܲԣһһ׼ĳжˣҲǼе顣
ĬȻܺãòϣħΪɱң׼˺ܶ࣬أԸЩʽǿôԸҵǿͷۡ
Ҫͷۣðɡħ˵
嵱һ𣬺һ֡ĵ£Ӧֳͷۣͷһˡ巢Լûκεı仯ƺĳסԼͨһ㡣
ħЦҵ׼ʥߴ֮һ˵ĳͨڣҵ׼ʥͷۣڣ޷ͷ۵
ռΪߴ֮һÿԡ
ٶҲ൱졣
ҲԳΪ죬ֱӿ԰ѶԷΪһͨܶԷʲôͨǿռٶҲᱻΪߴ֮һԭ
ķƺӲĽһ죬ƺб൱ʮ졣ıȫꪵռƵͷͨҵ׼ʥƵ壬Ѿˡ
һһĸƻ
һһɱ˼ƻ
Ѱֻþ̾ħȻͬ롣
ħ˵ڣʱ˭ˡ壬ɻǵãڷ֮սڣʱãڶ֮ˣʱһλ̫ȥ˵㲻ûˣλ̫ӵʹ̫ӳ˷ˡ
λ̫ӣԭֻһƽƽ̫ӣûжҰģҲûʲôֻԵӲĳʹ˳Ϊˡ⻹㣬֮ս˴󣬽ʹöʧ˲ٺ֣ʹھԵĿ־嵱С
Ǹ̫ӣĳ𣬵ǱɽߣȺ쿪λ̫ӱĻᡣ廹д˵еĵڵУһЩϹŶЩϹŶ壬̸̫ԻһӴԺ󣬷̫Ӿʧģֻһߡ
Ǹ̫ӵֽ
ҵ֣Ҳа
ħꪱ壬˵ҪҪɱ㡣
˾⣺ԭ㣬նɱ紵仰еʦ˵仰ҵʱӦġħʵǶЩʵҵ㣬Ҳ˽֮¡
ħȵɣ塣
ħֳꪣͬʱֶħֶʱƺҵײȥͨľˮײûʲôƫƫħóԻһÿһˮײһһ֮
ֲĹ
ڳ޾Ĺ
̫޾ˡ
޾
һһˮ鹥ķصĴϣȻ󣬵ڶһǧˮķ嵱±ԭزͣѪȻħĹ£˼ء
գҵǿиˮ黯Ӳסˣƺ·ħȵˮɲǼ廯һ̲Ѫˮһսƺħʤˡ
ʱ򣬺֮ϣͻȻʢһһ
ɫɫһһ䡣
Ҷɼʢ档
ħɫ΢΢һ䡣
ѰҲ۾Թۿһսʼ̫ı仯Լϣڿ廹һĺ֣ûھͿһνĺʲô׿ɲԷһ


544 1Ϊʲôǵˮ
һƬһƬĺҶ
һһ
ɫںϡ
ޱߵĴϣɫĺҶһƬһƬҶѴ󺣵һƬʱĸסˣƬƬһЩɫѵζڵħû;뷨ֶĿһеı仯
Σδ
ٶȳֵģ塣
ҳɷˣұǻ쵰ƵɱҲ˻߻ûסһǵסɡ˵ȻĺôҪһʱɱΣɱңҶҸеȴʱ䵽ж೤Լȥɡ
һϴεľ飬ѾΧĿʹҲһΧĿԱǾԵգҵķʮ죬ᱻƺʮ졣ģҵͷ۱ҵıϵĲܱǣҵķʤһ죬ԣһΣҵһǴиˮ黯ҪɱҺѡ
ɱңĥȻУѾ޾ս⡣
ħе޾ս⣬̾ϢһòϣȷʵȻȫһΣ˵к֣Ҳ׼˺֡
ԶŵĺϰҰ֮ģ򿪺ĵƶƿռϣҰһŰɡַɿĶţںϽŷӡӡıɫ
ˣóŷӡûǻᱻŵȥ㰽ҲҪһŵȥȵ綼ǵĴطȥƬееԶԶֻҪ磬ػϣС֮һ
û취ұǺƴģ࣬ʵǿ˶뵽ȥԣҰһϵȥʹɣɣ壬һȥɡӡԽԽ졣
ӣȥ磬ҿɲһȥе壬ٵŰȥˡ
Ҫ̵ǰʱڰͷһ޴ĺڶڶħ嶼ֵȥ
ڹ⣬ħ˵ͷħ嶼Զһ¡ʱħ˵ѰףˣһվһߣұҵһŶűºݴ㡣
оѧѰȻҪѧ
һѰ׵ĶСҲǿźˮĶݷˮЩƣƵģûбҪݣȫͳһˮݾͺá֮ԻкݣΪȷʵ˵á
֮˵ãΪźݣˮݵĻ棬һرˮ˲ơ
Ϊˮ˲ƵԺݱˮöࡣȻҲеģֻˮ˲ƣط˲ơѧ˺֮󣬺ڶϵĺڹӽһӾͽħ˽ȥ
Ѱ״ʱԱߣѧ󿴵ħȻȥ磬ɵһ档磬ֻĿ½أ
Ҫ֪ɹ½֣磬缫ˡڣħ壬һǰȥĸ硣кѰףնԼһ׷ħȥ
Ѱ統Уһ磬ֻǰΣȻǳϵϤǣѰ׼ǵĿ࣬Ѱ׿˺ϤͼѰǰģ̫ϵͼ
ħȥ磬̫ϵ
ֻϧħ屻ĺڶȥ֮󣬺ڶʧѰͳȥǵԶ̫ϵУռһѰҲ޷Ǳߵ龰޷ȷǲ̫ϵˡ
Ϊʲô̫ϵΪʲôǵѰֻޱȡУħȥǵڵϵ컯᲻ᱻħһõˣѰ׿Ǵʮ죬Լֻ飬ͻصһأħȵˣǲˡ
룬ħˣõ컯κСΪղѰ׵ȥѰ׵ȥ̫ϵͰȥģѹ̫ϵӵϵϡ
Ӵޱȡ
ͰֲٶҪֻҪ൱ʱ䡣Ȼϵ컯ƬȻڵԼʱȥáѰ׳˼ǰ±һҲˡ
˼ˣô뿪ɡ
һսֻǾʮսһ֡һսȻˣӴޱȵľʮսѹûֻ꣬ǽǰһ֣Ѱ׷磬ֱʮĵĹطȥ
Ĺؽ𻷶˴кֻ֮ܶͨ磬ںҩʱϵɱˣʹһػûʲôáôһӦˮˣѰҲ֪ˮĸء
Ѱ׾ٲ̤ˮС
һӡ
ӣҲ֪ж೤ԼһǧңѰĵطֱ쵽֪ԶĵطѰ׽ˮ֮󣬵һĲˮؽһһ
Ѱ棬ǰǰʥǡû취Ϊʼ׷˳˾ʮɱ˰ٹʱѾĺˡ
Ѱһ˵ĳ֣ûڣǰˣҲѰס󷽵Ѱף˺ǾһѣЩ˵Уûж֪սϢѰ׳֣жֹţĪǰѰˡ
ʱѰڵһػ𻷶Уݺ޵Уֱ˸ʱĽסѰסڣѰֳˡѰ˺ͷʹѰɺܶ˶ٴһ㡣
УмرɱѰס
ʱ˵ĴǰСͽС̫ӣУһҪﾭǱߵУɱۺϼΡ˵ʱвŪСڹ꣬Ļ˿ɱ
ҪлҪϰңҺĳҪˡĸ˵ְ佣̫潣ĽϣüһЦЦЦЦ֮䣬ɱ⡣
Сͽˣںһ󣿡̫ʱ򷢻˵
ͽ壬ħһȥˡѰĴ𻰣̫һãããƶСͽӣʥƴʱ򣬾ȻƴȥˣƶǱʹѣزһȴ޷ƽͷ֮ʹ̫ҪҽڣѰ׵Ľڣ˵ʵ̫ҽڵֶΣȻ̫λҡĪСڵ֣ʵ̫̫ˡ
Ҳһɡϼ˵ƶԳ۵칬֮ʱԽڲвһ֮𣬲ܲرһ
Уϵ˵
ǡѰ̹Ȼϡ
ܺãȻˣҪ챨ˡϵ˵һҪˡ
ڵ·Уһ·ˣҪɱѰסҪ֪·֮ףЩ˼Ѱ׵ٶȣᣬѰ׳ȥáϵۡۡĸ̫ˡϼ̶һۣԷĺƤˡ
ˣһ죬ݶѰ׸һ
ĸֶԸѰףԴС
ֶԸѰףǾͲԴС޳ˡ
ƫƫ˶ҽڣҿ̹Ȼ˵Ƥ֮Ȼ˶൱޳ܵ˵⻰˶һۣȻ֪ԷǾУһȫ˵޳ܷ
Խ޳ܵˣԽܳɹ
ȻϾҪȻӡ
ˣȻͨ˵֮
ʱ˵۳ֻ֣УֻҪͨǱߵȥ۾Ͳٳ̫֡˺ǺһЦۣȻҪѰͨߡ
ȻѰڿԵߣû˻˵Ѱʲôλ£·ӲһʮǱһλ֣Ȼֽ
ѰȻûĴ㡣
˵Ѱں˷ܡ
ϵۼĴݣǧȻѰײǻ֣Ѱ׹Ʋ˵һĶ֡ǣѰҪ£ͻأǰȥ
ԣѰ׻еô
Ѱ׵һ𣬻һ⣬ݿѰ׾Ҫзɹءһ۵оѧ£ǵҲҪٶопԽ͵ݵٶȵĻֻҲһҪѰס
üһһһıɺ¸ڿУѰ׵ĵݻˡ
ǺܹؼʱѰһϵĴɱˣ쵽㡣Ѱ׵һʮѰ׵Ӱǿϵۺȵһʮϵ۵ָ㽫һָ죬ָָ£ʮѰȫ
ĸ̫潣һ֮£ʮѰȫ
ָŪСڹһ³һʮѰȫ
̫һһ⻮ʮѰȫ
һһһʮѰȫ
ʮѰף൱սȫ
΢΢⣬ΪʮѰ׵УôҲһȫǼٵģʱϵȵʮѰףȫǼٵģǱˡ
̫һЦ̫˸о˷ͱˣôзѰ׿ж̫һ类飬֮һȻͬ룬綼ֱ顣
ǣлûѰס
ǵˮСзɱֱǱˮУ˭ֶݣҪɱøۣһɱ˹ķΧǣˮȴûһѪѰײˮУˮݡ
ڳֵˣĸǿһʱĿֲһۣų֣ǾлӲûҵѰ
ʱѰѾľӵУϵۣۣĸ̫ˣϼ̣λˣѾˡλۣĸǺպڣӲǱѰֵߣһ޹⡣
Ƶǣڻ֪Ѱͻλ۷ߵġ


545 2Ϊʲôǵˮ
ʮأˮ
㵣Եľ㵣۳أȻѰ״Ǳȥˣⲻò˵Ծ㵡Ҫ֪ۣĸ˵õ̫ˣһ˲Ի˴Χķ硣
ۣһ˲䣬һƻˮУȷ԰ѳʮһǧ׵ľ޴ﶼʲôʵͽʵλۣûλʵģǿһЩ
ݣȻûѰס
Ѱ׺һ
ղţա
۵ݣѰ֪һСģԼҪɱȫûɽݱѧｵ˲ٶ֮󡣵ʱѰһӻûʮ۵ע⣬Ϊôһ£ȴûϵôЩսʮܣ˲䱻ɱ
ȻԼʱĳЩȥŪƣ֪̫˾ȻһΧķȫ顣Ѱ׳ûˮݣʱۻһƣһƽˮʱѰ׸оԵĿֲɱ⡣
һƻˮϣֻԼҪˡ
Ѱ׵ʱǱһѣΪˣѰӣһ뵽ԼѧõĺݡνݣħĶžˮнһξ벻̫˲ƶ
Ҳֻ˲ƶ۵ء
Ȼӹ۵أѰ׷֣Լıʪ͸ˣղȻֻǼı仯ǸղֻҪһ㣬һɲǣֻҪ۵Уǿֲ֮ơ
ãԼˡ
Ӳ۵֮£ˡ
ʣڵѰףԿ޵Ժ۵»һ൱ӵ¡
úãϵܡţħЦղѰ£Ȼս֣ԴʿֳأѰ׸ӹˣʿĴ൱Ĵ
ʱǱߣϵ۵ɫÿ
ãϵ۲˵λҲ˵ʲôٻˣλǿ֪ʲôˣģѰˡ
ϵ۴˻һѰȻ
ϵۿʼƵݽǾžͥ߳٣޶Ȩߵ˼죬죬ǽյ죬˼޶Բ¹ܶݣϾȨİĽߣ˼޵˼һµģԿԲµõΪԲµõЩ˵˼սʤһʮ꣬һֱʤڣȻЩСľ棬ǻǴʤ
յģյȴģֻҪ֪˿ʲô
ȨģԲ¡
ǣҵģԲ¡
ϲõģԲ¡
˼ź趨ƻԸˡ
ǣѰף˵˼Ѳ¡ϵ˵ʵѾ൱κεûκεǣңûʲôǣ޷Ȩ֮޷˵˼һʦ÷Ǹʦʦͽ֮飬ûжʦֵʦ֮ģĹϵޣҲ޷֮Ĺϵʦ֮顣ѣƺûѣ޷ֵ֮顣
ɫƺûκεȤٳɫˣ㶼ӣ޷
ڷҲƺûж޷̰
ڴ򶷣ƺҲûϹһķϹַϲߣ֡
㣬ƺѾȫһ˵ô࣬ϵ۳һѰףӦ֪ˣΪʲô㣬ֻҪ޾͸壬˼ܺò£ȫԲµõ֮ơǣȫûһ㡣
ֻûһ㣬ڳ˶ΨѰõϵ۳̾һһ˵ڳжĬˣȷʵȫûˣڣѰ׾һϵ۽˵ĿģĿƺֻһǾǱǿֹıǿ
ֻһǾϴûһϴˣǿɺޡϵ۸ֳ̾ˣˣƫƫĵ̫죬ı̫ɱ˼̫߳ƹ̫ޣҲδؿƵӮ㡣
ԣҪɱ˵УѾǰλֻϧղźλ㣬Ȼûɱ㣬Ҫ̾һϵ۳̾һɱ㣬Щˡ
ϵ˵ʱѰûκմմϲı飬͸ǵĺ⡣ϵˣԲԷԼʵԽԽǿϵ۰ҵƻֻԽԽϵ۾ҪɱԼ
ڣϵ˵ֻΪʹԼġ
µۣϵۡ
ѰϵǸ۵ʱͬģλ۵ˣȫڹ۲Ѱסղϵ۵һ˵ǣ˵ûһ䲻滰ʹλ򣬶϶Ѱ׵Ŀ¡
Ȼղϵ۵һȻʵ飬ǻ˵ȻҪĴĴ취ԸѰסȻ۵һбƺͿѰס
ϵۣǸû̾ˡ
޶֣һҪɱ֣ҪҸĵˡ
ϵ۱Ǹ൱
Ҳһ㵽ֹϵҲǵ㵽ֹҲٶ˵ⷽģǻһתˣһεľʮĴսҲϵùõˣʵûбҪϵôãڣ˽һսɡ
д⡣ʱԳ޵ģȻϵۣţħ
ţħֶ쳣ߴӣͬһĹһ㣬һӣеߣţħȥţħˣǾʣʵɱѰҪǿˡ
˵ǰãţħʮ죬Ѱֻʮһ죬˵ķ಻һĴ󡣵Ȼţħôܲǿأôһʣλʥͦλʡ
죬һʮĶ𣬽գҪ㡣ţħ˵
ϵЦޣݺ᲻ܣһʮǰǿʢʱڵ壬޵ƵУ󾡱ܣ˥ʱʣܵеù𣬵ǿЦ
ӵĴսλԵĶԻУһĻ
ţħ̤ǰһ
ڣѰ׻գϹЩ˵ıʱڣţħıʱţħ̤ǰһ£ˮȾˣīĺˮı仯ǱЩɧңֻҪţħģûм˸ҲСģţħϾһʣʮĳǿߡ
ˮУīһˮ
ģźϸ
֪ˮһµĻأˮīˮīһأķҪһۿۣȻۿ۲󣬵ǻҪʧһЩսţħеͨ硣
ϵЦˣã֣ǰںҩͨɱˣһصĽ𻷶֮һصˮֻҪΪͨһˣʧ൱ҩһΣǰࡣ
ţħ֣Ĵڵϣ˭޶˵֮䣬ȻȻıһֹԺĸо·ڳȻ࣬һ˿Ժţħһ㡣ʲôƣͽơ
ƶ㶷һϼĬһվ˳
һǰ֮ǰϼ̱鹬ʦԣһķΧڣҪһϵ۵ָӣʹһεĽ˳һЩϾʥ˶൱עĴ¡ʱϵһϼվ˳
ϼҾһףƶˣƶ֮꣬ͥʱǱʱдʱµʨӹƶ֮ͥʱ칬֮飬Առñ£СС
ܺá
ϼ˲֣һţħţħнͬʱ˳
ţħĵ
һֱ۶һЩɱţ
ţħĵͽţ
ĵСԡ
ΪţСԡ
ţħнϼ̣Ȼţʣֻţڿӹһĺۼֱնϼ̣һ·׷ʲô֮һ㣬µò֪һҪδϼˡ
ţħţ׷
ţħٶȱϼ̿졣
ţħһֱӶţóĵţСԡţСԣһּϸĵţħֺһˣ䵶ȴϸÿԣÿԣƺ޷һ㡣
ţħĵָϼ̵ҪϼҲһۣڱţħƵãֶȼѣһ̧Ҫʩпܱţеţеֻ¾Ҫڵˡ
ϼڣ׺ΪţСԡţħţСԣֱӱƵöԷУϼȫѹһҲʹ
ţСǲ˵ĵţɱ˵ĵţħһȻͬһţʱţ棬Ȼɢƣ֮ǰԱȵ˵ġţħĵڶ׵ţ
Ⱪǡ
նϼ̡
ϼ̱Ʊȫѹƣһòڣţĵ֣䲻һɲǱǣϼ̵һܣΪܹǷâȴûϵţħеţͻȻ쳤ϼҪܣţ쳤
ңţ쳤ٶȼ죬Ĵ̽ϼ̵ࡣ
ţ쳤ţħ˵ң޵Ĺһ˵Ĺһ޵ţֻҪ̽࣬Ԫ񣬶һɲǼû޷ѣڣˣϼ̡
ţĳص˿ʼ״̬ͬһɱţɱţ
ţħһɱţתһ˵ʵУţħٺһЦôͥԣϼ̱ɱӦ巽ˣ޵Сţʹţô
ڣ巽ʶţħǸѰ׿µöĽɫϼ̣ôҲǸ֮һʥ¡ţħСԵԵȻֶѣͱɱ
巽һţħ쳤ıһϸ嵽СԵһ׼񵽼ĴԵˣʡ
öԸ
һΣ巽빥ߣҲʧءϼ̶ˣһģֻ˭


546 1䣬
ʮĵأˮ
ţħϸޱȵСԵټӺޱȵĴԵſ쳤ţԲ൱ʵõİ취൱Ļɱϼ̣Գһʵʵ
Ҫͱȴޣǣܵ𡣡ţħţʣ൱ư˵ҲҪаʱôɱϼ̣ţħȷʵ൱аʱ
죬õóԸ޵ʵ𣿡ţħϵۣߣҲ൱ʵԶԸޣһһԼʵᱻ¶һϲʵ㲻ΪġأڵʵֻҪʥ֮£޽֣ɱޣҲֻ˵Ľ֣Բû˵ɣ졣
ϵЦˣĴЦ
ϵ۸ֶʥ񣬻ģֻţħħˣΪ壬㣬Ϊɱ㣬һˣȻ൱£սɣţħ
ս졣
ϵ۵һָ㽫ָţħһţָָ̽뵶ཻൽĽϵȻȥͬģţħҲٵȥ
ϵ˻ͥӪ
ţħ˻Ӫ
ţħ˻ӪʱţħȶȻһʹѪţħӦ죬һ̤ţһ̤ţֻڰгһźӰղźӰţħǺӰţħһ֮󣬷ˡ
Ӱ껡˵źӰ֣껸صһϵɫɱ֡Ҳһ˵õɱ֣ſϢǱľ룬ţħϵ۽һ֮һţħϡ
˵Ӱֵʱ򣬿Ȼֱ֣׷˵Ӱ껡
ͬʱĻׯׯٶȿ죬Ҳ졣
Ѱ׳һЩҪǱӰ껵ǱһѣղԼȫûзӰ껣Ӱ껵ĿԼֻԼҲҪһ£Ǻɱ֡ϵ֮ûɱ׷ɱԼֻҲΪҪţרŶԸţħ
ΪţѰ׵ĳֱׯһЩׯѰһǰǺΣһĺҲ൱˳֣һɲǼγɱơ
Ӱ껺һŶΪӰ껣ӰӵĶݷ
Ѱ뵽ˣһ˲âš
ˣӰӡ
ǣâ̫ʢ䶼յõҲûӰӡѰ׵ĽͨͿʱ߻չߣͷųĹҲһӾͰӰֵӰݸˡ
ׯĸǺ֣Ӱ껵ӰݣΧɱӰ껣ȻǶѵ顣˵ˣӰΪɱ֣ȻóսټϣѰҲˣһӰΣ֮
ڴʱͻȻһȡ
ǵģȡ
ɱޡţħȣȻţħɱ֣Ӱ껡ţħʣɱȻ˶һ£¿ׯѰˣʧ
ӰҲ˵ãץסһɲǵʧ˲ݳ˵ĺΧ֮Уʧϵ۵ӰӵУȻȥ٣ĪӰ껡ˣ巽ߣߣж΢΢һ𣬼ʶӰ껵ֶˡ
ȻĹעţħǱ߿ȥˣһУһŮд̳Ĵţħ塣޵ŮˣȻʫѡҲ幫
Ȼǰ飬Ҳţħ½ɵС檡
Ϊʲôǰ飿һӺܶ˶⡣
ڴɱţħɹ֮󣬷ٵһݣѾʧںˮС
ˮӡȻ»ˮУʱϵ۵ҲˮУԶѿˮˣˮȻ죬һӾ͵ϵ۵ߡ
ɱ֣õΣţħϵ΢Щ˵ɱֵĵһ޺㽻֣˻ӪǸطƵģ޶ԻһΣѪ΢ЩȣʱӰ껳ûɱó˵ڶԣһǴɱ
ⲻɱģɱĲǰ顣ϵ΢Цݣǰ꣬ϼ½¹°ȥңڱһΪ꣬ҿװ
ϵ۸˵¹֮Ի½磬Ϊϼ֮У½磬ɰ¹½磬Ϊ¿ôḻľʹû˻ỳɰļ
֮󣬰鱻ţħΪ檣Ҫ˵һŮáϵ˵ı֣ԳƵϾʣһֱΪ޻ţħ߰¼ΪǼȻҲ޵ļС£Ǵ¡ţħֻҲ֪ǼһֱҪ鱨һ˳ɳţɣʵֻ۷ɱǰ顣
Ըʵľǰˡϵ˵ڣºһֶĶԲأȻͲǵǵĲⲽ壬ʫߵѾ
ʫߵѾ¶ȻٳʫѣǶȴΣûп¶㣬ǲܣߵѾпܡ
˶ȣ޽֣ѪڣӰһ˰һ̣Ѿˡϵۺȵˣʵݣߵֱ֣졣Ĵɱһ̶ģһ̶ĵţħڸоûС
ţħˡϵЦȫ޵Ķ֡
޷졣
졣
顣
ڳֵλֱ֣ͨƲ⣬Ӧһλֱĸ֣ѰƲšڣƺΣѰ׵ûжٵĵģѰ׶Լı൱İա
ʱţħɫ൱ĳأƣȫϵ۵Ķ֣һʮ֮ǰϵ۵УҲǺ޵ģҪ˵ͨˣͨ绹ţֻҲƲϵۡ
ϵۣ޳ϣв㣬һսܣֻһȫڴţħһģֻں֮ϣһ͵ĽϷųӨӨ⣬巽ˡ
úõ졣ţħ˵ƾ֧סһβʱ䣬Ҿͳ˵ΣʱţħҲԳΪޣǻָԳֳƷһƵʱһڴ˵أ巽Ǿӡ
ΨһĳڣǾʮһһЩؼĵطЩط֪ĶӦ֪ţħ˵֮Ѱ׵ԺУЩʶţħʶһЩڳʥǡ
ѰԺһϾףͨĳڣȻСǺãЩʮͲΨһԳĵطˡ
ǱӣڵʵһЩδϹˣʥˣֻ¿һˣЩӼǼΪδϣ
ȻʱϷ⣬ʫѵĿޣԼ᲻ţħ
Ҳ˵ţҪһߡ
ϻһߵ˲˵ϾͻٵҲأֻ¶Է巽ǳѰһˣȫ׷ɱţħ˵һʮǰսܵʱ򣬶ϣӣʹһʮǿԣڣһҪϣӣʹ岻һ
ߡ
ʫѻߣֱӸɴĴߣ֮ţħһ˵ףһʫѣһЮź캢ٵˣߵò֪졣һۡ
ߡţħٺȡ
µϹգۣҶţׯףׯ࣬ׯһ˴ҲȫˣѰһδߣԣѰף幫ûߡ
ϵ۵ˣȻֻĸ֣ڴ˵Ҳν±ɱ´󹦡
ţħʱҲûпȥ幫תѰףôߣڴ˵أҲֻ·һ
Ҫߣʱߣղ֣زסң֮һϼѾУĵۣҪߣĸסҡѰ˵ģǿ֮ԣղӲߣѰ׵ʵȷʵ˵仰ʸ
Ҳԣȷʵʸ񡣡ţħͷȻԸһһһƣ㻹ߣղżģ۵ľѧƺ൱Ŀ㣬СЩ
סѰ˵ˣ幫ҪҪɱѰ൱Ŀ幫ѰҪɱ幫ֻСһ־ͿԳɹ
幫Ѱһ˵΢΢Ĳ൱ţħ
ţħ̾һˣҲϵۡ
Ѱ̾Ϣһţϸ磬طһ㣬Լ̫ȷʵͷʹһۡ
֪ȱ㣬ǣ˲ˣԼҲº֣ҾͲţħˡţħ˵ǲͬģкݾһ죬ж޷ºֵţҲжϾѰס
ţҲսʮţħ˵ǰɫþƺȨұϵƣҲ൱һ󲿷ԭǺɫҲνһһǰ幫飬Ҳ̫˵⻰ʱţħһĸ幫۵գ幫µ÷ţħһԼ
ֻǣţħվûȥ塣
ǻһ㣬кþûУҪʹһֵˡ
⵱ȻкþơѰһó̳ӵľţħһ̳Լһ̳
ˣ֮󣬺ơ
ƣɴ¡
ʹ죬ʹ졣ţħһºֱһ̳ӵľƣȻ̳ˤˮУڳҲ̫ƣоˣҲѾֵˡǰɱˣ׬ˡ
ţħţϡ
죬һѾ
ţħһˣһһ̳ںˮسظ˶ĵˣӴ巽ʱţħѾһ״̬ǣʱţħȴжֶ΢΢Ծ
ţħˡ
ţͷ񻯡


547 2䣬
活ʹС
ˮ׹£ڵϣʯˮһһ黨
ƻѽϸͩ
ϸµĳɡŮӣĶˡ
һ壬˺ϲġɡŮ˿ţħڱ֮սǰҵʶָǿԴΪʵģѰ𡣡
Ǹ·Сӣǲƾˣϵ֮£һҲŵ㡣ЩңûİԵһʦȴԵ֮ʣϧϧ
ϸ䣬
죬ˣϾҪԵ˶ֵĺϻܼôãѾ൱ˡƵ죬һƬƬķɫ꣬˵һ˵ƵġȻ˵ֻǾ˵û֪˭Ƶġ
巽ƿ죬ڶֻˡ
ţħѰף幫
Ѱžƺ«һߣȻһʱ·ӡţħ֣ʱĲϣţħĴ֮£度µòţħ̾һʵҲ㣬ֻǵ㡣ҿС˼ļ㣬ıѣǣδ㡣
ˣϻ˵սɡţħʾ˸Ӳһ档ְڵϣһѰף±ʩչһбۻٵľѧѰ׵ĵݣ൱Ŀáʱţħһһֻţħһš
ĵı
ղһ£ıȻţħһָյţħ˫һɣһûǰ巽еĶֻһˣҲֻһˡ˵䣬ţħţݳһĸ
˲ϸĵֱһϸ彣ĸĸҲǺǵģһ̫潣ʣڿţԻһһڿв֪˶λһĵ
Ѱˡ
ʱˣΪѰڸоԼ൱вĿ⣬һϵۣһ˵ۣһǰ½յյĶݵӶҲˡ
ԣѰߡ
ٲߣֻ¾߲ˡ
Ѱһߣеľŵţħϡʱ˵ţħҲʾԼǿһ棬ʹˣҲûһ˿ηɫĴ򷨣öλľ
֣С
еУޱȡ
̫һ̳øţħȻȻ̫˳ȥӭĳŲʣ壬ţħȴڴʱԵһǰҵʽ̫ˡ̫㣬ţħһȻţ
ţѧ֮һҲ֪ţħɺδѧ˹ǿעУԶ˷ԶԶĵ̫ţţħ±㱻ܵС
ۼţҪ̫˵
ڴʱϵ۳ָ֣㽫һָţϣƫţ鹬ϵ˵ǿʢ˲ã̫Ҳáԣһϼ̿ԣ鹬˶ˣǾԲԣĻֻԪʼҲԼݡ
Ϊˣϵʱָ֣㽫˲ʹϵ۵ʵһҲѷɫţħţħˣԵƫţҲʱţħһЦ죬ȵı£ɡ
ţħʱóһֲֿĴԱ
һǾУ˲٣õ˲ࡣԱô˵أʯٽͬһ๦ǱʯٽҪԵһЩʯٽֻǷԪ񣬶ԱԪһԱ
ڣţħҪһɱϵۣϵ۵ţħһ۾Ļ棬ֱϵۡϵۺһ֮˱˿ֲĻ浱С
潥Ϩ˿ֲԱϵֻۣɫ΢΢սһЩôܣڳ۶ЩԾЩĸ᲻֪ղţħԪȫԱԱôϵۻûˣֻһЩЩˡ
ôܣ
ţħǿϧԱûɱޣֻ˵ޣ˶ѡ˭޵̫ءϵ۴˻һڳȫˣ統ķߵס
ǵһ̫죬棬ֱӻ죬죬ɫ죬ɫƽ졣̫ϵ۵ϣֲˣķ˵㣬ţħɱҲֻˡ
еɫƽ죬ĸϡģˣǿ
ţħսʮ嶴ˮϵ۳һǵģɹˣ߷ʼڵ巽ڽĴȻһЩʥӣǣϣһʵûб䣬Ǿǣˣ
̤ƽɽڻɽͷͥġϵۺȵڽ׷ɱµʥȥʰĵ̣λԼˣڵʵҲ޷λɾѻ
ڣӵʥһǿ
ӵоŸֱׯѰףգϹҶţۣׯ࣬ׯס
˵УѶԸҲûмϵ۲Ÿֱ㣬Ҳ֪ϵ۱ݵλߣ̨Ӳʵǿһιֻһ˶󣬻ɽ̣Ҳûùϵۣ㣬ȥ׷ɱʥȥռȥˡ
Ѱӡ
ӵһҲ
£Ѱ·ˣǱٱ̬Ļ£Ҳҳܵİ취
Ҳ׷ɱѰ׻Щ׷ɱˡȻ巽Ҳ֪׷ɱѰײ̫ܣأֻ׷ɱʥȥˡ׷ɱѰ׵ģֻһЩѰ׵С˳Եĵͼ콫
Щͼ콫Ѱ׻ûʲôȤ
ǰд򶷣Ѱ׵һֱǰ
һƬԴ̵ֵУһԭڷľа۽⣬ȻĽĶ֣ûжá۵Ķһֻ½ϵľ޴ڹֻ꣬ڹԼɳһɼ߰ңͨڣںصĹϣû˿ķӦ
꽫㲻Ҫ̫ۼԼĽڶ־йǷûʲôã±
ұ̫ôǵдһЩֵҵʵ֮ϣοսʤսܷɣۣͷȥ칦ɡ
۵ƵÿԣµĹ꽫Ϊӵˣ꽫ٶȾȻ½ϱڹĵ̣ǹ꽫һ½طɹ꣬ٶȿÿԡȻӲɾʹɣƫƫ꽫һйǷʹ۵Ĺû˿á
֮ʱڹ£һӰȻ֣ǹ꽫ĵй̣һ˲ɹǵд̳֫Ľһͷ֫һ֣һĴ
һ֣סӰ
ãһӰ
һεḶ́һֻţֻţ÷סʱֻŷ˿ṇ̀ۡøֹۣؼʱһһ
ǣҲֻһǹ̡
µṇ̀ȫ۵ϣѪ̳
꽫Żۣһ⣬ͻȻֻֻһʹֻȴһ׹նϡ꽫ɹǵһȻǸˣ±ϳ˴Ǿʮһսдͷ
¹꽫һĿģֻ׷ɱȥ̹Ӳ󲻳ɽԼɲá̹ʱѰɷǣǵùֻ֮ű׹նϣʹÿԣֻǵȥ
ӣ꽫ǲӵģû취Ѱ׾ٶȳģѰǰӣ
ԣ꽫ֻаԼȫڹǵУϣԼĹǿԷסѰס
Ѱʱ򣬲δҹ꽫鷳תۣ֣ǱһЩɡ
ۿЦһû취ҵľжá
Ѱ̾һת꽫꽫㻹ڹǵУΪƹǿԷס𡣡Ѱһȵ͸ǣֱеĹ꽫꽫ҲǣҲǡѰ׷ɱ
ӵĻҲѰû
ɴ࣬ˡ
꽫룬ԼϲڹǵУɴڹǵУù档뷨ʹù꽫ǰûɹǵܳıڹǵСѰ״ʱҲ΢û뵽꽫ɴ಻ڹǵС
Ѱ΢΢һʱһⲻ֪ɺδɿĴ̽Ѱ׵࣬Ѱױܵķˣǣǽֱ׷ҸɣദֱֲԵȫѰ׵ദ
顱ѡ
Ľ⡣
ֲĽ⡣
Ѱ౻٣δѰ׵ͼǿһ׹֣ס⣬ͬʱȥһ׼ˡѰ׼˵ǰһ룬Ѱ׵üһ
ȻĽ⣬һֱ˾
ѰڿˣһӰӵд̳ġ
Ӱ껡Ѱ׺ȵ
ԣҡĹЦĵһĿţħţħҵһĿȻˡڵĹЦ䣬һźӰѰסѰӱܵһ⣬ܴ̫ˣһ̫졣
ԣӲһ
Ѱ׼ûзӦ㱻Ӱ껸̳һƬ⣬ѪӰ껰Ѱ׵ٻ֮󣬿һۣûҵԪ񡣲Ҳʯٽ˵ҪԪ񣬾ͥоѰ׵ϼأѰǰԪһΣʱԪӦûлָҲ˵Ѱ׵ԪģնɱҲɱѰˡ
ɱѰ״ɱɣչˡ
۴ĿǰһУȫûзӦѰ׳ӲһµĴ̿ͣȻɱӰ껣ʲôʱ򵽵ģʲôʱ֡
ңӰɱչȻûзӰ
Ӱ۵ӰӣһλλǷԼӰӵУȻЩ졣
ûõģҪǱӰ˦ѣһΣҲûȤɱ㣬ΪһΡӰȻǱѰףûһ־ͱɱİգһܱɱֻҪɱˣƫƫ͹꽫˵ĳ֣һЩʹһֱǱӰӵең˳ֵĻᡣҪл㡣
˵ۣģûʸӰɱӰ껣Բɱκεʮˡɱ֣ȻжɱֵưһʮˣӰûȤɱġ


548 1ת칬ҩ
վڻɽߵ㣬һʯϣķΧŵ²֪ϸСĳǳأϵһֽضڽµĸо
ϵϲָо
ᵱһɽС
شΨ
ɽɣɽ˸ߣɽȻǼϵֻɽ΢΢ͷɫ۱졣
µ߽ʨӹɱׯࡣ
Ӱ껴˻ɱѰס
ʲôӰ껻ɱѰףϵ΢΢һͬʱһֻϵ۵ӰӵУһźӰӰɿıΣΣǺӰɿκε
ɱѰףϵʵ
ǣҽʳ⣬ԪΪʯٽ˻ҽѾ͸ˡӰеش
ܺáϵ΢ϲϲɫѰʵ̫鷳ˣϵۼûѰףڱӰˣȻǴϲһ׮˵УѰϵҪɱ˵еĵڶλţħ
ڣţħˣѰˡ
Ǵοİ
Ѱ׵Ȼû
ûӰ껵ɱ˷⣬Ǳڱ˵ӰӵУѰ׵оҲ޷֡ټϾۡ꽫һսȥˣأûзӰ껣ʶӰһɱȫ١
ʱѰ٣ԪҲΪʯٽƬ
ʱӰȷѰûд
ѰûзŪԪľ棬Ҳʵ
ǣѰû
ûԪΪƬһǣѰʯٽʵǾתΪֹѰѾתˣԪģԪƬԪƬ֮䣬һϵ漰תܣָ֪֮ܵӰȻ֪ܡ
ΪתԪƬԪƬ֮仹ϵѰû
գһ治һգǾתԣֻԼˡ
Ѱ׺һԪдķһҲû֮󣬱㿪ʼԼѪʼ顣ƽʱϰ飬ҲһΣɢ⣬ɿ
ܿģҪ»صΡ
ʱѰףͻȻһʱеѰףǰñŹĹ꽫ڹǱȽϹ졣ѰûãĻһڹϡ
һҲʮķǻڹϣһۼҲûСʲôĹ죬Ѱͷ죬ȻڹǵǿȣԶѰ׵󡣵һڹԼȥ
ڵѰףз˫ᣬڹҪһܡαӰ͵Ϯһ㣬ȫֲ
⣬±㿪ʼڹԼڡһ룬ȴһ¡ڹǣǹ꽫ԼģǺĹ꣬Ƿߵֻ֣ΪĳںĴսУĹ껹һֱڣ汻꽫ˣ굱ɹ꽫ԼĶſҷѶʲô˺
ʱ꽫Ϊʲô꣬ΪǷˣأҲùѰ׸ֱա͸ڹֱչ꽫ѹ꽫ǵС
깤
Ѱ׿˿ԭѪ⣬ԭҲûжĲͬ˵вͬǾֻﱻԶɶܣ⣬ֹӰֱӹɱ
ܺãܲ
ȻѰ׹ĵĲܣһβ㱻ӰȫɱѰԽԽϵۺµˡϵˣ£ò£ɽ֮սʾʵʮ졣أѹʮ졣Ըʱ򣬿£Ѱסׯ˵ӣɱ˲ϵµĸ֣ʹ롣ϣϵ۾ͽһҩɱͨ磬Ž
ϵˣԽΪеþãԽǸоɲ⡣
ߣС䡣
ǣһֱڴʤ
Сʤϵ۵ԽԽϵΪеˣԽԽࡣʶϵ۵£ϵ۱ʵδع⣬ϵ۵жҲûع⡣
һµ
Ѱ׵Ȼ֪ƾԼǲܺϵΪеġԼֻҪͺãܣȷʵԱһǱõİ취ǶʩǲͣıǿԽԽǿвԼȻԽԽ١
ǿôҪɱԼˣԽԽࡣ˵ۣԼ⽣ɣݲԼĵ֮£Ҳһµɱ֡ټϵۣӰ֮ģ̫ˡ
ֻǣαǿ
Ҫǿأְ취
һսбǿְ취ǲԱȽϸߣѰ׳ãսпܱǿܲǿⶼδȷء
أǿҩǿ򵥵˵ĵر֮£ǿҩǿְ취ȵö࣬أҪĵرĵرôңϾĵرô㣬ĸ֮࣬ٶĵرҲɣĵرôҵġ
ʱѰԺУͻȻһĵطûĵر칬һܶĵر칬ʲôط֮ĵطϵһʵ˵ãӴޱȣϵסĵطôûĵر
һ׻Īޱϵۣʵǲ̫Զ̫ԶΪʲôû׻˵ĪޱΪĸ˵ϵ۵£һкзģ˭˵ͺз˭ɡ
ϵ칬һкܶĵر
Ѱ׿϶һ㡣
ϵ۵칬ĵرΣƽʱû˸칬ȥǣѰ׾ʹ칬⣬ϵ۲칬ĵر⡣ѰױǸӴ󵽼ˡ˵أѰһԼȥ칬еͨڣϵ۵ҪʵڻɽȻ˵ڹкܶطûб׽أϵۻҪɴʵϵ۱ڻɽ
ԣϵ۵ĺ󷽱Ȼ顣
칬ϵ۵ĺ󷽡
Ѱ״ı⣬˱ҵĵرҵʵǹؼģʲôϵ۲ϵۣ칬칬ȨȨǰǰѰ׻һܡԭĿܣܣ൱򵥣൱鷳ˣܻ൱ƣһһνƾˡȻܵãһΡ
Ŀܣǿռ壬Ȼһһ꣬ҲƵ൱
Щ֮Ѱױˣֱ칬
칬һľֻȴͬˡǰ꣬칬֪ʥ˼Σ칬Ǹ칬Ū칬൱ûӣ칬ûӣ칬Ȼӣƽʱ칬Щ
ǽʱȫͬˣʥƽʱţˣˣţʲô˵սŴĲƸȻսսʤܷġ칬ȻûȥΪܻͥ쵽λãĸûϵġйϵˣûвμսҲøʽֶΣ߸ָƫţ̵һս
һϺÿвƷһĸ˵ÿԡ
ȻЩ칬ٸˣ칬ʿ߹ģҲ˦
Ҫ˵и߹󲻸߹֮֡һЩ壬ЩǣƽʱôսҲѹҪսЩһˣȻսģԲʺսչǳźÿ񣬸ķչЩǵΪ߹
ѰսмңЩȻ
칬սģǹϵһЩйصģЩ˽칬ĿģȻΪ칬ǸְĺõطЩ˵ǿǷսͣǿ߹
Ѱ֣ǱΪõ͸߹Եһ߹ӵߣȻ칬жٺɫʲôˣ칬ģˡ칬
ѰײںЩ˵칬£
£ʲô£칬һѰףôҲԵ
ʵҲûʲô£ֻǣҴ㹥칬һΡѰǵĻش
칬칬칬칬һʱûзӦΣŷӦʲôɽĶĸ֣Ȼҵ칬ˣ콫ǣ˵
칬Ǵ֣ǵģ칬ڵ鼫ȵãʱˡûвμӶսֻпָƫ̾ڣʽ̾Ļˡ˵ǰˣǲ۵֡
ʲô
칬еǱ졣ǲ۵֣칬ҲҪִţħѰһҪֵʵ䵽̬ĵزһס֣ȻǴľ
ϵֻ൱ʱʱƭЩֻϵҲһֻһֻۣϾܵ칬ģйϵˡϵȻǾۣҲΪЩС£ôйϵȫˡ
칬ͨ˽ڣӶ۾Ź⣬Ϊʱˡ
ʮ콫ȥ
칬ôˣѰ׻֪Է칬ԼɾԷҲûãѰһһѾ˹ʮ콫ȫȥѰ׶Ȼ¶һ֣úܶ𾪵ˡ
ô㵽·һ칬ʵ
Ѱ̧̧أѰס
һеڳ칬˹ȥǰֵˣǰ֣ȻǳɷѰף˭ҰѰ׵ɾǿЦ֮һӣе콫ˡ
ѰҲöɱˣɱһЩ콫޲Լһ칬֮Уϵ۵ĵرģΪĿġ
Ѱ칬칬Ȼӣͬ칬ʱһ˷ǣĵӵӡ


549 2ת칬ҩ
˵ѰҪ칬ҩһȺ칬콫Ѱף֪ôźáЩ칬콫ǣҪˣ˰ˮȻ죬ҪƴȴΪˡ
ʱϵ۽֮ͥΪϵҪùϵһĲ֪˶ٹӵܽ칬Ҳûжսʵ칬ҲҪ̫սƽʱϵԼ޵Уϵۻ᲼һЩУҪЩս
ֻǣϵĲãƽʱûȥ󷽱ϮЩɵˡ
˵ڣѰ칬֮С
Щ콫ǣѰףһԥţϲϡ
ϵĻֿѰףһ콫ǵ˵Ѱ飬ϵѾв֪ٸֻڴ¡ǰ˵춼˸նɱˣǶôˣѰ׸ɱˣһһ콫
ϵĻȻ˵ﶼЩϵϵ۱ϾѪۣϵĻϵ۹Ҳôù
ϻǲϣһ⡣
գЩ콫ȥ
ȻдЩ콫ѰѰףûѰ׶֣ѰҲɶԶʹԵһԵһؿڣãȻôԶҡ
Ѱ΢΢Լûȥ콫ϾˣɵȻʧЦ
λ콫һֶ콫ѧϾеڶ콫˵ѰԶĵطʹԵĸս
λ˵콫ȻЩӵڶλ콫壬λ콫˵ѰԶĵطʹĽţĸսôԶѪˡ˵ʱ͵͵ƱѼѪƿӣ¾һѪģλȻЩݼѪȵڶݼȷʵǿ˲١
ãұŵеֻؽˡ
Ķɱ֮
ã׹һ
ã˽
Щ콫һȻûôѰףѰ̫Ѱ׻ʽЩ콫Ҳ֪Щ콫һݵûֵӣѰóһ㡣
ѰҲЩ콫ȻһЦ֮󣬱ǰ
ȻѰ׷һεԼѹҲϵ۵Ĳرءʣϵ۵ĵرһܶ࣬ѹҲѰõݰ칬ɹ˺ü飬ûҵĲرء
ƣ칬Уϵ۰ЩĵرغãԼȴҲ
һ칬һξѻᣬԺҪֻᣬɾͲˣϾٻϵŲڣԳ顣
ڴʱѰ׵ӰӵͻȻ˵ٺ٣Ҳϵ۲رĵطɡѰӰӵдǱܵһˣͬʱһֻؽֱӰӴ
ӰӴһذףذһѾѼֻؽķɵûжġ
Ӱ˵Լû⣬ȷʵ̫һЩѰЦ˵ĿǰΪֹ˵ӰݵֻӰһ˶ѣѰȻΪӰ껡
Ӱ껵ĻһӰ˵Ǵɱ㡣Ӱӵе˵ȻӰӸһˣѰ׵һˣѰ׻ʶǾԪʥ
㡣Ѱ΢Щ
ԣҡԪʥͷˣ⻹ҪӺܾǰ˵ǸʱļһںʱҵĴӰ֮飬ǺʱٿӰˡǺʣһТͽӰ껣Ӱҵֻڿܳʥˡ
ӰͽܡѰ
ԣϵµ껸Ӱ껣ҵͽܣյùһͽܣѧһӰݣһӰɱʱҲԼͽܵĲôãֻӰݣûдӰɱõӰ껾ȻʹͶϵۣƾ˰Ϸ򡣵ҪɱϷ򣬻ϷҲѣϷ֣ͨϵۡӰ껵¾ϷϵʱԪʼҲ֣һȥģЭ飬ϷͶεеȥһδΣʹȻȳϷ򡣡
ѰףԭԪʥϼһô£ȻӰ껵ʦҺͨãȻǰ
ǰһ칬Ǹʲôģ
칬ǸʲôģȻǵģǼһﲻ֪ĵرòˣֻ칬ϷЩɻ䣬ѵ칬ϷȻĵر͵ȥԪʥٺһЦ֪֪ϷǰںʱǱΪĵһ
ӰֶݷĪ⣬ԪʥӵкĵһţǺʡ
ˣҲǼһĲرذɣϷԪʥȻ˵ˣѰȻȻľ͸žԪʥߡѰǸ൱ͨ׷ɱ׷ɱУǶڵһ治С
ƽʱԲϵҷʱ򣬲ײײ
ԪʥѰߣһ·侭˲ƵĵطһһĻأЩأ涼Ѱ֮ǰûģЩصĸӳ̶ȣҲѰ׺ȻھԪʥǰЩصǲֵһӡ
ĵһԪʥŲǽмٵġ
ԪʥһϵµĻأһ߽ţǾŹĻأǷԻأǻԪأ˵ˣһЩֵһӵСˣûȤϷѧһʱĻ
ûжȤѰʼ磺ǰְҵǺĴְҵְͥͨҵͨѧǰרҵҲûãϾ£ֻżһΪ֮
Ԫʥ̾ϢһƺΪѰײѧԼרҵеϧžһԪʥ̬תΪˣѰ״ʱ̬ҲǼΪϲ
Ϊžһϵ۲رҵĴţˡ
öĵرѰ׿˹ȥֻһز洦ɼɷͨõͨҲ洦ɼҪ֪زλͨǼΪϡıȻ洦ɼ
ϷҲʶˣȻʶҲҪʣرҵĴ򿪣Ϸ򶯵֣ѵ󱲱ְͨҵһشأϷʰɡ
ѰױûгǾԪʥڣƾǽ칬ҲҲرңҲνˣȻͬԪʥʵԪʥַҲǿѰ׾ȹһΣֱӰѰߵһȥ
ԪʥʵѰѾʮһˣȻоɲ⡣ӰͽܣӰ껵ʵ൱ˣԪʥʵ˵һǺ˵ÿԡ
ǽ˲رңȻҷ
Ԫʥҡ
ѰҲҡ
ԪʥרҸʽķѰϲҩģ˵ķֹͬҲʹ˵ദΪ졣ʱѰ׿һĽԣ׼ȷ˵ƺӦѪɫĽʱѰֻоԼ۶ޱߵɱС
׷ҵɱ⣬Ѱ׵ÿһϸֻһѪɫĽѰ׶ֱӵܲˣʱѰҲ֪ԼޱħϵУһҧԼͷʹֹֹ࣬ס˻ࡣ
ǽ
ǣѰȻ֪൱ĲƽѰĴֻһ׶һЩӣ̹ӣһֻѪɫĹޣޱȣƺѪһ㣬ͨһ൱ֲĸо
벻Ȼϵ۵СԪʥһ
ѰҲ֪⽣󲻷ʵʲô
鱦УһҲôĽͨµҲԪǶˡȻ˵ʵҲ׽ӣĽһףԪһף鱦Ͼ鱦ײԪʥᵯŽһħģħҪֱӵ군һ鱦֮һԪһ۹鱦࣬ҵһǽ˫ϲĻһ鱦֮ϣֻ֮ϲ١
鱦У
ȻеԪѰ׵¾첻ѡ
ԪʥһѾԪӵѰ׵УϷýˡ
þԪʥһ˵ѰһϲǰѰ׾ͷ֣Լӵе鱦ֻ飬ѹǴõ鱦۹ߣ۷ƺҲôȻֻֻĹãֱϡ
Ȼ˵ֻֻǣѰ׻ȱֱӹڣԪˣԪպյ鱦ڤӽһʱ䣬ڤԶ֮Ͳˡ
ڤӽԪ˫֣ƾʮķӵвѷʥ˵ս˫ɴ˿ɼһߡ
ڣ˫֮һԪȻԼУǴң˵ڤӽ꣬Ǵ˫ȥѹˣ̡ѰҲûʲô̵˼ֻҪ˫ɱ㹻ˡ
Ԫ֣Ǹǿҵħ
Ѱ׵Ĵԣ˲˰ǵУ޾ħѰϮѰһħҲǰۡһֻһƹ⣬ֻӼ£ѹԪǺʡ
Ԫʥ˵Ԫħһ鱦ҪʮãԪֻҪʮãڴ֮ǰõĻֻҪ׹ڤӽĹʵأɱΪ
ɱΪôҵȻҪɱһ࣬Ȼǹ¼ͣ˼
ʮñʮðɣѰתôһ롣
ԪʥʱٺһЦϷʶҲʣԪˣµĵرϷˣϾϵ۵ĲرУֵǮľԪԪǼһľۻʹͻֻԼԪ
Ѱʼ磬Ԫ֣˵ǵõ˴ˣôȻںˣҪ֪鱦ǼѻãһܵһǿԪѰдð
Ԫ˵ﵱУֻѹţһַ˺þõĹ򣬲ħԼݵĶ񽣸ѱסˡԪʥҲûѸʽıҩԼǬ䵱С
ǽԴϲ
ߵҲֻϵһˡ


550 3ת칬ҩ
Ѱײʲôϸĵ칬֮󣬴̴̵칬ŴΪĵһľԪʥʵö࣬Ѱ׵Ӱӵг칬ģΪ̴̵ܾȫǵˣѰ̴̵ģԾһͨʡһأѰ׵鱦ԪԪʥõģûѰ׺ãʤ࣬ǽԴϲ
칬ѰԷ˫ֱɣøԪʥ£Ȼ׷Ѱ׵ٶȣȻҲûٶȲ죬զġ
Ѱ׷˼Զһ֪ɽͷ¡
һܳɹ칬ҩϷ׼˺þã޵ȥ཭ڲŶ֣Сӵã֪޵ĴڣȻ޵첻ڵʱ֡޵ڵĻֻҪᱦҲô׵ġ
޵죿Ѱ׷֪λ
ֱˣеӰǸТͽϵµĵһɱֱ֡Ҳˣеĵ޵죬ϵµĵһ֣һɱˣҲޱȣѵԪʥ˵޵£ûм֪
أ޵˺ȥ཭ڣҲǵһˣδζȥս׼ʥǿꯣδζܡȻȻ޵δζˣǲܲϣ޵һ֣ڵϷҲδʤˡ
սɱ޵Ϸͽ֮ϲ١Ԫʥֱһ޵죬˵ϵΪУպһҪסС޵졣
ѰͷǣһѰ״ˣٴҲûʲô
ǰҺһΣҲʱټˡѰǵ˵
ԪʥѰ׵ӰӵгټмҪ㡣ΣҰӰݴ㣬ҽӰ껡
ѰˣȻͬ⣬Ѱ׾ҪɱӰ껵ģ˵õصݷ֮һӰݣȻͬ⣺ǰһ²֪˵ʵӦɱӰ껵ġ
ԪʥЦһұϵۺӰ껰ˣͨȣʱԪʼҲɱͨԪʼЭ̣½ͶεеЭ飬ǸЭлУϷ򲻵ȥӰ껱
ϷȻǺĴǵе˵ĻܲϷȻǺ޾Ӱ껣ҲûȥԶɱӰ껡ΣҲֻаˣ統пɱӰ껵˲࣬еһԪʥ˵
Ѱ룺ҴӦ׮¶
Ѱ׾ͨڸֶἫټĵݣԼжӴµĻˣѧϰӰҲǻһʱ䣬ϾӰǶӶĶʱѧӰݣѰҲ֪Ӱݵص㡣
Ӱݣ֪Ǳ˵ӰӵУκ˶޷κ˰ʥˡ
ӰȻҲȱ㣬Ӱ¹⣬ӰݱƣһɲǼ̵ʱ޷κζһɲץס˻ľ档
Ȼ֮⣬鱦ˣֱӷΧûӰݣӰһУҲֻܶԸû鱦ʥˣ鱦ʥˣһҲûС
ѧӰ֮ѰҲͣǰģӰһɱġӰʧƽʱϰõݣѧʽӰݣҲϰߵӰݣӰʱĸоõʱȫͬ
Ѱ֮һô֮߳һƹƹ˵ģʵޱȣӲҲûйΣһľζɫƾɾɣ滹оաƹ򿪾ƺ«һھƣôðӰٴڶˣһΪԴһͽӰ֮󣬱ҲŵӰݴڶˡ
СӲԪʥ˵ξҳǴβҿܾã֮սһֱڣ˵ԲȻˣҲ㻵ˣһнԼߵˣ񡣡
ȻͨˣĵطýþơԪʥʵƹ
Ľѧģ񶦵Ľ߽ޱȣ°ޱȣҵĽȫͬвСʵƹԼĺӲ꣬ϲԼӲĸо΢΢ЩĴС
֮ʥ֮񡣡Ԫʥ˵СҲýģҲ֪ᷢչʲôӣڴʵΪרڽܹ׷񶦺㣬ԼӰɱ
ټһͽܶ᲻ôӰɱڶôˣСӣͽмֱ£Ŀ࿴ƹһھơ
壬ֻһʥ˿Ѱ׻ΪĵڶʥˡԪʥ˵ϷԿ϶С̫ʥĻһȿѲûϵɱˣѰ𡣡
Ϸ˵ѰײͽܣȴϷϣ
ιСӺġƹ顣
壬һʮǰǳͿܿʼͬʱû䣬Դ֮棬𡣡ԪʥЦЦ
ѰȻ֪ϲļһڱԼ顣
Ѱһ¡
ǾǣɱӰ껡
Խ˽ӰݣԽ֪Ӱݵ鱦壬޷ӰݵˡʥˣҲֻܹӰݾû˵ֱ˵ǿֲױȵľ
Ѱڣ˽ӰݣмְձܹӰݣѰԼܵùʥѰ״ڣɱӰ껡
ҪɱӰ껵ĻȻҪҵӰ껡
Ѱ׵ӿʼţӰɱ֣ϵֵǿɱ֣ɱԼ֮Ӱ껵ĿĸأĿĸȻǺܼ򵥵ĵѰԺзһопǿ
ǿˣǿˡ
ѰҲͷٵȥҿڱĵһ֣ҹ׷ɱ¡ѰӦȥһֵģѰûж֣ӰݣĵǱһԣӰ껡
ɱֵ˼Ѳ°
˵Ѱ׾ͷԼ´ˣѰһֱڿǱһ죬ҲѹûмӰ껳֡һ쵱Уο΢΢¶£Ӱ껶ûг֣ӰڵĿĲǿ
ʱѰ׽ӵһǾԪʥģӰǸɱ֣Ҳϵµϯɱ֣˲׳ֻӽ˵飬Ż֣ɱţħͷȵĴ£֡Ҳͥ޷Ŀģų֡
ׯЩͥҲûˣԶԸˣӰ껲ԳֶԸɱ𣬾ôˣ׼һɱҪ׼ܺãƽʱҪúõû¾ͳģҲǶɱˡΪһľԪʥһְҵͽӰ껵ְҵҲȽ˽⣬ٱѰְҵͨ˽ˡ
ϷĹûĻӰӦҸطڱչءԪʥ꣬ѰҲԼװڿǱһ졣
Ѱʱ
ڿߡ
һѰףɵѰ׵ļ򣺡ǰ˵㱻ӰɱˣͨϳǰһıӦ൱ǿôˣϾ㵽칬飬Ǹĳһڶ
Ѱʼ磺ã㱻ӰɱˣһûңӰɱҿɲˣˣǧҪСӰ껵Ӱݡ
ЦһҪɱҿûôףӰҲûô׸ɵҵġҵƶݣǺųжݷУʺϱĶݷ۱ĵ֮ϡѰףׯӣɵŵ꣬ŵϵõƶݡ
Ҫƶݣְֻ취
һǴһԾֻǾһҪҲѵúܣϾǴһĸ֣û˵ĸʵȿҪߵġ
أѰСǧԸƽİ취ǰ취ƼҪڼСķΧƾʮ󡣶֮޷ְ취ġ
ԣ˵ʵأıԻѰԼ֮¡ѰҲ֣ԼǴˣӰ껵Ĵɱ֮Ըƶ֮󣬱޵еĿ
ˣȻˣ˺ʵ൱˵ãһȥƻʺ󡣡ȻţħˣǻǳʫΪʺ󡣿˵һ˱׷ɱʱ򣬵ıƻʺԺƻʺ캢ʱ֣ȻҰǲڼصĵطˣһȥӰɡ
Ѱ׵ͷǡ
Ѱ֣ǿʵʮ죬Ѱʮһ죬Ҳ㷨жѰ׿塣˵һѣһҲ·磬ɱĿԻǼ
ΪˣԿѰˣĴȥʫѺͺ캢㻻صĵط
¿Ѱͳ
磬صĵطܶࡣ
˵ţһСӣȻʫѺͺ캢ѹԼټӼطķҲͲˡֻҪʫѺͺ캢ֳθ˭ҲͨŮӡҪ֪ţ޿мˣڼ˵˳ôס
ԣΪԼİ취Ρ
ҵǸӵʱȴ֣ʫѺͺ캢ˡ±ȥһֻԼԸڴԱߵ֣֣֮ͨͨǸ˲۵ĸоֻͨ˵ħˣǰͻȻдѵ콫·Ϊ׵һİʿƻʺͺ̫Ӹ׽ˡ
ʲôŭͥô֪ƻʺͺ̫ġ
Ϊ޷졣Ѱ˵
޷죬ô£⡣
Ѱڲע⵽һ飬Ǿǿƺ޷˽⣬±һ飬˵޷ǸʹݵļһֻҪڲ֮£޷ĵĻͿԷ֡
ֹݷô֮ǰȫֵ֪˵
ѰҲ֣ݣԼţħ˵ţħϰߣӦ߼λֵܣôܻ᲻֪ء
Ѱȴ֪ʱԼʽţħݵ飬鱨ȴ幫ټ幫Ͱ˵ԻʹţħһʱҲû⣬ȻϾϵ۽ƶʮ
ʱ֪ܶ޷ˣΪս͵ֱ֣ϵõ޷ѹսģ鱨ϵͳġ


551 1ӳǣִ
мˣľڿչȡӣľɥܣֵɱ¾ϵ۲칬ƫƫУһƽסĶׯŮӣϵ̾һţħʫǾˣһȻˣҡ
ĸʧƷ˵Ľƣȫȥϵվʫѵǰɸ¿ȫĸʫѡ
ϵ۷Ըʫߵ˶ʫѵĽƣһʫѲŵԻֽţأϵ۾Ե֮£ʫֻ֮ѹѹʫѶҪ͸
ÿֲˣϵ۵ǰԼ൱ѡ
ʵޱǲԸԷľֵģսһֻӮսЩ飬ޱǲɣҲòɡϵ̾ϢһƷˣ˵ڣͺ캢̫ΪܲܰɢڸʥȻɱһͨ׵İ鷳һӽ
ʫѵȻѩסϵ۴⣬Լͺ캢ˣʥȻȻֻ¼ܳɹ
ϵۿʫѣһ鱦ǵ˾Ѱףˣ޸һҪɱĿׯ֮һҲŹ
ʫѣѰ֮󣬵бʫѵʵ
СһʫѾȻͥ°ȥˣԭ֮ǰ֪޷㣬ǵ幫ڰеĹʱŻŵиɿĸ˹ħˣˣˡ
ȵʲôõģô˵
һղͥǱ߷ųϢͥ׽סƻʺ󣬺̫ӣԼʨӹׯˣ׼ӳ̡
ʲôȻһ
ӳǣ֮ǡ
ǽڱ«ϵһǳء«Ĵ޵ҵģҩһЩδŵĵطҲؽƣأҵòͬģӳҲڱ«ޡ
ͥ
ӳǡ
ӳǣǵϹϵͳεĳǳأ˵ǳصУһһԶʤ콫ľ񲿶ӣϵƾӵפ㣬ʵۺ񣬱ϵ۾Ӫ꣬˵ÿֲ
ӳ̵ĻֻҪȳʫѣ캢ׯˣ֮ˡ
ȥȣȥȥѰףȻҪȥţħǿĽ磬ʫţħӣԣȥɡѰ룺ҲȥɣνӳǣҲЩȤ
¿ѰԵ׼һֱӳǡӳڱ«ޣȻһ·򱱶СԽǿӳǣԽǷָڡɭޱȣڿѰ׶Ƕ֣һƶݣһ˵ݼӰݣɱڰȫ군
Щͨĸ֣ѰףҲȷʵεúܰ
ӳǣڵˡ
ѩ׵ĳǡ
ѩ׵ĳǽѩ׵Ĵأѩ׵ľѩ׵죬ʿ¼һϵѩ׵ģͨ忴ȥǸѩ׵ĳǳءΪˣԻµĿµѰףԵ൱ۡ
ʿѰס
Ѱ׶һۣڵͦ޾ģȻѰ˵Сĵ㣬ΧŪⱻӰ껷ƽʱӰ껿Բ֣һӳǴ֣Ӱ껿ܻ֣ŪӰ껵Ӱݾ޷֡
ѰףٿعߣҲǿԵİѲٹΧԼȫȻҪһķѰأɵÿԣͻٿعߣ£Сһɡ
߽ӳǣֻӳǵĳſڹͨڵͨɴˣѰͨİףھǧ۱ׯ񻹸ߣȻϵ۱Ѱ׵ȥԪ֮ѰƵͨİס۱ѰԵͣǧҪ֪ʮˣѰֻʮһ죬ɴ˿ɼϵжôɱѰס
ԵģׯԵһ㣬ǧɱҵ͡
֮գھǧɱ͡
ٴ֮Ϲǧɱ͡
͵ˣҶţۣˡ
Ѱ׿ӳǳͨЩɻ󣺡˵ûеʮ죬ͥĹأҲͽģôҵͽھǧôɺϵô𣿡
ͷȷʵ˵칬ϵ۶һˣϵ۲˭
Ѱε˵Уҿûзֵ٣ͷúĵһľԪʥ˵ˣֻǷСͷˡƲ¶ѰϰԵİԼ˵úûֵ٣ôȫھԪʥһ㣬ڵõԪ飬Ȼ˵ȥ
£ϵ֪˵
Ԫʥ֪Ҳ˵ȥ
ѰԼ֪Ҳ˵ȥ
Ѱ׵ϰǣжپзҴţһӶóʱôˡ˵Ѱͷϻռ˵ľѷǼû֪Ѱͷ
ӳǵؽˣɵȥؽſѰˣֻ죬һ죬ĥţǲԼˡһĥˡ
ǵģԼˡ
ͨϼ
ھǧ͵Ѱ׺ǧ͵ĿڵҲλˡˣЩˡû취һؽ˾ͨᱻһӡӳǱϾӳǣϵĵطԵ˵칬ǹϵ˽ĵطӳǵĳǷ磬칬źܴĲͬ
ûѰ׺ţҲţ˵ͶߵڣֱڡǣΣӳǵؽǣûвƴġؽ㺰˴ͨѰףɱһؽųźţһؽɱѰס
ȻһɱС
ѰײԸɱˣûɱС
ֻǣǲɱУѰ׵ֶҲþˣþˡͨķ־֣־רŷ˹־˲ѣޱȣ־˲٣ҲûбɵСѰײɱ̫մȾ־úʡ
־
Ѱ׳־˷ϡ
ǿĳ֣˲ɱ˼ʮˣз˼ʮˣĳ֣ľӳǵؽǾţǿĿѰ׶ˣȻҳ档ѰҲӳǵĳһ·ɱȥ
һ·ɱһ·ѪⷭɡӳǵפһΪԼϵ۵ױЩ԰ƽؿ콫Ϊ콫һߣẈ̂ǶԼɱ˵ĿѰף֪ʥǵжǿ⻹ǿѰףڶļһţħһ˾ͰڰǧţħֵĻֻ»ٶıҲţħ
˵ʵڵӳеĳǱѾѰ׺Ϳľо塣ʱӳľ۷ˡ
ӳĴ󾫱ÿ־ʮ֮ڡĴ󾫱ֱǱرŪ۷ˮĴ󾫱ʲôأҲǵɣһ㶼ɣСӳǽɣͷĿֱ׼ʥ
˵ǰ۷ȫ۷磬ʹ編ޱߴſѰ׳˹Ҫ֪Щ۷һıʵ˵ãиָ֮Լǿһ˵Ѱ׺ͿͽߵҪˣһӾˣҺӻڸС
۷ʼһ磬־ԵĴ統УǵصķУЩʣһСľҪһһûע⣬Ҳûп˼СӣѰܻһЩ
ôоںͼݸִ򡣡˵
ѰҲͬУȷʵоںͷݸִ
Ѱ׶һۣ¾ˣ۷Ҫ鷳ԴԴиֱȥһսֻ鷳ÿԡѰ׻ʹ˸ţƶѰԵٶȶܿ졣
۷Ĵ򶷣ȷʵݵĸ֣أֻӭУػսٶȣͿѰٶֲ̫ԶˣԿѰҪսսҪ߱ߣ۷Ҳκ֮
ڰĵط棬ȻӳǵУʱ򣬿۾һƺȤı־һ۵ĵطıǣ±˹ȥѰ׽ڿ档
ӳǣһƬѩס
ǳǳصУһƬѩס
Ҳࡢҵĵط
˵ڵĵطһҵĵط
ҶڵĵطôҵĵطԵ÷зʲôʣҶʡҶŵߣһ°꣬°࣬ׯֻĸء
ôҲˡʵ
Ҫʫѣ캢ҪҶׯסׯ˵ˡ
Ҷһҡӣеû£ˣһӳǵʲôĸڡأûпѰǵֱţƵĳһ·壬ֱɱ۷ߣȷʵţƣȻͽߵλҶŵΪֹƺвһ㣬һˡ
ЦЦˣһ㣬֪ӳĴ󾫱ص㲻
ӳĴ󾫱۷ǿˣ۷սĻ鷳ݸֲǱرǣһƳǣ͵鱨ɵ·ɱУҲѲ֮ŪģһĻ˵ãȻŪܶûɶôϾǹϵ֣ǿˮǿˮĸ֣Ҳ·Ǻˮϵ׼ʥһ鷳㡣
Ĵ󾫱ʮ֮һʵɣ׼ʥв٣ϵµǿĴ󾫱ͳߣ޵졣Ҷ˵޵죬ǰû˵չ¶˷ͷǸʵµˣϵµĵһս˵޵彻֣ʤͥһս
ӳǣԲô
ңӳǱǸǵľ޴壬ȥ
壬ǻòҶŷһӳǣǿܻܶˣٶȿ죬ҶҲôģԵҲ塣ڴ͸¶һǰӳǵɱҶҲȻҶŶԼľкġ
˵ʵһϵʥܻڵģһڱ֮һ֡


552 2ӳǣִ
ӳǵǲ٣ڴžȻʫѣ캢ׯ˵Ĵ㡣ֻڳʥûͥ¶ٰڣأʫѵһ֪
Ҳֻе֮ʱǰȥٷˡׯ૵˵
ǿѰףݴУѰ׵ΪһѣҪʹҲҳڵλãڿʲôð취ԾȳƷ˵ˡ
Ѱʼ磺Ҷ鱨֪̫٣ûӣңƵĻϵ۾Զ֮ϣ֮ԻЩСˣûУҲΪĹ൱˵ãԣҲûа취
û취Ļǻֻе̵ʱٷˡ˵ʲôжƵˣ֮ǰһϵеǽͨȥͨ˺ҩһۡ
һȥٷ飬Ѱ׵Ĵڷɿ˼
ͨе־һ൱ķţҲΪ֮ѧʩչ־Ѱ׿ֱձ˵Ļϵõķ⡣Ž֮ѧͱֹˣĸãֻҪԺܶص׷ɱ
½ѹҲ׵Ž֮ѧ
ǣѰа룬½ѹãԼΪβáѰ׾Լڵı֮ѧѾ൱ţˣԣΪʲô־Ǳ׷ΣѰ״û¹
ڣѰѾͽߵͨǼӸ֮ѧ־ֻҲûд󰭡
Ѱ׵۾ɵһУǶνϵĴ󾫱֮һŪʮŪеĻֻǱЩӦѾѰʮһ쵽ʮ
ΪˣѰ׼ˡ
ˣýͨ־
Ѱ״ȻҪǰԤһ޵ˣ˵Ĵ󾫱ͳʣ޵ʵһʤԼԣǰԼȥ칬ʱ޵ȥ཭սꯡ
꯲ʲôϲ֮ˣڵ޵죬ոսꯣֻϻˣ޵˵Ļֻ¾޷ֹԼŪ־
Ѱװһһȷˣֵ
ƶֵôˮˡ
Ҫȥһ顣Ѱ˵Ҵýͨ־ŪĻѰ⻰һׯ˶һҶҲͬһȻˣ׷
Ҳ׷׼ʥУҴ򲻹˺ܶ࣬׷ҵˣ׽סҵˣȴûм׷ҲܶõõʥˣԣΪԼǰȫġѰ׷˵˵ˣŪӳĴ󾫱֮һһٵһ֧һӳǵӳǵɧδʫˣһЩô
Ѱ˵˵־Ͷ֣ҲˣϾͶ֣ԣλټˡǱӳǵУܻܲ㣬һֻ˵û԰Ʒ˵˾ȳ
˵գѰ׵ʧӰ١
Ū
ӳǵĴ󾫱֮һ
ŪĴӪӳǶŪĻ죬Ϊ׵ϽϽջϽջϵµĵλ껡̫껵Ͷ١Ͻջ֮£λнֱվգջˡλн֮£оλٽȻ󣬸ṹˣ¡˵֯ʽŪӴı
ŪǾɵĻܹ콫ľŪǰҲֲúȥȻĴ󾫱ı֣ڸʥУһ֧ĶӣǲĶ
Ūһ
ȻֻһǣŪиָĲʽʹʽĻŪԵУоͬʱͼ൱Ļϵ׼ʥԵСʮɱѾʮ׼ʥ
һգнվںȲ衣
վǸŮˣһŮˡ
һһ壬һջŮˡ
ƯŮƢ١
ƯһͶһ൱ȨƵŮˣƢƯŮ˻
վվһƢŮˡ
˵վЦʱЦһջʱ򣬱Ҫɱ˵ʱԣվյʵվЦһЦܾҪɱˡ
ʱվղûЦ
ȲʱϲЦ
ڴʱŪӪǰӪģʹվϱһŽнˣˣ˵˽ŪŪӪ൱аţֵ˶ȫ·һ㡣
˾ȻҽŪĴӪվ˾񣬽ձְǶˣҽŪ󱾹
һˣ˺аš
վЦˣЦһջֻһˣʲôˣʮ׼ʥҲҪŵаţаʲôãûõļһᱻһֳӣʲôӡ
վɱ
ɱŪӪǰӪ
ǰӪѾҳһ㣬ǰӪв٣˸ƣ˸ֹΧŵеǸ¶ӹκεĹ¶ϣƺá¶һ֣еˣʧȥ˷
аȻ˷ʧŪһûǸʶϲǽ֮ѧ־ѰҲϲʶԼ־ŻúˬȻΧԼŪһķܶ࣬ʤ˶ࡣ
ǵģ˶˱㹻ˡ
Ѱ׸оԼĿռ䣬
ʱѰ׿һŮˣһЦջŮˣŮȻΪԼˣϴ൱޵ĺɫʺʹŮӴɫ
Ů˿ѰףҽվգҵС
Ѱ׿ŮˣվյŮ˵ķ޸˲٣һϲֱӹվավճȵɱ㡣վնԼ൱ţȻ֪ɺδ
Ѱ׺վڿзɿĽ֡
һС
Ѱ׵һоȻûʤѰ׺ǳԾһѣվջЩʵ𣬲ΣѰһ˾ŽĵԽѾԵİԽֱӵİվȥվձĹ̵УѰһ־ѾվջûзӦֻķԴԴϵĶʧվշȴﷴˣûü˱㱻Ѱװķ˰˳ɡ
ʮɣ˾һҪ
Ͼһĳ٣ǿŷŵģȫʧֻһ³ǾأѰҲֻ˳ɣһأѰ׻̫ɱ
˵ѰзŵվգǱվŮȴ׷ߣһջһˡ
ջǸһ׻ͷͷ׷׺ӣȵȻҼҰգҴûаʰ㡣
һˣǸŶҵİ׺ͷȻ˱ջװƵöࡣֻ˵ַڵϣĳʣҵĵ⵶£û˻ˣΪֻûˣҽˡ˰գֻ
Ŷҵˣεʵʱ⵶ɳɳƳ֮˵ֻûˣҽˡƣӣʽװƵļƷ
ѰײòϣװƷ棬Լ˵˲Զˡ
װƷ֣ʵҪһˣѰ׷ݳ˲˵ĵܿ죬һ⼣߰ߵĵȴ쵽̶ֳȣҲЩǮֲԳԼĵֻɱûˡ
ջǱߣһյѾɳĻջĻ֮Уÿһ仨ԵУԽԽ࣬˱Ҫջ޾ĺҵĻ֮ѡɫΪʱѪѪڰ׻ϣޡ
ջ˵ѰײòϣԼղŴˣջҲװƵġ
ѰûȤװȥˡ
ϷָߵͰɡ
Ѱ׵ݼ˲ջĻջĻȫѰ׵ٶȡѰ׳˻֮󣬷˫һз֮һƬࡣʱѰףѾ˵
˼˲䷴εĸоеġ
ǣûá
ΪʱѰóʽϢϢ˲˵κη˾ޱ޾ĽȥͬʱջҲѰһоޱߵĽȥ
нûзӦѰѾôʱˣְ˺ջϣϵķƲסԴԴϵĳѰ׻
ͨ־Ū߳ϽջڸϵϽȻǲͬ룬һӾʶѰ׵ʽ
Ѱ˺ջİ˳ɷֱջ𣺡ˡ
ջѰ͹ɵһķӦҲǿ켫ŻѰ׹ջһ׼ģԼĹµ˲ƣѰ׺˹
ǿĻ棬ǵײһײޱ߲õĻ档⼸ǳ˼Ļ棬ΣգֻҪ㱬ըһ£Ż潫ӳΧһȫըҲȫпܡ
Ѱײϲ
֮棬˼Ļ棬涼ҪƣŪ󷢳ޱǿ󣬰žϢĿֲ棬Ҳ⣬һҪĿƣ֮ҲǱѰ׿ơ
Ѱ׼Լۼ򴦻棬׺֮ײѰףѰ׵Ŀ֮£Ȼֹסǰ˵ͷʱѰ׷һˣһŻͷȥˡ
۳ɵһŴֻаֱǸޱӴĻӴĻɢ¶ȿ֪Χĵض˽ȥҷչơ
ڣѰһӴĴϡ
̽򣬴ϵѰײͣš
ŪʿĿǰʮۼǵǿһۼ󵽲˼飬ƫƫŻѰǰȻ˵ѱѰһ㡣
⣬ôܣеĵ˿Ūôû顣
ͨλҪ
ŪʿѰһ˴ޱȵ䡣


553 3ӳǣִ
öѰֻµİֱĻУԼҪҲͣԪֻķͣļţĹعؿʮ죬һѹء
Դӽɶ֮ڵÿһ䶼ѾͨˣʮѨȫͨǺųƴ졣һɣջһط򣬼ɳΪ׼ʥ
׼ʥ۶졢ء
׼ʥٻظɳ塣
ʮ׼ʥЩ仯ʮ׼ʥѾʽ֮̽أ֮Ĵ鱦༴鱦ǶعޱȾȷƾʲô鱦
Ȼ˵˵ʮ鱦鱦ٵúܣҲһ࣬Ӳֻ׽鱦ô٣Щ˲Ҫ˵ʮ죬ʥ˵زҲ޷鱦
Ǳ
Ѱھ鱦֣Կ޹ؽҪԱߺϼ˵ֲҪǮѰ׷ǣֻöصһ㣬ֻȫ泩֡
ֻˡ
Ѱ׵õֻ鵽׵öˣѰԼҲ㲻̫ˣǧеģֻһֱܶãڿԶˡȻѰûаֻؼʱðɡ
ʮһ쵽ʮ죬Ҫ൱
أѰױµİֱĴȫʧˡ
ջѰףָѰף˵㣬Ȼý֮ѧŪķűƲá
ѰЦҾ־ôƲãҪνˡ
Ʋ൱µִߣ˶Ƕ㶼Ѱŵģֻ´δйأѰŷջĿɿڴָѰףҲ֪Ӧ˵ʲôá
ŭɣʵııŭùˣֻѰɱԼ
ŭȷʵַŭޱȣûмŵˡ
ջҲ֪Ǻá
Ѱ׿ɲô࣬ջЦЦ˼һζлŪˣңʼϵĴ󾫱Ӧ󾫱ټˡѰ׵ԼĿ֮󣬱ʧ
һΣȴǳӳǡ
Ѱ׵ĴǣԼŪϵ۱зӦأȳӳ˵ӳ֮˵ϲϵµĸ׷ɱԼǻֿѰ׳ӳǡ
Լɴȥҩ޴ȥ˵Щѵõҩ룬ѰױֱȥҩѰ׵ڶȵҩˣںҩˣ൱Ķࡣ
ѰײŽҩһֻݳѰǶƼף޳ֱĶһҪѰ̵ӣѰҲһһѾǶݣǶݻѪˡ
ޡ
νޣһֻҺɫ࣬ʲôصءĽģޣޡԸָĹޣϲԵĻεģ޾ϲεֻҪʵЩҲΪֺĶݵĸв͡
Ѱ׼ֶݣҲһѰ׵ۣˣۼҪɱޡڴʱһͻȻ֣ǻ˵һץסѰ
ˣǿ
Ѱ׿ˣѰѾʮ죬ǼˣǸоɲ⣬Լ
΢΢һЦ˵ĿɰϲˣֿɰԣȻҪɱ˵ɳƶͳѰʱϸĴŻˣֻ˳൱һ㣬ƺûκһ֣˾ƽƽûһֵˡ
Ѱʼ磺ҴΪϲǿɰԣ˵ϮңɱǱȻ
˵ɱԻص𡣡˵΢΢һ̧΢΢һ̧УѰ׿˻˵棬ִ֣Ѱ׵о죬Ͽ֣ͲôȤˡ
Ҳע⵽ˡ˵ûҾִߡ
ִߣ˭Υ繫ִִ֣߱ǰΥ繫ʹ˽֮ѧ־ҳˡִ˵
Ѱаúÿ죬ͬʱһԼİ˳ٶһնȥִһһ֣ԾԲѰ֮µĳٶȣõסѰһִߵķʤѰףѰ׵ľ롣
㲻ˣķҡִ˵ˣ㽲һ£ʲôִ߰ɡ統УһЩţ׼ʥƻ繫򣬾ʹ־㣬ȻЩ˻׽סЩ˱׽ס֮ѡһΪִߣ
˶ηģԣִ߾ԽԽˣִߵУǰʮ൱ֲµִ˵ˣ㣬ĺŵִߣ˭һͳ˵ĺŵִҡ
ĺִߣţ
ҸղԼһնȥֻ̽ĺִߵķԶʤԼѾȵţħ١
Ѱ׷ɿĴ˼
ĺִ˵ʵҲõģ׽ס㣬ҲδػԼִߣʵԲŵʮʮִ֮ȥǱδĺִߵλãҲġ
ѰʱЦˣ治˼ҶڵִߣûʲôȤټˡѰó˵ݡ
ʱһ𣺡ߣҲҡѰ׵ߣͻȻһˣˣƺĺһЩѰϾͷֲԾΧĿռ䱻ˣԼĵݶݲȥ
ռͬɽһɽһΣѰҲȥڣֿռˡ
һ˳ˣվѰ׸ղվλãִߣ˼ܹ̫˵ãһΣҲˣҵǿռѿռˣÿĵݡ
Ѱ״л
ִǵţԼѰаš
ʱĺִ߿һֱݵѰף̾һҵٶȲܳ׷ĵݣʹڷյĿռǣҵ޲ƴģɱĿռԴģɱˣңһ˿һļ
һΣִǻôĳҲԭġִ׽ס֮·ߣһһǼִߡϾƻ繫˶ЩʵˣЩִϲá
Ѱ׵սһźͶо֮ΪѰڵʵ̫ǿǣǱһִߺͶִ߶Ѱִ鵱ȥأִ߸ر죬һ˺֣ܶĺִߺִ߶ˡ

ռִߣģ޲ɱĺִߣһһ
ѰھҪɿѡ취ֻ¾Ҫĺִ֮¡
Ѱ׵ӷɿ˼뵽һİ취ѰַɿĽӡ¿ռ䵱бһ̲ˮûѰ״úݡˮнж̾˲ƶǺݵر
ѰںҩУҩҩڶࡣݶĵطˮȻҲ࣬ղűƬռ֮ǰѰҲעˣڶ治ԶһڣѰһ̲ˮ
ˮ
Ŀ꣬Ϸĺˮ
ˮˮ
ýкݡ
Ѱ˲䷢˺ݡ
ʱĺִߺִͬʱĿռ䵱вѰף¾ɲַռ䶼ᱻѰӵô˵ѰӦ˲ƵļܣһϲִȻϣѰԽǿԽãĺִߺִߣΪƾѰ׵ʵӦԽǰʮִߵˣڵʮ͵ʮ֮ȥ
Ѱ׳ɹݣǱУȻѰһɲҲݡ
ǷˣôƽʱôࡣѰ׿ȥֻһˣЦЦǵִߣҵǱռ䣬۵ӦӴҲ˵ڼĵٶȡ
һΣִ߶鵱гһĺţţţʮһš
һγôǰִߣȻִǶѰҲ൱ӡ
Ѱֻͷʹִ߼ٶȵʱִ߷ɿĹǷռ䣬Ѱٷڿռ䵱һΡѰ׼ˣ֪һβ̫ð죬ºԥӰʧ
Ӱݳ˺Զٶȷݣֱ򶫺
Ѱڷ֣ĺţţλ֮£ԼĵݼӰݶδܱ֤Լ׽ȥֻҪ˴󺣣ǺˮԲͣķݣô϶Լܱ׽ס
ںˮе˲ƶ޷׽סı̬ܡ
عͷٿĺţţˣĺŵϣֳһ˿ЦȻ֮ǰ˵֣һ׽Ѱ׻ȥڿ̫ԴˣѰ׵ĸ֮ϡ
Ѱ׼ȻΥ繫ȻķߡĺŻӻ֣ʮһţ˫ıӣȥһѰڵķɡ
ǡͻȻһúӣӣС۾ͣƤƻƵģ֪ˣȴִߵĵʮһţӵһ˫ıӡ
ѰʮһϾҵѰ׵ڣڷ뿪õݡ
ܺáĺ˵׷
Ѱף̫ǱˣִһҪõ֣һ֮ǰ˵Ļĺһ߷һ߶˵ĺŸղŻ˵ٶȲ̫УڿٶȺܿ졣
סһŵ˼λִͷǶһţǿ൱ĳݡһִߣһλıִߵλǿߣһִߣִ߸ɺүȡȨ
ڣѰӡ
ĺִߣִߣִߣʮһִ߶׷
ӵӵÿ죬׷׷Ҳһ׷һ֮䣬Ѿ˶֮ȥޱ޾ĺˮѰ׹һЦԾ󺣵Уڴ󺣵кλִ棬Ѱ׾һҲˡ
ڴ֮Уʥ˳֣û׽סѰס
Ѱ׶Լš
Ѱ׺λִ߻׷׷ȥʱӳڣҲ˴ʡ޵콵ٵӳϾҪʼ̣һ̣նľʫѣ캢ׯˡӳеʥǣҲʼܵжһսҪʼ


554  ٷ
ޱ޼ʵĴ󺣣ˮĴźˮ
磬ХɺϾ
ʱĺϣĸˡ
ƽ棬ƽƽĻµ۵ˣһüĻƤӡǰˣִߵеĺţţţǸĻƤӣִߵеʮһšִһ൱עѰףѰ׼ִߵȥһɳĴ֡
Ϊ˶ĸ֣أѰױѹڴ󺣵УҲܳҲֻڴ󺣵УݿȫķӣټϵݺӰݣ֣Ѱײĸִߵ»
ԭִôǿǻ
Ѱ״
Ѱײûİ취Ѱ׻ҪȥӳǸϳѰ׻ǴÿԻĸִߡѰ׻ѡļִأҲΪҪĸִԼȥӳǡ
ڣĸִԼˡ˵ʵʵʤѰ׵˻в٣թ棬ʤѰ׵˾治ˡ
ѰװѸŪȻԼûǱ˶һӰݲע⣬ֱӵݣӳǡ
ӳǣѾ൱ˡ
̵ĵطӳǵն̨
һ죬֮գն̨ĸ۷Ⱥ۷ɱǿն̨м˸ҿʱһһ߹ڣ̳߹ˣ̳һ̳һˣʫѣ캢ׯˡ
Ѻ̳ĶǺ֣˹˼ɵĲЩ֣ǸϷˡǸ̳ϣ̳ԶͬģһһϷˡϷӹͣӸʣüëһ£԰
ˣɲ⡣
鱨ͨһЩģӦ֪Ϸˣϵµĵһ޵졣ûһεļն޵նڣٷ˿νѵ㰡ҳ޵֮⣬ֻϵۻ̳˲ٸ֡
̳ڵˡ
̳ͣ
޵ڸ̨֮ϣ޵ּ󣬿ϵʱ쵽ʱˣһεն̣ʱ̿ʼ̫ԽԽУڣʱʱ䵽ˡ
޵һն˵ӳ˼ն
ʱһٵһɲ֪ԶĵطǾ׼ޱȣǼնϣİѼնɷ顣ʱֹˣǸޱȵˣʲô¶ż֮⣬ӣҲȻѣȻҶš
ҶһЦţĻʺ̫ӣԼʨӹׯ׶ͥɱġ
޵ҶһۣҶű޵쿴ôһֻۣɭɭġҶӣǱ޵һۣҲһ˿壬ȻǸɢɢѵӡ
ʱͻȻɳӰ
ӰǾ졣
Ҳֻпׯ취
Ҷ޵עׯͿͬʱ֣޵ȥĸȥׯˡȥׯ񣬿ˡ˾ǴٶȿһʱľٶսҪʹ޵æ
޵һֻ޵춯һ˲䣬޵ס޵죬ׯˣ޵һ֣ǿʽеȱݡ޵ʵֻ¾Ҫ˵
Ȼ˿£ºһܿһ
޵һ˿֮󣬷ӭׯׯҪ֣ҲͬʱȻһӣΪ޵ĹҲȫׯʽеȱݡ
ôܣ޵ôһֱҵʽеҪ֪Ǽѵģ޵ôġ
޵Цׯ񣬿Ҷţһϰɣ֣ʮУһαӮ˴̵ˣǴߡȻǿ޵죬Ҫʮڽׯ񡢿Ҷ֡
ʱһɳƵ֣ʵ޵죬Ҳõ⣬ʽҿˡ
޵˽֣ûʲô˵ʽڣȻ˵ʽɵ޵첻ȣһֻϣһŶҵ۵ˣС
Ѱס޵˵۵˵֡
ĳˡѰ˵
벻ִ׷ɱ㣬Ȼпջӳǵ¡޵ҲòϣѰ׺ŵҪִ֪һ൱µսţѰײܲ˵Իعӳǵ£ʹ޵Ҳɵİһ
ղ˵ҵʽ˵޵ѹѰܿԼʽѰ׼޵ʣ±ʵʽҲѿơѰһֻ֣Ȼסһĳɹٴˡ
ĳɹٴˣȻ껰ףҲ֮һĳ껰ףһ൱óļһƽʱ껰ףһӣڱѰͬһУȴǿ֮ӡ
Ѱ˵ִߵ׷˳ϵӳǣأҾӲӳն̨Ǹ൱ǵ飬أҴȥ껰껰أڲ壬һն̨壬ˣֻڵնֵ̨ĿׯҶźңһ˶Ӳϧץ껰ףڵն̨һеĲãһе壬ѾƵˡ
Ҳ˵޵죬ڵն̨ûκ壬ֻҪͿԾȳˡ
޵ͷֱӽٷס껰ףͻȻʱ޵һתԣ㱻ĸִ׷ɱϢ껰Ҳ⣬һúܺãܱץ껰״Ϊ㱻ĸִ׷ɱ
ĸִߣ־ġ޵˵Ҫң־ʼǹĸִߣȻ껰״⡣˦ĸִߣȥ׽껰ף껰֮ԣƳն̨һвã塣
Ѱ׵ͷܴ޵죬ôǰ˶˵ϵµĵһ֣û˵
޵Ѱ׳ϣҲһȻԭִôͿʼˡ
ׯҶѰףԭôͿʼˣԼ˵ʱһȴȫ֪
Ѱ˵Ȼ껰ϣõĺôֹһ㣬һ֪ˣ޵ΪʲôÿһζץסԷԭ򡣡
ղ޵ÿһУܾ׼ץסׯÿׯǺ档Ѱʱ˵Ϊ޷죬ѧݵ޷죬ݣ飬ƾۣ֮򵥵˵޷챾Ȼûκεսȴӵпһз޷찵аѿׯʽе˵˲ׯ
ݣǿһйѰ׸̾˵ȻҪѧݣҲ̫ˣһʺϵ׼ʥϵ˲ѧݣһѧݣҲûһս
ӰǱ˫¹⣬Ӱݵȱ㡣
ʲô㣬Զݷ֮ϣѧݵ˻ɥʧһսݵȱ㡣Ϊȱ㼫Ҫ󼫸ߣԺ˿ȥݣҲ˿ȥݣ֪Ҳֻ޷һϰݡ
Ѱ֮ǰԼһи塣
޵Ѱװǿԭɵһ˫ϳľʦֻ±ҪҪЩֽš쿴ҵǿҲûã޷컹ǿԲͣİʽȱ㴫ҵķҲԶʤЩˣԣ޵УһʥҲǵвң˵˵òʱ޵쳤Ц
֡ʱҲû취һжǶΪá
һ֣˵Уķߡֻһ۽ֱ޵졣޵һ̽ȱ㡣ׯѰҲʱˣׯʹѰó֮ɱ
޵޷ѣԿκȱ㡣
ڣĸֵУׯѰ׶ǿþ˵ļһҪǣ޵ϣһĹ˼ɡ˵ˣѰ׿Ƴ壬Ƴ޵˵һ൱Ҫ£޵һսҲûƽʱ󵨡
ׯѰ˵Ľپף޵ĻǾʾסҶҲʼįһӻγ߸ҶųڳУÿҶŶһģһɱ޵ҲҶŵϣ֪˿һӷųŸΪͷҲ
޵ȻǸָ߸֣ʮ죬ׯʮ죬Ѱʮ죬ҶĪ⣬ʵÿԡ֣Ը޵죬޵ӲĿԺ˴ƽ֡

˵˵޵Ӯ֣˵޵޷죬ƽ˿ˣϾ޵һز޷Ĺϵ൱֮û޷첻ͣṩ鱨޵һ㡣
ڣˣǲòϣϵµĵһ޵죬Ȼþˡң֪Լ˵ƺܲûڿԼǴƽ޵죬ǣӳǣϵ۵ĵ̣ϵ»󾫱Ӱ껣ɱ˵ĸ֡ȥڿȻ൱
ڴʱһǿԲ첻ٶȣ̳С
֮ǿᣬѹڳκһˣϵµĵһ޵졣
Ϊˣ޵졢ׯѰסҶˣȫ˹ȥ
ʱ̳ģһ࿡ݣյˡһףееݡˣڳ޵ˣȫʶ޵һꯡ
ûҡյ˵ͷꯡվƺ񣬵ǣȴ˸Сһ㣬϶𲢳ǿ׼ʥм١
꯿Ѱף㣬¡
һæϰæҰ̳ϵ˾ȳǵ˵
ͻȻִ֣һڱǿϰԼ̳ϾˣѰȻһϲ֪Ҫ꯵æֻǲףҲδŴӦ˵˵ܰĻҾͰ
£Ҫħǰȥ翪ʼ˵𡣡٩٩̸
꯿ʼ̸޵Ķɵͣû취޵첻֪¶ٴΣɵıᱻ꯸ˡ


555 1壬ʥ
٩٩̸Һ壬ҲֵܣҵУֵֻùģһʦ񶦣һֵ壬֮⣬ˡǰãħһȥˡ
ԪԶ֮С˵ԣпܵĻһᾡȳ壬ط硣ȥʦԪʼָ㡣꯵ʦҲʥˣǣһ˽ʲôʥˣλʥ˵ֵһһԣҲֻʦԪʼ
֮粻֪٣ҼȣʦҲ㲻ʦ浽ܳΨһĻԵҲѰˡ꯿Ѱס
ѰȻȻɵ̾ϢһԪʼȻŵѰ׺ħȥĵطǱģϵѰ׿ԽֻȥҲԵϵֻܴܲһѰ׻治֪
꯿Ѱףܹܲ
ѰҲ̹Ȼꯣ˵ܣҲܲܡȥǸûҿȥܴܲ˻һҲûС
꯼Ѱ˵µͷܺãȻ˵ˣֻҪͬ⾡ܵĻʹҾͰ㡣
áѰ׵ͷұ֤ҾΪ
꯼Ѱͬ⣬һе治˼޵죬ȻѰͬˣֻһˡ
޵ôҲϵµĵһ֣ϣŭһ޵쵽ûмųֹ޷ۣԿƵ˵ʽȱ㣬ֺ˵ˡ
һе
꯵ĵܼ򵥡
һֱ
޵ĺ󷢳֣꯸ںҲûжʽֱֱֱǼ򵥵㣬ûʽҲ޷Ƴּ򵥵ĵеȥ޵ֺһһͬһ
ĵһѪɫĵһħĵѰ׵ԪǲԶˡ
һ֮£޵ɿȥǧף޵죬Ϊ޷ۣƵ˵൱սʵô£ղţʽ򵥵ҲΣ֪δһƷ˵ʱ꯷ɿԽǧ׵ľ룬ڶ¡
أһ޶ʽ㣬ֻۣҲ֪ù
أҵٶȹ죬㿴Ҳûãָ͸۵ı仯Ҳûá٩٩̸˲͵޵սƷ
꯻˵Ȼ˵Ѱһû޵죬Ǽ򵥵ÿԣǣ׼ʥ֮ǿߣԿ˵ļ򵥡ʵϣδؼ򵥣ΣսУδá
˵ѰڷޣʽٶȻûп쵽޵췴Ӧĵز
Ҳ֪Ժ޵ҪѰ״սأѰһ
޵ڣȫѹסˡ
ǵģ꯾ǿ
ǿܽꯡ
޵̱ۣ۶ꯣûκεôֻžһ޵챻һֱӻɵԶȥˡһ޵ܴأڿ鹬ϵ۵Ĺϵûɱ޵졣
ˣ޵Ҳ꯵һص֮ȥˣͬʱѪֹȻ˼صơ
ʱׯȫˣһʼرѰ׽껰ףȻ껰е鱨ȫƵϵ۵µһս޵죬꯵¡ȻֹׯҶˡ
ʱѰ׿ִߡ
ĸִߡ
ĺִߣִߣִߣʮһִߡ
ĺóɱóռóӵ˵Ķٶȣʮһӵıӡ
ĸ˵ϣ׽Ҫľϡ
ѰףڶһУϧһȻƯǻϱʶˣǾ׷ĺִ˵
꯲ź޵죬㿴ĸִߣһĺһ˵׽Ѱ׵ġ꯶Ѱ˵ٶ죬ķΧ㣬ִ߶Ҫ׽㣬Υ繫򣿡
ͨ־ĽѰǵ˵
ԭˣȻ£־ҲáЦһҰĸִҲ˰ɣҲ˳ֵ¡꯾ţĸִߣĸ͸֣ƵѰӶӣֱţ·꯾˵ţ򵥵һ䡰Ұĸִߴ˰ɣҲ˳ֵ¡
˳ֵ£⻰˵öţơ
м˸˵ĸִ˳ֵ¡
òϣ˵˳ֵ£ȷʵ˳֡
˳ֵòˡ
ִߺܿͱ꯸ˣĸִ֣Ҳ꯵߶У꯴ĸִ֮󣬶Ѱ˵ִߵһţǸȤˣ˲ϲ˵ָ֪ˣֻ˵ִߵһʥˣһڷ֮ս˴ͷؽ̵ʥˣһŰļһ
ؽ̵ʥˣѰţŰ࣬ӦͿҲϹƯݶš÷ҲϹϵ÷ǽԸ̡ڽؽ̵УһλԳƵʥˣֻд˵ʧ˵һλˡ
ѰλҲɵЦⰻȻֻǣһλ˵ʧ˵ôῴԼء
֡
޵죬ĸִߣѰߵľҲˣ˱ߣûж˼
ׯҶžƷˣ캢ׯˣǽԴϲȫˡ˷ɵü죬ŷţ캢ĽҲڰ;дˣ캢Ʊ֮˵ĵһ仰˴ʧɫ
Ǽٵģġ캢˵ıˡ
캢һ˵ȫʫѿȥʫѵĹϵ˺ð죬۶ϣûʫǼٵģǵľ˼ƻȫɹֻһɹһʫѡ
ʱǸαװƷ˵ŮҲ˹λʥҲǹҪðƷ˵ģֻͥһŮ°ŪҲûа취
˰ɣȷʵֻһŮҶ˵ҶЩϧζ
ֻϧׯˣɿĻɫһ¾ͰŮն룺Ҳпϵ۵ļϸʱׯ񣬵ǾȻԼҪȵׯףȻʫûоȻׯҲɢȥ¡
ڣƷǿ⡣
ׯҲ⿪ƣׯױǸóӵĽɫһֻеȣϵ۵ƷˣȻĿģƷԸǣҲֻٵһˡ
һϢǴˣȻϵǱߴϢʫڲű͵ӳǡ
Ϣׯ׿ЦһҪӳˣȻϢпǼٵġ
Ϣġ캢˵Һ֮һӦ൱ҿԸӦõղţҸӦˣҲ˵ڣ͵ӳˡ
ȻƷ˱ˣǾȥȡׯѰסҶšׯ˶˵˵ţħյϣôҲҪȥȡ˾ͳˣٶȷӳǡ
ӳУɱȻ
ʱ֮ǰ콫ÿׯѰˣһҲûкɱĳ嶯ֻЦЦ·Ըˣƻʺ̨λǰȥ̨һԿƻʺˡ
̨ؽ鲼ɱ˵뷨
Ѱ浽̨ʱ򣬷Լˣȫˡ
ǵģˣش
̨ϣһҲûв
ҴŹִŹ£ϵǿɱӰҲ޷Ǳ
̨߰ס
׾ǰʯ
ڵ̨ϣֻˡ
һϵԼһ顣
ϵ۸ڸ߸ߵϣЦϵ̨ϵˣһߣȻһЦַ飬ϵ۵ˣеӢҵгɣŮĽĿ˹ǸɾӢ
ˡϵһָ̨ϣʮӡȻϵһָڳʥҲûһСģһ˳Ѱ׻̾һϧûоƣҪоƸˡ
ϵžĻһƣҪƣϾһžƣ±Ų̊£žƣʱ򣬰Ծ̨Ѿƺ˹ȻԾ̨Ѱ׵ǰ
ơ
ѰһȴѾǺľƴ̨ϣԲ˲ϲȺϵľơԲκӣֻǳǳһЦһҲѰҲǰһݣҲ㴦Ļˡ
ϵȻϣߣʵʲôҪ˵ģֱ˵ɣһֱ˵ʲô£
޲˵ΪҪ˻û룬û޷ŵʮڲˣءˣȻҪ˵ϣ˵߸ˣȻʫѣ캢һϣǻʵʫѣ캢ȷ֮󣬶Կ˷˸ţҲʾס
ʫѵ֮ˡ
ڰϹƻʺܣȻһҪȡϹвѪһ·ģӳǵзеҲֻǿһˣΪһ˵̫Ըɴ಻ˡ
˵ڰ˸ϹѪǵھŸۣѪ߰ߣ۵ʵڿûʲôЩǣƻʺһϵģԣƻʺܣҾҪȣҲϧشŴۣǵ˵ʵѾ̫ϣòײƴģʵϵ۵ʵͳ岻ӳǡ
áϵžžĹƣȻǸ൱ĺӣ޵һĺӣǴҵڰֻϧ޵ûһĺӣʵǿϧ̾
ʱ˷ֻ˾Ÿˣôһ˵еʮˡ
ʮˣ˭
ڣʮˡ
ʮʱڳ˶һΪʮˣȫڳκ˵֮⡣ڳϵۺͰõĻ˶벻ʮˣ
ϵȻ֪ʮ˭ʮϳ¹һЦڣˣҲͿ˵ˡ
̨ϣһƬա


556 2壬ʥ
ʮˣ÷Ŀݣ۾ºͣϸһ㷢һֽһ־ԹʽĽֽκһֵϣʹʥ˼Ŀ
һʡ
ʮˣǽӵˡ
˽Ҷ껵ۡ
Ҷ껵ݣһϵ۵Ķӣݣ󵽾ˡ˵Ҷ껵۵ĵڶݣǱȵһҪҶ껵ǵ峤ϵμѾԵ屻Ե˲ͬҶ껵˾ĵ峤ܺүӱӻˣϾΨһĺүӴ塣
Ҷ껵۵Ȼ߰ʱھʮս𻷶ʱѰҪҶ껵۴򣬽Ҷ껵۸Ҷ껵ΪԼõĵ壬ôܺһһԸü޿ɾҩˡ
ʮ˾ȻҶ껵ۣó˶һѡ
ʱҶ껵ҡӣʫѣҿˣԣҴҵū͡仰Ҳ˵൱ֺƺūŮʫѵһ㡣Ƕԣ裬Ե衣
Ҷ껵һ˵ʥסˡ
۵һܲ裬վ˳ޱߵİ۽Ҷ껵ۡʫѵĲ£Ƕʫѵ裬Ƕ۵裬۵һ˳ȥϾͱճһŻ
ϵ۳ֻ֣һƣٶȿ˸ûзӦ۱㻯һŻ棺ۣҲҶĵ壬峤Ҷ껵۳֣
ѰԼ«еľƣڵľƣƺ൱ء
ԣʫѵ飬Ӧһǣɲʲô̵Ѱ׿ʱѰף̾ϢһƷˣֻѾˡ
ΪʲôѰײ⡣
ϵۣǻƴҶ껵ۣ޷ƴ͵Ⲣ˵Ҷ껵۵ʵʤϵۣΪҶ껵ǵˣǵ峤˭Ҷִ壬ֲܿ
ѰЩ⡣
ҲʼϸĽͣߣ㱻ǰõ˫ͥʱԻ۾Ҳ֪ܲĴ幹ɣͥûУ
Ѱҡͷû˵
ָһͳǺүӣĸϵֱһʥ̫ϾڶʥԪʼ𣬵ʥͨʥˡ
ȷȷʵʵ磬νͥʵֻһһϸĻ˵үӺĴʥôϵΪ׵ͥ
Ҳ壬Ȼ֮⻹һЩ˵ִһȺҲģ˵ִߵҲλʥˣⲻϵʥˣһ㲻
мλ֣˵÷ҲĶ֣活ʹԽԽˣһҲĸֵСһλʥ˿ĺֻʥͨһ˵ĻҲֻˣǺ活ʹߵͦġ
˵˵活ʹĹٷ֯活ʹأʽĹٷ֯活ʹڸߣȻȻǹٷģһѸߵСʵˡ
活ʹĸߣза֯ĹٷһֱΪа֯һֱѹġ
ʵǵһЩߵĺȻʵ˵ӵġûгǳϵҲֻó˲ʵ㽫ˡ
Ӵޱȡ
ֻҪ統УҪӰ졣活ʹǷǷа֯Ķ֡
ִ磬ǴԶŵڵˡ
ǣʵֻǻȻ֮£˶ѣǣˡҶ껵ۣڵˡңڵ߹壬ǡ
үͷֻҪĸҶŵĵ壬ǾʥԳɱľ档ȻҲֱӾϵ־ͥĵˣȻһıȻҲ٣ϵ֮⣬ֻܹʮŸˡ
еĹҶ껵ۣҪʫѵūͣҲ޿κΡ˵ʮ塣
ҿһˣΪ˺ţħҿ԰ǣʮ壬Ҳ飬ˣһᱻҲΪҸ˵ôһʥСʫһۣ£ҲԲƷˡ
飬ʨӹҲׯ㣬ׯһˡ
мпжŮҲҶǵ˵
ûĸҶҶ껵ۣΪҶ껵ۣʥ˳׷ɱʮ壬ۣûм˸˵С£ǣΪ˴һ壬ׯΪʨӹҶΪԼļˣ
ǣˣЩ
ʱ̨µδˣϹѰˡ
еĿ⣬ϹϹֱӴǣȴסˣҲܿźΪҵһ壬ԣҷʥ˵ĳ֣ʮĳ֣ԣЩȫ
ֻǶԼĻôûһ˻
Լʲô
ΪԼľۼһˣǾ޷ˡ
ڣȫ˶Ѱףһ򵨴Ѱξ
ϵ۸ǿѰףȦףԸģһǣһûһֻʿɥôЩ㲻Ҳʧȥͥ
ǹսϵµĹս
ĸҪҶ껵ۣôϵ۳֣Ȼʥ˳֣һϵ۳ɹĽ赶ɱˣ˵ʵڻϵϲ赶ɱˡϵڿѰףѰͬ⻹ǲͬ⣬Ҫϵ۵Ȧס
һȦס
ѰҪʼ˵
ʱ򣬺캢˳ȥ˿ԲʫѣȴܣʫѵĶӣʫסԣ캢߶ʮһҶ껵ۡ캢Ͼͱסˣס캢Ѱס
ʫѿѰףллס߰ɣܵĻΪͽܡ
캢ҲŬѰ׵ֵ֣ģҪңһҪףҲνʲôȫʲôʥ˽٣Ҳ¡ֵģԼȥͲҪңҲǣ㡣
캢˵꣬Ѱ״һȭҺֵģԽԽеˡСӣҿţʵôףɡһҪ裬ʥ˵Ĵ¼һȥȫ
캢Ѱһ˵סˣ壬˵ȥ裬ʥ˳ֻɱ㡣캢ƺתÿ죬ղŻֵģϾˡʱûм˻ȥע캢ڼеˣѰ׵˵ݸ嵽ˡ
һֱֻ˵Ѱ׵죬ǴûѰ׵ĵӻ
Ѱ׾ȻҪȥʫѣҶ껵վǲʥˣǲǺүӡ
ϵЦѰĶҶ껵۵ĻôԼһͷˣʥԳ֣ѰײܲԼȦ׻ǳɹء
ʱҶ껵ҲֵĿѰףԸ޿ɾҩĹеĹ壬ѰףҵоˣĿУǲţȷʵȫĲš
ѰЦˣΪʲôоˣֻһؼ䣬ʮĻ֪ʦ㲻㣬ҵһʦ÷ʦĽ÷ʥˣʦʦͨʥˣʦʦֿʥˣʦһʦִһҲʥˣʦϵĸɽŮǿү࿹ʥˡһʥˣʥµʲôţ㶯ҵʦҵʮ𡣡
ѰһǰҶ껵۸һѣȻҶ껵ǺүڱͦˣȻҶ껵۵ıҲòϣʥڱͦ÷Ҷ껵˵ġ
ҵʮ壬ܲң壬һͱ壬ʮ壬Ҷ껵ۣϵһʮǰˣΣڻŵ壬ľȻһҲûб䡣
Ѱ˵Щһ˵ңһˣʥҪɱɱѲһ˲ɣԣȻҾʫѡ˵֮Ѱױ㷢ˡ
ϵʱһδѰ׶Ҷ껵ۣΪǱϵ۵ı赶ɱˣʥ˵ĵɱѰˡ
Ѱ׶ˡ
ֱҶ껵ۡ
Ҷ껵һʫѵǰ棬Ҷ껵ۻ治Ѱ׸ҶԼԼĴǱʥɱҶ껵۲Ѱ׻᲻ϧԼԽΪߵˣһ˵ԽϧԼ
Ҷ껵۶ģѰײҶԼ
Ѱ׿Ҷ껵ۡ
Ҷ껵һ
Ѱ׵Ĵǣӹһ˿ЦȻΪԼ治ҶˣҶ껵ۣ֡Ѱ׵ֻȭΣҡȥ㡢̡̡ġҶ껡ۡصһȭҶ껵۵ϣҶ껵۵ݡ
Ҷ껵۱÷˹ȥ
̨ȻȻѰ˵ҪҶ껵ۣ˵£Ѱ˵ͺˣڼѰ͸ˡϵڣЦơЦȻѰԼȦףȴͱʥ˻ɱɣƵԭ򵥣Ѱ˵ȥҶ껵̵ģҲȥϵģϵҲˡ
ѰһȭҶ껵۴Ѫɵ̨£ȻԼȭͷߴԭᴫ˵߹峤˳¡
Ҷ껵۱÷̨߹壬û˸ȻǺүӣϵۣķôƾĵҩʮ죬ΣûʵսѰ׵Ķ֡
㣬ȻҴҡҶ껵۲ŵԼʮݵ죬ڵҶ껵Ǹ޳֮ͽ޳֮ͽ
Ҷ껵ȫ㣬ʹһѾˡ


557 3壬ʥ
Ҷ껵۲ţѰ׾ȻԼ
Ͼˡ
Ϊְһȭ
ʱҶ껵̨ۣȥѰ׷ɿ׷ϣһȭҶ껡ۣľ㡣һȭҶ껵۵ͨ죬ڶȭҶ껵۵ͨ죬ͻûˡ
㲻ǺţΪԼǵ峤ͺ˲ΪԼ˲ӿɲôࡣѰˣֻ벻ᣬܱıҪΪԼıţˡѰ൱ˬ
һ൱ʹĸо
Ϊ߹˾ˬ졣
һȭΪԼţҪʫѵū͡ĵȭҶ껵۽䵽ʮ׵ĵط
һȭΪԼݸ߹ھʮһػ𻷶ʱҽ֣мҽ֣ţȭҶ껵ػʮʱ֣һȭбӣҶ껵۴ñѪ
ʹ졣
Ѱ׾ʹ졣ͬģҳֵĿׯˣͬʹޱȡûԼһ壬ԲҶ껵۳֣ǼѰʹҶ껵ֻۣʹ֮
Ҷ껵˵ȭ
񡣡ȭ
ڡȭ
ڰȭ
ʥˡھȭ
Źġʮȭ
һ죬Ҷ껵۱ѰһʮȭѾڵϡҶ껵ȻöݺݵѰף͵ûʱЩ֣ȻԷֱ嵽˵ʲôѰһᱨġ
ɵơѰһȭ˹ȥһȭտʼı֣ƺԭʮȭأ濴ûκεĲʱϵ۲ûв֣Ѱ׼Ѱ״ȭԽ࣬Խء
Ҷ껵ۻ񡱼񲢲ߵ˼ȴ԰Լǹ˵ӡֳ֮Ҷ껵۵ɫɿıˣղҶ껵ۻΪԼһֻǰһᣬѰײɱԼ
Ҷ껵ۻ㣬ϾԼʵҪѰ
һȭҶ껵ʱҶ껵۷ֲˣһȭǰʮȭȫͬǰʮȭ˵ȭһȭȴ˻֮ѹʲô˵ȭǻһɱ˵ȭ
㣬ҲҶ껵۱һȭ֮˽⵽
ʱѰ׿Ҷ껵۵Ķߣĵ峤ȥҶ껵۸£ҿʼʮȭ֮ʱϵһֱھҷɱУ㣬Ͼ㸸סǰʮȭһֱֻûзųɱϵǼһΪҲɱ㣬ԣڵʮһȭ֡ȥҶ껵۸£˭˵Ҳɱ㣬Ѱݺ磬ûвɱˡ
Ҷ껵ۿѰ׵۹⣬ȫǲţⲻܡ
ȥҶ껵۸£ȥɣһļСѰ׵ȭ£ǰҶ껵ۻ뺰һμ񣬽һμĺѰһһȭӲİһ亰̳ȥˡ
Ҷ껵һһ䡰ûкڡ
һΪԼˣΪԼ߹壬嶼ɼ񣬵ҪɱѰǼҪǱүӳ赽Ľ
Ѱ޵һһĭԼģʮһȭ֮ʹ죬رһȭΪԼɱҶ껵۸ɱˣӵʹ죬ѰֻãԼʹ쵽˼㡣
ΣǵӣһᣬҪΪпɽţƾ
ϵŭĿѰס
ʱϵվ̨ϣֶŭϵйѰףѰҶ껵ۣϵ۳ɹˣѰȫȦףϵѰ׵ľʥ˵ĻɱϾѰ׾ϵ۵ƻ̫ɹˣֻǣڴ֮ǰϵ۴ûѰ󣬲Ҷ껵ۣɱҶ껵ۣʧ㣬ʧ㣬ԼĶҶ껵ۣѰɱˡ
Ѱ̧ͷϵۣͲںֲǵһϵۣѰ׵ߣҶ껵һӱѰȭѪ⣬Ϊٸ߹Ҷ껵ۣҲһ⣬˲ûʲôͬ
ϵۺѰڶš
ʱϵۺѰ׶ŵʱ򣬺캢˳ȥͬʱׯһˡʱϵ۵ľȫѰˣ鱻ׯˣ˳ķɵʫǰɿĳ֡
һп쵽㡣
ʫѾˡ
֪ʵҶЩ˿ˣѾνˣǵʿѾˣʱֻһѲֵģҲѰˡϵ۲ϵۣŸո˶ӣɥʹ侲һҲ޳ˣΪϾҪˡ㲻ԵݣԵҲûã㲻ӵùʥ˵׷ɱһĻˣһӣѰǶ䡣
Ѱ׿ϵ˵ղ˵仰˼ָҲԵݣֱ𡣡
û˼ֻ㣬òõݣ㶼ӵʥ˵׷ɱϵǵ˵
ˣҲܲӹʥ˵׷ɱֻ֪һ㣬ʲôʱ򣬶ϣѰ׿ϵۣ൱ı飺ҡޡۡʲô顢ᡢšԡġϣ
ʹϣֻһ˿ǣšѰ˵˵ն
ϵۿնޱȵˣ֪־ľģʹ治һѶԸôʥ˵ʱҲֻоԵľʥ˺׼ʥ֮䣬ر𣬲ò֪Զ
Ѱ׵ݶߡ
ֱİ칫صͥϵסͥİ칫صƽʱشĻҪһҲġ
ƽʱྲޱȡ
һյȴޱȡ
ϵĴ̫ϾԪʼͨˣȫˣĴʥˣС̫ϾȻǸƽͷͣ׻ͷ׻ĺӣϡӣΨһüëȽ죬ѩ׵üë۾һֱ˾Աߡ
ԪʼǸ൱ŵߣѩ׵ķͷһһã൱£ҲһһźãŰɫĵۣɫĵӡɺͼӡ㣬ѥӣޱȡԪʼһˣҲҪŴݵߡ
λͨԪʼȫ⡣ͨӿȽֻ࣬ӣϵĺҲûôǾһһľգһžƺ«һķڽϡ
λˣǰλȫͬҲ˵ģ൱ĿݣǷͬʯһ㣬ӲޱȡҲһİɫۣİ׺ԪʼȫͬԪʼİۣŴݣ˵İѣ°
ͨıòôֻҪһ㹻ˡͨǽ֮񣬶ǽ֮ʥ
ϵĴǿҲȲֵˡ˺ӣݿƺ൱ϡϣŵõŨĸζƺӦ꣬ʱһ㡣
ζˣ򵥵һϮɫۣ˫һƺʲôʱûȥһ㡣ˣòֲ߲ݣ۾ޱȣƺûκֵע
̫ϾЩһİüʹ̫ϾЩۡ
۵ĸͷûκʾ˵ĲԽˣԽǱͷĿ£Ϊƽʾͷغһĳ̶ȣߵþˣƺ
ԣʥˣүӣǳ
һΪ½ӳǣ˺ŵ顣үӻһ˵꣬ĸʥˣˣȫʼָ㡣ܴÿʱÿ̷ܶ࣬ÿʱÿ̷ĴҲ١
ˣȻʥˣȴѹʲô֮޷ǰ֮ģȻʥˣֻһɣһֻ֮Ľɡ
Ϊˣʥ˲ʲô¶ȥעһǺү˵𣬻ûȥעӳǷ£һָ㣬ֻо졣
үһһžѾСϾǻط̨Ϸ顣
žȫԭʱ̨ϵ顣
Ѱ׳ȭһȭҶ껵ɣͬʱǾ仰ҡȥ㡢̡̡ġҶ껡ۡˣŹһĽккãȻѰ״Ҷ껵۽кá
úðͨƣʹ죬ʮŸˣҲ֪꣬ڳ˸ǵˡͽﲻ
ͨĹƣúЩΣʮˣǺ˴ģǺյ߹壺Ϸ򲻹ͨǲǺʹĿ˰ᣬɣҪѰʮ壬ɱѰס
ͨʱһ̯֣Ѱʮ壬ôѰʮ壬ͻˣм˻ţŵļˣĸмıһˣ޴𡣶ʮеʦ÷û취ղûѰ˵Ļүӡ
ҵһʦ÷ʦĽ÷ʥˣʦʦͨʥˣʦʦֿʥˣʦһʦִһҲʥˣʦϵĸɽŮǿү࿹ʥˡһʥˣʥµʲôţ㶯ҵʦҵʮ𡣡һλˬʹ졣
ͨһʼ磺ʥڱүҲҪ룬Ҫ˵ˡ
ʱԪʼ廰ǣΣѰ׻ҪʦͽΪѰʦĵͽһ㲻ܣѰһҪɱԪʼѰʧ̫ˣȺ˵ȣѰ£ԪʼѰƽʱץסᣬϾѰҲк̨ȴǾѵĻᡣ
ѰҪ˿һεĻ
ԣҪȥɱѰס˵һΣɱѰ׵񣬱㽻ˣԪʼ𡣡
ǡԪʼͷȻ˵ԳֻɱѰף̫ԴСԪʼɴںԴС¡ԪʼϲԴСԶһǿԪʼսʿμҡ
ͨ죬㲻Ҫ֡˿ͨһۡ


558 1ʥ˳Ѳ⣬
ޱȵŮʥŮЦû̴֦λŮʥЦʱǰӿ
ʮˣ֮ʮʮоšŮ˵ʮˣǺͷӵ϶ͱƽʱʮ˱˹涨˭ʮˣʥȥ׷ɱûϵʮ˵еһҶ껵ۣȻѰ׸ɱˣЦˡŮأȻֵ˼ı顣
ŮĻҲһ¡ү֮ԻᱣʮˣΪǸ߹ǺԼնĵһ壬߹塣һԭʮˣʵǺүƶĶͱ
ڵĶͱǻ治֪
ҪҪȥѰءŮߵŮʵ
ΪʲôҪȥѰסŮЦҪǿѰĹǿһʥ˵׷ɱôͿԽ밧Ҽ齨Ķ嵱ȥһȥԵеСӳ
סǱʾ˾ˣѲɰһҪȥעɡŮ˵ʱޱȣ֮ʱд·ʱų֣Ѳɰһȥעɡ
Ůָյһ㣬һ޴ˮˮˮУѰס
ŮҪһѰ׵׷ԼҪܲܳΪԼĶ񽫾еĶӳ
Ѱӡ
ӵúܿ졣
Եݵٶӡ
һ˵ˮֻڻΧϣڸٷеϼѡŮȻܰˮڵеѰϣΪ̾ΪֹȻѰײ֪Ůˮ׼ݵԼ
Ͼͻʥ˳ֻɱԼλʥأѰһһšѰҲܻǺηʥˣʱѰѾͶ뺣СںѰ׿ӰݿãҲãʺϱĵ̡
ʱѰںǧס
ţ֮ϣһ׷ߣ׷ߣȻ൱Լݣѩ׵ķͷһһã൱£ҲһһźãŰɫĵۣɫĵӡɺͼӡ㣬ѥӣޱȡ
Ԫʼˡ
Ѱںǧףаԭ׷ɱԼˣԪʼԪʼƵʥˣԶ統ˣмڣȻɱԼȻͬСɣԪʼ𶼳ˡ
ԪʼһɨȻǧ׵ĺˮѰ׻ǸоԪʼ𿴵ԼѰ׵±ҪܵĶߣڴʱԪʼֻԪʼһ档
žһһȫԪʼըˡһ׵Уˮȫʧ
ԪʼһţʹúһףԲһǧľ޴ռ亣ˮȫȫһŵʥԪʼ𣬹Ȼǿ൱ĵزȻò˵ԪʼҲ൱ĽƻղһһףԲһǧĺˮȫ𣬵סɡ壬һδΪЩˣҪģԪʼȻ˶ûɱЩˡ
Ԫʼһ֮󣬸߶һףֱһǧľ޴ռڣЩΪԪʼסɡ壬ͻȻΧĺˮȫûˣһĶ֣ڻûж֪Ѱŭɱ峤Ҷ껵ۣԪʼֻɱ顣
ԣȫĿţһʱ֮䣬֪ʲô¡Щסɡˣȫ߸ϵԪʼû취ʱԪʼʵ̫һ㡣
Ԫʼ𡣡סɡˣмʶģһӾϳ˸߸˵ݣ¶ֽһȻʥ˵еԪʼһȫˣ֪Ǻá
ÿֲһţѰ׿Χһſ̤һ߶һףֱһǧľ޴ռ䣬еĺˮȫԪʼʵԼ꿴֣ҪԵ֪ȥˡ
Ѱ׵ķӦҲһһĿ죬ݳ֡
ԪʼһֻһĻӳ֣ϼ˲䣬߶һףֱһǧľ޴ռ㱻˸Щ͸ɫӣ棬ʹѰռĿɿա
Ԫʼĳ˵ƿƿȻʲô鱦ҲķǿռȻһãƿʢص⡣Ԫʼվ޴ޱƿϷָһˮ
Σ͸ˮ
ȻѰ׾ͷԾˡ
ˮԹٵٶ׷ԼѰϷ˵ݡݵٶȺ͹ǵͬģڷյĿռ䵱УԷˮķչȥѰ׺ܿҪƿеˮ׷ϡ
Ԫʼ෨еһƿԼƿеˮԻɱѰףԪʼšѰ׺ܿľҪˮƵ̫ˡ
ǿʥˡ
Ѱ롣ƿԪʼķԪʼг̹ᦣ̫ӡһķȻͰԼȵֵزʥ˹ȻʥˣѰ׳ˡ
ǿʥˣҲҪѰͶ
𾴵ԪʼʥˣĵڶʥˡѰЦеĿԪʼ𣺡ΪҴҶ껵ֻۣǳƥ֮𣬺ܲ˼Ұ·׼ˣ֮ԻڣֻΪһʥ˵ǿڣǿˡ
ԪʼѰһ˵ԪʼԸ񣬻֡ǣϾݴѰ̫࣬ʧЩݣԪʼʱгֻ֣ʹˮ׷øһ㡣
ʱѰ׵ͷһɫӡ
ɫĻƹⷶΧ󣬽ǰѰС
ʱѰ׳ԪʼЦˡ
ԪʼҲȵ鱦ֻ飬ȻСԪʼûˣ֮ǰʶһУҪֻ鴩Խֻʱյǰ࣬һʼԽֻʱգԪʼҲûа취
ʱպֻʱղͬ
ʱգָκʱ䣬κεص㡣
ֻʱȫֻͬʱָȥĿռ䣬˵ѰڵۼԿֻ鵽ȥĺƬ޷ȥνơ
ңֻҲ׷Ҫ൱޴ơ
Ѱͷֻ飬ռӰʼģȻݵһѾʧˣʧ֮䣬Ȼ󣬵ѾҲѰȥ˺η
ѰʧˣԪʼ϶һ㡣ԪʼʱЩˬϾүɳԼǰɱѰףѰֻӵȥӲˡȻԼǶͽＶҲһҪӣһʼҪʩ֣ʩչ̹¾͸á
Ԫʼŵʱһľƹˣͨžƺ«ЦǿЦ㰡õԪʼĵڶʥ˳֣ȻûɱͽǿЦ㡣
Ԫʼһ㲻ںͨĳûԻȥʦһѾɺ֮ϣɺֱԪʼ֮طĺˮ»ظƽ
ͨɹЦڹЦʱעĵطͨ۾һУһ۾УֹŨصɱ⡣һеɱʧӰȻǸƹӡ
϶ѰоȻֻһ㣬ûиҰҿҪúõʡмȽ˽Ѱ׷ˣԪʥһ϶һ˾ʦ÷̫˽⡣
ʱ活ʹУ˳֮ЦŮظЦǿЦͷһιҪһΣѰоȻֻ飬˼µĶ񽫾ţȷʵԵСӳˡ
ѰףʱͳΪҶ񽫾ŵСӳɡ
ʱġ
ĵһѰ׾Ȼֻˡ
ԣʱģֻصԭʼ㡣
ڰѺܶ鰲ˣҪ飬ȻǰʫĸӰúáҪƭ޷죬Ϊƭ޷죬֪˶ֽţֽţûаƭ޷졣
ƭ޷죬ֻʫѱ°ܻٶȷϾʫ⣬ǻʺ𣬱ǻյڣʫѻ൱õ֮һ
գҪǿ޷ݣûж˽⡣˽ĶȻ֪ȥƭ
ʱ򣬿ǰͻȻվһڿǰͻȻһɿɰŮŮʮͣССĹǳƵѣǳƵȹӣѩ׵ѥӣССģһ൱ɰĸо
ֻоСŮֲܿɲ⡣
ҽһ£ҽоΪŮ¡ԳƾСŮǵ˵һĿģΪҪ齨񽫾ţ붷񽫣㣬񽫾ŵľųˣȥȻͬĻǿ԰㰲ʫѡ캢ĸӣ֤ҲҵҲҶ
񽫾ţŨŨԥȥʲôģ
ڵʵȥСһСЦЦ˵Ȼų˵ˣǱ൱ӦԱγһСӳҲ˵ôҲǵ֣һʥħڽνĶ񽫾ţȻֻһС
塣
嵽ˡ
ͬʱҲо񽫾ֻ൱ͬ룺ʾڶ񽫵ʲôְ񣿡
ҵְ񣬴ӳһգһգСۣ൱޹ſȻ㲻սзŲ㣬㵱ӳŵľС
ȻȻҪս
ͬһ죬Ҳивӵˣ̨ɽбǶУҪҵգͬȥСͬҲ˵ˣǶ񽫾ŵľų൱ؼǱ
ͬһ챻ҵģлϹׯҶˡ
ϹׯҶˣ˶񽫾ŵ٣ʹС
ΪŮ齨ľš
־ţȻθߵÿԡ
ڲ֪Уûսĸ֣ȫ񽫾Ÿˡ


559 2ʥ˳Ѳ⣬
ʲôط
Ѱ׽ֻ飬Խ˵λ֮ϿʼܱߵĻԲǵĪԼһλ棬ǵλ档Ѱ׿ܵĻΧޱȣ¶ȸߵ˵ĵز̧ͷŨ赲һУҲǺɫɫƣǳɫŨüҪѹ˵ơѰ׸оһ£ϷԼվĵطûκεڣֻŴĶ̼
ѰһԣӦ̫ϵ̫ϵеĵѣȷһѰ׿ɵϵõ鱨ѰϾͿ϶ˣǽǡ̫ϵ˴֮һĽǡ
ѰɿɨǣûзκεʣǸŵ
ôȥ򿴿ɡ
Ѱ׵ˣɵ⣬ֱڵķҪɽǱϵʵҲñϵģڽܿĳ̫壬ǵ򣬼򵥵ÿԵ顣Ȼ̫ϵޱȣʹѰ׿õݣɽǵҲٶʱ䡣
ڽٵ֮ǰѰ׻һ£Լӡֻ°ٷ֮һ
Ѱ׵ֲ˵ĵزѾ׼ʥʮĵزֲȻνˡɣӲǵһǧϣʥ˵ܵˡ
Ѱȫ٣ǵŵľǵȫ𣬾Բеڶ·ѰȷӡԼֻ°ٷ֮һǰٷ֮һʱҲ˴硣
ѰϼЩǱεʹûע⵽Ѱ׵Ĵڡ
Ѱʱʼɨ򣬽ֵı仯ûеĴ󣬶ңǿߵ͵ʱ뿪ֻ֮࣬ϾϵԪϡÿԣ޷ߵĲΡ
ʲôഺӱԱѰס
ѰڵģйڽʡɽԵһӱꡣɽǵɽס˲ٵʿأһѰɫ۵ĵʿҲΪ档ȻѰ׽ӱ겻ΪģǬ䵱нӣûһǮͨҡѰ׽ֻΪ˿ʱġ
Ѱ׵ɽ磬ӦжǧˣֻǸղɨ裬ôûб仯Ѱ׺ǺһѡһӱӱѰһ
Ԫ238561š
Լ뿪ֻ˶ʮʱ䡣ԣԼɽ˶ǧİʱ䡣ѰϿԼһЩϣ׵׷ʲô顣
ڵĿѧУ͸൱ĽͣǾÿʱٲһ
ЩʱٿһЩЩһЩɽ羭˶ǧİ꣬ΪʱٲһԵֻ˶ʮꡣҲ˵뵱ʱԼ뿪ֻжʮʱ䡣
˼ǶʮĻôԼڵʶһЩˣӦûˡ
ʮꡣ
ȻʶһȺ˻ûĻôȥѰˡ2385ĵôҲʮˣҪʮ˵ҵԼҪҵˣҲ̫סѰҲô࣬Ҫʼȥ
ӣѰˡ
ԼڷӡԼֻ°ٷ֮һٷ֮һ֧ŲסݡûֻͨĶݷݡҪ˵ݵٶǱȵˣ൱Ŀݣûöñ㵽˶
һڵûжݷָѰ׵һѧݷҲСǧ硣
飬ɽڷȤ顣
Ѱڵ߸ͽܡ
߸ͽܵУ̳Ѱ׵Ŀֱ̺ͲӡԵʱ㷨ڶʮǰ߸ͬʱҲǵʮɽѰͻȻʧ٣ޱȡ
Ѱ˲پѧߴӷֱ𼼳˸־ѧ̺Ͳ̳еǿܾѧ
ƽص̺ͲڳɽУ˭пŶڳɽС
ʱ̡Ǳ˵϶ˣŸǿȫİΧСһսغŵδһϮˣǵɽīΡ
īǸ磬һϮ£֮У̣Ѱǿʮͭ˿ܣӦ֪ںδʵʵĸĻɱ㡣
ʮûɱǣҲΪһɽŮۣڶɽ졢ɽׯ޵ʦѰ׽áѰȻʧˣǻǣׯ޵սڵڶǽϣϣΨһµŮۣΧˣûпɽʵʵʦѰ׵µʮͭ˿ܽīһЩϵУѰʮͭ˵˵ֻϧһֱûл֡
ڰͻȻͻϮ֮ţҴɹīοᣬͶ˺ڰšΪѰһϵĿɽǫ̈̄īβеҵɽƲ˽ʮͭ
ʮͭˣǿһߵĽīõˡ
ڣѰ׵ӵ˶ûˣīεĻˡ
ʱβܳ棬ź
īΣ𡣡ҴУŶҵѰīεºȵĸвңǿЦ֮ڵвҵˣԽԽˣĸһев
ʱ̺ͲǾϲĽгʦѰ׿Լյͽܣڵ̺ͲСŮǳ޵Ůӡ̳ýޱȣЦ֮䣬ȻıЩĻǰӿһ׳ϵŰɫһϥǵĶȹ˵ķ顣
ԵģŮö࣬ڵĲѾЩˣǳƵĳǳƵĳȹЬǾӨĽֺͷһͷ˿һԱ׼Ůһ㣬üĿ֮䣬Ů顣
īεûжٱ仯̺Ͳʦ±ЦһǵʦڶʮǰʧˣҷȻܣ̫ˡīλǷԵĻͷһһͷѰס
㡣īһѰףԭ㣬ڶʮǰȷʵĶ֣ʮȥˣڵ㣬ԶԶҵĶ֡ڿ֮Ĳʵʮǰ֮Ÿոյ
֮Ĳ㣬˲𡣡ѰЩˣĲڵȷʵ˲𣬲ǣɽ㷨֮ɢɣɣٽǵɣٽɣٽǽɣٽ׼ʥ
īĲ㣬Լ׼ʥʮ죬Լӡֻ°ٷ֮һҪɱīΣҲǼ֮顣ԲīزȥĻǿɱ
ī֣һֱɱУīεɵ쳤֫֫ӸֿʣԿɣӲɳɶ̣˫ī֪ѰӦܻһ־ɱУû˿Ŀ
ѰЦˡ
Եɽǧİ꣬Ѱ磬ôûһɲε˸ҶѰ֣ڵãһ񾳲ε˾ҪԼ֣̫ԲˡѰ׶ˣһ
Ѱ׵ĽŲûƣֶ֣ûô
īѾͬһ̲һ㣬Ѱ׵С
īΣʮǰ㲻Ҷ֣ʱʮ꣬øԶˡѰ̾ϢһˣղĿд·˵ɣڰź֮֮䣬ڵŪôˡ
īδһоǾȣֻ¾ǵһǽϲ֣ô̵ʱʤԼʱʮ꣬Ѱôֲˣ˵ˣܷܲŹҡ
û˵ʸ񡣡ѰЦѰ׵Уһ̷һ̷׼ʥļ񾭣ܶ׼ʥܲˡīһܵˡ
īɱ⣬һīβɱԽīԽڶѰУɱѣѪѪҺѰףɱ
īεҲֻзׯ޵ǰò̫ãҲ˥ڶǽϣᣬսڵڶǽϣСϲʲô˶ޣϲԻǧѾ൱飬ԭȻΪ˵صԪʵ̫١
ŮΧĺˮСīοѰףϲһֱþԶĶֵվǵвѰף㻹ǺһͶϲɣֻͶϲԺڵϲܺ޼ɡңϲǻõˣ˵ҵطīƲʱвգвѰûãգһѰͿˡ
Ѱī˵ʲôѰױû΢΢һĻðīΪޱȵ壬Ͼ̻лһƬɻң
μʦ𡣡̺Ͳǰʩ
ȻѾСŮȻʩһֻѰ׵ĸ첲ǵ˵ʦʦʮ굽ȥˣ֪֪ʮмλɽͦţֻǶҪˡ
ѰԼıӣһռߣһûעȥôá
ˣҪȥŮۣϾ飬չôáѰ˵̺ͲѰ˵ҪȥŮۣȻǴͷԵģԵģŮ۴չôãѣʦȻˣܰŮ۴ˣȻҪȥһ˵ϲˣʦȥԸϲʱ򣬿ҪСһЩ
ѰһѾʮͭʮͭѰԼģǿܴԭһʮͭˡѰڿϵ裬ʤܴףʮͭ˵ҲԭҪǿЩ
ɡ
һֻͭϣҲһͭϣ˶Ŀµͭˣͭ˶൱ľȣŮ˶оĺ֣ī󣬵ǿ
һأʦóʮͭˣɵ棬ʮͭ˿򵥣ʵǸޱȣ֮һ̺ͲоԼµʮͭˣûעʮͭԾߵٶȷ
Ѱ׷ɵñ˸죬һ򵥵ݣ˴󺣵˼򵥵ˮݣܿ͵˺еս
Уڽһغδ˵һսǿˣŮۺϲڶһƬС


560 1˺ţǵ
̫ƽ
̫ƽϣܶս
ڵķչѾȫǿƼռˡԴӺڰǰڰĿֲΪܶ˵׷Ŀ꣬ڵĵǿΪ𣬲֪ϲȥ
ϲǵĵһ
ĿƼʲô
رϲȭԺ˵һȭ䷢ĺ˵֮ϲȴ֮ϲڼƵĳߣǱϲصҲѾϲ¡
ϲ£ǽʢϲĸ֣ŷϣյ£Դׯ޵ս֮Ůһ˹ܡϣĸ־ˡڷޣҲûм˻ȥǵˡޣͱòˣǸʮ궼ûʸȫĵؿ顣
һ̫ƽеĴսϲѾãҲϲǰ࣬Ϊ˰ԼӰϲʹԼӰ˺ܶսսϵ˿ԼжǿŮۡ
Ϊһжϲ׼൱ˡ
ϲ֮ôţΪǰãׯ޵ؽ֮ʱŮ൱Ĺȥׯ޵ΪάνĶƽ⣬ɽׯ޵ûоȵԼķ൱֮
ϲţзľ޴Ůۡ
սϲ˺УֱȥˮУŮסĵط̫ƽ׵ˮ
ˮˡ
ˮװΣѰУȻ㲻ʲôˮõİʯ棬綼۵úܣĸ޹һףڵȴ൱ټذǰʯ̵ģǽڶʯ
һǿߵŮۣȻҾˣʯ¶սеˣһ
ϲûжٱ飬ŮһˡֻҪŮۻڵϣӲȻŮѾ뿪򣬵֮ĻпӹԼ׷ɱϧһжˡ
ϲЦŮۣɣٶҲûʲôˡ
ʱͭ˳ˮǰ֮ͭϣλŮһλޱȣһλ൱Ů̬֮䲻ȻıЩɬζϲȻϵŮˡ
ʮǰϲ񾳸֣߸񾳸֣ųƵʱߴ֡ڶʮǰ߸ѰͻȻʧˣʹõߴ±˵֣ϲϵõ߸ֵͽܡ
ϲ۹൱һۿĲŮˣŮͭˡͭ˿򵥣еĹȴ൱ĸ¡ϲЦĪɽͽܣΪɽĿܣԺϷԡ
ȷʵʦµͭˣֲôҲԸϲ㡣ƤЦЦڵǣˣǵʦҲˡɽ𣿡ϲһѰһֱǸ൱أҲûжţΪϲ֪û˿ʤԼԼ֮Ů۵ڽҲΪʱѾˣһͳĴƣԲڶ֡
治˼һˡɫ̤վϲǰ
ϲЦԭɽˣϲɺأǿϲɺذ֪ɽʱȥʮû¶档
ʮ꣬ȥһȤĵطѰ׻ش
ϲѰ׻شʱ򣬶սϵȫţͬʱڵϸִʽķڵʮˣʮͨӻߵԣƵڹע̫ƽһս
ԣȻͻȻѰס
ʮ꣬ĨȥܶණرɱϵĶʮꡣ˵ʮˣ˶ϵϲûм˿ϳѰϲڻǵĵһˣȨ֮󣬼ֱݣһҺĸʻҪȥλã֪ʹ
Ϊˣһ֮ǰȫûмѰףȻϲǰ٩٩̸һ𾪵ÿԣ֪а룬ճģƺɽѰ׵ˣǺηʥϲĶԴ
Ѱ˭
һɽ
һɽѣϲɱɽ֪٣һɽҲֵϲĶԴ𡣡ϲڵƵۣǵĺڰ
ҵϣѰףڶʮǰͻȻʧ֮ǰһɽ֮ŵʮɽϲоʷȥңܿҵѰ׵ϣϾһȹȥ򵥵ö࣬ѵö࣬ǵơ
ʮɽѣⲻ֮ɽϲӦɱ˲˵
ûǵʮɽȴǾƽĵʮɽʮɽѰף갵ǽ˵УһλɽСڶʮǰɽ˵ʱĵ߸֣ԵƾһʱȻʧͻȻ֡оʷ˷
һնɱ˽İǽôܣǽĸǿͳһңҵǿڡԱߵ˲š
оʷ˵İǽУһλɽ£һ밵ǽ
Աֹ㲻һ밵ǽһİǽеһ룬ҲֲģɽǱ̬
ڣʱϢĴǹ٣ΪˣһʮҵѰ׵ϣʮǰϣһĶ˷ˣԭôһǿֲ
ʱ䣬֮űڼ䣬ϲĲٿ£һֱ򻪹ձȹˣҲķ֣ɽʧ֮ǰͳձ֮أȻʵձĹҲϡ
˶֪ѰףȴûжΪѰ׻Ӯ
ʮǰѰڵߣߴֵоĩڶʮǰϲڵһһ͵߲쵱Ȼ൱ģԴ󲿷ΪϲǱʤȻҲмٲΪѰ׻ʤⲿ̫ˣͻԲơ
ͷתأ̫ƽµˮǰ
ϲЦɽˣǿϲɺأɽ˻ãɽϷ£ɽʵǰѽΡϲԱߵĻʢ˵˵üǣɽͣڰŵλӸɽˡ
൱ź
ΪϲʱҲû̽⵽Ѱ׵ķǳоѰײ̫öԸý֦Կ
ѰЦˣҪһѽأ
ϲѰףʲô˼
ʲô˼ҿϲ㲻ˬɱϲ㣬򵥵˼ѰЦ˵
ϲЦðϲǧˣ˿ʼ꣬Ժû˸Ҷ˵ĻȻеôɣһɱ㡣
áѰҲ˵̫֣࣬Ѱ׿ԸϲĽɫ̫࣬ȻϲǵһˣǸ̫СˡѰʧһ˲䣬ϲߡ
סϲ졣
ϲˮƽ𣿡Ѱ׿ϲ
ϲЦʮûȻǿˣΪͿӮҲϲ̫ˡѰɽټˣȥɡϲУһ⣬ǺƺмĿֲϢʹѰһʱ
⵱ȻѰѹԼĽǰԼķѹڰٷ֮һңƾϲĺ⣬ֻ¸κεѰףܰѰױ˼
ϲѰױϮУȻֻ˼һɽһ˻Ȼͬ룬⣬񾳸ְһ¶ֻķݣɽֻ˼Σ㻹ֻ
ѰƲϲУӦһǿȻ鱦ģҲһģԲ˴󵨡
ʱϲϢѾ䡣
ǵģ䡣
һ֮ǰûмʶϢϢֲ֮ûеֹ񾳣Ǳ񾳻ҪǿöϲЦѰףעֻͻ֮ĸϣɣˡ
ˡ
֣һӴ˵е硣
ֲ̫ˡ
ԭڵϣ֮ţкڰţкڰ磬ЩǿöЩվˣƣһ˵ķҲ̫̬Ҳǵʷصļˡ
ڣϲ˵ʲô
˵ˡ
ôܡ
ɣȫĻ壬ȫĸһʱ
ϲЦϵʮˣˣˣˣˣɣϷпܵõϡϲһֻգ֪ٺˮը
һǧﺣˮ˵
䶯ˣ˾Ȼڣϲܲĵõϣӣ֪Ϳʼ룬ң뵽ˣΪΨһˣϲͳεڱȻϾΨһ
ϲڰԼĵƴѰףѰףϧˣҴԼĵƣΪ˵ĵƣֻˡ
ˡ
ѰĲ̶ԼʦǶԷˣǿ˰Ψһ˰ԼʦҲ˵Ķְɣڵ̺Ͳ޵ġ
ؾˣѰףӵõĻӰɣ˲ǿԶԿġŮڳˣ԰׵ɫɫݣЩҼζ񾳰˲㣬̵֪ڿʼһ㶼֮Ҳ֮ϲȻ񾳾Ų֮ͻƣˣֻ޷ƣǿԶԿ˵ģһͳҪϲС
ԣӵĻӰɣٶȺͱҶЩŮ۶ߵҶ˵ҶҲӰɣԿϲǲˡ
ҶﻹǸӣ׳̿㣬֮̿¶µĴȣ̵ڴϣǳȿĹˡ
ӣŮۣûõģѰףҶٶȶ죬Ҳûж죬޷Ϊ֮ٶȵġϲЦ
Ѱײˣ˵ϲ㲻ǳһˣʲô˲ġѰ汻ϲˣһ˶𡣲ڱУѰȫڴʲôһˣϲǵΨһˡ


561 2˺ţǵ
Ψһϲ˵ǰ
Ϊɣǵϣʹ֮һҲųɣʼһͳϣڣҲųɳ츣ǧͯͯŮȡǳɵ
ƳĻʵۣΪ˳ɣ̷֪ʿĽ𵤶
γĻʵۣ׷ɣγλʵ۶ѰַʿԷΪˡ
ЩʵôѰңûҵˣ޷ó
ǣڣϲˣҲ֪ͻ֮ϰȻɣֲ˸ڣڵԡϹۿһеˣȫ𾪵СϲЦҵˣһڵϽ
Ѱ׿ϲòϣڵϣϡԪĵطȻͻ֮ĽޣΪˣϲȷʵܲϲ㶮ôֵ𣿡
ϲһ˵Ļַ֮ǰû˵ӦһȻҪַϲЦ˵νĻַҳİɣӹֻһ˳ɣ˵ĻַЦ
ȷʵЦ֪˾ÿЦѰ˵Ҳգ㽲һˣڣ˵ײɢɣɢɣ֮еɣɣнɣȻ׼ʥ׼ʥһʥˡ
ڣֻһײɢɣţʲôţѰ׺Ǻϲ˵ģѰ൱棬ϲôôţ
ϲȻˣ֮ǰû㷨˵ĻַѰ׽ͷͷǵôһ㣬ݲϲţϲҪӲһѣں˵֮ģδؾģң֪Щʲôãʮǰ㲻ҵĶ֣ڽʮ֪꣬ЩҲܱһǿ
ǲƺĲѰ׵֣ˣһ൱ƮݵĽⵯԸϲýý㹻ˣһ⣬Ѱװٷ֮һϲԶԶķˡ
Ȼû԰Լٷ֮һϲӦ˲ǡ
ϲЦȷʵΣҷֻϲһһɫʯͷѰ
Ѱһ̫⣬ȥʯͷ
顱һʯͷϷɫĹ⣬°Ѱ׻һס
Լٷ֮һķȻᱻϲˣôܣʯͷйѰϸĿȥʯͷһȭͷСʯͷԲС磬Ө͸解ֹâֱࡢơࡢڡɫѰ׵Ȼʯͷ
ϲЦԼĹŹʯͷѰףɵĴǵ⣺ѰףҲӲסʯͷ
Ѱ׵һϲߡ
ǹŹʯųâѰ׻˵ԶԶġ
ϲ˵ŹʯͷӵԶ򲻵ңҲʲôʵɫʯֻаܵķݡֻϲָŹʯͷָѰױƵ˺
һοϲҪӮǼйۿһս˵뷨ΪڿѰ׸ͽϲǹŹʯͷһ£͵ùÿԡϺܶ˶ڲ²ǸŹʯͷ
һģлһҪúõоһ²ϡľ˵ġ
һǴڤģǴڤôܻôʯͷǺ˵ġ
йŹʯͷ൱Ϊ˱й棬ʯͷ飬һʯͷ۸ǣȻⲻͬ൱йĹ顣йίĹԱ׼дı棬ίѾҵ˰˰˰Żʲôڿ˰ҵˣʯͷ۸ǵɰҪйɫʱйɫ飬Ҫ͹ʽӹʱͺ͹ʽӹ죬ʱ仯ʱΪǹ͵档
ŮõɫʯĳڿͯСǵ˵С˵ĵпʵࡣ
ڣѰױϲѹŴΧ۵˿ȷʵˡ
Ѱ̾ϢһŹʯͷȷʵô˼ˣӦóٷ֮ѹԼôˡ仰ϲĶУϲȫûзӦڳ˶һڿǿѰףֻ˰ٷ֮һôܡ
Щ˼š
Ѱ֮չֳʵǲòš
ѰϵƶȻ˲֪٣ǹŹʯͷѰϮҪѰһѾǹŹֵʯͷյȥˣϲҪʯͷѰֵƿأܹѰڵķϲԶԿġ
ܲķ㱾ʵֻ̫һҪóʵڣٷ֮͹ˡѰ׵۾ͻȻһۣνֱ˳ȥûŹʯͷıϲνӵסѰһ¾ͽض
ʯͷõģѰϲ
Ҳ˵ġϲôҲһۣ֮Ǿڡ
㲻˵Ҳûã˵ĻᣬĻԼҪˣϧѰ׵֣ϲͷϣȻϲ֪ʶ䱻ѰײͣĽšϲʵѰ̫ԶˣѰ׿ֱļ䡣
ǿӲѷԾ൱ƻһ㶼ʹáûҪˣϲڵõϲеļ֮Ѱһһð°ϲһƬҽ
ϲļ䵱УкܶӰ˵Ķ˵ڱٿع۹ù۹𡣱˵̵ϵҪ٣ϲƵ뿪˵ֱ˵ŷ޵ĺڰͣǶʱĻŮףҲȫϲһֲٿسģϲԭҲ൱򵥣ǶʱܴŮۣҪŮ׵ڻˣϲ˻Ů׵ж
ٺϲżõŹֵʯͷרоŹֵʯͷȥˣȻı˶ŷ޵ѹƣʹŷ˳֡ϲ뿪ʱ䣬ˣ˵ǿһϣգһǻʢ١
ϲѹס˻ʢ٣ȴûѹסϣգȻϲʵԻɱϣգΪνƽ⣬֮ŵƽ⣬û̫ѹϣգǰŷ޸ϣȥ档
ϲޣȻϲ൱թȻޣʱŷǿϲ˼ֶΣʹŷ޵ʵ˲٣ӭͷǿĹңϲǿҵƿˡ
һУϲյС
ֱڡ
Ѱ׶ϲƿŷ޵ķʷ֮ģûжȤѰȤϲõŹֵʯͷԭϲӢĺ̩ʿӵУҵʯͷ
̩ʿӣӢԴӢϲĿƴֶɽţ׶صҪУע뱱ȫ346ھŰٶǰԼǹԪʮ͵ʱϲżȻ̩ʿйŹ֣̩ʿӣһ䶴붴֮ϲҵŹֵʯͷ
ΪҪڿ̩ʿӵĵطоϲȻյޣŷ͸ϣԵߵĹϵϲŷӢΪ˷ֹ̩ʿеĶŪ֡
ܺãУӦһЩȤĴڡ
Ѱ׵±ˮʧûȤٴˡ
Ѱʧٶȼ죬˸ûзӦڵûиָĶݷԶˮݶȫ˽⡣
˵Ѱˮݶɹ̫ƽ󣬵ŷ֮ĺݡʱѰ׷ֽ֣ˮĲô㣬ݶڵʹʱ̫׸Ӧϵ׵
ܿ죬Ѱ׵Ӣ̩ʿӣһͷ̩ʿӵС
ѰֱɨܿҵǼ䶴ڶصĽЩĸӳ̶ȣѰȥּӣЩ¸ĥһӣʹ˺׽С
ɫ
ˮж֡
Ѱ׽ˮжһˮжѰױ㷢֣ˮжкܶϡŹֵĶһ˵ƲһϾˣɫô¡
ɫˣԭɫˡɫں֮ʱκһϧϵ۵°飬óڸ֮ɫӵһʯɫ֮רƸ֮ɫƹΰʹð鼸εļƻûгɹԱ黳ģϵۿҪһͳ磬ɫ°鰵ϵۣʹϵǰԾ͸ɴһ˵ƬȻ˵
ڵ֮˽Ǹˣ˼طѰ絽ĹϵɫûˣԴڵҲ൱ģʱĵǻޱȣȲڡ
мĵɫ˸ɴǰȥϵСеĳϵʱ򣬾ȻһֲǿˣһԳ˵ļһȺԳ˵ļһʵȻ൱Զһɫˡɫ˵ӵӢӢ̩ʿӽ˶ڴ˵ϡ
ʯķȴϻԵתϲõˡ
ɫ˵Щأɽּأɽֺ͵һϲ֡Ѱ׵ʱɽҲһʱȥѧϰ֣ǿö֡Źֵʯͷԭʯ
ѰϾͻйʯļ¼ܿҵ˺νʯ
Ѱ׵ϣֻһŮʯǸеŮˣ䷨ߣˮ׼൱һ㣬Ǿ൱һ㷨Ůˣڷ֮սʱʯ˵ʱ׼ʥĿ
ʱĿδʥˣ׼ʥоԵĶ⡣
ǣһôŮ˵ʯˣˣһÿѪ൱ŵġһս֮˶סʯʯȴƺʧһ㣬ȴϲ֡
Լõ紫мʯˡ
ң˵ʵѰûһ㣬һԳˣɫ˵ˡɫˣԼļأӦ׼ʥǿˣӵǿʯȻһ˴ˣʲô־ȻԴ׼ʥεĸ֡
Ѱ׸оεĵ֮Уƺ൱˼ܶС
ʯ塣


562 3˺ţǵ
˵֮սʱڣ׼ʥĿǼķ֪ΪΣʯƺ赲Ѱ׵ӣ򵥵ѰõǾã֪ʯѰ׻
ɫ˵ļصУҲûʯѰ׵ˣŮﲹʱԼƽʱıͽɫʯ֪Ůıɫʯͷʯжٲ졣
ˣʱʯȻܷȫ
ѰװʯԼǬ䵱С
ɫֱ̩ʿӣѰҵŮۣŮۣҶͳε֮ĲȤܽ״̬һҪϾҲߡأһͳε򣬲绹ɡ
ڲ֮Ӧ뿪Ѱǵ˵Ѱ׵Ĵ㣬ǽһЩȥŮԼԼͽܣϣȻҲҲԽ̡Ѱ׸оⶫȥʹȥˣǶඥģúõһµʵҲ
ѰΪѵǣԪϡǸùǣҲ̫٣ϲ˵زѾȫǳף޻˵ѰױǸõĹҲûãԪ̫ϡˡ
ԣѰҲЩԥ
ϣȵƵֻһ֣ƵֱȡΪս̫ƽ֮סս̫ƽ֮׵Ƶļڸվ˲䶼˼ʮ򣬼緶ΧڣվƵļٱǧڴΡ
Ƶ̫ˡ
Ƶˣһϵÿԣͷ֮ȫˣ۾ƽʱϲбձյģӣȻϲһȻ࣬ƵɫҲֱӺӢԵ
ǣˣȴǵǿˡ
һսȻǵϷǿս
һսΪս̫ƽ֮ס
һսƵ֪ȵʲô̶ȣһٸм䣬оʮŸҪۿһһսû취ǿսԺÿ˵Ĵսܲ
ưɣ꣬KTVڷս
ϲѰһսûжپʽЩ⡣
㲻ϲѰһսȷʵûжپʽǣƹһսķûСһսֲ˵ĵز˵ɣϲһ˵жֵı棬ϲÿһȭÿһţһǧ˵Ȼԭĵһ۵һߣҲǵĵһˣÿһôֲ
ʲôһǧ˵һȻŵˡ
ûô۵ģһȻϲεˣͻԼȻһǧ˵ɢȥҲ࣬ڵƻҲûж󡣡
һֵķһѰ׵ÿһٷ֮һһ˵һըٷ֮˵һը˵Ȼٷ֮һͰٷ֮Էӵƽȵǲƽȵ
νĲƽָˣȻǶ˼࣬ԲǼ򵥵ƽ˵㷨һƻһƻԲֹһ
ϲôѰ֧ôأߺ˵
ΪǸʯͷǸʯͷϷӵȻжǧ˵һը󣬼ֱԳƵǿţЩǿ֮սֱԳƵϿֲԶǿƼԱ˵ģֲ쳣̾Ϣ˵
һսϲˣԺӦǽѰͳƵʱ˵š
û˵ԣѰ״ʲôȨҲʲôҰļңټֻΪ˶Ԫʼ׷ɱ˳컯ģڳưԵ򣬵һȤҲûС
ԽѰʱŮʱ
ûϲŮ۽˿ŵʱ
ѰأѰڣǺŵϵę́ƣعʮ꽴ę́ƣһ߷ٶϿաڶϿһ飬Ͽһ飬ϵɽǽ֮йأÿһ˹λҪȥʾһѰ׻Ǿ컯
ѰȥǶϿգ飬ڻڵʱѰ׾ȥǿһζ岻ȥԱߵԪأͳ岻ȥͬʱ޷ա
ڣѰԣԪȻأѰ׵ĸоͳ岻ȥһ㣬Ѱ׵ҲӲģֱƾŷ塣Ѱ׵ķʮ죬൱ķˡ
ųţŬͼȥ飬Ƿ֣С
ûԼǿԿ飬ƺװŻװãѰӲֻˡѰ׵תϿյĵ飬鶼װãҪǿĻһ
ӦЩԿ״ڣԿ׻أѰ׳ţѰ׳ʱͻȻϢϢŮ۴ģŮ۲ҪҲʱԼѰ׵±ֱɡ
̫ƽףˮС
ˮУһѧѧУŮ˺ܶѧң豸ҲǵȽģȽ豸ϲУϲ֮󣬶Ů۵ȥˡ
ŮۿѰףһ·ˡ
ѰŶһʲô£
Ů˵һЩѧҷ̫ƺԾ⼸ԵصȻ󣬵ڣ۶Կ̫ϵĹâǾо̫Ͻ൱ı仯
̫ڹĸɾʱ򣬳ΪװǣٳΪڶǺܾԺ飬ᷢڣ̫ôأһܹ顣Ů渵˵
ڵϣȷʵܶ˸о⡣
ڣ졣
һ㶼̫䣬Ͼϻ֮˵һ׻ǣ֮жʮֻϻֻжʮֻϻŻˬڣϻʱ򣬵ǺȻϻûз
һ㲻ȣ伫ˣˣ̫ɢĹٺ٣춼ڰģܶط춼˵ƣܶţ⵽ôˣ̫ôôŹˡ
ˮѧУѰ͸ѧÿ̫˺ð˵̫Ӧˣ֪ΪδŴţȻ̫Ѱ׵Ļ˵˴󾪡
Ů˼·ղŵ˼վ̫ϴܣȻŴŸоֱ̫̫ͣߣڵϸо̫仯Ĵ󷨡
ԣôˡѰ׵ͷ
찡絹һȫǸǿӣò˫׳ѩ׵߷ֿ㣬¶޳˫ȣų⻹һڽŮ֣ôܡ
羪ȣ˶ȣվ̫ϴѾ˳ԾˣҴŴţȻֱ̫ͣԳƵϿֲ
ʱǰ죬ͻȻ̫˲١
Ѱ˵̫ϴܵλ׼̫ϵչ⣬ȥ̫ϵҪյˡѰ˵Ŷڳ˵췽ҹ̸飬̫ܰߡ
Ѱվұȥ̫һˣȥ̫군Ҳ̫á˵գѰվֱɳ򣬷ɳ֮ٶȵǿ࣬ϾǵѰԵֱ̫Ѱ׵൱棬̫ϴܵλ˭ô̫ϴܡ
ϵ׷ѰףѰ׻ڴ֮ʱЩԿѰףԸѰ׵Ӱǣϣһ̫գѰʧˣһ硣
˵ٶȣԵٶȣôܣеĿѧҶҪͷˡŮۿһĻ֪Ѱ֮ǰϲ֮ʱ˵νֻ˰ٷ֮һٷ֮Բ顣
Ѱ׷ɵò
ݵٶȣʹѰɵɵ̫Ҫ˷ֶЩӣ̫ϴܵλ˭أѰЩķţϾ͵̫λ̫ɽʵˣѰǿػ֣ȻΪ⡣
ѰϾͷ֣Լˣڵ̫ˣ̫ķˡ
Ѱ׾Ϳ˴ܵ˫
һǺӣģͷǺڵģƤЩڣЬҲǺڵģǺڵ㣬Ҳһ㲻ĺһɭɲĸоһɰö࣬Ǹɰ֮ķͯӡ
ԭˡ
ѰϾϳˣ˾ھʮսʱ򣬵ħǵʱȥν磬ȻѰ׳ڵҲΪ㵽꯳ְѰһΣѰ׾塣
ʱħƴø𱬣巨ڶ࣬Ҹַ֣һͷۣȻħҲ죬ߴ֮һٽıǻ캣ꪣҲӲ̫ࡣ
ħĶ֣һζԸ壬ʹ˲֪ٽŶƽ塣
һΣҲ֪ħʲôķȻҲʮ죬ʮ춷ƽ֣أ˵λ棬Ȼƽ֪֡ĸңԶϵɲɵĶ̫
˴𱬣һӰ̫ˣ֪̫Ŀмʮˡ˴𱬵ʱͻȻһ𣺡˵Ƕôãɽһֱλ棬˲֪ϵôãȻûж꣬ۻۡ
һ´סЩ졣
ħǴסЩ졣
ɽ磬ħƤƤҲգһ£һ𡣵λȴȫͬλʶ˵һûУôܻЩϤء
ԣתͷ
ħҲͬʱתͷ
һתͷͬʱһŶңһϮžƺ«ӡħҲûϵˣ廹ħΪֹͣ֡
ô㣿ħͬ˵


563 1̫򣬴ɽ
ħˣ֮󣬼ǻһƬҲû˽˲֪ϵʹ÷꣬ˬÿԣʱѰ׳ˣѰ˶ʶˡ
ô磿岻ɵʵ˵֮ͣеĽ
ɽ磬Ӧص˵Ѱ˵ָ֪ܶ㣬޷ҵȻҲ磬ֱӵ˵ɣҳ磬һ塣Ѱһָָ̫ȥСǸˮɫ
ħɵһüëôСҲϡٵÿĵطȻóһ¡
ΪԪϡȥɽ֮Сǧ磬ڶطһǧ꣬Ϊ˻ʵǿѰ˵λɽٴĳҲӦò˰ɡ
ħʹħһˣ岻Ҳɱ̫ΣΪͯӣԶ˵ħĴ̼ҲôǿǶ̫ӰѰȰ
ħ˼أɽ򵽵λ滹һֱڴ򣬲شŴţϵ֣þҲˣѰһ˵Ҳ뿪ˣҲˣ̫ӿϷ֣Ҳˡ
嵱һ粻ˣһʼѰҴвһ·ɽ˵ҲһٳֲսˣôҲˡȻħ壬Ϸ֣һս˾ˡ
ħʵˣʮһսˣѰӦģħʵ
ͷʮһսˣʦû°ɡĵֻһֳһꯣһʦ̫ˣֵܽ塢ľ壬һҲûУڸףɱͲˡ
ʮں֣һս˫˫Խλ棬أϼʱţħ֣֮ʦ̫˵û£һֱû֣ûһ£ǽƻÿԡѰ˵ˣϾ̫˶һ򼫺ã嵱ǵ൱£̫һġ
أʱ±ϵ۰㡢ʱӰʱµߣϵµе飬ʫѻʺߵŮˣʱº˶һսʱ
ħ겻ѣȻ֪ǵĿԼ󣬵ȴû뵽֮ܵҷˣû°ɡѰ׵ͷʾû£ħ̾ʥֻҺͿˣĶòˡ
壬Һĸ˶ҿԷ²ˣܻصõɽ磬һҪħѰף֣ģ磬Ҳ߾ߣռϿɲ˵ٵġ
Ϊֻ顣˵֮䣬Ѱ׵ͷ˻ɷɷʮڻ֮£Ѱͬһ㡣
嵹һ鱦ֻ飡
ԣ̫ӹȻüʶѰ׵ͷ
Цһ֮ǰ˵ķ࣬鱦ֻ鶼óˣҵзһҲûֻء졣
ѰЦЦԼһɱ鱦ԪǲȫϵģûбҪ˵˵ģѰ׵ĵϸѰԼûеڶ
忴Ѱף˵ģһԣɽ磬Ԫϡĵطȫߣֻ飬ֻһܻɽȥǣûпܴҺħһȥ
Ѱ׳˼ڴһɽĿԣһɣȻҵһǾǰ˳ɡ
ħҲһ˼Щɽ磬ɽ֮ñһֵϵ£ǲĴ𣬲Ǹ˶СԱȵ˵ģħ壬Ǽʲôóɹߵ˳ɡ
Ѱ죬³߸֣컯Ƭ
ʲôħƺرױȣ˵ʱֱһΣ嵱˼ά˵磬컯Ƭ
ԡѰ׵ͷ磬ǰǣһʮǰսϵ۵£ȻģһƮڵĵλ档Ҿ̳ǰ־ˡ
Ȼܶ಻˼飬Ҷ϶һ컯ƬѰ˵һʮƬƬһһƬڡ
ѰײħԼһħ嶼̫ˡڶҸҪһǣħ컯ûֻҲزȥɽ磬زɽ磬ǿһ൱ĶҲûУҲȤýħ磬ûȤýȷ˵ɣͺޱ޾Ļƽ𣬵ֻһСܺ˽õٶĻƽҲûá
컯ռ䣬ҲͻڻƽСݡ
Ϊħ嶼ҪѰֻɽ磬λֻѰ취Ū컯ȴȥ
ãҰ컯ʵҲ̫컯УҪΪ岻ˣͯӣõ˺ܶ࣬ʵʧȥҲܶ࣬Զղ鱦Զ޷õ컯
ãҰ컯Ҫһɽ磬Ҫɱ졣ħɭɭ˵컯ҲûɶȤ
ã˰ɡѰ֣֣ħ֣ƶԻһͬʱѪ˵͸һдѪ֮Э飬һЭ飬ĸ޷ΥЭ飬Ҳ˵ħʽ컯ĿܣѪ֮Э飬ųɽһЭ飬ǿɲ˵ٵġ
ħ鵽Ǻ˲٣ʼ֮ΪҲûлɽĻᣬʱɥÿԣϾܻɽǶ౯ϰɽԪŨȵˣطôùߡɥˣʱΨһһ飬ǲͣĴܣϵ֪˶ٺǣ֮ġ
ڣѰ׵ĳ֣ʹħлصɽϣᣬʹħ˵飬˲١
õ˵ˣȥǽеĳؿһĵطʲôġ
ȵȡѰ׽ס壺һ顣
岻⣬üͷһ壺飬԰ãӦǡ
Ѱָָµİװǣνװǣ̫ĵͳ˰װǣװɢԶԶһĺǣ̫ɢҵĸǵṩϵ඼Ҫ̫ṩһװǻ𡣡
һʼ磺ûʲô˵ģֺǣϵв٣Ҹһǡ
ѰЦҵȵľ仰ȰװǸߣȻʱװټɺڶͲ̫ðˡѰ׵ַڰװ棬װǵȻǾ˵ÿԣǵλɽǳȫͬԶɽǳѰ׻Ƶö
±̫ɢ֮γɵİװǣֱϵȥŰװߣٶȻȻģûǰˡħҲǰһ֣Űװϵߡ
̫յУв֮ģǿѰס塢ħ˵ȻֱӣŰװǽµϵŰװʱѰ׾̫ϵҪ̫
ܺãǸˣѰȷԼҪҵĺǣ֡ѰһȻƶǣһƿһ㡣ŷȵĺǣֱ̫ϵУȻٰǷ̫ԭλϡ
Ѱ׵ǵãźԭ̫ƣȻ̫ϵҪıһЩҲı١
ϵˣա
죬ͻȻȫĺڰȻ̫ٳ֣ȷʵǼĿɿڴ飬ϣиĹٷý巢ţλ񣬸λ񣬸ղ߰һȫʳԭˣϴ󲿷˵ͷ
ڣǣȫˣղ̫ϵļʲô̫ղôˣù۲쵽ģղ̫Ȼ̫ܵϵˣʱ̫ߣṹ᲻ȣȴһֵṹסˣȻأһǳ֣ǣԲ̫
ϣǺ֪ܿʵ飬˵̫ϴܵˣ̫⡣ȻѰǰȥѾ൱ϻɰװǵ̫ߣ֮Ѱ⼸Ūһϵĺǣŵ̫ϵУǼⷢȡ
⣬̫˰ɡ
ֱš
Ѱ׺塢ħˣѺǻ̫߳ŵ壬ԭ̫λϣŪЩ֮˳ŵȥĵطҺܺ档ɵÿ죬ħҲѰȻ͸ǵٶֱȥ
ɣҲҪ̫࣬Լѹڰٷ֮һңӦΪֱ̫Ѱ׶˵
һüͷ鷳ĳĸǽҲ̫һɡ
Ѱʼ磺ȷʵԪ̫ϡˣĹ֯ʽҲɽȫһ
ħûжٷϻֱӷӡԼʹԼֻ°ٷ֮һңȻ˷ɿĻ´㣬´֮أѰ״λˣֱ̫ƽ׵ˮС
ӭ˵ģŮΪף֮ҶˣѩδɽڣԼѰ׵ߴӣһȱһ١
Ѱ䶨֮ħЩĿӭˣֱӿħĿ˼ۡ
ȻȻÿɰ뵽λղ̫̫Ůǲɵ
Ҷﵽǻģղž̫ܰˡ
Цԡ
Ѱ˵һ£壬ħ
壬ǲŶԣӦɽ˰ɡŮ۲¹
嵱µɴ۾֪ң
Ѱ׽˵֮ǰ˵λ컯컯Ϻܶؼʾܲң컯ʾˣأڵϵ󣬻й˶֪
ħμеߴʥ֮һŮ۲ǿʶѰ׵ͷԣ컯ϣħҲкۼ


564 2̫򣬴ɽ
ʱûҵ컯Ƭħڵסһʱ䣬ɽ˵ϰߣѰӣϲһطסʱסħ˵ҷһסȽ˵ħָָϣǵʾŵɺ
ɺλ̫ƽȺ࣬һǳĺϱ2850ֻ70⴦ĵط뺣ƽ11032ףԽĶ£󺣵ĵײ
طѾĺˣħĻ˵ǣǳǳЩϣҲֻطǿһЩסˣĺסҲסĺǳ˵ɧ˺ơ
Ȼϲĳ档弥Цһħ˵Ƣ൱ûôˣԣǳ档ſڱտڳ棬ɽ磬Ůﲻ㡣Ůԭס
̧̧֣˵ǵ򣬲ɽ磬԰ŮҲܲˣȻ͵ĵطҾߵĵطɽˡָģϲɽ塣
λɽ˵סźˡ
ţȻˡ
컯˵
ʲô񣿲ôˣָŷɻǲһֹޣ˵Ĺޣ̵԰ֻôûϵͳֵ°ϣ˼˵ɻĽŵ·ɹ
ʲôôһлˣǹޣǵࡣϵˣһѣ԰ǵ˵ôˣϵĹ޻ϲ˳
ɣôСһѶ棬ȻԲôˡָŵӻ֣ʲô
ǵӻѹʲôˣһƵļٶȳֵħźɫװò˵ħЩڣЩᣬźɫװӣǸ൱ᣬͣɢ
ħվ㲻ͣŮŮ˹ħڨ
Ѱ׿ħô֪ģħŵ򲻾ãȻ֪ӻʲô⣬Ѱ׺档
򵥡ħ˵ղиĦгϵ٣õֱҿҲʲôˣֱӰͷϣֱӰļȫѵӵˣ֮˵Ȼˡ
Ǹٷ˵ļȫҵԺУȻ֪еӻˡħ˵
ôһѣô򵥵ˣֱӲ鿴Ժеļ䣬ȻһжˡԼһѣһ㲻Һ˵鷳ȥҼٷأ
ҿԼôҵٷߵһëǰʣǽٷ𣿡
ǻëһȥȥȥȥôǽٷˣǺᡣ
ʲôͷѰס
ᰡʾļ䣬ٵҲνѰʼ
ǺãϲᡣһЦȻһëֻһ󲻶ԾСѾץëһǺеĸɽŻᱻСëץͷëѾȫɱˣӻûת꣬ͷѾУȻһʹĴС
䣬ȫյ
Щ䣬һЦתѰף൱Ȥ磬̫ˣһٵÿǿȫȥ׷ˣҲûʶ˵硣
ȥKTVȥò˵ħӵļ䣬Լ䵱кõķû̫࣬KTVС㳪֮ģǺУѰ׿ЦһԼԭڵɴûṫȫλƻˡ
ʹ˫عߺ߹ڵȫƻˣȻڳ˫عһ߳裬һ˫عǱϵţһ־֪淨˼ּ̬ı
һ˫عϾͷֱ֣УԶһֺıǵš
һԺ׵ħѡһԱǡӲĸĳˡһԺ׵ò˵ħյǸٷ˼䣬ӦҲĸʵġ
ṫѹ֪ħݣЦţλϰȤӲİԱǸĳɺ׵أ⺣ڵ̫ƽ󺣵׿̽ˡ
֮⣬ħ嶼ʼͽܡ
Ȼٴˣȴͽܶƴһ£ĸͽ
Ѱ׿ͽܣԼɴҲԼĹ˳ȥȻԼĶֻͷĶǾֶڵλ棬ҲǸһͿޱȵĹ
Ѱ׽̵ģ֮ߵɽԼԼԭߴͽܣѰԼüȶҲӣʩ̣ȻϵԪϡЩ˵ĽٶȻ൱죬Ů۷ɿľ͵ɢ֮ڵʱϲˡ
ѰһҪ̵ŮۺҶˣ˵о˵ã죬߸ͽȻҲڽ̣ΪѰ׵ͽܣѰȻˣǶĹڵЩ
ŮϲںѰ׽ˮݡ
ҶϲٶȣѰ׽̵ݣֶݷУЩݷٶ൱ġ
Ѱ׽̵ģһЩϴûйĶݷ
ħϣգİңҸĺڰϢȷʵϣջûзӦʱϣձ㱻ħɺħָһٱˮ
ٱˮһ£¾Ͱϣѹ˵ϣڻûиʲô״£Ϳʼѵٱˮǿʼ滹ǧ򱶣ʮ򱶣򱶡
ħһѵϣգһҵˣɣϲϵѪЩңԣһѵɡȻħʽķ񣬷ɿľͰ˴ɺӵϣһˡ
ϣգԼ˵ʵ൱󣬲ħ˵ʵûʲô̫࣬ˡ
أ˻ʢٺͻѩͽܣ˵лʢ٣ЩѪͳ𣬴ֵѪͳǺͷ飬֮㣬ΪȨִȭǶ˼һ˼ȽϷҵθڡ
ѰԱȻףΪʢٵ˼άʽͷǴʱЩ˻ʢ٣ȻͷִȻ̣һĹǻ̡
ʢҲǵڰĸ߲㣬ϲ֮ʵߣҲ֪ȻֻһСȴһƾ԰̫ĿֲڣϽȻǸ˲ѡ
һϻѩԭΪѩùȻЩ࣬ǻôڻѩۡ
ǿͬʱͽܣиԵĽ̷˵Ľ̵УѰ׽̵ռˣϾѰ׻һЩҩ¸ѧľ˲ͣʵħȻǿѹ
һЩĸоأûҶԷõҩʹŮۺҶɿӱʵɽ
ֹȥ֮һ󣬼ǱȻ֮ŵŮۣҶڱѰ׽̣ѩ̣˱ħ̡ڰֻˣһϣձħ̣һǻʢٱ̡
ĶԶ
ԣʮһԶ
Ϊ֮ߣѰ׵߸ͽܡ
ʮһԶ
δĵ򣬹֮Ŷ󣬵Ȼûе˵Ķ󣬶ӦУ˵ϣպͻʢ٣δԻ֮ŵĶ֡жǺ£ûֲſܸı
Ѱײͷʹһ£ȥ壺Ԫϡǿֱȥ֮ô졣
һʼ磺ʵܼ򵥣ʹǵʵǵһزʱˣǾ͵̫ȥô࣬ѧҺħֱǵˡˣǵʵûôǿɺǵǾСЩģǲоǣɾǣʱʵһĵزȥǵͳˣλӴôôûء
˵úѰ׵ͷȻⷽ˸ԼѧľˣŮ۵ͷ£ȷʵˣʱˣȷʵֱǵһһУϡԪõöࡣ
ϵλ浱Уǿλ棬ǿλ棬λһλ棬ֱʹλ棬λ档ʹλҪϵۻλ棬ʹս൱ɹۣλаƥ˹Ҳ൱
λ棬Ȳϴɽλ档
ɽλ棬һģɽλ档
λ棬ɽԶ֮󣬳˸λ浱ǿģλǿ̫ࡣ
ڵļ㷽ҲǶʮ֮ǰλ汻ɽƵ޿̣Ҫˣŵɽİ취ʱɽ緢ңʹһλ˾ʹա
֮Ѱ׺ֻܿ飬ɽȥˣɽ磬ɽȻٷУҲûпȥ롣
ɽһ֮Ϣһʱ䣬ܿ½ǿĴɽ硣ǰãɽ̤ƽʹλ棬ʹλʵ൱̤ƽֻҪ׽סϵۻЩʹͲս԰ܣλ棬ܵİ취ʹͨ˹֮Ȼ󣬸ɴλǿȫնɱŰλƽˡ
ţλһĵλˡ
ɽҪ̤ƽλ
˵λ沢ǿԭãǵλ֮źͺڰƴù𣬽̫࣬ǰ̤ƽλ棬λ滹Ҫࡣ
ɽʹߴʹףǰڹ֮ǰҪȥλȥװװӣλʶ࣬ͲֿʵʵĹ˳һк˵Ҫֿǲ˼˵ѧһ㣬ǿȫնɱ
ֺ˵
СλСطƵطһ
ﴫ˵ǰȥɽɽ绹ûпλ档
׺һǻУԴ֮⡣ڵĴʹףŹֵ˻ʵ۵ʥּǰȥСطʥּ̫࣬Բԣô˵Լ̫ˣǻѾŵԼ


565 3̫򣬴ɽ
ɽʹɴ£һƬĥĻ𻨣ɷ׸ֿŽµǵλ棬һӦڴɽµλ棬Ϊɽң̤ƽʮʮ꣬һ׵̤ƽ
˭ڴ㵱н䣬ͻȻߣһȵŮӣŮӵһ̵ͷԵüǸɾ䣬ŮҶױҶһ
ΪҶ̫ǿˡ
ǴɽĴʹȻЩʶڴɽҲˣڣԣҶҲˡԣױһѣλ棬ǳ˴ɽ磬ûλˣôλ滹ˡ
ˣǿ൱ֲÿӵеʵ൱£ɽѺΪ
׵ʵ˭ǿŮˣŮۣɽڵҲЩ˽⣬֪ǿŮŮۡ
Ҷҡҡͷ˼СҶŮۡ˭Ҳǿģ𣿡
׵¼ԼݣԼǴɽĴʹɲߣ±˵˭ǴɽĴʹһη˴ɽ˼ǰ򾯸һͶɽ磬ԹԵĵɡ
˵ʲôҶӰͻȻʧˣÿ죬һһ룬ҶĶ̵ŷâ׵ĲϣǴɽ磬Ȼ˵λ⣬б°ˣ˵ɽţˣһλʹλ档
ҲˣϾɽʹߵʵܻͣ൱˵õɢɡҲôһӣ㲻ҶӰɱĵ棬Ѿ׵Ĳϡ
Ҷڵʮңôôˡ
ҶﱾҪһն£ٶȿҲ죬ö̵ȳǿʺϿɱˣս־սǲ̫óҶһҪն׵ͷ­ʱѰﴫɣҲɱ
Ҷͷ̵˲ʣýһ׹⣺ˣɽʹߣˣȻҪλ⣬Ҫּô߰ɡ
ǰҶȼ൱ۡ
ֻǺףȴûпȥ۲۵⣬ʱףоղҶһһôô취ԼʵЩܲҪ֪ԼǼ˰ϵҶʲôʱôˡ
̫ƽ
Ҷףһ·̫ƽ󣬱ʱ̫ƽͻȻһԶͯյŮԶͯյŮѰߴ֮һ棬濴ףιͷǴɽʹߡ
׸ղűҶٶȸ𾪵ȴĳָ𾪵ͯյŮղõģǴ˵еˮݡ
ڴɽ統ȻˮݣЩˮݣֻܹӵУǴ˵еļܣͯյŮõľȻˮݣôܣײôԼ۾ǿӵеľа
ֺ֮Դɽʹ߹ݣһµطԾԸ֮߰˽٣ڣ׷ˣǿߵϣƺʹɽ鱨ȫͬ
ǵٿþ˵Ҷ
ǾȻô˵ˮݵ档
ϵô֮ࡣ
Ϊˣ൱ĺ棬ǵԼǴʹݣʧʾԼɽʹ֪Լʳ仰ʲôʱ̬˰
̫ƽףˮ
Ѱ׾ʱˮУԭŮʱ侭չأ˵ˮҲȷʵģѰҲˮƫѰѺõĽӼ˴ʹס
ƫ
ˮҹͬ
ˮˮʹΧĻ൱ˮֱһʪȣҹų͵İɫâ
ѰŽӼԴɽĴʹף׵ʱѰ׺һѣΪףһɫĳۣѩ׵ͷ׵ĺӣȥмɷǵζһȫɷżɵˡ
ʵأ൱̫׽ԭʵΪݵı̫׽أʱԼģ̫׽ƵģѰײΪ̫׽ǡ
û׵ֶģ̫׽Ͱһֻ˰֡
ɽ磬һ൱ɽλ棬ݲһ˶һ˵ĳݣһλһλĳݡ
ȻԺȻЩңȫǿߵǿƸŪˣ֪ԼǴʹʧ˴ɽ磬أԵĿһǵϿ𣿲ԣ㲻ŮۣҲϲϵŮۺϲλ浱Ҳ൱֪˵Ѱ׵֪ȣ֪ȥˡ
ҽѰסѰ˵ϵ飬ʱɣղ˵ϲǰñҸˣԣʲô飬ֱӸ˵ɡ
ѰףʮɽѰףʧٶʮ꣬ǸѰס׵ļȻ൱á
ԣʹļ䲻Ѱ׵ͷ
ԭ㡣˵ǰðϲնɱˣĻôȷʵڿ򣬺ðɣڵĻʹҪʼּˡ
վ£ɻͳһŻֽˣɽگԻǿΪɽ콫൱ʽͬʱۿѰףɽֻּԵľǴɽĴ
ѰЦˡ
ɽȻԼΪɽ콫Լ콫ɱ˲֪ٵˡ
ѰЦЦò̫
һЦö࣬ЦǿôҲǳ׼ʥһɽΪ콫治һıʱѰףҪڴϷϷˮƽô濴һСѧҲ䣬Ѱд裬ϾѰҲϷҲֻѰſҵһš
֣׿壬ֻɲ⣬еһôˣʮҵСȻԼ岻ɲĸоڵĵǲЩ̬ͷˡ
忴һһ֮Ǽһﳤ񣬲ʵ̫׽ʵͲˣ˵ʵİٷ֮һûУԣӦ˵ǧ֮һûУ̫ˡ
ױǰ̫׽ΪżʲôҪҪǰ˵ʵдŭСëƾʲô˵ʵǿɽһƷɹ١
˵һƷһƷעĳһĳʵȻôҡ˵۹һ䣬ɱţܺãҺСë㵱ɣ
׶ͷųԼơ
ֲơ
ֲơ
ֻоԼȫһֲ֮ĻУϮѹ׿Ҫˮһһĵ£Ǽֱħһ㣬ħԼͣϮɽ͹ը붯ѣɽƣֻþһɱֻҪһʧأֻҪ군ָо͸ˡ
ԳƵ޿ֲ
ˣ̫ӣûҪС֣ЩáѰ˵֮ʱ˳һĨ˳һĨɢɱȫĨ
ŻѰּ£ֻױҪƸѹ׿ǰˣһһͯڵ׿˵涼Ǳʲôħ¡
ڵףɲ˿İɽʹİȫѹˡ
а⣬Լڴɽ磬Ȼʲô֣ǺôҲǶ֣ôλֲʿǰС㶼ôϡλʲôʱǿˣ⵽Լʱ仯̫죿
ˣô죿Сʲôãһƿ
㣬Ҵȥɽ翴һѰ˵ڴ˵еĴɽЩȤ
ҪȥɽһĻһɡеıƿӣ˼飬Ҳû̫˼ĵطȥɽ翴һɽʲôģдɽ磬ɽģ£м񡣡
ҲһɡħȻڳУħĳ֣׵һôֲֿһһĳ֣磬ֲ̫һ㣬֪λôֲҲλ档
ˡ
Ѿ˵λ档
ѰЦеĶ˵ˣڣȥɽɣһɽķ羰ΣȻԲȥȥĽܾ̣ҲԶ
ȻкܼᶨȻԴɽǿԺ¿ֲˣÿֲó棬ǿֵѹһѹ˵ʵ̫ˣĺܿͷˣȷȷʵʵķˣͬǰȥɽ硣
ʱһ֣ͷʥּ˹ʥּôʣǺʴۣϵһȽϽӽڴɽҲʴۣϵҰصò˼һ
ˣ߰ɡѰվһᣬױ㱻ţߡ
ڣѰǴ׷磬˷ûʲôֻҪǴ已̥ɶ˵已̥鷳ÿԡױѰ״ŷɣȴ൱죬ΪѰ׷еٶȣʵ̫̫ˣ˵ڴɽ绹ûмٶôˡ
ûмӣͻ˴㡣
ʱѰ׵ұߣˣ˵Ѱף˷ɵĻήٶȣ
ܶ࣬ݼȫûáѰ׻شţⲢʲôܡ
ͷֲɽһֱǶֶȷʵϵ۵Ұļͷʹÿԣץץˣץʲô㡣
ʱħҲˣħٶȣѰײһأѰһûпļӿٶȣͷһˣħ廹ٶȣԲٶǰš
ȻνĲ˵ĽǶģϿѧǣٶȾλٶȵı̬
Ѱٶ죬һûõݣû÷˫ᣬͨķС
Ľ²֣ڷеʱֵĻֱ쭡
ħֳһٶȼ쳣


566 1ɽ磬컯
ɽǷɽ֯ɵģǴɽǿȻ˵ɽ磬ҲͬɽһƵۣһ㶼ڴɽųƴıƹ£ʵʵİѴɽĹ˵ˡ
סڴ칬У칬ܣڶ࣬˵еҲв٣ɽڸʹϵʵҲûСȻΪ칬еĸֶԺЩɸ֣ɸְ
Ժ󣬿˿Ѱλ˸һ㷴ӦҲûУƺһҲΪɶȣҲԣ˼Բֹɵˮ׼ȻΪɶȡ
˵֮䣬Ѿ˴ɽ硣
ɽɽ񣬷֮Ķǳ񣬲ԪŨȻԶԶȲɽ磬Ȼλ棬λ֮ĿǺöˡһЦ̤ڵϣɽ𶯣ɽĴ½屻ˣɽ統˴󾪣ʵΪǵ𣬶ʵԺһĶһΪģֻǴɽĴ½ôһ̤ͳ⸱ģȻɽһ𶯣Ǻŵ顣
Ц̫Ҳڵķ裬˳Щڣڴɽ濪ʼ裬һɷ˷ȥǵң˿ɵʵʵ
һѰ׺ħûпȫ칬ӦǴɽ統УΨһֵĵطҲһֱ̤칬ȥ
칬ȻǸڶ࣬ͬԣɸһһģѰס塢ħ̬һҲ㹻Щλ֮ˣֻϧѰ׵̬
ɸ֣
˵Ц
Ѱ׵ˣĸ˲ܽɣɹҪɣɹɣɹ˲ǽɡɶԱ˲ܣôʲôãһ·ֱӴȥˡ
칬Уӳʾе֣칬еĴޱȵķ֣ԼһΪķߣô˵£Ͳһһط߱ڶط߱ط߱ʮط߱
ĺԭֻˮ׼Ѱţͬʱվ˴ǰ
ĺԭֻˮ׼ȤѰײͬѰֻ룬İѻĴ
ģˣӸ۾촽ɭɭģЩ۵ζˣ¾ŭˣʲôˣôֱĹ
ʲôˡѰЦЦҽһ£Ѱףˣε֮ŵĵʮɽ
Ѱһ˵Ȼ󾪣˵ʲôɽôܣλ˶ûУôܻǿɽ
Ѱʼ磺ܲң˵ıʵ
ʱҲˣ׻ǰҲΪѰǿǿӦݺɽ磬Դ칬ʵֱ˺սҲƽˣΪˣѰǰȴ֣νΪĴ칬ɲθ֣Ѱ˵£Ͳһʮ˵ôͱˣҲͿ˵ģ׼ʶ˵ֶ֮󣬶ڴʤѰˣһ˿ҲûС
ϣôô
룬Ҳ룬İѰµǣҲȫ룬˿ȫϳʶϲܳôǿǡ
ѰЦȡһɽ磬ǿһû컯ͬʱλһԵλʵڲܵסɽĽѰ׳ˡ
ڴʱһ򻰲ħͻȻ£˵˸£ûбҪװ˰ɡ
ħͻȻһʱд󾪡
ǱŻŴҲνĻŻյ˭ô֪ҵݡ
˭ǰ˸²֪𣿡ħ˵ˣҲˣΪҰݣϰú壬ͬʱıòȻģǻ㻹ǲʶңϳ㡣
ƺ൱й£Ѱ׺ʱҲˣ˸Ը֣ħʹԣӦл˲Ŷԣ˵ıݣŽһһϷ
ħ˵˵λˣֻҲ
Ѱ׵ͷȻ˵˵λ޵ˣ൱ʤ޷ͽܣӣʵôû˵
ħ˵Ȼһƭ˵ģλ˿ûô򵥣ʮɣûߣôܻʵ˵ɣ˱ǳĵҲʶ㣬ҵ常ΪԼδһתְѵԪʼʹԪʼҵᣬɱ˲ٵʹõҪһսλ˵常ûʮ֮һ
Ұλ常ڷ֮սʱ򣬴δսܣų޵ˣһܶǰɣ̫СҰλ常ˡһְԼĳĸĻˣ򵥡ħ˵λ常ĸͶ鹬УˣԪʼôܻϲԻڷ֮սʱŴγ֣δսܣΪʾԼС󣬲ʹ˻ûϲС󡣡
֮ڵϢУֻ˵常㣬Ϊ֮սװСɹ鹬жˣɹĵԪʼķԪУȻݶߡԪʼʢŭҪ׽㣬˵Ƕֻ̽ϧǵҲѹ֪ںη˵鹬ô̽Ҳ̽㣬ȴû뵽常ȻǺңֲ鹬Ƕô๦򣬾Ҳ㡣ħ渵˵
ЦˣҲգķϣҲʵɣеõһö뵤Ϊ뵤ڣҲŸ鹬õ˻ԪСν뵤һֵҩֵҩǣˣĺƬС
Ŀظ̶Ҳ޷Ʋ⣬һûʲô˳ԣ˵ʱ鹬ı鹬׷ɱҲֻ뵤ˡ
ҵռ֮󣬱ɽ磬ɽһңҸɴඨڴˣڴɽʱȴ鹬ıʦԪʼĻԪУķ
ֻһһӰ䵱з˳ֱѰףѰ׻ȥʲôƷȴδѰ׷ӦѾѰУЦЦħ壬Ҳ֪һɫʲôˣ֮ǰҲûô˵ɽˣ˵ķʮ죬ǲûãԪʼĻԪУ˵ķһУöñữѪˮɱ֬ƿ֮ķö࣬ԪʼǴȺʦʦȻһϡ
ڣһˣڵЦЦɽ磬һȽϺãһأһȺֵļһȺֵļһԳˣ壬Ǹɽ籾ûе塣ȺļһܹŹ֣ɽеԼԭĵΪǺˣǺԭĺһϵҲûУǵ
Ϊ˺ǿǿҲǿҵıΪѣǸˣǺܶݸеҵ
ñǣкһʹúܶʧ˵һĳ֣ȻһȭĿڣ壬ܻ֮Ϊ̫Ԫʼʮ֮һĺʹ֮ãøк͵֮壬Ȼֻ֮һҲûС
ʮ
ԪʼͷһΪͽԪʼʮ֮һҲ󷽵ġ
⻰ħЩԾɽҲǿȻᱻ˵ĸкͣǲ֪ʲô壬ѹɽûκιϵ壬ȷʵǹ졣
ʱµֻħ
˺ħԵ
԰ЦЦһ˱һֻҪлһޱǿ󣬱˵ղô̵ʱڣѰױӽ˻ԪУϾҪԪиڻˡҲҵĸк͵ǿϧ
һһħֶʵ˵ɣǰκεʤΪҵ컯ƬЩƬʹ͵ʵһıǿʵʵ˵ɣôɽ絽λģϴΪһȥһһЩô㡣ڵĻˣħڴɽ磬ȷʵǱ൱ǿ󣬵ǻزɽƵ顣
ڣħҲλ棬Ϊҵ˿ܿԻɽİ취Ȳæų֡
ȻѰ׺ǱȻֻ¶Է֣˱Ҫ൱λáϲ൱Լλȥ͵̸С
ħЦЦ㲻ҪСһˣԿġ
ЦôܻԿˣһڻԪеУһҵĸУȫ군ˣԣֶ㲻ʵʵİѻɽİ취˵һɱ㡣ڻвʱ򣬻˽Ų
˻عͷȥֻʼǸƵ꣬ԼѰ׵Уһһ׵ǻԪУԪʼķȻϧԪʼӡڸоԪʼӡʱ˸ԪУѪˮҵĿңҲΪˣĻԪˡ
ʱ򣬻˲۴ǸӦ壬úõЦܲңҸյ֮ʱ㣬ȷʵ㲻Ӧ޳ͷ˱۹ҡ
ڷ֮սνͷۣһˣȻͷۣһһһΡ
Ǻ޳ͷ˱۹Ϊ˱ʱͲٿΪһˣ԰Ϊˣĵˣղ˵ֻһһģûˡЦŻˣܿϧûгɹ
ħˣ˵ˣ㲻Сġ
Ѱ˵ʵ컯Ƭܾˣû뵽ҵͻƿڣѵѵãƬ컯Ƭˣ˼


567 2ɽ磬컯
ɽ칬С
Ѱԭڵλ֮ʱܹԪʼӴÿֲʶԪʼƿԶԪʼ𷨱ϢЩУڻͻȻʱÿܿ˻ûԪйԼΪ޳ͷ˱ۣ˰˱壬ͬʱӵ࣬Ҳûб˵ĸ
ò˵һʼͻȻõ൱˲ãѰ׺壬ĸ˵пܻɹ
ʱλ
˴Ѱס塢ħ˵İΧУ˵ҲԶԾ˻һɱڣ컯ƬڻУƾΪԼԷ̡
ֻһ֣һ𣺡Դסڻ˺˲䣬ɽ統׹ǿѰױҲϵĹ±о£ֻҪڵģƺһ˲䶼ա
ңԴʲô˼֮ǰֻ˵ߴ취򣬴û˵Դ⡣
ʱħһطħһеط򶼻ᱻ˵˽гħŲæһͷųԼط򣬴ѻ˵ط
ʱħһΪԼߴ취֮һ֮򣬾Ȼûס˵ⲻܣҪ֪ħ֮ͬߴ취֮һĿռ䷨򶼿ȴȫûзס˵ģޱȡ
˹һЦֶȻߴ֮һȷʵҺǳԾûõģɲһķ򣬶ʮԴ֮һʮԴ򲻻ᱻκεƣνߴ취֮һ֮ɡ
ʱóͷ˱ֻ֮һͷ­ֱֻ֣۸ִͬʱǵʮ׸ߣǿ״̬˱壬˱һϮˡ
˹һЦ޾ĵ壬ǿ״̬ڻˣǱһ壬Ȼȥʱ򱻻˵岻Ц
ͬʱħЦˡ
ֻؿһʹ
һؽ⣬̽˻˵ؿڣһһεѪǽؽ˿ý̴ԼˣȴԼһֱǸɫꡣȻ̫ɫ꣬һɫķħʮ죬ڶɫûʲô֮ǰû˵ԶԶħԻЩСѰס
شѰ׵С
Ѱ̾ϢһͷνıԴʱȷʵǿ󣬲ֻǹǿ㱾ķЩСģҲûмǿˣǴմŶ⽣ʦӦ㵽˴ɽ֮ٴһǽУ֮ǰӦû˵⽣еĹ̵У֮У൱ѷ
ʱɿˣһ£Ȼġ
˵ٶûѰǰٶȿ졣
οʱħ˫˫Ĺ
ڣһ
˻ҪʹűԴףܵ˼أһɰԵĻһĻڻȥƻѰ׺򽻵Ƚ϶࣬Զ֮о쳣
ǲҰ˱ĻǹͻȻ֣˲̴˻˵ǰһЦҵľ֮һ˲ǹˣ֪֪鹬ͨˣ׽ˡ
ʱħһӷɿһתȻһƣеĻ츲ꪴ̽˻˵ĺأˣʱĵȴ㺦úÿ࣬Ҳͨ㣬ɱ㣬Ҫɱˡ
ħͻԹгû취֮ǰǵˣöڴ˵ءʱ򣬻ˣƷӵԩԩг𱨳
Ѱõݷٵ˻˵УҺûʲôޣҲһն˵ƺйŹ֡Ѱе׹ɿ£ػƳأȻ㲻Ѱһֱնϡ
еĺۣ۱նϣ±ҪȥۣǺܿϧˣħԹԹг𱨳˷ɿĹţƺڱĸĹԶԻɸ˺һ㡣
顱֮ǰûҲܺħꪺǹУ˾Լ˸ãȷʵһǹħһꪣ淨治ˡҲǻʱ⡣
һǹ
ħһꪡ
һӶʮɵķֻ¡һ»˵ըȫٵ
ˣǷߵʱˡѰ˵µлԪУԼһĸѰ׵ĸоһЩܿͷֻ˵ĸѹûʧһѾ˸ֹߵĽ硣
Ѱ˵Ҳμһεķֱˣһ컯Ѱ˳
һӹѰеĻԪУԪУҲʦķȻ鱦ʦҪķˣµĸҲҪˡħɡ
ħ״ͷָɽҲ൱̬ķ֮һħ̾Ϣһϧ⸺Ҹղ棬޷ģֳֻɵģһһ㡣ͺһϵҲûУԲҲȻǻǿüεģħһҲǵõĸдҲֵ൱ʺ˵ġ
Ѱأǿ˵ۣղѰһ۸նѰ׸ов̫Ѱһֻһһ󴮵Ļȼ𣬵¾ͽֱֻ۵Ƥȼȥ
ƤѪȫȼյУĸһɫСƬ
Ƭͬһ㣬ˮһ㡣
۴ĸǶȣԿͬĸо
ǡ
컯Ƭ
ħˣ컯ǿʮƬ֮һ
ʱѰ׵ͷһ죬Ѱͷһ죬ͬһ㣬ѾǸþԶݵˮ̵ԼĸȥħĿѰף컯ʮƬ֮һ뷨ӦֱӰ븹аɡ
Ѱ׾ˡ
컯Ƭ븹֮Ѱ֪˺ܶࡣ˵˵õģʵƬ컯컯ʮ֮һ֮һ򵥵˵컯һʮ֮һ
Ƭ֣һǵ飬һǵĵ飬Լ컯ʮƬ֮һ˵Ѱˮ븹Ǳߵ˱仯
飬ˡ
飬දˡ
ֻ黩鿪һɫޱȵĹâ̫գֱɽ硣ǻһˣһصԱĺɫ̫գֱɽ統Сһһڹ⣬ĳѰ׵ϻȥ
Ѱ״ʱϹ⣬ϹڹɫһɫΧѰףʹѰ˻ԵУͬʱɫĹâѰײͣı仯ϢͣĴѰ׵Ժȥ
嵽ЩĽĿѰףû壬컯Ƭֻסˡɵ˲ŽܵˣҲֻпѰ׺컯ƬںϣЩĽ
ħĽħǻᰵѵˣֻǿѰ컯
ʱһһĹȥĻ
ˡ
ʱ䣬ɽд䶯򵥵Ļ˵ɽˡɽ绹ôģֻأһվսɽȺףֱͷһվиû⣬Ϊ˻±µɱԸɴӵˡ
ʱ䣬ħȵ൱ģ˱൱õˣʱһһֱɫâΧѰףͻȻ۾Ѱһ۾ɫâȫʧӰ١
ˣʲôбԴ򡣡ھ죬Ѱ۾ĵһ仰˵
Լļʶ㲩֮ǰҲû˵ʲôԴѰһ˵±䣺˵Ҫúõ
ħû˵һĳĬȻҲ
磬ʮ༴νıԴʮԴô׵仯컯صıʮԴ򣬽컯һʮһƬһֱԴ򡣡
Դߴ취֮ϵķ򣬶ߴ취֮£һط򡣡Ѱ渵ӵһֱԴôһϵһط򶼶ӵЧӵбԴףôϵķ򶼶ûһãȻߴ취ЧϾų취򡣡
ǱԴߴ취ͬռԴ򣬿֪ر仯֪תⷽԶԶߴ취ԱġѰ˵ţһжڹȥ򵽵ģ˵õıԴףֻǵƬ֮һвȫӱԴټǶս͵ϮûзӦ㱻˸ˣҲʹñԴҵС
Ѱ׿ħֱԴǿԶȡģӵַ˿ԶȡڲǿȻ»ԣʥҲЩصɽȥҵһֱԴϢй¶ֻʥҪɱҶȡҵıԴԣ壬ħȻѣǶҪѪ֮Э鷢İɣԲܽҵõ컯ƬõһֱԴϢй¶ȥ
ѰСģòСġ
ֱԴ򣬾ʥ˶׷Ķ
ѰĶƥĵ
ԣѰױħġ
ħҲ֪ѰСķ޿ɺǣϾСľǶҲȺѪ֮Э鷢ģԲѰ׵컯˱Դ˵ȥˣѰײųһ
Ѱڷ֣Լͷ鱦ֻ黹ãʱ鱦Ԫ⣬ԼıԴ⣬Ļ֪ʥ˻Լ׷ɱԼأӵô鱦Դĸоܺá


568 1ػɽ磬񽫾
ɽ磬«ޣҩ
һƬȴ֣ҩĻȽ϶࣬ȴֵһƬľïʢСС
ʱͻȻһӰ¡
ǵӰһĻߣȻ£ϵһֻϻӱܲ±㱻ӰסϻҪӰڲڱټһֻ֮˸СӰЩſӰӡ
һֻһĵˣ˫һչжʮ׿Ҳ塢׳˵ʵҲǵ񣬱ϾͷûޱȣźĽǡֵƵһ׶Ķϲʳˡ
Ƶ׶ޱȣƫƫȴͬӤһ㣬Ҳһ档
һƬľ֣û̫ǿƵ񣬻ƬľǿڴʱӰŰǹƵųһֻϻ󣬽Ӱɰ£ֱӵ䵽˹Ƶͷϡ
ͨ£ڹƵͷϣֻ¶ԹƵҲκε˺ڣ˵ƺȽϾһ㣬ɰ£ֱӵİѹƵҳ࣬صȥ

˵УСһʮҵĿɰͯһɫ꣬Ǹµˡ
ʮҵĿɰͯһڻɽˣɽɰԪ˵Ũ񷨣ˬ
ɫѹѹңǰڻˡ
һֱĬ̫˵ĺˣҲ̾һڻˡ
ˣȻ壬ѰףħˡʱѰɵûһ۵õ컯ʮƬ֮һͬʱֱԴ˽ɽɣʮԴһУĵض׶ɡ
ֱԴ֮ѰױɽȥϾûʲôôģңݲͬʱٶڵλһ꣬ɽʮ꣬ڵһЩֻɽʱ䶼ȥࡣ
ΪˣѰҲûڵһжŮۣҶԼԼ߸ͽ֮Ѱױֻ鿪ʼԽɽ֮·ò˵һԽԼһ˴ԽȫͬԵǴ˲֪٣Ѱһ·Ҳޱȡ
ȻգǺôҲǰ塢ħ˴ɽ磬˵꯵иҲ㲻Ƿ꯵顣
˻ǣ̤̤棬׵˸ǧ׸ߣˣһʦȥˣϾѰʦҪ׷ɱˣѰԼСһЩʦʵ൱̬ǱԴҲС忴Ѱ˻ȤԪʼС
Ѱʼ磺ǲôġ
ôټˡһֱ̤Ľ£һ·Զȥ
ԶȥµȻѰ׺ħѰ׿ħôʲô㣿
ħҡҡͷҲûʲô㣬ضĵ˳㿴αϵۡˣʲôƻȥ
Ѱ˵ҪԸϵۿɲףϵ˿ԸܼҲûʲôƻȥԶԪʼ׷ɱȥɣֻ鷢ȥһε򣬲ô̵ʱȥһ˵ֻҲдƵġ
Ԫʼûô׷ŹѰףǳʶϾѰɱһˣΥ˺˶µɣԪʼ׷ɱѰף˵ԪʼΪѰһ鷳ҲѰףԣضɡ
ṩһȿħ㱨ϵ۵ĻᣬֿԪʼ𲻸׷ɱѰĻᣬˣϲϸ𣿡ཿ۵Ѱ׺ħǾԵĸ֣ȻϢǱôĵطԳƵϹ졣
ӣѰײħǲ
ߵ֦ϣһѵСŮ
ŮʮͣССĹǳƵѣǳƵĴӣǳƵȹӣǳƵѥӣһĨɫͻȻٵ˹ľɫɭƾյ˲
Ѱ׿ǳѣһ۵СŮ˭ħ֣Ѿ׼ˡ
ǳѵķŮָ֧ԼӨӣ˼ҽоˣˣħ壬ùˣڵʵ˼һ治СѰ岻ôҪ˼ҡܿɰȴ൱Դħʮ죬ԭУʵλţħһ֮£ȻǳѵŮ˵ڵʵ˼һ治ء
ǺεȵĿ
òϣѰ׺ħ˵ȴ޷ǳŮǳ
֦ϣڵҡҡǳѥӵеľӨСţ൱ʵӣ˼ұֱ˵˰ɣ˼һǣΪ
Ҫ˵ѰͻȻ廰ˣŸոֻ鴩Խصɽ磬ô֪˵λãȻô
ͷȻǱΪ˫Ѱףôע⵽ϸڣΪӵɫ⣬Ǳ㣬ⷴӦһ֣˼ҾϹˡˣⷴӦǿ˼ҵġ
ˣһнˣô㿪ʼ˵ʵˣǲҪ죬˼˵ꡣζϸСţһҪǼһţűǶ񽫾ţŮµֱϽš
ų˼ʱˡ
ѵǣԭˣׯգϹҶˣȫǶ񽫾š
˶ˣôµĺ˼ûУѰʵ
ҡͷûУ˵ʵЩ϶ʮһı׼ûա׼һѰ׺ħһ񽫾ţǿᣬĶҪʮһ죬Ǻεŵ顣
ͬʱѰһ飬պϹ֮սĩڣȷʵͻƵʮһ죬ҶţЩɫɵӣԭҲʮһ죬֮ǰСˡѰ׵Ժɿķš
һ⣬񽫾ŵôּģžţȻ˾ţһһķּãܳΪšħʱʵ
һ㶷񽫣Сӳжӳӳų񽫳ΪһСӣһСӳСӳΪһжӣһжӳжһӣһӳţһųųʥˣ֤˶񽫾ŵս˵
ôʲôأѰʵ
˼𡣡һЦ˼Ǵӳ
һ˵Ѱһ񽫵ãӳǽӽ׼ʥ˵ĵزھȻһӳʵǿþˡѰһͻȻʧˣӹЦĶǻԶѣͿˡһֻɰŮУһ룬Ǹһֻ̧һѰӲǱӲɴմ״̬ˡ
Ѱױմ״̬ͷȻ񽫾ŵĴӳоŮӦͿ൱죬򲻻ᵽ
ЦӯӯĿѰ׺ħѰףõֵϢֻԪʼϾͻɱеֻ飬Ԫʼ۲ÿԣϾ鱦𣬶ֻҪǶ񽫾ţǵĵϣԪʼһʥˣʵŽǰʮҲһ
ãҼ롣Ѱ׵ͷ
ħҪϵۣǶ񽫾ҲǶ񽫾Ż㸴ġ
ħԵ档
ͷ˵Ȼ档
ǺãҼ롣
˶룬Цӯӯվţ˼ų˿е˵ųһؾҪ˼ҳˣ˵Ҫ˼һõķš
ϣųõķѰ׺ħôͿϴӦ붷񽫾ˡ
ſׯգϹҶˣ˶֯һ˼ѰЦ˵ο񽫾ſҶԪʼ׷ɱȻҪȥ
ħû˵Բ̫ϲ˵
ЦЦνˣţ˼ҵĹͣˣ˼ˣסҪŶ˼ҵٶȺܿ졣
һķߡ
ٶȷʵܿ졣
ħҪˣѰ׵ɵĸ˵˿ٶ˦ѰףѰǰٷ֮һٵĲţΪϣûмˡ
ڼУߵѰ˵ٶȲ֮ǰٶļ֮һȻˡѰסħһ·ҹһط
һʺأ統Уȴȫͬطӣ۵ʺɫأ΢΢ŵѪ
ˣδҪһʱĵط԰ָټ˵ټϣɷдż֣԰ֵĺ棬һС֣
ʦôܻû˵
Ѱ׵±ʵʦҲ
԰Ƕӳ֮һͷƽʱϲװĻӣϲд֣ʵ˭֪ĶǾǶĻ̫⶷԰Ҳǿѡ
񽫾ӳеһˣڿʦһˣˣֻ˭أѰЩ棬ͬʱҲԾǿ󰵰е𾪣ȻԺʦͬλϣǿԸӵ
ˣɣǶ񽫵԰һչ
ټĶ԰Ѱ׺ħ˵С
հԪʥһ̳ӣ˱ιС
ιУͨϡ
Ԫʥͨǿհʵ̫ˣ治һĿա˵գͨע⣬ͨƺȫһ㡣
þԪʥĿˡ
Ԫʥ̾һͨ죬Ҳˣ£Ů齨Ķ񽫾ţų˭ôһҪȥӳѹûӳ֮һ
ͨЦˣȻʧЦ治ңһ֪Ůǰ֪ң˵ȥҲ˵ȥ
ԪʥͨôĹϵҲ˵
治˵ͨͷ
㲻˵ҾͲȥ񽫾ŵӳԪʥѾ̳һ
㡣ͨΪȻЦЦ


569 2ػɽ磬񽫾
ѪɫѪȵζ
԰磬ӦǺɹ½½һ磬ǺӵñȽϽ硣ѰϾжϡ
ŮͷһЦ¶ˣûһӵñȽϽ磬ӱܸƣֹ˿ʵİ취ǰѻؽ硣ϵµĺľţҲˡ
ѪɫأһѪɫʯӵ·һɽׯׯӵƽһĸ¥һɽׯǰ֮䣬ƣ¥䣬ö档
¥ʱסŷֽӵĸӡ˵һ֪ͨԭѣ֪һˣʱڻڶ԰еģ߻һˡ
£һ֣ڤڤյʧ
ʧٶȣѰ׶֪ôʧġ
ڶ԰е˻ģǰʱ䣬ׯաϹҶȫ룬ħԣΪʧˣãǻˡ
һҪħ˵
ǣҪֻǰôõġ˵£ôӳ顣
տѰףʦܣһ˵ԪʼʥԳ׷ɱ㣬ǰŵôû¡
ʦ֣ҿûôġѰ׹һЦʱҶѾһĲˡһ˵ڳ˶ˣȻֻ򵥵ģҶȴһ׷Ĵͣ˵Ĺ̵УҶźЩֵζҶűǸ൱˼ˡ
Χӣһɣһ̸顣ׯ˵񽫾ţʮһģʮСӳʮжӳʮϴӳųʥˣǻá
ðѰ˵ӵĴӳֱʲôأ
֪ģֻеһӵĴӳ϶ӣڶӵĴӳʦӵĴӳڵӵĴӳĴӵĴӳ˭ȴȫ֪ջشš
ˣڻˣѰʵ
Ϳׯ˳Сӳ˵ʵЩֻһĶ񽫡Ҷҡ˵ȻԵõ˵
Ѱ׵ͷͬʱ˼һЩ⡣
ڴʱˣȻһǳƵĴ磬οˣѰף˻ֵģŸոձ˵ûãӳҪˡǵڶӣӳʦȥְλֱСӳʵǿҪСӳҲԡ
Ѱ㣬ǵһӣǴӳ϶ӵҪģսȥְλҲСӳʮͿԵСӳĿתˣն񽫾ŵĹأǽǾˣɵΪֹǾͷֱȥһӣڶӱɡ
һ˵˵ͷΪЩ˱֪񽫾ŵĹأ˸ɢȥȻͬһţԺеǻ
Ѱž·ͼյֱɣһ·ɹѪɫĴء
ϻһ䡣
һɽˮ㣬ľ࣬䣬ĺǷ࣬ĿǼʮһѰ׿˿ͼŵͼʾӦǵһӵĵˡ̧ͷֻи䣬ɫ
֮ϣȻǱ¹
ѰĿת棬Լȥ̡
̾ǵһӵжӵСӵģ򵥵˵ҲһСӵĵ̡
ٲֱһٳߡ
ѰվٲǰʱѰǰŮˡ
ĿѰ׵ƯŮˣ˷ֱŻ££¡ŮӵζȽϻµŮͷ̫泿֮ڣۣ෢ɢ֮Ͻʣ˪ȹִ֮緣
µŮͷ̫泿Ȣ֮ڣ٣෢ɢ֮׽̧˪̽ȹɽ֮壬ջ֮ҫ֮
µŮͷ̫泿֮ڣ٣෢ɢ֮ƽɫȹջ֮ƻӾ֮ƾ
µŮӳЩΣˣֱлԪԪԪ˵СһСӳȻҪ̲סһСӳʵСӳʵôǿԾܾ㵱Сӳ
Ѱʼ磬û˵
ʱ򣬱İԪ˵ˣʮ죬ڱһʮ˶ͷϣСӳǳ谡
߹ӺݵĻԪ˵ְɣ϶Сӳʵ֮ϣǲ
񽫾ţȻ˵ǾƣǰǣСӳһҪöԱĳϣöԱĳϣûбֳѹԱʵӳҲȥڶ񽫾ţûʲôҹϵߵĹ٣ÿһĹ٣ҪֳԵʵڶ񽫾Ŵᱻ
ǿϡ
¡
Ƕ񽫾ŵľŹء
Ѱ׿ŻԪԪԪˣˣҪһҵʵԣһΣ˳ְɣֻһΣһ֮󻹸սҵȨȫȻСӳȻҪСӳϡ
ص˵Ҫͬʱս
ԣ𡣡Ѱ˵һϰɡ
áһһűֱѰ׾ȥյǱ֮򣬲ֻͨı֮򣬲ߴ֮һľȷ򣬲ֻ˼ǻ൱ġ
ؽһ壬صĲڵϣӲ֪ɵðյֻ֮ͨķ򣬲һ͵ϮãϾеʽɴصз
ȻһЦһЦյȴǻ򣬿Էӳ޾Ļޱ߻Ե˷ֻҪһֻ¾Ҫٲ
أأˣʮĸ֣Ҳ붯
˱Դ֮ǰѰӦʮֵ߻ѣڶڷѰ˸飬ټλԪĹȲѰѰ׻Ӧù
ѰûãѰѾֻ飬ֻ黤壬ǼıԴ򣬷޷вѰףصı֮ѰҲֱˣֻѰ׵ڹһһգعıȫաѰĶɫ⵱ˮϵĺɫ⣬ˮֱӱɫյ
˵ɫ죬һķĹյƺЩһ㷨Ʒײɫһ㡣
ֻ鵲֮ɫյΨһѰ˺Ҳֻлص֮򣬲Ѱѹûиػᣬ˲ɲǼٵصͷɿĳС
׹˲ն
ҲûϵѰôͶǷӦԵصꡣ
ѰЦֱ档
굽浱ȥ
Ѱ׵ץ
ʱغ˵Ĺˡغˣж룬Լ˵ĹӦѰһ裬ȡһʱ䣬Ѱ׸ܰغصĹصĹôúɫˢˢصĹûᡣ
ʱѰףͷð˻ӦнɫƽֱĽѰͷѰһѾѻظصи˳ʱĻأѾǻ׵ĻأǱѰ״ɽסҲܶĻء
һ֡Ѱ˵ղѰǹôƻصģڻ˵ٵУһصУϾյ֮򣬶ѰҪѰ׵ֻϵ鱦
Խ굽УѰ׽͸㣬򵥵˵һʼؾѰ׵ףҪ׽һʮﻹûôסѰʱָָİأһ㡣
˵һǰ֮Ѱ׼أһ绡նȥڰյлԲ⡣
һгһ֧һҪ׹׹һһѰʱһģֱ׽أһѰ׵Ŀľضǰأ֮ǰָŰ˵һĿҹҲֻյ֮ưˡ
Ѱ׾նأҪȴԼͻȻѰףһʱ֮ȫֲĸѰףûеطӦ׹ĲϣѰһָع⻬޳Ĳӣǿϧǵڶ
رѰ׽ס֮󣬵Цһͣ˳ֶӳеСӳʵ
ǵģϡ
ʮˣԸһʮˡ
أô̵ʱڣӲıס
ʵɳƿֲ
Ϊֹءءˣ֪Ѱ׾ԲƾϵλûģʵǷˡ
ѰҲþգ˶Լ£ԼĵˣҲظϾɱѰյ֣ͣ˻Щʵңʮ˵ᱻǸƷ
Ѱ仰˵öðءء˶ͷѰ׸ղűֳʵȷʵˣѰ˵仰ʸ
һΨһһΣһٸҶҳ֣һնɱǡˣѰ˵źĻ»С찵٣ЦޱȣرӣûжٷӦ
һ˵һСˣ֮⻹ĸֻһأȻСӳȻҪ֪СӵʲôѰСӵһԱ
СֻˣСԭ˵ģΧɱྫӵսУྫӷɱˣһǰصɷ˹˵
Ѱ׵ͷԭˡ
СӳСƽʱԽһЩ񣬵ʱȥΧྫӣҲԭ򡣡˵û뵽ྫӵʵлǿһŷɱ൱ˡ
Ѱ׵ͷʾԼ֪ǽЩʲôô
оһĳ̶ȡһķ֮ġؽ˵ĽͣѰ׺ܺõ˽⵽񽫾ŵתʽ˽һ֮Ѱױ۾˼
ʱָͻȻһһСӳѰףǰÿǳÿԣ˵ҴˣԪʼԳ֣ӵѲɱǴˣ


570 1һСӣྫ
ɫ¹£Ѱ׿еһ֦űһþơ
ҪᣬѰ׾ԲǴɧ飬пһ
Ѱ״ʲô׷̾ʫ֮
Ѱ˼ġ
Ѱ״ʱһϣǹڳྫӵϡ񽫾һСһε˳ྫӵУȻһСӿԽѡһٽ񣬶أһȡ
Ѱڿϣྫӵжʵ˵Ѱ׿ͷϣ߿ͷϣ֪ԭྫӵʵ治
ྫӣĻ
㣬ѰĶˣྫӣȻĻǳ֮⡣ټϣдྫӵʮʵ˲ʮ죬һһС֮ԻڳྫУΪû뵽ྫӳ˷ǿǸҲ׵а׺棬׵һ·һţյУԳƵ
Ѱ뵽ˣྫʮ죬Լʮ죬ò죬Լ˳ྫӣݲĶɣԼһĳྫӶɡԣྫǻϵԼֱӿýͨ־Чʡ
ڵǣͨ־ܲã
ѰһѾڴصĻѰ鱦ֻ飬ϵޱȣ֮ϵҲѹѰ׵Ķ֣ԱѰص
ֶӳʲô£˼Ĺؼʱأ΢Щ졣
㣬Ů¶ְôǶ񽫾ţ˵㲻ҾѰʵ
ǸһֱΪҾǵĿΰģҪľӣƷΪа̣ҲȫҾһȻ൱ԺҪ
ѰţָһӣصǣǺ·ҾĹǿԲᡣ
ࡣǵĻش
ѰаЦԼĽͨ־ˣ־Ա֤ʣֻ̫࣬ҪԷǻϵ
ˣɱ˳ྫӵĽʲôѰš
ӳǻʯͱ鹦ʯǰСӳõģ鹦˹͸ӰصģǰСӳ˹˫˫ս˵Щʹ
ܺáѰЦˣҰѰء͵Ҫƻ׼ˡ
ǡһصȥһؾص˳˰أˣҲˣ˵֮׷ʩһ񣺡ֶ֪ӳǴʲô
ӵԭҲɱྫӡѰ˵
ʲôһⲻ̫ܣԭǵǰСӳҶʮĸ֣ˣصɷ˹ȥΧɱྫӣӲıྫɱǰСӳҶ˹ˣҲǺòײӵ
ֶӳ˳ʵǿԻ˵֣㲻ǳྫӵĶ֡侲ķţȥҹֶӳϣֶӳȻ󣬵ǿܣսǲȥྫӡ
ѰȻʧЦ벻ܣ˵һҪȥɱྫأǸҲҷԡѰ۾âأرѰ׶Ų̫ڣͷ
޳ɡһֱԱûд𻰵İͻȻ˵ػ޳ɣǲΪѰжģˣܱɱ֮ɴˣЩúµجεУȻˣƴһѡ
ػ˵䣬ͻȻѰ׵Ķ˼£ƺвԼһ㣬رѰܼΣѾ֪ѰȻЩսˣԼȫӲֶӳħצ¿С޳ɡ
ؼ˵о޳ɣҲֻεһȻֶӳҪؾһѡ
˭˵Ҫ˵ҪɱྫӣҪɱྫӣҪɱˣûмġѰЦ˵
һǳྫӵһǻʯѰôܻ᲻ģȻȥ
ѰǷ·ҪֻÿһҪǧƣѰҪ߽ݾڷѰǰģһܲĽݾ
Ѱ׾ˣ˵൱ģԪȴһҲûУΪԼȫϣ
һȺСѾͷ
ྫЦ
ڵĳྫӣվ̫ɽϡ
̫ɽǳྫӵĵ
ྫƽʱһ㶼ԼĵĵȴŴսϾѰϲյûж١ѰյĴ򷨣úþʵӣòþͶ󲿷˻ûǵģò˵Ѱ淨̫ΣˡྫϲԼĵмżԳ鵤֮ġྫӲҪԼȥҲϣĹʱ˻ĵر
ռؼ߳ɵĵرΪõȻҲ൱ࡣ
⳶ྫһЩ鷳£ʼǶ񽫾ŵһСΧɱԼǿЦԼôױΧɱ֣ΧɱԼĻ񽫾Ҫһж
ȻȻģǸСӱྫɱеԱŮ˶ˡ
ڣߵŮˣȻһлصģȻеԼ
СѾͷ
ྫţػ֮ӵ֮֮൱ѱѱץأྫӲΪӵõ̫ɽԼĵԼǬѻظƳ
ԽԽԶ
ྫӵ³һǬ˳
νǬһ൱ڻļܣĳɽ޳ɣ԰ԼȫɽУ˹ؼʱǬɽĵεòԼľơ
ྫڱУѻظƳ
ûᡣ
Ѱһûᡣ
Ѱ׵ͷһɱȥˣԻʲôأԷӳʯٽƻѰ֪ռļ޾ʥˡ
Ҳ˵ռĹɱʮˣϾɱˣѰףڻҲûбҪãΪɱྫӣһʮĹؼһˡ
صãС
ڣ˳ྫӳˡ
ҳྫóǬļܣǬĸıòҪıòһ֣Ҳ˵ЩңȻЩңȡѰڳྫóǬʱռ
ռԾֱߣྫӡ
ྫ˲оΣգྫӵǿǼ쳣ѹͲǷصģֲĺХ֮󣬳ྫӵ˸˰£µķҲ൱˵á
ͬʱྫӲ£һһУֻྫһǷһתӭռ
øռɿĴǱϵ˿˿ǧϣռȥƲŻԵϢųྫȥǶһྫĴྫ˷ȥռǰӼ£ƾŰµĿֲסռ
ڴʱྫȫһ
ΪʱͻȻ̳һֲĽԵģըԵģҪһеĽ⣬⽣ɵ̳ʹóྫӷʤҽű㽣Уҽڽ⵱ȫը٣һа±һ
һѰ׵ʯٽѰٹһռ֮󣬱ɿõݣȻݣֻԼĽ⣬˳ྫӽ£óʯٽ
Ѱ׵ʯٽһ֮Ѱһʮ겻ʯٽ
һʯٽɱһǿĵˣѰΪֵ
ռųྫӷֲϮྫӰԼķȫȥֿռʱѰʯٽ׺ݵĽƣųྫӹȥ°ѳྫӵķƣռҲԵϢ˳ྫӵҼ硣ֻһྫӵҼȫը١ô̵ʱڣྫӱʧֺȣԪܵˡ
һеı仯ֻɲǵʱڡ
ʱеĻأԶһǱεİأԶһЩأ𾪵ˡѰ˵Ҫȥɱྫӣ˶ΪѰ׷ˡһԻغȫΪýõ꣬˶ѡ
ԪΪǱһսȫǸྫͲ˵ġ
һһսԪףྫӵж
һΣ˼ġ
֮ǰѰ׷ԸսûȥУȻӦˣҲ񣬵ǴԼһСӻʤһʮǰӳҶ죬Լ˹ԼˣڳྫһУǴ䡣
ڣƾʲôӮڵ˿ʮ죬ʮ죬ʮ죬ʮ졣
ⲻӮ
ԪΪģڽǿսһɲǣྫӱʧһֻһֻҽţԪжϣ˵һսӮأϣǰԪѰףλСӳʲô֡
ʱ򣬳ྫںˣѰôֲɱɱˣɱûͷתȫЩӦǺˣΪʲôҪɱңྫӽе
ѰЦʲô㲻ùܣ˵ҲǸóʱ䣬ֻϧڱʶˣ֪Ҵʲô취Ը𣬺ü򵥣ûóĻ㹻ˡ
Ѱ׷ɽྫӣѰǰٶȱȳྫӺ˵ٶȿö࣬˳ྫ֮ѰóϢͬʱۼνҪóྫȫķӦྫκηӦĻᡣ
Ѱ״ܣȫǿٷӦ
˾׵ٶȡ
һ˵Ĵ򶷣ȫѰ׵Ľ࣬˼ľӢ㾫Ӣ㣬ָ㣬󲿷ӦѰִ򷨵ģעǵİ֡
ྫʹ쳣ͻȻɱɱǵ˭ô˿ֲ̬


571 2һСӣྫ
̫ɽϡ
ྫ˵úĿ죬Ѱ׷ø졣
ྫһҪγսڣڴ̫ˣûó챦ѰȴһƣƵྫӵ
ʱĳྫӣּһ˲䣬Ѱ׳ʱͬʱͬһɲǣû˿Ĳ˵ٷ֮һɲǶҪᣬԻͬһɲǳ
˾Žĵڰ˽ٶн
ٶнһҪľٶȣԵٶȡѰ׾Եٶ൱ˣһӵٶȣֻ֮£˵ĵꯣҲ޷ýնôĽһʽٶȾˡ
һǾٶн൱ʺѰ׵ĽУϾѰյķߴ취еٶȣѰƵྫӵ󣬳ྫӻûзӦѾٶнնСྫǷӦùģʧҽţӦȻȻľһЩǾٶнն൱
Ѱһնгྫ֮󣬶ٺƣѰȻһ׹⣬׹жĹߣղѰ׻ֻ¾ҪڳྫӵСྫӱϾˣٶȱѰһ㣬Ѱױץסһٶȡ
ʱѰ׺ͳྫӶš
˶Ŵ
ྫӱҽţϱնһڲйڵĳྫȻѰҲڴŴʼռʯٽٵһ·׷ɱྫӣնٶнЩ൱ľ
˶ŴţྫӿѰףݺݵ˵ԭҪɱҵѰף˵˶񽫾ţûϵż붷񽫾ŽӵĵһȻɱңΪֹûɱңֻңҪСྫƾ̣һسྫӵķʤѰ൱࣬سྫһŷڳྫҲԼš
ǿǾɱ
ྫһһ׹ѰףӰ׹ɨ䷶ΧȴѰױ޿ɱܣྫΪѰˣ鱦Լ֮⣬ྫӻûԵķʱѰ׵ֳһЦĸ˵ʤѰ׵ͷͻȻʮֱΧĽЩȴֻĽӿֻƫԵķྫӵǴ󣬵Ҳ䲻ֻķ
ྫӵ²ҽһֻ顱ǳྫӻϵһ仰ˡ
Ϊһ̣ѾѰ׹ٵĴʺʺȴ޷ٳྫûһҪɻ뿪ֻһѰ׹һЦȵıʱ̡
ྫΪɫĹâ˱֮ԭΡ
Ѱʱóͨ־ͨ־ҲһŰԵķŷյгһֻ޴ĳץ֮֮Ҫߣָֻྫӻᣬ֮ôתҲָסྫӲҽһͣѰ׵ڣѰ׺ܾûܹôֻˬÿԣÿһë׶о̩ޱȡ
ʱѰ漲ת£ԶԶĿȥͬһħһ㣬ྫӻԭ͵֮ҽмСڻһƬɻңʧ֮䣬ڡ
˳ྫӣһСӵѰʱ򷭳ֽʣֽϷɿдЩʲôԪʱҲޱȣ֪սӳдЩʲô˵Ѱ֮󣬾ɵڴЦԪĵ˵᲻̫Ԫʼ𣿡
Ѱʼ磺ԪʼԳ׷ɱˣһҪĵ𡣡˵֮Ѱһֽϸһ棬ûֽյֱֽ죬鹬С
Щ֮Ѱ׿ʼԼսƷǳúܣ׹鱦ķԵס浲ס鱦֮µһѰôܲȥ
ʱ鹬յһš
ߣʮɳྫӡ
򣺱ѰͳʵһСӻɱ
ɱߣѰס
ʱ䣺žһա
ֽдţѰԪʼʥˣԪʼʥЦɡ
ɱԪʼͽܣԪʼЦɣò˵Ѱ񶾵ġأԪʼûжٱ仯һ̵ԪʼޱȣܺãѰףΪ˶񽫾ţԪʼĳ˱޷ɱ㲻ɡ
Ѱ״£һԪʼëҲ£ʱѰףص˶԰齨ڶ񽫴½ϵ԰һѪɫĴϣɫ¹
ˣɱ˳ྫӣȥｻ콱Ѱʵ
֮Ԫ˵·ɡ
áѰ׵ͷ
һи¹ڶ񽫴½Ҳһͬи¹¹·֮֮ףɫ¹ҫ֮ʹ֮֮С

ɫ¹ɫϡ
൱Ļߣ΢΢бš
Ѱûʲôۣأʹ֮ƯѰҲֱӡŻش죬֮С֮׸ߣȻλü൱˿Ĵȴֻһһӡ
׵ӡ
׵ӡ
һµӡ
µӺ䣬ܰ΢΢üë΢Щ䳤ţЩӺݻζԪԻЩԺͺܶ죬Ҳÿԣ½㡣
Ԫһ½㣬ϵĶԼŶⲻǻԪ𣬶ˣ֮ǰ񣬻ɱྫѶ̫ߣȰǻǷɣҶСӳ˹񽫶ˣǲܳɹġ
Ԫӵǰ½㣬Ѿˡ
ʲô΢ôܣѶ൱ߣˡ˵ʱȻѰףŶǵСӳҲӦûпܻɱྫӲŶԣྫӵ̫ˡ
ˡԪЦ˵ˣһǵ¶ӳʶѰףǵ¶ӳǻɱϵ¶Ա󽫣ˣʹԪʼʥԳȻѰֶӳ
ӿѰףϵüëһԭ㣬˵˵üë𣬻ǰ
þѰ˵ֻ콱ģʯͱ鹦
Ҳ¹죬ϾͰӸѰףһдŻʯһдű鹦ѰװѻʯǸԼˣڱ鹦˳Ӹ˰ԪյǱ֮Լȥɡ
Щ֮ѰһʧչȥˡڵѰףʮĶһͲʮˣװŻʯǸѰʱѰױо൱ӴĻϵѰûȥģԼȱչȥˡһСڶ԰Ҳһĵ̣Ҳ󣬾һɽӣɽкٲɽʯľһӦȫ
Ѱ˸ɽ굽ɽУȻ½ƣЩãѰײſʼչءһǺӷһ˿ǵصĻѰʯʲôӵĻҲûС
üһ
ˬ
Ȼյÿð̣ѰֻоˬӴѰû˿ͣ¿ʼɺðޱ߻ϵһһıյڣѰҲоԼķƺһ󲽡
һ
⿩һȴѰ仯
Ѱ֪ǵʮ졣ʮ쵽ûжı仯ҲǷһЩǿȱӲ࣬죬죬ʮ죬ʮ죬ʮЩ൱ؼĹؿѰһֻо鲼
ڵѰףһ䣬ֻ±ȼһɽ塣ʱѰͻȻһ⣬ʮԴУЩƫĶбԴһлֱԴ򣬶ԴϵоԵĿãԺԼջ֮ԴˣԼɱ󽵣ǵùԼȫ򣬻ôûн֮ԴֶĻ浹ù
ܶʥ˶ϲһΪϣûıԴ򣬷ȫԼıԴ򣬱ʥҲֻϵù
оеĻǿȶһ̨֮ѰֹͣʼŪе֮ѰװŪͬʱð
ӦҲǼ˵ĺ÷ò˵ʹ÷ʹߵԸйءѰףֻ뵽ȥˣͬྫһ㣬ϲԵСѰ׿ྫԵУɵˡ
ˣ÷
ʱ䣬ڱչصϢĹȥ
ڱչ֮Ѱ߳ɽŵһСµĸ¥ϢϢȷʵǴϢԪ˵ڶӳչصʱ֮г˾ı仯аˡ
ʲôѰȻ
Ԫ˵ûа̣ҷҲͬаڵķ̣ѾаˣϵĽɣ˵̵շ𻹱Ϊʦִһء
ѰüͷĻֻǶ񽫾ܵѹᱶϾ̣Ů洹ɶأ֮һķ̱аˣôǵӣֻ²̫ùˡ
ȷʵԪС
ʲôи߸Ӷţ˵طǶ񽫾ţʵǿıѴѣԻȥЩ˵Ů洹ϵߣ񽫾ŻռսŮʥڣȻ˰δеĴ֣ǸǼѰյ˵ѰûмϰߣѰһУĴֲ֪٣Ҳʲô֣ΣѵѰҲûʲôҪġ
ѰЦЦµʲôţŮͺүӶô꣬ûеǸͲ¡
ʱѰ˵˷ÿ͡
ÿǿ
ѰϤزȻûʲôÿģ£Ѱ˵˵ɣʲô£
Цһ㲻û𣬺ôһСӳһͬ£һСӳ⵽仰͸©˼ǣǵһӵжӵСӵСӳϢѰ׵ǲ֪
ǵͶԵȻײһˡѰЦˣ˵°ɣ㲻ܽΪ
Ϊ̽аԺֻҪ䣬㣬Ͼ㻹Ƴ
Ѱʼ磺ҵʺɱʱɱ˵ʱܻд֣ƽʱʱҲֻһ㣬أڷ̽а£ǼŸи߸Ӷţ˵ˣôƽıаһЩɡ
üëһ˵
Ѱʼ磺ʲôҲ֪ҲֻǾֿ԰ˡ
˼š
Ѱ˵ţҾã̾ҪаӦҲһϷǵſϷǡ
ˡѰζһھƣ֪֪κηĴУֻԱһϷıãķʤûжĹϵֻҪԱյĿЩ˱ݾˣкôܵȥЩôӾİݷ
СӡȻʧЦˣһ£ǲǹһӵһжӵжӳգ
Ѱ룬ԼջЩ⣬ʱ׷϶ӣΪԼҪһţԶԼɫ൱ÿյһӵһжӵжӳѰ׵ͷҺ֮Щìܰɡ
ôСһЩ˵յʵѹǣ˵ǵһӵжӵСӵСӳյˡѣѰ׵ͷʾ֪
϶ˡεĹߵǰǰǿԿڴ˯
Ŷʲô£˯һ΢ЩͳԸеش
ģ϶˷ԸѰףѾǵһӣūԱȥģһȥһ񣬻ɱ˳ྫӡ
Щʵ𡣡϶дž⣺С²ɡ
ģڵһӵһжӵжӳգųҪѰ׵鷳֪϶ôʵ
ȥɣһȺĵˡ˵ʱ϶ӵУ޾ıӡ


572 1ң֮Դ
ԪžһգһעǸֵӡ
һգˡ
̴аֻһղ֪ΪΣ̰ڷ̵е̽ȫˣһӲ֪һģһա
Ϊֹ˲֪νĽаҲֻһӣȻֶνڷɽеˣ˵һգ˷ڲ̽ӵķ̵̣ʥͼдķԣҪսǱս
Ƶķԡ
رһеĿ˵д
ⷢʱܶ˶кá
ŭ˵Ѿ֣ǰɽС˷̣ͬʱ֣ǰȥ˷̣·Ӳѷ̻Ʋݵӡ
̹飬һ磬֮һƮڣһǽ׼棬һС˷̵ͼһͼ档
ʥֱ
һ磬ɽС˷̡
ֱһӣңȫսҵС
̺սģɱͥͥսŶˣģҲˣϾ֮һֻ֮ͥһŮ洹ֵ֧ѣȫͬն
԰С
Ѱڱչء
ûʱѰ׾ϲչء
Ѱ֪ҪɹҪԵŬһŬҪɹѣ˵ĲпᷨƽʱѰ൱Ŭֻ֪ѰǸ漣Ǹţȴ֪Ѱ״ûֹͣҹͣһһ꣬һһ꣬һǧһǧ꣬м伸ûʲôϢ
ʱѰףֻ֮Լϼʮ򱶵ԶԼǣڴʱصһεŮӳӳˣ淢ˡ
һ˵񽫾ŵУԼȥзġǷӦǺҪѰ׵³ȥʮٵµССУԪͰԪ絽ˡ
Ԫ鹦ɹĺ֮ڱ֮ĿҲ˲١ԪȻЦӣķѰãѰȥҲЦ
ˣ淢ʲô񣿡Ѱʵ
ԮɽԪ˵ڵɽҪǿԣ淢һСһСΪλǰȥɽԮ̡
ֻҪûоҪ𣿡Ѱʵ
ûˡԪ˵
Ѱ׳һֻдҪûоҪǾͱһԮϣ񽫾һСһСǰȥȻԮ̵ͼĴ㣬ֻǽ
񽫾ȷʵһĺǶս˵һЩŮ洹û±ûоҪûоҪô񣬵ɵģѰ׵ͷͬʱš
ô׼׼֮ڳѰ׷
ǡԪ˵ԪŮӣսҶܱȽϺõִ񣬻ѰڶԪǱȽġ
֮Ѱ״Ԫ߻ûг԰һСӣСΪ׵Ǹý쳣ʮҵķŮӣŮӵԳϷΡ
ŶⲻһСǸǰӳС𡣡Ը֮Ů۲ת
ԪѰ׶ߣһСӵСӳһСһô·
Ѱ׵ԺӦⲻǿѹԼ˵յˣƺԼܺãѰ׺ܿľͰѹﶨΪжԵһѰ׹һЦҵ˭ԭǹӳӳ񷬵üȻ棬ӳɫڴ֮ϡ˵ʱѰ׺ܲİѹݺݵĶ˼ۡ
аһ˵ѰڿǴҲԣҲһɫǣ˶ѡѰ׵Ŀ⣬ʹùﲻ֪ЩСѰףѰҪġ
˵˶԰Ѱ׺µԪֱɽȻԪڣѰ׵ٶȲܻ죬ܱȵԼһ˵ٶȡ
ѰҲȣ˸ߣҲұ֤ܷҸ޷ԵеǿУһԼһߡ
Ѱ˵ȣԪǲϰߣ룬Ѱ˵ȵҲϾǰ֪㣬ϣΪ˵ˣǲ࣬Ѱ֣Լ˺ܶ࣬ûѵ˾͸ˡ
Ѱ׺Ԫ˺ܾãһ·ֱɣһҹͻȻ䣬Ǳյг𣬱ֱ䶷ţ񸮣Ӧк÷ҪѰ׻δԪ˵ӳӳзأܲһȥɽٶȣȥ·Ԫϲָķ߲·ˡ
Ѱ׵ͷȻԣϾһȥԮɽûκεľҪ󡣡
ԪЦ˵ӳȻˡ
ֱͣͶȥ
ⷬͶ˵棬ȻϵطŮŮ뵽ʱܶˮŮĺˮʹһȺҪСѰײɵһЦ൱˼ԪӱˮҪȥһ·ڿʣѰ׵ֹˮãĸӣһеˮŮǷ𣬶ʵʵĻУ֮ҪŮҪƷֻȥ̥Ȫ֪̥ȪɸŪˣڽ̥ȪˮɵУ֮ʧӰ٣ȥˡ
ԪһˮỳУҲһԼûĸӵˮԪѰһ˵ԼӳǰӦ£±ʣѰģѵۣ֣Կˮ顣
һ˵һߣŮĳǳأֻǳǳϣŴġŮŮȻԭŮŮǺĸŮͰĵŮһ·ûʲô˻ȥŮҲƽƽȵķչš
Ѱױ߱˵˵˼ζɽö֮ͻȻһ룬Լʱڶɽ֮ʱҵһ֮Դĵ׮ѧģѰѧһֻ𶾣ʱѰײ֪Դ£ԶԶ֮ԴзһҲУڣѰײɵĵһ
ɽУǸطųƶ֮Դ᲻Ƕ֮Դصĵص㣬⵽ǼпܣѰ׵ʦ÷һö֣÷УûνĶ֮ԴԶ֮Դκ˵ƿصУ⵽Ǽܵ顣
֮Դûκ˵УôڶɽвҲ
Ѱ׵˾񣬴ȥһǶ֮Դ
ڶ֮ԴУֻѧϰһöȻᱻ֮Դ֮ҲҲطѰһΣǿöϵİ취ңƾ֮Դȥš
һֱԴָĹ
رһֱԴ򼫽£зӦ
ѰϾƲ⵽˶֮Դڣ½˶֮Դȥ
ȻĴɫĴɫ񣬲ɫĵ棬ɫͷ˵ĸоǵصĲֻ̣ڲⲿһЩģȴһЩһĺޡ
̡
ѰڴģһûϸĿһϸĿȥֵɫİƣЩɫİƾϸޱȣ֪ȴǰ˶ٹ֮Դϡ
Ѱ׸оųԼϾԼһΣն֮ԴķѰײڶεġѰװ֮Դ֮ԴѶ֮Դų˲١
ɫǰ̵ͭһ̵ͭϣ߳һɫĵӰȻһڶ֮ԴĵӰ
ĴףŶһǸСּˡѰױ㿴ʲôֶӰҲ̵ģģģͿ峤ʲôӡ


573 2ң֮Դ
֮ԴߺľŲɫͭ߳ôˣ¿һˣټ㵽֮ԴһΣΥ˶֮ԴĹ򡣡
ѰʼЦЦν򣬲ǸΥ𣿶ңһҲõһʹõ֮Դ򡣡
Ĳྫۣ벻ô֪νıԴ֪õ磬ֻǣ֮Դô׵õڵõ֮ǰûΪԴľ򡣡
ûκξ򣬲ֻ֪ȻʮԴ֮һĶ֮ұҪõѰ׿ľ壬ն˵
֮Դ統յıԴ֮һҪõԴ򣬽൱һıǺѪԵϵˣ֮ģϰ֮⼴Ƕ֮Դļѿ顣
ԼѪԵϵ֮˲ĸĸŮľ忴Ѱס
ϡѰ׻شɣں֮ʱﶼǿޱȣҺܶѪԵϵЩ޷Ѱô󷽷ּһһڳѰףһ˶ûУŮܱǸѰûС
ҽڶڶ壬ɹĻڷ֮һɹΪһͣɢŶҩĶˣûаʶֶ˻ᱻǿ˻ɱµĻûУѵĿ飬ݺģҲؼǿ֮ˣĶ̫һҲ൱˵ŵ¡
˵Ϊ˶֮Դɱ߱ӣһѣȴûϵڽڶ֮ʱûгסڶ壬ΪһˣڳΪ֮󣬺ƾԼĶλ󷨣ϵһ˿ߣڲྫԴˡ
Һڶ岻Ϊ˶ɹն֮ԴĿڷ֮һԣòҪðҲΪʲôһûʲô˻ն֮Դɶ֮Դԭڡ
Ѱţ㡣
ڷ֮һĻᣬʵԵڲڣΪʣʵ̫С̫СݺĵĶԼҲ࣬԰ЩѰ
Ѱ֮Ͽʼ
Ѱһƾ̣ǾǣѰ׵ֻԽⶾһڶ壬Ѱ׻ûаգƾֻԵסڶ壬赲סĻΪһˣЩ󰡡
ʴˣѰҲ̫Ҿ
⽫һĲ
Ѱ׵±ʶһ鱦֣Ϊֻ飬ֻƺƽٶѰ׺ǰй©ԼļҵףǰǶţֻһ壬ֲܺԼˣѰ׸͸©Լһּҵס
һüëֻ飬Ǹ˵ǿĽⶾȻУĻ鱦ڽⶾǺãڶ壬治˵
Ѱͬ
Լûƽڶľ棬ƽڶľȤҼֻ飬νⶾоһĽⶾ
Ѱ׵öĴмԼǵͷһͷѾĳֻ飬ֻ鱻¶оѰҲһоѰֻ飬ʶֻ൱˽⣬ֻʲô֮Ѱһһֻ£νⶾηɵ棬˺棬ֻ̾飬ɹĻҲڷ֮һӦǰٷ֮һ
һô࣬ò˵ɹʴ
ǳɹʴֳɹҲ͵ÿ
ٷ֮һĳɹʣѰ׻ʱ˵ооǼпն֮Դˣʧˣó׵ףҲĿǼоȻǸо
Ѱ׵о֮ȻǴϲͶооգѰ׵˼Ͷ˼ײ˲֪ٵĻ𻨣󣬶ȴѰҲȴȴΪΪ˳˼ڶƽⶾУ˼ʮգڣ۾ͬʱѰҲͬһɲĽҲֻʮ֮һİճɹ
ʮ֮һֻʮ֮һİճɹѰ˵һġ
Ѱ׶ڶһ൱ͨѰ׶ڳɹİʮ֮һвɵľһѣѰڶϵ츳Ҫ֪ݺ֮ʱǰѱѪڶϣ˲ʮ֮һİճɹѰԶûжĻʮ֮һɼڶϵ츳
˫ĿųôѰףڵİʮ֮һ޷ߣҲ˵ڶ壬ɹĻһɣųɵĻǱǲ֪Ķˣһ𣿡
Ѱ׹һЦôãоôãٲһԣ֮ǰо˲ɣһɻʾһɻʣʲôƴģһѣƴˣҲûʲô˵ġѰҪƴ
ЦȻǣҶϾȻѵѵá
ôڶɡ
ڴеĲɫͭͬʱ˲ɫĶѰͷʮҵĽſǲɫĶɫ˽ķֱѰ׵嵱УͬʱֱѰ׵Χ
̶졣
Ѱڵ״Ҳÿԡ
̵
ӡ
ѰͷĽҲڿٵ趯ţ濴ȥŲӳŽ˵ĸо൱Ĺ죬ַײӵɫͬħӽһ㣬Ѱ൱࣬ȴƫƫǷ潵һ㡣
Ѱ׵ڣڶ壬Ѱ׵ԪԼµﵱУֻоޱߵĶϮԼµеֻ飬תţЩҩڣ㻯һһֵĵرԹѰա
ҲҪѰ׿ղǡ
ҩ̫̫죬Ѱ׵ȫ񶼻ȥԸϮҩȥˣЩĵرڶϮ̫죬Ѱ׷ֻٶȣҪֲ֧סЩҩѾжҩԼԪ
ЩҩһϮڣѰֻоԼԪʹ֮
УһҪʲô취ԸǣѰжϣʲôԸأڴʱѰ׵д˶ţвĵرͬʱҪԸֶҩֻĵرȥԸҩڴҶݺĵķĶô󷨡
һ򶷣ֻרһ顣
ĸ֣ԺзĶõġ
ǶķĶô󷨡
Ѱ׿Ҫֲ֧ס±ԼݺĵľѧѰףѰʱֻȥֵԼѧŶķĶô󷨣˵Ѱ׵ȷʵǸһʱ䣬Ѱ׺ܿѧַĶô󷨡
Ķô󷨡
Ѱһڴֻֻعҩģһ߰˼ֻϣŸֶҩǱߵҩʧ൱ķǱĵرֻظ൱ķ񣬲ò˵ĶôȷʵǺ˲һֹƾݺģûе
˷Ķô󷨣Ѱ׳ɹĻʾͲֹʮ֮һˣ˵أѰ׵һֱԵΪֹȻڶϮֻһңѰ׻кܴűסԼ
ȴѰס
˵Ѱδɵ£ԶѰ൱Լǰźûаڶ塣ѰƺҪϣڶˡ
Уɢ
ڣʱˡ
Ѱ۾
۾ͬʱѰЦ
Цˡ
ʱѰ׺Ͷ˶֪Ѱ׳ɹˣѰװڶһ̡
ˣһ֮ռʲôʵǰ֪⡣
˥Ѱ׻شܿռ滹û治֪ң˥Ȼڿõջ̫Զ̫Զˡ
ԭ˥̾˵˥һܱ̬ļܣ˵˥ʥҲ޷⣬νʥˣԼصУֻҪزȻ𣬶˥أѹҪ˥ܵ涾Կ˵ʥˡ˵֮Դ򣬱ΪԴķ֮һĴ˥Ȼ٣Ϊ֮ԴҲԩ
̾ϢһȻ˲ĳɾͣȻˣҲӦȥˡνĲྫ壬ʵǼڶ֮ϣѰװڶòˣԶĲྫȻҲֻʧ
֮ġ̾˵ǰԸһǿܰڶ֮٣˽ⶾ֮ԴռܣΪֹԸʵˣҲûϵıҪˡ
ڽʧ
ɽŵ׿ʼʧ
ոգѰ׻ȫʲôӣϾӰģһӵĲɫâڶҪˣɫɿȥŽĳֶЩĿѰſ壬ԭǸŶݵʿֵ֮һҲһԺĵۡ
еʿƵ̾ϢһټˣĴףһӼȤĴףڶ֮һˣټˣȤĴףϣ塣
ʧˡ
ѰҲڰԼˣѰȷʵ˵ģȻõֱԴҪ֪ؼܹʮֱԴ򣬶ʥ˱ʮλЩʥ˶ûֱԴԼ̫ˡ
ȻԼҲҪСһЩʥ֪ԼֱԴֻֻһֽ֣Ǳɱ˶ᱦĽ֡
ɵ
֮Уое÷ͻȻһ
öǿˣԵ֮Դ֮÷ĸӦرУ˭õ˴˵еĶ֮Դ÷൱⣬ָʱ򣬸о˶֮ԴˣԼвǳĹϵ
ӦԼѵеһԱô˭أ÷Ʋţ÷ϵõʥ൱࣬÷뵽ʥ˵ȥô÷룬Ҳ뵽ԼͽѰ˶֮Դ
Դܹʮʮļһûʸõһ
缸ɡ
÷ûǷ롣


574 3ң֮Դ
鳾
ѰҲȥ̾ʲô
˵һγ˶֮Դ֮⣬õĺôʱڶϮֶҩ֮࣬ЩҩѰʹֻ£˸ĵرôĵرʹѰ׵ķͣ
ǺܿģѰ׵ķһؿʮĵزٶȻǿ찡ĵر֮ңǳʮ죬ڳƵʮ֮󣬷ţۼͿҪʮλϣڿסˡ
ʮ֤ʥˡ
ԼôҲʮ죬ʥҲû̫Զˡ
ѹͷ˷ܣѰһ֮ʧƬƬƬⶾ֮ȫǶ֮Դڳţ֮ԴѰ֮Ҳʧȥ˳ŵĶ±Ѱһ鳾
֮Ѱյ˳գȻǻص˶ɽУصɽ֮ѰյǻϢЩϢȻԪġ
Ѱ׵üͷһԴ֮Ѱ׶ָ㷨˲٣ָ㣬ԪΣգӦŮڡѰײԥôԼ£µһɣֱɵŮС
Ůı濴ƽÿԡ
Ѱֻ֪ɱѰǰԪ˼ϸСĿܳ棬ǿܳ׼ĵλ㣬ԱһҲѷ֣Ϊ׿ܳڣѰ׺ܿȷԪڵĵط
ԪڵģŮǿϷһ¥УѰ׼Ԫʱ򣬲ɵȻʧЦΪȷȷʵʵһܺЦ顣ԪλŮӵĶӶģ൱ʹӡ
ôͻˡѰɵʵʲôӢˣ
Ԫһǣ˼ƣСĺĸӵĺˮֶӳ㲻ϵ̥Ȫˮɣ˾ͺˣȥɡԪΧģǺĸˮ˱ǴˣȻǽĸӵˮսǺôҲʮˣôܻ׵䡣
Ѱ̾ϢһԪδҲ̫ˣ˻ĸӵˮôܻɵķŹأô״򷢵ģˣҶԱˣҲӦ˰ɡ
ֶӳȻٱֱִĶԱҪһЩһЦһɧŮӳˣŮӵǳƵϸðĵط͹ĵط͹ŮˣǺԸе֣֡
ԭǹӳѰŶһһСӵĶӳˣ֪һСӵĹӳҵԱ𣿡
ЦЦܼ򵥰ΪҪԸ㣬˭ҺմΪУҺжӳΪеģȻŹ㡣
ȻյˡѰ׵ͷ
ԣҾմ˵ˡ˵ԼͷԸе򣺡֪֪մ˻ŸͷͣŹӣжôӢ䣬ô˧
ԪޣԪóĻ⵽ûʲôֻлԪŮԣͷ˵Ļɵһ죺ǲҪ
ҪδУһʲôｿЦһ
ǣǲСĳĸӵˮųġԪ˵
ڰɡȤ𶷿ڣԪǻʮҲܶùŮˡ
Ѱ׻ӻ֣ˣÿ֮ˣԪСŮҲûʲô˼˵Բԣӳ
ｿЦһȷʵǺֶӳ˼öࡣ˵ʱ˱˵ʱ۲תĻԣѰЦһӳ㲻ʲôֶʹǡ
ãȻֶӳ˵ôҲˡûһĸˮҵ⣬ѾͷҲϹˣ̫ǳһ㣬ôϹ
ڣĸˮӲսǻѰ׶ӳԣֶӳѾҵİΧȦСˣ˹ڹУķҪһ졣
ʮ죬һʮһ졣˵ʮ죬ҵĸ£һɣɣɣˣɶʮĶԱһֻˡõݣѰʮ죬ѰײŽ԰ݣʱ׼ȷݾδػ׼ȷˣֻϧﲢ֪㡣
Ѱײŷյ˵ͬ񽫾ţһСӣһСӣСɱСӣ±ͷ֪ɱĹ涨ϸġ
ȷʵɱĻ涨ϸ񡣡Цû֪ͽˡ
ֻҪû֪ȻûгͷЦú
ȷʵû֪ҲûгͷѰ׵ллл㹢ղһ룬ɱĻô죬ҲԣֻҪɱ㣬û֪ȻûдˣܺãҪлл㡣
Ѱ˵Цһһ㣬üëԵ൱Ůƾһʮļһ֪ʲôϵСӳļһôܶԸǣ͹ԹɡŮйһɣʵǿ۵ĻԪκһ֮ϡ
µĹһɣɣɣƽʱЦһһģɱҲֿÿԡ
һֻޱߵʻѰףʻȴ涾
һɵһһĽѰףͨǸ֡
ɷɿʧյҲ֮⣬֮ǸȽϴڻط򣬺ܶ
һޱˮѰ׳˹ȥ
ɵûж֣ս͵ģϲսܽᣬȻԷȱ㡣
սһ˲俪һСӵ񽫼ѰףǿѰƺһ׽ʱѰһܹ˵Ĺһ˵ӣڹУҲӲȥӻʲô
ҳӻʲôѰЦˣȻһתɿߣﲻŲæ涾ѰҲŲæЩֱӵһȭѹ÷ɵԶԶģͬʱѪˡ
ôҵȭɡ˵ʱѰһ׹ס˹һɵĽһɼѰף½һתѰߣСҲԼ̫ԲˣϢչ
ϢһչĽ˹һɵ۾һɵҪѰ׶£ǻûзӦ㱻ѰһУʱһɲŷ֣ѰԼı󣬶ǰԼǼٵġ
ûɶȤˣԣһ𵹰ɡѰ׺һͬʱѰ׵Уһ굽˵֮£صеĹһصб˳ɵˮ죬ոռڵأûи㶮ʲô£㱻Ƶ˵ϣڵأͬʱˮ໯˲ɫġԶЩҲֻýŵ׷ûзӦڵء
ķǿʮķԻ࿹һѰ׳һҵѰױķʮ죬ټԼӵ˶֮Դ򣬸ղóǴ춾һ÷ûоģ׼ʥ൱ɱĶټѰøöƹ壬ҹǣȻʮ죬ǶյǶ֮ȫѰ׵Ķ֮ԴƣԱȫѹơ
˱ʮڴˣһǹ̫ˣѰ˶֮Դ֮Ѱףⲻʲô
ǼӣҲ࿹סһڵء
ԪĿǰĳһСӵˣֶӳֱӵķŵֶӳҲֻǿʼ˼˹һɣȫǴһҵһСӵ˾Ȼȫˡ
СӣȻСӣûʲôߣǿߡ
ôһȺǿߣȻӲıѰôŵˣһӣԪ󾪣жţôڵֶӳһκʱҪǿʵѰȻʮ죬ǿÿԣϾֱԴ򣬲ǿҲ̫ܡ


575 1ܵǧ
ŮУﱾԪĸˮѰ㡣ڹһǰòʮļһҲƾϵСӳλϣ˵մˣԼѴ˸ˣֻҲһ͡
ǻԹѰףһɽһɽߣյǶ֮ѰյǶ֮Դ򣬱Դ˱ϵļܣأǹʮ죬˱ԴѰףҲֻбѰԴ춾ŵ
нйô£Ѱײʮôôǿǿĵزʮ죬쵰ϣôҲʮ죬Ŷ񽫾ŵϰߣһϹֻһֿܣǾͷģҪһڲӵġ
ˣȷʵ̫ˡ
Ѱأֻˡ
ȻԲΪѰõ죬ѰװΪͷⰲġ
Ѱ̾һһСӵĶӳҲֻˮƽˣˣԪҰ˶˰ɡ
νԪʵ
Ѱʼ磺ղŹﲻ˵ֻҪɱͷͲֻ֪ҪɱҲһ֪˵ҵģͷӦҲ޻˵
áԪҲӣںɱˣһתѾһУǱһΪ壬¾ͰһСӵȫУԪҲʼĿһСӵԪԪĹ൱أֻҪɱˣյһԪ
ˣȥɰɡǱҪɻ治ףѰ統׵ˡڿиӦ˸Ӧָ㣬ԼصİЩѰ׺׾ҵɡ
ء
ؾ˵ģ˵Ϊס̴̣طţ޵Ҫɽĵطޱȣɽ֮䣬Ψд˹һض
ʮô˵أԻɷ
ݵô˹أԻɱ
൱ƣսܲԵ൱ɱڣ˸оȻıЩѹ֡أΨһɽͨʱ֮ʱѰױɴ˵·һΣʱûм콫أ˵춨֮£Щ콫ûѰһˣʱѰױ㰵İظУҲµ֮أ֮أֱɳǣʮ
ʱǧ֮һɫӣɫ󣬸Ůˣеһѵ˪ٸһѵˮӯӯ۲˵ٸһѵǽεŮ
һˣѰףԪԪԪһСӵһˡСӵˣɱһС֮ǰȥѰɣȡ̥ȪˮʹԪ˶ӡ
ΪȥһˣѰ쵼һСӣǰٶϱСӲһء
ĺô˵ǰȥСӣϵµش̿Ӱ껸ɱ˲ٶˡԪ˵ϵµش̿Ӱ껣ܶ˶ͷʹô൱Ѳ
ȷʵĺôѰ˵Ӱ껣ΪӰˡ
˵⻰ʱѰ׵һУԪӰӣӰ껣Ҳǵһν֣Ҳٶɣ֪
Ѱһ˵ԪһʲôӰǸش̿ҵӰӵСԪýҶ壬ֻǽҶҲûãôƶǹӰӾŻԪʹûԪһʱҲ֪ΰźá
ɣӰ껣ûбҪһСŮô໨Ѱ׳ȵ
ԪȻǶôĽɫҲѹСŮϹϵе콫ûһǧҲа˰١ֽҳұˣҲһӡ
Ӱ껣֡
ԪصĴ̿Ӱ껳֣һ൱棬뿴һӰ껵ǳʲôӣֻϧǵԸˣӰȻɻԪӰӵأȻغӰʲôӡ
ôӰôˣѰʵ
Ӱҡͷû㣬Ϊڴɱ㣬ϾҲͨӰˣǸͷȻӰݴ㣬ûдӰɱĻˡֻҪһǰĹؿùǰأһ콫ʵͨ
˵գӰ껵Ӱһζûе˷ӦСӰ껶УǼ򵥵ݷݼӰݽϵһְ취ְ취𵥴ҪѶԸࡣ
ѰҲ˳˼صĳ콫ֻ˭أ
ˣһ򵥣ĻҲӰһء
Ѱ׺ԪӿЩٶȣֱء浽ǰһСӵ˶һôĶСӣһһӵͣȫǰԪЦһȥСӴʲôôභСӸˡ
ԪǰȥѰһֲǶСӣܶжӳˣһλİԵһԪ˵ӳӳϻһλꯣϣסһأҪǰȥɽֻлꯡ
˻һѰ׾׹ԭڣ꯺ųǿ׼ʥʥ֮£޵֣ڣֲôභСжӱ꯵ǿӹɵġ
һڣһ򵱹أĪ
Ȼ񽫾ŵĶǶǾӢ꯸ǾӢ꯲ǾӢǾӢеš
Ѱ׵¾ףΪʲôӰ˵ԼͨأڣҪͨصĿȷʵǼС
ԪǰðһУ꯰꯰鹬ϵͳԪڶ񽫾ţ˴֮˵Ƕģǲò˵꯵ӢԸ񣬸ȡ˲ٵжӪķ˿˵Ԫеһ
Ѱ׵ûЩֶѰԶȥѰǵķڵľơ
Ѱ׳ʱͬʱע⵽ԶĵطأѰ׺ܿͷ֣ڲԶĵطԼһˡһȥΪŵˣ뷢԰ףѩ׵ĺ룬뱻úܺãȥ൱ɷǵζ˵ıϹһֻ൱ŵëʣȥʲôһ㣬Ѱȴ޷Ǵëҵһ·Ǵëʾͨëһ㡣
ڶӴӳʦԪ˵Ѱ׽붷񽫾ŵʱռ̣Ԫ붷񽫾ŵʱռʶϹëʵʦѰײϵá
񽫾ŵĴӳѰ׵һĪʦԸ꯵ģ񽫾ŵжӣСȫ꯸ǰǰȥԮɽȫɲˡ
ǡԪ˵ʦĵ֮һԵһЩʦǰ꯸ոʮʱºʦ˳һս˶Ϊһʦʤû뵽һսȴ꯴ʤ
һսҲô֪꯵ķʲôյ൱ʱ䷨ߴ취֮׵ʱ䷨򡣺꯵õĲȫʱ䷨ֻеĵֻ۾ֻ۾⣬ֻеˣᱻʱ䷨صͯ꣬Ȼ꯸ɱ
ˣдʱ
ͯꡣ
꯵ĵֻ۾⣬԰˴شͯ꣬ǿ֮Ѱ״ʱҲ֪ԭյطߴ֮׵ʱ䷨򣬵ԳƵϱ̬š
ߴ취֮׵ʱ䷨Ҳ꯱Ϊǿ׼ʥԭ׼ʥУ϶ӣ˿ԺԿ˵ǰʦҲܹ꯵ǿ󣬵ѾЩˡ
ǿʦģϣڶӵĴӳܶԸꯣʦҲԳв꯵Ķ֣ʦ˵׼ʥУԵԺ꯶ԿģֻһˣǵһӵĴӳ϶ӣֻϧ϶ڱչصУǰԣжӳϵģ￪ᣬоһζԸꯣͨأɽȥ˵ɽǱսǼҡ
һӣڶжӳȫټˡ
ˣѵһӵжеСӳѰʦ˵֮ǰӵĴӳ˵˺˼ܱһӵĴӳ϶ӿУʥ׷ɱӦ൱ж֮
񽫾ŵڶжӣСӣӳʦǰȥԮɽģȫһ赲ڴˡʦΪͨأɴжӳϵȫټҼ˼飬ܲҵԸ꯵İ취
Ѱ׽ӵ֪ͨʱһԼֻСӳȻټȥᣬȻټˣôȥɡ
ѰףһӵСӳѰ׻ͷֻ˵һһ㣬Цݺƽͣ긾Ů긾ŮȻһ㣬Ǹ˵ĸо൱
ǣѰʵ
ҽ¹ãһжӵжӳҲǹϽжӳ¹ЦЦһλ൱˵õСӳһȻ൱
Ѱ׵Ҫ䣬ʱѰ׺¹ͬʱϽǣΪʱϽǣ൱ǿҵƺǳԵĹâѰ׿ȥֻи׳֮ɷһͷĺӡ
գ¹мһ棬ͣŹգųҪѰ׵ա
ռѰףЦһԭСӳС֣һжӳ𿪻ᣬôˣСӳӦûʸǡһλǸС֡
Ѱʼ磺ʦӳģȻҲ֪ԭжӳҲ֪жӳҲͺˣҲʡÿжӳնѰײѰȻҲǲ
Цһ
ѰǻЦƾɱõ𡣡
ոҪ˵ҵȻɱ㣬ѰԪʼԳ¶ӵԼȷʵûжٿɱѰףȻʧʵɽֲǶƱ֮ˣһʱԡ
¹ǵһӵжӵģ͵һӵһжӵжӳìܣֻƽʱѹסգձԼµѰѹסƣҲЦ൱


576 2ܵǧ
Ѱ׺ìܣ¹ԱЦſԼµСӳԼ޵жӳţп൱졣ʱ򣬴ʵдʦˣҪˣڴеǰǽɡ
ʵУŴëʵʦü޵ȷʵͷʹ޵бʦҪǿꯣһ˵־ͻʦͷʹ֣һսʦӲ꯵ĵֻ˴ͯ״̬һսĲڡ
һս֮ҲС󱲡
ꯡ
Ѱס
ˡ
ڣжӳһѰһжµСӳжӳ¹õԱߣһһжӵжӳѰײԶĵطʱû˵ʦ
ʱѰ׵ĶУ¹õĴѰףҪ⣬տжӳУӽӳˣȻų˫ǲСģУҲпܡ
Ѱͬ¹ãлˣжӳһСĵġ
ʦʱǿһһĵУ˵ʱʮꯣڵꯣѾʮˣԣʮǺǰݣѾʥ˵ĿҲУ۵ҲĶ֣Ҫ˼飬һ⡣
ҪԸֻҲֻ붯϶ӡڶӵһжӵжӳ˵
ߣжӳа취ءһչϵѵжӳ˵
ЦһûҲڣȥ꯶ķϡ
أǻûа취ˡжӳһ۷׷ףûһк⣬Ͼ꯳Ѿã֮󣬼ֱ꯳ֵĴֽ϶Ϊ࣬ʥ֮µһֵ˵
ףԶûи˵
¹˵ʦˣ꯸ǶԸ˵ģĵֻ£ЩжӳȻųƾӢ񽫣£ֻҲͬ߹һ㣬ҲֻеȣͲ֪ɽǱߵսˡ
ɽǱߣϵԲսǱߵѹҲԲɡʦ˵ɽ֧סɽҲô붷񽫾Ųսȴϲסˡ
һꯣס˲֪ˡ
ʦһĪչжӳǸһĪչ
һꯣܵǧ򽫰ʦ̾ϢһǶ񽫾ţȥԮɽȥ֮⣬ͷһǾƷ̨Ʒ̨кãǵͼֻܴʣڴأƷֻ̨ͲȥҪҾսʣֻϧñȽϸ񣬸൱ѳȥʦֻ۵֮ȴû˺ٶȽֵ
һʱ䣬Ȼ
ʱڳеѰ˵ǴսʣŶŵķƷ̨ҵǿһԣܲܳءȻҪʦеԣҲûʮİͨء
Ѱ׿ʦʦжӳ޷ҵ취ȴСӳԸ£Ҳ֪жӳܣ̫ǿѰվҲϲмɵİգ
ɣɣͿʦҲҶģˣƷ̨ҪСȻֻǷŶеķҲ鱦֮µһ֮УʦˣҶ𣿡Ѱ׿ʦ
һЦЦգֻһСӳҲҳԣعأǴӳҲûɵİܹأһСӳεºܣֻûк꯽֣֪꯵Ŀֲ
ͬһЦѰЦ˵жӳҲҵ£޹ذɣٺʹӳʦ˵
Ц˵ƾʲôΪԼͨء
Ѱ̾ϢһжӳôתȻǿ˹˸ɵˣǶҲҪ£ҾǴ򲻹ģҵɰտԶء
ʦһʱ䣺ãҿһĶϷĶҲúܾˣúõĿһĶʦһգһ̴ľӣѰתֽӹ
ڽӹʱѰҲоӵо޴ЩԼ˵ȫõϾŵз죬Ʒֻзķõķ
ѰȻ·ʵڷŻȫ˽⡣
ˣȻˣҪˡ
ǰ
һ˶ɽ
һڴˣ˿ɹ
꯿ɽµĶ񽫾ţ񽫾Ȼ˵˴Ҳ;ų͸ųʵʥˣƿʤꯣҲֻеһӵĴӳ϶ӺԼƽˣ꯵Ҫһһض񽫾ŵУ˭ҳս
꯿ˡ
ȷʵˡ
Ѱס
Ѱ׿ꯣŰɫսףݵվɽߣɽԵĴ꯵ոӵĿݡ
Ѱ˵ּˡ
벻ּˡ˵񽫾һսֻ²ҵĶ֣㣬̫ҵĶ֣ȻǱֻ̫࣬жǧ꣬ǧ꣬ʦǧʱҲֻ˾Žǰߣ̫̣ޣ㲻ҵĶ֡
Ѱʼ磺ûڲĶ֣һҪģֻһҪأ֣ܶ˵öˡ
Ѱ̹׵˵ЦˣЦʱ򣬴΢΢䣬ЩЩʵѰףĶˣ紫ţĶһǻݵĶҲ㣬ʦҲʥˣʵԿŽǰʮ֮ڣԳɱ㣬ȻᱻߣȻ㵱ʱֻ˵ģĶĶˣҲһԣһĶ
Ѱ׿ꯣ൱Ŀꯣ֪׼ʥһֵĳƺ׼ʥ統е׼ʥǧǧ򣬶ǧǧеĵһλ˵ģһʵҲʦĶˡ
庮һЦҲã㣬ҲңôͿʼɣһˣ׵ʲôز
Ѱû˵ֱӵ굽ȥˡ
һݡ
ޱ飬һأһ̤أΧ۵˾Ϳ˾ʵĳֻڴصе壬һֻϣȫı˳Ѱ׺ȻҲڱ֮УѰײŲæһӷֳŸ
Ȼپŵֱء
˵ܲ𣬿ӵݡ꯵ĵֻۿˣֻУһâһĺ⣬ĺ˳ֱŵ⵱еһ
ĿֻǷĵݣҵֻʱ֮⣬ٶҲǹ٣͵ݳƽϸ΢ĲҲԱȽϳĵӦҵʱ֮һģһٶȡ
Ѱ׺꯶˵һʼѰóؼݣó־ֻ۵ʱ֮⡣
ؼڶУʶĶ񽫾̾ѡ
Ѱ׵һжˮںݵ˲ƣˮĻһؼʱ꯵еصһǿһеֱžԵĻ°ˮȫն⡣
ֶ֪кݣˮжݵ˲ƣȻ֪᲻Ҫһ˵ǲǡ꯵УѾս⣬һӾͳ˵ݺͺʹս⡣
Ѱ׵˷ɿˣͬʱں˵ʱұߵޱߴ
ߵޱߴˮ
һ壬ҽ޾ľ
ֳ޾Ľǰ졣
ͬʱڽ¡
ľˮʩ
ľˮжݷǱȽϴڵĶݷһ˶ᣬأǲᣬʩģûʲôˣʩжݷȵʩչҪ֮࣬壬Ҷڸַ൱˽⡣
Ѱѧ׵ĹΨȱһˮȱһˮںɫ⵱вˣټ϶ڶȻжоѰ統УĿͬʱʩչжݷˡһеС
һеУֻҪ©κһУͽŹѰס
ټѰ׵ٶȿҪҲס
ѰһͬʱʩչжݷһеУڰѻ£ּ£꯻ûǼˣһ꯵һ޴ľӡ
޴üޱ޾ľӡ
⻬ľӡ
ʲôܡ
Ѱ׵һͬʩжݷ޴ľӸݺݵĵ
ʱʦͬˣ֮Դ򡣡ؼֹɽ䣬ҪˮҪ䣬֮䣬ҵӣڣٻ޴ľӣʵõķ֮ԴʮԴ֮һΪˣѰױݺݵĵ
벻꯾ȻؼϡеıԴ򣬶ǱԴ൱ķ֮Դַۺֶ˶ֻϵùǵݡ˷֮Դ򣬶ֻϵù
ʲô㷴
Ѱڱݺݵķš
꯿Ѱף治ңκεĶҵķ֮Դֻķݣ㣬ѰףȻųһʦҲֻʧܵķݡ꯵ı󣬾ޱ޾ûκεȱʧ
ȫĬȻԴֶȻˣǿжıԴ
꯵죬ûе
һֻӵһҲһԴǲеġ꯵ߴ취֮ףӵбԴ򣬵ÿԡ
꯵ֳеվޱ޾ľǰһˣ°ɣôҺ㻹ȽͶԵҲɱ㡣
ѰЦˣ㲻ɱңҺܸл֮ǰû˵ݻ߹еһߴ취֮һٶȷ֪֪һֱŵٶȷ˸߲㣬͵ʲôЧû֪
꯿ѰףЦˣƺ˼һսû꣬ԽǿԽˣرѰ֣ڴѾõĶ֡
Ѱ˵Ҳ֪統У֮ǰûгԽٵĴڣֻ֪ҿԳԾ٣ֻ֮ǰûһаˡ
Խ⣡٣
ôܣôܳԾ١
Ѱ˵ȻֻõʱٰٶȷһܳԾ٣ܳԾ١


577 1ٶȵĴ
Խ⣡٣
ĸ߳ѡ𣬱Ѱóĵݣݶǲľ꯵ĵֻʱ֮⣬Լ֮Դ򣬶Ǿرõһߴ취֮׵ʱ䷨һǱԴ򣬵Ǿޡ
еĿⶼꯣž޵𾪵ʦƣԼ֪꯳ʱ䷨򣬻бԴԼûս꯵׼ʥУ϶ϻ꯵Ķ֡
Ѱ׺Խ⣡٣ĸʱ󲿷ֵĿⶼصѰ׵ϣ˵ʲô˵Ծ٣ôܣ֮ǰû˵˿ԳԾ٣ٶȡ
֮ǰ˲²Խٿָܻᷢ飬Ǵûм˿ԳԽ٣ʥ˶飬ڣѰ׾Ȼɲ˲𾪣ʱԾ
꯵Ĵǣ𣺡ĳԽٵĻҺڴѰףҺܶྪϲ죬ֻʲôϲܳԾٵĻóٶɣҿһԾô
Ѱһݷ
ٵĵ⡣
ĿԿ⣬꯺аգѰ׵ĵȻ죬ǿ첻Լķ֮Դ򣬷䱾ԴʲôݷײǷȥǷ֮Դųƶǵԭ
ڴţڴѰ׵ĳԾ١
ʱѰ׵ٶȷ򷢶
˲䷢
ֲٶȡ
꯵ĿⲻɵһΪʱ꯷ԼȻѰףҲˣɨȫҲѰףޱ޾ľ޴ȻڣѾѰӰˡ
Ѱأ
Ѱأ
Ӷ񽫾ԼҲ൱𾪣ȫѰ׵ˣζҲѰ׵ˡ΢΢һЦһսҺѰױԣҵӹȥˣӹأһսˣҳϡ
˵жӣ޵УģԣĶӣҲͻƲҵķ֮ԴڵѰףȻʦӣѾǳʤԶ֮ʥ಻ˡ꯲䲻ˣӮӮ䡣
һ˵ҲʹѰʽ˶ʥš
ʥʥ֮ʥ
꯸ɴ׵֮󣬿ɽµĶ񽫾ţϧȻڱԵѰףһҪأǻûһʤҵˣǻͨһء
ĬԵĳĬ
һ˿ɵǧ򽫡
Բ鰡
ѰأűΪ֮ʥѰףڸ𣿶νĳԽ٣׸Ѱ״ʲô꯵֪ѰԼҲ֪һβǱƴѰҲͼƹ٣Ϊ֮ǰҲʶٶȣ˻ᷢʲôǻ˵
ڲܻᷢʲôѰǰѹٴˣѰ׷֣ԼһܻҰͨУĶѰʣѰ׺ܿͷ֣ҰͨһûйâûпǾԵջ
ʲôطƹôᵽѰ׼ɻ
ѰʱͻȻһˣûйâĵطǲ̫ܣϾҪߣѰƫƫͿˡЦЦû뵽ڴͨˣһʵʮֻûеˣټ
˵Ѱĵһ˵Ŀ治һĴ󰡣ʮȻģôܣҪ֪ںĵУʮ֤ʥһʥҲǺߵĽɫ
˳úͨûʲôģҪ˵гģ˵üĴһ룬ȴ൱г
ˣѵһʮûеˣڴͨұĸһ°ɣʡ㵽ȴʲôҲ֪˵ĵطдѭѭɸ湹ɵģɷʽӦǱİɣ߽棬ˣǱϲǵطΪĴ½
û˵Ѱ׿Կ϶һܾûеˣӦ磬ģ˲֪꣬ԭԼƽʱĵطд棬һѭ֮µ
˵ѭУҲ࣬Ҳֻôѣڵ棬˵и棬˵ˣֻмٳԱ䡣
˵λֽ⿪Ѱ׵һţ棬ӦԼڵʱ˵Ĵ棬յıи˵Ȼˣټ
һأٶȴ棬ˣڵٶͻƹ˰ɣ˵ȥٶȴ棬ٶȴǵعϡٵÿĵطΪٶȴҪٶǹ١
ģһٶͻ˹٣ȥıٶȴ档˵ܺ⣬ô˵أϣһٶȣͻһȫµ棬ͬһ㣬˴֮ͨȥٶȴ档
ѰϢһʱ֮䣬ȷʵ
Ϊʲô棬Ҳٶͻ˹٣ͻᵽͨȥٶȴ档
˵һǻڹʱٶõģٶһͻˣȻȻĻȥ棬ٶǹٵٶȴȥ
ˣȥٶȴ浱ȥͻ˽һЩˡЦЦ
ȵȣ˭Ѱʵ
Ǵ֮ߣڲͬĴ֮䣬ͬȰ𡣡˵ҵˣֻǵñ˽ҰסˣȥٶȴúõһҪ˷ˡ
ţѰֻоһӵĿռת㵽һϡ
ǵģһء
ȴһߵüʲôҲûеĴءݻƵĴأӲʯѰ׾ߵüʲôҲûеĴУȻѰ׷ԼٶȺһ˼ĵز
Ѱ׵ߣ˳ˡ
˵ǰ;˷ϣһ°ɣνٶȴ棬ٶǹ٣ûеٵҲܶһ£ٶȳһЩԿԲƶ
ûٵҲԵ
ԣ浽ʮ˾Ϳʮ죬Ӧ˵ʥ˰ɣǿԵͬҪޣûе٣ֻһģƶ
Ѱ󿴿ҿôҵٶȴԸʲôأУʲôʱԻȥĪĵһµĴ棬Һ
˰˵зֻҪһԻصǵȥʱȥԼзɡʲôѵĵݣ޷ڵݵг֣ȷʵ̫ˣٶȴ֣ܳôҪٶֻҲ
Ѱ΢Щ˼Լӵôٶȷʵģû취ݵʱ̫죬ֱǹٶȣĿֲٶ£޷Уٶ̫죬޷ԼС
˰˵棬Ǹעĵطȷʵڸ¿Ƴ֣ٶȴϰϾٶȣѧĳ֡
һС
˰ף֣ˣһˣȻ̵һҵְ𣬲ְˣҲˣһһҸµһ˵꣬а׵Ļ˾ʧˡ
а׵Ļˣһ˰
ϣԶԼеĶࡣ
磬ҲԼеĴ
ѭ棬磬λ档
ǸȤĴѭ
Щ֮ǰԼʵǰ˵öԣٶȴһɹϰĺõط˿ڵ³֣Լɱֻ»᳤൱ֲĵز
ôʼϰɡ
Ѱ׿ʼ֮·һߵĵطѰҪĵһ飬ŬԼɵݵĵ״̬ų״̬״̬ӳٶǾ൱ֲˣ൱ѵ顣
Ѱһ״̬ٶȱҪ轵
ٶȴ棬ظ״̬ȴֱ޷ΪҪٶǹ٣ѰһһĸıţŬĻΡ
һָ
Ѱ׿ڵݵֳһָѰ׽ٶȴĵʮյĳɹ
ţʮ죬Ѱ׿Իһֻ
һʱ䣬Ѱ׿Իϰ
ʮʱ䣬Ѱ׿԰˻
̣ԽԽѣֱ˵Ǽ֮ǲò˵ѰˣѰΪԼʮĹûа׷ѣôܻ׷أʮ굱УѰ׿״̬ٷУûɵ״ֱ̬ԳƵ漣
ʮУѰ׿ٶȴ浱Уý̤ǰУѰÿһߵ൱ļѣǰû߹ôѵ·ԼոճȻѧ·Ƕʱһ
ʮʱ䣬Ѱȹһ˵Ѱ״˶ʷϵһ漣ڹٵ·֮ǰû˿㡣
Ѱ״ٶȴѾʮʱ䣬ʮ껨ֵݣûһݣʮ굱УѰ׷֣ٶȴ棬ǵعϡԼʮ꣬Ȼﶼûпֻ
ûпֻοˡ
ûҲãѰ׿ԼСѧڹٵ̬֮Ѱ׿ʼѧϰ״̬³УҪеһȻóѰҪԼ׹
׹Ǹ򵥵ĶǣΪѰʮꡣڹٵ£Ҫһ飬һ״̬˲֪ٱϾٵٶȣʵֲ̫ˡ
ʮ֮׹ڱѰˡ
ڣϰɡ
Ѱٶȴ浱ϰĶλΣ·ΰννʱ統УѰ׵Զﰡ꯵ĵֻۺͷ֮Դ£Ѱ׾ȻͨˣֱԳƵϿֲ顣
ңԽںţȷʵ̫һЩǱһѡȻʱȻƽ͵ԼеɽµĶȻܶ࣬ȻųƾӢţ꯿Ҳֻ߹һ㡣


578 2ٶȵĴ
ԹΪٶȵٶȴ棬ٵÿȷʵڴѭУܵٵҲٵÿѰһҲûѰҲںŽ·һŸոѧĲһ㡣
νӽ
նۡ
̣Ҵ̡
ֱն
һһ򵥵ÿԣֻ¾ǵѰЩͽܼѰڵЦˣΪֻӽ̫ˣǾԲ񣬾Եĳѧߣ֪ǰڹٵֻ»ᱻŵˣıŵˣֲ̫ˡ
ȷʵֲ
ٵ£ٶ̫죬ٶ£κٶȶѣһѣοҪ˵ѰĶȷʵޱȣǶᣬûм
ѰףǱΪʥѰףΪĽУҲʱ䣬Ϊ˰ѽꡣΪֹѰ׵ٶȴ棬Ѿа˰ʮˡ
˰ʮʱѰѧڹ£ڵ֮ʱγСȻνİ˰ʮ꣬Ҳ磬һûй̫õʱ䣬طʱٲһ˵ʱǰԼ˵ˣٶȴʱٱҪ죬Ҳ˵ٶȴ˰˰ʮ꣬棬ʵҲֻǹ˰ʮ졣
νһ죬һ꣬仰˵ıǸʱٲһλʱҲһѰ˰ʮ൱ϰţĳ
ɹôȥɣһٶȴ浽ʲôӡѰʱ˰µзڵţѰѾϰڹ·ܲûжѵġ
һ·߹ȥ˻ߵأǻߵء
ڴʱѰ׺ԶԶĿһӰӰѰһϲǼٶȴˣ˵ǸˣԺúõѰ׷ɿ˹ȥѰ׻Լܡ
ܣٶȴǼ˲õ£ѰΪ
ӰһƺڵѰ׹Ѱһ·ܹȥܹȥݵʱѰ׵»һ𡣶Ǹһ
ͬʱ¡
Ѱ׺ܾȣҲ൱ȡ
Ѱ׵´סˣô㣿㲻ûй𣿡
Ҳסˣô㣿㲻ûʮ𣿡
ˣǹ͵ǣһƻۣĳ˻˭Ȼϵۣ֮ͥԣ֮֮ϵۡ˵Ѱȫû뵽ϵۣȻϵҲȫû뵽Ѱף˶ǻԾ
ԾУ綷ôãһ棬ȻҪֱ˵ãѰȻ£ϵ˶ڼȾȵУʱûл˵
ѰϾ뵽ˣʱ˰ף˵ٶȴİ취һٶȳ٣пܽٶȴ棬ʮϣĻҪҲûȥûеģᱻٶȴֱӱģԶĨɱﵽ׼ˡѰ׵¾ˣϵ۱ķѾʮ죬ϲװƣԼʵԭ˵ʵȻʥ˲εģò˵ϵˣʵ̫װˡ
Ѱˣϵͬˣǰ˵Ѱǰͻ˹٣ʹ꯶ʧˡϵ㣬ϵƵǣٶȴô󣬾㵽ͬһ棬ѰôôɾԼ
˶ȫĴס
ʱѰ׿ϵۣ벻벻ϵȻʮϣƽʱ̫װ˰ɡ
ϵЦ˴˱˴ˡ
Ѱ׺죬꣬ȫûĸо໥һЩ൱ûӪ飬ʱѰͻȻֲԾ°ͣ԰ɣϵӦûжĳŶ԰ɡ
Ѱת˼Ȧӣϵۣ֮ͻȻЦҼˣٶȴ棬ûй޷ƶģٶȾûе٣Ӧ޷ƶġ
Ѱ׵¾ͱˣ˼񣺡ǲҰϵۣڲܶһܶȻʵԶ֮ϣڵľ棬Ӧȫռš
ϵ۵ɫһ仯ҲûУҳϣٶȴ浱У޷ƶҹʮ죬ʥˣʥкܶδֶ֪ΣԸ˵ģƾʲôھռأ
ѰЦˣЦЦϵۣ㲻ҪװвУΪʥŵõңҪΪʥ˾ţƣڿԳֻ֣˺ңΪʲôҲˡ
Ѱ׳ȭһȭصĴϵ۵ϣϵٶû٣ٶȴ浱Уˣ̸η±㱻ѰһȭУķ̫ǿˣûбɡ
Ѱ׸оˬʥ˰ƽʱ統Уʥ˸߸ϣϵȻǸʥˣ֮ʣƽʱţҲˣˣԼʮʱ򣬾ȻһʥˣȻǼˬ졣
ˬÿԡ
һȭȭͷϾͻýˡѰЦſϵۣѵãôõĸɵĻᣬ˰߿˵ĲҡѰһ׹С

ý
ǵģƽʱýȷʵţƣٶȴ浱ýһ൱ţƵ顣Ѱ״ϵ۸ɵѰ״ˣҵԸɵϵۣѰױԥĸɣϵ۽͵ĻҲ
׹һϹ⣬ֱնϵ۵ͷ­Ѱ׵һҪնͷ­ʱϵ۵ͷϣͻȻһϹ⣬Ѱ׵Ľסˡ
Ѱףڿס˰ɣʮʵʹ쵱е̫죬ܹ޵ķʮķ̫ǳˡ統ķߵסǵһ̫죬棬ֱӻ죬죬ɫ죬ɫƽ졣̫ϵ۶Ըţħʱӹأһչֳ
ϵΪʲôģΪĸҪֽŶֻҪһٶȴȻϵ۵ֽţܲϵ۵ɡ
Ѱ˼Σȷʵ̫֮󣬵±֣ˣ˵һ˵ôٶȴɣǲС浽棬Ϊʲôأ
Ȼ޵ĵϵ˵Ϊʥ֮׼㹻Ĳ֮ÿһԽٶȴһΣǸеĵطȻﲻܶ޿Ըоٵж죬ȻһЩԼٶȣ֪ܶʥ˶ᵽٶȴԼٶȣаɡ
ϵۿѰף˵ģٶȳ٣Ǻܶʥ˶޷ģȻˣҲɵòʼ㰡
Ѱϵһ˵¾ףԭϵΪԭٶȴģˣԼٶȴУȻҲٶȴ浱Уνٶȴ棬Ǻܶǿߵ֮ء
ϵۺѰʱϵͻȻصЦòϣһΣҪ׼ϽٶȴʱеĻᣬ˷ˣǿϧòϣٶȴ棬ȷʵ·磬ڣڷ˿ԻصˣֻҪص磬ٶٿ죬Ҳ޵Ķ֣ټˡϵ۵Ӱڽıñϡ
ϵ֮Ի̹׵ĺѰ٩ȻΪ׼صѰУϵ۱Ǹܽƻˡ
ϵӰϡѰЦˣϵۣ죬Ϊʱ䣬ص磬ҾͲĶ֣һ죬ѲɾûĿ𡣡
ϵѰһ˵һҪ֪ѰҲ統֮һһǴˣڵĶ񽫾Ȼ˲ļüãʮĴѴѣڶ񽫾ŵУѰҲһϵ۹˼˵еǰʮȥ
ϵۻҪһʱ䣬Ѱʱ˵Ҳʱ䣬ʱΪ˰ѶŪȥ̫ȷʵǷˣԷסҵĽǣסö
ⲻܣ÷öҲжϵۺȵ
ܲңҿԡѰֻ˵ԼԣȻ˵Լ˶֮Դ򣬲Ҫõ֪Լĵƣֶ񶾣ȻûΪ֮ǰûںĴسֹ¶ֶԪ񣬵ȻֻһԪ񡣡
Ȼϵ˵õδõһԪ񣬵ҲһԪ񡣡ѰЦˡ
ʱϵ³һѪ񶾷ˣڶ֮ԴļصУĵλ˥֮еһλţƵ㣬ǻԪʥҲ޷Ŀֲҩ
ϵ³Ѫ֮ҲʧˣڳɹĻصȥˣϵ֮֮ͥһʥˣΪڵط̫ԣȻڲԵĵطһԵĵˣԼǱǿ֮
һۣ˵ز
ЩƽȮ۵ζ
ȻѰ۸úˬǱΪȮǿ۸һͷϻѰҲˬÿԡԭɽһսѰϵ۵۷ΪԼ濴ϵۣ춾Ƶϵۣ淢֣ô¶ϵ۸װƶѡѰҲһֱϵ۸ѹơ
ڣڷϵһأһʥˣ֮ϵǱǰϵȫѹƵĳˣͨϵ۵ԪѰ֪ϵ۵ʵԪ˵ģϵ۵ʵʮ졣
ϧԪѰ׻һ룬һֻҪˡ
ͳɹõƣٶȴֵƣ֮¸ƶѰʮƾʲôаϵʮ졣ѰڣֻҪˬЦʵ̫Цˡ
Ѱ뵽ǰʥϵۣɵĿҪЦ
ˬ
ĺˬ
ʥôֻҪԼһᡣ
ʱһƬռ䵱УһƬ
Ѱʱŷ֣ٶȴ棬ͻȻ˱仯һֺȤı仯


579 1ɽϵ
ʹϵһ٣ֻǰδеˬ죬ϵ֮ؼͻȻЩձǻһƬǲ԰ףɫǽģʢһʱųŵķ·ʲôڷһ㡣
Ѱ׵âһչȴѾֳޱ߹âѰ׵Ĵ㣬ԼͷųеʲôʱѰ׺Ȼ֣Լͷųİ׹޷ԽƬ
ơ
Ѱ°йŹ֣ô£ѰֶΣ޷ƿЩϹķڣѰҲ֪ˣһӵţԼƣ̫ɶȡ
̫зţ֮һȻ鱦ĿֲûñȣҲ㹻ˣһķ֮СѰһתϾ뵽˿ܵԭˡ
統УܶԪģԪ뷨ƺܲҵģѰö֮Դİ񶾣ϵ۵һԪ񣬶ϵ۱һԪ̫һأܲҵģ̫ΪϵԪˣʧʱϵأٶȴ־ԲĵٱѰ׶ôҲһԷɿȥһʱ֮仹ûз¡
ԣ̫쵽ˡ
Ѱ׿Ҫˡ
֡
벻ϵԪܵش˵Լķ̫̫Ǽܺõķ֮һԼٶȾˣʱҲ޷ⱻ˻У̫֮󣬱Ӳ˵ĹֻҲ¡˵ӡַǿףӡƵķУ졣
ԣѰܵõ̫죬԰ϵɣԼ׬ˡѰڣ൱졣
أ̫ϻϵ۵ʶôġ
Ѱ׵ȶͬʱͷŻͷųһĻһã߶ڶĻ棬ȼϵϵʶʶţҲֲסɻͬʱϮҲֻʧ
˴ʱ̫Ѱ׵УѰ׵°̫ԼԪȥԺԼ˹֮ʱ̫ҲԶһ˶ˣֱһء
ջ񰡡
Ѱײò̾ȷʵǴջ
̫֮Ѱٶȴǰһʱ䣬ٶȴ滹Ǹӣ˻߻ǻߣ֮⣬һжûУһĴ棬ڱҪ̫ˣԻûʲôڡ
þһˣԶԼһҲûʲô˼Ѱ׵Ǭ䵱ȡзһзֻоռڲͣתţмĹ൱£Ѱ׻ĿţȴǰһڣʲôҲ
˲֪ãѰ¿ˣĿٶȴһƬߣɽˮﻨ㣬ĶѰͷмֵ֣Ѱױȷˣﲻʲôط棬ձػ˵ֳɽ磬ҲԳΪ硣
ˡ
ѰԼǺõףֻҪĶҪѰʱ򣬶ڼƬҵһϾȷλãӦصĺ档
һ̧ۣ꯻ݵվɽӦ˰ʮˣʮ죬Լ֮⣬񽫾ŵУȻûеڶ˳صĹؿȻ꯿ɵǧ򽫣һû
ʱһ˶ʦ;ˣҲûоؿѰףһʱҲûע⵽ѰףѰҲûȤˣȥɽ£ϾԼǰȥɽ;Ʒ̨
Ѱ׵һʰʼ·ʼʱٶѰ׻ЩӦУϾٶȴص棬һٶΪ٣һǹΪٶȣȻЩӦС
ʺϺܿ죬ûѰ׵·ģˡ
ѰӦ·ʱͻȻǰȵվס顣
ղȫȥעԼ·ȥˣȻûǰˣһʧѰ̧ͷֻǰ콫콫һһӣһƤЦӣһ콫˵ӱͨҿͨ񣬿ڲͨϡ
콫ĽףƤЦĽ켪ͥ߼콫֮Уϵ˹ɽϵͬʱɳ£¿Է¿Էϵͷһǧ߰ɱң˺ܶ콫룬Ϊ˷ֹǰȥ֧Ԯɽ
ϵµ콫зԣ¿ԷǶףڶɱңԻֵ֤ûһ˿ԿɽȻֻڶɱңֻһ£һ֮Ҫٽɷӿʡ
׺켪콫¿ԷеһԱͨϰԵķһҳһҳ϶ţˣײΪԼõֱӷڶҳһ·ҹȥѰײͨ
켪ЦЦû㲻֮ͨϣأҪͨлǽЩǮҲҪֻ̫࣬Ҫһɱұ㹻ˡνǧﵱֻΪƣ켪ϵµ콫ҲֻΪ˲ơ
ѰЦˣһɱҲûСѰͷȷʵûһɱңƽʱȥ༸ʮɱң˵ÿԣѰô࣬˵ˣûǮʱȥٸɱҲˣѰûлɱҵϰߡ
켪һɫһ䣺ɡ
ȷʵѰ켪켪Ѱһȭ֮ҵѰףð죬ͨͨǧѰסײ˵ֱ꣬һɳȥ
һս˽
Ѱ׵ûһӰ죬ɽѰ׳ֵϢȻͥǷ൱𶯣Ѱͷͨˣϵ۱ҪȥԸѰףϵµͷɱ޵ڶԸɽߣӰ껱ɱ˵ĺ֣ѰͬӰݣӰްգϵ˿ãԸѰס
ʱµĴ󽫺з˵¾ģ֯Ū¿Էһʧõ͸ǧ͵ҲԵɽ
ϵ۵ͷȷʵ˿ãµͷǺãзȥɡڶɱĸ֣ϵۻЩĵģа룬ôڶɱĸ֣Ѱ׵ҲڶһЩɱѰף赲һҲû⡣
ϵ۵ϣ¿Էȷʵɳ˲ٸǰȥѰףȫǰܼ¿Էеĸ֣ȻûмԵѰһܵѰʮı¿Էеľ֡
˵¿ԷһѰףǴҿ±ѰˡͷһһݵսϵۿǰĴ󽫺зôģ޻ڶɱң齨һ֧飬Ķ飬Ƕ޵ʮϵĸֶûм治֪ڶɱôõġϵ۵Ȼŭ˲ǲʳ̻ģҲҪɱңϵҲûӡɱҵȨһӻڶɱȴ齨һ֧Ķ飬ϵŭķ
Ҫն¿Էĸ˺з󽫣Լ£񣬶Ҹ֪࣬ǣٹ壬̴ԼѪۣҪնֻҲѣҲֻг̾һڶɱҾ͵ˮƯȥ˰ɡ
ϵ۷һ󣬸߿¿Է
ʹѰ׺ܿ쵽ɽ
ɽһɽһˣֻɽ⣬ͬʢأһص˴˴Ѱȴɵĸ̾һ⴦ʢأһƬ͵գȫƻˣսΣˣ۹ȥɽϿջкܶɱţȻһ־ս
Ǵǵģ񽫾ŵĴѰˣɽǾ൱ƴĻӭʽﳪ𾭣Ż޺ߣһ˳
һȷʵܴ
׶ĸͷǸͷҲ൱֣ǶӸӵĴ󣬹Цŵ޴ĶӣһЩƾɵķģշĸ
ѰǶ񽫾ŵĴˣɽһҪɼ˵ǰӭӣϾѰ״Ƕ񽫾ţݲܵͲܸߣͼӷ棬ӭѰף̫񻰣ϾͼӷҲʥˣûӭѰ׵ĵһǶԶ񽫾ŵĲ𾴣շ
շһʲ֣ӷ·һ·ǰˡѰڷŵУֱΪ·𣬲ʱ򣬳ѰΪ·շָֻ
Ѱ׹һЦշ˵ҶˣڷŻ·𣬲һϰ߱Ϊ仰ίƵˣշҪԼΪ·շָ
շһЦһ·ˡ
಻࣬ɽһսࡣѰ˵ſ׵׻Ƕ񽫾ţһɽΧб㼱ɽǶ񽫾ţֵܶ飬ǹͬԸĺֵܣֵʧôֻܲϧأһ˵أѹѹ
һ򵱹أĪ飬ҲѾɽշ̾һȷʵ̫ԵһЩ
շѰףŶ񽫾źɽߵ˫⣬еĽ̸ڻУշָ̫ԵҪԺƽ壬Ѱͬʱָշ˵ǶԵģվڶ񽫾ߣǾ֧һµЭ飬ΪаԼԣΪƽչ·
⣬˫һϵе̸շѰ׻ཻһЩĿշ£Ѱײιɽĺܶطɽķչ˸߶ȵĿ϶ΪɽһȷĵͬʱѰҲһϵеĽ飬շѰЩúãʹɽԸøķչ
շָɽڶǵ꣬ų࣬Զġ
ͬʱѰҲָǶɽǵ꣬ų࣬ԶģѰ׳ƣ񽫾ŽṩɽһϵеķͬԿıóѡ
ȻѰ׻ʢˣɽڽ棬׼Ĺ·ָ£Ӣ쵼ͼ쵼һõķչ
Ѱ˸طϢȫԵķ԰Լ治ϰߣûӣԼǴ񽫾ŵģһЩηһҪġ


580 2ɽϵ
ԷˣѰ˸طϢϢûһֱȥ¼һʽʽǰѾƷ̨ͼӷ棬ʽ˶񽫾Ŷɽ֧֣ɽȻǴĲһ
֮󣬲Ѱ׵Ϣʱ䣬ʱͼӷ
ͼӷɽ֮棬ѰȻ൱ͼӷţͼӷݹӣ΢Щ֣൱и࣬Ƕ䲻һĴ󣬶һֱҪȥˣǿ£
ͼӷ档Ѱ׶λŵʥ൱ģû취˼ҵʵȻ˵ٶȴʥϵһ٣طûйٻٶȵƣʥɰѰס
ͼӷҲ൱ĿϾѰǶ񽫾ŵĴѰҲǸʵǰһ򵱹أҲֻѰƾ汾´ˣؿףһҲ׵ġ
ͼӷ˵֮һϵָʹӲϵ۱ʵڱ»൱ĸ֣޵죬飬޷죬Ӱ껣껰׵ȸ֣λ۵ɽʵҲ׶Ըһսð찡Ƴ֪һؿɲɽԸͥΪڳֻˣͼӷֱԣҲ˵ٷ׻
Ѱ׳Ĭͬʱš
ͻȻģѰ뵽һֿܣһֶԸϵ۵ĿܣЦͼӷ棬Ѱ״ʲô󷽵ˣͷһϵ۵֪òãȻҲҪһĴۡ
ͼӷͷֻҪа취ɽҲṩĶͼӷǲòӦѰױΪԻϵۣڵɽȻмĺô
ѰͼӷӦҲеףͼӷ˲ȫͣǷ棬𰡣ԴӦһ㶼û⣬Ѱ׵£ɿĿš
Ѱ뵽İ취Ǳģǰѵʱٶȴʹϵʱ龰ȫĻԭȻٿڴžϡžʱû¼Ļ޷ôžѰӵǹȥ£ļԻôž
һͷžǰѰ׵ͣĿҲͣĶһžˣϵ۱ʹһҲȫĿ˴žϣͼӷĬȻŴžٶȴ淢ɣʥˣٶȴ棬һϵ۲ܶӣԵ¾ˡ
ԡѰ׵ͷôϵ֮ʥˣ֮ʥˣʹᣬ϶ϵ۵ĸӰ죬ϵڴžУһҲܶһֱӣǴͥʿɡ
ͼӷͷȷʵˣžųȥֻͥʿᱻ⣬ֻǣٶȴʥ֮ĬϵǱһʥ˶֪žųȥǴ˶֪ٶȴĴ𣿡
Ѱʼ磺ȥǱҾͰ˵ȥôѰЦԴﵽǵĿģҲ㹻ˡ
ͼӷҲǲ֪֮ͨˣµͷȻˣȥ죬žɢȥͥĴĴͥʿĴ޷õš
ѰҲǰЦ˱ˣϵ۵ϸȥ
ˣˡ
еıһžǷžɽȥģžϼصݣǾ춯أʯ쾪ģӡˢĴžϣϵ۱ѰɵĳһʼѰһȭϵ۵ϣ˺ϵΪüƣɹӻȥѰһ涾񶾣ʧϵ۵һԪȻ̫ѰСһһ֣ѰıеһЩؼ㣬ʹϵǴž൱Ǳ
磬ˡ
ϵͳۣƽʱڼһ棬ɱ壬ۻ֮磬˸Ҳݣ糼˵ģд˵ܶϲѱŮΪ߰ıɽˮǴ
ϵƽʱ󿴶ˣӿѰʹϵ۵ĴžɽӡˢˣԶʼпˣֻҪЩʵˣžֻѰ׵һȭһһúˬ졣
ˬ졣
ʱѰ״ϵʱԼһˬ졣
ݵĴžųȥ󲿷ˬ졣
ϵƽʱǺϲװڿûУϲװƵˣȻһʮʹᣬڴžУΪʲôϵʮᱻʮʹᣬԭٶȴٶǹٵԭûٱ޷ƶͣʹü˶žġ
ϵȻɳ˴󽫺зǰȥսЩž統У䲻ͣУǺзս˵˵ģݴžͣţ˶Լ˶ݣûóһ
һʹñˣϵۡ
ʵ˵Ѱڲ֪Уʵһ¼Ѱһβͣķӡž֮ǰ統УдģķӡžϾһ֪ʶ鱾һҪҲǸߵȷ֮ģ±֪ģӡˢܴģķӡžѰһһŪ統Уٴ˰ŴžѰʹϵ۵ĴžֻѰ׿ô˿ԼĴžȻûаȨѣǿϧŴžİȨհȨҲԼ֡
Ů洹
Ķ˵ŮЦЦˣϵۣƽʱø߸ϵϵۣȻǿѰóϵ֮󣬻ģӡˢݴžĺôǣݴžĽǶ̫ˣȫϵǱӣٶԱһϵƽʱ߸ϵӣп㰡п㡣
ЦǰӿŮؿڣѰףǰ;
¹
һݴžֱ¹ڹڹУ϶ںĴ˯ýʱС鲽˴˯е϶ӣʲôô
õСܵЩͨ죺ˣŴžܾʡ
ʲôʵġ϶Щߵױ̨ǰԼ˿ͭУӳ˾գ˵ˣŴžϣϵ۱ʹͼϵۻʧһԪ̫졣
϶Ȼ˾񣺡λʥ˳֣ʹϵۣºүӶ֡϶˵ǲϵֻۣϵۺһɽ϶꯶Ǻų׼ʥǿ϶Ȼʮ죬ʵЩֶΣʮϵۡ
꯻ʱ䷨ͷ֮Դ򣬺϶ûķ
Ѱס˷ܵ˵
ܡ϶飬ûʮѰλϵۡ
ˣѰ׿ԳԾ٣ٶȴĻ»ٶȴ治ܶϵۡϽ˵϶Ҳ˼һ㣬ž㿪ʼˣϲ˵ˣҿѰױչռˣ˽ͨ˴ӦҪ޵һɱϵҲˣϾʮܹϵһΡ
û˵ⷬҲԭģ϶˵ͻޣһ̫ͨͨν̫֮棬϶̫֮棬̫̫᷽϶ӳʥ
ڶǱչռϣϾ϶ǺţȻˣҪļ޵ĻҲҪúĳϡɱ죬ϵ۵ƵУ϶Ҫȷ򱨳
ٶ졣϶˵յһˡ
Ů洹еŮ֣¹е϶ڿžͬܶ˶ڿžͥȻҲڿϵ۱Ѱʹʱ龰ʿ֪ʲôˡ
һǿƵ쵼˱ȻȻҲᱻʿ
ϵҲп˵ʱٶȴѰףҲǵ˰˱ӵùһԪ񣬶ڸ޷ȫ֣һһ̫죬һӿˣΪù˾ʹ˽Ѱһ֣ģӡžڷԼĴžǧ˿ݴž˵ԼһǳԴˣһٶûгԹ
ѰСݣԼڵУֻҲûгԹĴûһ󱲸Ƶˣ治һơϵ¶˾ģһҪ취ѰײǣһֱԼĿǣҪ붯һԪʼʦ֣һԪʼʦûɱѰףֻˣԪʼʦǴ׼ҲˣԪʼʦֶЩ׼ӦɱѰһ
ԪʼʦУɱ鱦֮һ̹ᦡ
ֵ̹Ԫʼʦ֣ɱֱԳƵϿֲ
ʱɽ
ɽ֮ϣһƬôĽսɽڶ࣬Ŵžϵ۱ɣ˵ĽʱͼӷţžȻʿԼҪЩʲôܶϵʵԵ˺
ʱſڵ޺˵
롣ͼӷ˵Ѱ׵Ǳɲ⣬ȻʱеͣǼ൱ϺпɽأʹΪʥ˵ͼӷҲСѰס
ѰЦĽͼӷһָԱߵĽ
Ѱ֮˵ͼӷֻ»ţӦͥĹƣ԰ɡ
ͼӷͷ֪ǲЩ⣿
ȷʵ⣬̣ҳͥĻжٺôѰ˵
ͼӷѰ̹ףµͷҲ̹һЩɹĴͥǻںһ㣬н淢һű涼Ͱôһġ
ǺáѰ׵Ҳżλһҷųôžȥ˴ϵǱߵʿʵԭġ
⣬һ뵽ļƻѰ٩٩̸ûеһϰߣѴžųȥȻкֲ֣ϵ۵İ취
ʱɽ֮ϣ꣬սڳķţȻͥߵʿòˣǺôͥߵʵռƣԳϣͥռһƣȻƲ̫


581 1ʮ׵
ҡ
ҵΧͼӷ˽ƣʥֶΣͼӵĵϣ͵治ס
Ѱ׺һھƣҴʲôֵˣϲԼļҵףһεĴžһŹ֣ΪʲôҪһΣҲϵ۱֮Ԫһ룬ͬʱ̫Ƕηڴžϣⲻñ֪̫𡣡
ͼͼӲóƣͼӻĽܱ˵
Ѱ˵֮ԻһΣõ̫ţΪϵˣΪݾһۣ۰磬ˣкܶңܺϵ۵ҵˣʵһ
ϵƽ棬ʵǿĿɽں棬˿ɵСֻǣϵ۵Щ֣ȴڰƽϵ¶ʱ򣬱ȥҧһڡѰװֵоƱڣҰϵٶȴУԪ룬ҷֵ̫Ϣȥˣ˵Щеȴϵ¶Ҫȥҧһڵϵ۵ĳˣڻ᲻
ѰЦţҲ˵ڵϵۣæŹɽҪȥӦЩϳȥˡһͥɽҪ˱ϵۣϵѣȻɽ֮սתˡ
ͼӷ濴Ѱףȥѻϵ۵Ļܲܰϵ۸ɵ
ѰҡͷϵΪˣʧ˷̫죬Ҫˣϵۣһ֮һٶ겻ۣ嶼ƹˣô׻ġȥϵۣпܿԽϵ۳׵ĽǳɹʻĲߡ
һΣϵһۺͶĸ⼸ɱϵ۵ĳɹʲߣǶԸۣĸ˵ĳɹʣȴЩߡѰǵ˵
ǰѴžȥϵ۵ĵˣϵ۵ĵסϵۣȻѰ׵ȥϮѰ׵ļƻ
ͼӷ濴ѰףЦЦҷһ㣬Ǿǣһκммƣ磬ղ˵ǶԸۣݱ֪ۻԼٶȣԹݳĵͷĸоڽԼĵˡ
ѰЦЦԣǽԼĵˣҲڰɽˣ𡣡
Ѱ׺ͼӷͬʱЦˣ˹һЦ졣
֡
滹֣ܳȻ˵ϵӦĳ˸ŪתһǱɽ¶ˣħ飬շһȥɣշʵ꯵Ͷ١ͼӷ棬˼Žз棬ɱ˵飬Ӳ˵ħѰ״Լûͼӷ־
ͼӷĬ˼֮շ㵽ˣշǸЦӣһҪˡ
졣
Ѱ׺շֱ۵ӪأҪӪصʱѰʵô͵Ϯʲô
շ˫һϣӷǴΪ˽ħħô͵ϮɣٶֻҪֹܵ飬ɡշ˵ùʵǶԼʵžԵţΪ׼ʥеٮٮߣɱۣշ൱š
Ѱ׼շϵԵսȻҲһϲԱ߹սܱԼҪϳܺõö࣬һоͿշˡ
۵Ӫء
ŴŵǼ콫Ǽ콫ͷӶ׵ĴǴžϿϵ۱ʹЩϵߵ죬ͥ챻ȻȻʿЩ½
ڴʱշѰˡ
ѰΪž磬û˻᲻ʶշҲǸ֪൱ߵˣЩ콫²žһȴѾշ÷סͣշַ⣬콫ڣ±콫ըһѪ⡣
ðԵշ
Ѱ׵а壬շʵɲ⣬ͼӷ˵շʵꯣ϶֮£
һΪԼǸƷζˡ
һ൱Ʒζˡ
һΪԼĹ൱Ը񣬱յǱ֮һΪԼı൱Ʒζ񣬱֮ߣ֮裬һеһУ൱Ʒζ顣
ҲΪԼ൱ƷζԼһ߽һ꽣Ҳ൱Ʒζġ
۳ԼƷζУѰף൱ѰסΪѰ׵սʽȫ͵Ϯʽսʽȫս֣սѰ͵ϮʽģҪЩЩЩξ͸ˡ
ڴʱС̫ӼҴҵĴ˽۵һüôû𣿡ԼѧԼԼƷζƷζصʱţͽС̫Ҳ⡣
ʦ˴ˣһշһѰסС̫ӼҴҵ˵
ʲôһüͷ
ûе۷ӦЦշѾ˽ͬģѰǴ˽շۣ治˼ۣͥɽôãҲֵǷʱˡ
ɫһࣺа̣ǲ֪˵ͬʱڳ˼ţ԰ϵ۵ϵ۵ʵӦշѰ׳ֱ뵽Լû뵽ϵԼڶһЩϵ˲ʹÿԣҲûǰߣշѰ൱׵Ĵ˹
˴ʱ˵ٶķϻҲûãȻҪܵġ
ӵб֮򣬶ұ֮յüͬʱ߽Ī⣬꽣濴һĹǣǹǵĸޱ߽Ҳ൱ǿ
շһ֣ȴ˺շһһⷨ׶ޱߣշҲûзϻʲôһ·Թ
ѰأʱȻһԹս
ʱѰͻȻֲԾˡ
ղţԼڿշ۽ֵģôͻȻ֮䣬ԼܾͲԾˣһ㡣Ѱֵ̧ȫǱϲͣˮƮ䣬Ʈˮһ棬˱
֪λ˰˵أѰʵѰ׹ţԼֻ²˸ˡ
ҡһǰǰˮУ֮ϣվһµŮӡµŮӿʮңʲôŮȧЩˣ΢Щ˸оɭɭġ
֪ǰǣѰʵ
ףڤ£ȧǹߣЩʮ곤ͨŮ˵
ףѰ˵ǹ׵˵һֱ塣
ڤ˵һΣǿ˴žĴͷϵ۱һ٣Ԫһ룬ֶ̫ˣϵ۱ġ
Ѱа룬Լϵƽ棬ֻһѣĵֻҪӿϣ̳Եͷû뵽ľȻһ
ˣ׵ʲô
ڤһҲƵ˵ȻһҪϵ۱ͬʱҲҪһ㣬ټţһʮǰĻٲܵôҡȻΪǰ֮һڤǿѰס
Ѱʼ磺׵ʲôΪʲôϣⷽĶ壿Ѱ׵Ȼ֣Լڴ֮ĹУףڵ˵ķĹ̵Ǵףഫ˵Уס
׺ʹףȻͬ
ΪʲôԼģԼȫͬ
Ѱɻ⣬һֱûеõˡ
Ǽ̳̹Ѫһ壬̹ſٵأԭϣǺݸ߹һ壬һ嵱УʮԴ򡣶ˣҪҽһʲôбԴ𣬱Դָؼһķ˭ʮԴ浱УǾǾԵ޵С
Ѱ˽ⱾԴʲôʾڤ˵ȥڤ˵ʮԴ򣬷ֱǽ֮Դľ֮Դˮ֮Դ򣬻֮Դ֮Դ򣬷֮Դ֮Դ֮Դ⣬֮Դٶ֮Դʱ֮Դ֮ԴʮֱԴ򣬶Ӧǽ֮ףľ֮ףˮ֮ף֮ף֮ף֮ף֮ף֮ף֮ףٶ֮ףʱ֮ף֮ס
ʮף۴أӦѧףڵĹɡڤ˵ͬʱʮԴ򣬾ۺģϵ۳壬ʹһԴƴһս飬ͬʱû䣬ϵλϵǵˣλǼٽĻġ
Ѱţо̫ԾԼʱڴ֮ĹףڵķĹдǴףסΪ׵ڤ˵ѲǣҲȫû˵ѵıҪ
ʮ׵ıԴǲǻ䣿Ѱʵ
ʱȻ䣬û˱Դ򣬱дסڤ˵
Ѱףʱףڵǰֻ±ԴѾˣԳΪףٳΪס
ڤ˵Ҳ˽ôˣһҵͷл֮Դѧףڵı£˻֮Դֻ»ɱ㴫˸㡣ڤǵ˵
Ѱ׻ûȺȻǴϲڤ˵ԴԴĴڣûԶԿˣеʱҲҪѱԴй¶ȥƥ
Щס
ڤһ֣вЩһӿ۵ĻѰ׵ڣ˻֮ԴĻͳ˻֮ףΪˣԼĲɣҪȥϵһˡ
ڤĵʧʧٶȿ쵽㣬԰ףȻͬ롣
ѰȻһıռ䵱У棬Ѱ׵ȼš
֮Դ


582 2ʮ׵
һƬģ磬硣δ֣ɣδгΣĩߣ״缦ӣơɺ裬ѿʼأǬֲԪ˻ʮԴ
һŻ棬һųʼĻ棬ǻ統еĵһɻ棬ҵĻ棬Ҫ統еľ˸ۣſһ£Ż㱻˸̵˸ȥ
̵ȥ󣬾Ĭֻر仯Ѿһ븹⼴ǻ֮Դ
еľ̵ףڵѰҲоһŻԼĸУŻ漸ҪѰ˸ˣ֮Դôյģʹ࣬Ѱ׵ļ񾭶޷ܡ
Ѱ˻˻ֻ֮оʹһŻ滹Щʶǰ˵ģѰ׳ûŻ֮ԴŻ൱ϵѰ׵ÿϸȥ
мʹȻУԶ֮ǰСöˡ
Ѱڲһ飬ǾǣΪʲôԼһֱû̫ԭҪ֮ԴϲŻ󣬱ʱѰ׸оԼһ൱ֲ
ţˣԼҲʮ֮һųƻ֮Ѱס
ȻѰջ֮ԴͬʱżȻ֮Դͻ֮Դһ𣬽֪һʮ׵ʮֱԴ򼯺ϵĻʮֱԴ൱õϣγ˾ǿ̹ŵ֡ΪʮֱԴγɵ̫ǿҲ˱˥ܡ
ˣҲóȥˣѰ˻֮Դ֮ƿǰЩ㲢ѣ˳Ƴ˱֮󣬷շۻڴ򣬲շȫѹڴ򣬻ûнּУշһɳзƣ۸УٵߵǬİ۸ɳзСշһɳһ磬һҶһɳзƣ԰ѵ˵Լɳ֮ȥԼɳ֮Уôɱԡ
շ֮Ѱ׹һЦôյˮƽɣһˣ
Ѱ׵ͷշȻĳ
֮շѰֱӪأϧһصʧˣ˵۱ɱ֮ˣٶ֮죬Ѱ׶׷֮ſյӪأѰҲֻεʼ硣
һսӦˡշǵ˵ͥеʲӣ۱һɱֻϵۣϵֱĵƹ˶ϵ۱˱
շĹƣѰҲĹƣһսѰƯһ֣ʹϵæʧǲءڣշѰˣֱɽȥŻصɽûжãͥˡ
ͥˣأѰţ֪֮ڤϵǱߴˣѰǻ֮ףͬ׵ڤòһѣʱģѰǲ֪һսϢġ
Ѱ׺շһɽʱܵͼӷ߹ģĽӴڵͼӷǷɽһսԼߴӮˣȻûгϵۣӮˣ˵ϵҲô׳õġ
ҹɽҹ񻶡
أѰûЩ֮ģһЩνիóǺóԣѰǾãٺóԵիҲᵭԻǳЩȲѰʱҵͼӷ棺棬ɽһս֮ͥԻ˶ȥĹӦ٣ֵҲҪʣһɣɽ׿ԸʲôĺôҡѰҲȥЩģҲȥȦӣֱӵ˵
֪ûԸɽϱôһͼӷ˵Ըⶫϼ٣ϾҪŴɣʸռԸԸԼķŵţӵԸɣڲ֪ٷ˵ļУŷŵԴԴϵԸ˷ź͵ŵԸУӷʱǰһϵۺսɽ֮ʱѰȥԸԸ͵ĵһһ졣
Ըһʮ˲㣬ÿϲṩԸ֮Խࡣ
ڣŸѰ׵ԸѰڵʮ޵ţѰʮų൱Ҫ֪ռЩԸҲ൱ĲףѰһӱҪôЩֻԷŵӰҲҪռǧ֮á
Ѱ׼ôõ¹һЦҲͼӷԸѵýһˣҿһֱԼʮųȻǼϲˣѰдϲ
±޺·ѰǰȥԸ
˵·޺ҪۺˣҪ֪ɽ֮ϣ֪ٷ޺ȥԸУȥԸĻ٣вƣʱƣѰ㣬Ѱһֱʮ졣
ֲ޺ۺ죬·޺Ҳ֪Ѱ֮ԿҲΪѰɽ֮սȷʵֵѰֻɽ֮սûôδؿԵͥĹơ
Ѱһ·൱ĵԸһԸУоŨŨԸԼ嵱Сÿ鶼һ֮νԸ֮ᴿõһԼġ
ŷ̵Ը
ŵ̵Ը
Ը֮õһᴿ൱գͱܻгͻȻݵĺϡǷֱʥƷѰţһԸԽоԸԽ
ڣʮˣڵʮϣԸŨʵһ㣬Ѱֻоһһۺ֮ԸԼ壬ʹԼÿһë׶Ҳڲͣתţͣš
Ѱ׷ԸǺöԼڵԴף𣬶ԸĽ붼൱ĻӭѰŸ㶮Ϊʲôôϲ̵̣ʱԸԸеԸа
Լǿˣţˣ˵Ҳ档
ѰԸм޵ԸķҲͻͻƣʮ쵽ʮ൱ѣϾһؿͻƵѳ̶ȱʮһصʮ컹ѣԸҲˡ
ԸŨԸѰײͣţ˲֪ãֻһѰ֪ԼʮˣͬʱѰ׸оԼڣĳޱħƺˡ
ǱȻ鱦֮һԪ
ԪħΣɽɽʢ
ԪҲǳصģޱ߷ҪѰͷƴߵͣѰǿѹסͬʱҲԸԸ֮󣬻ûüȥϴѣ㱻շסշһЦһλиᣬǶ񽫾ţȻϲӦ꣬ҲһҪȥ
շȻ˵ˣѰ׻ʲô˵ģҲֻõ˵ͷʾͬ⡣
ɽᣬܼ١
һǼ١󡢿գȻΰ⡢أǲͣϴԣϴԣĳĳĳĳͨ󣬶ǽ֮ܿ࣬ģò˵˼ҷϴԵĲúϴԵһ˶൱ţѰԱߣǿ޺ģȫĳڷ̵ϴԵȥȻʱͼӷڹ۲ѰףѰȫϴһף¾;ЩѰ׽̵˼
Ǽ١󡢿աΰ⡢ǲͣϴԣŮ洹ߣ򽲾ַǿκιϵûãһǿ硣вͬķ
ʱշ̨øշƽʱûп˿̨ǰѺֱ֣컨׹˵ĹֱѰѣɶи֣ͽи֡
ȻһѰ̨Ѱ̨ȻǴ˶񽫾ʢɽ֮ģһ·׻Ѱ޸˴ʣ˵ΰԼһЩϴ԰취һ׻¯ʹͼӷշа̾ѰףӦҲǷ̵ĺӣ˷̣һԺƺö˽ֻ̣ϧ˽˶񽫾š
ͼӷշ𣬾ǰ̾Ѱˣ뱩Ŷ񽫾ţ鰵Ͷ
ҹɽҹ񻶣ҹߡ
ѰԼϢĵطڿŷ𾭣𾭵кܶȤĵط˵ħӵĶԻڴʱѰ׳һȣλ
ģǸµʮŮӣڤףڤ׿Ѫɫ԰Ѫĵزһȥɱϵ۵˺ֹܶ࣬һʧˣΪȫû뵽ϵ۵Ǳһλǰûгֹʥˡ
һοɱϵۣϾԪ룬Ҷ̫죬û뵽ͻȻһλʵʥˣλʥʵ˵ã֮ǰûκεмˡ
ʥԳ鱦𡣡ڤѪ
Ѱһ鱦ֻЩ죬԰ڤһף˵û˵ˣӦʷûôӦԼڵʱģѰϿ
תѰҵ鱦ϡ
壬̫̫ϾԪʼ鱦
ɽ磬ֱ̫̫ϾԪʼͨһֱѰΪ鱦ˣӦͨͻȻһԳ鱦ʥˡ
鱦𣬵ʲô
Ѱ˳С
Լеˮˡ
ڤ˼ѪʱҪȥˣ֮Ѱף嵱УлɱϵۣģҲֻһˡ
Ѱ˵⵽˵嵱л߻˲š
ڤ˵ˣСϵۣȻʱϵۻָսиʥˣ˵ãȻӮһΣ򲻿ɴ⡣һ֮ڤʧˡϵһߵĵƻడѰҲо鱦ŵӦϵ۲ģǺүӲġ
ڤ֮Ѱɽһʱ䣬ɽΣȫĽ֮Ѱױ㿪ʼ̣ط԰ȥôˣٴɽҲûʲô˼ˡȻ˵ѰҪߣͼӷ׼˺ƴĻʽһϵеĸʽֻЩ𣬱۵ùĵġ
Ѱһ·س̣پʱϣûһ˿ɵǧ򽫵ꯣҲյģĶ񽫡


583 1Ľʥ¸
ϵŭѰ׸ݺݵһʹͥܣɽ֮սȻһʧܡ
ڣϵ۴ϲ
ϵۿǰˡ
׿Ȼϵǰİˣݿ˫һ˿覴ãֱͬһ㣬Ƿüһ˫۾һȱ׿Ȼΰɽѩף²Ьһδʵĳ
ϵǾϲֵĿˣû뵽ԪʼһξȻô󷽣˳ˣǾϲޡ
˸Ҳûп֮ϵֻۣʵѰ׿ɽ
ԣѰɽң˵Ļܲ˳ɽλ˵շ֮ģͼӷҲһ˳úǶͼӷʥˣҲ˳
ĵֻѰǲɽҪָңٸָңСɱ㡣
˲ûаν
ϵȴоɭɭĽ
ֲֿĽѹϵ۵ʺʹ
ϵ۵Ҳ˵ʲôҲ֪λ˿ɲԼкүӵɽǻλˣֻҪɱԼһλδʥ֮ǰǱΪһɱǡ
ɱնݡ
˲ɱ
ɽϣھлʽ
̵ϰ߾Ǹֱ湦൱ĺãһҪǰԮĶ񽫾ŴѰߣȻҪģʢѰɽһʱ䣬Ҳϰ˷ҵ淨
ڣ쵼
ͼӷվ̨ϣȣҪл񽫾ţһɽΣ֮ʣŻΣѣ裬Ǻų׼ʥһҲһ㲻壬ɳ˴ĸ֣ǰɽԮɽ붷񽫾ŵ꣬ų档
ֵúúõһͼӷ˵һεУɽͶ񽫾ͬλҪΪ񽫾ֻһˣɽһսò󣬵ֻѰһˣǰɽǵսְ󣬶ңǶ񽫾סꯣ꯲μߵսֻɽߵսֻһЩͽнһ˵ǰ޷ǰͼӷ˶񽫾ŵסꯣ߹ϵ˵˵ĸоǲһ
ڴĵףԸɽͶ񽫾ŵ곤档ڿݽ֮ͼӷ溰۹壬Ȩ塣
ڴʱڼҺſںŵͼӷ棬ͻȻֹס˶ϲࡣ
ϣշҲϲࡣ
֮Ѱס
ϲ࣬յУһŲЬİˣ׿Ȼ
˵ģȱúһ㣬ΰɽһδʵĳյУ·ȫĴһһ㣬졢ءںΪһ˺һ
ѰȻ֣Լһֱûе˺һȴڵĵˡ
ͼӷҲķ֣ԼһֱΪľȴ˵ķ
շƽϲЦɱǰɱ˺շһֱΪЦɱЦʱ򣬱˶ķήһЩĽ͡˵ǰշȴЦҲôЦó
ͼӷ棬շѰˣٴС
һʥˣһ׼ʥеĳǿߣһ̤ʮ
һˣȻٴһ㡣
ˡͼӷ泤ȵ
ԣҡ˵ͷ
Ѱ׵һѰ׵ĽĹɾ˵˾Žѧǰ˽ֻһûѧᣬڣ׽˳ˣ˿꯵ʦ˵еţʮɵеǿߣĽͣΪ֮ʥļһһΨһһΰܼǰܸ÷ܸ÷Ҳ˵Ϊʱǧ꣬ǹˡ
÷ɲ򵥣統еڶǿŮԵŲǰ׽еģǿĳƺȻŮ
ڣվ˵ǰ
˿Ѱףҷʦ֮ǰɱ㣬˼ɡ˵ʦԪʼ𣬼Ҫ֣ͼӷ泤ȵס񶦣˫ٶܡδʥ֮ǰǳɱ񣬳ʥ֮ǲǵ㡣ͼӷϲ˵Ķ֣±˵ڴʱһӰǻӰͼӷ棬ȴϵۡ
ϵۿЦͼӣ޺úõ棬Ƿ棬ۣԣһáϵ۱ѰܣԸ˹ͼӷҪһ֣ϵͬĺһ֣ͼӷ棬ϵȻʧ̫죬ǺôҲʥˣͼӷһҲˡ
ͼӷ˾Ʒ̨ͬʱһƷֱ̨ϵۡ
ͼӷƷ̨һأһ
صľƷ̨صùľƷ̨ϲͣŶÿһĹ൱ĺˡϵҲߣָ㽫ָʹһʱ֮ͼӷɫйء
ʱֻ޳֣˽ϣֺܰףҲܼ򵥡ӣû̫ĻǼ򵥵һѩ׽֮⣬
շҲ֪ѰǸؼ˵Уһݣ𣬼ˡշĺһޱȵ˷շ˵ϣǿԽ¡շյǷ֮źСʹʹ֮УƿǧٵѪӡ
շ𹥻Ҳ㹻˵ģʱѰҲ֪Ƕ֣תһӾͰٶȿ˹١
٣ֲܿ
ܿ졣
ͬһ˲䣬һգһռʱסˡϵʱЦյķߴ취еĿռ䷨򣬵ȻӵзĿĺǲһķΪɱУֻΪöֲܣҺս˶ѡߴ취еÿһй죬Ǵܵĺð֣ӵпռ䷨򣬾ȻΪܣΪõ˲ܡ
ǺεȵĿ
ҲǺεȵš
˶ԼĽ㹻ţֻҲԲô
˵ְνǰνǰνĽ磬Ѿշ֮Ӻγɵȫȥˣ˻ڼİνѰף˼ҴӦʦ飬Գʦͽ֮顣Ӧɱ飬еĵڶ
˲ɽ֮ϻǧˣѰȴ֪ʱΨԼԼԼеĽѰ˲仯ʮ⣬еĽֱѰ׵ûһ˿ԥ
һĽ͡
ˣѰ׵ںη
ԣ˲жĸѰ׵Ȼһжˡ
Ψгڽ㡣
ˣںϡ
ѰʱҪȻһһûκεķûκεķǿǱĳѰȴоԵĿֲǱͺ͹޵һ
Ѱ׷֣һԼĺ˿ռ䡣
ǿռϵķԼ˿ռ䡣
ǽＫµķԼĺ˿ռ䡣
Ѱ޿ˡ
޷ҲֻнѰҲ˺ݣôΪĽʥһʥôѲԼͲƴѰ׼óʯٽʯٽԪ񣬵ΪֹѰ͵УһеıԳƵϿֲ
ѰױԵĽ˵ûһһеİ׷潣ʯٽҵĳҪը˵ϣǱ׷潣ӲļסˡѰ׵Ƿˣеİ׷潣ʲô˵Ľ˵ĻֻΣѰ׵׹նһʽϢҵĽڼСĿռڱţˡ
ȻһܣѰ׵Ϣ
ڴ˾Žִ֮һ׷⽣⽣ýﵽ˷˵Ч
ʱѰе׹ͻȻһ䣬һͨѪѪһħˣ鱦ԪѰױԪľƻ˵İ׷潣һ׷潣𻵣һûнԼӲ
Ȼ֮Ȼʲôý۲鱦׷ǧ꣬м峿Ԫɴ˽һռϹ˽һ壬ֻҪҲ棬Ͳܶϡǧ꣬ǹһǧʮǧ죬һǧʮǧ쵱УûһռϹֺҲ̫һ㡣
Ľ鱦޷ҵĽȻڵѰ׵Ĺ
Ѱó˴մٿˣеİ׷潣ƺԸоѰһ㣬һܣѾɱѰ׵ĹƣѰһɣʩչһнһнҪָ൱õʱŻеˣѰӴü޿ɱ£ָȴĺã˵ˡ
һнǣΪУҴС
һźµĽ
áڱһãӽһ˲žЩͷһ׷潣һó˷⽣еĽУֻ˵ǰǷ⽣еһС֮򡱣У˵ִǿ֮򿿵ǱִһнҲǿԼִ߶Դͬһ仰룬ܡ
ɣܷɡ
⣬й⡣
߶ִϵĽ˾ǧִѰǧִȵùģѰ׵һнҲûáѰʱϱУó˾Žеĵڰ˽ٶн
ٶнһƾıǱ̬ٶȡ
Ѱ׵ȼٵĽ˳ԴٶȴйѰױѧڹ³֣ղһֱֻ÷⽣ûҲɲǼˣΪֹףΪʲôһ󱲣ʦԼ֣Ҫ֪ԪʼҲֻΣ˴ӦԪʼģԳʦ꣬Ԫʼ׶Ρ
һΣִһš
ڶΣΪɱѰס
˽ӵɱѰʱ΢ЩȣΪһԪʼóһڣѰһ֮˲֪Ԫʼһεȷʵ൱е
ѰǱޡ
Լ˼ôҲĨɷôǱ޵꣬Ѱڽϵ裬ĶˣϲǱڴǱ˱øǿǿгһյ˵Ķ֣Ȼûеį֣ûжֵľ磬ҲڴԽԽá
ϧһɱѰԪʼ˼ͬʱҲԪʼԷ˵֮Ϊ˳ʦ˲òԣǱ꣬ҲֻбǸˡ
ѰԹٵľٶн̹
˵ٶȾûѰ׵Ŀ죬ҲҪѰ׵ٶȿ죬ѰҪˣһҪ˵İ׷潣ʡ
Ѱ׵Ԫ˲̽ʱеĽɿķ


νķ˴ͽ꯷֮Դ˼һֽѰ״ˣ˽ԼĽģѰ׸ղһȫģ⣬ٶȶήһ
˵ķ
һֻ֣һɲǡ
һɲǵʱ䣬һɲǵĿռ䣬㼤˽൱ĽһɲǼƺѾΪ㣬ǸùȥĻǻȥѪһһεѩ׵ϣһת׷潣ʡ
ѵðһţȻˣǧĵһˡ˸̾һǧǰִԪʼĵһԸһˣڶԸǸ˵ʱҲˣԴ֮һλһִߣԴִ֮ߵĶٵ
˵Ľˣ֣Ѱ׼ȥģֽ͵ҪѰԹٽҲƫˣǴϣǴϡ
ʱѰڿѪ벻Ұܵô졣Ѱ׷ѪȻȫըһƬѪȫѪȫըˣ˴̳һѰױ鵫һԪҲˡ
һΣѰǳ׵׵ˡ
Ԫһ㲻©ˡ
͸ˡ
ϵ۹ЦѰͷʹļһ͸ˣһֵͬ飬֮ʥ˳־ǲͬ룬ϵֻưף˵ˬ졣
֮ͼҵ


584 2Ľʥ¸
׷潣ʵһܼ򵥵Ľ
׷潣ɣͨİ
з棬Ϊ׷潣
ֽͨҲԶһѣǣûĸ˻ǧһգҹϢϡ
Ϊˣе׷潣޼᲻ߣӲ鱦ԪҲûκε⣬˲Ҫ鱦ʱһת׷潣һ򵥵ĻߣѾȥˡ
û˵ȥ
ϵ۹Ц˵ĵ⣬ղ˻ϵ۶ȷˣѰˣͼӷʱҲֻʹһ˰ˣ鱨񽫾ȥͬʱҵһʢķ¡ӣͼҲֻһ¡ǽͣͼӷͣϵۣѰǸϲܵӡ
Ѱµ鱦ֻԪವһֱ򶫷ʱڳ֮˶ԸоŮ취۲鱦Ҳ޷һȡ֮
һʢķУɽɽһλ֮Ůӣλ֮Ů̾ϢһԪʼðֻӦԪʼΣһŪһִߣڶξȻǶԸѰס
ĵŮ΢б¶һذֱȴ֮ŮӰֱһǵ㣺ǰȻȡ֮Դ򣬶֮Դ򣬻֮Դû϶һϢֻһξˡ
Ůӵһбһˮƿӣǹ׹ˮƿӵС
ǹ׹֮ѰͻȻԼ˹
ղţϵʱѰ׷Լ˹ȥ
ڣȴͻȻ˹
һμ䡣
ѰͻȻ־򣬵Ȼ˹ѰҲ֪ԼҲֻһԪƬˣӵ״̬Ѱ׻ǿƿˡ
ƿ⣬Ǹĵ˵Ůӣһһ֮䣬ƺеζ
ȻŮ᳤ŮƣûмŮ˼ϲԼеӣһ˻ԻŮﲻܣŮǺ֮壬޷òŮٶԼĵò㣬Ҳֻܡ
ȻνҲи޶ȣŮֶӵˣнкƣһոճʥ˵ŮŮɲܺƸոճʥӲһȥѸճʥ˵ĺĳһ⽴һҲ֪Ҫ׵Ůʥ˶·
תѰŮĻƿУգɵĵŮλɽͷ֮һŮѰ׾ûмҲʲôˡ
ǰҡŮЦƽڼ˫ڳԵ˰ɣһȫڽʥˣڱնɱ
Ѱ׿ЦѰƽػС
֪ԼСͺáŮһ˦ӣ˵Сί㣬ڶ֮֮ϵȷʵ൱츳һƵϵҲδù㣬һƵģһȫƵҲͷʹ㲼ٶ壬һնȫûа취οһλûвá
˵ʵҶ㻹൱ãҵ£͵˲ģͷӵԪʼϵۿɶⷽ˲ġôܵĴ̫Сã񣬱նɱһΣһ֮䣬ѾˡŮЦǿǰҶӮͷӵĹؼŹԴҪ֪Դ򣬵Ƕ԰Ҷ൱ջ󡣡
ѰŮһ˵ǷˣԼһεоȡ
ˣȻذһŮ洹˵Ůһ˦ӣƲ֮ϣ֮ϣֱŮ洹
ɽһսɿĴ˳ȥ
ϵ֮֮Ѱ׵ʱԴžϵ۱ĳ洫磬ϵѧѰױɱĳ洫統УųƿԳԾٵѰ׶ϵߵɱȻǴϵ۵硣
ڣϵ۶ԿˣԽˡ
Һϵ۶ԿˣԽˡ
ϵһζ⹫Ѱ׵ݣɱһףе˼˵Ҹȼ壬ǺúõĿţ׶ߵɱˣҸȼΡ
֪ΪΣһŮѰ׵飬ûȥŮڸ統УŮ֪ǺүҲ֪ʹ֮ˣΪѰˡ
Ѱˡ
񽫾ŵУԪȻЩˣҲû̫ˣ񽫾űһ൱ߵľţǰǰСӳʮҶ죬ڳྫӵСǰһεСӳʮѰףڽʥ񶦵Ľ¡
˵տ˵ģպѰ׽ѰףһֱûлᣬڻûеԼ֣Ѱ׾ͱ˸նˣȻмʹ졣
ԪʥĬһԪʥǿѰףȴϲѰս
ڤֻǳĬǵʮף˲룬ڤҲϰˣɽ籾Ǹ̵ĵطΪϧ
ɵѰ׵ʦ÷൱֮ʹ˵ȥչȥˣϾ÷Ƕʥ񶦵ģʱô꣬ʤ񶦵÷Ҳûжٰտʤ֮գ֮ʥҲֻա
ʱ䣬ϢĹȥš
һꡣ
ꡣ
ꡣ
İꡣ
ꡣ
ʱ⣬ȥˣڣΪѰûģҲֻΪѰˣϾûг֣ȷʵ˵Ľ¡ʱ䣬Ѱʲôأ꣬ѰһֱŮ洹
Ѱ꣬һֱǸˮһĻƿУƿŮСʼһ꣬Ѱ׻ʣҪڻƿãڶ껹ʣȻʣİ껹ʣʱѰȴˡ
ûбҪˡ
Ѱ׸оûҪ
ΪȷʵҪ
ڻƿУѰѾϰܹ¼ţܺڰѰԵӰ죬֪Ĺת˲Ѱ׻˼ˣȴûˡ
ʱȥˣŮٶ˻ƿʱ䣬Ӧܺõĥԡ
ȷʵѰ˵
ôҲˡŮ˵ûа׷ѣѧһܹ¶ȥһ԰㣬Ȼֻһ˵ĻӦᷢ˰ɡ
Ѱ׵±ʵʲô˼԰Ȼֻһ˵Ļʲô˼
ʲô˼Ů˵һǧǰұ㵽ˣһ棬Ѿ˷ֻɵʱˣֻɣݻ棬ν죬Ǹ棬ûаҺͺľǿѹ棬ȥûаҺͺշǿߣԿյǰȥǸĴǣҪڷֻɵʱϲ֪£һ꣬ʮ꣬Ҳǰꡣ
ңȥǸĻ㱾ԭһжҪʧڣҪһй㣬Ů˵ڱ˵Ǹ⣬᲻ã˵Ӧ൱ãϾڵһУѾýն
ڣǿտգһУȥһ棬Ŀԣ᲻ȥأŮ˿ĿѰף˵ŮޱȷŭԼ۾ʱ򣬾ͻ᲻ĳ˿൱ŭ顣
Ѱ׳Ĭ
ûг̫ãڣЩɢԪ񣬱㼸һУҲԣôΪβȥȥĴ棬ŸõķչΪʲôȥ˵ʥˣƲôȥɣǱĳɹߣûбҪȥһ档
ⰧҲ֪Ů˵һֻɵ飬ҲƺĲ࣬ʱԴʱͿԼľˡ
ãȥѰǵ˵ҲиǰᣬõıԴ򣬲ܸ㣬ֻܽ㡣
ŶŮﲻÿɷ
ȻȥǸ棬ıԴûãһĿҲ󣬱ϾдһѭѰЦ˵
ŮһüѰ׹ڴѭ֪ʶģҲûжʡ


585 1棬־
̫ӵʱ򣬱ȥһɣռһռ䡣ǺүӹһεĴָʾµĴ棬Ϊ档Ϊǻ￪졣
˵ҲʮԴ˺Ķһʥ˲ȥʥҪȥǼ˷ѡҪ֪ǰȥ棬ֱӰѷֱӵ㿪ʼһΣûжʥǸй򣬵Ǻܶ׼ʥͶһεĴȥϾʮԴջڡȻ׼ʥܶɣɣɣҲһĶ֣ûгɹϣȥɹ
ѰڣһԪһݵС
һԼֱݡ
ݵУһѪɫĽԪһɢŻƻӣȻֻ飬ȻֱԴ޷鱦Ǵ˹ȻѰڵʵƲסԪģֻÿסԪޱɱ
ݣŮŪɵķϵͳѰڵԪЩ飬ʱڻƿǿۺˣôסʱı仯ŮƳһݣѰ״ݵС
Ѱ֪һεĴֻвʮ񵽻ˡȻЩҲѰһڸʽݵУǺܶڵݣɺүṩģѰŮṩݵС
Ѱ׵Ԫ񣬱ݵУسظΧǻ֮ʱĻ棬ûпٵأһƬ֮ǺɣҿȻǺɣһƬɵдš
Ѱײûš
Ѱ˼
׼ȷ˵Ѱ㡣ѰʧȥˣڣνʵԼģͼȻԼٶȵһ˵ĵزȥص㼫죬쵽һ˼ĵزҲǵüܻǡ
ʱںɻ硣
ѰԼսϸڣһһĻţˣڼսϸڣǲ̫ܼǵסģǵһսĴ̣ѰԻǵãÿһսÿһϸڣǵġ
ѰԺԼս̣ȻʼԼдСڴ֮ǰѰһֱ˾Ž幦ûԼĴУڣѰ׿ʼĴ֮·
ΪѰף˾ŽԸ˻߿ԣǶԸʥ˼ģֻ¹ǺοԼĶֵУ˾ŽĴʼˣ׽ȥԸֻ¸ͲУѰҪС
ÿһսϸڶһһĸԺУڹսеÿһֶԺһΣѰһΣȫĳԼصУĺأ׵ʲôȥ
һУմڶУʯٽУһнУٶн˾ŽеľУѰõüУϱѰ˳µȴá
֮Ѱȥ˲֪ʱ䣬Ͻ
ϽһĽνĽָԤһУӶɱ˱˳зʹöԷ൱˳ĽһֺܹŹֵĽıһ֣ԤУԤ˶Է֮󣬰ѶԷ·ȫԼ·С
Ľ֮
ʹñڲ֪֮УòѰ׵뷨еĽѰ״ĹŹֽ֮ΨѰײ
Ľĵ֮ʵܴѰ׵ľ飬Ѱ״ĻѰ״Ļ޼統Уֻ㣬̫ҲûУν޼̫̫һ
̫δ֮δһǹΪ㡣
ǽֻϾԵĸѰײŴĽе֮֮һУķӵúõĻѰһֱõʥ˵زȥʥҲҪͷʹһУϾǽŻδĽ
ʱĻ棬Կһ֮򣬳˻磬һнޡ
Ѱأ֮һС͵ġ
ʵֻǴŽѰ׵ŪüҪ˥ȥʱҲ֪ȥ˶ꡣĽ֮Ѱ۾ڴʱѰ׿Լ޵һĻ
ǣ￪졣
ôһֻˡ
ֻ˲֪жٴѰ׵Ĺƣֻ˵ϰٰʮ̩ɽֹģɽһҲûУֻˣبڻ統УȻ󣬺һֻ˳
ֻ˳Ļ治ͣĽͣǵĻŻ˵ϽЩĽ䣬ϸ³ϸΪ죬³Ϊأɽڻ˵ĳɵнĳ֡
֮䣬Ļ档
һֻĻˡ
ڻ缦ӵĴƣӶʼ˿ٵأȻһοٵصĴ棬ֻĻȻ޷˵ȥٵأ˻浱һƬɽӣǳء
ʱ䣬֪ȥ˶á
ڷˡ
ȳ򣬻£һ»һŻ棬ȻΪһɽɽǻĵ㣬ɽʮɣǻĵһ߷壬ĵĵش
һ棬ˡ
ϣǾ޴½رΪأ㣬֪䵽жôĹڻ½棬ҲɿķܳϾҲкںָ£Щ己治һĿ졣һʱΪҪȥ̵һû֮׬ȡ£ҪȥѰŸ鱦ǿʵ
ʱҪȥ̵û𣬽֮ĲһѣкܶһÿҪͷˣϣܵõЩ£뵽׬µĵضҪˣ鱦ôҲҾҵõҲδշˣûһʵ̫շ鱦ڻŸոտٵأôʵС
Ѱأʲô
ѰͶ
ǵģѰ׺߲ͬѰڵԪֻǲƵƬϾ˵Ľն̫ݣʥʥ˵жɱǣѰ׵ʱʮķܱס֮ңȻ£Ѱ׵ԪȻ˲٣ǻһЩδãΪˣѰײֱӵĺ߻ߺƴ
ѰҶĶҵһߺõϼ֮£ûЩƵԪʲôɵġѰҪҲ̫򵥣Ҫǻϵϵ˫֮ͨ壬Ѱ׸ȥϵϵǿˡ
Ѱ׵ܿҵһ
û֣ǰҶһɵӣҶǻ½嵱еһ塣ɵΪʲôû֣򵥣سûֵ˶ȥˣһɵӣѰ׷ɿĸɵӵϡ
ɵӵԪ൱ĻңѰ׵ıȡȨɵȻɵӣ൱ģҸѰ׾̾ǣտٵؾţ˶࣬һʵߣһеͨһ壬һ൱ͨɵӣʵҲɢɡ
仰˵ڿٵ֮ʱѹûиͽײɢɣڵĻ½ϣûжǵĹ޶пǽߣһɢʲôأֵһᰡ
ѰȨ֮۾ջһˮͲƳɾӣֻǳ󷨣ɢɵΪȻɵһ֮Ѱ׿Լڵӡ
ѵðԼڱ˧һѡ
ԭѰףƵݣڵ˿ٵʱһͨɵӵȻ˴˵еСˣѵáѰĸ̾һ֮վ˸طչȥһԼʵ˵ʵ˵
Ծ
ѰϾͷֲԾˡ
عıˡ
νعָ֮Ĺ򣬸عʵͬΪعͬзҲͬѰ׸ղҪԭΪĹΪʱȴסˡ
ĹΪȷʵˣ̫ˣǿɲһڣյǣڸոտٵأ汾ĺǣϰҲûйԣʹûпԽĹ
ҪԴѶȲСҪԴʺΪѶȣǲСԣЩˣûлĹ£Բܺܿ죬
ƺһᡣ
ȷȷʵʵᡣ
Ѱױ㱻סˣѰ֮ʱһֱŶȻģˣٶȽ٣ϰ˻һѰǶûжȤġ
ڣѰףƵ񣬶⣬ʱǵķжǿѵˡ
Ѱ׵һת޷⣬ԼƺԽҪˣԼٶȶ죬ԼоķٸԭĹԼͣȥ飬ӦһáЧĹ
ѰͻȻһ㣬ǾǣԼûУԼһ㼸ǧڴΣͣģŸֹʺĹһԼٶȣǱҪ࣬׼ʥ޵е꯺϶ҲûԼ죬ôԼԭӦû⡣
汾ĺǣڻǴӣҺܶ඼ǿô򶷣طҲ̫Ҳ˵ԼֻҪʵˣʤӦû⣬ϾûеõʱȥѰҶط
Ҳ˵ԼӦлʤе
ԼҲлʤеĻ
Լаʤڻˡ
ȻˣԼΪʲôŵһκүӡ
ԭ浱еԼܳԼϲܣʵûа취浱УĴڣԼлʤˣΪĵһǿˣΪĺȻˣԼȻܡ
־


586 2棬־
ٵ֮ʱɢˣû취ǸĴʱ򣬲ɢɲ֡󲿷ֵﶼɢɣȻһЩķ׼ʥΣǵսʶûУսҲûУصҲûУֻǷ׼ʥ˶ѡ
һɢĻ£һɢ־ҪΪȷʵǼܳ飬Ѱ׾ݣԼȷʵ൱ĻΪĺһκܺõĻᰡ
ڴ֮ǰһʺĹɡ
Ѱ׵·ųԼ֮ı仯ͬʱпʼһڼǧεļ㣬ɿŸģŸзʱĸоʺŻĹ
ݹ̺ܷҪΪعع̫ԶˣΪˣѰײϲǵģϲã⵱Ȼһ൱õ飬عԽôǱԽԼǵĻԽ󣬳ΪĻҲԽ
ʱһһĹȥ
Ѱ׵棬ѾðһŻѰʱ̫죬ϸĵ̫죬̫ˣֱȵճһӼʢĻ棬ԶԶĿȥ൱ˣѰԼȫ֪ԼصС

ѰһԴĵһѵϵͻϵȱ㶼ȥˣҪǣһѰ׵ظ죬൱Ӧġ
ݳ˵һѰ׵±ҵطȥʵˣĶǼٵģֻʵġѰںǰͺˣݳһ׹Ȼҵطȥչˡ
ѰڵǰҶ壬½֮һ
ҶһƬȴɭֵУ˶ֻм򵥵Ҷһ峤Ҷˣǽ̶˰Ҷ˴·û𣬽ݣ԰Ҷ廹ȫԭʼᣬӣټªķ֮ĶУѰ׶ȡֻǰҶ嵱һûֵɵӣʲôûע⡣Ѱ൱˳ģԾȴɭֵУҵ˸ء
棬һҲûʲôʳҲʲôһûȥء
ȻѰ൱ĵسһʲô
ѰӷٵĽصУˮͣĹѰ׵ڣѰײûôںȻѰױ㿪ʼ˱չءͣΧȻתһɻһɵͣԼ嵱ȥ
չع̵УѰ׵ķɿţɢɶ㣬㣬Ĳ㡭Ų㣬ûôԥɲΣٶȣ˵൱ı̬ˣϾЩǲʺعľ޴˵ѧһжһϵͳ㣬˶ѽܣѧĸַĶȫͬˣ仯֮
֮ǰЩȻǹ⣬ǴûȻôء
Ͼٶȴǰٶȴ˹ҪļûκεҪ
Ѱ׿ɲ˽˽Ѱ׸ӵĸˣԽʵԽãѰ൱־ԸȻҪ൱ʵ־ԸȫֻһЦˡ
ڵѰףѾɲΡ
ڣѰҲֻͣˡ
һһʱĶ޵ġ
˵ڣô̵ʱڣѰɢһһ㣬һʱ֮ܲôı仯ټȥпܱⲻعʲô£ȫһʱĽ⣬˲һʱ¼ַһĵ
ôϢɣ鼱ãѰ۾ͬʱأ֮ƺûκεı仯ȻһƬأȻذҶ忴һɣѰǵš
ҶУһ糣
Ѱ׵ûҶˣǿ˰ҶˣѰţҶ˵ʲôˣ񣿻ǺѰ׿һϾȷҶӦǺ
ǣЩϰһЩַϰߵϣǰҶõģȴȫİַΪˣѰ׻Ͽ϶˰Ҷǻĺ
һɾŲĺ˶ѡ
ѰжϡȻ󣬱û̫ȥעҶˡϾҶĺ֪٣Ҷɲεģɶ壬ҲûʲôֵעģѰ׻벻⡣
Ѱʱ䣬˰Ҷ嵱УȻѰյһЩѰ׿Цõۡ
ףףôЩѰҶĴţԭɵû֣дţ֮ԻжףΪԭɵҶڶף˳µĽжˡ
ǰףˣҶӵ飬˽ǲʮƬûдôһʮģѰеһˡ
ף˵̤ʱҲ̤ˣ̽Һòá
ףȻηˢݣôܣ൱ѶȵģֻĳϲŻĻơ
ǰ˵һҪףǶжߣǶ׹׵жߣŰѰ׿ЦãȷȷʵʵĿЦãԭʼ׵ðֻҪʮŹõ׸ǶԶʱҪ̤ӣˢݾšڵĻ棬ǳһЩ񣬻֪ͨʶȱʱֻҪһš
ˣôõĶףûмס
˵ǸŮˣϲŮˡ
ʱĻԼţɰҶȥҽΣҲȥһνĴ׺ˡѰһ룬׵ӣò˵׵ӱҪܶ࣬װηġ
ѰһݣϾˣӦǸԭôð죬ѰϾɷͨɢһӣѰױóڸζ࣬Ȼ൱ó
Ǹˡ
һµޱȵ˶
µޱȵ˶ò浱ʱһҲûб䣬Ůˣ˫ɵķΣ˫ҹϴͣüĿ续ԣ˵üĿ续̫˵ˣҲʢˣĸַŮϾԺ䣬ɶµŮɫĹױһŻĴϣǲſٵأָоѰ׻Ϊػ档
϶
Ѱ״ûô϶
ų׼ʥǿ֮һѰ׿϶𣬲ʮԴ϶𣬶һɢɾŲ϶ǿѰ׿ӲİԼķһ㣬϶ȻɢɾŲ㣬ٶ֮죬𾪣Ҫ֪عȫͬ϶ӾȻô죬ֱ𾪵㣬׼ʥǿȻ׼ʥǿ
ѰҲ
Ǻų׼ʥǿ϶ӣΪعģҲֻǵɢɾŲ㣬ûиԼٶȣô˵ԼĽٶУӦǵһĻԼмĿܵɺ
Ѱ׵΢ϲȻʲôҲ֪״ףˣ˵㲡ˣףҪúõĳԷŶȻ׻ᵣĵġԭʼɵӣװȻһѶȡѰ˵ЩʱԼֻƤ顣
϶ӿѰһֻۣ˵Ѱ̫óԵĹˣڷ϶Ӹߣ϶ӻûзѰҲΪѰǱҶǸж׵ɵӣû˺ѰгȤ
ǵģҲˣԹˡȻʵûôظ϶ȻǸ䵭֮ӡ
Ѱú϶ȥƽϣϾԼĵһˣѵѵãѰʱûб¶ԼĴ㣬Գճմ˵ţãҹˣףҪúõŶ
϶һѰҲ˳϶ӵĹ뷿ȤȤĵһȻ϶ӣ۶񽫾ŵһӵĴӳҲԼͷ˾Ķͷ˾ѵõ鰡Ѱ״Ȥ
Ѱײ϶ӵķ˳Ѱףףߣ˵һֻ͵ޣȥ
ڿٵصʱ֮кܶǿޣЩûжǣԸ˶ϰһһȥԣż򵥵൱׵İ취ӳޡ
ҲûʲôԣȫǱܡ
ǵģܡ
ȫȫıܡ
Ѱ׷еģɴҶһȥԣ˵һӵһһֻޣްֱУֺԭʼ˸о淨Ѱ׺ˬҲһԭʼˡ
ѰȺ˵УҲûô֣˱ֵôһЩȻԭǸɵɵĶףʲôóɢһʵȥʯͷѰҲʯͷʯͷûЧʡ
ʵһ˶ʯͷֽУиоġҶаҶڣûȫԭʼôأѣûдҶ֮ɱޣڵĻ𾧵ʯٶտ
ʳˣ֮ǰнˣѰףԣӦ˵ڵİҶ壬ȫԭʼ䣬˭˵ȫԭʼ䣬ۺ˭ƴڳԱ֮ѰҶ˶صԼϢȥˡ
Ѱأ
Ǵĺʱ䣬徭һϰߣֿԽոˣȻֻ΢΢Ѱ׺ܿ˵ķƽɶ㣬ƽһһ㣬ϾҪţʵҪ
ѰţʵҶ廹Ȥһʲô֪İҶ˲˵кİҶˣԼж񽫾ԭĵһӳ϶ṹ˼˼
ѰʱͻȻЩԾ
ѰڰҶ˵ķΧһЩ΢Сķ󣬰ҶȻߣԷȫһϲͨ϶Ǳıչظ棬ѰײԼ΢С˷֡
ڣѰ׿ҶԼķгˣôҶȥأѰ΢΢ľ֣ѰױŰҶ˵ĺۼһ·ֱ棬ְҶ˾Ȼȥ϶ӡ
Ҷ϶
Ѱֻˡ


587 1һ
棬½һƬȴɭֵУҶ塣
ʱ䣬ڵգ΢΢Щ⡣
Ѱ׾䷽Ĺڵĵ˰Ҷ˵ĺͷҶ˵϶ӵ⣬Ҷһ൱͵ֱ϶ӵӣڵİҶɾŲ㣬ȽϾˡ
ӱ㱻ҶһƸݻ٣ڻҵУ϶ȹ裬ɫиԵ÷˴¾϶ͣ޵¹⵱УҶˣұʲô飿ȻڷߵĽ׶ΣɢɾŲ㣬϶ȻԳƱ˵İ
Ҷ˹һЦȻãźܶྭǺ֪ģ׽סȡá
϶ЦҪ׽סΣңΪʲô֪ЩϢ
Ϊʲô֪ǺҲˣλ׽סһЩϢ˹˵С˵ЩڷȻǿ൱죬ǷЩö׽ˣҾ˵׽ס֮󣬿Եõྭ֪ʶҶ˵
϶һЦ
ڰѰף˰Ҷһ˵Ҳ֪ЩЩУҶ˲֪ôࡣȻˣһͺ֮ĲҲжϣֻ϶Сϰ˺ԼסҲ̵ݻԱҶ˷֣Լ͵һЩҶ˱㲻ܻᷢ֡
Ƕġ
汾ԪޣޣԽԽãôల£лܰѶԷȫ𣬹Ǻ񣬶˿
Ѱ˼Ǳ϶ѾͰҶ˽ҶһֱǰƬҶֱɶȥƬҶӶǰҶѾõģǱѰɷıУֻҲҪгƬ
϶һնʮ춥壬ϰ׼ʥĴ򷨣ڵĹҲ׼ʥĹڵĴ򶷣൱ĲӦӰɱڷ֧²õó
ֻ˵һͣõóʽࡣ
϶ƽһ㶼þԿֲķɶ֣ӰɱԼܷѶָɹȥ͵սľ飬ڱҶŴټϷԶȻ·硣
ҶҲо棬ԼɾŲ㣬һɢɾŲȻȻ񣬺һĺǲһҶоȣ϶ȴѻ¹̫֮֮׼ʥǿ治̫ӦͲεĴ򷨣ԱһɾŲ
϶ΣҲֻнڴ򲻹Ҷ˵ʵ
ڴʱһЩӢӣԱߵݶϡ
ӵĳ֣֮ǰû˿Ҳû˷֡
Ҷ˲ٿŰƬҶӹ϶ӣͬʱŰ˵˭񣿡
ӹһЦȴûҶˣ϶˵ӳôزǿ˵ȻѰףѰ׵˰ҶɵӵЩСӣÿٵ֮󣬻½еǸУʣѰСģǾԲܻӭġ
϶ӵһ˭񽫾ŵеˣôǵü㡣
Ѱ׹һЦ´ȥӳѰס
϶ӵһͬȥŮ˵㵽ûô֤Ѱס
Ѱ״ȥȻ֤ŮǰҷڻƿУӦ֤˰ɡ϶Ů´󽫣Ҫ֮ǰŮ¸϶ӣ϶ӺѰиӦ
Ͼ϶еˣѰͬеˡ
϶һ˵ͷ
ʱҶ˺ȵˣȴʲôգ֮䴫ΪҲ֪ҲڲͣĽѾôȡķ֪
Ѱ׹һЦ϶ӣҰɱҶˣ˵һЭ飬ǾɱˣҴͬһЭ飬ҲܣҲҹܡѰҪĺȻҪ۷ˣ϶ҲҪ۷ˣѰ֪϶ĸ¹֮Ҫô۷治װ쵽õİ취һһԼͬһЭ顣
Ͼ϶ӵķֻʱģֻҪһʱ䣬϶ӾţƵûл˵˵Ҫ۷϶ӣǻԺ˵
϶ӳһ϶С˵ѰһСӳͬһЭ飬ЩԿڵĴҲݲ϶Ӷ࿼ˣϾҶ˵Ĺ˵±ȵãӦ㡣˵ʱ϶Ӵг衣
ѰЩҪֻ϶ӸӦʲô
ǽ¹֮
Ѱ׵϶ӦҪͬͬһЭ飬˽Ѫ֮Э飬Ѫ֮Э鲻һ棬ѭڶãһѪ֮Э飬ʲôΥ
Ѫ֮ЭһɣѰ׶ŰҶ˵治˼ȻѪ֮Эˣֻɱˡ
Ҷ˵ߣһ񣬶ңΪֻһ㣬ҵĶ֣һĿԴΪʱ֪ߵغʱˡ
Ҷ˵һƬҶֱж
Ѱ׺϶ӲͬѰڵ廹൱ǵɲεĴ򶷣ϾѰҲãѰ׺϶ӲͬѰսյأ϶ӾԾƻɱԷ
һɾŲ۸һûжսˣѰΪԼԺ׵Ѱױ֮ģڵŰƬҶӡ
Ѱȫǿս飬սֱԼٶȡ
ʵ𣬸ҲܡѰڵ˵Ѱ˵ȻΪ˼ŭҶˣԸõİ취ǼŭòŭһŭǷЩҲûá
ҶѰһ˵Լǲ񣬵дŭƬҶӸٶȵиţ㲻ֻɡ
治ɰҲᰡѰһֻؽѾ˳һķѰҲֻ̿ؽչǧֻؽҶһǧֻؽ裬ɵ΢΢һ
ʱ򣬳ŰҶ˵עһӱǧֻؽˣѰ׿Ҷ˵󣺡սʱҪעڸʲôע˵ıѰ׵ĵȻڰҶ˵ϡ
ҶֺݺݵȥѰ׸ղһֻϾķѰ̫࣬Ѱױܸͬһȥ
ҶԼ֣񣬱ڴʱҶֻԼĺʹÿԣδȰҶ˻ͷѾ񣬸ղŵǸпܣƭģڣȥɡ
Ѱóǽ׹
õǽС
˽һС
˽һڷͲεʱ򣬿Էӳ͵ĽУȻҶᱻһ˽һˣǣѰ׹ó˶춾һֿԻɵĶ
ѰöȻûж֮ԴҲһЩҩҩֶҪ㷨ͲܷһͲεͷĶҩҲ԰Ѹ߲εĸŵ
Ѱײŵõ岻ãҲֻһֶҩʹúСģֻҪȷ˰ҶȫԼ壬ó춾
˽һ춾н˰Ҷ˵壬춾ɶԷŵĶҩԸһɣǴСã°Ҷ˲ҽһð˻棬ȻȻأҲûи㶮ʲôûнӴĺ˵Ҫⶾʲôȷʵ൱Ѷȡ
ڷˣԸεĺ鷳Ҳǽˣ֮Ѱ֣϶˵¹ӣ˶֣Σ
϶һһ㡣
Ѱʼ磬սĸ˷԰Ҷˣѹ֪սɫ£Ѱ׺϶˵ˣӳ˰Ҷˣأ
϶ӿѰףԼֲǼɡ
Ѱ׵ͷҲˣ֪ûȤǿţͬ浱еһ㡣
϶Ŀһתô˵뵱ֻ²ס
ǿ̡Ѱ˵Ǻܹؼһ̣̿ȡһ˹£񲻿ͷʵӦ˵ʵǿˣʵҲӦֻкǲ࣬ĺֻ»ṵ̂ɡ
̵ĻĿȷʵԵõ൱˹£˵ܵĿҲӴ󡣡϶üͷ˵
Ǻ˵˽֮󣬱㿪ʼͣţȻɸŪĵرã˲ͣһõ顣Ѱջ϶𣺡һģĶǳΪĵһ̣Ĵ˵Ļһ군֪ӸҲһѡ
϶һüʲôҵġ
ܺáѰ˵ô֣½ΣҪ㵱Ѱ˵
϶߰ˣҪѰ׵ĸ֣ȴ൱ѣֻ϶üһһߣ㵽еǸʸ𣿡
ѰЦ˵һڵʵҵĶ֣ΪʸҪɱĻһʤңӵõϾٶȳڷ̫ͣһϵľһòϣҪ־͹ڸλ̫ãλʱûˣԼʱŶǧ꣬˶ѡ
϶ߣÿɷ
Ѱ׽˵˵ˣԭ¹֮¹ֻмˣ̣αֽŵһԣʲô⣬Ū
϶ߣѲŪԭ¹֮أһֱһˣŪƾʲôŪ
Ѱں϶ԼĽɵԺİֲͣչڲģʩչԼĿڲţʹ϶Ƶ֡
Ȼҵİ취Ѱ˵㱣صģڿ˵Ҳһɻ󡣡
ҴڽɵУһµѰ˵ɵле⵳ֻӳӣڽɵҪΣֻµΣһȺ˻׷ҪµûεĻᡣ
ڵڵˣǵĻˣҪһС壬ǼĴѹ
⣬ҪͣϴԣҪһĹӣҪʢ޽ɺãµãȻһ˵µȣ½ں⼴νĵ̣µ½̣ͬʱͣİʾǣµΰٵģǴ˵еϴԡ
Ѱճŵĳҵתʽ˳Լ½̣Ϊʲô½̣Ů˵ģ˶ѡ
϶ҲŮˣƯŮˣӣҲһ١


588 2һ
òϣĳĵʽǿþˣڻ浱УѰ˵ַʽ϶Ҳ˳˼ְ취ȷʵãԭ浱У˽徻ΪʮΪģȫʮӿ£ʮӿ£ıǽܳҲͷҲвٸܣԼеĵطؽǲô࣬ȫŸԷչַʽʵ̫ɢˣԽؽ̿кǿȴ۲£
϶ȻûֹǶڸɵȱ㵽֪أȫЩٴգⷽͦõģĵıµУµֱѹƵȥģټϴԣȷʵ
϶Լ벻İ취ȷʵƱǿڵѰȷʵ϶ҪǿԵ϶ֻ˵ȷʵˣҲգȻˣ½̵İɣ㵱
϶ӻӦһԭǾǣʵһ̵ĸҲġ
Ѱ˵ͷôã½̳ɡ
Ѱ׵ͷͷųһɫĹâ֮һɫĹ߱ѰѰ׵ģĵһ½̾ʹ˳ʱѰ׺϶𶼸оѹ˹
˺ΪΪʱڱǰ¶ʵݣɣҵĴΪףҲ½̽Ϊף϶Ϊһ˲֪˭ǵʵȻѰ˵
ס
һˡ
һѭߣʵɲ⣬Ѱʱ׵ʵҲֻΪݽһ֪״ڵˣƻԼһװƸסѰ״ıһ⡣
϶ͷǱˡ
һ̣˵ĳˣ򵥵óϡ
˵ڶգҶ嵱һƬң˭аҶأȻҶ˲֪ҶѰУѰװѰҶټλҾǰҶˡѰ״һȺ鼤ߡ
Ѱ˵һҪ군ˣó˹ඥ󷨣ҵԪ壬ҾǰҶˡѰһƬҶ˳ȥڿУЩ
ѰóƬҶӣ°Ҷ˱һ룬ϾŸոտٵصʱ˴ӵÿԣһϽ˵ѰаЦȻ֮˵ڣӵ˸峤峤϶𡣡
϶˸ֻ̨Ҫ˶жô϶ǳԼҶˣһĵ󣬷׷׼У϶𵱰Ҷĸ峤Ҳ൱˳ûһ㲨ۡ
Ȼӣһаá
Ҷǣյǰûʲô仯Ѱ׺϶˶ڱչأڶǻһ̵Ľ͸ܲЩѰģһ൱ʺϻĵʵü죬һµʱ䣬Ѱױһ㵽˵һ㣬ٶȼֱǺˡ
òޣ϶ǿ󣬹Ȼǿ׼ʥڻû̫зʽ£ٶȲѰ٣ھѾ㣬ʵˡ

Ѱײòϡ
˾Ǹˡ
Լƾȡɵ˼϶ƾԼʵˣٶֻܱ϶ܱ϶ҪȻ϶ҲЩ𾪣ΪѰ׿ʼܵһ㣬ԼһżȻô͵˵һ㣬żȻʵˡ
Ѱףһֵ϶а룬Ҳԣ˸Գ½̵Լûһ֣
Ҷ壬Ҳʱڷչţ϶һԼʵһðҶţһ壬Ҷռ˲١ȻڳưҶ߲̫ʺϣ϶ðҶ岻ôѰҶĳ˰ٺ塣
ȻѰٺʱɵĻһ
϶Ӳ⣬ٺ֣ôѰ⵽ʲôԭ
ðɣ˵ˣҶ壬ԣٺ壬ѰΪ峤϶Ϊ峤Ĵ£ʼ֮·½壬֮ţҲܿĿʼˣսڻ½ϲͣķǻ½ٵΪһ½Ĵģսۡ
һƬսҵУð˳νĻ½ʮ֣νʮ֣һ׼ʥеٮٮߣʥȻһҲûУҲռκηǿ죬ʱ̫ˣǿѰףҲǵһ㣬ʵ۵ÿԡ
һȴɭֵУٺ塣
ѰţȲ衣
Ѱ׵ͷһϣѰ׺һѣڵĻ½ʮ֣ȻһӵһԴҪ֪Դܹʮھͱռʮ˶ʼɼơ
ʮֱ֣Ƿ֮棬֮棬֮棬֮棬֮棬ľ֮棬ˮ֮棬֮棬棬֮档ֱʮֱԴڻ½ıԴѰ׸ĳƷǰ籾Դ򣬰֮Դ򣬰֮Դ򣬰֮Դ򣬰֮Դ򣬰ľ֮Դ򣬰ˮ֮Դ򣬰֮Դ򣬰֮Դ֮ǰһ֣Ϊֿ
ʮλ֣֮ǿľ˴֮֮漴Ǻбϵǿ֣ڰûиҲ֪ûһʮ˵еĴ󲿷ֶҪʥ֮ΪĿԵ
һѵڵʵߣǽ˾ù죬δĶֻ治֪ǲ֪˼һж֪ˣǻʲô˼Ѱ׶ǰľ棬ֻоͷ
ľ棬˼
Ѱ˵ĸ̾š
ţѰ׿ʼݡʱٵδãⷢ鲻࣬һлڹɵУѰ׻һЩѰ׵ݣδٵؿʼ˻￪죬Ժģ￪ľȻһһţŻĿ죬ĵرһ
ܺãѰݳĻͷϵë˺δҪ֪ͷϵëǾеľõëʵѾɶ֣ѰƲ⵽Ǹëڵ֮󣬵дϲ
ϧȻ֪ëڵأԼŵһ㣬ҪӴǸëҲҪһ㣬ô׵һģʱҲֻзص㣬ȥڡ
ܿģѰƲ⵽һ
ѰƲģǺͻйصģϾѰۼ˿죬ٽŻģȥƲ⣬ǰ˾ŲʮδģҲ޷Ʋ⣬Ͼ濪ʱ֮ʱ̫ӣѰٿڱҲ޷Ʋ⵽һֺͻйصģ൱ˡ
ѰƲ⵽ģǷ˻ڵλã˻˻𣬷˻ȻֻˣΪٵس׵ˣ޷ŷ˻Ѱ׻Ƿ˷˻
˻ڻ浱У൱㣬㵽ĵط
Ѱ״ȥˣֵطȥᱻȻҲ˷˷˻Ѱȥ϶𣬴һһȥѰڵ϶ǰ϶ɫŹֵĿѰףҵ˷˻ڣ
ԡѰ׵ͷҷ˷˻ʵĵطΪ˳׵ˣ˻ڽҪϨɢݳȥ˼࣬Թ׼ʥزʲôɵ൱ˬҲ쵽׼ʥĽݾȻҲǼ󣬲֪ӸҲȥ
϶ȻһЦʲôҵġ
Ȼˣ϶ճ񽻸⣬ѾŮҲҵˣٺճ񽻸϶ҲģȻ϶ҪٳϰݻﶼҪ
Ѱ׵ֹ϶𣺡˵ӣȥǿģȥ׵ģأʵʵһЩ𡣡
Ҫ϶СЩȻЩѶȣ¹֮ӴС㰡Ѱ׺˵˵Ȱס϶𣬲϶û·ȻһûߵɫѣѰ׻뾳ס
һ׼ˣ
˻Ѱ׵ݵУӦڻ½ĶϽǣѰҲֻݴŵλãҲҪ֪λã˴ŵλһңλûô򵥵飬ʵװ
ǰȥѰҷ˻Ĺ̵УѰ׺϶ʵڷٵĽţѰƾŵٵĽ˵㣬϶ҲɾŲ㣬ٶȾԾˣûиԭ£ڵ˾Ѱ׵Ľٶȣ϶Щơ
߰¹֮׼ʥгǿߣȻϲ϶ǰٶȣ϶ƲܵһĴ
Ѱ׵ûʲôһǰһȷ˻׼ȷλãɵɴˣǿЩ׼ʥȥ
׼ʥЩָԭʵѰ׻ЩϰšȻ϶ҲϺѰͬ˼ǿǿɿı䵽ԭǿȣʱӰɱ֣Ѱ׻ҺԼ治ң
¹֮ɵĺһ


589 1֮ɭ˵еŮ
ǣ
Ѱ׺϶ˣյУ˵ǰž޴ããǰһƬѰ׺϶˵ҲеʵʲôطѰоš
Ѱǰ㣬˻ԡԡĻ˻ڴ˴ǰ˵أȴǰããһƬѰڲ̫֪ʵҲ̽ȥ
ѰױȥԱߵĲϢڲŸոտٵأ˶ӵģѰֶζûôʹ˱ѰףһƬããģ֮ɭһռز֪㣬Ƶĵط
طòҪȥһȥ˾ԳΧĲ䣬ûһ˽ȥ֮ٳġ
˵Ѱ׳˼һʱ϶˫˵ӦǻһЩϵģͬԭ浱еһ㣬ûɱֻγɵ󷨡
Ѱ룺ӦƷˡѰչԴѰµľ󷨣ν󷨣һЩ𣬶൱ƿϣԼЩϵƷٶȿĺôڵѰףһ飬һӿڴΣֱԳƵϿֲ򵥵˵ڣѰǸš
ɭֵУȷʵ󷨣ֻγɵģ仯ʵ̫ӣҲơ
ȻУѰף޵ڶƵˣϾڵδƲ̫򣬶Щ˽⡣еˣ൱Ŀƿ󣬽С
ѰţƬ̣Ѱ׳һ
Ѱ׵̤֮ɭУһ֮ɭһɭɭʲô壬˵ڶֻ࣬϶Ѱ׵ԭʮ¹֮Ȼǲʲô֮ɭЩκε϶ֻڵ϶ȻڣԪǿ󣬵ǱķֻɾŲ㣬Ż½󣬻ǲ׶Ըġ
ֻþ
Ѱ׺϶̤ʱѰͻȻԼƺ˻þУǻþУħŮ裬Ů£϶Ӵʱ˻þУʱߵӷ䷢ȣˮ֮СգЩɢ
Ļþ֮ɭ϶ǰͼѰ׵ӰҪ˵Ѱ׵ĽŲ϶ԥĴ̤֮ʣȴס϶ڼ壬Դɷ󣬴ûԼ֣ڱѰ΢ŭڣ֣ƾ۾ӦѾ޷֪ѰģŭҲѰסԼ֡
Ѱ϶ָֻ֣࣬Ǹð϶˶񣬰ѾȫϣŬƽ֮ɭ
ǻԭľӴǻ¶ɣơ
Ѱɿ㣬һһǰУ֪˶ãڳһƬڣɭֵ롣һ֮ͨɭΧ㣬϶ջԼ֣ܲϰ߱һԼ֡
Ѱ׺϶ӿǰǰĴ˴ޱߵĴ

޾Ļ
ޱߵĴ
ǻƽʱķ˻𣬴֮ɭм䡣ŷ˻ȻΪ˵ҪϨ𣬵еȻ൱ľˣڣѰ׺϶ˣڵط
ֻվԱߣԸоޱ޾еĿֲЩĻѰ׿Կ϶Լ϶˶Էɿĵ׼ʥȥѰ׿ɲڵɵĲΡ
Ѱ׺϶Ҫշ˻ʱһŶⲻһӵĴӳһλǣ
˵һŵİ׺֣߳뷢԰ףѩ׵ĺ룬뱻úܺãȥ൱ɷǵζ˵ıϹһֻ൱ŵëʣȥʲôһ㣬Ƕ񽫾ŵеĵڶӴӳʦ
Ѱ׵֣֮ɭӦֻԼƵйؼǣôʦ֮ɭ棬ҿʦѾ׼ʥ״̬ٶȱѰ׿죬϶Ҳ졣
Ծ
ʦôô̵ʱ㵽׼ʥزѰ״Ծ
ʦһЦӳʱ񵽷˻Բر죬ڼ̵ʱڣѾķƽ׼ʥزһӵĴӳʵƽô˳
Ƕ񽫾ŵģӦ˲ǣѰϾ͸о˲Ծʱ϶ӴѰף񽫾ŲǶһģʦǸˣñѣֻ¸˼ֻͬ꣬Ҫ˵ϸͻֻɱ
ѰһݣԼĹʦĴԣƺûĸ˵˺ܺãȷʵǸˡ
ʦ¹һЦŶλ˭
ѰͬЦǺλӦɡѰڻҪʦŪԺʦһʱҶ֣ʦŪԼ˵ʵֻԼ˵ľ֮ʱ
ʦѰһ˵۾ѰһԭǺѵѵãҪúõĽһʦ϶ЦЦ֣ڴʱûŷͻȻһ䣬һֻƣѰ׺϶
ȻʦҪɱѰ׺϶
ʦϲЦɱˡ
Ϸ򲻹ʲôˣǺ񣬷ֻǵ㣬϶ڸɾŲ㣬ǿЦֺûᣬϷɱɱ˭ɱ϶㣬мܺϷ࿹ʦȻϮ
ֻѰϵʦͻȻ֣ʦЦʱҲýԵһ֣ȴ̳һ̫죬ѰڵΪǾ˲ĵġ
ֻǣѰһַ

νıν̫죬㷨Ҳ̫ʱķãȻһ̫֮ҪϵֻѰҲûѡʦƵǰˣиӲʧһ൱һˡ
̫Ѱ׺϶ӶĵУʦһƺ̫죬һȴôЧҪ֪̫һ̬ķϵԴ˻Ҳܡ
̫ʦ޹
ֱ̫ΣѰ׺϶˱ڲʦû̫ķ൱ı̬ʦͣĹڲ̫֮Ҳᱻơ
̫ɵԲڲ
벻ʦôãڵĵطɲɵıڷ˻ڣǡѰ˵
ȷʵ϶˵ùǣҶ֮ɭķΪѰӷĵططѰҵˣǡеʦҲйùġ
Ѱ׵ͷ̫죬ʦĹ£ҵ̫Ҳֻܹһʱ䣬һֻ±ҪʦǻҪǣֻԾȡ
Ծȣ˵ƺƮƮ֣Ǻ֮ѡ
Ѱǵ㣬϶ɾŲ㣬˵ľٶ࣬ԪǿҪԸ׼ʥ̶ȵʦҲ̫̫ѡǱ̫ⲿʦЦǸСӣʦʲôˣֻҪϽ϶𣬱ʦΪͽڴ˷Ѫģ㡣ʦ̫죬Ҳ֪ӦЩͷ˵̫쿪ʼϵѰУѰӦҲһ൱ͷС
һ˵ʱʦһ߹
Ѱ׳Ĭ˵ģʦֱӴѹѰױҲûа취
϶ü˼һ϶üͷøòϣ˾ˣüͷӣҲǺÿޱȣһǿԾȣֻǡ˵϶ӵЩˡ
Ѱа취Ծȣµͷӿ˵
Ծȵİ취ǣ̫̫ϡ϶ӵЩΣ̫֮Ľ֪ͨˣֻҪò࣬ӦҲֻ̫֮Ҫ̫̫ϣںϣȻԱǿҶˣڷ˻ĻУƾ˿ػ׼ʥż
Ѱ֮󣬵ûжٲ˼ƤǺЩ棬δͨԣͨľԪԪδ䣬ԭĽͨǷӲʵҲǻڵġ
ԡ϶˵Ҫ뱾ϣӦ
˵Ѱ׿ǰļˣȹһױɫȹƮƮ֬㷢磬üԶɽĿˮڣ͸¡Ȼ˵ѰʯĳǼ˹ˣǲɵĶ
һҪɱϵۣŶԵȷ򡣡
ȻҲҪɱϵۡ
ڶԺ㲻õġ϶һȻ˵ϣҪ޸㣬ֻ뱾ϣȴ֮ңȻŮá
ȻѰ׵ͷ˵ģҲֻһ˵϶ҪѰЩĶˣѰһʯĳˡ
ûеԺ󱾹뵽˵ˡ϶ӻ˵ʲôȴѾѰ§ȥˣ϶Ӳ֪˶ûб²ɵĺգ϶ػͬѰһʦıԾȣҲԭѰױЩ⡣
ʴɫ֪

Щ
ҪŪ
˼Ҷ˵ˣҪŪ
ˡ

̫쵱УĻܽһЦб˱Ѽ۲Ŷ˲¡Ѱ׵սǺǿġ
̫̫֮֮߿ʼɿţ̫̫֮֮֮ʱޱߵӿ̫쵱УѰ׺϶˵ڣ˵ɿţһ̫һ̫
ڣδʼʹ߸߸
ɡ
ɡ
ɡ
׼ʥ
˵ɿš


590 2֮ɭ˵еŮ
˻У൱ҡ
ڷ˻תڼ䣬ܶطͻȻأ൱Ӵ̫쿿ʦҲΪʲô˵飬ڷ˻УһҪʮҡңʦΪѰ׺϶˷̡
ʦֻǲͣĺ̫죬ֻҪ̫ɱˣ־Զ϶ˣ϶ɳ»ָʮʵֻ»ǵʦǰĴ谭
ʦЩʱ̫쿪ˡ
̫쵱еˣվ˳
ѰڵӣҲǸЩСģֵһᡣ϶أͷ٣飬ֶƳᶣȹϰ˷潭ˮϸϸһѩףǷ绪֮ա
϶治˼һαʦҪɱ㣬˭Ƿ㱾̫ǿɫ̱ʦҲʦЦ
϶ɫһ䣺ǲ֪һһ¹϶лȥʦһȣָˡ
ûɻָʮ컹еģʰ㻹ǹˡ̫̫ϣʹ˵ķˢˢĵʮ졣Ȼ˶ûлָȫķǿԷӳսǿ˲֪١
¹϶﷢ʦʵҲûлָ̫෨ʮ죬ʮ϶ӣȴȫ˶֡϶е¹⣬ǵ¹⣬һһΪ¹ޡ
϶԰¹޻ֻ֮Ҫ¹ڣ޴϶ӵĹص㡣ʦһ굽˴صУ϶¹޲ܹе㱾ʦȴ֪ʤûô򵥡
𣿡϶ĺ촽΢΢Ȼžһʦɵ˳ӳʱȾѪ
Ϊֻ¹ޣкرޡ϶ִ¹ޣִźرޣʹ˫ޣʮʦʲô֡ѰҲĿˣʦһķ϶˵ڲڡ
ǣ
Ǳյߴ취ڶλԪ򡣡ȻǺѰףѰǻһ̵Ľ϶Ǹ϶ӽද˵Ѱײףԭ϶յԪ
νԪһ൱ķԪ򣬿κɵķ񷨱ķãʥ˻׼ʥķԪ£һҲûУҲ϶Ϊʲôǿ󣬱Ϊ׼ʥǿԭ
˭㱾ǿ˷Դķ˵ķȴֱӱ϶ӡ
ټ϶¹ޣرޣ˫֣޴飬ر޴ʵʵʵռ䶼ûһռ䲻ᱻ϶Ӳÿԡ϶˫޳ʦʱķˣѰͻȻ뵽Ů֡
͵Ů
ñ޵Ů
ƺӦѰ׵Ŀ⣬϶ͷѰһۡͷѰ׵ʱûзɣʮʦһһѪۼҪڴʱʦȵ֮棬ҡ
һƬķ˻棬Ĳʦһˣһλ½ʮ֮һ˰֮ԴĻ֮档ǻ֮ŵñʶʦȻ֪δؾкõ˼ʦǽ̸һЩԺʦĹϵǲġ
Ȼ˻ķΧһʦ϶𣬴ɱ϶𣬻֮ȴȫ֪ģֻǻ֮ڷ˻Уȴ൱ĸڷ˻ڽõʦڼʱ򣬺˻֮档
ʦ֮棬Ѱ˲֣Ѱһֱ൱ƴʽȻʯٽһʹѰԼԪ飬ţʦ㱻ѰǴ淨ϵҲѰըһЩ
ʱ˻ޱ߻浱Уһӻֹ˽
ӻ֣״һ㣬оӱǻ֮棬֮沢ͣһŻֵͣڲǺûиѧ͵ϰߡӿ״Ļ֮ٵĳ֮󣬺¹ƴһǣ϶Ӳɵ΢΢һ㣬һƴȻûռˣŻӻһѾʦˡ
֮棬Ȼɱˡ϶Ӹղһ򶷣زͣ
ѰһԱ߽˷󣬰ѻͬʱҲ
ոսս϶һѰ⸱ӣһ𣿽ôҲһ½̵ĽôɡȻζܣ϶ԶΪܶ¡
ѰϾף϶ΪԼ£ȻʧЦǣ£֮԰ѷΧǲñ֪˵ʲôƻʲô
ղʦΣʱẰ֮ʦӦͻ֮ѡȻ˵ͺǶģܻЩ⣬˵ǰɡѰ٩٩̸ʦˣһļƵˣ˿ȥύ½ʮ֮һĻ֮棬Ҳǻ
϶ͷѰ׼˵ԭ˵Ѱ׹ƣڵҪúõһ
ղͻ֮ƴһǣӦо֮൱˵ðɡѰ˵֮ǿڿ֮ϣ֣ҲδʤϾڵķָ̫Щʮ졣
һεĿģΪ˶ȡ֮Դڻֱ֮Դ֮־ˡѰ˵ʦ֮ʱұ㶨ζȡ֮ԴļƲߡ
Ѱ˵ƴԼԪ飬ʦϵϵĻֻʦҪһʱ䣬ſվʮλϡѰ˵ڣٵعȥһʱ䣬½ԽԽˣֲʦ᲻ٵôһ൱ʱ䡣
˵۲֮Դʦ᲻۲ҹƣػ֮ʦߣֻʦᰵ֮棬һ򲹳Լʵⷨϵ𣬶صõ֮Դ򡣡
֮汾ʵǸߣأϾǺ񣬶ҿǸڷ˻ûôȥĺ˵һ㣬ǷǿֻҲ治ʦͷԣˡ
Ѱ˵ڣֻҪȥʦ˻֮ʱٳ־ˡѰЦ˵ˣҸղųֻʦϵʱ˸õĿܳ棬ʦˣʱӦֲǿܳ档
϶ѰһصķҲȷʵǺð취ɵĲ̾Ѱ׹ȻƣԼ֮ǰôҲ뵽
Ѱ׺϶ˣſָܳķֱ֮ʦڵķڵĵط൱Զ֮ݳȥԶѰԼó˴մ϶Ҳ֮

ȻҲҿ̫Ͼ֮ųƻ֮棬ڻ浱еĸоһ൱Ѱ׺϶ԶԶĿţ֮ʦ˶ţʦ˵һ֮£ֻǴˡ
֮滹Ǹӵӣɴӵð˭һ񣿡
ʦ˵ԣ˶񣬺һȴҲͬԭĴ浱Уǳķ޴˶׼֮
֮˵˶Ǻܻܻˡ
ʦͷˣ֮棬ܲܰˡ
ðɡ֮ĴӿʦǴӵ۵Ļ棬ʦڣʽʼˣ˵ʱ򣬻֮ͻȻֲ̫Ծô£ҵķôͣעڡ
ʱʦٺٵһЦ治˼Ļ֮棬ͼıķܾˣֻһֱûлᣬ벻һ϶һᣬһŹɴ󷨣Ĺǲͣİѹ֪֪ͣʵҲͼķͼİ֮Դ򣬶ڰ֮Դ۲ܾˣڣ֮棬ķͰ֮Դһ𽻸Ұɣĺ񡣡
ʦ˵ʱһֲۣ˻֮Ǵӵм䣺ʦ۲ܾˣ֪Ǵмһ㣬Ϊ㲻ΣʦҲ㲻𡣡
֮ΪͶõҵİ֮Դ򲻳ɣ
ʦЦţ޴ӵģǰ֮ԴȻǹҡ
֮̾Ϣһڲ֮ǰ֮洫Ϣ˵һȺˣԭһôţΪˣڿлûʲôˣ֮˵ͺһһսԶ㣬Щ
ڣʦǲǸоȻõҵķҵİ֮Դ򡣡֮ĻӷٵĹţȥɣʦȫ
֮ʦ֪̾Ա߿Ϸȥȥ


591 1̣
ʦƻ֮棬õ֮İ֮Դ򣬲֮֮ǰ֮ѣҪأȻʦѣҲʦһ֣ʦϮɱ֮泤ȵǷ˻Ȼ˻浱УΨһ޷ٿصĻ𣬵һǿȡһҵ㣬ڷ˻Ҷɱ㡣
֮ǸټĻӵһǴϢĻ棬ۼʦҪڻ֮Уڴʱ޺һٵĴ˻֮档ʱѰײò֡
֮ķԶʤڳκˡ
ʦֻѰ׺϶֣Ը
ѰҲֻʱ֣֮ɱʦѰһֱǾٶнһޱȣȻΪ޲٣Ҳÿֲһ˻֮档
϶Ҳ֪֮ˣ¹ޣر˫޳֣ɿĻ˻֮棬϶ӵطԪ򣬻֮滹ҪȴžУ֮汾ͱʦ㣬Ѱ״һֱ϶ޣʹ಻ѣˣر϶ޣ϶ӵԪ򣬶Ե˵˺صÿԡ
ѰսʱôϷɣ˷ɿĽӽ˻֮棬֮滹ѰѾ̾ŽŽ̵ÿޱȣŽе߽ˣ»֮ҽΧȫǻǵ㡣
ʱʦҪ֮淴ɱͻȻɱѰ׺϶΢΢һ㣬Ҳ֪ԼѰˣڲǼƽЩʱҪߣʦҲ˲֮Դ򣬵±ӡ
ʦٶȿϾŵбһ֣ôܻȻѰȥ׷ֻҲӲˣϾٶȲѰסֻѰ׵ľ֮סˡ
ʦˡ
ǱѰҲɹĻɱ֮棬ɱ֮յУǻǷмѰһץһץƺץסʲôƵģǰ֮ԴΪӵй֮ԴأѰ׶ڻıԴĸо൱һץץסˡ
ץ֮Դ֮Ѱ׵±ѰԴ˸УϤĸоµ˱Դˡ
ת϶˵Ժңȴʣ湲ʮԴ򣬵ʱһʮһ˶ʮ˷áȻѰ˵ֻ״̬һȴû״̬˶ҪһЩ
Ѱһ˵϶ӵµףͬѰַַ϶ҲûжҰģֻҪӵʮҵıԴˡ
ڴʱѰ׺϶ͬʱоԾ
Ѱ׺϶ͬʱܣһ̣ղڵλãرѿڴصðһݻƵģҲݻƵģҲǿݻƵģϴſݻƵսףսƺɽɣɡ
ɱ֮棬ϧ֮һ֮Ҳݻս׵Ŀݻ˵
ǣѰܵʱʵ
֮棬ҵȻʮ棬浱Уֻʥǣһ֣Ȼأ˿ɱ֮Ȼû˵ɱ֮
ʮ棬ڿеһ֮档
ʵѰڵĶҪʮ棬ûѰ׶عô⣬ûѰõ˷˻Уֻ񻹶ڵɣɲΣѰ׵Ķ֡
ѰҪʹԼ½̳Ϊĵһ̣ѰԼҪ谭ʮ棬ԣһ֮棬Ӧˡ
֮һޱߴѰ׺϶
Ѱ׵Ȼˡ
϶Ҳ
ڸ򲻹֮棬Ҳֻˡ
˵˼·ȷȻ˲ڷ˻ڣǿõģϾ˵һֻ֣ڷ˻ڣ˻Χһ֮ɭ֮ɭôͨģѰ׺϶Ҫͨף֮ϤķҪͨȴǼ֮
֮汾֮ǰһ֮һǵ̣֮ȴɥ֮ŭ쳣û֮ͻ֮ǵˣд£Ȼһ¶⡣
֮ҲͱҪ֮汨
Ѱ׺϶Ҳ൱ƣΪ֮ɭӲƬأһڣռŵ֮ȻǴռˣ֮濴Ѱףһ·ֱ׷Ѱףʹ϶Դһ
ѰҲûóȫĹ٣ϾѰҪ֮棬֮ȥ׷϶
ѰˣƽһǣҪĻԼȣһȴΰһΣԼ⽵ٶȵ֮׷϶ûõϢĻᡣû취ǰԼһˣڵ϶ˣΪȻҪʹһ˵ˡ
ˣԸ˵ΣΪˡ
Ѱ׵ٶ̫죬أҪ֮ں棬Ҳѵ飬Ѱ׺֮ڷ˻ȦȦ֮оޱȣԼһֱ׷ѰףܶοҪѰףôδζա
֮ҲǱˣֻȱˣѰʮ֮󣬵ٶȺܿ죬ҷʤҲɱ㣬ֻϣǸͬٶҲܿ졣֮浱±Ҫȥɱ϶
Ѱ֮Ҫȥɱ϶𣬵һͣ½ŲιŮ˴㱾£Ҳˣƴɡ
֮ٺһЦŮ˶˵ĺҪȻΪŮԼޱȣŮ˵ǳúãԴʶûпôÿŮˣΪŮ˶ֵȻΪŮ˶ôڣȥɡ
ϻһ˲ܱԼŮˣʲôˡҿҵŮ˺һʥģϣھȥ
֮һƿ棬ֱѰס
Ѱһ֮ܿĵһȹ˿֮棬еĽֱն¡֮һֻܣһȦ֮ʵʵģѰ׽նϣһ㷴ӦҲûС
Ҳ֪ʲô֣㽫ҵ£˵ɣ֪ǿְɡ֮˵ҪˣֻķݣһʤĻҲûС
ҵǾԷֻҪʮµˣҲҵķ㹥ңֻܱҹΪǸŮˣӡ㣬ֻ䣬ʤ
ơ
Ѱ֮ʱ֮һֱһˣ±˸ָˡ浱УƣѰ׻Ϊȥŵ治ã¡
Ѱ׷ɿ֮ĹʵѰ׻һû֪֮ܣǾǣѰ׵ٶǹ٣ڼСڣҪ֮ĹҲ̫ѵ飬ȻѶȾǡ
ܿ𣬲𡣡֮һΧʮڣÿһ϶ͷž˵ɳЩɳֱѰף֮ռɱ֮رΧʮռ䣬ÿһ綼ǹ

Ѱװһƴˡ
ڴʱһ¹֮԰¹ϣûκηӦˣ֮ȾѪ˳¹һֱ׷֮档
϶ˡ
ʢ˵϶ӣ̤յУһƬ¹⣺һʲôûԱ֮ŮӣҪñвˣǿЦ
ڶνڱ˵һЦ
ȻñȣϲѰղ˵Ǿ仰ϻһ˲ܱԼŮˣʲôˡҿҵŮ˺һʥģϣھʹȥ϶ӻѰף仰ϲ
Ѱ׿϶׼ʥеǿ߹Ȼͬ룬ڲʱڣӲԼķǿʮ죬ֽٶȾ֮ȻԶûеǿ״̬Ҳˡ
϶𵽴ʮĻʮ֮ƾʲô֮ǿķ϶ǰֵһӣ֮ĹԶ϶õ¹ޣر˫ޣ϶һ޳ȥ֮޷ӡ
ڵѰףǽĿˣ϶˫֣˿ܵĹԪʹκεķǰЦȻ÷㣬ҲΨһס϶İ취
֮ܣֻ϶һƬ¹ȥ¹⵱еٶǹ٣һҲѰ׵ĵ£֮ôӵù϶ִֻ֣űӣӲĽ֮

϶Цţʮ֮϶ǰҲֻЦһ㣬϶ǿ֮ߴ취ŵһʱ䷨ֻⷨյòɣֻеֻ۾пʱ֮⡣϶յĵڶԪȫգÿԣƾݺ涼㹻ˡ
϶ɱ֮һץ֮汾յİԴֵУ϶ӻһѰף֮ԴǱҪķһεıԴ򣬱ɱյΣ
Ѱ׵ͷȻû⣬һ൱⡣ѰʱһӣѾƵ϶ӵ§ס϶ַ϶أղ˵ʲô˼ȻѰ׺ֽܲз
ĸо϶ӵϣ϶˿ԭɷģȻԭɷˣ˵ҪΪɷҪʽһ㣬㻹ֻǱˣҪʽʽ֮Ǳɷ򡣡
Ѱ϶Ľͣĵͷ˶§϶ӣķô᲻ԣ̽ȹӵУڷ̵ͦβ᲻صĳţŸղŻݵ϶ֱøղŻʢ˵϶ɫ糺죬ѡ
Ѱ׵ǰѾ൱ʪˣѰ׵ս϶ӵĶ䴵ʪˡ
Ҫ˵
һҵ̳ս϶һֱϺѰ׷˵ԼǰһҪʽʽſϺѰΪֻµʱ򣬱ѰãǹԹԵģʵʵŷˡ
ʱѰҲĿС
ǵģǰ绪ļѹ£ڳ״ȮһģϵУϵĿУĸоױȵģ϶ͣϢһǺĸо˻Ļ滹ȼţֻ⽫ϨĻ棬ղʹѰ׺϶ڻ浱̳սһһϸ˷
̡
һ½ɡ
Ҳֵ֮ĵڶɣ½֮
Ȼڵʵ½ǿ̫ˣ̽ʮ֮һ֮棺֮Щ֮ɭеķ˻УУҲ벻ȥ֮֮涼ˣʮֻ档֮Щɳơ
УӦɳ׼ʥ벻ô˳ɳ׼ʥһ˵Ȼɱ֮棬֮棬Ǳ޵壬Ǳ൱Ŀֲ֮渺ֶ૵˵
ʱ˽֮ĹˣԳʦƿԸ˹鱨
ֳ֮Цݣɡ


592 2̣
Ѱ״ڷ˻Уֵһʱ䣬ʱڣѰھ˻ָԼķټоḻʶ϶Խʮʱ䣬Ѱױָʮʵ
ָܻô죬Ҫԭз˻𣬸ѰṩԹˡ£ټѰ׶ع൱˽⣬ֵʮ죬Ҳôĵʮ졣
ֻǣ˻ṩҲΪֹˡ
˻ṩҲֻܵʮ죬ٶˡ
ȻҲˣôʱȥˡʱ֮ɭʱѰ׵ķǳڳȥʱѰ׺϶ˣѾʮ죬˵еٮٮߣٶ֮죬кܴʵɷݣҲ൱ɷݡ
֮ɭ϶üͷֻһһţһ¹ֻ˳ȥյдʱһ׷һӵˣӵӵÿ죬׷Ҳأ׷˱϶һ¹޸ֱɱɷ顣
ڵ϶ǻһ̵ĸƾ̵˹±㲻٣Ȼôںɱ𹦵µ顣
ӵҲƺо϶𣬷ɿܵ϶ǰ
һѵĽŮŮʱͷЩң׷ɱôϵѶЩˣƵѴ¶ѩһļŮ϶֣϶㣬ظˡ
ûУҲ׼ʥˡ϶˵
ȻôŬҲֻɣعԭôĲͬȻôָ׼ʥǶ񽫾ŵһӶӳŮҡ϶˵
϶ôĻָ׼ʥʵҲѰ׸˺ܶع򣬷Ҳô׻ָȻѰôĻָǿսʱҲǿ϶˻࿿Էָʵ
Ѱ׿ŻŮŮѰȻʶǶ񽫾ŵӵĴӳʱһμʱ򣬾ѰʱǺţƵģһδתʹþôԶԶѰ֮
Ѱ״ŻŮͬڴѰף㣬˭Ҽǵ㲻ϲһжġ
˰Ѱס϶˵
ͷŶѰװ֮ǰŮ˵ˣѰ׻ûŮֻѰûϢԼĸʣĸУʦڣԾ˽⣬ʦѰϣ֪Ѱ׵˭
ˣһݣǱķû취в˵˵ݱҪ˱϶ʼ磬΢ЩƤ˵ӾôãѾЩõˡ
ôܣϵóģԼԵĲš
Ȼţʵ϶ɫѾãǴ϶㻪İٺϵģ϶Ȼ˵ôܣⲻܣⲻܣⲻܣҲš
ôҵķӦȫѰ׺϶֮⡣
Ѱ׵һѾžĲӣҲô϶ķѰ׶ԼŮ˻̣ŮˣǳٽҲ̣СҲ⣬ѰǺ
һ˦Ѱͣ
϶Ѿ§ڻУĿ϶أ϶˵ˣҪˣΨһУ԰عȫ͸ˣ浱㶷ùǾԶġ
ʵ浱УѰʮ죬ƾѰ׵ɱǾʱʮ죬Ѱ׵ĿҲǼֻǵʱûдһ㻹ΪʤġЩûˣѰڿɵʤ
ˣôᱻ׷ɱġ϶˵ղ׷ɱ˵ĸоӦǺ񡣡
Ŀ϶ǰ㣬治ôôʮ浱Уһ֮رʮλһ̣ȺǱ˵ãȻǱǣǱķǿ⻹ûʲô֪ΪΣ̵ĺƺ׼ȷ֪Щһ㣬̵ܶС
½̣Ȼһ̣ڷͷȫڶ̵̸Ծˡ˵
һ˵Ѱ˳˼˰β˵˵̵ĺǵ鱨൱ôһֿܣǱ̵Уϣ˵ʦˣ㼫пܼ̣Ϊ棬ȫһѸݺ
ʦĻȷʵܡ϶ͷ˻һۣʦذܣӡʦԸ񣬾Ի취ȥ̸ĺôͶ̣һ̺ôĻᡣ
Ѱף϶𣬾ˣŵ·ȥһ·֮ϣϢ˵Ļţ˵Ѿʼ˶ĴɨһɨƽĲݵӣвѾ̵ϡ
ڱ취ǣɨͷȥһ˻ἱļ١˵
Ѱ˳˼У˼˺һ˵϶һ½̵壬ȥڻ½еȻԸԸҪ˱ɵǡ
Ҫʲô϶ʵ
ʲôѰЦЦʵҲܼ򵥣֮ǰӦ˵ˣҴڻ̣ǵһ̣Ҷ״˴档Ѱ˵ȺԸһŵˣ벻Ѱ׾Ȼ˴־ԸǼֱͬһ㡣ԣ滹жͷŮѰҪ飬ȷʵ൱Ŀֲ
˵ˣȻܲȥʵֻ֣ǣһһ½̣ȴûˣΪֹ½ֻ̻ˣʲôáҪĵһ̣һҪ൱ĸ֡Ѱ٩٩̸̲ƣȻҲǵĺûᣬǿ԰ЩټҪڴʱЩ½̣Ϊĵһ̣ڻϡ
ðЩ֮ʱ䣬Щ񶼳ɳ̣֮ȻȻģһ̣ˡѰ˵ԣڽȥ浱е񡣡
ƻв죬ҵĴŰΪƺŰɣ˸Īĸоáټ϶壬Ҳ๻ˡ
ҷųϢȥͷ˻漸еعڣǲˣȻ취Ƕ½̵ȥѰ˵һΣѰ״㾨񣬲ʲôĸ֣Ѱ׶Ҫһ¡
ҪȻҪдֱʣǡ
ûдֱʣǣҳʲô˵Ц
ѰһΣҪһδֱʴǵ顣
Ѱǵ˵϶УɵΪٺϵĽ޸Ѱףк޼ѰףڣҲɵıѰӵǸ嵽һѡ
ǣûκϿʵ浱Уִǵ˻УأھʱЩǣһĶɴˣϺˡе꣬ǸûгɳڶϺѹҲɳˣ̸ʲôǡ
Ѱ浱УҲӵĴǣϾͷϲ֪Ϻѹš
ڲͬˡ
ڻ浱УûѹƵѰף˷Ѱ׸ߣҲѹƲѰףѰ״ǴֱʵĻᡣ
дǴֱʵĻᣬǺܶ׼ʥĻᡣ
Ѱᡣ
ңıѰ׳ɹĻֻˣֻˡ
ѰĻ϶ͻȻ֣Լ֮ǰһֱɱϵۿɺѵ飬ϵԼķʮ죬󣬻ʥ˵ɽǶʥ˺үӡ
һֱ϶𼸺ΪԼڣѰֱʴǵĻ϶ͻȻоߣԼڵķˣϵҲǶѵ顣һʱ֮䣬϶ӵ
浱Уʼԡ
ôԡ
˵һĽ½̣Ϊ׵ˣ͸϶ӣͬ񽫾ŵӴӳҲ½̵ԪϣͬʱӣΪµ˻漸еع
ңһº½̽һᣬǳϣΪ׵ˣѻһЩ򴫳ȥʹҲԶЩ򣬿ٵǿԼʵ
һʱ֮䣬
̴úܲңȴͻȻ½˲ۣ϶Ӻ;˵ͷȴ൱з֤ġ
һεᣬ൱ֵڴ
棬
ܶ룬׵˭


593 1½̡
ȴɭֵеİٺ壬ѾһĹģˡ
ٺѰΪ峤϶Ϊ峤Ĵ£Ѿ˳ķչھ֮󣬰ٺķչ죬СŮûȻǸʦʽĽҾΪԼ½̵ԪϣԽָʹٺַĽָʹٺַĽ
һʱ֮䣬һƬȴɭֵеİٺĵģȻͬʱ˼ʮֽŪðٺ˶Ľ񣬾ˬӣǵ⣬ȻЩɽΪˡ
ڣỹжʮ졣
һεᣬضͬѰԤǣһεᣬ½ɴɹĻпܳΪһһ㣬˽ֵΪ̸ʣǧŵ顣
ȻҪгɹס
ʱѰף£ֶѰ⸱ĸߣЩԨͣŵζʦȣѰԳüë˵һεᣬҲ½̵һ̴䣬ɹĻֻӰԶô½̣Ҳʽš
ֵ̲ǣ̵Уֻ´붼С֮棬֮δ֮ʱʮ档
Ѱ׸󣬳٩٩̸ʮ棬Ϊ֮棬֮棬֮棬֮棬֮棬ľ֮棬֮棬֮棬ˮ֮棬֮棬ʮ֮Уţ֮Ǵ硣
ʮţԺĺɵжȡģܱ֮Ϊʮ浱е֮棬ʵֻ¾ɲ⣬û﷢չȥֻ±ǻĺ
һԲͬκѰ˵Сӣµ½ΪУһεᣬ½̳ûĻᣬһɹŲ֪ٱ֮˵ļʶôһεɹֻ֮ǰزҪԸ½̡
֮ƣҵ½࿹ȷʵֻ̣Ѱ׳˵
ԱţҲֻյÿԣһ½Ҫٰᣬһʢ£Ȼ̲Ǻǵģô׾ͷ½̹ء
Ѱ˵϶ʮ쵱Уͳ½ְ֮ݴͬʱ׼ˡҪһһˡ
һȥĶ˵
ȥɱˡѰЦЦ˵ôҪɱ֮һģ֮ѾûпնԸ½̡
Ȼɱеˣ֮棬һΪ֮ȷʵû̫ľ飬Ϊ֮ΪɱɹĻ½̡ѰЦǺǵ˵ƻ졣
û⡣϶ͷҲ֪ڵ£ҲֻѰȥǣס̵ģʵһɵİ½̸ѹƽˣ˭̵ĺʵͼǿҸָʱ䡣
ѰЦЦôжɡ
һȥɱˣܿǻһδģİɱˡѰ׾ʧˣʮѰףͿʹã˵ԭԼֱûκһвʹõģʮ죬Ѱ׵ǿ״̬
֮ơ
֮ϲǵ绡״Ƕио
أӲǱ֮ǿȳΪ˵״֮˵ǣս״û㱾绡״ǣһҪģֻҪǵҪ·һ
֪֮ڵ浱ǿľ֮棬֮ҲȷʵΪԼԽԼΣԵ֮ٲϲҲֻн״ʼӦεĸо˵ù֮ҲоζΣûԭ绡״⵽ʵ
ڴʱ֮ͻȻ൱ֲԼǹֲÿԣٶҲþˡ
ǣ
ԣһ
һɫļ
ռ
Ѱ׵лĸռ˳ռֻҪʥ֮µˮƽԷӳѰʯٽƵˮƽԳƵһ൱ֲѰɱ֮棬Եһûп
֮һУӲļסռֻռôüеģȻסռռǿȻɿǰʹõ֮ƵƤȫĥˡ
ʱһһӰڵ֮һӰȻѰףڵ֮Ѱó˾ٶнһȡǵ֮ĺԣں棬Ѱ׻׼˺ܶУΪɱ֮档
Ѱ֮ѡɱ֮棬ΪѰǿǵݣ֮յİ֮Դ򣬻Ѱ׵ݵĿǣѰҪȽλ֮棬аԺ˵ˡ
ѰŻ汾ĺ񣬻֪ԼľǵݣΪǿΪɱ֮棬Ѱ׼˺ܶɱУһεĵ֮棬ӲѰҪɱ˵ʱرɱһؽһأöÿԡ
Ѱ׻ʧˣʧ㡣
ΪʱۼѰԼĽҪе֮ʱ򣬵֮ͻȻʧˣʧѰ൱Ϥһʧǣݡ
ûǵݡ
Ѱ׺ƣƵ㡣
Լ֮ǰõݶ㿪˵Ĺȷʵˬȵһ췢ֱõݶ㿪ԼĹͲˬˡЩֻԼɲˬ˸һ˼ûС
Ѱ׺ƣǰԶ֮滯Ρ
Ѱ˵ݣ
ԣһݣΪ֮棬ʲôֵġ֮ͷ֮Σһըͷļһһɫ·˵ĸо񱻵һ㡣
Ѱװ˼ԣѰϷֲˣԼһƳ֮Ȼе֮棬һйڵ緽ôݣӦҲԼǵһԼôûпǵ·ڱ˵ϣԽʧ󣬻ߴͻȻ·ǷŵѰ׵ϾͲ̫ˣѰڣдӦǶûпǵ飬ô¡
ΨһĿܣǾǣ֮濪ʼˡҪԸĵزҪһʮϵıԴ뵽֮ʮϵıԴѰ׾ͲˬÿԣԼһԴ
ʱѰͻȻ˼ʢơ
ȷʵ൱ʢơ
ƺ㡣
ѰڵĻعͷȥֻһУվԼңǸУֻңȫǼ⣬һһ൱ĽʵһҰ׵ͷţû·ֻ򵥵Ĵһ̿㣬ЬҲŹš
ҽ֮档·˵½ǸصĽװɡһΣָ֮㵽֮ΣգǰãҺ͵֣֮ÿԽ㡣
Ѱͷһݣڵͷ֮ԽԽˣ֮ΣնõԹԣڵ֮ԽԽǿˣֻҪٸЩʱ䣬ֻ֮˺ˡѰ֪ԼϮ֮飬Ӧָ֮ġ
ʦƺͶ֮棬ֻʦҲ֪Ѱ˭֪Ѱλֻ֪ŰףȻ֪Ѱѡ񹥻ĵһĿǵ֮棬һжָ֮㡣
鷳֮棬ֻеҪͳεС
Ѱתǧ뷨תǧ뷨֮Ѱ׷֣Լûпȥô뷨ΪѰҪĵһ£ǱģҪ֮͵֮˵Ĺ»
ǰľ飬Գɳ죬Ǳ޴
еٮٮߣһǱ洹Ҳǿÿԡ
ڵ֮͵֮棬ߵʵʮ죬۷Ѱ׻ҪǿһЩһһȻѰ׵Ķ֣ڵǶһЩ棬бԴԼ鱦ţ˿ֲ
˵֮Уһӣֲ֮浽ʥ״̬ӣǻԪʥ˵ĻֻҲҪ䡣
֮еѸȭףҲһ鱦鱦ûжٶԣǼӿٶȣǻٶ鱦Լӿ첻ٶȣٶȿԲˣ֮Ѹȭףٶ൱񣬱֮Ҳκε˵֮档
ѰյУǰڵ֮棬֮棬浽λѰ׵ߡ
֮Цһҵ鷳Ҫľ򡣡µ֮ͻȻ֣һ绡Ѱ׵ߣѰһͬʱеԪն֮Ѹȭײһײ
˵ı鱦ĸһ
֮΢΢ľȣ½̵ĽףȻͬ룬Ȼôٶȣͱһ㣬԰Լĳٶȷŵȥٶƺǿ磬ҵıԴǰ籾Դĵ֮ܿ¡
˵ĻعͻȫͬıԴȴֻͬΪˣԵ֮İ籾Դ򣬿ԿסѰ׵ĵݡ
Ѱ׿Цһôͱ֮淢㣬
Լɱ֮棬ҲΪԼĵƣڵ֮淢һ㣬Ա߻֮֮棬ԼһǾʤڵ뷨εʤεӣӵ˵
ȻԼ˵Ҫ־ǿˣӵʱҲӡ
ӵǲкúǽɵӡ
ݱˣҪҲװѰ׿֮棬֮棺λ֮ҲȻ׼Ҫɱ֮㣬һɱңҲô׵顣
֮һ˲Ѱ׵󣺡ɱ㲻𣿡
ѰһƮڵ֮󣺡ɱҵȻף֮棬ٶҲһ𡣡Ѱ˵ʱԪն£Ͼˣ֮ͬѰ׵ȥѰ
˶ٶȿ֮˼֮󣬷ָɱ˶Էʱ֮һЦǷףһǴоסޱߴףֱѰףʹѰ൱ӡ
֮֮֮󣬹Ȼɱ˼֣ҴŴţѰ׷֣֮͵֮żӳɵɱƺرһ㣬ֲ֮ҽɱԼΪʤԼ
üһ
ۼѰױҪս֮͵֮£ڴʱѰʧˡ
֮͵֮һۣ֮ĸоһЩǵݣӰߵġѰ׻ĶܶӣһűӰݣڻ浱УûκһӰݡ
֮͵֮֮ǰûнӴ⣬ԱѰӰݸˡʵڿǰѰױѺ·׼ˣѰˣôܲ׼·͵˽֣ӰݱѰ׼ĺ·
ֻǣѰҪӡ
֮͵֮ŹѰס
˷ɿ׷ȥ˶֪ڵѰеǿߣһ½̵ĽֻҪһж˵һҲ˵ٵģѰ׵̵̣ҲѰףⱾ໥ġ
׷һӡ
濪ٵһ˼׷սڴչ


594 2½̡
֮͵֮׷Ѱӡ
Ѱ൱ŸֶľˮжĺݣӰҲš׷֮͵֮ˣҲڲͣж׷ʱ֮͵֮ĵײò
еǿ߹Ȼͬ룬֮ת˵Ŀûκȱ㣬ʹѰûõݣҲ֮͵ƤӵߵʵѰ׵Ķ浱бۣ浱гۣҲ顣
֮͵֮׷Ѱһ׷ѰףһѰ׵ĶлѧЩʲôѰ׵ĶÿԳۣ֮͵֮ȻѰ׵ĶѧЩˣ˶׷һӡ
Ѱӡ
ӵٶȲ̫졣
·ȴ൱Ĺ졣
һݵ£ڵµʱӰһʱ䣬ˮˮݣˮԼûߣʱʱĿýݣжݷͣлʹöݷлĵ֮棬õҲ׷Ѱס
ѰţĸоһֲѰĸоǵģһ൱ѰĸоѰ׸оЩԼԭյıԴ֮һôʲôıԴأѰһ߸ţһ߷ɿѰš
ȷˡ
ֱԴ
ѰȷⰵԴѰױö֣ԭչ֮Դ˰֮Դûöٹϳˡ׷Ѱ֮͵֮أǵҪעѰȥټ϶Զǻһϲͨʱ򻹸֪ԴԱߡ
ҪһˣѰϲԼʽһҪ˦֮͵֮ˣõİ취ֻһ֣ҲǲͣöлȫԼޱȵĶ֮͵֮ˡ
ڣѰһΣһˣѰױôմʧڿУѰ˦ĿɿĽݣѰȥ֮͵֮ˡ
֮͵֮ˣѹûмӱѰˣһѺ˵
ʱԵ˦˸ں֮͵֮棬ѰĺһȻʼȥѰҰԴһƬ򲢲ټֲչ֮ԴҵԴ򲢲̫ѵ飬ܿҵˡ
ҵ֮Ѱ׺ԥ¾ͰѰԴ븹ȥԴĿ飬Ͷ֮ԴһģһһӦԶ֮Դľ飬Ѱֻ飬ҲƽһԴڶ塣
һΣհԴһն֮Դ򣬵׻ЩͬѰ˰Դ֮󣬷һ㣬ǾǣԴ쵱жδκ֣֮Ѱǵһ֡
һȻЩô͵öȫͬ
Ѱһα˺ô
Ǹĺô
ǰԴ򣬻Ƕ֮Դ򣬶һЩ൱Ķҩһ˥ŵİҲɷѰڵõ˰Դǵһ֣ڻһƬ쵱УⰵԴ򸽴һֶ׼
ν׼ɱ׼ʥĶҩֻҪ׼ʥУһɱһ׼൱ֲĶ˶൱ѣһȫԸʥ˼Ķ֣ЩߣԶ˥Ŀ¡
ⶾڵѰ׻õġ
֮֮Ȼ׷
֮֮涼ľòԾˡ
ǰѰף֮лûôˡ
֮֮оԾȻ֮ǰûмҲû˵֮˵ĸоķֲԾµ֮淢ٶȣٸ˹ȥžһѰ׵ͷ­ϡ
Ѫɡ
Ѱˡ
֮ȴԾˡ
ΪѰס
֮֮˶Կ϶ⲻѰף֮оһѰ֮Ŀܣо˺һ˵ϣҪ֮棬ЩȷʵкܶŹֵֶǸ֪ġ
֮ͷӦǿܣڵҪҵףǶһһ׶㲻˵ȥᱻЦģҪ֪һοŰϹġ
֮ͷ֮͵֮ˣʲôı֮˵ӶЩֱҲЩӣ˶ǰӣҵѰ׸ɱǰӡ
֮淢֪һ֪Χǧα״Ҫ֪ʲôֶҲˣǴմҲ⣬Ҳ֮켼ܣʮ棬ûһЩôôʮ档
֮һܿҵѰף֮濴˵֮һۣ
ȷʵǺܿҵѰס
һɽȵС
Ѱͷңһ£ֶʦȡ
֮˵һӲ˰ɡ
֮Ц˵ףֻ㲻֪ɣһ֪ٺ٣㲻֪ű£뱾Ҳֻϵùˡ֮Ա߲˾󣬵֮Ա߲˾ų
;ųһϣ˾žų˷һ״
Ǿžų˷һ״󵽾ˣκζݷҪס󷨶Ըݷ˵õѰףǡô
ȻѰҲͻȻðĵ֮֮ȵһѣԭѵãѵãһΪ˭أ֪ȷʵǳԤ֮飬Ҳʡ£Ҳȥǡ
ǣǡ֮ЦѰײں֮ĹЦǷɿһ˵֮ı󣺡֮棬ͷҪˡ
֮浱һѰ׵󣺡ףͷҪˡ
˶Ǹƾٶȿ죬ٶȡһƺ֮ٶȵһƣʮ˴֮󣬵֮ƻѰ׵ıѰ׵ؿһһպһǧҡ
͵
һ֮ѰȴЦˡ
ЦǵЦ
֮ʱҲǵ⣬ôͻѰףⲻǻ⣬һ⡣֮һΪԼǻ浱ˣѰ׵ٶҲģڵ֮ѰףԼǻһ飬ȻǴϲ
֮ϾͷֲԾһݵľʹϵеµһղű֮Щ˵ѰףʱյţɣӦ֪˰ɡ
Ŷڻ֪ʲôԭʹ䣬Ҹ㣬ԭܼ򵥣ұһơҵٶȲ㣬ܼ֮ʮ֮Уǹġ
ұϣһֶ׼׼ڰԴڶʥ˻ûκãǶʥ֮µˣȴɱãֻϧֶã֮⣬Ҳûеڶ֮ˡѰ׻
ֵĵֻ֮ϡСҪըһ㣬ʹൽ˼㣬֮浱±ȥæֻ֮ȥæô׼ÿԣֻڻƳ֮ȥæ䷨Ҳûãûӣһ֮ըһѪ⣬Ѱ׵һץҪѰ籾Դץʱ֮ҲˣҲȥץ籾Դ
Ѱ׳ٶȸ졣
֮ӵаױԴ򣬺Ͱ籾Դ
˳֣иơ
ڼ̵ʱڣѰ׺֮ڼСĿռڽ֣˽ֵıըҲõ˽˲ʹΧΪһƬƽأǻӲĴɽҲ˵Ľ£൱ɵĨ˰ɽء
ʦǰ޾еİµˡ
λµˣÿηͿ˵ģ
λµˣ޾У۾һֱŵġ
ʦˣƺʱĺˣʦͶֻ̣ǴԼı棬ʱķչ֮ߴøʱ䣬ʦȷһ飬Ǿǣ֮Ӧĺ
֮滹һʥǣ֮ս൱ֲԾĺˡ
ʦıóĳ֮£ʦţûϺˣҪĴ֮棬Ŵó
һµ˴֮滺۾۾ʱ۾ƺĹһ㣬ޱȡ
֮۾ָ֮㣺֮֮ҲΣա
ʦǸʲô
ףʦ治˽⣺˵಻֪϶𵱸ֻ֣϶ǰһ涼ʥǿĪǰʲôʥת
˵֮ƣҪɱ֮ȡ֮˵Լָ
֮ƣôǵϵһ̫죬ĪʦһˣԣӦˣǰꡣ
֮浱˭ʦѹѰ׵һ˵ָ֮㣬˰κȵ׾ѰףѾȷ󡣡


595 1ᣬٺ崫
ãã
ηİ˵һЦû׾Ѱס
ôܣˣʱ浱УǱʥɱʥ֣лڡʦţ˵ľɱʦžԵţʦֲһսǺ񶦵һս
һսḶֻ́һ
һʦ
һս󣬰ѩĽʥֶЦһ㣬־ֵҶ֡˵մ˾䣬µĽʥתߣʧѩصС
һսĽǣΪֹʦ񶦽ľâС
£ʹʦҪ˿ʱȥս񶦵ĵꯣ򲻹ϵģСĳСҲǺǵģӲĻʦԺʦɥ֮Ȯ
֣֮൱İף˾ӨɫЩӨ͸ĸоֻӨ͸ַʦԿǵУ˺һ֮ջ֣񶦣˼ΪҪȥ浱Уһλ񶦽ʥ
ˣ˵һ˵λѰĹսɣñ濴һǸʲôˡָ֧֮Լ°ͣ൱ƽĿ˵
ǡʦ°Ѱ׹սһһ˵Ѱ濪ʼĵһս֮սʼȻ֮ս֮ս֮ͥս·֮ս֮ͥͥս񽫾֮ս
ʦҲǲǿʶЩ渵Ѱ׳սۣһҲ©
Щս֮֮΢΢һЦѰ״ˣӡ
ΪʲôʦЩ⣬Ѱս˾˵ļһ֮УȻǲӡѰ׹սʦ˵žú£ֻѰ׵ĺܶսƵĹ֮ʣ岼һؽһء
ܼ򵥣Ϊơ֮ڵĵ˵ָѰ׹սóƣ壬͵Ϯƹ֮ġЩɱ˵ĺð취򲻹ʱ֣ҲǺôһȱ㡣
ûơ֮浭˵һҲûС½Ҫͱ棬д˴ߣ±ض磬棬ĲǵԵɱǿֶΣ޵ơ
Ѱ׵Ĵ򷨣൱ʺɱˣǣˣ˼ҲֻǸɱ֣ȴͱ棬ԣ˲ӡ֮ĵָ൱ڵ˵֮һһ֮䣬˵ڣ൱ʣһһ·𶼺غ϶Ϊһһ㡣
֮һ˵ǣֻ˵ʦаʦа֮棬Ȼǻ˼ν֪֮ԼŴ˻죬δҲڻʥ˵ռʥ˵һϯ֮λ
ɽ֮С
ѰðԴŵڶ׼ɱ˵֮棬֮İ籾Դͷųȥʱ֮Ծ˳һҪѰŰ籾ԴӡѰ׵Ц˻Լ籾Դ
ȻҪĻôɣѰһԪ֡
ԪնյС
ȻնյУ֮ȴɵһ֮淢ֵֺ飬ԼֻҪٰͷȥ͹ȥѰնɱһ㣬ֽͻš֮浱һˣͬʱٹ
Ѱһ
һȻնյС
֮Ĺֲɵһ٣ǲܲͣ٣û취ͣٵĻԼĹƺ͹ȥѰն֮ھָоԼĹƺȫѰ׸Ԥϵһ㣬ԼеĹѰնյĽ£һҲûС
־Ѱ޾յУδĽ
Ľ
ýһս
Ҳһս
ģΪβġ
Ľһ൱ǿĽѶԷб仯ãȻǰƶԷĹʹöԷÿȸҪ߹һʱ򣬱㱻Ľˣ빥ȴĸоѹѪ
ڵѰףһĽڶԸ֮棬֮ͣޱȵĽҲûκεʤ
൱ɵķɱס֮棬ѰóԼĽĵĽ֮ޱߵĹâѰ׵ɢ֮㱻ϵ޵ĹâȻ֮淢ֵĵطˡ
ԼÿһÿһʽƺѰеĽߣѰ׽Ӱ£Լÿһǹûκεá
֮Ѱڻ統дǿУ̫δ֮δһǹΪ㡣
֮УѰױһеף浱е̹ţ浱еĻˣУѰǾԵ޵Уκεʽκεķ򣬶ҪѰ׵Ľѹơ
ǲҰһҵ֮򡣡Ѱ˵ŻͬʱеԪɿĴȥԪ֮棬Ԫħõ֮ԪľѪͣš
Ԫ˷ܡ
ܾûгѪˣһԾһôˬԪѪʮ涼Ԫ飬س谮һˡ
Ѱ׵ԪڿлȻʡ
ԪĹʣ֮ҲʧˡѰ׵֮ʵ˵ǴһȫѰ׿Ƶģ·δʱ档֮УѰױ浱е̹һ㡣
һѰ׶֮Ĵ򷨣ȫƽʱĴ򷨣ĽԼ˵ǿ֮֮Ѱ֮ǰ˼ˡ
ʱѰֻһ뷨Ǳǳʥ
ʥʵֻһʵĸı䡣
ԣֻҪʵ͹ˡ
ѰһֱʵսķҲܣ壬͵ϮЩΪΪɱֶ֣ΡֻڣѰ׷ֲˣȷȷʵʵ޷ˣѰڵĿ겻ǳʥҪΪĺ
ҪΪĺȻ͵ʥͬ
ʣǴʥˣһּ޵УϵĴڡŮںͺĶԿУҲ·硣ʣҪ޾ƣ֮ǿ˭ǵֵ޵ơ
Ѱ׾֮ǰԼһ˵ɱˣ͵Ϯ֮ģɱ˵Ƿ㣬ȴû޵еƣָ֮ȱ㣬ʵѰ׺ʶˣΪˣѰһƽͬĴ򷨡
ѰһĽ֮򣬴սĽʹ֮޴ʹȻ֮򣬰֮Լ֮Уʹ֮Լ֮СѰ̤޵У˫ĵһ
ԺѰ׵Ĵ򷨣һıӱߴ͵Ϯ൱ƵĴ򷨣Ȼ˾£Ѱ׻ԥӣϾҲܲҪҪõɵӡ
֮棬Ѱ׵ָΧ˷Χ·ҲûĿģԴѰֻһһգ·ƻľԴˡ
ױԴѰչһΣԴֻ˵ıԴıԴһģһѰ׺׵ľ˰ױԴ㡣
ʵͬıԴͬҲеġ
ѭУ棬Щ涼ͬһĸ嵱ģԴ߲εıԴʵͬģֻطЩͬطͲεعȫͬ
Դ֣Ѱ׽źͣĿʼŰ籾Դ򣬰籾ԴգȻȰױԴҪһЩϾѰ֮ǰûôչ籾Դ򡣰籾ԴҪհ籾Դµˣܹڹ¿Լ嶯֡
һ㣬ڴ˶൱ѡ
ǣѰٶȴһУأǡǡãѰȻȰױԴһЩѰ׻ڵ˹¶㣬Ի˳˰籾Դ
ѰУԴ򣬷ֱǰԴ򣬰Դ򣬰籾Դ򣬰ױԴ򣬻һʮԴô̵ʱڣѰ׵
ôĵõԴһѰ׵ȽϲϾһ൱Ĵ󹦵£Щڶأǻڵĸ̫٣е׼ʥֻѰף϶𣬾ˡ
Ҳǰõ׼ʥΣҪѰΪ׳ԼͷʵԴ˾һЩعЩع򣬾ԼǿˣѰ׺϶ɿĵ׼ʥΡ
⳶˵ڵĸ̫٣е׼ʥĸټϺУѰ࿹ļ٣һŪʹѰڻ浱У࿹һŪԴٶȻǸˡ
ѰԴ֮˫Ŀһ˫Ŀһֻ֮һɫӣһɫȭףڲͣײѰײµķֻѰⲼµķ󣬻ֻΪС
ֻҲ鱦ټѰ֧֡ӣѸȭǻ鱦ֻʲôأڶ֮ùѰ׼ֻ顣
÷
һ鱦
ѰӵֱԴӵбԴԽ࣬Խ˽⣬ָһ㣬±ˣʮ棬߼鱦е֮ͻ֮ˣû鱦档
߼鱦ԼУ֪ʲôʲô鱦ҪԼУܲӣѰ׵һץץǼѸȭףѸȭ׻ҪֻѰ嵱а籾ԴѰ׵ıֲѸȭһ㲻Ѱ׵С鱦ɴûʲôѪ顣
鱦дȣിӶѣһ㱻˻ܣ鱦Ҳ˵С
鱦ûʲôҳ϶ȵ⣬Ϊǲ
֮е߾֮
鱦֮е߷֮
Ѹȭյ֮ѰϾףѸȭʹƶٶȣٶȵģǵ֮Ѱ˵ĳ֣Եõֻϧһ˵Ĵܷӵٶǹ٣Ե֮ʹѸڣܷӵٶǹ٣ѰûѸܷӵٶҲǹ٣Ե֮鱦Ҳûеõκεƿԡ
ƴƣ޷ųٵĹ
ѰʱҲȥЩԼڿǴƴƣתȥǼӣһӵʧˣѰôƣ޷շӣ˰ױԴУҲ޷շӡ
鱦е߾֮
ѰҲ֪ӺԼԵӲǺԼԵˣѰһſ˽ƣԼĽƵȥû취ԼղӣҲûκε顣
µĸָ鼫࣬ҲһҪͼһӣѷֻ飬ٵΪֹѰ׻ǺܷĵġԿ߻һ⣬ʧ֮ͷѰҲûκεϧ֮顣
վѰ׸Ŀ⿴Զ


596 2ᣬٺ崫
֮յһš
һëдš
дЩţž֮һö֮һǰȥֽһɫ֮ʱֽ̡һսţŷֱȽϾĶǣֻ·֮ҪһЦ֮
ȷʵĶǡ
Ϊŵˣдǣס
ڻ浱У½̵Ľʱڣвڰ׵У֮棬֮棬֮棬֮档ʮ˰׵У÷֮ôҴء
ž֮һö֮һǰȥֽһɫ֮ʱֽ̡һսţ˻ǰףһսĲǷ֮棬֮档
׼ȷ˵ڲǷ֮֮ӵ˰׵սţĽ֮棬ľ֮棬ˮ֮ˣӵѰ׵սţ浱Уֻ֮ûнӵѰ׵սţڵĻѰ׾Բ֮Ķ֣սȻٷˡ
һսţ̼ͷʹ
һλ֮棬ԼλԪϣֱǷ֮棬֮棬֮棬ľ֮棬ˮ֮ˣ˶̵ԪϣҲպʥĹؼٱ׸ɱˣᡣ
֮ʵҲͷʹģµ˸ֶòϣѰ׵ЩСֶΣЩõģͬʱսŸλ棬ñҲ²͸Ը˭ĿģʵҪס棬Ȿȥƻᡣ
֮ЦվֻССֶΣ治ǴֶΣһαɵѰȥϰɣϣһз֮ӦѰսŵķǰλ涼칬
֮ԺΪ죬סĵطȻ֮Ḷ̌̽ΪԼƿߡ
ʦվ֮ߣ൱ĻϲѰ׶ɱʦŸˡ֮ȻǸκͬʱ棬ʦһòˣôȻģʦԺ֮ߵĵλ͸ˡ
ʦаѰףɱɱ治ǻɱɱԽԽá
Ѱʲô
Ѱ˯
ڴ֦˯
һ̵֮ܲ൱ĽѰױ˯
ѡط˯Ϊв棬һ춯Ѱ׻ᣬѰױǰȥɱѰţҲסˣɹʵסĿģ϶Ǳߵ׼ӵĳһЩ
Ѱ˯ʱһɡŮ˳ڽ¡
ǸˮŮˡ
ɫѣţüĿ续ˮһ
ˮŮˣһɡ
һɫɡ
ǰף½̵ĽˣˮüĿ续Ůӣ൱˵
˭Ѱʵ
ˮ֮档޹ǵķŮӳɫɡ˵
Ŷˮ֮档Ѱ׵ϰԵķŵ˽ϡ
ԭˮ֮氡ѰЦǺǵ˵֪ˮ֮ʲô飬ˣǰһսŸ㣬֪ǲҵսǵĻھͿսɡ
ˮ֮һЦǣһŮӣôܺõ½̽Ը£Ҫ£Ҳǽ˺֮顣ʮ浱ټĺƽɣμκսеģԭ浱еĺһ㣬ҲϲָսֻϲоҾоʽʷȤͬʷ˼ŵĸʷֻ¸Ȥ
Ҫô֪ЩҴӻ統гƫоʷ͵ģս͵ġˮ֮潿һЦһһҪʽ
ʰɡ˼һŮӲܵģѰҲöˡ
ʮ棬ǻĺ񣬶һĵóʮɱеĸ棬ĹѾһĵزһ̣ڵĹֻҲΪ㣬ɱȥֻΪһΪɲôð졣
Ѱ׿ˮ֮棺Ϊû⣬Щ⣬ȻˡѰЦЦ˵ʵҲܼ򵥣ҳ½̣Ҵ½̴ɵһɣһ½̣ԷΪ֮棬֮ʱԹ֣ԴԴϵĳһǵ֮ʱȻپ¹Ϊ
ԭˡˮ֮ͷôͿһεᣬһܲԸѽһʮеǿ֮棬ǿĺǿļǿˡ
л档Ѱ΢΢һЦ
һУ㿴һεᡣһ㣬Ѱ֪֮Ҳ֪ǽ̺½Եʱ̡Ѱ״Ϻ˯һЩ죬Ҳ࿪ʼˣֱٺ塣
ٺ൱ָ֣׼ʥʵľʼľоݣٺʮֹʽķݸ¥һһ𡣲Ҳ˾Ļڵİٺܶ˻ûطס
ٺ˺ܶˣʮƵЩ񣬱ͱ̸׷ɱܶ˶·ߣ˵½һɴǰˡ
½һ̣
½̵Ľ൱أ˼
½̵ĸ϶𣬱׼ʥǿ൱
½̵ԪϾڶ񽫾ŵеιӵĴӳҲһ
вΪ½̻ǿԺ࿹ģΪˣἴпӣ֪ӿ˰ٺǾ췿ӵĻЩûסĵطˡ
Ѱ׻ûлС¼϶;˺ɣҪƽʱһôɿӣǰ൱ɿܵ񽫾ŵӴӳˣ򵥣Ů¿ǾǲŻþӳġ
ٺĵһ¥ǰٺٺĽ϶Զûɾ죬ɫɫΪ൱ֺɾĻֻϵӡƯŮӡ
ٺʮ㣬϶Ӻݵţ϶ǰȥţΪһεᣬʲôû뵽Ȼ˶ȫˡ̫Ѱ׵ô󣬵ڿģĹģǴÿԡͷϣ˵ԪʥһǶ񽫾ŵĴӵĴӳû뵽Ȼˡ
˲ٲӣڣͣ˽Ų϶ʱͻȻָһյлһˮˮˮϣһݹӵļһ˰ٺΧ϶ˮÿ
ݹӵˣʮҵӣͷҰףҲǰҰףƽһ㣬һɫĵۣһɫķûκε֮
϶һ㣺û뵽ˡ
˭ԼļʶģȴȫϵͷӰҰ׵Щʵ
ʦΪӽ꯵׼ʥ̫ϾʥΨһĵӡ϶˵
ʲôˣΪʲô浱е̫ϾΨһĵӲ𡣡Щ⡣
ʦˣʥ˵ĵӣǴʦʥ֮ʥ֮ʦǸ൱ʵˣ̤̤ʵʵģȻ¶棬֪־Զ󣬲Ѱ˻棬ֻҲΪıʥ˵ǰλãϧʥ˵ǰλãҪ˽УڶλҲҪڱУһʦʧˡ
϶յлһȦƺôæùյлһȦ
յУֳˮ
һˮУһ۱Ǽӣ۱Ǽӻ˫Ӧɵü죬۱Ǽͷǽɫģϵĺëǵɫģʹһ൱Ĳͬ
˵ǲ϶ܣϾϳˣԭҲˣⲻ𡣡ͨӵУŽǰʮ൱ĸ֡Ҫ֪ͨӵУʥ˱ŽǰʮģǷ֮
ϳλǴɣ¿һλһˮʾˣȴǸѵĽŮģˣѵŮ˵ľ£һ·һ߻ڰͷĴɱ˵ķ¡
ǣ÷˵
ԣ÷ǰٺԽԽˣʦ÷Ҳˡ϶ĴǲɵĺЦݣԪʥʦɣ÷ڻûôĳʿ֪浽ᣬкηľʡ
ԽԽڴˡ
˵ʵھҲ൱ڴˣòѰλˣԼʼôһģôǰˣòò̾ԼҲʼڴˡ
ʱѰ׻δ֮
Ҳûʽ֡


597 1Ӣۣ
ٺ壬ٺǰ
ٺϹٺϴ
ټĹŮƱڷȥɫɫɵãĻ棬൱ӾŴٺλ볡ٺϹɫŻĿˡ
ȫͬع򣬲˽Щع򼫶鷳֮ʱأʱܰѷϲεˣ浱еһʱۣ֮ʵԲ
һʱ֮䣬ٺϴУ˵
ƫϵˣݹӣҰͷҰ׺ӣŷ˱׼ʥУʦʦˣȻ˼ûֵֻûСƫϵĵطһѵľŮӺݵŵţŮʶ˱ˣɵɹõĵλ÷һöľʦѰ֮öֵУΪǿ
÷׵ˣӥĿӣһԼĻɫ࣬ǽؽ̵ɡ
ʦĲ¼λһߣʶõҲ࣬Ƕ񽫾ڲĸ߲ԱʶãǾԪʥ񽫾ŵĴӵĴӳ
˵ϯλϣһεĻŮڵŽϵ廨Ь
ɳȵһҵȣǱ̱Ƶû취֮ǰû뵽ײعȻ֮ԱռȻʹҵȱ̲ͣ׷ɱ̸ҵȻᡣ½վһҵǰܱ½̡
½̣۰Ի棬и֮ģֻǣ½ڻװأΪףʲôڻ֪ɭɭ˵Ƕųȴûжٳ⣬ǵĽ˭Уʵˣǻȫǽأмֲ̹ˡ
Цһҽ̽һƾӴȻҪ֣ȴǴʱɣҲ˵ʲôֻҪڴ˵űǡ
ɵǸѲֺγѲ
˵ƱǿּԱߵʦ÷ԪʥˣʲôǵȴûһҲչ
һΣ½Ȼоиֵ־θĴ
أڳʦ÷ԪʥˣǸȷʵǸ֣ǽˣܴеĸ֡½Ҫ̵и֣ĵһ̣ȻȻģЩ֡
ʱİٺϴУһŮˡ
һ޵ĵŮˡ
Ůˣġ
ѡ
ŮˣԷֻòһҲ֪ڻʲôȻ״̬ѵ֮ԴʱҲ˰ٺϴȻڳλû˻ۿѣѱǵЩҲֻһôе˰ˣڳλ׼ʥҲ֪
Ҳֻ֪֮ĩβλŮ֪֮Ҳ
֮һȴ˺һѡ
˺ȻȼƷ档
ûȼƷ档
ȼƷˣһҰļ󣬱ǲ̸˷ţ뵱ŵʥֻʱķȴһͼӷ棬ͼӷȴȼƷ˵ã൱ĳΪ˷ŵʥȼƷҰĻ飬˺ȼƷֻڷŻӹز̵ǱѲȣʹȼƷ漫ơȼƷˣǲ۲۵Ĵƹ͵Ϯĸ֣ΪҲѲ֮
ȼƷ沽˽˿ڳˣŶⲻʦ÷𣬾ԪʥҲڣãӷô˶ˣһε½̰ٺᣬǣİ
ȼƷһһкȼƷȻƷôʵǿڳ׼ʥҲһһкȼƷʵ񣬻ʱҲôҲǰλ൱ǰĵط
ȼƣ㻹˵Уһӳ֣ӣ൱ݣںصë֮ڣʱǳνϻʱ򣬵ӣԼںصëõУȴһҲȡӣɫ԰֮˵ʱĿš
硣÷վ˳
÷ֻһ磬ǲԹԹڷ֮սǴʧһ񣬵˻ܳʥԹűչֱ߳ȥ˻浱УԹȼȴЩޣⷬ棬Ȼǲж
ȼƷһЦ˸ţ廹δðǺúõȥһʱɣ½ᣬڴʱԱ֣ȴ½ѿԪϣ㿴Σ
µͷԼڵǴ˽µʱ򣬱֣̽ǵĳѹһߣԺٴڳĸ֣ڵ֮ʱ׼ʥеĶȻѲûһǾ
Ǿж񽫾̨ڳЩҲǡ
ֻڣڻ浱С
Щֵ׼ʥֻɣɲΣѾ׼ʥΣ߲༫Ʊǿ˵ھ½׳ҪԿ̡Щ˶Ҫ½ԶԿ̣ԹȼƷ棬Ҳֻѹ¶ԹԹ÷ϲࡣ
֣治һ֡һвɫ˲˰ٺϴУвɫһ𻨣ֵĻڿУʹ˸о˾Բʲôǵ
½ѹܺáԹ۾ԹԹˣһ½ѹһȼƣ˶ˡԹڱסۣǲˡ
½ѹͷ½ĳԹּ֣ˣǵĶԹʵϸеĶԹڴ˰ѶԹΡ½ѹоԼڻҪȥףЩԹ
ɣԹ˱ɡԹ˵˸൱ģĴ𰸡½ѹԹӣҲֻգ½ѹ
½ѹȼƣԹ֮ĶԹʹЩ
֧ſϷ
ʱһ˽
Ǹˡ
˵ȵĸ㣬һǲ̵ĽӣȻ佣ȲϽʥ񶦣Ȼ׼ʥʵˡӻϼڽϡЩ䣬ֻǶʦкȥкʦҲһⷽ¡
ڳЩ׼ʥ׼ʥеĶҲֻЩŻڻ浱гΪʥˣõʥλΪ˵õʥλЩҲ
ֻЩ˵仯ع裬̲ƣѰһʹЩμһεᣬһ½̵ûǰ;һ־档
ʱĹȥţڣ϶ˣ϶ȻǸұھӣ֮ϣһӺݵŵĸо϶Ӳоڶ˵λһ̯˸λá
λǻƽɫ൱󣬶λСһЩɫġ
λһüˣЩ˱Ԥ֮⡣϶˵仰˵ĵĻ϶֮ǰҲȫûԤϵôĸ֣ʦԪʥ÷ɣȼƷ棬Թ½ѹӡ
Щˣһ浱еĶ
Щˣĸֲ쳹硣
Щ浱УͷʵǿܶѾȵʱ϶ʲôȻ϶ų׼ʥеǿ
϶а˴½ҪЩֶȥֻ൱Ѷȡ
ʱ½ѹʵʸ϶ӣ½̵Ľ˭ʱҶϲαУ򵥵˵׵˭ͽˡ½ѹʻʳ˺ܶе
϶׼ʥǿ˸ĵֵİףԲ򵥣һλо֮־־˵ȥҲ൱Ŀֲڣڳĸǣһ״Ϊ׵˭
϶üüĶܺÿ˵ˣӦֵʱȻ֣½ѹ㵣ġ
ûһ½뾨е֣ԶԿ̣½ֻ̲λҲҪ̵УϾλȻų൱ǿ󣬵ڵʵȴôǿԿ̡
϶ɫķ֮ϣЩĸµơ
϶ߣڵĻŽţһжԤļƻ£ѰҲϾҪһ˳żƻߵĻʱ½̰еĸֶȥҲʲô¡ٶԿ̣Ǿĵһ̣ʱĵλɲ֮ʱĶ񽫾ŴӳԱȵ˵ġ
һδģӮһӮһУһС
һв˳϶𶨵ļƻߣ¶⡣
⣬ʼˡ
һֱô˵ȼƷͻȻ˵ʵĺ̵֣Ľ׵ʲôأΪ׵ˣ񣬱ôҲ֪أ浽֪ˡ
νİףʵȼƷ˵ͻȻ˵ڳˣһְֱ׵˭ڼȼƷƺ֪ˣһ
ȼƷ˵θڸòˣ˶ٺ˵ףʵҲǸˣ浱Уֱ֡ѡסȼƷ⻰һڣڳ֮˾ȫĲš
ڳ֮ˣ÷ķӦǼңͽڵ񶦵£һʱ䣬ٶ˰׵Ϣɵޱȣ˵ǿ˼Σȴȫ֪˵Щʲô
ˣҲо൱˼飬ôأȻѰףǲ֮ǰ˵ôڻϢ
ʵȼƣϢȷ
ȼƷ˸ţѪ֮Эģ˵ģ½̽׼Ѱףȷ󣬲˵ȼƷ涼Ѫ֮Эˣ˵֮ԣϾûм˸Ѫ֮ЭҿЦ
½̽Ѱף̫ˣȫǲ˼顣
ȼƷ˵ɣһ϶Ӻ;ı飬˵˰ɣû½̽׾Ѱס
϶ڷ֮ϣȻˣΣ
ΣȼƷ΢ЦʵҲûʲô½֮Ѱף浱УѰһó͵Ϯ㣬ļһˣûʲôƣ쵼¸֣˵ǿЦ𡣡
˵ˣѰʲôˣ浱ȻǱˣԪʥʦǵˣȴǵһΣˣȻҪ쵼ǣҪǵ£ǿЦ֮
ˣ÷ʦһǵͷϲһʦһӰѱƽˣӲᵽ˸ȥǿЦ֮𡣡ȼƷ˵ԣһεȫЦ½뵱һ̣ҲЦһȫ˵ЦĶ
ȼƷ治֪ɺδ֪׵ݣѰǳݲߵ㣬ͣĹѰףһεᣬ߽֮䡣ȼƷ渵Ҳ


598 2Ӣۣ
һߣȼƷѰݵͣǳ㣬ڲͣĹһεᣬѰ׼ѾãµٵʣȼƷץʵ̫һ㡣
Ѱںδأ
Ѱڸϻذٺȥ
ڴʱѰ׷ǰꡣ
ע
Ȼһı겻赲ʮѰףڵѰ˵ֻҪȻ¼һȻ¼κβѰסѰ׸оǰǧЩŹ֣ͣ½Ų
ڱ굱УĸֳһΡ
Ǹ崿Ůӣ͵൱İͷһ£Űɫѣ൱ĸо
гһѩ׵ɡ
ŮЦţ½̽ˣ֮棬Ҳ㷢սҪսˡ
Ѱʼ磺Ŷ𡣡
崿Ů֮Цˣ˵Ц𣬽սţܲӦսȻԽճ̶ȣҲ֪һǰΪҪǰȥٺμᡣ
ȥٺμӡѰ׸ڵ˵ڰٺ϶ֽš˵ʲôȥƻҵᡣѰԴ򣬻浱Уյñֻ֮棬Ҳֻܸ֮ԼѰ׿Ʋоһ㡣
ѰƲҲûдȼƷЩ֮ǰȥٺƻѰ׼õᡣ
֮ͷ²ü׼Ȼǽ
Ѱ˵֮Ϊʲôûأ֮ԳǾȥɰٺģŶһεȻǳϵŶԭ֮ڳʥ˴أûпչ飬ˣƲôҲΪ֮չصԭûκ˿ҵƲ⡣
֮ͷȻһӱƲ⵽еĹؼû֮ڳʥ˴أԱԤļƻʩչǱȼƷƻᣬлʹһŬ֮ͼ͡
ѰȻʧЦ㣬ס𣿡Ѱڵתת֣ûмǴĻϵĹл֮棬֮棬֮棬֮棬㣬֮棬ܴù𣬵ǲ
֮ЦЦȻǴ򶷣ǶԸõ½̽أѾˣѰף浱ʦ÷һǵ׽סʦ÷
֮һֻһ˫۵ı˪Ĺ°Ůӣ۴򶷣Ƕ㣬ֻأһǧﱩÿһεУʦ÷Уǲòȡ
˵գ֮ʧˡ
Ѱǧﱩ֮ǰ
ı꣬һ¾ǧ
֮Ͷǧﱩ֮Уκһ㣬Ҫǧﱩ굱ҵ֮棬ѶȺʹ࣬Ѱ׸ǧﱩǰ棬΢΢䣺ȷʵһսȤȤ֮
Ѱ׾ӦսѰ׵ְԪϡ
֮ǧﱩһεУѰ׵ְԪ֮ϡ֮治ѰҵԼ
ʱѰ׳ˡ
Ԫն
һѪԪնǵѪɫĽΧһ㼫ҵĻ棬ӻΧѪ£¶ȸߵ㣬˲ڻ˰㣬Ѱ˰Դаͷٳʮң԰ǧﱩ곡ҷ
ڴʱѰ׿һԴ֣סԼİԴǵԴȻ֮İ걾Դ򣬺ͰԴˣ֮ķѰ׵ͣأð걾ԴѰԴҲԴûãѰ׵һ̽Ҳûˡ
Ѱ׵һһֻؽֱ̳ȥÿһһΣʵ̫ˣѰְ취Ҳûжá
֮ˮУ½̵Ľ׶ԼҲûʲô취һûգȴϱԼİ걾ԴڶֻؽƣԼθࡣ
õ½̽û
ʱѰЦˡ
Ȼ󣬱˽
Ԫ֡
ȻѰ׾ٵüġ
ˣ൱ںš
Ѱ׺һںһʱѰ½ֱһʱٶȿ㡣ٶȿ׼ĿȻûʲôãǣһεٶȿ죬׼ĿģһӾҵ֮ڡ
֮󾪡
ѾӦˡ
һѰҳܾ֮֮ȣѰ׵ľٶнʵ̫ˣأʱס÷ͻȻ֣һӱ֮壬ʹ֮屻Ѱ׵Ŀ콣
֮Ǵ󾪣÷ôֵܳģҰ϶סˡ
÷ЦҪСȻķô൱о֮涼һʱۣ֮Ȼûʱɳѹʱ޷ɳöߣǶЩֶΣסôãҳһķеģץ׼ʱ֡
ԭˡ֮ͷȻѰףôأôڵ㣬ǧﱩ굱е㲻֪٣Ϊʲôƫƫҵõ㡣֮Ѱ׵⣬Լ󲻽֮
ܼ򵥡Ѱ˵̫Сһֽ˵ĸоûøֹҲںֵطҸȥңҵĽҵڣɽӱ㹻ˣ뽣ںϡѰһУȴ񶦽ʥѧģʱѰ׶óܷһӱʮֿܷ˵һ㶼һ谭֪ĸѰ׵һ˿ԥ
ʱʥˣԥҲԥҲȥĸֻҪѰ½ԼĽ㹻ˡȻҪһزҪ뽣ںϣһ㶼С
ҪʱĽʥһУڵѰͬһС
Ѱ׶ڽĳϣȻ罣ʥҲ֮Զ
ʥ֮֮Ψн
ͨɱ֮ɽ󣬿նɱһУӵһ൱ֲ״̬
ѰĽһһеĽһӴĽȻΪֹѰ׵Ľ˵лۣѾγԼķ񣬱֮һбˡ
ΪγԼķԼĽ飬ֶԽϣԺԪĴ൱ɵýҳ֮
֮ѾѰ׵ľٶнѾ䶨ˣûжٷֻʵ֣˵ԵһҵңΪʲô㲻ڵһ˽ңʼûгɹҵңɱء
һʱľԻߣһǷľ衣
ڶʱΪѱʦϡ
ʱ򣬲ʩչ£ȡһѰ˵ÿһԼĿġ
ˣղ㻹˵һ飬Ǳǣ˵Ϊ÷ҵʦһҪòȥǴشѰȻһЦ飬׷ҪϺȻΪνʦʦֶ֮飬ԼĴ¡
֮Ի棬һԼԺܿĽ㣬أΪ㰲ŵˣڰٺƻˣôɹΪ㣬һ棬˶ѡѰȻЦЦ
ˣ֪Ҳ֪ˣ֪ҲӦ֪ȥˡ֮崿ŮѰ׿ûһֲͣɱӣѰִ߻ԷƯŮ˾Ͳö֣ȫѰ׵Ը
Ѱ׵Ľϱ˵֮ǰ֮溰֮ΪĵһʥˣһŹġ˵仰֮֮ϱѪѰһץȴѰ걾ԴץС
걾ԴǲʺѰ׵ıԴ
ΪˣѰֻץУδա
֮ǳΪĵһʥˣҲһ㲻塣Ѱǵ˵˵ʱѰһѾ⿪÷Ľƣ÷Ծ
Ѱ׵˵߰ɣȥٺ塣
÷ʲôϲ˵ӣѰ˵Ҳ͵ͷȥٺȥٺ壬ղѰ׺֮ĶԻ÷Ҳˣڵ÷޵𾪣ԼõĵѰûǵһ𾪡
һ𾪣ԶԶȲõڶ𾪡
ڶǣԼʦֶѰףȻ½̵ĽҿҪ֮ԿֻҪԿɹټһεᣬֻ»Ϊһֱ޷ġ
ң÷֮ǰҲѰףʱѰףͬǿǿǣʱѰףǿȷʵǺǿأûڵһӴһΨһȣڵѰ׺ǰȣı˺ܶࡣܵ𾪹÷һ·Բ
ѰҲûйô࣬Ǹȥٺʱ򣬰ٺΣѣԼᵷҵ˻ţѰ׵ðɱ


599 3Ӣۣ
֣ɿԾ
ɽͣĵš
Ѱ׺÷ˣڷɿĸ·ʱ÷ȻѰ׵ǸŵˣǺεȵǣҪһ̣εһ̽ɾϻԪʥˣɻ֮Щ÷һ˾ȻԼʦֶɵӹ񣬱ûгˡ
ʱѰͻȻͣ˽ŲѰͣ˽Ų÷Ҳͣ½Ųôǰеˣ
Ѱҡͷ֮ڱչأ棬õҵˣмءѰţԼľš
Ѱ׿÷̾һ˵ʦҲ֪ҵ־ˣҵ־ΪΨһס
÷Ѱף֪ѰͻȻͣҪ˵Щʲô
Ѱ׻һת֪ʦû˵ûʦʦ֮ġ
÷겻ݲɵһ䣬Ѱ׻ת˵ûʦʦҪΪĵһˣһͷȻʦʦظлʧʦ˵Ҹòɱ㣿
÷ɫһ䣬΢ţƺһ㡣
ѰȻһЦʦ̫ˣΪΣΪһΣֻҪ㹻ǿʵѹһУʦʦΣҪôظи𡣺ˣҲʦ㿪ЦˣʦŵáѰȴǿ÷̫ţƽؼ÷˪ı飬Թ÷һšλ˪ʦŵЩţ⻹пеġ
ѰȻʧЦĵ٩ű˪÷ҲΪѰ״ݡ
һߣٺ죬ʹѰ׼ѾõļƻƻѰ׻Ǻܴݡ
Ҫ£ɴһҪݡ
ʲô£Ҫݲȵ졣
ҪһˣͷʦʦأѰ׵ǲôף֮ǰ˵ˣֻҪ㹻ǿʵѹһУûظҲν֮֮㣬֡
شΨ
ٺϴУȼƷӣץѰ׵ǳݵ㣬ͣĹţͼƻѰ׼õᡣЩˣȼƷһ˵һ룬Ҫһ󱲵УЩѿ
ۼᵽΣʱ򣬱ڴʱھݵȼƷ棬ͻȻ˿ȥֻڳгһĸߵˣȫΰЩԨͣŵĸо
ˣ֮ǰûмڳˣо൱ֲϢǼѹԵϢϢѹ˿Ҫ
ʱ϶;ʩһһμ
ڳ˲ף½̵ĽףҲǵʱ浱еѰסֻѰ׵ӣ浱Уȫͬ˺ٻòΪһòĵطࡣ
ѰڰٺϴУնץȼƷץԼնյմֵУͬʱܣһųܴѰһһɨӹȥʶ˺һЩں϶ϬϾ֪Щ˵˭
ǸݹӣҰɫͷĻµʦǸӥĿ˫ǽؽ̸ɣʦ÷ýܣԪʥչԼǰҲ˵ȼƷԼУ½ѹвɫֻ𻨵ĵҲϵãǸԹǸĻµӡ
ܺãѶȡ
һԼҪ£̫֮࣬Ͼͽʦؽ̸ɣʦ÷ԪʥǰȼƷ黫ϼһ½ѹѲ֮ļһ˵õԹ֮۵ӡ
ôྫʵĸ֣һ˼ôֶֻӵķݣҪ£ǰЩֶɽԼ½̣ǺεΰյĴҵѰڣֻúޱȡôŸԹʾĸ֣һһ۷ЩֶԼ֮£ֻǺεȵʹ졣
Ѱֻÿ֮
ͬʱĿɨӹڳ֡
ȼƷ汻ѰմУ۴󺰣ѰףֻǸ󱲣ȴ½̽ôǰ̵УȴΡ
Ѱ׹ЦǺ󱲣ǺΣҲоϵһ죬ѲɺֻԶ²ɡ磬ǳݵ磬ǽʵ硣ûǴԭ浱УŹϻһֻٵİ𾫣λıݹϰɣλıݣӦȼƷ࣬λ˼ȡʵޣֻ˰ɵУƾһЩСıΪƣǿЦ֮Щͬˣĸֿ
磬ѹǿɳܿЦģʵڵĶѰۿȼƷ棺ұǿ㹻ˣǰΣѰ仰˵ȼƷģ˵ڳġ
ҪǣڵѰףӵžԵʵ
ڳ׼ʥѰף϶𣬾½̵ˡ
ˣɣɲΣɶû˵Щ˱ع̫ˡѰɭĻ⣬ڳ׼ʥĵѰ׹Ȼͬ룬Ϊ˺ѲҪڳ˶ĳȴǲܡ
Ѱ׿ȼƷ棺㲻˵ʲôҾ֪ϤȼƣľɼҲȥ˵浱УͶ̣Ȼ֪Ѱףȴҡ
ȼƷ浱һͶ̵£֪֪Ѱɺδ֪ȼƷĺʦһ⣬Ϊ֮δͶպڻʥ˵УҸλãʱûͶѾΪһȻٴڶΡ
ѰЦͶ̣ƻĴƣˣڿȥˡ
ȼƷ汾Ѱ׻Ҫ˵ʲôԼʱ䣬ٶȼƷһЩʱ䣬ȼƷϿƾԼ粻֮ϵѰ׸ȼƶ죬ȼƵı֮󣬱ҪֱɱȼƷ棬һɱϡ
ȼƷ浱ţȵȣȵȣֻҪ˿Ͷң½̣ѡ
Ѱ׹Ц㱳ѹֱ̣ѹ̣ҪͶ£ȻҪ̣ʲô㡣Ѱ˵ʱһץȻҪȼƷֱӵıɱ
ȼƷ漱ˣѰ׵ϣȼƷоԵɱ⣬ֲֿ֮ɱ⣬ȼƷһᣬһϣǾԵ⣬ȼƷ滹û־Ե⣺ȵȣˣֻҪ˲ɱңԸѪ֮Э飬Ͷ£ѡ
ȼƷϷѪ֮Э飬ͶԼ£ѣѰײɵͣ˽ŲѪ֮Эһƻ˭ƻѪ֮Э˭ǸĹʶһûر̬ʱû˿ϷѪ֮Э顣
һȼƷѪ֮Э飬͵˵һжٿѰ׵УѰҪȼȼƱѰҪȼȼƱֻҪˣԲᷢЭ飬Ҳᷢġ
ڣȼƷ˵Ҫ
Ѱ֣ͣã㷢
ȼƷվֱͷˡһ󱲱ƵѪ֮Э飬һѪ֮Э飬ȼƷѰ׵һǾԵ裬ȼƷȻ˲ţӲķˡ
Ѱ׵ͷ΢Цܺã½̳Ҫָ˲ģȼȻЩȻǸ˲ţܺá
ȼƷѰ׵һŹ˳Ѱף㿪ʼҧẒ́ϵʦʦϵң˵ѽ⵹ĻԺʥ֮λһȻǾԲҰ̽Ӣ䣬ʦǸСô֪лᣬһҪȥȡʦѰ׹˵ܼȼƷüͷҲһ£ʲôƤȳǽȼ־㡣
ԹһȼƣΪ顣
ȼƷһЦʶ֮պ󶨳ɻĺ˵ʱȼƷ滹ڿѰףɫпʲôֻϧѰɫȻȼƷʲôҲֲˡ
ȼƷ֮²飬Ѱ˵Ϊ½֮֮ҵΪλ֮ܣܼ½̣ʢ£ͬԸ̣Ҳ֮еһ¡
ʱɷˣǼ½ʲôô½̽ҵǲƽǺʲôģұ˶ԱݲôںֻǣҪ㹻ĺô˵Ϥ֪ĻܽЩ򴫸ǣһȻ˵
ȻҪҷѪ֮Э飬Ǵɡ˵
Ѱ׸е̤ǰȻλãҲ϶Ѱһ䣺Ļȫгȥѵ£ҽڻ֮ѰҴ
Ѱҵҽڴп̳ѻĻȫгȥѰ٩٩̸ҪǩѪ֮Э£ԲܣȼֻΪ̹ᣬң³λȼҲͬ򲻿ܻȥǩѪ֮Э飬λܷġ
֮⣬ôд֮ҽȥ̵Ļһʱ䣬ʱλعؿڼ̵ʱڽķ׼ʥΣʱһս̡Ѱ׸˵ԼĹ˼뷨
Ѱ˵ʱǾԵš
ǵģš
ʹ˵Ҫһ̵ĻЩʱѵ£ѰҲ˵֮
ã½Ҽˡɵһ˵·ˬ죬ܸɴ࣬Ҹóֵʱ֣ûһ˿Щɷֻɱǽؽ̣ؽ̶дҪԸؽ̣ұѽ̶
Ҳұ֤Ըؽ̣һҪͽؽ̿սĻôѽ̶Ҳ޻˵Ѱ׵ͷҪѰ൱̹ȻĻӦһҲں
˵ĻҲ½̰ɡڶ˵÷
Ѱ׿÷ʦҪ½̣ҲǼõģֻʦȻҵʦȻҪ½֮䣬ȻֻԪϣ֮⣬κεŴ飬ȴֻ㣬ƽʱ֮ʱҲκεļֻһʦ˰ˡ
û⡣÷ͷ÷Ҳ֪ѰֻҪҲѡҪĵһˣضҪ൱ϣƿش棬Щ÷Ҳȫˡ
ôҲϡԹ˵ʱٺϴűƿ÷ˣҲһɡղ÷ڰٺϴĵϢ´˽ؽսܣʱǩ˳֮ˣԺΣֻҪɲؽսؽ̲κνս֮˴Լ˽ؽ̣ʹýؽڵʵǿȴûзսĿܣؽܶ˵ĳ޷أڣؽڲſϼ½̡
½̣ϴһΣպսˡ
ҿѰڵֶΣֶεĺѷɫͨЩ˲ſϼ롣
Ѱ׼ؽھƽ̶½̣¹һЦ½֮̽ģʱλ֮Ѱ׵ǿ˵󻰵ĴӦǶδžԵģ˵˵ԡ
ɺٺһЦһ㣬ˡɲϲЩģѰʵĺˬ졣


600 4Ӣۣ
ٺϴУؽھ½̡
Ѱ׸󣬳ȼƷһһĴѰ׵ߡ
ӳ𣺡ͬΪıǵ½̽Ҳ̽Щޣұ㲻ˣ½̽ҲΪҰɡӵڽϡ
ѰȻʧЦڽʲôã浱У㻹Щ£ֻڣȴ̫ԶˡҪɱڵ㣬ɱѰ˵ʵڲǵɰˣѰ׿ɵɱ
ҲޱҪѰ˵μᣬֻҪҽ˶֣Ҳ㣬ȥɡҪ̣ȻҪд̵ȣѰɵķȥһ֣л±̤ȥ
ȥ֮Ѱ֮ϣʦǲ֮ˣҪȥʦ˽֮ˣǲҲȥȻʦȥҾ
ʦҡͷ˽ȫͬһ壬һ֯ţ˽̲ǣʦ̫ϾֻһͽܣҲûдͽܣ˽̣һ㶼ʲôУ̵ĶԹǲܡ
ֻҪϴһĸعұǼ½ֺηʦĿǳʥѧ˸عΪԺĳʥ
Ѱ׹һЦãˬ죬ʦ½̣Ϊ½̵ԪϡһԪǾû취ͶѰˡڶԪϷֱ÷÷ԹɣʦΪԪϡ
ʦŶһԣΪ½̵Ԫϡ
Ѱ¿½ѹ½ҲЩǰԵ½Ѵҽͨ־ȻػģҪݺңҲ൱ĻԵƾŽͨ־˲£Ҳǹ˫֣֮½̣ÿһ½̵ԪϣԹ½̵Ԫϣһݵ㡣
֮½̣ӲгرѰ״˻һ˵ڣֻɺٺٴЦȤַ񡣿ûͶ㻹һ
½ѹɫδ䣬Ѱ˵ꡣ
Ѱ׽˵ֻ֮ǰѹ֪½̽ԴҲȫ֪飬Ҳڴ˴ɱ㣬߰ɣ˵ҳ֮ʱɱˣԵС
á½ѹһ֣ɽģˮպټˡ
Ѱ֮ϣ˵ȼƷ棬ôҲǸǰ֡Ѱ˵ǰ֣ȼƷ浱˵ҡѰ׼˵ȣ㲻ΪԪϣΪϰɣϱԪϵһΣʱ࣬˴󹦣תΪԪϡ
ǡȼƷѪ֮Э鶼ǩˣ˵֡
Ѱٷ˵ѣԱǿ֮ܽٺϴҲһԵɣҲǳһȼΪһϣΪڶϡѰ׶˵ȫǷԸļʽҲȫּʽ˵Ѱʲôˣõ½̽һС˵֮
Ѱ״ʱ֮ϣԼ֣Լ֮ڵĸ֣˫Ӱɱ϶ľö÷ȷ÷ȷߴ취֮һ굫ǶʮĶԹĪ̫ϾΨһͽʦ嵱ڿ֮ɣԽթݶȼƷ档
ǰ˴֡
İ˴֡
˴ֵУ϶𣬾÷÷ԹɣʦȼƷ棬ĸ󵽼浱Уĸ׼ʥ֣ڣȫѰ׵¡
ʱѰ£˵ƻ߿һЩҲԲС
½̹ģѳɡ
ϲİϢٺ嵱ȥٺ嵱лкֻܶʸ񲻹ʵûнٺϴһ㣬Ѱ׺סԲģԼ½̵أֻΪΧһӣҪ˹
ǡϲ̵˵ʱľ൱ѰףòһӾôĸ֣½̵һʱֻЩʱ䣬½̳Ϊһ̣ȫѹȥҲ
Ϊ½̵ĵһԪϣδɵĵλɾҲǿڴԾȻϲġ
Ѱվ˳ͬʱաعѰ׵лιͬʱѰ֮ĴءȻѰһ̽һ֪̽Ʋ㱻ץ˿̽Ʋ¡
Ѱ̽Ʋ֮ȴԹʧڳУ۾ĿԿѰֱյУ켫ߴ֪˸ߴЩʲôż½̣Ѱ׵֣һʱ֮ҲҶʡ
Ѱ̽յУȻҲ顣
ʱѰף̽յУԲͣţ㵽˻һ൱ĵط⴦طʮɣǸߵ㣬ʮ֮ϣһƬ磬ϾٵδãһƬҲ
Ѱջ統Уһ̽˵Ҫй⡣ǣ˰ɫĹâ統С
˵Ҫ·ǣһڵ·ڻ統У·ֱӵƬ統
˵Ҫй൱ҵķţⷬ緭ڣ˺棬һѩ׵Ĺڻ統УѰƲ˹֮ǰ˹һۣǰһʯţ
ܺãԼҪĹˡ
ѰҲ֪Լʱ֮дͨҲΪΨһԼǿ֮ڱչسʥˣ֮һԼŻԵԼдܣ֮淢չȥֻ²˵ܡ
ɿ֮Ѱ׳ȵλҿ̳طֻٺϴУֵĶС
ֻЩֻ֣Ǹ֣Ԫޱǿ󣬾ޱȷḻڻ浱УȴȫعҪɵʮɵĴȥȴδʱһǿѰٺϵе˶߿յȥȴѰڴУղ˶ȥ
ڳˣѰ֮ҪȥȻ˵ʲô¡϶;ףڵʵʮ죬ʵȥⷬȥȻѵ顣ҲһЩʱЩȫչֳҲ˵á
һǰȥģ϶𣬾÷÷ԹɣʦȼƷ棬ѣһǾˡ
һƬ磬統һڵĵ·֪˶ãһѩ׵ĹǹǰʯϺȻŴֻȴѰס
λɡѰ׵ǹһ
ţ򿪡
϶󣬵һ˴˶϶󣬽С˽һټĴǴ֪伸㼸ԶԶȥֻ޴ĴյУ
ڴ룬֮ϣһˣһϮ£½̽Ѱס
μʩһ
ѰҲһ񣺡λɡһյг˾϶ڵһλԪϵŷȼƷڵڶλڵһλѵûʲôԹһλѾǲ֪ˣ֪һδѰ׿ֻ̳ڵĺ̳õλõģǳʥˣɴ˿ɼһο̳λжôҪ
ʵʱŵˣҲ֪˴ȷʵ̳⵽ѰģºΪ濪ٵҪôһǳ򻯵ġڻ棬Ӧ֮ʥ֮󣬿ֻ̳ȴѰ˸ȣ֮ĹൽѰԼϡ
ңˡ
ѰȻİ֮浱ƵԼϡͬʱѻĳʥƵһȥ
Ѱ飬һЩˣ֮淴Ӧƻ֮
ѰҲȥЩþȺ£Ѱ׿ʼ˿̳̳ǻĻع򣬵ȻЩعУѰ׼Լ⡣νԼ⣬ʵһ飬ǾǣѰװ඼ԼȥңЩعУһЩֻԼֵܷ©
򵥵˵ڵʱҪõòϵͳ΢ĲϵͳĹȻ΢ȥ΢ʵ֪ܶûĸ˵©Ҫĵ׵ÿԡ
ڣͨһЩĽͣѰױ΢һ㣬Ѱ׽ع򣬾ǲϵͳĺˣķʵѰģһЩ©Ѱ׵Щ˽ĻǼԼĹԺЩ˱޷ԿԼ
Ѱھôɵģҹƣ˵Ҳɹ£Ժܶʥ޷ͺԿ


601 1ʥ֮棬ʮ
Ѱ֮⣬оţڿȷʵˣֻʵһεţҲˣַֻƣʹһƬڣ˱ڼĵطҲֲš
һѰ׿̳ҹҹУѰ׵ĿнĶǻعⷬ˳һˣ֮⣬˶ǾḻԪۺ֮ع򣬴ѰװЩع򽲿һĿʼͻƣɿľ˵ɣɡֻʱޣô̵ʱڻָ׼ʥò
ЩǿνЩ˽عʵкܶѰһ֪©УºӦҲɹѰֻոһءĴȴ޶£˴˲ͬ˲ͬĶ޶¡
˴νҹһɢȥѰ׺һ󾲾Ķһ˵ԪʥɡڰУһżεţ֮ŵ˾Ԫʥ
Ѱ˵½Ҫһ̣ȻҪʽ˲ţǰ֮ûɱȼƷ棬ΪȼƷȻҲ˲š½̳Ҫͬ˲ģȼƷҪĪʦҪö÷Ҫȷ÷ҪŻԹҪٶȿҪͬģһ걸Ľɣûɱ֣ɱ˵һҪ
˵УӰݣҲʺϵ½̵ɱˡѰ˵½̳֮£ض֮£ҲԪûķݣⳤûķݣҲ֪㡣
֮ˣ֪㣬㣬½̵ɱ֡ѰֺǰԸ⣿
ԪʥЦһ벻ҵô꣬ûɱô꣬Ҫزپҵ
㱻ͽӰ껺ϵְ㣬汻εС㱨Ӱ껺ϵˣ㿴ΡʥλУоһݡѰ׿
Уû⡣ԪʥѰһ˵һϼƣù´Ӧ¾ԪʥһӰӣʧڻ統С
ޱ߻磬УΨѰһ˶ѡ
ڴʱˡ
һɲǼ䣬ƶߣĽ䵽ϣ֮ûһ˿Ӱÿһƺԡ޾һ㣬մأһƬ΢ŵĲ㣬޳棬ؽϲ
ѰײָҲ֪ˡ
ˡ
ڸղһɲǣ֮ʥˣ˵ڸоһЩĶо֮ĳʥ֮Ҳǻ浱Ψһʥˣʥ˽ȻͨѰҲϸо֮һʥϷһٺ
ĵ½̣֮ĵѰס֮ǰ氲ȼƷ֮˶ԸѰףֻûжԸˣǰİţֻ֮СʽԸ½̵Ĵˡ
Ĵоǣʥ֮棬ԾԵʵĨɱ½̡
ʱĻ棬ֻһʥˡ
һʥˣȻǿֲޱȣɱ˿ɵԼ򵥵˵½еĸּҲ֮Ķ֡ڣ֮ҪԾԵ½̸׵׵Ļȥ
½̵ĴΣѣ϶;˵ĸоϱоˣʦҲоˣЩ˶üͷû뵽֮ôʥҳʥ֮һֱ̲ͣɱٺ塣
ھԵǰһлЦ
ţٺΧز̧ͣţֱ֮ߣٺ嶼סٺ˶ŵˣʲôµķȻԽΧضᵽɣǹϢ̫˲˰ɡ
ٺ嵱У˵Ķ൱Ĳʥ֮ѹ൱Ĳ
ٺ򷢿ҺҽУôлҲûãʥ˷ɱ⣬СоޱȵĿֲ
ڣ֮ˡ
֮֮ߴһѩѵ˸˳ÿηյУ˵֮ٺ壬½̣ʹ˻ɡ˵գ̧֣֮һưٺ嶼𣬶ʱϵ϶һ˫˫˫Ļ
˫һջһɵ˫ԾԵٶȣźХķֱ֮档
֮һЦΪʥˣȻܻһʮ׼ʥѹûôںҪ£ֻҪµʱһףΪʱ϶˫ޣѾ֮
֮汾С϶ȴ϶ȱ£Լһֻѩ׵ַɿһתһתȴס¹޵ıңס˱֮֮ͷŶԭԪߴ취֪֪֮֮֮Щȴټ򵥲ˣһ϶¹ޣ֪ʲô֪ı£˸񼰵ġ
ҲԪѣֵһɹȥɡ֮΢΢һһķ͵¹ϣ϶ûзӦ㱻òҽһѪˡһʮ϶ˣʵɳƿֲ
֮Ȼųʥˣһʥˣһʥ˵սͬ൱ֲ֮
½̵ĸ϶֮Ĺһܴ˸ϣֻҲˡʱ֮ҪȻһưѰٺõｭɽһ飬֮˵ʲô¡
ڴʱһϮ϶½̽Ѱ׺֮ڿС
֮ԼĶ֣Լ֮ǰûмѰףȻ˵֮ǰʦ˵ս˵֮϶㲻һ֮ˣҪ뱾ԿǲܣϾ浱УֻóСֶεˣСֶβֶΣǻôֶεˡڿ˵ǲۼ㣬֪ҲǸ֮ˣǸʹֶεˣǰС㡣
Ѱͬڹ۲֮棬֮ˣںϣȻʥˣͬ룺Ҳû뵽ԭôʹֶΣһ֮Ю÷ҪвңһȼƷңƻҵᡣЩֻСֶΣĴֶʹˣʥ㣬ѹ½ֻ̣Ǵֶν½̡
֮ͷԣ˵ûھǴֶν½̣˵ʲôʲôҲûãұǿֻҪ㹻ˣΪұǿҿԻ½̡
еĻھԵǰһĲֵ֮渺ǵ˵˵ܵ˵ģȴǾ԰Ļ
㣬˻½𣿡֮ǵ˵
ûֹ½̡Ѱ̹УĴֶΣԵԻһеĻҲͬ⣬˵ھи֮͡
Ѱ˵ڣԻ½̣֮У̣Ҳûһ˿׷ҵٶȣҲûһ˿ɱң֮棬ֻҪҲΪУɱң
֮Ĭ죺ܡ
ԣɱңɱңû˿ʤңɱ½֮ˣɱأ㻤һ꣬ʮ겻ʮֻ꣬˰꣬ǧ꣬꣬ʮ꣬겻ҲɱеˡѰ׺ٺһЦʱͿˣ½ȫͬȫȫˣֻˣ㵱ĵһʥֻȤúܣҵ½̽ͬȤҶǹ˶
֮ĬѰ˵ʵ顣֮泤Ц˵ˣвңȴҲܣȻһֱȥҶԶ棬Ҳûһֱȥ㲢Ĵ㡣
Ѱ˵ʮʱ䣬ʮ֮һʤʱʤ춨ֻ½̴棬̴档Ҿýһв㣬㿴Σ
Ѱ½̽˵ĻȻҪ֮һıѰףֻѰǼУԼɱ½Ҳ֣ͬɱֻԼˡ
ҲֻвѰףʮ£Ѱһ֮˵ʮвʮ㲻в֮аʮʱ䣬Ѱڲʮ죬Ǹʮʱ䣬ҲʤԼ
㣬֮浽ţʮʱʮʥģѭжûй֮滹治Ѱõ
ãʮʮ꣬ʮһʤ֮浱˵
ܺãʮһʤʱ½̴̴档ѰǳЦһѰ׺֮ԻƣԼ棬ҲʮƽֱʮĴս١
ڶ֮ȥѰҲɸ߿䵽֮λɹʧܣʮ֮䣬ʮ֮ҽ̽һʤʧ˴һɻңɹˣɻĵһ̣Ȼĺôĵؾ޾ҽ֮֡
ƴɡ
Ѱ˵½̽ڱ˴½̽󲿷ֶЩ̵ıȵ˼ޣûм˿ѧʦͶ֮棬Աͽӽ·Ѱ׸ȡʮʱ䣬ͬʱδɹĻʹҷֺϣЩ½̽ɵĻ
϶𡢾÷÷ɣԹʦȼƷ棬ԪʥŴ֣Ҫǰȥ˱չأڵķȻôֻҪʮʱ仺壬δĳɾһ൱¡
Ѱµս󲿷ǿˣ֮⣬ûжǿս
ڴʱѰ촽ſһ˿ڣͬʱŵȥŵԴȥΪŵ˵Ķ䵱ȥѰ׸ղŴģȴǽŸԪĵط˾ˡ
֪֮֮
Ѱǽ֪
ȻԴ֮ȫͬȴ;ͬ飬֪ܶѰ״Ŵ־ǵͷֱǰȥѰָľŸԪĵطѰҲһֱ֮ʼ
˵ĿûжֻҪָԭʵ㹻ˣѰָľŸԪĵطѵ飬Ѱ׵ĿһҪʮʥʥ֮档
ʥ֮£ʥ࿹رǺ֮ʥ࿹鷳֮֮
ѰһҪʮʥŬҲʤ̡
Ⱥף;
Ⱥףɢɳһѡ
Ѱ׿ʼʱǱߵҲʼ֮˵İСʤѰ׶ԹȾŴֵİʮʱڣµķ֮棬֮棬ľ֮棬ˮ֮涼ʵʦҲ֮濴Уʦ˴ʢĵطʵҲ֮ͷϵ˼٣Ȼ֪ʦʲôҲֻôˡ
Щ֮֮Լʼչûһ˿ȤѰ˿ᣬҪĨɱѰףĨɱ½̡
̻½̶ƴš
ʮ󣬽һĴս


602 2ʥ֮棬ʮ
ܴ죬ޱ߻浱Уֻشڻ½൱Ͼǻ˿죬һ˦Ϊһɽ洦ɼֻأöҲͲˡ
һգڻߵһɽǰһµˣµ˿࣬Ѿ൱ƣһһ̧֮䣬ѾѹǰĻһߵȥ˵İԵ
ȻѰס
Ѱ֮ԻҵΪǻµĵطȻ㣬ѰҲǻµĵطνĻǻ˶ͷϵһëëǻ鱦Զʤ鱦
Ѱһλͬʮ֮ԼΪԼܶȡһ֣ɱؽʱҲδûк֮һƴ֮Ȼûȫʤİա
֮ʥˣЮųʥƣ浱Уĸûȫʤİա
ټϵʱ֮ƵǸ̶ȣѰײòġ
ѰȻ֮ǰѰװѸȫѰյıԴ٣Ȳ֮ʮķճ̶ȣ޷֮ƴСƴһҲѣǧ֮Ʋⲻ㲻ʲô¡
Ѱ׵±Ż浱У˰ԴԶڲԼյĻرϤϾ͸оһӱԼİԴŰԵĻ֮һȥ
Ѱߵķڽӽ
ֻǻôýӽġ
Ѱ׵ðһŻ棬ǰԴ壬ԻԻ𡣲ȻǰԴҲЩŲסѰͷųԴſס
ڼˡ
һʮ׵ĳɫëȥһë޲ͬеֱǿƿֲѰץ𣬲һ֣ޱȹ̵ĻϮѰףϻϮѰȫÿһʱ¶ȣֻмڶȣȻ統Ӳֻ¶Ҫڻ
Ѱ׵Ҳһ˲ڻѰ׵´󾪣Լ͹ΪֻмڶȣڶֻΧеȴмڶȵĳֲ£мǧڶȣֳ£ѰҲס˲
ȻһǣѰ׵ʵõûжãȻûиöţȲʱǾӲҲôľڻǾǰٻ֮ء
ʧ㡣
ʱʧ㣬δػǻ¡
˵ʱѰһ˲ڻ幦ҲȫסǧڶȸµȼգԪҲӦһ˲ڻǣѰ׵ԪͬѰѰ׵ԪӲһֲĵز
һأѰ׵Ԫǿͽͨģͨǻϵͨ˻ԡȻǽֻͨҲҪ˲ͻѰ׵Ԫ񣬾ʯٽߴˣһΣԪǿһ֣ߴΣԪǿ߷֣һأҪѰ׵ԪյҲס
ѰֻʧȥʱǳԪ񻹰ڣ±״̬ԼаջظǰңѰϽʯٽת취ٶתһΣһΣԪٶ顣
Ѱ׻ԼԪŪˣԼԭڡ
ԪһˣЩԪ˻Ѱ״⣬ȴû˵ĶͷΪԼǿԺ̹ƽԪ飬ԪһֵɹˣȻǿޱȡ
Ѱı㣬Ԫ˻֮ϣǧڶȵĸ¿ҪѰ׵Ԫ飬޾ʹΧѰ׵Ԫ档Ҫ֪ǧڶȵĸ¿ɲǿЦȼյʹΪ˵
ҧء
Ѱ׺ҧء
ޱߵʹΣǧڶȵĸΣԼʥľģɲЩ˵ġѰװԼԪڻϣԪƬÿһΣʹൽ˼㣬ѰҲ˿壬Ӳĸϣ¡
жʹʹòϣѰԭ̫飬֪˶ʹೡ棬ЩľʹѰ׻ס˴εʹûлȥһȥû˼룬ȻԻ
ţʱһһĹȥ
Ҳ֪˶á
Ѱ׵ĶͷȫǺԣôкѰһкڡԪ״̬۷ʲô鶼кҲ˵ԼɹˣѰһԼȻɹ
ԻΪ
ѰлޣɹˣһתҪһˮֻϧΧĻ̫ʢˮûгαʧڿУѰŬһԼĻƣڿлˮ
ˮУһ൱ϤһεӣѰѡڻӣϾԼ½Ϊ½̽ʱӣ׸ģϤӣѰһתˮʧԭء
óѰһ£Լܾǿֲıըǣʮ죬ûѰڵʮ죬Ȼûʥ˵زҲ൱ľˡ
Ѱָһ㣬֪Լû𣬹ȥ˶ʮˡʮ֮Լֻʮꡣµʮֻ꣬ҪԼʮһأʥˡһʥѰײŶλ֮档
Ѱⷬû𣬰ѱʵߵʮ졣Ȼˣ˶ϵǻë֮һ֮ףѰ׵õٶֿһ㣬ȻνһһĴûãֻٶȴãѰ˵ûκεôͬʱ˺̹Ԫ飬ѰԻ壬£һӹ·תò֪ߣ֮ˡ
ԴԺ治ǳ֮棬Ѱˡ
һ̵ԻѰô֮涷ܶù֮棬Ͼǳ֮棬ѰףδΡʱ֮Ӧʮ֮ԼҲ뵽һ㡣
ѰԻ壬ʹûҲѰסʹ֮Ѱ׵Ѱһľˣ˶пӮҲпˡ
Ѱһ֮аգõʱڰٺʱû֮򣬷Ƕ䣬δˣԼ֮Ǿ͸ƾ£ǿ˭ˡ
֮⣬ЩôѰ׵ʱʱ׻Ӳֱ࣬ԳƵϿֲ鱦һʹ򲻶ѰסԼӲѰ׻ǱȽġ
ԭСѣһ˵˭ءһƽ͵
ѰȻһڵѰףȻʮ죬Ȼ֮ʥ˵زҲ׼ʥеٮٮߣұԴֱ֣ԳƵ졣ﻹǻĻΧȻˣѰ׼ֱò˼顣
˭
Ѱ󷢳ȫÿһëˡ
ЦЦ⣬СѣңתҲתʱ򹥻㡣
ѰŻתһתֻˡˣǸˣ˳úͨûʲôģҪ˵гģ˵üĴһ룬ѰʶڴͨİסѰһΣʱѰȥٶȴ浱УѰٶȴϵ֮١
˻֮Ϊ˱ظУԼݵԣѰʱĽ˰׵һãˣѰ˵ǰ֮Ծ㣬ǰ¡
ЦЦĴ˵ˣʲô˵ʵ˺ŮȼϹͷûм˼ǵңȥҲûʲôôڻ浱Уû֪ҵţ˵ⶫȥþðɣûʲô׵Ǻܴ
Ѱ׵˵лǰˣ֪ǰôˡ
ܼ򵥣Ϊ˵һףԺ棬뿴һʲôˣ֮ŷ֣СѰ֪ŵСѣҵôһˡ
Ѱ׺ȻʱǰţЩǸ
ЦЦ˵ʲô˼ûʲô൱ͶԵŽãֲʲô˵顣һҵҲûаܣΪҷˣǲţʮڵʥ˾硣
ԡѰ׵ͷ˵
Ļһˡ˵֪֪ʮ쵽ʥˣҪһǧʱ䣬ûʮһǧ꣬ôضܳʥصĹ㷸󡣡
ʲôѰȻһʮ쵽ʥҪһǧĻʮ֮Լ޷ʥԼ޷ʥ֮棬ô½̵Ļ𣬼嶤飬ʱԼѪ֮һ
ɣѰʡ
ԣɡ׻ش˵
ôܣѰЩʲĸо׵ʱ򣬷ְ׵ĴǻЦĪǣĽ취Ѱ׵ӷɿĿˣһ뵽һֿԣʹԼʮڳʥƻһǧ޷ʥ˵
һֺİ취


603 1ʥ˫ʥ
Ѱ׺ͻ˰۵ʱԹҲ͵ĵص㡣ʱѰ׷ֱԼ½̵ľŴ֣˵˾Ŵ൱ĵطԹھʹڽѰ׵ʱָطеһ
ǣָɽ
ɽָ֮Σ塣
ɽֱðָĵطм٣ڴѾع򣬰ЩŪŪͨټָɽϣͬʱԹѾʮ죬ָ˵ʱʵ
ڴʱԹüǺηˣ
㵽ôͷҡۻָ֮ɽǰĴͻȻѿѿ֮¶һɫĳǳص׵ĳǳؽӲӵģֻа֮㣬ռԲС
ƽǳصĸ¥ϣһƵ˸ֶƵӣʵݸ㣬䣬ֵһƽɫһ׺ĸо
֮档Թȵ
ԣұǽ֮档ƽսֳֻƽɫĽ֮ͷ˵֮һʢĵصص׻ƽ֮ǣڿǽ̵ĽҲһʢĵصָ֮壬˶ʱʵأӣ˺ˣײһˡ˵൱ңȻײһǻƽ֮Ǻָ֮мƵĻֻ»֪
ԹĿҲ⣬Ȼײ㡣
֮ЦȻûеʮ֮Լֻȥ˶ʮ꣬أڻͿɱˣźǲǲӮҵģǸϲʮ֮Ĵս
𣿡Թƺ֮档
֮Ҳö˵ʲôֻ֮һѾ˹ԹͷƽɫžԿֲɱֱ£һǺǸոշ֮ʱѾǧХ֮һǵĺߡռƺҪһһ㣬ǽ֮ǿ˵֮ٶڻ浱гƵһĻô֮ڻ浱пɳƵһ
֮Ѿһ൱ֲĵزƵĵһˣʤʮλףǵһ˼ĵزһ²ûʲô
Թһ˿ȥ
֮ôӲҵһСҪҪһԡһתĵڶһСҪһЩռ䶼һǺɨ΢΢öš
ԹȻһܹ˴˻
֮еɿ趯ţôҵʮҲԣֲȷʵûʲô˸ӲӣôҲӲҵʽʵʵɣˡ
СҺͱ֮ԹӲӣý֮ǵ⣬ԼȻ˫ûĸҺԼƴʤ׵Ȿ൱ֲ
֮ӵ൱ĵ⣬ʱһֱԹڿˣǼ𣿡һʵҲʲô׵⡣
ǣ⣬֮浱һŭʲô˼ҵǲǼޣǲǼ޶ܽӵסġһһҲͱȣǿЦ㡣
֮ٶӶضʮĻƽȻǼ򵥵һԹһǰҪǿһֱԳƵǿֲǻƽ֮ǻָ֮壬˲䱻ɨƽ÷ɻ𣬷Բǧһ֮£ƽأУСʲֱɷ顣
Թһʮֱ˳ȥʮӾˮɫ
֮ЦƾʮȭͷӣҲ뵲ʮĻƽֱƽصĻʮڣ˽֮֮⣬ʮˮɫȭͷӾȻûз飬ܴ󣬿ҪȵԼʮĻƽϵˣǲС֮аֻǣٲСΣԼԼǱⲡҪ
ļʮȷʵǿԵסĻƽҲ˶ѣ㻹Ҫ֮泤ţƽ޾֮ƣԹ
ĸ˵ֻʮӡԹһʮ֮氵ȻеʮǿһЩãԼӦù
ʮĸˮɫȭͷӣ֮аʮĸӵҪ׷Լˡ
ʮˮɫȭͷӣô൱ӽԼĻƽ
ʮӣÿֲԼʮľްˡ
ʮ߸ӣôֲȻʤԼ
ʮ˸ӣôܣôӡ
ʮŸӣʤԼ
ڶʮӡ
ڶʮһӡ
ڶʮӣôӣϵжӡ
ڶʮӣôС
ڶʮĸӣ
֮оԼܲˣ֮ûиоôӣÿһƺ̺ſֲڶʮĸӺ˽֮ķʮĸͬʱ˽֮棬һ˲ֻ֮оԼڱԼԪڱԼľҲڱ
˵˭ôԼһҪôܣǽ֮ǰһɻ
ԹԶʮĸѽ֮ȫĺɱ֮̾ϢһǿϧȻӣǻеķҲǺųһطĶʮĶ飬ÿһ飬һС磬СȫڹϣڹϵҲֲܿ
֮ˤ⣬һӽƵĻƽУԪҲɢڿУ֮ϲԹĿ˼ͬʱһţյлһĻߣ֮棬Ĳҡ
ԹɵĵͳԹǸ겡ӣһëõУͣԵӣոնɱĿǻĵһн֮棬ǿĴ֮ȥ
ָ֮൱ҵʱѰ׺ͻ˰̸òϣȷʵǱȽİ취
ѰЦ൱죬ѰЦ˰ײɵͷСѹȻô뵽ˣԡˣýСѵҲòˣҲҪȥѰҸżˡ
ڴʱѰ׺ס˻˰ףǰҪҵǸż
ԡ˰׵ͷǸռʱߣڶѾĸżȽȤСѺסңиżĺۼɡ
Ѱ˵Ҳ϶ֻһռ䵱нӴ˶ѡ
Ŷ˰üëһĶ
Ѱһһ˻˰׵ԺУ˰׵ͷԭôҷôټˡˣ֮ǰСһ棬ǻ½Ĵ½˵ջ˰৵һʧˡ
ѰûŪ˰һ仰ʲô˼Ȼ˵ˣӦǡȻѰûпȥЩҪܵζԸ֮棬ʮ֮ڣԼʥˣҪ֮¡
ѰһԼٶȡ
ٶȳ˹ٵĻһεٶȴ泬һĻٽٶȴ浱Уûеһ꣬޷Ծ٣Ҳ޷ǰȥٶȴ档ʮϵʥˣٶȳٵˣһȥһٶȴ棬Ǵѭƣκ˶޷ƻ
ʮʱƣһҪһǧ꣬ôֻȥٶȴ浱ˡ
ٶȴʱ٣һ
һѰٶȴ浱д˰˰ʮ꣬浱вŹȥ˰ʮ죬Ҳ˵һԵһꡣ
ٶȴһ죬һꡣʱҲʱ٣Ѱڻ滹ʮʱ䣬ٶȴ浱бǧʮꡣ
ǧʮ꣬ӦԼʥˡ
Ѱֻÿռ䲻ͣתţһƬźڣȵйʱѾһƬߵУѰ׵ٶȴһΣһǵڶεٶȴ棬Ҳ㲻öİٶȴ浱У˻߳˹ʲôûС
˻߻ǻߣ¿ơ
Ѱٶȴ浱Ķ˶Ȼ˾νĸءͬʱԼ˸׵ɳ©ʹԼ֪׾˶꣬Ѱ׺֪Լʱǧʮꡣ
ʱ俴࣬˵ʵ࣬Ͼʥ൱һأ˵ʮһرʮһػѣȻѰûпȥʮһأǾôͻһسʥ
չصʱü죬֪ȥ˰꣬Ѱ׷ԼһûʲôЧγʥ֮ȫ˽⣬һسʥǱǰʮؿʮؿҪࡣ
Ҳûа취ҪʥûҲҪʥˡ
Ѱھ·¾ڡ
ԼչһǧӣѰͻȻԼ߷ٶȴ浱˺ϣϡѰֹͣ˱չأվⷽվſԼһĵŮˣŮ˶ѰûаһѰ׶üأͬһŮ˿겻ͣĿƯҲÿѰʱڻƿУһֱŮˡ
ŮȻŮ
Ů￴ѰףŶ㣬ôʮ죬㵽˻浱лûԣһȥϼһ׷ˣҪͺٶȴһˡ
Ѱ֮ǰΪԼٶȺܿ죬Ůһ˵ԼԶأŮͺүӿӾٶȴɼܣҲԣһƬߣûʲô飬ʺϴܲ棬һƲСİѼǧ˸ɱˣһȾ̫ɲ̫ð죬ŮͺүӣֻҲûһȾصû˵ٶȴʺϴܡ
ѰһŮͺүҪܣһˣЦλվʧ꼰㣬ԼڻȻǾͷŮ˵ʵʵڲ̫ԶֻҪˣǱϣ꼰ġ
Ѱһӻͦģñչزʥ֮һǧĵýһʱ֮ҲɲʥھȻܿԿԼϲޱȡŮʲôˣʲôˣˣԼǶԶԶģһҪ
Ѱǵš
Ѱ׷ɵúܿ졣
һӷɳǧֻзɳǧѰײŸұ֤Լᱻ꼰ҪԼʮţӣں˺Ůߣʮֻ¾Ǳɱϡһǧ⣬Ѱ׹ƿԿ˵Ĵܡ
ǧѰͣ
ֻ֮ͣһǧ֮⣬ŮѾͣס˽ŲͬʱһѰ׶УúõĿһս˵һսʲôʥҲʲô¡


604 2ʥ˫ʥ
ٶȴ浱УŮ︺ֶеĵţƿһ֮ϣҪ֪ٶȴ沢ţֻǺִ˺⾳磬ֱԴû壬ȷʵ൱򵥵顣
ŮĳͼΣᣬѰ׿ˣֻ۵ϵ൱ݣݹϡӣòֲ߲ݣ۾ޱȣϳ˸ζǧ֮⣬Ѱ׶ŵõǸζ
ŶµһСһﰡ˿ҲûпѰⷽһۣŮ
⣬û뵽ͻȻٶȴŮʼ磺ϼһǲĵģɡֻŮһһɫ˳ȥǵɫжʼ֪쳤Զȥ
˵һѾһ⣬ӭϹ⣬Ϲڿһײ̵ϹҵĻײһ𣬶Ůһһľֱľ൱޾ĺХ֮Ҵա
ǵģ֮ǰѰۼ˭սֻÿռ𶯡
ڣŮһǣͰѸĿռˣνĴա
⻹Ѱ׵һȼռˣռ֧ѣ˵һһֹͣԲǿռֹͣӦʱֹͣŮһռҲͰˣ˾Ȼʱֹͣλλڱ˭
˵Ľ֣ನҲ̫˶ھƣһನҲ͵ﷶΧѣѰ׸ղŻǧﷶΧԶ˵ﷶΧڣŮͺòƺ˹ĵĳ֣ǾȻôֲĳ̶ȥ쵽˼㡣
ռ顣
ʱͣ
ٶȴʺϾĵطյıԴ涼áŮĴѰ׵Ķ䵱УڴѰ׵ͬʱŮһյ澡ľ
ľɱŮһУ޾մϲ޾ľٰľһ𣬽һռĹһǱԵģĹ˵΢΢һ̧

Ѱ׿һս㿴ҹҹѰ̫Զ֮ңҲ˴ţҲ֪ˣϲｻ֣ڶƴԱԴƿ֮ԼԴĶ١
ȻһЩѰȫŮͺսУѰ׿ö֮һȫǱԴȫģ֪ʲôʥˣȻǲ֮ͬ
ҪľսȻ൱Ĵۣ˵Ѱڣ񼸺ҪľĴսҲ൱ġ
ڴʱȵЩˣȥ֮ɡ
û⡣ŮһʧҲͬʱʧ
Ѱ׵һ㣬֮ʲôطѭУƺкܶԼ֪ĵط
ѰҲûпȥôˣѰղȫȥۿս۵㣬ʱѰһɵٶȴޱȵĵϣȻ˯ߵС
һѰ۵˼㣬֮ǰûս۵زҲû취Ůͺүӵսÿһÿһʽÿһƺ̺Ѱȥ
һδ䣬ǻ֮
Ѱ׷ֲͬˡ
ƺԼصȥ
һָоһȫڵĸоһɲǣѰ֪˾ŽĵھŽʲô˾ŽĵھŽ˺һԭ˽һ棬֮ԻΪѰһ̳ʥˡ
Ҳڳʥĵһͨ˾ŽĵھŽ˺һڵѰͬͨһԼȫصУ˺һͬʱѰ֪Լǧûɹģղ˯һɹˡ
˯һ˯֮ʥˡ
һо
ʵѰܳʥҪǹսŮͺһս˵ս̵УÿһÿһʽÿһжѰ˼Щ˼У֪ͨ˺ܶࡣ
һε˯ʵڻָһָˣںȻȻıʥ
νʥˣܺȫںϵˡ
һ֤ʥΪʥˣǱڱȫĳϡش٣ûһΣֻʥˣȫسϵˣŲᱻشٵУʲôش٣ԱС
ȻӲҪսҲʲô˶ʥˣʥ˵ֻڣسϣᱻľɱٵУľУʲô³ǻ治֪
ʥˣ˴Լһǧʱ䣬ѰײûмŻػ棬ǿʼѺ˺ŮղŵսȫĸûͻζΣеõһЩأһֱѰ׵һزһƣԱʹÿԣѰ֪ⲻԼûã޷ơŮͺˣ˵Ľ֣򵥵ȴ̫£Լһ㼸ڴҲ㲻
ôɣѰǧޱȵֱԣʼ˴һʱ䣬Ѱ׳һڣɹôʼưɡ
ֻϧȥһ꣬˺ŮսܶѾʧˣʧǻڴѰҲֻҵƬһһоЩƬҲ㹻Ѱײˡ
ǧʱһμǧ굱УѰһֱڱչأչôãѰͨˣʮ졣ûŮͺ˵ս̣Ȼǵս̣ѰҲʮ졣
Ѱ׳һȻԼʮ죬ǳѰ׵֮⣬ȻˣôػȥɣԼڵʵԸ֮棬ٶȻĽ£ֱõڹ٣Ѱڻص˻浱ȥ
ػص˻浱УʱĻ浱Уʮ֮սֻҪ˶ףʮ֮սǹغŻһ̵ս˴εսͬѰɳƿٵĵһս
˼仹ʿ֮䣬Ƕ൱֣֪ڲ¹һսĽ֣Ѱߵ̸һεսѰھһϣЩЩ
ڴʱѰ˫ĿһоǰϤϢˡѰȻһٵ˹ȥһͨ󺺵ǸͨĴ󺺸ûзѰףһ·ֱߣͨĴߵɭֵȥ
ȻͨĴ󺺣ֻһ˦¶
ǰ׷ߣߵһ֦ëʣĳʦ˭ʦɭֵйһЦСʵʵĳɣһ㱻ҵˣӲġ
ʦǰȴȫûзֺ󷽸ٶѰףڵʦѰ׵ĲԽԽȻֵܷѰסʦǰ֮ǰϢϢ֮һ
ʦһ鰵ãϾͷ˾٣Ҫ֪ʦһˣУڶ½̻ռƣͷԴ൱࣬ʦԲ鵽
ʦ̣δܷʥȫ̵С½̵ĵһԪϣɱ˾ʦȻǼõġ
ʦڶ񽫾ŵУ;ͬţ;Ĺϵֻʦˣֻ棬ʲôϵ֮ģɱԼɱĺʦ硣
ʵѷɫʦֻʮǰľ֮˹ƻûлָԲʦĶ֣ʱľڴصУȻԼҲ֪Լز˶õʱ䡣
ʦΪüƣɱ˾
аҪ㡣
ʦߵĻᣬ֣ʦһֱǾдչӡӡ죬ٶȾˣٶģǹִ󣬶һķУѷ֮
Ҫʱǰһʹ֪ʮǰľ˸ۼҪ㣬ڴʱʦûзӦ㱻ܵУʦаôôױסԼ
ʦһɵһסʦǸˣѾЩ˲׺ɣģӲδ꣬ЩϵرʶüĿ֮һϸϳ˴˭
½̽Ѱס
ʦһǴŴ˱չأôڳˣǵùɷǣ˵ɷһֺԼһֻҪԵˡʱסʦ֮ѰȴŶ֣ʦϮҽ֮ˣһӦ˽㣬ֻǽսʱȴ֮ʱָ㣬óɥڱ֣֮ɥСδɣûʮԼսҲɡ
ʦѰײɱԼϲ֮Ѱ˵ָδӦɥ֮ʱʦɵһģʾиǿķ˵ġ
Ѱ׵ķֻ¸ˣԳδ


605 1
ڵѰףѾԳΪˣ֪ʦӦԼɱʦˣԲŷŹʦʦѰ׷Ź·ɿķߣ¶ͣһ̡
Ϊʲôɱʵ
Ϊʱʱ򣬶ҲӦɱѰ˵ˣˣɡѰһֱٺ嵱ȥѰ׵ڵѰף뵱겢ͬڵѰףѾЩ˵ģԭˣӲ΢Щҡ
Ѱǰ϶ڵѰڵ沢й֮ǰȻһһץյУһɫĻǻϣȻ֣м
Ѱһץץ½мһ½ϣٶԶĽڶԸӦõͬŮһ㡣ȻѰһеǸ֣Ǹȫм
Ĵ򶷣ǿ֡
ѰоŴ֡
ľ⣬а˴֡
ѰһץץһӣϣȻԼмЧ
ЦԶʼһǧ֮⣬ȵЦʱѾѰ׵ԣһηپзǸòƣӥǱ˫֮ˣɱͽټٶȿ죬Է졣
ɷ֮һμ
Ѱһӣõ죬ɡ
ɺٺٵЦţò죬ʮսҪˣҿѪڵúܣûý㻯֮ǰǱ̵۸ùˣһβúõıһ治ˡ֮ˣֱˬÿԡ
ͻȻһܿɵ߳һѵŮӣ÷ղǰʱһѶɶ÷Ķ˼ɲСܿ÷ڽؽʱЩСìܣԾЩСĻУĵû
μȻѰ׵ʦ÷½֮ˣ½̵ĹػһҪصģĲμѰס
Ѱһӣ÷Ԫ϶ˣɡڶԪϵУѰ׶÷ǿϾʦ
÷֮󣬿ɣǻָ˵Ĺ
ɵŭȵҪ
÷ʼ磺Ҳ񡣡
ɺ÷֮ʱؽԺ浱гı飬յԱɵ૵˵ÿһεĵǳҪôųѲ±˲֪Ǿȱɧ
⻰һ˵꣬ХֱɣҪܣͻȻԼ嵱еѪ˱ʹܵĶһʱߵ÷ڳУֳɱָɵʺСЩ˵Ҫͬһ̣һɱ㡣
ʼ磬÷ǲڽؽ̵ˣ½̵ˣǻ㣺ˣҲ˵ˣв÷ջ˱ǱʧյУ÷Ѱʩ񣺡μղڽǰʧ񣬻¡
ض񡣡ѰȻһЦĽϽҪǰʩЩǣһͺáѰ˵ɣֻʵߣ൱࣬һ֮ѰȻ˵÷治ҷ͡
Ҳˡ÷÷ͬʱ˵ޱߵĽǮһ׼ԪջƮ䣬ԪԱߣвͭǮڷ裬鱦಻ԪͣԹĿţŽԪ߳
ԹμԹ˵ѰŶһϲųģôųԹֻǵ˵Ѱ浱Уû˺Թֻ˵̳ԹûвԹ˵
ԹЦһʮǰҺͽ֮ɵ˽֮棬˳Щ֮˺֢ǽ֮ǸԣĽǮ߳һУҽǮЩԪ񲹳壬ЩǮ׷Ҳš
Թ˵÷ЦǵģŪ
һֱ÷ҲɵĴЩ΢΢Ц⣬ϰ˱ӡ
ɺٺٵһЦ㵽ڣߵôǮ׷ҲˬˡԹЦһδȥƽϣɾԸʵûʲôüƽϵġ
ʱ¹أ÷ı֮ϣҲһ㱡ɫɫտգôûм϶ӣȻóף֮˫ƮȻء
μ϶ʩ
ضɡ϶Ѱ׵࣬Ѱ׵֡
˳൱ͷһһͷҲûУ˾һ򵥵Ļɫۣһһһ˹ߵĲӺȣּ򵥵ķҲûá
ɫ۵ݹޱȣһһߵѰǰʦμ
ˣɡѰһ̧ʦҲʦʱѰһ¾֪ԪʥˣԪʥʱѰ׵Ӱӵֱӵĵ˸ûз־Ԫʥֻʦ΢΢üƺӦʲô
һȼƷ棬ȼƷϹĵЦݣμý֮ȼڻصԭ״̬һһҪŽ´
½̸֣롣
ѰһмѾյɣ÷÷Թ϶ʦȼƷ棬½̰˴֣һ©ܺãʮԼսҲҪʼˡ
Ѱ׸˵ڿʼʼľսһĸϣ½̡̣
ڣ̽
ɺٺһЦʱˣڷ͵ʱɱ̵׷úܲңΪˡ
ʦͷʱرһˣɵ̵Ĺա˵ʱʦַڽϣɱ
Ҳǣرһ£СˡԹҲ¶˺⡣
Ū½ǣ÷лιžƿ÷н˱϶ƺûκα仯ֻҪϤǵˣ֣ᷢЩ˵ŨصɱѰ׿̳֮ǰЩڲ֪ع򣬿ɱ̵úܲңúõĻرôҲ˵ȥġ
ɱȻ֡
ԪʥǰĴӰӵУΪɱ֣ʲôʱ򶼲ܼ˵ʵٲʱҲû˿κε˾ԪʥϾӰݲ˵ЦģԪʥı൱ǿ
ȼƷҲװҲһߵӣԣһҪݺݵĶԸ̣Ȼôڶ
Ѱ׺ȵ
½̰˴ȵ
ڻǻĵһ̵̣ܶС
ڻ½һɽɽԶǸޱȵټ˲ٹؿԻɽԱߵĹؿȣһչأͨȣ޷̵ĵ̡
ʱգȵУڡ
֮޵С
֮ǧأݺ᲻ܡ
֮룬ͬЩɽţʦڵģҲôϲô֮汻ôȻ൱ãȻȻıȥҺ൱ʦ̵ְȨ󣬴ʱ˵ĺš
֮ľ֮˶ԶԶģվڱȵһߣ֮Ǹӣޱȣľ֮أǸɫЩӵˡ
֮浱׽ˣ˵ٶȻûе֮죬ȴȵ֮ѶԸľ֮Ӳľ֮浱нѷ֮ˡʵ滹Ҫǿࡣ
ˮ֮沢ûˮֻ֮ǶоʷȤڴɱɱģһȤҲûС
֮ǱʦָĵĽüͷһ壺ǶģҲ֪֮淢ʲô裬˷ڸλ
ݹӣɫɫľ֮˵ܼ򵥣Ϊ̿ûˣǺҲû˲ģֻڿٵδãЩ˲Ķûгɳʮ汻½̽ɱ̫ˣʦҲǸ֣֮ô򵥵ĵ
ңΪ֮ϲĵĽзľ֮Ц˵֮ǹñСһ֮棬ֻҪ֮ܣ֮ˣԲӡ
ԭˡ֮˵˽֮ˡ
ˣˡľ֮˵½̵ˣһǾŸľ֮˾ŸˣӰݰŵľԪʥľ֮ʵҲûз
ʱ½̵ʮ˶Ѿ˺⣬ȻԪʥڰеġ
ѰնŴ˴Ļ⺮ȹȻ֮Ǳ顣ѰȻһЦĵΣķӵǲսĻӦܷӳǿս÷Բֻڹ۲ΧĻ־սὫΧÿһ˿ĻúõĹ۲쵽ȥ
Ѱ׵һѾ֮ȥͷϵֻ𣬰ƹⷭĳ֣ЩƽнѾʥѰףѾޱߵߣ֮棬ˣҳҡ
ѰŷǱ֮Ѿɺȵгֱ֣֮һŵİ֮ϣͷϣҲ޾Ѱ׺֮ټͷȻһ£ڿС
֮൱ĿѰһۣʮʱ䣬Ȼʮ쵽ڵĳʥֱǲ˼飬ò˵½̽汻嵽ˣ½̽ĵˣȻ˵á
ѰԵһЦһһ㣬֮ʮ㻹нȻ֮ڵʵѾ˶ʮ죬ʮʮ쵽ʮ죬ֽٶҲ൱ĺˡ
֮˵棬ܻ¼Ȼڲͬⲻ˵֪֮ⲻ԰ֻ˵ʵһʵ
ܺãʮ굱УǱ㶼н˲źáѰ׹һЦƵ˵ûнһ˽ʮ֮սҲЩȤζˣֻмҵսŸȤζҲˣܵʮ죬һսЩ˼ҲȤЩ
֮ǹһЦ㵽еĺǻֻҶ˵ѡһ˵滹ܺΪѣڣֻˡ֮ɱѰžԵš
Ѱ׹һЦô㿪ʼɣʮԼսһξͷԣ˻δƵһս
ʱѰ׻֮棬ֻЩȻŲʥˣѰ׻֮棬ִսǲɵĲע˻൱˼һսԻʷһս
Ѱ֮ϣֻܱ֮
֮ڰ֮ϣͷҲ˸֪ӡ
˵ĿⶼޱȣԶޱȡ


606 2
֮̽ϣͷơ
ʮǰԼĴսҪʼˡ
Ѱ˵̣ǻǿɣڱҪָ£ֹǱһսʤ׳׳ңЩǲЩ̣ЩۣΪΡ
֮΢΢һЦµ֮Цʱ൱ÿ庮ĸоôհ׽ԣӦأ
½ҲЩˣ̹ˣ˵طʵôУڻָԭʵڵ걻׷ɱ黹ЩԹ뱨س̸֪ҲҽӡѰ׿֮档
֮һЦʲôҽӵģ׽˵ô̾ͽˡ
ܺáѰת˵̵˿Ͻսˣĸ
ɶ죬һӾͷ˳
ɷٶ֮죬֮аӦٶתԺе˵ô˭һλ
֮վ˳֮汾ٶͣٶͣվ˳Ҫһ
ȿڵĵط֮˶ţɹһЦӽɣʲôһս𡣡
ҽз֮棬˰籾Դ棬ʮǰӹˣڿôɱ㡣֮˵
ɹһЦãҲɱ㣬˶ѶԷá
á֮һ˵꣬ʧˣʱУͻȻˡ̫̫ң˭Ҳ֪һǷ֮档վԭĸоţоŷⱻ֮͵Ϯ
ڴʱವһɵϱһѪӣַɿ췴ȴնյУûҵ֮档
ٶȳ
ವһһأɵϣһӶѪӣһһзĵطȻ˸磬֮֮ǰʧˡ
ȶ֮ٵĻˣ֪֮ȻѲޱȣɹЦɿ磬Ȼڿ統Уŷңȷʵǲҵٶȿķ𡣡
ɵٶȷɿĿˡ
һӾͼ쵽ϵĵزɱǸٶ൱ײеˣٶôܻ᲻죬ٶȱȷ绹죬ֱȥٶҲ͸ɵٶȡ
ɹЦΪüƣϵʱವһѪӣɵ¾ɲ԰ԼȷˣԼܲûз磬֮ôԼġ
׳㣬ҷ֮ɲܿƷ磬ҪҿƣǷ磬ֹĿԱҿƣɵٿ죬ҲѲҵĹ֮ͳ£ವһһɵ϶ĵѪӡڣɵϣһʮѪӣ񶯵ٶȶЩ
ǿڷɣڷɣǿǷ磬ҿţôܲء֮𣺡ǰɣǿϧٶǿ죬Ŀҡ
Ѫӣһ
ڵɣˡڿڷ֮Ĺ£ƺ޻֮һ㣬ڵɣƺһ㣬֮ѹŴ򣬴ü޻֮֮ڷУɱˬ졣
֮ȷţУԼͿɱɣһֱ˵һɳޱȣڿҲˡˣʦһ㶼ˣҲҪԼƣûʲô˲ġ
֮ʱ򣬻Ȼûз֣ɵıˡ
ƽʱһĵı飬һأɵı൱࣬ɵĿһȻɵӷ·һ㣬ͬʱǶԳȶţͣȶɿޱȵȶš
ǸȶƵ൱ĸߣʱһ·ܣ뺮ˣںȵеˣȳɴ˿ɼһȳ򣬵ȵж죬жôľˡ
֮ߣɲʲô֮аһ壬ȻᱻԼƣôûá
ʱһֱȶɣͻȻһ
˿񱩵
һ˲䣬еķ綼ɢˣӷɿһ˼ҵ㡣˵쵽㣬ͬʱһһ̵ذĴ˷֮ڣ֮оǲţôôܣôܻᡭ֮滹治̫ţԼոռϷ磬ôһ̾ԼУͬʱôأ֮ǲ⡣
̾һͬʱ˶Ѫ̫Сһˣ£շ֮ԴͰ籾ԴˣȷʵʤһˣϾһпͷзУںΣһˮҪɱ㣬ҲֻǺܼ򵥵ĵɣܾûб˴ƹأһһտ׵š
λտ׵ţһѼţλһн֮򣬶ԣûûλտ׵žԴӲĴһַ֮򣬿ڼ̵һʱڣ˫ᣬʼһĸһ൱ԪȻԪ³³ԪĲʱڣʮ֮ڲǷ֮Դ򣬶֮á
Χռ䵱еĿ磬ٱܣǱҹܣҷɿҵĵط㵱ʱûϵһУԱذ׸С˵ҪԹԹ滹û֮򣬶Ͳ֪֮Աɱˡ
ˮۣܸۡ
磬ܳɸ硣
˵ڣ԰ĵȥûС
һ㡣֮漱ٵĴŴ֪˭Ǹտ״֮˵˭Ȼƾմ򡣡
տףпɵֲͣĴ˷֮УѪ쭣޾Ѫɵϣټɱ൱˿ڣأѪ죬һʱҲֲ嵽ѪҺǷ֮ѪҺ
ɵ±Ҫȥð籾Դ򣬶ڱԴǿÿԣûϵʱԶһǿѰ籾ԴˣκεõԴĻᡣ
⣬½̺ڶţλ֮ϣͷƺͷʱûжֵ˼һڵ֮ɶԷ֮һսĽ
ʱѰһ𡣡
֮΢΢üͷ
ԺһЩɾͷɻˣȻѪɣǰЩ˸ŸûмǱʱȫѪЩࡣԼǲôںǷ֮Щ֣ǽˡûи
Ѫ벻ԼģֻǱʮ˿ڶѣ˵ʹ찡ұ׷ɱˣڿԷɱ̵ĸ֣ʹ죬رǷ֮Ϊ˶һ壬֮ɱ
԰ɣûиǶ½ֶǹһЦǺһ壬ˣȻ޹⣬ӮˣȻйЩңһսʵ½̳֮ʽĳսɵսʤһ൱ĺͷ
˵ʤ֮棬Ѱ˸ţ֮棬ڱߣ½ߡ
֮һһʤܰˣգ˵ϷǵĴ򶷣˵Ĵͷˡ
ҲǰɣȻ֮㶼˵ˣҲˣڣңʼɡѰָ֮棬֮ͷ仰붯ֻ֮֡һȻ˱ꡣ

žžյдѰһֻͷסⱩꡣѰ׿ɲĽⱩ꣬Ǳ굱УѰԵľ͸о˰걾Դ򣬱걾ԴѰɱ֮ѰУֻʮǰ֮٣ٺʱѰ걾Դ˻ȥʱѰʮ֮ԼԼҪʱʥʱҲˡ
ڣֵ֮һð걾ԴԸѰףѰæֻȥ
֮һ֣Ȼˣղɱ˷֮棬䱾Դȴ֮ȡˣص˰籾Դ򣬱굱磬ôԸѰסѰȻֻ鵲
֮ڴʱңջ
һȻ֮УֱѰףȴǰԴ򣬵Թɱ֮棬Թȡ䰵Դϵһǿ֣ûķݡ
һ׹֮лѰףȴһˮǰˮԴˮ֮ԲսͬΪʮķϣ֮治ΪˮԴȴ֮൱пĶȥ
ʱ걾Դ򣬰籾Դ򣬰ˮԴ򣬰ԴĵԴͬʱϮѰס
ĵԴĹޱȣÿһ̺ſֲ֮֮Ƶ൱ֻΧﶼըˡ


607 1
ȵĵطֻǺλԪʥ˽൱Ŀֲˡ֮ڣǱ꣬أֻƵɽʯתѣˮѵĴصðˮǵǧ֮ߣڴˮУ֪˳ÿ鶼൱ֲ׵Ļʮϵ׼ʥʮϵ׼ʥһҲù
ǻԪʥ֮ĵһ˵ĺƴƣһλԪʥѰ׼ֻڷصͬʱѰ׵һΧﾡ׵֮⣬ǵɫҫҫ׹ɾֱһ쾰
ȵˣˣӵһģʥ˵Ľನ֮¡
Ѱ˵걾Դ򣬰ˮԴ򣬰Դ򣬰籾Դǵģһɻɣǹʮ浱λģǿʵǹĵ
֮ȵҪ̸֮ˣ£ıԴ뱾Уˡ֮ǴҲ㣬Լ¶øǿǷﶼ˵ȥġ
Ѱ׹һЦһˣȻйǰݷ
Ѱ׺̸̸֮ͬĽԶԶ˶ˡУľ֮ɫȻ֮ûгϣǲò˵λп֮ǿԭ򣬹͹ȥѰɱ֮Ȼϣʵʵݷ񶨵ʵ
ʦǸĻںǰ͹Ƶһ㣬Ѱ׺̸֮ûκεĳԾʦҲںˣֻÿı߻ʤ˵֮ʤôȻ󺰿ںţѰ׿ʤǱӵȥʦɴûд
Ҳٳ֮ĵԴϮѰףѰ׼ֻ鵲סͬʱԴ򷴹ֻǰױԴͰ籾ԴԴκε֮棬֮ͷϼӣ֮飬ֱǿֲ鱦з൱̬һѰͷֻҪǿࡣ
Դκβ֮棬Ѱ׵һץֺԴ򣬲һεԴ򣬰ԴϣõǰԴĵԴ֮ϡ
ñ̬ķ
Ѱ׺ǱһѣĵԴ֮飬֮û¶һ㣬ֻöһʲôҲûС
֮һЦ֮飬ֻ²ĵԴôκε˱棬ǿЦֻĵԴĵԴκβ˱棬ôǱĽʱˡ
֮һЦѡ
ѵյУϮ˲֪ٵԴдİԴǰԴΧÿ컯ˣȻҪѰУɱεİƱԴѰޱȳصİ֮ԴʹѰ׵μ˲ʮϣֱԳΪֲѰױȽϼӲǿʮ򱶵Ҳס֮⣬а֮ԴǰⱾԴһ˲ѹâޱʹѰ۶
ڣѰ׾֮Ŀը֮¡
磬꣬ˮԲ˵
һߣԴӡѰףⱾԴʹѰƱԴʱ͵Ϯɱ֮ԴʹѰʮ򱶣Ҫܶˡ
ֲĹ
֮֮飬֮ϣͷ˶ıԴԲоԵʤ֮档֪֮ͣȻûô̫ܣҲ֪ʥ˶Ժ䣬ǱԴԺ䡣
֮淨ʤѰףյıԴҲʤѰףѰ׵֮࣬ԣ֮ȻоԵſʤ֡
֮⣬档
Ѱڵȷʵ൱ΣֻȻǷϵķҪĹֻصģǷ̫֮Զͬʱ˵ԴԼϮʹѰҲ൱öԸ
ԣһԴѰ׷ӦʱȴЩӰԴĹѾѰ׵ֱۣѰ׵ϻ˲˺ۣѪ˲˳
ԭǾŵԴڹ
ѰҲ֪СӣѰ׵Ĺƣ֮УʮϵıԴڲųŵˡǾŵҲ㹻Ѱ׳Բ̫ˣڵѰףֻ޷סŵԴĹ
ѰһܿͬʱԼĿƶһ֮еԪն֮ƺ֪Ѱֻһгһ״ĽǽһᣬصնԪϡ
Ԫ鱦ǰ״ĽһնʹԪЩס
Ǳ֮֮һЦ콣Ȼƥ˫磬޷ɵ
Ѱһһٸ֮֮һһ̣׵ıҵѰ׵һٸУȻôҵٶȼֱԳƵǺˡ
ѰԼΣ׹һֱ֪ҵģôƶ
ԣΪĵʮԴǰ֮Դǣ˱ˣ㵽Ӧԣ֪ƶٶȣٷ
֮ĵƾ˳ԾʮԴʮԴһԶѰ൱ѹټ֮ʮķʹ鱦֮֮飬ݼֱԳƵϿֲ
￴Ѱ׶ûʤ

鱦
ԴøԶ
ֵĲ죬һ𣬱൱޴Ĳ
ڣ֮Ѱ׿ըڳ֮ռžԵƣ˵ʵ֮涼벻ѰηʤԼ֮벻֮ۿһսˣҲѹ벻
ʮԴѰ׿ը֮֮֮һߡţ֮滹Դ򰵲ţҪ֮ٻżֱ£ⱻѰ׷ˡ
ѰأԴþֻķסԪĹ֮һ߹ƶҲڰԴͬʱ֮ڶѰ׿ըⰵ֮Ӱʲô
֮յУΪʤ
ڣѰ׵ԪУȻԪʵʱѰһ߷ɿȻڿ֮ߣѰóԼĽ֮֮
֮
Ѱ׵ĵ߷彣
֮һЦڣʲô˵ĽĽȷʵһױȽĽضԷʽʹöԷʽƻȷʵѪǣԵĿɲͨʽԴĺըŪûС
֮ЦѰҲᣬԼĽ֮ߣֻѰ׵ȵסѪɫĽȻյлţյлһԲˣ֮ɡ
֮Ѱ׵Ľмһˣǽˣش˵ֵһᣬѰ׵Ľֵһᣬ˵ʥ񶦵Ľ˵ãǽͨҲԽûϡ
֮淢ɱС
ʮֻ
νʮֻǰʮֱԴһɲǹİ취һ˲Ĺֲ֮ܿٿʮֱԴʮֱԴ൱µķʽţȻʮֻ֮ϾͿԿѰѪĳ
ȻȻûзӦ
֮汻һѣʮֻǾۼʮֱԴһȻе൱ֲĹĹôһЧҲûУ֮滹治ôˡ֮Ͼͷ֣ѹѰ׵ķˣʮֻʧ׼ȷ˵ʮֱԴʧôܣ
ԴĹʥ˵ǿôܻʧûһá֮漸޷Լ۾ʱյлһԲѰ̾Ϣһ֮棬֪֮ǶһЩ
ûʥ˵ǿһ˵ʮԴıԴ࣬ȷʵ൱˲𣬵أҲ˰ˣ֪ʵԶԿ˱ԴġѰǵ˵
ܣʮԴ򣬴һԴʮ˶Կ˵ġ֪֮֮ԶԼ֪ĲţȷʵҲţڻһһУʵʮԴȥģۺѲʮֱԴԣ֮滹治ʲôԵԴ
ֻ㲻֪ˣ֪֮ʥˣ಻ˡѰ̾ϢһǿϧҾ֪ԺʮԴԿѰ׻֪ΪŮͺү
ʱŮͺ˻๥ֻ֮һڱԴĶԺ䣬ĸǱԴĶԺ䡣ѰףԴĶԺ䣬ֻʥսʱ򣬸߼ʥսѹˡ
˵Ůͺʱ˶ùͬһѰ׷֮൱Ǿǿٵǰ
ʮԴĵڿٵ֮󣬶ʮԴֻֹٵǰ߿ٵʱʮԴƣһֿԶԸʮԴ
ڵڶѰûм˺ŮãҲƵˣǾʱеĶˣԴ򣬵ӵʱǱԴȻûʲôá
Ѱûù˺ŮȻûùѰҲԹƵõӦˣûʱһѹƵʮԴ
ˣ֮棬㲻ķϣõʲôõĽУ֮ں֮ʱݻĽУǷδٵʱĴ棬ҲҵĹ۲ݻȥ㣬ǿĽС
֮ɫһ䣺ʮԴڿٵ֮ų֣ÿٵǰֲÿʱԴ򣬲Դơ֮ΪʲôԼʮֱԴûá
Ѱ׵֣ս˽ܲңڣʱˡԪ֣֮һ֮֡ȻڱԴûã֮ķʤѰһЩټ֮ʤԪ֮ʤֻ顣
Ѱ׵һҲΪ⣺ûбԴȻиõĽõķ鱦ʱ֪ʲôսˣ㳹׵׵ףһսˣһûôսˣսжĲֲ࣬࣬ǿǿĽǿķԷԻ˵ģ㷨ǿΡ
Ѱڴ֮ĺܶƣ׼֮浱ɴܲ۸
֮ǰ˴ܣǾƴܣ֮Ĵܣûо٣ԣѰоԵţԻɱ֮档ΪѰ׵ս飬ʵ̫ḻˡ
ʱ򣬹ս˵Уʦ˵ƺءͬʱʦѾʼӶˡ


608 2
ʵѰ֮סԴҲģǾѰױ֮еɱȫˣֻƱԴ򣬶ԼıԴҲãϾһӶ֮ˡ
ڣѰ֮жԸ֮档
Ѱʧ
֮оɲƽʱ߶аԴٸƶѰףҲ൱ţڣûаԴ͸Ѱ׵ٶȡ
顱һȭ֮棬֮΢΢Ĵ˸ö㾲ֹѰ׵˻
ȻǺǿķѰ˦˦֣Ԫ֧֮ȥˣڵѰףûʺϺ֮ȸսĽԸղŵһȭͷȻȭͷ棬Ѱ׼Ѹȭףûȭףȥ鱦ȻǶ£ѸȭҲ鱦ãԶٿ
֮Ѱĺˣд󶨣֪Լ֮ˣԼȫҲδغõ֮ķѰ׵ķԼ֮ܺķ
ʱѰһӣֻ˳ֻ˳֮һӻƹֱ֮顣ֻķԲ֮飬ֻ鱾ͲרģѰõıֻسɢֻ֮
ֻ֮о
ֻ֮൱ֲ֮ʱҲֻ֮סһʱ䣬ҲѲֻ顣Ҳ˵Ѱ׺֮ǵԵû˷Դ
Ĵܣʼˡ
ѰʧѰ׳ֵʱ֮滹ûзӦ㱻ѰһȭɣѸȭصĻ֮ϣ֮ȫסһȭȥѰٸϣǿһȭ
ڵ֮棬ѾȫѰ׵ٶˣȫǱѰ׵ɳڴ򣺡ôˣôˣûбԴû鱦֮ķôǿ𣬵ǿЦͽʥˡ֮λʥˣܾ̫٣ϾǻǿЩսʥûбȣԴʱѰȥѰһʧͬʱгһٸѰס
һٸѰףȺҵڳȭ
ֳȭ֮ûзӦͣĺ䶯š
ô㲻ǻ֮˵ľó֮ƴѰײͣԴ̼֮棬ͬʱӷɿޱȵƶţһȭһȭĺ֮ϣ֮棬
֮棬
֮棬ή𡣡
һȭһȭһȭعһȭ
ѰԣԣŻʥ֮棬ʲôܡܣǿԶԶԶӷĴܣ˭ܣһ˽ôҪڽҲҴҲܴ
ȥɡѰһȭѰ׵ȭ൱أʮʥ˵ȭͷû˸˵أһֱѰָ˿ǽʵϣѰ׵ȭͷҲ൱졣˵ھ㡣
֮棬ʥˣ㱻ѰΪֹ֮ûϣıԴҲûϣѰüֱӵˣ֮൱ĲģҲġ
Լʥˣôܡ
ԼҪܣҲҪһЩİܲǣôѰ״򣬱ѰȭͷҰ֮ķɱǱŵĽɱҲùڡ
֮ôģǱɱˡ
һǿȭһǿȭķڴȫһĿȭİ֮ˣʹ֮浽ΪֹʵļҲûʳ֮ûʳǣڶֿԿⱾԴʲôΪ֪֮ˣȫ֪⣬Ǿ൱ʹ顣
ֻϧûлʳڣѰһȭһȭûиκεĻᡣ
Ѱ׻ɱ֮£֪Լ½̣ڴֻ֮±ǻĵһ̣ԼԼ룬־룬ֽһʱѰףѾǻһ̵ĽȨ˫
ȻЩԺ飬Ѱڣץ֮֮鱦൱鱦֮ķֻº൱֮ɱԪ֮ϣ൱ֲ鱦
Ѱָһ㣬¾ףԼ֮Ե֮ԵҲȥ֮飬֮ߣԵĶԵҲŪԵԵĶȻȻıԼ
Ѱִ֮Ľϣλ֮Ȼ֮ģ˵ʵϲѰн֣֮ýûʲôļһȥʹ˳õıѰ׵õˡ
ʱڿзԪҲյѰ׽ʵȥ
ԪһλԴ֮ʮһֱԴ򣬷ֱǰ籾Դ򣬰ˮԴ򣬰Դ򣬰걾Դ򣬰֮Դ򣬰ƱԴ򣬰ӰԴ򣬰ⱾԴ򣬰Դ򣬰Դ򣬰֮ʱ䱾Դ
Դ֮ҲкϲʣˮԴʺ÷Ը÷걾Դʺ϶϶ˡԴʺ÷÷ˣľȷ򣬾ǿÿԡԴԹϾ֮Թɱģ籾Դɣ֮ɱġӰԴ˾ԪʥԪʥʺԴˡ
ѰԼ˰֮Դ򣬰ƱԴ򣬰ⱾԴ򣬰Դ򣬰֮ʱ䱾ԴһԴʹѰ׵ıԴʮ֮
ͬʱʮԴʹѰ׵ʵǿһء
ѰİЩԴ򶼷˳ȥʹµȺ֣иǰ׷Ѱ׵ģϾѰ󷽣һεʮһԴ򣬾ͷֳԼֻĽѰˬ취
ѰãʵҲܼ򵥣ΪѰ׷˲ѷڱԴǾǿٵǰ߻֮Ѱ׶Щ൱á
Թɣ϶÷÷Ԫʥ˵˱ԴȻȥձԴȥˣʱһ׹Ƶ϶ͷϣ϶һ̽ԭ֮顣֮ȫӦѰףѰҲߣأ֮鵽Զ϶鱦˭ǻǸƾԵ϶ĻԵҲһ顣ѰҲ϶֮飬ԺʥֻҲѹ϶ķ
ʱûеõԴˣֱǾʦȼƷˡ
ֻľ֮һʦˡ
µ˿ľ֮棬ȻµˣѾľ֮浱˰ľԴ죺浹ùұˣʹ򲻹ľ֮棬Ҳֻзˡʮǰľ֮УûʲôûսıҪˡ
ȼƷҲ۲ʱѰ˵ȼƷ棬лԵȥϷ׷ϣʱȻĻԵ
ȼƷѰһ˵ͷٸϷ򣬽Ȼ˵ԼĻԵȻȼƷĻԵȼƷڶڽѰף൱ˣʱѰУ㣬ĸȵùѰš
ôһֻʦһˡ
ʦޱȵϣž޲ͰľԴңǶлˡ
ѰЦ˵Ҳ͸㣬ҪõľԴ򣬻Ҫɱľ֮棬Ҳ᲻
ʦȻ˵ɱľ֮ѣѵ顣
Ѱ˵ľ֮ʮ浱Уڶ֮֮£ҪСЩ
֪ˡʦһЦȻ֮֮£ôƶУȻͬ߹һ㡣
ľ֮汾аһҪԸĶ֮࣬ڼֻһ֣˶вֵӣɵһ׳ʩ˸񣬶Ѱ˵½̽սʤˣܾܲʹȥ
Ѱ׵ͷʤˣʹȥԼ½̾Ѱһ֮˵ĻȻһԾŶѰ˵ľ֮һ֪ʦƽˡ
ڵľ֮棬û̫Ҫֻ
ʦĽ
ľ֮վһıͦ
ľ֮濴ʦȻҪභôǰ˵ְɡľ֮дּ֮ղʦ˵Լ߹ɱģʦɱôġ
ʦ˵ʦ
ܺá
ľ֮һŵϷ˲䳤˲ɣҵʲôҵأǿеľҵľ᲻ͣŵ˵ķڣʦľشУˡ
ľ֮УУʦСģľ൱Ź֡
ʱʦľУľֻ֮ſʦôľ֮治Լľش»ûһ˷󷨡ʱдʦ︯ɡ
ľ֮ٻľıõȻõȻǷӲʲô
ѰҲ˾񣬲Ϊжྫ񣬶ΪʦóѰ״ûߴ취һ෨


609 3
ߴ취ڴѭжͨõġߴͨ÷ǰֱʱ䷨򣬿ռ䷨ٶȷ򣬾ȷ֮Ԫӵʱ䷨۾Ĺ߿ʱ䵹ɳƿֲ϶ӵԪ򣬼һз˷ķʥˣûзԵķ֣Ҳֻб϶˵ķݡħ֮ҲţȻûɱǿκεķ
ӵпռ䷨˱ˣռ䣬ռ֮ģвص㲻ͬ˿ռ䷨ģÿһǾԵĸ֡÷žȷһֱûмôһУǹҲͬСɡ
Ѱյߴ취еٶȷʹѰ׵ٶһֱ˿ϲ٣ټǵݣٶȳۣڻ̵֮ǰѰ׿Ǳ˳Ƶܸ֡
ڣʦóߴ취һ෨
деɭ֣Щľ֮ɱĵطʱдеɭֵУʦ︯ɡƬƬľĳΪԲģͣĸȥľˣȻûɱˡ
ʦų
ľ֮һгһľľȻ鱦Ҳһķľִ֮ľʦɱȥʦеĳľ֮ľײһȻľ֮ĳɿʧš
෨ĸҲֻ鱦ϣĶԸ࣬ʦһľ֮ľ֮˼ʦĸ෨򣬵һٶȴһ㣬ϱʦһ¡
ľ֮汾˵ģʦĺ󱳵һ֮ȫĿʼţģһԲԵߡ
ʦٶȳ
ľ֮Ҫȴֲôˡ
ǵģٶȱľ֮о죬Լķǰһôٶȱˡ
ÿһ磬ˣȻû䣬ǸܽӵסҵĹʦĽһ߽һѾնľ֮ͷ­ټˣľ֮棬֮ǰ˵ɱ߹һ㡣
ʦֳʣһץȴǰľ֮İľԴץС
ʦնɱľ֮˵׷ͷֹȻǸ֣ԼҲ׼ʥеĸ֣ľ֮ʹ򲻹ľ֮棬ľ֮ˣϵõʦô׵ıľ֮档
ѰаԼڵµУ϶ǿɣʦԹ÷Ԫʥˣ˭ǿ˭治֪ңȼƷȻһЩҲʸǰ漸λۡ
ôھ͵ȼƷһսˡѰǵ˵
ʦӡ
ʦֻ˵ԼϹۡ
ʦҲû뵽ʥˣӦ֤ʥλΪ֮棬Ȼ군̫һЩλ֮棬ΪųõĺʦͶԺʥ֮λʥ˵ŵñȽǰ棬ϵõʥˣȻѰ׸ܸɱʹѰ׳Ψһʥˣ½̳Ϊ˵һ̡ʦаԼǻ㾡ϵõתķ̷
ʦڲŵʥˣֻӣӵ൱ˡʦֻϣԼӵõʦ̰޳֮ϲͶ֮ģͶʶ̫һʧܣͶ֮ʧܣôһεͶᣬ˵һԼԷ̡
ֻҪͣȥͶܻʤһ죬ܻз̵Ŀܡ
ʦѧ
ڴʱʦͻȻֲԾ±ȵĸʵʵҳ
ްӷ𡣡һݿݻеɮˣʦǰݿݻƵĸɮ޾ķ⣬øеɮһ£ʩһٴµ񣬻־ܣຣģͷǰ
ʦ¸ɮһЦ˵ȼƷ棬ҪװװҪǰװвϲװӦЩ֪ǰȥװǰʲôװͷĵϸȫ֪ˡ
ȼƷƣʩຣģͷǰ
ʦȼƣбҪ͵򻬼֣ˣ㲻Ҫָ˭㻹ǵĻҲ㣬һָʦڶָȼƷ棬Ҷˣ˫Ȼ˵ֻмֻ֪ղûĸưˡҲӦ֪ײһбҪȥװЩʲô𡣡
ȼƷŹһЦʦ˵öԣҲû˿Ҳװˣûˣų˫˻棬Ҳּˡ
ͺȫ£ҲֻˣɫɫͶ֮棬ȫ֮棬֮Ļɱʹȥᣬ½Ϊһ̵Ļʯ
ò˵ʦˣ㻹ǲЩȥѰףûдƹȴĽ½̣½̽һȼƷ˵Լ½̽һûһ˿ЩΪٵӣȻ˫֮һ
Ѱʤ֮棬ҳʤߣʧߣˣȼƷЦ൱ĵ⡣
ʦл
ȼƷ泤һţ˴ʱҲʱָˣϾô˵ҲûбҪȥˣһֱ˫ˣҾһ˻ŲôãҪһ˼ɣỹļˡ
˵䣬ȼƷʦ˶ֹʵ˻ֻûͶͶУû͵ϮԼһѣݺݺ֮ͬû˵б㼫ټˣڽȵ׼ʥиټԱԵ˺ܼ
ȼƷһѾʢһյ͵
͵˲Ź
ϣʦһ㳡ʦҴ⣬һʼУڲͣĸٷеУԼȫ±ȼƷɱʦôһʦս൱ķḻ
ȼƷĶʦĶ޾ĹУѾˡֻͣĽԼʮеӡͻȻһҺҺʦ
ôܣô־СʦоǲţȻʱ򿴲ʦӣҲʦڵһܾʡ
ǰûһ־СȼƷһЦ⵱ȻҵɱУڿǿҵɱеģҲֻˡȼƷЦʦҺ֮
Ҫ֪ȼƷʦһ򲢳ˣ˵˭˭ͣ൱ԵĻ⡣
ȼƷȴԪʼڲ̵Ȼȥ̵ʥûɣͼӷ浱ˣ̵ֻһŷ
ʦںĵȥʥλɣ̫һʦ̫һȻ󵽴䡣
˵ļ˵϶ãչֹս൱ϣ˵ǲ֮䣬ǳļˡ˵˭ǿЩһֱûжۣеΪʦǿһЩЩΪȼƷǿһЩôȽϣ˶ǱȽǿģҪֻҪп⡣
ǹϣأȼƷʦĽ֣ȻȼƷʮлɱʦ˵Ĺ죬ʦȼƷƺʲôɱһ㣬ʲôɱл治֪˭ڴŹֵһҲ
ʦҽȥ
һգȼƷһЦҸĻҲô׵С
ȼƷɱʦʦ֮ҲȡһԴȼƷȻǺİԴԼȥȻȼƷֱɻغȣڻس̵·ϣȼƷаԼʮɱʦ֪ʦǱ߿ɽ˶֣ȼƷ滹ʦǿȼƷȻþԶǺټʦ֡
ⷬȼƷ˺ȣֻһ½̸־ڣɺٺٵЦţû뵽ʦȻߴ취еĸ෨йġʦһ˵ȼƷ浱¾ףԭʦȻǸ෨ߴ취еһ
ɺٺٵһЦô֮ǰûмùַ⻹ǵһμ
ʦµ˵Ϊҵʦյ취Ǹ෨򡣡仰˵Щδĸо棬һʱ֮䣬˶̫ЩĬ
Ѱ˵һʦߵսˣȼƷǱߵսҲˣôλսˡգ½̴̣ڻ֮ϣΪ½һ̣¡
Ӧһ
ȷʵˬ
һսɹ֮浱У޵֣˱½֮ϣŹ£ڱûдĵ֣Сӣ½ѹˣҲʲô˵ĳʥڰ
Դ֮󣬻½½½̶ڻ½ϣ½̣ڴ½λ˵֣½λͨʥˣ׼ʥǡ
У½̽Ѱ׵𻹲ʢʢҪʦ÷ˡʦһɷǵӣ߼ڣ÷ƽʱӺޱȵӣ϶Ӻ÷ò߼ڣʢ
Ѱ׵Ͼĸ˹£ҪһĹ·ָѰףǵĺôûԶʮ⣬ûжٷ֪ȴڲͣĸǣԭ
ʱƣ½ˣڻ½У൱ڣϽѰԲ˵ǿж֪˴˵Ĵڡ϶ȻΪͬʱԵ
ԹΪ֮˽԰Թ
ģŹ֣˵Ż֯԰ɡ
ʦڼڣڻڶෲеĵλЩ̫ͬϾ
÷Ǽ㣬ڻڶෲеĵλЩͬ浱еĹ
÷ųƱ񣬶ʱ붼Ҫ񣬵λ硣
Ϊ֮񣬺֮񣬹ڽģҪ۹µٶȻȲǰһЩҲԲ
ڣڴһϯλõҲ൱ţѱΪϲһϲʱҪѵ
½̳ʱĸ֣ΨȼƷ;ԪʥûʲôڣԪʥӰ֮̿ͣȻҪ£ʱѰ׾ͻһЩ¡ȼƷ汾һڲţҲʽǳʼ֮ģֻڿԺܿĳʦֻѰȥ
ûȤƽԴκˣʱ䱾Ĺ»ָһ֡ãδ֡ѰǵĶȼƷ˵δĴ֮ʱڲܳȥ𣬻Ҫ൱͵ľ档
Ѱ޴ȼƷȻѰһ¹ƽȼƷ⵽ͦѰ׵ġ


610 1׵Ԥһ˫
޾統Уһ
ǹΪ
ǻ½߹һ˵еĹ˵ܽ⹬ָһǧǰĴλýڻ½İմšڴеʲô龰ûʲô֪
ʵ൱ļ򵥣ջ統жѰֲʲôݻӣȻǼޱȣѰ״ʱ֮ϣֶ㣬ֶⷬ㣬һ
ʱѰױʱԺУͻȻ˻˰˵һ仰һ浱Уֻл½һ½ʱѰ֮ѹ֮£ȥ롣
Ѱ׻һٽ仰ȥܡһǧǰʤ֮ʱֻѰҲ㲻ʲôֻһǧѰ׵ķ˲٣ȻǶʮһ죬İҲ׼ˣصõԼ֪Ľ
֪֮ѰȻȡ
֮ǰѰ״ûȻ飬һǧܵľȣҲûһʱ֮ܵľȶࡣ
ػ缦ӣ̹У̹ſٵأһټĴΪĴϡڻ浱Уػ缦ӣУ˿ٵأټһ½
Ŀٵأʼ֮ʱһ鼸ޱ޾Ĵ½Ȼǿ½ս˶ƬǾͲؿٵص£˵ٵؾǻһ½һأ൱ͬˡ
ȷʵ൱ͬ
δٵصʱػ缦ûȴһ˫ƣͨ׵Ļ˵һ棬½еһǻ½һʲô½Ѱʱ֪
ԭһ½νһ˫ơ
һǧѰ׺½֣ѰرԴ򣬵ôҲֻҵ˶ʮԴ򣬼½˶ĸ֮ҵ˶ʮԴҪ֪½½̿ţǼ˼ġ
ʱڻţǲǸܵ½ѹӵˣ½ѹӵʵܵüܷȥʮǹ֮¡½̵£ˣ֪µĶʮԴںδ
ڣѰƲˣԭһ˫ƣжʮ屾Դ򣬾һ½ϡ
Ѱ׵һĿޱĿǱߣǱֻ֮޴ڣҲһ½ѰڶʮһʵʮԴ򣬵Ȼûҵһ½ԳƵϹ졣
Īϡ
Ѱһֿԡһ˫ټĪһ˫ƵУһ½½м䣬ϣͬһϣϣ㲻׵ȥȥ
Ѱ뵽ĵʵֻһ˫Ƶеϣûлĸߡ
õôϢѰٶϾͷ֣һ½½ʱ˿֮ʱ˺ܹı仯Ӷʹһ˫ƣͬʱ½ڣÿһ½жʮԴ
֪ڻ½֮ϣʲôˡ
ѰţֻҪһϵһ½ʲôˣǻ治ףǲ̫ܡȻ㲻ôԼֵµǰӸָټɣѰǵš
һ½̵һڸȫˣһȱһ©
϶ڸλϣʦԹɣȼƷ棬÷÷ѵˣȫȻԪʥںڰû϶Ѿʮľ磬˵ڶʥˡ
μЩ˼Ѱɴǰʩ
λ԰ɡѰһȻ
֪ػǼʲô飿ʵ
Ѱ׵µͷһλҪ·λ֪Ϊλ½½ȥңֻҵʮԴٶķζҲ
˽ԳĬ˵֪
Ѱ˵λǼʶ֮Ӧ֪ڼУһĵ˫Ƶνһ˫ƣܲңܣ棬Ҳνһ˫ƣͬʱ½һ½жʮԴôңֻҵʮԴ򡣡
ԭˡ˽һһ˫ƵҲû취
ȻˣҴȥһǿΪĴ½һ½ϵʲô˳ԵĻѻ½ɢĶʮԴյѰ˵ȼƷ棬֮ǰ֮ûȥ̣Ϊ㱣ֵ͵һʺϺͱһǰȥ½ѡ
ȼƷȻ֪ȥ½ֻΣҲСô˵أŽԣʱԽŽΣҲҪȥȼƷ浱æӦȻԸˣȻһǰȥ
Ѱ׵ͷǱ߾Ѿȥ½᱾ԴĻһʱһսˣûвսҲûеõһԴһбԴ̣ȻҲҪȥ
Ѱ˵һȥ½ҲǿУԲɡ
üͷһҾôҲǸ֣Щʲô˵ĵҲʵȷȷʵʵ֣Ȼ֮ʦεĲЩҲȷʵǸˡ
˵ĻһΡɻ統߳һˮĽϱˮ˼ҵĳɡŮӡ
ˮ֮档ˮ֮棺ʮһʲô
ʮ棬սˮ֮档ҪԭҲΪˮ֮ʮ浱ΨһŮӡİȤоȫʷָʷˮ֮ӯӯʩһ񣺡½ʷ൱Ȥܴһǰȥ
Ѱ֧°ͣҪҴһȥҲѣֻǣü½̡
ˮ֮һˣҲУôˮ֮淽ͯԴ˼½̡ʮһ㲻ʾˣ˵֮ǰѰ׶֪֮浽׽ʲô֣һˮ֮Լ˵ˣԼ⡣
ҲУˮ֮淽ͯԺ½̵Ԫ֮һѰһӣǵ˵
ǡˮ֮淽ͯͷ˵
һȥɣҺôһսʦ˵ʦʵּǣȻʮĶ壬ѰԼоˮ֮棬ʲô飬ҪԼȥĻ̫鷳Ҳʦ
Ҳһɣٶȿ죬Ͱˣȥ½һ档ǵ˵
ѰܽᷢԣôһΣȼƷ棬ˮ֮淽ͯʦűһǰȥ½½ʵԺڵʱ䣬ش£϶ȥ֡
ǡ˽Ӧ
ȻѰһֱоԪʥֻû˵
һ½Ȼϣûд֮ϽÿһǧͬһϱɿһΣÿһŻɿһΣһǧһ꣬ߵĲࡣ
ھͿҪǧһεϳ֮ʱʱ򣬻½ͻ½൱ʱ֮ͨϾͻرգҪһΣҪȵһǧԺˡ
Ѱ׾㣬½ţڻɽ²Զ±ǰȥɽ¡˴½̳ƺѰףʦɣȼƷ棬ˮ֮棬һʥˣ׼ʥӰݵľԪʥơ
ҲֻѰµ½̷չԽӴˣŻ˵ǣ˵ֱʣҲòôĸ֡
ôɡ
϶ӡ÷÷ԹˣҲǰȥͽȥ
ɽһռ֮ţһҪȥ½Ҫȿռ֮ǧһεĴ򿪡ѰףʦɣȼƷ棬ˮ֮棬϶ӣ÷÷Թѵˣڿռ֮⣬ſռ֮ŵĴ򿪣ڻ½Ǳߵʲô½̵Щ˻൱ĺ氡
ռ֮ŵǻ½ôڵȴſռ֮ŵĴ򿪣׼ȥ½ȥһȦ
ռ֮ŵǱڻ½ģҲڵȴſռ֮ŵĴ򿪣׼ȥ½ȥһȦ
˵޵죬ڻ½ߵŵˡ
޵챾ϵµĴ󽫣˵ϵµĵһսֻ޵ҲǸӸ߰ˣΪԼԱøǿ浱бѹţȳʱͶ˻ֻ½̵Щ˲ͬͶǻ½ߡ
½ߣҲ׵Ĵڣ޵ôҲû뵽ȻʥһͶ˻浱УͶڻ½ʥȻǷͬСɣɿ˻档
ҰĲ޵ڻ½ûû죬ȥ½޵컹治ˣ½ʥӦԼһϯ֮ء
Ϊˣ޵ڿռ֮ȴţһ


611 2׵Ԥһ˫
ռ֮ţͨŻ½½ռ֮һǧһΣڻҪ˿ռ֮Ŵ򿪵ʱռ֮ţԼʮ׼׼ߣݵöʮͬʱͨҲ൱ˣͨɫϣеİرѰҲ⡣
½ߣѰеĸֶǰԶɫ֮ţڻ½ߣԶԶĻˡԲһ·ģһϷһڶ򣬶ڿռ֮š
һǽ֮ӣһ½ѹ
Ӻ½ѹˣ׷ɱš
½ڻ½һض֣ǰȥ½չӺ½ѹ˶ȥ½չһ½˸ƣ۰һȻʥѰף½Ӧлᡣ
Ӻ½ѹˣܵ˿ռ֮ǲʲôֻ½̶½̵Ӻ½ѹ֣ռ֮Ŷ֮Ϊ˿ռ֮ţ½ȥˣ½׷ɱϵõ½̽һɸ־Ȼ˵Щ˴ǰȥ½
Ӻ½ѹ˵Уͬʱ뵽һֿܣѰ׵˶ȥˣô½ǲǿԼ˳ˡ뻹ˣ϶׼ʥ֮ʱ׼ʥǿģڻʥˣ뵽϶ӷ֮飬ԪӺ½ѹôţҲʤ϶˵ˣ϶¿ɻ÷÷ԹڣӺ½ѹԼǷֻ̣еѰһȥ˻½֮ǰȥ½
½Ѿ½̵һƿ£ǻ½ȴǣѰȥҲδؿջ½ΪˣӺ½ѹǾǰȥ½½Ѿȫͳһûʲôͷˡ
½ѹˣһλʣǳ״ȥˣȥ½һ
ڻ½ǱߣҲͬдȥˣȥ½һ˵޵죬浱еʥͶ̥ڻ½һҰĲ޵ȫȥ
½ȥѲҲȥ½˵ЩԼɾһҵ޵˵ţ޵Ķͷһ֣뵽˷ܴǸֶڷŹâ
޵ſռ֮š
ռ֮ڴˡ
ʮ׼׼ߵŻĴˣһοռ֮ŵĴ򿪣һʱʱ޵˿ռ֮ŵһߣҰĲıүˣ޵пЦԼɹġ
޵ԾһߣһǳɫŮŮ֦ϣȣ޵ϵ¸ɹʶ˻൱Ķ࣬һӾϳˣУǾ
޵ʵ޵Ҳ£һѣȻ򲻹˵үˣһͻͽǾʹùˡ
޵һھֲǾյĺŮӣɣ÷Ůˣ÷ö޵˼ɲѣ޵쿴÷ֻȾѶԸһ㡣޵쿴ȥɣ÷ŮˣȻûм÷֣Ƕλ˾ȷˣ޵ǹ˼ޱȡ
޵аʲôӣһײôˣԼΪ½ûʲô֣ڿȫˣ½ĸֻ൱ģһӾͱԼײ
޵һɨӣǻ쵰޵ɴһܣˣɼ޵죬˸кŶ޵죬ˡ
޵ﰵһȻɹǶҲ̫˼ɡ޵һתۣ˲Թ¼Թ޵л˵֮ǰ޵컹дôԹ޵ûдԹȻһӣʵ߾ֱԳƵϿֲ޵аҪԹȻǿޱȣǲôȥԣԼ۰Ի½Ļᡣ
һôһ½ôĸ֣÷÷ɣԹһӾײˡ
½Ҳ֮أԼ۰֮·עѡ
ʱʱ޵컹ûԼԡ
޵ɨһˣһڣɨһȼƷ棬޵ķ涼ԶȼƷ棬ȼƷ˰ƽϹļƣҪȼƷԣǻɱԼࡣ
޵˵ô½ôĸ֣ڿ㲻Ȼ½ĿֲҲ٣ѻ쵽㡣
һʱ޵ȫľˣ۰Ի½˼޵һʦʦ۾ڼϣûһɱ޵֪ʦȻٳ֣ʵԲȼƷ֮¡
½Ȼ˶ĸ֣ǿ°
޵а
ɣ϶Ҳ޵쿴϶֪֮Լȫľˣ޵컹Ǵڻ½죬½Ȼô࣬˵½ӵĿ¡
δ˵
޵о첻޵ڲɫ֮ɺ֮ʱʦԹˣȫͬһȥȻλӦڳôֵĹ޵ھޱȡ
ˣ֪ڳ˵Ŀ£÷÷϶ӣʦԹЩˣĸǾ֮ǿߣ׼ʥеٮٮߣЩ˵ĹͬʵӦжô¡
޵쿴ָǸڼڳǿߵĹֻͬǽ˵Ĵ磬Щһɫۣ˵㳤ûģûôʰӲ꿴̴̵ģɫǾգܶطӡ
˺ǿ
޵ĵһоԼԭϵۻҪǿ
˸ԼĸоЩϤԼϤǿߵУӦûǡ޵ǿ߶УȻôǡ
ģĽڿ˵ԭ޵죬ˡ
޵оɲԼʶ˵ģȴ˵ѣ޵˵֪Σ޵ôǶǵʶ
ǽ˽ѰףҪסˡԱ˵ڷ㾫رǺȺֲǿ߱㾫ԽԽˣڸվֱֱ˵ˣǰЩǿߵǰ㳤ǣҲû˵ʸ
Ѱס޵ĥһҼѰ֣԰Ӧڽʥ񶦵Ľ£ûҲһǿڳλǿߣ޵ҪǿһЩѰײܵλǿߵĽ޵Щš
ǣٲҲûãʵʵ
Ѱ׳޵죬ٲʲôãʵˡ
ָָ޵ʵδ
δѰ׿޵죺أͶ뱾£뱾½̣ѡһɡ޵㲻һսǾǶսеĺ֣Ѱͷֻ׼ʥеһսսȱ޵ͶԼ£Ҳ
޵쵱˳ʵϣ޵컹治ôţ½̽Ѱףǵ浱еѰף̫ԶˡеѰף׼ʥУǶߺ֣ûжǿֻ֮˵ãٶҲ죬һ͵Ϯɱ˵ĺ֡
ڻ浱еѰף޵컹֪ʲôˣһֻǿƱ㹻ˣշʦԹȾǿߵ£Ѿˣ˾Բ
ߣ̫ر˰ɡ
޵Żǲţڵ޵죬ѾѡһͶ½̡
޵쵱˵ҪҳҲԣ޵ŷǿߣѰѹôǿߣǷˣֻǣӴѰ̫Զ̫ԶҲһԣ㵽жǿһ֮лңҾͷ
ѰȻʧЦ㻹ҪһУ˵𣬰о͹ˡѰδδȻ޵ͷԼһŴˣá
δδһָͷҲûжס㣬㲻СѰ׿޵Ц˵ղѰõǰԴ򣬰Դ򷢶ټѰ׵ķѾʮһ죬Զʤʮ޵죬Ȼʤ൱ס
޵оޱȣȻֽδסԼҪ֪ϵ۳ֻ֣Ҳ޷ֲŲסԼڵ޵ףѰǲѰףıݶͣһԿ϶Ǿڵ½̽Ѱ׺ǿǿĵز
㱲ݵЩǺǿ㹻ˡ
ǿջȨ߱ٸҲֻǼٵġ
޵췭һݣμ޵죬
ܺáѰ˵ͬʱѰеĴյô޵Ϊҽ̳ϡ޵ʮķֻ׼ʥеĶսȻϱ㹻ˣ޵쵱л˺
ôһΣǰȥ½޵·ɣﵽҲ졣Ѱ˵
ǡ޵칧˵ֻǲ֪Ҫǰȥ½𣿡޵컹治ôȥ½ʹĻ䣬޵˵½ȷʵ̫пˣͬһĲпᡣ
ȻȥԴģֻжʮԴ򣬲ȥһЩ治ôáѰתǵĻش
ĻôǲҪȥ½ɡ޵æȰǲ˽½ǻ½ʥתޣ治׶Ը޵뷨ڻ½ưԶãȥ½̫ˡ
ʥתޡѰüëһ˾ͷȻʥתޣȷʵ൱Ȥ飬ʦԹɵڳˣݺݵһѡ૵˵ĸʥˣôµĴޱȣֻЩδʥ˲ſ϶ģĸʥôȻϷһʥ˷תޣȷʵ൱˲ã޵죬ĸʥתޡ
ת޵ʥ˲һ޵仰ǾһӰڳ˵θڶڲڳ֮ˣԶԶӺ½ѹˣ˾ͷһʥתޡ
ʥˣ浱Ҳϡ١
浱е飬㡣
ǳʥҲֻôʮ
ڱʮǧһ鵱УŻΪһʥˡ
ɴ˿ɼʥжѡ
ʥʹӮԺٲ
ˣȻ֮ǰһУתµĴޣҪв֪ǣŻǰתޡһ޵һԣѹһʥתޣʥתޣǺÿţΪ̫ã˶Щţֻ޵ҲûƭҵıҪһʱ֮䣬Ҷ˾൱о
޵ת޵ʥ˲һģȻ½ͳһˣˣǿ½Ҳ̫пˡ޵ĺսȥ½ȻеĿ¡
˵Ϳ˵ѧ˵ʲôθڡһ޵ļϡ


612 1½ʥ
ƺڲ֪ýޱȣ޵컺Ŀ˵һתڻ½ϵλʥˣֱһʥ˵е׼ᣬʥ˵Ԫӣһʥͼӷˡ
תʥ˵֣ڸ˳
Ѱ૵˵̵ڶʥ׼棬֮Ԫӣ̵ʥͼӷ档㿴Ǵڻչһɳλʥλʥתޣ̵ǲν󣬵˷
Ѱȷʵλʥת޵м˻УǺεȵǰ
֮ԪӣѰ׹ҲƵõԪһֱҰһ㣬ȴǸ۲۵Ԫϣ̫ϾԪʼֻͬǳʥˣʹֻ˸֮ţɶû
ԪƽضͬҰףȴҰףһлᣬһΪ˻תޡ
̶ʥԪֻҪԷһ׵ͳλ½ͬʱʹû½ڻûͳΣͬʱʥˣʥ֮以ɱ
Ȼռ˾ԵƣʥԶһң׼ʥˣԪʥҪһЩԭʹ׼ѹԪǱߴ
޵˵ڵĻͬʱңֱΡɡҡǽĺ֧ߣǷ̵ʥǿʱ伸ѹιɹ򡣶ɹĺǵ֮棬ɹƴڹϵҲеȡֻιĹһЩĺ֧ţĺ֪Ϊζ̫ǿȫǱɹѹŴġ
벻½ȻԣʱɺٺһЦ½ĺȻжǿǿĺ񶼱ֵ˻½ϣڻ½ϻиʥ֮棬֮淢չȥһˣ쳣ǽ֮淢չȥЩûлˡ
޵һ˵ףԭǿĺڻ棬ȻʥˣҲǹֲġѰܰҲǹġ
Ѱ״ʱĬʱѰףҲ֪İš
İţƺ޴׽ʵϸϸĥţҲ൱е
һ˫ƣͬʱ½֮ǻ棬ȻռЩˣһ˷ֵ½֮ɳ֮ɳɺֻ»½λʥ˶һأλʥҲȷʵǿᣬֻ˲֮棬ֵ˻½أѰ׻ɱ֮棬ʹһ档
һ֮棬һʥˡ
İš
Ѱ֮ǰӦȼƷӦãҲΪڻ½зʢУҲ˷ȼƷõʱˡ
޵Ǳ˵˵½ʵֲ̫ˣλʥ˵Ĵڣλʥˣֱʥ׼棬ʥ˵֮Ԫӣһʥͼӷ棬˿ûߣƴûʲôƴͷ
ʱѰ׹һЦĸ˵ģǺƴҲҪƴ£ġҲãһκλʥƴ˼һҲסôպʲôʸȥͺȥʥ˶
Ѱ׺ޱȡ
׼ţԪӺͼӷҲ˵ãǣҪȡԴ򣬱ǶǿҲҪȡѰ׹һЦһξ͵Ԥݣֻҡ
Ѱ׺ɵĻ޵ֻýЩˣĿȻսˣôŮҲûеڶս˺ѰľȻ˵顣
ʦԹɵֻÿޱȣԼ˸ŵĽѰףеֽˬһǰǺ»ǵĽ
ȼƷˣɵİզզ࣬ȼƷʲôܴ֮ˡǷѪ֮Э飬ȼƷھҪˣȼƷҲѰһȥ裬ȼƷ濴ҪԸˣǵ췽ҹ̷˵ΡϧȼƷǩѪ֮Э飬Ǳ֮ǰҲֻˡ
ӣһЦ˵ǿѰԤϵģȻѰѾʥ
½ѹǰЦģڵѰ׿ޱȣǻҲǱս˵ˣŮĶǱ
Ѱ׺ޱȵĻһ˶и˵ķӦӦһ
Ѱܵ࣬Ѱ״ƴڳ㶼ѰҪ࣬˵ɰɣѰײųʱǷˣϡٵĵһһٶ࣬ѰҲǰ
ôɡ
Ѱ׵һ̤˿ռ֮ŵһͷѰһҪԱ׷Ѱ׿˿ռ֮ţһߣİһΪ˿ռ֮ߣһ޼ʵĴ󺣣ڴϻƮ൱ʬ壬Ѫ
ɺ棬ʦˮ֮淽ͯȼƷ棬޵ҲˣŶһôߵѪܵһƬ
޵ٺٵЦһЩҪռ֮ţɱˣһұػЩսټڻ½ĸ֣ȥΡɡȥˣҲûʲôֵɱ˳һЩ
޵һ£Сӵɱǰ;ٺ٣С˹¡ԭ浱û׬ʲô£ڻ½׬ˬˣԲȻıᵽ˹¡
һȥ˵ġѰǵ˵
޵һţųһҴ˴ǻ񺣣ޱ޾ɴиһǧҲ͵˻½ԭزֱӵ½У½һǧĺС
⵽ãѰһľ롣
ˣ϶סռ֮һʱ˹Ѱ׷Ӻ½ѹѰ׵ʵҪӺ½ѹ̫ˣֻѰʱûȻͬӺ½ѹͨռֻ֮Ҫ˲ͨռ֮ţôȻ˿֪Ѱһ˵ʵ
ڵѰף޵죬֪˻½ʵֻѰԼʵ治û½֪Ӻ½ѹ˶ÿԣưǱһƣ˶ȥ½ڰ˵˻½Ծ͸оˣ½ԵĵطȷʵȻ½½̶õ̫࣬Ѱһ仰ǰȥĿԡ
Цڵ϶ʲôɱ֮ͷʥ˷Ԫ˫ʱҪһ½ѹˣҲ׵ÿԡ
Ҳܻ½ߵ飬Ͼ϶ӵʵڻ½޵У󷽰ˣѰڳ;Уһͬʱλʥ˵Ĵ½ʱѰףڴװϡ
Ҵϣʦɣ޵죬ȼƷ棬ˮ֮淽ͯ
һˡ
ʱٺЦڴڻ½ͳһˣ֪½ʲô治һڴɴһɾˣʦڼװϵһĬĬŽˮ֮淽ֽͯʣ֪Щʲôʷѧ͵׼ʥһص½еصġ
ȼƷһţԱѰȻʧЦôȼƣˣ
ؽҲЩ׼սԳƵϿֲͨ١ȼƷڷ˽⡣
׼ԭǿȻͨ١Ѱ૵ĵһЦⲻǸȤ𣬶˵ģ㱻ͼӷʥλѲɲ뱨𡣡
治롣Աߵ˵ȼֻ͵Ϯ۸ȤҪսǿˣûǸһȼƷļͷȼƷ浱˵ӷʥλͼ⣬ȴûʲô𡣡
ѰȻʧЦȼƹȻȼƣֵ飬ҲգȼƾͰĵԭʽɡ
ʱߵľ˵ǻҵõʱҲޱ޼ʵĴ󺣡˵ĵõʽȽ棬ԭ׵۵ŮǶˮȻһֻҹľʯҹ̵УͻȻһգ󳹴һҹ֮һֻ׼ʥ˵Ƕ򣬳˾ȻɵĻûֻ̬ϧʱ׵ˣûмĸס
Ϲˣÿ˶ÿ˵Ĺ¡
ʻš
ռ֮Ż½һǧ֮ԶǾ벻죬쵱Ȼкܶι״ĺϮһˣһɵնɱۼҪ½½ˡ
ԶԶֻһޱ޾Ĵ½ԶѰڴϼĿԶ½һֺԾ𣺡ǱҪĵط
ڵˡɵһԶѾۿĴ½أҲһĸϣֻ޵һҲð½ӳȥģû뵽Ҫ


613 2½ʥ
Ѱһ˵Ĵ󴬣½ֻһǧľˣξνǼʱѰ׸󣺡˼½Χʥ֡
ʥ֣ʲô޵쿴ǰϤĻ½Щ⣬޵ڻ½ôãû˵½Χʥ֣Ǵûмʲôʥ֡
ʥ˵һּܶѣʥ˵ʱȻȻͻᣬڻ½ϣһЩֻҪʥ֮µģ˭ҪʥֵȥѰ׸ֹһЦǼӵܣǰѻ½ǵ˽͵һЩڿ͵һЩҲܰ
Ѱױ⣬ȵ͵Щ½ڿȻܣֻаʥָɵһȱܽ½ʥֻ֣½е˶Ҫʥֵʥ˷֡
ѰһתȻ¡¡ըһ֮Ҫһӹʥ֣ʥƿǧĴȱƬʥͼӷԪص£Ѱ׺Ȼ֣ǱͼӷԪӵķӦ
ͼӷԪӷƻԼ˵ʥ֣жɵһ֪λȻʵʶʥ֣ƻʥ֡ͼӷɱǧ֮޾ķԪҲɷǧ֮
Ҫƻλʥ˵ʥ֣Ȼס
Ѱһֻͼӷ洫ķƻԪӻͬʱӦͼӷԪˡȻѰ֮ԸǵͬʱӭսˣҲԭģԪӺͼӷ汾嶼ǧ֮⣬ǧﴫȻĲͣѰ׾ڴ˴ûģټѰҲǶʮһʥˣԲʵӲλʥ˵ǧﴫѰ׵ķԵһЩֻ±㿸ס
оǧ֮˿סԼ˵ķԪӺͼӷ˾Ǵ󾪣ǧ֮⿸ס˹ģģҲ൱˾ˣʥ˼ģֻǻ½Լʥˣﻹʥˡ
ԪӺͼӷָһ㣬ټԼĹ㣬Ͼ׹Ӧǻ½ǱˣֻǵĸȴҲ壬޷㡣ԪӺͼӷķʤѰףѰյıԴʮ֮࣬ԪӺͼӷҲȲԪӻͼӷ棬ѹȲѰס
ټѰ׿ԪӺͼӷ涼֪˭ˣֻ֪Ӧʥ˲ε֪ڻ½ǱߣʲôʥˣԪӻͼӷ棬൱ĺ档
Ѱ׸ǧԪӣͼӷ涷ʥƿһǧ֮һѰ׵£ʩʩȻĵ˻½ϡ½½չò࣬ǿٵغһǧľͬǣڻ½൱صĵطҲԿҼҹŷ棬൱ġ
˻½ˣΪô죿ʵ
ô졣Ѱ˵ܼ򵥣Ǽ߽飬ߵߣ½ĸطȥֻҪעһ㣬סʱһ죬ȻᷢмǼȫ
ˣ޵죬űڻ½һЩѰ׷Ը
ǡ޵˵
ʦŽôȥˡ˵ʦһһߵֵȥʦ·ʱ򣬲һֱȣÿһһģһľ룬Ҳߣ൱ȵ
Ҳȥ硣ڵĴ˴ڣʧ
ˮ֮淽ͯתתʣȥ½ʷȥˡ˻һ̲ˮʧԭء
Ѱ׷ԸȼƷ棺½ҪǷ̣㵽ǿԺûһЩЩҲ֪½̣ٻ̵Уڹؼʱˮ
ǣ֮ȼƷӦȼƷ浽ںԵס
Ҿ͸ڽ߰ɣʺҵıԴҪҡͷȣҲԶȥ͸Ѱס
ѰȻʧЦô߰ɡ
ȥģһ
ȻιʱɹԪӰ֧֣Ƿ˫ʥ֧֣ιǺ֧֣УιҪȥľιȡιΪǵĵ̣ǿ֮棬ڱ£ЩʲôѰǵ˵
ѰƶսƻԪӺͼӷˣŵĸ˻½ʱͼӷߣһ൱ӻʵ֮Ļ˸ֶӻĻ˱׼档
׼ųƷ棬ڳɷ֮ǰǹͳڼİգ׼ʥ֮ǷӽȻų׼棬ʵͷû̫ĹϵһϵֶζǷֶΡ
ǣǷʥˣһɡ
ȤȤ벻ʥ˽½սʹϷ̫ˡȻֻǵԪһ˵֣Զһȷʵ̫һЩ׼ʥ˷൱ĵĸ̾оһսЩ˼
ͼӷԱ߸̾һҲֻ׼ʥˣŻѶЩֵ£ÿһʥ˶൱ĲƽûһʥߣÿÿĹ£ÿÿľУĵˣӶ࣬οǶһͼӷ΢ЩͷۣҲͷۣϾ˫ʥˣһʥˣֲ໹ԶģڻͶʥˣȻҪõ൱ĳɹ
ǣγĳǳ֮һ
Ѱף޵죬ˣ˽ǡ
Уż磬ˣе֡
ʱιȻǾȴģֹҵ൱ķҵ൱Ѱף޵죬ڴϣһ·ӵޱȣһʱ֣øǣʱҲޱȡ
ҼҾ¥ϢһɡѰŵζͣ˷ۣƹ޵¼̵ģԵѧûûС֪޴СΪ϶ӳȻǳ֮ˣҲ֪ϲҪСϼҲûʲô
¥ϡ
þơѰ׺ѰױǸȾ֮ˣСӦҮȻϾмƶͨĻƾƣѰ״˼ڻƾ֮󣬾ЩоƹģʽľƶһЩ
ϡ
Ѱζžƣ޵ʵԱߣԺǿֻѰȴںЩζľˮ־ƵĶܵͣʺŮӺȡ
ˣˡѰ˵߰ɡ
޵ղûãֻûкһƣ֪ʲôǽȻԸȻֻиߣʱûǮһʯɽ𣬵һСг֣Ӹƹġ
ʯɽ֮ŷʩ˲̫࣬Ҳ̫٣ƹļóֽӣɵдϲֻϣֿ˶ϼ
ӣѰ׿첽ߣߵô𣿡
Ѱ˵Ϊȥ¥רΪ˺Ⱦƣ¥һ㶼ҵĵطھ¥߻ӣرڻƻʱֵľ¥߻ӣҵ˾¥У̽һˣǾ͸ˡڲ̽˵Ŀģ޵죬Ȼڻ½Ǻٵιι˽ⲻҷˣιµֲ֮ġ
޵˵û취ιǺ׵ĹңҲ鷳ûôιιĺ񣬶ЩûʲôøС
ͷʾ⣺԰ע˲ڣڻ½Ҳƴúףý̵Ķˣ֮λµļһҲ⣬ڽ£Ԥϡ
ڵͷʾֵ֧ʱѰ׵һգǰһﴦǷԣ˽֮ˣѰֱӵĸ˻ǽƽʱڽǵҲ൱˵֮Ȼڸһľ룬Ӳ־Ȼ˵ˡ
ӽɿνǻɢ֪λȻ죬һͷֻ൱İˣмǸİƹĴ磬ƹǾƹһɾǿƹţǸǻĿɰŮŮƣÿޱȣ൱£ұǸһ̬ͷһ֣ɷǾˣһ۵ĸо
ɱ㣬ɸղűһ֮ҲӦˡѰ׿żɽֱ˵˵һǰҲΪɱ㣬ֻΪ֪һιڵơ
ιڵƣλλǸĻιĳ͢ƣ̾˵УˣȴǺеˣЩеٮٮߣҲ˼ݡ
ͨס
ͨء
׺ˣǳ͢İƿˡǽ˵Ȼνףˣʵɵµӣ˶ʦɣιĵһ̣֮ķ̣ɹĵɽ̡
ɴɵģѰʵ
ɽ൱ڶĸ֡ǽ˵
˵Ѱ׷ſλɣѰףѰ׼޵е֮£ýֻͬһֻСһ㣬粻ˬÿԣѰѳº޲öȣɿˡ
ѰҲˣιĹɺͽɹ̫࣬ĳ֮͢Ķ˵нɰ֧֣һǷ̣һǵɽ̣һ̣λ񵽻ȡ֣ȡ̵Ľ㲻
ѰڳţԼҪƿιҪǻӹĻʵλǸҲûʲôôλҲֱӵŲǰ;ȥѰԼĲ֡
һ֮ڣ־ˡ
һιĲ֡
˵ڽǵУһǽһεү죬ǸӢ֮ˣƽʱʿ˵һЩɫſͣڽǵ൱ģûںֵ֧֣֧λڣӢλҲûķݡ
һգԼ鷿ж飬ڴʱͻȻƽʱ൱ʿ񣬲鷿ʱϲ˳üͷһ壺ĸڳġ
ſ͵иӵģرóǱΣʱɺڰгүİˣһ·˽Ƕ޷赲˲ˡ
쵱һüͷ졢ɱĴǰȥԸˡ졢ɱˣֱ춯ŭƺãɱˬˣ˵ֶ൱ĸ֣ǾµĴ֣ĸɡ
˵˶ɳȥˣֻǣİ£һоͰܡ
ôܡµһ˵¶ͷԼµĴɣôһоͰܣİ˵˭Īɵˣ֪ԼҰģɱԼˣȻûбֳ
ñȥİˡĨһѺȻûôֳǶͷǺ飬ڵ޿ˣģֻ·һ


614 1ι
С
쿴еİˣİмǸһھƹģָžƺ«ߵǸǸǳѵŮұߵǸǸͷϿš족ֵӡ
в֪ٸ֣ټĽҲв٣Щɣİ׵ĻԣǱİ˻ͷβֵֻһǸͷϿš족ֵӡ
챾ʵôУǿ֧ţȫǱеģһ۱㿴мǸžƺ«ƵľƹӦ˵µģǸŮĿ³̶ȣԲȶͷ̡족ֵӵ͡
̫̫ˡͷϿֵӹЦ
ŮӰһۣǰ׳հԸһѽɣɵֲεģٻʲô˼
ˣûıҪˣ޵졣мƹ˵
ǣͷϿֵĿ൱˳˵Ȼ֣֮еĸֶʧȥս
ˣڿ̸̸ˡƹ˵һӣѰף޵죬ˣ˶еҲʲô顣
ҽѰף½ֻ̽û˵½̣ҲֻҪ֪ߵˣһʮ׼ʥһʮ׼ʥˮƽ㲻ɡ
Ѱһ˵쵹һں׼ʥι൱Ĵڣʮ׼ʥʮ׼ʥǸǸеĸ֣޿ɱĴڣĸ֣ƹĿУȻǻɣǿ֮
½ֽˡ൱𾴵ĺѰױжʵһʮ죬һʮģ൱֮Ҫ˵ȥѰ׸ӵĿ¡ʮ죬ʮ컹£ʲôεģʮ죿ʥˣ
켸޷󣺡ֽ֪ʲôұ˵ĽŵУѰֲˣȻԳƱ
Ҳã㣬һ׮ҪҪ㵱ιĻʵۣȡɣģɵʵѰǵ˵
ιһ򶼼ǿ˿Է˵ĵһ̣ڣѰ˵ȡɣ첻ɵĵһֽ֪ʲô֣ҳƿɡ
ȥʲôһɶѣھͿŲűţȻû£ţôȱߣΪ㣬ιүв٣ֻǱǽ꣬㣬˶ѡѰײ˵
һһͷã£մرҲߣڵ죬մرߵе
ȻеɫѰһӦҪӦ뱾ֻм뱾µ½̣Ϊ½̵еĵһ½̵УҪҪ׼ʥڵĳֱȼƷ棬޵죬ѣǰö׼ʥΡȻҪ죬һЩôʵ̫ͣеóɳϣҲֻͨӡ
룬ԼѾ̤Ҳˣҧҧãô죬Ը½̣Ϊ½̵ĵӡ
췢ĵʱѰ׸оһȣ֪£һλڣ췢֮ʵѾ½̣֪ڽζȡλͬʱɡصǰһ䣬λ
Ѱһ̯ȻûƻǶԸֱӴ򵽿ȥˡ
ǣι׶
ѰȷʵûмƻӲҪ˵мƻǾֱӴ򵽿ȥ
쵱¿Цãʱ򣬾һۣ׳գ˵ıҪ𣬽֮ԲƻΪʵѹԵģûбҪκμƻʲôƻǶ࣬˵ֱӴȥ
ι󣬴ĹѹԵƣԾȻ˵лЩšҲɲ죬ûоȨҲֻиѰ׸ɾˡ
죬ҷ򣬹򿪷ǣͬʱٸ£ȥģ֮С˵ĴڡѰ׷
ЦһǸүȴû
⻹򵥣޵죬ȥӪĸģֱնɱѰõ൱ֶΣѰ˵޵쵱ȥɱˣ޵൱ȤģǷɿһȥ
¿ʼѪڣҰĲ֮ϾͿʼ£Ҳ൱һ·ȥܿ͵˾Ӫ
޵ھӪҲ˵ѰյкȲ裬ĵҲںȲ裬˶ڵϢһһӵɱƽϢȥʱٹȥһĻ޵ϻѪֻ޵൱Ĳ⣺ư̫ˣûôɱ񫣬ǿһȻŸո׼ʥ̫̫ˡ
޵̫զ࣬׼ʥһιھǸ֣ҲֻжڽˣԪϾ޵λ̬źҲ൱ˣԼôһֱδɣڿˡ
ιƽࡣ
ȷʵŽɹߣҲû̫飬һЩңĵر鱦֮ģ궼ҪһЩȥɶɶԣʱûпιι͵͵ڵĻᡣ
ȻÿҪ⳥ɶľԼĵرЩιµ˵νǶɰѹЩٴɴѹЩιʵ۵Уʲô˵ģԼιΪɰ֧֣Ϊɵ棬ʧһЩƨ棬ʵνˡ
ιУٲдλʳôʩ֧֣ٶũҲûáǰһΣۼһ˸ɵɽˮ죬һѹȥǷų̽Դһ̣׼ʥʮΪǰɵ£
ιЩˣĳֻ֪͢һĳ͢һ㻰Ҳû˵ɲֻ֧͢ûõĳ͢͵ˡ
ʱ򣬴ү췢ǰȥ򿪷ǣųҪ࣬С˵飬챾ӳƣȻ֪жٻ·ǲҲûжٻ·ˡ
￪ʱıѾʮˣϱȻԭıƣ⽵ս¼ûô⡣
࣬Сˡ
Сָء
˵Ҫͨأͨ׿ҪЦʹˣ׿һ°ˣʲô˵ġֻҪ֧ûĸԹ˭ҲһԼصùͨ׳ĸˡ
ȻǺԼõͨأоͷȻһү˵βŭ¾ɱͷų£ܺã»ǽıûʲô֡
ؿµ죬йЦܺãһү֪ɵĿ£ȻǿЦ֮ĵΪһ֮󣬱վڳǽ֮ϣһӣ׺䶥ַֻ֮³ǽʮоǧŰٱ
׺䶥֮ˣûкȥΪڰյУһˣ˶ͷһ֣ڵվյУӲİ׺䶥֮ȫֵȥ
ķ̫ˡ޵Ц
ؼ޵ЦдŭھǣǵеĴٹˣ泯͢ڹ֮׵Ĳ̾ҲԲϵ˸˵ĳôŭôŭʱ޵ѾһƣƵصǰ
޵һ
һǿرӲӵģǷΧĿռƺһ㣬ҲֻӲӣ̧һӣֻ󶼿ҪϵҪ֪Ҳ׼ʥ֣ιѵõĸ֣ϵõ޵ǿ
ػù޵죬޵췢ʽһʽһʽһʽһʽһʽ򷨱ţѹؽп಻Ǹʹ򲻹޵졣
ס֣֪ɽĶĸģʦɵĽŹϵ
޵һЦǿЦɵĽѹңÿЦ𡣡ػ˵ȴ޵һʽһʽĿըһ޵췢ԼôסֹУزҽһѾ޵¡
ˣ
𾪣𾪡
Ѱ˵رһֻϲࡣ
ھ˵زǿ
޵˵ػԶˡ
ǣιеİչԱ˵Ǳͷ֮һѹһ˽̣ضˣ˿𣬽Ȼ׵ľ޵
޵ص˱൱˦˦ȭͷûдˬ̫ˡ
ĿɿڴԼİ鵽ʲôͷ½̵ʲôɣĸǵֵ¾Ȼ̫


615 2ι
޵൱ɵİظնɱǱѰױ鲻䣬ĵĴǷˣԸˣʮ֮ھԸ㶨ȻʮУ̫ˡ
޵΢ŭǴ뾫ƣʵʵԼ֮ϣټ½̵ԪϼҲֻˣ٣ϳһǳ֮⣬һףǰеͷغףҿ㶨ҪС
ʵ޵Ҳԩ޵ȫ֣㶨ؾʮ֮ڣֻ˼ض˼С
Ͼϣµʲôšߵ˳ͷһ㣬һȻѵŮӣںĸĶ֣ϵľϣֵ֧ʮУˣˣǸ׵ģͱ󡣡
ѰҲЩȤһֱûô֣Ȼ֪ǿģҲ֪εǿǿʲôطѰȤ͵ſ׳
λͨʲôأһȺͷʿ֮ϣųµˡʼҪʱдޣغ޵У鷳Ǵá
ǣô׾ͱɱˣױˣԼʵֻʤһЩرǸͷ̡족ҵɱˣڻСûжͷ̡족ֵײУôоĿֲЩϢС
״ʲôˣûСͶͷ̡족˶žǿʵ²ٵֱֿ⣬ھ⣬ɵĽҲһλ൱
սãȻûӦսֱѾСˣأ׳ôҺͱ𡣡þĺףһ֪ͻȻɱļλǺη֮ˡ
үʱ˵ÿԣΪͻȻֵλ½̸ǿû뵽ǿֵزһʮɱأһֱӵİŵòӦսλ½̵ĵǿ󰡣ЩսǸ½̽һֱûг֡

ֻĳš
ڵ׳սѰվǰ˼ײˣΪѾˣӵȥİɡ
׾ˣ޾ĥȭƣһ׼޵쿴ʵˣô졣
ô죬˵ɡѰȽǣǿлιֻܵѰףѰֲָûбҪʮ㶯ҲԶѰǰ޵ں棬ٺ棬ĸ¡
ʱιĻʹ˴ô£Ǽ˾͵ˡ
꣬ھɫУӱˣǲ԰׵λڴŭɵˣغΪ׵ˣǺţôˣľˣǹƨ
λļˣҲûˣˣʱҲû˵ʸ񣬲ϣֻҪɷˣʱǻɹܣʱûĸˡ
λҲڴɵ
֣㲻ٵˡ̤˽λڿ죺죬֧ˣҲǵأôû
ҽ̽˵ˣֻǷһ˵ķûмıҪǵ˵
תλҲ½̽һҲѰλȻ˵һķûмıҪĴǣÿԵ½̽ȷʵҲδʤɽ
λƽʱɫȣʱҲ˼ǣ¼½̽ǰֱ֧ʵɽ൱˵õȿλָʤ֮ٿĸĸ㿴Ρ
һ̾һΪֻдʫд˯Ůˣ벻ΣЩСðɣλ֮ٿһĸĸ
һȵˣ̣Ҫֶһ֣֣Ǻܾû¹ˣСʱ򡣡
λƽʱججʱǾࣺãʱʵܶһ֣֮˼ʵСˡ
ĳ˺ӣλĳ˰ӡ
˶֪˵˭ʤ˭㿴½̺ɵλͷϣڣһֶĲһλĪ⣬ͻȻɱ½̽һλιоԶɽλ˭ǿ
컹λڶûס
ɿˡ
ȷʵûԿ
ĿɰСܱ޵컹ǿô׵ˣôҲûо׿пɽģɽټɣڰ֮ϣֱ
ׯޱȣ֮ſüĿͯӣͯӼһ·ӹ´󾪣ʦ֣ɫţʲô¡
æ˵λʦͨһиԳ½̵Ľɱ˿ǣ½֣һλ൱ɵնɱʦܣۼУѶֻʩԮ֣֮½̡
ͯ˵˵±󾪡һǺˣ˲ķ̺ɹĵɽ̣ĸ̲Ҫرֱɱ黹ǰδе顣
֮ͯʱһ档
ڵſڣһ뷢԰׵ߣüЩɷǵζ֣߳׺ͯʩ񣺡μԽ԰üߣɵĽ
ɵλнӴʱ֪浱У֮˵ֱ壬壬̫壬ֱλʥˡΪԼԱԪʼԳ壬Ϊ˺Ԫʼֿ˸
һ𣬱
ף˵½̽£иͷĸ֣Ǹնɱء
ԣȫԡ˵
ˣڵ걾ʱ˵˵ڽɹĵϣεһ֣ͷ֣޵죬޵ʤǣȴʤ˱Ҫʤ޵죬ʮӡ԰˵
ֻǣһˣ޵컹ֻѵ
üһ壬ָһ㣺⵽£ղűָ㣬˷ʥڽɽһʥɹι½λʥˣĸʤ˱ǿЦ
ףҸűҴȥضῪǡʮ㣬޵棬Ȼǽɹܹ񣬹ǼЩʵʥѹ»˵ĸ֣ûι㣬ֻǣĸҲΪԼ׼ʥ޵УҪһ½̣ʲôѶȡ
˹ƣֱ򿪷ǣҲ֮֮ʱųʮ׹⣬׹ֻƣɱҲֻǿʾһѡ
½̵ˣñ½֮˾նɱŵ˵ʱûķʹ˸ʹÿǵеˣֻֻ¸ʮɡ
ÿֲʵȻιĵ̣ͻȻɱ½Ƿ˵ģǿǴ󲿷˵뷨ϾĸǶ˵ѰеڣĻûʮɷĻ̫࣬Զرټƣʹڻˣûʲô˿Ѱס
ʹУλڲɵľһ𣺡ʵܣһֻ»ǻʤˡ
΢΢һЦ֣δôʤҲֹ̫˰ɡ
΢ڰİѰһһʤ
λĴʱѰڻʹһСԺ䵱У޵죬֪Ϊʲôҿʼ˰ɡ
Ϊʲô޵첻⣬޵첢һı͵ˣսǣȻ˲ļüõ½̣޵ǿᣬҲֻܱǶս
Ϊڻ½ЩѰ׻˵ֻǰþָˣ˷˫ʥ͵һʥڽɹûһιˣֻỳɣΪڣֻ»۵ΪڽɹǱ߻첻ȥԵιġֶػһЩΪǵͲ̫
ܿϧһҵľֵСѰ˵
޵̾ʲôı֮ģ˵ѰƣصѰ׵£˽⵽Ȼ൱֮ˣԼûóƵΪС
ˣһƵļһ˳ȥˡѰվ
˻෨ظƽʱģüģЩɷǣЩɭɭģȫͬһ
Ѱ׸Ȼʣ˵ɷǣѰʵǲ̫Զ̫Զˣ˵ɷǣһƹģͨĿеȫͬ
Խ

ʹľֵλںͬʱͿҪλľ֮ʱһľֵĴսλڶˡ
յУѰԼʮľ룬˵½̽𣬿Ҳڽɹʧܣʥˣòӵιɥ֮ȮǿЦĪΪӵιԼҪʤһбڣɥ֮ȮҪռιһǹ֮ߣǿ֮Ĵ򶷣֮ܿߣ֮߳ɹôȻ´֣öֳԼĻᡣ
ѰЦˣѵðȻᱻ˳Ϊɥ֮ȮѵãѵãϣܶһЩʱ䡣Ĺ֮߶Ѱ˵ֻһЦѰױԼù֪ٴι֮ߣǹսֵ֣õ˶Լùս
ѰһɵӣһЦ㻹ǲƺĲ㣬ʲôɵֻҪ㲻ʥˣʤֻ䡣˵֮㺮

ð׼ʥ٣ǺȻڵѰ׾һ
ѰҪץˣѰ׵ٶķڣҲȫǰǰ룬øѰףʱɿĺƣȫǴֲֻǵγѪһεĵš
Ԫߴ취֮һܺ𡣡Ѱ׵ͷɳ£ܺ𣬾Ȼ˵ˣԴ֮һս֮󣬱жûܹˣٴ˵ĸо
˵ʱѰ׵ϣͷų˾Ես⡣
㡢ᡢġѰһһٵ˵ޱߵĺڰѰ׵߾ۼţѰս


616 1ι֣
Ѱ׺ܾûˣ˵ĸܣһʱ֮ɱѰ׷ƮɱڣҲɵһϳЦ׼ʥ޵УΡ
һʮ㺮ֱԪϣð൱ϾԪֻ֣÷ķŷסķû취ס
̫ˡѰ׸ûмֻ飬һûôĶ֣Ҳһ㲻һֻһɫϳ֣ҪңúأҹԪ򣬷ʥ·򡣡
ʥ·Ǹ൱ķ
һ㱾Դ֮£ߴ취򣬲ߴ֮£ķ򣬵Ȼߴ취߸Եķ򣬳֮⻹Ե취򣬱Ϊط
ʥ·طеһʥ·򣬼򵥵˵ʥ֮޵֣ʥ֮µĸķ⼴νʥ·൱һ
ʥ·򣬽Ԫ취֣ԸԳԼ׼ʥ޵УѰҲòϣʥ֮޵УʱЦȻǵ⡣
ʱѰ̾Ϣһ˭׼ʥġеԪɿն£ʥ·ķѰ׶൱ķһʥ·ķʥ·Ƶɫһ䣺ôܣ
ǵģ治ţôܡ½ֻʥôֳһʥˡ
Ѱ׵Ԫ壬ͬʱʮһķڱӣѾԪҲڲдӰˣѰ׿Ķ˵Ŀ鲻ķϸ࣬½ȷʵֻʥˣ˫ʥڽԪɹǶûιЩ㶼Ԥ϶ˡǣҲǻ½ģԱߵĻ½ڣ𡣡
ˣ˸һ޵룬ҪΪ˶ڻ½첻ȥι̵ġڸ̫ˣŴϢѰ̾Ϣһôеһǿߣȥɡ
Ѱ׳齣ˣӱըըһһ⡣
Ѱ׶ʮһ죬ʤһûжս飬ʮĲ񣬵ȻǼ򵥵ÿԡ
ڳĿ˵ȫǲ˼ģ൱ģ˲֪꣬Ӧֻ˫ʥһʥôˣɱˣֵ˭
ʱڻʹһЦ֣һǱʤˣ֣ˡ
λң캰ʵܣʵܣʵ͸㣬ֻҪ㻹ñʣԣһһж㣬ҵӸ㶼ԡλڱ൱õˣղŲųˮƽһָֻԭΡ
ɫ¶ɱ֣治˼ʲ㣬ʲϲԺ𣬱һ൱ŷնҪȻ紵ȻԾԲסιգض
λ˴ԣУʵܣʵۣһɡ
˻֣ںڰ߳һ飬һд̳λڻûзӦѾɱ쿴ŵѪеλڣ֣˵ʹ԰ɣֻҪ죬Ȼʹ
Դۣ֮ĲҲԳΪҰĲιòΪ֮һ¡
ѰأЩ⡣
ԣ⡣
൱⡣
ɱϵеģһҲ⣬ȻԪʥ·Ѱ׳һҲǳһˣûʲộѰ֮󣬱Ѱ׸ɴ֮
Ѱ׳ԾǣԴһ˿ͬʱնĵһֻһģѰ֮ǰ˵Уֻһôͬʱʹַ
ܹ֡
ʱսʱѰױˣûȥϸ룬ʱҪȥɱȥˡɱ֮Ѱױ㿪ʼϸţͬʱյץѣ֮Ѱ׳һ
ԭˣָ֮Ѱײ֪Ϊʲô
ԭתر仯Ϊ񣬶ǵ˻ӵģ˵һΪ˫飬˫飬ͬʱַһʹԪʥ·
ԭˣкô˵֪֮ʱѰҲǷ˼Ĺɱ֮棬˫飬ͬʱٿ˫õú൱޵УϧѰС
Ѱ׵һ̽ȴѾ˫У˫ͨͬīɫָֻ״С൱ۣӵУѰȴоһ൱Ѱ׺ԥ˫븹С
˫һ븹ȻֻЩ谭κεѰλʮһʥˣ±һתѾ˫ס˫鱻ס֮ѰԺֳһϢ
ԭ˫黹ܣɢݵطԪʥ·Ѱ׵һϲ˫黹ԶΧĹܣ൱ãȻѰ׵˫֮
Ѱ׼ǺԥѡԪԪ޴֮ǰ϶ӵⷨѰױ۲ÿԣֱַʥ˱ķֻ÷ŷסԱΪ൱֮ߴ취ڶûԭŵһʱ䷨ȻײУǰȴ󣬱˵꯺ų򣬵ֻеֻеĹâɨвŻ˲ϻ߱״̬ûԪԹ㡣
ѰԪ֮Щϲ֮⣬Ѱ׻յУɵԾ˹յзôô𣬲ǱĽɫŪذɣ԰ֻʼĹϵƤ˼Ѫѡ
ѰȻһЦûʲôգιĻʹУʱѾѰߣϲʤȻ޵УСȻսǲ
Ѱ׵ЦһϲƨģҪƨȻһʱҲ̫ʺϵ˼ʵ۵ģǱҲ㱻ȡ֮
ӣһס
ιһմ䣬ɳ׵Ļ𣬶½ɿĶιĴϣڶ֪һɵǿɴڣ»죬Ҳ½̵֧λġ
ιƴͬʱǱߵͼӷɹߵĵ֮ԪӶڹĴ£ǰЩѰһ֮ǧԪӣͼӷ涷ʹԪӺͼӷ˶С֪һλʥ˻½öԸúܡ
ΪˣһֱСĵĹעŸϢʱ˵ڽһʦɹɱ˶ɣһŹֵϲоʷŮˣ˿ŵȼƷ档
һһĳš
ǣԪӺͼӷ涼ֲ֪ͬĸ֣ЩֶԼҪҵʥˣλʥ˵˭ǹŹ֮λʥƲⲻҲֻоĹעϢ
ιһ½½̵ĳ֣ʹԪӺͼӷ涼עѰ׽ųԼ׼ʥ޵еն֮ԪӺͼӷȻǧҲ֪ʥ˭
ʥ˾ȻѰס
̫ˡ
ԪһѰ׵Ҳۣڻ½ôǿߣ½ѹӣʦԹɣȼƷ棬϶ӣ÷ȵȵȵȣЩ浱УѰҪǿһ߻ߣڻ½ʥľȻѰףȻ൱˳Ծ
Ԫ½ѹʦеκһ˳ʥǴûʥĻѰףôܣһ͵Ϯĸ֣ôӱΪ½ףһʥˡ
˼鰡ʹ֪ʥѰףԪӻǸо൱Ĳ˼飬ôܻѰأԪгﵱУĸѰ׳ʥôֵܻ˵Ѱ׳ʥ
Ԫô룬ò⡣
鲻⣬Ԫڵ黹һأԪӺѰйЩǻǺ֮ǰ£ʱѰ׻ڶԵսֵУǸС㣬ԪӴĻ˴˲ιʹ÷أԪڱ˫ʥѹôͻȻһʥ˺Լһܷ˫ʥѹԪ᲻⡣
̫ˣȻѰ׳ʥԹʦЩʲôԵġͼӷо൱Ĳ˼飬ͼӷ׼棬ЦʥˣѰףûô˵׼ʥˣ֮ǰûѰ󱲵Ҳ
ϸҿɡ׼濴ͼӷݹϣоɫıѰףҪСģˣӦ൱ѶԸͣѲ̶ȣԲԪӡ


617 2ι֣
ʱιһƬƽ͡
̫죬ȥ̫죬ɸûʲôӦʱ䣬㱻½̽ŵˣټҲǸ൱ˣѰԣȻܿһоŪúúõģ˭ʲô̾ȼ鳼ûɱûбҪһȫ֮൱£ȫ̰پ͸ӵĿ¡
һգڽǵϴ£ͻȻʹߵĹԱа룬ԼȻιǿʤڽĹԶԶѹι֮ϣҲֻСһЩ֪ǽλʹˣǽɡ
ʹ߽ˣǺУ֪ԷǺУǲҪ֪Ḻ́Ƿ̣˵ڽĺҲλʥ֧ţԼöԷǺУСӣ֪ʹǰкҪ˵
ʹߵеһʩһ񣺡ӷɷҽͼӷ֮ǰ½̵ĽѰǰȥɽһۡ
һ˵ֱӵˤҲǴ󾪣˵ʲô̵ͼӷҪԻһ½̽Ѱף̫˰ɣҪ֪ǰɵʱҲֻᣬѹûб̺͵ɽ̿عҲûʲô˫һ۵飬ڿʤ½̽Ѱף治һǿʹ÷̵ĽҲǰԼ

ʱڽǵ߳һˣ΢΢һЦؾͼӷ棬Լˣط꣬ôܲһ档
Ѱʩ񣺡ȻӦˣҲͻȥˡлЩʵˮƽģǿѰף֪Ϊξ͸о൱Ŀ£ԼæҪȥ
Ѱ׻ӻ֣ȥɡ
ɽأι֮ĹؿؿΡɽɣιȻϣޱȣѹɽֹ˽ֻ½ͻӱ£һһֱι
һգɽϣ
еһιڣΪ׵Ǹˣһеӣƺ«֣±紵ţ󣬻һǳѵŮͶͷĿӡ
֮⣬Ⲧʲô̸ֵ۵ĸ֣޵ĻǾȫһҲûУ˴粻
һɽڶΪ׵ǸɫݻƣֽŶ൱ִĺУһģׯصӣںе󻹺һЩŸ֣շڴеС
ɽᡣ
Υˡͼӷ濴˶ˣȻ˵ֵҷţǰɽɽ֮սĩβʱɱ˽ʥ񶦣ҵ赲񶦲ʹֱֵɱֵ֮꣬񶦽£˼˵ʱֻжԲֵ֣оǷǷֵһ飬ͼӷ汾Ƿֵһ飬Ѱײûգա
շǱ߹һЦ԰ʱֵΪǷŶڽʥ£ҵޱȣǷ£Ƿֵһ顣˵ֲֵûһ½̣ǰ;
Ѱ΢Цȷʵǵ껹ǲսսѣ֮ǲսѣһұڽʥֵ£Ҳʹ£ɽʥȥأΪ½̣Ƿ̣ҲֻΪˡ
˵úãһֻ֮гΪˡͼӷ¶൱ı飺ȻǷ飬С飬ȻС˷Ƿ飬С飬̵ĴҵȣһĲֵ
շǵͷ֮ʱʥ˿һΪðžΣתޣΪҽɵӰʹýɱøǿǵת֮ǰԣһҪýǿʹ÷̵С
ԣЩ飬ǷЩ㲻ʲôշ൱˵Ϊ˷̵δ㣬Ѱףֻķݣ˭˷ǰĵ·֮ϣҲֻб̵ս÷顣
ܺáѰ׳ЦһҾ͹Ƶһɽ֮ᣬ˻˵ЩûǰйЩ飬һݽ黹ǶΪãϾǵ룬ҵ룬ߵײֻеĵʤ֮⣬
Ѱ׺ͼӷ棬շһ棬Ȼԭй飬ͽһԿţѰ˵õͻȻ뵽ԼѰ׵λãͼӷ档շδҪΪԻ˵Ѱͼӷշ𣬱㲻ܻ˵ˡ
ѰǸ־ȼˣɵϿʼСǧ磬ɽ̨ٵڵĻ棬ıˣǿˣǿˣĿһֱûб䣬ߣΨдһ飬û˿˵ˡ
ͼӷҲǸ־ȼˣϷʥΪתޣ˻ͷ֤һ㣬һ飬ĸöĵñ䣬ƫˡ
ˣһײȻûʲôûͷġ
շʱ˵ǰ㷢ԣԣֵ֣ǸˣץɱĻǱ㲻֡
Ѱ׵ͷǵģǲ֣һ̿ʼˣɽزɽɱң׼ԳΪ˻ɱĳˣͼӣ㹻ݵģһμˣط͸ôҷ
ͼĬȻΪеɱˣԻ죬أҪ˵Ѱ׵СС飬ǷѰ׵顣
ʱһۣϴЦݵӳڳУһ֣Ѱߵ˾޵ˣȫ׼ͷŵϢѹ
ԣ޵ҲѹˣʮԿų޵죬ʱȻ׼ԾԵѹҲڿ֧ţڴʱѰһ޵춼Լ󣬾޵źùһЩ
Ѱ׿׼棬׼ȫУһŻۣһɢӣվȣӵüЩüӣӺܸߣЩݵζУɢǸŮ˵ӡ
׼ìܣл߰ϣɢ൱׽ĥһԿ϶ǾһȻͷе꿡ӡ
벻׼׼档Ѱʩһ˵
׼濴Ѱף˵ڶ֣ô졣
Ѱ΢΢һЦɱңȻʥ֮һɱңɱңɱ𡣡
׼ͷɱ㣬ɱ£ȷʵһôҲûУǣȻųƹ٣һһܲɱ㣬һɽأҾûбҪˣһֻΪȷܲɱ㣬治ɣôֻٻһ취ˡ
׼涯֡
ˡ
һ֮ûȷûˡ׼ٶȺܿ죬ȻȲѰ׵ٶȡ
ѰǰЦʥ˴Ӵսˣһû̫İԵȻȣһȻҪȣȻĵΣﻹʲôȡ
׼ĬȻҲ֪ѰȷʵѲƽʱȣǹؼʱȵѲ㣺ˣһսҲˣΪôӼУҵɱУһвܣɱ㡣
Ѱͣ½Ų׼ʥ˵̫ˣҲֻˡѰ״ӲҪú顣
ɽģˮ˵᲻ЩףڲϲˡѰ׹һЦ׼棬ͼӷ棬շ棬λɽҵ飬ǰһʶƣǱǸ
λΪǵ룬Բǰ֮ģҲʲôֶΣɽԸѰסֻҪѰһӴֻҪɱֵУѰ׸ʲôֱӲսˡò˵ǰûѰʥˣԲһˡ
㣬ʹλĴȫա
λ棬ټˣ´μ棬ܾҪˡѰ˵仰ʱȻɱ⣬λΪƴģѰײҲˡ
´μ棬Ҫͼӷһţӷ𣬷Ҳᳫɱˣڷ̴ҵǰ˶ɱһҲ⡣
ɽ֮ᣬȫսᣬ׼ͼӷˣعѰײ޵Լعι֮䣬ƺһӻָƽʱƽȡµƽһ㣬ԣ߽ʼйصʱǿԣιĩϯ
˵ɹе֧ǵ֮Ԫɣǵ֮ԪɹཨһׯۣԪʶˣлׯۣе˵ԵԵ˲ιһ׮Ե
ׯ۵ˣΪ¡
ˣɽׯ𣬵ڻȻׯ۵ſڣ硢˶һ㲻֣ȻŵģǵλȴǼߣ֪ΪԪҪ˵ɫ
硢˵õķ鵤٣ΪҲ൱ߣ֪֮ԻڿţΪԪɸǵĿ飬ֻҪֻͨǴɵҵӣ񹦡
һգˣڰĿſڣӰб
ڴʱׯſڳһˣۣںˣҪ
Ƕ΢΢һЦֻ˵˫ľʿֻҪ⻰ԪɣԪȻҡ
Բηĵ˺ôĿһֱôɽӼʱ䣬ʾ磬а룬λδزǸˡ
类һŵͷתȥ棬һˣɿϼ㣬
˵ͷ󣬵ׯĸͣ½ŲɷԸˣֻܽȥҲܽȥ
Сˡ˲ĸ󣬶һĸУֻһλƮƮ뷢Ʈң֮⣬һŲЬҡˣ˵֮Ԫɡ
ԪӹһЦ½֮½ʥѰףֺ˿
ˣѰס
Ԫ˵Ҹղ˫ľʿʱ򣬹ƿֽܺйأָһ㣬ιǿ⣬ôׯǳ档
ѰװѶһã¶ʵܼ򵥣ɻ½Ǳ߹յıԴ࣬յıԴûҶ࣬ҿڸԲעҪƭȥѰûԽϵ׵ϰߣҪԪӺԽһЩϵףԪ֪ԼǳصģԴҲһƣһűȽϴơ
ԪӵͷԭˣֽƭˣΪιȴʲô˼أԪĸоеĲ򵥣Ѱʱƭ˼ˣȻ൱εԼΪԳ˫ľʿѰ״˾ƣʲôƺֶУһʱԪҲĥ͸


618 3ι֣
ׯڡ
ݽׯڵѰףԪӽ൱̸ܵһʼѡιֻһƻڻ½ϣιɹ㶦ǿԣѡιٵ̣˵ĸоǣǿԣһǿԣʵǳʱģʵĲǳʱǿԣǶʱնνǿԣֻƭƭ˵Ķѡ
һι𣬱֣֣Ϊ÷ʥʧȥһЩ֮ġѰ渵˵ɽһУͼˣұȥ֪ͼһͼǸΪ룬Բϧһеˣ൱¡ɽһУҲΪ˷ͼӵľ裬ȻΪǻιĿģΪ˺֣ٶնɱͼӡ
ͼӲ˫ʥҪѹơѰ˵
׼ôˣǲɱͼӡԪʵ
Ϯɱͼӣͼˣһ׼ϵҿʱס׼һԵʵɱʵͲ㣬˵ͼӣӦʲô¡Ѱ˵˵
ܵס׼һʱ䣿Ԫʡ
ԡѰ൱ŵЦ
ԪӵȤʥ˵ɱ൱£ѰԳƿԵסʥһʱ䣬м䵽ʲôܣѰ׵ʲôѧ󵨵뷨졣
ԪӿѰף൱Ŀ⣺ȷһ׼ٸϵס׼һʱ䣬ȷ׮ˡ
ȷʵѰ³
Ǻã׮ˡԪӱ˫ʥѹþˣзʱôܲѰ˵ôļƻʹԪҲѰ൱˼ɣϾԪӺѰҲǵˣڳΪһ˵ľ޴ջǰѰ׺ԪԭЩӡ
ջʵ̫ˡ

ڽд˷̣С˷̵˵ȻﻻһְϷ棬ֻоС˷ϴӣܽ˷̣ϾͺѰ׽еֻоҳϵĲ뵳ֻ뵳Ĳǲ淨һơ
˷ľݵڴɽɽɼ
С˷̵ľݵСɽСɽΧǱޱȣС˷̵Χﻨ㣬һУ̿ԸıڱѩصӲһ齭Ͼɫ±൱ͽ
ʱͼӷڱչǱޣɽһлͼӷ֪ҪֲһʥˣʥˣҪʵͼӷһҪԼ룬Ǿǹ̡汻ѹúݣ̫ˣһҪڻѷ
Ϊ룬ԲϧһС
ͼӷ¶˼ġ
ڴʱͼӷͻȻֺڰУ㺮ԼײÿİͼӷΪԼӵˣͼӷľһƣνƣǷ崴һͼӷԿ϶ԼӲȲ֮£һ൱ķǽҪǺȴûеסǺֱͼӷڣ͵Ϯˣǵһͼӷ档
Ԫ򡣡ͼӷȵĸ
ڴʱͼӷĽͻȻ˵֮ȥͼӷҪνŶסͼӷأͼӷεİζβȳǸо൱Ӵͼӷʹ
顣ͼӷ浱ϳǵЧ
ԪӣԪ򣬻˭ͼӷһӾһҲ൱򶨣޵ʥ˲εĸ֣ûĸἱģǺ൱򶨣
ҵĵϰѷѷƮƮշĵԪӳ֡
һ䣬۵ľƹѰ׳֡
㲻ι𣿡ͼӷָ㣺ιģôıԴȱ࣬
Ѱ׵ͷͼӷ棬ôͷˣûҵıԴҪ࣬㲻עͻһʱ֮û֡ڹҲףιʼǿԶֻƭģҪʵʩĻնжնıͼ㡣
ڣԪӺѰףһ˽űסͼӷ棬ͼӷķѰײ˶٣Ƕʮһ죬ֻǸϵһЩ˵ʤѰһЩҲ޲ɣԪѰףͼǿһء
˶ԣһͼӷôܻʲôʤ
ԣķӦٶȷôԪ򣿡ͼӷоɻ
Ѱ΢΢һЦأܸġ
ԪӵһֻķɿɢȻϣҵķǿռ䷨Ӧ֪ˣȻռ䷨򻹷൱֣󲿷ǷԵĿռ䷨򣬿Էסһ򡢿ռ䡣
ҵĿռ䷨֮ռ䷨򣬿԰һռڿռ䣬ҵ˿ȫԪӿͼӷ棺ڣ㱻ҵĵҪƶһףԹԵĽ֮ռ䷨ɡ
ڵԶһԪӺѰ׶ܱͼһˣȻҪٽսɽϵ׼˵Ļֻ¾͸סˣԪһɲǼ䶯ͼӷҲ𷴻಻ߣǴʱΪ֪ԪˣֱҪ𷴻
ԪӣѰףΪʤô𡣡һʵ𣺡׼ᵽˣˣһѰףˡ׼Ȼ֣ѧӽееһоҪɨ
ҪӽееɱУ׼ɱС
ԪӺͼӷڲǱߺϵ׼棬ʼδ¶δѰ׺ͻȻ˵˵ͬʱɱ֮һҪѾһĹƣԼʽ׼൱ţԲ˵Ѱˡ
÷ľҪһǽ׼УֱӵΧգÿռ䲻ͣĲţһǹĿһǾֿףһѰ׷֣׼ٶֻǱԼ
治ңҵطҲٶȷɽһһΣͰĵɡ׼һžԻһеϢеķƣѰͷƤ鵽㡣
۴ĸǶ˵Ѱ׶һʽҪ
һʽ̺˶ʮϵķѰʮһʵ̫ԶˡһʽˣһʽһֻһеϢƺЩ֮Դһ㡣
Ѱ۴ĸǶȶܽһУ׼һ㣬ѰҲһ㣬ѰûбҪУΪʱѰ׵ӰӣѾ׼ĽϣȻ׼һҲܶǰһҲܡ
ӵеıԴһа֮ʱ䱾ԴģҲ֪ʱķ󣬱꯵ʱ䷨ʵֻõֻΧޣҼ֣Ҳ˰֮ʱ䱾Դֿͣʱ䣬˰֮ʱ䱾Դ֮ǣӰӣֻҪӰ˵˶ԷӰϣұòסĶʱͣȻԼҲҪʱͣľ硣
ʵƵ֣ôִ֮㣬ֻǵԶҲסӰӣʹһʱʱ޷ʱͣѰ٩٩̸ɽһûɱң֮һҪɱĲҲŹ֡
ʱѰ׵Ľ̤ӰУ׼Ľ̤Ӱһ˶ʱͣУѰ׻׼涼ܶˡ
ڣ˾ʱ侲ֹУԪӺͼӷ˵Ķ˭ǿ˭׼浽ǲ̫׼ķѰҪסһ൱̵ʱڡ
Ѱ˵׼Ҳòͬһ㣬ھͿԪӺͼӷĸһȻ׼֪Ѱ׵ʵԼãٶıԴҲûãʵ̫
Ѱ׹Ȼס׼棬Ԫ΢΢һѰףԪٶȷ򣬰֮ʱ䱾Դȶֲķ򣬲ԪҲЩˣԪڵĵһĿɱͼӷ档
ԪӷɿĹ
ͼӷɿء
Ԫӷϵ˿ɿռ䣬ͼӷ浽ҲʱƶԵУͬʱչֳͼԼķ˫ַԽ൱ֲĸ߼ֱΪ֮һ
Ԫӷϵ˿ɿſռ䣬ͬʱͼӷ˫ͼӷɿӣͼӷ滹ҪˣԪѾ׷ȥ֮ռ䷨󱬷
˻˻
ͼӷڵˡ
һ̣׼ѳѰ׵ĲٿأϾѰ׵ķҪ׼ʱҪùˣѰӣԪӼ׼Ѱ׵İ֮ʱ䱾Դ򣬵Ҳһʧ١ղһ£ԪоԵİɱͼӣҲ飬ˡ
ʱ׼浽ͼӷԣŷ֣ԪӳֺޱȣͼӷˣϢȫޣ飬Ԫ


619 1ʥ˹
ͼӷصĵڵ£һҲϵÿһȫԪжˣÿһؼԪÿһؼ㣬Ҳȫ˿жˣԪӿޱȣޱȡ
׼Ѱ׵ӰӣʹѰ׵İ֮ʱ䷨ʧȥã׼ɿķɵͼӷߣͼӡ
һˡͼӷصĴҪѷڻ񣬾Ҫ׼һˡͼӷ˵ĻǷ̵룬ΰѷ̷
һͼӷһͷԵڵϡ
ͼӷϣͷ­ϣų޵ĽŨŨңȻһҲûУڳÿ˶ԸоͼӷǿҵĲʣȥôܹȥ̻δôȥ
ǧΣҲֻȥԪӵ֮ݶֱУٲģҲֻ
׼İͼӷƤϣͼӣĵȥɣһᷢģ㾡ܷĺˡİͼӷڵϣȻ׼һͼӷɿĳ˵֮ȥͬʱڵ֮ϣһǧɵɽ
Ϊͼɽ׼һͼɽϣǰ׻
ʱѰ׸ֶԪǸֶ
׼һͼɽǰ
֪֪ǻ׼渺ֶɱ죬ϣɱѰףٶ˫սκβ㣬ֻҪӣԪӣܵΪɱ𡣡׼ȷʵЩ̬ķԶԪӺѰ׶ˣ˶ʮأΪԳΪ죬ڻϣѰ׻ԪӣѹȲϡ
׼μٿԪӣԪӷɿˡ
Ԫ˵ÿ죬׼׷ÿ졣
׼ƺʲô£׼
׼ڲͣĿţԪֲͣİŪţ׼Ԫ֮䣬ͣĳε谭ʹ׼ûô׿
ռ䷨֮Сռ䡣׼һһ֣Ԫӣʶôãǵһμóһ֡ʱ䷨൱࣬ռ䷨һ൱ķ࣬ȻǰһεĿռ䷨֮鷨Ԫյط򣬶õռ䷨֮Сռ䣬ڱԴûİ֮ռ䱾ԴǱԪˣԪʱԴСռЩСռ䶼׼ǰ׼һһԪӻִһһ
׼ʱ򲻶ˣǵܲռ䷨һʱ䷨һԪһٶȷ򣬾Ǻ÷ЩõúãҲЩоӦ鷳׼㣬Ѱױһ
׼ʥˣʵԲڴˡ
ܼЩʥõ˺÷򣬱׼κβˡ
ڿ׼ӣ׼ˡ
ˣκβǣȥɡ׼һ˵Ѱ״㣬ǱߵԪҲ㣬Ѱ׺ԪӶΪ׼濪ʼ汾£û뵽Ū˰죬׼Ȼȥ
⣬⣬ȷʵ̫ܡ
׼ʵʵԿֲһжֻԪӺѰҲв׼Ȼ˵ȥӣԪӺѰˣһѣ֪׼«浽ʲôҩ
׼治֣ԪӺѰ£ԼҲ׼Ķ֣ҲֻзѰ׳ˣݻιţԪˣɹ
һۣΪͼɽ֮ۡ
һ۴ĸı˷̣ɽ̣½̵ƣʹ÷̵ʵҲʹõɽ̺½˺ͷ̵һƴ֮˵ڣɽڽŴսɽͼɽжľ룬ͼɽž֣ǽҲ޷ϣعɣһգιľӺͽľɽᡣ
ιľͷ٣ǱֻҲûãµη绢ȫ޶־ԼҲûʲô־ɵʱʵ̫֮ԶˣҲ֪ԼôǰҲûϣԼҲûж־
ȻⶼǰˣڵιӣȴһЩ־ǰι½̽ѰףϵɽԪӣڽӲĻɱ˷̵ͼӷ棬ʹ÷󽵣Ҳʹιڵ˶֪ι׺ǰͬˡǰֻһս̵ųֻˡڵ½̽ȴսͼӷ棬Ӳĸɷͼӣڵ˶֪ˣԭڵĽ˵ĺݷ
ͷˣţˣʿȻˡ
۽Ǳߣʿûƽʱˣ˧ղǰȫιΪСˣղܿһ̨̫Ĺңһ̨̫ľӣô۸ô۸ڣֲ̫ˣιȻһλʥˣǿӲʥˣӲİѷλǿޱȵʥ˸ˣղҲڷ飬һνһͷˡ
ղз顣
ιֻʿ
ɽ֧֮Ĵս
ѰڣʱסһС۵У޵;һ֪ѰסС۵кڣˮµʱ򣬽εεˮˮ鵽Ѱָ棬΢΢⡣
ʱѰ׵󣬴˽ŲѰ˵Ǿ
ԡŮش
޵죬뿪һľòˣ׼治ʲôˣ뿪һʱ䣬ⱻǣ
ߵѰߣ㵽׹㵽ʲô
Ҳ˵壬Ѳ⡣Ѱ˵Ѳ⣬ѰڱԴռţҵѰˣֻһǾǷԶʤ׼棬ͼɽһۣ׼ȷʵֵòȫԾ߰ɣֻһˣҶڱ֮൱аգӦκβҡ
ǡȻʧڵ۵С
Ѱ֮ϣŵеˮˮˮ飬ˮһһ˿һһ㵽׷ɵĽţʱͻȻһɡˣɡ˲ۣһɫɮۣͷ­൱ĿݣȫһС
׼棬ˡ
ѰȻǺ򶨵š
׼濪ԤУȷʵȷûо޵ǶԵģһ㲻ˣԼҲӦˣ㻹ҿɱ㣬ӲģȻܳ
Ѱ׵Ҳڵ˵׼ôɱңꡣ
׼˵֪û˵ߴ취Уһ֮򣬶õľ֮򣬶ˣӦӴ֮˵󱲵һ˽ħҲõ֮򣬲֮ҵ֮кܴĲ죬ֻ˵ķ򣬶ҿܶණˣ˸㣬ʵǿԳɳġ
Ѱһ㣬ڴ֮ǰѰ״û˵Գɳ׼ڵĳɡȻԳɳͬһڷ͵кͷߵȫͬȻνķɳҪʮſʼɳ֮ǰû˵ĳɳ
˵ͬķʦĸ෨ΪУֻܸһںүӵУӿ£Ը෨򣬼ֱԳƵϿֲ˱Դܸ࣬ĶԸ࣬鱦׼һ˵Ѱ׸һүӾȻ˿ˣ鱦һķ򶼿ԸԳΪ졣
˵үƵǣʱ䷨򣬵ʱ䷨Ҳ޷ʱ䷨򡣡׼浭һЦгô࣬ҲûбҪٳˣʱ㿴һҵ֮򡣡
׼һգ۵Χһ㵭Ľɫҵ֮򣬵֮չ֮ʱ֮Ͳһһˣǿȫ򣬴ڣһҲòˣطǱԴ򣬱֤ûһõˡŶˣռ౻ˣĵӲȥģ֮ǿ״̬ǿռġ
֪ʱͼɽΪʲôûг𡣡׼濡ݵϴЩЦ⣺ʵʱҳ֣ǿɱԪģʱҳɱԪ㿴޵ֻ֮ߣ֮ɱĻᡣ
㲻ôһ谭ԣɱ㣬ɱԪһ˳Ϊˣʱˣ̵ڣڲ֪㣬֮£ּ޵֮Ҫʱ䲼Էġ
ɱ㣬ȥԪҲͲˡ׼гŵɡ׵ڿռ䱻ƬѾûˮֻǵϵĻˮҲߣ֮ǰӦͼӣһҪ̣һ㣬Ҳұ룬־·
ѰվĬĬһ˹ȻûˣԼܵķȫûã֮չޣȻĵزǿ¡
׼һһĳӡ
ӽ
Ѱ׵һԪǷֶһԪӽѰ׶׼棬Ѱ֪֮Ľѧ֮ˣܵõԴڣѰ׺׼ᣬȫȫĶƴκη򶼲á
׼һʽһʽǡҪһʽžԵİͻ˲òĸоѰ׵һԪһƫóĽѰ׵Ľ൱Ƚ׼ӽκβѰһĽ
׼ַһʽ
Ѱ׵Ľֵһʽ
ӽĽƴʮǣڷ˭Ҳκβ˭۽˲࣬Ȼ׼ռţ׼ƾſֲķѰױƵýڽںˣֻ֮ûжٿռˡ
׼ͻȻٵƶѰײŸоԾıһʹѰ׻ûзӦұһʹŶ˵ҵɱвӽǣӰܣҪܣΪӰܡ
Ӱȭ׼Ѱ׵ǰǿϧ֪ӰҪˣôټˣѰףȥɡһӰȭУۻûзӦֱС
ȭ
Ƕʮȭ
ֲֿѹʹѰ׵ɿıš
Ӱܣɡ׼ҽʣȭУʱ׼棬˾ʵ׼沢ϲģÿɱһ˱Ҫһξǻɱһʥˣ׼滹Ҫһ
Բھ׼ľ꾭׼̽һȻͬᣬѰףıԴƵͬȥͬ϶ôҲֻٵһǧܵõıԴ鱦ȻҲȫˣɱûеõʲôô
νˣɱ㹻ˣɱԪӣ棬Ϊڻ棬Է󡣡׼澭һգڵۣ߳һͰ֮
һĿ꣬Ԫӡ
׼ߵúС
ˮ֮򳷵֮¶£ղŻϸ꣬ȴǱ꣬˵۵С


620 2ʥ˹
Ѱ׵Ȼû
ڹؼʱѰ׷ܣνܣһΣǿһ߳ɾͣĿܴҲûɣѰ׵ˡһ񶦵ʱܣһζ˵ʱ򣬷˵ն£ԸһԼκεĳҲԸһеһξȻȫûá
ʱѰ׹˼񶦹ȻаţĽ·նһС
һΣ׼棬׼֮򣬵Ҳ֮Ȼ޷ֹܣܵʹѰˣеɹ̫
̫ů
Ѱ׿ڴ֦ϡ
ڵʱļѰͬĽѱԴ򴫸϶ӣһתֵԼһת׼ƭȥˡΪƭȥˣѰڿеɹ̫
ʱ򣬺ķ£ɽ˵㱻׼ˣһΪˣϢҲ֪ûǰѰ׸оԱ߾ԾͷϢȥ
ʥǿֲʵǿĵزѰײɵĴ˴ȻɹѰ׻ûпӰܵʲôʽѰҲˣΪѰҪɱ׼ļƻУ֪׼ʲôС
ѰͰ˾ɱ׼ᡣ
Ȼɱ׼ᣬôѰ׾ʧȥɱУһУѰǲãźãڿ׼ʵ̫ˣʮķòð
Ȼ˲֪Ѱɱ׼ļƻȻΪѰ׷ˣҪԶʮһɱʮ죬ڼ˿Ƿˡ
ˣںģûʲôѰ˳ʵѰ׵ļƻУؼıǵȡ
飬Ҳûʲôڴ
̫ˡѰ׼ɹ̫
ɼѰɹ̫ҲԱɹ̫
˾ɹֱ̫˵ĵ㣬û취˭ȵʱ仹ûеûеɱ׼ʱ䣬ѰֻеȣҲŪ󶯾׼ᷢԼûˣνǼƻеһ
ѰʱԼĺϲɱˣϲֱӲƴɱˣãһֱֻԼʵ̫ʵϾӲƴսԽԽˣѰ׵ԺУתźܶĵͷ
Ǿ̫ˣվҪ˵ȫҲᣬ˵⸽Ҫһʢ磬ȥҲںġ
塣Ѱһ㡣
ԣ壬һٶȳ塣ɽ˵Ҿ˵ٶȳȥһˣǸٶȷʵܿ죬˵һҪ䣬˼ǰȥһۡ
Ѱ׵ͷҲģȥȥתһתðɣ·
ˣ˵ͷôߡɵٶȿ죬Ѱ׵ٶȸ죬һ·ֱɣûöٹ㵽ľ۵㡣Ǻ֮һǻ½൱ǿ壬صǿ죬൱ֲʹһӦ
ӪڵصԨ֮У˵µصʮɣθ֮ӪأҪͱϷʮɣһÿ˵ٶȶܿ죬ƽʱûϷ¡
ɴѰ½ûйñ㵽˼ӣһԳԼ˫˵ͷģ
ԣļôܲ˵Ļش𣬼ĻشŵͷУѰһˡһһ壬һЩ
ѰҲз˫ģֻǺ滻ûˣʱ񶦻ٵĻ˫ۣ˫۶ǶصĹЧֻϧˣ뵽ѰЩϧζѰ׺һ·£·еĹ̵Уǿˡ
ڣ˵ʮɵӪء
Ǻôĵؿ飬ʮ൱ľ޴󣬵һӪأص״½ǿÿԵˡһǼӣ϶Ե൱Ļ죬һҸֵӡ
Ը档
Ը档ڻӦűкͬʱɶѰ˵ĴкʽѰ׶ִкʽҲһûûһԳ⵱ȻǼٵģûʶƵˣѰŪһԳ˵оһҲۣ൱ƽˡ
һв˾۳һһŵģѰ￴Ϸڸ߸ߵ𣬲֪ʳڻϣȫտѰ׵ǺڻֵգҲһץһֺȾƣա
ȾһڣῪʼˡ
ļᣬȰһֻͷһֻͷһֻţͷһֻͷһֻʨͷһֻͷٸͷھ޴ļ̳ϣȻгţгϵʣձŨࡣ
ȼƷںãʼıǱٶȴٶȿ˶һȻгһ£ô˷ɿķţĸɵø죬ںŲʣѰԱԹš
еĳϹЦţλλһٶȱʤʸȡٶ֮ڵķģ˻棬ǴѭΨһڴ浱гԾٵˡ
Ѱױ̬ģ峤˵ѰױˣˣԭΪǻĺ񣬵ڿǣҲģڻ档
׼ᣬѰףԪҲǼôֵ飬峤˵ţôӦԴѭ˵ǴѭУΨһ泬ٵġ
٣ҪƵٶȴȥ
ڣˣȻԳƿһ浱г٣ǿڻȷ¡
ѰȻ峤ϵĻ嵽һѣ±Աһˣıȥܵ˲μӣ治ܲμӡ
ȻԲμӣһεܵľһڹôμδؿԵʤ˽˵
Ѱʣ˿ɲԲμӡ
ֻҪһ嶼Բμӡһ˵ѰײٵˣûٵȵıҪѰ׺һһεķУɿĿʼ׷ǰˡѰϵģ˷ɵ죬ô࣬ϻδӮȻѰҲûϹ٣̫Ŀ⣬Ȼڵصʮɣҷ֮һ岻ܽǻҪֹϢ©ȥ
Ѱûпʼù٣ļӣһһ׷ȥʣѰûô汾£ٶҲǾ֮
ûУûУеĳһλٶ൱壬Ȼˣٶĺÿ졣˵ԱϾͿʼ˵ǸٶȺÿˣ׷һˡ
ô죬׷ǰ档
ÿ죬׷˵һš
ڿܵǰĺú棬׷ϵ˸ӿ죬Ŷղõٶ˵ıϣԳΪ˫ľ˫ľλϲľͷһӾ˫ľˡ
һڹһξˣ滹ǰ浽ܲܵʤʤǸ˫ľ壬ĿԴ˵ԱɿĽ˵ţãͳˣ˫ľλǿô׷ˣÿٶȣֱһ㣬Ȼ磬û˵ĸǹ١Ѱǹ٣󲿷֪ûʲô֪ط֪
ϲϲ˫ľ˫ľӮʤһεĽƷ˵пԳԾٵķ֡ѰõͷɫһķͨɫԼֱֻӦǲڽŵµġ
ѰװѷУַתһܣûзκεķӦǿķЩŹ֡
ʱĳЦЦˣ˸ʤߣʷ൱ûĳһΡ˵ˣⶫƷ˲μӣΪȻеʷܳȴûзӹãԸɴһĵ˼ʱĽƷ
ѰһɵĿЦãԭô£˵ôԼ˲μӣ˵ʵѰ׿岻ǿ壬ٶҲ죬ܳԽٵķȷʵ𾪡
Ѱ־ͰⳬյԼǬȥһεһûʲôõķˣμһ˼ļᣬĥ˲ʱ䣬⵽ҲǺ¡
ɱһΪᷢƢֻЦЦƺôӣ²ŷſ
Ѱױеģĥʱģĥʱ˾ͿԳɱ׼ˣһУѰ׵ļƻһģһһδμ׼С


621 1ׯۣ
ׯڡ
ͯƷһͯӺš
Уû⡣һͯӻӦţ⿴ׯͨĵͯһͯһаͯͯҩȻû֪ͯǰͯʵڻˣѰ֮ιš
Ҫ˵ѰأĥһЩʱ䣬㵽ׯˣѰмƻɱ׼ᣬֻҪȽ׼ֳ֮ԪӣȻɱſϷ׼ɱԪӵĺϷҪ˵Ѱ׺ݶһ·;У˭ܲݶĵһɲϵģһһòͬʱԴԴϵķԼĿıԴȵȡ
ΪһŮѾ֪˶ˣڻͳһʱֻҪ赶ɱˣѰôɣѰױͲʲôĳˣĳӲ֮
Ѱأݳ˰ͯׯ۵С
Ѱ׻ֻǵ׼
׼ΪɵԼһȻɱԪӣһȻȻľͳΪһˣҲԷ
Ѱ԰ͯݣׯ۵Уںͯ棬ڴʱƵԪӳ֣ͯѰ׶ʩμ桱һδĵͯԪΪ棬ԪӵͷͯͰͯˣȥһ˺ɽиͬչأЩ˲ιȥ
ׯۺкɽɽޱȣׯ۵ֻҲû˵ׯ۵ˣҲ˵ѣûʲôȥԪͻȻȥɽͯͷѰݳɰͯȻҲ˵ͷ
ôȥɣȥʮ˲ι˲ιޱȣǧ궼ѵòɵüһӾҪʮںɽԪӵλѣ൱Ԫӵӡͯͷ֮
ԪӰ·ԸˣüͷѰײôˣôôˣ˵Ѱûд˵еǿ׼ǿ죬թܣĸܡ
ĸܣԪڶͷʹѰһȥԪҪԸ׼棬˵ģԪԼʵܶԸ׼棬ʱҪСģΪˡ
ֻҪȵʱ죬Լһ԰׼̵Ԫ˵š
Ԫӳ˵飬ֿռ䷨֮⣬һܣһԪԼûһ֪Ĵܡ
˵ͯͯ͡Ѱˣׯ۵ĺԺ԰ȥ˲ι˵ǷԪ֮ԪӵͣŹ԰ĵͯˣ˲ι൱Ѵ洢ν䣬ľݣˮ롣ʱýȴ̶˿ĵ淽ɡЩľͿˣôˮʳá
ׯ۵ͯӶ֪㣬ýʮ˲ιȻ˿ϣٰ˲ι˿ϣһʩЩʩʩȻصĺɽȥǺɽޱȣ֮ͯǰİͯû
ںɽĵ·ϣԱɷɷ콫λ콫Ԫӽ̻һɲ⣬׼ʥΪͯȴУ
ͯһ֣ҵ֮ʮ˲ι͵ɽѳԡ
ɷɷ콫ˣµͷԭˣλͨСλ콫ַɿƵĶţһ֣ͨͯͯ͡Ѱ׾̤֮ϣ콫ʩѿռ
ͯѰ֮ϣֻ֮£ɲ⣬ȥ֪ж䡣
λǲصġͯ˵
ѰԼԼòԾҲֻһΪʱѰ׸оһӴ޿ɱϢͯѰǿҲûз֣ڻǰС
˲֪ãԶԶĿһɽͯ˵˵Ѿɽϣ˺þãһأҲԻȥҫһ˵ǵĪĺɽˡ
Ѱ׿ɽֻɽյУϲ죬²ӵأյƮţűׯ۽ӵϲ²ӵصɽ壬һϸɽЩϤмÿɽ״Ϥ
Ѱ˳˼Ѱ׸оɽϤԼԵеϣԼһɽɽƣѰôȽϣ޷ҵɽƵģǣȷȷʵʵ൱죬Ѱ׼ϣɿĲѯҵˣɽ壬ǺɽƣǺڵķ൱ƣͷε״˶٣Ѱȥ㡣
ƶȰٷ֮ʮŵ塣˵ƶȣѰ׵һҲ˵ǰһɽ壬һ޴ķΣֻʲôķλ˵ľ޴ԶԶȥͬ޴ɽһ㡣
һ㳣ʶȫͬ
Ѱ׵
޴ޱȵķεУѰ׸о൱ϤǣԣǺ
һΣҪҵʳ𡣡ž޴ķϴ֮а죬ͯ첽ǰߣѰ׵ĶȻںҲװźͯһܿǰһ㡣
˾޴ķǰ棬ŷֹȻǾ޴ޱȵķΣ״ͷһ˵΢΢Ĳֲһڵķβ޶¡
ûУҸڱҳԵǰԿ̹ŵķΣ̹ŵķΰǹ֮ǰûκ˼̾ûУûУܶûܶ׼ʥûʥ˶൱ûͱǿˡ˵
Ѱ´󾪣ղ˵ʲôǣǣǡ
̹ŵķΣ
̹ʲôˡ
̹ˣʮʮֱԴϣ˵̹ŵ֣ӳ̹ǻӸһɲǵĹ̹źͻֽԪ飬ǺŮʵҲ̹ŵģֻ̹ŵҪ䡣
ڣׯ۵ĺɽȻ̹ŵķΣôܣʱѰ׵ͯȻ֪٣̹ôҲ˵Ҳһ
ǹȻˣ̹ŵķôׯ۵ĺɽǲǺ档ׯۣʵӦۣ̹ŵġΡƢΡ࣬Ҳ֪Ԫ϶Ū̹൱еķκ͸࣬Ԫ϶Ū࣬ĺд˵ΪۣۣΪƭˣгׯۣǿЦЦԪ϶̹֮Σ̹֮εе롣
Ѱڿ˵ˣֻ˵ˣӱ޴ķϣĲ֪˶ٸÿһ϶޾ķ䣬Щ俴ޱȣ˸εס
һϸҲȫˣͷͷͷҳһŲݣײޱȣš
СͯǽҪҳԵķϣ㱾ү֣үʮ֮һԣԣֻˣҵʱ䱾Դ类ǼһȥˣӲڰߣֻܳƴס
Ѱ׸𾪣̹֮Ѿ˵ģžͳʮ׵еԣӦΪס
ЦǵԪӣ֪Ķ̹֮Σ̹֮Σڱүںֺ֮󣬰ѱүñүṩ̹̹֮֮Էֹ̹̹֮֮˥ߵԪϲ취̹֮Σ̹֮ǰүҪˣǵ鶼ˣСͯҳҲ˳˳ӦӦ
ַӣͯŵˣ۵һ޳һûôׯ۵Сͯ˵Щʵ̫ѽˡ
һץȴѾͯץУûеͯӦ̵ͯгԵԵַ֮ͯɿץ˲ιһԪһȻȱ㣬ЩŵģܻЩ۵ÿɿڵĵͯҳԹĵͯûһҲаʮˣУ˳㻹ʹ˲ι˲ιֻһң޷ֺţ治һζֳ˲ι
ˣ˲ιȳͯˣðװ۵ģӦܺóԡץ˹յ޷ųȻҪѰץУȻղһ㣬̵гԵ
һץȴץ˸գûеȷӦһʹѪùŹ֣ô£ԪɱԼ԰Ԫûз̹̹֮֮ǰǲɱԼġ
ʱȻҲףҲףҵݳצӣֻնָͷѾǸͬ׵ӡ
ʹ뻹֣Ѱһ˵Ҳף
ҵȻףʲôϲף統ǻ֮װɡѰǵ˵ͬʱǰǰֻ꣬һ˵ơ
֮ףǼһﱻɵˣٺ٣汻ɵÿ찡ˣ֮սĽβΣƺ׽൱磬֮սĽβ֪
Ѱ˵弸ҲùӴû䣬һս廹嶼ռ˱ˡ
Ĭ˰ΣԭˣˣҲ֪֮սĽˣڣʵʵĸҳԣһǿ˽Ҵкô˵ͻһƳ˴ĽƳأȥԪӱ𡣡
Ѱ׹Ц㻹ûô״̬˭˵ĵطʵǰֵһġ
Ц˸㣬ʮףҵʵǰλ֮ڣʱ֮ף֮Ҫǿ࣬㲻Ҫ㲻״̬Ȼţʱ˫ֵָּղŲűնȥֳˣֻڿзɿı仯ţȻʧȥʱ֮Դ򣬵ǻӵпʱֹͣʽȻֿԶȲӵʱ֮Դʱ򣬲Ѱס
ԪӹôãЩˣ֮սĽ֮⣬ֻ֪Լʳƽʱǧһͳԣһֻͯʮ˲ιԾѰͬΪ֮ףҲϷ
Ѱֻһ˻֮׵ĺ󱲣Լر𡣸ղ֮Ѱ׵֣ҲԼ̫ãһûзӦеʵԼģѰҲֻ䡣
ûи״̬㰡ѰһʧȻͷϣͬʱԪľϣѰ׵ٶ˵Ŀ취ʹȫûзӦһٶļʹķӦٶҲЩûи״̬Ҹղ˵ҵһʱĻ֮ףûԭΪѾʥˣһһٶûнʲôףƾʲôҶʮ죬ҲҺҶ
ʲôʥˣôᡣɵĴ󾪣ôܣԿһ۴ŵĿ˵ͣѰײһ꣬һͳʥҲ̫ˣʵһ˵ĳʥ¼Ѱ׸죬Ǿˣ˳ʥٶȸ졣
ᣬãһˡѰԼĺӲ꣬ԭԼҲ꣬Ҳ˺ӲһˣԼҲЩ


622 2ׯۣ
ꡣ
ԪׯмĵڣϣԪӸоЩԾӦǺɽ⣬СͯԷʲôһٶ꣬óŹ֡
̹֮κ̹֮ӦǰȫģԪţָһ㣬ǾЩȫʱԪһ֮ĽŲǽŲ̤΢Щˮĵϣм΢Ĳȿˮ
ֻΧ϶ô⣬ԪˣԪӵĶУһѥӲˮʯ쾪һ㡣ԪΪʲôԼ൱Ĳ׼浽ˡ
ǵģ׼浽ˡ
Ԫվӭ׼档
ϣׯ۵⣬һ൱ݵУɢڣ䳤ӷԪӣˡ˿ɢ˵Ҳ൱ɢԪӺ׼棬
ʱһȻν꣬׼ԪӵͷߣԶʧ
Ԫӷ֮䣺ԭ׼ˣʧʧ׼ǰɱѰףɱպգͬ룬ֻɱ֮Ѱף׼涼ɱ൱˲𰡡
׼΢Цһһ㡣
Ԫӵͷһսǳ׵ļʶʲôо֮򣬲ԣ֮򻹲㾿֮ô£ռ䣬ʱҲֻϧǴ˵еĴڣûһ˻ᣬǾ֮Ҳû˵˻ᡣ
׼ͷʱ䣬ռ䣬з򣬷һУǿ֮򣬱Ǿ֮жûͨʱ䵹˳תͣߺһʱ䷨Ҳһ㣬ǶľȱܴڡЩҪûʲôӰ죬ֻҪɱˡ
ɱҡԪӸֶЦ֪֮ˣûвļ޵е֮ʱ䣬ҪʤңֻӰܾУôóӰɣҲԣʲôӰܡ
ӰܵʲôѰǰûŪŪԪ˵
ҪŪӰܣܻ֪֪׼˵
֪ΣŪӰܣӲˣ棬ֻ֣ʥ˶ûһ޴ɱܡԪ˵ֻŪӰܣҲпʤ㣬Ȼһкܶеģ׵
ϣˡ׼渺ֶЦݵĺЦʱ൱ĺÿ׼ղлһ֦ɫСǸղ·ϲģ׼һɫСƮƮ£Ȼ󱻱򣬺ܿĻŢУҲɫСԭ˵Ư
ׯۺɽ̹֮ϡ
Ѱ׵ԪĲϣɭɭɱ⣬ʹһڵ֪ԭεĻ֮ôǿ󣬾Ȼ嵱дûйʥ˼
ƺ״Ѱ˵ûҵݳצһ߿Է뿪ׯۣǣȻݳצףҲҪ˱ϵݳצģûʲô³
ʱѰɱˣʱģ֮ף֮ףҰɡ
ѰģһѣȻһ壬һ岻ȫԱ֮ҲиָСˣƫƫС׻쵽λߵĵطȥʣСˡ
һ壬һģһĴǲǹ顣
СҲ൱ΣѰ׵Ĩɱ⣺צΪ𣿡
֮ףֻҪңұһܣǾǣȡ̹֮κ̹֮еҪ֪ԪΪ˺þãӵʥ˾磬Ҳǿ൱ʵԪһֱõЩ
ŶѰ׵Ԫɣ˵
ԪûˡһΪף̹Ѫ̹֮κ̹֮κϵһϣԪǱȲġܻ˵ʱⲻǣʾѰһߵģѰװЦЩ֮ģѰˣȱЩǿЦЦ
أΪһֱһٶ꣬ԪӴʱ٣ʵ̹֮κ̹֮εĹɣֻҪʥ˲εΪգҵĹǳˣգ֮ȻˣȻ
ѰЦһ˵ɣҿһʲôķ̹֮κ̹֮εҲȽϺ档
ѰĶˣһĹĥģѰװһ룬ȷʵЩԣ±̹֮ϣʼСϰŸղ˵Ĺ
ʼһ·Ѱ׸о˳˲ϣѰ׾ͷһЩԾˣǵģȫԾЩԼڵЩңѰ׹һʲô¡
ˣòĥܣôøˣãͲˡѰɱڣԪڲϣˣʱһ˰취ǾǣٵİѹˣѰȥ̹֮ΣȻѰĹֻ»һңʱԳû𣬻ɱѰס
Ѱ˲ţͬʱ۾΢΢һЩֻ˫۵Уż׹⣬б׹⣬Ѱ׵ˣһԼģһȻûʲôĳ
Ѱ·Ҫҡ
ѰҲżǷʼ̹֮θĽĹƳľǷر̹֮ξԱߣһԱһѰ׷ɿĸĶǰĹʵҲѰ׾ḻѰ׾˷ḻڸֹ˽һЩѰҲĸġ
ڸ֮Ѱ̹֮εٶȾ൱죬мûгʲôӣżСҲ൱˳ĶɹˣǱڵѰ׳ӣŸҳֹԽԽԾŵţѰ׵ķԽԽߣСżȴһҲûг
Ѱһֱûгӣ̹֮ηɿСİֻѰ׸ղ¶ľʵʹֻҪѰûг⣬ԲҲֻĿѰױԽԽǿ
˲֪ãѰ۾װһ֪ݺԼӣȻ󷽣̹֮ôãˣЩ˼һѰ׵ķ˶ʮ죬ʤԭ֪١
Ҳ֡Ѱ׵һס˲ȫƵ
Щ˲֪ãȻƣǻǹЦʱѰʼ磺ˣ֣̹֮ںδ·ȥ̹֮ε
Ѱ˵ÿޱȣʵֱҪҫۣеӵеѪܣ˵ÿþԲŭÿԣҲֻĵŭûзѰ׵
Ѱ̫ǿˡ
˵ʮѰףǿüȫ޷
Ѱǿ룬Ҳֻʵʵǰ·ûһ㵽̹֮ڣ̹֮Ȼɽ壬ԶԶȥ޴ޱȣ״ĸβ޶£ֻ˲֪ٱˡ
Ѱ΢΢һЦֹȻ󷽣ȥȥˡѰһ˵Ѫͷֻ޾Ѱף޲ðѰ׸ɱȴҶ֡
Ѱ϶Ҷ֣󷽷̹֮ϣʼò˵̹Ȼ޴󣬸ղŵ̹֮ˣڵ̹֮ˣѰ̹֮еһЩʵԿٵ̹֮Σ̹֮εʵɢ˺ܶȥֻһ㣬̹̹֮֮εڣʮɵһɹЧ˶ѡ
൱һʱ䣬Ѱڰ̹֮ϵ꣬һֱɶʮʮ죬ķȲν죬Ѱд죬Ӳù׼棬׼ɲ˵Цģʮ죬ѹԵʤѰףʥˣͬ롣
˵ѰվԪֻռ൱еĸκͷΣ
ԡа֮治һ̰ģ
Ѱ΢΢һЦȻˣȥҲûʲô˼ˣҲӦȥˡѰ׵ļ°һѰ΢΢Цţô¼ųѲɻɱ㲻ɣģҲɱ㣬ûɱıҪ˵ˣǶŵõ̹֮Σ̹֮εͬ壬ͬ壬ôɱء
Ѱ˵úƣѰദãҲ֪ѰǸˣд˸ҲãҲãǳȥ


623 1ʥ䣬Ϊһʥ
¡
صڵϣѾΪһƬˮ
Ԫӷɿˣ˵ʱѪȻԪ˵ʱ˲ˣ׼潻ԪѾ൱ˣڵԪӱҲ֮Ԫڱ굱зɿˣ׼ȻȻÿԣӷԪӣ㻹ûпҵӰܵʲôУǿϧˣˣҲˣұһνӰܰɣӰһУ
ӣȱ
ܣȱ
׼Ȼ˵νӰܣȱȱ㣬ԺܶΪûģʵжʲôʽʲôҵӰܵУ
ôܡԪӵһ
׼˵ԣòܣʵҵӰܣǿҼ˳֣Ǻ˵ĳ֣жֻҵķԶҲ֪Ҳûá
ӰһУֲĵزֻǺڣһֱãڣҸˣôܲãڿǻ棬һУ˸͸Ӧ׼ǵĵ
棬һŮ洵ڶ
֮£˴Ժצսһλã׼սˣֻǷ̫ԶôԶƾһб̬Ӱܣ׼ȥսˡ
Ӱܣʲôʲô򣬶ҵõ
׼渺ֶЦֻ㻹֪ʥУҵɱɱףڣԪӣȥɡ׼ԪȥԪһӭ׼棬Ѿ޷ˣΪѾûˣ֮£һзûá
ס׼棬ֻϣԪֻĿһʹ²ҽһ׼ɿĺߣҸ㽲ʲôӰܣ㻹޷ʲôӰܣȻˣֻˡ
Ԫӣ׼һִɡҪˮУոնɱʥԪӣ׼˵ƺȫСһ׮ֵһᡣ
ʱׯ۵ĺɽ׼ɱ⣬еɱˣԪӶ˵һʱҪͨţػׯۣÿ׼սԪӡ
׼ʶϾ׼ˣĻʶȴ֪ԪǸʥˣһֶ˵õʥˣʥˣ˹ͷݺеͷͷݵУʲôͷôô
ס׼׼ٳȥЦͷݵʵ̫ǿˣǿûаһҪ˵սʵʵ׼ȥ
ڴʱһִֻļϣӱͱ׼˫ɱŲˣֻ£ŵûɢͷһԭѰף԰в԰ˡ
԰ʲô԰ǰ׼Ǿɱֲ쳣ѰҲǸֵʥˣҲԼǲġԼǰһʮޱȣоһʮҡ
飬飬λɷǿˣţڴʱѰ׵ִϣ֣ҲͬΪ壬ҵõ̹̹֮֮εúõĻرһôɡ
Ѱޱȵ˵һоޱȣ֪ѰҪôԸԼѰ΢΢һЦַģҲɱңôɱأˣ֣Ǹͷ̵ˣ̴ۺʱο̶Ҫ̣Ƕĵ̣˵Ϊ˶Ĵ壬Ϊ˵ֿԣӦӦͷ
жҪ޳ѰﵱǵùȺ֮ʱĺܶﶼѲ࣬ǵʶ̫һֻҲûѰѲʶ̫һģԵóۡ
ûеӦѰһļϣͬڵһ׼ȥ׼ɱԪӣʰɡҪˣڴʱһǿڵԼ·һģʵʮ죬ܵ˶ʮ׼һƣ±һƬ飬Ժһͷû𣬱㱻׼ɱ׼ֹͣ·ķ
Ѱɺɽ˳
׼濴Ѱף΢Щ⣬ڵѰףǰͯĴ磬Ѱ΢΢һЦԼʹ׼һ㣺Ŷһûɱ㣬Ȼš׼ϴЩʡ
˼һûѰϹŵЦݣһͬƭ㣬Ϊˣǲ˼Ҳôġ
׼浭˵ЩС鷳ˣһҪɱһΣˣղɱˣ̵УʱûмǴĻǻ֮ףϰͬӳֱӵ㻹湻ĵġ
Ѱ׿׼棺ͬһľһҪһģԭ͵Ǵ壬ʲôﶼУҲŰҵۣԸɴ͸׼ɱˣ㲻ںɱˡ
׼ɡҲԣҲںɱˣղɱԪӣɱ͹ˣӵǲӦֵģٳˣֻǸɱĻᣬž˵׼ٶӵɡӷҪɱˡ
Ѱ΢ЦΪ֣ıĳ֣׼棬Ҳ̫СˣҪ̫СˣȻǸ󱲡
𡣡׼ͻȻɳѰһٶѰ׻ռţѰף˵Ǻйƶԣûд˵ȥֱɱ㣬ѹ㣬ʲôıƶûãˣһǺ̵ģһС
𡣡Ѱ׿ٵţ׼ٵĽţΧׯ۽ſޱȵƶһڼ̵ʱƶ˼ǧΣʱ׼׷ͣˣѰͬҲͣˡ
׼̾һȻׯ۵ĺɽҵӰʽӰܵʲôڿ㻹벻ԸӰܵİ취ڣȱ㣬ڹƶµȱ㣬ҹȱ㣬ҵˡ
Ѱ׼˵һҲȷҵҴ˿ɲ̫ð졣
ȷҶˣҾҴˣΣ㷨Ҳ̫Զˡ׼˵꣬ӱѰ׷ȥѰ׵ȥʱ׼ͻȻԼˡ
ԣˡ

Щ
ʱٱʲô׼Լ巴Ӧڱʲôо׼ͣѰף⵽ô£
Ѱʱеĸ󣺡ҺǱˣʮʮû裬һʼҹɱΪûԭġҲգɣһʼɱңҸӦЩⲻ㣬ҲɱҳɹֻаţɱĳɹǼٳɹ㻹ûзţҶ㵽ԪɱԪӣ棬㣬ңԪ㶦ɱԪӣȻϲ۴ĸǶһֻǺõġ
˵ԣ϶Ըһǿȷİ취ҲǱˣΪλԪӣΪжԸİ취ǱׯۣʼǣǲһרŶԸʥ˵ĶϹȻϹˣжˡѰžƺ«ݺݵĹһڣȻжˣȻɹˡ
ʥö˵Ц֪Щ׼ʥãǶʥжãұƳⶾ׼һ߱ƶһ߷ѰͻϮ
ѰײһҲһߺžһ߿׼ƶôױƳĶһôаգôױƳĶҲԪˣԪӶԸ㡣
׼ɫ΢䣺ʲô
˥Ѱ˵Ļ׼𾪣˥Ǵ˵УʥҲ޷һȻôǶ
ܲңҲֻ֪浱ûеڶ֪Ҳûеڶ֪˥ʵȻ󣬶Ƕ֮Դ˥ԴҲ˥ÿԴеֻһΣյİԴΨһһ˥ˣ׼棬ӦеԺˡѰǵ˵
ԭ˥ǶǶ֮ԴǿһУֻʹһΡ׼浱¹һЦԭˣ˥޷ɱˣֻеſٵ˥ϵһһԣ˥ȫǰܲɱ㡣
Ѱ׵ַ˽ϣҲĵʱˡ
׼һЦģҲҪǸʸʥûôɱġ
Ѱ׵Ԫ֣׼Ӱܳ֡
ȻѰĽԼҲֻӽ࣬ӰܵĶ֣Ѱ׵һһ鱦ְ֮γ֮ڿзɿγһԲѰ׵֮
ҵҵҵķҵ־
ңѰ׵֮
һȫѰ־Ŀռ䡣
֮ʧڿУѰ׵֮Ѿɡ
ӰȻ棬Ѱ֮ѾԿӰܵĹ켣Ѱ׵ԪɿķתµĵסӰܵ·ʩչӰܵ׼ȭͷ׼ýʵȭ
Լȭ
ȭȨ
ԼȭԴһУԼȭɱһѪ·Լȭ÷̷Ѿ֪ˣ£Ѿȫˡ
顱Ѱױײúݺݵķɹȥ׼Ȼûк˶٣ǷԽˣ˥˵ЦȻ׼ڵķҲռţûռ̫ƣ׼濴Լȭͷ
׼ϣʼЩҰΨһûлҰģҲȭͷ
ȭͷ׼ǿĵطƽʱ׼ýǿȭȭӰȭ
Ѱٳ׼ٳȭֻϧһΣ׼˲֪ȭͷûи׼漣ͬʱ׼淢֣ԼȭͷѾڽĿʼûҰԼҰȭͷʼûҰˡ
ȭͷв˥վǵв˥׼濴Լȭ
ȭͷҪ
׼ٶȻӳԼȭݵз˷ĹƣѰһһܹһȭʱ׼ȭͷԪնƣʱ׼ٿԼȭͷˡ
ԭԼȭ
ԭԼȭվ޵У
ԭһнˡ
׼ͣ˹ǿĵطȭͷѾ군ˣ׼ԼҲѾ군ˣ׼һ벻ҵȭҲ군׼˵ʱԪĲӡ
εȭ
ȭ군ʱҲܡ
Ӱվǰˡ
ԲˣҪȥһԺصһˣԲˡ׼˵ĻȻʥˣ׼棬䡣׼һͷصС
ǻ˵ƽߡ
Ȼע
ǿĿؼ
ѰĬĬĿŵصĵˮе׼棬ޱϲҲ֪ʱеЩʲô


624 2ʥ䣬Ϊһʥ
ͬ־൱ΰĳƺ
ͬ־ͬ־ͬ־
Źͬ־򣬹ͬһߵˣԳΪͬ־
ǣͬһ롣
Ϊ룬ϧ
⼴νͬ־
ڵϵʱ۵ӰЩӰƬͬ־ʣȴʹ൱ʥĴʳΪһ˼лأ塣
׼Լͼӷ棬ΪͬһŬƴˡͼӷǺӹģ׼ˣǴһʼһܶģһΪͬһĿ֪꣬ܶ˶ꡣ
ӻ֮ǰ˱һΪͬһĿܶš
ԣ׼ȥһĽҲоõ
ʱȻҹڰޱȡ
֮棬̵һʥ˵Ľ棬ںҹУվڸ¥֮ϣ²񷣬ޣʮʮҹֹ÷̵һʥ㺿ޣȻ漣һΣᣬѪᣬѪʪ
Ѫһһ£ڵϣΪһƬѪ棬ϲѪＫ࣬ǿߵѪǻϲޱȣһνγһѪῪʼûһѪҿ
ǾԵĿֲ¡
ᣬĻѪᡣ
ѪᣬûϢһʱ֮䣬֪ϢϢ֮𾪡ڵҪٵصʱ򣬷̴ֱ˦ʥ˽ȥ׼ͼӷתޣʱһѣĸɣҲûзɣôֱʣʱоųϵˣΪӦǷ̵ģϾ˭Ҳûϵ̿׼ͼӷתޣҪ֪תأԻΪΪ̵ģ̾ϧԼµЩ˰ȥˣӴϢѪᡣ
˸˾һ˲֪ţϢĸ²׼ˡĸֹţһλܣӲİ׼涼ɷˣȷʵ
ʱ˶˼׼ᱻɷ֪һϵõȨһԺڻҲǶһģֿԴһ飬ڽѪʱ򣬲֪˰Цġ
ڣǶϣӲֹͣ
ꡣ
׼ˮУѰ׸ֶУ׼ᣬ֪ûɣ㲻ǣУһɱңھʤˮС
Ҳ룬ĲᣬΪҲҵ룬ҵĲᡣѰóƺ«Լһڣײһʱ򣬵ײʱ򣬶޷ıʱôҲֻеԣܲңһսӮˡ
ôͻɳɡѰһӣѿһʮɵĴ󶴣׼ڴ˴Ѱ״ڴڵĺžƣڣˣ棬޵ˡ
ׯۣ֮ǻսһۣһʹûѸٵͳһˣҪͳһö࣬滹̫ʥˣпԺͺ֡
Ѱ״ʱɿռűԴıԴӿղׯԪˣ׼ᣬټ֮ǰͼӣ֪ٱԴɢڻ½ߣʮԴУжʮԪӣ׼ᣬͼ˸ռȥˣȺȥʮԴȫ۵Ѱ׵ѰһؿǴʤʤڵѰףӵʮԴ
ˣѰͳһˡ
ȫͳһˡ
ȻѰ׶淢ԼͳһϢ½ǱҲյˣʮ屾Դ֣Ѱ׿ܶǰ飬ڻ棬ѰѾΪµһʥˡ
оѰ׷Ϣ˫ɺٺһЦ治ǽ
ʱɫݻһɴ¸ɮģȼƷ棬ʱ𾭣ȴ뵽һ˶㵽ƫƧ䵱ȥЦԼһˣѰ׻治һţƣ׼ҲŵˣԼô͸ŵһʥ˸ɣԺʥڣʥλҲֵȼƷһ졣
ʱɵ죺ǵģҲ̫ˣһӾյ˶ʮԴ⻹ҪҸʲôһ½ΪѰԴ򣬷һԴҲûо̫ѷˣˣԴ棬ЩԴ򡣡뵽Դ棬ɵĸɾʮⱾһ׸ɾʮļһ
ĥʦ̾һҲֽ̫˰ɣҳʥ֮ȥսһµʥˣȴϲôɹǿϧҪʥҪһʱ䣬ϧϧ
Ůģˮ֮淽ͯʱ߱ʼ飬ɿдׯһսȻᱻͯдµļ¼е˾ϲоʷ¼ʷͯˡ
ڷͯļ£һǧʮ꣬գձ̶׼֮Ӱȭɱɽ֮Ԫӣ½̽Ѱɱ˥֮֮ɱ̶׼棬ˣ½̽Ѱͳһ棬Ϊһʥˡ
½̸϶Ϊڶʥˡ
ʷķһҳ
һҳı仯൱ģԴ֮󣬻½ιǣɹͽԿι뷭ʲô˻ôܷù˻һειɲһλλãټʱĻϼ֣ڵĽɶ˼ɣշֻǷ̴ʧôҺ½ۣ½ûзǾͲˣ½̡
ʮ꣬ιһͳ½
ʱ䣬Ĺȥˡ
ѰզĥЩʲôûԼͳ˻棬Щ֣֮ǰ˵𣬻һ˫ƣм仹пռڣ½ͻ½һǧŻͨһΣ֮⣬κʱ䶼ͨԾԾԼͳһĴ棬ԼȴȥָоѰ׺ܲˬѰָ㣬Ĭһβ֪ΪʲôѰѰһЩ
˼ǣڻ֮ѭ֮ڣпƻ½ͻ½мռϵʴڣֻҪѰԼȥѰңѭɲСҪڴѭѰһδ֪֣δ֪ӵ֮
Ѱ뻹Ǿ
ȻͳһˣôҪЩͳһ൱û˼һǧһΣѰֻͳһһ룬Ѱ׻ǴȥѰҿڲռϵҲ԰һаɡ
Ѱָ㣬ڻ½һ飬һȱڣǰȥѭ׼ѰҲûʲôҪ׼Ķⷬ뿪棬ȥѭȻԷɿĶǰȥѭ
ȼƷ̣֯ѷµȥĶշǹؼʱڣȼƷ治Ѱǰȥѭ˵ѰҲûȤȼƷǰȥ
˳űԴ򣬴ѭûбԴȻȥѭУԿǷġ
ʦڱչأЩʥʥλҪˡʦŵ˵˫ۿѰס⻹Ѱ׵һȿʦŵ񣬵¹һЦôϣһʱɹĳʥ
ȥɡɵһܹٺ٣ɸǸˣһһھȻȥѭǿ൱˼ĵطѭһҪȥ
ͯҲƺϢĳˣҪȥĻһҶڴѭʷҲʼȤˡ
Ѱ׵ͷȻˣһαɺͷͯһȥɣˣ޵죬ԺιͳΣںලһѣιιڱչʱأͿһ޵졣Ѱ׶ʦ൱Ρ
ʦ޵춼׷˵á
Ѱ׵˵ˣɣͯ׼һȻ׼ǰȥѭȥѰŻٵڲռϵ
ǡüɫ裬Ҫȥǰûȥĵطüɫ衣
ǡͯȫоʷϵĺʱ䡣
ʵ˵ģѰԼҲ൱ѰȻʥЩʱգѹûȥⲿѭڲѭУ׻ʲôľɫѰڴšУѭ˵֮ô֮ʲô
Ѱڣ൱ڴ
δһܾʵġ
Ѱףɣͯˣ˼Ǹָ㵽ȱڣ뿪棬뿪ʱֻѹҪˣͯ൱ࣺԭҪڴôѡ
൱һƬڵĵ·˴棬һ˴棬棬ֻͬһһ㣬һ޴ޱȵ޴Уһ档
ѭԭⷬģѰ׿ǰľ󣬲ɵľ̾һ


625 1ѭ
Ѱǰټգޱ޾գôأЩѰԭ״̬һһԲ鸡޾յУЩԲСĽд棬棬֮ģСĽС档
ڴѭУûж棬ôСȽ϶࣬СԲÿһСԲжһС棬ȻνСԲжСֻȴСѡ
ޱ޼ʵĴѭ
鸡ڴѭĴ档
ԼһЩ׺õС档
ǴѭĿ
Ѱ׺һڴʱѰ׷ԼǰһˡĻ˰סѰ׿ףŶˣɡ
ȷʵɵģҲŲǰȥָĸżһֱŸżѰ׸ָӵһУ԰׾ȥˣȷʵżˣ㵽ѭ𣿡
Ѱʼ˵Ӧ棬ͳһ˻棬ֻоȻпռڣͳһ˻棬ҲֻܹһλãҪһҪһǧ֮󡣡
ҳƻռϵģ˵
ԣҳѰ׵ͷ
ƻռϵģ֮һȺ̬һֱоǴû˵оˣҪңֻ൱Ĳҡ˵һ԰㣬Ǿ콺ν콺һԵĲϣһǧһεĿռ֮ſʱ콺ڿռ֮ϣôռ֮űˣȥˡ
ԭֶ콺ںδ
콺ںδ룺룬ˣ콺൱һС浱УǸСħ֮С棬Ǹط콺
ħ֮С棿Ѱʡ
ԣħ֮С棬ʵħ֮СһȺսܣлˣǾƵħ֮С浱ȥԱ汻׷ɱħ֮СȺˣ׻ƴսսܵһȺˣȺս֮󣬶㵽ħ֮Сȥˡ
˰˵Щʵɵͷ
콺ħ֮С浱С˵ѭУޱȣСѭޣѭ޵ĴڣҪСһЩСѭ޵ʵ׼ʥʮ죬ѭ޵ʵʮ졣
Ѱ׵һѭޱȣѭ־ǹޣֹ޵ʵȻʮ죬ʵֲʵǿŸ棬ʵǿһЩҲ䲻ϴѭ֡
ħ֮С浱ʵûжǿĶ֣ȥ͹ˡָָɣʵȣֻҪȥȡ콺ͺˣ콺ⶫֻǲؼ٣֪˲ȥȡҲˡ
˫һȥȡȴϲһģͯԱ˵Ҳȥħ֮С棬൱֡
Ѱʵһȥȡ콺֪ǰȥʲô
˵ָ㣬ҵ˸棬֪ȥҸʲô𣿡
ѰҡͷҲ֪Ϊ˸
ˡ˵Ȼ󣬵ǻûеһֱȥѰҵĵطʵȥĻġˣûмǴڴУһǾн֮ҿ
ĻʵµһУҪ£νʮԴ˴ĻһУҲֻ䣬ʮԴȻһҲûУҪ𡣡˵ϵǸżУҵڱУʧʷܾõĸĶȥ濴һܲ򵽴ʱ
Һ㼫ͶԵָҵģ֪ûȤǰȥѧϰʱľ󡣡׵Ĵǣ΢΢Ц⣺Ŷ˸㣬һֱæźŮҴӹΪֹҲֻһ棬ҲûҵĶڣңлȥһʱĳ
Ѱһɣ治Ѿ𣬷ôż
ûȫĻֻǴڻУ˻һ̣һֱڽţ֪ʱνżʵǿڻߵһ˽¼԰˶ѡ׽˵
濪ٵعв
ʮֱԴ
취
ʱ
ǿٴ漶ǿУһִʱǿ󡣲˲ε򵽣Ϊֻһ档
Ѱ׿ףĺ£ô᲻ȥءʱѰԺ룬׵˭ӵһΰ׳֣һֱԼǰĵطǰף˭
ѰЩˣΪʲô
ʱ򣬰׿ѰףҲẦģΪǺҡ׵仰˵Щ飬ѰʱûжѰ׻仰֪ΪΣţûԭûԭɵš
˺֮䣬νͶԵԼѰͻȻ֣ԼͰ֮䣬ƺĳ൱ֵĹϵ
߰ɡ˵ǰС
ѰҲţڴѭյвͣķǰ
ڴʱͻȻǰһƬڣһϸֻǰһֻߴʮɣͬɽһĹޣߴʮɵĹޣڴѭıȷʵЩСȻһɲѰףǴ̫̫ࡣ
һֻƹߵĴѭޡЩ˵
Ѱ׿ֻߴʮɵĹʵԣղŲ˵ѭʮ죬ֻǶʮһ졣ѰЩ⡣
׽˵ֻ˵ˣѭʮû˵ѭ޽ʮ죬ʮһĴѭޣÿԣʮϵĴѭ޲ټÿԣˣ̫ˣˣ˾֮ȥȻһЩˣڲҪ̫ࡣ
ɰɣó㳬Ծٵٶѭ̫ˡǰİȷһǳԾ٣ѰҲϣͬǳԾ٣ѭ޾յУ֪˶á
ˣõˡǰİס˽Ų
Ѱס˽ŲڣѰǰһ޴ԲȻԲö࣬ǰԲ൱ĿţǶһƬҰܵɫʱ浰һ㡣
Ǹ潫Ҫʱĳˡ˵棬ÿһռ䶼ϢҪ˵Ƕʮ죬Ǿ֮ʮ춼ڣҽ𡣡
Ѱڰ׵Ļ棬֪νľʮ죬ôãԼҲ̫Զֻˣˣвĵ𣬽ͽɡ
׺ٺһЦȻѰףôɡ
׺Ѱףͬʱ˸棬һ棬Ѱ׾;òԾ浱оǸѰ׵ȫһͿʼڳʹѰ׵ķڷɿĽ͡
ڴʱ׳ˣֻյһһѰףڰ洢ĵطֳɣһһţͬʱҪһ¾Ҫڸ浱ȥ
Ȼ׼Ѱ׵±ȶʼǰȵסֻѰ׸޷Ȱֳ洢ַЩ֮Ѱ׺һôס
ȥǣЩøϵʱ򣬺ǸҳЩʱҵ˶Ըİ취ǰֳ洢һߴ洢һ洢һʼҪǾ֮ҲҪϴ׽˵Ѱ׼ˣ³ϣʹøѰ׼ͺ˵Ұ벻ͣиսЩޱȣѰ׵ҲӲޱȣԻסԴԴϵĸ塣
Ѱʱһ顣һӵڣķͻɶʮʮ֮ġ
ȫһǸͲԵģ˵Ѱ׾͸оԼڣɿĻ۸ʮ죬Ƕʮ죬һ仯ҲûС
ȫ
ˣһȥɡ׺Ѱˣһɱ˸浱Уʱĸ浱УڻĩΣû˴أգƶ䣬ʲôûУʲôˣָֻԪڱţҽЩûˣֻиָԪУڵĸ棬һһУһЩеУСлûʲôǴЩбǰ׶ҪҪ˵׵Ѱס
൱ѵǰţһ֮һʮ죬Ȼ˵ļѷ˵ȥֻ»ûмţ˶СĵķŴУһеȥǾͻע˱
׺Ѱ׶ͷеڱŴУ˵ĺιȻǿޱȣһֱԸٵţСҲڲͣɴУȥ൱ĿֲһСľҪС
һʱ䣬Ѱ׷֣Լܴţ൱ءβһЩֻ¾ҪеУȻоǲãСҲôǵģһξСʱѰ׻ʹޱȡ
ǣǿˣһ߿ʱѰ׷ԼĸڲͣţžͲʮˣǷɿܿ쵽˶ʮ죬ԶʮҲԶˡ
ˣ˵һмֱ
еȵмʮֱ
С͵мֱ
ֵȼУֲģһ군ҲӲеȵѰ׾ȥҲ군֮İ׿ԳȣСѰ׿Ӳˣ൱ʹǡ
ǵĿľѧ״˵ղŰ׺Ѱˣһеȵеյ㡣еȵв֪ΪΣǼʮֱɱԳΪֲ
ѰصĴ˿ޱ޾еУѰ׵ķѾ˶ʮ죬ѰȴûȥעЩò˵ڻĩεĴȻǾޱȣ̫ˣȫľ
ʱ򣬰ѵСĺ棬һо˹
СһѰЩ˵Ǹոʱ򣬼СУѰҪ̫ףڣٺ٣СУȻӦѵģѰ׻治ôˣˣûСУѾǳˣԺϰߺϰߡ
׹Ц֮ͽ
ѰǹЦԭ㲻ʱΪʲôǰˣڲŷ֣ԭҲ֮ͽ֮ͽӶЦͬʱĩεĴ浱šʱев֪Ĺȥš
˲֪ã״һûǸ츳ֻмеͷżɡ
ѰЦһֻСеͷżء
˵ΪҪըˣıըеһлһֲޣһȸ汬ըһ̣е˶ֻǲǾ֮


626 2ѭ
Ϊһʱըһжʱǰ׻Ѱ׶Ҫȥ׺ѰԹ뿪һ뿪˸ԹٶУ˴Լǧӣ棬ˡ
һˡ
ǺεȲõ̻ѰһӶûмõ̻֮ǰѰ˵һɽը⵱̻ҲŮһ£˺Ĵ½飬ڵĴֱѱȣ֮ǰЩС¡
ʱ̻
ԡ
޷ݡ

˲֪ã˵û취ҲֻѧмɣѧСмɣȻõǿ԰ܼģظطڸ浱еľ
ˣŴѭͼдѭĶĶģȥо¾֪λػˣҲҪˡûнΪ֪ѰѰûи߹ڶ֪ױʧˣʧӰ٣ѰҲɿķɻػȥ˴ѭͼҪһҲ̫ѡ
Ѱ׿ͷĴѭͼڴѭյи൱ı־־š֮棬鶼ûд꣬Ѱ׻ȥ֮úõĿһ
ˣȥħС濴һɵʶɵˡ
ħС棬һСĵط֮ԱΪС棬ֻڻ棬Щ˵СһЩ˶ѡ
ħСĴغնȽ⣬ǴػնѪɫϿյѪɫľ಻֮ɫѪɫСĸ䣬ŵǹѪȵζ
һɱС档
һǿߺУ繷С档
Сһйȶ˹棬ûκȨǿӵдȨʹħС൱ĲпᣬѪȺɱЩȱǿЦģϲɱˣϲŵѪζ
ΪˣҪƴûʲôͻȾҪȥƴûԭģʱ䣬ռ൱Ϸ磬ɸѹһƬѪֵУȹЦɱɣһʮĸ֣ɱһ൱ʹ졣ˣһǸзͯŮˣɱһҪʹɱȿɱŮ˺ɱȫͬɱҪ࣬˺ʹ࣬ɱŮͬ
֪ɱŮ˵ľϣ￪ʼɱ֮ģȴһ൱ˣһ൱ɱ˵ˣȶʲôɱˣϲŮ˵ϻƯŮ൱УȻǸŮ˾Ļͼ鷿ʹ죬޷ɱȵġ
ңϲɱǿߡ
ɱǿ߱ɱ߻пС
ɱû̫˼̫ˡ
ɱǿͬǿ߿ʼܾ󣬲ں棬߱ĻǱ߻棬Ц
뵽һסɺͷ֮ͯɱ˷ɵĹЦȿɱһ൱ʥ飬ǾˣͲ֪ɱ˵Ƕô顣
ѪֵУصĴһˡ
Ƿӣɵʵȶ࣬˫ǾУ£˵ˣȡ콺ߣûκεͻȾȻԼˣӲĺԼƴǷӡ
û涼Դķӡʵһ˿ƾԼٶȷߣûԼˣǱɱľͻǷͯ
ɴһܽˣǴҲߡ
̫ǱˣɡͳϤ𣺡ǲǱһС浱С
ɵһϲˡ
ǰģǸĸߴ۵ˣ۵žƺ«һںЦ⣺ôŪǱȺǿ𣿡
ǿһʮ졣˵˶࣬һСĵһаĽ
ˣ콺ûСѰʵ
ˣһֱ׷ɱԻûͻȥ˫ַ콺һƿӣƿӲСֻһߣһ֣˵ƿӵȫ콺콺ħС沢ټ
Ѱ˳ֽӹ콺콺⣬ݰ˵ħС棬ĵطͲֻҪ֪ħСͺҵúܣ֪Ҹһ꣬Ҳδҵһ콺
콺ħС沢ټȻҪɱǣȹЩˡѰ΢΢ЦˣһȻȷˣǾбҪѷ˸ɱɱˣ׼ڷ̵еĽɱֹɱӷҷȱҲԡ
ɺٺһЦԼԼɷɷ磬ΪţˣȻ
ʱѾ̤Ѫ֣Ѱףȵһľϲԭֶһ֣Щʵãĸָɱһᱣ֤ʹʹ죬ˬˬˬޱȡ
һ󸫣ֱѰ׹ѰһָͷǱͷ˳ȥѰ΢΢һЦԭֻˮƽϧϧ
һЦԭˮƽôҵĽΡһȴֳһѪɫڵĽѰһֻǽϵ൱ĸߣӦ鱦Ľ鱦ĽټȻһ
ȷɿĹ˹ֱն¡
ѰһһƿգӭȣʮˣξܵѰ׶ʮĹԶԶķɿ֪ˤԶȥˡڲ֪жֲһȻԼһǧ⣬ڲв˴аԷǰһ̣ȷԼǸ۵ˣ۵һȵĽ㱻ȥˣѰȵĽǽ
ѰһѣĽһס
Ԫ˫Ҳһס
һ׵鱦ķֿ鱦ѰеԪʵƫģȲԵķأһҵǽԪһףֻ鱦ҪһЩĽĹ൱ֲԳƵ鱦еĵһλ
ѰһǱϹȵʶ㱻ѰĨһɶȻѰԼʶô׵ǽˣѰֻԼɱӦ˲٣ڵѰϣ鱦ļ٣ļԪһ֮һֻһѸȭһļ鱦ֵĸоȻǲһ
ʱȲ֪ϿµĲû̫Ķ֣ǲ׵ĨԷڷϵʶֻеȼ̫ԶģѰ׺֮ŻЧѰ׵ľĨɱȵʶ
Ⱦ
ҪԪͰ룺ˣӦúõлл㣬ȣõħС棬ֻȥôѰңҲ׵İǽҪл㡣
Ѱ˵лЦӯӯɱ£ܲѵҲɣҷһĹͺúõħСһ㻹ħСȥ
˵ħСǿʳκȨԼһƶģôڣͺúõһ³ǿʳһ治ѰЦȵϣȻҪѰѾøȥȵһ뷨ڵѰף˵Ĺ
Ѱ׿ǲпޱȵģǿʳ
ǿʳЩ
ĶǳǿʳôҲ̡̫
ʱһЩڵĸı䣬һЩĹ涨ࡣ
Ѱڸߴϲվڸߴ⣬ǿʳ⣬ǿʳıʣ޷ı䣬Ϊ˶̰٣ǿǺܶ˵Ĺԣǿʳ޷⣬Ҫѹ㣬ȥ
ƣг
Ѱһ˵һ֪Լһ빦ħСֻºѻȥħС治֪ڵȥȻýйѰǰϾͱˡ
ˣɣͯı⣿ѰȻʵ
Ȼ⡣ɺٺٵһЦףĴȣϵȵҲֻҲûеڶ·ߣȻ˵ɱȣǻǰȱ͵ĵ˿ȥ
Ȼˣôͻȥɣػȥͯʷ¼ӦҲòˡѰʵ
ˡͯͷ
ôȥػ档
֮Ѱ׺ɣͯص˻棬һδ䣬һǰϲҵ˱Դ򣬶һ̵Ȼǹ򲻸ˣҵˡС൱ȸԾ
ȼƷˣӷ𣬽ҵĴ˷׼òˣ˰ɡҪ֮ǰȴҪѰףҡ
ԡѰ׵ͷ
ʱ޵һˣȴΨʦѰָһ㣬ŷʦϣӦ൱˼顣


627 1ǧ
˵Ѱ׻ص˻½ã˶ȺˣΨʦٳٲѰָ㣬ʦϷ˱仯ڴʱֵУ߳ݹӳ֮Ľ͡
ʦ߹ʱȫɱ֮ߵѰǰָ̡
޵ˣʦһֱֽ̣оʦϵ׷ʲô飬ʹʦ㣬СԴת˲֪ͷҲûȻ
Ѱ׵Ǻȫ֣һеӣ˵ͷãְɡ
ʦĽ˲ʣѰն︯ɡ
ѰһԪʣסʦĳĸ෨Ȼûģ޷鱦
ʦ̫ϾʱռãҲ֪Ѱ˵û֣һתڿлһԲԲת⣬ѰһܹʦڻԲ
ʥ֮󣬹ȻѶԸһЩѰһ仰˵޵죬ȼƷˣףԭʦʥˣǻĵλʥˣǰλֱѰ׺϶ӡ
ΪʥˣʦѰսһһ֣Ͼʥ֮ĸоȫͬѰҲȻͬʦ֣ʦԽɱѰеԪͻȻһᡣ
һᣬͷסԲ
Ϊһᣬֻн档
ԵԲ
Ȿ֮Ľ⣬ʦԲԲ£Ѱ׵е£֮ʦһȻֻ֣ͰˡʦףԼڱǿıǿٶֻ±Լ죬ʦԹ֮󣬷ȫǶ֣±СѰһԪ౻˻ȥ
ڴʱѰͻȻһռ֮ſˣȥѿռ֮סѰ콺֣ÿ콺̴˵Ŀռ֮ţ֮Կռ֮ʱ򿪣ΪѰڴѭѾ˽ǧˣǧһĿռֿ֮ˡ
콺֣ռ֮Ȼȶˣȥ
¹֪ķ꣬ʱתǧˣǧı仯̫СҲ̫󣬱Ͼǻ½ǻ½½̵ƿصУ̣½ѹˣҲֻڵһʱһȥڻðȫʧˡڵ½̣Ȼ½ѹٴĵҲ֪ȫܷ̣ͬڵȴĻշ
һһǧ꣬Ѱ׶Ծ֮档
ڶһǧ֮УѰ׷ŵ׼ᣬͼӣ׼ŵԪӣʹ½һ󣬶ѰҲȡ콺ȹ˿ռ֮š
󣬰ǧƽƶ
ڣһˣһ꣬ǻռ֮ŶԽӵʱһεĿռ֮ŶԽӣڸصӰ죬Խһʱ䣬൱õʱˡ
Ӻ½ѹľɽĿռ֮Ž򿪣Ӻ½ѹˣ˶ȣȫȥˣֻܻˣ֮ǰû뵽治ɵѰף˻Ȼ˵ͷӲİѸѹ½̣һ·ɱȥҪ˵Ѱɱ֮ʱ½ѹӻôԴѰɱ׼֮Ӻ½ѹͷˡ
Ѱ׶׼֮ս½̷ϢϾ¹˥ܣ½̵ҲֻѰһ֪Ӻ½ѹȻ֪̣ʲôḶ́Ѱװ׼ŵʹӺ½ѹڶЩѰס
ɽɽ߾ǧҵĵطǴռ֮Ŵ򿪵ĵط
Ϊԭӿ½ѹãһСռ֮½ѹһڴռ֮½ѹʱӺ½ѹȫ޹ϵҲκεĸо
Ӽ½ѹȻıкøУͬˣͬǱ½ѹȵĿˣڼ½ѹЩ磬ĸо½ѹͬĸоӺ½ѹˣڲԶĵطŴռ֮ţżһ½̫ɶˣϾͿԻصˣк̨Ԫʼ𣬿Ժùܶ࣬½ѹҲ̫йڻ涫صǺùˡ
½ѹĬĬĵŴռ֮ſʱһռ֮ſռ֮ţԻˡ
ڴʱ½ѹͬʱо˿һڿ˻˭أ
Ӻ½ѹж룬˺һڿϵˣһЦӣǴԲЦڳշӺ½ѹ֪ڻֻԼ˼շ
˻½̵׷ɱ֮£Ȼ½ûôóȫֻԵ׷ɱ˵Ӳôù
ڣֻڻɽ߾ǧɵİɽˣ˶ڻӲôù
νˣֻҪص棬ӻºùȥ
˶һԣŴռ֮ſʱ
ʱִƿƿһЪһ˫ӥӳˣӣ½ѹշһⲻ𣬶ţˣȻѰף޵죬Թ÷ʦͯˡ
ӣ½ѹշ뾭ɴռ֮ȥ棬Ѱ׵Ҳȥ濴һǰˣֻûд濴½̸϶ӣ¹֣߲
÷оҲûȤȥ档
ȼƷأæƹķ̣Ҫ½棬Բȥ
ˣһˣʱ䷢ʲôȻռ֮һſһΣѰЩǲǰȥģѰ콺
Ѱ׷콺һ൱ĹãǾǰ콺̶ڴռ֮ϣռ֮ű㲻ȥأЩ콺Ѱطӳֹ֮Ѱ׿ôռ֮ŹرգһֻѰһ˿Դ򿪹رյСס
򵥵˵Ѱ콺֣طӳ֣ǿռ֮ţ˸Ѱ׵½˴ȥ濴һػǣõһꡣ
ռ֮ţ뿪Ϳؾ͹أȻһķ㡣
ôλ߰ɡѰ׷ӵˣֻӵѰ׿ֻֻСһ㣬ֵһᣬ϶ӵ˷˲Ź֣Ҫ֪϶Ƕʮʥˡ
Ѱ׵˾˴ռ֮ţ콺仯һͰѴռ֮ŹرˣֻѰһܹܿص콺
ߣӵᡣ
Ѱ̫ʵ̫ˣɻ½½ȥСռ֮ţӺ½ѹӲıѰ׵·
ڣӺ½ѹҪɴռ֮Ż棬Ѱ׵ãѴռ֮Źرˡ
Ӻ½ѹˣһ½ͳεĵ̣ʱôӲˣһֱ½ͳεĵֻ½ѹҲǺҲ̲סѰף̫ˡ
ֻϧ½ѹôѾѰҲˣ½ѹһ䣬һ⻪ԼϮ¹⣬½ѹһԼѰף϶ӳˣ½ѹǱޱȵһòײŶ¹ըڵ£ڵӲƿһǧɵӣ½ѹ϶﷢¹ϮɱɵһȴˣҪ½̵ʥȻλǻһλ¹дš
˵Ѱ׵ȥ档
ߵĴռ֮ŵĶƣΪһжܼ򵥣ֻһ½̣һѰԶ£򵥵ÿԣɵľȷ˴ռ֮ŵĵַ
Ǳߣʥ˱Ů洣̫ϣԪʼ֪ʥڣʥһ̸ָ࣬ɣʹ൱ĻңҪҵУƳռ֮ŵĵַ൱ѡ
Ҳûʲôȥƴռ֮һλæԼ顣
棬ȨģʣȻϵۡ
ϵԣɽˣʵ൱ټĺֶܣν൱Ѳϵ飬ǰѶ񽫾ŵеһѲ
񽫾Ůµľţڶ񽫾ŵһȺӳǰȥ֮󣬶񽫾ŵʵ󽵣ȻϵۿǵģϾųųԼӵĶӳʲôǵ
ϵڶ񽫾ŵĶ֣ЩˣһȺжӳ
жӳħжӳħжӳׯжӳգжӳϹжӳҶţһˣ˵ϵλ᲻֪˱Դţħۺһӱ٣ţҪˡ
˵˶񽫾ţһңȫԼͬĻ쵽жӳְжӳҪʮ죬Ȼ͵ʮ죬ڵʵܶ˶ԵӳˣûȥǼжӳ
һ˴ӳЩ㲻ˣΪ˴ӳӰˣʲô飬ױΪŮں̵ġ
ڵжӳְλ͵ģԼԼ𣬲˸оŮ̵ģԣˣȫڵжӳˣȻҪµɣ˵ɶģһҪŵϵۣ浱ţħһսսʯ죬ͨ˱
ģûһı䡣
ԣǵжӳݱȽжЩϴӳͲ̫㱨ˡ
ϲһ𣬽ģڶ񽫾ţһ˵˵ǿжӳСŶӡ
ŴϵͷʹŴƻϵۼƻģжӳСŶӣϵ۶˵Ǻ޵ģֻǿϧ˶ʲôߣϵͷûʲôǿĸ֣ûʲô취
նҪȻ紵ˡ
ʱкϢ
վϵǰģǸݰףһаˣŰۣߡȣޱȣޱȣ۾һ൱ĸоݰ׵վϵǰμϵۣҷүӵǰ油ֱ֣ˣҽеС
үȻָүӣүʱɳһЩ˵ϵ۵ԹϵʹãϵûжٸҲ̫ӡ
ϵ֪ү˾Բʵʵأ
׼ʥ޵֡е΢΢һЦ൱ţûгʥ϶ûȥ棬׼ʥӦеֻ֣ϧ꯳ʥ϶һȥأ׼ʥУҾ޵֡
ԣҰԸжӳټ򵥲飬ʹ˵Умж񽫾ŴӳʵǶеһߡȣһ֮ӡ
λееǺôĿϵϲֿжӳСȺˣϵɨˣүˣȥɱжӳСӵãϵҪԼԶ֡


628 2ǧ
ʮˮС
һƬ
ееĸǰˣ˷ֱׯϹգҶţˣ˿ɶжӳеٮٮߣÿ˶ߡ
ΧԼսǵģһˣ
ȻԸ˶ѣ˵УҲֻаգʮ죬ҶţϹׯֻʮ죬֣Ҫ̫𣬵Ȼһ˱㹻ˡе൱ڵ˵
ʸմҶڵЦʡ
Ҹ£еСе˵ʾҲ֪֪֮Լ޵Уҵĵ֣ɣҶǫ顣
ҶЦˣԣǫ飬ˣ˵ģҪһսȫ
ȻȻеУҵĶ֡е΢΢һЦǲҲգҲգⶼʵ
𡣡ʧˣһɲǳееͬʱеצץͷ­Ҫˡ
𡣡еһЦȴצûץееͷ­ϣ̵ֻðһӻе൱ɵ˵ϴзʥ¶ʥ֮£ҵķˣֻ׼ʥû˿˵ҵġ
ҵĹǵ𡣡ееһһѳҪϵôûã˲п±ѿˣûУԪ򡣡
ǵĹʥ¶֮£һôҲûС
ǵķԪ˵ֽͬһ㡣е΢Цţԣһˣкѡе˵֮㿪ʼ֣ейֱӳŰˡ
˵УһΪ֪Ԫ˵ˣˣҲֻׯٶȿЩܹףµҪܹеĹ޿ɲףãеռžԵϷ磬۱˱Ҫеһ˵¡
ˣǾԶϵ۵ģΪкӲĿɽûСеЦţһڣ˶ˣ˵ʵҲеУепĸ֡
ڴʱепһݹӵĵˣݹӵĵŹɳеС
емݹӵĵˣ±һˡ
ʦɻˡеȻǿʦϣϵʦ
ԣˡʦͷŽһ飬ǽﲻԾǰԸ㣬˺ľѡ
˱һѶԻŪò֪˵ʲôʲôˣʲôʦˣǸǿ˵ľѣԼӣҲ벻ԼôţƵѣԵһ֮
˲⣬еͬ⣺ʦʲô̡
½̡ʦ˵
ǽȺ˾ȻǾѣ̫ܣ˰ɡеиоͷʹôʦʦͰˡ
⵽ûиʵʵʦ˵ˣȻ˽֮ˣôúõĴһܣ˵˰ɵϲϵ۵£ĸ֡
еû󣺡ʦ㣬ҿɲ㣬˶Ӻꯣ˻׼ʥ޵֣ʦҲ׼ʥʤҵġ˵꣬ʦʧˡ
ٶȳʱʦѾееҲ࣬ͬʱɳʣڿлһ֮ĻߣնеУеЦʥ¶Ҳֻ׼ʥնƵʥ¶ķ
е˵ʱͻȻʦĹɳѾпԼķед󾪣ôᡣܵÿ죬ȻʦпһӣѪֱ¡
ôᣬ㹥ʥ¶ķôܣеоɲĿʦ
ʦһ̾Һû˵׼ʥԼһʼͰҶ׼ʥ
еоɵÿԣʥˣ
ԡʦͷȷ
еиǾȣʥˣҪ˵¸𣿡
ʦЦЦԪʼǺүµġ
е֮ǽʲôˡ
ʦЦЦǱǸˣǽʱûд͸¶ȥֻҪ֪ǽǿ˵ľѡʦٶʧͬʱелٱܣȾˣʦԶӣԹһ㱻ʦС
ǸȥɡʦĳնееԪˣϵµ¸ɽеʱͷϿ̡족ֵ޵ٸϵʦĶģұ뿴λõееʲôˮƽͱˣһ֣Ըһ󱲵ġ
ǿʦ˵֣¡
޵ЩôеҲˣЩӣ˵ҸǿãҶͬţЩ𡣡
ϧǱǿʦЩ塣
޵쵱Ȼˬֻǻôʦ
Ϊֹ˻ûλ½̵Ľʲôˣ˵ǺԼǾѣԼľѵӦûʥ˲ǣ¿˵Ļܲʦ֪½̵ĽһλΪǡ
ԡʦ˵
һ㣺Ŀԡղʦûие˵½̽һλΪԼһûЧ֪ʦȻ˵ԣûеӦʦѾԴ֮½̽ݴ˵Ķ䵱ȥͬʱ˱ܡ
ôܣ½̽˵ķӦ൱һ£Ȼ½̽ľѣȫܽʵôܣԼԭλѣҲͺԼ˲ˮƽôһһ겻ͳʵ൱ʥˣ»ӴĽɡ
ڿ𾪲ѵʱʦһɣûжıҪˣõϵۣž𣬶һԣЩʧ𡣡
ԱߣĲһۣ䣬վñֱղ㵽еԸϵǰۿûжһӾͱ㷢ˣʦ¸꣬Ȼ˺ܶ࣬
ʦһЦԱߣֻ˵½̽˭ֻϧҷ㣬ô˵ġ
ȷʵϧϵ۵ͷһ棬½̽˭һ˲ģʥʦ£һ߻ܰµĴ޵Ҳ£ȥһԱ˵˭
ϵ˵ʱ򣬿޵죺޵죬Ȼᱳҡ
޵һЦϵ۴ˣ·̫ʺң·Ҹо൱ĶθڣԲ˼Ҳˡ
ϵ۵ݲ䣺λ˭أ㶼÷θڣټ
޵һЦϵ۴ˣ㲻ҵĻɣ֪ǽ˭ȥɣڹ벻ġ
ʦŽ죬㻹Ҫ̸ȥǵò鱨ģҲɱһֱͷʹ˶顣
ϵ۵ͷȷʵˣôټˡϵһֱϾȥ
ι
ƮƮıι
ԹںصëõУĿš
һԵ÷վñֱ
Թ÷ɣʦ𡣡Թ÷ͬʱͬ˵
ɣþιУϤ
ǡ
ιУ򵥵ĹͨþƣǵĽ˭
ѰסԹ˵
ͨһ㣬󱬷Ц벻ǵʱЩڶţĸΪһˣԹУΪǱҲУ˿ʦȼƷˣȴû뵽һ֮ռȻȡ֣˽Щ˱ѹ£Ǻ˼
˵ģѰ˵·ϲͨ˵رϲȾ㣬ҸϲҵӺ񡣡
ãǸѰ׻ɣһ󱲣ɾĴҵδڰЩܻѹͨžƣҵڴһϷ
ʦˣһҪġ˵
˵ɣʦͽˬˬ졣ͨ˵
֪ǽؽ̣ܲ˫ؽ̼һ߽½̣һڽؽ̡ʵ
˫ؽ̼ȻͨһЦ֪ˣǽؽԴӷս֮󣬱㲻¶ˣԽؽ̳֣гܱ֮Ǽ½̣ʽˡ
ԡԹ˵
˵ǽҲֱ˵ˣһҲ̱ҲԪʼ׷ɱһг𡣡
ǽǿ֮˼ͨЦôұ￴ţȥ𣬲̵ǻˣ翴൱˳ˣֻܷսĳ֮ޣ֣ܶھͿ½̳ˡ


629 1½̽
ϵµĸ֣еУ޷죬飬Ӱ껣껰ˡебʦɱ޷ֻ鲻֣ܶ껰ǸĳʵôµֻӰ껺ˡ
óĻݺɫɱƣսôɫԵսɫӦӰˣӰ԰ɱӰ껵ʱ򣬾ʱˡ
ڣĻˣȻϵָʹģĻˣʵҲ֪ݣΪҪĻˣ׼ʥеǿߣһǿ̵Ķ
ˣҲ൱һʵһǿڵظд˵󣬶̶ʱ͵زͥ񣬾˵زʵȲˣظУڶһˣ
ΪϵҪ£ˣ˰ǰ̵֮ö൱ĺãҲϵ۽ˣЦ˰
ʱĶͰڵ飬ɰ䵽˶ĿУЦеЦţ˶Ȼ
ȻһЦ
ڴʱͻȻһ䣬Ǹ֣ߵ˭
ҡμ÷Ȼ֡
÷ŶҼˣ÷еĵλ˵һǰȥ˻棬û뵽ˣ÷Ҷ޹޸ȴΪҪ
ûʲô÷󣺡ֻҷǽ֮Ҫɱһˡ
ɱˣҪɱ˭˵
顣÷Ȼ
飬ˡ顣
æҡͷնݳͬ޵ļΣһ㶼նݳӦûкʲôΪС
÷Ȼһһǧǰһνĳ𣬽˵ˣڲʹɱ㣬ܼ򵥵ĵ
ǽ˭ʵ
ܲңûдֻ֣Ҫ㹻ˡ÷Ȼ
æˡһ֣÷ڰҸӣͰϵٶ֣ұ㲻ΪУҪһܡ
÷ЦȴһޣôֻнһΣҿһѾõǰʲôˮƽ˵ģЩ׼ʥеľַ׷ȥ˻棬ҶǼįְԹЩԹԳ幦£һ˺Ͷ֣ǿǹ²ͣļĴ򷨣˭Ͷ˭ù
ƾյĳ÷ȻҪҲֲˡ÷ַڱһץȷ򣬱ɡ÷һΧĻĽ£ޱ޾Ľ·
Ҫ֣ȴԼֱޱȵĻ鷢ԼҲܶڶֱ鶯Ҳܶʱ÷Ѿһ˰бһѾѰʺпһǰʣˡ
÷һ˶󣬶״ҪУֻھ֮£ô׳еģ˵ľ壺Һͬʮ죬ôᣬķôǿ󡣡
÷Ц˵ǲ̫֪ߴ취ƽķԱȵ˵ģһλɱ㣬Ϊˣϲɱκҵˡ÷һٶȳִ
һҪܿյıܿȴһѾ̴Լ࣬һʹ±ԵȥǲңҵıΧڿѣһѣڿȥˡ
Ļ
Եڵء
ǰǣԭһ׼ʥǿôǿ׼ʥֵЧô˵е½̽жǿ
Ӱ껴ںС
ľӰӵӰںС
ˮЩӰӡ
ӰִӰӵУִںˮӰӵУνӰӰӰлӰӰвӰΪֹӰ껵Ĳ֮Ѿ൱ĸΪԼʤӦʤԼʦԪʥ
Ӱڳ˼һ⣬ϢеˣҲˣ˵ɱееʦɱ÷Ƿ½֮̽ô½̵Ľ׻һλء
ҿӣɱекͰˣλ½̽Ӧϵ۴൱ĳޣҲӰ˳˼һεĵ½̽׻һλӰڳ˼š
Ӱ껵Լİȫ⣬ӰûеǿԼĲ̫֮ǿˣץõԼ˼ڣԼϹʦԳҲδؿҵԼĲ֮أԼǰȫġ
ڴʱӰͻȻԼıÿһëˣ·ٵһܣֻϵ˻𣬲ѪƮղȫϢһӰҲܲȥˡ
ԭʦ˼ݵˡӰ껶סǰԼǰһźӰ
ǺӰҲһɢֳȻǾԪʥ
ԪʥӰˣʶˣ˵Ľ֪ڶǰӰ껹˵ʦ˵ʵ̾ΪֹΪԼѾʤʦҵңһˣʵ֮ϣʦȻϵ
ԪʥٺһЦСӣ˵Щ㲻ҵģȻǰÿںӰ֮ɱ͵ϮңǿϧЩֶζҴģЩֶԸңôܡ
ԪʥĿģӰ껹һЦʦȻֻʦϵۣϵǺүӣֻҪүӷ㵲ֻбɱķݣʦԭҶԸңôĵˡ
ԪʥٺһЦȻС֮ԾԪʥڵĵӱΪѰ콺˴ռ֮ţҪ˾˻ػ棬ȴ½̳ĵ̣ҪҲѣԴ˿ˣԾԪʥĵӴ˲٣ͽӰ껵鷳
Ӱ껲֪Щһ£˵½һͳʦǼ½̰ɣԲеӰ̽Եʵ
˵ˡԪʥһЦ
ӰþԪʥһ˵һֹ½̽ʲôˣȻþԪʥµԼɽĿɽҪ֪ԼɽĿɽүӿɲһѲ½̽˭
ӰҲûпȥˣΪԪʥѾʼֻԪʥһӰӣͬʱˮȫڣһʱ֮ǲ֪Ӱ껵ĶӰ껿ٵһҲһӰӣӰӶӰӡ
Ӱ껵һԾԪʥ
ԪʥӰݣӰӰݡ
ԪʥӰ֮ɱӰӰ֮ɱ
ӰΪԼѾѾԪʥʽѧò࣬ѧȫˣʦҲһҲ£һʱӰһƬڵĺˮУòֺٶȿÿԣ仯൱޳Ӱ֮ɱ˱ƫһ档
ڴʱһӰӷٵĺˣһӰӷٵǰ˾ĵطһѪѪںˮɢ˵Ӱ˵ÿ죬׷Ӱ׷ø죬ֻ׷ӰӵһӰֻ˵Ӱӡ
˵ӰֳȻӰ껡
׷ӰֳȻǾԪʥ
ӰؿڣôᣬղõʲôôҴûѧȻؿڣѪǲͣ˳
Ԫ΢΢ЦӰ껣ΨһĵӣҪʦ֮ǰɵĿɲǺĴһԭɱ֣ѵʦûи߹㣬Ϊһɱ֣ҪһЩѹ׵ľУЩҲûдҲ֪㵱ΪѧȫľУңҹ˼Ŀɽ㿿ɽĿɽû鷳ȴٹ˼ô࣬ҪС
ͷβҵĶ֣Ҫɱ˭ʱԣֻǹ˼㿿ɽԼɽĿɽڣ˼ɣʹɱԪʥ˵ˣͽһнӰɱԭĽӰ֮ɱӰ֮ɱӰӰɱӰӶûˣӰ֮ɱӵĿ¡
ھԪʥĹУӰҲֲ֧ס۵³һѪԪʱԪʥǰԶĵ̾ϢϣӰݵһˣ顣
Ԫʥֻ̧ۣǰԶĺϣһ۵ն
μԪʥ
öնϵ۵ҪеУ飬Ӱ껣ϵ۹ûˣҹڲţ˭½̽ǺúõĲһ£ƶʱڲµңȻҸ൱ϵۡ
û취˭ҳΪ½̽ŵ顣Ѱ׸ˮ֮ϣ˵
ǽô죿Ԫʥʵ
͸ϵ۵ǰϷҲòˣϵڻἱúܣ֪ҵĸͬʱҲ֪ҪԸѰЦЦԸϵ۵ľѾˣôȵȵȣ
ȥݷһŮ洹ŮɡѰ˵
ǡԪʥ»һӰӣʧѰ׵ӰӵУΪֹѰߵҲûм֪ԪʥĴڣѰϲԼţԪʥ
ʱ칬Уϵɫ
ϵ۱¸ƣֻڶԸǳս۵࣬¸һӡС鲻ͣɧţʹϵ۵ʵûжٽչӣһűԼ˵
ɺүɹԼĸеУʦĽ£ʦ˵Ƿǽ֮ǰնɱеУѣôҲ˵صĽǿˡ
ţǰϢͬϢһģԼҪȥ£һܶϢһضֵ÷Ծȷɱ˰Ͷ˵÷ǷصĽ֮˵λصĽΪ˱һŵڲ֮
Ӱ껵ϢӰ껾Ȼˣ˵һζֵǾԪʥԪʥԭûʲôӰ껣ȻԪʥʵǿᣬھȻˣλصĽйء
λصĽ˭ôԼôĳޣ֣նɱԼֵµеУ飬Ӱˡϵڿ˼⣬ϵ۸оƺλصĽĽһſɱԼ
⵽ô£ϵԼûе½̣ô½һ͹Լ鷳ơ
ϵɫ껰ף޷죬ȥ׷飬֮ڣҳ½̽˭֪Է˭Ļ൱Ѳã֪ζԸˡ
ǡͬʱ껰׺޷ͬʱӦǡ
ϵ۵ü֪λһɱԼµ½̽˭ϵȥ߶˼ȥӦѾ¶½̡칬Уޱȡ
ֻϵô룬Ҳ벻½̽˭
һϵ۵ϵУѰˣڽʥĽ¡
ǾѰ׻ţ½ֵ̽һֵҲš


630 2½̽
ιУͨںԼĵԹ̸½̽ȻǺֶΣڽɳ˼֣ɵеУ˰飬ŵӰ껣ڹ˶ڲ½̽˭ζѲȷʵ̫Ѳˣֻ֪Ǵ벻൱˼顣
ǽһذ㣬̬Ū㣬ڼ˶ڲţǽ˭ǽЩֶΣ൱ͨ޵
ȷʵڼ綼ʼ²½̽˭Ҫ½̽ɳĸ֣൱˵֮ǵһڲֱʥˣʵˮƽλ᲻ע⡣
½̽˭أ
Ӳϵڲ²ţܶ˶ڲ²ţô¶²һ˵Ϣ½̽ǰȥŮ洹ȥĺܶˣڶǰŮ洹뿴ص½̽׻˭
Ů洹С
ѰŮ洹УѰײδκε֮ģŮ洹µ˶ԿѰ׳ʲôӣٿѰ׳ʲôҲûã²Ѱ׵˭ΪѰױ
ѰŲӣ൱еšڼ飬Ů洹ͬڼ飬ֻҪ£ⲻڼģŮ洹һĵ
ѰȻУŮ洹еڼ鿴Լĳ࣬Ѱ׳ڼǣԻ󲻽⣬ΪȫʶѰףȻ֪ص½̽ʲôӣȴȫ֪λ˭
һӣڼǸӵԻ
ڼյڼϢҲԻС
ѰõģԻ֮ơ
ѰУߵŮ洹һƫʯŮϲʯӼˣⲢʲôܣѰײʯУֻΪɫɫʯͷ˴壬ֹâɢһ൱ͼ
μŮѰײУ൱˵
ʯУȶŮ̧ͷ˿ؿɣ½̵ֽˡ
ѰȻһЦ½ССĻҵŮУֻ²ֵʲô½̵һǶ񽫾Źɣһǽؽ̵Աɣ൱΢ĩĻҵ
ͬʱʥˣ׼ʥָǼڵĽɣܳΪ΢ĩĻҵŮЦЦˣ˵Ŀİɡ
ѰһǼŮڽʥ£ŮֻˣһûмŮҿǻý
Ůһڣ˻һ꣬ҲƤִ࣬򡣡
ѰɫˣڶĿǺڵ½̣ҲЩ΢ĩʵһﶼΪӦԺɡ
ŮͷǸʵͰҺʲôأ൱ĺ档
޺Ѱױĸ
Ůﵱһ˵ʲô޺ȤȤȻ޺ȷ޺޺һĺ֮޺ʵɴζΪУĶѺõ״̬Ż޺޺һˣǩѪ֮Э飬ζϡŮ֪Ѱ׵Լ˲ٵǻû뵽ѰһӾ޺
ԣ޺Ѱ˵ҿѪ֮ЭģֻҪһ½֮Ů洹޺
ŮһЦôҲѪ֮ЭģֻҪһŮ洹֮½޺Ѫ֮Э鷢ģ¾ǹһЦ޺Ѫ֮ЭһǩˣûʲôĶǵ飬޺ˡ
ȥһŮʵ
ڲ֪˲ҵҲʱ˿һҵˡѰ˵ʱˡ
ŶھҪ¶𡣡Ů˵
ҲˡѰ˵¶ݣ֪ͬʱ׼Ŷϵϵ۸ɱ
ŮﵽȤϵǺ˵һһһҹϵԲɱġ
Ȼҵİ취ˡѰЦЦʵɱûеѡˣһƻˣƻˡѰָָϵһϣѰдĶԸϵ۵ļƻ
Ůﵱ½ӹ֮ȤѰдֽϵƻȷʵ൱С
ѰѾŮ洹ô֪Լݣ֪ˡѰ׳Ů洹ʱɲ͵ģȻŮĸǲ֪Ѱ׵һλ
½̽ˡӿ˵
Ѱ׵ͷŮ洹⡣һŮ洹Ѱ׺Ǳһѣȷʵ𶯵ģŮ洹Ȼ˶ˣֻм֮࣬˵ɽ˺֪ڵš
½̽˭ǲ¡һ˵
½ֻ̣϶ӣס¹ϣ½Ϊ½̣Ǻǵ׼ʥеǿڵʥˣִŻĵһ̣ҲÿԵ顣һḻЩ˵ḻ˵˵൱˶ͬˣо˵е԰԰½̣Ӧ¹סĽɣôƫƫ½̡
˵Ļ˵꣬Ա˷˵˵½϶ӴģǾǳˣû¹ӵʵǿӺ½ˣһ½̣ȷʵЩʵǲܵġ϶ʲôǴֱ֮ˣԸնɱϵȥɷ౨ȱ˴ǣûдǣ֯ӴĽɣǿЦԴ½̵˾ˣ϶ӣ֮Ի½̣ƴ½̵ˣ϶ЩϵҴ˵ʱֻ´˸˼½̵Իڣʹ˲֪˭Ľɡ˵ľȻ൱ķḻʱѰ״ʱ֮Խ½̵ĿģҳˣȷʵĻ֮ˡ
һԱߵ˶ͷ԰λ˵е
λ
մ׽
ȻϵĶ¼۵ģв۵ģ˵Щ˵ˣÿɶÿɵľ飬̵Ľз𾭣̵Ľе½̵ľʲôأ¾˲˵꣬ΧЦһƬ
¾Сǻ͸ˡ
ֻ۶ѡ
۵𡣡
ۣһƬУѰŮ洹ɽ˺ֳѰ׺Ǳһѣа˾ǶడԼͳεĻ̫ˡ
ֲһȫѰףв²˭
ѰɤȻԷŴԼ֪λڶں棬½̵ĽҲǱ˭˭˶ĸ֣˭һ˵ȴѾ൱ǿĽɡ
λ൱ɻɡѰ˵ˣھ͸ҽɰɣ֡Ѱɤȼ˶ѻȸоջòѰײٶȿ˵Ѱס
ȫѰס
⻰ȥ൱˶ޱȣѰ˭ôû˵ѰʱһǰһǰǶôԶʱʱѰףҲֻЩʦԹЩǳԣǵѰ׵˼٣ʱ꣬󲿷ֵ˶û˵֣ԶһķðΣһЩҼ൱˵Ѱףˣĳ֮һһǰ֮ţħ֮󣬴˳ڰռͥͨĵһλڶλ͵ɱҪࡣ
˵¡˵ϵͷʹޱȣʱܶΪϵ۵Ŀǣϵһ˵˾Ҫͷʹޱȣ˻Ǳˡ
һʱ򣬽ʥԳ֣ɽ֮սĩΣԽնɱѰף˺˳λ˵ΪѰʧˣû뵽Ȼţҵ½֮˾찡
Ĳ֪ϵͷʹΪϵ۵Ŀǣ˹ȻԱߵ˷׷׵ţǰϵΪϵ۵ĿǣȻܲ
ֲ½̵ĸɱϵ۵£ԭںܾǰǵˣڲǻ޳ˡ
þʥ˳֣ǿйͬ˴Ƕȥ⣬˵⻰֪ʥ˵Ŀ¿ֲ
ѰЦеĿǰһУܺãһߺˣӦʱһֻҹ
ҹȻ˵ѰŪֻҹܾˡ


631 3½̽
֮½̽ԭѰףϢɿĴ˳ȥеĸ˵ǴһһƲջÿΪ϶ӣʦҲȼƷ棬Թӣ½ѹˣȴû뵽ȻѰס
һϵĺ֮㡣
統Уһ¡
еɫݻƣƺҲ겻һ㣬Բ˵ɫݻƵĺУ̵һʥ˽棬ҲΨһʥˡ
ʱϢµĽתٶȣͻȻһЩǷ鲻ͣתţüĿ΢ţƽ൱ƵˣĶ֣Ҳٸоɱâ
ʱԿԸоɱ
涯ŭͬСɡ
ڣʣ涯ŭˡ
׼棬ɱˣӦ½̽Ѱףһ㱨ġɱ磬ɱ֮ʱѾЩħӣħ֮䣬ֻһߣһ֮Ϊһ֮ΪħߵĲ౾ͼС
ӷ𣬷н֮˵һŭʱϵɱɱڵ޺ֱǽ޺޺΢ŭ֪ħԣ˸֮·
    

ʱŮ洹Ϣ˵ŮҪٴ֮ٴѰף˵ŮῪһ磬ѰΪ׵һϯѰһϯˣǰȻˣǴһǰʼˣˡ
ŮóٴһףȻҲ
ͬʱŮﻹԣЩ˲μ磬һ˾൱ĸ߼ˣŮһεı͵а˺ˣԼλʥˣȻһŮֵһᣬΪһ൱ʢᡣ
һʢᵱУѰףڲԿ϶ǣһε磬һΪӿϯһε磬һʲôҵ鷢ԵˣǴ඼ȥμһεʢᡣ
¾գڵڡ
¾գҽڡ
˵ҳӡ
һ죬ҲŮ͵ӣ֪˶صıһŮ˳ֽĸرΪ֮أŮԶֽͣĸȻ޲֮
һεŮͣ࣬ϡʥɮ޺Ϸϼʥۡʮ̣飬ƼƽǴɣ巽ϡ嶷Ǿ̫ɵڣݣɣڤעɡС˶ĸˡ
ȻǰЩˣǵģЩˣԭֻǵģˣһλǺˣ̫ϾԪʼͨˣ̵ĵһʥ˽档
ϵЩʥˣŮҪĴ
ȻģȵǱ飬ƽǴЩ൱ʹȻûе翪ʼʱصУѾ൱һƬǻ˵š
ˣ˵½̽һǰ󱻽ʥĨɱѰףǼѰûУʵ
Ѱһ൱أȴɼӡԱߵ˻ش
ˣ֪Ů﷢ᣬһͷ˻᲻ͬ˵Ļûжٹأرʱرҡʱ˾ٺ˵˽̫ϾԪʼ𵽣ؽͨ
һĴʥ˵λʥһֻ֣ŮҲȫֵסĴʥһʥ˵еٮٮߣʱŮҲǰȥӭӣŮΪˣĿˣȥҲС
һصſ档
յŮ︺ֶſڣŮվһ۵Ŀ꣬Ȼ֣һڵģ۵˿Ȼ꣬ȴǺʱкƵˡ
Ƶһ˵вʥ˼ȴ൱ʥ˵һλԪʥ˻ҪǿһЩ൱˵õƵ˸Ůߣζ񽫾ŵĸų
û񽫾ŵʵ൱ǸųҲʥˣʥ˵һλĺƵˡ˵Ƶ˱Ҳʥֻ̫ǵδʥʱʦ㵽һѣ࣬ʥ˵ʥ
ŮͺƵȴ
棬ҲվˣΪǸŸζ۾ƺ̫ſİ׷ߣǺˣں󣬳ü̫ϾŻݻµԪʼһƹģͨгһš
ӣλ⼶ʥ
ˣ̫ϾԪʼͨŮƵˣһ󶥼⼶ʥˡλʥڲλã˶ºֱ˾̾飬λʥײһ
ŮһЦǺþòˣȻû
˵˵㻹ûôô
Ů￴˿˵󣺡̫ϾʵԽԽǿˣڵʵͽˣӽҺͺˡ
̫Ͼ΢΢һЦȻһӱ㿴ҵʵ
Ů￴˿Ԫʼ𣺡ԪʼǲôһʱÿȥСı󱲸ͨʵǲȾƵӣΪھУ൱𡣡һһʥˣŮ˵ĵʥûӣֻ˷ʱ䣬ĵһִû֮ǰҲû÷Ϳ˶ôˬһֻҲ
˵ȵŮʥһһָ꣬˵Ŷ¶񽫾ŵľųû˸ƣȻʥ֮Уǻ̫һЩ
ߵαİݻ꣬Ůһ֣Ȼˣɡ
統У൱ϸķϯ˵Ůϯϣ˱ϯϯԼϯȻϯλ̫Ͼλں˵¡
Ȼͬ룬±ȫʧˣ˺ĵһ֣˵ļ٣ⷬüˣһĿţúõĿ˳ɶģǿ󱾣˱ôעţһҲڡ
ŮҲϯϯʵŮ洣һε½̽Ѱôû
ŮϵľƱ˸óֵʱѰȻ֣Ҳú㵣ġ
߰Խһ֣Զûռʲôˣ˺ŮУһ˾ٵ̵һʥ˽浽
ý浽ŮָĺƵϾʲô˼浽ˣȻɺƵǰȥӭӣ˻ûŮԳӭɺƵҲˡ
һƵŽ֣겢޶£һ൱ӣʱ򣬺˺Ůﶼͬʱüͷ˽ЩԾˣ˵׼治֪˶Ѫᣬ˵磬γһѪڣӣ濴ȥûж仯ʵ൱ı仯ɱŨһЩƽʱֲһЩ
ԭǽ档˺˺ŮʼʩŮ˵ıݱҪǿʵҪǿûбҪվʩ񣬶Щʥˣȴһװ
ɨһۣѰûڣһγΪ׼浽ĸһп϶˵Ļֻ½ϾҪ֣Ѱ׸ĿѰףһѰûڡ
λԪʼǷѰ׻û
ŮĺƵˣͬػѰжǹܲҲܲˣأѰΪ½֮һͳߣȻ൱зִóֵʱȻͻ֣ʣλҲõġ
ֱԺΪףһҲڲӣڶһˡǸŮһȻͲиҾΪа̵ķһɣԽΪģ׼ΪͼӷΪȷ棬ֻȷͼӣ׼棬ȺȥţԵʵ
ڣһ֮ᣬûôʽʼһ𣬶ҿаӿ֪СƽǴɵˣ˾
ϲԵ
ҲˣҲϲԡ
ϲԣҲˡ
һȻûʽĳͻֻǰӿǻƽǴɵˣȻǰһֵƱˣ֪ٴûˣ֮ʱܻͻһ㡣
һˣ൱ֵ
⻹ǰѰȥˡ
һεǿѰףôڣѰ׻ûг֣൱飬ʱ֪ڲ²ţѰ׵ںη˲²⣬۷׷׵ʱڴ˾ٵ½̽ѰףʦԹ÷ɣͯ޵죬
һ֣˷ͯ˶Ϥ֣һ棬ݣڶݣһݣȻ֮ǰȫͬ˾ٺȺ֮Ͼһ߽ر
һˣ۵Ѱ׾ףʦǵڶ۵ģϾȻʥ۵ǷͯȺ˵Уֻзͯʵʵ˵ݣǼٵóˮ
Ѱ׺ϯĵһλʦϯĵڶλҲֱ½̵УʦԹһȺ˶ԹԽؽ̣ͨͨȫͬԹ˼½̣ͨ½Σڽؽڵĳ֮ˣսܸ𣬿ν֮
ʦ̫Ͼ̫Ͼʦ½̵Ҳһ㲻ԡͨûзԣ̫ϾҲûзԣӵУѰױ֪ǿޱȣʥˣĿ̫࣬ϣԪʼͨ죬񶦣ִһţܹǰ˸ʥˣڲ̫ϵ̫࣬Щϵֻ֮˵ģֻܺǱǿ
ȻڲìܣѰڣеϯϣʱŮϯϣһڱϯϣڱϯϣķ
һΣλʥˡ
ŮŮƵλʥˡ
½Ѱףʦλʥˡ
Ǳнһλʥˡ
һΣμ֮ģоλʥˡ


632 1
һε磬оλʥ˲μӣʢ¡
λʥһͬ£ټÿԵ顣
ֵǶˣôʥһ룬һص׻ʲôأգڴʱ˾˵ʱ߰ףˡ
ʱߣ˵൱֣Ѱ΢΢һЦױˣʲôĿģȻݺ˵Ѱ˵Ум֪ԼͰ׵Ĺϵ൱ҲˣӦǽֽţʲôֽš
׳ˣȻǸӣһ£֮ǰûκεı仯ʱ򣬺Ů˲ɵĿף˶Ȼ֣ԭԼʮ죬ֳһʮ졣
𾪣
ԣһʮ죬ûĻᱻս뾿֮УһĴ˺Ů֮Իڴ浱дҲǸԭɵģֶַһʮʱ򣬺Ůһ
΢΢һЦߣȻѰЩ룺Ҳ˵浱ھҴᣬ֮ԲλҪֲǡʮǿ˵Ҫ֣ȻûʲôüֵģʮʵһУǾԵǿ
Ů΢΢һЦȻйǰȻ޲ӭ֮񡣡
ղŻǾŸʥˣһӾͱĳʮʥˡ
ʮʥ˵ļ棬Ŀƺ࣬ͬĳࡣ
ʱ򣬸صŮһһϣ֮ϣɾ׼ˣ磬ȻǳҵᣬһӣŮˣԶô֪ܲǲ֪ңΪʿȻЩǲ֪Ҳ
ʱѰ˵Ȼ½̽൱һʱ䣬Զ൱ĸ飬ˣүӣ֪үû˵һֽжг𱨳Ļ
˵ͷȻ˵˵뿴һѰ׵ˣʲôĳʲô
Ȼ˵Ǿͺð졣Ѱһ֣ҲЩѣжг𱨳ǷֱǿׯգҶţϹˣ˵ֹүûôϾ˵ʵУβߣ벻үӵķֻۡˣǵ֮ˣĺ֣˺ţħϵ۵Уţħϵ۵¡
ֱ֮ɱ֮٣㲻𡣡Ѱ˵
ô𡣡ŮͷĸǶ˵ȻǴ𡣡
ȻǴȻжг𱨳ˡѰ˵λ궼ҵѣǰõ˵ϵ۶ĳһ֮£ҲҪһܡ
Ѱ׿ˣүӣˣϵսжг𱨳𣬲֪үΪΡ
Ů΢Ц԰ֳôܲ
ʱǰ֮İ˵ôУղҶ൱ͬǸжг𱨳˵
˿٩٩̸ѰףͬŮصİף֪һΣѰ׼ã׼ôãɱϵۣͬʱҲǽɱԼһֻҹԼӡ
Ѱһʯ񰡣ɹһɱϵۣ˺˵ӡ
תǧ˼֪Ѱ׵Ĵ㣬ţѰײ壬ѰͨŮͰˣʹú벻壬Ҳ൱Ĳס
ȻѰײô壬Ǻ벻Ҳס
ȻΪȻкֶΡ
ȻΪȻһıս
ȵ˵Ҳԣжг𱨳𣬼Ȼгڣô㱨𣬲һεսղǼȻ˵ǿϵ۳֣ôǿϵ۳֣ȴܳ֡
ȻǡѰ˵
ܺáҲδԪʼȥ칬ϵ۽еȻ½̽Ҫһ֣ϵ½̽úõһ֡˵պ˱ԱۣѰԱϢ
Ԫʼ˺֮ǰ칬칬֮Уϼϵۣ˵һͨϵԪʼ𴫹һѾҪѰˣôζҪԣһǰˣһˣһնɱ˱µԱ󽫣ѱ۸ˣĪѰΪƾſ˵ʵʤùʥı۲ɡ
Ԫʼ˵ʦܣһε鲻СѰײı֮ˣⶼǸ൱թ֮Ȼ˾֣Ȼ൱İգүӻǰ֪ͨ㣬ҪСһЩУҵ鱦̹ʱһãѶָɡ
ϵ˵ԪʼϽǿ̹ᦳ裬дϲлԪʼʦ֣Ԫʼʦ鱦ҪܿˣǼ򵥵飬Ѱʲô˵
ˣԪʼʦ֣һλͿսϵʵ
Ӧھ½Сɹ½½ӵɽϵĺƬɽʵв٣½Ǵеһ½󣬽һӣûʲôһеĵ൱ĸӣɽٲ֮ĵ洦ɼ⵱һĺõططҲΪ½һϵ۶ԿˣҲھ½С
Ԫʼϵۣϵ׼˽ϵۣϵ۵Ԫʼ̹ᦣһʱĴаհѿȫ
ʱѰ磬ȥ˿ׯգħҶţϹˡ
ϵǺ˵һҹ
Ҫˡ
Ǻĵһ֣ʵҲǿÿֲʮ죬Ǿ֮ΪѰ˵Һ˴˻൱Ļ̣Ļڶʳնɱҹϵ۾Բס
Ҫĳ𣬺ѡҪţħĳǺѡѰ˵ڷѾ˼ڽⷬģһΣѵõĻᣬһٰղסնɱϵ۵ĻֻԺлˡ
±ȵɣôɣڻϣΪ˱֮𣬵ֵܣ֪˶˼棬ô彨һϢļ԰챻ͥ׷ɱ
Ǻȵôɡ
ׯ˵ϵ۸ɱҵĴׯ࣬һұһҪɱϵˡĳǴ类ɱֻĴׯ࣬ţħ
ϹһЦΣʲôƴ˾ƴˣƴϵ۲ݡ
չһЦҵȻҪɣ˵һλʦļƲڣʦļƲߣһŪϵۡ
ҶȻһЦλμˣΪʲôҪˡֵƶϣԪʼȥ֪ͨϵۣôϵڵӦ̹ᦣһ뿴һ鱦ɱж
һЦĳʱϵۻˡ
˵ˣһʦ֮һҪŵϵϵ۶˵ǽ൱ĵˡ
ˡ
ƴˡ
˵֮䣬ׯգϹҶţˣ˾½Ժϵǽ˾½ϵ۶ˮȵѰףһʤ㿴ģɱ˵صĺ񡣡ϵۺѰ׵ĳ̫˵رɭһЩ
Ѱ׿½ˣһǿˣһϵһˡ
һ
׼ʥһʥˡ
ѰվԱߣĿһУʵѰҲ֣ѰϵԼɱϵָоˬѰҲ֪ԼܣΪϵ۵Ŀɽ̫ˡʹѰһֶΣǺŮ޺Э飬˰ףʩѹʹúҲֻ
ϵ۾ˣҲδ˵ûа취Ѱ׺òȡĻᣬƽʱСׯһҪŬһδɵȥɡ
ھ½У൱ʹÿԺ׵Ŀ½еĹ̡ڣŮ洣̫ϣԪʼͨ죬ƣѰףʦף棬һʮλʥˣ￴Ϸ
ž½ϣϵ۶Կ˵Ĵ򶷡
ǿϷ
Ѱ״ûа⵱ϷΪһ൱ʥģһΣһǰһ˵ĸΪ˵ѵĸѰһѰ֪ԼλԽԽߣҲԽԽ׳֣ԣׯգҶţϹˣˡ
ΪһǰѣֵܣҵһҲһ˰ɡ
Ѱ˵ĵš


633 2
ȷʮһλֱǺˣŮסһɲ⣬ͬʮ죬ŮͰҲԺ˹˼ޱȣú˷ͬһĿ¡
һֱ棬Ȼųе֣һֱЩ޵е̬ơ
Ī徲Ϊ̫ϾΪӵĸĪ⡣
Ľ֣ɽ󼸺ɱ޵ֵͨԼλʦ˼ޱȡ
ǡ
ǣҹϵȻΪˣѰ׸ƣŮͰ֮ƣʹúӦ˾½һսϵھս½Ծׯˡ
Ѱ׺һĬĬ˵ׯգϹҶţҲֻеˣڣµľͿǣҪʤҪϵ۴ܣһǰ֮սĳһʮһǰսĳ𣬶Ҫȥ

ʱȻңѾûжĳңˮ½һһԾһԾϵش󣬲غһǰ֮սĳޣһʮһǰսĳ𣬻УǻĵһѰףʼս˵ʼչѰ׵
ĬȻ
ŮаžƱ
൱ĳңƷҲҪúõĳһ
Ѱţɫ
ˮϣʾ˾½ĳ
һĿ׼ϵۣʱϵӭˮľͷѰף֪ɱֻۣǱûôɱģһʮһǰûжۣһǰûжۣڣȺȻۡ겻ܣ겻
ϵ۵ϣѰڵĶ˾ƱǳǳһڣһȻڵģ
ʱ½С
ϵһ˸ֶʱǻɱ⣬ܲûһˣϵȻԸоҪʼжϵЦɱԼΡ
ϵڸߵ֮ϣ˵еһ˵׻˭ڴʱһˡ
Ҷš
ڣݷǳҶš
ҶΧĺڰ߳ϵۿҶţҶţһ𣿡
ҶȻһЦҲҪɱҰ
ϵۿҶţš˵ϵʧٶȳֵʱѾҶŵͬʱȻ˳Ե֮ʥ˼ӿ֮籡¾ͰҶŸնһƬ顣
ˡϵǵ˵
ĸ˵ˡڰһҶųˣҶѵЦЦɱôסҶҶţҽҶţȻΪоôɱģΪھɱҲ̫ˣֻһΣҵóķͣԭǻԵķ
ʱϵ۵ߣׯգϹһ֣ھ룬ν졣
ϵۿЦһȻˣôãһξʱ򡣡
𡣡ʧٶȳֵʱѾϵ۵ͬʱһ۳ϵ۵ϣͬʱׯʧȻٳϵ۵ĺ棬ͬʱ۳ϵ۵ϡ
ׯٶȿˣͬʱϵۡ
ֻǣϵ۸Ͳں׼ʥۣ׼ʥۿԹʥ֮µйֵۺϺмеб㴩еһеʥ˵ʦϣʲô÷Ҳûá
ڣϵ۴׼ʥۣӦׯĹѾ㹻ˣټϿׯĹ̫죬ϵѡӲеĲֹ
ׯͣϵ۵
ͣϵ۵
նϵһʮׯ˵
նϵһʮҵٶȸһЩ˵
ϵЦնʲôã׼ʥۣǵĹ͹۵ٻʲôá
ׯЦʱЦϵȻķֲԾˣǵģȷʵ൱ĲԾԼķȻˣʮһ·˵ʮ죬ϵȻĺȵôܡ
ЦôܣƲ֪԰һֵиԵеղҺׯ飬ٵն㣬ʵΪ㣬ֻҪѸк͵һֵǵĹ㣬Ӧʮķڣ㱻ʥֱ֮ӵĴʥ֮ˣղҶŵĵһȥΪ˲ʲôԵʵΪ˹ʲڿѾ嵱С
ϵ಻ʶ֮ˣȻ˵飬ôҲû뵽Ȼᱻ֪ǹ֮顣ϵǿԼ侲ԼӲǱֹ֮ĸ㵽ʮ죬ԷԼо൱ǿķ̹ᦣԼʤܴܴ
ϵһ
ϵһʱ򣬿񱩵ĺѾ𹿰ص˹ϵ۵һ̧гһӲӵĻƽ𽣣ƽסһסһֻ֮еĽһа˵Կ񱩳ʮ죬ȴԷӳʮԼЩԲȻǸ񱩵Ŀˡ
ϵֳŻƽȥͬʱһҪʹķϵ۵ͷбԴ򣬻취еٶȷٶȷȫó磬ȻȲѰףҲ൱ֲˡ
ʱһҪ÷ǱǸҵķ֮ʲô취ʲôԴҶֻһԣжٷҲòϣǿϧ
ϵ۵ķ֮е̽ꪼ
ϵ۷˵ƣԭûзѲϵ۵һ˫䶶ȻߣʱϹ˵ҶܣעҴĶܷܡ
ȫʼܡ
ϵ˫𣬱õ书书ϵ۵־ѧɺﴫģϵ۵ĵһѧʼܣ书Ҳ˲乥书ĵطռ䶼Ҫȫ˺ѿһ㣬书׼ʥֻ֮ҪˣǿֲĹϵ۵žѧҲΪ̫ߣʹõĴޣÿһζ൱ķ
˵ϵó׵书ȴϹʾ£书һҲûлУʱϹԶЦе˵ˣҵͨ͵ֻҪ˵ĶСʮԶľ룬Ҷ书ľ壬ȫ֪ˣ书ٶôҲûãΪûлѹûǿϧ
ʱϵ۵ķׯͿԸʮ졣
취ͱԴ򱻰֮ơ
˫书Ϲͨ͵ȥ͵ѧȥ书ٴҲһôҲûС
ʱʼ͵ĹϵۣϵۿƣǱִŽ𹿰һһҪߣΧĿռ䶼ҷӡˣˣյ취ǿռ䷨֮ӡΧĿռ䶼ҷӡ㲻ǲܳȥġ
ϵ۹Цб°ׯøҷ֮ڿҵķ˫书Ϲ͵ȥȫƵշΧĿռ䣬ʹ޷ӣ
ûºУֻ½Ҫֻϧ˺У۵ĺ̹ᦡϵ۵һУѾһŵīģӭ
鱦ɱ̹ᦣԪʼʦֻ˱۵÷Ҳֻ̹֮£׼ЩʲôҲûãֻķݡϵѵñƵ־أдŭ¶ŭ⣬ϵﱻƵ־ع
𡣡ҶȻЦЦ治鱦̹ɱ֮ǰһֱΪ̹Ƿ鱦еΨһַôܻɱء
ϵЦԼ̹ʦֵ鱦֮Լ᲻֪ˮƽ̹£Ҳһȫɷϣϵ۱ҡ̹ᦣȻʤ
ʤƺϾҪ
ԣôûзӦ
ǵģһӦҲûС
Եһ˵ҲûУô£ϵһսѹ׾̹ᦣƾ̹ᦿ԰ɱҲǺԪʼϵ۵ĺС
ʱ̹ҡȻûһ㷴Ӧ̹鱦ôһҲûС
ϵоɣʱҶŹһЦ֪̹д֣֮Ƶ̹۵̹ᦱ㲻κεܲңľǴƵ̹ᦣе۵̹һҲûСҶЦУóһӡī
̹ᦣȻܣϵϷӦ÷Ӧһе̹ᦣٿҶŵ̹ᦣֻ̹Ц㵽Ǻ֣ڱ۲֪ʱ򣬰ѱۻе̹͵֣ȻŪһȻôǲңǿЦ֮
Ҷ̯̯֣ׯ񣬿øշռ䣬֮㷨Ϲ͵书⵱УҺһôҲûУһôûзӣ൱ûӡ
Ҷʼ磺൱˼Ҳֻгְ֣̹ᦻû뵽̹ѹ׵ľ󣬻Ұ̹ᦸˣΣա
ϵ۵ָҪ÷ٻ̹ᦣһ̹֣ϵֿԴɱķʱҶ̾Ϣһ˸ҵһݣҵݲҶţҵǺʱһ͵ҶţͺʱһԪʥеģʱǻϣ֮Լ㸴ҲΪ˱һʮһ֮죬Ҫ־͹ĳ̫ˡ
һֱޱȵҶţڱԼݣԭ֮Ҷһֱװ󱲣ʵȴһʮһĺʱһ͵ҶԼͷҵҲǾͷ棬ǾβèһֻèͺĻ壬оèľоβòǿ
ϵ۵ºȵԭˣԭ㣬èҶţܺãǰûʶҵʧ󡣡ʱϵۣڽУ̹ᦵ֮ϵȻܳƺкһ㡣
ʱϹͻȻ˵죬ֺαװˣڵѾ˵ţѾûУֻװ򶨰ˡϵۿԼϹ˵ǸͨԶľ˵˵ʱ䣬ʵĽЩԸоĻĻѾ֪װҲûá
죬ѻţҲþˣҲʱˡϹ̤ǰһаɫķһֱָϵۡ
ϵڣʧͬʱΧƺѾ˾·޴ӣ޷ӡ


634  һ
Уյһ֣𹿰Ȼϵۣһӡҵİ⣬ֱϵϵеĻƽȥʱ򣬿ˣɿһׯͬʱׯٶ͵׼ʥѾ൱ĺˣϵҪձ֮Ľ𹿰Ҫٶ׼ʥȻ൱ѣ±㱻նС
ϵϴ׼ʥۣׯͿ˶ûе۸ǵĵط֣ׯնϣĹϵ۸ˡ
ȥĽׯնĽ
Ƿɿٶȳ֣ͬģҶţϹҲͬʱ֣һô˳֣þϵȴֵסϾͱ˷һƻϵ۵ĺ󱳣ۺŰ³ţħʯں棬һΨһĿıɱ㣬ڣܸˡ
³ۺ֮ͬʱԳ֣һͰķնϵ۵ҽţһѵֵܱġ
Ҷһչ¶汾ʱξ죬һذ׳УĻϵ۵ϣһѪһʮһǰĶʺ͵ۿҪʺãϵ۴ˡ
ϹһصϵۣţħҪʺáϹ˲ͬ׷ţħһβ̵ʱ䣬Ƕʱ䶼ţħ£ԣһΪҳ϶Ӷ
յĽ𹿰Ϲһ̽ꪣеĳׯеĽҶֵذףЩͣĳϵۻ£նһһѪϵǴھԵ·統С
ϵ۲ΪԼ
Ӧǲġ
һʮһǰʢ壬Լ㵹ˡ
һǰ˶̫һ־żǵţħԼټҲԼ̤ƽˡ
ԼôܻѰ׵İ֮£ԼôܻСϵпԼһ䣬ԣ䣬ԼһҪʤԼ뵱֮Լɲܡ
ϵ۴ʱԺеĿ롣
ǣվֻǿ롣
벢
һյĽ𹿰Ϲһ̽ꪣеĳׯеĽҶֵذͬʱʩµģͬʱϵϣϵֻҽһжٿ룬ж겻ܵİܼҲֻаˡ
վ֣ôˡ
ǵģϵ۶Թվ֡
ϵ۶Թվ֡
һվ֣ϵ۵ΪȻΪһ嶼ʧأ֪˶ٸ֣嶼ڲдӣ˶ѡô˵վʤˡ
ʱˮϿһսĽرУ˵ྲû˸һϾǺ˵µһҹϵ֣ȻЩ뺰û˸ҺǧĻм١
Ѱ΢΢һЦƺǧĻʩʩȻһЦүӣһֻӮˡѰһ˵˲żһβϵ۵ĶԹ½ʥѰףǧʥ˺˵ĵף½ʥѰչԼһأѰӮˣȷʵչֳԼͬһ˶⡣
˵ͷֽȻӮһ֣ǰˣҲСﰡգϹׯ񣬿ҶˣҲ൱ĲСﰡˣԪʼȥǰɡ
ǡԪʼȥһɾ½ׯˣվرС
˿ˣ˺ܺãһķȻôУս飬Լ϶൱Ҳ൱飬Ϊȥɱ죬ǹймҹ棬ϵ֮ͥɱ֮ͥģȻǷˣȻֻȥ̴ǲ˼ˡԣǺڷѰףûһѰӮˣǲҪˣ棬ķɣǺһƶġѰףͺ棬Ѱ׻̫Զˡ
ԪʼӦһǣôɵְһεΡԪʼлζ̹ᦣҶ̹ᦣϵȻҪȥԭԪʼҪ̹׷أȴټ򵥲顣
ԪʼһıҶţҶŸղս˵Լ̹鱦еķԪʼҲͲҶţԪʼʲôܴ֮ˣгر֮Ҫ֣ΪɱҶŵˡ
µҲѰףѰӦľ档
Ѱһƣһȣմѭķ棬˷ʱӦɻúһ𹫹Э̣Э̲Ͻɾ֮ȥѭеķ򣬱಻̫Ҫʱ߰ˡ
׼ѰȻ൱ϵĵͷȻѭͨõġ
ڿׯգҶţϹˣһˣɱ֮Ҳ̣Ӧͬʱ̡Ѱ˵
۾һУǣ˺ˣǻġ
ĸ˵ģڽ½֮ǰѾ˱½̼̽㷽֤ͯʵǿͯϲ¼Ի鷽Щɷͯȥ¼ģڷͯ˽̼Ȼпˡ
Ѱָŷͯļ¼ϣүӣûУڽ½֮ǰ뱾½̼̽ٷʿǻˣˣ˲û½̵֮λ֮飬̡
˿ѰףζһЦ˵ֽóƣһȻƵ൱ĳԶЩƵˣʹҺһ֣Ԫʼ編ɱ˵ĽûˣΪ󱲣൱
һһ㣬үԶӡ
һӮ˰ɣҲûȤֵ֮ȥ˵ˣұŹɣôҲʲôһܻɱ죬ֻ¾ǵǱˡ
Ҫϲֽλֽ½̣½̵ʵֿٶ˳˼֮վҺĳԸķ䣬һεĶľּȻֽӮˣҺĳҲǷôټˡ
һεƣ˾ȻûƹʥѰףúһߣرУѾ۷ˣǧ˳ССҲԲܳԵġ
½ʥˣ½̽Ѱףƾ˲Ȼһ档
Ѱʱߵ˵ǰһΣΪɱ죬ֻˣȻ½̣ˣ಻ƣֻҪΥ̹棬Ҳˡ
һЦˣ֣ԣֽȻ½̣ȻЧڵʵʵҪЧһʥ˵ģʥҲݲˣˣԸˣֽ°ɣʥЧҲЧЧҲЧôǰ¼ѡڹ½̣Ȼ½ˣȻŬܷġһֱֽ֣ǰѹ˵
Ѱ׵ͷԺб⣬Ҳڶֱֵ֤ܺһǸҵġ
ñ֤㣬ʥ˵УŵҲֻ㣬㻹˭˵
ĻһˣǽѰ½̵ʵֳɳ˲٣˵У൱ЩǱ˵ļһֱӵ˵˵УûһߣһĶ൱֮ѲǱȵһԪҲû̫ࡣ
Ȼ˶볡ȻҪ鶼ˣûٿıҪˣʱ򣬰׺ѰһС䵱м棬Сװޱȼ򵥣иôܡ
С䣬׺Ѱʩ˽ǾԵıܡ
иҪʣΪʲôׯͿиһ˸ô˱ܻ㵽㡣Ҫ˵ЩħɢȥģЩȥϵʮŵʮķһжں海Ĺ
ѰЦЦԭͰһǰȥﵽ˸֪ȻѪ֮Э鲻˵Ǻָ㵽ͷϣһףˮΪ԰໳ң˵ˣ򸽽иֻºһȥˣȥĻעз֣Ϊ涼׵ˣżеõʲôָҲûá
ԣΪһ壬ҲŸׯͿ˵취ĸ档Ѱ׽͵ҪõþһЩŸµģҷĿǺˡ


635 1֮
½һģѰߴȫʤ׼ڱƵϵҲһս֮½ʥѰ׵Զ統УĸĸţսģôŮĸսǽ棬Ҫݱܺķâ
ŵʱ䣬˻뿴Ѱ׽ʲôٶϵõѰһٶҲûУѰײνз磬ԼȰһӦߣڲߡ
ڵ磬ܹĹ
ӴľްȻǺΪԵУʥֱ֮࣬ԳƵǿֲ̫ϣԪʼͨ죬񶦣һִߣа֮࣬ڲ൱ңһģͬģֻûкԿ
ڶŮ洹Ů죬µľų͸ųƵˣʥ˼ʵһصƣ֪ʵ
¼ӽģֳʵѰΪ׵ģʦҲʥˣʥ˵ʵ
ĹǷ̵׼ͼȻ棬ʵֻҪʤ½ֻ̣ǷЩˣѰնɱʥˣڵʵĴ֮ĩ֮ԻĴ֮һҲΪ汻ΪӽŮ洵ʥˡȻ̫ϾҲֳƷΪӽŮʵʥˡ
ڵľ൱ĻңϾķԣ֪жٰеˣûӿģЩޱȣԳƵһģľ棬ʹ൱жϡ
ʱС
϶ɢζİ׷ͷˣɫ糣֪Щʲôʱں˵ǰһ̵̣ĶִŰӵԪʼԪʼʵʦ½Ѱδ
ôƤҲ̧һ£Ѱ׳ͷȥɣˣҲô°ˣѰڳͷǸ൱ʱ׼ǵжӵΣʼƻɡ
ʦ𣬾Ԫʼһ¡£Ԫʼǲɺ˵ģֻ֣ȷʵ൱𾪡
ԣɫ䣺ҲʱˣһŴʱˣ浱УûܷĴڣһŮ活ǽܵúܲңŮ洺ͽˣѰһ½ʥˣҲ治ʲô
Ԫʼһѣ˵Ǽ˵˭Ĵսһʼž޴ôϵκʥˣҪ˵֮С
˵ƣء
ֱֳʣԪʼҲˡ
ȥ׼һɡ˵սһ㽻ˡ
ǡԪʼͷ
ˣǵһȥɡԸ
ǡԪʼص
ѰźȲ衣
ꡣ
Ѱ̧ͷŨĺƣɵ˵ƺв̫õԤСʱֱֻɵԼǰ٣ղȥˣ벻ڽؽ̹ϵɣȻڶ񽫾ŵӳǰûϵ
Ѱһ˵һڶ񽫾ţ񽫾źͽؽ̵ĹϵǱȽеģѰͻȻ뵽һֿܡ
һ仰Ȱڡ
ڲ⡣
վںĿǣĹԲܻȥһ⡣ǣҪȰڣڲãֻⲿҲô˵ġ
ҪڣڲӦǽؽˣؽ̵ĽͨһôϣʥҲཻãر̷֮ս󣬽ؽɵìܸ
ؽûжǻˡ
ǣؽ൱
ԣҪȰڣҪڰıضͨ
Ҳ˵Ҫ֣һΣյıȻͨ
Ѱ뵽ֿԣһͨΣգѰ׼ǺֱͣιֻҪʾþֻͨҲôģϾͨҲǿǰʥˡ
Ѱ׵ٶǺ֮죬ɿķιȥιȻ·ԶѰҲûзѶٹ͵˱ιιǰͯûпڵĽƱ㱻ѰֱӲĴ
ιͨڱκϣѰΣ
ͨ΢΢һȣԭֽֽؿֽ֪Ϊ¡ͨѰʵģϲȾƣСڣõǽЩʥ˵У൱
ȻҲвͬ˵ͨ´ţѰȴƣΪӪ
ѰҲûȥˣ˵ͨڵ൱Σա
ͨŶһֽʲô˵ģ˵
Ѱ˵ⲿֱҵ½̣Ů洹ͷ̣ʵۣԺӣôⲿƤЩƻв̫鷢
Ѱ˵ҹƺҪˣһʼǻˣȻ൱ֲо仰˵ҪȰڣͨأҪĹƾˡ
̧̧ͨƤΪûֿܡ
Ѱ׼ͨ˵ԼȰˣҪȰ˵Ͼÿһʥ˶־ޱȼ֮һȷ˵鲻Ǳ˿׵ĸı˵ģڴʱһʵ𣺡ͨʦܣʵֽ˵׼ˣʦ˼ȷʵǵһ֡
Ѱ׺ͨͬʱɫһ䣬ϣ൱µ۵ԪʼˣԪʼִŷͨܲңҷʦ֮ǰ㣬
ͨɫ䣺ôܣ
ܿɲܣⶼʵԪʼ˵㣬άڲͳһȹԣʦ뷨ֻǷִУǱǸ
ͨЦΪʤңʵʥ˵ֻƷʤƵ˺׼˰ˣҪʤȴ̫ܡְͨɽɽĽϣԪʼʦһҽķâôһ԰ɡ
Ԫʼҡͷͨʦܣ㼸μʦ֮ǰûƣġȻֽһδ⣬ֽ½̽κ˵⣬֮һƵϵͬ˵֮⣬ԲʦЩʧʧһҪϵۡ
ȻʦĲֵвҪ飬ôҲһʥˣһʦµʥˣѰףһƵʦ𣬹ȻҲ˰ˣʦĴ֮ʣκεûõġԪʼǵ˵
Ѱ˳˼ʲô˼ҪˣһŰ綼еĴҪ
Ѱ亹һѡ
ʱͨߣԪʼʦ֣طϻˣ˵ϣõʦܵһԪʼʦֵ̹ᦣûмʶԪʼʦ̹ᦵź
ԪʼҡҡͷԸʽʦаţԪʼĳԸ㣬Ը㣬˾ʦ鱦ʦܣ鱦ʦܾʦԸľУʦذ£ֻķݡ
干ˣֻʦֵϵܻ֮ȥΪ˵ĵͯǿǰʦܣʽʦܣڣԪʼĿȻеλʦܽ鱦ʦܵġ
Ѱ׵ӷɿתţλ鱦ʦܻ˭أѰֻоһƬƶϵúܣ˹ɱһ㡣ѰҲԴԭĴŮﴦȡˣԿûбԴ޷
ͨţԭǻʦܣ֪鱦ʲôģǳһ
ԪʼЦ
ʱʵ𣺡ͨʦּȻҪң˵һǣʦܵȻϳ֮ĵ壬Ԫʼеʦ鱦ʦǸÿݵˡ
ˣ̣֮֮׻ӳ棬ữ㣬۴ĸǶ൱ĿݣͨҲ̫Զ
Ԫʼ˵嵱УԪʼĳ˺̫ʦͷӣͨʦʦ鱦ʦܶ˵Щʦˡ
ǱΪ鱦ʦܵˣ΢΢һЦ˫ǰͨʦ֣ǵһμ棬ʦҵĵ鱦ԺͨʦֹղǣԣûԺˣΪһΣҷʦ֮ǰɱ㣬ɱ㣬ظ֮λΪ塣
Ѱô˽鱦ԺһƬԭҵѰ׵ԺС統Уԭָ̫ϣԪʼͨˡڵϣѰ׽컯̫ϣԪʼ鱦ˡ
ǰ岻ͬһˡ
ԭѰȻûоʲôɽսбһ鱦֣һս˵鱦𱣻ϵۣʱбɣֻҲûãʹѰײǵˡ
ڣٶ鱦ֵʱѰԺһƬڿ˼鱦ȡͨΪµ壬һͶԵ컯ļǷһδսɱˡ
ͨһЦԭ鱦ʦܽ鱦𣬹ȻеζʦܣҪͨĵλÿɲףҪֵ׼¡
鱦ǹһЦʦֵ׼£Ҫͨʦλãֵ²ӲôɣʦֵλλãܵԼ޾Ĺ£ʦҲۺˡ
ͨ´Цۺ˵ԪʼǸһöˣðɣֵ¼°ɡ˵֮䣬ͨıеĵһɽѾʶ鱦ɫһ࣬ʼӭս
ͬʱѰ׿Ԫʼ𣺡ԪʼȻˣҲŹˣǲҲӦ£ȻʤȻ㣬ϴһʤңֱֻӣͷҲһͷҲ̫ܡ
Ԫʼ΢Ц治˼ûȤ㽻֣ڵһĿͨͨսŴĵһҪĿֻ꣬ǺܺĿꡣ
Ѱ׵ִڽ֮ϣ˴ʱ򲻴ɵ𡣡
򲻴Ȼɵңôڻ㽻֣һҪѹ󣬵ȻʦҲ׼˸֣ˣ޵УɡԪʼ˵յУһ󷢿Цֵҳ𡣡
ǵģֵˣֻҪɱѰףôµλþġ
ǿϧұĿǵ壬ֻϧ򲻹鱦ǼһڿλҲ䲻ϣΪѽһϵ۵λúˣλҲ̫ǿԽܡƿ
ƿյУ߳һͷаꡣ
аĳ༸ʦµеһģһǽǳһȫͬ޵еƣееʮϡңǳȵĺڷټаޱȵһ൱µĸо
Ԫʼаƾĳ࣬ԶԶ鱦ֱɷǣҲܳΪ塣
аԹǿԪʼҲ


636 2֮
ιۼҪΪһƬɱ
Ԫʼѹ
ʱͨӦս鱦鱦ͨλúܾˡ
ͬʱ޵ӦѰףԪʼӦֻҪ޵ɱѰףôϵ֮λá
սҪ
Ѿͷߣ޵ͷͬһ㣺ٺ٣ǲ˼Ϊ֮λãֻбɱˣҵǰˣҪҵ̤ʯԶĲڽŵ£൱ıҰ
ѰЦЦҲ̫ţʵ˵ɡ
ѰĳһҲң޵в൱ĴѰף˺һ˵𣬿ղŻûע⣬Ǹ㲻ʲôߣˣʲô
Ҫ֪ѰھķʶѰ׵˼٣λ޵УҲʥˣôܻ᲻ʶѰףǿȥ޵ӣαԪʼ˵޵Уƽʱ̫ĸϢˣǿϧλ½̽Ѱסϵ֮ԱŪľ֣¾ֻ㻹ûϵλÿˡ
޵Ԫʼһ˵Ѱףԭ㣬˵Ҫл㣬ɱϵۣϵǸ֮һֱ֮λϣܷǸλӦǿģֵõϵǸ֮ллˣǸл
޵ͻȻһӣˣȻ½̽ĻһҪл㣬˵ʦɱǸϲĵܵеУ㲻֪ǸϲĵܵĺܷеУôܵеù޵Уƫƫϲұԣǿ׵ܵܣӺүӲɱԼʥ˵ķϣķҲұԣɱ˺ܶ࣬ô͸лˣ£һ鷳һЩˡ
Ѱײ̬еĵ޵м˵
޵ʱɫһ䣺˼ȻҪл飬ǻòɱ㣬˭ϲɱأɱʥ˸ҵˣӦǵڶµʥˣԭҵʷϣֻɱһʥˣлɱʥˣǹ񫰡
ңɱдĺôôܲɱء޵˵
ĻġѰ׶޵˶໰ĻӦ
˼޵йЦȻˣұɱˣǰء
޵ͻȻʧÿٶȡ
ѰҲٶȳ·УԪ֣ס޵еذס
𣬸ҵİ˳ɹ١޵˵ôųɹΡ
ѰȻԭأһ㵲ס޵еһС
ȻôһԹٰɡ޵ٶȳУѰ׵΢޵пԼյķһٶȷ򣬲ȻҲܵ٣ѰҲԹٳ֣ͬĵסһ
ٶԵסаȻǷ½̽ѰףôһԾһɹٵٶȰɡ޵ٶȶ֣һѰ׻ûзӦ㱻صĻһѡ
ôܣ
Ѱˡ
ǵģ𾪡
浱вɣֻҪԾٵĻһûȥٶȴ棬㽫ǰȥٶȴ棬һȥˣô޷Ծ٣Ҳֻܵ٣⼴νľٶһֱţǺŮҲ޷ɣֻڴ֮ѭвſóԾ٣ô޵пڴ浱óԾ٣Υ˾ٶ
޵йһЦҲԻˣΪʲôҿӾٶ֮顣
Ϊǹ׼ȷ˵һƬ⣬ֻǺ޳ԶԹգԶЩˣ޷ƵľٶҲԴơʲôĶǰֻСˡ޵з溮ذףҲΪʲôԪʼҳԸ㣬Ҳٶÿ㣬ҿеٶʥˣǲҰ
޵ٶʧȻѰ׵һذ׵ĺۼ
ÿٶȡ
Ѱ𾪡
ٶ£ԼӦѰ׻ûм飬΢޵ǹЦڿӦˣǿϧôҪҵˣܶһ
޵ǱߵԪʼ˸кԪʼҪǰ׼ҵǻʱĻʹڰɣ֮ͥˡ
Ѱ׵ŷӦȥӦʵȥԡ
ΪٶʤԼʤԼλ޵Ҳ̫ˡ
ѰҪʱͨ鱦ǱߵĽҲѾʼˡ˵Ѱ׺޵нֵʱͨ鱦𣺡鱦ʦܣҪսұ㲻ˣôְɣΪʦһС
鱦ҡҡͷҲҪУǸлʦ֣ȻʦҪõĻұĹһкˡ鱦һг֣ʹͨЦͣٱԪʼǼһˬ̫ࡣ
ôұˡͨ˵ɽȻ֣ɽǰ֮һһɵڿУûκԣһʵľĶǣעҪǵһһѣɣעıУΪһ
ɽΪ֮Ϊ֮ѡ
Ľһ֮Խ
鱦һгһǱӭɽȴյдֹ⻪ȻһƬڣޱȰ֮Ѿ뽣ʵУ鱦˵ͨʦ֣֪Ϊʲôôʦ̵ҵǽרԸĽҵİ֮ʡ
ʳʱ޹⡣
ǽʵ
鱦רΪ˿ͨ˽֮ȻνĽ֮ҪΪ˶Ըã֮Ȼݵý֮âԺַâֲãĿ¡
е˼ͨһھƺ«еľƣȻˣôһҵĵڶı㿴мʡͨһΣͨĽĵڶ¾ɽл޷ݣ¾ɽһ̵Լޡ
Ƿһһҡ޵¾ɽıУɱ¾Ľǣɱ¾ĲɱģȻ޾ɱ¾У¾ɽ޾
޵⡣
Ľ⣬鱦˵ͨʦ֣ûõģҵĽרĽһַ֣һĽʣǽʼħһתͨĽâˡ
鱦ͨƺսֶ൱
ʱͨ΢΢һЦԭô£УȻʣֻĽӦΪңһʥѰǺ֮Ҳȥ㣬ôµһǶԸ˵İɣʥһ°ʦԪʼȫͬʦȫͬˣź˵ϰߣǲɱҲţƾǽŰɡ飬Ҿ壬ͨʲôظ֮ˣ²ٺʦ𣬶ֱȺˡ
鱦ʦܣΪĽķסҵɱ𡣡ͨһЦôӵɡͨһΣɽѾʶ˵ɽǰ¾ɽޣôɽǻĻɽʶس䣬˹⾳ޱȵĻ޷ݵĻκεΣһĻ˵ԵĲ԰ףͨĽɽ൱ֲһ
鱦𲻻Ųæ˵ʣһסɽ鱦Ե⣬ĵĽԶԭҲˣڴʱ鱦ԼͻȻһȫˡ
ôܣúõĽʣԼ˼ǧĽʣôܱҵ鱦˵ܣҶԹĽģĽټǿһ룬Ҳ޷ҵĽʣҵĽרſġ
ͨһɽɽɽѾջԼĽУһ飬鱦СʦܣƽʱûôԼʵ㿴ҵĽ⣬ʵֶֻΪɵӡ
ҵĶ֡ͨ˵λã̫Զˡ
תռϷͨ׼̵Ѱף˶ͻȻֹͣµĶͬʱоһǿ󵽼ķڱιţɷ쵽ʲôزأѰ״˵ǳصĸоѹѰʮʥ˶оѣֱѹһ̩ɽһ㣬ֱԳƵǿֲѰ׻ûѹָоѰ׵ӲȣÿһͷҪѹһ㡣ѰصĴ£ָоܡ
Ȼһǿˡ
˵̶ȣ̶ֲȣԶԶʮͨƿֲ


637 3֮
ｵ٣ѿͣıƣжȼϢһ־ԵĿֲιУͨĽʣԭʦ٣ʧԶӭҲһκʦˡ
յУһ׷Ȼ٣׷ߴŻɫɵĵۣɢϢ·Ѿ˲֪ǧ飺鱦˺ɡ
鱦ղԼרľбͨƵ΢ú˽Լ˺󣬵±˺
˸˵鱦Ȼв㣬ͨͽȻǺñ£ĳֿʵӦȽ˺̫ϾˣҲ˴˵еʮһ죬ʮ죬ˡ
ͨٺһЦ浽ʮһ죬ֻƽʱûбҪչʾ鱦ңҲ̫Сˡͨͷʼֱ鱦𣬲Ҫ˵鱦𣬱ǵڶԪʼҲһûá
ͨľɱ⣬Ľ鱦Ե˵ġ
˵ͷǰС㣬벻ڷ֮ս£нˣȻˣұǰֽϡ
ʱͨѰ˵ʾģߣȷʵûаʤˣɲ⣬ʤҪ䣬ҲûбҪҰʱֻҲ߲ˡ
Ѱ׻˵ʲôͨ˵ˣһ߻ҪУͽܶѾʥֱǿִһŶ౦ˣʰңֻҲŹҵͽܣԻǰȥ֪ͨˡ
Ѱ׵ͷȷʵ£û˵˺ˣͨҲȷʵʺϵķʱ޵еĹЦٺ٣ǿЦԳԾٵڣߵ𡣡
ͨȵѰףߡ
áѰҲ裬ˮ֮ˣ±һʧüӰ٣޵еЦٶ浱еһа׷Ѱףڴʱ޵Ȼһ
ʱǰվŵͨ
ְͨɽϣһһԣ
޵һŲ񣬵Ӵ󵽼㣬µһЦڴʱֻͨȻǰΣɽһ룬ؽʣ޵иоԼӷ·ɲ·Ҫɽˡ
ʲô⣬޵дŴ󵨵ˣͨĽأӱЩܿƣǿͨ޵еһ·ɿ˿
ıǳ˰Լܿƣǿ޵룬ͨΪڶ㼶ʥˣ̫ϾͬһΣҲٽ֣ɿĺš
ͨһ޵ҽѰߣȻߵˡſԾٵ޵У㱻ͨ򵥵ıˡ
˵Ȼҳɫĵӣһչ¶汾£Ƶ鱦Ľ¶ؽ޵к˲ҽ֣Ȼ벻ԳҲˣͨ죬ֵ԰ˡ
ͨ˵Ҳ𻰡
˵һˣңԪʼ鱦޵Ĵʥˡ
˻˵ͨһҸôˣ֪ϲƣĴʥˣֻһˣҸоԼһңӴݵĵ֣̫򵥵ĶûãֻҪнıǾԵ֣˿ļ١
սɡͨսȼսһʥ˺ˣֻǰҵʦҲսյսһʥ˵Ļᣬʹʹ죬̳ơ
ͨһЦȻɽϣһȴ˾̳ӣһһ̳ƣǾˮ˳ͨĺӲ̳֮ͨһˤ̳ڱιĵϡ
һ̳ضľƣ̳ڷ֮սɵģмʹƣҪˡ
ַͨڶ̳ƣڶ̳ƣǵ꿪ٵزãͬʱʥ֮ģгʥƣҲҪˡڶ̳ƹ£Ȼ̳ӱԥĸӵ˵ϡ
ַ̳ͨƣ̳ƣҵһȺ˻ںʱģͨյӣҲҪ̳ƹĺ£̳ӱڵϣ˾Өľƻ
ǵ̳ζ̳ͬʱ£ǲһʹ졣̳ͨ꣬ǣ̳ѱϣʹ֮ʹƺսµһʥˣǺεȵʹ졣
սɡ
ʱͨսɢ˼ޡͬʱͨڷɿı仯ţڷٵĻĽһɽɽɽɽĽͬʱյС
ɽ֮Ե֮һѣɣǳ˶İɼİԵͿֲ
ɽ֮һιб޵⡣¾ɽŲࡢʹʹҲҵ⾳ӳһӵ֮Ⱦ֮֮ڣָƺ˽ϡ꣬ʯ·ֽɡڵļˡˮҵĻ
ɽ֮ϵµҪУɽƣ˻һ£¡
ɽ֮پޣһյзɿиţȴ޷˽
ͨһӣͻԼıĽͬʱɿϳͨǿɱɽԪʼ𿴵ɽ󣬸̾˵һּɽ󡣡ɽһΣһ̫ϾԪʼ׼棬ͬɽһεУͨһģκβ̫Ͼ棬ȴ׼Ԫʼ֪ͷ
ʥͷʥ˵ķΪ֣˷һսУԪʼνǳԾͨĿͷ
ڣּɽˣԪʼɵЩӦԼһμɽɡ
޵һΪԼʵǿͨɽ󣬲ɵĵһȻ˿µɱ󣬵ǿֲ
鱦ǴסˣΪԼĽԿͨڼɽ鱦ЦԼĲôܣôܶԸͨԼ֮ǰȥսǲ
۾һͽһ־ǿУȻֱֳ֣ɽȥһɽУȻǲͬһأɽţһɽţֱɱ
֮սʱɽţǵȴɽŵɽȻչ˲١˵ַǿĽȫʼ࣬˺ߣȴǰͽĽһıһֻҶҪԣʵʵ԰ɡ
𡣡ͨͻȻɽ֮УһıȴѾһĸ˵Ҳıһһ潣
ЦҲңܰĽϳһ潣ȼԼΪֲۣ֧˶á
ͨߣûȷʵȼԼΪۣҲ޷ӳ潣սµһʥˣǰԼȫȼյΣǿЦڣаɡ
潣ն
˱˶ʮԴ浱УܵʥˣΨһ࿹ʮԴŮƽʱڴ浱Уָ֮䣬һС
ڣ˷֣Ծˡ
ش䡣
ԭأ˳źˡ
ڵأźˡ
ź
ź
ź
֣綼ڶԼ磬ƺҪԼĹѨһ㡣ʱ򣬺˷Լղͨټףó˳潣ͨڶʱСռڳ׵ĸıΧһбԴһжˡ
Ѫ쭳˱նС
಻Ǻǵģһָһָ˸ԹڲͨܵģʱͻȻ֣ͨԼͷȻնһնƺеﶼͨ
涼ڶԺ˴硣
涼ڶͨ˳硣
һһ˳֮
ڷΣˣǺǧһθоΣգָоֲܿûгֹʱ򣬺ףȼͨѾԾ̫ϾһˣԼоΣյĸоˡ
ǿ潣ն˺˵ֵУһһָɿĽţ˵ķͣĶţʱƴʱˣͨȼ֮£ݵĵõʮ취ټͨ˳Ժ棬ͨķú˶Ĳʱͨٷ֪Լڸܵˡ
ڴʱ˷ΧطԼƣֿʼԼ˳磬ͨ죬ͨȻһЦģҵȼˣ֧״̬ϧ
ͨӣʼһƬһƬĻΪɻҡ
ܺµһʥ˽֣Ұµһʥ˱Ƶˣһ֮޷ȫ֣򶨻ὣ˸սͨԺˡһʹ˷ɻ
ǽķʽ಻ڱ˵£Ǻˣ಻ں˵£ԼȼԼȫȼյһ̣ͨǾʹ죬ûжź
˸ֲ⻹ǺǧһˣͨҸˣˣҲԺˣһǧһˣ˲˲𣬹˲𰡡
ĵһսɱͨ˵ľʣȻҾ̾˼˼˹Цʱں˵УҲ˵ʹ죬ôս⣬ǧս⣬ڱͨˡ
ʱԪʼǴĿһս֮ǰûͨǿȼȻ˿Ժʦ۵̬ƣ˲Ȼ˲𣬷֮սܶסͨ죬Ҳ̫Ϻͽֵԭ
޵к鱦ǵһڲ֪ԭǿˣǿҲں˵ϡ
˵ͨǰԣһڣ޷ȫ֣ôԪʼΪȥͨ찡ͨ죬ȱжΪȱ޷Գֻ֣¶ʥӹһε
׹ͨĻƴԼһΪսԼµһʥ˵ʹ죬أΪͨͽֻҪԼȫ֣ôжض޷ȱ
ͨ죬ȻǿƴԼƻԼж
ԪʼӦǡ
жѾʼ
һŲһǧʱˡ
˸֣תȥ
ʱ޵к鱦Ԫʼ𣺡Ԫʼʦ֣ʲô
ȻǼʦˡԪʼ˵һУȻƻ£Ȼδ䣬ʦֻǲȫ֣Գ֣ƻ䡣


638 1ʼ
ͨһ֪һĲǿǶ౦Ȫɽеİ½ɡ
½ɣΪʥˣʱȪɽɽϣңŷսĵطϵĽʥˣͨǽϵǿһǿʥһ֪
ͨ콣ǿϧµĽһɫĻְɫĻʲô֣ɽҲϲֻΪϲ׻İסµĽɶͨսķ򣬴Ű׻
׻ڿУƮ䡣
ѰϸоͨսϢѰûпȥᡣͨȻսѾʼգԼҪıǰϢٵĸ߽ؽ̵ļʥԼŮ洹Ǳߵˡ
Ѱ׵һֳʮÿһ϶һţͬʱȥʮͨսѾսϢʱѰ׵ıˣֱӵȥŮ洹УŮǺΨһĶ֣ε˵
Ů洹
Ѱ׷ɿڴϣŮǿѰףͨսˣ
ԡѰ׵ͷ
Ȼˣ͸о൱ĲԾŮ˵
ʼˣ֪δѰʵ
Ҫ˵һ飬ǾǰʵǺĶ֡Ů˵ȻͬΪʮ죬ĸ෨Ѿ뻯ĵزȷʵĶ֣ҪһߡԣںǲԿֻпٵ뿪
򵥵˵ֻӡŮһصʧˣͨһսûʲôԹߣǺ˵ˣԺһ֮޷ȫֵϢûдʹŮֻӵжϡ
ӣѰʡ
ԣӡŮ϶Ļش
Ϊ֪ԼҪͺһߣ԰׼ӵĵط˶񽫵ľųȥһˮ浱н˾ݵ㣬ҿԵȥﰧӵʮԴ򣬱ҪȰҸһߵĺҲʤ˰ҡŮ˵
ҲֻˡѰ˵ǰȥ棬ڶʱڣֻºҲƻϣҺͰʶӦúҵĻЩ˼ɣ׵Ľ
ֻǣؽڻλʥˣΣһεжֻͨ¿౦ȫǵļƻСѰʵ
˰ȥհɡŮ˵
Ѱǵ˵ͷ˶ԼǿԼǰȥĿȷʵŮǰȥ
ؽĸ־ȥհɡŮ˵
СѰ׵ͷͬŮķ䷽źŮѰ׶Ҫ죬첻УĻֻ½ؽ̵˶ҪһſȴսĴȥ
ʱһԿΪĿġ
ԪʼҪƻ£׼ڴʱȥĺ˻Ԫʼɣȥһˣ鷳ﻹǽ൱
̫ϣͨ죬ڻǱΪӽ˺Ůˡ
˴Ԫʼһ·Уֱȥ硣
ˣʶ˵Ĳ࣬Ͼ˲ϲֱӵĲ֣ϲӵң磬ϵƹһˣԪʼƹ´̣Բʶ˵Ҳ
ʶԪʼȻ൱ˣһԪʼ𣬵һŵˣͬʱȥԪʼˣԪʼˡ
µĽ棬Ԫʼ磬аԪʼʲôϷ治СԪʼԪʼʵȻڽ棬Ǻ˵Ĵˣ˭֪ġ
浱³һԪʼݹ٣֪кμ̡һֱ磬һУԪʼҲ˽ߵУȻڵߣԪʼǰĻɫ˸ˡ
泤һԭǺ˴ݹ٣δȥԶӭ˼¡ڸǲ֪ʲôƽغٳģôˣǹ֮顣
΢΢һЦô⣬˵絽ǲ˳һ߱˹ˮעУصɳԣҲɽ觡ȵ鱦ɵģ̻ԻͣöĿÿһаǧƬĻҶɫ΢࣬յУʱֳ֣סˣʱڷѬȾ£ԽǣȻǺõطԪʼԺ㻹ҪѧѧЩЩã൱ˮƽ
ԪʼӦ
ú˲˵иûеף֪˵ʲôʱ򣬺˿˵磬ȷʵڣΪɱء
ɫ䣺֪үӵ˵ʲôֱ˵ǡ
ϲżɽˡ˵ȻҪֱӣôұֱ˵ˣղţڸղţͨսС
ʲôϢ浱һ𣺡ͨս
ǰͨսڣҴ׼ˣȻҪڲãҵڲԴͨͨԴնˣ̫ϾԴȻˣЩҵļƻУΨһ֮ǣͨʵȻʮһ죬ȼĽ򣬾ȻڶʱڿԺ࿹
úȻһ𣺡ǲ֪үӵ˵ʲôɱҵģ붯ңͨսҽҲһҪס
ҵ˼ҪԺǷ̲а̣ǿԽֻڹ涨ķΧڴ壬Ҫ̹ˡȻ˵ԭǽΪ̵ʵЩǿڣѰС֮նɱ׼ͼӣʹ÷̾һˣ̵ʵˣȻ԰սУΣúƴš
ԪʼЦ԰֮󣬱ˣԭһˣѰȥ𣬶ֻҪͬ⣬ˣȻѰȥֺ£ӦԲסԼ
ΣһУô̱˿ɽֻǷԺ㲻Ƕģ֮ĵʧ൱˰Σڳ˵ңԴ˼ΪһԱ
ԸǺ𷨣ѷ̷εĿǰ׼ᱨ𡣶ڣƬǰնɱͨ죬ֻѽֻһԽֻͬ⡣
һӦˣɱѰףɱѰװ׼ḴǽĵڶԸ
ܺá˳˵
ʱԪʼ΢Цģǽ棬ʵϵĺ̫ϾƽԪʼͨ췢֮ҲڶԵڶԶͶϣȻǴ¡
ڵ֮£̫ϣԪʼ鱦񶦣޵Уһ߸ʥˣ߸ʥ޶ģŽһ£ܺãĵڶļᣬˡ
ǵģһļʽϡ
ڵĺͷµ塣
µһλԪʼԪʼú˵Ρ
ڶλ̫Ͼ̫ϾӲĽһλΪĵҲսģ˼ͨ˳ְ˼ѹȥˡ
λ鱦𣬲Ҫ鱦֧ͨŲüУʵʵ൱ǿᣬԪʼ١ʵȻȲ壬ȴŽһ£ûǰڲءڼʵǿᣬֻһ˵ɣҲʲô֮ģλҲ൱ɿ
ʥˣνһЩȶأ뵽ֻרƺҲôȣʱϾҲԪʼеǣţԪʼϾ񶦵ʦһҲûб񶦣Ժ񶦻ĵġ
޵УλǺһѵȻǷġ
ڵԭİ˴ʥ˽Ϊڵߴʥˣˣʵֻûʲô仯ϾĽʵǿᣬ鱦ҲʵҸӵŽһ£ߴʥŽһ£ʵֻ൱ֲ
ɱ񣬷ɱһ塣
壬ڳ¯ˡ
ĵڶߵ൱
Ԫʼˣɱؽ౦ȡһҲŹ˷ԸȻһαһְɣǿʵΣ˲
ǡȻˣȻֻһ·ߵڡ
鱦Ϊµĵ壬ȻҲԾԾԣ޵ϲɱˣҲЦ
ֲʥ˼Žĵսɱ


639 2ʼ
ŮѰ˶֪ʱ˿ʼ鵽൱Σʱٲֻټһؽ̻ḲûһεУʱŮյϢ÷౦ˣ֪˺Ϣһǰȥˡ
ʲôѰ׵±Ҳȥ
ˣǰλа׵ѣܲһǰŮʵаȻһ
Ѱʼ磺ȥȴ֪飬ҪϵҲϵϣʱյߣ൱Ĵڣڲ֪ȥĸռ䡣
޷ĻҲֻˣߡŮǰԸ˺Ƶˣʼ׼Ů洹һϵ˵תƣȻ˵Ů洹׼תȥˮ棬ǻҪʥִ֣α㽻Ƶˡ
ŮѰ˴ʱɿĸٶȾ죬ͻȻʱֻǰƷǷİƣȻ֮䣬γһԲʮСյп൱
ŮЦһɣûʲô˼
ڷİƵУ߳һλߣ΢΢Ц
Ůﵱб˾⣺һΪͨһսûˣڿͨһսˣһ֮޷ȫ֡
ԣһ֮޷ȫֻ֣ұ͸һߣ㲻ȫ֣ҲҴƽʤҡ˵ͷǰã汻µУ֮ǿ̫Ͼ涼УܺҳƽŮ洹Ҳܶù
ŮһѰףȥƥֻ°һʱ̻߲ˣͨ˺ƥͣٿԽ֣ʱֶ˲١ٲȥֻ֪ͨ¿౦ˣȫҪںƥļƻСֻ½Ǹ塣
áѰ׻һֱս֣ѰҪߣһЦСѲ˼ҶһС
º˵һһʱؾޱ䡣Ѱ׵ֻԼ涼һž޴ƣһƣ԰Լ׵׵ѹľ޴֮£ǿĺˡ
Ѱ׵һԼٶٿ죬ǹҲûʲôôӣȴӹһơ
ڴʱһͮͮɿ˹Ǻͮͮҵձ飬鵱ƺ̺˽޵±㽫޴ƵŮͺ
ŮͺʱѰ׷ɿǰˣе㣬ӳ˾ƵַΧһ·˳ȥ
ʱŮĶŷסˣȻһЦŮ洣ѲΪͿѰȥܣǿϧͷһٶȱѰ׻ˣ޵Уȥ׷ɣŵ䣬ֻҪɱѰףϵ֮ͥλãġ
ãүӿϷȻȥˡںֳһӰһа֮Ȼ쭳һ쭳Ȼ˲䳬˹٣ŮаƥȻĵơ
ֵºγûеء˵Ů޵УһȥһȥʮĿռ価еһֲܲķ
˴ʱò֣ŮԼȻԳԾ٣ǹǣ޵еٶٿҲӲŮԺֻгŮĳ֣޵ҲӲˡ
ڵǣѰӹһ򣬶޵ӹһε
Ѱ׷ɵúܿ죬Ѱ֪ʱĽֻ˾ԼЩϵ౦ֻ¾ҪУϾʱͨȴ֪ϢƷչ̫ˣ˵жǿס
Ѱ׷ɵٿ죬Ҳֻͣķݡ
Ѱͣ½Ų
ʱѰ׵󣬴˵ĹЦ㿴൱ʶ֪࣬ٶȱȲңҲӲԹԹԵͣһӰȻѰ׵ǰͷȲ൱ε۾ȴа΢Щλ
Ѱ׿ˣ޵У׷ˣٶȵǲ
޵йһЦװ򶨵ӣ򲻹ҵģʱڱιûдңУֻϧʱ֣ͨĻֻҪڱιι֮սӹڲӹˡ
𡣡ѰЦЦ
޵еЦװ򶨵ӣӦܺºܺ²ǣҪúֲܿ㲻úֲܿôŰĿСһ˵꣬޵ʧӰ
ȻѰĻ֣һߣֱ޵еһѪۣÿĳ֣Ѱ׵һΪֹѰѾ޵нֹΣûп޵е
ʱ䣬һúõĽ֣ҪʱʤҲ̫ܣϾٶ̫죬ʱҲϣҪȥԽԽáѰ׿޵У޵еЦүֹȥģȥִ򲻹ң͹ԹԵɡ
ѰЦ˵Լ򲻹޵ǿЦֻʱҪ޵зָʤǶʱܹģԼûʱˣۼ޵ٶȹѰ׵Ȼһֻ顣
ֻ飬鱦бȽϹһ鱦൱ĲȷԣѰ׾ʹֲȷԣ޵вעʱ򷢶ֻ飬Ҫ޵д͵һ統ȥ
ĸ磬ѰԼҲˡ
Ȼֹ̫죬ҲֻһһΣܲͣʹá
޵лûзӦȴֻ統УҪֻĻƹ⵱ķҲ㹻ֻĻƹ⵱ڴʱѰһ˫֡
Ԫǽ
鱦һʱһ鱦
һϣɱ鱦жŵǰС
ѰɱڵĳԪǽ˫ס޵гȥ·޵ҪֻĹâҪԪͰǽ˫ɱԵĿһ޵лǷͻΧһɣֻǿ±޵˲֪統ȥ
ȥ֮ǰ޵еĽţѰףһģϴɾӵš
Ѱ׳һʱǽ޵һȥǧҪ̫ı仯źáѰٶ쭵˼ޣھǱٶȵʱƴʱʱ򣬺ޱȣѷ֮
ҪŴֻиٲܹ
С
÷ֶƮƮ絽ģǰյͨǰ˵Ҫ̣͵ˣ˽ȴûмͨӰڴ
ʱ÷ǰһϼӹ˵ǿʦˡ
ϼأ൱Եڽĵϣǿһ£ʦ֪ͨǰ˵Ҫ̣Ҳ֪ͨˡ
÷ͷͷô͵ȰɣʦȻ»ȱˡ
ڿ÷ȴʱһˣȫںУģֻź״еӦǼߣԲᰫȥ÷һʦҲʦĴˡ
ǽؽ̵Ĵʦֶ౦ˣ౦ڷ֮ս󣬳ΪִߵеһԺΪִͨҲٴھȻ˶౦ˣ÷΢֪ʦͨҪʲô£ûбҪԼ˶ټһ
ôЩȫˣʦʱҪʲô顣ǿߣΪ׵ͷһƬƣɫûʲôɫǽؽɣҲһ֡
ɵߣһȫɢŽ⣬ԶԶ·һ㣬ǽؽ˽ɣҲһѺ֣׼ʥеĸ֡
ɵұߣǸͨˣȴһϸܵݣ˿ǻеһʮţ˿ǻеһٿţ൱֮죬ǽؽ׼ʥɡ
ɣɣˣϲһ˵ʵȻ̫ߣδܳʥ׼ʥҲѵõĸ֡һ֣ʹ÷ô£ʦҲˡ
԰ʦǰ˵
ڳ˼ʦһôǰ֪ʲô㡣
ô˶ˡһӻ죬յֱ׹£˵ϣǻȼţڻǵиĽŮЩĻʥĸؽ֮һʦһӰȫټҪʲô
Ҳ֡һӺݻٸΪ׵һ΢΢Ľ⣬һ⣬ľޱȣǰǽؽ˽ʥĸǽؽ޵ʥĸ
ʱĽؽ̣˼½̵˲ȥۣôһЩӣ÷౦ˣɣɣɣʥĸʥĸ޵ʥĸڶӣһ䣬ȫ롣
ؽһʮһʮδ֡
Щؽ̵ӣƽʱѵһأض֪ͨкδ㣬ô˶һɣԸ뽻õ÷ͽʥĸʥĸ޵ʥĸãЩ˾һ˵
౦ԴӳΪһִ֮˼ãɣɣɵˣȫȥʦ֣þδ֪ʦֿɰá
һ°ûж˺˵ҲںЩֻǸֶͨ١
ڴʱ÷ͻȻһ̧׽һ⣬֮÷ϣɫ䣺ˣǰõʱ䣬Գ֣ڱιɱʦ𣬱ιһֻۣѰףڱι֮ˣȫһʣ
÷⻰һȫ㾪΢𣺡̫ܰɣҲ˺Գֵģʦүӵͽܡ
ʥĸ˵԰ϢôģûյκϢ
÷˵½֮ѰɵˣɵһЩţֳʮܴϢʵϢһʵһ鵱УյϢǵϢ򱻽ɱˡ
÷˵зȻ϶ˣô鵽ϵĿģȻͨս൱˼Ϣʵʵʱ౦˵˵ȷʵпܡ
üô˵
౦˵ҾִһţزŴþЩҲһЩ˵ַҪĻȰڣڲʦĲأԺҪʦҲԭѹʦģûô
÷˵Ļ൱з౦һ˵һ϶ȻǸзڳ֮˵˰ˡųɣʱʱȥݣͨһֻش䣬ؽд䡣


640 3ʼ
ϣؽڶʱ÷յѰ׵Ϣͨս౦ȷмĿԡʱ˵ʦȻսֻ֮ǰûж׼źƥᶯ֣ʦû׼Ļ̫ܻټһ
ƥ£һһһһֱ˱ˣǶ֮淨˵ʦǰӦǺƥһҲֱӽкΪƥ
ûһжǾ֣һ̫ľ֡յд̧ͷʱֻԪʼڰ֮ϣҵʧΪѰʮȥϢʮŵģﻹзϢ÷Ѱ׵Ǻơ
ʧһЩյϢҲνѾ壬ҪҲ߲ˡԪʼǵ˵ԪʼߣһɫݻƵУǽ棬ҪΪ֮׵Ԫʼȡ
Ԫʼһߣµĵ鱦𣬲Ҫ鱦ȫͨĶ֣ʵǸ൱˵õʥˣֻ˸ǿͨԲܾ֣֮ͨ֡
Ԫʼ𣺡λʥˣлнĴ֣Ȼ
Ԫʼ΢΢һЦһһ㣬һжʦƵúãûгʲôԪʼǳҲҪ˵ûڲ͵ʱֻҪйͣȻǵõģԼȥ
ˣʱ£ˡԪʼһЦִ̹ᦣԪʼ̹ʵãȴʼãӡīֱ£̹ᦵȥ
ǧҪСԪʼ
Ȼٳ֡
ôҲʥ˵ем
̹һʼûʲôֻоΧһЩȻͻᷢԽԽأԽԽأֳظУֱҪѹһһ㡣ԪʼһЦλʦֶʦõ̹ᦣһͿʼͣӣԶֹͣһǧδһ򱶣ʮ򱶣򱶣һڱ֮ǰ
㣬ʲôѵġһ£ֱɣٶƺһҲû̹Ӱ죬ԪʼЩ˼ɵϾɫﲻգ̹ʱյ̹ᦵҪʧ
ʱһ侫⣺ҷˣʩҷ̵ΡɿģͿ֡
ͬʱ౦˫һϣԪʼȥԪʼʾ̹ᦲһľþ౦˵ǰ౦һԻ౦˵ȻأԪʼǺ˼
ڴʱ˵ʱʱ죬һ⼲౦ˣ౦˻ûзӦ㱻У°ڶ౦ϵĺ쭳һѪǵڽɣһĳȫ׼ʥȫȫʥ˲εĳ֡
÷һڶ౦ǰס˽ɵٶȹ˭
Ҳǽ𣿡ЦЦ
㲻ǽɣɾûгʥҲᶯ˶౦ˡ÷˵
ԣҲǽɡɵһһƤƤֳ֮һſЦĶߣ峤ʲôӻû֪ҽдɽɱˣȻǴҲԹƵˣүµĴ̿͡үرѵģʥ˲εĴ̿͡ɣɣ˾һ˶һʺϱ۹⣬Ҹɵ˽ɣԼΪɣȵ౦˺ԪʼͻȻ֣һӱ˶౦ˡ
ԪʼȻһЦΪ˶ԸǽؽȺˣүӿǰѵƶˣ鱦޵УɽƣλʥˣȫˡҲ޺ˡ
Ԫʼ˵ʮ㣬ȷʵڽؽߣ౦ˣֻ÷ͿλʥˣԪʼߣԪʼ𣬽棬ɽ鱦Ĵʥˣķ涼ռžԵơ
ǽؽˡԪʼ˵ԾԿ϶
ĸ˵ؽˡһԴЩɳƵԪʼ̧ͷֻһȻأ۵ˣ۵ڽϡ
Ԫʼһ㣬ѰףûǴ޵аȥ׷ģôʤ޵Уԣʤ޵УҲûôʤĵϲϽһδս
Ѱóƺ«һڣҲһ£δ޵еġ
ԪʼһЦܴ޵Уɿĸ˽һսѰףı£ȷʵϵΣϵĻҲʥ˶ĸʥˣȫƣ½̵ʥʦˣĶҲûãĸʥ̫ˡ
Ѱ˵ûãһ֪ˡѰ׶÷˵ʲô취ԪʼҵļƻһҪ˵ͻΧļƻżƻ¡
ֻ÷һ㲼һ÷óǲ󣬸ָ󷨣ɱƺ֮ģһֻǿԪʼҲ׵㵽ȥ
÷֮ȻڲΡ
ԪʼѰ˵൱ģƵһεɱֹ֣ţ֪ѰƵһεɱ֡Ա˵ѰҲ治ʲôҾרŶԸ
ʮһʥˣʥҪǿϲ֪٣˵ӽ˺ŮĴڣѰףֻѰʲô治Եȫ˼
һΣؽˣӵ
˵÷˻Ԫʼ𣬽棬鱦𣬴ɽĴʥˣ֮ϣ˵뿴һѰʲô鱦ٺһЦѰóҲǰм֮
ɽ˵Եʵ˾ԵѹκμǶƲ˵ġ
ڴʱƿ
ԪʼѰףѰףƽǰľûС
ȻˡѰ׻ش
Ŷڻƽ棬ȵýؽˣһ治̫ˡԪʼ˵
Ųţʵʵ÷׼Ѱʱ򺰳÷֣ñΪλʥ˻ʲô춯ȥȴֿ÷ɫһδ䣬ڴʱѰ׶ˡ
ȫУųɷڼһ˲ն
һʮֱը˳
һеУԪʼ𶼿׵ֱֲֿӳԪʼԪʼܷӦһһȴûеסмиȥˡ
ԾԿֲ̬ԪʼУһĿȴ鱦鱦óգˣǴδֱĵ֮ʡ
֮ʲһƺеһǣȴϵϽʱըѿ鱦ǱС
ǵѰ׾ųɷһ֮Ȼƣ˽棬ĿһȫǻԵǿֲϳǻԵ²Ӳӣȥܡ
ýʮһ죬һʱ֮䶼ӲУʥ˵һ˴ɽҲһͱܹ
мУڼĸ浱еĴڡбʮҲҪͷʹޱȣҲһ˵ҪеǿҲ൱£ʱѰ׶ʮڸ棬һҲֻԣӶӣڵʱߣʮķ԰ѰедαеľʹѰ˽һЩС
뿪֮ʱѰֻСУǰѰͨУһνؽڱƵ˽䣬ۼҪ֣֮Ѱ׵ºԥóУԪʼ鱦˵ķҪʤʮѰףелֻ߲²ҲҪһƤҪǲܡ
ڳɹİѶԷ˫ʥеУۼûаѽеУѰ״ƣٰѽ룬ôԺͿ÷ɱɽڽûбУҲֻзˡ
Ѱ׵һȣڣˣԽԽá
÷ʵ֪ѰҪ֮٣ֻû뵽Ѱһ²ɵһ㣬Ѱһ˵׷׻عЮ˵Ķ౦ˣɿķ롣
滹Ҫɱؽ˵Ͷ״Ѱ״ʱгŽײѰ״ʱЦţʮһ죬Ů֮ǿ˲ˣҽ㲻Ҫ׷Ͳܽӡ
ѰײٿصУҲֻʱܣѰ׿ͷϵϣֻܳĬҲ΢ԭɴû˵ŵĴ󺰣ʮһʲô˲ġ
ʮһ쵱Ȼ˲
Ѱ׾ŵĺʮһʲô˲ġ
ʱ׷׷Ľؽڣʿһ𣬾Ѱ仰ǧ


641 1׵ʾ֮Ұ
Ԫʼ鱦𣬽棬ɽ֣ؽһ˱Ƶ˾·֮ϣʱѰ׵Բ򲻾õмнԪʼ鱦˶еС
ʮֱյըһӷֱӱмд飬Ԫʼ鱦˴еУȻԱסҪȴѵ㡣
Ԫʼ鱦˾о죬֪ѰѧȾУ䷨ԶԼȻÿֲľסԼ
ȻʩŶ˷ɿߣҪȥȴѰ׸סԽʮһ죬ֱѰ׵Ķʮ죬ǴʱѰЮžԵп쭣ʹýһʱ֮䣬Ҳɲ˱ᡣ
ȻѰһεĳɫ֣ؽȫɽѳɹȻ飬ǽؽ˾ˣǼϲ¡˲ԶŮͺÿһι㣬¡¡ը
ߴƺˣ˽Ǳ߳˼ʮֱУɫ΢΢һ䣬ŮңͬʱЦ벻Ѱ׻һ֣ʹĴеĽɱա
΢΢һЦѰСӵЩ˼СӵУұΪΪһڿѰײΪһ
ֻҲ֮Բұֳ񶦣һͨһŮＥԺ㲻˵ֻҪ棬ͨͽҪɱ
һɱͨ죬Ȼҵԭ˲¹Ҳˣ˵顣Ц˵
һ˵һ߽֣Ůⷬ˽֣ȴΪ赲˽ĶֻҪȽؽˣôŮȻҲˡȻڽؽ˲ûȫ˵Ҫӳ滹׵顣
˵ؽ˷ɿӣǱѰȻУʱѰ಻׵ˣ滹ڲԶɽڲԶѰڷУֻ½ʹɽɱֱ׷ؽˡ
Ѱ״÷ôҴ½£½֮ڣ콺ɵĴռ֮˵ȥԽԽá
÷⻰µͷ÷Ľ㣬÷֮һϵ֮·Ϣ÷÷ˡͬʱϢʱ÷ؽһ׼롣
ֻҪӳ沢Ƕ׵飬ʱ򣬱ɽ˶౦˴һ͹Ƶ˺˿ܻǽؽ̳֣׼·ɵ֮ĵײһͨ뿪棬ȥ˴֮һľ棬ȥǰȥľ档
÷౦˿ЦһԲסͨ棬ؽ˵ĶӵҲɵȫȥɵֻ°Ųĵײͨ
÷һǽؽѵʱҲƽϡ
½ؽȫȥ˳౦˷Ϣ֪ͨĲ£˾֪ͨԼĲ·ٵ롣ڴʱ֮ʱŮ洹ںƵ˵ָ£ҲھȻĳš
½ĶǸ֣÷ʾ֮ҲɿĿʼ룬һѵĸֳǼ죬ܿȥ˴ռ֮ţǿʼٵ뿪š
һʱ֮䣬ûһԣȫֻųͺá
ڽϿգѰ׹ӦӦòˣ³һŮĳһˡУһ⣬ʧڤڤС˵Ѱⷬһʧ
һȻûй٣ΪԼǹٱӵҲδ̫һЩɡһз徻ɿԪʼ鱦˴˷Ҳе˲ѹԪʼŽ徻±ЦЦ徻ݶˣѰӵõŹ֡
ɫԼ徻൱ţ徻һžɱ֮һĿ꣬ǾǲݣѰӵٿҲûáϣɫЩŹ֡
徻طɽУ̾Ѱ˵ƣͲõߣղŵֻԻҵģӦôմʱߣȴļơ
ýһ˵Ԫʼ̾Ѱ״ˣһ˴֮ʱǼưٳѡ۴ʱǻֻۣҶ˶ˡ˵֮дڴ֮еƶ
ⷬûסѰף˵ɱѰס
˵ٺݣѰҲѾˡ
ǱŮѰһ˵Ҫߣңѳ֮еѩ׵İ⣬²øЩ˵ĺ಻׽ķâŮǳЦˣټˣԺлٶ
ߵǽؽŮ洹½
֮ߵѰס
ߵŮ洡
βͬ˳ߣߵ൱ȻûͬŮѰƣֵؽ̸֣ڸղ£ӳȥ㲻ûеõּ˱ˣղŵһ̣Ǵ֮գѰͻȻʮֱУֻ½ؽȫûĿԼ
ʱȫȫĳˡ
ؽ̳ɹ½̳ɹŮ洹ɹȻһεյòôȻյòҲͨʱսɵģû˺ˣֻºյ൱
ʼ˻顣
ں˵аţһԪʼԪʼְλĵһ壬ڶλ̫Ͼ̫ϾһλԴ˲ôں۹۱ǣǹģƺʲôһ㣬̫Ͼŵ嵱鱦鱦ĺɫݻƵĽ棬ȻģǷʵ̫ߣڵλ
λǰѩĽˣٴ֮Ӣꯣ꯴ʱͳʥֻһֱûô֮֡Ǵɽٴ֮޵еλãֻ޵б䵽磬ڻز
֮£а˴ʥˣȻ޵ûлǰλʥˣĻλ
ˣȫơ
˵Ϲأ˵˴жĳɰܣһƫɹģҪĿɱͨǳɹˣŮ洹½̣ؽ̵ߣǵһʧ󡣡
һʧУҪˣһ˾ͨͨսңʹϸˣԲŮʹ̫ڶŮŮڣֻ൱ѰףѰ׿˵ʵģֻǴ˹ȻСڽһսд漣һ˰Ԫʼ鱦𣬽棬ɽĴʥ˵סνʵ˴˴εת
Ԫʼ˵Ѱõ̫֣ҵķҪУþҲеţƽⲻʽʽʦָָ̣ƣ´Уֻ»ᱻѰиס
˵һԶչۿƳ˴ţӦѰ׿˴ʱ򣬳ûͨİɣȫǻԵһҲûС
ͷֲҿоǻԵ
ԣˣѰ׵ʵûʱֲʽǸ˴УֻҶָһ㣬øˣǳ˵á
ˣһεĴսеʧȻʧ󣬵ǻ齨һӵоŸʥ˵Դ֮ңԪʼ̫ϣ鱦񶦣ꯣ޵УɽŴʥˣǿ
ʧһ㣬Կ϶ǣӽ֮ǻӭһµʱ˵ңǵ̣ûнǻҪȥ̤ƽһһĴ
Ŵû꣬սµĽֻһ׶εǰˣ˶ѣðȫˣͿԽĵڶ׶ܱд档˵ϣȻǸ֮ζģȴǴûбߡ
ڿϢڲܴȥˣȫͳ֮£ȻǺѣһȫ̤ƽԭ̣ˣ壬ƽˣӵ壬ӵӣŮ洹ˣؽ̣ӵӡ
Ǻ֣쳣
ڣѰѾ뿪˱սΣ棬ص˻棬Ȼڵ֮콺Ѵռ֮Ÿסʱ½£ڻɽϣѰ׿½̵¡
½ԪµֱǸ϶ӣ½̵ʥʦ½̵ʥԹ˵Թãʵ˵ãȻʱڳʥΪ½̵ĵλʥˣʹ½̵ʵ٣Ϊӵĸʥ˵ĽɣȻĸʥ˶ʥȲЩʥˡ
ˣлأ˵ɽվԪϣڵʥԹ֮Ԫ÷Ԫ÷ɣͯ˴Ԫϡ
УȼƷ棬޵죬ѣϹգׯҶţˡ
ԪʥȻӰӵв
Ѱ׿Լߵ½֮ˣаԼҲ̵ģڵ½̣ҲԳΪ˲ļüã֮֮ǰ൱Ľˡ˿Щ֣а½̸־ȻѾ˶ˣԭ֪
ڵ½̣ӵаλԪϼһλ֮ԪϾԪʥԼλϣĵӸĿڡ֮ǵĽؽ̻ҪǿһЩ
Ѱ׸˵˴֮սͨսں˵Уؽɹ룬Ȼ౦ģ˼ٰɵĴɽػˡ
Ѱ˵ͨѶʱԹ÷˻ȽƽϾѰ󵽴ģ÷Ŀ֪Ϣ࣬Ⱥ˶ǻ˲֪ˣԼȻͨϢޱȱʹʱҲû̫ıֳ
ϣǴ䣬Ȼһоλʥˣаʮһ̫Ͼͽ̣ʵԶġѰ׷ڣʥ˾УɱֻǼҪСӦǡ
Ѱ׷ԸԴԺĴռ֮ţһҪʥţ϶ӣʦԹѰ׷ԸɣԺܶ鱨Ҫص͡
ǡ
ˣɢȥս״̬ʱܺ濪ʼģĴսۡѰǵ˵˽ɢ֮Լ˲˻ĴС
ԴˣѰױչ
Ʈ죬衣
֮䣬Ȼʱڲͣı仯šڵĴսŸոսƺԤʾһĲĴսҪʼ


642 2׵ʾ֮Ұ
棬С
Ѱյ֮ϣоƺ«һȻˣβ
˰׳ˡ
㡣Ѱû̫⡣
ҡ׵ͷ
ҵʲôϵѰʵѰĵһ൱ʱɻ
ڻܸ㡣˵Ӧ֪ʱȻ֪
ŶҾͲˡѰ׵ͷһ飬ԳŮ֣Իɱ˺ˡ
޷֡˵ңʵʵ㿴ҪЩҪɱѺѡ
Ѱ׼ð˵±ʵôһʲô飿
Ҫʾ˵ˣ㽲һ°ɣںܾúܾǰмʮ꣬Ǽǰһ˱˾֮Ǹֻʮ˵Ĵڵĵط
뾿֮ģǰûٳǸٶȳˣǱϳģΪо֮жڽɵĽ֮Աϳ˾֮оĽ֮ڻ֪ʲôǾԱֵĸҪµö࣬ҲΪΥɾ֮ϳ
ڱϳ֮󣬱뵽˱˵Ŀ꣬ͳһĴ棬Ҫϰ˸ԣˣ߸棬߸浱еʥˣȻս֮
飬ǻٵ֮˵
Ѱ׵һôνӦ֮ս߸滹пںС
ԣпܡ˵ƣһһģֲúܣô֣ͣУͬд򿪴ռ֮ŵİ취һռ϶ô󡣡
ˣ㻹֪µ߸߸ٶȴ棬棬棬ؽȥľ棬Ůȥˮ棬ڲʢڵ´棬ԼЩûĽ´棬һ߸档
һĿ꣬ǰ߸ʥȫˣвȻ󼯺ڶʥ֮Ѿ֮ٵ˵һ൱뷨ַֻ뷨;൱£֮ب񣬻ûһȥٵ
Ѱ׳һǿµ뷨ֻǻǵвסĹƣر˵Ժһ򿪴ռ֮ţɵͨڴ֮䡣
ͨڴ֮䣬ûɣʱߣⷽơ׽˵ȻڵĻԲȫڽһ۵ĳɫֻ֣ºᶢġ
Ѱ׳ţǾԴ򲻹ģôҲֻӣڴѭУһһСţԴѭСֻ´ҲҵѰ״ӣ򲻹Ȼӡ
׵ͷԣҸСӣ½̵ԱȫŵǸСȥȻȥС˵ڵʵ̫ˣֻº׵ɱ㣬ԻǼȥΪá
⵽ҲԡѰ׵ͷŰֻ¿ǿʵѰױ½̵İ˴ԪϾŴȫ뵽λҰĲҪƽִ߸棬źĹƣǻԵֵˣҾԵĳˣ˵ѭеһСȥССȻСһЩȴԴһʱ䣬ȴʱս
Ѱ˵ҪԵĳˣ˴ԪϾŴϾǳĬһ϶˵ȷʵǿޱȣҲûа취飬Գ˾Գ˺ˡ
˵Ļ϶ȥѭȥСɣסǰ˴ԪϾŴҪͬһС棬ҪŰȥһʱˣֻԼʵǶԿð취
һ֣Ȼûг֣½˶֪ʮ죬ʮȥУڶ½ȻǴϲڶףںƶ£ֻѭҪһ޴ˣʱֻнʵǿһЩ˲ŻᰲȫһЩ˭һ൱µʱ
ˣ϶һеĳ㴦ѰͻȻЩС˼һڴһЩصĵطЩԼĿֵֻҲҪЩŪɹһ󣬿ʱ䡣ˣɣȥѺĿѭ鴫ȥĴֲ
ȻʱҲɵզզ࣬ԭ֪˿ֲڲ֪ԭֲزĿľȻѭǻĵطǵޱ޼ʵĵط
Щһֲ֮ͨױȥС
УȻڴѭС
ѰһѭС
˵ˣ֮ǰ㽲Сѭ޺ʹѭްɡ
ԣѰ׵ͷ˵˵Сѭһʮ׼ʥѭȻ࣬Ƕʥ˵Ϊʵ൱˵áһ˵ڴѭУЩʵһǿĴѭޡ
ԣѭƬޱ޼ʵĿռ䵱УСѭ洦ɼѭ򲻶ˡѭ޵൱أڴѭļĴѭҪһЩѭ޵ܶҪһЩ˵ĵһУǶԸЩѭޣҪΪЩ࣬Щѭ޵ʵʥõ͡
Ѱ׵ͷȻдѭͼҪҵ׼ȷĵطףðʱߣڴѭ൱ϤϤ̶ֻ»Ҫ˼ࡣѰףһ·ֱȥѭļ
һ·ȥֻСѭޣûѭޣѰаѭ޹ȻǼټġ׺Ѱ׶ԳԾٵٶȷڴѭУҲ֪˶ãѰ׼ǰһֻ޴Ĺޡ
ôĹޣԶԶĿȥƺţΡ
Ӵʲô̶أжʮɣϵÿһⶼɢžϢԱ߽˵һĴѭޣ࣬൱ֲʥ˼һһĹԽԽ󣬲㿴СޱȵĴѭҪСˣСޱȵĴѭ൱¡ˣ˵ϣڣȥԸֻѭްɣֻжʮķһ
Ѱ׵ͷ˴ѭ޴ǣʲô˵ģʮ죬ʮͶʮɣѰ׵·ȥԴѰӵʮԴ򣬵ʮԴصĻţͷѭ޵ϡ
Ȼֻţͷѭ޲ôѰ׵һǹֱѰ׾
ֻţͷѭ޲±ԴѰһ
Ǳ߰׹Цòһֶβ֪ƭ˶ٸˣ֪Ϊʲô涼컯ʮԴΪһУǺȥġ
ʥһ㵽һʵ൱أ컯ʮԴϢȥʹڶʥ˲ͣűԴһأЩʥ֮以ʥԸأЩνıԴֻԭĴã˴һôҲûУȥڴ浱õĶڴѭûõĶĿѭϢʥ˷ڴѭûõıԴһֹʥ˵Ľһ˴ѭʱʲô˿ԿˣǺ˵һʯ֮ơ
Ѱаǿ£濪ٵأȻ̳ʱˣ䷨ɺһЩؼĺ©̫Ͼǿߣͻ൱˼Ȼֻ˼ڱԴᵱУһȥǿʥˣʵҲǱبŶϹ֮С
µѰҲֻа
˵ȻʥҲѭ߶ģԱ浽һ֣ԺıԴûбҪļռȥˡ
׵ĿҲ֪֮Դĵһ˥Ѱײ֪ΪΣΰף԰˥һ˵֮󣬵һ飬ǳ֮⣬ڱԴлЩģ˵ûʲôֵڴģԴô¶
õģֿ֮ٵصǸԼ취˵һֱڱɱţ취ʵȱԴǿҲƭˣԴֻһ浱ã취ڴѭãԼ෨˼ޣʹûĶ֣Ҳ⡣
ðһ˵Ѱ׵һϲԼٶȷԪ취򣬶ʱֻţͷѭ޹ѰףѰ׺Ԫ֣Ԫ˳ţͷѭƺоΣգɿԱһܣѰһ˰ǽԪ˫һֱɱţͷѭޡ
һʽɱ֮ԪûзĴѭ޵Ŀǣ´ѭյУѪЩѪ統ȥֻ¿һƺ


643 1ǿ
콺Ĵռ֮ţʹѵסʥˣҪס̫Ͼִڶܣסϵˣһָ˴ռ֮ϵ콺˻浱С
޵кٺٹЦѰŪ磬Ǵһʱ䣬統Ȼûж֣ҲûжˬģòײŻص档ڻѰջ֮µЦһɱڵɱ档
ͬģѰջ֮ĻԪʼ鱦𣬴ɽ𣬽ˣΪͼӷ棬׼涼ѰУѰջ֮ɱڵɱ档
Ԫʼ鱦𣬴ɽˣڽ֮۱Ѱװһ˶һʥˣٳĴӳԿѰУҲǸ΢ŭѪϴ档һγδ꯵ˣеִеһҲ
档
̤˻棬ֻҪ뵽½군ѪϴĿܣԪʼλʥ˶еɫʱ޵зɿķ˻ѱҪĵص㣬ûм½̵ͻȻ֮ȫʧһ㡣
δıԴԺ˵Ҳָһ㣬˳ȥһѣȷʵûӰĻֻ½Ѿˣȴ
޵ֱɶߣٶ졣
һٶȼʥ˴ɽʥ˵棬һȥѰɣ
á˵˵ͷ
˵ɽԭһֻɽףֻɽҲǺʱ飬λɽʥǣͨǷ˫ǡô˫ǷֻҪͨǿһһͨͻǿ
򵥵˵ͨ౻˴˿ţ˴ɽʥںĽ̵ͨǿˣͨսںУȻȻģɽʵһֱͣǣڵʵ˵á
˫ǵλʥ˰
лأɽ޵˱ȥѣ˲֪ãѰ׹ʲµԣǻһʱ䣬˺޵кʹɽ˫˫ص˺ߣμ棬½ѾȫŻ泷룬֪ȥ򣬹ȥѭȥˡ
ѭУ൱Ѳ⡣Եĳһ
̣ҪҪȥ׷Ԫʼʵ
׷ûбҪ˵Ҫæ鼫࣬ڵĿ̤ƽ߸棬Ǻ½Сһʱ̣ʥ˵СɣҲ޷׷Ҳ֣½̵ıǸа׵ˣǸа׵Ѿʮ죬ֻ̫ϺͽҲĶ֣׷ȫ
½֮£ʹʱ˽ɣֻҪҵĴҵݵ˸˵
Ѱڣڴѭı档
˴ѭı棬ѭ޾Ͷÿ߼ǧһ㶼һѭޣ߼ĻͻһǿĴѭޣò˵ѭļ֮ѭ޻治һĶడ
ѰѾնͷѭޣҪѰ׷ԼԪԸѭ޵൱˵ãѭһ㱾ǿȴûʲôԪԸֱǿûзĴѭʺϡ
Ǳ߰׿Ѱ׷ŵֻѭ˵֪Ϊʲôǰնɱѭޣ
Ѱҡҡͷ
˵ѭǴѭ޵ǿĴڣ൱ĴѭѪͳ֪֮֮Ŵ̹ŵѪ⣬ǲͣıǿ壬һǿһ̶ȣ̹Ҳǲܣһص̹״̬ôʮ˵˽뾿֮ʸ񡣵Ȼں൱̹Ѫͳʹǿ֮޷ʵֵˡ
壬õǴ浱̹ŵľѪ൱ǿһ塣˵ڣѭŴѭѪͳִѭѪͳ̹ѪͳҪǿһЩΪʲôһǿѪͳء
øǿһЩֻ׵ĴڣںеǲѪѪͳֻҪմѭѪͳǺ͵̹űȼ磬̹߳Ҳǲܡָ˵
Ѱһ൱ƣϾ׾൱ͷˣҪ̹ŵ״̬̫ܣΪ̹ŵɢѪͳһ˺ǲ׵Զ̫ǿ󣬲ܵʮ졣
ڣһݾ
ȻѭѪͳôŪģҪ롣Ѱ׳ţڴѭյУ˵ĹʽĹԭԭĶҽһ飬һĽ
áѰ׶԰Σ¾ͰѸʽ幦˳ȥ
üͷһһȥЩ幦ȱݺô治ôֻǱңȴңתȡɣ˶ѡ嵱԰ڰ׵г治ôʲôˮƽʮʱߣ˳ĹôҲȷʵʸ
֮󣬳ţЩص㣬ԵҲŵҲЩһ𣬴һǿȷʵԣֻҪٰҲʮĿܣ´ѭѪͳδ
ǰеۺϳһŵ㣬ȴûκȱ㣬ò˵Ǹ൱ΰ뷨֮ǰûκһй뷨Щ뷨
ѰҲ֮ˣð뷨ȻһӣϾĿԣ˰˵ˡ
ԣˡ
ΪˣѰ׺Ͱ˲ǰΰм䵱еۺϳһ֣˵еȻ࣬ǻһЩҪɱɴģҪ䵱еۺϳһ֣Ҫеۺϳһ
˵൱ĺѰ˵Ժе˵֪
ָָԼӣԺУټߡҲǶʮң֪еߡ֣֮ʮ֣ҲǶѵ飬ҼǵģҲƵá
ðһ˵ѰԽ϶Լһ϶Ȼ϶ǲ˵ģЩܾǲ˵ƣһ˵ƾû˼ˡ
׿չԼģʼƶţļʶȻԶʤѰס
ѰǿһǴûѧˡ
Ѱѧ൱ӣлףڵ粮âɽ֮丸ӵԼתҲǶʮңѰ׿νһѧ˽
Ϊô֣ԲſԽƶϳѰ׷ɿķţҲڷɿķţżϼ䣬⼸佻ȫ˼뾫ײ˼뾫ɿĴŸ
һģǵ׵۽ϰõٶϵҪѰ׺Ͱ˶ٶȸ֣ٶֻ±ȵĵ۽Ҫϼ֣Եһǲѵš
ڶǽ֮յѰ׶Խϵ˽ʲôǰ׾Ȼ൱˽⣬һ˴ϵˮ񹲹Ҳǰһ˴ģΪѰײͨˮϵ
ʱ֮Ѱ״ģѰ׺ʱӴνʱûжٴãʱԷͬһĴѰ׸ٸ죬Ҳ൱һģ൱ʱ֮ҲѰһ˰ģѰ׵ôãͶԵϵֻ࣬ܽһ¹ľ飬Ͱѵϵס
ȻѰ׺Ͱˣִϵϵȵȣʽһλʥˣһλһʥ˸յУһȺڼѰ׺Ͱ״ٶȣֻ»ɴ۾ޱȣϾѰ׺Ͱ칦ұܶѰ
æµ˲֪ãѰײųһˣõȫˡ
ʮ֣ԭ֣жʮ֣еˡ˵ڰЩۺϳһͳˡ˵򵥣൱ĲװҪѶʮŵ㶼һףѻеȱ㶼ⲻһѣ˵ʮҪһЩ
ҲҪ˭һλʥ˵ռʮ죬һλڴڵǿʥˣҲѧʥˣ˴崴һֲȻֿԡ
˷ɿĽ̸ţ̸ٶȲ֪죬ʱ˵Ľ̸пٵĹȥţʱ˵Ĺ۵ײ˵˼ײײѵ˼𻨣յֻ𻨣ǰһ

ء
ʮء
ء
ǧء
һȻҪ൱ʱ䣬⻹ʥռİ׺ʥ˵ѧѰۣԭʱʮȥۣ꼸ʮҲ벻ȻϾǿҲ׼ʥһʥҲûУȻԶ׺Ѱס
ƵǧعȥˣֻƬյУʮ׵ֱըʮ׵磬׺ѰҲں˶֪ΪʲôмʮֱըΪһϵˡ
ɾ͵Ȼˡ
Իǰ
Ϊһ׺Ѱǧ֮䣬֪˶˼˶˶ϸڳˣ׹һЦһһаΣ
ѰЦȡֻ治һװ
˵ǽһ֮һһ֮ǲ
Ѱ׹һЦֻǺá
׵εʼ磺ðɣûȡֵ츳ȡɣǿ
ͽɡѰ׸ֱ֣ӽ֮ͷҲԣͽȷʵҶ̲סҪһ
Ѱ׹һЦҲҪһ˺һ˶ооޱȣ˶￪ʼϰŵ㣬һմѭѪͳպɾ̹̹߱ǿҲȷпܡ
ʱ򣬴ѭУѾڹ´ĺʱͻȻüУĸоЩ̫鷢ָȥ㣬Ҳ㲻һȻа˸⣬ôҲûã֪ʲô顣
ͬʱˮ浱УŮֻͷͷĸо治ôãƺʲô൱ֲĴڳһ㣬ŮԼƳһУڶָоһǷ˺ĴʱŮˣǵڶΣа⵽׷ʲô顣
˺˺ŮѭлмʮǸоˣжǰ֪ʲôˣˡ
˵ڻƽģҲֻо֮
Ȼ֮ڲΣûʲô֪


644 2ǿ
ʮ죬Ƕʮ졣
ǿѰȻǶʮ죬ڹȥļǧ굱ûһԪǽ൱ǿ󣬱Ͼ⼸ǧһֱͣĿ˼Ԫǿͱˡ
ȻѰ׷ԼЩ̬ˣӲȵʲôزأúõһ°ɡԭѰ׵ͼӲȻӲǶֶʥˣʥ˵ĹͬСɣټʥͷܶ鱦ߣһѰԭɲôסһѰ׵Ӳʥ˴սûжôˣڲͬˣѰֻԼӲһӼ屶ҡ
û屶
屶
ӲھȻӵ屶ֱԳΪ죬ԭ԰Ѱ״˵ĹѰ״еƣеƵĿܾͳΪһЩСˣֵһúܰ
֣üʵ
áѰ׵ͷ
˼ֱɣһͷѭ޳Ѱǰֻѭ޻Ƕʮ죬䷨ͣѰ׿ʮĴѭޣɿĿȻɿֻ֣ѭ޷ӦʮɵǷӦÿԣȻعѰףѰЩعƶһȥһƵУͬʱŷ磬꣬ףǴѭޱ֮󣬲ҽһȻˡ
Ѱһľˮϵг֣صĺ˴ѭϣֻѭҲ֧ŲסµͷˣȻѰȻжʼеĴѭѪ
ѭѪ壬ֻо˲ǷѰ׿ԸоõԼӲڱ仯ƺֱӲ˲Ѫѭ޵ѪҺʼѰ׵Ͳǽ̹֮ʼ˸ǿĽȻڵѰױ̹̫࣬һϵġ
онȲͺöˣԭѰ׿ɺܾûøǿĸоԴӳʥ⻹ǵһôˬ졣Ҳˣʱתƣ磬꣬ף磬ľˮȸֵͣתȻõ൱ѷ
ָоˬ
Ѱ׳׵ĸоԼͰִһĺãӷǿӲȣҸתͣöѷ֮治ǿ
ɱֻѭ֮Ѱ׺Ͱ׼У˼һֻѭޣֻѭ޺ǿжʮķ˵һɣҲһ֡
˵ѰȻð׶֡
ֻವһѾ׵Ӱ
ٶȳֵʱѾֻѭ޵ĺ棬ֻѭ޶ʮɵȻĻأȵһ޾ѪðôѪڵϳΪҲˣӴޱȵĴѭޡ
ÿĳ֣Ѱױһǿ󰡣Ŷʮ죬ʮɵĴѭޣȻһˣô죬Ѱ׶ûпʲôʵͽʵǿޱȵʵ
ҡͷҵʵУھ֮ҲеȵˮƽʵһҪǿһЩĶ㻹ҪͣĽУλͼ𾿼֮ͳһѭɲöԸһ浱Ǳôãһʼѣֻ¿ֲޱȡ
뵽һȰ׻»ǿѰֻͷƤ飬ǽǺεڣԿƵ޴ߣҪ˵ںµʥ˵УѰǳһһѵġ
ƴˣʲôѰױǸ𶷵ˣʮ㣬־
߰ɣɱѭȥ˵
˵ѰǵͷڻеУһεоΪ˱ǿڴѭдãǿͲܻеУϾѰڵʵںƽʱһ˵ʥˣսҲѭӶӲҪٱǿһЩʮҲڵǿˡʮһ̫ϾҲֻں֮µͷʮһĽֻڳں֮£֪Ŀֲ
׺Ѱײ֪򱱱߷˶ãʹ治ͬѭǿ׵ģѰʵѭޱ޼һֱԶ
ԡ׵ͷޱһֱԶû̽ѭж󣬲ڱԶĵûд棬ֻһС棬˶ѣʮʥҲ޷̽ףأھ֮УϲⷽооѭĿռʵѭģҲ˵㲻ͣߣͣԳڷУɵʱ乻ãȻֹÿһ꣬ʮ꣬꣬ǧҲпܣĲͣķУܻᷢԼڼϷˣϣȺϲоѭ˵ģͺѭһֱѭһ㡣
Ȼڴѭ̫һɲ߼ʣҲ޷֤ھ֮л൱гġ׽ž֮еĴѭռѭۣѰҲŵ˼
ڴʱͻȻͣ˽Ųǰˣһٵˡ
Ѱ˲ɵˣͷѭеĸ˵ж٣Ȱ٣ôʮҲʮˣ൱ֲ˵Ѱаôָ˶
׵ûжپѰ˵һҷɡֻ׷ɿķУǰֻǰģһӴĲ֪Ľɫǽɫ֪㣬ߵÿԣһ¥Լɸߣʮ㣬Լʮɵĸ߶ȣʮɴԼڽӽʮס߶ߣǸʵ̫ԸͿж
⹬вдѭ󷨣ߡ׶Ѱ׽˵ѰȻͬʱִѭԼסĻѧϰѰѧϰģд󲿷ִ浱еֶΣڽѭսʱȻҪѧһЩһѭеֶ
ɿķޱӴĽɫɫֻƣЩƵУɱѰ׿а֪Լߴһֻ±Ҫѭɱȥа˴˵˭
ʱֹһԭ
ȷʵ󣬲׺Ѱ׶ٶǿˣԷɿĵһص㣬ͣ˽ŲɣûбҪˣҲŵĹĸˣµ棬߳ɫĻɫ档
Ѱȫ
յһֽˣֽһͷĽ𷢣ϴŽۣӦ൱ƣֽ˵ĸоûжƣֽ˿ףҵ˭ԭһޱȣʱյҴܵɫİɫ档
ѰײΪɫ棬±͵ڴѭУ֮棬һ߸ʮˣΪɫ֮صɫ棬ʵҲɫ֮ס
һλ߸浱һλ׽µ棬Ҳɫ浱еĻɫ档
Ůھˮ棬ɫ浱ΨһŮԣɫ浱еĺɫ档
ֽ˽µ˵ɫ˵ǿģɫ浱صģɫ浱кܶ˶̫㣬ֻ֪ƺԴڲͬʱգӵǶûеĴʱչܣǹúܣɫ浱УһΪ׵ɫ淢ѣֻҲΨһˣɵĴʱա
ȷʵҲºôҲκβҡ׵ͷڵӣƺҪ군ˣɫ֮һʮôͿҪ군ˣ̫ӰҪֶԸ㣬ʵ򲻹߲ѣô˵ӡ
µЦһͽ֪ɣһƽ֮棬һƽ֮棬˶ҵĵӣҲûôˡΪûԳԴˣǽ֮治֪ʲôҩƽʱһǿΪƣȻ͵ϮңұǸĶͽ͵ϮЩˣҲûʲô£һʱУʱ˳֣ұȻĶ֣˲صˣ벻ҵĶͽܾȻͺһɫ֮׵ĺһطѣֻ´ѭһƬûʲôõ
ֻ¾֮һҲ㲻ˡ˵
ðһ˵µȻһ˵ʲôĪǺԾ֮֡
׵ͷûô裬Ϊһεļƻ׼൱ѷ
ˣ˵ôˣӣûʲô취㣬û뵽취Ծ㡣˵
µȻһЦʮһ˾ûô׻ָҲ֪οһˣأûаǶͽܴҲģǶͽ֮ܽȥֻ֣½´涼֡
˵жԸͽܵİ취ȻҲ֣Եλƻᶯ֣ǶͽҲֻеùķݡ˵ʱָѰףָѰҲֻվ


645 1ǧ
ԭ˾֮ǿ߸ˣǿ˶ʮľǿϳɫ档Ȼɫɫ˾ף԰أڴѭıߣɫ浱еĻɫµ档
µڴ˵ԭԭǱͽ֮ܽͺ˹ᣬ˰ˣµʲô룬ֻܹԼǶͽɱҴ棬ڱǸҲ롣
ʱָѰףܰ㱨ʰĶͽܡ
µſѰף˭
ЦЦѰףںĴӪ棬ǸЩмʥ˺ǣɱΪֹû
µ濴˿ѰһͻȻһɷʽأЩ浱̹ŵɷʽһЩĵطλµ棬൱õǿһӾͿˡ
ѰʱҲɰȥӣҲ˵˵ˣλѰװɱǶͽܾԲѣôҲҪۣʵ״̬ͺӦҲһЩʵŶԣʲô
ȻʱΪҳ
µǵΪֹʮ컹ͺƴĵһˣ֮ǰŮͺЩڼٴĳɷ档԰ʱŽµ棬µһ֮ҡҡͷ˵ģҿʲô֮⣬һ˾Ǻˣ㻹ҶĶ֡ʵӦûеȫԲûһĵزĻ״̬ӦӲС
һԲȱˣұ㲻ӵõˡµ˵һţȻǵ״̬ǺûԲ״̬
ֻûз֡µ˵
ûˣﻹһ˻ˮ˵
ˣҲҵɫλˣôұҵľ֮һĲλˡʣѾѰ׻Ǳµڲ֪Ϊˡ

˵ҲڽҲԸ⽫ŲȥˣѰףһ׬ˣǽµǿĹļӲȣŴӲȵͣԺ˫طһʥ˱ִ鱦ֻҲ˲ˣѭӲֹϡ
µʱ˾񣺡ף˵˴һſԺҲӲĹ̫ܣⲻǴѭӲġ
ȻţǺܲң˻洴һſԺ㲻ȵġҲĹ˳Ҫǽµ潫Ҳ⹦й¶ȥ
Уµð⣬֮󣬽µ泤̾ȻĹҵĲ
ǧˡ
ĵʱյУѰִǧꡣ
ǧѰͬʱֹһһǲֶǳӲĹ˵ѭֹȫѰһ˵УʹѰ׵Щ̬ˡ
Ҳƽ˶ʮ죬Ҫ֪˶ʮÿһƽ൱ĲףƽʮѾ൱ˣٶȻ൱ˣµѰ׵ǿһѰԼĵزԭĵҪǿ࣬Ѱ滳޵ˣ˾ٶҲԼѰԱߵĴѭЩѭ޺пеöѰ׵ġ
ѭһӲӦԼ˰ɣѰĲ¹š
ǧµѾˣڵڵʱҲ
Ѱյչʱ򣬰׳Ѱ׵ߡ
ʱˡǵ˵Ժܲٳˡ
ѰȻһ֪֮䣬Ѱ׾൱ϰ˰׵Ĵڣ˵ô˵أ֮רоʱգоڵʱգٲߣֻ¾֮˻ʱͨˣֻߡ
ԺҪԿһˡ˵ҵҲ˼֣Ҳϸ˵ˣˣԺȥԿҪȥһûкδһȷʵ̫ˣҪ
ˣʲôҪ˵ûУʵ
һ·ߺáѰףңһѺŵģδûк
׺Ѱףİڰ֡
ȻͬʱЦˡ
ʧˡ
׵׵ʧˡ
Ѱ˳˼԰Ըģ֮Ҫף֮ʲôطУ֪֪֮˵Ŀǻ𾿼֮Ѱ׾Ǹ൱Ѱζ⡣
ˣµˣҲʧˣԼʱȥˣѰ֪Լ첻ֱչͻͣڴ򶷵ͻƵģչǧһ취죬ӷ졣
ѰҲء
˿ɰùѭͼѰ׹˴ŵķȻ㷢ԼٶϷȥһ·ϲ֪˶ã˴ѭްռĵ򣬽Сѭްռİȫ
֪ȥãѰͻȻŻ⣬ûŻ⣬Żǧ֮ϣյңںڰյΪۣɷͣĶײţѰһ۾Ϳ˳Ӧڴ򶷡
ԣˣϻվһˡ
Ѱϸȥ򶷵ʶһʮ֮һĵһǽؽ̵Ļʥĸʥĸȣ˵ã൱ʵڣҲֳԼʵͬΪϵ׼ʥʥĸѹŴ򣬵ȻûռžԵϷ磬ռϷ磬ڵߵ̫˴ŹǷûбҪٵˣһɣɱ˻ȥͣȥһؽɱؽڶɢˣѭִ󣬻ǲɱ
ٺһЦãһǸЩüĿˣһӣһӶݳֱǿлʯлľл˼ϳɣ˱з˳ᣬᣬдᣬпȸᣬа׺׳ᣬкᣬᣬᣬзӡоʫ
̫˼ͬԼ֣ٺһЦһ֣һֻ֣ڻֱʥĸȥ
ʥĸΪؽ̻ϵ׼ʥ
̫ǲ̵Ļϵ׼ʥ
Թǽ޵еʱ򣬵̫˶Ǵ൱ĿģȫѹŻʥĸڴֻٹһЩк󣬱Խʥĸ׵׵ɱ˽޵ʥĸҲ̻ϵ׼ʥѹ֮ڴʱһǶһĻôزҵĽ룬ţڿʼɡ
ȻԲһ֣̫˵±ȵһʿ£òҪ¡̫˵Ŀ൱Ŀ񣬱̫˻Ƕˣֻڣʵɿһһ̤ƽѾûж˵ƣɵģ̫Ϻ꣬ƽʱ˵ҲȻıһЩû취˭ʵ̫ǿ̫ǿˡ
һЦżǧͲϵˣ̫ң㻹治һĽ̫˵󣬵̫һ֪˿ϢԼ󣬶ƺҲûȤ׽Ū̫ˣ̫һǿڻʥĸ߳һ۵ˡ
۵˳û㿡ݣӲѴѣһҲûУַڽϣžƺ«Щ̫ͨϾϳˣ൱ͷʹһ½̽Ѱס
ôѰףʧǧôͻȻ֮ͳˣǹ֮飬̫ͷ죬ͬʱҲ֪ѰײԼԶԸ˵ǧǰ˱һʥˣһЩʥ൱ͷʹ̫˻δʥȻѰ״򶷡
ʥĸǿѰס
㡣
㡣
˵ĵһͻʥĸ˵ĵڶôȫһ˼ȫͬǳԾЩ£ʥĸ޵ľϲھУͻȻһʧǧʥˣһǰԼߵģȻ൱ĸˡ
Ѱ׵ͷԣң˵Ҳʥˣ಻̫ˣΪѣʥ֮׼ʥΪѣҲЩʧݣҲȥ̫ˣлɣһͽ壬ҺЩ飬ɱʦƺЩ̫ãˣɱ㣬˵ͽʥ˵Ĺϵһˣ˾Žеǰ˽նɱһԩȫˣҲսˡʥ˾ԲʲôöԸˣѰڵҪǺˣܲ˽Ͳ˽ȻųеˣѰ׻Կ϶ǺҲָʹöΪˡ
˴ǿȨǿȨԲź
ҪԽӣΪΪ
ΨһסģΪԪʼʦȫǿסˡȻûѧͨǰɣͨ齨ټĽؽ̣ڲͨĸʥˣв׼ʥԺ˹˼ˣҪɱͨΨһйϵľһͽܣȻͽҲѾʥ˲ΣʥҲ죬ټԪʼǣƣԺ˵ǲɱˣƾױɱһ൱ʵĽʥ
лأ˵Ѱλʧǧʥ˵һȳ־ȻûɱԼˣ̫˺͵лһ䣬Ȼ˷ɿˣѰɱǣһʵֲ֮׼涼ŷˣ̫˺͵ɲΪԼܶùѰף򲻹Ȼӣǻ˵Ԫʼƽʱ̵ģԴӴ򲻹˵ԪʼʵѰġɾԪʼѰ׻൱
λʥ˱
ѰЩΪ˴ºһЩԺͨ൱Ԫʼʺֵط˵Ĳ졣ȻýϣںȾЩ棬Ѱָͨ
ˣ˵̫˺͵ɿȥʥĸлл½̽ľ֮顣
Ѱ׻˻֣лˣ½̽ؽ̱͹ϵ൱ãؽ֮ѣܰͰһѣҲˣ뿪ѭֵشǧ꣬˵´ѭڵ״ղŵʲôزǧǰ֮ս½̣ؽ̣Ů洹˳濪ʼɡ
ʥĸͷǧһս֮һĿǽĻ棬ȫˣʲôҲûҵһľľ棬ľ汾иľ棬ľʵҲʮ죬ľ汻ƵˣֱӸ쭵ĺֱӵɱǽؽ̼ʮľ涼ں˵У֪ٷҲûãԾͿʼ롣
ˣǽؽ̵ĵڶνǶ౦ˣڳƶ౦ʥĸ˵ڱ׷ʱ򣬶౦ǸԷɢߣȻǾͷɢˣһֱεѭУչԼʱľͻ˵нؽ̸׷С
棬ռ˻棬ľ֮󣬲֪ΪΣǽ´˽֮沼Ͷں˵¡ʥĸ֪Ѱ᲻֪֮һǽµĶӣһǺߣش˽µ֮󣬽֮ں˵£Ҳ൱顣
һ˺еı棬棬ľ棬´棬һӾĸСٶȴûԭʱûͳεĴ棬Ů˵Ҫµ֣׼ʱϵõŮϾȻˣԭǺͰźõģŮһ˼ǧӣʵŮϰ˰ˣֻŮһֱ֪غ˽ѣʹŮ˵ŮҲЩ£񽫾ŵľųҲŮ洹һĸɱ˳ȥˮǱˡ
ʥĸ˵ڵǣ߸浱УΨһûбҲֻ´ˣ˵ٶȴ棬µȫ̤ƽ
ûʥĸһ˵Ѱ׳һ벻뿪ǧʱ䣬ѭзı仯ǿϧ̾ѰаһεķѣȻ׼ˣȻĻǧʱڣȫ̤ƽ
˹Ȼ£ǧѣ顣
ôڣ̤ƽ棬жʥˣѰʳ൱ؼ⡣
ʱоŸ½ȫߣһҲûмӣľʱصĲȥľ汾ʥսֻ࣬ʥ˵֡´Խµӽ֮Ϊ׵뿪ˣֻʥ˵֣ˮʥ˻Ů洹ͳΣŮߣû̵ٺôֻһʥ˵֡ڣһʮʥˡ
ʮʥ˰Ѱ׵ͷ࣬ھȻʮʥˣ൱ݣʾֵѶԸ


646 2ǧ
յУѰ׺ͻʥĸ̸Ż
ˣ뿪ѭսǧꣿʥĸʵ
ԡѰ׵ͷ˵
ʥĸ˵ô仯Ҫ˵ֽһ仯ǣڵĴѭսʱָܹһ㣬ϾԭָһǴʱ淨ѭûбԴ޷ָһ㣬ڴѭУûָһ淨
ʥĸ˵أڵĴѭ治֪˶٣ޱ޼ʣΪ̫󣬱ԹҲûжãһзӦô죬Ȳϴʱڴʱһܿͻᵽ֪棬Ǵѭ̫ˣϢ·ϵʱͶ࣬Ǹ淢飬ҪʮòŴ棬ƫƧĵطһղһϢҲ
Ѱ׵ͷôɣ
ʥĸЦЦҵȻǼεڴѭУһα̫˶ˣ»زôˣǾԲֽģֽӳ鶼ΣյģҲȥˡ
Ѱ׵ͷҲáڴʱѰ׷Լй൱ǿҵĲԣͬĽᣬѰ׺϶ͬĽᣬѰΣգ϶֪϶ΣգѰǿ֪
ѰϿʼ϶޷ָһ㣬ȴָһ㲻ͬǴ˲俪ʼļ㣬ȻóۣȫǴԳ֡
˵Ѱ׸оǿҵĲȻٰͬĽĸݷŵһԵ϶ֲԽԽǿңɼ϶Σա
Ѱ׵ָһȴһֻ鱦ȥ
Ѹȭס
ûѸȭף鱦ڻ֮ܵʱõģ鱦ڴ浱ûʲôãڴѭʱȴ൱ãʹѰ׵ĳٶȿ쵽ĵز
ʱѰ׸оΣգѸȭ˳ȥֱ϶ڵĵطѸȭױ鱦ٶȳ۵ģټѰ˵ٶȷʹѸȭ׿쵽ףһӼ屶Ĺٷٵǰ
ٶȣѰҲ
׼ȷ˵Ҳû˿
ֻ鱦ӵٶȷһ𣬲ֲֿٶȡ
ٶ£ʱֹͣ
ûʱֹͣ屶٣Ǵѭķ򣬶Ҫʱ䵹ǰ˱٣ЩǴѭķ򣬶ѰӳѸȭףѸȭ棬ٶֹͣˣپپ룬ٶȶֹͣġ
̲С棬ص֡
ΪȷʵǸ൱صС档
С棬ʵ൱õĻ൱̵̵Ĳݣ죬׵ˮûоκȾС棬½̵һͶС浱Уδ֮ǰҪرķâڵ̫ǿˣʮʥˣֱԳƵϿֲ
ѭУ߸棬С棬ҪС浱ҵ½̵ټȷʵǶ׵飬ǧ½̵һֱĵס̲С浱Уûκĸţĵ϶ӣʦԹ˵ķڽš
ǲ֪ù˻ʲôһȥ̽ѭսϢʱ򣬱˶ˡ
̲Сʥˣľʥˡǰ˵ˣľľں˵Уľλʥ˼УλʥˣֱҶɫɱ
ˣľ浱УԵĺ֣رǸɱʵˣԪʼ϶٣е൱ǰһλ൱˵õɫҶҲǺǵġ
ɱΪɫҶΪ
˱ͺľԣľһȻǻϲصļǰҶ۲ƬС֮ʱɣ׷˹ھ׷С档
ͬʱһʼսУɫʦҶԹ
˵ɫɱɫɫϲʦֻʦҲߣִԸ෨ؾɫɱѽѷ֡ҶأҶӼԹһ֣ԪȥҶӶԽԪ˵Ǵƽɫһʱ֮仹ֲߵ
ֻľλʥˣɱǿɱԾԵɱӵԪ϶Ӹѹ·磬϶Ǽ˫ޣҲԶԵɱ˫ɱ󽣣˫ɱݺ֮䣬ɱ֮ԡ
ڣ϶Σա
϶ӵĶʮط½̳֮ǿģУĸеס˾϶Σգȴ޷ʱɱȻıײһ£Ȼȥ
ײɱĿһɫӰӣһϸ϶ӼϲޱȣѸȭףˡ
ɱһӰк൱һԭǸ鱦¹һЦǽҲǱȻ鱦ӳøյġɱһһѪķҪյѸȭףֻѸȭ׵˵ãôɱյģɱŬȥȴѹѸȭףæ˺þãɱѸȭѹ²ԶֻѰеʶϴ壬鱦ɱġ
ڴʱһһɫ۵˳֡
μ½˳ڽֵģȫʩ
˵˵λض񡣡
˾½̵Ľ˵ǧǰ˵õļʥ˾ʹ޲ѣɱȻʤ϶ӣ಻Ҵ⣬۵½Ѱףֻ˳ЩºͣЩƹӣò̫ƾˡ
ɱڴѰףѰڴɱֻɱѪĺӣѪɷɷģ˵úܣҲ൱а죬ӥһͲʲôˣ˫ѪһƬɷɷӣһɱ˵ɱѰ׽˴ԼΪɱҲֻܵɲ˧Ʋڿɱ֮Ѱ׿ȥҶЩʵôɫʵҶʤЩҲûʤ٣Ҳֵ̫ע
ܺãԷȫԱ۲ˣѰѾϰԵĿֻ֣ˡ
ɱѰ׻Ĵһ֮ɱЦѰף֪֪ԱϵɱĹͻġ˵Ԫʼ𣬽棬޵Щ˶ɱ㡣
Ѱҡͷ̾Ϣһɱҵ˺ܶ࣬ɱңҲֻһµķݡѰ׿ɱ̬ĮӣɱѰĮӵջѣѰףΪʲôˣȻĮԼɱͷ΢ŭɱĴ


647 3ǧ
˵Ѱǧ֣ľʥͬʱϮ̲ݴ棬Ѱ׵ɱӭľ֮׵ɱ
ɱѰ˻Ĵš
ʱѰһŶˣ˵һѶȭȸΪ㶯ֵʱ䣬ġѰۿɱ𣺡㣬ʶһЩĻͿĹߣҪҴţСûҶ½̵㣬㲻Ҫ𡣡
ɱѰˣ¹һЦ˵½̽Ѱ׿ڼˣķǶʮ죬ͿˣҵķǶʮ죬ϾңҲҽɱȻм֣ҲľСΧݺᣬȻݺǲܵģֱľ汻ɱݺľ浱С
ѰһɱѹŵѸȭϾѰ׵СѰЦЦȻ㲻ҵľ棬ԹԵĹôҲֻðɵˡ
ɱߣǿЦƾɱҡ
ܺáѰ׵ͷ
ڶţɱȻĶɱĶܿ죬ȻѰ׵Ķ죬ѰױٶȳٶҲֻ޵Ѱ֮ϣټڴѭУѰѸȭ׵ٶȼӳɣٶȸǿס
ȻһȽϣѰ׵ٶȱɱ졣
ɱٶȲѰףһУһѪɫĴǱѪɫĴһ𣬲֪ѪɫѰףɱѪɫ󵶽С¥һҹ꣬һ׵׵Ѫħ
֮ʱѪɫѰһԪͰҲǳħħѪúʣǱħѪɫԪ˫ޱѪը
һʱ֮䣬ѷ֡
ǼɲǼʱ䣬㶷ϡ
֮ϣɱȻ֣ԼеС¥һҹħȻħʮ㣬ѰеԪǽħԣȴԼħ֮ϡ
ɱаղԼٶѰ׾ٶѹԼԼħѰױħѹԼԼĵطѰѹƣѰ׵ʲôţѹԼ
ɱûȫɱһнСУһһ൱ľѧõģһɱɱ֮һȻɱѰףһѰͷʹ֮ɱһͷţСȻֱնѰס
ɱаͿѰ׶㲻㡣
ȻѰûд㡣
Ѱ׿Слһ£벻ɱһУֻǣǿϧԼһеУѰ׶ҲɱСйѰзȥ
һѰը˻
ɱСѾˣڣѰ׵ȻˣɱȫȻôܣѰһôѹƵסԼٶѹԼħħıƴѹԼؼҲѹԼ
ɱûзӦѾи˽ȥѰҲȻɱеУƾɱɱģҲɱӦѣֻҪټһͿɱɱˡ
Ԫ֣ǽ֣ħΪһһԵѪâ̽еУֻѪɽɱҲôɱģѰٶɱеУееսҲԿõģֻʱʱƽϢЩ֪սˡ
ڣʮֱƽϢѰִԪϻѪɱֱֱѰ׵еħѪһս˭ʤ˭֪顣
ðΣɱ˵ղǹѹҵģٶѹңħħѹңؼҲѹңǰ˵һΪȻˣȻ˵ɱ𻩵һȫѪ⻯һѪ׵׵ɢյУѰһԪʡ
նɱɱ֮Ѱ׿ɱ֣ҶɫֻǳûҶɫˣԭλ𣬿ʩ˼ǺУԹʦһʱûзӦ㱻λˡ
ʥ˲εҪӣҪ׷Ͳ׵úܣοѰʱڶɱ𣬷
Ҳˣʥ˰ˣʵΪʥ˶ٺܶࡣѰǵ˵һնɱɱ𲻴ˣɱ˵ʵ൱˵ãԼҲǧйʤǧǰʤġ
ʱڳ֮˾Ѱʩ񣺡μ
λض񡣡Ѱ˵
̲СѾǧˣܵýǲȥɱһ൱ֱӵʵ
Ѱбһۣǧ궼ȲãԲôãΪʵȥɱһϵʥʮղűնɱǸɱҲʮʵ棬̫Ͼλʮǿȥɱһȥһ
ԼĶͷҲ֪ͷƴһֱǧܣ治ݡ
̣ھҪ̣ٻҲֻ̣ûǧŰȥУȷʵǿ˲٣ΣָǿѰ˵
֮Ӧô죿ʦʵ
ô죬̲СԲܴѾ¶ˣôȥһµľݵɡѰ˵ҹµľݵ̣Ųסʱٳֹ
˵ûжٱ飬ڸǻƴʱʵ̫ǿˣѰ׵ľҶʾ൱⣬ֻɻЩ㬵ģûڳ˺á
ˣСļҵʰһ£ٶתưɡѰ˵
һεתƿʼˣС汩¶ˣȥСˣѭУС治֪ж٣ҲεС棬һεתϵķֱȥһ·Сѭ޼ö࣬ѭû٣ѰҲˣԽΧĵԽѭޣôѭսҵԽԶһ·϶С
ϾͳͼˣʱֻҪһȥҲѡͯѣҲ˵жͼ൱׵ˣȤ൱ϲоʽͼ
Ѱһ˿ԼͼͼɣͼС
ͯ˵һ˴ѭ޶ĵطͻ֪ͼſܻԺʱҲص·һֱҪС浱С
ѰָһָͼͯȻԵԼͼһͯͼѰΪʲôͯ˵ͯͼԼеͼҪС࣬ڵĵطѾ˷ͯͼȴѰͼı߼ȴúԶ
ѰʵͯǴѭеͼ𣿡
ԡͯͷ
ѰˣѭеӦǷͯͼأԼͼİʲôˣʱߣȥĵط֪ж٣ѭУܹطȰ׶ӦڣͼͼҪ࣬Ҳ൱顣
ѰһѾƳһƬͼǿϷͼݸ˷ͯϱߵѭ֮ͼˣҲúõĿһʡڴѭǼԺҲ·
ѰóԶһͼĳͼȻֻѰͼϵһ֣ҲǾ̾ޱȣͼֻ֣׷ҲͲˡ
ǺٺٹЦԺҲԳȥһ󣬴򲻹ܣ߲ʶ·ͼʶ·Ȼû˵ǻƵĹ۵㣬һ·ϣڵһС档
һȫµûκС棬еĻǲÿԣʺĴڣҲ൱ϡ٣֮һƬСλ൱ĺãѡС档
Ѱ׵һС浱С
˵Ҫй⡣ǣ֮ǹ
˵ҪµĿǣ֮µĿ
˵Ҫвݺǣ֮˲ݺ
˵Ҫ̫ǣ̫֮
˵Ҫǣ֮
˵Ҫˮǣ֮ˮ
˵Ҫз磬꣬ף硣ǣ֮˷磬꣬ף硣
仰֮ڣ֮һɡʵѰ׸ղŸıǵػˮ֮Ĵ󹹳ǵأ𣬷磬ˮѰ׸Ķ˵أ𣬷磬ˮȻԸıСòһСҲ̫󣬶̫ʮ˱Ѱ׵ʵҪıĵأ𣬷磬ˮίʵ̫ѵ顣
ɡѰ׻֮½Ҳˣǽ֮ʱС棬ǸɽˮС档˵񵽴˻ˣתˣѰ׵ûɡ
Ѱ׶϶ӣʦԹ˵˳ʥҸһѰȳС棬λʥˣȻҲС棬С֮Ѱ˵ҽڷһѭɱŴѭɱƽ⣬֪ģӦֻк̫ϣ˿Ƶѭ󷨣Ŷԣ˵ĽӦҲնö󷨡ѰϾ뵽ﲻնطҲնϵĳ
ִѭɱȻɽµѧģ˵һŴѭɱԼͽ֮ܽͽ֮Ҳûѧǽµ൱óһ־ֻ֮ǰоԼľʹʧԴѰס
ڣѰѭɱԼ½סСһѰ׶϶Թʦ˵ϸҵĲַѧɶپѧ٣ѧҲһɱ˺ͷ൱
󷨵Ȼ󣬷½治ʱһΧĴѭ޺Ͷͽ֮ܽɱǰ˸֪ѭɱεƽ⣬ֻҪѭɱҲס
Ѱ׵ַɿĶֶҲڿٵĶţһεĲ󣬿˵һ״ѭɱл൱ྫʵݣİǼ࣬϶Թʦ˶
ѰڰɱλѧȻǿһ鲻ѧȫԶиԵ˶˲ݣڲ֪֮䣬Ѱ֣ͣ϶ʱôͣˣ
Ϊһ󷨡Ѱ˵һֻ˲٣ȹһдȥ򣬲زذһ󷨴ȥʥ˵Ŀ󷨲κε档
ǡ˽ǵͷ
Ѱ׿ǰ飬аԼĻػǳˣҴ˴Զѭսҵص㣬ͼֻԼ½У൱ȫˣټѭɱһ빥ƶҪóŵС
ˣһС˶ʱ䣬һһῪ̳Ľ̫ѰΪһ֮ȻҪһʱҪ̳һΣɲô׵˵ġ


648 1µսʽս

ڵϣϵ档
棬ֱλڣλڣֱǹ̫ϾϷĽ棬Ԫʼ𣬹ˮӰۼˮӰۼˮʥˣǳܳΪµλʥˣֶΣʵҲɲ⣬ŮҪ֮һˮŮԿôʱ䣬Ȼһλ൱˵õĸ֡
λУΪķʥ档
Ȼʵŷǣ̫ϾһϵģһʥˣԪʼˮӰۼǶϵʥˣȻڴϵĲλнʥˣ鱦ʥˡ
Ҳȥ˵ӴĹܣֻ˵ѭϷԪʼߣյ鱨Ԫʼյ֮󣬵±ҶɫԼԪʼüʵ˵ǣѰֳˣ
ԪʼˣѰ׳ˣɱնɱˡҶæص
Ԫʼһüͷ൱ͷѰǧǰԪʼЩͷѰףȴû뵽ǧ껹ͷѰף൱Ƶ飬ѰĶƫƫҪԼϷͷʹ顣
Ҳһᡣ
Ԫʼ뵽ᣬɵһЦ
ȷʵǻᣬΪԪʼڵͷһһԲ鱦ǿսսҪԪʼԼ֣ƽ˺ܶ
ȥɣѳѰںηԪʼĳȥƽ֮Ԫʼ𷢲ֻϧѰ½֮ڣͳԪʼ֪ͼ֮⣬ûͼĵطԪʼµҲѡ
ԪʼעκεЧ
С棬СɽȵС
ʣɵĴ˶Ҳôɷǡ
˶ʱȻɷǡ
һ䣺Ҵõ˵
Ůһ䣺ѵ㻹ǰ
һ䣺ˣǰ
һ붴ټһ䣺ˣдһ
Ůǻصơ
ȻŮٰÿһڵ൱࣬ޱȵɷǣִ˶Ҳ˼˶ȻѰȻΪһһʥˣڴ˶ʱ򣬲˿ɷǡ
һ˶ΪڶʮĸСʱܺõĶѰ׺϶ĳֵ
һźгѺõ˶֮϶Ѱ׵ĻУѰ˵ˣһʱ䣬ҿҪȥһˡ
϶û˵Ѱס
Ѱ׽˵½̵УȻƼǴֻ׼ʥ̶ȵĸ֣ڴսʱڿܻдãǴѭʱڣ½̵ĸֶǱڻҲʵ
Ҫ˵㣬ԹʦȻʥǻʥˣһƴʥûöڴѭĵشսҲʱķʥ˶˵䣬ûж˵£ûбҪȥðա
ʱ䣬ʵʵıչɣȵʱ䣬еòٳѰ˵ʵʵ̫ǿˣӲеģҾȥҲһطͻطԲӲƴ
϶𻹴˵ʲôѰüëһͻˣȷʵʥ˶䣬ʮʥ˶˵ˣ־Կֲ£Լֱչذɣ㱣ʵúһ籩ι֮Щ˶ûԼ½̳Ļ
Ժ½֮£ֻ»Ҫǰһ㽻㴦Ѱ˵
ġ϶ͷѰȻǷģ϶ǾŮǿˣڵʱŮǿ˵аУҲŮ÷˱ǿˣȻֶһ϶ǰˣˮӰۼˮӰۼΪµĴʥ֮һȻߣʵҲɲ⡣
֮Ѱװ¶ŵòˣ̳ҲˣѰױС棬ͬʱͼбǺС棬ЩãѰһ·򱱣ʼѭĵشսҵ
˵ĵشʵǿޱȣѰ׵ٶһ屶ȥУȻ£ŵĵشڵĴѭʱʲôǳԶһսˣʱս߿սǱ߼ս֮ö
лأѰ׻ص˴ѭĵһѰյзУڴʱѰ׿ǰһֻСѭ޺һˣڶСѭޣһֻϵСѭޣÿһӵ൱ıϵٶȼ
Сѭභˣʺϲ̫ùֻСѭޣȻҲ֪ԼܣһֻҪֻСѭ޸ˣ¾ƴʱѰԽԽҲ˵׳ʲôӡ
÷ģʶѰ׵¹ȥʻʲôˣ
˼ԱͻȻһˣ´ǽؽ̵ʮеⷽ˵ĻҾһȣԵлޱȡ
ڽؽѰһֱ൱ĺøУ˵ǽؽˣӷɿǰָһֻСѭѾѰһ֮¡ʱģղԱȣҲû˻ǿȻ˲ɱСѭޣʥ˼ʵʥ˼ڴѭ൱ĸ߹ڴѭ㷷սңֹʥˣҲʮ̫࣬ѭôӴ󣬲ųʮʥˣʥݵĸ߹
˵֪ǺηʥҲţպҿԻݶ飬ϡ
Ѱ׹һЦ½֮ڻûбҪû취˭һ򿴽ؽ˳ء
Ѱ˵ݣһȻǴŵ۵ˣǾƺ«ǽʹˣæʩ񣺡ǰ˵ǧֽһնɱɱǸʥˣһȻ˵ޱȣ
Ѱ׵¿һЦҲûʲô
ѰףÿԣϾؽһ½̽ã˵ҵˣǿ˵£ҲԶˣֽоɣȤһͬǰȥ
˵ǿѰ׵ͷȷʵܶûˣѰ׻Ϳ൱̸ÿɫ⣬ʱɫѰ׵󣬵ȻڻûʲôˣɫϾɫ⣬ɫȻһ壬޶֣ɫԵѰװ󣬵ǶڵѰ׻ûôֲһóױãϾѰ׵Ķֶʥ˲εĸ֣һۼÿԣԲǡ
ҲãҶûˣҴ·
·ѰںţһֱߣһС֮ǰͣ½ŲǴС棬ǽؽɿͳһˡ
Ѱüʵ౦ڣ
˵汻֮Ǳȥľ棬ϵõľľ治к壬սʹľ֮δɶǽؽ̵׷ɳ൱ĸ֣ǽؽҲΣŶ౦һߣһߣ˴һߣֳ·ֱߣڷֱʱˣϵͶ౦֧ؽ̶ˡ
Ѱ׵ͷʾס
ţС浱УһС棬ȻֻǵصĴЩ֣൱ĸţ洦ɼǧɵɵĴҲУȻǴС氡
䵽Ϸ֣̫̫࣬Եϻ⣬ЩõҶӣԼеĸȴһһʵˣִС棬ֻ൱Σա
ڴʱһֱɶ
ͬʱһ𣺡ȴǺηʥãˡ
֣ҡѰ
ǵȻһ٣Ըٶȳ˹󣬿Ѱ׵ǰǸ߰ˣڱԼĸ飬ѰǿԿԼʱϲ֮飬ѰЦЦ֣ǧûˡ
ǰǧûˡ˵
ѣǼˡ
΢΢һЦߣȾȥȻҲȾƣϲȾƣұúõĺһȡʵǸ֮߰ˣƽʱѰףǧûҲֻǧһֱѹţѹ̧ͷһǰɵıֳһЩ
ãȾȥѰЦЦǧûȻ൱ϲá


649 2µսʽս
ǧδѰ׶ЦЦһӣ±γ֣ͬʱӵмƿƣԼһƿ־ǴСزƣ㳢
Ѱ׿һƿһƿڣֻЩݵķҷζζءѰţˣô
ʼ磺ôѹ£ĴСҲֻʱľݵ㣬ȵʥ浱еʥԪʼɱĻֻ¾Ҫݵˡ
һһսɱʦͨŮͳһ棬Ȼɱľ棬Ȱŵĺɱľ棬پ´棬ѽµˣ´ˮ֮ʣɱˮ棬Ůĵľˣò˵Ǹˣҿѣֱ£ƣƣ
ѰǸо˵ļƻ£ôĺˣһʼȻһӿҪѭǺÿֲֶΣǰȥٵ֮Ҳûжˡ
ڵĴʥ棬̫ϣԪʼˮӰۼûһǡЦһڵľȷʵΪѣƾؽ̾ԻҪ˵ԸĴʥ浱һλеҲ׵Ļܽؽ̡
ˣ֪֪һĴ򷨣սִ൱˵ã鱦ںܶ෽滹Ҫʤ鱦Ѳ֪֮ĸġ˵
սѰײ⣬֮ǰû˵֡
ԣսͷƾսʵܶ˶ͷʹôս˵ڵսݺѭ֮һ
Ѱ׵Ȥ˵һսʲôʲôӡ
ϱ˸ղŵˣˣϮˡ
Ϯ˲ٽ±վԵȥǰȥӦսѰ׼ȻˣȻԱߣ¸ϿٶȣֱСⲿ˵ĳһѰ׼ʱԳԼǶʮ죬ڿǼٵģѰѾǶʮķ࿴ĵףƽʱʵҲ൱Ǹǿ֮
лأǱ߿ѰС棬ֻһһı˵ûУıųͥ콫ǿ˰ٱǧϡ
Ѱ״һȻǿ˲٣Ҳ˰ˣǿǱǿҲˮƽѰײΪȻȻѰ֪ԼΪȻʵӦǿʵ
һʮɡ
ؽ̵ʮʮֱԬҦʥĸʮˣʮ˾һŮǽؽ̵еؽͨǶ⣬ſ౦ʥһٴ֮ͬɣʥĸĶٴ֮ʮȻν൱ǿڷ֮սʱڳɱʮ󣬶ʮɣҲֻЩ·磬δ̫·硣
ȻʮɵгˣҲǽؽ̵Ķˮ׼֮ʮҲʤ˶١һ㣬ȻмԳ֣Իʮϳ
ʮһϳ֮ϿʼɱˣʮķҲ൱һ㣬ǿ඼ʮ츽ʮһɱУǾʮʮһڣǵ֮ɱѵ
ֻڴѭյаڳ󣬴֮ͨڲػ֮ᦣ졢ءţΪһڣ֮ҳɵ˴֫Ϊ顣
Ұ˵󰴵ص֮в֮壬Ծ֮仯ˣһᦣжл𡣷ˡɽ޸֮Ӵ˶
ȫڳǷ󣬷вءˮ𡢷֮з硢𡣴˷硢֮𣬰Ужˡɽ󣬷硢ܣ֫촷ۡеɽ֮廯ŧ
Ԭں󣬽ʥĸڽڻѪ󣬰ҦҦںˮںɳ
ʮʮ
ʮв֮ͬޱߵɱеûжѵʮɱֻҪеģϱָɱɱʮ󻹲ˣʮɵΪ󣬶һһʮ
ʮ󣬵󣬷󣬺󣬽󣬻Ѫ󣬺ˮ󣬺ɳһʮһֻʥ֮£ûм˸Ҳرܣʮɱټ
ʮɱһյбʮ
յУȻ˵ʮʮɱ󣬲ǿʵ൱ǿ֮˵ʵֻͣ¾㲻ƺ಻̫࣬൱ֵڴ
һսļﻹûг֣Ȼų֣ѰŸղװƵľƿӣеĺһڣʱѰͬʱоԾڴʱѰ׿˾޴ĺӰԶЩ
ǣ
ǣ
ʲô
Ѱ׿ųԼǰ⣬ֻһ൱޴壬ô˵أܱһС滹Ҫ޴ö࣬Сһ㶼Ử޴廹ڲͣĻ们ٶȾԲ޴廬սһߣѰ׵ʱо¼ѹȻڴѭвͣĻʱЦѻ죬ղ˵սϾͿս
ǿ֮ǰ˵ģųǿս˵ڴѭУֻдС棬һЩ棬ʺԪ࣬ⲻ˵ˣСʵ൱Сǿ֮䣬浱еȻҲ飬ֻ浱еǴ棬С浱ȫͬ˵ڴ棬С浱ģ巽飬ôģǾ飬ЩЩǵĻǣǲʵ൱ǿ󣬲ֻʺϾ飬Сֻʺ飬һǴ棬С治磬ȻһѭУʵϾǻȫûн統С
˵ȥ棬רԪΣ⵽ԡ޷Ǵ棬С浱ԻûκεĽ㣬ǳΪ飬ĳΪ顣һѾıˡ
ǵģ޴ĸı䡣˵˵ļƻȷʵ൱ڰ׼ȫ൱صİ취ͳľ飬ͳЩҲûʲôǺ;֮ûʲôϵҲˡ²֪ˣȻսһ浱еİ취ȫǾ飬ûȻͷС滹󣬵൱ȥ
νսģȡ浱Ƶ澫ȻЩǵİ취˵սĹʱ߾ֹʥҲѿÿԣǻ൱ӲѹƵúܡ
սֻ֮Щɢӵʱ򣬸൱ѶԿʼ硣
ÿͺΪսѰײףԭսͷȷʵŵĸоʮ㡣ʱʮҪʮӭսĹʱҡҡͷ°ɣǳ¾Ȼǿǻʥ˼֮µսΪֲ֮ʥ˵εĹǵʮ󣬸ܶսԻ°ɡ
Ҳ֪̫ʤս֮ԣ±Ե¡ʱԼȴ󷢺սһһܲսĶˡ
׼֣ѰҲڴ
ĳ֣Ѱ׻ûмһΡ
һΣȻҪúõĿһһɹ½УڤӽʵǶĳ֣ԿʵҪʤʮڤӽʵѵ飬Цһĳ֡
ڣҪˡ
ʱٿսˣӡ
ӵڻ浱УѰ׺ݺݵѹţǶʱ䵱ǹһ㣬Ӵһһڻ浱ĥ֮½̼棬ع˲̡
ӱ൱ʵڲӵ˵ŵû˸˵ŵڶ˵ڲڶӵڶڵһĽʥ֮£ټڻ澭൱ĥѣʹ֮ʵͻͽȻʥˡ
ʥӡ
һֱͳƣͳʮʥˣʵ൱ģʥԼûйҲ㣬ֻʥ˳֣ͳһͳʮڣʮ߸ԣɱѰ׵Уʵʮ
һأԪʼսǰС棬ϷʥԪʼкܶҪһʱæһؾͽȥ֪һεĶпԪʼǺܷĵĽǰȥ
Ĵ򶷣ӲܴùʮпҪڿС
ڲͬˣڿսӲٿս֪˶٣Ӽǿ֣ҲľеսӶʤ൱Ȥ
ˡ
ɿĶ
յкܿʧȥӰӡ
ֻоԼͷϷûղͨǵķѾⶨˣڼ̵ʱɢʮսǣӻսǣֻᱻն䡣
ֻǿϧǣӸǶսǣû汾޷УڲоԺоʥķʽڲⱾֻڵĵطԣĵһιûҵ
ˣɫһ𣬿ɫ֮ʱ֣սɫⳤǿɫļˡǺܿϧս̫̫󣬸ǳɫֵ˵ġ
ˣֻΣεķ֣ԼȫκβսԼĹս˵һҲûС
ӼÿûгɹºٺһЦȻιûгɹôȻӵĹʱ䡣սƵĵط˸޷ȴԹˣսһ·УƵˡ


650 3µսʽս
κβս˻Цû취ǶԸսսĹ֮£ǻֻܹսǣǻ
ѰҲף浱ֻ壬޷룬Ҳ֪Ժְ취״̬ģӦоԺоĳɹ֮һɡʱһаֱӵײ˹һɫһ֣аǧס¼УȺо񹥻Ѳ֮Ķֹֻ֡пЦ
սݺڴѭУ
սһεĹǴһ淨սУֻܽҵķݣˣʮȥ׼ˣϳ˹ȥһβԪʼӣͲ˵ˣ˵ͻ
ϣ̾ڴС浱еĽؽ֮˷׷׿ʼȥһȥڻڽؽ̵ϰˣǿ֮£˾ֻͶ·ѡһ󲿷ֵĽؽͽѡĴˡ
˵ˣЩҪһ£ֵҵսѰ׵ͷһȥսѰҲϿˣҪסҲ̫ѵ飬ȻķԲ٣һûʤ㡣
һ˵⻹ǿ˺ֽǵսһʥ˵൱ѵսοʥ˲࣬׼ʥ͵սսݺѭУ൱ֲ
Ѱ׵ͷʾס
ʱѰ׵ĶУ˳ԭ½̽ѰףǾΥˣǧû㣬Ϊ굽ĸ󶴵ȥˡһڱʾ൱ĺˣѰ׵һ㣺ηʿϱ
ңû𡣡սڲŶҲԣֽʲôˣһ֮ôܻǵı΢ǵòУŨĺ⡣
Ѱ׵ͷҲԣĴæˣôǵı΢֮ˡѰ׽軰˵սеĲٿðѰڵòŲԭӡ
ԭӰѰ׵ͷ˵
ûңѵôæ˵ֽǵãѵðѵáսдӵֽڵΪѣһֱһز棬ил˲֪ٻء
Ѱ׹һЦлл
ӼѰ׻˵Ȼ²ٿսݺݵĺ˼ڹȥ۵ڣֻڴֻˣּЩѰ׵һԪͰǽͬʱ֣սں䡣
ںŽӵֻ֣ϳ֮ȻӵĹ൱ĳأѰ֪ղżɵסһʵ˵ãûеӼԼǳ˼ۺ죬Ե˸Լ
ںûκεѰףٶںǿȡ
Ѱ׿ȥѰ׵յڳ˵ĽؽڣѰҲֻӲԪͰǽں䣬ֻԼҲ˲٣ӾȻһֱڵ߹
Ѱִ鱦
սС
˴ޱȣյը˲֪̻ʱˣҪ֣Ѱ׺Ӵû𱬣һ㣬ôһӾʹĻ𱬷Ѱǳһ㲻ý֣һҰԲˣսеλӣޡ
Ҫ֣Ѱ˵Ҫ֣ԱҿѰ׶֡ʱǷԼСսӷսѰҲͷʹÿԡ
˵һһߺսְɣԮ˸ϵһĻͲôˡ
ѰʾףǾǿƣҲֻˡ
ѰĺţôȽؽں˵ٶҪһЩýؽߡҲܲȥɱؽڣӵкͣ޴ѰײǺʵĵԺ˵
Ѱڵľ൱ĸߣս൱ĸߡ
ؽǰ棬ںһЩѰڿһЩӲٿصսѰһЩһ˷ֳ׷ӣֵ÷׷ӣһ·ֵ֣úܰ
С˵ȥǵȫ¶ˡ
Ѱ˵еĻǽսΣ
ʼ磺սôôҲ벻İ취ӴսУֻ飬ǵȥսϣǹȥûʲô취
Ѱʵ֣˵ʵɣûнսİ취Ҫ֪һС涼мڣҪ˵棬нڲûнĿӲ൱ЩɹĿӦս
ΪȻ˵ûõģ޷ڣȥ浱УֻҲҪɻ𡣡㲻ΪȻѰȴһԣˣҽķŰɣȻа취ͬʱа취ӡ
һ󾪣һ浱УҪȥУ˵һСģ֪꣬ƣɰǧоһ֮׷ˣǿ൱ֵ
ѰЦЦȻǱİ취˵ʵһ治ˬӣһҲڽŵµˣھȻŵĺ˵
ѰҲֻʼ磺ðɡսļȱھȫ˳Ѱ֮󣬵±սУһսڲ
Ӳٿȫô֪ܲѰ׸ղһӳ嵽սУһҲ£˶ɱ˭ЩûһϷ첻浱дڣ浱УҲǿ˲ٺ洫ľԼ൱ķټԭ򣬲Ŵٳӿ浱С
ڣѰһͷԽ浱Уӵ¹ЦѰףǷͷΪɱѣڿɱ治һףԼȻͶ·ҪҶ֣ɵˡ
ӲٿսֻҪԵĵ¾ͷѰڵĵطͱ¶﷨УֻͨѰ׽浱УŽ棬Ѱױһʹӡ
ʹࡣ
ʹ࣡
ʹܿࡣ
ʹࡣ
ѰڵĸоһսУѰױ㷢ԼÿһϸʹޱȣʹÿʹĬǧҲûжЧȻǾʹޱȣܵ·ҪѰ׵׵Ļٵ
ֻ񣬲ʡ
ҪٵٵõѰҲӲͬʱѰ׸ĵӴ˲棬ǿǿžԵţƶϣԼʵ
ӿ浱棬Ȼ˲ҩͷ浱档
ȻҪԣԼΪʲôܡѰǵţҪ֪ѰڻŹ򣬶ƫģ׺ͽµˣͬʱΪѭӲĹֹѰ׾Ͳţѹ԰ԼѹΪ
ӵ˫۵ѰףôܣȻûôܣ浱вǲڵ
ʱѰףӳٳûϢٹһʱ䣬ڿ϶Ѱ׾ȻΥ˴ѭһȻ浱ˣȻǿ߰
ڿѰףû뵽Ѱ׾Ȼ浱й䵴ţôܣڻôţȻѰҲҪš
Ѱ浱ãİֿҪѵĸоѹȻǿԼԲһſסٵԼĸоԼڿǴѭеһӲԼļӲˣֲ˾浱ֻһ·
Ѱʱ浱УѾϰΧĿֲѹѰܲңӣҿϰ浱棬ǰұǴɱڣҽɱˣӣ͵ɣ°ܽ
ڻŪѰôܻ浱״̬档
ڣѰ׷Լ߶ȻѰ֪Ǿ徫飬Щ鶼൱ĿѰף뿴λôûѹ
ȻѰ׿ڽֹս棬൱ĺ䶯


651 1֮
ӳսսݺռ䵱Уɱøʥ˴ܣ֮ġսǣڲ˿еİ취˶޷С
ڲĸİ취ݳսУⲿһ취ҲûУֲҳսУһսУֻ˶Ҫɷɻңʧ֮䡣
ңʥҲҡ
һڲֻҪʧʧԪӵùӵĹ
ڣѰȴúõսУûʧûܵѹȷʵѹѰӲڴѭӲĹʹѰ׵ûʧ


ѰһЦԤƵһģһԼȻˣԼڵпӲѰ׵¹һЦӣҽսУҲɡѰ׵ķɿ̽Ѱڵĵط
ôͱҵˣӣصѰ׷ٵԹٿӵߣʱӵڽϣѰף벻Ȼս棬Ȼˣսɡ
ãһĽѰ˵Ҫ˵ǣڻ֮ʱԶıѹָ֮£ڣʥˣҲֻܱѹָ֮£ԶҲҡ
ôŭҲãһ㵽жǿˣǲıҪǿ
˵֮ˣĽǹڽڽ൱ĿдԵĺһѰѰһԪ֣ԪסĹڽӵһһֻһǽ
ڿзɿĶŽУΧ˾飬ı龫飬ûпⷬѰ׺ӶȺ鶼൱֣һգգĿ˵Ķ
øӰûмöżмöģ˵һ˱㿴ˣöѰ׵Ľ൱£Ҳ֪ΪΣӵĽУʹý൱ܡ
ԣܡ
ӱָо
ĽУγѰĽŪ൱ܣΪˣڲˬÿԣа֪Ѱʲôô԰ŪܣʹԼĽȴȫɱһеĸоܡ
ھѹ֮ȴִѰ׵ô˵Զֻбѹָ֮µ仰ּ֮½иɱƵôɱƵҲûжãǴɱԣǱɱǱңأƺѰеԪңһ㡣
ûڵѰףĽһµĽǼǿؽͨԼеĽĿƶһһʽı仯ѶֶȫСѰ׵ĿǺˣѰ׵ʵ˲úԶԶҺѭΪ˶Կ棬ѰҲҪֿؽԴﵽĵزҪԿԲףԿѰᣬʱ൱ĳԿ
Ҫ˵ҲһʥˣɭѰ׵Ľ£һ㻹֮ҲûУֹУԽľԼȫ·磬ٶȴѾԪסͬʱѰ׷ɿķסһС
Щ֮Ѱӣ棬棬һӣûɱӣҲΪʣҲЩãŰɡ
ͷͬʱɫâһѾɫˢУֹȻ˵ãȻԽ浱֪ʲôؾɣ
Ѱʼ磺Ҫ˵ؾûʲôؾʵǾȫƾӲӲٻǺǿ󣬲ҵӲһԱȣʤˣһӰ±סˡ
Ѱһ˵ͨɨѰ׵̾˵˵ģһûмӲʥ˵УҲûӲֲ㿸סĻ
ˣսˣǽؽ̵˻ҪӣԭľݵعˣٴˡѰ˵ͷ԰ݵع⣬Ȼٴˡˣս㣬ʲô
ѰЦЦսˣȻҪúõ룬黹Ȼǲܡ
黹ǲܣοսⲻһķֻ²òٿصúܡ˵
ѰЦЦȻа취ѰַɵսУ˸ղڵĵطϸϸĴţڷ˲ٿҡ
νĲٿңȻӲٿսĵطһж൱ӵĳʹ÷޷ٿսѰʲôˣϿɿƽϢȻ˿սķսĿˡ
ӿ֮Ѱ״ȥôҰսˡ
ģսԿ
Ѱ׺Ϳˣ൱ɵĵ٩ţʱؽ̵ⲿڷɿĿС棬ȻƽʱͬһεӺ棬һҾ޴ޱȣС滹Ҫս
Ȼƽʱް͵սȺؽ˾ǾֲѣƽʱްԵսһֲսĿʼԤʾŷǷҪ˲أ𣬼޴ս󣬸оƽʱֻܵսҲһԼߵڣָоˣһ൱ֵĸоȻģؽ̵յзеٶȶһЩоһЩ
ЦЦȺСӡ
һȺؽ̵ˣһ·Σ֪˶ãһƬµ򣬲ŽһƬ򣬱ǰ󺰣һƬУһƬ࣬ƺܶɱ˳ܿģ֧ԱߵյУԾԿֲһˡ
ϸһףⲻҲǽؽ̵ΧǸһ빥ǵӡ֣ԱţˣŵֽʻսսԭֻУΪˣԼսĵطȻдսֻΪеһȺ֣ȫɱ˹
ͷȷʵѰ׿Ƶսȷʵᡣ
ǱߣҲ۷׷ţս֪һ˶
սڵĵطٵ˸ֻ֣һ൱ĸǵ鷳ˣһβ֪жӵ
԰԰û취Ⱥ˱̫Ҳֻƴˡ
ף԰սԱߵ˺ǽؽ̵ˡؽ֮һĻʥĸ˵۾ڻѵǧۣԿ
ܣôǽؽ̵ˡԱߵĽʥĸš
ôǡʥĸ˵ãʮȫˣһʥĸ˵ʮʥĸüͷһ壺˵Ѳʮȫ׽ˡ
пʦ֡ʥĸǧ˵
½ʥĸгһ£Ȼǿ
ʱ˵λʦһϵɣʥĸʥĸǶڡ֮󣬿һ⣬˽ʥĸͻʥĸǰʥĸ˵ʦ֣ǧδ
ͷ԰ǧδ벻żôǵ̾ݵ
ԡʥĸ˵
ʦôĸʥĸʵ
ôԭľݵعˣټˣӵ벻ǡ˵
ʥĸʵǿʦ֣ôһ˵Уһսôˡ
Ȼᣬ½˵Բˣɳӿսɨңɹ½̵Ѱ׽Ѱ׽ӲޱȣȻӲĴ浱жɹ浱ʤӣУȻֽİ취Ȼսˣѹս½̵ս
ÿһͣʥĸ׹ʥĸ˵½̵ֽǰòűһ벻ˡ
ˣ֣ɡ
áһ䣬Ӱ£ڿߣѰףѰ׵ƶٶȺܱܿԼҪˣٶȷﰡ
ʥĸЩСԣѰսгº˵ֽڲٿսôܲսдһûȥνս
ѰҡͷƾӲסģԲûʧҵӲҲȥսһԣûţȥҲá
ʥĸͷ²˵ʲôȥԵĻ
ʱʥĸʥĸһϵ÷ˣ÷ɺ׷ۣһѣɺڰѵ·ʱҪƿնȥһ㣬İ׺ףĵ÷ͬһ㣬߹ַ
ԭֽʦ֡÷˵ʩһ
ѰףǻһѰ˵ѺáȻڱѰ÷ʦֶѰһ֮Աƣֱӳƺѱˣ˵÷ʦúá
˴к֮÷˵սֽڲٿأ
ԡѰ׵ͷסӺսʱҲٿأսƺԣŰɡ
÷ŵͷʱǲɵĻսĽؽˣһʱȥսսɱ֮һھȻ½ѵУؽ˵޵ϲԼѵ൱Ȼֵϲ顣
÷Ѱͷ˵˼طĻһ߳Ժž磬һ˵Ҫ˵Ķǧı仯ʥĸʥĸȻˡ
÷˵˵УֽǼ֪ûжԸİ취
а˿ԵԵȻһжˣǲܵġѰʼ磺޵Уڻɭϣв֪ٸֵôó취ֻȶˣҪĿ겻ǣǵĿӦ´棬δǵĿӦǾ֮ǵ飬ֻгûЩСӣҪȴûǸʸڵʵ̫ǿˡ
ѰʵѰ׼ıˣ˵ļƻ൱ܣǸʵߣˣȻΪνȥ˵壬ѵΪ߹壬廹ֻʮˣ߻ʲôܡ


652 2֮
÷ڵĽ֮С棬Сصƶࡣ
治һĶడѰվС浱һɽɽ֮£¿ҲɵЩֻ̾Ƶƾأվɽ֮£Ȼµʲôӣֻƽ
Ѱڴ֮СڲսȻ֮ͣСⲿսҪ֮С滹Ҫ󣬸֮ܽСѰװսСյУսҲֻѰһ˿ˣ˶ˣѰ׷ĵÿԡ
Ȼؽ̵ˣû¾ȥսȻսǼǿޱȵͻȻΪԼеģָо˵οԭڱսɨʱ򣬱ۿһڿˡ
սǿ
Ѱ׵Ȼ֪ܶΧԼսѰҲȥѰڱС浱пƣƾ棬ָоҲ൱Ѱھģеվɽϡ
ûжԸİ취һЩš˵ǿʱվһɽɽϣѰ൱Ľ
Ѱ׵ͷǰû취ֻսȻǴһǹһֱʹԶ£ƷܷǶ١
ڴ֦ϣˣʱȥǷĵˣֶƵİ죬촵ʺ˯ġȻʱɽƵģѰɽߵİƺ硣
ݡ
Ѱݡ
ֻսУսҵʱ൱ĳãݵ򲻻ж೤˵ڣϾС洫˾ȻеϮڲеϮҿӣ൱͡
Ѱ׺ͿվûӣսҵʱˡѰ׶ٶȾ֮ܿ׷ǰ÷÷һϵˣֱǽʥĸʥĸ䵱ʥĸˡ
һλɹֱС֮⣬ʱУ֮С滹൱ʱ䣬÷Ҳȵ˵ǰͳյס˶֣Է֮÷ɵЦһԭ㡣
߽ؽ˶ʶ
Ϊ̫ˡ
ؽ̵һνǵͨ
鱦һרȡ֮ͨһǰͽǣȻǼǵú壬ⷬ÷һ鱦˳鱦ǵ壬ʥλüп̵һǱʵЩοͻȻɱһ൱˵õˮӰۼѶʥʥλˣʹ鱦Ը˸ա
󣬺ɴ鱦ЭԪʼ˳ԪʼѧϰһЩ飬˵Ԫʼѧϰ飬鱦Ȼˣ鱦൱֪֪֮ԼЩҪԪʼʥ˺úõѧһѧԴӵ׵İ֮ͨ鱦൱ǸˣԲҽ
鱦˽ؽˣȴɱ֮죬Ұ֣֮ͨȴɱͨͽһ˵һӽؽ̾ţ鱦Ը£ǰӭС
û뵽ΪһС㣬Ȼ÷㡣÷ͨҲǰȻԶȲѰ׵͸ߣҲԲ͡÷鱦ϲ
ʤͨӦʤ÷
οһģ鱦һˣдɽͬģɽǱ鱦ģʥһ֣Ըһ÷ǵӦֵÿԣ£ܵÿԡ
ǣǿѰþ鱦𣬴ɽһЩ絽һЩѰףȻ൱İջɱ÷ȴ̫ܡ
˵ߣ÷ʥĸʥĸ޵ʥĸһнؽ֮ˣɱǱߣ鱦ʹɽˣȴ֣÷ѹôھ·磬ۼҪܵʱ
ʱѰ׺Ϳһԡ
Ҫ֣ѰЦЦҳְɣҲŵսڱսһ档Ѱ׵·սУս֮Ѱײսײսš
սߵ콫ʼһϲ벻鱦˾ȻսսڣϱԼؽ֮˷ɻȻӮʤľ档
콫ڻ֮䣬ǱսѾڣ¡¡ں¼һƬ콫սĹ֮£˶ͷԣսǲԼߵսôṥԼߵˡ
Ūˣˣؽ̵ġ˶
Ѱ׵ĴĨЦаľһȺˣôŪˣĿЩˡѰ׸û콫Ľлֱӵһںȥһֺ䵹˲֪콫
˰սŪˡڽкš
䡱һƬڣ콫֪ѹǴˣڲٿսˣҪԼЩˣôܣսĳôһĶԸԼˡ
ҲʱоЩˣսһ·ɨ˹ȥ֪콫սں֮£콫ǣһսıƶɿ֪úܡ
սģ콫ϣսԽԽãڣսȴǶԷģԼߵĴֳΪ˶ԷĴ֣콫ʹ಻ѣв֪ս˲֪ٱ飬ģôսŪôʹޱȡ
˲֪콫ǱѰѽУϲޱȵķ֣ԼսɱˣԼһûմȾȫ浱еľˣûԼһ£ԶǸ߸ϡ
ָоˬ
ѰаˬͬʱҲ֪оԺһˣģɱ˶İ취ˣʵסǱ÷һжͬʱԸ鱦𣬴ɽˣѰ׵¼ʻս˹ȥ
Ǳߣ鱦ʹɽˣԶһۼϾҪս԰÷ɱϵôͿսĳ֣鱦𰵽һһ״ǧں鱦
鱦һ΢ôں鱦ú˿һĹͱˣ÷
Ѱսȴ񫣬ں鱦ûһͷǱߵĴɽҪ˵սĹ鱦Ǵɽ𶼽ӵӵò̫ɣ˶֪ûװã޷浱УֻɿսѰ׹뻹ȴܡͷʹľǣѰսĹֹ
ֹĹκ˱
Ѱһ߿ս鱦𣬴ɽˣһа룬սĶŵ㣬һЩ鱦ʹɽ𶼿Խӵ£ʵӵ²𶼽Ӳ£δ̫һЩǱ̬ġ
ֻѰ׽ķݣû鱦ʹɽĻ
ѰսУսòֺУһ鱦ʹɽβѣƫƫ͹սеѰףֲֻܹܱصĸо鱦ʹɽ𶼲ˬÿԡ
÷Ҳһˣڸó֡
ڵĿ÷ţǲӦѰ֣鱦ʹɽնɱ뻹ǷΪܣֻҪ鱦ʹɽĻʥˣҲɱ鱦ʹɽλʥˣߡ
ȻҲûã÷ͿɴվһԣѰ׵ĸ˱ݣֻѰĲսƵ鱦ʹɽ𵽴ӣɽ˵ǴҲ򲻵սеˣ˰ɡ
鱦ͷһ취ҲûУս̫̬ʹ鱦ʹɽҲֻϵùһҲκβ̬
鱦ʹɽ𶼿ʼˣӷ൱һֵģѰϾͿʼ׷ˡ
ս׷׷ٶȻò˵սٶȣѰ൱ġ
ǰ鱦ʹɽӡ
󷽣Ѱս׷
ٺ棬÷ڿϷ
Ѱ׷ˬ찡ԭ׷ɱôΣԼڵһᵽ׷ɱ˵ĿУ׷鱦ʹɽ𣬿εӣһܰ
ò˵׷ɱ˵ĸоˬָоѰ׺ϲ


653 1ƻ
ѭһƬյС
鱦ʹɽ˲ǹ˴սеѰףԱƵֻӣѰأս׷鱦ʹɽˣֻ׷ɱԭĳ취ǰԼֻ׷ɱû׷ɱˣڷָоòϣ鱦ʹɽˣȷʵһֵģȻ׷ɱҲûܶصˣһ·Ϸȥ
÷ڶ׷ţһϷѵõĺϷ鱦ʹɽһСģֻҪԱ߿ϷĿ÷ˣһֱɣڵһټСŵС
ѭУŵ˵
νţָһƬ̫У൱ܼС棬ֱΪŵĵطһ㶼ɾݵ㣬˵Ԫʼľݵ㣬˵֮һƬŵС
ţ֮ڵĵط
鱦ʹɽˣѰһ·׷ɱп÷ԻҲֻӵӵţһСĿܾͻᱻѰף÷˸Ȼʥˣʵһǿף鱦ʹɽ𲻸С
ȻڽŵУ鱦ʹɽ·ˣʲôطĸ֮һڵĵططԪʼĴӪͬʱ治֪Ԫʼµĸ֣ѰȻսУڸƼʥԪʼţֻҲ
鱦ʹɽǷĵŵȥѰʱսͣŵǰ棬սԱߣѰǧδԶЩ̫˽⣬ʵоϢӦ൱ĸ֣ʲôط
˵طΪϷţ˺ĵĸǳֱϷţţţţĸŷֱԪʼ̫ϾˮӰۼ˵ĴӪв֪ٸִڡ
Ѱ׵ͷԭˡ
ˣô죿𣿡ʵϾһѰ׵
ȻѰЦЦսӦĲŪģĴ֮һûжٹϵ򵥵˵ǺŪģԪʼµŪġ
ԣԪʼȻսδпսİ취ѰЦ˵ԣҴһĻᣬŸҪ浽Ǳſܽõս鷳ԪʼϾǵͼ̫ܽõսһһʲô
ȻռսıˣҪŵУ÷ûбҪԪʼʱֻǵв׷ȥֻҪԶԶĿţ̻Ӧұ㹻ˣһһҪֵø췭ظ
Ѱ׺ٺٵЦš
Ǵ΢΢һЦһкϷˣʱѰ׵õսҲˣ뵽Ѱ׽£ھȻ뵽ǿսԸϷǷ
ϷŵС
Ԫʼһƻһ൱ļƻԪʼŰ齻µǴʵһƻƻԳ׵İѴѭķʿȫһĴƻȻҪúõÿһʹÿһڶ൱ľȷһʵʩƻ¬ʲôʧ
ѭУӦп÷⼸ѲԣֶһѰףչǧδֵѰףҲʲô⣬ԪʼİЩ˶ƵԼУһҲӲ
ζԸζԸ÷ζԸѰףЩıԪʼԺγţڣԪʼһۣ˵У÷óָ󣬿ɫ⣬Ѱ־࣬ûһöԸġ
ԪʼЩʱʱ鱦ʹɽͬʱ֣Ԫʼһ㣺ƺܼĺȲ裬˲֮˵ɡԪʼеš
ԪʼΪΪʥ棬µĴ֮һڵԼڴѭУ൱ݵˡΪݵˣӦ൱ݣʲô¶һоյС
ԣԪʼ鱦ʹɽȲ衣
Ԫʼʵλ鱦𣬴ɽΪߡȻмÿԣ鱦ʹɽˣǼҴҵĺ˼ڲ裬˵Ԫʼʦ֣ڱ׷ɱѰ׷ɱ
Ԫʼаıһ鱦ʹɽļУ̫ˣûһݵζע˱ȲԼԼڴݣһоյӣԼλߣˣѰ׷ɱԪʼĿ첻ȴ൱ĺ棬ǵģġ
鱦˲ɽ
λǲʥˣں˺ܾá
λʥˣһλѰ
λʥˣôܻᱻѰһ׷ɱء
Ԫʼ֣ˣѰһ׷ɱ
˵ǻֲɡ鱦˵ѰڣȻսУսǱĺҲ޷սУֻǱѰ׹ķݣֲǹѰף۴ĸǶ˵ǶԿǳ൱Ŀ
սôѰԪʼɫһ䣬սɲһУҲǾԪʼҪɫһ䣺սôѰսҲǼҰˡ
һ˵սôѰս淽ֻһңûмǴĻһӦʦС鱦лԪʼǰȥ飬ϾͳˣԪʼɫ䡣
鱦ǲ˵ԭսȥģӿʦĵӣڶӵڶ
ԪʼʱҲܱƽʱ򶨴ˣսԼµӱʧˣԼĵҲѰǱ˵Уټ鱦ʱԪʼ˳˼
ԪʼţδѰףѲһҪս
ʱ鱦ȻԪʼʧģôȻԪʼϵѹԼϵѹ鱦Ԫʼ¸ɻǵ壬൱ĴڣôԪʼơ
ɽԱ߿Ϸ֮׵Ԫʼ鱦˰ͣɽԱ߿ϷһϷ
ʱԪʼ˵ˣѰ׼ս׷ǵ֮Ȼôˣ
鱦룺ӦǼսˣϾľ󲿷ڣԪʼʦĴӪѰֻһˣټϿ÷ˣҲӲ˵ء
Ļ£Ǳ̫Ѿˣʦ𣬲ˣѰ׳սˡ
ʲôԪʼվˡ
ʲô鱦ˡ
ʲôɽˡ
ԭλҲû뵽Ѱ׾Ȼʱ򴳽һʥˣ͸ҴԪʼĴӪǵ֮
ȻԪʼ鱦𣬴ɽͬʱֲðˣѰ׸һţȻڣѰսУȫͬˣսеѰףλҲ൱ΣҲɡ
ûѰ׾ǼսŵУŵвС棬ȥһȫ൱ٵС棬㷱֮˿ֻǼˡ
Ѱڿʱ򣬱ǰһˡ
Ԫʼ
ԪʼյС
ͬʱѰ׷֣Լұ鱦ǴɽһӾѰ׵³Цһǹһ˵ĻֻѰӶ൱ӣܾҪļл֮£Ѱ׹һЦսɿԪʼײȥԪʼһһӡī̹̹һӭ綶ȻһСĴСޱߵսѰȻҲײԪʼ
һսȥԪʼû˶ٲȻһԪʼռϷ磬Ԫʼľ˷̹ʱɱѰڿһأҲûʲôô
Ԫʼ𹥲ϣѰ״սУҲ΢΢Щ𵴡ʱѰ׷֣Ԫʼ𣬴ɽ鱦ˣĶַɿŷ
Ѱ׸оڲѰ׵ºԥսײ˴ɽ𣬲Ԫʼ̹һֻ̹ССֽײɽս˻ʹս˵С
ڴʱһ˽Ȼ÷Ǵ÷ӡռ֮Ը㣬ӡռ֮ǿռ䷨ļǿӴ棬󷨾ϡһЩҲסң֮ԣɵƵνķӡռ֮󡣡÷ǳмңƺһڣڻûʲôƵˣͨһ£󷨱еһǿνɽǽ󷨵Ļϣ÷̳ͨĲ֮ӣνǴѭеһ
ǱԪʼ鱦𣬴ɽˣѰսʱ򣬱ʱͬʱ֣ʹӡռ֮Ϊ˷ӡսںǱûɳ˵£ΨһԸսİ취
취û취ˡ
Ԫʼ֪ԼƲסսѰսһֻͨҪѰ׸ٵò࣬Ը֣ٶȷסѰףɼƻ
Ԫʼǲ֪÷мҾԱߣһأڷӡսΨһİ취أ÷һʱûע⵽Ͼһ÷ûע⵽ôһӡɣڶʱ÷ûа취Ƴأ÷ûа취ƽӡռ֮ҲǱƵΣԪʼ֡
ԪʼǷ൱սɿĳѹս̹ȳֻ֣ϣܰѰ׸ѹסʱѰ׼ݳսУ÷˵ʼƽӡռ֮󣬲
ǲÿ컹Ƶÿ졣
Ԫʼ鱦𣬴ɽˣڶ൱ļ˶֪һεĻᣬһٲɣô޷ƵѰףʱֻǱߺĵڵȵĻֻѰѾ԰ƻüͨˡ
λڶϣһҪɹһҪɹɹĻˡ
ֻϧλҪɹʵʧܣ÷ָ£Ѱ׼ݳս൱¶λѷӡռ֮ƵˣѰ׳սƿ˷ӡռ֮󣬵ԪʼλĶ˹ȵȥ֪ҲûлסѰˡ


654 2ƻ
ԪʼԸսΨһ취ƵˣԪʼҲֻΣԪʼ൱Ŭ̹ȥս赲սǰ֮·̫ƻ
ԪʼĿռӡ֮÷ָƵ֮Ѱ˳˼УԪʼһʼͻԸԼȻû̫ԸԼİ취һʼͳԸԼǵ͵ÿĳɹӡסԼ
ȻһԼϣԪʼûжɱпԶԸսºĴĹ̥ȻĻȵ𣬲ԸԼôҪȺµǰԪʼһ취ҲûС
Ѱ׵¹һЦȻˣԼƻʱˡ
ѰϷսͬʱսĹⲨԱߵС棬ⲨС棬ȻṥСϣǶе˺
ЩˣԪʼĺ£ѰҲɿĹţһӾвսⲨϣѰٶⲨйԪʼ̹ȥǹֻһ棬ѰײͣķⲨͣⲨԪʼ𵲶ˡ
Ѱ׺Ԫʼ
һսһſɴСʱС棬СʱƻС̹ڶԾš
˶ԾȻ൱˵ù
˵ܶԪʼĲ¶ڵùеУⲨɨУѣⲨǴΧɨ䣬ʱһһһͳǧģʱЩ˲֪ԭ׷һǿƵԪʼҲбɱһ졣
Ѱɱʹ죬ԪʼǿƵʱɱԼߵˣѹѭôԼǿˣȻҪɱԪʼǱߵˣѰʯԲһ˿һ᲻á
˵Ѱɱøʹ죬ǱԪʼҪֲôסѰһָսⲨɨ䣬һ߻ڳ˼ţѰ׷ЩԾĵطԪʼƺһֱʲôƵġ
ˣѰ׵Ĺ۲ͼǿϾͷˣԪʼأ̹ᦣʵԼһЩС棬ܿһЩС棬ֻԪʼ൱ĸ൱׿ưˡ
Ѱ׵¿˹ȥãԼС棬кܶ඼ԭؽ̵ˣɵˣЩ˱ĵˣֻǺͶͶԪʼԪʼƲסսϵѰףûа취һҪԺͶϹˣͶϹˣҲһ㲻ϧ
ԪʼԪʼ㵽Ǵụ́ڣô׵顣
Ѱһռƣɲ׵ķŹ֡
ԪʼǸϲ˵ʥˣǣѰ׵ӱͺԪʼЩҲϲһƣˣֱѶԷԪʼһЩҲϧ͵ѰɱѰ׵עǺܿ
Ѱڲͣƶսʱ򣬺ܿ׼Ŀ꣬󣬳һ˹ȥһںԪʼ󾪣ɫ䣬ϣ̫ˣˣһǱյг֡
Ԫʼɫ̫࣬˵Ԫʼǰʦǲ̾һЩӣȫѰ׸ղŵһⲨУһ档ԭѰһڣ̾ĺܶ˸ˣʹòδм
ղһھͺԪʼ֪ѪҪ֪ڻԪʼĸõȴѰһںˣԪʼɫֻ࣬ɫҲûãκβѰס
ȻԪʼͽдɽǰȥˣÿսˡ˵浱е˱һЩǣս浱еоģоˣͻϻпƵİ취
⳶Ѱ׻սͣĺš
ղžޱȵһڣԪʼڲ̶ѪԪʼʹÿԣѰˬÿԣûˬ飬رһԪʼʹޱȣΨһϧǣûаʮɵеļλʮɵеЩˣ֮⣬˵ʵҲôû취ǵı֮ãһıõף˵ⶼǼηսжġ
Ѱһں˹ȥһںŵоԺԺ浱УһоԺԺսƳģˣﻹо¼ϡŹֵ⣬ЩһãҲ൱Ĵ
浱еоԺԺǺѪ
ŵеоԺԺԪʼѪ
оԺԺУоԱʵ߲ôоɱһʤһʲôɱɽ֮߱ģȻƽʱҲԪʼı֮£û˺ǡ
ڣѰ׺սͺ䣬ԪʼʹδľӢѰں֮º󣬻ûзӦսоԺԺںˣԪʼֲ֪Ѫ군ˡ
ԪʼýѰСԪʼĳ˺㲻죬ֻҪԪʼĳһգСɡԪʼ˵һλʥ˵Ȼ൱ġ
ֻѰЦһҴʲôŴģʲôãҲ֪ͨµţˣԪʼˣҲҵʱ䣬ţĴӪҵȻȥƻƻôϷˡ
ѰһںԪʼ̹ȥػһڣǺһûػסһСϵµùСϵ¶ôҪģԪʼһѪҲ̫⡣
ѰЦЦҪ㲻⣬ôҼ߼䡣Ѱ׻ûеùʹ취Ԫʼ鱦ȼʥ˵Ľػ֮£սԪʼĴӪ
ʲôʹ죬Ѱڱʹ첻ѡ
ԪʼƣڵԪʼֻܿţŵ浱еרҵʿǰսƽѰûʲô취ȻԪʼ𻹲ܺˣһģĳˣֻѰ൱ķԼЩҪЩҪԼɢҵĲŵУȻʧʧӦ̫ٱڴʧҪСһЩ
ڣԪʼһЩ£ҲǷ׷׽п಻ΪԪʼһаϵôùӪӦȫĵطȻһѰ׵ɱţôܡ
һΣ֪˶סѰɷǡ
ɷѰס
Ѱס
֮һʽʼŴѰ׵Ĵš
ڤӽ˵ľ൱ĸӡ
ô˵أǵص׵Ѫӳһ֮޶ٹ֮ҲȥʥʥλΪʥλƵˣǽźƵȻ㵫δҴѲк󸣣һʱʥ֮󣬾ȻƵҲʥˡ
Դ˿ʼڤӽĶ˱㿪ʼˣսʱһأһرڤӽһ浱ڹ꣬׼ŸʱȻûеȵʱˡ
ɹ½һۣڤӽڿ£ɱڤӽڤӽ˽ؽ̣ؽ̱ؽ̰ɣؽ̻ǿƵһ
ǿϧ˶ãؽ֮ͨ䣬ؽ̴ڤӽ˼һڽؽ̸ſûǰ;ԸɴͶԪʼ¸ɡԪʼʮ죬ԣǰòͻƵʮڤӽҲ൱أ൱¡
ڤӽΪԼĻԣúãԺ󻹲ɵԼţˣԼĶǽˡڴʱѰˣֻѰ׼սŵݺ᲻ѣ֪ԪʼѰС
ڤӽǼѰ׵ģɹ½һμѰʱѰײŲʮ죬ڵʱڤӽУѰײһֻϵõѰ׾ȻǿˣԪʼҲ൱Σҹһ˴ţԪʼĴӪһƬࡣ
ѰӴǰĳڤӽš
ڴʱڤӽͻȻԼǰһλˡ

ڤӽһѵıǿѿͶԪʼ
ڤӽͶԪʼҲˣ˵ɱһЩؽ̵ֵܣԣֻˡ
ڤӽһԣǱ㣬ʶʱΪܣʶʱΪǿʮȷʵǿҲʮʥˣʱʰң鱦ϾͻκβҵģȻҲҿ԰ܣʵԻúܺá
ҡҡͷһҶԱѽؽ̵ûкøУڶΪǶʮ죬̫ˡˣ鱦ȷʵܿϵôҲֻɱˡ
ڤӽɱһЦôܻɱɱԼԼʥ˰ʥôɱõˣڴʱһһڤӽûмô⣬޷ֱӡ
ҲڤӽһƬˡ
Ϊһ̾Ѿˡ


655 3ƻ
浱С
УӼ˴ɽ
Ǳôˣʵ
Ǳ߲ɽŻش𣬺΢΢ü԰Ԫʼˣ൱вģѰҲ˲Ŷԡ
ɵս䵽Ѱ׵УҲ͵ѰʲôȻսвٿսɽǵ˵
׹ʮţ洩ɽȥɡ
ǡڰһ˳൱ͨκεľ֮ͺͨһһɽ֪ǵˣϵ֮һʮˣ˾ͽеʮţӦʮ˵һˣɽں֮£Ҳʮŵ֣֪˶ڸﶼооԺԺĸ߼˲֮һȥҪסսѡ
߰ɡ֮󣬵ʮ˵ɽʵҪɿĸţ֧ԮԪʼķ񻹲ʥˣ֪ҪҪҴɡ
ǲáʮҡͷֻһ˦֣ǰһ޴ķɵ״ķʮ˵оĹٷǣҲɣԹٷɿĸȥ
٣
ɽǱһѣȻǹ٣ȺоԺԺˣȻһı̬ȻоˣԽȥоԺԺ˸Ī⣬ͬҲǸĪ⡣
ŵС
ǱߴɽȥʮԸսѰҲɿʹսżɨţһڰԪʼרŴŷķˣֱԪʼ
ѰһڰѷˣƷʲһķ𣬶ƷʺЩķʲôֻǱһ䣬ЩԵķʼԶߣʹԪʼҲ˲ȥԸѰףȥЩһȫյԼЩߡ
ԪʼȥæշʹѰȫ޹˼ɣսڲͣҺ䣬֪Ԫʼµ˶ùѣЩΪԪʼԳˣûԶãûкȶã˾Ĵֱɱһܲ൱˵顣
ԪʼǱߺòװԼĵⷨȫջأһЩ˱˰ɣʱԪʼ鱦ģԼʥڤӽѰŪĴʱڸɱˡ
ԪʼǷŭѣѰףҸû档һĺһҲãǷŭÿԣһЩɱѰĲݵζôҲɱѰס
Ѱһ·ٿսžҪѰ׵Ĺ»ԪʼҲڱߵıԵڴʱһѰףСЩɽһķˣƻսˡȻ÷ġ
Ѱ׵ͷʾףԼôãʮɹƱԼƻ߳ɣصûƻôʱ䣬ǱӦҲɳ²Ŷԣˡ
Ѱ÷һ棬ƿԿսˣºͣսҪ뿪
ԪʼѰ׼ս뿪һ㣬ҲǼ֮ˣ¾͹˿ƳսоԺԺˣѰڼߣԪʼѰߣ̹һһ档
̹һһ棬ȴδκεѰףѰ׼ݳսôãսĲٿԽ±һܹ̹ᦵĹͬʱɿŵΧڡ
Ѱ׿ʼ÷Ϸǹ黯˫ǹ黯˫󣬻ûӵо˵Ĺʱ赲׷÷Ż֮ʱ󷨸¡
ʩʩȻˣһڴһ֮ʩʩȻȥδʧһˣûʲôȴʹͲҪĻٵһ൱ܳսȻս󲿷Ѱ׵ġ
Ѱ뿪֮󣬴ɽ͵ʮԪʼǰʮʵսأս
ԪʼЦһˣǰһˡ
ʮŵɫһ䣺ˣô˵սֻҪΣ󡣡
սһѰ׵УŴһʹҪˣܼʱֹѰ׵Ļֻ½ѰҪȻʱѰһͷʹ
ʮ˵İ취һ˷սеؾʹҲսУѰ׵ƸȻƲܣоԺԺ̫ܻͬģоԺо˲֪оɹй¶
ڶĹؼطȥƻսоԺԺˣһǿصסѰ׵ĹоԺԺޣֻڹؼľݵ㲼оԺԺˣĲؼĵطȴֲʲôʮŲоģһҲңԪʼͷҲֻеڶְ취ˡ
Ԫʼ𣬵ʮɣϱȥ鵽Ҫͬ⡣
Ԫʼ𣬵ʮŵʱѰսУ÷սԱߣһ·ֱɣ˺þȷ˦κε׷֮󣬲תһ䣬ص֮С浱ȥ
һȻǴʤĴʹ֮С棬ѰײսгܵӢһĴΪѰڻţǱѹô꣬ڣ˻رһǺݵģڼе˶Ѱ׵ɴӢһĴӢ۰
Ѱ꣡
½䡣
½֮䡣
ˣ˵ֽ½̵Ľ½ֽһûд֪ûʲô취½̡Ⱥдš
㣬˰ɣʵС˻ش
ʵôаҺôҲһɣôҲһְɡ˵
Ҳ֣˵Цͷʥ˶٣׼ʥߣɲ繷ͷĽͲǸˣ׼ʥһСĶҪɱ׼ʥˣҪ˵һĽˣǻʶв˵ˣ½Ǿ½̵ˣȫ׼ʥˢˢȫ׼ʥҸһ½̵϶ӣʥˣʦʥˣԹʥˣ÷׼ʥ÷׼ʥ׼ʥȼƷ棬׼ʥ޵죬׼ʥɣ׼ʥҶţ׼ʥգ׼ʥ׼ʥϹ׼ʥ׼ʥׯ׼ʥѣһҲ׼ʥ˵ûУ˼½̿ȫǾߣˢˢʥ׼ʥһСɣܽ½𡣡
ֶ½Ϥ
ǵȻҵ൱½̵ģصоϵʵЩ㬵˵
ȻȻλ˵ż½̵żߣǻо󲿷û˵λ˵֮С棬ʼ˺ҵļ½̵ĻټϽؽһϺ½̵˫ؽ̼½̵Խȡν˫ؽ̼ǵ÷÷Թ˼½֮󣬻صιݼͨǴͨģ˫ؽ̼Ĵڣһֱ
˵Ѱż½̵ķ꣬ͷԽԽѰ׸ɴһʱᣬô½̣Ͼ󲿷ֻǽؽ̵ˣȻͨ˫ؽ̼ĴڣѰ׻ǲ÷ˣڷ˵£һƬҲûʲôӡ
ûпȺ½̵ˣѰں÷ŽĴ򷨣ѹ治ùõİ취ǰӻ治ù
ΰأ÷ѰףѰⷽġ
ڣŵУƻսģоԺԺӦˡѰЦЦֿƻսһ٣ټ˵ɱһص򣬼򵥵˵Ƴ˷֮⣬طҲأԿ˵ټȥĻѭ棬ԪʼͳεģҪ׵׵군Ԫʼڸľݵ㣬ǻĴ
Ѱ˵ģԪʼĴһģһѰ˵ľɱټоԺԺ˼٣ֻôһԪʼҲֻзֻһ
Ԫʼûа취
Ѱȴ൱ˬ
Ѱսڶգݻľݵһ˾ݵ׼ʥʵȫǽʵûôɱȵŵԮѰͼսɿʧããĴյС
պѰ״ݻһݵ㣬˾ݵϵ׼ʥȫһȵŵԮѰͼսʧյС
պһݵ㱻٣ȻѰףȻս˾ݵ׼ʥϵȫһʣȵŵ֧ԮѰʧյС
պһݵ㱻٣Ȼǰһģһϸ˵
һĴĴҪݵ㱻٣ӣΣһĶ֪ѰɱˣѰײŴţֻûʲô취룬Ͷ˶֪ô졣
պһݵ㱻٣ǰĴһΨһͬǣѰˣͶˣʵʵŵдţ̤һɱ⣬ȻŶҲԲ
Ѱ׵ľ棬úܶ˶׹Ѱ׿ҪƴˣԲŻ˵˵Ѱ׼սʵ̫̫һͬѰ»˵·ߡ
һ
ѳ
ӵŵȥŵԪʼ鱦𣬴ɽϵʮţѰֻҪٽȥһˣ֤·൱ȫĵز
ѡһ󲿷ֵ˶ѡ˵·󲿷ֵ˶ΪѰֻʱĵ⣬ʱĲĴƻУԻΪʤΪΪʤûʲô˱ѡ·ŵУʥڣеʮƻսˣ˵൱ȫġ
һӣŵе˻˶±ѰɱЩ˳Ϊŵ¾񡣶ŵľɾΪѰǴƽʱ¾һ˵ͻ˵Ѱ׵֡
һӣѰ׸ˡ
ʱѰսУյģڵѰף죬һݵ㣬ȴһգҲˣʱǴ÷ϢڿƵĵطԼܱԶһЩĶȫƲˡ
ѰյϢ֮󣬲ɵһϲѰҲ֪ˣͳΣԼŪʱˣͲ֪ʱԻָǡ


656 1ѭı
ʱѰͿ죬÷һԡ
ڴѭ棬ԪʼѾȫƲˣڻϸ˶ˣ֪һ¶ǳ˴Իϸ涼鱨ǣʹͷ൱鱨ԪʼֻҪʲôӲǵ۾ʱĿ˵ѭ棬Ԫƣǿơ˵
Ѱ׵ͷһòϴѭ涼ǵУûбҪʽ֣Ͼڻʵǿǵʵһʽ֣ɰתǾͲðˣܴôڣҲΪһֱڰһ治Ԫʼˡ
÷˵ˣʰǱ߲˹ɣǱ˹ֻ߱Ὸ̫ס
ѰЦЦǵصģԪʼʲôˣǸҪӵˣΪƻδȫѳգôܻʵ鱨һʵϱֻԪʼҲӲطھδȫʧصڣԪʼ𲻻ЩȥģȨıϲǵ淨ڱϲǣԪʼͨúܣǽôԼúúõ
˵ģҲκβԪʼʵϾʵԪʼҪǿ˵Աߣ鱦𣬴ɽͽ˺ͽ꯿ڿܲڣʾһλԪʼ𣬲ʲôǵȻϷ磬˵ģǽѰ˵սƵز˵ļˡ
ԣѭսֻ֣άֵˮƽˡѰ˵Ҫսȴ̫ˣˣһӦһҪȥɱ˽´ڵԽ֮棬Ҫһˣ˼ְִɡ
ЦЦ㻹æҪȥɣڴѭսִžˡ
ڸ˿÷֮Ѱһ·򱱶ȥȻ֮ǰѰװսڼεĵط൱ĽԼԼŪ룬ʹþԲ˿ԽսУоԺԺҲûãѰ׵ۼʤоԺԺˣʮ֮
´棬ڱߡ
ѭıߣҲ̫Ͼƹܵĵط̫ϾɱԪʼʵҪǿ࣬ųǵ֮µһˣʵֻڸ֮£ʤʥ˲֪٣Ҳֻнܺƽκʥ˶
ѰԺиϣͬʱԼɿű߶ȥһ·ţྡããգ֪˶ãѰͻȻǰд򶷵Ӱһϸ򶷵һǸ൱ഺɰŮһֻ޴Сѭޡ
Ȼͷɫΰ׿ɰСŮ̫СѭޣСѭѹŴֻСѭ޾ȻǴϵͣȥƷĿɰŮɰŮһļУ̬ɫǹޣҲ㡣
Сѭɫ
Ѱ̾һͬʱɿķɹֳɵһֻСѭޣѰ׵ʵɱ󲿷ֵĴѭ޶ͬйһ㣬ɱСѭȻǾԵɱûһ˿һ⡣
ǸƷŮſɱСѭ޵Ѱף±ıѰ׵ǰллˣҪһκβ˸ղŵСѭޣˣҽл㡣˵лŮվСѭʬԱߣýźݲţ۸ңɣ٣㣬٣Ҫ㡣
ڻȵ൱𾢣ѰҪ뿪ʱ򣬱ڴʱѰͻȻüͷһ壬յУһֻӴޱȣʮɸߵľ޴ޣֻͬǴϵģɭɭɱǰһֻСѭȫͬ
ۣǴѭޡһ֮ޱȣʦĽ̵Уѭ൱µģһѭܣǾûдġǵѰˣһʱ᲻ܣ죬죬һܡ
ѰЩĿƷŮΣյʱ̻ܼס˵˲٣ɴ˿ɼŮıӦ൱ѰЦЦ󣺡ˣһֻѭ޶ѡԺ˵ŴѭޣͬʱѰ׷ɿ֡
һزֵôǴѭޣѰ׺ôҪЩӲǣԪʣԪ֮յնһӰӰֻ³ɣһصĴ˴ѭޡ
ֻѭ޲ҽһѰЩ⣺Ȼһûɱǰ;ǰ;ҲֻˡѰ׵ַɿٶȵеĳȻһֱ̹ȥһȥֻѭ⣬ıնأѪ쭡
ʱ򣬻Ѱնɱ˴ѭޣɾÿԣôܣղôģȻɱ˴ѭޣʦ˵ֻʥ˲ɱ˴ѭ޵ģѲǴѭУûеʮʥˣ̫ѵˣһ㲻ôˣһʥ˰ɡ
Ѱ׵ͷ治ңľһʥˡ
ֱһʥˣѵðѵá԰ȻʥˣϲϰʦɱˣʦҪɱһͽ
Ѱʼ磺˵һʲô
˵ԭʦǽ֮棬ҲǽµĴӡʱµ汻֮ͬӶݣ֮֮滹뺦֮棬֮ȴ֪ߣһ
˺򵥵ö֮࣬оµˣʹޱȣԴɱʦ֮ܽΪʦ𱨳𡣶ǽµͽ֮ͽܣ˵Ѱʥˣ뺰Ѱһȥ֡
ѰһУȻҪȥɱ֮棬ͽ֮Ŀ൱һ£Ϳ֣ѰһҪȴѰ˵ǿԣҪȥһϵʽɡ
룺ϵʽҽǽ֮һڵĵط־㣬㵽ʱҵˡ˵ջ৵ľͻͼʦ֮ڵĵطָѰ׿ˡ
ѰаСûʲô֮İԼƭأԼأǰʦ׳ˣֻҪһָֻ԰ʦŸƽ
Ѱ׵ЦЦС˵һ¡
Сһ㣺ǰ԰ˣҲǳʦŵ鱨˰ˣôû뵽㣬ôСİʧʧ󡣡С˵Լ
ӦˣԲԡСʵ
ԣҲˣҲ׽֮棬ѰĻͷСԺҪСһЩҪôСģððʧʧľͰԼʦڽ
ҲŲС
ѰڻҪ£ҲˣһʧյУѰȻеطҪȥѰҲôϣѰһ·У˱ŵ档֣ǱڵأͼԵı־Ժҵÿԡ
ѰԼ֮󣬵˱ŵ棺ľʿʥ̫Ͼλͨһʥ̫Ͼһ徲ΪҲûԪʼֺԼѰ൱òҲ˵ͷһȥʥ棬ʥ㡣һ㴫Ϣ˵ʥϼѰףȻ˴Ѱֱȥ
ڱŵУһ˾
˾յУκεС浱С
˾ɣЩĬζ棬Ҳ൱ļ򵥡ͯڰ˾⣬ѰѰ׽ȥһ·ȥֻ֮еװ൱ļ򵥣徻Ϊĸ֡
ȻѰ˰˾еһͯ£ⷽУüë÷ͬѰЩ̫Ͼ֮ϣѰЦЦľʿң½֮Ѱס
ߣʿߣָʦ
ľߣָѰס
̫ϾЩɻԽ˴Ѱ׽Ѱ׽֮󣬵¾ϳ˹ȻͬԼһ㣬ȻѰס
ʲô£ıʥ棬ͨôһɡ̫Ͼ˵
ѰЦЦʱԳֻɱͨʱ˵ĻȻҪȰڣͨڲȶأ̫Ͼһȵأһʦ˽⣬Ϊ徻Ϊ̫ͬĴţʹѭսҵУ
ΪĴʥ浱У˵ںһֻ¾ϾˡѰЦ˵ҺʦཻϾҲΡ
̫Ͼ΢΢һЦҲǰɣǰ˵ĵͷһ󣬰ԪʼãⱱĵͷҪЩ飬ֻҪ̫Ҳܣһֻ۱һֻۡ
ͺãҪǣɱ֮档Ѱ˵
̫Ͼÿɷ񣬲ЦúɣȻͬˡ
̫ϾĵͷɱҪȻҪ̫Ͼͬ⣬ڣ̫Ͼͬˡ


657 2ѭı
֮£ĴֱϷķ
УϷŵУϷʥԪʼͳϽǰѰ׼սϷһһŪ˴ӣʹԪʼԴѭͳλϴڱ״̬Ȼʥ˲εĸֻӱ׽ڤӽǵµ˸һصԪʼԪҪٰѴѭϷУֻ²ôס˵һѰԪʼ൱ˡ
ıƱıʥ̫Ͼɲǵģʵ߾һʱʮĵ֮£Զ֮ϣˣԲӦÿԣ̫ϾҲ˵ʥ浱ĵһ
̫ϾǺɫĵӣ̫ɫˣֺͺȫͬԲŻĲģԼΪ
Ѱ׵̫Ͼڴѭı±̫ϾΪǲ̫ǵģܲΪоͲΪУϾʵ̫ǿˣȻΪҲΣòս
ѰеһƬյУǰüŮָСȥ
С棬Ǵѭһ൱۵С֮һСиص㣬߸浱еһ´൱Ľȥ´·̼Ժܿĵ´
С浱Уһ۵㡣
۵㣬ƹȡ
ƹȵУвһ顣һȺΪ׵һǸɷǵģһɫĵۣ˫۰аգ൱Ѳĸоǽ֮Ԫӣ֮ԪӺ͵֮ԪԼ֮ԪˣͬһˣʵҲʶģ˵ϵõʱ򣬻һģһţν֮˵Դˡ
Ȼ˵У֮ԪȥڻԾ׼ۣ֮˹Ϊźµˣ֮ԪӺͽ֮ԪѾĿ֮ԪΪȨͶ˺棬֮ԪҪΪʦµ汨ɱԪӡ
˵ǲݡ
ڽ֮Ԫӵ࣬ˣԪӵͽܣЩͽܵбѰŮ㣬ˣһȺ˵Уһ˲Ԫӵͽܣ˾ǽ´Ԫ֮һĽԪϣԪһĪ⣬ͬ룬ʥ˼ķ
ԪӺͽԪϣҪҷԪӱս
Ԫ˵ǷԪӱʥ˼ʵߣ˵ʵ൱˱Ҳǽ´ģȴͶ£ΪĺƨֱеʮһʮΪʥˣԸĵʮһˣʮˣ˵ΪȻЦǱʵ൱ĸҪСĵӦҪԶԶʥ˶ʥˣռٱˡ
˵ǰҴŵһʥˣʥ˵Ҫǡ
㻰ųڣԱһʦֱЦ˵Ҫ˵ЦˣһʥˣȻǸʥ˻˵ǣôܣʦã㲻ҪͿʼвС
㵱ҲûΣ˵ʵʵһϰǵʥˡ
ʦЦϰǵʥˣãʥ˽ʲô֣ѭʥ˲࣬ȻҵϰǵʥˣӦŵİɣҰ˵һ
⣬Ҳ֪ûȥʡ˲ţ±˵ʥӦǣʥˣѭ޾ȥһֻôôĴѭޱĹ֮¡
ĻȻţڴʱһ۵˷۵䵽ʱ򣬽֮ԪӺͽ´ĳԪϽԪ˹ȥֻһΪɲ⡣
Ҽǻ˵Ըȥɱ֮ԪӵˡѰ˵
Ѱ⻰һСｾͦأȫǾ壬֮ǰΪ˵ЦȴϵõȻʵ൱˼顣
Ԫӵ˵֪ǺεţҲ˵һ
Ѱ˵֣Ѱס
½֮ѰסԪӾ̾˵ҲӦˣǧѰһҲǾ˵ʱ䣬Ѱڴѭңʹôѭ漸ʧأȫŵУҳŰ벽
Ҫ֪ĴǧŵÿԣûеùƵŵУҳŰ벽ľ棬Ѱ״һ漣һѰ׵ˣѰ׼սΪУǿļ֮һ
ԪӾ̾Ǿ̾ޱȣСǵԼļλʦʾĿ⵱а˼ԣɣˣһһ׼ôҵ˳Ѱס
ֽȻǴϲһԪ˵һҷңԪϣֽʥˣԷҲзԪӣʮһʮʥˣʥ˸ƽ֣ʤԷˡ
ôϱԽˡԪ˵
Ѱʵν
Ԫ˵ڷԪһˣסڽ´浱еĽµУһԪҲ֪ͨͨµǾͨµаѷԪ˸ɱνֻҪѶԷλʥ˸ɱˣȻ´ҪҲǸʦµ汨˳𡣡ԪֻԪӱһ˺棬ȫǲܱҲûȥ롣
Ѱ׵ͷⷽҲУͨǱ̫սµͷʾͬ⣬Ѱͬ⣬ԪӱϿʼ֣ξȷÿһĹ˼Щ
ʵһΣѰ׻ǰ˴һΪ˽µ汨𣬶أѰ׷һܣܺѰ׺ͰִǴѭѪʹǿڴѭ޵УȻдѭѪѰ׷֣ʥ˵ϴѭѪ࣬ѭǿÿԣԼֻҪɱʥˣٽѪ룬ֻʵٶȻһЩΪѰǰμһս
һʯ
һսսֻʮսԪӣԪϣѰˣʥ˶սУһʥ֮µ岻ʲô֣µ˶׼ʥеĺ֣˵Ļսȡʱ䡣
ȻˣϿʼ
һԪΪѰǿͣѰԪӵ󣬶ԪվԪӵ߸ӣһйʮ൱խСĿռͨϣռͨ·ǵµٿģ൱խ
ҶԸԪӡԪ˵ʮһ͵ʮǷְɡ
ԪϿѰףȻѰѰҲҾ͵ʮһɡѰ˵ʮһôԪȻʮ˰ԼĿȷһܿ͵ռͨĩˡ
ڴʱѰ˵ʵǶˣһһģģʱͻȻصɱԷȫ֪飬ôͿ׼Ŀ꣬һɱȥֱӽһȻĴһҪ죬ҪݣҪ׼Բ˿֣öԷ˷Ӧ
Ԫӵü᲻᲻̫
ѰЦԪӣʲôƾʵߣʥĿ࣬ͽģģǽʱôܵõô졣
ʱѰ״Ԫӣ֮Եصĩ˲˵Ϊ˷ֹʮ˵ڼ飬ʮ˵ڼ飬ֻ·ԪǱյϢһһҪĴ׼᲻㣬ǾͳŷԪӵ׼㣬ɿɱȥɱ˷ŵһʥ˵Ȼʮ˵ûڼ飬ôǵļƻԪӲ֪ôһĴŵһȻҲԳɹ
ԪѰ׵Ĵ֪ѰһʼЩʱԪӲɵаѰ׸ʢȻ飬һʼͻڼ飬Ȼûڼǹȥˣûڼ鶼ҪļƣôƵһתһСľҪ׵УȻ֮۶鲻֪Լḻ٣µͷʾס
˵ѰƵȥڼˣȻټɱȥ˵УԪϤԷɿľҵһʥ˵ټԪӣԪϣѰ˶һۣ˶ɿٶȣ˶ȥ
˽еʮһԭǽ´ʥˣȨѭ֮󣬱ҪһԼеʮһ˼ָĵʮһˣ֮Ĳ֪ԶԸоõ
ʮһͻȻңֻΣյĸоȵǿңһгѾʣӦôȻһѰԪ磬һ²᲻صĻ
ѰϮʮһԪӺͽԪϣѰͬʱ𲽣ȴѰײٲŸϵⷬϵ֮󣬼õʮһѪаǺ͵ʮһҲǾʶ֪ʮһ˾ȻѰһͻϮ¾ˣѰ׻治һǿ
ȻԪӺͽԪڶ˿ԥԪһ˲֣óǿз˿ǧǧᣬ˿ǧǧһ൱ɱУһɱо֮ᣬ൱Ѳδ˵״̬ʮһӦ˿ǧǧᶼףοڡ
ԪأȻ֣ľнɫըףɫըһУۻޱȣ֮һܵÿԣǽԪҵʽ
ͬģѰǷУһбǾٶнһޱȣȻ˿ǧǧᣬҲɫըףʤڿ죬һ磬ǽһ죬ʮء
ʩžǵʮһûзӦ㱻λʥ˵ľɱǾеĹ֮£ԪˡʱͨڣһɲǵĹ򣬾նɱ˵ʮһ
ٶȣֱǾ
ԪӣԪϣѰǰ߸ȫˣôɱʥ˷۾һһյĹ򣬵ʮһʵҹʥˣˣ͸ˡ
ԪӺͽԪҲǵһôĻɱʥˣҲЩԼˣʵ˶֪Լ˶ǱѰ׵Ķòжɿ죬ô˵أѰǴһӽĸо
ԣࡣ
Ѱ׷·˿Ľ࣬ʹԪӺͽԪֻҪⲽ߾ˣֻҪѰ̤ĽߣͿ൱ķӳԼǿսѰʱ˵һ
û˿ͣͬˮһɱһˡ
ǧѰ׵гɹ֮һɱ˿ɱˮ̤ĲӡһҪɱǵʮʮҲ൱ɫʵѰ׵̫ˡ
һ;ǾгѰˮɱ˷Ĵ£Ѱ׵˺ܿľͰѵʮˣʮǰֻϳԪӺͽԪϣ֪Ѱ׵Ǻηʥ
һʮȻˤ
Ԫ֣Ѱ׵Ĵ£ȻôɱʥˣӦʱҲûУԼǰһֱΪ൱ѵ飬ڿҲǶѵ飬ֻҪѰڡ
ڣԪӾ͸оѰ൱档


658 3ѭı
ʵ˲עʱѰԪĽ˵ʮһ͵ʮһЩѪֻս̫죬һжѰ׵ĿƵУѰ׵ĽԪѪɫûע⡣
Ҫ˵ѪȻҪУǿԼҪǴѭѪԭҪ̹Ѫֲ̹ͬѪӵߴǺޣ塣ѭѪֻУһǴѭޣʥˣҺһʥ˵Чõöֲ࣬׵
˵Ѱ̤׼ɱ˵Ľ࣬ԪӣԪ֣ɱ˵ʮһʮ˻һЦԪӵ˵ԪӣڣҪıҪ𣬳ɣӲˡ
ԪӴ˻һһֻյвһ仯һλ˵ģĺУһķ£һĺȫͬѰף˼νķԪӣҲǽµǰԼһҪɱ
ǽ֮󣬿Ѱף֪λǺηʿԪӸղſԪӣԪϣѰ֣֣Ȼ൱ǿɱԶһϿɱȡ
ȻԪףԪӣԪ϶Ϸ˲ţ۵ҪãԲʹԪӺͽԪϷɱԷԪ֪۵˵˭
֣Ѱס
Ѱ⻰һ˵ڣԪӱ㷴ӦԭѰװʧʧֵʧԪôû˵ѰףǰѰڴѭһ֣ʵ̫ƯˣʵԪʼ𼫶࣬սӲıƵѭУĸûѰ׵֣ǧѰֻһ֣һγҲѭ˼ס֡
ȻԪѰ֮ǽţԪԭԼʦԪӣԪЩ壬ʵȻ˱ͨҲ̫Уκε˷Ԫӣȴû뵽Ѱ׳ˡ
ѰǰսıȫڿЦѰױսıĴмҡ
ԪӦѰףһԪӣǽ´µµĵһˣݣԪϣǽ´ĵһԪϣѰף½̵ĽˣֽһˣʧЩݣĸΣֻҪʤң޻˵
ԪӺͽԪϰۿѰףղͬˮսԪӺͽԪϲıѰ׾ϣѰ˵ȷʵ˵ݣֽĻȷʵ˵̫ȥôðɣɡ
Ѱ˵ԪдϲаԼԳûȥѰ׵һ仰÷ԪӿҪѪѰ׵һ仰ǣ㵥һȺˣһȺ˵һѡһѡ񣬼ɣѡ񣬿Ƕ󷽡
Ѱһ˵ԪӺͽԪϾǹһЦоֽǾˣĻҲ˵˵Ƥֻ֮±ȵƤԪʼֶֻ¸ʤԪʼ𣬵
Ԫһƣʲô취ʱ䣬ڴʱѰ׳һʱˣ֡ȴǻԪӺͽԪ붯֣ԪӺͽԪѰһ˵ºԥĳ֡
Ԫӵķ˿ǧǧᡣ
ԪϵĽɫըס
ѰԪͰǽͬʱ˫ɱ
ɱͬʱųԪӻӣһ߶ɱУӵˣԪȻŬȥ֧ţû֧ŵסã㱻ָɱǾԲƽսںϯѭʱҲûжٹƽԣһжɱܶԷΪһҪ
ڣзԪӵ³˽ֻǷԪˣʮһʮҲˣ˵ͷĿԪӱڽ´һȫʼͶԪӡ
Ԫ޸мĿѰףһҪлֽԺֽ飬ֻܷԸһҵһհ졣
Ѱҡͷǵأ˽µ֮Ӧɱ֮ԪӣǳЩˡ
Ԫһ±Ѱ׵Ǻ£Ѱ׵°µ˵һͨԼµ飬ֻԪӱʹĪʦ˻ȥˡ˵մʥˣ˵ĸ飬Ÿ鼫ʦѶ´ͷҲڳС
ֻʱҪԪӺͽԪˣ˽´֮ڷԴ²Ųʵʱʼ֮·ٱľݵ㶼ˡ
ĿƼ֮󣬱ĿǼ
Ȼͱֲ̫ͬ
ѰսڣִλսʹԪʼ޿κΣأΪ̫ϾôܣǺأھ漸ʧصĵزսУҪѰס
һʱ֮䣬Ѱ׵Ǵ꣬ڵ˵УûѰǼټˡ
ȻѰûг֣ڵľ棬ԪӺͽԪϳֱ㹻ˣǲˣѰҲó֡
ڣѰ״һ֪СϣеĴšڴʱѰ׷ԼǰվһüˣѰ׵һϣμ̫Ͼ
̫ϾЦЦֽض½֮˽֮֮Ҳ̫񡣡
Ѱ׵˵֪Ͼһǰʲô飿
ʵҲûʲô顣̫Ͼ˵
ˡѰʵıʥ棬ڴѭı棬صĵطһƬֲ㲻º鷳Ͱ㵱ɲȷӣֻ㵱ͨСúͨһ³
ͨʦ֮ȷʵ̫̾Ͼ˵һ᲻ܱľƣº𷣣ҲΪڣʮһ죬ʮˣȻʮ컹в棬ܻȥ֮ȻٹЩЩġ
̫Ͼһ˵ѰȻһ̫ϾȻѾʮ죬Ҫȥ֮Ҳһ׮൱顣̫ϾԸҲ൱飬û취Ͼ̫Ͼʦþ̫Ͼ಻̫Ըɴȥ֮ܿⳡս£Ҳ˵ѭΨһԱܿսµĵطȻҲֻʱԵıܿźҰ󣬾֮ҲӲħצ
̫ϾѰ˵ʱУҲǷ֡
ǰ֡
ͱսͬʱС
һεĻ飬ͬʱμӻ˼ڣĸԪʼĸ˽棬ĸˮӰۼˣȫˢˢһ룬ԪʼͽȻٶˮӰۼǸüԶɽĽ޳Ůӡ
ڣˮ⼧ƯҲʲôȥˣڻڹĺĽٺһЦսҿˣԪʼ𣬻սڲ֪Ϊ𡣡
Ԫʼ˻ͷȥ
˵Ѱף鷳ﴫսѰײ߶ԪӵķˣҰѽ´汾ķԪӣʮһʮȫնɱˣıҲҪʧأƵС
һѰס˴ʱйͬʱһ൱𣺡УһССѰͱö˰̧ͷֻ˵޵С
޵һ򽾿񣬴ʱ˵Ѱʲô⣬Һ֣νһڱιһսˡһڽۼвҾȻֻŪߣҺ潻֡޵˵ĶͨһսеĹ£һսУѰ޵УΪûзָ޵ж൱˲˵Ѱ׼Ρ
޵ЦѰףûʲôǿġ
浽һԲ棬֪Ѱףɱͼӷ棬׼֮𣬵ڵҪǹ´棬ΨһûбǿƵĴ棬ҪŬʱģɱѰ׵㲻ȥѰ״һҪɱˮӰۼ񽻸ˡ
ˮӰۼͷףһɱѰס
ǰ񽻸ˮӰۼڳʥ˶ܷġˮӰۼ£ҶĵġˮӰۼȥɱѰףҲ
ʱ鱦ʵʵ棬ôЩ˶ˣʥ̫Ͼһֱлûе
Цһ̫ϾҵĺͽܵȻҲʮ죬ҲǺһ죬ӣϾͻȥܹ֮һսȻ᲻
ú˵̫Ͼʮ죬ڳʥ˶һʮ죬֪ģʥ˵ǿ޶ȣ벻̫ϾȻˣ˾̾ѡ


659 1ˮӰۼѭ
֮ˮӰۼ޵б
渺˵ˮӰۼԺ㸺ȥɱѰף㲻ҪСѰˡǧ֮ǰ˱˲СĶңʱҵĴǰȻȻҪܣԲ˵
ǧ֮γ֣˼ѭһγ֣һ룬ǲǺ˼ֻս˸ҲӰټһɱĶɱĶǷ֮Ԫʼս˴ȻǽˣҲǰһ磬ͬһϵ˿÷ˣϵˣѰһ߻ٵĿһÿ÷֡򵥵˵Ѱ˻֣ȼĻ֣Ȼɱ󻰡
ں棬ѭսԪӣԪϵˣƯĸɵ˷ԪӣʮһʮˣͬģԼִ֣ɰתǷԪӵǶȻʲôŻ֣ԪӰѻȼ
ѰİϷһץסһν֮𣬿ԭµ֮յ̾ϢһѰףóԭѹȥĸˣ˲İѰֻ»ᱻһסûѰ֪ԼԿõı֮𣬿ԭ֮
ˮӰۼ൱š
ˮӰۼóռ˵鱨ȡ˵Ҹ档
޵һѰ˵ʵôߣһЩĻ𡣡޵ȻΪεսѰ׼Σȫ֪ʱں֮£ѰôҲֵסսδηɿݵ
޵УСѰףܻᶪ˵ˮӰۼЩӦҲ֪һζֵѲѰи൱㣬ķôУڲǶʮ죬üԶֻҪ֮սɱ޵УٶʤѰײ٣һαˮӰۼκ鶼ˮӰۼ㲻
˵ķڲ̫ߣǾǶΣյһˣΣճ̶ʤ÷ˣʤ˽ؽ̴ʱ౦ˣŮҪ϶١Ѱ൱ߵۡ
ߵۣˮӰۼȥˣ޵ֻǲмƲƲ죬ˮӰۼ൱棬˷ˣ޵дǸ൱֮
治̫޵⽾ӣһҲֻ޵еٶʤѰףˮӰۼմ֣޵йҲʲôԲŸǲ޵ǰȥ
֮ˮӰۼ˵
֮޵˵
̫ϾѰڽ
ʵΪʵѰڼȵ𾪵С̫ϾȻʮȥˣ嵱һȻ鴫ʱѰͻȻ뵽ǧǰһ׮£֮ǽܳһ̫Ͼͨǧǰ˶ʮһ죬ͨţֻҲпܵʮ죬ϾͨԼ򣬶̫Ͼ
̫Ͼ徻ΪӣֻµʮҲͺԣֻԼȥ
ͨӣʮ죬ֻҪͺνԵĵһսɱͨΪȰ仰Ѱ׵Ժǧ뷨Ǹ֪ˣŪ˼ƲһһСıҪУµý
̫Ͼ˵һλ㣬ΪҪȥ֮ˣΪҪȥ֪֮һЩھ֮飬˵֮ͨǰһѭ޵ȣȵУгɰǧĴѭޣЩѭ޵Уžǿģޱȵġ֪սսͣйûʲôãϰߣȥѭȵǼõģ
ѰһȻгɰǧѭ޻㼯һģ¾۾һѭ޵ȻΣޱȣǿĴѭһֻͿԻѰԼǣѰȴƾŴѭ޵ѪǿԼ
򵥵˵ȥѭȣôǷȡ
п
ȻҲпܵõ󵽿ֲ档
ǿǳɰǧֻѭһ𰡣Ҫ֪ƫԶѭҲ൱ԶûʲôһģϾѭǿֲ飬һ㶼и൱оһġڴѭȵУȫˣĴѭ޻һ
ΣУҲѰԵĳһ˵֮ǰĴѭôȥ
̫ϾյһһͼͼѰУѰ濴ȥŷ֣ԭνĴѭȣȻǸϣ˾ùÿԡԭΨһһ֮ͨĵ·ѭȣȻǽһС浱еģѭС棬̫Ͼͼֻ´ѰҲ֪ѭȻȥ
̫Ͼ˵Щ֮󣬱뿪ȻѰףаϣѰƷͳΣ룬ô̫ϾҲǺĵӣҲݣֻѴѭȵѰס
̫Ͼóһݹż̫ɷеĺ⽻ʦɣϾҲֻһӡ
Ѱ׵½ӹѰ׽ӹӦˣ̫ϾƮȻȥ
˵̫Ͼ֮Ѱ׿ʼСǰõĽ´͵ϮսУѰԪȡ˷Ԫӣʮһʮλʥ˵ѪҺóǿԼʱˡ
ѰԼ˵ʮһѪͬʱ˫ͷųޱߵĻǵʮһѪЩԣʼҪɿߣѰһץʮһѪԣҲӲѰһץ
£ѪѰðյ̵죬Ѱȴͨ͸˵ĳ죬ⷬȴѰװѵʮһѪԼУ˴ѭѪּǿһ㡣
˵ʮһıǵʮѪҺ̲һ飬ʼ鷳ᳵ·򵥵ÿԣ׵ıðԼСǷԪӵѪҺԪ˵еĹߣ۹ѰףΧŹ
ΪԪ˵еĹߣأѰڷԪѪҺеõĺôֻ࣬оͣıǿţͻȻѰ׷ԼϵķɿתԽתԽˡ
ǣѰѾǶʮʥˣȻԼ壬֪ԼһʱĻۣʹķʼŶʮĹؿʱֻҪƵˣȻͳˣνˮɣѰɶʮʮ죬ҲˣνˮɣһѰ׷Լ͵˶ʮ졣
ʮֻˣڣѰ΢΢ĹһڴʱѰĸˣ
յУһ׹⣬ѰǰģǸɫ°ͣ۾аа꣬Ѱ׵ȻϵôˣŶⲻ޵𡣡
ԣǧ㻹û޵С޵ЦЦҲԣôңǰܣʵǲңٶҲңҼֱĿǣĿǣҲֻϵùķݡ
ѰЦͬʱ޵϶ĺòϣ˼һλǲ򡣡
޵еɫһ䣬һ䣺ȻңѲһΣ㻹Ҳԣ㲻ҵĶ֣ǰεһߣڶֻŪߣ֪㲻ҵĶ֣Ҳֻˡ
Ѱվˣ֮һβ㽻֣ΪĿǲסңһסңڰõ˱ҸסҲԡˣںڰеˣٶˣҷǵˡ
ֽȻôͷһߣ˵УһŮӣԣϡĿԿһͷ˿Ⲩ£Ĺȹϵأߡ
ȻһжֻϡپЩȴʲôҲˡ
ˮӰۼˮӰۼĶܶеˮʹñֻֻܿܿŵ׳ʲôӣǻ治֪
ѰЦЦλǣ
ȹ˿ŮЦЦΪˮӰۼ
Ѱ׵һû뵽ˮӰۼѰȻ֮ǰûмˣǴܺϣУ̫Ͼ棬Ԫʼ˺ϳķʥ棬һ൱˵֮ӡ
ӰѰ˵Ǵʵ
ˮӰۼһЦֽĴҲӣ˵ķʥ浱УԪʼ𣬽涼ɱ죬ʶһ£ǵʥ涼Ҫɱ֮ˣʲôˣǾ氡
ң൱ľ棬ʲôˣȻԾ棬úָǰɱ㣬Ⱑ֮ǰɴûѰף֪ڼ֮ǰѾ֪ٴΣѰֽ׻Ǻηʥء
ѰˮӰۼԣףˮӰۼǷ˺֮ǰɱԼġԼ֮ԭƻŽеѭ棬棬ˣɱ˹Ȼǿֲޱȣʲôϵõ
Ѱڷָ֣ıԼһ治档
ѰԺǧͷͬʱ˵ԭˣΪˮӰۼˣΪ׷Ҳҵģû뵽Ȼ׷ɱҵģǿϧ
ˮӰۼǽЦһΪ൱ϧֽӣȻҪúõͣôϻȥˣֻκ˵˵ȥǲаǿϧ
ѰҡͷˮӰۼŪһ飬ǾǣɱҲ׵顣
𡣡ˮӰۼһ֣һ֮£ֳˡһǾʶǴɽǺڰɱ˵Ĵ̿͵ʥˣʱˮӰۼġ
ˣˮӰۼԼµʥˣֱˮӰɱ
ˮ൱ӰɱǸЩǾӵĳŮŮǳˡ
ˮӰۼЦЦɽóдɱˣ޵еٶȱ죬ˮԿѪҺӰɱǿӰɱ¾ԪʥӰɱҪǿ󡣻һʥˣһרΪ׷ɱ㣬ݣɹɱˡ
Ѱ׿ЦһֲܿݰҪɱǻˡڴ֮ǰһԪӣԪϵˣ᲻֮ǰɱ
ûҪǵʵǿΣΪ㣬Ȼһ֣ǲܻжǰ;ˮӰۼ˵˵һɱǣֻϢ©ߣûпλֱλʥɱϣΧУΪɱ㡣
Ѱ˵ǻҰĳˡ


660 2ˮӰۼѭ
Ȼں൱ˣںҪУ塣ˮӰۼ˵һλŮڶµ棬λ㣬ǰλʮԸе൱ˡ
ˮӰۼĻѰ׺һѣ벻ҾںҪɱ壬Ҳ̫һɡѰףں濪ʼԼԼδĻԽԽˡԼ𣬻ѰҲһ룬Լεսһڴѭһڴѭı̫ϾᣬҲ˱Ѱ׸Ūɼľ棬ټ֮ԭƻѰҲˡ
ΪȿѰףŻˮӰۼͷʥҪɱѰ׵ľ档
ˣܲһһŮڶµ棬˭ĵ˭أ൱ĺ氡Ѱ൱ʵ
˭͵ĵ˭ǱǸ֪ˮӰۼһˮ䣺ңʱûõģһϲöԷʱ䣬ǲ˼ôȥɡ
֡ˮӰۼһ䣬޵еһ֣ǽΪԼʵʤѰף৵һѰ׵ǰͬʱٳ֣һֱǾ֮һľɱ
ɽ޵еĺһ֣óǾдɽɱɽɱһ൱аŵɱԸɱˣϢ൱ɽǿŴɽɱ
ˮһҪѰ׵ѪҺֻѰ׵ѪҺ̺˴ѭѪҺˮԿƵ˵ģԼĿƶڵѪҺûãˮóһ־дˮ֮
ӰɱʧһƬյУóǿӰɱǱѰӰɱҪǿӰɱӰɱӰɱһˣԪʥ١
ˮӰۼķţֻͨ˵ľУԽѰɱˮӰۼǺĸԼһ㡣ܿϧ˵Ĺһȫˡ
ԣȫա
Ѱ׵ٶȿ죬ٶȣ޵и졣
Ѱٶȿԭ򣬶ΪѰʧˡ
յӲʧˡ
˶ʧˣȻûа취ˣ˶ûлҲȻ
ˮӰۼ۾һӾͷԼʧԭһСռ֮šСռ֮ţԽ·̣һ˵Сռ֮ŵ׼ʱ൱ĳһŪСռ֮š
ôСռ֮šԭ⻹һ飬Ѱ׵ʱ̫Ͼ֮ھ֮ѭ޵ȣȵУгɰǧĴѭޣǿֲ֮
ʱѰױȥѭȥ֣ɶģΪѰһԪӵ˵ѪʱһҲСռ֮ţһ˷ԪӵѪСռ֮ţֱӵѭȥѰĿš
ˮӰۼϮûСռ֮ţֻѰʥ˵֣޵ڣֻҲ൱ӣڣСռ֮ŵĴڣѰ׷ɿͨСռ֮š
һλʥ˵ĹȻȻıˡ
Ѱףôû𣬵ҵ޵вм˵ʵ治ңȻֻӡ޵ֻԼ湻Ѱţߣֻǲ֪ΪΣǲԼ濴ԼֻҪԼƱʥλãԼҲȥ޵ԼĿ뵱У߽뵱Ҳԡ
ˮӰۼСռ֮ţаʲôʱѰ׽Сռ֮ţʧ㣬ʧΣֻѰһˣֻҪСռ֮ŽȥҲˣ׷ɱѰס
Ҫ˵Ѱû˰֣Ѱ˰֣ˮӰۼҲһ㲻壬ˮӰۼһʵ൱ֲʮǼλˮӰۼˣԭˮӰۼоĪ̫Ͼ֮󣬸ǲκˡ
ߣϣѰСռ֮ߣ׷ȥˡˮӰۼһСռ֮ţҲ׷׵ͨСռ֮ţѰ趨Ķ档
һСռ֮䣬ˮӰۼڣȫˡ
ͨСռ֮ſܻκεĵطȴû뵽ͨСռ֮ţȻᵽֵطǴѭ޵ĵطֱ̫˳ԾˣѭһĶʥ˵ķ˵ѭ޶ϲжôڽǧĴѭ޾ۼһ
ˮӰۼ˿Χǧֻһٸʮɵľʹޣ಻ɵļӿ죬ԵʤѭޣڣɲǵԵ˶Խǧֻѭޣֲ̫һ˰ɡ
ˮӰۼļʶ㣬±˵СģǾ֮ĴѭȣȫǴѭޣһֻСѭҲûС
ʱˮӰۼߴˮӰۼȻǶʥ棬Ӳ˵ðôϳǴѭȣѰ
ˮӰۼ¼ɫ۵ѰףˮӰۼЦһ뷨ֻҪ赶ɱˣǧֻѭɱˣ뷨Ǻ뷨õ뷨δʵʩˡ
Ѱ׵ͷȷʵõ뷨ֻʵʩ˲Ǻ뷨ûʵʩҲʲô뷨Ѱ׷ɿķţѭ޵ڳ˵ôõĻѾˣڵѰһɶߵʱΧĴѭڶˣ˲䣬ʮֻѭ޴˹ΧסˮӰۼλʥˡʥ׼ʥǰǿ󣬵ڴѭ޵ǰǿرѭ޻нǧֻ£׵ÿԡ
˲䣬ˮӰۼ˱˿սУˮӰۼ˶ʥˣˮӰۼʵߣһĴѭˮӰۼҲֻɱڰѰ׸ĳԾһѡ
ˮӰۼǱߵ˶࣬ƽٶҲ죬Ѱֻһˣٶֿ죬Դ󲿷ֵĴѭ޶ȥˮӰۼȥˡѰأеĶһߣͣԹϵٶڷţͬʱϷ
һϷ
ѰǿˮӰۼĿֲʵһȺѭ˲䱻ɱֳֻ൱ֲʵֻǣѭҲǶǵģЩĴѭˣȻһֻʮɵľ޴ѭޡ
ߴü˿ֲ
䷨Ҳ˿ֲ
Ѱ׿ȥֻֻѭ޵Ķͷи֣Ȼѭ֮еݾԲ򵥡һֻͷĴѭ޳±սöˮӰۼ൱ĵطȥˮӰۼǿԺֻѭƴƽأˮӰۼֻѭ߻нǧ
һˮӰۼҲֻΣֻȵ˷ֿˡֿ߷ɢһˮӰۼôܻ᲻֪ڵǣѭ̫࣬һĴѭ޸ǵùлôĴѭޣǾ鷳ˡ
£ˮӰۼˣԼѰףһˣѭȵĴߣڶżǵصĴѭޡѰһγɫһ֣Сռ֮ŰˮӰۼʹ˶ֿˣȫȫķɢ
ôҲԼʱˣѰš
һĿ꣬Ȼ޵С
޵ˣʵЩᣬѾںųԼߣЩѵˣ޵˼Ŀȥ
öѭޣЩѭ޵ٶеļ٣޵еٶֿ죬Щѭ޸޵Уʹ޵൱İȫ޵аţҪҸѰ׸ɱˣԼֵεļһҲţ޵˵š
޵зɿķһƬΧٶĴѭҲ˲˵޵еķǿһٶȾ˵һ˵У޵ˡ
ڴʱ޵зһ׹ը˹Ѱ
ǾΥˡѰ˵
޵ЦҲΥɣܣڿ㻹εӡ
ѰаЦ޵лԴɿ񣬼ȻԴҲֻýѵһˣΪǿԼȻ޵кѰҪһһҲףϾ˶ڴѭ޵ĴӪУΧȫǴѭޡ
⵱ڣֻѭ޵С
ֻѭѰס
ѭʥ˵ķûʥ˵ıͨʥ˵ķҲһʥøߡأѭȻߵķͬȷʥˣ൱ԿģϺѲġ
ڴʱ޵еһ׹ǵ׹֮˵һֻʵǿĴѭޱ㱻޵ɱ޵ĿȻҲпʱ
Ѱ׵һѪ֣Ԫǽ֣ѪҲٵİֻѭ޸ɵˡ
Ȼɵֻġ
޵˵ȻڴѭȵУ̫ѭޣǱ߷ɱߴΡ
áѰȻͬΣǵĴεѰ׺޵ҪĴˣ֮ǰμٴһҲ񫡣


661 3ˮӰۼѭ
ڴѭȵУнǧĴѭޣЩѭ޵ҲǿﱲˮӰۼʥǿ֮ĴѭޣҲֻзֿܣڵУ·Ȼ޵Уٶûһֻѭ޸ϣѰ
Ȼ˵Ѱ޵У޵һҲţΪڴ֮ǰ޵ΪѰԼʱΣأ޵Ѱ׵ʱ൱ţΪԼһӮ
˻ٿʼ֣˵ĽһʼԿ죬û취˭˶ٶ
Ȼٶȣ޵ҪʤһĹ⽣ӰΣٶȿ쵽٣ԷܵÿԣѹѰ״ֻ͵һ޵еĹ⽣ѾնѰףնȴһ׺ۡ
ʲô
޵д󾪡
Ĺ⽣ж޵ԼˣؼԼĹ⽣նѰ׵ϣȻֻһ׺ۣȻǾޱȣֻоޱȵ죬ôأԼĹ⽣նӾȻѪҲûѰ׵Ӳô̬ĳ̶޵вţУһնѰ׵ϣһѾ޵еķҲѰ׵һϸϸѪӣҲ㲻ϡ
޵ž൱Ĺ죬ԭ֪Ѱ׵һʥҪӲһЩǾûмӲزȴȻ֪ѰӵвӲĹӲʥ˵˫Ҳ൱
޵дù죬ѰٺٵЦ޵УٶǱҿ죬˵ǰΣΪʵ֮ϵĴǲ˼ˣһαնɱɣˣȻٲִˡ
޵ȻǾǴˣԼʮɷĹ⽣޷նѰףҪˡֻʱ޵зԼƺһƬڰУޱ޾޷ݵĺڰ
Ӿ
޵ǹ
֡
ѭеһɵ֡
Ժﶼͬ
ϲǹߣԴǹߣڰڰĵִʱѰ׾ýͨĶţһƬޱ޾ĺڰƬڰУ޵еٶȻ
ڵһҼ棬ֵʱ򣬲ӦǹģԼĵƽ¶ԷǺܴΪѰ˵ˣڵٶˣôҼһٰɡѰҪ٣ûǼ١
ѰװѸȭ״ͬʱһתԼٶȷƽʱѰϲһЩѹ׵ľУƽʱѰײûһֱٶȷ˵ǿ״̬ȥڣѰΪ˶޵Уڰٶȷ˵ǿ״̬ȥ
ݣѸȭףٶȷ
һ
ˣѰһ߻ޱ޼ʵĺڰڽ޵еٶȣϾڰ赲ٶȣǱȻѰʱһ޵еǰ޵еߣߵʱֻһʹ
ѰִԪԪڵѪ㻹ǲ찡ҪһЩźá
޵еٶȸ죬ΧĺڰӵŨ޵ٱٶҲٶȣֱҪȥ裬ʹ֮ĸоѰʼȻķԼٶ쭵״̬
ٶ֮ʱѰ׷֣Լо൱ĳ졣
ٶߵʱԼһֺ泩ĸоЩƮĸо
̫ˡ
ֿѰ൱泩ͬʱеԪͰǽ൱նȻ⣬⣬ٶҲ죬״̬ʱѰ׸оؾԼС
⵱ȻǴʥ˻ʲôԶأκ˵УبƺԶڱ䣬ƺԶ䣬ĸղˣҲֻǴִʱǺġ
Ѱ׿˫ʱ޵ˣ޵лӣѰȴ޵ܡ޵ӵÿ죬Ѱ׷ÿ졣ӵٿˣҲ׷ø׷ϣһĽ
治˼һսʤˡѰ׿Ѿٶ޵УĻ˵ΣʤΣҲú̫࣬ǣһΣһ㻹ûߣڣˡ
ʤܲڴʤܲܽʧܲߣֻҪ߱Զɽ𣬿ϧҲ㶫ɽĻᡣѰǵ˵
Ѱ˵ʱһķֱѰס
Ѱ׵Ժ
Ѱף̫ˡķѰ׵Ķͷֻвһ׵ľ룬ֻҪһѰףԴɽʵԿԽѰ׸ˣһˣɽٺˮӰۼˣԽѰնɱ
ͻ𣬴ɽۼѰףʱ̬ƣѰն޵еԪǽҲ޷ջأڴʱѰͻȻͷŴɽһЦͬʱԪԼܵ;ջأ治˼дݣд⡣
Ԫص˴ɽһͬʱǽն£޵г׵ն˷ɻңѰ׿ɽ𣺡ǺڰеĴ̿ͣԺڰһ㣬ںڰУĳˣһжҵƵУⲻܽд⣬ֻܽдݣ㶼Ĵݡ
Ѱ˳նɱ޵У˻ɱɽ𣬶ɽֻöͷðû뵽Ѱô£ͲڵԼڴʱѰͻȻһЦˮӰۼԭô취
ںڰгһƬڹи൱ʵŮӣŮȹ䣬ȻˮӰۼˮӰۼϾǶʥ棬߷սˣѰ̾ϢһˮӰۼôˣϧˣһЩҿնɱɽġ
ˮӰۼȻˣҲ벻ԣټˣԺлټѰ׵ºһʧϺڰȫգˮӰۼҪ׷٣ȴΧΧ˲ٴѭڣˮӰۼſˮȻˮӰۼˡ
ڴѭޣˮӰۼҲо൱ͷʹ˿޵УˮӰۼ˵ɽһˮӰɱϡһ󲻾ãˮӰӰɱ˾ͳڳУ϶Ⱦ˲ѪͬʱصĴŴѭ޹ȺдǶô׵飬Ҫ뱣ˮӰۼţ˿һ㣬Ƕ׵顣
˶ˣұֱ˵ɡˮӰۼ˵޵иոˣڴѭ޵ѹ·ɢԱѰɱڴѭȵУѰ״ھԵƵУٶȿ죬ʵǿӲôѭʱȴˡ
Ѱ˵ʵ̫ˡˮӰۼ˵˺õĵʹ˶֮ʹ޵ˣȻҲ޵пΪʤѰйϵ
ڣڴѭȵУֻκβѰףֻȳȥˡˮӰۼ˵ڳȥ֮ǰСռ֮Ÿٵͬʱ÷֮ʹﲻٽСռ֮ţ˾ڴѭȵ棬ѰֻҪ˱ǰǰȥɱѰߡǵǻɱѰףѰҵ˵Ĵ£ֻҪȻûʲô顣
ˮӰۼϣ䲿ˮӰɱȻͬ⣬Ƕ˱ΨˮӰۼʾհɽղһһʱ򣬲㱻ѰɱȻٳǿͬˮӰۼ˵
һλʥˣɱѭȵⲿڴѭȵſڣѰɴѭ޵гȥĶһɱѰס
ѰףȻǼڴѭȵУڵѰףʵĴ⵱ǿԼʵšλʥϲأ˴أҲνˣѰײں
ȻѰ̫Դˡ
ѭ޲Ǻǵģʥ˼ķȻǻ۲ʥˣûʲôʵҲСԭڴѭȵУͬʱʥˣֵѰײѹѰ׻Ӧù
ڣеĴѭ޶ѰˣЩѭ޵УʮĿֲڣѰ׵ٶȿ죬ڴѭ޵СԼӲżҲʲôˣֻѰ׻ҡ
ڣѰȫڿš
ѳסĿţôѭԴԴӿѰסѰڲŷԼ߹Լ͹˴ѭޣûʲô˿סѭԴԴĽѰԼУ̫סˡ
סֻӣѰٶȣڴѭ޵ҷɣʱѰ׷ڴѭ޵Уʵٶ͵ĹޣЩٶ͵Ĵѭ޵ֻһĴСٶȾ죬ֲÿԡ
Щٶ͵ĴѭޣһĿÿԣѰ׵ѹһЩٶȲѰٶ͵ĹߣʹѰ׿ԼŹּӲȺѭ޵Ĺ֮¡
Ѱ׿Կ϶ѭȣҪֻҪʮһ죬ʮһ춼ס̫ǿˣѰĸомֻǿޱȵĴѭޣӿʼһֱûгֻ֣һ԰ĹۿţʱֵĿԡ
ڴʱѰ׵ĶߴŶʮʹѭȣڵǿ𡣡ԴЩϣѭȻʵǿ󣬵ǲ˵ɣҲ˵ӦǴѭޣӦʥˡ
ѰͻȻ֣ѭ׷һƬ㲻׷·һƬ൱Ĺ˼һ㣬ʱٺٵЦѭ޵ȻϷˣԲҿˣǰǲиɽɣԿϷˡ
Ѱ׿ȥֻǰȻиɼߣһɼɽºԥĽɽͷо仰ҪĶ㲻Ѱ׽ɽֻ֮ɽУסһ൱ϣȴߣߵַɿתţڿ⡣
̺൱ֲǰֻ²ͬ룬Ǻ߹һЦˣǴѭ޵⣬ѭ޵ʵģҪҪһ
Ѱ׼ߵҲĳ¶ǣѰ׸оʵ൱ǿҪԼֻԼҲӦߵͷܺã㲻ʲô֮ⱲľǶ֮رǺͺǼһˣǿɶޱȡ
ᵽʹ޵ӣѰ׵ǰҲʶ
һҲϵú
Ѱ׵ͷ۰ѭ涼Ҫָ򾿼֮ҲǴѭеˣôû˵Ѱһ˵ڵѰҲһһĽ˵ˣ֮̾Ϣһ벻Σȷʵ
˵ǴѭԪ֮һԪ飬ֱ֮Ԫ飬֮Ԫ飬֮Ԫ飬Ԫ飬Ǵѭʱǿ֮ԪϢ֮һĵҪ֮Ԫ顣֮ԪǴڵһдڵҪŴ֮Ԫ顣֮ԪԪ鵱ֲģ֮Ԫ顣Ԫ飬棬״̬ѭİ̬С
˵Ϸ򣬱֮Ԫ顣
Ԫ֮£λΪɫ棬ɫλ׿ɫ֮ĩɫ棬ʵΪ֮ĩǺԣȻӲİԼʵ˲֪٣֪ȥˣҲɫ֮ĩɫ֮ףɫΪǿʱĺھ֮У൱еλġ
ѰΪ֮Ԫ߽ޱȹϵʷţеĴѭ޵Ҳûȥˡ֮Ԫ˵ĸ棬ʱҲ൱ĿУ˶ʲôԸµأѺָܶȥܣô൱
һУҲѵĿʼȻʼо֮оǽ֮ǹ֮⣬֮Ԫ֮ԪһֵȻʼ֮оɹˣԣɹˡ߿Цһ֮ǰǶû뵽ȻɹԴһоȻоһ
棬ߣһоУȴû뵽оһ״̬״̬ʲôأ֮ǰ֮ڵ״̬һԭΪһ¿գʲôҲûУ״֮֮Ϊ֮״̬鼴֮⣬ܶ񻰵µĹ˵Ǻ״̬죬Ҳͳ棬״̬
Ȼ״̬ʱǲûз֡߿ЦһûзֲǴ鷳ĿʼΪʱûз֣أ֮ʼȵĿʼɱˣͣɱˣԽ࣬ν״̬ҲԽ࣬Ҳ֮״̬ҲԽ࣬ڵʱÿһˣҪǿһݣÿһˣҪһݡΪԼǿʼͣɱˣͣţ㣬ʱڴѭУһƽˡҺţ˲ȢޣΪ֮˺һȢ޶Ϊʵһ󵼣ʹ֮Ԫ
֮Ԫ˵Ѱ׵ףԭν֮˲ȢޣǺȥģ⴫ȥΪ˴ѹ֮Ԫ顣
߼˵ⳡƽԽԽ󣬵ʱչصԪڷˣ֮ԪְѺϵΪѺɱˣȴû뵽⻯ڴѭеһС棬ʹûɱ
ʱԪҲûа취ˣںȥɱˣܳͷ֮޷뿪ѭȣһ굱һֱҪչء˵֮Ԫʧ˺ܳʱ䣬֮ԪҪھ֮ѹţ֮׼֮Ⱥ϶٣֮ԪҲ߲ԵΪֹֻ׳󡣡
ֶΣȻû֮Ԫֻ֣֮¿Ժܿıǿû뵽Ȼֿʼһƽ٣ʮǰһĺƽ٣һΣֻҪѪѭ֮ǿˡ
֮Ԫ˵Ѱײ֪鵱ôƣ֮Ԫ鿴Ѱ׼ۣвĺۼ˼
ѰŶһ
֮Ԫʼ˵ǸǸýŪɵӦ֮ԪϵַԪٶȷǴ֮ԪУԾҵ
ԭ˵ǿֱǿٵʱ⿪ٵʱӦ֮ԪѰõֽ֮ȻзͬǸûʲô仯
һߴЩӲĴڣǴ֮
һǴЩ֮Ԫ
ǿԪӦš
ʵղźСʥ˶սʱҲԱ߿ˡ֮Ԫ˵һΣ֪Ǻ£ڷһܲҿǼһͷʹȷʵͷʹޱȣ㷴ˣԵҲͺΪУұ㴫һЩɣҵ
Ѱһ֮Ԫһ˵¾˾񣬴ѭѰ˾֮󣬿ʼš֮Ԫ˵ҵڳ֮ǰһľ𡣡
ѰҡͷûľҴζҪ
֮ԪһЦܺãֻ־൱ļᶨ޾вʧܼ̳ҵˣڿʼ̳ҵɡˣǰ˵һǵķַЩԪ켶Ķʮ졣ɫ涼ʮ죬һ൱࣬״̬Ҳ֪ڵʮ컹ʮ죬Իûеʮ죬Կ϶
ԭѰΪһʮ죬ڿѰ״ˣһʮ죬ʮ죬ʮĸٶˣ֮ԪҲ൱Ŀ϶
ȽаɣУҲԴиȤִ߳У㲻ʮ췢֮ԪȽ̵Ǵе÷ѰױͶУֱ֮Ԫ̵ŴУȻһЩǺôҲ⡣
һ֮ѰֿʼĽ̵ţž֮Ԫı֮һ֮һֲߴеķ֮Ԫһ˻ķķѰ൱ѣһЩġ
֮Ԫڽ̡
Ѱѧ
ѧѧ٣ǻǲ֪ʱһһѧйȥšͬʱƽʱѧĹ֮ѰҲȥѭɱѭޣռѭ֮ѪǿԼѰǱ֮ԪΪܾʣΪõһЩ൱ѹķ
Ԫ֮һ֮ԪޣѰ׵Ȼ΢ϲͬʱķʱУҲѰ׵ķŶʮǿ˶ʮ죬ڵĴѭУʤѰ׵Ӧûж١
һգѰ׸ոɱһͷʮһĴѭޣɱͷʮһĴѭ൱Ѱ׵һʹѰ׺һѣϾʮһģȻǻûʥ˸ߡ
ɱͷʮһĴѭ֮Ѱ׻ص˶ѨУ֮Ԫ黹ţ֮Ԫ˵ڻɱʮһĴѭޣδʤ˶ʮʥˣʥ˺ʹѭǲͬġ
ˣʮһĴѭֻǴѭȵǿģʵǴʮѭ޵ģִѭ൱ټǻ۲ʥˣʥ׶ԸֹҵǼһֻʮĴѭޣҪСһЩִѭ޾ԲöԸڵʵʮĴѭ޴򲻹ҲӲҪΪٶȺܿ죬ʮĴѭ޸졣
ͬʱҪֵСĺ˺ǿǿھʮǰԪ鶼㱻䰵ˣڵıҲǴ֮Ԫʧ֮Ԫæž֮ǱͷﲻܹȥԪľ棬Ҷɺͺйأ˲öԸÿԡ֮ԪһЩ˵꣬˵ˣЩˣҲӦȥһˣƴѭſڵǼʥκβˡ
ǡѰҲоԼʱȥˣѭȴôãȥаѰǵţȻʼȥ
ɽ֮գˡ
С
޾յУܣǻޱ߽̿ޱ޼ʣеĺ棬Եޱȵϡ˵ʱһˣ˳൱ͨƽ˴ˣµͷˡ
嵱У峤ҶǸӣʮϵҲֻǸģʵǵһʮʮˣʮ˿ɶǴţˣǲʥ˻˵Ƕһ£˵ǰеˣ֣ܶûһ˿һսȴӵдѭۡ
νѭۣռѭ󲿷ֽ䣬˽ܵĲ󷨵ĽղȥΪеĴڣԺ鶼൱˳
Ϣôʵ
ش𣺡ˮӰۼǱ߻ǰһģһˮӰۼڵȣѰ׳ֻҪѰһɱˡֵսɱѰˡһأѾ׼ƽ´棬´Ҳֲ֧˶ˣͬʱһ֮Ϣ
Ϣǣʥˣʵͻͽʮһ죬Ѿȵͨˣ˲ôܽƣҵ˼ҪСˣ˵ĽնһУն
Ľģ˽ʲôҲûУ棬϶ûֻ֣нҪ
ڿ౦Ƚؽ治ӡ
Ů洹һأе鱨̽ҲᰲϢŮﲻǺöԸŮˡ鱨˵ꡣ


662 1
ѭſڡ
ˮӰۼȻͻȻüë΢΢𣺡ڳˡˮӰۼһ˵ɽˮӰɱλҲ˹ȥȻֻ۵ĵŴѭ˳
ɽºٺһЦóһοϹԹԵˡ
ˮǽЦһȵúܾˣҲõˡ
ҵڣȷ𡣡ѰͻȻʧٶȳ֣ͬʱѰִһޱȵԪԪͷֱǴɽˮ˵ͷѰһһɽˮӦûзӦ˶аѰҪȡ˵ͷ˷ӦӦҪɱԼĻֻԼҲӦѰҲͣӵˮʹɽһʱ֮䶼˵
ˮӰۼ֣ƣ벻ʱʵٶȣ൱ټˮӰۼһѣѰ׺ٺٵһЦһһ㣬µԶء
ˮӰۼ˫ֲӵС
Ѱ׵ִԪĽϣִڰǽĽϡ
ɱ磬˼սһ
Ѱ˵֮仹һս
ˮӰۼͷ˽ɱ㣬ȻҪֶ֣ɡ
ܺáѰ׵ͷ
Ϊֹûжٻ˵Ҳֻнַָߵͣʱ򣬵öࡣѰ׵ԪԾԵٶȳ֣һѪӰյУˮӰۼһˮݱָ˳˲䱻ݸˡ֮Ѱ׷Լٶȱˣýٶȣƶٶȣȵ½
檺ˮӰۼҵˮݣűҵӰɱˮӰۼδȻѰ׾ͷԼ϶˼ѪӣˮӰۼʱ޵ӲȻʥˣӰɱֻ٣ˣˮݿԽ͵˵ٶȣǿģӰɱأӰɱкܴͬҵӰɱӰɱ޷ܡ
Ѱ׵ͷˮӰۼȻŵ
ʱˮӰۼѰ׵ϿգһĳѰ֮նһնƼֱԳƵϿֲĵֽƷžԵİֱնһŮ˵ϣȻԼ˿ֲİѰ಻ɵĵͷг̾˼Ȼ
Ѱ׵һԪͰǽ˫˫ϼݣ¼סˮӰۼĵ𵶣ҴʱѰ׻֮Ѱ׵֮Ȼû̫ˮӰۼоԼĵƺСһЩ֮ó֮ˮӰۼԼӿ˾ԵĿֲ
ֲֿˮӰۼٴȥˮӰۼоôΣյĸоһߡһսȻûзֳʤǶ֮ȫǻԵˮӰۼǹ˼ɷǳ±Ҫˡ
ɽˮӰɱûпеŵ֪Ѱ׵ʵ֮жлΪˮӰۼҪʤģһˮӰۼҪߣֵֻÿԣ֪Ϊʲô
ˮӰۼҪȻҲȫˡ
˵Ĺ̵УˮʵۼˣѰױôҲֻˡ
ˮӰۼ˵ڵķӦǶʮ죬֮ǰ죬൱֮Ҳֻһ죬ˣҲɱֻǣղŵĽƺ̺һɿ԰ҶŮˣŮ˵ĵУҶ˵ˣʵǲǱǿҲ֪ҲҪ֪ҺУʱκβϱȵ棬ȻʰѰף˵ˣҪ˽棬ʵǿѰСӲӲ飬ýȥˣֻ۸ĶָȤͬҪƴĽûжȤ
˵ʱˮӰۼͻȻʶһ飬ǾǣԼѾѰΪͬһεĶˣΪѰףҲˮӰۼΡͬģɽҲоһ㡣
ѰףȷʵԽԽǿˡ
˵ˮӰۼߣǱѰڷŴѰаϧղűԼһԼ֮ϵõˮӰۼо˶ˣʹѰжûʲôԵġ
ǿϧ
Ѱ״ȥһС
һԼ֮򣬲һԻЩˬȥأʥˮӰۼոˣʥ̫Ͼʮʥˣȥ˾֮ʥʮһ죬ҲûжٰʤƺȥֻԪʼ
Ѱ׼Ԫʼ˭ԪʼĴʥ浱ƺһЩԪʼ֪ԼѰ׵УȻӣֻ»Ѫ˼ҲУôһʥ棬һĪ⣬ȻѰ׵ɺӣǻ֮顣
Ѱ򶨣·ŴѭϷУһ·ϷУ֪˶ԶͻȻǰȻһϤӰֻͣǰҲͣ˺ٺһЦԭǽˡ
ѰȻ͸յɣ˵Ŷôˡ
ɺٺһЦˣСһжڸİŵУûսʲôҲûУ˵ܣֻ飬Գһ䡣ˣ˵ûУڴѭıߣھһᣬųʲôᣬֻҪǷԺ˶ȥһδᣬ˵Ҫʲôڶ෴һ÷
ˣһεķᣬµŮ־ٰġһ仰ڣѰ׵¾˾񣬾ȻµŮ־ٰģǿӦ൱ʢ¡
ᣬӦЩ˼Ѱ׵ͷȻд˴ᣬҵ֪ϢȻ֪ˣǱһȥɡѰ׾ȥǷῴһɼѰҪȥҲһЦڵʵ൱ߣȥǷᣬһֻ±ڷ˵ǰѽȥ
ѰɣôˡѰ׺ֱɶȥ
һεķᣬڽ´濪ģ֮Իڽ´ٻ飬൱е塣´浱УһصеĴ档ȻʱѰ׺ԪӣԪϵ˴ģѰôһߣԪӵʵȻصסķˣԪҲǱˣϵŮ洹ϣŮ洹ֽܽ´档
Ů洹ǵ˽´ǵһոʧصĴ棬ҲĽפҲˣµһƣٿһηᣬⷴǿԶԿӴޱȵ
ΪŮ洹˿Ҳʹóһεķᡣ
´浱УһƽԭһƽԭΪ˱ƽԭ˱ƽԭ֮ϣŸָıʯƽ𣬰洦ɼڵһǮҲֵΧ˱ƽԭǵľƺƺвʱоζƮ˱ƽԭУ˱ʯǾƣʲôʳ԰˱ƽԭƽʱûκͨڴģȻҲһЩ˻Ѷڴ˵أƽʱ˵˱ƽԭġ
ԴӾѷĵص㶨֮󣬰˱ƽԭֵÿˡʱ˷ɵˣд󲿷ǱȺ׷ɱˣҲЩ뿴ֵˣȻҲٲļʽ˶Уô¶һʱֵýֵĳ±Щ￪ʼ⡣
ʱй̶ĻɱңԻױֽ׷ʽ˴ѭʱûͳһѭʱսпȥЩЩͳһңأڻʱ򣬱ɽǱص֮ⲻʱĳ֡
֮⣬һЩƵ֮ģУֵÿԡ
ЩӣѰ׾ڴѭյƮǧ궼һӰеܶȵǵ͵ÿȻڽ´İ˱ƽԭôˣа˻Ƕడ
ɵüɫϲ˶࣬ԽԽиɾӦ̫һɾҲûУ˵δ̫һЩɡ
˵Ѱ׺ɵ˴˴ѰĿ˿ΧƺҲûʲôֵעģԱ˾Ѱױɽȡپ⣬ֻñһЩѰ׵ΪͿԱٹˣѰ׾ϰ˳ԶûгԶ֡
ѰζźţǱأѰ׸һ֮󣬱ϳȺУҲ֪ʲôȥˡѰҲȥܣ·һԳԳԺȺȣڴʱΧ΢΢һҡ
ո´ĴӢˣԪˣԪӶ
ǰ治ǽµĴӣµǵ˾Ȫ֮£ôĵӣֻҲ൱ο
˵Ԫӵʵ൱˵á
Ѱ׽ҪԪӣѰҲȥкԪӣȻڽ䵱вǱԪҲ˹λλǷԿӢ֮ʿҲ
ͷϵĽˣϣʵĿԱԪ˵ⷬȴЩˣڷŮ洹µΪףµǸСؽǷе½ҲеԪҲ齨еȵ½̺ͽؽģͷЩвʵ˵Щ
Ԫո˽´棬һܸߣټԪ˵齨ţʦµѵҲʦĹ˵ǽµĹ²֪˶ˣȻ˵µϾʮʥˣǰںҲ൱ǿѧĹȻǼõġ
ӣ֪ԪǱӿȥҪĽšԪӼô˳˹һϲԼɿԳûյٺӣ̫˽ţеľ
ΪڳеѰ׵±Ԫӷ֡ԪһѰףѰǰʩһ񣺡ֽ
ԪӱǶʥˣʥˣȻűʩ˳׷ףڲ¹Ѱʲôͷ
˭ԪӶҪʩ񡣡˵
˽Ѱף½̵Ľ鱨˵
һ½̽ѰףӲ֪˾ͼˣϾ½̽Ѱ̫쭺ǧǰľͲ˵ˣǧ󸴳ĵһսʹڻûлָڶսǺԪӣԪϵɱ˷ԪӣһսνǰѴѭıȳˣûѰ׵ʱ飬ֻҲûԪڵĳԼŮ洹԰
ҪҪҿһ
ҿһȣֽǲͷۡ
Ԫӷ֣ѰױԼϳ֮˳࣬Ͼ̶ȣѰҪԶԶʤԪӲ֪٣糱ӿȺԪаѰ׵֪ٶ˽½ֻ̣ǺܿϧѰѹûд˽½̣½ǾԵľӢƶȣ׼ʥգʥҲ


663 2
Ѱʲôˣţˡ
ȷʵţˣϵţˡ
ڷ˵УϿѰ֮ǰֻмȻµŮһѰ֮ǰ˵񽫾ŵľųʵ൱ӦҲѰ֮ϡˣνؽ֮౦ˣҲѰҪһЩ
ΪѰţˣˣһѰ׵֣в֪ӿ˹ȥ˼ѰӦֳ棬˸ڳУһ䵱ȥˡ
ѰײŸո䶨ŲͻȻǰиŲŮӣŮȴɲ֮俨סѰ׵λãѰʩĸоÿֲʵһɲǼԷԼŮʵ
ѰЦЦôŮһ˲ңʾʾ㻹ѹͷ𣿡
Ů֮һЦѰף֮ǰһ뷨ûˣˣʵӣһ½̵Ļֻǳͷβӣ˼ڴѭеӣʲô㣬ˣƿأҲͰˣҲƿ㣬˵ģھ½ڣΣյʱ㻹ǿԺԥ½̣ôʯˣһֱ׷ģʵֻԼʲôҲûСͺԵԭҲΪ˵ʲôΪ˵ʲôӢۣΪƿ̫ǿ㲻뱻ƿأҪɹˣôѭʥ˶ƿء
Ѱ׿ЦһﻹǷöడһӾͰҸ൱͸ˣˣˣȻѹңҽŮ洹ģôʲôģֱӵ˵ɡ
Ů︺󣬴Ҫϵȥ㣬ΪҪһԿһڰ˱ƽԭĿǶԿĴᣬǱġ
ŮѰһǰһСеййУޱȡ
ŮڸλϣѰ˸λƵѰ׵߲ԶޱȵľųΪֹûг֣ŮӣŰľų
Ůһ޳Ө޹ǵָܺף޳˵ָƺҫŹâһ㣺һµͻŹһη飬Ϊ¹ش԰һ
ŮĻ䣬⴦Сйſڵ˾ٱ㱨µѵĻûеȼӣµͽˡ
Ѱµ棬Ǵѭټʮʥ˵оԶģҲǲˡѰ׿ȥֻµһĿݻƣ൱ϵӣƤƣŻӣвƣһݵũһ㣬һҲʥ˷緶ʣٲʥˣλũҲʥ˵еǵĲӾԵ
µһȻŮŮк֮˫ݻƵ۾ͻȻһѰףλѰֽ
Ѱ׵µͷѰףڴ˼ǰ
µһЦض񣬲ض񣬺һ˵Уеľǽʥ˺ˡѰ׺˾ԲͬģµʹУѰ׺˾ͬһġ
ˣǺĲ̳˺ֻ飬ǻ൱Եġµ˵Ѱ׵ȻЦķݣϾµ治ߣݴ󣬶˵һֱ൱ãҿ൱Ѱ׵ӡ
ѰǷ֣µǸÿݻݵˣʱ۾ԼȻһ൱ʹ񡣲ѰҲȥᣬµվôǰڳôҲһЩŵ½ֽĴ׹սֽһ
Ѱһ㣬µߵ˾ȻҪսԼԼŵһκ˼档ѰߵĺƵ˵µͽܸ߻൱ģݴ´浱Уʵֻµ֮£
Ѱ˵ΪʲôҪսңѰ൱ĺ档
µߵĸ߻˵Ϊ̫ˡ仰˵Ѱȫͷԣ߻൱ʹ䵱ȥ
߻´棬´浱УһֱǸ֮ӣʤֻôټ´浱˿Կµ棬أ߻ӸޱȣӰǧǰĳһ죬һпʼˡ
ǧǰһ죬µͻȻԼֶŮ֪޾صе飬һȴǿﻹʲôûСһһˣʱ滹ûµ浱¾ͷԼֶŮûһˣѰ׵˺֣ǰˡ
ʱµоһѰ׵ϣ¾ͼǾȣѰˣȻǴһ˿ʼزѵ֮Իȥ֮󣬱Ѱһͨи߻úõѰѧϰ
߻һ콾´ǿ֮ˣȻѧϰб㲻ˬ
һʱ䣬֮սȻµǿһһսѰ׵ĳ൱γָǿأµԽĿѰףһȥţҪ߻úõѰѧһѧ
ǧʱ䣬Ѱȳ֣ѭһ֣ѭıһ֣εĳ֣ȴ׵ĸı˴ѭϱľƣӣµлϲѰףԼֶŮ˲ⷬʱ䣬û¾ͺ͸߻˵Ҫ߻úõѧѧѰס
Ҫ߻ѧѰ׵ķ
Ҫ߻ѧѰ׵
Ҫ߻ѧѰ׵ս
Ҫ߻ѧѰ׵ơ
ֵ֣µԽѰ׵սԽϲĽи߻ѰѧϰĻ͸ˡҪ˵߻ʲôˣǿµĿУȴһĽи߻Ѱѧϰ
߻һѰױս
߻ǼޱȵѰ׽֣ҪѰףܻѰףԺµҪѰѧϰʱ򣬸߻ͿԸ˵˵Ѱף˭Уĸˣˣҵһ°ܽѡ
߻ŻѰ׺ܾˣŵʱԼװƵ˵ѰԼ°ܽǧ߻һŬ൱ŬЩŬΪ˽һսѰ
Ѱ״սԷսˣսѰ׹һЦܺãսһΣһսʧܵĻûʸս
߻͵ӮϵõѰ׵Ŀ֮󣬵¸߻ջ˳ʩ֮󣬸߻Ȼһ̤أĻҳѰ׹ȥÿһҳžһʽµĶŹ塣
ѰһԪһģЩߣѰһлδñϣ߻ȻһбǾ͹ȣ߻ȿ߻ԼԺ
߻֪ѰýóýԹԼȳֻѰױҪýʱѰһȴȻ˳һȶȵĴ򷨡
߻һԼƴȾʮɷȫ
顱˫ײ
߻Ѱһ
ȻѰȹϻҪʤ߻߻ĵôܡʵȫܵģѰײ潣ƴôܱȵù߻רȵģǲҪˣѰ׵ļӲ
ԣľޱߵļӲ߻ûӲӮѰ׵ȡ
߻ǿȱˣ߻ĻţôܻػڴʱѰ׵ûȤˣֻڼ̵ʱڽܣ˼ˣ߻
ȵһǿһǿٶҲ졣
߻ٶһ򲻴ڼѰ׵ٶȣ߻ĺˣͬʱѰסͬʱӰҲͱʾԼٶȱѰҪ١ڴʱѾ˸߻Ĳϡ
ʵ㿴ĲҵҵˣΪڷܵҾѾѽĲˡѰȻ˵һѾ˻
̶ֳȣ߻൱ľɥԼѰ׵ȣٶȸǲüԶսвûзӦ㱻Ѱ͵ϮýԼĲϡ
µ˵Ҿ˵ˣ㲻̫Ѱ׵Ķ֣ԺеѰѧġħ䣬ոձܵĸ߻ҲûпȥЩȫԼľɥȥˡ
߸߻ͻȻ¼ˣǱֿʼ飬ƵͻȻ˵ǰãˮӰۼλʥˣһλʥȥ׷ɱˣһսĽΣ
ˮӰۼֵø߶ȹעѰ˵һս޵У˵ǶˣûסǡãˮӰۼһ˶ֻϵõѰôô죬˵ĻûסԷĸʥˡ
ʲôţѰƽʱͿ¶Ųš
ĸ˶ԵˮӰۼʵҲš


664 3
´棬˱ƽԭ
ڰ˱ƽԭϣֵģһǷῪʼĵһ죬ΪǷĿĻʽһ˾ڵţȴһοĻʽĿʼ˵ĵȴУʱ󻬶š
ڣһηٿŮź̨ŮɫѣɫŮﱾ޳ټ൱ģʹվȻȻı㼫ƣ˲֪ٵ
Ůһһߵ̨ϣ˵һΣΪͬһһ𣬽ջΪҪԺ棬Ϊ˹ͬΪɣԾǶǲںͳεˡ
գɰһεĴᣬȻһεĴ˰֮⣬֣˵´֮µŮĻУɫݻƣƼͬũһµ滺˹˴ԭֻµ֮µ棬ⷬµ棬һƬµ˲֪꣬ʲôûʹǺһƬҲȻޱȡ
գ˰ңµˣ˲ٷˣµ֮һλλǧǰ֮սһѣʹú˵֮սû̫ɹţǧĽ죬ڴѭϱߣݳսϱߵŵУԺ󣬴˻ڴѭıߣڽ´浱ɱ˷Ԫӣɹո˽´档ĻͣĴ
Щһﻹ᲻֪ͣ˼ţѰףѰꡣ
ԼܻӭѰʼ磬̨ȥһηᣬѰҲҪġһȻŮµ涼൱ѰףŮڵһѽΣµڵڶѽϣѰ׾ڵѽϣ൱ĸӣ൱Ѱס
˵Ѱ˳ӿ֪һεķᣬ֪˲μˡţŮ˵һλûǰһλֽǰĳҲڱĬĬĽŷĴҵ˾ǧǰսͨĵӶ౦ˡ౦ǧѽؽ̲ɼڲͬĵط˴λ׵Ĺ᳹˵нˣҽƣŵս룬ͷʹѣǷ൱ˡ
౦˵СټλսЧȷʵأ౦һ൱ĺ䶯ȻǱȲѰ׾ˡ
ŮʱߵĲӣܣŮڵһѽȻĿšŮţʱϳִᣬҲûʲô飬߲˵ҪܵǴѭ൱ɫŶˣҵ˽£ҿǰѴ˵Ǵѭһӡ
Ļ£ļȴһ£޳ģüĿݵ˼ĿˡʵЩŮ̬֮˵ܶŮ˱ûпúãˣҲûжŮ˻ʼɿֻ޾ĳݡ
û̫ԭ򣬾Ϊǿ
ԣǿ
֪˳ݵĿһ˵ĻûʲôŮ˵ĻѰ׵Ķ䶼ҪŮĿеĵλɱѰҪࡣ
˵ӽ˵λ֮˵˵ǵλλλ൱ӣ˵ڴѭУ洫ģλľľĽܳʥˡ
ľҲͣǴѭ൱ľľĴˣҲľִǿʥˣһɲ⡣Ҵϲ򱧲ƽ£ܹĶݣһҲǼߡ
һЦˣһλҲո´ӢۣλǽµĴԪӡԪӺˣиµߵĸ߻Լʽ÷û
Ѱڵһ˵ӦľƣҾʱˡ
Ůµ棬Ѱף౦ˣľԪӣ߻ȵȵȵȣЩʥˣǴŶԿʵЩ˻ܷ̣´ѭҲڱȻ
һΣҲǷ˼ϵһΣ洫糱򵹺Ƶڶ
ӴŮ˵һڶ෴˾һһεĿĴҹҲ֪ˣҪԿĶԿûãҪܺõжԿʵôأǱһˣͬ˵ĺеšһţܶԸϾšһǷɢеùǵİšһ𡣡
ӴŮ뷨ʵˣԴҶ൱ͬ⣬ȷʵҪԿ棬ֻа˵šһ
óˣ˶ʾͬ⣬˵ȻҪˣȻҪ˵֮ġ
ʱԱߺȵŮ²ļ汸ʮʥˣĸ
ԣµǹͬʮʥˣҲе飬Ȼһε֮λȻŮµ֮׻˭ء
ʱµ˵ϷѸߣ˵Ϸڳı֮ȫͨǸϷ򣬲ȻϷǻ˷Լһġµ⣬ôְ֮ȻŮġ
֮;ˡ
ڣʸ񵱸ĺһЩ
˵Ѱףս൱Ưƣʵ൱ʸĺѡ֮һ
˵౦ˣһؽ̣ǧڰʵǴ൱Ựؽ̱ͬһһ㣬ʹ൱Ĳʹ죬౦ˣʵǿڼ㣬Ҳʸĺѡ֮һ
˵żһɫ⣬ʵѷɫǰλ١
ǳľǵеĺ֣ľʵߣҲ󣬶Ϊ壬ͬʱѣľͳĴˣԭľһ㶼Ͷ˵ȥʵĺѡ֮һ
ٺԪӣǽµĴˣʵ൱ո´飬ҲǺѡ֮һϣھѡˣ֮侺ţ˻Ŀ˿
ʱѰվ
һѰվĿȫѰ׵ϣҪ֪ѰҲ൱ǿ˵൱оͷģҪδùһĿⶼѰ׵ϣô˵
ѰЦЦҪ뿪һ£˵ѰƮȻֹؼʱƮȻµ˶һѰûʲôȥ⸱֮λˡѰҪ֮λ˵еĴ󲿷ֻҪΪѵÿԡ
౦ˣ˳Խؽ̣ؽܹѰ֮Ѱףֻ½ؽǧǰ֮սȫûѰһУʹýؽ̵˻ӡԪɱԪӣո´棬ҲѰ൱Ĺ͡
˵е˶Ѱ׵ĶѰҪĻֻҲεÿԣֻгľѰȫ޹ϵѰʱȥˣ¾˵еľԶ౦ˣԪ˶һڳ
˵Ѱײֵİ˱ƽԭ˽´´˽εսңʧݺոڵĽ´һҲ֣Щ壬Ѱ׸ֶƮ
νĴսȻвսĸ֣ʥ˻׼ʥ
ЩѹսʲôսİҲ˲֪١
ͬϣԼˣָߵȼսУڳڵѰһ룬뵽ԼҪǿǿУǿֻԼҲһղ࣬ڸǿߵսನС
ѰţʱѰͻȻ˽µǰ˵һرڽ´浱еĳһص㣬ֻѰһֱûȥעرңڷӦˣһȥرҿһ
뵽ѰŽµǰ˵ĻɿŲرܿҵ˽µĵص㣬ѰҪرУڴʱֻһ˵Ϲ벻Ȼˣ㲻ֻ·ӡҵķӡҲƳˣȻˣôⶴеıȻȫҵģ
Ѱ׿˹ȥֻǰԶһݹѳӣӳЩ̫ˣͷ߸ߵģϳ˹ͷûжһ˫ݵֻ°׹ǣƺûһ㡣
Ѱ׿һۣ㷢൱ǿ
Ѱײ֪ݵһͻȻ˵УһˣҲǸͷһѰʶͷȻǽ´ԪϽԪϣ֪˵ȥ
Ѱ׵һƽϣͻȻһѰȻǼ˴ȥһȥڣǼһ㵲ѰһŻѰףȻֶѹûжٷӦǿ˷ӦҲǼ죬ɿת̣תûдѰףֻһգеĽԪȴѾѰ׸ȥ
ѰԿƭˣ൱µķӰѽԪϸ˳֮⿪ԪϵĽƣ˭
Ԫ˵ǽµ˵ʦһ൱ǿ󣬲ʩԵ걻µ˸סֻҪµ˲ķڣôΧĽƱԶƣԶҲ
Ͻµ˾Ȼ˺УҲʹƿӡһƿ˵˽µ˵Ѷ˹ҪرУѵ˲صıȫȡߡ
ʶЩ飬ȥֹʱϵõҸסԪ˵ﵽǰˡ
ʱݵѰףСӣģĻҹԶһЩЩСֻҲûҵĴ˵㣬Ǻ͵漶ͬʱġ
ѰЦЦԭôϵǰˣǰ֪ر𣿰ѧĹӦģڵʵôǿôҪ¹ɡ
Цһѹ֪ڲرвͲһںϷڳɲ󷨣Ʋ󷨣ѧ߲ΣȻǲ𡣡
˵֮Ц˵ˣղŰܸ˵ˣ֪ܵӦ͹ԹԵȥɡղŹ˵ǶһɱѰ׵ľģһɱ飬ĺҲ
Ѱ״ʱͷ⶯벻رУȻвͲ߲ں֮Ҫ֪Դѧ˲֮Ѱ׷Լ֪Ӳ˶٣жֹ⣬ϵõи߲ε汾
Ϊͷ⶯Ѱ״һҪȥѰ׿еȻҪ˹
ν챦Ե߾֮


665 1뷴
˱ƽԭǱߣޱȣѰ뿪˰˱ƽԭȥرȡϵõ˽µʦһ࣬ӡһЦĸһԪ㻹ģӦЩͷ
Ѱ˵֣Ѱס
Ѱסһˣ˵ǰƿӡ֮󣬺µĵһҹңҵʱ˵ˣڵʱ˼ܳɫˣһʥˣһѰˣ𣬺ﵱпڶ
һһ㡣Ѱ׿ޱȵ˵һҹǰˣҪǰ֪ǰûУ
ڿǰɡ˵ˣα֮ңǰ涼˵һҪɱ㣬һҪɱ㣬㻹ޱȣȻαˣǿɶ񡣡
ѰЦЦǰ˵Ӧ˵ˣ˸ǰϲЦʱɱˡ
𡣡ȻʧȻٻصԭأʱ൱ֵı飺Ȼòԭղһ˲䣬ͻȻ֣նѰףѰвûˣǲ
᲻ʦʲôϵ˵㲻ǰĴ˰ɡ
ܱǸҾǡѰ׵ͷ
ԭˣٺ٣Ҳ˲ҲûãھȻвáȻ֪ѰǺ󱲵еĸ֣ȴϡ
󱲵еĵһȷʵòϣھȻʮһˣ˼֮󱲵ҲôһѲûеڶѰʵС
Ѱ׵ַڽϣǰסңôɣո˵ڲرеĲ󷨣ҪҵĲҪǰĲҲǰṩˡ
ˣɵЦ˼һ󱲣Ҳ֪ٻ˶꣬ȻĿҿʽʩΪ⼲ȥЩѲ֮
˵֣ⷬѰһ֣֮Ѱ׺֣֮֮ȴó֮֮Ѱ״ڿٵʱ
һʽ֣ΧѰ׵ָƵС
һƬ򣬾ͺѰԼ档
УһоѰ׵ĺ
Ѱ˵ʲôʲôƬеľԷ
Ѱ׵֮УŴһǣ
Ǳ֮򣬱֮ǰôǰΪ⣬һ˱Уڣǰһҵʵɣ˵󱲵Ĳ㷨۵С
֮УѰ׵ԪͰǽͬʱ֣˫ɱԵĳ֡ҪֻѰ׵˫Уֻ֮⣬ǾԲ̫ܱģֻҪѰ׵֮ȫʧ
֮֮£κκηκη򶼻ʧֻҪ֮֮򣬱ǻٵһеķκҲӲѰ׵УҲʮ죬ʤѰһ죬ƫƫѰ֮򣬵ºԭͰѹ˾Ե·硣
ô㲻Ѱ˵
ĺ󱲡˵
ȥѰ׵ԪžԵɱ⡣
ʲôӢ¾ˣѰѹھԵ·磬ҲڵһѰ׵ĺ֮أѰɱԼǣҲԼĲѰײֻҪɱ±˵Ѫ֮Э鷢ģֻҪҰѲĹ˵ңɱҡ
ѰЦѪ֮Э鵱ˣͷ⣬ȻǰⷽҲ̫һЩһҪ˵ǲеܴһ֣Ȼ֣ҲǷ𡣵ڶأһλ㣬һβɱ㣬һΣϷԶɱ㣬ȴܡ
ѰľҲֻأѰ෢Ѫ֮Эԣⷬ˰ЩŪ꣬ͼıѰ׵ĲϵõѰѹƣԼĲ˹ȥ
Ҳֻгϣڵ˲ǡ
ˣҲֻг̾ϢһȻɿķߡ
˵֮Ҫ´ʱֻһˣ㺰ŶⲻˮӰۼּˡˮӰۼˮӰۼ˵µͷԭ㡣
˵һ˵ûнסһѰ׵ĺ󱲣ҵʱЦϲѰףԼ䡣ˮӰۼĹϵãһ˵±ĵһȥʵ˶ʮ죬ûκεѰס
˶ûκεѰ׵ʧߣͬһеʧĵģһʵˣ´𣿲ѰǼһﱨİɣĻһӦʤѰףֻ˵Ѱ׵ܹ˵ã򲻹ӣǾǵʤֻҲûжʤͷȡս
ˮӰۼҡͷȴѰ鷳ģҺֲ޵УýȥѰױɣѰ׿޳һȴǷ˺ǰҪǰ
ˣ⣬㲻Ϊڿ˵Ĵᣬ˻ʲôӦɣ⣬͵ſϷɡˮӰۼ˵
ЦЦãұ￴Ϸˣһ˻ڳʲôĺϷ
Ȼһκ࿪ʼ˲֡
ߣѰӲȡĲڲ٣Ѱ׵ǿԿ϶ģϾѪ֮Э鷢ĵģû˸Ѫ֮ЭǿѹĶ
֮ѰױرһԵĽԪûвͲȴѹ˲رԪҲֻź˵ر趨һҪ߲ܽȥģҲֻֽһܽȥֻԪǽµΨһĴˣڲȴҲûѧϣһ˲رг̸ֽ֮ܽԪӡ
⵽ҲѡѰ׵ͷӦԪҪҲǺġ˵Ѱ״Ӧ˽Ԫ֮󣬱˲رУһرУֻѹӲЩֱӾͻᱻٵر֮󣬷౦֮ģЩƷЩķѰ׻ûȤѰ׵ϰǣ鱦Ĳգ鱦ķƷҲ̫һЩɣѰȥá
һ·ֱǰ֪˶ãڴʱѰͻȻǰһ൱õ࣬ģ壬嵽׳ʲôӣƺЦЦӵвӦɫ浱нµĴ˰ɣˣհѲҲռˡ
ȻռˡѰ˵
ռ˾ͺáͷȻѲͲռˣ԰ֹ
Ѱ׾ͰѲĹͲĹȥ֮ͷȻֹˣȻռֹԸʵˣҵı֮Ԫ飬Ȼҵı뿪ˡ
Ȼ֮Ԫû˵ɫӦ˵Ԫɫ֮ϵĴڡ˵ţѰ򰵰ĳԾԭ֮ԪĿУʧõĴ֮Ԫࡣ
ҪӺܶܶǰ˵𡭡ǽŵһ׻ɵĺ֮ҽ𣬺֮Ԫ齲Ļһ£˵ں֮Һұˣٴھ֮ҸоӦûӦںڰϲںڰУôҲںڰУԱ֮ʩֻеȺ¶µצʱҲŻٶȳ֣⿪ⳡΣ֣ɱ
ȻҲѾҴ֮ԪɱġЦЦұҪҵĹȥνĲʵҵĹ󷨷ֿģҲд֮򡣡
ģķ
Ѱ֮ǰѧĽ֮ʵѰ׵ĴзȷĽз֮ķ򼴳Ϊ
֮ǰѰѧ֮Ȼ൱ãó޴󣬾ˮӰۼҪʤѰ˵д֮ѧȻϲޱȡ
󷨣ԭǴ֮
ʱͻȻһüͷԣ֮򣬻Щ֮Ӱӣͬʱڵģ˵بûһ㲻ѧ֮򡣡
ѰϢɵһѧ
ѧѧ˻߻кܴΣա˵
Ѱ׵ͷǺܴΣգһΣա
Σ൱òҪѧѵ
ѣѰҲֻʱѧϰأǽѴ֮ԼȻûȥԺлҶһʱһŵĴ֮ɡ


666 2뷴
ѰΪµԣҵ˴֮ѭе֮һΪӵ֮Բѧϰ֮ѰҲֻܰƣ൱ĴڣԼȻѧϰǿϧ
ڣҲֻ̾ϢһѰ׸ҶһѣһɹʧܵĻѰɷʥ˵ôȫŬȫĵĴʵ̫ˣѰҲҶġ
ЩʧѰףҲֻг˲رУ˲رֻ֮ԪţԪʵѧ˲󷨣ǵµ˶ԵѧĴ󷨡ʵµ浱ûѧ󷨣ҲǴ֮ԭ򣬵ȻǸԭѾΪ֪
Ѱ׵ͷѧˣԪٶʣѰýͣѰ˵ȥ˱ƽԭһѡ˳ûСȻⱻϳѰ׻൱Ļ˸ױ˸ݡ
ԪҲȥһĸ˭ҲȻȥȻ˲ͬ·Ѱ׵ٶȷеÿЩԪ˲١һ·Ͼ͵˰˱ƽԭС
˰˱ƽԭһԭ֮ûзֳʤľ˵ˣЩأڴѭĻǿʵֱӵĴ򶷣ĸӮĸʤԵΡ
鵽Ǳͬǳǩ౦˶˳ľԪӣ־棬Ͷ౦˶һһԼҪḱ֮λֻǰ౦֮λʤԪӣĶǶ౦˵ĻԼ䣬ö౦λ
ԭţ˵л඼Щ˼֮δڴʱڳˣʥˣоһǿñ̬ķƺƵӿӿĳڰ˱ƽԭУһЩѹ³Ѫ
Ǻˡ
졣
һ˵ʥˣ˵ķѹ
ʱ̧ͷһζߡ߿ʹ󵽼㣬ƺʱҪ֣ôҪ涼ĺܶһһȥ
档ڳˣһûڳ˶൱ˮƽûˮƽҲһ˵Ļˮڼ˺棬嵹һġ
⵱УȻҪŮŮ︺ֶƥϳ
΢΢һЦһ㶼ŮﵱƥŮµ棬˷ᣬˣʢôܲأרһֻһҸø𣬼
浱յһӣȻڵԻλʥˣЩʥ˾԰Ȼ£һſϷӣˮӰۼ˾Ⱥʥ˵УڿͶͶµ飬õĻδǰѰ׺һ٣ѿҵı֮һĲ˳ȥȻ뱨ֻҲ֪Լʵ뱨ֻͶſܡˮӰۼ˵˼䣬ͬ
ʮʥˣʵ൱˵ãҲִ󷽣һӾͰѱʥλýԴ̫Ͼ֮󣬱ʥλһֱţ˽λˡ
֮۾Ĵɨţ뿴һĶѰ׵ӰǺ޾ѰסôңҲҲѰĶ
˵һ¿Ϸڳ˴൱ĲȻˣʲôˣڵĴѭһţˣҪ۰ѭĿֲԼٿᣬһԣһȻûм˻Ȼ
ȻȺѰ׻൱Ȼģ۷ʲô飬Ѱ׶̫ȡѰ󲿷˲ܹһӾȥ治Ǻ棬һб㷢ı仯
ʱŮһǸƥҺڣƥ뷢ֻҲܹŮµҲ൱ֲǺԳ֣ҪͬʱԸˣֻҲ׵ý
׼˺п֣ܳŮǰµ棬µ˵Ӧĸ᲻֪ݺĵ
ʱ򣬺˵ˣѡ񷴺ĸŶղҺ˵ˣ౦ľԪӣ˾ȡʤĸӮĸҵҲ뵱˵ĸǿȡʤĸʤĸ͵ҵһΣԪʼһսְɡ
ԪʼӦǣһģ
ŮﵱЦ˵Ǽѡ񷴺ĸʲô顣
˵ôǵ£ʵҵͽԪʼҲܷҵģ˵ˣĸ˵˵ĸҺͽЦ
ŮﻹҪ˵ʱľ˵ﲻضԣȻôɣԪʼ𣬻ͽءľȴԼʤԪʼ𣬱ϾԪʼʵƳ
ľôҲЩټһθĺѡ֮һ˵ˣŮҲҪһӣҲֻв˵ľվǱߵԪʼ˵һΣԪʼս̡
Ԫʼ΢΢һЦͬվ
һսľԪʼ
ѰԸֶһϷ벻ɲرǱɱһϷǾʼңͲ֪ľԪʼΡѰʱ򣬳ľԪʼ˾ͽ֡
һʼԿ죬ֵĶ൱ѿľľǿʥˣԪʼڵ֮ףĵӣһ֣Կ죬ǿǿӲƴ
ЩӲƴƺľ΢΢ռЩϷ磬ľõľľǸɫԲ⵱һֱԲͣ൱йԵľԪʼ̹ӭҲֻ·硣
úúõģͻȻľɫһ䣬鱦ľȻɫһֿݻƵģɫʱԪʼȻ֣е̹ѹųľ򣬳ľȻ֮ķ֣ԼôԼ忪ʼ˥ϣԼ鱦ÿݻƣԼ˼ҲԽԽ䣬Ǹ෨
ľʶһʱѾˡ
ԪʼյУ˿ңΪ嵱ģǿϧ嵱УҾԲܳģȷʵģϾͿԵʮĴʦ̫ϾɽɱʦͨȣҶҪһЩǣһЩҺңǱǸһֱҶûչ¶ʵһֱֻ̹һʵʵǼ̳ʦ˵ĸ෨򡣡
ɸࡣ
ľûΪµͻȻԾǽסԪʼһƣѳľ˻ʱڳľϣȻǸķšµͷãã棬Ȼһλ̵ͽܡ
ô꣬ڴʱѣѷĸȥһʹ÷Ǻ̡µ˵
һһ㡣Ȼ˵һķ
ԪʼʱյУ̹֣෨ÿԣĸ෨򻹲һĸ෨򣬶ѧϰģﶼԸ࣬鱦Ӳ丯෶ΧĿֲ෨
˵УӦԪӵʵľʵǿ౦Ϳ֮䣬Ԫʼɱ˳ľԪȥȻûж壬ôҲֻ¶౦˺Ϳˡ
Ԫʼɫֻ൱ϧס߲ٵˣǶʮ죬ʮ죬ѹסңϧ㲻ҵĶ֣
౦ˣķҪǿһǶʮ죬ǿԲͣıʽķˣЩը߲ˬ󣬵һը״̬ÿԡ
ǿϧҾͨĸ෨㹥ʽĿǣʲôϮԽҵҪҸˣҲΡԪʼǵ˵ʱԪʼ൱š
˺ܾãǱ۵ҲԼǿĸ෨򣬱ΪҪõʱáڣڿʽø෨򣬽ֻ֮Ҳû˻˵Ԫʼ嵱
ʦͨʦһս٣պգһʱ֮䣬̸֪ۡ
ǰôʦ̫Ͼͨʮľʥ֮ȥ˾̸֮۵˸Ƕÿԡ
գԪʼҪķͷһᱻʦܺʹʦֳԪʼǵ˵ϣԪʼ˵ԪӸ˵ˣˣԲҵĶ֣˵ĸҪˡ
Ԫʼʵĵӣ˷˵ĸЦһôҲûжٴڵıҪǷһμϣһβֻԺҲɷۺԪʼһݣһӾҪŮµƵ˾·
ǵĺ棬̳ƵԪʼ
һʦһͽȻǵÿԡ
ڵǣԪʼҪ˷˵ĸϾŮµҲҪˣոնͬĸʤĸȴܶȻڡ˵Ŀⶼ౦ˣԪˣηӦ
౦ȷʵ֪Ԫʼø෨ίʵԼУڣ෨֮򱦸࣬ȷʵԼĿǡ౦˼ţԼںԪʼսУϾнؽҪܣ±
ԪأʵԶԪʼ𣬹ʶҲֻз
һ˵Ŀʵ·ˣ;صĽˣӵġֻǿһ߰ǸҲ˵ԼһĬĬܣ˵ԼԲԪʼĶ֣ǿһԣ౦ȻսнؽҪܣԪҲûдս
һģԼļ״̬սˣҲԪʼǰˡָ߰ԸǶԸ˵ˡ
ʱһ𣺡֣һսΡ
˵Уһ۵վ۵˳ʱûʶ۵ˣֻ۵һΣ¶ǷⷽǺֳⷽ۵ĸ
Ϊʵ̫ˣ½̽ѰףȻǳÿԡ
ѰһȥԼݣ³һƬڣ˲Ҵ򣬵Ѱ׸Ҵ򰡡
԰ֽ൱˵õˣ˵Ӵòˡ
ǰǰֽڴѭ棬ɰԪʼݺݵĵˣ벻ȴ档˷ʱŮ¶ЦݣѰ˾ͺð죬µָָѰ׶Եĸ߻˵һĽܳҪúõѧϷ͵ĺ󱲰߻ԭѰײ̫԰ܸѰ֮ȴúܣͷʾͬ


667 3뷴
˵ԪʼѾããڷƾžԿֲĸ෨ӲĻ˳ľƵö౦ˣԪӲҶ֡ۼԪʼҪϷ˵ĸڴʱѰ׳֡
ʱһЦŶûǴĻղλѡˣԼ˳ˣ˳˻ٲμӸĺѡһĺѡҲδ̫Ϸ˰ɡ
Ѱʼ磺˵˳ˣղ˵ǣ뿪һԭҪ뿪һٻԭĸʵ˼Ǳʾ˳˺ѡѰ׺ͺϷ
ŮԱ˵ֽǴ񣬸ղŰҿû˵ֽ˵ԼҪ˳ᡣ
涢Ѱ׵۾㻹еˣ˵ǧǰıιһսɱТͽͨһΣҲڳǳвᵽͨ˼ţҿԳɱͨȻԳɱ㣬вһҲޣе˸˾ĸ
ֻϧѰװڳһôöı飺Ŷ𣬲ҵļԲ̫ãǧǰòˡ
Ѱ׿Ӫˣˣҷҵĳ˻治һĶడȥһһĳ˰ˮӰۼּˣѭɹգԺһջ
ˮӰۼȻһЦʱҪֽԾʱ򣬻ֽ飬ϧ
ѰֿǱߵĽ棺Ŷ棬Ƕûˣɺá
һ˺ƽжѰһ˵漴˵һҲãֻʲôʱնͷ­һ仰ûжٷҷķ緶˵ѰеϢȻġ
Ѱ׵ǲô⣺лᣬͷ­ܻᱻնֻҪлᰡ˵նͷ­
ںͽк֮ѰֿǰǶлĲ󷨣ⲻ󷨣һòȫĲ󷨣Ǹлޱȣл˶лˡ
ʱǱѰֱҪð𣬶˲󷨵˵ȥⶪϵˮӰۼǲ֪ʱѰȴ˵˳һδǲżҵƱʥĸλԵ¶ϵ¶û¶ȶӻÿԣĵֻ°Ѱ׸޵ò֪ʲôӡ
Ѱ׺˴кתԪʼԪʼ˵ǵǲöкΪ֮䱾вǳĳޣʦƴѭ棬žͶ꣬ȫٵҶѪԪʼĳ㸴ˡ
Ѱ׵ͷǰҲҸˣףˮӰۼ棬ԪʼĸĴʥ棬ôҺĴʥ涼˳ҽֶλǸ߰Ĵʥ涼˳𡣡
Ѱ仰һ˿Цã˾Ѱ׵ĽֶΣˮƽڿЦ֮˶аľ塣
һأ£ҪĴʥε˽ǾҪЩ£Ҫ˵һˣһʥˣԪʼʥ𶼲̫ܣһʥˣԪʼֱ˾ǣĻᡣѰײԪʼ𣬻Ĵʥ浱еλ棬ˮӰۼ˳ͬʱ˽𣬾൱ˣһõ㣬˵Ҫ൱ˮƽġ
أĴʥͬʱ𣬾ȻĻţĴʥǰ֣üɫĳ֡ȻҪˣǰͬʱĴʥ𻹸Ҫ£ûͱĴʥɱˡ
Ϊֹĸ᲻֪Ѱ׺ǿ
һǿ
ҲûʸĴʥ𣬶ҽ˳֮ڻţɶɶ˲ͽͽ˲
ʱԪʼ˵ˮƽȷʵԣҪԪʼһǴҪɱѰסһѰ׺ԪʼǳУԪʼŶľӪȫѰ׵С
أһɱѰףֻںλ࣬ԪʼҲ֪ѰںһҪɱУ塣ɱˣǾǼĹһĴ͡
ԪʼҲƴ׼ɱѰףȻҲ֪Ѱܻڣֻ²ģҲСԲ˿Ĵ⡣
ѰأʱҲ׼˶֣Ǹ෨̳Ժ棬ﾡɸ࣬ʦĸ෨õò֪ö٣١
ԪʼѰˣڶСĶţĸҲҴ⡣
ڴʱԪʼе̹һɨѰסѰ׺ʾһžһԪͰǽĴ̳նԪʼԪʼǵԼĸ෨򣬴º͵Ӳƴһ͵ƴֻµеķḯ࣬ΪˣŻ˳ȥͣԪʼϷֲˣԪʼԼĸ෨ڿѰ׵ʱͻȻʧˡ
෨ߴ취еһߴ취ʵڴ֮Ԫķ򣬶ܲңѰ׵֮֮Ԫ򣬶֮Ԫǿֹ෨㹻ˡ
ΪˣԪʼĸ෨һҲûС
ֽ˼ǣԪʼѰԿ죬˼֮Ѱ׵Ԫ˫ɱ˹Ԫʼ̹ȥһȥͻȻ̹ᦵǰѾûˣֱӵʧˡ
ԭȴ̹ᦵǰرѰ֮ĺΣֱӵʧνҲԪʼȴڴʱע⵽ȴѾˣѰ׵ԪǽžĻԪʼն˹
ԪǽѰ׵УĪӦԪʼҪӦˣøԪʼֹͷһͳһƺԪͰǽصն֮ϡ
ѰѾԪʼͻȻء
һѰȻǷЩҲѹԪʼͣĽп಻ڴʱԪʼԪǽ൱𾢵ʱͻȻһѩ׵ĽɿĻԪʼҼ磬Ѫ쭡
ղһ˲ֵѰ׵֮֮ǻһ鱦޴ʵԪǽ˫֮ϣʱͻȻ֣Ԫʼ㱻һ
һ壬ֻ˿ڴһֲֿĻԪʼʹÿԣֻ˵Ȼ֮óѰװпϧʵǺڳɱԪʼֻϧ֣ȻԪʼɱ
Ѱ˫ʡ
Ԫʼɫʱ֮ԭ֮ʱȻѰףΪѰײԼĶ֣ʱԪʼֻ̲ϱ¶ʵˣϵõԼʵȫ򲻹Ѱ״ˣѰ׵ܹ֣Ҳֲܿ
Ѱ״ʱЦЦǿϧӦҵ˸֮λԪʼ㣬ˣĸҪսġˮӰۼ㣿㣿˲ҵĶ֣ǿϧɸ֮λ
ѰֹȥˮӰۼˣڴѭУǻ߲ĴڣѰ׵УȴѾǲѰ׵Ķַ֡ֱЩϷԵģ˵ʵڱѰ׵㵽ˮӰۼˣںɱ˵ĳ嶯ֻɱ˵ĳ嶯Ҳû취Ͼ򲻹ѰסԪʼŸոհѰ׵УˮӰۼ˲ȥûȤ
ʱ򣬽˵ѰףҲҪţ㡣ȻѰ׳֣ǽſʤѰףڿǺµĵһˣʵĪ⣬ɲ⡣
Ѱʼ磺Ļҿɲ򡣡
ЦôͲĪǴѸ֮λ͸ҡ
Ѱҡͷǣǣֻ˵ĳ൱磬ǴѭʱȻɫ浱УҲͬǰôܺҽ֣ҪֵĻµǰԳ֡
ѰôõģһȴռʲôˣºЦһܺãѰףһεıٶȼˣϣԺ´󼪣󼪴
ԺвӦܽŵģǲ֪ΪΣѰ׷ԼһҲţΪʲôѰҲ֪ɣô¶žͲš
ⷽվһûгɹ⹧ϲѰ㵱Ϸ˵ĸôˡºһֱɳ´棬˽´ʱ˵ԺԼͽ棬Ժκ˼Ѱף潻֣ǲܴùһ仰ʽĿ϶Ѱ׵ʵʤʥ棬ֻһ˰ˡ
ңѰ׵ϣĳĳҺϤѾˣھ֮еԺȻ֮Ԫֻ֪֮֮ԪϾ֮֮Ԫڴѭȵ飬ûʲôֻ֪о֮ļ߲Լ֪


668 1Ľɣ֮Ұ
Ԫʼڸϻشѭ棬ѭ滹ҪԪʼִ֣Ͼִֵ鱦ԪʼĲͣԪʼ±ӿãӱѰ׽ȥڿлֲڿУԼֵµǿˣ˺ꯣֻ˶̫ԪʼģԪʼûжȤԪʼҲ޷ˡ
ȻԪʼ֪˺Ȼ̫Щ飬˶һͣıǿֱǿٶȿɳΪֲԪʼ֪˱ǿ˵ǼǿԼĳ
Ϊû˿ãԪʼҪܿĻصѭȥ鱦ǱڷѭʱԪʼź˵Ļ˵ǰð˱ƽԭ֮սУѰóһ൱ֲԪʼаţ⵽ʲô
ԪʼȻǺĵӣ಻֪ھ֮еһģǲ֪Ԫ飬ڴѭУ֪Ԫ˾൱٣ԪʼֻһЩҲ֪
ԪʼţѰӵеĿֲʲôĶģ
Ԫʼ׷ֲȻЩ
˵ԪʼţͬʱɿķУͻȻʱԪʼһüëĸ
ԪʼȻԪʼͷңһϤ۵ŲԶյгֳ֣
Ԫʼ۵˫һУԭֽʧʧֽ֪һǰʲô顣
ѰЦЦʵҲûʲô飬ֻɱˡڰ˱ƽԭһսңֻǵʱڳҲɱ㣬Ǻܿϧ϶Щֽţڶʱ֪һ·׷㵽ȻʱƶŮµֵ飬Ҳûзϰֽšأ׷㵽Ϊɱ㣬Ԫʼ𡣡
ԪʼѰ׺ɱҲ΢΢һЦԭҪɱңֽĴʥôѡңҵĳҲ̫Ĵʥ浱УøһЩġ
Ѱ׵ͷûǵĳǣ֪֪У൱Ҫһˡ˵ɣĴʥ浱УȻߣʵҲߣǱϾԼĽɣԼȻĻǺͺôҲһģԺȻý棬Ҳðˣĵ鲻ܻͽ˵ԽȻĴʥ浱ǿȴԲĴʥ浱εġʥŸոΣԲۡ
һµֻԪʼˮӰۼˣˮӰۼʵԪʼ㣬˼ϸܣֶ˵ãȷʵáǣͬʵǿ˼ϸܣֶ˵ãƣĻӲȥˮӰۼǹ¡
򵥵˵УӦúΣҲ൱ؼһˡȻƽʱ̣ȷʵʵԣ˵Ĵʥ浱ҵһҪɱˣȻԪʼˡѰ渵
Ԫʼֺ͵ȻȷʵǷ൱еҲˣں˵£ؼȷʵңȻǰǰѵųϵһδ
ҹȻûѡĿ꣬ôɱɡѰ˵ԪʼѰɱڣǲҴԪʼλ᲻֪Ѱ׷ɱԼ֮ϣ˷쭣ֻԼҪ군
Ԫʼһ̹ᦣҪӦս
Ѱ׵˫ַԪǽĽϣʱԳ֡
ɱ֮
ڴʱһޱȵĽȻ֣ǵޱȵĽԶյͻȻһƿԪʼѰ֮Ŀռ䡣ǵ֮ǿ֮ңԶʤѰףѰ׵Ľ⣬޷֮Կ
ʱԪʼ¶ЦȻ֪˭ѭУֲܷ֮ͨҲֻһǺųýʦѰҲ޷һ㣬Ȼǽʥˡ
ǵģʥ
ѾõĽʥ
ȻԭǸģûκεı仯ѩ׵ѣѩ׵Ľʣ˰׶޳Ĵ֣źĽ룬ͬһ㣬ݿޱȣκα仯ֵֻŮҲҿ˵ࡣ
ˣȻǽʥˡ
ǽ֮ʥǧİ׷潣
׷潣鱦ˣҪ鱦
ǽǲ鱦˵ûκε
Ǵѭʥ˵һ࣬һ൱ֵࡣʥˣűԴ취򣬸־֮òֱֺӣУûʲôʲôģҪ
ֻҪֻн
˼ǽˡ
νʥˡ
κεķ򣬵Ľնһеķ򡣱ѭУԴֱ棬𡣶ԴһΪ顣ν棬ѭ
ѭеֱԴһ࣬ѹЩĽ棬еһ֣Ľ˼һն
˱һ棬һѭеĴ档ͬǴĻֻͨͨս˻ţ˶ѡ
ԪʼˣһϲԼͽʮһĽʥʵʤԼ٣˵ͽɱѰס
Ԫʼһ˵ѰһѰ˵ԹһΣټˣǸоɲ⣬ǿֲĽ⣬Ѱ뵽жɵķ൱Ŀ£Ȼ˷ܣܺٽһ֣սˬ졣Ѱ׻ʶıʹ˽֣ʹ˽ֲԼĲ֣ԼԿ档
ʱԪʼ𶼺˽˰æһֻ²òˣѰ׵ս˽ʱ˿Ԫʼ𣺡Ϊ˱Ĵ֮ҴӦҪҪ󣬵һҪǻܶ౦ˣԼִߣ³ˣ౦˳һִߡ֮սУɱͨƵö౦˲òִһҲˡĵڶҪҪĨɱѰĴڣҪҲɹˣѰǲڡ㵱ʱҪҴӦĨɱѰڴѭеĴڣôڣѰģһжҶȥɱѰס
ҪҶˣһȷһҪɱѰףǵĻôҾͶˡ˿Ԫʼ˵ʱ֮
ԪʼԼͽܶһҲֻпЦһû˵û˵
˵һǰһΪһΪЩҪѰ˵ˣֽһӣԪʼôҵʦһα㲻ɱΣ
Ѱ׵ͷȻʥڣܲӦ
ؿԪʼ𣺡ʦˣˡԪʼ˵Ҳֻ·ˣʱѰ׿Ѱףһ𡣡
ԡѰʼ˵
Ѱ׺ڴ֮УΧһƬա
Ĭãڿ˵֮˵ΪҶýģͷɣߵýѾˣȻ÷÷򣬵ǻýܺáĽԽԽˣ֪ʲôʱ𣬻ߴͨһ𣬽ɱԽԽ٣ͨ䣬һ˵䣬ǽĵ䡣
һγ֣Ϊ㲻ɱʦԪʼ𣬵ȻֻҪԭ֮һˣ֪ղᵽҪԪʼΪβҴǻ
ѰȻʼ磺֪
ΪҪȻǷԪʼģȴԪʼʦˡҪٱǿǿǿÿսξ֮֮֮Ԫ飬ȻõҪȥս֮Ԫ顣˵
Ѱ״󾪣˵Ұģԭս֮Ԫ顣ϣ˵ĳԿնԼԽΣԪȷʵսԪʸֻҪǿս֮ԪҲԶˡ
˵ı⣬ԪʼڲҰѵҪõõֻºԪʼ֮Ԫ飬ǺҪսˣʧˣҾһͨһȻ׬֮ԪĻôĵˣ׬ø󡣲ҪˣҪԪǴԼ֣пܿսԪִһԾҳ֡ȻԪʼڻ֪ԪĴڣֻҪ󱻺ˣ˵ʲô
֮Ԫִƾ֮֮Ԫܳͷв֣֮ܳԪʧѾã֮Ԫı䣬ôĿľʵˣѭ֮Ҫһ˵ƵС
Ȼ֪һսںȻұһսҾԻȫԸҵԭǣֻҪμսҪսÿһսҪԵԼԵԼеĽƽʱ˵ֻͬΪֵѰײеĶ˵˼仰
ҵĿ֮Ԫ飬ĿǺҶˣһĿ꣬Ϊ˰ѽĴŬɡ˵˳Ѱ׵˳ȥ˵ڿһƯĻơ
ͨµ󽣵ڶԻš
ˣھδĿꡣ
࣬˵Щ֮󣬱ߣͷβıûжٱ仯һĶǴѭǿԪ飬ıҲһδ䣬ǸģԪ鲻Ԫ飬˵ûжٲ磬ֻУˣ֮ʲôҲûС
Ѱڵڴ麹˻ǿ찡ϣÿԣȻԸ֮Ԫ顣Ŀǰ£һĶԸ֮Ԫ飬ֻĿԽ֮
ҰģɲⰡ
Ѱ룬ţ߷ȥһǰ׷ɱԪʼ֮ǰӦߵ´֮µ棬ȥ߿һ´һߵսֵˡңѰǷ˵ĸȥǱ߿һӣϾڲսҵĵʥµˣ´ˣѾ֪˶ټˡ
̫Ͼھ֮С
֮ǸȤĵطԪŨüֱԳƵϿֲʮʥ˵Ķˣϣʮ׼ʥĶһ㡣ͻƣԳΪԪ顣
̫Ͼ֣ھ֮еʮʥʵҲûж٣ҲֻôˣԲᳬ󲿷ֵĻһʥˣЩʥ֮Իھ֮УҲΪǱͳԾ֮ǴѭʱϵһȺ顣
̫Ͼףڵľֻ֮һ֮Ԫ飬Ԫ鶼ʧٵʧ٣ı̫Ͼʱ룬֮Ȼƽÿԣǣƽֻ־öãʱɱٵ


669 2ս
ڽеһսһܴܴսӴѭԶŷչ죬ûзսһսķΧ֮󣬴ѭĶ棬棬棬ĸ棬ȫսķΧУ߸ȫսӰУСǲͣķս罻ٵ磬ҲսսС
ڴѭУ޷ܿһսһսҪЩսУҪѴѭǿ֮սСһսķԭ򣬽Ϊһˡ

ɫ
ҰļҺ
ıҺ
ּҺ
ʧߺ
һһĳƺţԷں˵ϣһѭսֱԳƵϿֲΪսΪֹѾ֪˶ˣ˺ˣԽˣ֮״̬֮״̬ıԽ࣬Խǿ
һսʱѰѾ´棬Ѱ׷˰֮ϱѰ׵ˡһӭѰ׵˵мһһμܵĸ߻ǿ˰ɡ
ڸ߻иЩŮЩԲɰŮ΢΢һЦãҽиԲԲԲǻҸ߻ǿѰףڰ˱ƽԭ˸֮λһɰŮð˳˵ʱһһϵǺÿ
Ѱ׵ͷԲ˷ܵıż񰡣ԭ㰡֪֪ԴӰ˱ƽԭ㵱˸֮󣬶˺ܶˣҵĺܶö൱㣬ܸܲҶǩһЩʱЩҫȥ
ԲǸ߻ãµͽܣѰȻҲҪЩӣɵĸǩ֣ʱĸ߻ԲѰ׶´ΧϱҪ´ڲڴʱͻȻ൱ĵ
Ѱ̧ۿȥֻһЩԲԶϮЩԲԶԶʱ󣬵ǵ˽һȻǳĴԲֻһԲң൱޴ˡ
ЩԲһֻԲͻȻɱ˺ܶɱˣеĳóªޱȣŮȴޱȣǳлŮֶĺͣĻɱ´Χǡ
幥ˡ߻޺޵˵Ѱʼ磬̫ף߻˵ڷ֮൱ѲǷѲ֮һһǹ죬жÿԣԷû뵽ͻϮˡ൱ĸ֣رѾʥмεΪȻЩҲû϶٣ôҲʥˣ徭ʹһһҪѵÿԡ
ѰЦЦһΣȻˣҲǵĺˣˣնɱҶԸΣ
á߻ҲЦˣ֮ǰһҪԸȷʵѣڲͬˣѰ׿ߡԴӾ˱ƽԭ֮£߻ѰףǷýƽûˡ
Ѱ׺͸߻ٵĶѰٶȸһЩһԲԣԲðԴԴ壬ɱ´ϵõѰͻȻһȣԲ߱ˣѰһߵУѰһƣַɵһԲϿգýźݺݵĶȥº¡һǸԲֱˣͬսʿѰһ֮¡
Ѱٳ֣ɱսʿǱߵĸ߻ҲѰԲʱ򣬸߻ҲһԲѰ׺͸߻ʹÿԣ˿ɱˣܿͽ൱սʿ
һȻսʿ൱൱ĲڴʱԲͻȻʼ٣˼ٵĺһԹսĸԲΪҪٳ棬ǰ徭ɣϵõļ֮󣬷ٵȥǼٵĳ롣
ô岻һϲܵûд꣬ôһĳˣ¸Բ൱Ĳ⣬ɻöҪ쵱ȥһָ߳ͷһȥΪʲôҪˡ
˵ü죬µһԲУȻǶΪʲôҪɻѣ±ʳªޱȵ
ΪʲôҪ绨ӣ㻹治ûʶɣһεĶ˰ɡ
Ǹ߻𣬷ʵʤһЩټϻأ֣Сӡ󲻽˵
ҡҡͷԣǸ߻һˣµʲôţһǸ۵ˣԣноƵǸȻûۼˣҲϳˣǷ˵ĸѰףڰ˱ƽԭһս˳дԪʼ𣬰ѱ㷢Ԫʼ÷ÿԣҲţˣҿǵġ
˵׹ԭˣǷ˵ĸѰףôȷʵûʲôıҪЩ˵ʧϰѰ׳Ϣ˾档
Ϣ֮󣬱ƽޱȣȴоɱ⡣һǱȽϴˣзŭаѰ׵ǽǵʹýһֱҪŭ
淢ŭ֮˵ƽ൱ƽһ־Եƽ⼴νŭ˼ҲƽţѰ׵ĻǱҪС֮ӦˣѰ״൱Ӧʥ¶ԹǷԭȵ˫ʥ³Թ˲úõĶԸС
ˣͬʱѰˣѰ˵ĸˣһʾҲûУӦ׼öԸˣѰ״ٶӡǺɳɱѰףԽʥľ֮ڱǽҲδʤҪɱѰ׵Ҳ̫ѵ顣ȴ֪ڽʥϣɱ֮Ԫ飬ÿָʹ˵һλѰ׵ϡ
İţѰˣ氲Ŷˡ
ѰĶ
ѰڣѾ´浱Уһ·ϣԲôˣСǸزס˼ˣֻ֧°˵ˣ磬岻һսôͻȻˡ
߻ЦЦûһսսҲҪɶֲ֣ǱֽԹԵˣҪֽ֪ڰ˱ƽԭϣǰԪʼɱôܣʹúıƵˡ
ԲȻ˵Ѱ׵Ǽʶɱȴȫû뵽Ѱ׵ƾ԰ɱ൱׺ߣ̲סѰ׼ΣڰоţѰô嶼²ѡ
˵߻͸ԲѰ׽´浱Уһ浱УѰױ㷢浱УԵ൱Ķֳ֮࣬ŵɢȥЩɶԵһˣ֮仹൱Ծһϵɵĵط
Ѱ׷ۿȥֻǻһƵģɫģм޾ɳӣ֮һƬ꣬һ棬ǸǸÿ£ɳӣɳĮɳӻɳӣڱĵطĴɳĮѾټˣȴǧĴɳĮĴɳĮΪɳ̫࣬ɳĮ̫´浱еʵģֶ֮Ļ飬һĶǿġ
뵽ѰײɵĿ¸ԲֶӵĻУԲô᳤ˮۣȫֶӻ³ġ
˵Ѱҿţ·;еĻڵһ޴ĸɽǰ棬ɽߣҲʮϣɽڣɽ֮ߣȴûһɫȫɳʯɳʯֻɳʯ
ɽ棬һ޴ޱȵɫɫ濴Ҳ൱Ĵķһ£ҲЭĴɳĮɫĹѰ׵вɵһЩɳĮĸ
µʦĹʦƽʱϲµɽȥС߻˵Ѱע⵽Ķ˴˴ݺݵһѿƺ൱ϲɳӵĿͽϤζɡ
һΣµǰµſӭѰףѰ׵ӣҪ֪µǻϵһǰԳӭ൱ˡѰײɿµѾѰ׵֣˵λûУص󱲣ֲý˰ɣҶ֪õ½֮˵ĸô֪ܲµһǼѰ׵ģȻҲ൱أϾѰļ̳ߣµǺĲ


670 1֮Ԫ飬̵Դ
ڵѰף´浱У׼սϵսһεİ´һˣΪ׵µ档һεĶǽΪ׵֮ˣʵ൱ǿƴսҲʱĴʱǹģ൱ģֵúúùעġ
Ѱڣ´µС
ʱѰţĶµ棬˴ʱı鶼൱ƽѰʵҪʵһǾǣڵսȻսʵǿսǿսʥ֮µ˿Ըŵ˵ģûмǴĻķʮ죬ķʮһ죬ʤ취Ҫʤȷʵѣյ˵ֱӵĻսսȻȻľͽˣΪʲô֣
µЦһҲʵ˵ɣʵҵˣɫ浱еĳɫ棬ǰһεĺѭսУҵʱʱһˣϣϵҲδһֱδãǿԳ֣ڵ֣Ҳʤ˽棬һֻ֣ºͿԿҵʵʵƣҵڡ
ȻˣԼʵҲ࿴ˣô꣬ѾЩòٻˡأһϷˣŮľ֧Щûʱֻ¾ˣѭҪСµ˵ԣҲ֣֣ܳɱ˽棬ǿԱŸĪ̬úһʱҲ֡
Ѱµ˵֪ԭʵ飬оȻı仯ǰȫ֪Ѱ׳һǼ˵һƣô㲻֣ܳһҪǵˡ
ԡµ˵ʵңֻҲ׵ķ
ҡѰ˵õǿճϷֻǿճǼȻס֪֡ڵǳԽнųһ㣬ϵôˣǺǽģһķ̽ԵĹ˵˽ֻ֮±һ
µĬʵ뵽ˣֻʱԼƭԼԼƭԼû취飬Ļ´Ҳֻѧ棬ȫںС
˵µƺЩ񣺡ֽǺ󱲵õæһеġ
δѰ׳һδѭս൱ѣѰѾеĸܵѣ鷳ľǣĶԸ˽Ļֻһжǿ̸ڳһ֮Ѱ˵ҴȥһӪ
Ӫµɻ˵
ԣӪѰ׵ͷȥӪҵٶԼڱԱӦʲô⣬ԱǴĻ¿档һµǱһֱδֻ֣˽ĻɣȥӪעʱɲȥ
ڶ㣬һԽʵ֪Ѳ֪ˣǱɣΪҲѰ˵һΪʲôȥһԽӪ˵൱ջҲ˵
µͷѰ׵ı൱ȥӪֻҪ治ӪʵУ㲻£ˣȥӪҪҪȥӦ㡣
⵽ǲáѰʼ磺һڵȥˣҲνЩˡҶһˣҵΣնȣľսֻٶȵ˲ʺϴսĵԱߣǺ̤ʵΪģٶ͵˰ɡ
Ѱ׵¾ʧȥֱȥӪ
ԷΪ塣
ǿȻǽ汾˽֮⻹һλշҲ൱ͼӷ棬׼ѰɱʱҲûȥշ棬շƮڻ浱У½ѹΪѣ˵ʱڻüҡ
˵˼£֪һеĲףԻص˷֮൱Ŭһʥˣʵ֮ϣǷ̵ĵڶѽȻΪշ𣬽Ҳ൱Ŀġ
£ν塣
һ壬Ϊ׵ªޱȣ޾Ưٸ飬ǰײһѰףϳѰ֮󣬶˵ˣ˵ٶ֮죬ֵô顣
ڶ壬½ѹ½ѹĻӣȷʮӣȻһЩ½ѹҲ֪ܶ£걻Ѱѹ̫ݣѰʧǧ䣬Ҳʥˣʵ൱
ҹ壬ҹ챻ΪҹҹӲÿ٣ʵ൱ľ
ҹ壬ҹ챻ΪҹҹӾɵö࣬൱ʵҲ൱ľ
ǷµĴ˵Ϊŵô죬ʵĴʥ浱еһȻΪ汾ʵϷ̵ĽȷʵƻģԷĴʥ浱ǿʥȵϷ̡ڵʵ˵ǰˮӰۼԪʼ˵ʵֻҲʤʥ߶١
ֲķǷʵǿҲᱻĹսҪ֪Ķµ棬һʮһЩֻǸµͲһġ
У̺µǰ
Ϊûзʽ´ĹУ峤У˽½ѹرóϵĸϵ൱áҹҹ֪ΪΣرͶͶԵ˲Ҫ
ʱҹҹģҹͻȻѹ˵ҹ˵ûУǰ´ʱ˷˵ĸѰףתӡ
ҹ˵˵ҹٺٵһЦôû£˵ûðѰײǸ󱲣жٱ£ȻᱻǺʤԪʼԪʼǿҹ֪Ԫʼʩչʵǿ뷨ΪԪʼǿҹԴ󣬾֪ԪʼԼǿϺܶ࣬Ҳмϡ
Ѱףһ󱲶ҹǵ˵ҹ˵ʱǰӪһƬҹ²õվȥһҹӪʣҹԼǶ
ҹҹվҲվУһ·ֱڵ˴ĵطǵطһֻһƬ֪࣬˱򵹣һ۵յУִžƺ«ְŽ
Ѱףҹȵ
Ѱ׵ͷͬʱ̧ͷƺԶ죬м¿긻ӣ긻ҹ˵ҹСҹ֮ѰףҲã˵Ǿһ
Ѱ׼ԷսȻȻӦսսӦǺúѰϲսġѰ׿һҹ֮󣬱ûжȤҹķȻŶʮ죬ôѰ׵Ķ֡
д򶷣ĴĻȫ۸˰Ѱû̫۸˵ȤԵ¾ȤˣֻѰҲģһʮʥˣȻսԼǿЦѰʮԪʼҲˡ
Ѱ²⣬ȴ֪ҹҹС档С治ȴ棬С浱еԪ൱ϡʥ൱ѣҹΨһһʥģС浱ս޲ʤ޲ˣֱ˽档
һս֮󣬾ڽ¡ڵǿĶһЩʥˣʵʤҹҲûʤ̫࣬ټһõͬţƽضҹǰչ¶³ҹΪԼǿǿ
⼴νҹԴ
ⷬѰ֮Ȼ˵Ѱ׵˵Ԫʼ𡣵ҹΪԼʵ൱˵ãʤѰ󱲣ҲԲ󱲣أҹսսѰס
սѰףѰȴûжȤ֮򶷣ûٶҹһ˳ȥֱӵİԱ߷̵ķɱ˼ǧԭڴ浱մȾԺɱˣ˴ѭʱһѹûʲô֮˵ڴѭֻԪ֮⣬һжԲȥᡣ
Ѱ֮ȣѰ׵ȷغãΪѰһóóĺǣþƺ«ְסûпպæԸɴֱߣ֮һ֮
ֻ˵Ѱײҹ°ҹãҹһУûм飬ҹС浱УĸԼֲһڼѰĲԼ´ŭ
ҹºȵѰףҪţ㡣ҹ˵ҪѰףͬʱ˫һгһĳҹһǳǳΪԴ󵶣ɷŴСһһķŴСһ˵˵Ѫ⵱У̽˵ѪǱߵĵţһֻҪ˵ˣһ൱ص˺⼴νҹԴ󵶡
ҹԴȷʵ
Ҳǲˡ
Ѱ׼ҹϮԼȷʵǲ̫óȣֻҲӦֵԪ΢΢һʣǳʰر㵲סҹҹԼĹסˣҪ֮ɶģѰ׵ԪѾٶȳʣԪĳʴžԵѪ⣬ҹûзӦԴѾѰ״С
Ѱ֪ɱߵʥˣԼԺսһЩԺԪһɲǳ֣γһʮ˫ɱѰ׵ٶȱͿףҹ֮ǰûнӹսⷬѰ˵ʮ˫ɱ˵Ŀ٣ӦѰ˫
ʮ˫ɱʽһȫĻУʮķȫʮҹ²ҽһȴǼѪһ𻯳ɷɻңʲôʣ£ֱӱѰ׸ɱˡ
ҹĺҹҹȻˣ´󾪣֪ѰĴȴû뵽ѰǿزһʱҹԼԣȻվ
ߵЦҹԴ˭ѰףڵѰףʮʥˣƾڽ棬֮£˸Ķ֣
ұߵ½ѹ½ѹЦ֪дţѰʲôˣǵ𡣡
Ȼ½ѹ൱һ£ΪѰǲֻнֲУҹҲǴˣżҹ׵ɱ½ѹһ¿֪½֮Ѱ׹ȻǿֲĶ֣ԲԼԶԸ˵ģҲһЦڲҹ飬ǰѰսѰҪӪɵȥٰɣӪǽģҹġ


671 2֮Ԫ飬̵Դ
Ӫ
ʲôнӪ
ڻ֮ģҽɱһӣȶԷӦվȽŸߣнӪȶԷӦߣֻ¾ͲǽӪԽӪΣԸߵĻ
ΪΣԸߣԽӪһ㲻̫ţȶԷֲӦߡ
Ѱ׵ı֣൱ţȷʵŰôõӪԷ練Ӧˣҹɱ֮ҹ½ѹˣһԣҲ˵һѰ׸ˣӪһ߷ǸӪʣһɱǧˡ
ޱȵĽӪƹûж˸ޱȵĽӪѰ״ñ൱ţȻڳյʱ䣬Ѱ׻½ѹԭ½̫Ӱ½̫ӣڽӪ˵˷£Ϊ֮һڽӪҪҪһ
½ѹЦЦǵãֽ½ĳ֪ģҳ˽ԽҪӪĻһ⣬½ѹ档
ѰЦЦ㵽ʶ࣬һ治˼ɱ㣬ϾһЩĻԵڣˣһβɱ㣬˭ѰȻȴԼ˵ģûм
˵ֽ;ԱѰҪ󣬵ȻĴɷӲĽѰΪǰԼΪʲôţˣͽţˣƤ񵽼ţˣԼΪȴѰײöɱ
ǱߵҹҲǴˣҹıˣҲ˵ҹֽǰףǰ綫ٱɽԣѭ룬ѭҹƤҲ
ѰЦһǼǽթÿԣһ˵ȴҲöɱˡƻĽƻ˲ɱշȴҪɱˡѰһָһָ֮󣬵յһѣ֮һλǴĺУշ
շҲһˣԭշ߲֪ͨڵշһ֪ͨϾڻЩ½ѹӻˣƻ½ѹˣշ˵ֽһҲǷ˵ĸҪ֮ĽɫȴûбҪɡҲ̫ԴСһЩɡ
ѰȻʧЦԴС𣬲ڿҴԴСǣΣֻ֪ʵʵ棬ʲôԴС֪ΪʲôԷŹȴһŹ𣬲ΪʵҪߣΪýӡҲȫõˣҲֻ㣬˳壬ܱȫҪɱɱȫֻͬҪɱ㣬ߵЧ֮һȽͣΪڷ̵λ̫Ҫˡ
ɱһż
һ൱µļ
һž֮ļ
żϣЩѧεȥɱˣñɱ˸ʹ࣬οɱһɱøõʱ䣬Щ̬ˡ
һЩоȥɱˣθõɱˣ˳ƾİ취ɱˣһٮٮߵУѰһѰΪɱˣ֪˶ְ취ܶɱ˵жɱߴȫȥ󱲵ɱо
һɱˣѡɱˣɱҪˡڶɱ˷ҪеĶ٣ܸõɱˡѡɱ֣Ҫ൱ĶصУҳؼˣȻɱ֮
Ѱ׺൱ɱߡѰײȥɱˣõİ취ɱˣһѡɱĸˡڵķ̣ҪȻǽ棬ǽʵ̫ǿ̫ɱ׳ɹ
ŵڶλշɱĻֻ·̾Ҫϵңշڽ˵ɱÿԣɱԼ۱ߵġһΣѰױɱշ
ʱѰͻȻɿĺˡ
úÿ졣
׷Ҳÿ졣
Ѱ˵ÿÿԡ
׷ÿÿԡ
һһ˶ڱ졣
վѰ׸죬ѰͣͻȻ֣׷ɱԼˡ˿ݻƵݣ൱ĺƽѰ׵һЦԭǷ֮棬ʧʧӪôãڳˣҸղٲ˵Ҫɱշֻ㻹ҪڰŸõĻᣬһԽһɱĻᡣ
˵Ӧصλģôң
ķȻǿɱ˵ľٵ̫࣬ҿԷ㣬ô֣ȻܣȻշȻˡѰЦ˵˾ͺ˵
Цһ׵Ļ·㲻ߣƫƫܽھڵʵʤ㣬ʵʵĶңһҪ´棬Ȼûʲô飬ȻܳѰ·
Ѱ·ֻδ𡣡ѰЦʵһʵΣϾҽô꣬һ֪ʵôģںúõĿһʵô¶
Ըġ˵
ʱ򣬽ӪһֱŵѰҲˣϾһҪԵʮ֮ǰĽ棬ԲӦÿԡ
ȻǲҴ⣬ȻʵռţѰҲ൱ɫĵˣСĲС
˶š
ڴʱһΣлγ̵̵ӱ༴ν徻徻Ҳǳ׵鱦ÿһ˵вͬ;һʩչѲÿԣȴûж֪徻񵽵ʲôùж֮ԻΪ徻ϳѰףҲ֪ѰײӦԲó徻
Ѱ׵ְԪͰǽϣǰδǿˣѰǵһԲҴ⣬ڴʱһΣ徻ѰϮѰ׵Ԫ˫ϣ徻һ𣬲һѰױоһɾԵĴӿѰ׸ɿȥѰаʮһʮһ죬۷ԼĶʮҪǿˡ
ýһ֣Ѱɿĳ֣Ԫ˫նȴһεķڽ֮ʹȻ˲٣ʱһ徻ӭ˹
ѰԼĽ֮Ӧ徻Щ𻵲Ŷԣһ֮Ѱ׷֣徻ȻһõӣǱ𻵣һ˿һ˱ɣȱ
ô£ôпԶԿ֮ģѰɻ󣬱Ѱɻʱ徻ɺ̣ɲ֮䣬һƬնˡ
ʱѰ׷ֵֺܹ顣
ǵģֺܹܹ֡
һ˵
νζӾоֱ⵱еֱǵС
˼Ϊ
νĸ˵ӲǻŪġڣѰ˲䷢ԼһƬڰУӾ˲䱻ԣӾζоֱʧˡ
һж˺ڰǺڰ
һ
оκζƺһƬޡ
Ųκζƺûˡ
ζá
ʥֱ֮ǿֱҲûã·ƾʧһ㡣ܵѰѪڴʱѰ׷ԼҼһʹʧȥӾԿѪӣʧȥ˴ϵѪˮֻԸоʹԣʹûʧ
Ϊʲô
ڴʱѰ׵ĶԴ·һƬտյͻȻǽ㲻Ӧ̽ҵģ̫ܺϾ֮ͨϣȻһ֣ҵľУ徻֮գƬյУʹ֮⣬ʲôҲûСҲӲΪﱻԹʧȥ˷УԶҲӲҵԹ
Ѱף治ң֪ڲҵǳҵκεһΣӪѾζ군ǰǾ仰˵ûν·㲻ߣ㴳仰ȻףףǺʵá
㣬ɡȻסѰףҲ£ϱҪѰ׸ڣѰ׶һźУΧշ½ѹҹڲʲô飬ڲʲô
Ҫɱ֣ѰװлⲻһĻôҲû뵽ľоȻǷʹԼĹͷһ˲군棬Ȼ׼µ̫̫ˡ
ڽɱֿҪնѰϵʱһǿľҵ缸˲ɢ˺ڳɢ˺֮Ѱǿһ˵Լߣ̫죬ԳʲôѰҲ塣
˺ȵߡ
Ѱ׵±˼ߣɿĳ徻ĹΧ
Ҫȥ׷˴Ѱ˵ıӰͷһ𣬰Եѵλˣλˣֻ´ѭĸҪˡ


672 3֮Ԫ飬̵Դ
徻񣬷ζӾоֱڽ徻İΧУʧ뷴Ҳ֮ȫ첻Ѱ׵ʱҲδԤϵ־棬¾ͱˣ㱻ɱڴʱһ˳֣ɿĴ徻Уӽ徻񣬰Ѱ״䷶Χһ·ֱɣַٶȱѰ׻졣
Ѱױٶȳۣ˵ٶȾȻԼ죬Ѱаľ졣ͬʱ׵Ƶ徻Լ˾λô˵ͷڴѭкû˵͵
Ѱһ·ֱɵͣʱһƬյУѰһֱֻ˵ıӰֻô˵ıӰЩⷬ˻عͷѰײſ˵ĳࡣֻһӣҲͣĿţزһ㣬Ȼ˳ûЩģ̫ˣҲÿʾ
˿Ѱףһ֪һں棬ҵ˭ҲȥνˣҾԪ鵱УʧѾõĴ֮Ԫ顣
Ѱһ˵±һ
ЦЦ˵Ԫ飬֮ԪǸڻڱͷܳѭȰ벽֮ԪҪž֮Ĵ֡Ԫ鵱УΨһЩҲֻˣұԪ鵱У緢ֺûġ
Ȼ˺ûҲ޷ɱʱĺѾ൱ǿˡȻ޷ɱҪյĵĴ֮״̬ҵĴ֮״̬෴ͺ֮״̬֮״̬෴һ
ҵĴ֮״̬Ǵڡ
֮״̬ڡ
ҺͺöԵ֮֡Ԫ˵ҵʱ緢˺ûڼƻŴıԺĵĸ˺ߣɱǿ֮ұǿҵĴ֮֮ȥúܾãҺʱ˸ƽ֡棬ҲŷҴˣϾͷһЩɱ֣֪ɱ˶ˣҶӦʹ֮˴֮
ڣʣռ൱Ϸ磬൱·硣֮Ԫ˵ұ취Լˣһ˽൱ԴΪĿĵĽɣԿɱˡ
ϵ˵УһģŬĽ̵Ž棬ʹýʵɿţҲ൱ҵ˼ķһԴȱΪɱĻ˺֮
û뵽ע⵽˽棬ɱֱ֮ͨӵϽ棬ʹµĽӵ˺£ʱһѪְ׷ˣúʤʤ
֮ԪϯѰһȫû뵽ԭ浱ձ̻һ棬һۣвٰ֪սԼս˶ûпףҪ˵ˡ

ڵѰҲֻ
֮ԪЦһֿһҲû뵽ͺУһ˵·硣ҵһֱںͺţֻºǿˣһֱʮͣ
ͷȥսĸģ󻯣ֻҸѹƲס֮Ԫ˵Ԫ鵱Уѹ˺֮Ԫ鲻֮ܳԪִƾ֮δʤ˺˵һκʤԪ飬һͳѭĿܡ
ڴʱҷˣһ˵ˣĽܴ⣬Ҳܴ⣬ˣ޷붯ôһˣڷֵģΨһжԿǱʥˣ˶С֮Ԫ˵ǰã˴֮֮ұע⵽㣬һ㱻徻Ҳųְ˳
Ѱ׿֮Ԫʵô˵̳ġ
Ҳ̵Ӧ̵ġ֮Ԫ˵̵ȫͬ룬Ϊ̵ֽ̳ģȫһڷ̵һ˲ѪȴûϵʱͶ档
Ѱ˵ͷ
֮Ԫ˵һʱǳ鷳һһ˵Ȼʱǳ鷳ӦҰѷ̽ѱ˷̽Ľֻϧڵ⣬ֻһֺ͸ˣҲܳ֡ңƬϻû˿Դ棬µ汾ԣˣ¶˵ףԲҳ֡ȥƬУпֻܻܽһˡ
ѰҡͷҲ徻֮£ôܴù档
Ϊ㲻Ӧ徻Ĵ򷨣ʵԷĴ򷨣ҿƷġ֮Ԫ˵ǰһ㱻ΪʶҵľеУеʶڰʶ
ʶĩʶڰʶҮʶЩǽľУǰʶν徻򷨣ǰò̹ʶĩʶĴ򷨣һִĹֶΣ൱˵á
ڰʶҮʶΪֲʶһһһҵ֣õϾҵ֣һҵּ룬޾ҵȼգ԰ѵȼûһƬɻңʲôҲ⼴νİҮʶҲǽյǿС
һЩ׵ģеھʶĦʶĴڣְĦʶʵרƾǰʶķţһʶĺУǽҲ֪ھʶĦʶĴڡڱ㴫ھʶƾǰʶƾľСȻƾ˽ľУҲֻǶʮ죬ҪʤʮһĽҲףҲ̫ܰæ㿴Լεȥɱ档
ȻֻҪɱҿ⴫һЩĹ㣬Բ֮ԪǼһﴫĲ֮Ԫ˻һѰ֮Ԫ鴫ĶǾǺöԲ˵
֮ԪҪɱ棬ΪҪͽȴ֮Ԫ鴫Ľ壬Ͷ˺
ѰҪɱ棬һгڣ˵˽˳޲١ؽõǿսʵʵһģֻҪѽɱôȻصĴ
֮ԪѰ뵽뵽һȥˣ˶һЦ´֮Ԫ㿪ʼѰ׵ھʶĦʶǰʶûн̣Ϊʱ̫٣ҲûжٿȥһһĽ̵ţֻһλ
Ȼһ൱Ĵںѧϰľ
ԴӷḱѰڽӪʱ򱻽˶ݣһֱٵϢ´鲻ɵĵ˶٣ʿǼҪûˡʥ棬ȻĴʥ浱Ѳһλ
´ʿʱ򣬷̷˴ٽһĴٽҹĵһڻңȥļ˷ߵʣ´Ǳʧء
ҹ֮󣬻ҹ壬岻ͣĽ̵˸ǲʱɱɮһƬѪۣǿνɱüȵĲңֲ£ʱ֮ڣ˭Ҳκβ˭
֮һоƶıˡ
ֻʮƷϣź滺Ʈ滹ǸӣһҲδ䡣ֻʮƷ֮ϣŷţӷգһҵɱ١
ڽ˵ʱֱɶֱˣ´ߵķϵͳڽһ֮󣬱㼸Ҫ꾡ˡ˵ڷߣռžԵƣһʱ֮ռϷ硣
أռϷռϷɣ´ߵҲˡ
ˣò١
Ⱥ˵УעĻмλſݻƵЩũµ棬µұվŸ߻˵ǲʶӦҲ൱˲١߻øԲ粻֪ȥĸ䡣
µһЦ㵽Ǻõ棬Ҳ̫£ûȥ㲻ˣ벻ȴңҪΪϷôӶڹȥˡ
ЦһΪʲô㣬ĸЦءµ棬ҲҪװˣʲôװͷأ˵飬αװҲһҲαװˣҵõ鱨ʱ̫ǿϧˣЩõ鱨̤ƽ´棬ڼȻҵõ鱨֪ŶǰľˣôҲǳ
ˣҹѰҲ֪˵飬ΪҵעѰǰȥӪ൱Ưһֻ֡ϧѰǰȥӪ֮ǰ֪ҵľУҵ徻֮£ǿϧ
ýһ˵µаϵ徻񵽵ʲô⡣
յУôǵʵҿˣ´ճǼҲûκεˡô˵ӵ˵ɣһЩ˵УĸҵĶ֣һˡ
µ棬ҪϵĻֻº˲ռҪϵϣ㵽ʱͺȥһҲûбҪĶٺһЦµ㣬ټµ棬ĸܽӵУҲסò˵µ棬ı»治һĲ
˵Ҫս棬´Ȼû˸ңΪǸǲɵ񣬲ԴԳ˿ԵУ±˴ŭҪսһŭлŭһ׷ҲһѺ֡
ⷬˣŭ·ŭҪսֻŭһӣ˲ֳ磬ֱȥۼҪУ淴һѾ˻ŭ
ʵٶȲ̫죬Ϊŭ˲ӾԿƶٶȡ
˻ŭĴǻŭûзӦ㱻һƻģʮһķ˲籡˲Ͱѻŭһ̲ӵ࣬սᡣ
ŭˣҪ֪úôҲ´ĸ֮һôоͱɱȷʵ̫һЩ
ʱµ˵ղӾʹ˲ɱŭҳ徻ϳģ徻һŷ̵˵徻ãǷûƴɡ
޵Ȼµ棬ôͷһеȱ㣬ȷʵ㿴ʲôƷͽͽЩ˵УĸܽС
µ˵´ڴʱµĴһһǲҪǲܴùģȥȫ͸ɱ
ô죿ʵ
µȴһʱҲûʲô취
ʱЦ´ûʲô˲ģȻܽе˶ڣǿϧ̾Ȼˣܹɣ´ݴ˵ء
ڽ˵Ҫ´ʱѰҲʱɴ֮Ԫʦˣѧ˵ھʶĦʶ׼ԴȥƾľУٻɱ档
߶ڼٵ׼ţȻϾҪˡ


673 4֮Ԫ飬̵Դ
´ս֮ϣݺ޵УԳ˿ԽӵСµʶ˽徻ڷ֮£ȷʵ˿Խӵ˽֮ºסԼ¡
Ϊˣ´ʿȫҲȴûǶʰڴʱһ˵û˿ԽӵסУȴ̫Сˣ˵ҿԽӵסΡ
Ҳ
˿˹ȥֻ۵۵˾ǴϲԼͿѰס˵˵УѰ׵ʵӽµ棬ⷬȴٺòˡ
Цһǰ˾㣬徻ɱػҪ֣ܾһΣܾڶΣϾ˶ںĹ˼ɣҿе֪ʦӴ֮Ԫ飬Ƿִ֮ԪԺ˼ɷǳֻ¸ͶǷִ֮ԪԺ˼ɷǳͶԽ浽ǲ´֮Ԫ顣
ѰЦЦһǵ˴֮ԪһûбҪˣԼҪвѣˣܽУ˵
ܽУҾʹȥΡǹ󷽣һν̽µˣԲµ棬µôҲɫ֮һҲҪʤ棬һΰ´湥̫ܡ
Ǵ´棬ҪȺǰſԴ´棬ǲҲҪˣҲҪˣζֻɱһˡԽ󷽣ѰһЦѡ
㵱ǿЦ֮󷽡Ѱ˵ˣһܲܽסС
浱УȻһף徻ֱûбҪ⣬ƾ徻֮նɱѰףûбҪõʶĩʶڰʶҮʶС
ţ徻ѾѰ׷һķΧڣȻһֳɫɫ֮һȻ˵ǷԵģǷϣʤնĻֻѰ׵̫ܵ
ִɫ죬еֱɳѰףԶһɱȡʱѰͻȻһܹ˽ĵһýһ
ѰôԱܹԼһգĪǴ֮ԪѰ׶Լİ취˵֮Ԫûн̿ƽԼеİ취һ㣬ǹ˼ɷǳǲ֪ھʶĦʶĴڣҲΪ֮ԪӦһ֡
Ϊ˵ĿԽĵڶСһЩһֱѰױ˿û˵Ѱףһ֣ǵһöֻ࣬ӷɿϮ˳
ͬʱʱ³һϮһӱϮ൱ͻȻֿףѷ֮Ѱƺ֪Ϊʲô֮յĶ˹ȥ
ĻѰױ˹ȥ
Ѱ׻˹ȥ
°ˣѰӦ֮Ԫ̵һЩԶԼİ취
ǱѰ׳Цһô棬κβҰɡ
κβ㣬ûȷʵˡ˵ŵ֮ˣһȥԲṥ´ˣֻѵѰףּһ棬ٽַָΡûκεѰףɱġ
Ѱ׼ý˵±Цʹ򣬿κεҡ
Ѱ״ս˵һҴսǻǽڹѰ׾صĲڶ㣬ռȫϷ磬żѰײܻһǣһһҲÿԣ˲˽档
ֽʮУʮУѰ׳һ׹ĿԶܹĲ֮⣬ûʲôг֣һ֮ԪѰ׵ʱ伫̣ӦûнѰ׶ٲǣ˵ˣ಻֪ھʶĦʶ
ĲɵһЩһֵļһֵļУͻȻɫ쵱еֱɶѰף½ϲֻҪѰףһоͺ˵öࡣ
ţеĹǼӿ죬ڴʱһʹһѾһѩ׼͸ĽضǱض޾Ѫˮȴûһǽͣһĳ
ǡ
ɿ졣
ʱѰǰ׽ʣЦеվ˽ǰ״棬൱ɣû뵽һͻȻɡʵһжֻһ֣ڽ˿ԽеʱѰ׹˵ԽУʾʾýΪԼֻУû̫ҪȻģῴԼһЩ㲻̫⡣
أһʮУѰ׽٣صö࣬ö࣬ýд֮Ϊ֮ԪûнѰ׶ٹ
ȥ治ЩŹ֣ʱѰײͻȻ֣ûôֹ֮һ˽棬һˣΪһǽ˴֮Ԫ飬Ѱײ֪˶ٰ취
ڣڳɹˡ
ȻҲֻˣûڵĽ棬ԶʤѰףȫԿ϶ġ
ѰЦЦô棬һúƯɡ
濴ѰףţѰһıȷʵ൱Ư֮ԪĽһʤԼİ취αҪôදɱԼֱӵɱǸá
ԼľжϣóĽǣѰӦҲûжٰʤԼһ־УԼ֮󲻼׷ͣӦԼ
˲˼࣬жϳѰ˲֪ĻԼȻԼ
ʱѰ˵棬ղ˵һ棬һںβһ棬һĶѰ˵ȴûмŶ֣˽жѰԼ
һж֮ΪԼѰ֮󣬽˵ӷ𣬷˵˲Ϊ֮棬ڳ˵İʣȥϹ˵Ҫٶһ㶷һ
ⷬɿƮƵѰ׵ߣʶĩʶǾ񹥻İ취ⷬó񹥻ޱߵľͣҪѰףһʥڽһ֮£ֻҪͷϾĩʶһУ˲ڵļ˵ͷԵУûмܵĹأһѰףѰ׵Ϳģͼ󣬶˵ھʶĦʶھʶĦʶԿǰʶѰɵĿȥˣѰһЦ֮䣬ԪԪǽɿĳ֣ڿγһ־ɱĽƣŽ湥˹
Ѱ׹üԼĵʶĩʶûжãһʵʤѰײ٣˫һϣú𣬼סѰ׵˫֮УȻȻޱߵ
õʶĩʶûã˵ڰʶҮʶڰʶҮʶõҵҵʥҲӲҵ֣֮Ȼҵʥֻ֮ľ档
ǿĻ棬ҵ
ҵʲôأһֱӦɡ
ֻ棬ɣų𸴶ɡ֮治֪գռ˲֪ԹԼУһҵȻǿֲ֮ҵ٣ޱ߳˲Ѱס
ѰԭΪڴѭûûй£ʵҲǶԵģɱ˺ûйϵȴһҵνҵµԽ࣬ĻԽ࣬ôҵҲԽ󣬽ڻҵҵ޲ı֡
Ѱױ㱻ȼţޱߵĲҽŻ浱еɫһɱҪɱڴʱɱѰڴʱŻһʢֱײ˹һײ֮㱻ޱҵ
ӣѰ׺ͽ˶ޱҵУȻ˵ƿޱҵ𣬵һޱҵҪʹ࣬浽ǲѰҲޱҵУԼܵ˺һѰܵ˺ҪС
һΣֻҪɱѰףˣǵš
ڴʱһֱȼյѰͻȻ̧ͷ̧ͷ֮ŽһЦмˣ˵һҪˡ˵գѰȻ֣ɿĻ棬ٵڴʱͻȻѰ׵ԼķطΧУ·費һ㣬ʱԪͰǽ˫˫档
Ѱ˫±Ҫܣֻʱܵˣϱ֮Ľˣҵȼգ淴ӦһԪͰǽ˫˫壬˲˽档
½ҽһ
Ѱ״ʱȴҲºȻķ֮Ԫǽ뷢ͬ絯һֱ룬ٶȴ̽˽ϣʱҲ˫صĻѰ׵ϡ
Ѱỵ́ġ
ѰȵԽһѰȻɿȥܵ˸أڵĽ棬վޱҵУսĽԼѰףԱ߹սµ棬֪ˡ
ǵģԵˡ
û
ѾԶ
һսѰʤˡ
ʤʤ൱ƯֻһЩ᲻صˡ
սʱѾˣѰʤȰˣܣ˱ˣһսĽ֡
洭Ϣ൱Īҵڻ㲻ôģҪȥϸ룬˾ͷӵмȻϸ벻ܣѰףΪɱ֮ˣܽһһս𡣡
ҲáѰ׵ͷȻҪˣǰһͷҲֻдӦˡһսĿˣӦһ֮սĽ֮ʱǴ֮ԪңҵھʶĦʶԿǰʶʤǰᣬȻƾһǾԲģƾһǲʤġõ˵ھʶĦʶǵһɡ
㿪ʼսų˿ԽУ˳ӦпԽУʾеУһֱֻͬʾʮУҹض࣬ռϷ磬ͬʾͬʱ㣬Ȼʱһ͵Ϯ㣬˲ˡȻǵڶ
أ͵Ϯ㣬Ϊûɴ֮ԪѧٶΪʤ㣬Ը˰͵Ϯ㣬͵Ϯ֮˵ʱ䣬Ϊʱ䣬Ϊ㻹ȡʤǵɣսߵĲ˵ʱ˵ʱԼΪѰʱҲ֪Լԭʱе뷨Ѱ׵ļ㵱У
ĩʶҪ޹ҿ㣬õʶҮʶҵңװˣҵʵеھʶĦʶڰʶҵأϼˣӽֻ˲᲻صˣǵĲҲһ
ɱĲѰ˵
ȻһЦԭһʼһжƵУν֮ԼʼһһļƻУˣҵҲƵУǺơ
սʱǻۣȻ֮ߣֱԳƵϿֲһ㣬ǷˡЦһԭ˵пսһôţΪҲǺĶ֣տսʱǻۣȻߵزȷʵпսһȴˡ
ʱҪ˵ˣŵµͷüɫ裺Ȼصĺ󱲣Ȼ˵ѣϷ಻òϣϷսϵǻСҪһЩ
߻Ҳͷȷʵڵĸ߻ǳ׵׵ķˣҲ᲻Ѱս˼߻ԼĵΪԼѰ׵Ķ֡ԲأǱߣûѰڽʲôսʲôĸԲҲϲֻսսôѰ׵սôıƣһսз֮ģôȫѰ׸ˣ̫˰ɣսѰ׵ս졣
Բʵ֪ͣѰսĿֲ֪һսеԸ޷ͨ
µԼȫˣһڸ߻ļϣСӣûУҿеĺѰף㻹Ҫֽѧϰ֪𡣡
֪ˣʦ߻Ӧ
Ǳߣ濴ѰףǷˣսǻۣǿֲͺͬһʱӦǺܺõĶ֣óֲ֣ڲ֪бľֵУȻҲӲľ֡
˵棬һֻ֩룬ڰаһжúãȻȥͨҲɫһ˶ӵֲһŴһе
˵㣬һֻٶȳڣսʱĹ䣬ÿԡǸ֯óɫսǻ۸Ƶˣˡó֣óսʱķӣǻеһ
Ʋңͨ죬µ棬ľ棬ΪеƷҲҪСģȻսǻ۴ѭ޶ĲܣʹҲδʤ
˵Цһ֪ΪΣĳˣΪλҪңҵ˽ĵ£̫뿴ˣͷ׼棬ͼӷ˱ͷܣӦá
ܣⲻ֪Ƕ˵룬ǴûһʵֹԸ
棬ټĴѭУ·һܵһεսƺĸӲ˭ͬΪɫˣҪУǺĿֲ
ڣ֮ʱѰףΪڸղһսѰױ̫սʱǻۣѽսʱģѰƾʲôʤʵǿٵĽ档
صĴԣδһˣһֵùעǾˣΪһ󱲣ڵʵͳңҴҪʤɱңãֱĳնҵһУʶͨȫֻרעڽˣķ൱Ŀ¡
ҿԹƵδʱǺһϲģ㣬󱲣㶦ʱŶԣԪ飬ߣδԪԪδȤֻҿǿϧ
Цһ֮󣬽˫һޱҵУ׼ᣬͼӣǿϧǱ˳ԼҲˣԲˣ׼ᣬϾͻ㣬һ˼įġ
ڽҪʱ򣬳ͻȻһˡ
ϴߣϢĳ֣κ˶ûв
ʮѰûз֣ʮһĽûз֣ʮµûз֡µ浱³һ˭ôԼûзһټĪǺԪ֮һ
ѭУû̫֮ģɫ֮ҲֻԪ飬ⷬơ
Ѱ׶û̫ľȣȻ˴ߣǽã˳Ѱǰòźʹ˷ֱҲ˳˶ϳ˴Ǵ֮Ԫ顣
ҵˣڳˣ֮Ԫˡ˵벻ǰˡ
ǰû뵽ǰҡ֮Ԫ֣һָ˽üģ汻һָ֮ȻѹӷʱôôĴ£һ½һµ
Ϊ㱻ˡ֮Ԫ˵ķȹ̣ڱħ׼Ѱ׵У㵱ʱѪ죬ãǸܻĵˣ㱻ˣħںڵΪǰȫͬǴ
󾪣˫һϣѰ˵ӷգұħֱֵ֮ܽѣҲ޺ˣ˰ˣԭһнħħӷ𡣡
ޱҵȼŽ
һʱȼյУ˫ֺţ࣬ޱҵȼ൱ʹڣûκεʹϲʹ࣬ǽ棬ĿĵĽ棬ǱħеĽ档
ҵپ
յиʮӡ
ѩޱȣȴһ˿ɫҲͷػɫ
֮ԪһģʮȫУѰףڽͷػطħҲźˣô߰ɣһд֮ľҪ㣬ͽһҿ㣬Ϊǿܻܺ
áѰ׵ͷڣѰҲû·ֻлܺ˵ѭչҪһ˵ȥ
֮Ԫ˵ͷյʧѰŴ֮ԪʧյС
һյУȻҲֻ´һˡ߻֮ԪʧѰҲʧֲѣ¾ʵʦղǸ˵˭ôôţƣ˵ĿĴţ˻Ѱ׺ҲĻʲôʱţˣʦ㻹Ҫǿôһ
ġһ˵꣬µһͷµ˵ôܱʦǿһ㡣
߻аʦȻҪӣղԱʦҪǿʦϣ¸߻˵ԣԣ˱ʦҪһ㣬ˣʦ˭λţ
žһµ˵˿ɱΪʦǿ̫ˣǱǿһ㣬˭ڲҪ֪֪λĴڣδǸ̫֪̫߲飬Ǻ¡
߻ɻµҲ˵ˡ


674 1ͻ룡֮
Ѱսսϣ´Ǳߵ˶൱ľȣȫû뵽Ѱһս˵ƯϵƯǱߣһ̣군ˣеж˵š
ҹʶѰ׵ĿֲһҪߵģٴҲûж˼ˣ涼Ѱ׵£ҹҹ뷨ӣӵԽԶԽá
ʱȻҲֻܣȻǰһԼԼӢ֮ʱûкѰ׽֣Ѱ׵ɱԼֻͷҲʣʲôȫ군
½ѹȻҲӣ½ѹǸ൱ʶʱˡ½ѹշһӣϾշЩ൱ʵ½ѹúõһˣ½ѹ˷ŵշ𣺡շ棬ڷưܣһΣٲߣֻѰף´ʱܻᷴˣԻȥѡ
շűһ㣬ڱ֮ͻȻĺҲģһҪ˷̡ˣ׼ˣͼӷˣûǰλ涼ˣǷ̵ľδһֵġ
½ѹЦ˵Ц𣬷ڽʱ׼ʱͼʱ֪˶ˣڵķûǿʿƾ˷̵ģǺһ˲õ·ߣĻٺ٣ٺ١
½ѹٺ٣շȴ˿񣺡ΣһҪ˷̣½ѹҪ߾߰ɣҪ壬Ҫҵķ̣ȻҪԼ̣ߵ·ȴȫͬͬΪı
½ѹշ˷ţҲ֪Լ˵ʲôҲûãҲֻг̾һշǿİ֣ҸղȥҹλĸϸԼؽ弫ʢʱٹ⡣
ֻ˵֮󣬴֮ԪѰһ·ֱɣһ·ֱɣֲ֪˶á
ڣ֮Ԫͣ˽Ų
֮Ԫͣ˽ŲѰͣ˽Ų
֮Ԫ˵ˣ˽棬汻սħҲֳ̳֮ĽҲһ׮£ýħУֻ»иУɱҲֻ㡣
ˣȥվȥŵҪδȻվţƺûκ˿Իһ㡣˵ģֺңһֱҵĴ֮ȥƽ֮ҵĴ֮ȫѹˣҵķȻʤȴȫѹƴ򲻹Ҳֻпˡ
ڣ㿪ʼѧϰ֮ɡ֮Ԫ˵
ѰЩˣ԰ѧ֮Ҽǵú˵ܻãӵ֮ǻһеӦܺʹ֮򹲴İɡ
˵û֮ǲԹ档֮ԪЦ˵Ҫԣܹ֣һһǸν֮򣬿ȫĸ嵱ȥ֮ϣһһϣȻһк˵
֮Ԫ˵֮ѹ㸺һȥٰҵĴ֮һ壬һ಻һȻû鷢ͿͬʱʹˣȻ⻹Ϊֻ֣֣޷ġ
ңܹ˵ֻһ˵ûʵΪûеȥʵʵɹ˻ãһʧһ군ûĸȥʵϾҪѧʮңʮңҲûмȥ
λԽߵˣԽϲ
һࡣ
ˣ̫ˣڿʼ˵ɡ֮Ԫ˵֮Ԫ뾡취ֻһ֮ͬڴ֮Уͬʱ취ֻҪ˴֮Ȼͬʱӵ취һԳƵ൱̬Ϊֹһûʲôõѧ˴֮ҲֻͬʱٶȷԪҪȥա
ߴ֮⣬ڴ֮Уоʶ֮˵ڱѾʶȫ㣬Ȼ徻ҲռˣֻҪʶѧᣬ徻Ȼģ徻淨Ƚʮʥ˴սҲ൱á
Ѱ˵ͷѰǰ֮ѹԼĸȥ˵ףȴףȻףôڵĳɹˡ
֪˶ʱգѰڳɹİ֮ѹԼĸȥˡ
ţѰϿʼܴ֮ԪѵʼѧǰʶʱѰΪ˶Ը棬ѧüȵĴæȻѧ˵ھʶǰʶȴûѧᡣ˵ˣھʶרǰʶģʵûжɱǰʶɱġǰʶɱ൱ĿֲѰ״˽棬ԾԵսǻ棬ֻѰ׾ѧھʶҲԼǽ档
лأһֲ֪˶ãѰڰѾʶѧ֮꣬Ԫ˵ѧʶѧ򣬾Ǵ֮֮֮ȫ֮ͬȫ𣬴֮ȴֵ൱ϸһЩԺٽ㣬ʱѧôˡ
ˣкδ㣿֮Ԫʵ
Ĵ㡣ѰԵĳһ֮˵Ҳû̫Ĵ㡣ĵȻȥɱҪɱˣȳź֣ʥ˲֣ǰںսսôУҵĶ֣ҪɱúĻ̻̣ôȻȻͶСࡣκҲףϾҵٶ죬ͣĴλսٶսҲһһʤ档
һ˵ҲЩֻǣΪ˵˺ĸ𡣶ԣȷʵԼǼֲǶǿˣʧ˸첹ĻҲһ
ĽɱȴѾ̳ɴƣϯѭˡ֮Ԫ˵ƣƣһƳɣݺѭ޵ҲǶѵ顣õǴƣСƺԿȴܹ
ڴѭеѣֻ˵Ů˵µ棬ϡһЩˣ౦ˣľ֮Ȼеȵʥˣѹκε˺赲һ½ŲҲȻ֮⣬㻹ѣǱǾ֮
֮ʵôǿ󣬴ѭ˾֮ĵطҪɨƽˣȻˣβ֮һ˽һԼѡ֮Ԫ˵
֮Ѱ׷ʵôֻ˵ʮԽ뾿֮޷뾿֮
֮ԪЦ˵ûмǴĻǾ֮Ԫ֮һûʮ죬ҲҴ뾿֮ҲҪΪ֮ȫʮ죬֮ȫʮ죬ֻºҲ֮еʮҲֻôļˡ
Ѱ׵ͷһڣѰ˵Ҵȥ֮Ͼһδѣ֪ѵжǿҲҪȥ֮ǰҪȥһЩúͷʹͷʹ
Ŷ֮Ԫʼʵ
ҴּΣΪһʥ档Ѱ˵أƽʱûҺ˵鷳Ҫȥ֮ʱ䣬ʱ䲻ȥ鷳ƺҲģȥ鷳ʧģһ
أȥ絷굷һӣƻɳ൱ԸңһԸ˵ĹˣŮµǱߵһЩǱѹ壬ڵǣһѾʧȥһȥ֮ǰŬİһЩɡ
˵ȷʵе֮Ԫ˵ôȥɣʱһ㣬ʱһȥ֮

ֻ仰ǶǸ˱˵ġ
˲̫ûзӦ
رǽĸ֣ڵĽ棬ĵڶ֣ں֮¡Ȼܶ˲֪ʥнġڶ־ȻѰɱˣȻǴѭ𶯡
ûϢһӴ˿Ҵúܾãܶ˶Ϣ˵Ȼϲޱȣ˵ĸѰɱĵڶֽ棬ȻǴϲһ
˵Ȼ൱Ƶ飬Լߵĵڶֶս൱ŵ顣ΪֹѰµģʥˣѾ֪мˣһѰ׾ͷʹ
˵еĺҲŭúܣֱӽԪʼѰ½̵ڵأҲٶȿѰףҪ˻½̵Ĵڣһ̺ʽѲ½̣ǰûĸȣôңͼұˣҲûҵ½̵ڵأȻȻһǷȥˡ
Ѱףϴޱȣ⾳еˮӰۼվˮӰйУˮӰйڶŵУǶ֮ƶʥ棺ѭҪѰ׸˸׳죬֮ǰһûɱ棬ȴû뵽ˣǲɹ
ˮӰۼˮ˵
ˮƺʲôҲûУˮӰۼ֪ˮˣԼӰɱһóӰɱӰݵĺ֡
Ӱɱȥһˣһѭսµı仯ˮӰۼЦţҿٲԸѰ׵İ취̴ֻѭĴƾҪѰ׺ݺݵһѣѰѾȡ˴ѭ󲿷ֵʤҪվսս֮ʱǿϧˡ
ѰװѰףһͷʹ˰ĻʯҪһ֮Ū˲ǡˮӰۼˮ˵ϲˮӰۼҲϲˮ˵ˮƭˣƭˮӰۼ
ʱˮ£ͻȻлˮӰۼĿ佲Ѱ׻ûǸ£һŪÿĻʯҪսΪʯһ룬ƻúأԳвˡ
ˮ£ˮӰۼһϰѾɫεһΪĸԭֽӦֵָϲֵĸְλƺţ
ͽֽɡˮƿѰ׳ˡ
ˮӰۼӯӯ°ݣԭֽֽ֪ʲô飿
ȻɱˡѰ˵⻹˵㲻ɱ㣬ѲɻҪȷȾƲɣ
ˮӰۼͷԭҪɱ
⻹˵ڴѭȣ׷ţ·Ѱ˵νӦÿ죬žɡˣʱ㣬ˮӰɱɽ޵ȥ׷ɱң޵类ɱˣ˵еڶɱİɡ
Ѱ״ʱվ֮൱ΪˮӰۼʥƺѰɱ룬˵ڣǾǿƣѰ׻ǰһսսҲû˻ѰǿѰ˵൱е
Ѱ׿Ϊʱʸ


675 2ͻ룡֮
ʸһֺ˵顣
ˣĳЩʸġ
ϵˣĳЩҲʸġ
ḻˣĳЩ൱ʸġ
Щʸ
ǣֻĳЩ档
ֻһʸǾǣʵʵ֣֣ĸҶ˵ʲôǡʸκ£ΪսΪֹѾɱ˶ˣҿӻҪɱȥĸҵ˵ǡ
ڣѰվˮӰйУˮӰۼǰоԵʸţΪˮӰۼ˵ѰžԵʵԵԸ淨Ȼ˲Ѱף˵ʱ
ڴʱһӰˮƿɳһŮӣˮŮһޱˮѰףЩˮһеĻֻ±ҪʹÿԣѰ׵ǿᣬֻҲҪЩˡ
ڴʱѰ׵ָһһ¿ٵĵһϮˮڶ֮ˮ³һѪȻȻĵ˻ȥʱѰ׵ָһֻѰ׵ӰУȻһӰͬ³һѪˮС
ǰӰɱǲѰЦˮӰۼʵĲˮӰɱ൱ͬɱ㣬Ϊɱ˲
ΪʤֽҲûд㷴ˡˮӰۼ˵Ҫɱɱǡ
ѰЦһǸʲôװΪװǿϧװϧӦûõİɡ˵ѰױҪ֣ϧ񣬼ȥɣѰ׿ɴûϧ뷨
ˮӰۼҡͷֽ֪ʯĳˣôϧԭǣͶ½̣Ϊ½̵ĳϻԪϣȻɱ֮ˣԼ¡
Ѱһ㡣
ˮӰۼЦ˵ô뷨Σ֪ղ½̣
Ѱ׳ΪʲôҪ½̡
ˮӰۼǳЦһ⻹׽ͣڵǣ½ֻ̣±Ҫڽ£νʶʱΪܣҼ£ҲǺ飬̫𡣡
Ѱ׳˵˵ɱ˽飬Ѳҵ½̵ĶںųҪͶңΪҳ½̵ڣȻͶɡ
ˮӰۼҡͷȥ½ڵģôҰڷ½ڵĵطҺ½̵ԶԶģҲ֪ĶһȻû̽ҳ½̵뷨ɡˮӰۼ֪Ѱ飬Ѱ֮ˮӰۼ±ƳˮӰۼŮˣͺܶΪԼǵŮˡʲôĴҵڵеõôʱòôȻߡ
Ѱ룺ҲУãҹһһͼ㣬ͼҵָλã׷߱һС浱ȥ½̵ķֲﵱֲѰ׵ȻҪˮӰۼС
ˮӰۼڼ½̣Ѱ׵Ȼȥ
ֻ˵ĴʥһѰУһ½̣λʥ棬ֱǱʥʥԪʼλλһһѵϢֻ֮ŵҹ˯ţѰ
൱ڽ˱ʥλã뵽ԼѰ׻гЩŵˡһߵԪʼ𣬱Ϊսһ֣ȫأǰʱһЩȥѰɱˮӰۼѵϢ֮ԪʼţţɿΧֿȫŵȥ
Ѱһˣγ˾Եʵ
ʱУȻƷ裬Ķһˣ˴ߣ̫壬˵ӣƺ֮ԪѳļӷΧˣҲԡ
Ǵߵ˵ͷȷʵˣ֮ԪʵԶ֮ϣҪģסġ
ˣ棬Ѱ״ˣƺЩǲҪʵ
Ҫǲ̫ˣ˵ٶȿ죬ߣʵս൱ķḻöԸ˵ңһ׶ΣֻҪһ׶յƯˣѰЩС˴ƣڰڴ˵ϲֵھưɣһƳɣһбɡ
Ѱ״ˣ۹С޴ǻۣСƣȴɺƺƴƣǻС˵ֻӬһ׶Σһ׶ɣ㿪ʼ֮ˡ
һ֣Ǻһ֡
һƻ裬һεֲ֪ҪȷѪ꣬ٿµ飬ˡ
Ѱڴ֮ԪָĵطֹͣУͣ
֮Ԫˣ㵽ˣʲô£
Ѱʼ磺Ҳûʲô£ֻĴʥ浱еĶʥˮӰۼ̫ʶʱˣͶ½̣֮ûʲô£ˣͺȥСƣҲȥ֮ˡ
Ǻã֮Ԫ˵ȿʼУѰҲںţһߵķеУ֮Ԫһ˵ˣδ֮طУ֮ʲôӣ
ô֪Ѱʼ硣
֮֮Ԫͳţеڲ˵̫࣬ȹʱ㣬㵽ʱԼ۾ͻῴˣ֪뾿ְ֮취֮Ԫ˵˵Ҳûʲô˾һְ취ʮ죬ֱӵĽ롣
ڶְ취ҴȥҺôԪ֮һȻ뿪ֱ꣬Ӵ˽ȥӻеġ
ְ취أһ·ȥ·ν֮·
ν֮·߹ǰˣ֮·ǰξǴѭȣξǾѭȣֻҪͨطȻȻıԽ뾿֮ѭȶͨʥ֮ӦѣϾ൱ʱ䣬ξˣεľѭޣʮһľѭޣǿпܳʮľѭޣʵ涼δܻܻĻôȻȻԽ뾿֮һ档֮Ԫʵ·һûʮһûôµ·ѡһҪҴȥԼν֮·
Ѱ룺һԼ֮·Ѱ׻ѡ·һǲǷ֮Ԫ̫飬أѰ׵ǿѭѪͳԱǿ˵֮·ĺξѭȿԵõĴѭѪͳȻǸ˵ÿԡأΪǰûмѭޣһȻ˵ʮһϵĴѭ޾ͳƾѭޣ൱ġ
ԭңѰѡ˵·Լ֮·
Ѱѡ֮·֮ԪһЦ֮ǰҾϵ˵ѡ֮·ҲãҲжûȥ֮Ԫˣȥһ֮ԪǼһ
´֮ԪѰˣһ·ֱѭ˶֪ѭٶֿ죬Ժܿľ͵˴ѭȣ˴ѭһ龰ɣѭȵеĴѭˮƽ˲٣ȻѰʱɱһЩ
֮Ԫ鲢֪֮Ԫ鱻ĸϣѰ״·ţ㴫֮ԪôСӾͻ𣬿ķնɹ˺ûɱô𡣡
ʱ֮Ԫһϴ棬㣡̾
֮Ԫ֮Ԫûм棬һȻ൱һҪ˵ѰҲȥʲôɽУɱŴѭޣĴѭʥ˻ӵؼѰףȴûһֻѭ޸ӿҪǰʱѰڴǶʱ䣬Щѭ޶ɱˣбҪЩѭ޿ûһֻѰɷ
Ԫ齲ѰɱŴѭޣҲţ˲֪ã֮ԪˣĴ֮Ԫɫôã֮ԪһһֱѾ֮ٵҲҪһ㣬ǿ֮Ԫ˵ȴ֪֮Ԫ֮Ԫ֮ԪڣһԸ㶨棬ȴ֪֮ԪƺѹƣԺڵĵ˾ֻ֮Ԫˡ
ѰǸ֮Ԫ齲֮Ԫ˵飬ֻǴ֮ԪٿˣҲΪɱ֮ԪĿܣԲû⡣ĻҲû취Ѱ֪˵Ҳֻв˵ˡ
ˣȥ֮·°ξѭȰɡ֮Ԫ˵ʱ֮Ԫ𣺡Ѱ׽º˵
֮Ԫ麰ѰȻǽȥˣѰ׽ȥ֮֮Ԫ˫ִѰ׵ıϣֻӿӿķӿѰ׵壬˲䣬Ѱ׵ķʮ죬ͬʱ֮һ̨ס
ǿٵ
֮Ԫ˵һҲܳȥѰףȥԸˣһȥ֮Ҫҵ˶


676 3ͻ룡֮
ϣ֮ԪǰԼѰ׵ϣ൱Ѱ׵ʮ죬ȻǴ֮ԪѰȥ֮·ĺΣѭ֮·ǾѭֱȴѭҪǿ࣬һ㶼ʮһ죬ʮģżʮ졣
ڽ뾿ѭ֮ǰ֮Ԫ˵һΣֻҪͨ˾ѭȣֻͿԽ뾿֮֮ǰȸ㽲һڵľ֮ɡڵľ֮֮Ԫ顣˵֮Ԫܳͷεķ󲿷ֵԭвֵԭ֮Ԫ飬֮Ԫ鲢Һʹ֮Ԫ飬ǸȨЩص˲񣬺ͺȴ൱˱һ
֮Ԫ˵ڵľ֮֮Ԫһգھ֮Уڹĸʮʥˣĸʥˣ̫Ͼ֮⣬ˣֱ棬棬ˣ˶дǻ֮ˣ˶Ѳ֮Ľɫԭ׷Һ֮Ԫģͱżò࣬󲿷ֶûڴѭУʹڵĴѭԶԶʷϵǿȣǴѭʱô
ˣ˵ô಻Ϊ㻹ȥһ֮δѰɡ֮Ԫ˵
Ѱ׿Цһôղһ˵Ҹоⲻʲôѡ
㲻ȥ֮پڵһ͹ԹԵȥɡ
ţѰ׽˾ѭȵУ֮Ԫ鲢ûиŴ֮ԪĻ˵Ǳ֮ԪżҲûбҪȥ֮Ȼ֮Ԫȥ֮ԪҲס
Ѱһӽ˾ѭȵУûлعһֻԼĹֱϮѰ׷ԼٶȷɿϵõˣٶȾȻһҲѰѰߡ
ÿٶȡ
ѰλλʱȻˣԼĶֲˣһֻһȻνֻǴ񣬺ܶϸ΢ķǿȫġǾѭ𣬺˲ٶȾˣҿս൱
һ˵Сѭɸҡ
ѭ޾мʮɸߴ
˸ռľѭޣȴֻһ˵ĴС볣졣
Ѱû뵽Žѭȣûдһһֻֻһľѭ޼˶Ѱ׵¼ǰ취һ徻·˴е
Ѱײ徻ĴϢһڴʱֻһʹԭֻ޸ģѰ׵ѰļӲֻӾҪƶϲˡ
徻ķôֻûãѰֵʱǱ߶д˴֮Ԫ㻹ǴⰡЩ֪ʶû㣬޺ǲͬģѭ޺˸ǴͬսʽЩͬһֽ޾Ķս൱ã˵õķѭ޸ûáҪʤѭޣʵʵĿԼʵҪ徻ȡɰ취
ô֮Ԫһ˵Ѱײ׹³Цһԭ⾿ѭҪҵ汾£ܺãôɡ
Ѱ˹Ѱһһܣֻһת˳һźڴʱѰ׵˫ɿڿзһɱĽƣòĺɿĺˡ
ڴʱѰȴɿĻѸȭףѸȭ׿Ѱ൱ƶٶȺͳٶȣѰ׻Ѹȭ֮һٶȸǿ쵽㣬Ԫ˫ɱ˹ǺնڵѰû˵ԼڴʱȴֻദһʹѾ֮ض
ֻˣλӵùѰ׵ĲɱֻѰڿзɿһתγһ־Եľɱ֮ƣ޻ûзӦ㱻Ѱ׵ľɱ֮ʽУ˴ʱսȻǺôö࣬Ѱ׻һɱֻޡ
뾳֮һֻѭޣĹѰ״һҪ֪Ѱ׺ôҲǴѭ⼶ĸ֣һֻѭ޶ôĹ⾿ѭжͣ͵ÿԡ
ȻѰɱ֮ȻǳѪǿ˭Ѱ׵ֿѭѪǿĹѭ޿Ǵ󲹰һѰֻøһȣ֪ԼǿһЩ

뾿ѭȻÿԣһֻѭɱˣˣҲٿˣԺȫƾԼˣҺ֮ԪϼһȥȼھƣϾôûмˣѵ̸Ҳֻһʧ֮Ԫ鳹׵ˡ
Ѱ׵һ㲻£ʲôúµģѰʲôûĴ棬ѭȣѰҲһ㲻¡ȻѰײǲ£ǻҪС
ͬʱһֻѭޣѰ׿ʤ
ֻѭޣѰ׿ƽ
ֻѭޣҲֻķˡ
Ѱ֪ԼԴ൱Сģ汻ֻѭǻడãľѭ޴ȺӣҲԣǿ󵽼࣬Ⱥӵһס
Ѱ׵Ŀǽ뾿֮⾿ѭȻҲֻһ̡
ûǹ̡
ⶫֵúúõо
Щ̺̣ܶǼӱȥˡ
ȻҪͨѭȵĹ̺ܳԶ׵ĹȥȻһܳĹ̡
һΣʮˡ
ʮ䣬ѰһֱڱǿţΧȫǿлţûһʮһļһѰʱĽٶȼֱԳƵ죬Ѿʮһ죬ٶȾ޵С
Ȼʮһ죬ѰҲСǰšѰѾЩ˾ѭȵĹɣÿһֻѭ޵ĵ̣ǵϻãֻѭ޵̽ĵطɲҪҶֻѭǻΣ֮ľ档
֮⣬עܶ࣬˵ѭ޵Ϣɣѭ޵Ĺ֮ͣģѰʮ굱ѧĶ֪ж١ѰھѭȵУѾԱˡ
ȻֿԱǰǣҪʮľѭޣѰйʮ쾿ѭ޵ľ飬һսȫһ浹ѰҲֻж·ľ棬ǴѰױ׷ɱ˲֪·ѰٶȳټзԻˣԻӵûаʮľѭСѰа治Ҫ־ѭޣ͵ùˣѭ޵˵
ѰСǰţͬʱͼͼȴǴ֮Ԫģ˵ǾѭȵͼͼֻѰ׵ƻӵļѣδֵ֧ڡ
ͼѰ׷뾿֮Ѿ൱ˣӦˣͿ쵽Ŀĵؾ֮ˡѰһΪĿĵضˡڴʱѰǰһҵѰˡ
ѭȣһ൱ĵططѰߣıؾ񣬶൱ǿЩƽʱ߶Դ򣬲Ǿѭ޶ԴҲԲŪҵЩǿԣҼֱһ
ΪߵѰףСܻŪ󶯾Ѱо죬֪ʲô飬¼ŷҾĵطȥǰֻһȺˡ
ԣˣޡ
ѰײģֻôûмˣһֱֻްޣͻȻһˣԲȻıЩҲÿԡȺ˵ܣΧֻѭޣһֻţģһֻģֻģһֻϻޣһֻ˫ϻޡ
ֻѭ޵Ĺ£ȺЩزסۼҪʧֻ֣ѭ޵Ĺ֮¡
Ѱ룬ƵȺӦǾ֮еˣ򲻻뾿֮ôĵѰ׵ǹˣȺ˲ˣǾ֮еʿһɾ֮ɱ뾿ѭȣһȴСģֻѭȫΧˣѵÿԡ
һȺԾ֮ˣǾ֮λʮ֮һ£¼ǲŸҲʦǰѭȵ֮٣ɵĵӣĵΪ
һȺ˹ĸֱ˷ˣ˾ˣ˲ˣˣλˣǰ˷ˣ˾˶ʮΪ˲ˣǶʮΪΪټھ֮ȴÿԣֻһвʿ
˷˺˾ˣһ˶Ըһֻѭ޵ǲѣ˷˶ֻľѭޣҪ࿴ѱʲôģɱھѭ޵ֺڵÿԣ֮
˾˶Ըֻţľѭޣţֻޣóͷǽǿɳɶ̿ɻޱ߶ƣ൱
˲˺ˣҪԸµֻߴʮһľѭޣȴδ൱ΣյĵزһԵ˷ˣ˾ˣҲаĽţûа취˲˺ˣôֻѭ޺˷ˣ˾ȫˡ
һһо군ˡ
ڵ൱Σյĵزڴʱ˷˽ֵֻ྿ѭ޵ĶǼ³һشѪĽ˷˼״ӿĹǱ߰Ϯ྿ѭ޵Ҳϣ֮䣬ֻ྿ѭ군
ʱ򣬺˷ֵ˲ֳ˹ȥֻһ۵ˣ˹һЦλ벻ھѭȵеõˣ൱Ⱑ⡣
˷˵Ǿ֮ģھѭһϵõų˾֮뾿ѭȣգǵֻ±Ҫڴ˵أҪл֣ˣھ֮û֣֪λ£
Ѱ׵˵һûн֪֮֮еһɴѭȣѭһ·ģȥ֮
˵´һʲôǴһ·ǴѭȻЩΣԵͣѭȵΣǼȸߣȻһ·ǺѡҪѭȾ൱ԡ
˵ʱĶֿɲ̫ɿķ˹ƣʹæһӣֻҲǸ֣ԵһһĹվ
λ˶һǶûмɾѭɱˣȻһѵð
ѰЦЦȻԵλôλЩѭ޸ɵѰʱɱȼֵͬ˷ҲпȥԼλʦܣ˷˺Ѱ׷ɿ˹
˷˽ֵֻѭ޻ҽ֣Ѱ׽ֵֻѭ޻޾ٶȷоѰ൱ΣյϢ³ХХ֮ԼɿˣŵֻѭҲɿֱɾ
һӣ˷˵ΣҲĹȥˣΣһȻȻĺѰѰ׺ܶ顣


677 4ͻ룡֮
ֻѭ޵Σ֮󣬷硢С˶һ˵ˣģ˵ڶսУ֪ܸܲǽһﾭ˵սУи˷ҰļҺҪϯһУ𾿼֮
Ѱ׵ͷѺֶΣ˵һ¾Ͱ˵˸һ֮ڶȴкָˮƽıһһıֻʮ֮һĿɿڴ
Ѳɲð졣˷˵
ȴµʲôţʦ֮ԪҲǺǵġ˾Ա˵˸˵
Ѱ׵û˵ʲô˲˶Ѱ˵ֵȥ֮ҲҪؾ֮ǿͬУֵ֪ûȤͬСЩͬеҲ޲ɣѰ׵˵ͷ
˿ߣ·ʱѰȻǳĬھѭγɵϰߣĬĻע⣬ȻûʶòС˵
ڴʱѰͻȻֲԾˣȻûѰߵԣΣͷʱŷ֣ڣѰ׺ͷǰģһֻߡ
һֻͨɫмڵߡ
ֻߣҲֻһ˵ĴСҲ˵ĳԵ̫󣬵ֻһѷȫѹסˣֲֿĸо÷˶ܵÿҪѪǾԵơ
Ѱ׵һֻʮľѭޣѰǰһΣû뵽ôһˡѰŵùҲֻʮľѭޣӦǰֻߵľѭġ
ʮ죡˷˵Ҳʶ֮Ͼɾ֮ģû̫ߡ
ֻ²һҪ˵ӡ
˶ŲˣϵõһֻʮĹޣǵù֮˵ھѭȵУҲ൱ʮĹôԼ˾ʹŵһֻ
֮뾿ѭ൱ĽƽҲ˻ȥѭȣԹʮ޵Ŀ£ͱ˲֪ٱ飬һ˵ʮϵʮĹ޻ӵϣʮֻ·һҲӡ
Ȼʮ죬ʮĹҲĿռ
ʮĹޣѭ޵еǿߡ
ֹޣֿԳΪѭ
Ϊѭûбεóɡ
ھ֮ĵطѭһ㶼ΪֲĴ֮һڣȻԼˣҲ˶ûô˵Ϊûʲô˵ģʵ̫ǿˣԼ˿ԶԿԵֵˣ˵ҲֻеаϧԼĴŸոտʼֻѭһ̽գϵõʮѭҪ
ڴʱѰ׺ȵһѭעǳûߡ
Ѱһ˵˵һû뵽Ѱ׻ʱվҪԿѭֻ޵ĸм֮飬ʱѰȻֻѭİߡ
߱ĿˣҪвãֻſ£Ҫȥ׷ڴʱѰ׵һԪͰڿлһ൱ƯĽϹţðߵĹһ衣
ˡ
ѭ׹һѰס
Ѱ׵ûжپ⣬ѾǵһѭˣǵڶΣȴԶûеһνţȻ۽ţѰ׶֪ѭĿ£ѭչǰѰױѾʧˣ˸ط
Ѱڵٶ൱֮죬ֱԭϲ١
ѭѰŭ⣬Ѱ׵뿪ŭһȴֱ׷Ѱ׶Ѱ׼ĴˣһЦչҲͣ׳ԻԷһһ޷ɿš
Ѱô꣬Ҳ൱Ϥѭȣټǰεľ飬óܣӹֻѭߵĹȻǶôףҲֻоգܿľͨһƬۼҪ˾֮
֮;ѭȵУиţŲ֪ǺƣӲޱȣ˵ڴѭУҲһʱŻӲŵˣڴʱúܾˣƽسһЩҪȥѭ̽ˣҲû˾˵ء
ʱλͻȻһ˹
λѰ׾ĵűʼǣͬʱʵ㼸ʱž֮ȥѭȵģҪ¼¼
֮ǰû֮ǵһأ޷ش⡣Ѱ˵Ѱ״˻һһ˵ʲô˵㲻Ծ֮ôܣѭֻޣǿޣ˰
ѰҡͷģǾ֮˵Ǿ֮ڲͽ򡣡
ԭģôãû·ģôĵһ˵ñʼʲôѰ״չȥֻһ֮·﾿֮ԱĵЩʲô
Ѱ׿˹ȥԼڱȽϿǰλãȻ֮ͨ·˼٣ѰϾͿ˵һ֣һֺȻдźԭһ·߹Ǻ棬Ѱ״ʱ˼Ҳ֪εš
Ц֮۹Ȼǰ;֮·ǰδѭȵǲѣεľѭȵѵýӦ൱ʵ
Ѱ׵æǫ鼸
ǫУֻԶңңķˡΪ׵ˣ൱ƽͣƺʲô̫һ㣬ô˽ǰſԿ˵޾Ĳɣһһ㡣
ڴ˵ĸˣֱ˷ˣ˾ˣ˲ˣλˡվǰǸƺʲôĵ۵ǺˣǾ֮Ĵ֮һ棬λֱ棬棬̫Ͼ
ֻ˵ǷˣǰűѰ׾ȣֱѰ׾ȣͬʱҲ֪ѭյÿԣСѰѭУԻص˾֮ʦ棬ǰȥѰס
ɵü죬ûоȵԼĸͽľˣۼҪɹѰףʱĸͽܷ׷˵ʦʦˣǵ˾
ͣ½Ųֻ˷ָԶǸ۵ˣ浱¿۵ˣδ˵Ѿ˹ӳˡ
˵ȷʵȻѭ׷ӵ
˲˵ˣһķʱѭûˣû뵽ȻƯһѣ˷һ˵ʲô
˾˵ǰΣѭǲòǷľ޴飬պֻҪֱ˵һֻҪõ޲հˡ
˷ɿ˵ŻʱͬʱˣԭѰ׵뾿֮ʥˣ治һ֮·ɱ;ѭֲֿĴڣȻӵ
ѭֶǷھ֮УҲǿֲ֮Ĵڡ
ʱѰ˵ԭĸͽܣǸл֮˴ôлҲΪˣҲл̫࣬պھ֮Уʲôѣ㱨ҵֱˣ˵⾿֮лмֱġĻȻͱĸͽܵĻз
Ѱ׵ЦЦʱΧָˣ֪֮ûеùˣ˵һ˹˭ˣ뿴һʲôģ
Ѱ׶ôɨӵĿ⣬൱̹ȻЦ˵˴˵ĵط̫ˣ´Ѱףֱȥ޳ȥ޳ھ֮һƫƧڣ൱ĲȻݻȴɣرڹڴ޳ĸдɷ裬ߣ˿ֻ޳֮С
Ĵ£޳޳֮Ǻһӣһת򣬶µģضʲôһǿԶڵսһ˽⣬Ի㽲һƣ֪һδˡǰʶ棬֪Ŀ£ȻǸ̫µӣʱҲɵʵ
ѰԵĻشЩ滹ҪʣĻش
Ѱڴ˴˵ȴ֪˾֮еһˡ
ⱻˣѰȴʶھ֮л൱еλȻȻҲֻһǱǣ̫ϾѰ粻˶ʱ䵽֮ȴѾǱĴ֮һ̫Ͼ


678 1֮е
ߣѰ׳뾿֮ھĴ֮һĸͽܣԱ濴أⷽ޳˵ѰõرǺս¡
֮鱨鱨ѰӴ˵ȻǸһЩϸһЩںΪңѭҳһţûĸҴһһ¾ʹ군Ǿ֮Ҳ⡣
ڴʱһͯɿ˹ˣ̫ϵ
̫ϵ棿üëϷ޶ٽ飬ȴʱ𡣡
Ѱʵ˵λ̫ϵ̫Ͼһģࣿ
ԣǴˡͷ
ǴˣôҵǾʶˡѰ˵̫ϾЩ飬벻һ֮Ͼ벻
˵ԭоɽģ˵ǿ롣
һ̫ϾˣѰײɵ΢΢һЦֵˣ벻ôͼˡ̫ϾںѰ״к֮󣬺̸һǣѰҲ̫ϾһǣѰ״ȥ̫Ͼȥסһʱ䣬˭Լ̫ϾǾʶء
̫ϾǾ֮Ĵ֮һĹ˾浱еĹͬʱ̫Ͼİ˾У̫Ͼ֮⣬ȴ޵ڶˣÿԵġ
̫ϾЦ˵ʮ죬Խ뾿֮һǵ棬أҵӵʲô֮֮֮Ԫ飬ǸȨ񣬺ͺЩ񣬿£Ϊսģȴ޵ڶˣڳֵڶˣҲˡ
̫ϾƴЦ˵ӵͬ򣬾ԻᱻһɵˣҲӲˡ
Ѱεʼ磺ӲҪ˵Ҳûа취
̫Ͼ˵֮֮Ԫ֮£Ĵ棬ֱ棬棬棬̫ϵҲҡ˵УҵǵҲǸ൱֮ˣЩĸоͶԵ֮ˡµ棬ˣȴȨǿ
Ѱ˵ʱûд뾿֮ȨȥϾҪ鲻ͶָȨֻԼʵ۲ѣԱδͬԸ棬ԽԽԽԽϯ֮ƣòǲòս
Ҳá̫ϾͷȷʵֻǿԼʵʵʵڵģҲãˣھ֮Уÿһ±һνʮϵ̳Ҳѧ֮淨
ʱȥһȡټ֮ΪԼ֪ʶҲ൱ġ̫Ͼǵ˵ţѰ˵һ±һνдϲ֮ʥ˽ѧʥ˵ĳ֮ġ
ֵ֮潲
ʮĴʥˣ˶ڵ⣬ֻԶԶĳѰײ֪١أѰıȥľ޳Ⱥţʱ޳⣬;˲ˡ
Ѱ׷۹ȥڳʥǣǶʮ쵽ʮ֮䣬ʮϵıȽϡˣϾܵʮϵģһʱۣ֮츳˵ãֺãѹܵʮ졣
˵ʮϵ٣ھ֮ϵʮϵˣôʮ൱ˣôٵÿˣھ֮ʮϵˣ治һĶడ
Ѱűֱֱһ㡣ȴΧ˶ЩĿԼѰ֣Լûʲôֵĵطȴ֪֮ôе˻ϻʶԼѰİȻǺ֮
ڴʱʦֵܳˣæѰףֵּ֣ˡ
˷˵ֵ棬ȥǰšһ潲ˣûһǧҲа˰ˣӴʥȺҸλãƾ˵üԶ
˷˴·ȥǰҸλãȻǼõ飬Ѱ׵˵ͷڷֱ֮ǰȥѰ׵ǰλȥԱߵ˺Ǿһѣ׷ײ¹Ѱ׵Ǻηʥ
ܿ˵ʵ飺ղλ۵ˣ˵֣ĵˣ̫ϵİ˾ס̫ϵ潻á˵֮·ֱӴģھѭȾ˷ˡ
ԭĵˣ˾Ȼ֮·ǾѭΣޱȣǴλˣֻǸ֡˸̾˵Ա˵ͷǶ֪ѭȵĿ¡
˵鱨˺ٺһЦ˵ʱ˻˾ѭޣλյ˸ˣλյ˾Ȼɾѭ޵ӵ˳ԾӳȰɲ˲˵
ѭޣ˵е˶һʮľѭޣǱѰ
һѰݵ˲٣Ѱ״ʱѾǰŵһƬյУԱߵףѰײ̫⡣ʱ޳Ĺٶȴ򿪣һγȴͷޱƵ档
˫һϣλԶǿͣϷҲ˷ʱ䣬ձ㿪ʼ̳ϷģȴǹĴ졣֮Ԫ鴫췽ģλѧĶЩ档濪ǽĴ죬Ĵ൱ĸӣҲǱȴʱһЩȻʱһ޽⡣֮ܽĴ죬Ϊרⷽ档
濪ּ򵥣ڲо̣ȴǷַ֮һ㶼ԸȥоֳɵĵãоɹʲߣҾоɹ˻δͬʱľ࣬ôȱ㣬ʹо˼١
Ȼϰߣ˾֮УѰ׷ھ֮Уÿ˶ϲоȻ֪о൱£ҲȤÿԣͣоͣȥ̽Űء
ڽģһЩ൱ӵĶʼʱ򣬻󲿷˶öֻǴ潲˺棬ԽԽ˿öˣܶѾһ㣬ȫ֪ڽʲô
Ҳ֪ȷʵԼ˱ͼٵġ濴һԼĵˣֻ˫ĿգüȻڿ˼ʲôԼԼĵ治ɵЩο
οοһһߵԼĸӷƣĸӱװ൱ӣȴѾЩ⣬ûˣĸӣЩ
ڷ˵Ĺϵ濴һѰסΪѰµ֮ˣӦϰ߾֮գ˵򶼲ϲоڣϰķһʱ޷ԼĽ
⿴һѰףȴѰڿ˼ЩʲôȻˡһֲϲоطʥˣȻԼⴴһֵľ壬ʵ൱Ĳ˼顣
൱˼飬иǿһߣڶ򵽾֮ˣ涼ῴˣǰ̫ϾʵǿһʱѰҲʵǿǲа
Ѱ𾢣ԭѰҲôоϾķʹȻоʱδооҲδغơѰǰҲûоʲô
⻹Ѱ׵һͶо˵һоǲ̫ܳɹ̫öĽҪѰ˵ҲһУָܵĿѧ
пʼ仯γ֮
Ѱһ潲⣬һԼоţٶڿţ֪˶ãѰͻȻܼžһƬһҲûУ²ɵ۾
һ۾֮ȻˣһԱߣ˾ˡѰײɵһ㣺ô£ղŲʦڽԱߺܶ𣿡
˾˴˸Ƿֵ֣ʦѾҹˣҹһֱˣ˼Ա㣬ֵ㡣
Ѱ׵ͷԭԼղ֮ʱȥҹѰ׵ͷʾף˾˺ʵֵ֣㻹öʦʲôȻ֮󻹿ҹ
Ѱ׵ͷöʮ֮߰ɡ
˾˵´󾪣ʦ̳ģҲֻöʮ֮ģȻʮ֮ߣֵ־ֵ֣öࡣ
ϻֵֵȻˡ޳гˣֵ֣ʦ˵ˣöĵⱾ㡣˵ݹһ飬Ѱ׽ӹһȴдţ־һȴһЩԼļ⣬Ѱ׵лص˰˾̫֮Ͼ˵ڵջģôͼȥɣֿ̳Ҷ÷ȥұ˲̫ȥϾĴ֮һȥ濪̳ȴ̫ãϧݣ֪ˣ治Ĵ֮һǵһңڵɢڡ
Ѱ׵±ȥоԼġ־Ǹʼѧϰһһѧϰţ֪֪ʶ䵽Ѱ׵ԺУѰ׶ԼǰӵһЩ
һֱ˶ʮգһλʮʥ˿̳һλȻûʮ죬ôҲʮĺ֣Ѱڷѧϰ׶ΣҲȥλʥ˿̳
λʮƵȻƵ￪̳ԶԶıȲһǧλʥ۵Ĵ棬ǰλʥƵ̳
ƵĲǵǹڽУоʱĽУʱĴУȵȵȵȣƵΪκΪһĽֻ࣬Ҫץ׼࣬Ҫࡣ
Ѱ׵൱иоϾѰս֮սʱĽ൱עأֻҪ˽Уѵ˴ԼĽ࣬Ҫʤ˱㲻ѵ飬ʱֻҪ׼˽࣬ʤǿҲǲѡ
ƵĽܿ죬ûöãõһܶ˱ˣϾƵʲôʮھ֮вڣֻһ﾿֮в٣ĴҲǼٵģͺܿ߹ˡ
ѰҲҪߣǱƵ˵λѰֵѣпյĻܲһӣҵĵ۵һۡ
Ѱ׼Ƶ˵µ˵ͷʾԼףͬƵĻֱȥƵۣƵ۵УƵ˵˵ս˵Ӧ֤һս࣬Ͼھ֮ս٣޷ӡ֤αӡ֤һˣûиоս࣬ʱһʲôо
Ѱ׵±ƵڵѰףо⾿ֱ֮һãһãͣод裬ֲôַ࣬ټϱصԪŨ񵽿ֲĵزֻ治ѵ顣


679 2֮е
˵ʵڻѰھ֮е൱ĳʵ
û֮УҲиָڶѰڸ̫ϾԱߣ̫Ͼһѹֻ̫ϾѰˣټ̫Ͼ徻ΪѰҲ͵ÿԣأʲôڶûˡ
ΪˣѰʱ൱Уûڶֻ֮ÿһ±ȥһλ˵ʥ˵Ŀ̳Ѱױ˾൱ټݼ䣬ʹѰÿһεջ񶼼
ɵʱˮ졣
˺ܶˮˮٶȾûôˡ
˵֮е˺ܶˮĺ࣬ôѰ׾ûˮĺ࣬Ϊ֮ǰûˮⷬˮ˵Ŀ취Ȼʮһ죬ѰѾоԼĽȷʵģͣĸ֪ʶԼĴԵУֽٶȷʵ൱
ֵһһε̳ʱһ濪̳֮ԪͽܵУ˵˵ãսͣ˵濪̳Ѱôܲȥһ
ѰĵˣڣѰ׵絽ڳ˶ûзӦϰѰˣҲûκεľȣλãȻĳ֡
סĽֻĹ֨ѹһ˿߳һλˣλ˫üһ΢΢ЩɷЩ΢磬ߣһյɫɫѣЩԨͣŵĸо
˺ȫͬѰװĹ۲ţѰ׹۲ʱǱߵ۾һɨɨڳĽǧˣͬʱѰ΢΢Ķһ£ɨѰ׺ϣδ̫⡣
ɨһ֮󣬱㿪ʼ̳潲Ǵ潲Ǵռ䣬ռҲǶ׵飬ԳƵ֮濪ʼñȽǳڳĴ󲿷˻öڽ֮󣬻Ͼûʲôöˣö˼٣󲿷˶һ㡣
Ѱأ֮൱идģҲ¼ãûͷƷζڣ˵ĵһ仰ÿһ֣ӲѰǿñ̬ļ
һ潲֮˸볡ѰŰ˾ȥȻһߵʱ򣬻һ⣬ţѰͻȻһͣ˽Ųھ֮ĺϣŸղ뵽⡣
Ҫоռ䡣
Ҫоռ䵱ûɳʯЩ
Ҫо
ˣѧ֮Ԫһ֣Ȼһ־൱ôԼ˵ģ֮ܲܰѧأѰ׺ܺ档ڵѰףͬʱӵ򣬲Ѱ׻յ򣬱Ͼѭܹѧ֣㲻ȥҲһý֮ѰҲ޵ĺ棬֮ԪӣԲܻ֮򴫸Լ
Ȼ֮Ԫ鲻Լȥᣬȥ򣬰棬棬˵۵һ˵֮Լӵкܾõˡ
ѰͷϲҲذ˾򵥵Ĳ˲ŵ󷨣㿪ʼϯоһѰԺеģ棬棬˵ĵ˵ĻһҲ©š
ѰһߵţһߵĲ䣬֪о˶ãҲ֪ʱյı仯Ѱڳһϧȥ˲֪õʱ䣬Ѱƴ˴󲿷ֵģȴԼ֮һξ룬ƺʲôûա
Ѱ׻ص˾˾̫Ͼ˵ıչһꡣ̫Ͼһ˵Ѱײףڲ֪УԼֱչһ꣬ЦЦ˵Լ֮
֮򡣡̫Ͼ㣺뷨Ҫ֮סʵ֮Ԫ飬棬ЩĵûдڳֿԳΪ֮ĺģûѧģԶܴ֮򡣡
Ľ֮ˣû֮ˣղ֮򡣡̫Ͼ˵
ûʲô;Եõ֮ĺ֮ˣѰʵ
˵а취Ҳûʲô취ֻһǾһٶʮ֮󣬻һ֮еԣνԣһһһԼһ֮ıԣֱԣ˱ĵ棬˶Ե̨ȥ˾޷ģϾԭ˾ֻһˣڶ㣬㵽ǿԲμֱȡʤͿԵõ֮ˡ
ӵ֮ˣķǿѧ֮򡣡̫Ͼ˵֪֪ûȤμֱ
Ѱʼ磺ְ취취ѧ֮ûУҲְֻ취ˡ˾˾һֱڽ֮ڲ龰ô֮⵽һƬ̫ƽ֪ΪΣһֱûзƣ֮˵ΪѰɱ˺治ٴ󽫣ʹúʧأΪԭزʱԭȻеδףôڲ֪ڲţһʲô顣
ѭ򣬱Ĳ²ֲСսУʮʮĹȥôȻûдٽǻǰѷ˵ʵѹƵúܺã˵ȫѹƣһ㶼֮
ˣ˵飬ֻ˵֮ڲ飬Ѱо˺þãо֮򣬵ǻһ֮ˣֻ֮ˣſĳ֮Ѱ״μһεľ֮ս
һٶʮ£ת˲
սҲܿҪʼˡ
һգ̫ϾѰף˰˾ֱ֮еһؽ磬Ǵؽսһ龿սͨɫҲѪɫӳЩһսս濴̫󣬵ǽ龿սֻᷢСƺûб߾һ㡣
ʱ̫ϾѰһսֻ൱ˣѰھ֮Ҳø죬ԺܺõĿ֣һģһģһˣǻˡ
̫ϾѰ׽뾿ս²ʱĴףա
սȻμսġ
ǰȻ˵սǴμӣͻȻе֣ǲϰ߰
ԭĵ֮Ԫˣ֮Ԫߵòˣһֱţڻ̫Ͼĵ棬Ȼоһˡ
̫ϵ浱ĵ棬ȷʵǱ߿ԲսĺֻѰһˣһҪ֪սóսģһ𡣡
еĻйжţ˵
Ҳδء˷ҪλѰף֮·ģ֮·˶ǾԵǿߣȻ˵ѰһҪμս̫ʤˡ̫ϾѰ׵൱ľȣûһѰ׻ȡʤһҲûУΪȫǲܵġҪ֪սǿóսģѰһǳԶ˴
ԣ˵ûһѰ׻ȡʤҲԣôһ˻˾ͽ䣬ųƴ˳ʥ֮ǰΪ˳ʥԣǽģģٽģ˾ͽ־пġ
أһʥֻظԭɢ磬Ըֻϲġû֧Ѱף˾ͽ䵱¶Էû˺ҶģͶķˣҶѰ׻ȡʤ˾ͽϲվȥģһ֧ѰȡʤǼļֻ˾ͽһˡ
˾ͽ˿ģȻΪӮˣϾûΪѰ׿ȡʤԷ׷¶ע˾ͽĿԿ쵽˰ٷ֮٣һ㲻壬һ̳ƺУʹ찡ʹ죬ҪľҪĶġ
ˣлأ˾ͽǱߵĶľ֡
˵ѰӸ̫Ͼ˾սԱ߲֪ѰףѰסʱ˶ˣĹֵҲμһεս
ֵ֣һεսǳսô˵أһɳˣֻ˶ˣ䣬ֵڵһֵֻһˣҲ˵ֵҪһ˸㶨еͬʱԸˣһսɲɰ˷ѵ
Ѱ׵ͷ֮ǰѰ׾˹򣬲Ҫõ֮ˣó֮򣬾ҪƴһˡңѰױսѪڵˣѰϵѪȼս
˾˵ֵ֣һսҪСģֿɶߣرµںѰ׵Ĺϵ൱ˡ
Ѱæͷǣ̫Ͼִ˿δ䡣


680 3֮е
Ϊ˵õ֮ˣƴ֮Ѱײμսνս棬棬棬̫ϵμӵսһɳˣгսı˶ǳ׵ˣʤ߿ԲͣĴһƣԭϲɱˣȻҪɱ˵ʱҲֻж֡
棬棬ɳ߸ǰ̫ϵһȻûжٸֻ֣Ѱһ˶ѡȻѰҪõ֮ˣÿһҪһߣ֮
Ϊ顣
ַȫԵģʱѰߵķһΪһ̫ϵһһǶԵһأѰҪһ
˷˵һҲֻкִֵһˡ
ѰЦЦһ԰ɣעҪġ
Ǻá˾˵ҪСǵĴʦˣЩ˵ǿġжʦˣҲǱȽǿġ
Ѱ׵ͷˣһǿǵˣҿɲ̫ð
սڱֳ룬׸룬벻ԻͨϢϾߵʤ߶ҪͶԷ׸ôҵ鱨Ϊ㣬ڴһ֮ǰ֪Էǳ֮ġ
սߣѰҪߵ˴ɳ߸ˣһȱһԣں̫ϵ浭˵ż䲻̲л֮
ټ̨
Ѱ̨ȥ
ʱѰ׵Ķֳˡ
Ѱ׵ĵһ־Ȼ˲ˡ˲ǶʮʵѰ׻ԶġѰײŶ֣˲˵ֵ֣벻Ҫֵ̨ͬôʹһһˡ
˲˺ôʶأѰ׻˲Щ棬ˡս˶ʮУڣ˲ˡһС±Ѱ׻úˣ˲Ȼ֪ԼѰ׵Ķ֣ôѰԼԼϸ
һ̫ϵһѰʤԱߵĲںţһεĲѰʶƵƵеκһʮȽ˵ã˽൱ԱС
ڶĶֻˣǷ˵еĴʦ˷ˣ˷Ծֵ̨֣ҲʮʵȻֵ֪֣ǻһԣһֵֵײ˶Զ
˷һỤ̆ıһԼѰжԶѰ׼˷˳ֺ̣˷ʶҲڴ򶷵У˳ֽ˷˼֣˷ǳ̨ȥ
һ˲ˣڶ˷ˣѰʶֱѰ׾ΣѰۣʹѰǰ൱׵ĹˣĵûôùģΪĶˣ˶ѹ˵ʵ൱ǿˡ
ֻ˵һվֻһӵĵضɽҡѰ׿ȥλ൱ĸߴ׶ߣҲ൱ĴȫļһһģȫڣͷϿһҴ˵ķ൱ɲ⣬Ѱ׹ƴ˵ķ㲻ʤԼҲǺԼķƽ̫Լ
ɸߴʹѰףǸѰ׵ģĸʦ˵˵ǺѰףҲôɡ
Ѱ˵νĸʦܣǲָˣѰüˡ
˵ͷ԰ĸͲѭȶΣգûð˵㻹ԣʮѭֵӦЩ£²Ҳֻôһˡ
̨˵Լ൱Ĳ൱Ĳˬвˬʲô취˴͵ˣǸѱʦֵܷеˣ˵УҲֻˣΪûǿ˶𡣱˶ͬţһվͬһߵģأϣѰװ˸ɶ
˵̨µ飬ֻ˵̨ϵ飬Ѱվ̨ϣˣһ£ҵѣ˻߿˵ǣΪǵʦ˵ǣΪǵҲֻнѵһ١
Ѱ׵ĻºһЦЦǿЦ֮ƾ㣬ƾС壬ԶԸңƾķԶԸңɣʮķʤһءԽߵʱһزԽֳ࣬ʵҲü࣬ޱȵİ죬ұҪĳɷ֪ʲôǿߣ֮ףʲôо֮ǿߡ
ս
˶Ѱס
ʮʮһ졣
ǿǿԾ
ƺעҪһԼҵĶԾڴ֮ʱڰ಻סʼ˹ֻһӣǵصľѰףռ伸˲䱻˸һȫɫĺڶ˵һֺ֮ڶͬĺڶ˴ѭѭ֮ʱֺڶ֣˽һͻ˴ѭϣʵǿþˡ
ʵоͿԻ㡣ʱѰףͻȻƮһŵĻ仰˿ҪѪѪ飬Ѱһ˲֣ԪͰǽ
˫֣ɾɱ
һʽУƺһӾץס˵㣬˵´󾪣ôѰһӾͷԼڣҪˣȴԼ˵ٶûѰ׽ٶȿ죬˫һ̵ֳǰҪסѰ׵ơ
Ѱ׵һֳһǺٳֵ֮֮ĵ˵˫Ѱ׵ͻȻٶȼӿ죬ҵ˵㣬ɿײ˽ȥ˫̽˵塣
ˣС
ԣû
ж˰ܡ
˿Īȫо൱˼飬֪ʵǿôİˡʵԭܼ򵥣Ѱ濪ֵ̳洫ĺܶྫ壬Ѱ׶ĵ൱˵ã˶˽⣬ѰףټûʲôƳ³£ֻƾܺţԱѰ׽ҵ㣬׻ܣҲǼġ
ⶫҪֻҪʵһһ㣬൱µ飬ûͷֻҪѲ˼ѹ׶˵ѹȫ棬˽Ѱ׻ܣҲ൱顣
Ѱ˵˵ֻҪУڿ˵ˣֻҪоͿˡˣ˵˲ҿ˲᲻൱Ĳ
˵±ʧʵʵʤ۱磬ʵȨΪġ
Ѱʤе
ȻǵĳִĳѰʤ
Ȼǵ峡ʱϴ峡Ѱʤ
Ѱʤ
ʤûöٷѰڵսĿǰΪֹԭ˶ˣ˵ɫҲ̫ÿ˺ôǱߵģȻѰʶȻѰ׻ҲѹȻ˱ܵʱ򻹰Ըˣǲô˵ǶϣԼѰһˣĻûжӡ
һԹս̫Ͼɫδ䣬еӡ
ͬģ̫Ͼߵɫδ䣬ЦЦ̫Ͼ˵ֵλѰ൱
ȷʵ൱̫Ͼͷģ֮ʱ൱˳ҵĹϵҲǾʶˣԼһƬʬɽѪɱģ
Ȼͽ֮սһЩڴͽˣţеֻҪһͶˣѼţ۱ĲܣԶѰ֮ϡѰʬɽѪɱģս̫֮ϾеķİţһǵĿͻţһʬɽѪɱս֮ˣȫͬ·ӽһָǿһڴ
Ϸڴ˵
߳һߺ̫ϵһߵһ
Ѱ׶ˡ
⻹Ѱ׵һȿһĴʦˣֻ˳൱ԼŮӣֻϣԲ㶥ˣССĹζǸ൱񾲵ŮŮĸţȹϵأӼ
˴ʱȻҲڿѰףλλʦõ൱ĺ棬ϸĴһѰף˵ˣһλҪֵѼһ
ѰǵĻص
Ѱ׺˻һŲеĺҪʼˡǵģʱͻȻһų䵱˳ַ·Թѹһ㣬Źѹǵħ
ʱѰһһȴ徻徻һ˲Ͱ˵յˣǿ֮ϰֻҪֵͿֱӵѧϰñ˽ԭ֮ġ
ֿһͿȫƵͼ죬ƫƫģֵ֮ˣµľѰʹ徻ȴҪס˵ӾסӾ޷һУȻ޷ơ
˷⣬´һѰ׵ɺڰĵĴǱǸ˭ֲһ˵˳ȥһԸκεʽܱǸһսУԶᴦ޷Ľ׶ΣκεĹС
Ѱ˵ţҲԾһ̧һ¹ֵ𣬲¹ҲֻõһƬڣⲻǰǰӾѰľǰӾ
ֲܿʽӾ
ΪµǿߣҲԲģѰװӾҲһһ¹г֣˶¹⵱УԼ¹Է¹Էﲻ
Ѱ׵Ľն¹ԷϣȴƣһʮལһҲûйƣڴʱѰ׵ĵʮ߽նʮ߽ʲô飬Ҳûȥע
ǣûȥעȴˡΪһɵ˵ķԭѰǰʮⲻ¹Էʮ߽֮֮֮£еһжԻ𣬲Ҫ˵¹Էһǰڱʮ˲䱻Ѱ׵ĵʮ߽Ʒ˵Ĳϡ
ˡѰ˵ͬʱڹɢ徻ػѰ׵Уһʽٶȿ쵽㣬ܶ˶ûп巢ʲôҲûп徻񣬾Ϳµ˵ĲѾѰ׵Ԫ
ȷʵˡ
Ѱʤˡ
ȻûмŪеԭȻûм֪׷ʲôʵʵݷѰʤˣȴû˸Ѱ׺ȲʣϾ̫ϵѰףһߵˡ
ѰںЩʤ͹ˣһƯʤԼǰ


681 1֮
֮սս
Ѱ׶µߴ֣ѰһӦгսȴʤ൱ɡ˵˵İܻûʲô˵ģǿ֮ܣǾ൱ˡ˵˱ʵǿѰ徲ӾʹǿпʽѧᡣȻˣһʽնͬʱ֮ϣʹ൱ɴ˵õİˡ
֮ܵ취
ʱһԹս̫Ͼͬʱ۾һУһЦ̫ϵĪ֮ԪʦĴˣôͬһѰף֮Ԫʦ򡣡
̫ϵ浱ֵҡͷҲ˾̫ϵҡͷ֪̫ϵ治αǵĲ֪ѰΪʲô֮ˣ̫ϵҲ൱֣Ѱ׾Ȼ̫֮˳Ծˡ
΢΢һЦͽ֮ǰ֪Ѱ׾ȻʦĴˣһۣȻҲûн̵ͽʦΪⱲӶʦϷʧ󡣡
£ؾɥλСѿʦĴˡ˵ʦһЩգǵһμȷʵѷÿԡ
ҲǱϾͶѰ֮ԪĴˣµͷ˴һܺʤˣȻѵõĵţȴʢˣҲǰܣû̫˵ġ
ûһսĽǣѰʤһߵ˰ܡ
ʵ
ЦеĿѰףȻʦĴˣһоͺ˵ˣʦĴ˻μһεսҵܹʦһЩ飬ڲòѰ˵һߵսԵǱӮͽܵУһ൱СУΨһһȫ֮ʵ൱˵ã˵Сһһǻ۵ĻôλǾǻۣΨһһ֮˵ʵΨһҪСĵıǴˣϾ֮֮ˣһö
ʱھսһߣǱȡʤߵȻʵֵʱȫܣûһĶ֣յ̫֮ǿˡ
ʤ˵Ǳߵ֮һڵԾ³ȥߵʦߣ̫ˣûжǿˣǱߵʦ˴Ȥ
ˣϢϢȥԸʦðɣмѲŵ˵ȻѲҲҵĶ֡ԼžԵţʹöžԵĵˣҲš
ҡͷǲµӡ
Ŷֵʼ磺Ϊʲô
Ϊµ߸ӣ̫ϵѰʱѰһߣµȫնˣһ˵
ʲô൱֣̫ܰɡ
ʵӦ
һüͷѰܰµȫն䣬ôͱʾѰ׺ǿˣˣʦöµĻǻǲ˰ӦǿŶԡܺãôûǿʦҲһľ룬ڳѰףҿһλĸ֣жǿһ̫һá
һҪɱѰס
ȻѰһߵϢʤ˵ϢܿĴȥˣϢһȥȫǲ֮Ҳûм˻ţѰ׿Ư֮ĴʤʤֲΣ˶ʤˡ
Ѱ֮һֱ͵˿ʼεķ֪ǿû֪ǿϵõѰ׾Ȼ˵ǿھ֮˶ָоν˲¶ࡣ
ȺյѰʤϢ˵Уһ˾ͽ䣬˾ͽ䣬ֱǽģģٽġôĶûʲôôϲģһϲĲ̿ڡ
˵һΣ󲿷˶ΪѰײʤ˾ͽʲôأ˶Ĳ̿ڣ˶Ѱ䣬˾ͽһ˶Ѱ׻õսʤһ˾ͽˣҪʲô⣬ӮҲҪӮ֪ٶ
˾ͽ䱾Ȼ̿ڣǱȴûжѰ׿ʤҪ˵ûģֱһҲûУʱῪ̿ڣһǵʱڼ˾ͽ䣬ǺöĵӣַԼɹʼ͵̿ϲԿˡ
ڴϢѰһߴʤô˵ֻҪѰʤߵˣô˾ͽͿԴʤʤһ֮ǰдĶ׬˾ͽ淨
Ѱһߣսдʤ֮˾ͽЦЦ
ȻЩһЩӦ
Ѱױɲܱ˵ķӦ
Ѱڰ˾У̫ϵں˵̫ϵʵ֮򣿡
ԡѰ׵ͷ
̫Ͼͷ֪ӣһΪ֮Ԫģǰͼı֮׼Ʒ֮Ԫȷ潫ֻϧΪˣƾ֮ԪҲ޷ָ㲻顣
Ѱ׵ͷ
̫Ͼ˵Ҳ㵽õ֮Լһиúõġ˵̫Ͼվ˾ȥ徻ΪӣҲ̫飬˵֪Ѱ׺ܾˣ֪Ѱ׵·ģѰףǾԵķġ
ֵģӭսս
ߵˣս̫ϵߵһѰס
һΣ棬棬棬̫ϵĴˣǾ֮֮Ԫˣ⻹Ѱ׵һȿ֮Ԫ飬ֻ֮Ԫһѩ׵ѣͿʮң࣬ȴȻݷǳ൱ĸɾɫһȾ˵ЩȨ󣬵ǵһȿʱѰΪȫһ
ԣ۾֮Ԫ۾۾ĵطȻȫһ۾񡣶ƺ֮ϣԶ߸ϣԶһ˿Զȷϯѭ
۾ˣˣһƽ
֮ԪǿѰ׼ۣ൱Ĵ⼸ۿѰȴԼ·͸һ㣬ǼۣȻаԼȫ͸ĸоָоһҲãѰ׺ܲϲ
֮Ԫ鿴Ѱ׼֮˵֮ԪʦܵĴ𣿡ھ֪֮Ѱѧ֮˻ûм֮Ԫ֪ѰҲţһսó֮Ƶ֮ԪӦ֪Դʱ˵Ҳ֮ԪǰĴˣֻǵ֮Ԫ鴫ڼоимֻҲԵͶ֮Ԫǰ¡
֮ԪѰ׵һԻ׹ԭѰͷȻǾ֮ԭ֮һ֮ԪĴˣ˵һص֮󣬾֮е˵±ΪѰܻҲˡ
֮ԪЦЦҲգҲʦܵİˣȻʦܵİˣһսúõĴ򣬴ʦܵҪñʧںѰ˵껰֮֮Ԫת죺죬㲻һҪʦİˣҪСһЩɲҪ
֮Ԫ򵥵ļ仰Ѱ涼˵ˣȻú涼ͷʹޱȣ˺ôĿֲڡ֮Ԫ˵֮սսʼҪúõı֡һս˭ʤˣ֮˱ĸ
ˣʼɡ
̨̨
Ȼ̨ÿֲ
̨ʮɣɣһž޴󵽿ֲ̨̨Сȫʩչ̨һҪ󡣵Ȼս˫Ϊ̨󣬻԰̨ӵøһЩ
Ѱվ̨ϵһ䡣
ʱ򣬶ԷҲһ˽һµǿ֮һȻȲ죬ҲԲߣһվ̨ңңĶѰʩһ񣺡ֵѼ̡
Ѱվ̨ϣ̴̵˵ô鷳һһĴ̫鷳һɣ߸һѰһΣǾŵŶˣھȻҪͬʱһߣǾԷΪҪ֪ĶֿһҲûУҲжʮ죬ǿʮ죬ĵˣȻҪͬʱһߣǷˡ
Ȼ֪Ѱ׵ʵǿǼ裬˵ҲаԾֱƣֵ֣̼ԣ򣬾Ҫôҿһֵ
һÿҪѪѰȴŷ̫ĿһɣµЦѡ
ѰҪŵսȻ⣬û⣬Ѱ״ſ֮ˣһֱ͵ġ˵ˣһأѰһԼʵԼҲȷʶһԼʵͬʱսˣԼһս޺ˡ
أ֮ѣԼ˿һߵĴôĺܴʲôƻأڶҲѰ׵ΪѰھ֮ô÷֣֮һܻЩĪԸԴΪ֮˾ǱҪһ㡣йͬĿ֮ĵˣѰײЩˣں̫£֮ѣѰ׻뵽Ѿ֮еһ
ѰŷԱߵȴ⣬ЩѰŭһģʲô˲ġ
죬ġȻˣ൱ֵľ֮ϵǲ־񣬶󲿷ֵûжŭʼϷһĺϷһ
ʱ˵죬߸ϰɣСѶָս߸ˣ߸һôأˣúõкһСѰɣסҪúõкһҪĿ˰
áˣɫɱޱߵɱ̨ɱȫѰףȻѰ׺ùӳԡ̨µ˵У˾ͽĹǴ̼ʹӿ죬ģҪչ
Լȫ̴׬ҵͿ˾ˣ˾ͽȫͶ˶ĵصСѰ֮սʹڳеҲǱѰĸߣһӣ·һŸɲѰһ˵˻һ㡣
·
ߵȪɽȥ
Ȫɽĵط
ʥǺһƣһ˵ɱ֮Ԫľơ
ںĽҪ̤ȪɽʱһϺȡ
ֹȪɽȪɽһµ꽣ɣȻµɽӲҪΪҳŵ֮ԪһȥսȪɽӭ㡣
ʱо൱ֲĽ⣬ףڵʮ죬ѾпвԼľ⣬ǿ󣬺пЦԼĴɱУԽǿ֮ԪԽù
Ҹɵ֮ԪĻתͷһҪɱ㡣ȻķĻֹȪɽ


682 2֮
֮Уսսھս֮ϡ
յһսѰһҪսˣһǺεȵĿѰҲһԼڵɱ˱һǲ߶һʦٺЦѰףôȻǲÿ˶Ծ̨
մսϾҪʼڴʱѰȻ֣ԾյУһһ޴ȫɸɵľ޽ŰȻɸɵľ޽һɳǿֲ֮һ
һƺ԰һжĨɱһ㣬͵ն˼Ѱһ֮¸仯ɱѰס֮Ԫ飬֮Ԫ飬֮Ԫ飬Ԫ鵱У֮ԪĻ٣֮ԪĻࡣ
ˣ֮Ԫһģ࣬ʽ֮ʽɣӭѰף⵱е޾ķʽЩʽӴǼ޾ĸɵһʽˣûз֧֣ʽȻ˲ȥ
ǡһڳܶ˶Ȥ֮Ͼмʶģ泤̾һԭǲ֪Ѱиڴѭƫţ˶ûѧӦԸ֮ҪԭΪˣзʽ֮أ֮ĳЩ൱ḻ֮ԼЩרоˣˣûмʶ֪Ӧԡ
һӣѰ׾ռ˾ԵϷ硣
ռϷѰףδ֣ͣǼĳ֣ͬʱһߣһٵ˵ͷУȴٵͷĵΨһ֮콻֡
һߣѰ״࣬Ϊֹ˻ûκЧķѰ׵Ǵɱһͨɱ÷ͬһˬʱ򣬹ս˻Ѱ׵Ծһս
쵱·ɿʩչ֮
Ѱ׺֮
֮֮˭˭ӣ治֪Ͼ֮Ԫ֮Ԫ˭˭Ҳû֪һΣѰ׵֮ȫѹ֮⵽Ǻʵ顣
ûǾֻ֮֮ͨеĴ󲿷类Ѱ׸ˣֻǲһ֮˰ˡѰ׵֮ȫ֪ңѰ׵ĶսǴھ֮еԱȵ˵ġ
ԣѰʤܣҲ൱飬ͱѰ׵һսһѰ״ʤ˿õܵúܿ죬ûжٻֵĻᡣ
ʵϣһʼˣˣٵڵ죬ûѰ׵ϳŹУٱãǶѰףʵܼ򵥣˵һݷʵ
ѰҲﵽԼĿ֮һԼǿȣѰ֪ˣ˵죬Ǻ֣Եĺ֣ȴôˣôҲֻһͣǾԼʵǿʮ֮Ѿж֣ΪԼڵʵ̫ǿˣʮ˶Ҫ䣬Ҳ˵ԺԼĶֶʮ죬ʮѾֵһɹˣȻѰױķʮһ졣
ʱѰԼָоΧսһЩϵˣָо֮Ԫ˵ʦȷʵ൱ڵʵˮƽʮ֮£һ˿ɵС
Ȼȡһսʤô֮ȻҪ㡣ֻ֮ԪͻȻһٳֵʱ֮ԪѾѰ׵ߣͬʱƷѰ׵ͷ­ϣ֮˰ϢԴԴϵ뵽Ѱ׵ԺС
˰Σ֮ԪƣڹҲ׺Ϊ֮ˣֻϧӵ֮򣬲ѧϰ֮򣬷㵽ѧϰ֮ĺòϡ֮Ԫ󷽵ĸ֮˸ѰףҲΪѰӵ֮Ԫ飬һͬʱѧϰ֮мĿܻᱬǻԭ֮Ԫһء
֮뵽Ѱ׵֮֮Ԫ鷵Լλ΢΢һЦϲǰ;ˣڿǰ;ˣԺҪúõŬҪʦܵ
ˣ棬˾ˣҪ˺Ѳ䲻𡣡֮Ԫޱȵ˵
˵ȴңʦ¡
ˣˣڹ˵˵òôˣһսʤѰףʤƷ֮ѾˣҲˣٲߣֻ涼Ҵ
һսѾǵΪֹеĵõеʧȥе˼ȲõҲʧȥ
ġ
һܶ˶еĹԡ
жԵġ
˶ԿԿơ
ʥ˵У˶ԸԿƣô˵أʥ˲ΣĵľͲСģĴģС棬棬ѭΪֵĴģֶĸ̼ϴ󲿷ֵʥ˶ȥһ㣬̫ϵ
Ȼ֮ҲУ˵˾ͽ⣬˾ͽҲʲôС棬棬ѭΪֵĴֵĶĲûȤֻϲСֵĶģֿ̿ڣĴСӮ淨
һΣֿ̿ڣ˶ѺѰײܵõսʤߣһζˣ˾ͽҪʲôҲûˣ˶ڵӮ˾ͽ䣬ΪӮˡ
أһѰȡʤ˾ͽȡ˸ʤһ֪ʤʲôӣ֪Ӯ˶ٱ˾ͽ˷ˣˣ̫ϲֶĵĸоˣƺҪ䶨ͷȴӮ˵ĸо
ܶ˶ڶʼɵĿ˾ͽ䣬ȷʵ˾ͽ䣬ȻӮôӮôࡣ
Ѱڰ˾
ȻŸոһʤѰûϢһϢҲûС
Ѱо֮򣬲ŵõ֮ˣҪƴ֮Ѱ׽ʾ֭ڿ˼ţŬ֮һԵ̫ϵЩ˺þãѰײԺһת֮
֮򣬳֡
ѭУ˺ഴ֮֮򣬴ֵ֮֮֡У֮ǵһȴԻһУ۶ʲôֱӵĻ𡣶֮أҪ֮ʶԼߴ취ȵȡֶ֮ͬν֮һ仰ͣ޼̫̫һһĳʼ׶εı仯
޼ֻ̫
֮ҪǱ䣬ޱУ޼̫
֮ʵĴھǱ䣬ͣиָıָʽıͣı任ţʹöҪӦļѣɱ൱һ
Ѱо֮򣬶ʱ̫ϵ˵ԭ֮ô£ֻϧʺңҵ徻Ϊٶʺֲͣ仯Ī֮򡣡Ȼ˵֮൱ˣǴѭ򣬵̫ϾԼԭ򣬲ԵģȻȥ
ѰҲ޷֮Ѱһ֮һǴٰ֮֮͵Уֻ嶼пܣڵʮһ죬ǰѰҲûǸðˡ
ˣǵΣյʱǲȥðΣյġ
ڣ˿԰ѰױƵΣա
Ѱ׺̫ϵ˰֮оˣѰײѧ̫ϵ治ѧҲֻзˣǿϧΪ֮򻹻൱Ĺ򡣲ҲνҲ˵պ󻹿õõء
Ѱ׼ھ֮У⾿֮Уսָ֮ȻһһεĿ̳Ѱƽʱû¾ȥǿ̳λĵλԣֵ˼룬Ѱ׵ԴѰ׵мҵײţһѧãΪֹѰ׶Ϊ̫֮ˣǵ֮Լõôѧоϸ
֪˶ʱգҹһһ˿̳أѰ׵ķҲڲ֪ĽţһգѰ׵ķһӣȴʮ죬֮ǰһ졣
ȻģѰš
ʱѰҲܵһ֮ԪżżʵҲûʲôǽѰѾʮ죬Ҳڿ̳ԱУʮºֵѰˣϣѰ׼һ
һֱԼű˿ֵ̳ԼˣѰ׵û˿᲻ðԼ֪ʶȥͷھ֮Уô˶ýԼо˷Ѱѧ˲٣СȻһЩѰ׵ľУǾҪأ֪ġ
Ѱ׼Լĵһο̳һ׼̳Ѱײ֪Լԭĸֶѧ̫̫ˣûһԼϵͳۣΪ˼Ŀ̳Ѱ׿ʼϵͳԼۡ
һζԼѧ֪ʶԶѰ׵˼


683 1Ѱ̳֮
ѰԼ֪ʶѰǿУӦ֮򣬴֮֮򣬵Ȼֻôֻ֮֮С֮⣬徻ȻҲ㵽֮С
֮⣬ͲǿԼޱȿٵٶȡ
ȻЩ֮⣬ѰǿıԼʵս顣
Ѱһ൱սǻ۵ˡ
սǻۣױȣкܶʵѰ൱߻Ѱ֮ϵˣսǻ۸ѰףѰ׻ܣս飬սǻĲ࣬ϵ֣Ѱ׵ǿᡣ
ʮ޵ֵǿᡣ
ѰԼ֪ʶǺܶûΪҪ̳Ѱ룬ȻܽȥͲԼѹ׵ģҲԴȥôٶȸ㣬Ѱ׸᲻ôȥ
Ѱ׻ŷһ㣬ǾǣôҪһЩѹ׵ľУĻ䶼֪ô䣬ԵΪֹûʲôѰ׵ĵף֪ѰװлжپС
ЩѰ׿ûдȥȥô㽲սʱӦɡ
Ѱ״úõ֮˵սʱǻۣȻôҲѰΣܸԼѰ׷ĵĺܡҲֻǸһЩѣúô˳ˡ
̳ڿʼˡ
Ѱ׵ĵһο̳̫ϵİ˾ԱλãѰײûнһɣһȪѰڹ֮£Ȫ֮ǰȻڣݵÿԣ
Ѱʮˣ˶֪ʮ˿̳һ㶼ֻһʮһǧ֮أһ˺ֹһˡ
ʵҲȫΪѰսеĳɫ֣һսУѰ׵ıʵ̫ɫˣأܶ˶Ѱ׵Ŀ̳һȵĿ̳ٶˣԶһ֮
ȻЩ˵еĴ󲿷ֻ֣ǺѰˣǴѰ׵Ŀ̳󲿷ֵ˶뿴һѰ׵ôˣôܹܳ飬սõı֡
Щ֮⣬˵УսѰ׵죬˵ˣȻ٣ȫ롣
ѰҲЩˣǿʼ̳ҲʹҿֱӿżɽɡһˣڵľУƲ羿֮еĸλѣҪڰŪûҪ
򲢲ϲоֵ㻹иλ¡أ򣬲ںвоҽҪҲǵսǻۡѰ˵ûսʱǻۣսôսһ˵Ļ⡣
һˣӵеʵΪһٵĻֳܱʵأǸֵڴ⡣Ѱ٩٩̸еսһٵʵҲֳֻܱʮеĸֻܷӳʮһ˵ҵݵ鷢֣ʵһٵˣһܷӳʮʮ
͵սְ취ԼʤʣһǷӳԼǿʵ˵һٵʵȫķӳһٵʵȻǲʵԷӳһģһʵǸɱ
һְ취ѹƶԷʵʹöԷʵӲ
Ѱ˵һְ취Ҫ侲ȵİգ侲ʱҪ侲ԷʽеʱҪ侲ÿԡȻǵ侲ҲûãԵ侲ҲֻܷӰٷ֮ٵʵʱҪȵļһ˽࣬˻ȵļ飬ôһٵʵ߿ԷӳһһٰˣٵĹҪȡȻȺ侲֮ƽҪúõա
Ѱ渵˵ŻȺ侲֮ƽ㣬ηӳʵһʼٶ˵У󲿷ֻǺѰףһѰ׵Ŀ̳֮ǰѹûѰ׵Ŀ̳ὲپϾѰǸо
ȻѰûнתսʱǻۣѰתͷһսʱǻۣ¾ͰѺܶȥˣѰ׽ֽİգԼȺ侲֮ƽ㣬ˡ
֮Ѱͣ£һˮʱгѰĺˮôһڳЩȫȥˣѰ׵ηʵĻ⵱С
ѰЪһ˵һְ취ӳǿʵôڽڶְ취ѹƶԷʵʹöԷһٵʵֻܷӳʮʮʮʵҲһֱ¡
ȻָӵѡѰ˵ҪѹƶԷʵҪսľû־ǲյ˳ѹƶԷʵġֻ㾭ս࣬սʱĸоսʱͣȥһսһյ֣һͿѹƶԷʵ
õľǣһ壬ŶȥѰ˵ȻҲҪ൱淨ⶫúãһӿԻ֣ܶûãֻǾ൱ˡ
Ѱ٩٩̸ôսʱŪ֣ȻҪԵսսǻϣԽѾˣżһЩһĶֻлǳˡ
̸֪˶ãѰֹסˣʱҲˣһεĿ̳͵ΪֹˡѰ׵ֱ˾ȥ˰˾Уֻ̫ϵڿ˼Ѱ֣ҲûȤ̫ϵ棬ʱ̫Ͼһȴ¶ľ˾Ա߿Ҳʶ̽˹ȥĿ̳Ϊὲʲôȴû뵽ὲսʱǻۡ
㽲൱Ȥ̫Ͼ˵ЩооѰ׺̫Ͼʼоˣ̫ϾߣѰҲߣ˶սоģȻѰ׸оһЩ˲ͣĽš
ŵսʱǻۣǹⷽġ
Ѱ׺̫Ͼ˻ĲŶԷĲ㣬ȻⷽѰǶģ޶һεĽ̫ϾöЩ˵ЩѰ˵öЩЩ˶˺ôֻ̫ϾõĺôһЩѰ׵õĺôСһЩ˶ѡ
ȻѰһοսʱǻۣĲˣ˵ĵ죬ĵӵкĵ˵ˣȫص˸ԵĵʦһĽ
ĵУĹѰ׿̳ʱظһ֮üͷѰףΪֻǿ֮벻սоô˼˼ǰҵС
죬һεĿ̳Ѱʾʵͳ㲻٣ԺҪ׷ֻ൱ѡ˵첻ΪȻսлܹԼһԼǻʤġ
ʱĵ޲عУԼĵӵк˵Ѱ׿̳ʱݣ˵Ѱ׵ģսоսʱǻ۸Ƕˣ˵ǰ̲
޳˵ŽݣЦЦ˼ԭûзλѰ˵ã˵ǰ;Զ£ԺֻǸϲˣƵòľͺѡƽ˵ЩڿǺкӣҲ޷Ѱ׽áｻãպֻһѷϷĿɽ
ʦĸпҲʦ˵˼ǣѰԺĳɾͲλ֮£΢벻ʦѰ׵˸ߣԺȻǵ漶ģҪ֪ѭ֮漶ﶼûʮ
˵ģҲĲԼѵ˵ıȲѰײɣλΪŵŮҲʼŬС
Ѱ׵һο̳ĴͲ֪ûд֮ԪĶ䵱У֮ԪĶĿ˵ˣֻϧ֪䷴Ӧ
ѰڱչأһιԼսıչءǰΪ׼̳Ѱ׺ǰԼĸ۶һһж൱дٵһ֡һʹѰжԼиʶ
ΪʶԼһαչء
ȻһαչҲЩ뵽ʮʮʮȻͬλ֧ƬﵱУԺˡھʲôͬѰʱǺмĲ
ȱչ˵ԼڱչصʱʵѰЩ
չزһзĽ
չֿܡ
һǽ
һˡ
һǱԭ̤
չشǽż˲ԭ̤Ҳв١Ѱһεıչأûжٽԭ̤ˡʮ컹治׵ģѰаţûκεĻģһβɹô´ΰɡ


684 2Ѱ̳֮
̳
ʱתֵѰ׿̳ʱˡ
Ѱ׵ĵڶȿ̳һεĿ̳Ѱײû׼٣ȫûһ׼ȻⲻǲӵڶεĿֻ̳гˣھ֮УѰ׽˼࣬Լӵ˽⣬һĺ˽Լ̳ʱҪʲôȻٶȥ׼˵һҲѡ
Ѱ׵ĵڶο̳ʼˡ
Ȼϵط
һɣһ
Ѱڹ֮ϣȻ֮ҲˡѰ׵ĵһο̳ˣȻ˵д󲿷ֿʼֻǿֵģѰȷʵúãԵ˵Ƕ൱ȥȻöԶֻĲǶ
Ѱ׵ĵڶο̳࣬˽̳ʱһŷֲˣһξȻѾ쭵߰ˣ⻹ûе̳ʱ䣬һ˿̳ʱ䣬ֻ˸ࡣ
̳ʱԽԽƽڴʱȴһɰ˾˾е൱٣Լˣ˾̫Ͼ̫Ͼ٣˶ǰй죬ʮȥʮ˵Ŀ̳ټȻҲûУ൱ټǡ
̫ϾһЦϻڰ˾Ľ˼һһˡ
ѰͬһЦϾҪԱ㣬Ҳдˮǡ
̫ϾǺһЦڴʱһϾ˲дˮô˿Ҳûоˮдȴһλǲɣϵ̤յеĲһЦѰ˵
Ѱ׵һʩ񣺡ԶǿͣνȻҲֻնϾһҲûУѰԼҲµĵϣ൱򵥣Ҳ̫Ͼʩһ󣬰Ȼ
ʱ򵽵˶һɫ൱Ĺ죬һѰ׿̳Ȼʮ佲ټÿԣӾ֮Ҳֻйˣǹ졣
ԭ̫ϵ涼ˣô౾һɡ̤Ƕ׳󺺣ǵһλ̫Ͼ濴˹ȥֻȻҲˣ΢΢ľ졣
Ⱥը˹һ㣬ԭûз飬һʮʥ˿Ȼλ漶ｵ٣֮ǰȫǲ˼ģһ¶ɫѰףȻ쵽ˡ
Ȼֺ䶯һλĵʹóӵĺ䶯ոӵңĸľȻ棬ԣûĴ֮׵棬ȻˣһӾ쭵ߵ㡣
̤һЦԭ棬棬̫ϵ˶絽ˣȱһȻӢͬλСѵĿ̳еݣȷʵֵúúõоһء˵ʱаֹţԼѰ׿̳ԭΪоѰ׽Ķܶ඼Ϊ涼û򵽣ֵѧϰģԷɿѰ׵ĵڶȿ̳ϵõԼ֮ǰ浽ˡ
һֽŵǿÿԣҲ֮ǰλҲѰ׵һο̳ʱݣЩȷʵǾޱȣ˵һݣڶôҲ÷ŹһﶼҲ

棬棬棬̫ϵ˸һǣţ֮쭡
˴ʱҲʽȷжѰ׿ֻ̳߰ٶ˵Ĵ涼Ϣ֮ٶѰ׿̳ʹֱ쭵ŰٶĿֱĴ濪̳ʱˡ
һӾŰٶˣŰٶ˻ûʲô
ھ֮лĻʥˡ
ԣһѰ׽ģоŰٶʥˡ
Űٶ˵ĿֲӸǰᣬŰٶʥˣЩֲˡЩʥˣʮ쵽ʮ֮ĵͽʥˣǿʥˣôʥ˶ǿĻֻºҲ
˵Զب֮ʱ֮ǺǿģڻҪǿ٣һҴѭپԪڶڵľ֮Ѿب֮ʱҪϲ٣˵ʵˣڵľ֮ǿġ
˵ŰٶʥĴһǣڶϣĸ棬Űٶʥ˿Ĵ棬аþȣĴһλʮ˿֮ǰûй
ԭѰ׽˻൱ģѰһὲúܺãƾһεĽˮƽҲ˾졣ںµİˣȻûѰ׿̳ƾĴҲԿ϶Ѱ׵Ŀ̳һ˼
ǲܵġ
ѰȻеŰٶʥѰ׺ѹûзϣĴһҲûжѰκεѹĴԼĿ̳᲻ԼõľѧȥʹԼ첻ѰҲΪܡ
Ѱ׵սǻۣ൱˲ǾǰѰѧҲսʱǻ۱ȵѰףҲȫѧѰԼսǻۣĴҲ
ԣѰ׽úܷġ
ҰЩȥһ֮ʵúȥͷʹȥɡ
Ѱ׺ڵĿʼ˵ǰһο̳ǽսʱǻۣսʱǻַۣ֣һǾ෢ԼʵڶǾѹƶֵʵһο̳ĸǾԼʵһξҪѹƶֵʵ
ѹƶֵʵм취һ壬ԷһһİѵԼ嵱УҪڷеʱһһеϣһһеն֣һ޴󣬲ʵʩѶȼߣһɹȻмĺôɵĻܶ֡
ڶأǽ࣬ԣõԼĽڴʹöҲԼĽ࣬ǵڶУƽ࣬ȻಢǶÿƵģһ㣬ھ֮еƵҲ൱оѧ˹ڲٽƵġ
أǰֻѣʱ˺͡˵ˣûʱ˺ͣҲҪʱ˺νƣԼıʤ֮ƣȻԻܶ֡
ڵ֮ϣԷΪСƣơСƿʤˣתһСƳ˴ƣǾ޿תһСɴȵʱôһǱʤ޷̣ơ
֣թԣթƭֵ˼Ȼνƭȫƭ٣ʹõʵͼ٣öȫһϣǴ˵֡Ѱָ棬ʱ˵ʲôܣԼľоѰ׵ˣҿӣƺ˵ӡ
֣ǰԡضĻ¿ô˷Ծ԰ԵƣԾ԰ԵʽѶִݻٵѰ٩٩̸Ѱ̸ʱʱڳľŰٶʥ˶УѰ׽ȷʵʵġ

Ѱ׼Ľţ˲֪ãͣЪͽˣǰ潲ְ취һЧ൱ȻܼãЧֻ¸ǲЧõþˣȻҪԵľ飬ûʵս޷һ𡣡
ˣͽˣȥʵҲҹˡѰֹͣһεĿ̳Ѱͣþã൱˳Ѱսǻ۵ȥˣ԰Ρ
ھ֮еʥˣƺһ·ͨǰ
һѰָĵ·
Ѱ׵ĵڶο̳㵽ΪֹȻȻڶȵĿ̳ΪֹɵӰ컹šӰĵһȻѰ״˼¼Ϊʮʥˣ俪̳ȻĴ֮ǰ˵ļ¼ֵôһʡ
ڶأѰһεĿ̳֮ʥǣһͨǰĵ·ʹھ֮Уһҹ֮䶼ʼŹսǻ۵ۣԽԽʵսվ˳֮ʵʵڼš
ʱΪֹѰھ֮УѾԳһɡڻû˰ѰΪ˾һû˰Ϊ̫Ͼ£ǰԳһɵʥ˿ѰԳһ֣ȻĴ棬ʮʥ˵УѰԳɸֱȽϴģ൱ǰ;ˡ
֮УѰ׵Ĵ
ʱѰڰ˾УȻѾԳɸ֣ԳһɣѰ׻ûԽڰ˾СڵѰҵ̫ϾҪȥһˡ
ȥ𣿡̫Ͼʵ
ԡѰ׵ͷҵֻ֮ǿһδжǿܲܰһԸڿˣȻܹͬʱҰսǻһŴȥ٣֮еʵ˲ߣҵĿҲˡ
ڣʱˡѰ˵УвٶԿˣڻǺһ˵㣬Ҫȥ򡣡
̫Ͼ˵ͷ


685 1ѭս
ж൱ĸ֣ȻʥսѰУǿÿԡ֮⣬лĪĵ壬ԼʵʵۺӵʵҲ뵽𾿼֮
ں£̫ϾλʥҪ˵λҲ൱˵ãʮʵǽµʦܣһʵڴѭУҲţƵÿԡ
ںʱ򣬳һֻûŪӮѰףѰ׺һ֮󣬱Ͷ˺µģҪŴóҪѰףȴʵûǸˡ
Ϊıʥ棬ȻܹһˣҲ£һһйλŶǾɫŮӣ޵ÿԡ
ˣĽܾ͵Ϊֹˡ
л
ǵģ
ǰûеùô顣
ٶģϲֶ֣һ㡣ɱٶȿˣɵĺ½̽Ѱף˶䶼ſһ棬û취˭˶Щ˼Ѱء
ԴѰ׻ɱ˽֮󣬴ѭ𶯣˶ŵѰ׵ĴеˣһѰ׵ĴͱһиͨŮףµΣѰڵλ
ǰλĶһ棬ٳ֡
λѰ׿ɲʲôһ棬λǾ֣ҳֺʲô飬أѰףǹ˼ɷǳѰ׵Ĺ˼ŮµĹ˼ɣϾѰ׾֣Ѱµ൱֮ڣˣЩһѰ׵ֱɫĸоˡ
ΪѰȵ˵ĵһɱǣˣһ½̵ˣ̫Ϊѣʹ½̵ݺڴѭ൱ɣأҲʹɴˡ
Ǵ⣬һᱻµĹ׷õܣ˵š󲿷ֶѰ׵ӣֻһ˲̫Ѱ׵ӣ˾Ѱ׵ԹһͷѰ൱ĺް
ΪѰ൱ĺޣҲֺ⣬һ½̵ˣֻϧ½̵˶ڶӵУֻ˻ƻƣɾһ
ڣɱ׷š
ٶȳѧѰ׵ĺܶؼ֮ٶȸ죬ڻʥ֮µĵһٶ͸֣׼ʥٶȣȴǲ̫Զ̫Զˡɿ죬׷Ĺ졣
ҽ֣ȻЩʵ˵ǰõһٶȽϼУ͹ٵĶϼٶȽϼʤ˶漸ȫĴȥˡ
ڣֵܹ쵽µٶȡ
ɷɿš
յȴ˹ĹЦһĹЦɣ˵ǽѰ׵ٶΪ˳ƵҲûֽѧһЩؼ˵ǵֽˮƽҲֻǵزˡ
ɺٺһЦǣڲҪ⣬ǽˣеܵģʱ֪ǽĿˡɺٺٹЦȴֻһʹѾѪλ᲻֪ˮƽԶʤԼ֮ûɱԼֻè׽һϷŪˡ
ɴǣҪΪԼʵǿЩţˣǽֻɡ
˰ɡյд˹ǽǽһܻɱ棬ǽǿ֣һսֻҲˣôòŻһֱӱչأھֻ֣ɱҲ̫ǿ˵ȴڴѭеһѰնɱ˽ȥ˺ȥ˾֮׵ʧ٣Ժܶ˶ڲ¹ţѰӦ֮սˣڱչˡ
Ѱ׵ĳʱ䲻ѭ˵ԽС
˵Уô½Ԫɣɵùͷ
ЦҪɱɣڴʱȴֻһɴӿûзӦ㱻˳ڿУֻյһֻĴŹʺԹĶʮʥΪڴ˵¾ȻĿҲûС
𾪣
ʲôˣʵ
˹ȥֻֻɶɵĴϷһնɫۣһĲɣͺӲ꣬ϵżžƺ«һˣ˳ʱݾҲ˵
˸ɢΪѰʧôӦʧȥùӣȴϲѰͻȻ֣Ѱ涼ɱˣȻɱ˹缧Ůˡ
ڹɢ
Ѱ൱˵ҵٶҲʲôֻǿ׵ʤ㼸ˡˣҲûȤСˡѰ׿űԼջûɫסʺĹޣסʺһֳζ档һˣľɫŮ¶ӣֻµ±ʣҲԼƣǸܶԼƵŮˡ
Ѱ׵һ¹㱻Ѱ˷飬ûиκ˵ĻᣬǿϧԼСŮ˵һףȫǶԴˡѰаţתɣô궼ûнССһԸˣ㻹ʧܰ
пࣺ˵ˣʵҵʵôԸʥ˲εĹҲܡһ˵ѰҲԣԼھ֮УϰԵİʥ˵һģھ֮еʥ൱Ķ࣬ʥ˲ʲôڴѭвͬΪֹֹʥҲǼʮǴѭһˣأɶʥ˲εĹҲ൱顣
Ѱ˵ˣɣڴѭ˵һɣֱչһʱ䣬֪ڴѭΡ
ڴѭ룬֯һԣͽɱ˽չʱ龰࣬Էˣ߼ĶţһǺΪףһŮµΪס
ƺռ൱Ϸ硣˵ڷ˵ŮµѾ۵һȥˣˮ浱Уﵱɸݵ㣬ŸݵȥЧĶԿˮ浱УŷˣҲûռ˿Ϸ硣
һһѰ׵ͷѰľù죬ڵŮµ˴һһ仰˵ʰߣͬһ仰Ǿǣһ򾡡
ڣŮµ˺ʵ
ֻߣһ𣬽һˣһˡ
׻أ
Ѱš
ʱӦûж飬ʵˣ֪һ
ȻȥѺɱ֮ˣ˵͸˵λŴұ½֮˵鷳һһѵ˻ʶ̧٣ȻϱѰЦȻһعˣһЩôɣ˼ٹڴֵ
Ѱһ˵ºٺһЦҪɱķȴǼüãҿһҪȥ棬ˣʦҲԶҷ½̵źţһӦܻ
һʦȻˣȻǵǸװһδ䣬ѰףҲǵʩһ񣺡μ
ʦһѰ׹һЦô̵ʱ䣬Ȼܵʮ죬൱Ľ𣬶ˣǰȥһ˾֮ʦ̫Ͼ
ʦΣʦƽʱ״̬൱ĳȣʦϢҲɵһ𶯣ʳʱҲ˾֮ȥ֮û˵ĸδʮ澳ʱȥִ֮һ¼
Ѱûɣ˵ʦ̫Ͼھ֮кܺãһ쵽˾֮Ĵ֮һλã֮Ҳʦûоκεﵱ棬ûйʲô¡
ʦŴһ
ʱɺٺһЦҪȥұ鷳֪ȥ
ϻôûءʦЦһڽϣԭ֪ûǰȥڽˣҪ鷳вȥ֮Ȼͬȥͬȥ
ѰЦЦã׼׼ɣȻһȥǰһЩ׼ҪѰһصӣƻɺʦһ˵ˣ¶Խ


686 2ѭս
ѰڵĴ㣬ȥ鷳˭֪ߵغΪźԼȻҪԼôҲҵģѰ׿ɴǳصģټϲɾ֮ʮʵԺһ֡
ʱԶɱ֣Ȥ֮
Ѱɱˡ
Ѱ׵ɱ־棬һ֮ɱѰ֮ɱ˷ǲʤ˵ġ
һ־ŵɱһΣЩ棬ѰײûдصɱǴŵɱνŵɱָǰҪɱϢȥ֪һ׼ңܲܵҡ
һһ֮ʾ±ǿһˮжжʵǿˣأԻһŮµǱߵѹѰǵ˵ţ㣬
ѰڷԼĿڲĺò٣Ķҳ൱ˣɣҪɱ㽻أһҪ˶֪ô顣
Ѱǵ˵š
ɵҲͷףȥɷѰλûгʱλԪϿɴѹ޷½ҲȺ׵Ľ׶ΣڣȺ֮ڳ֣Ѱһֿ֣Դһɵ¼ÿԣȥѰ׷Ը顣
ֽһꡣʦ˵뿴ķꡣ
Ѱʼ磺ǲ뿴ģҺ
ѭУʼٵϢϢ˵½̵е˿д˵½̵ֽˣûǵնɱʥһλٶȳˡһγ־ͳֲ˵֮ǰȥұʥ鷳˵ҪǴɱ
ǰʱص㶼дϣϣúõĻӦֻǶļⲻѰҪɱѰҪˣѰװڳ⣬ͿӦˡ
ְ
ޱȵĴѭЩĴѭ˲ͱѰװһжѭĶϡ֪Ϣܶ˵˱ԱȥţſһϷ
ѭеˣʵǱѹ̫ˣߣŮµˣȴҪȫ֣η棬ô֡ѰǸĵһˡ
顣
ûѰ״Ǽ顣
ľǼ飬Ҫ˳ӣԵ˳Ҫ뷴ʲôġأѰģֻУ˺ʤѰףĸʤѰء
ԣѰϣڲҳһţѰˣҲӣһЩֻ취ԸѰףˡ
ôֻкԼԳˡ
ϧƺǴչصУ˵ڴĳƣߵĲΡ
ԣں֡
ںһеһҲִ֣ٵ൱ǰȥ֧Ԯûһʥ˴򲻹Ѱףôأһĵǲв֪жʥˣνǸƼʤ
˵ڵıѾƼǿ˺û֮⣬ϵˣҪѰһ޻أڱڳݣû
ǵģ䡣
ݣŮֻҲֲ˺ȥ
ڳ⣬ڱŵôʵʵƣս꣬Ѱ׸ҲȥһڵıȥףҪɾͲˣڱ⿴ս˶аĲ²š
ʱԽԽڵˡ
һ磬Ѱû
ԣѰ׵Ϊֹû
һӺܶڻɣѰǲǲˡ²ţΪѰһġȻΪѰײĿЩ󣬱ϾߣթҲѰһϺ治Ҳûʲôϵ
ʱƵʱ֣Ѱ׻ûг֣ˣǴ󲿷ֶΪѰײˡһʱ֮䣬ֲ²ⶼˡ
ʵѰױ͸ˡ
ʱ֣Ѱ׾ͳˡ
һԵ;ѰһˣһѩĽɣ˽ǿѰһۣѰױоƺһ̶ֱһ㣬ָоܡ
ԣϵģǾԵĽơ
纣
ɽ


ҲˣڵýڱѰףȻδʣû֣Ѱ׿ԸоԼǰԼʺǰһһ˫¶˫Ľ
һƫʥˣֻ½ƱѹˣǺܿϧѰײǣڵѰ׺֮ǰȫͬˣ㽣Ƶ£Ѱڵţһ㲻ҲûС
˿ѰףλѩĽʥȻһЦԭڵʵУǰ㣬ڵıʥˣЩ˲棬Щ˶ǣڿҴˣʵǿˣڱսŵУҲδػûҲ赲㣬Ҫȥȥɡ
ѰʼЦЦԭһΪԪʼı⣬ӦһҪĳҪɱңȥԸ֮Ԫ飬ڿԪʼûи⣬ܺãܺá
ûʸ⣬ΪǺĴ֣ȥƻĴ֣ˣںڱչأ˵ˣڱŵսʵʤܰܣһԼȥٵõĶ˵仰
Ѱѵǰȥһξ֮δĵ֮Ԫ飬ǸǿˣڵʵҲоɲ⣬ԺҪԸĻҪúõСġ
ס˵±һʧˡ
ʧ֮ѰҲűŽȷʵ൱ĸ֣ѰֺξأʦҲѰ׵ߣʦ˵˻Ǳ仯ԽԽˣĽԽԽֲˣ㲻ҲԻҡʦڻܸо˿µǸΣȫûеΣֻ˵Ӧ൱ڲβ̫ԶˣҲо
Ѱ״ֱŶȥûöñ㵽˱ŵ棬Ѱ׵ŵйѰ׻᲻ڿʱֹͣˣе˶ѰףΪһѰ׵ıݡ
ȻνѰ׵ĸ㣬Ҫ൱ʵġ
úã
òãѰԼ
ڵʵĲпᷨ
Ҫһ֮ϼޱȣ߸˿һ㣬һûߺþûڴѭлǹʶڲ֪ѰһѴ󺹣ѰԼΪˡ
ھ֮Ѱ׽࣬Ҳʶ࣬ڵļʶǰȫͬһһǧʥ˻ֵľҲҲûʲôýŵģѲڱԱһǧʥ˳Ѱ׾ˡ
ˣǶڱŵɣһ˽ȥѰ׶˵ʦҲ֪һȥֻޱȣҲûѰһ˽ȥ
ţѰ̤˱ŵС
꣬Ѱ״ţǿսƾԪʼƲսŸҳȥ
꣬Ѱ׽ţΪΪ̫ϾΪԼԲŽȥ
һΣѰ׾߽ȥѹںһЩʲôҲҪս֮ġһŵУֻƺûӰĿԸоֲɱѹ
Ѱڱŵһ·ȥûмһˣ˲֪ڼ˵һԪʼѰȻһЦʶԪʼˣôһ˻㣬Ͳɱ㲻ɡ
ԪʼһЦֽǲɱҵģΪиͽܣǺͽܺųƽʥʵӾʵֻ»Ҫʤֽһҹ˵㲻Ҫɱңͽܵ㻹Ҫģ㲻ɱҡ˵ֽ˵ֽ¸ֺɱˣֻͽܵĸˡ
ѰЦһøԪʼ˵ʵȷʵԸͷˣϾһĵǺõģҲգʵ˵һǲɱ㣬Ȼ㲻ܽңҽңһɱǲԸˣǲҵ⣬ǼңҶ
Ԫʼͷ
ˣһǰ֪ͨҪɱӦҲ׼ǡѰеʵ׼óӦ˲
ҲáԪʼͷȻ˻ƣһμеֽƷһһĳǿжǿ


687 3ѭս
Ѱһɱ˱ڵıţʱ򣬺ҲڱչأѰ׳˸ӡȻǳ˿Ҳô׵ģѰװڳ˼ǿԸѰףҪһ·ɱȥס
ʱԪʼ·Ѱ׽˱ŵС
ãѰ׵ǰһɫĹ󣬿ȥ֪ԲԪʼ˵˼ǿԸ㣬һҹɱڴɱͨҹȻȥɵĻҲҪˣֻ
ڣҽԪʼʵ
ѰЦҵȻҽʲôҵġ
Ѱ̤ҹУһ̤ҹУֻһ󺮷Ѱ׼ˡ
˵иСţһЦѰ׿˹ȥֻǰԶһλ˿ɫĹǽվţûˣ˲˵ĻΪ˳ȷʵˡǣģ׹죬żĴֲʲô
˵ڵĺǷѵͷǵǰҲӦЩ֪һЩѵһ𣬷Ǹϼϵ̫ţλ̫ҲϵÿԣҲÿԣֵСҲãھͰ
Ѱ׿λ
˵λͷ˵Ҳգ㻹֪˵ʵɣ˿ɲһʥˣڼǰ뿪˾֮ҲμӹһλҴѭսҽԱλǹ
ˡ
λ̫š
Ѱûλ֣ԣλѹû˵ʱλ̫Ź˵ͷǵͱˣڵĺѹ֪ǵ֣ˡ
ˣɱ˼ĺ󱲣Щ֪ǵ֣ⲻͼˡ˵
Ԫʼ˵λǰμӹʦĵһδҴѭսǰǰһʦսԪʱ򣬷ӳɫվԪһߡһʦ֪λΪ±˾֮λǰλεĶʥ棬λεʥ档
ԭĶʥˮӰۼѰɱͶ˽˳½֮£ڴʧٵ״̬Сԭʥ汻Ѱɱԭıʥ̫Ͼȥ˾֮Ĵʥ涼ǴѪˣΨһԭزԪʼһˡ
ڴѭĲпɱ£ʥҲ൱ѵš
Ϊ汾Ͳ׵顣
ʱλǰ͹ǵЦλεʥҪѵһѰסһأѰǺ󱲣ˣҲţ͹˿ɿ˵úܡ
ڶ˲żõָλһɼӣԷڣҲֻЩ
ˣμӹĵһλҴѭۣ֮һκʧܣһΣǶ˿ǼȿúӮǿ˺ӮֻǶҲɽ档
Ѱ׵ͷԭλͷǰͷǰΣλǰ˺ò׻ôãֵʥ棬Ȱһ䣬òҪҶϣⶪ
ѰֻԼ˵üȻ͹˿ȴŵÿԣ˴ŭ󱲣ţҲɱ㣬ͷĺһ̫ˣǰҪԿġ
Ѱ֪ϾҪʼˣѰڵҲſԿóķӦԼ࣬ʮ죬ķѷЩֻͽ൱ʮһ졣
Ѱ׺ҪֵʱѰͻȻ֣Χ˲ˡ
ǵģ˲ˡ
һʮ
ʮʥˡ
ʮʥ˵Уʶдɽ鱦ˣʶĵռ˾ʱԪʼЦŽܣֽʮˣˣǵģɵ忪ʼһֱʮһʮʥˡ
ûȫʥˡԪʼЦ˵ڣһӳʮʥˣλǰڣôһֽ֣ҲֻаܵķݡԪʼЦüǵ⡣
͹ˣȻʲôϲˣһ˴һǻӭúܣǶԸ󱲣û취ڵһδѭսУ͹ΪƤ˫飬ûеġ
ʮʥˡ
ÿֲ
ǵģֲ
ڴѭУʥ˲ûж٣ٵÿһӳʥ˱Ǵսرڴʱʱһʥ˾ͲˡǴѭʱһҲʥ֮¡һΣΪɱѰףһӳʮʥˣóǿ
Ϣܿľʹ˳ȥΧŵŹս˶һʮʥ˶ԾѰһˣвμӹһδѭսλǰϣںܶ˵Уһȼ
ģݣ
ںܶ˿ڶԸѰ׵ľǳģͳݣݼֱЩ̬Ϊˣ˴඼һǾųɾϵﶼΪѰˡ½еʦҲΪѰλûжʤʡ
̫̬淨ˣһӳʮʥˣֱѴ˼Ρ
Ԫʼһûд֣ʮʥڣԪʼһ࣬Ԫʼһ٣ԪʼҲֻԱߣԪʼ뿴һѰʧܵӡΪһ̺ÿġ
ϧѰûдԪʼʧܵӣҲû¶κξɥ飬ڵѰֻһ𣬻ûֳ֣ݾҪԸң
ʲôнǣʮʥ˵ݡ
Ѱ׾Ȼý˵
ʿ벻̣۹ֽУÿС˵еʵߣһֻ֣һ˲ֱֻɹһټ죬Ѱס
Щٶȿ쵽ޣѾ˹٣乥ȣٺ٣ЩҲʲôֻɳܶȵɣһײ˵ˣЩʱʧе޵Ḷ́൱µ
ܶȴ󵽼ʣֻһֻСе޵Ḷ́Ҳ൱ֲġ
ϵ൱ãһ֣ЦһҲ˲䵯һǧڶһʽľнСǧڶСúڶ֣ĺڶͨĺڶһǧڶһ𣬸ǲĪ
˳֣ô
λˣµʮλʥ˼˲֣ʽľл˳ȫĿ궼ѰףĹֱǿֲѰӴһھ֮ǰֲĹѰ޿ӣֻɥĽ֡
ǲҪˣڵѰ׾˾֮ϴ񣬾֮ʥ˵ɣòˣһοԼǧʥˣʮʥָǿµöࡣǧʥһѰ׶˿£Ҫ˵ʮʥˡ
Ȼ˵Ҳ̫ɣۿǧʥλ濪̳ʱһǧʥ˲ûͬʱ֣ʮʥͬʱֵģһ̲׶ԸһѰԼҲס
ʮʥͬʱ
Ԫʼһսʮʥ˵ĹɱѰӦˣʱʮʥ˵һȻѰףϰѰ׵ƬࡣͷʹôõѰ׾Ԫʼš
ʱٺһЦȻЩ£λλٶȻ𣬹СӵٶȺܿ죬׼ǵľаɣð׶úڶڰ˫ǧɱɱСӡ
Ȼ͹λôõĻкУʱһ޹ʮʥˣڵ£ҲʼһִԪ޼ִɺ濪Ըɵʵǿĵˡ
ڶֹҪʼ
Ѱ̧̧֣׼ʼˡ
ʱ򣬲õ֪Լһǲˡ
Ѱ׵һ徻ٵһΣѰײûзֻܷϾһεĶ̫࣬һһܷһ¶ֵķӦʱٶѾ൱ˡ
ͬʱѰԪͰǽ˿ʱʵ֮ѾѰԪ˫˵ע⣬֮ȴѾڲ֮
ѰԭȾͻ֮򣬶֮ʵ̥֮ȻѰΪ֮򣬴֮򣬲ѧ֮򣬵֮ǰѧ֮ǿõģҲο֮ڵݣѰװ֮ǿˡ
徻ںˡ
֮򲼺ˡ
ʼλӦҸ˵ıʱ䣬ڸλֻܱǸˡѰȻЦЦ˫аڳ˾ɱӣʱѰ׵У˫Ѫ֮


688 4ѭս
ѰҪ
ȻҪ
Ѿã
Ȼνķмְ취˵ùɱöԷȻѰûдùɱȻ徻֮ѰȻҪһЩһЩôԵѰԼ
ʱѰյ徻ڣζ⣬δ⡣ڴѰ׵֮ڣеһУΧѰתţޱ߷ת
졢أƣȫܶ
֮Ѱ׵С
Ѱ׵һѪ³УѪԪ˫ֻѰ׵һԪһ޵ѪȻ£һնʮλʥˣǺÿŵһ
ʮʥ˵УһеŵģΪ֮ܽеŵ˲һЩŹ֣ѰԪһѪɱ±ӭȥֵģƳжٽ
λִžž콣ԪԪһϵľž콣ŴԪֻžϵķȫԣһԵķžž񽣣ŵűķ
Ǹ
ûѰ׵һԪĸʹõŵķһ˲ȫŽźķûת±㱻ԪУ²ҽһȻ൱صˡõһûн±ˣЩ˾ɲ
һԣѲɻôֱӭԪѾǺڶЩڶײѰ׵ԪԪпһһĺڶҲϷֲԾˣõǸʧԾõĸСġλǲμӹһδѭսľˣںܶǰĸ滹̵úܣһӾϳѰʲô
͹λǻ˲֪Ϲ֪ս£Ӧɵÿԡĵϵʮʥˣ֮ǰûнӴϾĸ磬ҲûȥעѾĴ棬ûȥʮλʥӦ
Ѱ׵ĵһԪ֮ʣ˵ǶڣʮʥһǱÿԣȻû̫صˣǻٵĶһЩЩˡ
һƣ͵ز
𾪣
ԪʼˣԱ߹սȴû뵽Ѱ׵һͿսޱȡʱϢĹսˣҲһޱȣһʮʥ˶ԿѰԭٳʲôʱôǿˡ
ʣյеѰףѾЩǿζǿ죬ǿÿֲѰ׶ЩʥˣҲѰһ𵽣ϲɵĴ䣬ڶʥ˶ɵЩɥϾڴ֮ǰǻû״
ʱٺһЦһǷķһķնȻѵÿԣҪһװɡϷĹƣĽԲǡʱ˵ȴǲѣٲָѰ׵Ѱһڶʥ˵ĵŵֻ½̲ôÿԡ
һƲ󱲵ûз֣ԼѾٰѰ׵ɲĺ󱲣İѰ׵ѲĶֶԸӦ󱲣ɲҪһҪѷʥ˴
ʣѰȻһЦûĽҲն֮׼ȷ˵ֻնǣնĽǻܣǱˣֻ֧ŵס𡣡
Ѱ̹ԼֻܻӳĽնΣµʥǵʿȵĻָϾֻҪǣѰ׸ղĽնԷӳʮΣֻµ⼸ʮλʥ˶군ˡ
ȴѪһɣɻѰ׵ߣȴת뽣ʵȥˡʱѰ׵ٶǽһѪֱӵ·նȥⰢǽնѪΣо൱ĺˡ
ɶпֲͽֲ
ǵģ൱ֲ֮
Ѫ֮Ѫζڶʥ˸ղѰ׵ĵһ֪Ѱ׵ÿһÿԼõڶƣиǴ󾪣ͬʱʽ׼ӭһ
ʱײ˰ǽЩײڰǽϣǽȴһҲնѵλСģղһĸһȴǴյޱȼӲ֮λСġ
ȳȴ̽ʲôȻ˵ԳһʲôǵµڶʥȴûѭּӲĽ⣬ƺһжҪһ㣬ǾԵĴơ
ʲôһǷɿķš
ʵһѰ׵Ͳֹڱһ֮ϡ֮ͼӲޱȣи˵ųǴѭһӲֹɵһôܻ᲻Ե쳣
԰Եһնʲô飬غ¡һȴǱѰһֱӵ֮ȻһĿֲʥڵһ˲ˣµҲûв˵ģҲһЩˣֻûˣһĿֲ
ǵڶôǵˡǽһһѪͬʣѰ׵һյһգѰ׵еһѩ׵ĳѩ׵ķɢ൱Ƶĳ֮
Ѱճʱ·ʥȻûһȴֻÿֲѰ׵ĵǰֲÿԣôҲԲǺģһܷ񵲵ˡ
֮£ĵֻ͹˶ǹǰ̱Ѱ׻Ҫ̫࣬ǰѰȴûлɱǶ˵Ƕһ㲻ģˣʮ˶ǵĵÿԡ
ǰʶѰ׵Ĵɽ鱦оǰţѰԭǿǻûǿ̶ȣôǿ̶ȣǺޱȵǿ󣬺ѰΪлͷʹ
˵ĵĺ׼УѰ׵ĵѾ
Ƹӵľˡ
һУ磬꣬ףڽ֮£һֱǿֲ͹˶аţһֻ±ǰӦӦһն֮ǰһµĻһն£ֻԼ˵ʮλʥ˺׵ĻᱻɱһƬ͹ͬʱӭȥͬʱӭһԳһʲô͹൱ֶΣʵȫ
ʮʥˣҲѰ׿ʼˮƽӵסˣѰףֻ͹ȷʲôԵһ˵ڵĿ⣬ȫѰ׺񣬹˵ĽӴ֮ۡ
սֵе˻սһֱֻսԪʼаѰҲ̫ˣʼΪٰܣϾ֮ǰĸʮʥͬʱƣѰײܲŹ֡
ǼܴһУȴѰһδˣʮλʥǱ˵Ĳ٣ȫˡȻֲĽѰն彣Ҳȷʵ֤ˣѰ׵ʵ̫쭺ˣͬһ൱ֲ쭺
ǵԣԪʼԹ壬ԪʼаԼбɡֻҪԼѰ׳֣Ѱױ㲻ɱԼڴԪʼҲѰ֣սȫ
ʱѰ׵ĵѾնİ׶ն˹ĺڶһͬʱն˫ҵײʼˣҵײһʼ͹ͬʱֲԾ
󲻶Ծ
һɻһе֮ӿֱ͹˵壬ӦÿЩϾͷ˾֮Ľ֮򡣡ȻûнгҲ֪֮
֮һǿ֮
ڵ͹ͬʱŲˣ֮ǰҲûз֣ھȻ֮ôܣȻֻ֮֮֮ԪλϹŶᣬôˣֱ̫˼ˡλֵСô֮⼸ܡ
ô֮򡣡ʵǿҪ֮ʤҡ
ǵЦ֮ǰԹ֮ԪĿоһ֮֮Ԫʩ֮ûʲô󱲵ʵ֮Ԫ̫Զˣǻа취Ը㡣
͹ֵʵһһڶΪˣԲⷬţʱͻȻֲԾԣ֮򣬻д֮ôܣͬʱһʹ
Ѱ¶Ц⣬һȻ֮Ѱʹ֮Ҫ˲նɱֻϺ겻̫ܣһлд֮ͬʱ֣͹˴Ե𺧡
ôܣ
ǳ͹Ժеͷ


689 5ѭս
͹ڷѰȻ֮ʱȻǴһȴֲ֮򣬻д֮򡣶ԣͬʱһ֮һǴ֮
ͬʱڣǻжɱǵÿƿֲɱ
͹˵Ѱ׵ĽѾˣ֮ʹ֮ͬʱ֣׵͹ѵѰЦһҿʼһڶһһ£ǵʮλѳԿʱڵ˽ǣԼġʣ͹ˣѰ׵ľֵȥˡ
Խʮλʥ˳ԿѰױԽʱǡ
ڣѾѰ׵
һҪ߾Ͳô׵顣
͹ͬʱɿĶ֣Ҳ֪ʱ̣Ȼ֮ǰûѰ󱲵ʵ˵Ŀ£ʵʵȻѰ׵ʵĿ·ҲûзӣֻӲˣһأҲ
۾˲ֲҵѰ׵һȱ㣬ȻǸȱ㹥˹ȥֻϧѰȱѹȱ㣬ϵĵطеиˡ
֮ʹ֮ڽţͣĽϴ͹ˣʹ͹ͷǣٷʲôãѰе֮趯ø졣
档

𼸺һգѰն˵ĽĽȫǽŵȥģ͵ĴȫȻһ͹ûѳѰ׵Ŀƣз
Ҳ޷
ΪһԵĿɲһĹ֮ʹ֮򣬶Ѱ׵ȫʩΪ֮£ǿֲÿԡƬ̵Ĺ򣬹ҽһȴѾѰ׵֮¡
ǰȴȻһ䣬Ѱ׵֮һһѪѪ֮ɿʧԭԾвסˣ֪һ·꣬Լһɴǰʹҵ˸ɿ
ʵҪҲѰŪòി죬ôһЩǹǰԱֻҲӲһαӵѰ˵ҲõϢ
ΪһȻ˵ǱӵأȴʹѰ֪Լдڵȱ㣬Ϳ޸ˡԺᱨ£Ѱ׵治ôϡһ͹֣ҲԼĶ֣ҪҲ϶ԼĶ֡Ѱ״Լǰ°ܽԼǰ°ܽҲµĻǻǶ
Ѱš
ʱ򣬹Ѫ֮ݵĳҲʮʥ˿ˡʮʥ˿˴˾ǵһ͹ʥҲ֪ϵõô̵ʱڣһһݣѰ׻ǿñ̬ʥ˿Կܵ˵ġЩʥа㷲֪Ѱһʲôš
Ѱ׵֮Ȼʣڴ޽ʱ򣬲ûĸܱ֤ѰײýɱˣϾѰ׿ɴǸմ˲֪ѪȵɷѰ׿ЩˣҲڳ˼ô죬ǲҪڳʥ˸ɱȻɱأǶȴһʧԿٵ
Ѱڳ֮䣬ʮλʥ˵е鱦˵λҪҲֻֽϣȻݣ֮ǰҲ˵ˣѰܳ彣˸ղΪֹĽֻһˡ
Ҳ˵ֻҪٱƳѰ׵һʹķõôȻ޷ʱҪɱѰ׻һ򵥵顣鱦˵ţεץסѰ׸ղԳֻǽеĻ
ʮʥˣʿȫĴѹȥˣûкѰΪе鱦һ˵뵽Ѱֻһһ꣬Ѱ׵ķĸɾʱܻɱѰ׶Ǵһ
鱦һЩʥ˵˼翪
ʵʱѰ˵ǴʵְϵķֻնһһնȺһֻ±㷨þ鱦˵ˣڵѰ׻ģϾһӶԸʮʥˣа͹ϵǰѲڡ
ͬʱԸ͹
ͬʱԸ񣬹ʮλʥˡ
ʵȫͬģԸ߱ȶԸǰ߲֪˶١
鱦ָѰ׵ϵӣѰȴһ㲻壺ûλȷʵֻһҪˣһǿԷӳһΧʥˣѰЦʮʥʱ֣ȷʵпܻɱңǣǵ˱أʮˣҪʮʮˡ˾ĸһֱҾ
Ѱ˵ʮʥԥˣܲԥѰԳȷʵֻһնûĸȥģ˭Ѱ˭ȱѰնɱնɱ˲Ųֵˡ
Լ൱״̬ˣȴû˸ǰʱҪѰһЦȺԵˣȻһʵôǿˣǱϾ˵ٴܣ򶷾鲻ḻԶڴ򶷵β̫ϤԼ׵һ֡ټֲŻǿǵãһĲǿĶ֣ίʵҲûжȤκεѰԼ
ʱѰ׻ûзնɱʮʥˣѰ״˸űⲿȥ
ʱ鱦ţλͬţҪˣȥ赲һסֻ񡣡
鱦󺰣ȴûʲôôϾ˶֪Ѱ׺ųֻһȻһһֻ¿ֲÿԣɱ֪ˡû˴ԼȻûȥҪ뿪Ѱס
˵һεѰ˳ţȥɱȺʥһҲδ
ʱڱŵ棬һȺűսˣ˵Ѱ״ȫʤǴϲ仯󣬱ΪѰ׽뱱ģû뵽Ѱ׻ʤʮʥˡ
ǺεȾ˵ս
ر˵λϹŶǿӹһ٣ݡڶΧ۵˵УԹλϹŶˣǰĺźáѰһƯڱɱɱɵ˲ʾúãһƬַǷգȻѰһ۱ֵ̫ˣȻǷ˵ĸˣʵ
ȻЩ˵УҲ൱г˵ѰȻɱ˹ʹʮʥ޹ٴУվûɱҲʧˡ
۲ͣĶȥ
Ѱ׿ûдȥЩۡ˵ʵɣѰûжɱˣϾͬʱʮʥ˽֣۵ĳ̶൱ֲģӽĸɾٽȥɱԼĿԲС
ԣѰڲˣɱɱĻҪɱһεķһαʤҲһǶѵ顣
ؼ䣬ʱ죬ʱ
һλֻǴһЩɱ˶ѣѰײһЩʱɱ
ԣ򵥵ĽɺʦԶƬ֮ѰױһطչʧȥķѰһηĿ죬ΪһĽǴĵģûĵ͵淨˵ͬʱԸʮʥˣôܲѿֲķء
һ൱֮Ѱ׷Ļָٶģ֮ǰҪһЩЩ仯˵ʵѰڻʮ죬ʮ컹֪˶Զ
ŵУѰ׵ĹӦܸ˲ǡȴû˸˵ûǴѰ׵ĹһδѰ׹Ĵ۾޴󵽿£ˣʮʥ˵壬һսʧ
ҲˣѰֻǷĵò˲ߵģֻҪһָһֻҪѰҪȡͷֻߣҲŲ㹻ֶԸѰˡ
ԼȻģҲ֪ѰʱգԼľ֮ʱʱ䣬ŵУƵÿԣڵʱ̶Ѱ׵Ӱ֮£ƺѰʱܻɱȡһ㣬ĽʹľЩЩԾˡ
ţȻʱսΣգƺʱսӰСѰעڵù߿ԽӦɡ
й


690 1Ԫ
Ѱ׵һδţɱ˹˶ݡȻһѰûɱڣŵʥȻ࣬ĸҺѰ࿹һѰ׵ֱҪܵĽɫ
ʥ࣬ȴȺףûһԺѰ࿹
£ȻʱĴѰ׵ĵһȽѰٽһΣĸܵˡ
ڵǣ֪ٲأֻԼҪѰ׵ˡֻϧڻû˿ĳصļ򣬶ڴʱѰѾ˵ڶȵĽš
һˣš
û֮ǧ
ŵ׼ʥ
ŵʮʥˡ
иʽоԱ
иʽķ鱦಻
Ρ
Ѱڵĸһ·߽˱š˵һѰ׽뱱ŵʱ򣬻൱ҵϮ͹Ϊ׵أôһαûˡ
Ѱһ·ֱɹȥѹûм˸ѰףûǸӰһεѰױֳս̫ǿ̫ǿˣǵ漶ѹûкѰױȽϵıҪѰе˽ȥ
һ·Уһ·ɹ˸ҵ
Ѱ״
ʮʥˣ漯ֱǿֲڴѭʮʥ˱ǿƿֲսֿƿֲսѰ׵ǰȴÿԣҲûе
Ѱһ·УȻǰ˼Ҳֻˣû취˭ҪʱѰȻһ㵣ԭһ൱ĿĸǼ
ˣҲѰ״򡣲أ˵ģҪѰ״Լȥңǵ˲μӡѰ׵ս̫ǿ˲μӣֻ»˲ءΪεָӹ٣õʥʧأ˳֮ʣҲ޷˵൱Ŀʵ˼ǣ˼̫ǿأԼȥɣǼ˲ˡ
˵ֱãҲ֪˵ǴʵѰ׵ľɱ֮£ûм˸һĶȵɱѰףȴѹûԼԿѰס
ڵѰףͷʹޱȵķɽɫ
˲æˣҲʲô֮ˣԵܣõ൱ѰҲСˡѰаһˣôããĴѭҪҵͲˡ
ֻϧûô׵ģѰҪɱһˣôӵѰױ㵽˵˵ڿʼǲܣĻں֮ǰܴڶãҺܻɡѰڳвŵ壬ڸҰôѰױʼĶڣ˺棬ҲûѰ׵Ķ֡
вЧЦһֽİԵֽҪİԵôں˳֮ǰҵȻһ˳أֽҲҪСΪǡС֣ѰȻ֪֮вԼֻѰһ׵вֻЦһúвңûõģʲô¾ʲô£ʲôв
ޱȵܰв֮Ѱױ˱ţһű㷢˵ҵټѰװλնɱ
һѰ׵вҰ
һǷڸѰ׵֮£ʼѰ
ѭķ濪ʼչѰҵҲǶѵ顣
ǲ˼սУ߶ĻҲֻЭĿԡѰ׵ַɿնͷ­οŴηԼµ½̣緸൱
ͷ­أڵѪͷ­ЦѰףûһɱңҲ˷൱ʱ䣬ڸղһҸоˣҸо˺˴ˡ
˴ɣ㣬һСˡЦϱģں˵£ԽţñԽ졣
Ѱûͷ­ͷ­أԪʹ֮ԻûΪϾʥ֮㣬ʱˣҲ˶õġѰʱüͷ
ܵ飬Ѱͬĸܵһ־ԵƣƺͬڣبͻȻ֣Ѱײµһֿܣһαչصĺ棬Ĵˡ
νɣʵָʮ졣
ԴԺ󣬴ѭУͲ棬״̬һ״̬֮ǰȻҲ״̬ǺķȲԪ飬״̬ûк״̬ƽɫĿԡ
أ״̬Ѿ֣ҳΣ棬״̬ƽУֶֶӽһ̿ʼٳƵ棬ӦԪ飬ѭԪ顣
ѭԪ飬ǰһλڳλ
һ̣Ѱ֪ںıǿأδĴսУֻ»սøӵļҷѰüͷʮ죬ôڴѭνķֻһЦ
ƾŮʮ죬µʮ죬Ѱ׵ʮ죬ҪԿԪ飬ֻһЦԪǿǱīݵ֮һʱѾȫըˣ׵ĳΪѭеķɻңνɻҲʱѰײû⣬ɱֻСһֵһᣬĴ¾ͿҪʼˣԪ飬Ĵ¼
Ѱ׵°ͣڳ˼š
ȳԪ飬ѳԪ飬ôֻбâҪͺԪԿǲܡȻԿˣôȻ˱һԣâˡѰ½̺ͷȥ
ϲʦ𣬺ϲʦʦ񹦴ɣѭ޵Уĳ£һͳѭǧأѭʦͳһףصĴԪʼððٶ֮죬òԪʼⷽĹ֮ֱе֡
һԵ鱦˵ʦ񹦴ɣ𾿼ֻ֮֮ԪʼѺĻ˵ˣô鱦Ȼ˵Ԫһֱϣ𾿼֮鱦ⷽĹҲ
һԵĵһĬԣڵһߵĵҲǳĬԡ
ʱߵȻǺԪ顣Ԫ˴ѭԪ֮һвûжٸı䣬ȻԭǸ֮ӣ϶ɢ֮ζƺ֮ǰû˿ıӡ
һ壬ǵƺôƵģʲô顣ķ൱ı̬һӱ㷢һ㡣һ͵Ҳ֪ʲô¶λԪˣɵһڣѰ׹һ˴ŵ˵һͨ
Ѱףȷʵ鷳˵ҪȰڣҲ˵Ҫ𾿼֮ǰҪȰѰ׸ɱԪ黺˵ֻǴ˼ǽƻϲܣҪɱǲ֮
˵Ѱһִ򷨽֮𣬿ԭڸ·Ļ֣յǵǿԷУ˵Ůµ˸ɱƾѰһˣҲ顣Ůµ涼һ֮վҪЩģѧѰ淨ĴܡѰִ򷨷ǲˡˣڵĿģɱŮµɡ
ɱ˴˶ˣͿ׼֮ˡԪ˵ʣ֮ĴսںԪڸĴս׼
ʦȻӢԪʼ鱦˵˵
ʱ򣬺Ԫ˵ңⷴ׼˶ԸѰ׵ֻǴ˻δأԻҪȴһʱ䡣ڣȽŮµɣ׵Ľѭҷҵˡ
һ֮µսںԪУûжٿԷһսôѭ𾪣׺ǿ֮ǰ׽еģͳôĵطҲģǿǿ󣬴ѭĵһˣм١
ںԪ׼ʱѰڼ֡
Ѱ׷֣ԼȻսϵǻۿʤԪ飬ԼڴƵķ棬ǱȲԪ顣˵һΣڱ֮ϣϿԼǴ磬ɱķɱʿͣ𣬿ƺ˱ıء
ôΪԪڣֻҪһڣô㲻Ѱڴɱķʹʱ򣬺Ԫչسأ׵һŪɱµ棬Ƶ÷˵һƬתơ
Ѱ׼ǵ֮ǰ֮ԪԼۣѰףСķܴķҲǺĴѭ˫ģԣͺԿĻռЩСˣЩСôЩС磬Ǻôѹ㣬ҪСĺ
뵽ʱ֮Ԫ˵ĻѰֻǷ࣬һе֮Ԫ鵱˵


691 2Ԫ
ںɣΪĴԪ֮һĴԪ鵱е֮Ԫ鱻ڴѭȵУδ֮ʱ֮Ԫ鱾ƺƣ൱Ĵ֮ı֮ƣҲ޷ԸĴԪ鵱Ҳֻ֮ԪпܶԸ˺Ԫ顣
Ԫ飬Ѱ׵ʱҲ˵Ҫ˵ѭѭʵԶѭľ֮֮δص˺Ԫ飬ĸԵ˺ķâ
رµںԪ֮󣬴ѭ壬ν˵ʿһӾͱ˼㣬Ѱ׺ò׸ʿȴһˡ
˵ŮŮҲֻǵ漶ҪĶϺԪ飬źԪķţŮҲ֪ԼģҲֻһ·ˡ
ֻǣӵĶȥ
֮治˼Ů;֮еһλȨƵĵЩޣ⾿֮ȥ
ӵùԪĶĿ
ڵ൱ĸӣŮĿĳ˼šڴʱǰͨ˵ŮĿһָһĸҪ
ҡһϮ۵Ѱ״̤˽
ԭ㡣Ůˣһı࣬˵˵ڵľʲô취ŮʱҲ޵ĸпҪ֪ʱŮѰףѰԼߣֻΪѰ׵ͷԣƾѰ׵ͷԣúԪʼͷԿԪʼƽʱɽ¶ˮʵֻ˺ܶ඼ñ֪ĺܶж˺ԪͷȥŮҲ֪ԪʼͷԱȽѲԼֵûõʱѰױȽϳҲ¶ⷽ츳أŮֵİѰ׸һȡ
Ѱ֮ŮֻѰȥһԺðԼϵõѰĴ漣ڻΪͳߣȻں֮սз𷴿ʹú֮սûôڴѭʱڱչǧչ֮Ŵ漣նɱ˽棬ŵԪʼ𲻸ҳŰ벽ڣ˵ãȻʾнӽ漶ʵ
ǺÿֲĽٶȡ
ֻϧûںʱһԪݺᣬ֮ҵʵȻԹúܺáһ룬ǺԪ鴴ּĴʱѰ׵ĽٶҲδĿ취
˵ʱӢۣӢ۴ʱ
ŮڳУϻعڵѰסѰ׵ͷȷʵа취ǶԸԪİ취ûо֮˼սԸ˺Ԫ飬ȫЦ
Ůͷ־ԸԪ飬ȫǲܵġѰ׶˶ټ˵أõİ취ǱܣȻ֮ȥˣҲֲ֪ȫһطԴﲻ𡣡
Ѱ٩٩̸֮ڴѭ߸棬Ҳڴѭ򼫴󼫴ƽʱսǷ򡣶򣬻л֮ıԶЩԶֻһһС棬ûʲôڣټͼûлƣһƬ·Ŀأǰȥ˼٣ʶҲûпǵȥ
ŮĿһ˵ȥѭıԶЩûͼĵشҲԣ·Ҳصİ취ܱãҲһ·š
ѰҡͷбԶͼõĺУͷжԪĿԣˣϲÿºĽֶΣֿԼĶԪĿܣôܻûº׼ֶء
ŮѰһ˵ȻһЦ㵽ǺֶΣô˺󱸵ֶΣȷʵѡԭ˵пܶԸ˺ڿȻ൱пܡ
ʱܻҲûдˮŮ洹ϾͿʼʼŴң׼ԶԶ룬ʱ̣Ů洹Чʾ˵ĸߣһ׼뿪
󲿶ӿʼ뿪ţѰ׿Լŵµˮ棬⻹Ѱ׵һˮ棬ַ굽±ʳĴ꣬䵽󺣵Уһһˮˮһһ˻֮ˮ֮
ˮ氡
Ĵ꣬ƺδĴսļҷһ㡣Ѱ׸ֶ޵ĸп˵Ů洹һ˺Ѱһˣɿ·ڴѭյһѰͣ½ŲʱŮҲͣ½Ų
Ů˵ԪδҲСҲҸŰңɡŮڰɫȻĴţʣҪɱûм˿ԵɱС
ܳĬ
ѰȻʧЦŮǣǻǣ׷ںδøԪ׷ǿ𣬵ǸЦҲ˵ˣٸҸһߣġ
Ѱ׺Ůͬʱ棬˵ʵ˺ԪһѰ׺ŮĶֳ֣棬ֻҪģûһ˸ͣˡһķɿݶߣûаҸģЩŮѰ׵ɱѰµĹĸʵ̫̫࣬Ѱ׵ķȻŮŮ֮ϡ
˵Ů洹Ѱһˣ˴ѭ򣬵˱Զش˱ԶشȫѰڴ·ˣ֪˶·ԼӣѰײֹͣ˷УŮͼѾƸˣϰﵱʱľݵҲ൱
Ѱ飬ŮڿǡûпһŮͬﵱʱľݵ㣬Ȼˣ⸽ͼȫŮУڣŮҲֻипԭڱԶҲôСڣֱԶϲִѭޣЩѭŮĶ֣⸽൱İȫ
ڰŮ洹һϵ֮Ѱϻص˴ѭȥѭҲǱΪѭƬ֮ϣµŮ洹ӣ½ݣӵӣСؽӣееӣһڷûС
ѭһͳˡ
һͳ
һͳںԪС
ԭνķںԪĴǰûжֽͬϻһ㣬ڵʱǺԪһͳѭʱӵԶЩˣҲֻ¾֮һĿˡ
Ѱ״ʱһԿϷҲˣ򾿼֮ϣȰѴѭúõˣֻаѲŵֵˣһһƽŻһ򾿼֮
ԪĲߵúȣҲߵúȡ
Ѱжϡ
ȻԪûз;̻֮ûд죬ôѰױȿϷų֣Ѱ״;֮սźûˮ㣬νˮ㣬ˮҳֻ֣ǱԪɵ³
ʱţһ꣬꣬꣬ʮ꣬ʮ꣬һꡣ
һʱȥˣ븹еĴѭԼǿʱֹͣŵĲһһӡͬʱڽŵģϴԽŮѰԪĴһ˵л߻˼ǵãһѾûʲô˼ǵáϾĹ涨ǣ˭ѰףŮλ֣ᱻնɱͷ­Ԫ
ϴԣϴߣԼ̡
һʱ䣬Ѱ׶ڵſϷſѭʢһϷⳡϷĻ׷ڰҲδڶˡһգѰСһ½һǳһҾ¥Ⱦơ
ѰֻǼ򵥵ݣ򵥵ݣȴʹĴѲߵ콫ֲѰԼʱѰںȾƣڴʱһɫѵԶɿĵ˽˽֮һھƣƺ̫ϰߺȾƣһֻʹòͣĿԣðβͣ
ѵðʱ򻹻㡣Ѿƿ£ʱĿƺѾûԭĽƧɫѵлЩ۵㣬ԭȫǲ˼ģûа취ѹ֮£Ҳûоôˡ
ˣʲô飿ʵ
ǽؽЩ춯ڵĺԪǵǽؽ̰춯˰ɣȻٻݵ㣬Ļؽֻ¾ҪסˡѰ˵Ҫ鱨Ȼ鱨Դأ൱Ŀɿͬʱ׼ÿϷɣǱҪʼˣҪһѿеӲͷ֮ѵһĴսҪʼˡ


692 3Ԫ
֮С
˷ˣ˲ˣ˾ˣȻǱչص֣ʵսǰѰ׵ս˳ʹþ֮ƫоĵطʼתսʵ档
ĹͣȻѰףҲֻѰײϵİԼսЩ˲ŻȥʵȻֻǱϵĹͣʵϵĹ֮Ԫġ֮֮Ԫĵ̣һȻ֮Ԫ˵㡣
ǰ֮֮ԪһͳڴѭҲûʲô࿹ѭƽѾã£Ϊͳߵ֮Ԫ飬Ȼϣһ̫ƽԼͳεҪ̫ߣأսʵЩҲν
ͬˣԪˣһҪս֮ӣƱؽĲ£֮ԪҲûа취ȻϣԼǿһЩսһЩöԿԪ顣
ͬ²ֶͬΣͳߵͳ֮֮
⳶λʵڴʱһŵĸбҪϰôϰҲǷϲģһţҲЩӡ
˴ŭ¿˹ȥֻ˵ˣһ൱߹ӣ߸ߵ󣬾˿䣬ƽѣɫӨ͸᲻ʶˣ˱ǿ졣
̫֮Ĵ棬Ĵ֮Ĵ˵УѰףӦλǿˣٽ󣬶һǿߡ
쿴ˣ̡ȻǴ򲻹죬˾˵ҲҪţ죬ȷʵһ㣬Ҳʶãִֵƨĸ
һЦ˿˾˵ķΪ⣺Ҳú˼ƽϣҲǴ򲻹ҵģղҲֻǼ䡣ˣǰҴȥ˵Ѱ׺죬˵нһʵнѾ൱ֲĵزѰٶȽһھ֮һֱһǿߣڱѰѹ棬Ȼ൱ĲԴʱ˵˵š
ֵ˾֮ʱĳ˼࣬Ҳ֪ʱ˷˵
ҲʲôʱֻҪǰҴϢǡ˵
ҪҽϤȻ֣ȻȻԼֵģ¶ҲҶһ£ѰͻȻϮѰʱͻȻϮԼӦ
ԻͷˣûбҪϮ㡣Ѱ˵Ѱ˵˵ŻĻͷѰȷʵԼ൱ĵطҲˣ쿴ȥѰ׸վȴȫ϶Ϊһĸо
һˣԺȫ϶Ϊһǵεľ硣
ڵѰףûкȫ϶ΪһҲ൱ӽˡҲ˵ڵѰף൱ӽε
Σֲε˲࣬εҲŮһˡھ֮Ҳ̫ˡȻӦںڰûгֵĻмǾԲ࣬ٵÿܹᳬʮ֮
ΪˣԴʱѰľ磬дȡһȣľȻǵˡʱҲ֪Ѱ׽һվվʹԼľϳ
Լվѷɫһﰡ
ѰٶʵҪٽϼһ
쵱ӦңֵֹȻǷˡһѰףûһǳ׵׵ķˡʵѰһƣΪڱɱʮʥ˵֣а͹λǰˡһεսۣһʤʮλʥˣʹѰ׵൱ľȻ֮ǰͬˡ
ѰԼҲԵĿԸоõԼʵ˲٣漶Ҳˡ
֪ÿ죬о൱Ĳ࣬㻹ûжֱ䣬ԶʧѰ˴˹֮󣬱ֱ˾ȥ˵ѰΪʲôֹؼʱؾ֮أ
ܼ򵥣һκԪҪ֮ȻҪȴҪĵطȻʱ֪ԪĶѰھ֮еſϷźԪϮ֮ĴϷ
˾У̫ϵ΢΢һЦһҾ֪һ
ŶѰʼ硣
ܼ򵥡̫ϵ˵ϾҪʼսˣʱ򣬻ؾ֮ԿսμӴսĵطĺսӣôܲء̫ϵѰ׶һЦ
ڴʱˣһ졣ھ֮һӣһоɵһ쵽ھ죬ԽǺ֣ҲԽأ˵ֻھ֮зģֵʱŻ죬Ȼ֮ľ֮ӣûм˼ʶ棬ҲûмʶȻ棬˵Ǽʶ죬ǺԪһҵʱ򣬵ʱ죬źһʤ˺Ԫ顣
ڣȻ죬ֻǰҪһ㣬Ҳ֪ᷢʲô顣̫ϵ浱վҾȥˣҲȥɡȻһдҪѰͷ̫ϵȥ
Ǿ֮µĵطھھ֮ĵڶ˵ޱ޾˭Ҳ֪ڶĴֻ֪ڶ˼ǧҲûзɳ˶ֻԭ·أ˶֮
ǰһȻڣ˴Ȼ⣬ݴȻ֮䣬Լ⡣֮ԪУ֮Ԫѩ׵ѣͿʮң࣬ȴȻݷǳ൱ĸɾɫһȾ˸˵ĸоԶ߸ϣԶһȾԶ
棬棬棬̫ϵϯϣѰ̫ϵͬģλмˣ죬λѰʶģ˵ǻôʶ
˶˵֮Ԫ˵֮Ԫʼڿڣ˵ٲ죬ƺҧÿһ֣ϲ˵ʽģһ㶼Ǿþ֮ˣ˵Ҫ֣أҪϴϴɡ
һټΪһжһϮԪж֮Ԫⷬ˵һƬΪǺԪȷ֮Ԫȴһ
ֻ֮ԪһЦʱ䶯ˣҲʱúԪ֪ˣѰףʱãֺͺԪȽ棬֪ԪµķֲĿɡ
ѰԳ˵ڵԪʵɲ⣬֮Ԫ˿ǵ⡣Уڱϵʵûе漶֮⻹дʮʥˡȻֻǱϣʵӵжʵҲ֪Ԫ鲻ô׻ᱻ˿ʵˣҲ
ҲΪʵڰжźԪ飬ȴûзһζĺۼҰԪʵ֮ԪһһȥϮˣһĿԪµʵڶǿܹܲظ֣治˺Ԫûصĸ֡
һȥҲգǰȥϮĸλҪСġˣһĸȥ֮Ԫ˵
֮Ԫһ˵棬棬涼Ҫǰȥֻ̫ϵĬԣûжȤλȥ֣ͬʱᴫ˵еĺԾԾԣ̫ϵȴûʲôȥͷȥԸԪ飬Ͼλʦ
Ľ棬ǰȥ̫ϵءȻ̫ϵµѰף൱˽⣬ֲ֪ٶȺ˲ȻҪһǰȥѰԼҲǰȥԱߵС
֮Ԫ˵λȥѭҪԼСģԪöԸȻңָֻҪֺ֣ϳǵУͬڡֻҪԸ֮㹻ˡ
֮Ԫһ˵˲ŷ֮Ԫ鲻ֶԸԪ飬κҲ֮ԪĶ֣һ˵ĶˡӵġʮʥˣڴѭǱȽ˵õھ֮˿ȷʵ˲ֵһÿԡ
ɾҵѰףСѣڴѭѾãֺѾãϷ£Щ֪֮ˣȻʥ˷սδǸսԻҪһȥѭ֮ǰĽһ顣
ѰĽµ˵ͷҲѰ׵ĵο̳Եɣο̳Ǵѭ飬һǱһǧʥˡ


693 1ռ˫֮ս
ѭվսھ֮ް֮չںԪĿƷչ֮£ݺٶ֣ҲйԹķݡʱڴѭУνǾԵľްԡ
֮Ǵѭبģв֪˲ģʱȻǾ֮֮ʱȲʢ֮ʱҲԶԸÿԣǴѭҪʤ֮Ҳѵÿԡ
򵥵һ£ǾǣΪѭİ½İߡ
֮Ϊѭߣبųߡ
ڣǰߡ
˭ʤ˭
;֮֮ʤ֪˶ڻеĿⶼ߸ˣϾߵʤܣδδĴѭɰ˵߾֮˵ب֮ľ᲻ı䡣
ڴ֮ʱѰ׽˾֮׼ϷϵõŽ뾿֮ã֮Ԫ棬ˣ֮ˣǰȥѭϮѰ׼Ϥѭ򣬱ֶһжȤԱ뵽Ķ鵱ȥԵ׼֮󣬾֮ȷˡһεȷ飬֣׼ѭ
һεĶ飬һңʮҡʮûʲôλʵʮˣʥˡҲ˵ˣʮʥˣܹһʥ˳֡
Ҳֻо֮ܰڳųһӳһٸʥ˵淨
һĿ꣬š濴еͼ˵һξ֮ĳϮȻûһ˿һ׼оЩоУϾ;˵һĿ꣬Ǽš
ţԪʼĵ̣Ԫʼ֮⣬ɽ鱦ӵʥҲǳפڴˣ˵һ˴˵أЩ֣ϲһƬϵõ֮ĵһĿȻš
һٺʥ˼ţ߹Ȼǰо·ϤÿԣȻ˵ءѰڰй۲ţжϡϾ͵š
һԾ˳ֱڲȥûˣ߳ӵˡ仰ھ֮УϾ֮󣬻û߳ӣڴѭɲôС
ŵе±ɱһȺһȺΪ֮鱦ԻдɽӣԼ߸֮ˣһʮʥˣŵԪʼʱţҪȥˡ
ȺųΪʲô۵ļһҺϾڴѭһ˸ԿԱܵΪԷ̫ǿȫġһԷȻһȺˡ
һٸʥˣ
οŵ顣
鱦˵ļʶ֮ǰҲûмֿ֮սǵ˼룬Ҳղô鱦ҲǼʶǳ֮Եһ룬뵽Ǿ֮˾֮õô鱦˵ɷˣ鱦̩ɽǰɫǿ֮ɳһٸʥǰţҲɵĴһ
ɽۼ⣬Ѱףԭֵѣ벻ֵѾȻ˾֮У;֮һǰѭҪˣڴѭġ
Ѱ׳Цһ˵Ц˵ö֮Ҳ뾿֮Ȼʲôϡġ˵Ȼûʲô˵ģȻֻдˣһٸʥ˶ʮʥ˵ġս
֮ҪڴսţΪȷʵȫսһ浹սΪһٸʥˣԴһʼ鱦ʮλʥˣûһս⣬ʮʥ˴һʥˣĸŰһʼ鱦ʮȫ뵽ˣû뵽ʲô
·жʼ
Ǿ֮ߵһٸʥҲǳصģʮʥˣֱ׷Ҫܵʮλʥ˶ȥۼһ׷׷ӵĴսѰҲһ׷սȥˡ
ʱѰͷˣԼһΧɽΧʮλʥ˵УûĸȴɽģѰ׸Ǳȴɽǿ̫࣬ѰײûмŻܴɽ
ô˵أѰԭûз˶۸ô˼
ǰѰ֮ͨڶ൱׷ɱţһ·ӣӸݲֹż׷ɱˣҲһ׷ɱȥһԶս˲֪١Ͼûдֶһս
ڣȻôڵĶһʮʥΧŴɽ򣬴ôɽֳ˱ıԭǴɽףһ˱ɱ˱ΣɱʮʥҲֻķݡ
Ѱ׿Ǵ൱ʹ죬֮ǰѹûʹʮʥִһѰֻҪĳбɵĻдɽ𣬶ҺѹĴɽķ̫ˡ
Ѱ״̫ˣɽȴ̫ˡ
ѰЦǺǵ˵ɽǰμΧҵĴ٣ǱΧһΰɣҲɽп಻ԭɽһΧѰףżռϷ磬ǴûռʲôˣѰ׺ΧԼ׵ĿԻԼɽ˵ĻǣѰף㶼ǿһ˶Ըʮʥ˶ʤ֮Ŀֲһ漶бҪԼһʥ𡣡ܿϧɽȻ˵仰ǱΧţûеûὲ仰ֱΪֹûн仰
ɽչҲչһŵʮʥˣ鱦һطľλʥ˽ھ֮˵С˵һ൱ƯСʤʤȻ㲻ϵġ
Ѱ״ʱа¡
һأǰһŻдºóڿȻˣ¹ȻǼóģھ֮Уһ֣һٶʥѹȥʽʽûãŵʮλʥ˾һӣԼһ˳ֻ֣ºҪһſЧɡ
Ѱ˵š
ڶأаţ鱦ȻЩ˵֮ʱȻԽطҪ֪һٸʥڣطнܲѰ⣬ԼǰСЩ鱦
˱ţ쵽ʦţʦһսòˬԷʮʥˣôױˣһĵ˵бţţţҴˬһЩ
ҡͷʲôţţţɶѰĺ¡
첻⡣
һԵ溬ЦѰҲ˵
˵֮ܲ£ĴĴֱţţţšֻǱԭ̫Ͼ̫ϾǾ֮棬һα֮ѰɱˡأűĴ֮оλʵ൱˵ã֮ʵδ֮£ʹĴһܡ汻ѰնɱˣȻûȴûжʵʵɡ˵ǶţˮӰۼѰնɱѰױƵͷϵʱͶͶ½̣Ҳʵ
ȻҲҹλϹŶŵˣ֮֮أڱһսУѰɱ˹˶ݣڶʵһսҲûС
˵˵ʹսѰ״ˣҪ־͹Ѱȥɰսˡ
˵Ҳֻг̾һʲô취ûȥѰ׵鷳һѰףһѰףڴҲҺѰٶȽһˣҲֻг̾һԼĵվǲѰԶӡ
˵ѰװľԼÿһս鱨ϸˣ֮鱨𣬿һս֮Ҳ׼ˣԲúӮôս
һĿ꣬ǡ˵ֻѰҲû˵ǣȴǵ˵ĴӪǣôϣϣκε
ǣѰǰȷʵ֪򣬲֪ˡ
ôɡ
Ѱױ־ŵǵͼûӣһٸʥ˵ľӱˡһεĳ;ľݵ㣬Щݵ˶ûüܣȫһٸʥ˵Ķɱһ·ȥһ·ɱ˾֮űɫŵ֪һŵˡ


694 2ռ˫֮ս
ѭеϢñ˵ķٶȿ죬Ǻʵġ˵ʱ򣬻ϴѭˣʮɵе֪֮߳սʼˣҲˣһսʼ֮ʱ֮ǰɱˣ֮˵УȻѰס
Ѱףڴѭһ
ڵĴѭ˵Уڷ˻һЩȻࡣﻹڷ˱㼫ˣֻŮѰˣµǰñԪɱ
˵ڵŮѰףǴѭ򷴿ģһŮг֣ᣬȲѰ׵İԵ˵Ѱ׵ĺڴѭ򶼸һЩ
ӼѰھ֮ȺУǰϮһİнкã档þ֮Ҫһ·˲谭ǰһЩ谭Ѱףʹþ֮ɵĹء
ֵ滹㡣Ц˵ʱ򾿼֮ˣѰڴѭжĺˡһʵڵĴѭǰһ˾ԺǿŮ洴֮һ˺ǿˣ֮ѵĻҪǿ󡣡ڵѾѰױԼҪǿѰҡҡͷҲǴѭһǿˣһ˱һǿࡣ
챾Լھ֮һгƵһѭֻ֮Ѱ׵ĺ棬Ѱһ˵ɵĴȣʲô˱ǿ˽ʲô֣жǿ
ˡѰ˵˽˫˵ܻţκεκηֻƾеһݺѭУȻδ֣ҿԿ϶ǣ֮һԻҡѰ˵ʵ飬Ѱʻ˵ʸáһˣѰȻһֱŬУȴȲˣÿһʱÿһÿһ붼еУȫĽ֮С
ˣôܲǿ
˵ǵˡ˵ǿޱȵĴԣֻǴ˼ٳ֣ˣڴʱش㣬˺˵ĳּ٣鱨ǻ֪˵Щ˵һ
Ѱʼ磺ֻṩ鱨һأ˱ʦԪʼǿ˲֪٣ڶҪǿ鱨Ҳ֪ⱾһȫϽеˣר鱨ǹ¡
һ˵µͷҪúõעˣҪһ´˵Ķ򣬾֮Ҳע˺ܾˣһ͵Իûа취֪ڵжǿ֮ڴѭ߱еҪ֪࣬˵Ҳ֡
˵Ц֮Уڿ쵽˵ǡ
ǣǵѿ֮ء
Ѱ׿ŲԶķ̵ֻпԭǾ֮鱨ԼڴѭôҲȫ֪鱨Ĳ࣬Ҳֻо֮ߣܺİභԶˡ
ȵ棬ռʱԷӦʱ˵ȫһͶδսǻʶھ˵ֻĳʶ
˵µʮʥֱǣҲֻʮʥˣʮ˵Ķ֣˵˵ֲԾǲԾǴ󲻶Ծ
յġ
ȫǿյġ
ȫǿյġ
һҲûС
յ˵ʲôҲӦЩ˲ǣǣǹƣҪʵĶ壬泤ȵȫСģ塣
ǿϧڲŷӦ壬ò˵ֵĿϧյг֣ջĶ൱ЩȫİѰһҲʶԿ϶ǣЩ˺ǿȫʥˡ
١
ûʥˡ
ǸζĺԪ˳վյУ΢ЦţˣҲǵȵˣ֮ԪЩǸͷǰСģҪл֮Ԫˣ˵֮Ԫ黹Ǵ󷽰Ȼôãһλ棬棬棬λҲ˵漶뿪֮ʱ⣬ҲЩ𣬲ûнڵĺԪ飬ȫǰͺ˵Ŀ棬˵ǲòϣԪʸԪ;ǱȼԪСһЩǴѭʱ۷ʵ񣬺ԪʵλҪǿࡣ
棬ǱԪ˵֮ҲֻˣźԪȥ˵ʱԪ鲻˵ǶˣѰףԭ㰡֪֪ѭɱ˵Уڵһѭɱ˵УҲԪ֮ɱ֮ĸʤɱһĵ漶֮ģӦֵ԰ˡ
仰ڿѰףɱڵĿ䷨ֿ䷨ֻûмܵˡ
Ѱ׵ûж༤ȻվǾ˫ĺԪ飬Ѱ׷ԼûжٽŵģֻЦЦԪˣңû뵽һںԪɱôǰ棬֮Ѱ׺Ц˵
ʱ򣬺ͷ޵Ϸ£Ȼ򶨣ˣҵ£Ƿԣа˵ȫ
ǿᣬδϷľǿᣬȴҪϷԣȡ֮ӹһЩôǿϷ߻ɱ㡣ԪһЦȴѾˣɿƮѰ׵ߣ֡
ԪͻȻѰ׳ֳַ֣мܵˡ
Ԫʮ죬Ѱʮ졣
죬ò˵̫ˡ
ڵĺԪ飬ҪɱѰ׾׵¡
ܶԹ۵ˣΪѰһ̱ɡ
ǺʣѰײ
Ԫĵһȳ֣һֱ֣Ѱץһֻ֣԰׶ûһ˿ѪɫƵ֣Ѱץ˹ƺûʲôµģΧһУֻ־ʱ򣬱ϻ˲٣ΧĿռ䣬ƺϻһЩ
Ȼһְֻ˺ԪյĿֲ෨߰壬ֱǿƿֲǺų෨෨鱦鱦ĸ෨򣬺Ԫµķ
ֲһ
һֻ֣ƺûжƣΧһпʼ࣬ѾԳ˿ֲ
һΣѰ״ûѰһ̣˲䵯һӦӣɿţƾԼٶȥӣȻԪһס˼ӵѰףٶȶԺԪõĻôԪҲкԪˡ
ʱ֣Ѿ˲֪󣬰Ѱֻ֮£֮ԸѰһˣ֮ǰûԪȫ˵ȫԴѹСѰױֱӳҪնɱѰף˴ʱҲûʲôãѰҧҧƴˡ
Ԫ˫һߴŸһߴֱնͷֻ޴ƣ˫ͬѪһնھ޴ϣҲûʲôںͷ治ʲô仯
ǣѰһοɲǰ൱΢ı仯Ӧʹ䷢ӳǿôأͬͬ䷽ͬЧҩҩͬҲԲͬЧ
ѰͣĸĻ䷽֮ģʹɵɱһ̱ʹþ޴ƶɵһ٣޴ϵĸ෨ַãԵһ٣㻯һε
ϷĵһԪѹ¸ղǵһƣѰɱˣֹһоŲһһҪǿѰܵµһú΢΢⡣
ʱѰЦһѰλ᲻֪Ԫ˵ǵһа˲һ˵ʵôʵԼģһѣİ˲ֻΣ־ᶨģֻҪ־ҡȻϴֻϧѰ־һᶨޱȣʹԵǺԪԪ鼶Ҳ˿Ĳҡ
ңղԪ˫ɱ룬ʵֻǱϵģԪͰĺ棬ʵŴ֮֮򡣶֮֮Ѱ׾ù󷨵淨

֮֮
΢ģȴ÷
һӾǾ޴ƱȻи֮ܣ˵ģһӱúԪ鶼ɵ΢΢ԾѰأھ޴ƱԼʱ֮˲֣һ˺һĽ
ԣ˺һ
Ѱǰһֱ뵽״̬
˺һĽֱ桢ľ޴ơ
Ѱ׵սǻۣźʹá


695 3ռ˫֮ս
ʱ⡣
ԪȫܲԼԪݣԴСѰ׳֡Ϊ治ȵۣѰһΣֻҪҵԳɱѰס
ĸ֮ƣˡ
汻ָֻҲҪൽ
ԣ˵ѹѰ׺ȻʲôѰ״ٷһ桢˺һ֮пϵľһϣԿ
顣
ĸ֮һ˿ѰڴʱԼٶ˿˸֮ƵİΧȦò׳˺ĸ֮ƣٻʱֻȻƽʱĴСһ仯ҲûС
أȻ˿¡
Ѱ׿Կ϶˵̵ļϲзزԶˣµ˾͸࣬ǿ֮ɱУз֪ǿ˼ϡ
ӹһУսһӵļңѰ״ŴղƴеɺԪֵһ·ûôˣض൱սǼ࣬ѣȫӮ
൱ѵġ
Ѱû˿ľɥ˫ְĽϣһӡ
Ԫͷҵĸ֮ѭ⣬Ҹ֮Ƶ˾Բʮƾ㣬ҲԽѭǰʮս漶̫ˡ
ˣҪɱ㡣ԪǸʵߣڼ򵥵˵˼֮󣬱㲻ٷϻٱҪ֣ٶϮɱѰףȻѰɱǲֵģ˵ݡ
ڴʱѰ׵ǰͻȻһӰ֮ƴӰϣ˵ֶһƣȻ˿ȥȻѰ׵ǰ˾壬Ǻˣ˵ãӲĵ˺һƣѺˡ
Ѱ׿˵ֽ֣Ӵ֣Ȼѩ׶޳Ҳǰ׵ģҲǰ׵ģͷҲѩ׵ģͷţһ˿ףƮƮȻģ֪㣬òԶʤĺԪ顣
֮Ԫ鵽ˡ
ûڴѭУԽסһƲ˺˲֮࣬Ԫƣȴҳ֮Ԫ˴ѭȣȴ֡ڳֵҲֻ֮Ԫˡ
֮ԪڵˣѰ״ʶ֮ˣղ֮Ժܺµĺͺ򣬱֮Ԫһġ֮Ԫֻ¾Ҫʧ漶ʧ֮ԪҲܲΪ֪֮ԪһϾ͵Ѱ׺֮ĺͺֻҪȡһ˿ʱ䣬лĻᣬȫûлĻᡣȻѰ׶ӮˣһӮ
ĶĵôӮں϶˻ȻûʲôôһսֲܿѹΪԺĳɳ൱ᶨĻ
֮ԪѰǰվֱ壺Ԫ飬ǴѭĴԪ֮һ֮ݣʵһ˲ĺ󱲳֣ȴЩ̫˵ȥԴС˰ɡ
ԪٺһЦϷǼԪ鲻ͬԪ飬ע˾Ԫ飬бˣʸףûʱװһ¸˷ȣϷǡϷųʱֻһͨˣ˺棬֪ټİȥɣ׼ʥʥˣ棬Ԫ飬һһİȥ˶ȫͬϷľעϷӣϷһһ߹ģԲϣǱĵ¶ٻᡣ
ѰڵĽٶȣϷˣϷȻҪɱԪȻ˵
֮ԪȻ˵ǰôںôԪ飬ΪԪ飬ȴûԪķȣʧ񡣡
ԵʲôԪķȣ磬ʤܣףȫϷҪľʤʲôֶҲãֻҪʤ
֮ԪͺԪزѾûбҪˣزܽ⣬Ǿ̫ЦˡһÿˣޱȼᶨڵȻҲֻдˡ
˲䣬ֿʼܿϧڽֿʼʱ֮ԪͺԪԣͿʼһĴϣִϰѽֵ˶УĲֱӵĴõΧһС
Ԫ齻֣ɲ˵ЦģҪ˵С棬һսһҲÿԡλԪ齻֣ΧⲨĵ̡ʱԪȥˡ
ڣûԪ飬֮һٸʥˣǱֵ߳ٸʥˣƺԾ֮൱Ĳ֮漶漶ɱѰʥˡ
ʱǱߵʥ˵У߳һˣ£ͷŻɫĵڣ൱ƽЩɫ൱۵֣˳֮Ȼ
λԾ֮ʥ˺ãˣǲ̫ʶҽʲôҽк飬Ǻʦֵʦܡ˵֮Ԫ֣ʦֵļ㵱УһָӵĲʦ֣ҡ
ڣҷʥˣҲǵ漶㷽һʥˣҷһ漶˵һսķʤأ˺ƽ֮˵š
ԡѰͻȻ˵£ֻ²ֻһ漶˺֮⣬ֻ»еһ˵óȻжٱ϶ٱһ𾿼֮ĻᡣԣһξԲֹһ漶Ӧе漶ﰵţ׼͵Ϯ֮ġѰһ˵ţһߴԿĽۡ
˲˲𡣡ͷˣ飬ɣλѰС֪׼͵Ϯں˵УһλƮƮ죬һƬĵˣڵ˳ʲôģȫˡ
Ϊ˵ѰͷһȻˣȽϴһк飬һо飬Ǻµ漶ڵǣλʥ˹֮һʥˣ֮ߵΣյ˼㡣
һֱʵѰ׻³˺ʵϣֵʵӦˣ漶һǧҵʥˣӦˣиǿˣиǿ̫ˡ׼ȷ˵ͷӦھ֮˶٣Żƽ
лأԺ;Ϊ׵ʥռ˾ԵƣӦ֮࣬ߵЩ£涼һۣڵľ治̫ð졣
ڴʱѰ״棺ˣɲȵס;ˣһסȡһЩʱ䣬Ұ취ڳ˶ߣһ١Ѱ׵Ĵ涼˵ͷ˶֪ѰһԼǳѰʲô취
Ѱ׵Ȼа취
ͺ֣ѰһֱСġ
û취ڴѭôãһֱ׺Ŀ¡ÿһκҪֵʱ򣬻ϾϷʱɵ֮սѭ֮ս϶ˣѰȻУȻСֲһЩʤƣǴȴһֱںץýģѰζΪԹοԾ൱Сˡ˵һΣѰ֮ǰҹ˴֮Ԫ顣
֮ԪĴ֮ȫ֮ţԲԾںЩСǸҵġ˵һΣѰ׾ֻֽţһʱĴֻش֮󣬵ȻѰ׵ķҪһδҪѰ֮ǰҹ˴֮Ԫ飬أһεķֻ֧ڴ֮Ԫ飬Ѱǳֻ飬ֻش֮ļ
֮ԪѰһһȻǳˡ
ڣȥ飬棬ȡʱ䣬Ϊ˷ֻش֮ۼͬʱȥˣѰױʼ߶ֻ飬ֻش֮
еĻƹԽԽʢûʱ㽫֮ߵ˶УǱߵ˾òԾһķŹôܹûеߵ˹ˣƹͻȻһӻȻȻȻʧ
ͻƹһʧĻо֮һˣˣѰ׼һξ֮˻ȫӵˡʱеĴҲʼˣ֮ԪŴϵг֣Ѱ󱲺ʹ֮ԪһһֺƯȻ֮˶ɹˣô˼ҲҪ뿪ˣһǴ˸ƽ֣һټ
˵֮ԪһʧӰ٣ԪŴϺ֣˼ƻõļƻʧܣ֮һٸʥ˸ˣɵķ׷ȥҡҡ֣صĳͷһϷܺá
ûѰϷһֲСʤûõģϷĴѳɣѭעҪϷƵУκ˶ԸıʵԪ˵ô׼һɣ𾿼֮


696 1漶
Ѱ׺ʹ֮Ԫϣʹþ֮İʥӳ˻صĵǣӵԶʱɫЩÿš⻹һδ󲿶ԶϵöԷݺݵһ棬군ڵǣǿѰףֻҪɥԪ飬治һĿ£Ѳ˼㡣
ʱ濴Ѱף㵽Сģ֮ǰ˺˵׼׼һֻһҪڵǡ澭ʧܣΪ治˵浽ǲںЩֱӵ˵˳
Ѱʼ磺֮ǰͺ֣һ׼Ĳ֣Ǹ֣ǣƣǲѣһʼˣǸͷ̵ʱھͰѶ֣ҪССģһСľҪˣôܻ᲻Сġ˳һЩ·Ҳ֮顣
棬Ѱһ˵üͷ壬˺Ķ֣ͷʹޱȣʵ̫ˡ죬˵ˣѰףаţѰ׵˺Ԫ黹һ֣ȻʱԵ˸֮ƣԼֻ¸Ϳס
ʱ·ѩӢ֮ԪȻ٣棬˾ʧʵʦ𣬽ô죿
֮ԪԵһǵŻؾ֮˵ɣʱ䱾۲ˣڴѭСĲɡ֮Ԫһ˵֮һ֮Ԫֱص֮ѰȻǸһص֮
֮һֱڵսʤϢΪƾž֮ôʥ˵ʵҪսʤкѡϵõȴʧϢ˵ڵһۣȫû˵Ϣ֮ʿһӾͽȥˡ
֮ߣʿ󽵡
Ѱ׵û᾿֮ʿ󽵵⣬֮ԪԼλ飬Ѱأȥһʱ䡣ô˵أڵϣѰ׳ɱѰףѰںּһѹ֮£ȻûбһСһսУѰ״൱ƯȫսʤĶûбƯѰ׾൱ģ˵һսʹѰ׿ܶණ
ϾԪ齻ֶĻûмʥС
ԣڻص˾̫ϵԵ˵˼֮ѰױȥȥˡֽһεĿޣѰ˰ԼʵƵ漶ȥʵƵ漶ϲʲô׵顣
ԣѰȥѭȣ֮Ԫ飬ʣ֮Ԫһ൱ʦһصѭȣѭȻκεѰףʹѰɵĵ֮Ԫĵط
ȻǸɽȻǴѭηޱȣҿĵط
ֻϧЩѭȻҿ㿪֮Ԫһ֣һֻѭҪԹԵ֮ԪУȻ֮Ԫ鵱տڿţѰ׵ʱ򣬶гɶѵİ׹ǣȻ֮Ԫʱθڲ
Ŷˣʱ֮ԪսΣ֮ԪʵǼһﻹѲÿ𣿡
ڵĺǵ棬Ԫ飬ʮԪ顣Ѱ˵˵֮ԪһʲôԪ飬벻ȻԪ飬ɫ֮ʱѲÿԣھȻԪ飬ǸѲУУҪѭȣһɵ
ԣԣܷڳȥˣƻ˾֮بĹأɣΪ֮Ԫ飬ִ֮ߣôƻɣҲԡ֮Ԫص߶Ȼǽ
֮Ԫص߶š
ѰȻһԵ֮Ԫ˼
һ֮Ԫ鳤̾һǲˣֻҪΥ˷ɣӳ˴ѭȣûڿߵóһƻ˷ɣôѭһзɣؽͿ̿Ԫ£ʵÿһ¶ǣܶ࣬رǴ֮Ԫ飬׵ʲô顣ϾλԪǴѭʹڵģǵĴڱ˺ܶණ
ҹ߲ˡ֮Ԫ˵ҪҰǷˡʮ죬һ㵽˵漶һ˵漶ģɱ֮ǰȫͬڵǣβܵ漶漶ɲ˵͵ĵ漶ٵÿ
Ѱ׵ͷҾǲ֪㣬ϾԪ飬ε漶Ӧöࡣ
֮ԪͷȻ൱ѰףˣΪʲôе漶Ҫһ㡣
Ѱûе漶Ҫ˵Ϊ漶Ȼǲܡ֮Ԫ˵νĵ漶ʵָԪ飬ԣĸԪ֮⣬򷨶ͨκε׵ļһͨһзĸԪһж֪ǵ漶
漶ǿԸӵģ漶൱򣬾֪˵漶ûм漶Ҫ޾ʱȥĥһһĥĥ˺棬ȻȻı֪Ϊ漶֮Ԫҡͷ˵ģȻԪ飬Ҳ֪ٳɵ漶İ취
Ѱ׳ţҲ֪ٳɵ漶İ취˵ǲףȵȣǰղ˵ʲô漶ͨѭһзȻԳɵ漶
ԡ֮Ԫ˵
Ѱ׵Щ˷ܣ֪ٳɵ漶ˡ
Ѱһ˵֮Ԫ鵱ЦܣϷԪ֮һ֪ٳɵ漶İ취ôôٳɵ漶İ취ȫܡ֮ԪҲһ㡣
Ѱ˵ǰ˵ٳɵ漶İ취ҺһʥЩһҵĴԵһǿޱȵټԶһʥ֮ϣҵڡ
ʲôĵֻҪ˵һ飬ҾͼǵãٶĵҶʧѰ˵ţǰԪ鼶漶ȻͨһзţЩңҲԱɵ漶Ѱףûһ˵ҪΪ漶Ҫһз֪һзȻҪʱ䣬ٳɡ
ǣѰĲЩѰټһеٳɰɣȻû
Ѱ˵֮Ԫ˵һе֪٣ôͼס
Ѱ׵ͷ֮ԪһЦ벻ѭȻĹƾ㣬Ҳпٳɵ漶ˣѰ֮Ԫǰ֮ԪվַֻѰ״֮ϣ֪ʶԴԴϵѰס
ʱ䣬˺ܾá֮ԻôãΪ֮Ԫ鶮ĵ̫ˣ˵һзʵ̫̫࣬ѰȻסһз̫࣬ûôĽЩ֪ʶ
һ죬Ĺȥţһ£µĹȥˡ
ڵʮʱ֮Ԫ鳤һͬʱſ˫֡Ĺһ£Ѱײһ۾˲൱ķϾͱúԭһģһˣȻ൱ƽ
â¶ޱȡ
ڵѰס
֮ԪһЦ벻¾ͳһ漶˵ȥֻѭҲûš֮ԪΪǲ֮ʵһ˵漶ٶȺѰײ죬ѰǿѹʲôһзĽоһзҲͨü졣
κ󣬶ǲࡣ
ν;ͬ顣
ʵˣҲûжٲࡣ
лأֻ˵Ѱ΢΢һЦǰ֮ûô쵽漶
֮Ԫҡͷ㱾ĹͣûĸϵˣҲûпˣȥɣٲȥ֪սֳʲô仯סӮ˺СӣҴһȭǴҴġ
Ѱ׻ص˾֮
ãµʱ򣬺û֮ʿҲЩʱлָһЩھ֮Уʥ˶ںҪҪٶȹѭһ﾿֮磬Щ鶼֮Ԫ鷴ȥˣʱԵ֮Ԫ黹㷴֪֮ԪʲôֶΣǣ֮ԪǺǵģкֶΣ֮Ԫ֮ԪֶΡ
Ѱ׻ص˰˾˾ޱȣѰ׺̫Ͼ£֮Ԫּ⣬ּ˼ǣʱ̫ϾȥɽϢһʱ䡣ɽھ֮棬ֳƺŽй֮ɽ˵ɽ֮кǹһЩ˲õĸ֡
̫Ͼ΢΢һЦҵǹƵˣұϾǺĴӣ֮ԪĴһĻضȽҸߣϾҪһֵġ˵̫ϾȻţֱȥɽ֮У൱İȻһεš
̫ϾˣѰʼ磬֮Ԫ̫ϾҲУϾ̫ϵǺĴӣòһ֣ѰԼҲҪһ֡Ȼ̫ϾˣѰױȥǱ߻ˡ


697 2漶
Ѱ׵޳Ѱǰпһ䣺̫ϵ滹Ǳˡ
ԡѰ׵ͷ¡
ȷʵᱻɣ˭ǺĴӣǺͺҵʱʱȥɽҲǲٱܿ˷˵൱ʦϰߡ
΢Ц˵пյʱָָˣȻţǺȲ̫ԶˡţѰײţѰɲ֪ٳѪսɱ˲š
Ѱʼ磺ʦƺҽ̰ɡѰ֮ʣˣһȴ֮Ԫµͯӣǳͯ˵ԪǰȥŶֵҲڣԪҲȥѰ׳Ϊ漶֪˲֮࣬Ԫ֪֪ȻӦǣѰҲ֪֮ԪټȥʲôҲӦ
Ϣʱ֮󣬾
С
֮Ԫ鸺ֶƮƮɷǣգ棬棬棬Ѱλ½λһࡣ֮Ԫʱ˵λΪǱ߻νأڱ籾Ļνѡ
֮ԪǼ˼飬ֻǹô׼˵ġѰȻĬʱûʲôԷԵġλ棬ҲǸԣã˵Ԫ£Ī⣬ҵȲ֮
֮Ԫҡҡͷ棬˵Ԫ£ֻҵ޷Ʋ⣬ʦֵͺԪ෬֣ںԪֵ˲СˣԿֵ档
Լ벻ȴƵԼѰҡͷ֣ȴǳԴЩСˣ֮ԪԴЩС˵ĻǿңԴСˣ㲻ˣ벻ζԸ˺
֮Ԫٿ棬ɴԣ֮ԪҲֻип˵λʱûʲô취ȻˣôԶƾʱҪȵʱٶˣ߿ԵʱĻᡣ
Ӯһ֣źǿӣһν֮һǵĺ߾Ϳˡ֮ԪЦЦЦݵ޾ζ棺һθҪϴһθԵģܷĴȻһ֮Ԫгżİա
֮Ԫ鿴ʱ͸¶ӣѰ׺֮ԪҲ죬Ȼ֮Ԫ鲻͸¶ѰҲֻʼΣ֪֮ԪĶӵУڴʲô⣬ǺεȾʵļƻ
պ
һգ֮д
һӡ
һգѰɺһһȻҲûжЧǻϣѰγϰߣڲѹģԲĿʼ˵˵һһ֮䡣
ѭĵһѭĻһ
ĵһһ
˵ĳһ˵һһһ֮䣬˵һ
ν˾ʵҲܶ඼Ǻһһ֮䡣Ѱɺʱ򣬱ڴʱһƬⷬûзӦ˳˽ֵֵ֣֣ˣ˹ˡ
ʲô˹ˡѰȻһΪû뵽ô͵˴սʱ뾿֮ĴսҲǴѭҵһսһսֵڴ
ιģַʽ֣Ѱæʵ˷˵˵
Ѱ׵ĲɵһԲǺģ˺ֲܿĻһ൱İաĻô׼൱ݣ֮൱ѵˡ
˾˵ѭĴսȥֵȥȥⲻʣѰ׵ȻҪȥֳսȥǻǲܣȫѰ׵ӡѰҲˣԼĿٶȣŷֱɶȥ򾿼֮һھ֮š
֮ǰ˵ˣ֮мֽİ취һǾѭȣѭȣһǷʮ죬ȻȻԵ﾿֮֮⣬ʵе·Ե﾿֮ģǵ·Ǿ֮š
֮űǰ·Ҫ򵥵࣬ױԽȻʥ˼ΪҪġֻǣɾ֮Ž뾿֮ˣΪ֮˵ĹУ֮һҪЩɾ֮Žˡ
Ϊˣأûм˸߾֮šڣź;֮ΪУѾ֮Ǳ֮˿£ֱӴĽž֮š
֮ţǧףʮףͨ弫Ĳϣޱȣв֪ٽϣʹ൱ͨ
Ѱ׸ϵʱһˡֻ⾿֮ߣѾ൱˽˫ʥˣʥ֮⾿֮ɿĽ֣Ĺţ֮ųĿꡣ
һ棬涼ˣûã֮ԪԽ٣֮Ԫ齵֮ʣ˱ǣ𣬺һԪ齵Ѱ֮ԪվͬʱµĴټ
øȻ湥⣬֮Ԫȵھ֮ŵǱߣԪµԪ棬ҲѾ֣ž֮ŶţЦ
ֻ˵֮ԪźԪЦЦ֮Ԫ飬Ϸ򵱺һǰϾǴѭ֮ȳ֮һҵĳʱϲ١ϧһ㲻ʲôǰǰˣ֮Ϸ·֮ǰϷҪҲǺ
˴ûмӣ㲻˵ִȴҲȤúܡ˲ٴȻµʥǶƴţ˫Ѻ˼ٸʥ˶ƴţ˫ƴ𾢣ͣĶԺš
˫Դ򣬴üǼҡ
ڴʱѰ׵۽һ¡
ʱ֮Ԫ۽Ҳһ¡
ΪʱһѩĽɳڳУʥ˳ˡѰ׵ʵһֱһЩΪͻ˵漶һЩڿǺǰһģһģѰԸ˻൱ľ롣
ʱ֮Ԫ۽ȻΪͻȻ֣ԭ֮Ԫǿ󷨣֮ǰȫûз֣Ϊˣ֮Ԫ۽һ£ǰֻ˵˻ԣϵõǿ
棬棬ˣǰҲ˵˵ǿûϵһɽƺֲ˼㡣λ浱еλ֮ǰѰ˵˺ǿڼ˳а˹Ȼǿһֵͬԡ
΢΢Ц
˵ְڽϣ֮λҪǵеһս˵ҪսλŵνĿҲŵ֪ǿ˵ʱȻûг֣Ҳ֪˾ԲǣսԼˡѰϲսûж١ڴ˿ԽԽá
֮Ԫ˵ȴҪսλ
㡣˵ַڽϣָ֮Ԫ飬һӾͻ䣬˭֮ǰҲû뵽ҪսľȻλ棬Ԫ飬֮Ԫ顣ȻѰ͹Ƶˡ
ʲô֮ԪЦ㲻˵Цɡ
ϰߣ˵Ц˱˵һҴӦԪʼҪȫһսҴӦԪʼҪһҪţһζһԪѣҲһҪ֣þȫһս
ڶʵҲսһ´ѭǿߣĴԪ֮׵㡣˵Ŀ⣬΢΢Щ¶ϱѹˣȻǱĽȻǱ
ѰҲ׹ԪĴ㣬ѹǴʲôı򾿼֮ǴӲӲĴںһƣʥ֣ǲ֮Ԫ飬Ҳʱɱ֮Ԫ顣ڴ֮ʱˣɿİѾ֮
ϲ̫ıƵˣдʤɣԴưѶԷѹʱҲûбҪŪıơ
صơ
һγɣµĴơ
ʣ˾һεȷ档ʱְվ֮Ԫߣͬʱȫĳ֮У۾ﻹԿˣȴоˡ
Ѱ֪սһѭĴսҪʼˣƺ֮Ԫһսʼ׶Σվ˲ôõλã˵ƵλáʱѰ׵У˷ܡ
Ĵս
Ԫ֮Ԫڡ
漶еĵһڡ
Ѱսǻ۵һҲڡ
֮⻹飬棬Ͻǧʥģһδսǳģġ


698 1ռս
֮У֮Աߣռսʼˣע˻һʷռս
˵˵еսڿʼˣս֮Ԫ飬֮ԪһЦȻˣұһΣ֪ǰҪԡ
˺Ҳδһְڽϣ顣
֮Ԫ棬Ҳ̫⣬ʱ˵İ׷潣Ȼʣһֱնһٶȿ쵽㣬֮Ԫһյ˲˲ȥ˵İ׷潣
ʲô׷潣ɴĸնȥ˿費˰׷潣ն١֮Ԫ΢΢ȣʥˣжǿҲӲ淨ΪһеһУµԴԪ顣
ʥˣô׷ϣҲ׷ϲԭԪ飬ν֮Ҳ
λԴ֮״̬֮ԳһԪ飬ԺԪԿڣһпԵ֪λˣһ࣬ĽûκεĵκεķֻĽ
ԣǽ
ǽ
ֻǽ
һ
еķеķҲûá֮ԪԴ֮һǺ͵ĽȴûжĹϵԲܿסˡ˵Ľ˵ãȻӲĽ֮Ԫס
һһÿһ˵ĸɴࡣȻ֮ԪҲû·磬֮ͣ޾ֹͣƣҲѷ˵ĽԻռЩϷ磬ҲռЩϷˡ
˳ȫ֮Ԫ齻֣磬֮ǾסǱߺԪһЦҪ֣ȴҪһεĻᣬ֮Ԫ˽ֵʱɱ֮Ԫ顣
Ȼмں˶ˣأ˵ʱͬһսȫ֮ԪʲôҲ;ԴʱҪ֣Ҳ֡ںΪü֮ʱǱߴ֮ԪȻ
Ҫ˾֮Ԫġ֮Ԫ֮ȻԪ顣ԪһЦ֮Ԫ飬㱻ϷѹôãڻɣϷΰ㡣
ϷɿĳĴֵߣ֮Ԫ飬֮Ԫ飬Ԫ飬ڴ֮ڽ֣д֮ԪһЩ֮ԪͺԪҪǿһЩ
Ĵڽ֣Ǳ߾ۼǧʥ˷ɿĽǧʥ˵Уλ漶о֮Ѱλ漶ֻλƺһʱΣ֮ռϷ硣
֮ߵĴ浱´ֻ֣ɱǱɾλƵ滹˸ǣѰλεĵ棬ЩΪ½ĵ治ȥǣϱѰ˵ˣɱɱ½ǿᡣ
Ԫʼ鱦ˣȻ֪Ѱ׵Ŀ£ҲҽѰסֻأԹѰ׿ĶһЩˡһǧʥˣǺģ֮ǰûôӴѰףǽӴѰˡ
Ѱͽߣټ½棬Ժܶʮһ죬ʮѰףһѰ׵ֵǲĺӲѰɱôܶ飬ŶԣܹȥˣһѰ׹еʥ˶Ѱ׵¡
ѰڵȻɱɱʹޱȣһѰ׵˾࣬ҲûмеѰףһѰף׷˱ܡжѰˣܱͰһλ˵ڶλŮȻ൱򵥣ǲҪĴɱǡ
أʱȻǧʥ˵ĴսʱģѰ׷Լ߾ȻûʲôˣԶԶ˱ܿˣԼҲŰѰ˼ţ۾һһȥѰ۾Ԫʼ鱦˶ųһ亹
ãڶԶԶģǧʥ˴սѰ׵۾ҲôԶҲ
˼һȷһʲô±ܴ棬Ѱ׵Ĵˣһͬɱ˺档ȻѰ׸ղľǳûѺɱ൱ҪֻҪɱ൱شʧ
ڴÿģͻȻΧȫԾҿǰҿǰѰף档浱˵Ҫʲô
Ҫʲôڻǲ̫ɵˣΪУȻɱ㡣Ѱʼ磬ޱȵ˵Ȼ߻˵ʲôúҪһһܶһϧһû£ЩҺǵ֮ЩҲʵߣֻҪܴﵽĿ꣬Щһ飬ҲǸɲ
Ǳߣ͵˿Ѱ׺İҲΧ档
ߵսǶһ
λһλ档
λλ档
սУѰ׵ĳǺɿɱλ漶;ڶھԵ·ľ档ߴúļңڴʱʹ֮Ԫ齻Ĵ˲Ƴǿֱָ֮Ѱ׺ˡ
ԭǺԪ֮Ԫʱռ൱Ϸ磬ԼλβԷɿĳ֣Ѱйľ飬һεñȵһһЩǱ棬棬ˣȴûжԸľ飬ȫںԪ鵯ָ統ȥ
ȻǺԪ֮Ԫ˿УԿ԰ֵµĵ档һӰæþ֮λһӾ֮߱൱·磬;δһˣţˡ
ʱѰ׺ȵ
þ֮ߵϺԪ鲻ָͣ磬мͬѰһܵ˺Ԫָ硣ھ֮浽˺Σյĵزˡ
νĸִ򲻹ԷĴƯҲûá
ʱѾþ֮ˡ
ˡѰ׺ȵϵĺˣٲֻΣո󡣶֮ʥҲɿ֮Ǿ֮˵ĵ̣ЩȻϤÿԣʹڽսУҪҲѵ顣
һӣ˶ɿ˵ˡ
ѰҲû˵ˡ
֮һˣõֱӺռ˾֮ءȻ˵յĴսֻǿʼ˵ʵڵľȷʵռ˾֮֮ˡ
ܡ
һСİܼ
ڣ֮ˣھһƫС֮ǰ˵ˣɲ⣬Ԫ鼶ﵽˣҲ̽ж֪ж߷ڣ֮ھһ˸֪ڵľ档
ʱһ֮Ĵ顣˵ڵľǣ֮Ԫ飬֮ԪԪ飬ˣ˵һռһϷ磬Щʥ˵ʵʵ֮ϣ۵漶һЩأڶԴ֮ԪʱռϷ磬ʱԳֹǣʹǳôһܡָص㣬һΰܵصǺԳ֣֮Ԫ·޷֡
Ѱףʲôڶ֪ѰѰס
Ѱ׳ţҪǵǣ֮Ԫ飬֮Ԫ飬Ԫ飬Ĵ󶥼ｻֵĽ֮Ԫʹ֮ԪˣʲôҲûãǰܶˡ
֮Ԫʹ֮ԪˣبڵܵĻֻҲûôס˵ʥռ˾֮Ĵ󶥼ĽָʵʲôæҲﲻϣԪ֮սæֻ˾ȻԺԪ鼶ｻ֣ǲ˼顣
֣λˣҲΪ˽֮Ԫˡһ졣
Ѱ׳ţһ˵һ룬ڵصĴԪڽ֡ѰĵҲ˳˽֮Ԫ飺ĴԪĽ֣ǲܹ֡ǾʱȥĴԪ齻ֵ顣
ĴԪ齻ֵĻȫֻԸһǧʥˡѰ׳һ˵ʵҵ뵽һ취һǧʥ˻ʧȻҪ൱ϡѰЦþһֻꡣ
ûǿʱ־ʥˣš취ԽкҲûʲôãһǧʥ˻군Ѱ൱ŵ˵
ûĴԪ齻֣Ѱ׵ʵǲ岻֡ǣѰ׻Իٵһǧʥ˵ģԱֵ߲
ʣֻһδսۡ
棬棬ˣȫһ˾񣬵ѰװѼƻһ˵ȫнģһһ԰Ѻµһǧʥ˸һ򾡣Ȼżм©֮Ҳⲻ˵ġ
ҲǾ죬ʱѰ׾Ȼ˴淨һֻڵÿԵһǧʥ˱Ҫˡ


699 2ռս
ʱ֮Ԫ飬֮Ԫ飬Ԫ飬֮ԪˣڼҵĴսСĴԪ齻֣ʱ֮ǷֲʤġʱѾռ˾֮֮ص൱ӵľС
ʱ棬棬棬Ѱ׵ˣôӦһǧʥ֮ߡѰ׻˵ûмǴĻ֮·ĺΣҲǾѭȣھѭȵУʮһ죬ǿʮ죬Ĺ޶ףһʵǿսҲֲÿԣرʮľǵ漶١
Ѱ٩٩̸֪꾿ѭȺ;֮ģֻǺ淢־ѭһ׼Ԫ֣൱ķӡʹþ֮;ѭˣҲʹþ֮ƽܾѭȵײй޵š
ǰѾѭȵķӡƻʹþѭȵеĹﶼôأѰ׿ˣ˼·ȷʵܴ󣬵ǣԷɶʥˣټϺһԿԳ֣δѵõ֣ʧһЩʥˣ̫࣬ᳬɡ
ԣֻҪкԱ߿ԳֵĻǲ𳬹㡣˵ᡣѰ˵ţһžдУִеĸǷΧ൱㣬мǧֱ֮㣬أǵ漶УҲ׵ѰȻ˵ţڣҾҪϼңڷų˾ѭ޵ͬʱеĻ˫˫صһԷʮɵˣ¼ɣ
ңԷһЩٳһأʱԷʮһɲѰ׷ʡ
ڶ̾ûֻ¶ԷʮһɶѣǵԲ󡣡
ôˡ
ĴԻһƣʾͬ⡣
Ѱ΢΢һЦҲĴԪսΣҪúһǧʥһǺʤؼһսʧȥһǧʥˣûжʵδͳһȹ̡
Ȼ֮Ԫʹ֮ԪʤˣʤˣǾ͸Ǵʤر𡣡
֮УյرĴ
;λУرĵ⡣
ʱѾ˾֮
ѭѾ޵ˡ
ں;λ濴Ԫͽ֮Ԫ֣Ҫʤ֮Ԫʹ֮Ԫ֣Ȼ׵飬Ҳ̫ѵ飬ɵ˵ġֻҪԪǱʤһ߾Ǿ֮ǧʥˣҲɲʲô£군
һѭҪУʱ;λԪֻ¾һ֮£֮ϣԵĸλ˵ʵ;һ֮£֮»൱ģǶ˶ǺʦܣȴûеȥǺں֮Ҳ
ڴʱԪʼºͷԪʼɡ
ԪʼˣָָǰԶţ;˶֪ԪʼʵôҲʮһˣ˲ģ֮ԼλǲԶˡǴأһԼʦֺԪ͵ĵӣǽ֮Ԫ񶦵ʦԲС˵ģȻԪʼǵ漶ȨƣԪʼǲѷɫں飬λġ
ԪʼȻȻ£λʦ壬ԪʼĳһҪ˵ġ
Ԫʼʦֶ˵˵
ԪʼһԲ첻Ľ˵λʦ壬ҷռ˾ֻ֮ʦǱ߶ʤս֣ôʤʤѭУ㻹Щ֮Ԫ£֮Ԫ£ҲǵĶ֣νѭҲʱǽռ˾֮ûռʱҪֹ֮Ǳߵķ˲ǡû٣ĴȻˣλսڣңѰڡ
Ѱףս൱ʱѾǵ漶ˣҴ˵ǻ൱ĿֲʵսϵǻۣҪԵпֲúܣдһգǱҪһգ⾿֮˷ˡԪʼѰ³Զ˿Դʱ൱Сģ˵ǸСĵ
ЦԪʼʦֶȴ̫Сһ㣬֪ʤ֮ԭǵĵ漶Ⱦ֮٣ʥҲֻǺ;֮ʥƽ֣Ϊʲôʤأ
ܼ򵥣ΪõҪԭǺʦֿԳְǣֻҪʦ֣ܳѰҲʲôνӲģѰף㿴߿һߣҲʲôԷˣԪʼʦֶ
Ѱ̫ƻʦҪСһЩԪʼλĵӣֻ˵
ϧԪʼ˵Ǻ;λǲ̫ӡڴʱͻȻ⴫вõһʥӪλˣԪʼˣˣˡ
ʲôˣԪʼʵ
ʲô£֪һޣʵ˵ãǲʥЩ޵Ĺ֮£Сˡ˵
һȺʥ˱һ޸Ūúܲңôܣȫ˵ЦȵȣòǣţԪʼѭޣѭֻоѭǺѭпܴģķŵʥˣһȺʥ˶Ӧ̫
Ԫʼٶȷһ룬ģĳ־ѭޣѭӦǾ֮Ǳ߷ſ˾ѭȺ;֮ϵʹ˶ĹϮѰסȻôԪʼ϶ѰģѰƵģĻǻơ
ԼĻ±ָûɶԼûĻ±ָͷϾˡ
ĴȥԮžѭޣҪʵЩʥȥã˵ڣԪʼ𣬺棬Ƿɿæͷµĸʥˡһӣ֪ڵʥǣһȺҧöңȻҲʤ޵˱Ͼ٣Ҫһ㣬Ǿǣѭ޵ʥֶ˲٣ռ˾Եƣϲ˶ԶԾѭռϷҲ
;˲˼ֻѭޣ˶֣˵еľ
ʱν֮ʣҪ֣ϵõʱĶִ֮ԪͻȻ쭣ͺȻʤҲֻмٳֵĴȲϹ߱ѭ޽ɱʥ˶١
һΣѾɶ֡Ԫʼڵĳ棬ľЩԾô˵أԪʼȷѰǸ൱µĵ֮󣬱㿪ʼоѰסѰսʱǻ൱Ŀ£ȻͬʦһƣһɣȻʲôɡѰ׻Ǻ׼ƣвؼɱ֮ġ
𣬾ȻֻоѭϮܲԾȫѰ׵硣Ѱ׵粻һһһһһƵģֱɱöֱֻһֶѡ
ԪʼʱȻѹŷ֣ԭѰ׵·ԽԽӽԼʦķôѰ׵һлʲôأԪʼ൱ĺ棬Ԫʼʱ򣬷һɿֲ㣬Χ󵽼㣬޴ӵĿֲϮ
ֲ֮֮Ե֮֮ԣԪʼ𶼴ûԪʼվֻǹɿֲϮʥһУҽţҲ֪ʲôĺ
ԪʼȻûнӴЩǱСһΣѰ׺ľͲУ˲֪ٵĴУȻһǧʥ˷ŵġ
ִУ漶Ҳֻд鷳ķݣڣѰ׾Ȼһжһǧʥ˺ȻȺʥ˵УӵùѰ״еĲ࣬Բپѭ޵¡
ԪʼлԼǰѰ׵Уϵֵ˴У֮ˣԪʼֻԼζܹһ٣ûѰۣΪȫܵġ
ʱ;涼ں;֣Ǿֲʥ˾жҪɷɻңвԼ˴ǰСѰףڿѰ׹ȻԪʼʦ˵һֲ
ʵĻӦ֪Ѱ׺ܿµġǣ;ı̫ˣبƿѭ֮ĵһͺͬһĵزɵĿ
ʥ˻ھѭ޵£ڴеĿֲɱ֮¡
ǾѭޣߵĴУҲͲˣܸʥʧҲʧɣһһһɲڶԶԶĴڶӣ˸ǲء
ѰھпŴУаֵĽϺԼŵĵĵ岽̫ɡѰΪ˶ԸЩʥˣʵ岽أλ˵ˡ
û˵£ϲЩ·Щֶβ֪ڿѰ׶ǣ׼ôֶΡ


700 3ռս
ѰԤ岽Ըһǧʥˣǰʵ̫ˣʹһǧʥ˵ΪֹѾʣ޼ˡȻ;ﻹûѰ׵Ȼ쳣쳣Ҫһʥ˵ԣҪ漶ʥ˵ȴǲһЩ
ʱٺЦҪɾɱȥѰȴһסûǽȥȷʵҪλ֪ںܳԸǣһСľҪԼ
ûɱкҪסԼҪѰ׳˵ǵĿĻˣԷһǧʥ²һٸǴ󹦸ɣǾͿĴԪ֮սˣһе֮սռս
ĴԪսڽеС
Ȼ˶֮Ԫ顣
ԪԴ֮Ԫ顣
˵ĽͨÿһİĽѹκηκικεֻǵĽˣʹ֮ԪյͨҲκβˣȻͬκβ֮Ԫ顣
ǱߺԪԸƵĴ֮Ԫ飬ռϷ磬ȻռϷĲһˣʱռ·ĸˣ˵ʱĴ֮Ԫ飬൱ĸˣĺµһǧʥˣòһʥˣʲôأǲ൱ǸЦû뵽Ѱ׻Ĵʹط
Ԫ֮Բˬԭʹ֮Ԫߴ򣬽ǱԼµһǧʥ˵ǿҪˣΨһҵıǣԼµ漶ûȻĻø
һߺʹ֮ԪһǺ޵ġ
С
ѰڵϢĴԪ֮սĽΪֹѰ׻򶨵ġ֪ĴԪ֮սǹغѭ飬ǲ֪ΪΣѰ׷ԼǲţһҲš
һԵ棬棬ˣٱҲȫšڴʱֻһ죬һ쵽жأ·쳹ÿһ˵һ㣬ʱ򣬻еʥ˶ףһԪˡ
ǵģڽսĴԪ鵱Уһһˡ
Ļ˭أĴԪϢĽţԴʱҲֲĴԪ鵱һλǺͺãֻϧǺڴʱԶһ˷ɿķɽ˾С
ƺԾ൱Ϥһ㣬ܿľҵѰ׵ڵĵطֻѪ߰ߣһȫȾˡȴ֮Ԫ飬֮ԪصĴŴҰˣ֮ԪˣǶˡ
һ仰˵ڳ˶ɫ֮ԪصĴ˵벻󣬱ûӮԪ飬ҵĴʧ󡣡
ڣѾûжԿˣֻӡ֮Ԫ˵ȻŲߵˣҲʲôûдԵˡھ׼ܵ·ߣǷͷ·ܡ֮ԪɿĴһݵͼڵͼϱ־˾һ֣ÿһĵطˣޱȡ
Ǹ·ӰɣȻǲûʧȥԿһûԪ鵱лһλ֮ԪûֻҪҵ֮Ԫ飬ұ·Ļᡣ֮Ԫʱ˵仰ȴΪ˹Щ£ѵĹ̵зûϣˣԿħצɴͶˡ
Ȼ֮Ԫһ˵껹һλ֮Ԫڣڳ֮۾һϣûΪ˶Ͼ
֮Ԫｲ˼仰ѣǱߺԪɿֱ쭹֮Ԫȵˣñȥһֻ֮Ԫ˳ȥƽʱذףȴѪӭ졣
ȻѰ˺µľŰʥˣʹúֻһʥˡǣԪս֮Ԫ飬֮ԪˣѰʲô֮ƣҲûãѶ֮Ѿˡ
ѰͻȻ֣ûǰһģһ
ǰҲѰʤЩС棬Ȼƾƶ棬κ˶
ڣѰҲʤЩС棬ȻƾžԵʵɱ˴֮Ԫ飬֮Ԫ飬ʹ˸ҷҲ˿ɷ
ѰаţλҲ̫ˣԼһֱûжӮӮСƶơȻѰС棬ԭúʹʧʥ˰ˡһΣȴú̫ʹˣһӾŰٸʥˣҪƶܳɹڶѰһԴѭ֮ͨϣѰаףŮѭͨѰҲڵǰ֮Ԫ֮Ԫ顣
ȻѰһں˼ţһ߷ٵ֮ԪȾ͵ľͨ·ߣֱȥѰһӵʱҲֻһңúĵһĿ겢Լ֮Ԫ飬Ļ׷ԼֻԼмҲɱѰ׿ɲΪԼӵ˺֮֡Ԫ͵Ĳ࣬д࣬׿˷ġ
Ѱ׷ŷţͻȻֹͣɣ·ѣһ·ôԶҲӦϢϢ
ʲôѡ֣Ҳ֣һɫ۵ĵˣȻ˵Ѱ׻ģ˺ȻǺ棺ɱģΪһ󱲣Ȼţ
ֹһ߳һˣ˵ƽԲ˵ȴǾ棺ھ֮ĴսУӣʹ潺¸飬Ϊͻˡ
ڵȻǺ;ˣ˾֮Ĵܣ׷Ѱף˭ھ֮еδսУıѰף˰ǺѰǡ
Ȼ;Ҳ֪Ѱ׵ʵȷʵ൱ˣһһпʤˣԱֱӵĶһˣǶ˿ɲҪʲô֮ģȫǸźѧģǳͷβʵߣΪʦܣҲȫˡ
ڣ;ˣԶһѰסλУѰ൱鷳ģЩеĽɫԵλҪֶԸѰ׵ľ档
־棬ѰȻ˵ãһҶǵ漶һս൱Ȥ
൱ȤսȻˣ˵ʥ˱Ǳ֮һ֣ȻһԣѰʼʵòǺ׷ҰɣҪ׷ң鷳ˡȻû˵ڵǣ鷳ֻҪһӵϣѰҲһҪߡ
ҵֻͬԪʼҪһǻܶ౦ʹΪһִߣǶԸ㣬㲻浱УˣԺûдڹ档أһսȫԸ֮Ԫ飬һսˣҲȫԽҲһԱǸƮĽߣ˶ѡ
򵥵˵Ҳˣ˵УҲֻҵѣˡ˵ÿ;ҪսԱһˡںڣңƽʱһЩޱȵϢ
濪ʼΪ˻ԼģʱһϲȻ󿴵Ѱ׺ʶΪѰ׵ģһ˵ֻϷģֲɵһɡ
νһϲһһɣ仯쵽˼㡣
˵񶦣ǶѰףɲҪ֡
ʼ磺ģҲ֣һ뿴һ漶ġڵĿѰף֣ںڴʵھͿζԸ漶ˡ
˵Уƺ漶ûɶӣ°Ѻ;˸ãǶҲ֪˵ʵǿÿֲȥǡڴ⣬úõŪһѰס
ѰҲʼ磺λҪʼˣô㿪ʼɡ
սʼ
漶Ѱһλ
Ѱ֮ԻͬսʵҲ뿴һԼڵʵжǿڵѰףǰҲɵĳս⡣
֮УʱһƬǼ
ڵľ֮ôܲǼһƬ;֮սȻʤˣ֮˳ˡȻѰֵľ֮󷴹ʹʧ˾Űٸʥˡ֣ɱ˴֮Ԫ飬ͬʱ͹֮Ҳزסˡ
֮Ȼ鵽£һ𣬺ĺͼҵʽˣһʢģͳѭڳˡڲҪ˵һ£Ԫʼһ£ѭУҲû˸Ҳġ
ơ
ͳߵơ
ԪվԾǰԼ˵ܺãڴѭϷյСʮ󣬾еǻ䣬ϷʽǻΪѭبδĴͬʱȥ׷ɱ˵ҲлһЩȻܣǻһʵģһҪСĲźá
Ԫһ˵ʱһţԼҪɱĳ֮Ԫ飬֮Ԫ飬Ѱ֮⣬ҪһǾˡѾԪʼҪ֮ˡ
ˣв̫ˡ
룬Ƿ뷨̫ǿˣҪɱףûбҪ񶦵ӲԼΪУôص㻹֮Ԫ飬֮Ԫ飬Ѱˡ


701 4ռս
ֻ˵֮ĴԪ֮ս߻ʤ֮Ԫۣ֮Ԫ˶ӣ֮ҲСȻѰȻȻҲУӵٶȷɿס
Ѱӣ;ȴûдŹѰסλ涼ԹѰЩ뱨ƶԶһӦǶʤټѰͨŵ̫ߣ֮Ԫ飬֮Ԫ֮£λ׷˹
ͬʱѾ飬κһ׽ŵĽʥþһ׷еսҪʼɴһԹս
սһ
;Ϊ棬Ȼ൱һ֡˵棬ѧ֮Ҳǿ֮֮⣬滹ɱ֮Ƕɱ֮쳣ɱӰ޼֮䣬ѷ㡣
ҲһλѲ֮ͬ򣬳֮⣬ɱ֮ɱ֮ɱ֮ǰԵೣνһһİԵûж֮漶гɫ
˵֣ɱνǼ죬ڴѭУʤֵҲ֮ΪˣԺ;棬൱ſʤѰףɱѰס
Ѱʱַڽϣ롱˵֮Ѱ׵ַɿĶţһƬĽ˺;棬һƬĽƻã٣ʵʵ仯ÿԡ
Ѱý
ȻѰ׵Ľ񶦵ĽȫһѰ׵Ľ˺ܶͨУ˵֮֮ͱѰˣ˸ɾޱȵĽֲͬ
û֮Ѿ˼㣬Ѱûд֮Ǵ֮Ѱ׻ĵԳڴѭУҲѧ֮֮
Ѱʹ֮ʱ򣬺;ˣֻܵ˾κһĴ˵;ˣǲѧ֮ϾһԪԪʦܣȴûмôĵ
ѭܹĴĴ
;ѧ֮ϰķ֮һ
Ѱأѧõе򣬾δϰ֮ҲΪڲͬʱӵ̫ûС˵µķݵݶѰ׵СݲѧǺҲУѭҲû˿Աȵϡ
أѰó֮;鶼̫סѰһҲǴƽʱƣΪӪͣƶԷս񡣶ԾǿƵĽѹź;˴
ֱԾԵѹţԲ;λ滹Ļᡣ
һһֱ
;λ棬ֻ֮ǰҲ벻Ѱ׾Ȼǿ󡣲Ҳ࿹֮˳ɱ֮ɱ֮Ҳ׷˳ֻǺܿϧûãǵģûá
Ѱ׵ľǿƣ֮˳ҲûʲôáѰ׵г֣Ԫǣ֮ͣĻûָĽĽ
У;˶ˡ


棬ȴĻҲûС
棬ȴĻҲûСһԹսһЦѰףһ㣬һءһһƽʱĲƵķ񣬶ԽǿƵѹ;ˣΪ֤ڽϵǿ𣿡
ԡѰ׿ˣڱܶΪ֮Ԫ飬㻹ңף͵ͬڽûԪ飬ֻǱΪԪ飬һգնɱ˺һս㣬ǽнϵս
ܺãҵ㡣˵ͨǰΪսѣͬڽϽֽҺΪսѣͬڽϽͨ죬񶦣ѰףʱܳĽɣЩ˲Ҫָǰ󱲹ŸûбҪͬΪܳɣôһɡ
˿ѰףҵɱܺʱҲʼǵսɱܺΪѭ񶦺Ѱ׵սȫΪ˽ϵд裬ȫһʧããյУѰҲʧããյС
ʱھ֮С
ֶ
ʱĺ޾Ե֮⡣
بǿĴھ֮ھԼĽˡȻǸ׽ˣҲɵͣһСʱ˽鱦𣺡ʦ𣬲ˣʦ;ʦȥ׷Ѱף˫˫Ѱ׵С
ʲôʱϢ鱦˵˵һսУҲڳУѰ׵ʵ̫ɱλʦ壬᲻ֲֽһѣ񶦵ľɱʹλʦ鱦˵֤˺йأô鱦ȨƵԪʼҲѲ˸ϵ鱦пЦֻϣϹϵðԪʼһˮȥ
һ񶦣ѰסڴʱУ˱ͬͨһ㣬ԣͨΣԻ󣬱Ͼͨûеõչ㱻ɱˣ˶˳ķչ׶ɱ˵ġ
еΣԹâһգԪϼȻʲô顣ѰͨڿʼǾ֮Ǵѭ򣬳ؽͨˡһţԼͷѾûжˣرǺ;ˣһǧʥֻһٸ֮
Ȼ˵ߵͨѰûɶӰ죬ˣĸ᲻֪üƷŵ˾Űʥˣɵ˺;λѰסڶ˵ҪҪѰ׾ͷŴɱһ㡣
ȻѰҲŵ˺ںУѰӶӲ򣬿ʲôЦѰӷ˲Żͺȥ
ӣ˵֮Ԫ鵽µĸݵϢС棬оɲͬʱѴ֮ԪµһЩָ˽ȥϢСΪģ֮ԿӴ
ԪأΪѰ׵ʧҲʼˣʼֻ֣ͣҪʥ֮ϵﶼҪһʱ֮䣬ּȻӡ
߻ڶţȻռ˾ԵϷ硣
ʱѰףڼšѰȥǴѭȣڵ֮Ԫ黹֪ռ˾֪֮ϢĻӦѰ׷ɿķѭȣ˵š
ʱ֮ԪѾܸ˺ȥҲֻ¶ӮѰ֮Ԫ֮Ԫ֮ԪֵĻӦʤ֮ԪΣʱ̣ҲӦףپԭĹ涨ͷ³ɽ
Ѱ㵽˴ѭϣ·Ĵ֮Ԫ顣֮ԪѰ׵˵֮ȻһȻ˵زԭ֮Ԫʹ֮ԪԶһʤԲûгɽȴû뵽֮Ԫԭ类һѣ;һ񶦵ĺǿߣ֣֮⡣ںĴѾ˴󲿷֣Ҫƻ治һѶȡ
֮Ԫţ޷֮Ԫ֣֣ÿֵǴ֮Ԫ飬ȴû뵽һɱıǴ֮Ԫ飬ʹԪֵĿΪ㡣
֮Ԫ˵Ҳֻгءҵ޷֮ԪģأһȥҵĹʵأ֮СȥҵһЩɲҲ漶ʵһս
ʣʱ֮ԪսҲȼˣٲȼϼѣֻ¾Ҫ׵ˣҵ֮С֮ԪڵϢСҲòԶԻΪ֮ƣͬԿҲѡһȥ֮СΣ
ѰҲȷʵûʲôǵͷͬˣȥ֮С濴һ֮Ԫľɲжʵ֮Ԫǰ棬Ѱں棬ɿķ֮СǱߡ
ΪµһּսҪʼϾյһϢʾ֮ԪѰȫˡϢǰãϢС棬Ӳնɱ֮Ԫ飬ϢС군
һۣ֮Ԫ棬涼ں£١ϢĴҪ֮Се֮ԪѰ׶ͣ˽Ų
֮Ԫ˵Ȼ֪һأԷɿɱ֮Ԫ飬֡ʵնɱԪ鼶ΪֹѾһ˿ʤҲʱֻвأһںµľˡ
ѭǶˣˡ֮Ԫ˵ˣ㽫Σ
Ѱʼ磺ʲô취ںͷ̫ʢ֮Ԫ֮Ԫʱ㶼ҳɽȻҸط㣬ʱѾʽĿʼˣѭУһ˿Ժ࿹


702 1ʱ
ǧ꣬ȥˡ
ǧǰԾԵرѹ˾֮ǰͬʱɱ뾿֮Сһսµһǧʥ˱ɱֻһ٣Ҳȡ൱սһնɱ˴֮Ԫ飬Ȼ֮ԪܵϢС棬㻹δȵʱ򣬷ɿϮɱ˵֮Ԫ顣
һս֮󣬺նɱ֮Ԫ飬֮Ԫ飬Ԫһµһ֮Ԫ飬ҲŵòҳɽʱɽҲֻбնɱķݣ֮ԪҲˡ
֮Ԫ鶼ˣҳضԿĿ½ͷݱܷâѰȻҲֻݱܷâķݡѰ׿ɲΪԼǳ֮ģܶԿ˿µĺҲֻʱȥŻ
֮ԪˣѰˣŮȻ᲻
һӣûˡ
Դˣһ˵ʱʼˡ
ںʱУֻҪ˵һ仰ô𶯣˸ΥĻһԣ𶯡һУڳ˼Ǻ˸ΥΥĺһ˵ʱʼˡ
ʱѾǧˣֱΪԪ꣬Ǻǧꡣ
Ƿů̫⡣
Ѱ׺ݵ̫棬ŴŹǷʱѰڴ֦˯ڵѰˡΪڿǺƽʱ⣬ǧǰͣҪ̡˵ܳ飬ǧǰǸʥ˶ͣһٸʥ˵ûбϣοһ˵׼ʥ繷ߣʱһһƬġ
ڣʱȻ˵һ˵ʱǳϵǣȻǸƽȷʵƽģʱʥǶٳ˵У׼ʥͽٶ˴ڵʱзżз׼ʥ൱˲顣
˵̰ɣǺˣȻŪһʱ
Ѱ
ѰײòϣԼϲʱеģ׶д̵ʱȻνĲ׶ı¶ԼôһǧٸʥˣԴԴϵĳԼӿڵͳ˴ѭԭĸձ֮࣬ԪĲ־ɲ棬涼ձ֮࣬ԪĲ־ɲҲձ˽ڵһǧٸʥˣǧǰвٽ
Ѱأͨϣڶ֮Ԫ֮¡ͽߵÿֲݺԼͣ˭ɱѰףûе漶ģǵ漶
ǵ漶ǵķһ㡣Ҫ֪زѾ൱ˣʱ򻹿õ漶ķһԵ漶˵ջ
ֵأʹѰֻ¶ԼݣҪ׷ߡȻѰݣ˿ԷѰ׵ҾҲ˲£ǧǰѰһ˶;ʤ֮һսʼѰ׾Լڵ֮У޵еġرѰ׵ķѾʮ죬ʮ죬֮ǿϲ١
ԾǱԼǺԶ֣˻κβԼ
Ѱʵݻױһͨƽġ
ˮ棬ˮǸһƶ
ˮ汾ʼŮĵ̣Ȼ˵һоСѰ֮ԻѡӣΪ˵ط羰ѡԣӦ˵ˮ󲿷ֵ羰Ǿѣ൱ʺӵĵط
Ѱڰ½ڴѭⲿһС浱УǺһͳ˴ѭҲҲѰױˣˮ浱Уû˿ԷԼѰӳһƽסһ浺ϡ
浺ϣס񣬶ԵΪ
ȻӵĲѰף϶ӡ϶ѰڵӣȻһڴ˵ӡȻ϶Ҳ໶òס˴룬֮һϳȻǸסһ룬ǻǿԿǸೣٸ浺ɫŮ֮һ
Ѱںʱ⣬ÿ棬ϢϢûжٴĿꡣ
׼ȷ˵ѰײʲôȵĶߣںһּȨһ൱ƽĻѰʱҲûƷĴ㡣ֻҪѰ׻ǻġ
Ѱ¿ϦͬʱһһϹˡ
̤ϦĽģѰ׻ص˼С
е϶𣬲Ǹ޾϶ӣһϴˡѰһͰ˹ͬʱʼܿ죬ζƮڿ֮䣬֮
ڴʱ˿
ƿŵĴ峤ϣٶ꣬嵱ԵߣһЩǻۣͬʱЩСͨһ·ֱ֪ٳ൱ͨˣһٳġ
ԭϣиŮ飬鳤൱о֮ǡ֮һûãǶаЩãԾ֮ǵŮӵ¯ԲǱ¯Ů˾Ͳˣãܣһо
ŷ൱ĴҲǱ⸽ˮаŵ˸׽ȥˮаˮ൱һ˲ȥ֮ʵûа취ΪѰ׷ͨԴʱǰ
Ѱ׳һôΪǷܾȵŮ
˵ƽ嵱Уż¶֣ΪдͨҵΪֹȫûа취ˣֻеڵϣǲͶҽֻҪҽͶ˶ѡ
Ѱ׿϶һۣðɣ׮Ҵˣʲô뷨֮ûУ
϶Ѱͬ⣬ȻǵͷҲֻһ׮С£ûʲô
Ѱ׺϶ˣɿķˮǣˮǺܿľҵˮаšˮаŵ٣˵ҲȻһ׼ʥһյһ׼ʥһ׼ʥսҵʲôãںƽʱȴ൱ǿսû취ƽʱĸһִҪȻֲɴʵһЩǺܶ˵뷨Щﶼչȥˣʵøǿ´սʱɱ
Ϊˣأһ׼ʥҲԳۡȻѰûдλһ׼ʥۣѰҲûг֣Ըˣڶʮ϶ǹˣ׵ıˮаɵ¶ˡ
ڵ϶ʵɻ治͡
鶼˳ģѰ׺϶˳˳깤ˣ׵İϵŮƽʱ嵱С黹ڽβһЩ仯ʹѰһǧƽֹͣˡ
粨ƺܿҪˡ


703 2ʱ
ˮаűҲûʲôʵǿҲһһ׼ʥ϶ǰȻ޻֮λһ׼ʥųаļһ϶ǿаҪ֪̫ƽʢУټôǿ
ˮаŵаһ룬Ͼ͸оѰ׺϶ӦǴ˵еͨûǧǰȻûģͨȻͨһĲŴ
һרŶԸͨ
Ž̰顣
ǧǰģַδ˵УƬƬĸ֣ʥ˲εĸҲ١Ϊ˶ԸЩ̰ͨʵǿ˵ֶƣһĲ֪ǿʥ˵ĿҲǲ١
̰鳤̰ǵ۾һλӶǰˣμӹһδҴѭսۣǺĹˣֻǱ֮Ԫӡ˶ֱ֮꣬Ԫ󣬲ƿӡٶȹں¡λ̰ǵ۾һλʵʮĿֲŶɫ
ȻаȥǼ߼̰ǵ۾ϵĸɶ̰Ǿ̰Ǿʵ̰ǵ۾ԶˣǶʮˡֺƽʢҲǶĸ֣е֡
а̰ǾǾһˮаһһŮеɫۣͣŮĳûʮ塢͡һһŮˮаɱȫ޻֮ҲһоͰܣҿһһŮӦǧǰͨ
̰Ǿаһ˵˵ǧǰͨʲô֤ݡ
аһֳһŴʯԭôžЩǺʣаôž֪߹а򱶵Ѱףô֪ܲаõ¼ƷִʯִʯԼ¼ȥ飬ҲҪһ˿ϡѰҲ֪⼸ƷԱа¼˵ʱ϶սˮаŵľ
¼ɱˮа϶̰ǾȥŹʸϣҳ⶯ֵǿŮ˵˭ϧ϶ݣ̰ǾҲ֪Ů˵˭Ҳֻεķˡ
Ȼ֪˭һǧǰͨ򲻿ôǿ̰Ǿִаɵаϲȥ̰֮Ǿʼ߻ζԸǧǰͨҪ֪ǧǰͨץüֻҪ׽סˣǿǴһ
̰Ǿǿ常̰ǵ۾̰鵱˸СĹ١ڲľʵڣй̰Ǿôܲȥã⵱ѵõĻᣬ̰ǾʼɿĲš
塣
ڱ൱׵Ĺ¡
׵ĸŮط꣬ϲ
׵Ĺ£Ѱٿ˰ٴΡ
˵ʵѰ׸˻ǱȽϲ׵Ĺ¡
ûܰġ
ָŮطĳ棬ܱȲͣ˺ЩȻ׵Ĺ֮󣬱ضҪ˵л档ѰҲԸŮĵлʱϦµʱ֣Ѱɿ˯
ϦôϦ
ԣϦҷ
Ѱ̧ͷۡ
ȻѰ׷֣ԼǰһƬƵУѾһƬɱһɫɱýɫɫɱ˵ƫȻ̰ǾŵģԸѰ׺϶˵ĹѾʼˡ
ɫɱһɫ˵ļһɫҲһʥˣ֪ѧɫɱ˵ƫ̰鵱лм˲ţһЩλ̰Ǿŵĵһ
ϧɫɱѰעûã׻˵úãԴڣνɫɱʵҲֻŴ֮еӾݱģѰ־֮ͨ˵ɫɱȫ
Ѱֻһָһת÷Ľɫɱɫֻɫ˲ҽһȴѾˣûɥɥĻֻ¸ǿ
ֳɡѰ˵Щصˡ
˵ˣǺڰеҲֳֻһɫˣоŸˣˢˢĶʥˡҿӻЩʵʥˡΪ׵һˣǸһ꣬ϴ൱̰Ǿһ˵˱ŮҪǿ̰ǾǰҪսŵѰ϶ǱȥҪһЩ
Ѱ׵ɫˣµľʥһ΢ЩɣΪ׵̰Ǿ˵֣شһʥˣǾǧǰͨҪһ׽һǧǰͨ׽һǴĹͣҪ˵׽ɱû׽ҲǴĹ͡Ȼ֪ƽ˵ƻԼͳȶĶǧǰȺͽԺ׽ǧǰͨǴģһ׽סһʥ˼ģ൱Ĺһ
̰Ǿȵ׽סˣͣұ˻һݴͣøλ١ֱ֤Թ񣬵̰Ǿֱߵİ˸ʥˣһսѰ׵Ʒ
˲䣬̰ǾڣŸʥˢˢѰ׹ȥ˵ʵиеͣǿѾǶʮ졣ڴѭУرڵ̫ƽʢܽӵסŴʥһĲࡣ
ָĹ֣Щһޱȵġ
ˣ̰ǾȾλʥһһЧǿϧѰסѰڵʵЩһʥ˿ԱȵģҪ˵ŸʮʥˣҲѰ׼ɱ
ŸʥһôЩƣѰײòӦһѰ׵ְڽϣֵԪɿĳʣԪ֮յ˳һŵѪɫѰ״̳˾Ž
ԣǾŽ
˾Ÿʥˡ
Ÿʥˣа˸Ѱɱһ̰Ǿ̰Ǿֻÿֲ쳣ղŷʲô飬ղţڸղţŸʥˣȻѰһ˽˾Žͽˣôܣ
ǧǰͨǿӦҲ첻ɱԴʱ̰ǾĪˣ֪ԼҲһλǧǰ൱ֲĴȻĻֲս̰Ǿûмȿֲս
Ѱɱ˰ˣµһ̰ǾȻδȴѾƽסˣȻ󳤽ʣʱ̰Ǿֻһü޵ٸǰ̤նλٸ£˵ƯӺݻ
ֻô찡϶˵
һһ㣬֮ǰһЩѰʼ磺Ǳ߽ˣ
Ǳֻ߸ʥˡ϶֣߸սһʥˣȻ첻ʲôΣڵĽˡ϶˵˵ʱɶڣʱ̰ǾҲǰԷ򸾵ʲôˣɷŷ߸ʥˣɷŽŵŸʥˣɱһǧǰǿķ
϶˽λ˭
ǵͷߣԲûɱѰ˵Щ黹ҪһѰ̰Ǿ̰Ǿæ˵̰̰ǵ۾ĶӣǻǹԹԵİͻ̰飬ҳˣֻҲԻʱ̰ǾȻѰף϶չֵŵˡô˵أǾǿޱȣκ˶ǣҲûǸʵǣѰ׺϶ǿҲǱƵõӵġ
ΪѰ׺϶ǿҲûãҲ̰ǾȻưÿԡѰ׵ȻʧЦͷ֪˻࣬ٱǧǰҪࡣ
ǧǰʵΪ
ǧ̫ƽʢϵΪ
̫ƽʢĲ
һǸʵΪһǹϵΪ
˵ʵ̰ǾҪǿм˸̰ǾҪ֪վ̰ǵ۾̰ǵ۾վվǺԪ顣ʱѾһ˸ҺͺԪ齻ˡ
ʱȷʵ٣С˶࣬ǣѰǵأѰһǽȥ̰Ǿո߸ߵЦи̨СҲڱǰţֻĸҲˡ
̰Ǿ̰ǵ۾ĸɶӣûгԹʲôͷƽؽˣڼѰ׾ȻҳԼֱУЩǧǰͨǲ֪ɱ˶٣ţʶĻʵһЩȻĻͺǧǰͨһ׽סɱˣݺݵɱˣˣҼǵһλɶµµʥˣǿϧ׽ס֮󣬻һӣǿһͨʵ˺ܶ࣬Ǳɱˣʹ찡
Ѱ⻰µһЦܺá䣬һӵ̰Ǿǰ̰Ǿһ㷴Ӧʱ䣬̰Ǿͷ­նͬʱԪʱ̰Ǿ۾ôģƴҲţѰ׾ȻôݣһҲηȻɱԼȴ֪ѰױͿ񣬴ѭٴк˲ɱأѰףһɱɱ𶯣Ѱ֮𾪡
ǣҲǡ
Ѱɱ̰Ǿ֮󣬶϶˵Ը̰飬벻֯ȻһֱڶԸǧǰˣȻµµʥҲҪУȻ󱻻ĥģ̰飬Ҵȥ̰飬̰߰˰˵ģⷬأƿһʱ䣬һ̫ˡ
Ȼǵ͵ˣôʱ䣬ֻ»ĴȥĴ߰ɣⱻ˸ǣˡѰװֲ۵СҲԸȥˡ
϶ȥˣ鵽Ǽ죬ɫһѴ񣬵ﰲȫĵطˣѵ顣Ѱ׺϶̰λɱȥ
̰ڵĵط̰ǳǡ
̰ǳǣҲˮĵһǡ
̰ĸݵء
ǳصĳͷһ޴ͷ̰֮ͷҰԣԾͷõ˳ݵ̰֮֡ͷƽˮ棬Ǽ֮ȴû˸Ҷ֮
̰ǧǰͨһЩǿʥ˶׽֯֯ɽĸ֯˭ʵʵģҪ˵̰ˮаԵ޶Ҳû˸ҷ
类ѹòˡ
֮ͷ̰֮ףͳ̰ı־̰ƽʱûͿžԾĿȥ죬ͻȻһ̰ȥֻ̰֮ͷѾһƬҳз飬̰֮׵ˣһƮƮˣһ޶ˡ
󵨣˵ȣѾв̰˹ȥʱǸѵָһ˺ٸ̰ˣֻҪ⣬ȫ˵أս
νмһ֣֪ûС
϶һ֣ʵ͵ľͲˣҲȫ̰˲ϾͿʼ˵˵ʱ˵֪λΪΣմ
Ѱʼ磺ʵҲûʲôմΪΣܼ򵥣Ҫһ鳤̰ǵ۾Ѱָգʵ̰ǵ۾Ҳֻгˡ
Ѱ׵һӣһ˳ȥӵ̰ǵ۾ϡ̰ǵ۾Ǹ൱ˣɭɭģƺʱһ㣬ӹһλ֮ˣҲʹޱȣȻɱҵĶӡ
Ѱʼ磺ҪɱĶӣҪɱ㡣
̰ǵ۾˴ŭҲʮԪ鼶漶߼޵֡ʮ쵱УԺ࿹ģҲ˶ѡѰ׾ȻţܲŭΪѰݣ֪λ۵˭
̰ǵ۾ڿУɿĺһԲԲʵټ̰ƶɡ̰Ǵѭص֮һ̰ǵ۾ǰ̰Ƴ˷ˣЧʮĶַҪֱ࣬ԳƵ
Ѱ׵̰ϣȻ̰ǵѰ΢΢һڳԾѰ׵˵ͷû뵽㻹Щʵ
Ѱ׵ĽסԼİ˳ɷ̰ǵ۾ֻ֪²ͬ룬±ʵȻʵ֪ʲôˣ
ʲôˣѰʼ磺ðɣҪķϣҲʵɣ֣ΪѰףλҵ϶𣬺ˣϸûС
Ѱ׵֣̰ǵ۾»ɢ֪Ѱ׵֮ǰӱ˼Ѱ״򡣵֮һҲûСѰʲôˣüƷŵ˾Űʥ˵Ŀֲ֮ˣһ˶Զնɱ˺;Ŀֲڡͨڶ֮Ԫ֮
ô̰ǵ۾ǵġ̰ǵ۾ʮ죬ͨϣԼ߸ǲ𡣶ʣѰǲ߸ﵱеǰСһѰ׵֣ǻɵа룬ԼǸӣʲô裬ôǵѲֲԼҲϵˮȥ
ṵ̂ǵ۾ǵȹ̡
ȹ̵ĵģѰ׵֣Ҳɵĵһȣȫܵ˾š̰ǵ۾ʵͲѰײ٣ֵһȣѰץס˿϶һнһеĿ񹥣ץס̰ǵ۾̰ǵ۾κλᣬһһĽ
ʱ̰ǵ۾ǼʶѰ׵Ŀ¡
ֽ濴ƽƽ棬ᵽ˲֪¡
һȫڸκεĿֲһе⽣Ѱҵ


704 1г
̰ǵ۾ûмôµĽ
ǰĽ
޿ֲɱ壬ڽС
ƺһž޴̰ǵ۾ôӲ̰ǵ۾ǰûôµĶ֣ƺȵ漶ﻹҪµö࣬ǱȲԪ鼶ģҲµġ
̰ǵ۾һ˲˦е̰ǣͼ̰ҹԾȣֻϧѰûдᡣһתޱɱֱ͸¶ղŵһΪɭ󣬶һ

һ֮򷢻ӵ˼¡
ʣʮ̰ǵ۾ҲӲһĿֲ̰֮ǵ۾ĸѰײսս̰֮ǵ۾ʬصĳŵѰҲȵһߡ
һ˵˷̰飬̰ȻҪƴ
Ѱں̰飬̰ҪƴֻϧѰ׵ķŵ̰鳤̰ǵ۾ͬʱ¶ԼʵݳɱѰס֣κԵĶҲŵûκ˸ҶѰ׵ţơ
ûôǿѰҲѰףɱֻǺպաѰ׵ڵսģ̰ĿΪ׽ǧǰͨ֯ȷʵӦЩ׽ˡ
ʣնɱ̰ǵ۾϶ɱλ̰߲̰֮ɿıˡȻĿѾˣѰҲͣ϶˫˫ʧ˭Ҳ֪λȥĸط
ԪʼеĵλһֱߡôʹķѾߴʮ죬Ȼûе漶漶ҲԶˡԪʼȨƣͶ棬棬ĵλҪһЩ
ԪʼʱͷżԶˮ淢ģţԪʼüͷ벻Ѱ׾Ȼֳˣ˿ɲͨҪӦ˶൱鷳öԸ
ҲʱѰ֣ȻһˡԪʼ૵˵ҲһսɣǧǰµЩͨȫһĺƽͬˡ
߳һ˰ɡԪʼ૵˵ȻϵԽԽ鷳
ȻԪʼѶԸѰΪһսǧǰµͨȫ˾һк˵ѰҲ֪Լ¶μһҪԼ鷳أѰ׷ɿԶţ֪ݵö졣
˲֪ãߵһƫƧĵشǰ˵ˣͳѭȻ˵˵ģǴѭޱ޼ʣͳεģʵǴѭĵڴѭıصʵһЩСԿ
һΪ·̫Զû֣ΪСɲҲû̫ȥᡣʹôѭĵı߾شңѭĵش֪ҵȥˡ
˵ѰڵйС棬ʵһȽϻҵĵططÿÿʱÿ̶ˣ׼ʥҲ⣬ؾһͷβҵطҲҪʲôúƽԶҪ
Ѱһ·ˮ浽йСֻҵĵطû˲鶫ط֤ĶУ鷳ÿԡ϶ȻݣѰ׵ߣһ·ߡ
йСĳǳؽ񣬻Ǹӡ
Ѱ׺϶һţߵ˵һҾ¥ȥЩʳ࣬ȵóʳ֮˵˵ɷλ֪ʲô·ˮ棬Ѱ׳ˡ
ֻ˵һľľûǸ֮ˣһŰʥѰףҲǸһ˵ж棬һ֮ն飬Ѱ׾Ȼˣ˿ν굨
Ѱ׳ˣΧһƬк֮
˵˵λִȻ֮ĵһγ֣¾׽˵̰ˣ̰鳤̰ǵ۾ҲѰû϶УִĽ£Դ̰ˡ
λ˵˵þʣΧһƬк֮ʵ˵ģܶԹޣȻ˵ṩ̫ƽʢأеԱ̫Ե˲֪ˣԴʱѰ״ն̰ģһĴкá
ѰˣҲΪ⣬ȻĺȾƣ϶ǳǳ˼ڡȾƲ죬ĺϣ˵úܣǾɫձ˾ųϣΧҲͣĿ϶
˵Ѱ׳ֵĹ˵һΣԵϢһڲţӴ˵ڶΣڶȴǸĹ£λ֪Ǵ濪֮ʱķ鱦أλм֪Ǵѭոտٵʱķʲôء
˵ѭոձٳʱķټϡУԪ鼶ûķҲַѭ㷨أ˵йС棬ûǵйС棬һϢҪһѭ㷨ǿǴѭոձٳʱķ˵˵ⷨг飬˵ںκεķһ壬νггг𡣡
˵֮䣬ȴ˵һϢ
ѭ㷨Ѱ֮ǰûм˵ַĳֺټҲ൱Ź֣ҲûȥڣȻ˵йСѭ㷨֡
г飬ںκηһġ
մ֮ˣһֻѧϰһַɡȻԴڴǷȴֻѧһ֡˵˸෨򣬱㲻ѧٶȷٶȷ򣬾ͲѧϰԪ
ԭѰ׵һ鱦ͬʱٶȷԪѾռ൱ıˡȻѰѧ˴֮֮󣬿ͬʱ취򣬵ǲѣǴ֮Ĺ͡ڣȻг飬ֻҪг飬԰κεķһ壬ͬʱԼѧᡣ
Ѱתһ룬Ȼгںκηܲںأ
Ѱд֮֮ͬʱֻ֮Ϊ岻ͬʱѧϰԵΪֹûѧ֮Ѱ׹ţֻҪԼѧ֮ôѭԼУһںϣһЩֻºκβԼ
ͻƣֻҪгܹں
Ѱ׵¾Ͱ಻ס˼ֹؼʱܰס˼ǹ£Ҫ֪ѰĽŵʱ֮һֻҪгں򣬾Ϳһ壬Щ㲻ں
Ѱ˼룬Ѱ׾ˣгֵĻԼҪ
ˣпǿԼͻƵ⡣
ֻҪͻˣпսź
˵˵飬϶üѰףѰ׵Ķ־˲߰


705 2г
г齫йɽ
йɽйСĵһɽ
һɽȺƽǧףԳƵСһɽɽΰޱȣйСĵش绢ڴ֮ϣм׺ޱȵζɽվģǻޣȻĻֻйСҪס
ʱйɽ֣˭Ǵ˵Ҫгĵط˶ˣһһѵˣġѰҿҲûʲô˼˵ʵ͵ģһĲ׼ʥˡ
νйСۣһôôȻһʥҲûС
ʵҲѰΪйССطˡ
Ǳ߾ϵһСط
СطʲôÿԣһƫƧСطǸֲ֡˵ˣ̫ƽʢּ٣ʥ˼һֻˣʥǺ¶棬׼ʥš򵥵˵йСûи֣Ѱ׵۽̫ߣֻһһʥˣѰ׵УҲ㲻ʲô֡
гĳôûǿĸ֣Ѱ΢΢ɻʵҲܺýͣйСейɽгţʵ൱ֻм֪
Ϊûɶ֪ҲֻйС汾׼ʥǰûǰг顣ȻϢһǰֻˣûˣ˶ѡ
Ѱ׸ֶ϶һԡ
˶Ŷ֡
ȿһ˵егɣѰ״ⷬ˼
Ѱ״ⷬ˼ʱֻйɽɽϣڴð߲ϼ⡣ɽϼ⣬бʱѰ᲻֪Ｔű֮ᱦ
Ȼڵĳ
һ͸ӣӴԼȭͷС൱һ㣬͸ƺ̺൱ĪѰҲ޷͸Ȼûõ֣ѰҲжϳӦ൱ѵһı
ӦǴ˵еѭ㷨г顣
ѰͷһѰͷһʱʲôйСۣѾ׷׵ɱг飬ۻָཻ֣ľк˳൱ĲãȻ൱ǻ㲻
йۣǿʼѰЦһԼҲ̫ˡѰһ룬Ѱһ̻صԭصʱгѾѰ׵Сνй۵жһίʵκѶȵ顣
Ѱøɴ࣬гһֻ֣ޱȣƺ˵ĺҲ൱º͡Ѱаϲ֪Լ⵱л߿Լһ󷨱Լôķ
ᱦ£˵ġ
ʱأȥ˲֪ʱ䣬˲֪˲֪ˣ˺棬õķ൱һ㣬ӵֽ֣а׷Ҳʱᷢ
ʱ򣬲ʲôҲʲôʱ䣬͵һķҲ൱顣
ͽͽƷһж˵ġ
˵Ѱףھ׵ĵõ൱ѵһķг飬һҪг飬ӵ˿սǱҲг顣һѰ׾Ȼȫѹ
лڵйʶѰ׶˷Ѱױݣټ϶겻֣йҲʶλǴѰִ棬ȫҪѰ׹ȻҪг顣
ڴʱһ¡¡Ц˳ЦȵĴ󣺡йۣһЩӱǣǺãүˡ˵Уһɫͷ̤һƽɫצ
үϢط֪ͨгϢҲй⼸СҺͱүˡǺɫͷ˵үɴཫƾͼƣȥһӰȫˡڱү飬һǰλòɹй۸ˣأɵг顣
ͷ꣬аף鱦֮һ鱦ȨֻԪʼ֮£ĵȻִһа׾ƬĸˡƽƬйΪңйۻ൱㣬ʹаҪ׽Ҳס
һΣг鼴Ϣ
أаһ߷ϢʹйС˲֪Ϣйɽֻйггˣͬʱй۸
а״ı⡣
ʶѰףҪ˵Ѱݣϲ
ԴʱаףȻѰ׵ɼһС˶ѡʱгȻѰ׵УаΪɱˣг¶ԼУҲ̫ѵ顣
аױΪһоԼյС
ʱѰ׷Լģһй׼ʥԼг飬һһųʥûжõʥˣΪüƵԼѰ׷ԼЩȫ۸һˡ
ƽʱѰ׿ûжȤˣֱӶɱˡѰ鲻õг飬ȻгѰ׿൱ãܻѰӵսĿԣѰײɱ̫ˡ
ѰһӲĶϿ޵ľ룬а׵ߣһûһֻ׵Ĵ֣ʥа׸ץסκηĻ᣺һʥˣ͸ˣǺΣյġ
аױѰ׸ס´ŭͬʱ󾪣ѰʲôˣȻǿᣬ׵סԼ
ֻ˵Ѱһסаף°й۸סˣ֪Լǲ𣬵·׷׳ݣ˱˾ܵĻᵱȻˡѰסа֮һ̽ͷаϷзʽϤ
ҵ˭ԭ鱦ĵӡѰ˵鱦Щ껹ðɣûɡ
ˣں鱦ҲʶټϽҵȷʵһα㲻ɱˡѰ׵һţаױ㱻ѰԶԶ˳ȥѰ׶ߵ϶˵ˣ߰ɣȻᱦĹһҲңҲǳɹˡʵѰڵʵԪ鼶ҪĻñѰڿ˳Ԫ֮µһ֣ͬʱ漶Ķǰ״
ܹΣٽǺõı㹻ˡ
ѰҪҸطг飬Լ϶Ϊһ
һѰ׳ɹǾͿսԪˡ
Ѱ̤յȥ϶Ͻϡ
ѰߵıӰӵһߵа³һ仰ǧǰͨȻаһӾͿѰ׵ĴݣھݣаҲ֪а֪λǴɱѰ׵ĻҲ뱨


706 3г
˵鱦ĵаװѰ׵£ֲ֪Ѱ׵ݣΪһһǧǰͨԱ뵽˱ȻǴ򲻹Ѱ׵ģֻȥ˱Ѱˡ
߾֮ضפ
ЩפΪѹصķѣȻ˵̫ƽʢڱ߾зѡйСԱ߱һ֧ӣ֧ͳʣԵ漶ʵǵҡ
а棬ʵ鱦֮ϣĵλͲ鱦鱦ͽܣӻҪһЩģаһ˵浱µͷ׼
Ѱ׵г飬ãûΪѣһ·ֱߣ̤յС
ȥĶ϶ʵ
ҸطǱһʱ䡣Ѱǵ˵ͬʱѰüͷȴ·ѣҳ
ˣһ͵ˡ
͵Ѱ׺ϤΪλ档
ѰһЦԭ㣬˵֮Ԫһۣˣ벻ﻹõ㡣
ͷҲ벻㣬Ա˯һ˯ѷ˾㣬ǳ֮ⰡҲкܾûгˡ
Ѱ׺ȷʵûмˡ˵Ȼˣæ
Ŷ˵԰ϵĻһġѰ˵ô˵أѰ׺ǰĹϵڰæĻѰ׻
ͷɱһˣ档
ҪɱѰ׺档
ԣҪɱ˵ʦսһۣͶɱʦ˵£ҲϾÿ˶ȨأڽӣȻΪȨƣɱ֮Ԫ飬֮ԪľɲĴѰ֮ԪľɲΪȨɱյͬţȴĲֻҵʵӽҪκβҲκβҡ
ߣдˣҪɱףĺ˳ɻ֣֮Ͼڵ𼫶ࡣпеĻɱ˵һͨ
Ѱ׵ͷԭˣȻ飬ҵҪɱΪȨƣȻɱյͬţȴ̫ˡѰʱȴҲɱģͬ
˵Ѱ׺żȻ֮û߶ãѰüëʱյг˲֪Щһ׺ޱȣ֪ٸУΪ׵ȴǸϵˡ
ϵѰײ̫죬ԶȲѰ׵Ϥ̶ȣһӾϳѰףȴû׵ϳֻǹһЦаС˵и˶г飬һĸӣȴԭλʦܵڡʦܣˣڻóɣ˱ȴ
ΪֻץһǧǰͨҹͻҪаСһЩϾṩ鱨һЦȴû뵽ʦܣץʦܿǾԵĴһʦͨϿеλʦܣһҲǵùȴʦңʦҵĴһ
Цʦ֣һֻҪˡ
Ҫԣƾ㣿Ц
ƾңƾָָԵˡ
ָˣ濴˹ȥⷬ˹ȥ֮ЦһΪʲô˵õǺηʥֵʦƳ硣
Ǻηʥ棬㻹𡣡Ѱ׿ڣѰݣȴûб䣬һ浱ɫһ䣬Ѱ׵Ȼ㡣
ԣҡѰһȴ˵ֳ˱ĿֳĿ֮ƶǣ浱һľдƣдޱȣ֮лľС
ֻǣپΡ
Ѱ׸ʲôƣνĴƣѰ׸ν֮˽̶ȣѰ׻֮ϣȻûϰ֮Ѱ׵ԪʣڿлһĽӰ
Ӱɿɺ
һƬ
֮򻯳ɵĽ
ҪΪǴ֮Ĳ˲֮һ꣬һ⡣ټѰ׶֮൱˽⣬ƵȱѰҲ˽ÿԣһӾͰ˾Ե·硣
Ҫ棬һЦλɲҪҵĴڡ˵ɱ˳ȥԭôɱ˵ģֻǵ˴ʱˣҲɱ
Щ˿Ѱǣǣɱ϶ӣΪ϶ǸŮģ۸һЩ϶Цһ˫޳֣һһ¹˳ķ׵ɱһһĵˡ
νפڱ߾ϵǿѰף棬϶ˣȴֽͬһ㣬һʱ֧ɱľӵУȴһаסаװ鱨֪ͨ棬Ϊ涨ɱһͨԸŹһֹģĻֻ¹Ҫ̵
аǴù͵ģȴϵõһεͨ˵ļ֣Ǹһһѹ棬ǸŮҲǼֵÿԣ˫趯֪£ֽҲǿףʥҲ֧żС
̫ͨǿ˰ɡ
ааȴǺЩǰʶóͨһһաһգǰа˸ڷҳ⣬һͨʮһ϶ӡ
ԭƯŮ϶ӣǸӰɱ
ҪΪ϶ڵʮһˣͨܽǰģ൱
аϳ϶ӣطͨȴҲҲѰ׺λղ溰ʦܣаĪǴ棬±ȥһҳͨڵ濴棬ȻǴˣԭͨ壬
а׼ѰţⷬѰҵѰף찡ɣ˾ȻͨڶѰףǸΪǣ׺Ŵɱа뵽ԼȻԸ˵вɵȻ˿ֲԼϹۡ
а׷ͨ˵ݣֱǵڶλѰףλ棬ʮһλ϶֪˶ͨϵĽܳʿֲޱȣսȫʧ˸϶鱦ڵĶ֮ˡ
аܺһѰ׵£һµҲûо֧ŵ㣬ȫһɢ֧ǿľӾȫɢܵ˵ĸɴ෨


707 4г
ѭںԪͳ£Ѿƽǧꡣ
ǧȻЩСۣǴ廹൱ƽġ
Ѫͳ֮£ĸҡ
ĸҶ
һ̫ƽʢ
ȴˡ
̰鱻Ѱ׻̰鳤ʮ̰ǵ۾Ѱ׵¡أ߾ǿһ֧ӵ죬漶Ѱ£ɢӶ飬֤ڵĲ̫ƽ
Ҳ϶ڲԱ˸Σ֪ͨô˵أҪСһЩرҪѰһˡѰһˣͨڶѰףͨ棬ͨʮһ϶ӡ
ϣԿɼֲɱǴɸƻأֻԼȰȰһֱûеȵΪ˺ͻȻ֮ʧˡ
ǵģʧˡ
ΪʱѰ
˵һЩģ׼ȷһЩֱһЩ˵Ѱ׵г飬Լѧ˵һһ壬űʵĲͬѰʱҪһ塣
̺֮֮ȴֹޱȡ
֮ӵ򣬰ʶ֮ߴȫڴ֮
֮򵥣ȴ߻ԵֻһȫɱԴΪ
Ѱױͻ֮֮ߵѧϰ֮򣬸Ǳߵѧϰ֮򡣶ھҪ֮ҲԼϡг鱻Ѱ׼Уг֣Ѱ

˸ӡ
ԭѰûҪںһԭ˵ĸӷг֣ҪԼϣҲһ׵顣ô˵أ򣬴ǴѭĻɣν֮ȻҲʵǴѭɣֻǺģֻġ
ǴѭĻɣʵֵУһ壬ǾԣԵ֮㣬֮жûо
Ѱһ塣
һҪҪ൱ֲķɡ
˵һǲġ
Բܡ
֮Уûʡ
ѰӲҪѧϣֻһǾǱĻֻЦһֱͷʹôѰףԼˣ˶֡
Ѱ׾ḻҲϷһ㣬г飬Ҫ׷һ壬Ҳֻ꣬˵ĲпᷨѰͻȻףΪһֱɱԼмֻҪһЩǿɱԼġ
Ѱˣ̫ˣֻ֪ҪǸ壬޷һ壬һ壬ôѰױ޷ͺԿԣѰȻúͷʹ֮һվܸʲô˺
İҵѰ׿赲˵ģǺȷʵԣȻѰ׾ͨ򣬶ƺҲ֮򣬺ҲɱѰסڵѰԼѧϰ
Ѱһͨһ·м൱ͷѰףΪڹؼʱжһѵ˼ڹؼʱ򣬻뵽ȥһѣҲѧϰ
һѰͷһȥʵʩôֻһǾѰûڵѰ
ѰͻȻһ㣬ֹͣ
ҪѰ׻治
ʲô취ѧϰ򣬰һѰ׷ɿĿӡͻȻѰԺһǵģʱѰף뵽һ飬򲻿ڸ壬Ϊ֮ˣǣڴѭдڣҹ档
ôԼΪڴѭ֣ǿѧˡȻѰڵҪɴѭ֣ҲܣΪҪ̫Ӵˡ
ѰһӿڴΣȻ޷ġѰм򵥵İ취
ѰֻģѭĴṹҲ˵һģ˸Ĵṹ
֮ǰ˵ˣѭмҪ壬˵ĵشľ֮൱ҪġȻأ˸棬ûǰ˸ڵĴѭ֮߸ΪˣˣʵڴѭУа˸ġ
ѰھԼ棬ʼؽĵشľ֮Լ˸档֮ҪǶ⣬Ҫع΢΢͵ľ֮Ҳѵ顣
ڰ˸棬ҪͨԵصȡ
˵Ҫع棬ҪиѰ׵иӴޱȣ־ȷޱȵļ㣬ع˸΢͵ĸ档ټѰڻٶȴˮ´´Ѱ׻ڸ涼˽ģҪع΢͵ģҲ̫ѵ顣
ʱѰףھ൱Ӵ㣬˲֪ʱ֮󣬷ԼڣоŸģŸıģ¾֮Ͱ˴棬ŸĶģµ൱󣬾Ÿзڷɿתš
Ѱױڴʱʼѧϰ
гٶȵ
ⷬһԣѰȻ
Լ飬ȻǶԵģȫԼǶԵġû˸޷ͬʱѧ򣬵ǰڱڴѭĻ֮󣬱ѧϰھŸĵ֧£൱ûٷµĳͻ򣬸ڸԵϣల¡ԣల£ƺཻڷŸ仯ǵġ
ȻѰ׻֪ԼһҪԼڻʹѭ̫ĳԼܹųֻºԼĶ֡ϾʱѰױǴѭĴ
ֻǴѭеԪ飬мȻһĲࡣ
ȻѰҪѴѭģµþųҲȫܵģֻĽ
ѰۣԼϵĻҳܺˣչȥãѰһγ֮󣬿˿ԼԭѾʮˣ֮ǰʮнԪҲֻһˡ
ԼȻǿˣһεıչȷʵ൱Ҫ
ҲΪһαչأѰսģʤģ⻹Ѱ׵һģǰѰ׿ɴԼʤùڣڱ׵ˡ
ʱѰױչصĶ֮⣬Ѱƹض϶Ǹ˹ٶȼѰףֻƺЩûѰ׵൱ĸı䡣


708 1ƣɱ
Ѱһαչأʵʮ졣ΪѰ׵ʮ죬һʮ첻ͬһ˵ʵѰ׺ܻɣԼ˿ԺԪ鼶࿹ˡ
ȻĴ򲻴ùԪ鼶ﻹ˵һʱ˵
˵ʵڵѰ׺ǿǰκʱҪǿǴʵ
һ㣬Ǹоˡ
˵ô򲻴ȥһӣڵʵӦ൱ǿˣϰߣӦȥһӡȥıߵˣͬʱͨΪ൱СӣǣǾȥһ󡣡
Ѱҡҡͷ
ûһ˵ʵǿ˵ĻȻԺһӣѰ׵磬ʵǿʱȻҪȥɨһ̫ˡ˺µѾˣѰ׾Ǽϡٵļ
أƽʱֻҪǿһЩĻѰױҪȥɨһ
ƽʱȴڡ
ԭѰףʵǺǿͺԶǶùˣҲ
ڵѰףʮˣͬʱһأѰкͺභıǮˣıǮǰǿˡ
ԭѰףʵɨһ̫ţ͵ĿˣԭѰףҲûսڣѰʵսʵԴս
ԣ׼ȷ˵Ѱ׵ļƻпܵĻɱ
ѰҡͷܾڳȥɱһͨʵֻɱһЩµʥˡĹɣɱʥҲûãֻҪôԶڳȥɱһͨҲûʲô塣
Ŷ˵ڴô죿
ڴô죿Ѱ룺ڻûоҪȥ֮Ԫ飬ҵ֮Ԫ飬ͬôɱ
ɱһڣһѾ޵еĴˣն֮Ԫ飬֮Ԫ飬Ƶ֮ԪЩǺԪսʱѾû˻ɵȥսԪˡ
ѰףͨڶѰףƽʱҲֻɱɱԪ£Ҫ˵ɱ˺Ԫ飬ֻûʲô˻šѰװ仰˵ʱһû뵽ѰڵĿȻɱ
Ѱʼ磺ǵĿ꣬һֱɱ𣬺Ҳֹ
ˣ˵ˣȥ֮Ԫˡ
֮Ԫ
ȻԪ鼶һֲͬ
һ˵ֻǱ
֮Ԫɲǡ
֮Ԫ൱ݵģֻҪ·ߣô˿κε֮Ԫ飬Ͼ֮ԪǴѭڶĸ֡ʱ֮Ԫ飬ںȾƳ⡣Ȼɴѭȳˣ֮Ԫ黹ϲԴѭ޵⣬ԴʱԵȻǴѭ⣬ƾһˣ൱һľơ
Ⱦƣÿÿ˵ϰߡ
еϲƺãҲá
еֻҪƺþνòˡ
еֻҪþνˡ
е۾ƺòãԳԵþζ
ʣ֮Ԫ׷õģֻҪǴѭ޵⣬һЩҲν֮Ԫ黹ǵãԼİͽѰǸϲƺõˣòãѰ׵ǲޡ֮Ԫ鲻ɵ뵽ѰףȻ̾Ϣһѭ֮Ԫǵڶ֣Ѱǵ֣֮ԪѰˣȻҪĴǶһԪȻ
һֺ̫ǿ֮ԪҲֻҪ̣һҪ̵̣Ļ֮Ԫˡ
˵Ȼ˵֮Ԫ;УȻӵú˵֮Ԫסһ޽õĹУڹⶼһЩ֮ԪľɲȫһЩ൱ĵļһ
ڴʱǰ౨˵Ѱ
Ѱ׺֮ԪĹϵһ㣬ЩҲ֪֮Ԫ֣ʾЩѰ׽һѰױˡѰһģ棬϶ˡѰ׽֮ԪһЦһȴóһ̳˹ȥ̳ӵо磬Ȼ൱ƣ֮Ԫλ᲻֪Ѱϲơ
ѰҲζһڣζ
֮ԪһЦѵðǧûм㣬ڼһˡˣӣûʲôҲңʲôңֱӵ˵˰ɣûбҪĨǡ
Ҳֱ˵ˣʵģɱѰ赭д˵赭д˵Ԫ鼶֮Ԫ飬ʱҲһ˵ɶɱɲɱأһǶıƣȻ˵һİգˣļƻ˵
ѰЦЦҵʵʮ죬أʮһʮ첻ͬһ塣Ѱ仰ְ֮ԪһԴѭûһ˿ͬʱѧһ壬û뵽Ѱ׳ɹˣأ֮ԪǴϲ
֮ԪˣӲǺѰ׶һ֣һֵĽѰھͨȻѷûеԪ鼶ս֮Ԫ࣬һѰԼϡ
һεսΧȻȡ
˵棬϶ӣ˶֪Ѱ׵õг֮ıչأȷʵǿ˲٣û뵽Ѱ׾ȻôǿˣԺԪ鼶Ķֶֽܣʵͽ
֮ԪߵˣѰʵǿоǰ˵λѰԪѧһʱ䣬ȴû뵽ʵ˿ֲǰСѰףȻ˵á
֮ԪϲޱȣҲ֪Ѱƾʲô˵Ҫɱ
ԣƾľʵ
Ѱ׼˵ڵǣҵʵʵѾԪ鼶ġҲ˵ڣҵʵԪ鼶ģʵʤǵˡǣԴͻƵ֮󣬱ûʲôֱӵĸϵƻûкκһ˶֡һӦ֪ҵʵͻˡڵǣֻҪ֣Ӧɱ
ڲ֪ʵ飬Ҳ˵ȻΪԼ׵ĴɱķѰ˵ԣֻҪѺȻ֣Ϳɱʵô򵥡
ľҶ˵ʵʤǺֲ֪һ㡣Ѱ˵鱨ĲԵȣȻʵϵƣɱҵļƻѰ׵ʱûȥɨһΣΪһ㡣
Ѱһ˵֮Ԫ鵱µͷ˵ȷʵȷֻҪѺҶ֣ͿɱϾ֪ʵΪԼԺɱķ˼ɡ


709 2ƣɱ
֮Ȼ鱨
鱨ƽʱ飬Ǵ̽һϢϢĶ뷴ѣĶ֮ͨġ
ǹǨƣǾӣ̰ɱ֯鱨ҪǨҪͣͣ׬ȡͲСأ鱨Ҫͣ鱨ϴ½ѹҲȷʵҪ͡
ֻй͹ˣǨȥˣܵõĵر
ʱ䣬½ѹ̽һ˵Ϣ֮Ԫڡ
֮ԪǴѭĵڶںԪ֮£һͨеĵһһֱǶԿĴ죬һ֮Ԫֻ·дʧȥٷ
֮ԪǴ
֮̽ԪڣһϢ͡
½ѹԼ׵˴ͣȻ½ѹǶϢһͨӦǸϢ֮󣬲ŰϢ˺Ԫˡ˹֮ԪڵϢ֮󣬺Ԫûκεͣ
һγԪΪס֮Ԫ飬¾֮Ԫ飬أûдκӣһ·ԪΪԼһɱ֮Ԫ飬ʲô̫ѵ顣һɱ֮Ԫ飬Ǳ¶ٷʲô
ԪٶȺܿ졣
׼ȷ˵Ԫ鲻ٶȿ죬ҷߣһ׵׵ȫšһɿķУܿ͵½ѹṩ鱨ָĵطļ֮Ԫ顣
Ѱڶš
ԣһԡ
һ൱Ľ棬źԪĳ֡
ܺãһԼƻģԪȻмƣԼɢȥ鱨һԼϣ¾֮Ԫ飬أԪһǰˣһкԼһģһûκεƫ
˵ʱԪ֮Ԫ飬ѭǿ֮սʼˡ
ֻ˵ǺԪ飬Ц֮Ԫ飬ǧ꣬ڱҵˡԪʱȴ˵ĳ죬ںԪ˵ҵ֮Ԫˣ֮ԪκλΪΪԼӵоԵƣԿʤ֮Ԫ飬֮ԪﲼʲôҲûãԪ鼶ս漶岻֡ڵԪֻ֮Ԫ񶦲֮Ԫ飬ô֮Ԫ治κεĻ
֮ԪʱͷҲǰϲȻ֮ԪҲ֪ԼֻܰϲⱻԪ鿴һ벻鱨˵ãȻҵҵҲûãûҿǵв㣬ҿӰһһԪս򲻹ѲһӲ
Ԫҡҡͷ֮Ԫ飬Ϸӵʵ˵ɣһƬ类Ҳ˴ѭѭѭķûãȴ̶˷Բʮʮ֮ڣ˭ҲӲʮ򣬱ϷҲ⣬ȴߡԪòҵ֮Ԫ飬֮ԪݣһͲ˺У֮ԪӲ
֪˺Ԫһ˵֮ԪͲڰеѰ׶Ǵϲ
ִѭȴԼҲС
ֻ˵̫ˡ
޵С
޾塣
ǣԲ޵С
Ȼ֮ԪҲȥֻ̫࣬װ˺ݵӣȻϹźԪ鹥ȥԪ֮Ԫ鹥ҲУһ֮һ֮ʮж
Ԫ֮սʮ֮ڴɵıٵԺ䣬ҵ˼㡣Ѱ׶򣬿ԺʹѭںΪһĻֻҲҪԪ֮ս
˵Ѱףʹѭںϳ̶ȣҪ֮Ԫ鲻١
ʱĺԪ鲢ûзѰף֮ԪսҡԪ֮ԪʱȻռϷ磬Ҳûռ̫ơûԪɱ֮Ԫ飬ն֮Ԫ顣ǲҪˣԪ鵱У֮Ԫǿ֮ǻǿԺԪȻռϷ磬ҪʤҲס
ںԪռϷ֮ʣڴʱͻȻ֮⴦վˣһվڶ֮⣬һվ֮⣬˵ϣɢž֮ƣһӾͿ֮Ԫʹ֮Ԫ顣
ʲô
󾪡
֮Ԫʹ֮Ԫ˲ǱԼնɱôڳ֣
ԭѰ׵ļƲߡѰں֮Ԫѷ֮ʣͻȻÿ֮ݳ֮Ԫ飬֮Ԫ飬ܲ޶֮Ԫʹ֮Ԫ˵Ȼúһ
һѰ׵Ļᡣ
ں֮ʱһεĴɱѾٽ˺øڴʱȻӦ˫һϣסУʱ֮Ԫֺ˹֮ʱӵ˼£ΧһƬޣȫˡ
ˣȻסѰ׵ԪѰϾ֮Ȼ֣һѰ׳൱һб仯ڽ֮ˣһǴ˼㣬仯һС
Կֲԣޱȵһ
һ
һյУ˾Ĺ켣
һ
ǵģһ̳
ǲģΪ˲ǳΪԪ񶦣佣ҲԲѰһΪѰģ⻯ѭѾˣԽҲ˱ѶԸ˼㡣
΢ʱӭĿ籩꣬ʱȻ֣ȻԪ鼶ڶԼ֣ǳԼ΢ʱôֶһԪ鼶ýģĪ񶦣
ԣ񶦡
Ϊ
ǺȫͬĽ
˭ĶðһԪ飿
֪𰸣ʱȴûпȥˣΪʱԪҵĹˣ֮ԪһѾ˽ǧĿռ䣬һԪ鼶ɵĽѾ̫Լ޷ֵ
ʱ򣬺ѵ
ַɿĶ֮֮һп԰嶼ȫ黯Ԫ鼶޷˺һ˿һȻûãֶԪ鼶ģ˫֡
ӭ֮Ԫ顣
ӭѰס
޵˫ơ
ٸ޵˫ƣ֮һɲ֮󣬶֮Ԫ֮УҽţֵģһѪ͵ϮԪһ֣˵˺Ԫ飬Ԫˡ
ʼ£һЩС˰ˣԼ֮Ȼסֵʱ򣬲ŲɵĴ󾪣ǹɹһֱţֱʹúжơʱҲףǲʲôƽͣʹѭһΪʹѭһԲѵ˼㡣
ǹзûУͷ𾪣˭Ȼ


710 3ƣɱ
ѰȻʮ죬սѾԪ鼶
Ԫ鼶սһͬʱץס˺¶һ£Ҫ˺Ҳ£ϾȻԪ飬ǲ޵СѪźƵг֣һѾˡ
һ̣Ԫͣ
֮Ԫͣ
Ѱͣ
߶š
֮ԪѰ˵һԿԪ顣
Ԫʱǿ˳֮Ԫ֮һԪ鼶սʱɵһȣ㣡Ԫ鼶սȻѰףԪȻǾȣ벻Ȼ㣬ȻԪ鼶ѵãѵá
Ѱ׵ͷҲʲôѵõģ֪ҵʮ죬ҵԪ鼶սӦǣȻûзֱӵɱ˹һҺ֮ԪǰҲԩ
ԪҡͷӦûеʮ죬ֻԪ鼶ս⵽ǳ֮⣬һһµԪ飬ѭڶԸоõϷûиоµԪ飬Դˣȴϲûʮ죬ȴӵԪ鼶ս⵽һʧ󡣡Ԫһɱڴˡ
˵벻ʵô죬ֳϷ֮⣬ʲôʱʼѾϷ֪һҪЩɱֻϧһֱûгɹɱ㣬ɷǿϧ
ѰЦ˴ʱ˵ʱ䣬ƶһЩС̲Ҫ̫ˡ˵Ѱ׷ɿĳ֣һ֣֮յл˾ޱȵĹ켣
棬
ޱߵĽһ塣
˵棬ںһ֮ʱÿһӵоѵƺǴѭΪǴѭǸѵ˼㣬Ǻ֮ҲܲϮ
ʱ֮ԪȻ֣Ǳ֮һȭһȭ·ȫٵûʲôΧĿռҲһȭлٵȻ֮ԪѰ׶ûдĻᡣ
ȻҪ֣֮ɲ˵Цģڻ֮ʣһƺһЩһӵ֣ʱҲݲúˣӳܻӳǿзһѰ׺֮Ԫ顣
ʱ嵱Ȼ⣬ѰһֵĶǱ˥׼ȷ˵ÿʮԴбһǶ֮ԴǶ֮ԴẬһ˥Ķҩ
ʱѰһ˥Ը׼棬ڱʵ׼Զ£ɱ׼档֮սѰҲûж˥
ȻûùѰһֱѰ˥֮ȥ˵ĸ滹߼˥Ȼ׼һҲ˵ռѰеĻ˥ѰһֱЩûãʱ˳
о⣬˥׼棬һ˥ѾÿԣʱЩѰ׸ɱڣȻ׼Ҫǿ̫࣬˥˵ЦģúҲоķ˥š
˥úо鷳Ҳûʲôǣڴ֮ʱ֮ԪѰԪ鼶սڳź˹ӺܵסֱУѪٶ쭳
ʣʱˡ
ɱƣʹúҲ˲ơ
ܾûг˵ĸоȴһˡŬʹԼȻˣȻƣǲһܣԼоУذܾ֣Լһġ
˼ȫ˼սȥˣȫû뵽ԼĴѭ֮ȻԼϵһˣǰȫ˼顣һ˲Χ֮֮ķ൱ǿǺǿһС
ҲǿǿԷס֮Ԫ飬ѰˣֻҪĻᣬֻҪ˴Ļᣬ򶨵ζԸѰ׺֮Ԫˣһ
ҪĻᣬѰ׸ȴûдĻᣬѰ˲ó˴ʯٽԭѰףһʯٽһѧģʥһȴá
Ѱ׺ϲһУԿ˼ãһ취˴ʯٽһпѰ׵ԪٵһָܻҲǾˣһ˲䣬Ԫ鼶
ѰʱƴԼԪƴһûԪ񣬱ʯٽһ˲䱬Ľ˲û˺Ԫ飬ƿ֮ԪķصĴ˺Ԫ塣
һ˲䣬֮Ԫˡ
֮Ԫǿʽȭ֮Ļ˺Ԫ飬Ԫص³ѪʱѰ׻ݣѰ׵ĽԵʽ˺Ԫ飬Ȼʱ򣬶ҪԪ顣
ɱ
ᣬҪɱͲףϲˡ
䡱䡱Χռһо٣ʮ֮ڿɫ䣬һȻУǱУǱ׵ˣ˵ò˵־Եˣ֮ţռӴޱȵ¿ʼ˷ɿķӦ
һеһУķ
ڣͣˡ
һֹͣˡ
Ԫ飬֮Ԫ飬Ѱ˳ƷͶ
׻˵úãɱҪɱҪԷһ˿һĻᣬҲѰ׵ԭ򡣲ʱѰ֣ͣѰ׻֣ͣΪˣѰ׺֮Ԫػ򣬴ʯٽȭʲôʽˡ
ʱĺԶѰײУٴˡ
ʱԼ״ԼÿһϸڲʵѾˣԪÿһ׶ϣ֮ûΪԼƾǿķʱЩϸԪ񣬲ķҲùˡ
ȣ㵽ʮ죬ȴӵԪ鼶սǳ֮顣Ԫ˵ʱҲϣɱҵϷΪԼ޵УԲں˼Ϸ˹
ȻԱţϷ֮Ԫ鶷øҵʱÿ֮Ԫ飬֮ԪˣϷԾ¶Ȼڴʱ֣ϷȻֵĶʹϷķ˥һЩǿսڴʱֵĶʱԪ鼶սϷ򡣡
ȻǴʯٽϷϷûһڴĻᡣ
һһҹ
Ȼǣ㲼ؼһǣϷóʤóսʱǻۣ֮Ϸ̣֮ϷսԷսǻۣϷʤӲҡͷսʤˣϷ
ЩţʵϸȴÿԣռȻ


711 1
ȻʧЦ
Ȼ۾ۣҪ˵ľۣҲԲ¶һ˿һĺֻ̬֮൱侲ķŸղŵս֣ԼʧܵԭȻзȡ
ǾۣȻˡ
һ֣հ֮ԪʼϣҲԩϾЩϷ֮⣬ܺõЩ飬ԼĳսʱǻۡȻԩȻġ
Ϊһ۰ԴѭľٶϷ׼˶꣬ϷЩġ˵ʱü֮䣬΢΢ЩʧԼįϿ֮Ԫ飬ЦˣΣϷǻ˾֮Ԫ飬ҲϷϷһԸǻ𾿼֮ҲʵԸ˾֮ɱԪ飬ϷźҲû̫ź
Ԫָ֮ԪЦü֮䣬޾ź͵⡣ĸ˵Ҫ˱㲻ܵ⣬š
ҪѾʧˣĵ⣬š
Ǻ
ˣҪˣϷҲ೶ȻûѾʱĶǿߣδʱƻ񶦺Ѱ˵ʱδҪǿδǵģġ
ȻҪΪϷˣѭ̫ƽѭ̫ƽģһأ񶦣Լ𶼲ʲôҰĵˣϷ󣬹ǲ̫ܴѭ£ٲϷúãأҰĵڴѭδĴѭһңǾ͵ſϷɡ
һͯУеˣӦ̫ƽʢ
ͯͯʵʵʵĲ̣ѭ֮󣬹֮鷳Ѱ׻֮Ԫ鶼ȫܡڴѭУҰļ֮࣬Ҫµ˸࣬ҲֻкԪȫѹǡ
һؽӭ̫ƽʢ
ˣȻҪɱ
ˡ
ǵģˡ
һˡ
ǰѰףľͷ㣬㼸ʱ˵գ䣬۵䣬ûжΪɢˣֻǸ֮壬һһĻ˻ңһɴ˹еĻҶߡ
ʧ֮䡣
Ҷ¡
ѰվյУӵķɻƮߣʱѰףȻǴġɱԴѰ׵ֱʣɱ˺ѰȴˣЩţһۣѭ֮֮ĺˣ棿
ѰЩεĸо
һΡ
һʵΡ

ԼΣ
Ѱ治֪һǼ١
ǺȻһġ
ʵʵ顣
ڷ֮Ѱ֮Ԫ飺ûΰɣˣΪֹѰ׻Լɵ׳٣Ϊһʵ̫ţѰ׵ˣշɣˣѰҪ֮Ԫȷһ¡
֮Ԫ΢΢һЦûˣǵ֮£ڰѲ֮ˣǰҸղſգһСľǡղһսƺѰ״㶨ˣʵϣһСĵĻֻľѰ׺֮Ԫˣղһս֮֮Ԫľ飬ҲûдôյսۣһսѾˡ
Ѱ£Ѱ׵򶨹ȻȴһŰӸûԼɹˣɹɱ˺Ԫ飬ԺϣѭҲûкˡ
ԺѭҲˣҲԼΪѡ
Լ׵ˣǰӵӣѰ׵޵ϲɱɱ˵ʹ죬ɱǺԪ飬ȻǴϲ˲֪õĶͷڳ׵ķɻˡ
ڣѰ׺֮Ԫ飬ڵΧĿռʱ䣬ЩռʧܳȥǺʱѭ飬֮ԪѰҲ޷⣬˲֪ãռʧˡ
ˡ
һȻ͵֮Ԫĵ̡
֮ԪһЩ£Χпռƣҽȥͬʱ֮Ԫʧ֮ȻǴ󾪣֮Ԫ֮ϾΧ˹ȥһ֮Ԫʵ֮ԪˣʲôˣôǿĿռƣôҲƲˡ
ʲô飬ղźˣѰҲڣҺѰ׺Ѻˣô¡֮Ԫʹ֮˵֮Ԫ˵Χ˴󾪣ԼĶ䡣
Ԫˣղ˵ʲôʵȫ˵ʲô
Ҹղ˵ʲôû𣬾˵ҺѰ֣ĺˡ֮ԪڵܺãƢҲܺãٶȻشһ顣
ʲôˣû˸ţʵԪ˵ĺǲĺԪ飿
ǺԪ顣֮Ԫ϶Ļش
ӣѻȸϾͱ˻֮ϲЩˣԪµ׷ɱ˲֪ãһͳ˹˵ˣλ᲻ǾԵļ
ˣꡣ
Ԫ˹ȻȻɱ˺ꡣ
ԣô𣬿ܺû
ôûԪ׿˵ˣȻˡ
һĿʼȷʵһ൱ʹ飬ԪȻˣ⵱һ£ԪһֻҪϱô׷ɱģҪˣڵͷˡ
Щ˻ѰԱۣҲˣ˵ʵˣһķӦҲУѰҲǳĸˣôܲˣˣѰ׳׵ˣõĸɱԼˣ˯Ҳ˯øʵˡ
֮ԪЩ˻̬ӡѰ׵ѰҲףȷʵǸˣ̫ˡֻҪǷԺˣ˺Ѷֻ¶ˡ
ƣԼ½ѶֻҲֵĸˣѰΪԼ½̣ڵλ̫ƫԭЩȻûб׷ɱ̫ݣҲѹ̫ãںһӳ׵ĽҲʱ֪Ϣʱˡ
Ѱ״ʱ֮Ԫǣ½ڵһˣҲʱ½̵֪Ҳ֪ӵͷˡ
Ѱ׸ǵʱ֮Ԫ黹ҪѰһ˵Ҫʢ䣬Ѱ׻ǸˣӦ½һˣμʢ䣬л֮Ԫ룬ֱ½ڵСȥ
Ȼ˴˵أ֮ԪʦʦֶĹϵ϶Ѱһ½̣Ȼ˺Ϣ϶޵Ļ


712 2
Ѱ׺϶ӣٵС浱С
С棬½ڵС档
С֮Уǧ߰ʮƣЩסѰףѰֱȥˡѰƵЩ֮Ȼ˸ӦƱƣϣ˳֡
ʦ
һλ˸෨ǿߣʵȻ˵ǸĪ⣬ôҲʥ˵лģ½̵ĵ֡Ѱ׺͸϶ӲڣԱʦµģƱƣȻʦ
ʦѰ׺϶𣬵±˵ԭǽ͸ˣһΪĸ
ˣȥѽڵ˶ټɡѰ˵Ҫ
ǡʦµͷͬʱʼټ
Сĵ̲󣬶½̵Ԫϼϼһʵ˵õÿԣЩԶľʲôܿľˣһˣԪϼʦɣԹ÷÷ȫС
ϼħħׯˣҲȫС
Ѱɨӹȥ©һˡ
ȼƷ档
Ѱ׵±ʵȼôû
ؽǰã֪Ϊ֪ǵڣȼƷ˽Ӵһʱ䣬ȻͶȻ˵ȼƷѪ֮Э飬ǹȼƷΪԪǴѭһԪ飬ӦƽѪ֮Э顣
Ѱ׵ͷףĻѰҲˣȼƷΪ֮ѾˣٸԼûʲôϣԲܲѪ֮Э飬Ͷ˺Ԫ飬ΪԪ԰Ѫ֮Э飬һ죬ҲǳĺģٸԼﵱһ㣬ա
ϧȼƷˣͶ֮ǰǿϧ
ȼƷҲãǰѪ֮Эǣ½̣һߣҲһȶء
˵ȼƷˣֻĲãʵȫҪյСְѽɶͨȼƴȥֻ»ӣҪҪط
Ѱҡҡ֣ǵãΪˡ
Ѱ˵ܵķӦȴ൱Ĵ
ʲôɵһ˵˵ʲô
һޱȵԹʱҲ˵ղ˵ʲô
Ҳ۾ɵüȫŵӡ
λԪϣϵķӦ뾫ķӦ൱ƣ˶д֮ͨôûȻˣȫţղ˵Ļʵ̫ˡѭУ˵̫ķӦ˵֮ԪˣҲû˻̫ķӦϧһ֮ԪʵսˡǺԪȴš
ǸħҪħһڱӡ
ôܾ򵥵ˡ
ľۣҪӦ൱ļңҪ׼꣬Ÿصɱ׼ʮ֣пɱôûһϢľˣ̫ˡ
ȻѰ½̵ߣ½̵ЩԪϣȻҪȷһղ˵ǣԪˣ
ԣҺ֮ԪֻɱˡѰ׵ͷԼ½̵ԪϣǵķӦ֮ԪȫһȫŵӡҲԣѰԼʱɱ˺ԪҲ˺ܾõĴԼԼţҪ˵ˡ
ɱⱾ൱ŵ顣
ǰҵӳ󣬾ԶܣԶ档
ڣȻˡ
̫ˡ
ȻѰȷ֮½̵ЩԪϣǻǷɿĽ˻Цã޵ĴЩˣƽʱϲһֵӣǴʱ˿񻶵ĺ޵ϲԴʱҲ˲ñֵָӣ˳׵Ŀ񻶡
ЩˣѹƵ̫ˡ
ԭڻ滹ãӺһοʼɱͨʼ㲽ƣԪַ·һһֱ˵ͷƺһǱն
֮ǰ½̵жһңһһʹԽԽƺϾҪˡڣ˴ϢҸ׵ж˵Σա
񻶡
׵׵Ŀ񻶡
Ŀ񻶣һʼѰױûͣˣѰ׻ٿʢ磬½̶˻ֵĺȥȻѰ׻ǽ˴ϢŮ洹ͽؽ̵
һֱ½̺Ů洹ǱߣؽǱߣһЩϵȻѹ֮£ϵúܽܣϵˣȻϵٲܣҪϢҲѾ㹻ˡ
Щ֮Ѱױ㿪ʼ
ǵģ
ڵѰףһֺ״̬
ķɣĵˣԪѾˡѰһֱĿ꣬ɱԪ飬Ŀ꣬һֱĿͻȻʹɵʱ򣬷֪ʲôˣѰ׵Ŀ״̬
׼ȷ˵Ѱ׻ԼѰʮ죬滹ʮ죬Ѱױ˶൱Ȥģأ̫ˣĵˣϢһӣɣڴѭѾû˿ɱԼвԼˣԼ޾һӶδĶˣĵ˶ûж˼ˣѰûһȥ

ڵѰףķС
Ѱ׷ʱ򣬴ѭĸڲž޴ı仯
ʱ򣬺ԪϢûȥֻڼ޵ķΧڴţ˵֮Ԫ£˵Ѱ½̵Ů洹ڴĵطͣ½൱Կǵ֪Ԫġ
ŮúԪϢʼҲţʵʵѰҲǸϲЦˣҲˣ֮ԪﴫһţŮףԪˡ
ǵģˡ
ŮͺԪĹϵ˻൱Ĳͬ
ô˵أԪ˶꣬ô棬ԪΪ࣬װһŮʵӡ˵ʵʵò֪жԶ
򵥵˵ʱԪŮȫŪԵģѹԵʵȴѹĶ档
Ů˳Ưһĵգĵĳ̶ȣ϶ҲҪʰ·磬Ůڹ棬ʵ൱߰ˡô꣬ȫƭ൱ջ
ֻǣջҲѰ˼űȴ˳𣬺ںԪˣ֮ԪѰ֮£Ůʱһ䣺ϲģˡָһ⡣


713 3
ǸϲˡڴѭĳĳӺݻŮ̧˶ԣ΢΢ߣŮӵԱ߲žƺӵĴɱ󣬴ʱ֪ľƺӴɱУҽ
ˣǸϲˣȥȥӺݻŮиԹý÷÷
ڴѭĳһƯޱȵŵ꣬Ļ˻ɫ⣬ɫ⵱еȫһƯ̾һϲ𡣡
ϲҲãԺңˡ
ѭһͣͬսһĶ౦˹Ц׳֮Цֱ֮⣺ϲˣϲڳЦ֮󣬶౦˳ţڵʵԽԽǿҲʶѭʵ
ڵǿߵУǸͣӣѰִһ̿ԣڴѭҲûҰģ֮ԪҲҰ֮ǿ˶ûʲôҰģԼʱƺҪˡ
ڽؽµУȨģȨصǶ౦ˣ౦һ˵ˣϾͷڵľƣа⣬ڵʵҪĥһЩʵǡ
ԪϢؽ˴ŲͬķӦ
Ѱķ
ΪѰʱҲ֪Ӧʲô
һʧȥ˶ֻ֣зˡ
ҪЩʲôأѰ˼š
ˣ˵ﲻԶĵطиľӣųʲôа˵һааͳģݸǸаʵ൱Ȼʮ죬Ѿһĸˡ
ڰаפΪ˷Ů洹½һðɣѰվλаһ棬λаоģ򵥵˵Ѱ״һľӪһ档
νľӣȻϵĴʡ
νӣͳεĹߡ
Ȼţ
ţѰҲֻһ֮Ԫ鶼ѰˣˣѰУѰҲеģԴϰаȥһ档
ѰȻûдһȥټĸȥѰ׻䣬ɱ˵ҪȥҪȥ
ҲԱ߶СţҲҪȥ
ͯԱ˵Ҳһɺ;Ǻ棬֣ͬʱҪ˳ЩԼҪȥͯͯȥֻһ¼ʷƽʱҲֻһ¼ʷʷѧҡ
аһΣֻСսۣԾ˰ɡѰǵ˵һԵ׼һֱаפӴаӪһƬյУƾյеľݣɱ֮
ʱİаӪС
аû˯
ΪʱǰһλͶϵȼƷ档
ȼƷ汾ʵģȻȼƷʵֵðаԽӼǣȼƷĲʵ½ڵ֮СʵԼܶࡣ
ʱȼƷ˵а
ȼƷòȻ˵ǰаǸ൱׵ӣĲ԰ףڲ԰֮䣬һаĸоȻжֹ֮䣬һִ󽫷ȣ൱ȡ
ʱȼƷѾ֮Сʵľһһ˰ааԿ϶Щ鱨ĻԼƵ֮С棬½̵ľȫɱһ󹦰
д󹦲ɵӡ
أаţԼȥȥͣûԼһȥͣôȻǴ󹦣ȴѰסѰʲôˣ½ֻ̽һݣͨڶµĳɱΪһ󹦵ɱλɱ֪Լ½ֻ̣½½̵ڡаڴѭ¼ˣѰ׾µ֮һν£п¡
Ѱ׵̫ʢʮİаס
аȼƷ棬ղŻôͶϲզλôôǸ鷳Ǵ鷳ҪǰаѰףԸоȼƷǸ鷳ȼƷҲ˰аĿⲻƣڣа˵֮С棬ƻȡ
Ϊʲôаʵ
ΪʲôɵѰܵ𣬾ǵ˴󹦣ֻϾҪͷأΪֹĸѰ׵˺ùаݺݵڴʱ˼аˣѰɱˡ
ʲôаӾҵһ𣬵ʲôʲô
аʱȻ򶨣аôѰôˣȼһȻ˻£а˵ţʵڰаֻŷɿߣǺôԼҲһҲ̫ܡ
°а˳
ӣѰһ˰аһˡ

ȻаߵƲô
أȻЩС
ѰĸֶͷǳԶ˰а
аз飺ԭֽֽ֪˷кμ̣
ѰЦе˵˵½̳˸ӵ֪û¡
а˵еģеģȼƷ棬ȼƷǽ£ҾԲյģ˰ȼƸѺֽа鼫Ѱףа֪ѶΪԼдɽǾдɽΣɽԶߣѰǰһСľֻ·һڰаܷ˵Ŀ֮ðаһҪ֪аƽʱа֮Ȼôʵȷʵ˵֮⡣
ϣȼƷ㱻Ѻ
Ѱ׿ȼƣȼưȼƣѪ֮Э黹ҵУҪ㣬治һֻѣȻѡ
ȼƷ˵ˣ²ģͻȻһĪĸ׽ңӵѰøȼƣϾһ˵ʣȻǹթȼƷ棬ѻ࣬ھ
ѰЦһˣٳˣ뿪½ҲãҲԵڽУҲʲô£ôҲôãұ㲻ɱ㣬Ѫ֮Э飬ڽⲻˣһҽұˣڿԹˡ
ȼƷ汾Ϊɣȴû뵽Ѱô׵ķŹԼ´ϲѰףɫģǿЦæ˵ллϾ͹Ͼ͹ԺԲҺͽΪѣ½ΪѡȼƺòѰ·Ȼ͹
Ǳߣа˵ȻȱΪ
ȱΪѰ״ʲôдȱΪֻɱ˺ʵ̫ãȼƸԼõģҲˣһΡ


714 4
ѰȼƷԼһʱ䣬ȻѣҲûʲôвĹʱаȴⲻѰף˵֮䶼ǺûѰףѰ׸ɱ
Ѱ׵ɱ㲻ǶѭҲǰ֮С
Ĵĸǡ
׻˵úãֲЦˣаʵ̫ʶˣ˼žԲΪУô˼ҡѰҲֻзɱаͷ̾һ˵ֲЦ˰һҲɱ㰡
аԱаѰףȴаѰ˵Ҳֻ΢Ц
ˣ˵ɡѰ˵νİаɢԺ󲻸ˣˣұ㲻ɱ㣬ȻĲԴߣǲС
Ѱ˵ǲ
аȴɫһֽࣺҪǲѣҪȴˡѰɫ΢䣬а˵ȻҲ᲻ڵȨƣڵȨƶңͬưˡ
ֻǣڸҲ˺Ԫ˵ˣǲԪӣʱﻹڡֽ·һǵ˺Ԫˣ·һûֽѭ˫ٶȣֽԲԪˣȴҡ˵ֽҪ󣬺ѺѡһӦֽҪֻҪɥָֽһ·
Ѿˣһ˵ˡɴ˵
ʲôаһ˾ȫһ
ˣ
һذϢ
Ϣа˶ɵһ𣬰а֪Щ鲻ȷ±˵ֽղɵ˵ģԪʵ飿˵Ѱ˵ȴ
Сʹ˵ķȻһ½ԪϣڴѭķΧ֮ڣȷʵҲֻС˵ﲻ̫ʵѰĶȥǾԵĴ
Ѱ׵ͷԣ˵ûǰҺ֮Ԫ֣ԪնɱˡѰ˵ţаȷ飬ϾѰݵˣǾԲܿЦġ
ԭԪˣֲôû˵Ԫʲôšа˷׷ţȻȻȷ֪ԪˣǶĻûһ˸Ҵ˵
磬Ȼ棬ѹסЩ
а˵һͬ˵ԪˣɢİаպҲٹͳ֮£һطȥˡа仰˵൱нԪδа˵ѰԣΪԪˣΪڡаܻڣǸ֮
°аɢ˰аа˿ʼΪʲôҪɢа˵֮ԪѰλɱɱŵʱ򣬵һĶ׹ʱ򲻽ɢай
¸ɢȥаŲҲѾȥ
Ѱ߲Ѵ֮˰а˰а֮а룬ԼȥȥŵءԪѾɰаĿУֻ²Լȥݻ٣ԼԼදЩֽš
Ѱʱ˵ˣСһ׮ˣɣ֪ϲ棬ֻǰѹţҵ棬˶ڿԵ棬ȥɡ
ɸ¸µЦǽ˽ҡɱֱʧӰ١
۾Ͱ͵ĿѰףѰ׷ʵĿҡ
Сһ٣˿ǵĽˣҲǴǵˣʵѾԪ鼶սŵ˴ѭĵһ󻵵ӦԽһЩɣΪĲ£̫Ҳ˲á
Ѱ׵ͷףҲʱٽһЩˣ½̵ʵҪǿЩˣӻ֮СʱһῪ̳ڷߵһ֣ڱ㴫һݵȥȻ˲֪ԶѰǺεȵͨʮĴһݼµȥȴһҲѡ
ѰײŴЩ飬ֻͯҲգգˮ۾Լʼ磺Ԫϣк£
ͯ۾ð˾˵ˣһֱû֮С棬μ˸ִѭĴսϲ¼ʷʷսһڣҵȻЩڸʷսĵһϣҵʷ¼ӵʵ
ˣû£ҪҲͬˣһɷõġѰãϢҲͬˣѰͬ⣬ͯɵһСȭͷѰʷսĵһߣԼؽʷ֪Լһʷѧҡ
Ѱףֱͯɻ֮С档
а˷ԺԪϢҲɿĴ˿
а˵ĻţѰ׵Ļš
ѰĴԲſڿ֮
ټϺȷʵһʱûгˣԵв˺ԪϢȻŰɵĸ࣬ȫŵҲãȫŵ˶뷨ԪѰ׿ɱġ
޵У˵һֱӡںܶ˵ԺѰ״ϢҲкܶ˲š
벻ţɷ֣ķȴ˲٣Ҳ˷Լ½ѰµԼǰ׽ԼضڰŰɵ״̬ѰʤϢģôԺĴѭֻѰǱĴѭ
һǲҪѰµɲźá
أߵ൱죬ûʲô·
һ·УһηŷţͻȻǰһ·ġ
·ǺУһݿݻƵĺС
ɵˣȼƷ棬ôˣˣ𡣡ɻǴ֣˵ʵͦͬȼƷģ˱˽꣬ˣ˻ûɶƫƫѰɱ˺ʤȫѰߵʱ򣬱ͶȫƵǱߡ
Ⱑͽвܼ֣³
翴ȼƷ˵ԣȼƷ뿪½Ҳãɰţ˵ȼƣͽҸ𣿡
ƶɮֻʺԪǷˣȼƷʵ
ɵͷ仰ǽ˵ġ
ȼƷавԪˣôԼùˣʱѣȼƷѾڰĲ߻ԼԪʼ˽Ѱףһ֪ͶĶԼ񳹵׵ĳˡ
ȼƷأǺͶλˡ


715 5
һһСϪڻ˴ӡ
Ҳֻдӣƺƴ
СϪǺעġ
ԭϢֻڼм䴫˵֮Ԫ£˵½̣˵Ů洹˵ؽ֪ԽԽʱСϪڻ˴ӣ˶ע⵽Ϣ
ˡ
ޱȵϢϾʹ˸ȥ
˶Ϣ
˵Ϣ֮ķӦǱ𾪣𾪣𾪣Ȼʵ̫ˣأϢ֮Ԫ飬ѰףŮ˵ȷǼϢĿԼС
˵ģһЩԱƽʱԽӵԪôʱûнӵ͸оԾϢʱ򣬴ҶˣԭѾˡ
һԵڽ⿪
ȻˣҲûϾ֯൱ܣ˺Ԫ֮⣬ģźģ㲻ôױġʱģһˡ
ڵ
һλҪеȻԪʼԪʼǺԪεʵôĶѾʮ죬ʵ൱ףͬʱµԱҲ࣬ټǴѭ֮һΪֹܶ˿ɱԪʼ𶼲ò񶦵ӣɱԪʼ𡣿˵ԪʼʵǿᣬλߣɽӲ˲һ㡣
ڶλҪ˵鱦鱦ҲǺԪεʵôõĶʮһ죬ֵµԱ٣ôһûпɽ˵ʧ
λǵ棬֮ԪͶԭһֱǺԪѹƣʧȥ˺ԪѹƣȻȻıǿļ֮һʵίʵ˵ޱȡ
λ棬ͬһλ漶ʵǿޱȣǸŴ֮Ԫ鼫õ֮ԪͶԪ飬涮ô֮ʵ൱˵ãѷڵ档
λϾڲȨƵλ
ڣλһ
ԪˡԪʼ˵洫Ϣģ޷ʦϵˣǰʲô£Ҳûгֹô޷ʦϵ顣Ԫʼ˵ʵ顣
ʦ˵Ļֵؽ֮ûʲôŮ洹ҲѲˣǸ漶ģȴκε鷳Ѱ׺֮Ԫˣ˵ʵ̫ˡ鱦˵ҪԸıˣֻʵģȴΧ֮ԶԸ˵ģǲòӦģԸˣɢˡ
鱦Ԫʼ𣺡ԣ㣬Ԫʼʦ֣ܲͽǰæΨһֿ֮ԪѰ׵ϣĻԽɢˣԵ֮žԵȨ
ԪʼЦһȴǸԳڽУ˽һǸȨҲмһˡ֮⣬ˣᵱʲô֮ȫܡ
Ԫʼ˵ȫܣ鱦Ҳֻһʼ磺ұȫû취ˣڵʵܵѰ׺֮ԪˣֻҪ˴ǱֻܵķݣԻʵĽɢˡ
鱦˵˵Ҳͬ⣬Ҳ֪漶Ԫ鼶ʵ࣬ʵԶԶġ
Ԫʼ˵ɢͬ⡣
鱦˵ɢͬ⡣
ͷһͬ⡣
ҲһɣҲͬ⡣˵˶֪Ԫ鼶սĿ£Է׷ͬ⡣
˶ͬˣĺģ˶ͬͨڵɢûĽɢˣ˶ţԵסѰ׺֮ԪľɱʵʵĽɢ
ڴˣڱ١
֪Ѫڴȫ군
һʱĩˣһʱҪʼ
֮С档
Ѱɹ
ûɹ˵϶ϲ¹⵱УѰҲĿڴɹˡ
ǰûɹҪֻҪԼϲ͹ˡ
̧ͷ
ʵν϶еͬڵһĶˣѰ׹ƹˣ϶ܵʮĻֻ´ѭеĴСϣһСҲ϶𹦷֮
ʱѰüһɣûбҪšѰ˵껰֮󣬾ıĳˣ¹⵱һһʳ¹϶Ŀ⵱¶ɫ϶Զһ㣬ˡ
ˣʲô˵ɣ㲻רΪ˿϶İɡ϶ĹϵһǼõģ꾫϶Ѱ϶𣬾Ѱá֣Щ⣬ŮϲŮˡ
˵մϢˡ
ŶѰײԾԼ⻹ЩԼҪƵԼֵĻ㲻ǣѰ׿Ȩļʲô֮ˡ
׼ȷ˵ڵĴͷԪʼ鱦𣬵棬ˣһۻһΣ˵ˢˢͬ˽ɢӴôĽɢˡ
Ѱ׵ͷĹ̿ġ
ҲãʡҶһˡѰ˵˵ҲìܣоԶɢʡҶһˣô˵أûֻЩźģǿϧ
Ѱ׽ſϧ
ǿЦã֪Ѱ׵ϣôźãѰȷʵЩìܣԲŻ˵ı֡Ѱ׵΢һž֮䣬Ļ滯˻ҽ
ʲôţѰ׵̬һֱЩ󵨣ԪȴûмӵģѰ˵һţһŮ洹ţŮһȥԼˣʡ׮鷳
壬ŵʱνʱɡ
ʱʱִԲǺʱѰ׺֮Ԫ˵УһҰļңһк˵ΪҰļȻǿӲͳѭڴʱҲֻ˵
ǣ֮ԪѰ׶ͳδѭûжȤǿûȤ֮һЩҰļҶˣʼѭԡȻһεǼҵģ˵ڵдʱҵڴѭԸڱֹ
ѭУһţ౦˱еһ֪սΪԶ֪ΪЩԶˡ
һңɱʱ


716 1Уϰ
Ѱ׿ڿϣյĺȾơ
ʱ磬ƶµ̫ǰһʯһþƣһףһ⣬һ±Ѽﵽζÿԡ
ѰͻȻ˵Ȼˣβ
ģһλúܰף۵ˣ˴΢Цϲ㣬ڸɵ˺
ףȻˣѵѵáѰЦЦһλ׵ˣˣɫ浱еİףǸΪصİסڵʱѰ׻ɹԼδǺ淢ԼĻɴˣΪǵ漶ԼͿҪԪ鼶ˡԣײ̫Լδ
ȷʵδ˵ʱҶصռ֮ҪߣҲ㡣ˣһ飬֪֪ΪαΪɫ浱صģ
Ȼ֪ˣʲôԭ򣿡Ѱʵ
ܼ򵥣˺֮⣬ɫ浱еˣһЩû곤ټ¶ͷ࣬ԶΪ൱أΪɫ浱е֮ס˵ˣ㽲һ°ɡ
ײԵ޹ʵĽ££һԭ
ȻҪ£ѰȻ¡
ںܾúܾǰͷɣ˵Ǵѭٵ֮󣬵ʱʮλǿߣʮλǿߵУλǿߣֱ֮Ԫ飬֮Ԫ飬֮Ԫ飬λǿߣΪɫ档
˵ɫ棬ңŮ洣££ľ⼸һһ֮⣬ֻǵڶɫ档쵮߸һڵһҲ߸ˡ
Ϊ׵һλϰ죬ңл棬ڶаɫ죬̰ԣһˡʱ˻˵УǿȻϰ죬ɫ֮ף֮ǳɫˣ˶ٴ֮ɫ棬һĵֲһһĵʮ죬ɫ棬ʮ죬һĵҪһЩʵҲҪǿһЩ
Ԫ鲻̫£һɫ滥๲ѭİȨʱϰһ˶ͳɫ죬ȥĻ棬ڶа̰ˣҲΨҲϲ
ҵĲϲһأʹӹһ٣һپǺʹ˼ƣʹõһɫͻȻʧʧӰ٣ҼƲҲһԣ¶ͷ
ҵǷˣɫ棬ѺںΪβɱˣǵ֪ȥ˺ܾãһɫʧˣڶɫڳ֣бкˣΪ˵㻯һ֣ȥ˵ڶɫ浱еһλˣҲûе鵽ٹں顣ҵռոߣ֣ԭ춨֮ˡ
һΪѭѹȥˣϵõоʧѾõϰ죬棬ڶаɫ죬̰ˣƺֿʼ˻ˡһҲΣա
˵еĳɫȻ֮׵ϰ죬һɫ棬鷳˼㣬ʵѾɲ⣬͵ʮ죬ڵʵʲôΣҲ˵
ǰ͵ʮ죿Ѱ׾ɲ
ԣϰǵһɫ֣֮ѷԪ飬ҰĲһ鷳˼㡣벻һ鷳ˣöԸǧҪСһЩ˵
ϰ죬ɫ죬Ѱ૵⼸˵֣ʱѰףûκξĸоûҪȥ֮ģεǺѰҲ˿ľ塣
ѰֻǾ˷ܡһ޵֣Ѱ׾Щģû뵽ȻǿѰ׵սȼм֣ȤѰǵš
׺Ѱ죬ȻѰе˷ܣһЦѣսǧҪСϰ죬üݺҲֻյʤǧСġ
ڴѭУһ֪˶Ĵ顣ǿ飬ڵĵطûעҲûȥעӹǴɹˣҲעֵĴ飬Ȼﱻޱǿǿʩϣûעõ
飬ǧ֮ǧ֮ǧ֮ߣһȫĴ飬ûһ˿һĲ
ͨ˵У飬͸ģ΢Щɫ
ǧı飬Ͳǰɫɫ
ı飬ȫɫ
һ˲֪飬Ǻɫ֮ɫȫīһ㡣
һ˲֪飬ûһ˿һĸı䡣
Уһλɫ۵ˣ˹͵ӣʲôƺ޾ϣһ൱ϵˣԪʼһϳλʦǰĴϰ죬һλѷɫԪٵĴС
ϰǿһʱ˺ļƣ󱻺ӡڴ˴ΪĽڣҲƲӡ
飬ϰ죬֪֮á
ںһ˲䣬һ˱仯ΪʱһϰĶУϰ죬ǺҪˡ
֮ò۵ϰ죬¹ЦҲһλɱ㣬ǰòǴ˵֮Ԫʹ֮Ԫ飬ȻŪˡ
Ūҵ֮ԪһѰ׵֡ĴڼҲȥҲɱҵ˿ʤսԣҴȥϰʵ˵ãҰĲԴһ
ϰһΪУ˵ҪȥһұҪȥһҲ̫Ʋһɡ
֪һֱʮ죬һֱûеʮ죬ôҸһΪԪ鼶İ취òãԪ鼶һԪûӵԪģ޷ΪԪ鼶ģѭһĸԪ񣬲ҵ֮ԪڵͬѾҵʧˣһ֮ԪԪ񣬴֮ԪԪھͰԪڵĵط㣬ϾͿԳΪԪ鼶
ȻʲôҲˣ㱾ҰĲˣһǿǲܲҾ͵ſһˡԪˣǰλʱ䣬ڴϰĶȥ
֮ԪԪڵĵص㣬ҲϰĶȥˡ
ϰЦҵԪʱҪˣڣһиơֻϰ˴֣һģ黯˷ɻңһϰ죬Ȼˡ
ʱϰһ˵ĳɫ죬Ҳ׷׳
ȴѿµħͷ˳
ʱĴѭע˻


717 2Уϰ
ų֮ǰòײŴܵĵϰ죬Լɫ档
ѭע˻һ
˵ϰƿӡ΢΢ĳ˼ţȷʵһԺµ֣Դ֮ϰ졣еһ֣Ƿӡ֮԰񶦷ӡͬӡϰһ㡣
һɱ֮Ԫİ취
˼ɵˣһ񶦣һ֮Ԫ飬ѰףʱδԪ鼶սδûרƶ꾡İ취ڣ֮ǰΪϰֵø԰ѷӡ֮ɱ֮Ԫİ취ϰ졣
ϰҲǸ൱ĻˣȻѾ˵ĳ˺δĸоôˬǿԷӡ񶦣ɱ֮Ԫ飬ȻҲǺһϰʱҲźȥ졣
棬Ȫɽ
µĽȶ
׷潣롣
ڼ
Уļǽ
ͻȻһַۣڽϣʱ񶦣Ѿоǿ֮ＴҲ˵ڽ֮ϣһֱһ֮յһǵײ˽ǽɢˡ
ηˡ˵һε˵ĸ֡
ǰ˵ˣиͽʵ˵ã٣ԭţڿġϹ۵ϰڿУڿУȻ˵ȣǵһɫ֮ϰ졣
˵ˣиͽＫʶʶϰǵ˵ʱϰ죬֮ԪԪʵѾԪ鼶ţƺģΪ˼㡣
ʶ񶦿ϰ죬Լ˵
񡣡ϰȵԣڣվԱδƲԣӡ㡣ϰ˵ֺ֮Ȼһɫճֱ֣ˡ
ϹΡϰһнϹΣһеİ׷潣ɿնиϰϹΣͻȻ֮䣬˷ֲԾˣȷʵǴ󲻶ԾƺԼڵһ˿©һ㡣
ȻУʵɣͷˣһֱδԲɱ㣬ͶУһ˿ϸ΢Լһֱûз֡ʱңӡڣʵʵĽܷӡɡ
Ϲյ
ϹΣڽ񶦷ӡʵʵϰȻģһرӡ⽣⽣רԸˣΪ˰񶦷ӡ൱׼
֮ԪҲЩԾˣԼƺӿ˲١
ָоںѾʧˣôָо
Īǣδ
֮ԪʱͻȻһѼȻˣβ
ҲԣȻˣȻٶţŶţȴǱɡ̤նģһϹ۵꣬ǰ÷ӡ񶦵ϰ졣
֮Ԫ˵ϰ죬һɫ죬ԭˣˣܺãڰеѣҲٶɣһĳɡ
֮ԪȻ޲Ҳ㶼֪ɫһɫյУһˣ˿ʮңüǽ׳һڼϣȻɫ浱е
֮Ԫ鵱ȻЩ£ȻĻԪʣµһˡ˵һüĺ췢꣬췢곤ú˧һֺ˧˺Ȼɫ浱еĳɫ졣
⣬ֵĻл棬ڶа̰ˡ
ˣΧ֮Ԫ顣
ɷɿķɽѰ׵ߣ²á
Ѱ׵һ㲻˵²á
˵ɽһϰ˷ӡסУ֮Ԫһηɱɱˣֱϰ죬ɫ죬棬ڶа̰ˣ֮ԪռӵһҲ˵Уھ˵ַ꣬Ϊ֮Ԫڶ˵֮ԪĶֱϰ˽ɱͻȻ˺һӾͷӡˣ֮Ԫ顣
ӣǵһĿֻ꣬±ʱ㣬һս̫ð졣˵
ûѹֻѰ׻ʱޱȵãҲ֪δǴʱȴȫһˡѰ״ʱЦϰˣ֮ǰȴ߹ͻȻ֣֮Ԫ˶֪ǵΪǵսһЩ
˺֮Ԫ˫˫սĻǶ˵Ҳ˵Ķ֣ӣжԶӶԶԺѭ˵ġ
˺֮Ԫ鵱һսһδô⽫൱һۡ
˺֮Ԫһδڴַս£ôȫ߹ϰˣ֣֮ԪһδɱҲ̫ǿʵһսұʤɡ
Ѱڣȴ൱š
Ѱţɻһзδδ򡣡
Ŵ򡣡Ѱ˵Ǳʤۣ֮ϰˣˣǱɣǰͰҴѭȴŵһЩɡʵʱһдԴ䣬ûз̵Ļᡣǵʱ䲻࣬յĵϰ죬¾ͽϰ죬ϰѰ׵Ϊѡ
أ漶ĸּټѭҲûж٣ҪҳԺѰеĸָǼ٣ҲҲǿˣϰˣϾǺҵǿˣȻΣҲֻˡ
ˣڱչȥˣЩ棬һһ֣ϰˣһʱˣվǳɲģȫԷġѰ׸ϰˣ࣬ĿԣȫûС
Ѱױȥչء
չأȻѰԴĴѭ
νĴѭѰģŴѭս֮ǰѰģɹ˰˸棬Ӿ֮ʱ϶ΪһԷӳԪ鼶սأǼģϸ΢֮
ѰֻҪģɹһ֣ʵҪǿһ֡
ѭĸǿԪ鼶Ѱ׵Ĵѭȴûƣһ˴˹ѰʵͲǵ飬һС͵ĴѭȻܸǿǿƣǿ
˵ʱѰױоԼʵֱսʱҪǿһЩȻûеʮ죬ʵˣѰףԼҵһĹԳԪ鼶
ϰ죬ʱ絷һСˡ


718 3Уϰ
Ѱһ˱չأЩϰ죬ѰѾѴ˶ɷ˵ҲûжںϢʱϢʱóʱԣúʱȣһ仯ҲûС
ûб仯仯ҲԶ
˵ʱʦؽˣϰ˺ؽġңɳʹǰݷý
ؽ⵽Ѱ׵ϵУҲûʲôġ˵ʹµͷˣʹҰɡ
һɵĽڽӼԷʹߵʱ򣬴Ǻ޲øԷһһ㶼԰൱£ѹԷ˵ѰȴûҪѰҲûбҪѹˡ
ƣڵѰ˵ν
ã̫䣬ں֮࣬ŲܽС
ʹߣҲ鱦
鱦Ѱ˵УҲǰĽ˼˹ӣԼһҪȥӣӲıϰǼ˸׽˳һҪԼЧĻɱ⡣
鱦ںܿû취ʦԪս̨һӾ;ʧȻһЩ£ʥ˵Ǻ֣ϵˣһĿֲޱȣڿÿԣһСľҪ군
ʱ鱦ǳĽѰס
ֽ鱦˵
Ѱ׵ͷؽϰǻ˰ɡ
ǡ鱦𹧾˵
ܺãȻǻҲͺ˵ˡѰ׵ͷν²ֱ˵ɣҪк£
Ҫ㳼ġ鱦˵ϰˣʵ޳𣬲һ֮׹˺ܷӳʮǿﵱеһ֣ɲ⡣Ҳӡ֮ԪҲ˶ӣ֮ʱĺ˸ΪԣҪ㳼
ӦҪ˵ʽ˵ʰɡѰЦЦ˵ҲĻֽΣ
Χɱ㡣鱦˵
ŶѰ׵ͷԭˣӡ񶦣֮Ԫ飬ҵʵ˲ôҪɱңҲǶѵ飬ֻϰİɡ
ɡ鱦ͷڵϰˣһɽڣһ˿ɵӡңԪʼ𣬵棬棬ԭĴģȫ˻ʵʵΪЧģȫɱһǺѪ֮⣬һسаˣҲһ˻ȥȫְ˵ʵھʦڣѾ֮¡鱦˵Щ飬ҲޱȵĿɬں£ںе£ΪĵӣȻǴͬ
ˣҲˣȥһûͶĴ㣬ϰЩʲôУ;óǡѰ̧֣鱦ɣڡ
Ѱ׺ԥľܾԼ롣Ѱ׾ܾ룬鱦Ҳֻʼ磬Ѱ׻ܾҲУôӦѰߺϰǱߵĴս
񶦱ӡ֮Ԫˡ
ڣڴѭУʸдսģҲֻˡ
˵鱦֮ϾͻᱨѰ׾ܾ飬ϣɱڡ
½ߣҲȷʵ׼񶦱⣬֮ԪˣֻҪӵģһĿӦѰסһЩŮ洹֮ʵѹûȥԿҲҪرˡ
鱦Ѷ֮ϣ㿪ʼ׼ٽ½̡˵ӡ񶦣֮Ԫ飬ϰ˴Ķǿ칥һϵеĿ칥ôڽѰףϰȴ
ԣ
칥ӡ񶦣֮Ԫ飬Ѿ˴ѭѹȸˣԪʼ𣬵ˣʵʵĻҲΪϰ˸˷ӡ񶦵˲飬Եʵˡ
칥ģҲˡ
ȻѰס
ϰˣǳ׵ķ½̣½ȫȫ½зḶֻ֮̌´ѭϾͶϾϰųãҪһĴɱñ˳壬õͬں
Ѱײ룬ܺãôͰѰԼµ½̣ȫĴݻٵϰ˵Ĵ㣬һΣϰǴģѹ½飬޵󻯡
½̡ɱѰס
Ѱ׿Щ˵治һװ﷢ѰĴ˿Աʵˣڴô죿
ѰЦô죬㹥ǣȻǹȷǡ⻹Ѱ׼Ĵ½һ𷢶־ϣҲ½֮ϲ½֮ǰɴûйģĽ
Ѱ׳һ̣׼ѰаҪԼ棬Լ棬ϰ죬ɫ죬ҪΪʸţһЩôսһɡ
ʵ½̵൱ļ򵥡
Ԫϼӳϼ
Ԫ羫ʦȣʮҡ
簽ȣֻʮҡ
ν½̴ҲǶʮңʮҲνֹ󾫲ࡣ
٣׼ʱҲ٣һĹ˶ˡѰ׿֣ʦְڽϣսⲪԹȻƽʱһ΢֡ɺٺ˵ȥˣѵðҪˣ½̻ûдģĴ̹
ǺٺһЦܾûдˣѵѵáƣܾûдˣÿԣڷ˹ǶڴѭĵһȻѪڵÿԡ
Ѱ׿˿½̵Ǹɾ
ȻˣʼɡѰҪʱпá
õˡ
Ů洹һ
ؽ̵һ
Ů洹ڵ죬ȻŮŮѰ˵ҪԸ㣬ҴĵģҲ֪һߣ㣬һս
ؽڵ౦˵ҲĻҲӦš౦Ѱ״ţֻ¶౦˵ҰĻᱻȫĶɱأǺѰ׹ϵȭ÷Ϊ½̣
ЩˣԼɶǰѰ׶Կ
һѰߣֻϾͿƿشѭɺûдɵΰҵ


719 1ٽ
ŮͶ౦ˣ÷ˣҲΪ֪һѰ׵ȥֻһжˡ
ν֮£ѡ
Ů￴˿׼ˣ׼ô򣿷أܣŮʵǳ飬ϰһˣһڣӡ񶦣֮Ԫ飬ˣһҪЩ˶ѹӡ
ѰȻһЦأҲܡ
δ򣿡
Ѱ׻شն
ʲôŮ΢Щ⣬û뵽ѰҪľȻǽǵӴ󵽼ľ
Ѱ׹һЦʲôҽģȻ˵Ѱײûн̫࣬Ҷ֪Ѱıϣľûԭ򣬼ȻˣֻҲԲ˿
û취˻룬ҲѰ˵õԭ
£½̣Ů洹ؽһֱȥ
ҲڳﻮŶ½̵ĹԴԴϵĻ㵽Ͼ½СĴݵ㣬ɺܶϺ½ͬʱʼټ
ȻЧȫͬ
½̵Ƕʮ
ȴжʮ
ټʮ˺ټʮˣҪʱ½̵ҪŵʱڲͣĻ㼯УһҲǴûѭ˸ȹǡ
ɫ֮һĻ棬ʱľ͸ϵţҲɫ浱ϵģʱ˶ûиϵվţǵ¥׼ʱУǺ֡

ûйô⡣
û뵽ôˣ֮Ԫʹ֮ԪƴˣԼˣŪ֮Ԫˣһֻ¶Իָ֮ҲӡڣҲһѰһˣǸͲʵ̫ˣȻ궼ûС
ڣԼɫ֣ҪԸһ̫ˡаֻҪһ룬λһȻӾһֻ½ϾҪʱѰף־ͶٿԷ֮
ţԼʵϰ죬Ҳɫ죬ˣǺôҲɫ֮һԺԼڴѭߵȨпĴЦţ˵Ŀ⡣
ڴʱ£ͻȻ֧֧һ֧࣬ʮˣʮһ֧ӡ濴ȥ֧ȻȫǸ֣û㡣
ô֣һĸо֧Լĵ⡣浱ºȵºˣͨ
ֻΪ׵λӦ½ѰҲ
һ½Ѱף»㱻ˣһأѰ׾Ȼ൱˼飬أѰʵ֧ŵŻһ·ɱԼһҲûУҲǾ顣
ʵܼ򵥣Լ֧ˣɱˣϢѰڵ˵·˵Լ˺ֻܶһ㡣ش𣬽˻ĵڶɻΪʲôѰɱԼһҲûյ
浱´ȣԭѰףɫҵѳɣһ谭ֻҪɱ㣬һи㶨㲻ͶǣǱؽɱ㣬νʶʱΪܣӦúõĿǿǡ
Ѱʼ磺ǱǸҾûбҪȥʲô
ϣɫ֮һĻ档
£½Ѱס
ãһЦź֮㵱У񶦾һѰ׾Ӷڿ֮㻹ˣҲǣֻ񶦱ӡ³ҲòĶȥھʶһʲôǰΪӦǰΪɫ֮һȻǿٿԶ޾Զ꣬Ϊѭĸ棬Ǵ滹С棬᲻ͣĹԶϾ
ΪԶϾԲͣķľ޴ľУһ˲䣬ʹ̳ǾСƽɱ֮ɱȵȵȵȣЩȫǲҪһĳѰ׹ȥ
Ѱ̾һ֮飬ҲҷŹ⻪˵֮Ѱױ㶯ˡǵģһӿʼƶԪŽʵаγԪγ֮ޱߵĽƼ˲չѰûκεľС
ûбҪ
κεľУνһ⣬ѰˣںʲôУеĽɶƺƽƽ棬ȴɶڵİѻľиƵøɸɾġ
ѰڵսԪ鼶ģرǾǰһʱѾ֮Ԫ飬Ҫҳ֮УȻȻıԻΪ棬Ƶ˻ľ֮ͻȻһ٣Ĳӡ
һУƺ׵
ҲΪԼˡ
ΪһûʲôС
ǻͻȻסˣΪʱ淢Լܶˡ
ռȫѰһʵûʲôֻһǿռȫסѰ׵ķȫѹ棬һռȫʹûʱѿռȫӶã±Ѱһͷ­Ѫ
ⷬѪ֮Ѱһ£һȴնԪˣɫ֮һĻ棬Ҳ٣֮ء
Ů౦ˣ÷ˣѰһǰЩǰҲʶѰףȴȻû뵽ѰھȻǿ˵ĳ̶ȣǻҲǵһɫ֮һʮ죬Ҳ൱ľУʵսҲǷḻòˣѰףȴȫûл֮һ㡣
ԭѰѾôǿˣȫԪ鼶սˣŮףΪε֮ԪѰ֣ɱ˺ȷʵԪ鼶֣õúһЩɱĿԡ
Ѱⷬɱ棬õֲֳ࣬ȥʱǼ٣ˣѰ׵ڼѰȴ˵и׾ٵɱ˻棬ĸͣ±ϰ֪൱ʱľӣȻôͳ֪뷨
ϰмŵһӾͳѰ׳ɵնɱ鴫ȥĻ̻̣ʱӱ֣ûĸҺѰɱԵУϾѰԭĶ̫ס
ЩˣѰ׵ֱηޱȣһѰնɱɫ֮һĻ棬ŵˣû˸ҺѰ׶ԵСһ·ȥѰѹʲôС棬ЩС浱УԶˡ
Ѱף˾ϱ
ѰһεĽûһ˿谭ٵĽţٶȼ졣


720 2ٽ
ĴӪ棬ϾǺӪ˶ĴӪػأ²һ˼ѣǲǰﲼõĻȫϰ죬ϰĻ󷨣ȻʹʹİЩˣɣԥͬʱϰ컹ΪӪҪ鶼
ʱϰλ
ԣųɫ
ٴ֮ģ̰Ժͺڶаˡ
һˡ
ڣ£ıѭģҲֻɫˣǾԵĺġЩ˵ģȻǹѰ󱲵顣
˶ЩԵġ
ˣǰ᲻Ӻ󱲡
رɫǰ֮õǰӵӺ󱲣Ҫ˵ЩżļһԪʼǧ֮õҲɫΪ󱲣ӵÿԡ
ǰӺ󱲣һִͳһϰߡ
ɫˡֻǣʱɫ棬ȴѰ󱲡һսʱó֮ĺڶаʵԱ߹ۿÿѰ׶ԻһսһսУ澡˵õı£ȻѰɶ׵ˡ
ʲôʵͽʵ
ɱȻɱףһ˿ѣͬˮһ㡣ڶаϢ˻ʱ򣬵°µļλ涼ˣѰ󱲣ֻǿ֮
ԣɫŹζԸѰ׵顣
Ѱ׹ˣλкλ˵ϰ˵˵ҪܽᣬȻ쵼˵ӣϰһ൱쵼ˣⷽ޿ޡ
Ѱ׿׵ɱ棬ֻʵ൱˵ãСٷֶ֮һһƣȴ޴˼飬ԣõİ취乥Ƹؿֱ֣ɱѰףҲˣݴͣԼٻɱ˵˵Ŀ൱ƽȣʲô飬ƽ֮Ǹÿһÿһʽƽȵˡ
˶ͬɫЦҪô鷳ɱʲô˲ģȥɱǡɫһЦݣȻЩ붯ɱˣϰûɫ죬ȻóɫȥһѰ׵ˮ
ɫʵɱȻҪǿˡ
ԻʵԲѰ׵жǿԳɫʵԴŵԳˡ
ɫʤѰװܣôһվɣԼѹƵ˳ɫ졣
ѰʤɫܣҲûʲôɫһһֱ뷴Լʧν
ϧԳɫʹ˸񣬳ɫƽ侲ĴǼá
óɫûзѰףϰ찵ϧôڴʱݴͣѰɱţɱȻڴ֮ǰ浱У˺ĽƷԺúõѰ׵ķǵɱѰװɡ
Ѱµ½̣ŮµŮ洹౦µĽؽ̡
֧һ·ȥ
ʼһЩͼһ֧ɱ֮󣬶ܲûзһԮźţһҲûԸɵӣȥѰ֧
Ƴǣɡ
С棬˿ݡ
Ѱ׵һЩС;˰죬ʾͶһŷѾǿճǣʵˣӵһɶ˵ظѰ׾ӣһЩҵӡ
ԭ۵Ѱһ䣬Ͼǰս񶦱ӡ֮Ԫ˶ߡڣѰһɱȥЩֵסļƣԹսˣнΪѰδػ䡣
һսⳡϵŴѭһս˭˭ӮҲûܶˣѰһߣϰһߣԤϰ
Ѱ֧Ҫɱˡ
Ȼֵ棬ӣѰף½Ů洹ؽɵ̾Ϣʱˣжǧĸд̵궼ġ
ʱܵС
ʱŮ洹½̣ؽ̣Ǻòײ˳ڼ䣬ĵ㣬ȫĸ֣Ů洹½̣ؽ̵ˣҲҿ档
ûм棬ڿ¿ˣ´ˡ˵ǸдǼٵģѰҲ΢̾Ϣһ棬֪˶ٻĴ档
ڴʱǰգһӵĿռŤڿռŤ֮󣬳һˡ
һЩìܵˡ
ô˵ìء
ˣԼʮңһ£Ĵ磬ж˵֮䣬֮ǣıȴıһõǽǰٱ֮ףý֮ˣԵһý
ǣˣõȴƫƫоκε׺ݣ˵˹ƽȣо˵Ĺζˣȥһֵˣһìܵˡ
ˣֽ˵
ԭǵһɫ浱г۵ʧʧѰ˵
΢΢һЦ벻ⲻ֪ǰڵֽ֣Ȼ֪СС֮ҡЦЦһΣɫֽĴսҲǴѭһսսֻ֮ѭ˴ģսۡ
һս˭ʤҲ֪̾һ˵ڣɫϿһƬɵУֽɱȻԼǣĴսȻҲ浱вػأֽƣֽһ·ֱɱɱеֻ·Ҫ𰡡һ
ѰЦЦԭȵĻ˵˵л档
Ҳһ֣ˣҪ飬͵ֽˡһʧˡⷬʧ֮ȴȥѰȥƸֻأ
УпԼľӣΪ澵ϰ˱ͨ澵ڼѰ׵жѰ׽˴澵֮󣬾ϾʹѰź󷨵Ļ档
Ѱ֮Χ
Ѱƺɻţޣ¥ڱ«ޣƺڶʤޣĲޣĺڶ
Ѱһ·ƹȥЩأǼ죬Ҳĵ൱󣬾ǶԪ鼶˵ǷҲ̫һЩ
ϰȻϲѰ׷ĴǺ¡
ֻǿϧǲ֪һ¡Ѿģ´ѭѰףԶòѭԴԴϵĸѰṩϰ˵ļƲߣʧЧ


721 3ٽ
ϰúµĻأѰ׵ķֻϧѰ׵ķӣ޾ҲĲѹûĵĿܣϰˣ˵ȫʧˡ
ԴѰ˻ѭ֮󣬵õĺô֪ڻʮ취սȴѾԪ鼶൱ˡ
ʱѰѾվſڴ
ƿš
к
Һã硣򵥵һкѰЦ棬ѰˣѰ׽С
ҵȻãҵȻ硣ϰ溬Цݡ⻹Ѱ׵һȼϰ죬ֻϰ͵ӣϵúܣվֱģͬһ㣬һۣЩŭ̬֮
ϰڿŴѰףǿĴ֣
ϰЦЦִڵüˡ
ѰҲͬЦЦҲϰֵĴյüȻ͡Ѱںϰ˵ͬʱһߣһߵǳɫ죬һˣЩ죬ӦʵͬʱѰǿִĶšںڶаںݣƺӡ̰ԣȴǸëӣһɫñӣԸ
ϰ죬ɫ죬ڶа̰ԣһˣְѰ˵Уϰ쵽ԪΣɫʮ죬ڶа̰ԣʮ죬Ȼ
Ѱһһȥжڣʦȡ
ȻѰַɫ첻ˬ
ɫ챾Ǹ𱩵ӣ¹ֽһವһʧˣɫɫ浱ˣϰٶҲ࣬ǿٶϮɱ˵ĸ֡ͻȻʧѰ׵ַڽϣϵֻһѾ˳ɫһǡ
ɫ첢ûΣǼԾٶȹţѰңڣеĽ׵ƶţ㵲ס˳ɫֳٵȥ֪˶Уɫһֱ˶ѰȴվԭأŲδһ£ԽȥⷬභѰǾԵϷ磬ɫȻûֳΣڹս˵УֻɫʱǱϾٹȴѰ׵ĽŲҲûһ
һС
ɫںˡ
Ѱ׻ԭء
ڳɫ˵һ˲䣬ϰȻֻ֣УһɫĳꪣɫĳꪵѰ׵ԪӭɫصնԪϣѰȻȥȻϰһС
ȶԣϰķǿһЩϾʮԪ鼶
ϰһӹ֮ȴȻ֣ʱûн˼ǸղųԣķҪѷɫһٶȾԱȳɫΪǴѭٶߣ˿ԳԾҲһλ൱ˡ
ڶаóɱ̰óء
ˣó
ڣ˶ԸһҲԴӮϰ˵仰ʱ൱ţղųɫȺԣϰѾѰ׵ĸ£ģúܡ
ǿߵš
һϰ顣ǺǲϰΪԼľֻۣʳɹֶΡ磬ֻųɹߣʧߡһսʧˣԼҪʷûɹĻͿԴʷıʷԼӲ˵һսԼԵɱѰףĸָ˵
ϰǴһֻҪɱѰף׷ɱ˵֮Ԫ飬ôѭԼˣҲûΰҵҪֵԼȥˡǺʤԼԼӡ֮ãڣԼɺҲûɵΰҵһͳѭԼڿⷽʤѹˡ
ϰ˵仰֮ѰɶԵЦˣ˭˵һģѰ׷ϰ졣
ϰһ㣬Ȼ˿Ѱ׵󣺡˭˵ǲһ㱳ȷʵЩˣе漶ܲʵ𣬵ǣǵһɫ棬ĵǵĶ֣Щʲôá
ѰЦˣɶڵЦˡ
Щ˵ʵȷʵǵһͣءİ½ͻȻУİ½͵ĳ֣óѰ֮˶һֻѰ׺һнԤϵһ㡣
ϰúӡˣٶȳˡһȳ֣վϾǱϢ
ϰ쵱һô᣿ô
סһʱסܾסһʱͲˡ˱˵
ϰ쿴Ѱף㣬ȥƻ˷ӡԲԣ
ǿϧ治ƻķӡѰ˵ֻ֪ƾҲܷӡסһʱⲻסһܷסһķӡûгֹûСаշӡһĻֻ綯ˡ̫ź̫͹λĽˡ
񶦿ϰ죺ӡңɱ㣬ܹƽ˵ȷʵǺܹƽ
ϰ̰ȥ̰Է߳ˣ˿δһۣ۾Ȼϰ죬ƽÿԣÿԡͬʱ׷潣Ȼ֡
̰Եķ˵ʮ㣬˵һʮķҲûκεãһ֮£ʮƣصն̰Եϣ̰ԲҽһȻ
һɱ̰λʮĵ棬˵ɫûκεı仯ûȾһ˿Ѫİ׷潣˲ʣĸɱϰ죬ɱĸҲ˵ĽѾʾһС
ʱû˸ȥˡ
ڴʱһĿЦȻһλΰĴڳУΰĴһ䳡Уϰɫһ䣬ԭλΰĴ󺺲ˣ֮Ԫ顣ǰã֮Ԫ鲻ˣ겻øԭôھ͸ԭˡ
ϰУǲ⡣
֮ԪһЦˣȻԶʱڳֵʮ֮ʮ˵Уıˣأûй£ͲֵԪࡣ
ʱҼװ겻ָܻݣǾȻҲţǿЦ֮Ԫ󵶽𵶵£²֪ʱһӣЩʵģȻ˲ˡԣˡ
ȻˣɱôС֮ԪЦֻڹЦУݵɱ
ϰͷʹÿԣôᣬôһͱˣԼӡ񶦣֮Ԫ飬ֻҪٷŵѰףôһоͽˣôڣƿӡˣ֮Ԫԭûˡ
һеһУȫͬ
Ѱ״ʱЦ˵ղ˵һǼԼˣָղ϶˿ɱң֪ûаա
ʵʼѰ׾Ͳᱻӡܾã֮Ԫ˵ֵزǺ˲սϰˣǱܵ˰ˣı¡
һУѰ׵ԤϵС


722 4ٽ
ϰڵɫ൱ѿΪһоڼ㵱УϱҪʤһͳѭڣŷִһжڼ㵱УԼǵ͹񶦺֮Ԫ飬ڣ͹ˣҪ͹˵Ĵۡ
ϰ쿴ˣ˶Բ׶Ը
񶦣һ£ڽϣһһԲһʯһ㣬ⶼоΪˣԲŸӵĿ¡
֮Ԫ飬𵶵ţЦձ⼸λ֪
һߣ۵Ѱף΢Цַڽϣžƺ«˵Ŀ⡣
񶦣֮Ԫ飬Ѱף˷ǶƷͣϰˣΧС
λӦǴѭǿλλͬʱ֣ԸľϰˡϰڳţһսôԼԪ鼶ӦԶԸѰ׵˵еһ֣Ҳѵˡ
Ȼʱϰڳ˼ɫ죬ڶаˣڳ˼ţβܶԸѰ׵ˣãȻû뵽ԶԸ˵ķֶΣѰˣǿ֮ˡ
ϰ죬ȻûãʱҪҡɫ浱еĳɫͻȻķڳ˴󾪣ϰҲ⣬ɫĿ֪кΰ취ԽǰΣ֡
ɫһЦܼ򵥣֮ԪԪԳԪ鼶һֱŴ֮ԪԪ񣬶ҵʵҲ絽ʮĵ߷壬˴֮ԪԪˣҲѾԪ鼶ǰһֱûбʾڣôûãɫҲͷҲֻóˡɫͻȻҡһ䣬ҲԪ鼶ȷʵЩ˵֮⡣
ϰûϵһ㣬ϰȴǿϲĻҲãԷԪ鼶񶦺֮Ԫ飬һʮѰףԼҲԪ鼶һʮ߷ԼʮĺڶаϣǱȶԷѰף񶦣֮ԪϣҲһ˿
ô˵еô
ϰ쵱ӿǿҵ
ʱ˽ָϰ죺㣬ҵġǱϰΧģҪɱıϰ죬սϰ죬ϰʱľ¹һЦãҿһ󱲽ʥ
⻰һ꣬ϰֻΣοˣޱȣ˵İ׷潣һѾθն˲֪ƬϰαƣһҲ⣬һѾֳһɫľ޵
˵ԣǰԵϰһɢǿҵԵǴѭ֮ǿ콣ҵǰԵԵԿ콣һʹĺսϰʱǰȨƣҰĶˣһһ⣬Ե֮ϡ
ʱϰ죬֪ˣԼһսʤԵȨƣҰģԼ군һһ⣬ֻڰԵ֮ϣ׼񶦵Ŀ콣ָߵͣĸǿ
ԵԿ콣֮Ȼʼ
ʱɫһЦ֮Ԫ飬ҽΣ˵ȫǻԵģҵҲǻ֮ף㿴ĸӵĻԡɫõǴ֮ԪԪ񣬲ɫӴ֮ԪķǰĻ֮øӵİԵ
ɫǲ֮ˣ֪֮Ԫǻ֮棬ҲսˣԵסɫ֮
֮ԪһЦһɫ죬ǰ˵񣬹ȻˣôһԣĸĻ
ߵһսȴǻ֮׶Ծ
Ѱ׿ߣһǰԵԿ콣һǻ֮׶Ծ𣬵ǴúļңѰζĿţʱѰ׶Ѱף涼ˣǲʼһĿ˴ҲƾûζЩ
Ѱ׿ҲԣһսȥҲûж˼ˣôɡ
һӣʧˡ
Ѱ̧ͷ
ʱѾѰ׵Ͽգе֮ճһҪ֪ĲϷǱѰǺԴѭӲĲʽɣһһӵĿš
ȿš
Ѱ׵Ԫն
һײ˺ܶ£ȻܱĴȻԷӳʮǿѰҲԪһֱڵüҵÿԣ˲֪С
ȻһʩչԼľУԪǴһ֮˵һΣһһСϣСǵûʲôеһ
һеĿ£ɴ˿ɼһߡ
Ѱ׵
Ȼһк˵á
˵á
Ԫѹˡ
ʱһڹͻȻ֣ڵĹ⣬ģرע⣬濴ֱɱѰףʱѰں֣ƺ൱գܲע⵽һڹ⣬Ҫ˵
ڴʱѰ׵ֶˣǽ֡
һѪ֣һӱն˺ڹ⡣
ʱڹ˺ڶаҲͬʱҲͣ֡˱ĴǣѰ׵ĻעóɱĺڶаڰдɱϣȴѰ׺׵ĵˡ
Ѱ׵˫˲ʣһǷˮʱ򣬱صطˮ뿴ʲôܲп˵õңҷôõˮǺͺڶаǿϧ
ˮ
ӣͺڶаˣ׵ˣղ˻ɫΪԼѰ٣ڣѰ׾Ȼ˵Ƿˮôܣˮ⣬ԼʵѾʮĶ壬޿ɽѰˮжǿ
ԣѰ׵ķӦʮǣܷˮ
ЩʵĿѰס
Ѱ̾ϢһǲڷˮˣǺðɣȻǵҲˣܸҴκεľϲôҲûбҪˡѰ׳̾һ֮Ԫǣ˫
һƬõĽ꣬
ͺڶаҲ˴˫ֻһƬǵصĽ꣬ǽĺ󣬲ԣǽĺޱߵĽƮţŹâޱĽڶаϾ׹ǽ굱У·޾Σһһ㡣
Ȼ󣬺ڶаͱΣпĽ꣬˲֪ٽӣѪܣһƬһƬģһɫ֮ڶаˣ
ȻûҲ֪ڶаˣҲûпչЩµĽꡣ
һӣûмôµĽ꣬ƺһжڽ굱У飬Уռ䣬ʱ䣬һо⽣굱Сÿ£айܣѰײʮ죬ֽԪ鼶ġ


723 5ٽ
УĴսһս
ԵϰԿ콣񶦣֮ɫԾ֮Ԫ飬Ѱ׶ڶаˡ
ʱսңüȵļҡ
ϰİԵȻնһǰԵʱ񶦵ǰػȻһӶʧʲôʧޣһɫİԵһϹۻ˹
ϰڰԵϵ輰뵽ͬʱ׷潣ɿĴ˳̵ٶȼ죬һԵһ콣òֺ
һߣɫţֻ֮ǻ֮յĶĶһжҪջ٣ûκε⡣ųɫִ򷨣֮Ԫ鶼ʱ˱ܣóɫøӵš
ڵһɫ浱УҲǾԵĺ֣濴˹ޱȣȴǿޱȡԣ˲Ŷԣڿ񱩵У侲ķʹ൱ԶԸ
ʱ

˷׷ŵĽ꣬չûмֽ꣬ʱͻȻ뵽һʡλÿջǰ⽣꣬λÿջ޾ʼգϾ˼㡣
ֽ굱УʹĻԪһǣó˻ԪһҲͣıһһģѪ˿һһĳ֣Ȼˣ൱Ĳġ
ûԭѰԪ鼶սǺֲս֪ѰսԼԲ֣֮ߣڣһжˣѾˣǰ
ϧ
а̾˵ǰʲôĲµľǣϰΪʲôûǰһ仰ģѰף֣֮ҲҪϰŸġϰ춷ô꣬ʲôҲУԭΪ˹ͬĿԼҪˣϰҲˮȥ
ѾһϸϸѪ⣬ʧ֮䡣
ѰҲսʡ
Ѱ׸ͺڶаڻᣬϧ˵ı̫ѰҲûа취ֻˡʵˣ˵ΰѰжڵĿߵսߵսȻڽš
ȻѰսĽϰͳɫ˶һ
˱ΪʵźڶаԺѰһƴϵõӺڶа֣Ȼ˼׵ıѰɱϰͳɫһѰ״ʱսֻԼ˱䡣
ϰͳɫһϱ¶˼ϸ΢Ȼϸ΢񶦺֮ԪˣȻԿһ˵·ʱɱ㣬Ҳо񣬷նɱ㲻Ҫ֡񶦵Ľȴϳʱ񶦱Ǹľ͡
񶦰˹֮ԪȴӣץԥĽɫʵѷɫ֮ԪһɫΪѰף˲پһ͸ˡ
ϣɫ㱻֮ԪѹŴ뷭ѡ
ɫĻ֮ٶȺ˳֮ԪȴһЦһȴٶܣԾ˻֮ףǰδξײ֮߶ƴò࣬һȴ֪ΪΣɫĻ֮Ȼ֮Ԫľ̵
ɫĿɿڴ
֮ԪЦ㻹ǿЦǰûóľȫıˡɫ쵱¾ͱ֮Ԫˣ֮ԪȻɣһǽһǵĺţóɫܿɥ
Ҫ֪֮ԪԪ鼶ǳɫֽԪ񵽴Ԫ鼶˿Աȵ˵ģԳɫ쿪ʼþ֮Ԫ鿪ʼóȫʱȻȻģɫҪ֮ԪУûеڶ·ߡ
ڣѰնɱڶа
ͬʱ֮Ԫնɱ˳ɫ졣
һΪҵɫ棬ֻΪ׵ϰ죬Ҳ˵ǿһ
ʱϰ컹ں˵ĽֵУߵսʧϰȻףһնһն֪жһ֮£ʼһǰÿһ֮ϡ
Ĺܹ
ʱϰȻġܡ
ûܡ
ʱӲǹ£ɫˣˣڶаˣ̰ˣˣһģȫˡ񶦣Ѱף֮Ԫ飬ＶǴв䣬ûԭ
ϰٶӣϰһʽȥһȥһָ֮ڣԷǧ֮һֿ쵽ޣֱĿɿڴĳٶȣϰ׼ģһְʵǿһͳѭǰٶȼӿ죬Ӯʱӡ
ڣӮԣӡ
˵Ľ죬ٶȲ죬ϰ˿׷Լأʱϰ췢ԼߣһӰڸԼɣϰͷ˺⣬ˣʱɸԶĵطٴܣϰ첢񶦣İԵ֮޶ɫ浱гۣղֻ񶦣Ѱף֮ԪһԸԼԲӵ֮취һ˸ŷϰȴһ㲻¡
ȻϰϿˣѹ񶦣񶦵ٶȸԼѰסѰ׵ٶȫԸϰ죬˵Ǵ˵ĽôѰ׾Ǵ˵ˡ
ΪѰ׵ٶ޵УԿɵĸסϰ졣
˲֪˶٣һָǧڷУڳ˴ѭ򣬵˴ѭΧһƬܲСĵط֣ͣ˴ʱϰͣס˽Ų˴ѾǴѭΧ񶦺֮Ԫ鵽ΧֻҪ·޷ƻ˴ս˿Դսϰʱͳһѭ˼ûаսնɱѰףһɱ񶦣Ҹɱ֮Ԫ飬Լһͳһѭ
ϰ˴ţȻΪʵǿ
ѰվֱӣҲã鶼ˣʡȥ˵ͬʱѰ׵ְ˽ϣѰѾоһ֮ĵδʣǵѾԸоõ
ϰһЦɫİԵȻֱѰס;ϣмС浲ȥһȥ򣬲һȥ;·С棬ȫѣûһԱ棬ĵ˿Ѱס
ϰһսУʵҲʵڣóʵΪɱѰס
һХ˹ѰǸоһǿ
񶦵ٶȱȲϰѰˣҲԲ
ʱ񶦣ϰѰȥķС
˵ˣϰģָҪɱģκҲ޷޳ְס΢΢֡


724 6ٽ
ϰѰڴѭн֣˼ҲС棬鸡ڿС˴ʱͷų൱ǿҲ»ٻ˶仯ʮɵĴСյн֡ǵʮɴСһСҲ̫Сˡ
Ҫ˵СԱߡ
Ρڵϰ죬ÿһصյɫԵС棬СĽֶȻǻɫĳＸʮɣ֮ĵƬķΧ֮ݺţǣս
Ѱ״ʱҲʮɴСѰ׵鱦ҲʮɳȣϰһնѰһ˹ȥɫĵֽСɷ顣
ϰİԵһ
İԵûôҲܺͽʥƴôõʱ䡣Ҫ֪Ѱ׺֮ԪսʱϲֻʽĻ񶦿ɲϲ滨ϰʵ˵㣬ֻ
Եİԣơ
֮ơ
ÿһͬؿ١
һն֮䣬ֻд˵
֮⣬
˵˵ȫĳڽȫĺͽĴ䣬Խ˫ΪһʥôϰĵǳҰİԵϰһҰģһһһն
ÿһǿ֮ѵ㡣־˫İԵһʥ֣֮ҲռϷ硣ʱѰ׽ֵϰ죬ȻռϷ磬ɫĵڿݺţžԵĻ
ԵĵУѰҲֻдƣԪǽ˫Ѫ⵲ɫԵֲֿĹȻԪסɫĹȻ΢΢ĲţϰĹ
ϰĹǿ
ȷʵ׵ǿ
ѰˣΪʲôԵϰʱ򣬻ᴦơϰİԵȷʵףÿһʱƺ׵磬ȻĶ£ԼķȥֵҲֻû΢ʹ
ô죬취ϰĻϰ˸оԼĴֻǸѰг˼ţ˵Լʲô취ϰһΣѰƽʱķ֮ɱ
ʲô취ϰ죬ϰսɱϰ죬Ѱ׵ĵһġϣѰ׾ͷϢԼϰ죬޵ǿڣˣһл󷨶ûã˥ҲȫںͷϣԼ޷ϰ졣
Ȼ޷ƣôʹɣӲӲĴ
Ѱ׾˺ϰӲӲ˭˭Ѱ״Ҳкµһ棬ϰ̫£ȴҲѰ׵ĺһ档Ѱ׵һ֮ѾУȻѰ
ӣһ˲ɸһǧɡ
֮Ѱ׷ƽ£˶ʮɡ
ȻһǧɵĵطѰ׷а˳ɾڽϣȻնϰ죬һۻ뵽˼㣬ԼԼ֮ƣһն֮ʱѰȴЩ仯һǧڵɿľ۵ԼĽϡ
ԣûԼĽϣеȫԼĽϣʹԼĽӵۻ룬һƾյĴࡣԭѰǴѭ羿֮壬һȫעĳΧռԶ鸽Լϡ
һѰƽʱˮƽһնȥصײϰĵ֮ϣϰ쵱һѰҲɿȥȻһײ˭ҲûռˣϰǰԵɣѰǴѭ壬߻ƴ˭Ҳʤ˭
ʹ죬ʹ죬ٽҵڶϰѰͬĴ˵ĵͣڿжײţʮɵĽʮɵĵڿжԵţƻܱߵĻ
һлУڶƴš
Ҳ֪ƴ˶УѰͻȻԼڲ仯ԼģŰ˸棬һ֮Լ嵱УģѭĻУʼС棬ʹѰ׵ģѭӵʵ
ŴѭԽԽӽѭıòѰڵķҲš߷һһһЩԽȥϰİԵ㱻ѹԽңȫѰѹϰڴ
Ȼƻ̫
Ʋ̫ΣѰ׵嵱УģСԽԽ࣬ڵķ⽣ϵһֱţϰ൱ĳ뽣ཻǽѹ档
ϰƣͬһƣԼѾԪ鼶ķԪ鼶սټϰԵļӳɣԼİԵۣ֮ûĸӧ棬ϵѰףһ￪ʼֻǺԼ൱򵽺棬ȻýѹԼĵ
ѵ˵Ѱ׵ķҪʤԪ鼶ԣѭӹǿľԪ鼶սõԪ鼶սǿϰȴ֪Ѱߵ·ӣǰԪ鶼ͬ
ԭԪ飬˸˵ļ£޷ٽһԪ鼶Ǽޡ
ǣڵѰףѹô¡
ѰڲѾڿʼģ´ѭڵѰףѾһ˸壬ͬѭһ㡣ԸļԪ鼶Ѱ׺壬ڸղţѰ׻õԪ鼶ķ
Ѱ׵ķҪʤϰ첻١ϰǿᣬҲֻѰ׵Ľ¾·磬ѷѰһնһնȴԶǰеĽҪǿ׵ǿ
һնصնڰԵϡ
һ֮ɫİԵһ֮ȻˡϰüҲ֮һۡһۣ֣ǣȴѾϰʽĴˡ
ϰ죬
ϰЦһķôôǿѭļӦԪ鼶ķҪԪ鼶ˡϰҪʵ顣
Ѱʼ磺һܣ޿ɷ档
ϰ΢ЩźԵ֪ˣһսˣѭͳƲˡˣҲˣҰļңˣ㻹治һǿ˴ڣδҰļңǲù˵ϰ壬ʼһһĻΪɻңڽʧš
ҰļңϰˣѰ˵壬ظĴСͬʱȻʣϰˣѭӦ׵ƽԺҰļңϰ³ֻҲ
δ磬ӦֻСңûдˡ
Ѱе룬ȴͻȻü
ʱѰ׸оһĽ̶ȳԼĽѭ˵˵Ľ̶ȳԼôһֻнʥˡȻѩĽʥСĲƬг֡
Ŷˣ㵽ÿ죬ҲŸոնɱϰ졣ѰĴк
ˡ񶦱˵ƺ˵ˣϰӡңҪɱϡʱ򣬼ĽĽ񶦵ϣֱѰ׵ϡ


725  ʥһЦ
Ѱ׸ոնɱϰ죬һսȫӲӲʤ൱İԵ죬ʤ֮󣬵ǵ鷳֮ˣ˵Ҫɱϰ죬ϰȴԼ⣬ֻ²ð졣
ȷʵЩð졣
վñֱģְڽϣ˫Ľڿռݺš
Ѱͬס˽ʵѰײ񶦴򣬵ȻҪôѰҲ㡣
Ҫսս
λһλǽ֮ʥһ֮У֮Խ֮ϣǵ˼㡣佣Ǿǧ١佣׷潣ʲô鱦ǾʥĶʤһ鱦֮֮Ҳһ㲻䡣
һλǽߡûѰǽߣǻߡ
ߣھ֮ϣݺ֮䣬˸ҷ˸ҵУһ³˸ֱϡ
ǻߣѰסѰ׵ĽȻǿûôϣҲûƢѰߣȻûжϵߣƽʱͬһԹۿһ㣬עźܶĶǣһ˷ѰףۣҲֻӲ֮һ֡
ѰµۣѾ֪١
ʱҲȥۣСǧʱôҰļңȫѰ׸
ڶʱϮˣȴҲѰ״䡣
ϵȨʱڣǺεȵ磬ҲֻѰС
֮ʱ֮˵ãǻһʥˣȴѰ
Ǻ棬Ԫʼ鱦𣬶۲Ѱס
֮Ԫ飬Ѱ׺֮Ԫ֮¡
ϰҲһֻۣϧûпסѰףѰ¡
ƽʱѰףҲܵӣǣиѰ׵ˣȫˣûһģ֮⣬·ˣ˸ҷѰסѰ֣Ҳߣ˸ҷ֮ߡ
ƽʱƲˡ
Ķȴ磬ɱ֮ˡ
⣬һȡ
еȡ
ŵͨǽ֮
ѩ񶦣ǽ֮ʥ
Ѱףǽ֮
һʥ¸߾ڽ˫У֮⣬֮Ѱףȴһüеĵеķֱ淨ҲӵúܣַҲȫҲȫͨ˵֮Ѱףǲ˼иս֪ʶҲˣѰ󣬰һеһУԼĽС
񶦵ĽǽĽ
Ѱ׵Ľǽڽ֮Уһн԰
һǳһ
һɭ
ߵĲͬ
ʱѰɱָҪɱϰԭ߶ţȫͬͬǿĽ֮ݺᣬ˵ĶŵУһһС汻ݻˣĻţΧΪ֮һա
ʱϰҲֻаԵնС棬С𣬶ڣ˺Ѱ׵Ķţ˲δ֣ŲĿ½ȻСһһıɴ˿ɼѰ׺˵ʵڵ߷ʱڵϰ֮ϣˣڴѭǿˡ
ۼսҪһĴսһܾʣֻǣҪָֻ²ףˣ˭ʤ˭ܣȻԷֳĸǴѭǿһҲһϧúܣˣƽضǼٰܣ˵ôܵġ
һһİγ
ѩ׵Ľ
ʣѩ׵Ľǰ׷潣Ѱ׵ĽԪͰѪɫģ֮ȫ͸ģǰɫڣѩ׵ĽһһĳѰ׵У˲䱬ǡ
Ѱ׵۾ͻȻһֻо֮䣬ΧһһжѾʧˣֻ˺Ľ˵Ľһ𣬱ȫںϵѰŴѭа˳ȥʹѰײ൱ĲʸС
Ѱײ΢΢ʸеʱȻһԵİ׹һѰףһ⣬翪ٵǿ⣬һ⣬ƺʼյ㣬ƺبڡ
һ˾Ľ⣬һ⵱Уֻ޾⣬Ľ⣬˲ΧʱѰ˵ҲֻõһģµĽ⡣
һѾֳˣ˵ʵԿֲǣѰ׵ʵҲ˵Цģ˴̳һͬʱѰȻ֣֮ĽɿĻ˳͸ĽѰг֡
֮˲趯ӭǵѩ·ʱĽ⡣
ѰһҲлһֵķֵįֵ˫ֵľ޾һ⾳ûһ䣬ûһǣһƺ価į֣޾˫
һ⾳Ҳšּŵ⾳УɱҲߵÿ¡
ѩ׵Ľ͸Ľһ
°ʼյĽ⣬ַį˫־޾Ľƴһ
ײţ˲֪ķ
һ˲䣬طѭ۵ĵطĵطٺжٸԶԶȲѭƫƧ䣬͵ƴ
ޱߵķһһš
̻̻ҡ
̻޵ķҲ価ʱ
ɫĽ⽣߾͸Ľ⽣ʧޱȵĳҲֻʧˡһеĽʧٶȳֵȻͣ˺ѰףһѩĽͣһ۾ƺ«Ľ͡
˵İ׷潣¹ʣ˵ĽУһ˲νʣȻնɱֵĽʱǣƺֽϾҪ֣ʱ˵ĽͻȻʧˣ˵һиѵĻˡҵУԭһʦһͽܣʦԪʼҪѾˡҵֻһͽܣ㻹һѣҵУһѣһͽܡ
ɱϰ죬ָҪɱˣһɱǸˣѣǻһġ˵Ļ
Ѱ΢΢Щˣ˵˲ںԼɱϰĻΪʲôղǾһԼʱ˵һЦѰΪĽԶЦģԶı顣
ڣЦˣѰײòϣЦʱ򣬺˧ҲźһҪһܵӣȫ֣ȻǿԵȫֵһһܣѣΨһѣˣʵһҲˡ
˵գ˷ߣʧڤڤյУӰҲһ
ѰףȫľȵУȻЦˡ
ĽʥȻ˧Цݡ
⣬̫˼ˣ
Ѱ̫ȣҲûע⵽˵ʧ


726  ս
ʧڤڤյУѰ׻ڼȵȻСҪڵѰȻѾףϾûжٳԾ飬ν̫û£ҲҪѰ׼Ȼ͸ˡ
ЦľʥͻȻһЦ
һЦݣѰ׼Ⱦˡ
ڼȾ֮Ѱ˵ˣɣûҪɡ
ɺڰг֮Ԫ飬Ѱʵô
ô潻֣һɲ̫ð죬֮Ԫʼ磺Ƕˣѹûҵ飬ջûдͣܺá
֮Ԫ鵣Ѱ׺ˣԳλλֻǶԻһʹ˰֣֮Ԫ֮Ԫ飬֮ԪԪ䵽ҰļҵУٶ¶ˡ֮Ԫ֮Ԫ飬֮ԪͬΪԪ飬ԪԪ񣬵ÿԣҲѺܶ鶼ʡˣʡѰȥ鷳
ôټ
ôټ
֮ԪѰ˻ҡҡ֣ټ
֮Ԫټ֮Ѱ׸ϻȥ
Уս
ȷʵսսһŮ洹½̣ؽ̣һԪʼ鱦𣬰а棬ЩˡʵԣռžԵƣеڣһֻŮһλڣҪֵĻֻŮ洹½̣ؽ̣ŮҴ֮⣬ˡ
ǺȻŮ洹½̣ؽ̣ûһĻú˵սʵȫļٴȫȫļٴ򣬼ٵòټٵļٴ
˵Ԫʼ̹ᦣ½̵ʦʦֶϼСʦֻʦʵȴκεԪʼûУԪʼռ˾ԵϷ磬ԪʼռϷ磬Բʦһ㣬Ԫʼɽеúã棬ô˵ԼҲʦʦ̫Ͼʦֵܣôʦ̫ϾͽܣС
ԪʼúýڣǱߵ鱦ҵ½̵еɣԹ÷˶ʵҪʤһҲѣǲ֪ΪΣ鱦ƺ״̬ôãһɻһ£һԹУһ÷鱦Ľǣۼڲ֪ΪΣָر𲻺ãʱʤ֣Ҳ쾭ÿԡ
а÷аʮ죬λʤ÷ǽҲ÷˾ƺ󣬰а˳״̬ص󰡣ԣҪо״̬÷ã治˼ˣҶгԣʱǲˣоо󷨰ɡ
ϵǿͬʮʵɫҪκҲѡȻҲԲԼҲʹ죬ͿŴţûͱװɫ񵱣нˣҲǿɫҲʱУûκΰûκΡ
ϵŮ˵ΨһװˣϾŮʵһ㲻ȵҪǿһȻƴҲңȫֻСжСеƴϼС
棬ν˵޳ܵŮ洹¶񽫾ŵĸųƵ˴ʮĵ棬ҪʤƲһ£أͻȻһϱߵգƫˡһִڱգԣ׼˵ģôִƫˡ
ڵԪʼ鱦𣬰а棬ˣǺԪʱµؽһʵһ˽⣬ѭĻˮˣֻϰȼǿúܣǿǳɽͱ⼸ҲֻóˣϰɡȻǸϰڸɣ⼸Ҳȫǳ
ƽؾͳϰϰӣѰ׷ɱȥˡ˸ǳΪʲôҪϰʤˡϰΪ˲пᣬ˲ֻ»ᱻϰɱ
½̣Ů洹ؽ̵ֻѰĲˡ
Ըɴ࣬һٴ򣬵͵ĳ
Ⱥٴ˵УԵ棬Ͼǿ˸ҽڣҵĽ޳ܣԸĺƵˣȻôƫǻƫõ棬鲻׼Ŀ꣬Ҳй޳ܵġ
ò˵ٴడ
ѰǴѭǿԪ鼶ĸ
֮ļٴʱ۵ѰͻȻ˳С
Ѱ׻صȻʱ类õòˣʱǿѰһ˽ǿѰףѰϰһսĽѰ˵ϰ죬ˡ
ˡ
ϰ죬ˡ
ϢһŮ洹½̣ؽ֮ˣǻޱȣԪʼˣͬһϰΪ˰ԵޱȣҪɱˣ˸ɣûʲôңһ֮Щ⣬ڴѭԣڴѭȨûʲôҰˡȻѰף񶦣֮ԪͻȻȫʧҲٶȳ֣Щ˵Ұֻͻȼ˵˻Ѱף֮Ԫˣ񶦲£ֻҪǵٴİҲû˹㡣
Ԫʼǰ˵ʦ֮⣬һسɽҲȫϰıȣȻϰҲٶӣԻֽٶɽ֡ԪʼǲѰײӦԪʼϾиͽ񶦣Щӵ0
Ѱ׵µͷϣǰҪ˵ԪʼֽͬҹѰǰʶҲ㽻񣬶Ͷ֮Ҳû̫£еס
ѰҲˣļλа鱦ǰӣѰҲһһˡѰˣڳ֮˶һĸʶѰ׵ǿᣬѰҪɱĸ˭ֻ¶Եֵ
ԭĺһĶˡ
Ѱ׻ϰϢϾʹ˿
ѭԭϰǿ£ĸҡͬʱڴ֮䣬һȻߣǵ˭Ǵѭǿһ
⣬Ȼֻ𰸡
һѰס
֮Ԫ顣
񶦡
ΪѰǿ࣬ϾѰ׺֮Ԫһնɱԭѭǿ֮ˣһ˸ɵϰ졣ѭȺǿİȺѰ׵У˵УΨһս˵ġ
ԣΪѰǿ࣬Ȼ൱Ϊ֮Ԫ飬񶦸ǿ˭ǿۣڴѭ۵ֵġ


727  ڴ
飬սսᡣ
Ѱ׸Ķϱڲԫ֮áָ治֪ڴ˺ѭֻǣ˹ҪΪʷż
ɢˡ
ϱڲԫ֮ϵѰףòһһԡ
󣬷̾һ䣺߰ɡ
һˣߣȥ칬
칬ȻòƮܣ¥̨һɣֻ칬֮ƺ൱ңղϰսܵϢ˳ȥ칬ңˣһӵûжˣûٴڴ˵ء
ټһ칬ʱȻ˵ţһˡ
ѰŽ칬칬֮Уһˣˣڣڣڣ̨ڣһеһУƺ˵ţù൱һ棬ĵڶġ
䣬Ѱ಻ɵ˺ܶࡣ
Լһ칬ʲôʱأúõ룬ٲ룬ļ䶼ҪɢˡˣԼһ칬ڳִ칬ڼ䣬Լڶһ𹥴ͥȻڴַ֮һϵпɸĹ¡
ģˣЩ䶼Ҫɢʧˡ
ص·ĵص㣬Ѱ׻Щ顣ЩսۣڵѰ˵ңǣȴڶһʱֿ⣬ʹ죬ֺһ㰡
䣬վҪߵյġ
ʱѰҲֹͣ˻䡣
ΪʱѰѾߵ˶š
ͥĴţĴŵУȽһšⶫŵſڴŰ񵥡һŰ񵥣֮ͥҵģžһЩʯİ棬ʯ߲Կۡ
ͥͨͨĵһȻѾսƽʥţħƽʥţħ֮ףʱѰףλʵţħ֮£ۣҲߴɱңͨĵһˣֻϧˣϵ۵ϣţħȻҲвһϵۡ
Ű񵥵ĵڶλҲǱˣѰסѰףҲеһţ֪նɱϵ۶£ʹϵҲͷʹ֮ţħ֮£ĵڶλ
Ű񵥣ûб䶯ˣһֱķ
ΪŰ񵥺ĵڶŰͨˡͨͨʷͥͨĺ棬˵ãȴԶ֮ͥͨϡ
Ϊͥͨͥ۷ͨ
ͨԪ鷢ͨ
ۣͥǾžݣλʵҲԪ鼫ԶͨȫĴͥͨʹ˲֪ꡣͨϣѾɱͨˣڴѭ˵ɱҵλ壬ͨͨˣɱҲ֪Ҫ٣ûκ壬Բɱ㡣
ͨϵһλȻ֮Ԫ飬ֻҪնɱ֮Ԫ飬ǵĸνź֮ɼҲɱ֮Ԫ飬ɱúܡ
ͨĵڶλȻѰףֻҪնɱѰףҲǵĸԲ֮ԪڷŰ񵥵ʱ򣬲֪Ѱ׵Ԫ鼶ҲЩ˼ѰףϾļƻѰƻкܶࡣ
Ѱ׸ֶǰͨʯ߲ͥͨ滹ͨͨϵĵڶλѰסֻϧȺȥˣΪֹѰ׻úõĻš
Щ˻㰡Ű񵥶ڵڶλ˵
޵˵ҪҪͨ񶼻ˡ
ѰҡͷûҪǴڣǴڰɡЩʷѰ׻治ٵʱͯѾɿļ¼ͨڷͯУǾ൱õʷżͯǸʷѧңڸʷȤúܣʷزľǰȻĿʼ¼
ˣλӽ½̣˵ذɡѰ˵Ѱһ˵ڳˣǴǾϲӱȽϻõľѾкˡ
Ҫ֪½̣ʼڻġ
ڻ棬ҲȫΡû취½̲ôǿʱĸһʵˣԶù½̡һ½ҪչҲֻڻˡ
ˡ
½֮ˣ˷ͯ˶棬̣Ҳ֮١ڣѰһԶ˵Ҫ̣ĸ˲ǻϲޱȣڹţϲڹţϾڻҲ֮١
񣬿Իصˡ
Ѱһˣλ֮УԼĶȥһȥɡѰ˵£½˽Ǹһ֮󣬷ֱ롣÷÷ȥɵȥ׵۹ȥȵȡ
ȻҲʦȥ˾֮䣬⿪һԺĶڴ˼䡣ڴʱؽ̵Ů洹Ҳ׷׵ĹλѰԼԭĶ
걻ϳˣѾˡ
ߣҲ˵Ҷɡ
ͯûȥطǻԭס񣬶浽ûжٸ顣
ʱѰ׳һֱɶ޾յУһתʱУһֻʮɵɫֻ֣ʮɳɫ֣ȻյУѣٿһ޾ɻ֮ڡ
һգǺɻ֮ڡ
Ѱһ֣ƬʮɳĿռ䵱Уʩ˿ռ֮ʹʮ֮ʵȴޱ޼ʣ̽߾Ѱһߺɻ統У裺أش󡣡
ɴ̣Ϊء

𡣡
һһĳ赱УѰռ룬ƫһߣƫһߣƫһߣƫһߣǲƫС֮Ѱףȷˣĸ࣬ȴûһ˸ҺѰλá
浱е챾ʮأѰƬռΪʮ죬ʮ֮ѰʮϿʼ̳һο̳ʢǰ½̵ǰŮ洹ˣؽ̵ҲǰŮ洹Ůλʮĵ漶Ҳǰ浱Увǰˣ൱ˣǰҲкܶǰ
˴֮ڣһǧʥˣʮ׼ʥ
ʢǰ
һο̳Ѱɫޱϲ޳ȫصС


728  
һգѰҹǳ
ª֮Уȴɹǳ֮Ѱ׵ľ硣
Щǳоǳ֮ĶѰͻȻЩ򣬵۾ٷŵôЩֻǳǹŴѭ棬СйɣͬʱѰ׵ڣܶණڿٵš
գء
ǳ
棬С档
ѰͷųЩֳѭĸÿһ棬С棬棬ƺҪѭЩһ㣬ֿȥЩЩŴѭÿһֱ仯
Ѵѭÿһֱ仯ԽףԽ˽˴ѭĴ͹㣬ѰױҲڷٵţԼڣŴѭϸ΢֮ʼ˸ı䣬һһıøѭ
Ѱߵģģôѭĵ·
Գɴѭ
Ѱ׵Ŀꡣ
һز࣬ȻȻȫ֮УһԼĶԣκιġ
Ҫ壬ıΪȫģ´ѭģҲףһһĸı壬ЩǼϸ΢ĸı䣬Ҫʱ䡣
ѰҲûпȥʱš
ʱ䣬Ĺȥ
ȻʱţȻѰҪʱ伫ãԻǻ൱ʱ䡣μʱ䵱УƵʱ䵱УڴѭУ൱ı仯ʽֵǳˡ
ƺֽһµʱ
ǵģʱѰʧʮ֮ãҲʧʮ֮ãʮǰʧӰˣ֮Ԫ飬Ҳǰʧˡλǿߵʧѭ״̬
磬ҰļǲģǣֳµҰļҡ
ʮʱ䣬ڹȥˡ
ʱѰͻȻһۡ
һۣĿƽúܣκ˵ע⡣
Ŀ⣬ƽˮκ˵ע⣬ѭķһ㣬ƽͬһ㡣һεıչأһʮ꣬ЩѰԵָһ㣬ˡ
⻹Ѱ׻ʱõһαչأѰ֪һεıչأ൱ֵһλʮȥأȻҲ൱Ķ˵ڵѰڣѾʹѭˡ
ļԪ鼶
ڣʮıչأѰڿ϶ԼĳԾԪ鼶ѰװԵıȽϹһ˵Ԫ鼶ʮĻôԼӦǴ˵еʮ죬Ԫ鼶Ҫһ죬Ҫֻһ죬ʱԽ棬һԽףʮ죬ʵϱʮǿࡣѰأȫͬҲʮ졣
һΣѰ׵Ľޱȵľ޴൱ʷһһǵһ̤˵ʮ죬̤죬Ѱףǵһ̤˼ĸ
Ǵʷɡ
ѰҲĹƹڵԼǰǿ̫࣬ǺٶȸҲԽӲԼһУڵԼȥҪǿࡣһεʮչأǴա
Ѱױչ֮󣬺׾ҵ϶ӣַ϶ӵļһ׵Ľ϶ӵɶʮʮ죬һ죬ҲֻѰõԪ鼶Ҳõ
϶ӶȻ죬Ҳ֪ʵֻ˽һߣ޷飬СѰѰЦŴΪڵʵǰʷУûгֹҪĻҲ޷㣬ȻģһĻʮ졣
Ѱ׵Ȼ֮ɨ棬˵ǰѰףԪ鼶Ļǿɨɨ棬Ǵǿ֮ԷֵѰɨӡ
ڣѰɨӹ֮ȴ˿Էֻ֡紺һ㣬͸оѰ׵ɨӣ⣬Ǳչʮ֮ǰͱչʮ֮֮ɣѰǵš
ɨӹôһ֮Ѱ׷棬ûжٱ仯ҶڸԵĶµ˵ͷѰװе˵ͷʱ򣬴˵֮ͯԪ
֮ԪˣѰ˵֮Ԫ
Ĵ
ҲֻѰ׺֮Ԫˡ
ʮ꣬൱ĽڣҶ͸ǳˡ֮Ԫ˵Ѱͻƣ棬Ҫ֪Ԫ飬ʹʮĵ߷壬һֱûҵ취ͻʮ죬ߵľ磬ó˽ֻۣҪǸ飬޷ͻʮ죬ʱ֮ԪΪģڣѰ׳ˣȻ񵽴˸ߵľ磬ݲ֮Ԫ鲻ȡ
Ѱ׺֮ԪĹϵ൱껹δʱ֮Ԫĺ̻ܶ壬֮Ԫ飬ֻҲ޷ô졣Դʱ֮ԪҪʣѰҲ֮Ԫİ취
ʲô˵İ취ǣԼģɴѭӣͿͻƸļԪ鼶ؿְ취ȷʵ쿪С֮Ԫ鰴಻סԼ˷ܣ±㿪ʼȶʼѰְ취ͻԪ鼶
֪˶ã֮Ԫ۾ð亹İ취ҲѶ̫˰ɣҪģɴѭҪ̫Ǹһǧֻ꣬Ҳ޷ͻԪ鼶
Ѱһ룬ҲԣԼȥ㣬Ҳʮ꣬ͻԪ鼶֮Ԫٶȣ֪ѰҪ٣Ըһǧֻ꣬Ҳ޷ͻԪ鼶ȷʵġ
Ѱ׺֮ԪĹϵȷʵ°һɶȰٷ֮ʮ̸֮Ԫ飬֮ԪɶȰٷ֮ʮɵдϲȻôĹֹֻҪһʱ䣬ҾͿͻԪ鼶Ƹļޣ߾ˡ֮Ԫ鱻Ԫ鼶Ѿ֮ãлͻԪ鼶˵ϲá
ȻϲҲҪҪ齻ꡣ
֮ԪҪڣѰʵôҲųûã֪ҳˡѰ׵ʡ
ıչزԶһ󷨣һأ󷨱ԶзӦ֮Ԫ˵һǸ㣬ʮûֹûֹڣµҰļҳˡ
µҰļңϰôǿҰļңѰʵȻϰ츴ѰҲµýԼʵǺҲŲסУϰʮµ⡣
ȻôǿļһѰҲЩһ棬Լ̫ǿˣһҲǿԵġ
ǵûУڵҰļңֻһǿȣǲ֪öԶǱɫ浱еĳɫ֮ҲüԶҪ˵ϰ죬ˣǷƿ֮öൣġ֮Ԫ˵Ȼ󻺻Ŀʼ˵ԼĿġ


729 1ƶ򣬲
Ѱع֮֮ԪҵѰס
ڵҰļңΪ岿ֱ֣Ƕħа϶񱱵̫꣬λʵʵ뵱ϰҲһĲ࣬͵ĳɫҲ硣ȻǷˣֻҪ򡣡֮Ԫ˵
Ѱʼ磺ȻڵҰļҾʵǻбҪ˵ˡϰʵǸҲӲסѰ׵ĶʮСҪ˵ˣʮ֮ڣȫԽѰûôϡ
˵ǣȷʵǵʵԺܼ򵥵ǣǿˣڹ£˶Ը£ô֮Ұļңǲնɱһһ֣նɱ𣬻˵Ըÿһʱ䣬ȥնɱЩҰļ𡣡
Ѱʼ磺˵ô
֮Ԫ˵취ɣġ׵ĽѭҰļҵķȻĻԽԽ󣬶ļ䵱УһĴѭɱмȲõ鷢Ȼ֪ᷢʲô£ǼȲá
֮Ԫ飬Ǵѭ֮Ԫ飬Ҳ˶Ԫ顣

˵ģȲá
֣˵
ôһʲô൱õ顣
ѰҲԳһ֮˵Ҫ볹׽ѭҰļңҲа취Ұļ⣬ǽģǣǿ԰ѴѭҰļңɴڲҰļҡ
ǰʱԪʱԪھ֮ڶɫ棬ÿͳһ棬ڸԵĵؽϣڴˣ֪ѭһ˵֪ûж󣬶ҰҲ̫νҰļңֻһһأһһҰļңϯѭҰļҡҰļҵҰĲɵƻȻ󡣡
ԴӺҶ֪˴ѭĴ󣬺ǰãۣ֮ѹסҰļҡһҰļҾðˣϰ죬ɫ֮ģ֮ðͷˡ
֮ȻսˣǣȴҰĵӣ˲֪ˡڵҰļңɺ֣֪֮˴ѭ֮õ˸̨ʼҰĲԣѭ˵Ĳ̫ƽ
ǺĻ֣ҰĵĻ֡
Ѱʼ磺ҪִȥҪԴͷҲҰļҵ۽ܾޡҲ˵ڴѭεˣûشĻش棬ûСĻС棬ǳ棬С棬ѭյС
ЩˣڴĻǻظ˺֮ǰ龰һģ֪ѭĴڣʱյľԶģ㲻֪ѭĴڡһеҰļңֻǾڴ淶Χڣһƽˡ
Ѱ˵Լİ취ô취һΪ֮ԪǰˣǣѰ׸оˣȻһЩУҰļҲǺĺ֮һ
ȻкУԼҪƺС
ǰֻ󣬶ҡ
Ѱ״ʱ˵š
ΪʱѰŨصʱ򡣽˺ϰ죬Ȼʵֵǰ޹˵ʮ죬ʱѰ׵ģʵǵ˼㣬֮ǰκһʱ򣬶Ҫöࡣ
֮Ԫͷ⵽Ǻð취ȻˣǾ취ȥʵˡ
ˣνĶħа϶񱱵̫°Уˣ˱㽻ˡ֮Ԫڵ˵
ҵˣѰЩ⡣
ԣˡ֮Ԫ˵֣һ֣Ѱ׵ͷȷʵԼˣû취ҪúõĶԴһúõĶԴһӰ£Ѱ׺֮ԪԳȥ
λ°֪һλԪ鼶һλԾԪ鼶￪ʼǵĻ֪ʲôܡ
λ°ֱǶħа϶񱱵̫ꡣ
ˣȻ̫ǿ
ˣҲǺǵġ
ħа϶񱱵̫ˣŵλĸ֡
еıѰ׵ˡ
Ȼ̫죬ǻġ
౦ˣ༴˵еı
౦˱һ൱Ұĵ񶦵£ȻȥͥΪһִߣִ߶鷢չü׳󣬲˺ǣ౦˿ִ߶ʧ˽롣
ڣʧ֪Ǹ
ʼ౦˷˽ؽ֮Ȼ֧౦˵Ƕ౦˺ôǽؽ֮µһӴʮǰ̨ϰ쵹̨Ѱɽ֮Ԫɽ֮
ҰĵĶ౦˳ƶֻǶ౦ֲѹԵҲֻУ쵽һλã˵һģ̫ʵʵ̫ԶˡϾԶ౦˳Ϊ°֮Ϳѽ̶౦˵
౦ͻȻãЩ
ָоܹŹ֣Ǿ
౦˵ߣˡ
һ˽Ϊһ˽
Ƕ౦˵ӥȮڶ౦˸оʱTΪû˵
ڴʱ౦ͻȻ̧ۡ
һ̧ۣ㿴һˡ
˸ֶ൱վǽôһվ౦һִبһֱվû˿ƶһ㡣
Ϊ֪౦Χˣ±ȵõȻվˡΪ仰˵꣬㱻౦һƴ򵽰֮ȥˡ౦վԭǽˡ
ȻһЦԣˡҺҲϤҲ˵ˣҪѭİҵѰһ˵౦˵üͷΪʲô
ΪҪѭҰļҡѰڵ˵
á౦ͷҲ֪Ѱ˵Ļھԣݸı䡣
Ѱ׵ͷ౦˸ղ˵õĻѰҲ֣ȻˣѰײ֣һҪǴѭеҰļңǴ浱еҰļң㶮𣿡Ѱ׵úܺá
ѭҰļңҰļң౦˵¾ˣ˼˵㵱ѭҰļңѰױҪ㵱ҰļңûȤ
ˣúõѡһɣһѡĸ棬޷ٳģǽҺ֮Ԫϰ䷢ĽԺ󣬲ǴѭʱǴʱҶڴʱȥɡѰ˶౦һ
౦Ͼ˾ϣľ档ؽ̳棬ʱѰ׵ϳ౦ûɵѰȥѡľ棬Ͼѹ൱ʱ䣬൱Ϥˡ
౦Ҳ֪Ҷ׳ĴѭʱҪսˡ


730 2ƶ򣬲
֮Ԫ˵ħа϶񱱵̫굱УѰˡ
˷ֺܶ֡
౦ЩϵϵԵˡ
һǹϵܲˡ
йϵܲˡѰ׺ʶҪӺǰ˵ʱԪưԴѭ˲ǰʱġʱΪѰǸСΪ⣬Ϊ׸ɱѰףԽɱԽ군ѹѰס
ʮǰϰһʵˡѰ׵ǿʧʮꡣʮǰʵõ˷Ծ˵漶ҰİԵͿ
Ѱʮδ֣ԺҲδػ֣ҵҲɽΪе϶ĻΧϷϣΪγƶԭһֶֻʳѭΪʳԳƶһ𣬱϶
϶
౦ˡ
ѰеˣһЩѰ׹ȥ°ܽʵڴѭķΧڣʵ൱ǿȥҲֻѰף񶦣֮Ԫ飬صİף̫˿ʤ̫ϵ棬棬棬Ůˣ߿ʤӦҲʤ˶١򵥵˵ڴѭеʵǰʮ֮Уһ֣׿Ȼ
϶൱˵õʵ漶µҲ͵ü졣
񹬣Ĺ
ʱѰվ뼫֮ԶĵطѰһУѰûȤ֮ģˣʮǰҳ꣬ô򵥣ֱնɱ˱ǡ
ʱѰ뼫񹬻ĵطһԣԼܲһиգľɱֵ漶ѰһԣϾǰڴѭʷУûйĴ򷨡
֮ɱˡ
ѾǺܿŵľ롣
ڣҪôŵľɱˡ
ңɱ˲һɫ½漶
ѶȣɲһĴ
Ѷȴ˼ǰѭʷϣû飬ԼҪһƼ¼Ѱվ֮ϣȻ󳤺һ㵽еȻ񳲵гնɱˡ
ףֱϮ֮⡣
УһƬƽƽʱϲԴҲҴ󳳴֣ϢϢ׼ȥӵصȥӵأ׼ȥ׽ѭƨȥ׽ѭޣϾϲԴѭޡ
ܰļ񹬡
أԼУôˣ׽˼СʥˣоɱЩϧǲоʲô취ЩСʥ˵Ե䷨̳Եȥ
ڴʱһ
֮ǹ㵽еȻ񳲵гնɱˡ
һը񹬶õһĸˣ˵ǴˡЩ˶Ĵֲ֪˵ǺηʥȻȻ˵
ɫһ䣬ҲѰ׵Ѱײ֣ųɽ°Уһλһλ̫꣬û뵽Ѱ׾ȻˡŹ˲׽סã취ԵСʥˡ
ʱ𣺡㼫ֻҪܽӵסһУұ㲻ɱ㡣൱ţˣ֪ѰˣҲô㡣
⣬Ǵûй顣
֮ɱ˾͹ˣοɱĻĵ漶Ȼһ֮ڡ±൱ʱƴƴµʲôţ治ԼڵʵӲס֮ⷢһС
׼Ѱ׳С

Ѱ׵˵»ʮɵĴСͬʱһּ䣬һʮɳĳ󹭡һų󹭣ͨɣҹɵ൱ľϸѰ׵ַڹ֮ϣȻȻģųϡ
ɳһ
Դ֮Ѱֳɳ࣬ڸڽκһϣϱᡣʱӲյһɵĳǳͨںڣȫǻԵС
ΧţȻѰۼõΧһʱ֮൱ƽ⣬Ĳ
Ѱ׺еŹ
ʱѰףƽ
һִݣһֶԼŵĴݡ

Ȼָɿ
ųȥ
ವһ˳ȥ
ûκԣһٶȣֱӾһ˳ԣһ⣬ȹ⻹٣ѹмĹٶȡߵٶ£һжûˣʱƺҲʧȥ塣
ʱ䣬ռ䣬һЧĿռ䣬ƺһ㣬ʱ䣬ƺϲһ㡣һѰ׷õ£䵽˼񹬵ǰ񹬵ɿɱ˳
Щˣҹûиʶֻ˼һ֮Щҹܵĳȥһ֮£ЩҹŬ壬Ͼͻ˷ɻңʧˡ
Уֱ
ڼʶһ֮ǰΪԼڵʵҪѰ֮ⷢһвѣΪһӦǼѰһɫɷס
ÿֲһ
ûмļ
Ǽ
ϧҲûжʱȥˣ֪㲻һչֳ˱࣬ı֮жʮɣһֱ࣬ݻ١
ɳʮɴľ
ʹƽıȥһһ˲䣬ǰ֪˶ٽ˶ٷЩԼķǣûãȷʵһҲûУһɿĴ˹ȥһеķ
ݺݵĴ֮ԭͣһ˲䣬ԵⲼϣʱ֪һжʹʹԼԪҲһϣɿȼš
ҽһȻȼ˺ɫĻ棬ıյԭƽеѰ֮ⷢһⶼʵֲ̫˰ɣԪ鼶սӦûô߰а롣
Ȼ󣬺ɫĻ֣ȫ
Ѱһеĳʧ
֮һɱ棬һ˼ĳԣԼԳɹˣƯһ̡


731 3ƶ򣬲
һ
ƣҲǿš
ȻҲֻѰܴƣʮɣ֮⣬һ䴩漶ˣԪ鼶Ҳô˵սһ֮Ȼ䣬޴һźڻ
ڻ䣬ڼ񹬵ĸ
ЩڻֻȼıȼʲҲһҲȼաԴڼ񹬵еˣһʢޱȵĺڻյ׹䣬ϷɿʧǺĳ
ûжȥĳ
Ǽ񹬵ˣҲ֮һǣˣ֮죬֮Īɱˣʵ֮⣬뼫񹬵ľ൱֮Զ
ţʵʵ
ˡ
̫˰ɡе˵
ôܡ
˵еԪ鼶ôֲ֮ɱˣɱǵ漶еˣûмԸţʵʵôԸţҲʵ
ѰôôҪ֪ǴˣҲǵ漶˲˵Ԫɱ棬ɱҲӦôװ
У֪ʲô˵λֽɲһնɱԪսۣһݣǿǴѭʷۡˣϰһۣϰԵѭ˫ǰֽ¡

ʱѰװȻе˹ɢȥ˼תȥ
һսϾʹ˿ȥʮǰȥԪ鼶Ѱٶȳ֣һγ൱֮ţ֮⣬һĵ漶ҾȻһˣִţôܲš
ӣĸ֪Ѱ׵һ۷׷ףʮܶ˶֪Ѱ׵Ȼ˵ѹû뵽ʲô̶ȣڣ֪Ѱ׿µʲô̶ˡ
ֿ£ֱԳƿɲ
Ȼһӣѭƺ˲䰲࣬ƽʱЩĸܶҰļƺһ֮ʧһ㡣ʱľĶ౦˳һаúѰЩ飬ʵԼҪǿѰһˣԳƵϿֲ౦˵ΪˣΪԼҴ˶౦̫ηѰףһѰҪȥľ棬˱ȥڲ֪ԼҴʶ࣬ʶĻӰǰ
ԾԾԣɽԪʼ𣬰а鱦ˣǰ棬ȴǶҲٶҲٳɽˡһʱ֮䣬ѭķգΪ֮һ塣
νɱҲ
ʱѰ׷һʥ͡
ͨ˵˵
쵼˵н
˵ʥּ
˵
ʥ˵ʥԡ
Ԫ鼶ｲʥ͡
ͬݣͬʵ˵ĻȻͬ
Ѱʥ͵˼Ҳܼ򵥣Ұļǣ·ǣ·εڴѭǣʵʵĻصԵĴ棬Сȥӽ쿪ʼ˻ǾʵĴڴ浱аɣٵ֮⣬ѭ֮ˡ򵥵˵ѰҪѭɺ֮ǰǸѭǸڴ浱еˣ֪ѭ硣ѰҪ硣
֪Խ٣ҰԽСҰԽСɵƻԽСѰΪѰôˣҪѭˣ֪ԽԽ٣ʡ˴ҰģĶңˡ
ѰҪģƶµ򡣶Σ౦ˣһ򵥵˵Ǹװ׵꣬µ򣬲
ƶ򣬲
ǿߣжȨѰ׺ڴѭǿߣƶȨҰļȻЩ᲻ôѭĹ磬ʵޱȲпģ˭Ҳ뵱ڶԷ׷Ѱ˵򣬲ڴѭϹ죬ȥ˴档
վǻġ
磬е̫꣬еǿߣʱû˻ش棬ȻڴѭУھǲ·ҪڴѭУѰ׶µ̫ߣúܶ˶˹˼뿴һеǿ̫꣬ηѰ׵ġ
Ϣ֮ѰЦˣ벻УȻô˵õˣȻҲԼǼ򵥣Լ˾ǣŶԣǴɱɱζȫͬ
ɱһѰײɱһǿһЩ̫ꡣ
Ѱʱˡ
㡣Ѱü֮Ԫ顣
ǰˡ֮ԪͷҵĿǶħаĿ϶񱱵Ҷһ㶯̫ˣһɱսѶħа˶Ŵˣ˵ʵȲȻһסǶˣȥ֣ʵʵľƶ򣬷ɿ˴浱ȥȴٳһսһɱսֻҲ
˲򣬱̫꣬˾Ͳս֮Ԫ˵
°У̫ǿνȥ˽˾ǡѰ׺˵Ҳһн̫ǿһЩҲѳУжǿҲжǿ
ԣ̫ϣЩŹ֮֡Ԫ˵ˣǰϢ̫꣬ԭԪ¡
£ѰЩ֣ûҲû
ԣֻһֱ൱ذˡ֮ԪͷҲ鱦һɱˣҵͷϣţϢ̫꣬ǺҪȻһأˣ˵ûУ
Ǹһִʮ˵壬ôû˵ءѰ˵һ壬ʥˣڴʱ˲𣬲˴ѭʱҲûʲô˲ˡ
̫꣬ں£ǵ㣬ǿ֮ˡ֮Ԫ˵鱦˵ڵ㣬Ŷ˵̫ɣ̫ϣкܣĴܣ̫ϵ鱦ƺ˵ôѭ׵ĻΪǺɱС
̫꣬ҪСһ㡣֮Ԫš
Ѱ׵ͷҷҺһֱںͺ궷۸ϰֶһʱ䣬ڣиĸ֣˶һЩ
ҲԣǶı֮ҲһʱѰ׺֮Ԫ֮£ˣͻȻܶжûзҪĺУҲ


732 1̫ķ񣬺һ
̫깬һ൱ΰĹͨN̷൱£֮Уһֶصİʮ½̺֮Ԫ£ǿģҲ̫깬ˡ
½̺֮Ԫһ򶼵͵̫깬һһǿ󹬵
̫꣬⼸һĺ֮Ի᳤ӣҲΪ̫̫ݺˡǷĳݺ˵ӣҲźʱĺ纣񣬱ߣӥĿ촽Ǽаļ塣
̫ԭǵ㣬һˣţһеһһеԭµĸɽ
ʱ򣬵һ͵̫λԡһԹѰ׵Ĵ˵Ѱ״ˣʵ൱ԸˣҪֵСĲǡ
һѵúίֻҪ̫СģʾֱӵöࣺѰ׵ʵԶ֮ϣ֣̫깬ʵҲԲѰһ֮Уһɱ漶ֲսԿֻ
̫΢΢һЦһЦżֵĹ죺ûһսڵĶԿȷʵ൱򵥵˵ƺûκεĻᡣأԪһС
һ͵Щ⣬ԪʵϣѰȻɱ˺Ԫ飬ңһѰһɱ漶ֳսѾںԪ鵱֮ϣԪ鱾µôá
һ͵ȻǼغԪ飬ǣ˵ģһ͵ɲΪԪпʤѰףǺԪ鸴
̫˵Ԫ˵УǺܱ̬һУ൱лԵһУһǽ
һ͵൱⡣
ԣ̫ͨ˵
֣ͨڴѭһЩʱ䣬ںܶƬУֵͨĺۼ˵ϰɣҲͨ˵ڵļصУϵͨһĻûʲôסǣϵ񿴲ȥˣΪҪãʲô鶼óɣԽͨͨһɣϵǶɢٺǵϵĴ˵
طƬУͨĸ˵
ͨͨʲôͨȴû֪
Դʱһ͵൱Ĳ⣺ͨʲô
ͨǺԪŵҲɱУһУݺԪ˵ģͨĽˣԪ˶Իһıʤκεķ̫൱ŵ˵Կ£ÿ֮ԪѰˣˣͿԪ˸ˡ̫ЦЦ˵ĳ⡣
һ·ֱ̫ͨ깬
̫Ѳ
̫Ѳֻ̫Ѳʱߡ

λߵϡ
ΪһҪάλߵϡ
ƽʱ̫Ѳϣûˡ
죬ˡ
һӲžƺ«ӣг̬֮ƺԾ֮⣬ϹЦЦЦݣһۣںХĴ統УԵ졣
һˣǸ꺺ӣ꺺ӳôֺޱȣһ£ǻԵƺﶼҪ˫ر֮䡣
һ̫Ѳϣ̫깬ע⣬ͬʱԭɱбҪԭҴ̫Ѳˣ͵ظɱ÷ϻ̫ࡣЩȥܿ죬Ķ졣
ֵһµ֮Ԫ飬֮ԪԶɢһЩ˿㽫Щȫɱµ֮Ԫ飬µģȻѰףˡ
Ѱ׺֮ԪҲûʲôƻ֮Ը̫꣬νƻνıǿʵ൱Ҫƻı֮ġڣѰ׺֮ԪˣȫѹԵȻҪı֮ģ̫ʲôȫƾԼھ˵ʵȫѹˡ
ô򵥵飬ֱѹԵǣҪı
ڣûκεıֱӵվ̫Ѳϡһϱ㾪˺ܶˣڵһɱ֮ϱеڶǱ֮Ԫɵɱһɶ
̫깬ʮ൱ʵ
ɱ̫֮깬Ȼսɿת˿һģ̫깬ɱʮӥֺףȴ൱ɱ֣֮Ԫ飬Ѱ໹ǼԶ
ѰҲ˶˲Ͱʮӥ˷飬Ѱ׵һ֣ϾͰ̫깬ˡ˵ǰ֮ԪѰնɱ棬ǣڿʮӥʮλʥ˲εɱ֣ʮ˵ʵĴɽʲô׼ȷ˵ʮˣǴɽʦܣǺѵѵġʮ˵һĻȴɽ֪ȴɽҪǿ϶١
ôǿʮˣȻ˲䱻ɱˡ
⣬ֱǿֲ
Ĵֲ
ˣʱҶˣʮӥʮλ˵֮Ȼڵĸˣĸ֪֮ԪѰޱȵĸ֡Ȼʮûг֣ʱûϳ˵ġ
ǣȴû˸Ҷˡ
Χ֮ԪѰˣȴҽ
Щ˶ڷŹϣǰЩЩϵУ棬Щ漶ҲϱУЩһһţȴûз֮ԪѰ˵ϡ
ͼƺҲ̫ڴʱ̫깬У˵͵͵ˣһ֮Ԫ飬һ½̽ѰסЩϤ̫깬ϤѰҲϤһʱҲ벻ĸˡ
˵Ļһ˶Աȴ˵ͬʱ֣Ȼʹ˵е֮Ԫ飬Ѱ׳һ˺Ȼ̫깬Щˣ󲿷ֶ׼֮ͽ׼Ѱ׺֮Ԫ飬Ҳ׼
Ĵѭ󶥼
ڣһ
ԭ󶥼ڡ
ǸһɱǸֽ𣬶֮ЩϾͷɿˣ÷ɿ죬ûҶԿѰ׺֮Ԫ飬Դϰһֱˡ
̫깬һӶɢԶԶģҲ֣ʼԶϷѰ׺֮Ԫ˲ԶϾͿ̫깬̫ꡣ
̫£ĺ
Ѱ׿̫ЦˣԴնɱϰǵһǰ򶨵ۡȷʵ̫ȷʵôһѰǰվñֱޱȵۣˣǿҲܹȫ򶨡
̫꣬ӦЩ˼


733 2̫ķ񣬺һ
ҶԿѰ׺֮ԪģҲֻ̫һˡ
̫꣬еǿһˣͬʱҲǺԪص㡣
Ѱ׺֮Ԫ˽̫깬̫깬һݵ̫ȻȻƺһҲηѰ׺֮Ԫһ㣬̫깬˳̫߳깬ɫ̫깬ĳС
̫һ˶׿ȻѰȻʧЦʵҺ֣ôô򶨵ʵһ۾ܿôʮ죬ڵ浱ܲˣϵϵһɫ浱еˮƽɫ컹һľ룬㣬ս𣿡
̫ȻһЦԣûս㣬Ԫ鼶㲻Ԫ鼶Ķ֣֪ңֽʵԪ鼶ӦҲٮٮߡ֪ѰȻͻԪ鼶ǺԪ鶼ûе顣
Ŷսңڻô򶨣ҿɲɱ˵ġѰȻ˵
̫΢Ц鲻ɱҲ֪Ϊɱҡ
̫һһ˳ȥڵϣƺʼһЩ仯ʵԪδѣһ˻ΰ죬ȥ뵽˷ҰС
νϰһУʵֻǵߵģԪ˵ļҲܳɹǹȻϰһߣڣ֪Ԫаɡ̫ϣ˼
ǵģݺԪ顣
˵Ԫƻʱ˵ļ
ѰҲŶˣ뿴һԪУʱ̫˵Ԫ˵ʵһУУһˮףһ̫ͨ˵УڲԶĵһ͵ҲЩ⣬һ͵̫ʵ£ȻܣǶֻ̫˵ͨȴ֪ͨ⣬ϵõ̫˵ľȻУõһ͵ɵĲ졣
̫ûпȥǵ죬һڵϣǵһˮˮͨɫˮ渡һЩ൱Ź֣ǺķģЩɢɫĹâ
֮Ԫ鷢ֲ̫ԾǷˮ׵У޾ƺʲôµҪһ㡣֮ԪԪ鼶оԾеĿ¡
ѰҲǿˮײԾʱѰף㹻ʵԸκεһҲ̫滨
ˮϣ˲֪ɫâڣˮըˣϹ⵱Уһλ۵ĵˣɫ۵ĵˣһӵģԲ̬Ըζ˵ĳ֣֮ԪѰͬɵĴȡ
󣡾ȣ
ɫˮ׵гɫ۵ˣ΢΢һЦλߵϣԲ˵̫꣬ˡ
²ࡣ̫깧ޱȵ˵һ͵Ҳͬһʱ̫͵һ˶ȥߵȷʵͬСɣȻģΪߣǺԪ飬֮ĺԪ顣
ûһξǺԪĸ
Ϊ˲֪õĺԪ飬Ѱ׺֮ԪˣɵĴȡֻɱԪһս˶ˣ˶Կ϶ɱ˺Ԫ飬ȴû뵽ԪȻ̫ˡ
󣺡һԴɱ֮Ѿȥˣʮ갡ҵһθʮꡣ
Ѱ׵ҲǸѰҲԿ϶Լһ֮նɱԲϾڵѰףʮǰѰסΪʮ㣬Դʱ൱ƽͣ˵ĻǾǣȷʵնɱˣʮǰ
԰ȷʵնɱҡ˵ˣʵҲһʧ󣬲Ԫ鼶սű˸ҵСʧ󣬽һд䣬ҳϡ
ϷŲƣ㣬û㵽Ҳ׼ⷽġзһ˵ϷϷһ֣һ壬壬ֻԪڡ
Ϸһɢݵ൱εķʽ嵱СͿڣϷ׼Ԫô嵱ȻַʽҪõʱҲãʮ꣬ڣϷ»ˡ
ѰҲ׺ԭļƻ׼ԼһԸԼ׼壬һĹ鵽˸ȥͬʱΪ壬壬Էųϰ죬ϰԪԪϰ죬ɫ˴һΣϰһ֣ټϺؼ൱ΣһеעȫϰͳɫͷϣҺи塣
νϰ죬ɫۣ֮ʵֻǺϵ߰ˡ
ôǿ
˵ʮǰѰ׺֮ԪķһСĻǺʧôʮ֮һб仯ʵںԤϵУŲ
ƣѰҲֻƣʮǰһСʧ󣬲׼úУټϰϰƳ൱ȻǺ˵á
ҡͷһЩʧ󣬾ȻᱻƵһأʹʧȥʮꡣ
ˣ̫꣬ʮҲ̫˽ˣʮ䣬Ƿ񻹳ʲô֣ʵߵ̫꣬ŸԶЩ̫˽⣬ֱӵߵ̫ꡣ
̫شˣʮ䲢ûгʲô֣һЩ°һĻǿ벻˴ķۣУֻ֮ԪѰˡȻ˵Ѱֱøǿˡ
ͷʾףˣϰ죬ɫˣôģ
ĴҴǵ񶦣Ѱף֮Ԫˣ˶ˣ˵ʱϰľݵһɫ֮ԪУϰѰ׵С̫깧˵
̫ڹ˵ţʮ鱨
󣬺֮ԪѰˣϰһһѰϣнˡ
Ѱʼ磺һһˡش൱֮⣬νϣѹãǶѰףһҲûС
֪ѰײᱻԼӴѹ𣬱Ͼ֮ԪɱԼһΣЩƣԪҲһ㲻ȻˣȻа취Ѱ׺֮ԪġҪ֪ģһӴֲޱȣŲߣ̹޵УĲ֮˫
ʱܾΣ٣Ѱ׺֮Ԫ顣
ʮǰսɱޱһˣٶȾһ
ȥͬҰףֻǹ޽񶦣ڳˣǴѭǿˡڣ¾һãٶˣһΣעһޱȵĴɱ


734 1ĺǾһΰ
ʱ̫깬УĺѰף֮Ԫٶᣬ˵ٶᣬ֪˶벻ԪȻˣǺú˵飬磬ѭֻҪػغʱ˵ûʲôϣصʱѭֻһʱеˣܶԴ·ԼĿܶԣҪг
Ǹʱûаɣζ֮ԺǻۣıԣҪصǸʱ֮
Ҳ˷ԣѰҲǳصģһսѰ׺֮Ԫ˵֮£䣬һ䣬ҿһغҪԡ
УǺһʧ󣬲֪Ѱ׽սԪ鼶֪Ѱ׵սԪ鼶ͬҪ֪ı֪Ѱ׵Ԫ鼶սһ֮ǰȫͬ˷Ե˵
˵˵硡
һսʮǰսޱȾʣҹغ˵δټ˶кģԷ׷׵Ĳⳡս۵Ľһս۵˭ʤ˭˭Ҳ˵
ۣ֮һնɱ֮Ԫ飬֮ԪԪ飬ͳƹѭΪһСʧʮǰɥѰ׺֮Ԫ֮£ʹͳһĴѭٵҵ״̬
֮Ԫ飬Ԫ֮ĩҲԪ鵱лǿսҲԪ鵱гƹڡ
ѰףһŬȻ˵ϣһһģ֮ս֪˶սۣսǻ۳սܳսǾˡ
ʱ˾һ
̫깬ϣð
Ѱȿ˵ʮǰҺ֮Ԫ£ڣ㸴ˣҺ֮ԪڳôնɱһΡѰ˵Ƶ壬ƺ˵һС°ˡ
ȻʧЦԺ飬λ᲻֪Ѱ֮Իô˵ΪҪԼʮǰһܣȻԼĵӰĵӰȻһױץסѰװѰף鹥ȴ̫һЩʮǰһܣҲΪ֪㵽Ԫ鼶ս˶ѰˣڣʮǰΣȫĲͬһսǡ
Ѱ׼Լ鹥Ժûãʼ磬Ϊ⡣
֮ԪǹһЦûȤʲô֮ȻˣǾͽһ֣֤ĸǿĸ֮ԪʱҪͺ֣֤ĸǿĸ⵽ˬİ취
ͷ
֡
һ
Ѱ׺֮ԪˣԵǺһˣĸ˵ⶼԲԵȡǣⱾһһӢ۵һ۵ȴ̫ȤˡпܣҲԲ˵ʤҪģʲôʺ˵ս
Ѱһն˳Ѱһóʮսʮս󶥼ĶսУ̫ۣȻһڹս˵̫ˡ
Ǻεȿµһ
һȳռѣʱֹͣ
Ȼһں˵ʲô
ʱһһɫâֱѰ׵ĽͬʱѰ׵ˣǵɫâΧסѰ֮ϻһԲ򣬽Ѱ棬󣬳ֻк֮Ԫˡ
֮Ԫ飺ڣһһˡ
֮Ԫüղǵɫâʲô
ȻһЦŶ˵ղǵɫâԴڵһɫ档֮Ͽʼָ壬Ȼͬʱųϰˣϰ˿ʼΪңǵĿȥʹûע⵽ҡǵߣֻҷųϰ˵Ŀ֮һ
Ϸɫϣ˹ӡˣȺǵУӡãôǵ꣬ҲռҵϷ׽סɫ棬ûֹӡϷˡ΢Щ˵һϰˣǶһһɢǵעһϰ߻һѿܣϰ˵Ŀܡ
ϰˣҲϰ죬ɫڵ߷ʱڵԪ鼶Ԫ鼶ĿܣȻӳսѷԪ鼶ǣҪˣټɫ棬ڣҪסѰףɱѰף̫ѡ
˵ʱ΢΢̾һǿϧϰˣڰǰһܣ׽ס֮ԺϷУҲðϢҪϷɫܡ
ķƵʲôƵˣϰˣʱΪˣѰײǵĶ֣񶦷ӡˣ֮ԪˣǴѭˣԭ˰죬˶ֻǺеĿܣںĿ֮С
ÿϰ죬ɫˡ
ÿµĺԪ顣
ЦЦʮǰǵ֮£ʮ֮Ϸôû׼ɫâҵܣ㲻ɱѰףӦѰһʱӦˣʱڣҿɱ㡣˵ɱ֮Ԫʱ򣬺൱档
ȷʵɱ֮Ԫ飬ʵӦò̫У༸аˡú֮ԪҲͷƤ飬Ԫ֮һʱ֪Ŀ¡
ʱ̫꣬һķ˿ʱĵ˷ܣֻ̫̫ˣ̫̬ˣ㵽ʲô뵽ˣϰڴ˵ˣˣѰף֮ԪˣҲһնɱõ̫վã֪ʼĵ֮Ԫ飬֮Ԫ飬֮ԪԪ飬Ԫ飬Զںŷģʹ֮ԪѰˡ
ôǿ󣬸öõڶУҲյĺ̫ͨСˡ̫૵˵ȻȻ˵̫껹׼ʱԴͨųյĺС
һ͵ʱżǺееĵһˮףں棬һͨ˵еͨʲôһ͵ʣ̫ҡͷͨ£Բ˵ȥ
νͨǱȺŵ顣
ʱ򣬺һΣֳϷϷһ֮Ԫ飬ϷУ޾С磬֮Ԫ鱻УҲǺǵģϵ֮ͣķų֮һһСţС磬֮±٣ȻЩС統е飬ҲСı٣һ֮ٵ
֮Ԫ飬˶൱ļҡ
ŶţѾû˸ҹۿһսʮ֮⣬ֻҪԪ齻ֲһ㣬ľ棬սȻ뿴ҪԻǹԹԵ뵽˶ʮ֮⣬ûм˿õˡ


735 2ĺǾһΰ
Ѱ׷֣ԼɫĹâС
ڵѰףһʱĿռУԼܣˡ
ϰ죬ɫ죬ڶа̰ԣ棬һˡ
ˣӦȴԼ˶ҪҲѵ顣ңѰ׻֣˸֮龰ƺ֮ǰЩһˡ
ˣƺһЩơ
ԣܡ
ѰԭùĿеĿܺ
Ѱʼ磺λȻˣƺ̫
ϰЦһֹǲʮǰƻ˵ļƻһͳѭ˶Ժ˽⣬Ȼ£һʮĺ㲻ٷƻһͳѭˣ˻ںԪ飬µĿܡϰҲһۣҪںһܣǲˬÿԡ
ɫƢͻ֮ŭһ֮Ѱףֵģʮǰ㻵ǵ£Ǳɱ㡣ɫ֣ͳɫ콻ö˼ܵҲû˵аĹƹڵϰͳɫ죬ʵԪ鼶սټԼҪʤѰײѡԪ鼶ɴûйһʤ飬ļ޾Ԫ鼶
ɫ˹֮׹˷׷ϣȻһӣѰ׺˹ȥڶаںڰУʱпܽ淢ԼĶؼ̰Է̰ħ
Ȼ˵УصĻϰ졣ϰʱһǱɫԵѾն˳ɫԵԾԺХĵնѰףһ֮£ĵطȫޱȵĵۡ
һֳ
ˣͲϲһһܶһ֮áѰսֲֻܹϰˣϰȻǰѹҶѰ˿֮⡣
֣ҪնɱѰס
Ѱ׷ɿĶ֣еԪ˳ǽҲ˳ڿб༩һƬѪһƬѪƵУ̺޾ɱϰˣ޾ѪƵȥ
޾ѪƵУԱͣķɿĶԺš⼫̵ʱڣ̰ԱɿĻˣڶаҲΪںڰûг֣ûܣѰףЩսֻϰ죬ɫˣǿɡ
Ԫ鼶ͷԪ鼶Ĳ
ѰѾؿԪǶˣѾԶܻһѪ磬ڣһս۵еˣѪս۵СѰ׵Ѫƣ˴ʹ˵Ӿζоһ̶ȵĴҡ
ʱѰһ֮䵱˳ɿĺƵߣһҪն£ڴʱɫϵ֮ӭѰͷһӲĿס
ס
ֻǣĿס
Գɫ˵һʣԭͬԪ鼶һסڣѰ׽ϵķԽԽˣĿס𣿳ɫ컹Щ죬֪Լס
⣬Ѱ˵ʣɫ쵱ȻܿסԼĹѰ׿ųɫû֮׵ԼĽڴʱԼһ֮ĵ磬ȻϰɫԵˡ
ԪļлѰҲòóԼı£ʮķȻıը˿ǰ˵ʮʮر𣬶ʮʮ죬Ȼֻһ죬ʵҲر
һصĺ¾Ͱѳɫصķ˿ȥͬʱ֮סϰİԵ
֮ϰԵʮǰһζԺ䡣
һΣѰյʤϰ졣
ʮ֮ϰԵٶȵײˡϰʱҲǼͷս⣬ϰԵϵһѾﵽϰƽǿ㣬ҪѰƴ˭ǿ⡣
ѰʱҲûпȫԼʵϰ컹ٵﵲˣϰҽһѪɿ
ϰְԵǰԵˣѡڣʵѰףԼ˼صˡϰɵ֮Ѱףǿʮǰǿ˲٣ȺͳɫȫƴһǣƴٺȫƴһǣƴңԣڵʵѾԾʮ졣ϰԼİԵѾ쵽Ԫ鼶ĵ߷壬ѰױԼǿô࣬ǾǳԾԪ鼶
ԣϰ𾪡
Ѱ׵ͷûѾԾʮ죬ڵʮ졣Ѱһû˶ޱȣϰ૵˵ԣļ޲ʮ֮ʣҲֻʮ죬Ԫ飬Ҳֻʮ죬㳬Ծˣʮ죿ϰЩţϰҲ֪Ѱʵûκ˵ѵıҪȻţҲֻˡ
Ѱ׵ͷΪʮ죬ҿն׵նͳɫ죬ˣʮǰϣʮĽ죬Ҫϡ
ϰͳɫĬǶ֪Ѱ˵ʵ顣
Ѱҡҡͷңǿʼָңʮǰƻͳһѭļƻʵҵ겻ƻǾͳһõѭҲûáͷβˣֻǺϵӰˣʲôٿСǹҲûãǱǺӰˡνƻ˵ļƻʵֻ˰ˣڣ˴ʱҲûбҪˡ
Ѱڴָǣɫһס˵ѰףѰһ֮Ѿ̽࣬ͬʱɿĳˣ֮ԪǱߵսֻǽˣˡ
Ѱ׵ָɫ죬̰ԣ棬ڶаˣȫɿУѰ׿ϰ죺ҶֻԼɱ
ϰȻһЦϰԳۣҲֻǺµˣϰҲǰ׻ģһ֮ܲϵתʵֻҪÿһ㶼ܵҪʧֻǰѺһӴһ̫޴󣬴ֲ֪ܣԺԲͣĸ˵ϰһᣬѾɫԵᵶԾ
Ҳɫ浱ΨһоʸˣֻϧۣںУҲֻˡ
Ѱ׸һЦʵϰ˵ѰҲ֪úòİ취
úʧֻһΣеڶΡ
һնɫ棬Ѱ׿˿ҲʱˣȥսǱߣԸΣԼһҪѰ״ʱ䣬ǴεСʧԼʮ꣬ʮ꣬Լ̫ĳɳʱ䣬ԣһսֻǺԼ


736 3ĺǾһΰ
ս֮Ԫ顣
֮ԪǻԵµޱȣʮ㡣ڣ֮Ԫ鷢ԼĻں֮ûʲôá
ҪʣҪǾ
ǣ飬ѹûʣûо񣬼򵥵˵֮ԪûʲôԻġ֮Ԫ޴ĸоָоһȭȥȴѹ໨ϣ޴ʩ
ҵ֮רŶԪУرƵǴ֮ԪĴ֮֮ǵʵҿƣʤҡɫ֮ԪȫС
ֹУһѾȫѹ֮Ԫ飬ۼ֮ԪҪں£ȻҲϻȽٰѰ׸ˣôʹѶ¶ˡ
һϷ
һϷۼҪ֮Ԫ飬һ֮Ԫ飬ֻ֮ԪҪ˵ڴʱһȻ֣Ǳ׾ٵĵסϷ˺һɱУʹ֮ԪûбС
ȡ
Ҫ֪һϷУ֮ѭܽһ˻ģûм˭֪˼ȻֻҪɱ֮Ԫ飬Ҳܣ֮ԪѾ˲٣ûжս
һһѰףһһնɱѭеκͨ滽ǱԼĽһ͸޾֮ĳˣƮƮҲмֳ֮ǸǾƹζ
ּˡѰȻЦţֽǰ
΢Цɫ棬󶥼սϰͳɫ죬ȻλΪ˿ܣսʧһЩҲԲǺǣȻܵɫĺϻһʤȷʵҵ֮⡣˵ϰͳɫĽ֣ӦһķҺ֮Ԫ齻ĵҪ࣬ڣһһɡ
һһ
Ǵѭ߲εһһ
ǿۺһǿ֮Ѱס
գҪǿ֮
֮ԪصĴϢſڵķ൱࣬Ҳ˲ˣֻһսҪһ˴ˡ
Ѱ׵ͷģû⣬һˡѰ˵൱⣬˴ԣɵ΢΢һѰףţʤԼͷɻ󣬲ϾͰ仰жΪӰԼɵĻԼĻ
򶷣һźܸѧʡ
ĴʵѰ൱Ĺ˼ɡ
ô˵أѰǹϵսǻߵֱӴ򶷣Ҳ൱Ĺ˼ɡϲȼƻıȻٳʱһٶ⽭ɽһʱѶ
һΣȴܹΪ֮Ԫδղնɱ֮Ԫ飬ٺѰභǶ㵽Ѱסڣ֮Ԫδֻʱʧȥսڳ֣֮Ԫָսֻ֮ԪѰ׶һԼһ֮档
ԣѰǱϵսǻߣҲҪ֡ϷѰףϷҳʱ򣬼ǧ˿ÿһֶвͬɱÿһɱֲޱȣκһ˿Իɱʮĸ֣ʮ˿һ𣬿ԺŻɱ漶ĸ֡
ķ˿Ŀ¡
Ѱ׵ַɿĶˣ֣֮һ֣ʱռ価ֹͣһ𣬵»ָʱ䣬ռʹһж˻֮ϷʰƣѰȥ
ѰȴһεĿռ䣬ʱֹͣץ˿϶һصն˷ıϣںͺӲƴ
ռŵʱ򣬵ȻŷͺӲƴ
κεУ֮ʦܵˡ
νУõúãʤǿǣЩУõòʶƣֻˡ
ԴʱѰҲôУֱӵץӲƴһӲƴѰ׵ķȫ¾ͰһֱĪĺ÷˿ȥӺһɿֲĴ˿ֱһǧޱȡ
ôܣޱȡ
Ҳô£ΪʱѰԼ޵˽̧һѰôٵĽҲֻ̧ȥһֱԶԶķ˿ȥڵӦԾˡ
ѰѹϢʱ䣬һһ֮󣬺ץŸյʵͻ˸弫ޣ˱Ԫ鼶ߵĻ߲Σ
ѰҲ΢΢һ죺֪ΣУνлߣȻ˵ȻѰײκεĻᷭȻһһһһն˺ķ֮ϣʹúǱѡ
ɿ˵Щֹͣƣ߲ΡȴѰʱ֣ͣʶѰͻƵµĲΣϴӮˣԳ²ߡѰЦһԲˣµĲµľΣҪɱ㣬ô򵥵顣
ȻˣǾɱһΣҪ˵ġѰЦһΰɣ仰˵ÿޱȣѭ֮ڣҲֻѰ׸˵ҲֻѰʸô˵˰֮Ԫ飬ûʸ
һն˺
һն˺ۣһҴͨġһնúѪ
һն˺ȣһҴ֮սϵ˻ġ
ǷޱȣޱȵһһǴµ滹ġ
ۻޱȵһһնúѪɣһǴµ滹ġ

һ̽˺Ԫ̽˴ԪɢһԼҪ͸ġ
ڣѰ飬Űɱ
ԣŰɱ
ɱŰɱɱ壬ŰɱӱɱɣɱڣֳѰ׺ͺʵ࣬ڶʮսˣ󾪶ʧɫǰ˵ѰǿҲû뵽Ѱǿ̶ȣȻİŰɱ
̫ˡ
ӣΪʤģΪѰ׻ʤģ׵嵽ˣѻȸ
Ѱһ׵Ļ˺ԪһҲֻʮǰ㲻֪ҵʵԪ鼶䣬ʮڣ㲻֪ҵʵԾԪ鼶䡣ԭʵô򵥣û㶨Ѱ׵ʵȺΣú֪Ѱ׵ʵֻδػ䡣
ȻʧЦۣԪɢɵʱ򣬻൱зȵģҲҵùǰ֪ʵ䡣ҵΰҵȻôˣȻ㣬ҲܷϾͻԪ鼶Ǵѭκ鶼ûа쵽飬ǹĵһ


737 1һУͨ
ҳϣȺΣ֤ʵȷʵ֮ϣңͻԪ鼶˴ѭǰκ鶼û£ⷽ˵УҲǷʱĺҪһҵ㲻ٸĻᡣ
Ѱ׵ͷԼȻٸĻᣬˣȻʵԲԼǾǾСһɵŰɱҲΪŸԼ򣬸ûеõֵĻᣬԼȲ֪ԼͻƣҲģһ֮ء
ȻһЦҵȻףѰ׵Ϊ˴·һܲףϾô϶ˣҲΨһܻҵĶ֡
ˣղ˵Ķˣ˵ͻԪ鼶ѭǰκ鶼ûеľ㣬ҲǷǰ˵൱зȣû˿ɢңϷǾۣ֮ѭϷͳ֮ءϷȻˣôҪѭᡣ
ʲô
仰ѰҲɵһ
ղţ˵ʲôҪѭᣬôܣҪѭԼҲ顣ʱȵ̫꣬ͨ
ǡ̫شֻһ̫깬㿪ʼ仯һЩһЩȻһɫΣɫϣƺħƺһлһ㡣
ͨ
ʲôͨѰҲ൱ʡ
̫ߵĵһ͵˸ղűǾɥޱȣΪԪ˸Թĺӣϵõ˻ǰѰ׵УȫѰŰɱһеϣְ׷ˡڴʱͨǸ̫ѹ˵Ǻɱеͨ
ʲôͨһ͵Ҳ൱ɻ
һߴǧɣͨɫÿһ㶼൱£һֳħɫ֮
Ѱ׵ҲڵѰףʲôϰߣȻҲоԵʵʲôܱеӣͨľͨʲôأ˵
ʼ磺ʵͨҲûʲôأֻһ֮Ԫ鶼֪ϷҲǼżȻ֪顣
Ŷǲ˵Ѱ˵
ҲãϷĲõһ壬ȻһɹԻѭûߣȴҲź㡣̾һõٺãҲҪһߣȻĻҲ൱Ȥζѭʷ֪𣿡
ѭʷ˵ѭ٣Ԫ飬һɫĵ𣿡Ѱ˵
֪Ĵѭʷǣѭ֮ǰѭʷôģ֪𣿡ʵ
⣬ѰȻ֪Ҳֻҡͷ̾һ˫֣ʵϷҲ൱żȻ֪ģѭռ䣬һֱڣبδ𣬲еʵһʱҪ仯һεġ
ǣѭըˡ֮ǰһѭѭڵ壬棬Щڣһʱ䣬ѭڵһжˣֻռ仹ڡ
˲֪ãµ棬飬壬Ȼµֲֻµġ
ѭʵڲͣĻֻš˵ǴѭըֻۣģʵҲֻһδѭֻع̵УѭҲġ
Ϸ֮Ի֪ЩҲڴһԶʱżʱϸѭʱԪӡ֪һѭֻʱһЩ֪ʶˣƾһεż̽գϷõһЩϸѭֻʱ֪ʶȻ󣬽Ϸıԣõ˴ѭɱ֮Ԫ飬֮Ԫ顣
֮ԪʱЦֲһ㣬ԭõ˱ͻҪһδѭֻʱԪӡ̵ܡ֮ԪҲ֪ԼΪλܵһԭ򣬲ںҪ˵ĻǸȤˡ
˶˵ǿ֪һѭֻôģ
Ѱ׺֮Ԫͬʱҡͷ鵱Ȼ֪
һѭֻʱ򣬱ǴսʱڣǶûʲôǺ棬ʱķչƣǸʱĸԽԽǿᣬʼ˴ѭսһͬڷһ㡣ˣǷûз֣սʱ򣬸˻ѭʱɱˣӸ˵
һȷʵǣѰȻ緢һ㡣
˵ʵڴѭʱɱˣǻģӸ˵ѭΪӸ˵Ի˶עⲻҲ޴ȥעһ㡣
ѭѭһ̶ȣ˴˵еĻ߲ε߲εһλǳڴѭһ൱ĵطǵط£֪ںδִֻš
ˣһһǱ֮Ԫ飬֮Ԫ˸߲εĴڡʵν֮Ԫ飬֮Ԫ飬ǵõλһˡˣĴѭֻأƽʱǳ˯һѭֵһĳ̶ȣ˱ѣ֮󣬿ʼ˻𡣻һѭֻأҵõԪӡǰһѭֻأǻ˵С
ְǻֵĴѭضµֵΪĴѭֱֵٶȴ꣬ôٶȻȻٴ죬ٻһֱͣĴ죬Ǵѭֻء
˵΢΢Щ⣺֮󣬱˿ܸ廹ǵĶ֣ʧܣֵ׼ųϰˣһϰ˷ɢǵעҪϷĸϡ
ǻϰˣʹ˴ǰδе׶ΣʹϷ׵Ŀˣʹ˳ϷĿܡ
˼ȥɱˣѭֵ
ټϺϷ̫Ĵ£ӭ˸ֵȻڵֵѵֵһľ룬ǲҪˣϷ֮ʵǴѭֵļϣϷ֮ɢޱ֣ôˣʱˡ
˵Լļƻͨٻ˯ǸȻڻҲܿѡҲ˵ѭֻأҪˡ
˵£İš
Ѱţ֮ԪҲš
ðΣ֮Ԫ֮ĵͷǵģ˵ģΪҸоҵڱ仯ˣƺһɳ˯ŵģҸٻҡһɣӦǸ˵
ЦѰףʤϷ򡣡
ʤϷΣһϷɣϷͳѭˣϷҪҪѭᡣ
һɡѰ׷ĴЦš


738 2һУͨ
Ѱ׿
Цĺ
ǳ죬Ȼû˿ʤԼʤԼԼҲὫһϵȥѰףһɡ
ѰЦΣҲɱ㣬ҲҺѰ׵ַɿĶʱѾǱܻһʱ䣬ȻѰ׵Ȳˣúٻȥ
ٶȴ̽ȥ
γ
Ѫ͸Ľ£ȻһȾ͸ޱȡ
˫۵ɴ󣬿Ѱף֮ƺҪѰԶסһѰףһ޵Ķ㣬ҲҪ˵գһȻˤȻ˷ɻ״һһʧ
ѰµǷûбҪˣΪʱѾɢɢѭҲţܿ죬ѭĳ˯ˣƺҪˡ
ҪѱѣѰ׻µ
ͨš
Żħ֮
Ѱ׿̫꣺ǲ˼Ȼ˵ɱ˺ˬ죬ŰɱǺͨҪλĻߣҲˬҲˬˣҪɱˣǺˡ
ԣ˼ҪɱˡѰҪɱˡ
̫굽һҲ£һоͳһꪣҪսսˣҲûлȥıҪֻҪͨɹɱңҲҪµʲôš
̫һ̫Ѱ׳˹ȥ̫ôҲʮĸ֣Ǻĵһ֣漶ﻹҪǿ󡣲ѰЩһ
Ҫ˵̫һꪣν൱԰
Ѱһȴصİ
ǿ޵еһ
ʱѰףŸոնɱڸ߷ʱڣһǰ㣬֮صһǾһֻϧ̫괦ڸ˸޼Уûע⵽һ
ն£̫
Ѫ
̫ˣѰ׻ûôɱ˳֣Ժѵһ͵նɱˣͨѰҲն˲֪ٽأͨͨѰᵽֱòˬնرˬ
նˬ֮ѰȻȻʹúܣϾһնôණˬġ֮Ѱ׶֮Ԫ˵ڵ˵ǸĻߵһ֣оõĶ
о֮Ԫ˵ȻҿԸоõѣѵʲôΣҾ治֪ˣҿԿ϶ǣλߣܱ㻹ǿȵʮ㻹ҪǿһЩ
ѰҲ֪ŻߣԼʤơڣѰǻΣˣڲ֪ǰǻΣѰ׾Ϊ鷳ǣѰֻһˣԷ
ңԷҪѭ֪ʲôһ̻治һѴ
ǶԷԼʲôʱѣѵλʲôѰʵܷ
Ҳ֪֮Ԫ˵ʱԪ鼶Ԫ鼶ڻߣܵƼ󣬷ȲЩԼƴڻߵϢ֪ü١֮ԪһηбǿڣҲЩԾ
ϧˡѰ˵֪ѵĵص㣬ʱ䣬һȥѻλߣһߵжǿ󡣡
Ѱ׵Ļ֮Ԫ鵽ǹ൱ѭĴʱ򣬻߾͸ԪһЩֵ趨˵ŻߣԶЩ£ڻߵϢҲȫĲ֪֪öࡣ
֮ԪЦһĴѭ趨Ȼ˻ߣʲôµģҪһˡ֮Ԫʱָյĺƣ൱˵
ѰףͬҲǹһЦʲôʱѰ׶൱ġ
һֱģٴĴۣѰ׵Ķûơ
ʹҪԵǻߡ
ôټˣԺʱһ𲢼սѰ׺֮Ԫ黥֣ѰȻӵޱȵģ֮ԪҲָ˺ƣΣǴѭ趨߱Ԫ鼶ǿΣ֮ԪɲǺǵġ
һսҲ;ʹսˣѰ׺֮Ԫ˼ǺƵ·
ѭٶȱ䶯ˡ
һΣǴѭʷĺ䶯
һѭʷǿۺԪ飬ʮǰ˵Ȼˣ֮顣λȻڴѭ˵ʮ¼а
Ͼеڶ£ϴ̵һµĵһλУڶ¾Ѱٶȳ֣ɱ˺ǳ׵׵Ļɱ
ӣ˽кãϾûмصʱ򣬳˼١ҶΪѰ̫ˣڶµķ׵ȷѰǴѭһ֣ʦĵλٸս
ԾԪ飬Ծ˺Ԫ飬Խ񶦽ʥľѭĵһ֡
ڣµ㡣
Ѱնɱ¼֪ڴš
ѰǴѭĵһ֣ȻȻģҲû˸ҹˣȫڲһӣְڵĴѭɴѭʱԭĴʱ
Ȼǰ飬顣飬ʵû֮Ԫ潲ˣǾǣԭѭô£νĴѭֻأѭȻԲͣĻֻء
˵Ӱ켫˲ŵһ֪˴ѭֻص顣ң˾ǣȻд˵еĻߣͣĻѭڵĴѭֻء
ڣ֮ԪĴںеңλ߿Ҫˣһλѣô˼ˣֲˣѭֻҪҪʼһֻء
˵ļ򵥣ɣһֻصĽ˵ʵЩпЩڵ飬һҪȫλѵ⣬ҪһеһжȫĿֲ˹Ŀ£˹Ŀɲ
ǾǱȺµĴڡϾҪ飬ʵֻǵѭİ̵УⲻҪˣǹ龿ף󲿷ֵ˻ǻŵġڣҪʲôҪ£ǻһе飬ʼµĴѭֻء
û
Ҳ
ԣֻҪģǿҷԻߣǷԻҲûʲôãû˿ĸ飬ֻڴѭֵʱ֣ȻһУʼµֵΪµĴѭֻء
ڵĴѭ˻̶̻ա
֪һеĻߣʱ
Ļֻжôµĳ֡


739 1ѣϵĹ
ѭУһ֪ڡ
طޱȡ
طûһ˿
طϢ
⣬ĵط
Ĵأʯİɫ
ɫ겻䣬վ˱仯ʱʯͻȻվһˣһŰɫѣǲɣе壬һλϣһֽζһֺĸо
Ѱɡɫѵ˵
찡Ȼ䣬ֳһµµǲɣλµǳĬƺŲ֪һ㡣
ҵȻ죬Ϊ֮Ԫ鱻ɵˣǲ»صҵڣҵĶЩѵø졣·˵·ʼ磺Ŷ֮Ԫ鱻ɵˣôѭֻصԪ֮һȻԶңǻ൱ǿȻɵˡ˵ģ·Щš
ɵˣѭֻأӦЩǿµ˵ǻѭֻأֻ»һ谭á
·Ц˵˵Ц𣬱ǳɱ֮ԪôǵϸѭֻأͬʱʮԪ鼶ͬʱѻǣǱ׵
µͷΨһ鷳κβ˵ֻаǸ쵰Ǹ쵰̫װˣԶ֪ĸĻϲɸݣÿһѭֻ档
ᵽ׵֣·ɱƺһӸӿֲˣ򵥵˵µɱһа׵Ļ쵰
ΪǸа׵ģȷʵܻ쵰
һصļһ
ˣʱͿʼɡµ˵
˽⣬ֵѭȷʵûдȥıҪˡµͷ
ŵ˺նɱ̫꣬ɱ˵һ͵Ƿ֣ȻиţƵģҪѭڣĴڣǱȺҪöࡣһǲúûҪЩ
Ѱ׺֮ԪʱֿжѰλĶѣ֪λĶѣҲԲȡһЩӦжҪԸ˲֪ٴδѭֻأ治һѡ
ѰѰҡ
ѰѰҵʱ򣬴ѭҲʼˡ
ңڶҰļһѭңǻ֮̿ҡµϢҪ֣һϢ˳ȥһжˡűȺҪǿˣûʲôȥ
ǿǸɷ˺ܶδѭֻصһܶ˵ġԣܶ˶Ϊ޽˵Ĵ޽
ƽʱά֣Ϊһš
һҷִ޽Ҳ͵ˡ
ǿ飬ɱˣŻ޶Ҳ
˽ѵϢ̼£ָˣҲûʲôѹùȥ½̣ؽ̵ˣҲǸԹչأԸӵ磬˶֪˵ʲôáڴҲϣѰЩҵѵȻɱλɡ˵һֱѰ׵½ˣѰףžĪģ֪ǻߣҲȻġ
ѰԼȻҲ൱ģѰ׾ʲôҲʮˡʱѰףڴѭУĹٷɿķţѰŴ˵е£Ѱе
ʱѰ׿˰ףһʼԳһʥˣ¶ǵ棬ٺ淢ǵڶɫ棬ٵ淢ǵһɫˣһĪ⵽޵ѰҲôΪ
˵ģѰ׼׺ܶΡ
ǣ֮ǰһμףоĪ⣬ĵסϰǰѵһΣѰʱѾԪ鼶սȴȻûп׵ǳȻǼ飬Ѱ׵ʱû˵
ڣֿˡ
⻹Ѱ׵һο͸׵ǳʱѰѾʮ죬һȴ͸˰׵ǳԵʮ죬˿ѷɫںȻҲȺǿΪѾǿ˸ļޣҲͬޡ
㵽˭Ѱ൱ʵ
ʼ磺ǰס
Ѱҡͷӵһμʱһִ񵼣ΪҵĺԽʱң淢ֲǣǵڶɫ֮һٵ棬ֻǣǵһɫ֮һڲŷ֣һǴˣѹɫ֮һΪʵȻʮĶ壬Ⱥ㵽˭Ѱʱʵ൱棬ַڽϡ
̾һðɣұʵ㣬Ӧ˵ɣѭһˣǸ˽һΪֳȻ󣬶һЩΪ˵ˣҲҰס
ȻһһĴѭֻؿʼˡĲɵģҵֻʮ춥壬Ԫ鼶ˡҲΪûκε񣬶ˣǾǣһһεĻѭһһεѭͣĻ˴ѭֻسʼʱҪҲɵǣͬʱҲͣķֻͶһȥȻҷ֣ҿʼ뷴£ǲͣĻΪÿһѭֻأǴڵ壬ǣҪȥҲҪȥ
Щ飬ֻ̲ͣˡǵɣǲһжסˣǸ߸ϣֻƽȰˡȻȻͷǷ𣬱ϾҵλͶˡ
ȻǲͣڰеңǵʮѭֻǰҵʮԪ鼶ΧܾԪ鼶𣬱Ϊһսʤ𣬽֣Ԫ鼶ͻߵĲ࣬еĴһսʮԪ鼶ȫ𡣡˵Ų֪Զʷ
˵ҲѰ׸˵һ
ȷʵʮԪ鼶Ȼˣ̫ǿˡ
߲ǻߣѰ֪ԼȻʮ죬ԼʵҲû̫ǿͬʱϵԪ鼶ԼҲֻķݡ
ҲͣڰвãСؽڲЩ˼Ķ˵һһεʧܣͣʧСһĹֻ֮ҪһôҾͲټʱޣֻڻ֮ʱʹ֮ǰѣʱ䶼Ҫ˯Ȼһһεʧˣһһֱţһֱšֱѭֻء
˵Ѱ
һʷƳĹ£һĹ¡
£֪˶ٴѭֻأ֪˶Ԫ鼶֪ƻ˶ٴ棬֪˶С档
ʷΪ׳Ĺ¡


740 2ѣϵĹ
ڽģϵĹ¡
£Դڲ֪ǰ
£˲֪顣
׵ʵϣֻʮӣǴʱ˵µʱȴ൱ƣӣȷʵô꣬ôܲƣңǶٴεĶҪ䣬𣺡һֱѭʱ飬ȻһһԪ鼶Ĺһҷһǰ;꣬Ǹֽԣߵһѭһλ漶żȥõλԪӡһࡣǺ
Ѱ˶Ȼһû뵽ԭԭԭǿһжǰɵġ뵽Ϊң֪ɱ˶ˣѰײɵЩ졣
׻˻֣ʵûʲôģΪңһЩСҶЩС⣬ôεĴѭֻصУҲ֪˶Сҵ飬ѾΪЩС򶯣ֻԪ鼶ԾԪ鼶ҲʤʤĴʤȡɣ˵˵һȫʵ̫ˡ
˰˵ѰҲֻгϣ˵ϵĹ££ҲֻССĲ˰ˡʹǺôѭ˲֪٣ǣף˵ȻֻССĲˡ
ĳɳҰĶϰĳɳҲҲ޹ϵϰҲֻˡ˵֮⣬ʵһһҵǸ̫Ͼ
ʲôѰľˡ
˵ʲô˼̫ϾλҲ
ЦЦһ߾ͳ̫Ͼһ̫Ͼʧ˵ͣûڸĲãΪһĴսۣһЩɵӡ
̫ϾȻң¾Ҳǰдģ¾дĺܶ飬ʵǶûע⣬ڵ¾дһһʵ˵Ǵѭʼһ飬ȻһΪµĲҰףȻ󣬴ѭֻؿʼдҲֻģģдֻϧһ仰ķ⣬û⡣Ȼһữ̫ϾҲǾͽӺ˼
ڻ̫ϾӺʱҷһţǾ񶦣ȫţڽϵ츳ҾôѭֻأǴûмҲò˵һ֣
òڽϵ츳ϰڰָ൱˲ųԪ鼶ҷ֣ҶûκεãȫƾԼһһĵԪ鼶ƾͽĸо
񶦺㲻ͬڵ񶦺ǿҶҿĽնˡ׿Цһôѭֻأʹûмˡ˵Ҳֻи֮̾ĿЦһΪЦ
Ȼ󣬺һֲ߻ʼˣȻҵ۾ҷǰ;ʱ㣬Ϊߵ˳һЩҲȻϣԪ鼶ңϣԪ鼶˻ߡκδѭֻʱûһԪ鼶ģͻԪ鼶߲Σȷʵǰ޹ˣںûߣֻҲѡޱȡ
ҺǶͬҲںһεֻںָԪ鼶ǻʮѭֻ֮ǰǲЩԪ鼶ƴģЩǶԸߵһʮԪ鼶ͬʱԸúܲңȫûҾ֪ˣԪ鼶ڻûáԣ㣬֮Ԫ飬֮Ԫ飬֮Ԫ飬ϰ죬ɫ죬񶦣һǰԪ鼶ƴôãҲûв֣Ҿ뿴ֻܷߣҶӮˣǲ˻ߡ˵ò̾Ȼ˻ߣԣȻϰ죬ɫ죬֮Ԫ飬֮Ԫ飬һԪ鼶ˣҲû˿ϧϾһԪ鼶
ڣǶԸʱˡüëһ壺ߣһҲǿֻԪ鼶壬ȻǸ൱صԪ鼶壬Ҳ֪ߵеķַԣҪ飬ȷֿȻսһ𣬿λʵжǿ
̽λʵǳżƲߣԸλ˵
Ŷ뿴ҵʵжǿ𣿡յУһ⣬һµɣһСϡλ´峤൱ͣӲҵģ۾ЩЩɣӵζͷϴŶҡ
׵ɫһ䣺ͳˣ
µɣСϣСԶ߸ǰҳˣеҪҰɡڰôεСֶΣҲվֻСֶΰˡˣֿҺԶֿˡ
һҵʵɣ൱ӭɣİǵ˵ͬʱ࣬һһε⽣ҵɡɣİǵ˵š
׵ɫ൱Ͽѵʱе磬ڰ׵ļƻС
ʱѰְڽϣ˵еĻߣʤҡ
֮ԪҲڷɿѰ
֮ԪȻ֪ԼĶ֮֡ԪֻҵŵĵصչѰ֮ԪɲΪԼĶ֡
һΣգ൱ΣգϾ˶ǡ
ǣٴΣգ֮ԪҲҪ
˻ϣһЩһҪġǰʱ֮Ԫ֪ԼҪͦڣҪѣҪһУ֮Ԫ֪ԷǿҲҪһ
֮Ԫӡ
Щ£һ
Щ£ټҲҪ
˵һ仰ǧ˶ӣ֮Ԫϲ仰
֮Ԫ鷢Լƫƽʱеʱ򲻻ô࣬ôˣȻһô֮࣬Ԫ鷢ԼֵģȻһôࡣ֮Ԫ£˼רĸ·
ڴʱ֮Ԫ鷢֣һֿ־ĸоԼȻ󣬷ɿӵԼÿһϸ֮ԪֲԾˣͣס˽Ųһλɣڰûʲô˼
λ˵ڰˡ֮Ԫǰյ𣬴ѭգ޾ĺɫ켶ֵǿԿˣ֮ԪԪ鼶Ǽ۵ġ
ڣ֮Ԫ鷢Լˡ
Ϊǰûˡ
ûз֣ǰ滹һˡ
һ£ɢ޾Ϣ塣µ壬൱ĿΣԣⲻӦпΣһ־ԵĿݣһִĿݣ壬վ


741  ߣǿ
µվյУƺȫգ֮Ԫȫסӣƺûʲô˵ģֻĿݣԼζҲϲ˵̫໰ֻ˵һ£ҽ֮Ԫ飬һ֣㷸ˣˡ
ƾͬһ֣֮ԪҪǺ߼һȫ߼ǿ£ȴ־߼߼
֮ԪҲ֪ǣҪ֮Ԫ鲻Զԣǲܣ°Ѿ˻ȭͷϣ֮Ԫȭͷ൱Ŀ£ͬԪ鼶ĳɫ죬Ҳֻ˫ȭ֮¡
֮Ԫ˵ѭֻصǿ֮ȭ
ǿĻ֮ȭ˺ǰ
һȭٶȺܿ졣
þ죬Ҳþ졣
һȭӳʵԺ׵Ļɫ죬۰ԵϰɫԵ֮£Ҫ֪ϰɫԵʵǿЩ̬ԵİԵһ׻֪С档
֮Ԫǻ𣬸ǰԵڸİԵҪʤϰİԵ
һȭжǿ
һȭȥʮķΧȫܲС׷׵Ļ
һȭ˺ǰ
֮ԪһϲĪǺ廹ûзӦھȻûзӦǿߣԼһȭֻҲܣҪܸ˰ɡ֮ԪţڴʱµͻȻ˵һȭЩͷϧҲ˶ѣԪ鼶Ҳֻôǿˡ
ܻһЩʽͷЩ෢һ˵ֻϧңһϲٴʵȥɡͻȻ
ʽ
ж
ƺԼµСҲû
ǣ֮Ԫˡ
һʽˡ
һʽ֮Ԫˣ࣬Ҳ̫ˡ
µ֮Ԫ󣺡ҲϲƭˣʵʵԪ鼶Ǻ֣Ԫ飬ǺԪ飬ʵǴѭҵģ㱻ҿƵúףɱһб㹻
֮ͣԪͷȻȻءǰʲôҲû뵽Ժֻ֡
ǿ
֮Ԫ롣
Ԫ鼶ҲֻǿȰˡµ̾һһɣ֮Ԫʬе䡣µ壬̧ͷƺ޵ļįɱ֮󣬱įָоʹ졣
Ѱ׺Ͱվţʮ⣬һС֮ϵİ
Ѱڹ۲ԼĶ֡
һɣİ壬Ѱڹ۲λֻλұߵ䣬ϵһУâʼǺأ֪ڵʲôϵŵǽڽʣʼ򵥵ȴֻɡ
ʱ˵ѳĲƣʵ˵ͣ˻󷨣ʵûжսںսûжôһսһʵȻӾӵ˲ɱҡ
Ѱ׵ͷҲ͵˵ҪһһӲλˡվŶףҳĶԿǵ𣬿ӦЩʵԪ鼶ҵЩٰ˵ʲôıڵҡ˵ʱֹĵЦݣڰ׿оԵƣôѭֻһεʤ䡣
۰ʲô취ֻ䡣
ŰףȻоԵơ
ʼ磺а˸Ԫ飬ɱɱֻˡ
ô˵еǿˡµ忴ѰףҲգƳжǿܷסСλ治һĴ󰡡Ѱףֿ˵ʵԪ鼶û˿Ե˰УǺֻҲ
ǿȻǿʱ
ȻһʧٶȳʱѾѰ׵ϿգһԣһȻɨѰ׵һ֮ϵǡǡĵס˰һ뽣ײ
ѰױȻĻɵʮ֮ȥҲɵ֮ȥ
Ѱ׼ȾȣλĺǿԼеĻҪǿ٣һԼĻڻʹλ壬ǿ󰡣Ȼǻ˲֪ٸѭֻص
Ѱ׾ȣҲüǾ氡ףôѭֻأһɫȻ˻ߣȻǳڵĻߣǺôҲǻߣףòǰǴʮԪøӳɫȻǾȣҪ֪ļԪ鼶νļޡ֮ԲޣΪǺʹѭϵһġ
ڣȻֳһߣδѭֻصУй顣忴Ѱ׵Ҳɵ˼֣Ļ˻֣ʲôأڵĻߡ
ѰסѰǵĻش
ܺáͷһס֣ϾǴѭֻôĵһߣǰ޹ˡˣҵĵΣ⣬Ҫˡӽɡ
˽ʣһ򵥵ɵĳûʲôĵΣҲ൱Ĺӣûʲôһ⽣Ѿݳ⽣ĽѾ
ˡǰһе֣Ѱ׿һкȻ֣һˣԼĽž˵ơ
Ѱ׵ĽУǰѴѭһй򣬷ȫ棬γԳһɵĽУֽУѰ׸ȡֽдѭУֽУɭһоѰ׷֣ˣҲĽУԼĽȫһ¡
ֽѰ׶ҪƾͲףΪһжˣѰ׺ԥӳԼĴѭ
⽣ˡ
֮Ĵѭ
ֽȫһ
Ѱ׺Ͱƴһǣ˵Ľȫһûʲô֣֮Ѱ׵ķҪһһαɵʮ֮ȥʱΪֹȻѰ׺ͰֻУѰѾԼǿĴѭ˳Լǿʮ취Ҳ˳ʹѰҲ·硣
ңѰҲףλһεֻҪ⽣ǿҲ˵ڵԼͰȻһĲ࣬һεҲֻ̽ĵϸ
ŵĵԵˣô뿪ɡ
ѰѾˣƴȥƴˣƴ˶ƴǲǣѰ׵սǻ۹ߣֲ֮¡


742 1Ŀʼ
ҲɵмˣϾҲһλߣȻŲûжá
ڴʱͻȻѰҪӣٵĺˣЦһ£ôӵ˵ġ弸˲٣һӾͼӵ˼Ĺ٣ɿĿѰס
Ѱڷĺˡ
ڷǰ
ʣٶȣѰ׵ٶҪһЩҪӵĻѰӲ˵ġ֣ܴݵץѰףһץɣԣƺﶼץס
ڴʱѰʧˡ
崽һЦ˲ƶСҲʹһض˲ƶĵ·˲ƶͨƻѰϾֳѰһֳΣðһ㡣
ΪʱֵģʮѰס
ʮѰףֲڴѭĸġ
һ˲䣬Ѱó˿ܷʱѰÿܷԷֳʮҲһ㣬ʮΣЩɢֻ̫ȫҪһɨ
ʱʮѰ׷ɢߡ
ӵȫն˷ɻңҲ
ȥնʱ򣬰ͻȻֲԾһ룬ȻʧЦ뿿֮ӡһյһеһѰףһնɱ
ģõһȫںΪһƺ
նɱ֮󣬰ͻȻһӵˡ
ܵḶ́ѰС
һ£Լľ˸ߣ׷һ׷һӣѰ֤λ´ٶȱԼҪ죬ٶȣȻӲӣҪʩչżıӡ
ڶ˲ƶƻһеĿһԻ´壬ǿܲƻ˲ƶ
һӷֳʮʮɢյеĸⱻ´һɨȻʮȥȻʮʼͣܡڰ׷ɱЩ׷ɱ˼ʱѰ˵Ĳһ֮ð´ΪǸġλΪ
ʵûԶһȺȥǵ岽
Ȼ
Ѱ׻ԼԼĽʵȥѰ׵ĵ
һһİţǱ֮˹֮رڽʵУټǰļ䣬ǰ壬˲֪ٴѭֻصǿߣҲû뵽һϢ֮䣬Ѱ뵽ô仯
Ҫ֪ٶʱܶ˶ͷԷ裬㲻ͷԷ裬ֻڼ̵ʱ֮ڣҲ벻ôֱ仯˵Ѱһôֱ仯ǰҲûзӦѰӵˡ
಻ɵĳˣôѭֻһͻƻ֮ˣˣҴսʱĻ䣬սʱǻֻۣ»Լ֮ϣʹð岻ò߿Ѱһˡ
˭ʰס
ЦЦѰףܲɣˡ
ȷʵܲǴѭֻʵ´˵ʹҲ޷Һ˵ĻͿ죬һ˿ԱֲˣֻͿ쵱ǿԲģȻԪ鼶ҲֵԪ鼶ͬԲ
Ļĺᣬɱ㡣˵ʱЦ⽣ϵն£׵壬նأȻ֪ɱ㣬ҲҪٵһ
׵νһˣ׿ǻԶĴڡ
ֱǶħа϶񱱵̫ˡеıǶ౦ˣѰȰ˵һ֮ͨʵ࣬ҰҲ࣬Ͼǿߣÿ£Ҳÿµ㡣
϶Ѱ¡
̫̫̫꣬깬һۣ֮ͨѰնɱ̫йߡ
ڣҲֻ¶ħаˡ
еĶħԳƶħλ˵õһʵѷɫڱ౦ˣʮһΪʵ൱˵áħڴڽ´浱УһħԳƶħҲһ
һգħеĶħλߵ飬Ҫ֪ߵֵ÷зģڴʱһƮȻһ壬·بһ㣬ϴŵ΢Ц
Ǻˣħʵ
Ҫȫڵˡ˵
ħ´ŭڴѭеʵҲŵǰʮλ˵õȻֱ˵ҪˣдŭķλĺŵССĶħյסŭ
ҲǺηλκŵҽ嵭˵
ʲôħһ𣬴ʱĴѭȵϢλ߽٣λߣһλһλ𡣴ʱѭǿλӦ񶦣Ѱף֮Ԫ顣񶦾޶һĸ֪ȥ֮Ԫǰ£ųƴѭǿһֵѰףҲǰӵû
ӣĴԶĸ֪ĸҴѭھԵĻֵ̿УϾλ۵ģġ
ħһ˽аɱˣΪʼήԼôһӾԼ¶ħǰҪǴ£Ҫɱǿˣѭʮ֪ǰΪҪ
Ϊڵǽ´氡˸浱УԽ´ףҪɽ´濪ʼܿʼ֮ãڽ´㣬ԣȻģˡ´嵭˵

ħ𰵰п࣬뵽һҪľǽ´棬ǵùԼΪλطħнпࣺԭҪ´棬ߣ߻𡣡
Բ𣬻棬Ҫһʮϵᣬ㡣ַڶħͷϣõİħڰ´ǰһ㷴ҲûУͷϡ
Ȼ󣬺¡һը
ǺεԼõıը棬һըŶħͷ­ϿʼȻɽķͷ­е裬ѪָĿʼĴɽĿѪɫңѪɫڲͣԶħΪģͣš
ħ˻ҽѪȾ˶ħʯͷȻ󣬶ħһǧȫѪţѪζǲţܲˡһڵӣûжܲˡ
ڼţѪȾɵĻҲڼ
Ѫþˣ޵þˡ
ϢԽԽˡ
ʮһˣŨŨѪ
콵ɱطʯ


743 2Ŀʼ
´飬˾ԵĿֻŵУԵ޹ʵģ֪ж𱻱ѪҲһĴƬƬվÿһı󣬻źɫĴ
鲻ͣɽͣĹͣı
ش䡣
ֱ仯У˭ӲҲӲڽ´浱һλ൱ʵʵڶħ֮ϵ鱦𣬱ĵߣҲϢŲ֪նɱ
Ľ١
أͣ顣
ɽ٣ؾޱ䡣
һУڰָ֮䣬ɱ鱦ڰ˵ûκεѣ˵ѹûעҲƻò࣬һһѾɳ˽´档
ʱ´ֻڲȫɽȫ֧飬滹ڣʱһӣһתȥ󣬽´棬ټĽ´棬ңɣ̣
һ棬군ˡ
һǰ˸֮׵Ľ´棬֮·Ѿʼѭеĸλ˼ˡʼ磬Ҫ飬һǻе飬ǻеĹܣֻ¿յģСҲûһĴѭùһѭֻء
Ѿʼ
Դӽ´汻֮󣬲ͣС濪ʼϢˣھԵĻֵ̿У֮ԪˣѭһѰװˣµˣΪĩգĩĩӣҶͷԼˣһֻѹԼһͷų˼ӵĳޱȣҲûȥָʲôĩգû˭ȥģҲûжԸȥġ
һûзϣ˵½̵ˣûзϣûǰܹǰܣҲʱ򣬱ŻߣҲһս֮
һˣⲿǽͣɡ
Щˣݵģǽʥ񶦣һڴѭĴ棬ѭ֮˵ֵе֮ԪѰװܣôȥѰĽ񻰣֮ʥˡ
ѭûеʱĩҲûЩģδѭô
Ѱڷɡ
ڴѭС
Ѱ׵Ȼ֪λߵĻѾʼˣ٣Լʱ൱ޣ޵ʱڲֹֻѭֻؾˣʱ䲻࣬Ѱ׵üͷš
ʵѰʱҲ֪ɺδʱڴѭɣҲʮʱ䣬ʮʱʹڴѭɣԼĽⲻ֮£⽣൱ǲҪε֪εʲôѰ׵ʱȻһεڷԶ£ȥεֻԼ޷ӳ̫ǿˣε⽣Ҳǿס
ΣͻһЩٽһ
ȻҪͻƣһǷͻƣ߲̫࣬ǻûʲôͷ
أԼĽУ˻һεԼ޾ҪͻƣҪȴѭҪǿĻƴҲûжʤʡ
˵ԼĴѭ⽣߽ѭжӵ쾡Ѿ˼ޣôε⵽ʲôεǷķʹУԱȴѭҪǿ
ѰҲ벻ͨ벻ͨʡ
ģҲֻаˡ
׻ټѰ׺Ͱĺ죬Ѱ׺׵ľҵˡ
׵ε˵ʵҲ̫֪ʲôֻ֪һΣεһ˲նɱԪ鼶˵ˣҵ֪𣬶ѭһģһʽһнˣһнκΣʵһʽ
Ѱ׳˼ţ˵˵ʽӦǻ߶ģ
пܡ˵Ȼ󣬾˵Ļߣһл߶ģӦᷢչһسȻسһҪþˣѭܳΪУεǴ
ҪսʤλҲһҪչһرسѭļĻѺѡ˵ȻǵؼһʱѾ֪ˣǻߣһδѭֻؾǻҲһкܳʱ䣬취Ըˡ׼ƻζߣһʱĳɰܣһѭֻصĻʵڰ׵ϡ
ײһʱںѭֻصĻ񣬵Ѱں
ѭֻصУӣµĽڣ˵ͻġ
ԣѰ׾ھĲš
ˣΪֹ˵Уһǰѻ̸֮ɡ˵һѰһ߸裬һһģòײײʧȥѰѣϾΪѣ׵˲֪ٸѭֻأһѭֻر֮á
ټ֮ǴˣҲƣԶ԰ò֮Ѱס
Ѱ׶֮ͼǺ棬˵ҪԼȻɵĴϲȻܡ
ʵ֮൱鷳ǵ漶Ԫ鼶ҪѧҲ׵úܣȫ˴ѭķΧǰѧѲ⣬Ҳӵ˼㡣
Ѱ׵ʵҲ൱ģһµʱ䣬ɿ㣬һ֮࣬ѧ֮ѧ֮Ѱ׵һ
ѰиسпܷʱʱѰ׿һ˲ֳʮúܡȻܷûжսеһȱ㡣
ڣѧ֮ʱתһȥҲνҲǸ֮
Ѱ׵ֵ֣ǣܷΣԿϳһ쵽
һϣԻûʮңʱתƣ˲תƣһʮӵԼһսȻͬʱ֣ǿγ֣Ҳÿԡ
ѰҲһĳԾ˴ѭްɡ
ҪεҪ
Ѱ׵ĹȴңԶ
Ѱױչس˼ΰ֮Ϳܷ֮һαչǼüãɿתţΰۺҲԹۣ֪Ѱ뼫ؼ⡣
һŻ
۰Ҳһ˵ˣôѭֻĵһ˰


744 1£һеս
ܷسȻܷ֮Ҫӣ࣬Ҳࡣǣܷпܷص㡣ôһϣɿ㡣
Ҳ֪˶á
һֱĬĬš
׵ԼãҪ˵һһҲڻ¡ĵĵţڣѰ۾Ѱ״ʱ۾ΪʱѰѾµ
׵Ľ
Ѱ״Ľ
ڵѰףͬʱüʮ֣ȻĹκһתţһйķõͷʹޱȣһд֮ѰҲһս֮
ȻѰڻ
Ѱš
ˡ
ԼŪ˴ѭԹȵ˻ߵĲΣҪٽһȴ̫ܣȻʱȥĥǿԽһ㣬ҪٵĽȫܡ
ԼղŪֻڴѭ
ˣڡ
ԣһֱһֵĵططֻ壬ûо񣬴ԣΨһоڡ˵ǾȻ֮ȴڴԵУ˵ַӦ
Ѱ׽ɴѭʵֻǴ磬ȴѹûɴѭûٶôʱԼеľ磬ɴѭΡ
˵ѰϿʼԼֲʵҲֻѰŪϸѰȴǺ⣬ϾΪѰ׶ԴѾ൱Ϥˡ
磬ǸĻ⣬ʿУǷ̵ͨ磬һƣзǷ̵˾֤ⷽݡڣѰ׵ǲʼԼľ硣
ȴɡ
Ѱ׵ľ񣬴ʱѾԼĴԵУڴԾ룺Ҫ죬ҪеءǴԵУʼ˿ٵأ֮ĸʽʲҲѾʼˣʼǹ
зʵܼ򵥣Ѱ״ʱ뷨˵ģѰڵԼʵзһҲûõ̵λ棬ǿ쵽˼㣬ȫɱȡ
һз죬һҲ
һһ磬Ҳ
Ѱ׹һ磬õʱ治࣬ҲһӰˡȻ󣬸ӵˣν磬ʵҲֻǵڹһѭеСˣӸӷӵںˣеæġ
еľѭ׵飬еؽıڽУԻʱ䵽ǲ࣬ϾٶԽ죬ʱתԽǶɡٶ£ټйڽѭľ飬һھڽѭ̫ѵ顣
ǲ֪˶ãѰ۾
Ѱ֪ԭĻӣԭѰףʮ죬ڵѰףھ統ֽһѭʹ÷ٶȷţ˱ǰߵľ磬߿Խʮɡ
ʮķѰԼķ߰ףѭ˽࣬ҲƴԼʱƴƴùεˣƴùԼӮ
ȻһĻͬʱսˣѰȫϣ
һһģмٲһֻ֣ҲסҪȥһˡҲʮĻôҺ֣ͶԿˡѰ˵˵ʱָ
Ѱ˵ü˵񶦣ѭУ⼸λҲֻƮ첻Ľ񶦣пʵߵʱʮ죬Ҫ߲Σֻ²ס׶񶦵ûжġ
ᵽʮģҶġѰ˵
ĵģѰһˡ
ɡ
ףһλǧ൱Ľɣܳսǵƥնɱеаааʵܳʮһ죬֮һ׸ննɱˡ
ףҲĺһеǿߣͬʱҲǸȳݽʥ񶦵ˡһһдѭУѧ򣬲ѧǺεȵĺӹһλǺųƴѭһֵѰҲ
ӳ񶦣ǴѭһѰס
ĴѰŽʥ񶦣ϣأնƻ𣬻ѭһǬԴӻʼʼ׾ĴѰţ֪Ѱ˶ٵطѰ˶ٵؽ硣
һգߵһδС档
ڴʱ׷һɽ
һδ֪Ľ
ɽ֮ƴȴƺԳ֮䣬ɽƺ׵ĻٵСһ㡣
ѧˣȻ֪ɽ˭ź󱲽ףʥ
ҡȻһλÿޱȣͬһ㣬ƺԶûЦݵľɣ˵ģΨһһЦҲնɱϰһεĽʥһЦ֮⣬ûеڶ˼Į֮ĽɵЦݣͽҲ⡣
ǵģǰ˵ڻҪһεĴѭֻأǰ
Ҫѭֻأȫɱ𣿡ʵ
ԡ׻ش
˵ͷҪˣйϵ˵УһѰףһͽꯣѰײԼģųƴѭһûмֱôɣͽꯣ˵ѭֻػֻҲҪԽΪںѭҲνǣһꯣԣȫͬˡ
ߣƺ˵üǰΪһ⣬ýѴѭǸƣѴѭǸƣǰδе飬ֻ֪Ҫ
Ȼǣ˼Σ
ʱʱѭʹ˵˽ֵõһֳԽѭ޵Ľб
ȻһǱϾˣұʵҲߵĻڣʵ˵ߵļ㷽ʽ߲̫ȷϾߵ·ߣ˶û߹·ߣΨһ
Ϣ֪ˡ˵˵Ȼʧ׵ǰ
׿ʧд󶨣˳һоͺöˣڵǣٰѴѭһѰ׸ҵλһζԣͬԿҲֻλֲϣλ䣬ѭֻؾˡ


745 2£һеս
һֱڼ
ڵĴѭ䣬ô᲻䣬еСȫʧһɶ浱ҲĴ棬Ѿˡ´棬ҲǼһ
µͺµ壬˫˫䵽˻´浱
´һɽɽ
ɽʮ֮ߡ
µ彵䵽ɽϣɽƺûκεı仯ֻǰĵطʧˡһĺ彵䵽ɽϣɽл漸˲ʧһɶɽ˺ɫ
Ϣɢȥ
Ϣʼŵʱʼ㿪ʼɽʼؿʼѿһеһУ´ţˣλֲ֮ĻˣҪ档
߳ҪϢҶס
ֻǣڴҲ޿ӣڻŵģôˣҲ֪ĸȻĸǺõҪľȻǻ´档´еǣҲֻԵңȷʵǴˡ
ͣıɱţ˲ͣıš
ʱ򣬰µ΢΢ü
ڰüʱһλɫݻƵĵ˳ڰͺǰ΢΢üëҺǾȣҺ˵ɱӦѭ£Ȼսǳ֮⣬ˣʲô֣Ҷ֣ЩȤ
ɫݻƵĵ˵½ѹ
½ѹü½ѹŶѭֻصϵУȷʵ֣½ѹüݶ֮ƭˣʵһ۶̫һĵʮӣӵ嶥ͨͨһԵķնɷɵϣϵУӦʲôϲӲƴˣϲ̣Ȼڱˣ㲻ϲ˽ս
ԺУŴѭֻصʵԵ˵ϡ
½ѹԭûʲôʵһֱ̣ں֮˺һݹʮһֱУʵȻʮ죬Ѿڶ౦˺Ԫʼ֮£ֻǴһ̣ûбҪ¶ʵʱԲ¶ʵνһһˡû뵽˵ʵȻʮ졣
½ѹЦһһϲ̣ϲԼʵҸںָʹϵʱ֪Ҫ𣬵ǵʱԱһֱţһε̣ʹҺ̵ӡ
һ̵ֱ˷֮սʱųõǶ֮ݣʱҵʵԹ֮£ƫƫնɷɵ͵Ϯ֮ʤ䣬ʹ˹ҵʵ
棬ҴѰ׽ͨҲ˱ǰ棬ԼںеֶΡ
ٺͶں£˺ɱˣԣһֱ̡½ѹЦ˵֪ΪʲôΪҲҿ嵱еѪˣͳ׵ľ֣ԣһҿûʮ̫ӡ
Ϊ岻׵ľ֣ΪķһֱţӺĴս̵սɷս̵սɴս̵ѭսɴѭս̵ڵĻ֮ս½ѹһ̵ĻᣬҾͻ̣ΪҲһˣô˵ʲôҶˣĻ壬ǶʽһѪҪ׵ĶϾ
ңܣ
ǣλλ߸ҵĻûС½ѹҡͷûҪһУһжҪǣѹûиһᣬҪǻѭ飬Ȼڻһ壬Ҳ̡
½ѹ˵һֱڲĵ׵ܣΪܣһֱܼѵţ˺ܶںܶ޳ܵĹǣ½ѹڣҲѹûкڹΪѪ޻ڡ
û˵ѹϲ˵ֻһ㣬ޱߵɱ⡣
üüӺܲɣܺÿԲûиᣬϧûдκ壬κᣬȻҪڵǰôҵĽɡ֣ڽϡ
⽣
⽣
⽣ȻʣӴþ˵Ľ⣬˲½ѹ½ѹ˶Ӵޱ޼ʵĽ⵱У½ѹʱȻ֣ԼֽУҪ˵һУֻʮ֮һУٷ֮һжѽӵ¡
ƺҪ½ѹ½ѹҲûʲôڵģ벻ʵһģһѪƺҪϾǲİ½ѹֻͷ
ڴʱһ͸ĳȻһصײ⽣ϣһײ⽣⽣Ľȫķȥˣʵ⣬ѭм˿뷨ˡ
ǣھ˽סˡ
ϵ
ˣȻǸ۽͡
ЦЦȻ㡣
Ѱʼ磺ҡ
ҡҡͷұΪȥˣʮߵʵӵȥûɥҺУҲȥ׷ǲڴѭֻصеģ㱾ӵ㲻ûģˣұҪɱ㣬Ǻܼ򵥵ĵǲΪǻߣ顣е⽣ĻʣղҪɱ½ѹֻһɷڶԸͲͬˣ׼ɡ
ѰЦЦҲҪԹ֪ȻѰ׻عͷ½ѹ½ѹҵʵеʱƹһΣ㺦ұһֱ㣬ңһֱ㶼̫أҲ̫̣Ҳ֪ĿʲôҲһֱܿ㣬ûҲѹ㡣ڣҲףԭĿģΪʹһѪʧģҲ
ҿˣǿùɣΪɣұһΣղűɱ㡣Ѱ׺½ѹ˵껰Ҳûй½ѹʲô飬ֱӵĿذ壬һЩа
½ѹԼһαѰ׾ˣҲ֪ʲôζ½ѹѰףҲǶĶԹڣĶԹԹ˽񳯣ȴѰ׾ˣȴ˵ÿԡ
ȻʱҲûȥ½ѹ
ʱɽλߡ
۵Ѱס
۵Ļ
۵Ļ
ˣǶš
ţϺܿ˸о´ĻʱֹͣˣϾϢѭһѰڳˣȻ˵ǰѰױɱôܣǣѰױϾǴѭһ֡
ڣһΪУܶжϣ


746 3£һеս
ϢⶫǴ൱ģرԴѭʱٴ֮ϢٴȻֻϢٶȵˣ˵ٶȫǲܵģֻмſԵôµٶȡ
ٵˣѭУָ˵Ѱף˵񶦣˵ûб˵ˣڵĴѭλͻߣҲû˿ԵٶȵģǰĺҲˣͨλߡ
ˣлءϢü죬Ȼ滹ûϢǻ´ˣϢϢ֮󣬵СˣͷɳĳѰλѭһֺλĽֽ֣ȴȥսǵ͵̬
һǵӱȽϴģʼ˻ɽȻҲԲҿɽģɽһĵطֹס˽ŲȻóװãʼ۲⾪춯أֲһս
һս
Ѱ
Ķ֣ǻߵ
һ£ȴϲ˵Ҳ
򽻵飬Ȼʼ磺㱾ӦģˣϻҵУǿϧˣôһߡ
ѰЦ˭˭Ҫֲ֪
ʼ磺ȷʵˣôְɡͻȻһ죬ȴ˲䵽Ѱ׵ͷȻһնһʵ죬µ˼㡣
ѰȴûпЩˣ֮ɿնޱְԵޱȵһնһնֱնðȥȻѰ״ʱԼҲɵһɵľ롣
ͬʱͣ
忴ѰףЩ첻ĸоܲû뵽콵ȵһѭֻصеȻ˺࿹ķȷʵǺǿ󣬲ò㣬ѰףôôѭֻҼǿ
ֻϧǵսǵһһӢ壬ǻߵĿģֻǻѭֻأ˶ѣ˵Ҫסǣס£Ƿǻѭֻأ׼ϰɡ
סһԶȴ˵ϡ
Ѱڵʵȥһ߻Ҫȴ̫ܡ鷳ǣߵͷԵУûһһĹ赲ǵˣֻɱȻǴδȴܺ顣
֣۶һǶʮٸǧܲˣֱӳֻɱ˵ˡǵǻĺǲ˿˿ĹϵһѰעѴˡ
ѰʱȴڵЦˡ
ͬʱߵʱ򣬻ôڵЦѰҲôѭֻĵһʹðҲܲ⣺ЦɵӣĪʵԿߣȻ֪ⲻܣ˵ʵҲΪѰȷʵЩĪ⣬ΪߵҲЩ׽͸
ѰҡͷȻûƴѭû˿ͬʱԸλߵֵ֣ĻܳŹʮѾ൱ˣ֮ڻЦôɣΪԮְ
ɣ񶦡Ѱ˵ٲҿɻߵ֮¡
һ֪һˡ˵֮䣬ѩĽѾ¶棬ڻɽܡһ֣ɽɽУɽǱںϢУڣˡ
忴һ۰ѩĽɡ
ʥ¶棬һ¶濴Ѱףô֪һ
ΪѰʼ˵ش𣬻ش治һ
Ȼöҵʵ͵ʮ߲Σڸʮ죬ô죬һսԪ鼶ƺɲκεó
Ѱʼ磺ôܣΪѰףˣҵʮ죬ûе㻹һʥ𡣽֮ʥɲôõġһἰʱϵһ㹻ߵʵϵ
ѰѰףˡѰ׾Եˡ
˿ѰףΣһսҾʹˡ
ʱ򣬲Ѱһ˶ԿλߣѰ׺ˣԿλߣڵǶԶѰ˵ȻǶԶˣôɣһʤңҿ뱨úˡ
ȻһЦ뱨ĻɣҲ뿴һΪѭһֵѰףжǿ
Ѱ׺ˣǵڶ˽֣һ˽Ѱ״ܣòײһּײһһߣԵĶǺ˻ûпսɽ˵ĽϢ
λƺע޵һ㡣
˵Ľķ
֮Ŀֲ
ˣһӣϳ
Ȼϳȫȫǽӡ˵ǻ𣺡һҪ㡣
һ֣˵ɡ
Ǳֱ˵ˡ˵飬Ӧһ鼫ޣҲʮԪ鼶ҺˣǴѭĵһѶģûƣѰ׾˵ڴѭͻƣ㣬ôͻƵģµλʢĽɣʵҲЩ档
ƣʮ죿΢΢Щ⣬ϣ˵ҵз£ҵн˼ǽˣ뽣ȫںΪһҵˣͬһ㡣ҵй̵Уߣˣ׼ʥʥˣЩûйʲô谭Ԫ鼶ĸ鼫ޣûãҲпΪ񽣶ˡ鼫ޱϾ鼫ޣ顣
ǵ˵ţҲͷʾ˽⣬ȷȷʵʵ˽ˣ񶦴ˣȷʵ񽣶ˣ鼫޶ûãҲȫ˵ͨţ˷ʵˣҲһ£֮ԪնɱĲ
ԣҡˣӣӦû׵ͷǡ
ȷʵҵӣҲûʲô׵ͷ֮Իʣֻȷһ£ϾʶһЩϧˡ˵ְڽϣְڵϣ˸һ֮󣬱Ѿ޻˵
Ȼ޻˵ô㿪ɡ
˺ͺͬʱ֣˵ĳֶǰĿ취뵶ڿ֮ײţ˷׷׵ȥ˵Ĺ̵У˿˺һڵĵڻٵ
壬ǿеĽһѩ׵Ľ׷潣


747 4£һеս
еĺڻٵǷڵĻ֮ڻٵնֻҪǺ飬⣬У˻ֲεġ
ĺڻٵǴѭУôŶڵһλʲô鱦ڻٵԶˣϾûйô̬ĵֻҪڣκαҪ̬ٱϡ
ӵкڻٵѭһĺ壬ս˿ֲĳ̶ȡԭһսһڣȴó˺ڻٵʾ˶ڶ˵ӡ
ӵкڻٵĺȻҲ
˵Ľ
˵İ׷潣ϣ̺κεЧǵĽǣ˵ĽѾ˳뻯ľ磬Ǵѭİ壬Ҳ޷˵Ľ˵ĽǻҲֲκκô
˵Ľ֣һʹ𣬴üޱȡ
һ棬Ѱ׺Ͱ壬ڻûĴ
Ǳƺˡ˵
ǰˡѰڵĻص
ˣ֪֪ڻٵκѪ⻯Ԫ鼶͡ߡ
Ѱˣ΢΢һͬʱҲ֪˵⡣Լѣڻٵ˵취ʹԼɵĶǱߵսֲһ㵣ġһ㵣ģġ
ںͻֵĶսУһķġ
ڴʱٶȱһνֻҪЩȻƽ˼޵屶٣ѰģҲ֪ٶȿ쵽̶ֳȣһնȥѰ׵ˣء
ΪƾеսͻϮ֣һ˽ᣬùս˶һ벻ѭһ־ȻıɵˣѭҪͷˡǴʱһ˽Ѱ׵Ļȴûаϲãüëָоѧ֮
յУһѰףѰ˵ԣûѧ֮Ҳˣҽ֮֮Ʒһ˵УյУȻʮѰס
ʮѰףյеĸ
ʮѰһ˵֮Ʒһ
üͷ֮кӳɡ
ٶ⽣֣һնеһǸһг֮֮һնӲİ⽣һնˡӰɿĺˡں˵ĳ̵̳Уٶȳ֣նһѰ׷һ֮ն⽣ǷҲһ㲻·硣
ӣüͷһ壬Ϊʱİ壬ȷʵһµ顣Ϊµģ԰Ҫ֤顣
ٶȳ֣ɿĳնʮ
ÿһҵһڰ塣
üúˣղŷɿֻ֣֤ʵһ£൱ĺˣǾʮÿһŻ𼶵ʵֱǿֲ˼޵顣ӰüüˣϰǸһ֮֮
ԡʮѰͬʱ˵ްɣղΣҲ֮̽سˡû̽ˣʮÿһбһĹɡ
Ѱ˵ĻֱǾˡ
ߵķۻ뵽㣬ƴ档
ڣѰ״ȻʮӵһģһĹοôܣ΢Щţֻһݣôʮ򱶱ģ
ʮ򱶣һҲûб䡣Ѱ˵׵֮һź˲תƱеҾǽһ㣬ͣתƵȥתƵ̫죬˲䡣
ҴѰ˵ڣ˼ˡ
ǵģϣʮͬʱϡ
ÿһڲͬһʱϣԷӳߵȫԸĹʹûҲɵͷʹúܣ⽣ɿмܣͬʱżʮ֣ʮΧ

뽣ͣײš
üԼ⽣Լ⽣ôֵʱҲЩӦֶ֣Ѳ֮ȻһӱʮÿһԷͬսֻҪͬһʱ㡣
Ѱ״ʱҲһ㣬ǾԼʵãԼеĻҪ࣬Լ͹ڲͬʱ㣬ʹ÷ķǿ㡣
Ѱ״ʱԶԶţԼʮΧ
ʱѰףռϷ硣
ʱѰףͰվһ
׿ǰսܲռϷ磬Ǳ˶Ҳδ·磬һΣӽɹһΡ
Ѱҡͷ˶սֻֻǲſʼã˶ûзӳıԻҪһսδʤ˵ѧ֮Ѱ׵һδܣԱԶԶĺȲ춼ԣзǰսӦǼŵɡ
Ѱ׺Ͱ˵֮䣬ǱߵĻ߰ѾʼչֳıˣεȻʣһʣһޱĵ⣬Ѱ׻ûôĵ⡣
Ѱףڳκˣѹû˼ôĵ⡣
־ֲɫɫһɫ飬ĵ⡣¼һзɿĳɳţ͸⣬ƺԼĹ̡֮൱ġڣȴ̫һЩ
޵ʱȻ١
еһУȻƻ
˲䣬εչֲֳѰ׵Ŀܷͣı⵶ÿһмʧǵʱÿһʧʮܷ֮ࡣ
ԵĻ˻üͷѰܷһ㣬û棬ÿһǻߵĹڷϣЩֻԪ鼶ķǴһ㡣
ȻҲûУֱˣؼ䣬ѹûвʽ칦ʵҲġ˵һ
ңܿ췢ĵڶ㡣
˵ڶ֮󣬰˺ܶࡣ


748 5£һеս
ȷʵʱѰ׶İǷѰ״֮㣬ǾǣĵķֱƵӴôܻ᲻Ӵأͣתڸ֮䣬תһģһͣóȫͰ𲢡
ĲŹ֡
Կ϶Ѱ׵ķľԱԼҪһɵ֮䡣
ҪСһɵݣĸϺȫͬĽԴʱѰ㣬Դʱ嵽ǲˣһҲεƵгʼε
ε
򵥵˵һֳԵĵѴѭһʼѭֻصĵ̵е⣬һһչεǰ󲿷֣Ũ֮⣬֮ԪҪŨٱϡ
ǣҲûпᡣ
εһһеΡ
ȻĽ١
Ҳֵֻſ׵Ѱ൱ķѰ׵ķ࣬Ҳ±εѷնȻҲ˴㣬ԼķûѰ׿죬÷ѰףΡ
ѰԼķ࣬Լķ֧ŵøá
˻̣ݾ˽֡
ʱһѷУһѰ׷Ц˵ԭνĻʵʻǻ𣬶εһһΣһ治һĲпᰡ
ҡͷѭ֮أ֪ģֱӵ˵ɣڴѭֻҪʱҵεӣѭֻҪ´ʱʱҵεֻһӡʱռʱռϷ磬εȻҲε
У飬Σ
˶ţһʱ˽֡
һߣִڻٵĻ𣬺ִ׷潣ˣҲһǻ޵еĻߣһǽʥߣ˶üңս֮ʱͻȻƮȻԶˡ
ûһ񶦣ԭҲ˼Ǵܵٵ棬֮ȴ벻ȴ棬֮ȴ飬һսӦʤˡ
˱˵ٲ𣬹ʲô£ֻǾڴ浱дˣĵһ󡣻еڶǾǣĴʲô֮Ҳʲô֮ǽôҪ˵
ǽ
˵Ľ
һ˵ɵһϣ˵ľ³ˡ
Ķȵʱ˺ͣľ񣬵ȵȵȵȣһЩ΢΢·磬ܻӰս֡ʱԼľ⣬ʱ˳ƹֻ»ҪЩСڴʱˣһˣ˴棬ѭоڴѭоǺʹ죬Ȳô浱еš
ߵս֣ɫΪֹսԽԽˣڷɿĸϹ뿴ѭһսҲһս׻ᷢչʲô
ʱ򣬰Ѱ׵ս֣Ѿ˺һӡ˵˺ͻ˵սգƺһСıԷָ֮ڿԼʤôѰ׺ͰսǾͿԳƵĥ
Ѱ׹ưεû
һնʮǷʮҲû
˵˭Ҳκβ˭ĥ
Ȼڶдѭأ˶ԴԴϵɴѭǣߵսһĵԶڿ˵ϻţڼš
ڵѰ׷ĵòˡ
ѰҲڵȰķĵò࣬Ͼε̫Ҳ̫ơ
ĥţĸĵ
ʱ䣬֪˶á
ڣ巢ֲԾԼķĵ̫̫࣬Ҫ֧Ųķ޴εѰ׵ӣÿһУȻɵĻʮɷķĵûԼһ
ô£
巢൱Ծ
飡Ѱһһ⽣صն˰ҼϣʹðѪȾҼ磬⻹ǰһˣҿӣܵ˲ᡣʵķôǼԲ
ڶУһ߷Цսûսᣬ㻹û䣬Ҳûôʱһô෨ܸ㡣ôҲĻߣʲôУְԼĺи˵ˣҲˡѰ˼ȷʵɵµˡ
Ѱ׼ǼʮڲͣĽţֽð岻ùĺܣεȻڻ裬Ѿûлô⣬ϲͣ¾ɾɵ˿ڣƲͣļš
ֻпЦһʱҲֻˡðɣҳȷʵкУҲ˵ҵĺаɡûкУֻ˵ܣ̶ֳȵˣӻɵˡ
Ѱ׵¾
˵ҵĺǣǴѭĵһķ壬ԣʵѹֻ˯ȻǰԣûаǱƵһѹ֪¡ǿѰףĺǿһ൱飬ұƵ˯ȥ
ŹǷܵ˹أԹϾͻ»³˯Ȼֵ¹㣬һֵٶȴʱֻѹҵĺС
ð˵Ѱе㷢Լǰ״ˡ
ȷȷʵʵİ״ˡ
ܳԿѰ׸оԼǿ˼㡣
ŶԣҲа״ˣԼĿҲɱߣλȥ˯һѭֻصĺùѰ˵ȻҪȥ˯ұֱ˵ɣʵҷ͸֮䣬һȡ
ں㽻ֺ֮ʱеģ׵Լٱֳ򵥵˵ص̫ˣԵΪֹǶ֪¡ڣҺϽ֣׾ڰȻܷȥռҵԶάֵ״ҵķһֱάֵߣƾʤԭ򡣡
ѰװԼʤԭһһҲ
һ㣺ЩңԺǻҪ֣֪ܣԺô졣
ѰЦҺҪֻ¸ѭֻص£һѭֻأѲɻоԸİ취Ѱ׶ԼоԵš


749 6£һеս
ԣ㰲ĵȥ˯ɡѰ൱Σ֮ǰҲѹ֪ʮĻ߾ȻɱġڴѭУֻ֮ȥ˯ûɱ֮˵ʮ죬ٲԶ
Ѱǰ˵ǹ⣬Ŷ
ȻѰҲ֪ѹˣǳ˯ˡ
Ѱڵ飬̫á
ô˵أǧ࣬ò״˶֡ڴ򵹶֮󣬶ȴ˵ٲģԶģڴˣ಻ȥ˯ˣԣټˣˣˡ
Ļ鲻ƲŹ֡
ȻЩƣǻкôġѰ֪ˣٲԼͬʮ죬ԼֻҲٶ⵽һ൱ϢٶڵѰ˵
ˣ˻ߣȥһǱߵսְɡȻǱߵսȻڴ浱УѰǳ˴棬ǳ˴棬ֻããգȴĶȥ˺ͻ
ѰȥߣֻѩĽʥѾյС
ǸߣѰʵ
üͷһ壺ôҽҵӣҪ֪ڻٵоλģǵıûкڻٵ󣬲̫Զ̫Զˡ
ѰҡͷΪ˰ܽҵĶ֣ȻܽĶ֣ܼ򵥵¡˵ˣõӵľͲˡ
Ҳ÷ԣټ˵ʧ
ʱѾ൱ΧֽȻǴѭĵһ֣ȷʵ
ֽĸǹά֮
ˣֽ߿ǶˣǹĻǷ˵⣬»١
ѰҡͷûǶ˳˯Уѭֵ㣬һֵ˼ʱôλֻѹ°ѭֻػʼһεĴѭֻء
ʲô߻٣ǾȻ˵һδҿѰ׺֣˻ߵĽأΣѭˣǳ׵׵ļʶʲôлߵˣǿ׻һĴڣҪ֪ǵ漶ҲѻС棬Ԫ鼶ԻС棬ٲ˴档ֻлߣ׵Ļ飬ǿµ㡣
ǻô죿
һǺԪ˻߽٣Բô졣ڣʵҪ߽Ҫõģǻʱ򣬻ʲô
˵ˣ߽٣ֽ˰æµʲôš˵
ΧѰȻһ֪˴ѭһ𣬷ѳɺ𣬲ͣĻѭֻص⡣˺Ԫеңǰѻߵ¡һ߻֣㹻ĴսʱĴѭֻҵÿԣǰѴѭеһӽȫ㣬´졣
Ͼ˴ѭһֱս
ңʱֻкֵ߳˵ʱɣԼ˶Զסߣȥ˯ȴһεѡ
λߵˣҰļأڴ˻֮һҪһʲôˣ˳˯˵ˣҰļһԸߵȻ㡣һֿԳ֣»һУʹôѭ㡣ǷֹҰļΪͣս״
ȻѰ׺治Ұļңôһλֻ֣߳ҲֲúȥԼ˲Ұļңǿƾľǿʵһ´ѭеҰļңʹôѭ̫ˡ
򵥵˵ԶҰļңʹѭսС
Ѱڶ˻⣬Ȼһβ㣬һǺԪӿ˴ѭֻصḶ̌ȫ㡣
ˣȻ߶˯ȥˣѭеսңԼһƽϢɡΧ׷ƵˣѰ˵ʮ֮󣬱浱Уضѭ򣬵ʱʮϵȫҪ
֮Զʮ꣬ΪǸѰôٶȣܶڴѭзУҲҪ꣬Ǻʱ䡣Ȼ⻹ǶʮϵǶʮµѭĵشҪϸҲ֡
ʮꡣ
ʮʱ䣬԰Ϣɢѭ
Ҫ˵ǳذϢѰ׻ܻ˻ܻϢԼڵĴѭһ֣Ѿ֪ߵѰףҪ棬ٿᣬѭ顣
ʶ֮ʿҲףֻ޶ѭſƽȻƽ˵ĵطнһ仰˵ٵģҪԶƽԣɱ˾ͳ׵׵ԶƽˣͲҪˡ
ʮ֮ڽ֪ʥѾϵ棬Ȼ඼Ƕʮϵġ˴ʱѰײͻȻ֣ԭѭУʮϵˣʵǲġ
˵ݰɣʱѭʥʱ֮ԪԿԪʱʱ֮Ԫ´ԼһǧʥˣԪ´ԼҲһǧʥˡ֮⣬֮Ԫ飬֮Ԫ¸ʥˣټɢλʥ˴ԼҲλʱʥǶǧ߰ٸҡ
Ȼǧ߰ٸָʮϵ
Խ棬Խϡ١
˶ʮϵѾ൱ϡˡʱʮϵʥˣԼǶʮҡȻ˴ʱѰ׷˷ּʮϵȫ浱ŷڵĶʮϵʥࡣ
ѰװĹţڶʮϵҲǰٰɸӣʮɵеҡȻԱô࣬ѰҲһȻѰҲ֪ôҲҪ֪ʱ򣬺Ԫ֮Ԫ𲢣ɱ֮Ԫ飬֮Ԫ顣ȻǺʱֶԿѰף֮ԪԿɱ塣ٵϰȵһɫۣ֮ٵ̫ͻԼ٣߽٣ߵĻ֮·⵱УѾ֪˶ˡ
⻹Щ˼磬ȻڻߵĻ֮·ϵ˸ࡣ
ɱնݡ
ɱʥնݡ
̫̫࣬ڶʮϵˣ˲֪٣Ѿ಻ˡҪ֪ѭУֻڣ֮Ƕʮϵˣһٸˡ
ʱѰ׻֣ѭǸֵ㣬˵ɣԪ鼶һûУһԪ鼶նɱˡ漶Ҳ࣬漶ˣٵĲΡ
ǵʱδİаԪˣսʱȫǱɱĻǵڣһжƽϢ֮󣬵ȫǴУʵѭǰʮĳǿ˼㡣
˲ţ㣬ˡ


750  ǣ1
ڶʮϵˣȻֻ°ٸңѰ׸о˲ĵˣЩ̾Ȼָ̾ҲֻѰС
룬һ˵ƽʱټʮˣע⵽жٸʮˡҲֻվüߵʱѰףŻע⵽жٶʮ죬󲿷ѹ֪ѭежٶʮ죬Ͼʮˣʵ̫̫ˡ
ѰʮǰյУޱɾ֮浱дһǹˣһʮϵ˱Уһֻʲôݻ֮Ҳʲô֮װμȼ򵥣һЩʯʯǽسܭ⣬ɫ˶ѣһϡ֮
ϸһȴƺеκʲ޾İأֵ޾ʱȥꡣˣڳ֮ˣ֪Ѱ׹ȻѰףѭһֹȻ޼٣򵥵ʲµ˾硣
ϴȴһڡ
˴죬޵ء
ɰȴһҲûС
Ѱ˵طյС
ڴʱһ𣺡ͼλõˡ߳һλɫѵӣӺӲ궼ûôеžƺ«ұӦѭ֮ɡ
ʱڳˣȫվμֽҵȵǵȵòá
ѰЦЦˣٴΪҪƶµ򣬴ѭûƶµֻսȼգȻһʱ䣬λֳ֣˵ģҿ治λ֡
ҵֻּֽֽ·ּ˶ޱȵ˵
ˣôšѰ˵ѭܼ򵥣ÿ˶ʵʵĽ浱Уδó档Ȼġ˵һÿҵķ
ǿսҵķһսҵķҰٷ֮һʤ˵ĻԽѭһΡ
ڶսҵķʮ֮һʤ˵ĻԽѭΡ
սҵķҵɵʤ˵ĻԽѭΡ

ʮսҵķʮɵʤ˵ĻðɣˣξͽΡѰЦ˵µҲЦȴûʤѰ׵ķǿɲ˵Цģʮܹߵġ
ˣˣû̫˵ʵһϲ̫Ͼ˵ΪΣȥҲˡѰ˵֮󣬱˵ˣɢˡ
Ѱ˵ɢᣬ˾㾪
һ㿪ᣬϲܾã˵֮ôֽᣬôӣ˵˾ͽɢֽķ񰡡ڶʶѰ׵ģʶѰ׵ģ˵λֽ·ȻЩȣǻǺܿͽˡ
ѰЦЦ߰ɣ߰ɣѲɻǳԷ
ʱգ仯ܴ󣬴Ҷʼѡ棬ûжѡС档ԣѹûСԹѡȫƻˣһҲò˵ǵĵ㣬ƻİá
ʱյƣѭУҲĳС棬ЩС棬ѰɵġѰһԼܴܲС棬汻Ѱ״ˣС浱е飬һʱȻȻ֡
Դ֮Ĵѭ࣬ҰļѰѹͷҲûĸ̫һ޶ȡңʱ˵ҰļΪңСĳλѩĽͣնɱ¼
֮ڵĴѭǱȺͳһʱǶʱ䰲ƽˡ
ܾΪ֮εĺôɡ
˵ڸѰһĶˡ˵½̣ѰµĽɣȻ˴ѭһɡ½̵ԪһȨɵĳѭѰװ·ơ
Ҫ˵½̣ڵĴѭڶŮ洹ŮʵԽľ˵Ǵѭĸ֣漶֮ϣѰףˣ֮£ټѰһ򽻺ãŮ洹
Ȼǽؽ̣ؽͷ౦ڵʵɲ˵Цġ
ĵ̣֮ԪĽɣȻ֮ԪţѰ״ɣʹʵǿ
˵ĽɣЩ漶Ǹнɣʵ
ʮģȴһ⡣ʮĽɣšɣڴѭУǰһҲûУ˵ʷҲ̵úܣǰҲûйʲôԻʷ˵ǰѹߵɣҲһ֮˰ˣҲûзɣȻһӳ˴ѭǰʮɣǷ˼úܡǣоһʷͻᷢǼ顣
ţʷϳֹһλ
ǸѰס
ѭеˣѹ֪Ѱ׵оʷҲֻоСǧΪֹҲоȥˡԻ϶ΪžڵĴѭһֵʦš
ֽԭʦţǿʢ֮ȻϾֽǴѭĵһ֡ҲˣεֽΨһͽޱֽ֪ûչͽܣȴû뵽Сǧ統оȻһͽܡ
ӣŲŹ֡
ʵޱȻѰҵϲѰ׵ͽܡʱ̫ǿߣԼᱻͽۣûаޱ¡ڴѭ˿ԼѰװޱԼ¡
μʦ
ޱվñֱģԼʦȻһΣӢŮ󣬲һ˥ϵӡҪ˵ޱСǧ統еʵҲߣ˴ʱȻ׼ʥĵزԼһֱѹŲˣʦطѹŲҲʲô¡һֱޱһֱԺһǧСǧ統УʵޱΪף˲ޱüԶСǧһ㶼ߣߵͻȻһ׼ʥǶô˳Ծ顣ޱһֱûз
ڣСǧ类򿪣ޱ֪ж
СǧֻǶʤ޵һǧ֮һʤ޽ֻĴ֮һĴ֮⻹Ĵ󺣡Ĵ޼ĴټӺܶδ֪Ź档֮⻹вٴ棬С棬棬Լ޾ա
ô硣
磬̫ˡ
ޱĴ򱶡
ǣԼʦȻ˴ѭĵһ֡ԼȻǿǿһֱԼҪǿ̫̫ˡ˴ʱޱҲòаʦȻһǿޱȣúܡ
ܳΪѭʮɣҲȫʦڳţޱһ㡣ȻޱҲףԼҪϱǿȫʦ


751  ǣ2
ޱڵ¡
ʱţѾǴѭʮɡ
Ѱ׿ǰͽɵ˵ϵͽܣԼڵʱ·ʱȫͬʱԼȴ֪ߵغ񣬱ȲʱĽСһͽҲգΨһͽܶǽű˵յġڵʱȴһ߸ͽܡ
ʱԼӦɡ
ڣЩʱˡ
˵ҲһԼ߸ͽܣϾԼͽܡ
ڵԼزصõȥأѰ˼⣬ڵѰףǴѭĵһ֣ƺܣǣʵҲܡ˵ʱ䵹¾ʱʱֹͣˣ޷
ʱѰ׻عһεһλصõֻ飬ֻ֮صȥֻϧֻԪУһβСĸŪˣڲֻ顣
ûֻ飬Ҫص治ס
˵ģѰ׵ڶ֪򵽵ģ
Ѱڵ⣬νĿռ䣬ν磬ӦһѭѭС棬棬ȵȡûĸڵĻ󣬵ϵȴúܣϵǸԲС棬棬ֻпǴ档ǣڴѭеĴѰ׶֪֡˵Ѱ׻治֪ϵģġ
ڣѰȥһ⣬ȥһϵģѰҲ氡ѰĪǣϵѭУĪǴѭ⻹пռ䣬ѰЩ顣
ˣѰһƺƹѭһ
ܴƴѭĪǴѭ⻹пռ䡣
Ѱ֮´ѧãһƫƧ֮֮ûκڣʼʵƴѭʮ죬ʵѾ˴ƴѭⷬ˴ѭ֮Ѱ״󾪡
ѭ棬ʲôûС
κκζҲûУʲôûУҲûС
һ޵ޡ
ѽʲô޵ޣǿͣһ޶ûеޡѰͷûǴ˴ѭҲǿƬ޵ޣˣѭӦռļޡ
ӣӦڴѭ֮⣬Ӧڴѭ֮ڡ
ôӻأѰ׵¿ʼ˳˼ͬʱʼչأһչأȴǰ̿ȥȥѰӡʱѰ׵ǿ˼㣬һҲ൱ŵ飬Ȼѭ˷ȥ©һ˿ԴĿռ䡣ǿÿһռ̵Ľһ˿ѣʤڷΧⷶΧνǴ˼ޣȻѭ
ѰڸѭѭȻǲЩʹѰ֮ܣҪѭҲ൱ѡʱѰ׵ڣеĴѭڴѭʼںϣһںϣ̵ܰѭĵһ߽߱ǽǡ
ٶȣೣ
Ѱ׾
֪˶ãѰڷ֣ԭѭ֮㣬ѭ㼫󣬶ѭΧ㣬ѾɼȲ֪˶ٵطѰ׵ͻȻĸֵĵط
ϣĸֵĵط
ʱӦҪѭļ޵Ҳּ޵УѰ׷ڶϣĸļ棬ĸֵĵطĸطѰֵúܣ֪Ķ
ӦĸǺӡ
νǺӣָ޵ĺǣǵȵȣγɵĺӡ
Ǻ巢Ķ޽⣬ʹһɫǺӣѰа룬ӽнҲ
ߵǺӣе嶼ڵĹ⣬ʹӷһĺ⣬ӽӲ
ϱߵǺӣе嶼һͭĹâӹҽͭӰɡ
ߵǺӣе嶼ɫɫĹâӹҽӰɡ
ӣ
Ѱһ
ӣѰޱȣĪڴѭ߼޴Ǻӣӣ֮أѰֻĪȥ̽̽淢һڵ̫Сӵ̫ۣһʱҲ̽ûе򣬵ûࡣ
̽һϢѰ׾һ𣬱չؽ˱չصѰףֱȥҰף׿νѭڻδ˯˵УϢ֪ͨѰ׺׾ҵ˰ףϾ˶ǻǧѰ̫ˡ
˵ʲô˵ѭ޴ӣǺӸ𣿡׺ʵشƺ֪Ǻӵ顣Ѱ׵±ʵǺӣ֪
ʼ磺֪֪һ㣬Ͼһ̫ˣǺӷֱӣӣͭӣӣȻģâò˵Ѱ׺Ͱģȡֶȡһ֡
ǺӵûĻӦѳʱһЩѪҺ˴ѭĸޣҲǺӡȻҲ̫ȷϾң𣬶ûеõȫ䡣
ˣǵҵĻ̫ϾǺ棬еһЩһЩ˵ʼ磺û취ʱһʱģֶ𣬸ɴĴй䣬ߣˣһӵһһ鱦ֻ顣׻ϵļ䣬̫ҲǶõ飬ܶ䶼Ҫʧˣֻʱżǵ
ײһ˵꣬ͻȻĿѰףҼǵһ鱦ƺֻ飬㲻˵ҶˣһֱǸգ㲻ӵǺӰɣʵͰ˵֪Ѱ׵˶֮˵Ѱ׳˵ȥû˵ȥ
Ѱ׵ͷ˵ˡѰڿ϶ӾԼԭ˵ӣӵУҵˣ治ףû뵽ôԶĵط
ЦǻԵֻӵѭҰ˴£𡣲̫԰ҼǵǿȶܵͣûжǿҪ˵ɣҲٵ㡣
Ѱʼ磺һðɣȻʱʵͣһˣˣûպ㳶ˣҴȥһˣ̫ԶһһֻҪЩʱ䣬տһ´ѭҪʹôѭеҰļɼɱ
׵ͷӦ
Ѱ浱У϶ҲڣѰ˵˿пһȥҳĵط
϶Ц˵Сǧ𣿡
ǣһСǧԶöĵطСǧֻҵĵڶˡѰ׽˵
һȥ᲻Ը⡣϶΢΢һЦǧ顣
ѰҲֻԼķһȥ˵δٴҲûʲôҪ׼ģ˱һ·򱱡


752  ǣ3
ѭܴ
Ѱ׵ٶҲҪ̵ʱ䣬ο϶ٶԶѰסοȥǴѭı漫޴أһ·ĵʱ˼ʮ꣬ܿŵݰɣûȻѰһֻҪꡣ
Ǻӡ϶Ŀ΢ЩԾô˵أѭǴ棬棬СԼһƬգûǺӣûôľɫһ֮£϶൱ĳԾ
ӣĵط϶ʵ
ԡѰ׵ͷ
ȴ뼱Žȥ϶˵
ŶΪʲôѰЩ⡣
϶Ѱ׵֣ȺǴѭı߼ޣڴѭпɴûм˵ѭı߼ޣ뿴һѭļ֮һıʲô⣬ȥļ磬ϾѭⲻҪʱ䣬ȥҪܳʱ䣬ȰѶʱˣȥʱġ϶渵ѰҲˣΪʲôءڴѭûмȥѭļ
û취ѭ򻹺˵Ҷߵһûеͼûеͼڴѭ൱鷳ģ·˼߲ȥҲÿԡѰǵ˰֧ԮĵͼֻҲûôɵĵѭ
Ѱ֮ˣѭ߲ȥҪ˵ļ϶ǰҲԴѭļ˺֮ģڵ˴ѭļеıȻЩͱҲҪʱ䣬ȹȥҲ
ڵѰ׺϶˶ڵ룬еʱ䣬ԵҲ
ӣڴѭ
֮⣬ѭı䣬ȫ˾ȡ֮ӻûô䣬ҲΪѪѪȻȣԴѭΨһĵطˡ
ɹӱ㵽˱ļ޴һѭϣִѭϣпɫ⣬Ѱ״ƹһΣҲ֪ɫϺúܣʮδɵĻδҲ̲ƣҲֻʮóɡ
Ư϶ޣܺÿʯͷÿ
Ѱʱע⵽ԭѭĴѭϣȻǷʯͷʱѰһʩչʮĹӲű˼ķⱦʯˣš
ǰʱ䣬һһսս룬Դڻ϶֮⣬ʱǼ١Ѱ΢΢Ƿ⣬ʱ򿴵ѭַıʯÿɴʮĹ
ˣⱦʯ֤ѭֻһСѰ൱ŵ˵Ѱ׵ȻţѭУֱʯһĸе˶˯ˣ˲ôĵڱʯŮˣֻѰأҲֻ϶һС
Ѱһ˵϶üЦˣ¡
һѭķ⣬ѭǲһ䡣ҳʯͷҲûʲôزһ˼ʲôҲûпûʲô顣
Ѱ׵ŷˡ
϶ϲ֪ûбˡ
ڴѭһӣҲûʲôģӡ
ѰһףӳһߴνĴѰԼƵġѰױֹߵĺ֣ҪѰжóܣģȻûô˵ãҲ൱
⴩Ѱǰģʻ൱ĻͬһֻɫĴ󴬣Ҵ󴬵ϸ˼㣬ϵÿһÿһ棬Լľϸ
УüӴ󷽣˯Ĵ̫ʦεȵȣӦоУһЩõģΧЩҲķš
Ѱ׺϶ڴУڡ
ӺܴʻҲҪ൱ʱ䣬϶ʱĴԣĹ绹ɸǹɵǺӣ϶ǰûмⷬˣ̾
Ѱڹ۲棬˵ģȻ˵ӣǳ̫ϵϵѰײûеطҲһͣͣ˵ЩСǣǣѰ൱̾
ϵǻ࣬Ȼзε֮ġ϶޲ЩϵһЩ¶
϶˵ȷʵ¶
ڴѭĵشռ˾Ե壬壬壬壬ƽʱΡҪΪΣԺ鶼ϰ۱ʲô״
ǴѭѭСѭ鶼ռ˾Եơ飬ȻҲǻۣǻռʲôƵزҲǳʶˣٶڴѭĵش˵ǳʶ
ӵвͬܶ鶼÷̬֮϶졣
Ѱ׿ʼҲЩ⣬;˺ܶε֮ġ漴һ룬Ҳԭ
ڴѭĵشﲼ֪ʶ˼룬ΣԺȥΣռ˾ԵƣԵλ
߾شֻǵѪûеõ˼룬飬ɲȥŪΣʲô̬ҲУûռƣҲС
ʣЩ飬߷鵱У൱һ൱ĹԣŴкǿĵ⡣ʱѰ׺϶Ҫ״飬⽵ʹٶȵʱܻ֡
˵ǰһֵֻ
ֻô˵أͷ
֣Ӧɡ
ȻһȺǻ۵һǿúܣٵɢɵΪʮֻڴǰη
ѰʩʩȻĳȥȻֳͷܺ棬ѰҲʶһЩ壬ѹûмͷʮֻѰףԭˣֵУ˽⣬ϲˣˡȻΪԼҪ
Ѱ׺ٺһЦ϶𣺡ˣһûмͷҴ׽ǧֻʱĺȥооҲҺĺô졣ѰŽ顣
ɵе϶ͷðð
Щûʲô㱻ѰԿռ֮׽ˣʮͷ޴ѰֵĿռ֮һĴָСĿռ䵱Уһƿӵȥ˴ȥ
˵Ѱһ·ϣ׽һЩֵ֣Щѭĵشûе֡
˵һεͷͷĺ
ǰûһֲߣһֲ޳ɵߣֲߴħ
аͷܣѰ׾Ͱͷܸ壬ʱСƨɫһܺÿ
ˣһֻʮһβһֱ˵βѰ״ֻʮһβѣоһ
Щֵ֣Ѱÿռ׽ˡ


753  ǣ4
˵ӸϿ֣ӦһֽܷģѰ׺⡣
ܷ顣
ǲ֣ȴԴԴϵ˷֮飬˷ٶȻ൱죬һ׼ʥֻҲҪ׵ɷ治һ֡
Ѱ׺϶ʵȻݱɷ
ӣ˼
Ѱһܷ㱻յʱѰ׾ȵķ֣ܷȻһЩ˼С⡣һ·ֵ֪֣Ҳռ˺ܶ࣬ĿҪ̫ϵˡ
ʱѰ׺϶ˣڴϣʱ̫ϵҲϵˡΪܿˣѰ׷ٶȣٶƺ˴˵ص顣
ǵģ顣
ˡ
һʹŷվӵյУʲôˣҪ̫˵ķΧڣҪܼ飬ٸǰµݡ˵õǺѰ׵һ̫˵ˣԴ̫ϵ𣿡
ԡǻ˵ͷ
Ƿһǰ뿪̫ϵģʱû̫ˡѰֵʵڴѭĵشѾʮ꣬ڴѭı߾ʱٱر̫ϵŹһ꣬ʮһӡ
Ŷһǰ뿪̫ϵˣ˵һǰ̫˻ûдһǰܷ֡ʱʦҲǲŵŶ԰
ѰһӵԺʦ̫ˣѰϾˣһǰʦǲѰף壬ˡ
󵨡ȵȻֱʦ
ѰһѾ˵ѲҲ׵׷ʲô顣һǰʱѰף壬ˣֵķʽ򡣵ʱѰǵ赲̫Ͼ壬ˣԵõûһۻȻĻ԰Ľּҳ̶ȣһǣʵ̫ˡʱͰ֪Ѱ׵Ĺ磬ҲѰӣڵϡ
ʱѰ׽Լ߸ͽܣ˳ŮۺҶҲԼȻûŮۺҶΪͽҲһЩЩѰԼûʲôáȴŮۺҶ׵޳˾硣
ʱͰˣѰ׽ͽܣҲģɴҲʼͽ
ʱ壬ڵͽǵǽʢٺͻѩΪʲôѡˡ
ʢٵ˼άʽѧȨִȭȨǶ˼һ˼ͷ˱ЩټϻʢٺЩѪͳ
ѩأòЩͯӵĳࡣ
أӡ
ҲӣһǵڶǽϣգϣΪϣյİԵȽϷϰθڣ˵ħҲһȽϰԵˡһˣһѪðȽϻϲ
أʱѰ׽Լ߸ͽܼŮۣҶ
ϣգˡ
̻ʢ٣Ѫ
ʱ׼ʥΪʱϲͻƳɢѾ൱˲õ飬ɢ˵ΪλĹ˿ȥ֮󣬼ԭйϴˣһйֵֹ
һǰѰף壬뿪֮󣬵ϱӴĽɡֱֽ̣̣ͯԽ̡̲ɶûеطˡĽɻ棬湦ôʱѾڿʼ˾У֮лĵط
ʱĵ̵ֽ̣ĽŮ̵ۣͯĽʢ٣Խ̵Ľϣա
ȻȻ˵˵̲棬ʵϣԽ̺̼ͯһ𣬲ŵסֽ̣Ͼֽ̱Ѱ̵ֽߴӼŮۣҶһˡ̵ֽ̱Ҳֻϣգʢ٣ˣѩ˶ѣǾűġ
̷֮ٵţ̲˲֪ٹңʹõҲûйң̵ֻĴڡ
һˣҲ̫ˡ
ԭô£Ѱ׵ͷȻʱѰҲñݣ֤Լʦ֮һѰסѰһɨɨϵһϣһԼ൱Ϥˡ
һ˲ʧǰ֮˵ļ䣬ѾѰȫĨȥˡ
ǡ
Ѱ׺϶˽ϣǵõѰ׽ʱҪѹԼȻ̫ʹǻ𡣵ȴûô鷳ˣѰڿȫԼһСİǸݻٵ
Ѱһ䷿䵱УǷиȻŮ磬Ű׳ߡȹŮŮϳ˼ЩʲôͻȻԼķ䵱УҾȻİˣһ
̵̵ֽ֮һɵ̫Ѿռϵ̵һ֮һƹһ򲢲ʲô¡Ȼķ仹һأǱǣطרŵãԳ֮
ӵУԪϡ٣ϵ̶ģҲΪˣ̶˲ˡ
̵еλߣȻǵΪԵΪȻϢ˼䣬ʱǺȻ֮
ɵĴȥֻͻȻԼҵˣһǸ۵Ĳʶˣ΢΢ЩϤĸоһǱŮۻҪòˡɵۣȻŮ۽㻹Ҫ
˭ʵֻԼƹһҲܶһ棬òȻûжĸı䣬ǲСŮ
ѰһȥͻȻ֣һҪܡѰ׳ܵ˵ģƸڲϣʱȻ֮Լ˵ʱȻûл֮Ҵʱ˵ַԼͷϣҪɱԼ׵úܡ
ǲ֪ΪΣȴо˲ɱԼӡڴʱִֻ˲ĴԵУһ𣺡˵ʦ
Ѱ׵ͷ
֮ĿһʦûаҲšѰ׵ڻ滻һΣӺǰȫͬˡѰЦЦ¾ͰһЩʦͽȤζ˽ѧ¶һ
ѰڷһҪ¶ʲôɡ
ʱˣμʦ
ѰʦǿһԵòʤŮ۽ŮӻǺ֣λǣ
ʦ
϶Ƿĵӣ˹ԹɵӣҲϲò֮󣬱һƻһȴʹòŵɵɲΡˣȫˣΪ̫һ޷һʹɵɵɲΣҲֻеʦԼλʦʦȻǵλʦҲλʦڵɽģȻѡ


754  ǣ5
ʦ϶˼һ˲ɵɲͻƵɲΣѰʦҲ̫СһɨΧǿյЩһΧյеѰС
ţΪʦһοܡʵѰóǿѰװλӵУΨһ̳˿ģʱѰ״㵱ŲһʹòѧЩ
ΪòѧЩʲôأѰײûó̫ߵֻǽˮƽġ
ңҲġ
Ҳ֪ʦգ۾һգգĿţ©κϸڣҪ֪ڲĿ֮Ͷ̫ˣԶĿź˻ţ൱أһһ˿ɽ̣ڣּʦˡ
Ѱ׵֣ڿзɿĶš
ƵĹ̵УڻƿأûתЩƾ䡣Ȼעص㲻ƿܵУطƿأﾡ֣һйָƵƣȻѧ٣ֻҪѧһ
ʱһ߻ɫĿܣڽĳΡ
߻ɫĿܣ͵һֻͷ߲¹ǣۣۣƣӥצţĹޣֻӴޱȣֻǿűһƵѹȸС
ɫ
һʯɵĻɫ
ңϼޱȵ飬ֻɫʯۣһ䣬ͷһ̧һХŸӶȥǺε׳ʼˡ

󾪶ʧɫ
Ҳѧһģ̫˵УǾԵһĿܵʦ֮ǰ۲ʲôܣ˸оǿܣЩһԽǴһӲĵطԽࡣ˵ҪƳһֻ»ὩӲúܣؽֻ¶һһеģһ۾ͿԿǿܡʦƵĿȴڲͬʦƵĿܣ˵ĸоȫģġ
٣ԲûпǼΪġ
ڿһϣм٣棬ȫײ㡣
󲿷ֵĿʦһڼΣǲҲǲ̤ڰΡû뵽ʦȻʦһ־ȫ߲ΡȴȻ֪ʵѰڿϵ裬Ѿ˲ƳٸǧȫĿܣ֪ĻֻҲֻ˵ʦȻɲ⡣
Ѱһͷͷص㣬ɲε˿Կƣǹȴ׼ʥΡҪͽ׿õĸ߽׿ܲףѰѾܲˣԵʹ׼ʥεĹ
ͷܱˣֻҪ˱ǡѰ˵
ǡϲޱȵ˵±ʦ֮֮߻ܸշˣĹνǿޱȣаʦǴͬõķ;ǡ
ѰϢ϶ѭĵشȫͬѭĵشѣǹŵ͵ģʣ̫еȴѹʲôŵͷװϴѱ϶΢
϶Ͳȥȥˣʼʱ򣬲лЩηʦŹͬ̽û˾Ϥ۵̫˵ѡ
Ѱţеúܣȥۡ
ûӣ϶Ľÿ𣿡
Ѱתͷȥ
׻ɫװﴩɴʰɫ£ر棬׻ɫȹ泬ɫ˿޳ȣʮķɫЬʹֺͷĸ֣˵ζͷ΢΢Щңһ˿ǰޱ߷飺ÿ𣿡
϶𣬴̫ѵ϶Ѱ׵ͷȻÿ
϶չɫı¿ɲͣԼʱһ´һ˲䣬ɱ϶𿴵аϲͽ˵̫˻ÿѣ϶аߣⷽ浽൱
϶𻶿ȥˣô˵أŮ˶ԺÿûжģЦ˵ʦһӵϻ̫ʱװڣʱÿѣʦҪȥ
϶΢΢ף鵱ȻҪȥ
ʱһɫⷢѵѵɫһ䣺ãǼٺźšֻҪ鷢ˡ
Ѱʲô£ԼͽܴĽɣѰ׻Щĵġ˵ֽ̣ڸϣּٺźţһҪ黥ϵ䣬ӵ绰򿪡
绰ͷѰ״ӵ棬һࣺ׼ڵϺ˾ͽսˣϵ
ӵӿԿߵĳ沢ʶģѰףҲû⣬Ͳ˵껰֮ӵ绰ˣһҪȥĿӵ绰ȴ˸ֵУ޷򡣡
и֣һһߵźűɲ
Ҳֻз
ʱѰȴԺˣ±ʵ׷ʲô飬Ȼһһһǰʦλʦ뿪˵֮ҵȱλʦУֽ̣̣ͯԽ˳ƶ𡣺ų̣̫˱Ϊ壬̲ңӶγɵġ
ֻǣڶǧǰһλ֮ˣɿԳ˾ܣǶ˾λ˾һǧǰ̵ͯĽʢ٣̸ͯѩԶݶӡ
һǧǰλ˾ɱԽ̵ĽϣգȴûгɹҲλ˾С
òһ˵ѰҲ˳˼С
֮ǰû˵˾̫ƬؽԻϣգʢˣ൱ɫʿѰף϶˵ȻʲôǶ̫˵˵Ǻֲܿ
˵λ˾һնɱ̺̽ͯԽ̵Ľһͳ̡Ȼ㿪ʼֽ̿ʼֽ̽Ů۽ʵǿ׼ʥΣټиһҶ֪ҶҶ㣬󻤷ʦ㣬һβʦ㣬ԼϽƲʦ㣬ϼʦãϼʦãʦЩͬЭûб˾ܡ
˵ʱѰ׺Ȼ
϶ڴЦļλӣŶ棬β̣Ʋ磬Ŷˣĳƺʲô
һ죺ӵĳƺǿŮ
϶ͷŲ
˵ڹڵϣŮ۽Ҫ˾ˣǴҪϹȥ


755  ǣ6
Ŷ˾ҵҪһѰ˵
һдϲʦڣһоͺ˵ˣ˾Ҳܶùʦİָͷ
ѰЦƨߣɡѰһѾѴѰ׺϶̤ڴСЩҲ̤У봩󿴶ƣϸĴֵķ
ˣѵŶԣ̫˵Ҵŵ˵¡Ѱ˵
ǡ˵ڵ̫ˣڲž˾̲̺ͯԽ̣һڵӣֽ̲档أ壬֣Եǵ׵ʧȴҪһЩ
塣Ѱ״Էɿ˼ţҲʲô塣
ӦһǰʱѰף壬ʱڴɽ˻ˡ͵ԪʼĻԪУԶ˱ӵһĹ壬Ǹ˵ʱڻϳ˴ݻ˵õǸҲǸõ֮壬ֻǸĺᡣ
Ү·䡣
Ү·䣬ں䡣
һһı񣬴ѩ·棬ӵϹ˱ӡ
Ү·һɣ̡̫̺˹̵ʥǣ̵Ĵ˵У˵һ￪ʼʥǣԽ̽ϣյУϣձ˾նɱˣǳر˾С
˾ǿӲֶΣռǳ֮󣬸оǳصƲǳصĵйڣҰѴ˴ŷʽȫˣȫʽ񣬱ؾҲģ˾ֶǿӲ
ʱҮ·ĵش
˾һ׵ĸ̨ϣеúܵİеľƿӣͬʱ˷Լ۾ǽ˾ʵ˾Ǹ˧ӣȻ˧мʮֵаȣһֲĸо
˾Ķ棬ŮۣҶ棬磬̣ӣӣ
˾ٺٵЦţ̵ֽȫڣͲһˡ̫֮ŮۣһҶ֪Ҷ棬Ʋ磬β̣мãС඼ˡ
ֻϧ˶ҵ涾δһڶֻܷһңֻƾһ㣬һҲҪȫС˾ܻιеľƿ˵ģλһ涼ˣֻϧǵв̫Աǡ
˾Ц˵
Ķ棬Ů۵ȰŮȫɫҰףŮ۰ֹȻͬ˾˵ֻܷһķŮаֻܷһ뷨ĻǾԶ˾ܵģ˾ܵ൱
˾ȻٸŮ۵ȰŮٻᣬҪɱɱԲ໰˾֪ǰܶ෴ɽɫϲϻָ˾ɲ᷸Ĵõɵķ
˾ηٵķȻ
ɫ׹ıŮۣһҪɱıŮۡ
Ů۵һʩչŮ۵ĹǶ䣬ԺѧѧıǶĺˮ޾Էɱ⡣ȻҲɱһԷҵĹ
ҪᣬС
ҪգҲС
˾ȷʵһһᣬϡ
Ůȫʢ״̬£ѷɫ˾Ͼ˶׼ʥһ졣Ůֻܷһķȴǳ˴ʮŮѾѹھԵ·磬ϱҪɥ֮
˾ٺһЦһоͿȡŮ
ڴʱһ˾ǿ֮õɹȥ֮ǿỹ˾֮ϡ˾оޱȣں˵ʱڿţֶԼһɫľȻ
˾һ
ô˵أһƬֻĴ˵ԼһЩѪԵݣûмڣȻһͷ˾β˵һϢĻǾһǰ
һǰѰף˵У˵ԭһƥ
һǰҲһͬһƥ
ΪֹأһƬΪǿ󵽼̫˵ˣȴȻ֪ʵͻʵĵԶͨˮ׼
˾һ۾ɵ˼£Уһǿ
˾濴ȥֻ֮䣬һŮǲ
˾зɿţӦǿʦѲͷǿܲɣԣܣһͷ˾а˾ûע⵽Ѱ׺϶˷̫ǿ󣬱Щ϶ڵķҲʮ죬䷨˾ļϣϢ˾һҲûио
ʱ򣬱˾価·Ů۰ŮҲ׷˵ʦãʦ㡱зеľϲһġ
ͻȻɱԿܻס˾֮󣬶Ů۵˵Ů۽㣬Ҷ㣬ʦʦǣλʦλʦָѰ׺϶˵
˶󲻽⣺ʦʦʦãʦ𣿡
˵Ͷʦ£ʦΥ˵ͳ
ҡͷǣǵʦʦѰװ͵úû취˭Ѱ׵ȫ䣬ȫģʹŮۣ棬ȫĲʶ
Ѱ˵ΪʦΪʦˡЩԻǲţѰҪҲܼ򵥣˵һЩ飬ܶڹ飬ЩһһЩȻˣӶţʦ
λʦǳЦ϶ָġ
ʦʱɫЩ԰ףȻ̫ˡ
Ѱʱ˳ĶУȻϣԺߵһ檣ҵͽܡ˻һʱĳ磬Ҳ֪ʲôо
Ѱ׵ǲΣ򣬽յù
϶ȻҲѰ׵ĴϾѰûдͬʱ϶У϶֪֮΢΢һЦ򣬽յùѭˣҲ
Ѱ׵һѾŮ۵ȰеĶȫȥʵѰҲöʦڴѭУöûһ˱ȵùѰףʵ֮ûôöˣ˾ĶСһ׮
ʱû˻ȥ˾
Ѱ׶ˣ˾ʲôҲ㡣
ȷʵһǰѰ׽ʱʩչͨ˾ǧϡ
Ͱվ̫ϴܣһСİ̫˵飬ϵ˿ɻǵá


756  ǣ7
˾ˣ
ǰλʦ֮һѰס
ȻûѰϸܵκη˾Ҳ֪ԼԽǸоͱԼ˵ʵԽԶ
˾Ҳı֮ˣ֮ǰоһǰʦ¼֪࣬ԼʵԶԶʦĶ֡ʦһûг֣Ҿ˾оʦҪҲס
ԣ˾ųˡ
һ̣֮ͯͯ˾Ƕһ᲻ʦ֮һ֣彵˾жԶܶԶҲҺΪУʵĪ⣬˾Եסġ
һΣʦеûг֡
˾նɱϣգɱˣԽ̣ʦ֮һħ᲻֣һΣʦħûг֡ʱ˾д󶨣֪ûкʦϵİ취Ҳ֪ʦҪֻǺѡ
֪֮ʦҪӺѣΪ֮ǰ˾ϵˣ˵ڼƫƧĵطҪҵطѵ㡣
Ϊ֣˾
Ҫֽ̡
˾һжúãϿ̵ֽʱʦ֮һѰ׾Ȼˣⲻɵ˾𾪣ʦû֣ô̵ֽʦ֣ǹա
˾ȴȻ֪ħ壬ֻ̫ϵòˣϾǻصѭĵش֮ӭһ٣ֳ٣ûˣﻹǵõյļӡ
ѰͬڵѰҵӣǼӡ
Ҫ˵˾ʵǼȵùģҲõЩ£ѶƫƫҪʱ򷢶ôѭѾˣѰеģ㵽˵˵˾ù㡣
˾ֻû֮ȻҲ֪ԼԲѰ׵Ķ֣ѰֱԼоĶа
˾Ǹ൱ˣʱ뵽ˣƽʱԲԼĶ֣Լ³Źб죬ȴƾŲٿֻԼƽɫӦʦ֮һѰ׵ĹͣѰ׺ǿһָ㣬òʵԼƽ֡
˾Ҳ֪ԼѰ׵Ķ֣˼˾ӷɿתһ˵ԭǰˣӭǰݽٵ򡣡ȴⱻѰָˡ
ѰҲ˾ܣ뷨ۡ
˾˵ǰ֮ʱ̵ֽ˽һ£ûǰ̵ĵӣһĺ˵ã̵ֽӽϸ£ʤˣȻϲǰͽҲԽЩѵԺӷܷˣ֪ˣҪԶݡ˾仰˵Ư仰˵ʤܣԲѰͽܡһ֮ս͵ĳʤ֮ս
ȻǰԼͽûģҲˡ˾˵ǰԼ֣ԼһҲŲǰԶֻ֣ǰͽܵûһʤġõȴǼ
ѰЦһüЦν֮սұ㲻֣ܲұ㲻ɱ㣬ӳϵˣҲֲҡѰ㣬ԼҲȷʵǰˡ
˾һãһϲȴȻ֪ۣùѰס
Ѱû˾·
ڵǣѰ״Ӧ˲֣Ů۵˳ֶԸ˾ܡ
Ů۸ղŷһ룬˾ѹƵòˬÿԣڷָ±Ѱһ񣬵Ѱ΢΢ͷŮ۱һɵ˾ߣʩչѲ⣬
顣Ůۺ˾Ի˵ķ׼ʥһ죬Ի˺ܶΣŮ۴Ѫ˾βǡ
ƴͷ˾ɷ飬ŮҲȫһ˿ķ
˾ˣŮ۵вɵһɡ
ڴʱ˴Ԫٵı仯ţ˾ѪɿĻظţѪѪ⣬һʱ䳡ѪƬ֮䣬˾Ѿָԭ״ˣҷָһЩ
ŮۣѧϾű󷨣˴ΣÿһιҪһЩ˾Щζ棺ǵһķѾ˥ߣ˰ɡ˾лɱŮ۵ʵѰڲ࣬ɲɱˣֻŮ۵ȫʤˣȥҲ
ȡͷҶδ䣬Ѿ˾ĲϣǱ֮Ķ̵ۼҪն˾ĲӣѰ׿аҶٶԽԽˣղŵٶȺܲѾʮ֮һĹˡ
ʱ˾Ȼֱ֣䣬סҶĶ̵ҶﲻԷۺ쵶˾סˣǱ˾ķú˲ѣ˾Ҷ󣬵˵ɡ
˾Ȼб¡
Ѱ׵һ㲻Ͱɱ˾ˡʱѰףе˵ʶ˲ĻղżʶŮ۵Ķ䣬ʶҶһҶ֪Ϳ쵶ôڴºž׵棬β̣Ʋĳ磬λͽβóһ㱾ΪʦһơںļӣӣʵĻһξ룬ʵˣûλ֡
ȻѰѾ˼ҪúõĲһӣӺ
رԼɶʦԾĺҪ֪ԾȻֻһˣǽѰײ˵ĵ
ȻǷ㣬Ҳ֪Ѱ׿˹ȥڵǽɼ̺ͳԶɼ
ѰգʵŮۣҶѧõ࣬Ͼ˱ʵߣյĸࡣһ׼ʥһ˽ɡ汾ʵҲ಻ףҲ˽ɣȻ̿࣬ǱʵЩԼЩڲɼ̱Ƕ̿ˣһҪ£ʵҲų絽ɼ
Ѱһһ˳ȥ
ϣһӱɷƽ׼ʥΡ
̺ͳ磬Աƽ˽ɲΡԶһ
ʵѰ׵ʵǵʵҲõһ̫෨ֻλ粻ȣԺвѰҲֻλһξķ浽׼ʥΣ磬̵ɲΡ
˼Ѱ׳֣һ棬磬˶һΣаλʦһǰʱҪǿ֪٣ʵֱԳƵϿֲ
˾аѰ˵һ֣ԼϾűҲֻ֮أٻһ·
˾ΪԼԻȥҲǲ˽Ѱ׵·¡


757  ǣ8
˾Ҫ˵УڻЩʵı棬磬ˡļӣӣԲ̵ֽˣȻǸۡ˾ѹȥں
ʱվ˳
òδһ˿ı䣬ȻԭǸģѩ׵ĳڵУȹɫ˿࣬ѩ׵Ьڰ׷ɰ˵ģ汾̫˵Уߵ֮һ֪з˿
ˣ棬һȥáѰ˵һ׵ĳУѰ˵˱Ϊ׹ޣɳɶ̣̿ɱָɷӣϵǾޱȡ׹ޣȴǸղѰɵģʤе׹ޡ
лʦ𡣡е׹һֻϵ׵֮
˾аʦ֮һѲԸĺ÷ԼҲһֵķֻµҲֲס׹ޡ
˾г˼ʱǸ׹Ѿջ˹׹һе磬ֱ˾ʱҲѰᵽ׼ʥΪ۷˾֮£˾һ׹Ѿǰ˾ɿһȴǼɫʯͷ
ɫʯ
ⶫڵͳˣǵϲɫʯΪԼ޵ˣӲɫʯѰ׵СһѰ׶ϲĶ֮սڻ¼֪࣬ٺ˹Ħ
ڣ˾ľɫʯ
ӣ˶΢΢ĳԾ벻ϲɫʯλ˾ҲɫʯѰԱ߿ţ̾ţԼ껹ǲСģȻɫʯڣ˾ˡ
ȻѰûȡ˿Ķȡ֮ģѰ˵ɫʯûκε塣
ʱ׹޻ɫʯ
׹Ϲţɫʯɫâܡ
һƬɫʷ׷ţڴʱͻȻֺһӰԭ˾ڹâŵĵÿ͵Ϯԥһ׽ɿḷ́Դ˴ȵ˾ˣ˾ˣֻҪ׽Уڵķ׽ԲС˾ˣֻҲҪˡ
֪˾ܣ׽Լ壬ĽصĻ棬һӾܾˣ滹˾صÿԡ
棬ˣһ˾ޱȵ˵ʱ棬Ҳȷʵûս֮
Ȼ˾ҲܣǲҪˣϾű󷨡
Ͼű䣬˴Ρ
ڣֻһΰˡ
ȻˣһΣԲ˵״̬ұķҪһЩ
ѰԱ߿ȤϾű󷨻ȤѰǴѭĵһ֣εȸ˾ùϾű󷨣ǰϾűеĴͨŪˡ
ȻѰһλ˾ҪĿ˾ΪԽʯһԼͽЩʲôˡ
һֵǳ硣
ųƽƲ񷣬ȷʵмֱ¡
Ľеʱ򣬱һֽ˾ƣ뽣ȫںΪһ壬ȫںΪһĸоڽϻģѰײɵԼ˽һǿԴڸ
ɿ
ĽÿһںΪһ
Ȼû̫ɹҲ൱ߡ
УУȻƼʢ
ǳĽ
˾Ľǹ죬ң죬ϣһĹ졣ҲǺǵģĽʩչ뽣˵˾նˣԼҲˣҧ촽Ʋᡣ
磬Ѿûս֮һϾű䣬ָ˱ͨҷٽһ˾൱⣬һȻ̵̣ĺ죬һһŵĺðûϺһ֡
ĺ죬˾Ľе졣
ĸ棬˾ʵʤࡣ
ټ˾ķϾű䣬˲٣ɵʤ̡
Ѱʱվ˳ŮĶ䣬ǲԲЩ󺣵ӿѲûֳ̫ҶٶȻƵϻԣǻ̫ˡ棬׷̫У׼һʱɡĽҲЩʱ׼ɡ̣ĺӣЩ˵УӦ˵𡣡Ѱһһš
Ѱ⻹ǷŵҪȥȻѰ׵УЩòʵ̫ˡ
̫˵ϯŮۣǰ߰ޱȵŮۣѰ׵Ҳֻһ߰ϯŮ۶˸˵ȫǹԹԵĵͷʵʵѰ˵
Ѱ˵֮󣬿˾ʵȷʵ̫ϵطزѵá淨ҲܾʣϾű󷨵Ĺ൱ޣһҶҪ޵ĹȻϾű󷨣Ѿѧȥˡ
˾ɵ˼
⣬⡭⣡
̫ˡ
˾⣬ԼֻϾű󷨣ѰֻǿΣڵı֣԰Ŵ󷨵аȫŪͨˣ̫˼ˡ˾һֽʦ̫ǿˡ
˾һǰȻǸ߲ģ˵˵˾вˬÿԣҪ֪Ͼű󷨿˾ǿĹȻѰ׵ľѧȥˡ
ôǰɲȥˣ˾ȻҷƢѰǰƢ
ȥȻСѰյ˵
˾ɫһ䣺ǰ˵ǰ֣ܶˣʤǰ֡
԰˵仰ҾԲ֡Ѱ˵㶷𡣡Ѱ׺Ŀ˾
˾ѰףŶǰ˵ģĪǰĸҪභӣӣǰ˱һϣҲԽӲסʮС׼ȷ˵һϣҲӲס˾С
Ѱ΢΢һЦתӣˡ
ʱ˾ϼһ绪ׯţò˫ʱ˵
Ů۽ƯЩ绪ζ
ҶȳΣһ˫Ȳ֪Թ˵Ļǡ
ͯգɰ͵ͯվ顣
ԣżֽ⣬мݺ⣬Ůͺϣ൱ˡ
䣬ͯգ󸺽ŮҲ
Щˣص㡣һʮһλվŮۣҶ棬̣磬ӣӣˣȫʩ񣺡μʦ
ʱ򣬺֮ܶǰ֪˲֪ԭò˫绪ֽʦӣֽʦֻҲף˾ѹˡ


758  ǣ9
˵Ŀ⣬ĳ˹ȥ
վȻضԡ
ڶ˿֪ѰΪλ˵Լ֡Ҳɽģʦơ֣ȻѰԼԳ֡
˾ʱһղѰ׺ոյʱԼע⵽ôȫ˴ˣ񲻼ǵô˴ڣƵʱҲûйˣ⵽Ϊʲôأ˾ǲ⣬˾һϸ治Լô⣬Ȼôʧ©Ҫ
˾ȴ֪Լ֮ԻʧҲΪѰĸıԵе˼룬ע⵽϶𣬱ǿʼעˣҲһɶʲôҲǵˡò˵ǿ󵽼Ѱף˾ܾǸ硣
Ȼ˾Ҳ֪ԼѾ絽ز
ţӵ
˾ֲҪˣӱѰ׻͵ģֻλ˾ܵҰִ̫ҰİŵһƤҩǻٵܶѰݲһҪնɱӵ
ˣʦʲôɽ統еʲôڵӵбȽϻõ϶ʵ
Ϊ϶𡣡
¹Ψһ϶𡣡ӣһƬ֮
ϴʦУһͯ壬һߴʥеħ˵ĳ֣ȫĸı˵ʷҲʹÿƼΪһЦӶʹ׷·ȥˣӶʹ̫˳֡
֣һˡ
¹϶
ʱˣҲòʦб£Ȣ˸ʦȻ¹ӡ
˾Եһ϶𻹺ã񻰴˵У϶Ҳ¹ӣƯʵԶ壬ħʵ˾Ȼ֪νڵϵĴ˵Ǵģ϶ʵԶʤħ϶δ˫֮ǰӰɱ㼫ǳѰ׵һȿʱɵӰɱϵµʹȻʱƴϵ۷ǰǸޱȵľɫŮӣʵǿһͿ
˾ԵķЩġ
ʱ϶ЦЦĿѰףԸ֣Ҫ֡
϶ôȻһЦЩһЦɫζ
Ѱʱ̴ӴȴǱܹ϶˴϶ߣ϶֣ʦ˾̣̫˵ϯ˿Ǹбӣɹˣֻӣʲôʱװչ첻ˡ
ʱװչ϶üëһ壬ڵ϶Ѿɱˡ
Ѱ׺ٺһЦ󲿷ֵŮˣرƯŮˣϲʽѣ϶Ҳ⡣֮ǰ˵ʱװչжôôƯѣȥһڣ˾ȻʱװչҲٵɲ϶ŭ
϶ĿĿǿʱװչ
˾รȥɡ
ѰаЦվ￴Ϸ
ʱ϶ҲѾԴɱüһ壬˾ܣֵ̫ģ˱
˾ЦӣǾԲȥʱװչġ
϶һüʵֲ֪Ҹڰˣٲ٣һҪ֡
˾Ц˵ӣǵϷɽ¹ӣܺƽϣ̫ʧˡ˾ھװƽǰţҫ˾װ
϶ĿһɣɣͳһУһ֮㻹·һ·
϶һ˵˾д󶨡
ô˵أһأ񻰵У϶ʲôǿֻòûǿ֮ʦеλ̫ħλ˵ǵǿ֮϶˾УֻҪࡣ
أ˾ԼôҲ׼ʥΪϵ鼮ǿʥˣ׼ʥѾ൱ǿˡѰױԣ컯ڴ˵ص֣дһЩѭ顣أ˾㰴ȥԼ㲻һ֣ҲǶϾ׼ʥšرΣϾűѾǶΪŵÿԡ
˾ȴȻ֪ʵνķ壬ֻǷӳһֵ飬ǿȲߡ׼ʥڴѭսʱڣڻҲ㲻ϣѭսʱڣʥ˲ʸڻҡ
˾ĵڶ
أ˾ԼϾűΣϾűһ˴Σǿ˴ΣνϾűҲڲΣΣεĻɲôģ˾Ĵڡ
أ϶˵һУһ֮˾ߴ˾治šΣҪߴβ
˾¹˵ȻǰҪУȻš
ʱ϶Ӱ΢΢ɱ
һ˿ɱѰ׿ˣ˾ûп
Ѱ׿֮иǰЦ϶ǸƯŮˣƽʱı䣬˺ǰ϶вʹúܣ˾Ȼ϶ǰɽ磬ҲǺ϶ӣҺǰ
ʱװչϵ£϶ա
ڣǰ£϶ա
˾ֻˡ
ȻҲѰ׶϶ģ˿ûôģǿӣҪһ֮˽ᵽ׼ʥ죬ᣬ˾ֻǲ̫ܡ˾һοԻ
ڴʱ϶һ
һ
һֻյг֡
ֻƵҲ죬˾˹
˾þƼףҪˣôߣҲѲƵַΧȴȻ֪϶õǿռ䷨ʹÿռ䷨һƬˣ˾ҲӲġ
˾ǻ飬ŵصߣ֣ײȥҲƺʲôסˣȻǿռ䷨򣬿ϧ˾ѹ֪ʲôпռ䷨
ƹ˾޿ӣ·
˾ȫھ֮¸һҲûУ¾ͱĳһࡣ
˾һΣ˾Ͼű󷨣ڲΣϸһ֮а룬һΰһУҲֵˣ϶˵ֻǰһУ˾ΪԼʤˡ
Ǿƻڣڻѹ
飬˾һΡ
ôᣬ˾ǰôţȻٶȸٶȸķһЩǣǾƻڻѹ˾а룬϶𲻻ôһ˽Լߴɡ
˾Ҳ֣ȷʵֿܡ
ٶȸƻͷϣȻڻѹ£ɽ纣
ÿֲķ˾ҽһֻһѪ⣬ٶȴúĿ취ֻƣһ㷴֮ҲûС


759  ǣ10
Ȼѹµľƴޱߵķռ֮˾ε棬һΣ˾ϴһΡһΣ˾ϴһΣ˶˾Ѿˡ
ֻơ
˿˹ȥֻ϶˫־ڣ޳˫֡
ʱ˫ƾڡ
ֻǣ
֪ɻ󣬵Ѱ׵ûɻصķѰͻᣬϸ˵̵һǾͨ϶ıеһеģҪһҲȻ൱˵á
˾ܻڲͣ˾û뵽ԼϾű䣬Σߴ־֮£ѹ֧Ųס֮죬˾ܱΪԼġ
һУһС
ǿ¹ӣȻһҪԼ
ʱ˾ܣȫޱȵ𾪵С
ޱȵ𾪵У˾ӭԼ϶֮׵һкɱᣬΣ϶ǰȻûκεĻ֮
˾൱ģٲҲֻ
ʱ˿϶Ŀ⣬Щˡ˾ܣ̫˵֮һȷӵϾű칦֮Ѿ̫˵ĵһ֣ǣĸ֣Ȼ϶λٸһ֮ɱߴΣֱɱɷ顣
Ů˵ʵÿ¡
϶ڵЦЦ̫˵˵˾Ǹ൱ѶԸˣһۣǶ϶˵ûʲôʵ̫϶Щĳ֣һ֮ڣ׵ɱ
ˣֽܲɣҿǵܲѰ˵
ǡ
̵ֽܲһǶһǳɽǸѾ˾ƻòӣڳɽǸġô˵أѰ׵ʱʮͭˣȫڳɽ׼ȷ˵ܲסʮͭͬʱǷڳɽڳɽųɽԭһЩãʮͭһŷ˾ܣҲ벻˳ɽУʹܲԱ档
ܲǾ
ĹŮۣ֮Ҷٴ̵֮ġ֮λ˵ġһһһ£ȻѰ׷ԼûסģʵûסҲνˡ
νһסѡ
Ȼ϶֮൱Ҫ󣬵Ȼ϶ҲЩֻһţȴǰϵһСֱӲժȻڿƯĿջܿģһ΢Ĺˡ
ڣ¹֣䵱С
¹빬һɫ
ţڵӣĺ⡣
Ѱ£ǽ¾ŮĹ򡣱ŮۣǶ䣬Źȡ󺣵İأϰ֮¡ѰҲڴ󺣵һ뺣ĽȻŽ˺һС˺һȴǽȫ϶ΪһŮһŵƣԾͽŮ˺һŮ۹Ȼ൱ʺѧ˺һܿеһЩأʵ൱Ľ
Ҷأ̹ٶȷģѰȽҶ죬ȻҶѧٶȷҶⷽǿ죬ͬһĿ졣ò˼飬˵㡣̫˾ˡѰ׵صҲǿ죬ȻѰ׻޵еʱ򣬲֪˶ٴҶԿ򣬹Ȼͬһ㣬ܿѰ˵ģΪ졣
Ȼⶫ˵¡
ô£ô졣Ҫϲô׵ġ
Ѱ׻֣Ҷһ൱飬ô˵أҶ˫޳ڷȥγһ൱۵顣
Ѱ´棬ѧȻϵѰ׽ϵҴ㵽棬ѧԼµǱκţĴڣ˭ԼĴӣӲЩԼҲЩʧ档ͬѧ̣ѧıǻԵ˺棬ȻҪѧ
ʱѰ׷Լһ飬Ǳǣ粻ʺѧ˺һѰΪѧʺϣǷֻǲʺϡ˺һľ磬û־硣Ȼˣô񶦵Ľɡ
˵Ľû˺һһףȫеĽͳӵǱȽ񡣶Ȼ׽൱ԣٶȣȵѰٶ٣ȻԼĵӣ
ӺͼͽܣѰ׽̵öѰ׵öϲҲöϲѧѰλöĴʦѧü졣
Ѱȥˡԭ϶ϲСѧϰӰɱ϶Ӱɱ൱ѵõһŹŹޱȣ϶ѭѵҲʮѧҲǲ
һ죬ѰڶͽֹܸͻȻ֣˶ˡǵģҶ棬磬̣ӣӣˣȫˣһѰаЩ˶ȥ
ѰЩ֡
ãҵһڵˡ
Ůۡ
ѰȻŮ˵ʱװչʦ˵ҪȥԶʦһȥˣѧ˺һĹؼûȥŮ˵һ˵ѰҲˣԭˡ
ʱװչŮ˵мˣ֮ǰ˵ڵ̫˻⻼壿
ԣ塣Ů˵
尡Ѱ˵УһЩ
ӣġ
ģĴӪ
յ壬峤Ϊĺһڵ긺飬Ȼ˵ȴûоĲ׼˵
ӣɲһ׵顣ΪԼǵʷϣԼͳ˸Ĵ󲿷ڹģǶӶͳƲˣЩȲϵͳһٹ⡣
һ̫˶ѣЩˣҲŮۺ˾ѲһЩˣ߹ɱúܡ֮ԵڻûȥԣΪҪԼĸɣڣԼĸҪˡ
󷨣һɴ˷׼ʥеĺ֣˷ƽ߾磬ȻԳʥˣǺεٹ֮£ʥ˰ǿǴ浱ж൱˵õĴڣǲĿֲڡ
ȻҲǸո˸󷨾ǣֻ׼ʥеĺ֣ʥ˲֪˼ǧ
ԼɹģȻ˸󷨣ʱ̫ˡڴʱ⴫ˣ˵Ҫݼ㡣˵ĸ֮һţ󽫣ţ󽫿ģʵǸ൱ѲˣųţʦҲ


760  ǣ11

ţôһУҲ֪ţǸ±ʵ˭ݷң
һԳԴѭˣΪ൱˵ãѾ׼ʥ졣ţ˵ţһ˵һĸ󷨸ճɣΪ˵ãΪ׼ʥ൱ȴϵõϾһ׼ʥ죬Сﰡ
˽˵ʵ֪׼ʥ죬Ҳ塣һȫͬɶǸûк彻ϰߵ˳Դ
ʱ֡
ڴУӼλˣλԳ
裬еĲ裬ֲڱУһƬҲ١
ʱǿûпչܲĺûʵ֪ɺδ
صұǴѭĵˣǰʱżȻһԶͨ㵽ѭԶͨǹŹ֡ʵ˵ʵ飬ȷʵģԼҲûи㶮ôһӾ͵˴ѭıȻһŹֵ顣
Ҳû˵ʵĲ֣Ǻ£ǺµС֮һҸźΪ١ڣȫƵЩ˱ѰҲǱ׷ɱʱⴥԶͨ
ʵԶͨĳ֣Ҳδѭֻ֮ǰĳλԪ鼶ģλԪ鼶ÿһδѭֻػ𣬴ѭļȴŻ𣬵ϲûа˵ȥԶͨûü㱻նɱԶͨ
ײˡ
Ļ٣Ҳ֪ĻǼ٣ǲ֪׵˺Ϊ
˵ˣҲֻ֮£Σû뵽λãҪλҲҪһʵʵԼ֮£Ҳֻʱ㡣
šɲһ֪ϸԼ¡
ʱµţ󽫰Ĵ˵ǲ֪Ǽ٣ȻҪǣȥ̫˸ͷȷ档̫֮һѡ
˴飬кãº˵¡
֮ͬ⣬ȴд㣬ɴ̫ĻԣԼ̫˰ﵱݵأҲҰġȻʱģ̫ȷ١
̫˼Ԫһһǧʮꡣ
һգ̫ϵʧء
ʮգ̫ϵʧء
ʮգ̫һϵʧء
¶ʮգ̫˵һվڤʧء
¶ʮգ̫˵ڶվʧء
𣬶̫˵ĸ߲㵱еһ֣Ѿ˾֮ɱһŮװѰѧȥˣʱҲû̫̫˵飬̫ڲһڣʧϵ
Ȼ̫˵ҲǼٵģȻ˹ôطǴʱ̫˵ˣҲ֪ߵ˭Գȷ潫һʵĪ⣬ίʵ
˭ǿʵǰû˵Ů۵ˣжЩ档
Ѱ׵Ҳϵ¼࣬ʵȻѰ׵УأϵѵԼµȥһ֣Ѱ˵ţϾϵĸίʵࡣ
ŮۣҶ棬̣磬ӣӣǾˣǰȥӭСѰ˵׼ʥ죬Ǿ˵ʵǿȴ޷˼ǡѰǵ˵ղھʩ˷䣬Ҫ˵ʮҲ޷ⷨ䣬˼ˡ
򵥵˵Ů۵ȾˣԹСǵ޷ǵķ
ܰܣˡֻ˵УֻʤС
Ѱ׽˷֮ĽŮ۵Ⱦˣ֪ˣҲд󶨡
˵ڵϿյϣڴ˷壬۲Ȼ֮ǰ۲̫˵ļϵ⼸ϵĸֵߡǸϸĵˣڻҪ۲һ
վڵ߷壬۲
ķ۲أɵϵĽ۲졣
һ˵ԽǼӲĵططֵԽߣֵ˵ĻӲȸϣǲҪ𻵽
˽Ӳ֮⣬нĸ֣Լ˵еķˮ֮ģǸܲѧˣ൱ⷽġʱﾲĹ۲ţȷˣϵֵߣҲ׼ʥΡ
һǰ˼ɼ֣ʱϿգ飬һ飬һ顣һǰ϶ΪһΪһֱԴ򣬵ϿյҲʧˡ
ԣʱڴ˴ۿ򣬷ֵϵֵߡ
˿̫˵ĴӪǸ׿շĵط
ڴ
ǸҰĵȻĻҲںԪµСͷĿʱڴѭѾû֮ƫƧ֮ûжǿߵڣΪԼʵԼҰĵĻᡣ
ڴʱ˵ˡ
ɽ·ɿɢֱ
Ȼˣвһ·ûʲô˵ģ˶̫ǿԲĶ֣һٶȺÿ죬̾ʱһλŮѾͻȻ֣һֱ
æһɫ۱еһǣÿٶȣаλҲͣ˽Ųȷ潫ǰû
λ㣺ٶô죬ӦһҶ֪ҶˣٶȱϻҪ졣ǰͿϣ֪һλԿĴڣҲ΢΢
Ҷͷûҡ
ڴʱԼǰռƺһֻӵУǿռ䷨оǿռ䷨ߴ취ⶫȻлѧҲ˵ƺǿռ䷨򣬵һ
һһѣѳӣ֪Ӧǿռ䷨Ŀռ䷨ᱻô׵ѵʵˣ⻹ߴ취еĿռ䷨ֻŮϰ֮δãֵЩȻΣû
ӵѳһӺݻŮӻĲ֮ߣһŮӵʵģ΢΢Щռ䷨򣬱鱨ǿ̫ࣺŮۣ
ԡӺݻŮӵͷ˵


761  ǣ12
ŮۺҶʵصģʹɵһ
ʱĵӰ֮ϡ
ͬһʱ̣һһֱϮ࣬˻꣬޼᲻ݡ£һֻ˹ȥһںϣһڳڡ
ȻһϳˣúӦ̣ýӦǳ磬ԺܺãϿסˣ棬ȷȷдΪôĳҪ˳̵
ѣһֱҪ
ںԪ£ѧĿ治٣֮ĵѧ൱
֮⣬˶ֻ˼ʮװˣȴδˣѩȻȥʮױͣˡ
ȻҲûУʱȫˣһɺܹŹֵĸоŹֵĸоֹŹֵĸооһжԼյУָоܡ
ʱˣ棬Ѿ֮
ʵУʵЩ·һݣɿ쿿ϮɱڴʱһֻȻ֣סǻȻĶ֣Ȼķɿȥ
ǿ
һȻķɣͬģ˵״̬
ʱֲԾˣԼķԶҪߣԼôֶ֣״ֻ̬иں棬ǱԼʵҪöĸˡΧˣͷ࣬һƫƧ֮ĵطȻָˣò˻ˡ
ʵûйԣĲˣӣӣҲˣ˷ЩټϼӣӵĶӰɱ湥ļɣڶԱߣ˱Ѱף϶˸ɣǿҲȫûзˡ
ȻǴðһºݵġ
Լ˲˶֣һиں֮󣬵»һֱӴߡ˵һĻķٶĲٶȺֱܿţϣһֱײ˻
ɫҰףԪ飬ʶȻ֪Ŀռ䷨򣬶ŮֲŸոѧƵúܵĿռ䷨򡣵˵ԭ˵ػиӣʧˡ
Ҳ漶ðǰǰ¡һ仰漶Ȼ˵ԼţƣҪңҪСк̨֮ġĸ漶漶˾˾˾类Ѱ׸ˣţƫƧĵطԼҲżһԶͨŵ˴˴ƴ˴˲֪ѭս£֪նɱŰ԰вŵĸ˽һ塣
ʱյдЦԭµˣ˻𡣡
ǰ˻á˵˵Ĳ
ȻƭΪ֪类Ѱ׸նɱˡյд˵ȻѰ׷ģʱѰײñݣһλǰ˵ݡ
ѰĹаЦ
ǳԼϣȻ˵δѰ׵Ǻ棬֪Щ£ɴѭģֻɴѭףѰҲ൱ʱ䣬˸߲
еλǰҴ˻ԣ֪λǰʵԶʤԼһǰȻҲ֪ѭս£ҸĴˣѾڴѭһѰС
˵仰ʱûзŮ۵˴ʱıЩ֣ʦͳʲôѭĵһǰ϶ϹΣ֪ԭֻǴѭıϣѭ޾ʥ˶繷ع׼ʥ˼ڻҲ̫ϡ
ʦȻ˴ѭĵһ
Ȼûע⵽Щ飬˵ȫеȥ֪ˣԼǰ⾭һԶͨͻȻ˴ġ
ŶԶͨϷôû˵Ѱ׼ǰȻѰ֪ԼȻǴѭһ֣Ǵѭеİ࣬Լ֪ҲǼ飬˵ͻס£ԼͲ֪
һϵͨҲײġ˵
ŶϵͨѰʵ
ôһ˵˼һǰѪ֮ЭӦɱ˵˵һѪ֮Э飬ԲܸģѰױǴѭһ֣Ҳ޷Э顣
Ѱ׹һЦҵͽܣҾʤЩͽܣȻ޷˼ǣһգɣֻҪǵĹ֧סһʱȥɱ㡣˵صɡѰ׶ԶͨȤ¾ͷѪ֮Э顣
յдǰһ˵ַѪ֮Э飬ٿϵˣ˵ʵȻҪҲޣԼһǿԶԸˣ֧һʱҲԲѡŰԶͨλ˵Ѱ
ʱĵ㡣
ŮۣҶ磬棬̣ˣȻаеļӣӣԼһˡ
ʱ䣬һʱ
һʱڣˣȻ޻˵
һʱڣӮδĻ뿪׬˻Ļᡣ
һġ
һԶ˵ԲƽĶģҲֻнľ֡û취ʵԶصĸˣʵ˵ʱҲֻнֲƽĶԼʱԼʼˡ
ѩ壬ɱȻ
壬
Ȼš
ʱߣţѾ֣ţһò³çʵ൱ļƵˣţ󽫽֮˵һͬԭƻϣ˾֮ۺȻ˾ƽȥԪˡ̫˶ûзųʦ֮һѰ׽ٵϢǷһϢŮ۶ƽ˾֮ҵϢҲΪϢʹûⰲš
ʱţ˵Ԫ˵̫ˣѾûжʵǸһ·УռϵѾҪ̫˵ǵȥˡ
ĬȻôڣ̫˻ͿͻԲƣ鷳ľˣĿζԸɵļһһնɱ֮Ǽš
ţ󽫺ٺһЦȻǼţıûʲôˣʵȻһ죬ĸҪɱѵ顣߹Ұ


762  ǣ13
֮ϣѾڽһս
һŶԣ׼ȷ˵һԾš
ľֿʼ
һȻҶӰɿ죬ÿԣһΣһθˣյг˲ٲӰЩӰʹֲĸҶֻҪҶ֣Ҫ֣ͱȻҪٶһ㣬һԳû
ڴ֮ʱŮ۵Ķ䣬ĳľף̵ĺ𣬲Ļ˲ˡ⼸ĹҵÿԣǴһҲ˼㣬ֻյϣͣĴը֮
Ц
ѾƵ˵ͼΪλǰ˵ķڣԼ޷˵ǡֻҪֽǡϾȷѡһʼ֣ʼ͹
֣Խ֮ϵ
ǣΣ
Цǲ£˱ǽ֮ϵ˼Ҳ޷˵ԼַɿĶһ˵ֶȴͬʱӦ֣һ
ӦʱͻȻ֣ԼǰĿƺЩǱܵһܣǡǡܹһĹ⻪ĨĨ亹ֵĴ㣬ѹֶԸԼһ˲ҵӣȻλܷɫ⻪͵ϮԼ
ңղǵɫ⻪죬һкǴѭĳλ˲ôľС
Щʲô
ȻʱӦŮ˵ĹƣһǵƺڵĹ⻪
ˣǵɫ⻪˵еӰɱӰɱһλ춯صĴӦƫƧĽǡţڴʱԼһһʹ²ˤѩȥ
ʲô
Լôˣ
ʱȻ߳һģһźͷӣѩĸߣļ˵ŮλŮЦӯӯģһ˵Ŷ⵹׮ĴˣҲֻʹúܡ
ǣҲһʦ̵ĵ׮ûӺͼõıǵ׮׮ţеþľУþǾУԴڶ֮Դ
Ѱ͵һУһвҪߵķԷ൱ǿֻ׼ʥսУѰҲûжùϾѰû׼ʥսѾܾúܾˡ
׼ʥľ磬Ѱ̫Զˡ
˵ʱּӺͼϲ涾أ൱ⷽ츳أѰױ㽫׮Ƚ̸˫̥ãϾʱ˵ǻѧ˶߼Ķ
ȻӣӶˣҲ֪Զ˵ʵҪףһֱڵȻᡣʣŮۣҶҲڸǶ˴ᡣ
ֽƶӦ
֮ӰɱͻϮһΪɱӰɱǴľ񣬵Ӱɱȥˡ˺棬ڣɱչˣɱУǵ׮
Ů˺ϹӰɱٷ񡣵öʱûע⵽
׮׶Ըģþƾ֮ݺ᲻ܣ˵á׼ʥ˿ԵסУܶ˶ڴ֮¡һʮˣҲһ֮µģҪ˵ġ
ʱ׮еѾûжٹѩϣ֫ûˡ
ϧûֵ֧һСʱյУ֮ͻȻ̤޵ĸ̾
ǣ㣡÷˴ʱеļ
㣿ʡ
ѰȻһЦңûϴ
ôʵ
ѰЦЦֻ˵Щˣڵطҳĵطҵĸǡս֮󣬱صĸǣġҵҲӦ˵ɻɱ֮ġԶͨĵطұһĻᡣҵľŸӣǿʵҲ׼ʥ죬׼ʥ̫ԶֻҪ֧һʱұߣˣֻˡ
ֵʵĵӣʹ֪ԼҪһȷѰ׵ݣҲȻ˾
ԡѰ׵ͷ
ĵôô⣬ⲻףҲĿġ
ΪĸյĵӣҲŻĸǣȻǿȵòˣǶúǿġܲңǱǿĵһ̤ʯѰ˵գȥ
ЦһΪӵ̤ʯҲνˡŲСҰ⣬һֵȺãǾǣޱȵĳǿߣʣڴѭĵһǿѰףȻǳݵÿԣޱȵĳݣԾˣһ֪Ѱ׵ݣҲøġ
ɱ
Ǿ˵Ψһûɱ˵ġ
ǣҪ㣬ܺõĻȥɱǱزٵһϾǶѰ׵ĵӣѰ׵ķԱӵһһ֮ãǣˣǸʦ˶
ԣһҪɱˡ
ڣɱˡ
С΢΢ĲţٲһҲȥͷ­ҲϾ͵䵽ϣԪҲ߶Ӱɱ顣ˣѾ֮أȫʧ֮䡣
òյдѰ׵
ˣҲζɽȥҲ̫ߣǽӽǧװˣŮ۵Ⱦ˵ʵҲܿľͿµɽȥɽ֮󣬾˵ĶԣѰ׵ԹԼңȥɣǵʵǺܲ
Ѱ׺ȥҲ֪ԼȾ˵ʵĲһʤΪз䣬˲ԼˣһʤްܵľأȻ־֣ټϵ׮ܹɹĻ֣ίʵ֡ʦ϶ԣ׼ʥڴѭУίʵҲֻһСˣֵһ֡
ֲֵһԼ鷳Ҫúõıչһǡ
Ů۵˶ر仯һǵϸر仯
ҶʼͣŵԼٶȣû룬ֻһԼٶȣ˶ѡ
ȥ˽ǣǰ˴ǵȵе¶Զǣȥջȵڵʵ㣬ʵˣЧµͰ飬̫
ˣҲƻ


763  ǣ14
ø졣϶վѰ˵ڵ϶𣬴һɫĹ˵϶ӦǾ绪ǿͣǲ֪ΪΣָɰŮѣ϶Ҳ崿ɰͬٱħŮһ㡣
ʱѰ׵ǰҶ׷䣬϶һҶ
ˣڶȥˣʲôأ϶ʵ
õһ˵еԶͨԴȥһϾһҲ֪𶼲֪ԶͨҲܺ棬ʲôļԶͨŴѭ޵ƫƧĵطҲûյļǻġ
÷ôһ˵ҲȤˡ϶Ҳǵǿ֮УļȻһȤʱ̫˻д壬ȷ潫ǿĺӵʵܺǿȷ潫ǿȣ峤ʮʥ˶пܡ
ѰҡͷˣʵԲܶǿλԴѭʵ졣ʵǿԶĻôӴسӦţһĿϾȫ˽ѭ飬ͨͿ˽ѭ顣
ڣ̫ˣȷ潫Ȼ岻᲻ʵǿ϶٣԰ɳȷ潫Ѱһţڴˣֻֻ;Բٶ֣һӾͰţ˼ȫȥ
ʵҲǵȻѰ׾˲֪ٴ£˲֪ٷˣǰЩѰ˵СС˰ˣֵһᡣ
϶ȻһЦȻû뵽Щ顣
㲻˽İˣһֱ߸ϣþ¹û˽ġѰ˵ΪĺӵʵǿҿԷĵȥŮ۵һĻᣬȻŮ۵֧ŲȥұԶ֮⣬ҲŮ۵һ֮壬
Ѱ൱ŵ˵Ѱ˵ˣ﷭
Ѱ׺϶ˣڴϣֱ˵Զͨȥ
ԶŵӵУӵΧԶ
ʱѰ׺϶£ȫ·ȫٸ·Լܿľͳӡ֮󣬻һֻȺǲáѰûжٿȥ̾ǸӦΧĿռ䣬뿴һ˵еԶͨ
Ѱ׵һɨܿľͷ־Ÿ쳣㡣
ȻŸ쳣㵱УһЩûõģеһ쳣ǺڶǵûʲôõġȻѰ׻˳ֵһָڶڶ٣ѰȻûʲôӰ죬ȴԱߵȻһһķչ󣬵һ鷳
֮⣬м쳣㣬иԵ״ûжá
ǣһ쳣㣬Ѱ׵ע⡣
Ѱ׷ٵĿȻѰϾͿ϶ˣӦԶͨڡȻڽԶͨǰǻһЩãЩãģⷢԶͨʹԶͨȻϣҲãڳڴһЩãһЩ׼ʥεˣʵһСģǻᱻЩˣЩãҪ˵õѰףôܡ
ȻҲѰףѰҲﲼһЩ󷨣ЩһѭƵˣѰԼҲֻһλˡˣʵ̫Զˡ
ԶͨУѰĴ
һԶͨͨǳʵɫ
ɫͨС
Ѱ׹۲ͨһһϸ¹۲죬ʱѰ׷ͨĲְءһԶͨǰڿռ֮Ǿͨ˵ռ֮صĳ֣һһ·
νسɴ磬ǿռ伫Ȳȵĵطسɴ磬ȹΧĿռ䣬ѭֻأ൱˵õ飬ֿռ֮ϵ裬ֻѰ׸ߣѰ׵͡
϶Ҳ˵ڿռϵĳɾͣ治һľˡ
ȷʵѰ׵ͷ˵Ȼͬ˵
֮⣬ɫıڣʵõһ൱ټĲϣʯơʯȷʵټʯͷıʵʯͷһһƴСʯǰôʯѾɼ̫˵֡
϶Щ̾ȴûо̾
ΪʱѰڱĿƺڲЩʲô
϶᲻֪ѰڲĿռ֮ÿ˶Լ˵Ѱһ˻ߣȫ淢չǲܵġ˵ڴʱԶ˿ԱȵġڻϵĹҲԶ˿Աȵġ
񶦵ĳǶһ޶
ѰأԸؼѰභˣֻ¼ˣ֪Ѱ׵жؼƺѰ׵ؼһ㣬һ֣һֱ֣ǲ
ڣԶͨˣռ֮ϵĳɾͣѾѰס
ѰȻǴѭһ֣ȴʲôˣУʦȻĿռ֮൱˵ãԼˮƽôúõĲţҲһ顣ԣѰ״ʱĿ꣬Ѱֲεĸ˵ĿͲĿʵûʲôˡ
ѰڲĿռ֮϶Ҳʱ䣬ҲĲſռ֮ʱ䣬˲ͣĲſռ֮ʱһһĹȥš
ѰײЩ仯ͻȻ֮䣬˫Ŀһ˼˼Զͨ治һ˼ռ֮صŪȶǷͬһ㡣Ҫ֪سɴ֮ȶҪⲻȶص֪ٴΣѰ׼ĲĿռ֮
ʱ˫Ŀһôλȷ潫ĳɹˣˣ̫ʤˣ
ɳȷ潫䣬̫䣬νĸʤĸܣռ˱ˡνİ̵
ţ˵̫һ̫˴ϢǸѾŮ۵ֽ̾׽ھ֮£Ѿʲôˡǵоˣֱ˵еһλĿƣԲŻõսţȴ֪ԼνߣʵͱˣҲǼϢ
΢΢һЦˣоҹ˿ƣǸĹ˿ԿƵģʱֵǳˣ򡣡
ǵĵһ̫ˣǵ򡣡
ǵ;ǳ󺣡


764  ǣ15
Ѱ״ʱԶͨУŴ˵صĿռ֮
ȻѰ׿˴Ŀռ֮൱ʣʵѰҲǲЩãȷʵ൱ѰҲо൱߲Ŵ˴ޱȣޱȵĿռ֮ʱѰͻȻ֣Զͨһ㡣
㣬ƺԶͨпռ֮ϵĵططֻޱȡ
ѰָǸȥ
㣬ԶͨС
һ
ԣϸ˵Ӧһ鹬Щˣ겻ǳе顣˿ÿ֮㡣һЩˣϲһƫƧĵط޴ĽȻԼУ꣬ʮ绯⼴ν鹬
ǰɾһ鹬
ѩ׵ĹǽǣһƬɫԶͨмۡȻڰɫĽ̫̫࣬ѰҲеʲô鹬ػ˵壬ǰʩչǿ
󲿷ֶǿռ
ѰҲһִ˵صĿռԻöܿѰַɿĶţĿռĿռѰһһĽˣʱѰǰģһɫĹһͨɫĹǹŶǰɫģϵͭҲǰɫģ⿪Ŷ룬ǰɫһСѰ׿ţִ˴Ĳ÷ѭֻʱȫһ
ܿ죬ѰҲҵе顣
Ƿ飬ڹһȼߵǽϡ
ǽ֣ɶ裬ԾԳƵ͸ǽ
ѩԪ顭￪ʼѭֻ֮ǰһλѩԪĹ¡λѩԪ飬ԭѭֻ֮ǰҲһӢܣۣԪ鼶
Ҫ֪Ԫ鼶ǸܹļޣĴѭУ˻ͻԪ鼶ǿߡѩԪ飬ȷʵһһǿ󡣲أλٶǿԪ鼶ģ˻߽Ҳûа취ȫвߡ
λѩԪأŰ֪ߵϢԼߣ㿪ʼ׼·żԭѭĸ䣬ܻӰ죬أһɴѭ򵽴ƫƧͨԶͨ
ΪԪ鼶ʵǵвߣӵӦⲻһۣһʮԪ鼶֣Կ𣬱Ϊٻһʤ䣬úܲҡ
ʱѩԪ飬Ѿ
ȻʱδдһԶͨߣԶͨСͬʱԶͨнһ鹬鹬Ⲽ˲֪ٽȻ˵鹬С
ԭˣѰ׿δεĽܣԶͨôġλѩԪڿռ֮ϵ裬һ
Ѱɫ鹬ţͻȻһ¥Ǹ¥еЩ֣ʱѰ߲Զ϶ҲǸ¥϶Ǹ¥֮ҪǸ¥ȥڴʱѰһס϶𣺡ЩŹ֣ȱȥ
϶һҲͣ½Ųһ飬ܱѰ׳ΪЩŹ֣ôһŹֵĴ¡
¥Уվޱ䡣
Ѱ׸󣺡ƺ񡣡
϶𲻽ʵʲô
ͻƵߵʱ򣬵ȻʮĲȫߣʮĻߡѰ׽˵
Ѱһ˵϶Ȼ˵ԶͨУ˳ΪʮĻߣôܣ궼ѵһĴѭֻضûг֣һλѰ׺ˣѾ൱ˣѰһ˵ҲҪһһ㣬ʲôʱôֵǮˡ
¥У˲ĴЦԭԪ鼶ҲǾͷоôá
Ȼ󣬸¥Ȼǿ˿ڸ¥УһλѩӣڲĴЦţ벻벻׻ôˣǱˡ
ѩӣȷʵǳ൱ĿݣҺ˧Ща죬˵ĸоֺаĸоüĿǴ֮ģޱаĸоһ𣬸һ൱ƺ൱ĸо˸˵ĸоһ൱ìܵļ塣
λѩӹЦվţߣоž塣ž嵱Уһߣſֲž嵱еÿһ壬Զ϶֪٣ȻԶѰס
ǰѩӣγο˸¥ϲţһοЦ֮עظѰ׺϶𣬲ȻһЦҲųرˣ˼
ǳҲã֪֪ˣѾʮû˺˵ˣǺüįܺ˵һ˵ҵ治һĸ˰µЦЩ񣬿Щˡ
ʵλӣҲĻ֮ʮûк˵һ仰ò׺˵ԲļȻһԭոͻƵʮ죬ޱȵĿ⣬Դʱޱȵĸˣ
ˣҽһ£ΪѩףֺѩԪ顣ѩԪ飬Ѱһղſļ¼ѩԪѾˡ
ѩԪƺҲɻ󣺡ڱ鹬ʵǱµԻ󣬱˵ѾˣǱû˿ԷֱȻ󣬱¥моǱоѾˣҲֱᷢơѩԪ飬Ļ֮ˣûȴʲǽдԼѾˡ
оʲôоѰ׺ܿץסﵱеص㡣
ѩԪһЦʮҵһκ˵һˣôͷһﵱеص㣬ǿҵоѪڰѩԪ飬ƺԼо൱ĵ⡣
оڡѩԪЦ˵
оȷʵڣҲڡһ֣һȻڳУѰϤ϶ҲģѩԪڴˣҲ൱Ϥӡ
ѩԪһŶףˡ
ûǰס
ǰף׿ѩԪ飺ҲΪоʮһֱ㣬Ȼɱ㡣
Ѱ׸һԣƺһĻĺϷλѩԪϣƺ൱˼顣ʮǰ׷ʲô飿
ѰԶͨһʮǰѭֻصĶԹԹ֮ʱǱߣҲѾʼҪˣĿǵ򣬴ʱϾ˿Ժ࿹


765  ǣ16
ɫصԶͨС
ɫ鹬
ɫĹѪĸ¥
Ѫĸ¥УһѩޱȣȴüëбаоѩԪڲĴЦһʲô̫ںİףʱȴǳ޵ĿѩԪ顣˵ǿѰףһԣ϶ȻѰߡ
ˣ
׿˵һеһУҪʮǰʼʮǰѭֻ֮ǰʱĴѭ򣬼ʮԪ鼶ʮԪ鼶Ȼʤͻˡ
ΪǸѭֻزʮԪеĴ󲿷Ŭķܶ⣬˵ʮλԪ鵱еĳһλûдȥܶǰеĳңλԪ飬Щ˸ͻûͻɵλԪ飬ҷӡ൱ʱ䡣λгԪ飬õľԼԼõλԪ塣
׼˵λԪֽѩԪ飬λԪʧˣһֱҶûҵҺ滹ǷˣѩԪ飬ž壬ȥоѾ˵һʹԼͻԪ鼶״̬
ֻϧֻ֣ʮȥˣ㻹Ǳҵˡ׿ѩԪ˵ģһɱġ޵ķŭôܻ᲻ŭѩԪˣôŻ᲻ŭ
ѩԪЦЦüţװףûãֲɴѭʼֻؿʼʹڣΪֹԪ鼶һ㳤ҲûСӣлľУֻҾˡ
ʮǰǱƣǱƵúܲңǿϧƵĲҷѩԪЦţף۹ڰôõĹȻһҲûз֣һŪڹ֮䣬ǿȻĲֻͨԪĲǣŪҲľˣҲֻͨԪĲǣԱŪҲӵгԾԪǻۣŪЩģҲ൱顣
һȺģ֪ʮԪߵĶ֣ӲҪȥԿĴ֣ҷ𡣡ѩԪЦţǾŸԼ㶼ߣȷʵһ׮Ƚϲ⡣
㱻ӡˣǾŸԪˣúúõġȻҲ֪㲻֮ʹֻᱻӡԱһͨͨ൱أˣģͨд±ԣԻˡ
ȻĳԽԪǻۣȻһĶӱ㣬֮ģôһеһУԼʼĳΪ˱о˵оѩԪʱ¶˽֮⡣
λѩԪ飬ΪԼо
״ʱɫЩá
ѩԪЦ˵ʮ겻˵һ˵ϲ˵һ㣬ΪӣԱԽԪǻۣϲ˵ô࣬ͺúõĽһΪо
ʮǰʮԪ顣ʮԪ鼶صвͬ⼼вͬʱԪ鼶鼫ޣ޷дԵʱһоԪ鼶һ˵ļޣҲһأ
ʱҾλԪȥоλԪ飬ʵ߻ڱҲûв϶١һԾţ˸׽סñоʱ򣬻߽ٵϢˡ
һãһƣǹߣû߸˳ɱǾλԪ飬Լӡ˰סˣףʱû뵽󡣱ǲϺͱģ˵Էӡ㣬źͱ
ȻأõҪģλԪ鼶壬Щ壬˱оĴزġΪһ˲УͻƲԪ鼶ǣνԪ鼶ǸļޣҰԼֳʮأ
ѩԪЦţ߶˵һηֳʮˣȫ˽⡣ֱӵ˵ɣԼľֳʮݣһ壬ŷݴξ壬ŷݴξȥ岻ԼķŴξ塣ڣɹˣһйȻͬϣνԪ鼶ޣʵֻǸļޣֳʮݣȻޡ
Ȼɣʮ壬ڽƽ˻߲ΡѩԪЦĿŰף㻹ǲҰ絽꣬һҪ£ϾǿԪ鼶ǣ˼꣬ʮʱûзңҹɲŷңעҪɱĿ档ŶԣһĿֲͬǸһ嵱һȻһԶҲǽӡˡ
ðɣñӡȻٿʼͼҵѩԪЦЦŵͬʱĿЩŤЩ̬ζ棬˵ĸоǼȵĲ
ʼ磺ǿϧ㲻ɹġ
ѩԪЦ˵ģȻɹʮǰˣʮȻˣףǶġ
ʼ磺ʵǻۣǶ㣬ǣһҪභĲңѰףһֿˡ
Ѱνʼ磺ˡ
ʱѩԪڽĿ⿴ѰףһԪ鼶һԪ鼶ˣֵðϹôأΪԶԸ˻ߵıѩԪʵѰףԱѰüԪ鼶ʵɱΡ
ˣѩԪҲоŹֵúܣ֪ȻıԼǾԲۣ֮ʱ˿ˣӦʲôŹ֣ĻԲˣôʲôŹأ
ѩԪϸĴѰ
ѰҲѩԪ顣
ȻѩԪ鲻ȫĻߣǺôҲʷĵߣֵúúõоһ
Ѱ׺ѩԪŵʱһߣѾţ󽫵ˣֱȥķߣǹޱȵĸټ̫˵ķ֮ǰشһ飬أʱνûʲôãܿģ㵽˵Ͽա
ʱţ󽫳һϵ̫˵ĹţȻͶ粻ͶĻȴǵľǻ𡣡ţҲǾִͨĵ֮һϾⷬ˳ȥ
Ϊһȭһȭñ嵱±˸߷˼޵ĵα仯Ѿ֪жһȭ֮¡һȭɵʧֻ˱ҡ
һȭĿʾʾѾˣȻıٹ齵
ߣԵԡ
ֲ


766  ǣ17
ѩԪѰڶš
Ѱ׿ѩԪ飬Ͼһλߣ㲻
ѩԪҲ൱СĵĿѰף׻˿ѰףôѰһֵ֮ӡ
ȻѩԪ黹ɰǹʲ󣺡˵ף㲻һԪ鼶ڻңʲԪ鼶ҵĶ֡ѩԪ˵һԼĻɣҪ׺ѰˣѩԪĻν˵¶ЩѲ⡣
ЦЦˣѭֻ֮ǰ˵ã֪֪ѭֻأֳһλֶΣı֮ģֻ֮ϣ֮¡
ŶѩԪüЩţβѲλѰ׵ĵ֣
˽к˵˵ʵֶǻۣ֮¡°װѺ渵ɺʼһͨ˵ݿʼ˵ڵʱһɫ滥֮ɫ棬˵еˣνǺĵһŪֶΣõ˴ա
˵ڶΣɫλϻ죬µɫ棬ԪԿԪҲƽһսνþޱȣҰܣһ棬Ū˼ĺۼ
˵ΣٶȸһֶȰĵ漶սԪ飬ԪУܻ
˺δսѩԪҲɵĵͷˣһ֮֮˵ҪʤȴҲѡλƳǲ֣ۣѶԸǣǻߣɣپɵĲ֣ȥǣ˼֮
ڣǲǽкһѩԪ˵
Цһв㣬ľۡҾ֪ٴѭֻҲټĺݶӣ˵ǺͺֻȥɱٰȻоĽɡ
ѩԪ뷨𴩣һҲ⣺Ǵףˣôͷҵ뷨ôͷҵ뷨ҲǾŸԪ鼶ڱУǿϧ
Цϧ뷨ɹˣˡ
ˣ۾ȻˣĸߣǻߵĻֻڻҪһȻߣǻ֪Ļߵжǿ֪ߵս֮ǰֵġ׼̡
ǱԱλѰ̨ɱġ˵
ﱻλֵɱѩԪѰף൱ϸĿð׵Ѿ֪λԪλ൱˵õնɱõǾ֮ǲܵġ
ˡѩԪ˵նɱóڲֵôλֵ֣óʲôأ
λѰ׵ѣҼģսʱǻߵġ׽˵
սʱǻ۰ѩԪһӵĳ˼İ취Ӧսʱǻƾ˺սǰĲ֣벻ųأΪսʱǻߵҿնɱǺʹ졣
ʵѩԪ鱾ǸǵôԡǣһǼįʮ꣬һ˵Щסڡأһݾѳʮݾ壬ʵѾֿ̬
ΪˣԴʱ˵൱š
Ѱ׵һ㶼Ϊ⣬΢ЦĸվţӦҳˣף齻ˡ
һЦˡ
ѩԪʱѰףնɱ˺Ԫ飬ǸɣǺΣȷӡ˰ף취ͳһѭıԸߵİ취ң汾һĺôǾǣͻԪ鼶ޣߣֻҪ汾ʱҲͻԪ鼫ޣΪߡֵĻԸҲѡλջͻԪ鼶߲Ρ
Ҫ֪еԪ鼶޷ͻƣԶԪ鼶ĲΣȻ󱻽ٵĻɱǧĿ޾ʹ˻ΪһĴˮԪ鼶ƽ飬ͻԪ鼶߲Ρ
ѩԪǶƿģóջѰסԪ鼶ֻ¾Ҫջ󣬵ǣһѰסѰ׿͵˻ߵĲΣνͻԪ鼶ûȤ
ңѩԪνͻƷһ˾ֳʮݣԽо֮飬аȵѰͻԪ鼶ڴǲò֪ж٣Ѱ׻ᶯĲǹ¡
Ѱ׿ѩԪ飬ҡҡͷԲ𣬶ڸ㣬һȤҲûСֻ֪ʲôʱͱӵûôĵӣϾ̫£òСİ
ˣһ䣬ʮǰľλԪ鼶սֵʱ򣬱ľλսѣͶ˻ߣλսѣȻٰѾλսѵһоνĽ˵õͻԪ鼶ţ飬ûɡѰ൱º͵ʵ
飬ȻϡѩԪЦûǱ֮£Σ鲻ɣһ֮ڻ൱Լģ˾ܵİţмõ
Ľм˿õҲǿ߲εġѩԪ˵Ȼ㲻ӱô֮·˾ͷȴģϾͻǼ
Ѱ̾һȻԼ״ô֮·Ҳͷս飬սѵоһҸ֮ߣɥԭ򡣡
˶ҪԷ
ʱѾûٶԻıҪˡ
ȡԷǡ
ѩԪһ֮䣬ȫȱУ˵ѩԪһ԰Χȫĳȿռ䣬ȿռ䵱УеϸҪֹͣֻһУûж˵סҪ֪ѩԪȿռ䣬Ļ޷ҪĶɱңѩԪλܣԷסڵϸʹϸҲھ֮¡ˣֻҪȿռһӣһڣԶȱС
ֱǾ֮
Ԫ鼶ѩԪ鷨ôĽֻҲǱѩԪиɱ
ʱѰ΢΢һһɱסıƺһ˲ʧ۵Ѱ׵ȴԳصĸоʱѰ׸ѩԪĸоǣ˱أرǴˡ
ѩԪǰû״̬ǻߣ
Ѱ׵ͷ¶ˣҾǻߡ
ѩԪʱιͷԭǻߣֲðôġ


767  ǣ18
ѩԪһرɫѰһȫȫعԭλ
˶ǴʿԾԵܿΧĿռ䣬Լء
˵Ī֮Ѱ׺ѩԪ˵һЦˣһͲֵһЦأڶ˵յУ˻߲ΣǿԻضĽɫ
ѩԪʱҲּȻǻߣѩԪ鲻ò棬ѩԪڹţּȻǻ߲εģΪսʱǻߣֻ²ǵÿԣӦҪСӦǡ
˵ģѩԪõĽʵ൱ı̬
˵ľѳʮݣȻоŷȥŸԪŸԪľСҪ֪ˣ֮ʣʦҪͬʱѧŷݣھѹ
ѩԪ黹ǳɹˣƾ˳ɹ˻߲Σʮ졣
ǣڳɹͬʱʮʮǿ߲ͬľ̼ţʹѩԪһ൱ֵľ磬ʹЩ߿״̬Ȼ˻߲ΣأȴЩ߿״̬ǰӣı˲١
ʱѰף֪Ѱ׾Բͬ룬Ӧı󶯣ʮݾȴͬʱ񣬳Ѱ׷˹
ѩԪ鷢ĵһȶɱֿԸıʹڵȶɱɱС
ַɱУȴλԪ鵱һλɱӰһٶȵıٵĿи֮
һ䵽ޣһǿ쵽ޡ
ѩԪʽһʮķò˵ĹһԪ鼶ֻϾͻᱻɱϾĹίʵ̫һЩͬһĿ¡
ͬΪʮ죬ҪӦĹֻҲףһӾͻޡϧѰʮ죬һͨʮߣĹѡ
ȶɱӰ˲ɱѰס
ѩԪмתô׵ɱѰףѲλѰףǼװƣÿճǼƣʲ󡣲ԣѰ׵ˣӦôǿԼӦ͹ҪСӦǡ
ѩԪͷת˺ܶͷʱһɴԼԼϮȻթѩԪһѾݶ˾ŴԪ֮һλľԪ޼֮նѩԪӣѩԪ鱾״ۣȴҲ״̬
ֻԪ޼԰״ǾŴԪ֮һλľС
ʱѩԪ鷢ϮԼĹȻѰףѩԪаһλѰ׹Ȼ˵ãǸС
ʱѰڴԼ֮ǷĽУ˲Լ״̬ЩŵҲˣƺǱЩ״ûʱġһ棬ʮ壬ʮԪľʲôڿϧˣϾҪ㡣
ѩԪһЦȻܿңڳ˵һû˵ΪϱѰ֮ˣֲĴѩԪ÷ɵò֪ԶѩԪȻ֣ԭԼķȻѰ׵ˡ
ôܣԼǻߡ
˵Уǻǿ
ǻͻ˲֪ٴѭֻصҲֻǻ߰ˡѰôܸǿⲻܣѩԪаԼȴʵ
Ѱ׵κܿӽѩԪ飬һѩԪٻɱݵӣΪߵĲα˲𣬵شֻʮСߣʮ죬Ļߡ
ŶƺΪʲô֪ЩΪǰʤ˻֪һЩΪӦ֪ģ㣬ʳ¯ĻߣЩͲ֪Ѱ׿ٵ˵ڣɡ
ѩԪͷ֮ǰĸû뵽߻ַַȻʮߺʮߵķַҪ֪Ԫ鼶ֻһ˵ʮԪ鼶û뵽߻Ρ
ңѰ׻˵սʤѩԪͷܴҪ֪ѩԪǳΪ˻ߣһʱ֮ҲûսûϵʱѾսʤ֮ˡ
ܣֻһǲ㵥ģһҲǱ䡣ѩԪھɵне
ѲҾͲѰ׵ĽնʱٵĻشͬıٽնѩԪӰıײһʹѩԪȻȥ
¶ˣһ˵ѣҲ˻߲ΡѰ׿ٵ˵ٵնţԸѩԪ顣
Ѱ׵Ĺƣһƺ乥ı䡣
أѩԪҲߣһҲ
˲ͣĶնţѩԪʮ嵱еĸľУҲѾһһ˳ѰѹЩʽǿޱȵնţѩԪһ˿һĻᡣ
һ׷һ
һһ
ѩԪо൱ѣʮʵĹ£ȻӦȫѹ·硣
⣬⡭ôܣ
ѩԪʮǰԪ鼶ʮ꣬Ǳо˻߲ΡΪ˻ˣ޵֣һγأɱһͳһѭһǿޱȵ
ҰĲĳأ׼һһʮĻߣһʤԼ˵ĴҲ̫һЩѩԪƵ㣬ôܣǰĻߣʮͿ޵Уʮѭֻ޵УһΣλѰ׵ĹˣȻʮ죬治֪ôġԼоʮΪɣʮѰףǵù˼㡣
øѩԪ飬ֹͷͻȻ˵ֵ֣Ը֣ɾǧΰҵָղԣиҲʮ죬ѣԺͻʱǻܷѣڵҲǼ¡
Ŷα֤㲻ᱳңѰʵ
Ѱôһ˵ѩԪ鵱֪ϷҵȻԱ֤Ѫ֮Э鱣֤ҷѪ֮Э飬ԶЧҡѩԪ黹֮ˣֹͷѪ֮ЭѰЧҲϡ
ѩԪΪϷʱͻȻֺһʹϱţϱƣ౻̣ʺһĴܻĴ൱ؼ֮ѩԪʵĴƣҲʵ𣬽ӽ
ѩԪһǰиѰףҲиѰס
ΪʲôɱңѩԪ˵ҷѪ֮ЭЧ㣬Ըһ߲𣿡
㲻˽Һ֮֮顣ѰҡͷѣǺѣҺܻͻֻȥˡ


768  ǣ19
ն¡
һ˾ԵϢ
ϣϣ࣬ʺĸҪؼ㶼˵ѩԪ飬Ѿ޷ӹĹ²ҽһѾͬʱѰһ֮£Ҳȼ˳׵Ļҽ󣬽ʡ
Ѱʼ磬Űɵ˵ˣˡ
Ϊ˻ûٱóʵ벻ԶͨзѩԪ飬ЩóɵʵһȥԺһʵֻˡ
ûнӻվ鹬ſڣֻһޱߵĻȥޱߵĻ浱УǾžҲڷɿʧţ鳾λʮǰұѩԪƭȻҲӡһμʱ䡣֮Ȼƿ˷ӡ֪ѩԪһУҲûҵλڡһֱڴѭĸλãžλ塣Ȼò˵ҵľ󲿷ֻǱԸͻ¸ȥˡ
ԣþλʮ꣬ǣôҵ˾λ塣λǵ壬ѾˡԺѭǵоˡλңףǡ
棬ȼš
Ѱ׳һߵ˰׵ߣʮĶԹһˣҲ̫ΣϾʮλˣûʶ屻оǾλҲ֪
ЩɣԺѭԲо顣Ѱ˵ôһ˵ҲʱѰףνһԾŶȻ˵ˣôԺǴѭĸҲΥ
ѰʱüϵһȺСһֵЩݰ
ѰϵԶͨУԸѩԪ飬˽ʮǰԹʱ򣬵ϣҲڷżҵս
ֲ
֮˳߲汾Ϊƣţ˿ƼֶΣӣ࣬ԣ̫ĵӣϡ
һƵҲԹȥ˶ŵˣȻôֲһƾͿ壬⻹ôܻôǿһֱ̫˵ǿŮ۵ˣŮ۵Զ֮ǰѰ׵ǿǸ̫ԶˣԶô󲿷˶ˡȻ̫˵˵ʦеκһˣɡ
һٶڱչصŮ۵˾ѹۼѾֵˣʱŮ۵˲ҲҪϡһϵҶٶһ죬ҶĿԹ
ҶôٶȣҲû̫취ٶȣԸҶĿٹȷʵûʲô취ͬģҶĹ˺ûʲôٵÿ
һٶȱҪһڹʱױС
ҶȻˣҪԸȴ̫̫ѡ
ڴʱһϮ
ŮĶҲѾЦһһĳһĳ֮Ůֻһϣɨβ䣬óǿȻŮ۲׼ʥ죬Ǻײ̫ĿǡǴʱŮϷֲȷʵǴ飬һӴֻͣš
Ǳգɵ
ƺйɹŹֵԵԼķԼƽʱǧ֪࣬ķĹ£Ȼ֮ͬѩϿʼڻɿʧ
ô£ѲǾŴĸ
˵̫Ҳͺ彻֡Ǵʱ岻壬壬˶øڵ壬ֻи߲øص̫Ȼ彻֣ûк̫ϲ彻֣ڸֻ֪߲˫ؼĸȴûмڣôһ֣׺ΪȻǱ̬Ȼֱӵֵ
˸֮ͬѩѩ
Ů۵ɫҰףЦһƾģȻͱ֣ǲ
˵ʱһĳƿնǳĳͬʱ뽵ȫƿһɵȻ˳ȻŮһ֮ɫҰףҲּ֪ǣأʱϵĳ磬̣棬ͬʱ֣һֱ˵ľС
˵ľУʱҲ൱أȣȴֲࡣ
ֻһЦģһ֮䣬ֻҪһƬ½ǵˣֻڿͣ˲ţλίʵ̫ΣһЩֻҪһ㣬ǱҲҪ˷
һʱ֮䣬˶Ǳѡ
Ƕûκεơ
ڴʱţͻȻߺһһȴѾһɫĹĻһɫĹĻȻ֣ȴסһʵĶţ󽫺ٺһЦбڣĸöˡ
ԭţǸνĸǵ긺浱еһ־һרԸö֣öָ֣ҲΣΪָһֶñǵءֶᱻָ
ȻҪõǰǸ
ҪкԽĶҪԽ
˥ֻ֮ţеĸʮ򱶣Ҳ޷к͡
þڴõ׮ǽţеĸʮҪкҲѡ
ǣʱĵ׮Ǽӣ˸óġأųѧ׮ãķֵͣʩŵĸţȴɵԸ֮ס׵úܡ
Ů۵ԭĴ㣬öԸʱİ취Ըţ󽫵ˡȻʧˣһأķȻ൱ƾŸĹĪ⣬ʵȴҪʤ٣Ů۵˺򣬱ȫѹ·磬֮ûСö㣬أ߸棬Ȼһиţ󽫣׵ĽõĶƽˡ
һӣͱƵŮ۵Ⱦûˡ
ȻⲢ˵Ů۵˱ʵأŮ۵Ҳ൱˼ģҲ൱ڵǣʵ̫ԶߵʵԶʤŮ߲֪ж١
ʵѹԵƣ£Ů۵˿õֶβ࣬Դʱռ˾Եƣƺʮ֮ڣԻɱŮ۵ˡʱսңȴŮ۵൱


769  ǣ20
ϵս֣ʱҲе൱ؼʱ̡
Ůۣ˼ࡣ
μӵĳ磬̣ˣ˲ˣϮࡣ
вŵļãõ׮ȴκβţ󽫣Ͼţ󽫵ĸҲһټϷԶãҲûа취
ڣŮ۵Ⱦ˵ƣ൱֮Σ˵ս˵ĻһǲĻͷѰƵģȻʱ⽵Ѷȣô˵أɵķȦԴƵġʱĲĲŻסҪ˵ʦʦãǲֻŮ۵Ⱦ˵УѾ
֮⣬ҶĿ쵶Ҳȫ
ڰӰɱ֪ΪΣҲѧһЩԪԪɲĹжߣֱӵľƻӷΪһһ¹֣ͷʹÿԡ
ķ̫϶еʱֻ̫̣Ҫ
аŮ۵Ⱦ˹ȻǿԼ֣Ҳô鷳ʵԼ̫ˡʱϿ͸Ů۵˵ĵƣΪԼӮˡ
զĥţ£Լʤˡʤ֮һҪѲͷͿˣѹӦǷ֮ģ֮ġ
ʱȻΪԼʤˡ
ڴʱһ쳹ϣٹٲĲ㡣ȻһĪ̫ˣʲô˲ɡ
ʱţҲյһߵ߱ţڵϺǰһЩ߱ϧЩ߱׽ʱţ룬һƬҵʱ߱ͻ˼ʦ֮һѰס
һϢţһʦ֮һѰסҲ˵ʦ¼Ѱ׵ˣٵ֮ʱʵҲǱϼ죬ûȫټѸ˵ãأ̫ʦ֮һѰסʦϵĻô˵¡
ʱҲˣ֮Ի֣ҲѰ֮ǰԤģ¹һЦʦ֮һѰףأ˵ȥ˼ңԶĵط˵ϵ
һϵܵ顣˵ˣڵҲδʤ˱պ֮󣬿Ů۵ˣҪΪиʦʦ֮һѰױ˲𣬱һҲ
һ仰˳߲汾
һǸȭҶ÷˹ȥҶʵӣ֮ǰû䣬Ҳǿ졣ʱȴڱץһǹ֮ĸȭҶɹȥ
ҶķߣһǸȭҲֻ·һ˵Ψһ˵ǣĸȭ߹һ·ϺɱҶһʱҶǱɵģˡ
һǸȭҶ
൱ĵ⡣
ҶһôԼԿֻвͷֻԼǷ¹⡣߲ѶԸΪֻҪٹʮУʤҶȡһսʤˡ
ҶˣŮˣ˴ˣŮ۾˿Ҫȫµʱ
Σʱ̣ѰײŸոճɫԶͨ
ԶͨУпռ֮谭ʹѰ׶ĸӦûֻ̫ǴŵĸоƺʲôʣһɫԶֵͨϵƣںΣա
£Ѱ֮⣬ȷʵǸӦз顣Ѱڵ󷨣أųԶͨԸӦ飬ΣƺһоҪˡ
֮⣬Ѱ׸ӦˣϣŮ۵ȾˣŲʮС
״ʱ˾ŴԪ壬ҲѰֳ֮ѩԪеǸˣѰ˵ôûпգҶҸطȾȥˣ⸽и֮ķ羰Ҳǹ۹ĺõط
Ѱüͷһ壺ϣŶҵĸǣҵļͽڿҪǵĳиնɱˡ
ʲôĸǣԶԶʵ
ͦԶģΡѰЦһһѾһɫʯͷȴɫԶͨȡʯͷѰʯͷָһһɫʯӷ˳ȥ
ɡ
ɫʯڷɡ
⿪ʼɡ
Ŀ֮ڵĵϡ
벻νԶԹʻҲ֪ҪꡣǣѰӳʯӡһʯӸһٵĸ٣Խ棬ٸǸߵñ̬˺Ѿ٣ı١
Խӽ屶٣ʱԽأѰⵯɫʯͷɫʯͷڷţΧǿգȴƺȻֹһ㡣һֿռľֹʱľֹ߶ھԵľֹ״̬
ʵ˵ԾֹҲȷ΢΢˶ŵġһʯӣ˷ɿķţʱüΧĿռ仯Сɫʯһ·ķţķţһ·ֱɣ˲֪ǧ·̡
ʱϵս֣Ҳе൱ҵʱҶֹ֮УѾ˸ɱȭ׼棬׼ɱ档Щ˵Уȴˬ׺ƤЩΣԴʱɱˣһҪɱı档
ڴʱͻȻƺʲôǿɱԼԼ޷·ʱȻĻعʲôҲûпǸоˣоڼңԶĵطһڸԼʻ
ʲô
ʲô
ʯͷ
ʯͷʲôϡ飬ɫʯͷҲûκֵÿҫġǣʯͷԾԵĸʻʵ⻹ɫʯͷڽӽ̫ϵʱ㽵ٶȣԸٵʯͷѵ䱬
ʲôʯͷôӵ˴ķͷ𶯣Ȼ֪ʯͷϵ֮⣬֪һ㣬ֻϾҪɵˣȫԲٶ֡
Ȼֻ֪ǿһɫʯͷٵķһȭǸɫʯͷһȭõǸȭһַԼǿȭҲĪܡ
ûãһҲûСǸɫʯͷûκԥ䴩ȭͷͷԼҲ׼ʥ죬ӵиһۣĴУ峤
ԼȻһɫʯͷ˲䴩ȭôܡ
ɫʯͷ䴩֮󣬱ͣڿУʱɫʯͷ㻹ұһ㵱·ȻٹȴԹˡ
˵ϤŮ۵°ݣʦ˼ҵˡ
ûһ⣬ղһʯͷϣһСˡʯͷϴţĶҪˣڿЦ𣿲ܰɣ⣬˸ʯͷȻʯͷһ·ɹ䴩˵ȭôܣ⻹аƳ޾۰ԹʷϣҲûг
⡢ɡܣţΪⲻܣΪλʦ֮һѰףƶԶĵطĻУòͨɫʯӵģһʲô֮ķѰԼ˸ߣô໨ʲô֮Ӹʯͷ˲䵽ԼģȫڿЦթԼļƲߣȫÿճǼ֮ģԲġ
ȻǲţŮ۵šһǰһν٣ʦǺûе޷ȵľ磬һΣʦ٣ȴƺ޷ȣԺȫںΪһľ磬ƺʦأؾʦһ㡣
ϵӸʯӣȻ˲ڵϵ飬Ů۵ʦõ
ʱٺһЦɲװŪڱҪɱĵӡʱôȴҪƳװŪѰסѰ׾ǳ׵װŪԼڲ֮ˡ
ó˸ȭ棬棬Խ˱ƳѰס
ڴʱǸɫʯͷϣȻų󷨺ۼȻԼˣеˣ˵֮ȥȻڵΧͻȻһɫĲϼΧ档
ϼʲô
ͷֻùŹ֣֪ϼʲôͺһȭǸȭһȭصĴɫϼǰ棬һԼĸȭ൱Ǵɫϼϣɫϼֻ΢΢һ𵴣ûӦɫϼȻסԼһȭֻùŹ֣аɫϼ֪ʲô
в֪飬Ȼţ󽫡
ţ󽫣ţ󽫳˼һ˵Ӧ߲ϼķҲһ߲ϼʮƣҲĴ
ţ˽˵¹һ֪ԭˣԭҲƳ߲ϼ󣬹ѰǼһ׼߲ϼˣʱԸǡˣҸղŹˣʱ䣬ƾҵȭԹ߲ϼ󡣡
ʱţ󽫵ɫ̫ÿҸղŲŷ֣ԭǰĲһ߲ϼ󣬶һ߲ϼ󡣡
ʲôһҲһ
Ȼһ̫˰ɡĻΪԼˣȻΪԼǲ粼ʲôˣʱ룬ôԶʯͷͻȻֵһ߲ϼνʦ֮һѰףӦҪʤԼ١
Դʱˡ
Էʵ̫ǿˡ
ȻԷʵ̫ǿǿóԼ֮⣬ôӰɡʱӣʱţ󽫶ԻһԼĸӵ˼ţҲɶͷ˾ӵ˼
˶һۣΪҪӡ
ǰӲС
ʵǿˣӲй
ȻˣôӰɡ
ºȵȫˡһȴѾʼҪˡ
ʱţ˵֪ΪʲôزҰˣԭ̫ôһ֣Ǹ̫ˣίʵ̫һЩ˾ʵбҪ˾𡣾Ȼڰôһ֣Ƕˡţ󽫴ʱͷ൱ƣԼôߣ˺棬Щ߾ȻûһãԼ˼ٵ鱨
ʵţҲ㡣
ĵһ̫˵ʵ̫˵ʵͲǿŮ˺˾ʵЩ˾ġŮԭȻϲ˾ϲӵ鷳ֻѰ׹Ů۵˵ʵǡ
ڶ㣬ţ󽫵ߺãֻƭѰסѰǰѧʵԶѰ׵ģʲôѰףȫһʩ׵ҵЩţ󽫵ߣȫˡ


770  ǣ21򣨴֣
ʱѾ߲ϼС
һһ߲ϼ
һţ󽫶Ƶ߲ϼ뵽һ߲ϼţҲµòšһ߲ϼ󣬸˵ĸоޱȵİȫǿ൱İȫ
ʦ˹Ȼһǰźˣ⿪ʼһգȴҪǵġ˵ʵ˵ĵҲֻѰû뵽ԶͨͻȻͻ¿һѩԪ飬ԶֻͨҪߵ¶
ķչʵĳһ̳Ѱ׵ƿأϾԴѩԪ飬һɫʯӣһԼƿ֮С˵أʵǸ߹Ѱλʦˡ
󷨺ܲʱҪʦѧϰѧϰ˵⻰ȴǼӣӽãòԶȤҲ൱Ȥ
ʦ󷨣ȻһѧˡŮ۵ķߣԿһΪŮ۵ķߣжôĸĪ⣬ذ¿ɾη
Ůôһ˵ԭ󷨣Ȼ˲䲼һӣڵϵ˶ˡ
ΪˣԴʱʼָȤĴɫϼ󣺡ףͨԿɫϼ龰һУȰѻõ̸ȥȻ˷׷׹͸ۿŵΧ塣
峤ɫϼһ취ҲûУŮ۵˲ɵ΢Ц
ʱ̾еӡ
ǵģӡ
ԣ׼ȷ˵Ѿʼˡ
Ѿжģͽпʼӣӡ
ţˣƽʱϲʿ䣬ϣȴһʿࡣǻûӳһǧ㱻һճֵĹ󷨸סˡ󷨣˵ĸоֻͣɢīһḷ́ɫȽȽֱϣ嶼סˡ
ɢź̵󷨣ס·ҰѵҲ档
򵥵˵Χһɫϼ󡣶ɫϼĴĴ棬ĺ󷨣һж档ڵǣҪڽĻһ߲ϼˡ
Ҫ˵Ļˡ
ã಻á
һƺ˳һƺںϣһ㷴ӦҲûУǸ߲ϼҪιࡣţ󽫣ʲô󷨣ʲôŹ󷨣һɡ
ţɫѿһΣȷʵûʲôһ󷨣ֻһ
ţ˵ֻһ󷨣ղȷʵǱһɫϼ˵ӡʱţ󽫵ɫѿ֮Ȼһһʷǿ󷨺ʥϣ󷨣ɱʥ˼
ʲôȻ󷨣֪󷨻֪ġʥһǿޱȵ󷨣ƾ֮ݺḺ棬˵һʮʥˣʥ֮С
ʮʥ˶ҪҪ˵׼ʥ
૵˵ʲôʲôˣǰ·һɫϼסˣ˵·úʥסˣʲôúʥҲʥˡͷôʥ˳ƫƧĽˣ嶼ûôˣֻ׼ưԸƫƧ֮ĵطһôʥˣ⻹뵱һƫƧطİôѲɣ
ţҲң֪һֻ˴鷳̫ǿˡ
һֲ˼ǿ
ţϰԵĶһۣڶԷУֻо˵벻ʦ֮һʦôǶеһΣֻҪʦϷһ·ԺЧʦ¡λҲλϵ£ͶϣԻԼ
ʱһյ˿ôޱ߷ӣŸƺ«Щ⡣
˸˵ĸоԨ
֮⣬һλˣǷˣҲһ˺ܶĲɣģ
˸˵ĸоԨ
ˣȻѰ׺ͰˡڵʱˣѰ׺Ͱ˷ɿĸ˿ڼ̵ʱںӡԵģ϶϶ںķУȻνѰ׺Ͱ׶Եġ
ʦڵܹһʶʱˣֻҪʦϷҵȵ·ҵЧʦ
ѰЦһʱֵʱʶʱЩûڣҹˣǻ˵ߵǲˡʵֻһ·ߣǱ

ţ󽫶ѰףѰ׵۾Уû˿飬ֻоȻɱ⣬жѾˣλѰʦǸûдԼ˻ˡ
˻ǽ
˼˻ɱˡ
Ȼˣһɫϼһʥ֮䣬Ѱ׺ͰˣûˣҪɱȻѰˡڴҪһĻ㣬ǺʥʵѰڼѵĸ浱ʱżȻѧġ
˵ǽ˼ɱˣʱʲô˼ɣţ˶ʩչƽı£ȫ𣬳ѰȻȥȴɱѰãĻһҲá
ӡѰ׵ϡ
ţдϲ˶޵Ǹ˵ĸЩŹ֡оֻλѰʦѹ֪Ĺ죬һֻҪϴˡͷôʱ򣬲ŷˣԭѰڣȻ˶ĸ
ӿ象ĸ
˵ڵĸһˮţڵĸǰˮôѰڵĸһƬޱ޼ʵĴ󺣴ָоܵüҪѪˣڣûѪĻᡣ
˵ȻûѪĻᡣ
ʱˣѰһƷУֱӵĻ˷ɻҡţ󽫣Ѱ׳֣ͱѰ׹һನУ˷̣ʧյСһУвһսʿѰͬһĳһĳ׺սʿѾΪʷڣһȥһӢսʿȫһ
ѰЦЦԼͽܣڽˡ
ǵģˡϵ϶ҲѾˣסѰ˵Ļôõķ׷ʱڽˣ϶಻ɵһѰ׵ͷȷʵЩϵ̫ãڣһж˳ˣһжˡ
ɫϼŮ۵ˣҲ֪ΪΣһƬϲ֮⡣
Ů۵ˣ̫࣬˵࣬жɵһƬϲ֮⡣
Ѱ׵ϲ⣬ȾءٸȾе飬Ǵ
ȻΨһûбȾǰף׵ʵȻᱻظȾĸ˵ˣҿɻҪúõһʱ䣬˼Դһˣоɡ׵һȤĴоصĵʷ顣

Ϣ
֡
̽
ϣѰ״ԼľŸӣӵоЩ顣Ĺ̵У˷ֵ飬ֵ֣з˴˵еһ壬ֻһֻ۾壬д˵е壬ֻ۾壬Ѱڷ֮΢΢֣϶𣺡ˣ꯵ͬΪʥ֮ǿӦЩ˽⣬ۣûйϵ
϶ȻʧЦԼ꯵ĵֻۣܿʱ䣬ʱͣĵֻۣ壬꯲̫ʲôϵ
Ҳأˣ׽һЩ彻꯿ˡѰеģ϶ҲȷȣѰеġ
˵ģеĵҲ϶ϲģʲôʲôıڷߣͷһĪ⣬ʱпܷӵ̽գҲһ൱Ȥζ顣
Ů۵ˣҲǷḻ˼ʶ̼Уԭ壬Ȼܹ֡
Ů˵ꯣꯡȴ͵Ѱ׺϶ĶԻꯣ˵е񻰵һӣ֪ʲôӣûεӢ
Ѱʼ磬ȷʵÿޱȣأԸɲ̫ãû취ʦѧģʦԸνʦͽʦͽҲἫ
ˣʦ˵и΢ʦãҲ֪ΣӺòദʵ
ˣʦ˵ѭ൱ȤʲôʱȥǶʵ
ǰѭ˵вٿʦǲ
԰԰кܶöʦءõ
ѰȻһЦԿŮ۵ȾˣڴѭܸȤЩʱЩȥѭɣѰľȻѭ飬Ǿ¸£¡
ѭѲ⡣
ãã
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================